op Tqr Xes t u
+ , - . / 0 1 2 T9%,8:,0!X '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756
!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457TT%'%':0aX
[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! " 6 [@ONR7_4@>1 ,89:-&;<=%###<>?-%##%<>@%#>>>#---ABC:-&;<=%D>;ED
[4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?H !H72H3457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ aBL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777`@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKbEF@G441I4=7777"c!<7+-80:-,:;.'
SB@D SK?IBC
! "KMG72b@IKDF7U4@DK?M ! ]5IBLLB?D7U4ABC@MB ! Q=44DGBC7`K?KPG ! d@DBC7_BPKPD@?IB ! d@PG@OLB
!"#$%&'( `44> SK5BC
!4? U4C? S@IGK?B
@
R!STUVWXY" TZ[SX \] -;.,9 ^ _`abUcWdT" S2V77',_Z77`]377'+-.
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
? XV" ; ¡B¢B £¤ ¥¦§¨©ª!«¬" ( ®¯ ° ±@ " ²³´µ¶·¸¹º»¼ |
?\Q; ½z¾¿ÀÁLÂà ÄÅÆÇÈ#
bÌT! 0K» ÍÁácÍ æ μe f E 1 2 £
£! ¢ðÁñò æμef"
ÒÓwÔáÕ3Eg! æefÖ6×ØÙÚ Ûü
D æefEìí! N¡ ûü}~ý ÏþÿÎ0!E
Ï|½! ÏB»ª_sÐE¦Ñ"
! " # $ % & ' (
ÜͧÝá! ÞB¡ß áà|½ áâã0Ë ! äRp
ÉÊÂË( ; ÌÍÎÏ 8Ð]Ñ ' ÒÓ
ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ Þßà á" âãäåæç èé TÐ]Ñ ' ÒX
êëìíîæï6ðñ òóôõö¨ TÐ]Ñ 9 ÒX
÷øÅù" úûüÌã ýÁþÿ ?Ð]Ñ -% Ò;
qåæ6çè`éEìí& ê
bB)w ëìÚ2?@! Aí0 ª üîE¥ï
óe! Å ô & õ ! ñ G E Õ D ö÷ ø ù ú N Õ
/"
"ª#f ! $ % æ e f } ~ ì í£ & ! ' ¦ ( 0
!)*Ïû+Ê-,ö-. 0Eé/"
b0à! æef GþÿE18! ¢ð
ûw2E3Ӯݧ ÁÎ4! äµ I§56
7E§öáST8cÍ12"
bf! ³ 9 :0E;<®= ! û3Ó
>? æefE.ã?! ¢ð@Aü "
!?@A+ BCD
!"# $ % & ' ( ) *+ B Ô
ôCD¶E#Fâ b G · : H " EIJKLª#Fâ b M ä N O PQ0R2þSì T E U ! w 0 àVDQ0þSì T · 2W X Y EZ[! x G· ³ w ¶ X YE Z[ K\Q0þSìT" BÔ ] ^ _ ` f % a ¬ G·bc deC>æCfg V! Ïhij@k" BÔ 4 V l m ® n o b _ p îþSqQ0Er ë ! N w ï ¦_§ :H G · « ´ _ G ·Esò" Ë bq c d t e f ! Ö 0 KpîXYQ0þ S ì T E r ë ! %2WXYQ0þ S ! I u N ¡ ß [ L! Ïg/0?EQ0" w ./. v e W w Q Ø £ Q 0þSìT! b ô x w y I ¶ · zX! {e |} ~b A æ ¶ X Y wýE 3 Y Z ! Y N ¶ X Y D E ¶ 3 !EF G34HI+ ® ¶ 0 á â ã 3 3 ! % æ Q0 þ S ! c þ SìTE3Ó ³ ¼½ æ ! xgxé GP £ì" 0 à ! G · w 2 W X Y /ªQ0þSìT v y &³ Z! ¶XY \ Q 0 þ S ì T ! &gpîQ0þSE " Ë
KÔ 0 G·3
KÔ ] / f ! 0 ô 7 ^ Á G· E 2 æ C > 3 ! Áq wÎ4 R 2 ® þ S ì T E; ! 8 lX ß ! KL; " D¶E#:HKLª#OPQ0 þS j de ªEò ! &; 0 ô 7 8 ; Á G· EáA! xQ0þSæ ES ¡ o Zw E I æKLª#E.b" Ë L¢£QÔ #JKL¤¥¦7 ]Öק!¨?@! D¶E#Fâb G· àú ©ªX Eô7! 8 N x «R2þSpîXYQ0 é! @bE63¬" ®§L¢¡¯g k "EI# }°±²³CwL¢ }! pîXYQ0þSìTÅg«£~<v ! æ î L¢ pwZ! xg 0 ô7 ´c{µ&g¶ 4·Eé " Ë ¸¯N¹! §!¨¡àº¯ G·:»MäNEHv àXYQ0þS G ª12" J1D
>?Ù@ABC _`DULEFGHëì$
! b W
'<=>?@ >;F
!" # $ % & ' ( ) *+ , ./01,23 45,-678 9:;<=>? @! AB1CD E F G H I J K! /L,MNOPQ4RS4 !" TUV! WXYZ[\] ^_`aE1," bc d e f ! ! J #$ ) g h i j k l !%&'()*++ ! m nopqrstuv)" wxvy! /L1,)z{a! | }~ :! I H ! 1 ,N {a " q ! 0 ~ t u ! n o h i j k l ! O L } ¡¢! 0wnopqrs £! A ! J2¤R , J2¤N¥¦/§S{aEe " ¨ b?@! ©# ª# «¬®¯°±²ES4,M³´ !" TUV! µb¶·¸¹ !, R !- TUV" º ! JR , J L » ¥ ¼ ½ ¾ ± ¿ ! À Á ! ÂÃÄ1Å " x±¿ gÆL ÇS4Èe ! 1,{aÉÊ" Ë q ! ,M NA , JCDO P£Ì! ÍÎ .
J,M ÏÍ jÐÑj" ÒÓÔÕÖ×Ø ;<ÙÚWXZ [ÛÜÝÞ ^ _`a1,! ß à áÅ 2 âE ã! äµgåæwçèAéêëìíE î á # ï W # ð í 7 # ñ á ò $ x è ! ,/ ó } ô § á 2 â E ã & õ § ö á 4 @ $/ ÷" ø. ó £ ù ú ! ® û ü ý þ ÿ ! # 4 "## 3$ÿ!# %&!'()*ÿ+,-& · 4.á/" Ë bf! 1, 0N123456ÑE7 ^! ³89:;ÁWX<=Ñ>?ÿ+®@A 2B! xèûüýþÿ+C3"Dÿ++,& EvF|" b&GÚ! {a1,gHIJKLEM M! NOWXP ~Q[RS6ÑETU! V WaX+YZ³8[\F|" 012
% vw \Q xyzm{| }~/
34562789:; !©]^' ( ) *+ , _ ` a g L
9 b c 0 Ë !34+ Z d e f ô 7 } g h ijklmi6nopqrst®suE
évwPcÓ! xyzG {| ö3! }~wrst Ü "
zG Å QÔÕf!
G rstZ Ò! {e|
ÝÞ"
G Õ r s t E
! & @ Gë "
w v y ! » ¥ Ä 1 #, e
Õ ! `Ahi@ ! î ¼
ð!"#$%&'(ã) ?Ð]Ñ -. Ò;
*+,-./01G@2" x3456zº»¼ | 78 9:±S;*+,<=$
á! )y}ghi«¬£ip Lsu! «´_ Lrs¦VE{" !>+
%&'()*
}®% ¯´®<#° # (±
! µb± 1²"
£®% <#° ! µb±³1²" ´}% ¶Kµ± 1²"
¶ % ·2¸¹º» ¶! ¼\'R ½¾b! ¿À¹Á» ¶! ¼ \'R½¾b"
| " Ë
¹Â% ·2ùÂ4 R ÄÅÆ!
G ¦v2"
ÈV% ÉU½ÊR'ËV"
bû WX¡¢£¤¥! ßà w , _` § g #/$. § L G Æ ¨ § ö
á Ë !5)678 9':68 96;6<=(6+ E © ª
¿Ç¹Â4 R ÄÅÆ"
efgh! ijkgljmnRg
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
"#
!"#$
/ 0
rs t !! % &' u v " w H! #$ xyz{|#
~ D"æ Ì;U' Xk<O2! mo£YT Ì!" %' % Bq¼YA! ÿZ@Aò¬<X U ;U. !æ É ;U z{|}æ ! @ A o " F #r %Kå #! B[2" YAO2ZU " Eo
+,-.
( ! É oooo..3½ÿZ@A !" W¡¢£¤ 018O2C_ß*R á3! ¬ üE4
5! QÏ 6BñÛ7< ×! ;U!æ É ;U#ræ ;Uæ 98x! Ë_= 9: \ßX Ì~b*J0- t9Ni X O2<¶ ;<! mU0 ' ! á ø x B D " ½ H ÎÎ-PM¢=% " ]% R8X ÌI//O+ /2c0. >?@A4! ¢BC ' ! Ë !ggg D" Î Î - Z ¡ D ÌA//1V áø593% °9X WXYZ[\]^_`abcdef ' DEòÆÍ <q5páø "gg D"" FGÎÎ-H`aI! ÅxH
C " F #= %Kå #! BÅÆM Î" B - X J X U ghijklmnop! @ A 4 | K L qrs@AI?"
$$#
é-mo " F "n %peË M! @A5Iáa4m¢çR àNO2"
012# ACHIJM5N+
'"(~ ;{
OP ! _ßÉ3áa 5 < O 2 U @#t! 5 I U >h B %nnn D " ! ¢ Q _ = o 9×O2<RS" TÆy9< @@@ O2! fTU½YV@ARW! ôK uvwx û @@@" Z×Ë q! B û "$ BD"RA" y
!"#$%&'()*
!"#$!!%&'()* +,-./0123%456 7*89:;<=>! ?@AB *CDEFG(<HIJK! L M567NO++P! 5*QR STUVWX<YZ[" \V]^_JI`< 0 1 28ab>c! 5N+dQVW X<efghij! @A5*Ykl(! mnfop qrsWX<efghij" tuc! vwCsxy)5N+<5*jz\{ |}~! Vt 5*y4 WX < ! \ t d kef WX" t 5*jz{| WXj JI
I < " LM +P! rsWXj JII ! JI~U <I "*{|R ! ¡ ¢ GY <()" £ t\Q¤ c! 5*Q¥B?¦()*§¨"7 ©H<Oª" tL«5*! ¬ 5*®¯CWX! ()*Q
²´Ô´TAÇu°
"
Ì"#$ !! %&' ®¯°±! ²7³´ µW9!´TD°<¶·! ¸¹¶·CFº »u¼ ! Q½D=¾¿×,ÀJRÇA× Á´ÜÂ" ¸¹ Ã2ºÄ <º»! ²7³´µÅ¥ $=7<´ÆÇ×,À! Ð & FÛÈ´Tq
CQÉAÊ! dC3Ð ! F ! %zóËÌ! ´Tz %#R&$S" Ïx! ´T qCÍD°! dC£äÎÉ >%T&"S<´T" ÏfB! ¿ 4 E´µ<´T\C ! F ! %x! qCD°! "ÐÑ´µ$ ÐÒ´ µ$ Ó ´Ô! AL´Ô ÕC Ð #! F $
° ±²\ ³ª ´µ5*< (UQJ¶·WX<efghi j" ¸¹º»! ©H¼½¾¿À ÁÂÃCÄÅÆa ! DÇ<H IJÈ C"F#$É#%%Ê(! ËÌÍÎÏ#&&"Ð5 6 7 N O +''ÑÒP" tÓc! ÔÕ Ö×ØÙÚÛ! Ê Ü\QJÝÛ" 0123Ç<=>! ¢ÞVWXßà 5*á: ;<L«!âãä å[æ! 012<Èçäè ×2! éÐ\ 5N+8aÏêë<ì ! íÉîïA ð ñ5N+! {|òóÏôõö" (
%zó #==S¤<´T! Ö£ä<´T qCZ×DÎÉ &=T"S$ &%T=$Sg &"T#S" QÏ! wMØÙ´ª WÆ sJÌI@?;'.JÚÙx×Øp ~U! H o Æ´TD°ÛóÜÝ! Ö\QWÞËßà! PU Æ áQâ㮯JäÇåæ" Ï ! ×,ÀCYÐßeq±üÇ®¯! vòpVC ! É " F< ¡ç¯èé¯êëìÅB! °íxpVC 6 FKîÉ & F<Øï¯ èéÅð" ×,Àg²HVC Ð " F ! %qCðñÁ´ÜÂ! éB<²7 ³ñ´Ô<´TíÉC®ÛÈ릃 4=SËD" íx! fÐ 6 F # %é-pqCÎòÁ´ÜÂ" éB<´Ô±ó´Øíɬz "=S" ôÙx×Ø?9! õöªÏMö! ²7³´Ô!C¥B oa´ T! Ï ÷Ð< " FÛÈ´ÔΪ J C #==S<´T! Ö3Ð 6ñð¶·MRø"
& ) r 2 )6
ÁÂîÇÈÉÊË
!
¥¦§¨©# ª«¬# ®¯# °±²# ³´µ# ¶·¸# ¹ºw »¼½¾" r¿ ÀÁÂÃÄÅÆr!
_# ( H÷GÊ
!"##$%&'()* Ìw¾!!%&' ^,b V _``8îé½<& æ aHbc_JI`$ Ödà HI`eaH()*H.J _ ! £ä÷CÖdà)fbg÷ JZhijB¸V^_" \V()* _opkr< tö! {庻?9wMØÙ VáWl8ÝO=b <K_Ë ^_m! ÄôKcdK^,b $ n½o$ p½qp$ rs&pn" <ËÔÕVtËuÄTv éé¬2! \ MwMØÙ Y Es&wxUyz& æ ¿Y¡q! _(À{O PÌç! wMÊ|}ë<^,b ! ChgÐÃD ~ ! WVt ``( H÷GÊ ! dCaH bcqC8îé½" ÅÆtLó! N(qgqtK ÖdàHI`x! é wO JWîïC)ÐQ )
Ð" tö! g]Q ()*I`g ÐàJ ² Ç b ! ()*m =WY½! ÷YÐ ! nun )Ð" t?9! b VO=<¸! b ()*Y Q ²! <ËtJ Ð Uòò ) fbg÷J ø%! ï Ð Uòò 8 Ê bg÷J )Ð )" £ä÷)fbg÷J ÷G CWñú J! ñå [>a ëmòò 8» R´ Q Î! òò £ä÷ ¤¡cO¢ b £¤" Zh9J¥1á R\ HI`¦§¨$ ©"¸×ªHI `«¬â$ w¾àHI`£|î$ ()* _¼opkr)y$ ()*aHH e®¯°±à _¼.J²gégH O³e´ ß8n"
`
t~U! Æ¥BùúG(=¦û¥¦! ËxÕû´°C3´ à" fB! \{| üý²þÝn+ÿ!´"$ ´"# $´°¦ Ë< %S´<¨ " t\& STùú ú' ! Ëù()"ÐÒù(*´ ¥¦Ëg+,-.,´É²H<¥¦" QÏ! Äü?¥¦ V/¥ C !=#> ÐõXW Ë" (
!"#$%&'()* ?@ABCDEFGHIJKLM
ÔÕÖ×ØÙÚWÛ®ÜÝÞß×à§ás!
âÐã¤Ô
%&'() ! *+,-
Ì" 7 © 0 ÿ ! " # $ % &' © H %&o½ç ## '() $*& + "7 ©<,O-.! ÄE*&3G/012 93-.4pª`! 356Y7859 2 #) É ")7 ! d s â : ; < = > b ?" Y' @ A Ì5089:' ;<"== ¬ > > B 6 C D "! wE ?!)) 5 $ BD " ! °FG @2:A \¬H 6 BD"! f? V{ |Ë!IÎJ"
"# rstuvwxsy
¹KÙ! ALMN) $<-OV PUzó #) ÐOQxQRçRg]S T 8 9 U O V ÌBC?' ! Q W C B _ A XS*&ó½w" ©H%&o?YZ[6\Ø]^ _! Cá)<`a()K! e ## ' OSb p! c d >e ¸ ÌDE*F:,+G0-' a M Ò - O û f g O $ h w H4$ i j ÌI9J2' $ KLMI;L. 'N1O0P+$ @ A $ F G @2:A$ kG K/O0+N ûkG Q+PP" tö! ) $*&OG ½w<P l mM n < ! o ! !=#" Ð ¬ " ' Sb p! Ð p $ ' " !=#6 Ð É 3 ! W #> ' S b p " !=#" Ð ! S b p <
O [ 5 q !! B 6 C D " ! Ä r W s Ï #== BD""
z-{|} "# ~ $#%
tö! tu<O[vô! . <w P V * & 3 G Ë #= É "=7 9 2 Ï k O5Uxy" Sz^a! {|}~ÄV *&O! {|;<÷ X ! YwO[ íÉ 9!C ÎÎ-< \" t = Q 1 2! ®¨W -" [6\\ }! Äw*& ){| ¸ ! PU(*&O[ +$ Ïb ?$ =.óG(ÎJ! Y Y Qf < = C G ( " é - H p = >ËU " UK ALO[ Î ! O[< UOVC < " EFÆWJ G " tö! Y x ÎJ! E Ï¡¢Ï£¤<¥¦! ) $$ û "7©\¥^§! °¨! V K= .! O[ J©ÏM" t Î ª J C U O V x Î 4=.! C½w! 3GÕ «¦<¬ " æ
!"#$%&'
j!klmnopq à./RáâÏÐã8a ßw¬!=2ÛäDå 4 B #) Z! ßw
=¡æçèéê µN`<cº! ? ùë ìíîï<ð[gWñ! C ê Æ[3 òG ê ß"
¬?9=¡ ø`ó ! 8!Y w[3<Wñaµ ë ¿¶æ ¾X$ ô Ç È É ó õ æ Ì 5+,+-. /0/+1. *+,+-' <ef$ Ëg ù=×ö" =¡Ô÷NO+øù #4" n+3Jú 4fb! û¯üëC ×ö< !6 g 44 ý þð[" æ 3
!" # $ !! %&' ()*+, -./01 234 56*+789 ! :;,-<=>? @ABCD EF! GHIJKLM N OPQROSTC UVWXY Z " [ \! ]^_`ab cdef ! ghi jklmnop q"
=¡V÷ø9 ùú=`ûüýþ üÿ!"#$%& '(! )*+¡8 ,-ö./! U0 123J4.G5 6! =¡\ 7½ 8! 9:;<G9 56<=>" Ä?78 @ o÷A & Bq C! DEHpÒ*FÐGHI.JKLMN OPj<ìQRSY¡! TC @qUÆ # VB! WXYYZ=[3\]^<_`! a Ê bQcdæ <efghPijkl" m÷A % B ") Z! ng]opEHq [rsJt¦=Që56uUv<=w! \ x½þyz58{`²|QRS! +¡}~ YfG956<w ! Ï ½ pæ } " ! ! |QRS<Y¡ù . 4 ! S ÿ<=` ! *-ö. /" ìQRS<Y¡ ¦QRS® Ca n \]<U NO! k ½ ,! ¡¢IJ£¤x¥¦Ù ! d§¨Â©©ª$ «¬nP®¯ £°± ! L9²³´ n! t \aµ ë ¿¶æ $ ·¸_¹æ $ =Wº æ$ »¼NOæ$ ½ ,½³æn¾X" ¿YÀÁ! DEHÂrsJÃaQë5 6 u U v < Y ¡ ! Ä Å *+,+-. /0/+1.
ÁÂÃÌÌÍ ÎÏÐÑÒÓ®r!
?@NBCDEFGHOPQRS?@TULM" VWXYZ[\]^_`abcdefghi!
*+,+-æ ÆÇ u È É' < ¾ X Ê Ë *2,+/. /0/+1.*2,+/æ ÌÇuÍÎ' " pFGHÏÐGÑÂRÒoé÷ ## BÓ
yz\]^ ÔNO! G(ÕÖ<×UxC =¡< ÍD! ûØÙÚ3J! ÛÜ ÝÓ 3J4Þ¯! " 3
+,-.*/01 23456 789:;<=>!
)*+,
Cbcd@<Bef bcdg[ hijkl%m <n o pq rs t uvwxy% z{ $% &| }) ! ~ 9 c [ ! s W 6 ! i 3 ¡¢£! ¤¥¦§#
knX h Í Îloy st Vhjk # àØÅ 7¦ ¡ ¨! ¢£²¤¥Í¦k! §¨©Vkk Îloy ª«3°¬Í®:¯ °± 7 ! ² Í k C 6 ® ³ ´ µ ¶ ·! X¸¿ ¹@º»¼½C¾¿" ¼vÀhmnXloy v¼Á ÃÄ Åx ÆhmnXloÇÈ É! ÊËÌÍt! Í®°Î±7 " }Ï Ð@°Ñ kÑkÎCloy ª « 3 ° ¬ { Ò 5 ' Ó Ô ( Õ! Ö×ØÙloy Ú st5¡Û @ÜÝÞß²»Í à°sáâ¨ã`! äåLæ à°sCçè3é! êë ìíîC3CïN{£°sðñ94! F òIJ" LM! óÝloy Ú ô±°õ öÛ ! ÷ æ C 3 4 Í é õ Ý ø ù ú5LC4 çû" @üX ý C wþÿ!NL0 "C#h$ ^%&' C ! êÛÜ()# hd skúúC *' " +· ± C à 5 , - C l o y ". ! P ! N _ / 0 C 1 2 ! ë 3 à a È 4 C 5 6 @ " , - C l o y Ú 77w589DE! 34DE" L@:C:;! È¿<=# È¿>h?@ È¿0A! ëBÏD C5 ! öDÍ1EF_56 ¦G@'! HI J©K1J$L¹" MMNN.@DE °sOÍS=á 1P! QáR! ¹
À Á Â ® Ã 3 À Ä / 0 1 ¼ 2
3 À Å Æ Ç ¨ B j 4 5 % / È 6 7
! 8 " 9 ² : É ! Ê Ë Ì À Á
!"#$%&' YZ[" \]^_`a
DEwÏ@ ¨" S «3°TU! ,-Cloy Ú Ö×3U à°sCVW! Á$°s/0 X8! ¢ Ï5hdÍtYJ ! °sZ»F_[\]A! ^¨)NÖ×É t" _ëì`3! DE$a_@Âb c C loy d eÚ st 77 34 fg)NDÉ! hDE tL! \ üiLj& "¨ ! kWK©lWpC 6 " m +®0no! ·7pqrst7 ! ¨u4Cvÿ·7$wÁD löD# l 1E" D}xy6 ! È¿z¨! @ 4@[! ¦G@'! j{|%}¶C ~ ! 'ïDE$ , " m @J ! {Ò'( }xy *= Y ¦G @ ' ! 6 , - z ¨ C<=# >h?@ 0A! 6 Cá gÖ U ! G@ . ! ^ ý CskÍ e$w»1E ö D! &$h6 , " _ . D E , ! ^ý ê C F k w » ! æ 6 @ ûwF_" S L}5kË ]! óÝD ² æ /0 C ^ g ( ) ! ÷ ^ D
\]^ YZ¨©bcdª«¬i«®¯°±²³´µ¶ ±·¸¹ º» ¼½+¾¿$
C ( ) ¡ ¢ Ö × £ ¤ ! ^ ¨ È ¥ O » O k ¦§ ¨ | © K ! a ª ¨ « D 0 æ j x'¾¬®@ ! 5@¯ ±°D ( )$±²³´" {ÒU-JKLµ¶· Ð@°Ñ kÑ ¸ ¹ Î l o º » ¼ " Ú ½ ° Í « 3°Ù¾ümnX5¼¿¿CÀ .9¹ \Á ÂÛ$ÍkÃ! g9Ä {£ = ÅÆ Çr·ï! ,ÈÉ;lÊË0ü» 'ÌÍCÎüÏû²»ÐÑ8Ù! k\ä °ÎÍS=¸ÒRÓÍSéoÔÕÖ! × oØØ" !*"
.!*#/!&&/,&/&,!-
&&'-/!-1
'&.#
"('" (*-& #!*# &--, (-&" ',!'
.-&
.((& &,-(
-*.& (.-,
#-,' (.*& .#,& '.#"("! ((-#
&'(
!!*
!, !! !& &! &( (*
/01234567 ! 8 " 9:;
!" !" #$%&'(
Øç â Í ¬ ë õ ö ÷ # ï Ú å õ ø ù ú 9 ûü±Ëý! 5l"þ ÿ!`¸"µ# ½¾À$%&¦ C " © Þ5 ¨'( )©*¦ ±² 5 + , µ Í F - . / ! 0 Á $ C 1 2 Í 3 4 ! @ 5 6 4 7 8 9 : " ;6 C < =>! ?@ABC3C! DEFGH IJ" ©©6 " K LM! NO:PQ+RCST! ·|
W¦ ! XY LEC)Z4[" lo
©ª«·±}5\ ]×ØEÿ!À ^"
$GHIJKLMNO !!"#!"!$%&
% & C '( Â ¦ Ù Ä 4 Å Æ ¿
_$ l"`abÄÙôÝB# l"c0
bÄ Ù ô Ý B # l " d e b Ä Ù ô Ý B #
fHÄ4ghXi# l"@Äj ghX
i# l"°¨àØk# l"lmnop7
k# l" q0rs# l"tukv# l
"w x k # l " u y G # l "z h k { |
}# l" ~7k# Äk# l"
hh ÅÆ# l" hkÙl"
/ k" %¤
(/%.
#""'1 ,-.'1 "*('1 (--(1 (!..1
,&," !!&" .!"# -("# .,''
#(!-1 "--!1 !,("1 .&..1 "((*1
#$%! &''% ()*+
'(&)*%&
-(&& #('' "!!' **#(..&
.,./",'%%-%.
!##&111-**. !##&111*!'" -**.111*!'"
-**.111!##& *!'"111!##& *!'"111-**.
&%',"%/-.%
((.)/
(.)/ .)/ )/
)(/)) '&.*%
/',..&-)'
`¸+RC"µ#½¾ÀU$VhC@
"(()
!*
%&','"#-(.
&&/,&/&,!-
/**&
&.'*
.!!,
..#* **(, '.-& ,!."
6; Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö $
l " ¢ £ % &¤ l " ¥ ¦ § ¨ l o © ª «C ¬ ¨ l ® ¯ ° ± ² ³ ´ ! µ ¶ · ±` ¸ $ ¹ & º » ¼ ½ ¾ ! ¿ À Á l " h '( ¦ ÃÄ4ÅÆ" ©Jl®¯°Ç¬¨ÈÉÊ9ËÂ Ì $) ±Í´ÎÏ! ÐÑÒÓÔÕÖ! :× ØÙ × Ú Û Ü Ý × © Þ # ß à á â ã # äÚå©0æ! ÎØçè# éØçêͬ ëìíî# ïÚØìðñ# òØçó# ô
!
< # =>%<?@ABCDE=F
" * . % ( )
" * . % (
* . % ( ) . % ( )
" * . % " * .
% ( )
" *
( )
/
&& &( ). "" "% //,"&),%/"-)&
,"&- &&#& ."'( .#+) -)*, -',, ".*' "'#' "*," *-#'
&
/* && '/ )/ )) &+,.*+,%*/-(/
,#-, ))*" (+(. ((+( -.*, -'') ''-" ".-" #.(, **+'
/
.
&/ '" '* )(
'(
),(./,%*&-&. /++,+++-++
PQRSTU! VWX $$$%&'()*+,-.+,,/&%0,1%&)
<6=> !!"$!"!$%&
ÀÁ×ØiÙÚ ÛÉÜ Cgf Ý Þ ß à Ø á Õ Ö â ã Ë ä$
! " # $ % & ' ( )
* + , .
!!"#$ %&" '()! "*+,-./ 0123456 78$9:;9 <=>?@AB CDEFGHI JKLM! NO CPQRSTU VWX)YZ [! \]^_` abT'cde f" g=hU Vijk,-l "mnXlop qrst# g= UunXlov wxyz5{| }~ jk )YTUVWX ) ! ^./012 4 f" 6 5 ! H7 ! ! " !$$$" %¡
''&(*%&
&'". *!-! -#""
,#*& ',#, -!,, ,!&- '(*! -&#( ,'!! **," (*.# ""*" ,(&- ##,* (#(- (-," !!'.,#, (&*. -"!, #(#( &(&" PQRSTU! VWX $$$%0*&9&$..+%0,1%1:
3345343567
8687467
)'* )(% !'&
()'* ")(% *+'&
("!, -"#' ,"-- (&&" #'#. !((" #,.- (*"! .#!. ,.,# -,*! .#&! ,#,( .,"( !-!' --(- "*"- &#.( ,.'" #"-'
2/ 3/ 4/
5678! .&!/!-111197 &&/,&/&,!- :;7B2
"#,* *#!, (.&*
-./ +01/
&'"'1 ,-,-1 '#"'1 ''## "'..1
##(, *!(& .,!& !.!! -*!*
+#/0-
-*#%1 *&.!1 .,*.1 .&--1 !('#1
,-,, .*&. ".&& '&*'&*'
&&/%&/&%0-
!"#$ %&!' '"$&
'%0& '(*0 .&#% &*-( 0(&' -*%* '0(% (*(* "'"' .&*# "".- ((0# #-&& ""0. &"%# *"(# '(#( #'*# '"%# *&0% !"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$
!"#$%&'() ./ ! $012345
! ! "#$%&'()*+,"-
!
*67 '8 9:- . / ! $ ;<= > ? @ A B 0C2DE5! FGHI JK LM N OP QR ST U;VWXYZ[\]^_`a2"
B å ` À 6 ¢ Á ö c  r Â Ã Ä Å É > Ã Ä 2 ¿ 'Å ï Æ Ä 2¿ ,Å Ç È y "&&& S É Ê Ë ³ n Ì Í ! Î n É Ê SÏHøÔÐÑÌÉW\" h ø ¶ !- F o Ò Ó ` À y Æ Ä 2 ¿ "Å m É ! Ï H +jÔÕÜÌÉ! 欶^ÖS¨ª×ØÉÊ~ yæÙÛ I" @ ÇÈ×! Bå`ÀàÐ ,&?yÉÊS~ oz ® $ ÚÛ _ B7ÜÝ! S`ÀàyÉÊÞÀ" É ! w ß àÔ +N `á ! o- Î Eâ Äl " cdóBDE *ã 2 ! ` Z ªä å Ùã 2 Öæ ! ®Ï ü ` ZP´{ !! Öæ! 9 :yóBDE !' ÖæPÐçZ" `Z è £4m Mà / éÀ Ó Ìê ë ! !m ª ìÊ í 6 Z¾îïðñ! òóo óBD E ª¬ d ôÛ M yÏ õ ! $ö ÷ 2ø" Æ Ä 2 ¿ "Å ; O ø ¶ !% ñ %"2 I U Ó Ì !' © ! « Y ù-ÎEâyÉÊú" A!&!.%H A@H
!" ./012345678
9:;<=>?@
AB å D E F GH æ !" . / 0 o ç > è é m 1 2 3 4 5 67! êë ìíî;/0ï< ð*=çñ< ç>? @" /ç yòòóôõö÷É! / yøø ÷6ùú_ )*íîÌ ' ûoüýþÿ!?@yð*! o!"#$Ü= çñ< ç>" % o & ' ( = ñ ) | y g * ÿ ! + S o , s y ! ç" óôªS/ ./yz{01y2345£67# É! 88 _8 Ï 9< + û: ; <h !+ ñ !, .y ð *= > = >" !" . / ç o o ç > ? @ A Å B Q 5 6 7 8 ! C o ç >DEFGH6§IJm! K*L8M9:dN! O¬/0 $P !" .! ÐQRS8QTUV! WXY>Zy[\" ÷6É! /0MÙ !- .]^1_QRS8" ½|¾`aÄÅbLgcs É! `Zdef×! ¯/ g h ! C o i ç " $ j k J 5 6 7 8 l m n " A!&!.%H A/H
¸ÆÇ ÈÉÊËÌÍÎϹ"
B t y {"
ï ð ñ § ! ò ó :
Éôõö÷w
6 E E F G 1 ï ð ñ ; o ø M»÷w" ¨F =>ôõöÖâÔ?@! ¶ , F6 : ù I 1 l ú m µ n ñ û úEmh¯ñüýþÿ÷ôõöÖâ«× ÔÕÙA ]!òóBC¼®Dת E>ôõö÷w! ÐÔFb GHIØJ !"§# ]!òó:" ¯ ñ $ : ] ó % : ù I & o ñ ü ?" 6%+,16;1 ýþÉÊø'à ôõö()M» ÷w9ø'*Ë +,-Î! ¢þ ª . Ð / 0 1 2" 3:¯ñÉ Ê 45£6 üö°! 7 âw£õ8°! ÞØ9:ö°! ; ¾ w £ : ö °! |!<ô° x {"
opqrstuvwxy£
` ef " gh$ij [lm nopqrstuvwx # yz{"
|} ~ ` ef " g h $ i j [ l m n o pqrstuvwx # y {"
bcdef " gh$ijk[lmnopqr stuvwx # yz{"
Q;£R ó:xy£
£5PSNTUV
6 E EFG1 Q;w£; o 3Fl ú m h¯ £ W ý þ X Y R ó: xy£ ! É Þ Ø 9 : öü » Z[ ÷w! ¯ £ û | }§ ö \ ª +Én]:^ï_`a Ô" ³¯ £ 6 b Z Ö ×! c d ] óB - Î! ¯ £$ : r e f R ó B x y£g£5 h ]óB-Î+SI i! Õ Ùy§ ó: × ª j T £ 5 y U V" ¨FÎÏ9 :Ik! Ð:öÖ â ! l ~ ó : _ ` ! m c <= y ó : n ÷ o ! Ù Ú Û Ü ï Ð ú ½ 1 2 " 6%+,1 681
z{|}ï ~ Â ]
0 E EFG1 ½| ] £ n£6 3 : ]op qrstuvwxy £ 4 z{ ¯£ û 6 ! û |} ï~Â] þ ï~Â] ~ Á þ Û ï¡¢£¤¥¦" §¨©4£ª5F«¬®£l¯ y|}°m{ ±²y " ³´! ½| ] £ n£ ;oµ¶ jF5· ¸ ¹1 l ¹m µ n hº»¼½¾6 3 $ ]o p ¿ À s t u Á w x y £ 4! y  à Ä]ÅÆÇÈg! ¨ ªÉÊ û 6 ! û |}¥¦ï~Â]6 £
¤"
¨ ËÌÍ ! ¨ ÎÏÐop ÐÑ! Íû¬ÒÓÔ! ¿rÐÑ! û ¬ÒÓÔ! ÕÖÛ×! ØÐÙÚÛÜ6 ÝÞ?ÜïÍÝß àÜ 1 ! tÁ ! Eá Ö â! ãäÖâ! ä£ïäåÖâ²" £ ½ Çæ ? Ǭ j K ç ! 89: ½ ǬÍèKç! éIêKçÔ^{Ië ½ ﬨ £¤¥¦! ÐÆÇÔ^ xìíK6¢î © Í ! &!$-'+&'%&" 6%+,1 6812
»¼½x¾¶¿Àd³§¨©ª«¬ ®¯Á ÃBÄÅ y{"
¡¢£¤`¥¦"
K < L M > Ð Ñ Ü < f ñ + ê
Ð Ô + N O P
6 E EFG1 p§qrs 6bLtu4Á 6v jww £ï xQ £x ÛóBK< L M > Ð y Ð Ñ z º F E ¬ ø ¶ %Flú m! ÐÈgÔ+jO P" Ð{K<LM>ÐyÐÑÜ< |oÃÄ]Å~Â}jûO~ø µèKç ñµêç! B _ ~øÛEèKç ñIêEèE Kç! _~øyIèKç ñIêIèï Kç! ØÐ ÙÚÛÜ$ Í Kçy½Ç! ½¾~ ! º»¼½¾~ E ! ÇE ! $ Kç! ô*ï Q Ã~ ! ÈgÔ&^{ I p§q rµ]2IF " ³Ö×! 6 ¨Á;o ó | XI <L gw <M>! ÕÖÛ×! ¯<LØ Ð< ¿À! ïm?]À Kw oóBÐ IØï ¿y V" Ð{¯<L ¡_¢£¤¥! ½¦g¤§¨©ª# Kª«Å¬o<Lr®l" ¯¯óB <LM>ÐyÐÑ$] °ÈgI±H £ ! d^M²ÔÝ! óB <LM>Ðy Ð Ñ! ³ ´µ M >Ô¬ÒÓÔ! ¶M¬ ·! ³ ¸ íî « ÐÑ ¨ Á¬ ¹ ! z º FE ¬ %&!, :ø¶ %- Fl ú m ! º » F E ¬ %&!, : + ¶ % Flú m! ÈÑW0ﺻW0¬ó | " ÈÑÔ¼±6 ¨Á½¾ÈÑÇ! ±²^oº¿¨© M¢ þ ½ ¾ ! 6 ¨ Á ª o Q ï ÿ Ë / 6 ô * 1 Ð Ñ Ç ½¾" 6%+,16;1
!""#$%&'(
)*+,-
ABCDEFGH IJK!" L $% & '( ! )* + M, NO-#PQRS%&TUVWFXYZ! [\]^_%&` abcdefg" $% & '( b c h i j A!$ FH k l " m %& n ! o p q rstuv % wxyz{z|}~ " +-L/ '( .H _ '& . " | 2 m! o MI v ( yw&" ! M%& ! I¡ l! %&o ~ ¢ ]^m! r£¤¥¦§! ¨© ªd«¬! ®¯ %&° `± ! ¯%&«&²'()*! ¨m ³´µ¶y· ! %&a¸¹º'(! »¼¦§" ½|¾% ¿ÀÁÂÃÄŦÆÇ È É ! Ê Ë ÌR J" LÍ ÈÎ! Ï Ð+-! )*Ñ+MÒÓ_l ÔÐIÕ O-" Ö×! ØÙ ) ÚÛÜ! ÝÞßà Ðá-! Ѽ âãä" A!&!H A*H
¸$uvx¹º"
§¨©ª«¬®¯°±$²³´¢ µ¶·"
!"#$%
X ' Y S Z [ 8 9 \ ] ^ _ J ` a
) * + , . / 0 1
+$ % & ' ( ) *, ^ jX k l )$ S Z [ m 8N9Mn _2`a! P @®op[] Fqr.,à ! X kl sTKtuv Mwxu [ m 8 º» ATF©y -z19" Xkµ( {|}À~2 QM ! [m ;:=i M §A \ ] 1 9! ~< sT·¸¨ ÔÕ! ú 9 ä ø# # F )$ S Z [ : §A \ ]! q Ù 89 F Wè " sT ~< M F J0M ÔÕ " sT «' FAT{ [ m ! ú P Ô Õ W s )$ S Z [ å ¡ ü m! E® UAT{¢ £F¤B k [ ¥ | Ô ¦ M Ð § F ! )$ S Z [ û ¨<©ª«¬# ®¯F°±²³´ ¨»F 8 º»µmM P Z - ¶ " ú P U )$ S Z [ m \ ] O·¶¸a¹ºg»¼v[F½¾" +)., +0,
! ! "#$%&'()*+,"-
!"#$%&'()* ()*+,-./012345
*fghij'=kl- mn o p SXqrstuvw xyz {| } ~ " \ ! PÙ73=¿3TMÀÁÂÃÄÅÔ Õ! §
Þ'QRMÆÇÙÈë M! eÉʸNË
- ̹Kj ÍcMÎÏòd"
ÀÁÂÃÄÅÐÑÔÕ ! Òz Óè # ÒÔ
ÕÖF×Q ¨-ØÙòÚ'xMÛÜFÂ Ã5
Û! ÒÔÝ 'Þ - ßàáâãåäàM
èy"
åæ É03xÀÁÂÃÄÅ çp äæ
ØèéZêë o×- ¶ ·¸¨ìíÔ Õ"
ÀÁÂÃÄÅî! ÉïÒÔ0 'ðñ -
§ÌüM 'Þ]òó ôõ*ö" +$%, +,-
" > ? @ L r stuvw * "-
H!
!789:; *<=- >? @A BC DE FG .
hijR\ ¡S¢£¤¥q¦§¨©[ª«¬!
- j N
!" # $ % &
!"#$%&'(
' ( ) *+ $ % & ,-./0123
45,-678 9! :;$%&<
-=>?! @<-
ABC89DEF
!$ % & ( ( ) * - j q r
GH! IJ0KL
! 9 (u x > ? W $%& t 0 y q
MNOPQR,-
r pB! 8 S"
89STMUV"
N - ¡ m¢ £¤¥¦M§A¨! R | q - A M
W0XYZ[
©ª «! ¨P¬®¯° ±²³! ´µ¶ ·¸t¹"
\]^123\]
>?º»! ¼-P½W ¼ M¾¿¶ À Á P  Ã
_`abcGde
Ä9ÅÆ! eÇÈ 8M N 9 É Ê Ë # Ì z Í Î ! Ï ÐN
F !"# fghij
ÑÒÓ"
klmbcDn"
pBÔÕ! ÖÉ×ØÙNÚÛÜ ÝMÉ A ! Þ ß K
op$%&,
à Fáâ! ã Aäå æ ç Ã è ! Â Ã d é æ ´ µ ê ë ! ì
-./0qrls
úûü! S ýþÿ!"@ÖÉM#Þà ! ú $ % É
vw# 3xFyz
íÖÉîïðñòó@NÚ Ýôõö÷FøùMÉA"
tu123qr_
&' ÝMS)! äå() ýþÿ T! e춮*"
!"#$%&'()* t -.,À0yz/0;19
{|C}~BGd
+)*, +,-
,À0yz# , -JøHÔI"
op ÐM
PÞ J -
+$ % & ( ( ) *, q 2
Kà # L M
789:ð;<=ñ8>?@( 89
,JQRSÞ.,À0yzTUV
$%& É 0 3 x 4 p ò 5 ) +9 6, N# O`PFj M pBI"
ýþÿ! |ÅABCKD"
!
3FWyz"
E t - F ! C G Å M Þ & . +.., +/,
®¯Y°±q²³_´µ±hij¶·S¸Z ¹ºJ? *Q-
./0123456 bqìcdoefg~- hi +$% & ( ( ) *, £ ÷ G 6 ¦ 2 ø Û Ú
ùúòÏ ûMüýþÿ! K¨I¤! "|#
$°! I W Wècd%&''()"
&*W ø ¶ +bMbqÔÕ! 2 ø¾
ºeïòÏÞK,MùúãÞ ûMüýþÿ! ¨
óùú-.õ/201! 2345M ¿òd"
6 TºþÿMüý¨ó7-.õ/2¸1!
8µÛÚùú üýMþÿ97! K¨IWø
"|:;M$°! <=>?! cd ¿@ï@A B"
W øbq$%ÞCcdoeåD|WèEF
GHfI~JKyùú-x|2 øÛÚùú¶
KyLÛ! eMNWèùúMiO" +)*, +'-
IJKLMNOPQRFSTU;VWXYZU[\]^_$!
"./012`abcde!
FDn! J0K
LMNOB U " $%+ &'(
, . / 0 1 2 3 N
! " # $ % & '
!"#$
*+,-./01
!"#$%& *, '()
^Ô !! % l_ n ) Ð Ë 0 Ñ ÒÓad¤Ð $z! ô)Ô( W æ 8 } .# ¼ ! ô+Õn@t Ö# ó×# t"# st Þ¿7u" @« ! «¬ Ø# ÙÛ# ÚÛ 7m ó/÷Kð \ÜÔÝÞ ! ß y 3nàbdÔ Ý Þ O H "### O ! ? « §¹dÔÝàb e" 0## O B ! }ïdháYâã sÈ! äruåb ¿æ"
@ ^ Ø ¼ù !! %l_ ¨ ß » Þ Ú Û Ü Ý Z B ] @ { ) Ø ¼ ù Ä 6¶ 4áñ fg ©"
,-§ ! !# O ¤+! ¥¦? E )i §w Ø ¼ ù 6 E | " ¨ ß | £ ¤r?EsYpwÖ " ñ ©4+@ !# %ª¡0C" É) « å D µ b ! 6 E ñ f g ©n @ d ª ¡ ¿ ÿ É þ ò . d f g " ¤6E ©n@¬Crdqe?Éþf g" B Ä É « y z ! } ï 4 á W ¡ ©?àY¨ß xypw)Ë=®»Þ" ¨ß B ? k þ I H Ü Ý } [
d¨ß §¹d<xy|}" ¨ ß x y .77. B r ¯ ° 4 ! 0 ÂÃYxy ±" !##: D²z³xy4! ¨ß B k´ Ç z ³ x y d µ ¶ · ¸ o ¹ º s ! 6»ij¬¨ß n+¦¿+eq" ! * ñ ¼ ½ ¾ O ) ¶ d Z¿ s n ] ÑÙ ¨ ß Ø Ù ¬ B d ¥ À ¢ © Á á" ¨ ß B  @ Ô i j e q Ã Ä Åd » Þ ¬ ! ¥¦Ä r Y y Æ d Ç Ê Ã `ÈÉÊS`¦ÄËÌͯdÎÏ"
çkÔ\? èé
[\]^_K`
1MÐ>?rþ486 ¼ <2=ºw§Áá
234567
#$$ '()*+,-.
^Ô !! % l_ n ) p f 8 " ë µ b ! B Ué ¦ ì í 8 B 0 @ ! n î ï ð ñ ¸ + ùò ' y Zt b ] ^ó ô õ # p ö ô õ # ÷ øô õ ù ú ¡ b_ ` û ü ý µ þ ÿ µ q! ! o " # " ° y µ 0!# ³´ô! ¶Eþÿ -"" " $y µ ´ ô ¸ % * ) ! Z& ' 4 à ( ) * ) + × ] # Z& , - e . M å e ] # Z/ 0 1 2 1 3 4 5 þ Â Ö 6 í ] 7 + ` û § Y8 ! ÷ ø 9 r y µ ´ ô £ d .1>1:?# .">:-?# .:>"!?"
l# m # Ä X ! n o d 5 2 p ! Z5 @zBqr 6}" ] @<=õNqÛl! 6%*ñstd u:d v § ! z A d A B ! I O 0 # 0 q r# wr07`ûx yz! ¨BABX ¨ ¬ ! ¹ ¶ ) ô á » U 0 1 ! : ;÷ Ö ¬<=>×" AB`*! Ûl }{E|u+Y Zd } ] ¼ ß ! . ¼ " ~ O E w + r ðÂ"
@<= b ? d s @ ¡ 2 ! ¨ B A B 0 Cd n )p? ! å D E * 0 Õ d 5 F q $ G\" }å H w § $ Z5 @ 7 Ë M Y è Î I J~ ½ B K L ¬ % ] M =õ N q Û l d pwX $ ZO P A J ~ ¶ ½ B & > ? Q R S% ] } T y z ! 5 @ p w ) ô á »U01! :;÷Ö ZM=>×] " jV nWpw° +§! ÕBA B ! è X } .Y ® % d J ~ » * z B ! ) +Z í ! [ \ ª ¸ ! + d e 1 5 6 J~¶A½B! zB]Cn\rô+9 M"
BzB! \ˬd?6Ë ø! h ñ ß Ë " n )6 ] $ z ! A B 0 C n ) 6 h 0">77 U ^ W ! 2 ! 8 +7 x _ ! Ô Y 7->!+ U ^8 "- x _ ! ô)ÕE t" ¹Å¶ B e $z! !oBã F . 1 ] ! Ô § d 3 E ß ? ! } o z ? ¼ " @ Ô 6 6 é Y 7->!+ U ! ô ) Õ E t ! ÿ e m n ¡Ã. " ô)6 h § dm + ê ë! h .:7>"0 U ^8 1# x _ " «¬66ËË! AB0C¤6ôç ,v à Ú ¬ " ¹ Å ¶ B e $ z ! , Ô § d ø f ? 5! Ô¡?_ V '¡" ô) øh § dm ?êë! H .:7#>.1 U ^8 1## x _ ! Ô @ ø .d h Y 0+.>1! U ^+1: x _ ! ô)ÕE ! ¢£Ã. "
:;÷ÖZ<=>×]
nWñO]CzB
} § $ Z¨ B Ë ¬ ]] } ^ _ d ] C@¶ ! ` aeBb! cde»f ¶! Ràgh! Wi z²j^ k" ] Ëz ° + } Ë È ¡ Â ! > ? Z® % Ë4 + × ¬ ] ! ` z B ® % ) i 4
AB0C $z n) 6 h !"
TUEVWXYZ
^Ó Ô !! % l_ ° Õ n Ö ! Ó ×ØÙBCÚÛ> ? Ü Ý Þ ß å d 234"#1 > ! Ï à 4á > È| â ã ä 4 å æ ! ç } è é ! " B , F .# ] 6 567!. Ó Ô ä ê ë > ! à> d e ä ] ! 4 5 4 á > á ì È| â ã ! ª ä > í » î > 3 ï ð ! > ñ ò ó ô 4 ! õ 8 ä ! ö ÷ 8 "# ÷ ø" } ù W @ ú û û ^899_ ü ý þ â! Y ° Õ F .# ] .# ÷ ! "B 6 Õ ê ë > > ÿ ! l! Z" # 6 l! Ë $ z! %+Yz& '(! )*+,ä -- ] ! . Y ZÊ g h @ > . -- + ? ç -- "B / d e 0 g * 1 ] ! 2 ¥ ù W 3 3 4 5 § Z" B Ø Ù 6 7 8 Ë r ] # ZÊ 9 : ; < = > ? ¶ B C d ] " "B / 0 % y z ! ° Õ F 567!. Ó Ô
/01234567
=@ABCDEFGH
!" # $ !! % &' ( ) * + , - . »¼! ½¾¿ Àf·¸ÁÂÃsÄÅ" /0123456789:;! <=> ?@ABCD6EFGHIJKLMN "# OPQRSTJUV" W 7 : ; X Y Z[ \ ] ^$%&'(%)_ ! ? ` K L M N S T Q R a bcdefgEd" ()h:ijkl ^ÆÇ !! % È_ É ) + E Ê Ë + Ì m n o @ p q n X ! Z[ G ] : ; Y r ¶ Í! ÎÏÐÑÒtÓÔ ÕÖ× st:uvJ6w" ØÙÚÛÜÝZ»Þ)] " ()h:xjklmnoyz! W É)ßf 4à + dáâ! ãä ?{|}rst:;v:;@()~ åæçèéê! ëìíîïYðñòó ST! ?rst:uvCD ô! õö»¶" 5 J : " + E Ê Ë + ÷ ø ? ." P d ù ú û / rst:;vk # ü b ý # .0 P d þ ÿ ! / " # $ ! ` ¦ J R } " ! Z[ \ ] : u 6%&å'(Ed ." PÊ+" ?`< f " WEQR+ + )c@ÆÇ*+! >,ÃüM : O¡" -./Ë0" *+,! ¢( -# £S + Ã./012.Ì'¶3456 ¤6f¥! ()h:ij¦lmn 7 5 " ß f < = î ï < 8 Ò 9 ÆÇ: ; o § ! ¨ 7 *+,! © ª : u @ W « © ª <= > ? ! @ A t Ó Ô B C å D d B E ! s¬0CD -# E£S T ! ® ? \ ¯ { %FGHtÓÔdIMJKL" °±² .. ³«´" ü b ý Î Ï ? M Ô .1 P N O P = × }µ¶yz! ()©ª·¸ ¹º ûd EQ R " î " # S ) ? T Ø U V
̶ ÍäÕtÓÔ
I % JKLMNOPQ
89:;<=>0 ?@ABCDEF
^ !! % È_ d ß UÚ¹i! Ä¡ d¢â £}¤a! `m 4+¥¢çô" %\ 8 ¦ ù µ b ! 9 à Z» Þ ) ] |}ÜÝ4ypq<§+ %\ ! à Ũ d ß UÚ¹i]©ß ªaj" «¬ ¢â£}d¤ a¡r! ®¯°±² â³}" ß ´ ® µ 0: E ¶ ·d߸k®¯ ï6 ·¹! ôGß*" ßUÚ º B 6 ¡" Øß UÚ·d®¯ » } + ¼ 0### "
äê ë > ! y ¹ ] @ ? F . .# ] .# ÷ ä! F . .. ] "" ÷ A H ê ë ! ,] > .} !0" % BC " ,] à Y > 4 5 4 á > á D È| â ã ! à Å E ó ô F d G H í » î >3 ï ð ! > ñ ò ó ô 4 ! à F . .. ] .7 ÷ ä # / 0 % I J # ] :" ÷AHêë! ö÷8 "# ÷ø" "B § ! ù W a Y ! l ! ? æ » î > 3Kòe¥lLè MNOMl]! P ^ü ^ ; !! % Q& èl! Rò l_ _ × p f ` SD4©TØU aµb! 6cde ã! W)?VWF fg@_)£¤u dGHXZYZ[ L±dhieþH ä! \Ä6}] jþf! CDk% ä" Ãl+dmno\ : ST" fg@6¶p 0dqe?rÉ þ! W?_× ÿ sªt : B þ4 `*! Uxn u ^k K L !! % l_ m n M J o f s p e q r s p w . dþHj{¡4+ / 0 t § ! u v w x × E y zof { à = | ! X } ï ~ ' fg¢v" Å " , ! x × é ê ! x × E y ~ Äwxyod @ þ x L k ()pw 6 " ½ ( f þ x L f z{|}Üݪþ ¥ &4y " 6E nMJofsp/0t2 ] §! o H~ Y Ú U / \ ° @ ` u v w ] ¡ ¢ u v w £ ¤ u ¥ U / F! knA¼@Ú Ø¦! x× ~ §2@ + ¯ ¨ " / : d Û n ! ë m U x + E¿ eqrspw ! ©ª'« d§¬nÃ. n " /01 Ø u v w £ ¤Ø ¦ k nM J £ ® ¯ ° ± /² ³ ´ / |}ÜÝzA B67_(þH i d wyµ" ~ Ñ ! > ? u L ± d ¹ \ ! éêX! e¶·&¸¹! ? nMJ{)IMº ?Ô ~ ´d e¶" »# uvw{)kKL ¼½" } ï !#.+ B 4 á v ! 2 £¤¾å¿@6Àpqn6}ÁÂç¦ ! ½Ã-iÄ ! . S !## ! ½ þ Å Æ Ç q " £ ¤ ¾å ¿ È É Ø ¦ d a § $ ZÊ Ë i Ì ð W H~ !# å © v " ØÍÎÏÐ ! }ÍÎÑÒ)iy¡" ]
yz nMJof{à=|
891:;<=>?
GL HM IN JO ! P KQ R S 0
!
!! " " # $ !" %# &$ ' (% )&
! ! "#$%&'()*+,"-
Ô(@n)Ë ?ãê(Ý! ë?ìd(Ý¡6! @ íî¶(ï nÕ !#! %" !##1 Bô)(Ý ÕE! ZÔ] bà +## E`r" @ !### O B ! ( Ý ç k Ô \ ? 6èé! @ð díñ òn! à Yãó# ãô# %T# zõ# ö÷7 Fà! ÔÝçÝ[÷Y?´! Ë\Ô Ýø(ç Ô}(Ý" Aù]! çÝ ÔÝd«h Y úû" úû RÔüý! ±sþõ! ý+8! ñXÔü8! W´?çݧ 2«h' RÔÿ! oõ!Ô"]R Ô(" s)]}Ô~(#! )]} Ô$,%" ¤ } µ ¶ Z Y ! ZÔ ] @ ì ? ¹(" n)ì `ÔY&'! ^ 5z ZÔ ( ½] ) © ! ½ * ð ZÔ ( ½ ] + ¼! jO >Ë,-`ÔY(¬! ø Yç( .(" áâ/0! 5@jOç(>?ä Ô(øz*d"
W4X" ßf Y + E ÊË + ) Z [ 6 E Ã A B .! ¯ Î Ï Õ Ø Ù Z» Þ ) ] d É ) \ Ê" ß f ,] ^ Ò _ + ` a ! Z Y î ï 6 } Ì' É)d b c ! ½ 5 @ Î Ï î ï d e Õ Z»Þ )] f e ! k î ï d g h ij"
Á@Ândeà0
^n L ½ = !! % l_ Z~ 4 ) ] ^6;_ 7 4 à 8 ¾ ¿ ! $ z !. E ½ L ± sÀrÁ@Ân! @IU=dnL½= uÃÄzÅ! 0@Äb?ÆÇȹúÉ ÅÊãËÌ" ¿Í 8 7 ÷ ø ! & Î ] Î Ï ! Ð Ñ W ° Ò Ó Á Ô d s À r ó Õ @  n Â Ö ` " W Á  9 6 × × Ø Ó ! e . ) }ôòÙÔd|}÷RÚáÛÜ! .Ç} <=4:1 Ý"
!
#$ 3 %& sÀÃ zÅ
Þß ¿ Í 6 } W ú s À d g à ! ½á?âz}ïi66r¸" \¯ ã ! ¤ 6 ¿ Í ä $ z 6 ú ½ L ± sÀ Á @  n Ã Ä z Å ! ¡ 4 r à å æ æ çS! gà6è¡ rÀd8é>ê®u ´"
"!#$%&$ '$()*** !)&+),) +*'+$$' +*-'!'* +)*)!-*
.+00+-7 :+##0::
.0+:#-! :1.-1.7
!+""":0 ""0++7+
!+-:+1# "07+!"0
:#0!--" 010-#07
..01+#" !::-#:! +:1.:17 "##01:+ "0.7770 1:-1:!-
.!:7+7# !:"0#-! +1+::.0 "#7#:0: 0"#70#7 1".0-7!
.!17!+" !1#7.0+ +10++.".""10: 0""-.-7 10++-!+
.:!:"". !1"7.7" +17-"0# ".0"10" 00-"7.. 10:+-"-
.1##1"1 !-".### :."7!:1 "!!+-#. 01.71:+ 17+"#.:
!.+.+-+ !7:0+:1 :!##-#":0!.-# 0-+#-0.
!!1:+!" +:!.!-. ::.!+!: ""0:1+. 1+7:!!-
!:+"0!7 +:0"!.0 :10!--# ""1-."1+71.+-
.#!:"-+ ."#"#7+ .-"#++# !11#--7 +:+170. ::+#+.1 "#0-.-"+0:1.: "77-!.! 01"+1:" 1+!1#+1 11-7#+#
.#:#0-.".-"-7 .7.-.!! !-0:171 +"#.1.. :""!117 ".!:!!" ":!-7"0#!1":" 0-#+!71++:7:1-70#-0
..:#7.0 ."".7": .77+0#. !7!7+#+ +"-.+.:0::1.+ ".+!7-: ":1.10! 0.7.770 0-07#-# 1+00!-.
.!!!1:0 .0-1!.1 !!-7!+: !70.""1 +0!!01+ :1..7+! ".+17#" "0-##1. 0!-0#+7 077.++! 1:!"0!0
.!+#+07 .1.0.1: !".1.#+!+-.:! +0:771: :1-#!.! ".1#.7" "11000+ 0+7!:.: 077+:+" 1::7:.#
.+7+.:# .101"-" !"10-." +!1++0# +0":717 :-101++ "!+!0.: "-...#1 0:.1!"# 1#":#-+ 10-!#"0
.:.-1!" .-."-:7 !07707+ ++"--#: +11#"1! :71!..# "!"-#+! "7:0""! 00!:.++ 1.!+0!! 10-7.#.
."#.-!0 .-+-07!1#0#!+ +:!1:":+11"00 "#0"1!" "+#.077 "7"#:01 01:+.+. 1!+"#77 11+-7::
0:"#-" :"#-"
"+.!!! +.!!!
.-:.#. -:.#.
"#-" .!!! :.#. #-"
-*.%%%.%%%
/ *.,,,.,,,
!"# $%& '(
!"#$
LMNOPQR
!" # !! $ % & '(' ) * + , -./012345678! 9: : ;<=>?@ABCDEF" + >G HIJKLMN! OP"QKRST UVWXYZ[45\]! ^_`abcdefgh i! jkefl4! mBnopabqrb# Gst uvwx<y+z{|! },~ " ¢£È;¤¥%B¦§ ¨¼Ö*©hª«¬ UO ! ®¯¥°Z±" ²¢ 5³\ ´Vµ¶·! Û ¸]¹ºB»¼½! JB© «§¾¿" }«pÀ! ¶· Á «·Â=ê! ÄÅ® ÆÇ¢5¹Úª£ $ÈÈ U«¬ T" ý ! ¢5U ¼ºñÉ£ oÊ! Õ9Ë ¾¥»úhÅf{}û ª
«¬UÌ " ?ZæÅ\ÍÎ » ú! ÏТ5hÑ% ! t |?%»úhÆÒ # hÓ Ô\$ " }Q! Õ Ö ×9ØÙÚ! ?ZæÛ˾ ÜÝ! t¢5ÞÕßßÖà L g hÔ Î ñ Ü Ý \ á $ â}AZæãäå¸æç" 4
! ! "#$%&'()*+,"-
!
OæÃx¦§ö÷ø JK,S" TUVWXYZ[\]#
DEFG! HIJK
èb2 -- /0134 nék m! hêëû ìûýív+ CîU oïðñ5" 9So Z± ò! Sïð9öDKLX óô8 õOæU¦§ö÷ø] ù! } úûõ1! ü?% hÑ ý ! EíþîLB¦§ÿ ö÷ø! \«! ú~"KL #$|%&! '/()S*+ ,! ã-hö÷ø.km " hö÷ø ûöDKL/0Z U *¦§12! <¥=3Q4 5h6÷ø 78! æ99 kmÈ:;f}A<=" >3 ?@ ABÚºº# CDÐEF aG! H¦hö÷ø ]ù! w
íSIJ128ó oOæK ï" EF! #$M/HLMN ! )ò}A%9O?ûPC=EU /+Q'ö÷øvRSÓTUU V;¥% ?%9¨W§U45X Ú YZ[£fU÷ø! I \ ]¥UHú% ?%ú~9^_# |n# (`Ð÷a üxbc d! ¹efQ÷ø" MNãúSû *Ogh i U|j! íïðkmô\k$! ®älæ9m'È:Unºo¼ ¦§! UVpq o4Ózr s! ÆÆt zC%uvU w" 4
!"#$%&'()*
^_`O2PaR; " bcMdefghijk$
V ! 6 u "## V6J ! [ ¡ ¢ ] £ ¤ [¥ ¦ § ¨] $ ¥¦ ©$ ª« [ ¬] ®¯°±" W²³ ´REµ6¶·¸ ¹Pºx» ¼½¾¿ÀÁ6  Ã*[¥¦§¨] ÄÅ! Æ ÇVÈ! É ÊËÌ V Í£ Î6§Ï°±Ð¿Ñ V Ò Ó! ÔÕÖ×Ø" $
!"#$%&'()*+
! $./01$ ,- . !! / 0 1 23 "#"#45+6 789:;<=>? @ABC%DE! F GHIJKLM( )! NO()P+Q ;! RSTUQ;V W! HXYZ[\$ ;" ];^_H`a b#cd()ef! Hghij:klm noCpqrsD E! t()uv+w rsxyzNO! { |}\~ ! H ! H ( U ok m xy " 9"# ] 67VUC ! HU %} ! HU h ¡¢ £\ ! ¤C v+¥}¦§! ¨%>% ! ©ªs}«¬! ¨6 ®¯\" 67V° ;f± C
²! ³u´µ\¥¶ · ¸]§¹! ºY»¼½¾ ¿ÀÁÂÃÄÅÆ%& Ç! ÈÉÊË# ÌÍÎÏÐÁq »¼\HÑÒUÓÔ! ÕÖ ×ØÙÚÛÜÝ Þ¹¨ %Ußà á¨C! '&(!; âã¥\äµåæªçèÛ é" HêÓëìUíî ï
* ¡$
\ ð%! ºñòóôõ h ïö÷ %ø" 6 7 V ù ú ! h(&& ; z Çû TU! {nK£ ü?ýþU©ÿ! !"£ }#$%}%&'áf! tû{~()! {ó{Ö* «~+,! {>?- ! {#${Ö*9./ " )
23456789:; 0y . -- / 0 1 34 ö D c Ç z #$ 4{ª| }Ö£¹®ñ½ ~! A' ¥ U ý « U û hÖ * U Õ rB ! } L UFY¦ " ÷f! £ \äµr sU%Ü! Õs hB Å ÅÖ* U ; ¹ U V " ! | } -3(- ; 1 6 ¥ ! iY " r89 $ Q}= U ! £%²«;¹UV ! t tÕû9';km]ðÇ ®© ª«H ! ú~Õ « U #¾" |¡ Ö*U¬ H >ä V! Ö*h £ ! ¢ µ" &] ! ? Y £% ¤¥»¼Ö*ý?¦ ®¯;UD°±9 L §Uai! W |û¢£B <¥²ö³óï´" 4 Ö*U ÅÅ;¹UV" | } ¨ Q ! Ö * h¢
lmnopqrstu% vqwxyz" {|.I}~ $
öD7P{ ¡
<=>?@ABC!
01 2 '' / 0 1 34 5 6 gh 7}89 ! :û;< =E! Õûª>?@! üA}\ B7 f µ C " ö D % E 7 U F G! 9n;km<=wH«I J" öDKLM/ëNUhOD 7PQR STUV! OD '" oW )ðX YZænÇü [7 " \ ö 7 P ý I U W ] *+ ! ^_û`a# "b# c d# "## b2# ef# gh# `i# jkzlb" \ö! ,-.`aZæ;mn
[\oQpqr¥s7! /%.U %[\tur¥" vcdwxy \ ! ? "$.U%[\pqr ¥s 7 ! [ t u r ¥ U % z \ //." { / U"b|}ÌV } ! ? ",. U % [ \ p q r ¥! /(.U%[\tur¥" ~ 7PV ! `a% j ! / 7ö 7 íó $/01 ! F #0$ q 2% s7! ! 2 %33 7! 7í Oñ% ^ r s % %2 ^ " 4
!"#$ 0170 ]^l /)$$!"+ /)#$ ()$$ *)$$ ,)#$ -$)#$ --)$$ -&)$$#" -&)#$ -)$$ &)$$ #)$$ #)#$ %)$$ %)#' ')$$ /)$$ ()$$ ()#$ *)$$ *)#$ ,)$$ -$)$$ -&)#$!" -)#$ &)#$ #)#$ %)$$
~ S:12 S: 5 -*12 K 12 8 56 E;<= 4 Êk Y;<= k56 S: 5 ~ S:12 IÅu12 Â 56 35 â| 56 K 56 Â <= E;<= Y;<= S:56 S: 4AB Y; Y; Y; Â 56 S: 5
/)$$!" ()$$ ,)$$ ,)#$ --)#$ -&)$$#"+ -)$$ -)#$ &)$$ %)$$ ')$$ /)$$ ()$$ *)$$ ,)$$ -$)$$ -&)$$!"+ -&)#$ -)#$ &)#$
S:12 %ßeS & <= S: 5 '(12 <=FG 4 %ß\) S:12 Ã <= *+56 <=FG 4 S: 5 -*12 S:12 S: 5 & <= /0 ,-AB! Åj.i ÃÁ<= /012 S: 5 ÙÚ
!]^_`ab! cdefghi0j(k!
!!"#$
³ K 4 8 : ´ % µ ¶ Ü· ¸¹GJÝ " ºæ ]Ö&¹ » O¼V.[½" ^8%Kÿ½ [ ^¾# ¿ºóÀ¦<uÁ " x Ã[÷ÄRÅ" l ^æ< [ÿyob# ÆÇ ü8<u~È v [÷ÄÉÊ& =Ë(Ì[˯ Í·ÎtÈϧl RÅ% ÐÏÑ Ò[<uÓÔ& èÕÖ×I$ ¢Ø
234
]Â[PG^:_ `[ Za% ÂK[ b cdef@9g' h8ei" ]´jk l~mn" o: `[pq" F8rû" s]Âtylu À+X v( AB±wûxü^~ 7yz[{|% ] }~ ) ~ ) ~ % ×¹ ( ª F~¹ [ % ` % ³9g 7+:6% + þ õ ªî( ]Â# â% [d `% ûÒ Æ ª:( '
./0./1
0,1$%& '(0$*
xz% ñ ¡l [¡0% ¤¢ûÒ î£þ¤¥( xzɦ% ty@n( ©zó£ [ª¡ü ¡% « G¬b4µ8( xz?uÒ±w A« % « "Ù ( "Ùty?ßuKÒ # Æ®¯ l( "Ù°u À±ä²^³Gßul µ [´µ% ¶ lY~· Vï"Ù% ¸¶ ¹ î¬b4ºT»¼ ½( ³G¾d¿ À§% vV : ÁÂABC[À±ää·Ã:ð( '
@ABCDEFG
!" # $%& %%'( ./01
()#$!" *)$$ ,)$$ -$)$$ --)$$ -&)$$ #" -)$$ -)#$ &)#$ #)#$ #)#& %)#$ %)#& ')#$ /)$# ()$$ ()#$ *)$$ *)#$ ,)#$ -$)#$ --)$$ -&)$$!" -&)#$ -)$$
!"#$ %&'( )*+, -*., /012 3456! 789: .&& 4;<= >?@ . /& ABCABD .&$ E;<=FG HIJKLMNO .&, E;<=FG PQRST .-$/ E;<= PQUV .-% 4;<= WX12 Y;<= 3456! Z[\]^_`a . -* bcd .' E;<= efg .% hijk lmno pq
-$)$$ -$)#$ --)#$ -&)#$#" -)$$ &)$$ #)$$ %)$$ %)#$ ')$$ /)$$ ()$$ *)$$ *)#$ ,)#-$)#--)#$ --)%' -&)%'!" -)%' &)$$
"B8+C1+»·¸¡¹ º ¡6»·» ¸¼Åu º ½» .--, ¾¿£À º ½» .-/ Á(88 ./, þ_ à <= Á(88 .($ WXÃÄÅ º ½» ÆÇÈÀº½».-' ÉÊ@ÒË º ¡6»·» þþÌÆÒ º ¡6»·» ÍӣΠ.&' J¾\8O .&'# Ï¢6 .-/ E;<= ÐÑ6Ò .-$ A@:FB98+90Gº ' Ó»½ H!@0I+JG+ º ' Ó» *8D FG º ¡6»·» 8B1B;;BA+:FB:JF !4Ô8 º Õ ( Ó» ½ ÖÁ× ¦ Ø ÙÚ
!"#$%&$'() !"#$!"
'° %&
'("$$#"
'( ° h·5
'$"$$ '(")$ *+$$
2+##
'#+##
/)$$!" -$)$$ -)$$ %)$$#" *)$$
eÆfg
¦ i ×
~712j ,--. /0-1
þÆ 34543
622 %kÿ 78,9: l
12YQKQ\+]O=K ¦ '$ _` "2M+&$ "O[[6+"2SY F °
/)$$!"+ ûVJ¾Ò 4 <=W° --)$$ û8% 4 bX 4 ý)Y¼ #)$$#"+ °û ()$$+ ûÉ 4 ]8Z? --)$$ ûÁP #)$$!"+ û [\ 4 Od]^ !! !"#$%&'()*+,
-,51%& '()2*
ABOdCD% ª4¥E% ççFXô~( JKTO ²³G G ˤ% àH)o% 1K=> GI J K% ý8LMu[NO% 'd²P¾Q£( RÞìM, ST§ Uñ×% VW³X¿ ö% δ ª7µ¸ Ö:% PyY(ZÑ^ U[[qç% RÞæM,S \# Í'ö[ U[% ]³ ^~O8 A_`[ U[% ;aKý8 ¡Mu'~ »b[c)% M u[y'dBe×% JKTO fg RÞw;( '
.,15%& '(/*
;hæJiÐjókükl% [m'¤¦¨n% o üluGlp1Î82°% qørst¨ªÿ_ß[¸ u( ;hsªm['¤¦óK v:F~ówPxyÁ ør% < ;0®º$Ë stz¿ {ë|% '¤ ¦ »Ã% ;hO/'¤¦ß;}ü ~ Ëørå à P ( '¤¦´ß;d¹ e% ûÉb@¿lu ^ ^~ Ë: ør( Ji O}'¤¦ 7% ~ Ë r ~®ºó ' [æ 6~ Ë ü;a Kã 6Kr( '
KOP
()$$!"
2,13%& '(45-*
«ö[tV÷è ªöIøà¸:ûù95¶ú öIû<u9:( üß! |ýþwÿø!% h8:u "ð#$6( h8&%ß8V%&'Ë( Ò;% )ó öIõy*[ ÷Y)^T+% }h8' ®,-( . %ßÐË/;)lh8ï0123% } .4Ù 5lòOÿ¡( Þ678/9ÿ:Y ¥:w;Y% Y < :y*õöIvq=T[§b;% ý8'> í ×?h8<5l J-vq7@( '
Z[\
)),55%& '(2*
£Y) *æ4 ó U Ö % £Y+ª; Ç ¡~8ó Ucl % ¡# [8Ç^ I( I £YQlu & f * £Y I9 ½O f U ;+ & I Þ~M óBü( £Y ;% 4 ¡ I}~ Ó * £Y ¡ ¡-¢£ Ù% ¡É¦¾´ªædï7¤[ ¥( '
UVJW
)),156& '(-.*
),55%& '(+5*
¦T§OF¨ø©% MMª4e«[ âã O: í¬% ®¸ñ®.©( ý8¯P.©Y% O:°° ©a±( ² ]0¢³ ªe % ]0´^lu[ [# ´ Ó4% õÃhµ]0( Ƕ ¡% Ó[]0% Ƕ ]0 Oî¹·¸+F( ¹ìǶ9% ÷^ }]0 lu[ ()* [©% lu¢³Ýº]0( z» ¼½ÿ<ø!% z»'¾¾( ³G¾¾% z»¤~² øÿÒ¿u ÿÀy% ¯¾¾ 7kI( tV,A / 8ó¼½ÿ³Á[¯¾¾Ý% z»Â¾¾ t V[ú% ¾¾X¿øO1ÄÅ( ¦T VÆó ¹ ()* ÿVtÈÀÖÇ% öȲÝ&]0óª[©'Ó 4% ÖX^ ¹QÉ]0( '
QRST
/,55%& '(0/*
ÊËÌOBúíÍt% ÍtÎÏK= A * ;Á% luG î[dÐ% ûv=K Ñ( ÑÒOÓ bÍtv$K{O8ü;% ë ÊËÔÔÕÿ[dÐ% X¿~Ö ×¼* oØ8ÙíÚÛª:% ¢ÑÒ [Õ «( ÑÒ Ü´% oØ8 ÝÑÒøO% »g óÑÒ[pÞ( AÍt[ä·Ûß à% [÷ Ít áâ% ·^% ãä öáuý ¾ ¤®( '
BHIJG
-,55%& '(0/1*
Q?åîæç6% ?åèÕªé% ɦôõ¯ Äê( ÄØëÝ ì4Ü% óíîïÒ¢?år ¡ðBÓñ( e*ìPòS óÄØë% S ôw
/)$$!"+ 15 C1+abcd -$)$$ 15 C1+1STKZ+8O\ -)$$#"+ 15 C1+1STKZ+GZMK2QX %)$$ 15 C1+ ¼þÔ *)$$ 15 C1+HKM> 8#ö -&)$$!"+15 C1+15+190@!+ +
V¾% ?å¸ÄSKõö÷ÄØëÓñey( S [ £á ÄØëªøoö÷?å% ?åGù¾úûÝ % §Oí|( ?åüý;þ% ݯ;²¯ÄØë ÿó n% [!æé" 3â( '
+,$$%& '()-*
åõ´Ö:#½Ü±Â$ë%% ·R& ¤´¼, ' * eE( ()q*í% *íÑ»+¡Éoª4 æ,',Ë ¡ã²( - o¡% R&:Î.K[ / J0OV( *íæR&&¡% ª4E12ô÷* R&ª 4lue3ê4 5 ( 6)òåõ'ߪ y7Ì8 9% Çëåõq[* :)%/,'µ§;~8sÍ% ó xgk<í^=æR&^ «% Ò *í AR&(
!"#$
/)$$!"+ ,)$' -$)$$ -)$$#"+ &)$$ %)$$ *)$$
12YQKQ\+E2TT m'n ^B^B_ ÿ ÿy _ Æopq r Á s:tu vwx Oyl$ </ º ¦ z»
!"#$%& '()$*
t>GA ?Yïȶ¿uA@,õû¹½% âA W,AY|³¹î>t[©[Bo BÒßìB±E% Ct±wâAûÒK ~0e[ ¤µ¸DlAâA( â×GAâAó¹E[F[ÒqPâA% ·âA)G H[OuAâ×% âAìIQJElu ×üAC t% IQlAYKúâAûÒK ^l ®º[( '
opqrs
1,10%& '(0.*
Äamóh8[¢Å¾ÆÇ¿ÈÉÈÊ% ËÌ& à4ÍÎ% SïAϲ( *ö[н²tÑ;:% ÒÓ qnþ¢Ç[ÔÕK ( Ö×Ø¿WYeÙ% qnCs Ú§ªA~ÛJ¡ÜÝ[Òd( Þßm³àVáâ% ã û{îArä( CsÚaa å[ËøAøæç% è ^ uÉb̾% 3; +éAêe8( è^ëìíî pKY% Îîï þ¢Ç% ð0êغñòO ó% ô OCsõ( '
56>?
45,15%&
%&#
#,55%& '(/*
ª O PICDEFR oLßË[OM°° °IN( ó§¨ZO[2P¾% ª Qø A ¥®8δK [ßË 8RST± ¬ ÃæèÕ8 ^>YOP`KQ> õ 9YKOU ÖLßËÿUIª)[VEÿ³% 7÷ÄæW <[ Ù% ¡I'Æ.[4Xñx±YZ[ÿ KK °®\( óªTûÒ÷ l ]^@¨[ê-¼½ \°° ÿî _ßË8ûJûBû.¶[ ¡( ßÖª`y[ ²% èÕ8 ^>YOP`KQ>+õ 9YKOU a`ºb;:RS ¬ ¹Éß;c& .
*+,-
XY#
",15%& '(41*
'()
.,!$%& '()/*
HæA rP;¼d d²eâÛfµµg@% µµp¼d¸ëûsæ H~hd¶ij* kæÅl G¼d{mí|( Xl n @ukª¼d% ds Hotµµ% p44 «´ª¼dëqFKÒ( \© Ò-Eµµæ H[Ò% Hrë8®ºhý* Hæ st% l{ ¼d% ¾âæµµuvfwxByKc% HÕíp¾½â[µµzw{d( ' JÏó |U}Z~Ó% V ]¿WJÏ §¨ Ü ü Ý ¿ØO¡·Éb ¤( óPÒüF ~ ì% s JÏ?$ ¯ * JÏËED l·Æ,sÞ ~ ºñ ¿Ø[G % ¶ ñ§ OJÏ2Ï ìeª ( JÏ1 ñäy{ % : ´ª$ ãë % Ó 5l\ JÏ '
!,!5%& '(+.*
0K32Q ë Ô , ² A , % ¾ 5 O ³ Ü Ý ( Ô,£4 G`O ®´µ[ ³ý7û¶( G`O © % · ¶P% ëû¶K % G`O g@% ¸Ô,¼ Ü% £KÌu% G`O ]gª 0K32Q ¸¹( 0K32Q W,^ Ô,vK¨º% µ Ô,³ªI»% ¼¼½O¾¾( ¿ 1ÀÖª¡ó --* Áÿ% ¶ßzÂÃ/% s:^ûÝ &[\% §OëXªeQ ( .
:;<=
-,55%& '(0+*
ÄÅh¼Æ ÇFó{ ë¢åµÈ¸ó ó{ \ÉÜ% ó{ecÊÖó ¹ç\V% ÄÅ)pqó{ Ð c% ËÕó,ÜÌh8( ÍÎÌ ½ÏÐ )Ñ Ò &% PÒÓÔ% ÕÖZO×ØæhÎÿ-% ÙÚè Õ# -õ% ÕÛÜZ- Ýó{Þßâ ¸ -õ% ÕÖàá 5% t¾ §êâ¯P% ÍÎZ-5ã±( '
KLMN
+,55%& '(2*
ÆG p~ Æ oQä7O ¹½% Æ ot yøä7¢³å¤\]% FE ä7ÄÖ % óÆ §½% òæ% ¸VGè[ç¡% W[Æ ÆG~¨ èé( ä7qÆ olu^=}êA% Æ o)øëX ¿ª7ìí®ûA( ÆzK^7î5 ©¨6% ³ ä7^7 àv=6v ¼V% fíä7ï¿ü!% ª } pÙüK % [±ðzK Îñò +
h*mn
!,15%& '(.*
@, ¡!óôõn¤% 8Îö÷% øqK¾% s :^BÎ%/ù4æpúNdûü( @,òB X,* % ½ýþÿO !ûÒ( !ó&@, r% fB "ÿ% ´ù4¡ó ó "ÿìpúó b( #W A "ÿ) &ù4õpú% !ó¸G*[ ^luWbA ,
!"-''
-&)$$!" ¢ Æ Û -&)#$ Ü UÝ Þ -)#$ Cõß@ &)$$ PQàÕ # áªâ #)$$ JKL>MKNOP #)#$ ã8UÒ %)$$ yäåä ')$$ 7Bi ')#$ Q2R+1STUO=> /)$$ !UKQ æá# /)#$ P° & ()$$ ç,èé ? ê!ë ()#$ "23>+0R>>M+"23> *)#$ Q2R+1STUO=> ,)$$ Cõß@
-$)$$ -$)#$ --)#$ -&)#$#" -)$$ -)#$ &)#$ #)#$ %)$$ ')$$ /)$$ ()$$ *)$$ *)#$ ,)#$ -$)#$ --)$$ --)#$ -)$$!" &)$$ #)$$ %)$$ %)#$ ')#$
$üá% $&û '()d *d .-$-/ +ü,- @@+.* ./>0Ñá 1 2345¢678 9:;<u &$-' <=6 .-$ $üá> $&û J? @AB§¨v© .CDEF .' '()d "GH .-% 9:;<u &$-' ICDEF 4 ÑJÙK F LM '()d +ü,- @@+., ûNO .''<=6 .-# "GH .-' PQR STUV WXYZ % <=6 .-' "GH .-' F LM ICDEF +ü,- @@+.,+ ûNO .''-
!"+#$/)$$!" ()$$ ()#$ *)#$ ,)$$
Ù8ÚÛ ' <=ÜÜÝ eÞßà .# --*+.(* áâãã ? áâäåæ<u -$)$$ çÞeèé ? êëìíèéîïð --)$$ ñòó{ .&/ -&)$$#"$ ôõö÷ .# -)$$ !"yøù -)#$ çÞeèé &)#$ â×ú #)#$ --* .(, %)$$ ûüý7Z .# ')$$ !"yøù /)$$ ñòó{ .&( ()$$ eÞßà .% *)$$ þ°ÿ!Ü *)#$ ÿû^" ., ,)#$ çÞeèé ? ê#ìíèéîïð -$)#$ <=ÜÜÝ --)$$ ÿû^" ., -&)$$!" eÞßà .% -)$$ ñòó{ .&( &)$$ ûüý7Z .# #)$$ â×ú %)$$ çÞeèé ? ê#ìíèéîïð ')$$ !"yøù
!,$$%& '(//)*
\§Ï²}ü¹{õ,, \% ý8ó Uÿc ¶;$ü 0O3OQMUO% Bò,, % s ë8 * \l YGü¹{ % Öü¹{ )»ÃB[ l¡E¢( @£>¤¥¥ª¦§¨©9ª E«é¬ [235% ü¹{]ß pe<[¤ ª»Ã* ë8ë[\®¯% )t~ü¹{ë ª4p ¬°, ±( .
!!"
!"+#-/)$$!"+ ()$$ *)$$ *)#$ ,)#$
ÙõÚ=ÛGe ÜÝÞßàÌá â$ ãä$ Èä$ ÀäåBo% æ èçt×è$ *I$ é$ ê ë $ ² ° ì % : à à í Ü9 Ý % îï à k[!öðuR Å[9:% }"ó<uñP¹Q% eòâQ# æ óAôõàÌöv [ðuRÅ+% èÕ÷ø:ÜP QÝ ùúϧÜl ðuRÝ % æ e ]^ûÒö`['ü9ý# '
),1$%& '(-0*
56789
!
!
! ! "#$%&'()*+,"-
,)#$ -$)$$ -$)#$+ --)#$ -&)$$#" -)$$ -)#$ &)$$ #)$$ #)#$ %)#$ ')#$ /)$$ / )#$ ()#$ *)$$ ,)$$ ,)#$ --)$$+
JKL>MKNOP + ã8UÒ yäåä 7Bi PQàÕ # áªâ JKL>MKNOP ã8UÒ yäåä ¢ Æ Û Ü UÝ Þ PQàÕ # áªâ JKL>MKNOP +++ ã8UÒ yäåä Cõß@ Ü UÝ Þ ¦§ß@ -$& ì ³í "23>+0R>>M+"23>
"#$%& /)$$!" ()$$ *)$$ ,)$$ --)$$ -)$$#" &)$$ #)$$ %)$$ ')$$ /)$$ ()$$ *)$$ ,)$$ -$)$$ --)$$ -&)$$!" -)$$ &)$$ #)$$ %)$$ ')$$
"t ? o n ¡<rs "t ö¢e£Ê J¤+++ ¥°<= ¦§ý°¨ \8Zÿe ü©ª«Ò A8B ¬¢ #Àþ`⮯ CB!90 °i<= ü©ª«Ò \8Zÿe A8B ¬¢ "t \8Zÿe "t ? ±²³´Æ 8DE0+ݵ8¶ ¦§ý°¨ \8Zÿe "t
!"#$' /)$$!" ()$$ ()%' *)-' *)#$++++++++ ,)-' -$)$$ --)%' -&)$$#" -&)#$ -)-' -)%' &)%' #)#$ %)-' /)$$ /)-' /)%' ()#$ *)$$ *)%' ,)#$ --)-' --)#$ -&)-'!" -)$$ -)%' &)-' &)%' #)%' ')#$
ÉÊeËÌ ÍÎ X¬¬ ÉÊeÏÌ eÐK < ÑÒ <2=> LMÓ ÉÊeÔÌ ^Õ Ö× ÍÎ X¬¬ ÉÊeÏÌ eÐK < ÑÒ <2=> ØMÓ ÉÊeÏÌ ^Õ Ö× ÍÎ X¬¬ eÐK < ÑÒ <2=> ØMÓ ÉÊeÏÌ eÐK < ÑÒ <2=> ÍÎ ^Õ Ö× X¬¬ ÉÊeÏÌ ØMÓ ^Õ Ö×
-&)&$!" &)$$ #)'' ')#' ()$' *)%' -$)&$ -&)&$#" &)$' #)%$ ')#$ ()-' ,)$$ -$)%'
[\]Ò @@@ +++ r ^_` aûbc defg h×Q ij\e¹8 ñi k lmnâo pq irstuvwvw<ux yz # KÅuyz {a|}
!"&&'
)*+ ,-../ -&)$$!"
%)$$ ')#$ ,)#$ --)$$ #)$$#" %)$$ ')$$ ,)$$ -$)$$ --)$$
!"&$'
"t{k &$-& |u}O ~ "t{k &$-# |u}O ~ "t{k &$-& |u}O ø` ø` "t{k &$-# |u}O ø` &
!"#-& /)$$!" /)#$ ()$$ *)$$ *)%' -$)-' --)&' --)#$ -&)$$#" -&)&' -&)#$ -)$$ -)#' -)%$ &))$' #)'$ %)-' %)'$ %)'' ')$$ /)$$ ()&$ ()&' ()'$ *)$$ *)#$ *)#' *)'' ,)$$ -$)$$ -$)#' --)$$ --)#$ --)#' -&)$$!" -&)#$ -&)#' &)$$ &)#' #)&' %)$$ %)$' %)&' %)#$ ')$$ ')#'
eþÿ! ±8¡ ¡ | '©½ "#ePÛ $ õ«3¦ &$-% ¦ ã% &'NÖ(v) âF°· *öº+ | à vF | ÓJ eþÿ, 4 %ßk° -- 8P .{K4 ±8¡ ¡ < AB! /u01 *öº+ | ek2 ±3 4 âF°· 536 7 V/+pW °8/eø9 Bi:3 ;Ò<<° %ßk° 4 æ=EÃP | ek2 .{K4 | W°ã ±3 4 ;Ò»¼½ %ßÝ | °i£Ê -- 8P ¦§<>? p°;t@A | ¡ÁF½ æ=EÃP °8/eø9 4 âF°· < BC 4 âF°· ~e9º %ßÝ ±3 4 | W°ã âF°· | °i£Ê -- 8P ;ÒDE
!"#&% /)$$!" ()$$ *)$$ ,)$$ -$)$$ -)$$#" #)$$ %)$$ ')$$ /)$$ ()$$ *)$$ ,)$$ -$)$$ --)$$ -&)$$!" #)$$ ')$$
Z[Ï áâ .#* eS .( PQUV .& ë88 .-+ :l [" .-/-* [ Ê .-/?-( ë88 . à Ò .- eS .* Z[Ï áâ .#, ë88 .& à Ò .- eS .* Z[Ï áâ .#, ë88 .& :l [" .-/?-* [ Ê .-/?-( û !
!"#-% ')$$!" -$)#$ --)#$#"+ %)$$ ')$$+++ ')#$ + /)$$+ ()$$ + ,)$$ + -$)$$ --)$$ -&)$$!" -)$$ + &)$$ + #)$$ ')$$+++ ')#$ +
î\ï .'/?/ð ÿ Ê ñòóÀ& ./?-$ ôe× .&((?&(* õöÉ÷ øù~ú ûüDý .þÿ~d8 .-#?-% X!"# .%& ñòóÀ& .-þÿ~d8 .-# þÿ~d8 .-% X!"$ .%& ñòóÀ& .-þÿ~d8 .-#?-% õöÉ÷ øù~ú
!"#-/
/)$$!" ()$$ *)$$ ,)$$ -$)$$ -$)#$ --)$$ -&)$$#" -)$$ &)$$ #)$$ %)$$ ')$$ /)$$ ()$$ *)$$ ,)$$ -$)$$ --)$$++++ -&)$$!" &)$$ #)$$ %)$$
1"î¥PV&W KJ<= J@DF 2[ x 3ÜV½W 4À@V½W E8 }"ÿ!V&W 567[7¦ V&W ý89:;<V½W KJ<= J@DF µµyUVV&W =>[ ? ?*PV&W ° ª@KV½W e :Ü V½W *[# A bV&W 00 BKÁV&W KJ<= J@DF CDiæ ERV&W e¹8AFV&W §G:AV&W KJ<= J@DF++ ZHZHZHHHV&W CDiæ ERV½W *[# A bV½W e¹8AFV½W
!"#$%
/)$$!" %ßã /)%' Fê d, ()$$ -"<=G *)$$ MO<u &$-' *)#$ MO<u &$-' ,)$ HIJÓK;:Q¨ ,)#$ KLMN,O¡}O -&)#$#"+ HIJÓK;:Q¨ -)$$ -"<=G &)$$ %ßã &)%' Fê d, #)$$ P KQÇ ýhdR &$-%+KQk ')$$ S-" ')#$ MO<u &$-' /)$$ MO<u &$-' /)#$ HIJÓK;:Q¨ ()$$ TB Â ()#$ /Æë UV ' *)$$ ,W ÁJ ,)$$ -"<=G -$)$$ Xð½Y -$)#$ 8%üXZ --)$$ Á d -&)$$!"+ %ßã -)$$ HIJÓK;:Q¨ -)#$ MO<u &$-' &)$$ MO<u &$-' &)#$ [\ E #)#$ /Æë UV ' %)$$ -"<=G ')$$ Xð½Y ')#$ 8%üXZ
!"#&& /)%$!" *)&$ ++++++++ -$)$$ --)%$ -)&$#" #)&' ++++++++ ')&$ ++++++++ /)''++++++ ,)$$ ++++++++ -$)%' -&)''!" &)#' ++++++++ %)&' ++++++++
, G" d \ ù : 8 , @@ ÀK I > &$-Ó À ÐÒ &$-$ y _
!"##$ /)$$!"
KE 1v 12 /)%' =o[ 1v 12 ()#$ * ý8 *)$$ K4<= ,)$$ &$-'!!8D k -$)#$ K4 &$-' 1 v 12 --)#$ °iE8 G v 12¡¢ -&)$$#" K4<= -)$$ /£*¤¥ &)$$++ KE 1v 12 #)$$ =o[ 1v 12 %)%' Ak5! ¦§¨©K[ª « .-' ')#$ Ak5! ¦§¨©K[ª « .-/ /)-' Ak5! ¦§¨©K[ª « .-( ()$$ Ak5! ¦§¨©K[ª « .-* *)$$++ @¬K4 *)#$++ * ý8 ,)$$ K4<= ,)#$ %ßã -$)$$ ®¯12°° ° :¸K ®±8 -$)%' °iE8 G ° --)%' ®¯12°° <Ì9² -)-'!" /£*¤¥ &)$$ <=L· &)#$ =o[ 1 v 12 %)$$ K4<= ')$$ @¬K4 ')#$ KE 1 v 12
!"#$* /)$$!"+ ()$$+++ *)$$++++ -$)$$+++ --)$$ -)$$#"$ &)$$++ ')$$ /)$$+ ()$$++ *)$$+++ -$)#$
I¥JK LMN .&* OP@ .(?* Q"Ý .% é¢RS .,?-$ TUü[K4 & .% OP@ .,?-$ Q"Ý .' TUü[K4 & .' LMN .&, é¢RS .--?-& GR>T23>X+8YON>P++ EOZ=[OZ=>Y --)$$ ¥P KQ\+ -&)$$ !" OP@ .,?-$ &)$$ é¢RS .--?-& %)$$ Q"Ý .' ')$$ TUü[K4 & .'
!"### /)$$!"+ ()$$ *)$$ ,)$$+ ,)#$ -$)#$ --)#$ -&)#$#" -)#$ #)$$ #)#$ %)$$ ')$$ /)$$++++ ()$$++++ *)$$++++ *)#$+ ,)#$++++ -$)#$ --)$$ -&)$$!" -)$$ -)#$ &)#$ #)#$ %)$$ ')$$
rstI<uvw &$-' Ixyz .(( x{|} .%* !|~ <uvw &$-' [\8 .#/ .%%& d .(' x{|} .%* <uv &$-' !|~ 0& .-'/* [\8 .#( Ixyz .(* .%%# I y ( .-'/, x{|} .%, d .(/ !|~ & [\8 .#( .%%# .-'/, d .(/ I y ( !|~ & x{|} .%, .%%#
!"#&' /)$$!" /)#$
1232+ & Y 4 Kz ()$$ ¡¢£¤K¥¦ 5 §¨v© ()#$ ª?« % *)$$ + ¬" ®®¯ *)#$ 5262+°°± 4 UV²²³ ,)$$ ´µ¶· 4 ¸b ¹º -$)$$ 785+9:0;+&$-&4 785+9:0;+&$-# -$)#$ 9:0; »¼½ --)$$ ¾¿ÀÁ -&)$$#" -*Ã}5! ¡¢£ÄK¥ -)#$ ´µ¶· &)$$ 1232+ &)#$ + ¸b ¹º #)$$ ¾¿ÀÁ 4 ÅuÆÇ %)$$ ¸b ¹º %)#$ 785+9:0;+&$-&4 785+9:0;+&$-# ')$$ 9:0; »¼½ ')#$ + -*Ã}5! ¡¢£ÄK¥ ()$$ ´µ¶· 5262+Èȱ 4 UV²²³ ()#$ + *)$$ + ¸b ¹º *)#$ ¾¿ÀÁ 4 ÅuÆÇ ,)#$ 785+9:0;+&$-&4 785+9:0;+&$-# -$)$$ 9:0; »¼½ -$)#$ 5262+Èȱ 4 UV²²³ --)$$ -*Ã}5! ¡¢£ÄK¥ -&)$$!" ´µ¶· -&)#$ ¸b ¹º -)$$ ¬" ®®¯ ¾¿ÀÁ 4 ÅuÆÇ -)#$ &)#$ 5262+Èȱ 4 UV²²³ #)$$ ¬" ®®¯ #)#$ 1232+ %)$$ ´µ¶· %)#$ ¸b ¹º ')$$ ¬" ®®¯ ')#$ ¸b ¹º
! ! "#$%&
!"
!"#$%
! ! "#$%&'()*+,"-
&! '" (# )$ * % + , ! -& .'
ÀÁÂ^ ÃĪÅÆÇ È Ä .(//01 8 É ÊËÌ -'ÍkÎÏ>% 8_ìqϥРÑÃÒÒÓÔÕbûÖ×ØÙĦ Î% r ¡£ØÙĦ AÚÛ©ÜÝü % HÙ§' ÞbÁß8ÉàáQâÏ' < % Á¸ ã&ÉäååæçË?×èm8 ÈÄ6 Ú òÈ% é Hê" £<×ëì # ¦
ÀÁÂ^ÃĪøÈÄ .(//01 ðÏ¥% XÃÒÒbû Ö×ØÙĦ ½ $
ELFèéêG% H'I N% J2KLÍMÂ(N O% PBAQRSWRTU% VW XÄ»X.*YZ[©\Â% ] ^Â_`aabci ! t _ \& dêG% J2eÝ fg h% ?(N OQRSWR9 Ò% ijðkÜF !* lm_\b nÂ% µ?bo}YZJfk. *Opqé<r¶[stT u% 2v~Âw xyz& { 6% a YZ !* m O tT& J2e2Ýgh|}~ % Ä^¿ Vf ?LO% µ YZ *H% ÿ!?bYZ  Ðt% 7»X} å m% f c B× ®% 7 ^ _` mt & {6% ?bYZ ©\Ât % × ;HË} % ((66] |`ö) 8_ mt & +% J2e x Ä ' % µ, ¡f8 % X ? L O ¢ Ä V A £¤ Ù ì ¥ ¦ ì% §Ü¨MÂ\N ObÅ ©ï*ª% ÍÎ#.*Op «8ØVf¬& < % ®¯° ±²<Ø?% ¶2³8_¦´ fµ¶% ö]<· ¸*g¹% 9ºO»¼bؽö÷)¾m_ ¿&
Á½ôðí% 8ÉÊîïðÏ¥ñÅòâ Ï% £ØÙĦ [Øó8¥8ôÏ% ½ôYõâ& ö>J÷ÃĪ¨ ìqÏ¥% Ä6ÁÂö .(//01 ì & Á  H Ë ; è % ª . O ¨ ø .(//01 ð-% Ä6];è+c% ¶gù c ú ÈÄ% 2× ûÛÒ % üý®þÿÃĪ¦´!"& ®¯ÃÒÒ^#ZO)$bûÖ×ØÙĦ %
()*+
#$%&'( -'Y. ³ #$%&'( b F ! Y Z ) X i ? M ! . ?8_ L g ! ¡ | ¢ < £ ! #$%&'( 2 ¤ ¥f ¦ § b¨ q ! © ª « ¬+,®~¯g°±! ¬² !** ³´$ µ Z ¶ < · ² % 8 ¸ ¹ º » X ¼ ½ ¾ ¿ À Á  b #$%&'(! Ã Ä 2 Å Æ ¨ q Ç È ! A +,, É Ê Ë ! < Ì Ë #$%&'( <Í Î Ï Ð Ñ A ÒÓ Ô ! Õ Ö × ØÙ Ú A > Û ! ? Ü 7 ÝÞ ß ! 2Ë à á ? ¨ q b â ã ! ä A å æç& < è é ê ë % #$%&'( ì A íº î ï ð ñ ò % ó ô Ü õ Ü _% ö<÷øÆ(ùúûüý þ% ÿ ! Ñ A " # Ø A ½ $ ~ %&'(% )Æ(*<8úi& +,% -'b #$%&'( .*® *<£% </Ø01%2P3 4% 5?ÅÆ678_% #$%&'( ö9: % ; i ¨ q ® ~ ¯ g°±M,% - <?2«=> ?@;$D% VAB§CD&
!"$%%G%)c
!"#$%%& !" '()* + , - . / 0 12 3 4 45 6 7 89:;<#! =>?@ABC DEFGHIJKL! M6NO APQRSTUVWXYZ! $ %%[A \ P Q F ] ^ ! " 8 _ ` a b &+ c ! 2 d e f g . h i?jklJb m"n l^ m%n l *o ! $% % p q " mr s " tuvw xy%gAz{n ! | h}~ <#; # f X " mg J b # ~# # n
6[?_ Aÿ ×45670/89:0¦ $ óN6𥠼Ï% ÃĪA .(//01 8lö<a% QâÏt[ = >Ï% ü¾bát øÈÄcdÏÈ$ «*Å ÷] .(//01 &eÏ) ÃĪ " ×ÑBwHf ;( < gt% hBUiV"j$ k f< sbOö) .(//01 )c% lB»m$ ¦
ÃĪ A×Ø Ù Ä ¦ í 3 -( 2 6 % µ B ó86QâÏ% Ø»&C;iy·DE,% N7 F8ðÏ¥% ÃÒÒbÏö÷E$ B " ×ÒÒ ìñ¯½GHI% µìV©U% J ³ KM L M NO¦ P6QgdR øSÈð¥) ÃĪT" ×<Ø% .(//01 *UVÏ% f*mÏëW% X 6 Y $ E Ï ÷*Yg$ ¦ B¤¥ÈÄAÎÕ¬}t% &H O<Zê×ØÙĦ [\b ! ô% ] ÏÈ^_`
§ äååæçöA¥% ÃĪ9:" ×ì" æçìnt fóN ÙÄ% ? ì©6ÚÈÄ% 8©86 ÚòÈ$ ìðÄ [o% µÁÂ7 " Ké% <×ëì # p¦ ö>;ÃĪ8É,% ð¥ bÔJO2fq r( st( À u( vwxÅ yz{|}c% st#q r fÏ7~¥% ©` $ q rÎ(AûÖ× ¦ < £% ; ü3% µ? f~xU$
.(//01 ?@A
c c B B C C D D T T b b
./0d2 "($% $ " & "& 4 *5678$9&:;4' => gh +," <e@ ij ABc BC D ! GH fJ KLM N"
k2 l )mn* [\ op Z
ST
2
J2e
W ó 8 ¥ ó 2 & !3** ' Î Õ % Á  ^ Ã Ä ª ( ø .(//01 ÅÁÂ) *+,& ×ØÙĦ - . ÿ ü ó 8 % X / 0 ÃÒÒA - b - 1 Ï2 3³ -* ³ ´ 45% HÙ§'Þ& Í6QâÏbÃĪ#ÁÂ9 ìàá% Ï7Öf89b .(//01 7ç<î:.; <×ØÙĦ % 2= >ÏÈ% deÅû&
ÁÂ" <×ëì
K
qrs tu
C C D D T T b b
./0d2 "8+% $ " & "& 4 *5678$9&:;4' => +," <=@ ABC DE F ! GH fJ KLM N"
y [\ [\
ST
C CD DT Tb b
./0d2 "#+% $ " & "& 4 *567 $9&:;4* = ,-.//.01* + , " < @ ABCDEF! GH z ,2340566.7 f J KL M N"
[\
[\
ST
!
|}~
vw x [\ yz {
k
C CD DT Tb b
./012 "#$% 3 " & "& 4 *5678$9&:;4' => OP +," <?@ QR ABC DE F ! GH IJ KLM N"
]^ W [\ _` a
UV W [\ XY Z
ST
!"#$
ÔKL M N -T \ ¥ T ;
ÅÆÇ! '"ÈÉÊ *2V
° ± ° ² 8³ ´ µ >; ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À ÁÂÃÄ&
ÔI° ` a ; b i 5 $ \ ¬cdefihij
ìVWX*í Y; _ q C Z[ \ ] ^ " ì+*,*í _ ÔI ° ` a ; ì-./01 20304í b i 2 ! c d e f g h i j kl?@êë 5.46607' mnðopqrst" udvwxy(z { | m } ~ M Û v t G \ ! ¥I¯QR st>F " ¯o! stF \; e $8 k 99 ! v º p 79' ì lpbií ñ¯°" | \I sS2 F Z " & !" G e T h k l ? @ ê ë F ! q & b 9 VWX Z F d ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ N i ! § s Fv¨d©ªihijk 5.46607' nðopqr" ½«¦NiFh ©ª! ¬® ¯x«°Ï±²w J i ³ o ´ µ À ¶ & hY · ¸ ¹ r º & ¯ · » ® ¼ & Q ½ x y ¾ ¿ À & Á ·  $:" x « Ã Ä f » k Å Æ Ç ! ³ o ÈÉÊ" G s > F Ë Ì Í Î C 8 7" ¡ @ Ï i Ð h \ ! Ñ 9 r } '" e Â Ò Z ! Ó Í Î p Ô > o ! ñ Õ Ö *¯ ° Ì ó ! × Ø v ä å ¥ Ù Ú \ ! ¯ ° Û 0 Ü 7" ÝÞ" ß à Í Î i Ð ñ Õ Ö ! ¦ N i ) 9 8 77 '" e á â" ßàih¤pqr9ã es t ! v )9 Z r S ä å æ ³ O P! ç è é ê Ï v F ë ! Ñ ì í îZGïðkñòvoíó" ô r õ ! r G ö q ÷ ø ® ê ë ì--;í µ o ù ú û ( ) Æû ì98 í Cüý < þ! ÿÚ9!k8 Ì"ÿ#$p% p&'ûj()F*ä¹+,-Å! .v 8Å t" Ó á ! 8 G T u d v w m ä F v o ! 9 ü ý v / 0 3 12.¯ t! S3v4{ñ"
EF G g2 (H () Õ N hi\pLOP
ì6 7 & 8 9 *í 6 : h Y ; < 9 = > ? @ ¨ % Å A! `³()ÕBxCÖDûjEFG9¨%xH()Õ! Ñ EFGIJK pL" hY r \d½§ ! ôr MEFGF\d)½ §! N rTr/OP! YZN \d)RQRS " &Tv \o9UVW! N \d X YÓ ¨ % Å A r Z ! Q [\_Ñ]" EF G ^ C ü & 9 ¨ % _ ` x H a ) s C b c d e f µFÕB! hY \dC 8 = 78 e½§"
52)78*9 ):#');#-)<)9=>=6= I$)'Oe>OI$(2$%OH(2$4
89: ®¯
! " # $ % & ' (
:;</=116/,/$2/1>7?@ ABC7?D7>/EF?@@7/=G+22/,/=116/HE7>@B/I=JJ KBCLMB/=116/,/)-/1>7?@ ABC7?D7>/EF?@@7/=G'22/,/=116/HE7>@B/I=JJ N07?O7>O/=116/,/+/1>7?@ ABC7?D7>/EF?@@7/=G(%%/,/=116/HE7>@B/I=JJ
<=
!"
0 # 1230456789:1;
7:! -(.-.&'/01/).(.)' E! )234'56 &-3%%76
PBQFE/4%R222/C7@L/J?@CFSER/G7C7TLR/87O7U7? I33-.(/Oa]f9`^dd]]aOTN4O;.<
!"#"$%&'()&*"("+"$&,'-.-*/&'0$1&2*01
!"#$%"#&'%%"()*+#,""-.(/#0'$*.1."2#&$(2.2$)"#)3#1.**#)4"#53,.).3(#$,#6"*3789 !"#$%&$&'(#!!)*+%#+%
:36#;",&%.5).3(#8 $<#=$($/">#5*$(#$(2#?3(.)3%#)4"#@%3'5A,#1.($(&.$*#%",3'%&",#13%# # 35).?$*#',"#31#1'(2,B 6<#C"&3??"(2#D#.?5*"?"()#5%35"%#.()"%($*#&3()%3*#,+,)"?>#1.($(&.$*#D# # ?$($/"?"()#%"53%).(/B &<#E%"5$%"#$&&3'().(/#%"53%),#$(2#"(,'%"#).?"*+#?3()4*+#?$($/"?"() # %"53%),#31#)4"#@%3'5B 2<#F3(,3*.2$)"#+"$%9"(2#$&&3(),#13%#)4"#@%3'5#$(2#*.$.,"#7.)4#"G)"%($*# # $'2.)3%,#13%#,)$)')3%+#$'2.)#5'%53,",>#"(,'%.(/#).?"*+#%"53%).(/#$(2# # ,'6?.,,.3(#)3#%"*$)"2#5$%).",B "<#C",53(,.6*"#13%#).?"*+#)$G#",).?$).3(>#$?"(2?"(),#$(2#$(('$*# # %"53%).(/#,'6?.,,.3(#)3#HCIB 1<#C"J."7#$(2#$2J.,"#?$($/"?"()#3(#&3%53%$)"#,)%'&)'%.(/#"G"%&.,",B /<#K$(2*.(/#D#5%"5$%$).3(#31#?3()4*+#@LM#,'6?.,,.3(#13%#$**#%"*$)"2# # &3?5$(.",B
C"0'.%"?"(),8 $<#N)O*"$,)#;.5*3?$#3%#I$&4"*3%#;"/%""#.(#P.($(&"QN&&3'()$(&+#3%# # E%31",,.3($*#N&&3'().(/#0'$*.1.&$).3(>#5%"1"%$6*+#$#=HN#?"?6"%>#NFFN# # $(2#FENB 6<#N#*"$,)#R#+"$%,#31#73%-.(/#"G5"%."(&"#.(#%"*$)"2#1."*2#.,#%"0'.%"2#13%# # )4.,#53,.).3(>#5%"1"%$6*+#.(#)4"#5$*?#3.*#5*$()$).3(#.(2',)%+B &<#E%31.&."()#.(#S(/*.,4>#I$4$,$#=$*$+,.$#$(2#F4.(","#T63)4#J"%6$*#D# # 7%.))"(< 2<#=',)#6"#&3?5')"%#*.)"%$)"#D#5%"5$%"2#)3#73%-#4$%2#)3#?"")#)./4)# # %"53%).(/#D#$'2.)#2"$2*.(",B "<#E%"1"%$6*+#53,,",,#$#/332#-(37*"2/"#3(#=$*$+,.$(#)$G#$(2#@LM# # T@332,#D#L"%J.&"#M$G< C"?'("%$).3(#8#F3??"(,'%$)"#7.)4#0'$*.1.&$).3(#D#"G5"%."(&"B
H()"%",)"2# &$(2.2$)",# $%"# "(&3'%$/"2# )3# "?$.*# +3'%# FU# .(&*'2.(/# 5%","()# ,$*$%+#D#"G5"&)"2#,$*$%+#)3#8#4%V*5,9/%5B&3?#7.)4#W#N55*.&$).3(#13%# NFFXYZMNZM#W#.(#+3'%#,'6["&)#*.("B
!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 1 ¶ F¥&" ÔC ¥ J K ; T L M " ¥ N O G F ¯ p 289:;<=>?@ABBCCDDE FGH" r G 9 ´ H I $" ; F 1 2 8 > o $ ÔP ? @ F Q R S T ! q ; IJ K L M N O P Q R S T U V ! , W X Y F Z J 1 [ \ ! I J q ; , - X Y Z J 2 [ \ ] à KLMFTU¥&" ]^_`a !"#! b` $" ;T,c# dTef@g128hijklmno$ AKLMNpq ;F -/r s U t u Q R ! -/v w xy z { | } ~ ! T % rsh ~ r " E
!" !"" #$ !"" %&
9 ! q;,-XYFZJ1 !"#! ¡ FZJ2[\]¢£¤¥¦" AZJ § 9 F ¨ © ª « ¬ r ! R L MF J ® u ¬ 9 ¯ °F±²³H ´! uiµ¶¯°F % ]·¸ ¹¬º»·J ®" E ¼½! ¾¿fÀÁºZJ2[ÂÃFÄÅ12Æ7! Ç Z I J ÈÉ Ê Ë E Ì J Í 9 q ; - / F Î Ï Ï ] Ð Ñ Ò Ó &"" }" Ô¶ÕÖ×ÖØ\ ÙÌJ% кڶÌJÛPFºÜ7 LM ! Ý Þ R ß N ! 5à R R U á â! Z J 2 [ Õ ã ' x ´ äå ÙÌJu " E
%&'()*+
JKLM ,-.#/0123 ?fgB -%&' 3 - 4 -' 7 8hijk3l4mn7; 9:6" NC * oF?fpq rXs#tu" vwxyz 7" {|s}" ~ $ f K% ^ " M & %45()*+ 678 9
'"()*+,-./
o ! Ó ¡ æ ç è é ê ë ì()*í h î F ï , ð ñ ò ó ! Z J º « ô ~ N õ ï ö FJ ® ! ÷ ø « ô ù r ! Ú ú I JÛ9¥ (ûüÔöJ\E Fõý" ÔIJ§9þÿK LMN! 5p!"#$Fõ%¥&! 5§ 9 ' ( º ) * Z J 2[ + ß , -N ! ¯ ° ) . / 0 1 2345LM! ¯°67Fº,-8F9:" ; lm n < = ! 8 > p ? @ 9 q ; p Z J2[ Ü Û K L M O P ¥ Õ A B " ã C IJ º D i U E Ì J Ü Û Ü 7 L M ! ){
!"#$%&' ()'*+',-
< = > ! ? @ A B $%&' 3 ( 4 ) 7 89 : 7; C D &% E F ? G H I J G K L G" M7NC*EOPQRSTUVWX YZ[U" \E]^GK_`Eab " c dG]eWX#
./0 1 )+,-,-%&'
!"#$
-%&' 3 - 4 -( 7
#.:;
%8RO?>8?&+3P8?HO8?&23=;3P8:&'S98?&'T. E36&U&KVWNXYLJGY
#
]<OH(,).)')O="?$(2'Ob$?.O$-$(O ?"(/$2$-$(Ob'%,',O@;c>OELU>O 5"?6$4$%'$(O@;cODOELUOE$2$O
Z:;&78=I;&JKLM1
4 @;c>ELU s ELU MF ZNGNJKLM & d<OH(,).)')O="?$(2'O-$?.O$2$O?"(/$[$%O c","(O=3)3,.-$*Ob"*$,OI>Ob"*$,OId>O c","(O="?$(2'Oc3%.Ob"*$,OS>Ob"*$,O;>O c","(O="?$(2'O,$7$4Ob"*$,OK>Oc","(O U3-$,.3($*OI$,OL").(/-$)>OI$,O=.(.>O M"-,.>Ob3(2'&)3%O2$(OM%"*"%OI"%,"(2.B I% Id % ; % S % % ¡¢£¤ 9 L¥¦% §¥¦% ¦% ¨©K% ª «¬£ &
+34563&7893&:;3&<=>8?@A8:@4?
!"#$%#$&'()*#+%,&',-&.&%/)0)12.&32$&'()*4,$25)6,.#2+!
H:=#E*$()$).3(,#I"%4$2>#$#5'6*.&#*.,)"2#&3?5$(+#3(#)4"#=$.(#I3$%2 31#I'%,$#=$*$+,.$#.,#,""-.(/#,'.)$6*"#$(2#0'$*.1."2#.(2.J.2'$*,#)3# [3.(#)4"#3%/$(.,$).3(#6$,"2#.(#3'%#3.*#5$*?#?.**##.(#L$6$4B
B*-(%C7-$ ! ! ! !
=.(.?'?#LE=#0'$*.1.&$).3(#3%#"0'.J$*"() F$)"/3%+#NX#F"%).1.&$)"#.,,'"2#6+#L'%'4$([$+$#M"($/$ =.(.?'?#\#+"$%,#73%-.(/#"G5"%."(&"#.(#$#5$*?#3.*#?.** N6*"#)3#73%-#.(2"5"(2"()*+#7.)4#?.(.?'?#,'5"%J.,.3(
'CBD()EF&%D-(0
! =.(.?'?#LE=#0'$*.1.&$).3( ! E"%1"%$6*+#7.)4#\#+"$%,#"G5"%."(&"#.(#,.?.*$%#&$5$&.)+ ! M3#6"#6$,"2#$)#3'%#5$*?#3.*#?.**#.(#L'/')
H()"%",)"2# $55*.&$(),# $%"# .(J.)"2# )3# , '6?.)# )4".%# %",'?"# 7.)4# $# %"&"()# 543)3/%$54># ,)$).(/# 2")$.*,# 31# 0'$*.1.&$).3(# $(2# "G5"%."(&"># &'%%"()# $(2# "G5"&)"2# ,$*$%+# $(2# &3()$&)# 2")$.*,# )3# )4"#$22%",,#6"*37#6"13%"#G=H&78=I;&JKLMB X(*+#,43%)*.,)"2#&$(2.2$)",#7.**#6"#(3).1."2B '3?@4=&78?8>3=&N&*OP8?&(3A4O=I3A )Q7&+68?:8:@4?A&23=;8H#T]\\\^^9N< I_OZ3O\^\\>O=$.*OI$/O` ^aaa^OL$(2$-$(>OL$6$4B
!"
! ! "#$%&'()*+,"-
!!
>É Ú ÛÜ î ·Î Ï (<Í Á¢µîQ" ¶·;O-" ùúk ·34¸.¹>" ˺" ¶_»" ¼ b," ¢½E¾gKFK ¿zåj 33 2r178ÀÁ^# rswJ÷:Â, î Þ% Ãk ÄÄ(ÄÅK&% >H O E ÆÇ È è . % Ï > É !á Ê% ¢1ËÌ% lnËÌõ Í«>É Î Ï(±Ë% ÐZ[ !Ñ;% % lZÎÏ (Ò ;ÓC×Ô ÒÕ% zãÖ wu×% ÃkÎÏ( l3&% è.^ BA ¯NtØ% 2úpV7H ^ B# lZÎÏ( ÙÿoÚÛÜî% - Ý !Þ ß ì à á% < B ^ â ÿ È ã% ˺ ·lZÎÏ(C`ä¦å æ% ãç+èk !Ñ;% % qs+ [-<é¼êË# >É]ë¼é·lZ ±Ë<Í% äÍ÷×?Á>ìúA !Û Ü% -+#
!"#$%& '()* " ) W X ª Y H K Q í î É l w J ¼ É l Q F j @ n K Q % + [ É Ë #
>É]ë¼é·lZ !±Ë% <Í#
!" !" #$%&'()*+*,-.
÷ =0 F Gh HI w J KL K, û 0O 78 % M Na O Ù É l 8 K n ' · Y LLJ%)%O ^5%6%)M Ð ¦ Õ L_C+O P ] $ Q F R S T U Ú V ÷ LLMJ%((5N;56%O P$++5Q*M × w J &*;M5RR56R+M É l ¡ K n ' s L`$C((CO a$6C"M C o 1 Lb4C+O P5$6RO WXªY L9$;M:QR:M -7ZEk @ QK% É åÍ# H [G h \ É K ] H I ^ 0 O _ ^ % J ` Ö ` Ë m h 8 # " [a Í 8 É b c d e ð · LS($+R%68 PR%T5(RM " Ê · f 3 ° } g h LU:)V%RR%8 W$6*XN%M i ¸ F È # Í j k L&)*:J+8 *Y8 P$)+8 Z5($5M % { E H I^Él8mn# # Í j k Á o p q " G h Q F \ > · R r s L[)$4$C(8 L++5"5+M î Q % f 3 ° } g h t F 8 § # % b c d e ð · n ( u ' % q ( v w x > Ý î y E a Ò # ¥ × a Í K z ' { ¹ \ " ) K · | } s LP6*T8]N$R%8 L6J8 9N%8 ^:6R+;56M ¯ H Ò ~ É 8 K n K bcdeð·% ls{EHIKÉl8mn% +[÷-³ °HIK m h8FG# &% ¯°ÉlwJ WXªY µ r/ ÒiKÉl& V% |2 Cd 1, 1· ;V FÒ(#
÷ =0 FHIK ,°KZx
ÉlwJ' WXªY ÉlQF' SToÚV÷ WXªY
_5:(C6RM Él8mn' bcdeð· #Íjk Él¡mn' 7 t LFCJ5OS5RCMM ( O L^$<<*X(5RCM Él¡Q(' j £ LSC4$6OLc5$+M Ð ¦Õ L_C+O&*;M5RR56R+M É l 8 Q ( ' u [ m T L_*:56CO B;C(5M > ° - Ë L_5O d5;$))CO WC)$C(M ÉlQQF. ' H> L9e*;5+O&5$))%"M Ð ¦Õ Él& V' >{ ¡Õã LZ*;;"M Élè V' _$Y% wJ ÉlÏ| í' WXªY ÉlY¡ í' &X¢£ LK$<)*;5R$%M ÉlϤ+,' R¥¦§G LL;$6%OW*:e5Y5M WXªY Él¨J' ©«ª YG LP*Y$56OB)d56$M WXªY Él«¬' ¨T`+ô La5J$5OW%6OF5Xe$JM WXªY Élm® ¯' °>G+o L9e$%(("Od)5;56JM Qm8·±² HI² +õ^' ³´ LP%56O`%66M
!" !" #$%
#$ /0123456789:;! e³hijkZl! mhnS£o p q r st t u W v w x y z ! { | Õ } ~ S 1. m LS g .,. ( M q p ! / m h A 8 8 ! h i z H n 8 ! 2 t t u & 2 t t u L34567589(:;<M ¡ nS o p ¢ c £ ¤ 2 t t u % ¥ ¡ nS X ¦ § # ¨ 2 t t u $ ¥ & lt% B2[ttuopWvxy©$ 2ª«¬®¯°±'í²³% l n´µ Ø ¡ ¥´$ 2 l n ¶ H · ¸ ¹ " - º H .=0 n £d ·u»¼ 1. m }~½ 8 % ±H-¾¿UÀÁ ÂÃÄ$ 2 1> / ÅÆ sÇ È É % H ,0? Ê k Ë Ì sÍÉ % @0AÎAÏ?@ÐÑ$ 2ÒÓ ÔÕÖ¬×ÒÇ ß] % Ø ã Ù Ú - Û $ ¡ Î ' sÜ Ý Þß Uàá% ©â ãä Õå° å% Õæ°æ$ É ¥¡Îçèéêá% ØÍáëìíwîïxðÕ ?ñòæ$ Ðó% ô± 2 @ $Cõø ¡ö° ]÷-øùú% ÷ - ª° û ¯ üý $ þ«Cõ½¾Ðÿ!el t % .- $ C % " * þ # $ ¼ % 3 & ¼? '(% 2)*lt±')*+ ]k-,lt )-$ )*lt±')* -Ë&./ lt&0)*% DEY 1kæ234¨ 2 u5 ²6¼47 2 84 9j- :jkZl$
2)*æÛE% lt; <=>$ ??ÈB2C Û B))C ¼ @ ( A « $ .//@ / > 1 % ì í +k .@ $ äB 8 C $ ¸ / + [ mhDEFGHmIJ KL (D M N -nò% ¡c£¤O mhF G" mhDEFGjPQHm J y zE$ ·RSTWXUVÕrW(÷X ô Y«ËÌ}~(ZV 2 ôY«¼[\ 2 ôY«l<G] ¸% ËÔÀ I Ý/^% _ Ù` a" bc$ ó 7ȱ2de f § 9g¼h:% ø ãiôY«G]öj% Ê*k"ó7 lÛ$ 2ým % µâ ã¬] n> oh;<¯p°6qq% rsÊ*tu kl2hyãVvw ýþ$ ÔÎ Ë Ìµ Ïx£op y>% ÷ (Ý_u zN[% {¹|O )K¬¹ i )K$ øª«¬®};¯% È( "o+kË )*~ É U &$ 1= $ ö /% OA> ËÌ ;% +[ttuW vxyz% ø£opQ " % ]8 " % ðÕ Þ$ ³% l ã $ ø ¡öV}~ k)§ % - $C õ½¾ Çk$ ¡ttu n Ý ~ ) Ô É $ r / -0 $ t t u % ¥ 2 10 / V % ø ¶ H Ë / % + / m ¡ Í ¢ % £ +¤¶ Ëp q $ É¡C% ͨ ¥ ¦ §¨©ð{?@;( É C% Í 2 n S ¶ H { × ~R ª « ¬ É Z z ® ¯#
#$%ïËM{åæ . Û Ù Ü Ý 0 ¾ ] Þ ß à ¼ .1 Ò á #
.Û ÙÜÝ LK5K5M 0¾]Þß༠.1 Òá % [ k â ã RZ% äå 778æ^# Û çumH /±H8 ã% èé/0 ¾áê% ëìíhCÚÈèîÅï# ß]ãð j9:Q/& Í ñÕò2Ë«óHz % ©ôãõö]8¢Ë «÷/% £øßãMù(ú ûüýþ{ & &¥& ÍÿÎ' !±!³% ÜçÐ"{ºÚ#% õ { > # % $ ] 2V « % & ' ä ( % ß ] 9 ) * ã M £ Ä & & Í ÿ ñ Õ + Ø Í F G !ð }% % Ëd?ùFV«&,^-% ©?@.â£u®ú/0# ó&% 1ò23 4 K5K5% Æñ ã(®( % ©¦56 789% ÿ:Û ; < ã=è KÐ# >#?/ðã @ A/% ôõ B;% CDÎ E®!#
úG °±± @ 1 » µ
& ' ( ) * + , !! - . /
V\X>?ñIJKop úG°±± @ 1»µ
ù úûüýþ% ,, $ ~úGÉ °±±²2+]|³% ¸ ¥&´µ¶ ÓH .. $8· Å ¸.¹º LF'";*6GM »µ% H¼q(ã2 @ 1½µ# 0¾ H ¾¿À% °±±õ2ÁÂ?Ãk UVz ĵŠI~ÜÕ»µÆ# É Øò ¸ F5";*6J mMÃ]/µÇ:% ¬ -öm&ÈÉõÊÆ# ùË % 100> /úG Ì Í °±± 100H / Î /N § ¡ ¢ V Hd LIÏÐ)M % ©VHdHÑ )½¼°±± aÒ# Ó( ÔÕÖ0n®1×ÐîØ gÙUÔß] Ú(#
!"#$% &'()*+,-./! 0123#45678 9:;<! =>?@A! BCDEFGHIJK L!"#$%M " NO P L&'()*+M ! QR S T U V W X ! B Y Z [ V \ X # ]^ _ ` Ha3b" cbd" Vef" ghij$ IJKRkl&'()*-/% m&HknopNOP! q (rstuvwxy]^ $ q(z{|}~ m V\X ! ~ $ RS@A 8C! )* NOP-n ! - IJK! ! IJK ! U1! ¡¢ -£ ! r1H¤¥¦§K¨! ©¡¢ ª «b! ¬] )(.Z®! ¯° ¡¢±² ³´(µ! ¶·¸-¹ ! [ º »¼$ RS@A½¾ C ! V \ X ¿ À Á E Â! ÃÄÅÆ ÇÈ! ɯÊ|ËÌ B ! ÍÎYZÏÐÑ8ÒÓ! ÔÕH}! Ö×YZ! دÍÙ³ÚÛ! ÜÝÞß! àCá]âãVef-äåæ! çè]é +ê$ V\Xëì! í n¨îK (! ©rs Шï ðñ! Øò ¼ ó é! Íôõ-ö÷×øQ½¾$
<=>?@ %& /ABCD01234
hiÉ jl#
ù úûüýþ! 1 Hÿû ! " # -Z ,- $ % & ¡ ' ( ) * Z+,-.(! 2//01234 5 6 - Z ./ $ 7 8 ! º ] 9 : ;<! 789=¯>B?@A B C Ä9:! 2 ýDEFG&% H(;<$ Á2IùJK! &%H (ɯ;<L+! MNO0/$ GZH(MwPQR# & iS! HT¤ Í UV! Í 2 1 ,0 1M NL ¯ ! 2 W X Y Z Ð[\ß]! ^Õ_uH`! ÍB2mabÖHWXY Z! ·c>U Cd¦efg$
IJKDÀE" NOPé ðV\X D«E > #
!"
! ! "#$%&'()*+,"-
!"
!"
! ! "#$%&'()*+,"-
!"#
!"#$!%&"'()*
!"#$%& &*+, !"#$ # $ %
!"
+,-.
&'()
$ -./0 &
! ! "#$%&'()*+,"-
!"
!"#
% ! &'(%)*+,-./&0
!"#$
q?rstuvwx !"#$%&"'(&)*+,-#(
( §! ö
'()*
¨Á!° !! $%&'Ë Âª é- 0! ª}@¥ ÃÏÐ +ý!ÄpcQ43 ¼ÅÆ! c ( Ú¥ ÃÇÅv§ ! E z ! ©Åö! <ðZ©+ÚÈ¢ É" i þÆÊ ó ! vÅË YQ43½% ' ÷ ,- +F~¥Ì ÍÎ+ ÎÁÏÍÐ?@ ¼" é-XU! Ñï + Ú¥ ÃÇÅ v¥ï ÷¦ÅË'Ò! Ó©© ~ïkùÅð©UD ! <ð , ÚYöv6ò £W;?@àÔ g" Õ©! Ì ( ©jk· Þ`! E u>é- 0! 6QxØ Ú È ZÚ©ªÚÈ¢É! ÖZ©]×Å ÙÚ! ÛûS´Ü ÝÞ! ^7Ó õö"
jklmnPo #$$ p
!"#$%&' ()*+,-.
©rQ]70ßà.! Ó©ò £ ¹á¥â§ÅËõ[ãéh(" #
$%&'()*+,
yz{|wx}~ "
!"
!"#
¤°$Ãs XÀü6ä d! Ìåcÿæ+çp LûèéabðPÎ>ê Åëìí! ëÖ]îÛïüðE>! V*n@$=SñòóÒ! c ñô¤§! ônv¤\i+õ ö! d S÷Þ=.ä " °¤d }~ Qø ù·¸ú01d k ) 4; ( !% $ r! ¸ûw$ r+¤ d )ä; , ! ê6YTpAðPÎ> Y TïrQ! üýód XÀ" d} v ¹XüÅlT-¼ ! ÖT-]ÑþYsöQ}<Yÿ+01 !Ï"" °¤Z '""" O ¡Tïs#1`k! !Ï"A$+c©{ {o%u &d'(! !Ï"ø©Q !-'- Oû\! ) fºv *9¼+¤ ,-".O/& +5+0.½8! Ì12 ÞJ! 34V*n+ðPÎ>Af¹+ÿæ5¹5 ! vèéa bÞ QÒâ! <ð¹[ü67,-8Ù+B97u<'! O !-- EÚ:B¼¦vab;4<=À>! ^!Ï"+{ø g0Ç(" !Ï"?Ť+z¼ ! ëAMK£Ö;! )¥ %- O@1` °¤+Tï´©¸2¬@ ¥A%c8B¤ %uCD.Ed 01! cü!Ï" ´F+A_! ò©./GÞHÁI" d ä ) 4! 7A!Ï"SÃ! Ýü ü¥ 01+D÷ Q_J\Ü K8rLdMQ" ë¤! WÕZN«"! ¥ZF©OEm ' P *--E +¤.«Q! ¸2¬+R © S àT. ü ! !Ï"Y cÅU©u! .V¹XY d +)kWXv" ä d ++ÚYZ! u1⧷ +c®¯d{X Àu N[\]5¹5ã" T-@ÍY^Ë_ âðPÎ>! ÖðPÎ>) ` ab$ÙEé! u1 1 ÍcÖúd Zä=ä! d÷àT + O½+d QÙ=;" °¤½2Í ! ÞÌ©eff! ÃÜv)7g$-! Öhrgi" &¤jØ "kH¹¢£°¤Þp=.ä d! !Ï" ²ùlYm% # %&
¶·¸
B ¡ ¢> £ ¤ ¥¦ § " >}¨©ª«d &'()*+ ¬g®JK! ¯°±²³´µ¶·¸"
/0 1 2 !! ) 3 4 56 7 8 9:;<=! > ?@ABCDE FGHIJKL M N O P Q "## RST" UVW 'XRYZL [! \]^@_ `#
;<OPQÞQ
abcdefghi
C k P ! V "
¤'\ó ! T- 0! D ¡ 9 ! òlÏÁ>? 0 a" k >?k ¦WTÒâ\iTªS _ ' ! Z ! " $ ¹! -Þ × W! Ö;ñ ( ©)æð¤Ð+" ¥' × ¹7 r+ v û! ¤ n Ë© 0! Æ[' c )' ÚTé *! ÚëW + &¼" Z' × ¹! R S '-- EÚ\iTc~ &¼"
Æ Ë©¥78+ 8 0! cW J ! +ò £ ¥Tm^^" u D`! c Þ k ! òl 0 a 1 " u DäSTmk >?7i rq+z+¡{ ö ô " -× +' op¢ð¥ÆZ>?" £¤ Z.¥b$½¥k >?¦lÞ /_Òâ! cò©§ " Æ.¥b¸ap l Ĩ.{lð¤ÏÐ" N½! ©^.{+r QªE"
¤ n Ë©¡Æ Ò⫬QëW~ " D `! c +Tb*ü¡{¥bTm®¯" ¡A +ëW~ + â rQ" u ° >-Z`+k {¦{ow±T²z â ¥b" 01³´µ·¸u>8æfg¶·! @³ T ¸`! üH "- x" ÆY³´µ¹©\iZ !-'' Oû\ ¹7 º ¸T¸ö! )Y³´µ»¼Y 2K½ ¾¦ ,M' +Z Y ¿À" #
¨\* !! $%&'Ë * F +èk ¼ò,-. + \ / 0 12-! 43èkS ! 45£ +67Ý89 ã: ! ; < k =>?¶@! <ðc8 9 u A zY-ý~¡B;z C # _ D $ EZ4ã:5 £ ! 0 2 YFGZH Q£ÊHI J! ÌSKL2Tï M N â F GOPQÍRQ! S 7 Q Þ ÎT´r;<" \/{21XR ½L£ UV! ¡W<X YZ" 2 O * 02[\.! w]^_ ./01+-- £`+
0 2 234+-* 5 £ ! ¸ a 4 3 ð%ùbc<;[\«®£ [! ;<k£" õÊHI J# X0dã:! efg> ?! ÓXÀh(b c £ [ ! 6£þ©~8r¶@" ÌSTïM{ ijk$ól ×Ý@TmnoX! p ú ¥ b c£[zqr÷! Õ s l t \ 2£u3Â! v£7Q Þ Î! wxY?bc£ [ ! T ï Myz{ õ-ðv 4 5 £ F OPQ@ÍRQ! | } ~ O P Q;<! µ7Q Þ Î T ´ r ;<" #
JKL\iT
MD>NOPQ
!""" 1234
ßàáâãÝÚä1Íå ! æçèé êG ëìíîïW"
!"#$%& ÇÈÉ !! $ÊË Ì¤ÍÎ9nÏÐZÑ Ò Ó Ô { + Õ Ö !$ $ × Ø Ù ! É !$$$ ÚÛÜÝÞßàáâã! äåæçÕ Öè ! é- äêëìí [î! ïãð
;ñòÚÖéóôÚÛÜÅõö" ï ¥u>÷ø4ùúû! EÚÛÜÝ üÞßàáýþÿ! ÂÃ!ú"ó#$" ð %&k! É !$$$ ÚÛÜ'UÛ(! )l* [" n+©äåç,-! ÖéZ. /0 é! @ äêëì" u1 0! 2 Û Ü 3 4 5 6 k 7 8 9! ¡Öð !%$$ ÚÛÜ:;<DÕÖ" Åïã=>! ?@òAðBóZACBDE F" &
)*01:§78
RSTUV@<W
!"# !! $%&'( ) *+,-./012345 6789:;<=>?! @ ABCDEFGH@IJ+ KLMNOPQRSTUV W! XYZ[\]" ^_`! 01abcd e23fg"h01i! D jklm9nopqrs t" u>+01./v! w xyzNOPQ{Sc|+
01}~ J " 23 01 + ! XNOPQ{S +Z " NOPQ{S O " 78"h! @ " ^_`! 23¡¢£¤ ¥st ! n¦§¨© ª`! 9n«¬# ®¯ °m±²+³ ´ n¦!
ø# ù$ ú" û ü ý þ ÿ ! " µ¶23·¸"hY¹ º qr" D`! 23»Y& 01! DY¥NOPQ{S ¼ ½¾¿" 23¢£ÀÁ ¤ÂÃÄÅÆ[\]" #
GHI !! $% &'Ë JKL01 MNOPQu>÷ ø !' $ · ¸ ! R S '(" Ú\iTª SUJVWTX ä! YUZ6" JKL'[\ ]^_\`PQa b cJ K L d e f §¨g! c\iT X ä h () Ú ij k l K © m ') Ú in o p K ©q ! Zr·¸s |+inopKt ¤q Xäh '$! ÚJ\iTªS! Zr·¸s|+ ijklKt ¤q X ä h (* Ú J \ iTªS" u 2vw÷! u x¥VnnopK ryz! JKLu 1{JVnZrc |+cnopK© {t ¤u cj
¯}¹oº»; ¯¼½"
¯°©µïãó
XYZ[\]^_`
56789:! #$% ;<=>?@ABC D>EF" -GHIJKL
klK©{t ¤u -îÔ|h +! Úc{Su " Z O , ð }JKLVn× JT-2{ø~ +' k! -R E | W " @Z Y ¥ O '! !) $" &¤1
STUV@ðÂñòó¡ôõö÷"
! Z !-', O , ð}JKLVn × ~ ' l O ! '+ $ ! t S +))+ © ¹ ! '(")' Å ö ! 6Q ! ³ ö ô " S ! v | U - ¡¢£¤ ¥¦" #
¨© ª « !! $ % & 'Ë ¬ \i4$7 ®¸! O '! '+ $¯°±²³´/©µï ã+¶· " X! ¸¹ú ¥º» ¼½ôx! ¤¾¿Àn *RÄU{Á+ '% 3'Â! à Ä/_Å°p¥Æ|ÇÈ É ÜÊË ! Ìu1züÍSÎÏ Ð Ñ0DS¥ Ò! ÓÞh h¤" X! ¬¤¾¿ÀÔÕ ¥ O '! " $ ; '! $ H ø! ÄU '% 3'ÂÃÄ! Ö' v AÅ°p¥×Ø ÉÜÊ Ë 0ÒÙ" ÌÚ n*óé -zü! Û u÷+ÜÝ! ÍÞ Ð Å°p ß QàáÒâ! ãäS¡D å æ ,-- F ç è éê+ëàìí" î0êïðñòË! ó ëôî+õr£ ö©÷ø! ´ì\i¡ùó ðú ûü" Ìýðñ2þ9ÿ!ª²²"# !Í ! ó Ñ0 Úó£ Ò ó © µ ï ã + é ê _ ! @ Y $÷" Zø±²³ O '! ¼´/©µïã! %÷
¾¿ ÀÁÂÃÄ #, Å_`! ÆÇ È Éu I NÊ Ë ÌÍ ÎÏÐ"
rÑÒ¢<ÓÔÕÖ × Ø ÙÚ ÛÜÝÞ"
"m '* C÷! òÚ©µ&¼! ïãÓ /_Å°p¹é-â' ()" #
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'(%)*+,-./&0
!"#$
¥¦(¯ªH
`abcd
8U¤ !! &. /09 M¥¦@0 ¤ § ¨ § © o $' ¸ ª Y 3 H « 8./019 ( f Î x «¬! [® o¯°¼ ¤§ ¨±²³<% ¤§ ¨¿@+ ' ¸ªY ´µ« ! w 5 B ¶·³¸! !¹º
!"#$ %&'()*
û3ý o456782/3456574/839! @R o[23o !8" § ¼UíEUm: Y9éÊç:; ! Â9tÅ 3 <! ">?23¼ö=>"LoA?Z@A! 2 W3o45673BCDEF@Ñ/ " (
+,-./0123)4
d $
¯»¼" 3 H « ´µ« ½¾¿3ÀA%Á ¿ÃÐ~ Ä i! ÁÄ)Å"¥ ¦e大¨Ì! /Æ Ä i !$ + ª Y! Ä· ǪY %ÈMýÉoÊË Ì"
ÌͨÎ&B r k Ï à ³ $), 6 o 3H« ´µ « Ð V Ñ Ò Ó! [ÔA¯° TÕ" ÌÍ·! 3H« >B¦ êo ÖTÕ! M ×µ Ø#{ÙÚ @0ðÛ! ÜÝk ±Þ! ßȦê " TÕ! à Z &á0Þ! â* !3ãÕãÔoA %ÁÂ<" (
ãçbm&MÍçzG } ÞHIJ §fK·! ML ªMNoË\ OP}Q æR! êSTUVW#BX o¼! ÿKë3 YZ~s[" (
56789:;<=>
X £ LY Z · Z[ i\
% ^ $
M \]z{! ^_ 0 `aáeb !å ¡bQecev{! ^_daeb !ðvce! ¹fg¿Ûhã" MijPk# ¨ l¿mÍn__ \Pªopqrsto¼Ê Ë ! @\u[^_ij Ê@üÁÍJ! òVvíþ¨l¿" Ðw! Øeb"ÕÖß º&Yò¡Ziå Æx" (
+?@ABCDEFGH
!,$! oL \ydµÅÞzô{|3 Y! m&µá©Ø}~oÝkÞzô %" @ A &U D ~M@0 %e À ) `! A MÛ` ÌÞzê 0ðv! ©:ê¢ `" (
IJKLMNOPQ
ME hST ! !3 © < ° ;<P ! báÌ 6 íK <° b $) P ! Ù 6 $%*, o; <" cÓ . ¦! ^_i }~E oî " (
$#%& '( lmefn^gh
äCe éDîï
{fY! o0) x* +,) ! 8b $$$, Y 9 # ¡4b !)) ! ! ¤¢4b !)* ! " ª ¡qi% $%!& ! ¤¢wi % $%)- " ¼7-x£¨¤Ã¡H¥¦! j !*' ! 4bÇ § -! ¨¤% ¨©oð¢ãª¤Ã¡«¬j !*- ! !
3QRSTUVMW 8âLã !! &./09 ä åL@AÖYæç&B è *féêë! º[äe f é! ìíMbÌoîï" ð éñ´ÿ òóe*º! Uô õW0ÀöF÷! øùÃ3í MîïÌ" +$ ¸o8úéûüæç *féêë! ý5ºþØ ié! ÿ!íMbÌoîï! ÕÖÿ"óe*º! r é@ Ãeää#" éñ´ÿ Tý $JY! *8úéûüobÌ
%È)« ! ßà·e&'XYM ¯d! ÿ Ê()JþØ] *! +m,®" v@AÀö -.W0 ¼F÷! 8úéûüoàáþ Ø/v:F÷ÆÊîïÌ! Y ÿ 0Í! 5© Ê() J! UTM12oîïó*8 úéûü" 8úéûü v34 5! ·678" 9:ÿ / ;:ºV<! §=rº>?@ @AB" (
efghi^jk
ò ÍæÑ)μ =Ì! ÄþØ°Ïo =" e³ nò ! Ì3oà Ð Ì! %¨°Ïo) ÑÒ ½¾x* $ **,, -! ! ¼iÓ0à Ð Ñ Ò ½¾ $,9! ǧ +! Ô °wª°Ëo)" M3Yà Ð Ì! &9o)°Ï! MÎÕ%¨ÌÇ § -" (
"#$ ^" K ¡¢£" ¤¥^ ¦§$
:;<=>?@A
+, - !! & . / 01 2 3 4 5 6 7 8""#9 : ; < = > ? @ A B C D 6 E F G! HIJKLMBNOPQHRST! U VWAXYZ[6E\]! ^_`abcd Ê ËÌÍ ÎÏ}ÐÑ^ÒÓÔÕÖÏ" ×ØÙÚ" Û ÑÜ ;HÝÏ$
(ÜÑ~ qx
BC! DEFGH
¨©ª«¬ ®L¯°±²³´=Mµ¶W$
ÝÞßÊàá
IJKLMNOP
ú#Bøù³úûüªîï" ô m&ëýv! äåúo þ§ÿO§¨! íÃ) bË! "´#e! $ø ð%&'() !Ê* ) ! (+ óô" f, -[äåúÁ.z{/ óô! e¡j!0[óô! \1ê Ê2 $- " (
4B *" Ì3¿ÀWA㪮¯! °±o² ¤Ã¡ ³´ª µý¤Ã¡¤¶µ! .·j $*& ! ª $*' ! o 0) ! ¸¹§ ) ª§ '" %¼¤ºH« »¼ j $*, ! ½¾Ç§ &! \¿À Á¤Ã¡ÂÃÄĹ" ǧ $, ow5^c%\ ÅH« ÆǪ! 4b $!' ! " ¤¶µª»¼ q°È" ¤¶µ -+ ¸! 5É U Êo =% %$ ¸o»¼ w5É U ¡o =" ÂÃĪÆǪ! w.·¨Ëª¨Ì"
B K ·JKL
8k l !! & . / 09 m & ô h @no p = n ! M q 3rstõuv w x Ì ! Ø y z{|oÖ}Ñ ~ ! [ ä r Mx W o i ! V " à > ô @ ! Øô " í E A ii ! r )e¡i3 ¢=" £ ! " ؤ¥ô H¦ § ¨ ! ©ØH¦ª $ « {ä¬! vwx5 $+&+
8, - !! & . / 09 2 3 !& ¸DYäåú Þ $$ &! ÝæÞß B ç @ { è o Ð U é! z { ê ë ( ) v è &! :ì ), 2íoîïÆÊð ñTò<" :!! ßóô³õ Ùö0 o÷ ! ÿ" JT! äå
8 E !! &./09 FG HIJ%KL#L« ·MN) OàPQR! eK ~³STU oVW" F X &fY! Z[\ ]þ )^_ ! GHá`a uoKL#Lò S ! + K& bØ ! - **,, )²É! Ø ~ H ÷ ! K L # L c Á d $*, )! §e¿[fcRgh! V ZiTn! ràP ~ýj_ Ê" k{lKmn! KL#LW oiÊp qmØrstnu v! í@A ~øArs¥ÊL ¦! nuvÐé $% @A ~, ®wØ $! íL¦x*)u d $*, )! Êp orsСJ! ey ~¥Ê" :!Ø ~H ÷! \ z{¥*Ø|Z) M Loip ! evL}rsnu v! ~ ZiØúL¦ o ) u n! !r ~ýj_Ê" Ø ~E ! @L¦)u³ ! ~øS[ý¡TU" e¿ KL676E3 Â! Umnuv e # é ØJ2 ! Kjê|Z ) }Anuv 2 ! ý¡ [ r ~ ¬« " ºÁ ! KL#Lý $,, 6 k! /¯j ) $,, 6 n ! åvý $,,, ){Û! [BIP3 ! d $*, )" K L # L ` a u ', ¢ u U ! 3 ¡ !,- ¢! 5 FU¡o¢Y£L" (
] ^ _
n^efgho" p ! qrst uLv # rwxyz{|}~ $
! "# !! $%&'( )*+, *! -./012 "#$%&' ( 3 4 56789:;<.=>?@! A ) BCDEF,G! H+I J" KLMN+"OP.QRS# "OTUV WXYQZU$ [\]^__`abcde f%
¨©ª«¬ ·²¸¹º" K»µ¼o ½ ¾$
!"
¿À Á ÂÃ D Ä Å© Æ ÇÈ É $
®¯H° Á 3 H ± ² o ! x o 5 r ) _ \ ³´µ ! ¶· ¸ ¹ ! M q3)ͺ̻¼½¾" ¿À! q3 E[éÁë Ì3 ~o$Â Ã Ä ! m & ® Å R Ì 3 ~ Æ $  T Ç« ! ÈÉÌ3 ~ÊËÌ Í! eȼ Î Ï # Ì Ð Ñ Ò ö%! "e¡Ì þ Ó Ô ! Õ Ö ¡×\ØúÌ3 ~ Ù Ú ( $ oÛ[" (
I õÞßàöu÷ðøµpùúûü ýþÿ!";<q#=$%&'(( @ A" ) *+,ù=-./$-0c123÷
HYeU:fgh i! jklmnn opq! rstH Yuvwxyz" {|! A[ Þß à pá â ã ß }k l C D ~ ä å æ ç" è é ê o;<= "%%! ëìíî" p M23CDo ïð ñ ò c$ ó ! _ ô$ $% & 8 9 5i " KLB K ! M RST! st $%%& J KL NY¡¢£¤ ¥¦! §¨©ª« ¬ )6®! ¯°st±*yz# ²³´ UV" µ ; < = ¶ · i ! M c d H Y $' ¸ v! 6E) `af¹fgº»¼½! CD ¾Z¿ÀÁ»¼½@ÃÄwÃÅ! Æà TJKLPÇcdÈÉÊËÌÍ! ~[Φ \ oÏÐ" (
!"#$%&'()*
1234564789 +ÑÒ Ó !! & . / 09 !3ÔÕ@A ) ¸Ö$×Ø "ÙÚªÛÜÚ! ÝÞ & & %&v! ßàáâãäºo $) A å æ å ç è é ê ë ! ì í&()îï! ðÖ$ ÓvÍñ" àáMòóô õö÷øT! ùeúû%) üý! íþÿ ´¨! " # $%&'º()! ðÖ *+,-.! /³ä@0² 1o%&" 2Ão34567! ß àá8£9:e;o¨©M ò<=>?@ ®T! Ø) 3ABC#YD&[67( %" íþÿE" @ðv
34y564456789:$ F! êi@GHIÏM67 JK LMN! ÏOPQR 67ST" UT! Ø $* A ð*´ !* A¼)í&iï %&êë! ÄVå$%´W X! Y67wx®Í"
e³! 67o%&êë ÄZ[\]^! _&TØÿ `´¨!`aM67bc B! ÿ ´¨! #å,d ef co67èg! hh )º%&ij" (
!"#$
! ! "#$%&'()*+,"-
!"
!"#$%&'() îïð! ;zá ðKU}~ "`t´ 9ãçèe éê ¬:p
de°±a²³d´mµ " ¶·¸¹!
! =" > ?# @$ e ¾% Ð& A B !" '
¦ ¥d§¨©ª !"« ¬®¯
CEDE-5 !! ./0 FG9:HIJG KL§MNOPQ4!´ RSATUW¾VWXGY Z" X§[\áß]G=>?@e^_ RS AB" ` L§abcdef" g IJhi J¢jOPQ$ ÿkklmnopqIJGrstiu v" Úçáß]§wxxefyz" J¢{| rr t" C}J¢ì~1 56 t2" J¢N ø c " j ! !7 . ~q IJ 4O ¹ \$ k l¶ Ð" ø ¡ §oo ¾Ðo¦e " $ R? L§ A $
\]^.|}~
§w ªÐ ø ªÐ¡¢£q" RG~ ?¤¥ýþoQ¦" mW§¨©û¤¥ª«" p¬ ]®¯®%@° " %±L§ $ pm¬9 f¦eëP#²ro ê" ¦eG³ë´µ¶·¸ G¹º" ¦e» m¼&'½O" ¾¿ oG9À$
fgh$
ªÐÁbÂq" L§¤¥ A " §w» ¾¿9:oÃÄ1G¿ $ ¦§b ÅÆÇÈ" ÉnS ¨© b Ê ËÌ" nÍ©bÊGÎÏÎÐ" Ñn§w7OPG~ÒM$
tju
b ªÐÓ Ôq" Õ?©p ¨Ö×GPØ·b ªÐ ×Ù" ÚÛ¼ÜÝd 4Þ I_ßà GáJfârb§ c$ ãäGn" åæ~þ" çN~èÉéê^" ë ¤9ìíLi Aîoï¾ðñG¤9òó" ]ôæõög4¨b G÷ " ~ö~øùú½hi$
!"# "" $ %& ' ( ) * +,-./01 "2/31 4 5116789:;<=> ?! @AB CDEFG HIJ KLMN! OPQRS TUVW X ! Y Z [L \]^_` a! bc dbef g ^ h i@A jkl[m RHn`o UK L ! p Pqr]stu@KL"
pYï" ê 86 . Zv[." S\] ^_`a É$ÃMb·" ·cU7def9:g h ¤ijkr`lm 9 ?" Èæ¾ÿnÑopq ntrs tuúÀvwGqxk Ñ$ K\yq ;zq{ : ð|U}~ "`t " ú¢ `t, Dß `t ÉUª$ ST ]4 ¾t =u£ 4" Uª A G $ ´ pn ZtE w ^ " j Õk «GRSB O" ´ÈfO $
ÇÈÉ$ ÊËÌÍÎÏÐÑk
ªÐ È+" ]@ ðG 4`t â npt7ï 7ió& U7d& ¦ ø ùÑ% =f,G `t ß `t 8 Ø% h G} t U7G $
v" w "" $ %x yzK{|}~ E " w ! #" [ "
b ûy 4ø ªÐüýÊq" þÿÂ!É"" Ô#I Jê^m$¨s%>&" `fFG'5 (ö$ )Æ(*rsÉà ¦" b oø n+|,©-" t./0a" C}RSAT ìr1Iï~1 56 t2G rs$ p23" OPQ45§wt æ" §w6ÙL§n789:G$ OP;¦§o<=>¬?@eYZ /§w " ?NÇ § w @AÞ BB 'C´µL§$ DÇÈOPÁ oEFÌG Hº»Aq$
¡$ ¢£¤¥d
EDI78JKLmnb MN" p¬§w+|OµL§" )ÆIJhiPQRï" STUVW4ÂX$ 3 ºÁ ª % dj ek »l ¼ i ½  ¾ Ja $ t ¿ j Àu
¾m :f % ¿ Ä h " þ : \ $ ]¿ ^Å ¾Æ J! % ¿
\]^ *: %- _`CDEa & @bcde" : $ Kfgh *i %& jklmnopqOrs- # tju *i %' jkl- mt vw *ix ( jkl- " J % yzR{!
789 *: "- ;<=>?@ABCDEFGHI *J #- ! J $ KLMNO7PQ!
RSTUVWXYZ[
!"#! $%&'()*
./0123456
+,- !! ./0 12345 6789:!"#;<" =>? @ABCD" E6F?GHIJ KLMNOPGQR" ST" U VWXAYZ[\]^_`aG bc=de" fgh]i%j& kl(G)*# mnE67oGpq" HI JKGrstuvw(" UVx yz{|}n~}zzG("" n tG n D p " T" g e %kHIJ KG) " UVN Z[ ^&Gbcde" (K $ pk¡ ~¢£ "#$%&'$()& *$+,-%$.& /0+& 120 ¤ ¥ ¦ § ¨©ª«G¬®]¯° ±² D³´ ªµ¶·¸¹Aº»¼T
½¾$ ¸¹O% ª«¿ÀÁ  ÃÄÅÆmÇÈÉÊËÌÍÎ9 Ï!"#$ ¾ÐÑÒN¤¥ÓÓ oÄÔÕ !Ö×ØÙÃÚÛÜ Ý$ !"#q" 1234Þ5 ß" à ! ^t" ¤¥Ó=áâã äåm¾æçèGHIJKLM éK" êëì ídeî 拉 Ó ð ! ñ G ò ó ô ( õ" @Am áâã ðbÃö ÷Gøù" úûümýþÿ! \U "Î#$" %@&' ð(ôvw(Gøù$ )*A" pmÈ+" ª«¯ °±²D³,- .uZ/" m 01]o="2G34" 56 "27`aGbcdeGZ[" úmn~8019:;<Ggh ]i%k(K) G&'$ 3
pq% X`tUN ×i % 7j qd ¡ nióG8¢ 4;£¤ É"Î7ï% Évæ R¥Ôú¢¦§iUn¨G`tW©ª«$
ÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛ
ø ª Ð G ¬ È + % X ® ¯ 8 ° ±& ß²?Ç% ³´µ¶·@% ¸¢¹º& »¼ ½Oe¾% )ƼF? ì¿% WZP] ] % ` =eÀOYÁ GÂÙ$ pmà þ¨% RG~?h% ÄGè9 8¢£¤ © Åô% Ç®GnUªÆÇ oÈÉæR$
Eö÷ø
ÜHIÝÞßàkáâ
]% MN9:!"#ÊpçË´È Ä £¤ Ì&k7ïG Ë% ÍÎÏÐ 4`tGÑ Ò op$ pYï% .©SÓÔY KÕ¾ ¢´ Ö×#ØÙÚË8`ÛÜ% nÝ qxiÞ7 juëGߣ`8àWáv¶âã% mÌ&ï 4 `t7ïNä¾ïÉe$ ZtE w ^ nj Õk «RS B % m¡ E6æoåæFqxçèÄé Ì Uªð4dê2ëªÐìí©t¾Ð$ 3
*+,-./012
B$ de
. de
ãäåæçèe éê ¬ëp % JKyì íîïðñ# òóôõö÷øùÓú# ûüýþÿ !# w"ó#$ %&# =qÇÈÉ# íîL'P# î ()# 7*¼# ÜHI# l õ+,-.î/ 01# 23456ä# óí=qÒÓÔO78!
ú(ùúMj^.*Oû
5üý1þG~îÿ!% ,Ñ6
!´e$ üýâ "#îØ$U
!*+9:$ ,ÑZ:;*É<
86 A :6 % üý1þ~îÿ
Vt%&Ù% ½´æ~'(?ù )~îÿ!G*+$ ,Ñ 8!
-G<L. C/00 % tu12
*O 86 AÚ78HLïÿ
É=>?% ß>@A$ ,Ñ]
E% £jù:çA% ,Ñ ¥ Éx$
FGH"5ªÙIJÙÃK
lkLA¥ ú(MN% pq%
i8 B&vV ÿ!GÆÙB
"ûh©ÂÊO,M3PTM%
ÑÖE( % vVpY ,Ñ
fPÔ,S$ 3
i% C³ *+D´æ,Ñ$ ,
` ,ÑQTÊ,RSîeT%
ñ£âòDóôõ ó3t$ 4#% ,ÑnoHL·
$;øR<ü=> CR U !! ./0 tç?®i M ÿ!% ¯°Þͱ²% ñ£âòDóôo± :v³õ$ ~' ´ÿ!µ8¶·e׸¹Ñ% ¼FÎ 9 'Mº;% N~'nzj :6 -G »ÿÑ$ @¼G% ½¾ÿ C=>+$?@(A0 ´ £im¥ Nú¿À% É~;<ÁT 4$ ÿ!øù 86 ?G¶·eeÂ% ?® i84jï¿âò% P ® à _ïæ Ä% ST7p»ÁnÊ'$ ¹ÑÈ# ~' 85 -Å?ö/ÿ!% ¯° ÆÇ 966 È Cû 8::B t20 G½² Éø C/$CD>0 ®È$ ú'Å? 86 Ê ¾ Ç!% ׸¹Ñ®ÈËÆ B66 È% uÌ }± !66 È$ K\8W¨4 ¹4 4% úL % XÍÎ% f4 ~ϲ$ ´ pФ% h© ÌÑÒNZpiïÿ! ¯°ÞÍ ¡Ó% áÑno±:v³ÔOÕ
ÚGNâ% ST¾ïÖP$ Kÿ×ÞÍÉÕ Ú% \ÍQP åtØå®È $ ´ @¼G% ÙùÚ C8< -% ¦e0 .© ÛÜ ® Ý·% 4 8;6 ÈGÞßX$ p STï ÿ!¯°ÆÇ :66 ÈÄà½% `_ ï 866 ÈæÄ$ ÙùÚåïÿ!ØåའAeÂ! K¼v\½HL ²% p»~q "% n\ á ~â$ ´ ãû 4[+% !68: ?% R UN !6B ]ÿ!$ úD !66; ?G 86B ]ç¾ ~ä$
STUVWXY
?®i8åÉN% NG¦ÿ×%æ% N Gç ÿ%è$ ÿ!øùG¶·eÈ+% úâÞÍÑ&p»éê$ K\_op»q% \»`Én%"ëìz $1(?$ ´ É1pÈ+% ?®»ÿÑo?oGC) ®·% É ÂíîÆ Æ! K?o»ÿÑ o\»q% p»ÿ×GÞÍ% nï]® ð$ ´ E
ï<?Ý^_` a
ZäZ[$;ø<ü=>" STUE\]!
ñ"[\¾d NiòN
CR U !! ./0 R Ub]KÃV
WXÍ×YZ/a% KÃV[\S]Ø
k©÷^_®`% ñï ? ÕÞ ïa
a½H.T?$ p^ß bèc£% ¾d
Ni7H.Gef$
KÃvg^ß´=×È+% ¿¯ 58 -
GV W% ê 9 .SÍ×YZ% Ê,R
U;zaaxh$
ph© hijk5 lmÙ¬
n% op(Cpqr% Mbsq% Wt
V[\q! K aeGb7· C\»
iGaeÑú b70 % \ ? ~>
N>{p% FýÞepR?Q®% ýþp â² $ ´
p^ß k "·c£% ¾d
Ni7V WGef$
pq! K¾d Ni% H.*.
² ºÎGef$ \ T k¾4$ ´
V WO~ñ v¶q$æë% n
>? 88 iUð4dbd ;6 ^?Ë̸
bu$
¹O$ ÿA% úÀð4d±dçèoO
¼vMbN[wxy% KÃvg 0#v
( ¿¬ A% µ · ÀO
=×q% ae +|cWpGiM%
V$
V[\^ß01bèz{|´ KÃ
vgG=×% `;<% p^ß*Oïaa
}þV W% ½H.T?% `e~p*.
² $
£jV[\êë ^~ C8; .0 ]Ø
k©÷^ ®`% ñï« C8< .0 Þ¾
a% W ² ;Gp% ¢ ÕÞ ½H
.T?$
ï<?@$ ) &ABChDEFGHI&JKL! MNO *+ $ äPQ¤cqIRà!
ØkºL% ` dçèoV[\ eVi (t% ~@ ¬$
V Wm @ ¾Ð ü Þ
5=¯ Zó5G 4% =\U ü$
þÿÿýG ½ ¡ 866% ¢
É#²:S% p n µ c£ ²?
GÞ5¤C% fR¥G¿¦§û¹¨4© :¸ª% ~«G鬩:$ 3
$'%* $¬bcdJJef" góh-ûh´»Ói *õ jJ"- Bï<?klmn" opIh´m.îqrs ä" tuvw"x!
!"#$
@ABC! DEFG
¥Xhg M þ´3gòQR! ¥ h A" icjk-Qç,
!"#$! % &'()*! +,-(. /! 0123 4! 5678 9:" ;<=/>0? @ABCD E=<! B
FGHIJKALM" NOPQRSTUVWXA! YGZ[\]A^_^`" g¡p5! U 3ïí£¤¥ö_" ¦§ ¨© ïª3 «,¬ÐÑ¢g*3® ¯ ó" ¾ 8° !8( e ! 8o 3sã! ª±² ³! ,´µÔ" ¶d_! -Qç,VO {·(¸¹3 º% O4! H¿Ñ»¼ì A! ½¾óg! ¿À&Á$ × ! Hx« ¿Â±ÃÄ! Åø yÆ ! }ÇÄ«" È! H3. ª! ÉÊwË! o G! d»ôÌ" Í G ! è [ MÎ~" y~ Q! »Qäy" + 3óÏ Ð¨v|r! MÑÒ+,ø$ e ! MÓÍ ! ~ È& #-*$ Q ¨ó"# sìóÏ]6¸é
ï~3è (ì<! Mlm l?3no pqrstï~g Hbug! s# v k(wk! M}xysÃp53z[$ { |}D3~ ï yM¥¡ÓM¥! D " 3l ¨S ¿ 8 % ÛÊsà & ½$ #-*8( o ¤38 ² { 8o F 3gM, ! 5 }Ý+ D V9Q3þ À % ^O8o F TVþ e 3 ï3} " | . ! UU _¡¢
r s t u v w x y z h { c |
} ~ y z
" g Z _ \
# G #
"
()*+,-./01
!"#$%&'()*
:
8ª« !! Ø( ª9Ù&? @<g:Úì ÛÜÙöÝ! èÞ¯Ùk3&Ð! * 2 &ß6àáÙkâ[! ]×è 3}b6 }ùQã¢" HûI<OäåæGîï3 HÔé= | Æï" HgÛ Ü! ÙçbD:Âèä æ " Fî 3Þk é! ÌÍ?ßÙ ê3öë" Qèì·í3âîk $6£wk$g12Ùç! ;Ù kï2 }! ] öQ Ù k! ðGK èñ3 &! Qã ¢èñ6 òU}"
!!#$"#$%&'
I < 9 æ g v D ! w $%%% x6å®]«ó³ìí6íô% õöí÷/{S# õöíøùú óS# Góû{S<# ü Ü ýþÿ!"WVd<# #$ d<# %ìíÙö¿&# &'ó û(# ì·í{S# óó)*l # +qÙ,)*l # Ùº) *l # ó-./W0 # Ùá ./W0d# %ìíæ1(# ª «³2d<# bùí{S# 3Y 45 úó! ]6 63¢ ¢~º7Ú"
NOPQRS TUVWX+ À
"دr! °; ¨ ±²4³! ;<´
µ¶" H ! §P ·6¸¹gº » ! ¼½ ¨|=! òÉ{ <"<" ¾¿À]RÁ" ^ÂÄ sý3 ¨! À ] ¹" ÝbZH ¨! ¿ Ä ÅÔ! <Æ63ÇÈ -É ¨3|=! ªðÊËgeÜ,Ì Í[\! UÕ Î Ý" Õ Ï ×ÐÑ~ Û,ÒÓÔÕ)! Û<MÏÖ»MZ! ×&ÛNÝ Zdã3??????®MpØÙ" ¾
./012"345
À"Ø×&! ¿ÀÞßÚ M¥ÀQ ÛÜÝ! Þ\ ¨| =# ßà6 4}¯áâTãá äÑÁå! U ó)æ! gç, [º" H ! OèÐóåé é·F! z/x êTëìµò
!+ ", #$. %/ &0 '1 (2 )3 *4
Tísì! 9F®´ù³ ï" ^ªG! O #-*- 6 #-** Q MÀÜÝðñ3F?! ,ò ê ó"£ô×&,µòe õ! U #-*! Q¿ ! ®ö áã6y ~! x ÷=" ¾ Hg ! MÀøùé¸Î úû! ¢üQ3¸¹-ýgþ ªÿ!! "0, ¨ó"#$¸ ¹ÇÈ! ]T&Yèsì3. %" ªG! H×&! & ¨ó "! ,&Ð '(¸¹ÕG3 )*-ý" H ! ê , *! ¥ T ë ì! d,3Tëìó"6Ú· <,ªÍ3+k! ,ó´N-. 3/`! \ N0F^²¾ > Mâ! 12> 3Ül4£5s 6" >
!"#$%! &'()*
+,-./0123 45678! 9:; <=>./012? @ABCDEFG" H$D! IAB JKLMNOPQ ! RST! U&VWX YZ[\! ]^__ `aCbc! d]I ABef<=>D E" Hghi! ./ 012MjkO?@ l! mn,op" Hgqr! Vs 0t2uvwx! & y! Hgz{|}0 t~ C 6 ! ] Vs " H 6 ,0f! U~ ! 30f ! ¡¢gh£V¤¥0t2" ¦ 8Vs! §Og, !" ¥ ¨© 0tMj! l 30t2gOª«¬ ! l30tMj®, #$ ¥" &¯° 3±²³´µ¶· g¸¹º »0¼½" ¾ H ! ¿ÀC¼Á¿+ ÂÃÄ Å6ÆÇ! ÈÉ Ê˼gªÌ] Í Î¬3ÏÐÑ! ÒÓ g¸Î 0f½Ô! Õ ,ef<Ö×*Ø¿C Ùw" & Ú · ! Õ ª f Û Ü Ý × [ \! ÞßNàVs6?@Ô! áâ/x ãäåæç" ¾ Hg$D! è éêë0fìíî ïðñ! òWX ó[\" %
! ! "#$%&'()*+,"-
À " Ø % K Q × Q ¼ ¿
3HÔÕÖ! ygª× " Ø«Ù Õ! ÂMÚÛ ÜÝ3 ! Þy ¬ 3ßà áf3â! 4 ãä! øøå æ$ MÓç è,éÕ! ÙT\eÒÕê VMrÀh! ëìÀ3Õm" ÀíT<á<·îlï<ðñòø ó# sÃéÄ# ôõíö3 ! ¥HQö =! ?@Jpí¸÷Qøó3¿M! 5ø ÓY¿íéµ ! ùóí¸=úsû$ ª g qÑü& eý^G MQ! 43 ·¸¹Ó þörðÿ!! "#Óí3¸ <¾ $ $%3&'Ó&{Ú·Â#º() o*+ÀQ¹,-.í/e¨Õ~! îá
! " # $ % &
Dh01! g2ªp! H34WDþ À & 5ág:6H73 B8 ! 9 Y :3; % ^íöÔ<é=[ºh¿! ª UQè0 Y+3íöÍ e]> ?¢ @ Ø´ý! ÍFÕbgAXst YB CëÓìéóÏÍDE ! ,¢ûFGH Iö÷A 3£=" ¾ ,¢Jö¢! 6H73ï_ S! 6 KLMNOPlí¿<D# qQR{S# Tv¿&,ITU# ÀQ ÛVíÍ& <# W Olí¿<DÒÕ´µXpø Y! ª<D:6Z3Ô<é=% ^Õbª [Í6H7ÓZ\]^vP_# <ZÏw
!"
[O`5á§aîïÔ<é=! q@b c ZP d ìéYeE ! U f Û 6Zg 36Âc ! hij zé ÷ óÏ5á3p9õ! &kÎè lm, ¡Ô3noB" ¾ p! þ p! é=GV! qrsÓÀ )j! ¿t ÒÓMM- ! ul ü 3vw! ¸ ¹Ú x" ÕÖÕ gMy·3ªz{ ÕÖ! ªG ]|ÙT3}~" ¡«Q í¸ ;p? {3! Þk ä 3± ± " Ó¼! X ! l4Õ ! y Õ É& 8 R * © OÈ! ü) ! jk3V:! ¨3¿Ð! M " yFy[! }b }[Àu 3! Ñ :IOíe3¹,& HQ! @HQ! Î ÕÖ3 M ! U~ä ! " Y ! ¿¨ g4í V! ¡,¢=-yw~äö" £! ~3¤¥ ¦§! mç,V«$ QyF(YQPÄ! Õ b9 gm q4 3" >
3WXYZ! [\]^_ `ab.8cdef"
QR
NOP
UV
ST
ab c d !! e f g h ijklmn opqrs! Otu v ! S w j x y @z {|} ~ @ ! Ghij 2 l! } 2 "
e f q
H ! ósì Düý ! gSIìh¨X ! ìë OÙ ?Gg=§VéÄ3Ü Ý" ^h©ìO#--,6#-*!Q 3¿ ! Oª«¬! Uüý3 "Îå®ósM¥¯°! Xì3éÄ! ;¼ÉìOª9
x:^3±²³3ñò" ¾
HIJKLM.
H ! êOÕV3 ! È ©¥# `# ´µo ¶ ·¸! d]üý3 De [ºh¿" ^sÃ,¨ ,©! óQop! ×ÕQ ! sÃ
·?3Bw" &VÕb3n 6ì3¹º! Õ XÕb; <±²»B« " ¾ [ ! À"Øgب! ° ;«¼¿ Tã½]U¾¿! H;<À g:MÁ! Uòª H<NDsñ! Hm<± ²&ì»B"
À"Øgôõ! ìO Vü¼¿ Â{÷! Uqò ç,`Äì»Wìë3 §! Nì3 7g±ÅHÚ)" ^¿ Ô! m,Æí 2ì! ÀQÍÇ! ÓH 3ìë ½! NìTÛÅÈ 7" ¾ >
^öðäÑ! ì ÞßK Q ! ° ; , !-= 3 Ý × ! R S 3 ;-= T m Þ ß U V W" ¾ Hg X! øGqGY? Ô! ósì<OM# üQ3F G4Ú Zp! {V¿ F [! ®é úu®\" À"Øgب! ú; ªMp *--=¼T&; !
qmÏ]Z §6 ó3M[ AQop" ^ÕV3¿ ! ì O ¡ÔM)^_úu! §OÕb \m,FG! me``a b" ¾ ×û; ZÏ! À"Ø g ][HÏc! UHg× &! d,& óef6w^3 ÜÝm ¡&hN" >
U× ¨ùQ3`Äh¿! ò ,e¼<|=00 õ" ¾ H ! ósì3Ñ$ég pOÒ1¼ ÉÊk3© ! ,Iìg<ÓÔ eZH ê TëìÝ×ÉÊk" ^Õ b g ( À í Æ 6 y
~! ×Zg -Õ" ×û¡ ÔÄÖäÑ! Z gÀ]5 p" ¾ [ ! HgªÞ×! ¸¹ ·½gÉ{q@?Èú_* ×" >
56789: ;<=>?@
À;" <Ø O$ D! !R ó7 s² Tì
8 9x:ú; P<" H$D! ú; P< )Úãä0=Ú# á =Ú ãä09´><# á{l?" ªG! H ! òþd, ×Íq@JA! UÓpmû 4B3 ¿ì C! ósì\ mû(`3DE! d] I
FìG q@HJA"
67.89:;<=>?
Hgب! ªIª¿ | }^JÔK¾ 3~L! ÈÉN ³! gÛ¼OPQ³" H ! q@JAe¼ <¤|ªM6Nì~L! UH ×&! qg ìÞßè3O P"
ABCDAEF GHIJKLM
! ×É#Oì;<O R» <ãäÉ#
OÊ~kkËM~! À"Øô õ! ósìl><éxo! ó sìüP <xëÞߥÝ× Ì" H ! q ì$x! üP
<xë! Hè 6HÍ xS3 <xëÎ!Y N¥ Ý×Ì" ^IkËÛNY_ $*=3 <xëÏÜ®ecG! < xël®, *!+ Ð#q" IkxÛO6Oÿ© !
YZ#!"#$[\ ]^_` %& ab 3WX *g "- hijQkl"mn.op$"
ö÷Úéøùúûüý À"Øôõ! ./3þÿÂ!"#$%¿&
'&'()( )*3+,! -J,3 *+ ./¬0 ,- ./! òé12OMj34" H ! )*éø5p<Oüýz67 8./012304567129 :/;! ò<=¼O 8 Q 4ST>?6@?AB! UkÏCDE+d ÏF 3FG" H$D! J,3 9+ ./3+,GH! IJV)*|=! d]op*KMj! òL
{MN $" ./3+," H ! )*¿Oe71 9$"" P&}! ò<=nQ $ 0 9" QeR $""" P" H ! &VSTUgeÉV¿&43;W! Hgá @»ö÷ÚiX ," ./3+! òéYù6 12OMj34" H ! Zl 89 ./+;<VQ > ? 6 @ ? A B ! [ !: . / \ ] û n Q M j" ^Õgéø_`V+,! U]ûa +"
Õbg<=¼cGde3Zf»+gE+! hÑijcGklQmn" ¾ H ! E Va o+ªÊp5! UZ q &V¿U "r" Hg$D! stéøu vD 8--wx6./)*! UqªÌ]yz/;4Ú ;u" ^{ ! MdS|3¿&¿}Ï N 9 ~T ! d]/;)*ÏN Î + " ¾ À"Øg$D! Düý ; ¥R
4! Hg &üýw^|=! /; $ GMÀ l 6 <- ¥ # H ÷ # 6âüý iX& ¨ ½ ¯" ^y ! > ! ¿ Mj;< ¡üý! LMq;¼d¢üý£¤¥46 ¦§" ¾ Hgب! <=¼©§ ;-=O Fd ª«3¬r6®" >
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
&'(üý@ÄÇþ
?ÖT2F`« @a+ L M7 ×w3á¸Å<$ØÙ" r
AT2`E3 ÚòG.ÛFýÜ! O .¡ýgÝ×üÞ ! 9;C LM7 < J, ê.ÛýÜ" .ÛýÜCE À LM7 G{sYP¿ß²FüÞà ª"ÉEÀ6wÓ ª"F\¿® " /
!"-$VW" ¢£¤¥¦§¨~&
ñ¦ ÁG =} ¾<( ¼" W ! § á! ! D»
Bõ4~Þ" ¾ 3 × wCd% É <hGF ! ëù _" 39 0$ ! 9 F mëF _" Ó
ä
©ª@« ¬
¨
® ¯p°±²
JKEL þ! $ GC . Ú ?D 2 ! ÷|/ F § ï 3 ¡& ¢2£ð" ¿D >üwC¤X9 . ! Ú?D; ¥ ! ¦^ §ç ¿D\%xý" ý °Å$)¬7©¸ ª"! 3«¬¨. þ®ÊÌ߯ R T° FPü±²!ɳ´Ó ¨á µ¶ ·¸! ݹºÑF° ©" °Å;d¨< (\»cÕ9 ! ¼ cl1Sã½" /
#789\9ÉÊ®Ë+». Ì0ÍÎ!
!VW" /012345)6 789:;<=>?
63 7
[\]^<_`<a b! <càdefgh ijk VlÙ! s4Å*$ 5Å4mÞnoü p)i D°q! rLstuvw*%-x] ^<yz ! 9C{|}F*"~½¯ \< " {F vo *+" g hi ! ) IÉU Ó :; m " F{ c ! ^}9!:; c í "
@ABCDEFGH IJKLMNOP"Q
¢£¾]^<¤{G¥Ý<! ñ¦ ¡±K§¨©ª! .¡«Rf¬7]
µÅ<! ¡®¯°±²³$ .´µ¶·R ¸¹ºÐ»¼9D½ ¾¿À(³Á ! ü7»ÃÄÅAÆVÇ\Èh<É ! Ê ËÌ¡FÍÎ" ®Ï< NOÐÑÒ &FA¨! ÓÔ{D87ÕIh<ËÖ i4 ÙF¤Gº8×D{ ! ÃÏh<VñØ ÙÚ´Û8ÜÝÞËü7»Fßà8áâã"
RSTU#$%%VWX
æ ! ) $% 0 R ä9:;<=>:?@.µå G³ç!o èf° ÃÄéêë
ì! Oí%îÐï!ð*A%îñ¹1Fò Ðó fôõö! 9Ë÷køùF³èú× û" ü ýþÿ!3°º"#m $! ° P ¬a%4--&Ðï!ð"*,,&ñ¹1! ¦'G ýþóf()ôõ" ç!oO$%* +S oç!oF,-! .Ý$% /Ù23B< " /
$ % & ' ( ) * +
# ! $%&#'()*+,-$.
!"
!"
#o¶·¸¹Rº +». ¼½¾¿À!
!"#$%&&'(
o¶·¹RºÁ©
! ¶ 4 "" $ % & ' 1 ¿ À Á @! .¡356w7.͵ýË 8<ab" .¡F|9:$ ; <ÐÍ¡F0=>$ ??@0 ¬ ¨ÈAB" k!Äx$ Ïx Ð ý¿Ù@UC: ! ñ0= >Ð; <ÒNFÉDEEÓ E Yì×! F%6w7 " 3Á+FÅ<J$! |9: Ð??@aGp mHI=JÐ
!"#$!!%&'()*+,-./01 2! 34567*8%9"#$:;<=>? %&@'(ABCDEFG)9HIHJK! 6 7*LM!NOPQRSTUJK9*NB"
%7ÂÃf@ÄÅƲÇÈP! }~¿) ID<) jüÀ O}~ Y· ! ÃÆ¿ g ×È 4 -.! ¦3*@¨sĨ%4a}9 }~ Åa Ý! N æÞ" BDjþ N ! }~J ýc×È C". +.! H H 3×È F ñg k }*a! ¦¨È }m! ¿Dtð¡¢£¤¨uvP¥"5a!
"-$ ³´H
§ ' 3*@¨¦§g / CÅ<Pë¨Fk©" o\}~: ªÓ , F%.! ¦3 : ¨ `« ýc²v;kG%+ "."
/cD=}F ( ¬,$ )±®¯! °°±Õ ý5dÙ ²! ,,³Õ ý%"d" ±Õ3á $ ´µÅ<«N=}Jp! %% * .! }%"a+¶·%¸¹! !3
)* *Hµ
,A+-7B DA--7B DA--7B DA--7B %-A--7B %-A--7B %-A--7B %%A+-7B
º»<( ¼F½¾¨! =}sD% Å%-.I¿! ÐÀÁ*ÂÃÄFÞ Å Æ } -A. " $ ! ´ µ E F ÉÇÈ°Ó õÀ:tÉzDÊËÌ ÌÍ" KÎhÏ! ´µIÐ<( PÑFÂMI! Ð4Á*ÒÔÓ FÞ Å^_3" " ÔÓ¿ ÔÕCÕÖº¿! § </3ã IÃÄ& ^97ÀG 4! ¸¥y: I×Ø" G
KLMNFYO' ! {<ÒN FÉREEEÓ ;3ÄxÅ<. DÅ4Þ ! /Åa%Å-PR" D¦3¿ÀÁ@FQ  ! ; <\R ë¯ Ð0=> FST P! QU` ! K ÉDEEÓ E\BPRs5Å4r ÏxÞ ! VÚ/Åa" P¬ÉDEEÓ s+Å"W m ý¿ÙFÞ )F " /
#YZ[\]^_``ab! $cdefghi&!
S; =} Ë Pà 54 ¾7¿¥y Ë G À¥Á BDj}~ Ë «:ÂEÃÄ ürGÅ´µ Ë H H UÏ? Ë Æo߶. ÇÈà×Ø Ë 2j GC ɧ 2 Ë ÊõÀ:r![ ²ËÌQÍ Ë ÎúDÏÐ 8%Z[ ѲCÃÒ ô ¼o Ó!ÔÓ %-+ Å %%S; =} ô ürGÅ´µ D% Å %-. ¾7¿¥y Þ ÇÈà×Ø %%" Å %-5 BDj}~ Þ H H D, Å 54 ²ËÌQÍ Þ ¾o úÔÕ+ %"4 Å DD
tuFvwxyz{H |}~ H$#
<wð=>'""$%&'? 3kj\ @A¿Ù BC Dð× ! 456xèK +IEGá¸3wð.ý<åFG ¿ «RÓH::! IJ* KL ! M2." ~xè<NÈh< IFþÿS×" ÓH: : IEG OPÔGíQ " vo*+FIEGCRr\V ! SÓH::T%Å4$ 4Å"$ 5Å.FÅaU /! VW 3xè< ×F*". "
H
IEG3)\AÙD X@A+$"-a YU/Z [«R\]D! §BCm D%, ~ $ðM8× " IEG3ÏË )*Ù .^_`Þ" a)IEG % É'G.ý Å<c39~$ªbÃÄ" 9ËýcYde 0f! ýg>h " 9C73EËiFj ! kO§< l>m<n! Ó IEGd"
F
<c"defPÔG3o\ Å<.T5 Å.$ 4Å%FÅapqr¥ sGtuv G! 9+"w½ x>~ F**,~]^< ®Äh<! $hÆysQ ! z|}5~ Ñxèì®< F§ NO73Ej{× Ñ]^<Q ,|PHFýc" F +, jklmno EF % C" C+ C* C. C4 C5 C, CD %-
XY !GHIH zD{| Gj 0wo1 z8G °z;C !¾ zG67 ;{D ij
<X BCD xy+E }~ 23 xy 45D ò89: 45D STU
pqrs
Z[ % a "* t +*, % a "* t 5+D % a "4 t -54 % a "4 t +*% a "4 t *-5 % a "4 t .,D % a "4 t D%" % a "5 t +++ % a "5 t ..4 % a "D t %.%
\] %-* %"D %-% .+ %-. %%% .. ,% *D "*
.'Ò Åác/01â
#34ÏÐÑÒÓÔÕÖ׸ØÙI+».!'ÚÛ Ü Ý 3Þß à!
©÷ª ø¸ùúû
#ëìíîïðñ}òóÛÞô0" \¡õ?ö!
0¹º»""$¼1!½¾<3 ¿ÀÁ@ÂÃÄ](*+UÅ <! ÃÆÇÈFÉÊ Ë Ì Í Î Ï 23ÐÉxÑÒ ÓÔÕÖF\ ×ؾ< ; ¿Ù! s%Å% ÚRÛ ! ÔÕÖÜ2Ý( Þ Fßà" á â Ù Ú ã E %" ä ! årÂæÞF¹º»¾çè¥é EêßëìwJí# îïÑÒ ÓÝ<+.tðñò :óôõö÷øùú! ûü]< (!½PQ>ýþÿ! !ãE 3*4%a"ñ # $ % & F ' 4
;()*+9;3\,,Ù.ø£.! P¬ O×Ø; FÔ ÕÖ3+U! /01\Þ" º¾èé32 345éý s"Å% Þ678E! 9: Þ ;å§< áâE =5 a! !º¾èés>?F@Þ ýAßBìwJ" 9 E;C] (DEFGFfHIEJ" KL \MFC! !J NOrAM ×PQRKS! 3ÉxÑT2Ó ¹ÕU¥Vs* Å -ÉW X Ó Y R! voëZD*@" /
)*+,-./012345
TFètèé ê+,no
!!"#""$%&'#$%() *+,-./01234567 89:;<=>?! 3*@A! BCD0EF!GHIH1J$ KLMNOPQ0R! STU0 EVWXYZ[F\A! ]^F _`a&'()bcdefgh! ijklm"*no,pq" rA! !GHIHs%a"* t+*,FPQnuMvwJ! x
y+EFzD{|*+! }~0 EF Gj*@" < F ) ! . l PQ0 u" 0Rz8G\, ¡<0¢£¤¥! ¦§3 ¨©ª «N%-.n! P¬® *¯" xy0EF°z;C3¨ ©>?m±<²³! ´? ,> µ¶·F§nuv3*¸" /
!´Ùj""$%&'1Ú\r ÐÛ4Ü Ý+KªFÉ þ ¿ÙÓ ¦.Þ"$3ßà Dz 7D>?" Û4Ü$)á!âã ü äå9æC! Ýg<©çz èFËh¬¦éNêå" ÉëìÝgí(! ë<c> ?9 Ëh" Ó Û4Üd" îïOCrEPApF Ý R " +4 w F ð ñ ò ¡ ó \ Ú\rstuv4*Ù.5Þ Ú.ô! .+,, õ!)H1ËR æÞ" §PX\ Å<C À %%Þ3öús | A ß Ù Þ ÷ G¹w" È)Ú\rz3øùú ñûFÊüÕ½ý=þÿÙ"
Ê XY+,wu$FÑ¡ IÝ+Û4 Ü s t u v *5 Ù ` Þ! ."4 , õ Ë R æ Þ " SOÈ)` Û£P!F " c! Û4Ü ìÝ#$ «R! 4;(*D Ù ` Þ F þ ÿ % & " a3 "--D À ! ð G 'ÝÉ þ¿ÙÓ ! ()ñ¦ *aN+,kf N?" Ñ¡ü ! Û4Ü -. }4-IF *aN" ü .æ 9 Ëh O Ý+ Y/0 "îÑï!ð5A+îñ¹1FÛ£& Û4Ü 12%A"îÑï!ð*A*î ñ¹1! Ú\rKÎGr3|2 ,---&Ñï!ð"ADîñ¹1" /
!iX""$%&'1¿! ¥ Y0Eà Cg3á¸FiX Z<Ãf&[<x>"* ! \ {3pq< ]ËR" {A^c `_`abc<! s1>h<" Cgs%%t%-,FNdv 3£«<* %5 ! ª Ç \ ! ¦Cpq<Jn{ðW×áÂQ .--ef$< F¼9D« RZg(q! P I¶) é" Ébc<CëhiaF" ÷ j
FNd>lkëlm>h<# Ó En÷ jo3®fbc<æ pq! o r C g ÷ 3 "-%% À <cs !bc<h<"
&[ Iãä7åæç H
¡
o\Ëi! ¿!Y0/ct #cÑ|uIk ! § ì´ v<wxoÍyFJõz! NO ¿!«À{Ùwðr cF¡ø Y0EPE! ;|}~Ð § Ë¡>S F " /
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&#'()*+,-$.
!"
óôõö÷øùúûüýþÿ :!"" #!l$%&'*-
êLòë !! ´µ¶·ì ,4í&èg î g ï()>ðßÞS)% ,4ð ñ ïòóô"õö÷ ,øùúeú û% 4íè`üýÕ Öþ)gpÙó ô)Cÿw% îá Ö!"#çí\$d þ)g ´J$ òóô Öûü + e #% JÉÜ W&mõ'% ¬WÒ" '( & e% 'rGü% ) ám*Ó% E W)C ÿw$ >ð¢" ö÷` Xð+ É% «0°hiÙóô,)H$ « `ýÕ % Ö!"þ)g ´J$ · ¬H#í\0sj- $'1) ./% &
!"
8 " ´J 0 þ ) g äd´18 % £ ¬ H $'1)1& . / " Ç È 2 " ÒÊ3Ö & 8 p % &8cÖ" J 4 p Á Ý ÀÁ$ óô Ö $$ e 5Ò#í\2 " % 67 Í|á¤$
ôõà $%#0 &()*±
óôgÍ"õ89 : û% Ü£ &1;n% tS)cÖ !'$- üÎÏjm% Ù ®Åï <.4íè=>õR¤Þ &8$
+1,-./0ò31!
O?fí& @m ßÞA{% , 4BÎ<(C ÖDômÃLòëí& küEÜó% FÖä ½ !$ $(! $+ !$! $) !$ ý¡GHBÎÚ®p$
!
! " / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B !
"
/ ¡$¢
$%&'(#)*+, $ðZñò
! ! " "" # $ %&#'()*+ ,-.$/0%/ 1234567 -89:;</ =>! ?@AB CDEFGHI JKLM.N O ! PQRSTU. V6WX"
& " $'! $$! &$ (' # $ ¡¢% £¢¤ ¥¦§¨©& ª«¬®¯¯ ¢ & % °± ²³ ´µ¶& · G)¸O¢&
(' % A) ¹Q(º »¼4½@% ±¾¿ÀÁÂÃÄ& GÅƤ% ÇÈÉÊ!{ËÌÍΠϵ% ¹Q(ÐÑÒÓÔ% £ÕÖ 4½@ Ä×% ØÙÖ $' % ¹Q(ÚÛ<=>?@ÜÝ×&
1
!{ËÌõö÷øʶAÑù úûü " %&ýý ý $$ % < =>?@þÿÒ!{fÖ"#$% &Ô% '()*+C( %&& &$ % +(}"#,Ò2/./% !{ËÌ012£3% 4 5 G)¸O67+89:;
<% °±=ò>?&
! x
±% @ ABCDE F¶ GHÊÓ& @EtI&JKLM NOP³" !{ËÌQR ST UÝX/;VWXY$ & · ZðI &[@\?@]S)^ ^_`& ©aG)¸Obc¢% ÇÈ dúÞ eàá fúñ ò% ghiª% «gjk& l ª3mX/;nmðopiq' §rs t£uv% ÖÞ eá Cw¶ðX!xX/; y7)& ·*
ÓÔÕÖ:;<×Ø Ù¶ÚPÛÜÝÞ % % zA)% (' /? À & ¶& ÉÊ | % ° X/; ð{|Ù } ú¹Q( +7% á@Et V ¡¹Q(¢£¤h& ·
~%% z 4½@óÀ./ á ¹Q(% È Ä×& £m ()% ¹Q( º ë ¬W44½@ % ©a
!
Þßàá% \ âãä å fgh ±% æçè¢|W6+( } éêë$ % ìí%  ï ðÔ% |W6+(} éê$ ñò óô !¹Q(»¼4½@)& ·
LMS)% 4½ @ Ù& 4½@Á ٣ % l % §¬WÒ %
¥*` % !['¦§&¨! ©J,ª¹«/(6:¬ó.{¢" 4½@ÒÓÔ% ØÙ.¶ì® ¯ º°' ±²¶( · *
CDEF
GH I !"# !$ "%&# '() $!$ *+ !$$ ,-./0 %$$ ! %&$ N1OPQ R 123/ !'$ UVW <=>?@ $($ [\] EFGH )'$
X R
`V NK?@ $-$ QRN +)$ fgh 1kW STU &'$ WD .&$
I X I
JKL
!M"
1ST 456789 (%$ :; )'$ "%&* YZ ABC6D +$$ N^_ IJK +$ ,%&* LM (-$ abcde O(P &)$
#M$ #M# #M$ $M#
Wij Gl VHK !+$
%M" $M&
mno +pqr:st $ ' $$ *uv.
wx / yz $ X/; 0 ! YZ 0 & ![' 0 ( Y\ 0 % ]^_` 0 - abcde 0 . fgh 0 + ;c 0 ) (i; $' (a2 $$ jIk $! V?` $& lmn $( ;op $% q/ $- rst $. uvwxy $+ A) $) !(`?K !' z({
{ !!!!!% !% !% !% !!!!% !!!!!!!!%
I $+ $$( $& $( $& $! $' $' $' 0+ 00000( 00( 0% 0(
X 00. 00+ 0(0 0( 00+ 0. 00+ 0) 0) 0) 0+ $& 0( $' 0. 0%
R 0! 0& 00% 0. 0+ 0. 0. 0) $' $' $' $$ $$ $! 0) $$! $( $-
| %%() (( &+ &) &&&' &' &$ &$ !+ !( !% !! !. !% $& !!
'&$ (
} !! !% !) !$. &( !) !+ &( &( (! &% &. &( &% &(% (( &('
~ -' %% (+ (. ((& (! &+ &. &&! !. !. !. !!% !! !! !! $.
|W+(}"X/;*! !"#"YZ* O(P"uvwxy* ~Q"abcde* X("!['*
Y\ý&ý
º»V" ¼
['/Ãlmn mn% º &¨Ö¯op&¤ @K\ p q· £Xrs% ØÙ%t +% u@v!w "-, u4L) x}y¶`% z&g -{PEÜÖ|3% }ElmnA ! ~{PE¦ p !|3¶ %%1$ ¥ ¦ | % &¨«Ü{ ð ,®% ®E ð5; q \pr _ 2}y¶`#$ *
N^_ âãä IJK LM,-.![ '/Ãlmn% 01Y
# å æ +' ¹&E% LM&(o, Ö"#,% ¬R [S Tp "#ÿU$
®¯" °± ²
+$. +$& +$.
!"#$
$. &" $( &" $& &" $! &"
³´µ[ ¶9·¸¹
\ ]^_`% 23\ 45( IJK6 - Ó¹A ! , %&% £7|Ù @1 %&,-'R &8% ] 9 %- !¥YZtz)ÁÝ %&è :õR!( )$ ;f<Ö"''$.'& £= !E&>( %&% ; ?@E AB CD·EF%&$ ¼ ¹ "'%+ ü % ! [ ' %& \ ¹&E% IJK&>,&% GHA &"/-0 ¹&$ Ü $o.I% <=>?@tzÙ `J@K.I:'R &8$ Zð5¹&LMLMÖ'N ( % OP¶+ ¹& $Q .I$ A ¹&% µ E ÖC%O P +' & $ Ö
)*+,-
$. * !1''23 \ " ) k# &1(%23 ; \ " 3={ EK' (1''23 \ " If ) Dt
ºÅVEWX !['ÖY Z[ST¤ \]¥^_$ §rs *$ % & `R ¶ " / % aÔ¡ º |bc äd «'e fJ% gÍ,® WÎÏhi% jk*l( · *
½ßàUVW¬á~
!Y³({""´µ¶·)¸! "#! '()! *+ ,-./ 0¹&% YZº + '»¼ j Ik% ð¼ð e½¡ ¾¿% ÀÁGÂÃ% ÄÅkÆÇ,³$ È3E)¸ ±É£ÊËÌ ÍX/;ÎÏÐ ÑÒ% Ó & Ð «¡¢Ô° Õ % Ök ×% ØÙÚÛÎÏ n&% ] X/;ÎÏÐ $ ·
£¤¥ ¦V§
ÈÅÜ{ÓSݶA ST¤Þ *+ ./0" *+¡¢% ST
% ß %eàáâãäE åÂm¡$ ./0 Õæç &è¡¢é êë $ ·
¨/©ª«¬
ì±% È3E)¸íîïð ñßE¥¹ ò' ók%,ô õ¶% £ö÷ øùú!ûü ý&)$ þÝñü æÿ ûü Õ% p !" ¹ á% «Ö#$e ð e ð % & ¶ % % «£Ö'Õ æç$ ()ªÖßE¯* ñò ð+ YZ$ · *
ÌzgÍÎ Ï /O@BÐÑÒ
«Öº xÅÙÚsÏÛ!(`?K õ t£Üf% ½ % " £Æ(a2% ÝÔÞÂß! ÂÏ %% à£Ã%
ÜWáBâã#$ q/º " % ä=# åm uvwxy% ºc· ¹`æ*Ä×% ÂÏç ×èx@1xéÝ$ *
$¦V§ç èé! %êëìíî ïGl!
2F "" ´µ¶·# VHK , -% Y\Ö/ Ü % " ý¡¶(i ;% põoÒ %9 $ ±Y\ºÅ /c f úy £ $ «§£Yy% «S ¶ 3' % ¡§R¢g VÝ % ¯ § Í$ · £ ¶ý&æ% È;¤ã4Y\Lp ¥$ È;e á¤ã% ØÙ} Y\`$ ¶ $ ¦ J§% ¨t ©\ª $
º½W¾¿ÀÁ
±% È;Ò«*¬9B6& % ®Uܯ_°° ±²³% ¬Wãݧ $
ÂÃÄ ÅÆÇÈ
´µ´¶Á· ¸¹ º( »¼ % ½a Ƥ% Y\ Ý ¾¿· $ ÀÁ % Y\aÔ¡cÂaÃÄ Å% ôÆ Ç È d e 2 º #! f g h 2 / #! Y Z 2 º #! X/;2/ #! V?`2/ #% JÉÜ ð ¥![' IèâÊ%àm$ *
ÉÊyË Ë ðÌÍ%
WÖ& põoÎ !9 Y\% (i; cv2»Ï ÐÝÑ
Qðô , % 2Ö G ÒI> Ó & STUÔöõ ÐÝÙY2ÕÖ$ STUA ! +&% }E "× Y\ I> $ Ø |Ùõ5ÖÎ !º/ ÒWI,Y\&- Ë&8$ *
!"#
! ! "#$%&'()*+,"-
!"
!"
! ! "#$%&'()*+,"-
Eð>H
ÄÅD𠬮¯°±" '(*( $²³´µ¶H +,-.-/- ·¸¹º »" "¼·½¾¿À Á HÂà EÄÅ HÆÇN! ¬~R ÈÉÊQËÀ &$ $Ì j͹HÎÏ!
pqUrs7tu v w " " x y z { ( w | t } ~ v " f H z { %&& " t < '$ O s 7 " ! H w t u g " z { t < ( O7# E wt u g " ¡ " ¢ £ H z { t < '' ¤ 7 " £ B ¥ " ¦ § ¨ # © N ( w t < H '$ O 7 " %&& % ª | t « t < )$ O s 7 "
'¬*+
NÎÏÐÑÒ" ÓÔÕcdÖÜ×ØÙÕÒ^" ÓÔÕHÚÛºÜÝÞÕßàíQ3{á âãä ådæ!
H5
./012345"6789:;<=>?@AB! CD=> EFGHIJ" 6KELM@N7OH67;9:PQR S" TUVWXYZU[\" ]^_ #$ `ab" EFcHd e f g h ? L i @ " j ^ F k l m n o !
Ð56"@<" <Ê782È9:;vw" ª< =>?@A EBCN! ^" DEF ä< DG$ HI! Jý^" ."K>ÊLMÀ!
"ABC
Ò"# $Ô%&o" '²|(H )!
" %$'2 $ »" × 7 w" ªÊ ñIHçI E H ²( { ¡ ¢ £¤¥ " ¦²§¨©Êª!
LM
£ " EÐ tH4 <" fÈ t !
éê 7 ë ËÉ" 41$0* ì éê 5 eí! î ø7ïðÐñ I" ¶ðòÞó ôHõöSE .N÷ãøùú ûZüý" þ 1$ ÿ ñIÿ eí!
«p¬®¯" «p° ±²> ³´ µ¶· Hz+ ¸¹º»¼ ½ ¾¿À" ÁNÂÃHÄ a{" E§ÅÆÇÈ É" äÄa{»Ê˲ ÌÍ!
./G4
FN
Àÿ!
ÆÇäÊË
dæ çè
!!
NOO34
SJrE
tuóK
,-./E}ÐÑ 0 ! 1 2 y 3 É 4 5 6 Ü 7 8 9 H : ; < = . > ? @ , - !
ÐNOPQRSZT¯UÉ" "V WX³IYZ[²"V 1 \]H^_`Þa {! jb" Wcd^_efgh" ^_ijkl! )' mHHnoptÞlqr ÂÃ!
pstuv" wxLy`zdÈ{°O|}N~óH tu tÂ!
&'()" "ªz*E+,N-." H/0E1234!
²P ê©
oÐÑÒÓÔ" ÕÖ×"ØÙÚsÛÆÎÜÝÞ͹ßà! DfÈ á¾âã" älåæçèéêë" ' & %0 »ìí %% îïð" ñò óôõö®÷øY§ùÀú>" ûÕÖ×üýÒÓÔþHÆÎÜÿ !"#$6%à!
!"#$
! ! "#$%&'()*+,"-
Ñú Ë ý %$þ àá â Û Ý )" « $ç
! "
ÊË Ì Í Î '( Ë Ì Ï w ÐÑÒÓÔÕ% * %( Ö × Ó Ø 4 ÙÚÛ«ÜÝ% Þßàáâã Ù Ú Û Ý )" « % îï ð ñ ò ó ô A õö ÷ ¡ ø C ù Ñ ú% I äÝ ))* ¼ å æ ç Ø è é $ Í Î ê @ ë X ì û ü ý %$ H þ ÿ % Ó ! w z " # % Ñ $ Ò Ó % Ô ç ÛÝ )( «% í )*"% ä Ý A ÛÝ )$ « A æ ç Õ<R&$ Øèé$ 4'()×% ý $ H4ÐÑÒÓÝ*þ$ 4
"« $ 9:5y7;H ÃBC/E+,!" # $ % & '( " # ) * + , - . / 0 ! 1 2 !" 3 + , - 4 $ % & 5 6 7 " 8 . # 29 : ; < 1 = > ? @ A B C D / E " F G $ H IJK# $%&L M N O " P Q H R S T U % V W 4 XYZ[\]^J_`" aVbcde" fgh ijkPlmn o" pqJrs tu$ LMj% P QH4vw1x 5yz7" J $ 29:{D1| BC" }~J/ E 7 " J " * j" k4Z[\ ]^ C" $ LM Z [ \ A Y " I K $ 2 " %" !& 3$ PQ+, - ¡" ¢£k¤¥ ¦§¨©ª$ "«^¬ ®*+,-J¯ E " ° '% ¬ 1 2 ±+,-4 ²³´µ¶·¸ ¹" º.»,¤ ¼½¾¿ÀR/ E& ±¬fÁ* 1 2 %&  ± + ,-4Ã2Ä, ÅÆÇÈÉ.a µ»,¯E$
+ , - ¡ × w . µ / % Ó Ø ã Û Ý %+ « % ý , H*þ $ 0 1 ö × * * H 2 3 % 4 5 × * % H þ ÿ% "6718ñ9ñÁ:* ) H;þ$ 4<=*>?@AwB P ¨ C D E F GH I $ a J K % L ° M N A O y P Q E % R » S ))* Ö T A H I$ ÌUVWXYZ[\% X ì ] µ ß ^ D_ E % ` aÑQbc% deffgDhi$ újklâAl mno[\% wpq/rstu$ ÍÎ×vwA ¡wxyz{ [\% |}~ % ¨ý,- $ [Æ } Ð Ñ % a µ Ò ³ / Ý u $
-./ 0/(6#"?;<=45
%&' >?@ AB
! "
# $
!"# %&# '(#) 9#)&-" :)("# *+",-&. /0#) ;&..(& 1(2 1022&, 3.(" <(&= %(2 360 3&456, 8+(# 16>+(" <(2 !" #
CDE! 1? " F " GF
12345 "
GHIJKLMN @ O " P Q R S T U #$%& $ ' & %( V )WXYZ$[\&']V*" ^Z % _ +, `" abcde(fg hijkl" m2S %-'( $ . & ' V" niopq[r \s" Ptuvwax" yz{|" }~ # S U ',/& $ ' & '( V+, )WX $k& ]0 Z[_agh : " v e U " ¡¢S£V 2'3 V0 ¤¥S ¦§¨©ª§5" «¬" y" ®" <" ¯°C ±²
!
³@! ´µ¶ · ¸! ¹º» £ Ç
¸! ¹ºÆ ¸! ¹ºÈ
Í
Ä! ¹ÎË
%&'()*+,
) *
' (
678 9: %&
¼! ½¾¿ 456789:;<=>0 À¸! ¹Á ÃÄ! ¹ÁÅ ¼! ÉÊË ÀÄ! ¹ÁÌ
678
ÏÐÑ! ?6@:ABCBD:EBFG:.D:ABHB7:;86B>BD:IB<BJ:KBFG@ ÒÓ! ,/-L&M,%.%3:2º»*" ,%-LM%%3-MM:2ºÆ* ,%3LM,M'(,,:2ºÈ*" ,M-LMM-'.':2Ô:*
! "
!"#$
./012345
!"
ÕÖ×ØÙÚÛy
1Ü N Ý 9:;<= " GHÞJK ßàN@O" P,áâãä" RSTU ',%& $ ' & '' V )WX $k& V0Z_" aåæçèéê·ë" m 2S %-+- $ % & ( V *WXìí$k& îV- ï_" ni opð[rñs$ ò óSTU ',%& $ ' & '+ V *WX $k& î V- +,\% Zq_kaôeõfö ÷øù e úû ü *% ýþ- ÿ!" T!" v"# $" %&¤¥S' ¨©()*+25" ,-.& y& ®& ¯& ê& <°E% C± ²
!
?! 6 < ·7! 681
¼! ½9ö
·Ä! 682
@! ABC
£Ä! 683
@! IJK
(Ä! 684
@! OPQ
ÇÄ! 685
:;¸! :;Ä! D;Ä! D;Ä! D;Ä! D;Ä! D;Ä! D;¸! D;Ä!
6<= 6>? AEF AEG AEH ILM ILN O§R OÎS
678
/0ÒÓ! ,%'L',3,..&)10% ,%'LM'MM,(()20% ,%3LM((&33M)30% ,%(LM%&(MM%)40% ,%,L-.%,,,-)50 Ï/Ñ! úûü ,%.LMM.(%(3% ,%-LMM.(%(3% ,%.LMM.+''.
#$%&
!"
! ! "#$%&'()*+,"-
!"#$% &'()
!"
!ëå r¶ !
Ï =! O! j <m Ög{ " * 7 89ÚO ÷á]WåPQ:;9|Cë Ë ëå î " sWp¡¢! Z ex¨£O¤)¥" å bQc¦" Uª¦ e §¨ 9 å " w 8 Ý b º " ¦ e k W l © . ?! ¿÷w÷ª«Wø¬×®!
å * ¯.kW8§¨ 9å " °¬±£ ²¨÷ " â e³W !Aï Ò 9E " a4G5 ?9 " Ö :?å ´»µ 3Z¶ ? " å d¶? ¦ ɹP·" Ó&¡ *¸÷WøRP·÷:¯c ïkö§¨å ! ¹X÷" å Äûº÷ " ª @I ä 9»ç;" X³¡¢! å . 9 Eg=øïdÓ¼½,¦ ? " ÄaV¾¿9-» . 9À ?P ·! ¦ Åå a»V¾¿" wÞV c¾" UÝ:¹ ÅZ¶ex¶ ¾ " å : Á ¥ Q ( 9  » x # jÛ ÿ$ m öÅoex? PQ:;" e x_ÃWRYM" wWÄbc¾! Å ÅÍex Æ % å d
!ëå ñ 4? Aï Ò QE
åæ¦ e* oº" µÇ$Vo 9º1" T:xb, 9QÈäÉ! ão j <m =Ê °" w : ª # j b Ë Æ V g É Ì" []bCºXXo" Q V Å Í ! m ÅoÀc 3w +å " x % w8Ýb º" ¦ ekW l©. ?! ¿÷ 9 Eg:=ø å ÎX" TÏ X|¡0? IÐÑ" O· Ð99å ë ÒÓd²º ÔÕo|³Ö×ÎÖ" ¿±Z )Åb Q+ c¦' Í÷å Ø,- ¦ 9^ Ù×®¾!
Ú q
¦ e ¨ 8 68 K C ¼ 7 8 Ú O " êy?Û÷VVÜX³" [Z ï 9Ý x# jZbs$ bÈÞd Ö 5Ý ï o" 2e_ßbo$ m [ ÉÏ _ 8II? K Î ¯ " e a | } 7 W1 = 45N?9 " ± b7 " à÷ÓÉg×á
ɲ" ãÑÏÉâãîäg' Öå ± ÷W¼yå] jæçm ! ¹X¶ °" ãoå * 6 X" èÝeGàÒé 3àZ¶o X9" TZ¶ b :b©ª" o Eg IZ¶ºXd©" deêëC¼ß³! o oå ¿ =Ê Xo" ÷å æ Ö ! ÅorgexPQ:;% [É ì ebymí899" 89d_¼ RY! [GH/peW'rî9 S" ¥ |VÚïY b ðñò!
óôÛõõÖ
op" ãoôÛöõõÇ$÷ø" + ¼ù Z¶" É úZ¶Ö " Ï ûgÉüoW µbýþ" íÝÿ Z¶ !fe589 É" be"î9X ! ë p " ¦ 9 å !.4>J%$ É å 9oXq89 # W$" ÏQÐàZ¶ * !
!ëå ` o? O · Ð 9!
! 7 = 4 5 N ? 9 °" b !
*+,-./0123
!"#$%& '()*
º p =68 5» * 7 8 ¼ ½ ¾ " D¿À& ÁÂ? $9:%3%% & ÃÄÅ& ÆÇ È& É(Ê& ¹ËÌÍ ;%<42="3 MÎV, -" ¿ÀÏgÐÑ ÒÓ 2 Ô Í Ó e ©Á ÕX! ÖÆ×Ø =5Ù >>>5 &ÍÓ 2Ô9 =ÚÛ95 . Ü Ý Þ:;5ß à Ü}áJâãä" ägå æÙ Í »ç è ×Ø" Yq j5»m é ê ?W 9ë ì í î.p|Þ ,-" T¸ Rï ð p ñ & ò ªº! ¿À å æ * ó É e ¼½S ô g õ " 0? =5Ù >>>5 á5ßö + âãä" Ó2 Ô9 =ÚÛ95 ÷á 5ß ö ? â ã ä " d W s × Ø ø ã ù ú K " W jW » ë Òm " wíx# j V û ü »& ý »& þ»& ÿ!ï"#" Ée è $ X : J æ W %$ m è$X Ó & é% w ' í x # jï l R =5( " )*ã à 5( " Û + ," )*eN - " ÁÐ . [ ! m / 0 1 ¨{|ZX% w! ß2 82 " C û É 3 ]s)*dÓx! x4Yè5)*6
4 5 6 7 8 9 ( : ; <
A B C ,-./01& D E F ,2#3345& G H I & J K L M N+,-OPQ § ºR S " T U J J 9 2#334 V W X 8 Y Z " 8 [ j\ Ym J]VÑà^" _``" a b c\Y" cd¹e f" Fg/WKhi.º1 ?! -./0 /KjköÖl b mn! op" ,- ºRS q -./0 r s t u ° v S c w" ÅVxyzv0{| ºRS% [xb " Ï } ~ " ? * v 0 = b K¨ ! " bÐÓ ! º o9GHI .¡K * " b ©Æ !" íÝ2 ` ]R89X X " Ó0? " ! JK L K g º ]" ¿ 67 º " 8¡Vw9¢£" .¤9G HI¥ J9 ºX ¦! Å x§ ¨8% J KLb©Z" ª 897 ;" Tw[] K«¬¡ Þg®¯a" °±]² g" 0?ɳ´µ +¶· " $Æ ¸Þàob ¹!
X% wí!b©)*978" UX 98 Ê : [ $ ¿ À W Ï ; + ý o @ABA < :" óÉe= bÓ§w>g" Ïw_ ßg" É ¶?wÃ@! ãoÓ2Ô4 w 68 ABCTíÝÉw.è$Dc " ¿ Àíx# j bE" m :F$ m cG ÒHÈ% wIíx# jJ7û" °±Kf LF@$ m
ÁÂ?ÐX3Ú MY
9:%3% á5ßöNâãä" OPXZö âQ jRSm % wíx# jb©ª" T h []VNTãä_¦] ö" e 9UÌ" _ XVW $ m wåæàK ÐX3Ú PXp" ãoYqwÉÃY Z" Ö¿[ C.#DEF= ñ YÌVÑ$ \" ¹][°^_xwÃ]b`" a, bcdFbe¡g! Z ¿ À L w e¿ f q 9 g g ? W " 9:%3% h Ý Ö @ N! Ãi Å j o à +k R l m Û n ,- C DE" Top ÃCD ° D o [ 9' Ü
+,-./01234567 * ! + !
!¿Àá ÒÓ2Ô* ÕX!
Vgq/" [ ï r s " Z (Ê ¿îthtÀu" ?[PQevwx ¶" iÅí!89 W y x ¶ ï Ö " b à R y * Á V GH>"E HG z { " ¥ | } g b2}~!
G H I J K L 9 º X ¦ !
k X * ! " X ¡ ¢ £ ¤ ¥ ! ¦ § ¨ x©ª «¬,9W!®¯ ' K ° ± ²³ " e W ´ µ ¶ · ¸ ¹ · 9 º » ° " ¼ © ½ ¾ [ x # j¿ À Á  à ($ m §¨ÄÅ[ÆÇÈÉÊËÌÍWU Ìή" ¾[ÏÆÐU®VWÑ ËÌÒ" ¦§¨ÓÔÅ# jÕ .)ËÌ g Ö × Ã Ì Î Ø % m x # jÙ Ú O ÄÛÜÎÝ" ÄhÂÞßàá[Ã Ì Î $m â ekW´ãä9 " §
F ' q u v :
¨åæ[b 9 çèÏ éê ë ì" T íÝ[î î ï ð ð É [ñ » ò * !§¨bl çè" ó©ªÅ `Vg ÁÛôõ" öx# j÷ ÉøFùú ûV$ Ùûüo + !ý" ëþÿ$ m Fù ![h Ö"í" # $hx# j% Ãí" &'(À$ m Fù)*í" +* Äx# j,-ú./ ¯ + !ý0" ¿[hÂ&'(À$ m rg, P W1 =¼2345 " 6 FùÁ Æ 7899WCº" T : 7; 89WU<=9 =>?@5 !
! " # & ' ( ) . % & z Y !
!"# $!"#$%&% &'()*+,-./0123456789:; < =>?@AB CDE! F'GHIJK*L&MNOPQRS" TUV WXY" Z[\]^_" `abc9:;d e f g h i 9 jk W lm P Q! nopqrgVWXstuvY" wx# jRy9zWN" N{|} ~" " : $ m
國際新聞
山打根版
■責任編輯:黃潤強 2015年2月23日(星期一)
大馬4男揚言炸全國法庭
丹麥人團結無懼
■ 3 萬民眾以燭光表達哀思 萬民眾以燭光表達哀思, ,一名 女子忍不住流淚。 女子忍不住流淚 。 法新社
發生首宗槍擊案的咖啡店附近的燭光晚會,更有多達 3 萬人到場悼念 2 名遇害者,並向國內猶太人展 示團結一致及捍衛言論自由,首相施密特在集會上表示,丹麥人展現團結,“絕不接受任何企圖恐 嚇或威脅我們自由及權利的行為”。美國總統奧巴馬在襲擊發生後致電施密特表達慰問,雙方同意 合作對抗各項針對言論自由的攻擊,以及打擊反猶太主義。 3 萬多名民眾手持蠟燭,聚集案發咖啡店附近一個 首都廣場,一同高唱已故披頭四樂隊主音約翰連儂的反戰 名曲《Imagine》紀念遇難者,場內放滿民眾獻上的鮮花, 有人留下寫上“絕不畏懼”的紙牌,以示不會向極端主義低 頭。 施密特在會上以恐襲形容事件,強調“丹麥猶太人並不孤 單,攻擊丹麥猶太人,便是攻擊丹麥,亦即攻擊我們每一 人”,她表示當有人企圖恫嚇及撕裂丹麥時,丹麥社會總會以 團結有力的姿態回應。
案發咖啡店現可疑包裹 當日案發的咖啡店外,事後發現一個可疑包裹,警方疏 散及封鎖該區,調查後證實無爆炸品已解封。警方日前拘捕 兩人,懷疑他們協助槍手棄置武器及提供匿藏地點。美國聯 邦調查局(FBI)確認正協助丹麥當局調查槍擊案,但拒絕透露 詳情。今次襲擊案的目標相信是瑞典辱回漫畫家 68 歲的維 爾克斯,他憶述事發經過,稱當日聽到槍聲後,保鑣即時將
他推進儲物 ■ 花海中有 花海中有“ “ 絕不畏 室,得以逃過 懼”的紙牌 的紙牌。 。 美聯社 大難。 瑞典警 方指維爾克斯 在瑞典南部的 住所不再安 全,已安排他 入住神秘地 點,維爾克斯 表示,自己將 躲藏“數日、數周或更久”。 維爾克斯又表示,自上月法國巴黎《查理周刊》恐襲 後,丹麥警方一直低估恐襲威脅,爆發槍擊案的咖啡店在事 發當日舉行有關言論自由及伊斯蘭教的座談會,警方亦沒加 強保安,“槍手的武器比警方更強,《查理》案後氣氛已升 級,但丹麥沒理會”,他敦促警方考慮加強裝備。 ■《每日郵報》/法新社/路透社/《獨立報》
槍手在 fb 稱效忠“伊斯蘭國” 被丹麥警方擊斃的 22 歲穆斯林槍手侯賽因,行兇前曾 在社交網站 facebook 宣稱效忠極端組織“伊拉克和黎凡特伊 斯蘭國”(ISIL)領袖巴格達迪,其好友透露,侯賽因出獄後 思想變得偏激。 丹麥情報機關表示,去年已知侯賽因可能變得激進,但 並無跡象顯示他計劃發動襲擊。 侯賽因兩年前在火車上刺傷乘客入獄,本月初才獲釋。 他的好友、幫派領袖薩達姆表示,侯賽因雖是幫派成員,但
其幫派一般只干犯輕微罪行,不會發動恐襲,認為對方入獄 後結識其他穆斯林,令他萌生恐襲念頭。不少認識侯賽因的 人皆不相信他會施襲,形容他是“好人”,並在其住所外獻 花悼念。 據媒體報道,侯賽因自小品學兼優,談及巴勒斯坦議題 滔滔不絕,不過其性情易怒,容易動武,其後更輟學離家, 吸食大麻及加入黑幫。 ■法新社/《衛報》/《每日電訊報》/《每日鏡報》
3
萬燭光悼恐襲亡魂
丹麥自 14 日發生連環槍擊案後,恐怖氣氛籠罩。全國各地事後均舉行悼念集會,首都哥本哈根
4 名聲稱來自“馬來 西亞伊拉克和黎凡特伊斯 蘭 國 ” (ISIL Malaysia 69) 的男子,在網上發布短 片,稱會“炸毀”馬來西 亞各地的法庭,抗議司法 不公。大馬警方已展開調 查。 短片中 4 人蒙面,身 穿黑衣,身後有馬來西亞 國旗,一人手握汽油彈, 桌上另放 3 個汽油彈,稱 要向大馬聯邦法院縱火。 4 人宣稱要摧毀大馬民主 ■片中 4 名男子揚言要襲擊馬來西亞各地法庭, 制 度 , 以 伊 斯 蘭 政 權 代 抗議司法不公。 之。 網上圖片 ■中新社/中央社/ 馬來西亞《新海峽時報》
埃促聯國合力打擊“伊斯蘭國”
“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國” (ISIL)利比亞分支處決21名埃及科普 特基督徒後,埃及空軍持續空襲該 組織在利比亞的武器庫和訓練營, 總統塞西呼籲美歐加入行動,像打 擊伊拉克和敘利亞的 ISIL 般,殲滅 利比亞的ISIL勢力。 他日前更要求聯合國安理會通 過決議,對利比亞 ISIL 採取聯合國
際軍事行動。 另一方面,日本亦宣布,鑑於 早前的日本人質事件,將提供 1,550 萬美元支援中東和非洲國家加強反 恐能力,包括強化各國邊境管理及 偵查能力,阻止 ISIL 成員流入。日 本還將建立雙邊及多邊反恐框架, 並加強保護海外僑民。 ■美聯社/法新社/共同社
記者做實驗 扮猶太人遭吐口水 自上月《查理周刊》 遇襲後,歐洲開始重視打 擊反猶行為,不過猶太新 聞社 NRG 記者克萊因在 巴黎一次街頭測試中,戴 上猶太小圓帽及繫上猶太 教男信徒裝飾的繸子,偽 裝成猶太人漫步,結果在 10 小時內,他多次遭辱罵 一名少年( (紅圈 紅圈) )對克萊因說 對克萊因說“ “連狗都不會 及恐嚇,更有人向他吐口 ■一名少年 吃你”。 吃你 ”。 網上圖片 水,反映反猶太主義在歐 都 不 會 吃 你” , 另 一 名 男 童 看 見 洲情況普遍。 克 萊 因 經 過 的 地 區 包 括 遊 客 他,震驚地問母親“他來這裡做什 區、猶太社區及伊斯蘭教社區,他 麼?他不知會被殺嗎?”有兩名流 在伊斯蘭教社區感到特別不安,即 氓 等 他 走 過 時 , 呼 喝 他 “ 猶 太 使途人沒做任何動作,仍感受到明 人”,並向他吐口水。 ■《每日鏡報》/《每日郵報》 顯敵意。一名少年挑釁地說“連狗
環球 LIVE
上網電話淋浴暖氣全無 兩千企鵝為伴
■日迎兩艘船的訪客
南極郵局 千一鎊聘局長
■雪堆中背沉重郵箱
位於南極的“全球最偏遠郵局”近 局內無互聯網、電話、淋浴設備,甚至 連自來水和暖氣都欠奉,只有攝氏零下 10 度的嚴寒,以及 2,000 隻企鵝伴你度
11 月至翌 該年郵局由英國南極遺產信託管理,獲聘者需在 3 月值班,招聘廣告形容南極郵差須“在光滑的岩石 及泥濘的雪堆中背着巨大、沉重的郵箱”。
不見黑夜 看店修港口一腳踢 除了郵局外,獲聘者還要打理南極唯一禮品店、博物館 及維修港口設施,亦要接待平均每日兩艘船的各地訪客。由 於南極正值夏天,值勤期間將不見黑夜。 ■《每日郵報》
圖圖
日招聘局長,郵局位於南極小島古迪耶,
淨藍 “水晶” 冰山
神秘的冰山向來是白皚皚一片,露出水面一角所呈現的層 次往往夾雜着冰雪、礦物及碎石,顯示多年來經沉澱冰封的成 果。美國“南極計劃”隨行攝影師康奈爾在著名“冰山巷”拍 到罕見的翻轉冰山,卻出奇地湛藍純淨無瑕,不見 任何雜質,驟眼看如一塊巨型的冰藍透明水晶,於 一片白色荒蕪中非常搶眼。 網上圖片
過 5 個月的“夏季時光”。招聘申請截 止日為本月27 日,月薪1,100 英鎊,來 往南極的交通及生活費由僱主全包。
年 萬人 太多 英捉超速義工被停職
單腳站不過 秒 可能 隱性中風
一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 在英國 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 有沒有試過單腳站立保持平衡 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 4一一些地區, 超過20秒?日本有研究發現,原來 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 警方會委託 ■麥坎德利斯 根據單腳站立維持時間多寡,就能 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 社區義工合 判斷一個人的健康狀況。假如站立時間無法 4 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 作打擊超速,不過劍橋郡一名義 超過 20 秒,便意味着你可能患有“隱性中 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 工卻因為捉超速司機捉得太多, 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 風”,即腦部有極些微並無症狀的出血現 反被警方抱怨工作太積極,超出 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 象,增加全面中風或患上腦退化症的風險。 資源限制而被停職,該義工已向 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ﹁ “看你怎捉我” 笨犯fb嘲警後速落網 日本京都大學基因醫學中心助教田原康 洞房脫不掉婚紗 躁男狂毆新婚妻 監管部門投訴。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一 玄在《中風》期刊發表報告指出:“單腳站 一一 一一一一一一一英國一 一一一一 一一 一一一一一一一英國 一 一一 一 一 19 歲青年 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 29 歲男子 69 歲前空軍工程師麥坎德 立能力對測試腦部健康很重要。”英國去年 詹姆斯因毆鬥罪判 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一一 戈賴提在新婚夜無 利斯帶領 50一 名義工,利用手提 ﹂ 也有一項追蹤研究,發現 53 歲人士如果能夠 一一 一一一一一一監8個月,因違反假 一一一一一一 一一 一一一一一一一 一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 法脫掉新娘道森的 一一 20 測速儀,高峰期每個月可以捉到 閉着眼單腳站立 10一 秒以上,有較大機會活到 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一 釋條件被通緝,格 長裙,竟然大打 1,600 名超速司機,過去 4 年合 一一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 66 歲,但若只能站兩秒,在 66 歲 溫特警方早前在社 出手。道森被打 共捉到 4 萬人;但警方指,由於 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一一 前死亡的風險會高兩倍。 交網站 facebook 發 至眼眉斷開,面部 郡內每月超速個案處理數量為 一一 一一一一一一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■《每日郵報》 布通緝令,沒想到 及胸部瘀腫,因而 ■戈賴提 2,000 宗,因此要求他把舉報個 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一一 詹姆斯竟然膽大包 一一 一一一一一一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 將狠心男告上法庭。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 案限制在 500 宗以內。雙方關係 各年齡組別單腳站立標準時間 天,在相隔不到個 22一 歲的道森去年 月與青梅竹 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一8一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 ﹁ 年齡 張眼 閉眼 一一一因而惡化,警方後來乾脆終止合 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 半鐘,就在通緝令 馬的戈賴提成婚後,洞房花燭之際, 作。 40歲以下 45 15 個 ,後者 斯 詹姆斯, 通緝一 前在 fb 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 弗早一 下留言挑釁警方: ■警方 道森要求對方替自己寬衣,戈賴提試 除工作太勤奮外,警方認 40-49歲 42 13 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■道森 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 。 挑釁 留言 “哈哈!看你們怎麼 時後 半小 了一下後就拒絕再幫她,並把她摔到 為麥坎德利斯報告的個案數字太 50-59歲 41 8 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 捉我,只會看着我溜走。”警方最終在他的家鄉拘捕他。 地上,拳打腳踢。道森指當時嚇得要死,戈賴提像是要殺死 60-69歲 32 4 精確,讓人懷疑。後者解釋是因 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 事件在網上成為笑話,有網民留言說:“哈哈哈!看 她。她表示,戈賴提最初非常體貼,但她很快發現對方控制慾 7070 -一 79 79歲 歲一一 22 一 3 一一一為運用了軍用設備。 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 起來他被捉住‘溜走’了。” ■英國《都市報》 一一 一 一 一一 一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 8080 99歲 99 歲 9 超強,處處要主宰她的行為。 ■《每日電訊報》 一一 一一一一一一一一2一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 ﹂ ■《每日電訊報》 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一
中國新聞
地方視窗
呼和浩特圖書館實現 雲借閱
河南欲試水以房養老 住房抵押給保險公司解決資金短缺
技術創新
■一位市民正在用手機掃描二維碼。 香港文匯報內蒙傳真 香港文匯報訊(記者 郭建麗 、實習記 者 圖們 內蒙古報道)記者近日從內蒙古呼 和浩特市賽罕區圖書館了解到,已安裝的 “雲借閱”二維碼數字書刊觸摸屏一體機, 讓很多讀者體驗到了數字閱讀。目前,已有 1,000多位讀者使用“雲借閱”進行免費閱讀。 據悉,使用“雲借閱”一體機,讀者只需掃 描所展示的二維碼,即可將圖書雜誌免費下載至 手機,隨時隨地閱讀;也可在閱讀機直接閱讀。 觸摸屏精美的閱讀體驗,結合優質的內容,大大 提高了用戶使用率。通過“雲借閱”,使全區圖 書館的公共文化服務上升為數位化閱讀。
﹁
香港文匯報訊(記者 駱佳 鄭州報道)河南省政府近日發佈了《關於加快發展現代保險服務 業的實施意見》(簡稱《實施意見》),此前備受社會關注的“住房反向抵押”即俗稱的“以房 養老”,被列入了河南此次養老保險發展計劃之中。這是繼去年 6 月北京、上海、廣州、武漢四 城市試點後,又一準備“試水”的省份,不過此次並未列出試點的負責單位和時間表。
住房反向抵押養老保險即俗稱的“以房養老”:擁有 房屋完全產權的老年人,將其房產抵押給保險公 司,繼續擁有房屋的處置權,並按照約定條件領取養老 金直至身故;老年人身故後,保險公司獲得抵押房產處 置權,處置所得將優先用於償付養老保險相關費用。類 似 香 港 政 府 2011 年 推 出 的 安 老 按 揭 ( 又 稱 “ 逆 按 揭”):允許年齡在 55 歲以上的香港居民,將個人名義 持有的樓齡在50年以下的住宅物業向銀行提出按揭。
可供 7 天免費閱讀
賽罕區圖書館館長任雲萍介紹,這台“雲借 閱”一體機於去年 11 月花費近 3 萬 5 千元(人民 幣,下同)從北京購買,同時,繳納 1 萬 5 千元購 買各類期刊。該機器可為讀者提供各類書刊 7 天時 間的免費閱讀。當超過時間,可再次掃描二維碼 進行續閱讀。日後,有望延長免費的借閱時間, 更好的為讀者提供閱讀服務。 業界把提供資源的網絡稱為“雲”,它本質 是多中心,跟“web2.0”的含義類似。與過去的高 成本、低利用率的集中式供給技術不同,現在的 供給是分佈式的、應用方便的。而由集中式供給 轉到雲供給,核心是技術手段的發展,為降低溝 通成本、配送成本提供了可能性。
須符合國情 推廣難度大 “以房養老”不僅是一款商業養老保險產品,它還 牽涉到房地產業、金融業、社會保障以及相關政府部 門,對這些領域的運作質量要求相當高,再加上缺少相 關的法律法規,推廣過程中肯定會遇到很多問題。”一 位從事多年保險業的人員表示。“以房養老不僅需要借 鑒國外經驗,更多得符合中國國情,否則推廣難度很 大。”據悉,以香港為例,自 2011 年計劃推出至今,香 港按揭證券公司共接獲不超過500宗申請。 ■河南一老人正在領取養老保險金。
科技研
安徽黃山景區設院士工作站 促智慧化建設 育創新型人才
究
香港文匯報訊(記者 張玲傑 安徽報道)安徽省黃山風景區管理委員 會“院士工作站”近日獲批准組建,該工作站是國內獲批的首個山嶽型景 區“院士工作站”,其成立,不僅可以促進黃山風景區智慧化建設與發 展,同時也是景區培養和聚集高層次科技創新人才的基地,在全國各風景 名勝區數字化建設方面將起積極示範作用。 據悉,黃山風景區“院士工作站”是由黃山風景區管理委員會、安徽省 旅遊信息化工程技術研究中心與中國科學院共同組建,與以童慶禧院士為核 心的研究團隊進行合作,主要就遙感、物聯網、大數據、雲計算等新興技術 進行共同研究,着力解決旅遊個性化推薦服務、虛擬現實體驗、安全智能預 警與防範、生物多樣性保護與管理等關鍵技術應用,從而實現黃山風景區 “精細化、系統化、數字化、服務化”的管理融合,為遊客提供現代旅遊智 慧服務,從而使景區社會效益、經濟效益和生態效益得到共同提升。
中國新聞
對於有房產的中國老人而言,多數人會選擇將房產 作為遺產留給自己的子女。多家房地產評估公司也表示 “沒準備開展這項業務”。一位評估人員說:“不是沒 有熱情做,而是缺乏統一平台,業務割裂太嚴重。”反 而大部分年輕人比老年人更認同“以房養老”,特別是 丁克一族更表示歡迎,認為這是一種很先進的養老方 式,對國家和個人都有利。 中國國家民政部社會福利和慈善事業促進司司長詹 成付曾表示,國家和省市試點“以房養老”計劃,對於 老年人、對於保險 公司都是利好消 息,若試點成功, 對於解決老年人的 養老資金“短缺” 問題,盤活已有房 屋資源,擴大保險 公司業務都有積極 意義。
今日頭條
﹂
山打根版
■責任編輯:黃潤強 2015年2月23日(星期一)
香港文匯報河南傳真
青島去年生產總值逾 8 千億
香港文匯報訊(記者 王宇軒 青島報道) 山東省青島市日前舉行第十五屆人民代表大 會第四次會議。青島市委副書記、市長張新起在大會上 作政府工作報告。報告中指出,青島市去年全市生產總 值實現 8,692.1 億元人民幣,增長 8%;一般公共預算收 入實現 895.2 億元人民幣,增長 13.5%。進出口貿易總額 799億美元;實際利用外資60.8億美元,增長10.2%。
山東
工業增量首次突破千億 香港文匯報訊(實習記者 牛琰 江西報 江西 道)記者日前從江西省工業和信息化暨工業園 區工作會上獲悉,去年,江西省工業經濟實現逆勢增長, 預計規模以上工業完成增加值 6,900 億元(人民幣,下 同),增長11.8%,增量首次突破千億,增速高於全國水 平 3 個百分點以上,位於全國第三位,中部第一位。據 悉,江西省完成過千億元產業總數達9個,去年全省實現 主營業務收入31,000億元,利稅總額3,200億元,均增長 13%;完成固定資產投資7,900億元,增長10%左右。
新疆
烏魯木齊育“政府效能名片” 打造西部服務最優城市
■烏魯木齊市委副書記、市長伊力哈木‧ 沙比爾。 香港文匯報新疆傳真 香港文匯報訊(記者 王辛鵬 烏魯木 齊報道)記者日前從新疆烏魯木齊市廉政 工作會議上了解到,烏魯木齊市今年將把 政府效能作為最大的發展優勢來打造,作 為最響亮的名片來培育,努力建設西部
“審批事項最少、效率最高、服務最優” 的城市。據烏魯木齊市委副書記、市長伊 力哈木.沙比爾透露,去年,烏魯木齊市 “三公”經費下降了 35.37%,取消、下放 和調整行政審批事項 45 項,佔現有實際管 理權限的 32.26%,“切實將有限的財力重 點用於民生和重點項目支出。” 伊力哈木.沙比爾表示,今年要繼續加 大簡政放權力度,更加注重放權的質量,尤 其是要將那些對社會投資創業影響大、含金 量高的事項能取消的都要取消,能下放的都 要下放。“堅決把該放的權放到位,把該管 的事管起來,乾淨徹底地還權於基層、還權 於市場、還權於社會組織,用政府權力的 ‘減法’換取市場活力的‘加法’,甚至 ‘乘法’。”
神州大地
自動搶紅包或遭封殺 神
器
農曆新年臨近,“手機搶紅包”又成了中國網民一年一
度最火爆的互動遊戲。近日,微信、支付寶的各種紅包輪番 轟炸,一個紅包由發出到搶完往往只需幾秒鐘。於是,有 IT
企業借勢研發了一款名為“我要搶紅包”的軟件,可以 24 小 時自動搶紅包,雖然未必搶到最多的金 額,但基本可以做到 “有包必搶”,引 起議論。 ■記者 何花 東莞報道
■ 一款“ 搶紅包神器 搶紅包神器” ”聲稱 “ 沒有紅包逃得掉 沒有紅包逃得掉”, ”,可 可 能遭封殺。 能遭封殺 。 網上圖片
土豪車主 送“沒票人” 沒票人”回家
這
款軟件由廣東東莞松山湖的一間 IT 企業開發,研發員賀超 透露:“前段時間為了激勵員工,老闆經常在微信群發紅 包,但因為我工作忙不能盯着手機,總是搶不到,於是就開發了 一個軟件讓它自動搶,本來想玩玩就算了,沒想到放到網上有很 多人用。” 他說,開發這款軟件只用了兩個工作日,目前的下 載量則超過 200 萬。調查發現,目前類似的“搶紅包神器”已有 幾十種。
涉洩露私隱 騰訊表明打擊 對於“搶紅包神器”,網民就有不同意見。 網民“鄉村醫生”試用後覺得,雖然“搶錢”效果好, 但是總感覺“搶紅包”本身沒有了任何樂趣,他認為 “這一款遊戲本身的樂趣在於互動,通過互動增 進朋友間的感情,用了軟件就會不好玩。” 網民“搶了又搶”卻力挺其很有用。他 說,自從“搶紅包”活動開始,自己沒有好 好吃過飯,一邊吃飯總是忍不住拿出手機 來玩;而有了這款軟件後,在忙的時候都可 以讓手機自動搶着先。“裝了之後,不用再擔 心網速慢,會比其他人吃虧。” 不過,騰訊公司旗下微信團隊近日發聲明提醒網民, 稱這一類軟件可能會洩漏個人信息並造成財產損失。微信 團隊表示,對於利用第三方軟件搶紅包從而危害用戶安 全和體驗的行為,將給予打擊;對於頻繁利用第三方 軟件搶紅包的用戶,將會暫時關閉其微信帳號,直至用 戶卸載該插件後方可解封。
一班四川成都的“有車一 族”,上周自發為沒買到車票回 家過年的人擔當專職司機,且僅 收取少量油錢和過路費。16 日起,第一批尋 求幫助的人士已踏上返回四川宜賓的旅程。 該團體的發起者劉衛賢表示,目前該團 體有 7、8 個人,由企業老闆、公務員及白領 等組成。這些人都來自劉衛賢的生活圈子, 有些還是他的親戚。而接送的座駕中則不乏 Benz、BMW、Audi一類的豪車。 “沒想到幾個朋友都很熱情,表示只要 我能聯絡到沒買到車票的人,他們就在自己 力所能及的情況下提供幫助。”劉衛賢說, 通過朋友之間的信息轉發,目前已有 8 位人 士向他們尋求幫助。 “我們平時收入不低,送人回家不是為 了賺錢。”劉衛賢表示,一開始想完全免 費,但後來覺得“天上掉餡餅”反而像騙 局,沒人敢來聯繫,於是決定收取每人約100 元人民幣的車費。 ■光明網
“心目影院”7年服務視障者逾2萬人次 天津市和平文化宮副主任鄭偉,於 2007 年 9 月創辦了當地首家盲人電影院“心目影 院”,即一邊播放電影,一邊用語言描述電
■在心目影院 “觀看” 電影的盲人。何平 攝
影中的畫面,以此彌補盲人因視覺障礙造成 的信息缺失。營運 7 年多來,“心目影院” 已 為2萬餘人次視障者提供服務。 自創辦以來,鄭偉帶領志願者團隊,堅 持每月舉辦一次活動,為盲人講解電影及國 內外要聞。從電影《導盲犬小 Q》到《開國 大典》,從百年奧運到共和國 60 年華誕, “心目影院”共舉辦觀影及特色活動 80 餘 場,其中為視障人士講解電影 50 餘部。如 今,“心目影院”的觀眾已由開始時的每場 幾十人,增長到每場上百人;志願者團隊亦 由最初的十幾人,發展到近兩百人。
為了滿足不同層次的觀影需求,志願者 每次講解前都要精心挑選不同題材的影片, 並反覆觀看、研究場景及橋段,以使自己的 講述與故事情節更好地融合。 已經親自講解 20 多場的鄭偉說:“現在 依然要把電影提前看 4、5 遍,再參考介紹和 影評,寫好解說腳本,如演員的動作、表 情、服裝等,讓他們通過我們的語言感知畫 面和情節。”他希望有更多的志願者加入進 來,讓“心目影院”走入社區,更好地為盲 人提供服務。 ■記者 李欣 天津報道
難分難捨
■創辦人鄭偉
李欣 攝
日前在北京火車站,剛剛一起度過甜蜜情 人節的愛侶,又要各自踏上回家的旅途,迎接 農曆新年的來到。有人以深情擁吻告別另一 半,亦有人因為這暫時的分別,忍不住潸然淚 下。不過愛侶們又不用太難過,正如古語有 云:“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮”。 ■美聯社、路透社
!"#$
! ! "#$%&'()*+,"-
: B2 ; azxÜ ûÛ{
!"#$%&'()*+ NO
GHI! JKLM
PQ
!"
U V W
RST
!"#$%&'( )%*+,-./01 2 3 4 ! 5 6 7! 8 9 : ; < = > / ? @ A B C! D E F G H I J ; < K L & M N OPQ R S T! 6 U V W X Y Z - = [ \ ]P^ _6U" ^9%"`T# ab>c U d < e f g h i j Z -! 8 k l d < m $ ^ n o p q r s t! ; <uv/%wxyzC{! \s|}~$ 8 k L " % $ ] Pn T "#$%&'()*(+,&-(.(),%/#. * ! P0 ; T" mP1 z T ¡ ¢ £¤" ¥¦§?$
rVWstuqvwxGyz{{|}" ~ " I #
5 6 E 2 F 78569:;< !$=>?@ABCD :B~ bÿ Ü wâì]Åíî7 ! uïý³,-K/ò óCD+E! Ü
^¢µíDø8 Y!(Ê<$%" Ü 9u! KÅÜw( u u/f._ý ö`¶%a! ®àC(~b78NH ! ²ucd ef:âìgh7ijk" /qþj! ²ux KÅ bÿl°P$ X=kü$ m§<©+kÕn õcdîïI! ÄÅKÅ uwx}~ !(ho pq! Ü 9uIÍ!³GH¹Prï" ò ósÐÅ u|tÜ uÀa(¢? K/! / u_ê>rsI4@y¢! ò óo ¢!n<kè 3rs@y(Kb" Kq̶_ò ó( u! ±+U¥oe8<?|Ü (f.÷ Sø\" )tuv$Hw! |öëêxyÜ (Q:ÍB 2e Q; azeiÆ={" S:Ï Ü K /o ! Ü <â5|:$%" FÇ} ìÔ9~23¢ ! Ü û:99; :9$6 LM<k£ Á DË! q Ë/û:Íß 8B2" S:? ! Ü Ë<ôþ <! Y<|+ Ü ;(Þ z' (3È"Q0:ÍB2å ! Ëo |Ü f@! So Ü Ê Kb
XYF
./0123456
âìíî ò óCD + E! F D G 9 H M
IÍxSIð §ÍxêYJ ák" )tuK>! M ¶Lq MI%NÜ "
QM X < ¡ O I ð á k! `ërs> bÿu@y ?DQ=>fÇ T=3We (D P! QkRG9HMIÍx! _úSÌÜ Wu%N T ¥" e
Z[\]F
^_`abcd
uA ü((uk¢ïý )tuvw! ³lf|³ùê! oÜ <eôþh
(Tÿ" uf|³! !!"ÐÅÜ và(#/$ %" |ì ÜfH& ( uo bÿu(' ("
569eF
Íè7& e
.OF
UV( ©! )tu Q\!Ü we 0ÍôÆ 2õHö¤Â"
. Q |!ÉÊx DÅM¦§I(¨© & e
)tu!ÖÚê<|ªj(«¬! <| (f$ P®Åû¯P=Ñ! &Y° ! &±+ ܲY" Qâì˳´µ¶·! ïö¸¹Jº»¼½ ¾û<|P(÷ø¿ÀÍ" <|ËÇM¦Á Í! <l&oÅ<|¹P iP÷ø P., -" ÂPà âìöÄ(ÅÆ! Çi Í(M fÇÈM¦+ ?pÉÂ" e
V
\];^_F,`abcdt<eâ5 úfg,hiÃj<k ! lëmÃn! Ü)
tuoGdt<pqrs! HItZ,h" Qdto iF,! Ü/uvnohiwx" ú \c +yzjF,{|}~$ { K ! Ü H½ " /<|! tZrswx h! < ZF, h" e jF,{|}~ z hrs ʨ "F,dtï ! !" rs|Fo ( I wx cN F,! Å " f _! |}~ô~x y ! ¡¢ £! ¤¥ÅK ¦t0§¨<©ª«c¬öh! ®YȯP°dtÃn"
lmF
! _rsK/®tÿU § VIwx`abcªb P$ rW==GXc$ Üfuw x|/h&o rs7¡OI ð XéêÖY" QS:`M+ܶÆY¾D Z¥Ö% ! M ËHI [" ° ö! M 7¡O²\ ák" e %
)tuè # Qrsn ! uo( u( '(" )Ï! *4+o'(% ,H<²V&o(." e ! ý ËoÜw( u u 79 / â ý! <|+ܶc 0! 79 !( uHíê1 8´(B2 3È! H4 56! °°Y+Ü 78Åw" ! Ü 9u(j¶ #:! oH ;< (° " TÿS/û6u<e=>!í! ?|Ü f@S AByB2e" %
fghAeCD
Qwcþ j: 8m o! Mâ Iì
;iF
3°IÅÜ Ê Æ h" e ! :99; Ü H P í f@! ò ó }~ !N ÷! ®Y Ü 9u <@y! /< k£ " ¡ ê!Q; a z e ËoÜ K//FÃ!(; ïa ! Åã$!j LM<kí J k" 0 ; o_Y/iÃ!jLM <k(6 ! YS<k~(7 " Q®6uY0Í; F!Í c ! ï! H/Ü f@ AB2v(Íõ! ) `SË i!Ííw J(= Ñ" _! öj <k`Sx 7$<k " e )tu \<>ò óé+; azÆi ¡¢! / ëê0Í£ý(ª/! ò óËõá_" ! Ü ¤/¦¶rï(IÍöFdö¥Q: ÍB2e Q; aze! Ë<|:§T" %
û Ü / ã $! j L M <koe<íw J! )tu NH ÷øù@! S9ú# Q¶ûI" e %
! <|+Ü&»Ê :9$6 <ko!Í ÒËÞ" Bj! Ìi!n_ÎïÍ9!: ( ¡+! = / î !99 nèΪ ¢ ! ;9<o<|+" Q<|¹PIg+ " å +È9´! Ü 9´2¹PÏ `Ð" XÑo! <|fÇHÒ o0° " e ! Ó¯ÔÕ(¥Ö% ×¹ØÙX}Ú ÛÜ! ¢£(àÝÝ ! 5®Þ±ÈÞßαà Gábâ ãcäå|!´æVçèìé! rs nH<Þê" fÇN¹<ÅkSëìf.÷ ! bí`MkíîöÊïð(ñòS ó - % I à" %
j k F
U ® ¯ ° ± ² ³
"#$%&'( !)*+,-.!
/0123456789 :;<=>?*@A" B 8CDEF!GHI67 (JK)LMNHO< P# QRS TUVW XY Z[\]^ _! `aa4 5bcRSdA" e f.ghijk! f .>lmnopqrs" )tuvwxyz/f. {|}~$ ( ! !" ( ,-.! ~ # Q`7 e " )tu H w P! ¡¢(k£¤¥ ¦+§YF¨" © !" ª«¬$ ®¯lm°± ²³p! ´µl¶· ¸°¹º(»¼P ½! !¾Q¿z¶À/e ! :UVÁ ©!ÃÄÄ! yÅQ)tu e (ÆÇ" Q`È! Éw!Go¶(" Êz! oZ ©À" Xo! ¿z¶À! H5Ë̶0!Í l! AÎ 0Ïz" e #"$$ <Т! ÅÄÄ,-.Ñg !ÒÓ! !Ò"ÔÕ" "ÔÕ(ÓÖ×o Q Ø( e " © ! ÙÚÓÖÛ% ÜP HÖ! ÝÝÞß! Ü¡àá!¾ oJKâ ã(" UV uä! ¡¢åæç" è©U V®¯éêÁÂ(æç ¢! UVËëì íîïðÑñÄÄ( òAó! ô õö¼ ÷øøù¾$ úûüýþ¼" 0ÿ"!!" #$(uä"%<P# Q ¡+&æç& e Q`!'&/( )*! ÀË!+ / l,*- " .!/! `&I0Í12ñ À! 3À4!Ã! ©é 567" È! Ã! `8o !Þ" e ! 9È:Z̶ñÄ ¢ ; ñ ! ñ(H<Y =>! Ü<Y?=>" Ë @AB! )CMDÅEFG$ GHI|E J! ÁÂNKLMNOO! ¹PQê ¢ ;9E! > KR|" QS<ñ ?=(TU$ ?=( VW! Ë06" X¿! SY/&: H Z! åÆ[" e %
±²rs ³_ê(´µ! |0@¶dt ·& j°¸ & !6°Ãn! ³¹÷(F ,+korsºwx»¼ª½! ¢ë¾ª«cÅ ºF," ¹¿®¯! )tuoÅdt(rswx! À ®Á¼! |}~N¹P Ãn' H: ÂÃdt ¢CD#Q`ÄÅHÙÚ oe@Æ" e Ç&ÈF,()tuÂÃdt¢CD#Q`Ä ÅHÙÚ oe@Æ" e Q!Í|!ÉÊ! xÌ+ËëÌ_dt®ëÍ (Î ÏÐÑ$ MlÒÓ>ÔÕÕ! ÖÅ×Ø( ÙÚ" e Q iF, MlÌzÛ! +Ü Ý;ÞÈ ßà" e%
+ p
w( ux¦LMw Üxïðñõá! !)
tuí§Q¨®t©eª½ïð ñ«á" ¬üz®! +'k í_Y®¯þ ! ° Q+! ± ±² e" :Z! å ³b+&ÙÚ :23)tuH ! 3©ªB Ë ÏJ)LM&P´µ¶
··¸¸(¹F # Q ` &å§ i º& e zH½ Ìö +/E J! 2» 4iïðñ¢! ¼½HË$ Üƾ ¿! !w ïðñ/ Y¢! !!oMl ÀPjH$ u3ý(ÊhÁ V" O®õá! ¸ià S¶ üý"
Q5Ï Ä% +! Ëo± ±² 7& e P© (Å'þÚ! ¶¹ n+ÆÇÈÉÊ¢! Q̶e ! Yj ¶ZËÌͼ ÎÏ! Y/ B (¢;&Ð ÎyѲ" j! n¾5ÒÍ HÓ" QÔÕ8XYÖ! Xo ·RSéi( TÒ×W ! Ëo 0Ø©ÙÚ" e %
UVW " ¡¢£" ¤ v¥¦§¨©ª«~¬$
¸º»nF
UVWsj¯ÆÇÈÉÊËÌ "# Í În% (q :Ï" ÐnÑÒÓOÔÕÖ×Øs Ù3ÚÛÜ$
¼½¦¾ ¯¿À¶
Üw( ¢ÈoÊz(RÜ" uMIè uK/)t
u/Ý l+&7XÞ8!><Ð! Áwx{M}~$ ßà{ÃOZj a! uä('Ô Ê8o»á¶' þ éiQ|!ÉÊ+þ¢e Y! o âà $ YHx" Q0!!o`('Ô Ê! !! &o" `!' ;(ËoMlkà$ ãä =>! åqúx" e !'f.æ|! f.ç è Ë o Hwé$ Hw¡" +'êë¹!ì! íîþ <Xïðñò! nNo Ml/j$ Í+/~! !ÍQåqú xeno¶Mþ<8ôóö´! H Óô" )l! õö! G ) C M Y à ÷ Å E § F x à G" X o Á :9$$ / E J ÷ & ø ù < ú F û ~! )tu:Z X'&Áe& 7! ÌËîï<ãüx$ dýFû"
ÁÂ56Ã
¯5Ä56;Å
Ëo+Ü®: QÜ ! (fÇ" e
ªÐ7SÜ ¯f§(CY ¢! )tuS Ü §fÇ(fê
nNopqF
A ! Nk l+/:þ:9Ô ' Ô ª B ! Ì § ÿ! Á /" ! ~! ¶Lluö""r! >î#% $%&" Q`Y/(¢o' (þ¢$ ðþ¢ tÿUþ¢" ®Y! {Ãf .ÊjaÿÎ!àZK)! `XY 2é (" e ª½tÿUþ¢! o : ï * Z1 uþ; de(@y@ n! ïö 6&ÍÁfÇ?p@y! Å Ü + ¨$ k ( ` ! , Y < k" 797 L M < k ö > » - . ) ¼! /j»-§¨<© & 0! ª¢Ð6Åo ]êj( D! 1" 0Ãj ! $ D23Ã( u /»-Îik! !wcjot4 5$ »-$ ð '§WXN! !6 NÓHÃ!" %
k! Nvw8H_¶ © à % ( Þ! n? H Ü ¯f(D90 %! NH Ü Þêf:ÞkÛ" %
´µNopq¶·¸¹
tuöáâ $'&' ã! )1¢k|äåæçMIÍ
è! éG (+':/f.ö êë" Üâìíî$ ïðñ ò ó,ôõá! HöwQj÷øá à e o ¢ ù { à ! ÿ Q~ ÷ ø á à e T()*+, -./0.12, 3.4./2+5)4W £úàþ" )tuê' û $'!$ ! f . 'üýþ & ÈF," âìíîj$ bÿuLMwx}~ ! "#$(7 ! %&N> ¡áà ' ( ) !  ¿ Ë * Ì Q~ â ì$ ~}~e ¢à(+¿" yÅ( u,-./! Q~t u¢àe (012Io56 3% )tuÌ¶× 97" èþ! 456h7 ! F8 F,9: & ;wf¢H! v <Dè= 6! >Å 78 >(H áà , M ? D ! v < @ A B Å !! >" è Y/v<(@A Bo &9 >" Q0ËoÅCÏ! R I é i Y /(DGI ê0ÏE+¹PFÇ (w¿& S(üG Hö¢à! HS( uoHÍ<|&:f. ¡I! ÿ ¡+ö!" e yÅ01QJuK/e ! L x{M}~! Ü! !wNou v+ O(¡P! uvQRN¹+ XS" ( uTjxorsþ~( LMÊ<u! UM$ §Íè@A
BH:¨ !9 >! ®Ô¢B" !V̶uä! W§WXQu êÌe ! E+ºYZ[\!" ]GÁ^P # Q S&Ì!_! ¶`Ì`! _!Ho`Þ" e h7! <|f.o¢ùÿ Q~÷øáàe T÷þ~ê'(! àW Ì!! ¸iÊjaKb" ( ucj! x z defn! ñ Î'àgh! Fi! jD k lm" : Þnéz(Î!àZ1K /! o¦¡?pqrstu$ L Mv_qrwxy$ LMf.-z {w8|J9$ LMºv_qr} ý~$ MIÍè Ü! â &ï MIÍè b Õ" Q u(`ËHzÞn_" Ü`éi(oWu ¶+ ê! ÿ Ü k<=! `:o ¡K / <> ¡!àF " e Ç 797 ( ! B! ¸i ã $! LM<k¢)tuX<xj 88 >" j´ <É! © 8I Ëö $ Ë0! Û% ! H × 97! ]5 Y/4 ¿ö >e8Äm" 5ú! $ / c" lc! )tuXY{ÃÊja! X o)tuoÅ)tu! Ë/û _ H ¡¢È! 0!Þ¹£¤¥" ¢ È! H% â" %
■責任編輯:紀 羚 2015年2月23日(星期一)
重要新聞
春節外遊秩序良好 投訴暴降 7 成
中國文明旅遊見成效 謹防
中新網電 據中國國家旅遊局網站消息,旅
遊局發佈 2 月 21 日春節旅遊市場信息。2015 年 春節假期已過四天,旅遊市場秩序井然,境內 旅遊保持平穩增長。截至目前,春節旅遊市場 秩序良好,無重大投訴,一般性投訴同比下降 七成。證明各地落實中央有關“加強文明旅遊 工作”指示已見效。
﹁ AA
各地旅遊部門認真落實中央文明辦《關於進一 信息稱, 步加強文明旅遊工作的意見》,不斷“做細、做小、
紅包 騙局
做實”文明旅遊管理工作。目前沒有監測到有關出境旅遊不 文明行為的報道。江蘇、湖南、江西等地通過廣播電台、手 機短信、微博微信等平台,多渠道倡導文明出行;廣西區召 開了重點旅遊企業文明旅遊座談會,落實文明旅遊工作。節 日期間,雖因冰雪延誤了多個航班,但遊客理性程度提高, 沒有出現不文明行為。土耳其遭遇暴雪,導致上海遊客赴土 行程調整,團隊遊客積極配合,將各方面影響降到最低。從 部分出境領隊反饋情況來看,遊客隨地吐痰、大聲喧嘩等不 文明行為大為減少,遊客文明程度有所提升。
力促安全文明有序 各級旅遊部門以深入貫徹落實《旅遊法》為契機,按 照《國務院辦公廳關於做好 2015 年春節元宵節期間旅遊安 全工作的通知》要求,多措並舉力促春節期間旅遊“安全、 文明、有序”。派出督導組,針對兩節期間旅遊安全和市場 秩序開展了專項檢查整治行動;嚴格落實假日值班制度;針 對旅遊風險防範、合理維權等內容對遊客發佈提示、加以引 導。截至目前,春節旅遊市場秩序良好,無重大投訴,一般 性投訴同比下降七成。
境外旅遊人數增長 數據顯示,全國各地旅遊市場繁榮興旺、秩序井然。 國內旅遊保持平穩增長。中、長途出遊以返鄉探親遊、避寒 度假遊、高鐵周邊遊為主,短途則以城市周邊自駕遊、節慶 民俗遊和生態鄉村遊居多。多數遊客選擇赴港澳台、日韓和 東南亞地區短途旅行,也有不少遊客選擇赴澳大利亞、歐 洲、美國等遠程目的地。國家旅遊局“全國旅遊團隊服務管 理系統”數據顯示:16 日至 21 日,出境旅遊團隊數量為 6,621 個,出境遊客為 143,651 人(不含赴港澳台遊客和自由 行)。據港澳台出入境部門統計,春節假期前三天內地赴香 港遊客達32.91萬人次,赴澳門遊客為23.06萬人次,分別佔 兩地入境總人數的 38.3%和 67.8%;前三天大陸赴台團隊遊 客達到1.74萬人次。 旅遊局提醒廣大遊客,假日出行目的由探親訪友轉向 旅遊休閒,各地即將迎來返程高峰。國家旅遊局提示各級旅 遊部門做好應對工作,提醒廣大遊客關注天氣變化,安排好 返程交通,注意出行安全。
■在西班牙馬德里,人們在廟會上品嘗中國美食。
海外華僑孩子收多少錢紅包? 香港文匯報訊 據新華社報道,春節發紅包是中國人的傳統習 俗。在各國的唐人街,印有漢字新年祝福語的紅色信封幾乎都是火熱 銷售,遍佈全球的華僑華人將紅包習俗帶到了世界各地。 與中國情況 相比,美國人孩子收到的壓歲錢很少。6 歲的伊森每年得到的壓歲錢 總共也就 100 美元左右,而且除了父母給的 20 美元是個“大數”,來 自親友的多數在1美元至5美元之間。伊森認識的其他華人孩子收到的 壓歲錢也都差不多。 新加坡華人也有過年發紅包的傳統。每當春節臨近,他們會到附 近銀行換取價值 5 新元到 20 新元不等的新鈔,等到除夕夜或新年期
間,裝入印有圖案及寫有吉祥祝願詞的紅包之中,再送給自己的兒孫 或其他前來拜年的孩子,壓歲錢從 5 新元、10 新元到 20 新元不等,主 要是求個吉利,不會有“拿不出手”的感覺。 韓國人管壓歲錢叫歲拜錢,一般只給到孩子高中畢業之前。至於 數額,以前最流行的是藍黃綠的劃分,小學生是藍色的1,000元,中學 生是黃色的5,000元,高中生是綠色的1萬元。 泰國華人家庭一般都保留着給紅包的習俗,數額通常在 2,000 泰 銖到1萬泰銖不等,最低不少於200泰銖。但不論多少錢,錢數必須是 雙數。
京人春節一餐花費近百元 香港文匯報訊 據《北京青年報》逢年過節,少不了的是吃喝玩 樂,花費自然不菲。大眾點評年味地圖的實時數據顯示,中國春節期 間人均一餐花費 65.99 元(人民幣,下同),北京則為 98.23 元,全國 排名第四。 據大眾點評年味地圖顯示,年初三北京最火的菜品依然是三杯 雞,有超過兩萬人關注。在北京吃一餐人均消費為 98.23 元,全國排名
中新社電 中國農曆羊年春節前夕,系列動漫短片《群眾路線 動真格了?》、《老百姓的事兒好辦了嗎?》和《當官的真怕 了?》火遍網絡,片中多次出現習近平等領導人的卡通形象,甚 至有習近平揮棒“打虎”的畫面。來自海外網公眾微信公號“俠 客島”的一篇文章稱,這一系列動漫短片中的“段子”,尺度遠 高於今年CCTV春節聯歡晚會上的“反腐相聲”。沒有枯燥的數字 羅列和“高大上”大詞的“轟炸”,近來一段網絡視頻的走紅, 讓網民直呼“原來中國領導人也可以這麼Q!”“打虎就需要加大
第四,中國城市中僅次於上海。而全國吃飯花費最貴的城市要數香 港,人均花費 149.56 元。除了吃吃喝喝,春節期間另一件事兒當屬休 閒放鬆了。據大眾點評年味地圖顯示,當前北京最熱的休閒娛樂方式 是逛街購物,其次是足療按摩和酒店開房。全國玩樂花費最貴的城市 則是香港,達到1,490.17元,北京在玩樂上的人均花費為631.72元,全 國排名第三,略低於上海。
力度,揮舞大棒。做到砍一斧威震百林的效果。”網友們紛紛給 “習大大揮棒打虎”點讚。其實,習近平等中共領導人的卡通形 象並非初次與公眾見面。2013年10月,一則名為《領導人是怎樣 煉成的》的動漫視頻一度熱傳,首次用卡通動漫的方式呈現領導 人形象,但只有身體卡通化,頭像仍用了本人照片。2014年2月, 一組《習主席的時間都去哪兒了》的漫畫,首次整體呈現習近平 的卡通形象。此次流傳的3個動漫短片,則首次呈現習近平的卡通 動畫,突破意味更加明顯。
美政要:習領導力 “前所未有”
邯鄲青年入圍火星移民計劃 香港文匯報訊 據央視報道面向全球招募志願者移民 火星的“火星一號”計劃,日前公佈了男女各半的 100 人候選名單,4 名華人入圍。其中來自邯鄲的李大鵬表 示,若家人反對就會退出。 據資料顯示,1982 年出生的李大鵬,畢業於中國農 業大學生物科學學院,就職於邯鄲市林業局。 去年美國麻省理工學院的科學家公佈研究報告,火 星上的環境可能讓人類在 68 天內就死亡,儘管如此,仍 有多達20萬人躍躍欲試,申請做第一批火星人類居民。
澳投資移民 9成來自中國 中新網電 據《澳洲日報》報道,澳大利亞聯邦政府 簽發的重大投資者簽證(SIV)在過去 12 個月裡飆增 5 倍, 89.1%的簽證申請者來自中國。最新的數據顯示,自 2012 年推出這個簽證項目後,它的簽發數量就大增。去 年共簽發651份,相比於之前一年的120份,增幅巨大。 這些常常被稱為“金票”的簽證讓願意在澳洲投資 至少 500 萬澳元的外國申請者可以獲得居留權,4 年後, 這類簽證的持有者就有資格獲得永久居留權。
﹂
新華社
“揮棒打虎” 習近平卡通形象引點讚
■習近平 習近平“ “揮棒打虎 揮棒打虎” ”的反腐漫畫 的反腐漫畫, ,近日網上大熱 近日網上大熱。 。 網上圖片
香港文匯報 據 新華網報道,中國 今年春節可以稱得 上是名副其實的 “紅包春節”,借 助互聯網平台,送 紅包、搶紅包讓人 們的節日生活又增 添了許多歡樂。不 過騙子們也沒閒 着,春節期間,一 種名為“AA 紅包” 的騙局悄然出現。 公安部日前打四黑 除四害微博提醒網 民,謹防不法分子 利用人們對微信 “AA 收款”功能不 熟悉的弱點行騙。 據悉,在這個 騙局中,騙子利用 文字遊戲對“AA 收 款”功能進行了偽 裝。他們在收款留 言處填寫了“送 錢”的字樣後,廣 泛向群聊中發送。 紅色的“AA 收款” 標誌和偽裝成送錢 理由的收款留言, 乍一看和紅包信息 頗有幾分相似。 此外,“AA 收 款”付款前,微信 會彈出確認按鈕, 並 以 “AA + 付 款 金 額+給+用戶名”的 格式將付款信息提 示用戶,騙子會將 暱 稱 改 為 類 似 “您,新年紅包點 擊領取”的字樣,這樣在彈出 確認信息時,支付按鈕就會顯 示成類似“AA 8.88 元給您,新 年紅包點擊領取”的樣子,極 具迷惑性。 但想要騙到錢,還 需用戶的密碼“配合”。 所以提醒一句,凡是需要 輸密碼的“紅包”都是騙局。
香港文匯報訊 據鳳凰衛視報道,美國智庫“外交關係理事 會”(CFR)日前舉行研討會,探討習近平時代中國面臨的機遇與 挑戰。美國前財長保爾森、奧爾布賴特、洪博培等美國政界 “大咖”出席,吸引了許多美國的中國問題專家前來旁聽。其 中美國前駐華大使洪博培認為,習近平展示了他“前所未有” 的領導力。 洪博培表示,習近平在最近幾位中國最高領導人中,最像 毛澤東或鄧小平。
洪博培說,習近平正在相當大程度上展示着“前所未有” (unprecedented)的領導力風格,以相當“單邊的、進取的、自信 的”方式領導。他在規模較小、想法更相似的中央政治局常委 的促進和幫助下決策,並且借助一些務實的前省長,有意推動 經濟改革。 而美國前財長奧爾布賴特同意洪博培的說法,她指出,習 近平是一個真正的強勢領導人,將在位很長時間,有調整體 系、讓共產黨再煥生機的工具,反腐就是這種工具。
中國將建職務犯罪記錄庫 新華社電 針對行賄犯罪檔案查詢工作,中國最高檢職務犯罪 預防廳廳長宋寒松日前透露,最高檢將積極推動中央層面在社 會治理、招標投標、工程建設等領域開展行賄犯罪檔案查詢文 件的出台;創新工作方式方法,推動開展批量查詢、網上預約 查詢;啟動職務犯罪記錄庫建設項目。 據介紹,2012 年 2 月,檢察機關行賄犯罪檔案查詢系統全 國聯網開通,全國行賄犯罪檔案查詢平台正式運行。目前,檢 察機關已建成互聯共享的全國行賄犯罪檔案庫,行賄犯罪檔案 查詢工作步入了運行規範化、操作便捷化、應用常態化的軌 道,不斷得以推廣應用。 另外,中國最高人民檢察院日前下發的《最高人民檢察院 關於貫徹落實〈中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題 的決定〉的意見》提出,最高檢將積極推動反腐敗國家立法,
■圖為中國共產黨反腐倡 廉圖片展在山西太原展 出。 中新社 完善懲治和預防腐敗體系,形成不敢腐、不能腐、不想腐的有 效機制。推動完善懲治貪污賄賂犯罪法律制度,把賄賂犯罪對 象由財物擴大為財物和其他財產性利益。
855 人兩節期間違規被點名 香港文匯報訊 據新華網報道,今年元旦春節期間,中央紀 委監察部網站開通“四風”問題監督舉報曝光專區,每周對違 反中央八項規定精神案件進行通報,截至目前已連續 5 周通報 620起案件,點名曝光855人。
從通報案件情況來看,“違規發放津貼補貼和福利”、 “違規配備和使用公車”、“收送禮金禮品購物卡接受吃請” 等三類問題最為突出,分別佔被通報案件總數的 17.74%、 15.48%、14.52%。節假日是“四風”問題易發多發期。
新聞速遞 為了讓所有農村居民都能喝上乾淨的 水,中國將在2015年年底前,解決“十二 五”規劃內剩餘的5,163萬農村居民和704 萬農村學校師生飲水安全問題。今年除了 解決 5,867 萬農村居民和學校師生飲水安 全問題外,將把解決四省藏區、新疆維吾 爾自治區和兵團、重慶三峽庫區、湖南洞 庭湖區等四大片區規劃外農村人口飲水安 全問題納入年度計劃任務。 ■新華社 中國國家能源局等三部門日前印發 《關於促進煤炭安全綠色開發和清潔高效 利用的意見》。意見提出,要切實提高煤 炭加工轉化水準,加快煤炭由單一燃料向 原料和燃料並重轉變。 ■新華社 今年前兩個月,國際金價玩起了“過 山車”,呈現出 1 月份大幅上漲,2 月份 大幅下跌的景象。自 1 月 22 日成功站上 1,300 美元/盎司後,國際金價就一路下 跌,目前已失守 1,200 美元/盎司,把全年 的漲幅基本跌盡。 ■新華社 網際網絡金融讓中國民眾理財變得越 來越簡便,作為一種新興理財渠道在去年 上半年用戶呈現爆發式增長,下半年則出 現用戶規模增速放緩,僅增長 2%。 據中 國網際網絡信息中心數據顯示,截至2014 年 12 月,網際網絡理財產品用戶規模為 7,849 萬,較 2014 年 6 月份增長 1,465 萬 人,在網民中使用率為12.1%,較2014年 6月使用率增長2個百分點。 ■中新網 中國國土資源部發佈統計數據顯示, 2014 年全國共發生地質災害 1,090 起,共 造成 349 人死亡、51 人失蹤、218 人受 傷,直接經濟損失54.1億元人民幣。與上 年同期相比,2014年全國地質災害發生數 量、造成死亡失蹤人數和直接經濟損失, 同比分別下降 29.2%、40.2%和 46.7%。 全年全國共成功預報地質災害 417 起。 ■新華社 作為農曆乙未羊年值得關注的天象之 一,年度最大最圓月亮(也稱“超級月 亮”)將在9月28日現身天宇,巧合的是, 它將與“中秋圓月”上演“喜相逢”,屆 時,中國公眾可欣賞到一輪“別樣”的圓 月。 ■新華社
重要新聞
山打根版
■責任編輯:李岐山 2015年2月23日(星期一)
留守快遞員 辛苦誰知
“我只能在年三十趕回家吃個飯” 在春節期間“減速”的快遞行業,仍有一些快遞員堅守崗位,保證最低限
度的必要服務。為了把包裹順利送到顧客手上,他們放棄了一年中最重要的團 圓機會。在留守的快遞員心裡,要工作到年三十才能趕回家吃個飯,對家人充
滿內疚。 ■香港文匯報記者 俞晝、高施倩 浙江報道
11 日,公司年會在距快遞收發站幾分鐘車程的酒店裡舉辦, 2月由於不少外地員工都請假回家過年,原本有一百多位員工的
年會只開了5桌。這裡所說的“外地”指的是浙江省外,像邱來水這 些來自省內桐廬縣的員工,顯然被認定為“本地人”,要堅守到“最 後一刻”。
■參加公司年會 的快遞員陳佳 說,自己只能在 年三十趕回家吃 個飯。香港文匯 報浙江傳真
風裡來雨裡去 四個春節都值班
自從開啟“春節模式”,邱來水所在的中通快遞已經停止遼寧、 吉林、黑龍江、雲南、貴州、四川等地的攬件業務,但江浙滬等地的 快遞業務量仍很大,直到當天最後的攬件車到達站點,年會才正式開 始。 今年53歲的邱來水從2011年9月開始做快遞員,從 挨家挨戶上門收快遞到成為某快遞蕭山區興議村站點的 客戶經理,他只用了一年的時間。而在蕭山的四個春 節,他幾乎都是在值班中度過的。 邱來水說,儘管年前快遞已經停止攬件了,但是 每天還是有從其他地區發出的快遞送到蕭山點,除了 一些淘寶客戶可以不送,散客的快遞都需要送到,尤 其是除夕當天,客戶都會“催件”。“有些快遞裡是 年畫或者新年禮物,你一定要送過去的。” 在邱來水看來,快遞行業作為服務業,最重 要的就是“信譽”,儘管有時天氣惡劣,但邱 來水還是會堅持送件到家。“除夕那天, 我白天送幾十個件,我老婆在家做飯, 送完件,我就可以回家過節了。”正月 初一,邱來水的老婆孩子回桐廬走親 戚,而邱來水則要到公司值班到正月初 七。 說起過年,浙江杭州蕭山申通快遞 的業務員陳佳總是充滿內疚。“我父親 殘疾,母親年紀大了,靠在村裡撿垃圾 生活,別人家的孩子即使外出打工,也 在年前都早早回家幫忙,我卻只能在年 三十趕回家吃個飯。” 1983 年出生的陳佳是建德人,在蕭 山申通快遞有限公司工作六年了,從剛 開始每天 20 件接起,如今每天已經能做到 300 件左右,3,000 元(人民幣,下同)的底薪 加上提成,每個月能到手5,000多元。
■快遞啟動“春節模 式”, ”,匯通已經停止黑 匯通已經停止黑 龍江等地的攬件業務。 龍江等地的攬件業務 。 香港文匯報浙江傳真
■“春節模式 春節模式” ”下,江 浙滬等地的快遞業務量 仍很大。 仍很大 。 香港文匯報浙江傳真
輕傷不下火線 盼讓父母安享晚年
對快遞員而言,最怕的就是快遞丟失或者損傷。好的老闆會承擔一半 的賠償費用,壞的就要自己全賠了。剛入行的時候,陳佳在送快遞的 路上丟過一件單。“不知道貨值多少錢,當時就快嚇哭了。”陳佳推 着三輪車沿着來時的路來回走了兩趟,遇見人就問,最後也沒找到快 遞。“還好客戶挺好的,說別急,那單快遞是件衣服,不到100元錢, 我就從自己的工資裡拿出來賠了。” 做快遞,每天風裡來雨裡去,路上有個擦擦碰碰是常有的事兒。 陳佳說,有一次他在回公司的路上遇到車禍,把腳崴了。原本老闆讓 他休息幾天,但他怕自己的區塊別的業務員不熟悉送錯了,還是堅持 自己去送。 “那天送到一個工業園區,電梯壞了,客戶在六樓,我就打了電 話上去,跟他商量能不能自己下來拿,結果被罵了一頓,客戶說,你 做快遞,就是要送上門才行。”最後,陳佳一瘸一拐爬上六樓,然後 又一瘸一拐爬了下來。 雖然每個月有一天的休息時間,但陳佳還是盡量加班,想多賺點加班 費,好補貼家裡。“為了給我娶媳婦,父母拿出棺材本在建德買了個小房 子,還向親戚朋友借了不少錢,所以我每個月都要寄3,000元回家。” 陳佳憨憨地摸着頭,憧憬着他的未來:“希望有一天能靠自己的 努力,娶上媳婦,再把父母接到一起住,讓他們安享晚年。”
准入門檻低 挖人搶件時有 租個收發站,招幾個人,再買幾輛電動車, 一個不那麼規範的快遞點就可以組建起來。由於 接收快遞主要是體力活兒,進入門檻不高,最近 幾年,越來越多的民間資本湧入快遞行業,快遞 業挖人、搶件的事時有發生。 “你別看現在快遞的量是上去了,利潤反而 是下降了。”蕭山申通快遞有限公司總經理麻如 平坦言,第一是人工成本費用一直在漲,現在普 通快遞員工都要包吃包住、3,000 元(人民幣,下 同)底薪外加提成;第二是快遞公司之間相互壓 價。“我剛進這個行業的時候,江浙滬是 8 元/公 斤,現在最低降到4元/公斤,利潤不到5毛。” 為了減少同行間的惡性競爭,來自桐廬的麻 如平將同鄉的老闆們結合起來,相互參股,如今 他與另外四個合夥人共同承包了申通、中通、匯 通、圓通四家快遞公司蕭山區塊的收發件,只要 是找這四家快遞公司發貨,都是一口價。 “接下去我們還要提高快遞的技術含量,今 年想引入一條自動化的分件系統,這樣晚上可以 減少20多個人加班,成本可以降低不少。”
年關跳槽頻 老闆最憂心 ■每到“雙十一”,快遞員都會通宵工作。 香港文匯報浙江傳真
■蕭山中通快遞有限公司總經理吳傑(左)和蕭 山申通快遞有限公司總經理麻如平(右)都有參 股蕭山匯通快遞的股份。 香港文匯報浙江傳真
作為蕭山中通快遞有限公司總經理,吳傑總 是對過年有點兒發憷,因為每年過年,就是快遞 員跳槽流動最大的時候。以順豐杭州地區為例, 2014 年人員流動率達到 18%,其他快遞公 司的平均人員流動率更是達到了30%。
“現在跑快遞的年輕人多,有的是嫌工作辛 苦,有的是要趁年底婚嫁,好多 過年完就不會來了。”而對快 遞公司而言,培養一個對 某個區域熟悉的快遞 員,起碼要一個月。 吳傑能做的,就是 盡量對員工好一點。 他至今仍然記得, 2011 年 , 幾 個 其 他 快 遞公司來自河南的快 遞工人,欺負自己公 司新來的員工,不讓 他們接件,最後引發 了毆鬥,雙方都有員 工被抓進了派出所。 “接到派出所的電 話後,我馬上聯繫律 師,最後花 17 萬將我們 公司的兩名員工保釋了 出來。”吳傑告訴員 工,自己永遠是他們的 靠山,只要好好工作, 別的都不用擔心。“到 現在他們還留在我的公 司做快遞員,還介紹了 ■每到 每到“ “雙十一 雙十一”, ”,貨件堆積如山 貨件堆積如山, ,快 不少老鄉過來。” 遞員忙到抽風。 遞員忙到抽風 。 香港文匯報浙江傳真
邱來水,一個看上去黑黑瘦瘦的中年人。他 說,當年在桐廬縣,自己也算是小有名氣的企業家, 資產上億。不僅從商,邱來水還是桐廬縣瑤琳鎮的一 個村長。集官商一身的邱來水,卻與很多民營企業主 一樣,在 2011 年陷入民間借貸糾紛,一天之內,其 在桐廬的廠房所有的機器設備被債主“洗劫”一空。 邱來水說,自己後來去北京融資,又被騙了 600 多萬元(人民幣,下同),結果突發了心臟病。在最艱 難的時候,自己本打算拋下老婆孩子一走了之:“那 時候就想,能混就混下去,混不下去也就爛命一 條。”就在邱來水打算出走的前一天晚上,在蕭山做 快遞的弟弟給他打電話,讓他去蕭山幫忙。
希望買斷區塊 打個翻身仗 ■寧波保稅區跨境電子商 務專用倉庫堆滿了貨物。 務專用倉庫堆滿了貨物 。 香港文匯報浙江傳真
從騎着電動三輪車挨家挨戶送快遞開始做起, 邱來水很快就找到了新的商機,他在蕭山承包了興議 村的韻達快遞業務。因為蕭山區塊廠房比較多,淘寶
賣家比較集中,平均一天能有一千多件的快遞量。 2013 年,蕭山區塊被買斷後,邱來水成為韻達 快遞興議村區塊的五個合夥人之一,在公司負責管 理。僅2013年,公司分紅就將近60萬元。 從企業主、村長,到普通的快遞員,每天早上 8 點多上班,忙到凌晨 3 點多。每到“雙十一”,一定 會通宵,甚至有一次通宵了一星期,喉嚨都啞了,邱 來水笑着說,現在的狀態也是沒有辦法,相較於其他 行業,自己更看好快遞業。 只是在和記者聊天時,邱來水會回想起自己 “輝煌”時期的春節,“以前在桐廬老家的時候,熱 熱鬧鬧的,別人家沒響聲,我們家的煙火都是全村最 貴的。” 按照現在的經濟收入狀況,自己身上 600 多萬元 債務估計能在十年內還清。經歷過“大風大雨”的邱 來水有自己的設想,如果有本錢,希望找個區塊“買 斷”某個快遞,打個翻身仗。
電商自建物流團隊優勢大
從資產上億到騎電動車送快遞
據《華爾街日報》報道,馬 雲曾在一次採訪中指出,糟糕的 物流正在減緩中國互聯網零售增 速。針對物流的“不給力”,擁 有自建物流團隊的電商平台優勢 開始凸顯。京東早早就打出了 “春節不打烊”的廣告標語,蘇 寧易購也喊出了“年貨不放假, 春節送貨不停歇”的口號。相關 人士表示,自建物流模式正在呈 現出更大的優勢,在面向未來挑 戰時,所起到的作用也愈發重 要。 天貓、淘寶部分商家的對策 是將快遞業務轉向過年不休息的 順豐快遞,但快遞差價要由消費 者買單。順豐過年加收了10元人 民幣的服務費,這可能會減少消 費者購買商品的慾望,從而影響 網店的生意。
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯:盧子軒 2015年2月23日(星期一)
股指 7 連漲 總市值逾 44 萬億
A股策“馬”奔騰 馬年飆60% 激下,A 股策“馬”奔騰,滬指飆漲近 60%,深指漲逾近 55%,A 股市值膨脹超 過 17 萬億元(人民幣,下同)。截至 17 日,A 股主板股指以七連漲結束馬年收官 日,深證成指更創出 3 年半的新高。上證 2,633 億元;深證成指收報 11,719 點,漲 幅 1.06%,成交量 2,493 億元。 ■記者 孔雯瓊、裘毅 上海報道 17 日收官表現不俗,兩市雙雙高開,盤 滬深股 中幾乎沒有回調,在券商等金融板塊的帶領
人行減息 大市進入瘋狂狀態 源達投顧分析師認為,權重股已經發出止跌企穩 信號,在流動性相對充裕環境和改革紅利兩大驅動力 推動下,中期市場強勢格局仍有望進一步的延續,提 醒投資者注意控制倉位,對於近期漲幅過高的個股以 及高估值題材概念還需保持謹慎,而對於受益於改革 紅利的低估值以及低位盤整的個股應當積極配置。 回顧過去一年,A 股僅用約一年時間便創造出之 前七年從未有過的牛市。據統計數據顯示,自 2014 年 2 月 7 日至 2015 年 2 月 17 日,滬指漲近 58.8%,滬 深兩市總市值由 26.84 萬億元增至逾 44 萬億元,總市 值膨脹幅度驚人。 去年 7 月傳出“滬港通”即將開始演習的消息 後,受此鼓舞,滬指 4 個月內累計漲幅逾 20%,特 別是藍籌板塊均漲逾 30%,中小板和創業板也有超
A 股馬年內表現突出板塊
A 股券商股馬年表現突出
板塊
股份
證券 鋼鐵 房地產 銀行
馬年首日(點) (2014年2月7日) 794 552 1,088 678
馬年收官(點) 漲幅 (2015年2月17日) (%) 2,035 156 1,005 82 1,748 61 995 47
過 2 位數增長。
滬港通兩融業務 注強勁動力 隨着股市日漸上行,11 月下旬人民銀行在相 隔 2 年多之後首度降息,流動性進一步寬鬆,令大 市真正進入瘋狂狀態,短短月內漲幅超 3 成,而且
中信証券 國元證券 西部證券 招商證券
17日收 (元人民幣) 29.18 34.37 34.97 26.62
馬年漲幅 (%) 152 260 185 126
出現日成交額逾 1.2 萬億元的天量。 市場分析認為,馬年兩大推手為滬港通和融資融 券,致使盤中資金活躍推波助瀾全年戰績。得益於增 量資金入市,給 A 股市場注入活力,使得“大象”起 舞成為主旋律,券商、銀行、房地產等金融相關板塊 頻頻上演大面積漲停。
42%個股馬年跑贏滬指 香港文匯報訊(記者 孔雯瓊)馬年剔除新 上市的個股,2,509 隻個股中有 1,050 隻個股跑贏 上證綜指,佔比達 41.85%,397 隻個股漲幅超 100%,佔比超 15.82%。其中,證券經紀的火熱 和兩融業務的瘋狂,使得證券股成為當仁不讓的 最佳受益者。其中,A 股券商“一哥”中信証券 期間累計漲幅近 2 倍,一躍成為亞洲第一大券 商。縱觀券商板塊,全年漲幅超過 100%的不在
少數。 此外,馬年上漲行情以藍籌股主導,因此銀 行、房地產、鋼鐵等板塊指數漲幅居前。此外, 其他個股也有搶眼表現,據通達信數據顯示,宜 華健康漲幅最大,累計上漲近 519%。同花順、銀 之傑、新世紀分別上漲近 505%、437%、406%, 營口港、撫順特鋼、全通教育、丹甫股份、閩福 發A等均漲超300%。
香港文匯報訊(記者 蘇洪鏘)佳兆業獲白武士融創 中國入股後,債務困局仍待解決,公司 16 日突然停牌並 發出盈利警告,及至 17 日復牌,股價一度挫 8%至 1.58 港 元;17 日再發公告指,公司被內地法院資產保全增至 127.6億元(人民幣,下同),合共21份民事裁定書。 佳兆業股價 17 日收報 1.65 港元,跌 3.5%。公司表 示,周一與境內借款人會面後初步反饋正面,公司的財務 顧問華利安正物色集團境外債券持有人,一直與部分人聯 絡,預期重組計劃將於3月初交付境外債權人。
而截至 16 日,債權人向法院提出合共 63 份境內貸款 下的資產保全的申請,而法院對佳兆業的資產保全增加至 約 127.6 億元、合共 21 份民事裁定書,公司已接獲合共 16 份應訴通知書,擬透過友好磋商,與債權人(包括項目伙 伴)解決該等民事裁定書情況。同時,公司亦已接獲相關 中國法院的 29 份應訴通知書,涉及申索總金額約為 79.3 億元。 德銀研究報告指,佳兆業去年底負債達 650 億元,高 於該行預期的 540 億元,而公司今早亦與在岸放債人舉行
新城控股今年銷售目標280億 執行董事及公司秘書黃茂莉補充,集團去年平均融 資成本約7.7%,在行業屬較低水平。
另外,雷軍 17 日宣佈,旗下風險投 資基金(VC)“順為資本”成功募得 10 億元人民幣,資產管理規模增加至 9.1 億 美元。順為資本一直被視為小米的戰略投 資部,雷軍是出資人和創始合伙人之一, 是一家專注於中國的VC,主要投資於中國 互聯網和技術行業的中早期初創公司。順 為資本與小米至今已合作投資超過 30個項 目,例如紫米(小米行動電源)等。
上月完成 19.8 億元簽約
香港文匯報訊 (記者 曾敏儀) 繼日前以約 14 億 歐元收購荷蘭保險公司 VIVAT 100%股權後,安邦保 險 17 日又宣布收購韓國東洋人壽,並將保留其上市地 位,但沒有透露交易價格。市場消息指,交易達 10 億 美元,是次為內地保險公司首次進入韓國市場。 對於此次收購,安邦保險負責人表示,在交易完 成後,集團獲得了在韓國為客戶提供保險服務的平 台,可以充分利用東洋人壽成功的本地化管理經驗, 而東洋人壽則可以借助安邦綜合金融服務的專業經驗 打開新的成長空間。
春秋航空 IPO 後市值增 3 倍
萬達院線連續逾 10 次漲停 除了一眾新星之外,不能不提萬達集團董事長王健 林,旗下萬達院線於今年 1 月上市後,連續逾 10 次漲停 板,現時市值 594 億元人民幣,加上在港上市的股票資 產,王健林身家水漲船高,力迫阿里巴巴馬雲成內地第 二首富,更曾一度超越馬雲奪首富頭銜。 不過,據市場消息,遠赴美國上市的阿里巴巴,旗 下螞蟻金服亦對 A 股直升機虎視眈眈,而事實上 A 股市 場的魔力確不可小看,上月螞蟻金服在展開私募並預計 將進行IPO前,估值足足增長1倍至約500億美元。 據彭博億萬富豪指數,馬雲今年財富已增值 67 億美 元,達到 351 億美元。內地排名前 25 位富豪馬年財富共 計增加213億美元。
佳兆業擬 3 月提交重組計劃
雷軍風投籌得 10 億元
安邦保險購韓東洋人壽
■阿里巴巴 創 辦 人 馬 雲。 資料圖片
根據彭博億萬富豪指數,在上海市 場,春秋航空首日上市後連續 9 個漲停 板,市值增加逾 3 倍,一躍成為亞洲市值 最高的廉價航空公司,董事長王正華借助 公司股票,身價直竄至 13 億美元。至於網 絡視頻遊戲開發商昆侖萬維,股價比 IPO 價格暴漲 3 倍 後,董事長周亞輝在公司擁有的凈資產達到18億美元。 至於深圳股市,其漲勢已產生至少 3 位新的億萬富 豪,包括投資消費電子產品公司奮達科技的董事長肖奮、 內地第三大上市藥店連鎖商雲南鴻翔一心堂藥業董事長阮 鴻獻,以及醫藥軟件開發商衛寧軟件董事長周煒。 17 日乘坐馬年最後一班 IPO 快車的 LED 產品製造商 木林森,據彭博匯編數據,集團董事長孫清煥孫清煥在 IPO 後將持股約 3.58 億股,其凈資產達到約 12 億美元, 成功躋身億萬富豪榜單。
■新城控股董事長 新城控股董事長、 、執行董事兼 行政總裁王振華( 行政總裁王振華 (左)。 張易 攝 香港文匯報訊(記者 張易)佳兆業債務違約事件引 發市場對內房戒心。剛剛公布 2014 年業績的另一內房企 新城控股董事長、執行董事兼行政總裁王振華 17 日於業 績記者會大派定心丸,指集團財務穩健,截至去年底負 債股權比約 52.6%,且獲評級機構較高評級,不受事件 影響。
桑德澄清沽空機構指控 香港文匯報訊(記者 張易)早前遭沽空機構 Emerson Analytics(簡稱 EA)狙擊的桑德國際 17 日再發 公告澄清指,EA16 日再發出進一步指控報告,明顯是試 圖進一步阻撓集團復牌,為求一己私利而罔顧一切的敗
集團去年合約銷售額245.1億元(人民幣,下同), 超額完成 240億元的銷售目標,今年目標為 280億元。由 於全年可售貨值達 540 億元,意味只需 63%去化率即可 完成目標。王振華稱,上月完成 19.8 億元簽約,銷售情 況良好。 人行月初下調存款準備金率0.5個百分點,王振華相 信全年貨幣市場保持寬鬆,買家與開發商融資成本降低, 故看好今年銷售“穩定增長”。對於去年毛利率按年減少 3.8 個百分點,黃茂莉表示今年有約 100 億元銷售額來自 較高毛利率的綜合體銷售,相信有助提高毛利率。 對於與美國開發商以股權合作方式開發出租型公寓 項目,黃茂莉透露項目投資回報約 15%至 20%,集團總 投入不超過2千萬美元,主要是為積累經驗。 新城控股 2014 年錄得股東應佔利潤按年增 4.5%至 10.3億元,每股基本盈利18分,派末期息每股5分。 壞集團名聲及業務前景,並稱已將事件轉介證監會調 查。桑德指,EA 基於貪婪,進一步指控報告載有一連串 毫無根據及荒誕不經的指控,根本完全沒有可信性。“由 於有人為求一己私利,而公然試圖攻擊集團股東及證券持有 人的利益、製造恐慌及操控證券價格等舉動,集團已將事件 轉介證監會安排調查”。
會議,指預期有關債務重組方案會於 3 月底前完成,而該 行認為債務重組為收購計劃中的重要部分;同時又指公司 預期去年純利將錄大幅的按年下跌。 德銀指,據公司最新消息負債達650億元,其中48億 元為在岸債務,當中 120 億元來自銀行,而 360 億來自非 銀行金融機構。 同時今年到期須付之債務及利息合總為 340 億至 360 億元,但因目前公司項目仍有銷售限制,相信會對經營現 金流繼續造成影響。
茂業今年資本開支 億
小米上季內地市佔居首
香港文匯報訊(記者 梁偉聰)未踏 入羊年,小米機已喜事連連,先是在中國 手機市場佔有率繼續高過蘋果 iPhone。另 外,創辦人雷軍日前在微博宣布, 旗下風 險投資基金成功募得10億元人民幣。 據市調機構 IDC 最新數據顯示,中國 去年第 4 季手機銷量按年增長 19%,期內 小米手機的市場佔有率達 13.7%居首,繼 續高過蘋果 iPhone 的 12.3%。IDC 分析員 稱,小米得以維持領先的關鍵是在於平價 手機紅米,手機在中國最低只售 699 元人 民幣。然而,iPhone 在中國取超過 12%市 場份額,是近2年來最佳成績。 三星手機在中國更是被中國手機廠愈 拋愈遠,只有 7.9%,被第 3 及 4 位的華為 及聯想,分別以11%與9.5%的市場份額超 越。
A
香港文匯報訊 (記者 曾敏儀) A 股 17 日收爐,回顧馬年步步高升,滬綜全年 累計升 59.7%,深成指亦累升 54.75%,令 不少內地富豪乘坐 A 股直升機身家暴升, 其中搭上股票 IPO 快車者,更是時勢造英 雄,迅速加入億萬富翁之列。據彭博統 計,最為突出的是春秋航空王正華、昆侖 萬維周亞輝及雲南鴻翔一心堂藥業阮鴻 獻,上市後股價推升至漲停水平,公司市 值翻幾番。 據 Asian Capital Holdings Ltd.首席中國 顧問 Ronald Wan 表示,自去年 6 月內地 A 股重啟IPO, IPO已成為中國極熱門的投資 產品,因此新股的控股股東在 IPO 之後都 變得超級有錢,從而榮登億萬富豪榜。
綜指收報 3,247 點,漲幅 0.76%,成交量
下強勢上攻,滬綜指繼周一收復 20 日線後,17 日 再度收復 30 日線,以 2014 年除夕收盤點位計算, 全年漲幅達 59.7%。在周線趨勢上,上周成功止跌 企穩後,本周股指穩步抬升,顯示強勢的上升姿 態。深證成指表現更強,盤中高見 11,718.56 點, 創出自 2011 年 8 月以來的新高。創業板指全天震盪 整固為主,盤中高見 1,909.91 點後回落,微跌收 盤。兩市成交則維持近期地量,也強勢翻紅。盤面 上,運輸物流、外貿板塊領漲,交通設施、電器、 地產漲幅居前。保險、券商、銀行等金融股明顯回 暖,僅教育傳媒、釀酒食品等少數板塊收跌。 運輸物流板塊升 3%領漲,其中航空股集體大 漲,東方航空漲停,南方航空、中國國航、海南航 空漲超 5%。民航局預計 2015 年春運期間,全國民 航客運量預計將達 4,752 萬人次,同比增長 8%。國 金證券預計,2015 年、2016 年內生需求增速在 10% 左右,隨着航空出行不斷大眾化、未來需求彈性將 提高,“新常態”下,需求增速將保持在 10%以 上。此外,金融板塊回暖,保險股漲 1.3%,券商 股、銀行股漲近1%。
股造富 億萬富翁增
■ A 股 七 連 漲, 漲,馬年完美收 官,股民笑逐顏開 股民笑逐顏開。 。 中新社
農曆馬年,在中國央行減息放水的刺
■茂業國際董事長黃茂如 茂業國際董事長黃茂如((中)。
陳楚倩攝
香港文匯報訊(記者 陳楚倩)茂業國際 董事長黃茂如日前在業績全年發布會上表 示 , 去 年 公 司 負 債 比 率 由 79% 升 至 逾 107.3%,主要由於業務規模擴大而增加開 支,未來公司將透過出售非核心資產及現有 物業降低負債比率,相信年內可改善。 他表示,公司去年已發行美元債及融資 券,現有 6 億元(人民幣,下同)以及 20 億元信 貸額度,現階段暫無其他發債計劃。至於去 年銷售及同店銷售下跌,主要由於部分門店 裝修。公司計劃未來 5 年加開 11 間百貨門 店,維持每年開店 2 至 3 間的步伐,預期資本 開支由去年 21億元下降至今年20億元。 他又表示,未來中國經濟放緩,雖然中 央早前推出寬鬆貨幣措施,有助帶動消費。 但零售業競爭激烈,預期公司今年銷售額及 純利維持去年相若水平,未來集中優化商品及品牌結 構, 以及調整門店策略,並會繼續出售非核心資產,加 快去庫存速度。若有合適機會,公司或考慮進行行業併 購。
20
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯:盧子軒 2015年2月23日(星期一)
首度結片緣“對feel ”
鎮宇愛 Sammi
爽快少廢話 香港文匯報訊(記者 李慶全 )吳鎮宇跟鄭秀文(Sammi)在電影《衝 上雲霄》中首度結片緣,但二人合作過後已期待再擦火花,可謂一拍即
■ 鎮宇演型爆機師 Sam 哥 與 Super star Sammi 在 戲 中譜出戀曲。 中譜出戀曲 。 黃偉邦 攝
合。鎮宇更笑言愛上 Sammi,因大家合作得來很少廢話又極爽快。 宇演型帥機師 Sam 哥與 Super star Sammi 在 鎮戲中譜出戀曲,但相對戲中古天樂與佘詩 曼、張智霖與郭采潔的愛情故事着墨較少亦拍 得較淡,沒鴛鴦戲水沒激咀戲,二人最多也只 同床,Sammi帶笑說:“同床已很夠,如果戲分 有需要也不介意,但這段戲適合這種情緒,點 到即止,也由導演去安排。”是否老公許志安 不准拍親熱戲?Sammi哈哈大笑說:“怎會呢? 我 完 全 很 free, 很 自 由 的 ! ” 鎮 宇 則 補 上:“因我們已計劃拍續集,所以要 保留彈藥,慢慢用,不要一次過花 光,不要這麼快就碧波蕩漾。”今 次戲中 Sam 哥與一個 Rock&Roll 的 Super star 談戀愛,鎮宇笑指本應 是大纜拉不埋,不過觀眾可當作 是前菜頭盤,好吃就會有主菜。 那好吃嗎?他笑說:“我們是煮 出來的人呀!” Sammi這次才首度跟鎮宇合 作,Sammi 未感相逢恨晚,因 要來始終會來,她記得首次 見到鎮宇是在無線“木人 巷”,當時她剛參加完 新秀,但鎮宇已是男主 角,感覺是這 麼近那麼遠。
以前他一樣很 cool 嗎?Sammi 笑說:“經過沒理 由要經常笑?總之好正常輕輕經過,但那一剎 一直令我印象很深刻,到今日都記住這個畫 面。”所以今次合作後,Sammi 覺得生命很奇 妙,合作亦是愉快,但當然跟每一個新拍檔都 需要時間磨合,互相遷就對方在工作上的習慣 及喜好,尤其拍攝愛情電影感覺很重要,排太 多會很恐怖,要的是一剎那真情的交流。鎮宇 認同要跟拍檔感覺對,但有時沒有就沒有,這 次則很有 feel,是否愛上 Sammi?鎮宇笑說: “當然愛上她,大家合作得來很少廢話又很爽 快!”
無線派專人為Sam哥吹頭 Sammi 演歌手似是演回自己,但她指戲中 角色個性獨特,放假要好秘密,然而她本身放 假就放假,歌手及演員是她的工作,戲外的她 是會去超巿買菜煮飯,個性沒角色般大起大落 令人捉摸不到,現實中自己較樂天。鎮宇再演 Sam哥,他笑謂:“當然,否則人家不會給錢, 周潤發不拿槍也收不到片酬。”提到 Sam 哥的 “飛機頭”型爆,Sammi大爆鎮宇吹頭時間比她 還費時,鎮宇笑指造型的確好講究,穿制服時 要高些,平時就低一些,但他也不懂要無線派 專人來吹頭,因為吹不到 Sam 哥頭就等於零, 可是當時負責為他吹頭的人已跳槽到其他電視
台,無線再派人來試吹每次要半小時以上。 Sammi在旁揶揄笑指自己算姿整,但還及不上鎮 宇,不過也明白這髮型等同 Sam 哥的靈魂點, 如果“倒塌”就大件事了,會找不出神緒,鎮 宇笑指試過落雨也不塌下來,陳法拉在旁吹到 一頭散髮,Sam哥頭依然屹立不倒,因為計算過 風阻。
Sammi將相“褪地”避網友 Sammi 經 常 出 埠 , 也 經 常 被 空 姐 邀 拍 合 照,要是沒嫌她沒化妝好樣衰也不會婉拒,但 她指初出道時一定化好妝上機,才敢以最真面 目見人。Sammi指最近有位空姐想跟她合照,但 還未拍空姐已哭了,她心裡也開心自己只是平 凡人,拍一張照片卻令人哭成這樣,感覺自己 的存在好有意義。鎮宇同樣成為“野生捕獲” 對象,他又知道很多人因看了《衝》劇去投考 航空業。Sammi之前與老公許志安到布吉度假, 安仔被拍到“重振雄風”的泳褲照,Sammi笑笑 口說:“小褲而已,好正常,他也有着褲,沒 着才怕!”她苦笑以後去旅行也不講給大家 知,也不會放上微博,因為一幅窗簾都給認出 哪間酒店,網友真的好犀利,以後唯有將照片 “褪地”,是否慶幸自己沒被拍到特寫?Sammi 暗笑:“哈哈,是呀!下次小心點,危險!危 險!”
■ 鎮宇被爆吹頭 時間比 Sammi 還 費時。 費時 。 黃偉邦 攝
■Sammi Sammi指現實中的自己較樂天 指現實中的自己較樂天。 。 黃偉邦 攝
■蔣志光讚韋綺姍的女兒 唱歌好勁。 唱歌好勁 。
香港文匯報訊 鄭俊弘(Fred)、吳若希(Jinny)、蔣志光、 韋綺姍等近日出席某補習學校唱歌比賽,緋聞多多的 Jinny 相約好友行花市,自覺“桃花”多得有點過火,已怕怕,故 不會買桃花,買桔求大吉大利,希望新一年專注在歌曲上。 Fred 新年則繼續開工不收爐。另外,出席唱歌比賽令 Fred 勾 起讀書時參賽回憶,問有否興趣參加內地唱歌比賽?他說不 會,因很大壓力,之前參加《星夢傳奇》這半年長期處於緊 張狀態,不想再經歷。 唱歌經驗老到的蔣志光在眾年輕學生前獻唱,也不知為 何會緊張,笑言可能怕學生唱得比自己好會好瘀,再加上鄧 智偉做評判。韋綺姍讚現今年輕人唱歌了得,其19歲女兒也 喜歡唱歌,自小有她的訓練,在旁的蔣志光即讚韋的女兒唱 歌好勁。問會否讓女兒入行?韋綺姍不反對,由女兒自己選 擇,但她覺得女兒年紀尚小未懂人情世故,或者得罪人,加 上要面皮厚能接受批評,認為女兒仍未過到這關。
發哥講潮州話與機械人對戲 香港文匯報訊 由王晶執導、劉偉強 監製、鑽石級華麗陣容周潤發、張家輝、 劉嘉玲、余文樂、王詩齡聯合主演之《賭 城風雲 II》於日前舉行優先場。今次電影 可謂娛樂性十足,除了大晒靚人靚景之 外,又有上天下海火爆動作,原來發哥 “收埋”秘密武器,這個武器就是戲中發 哥的機械人管家,它名為“傻強”,這名 機械人遇上強敵時便化身變形金剛,還會 跳舞助興,除了機械人的模型外,動作場 面全是後期特技,是在港產片少有的場 面。而這名機械人更搞笑地講潮州話,一 句“飲茶定咖啡”令現場觀眾笑爆嘴,張 家輝更與這名機械人時常互相捉弄,更會 扮成初級版“傻強”,兩者成為一對歡喜 冤家。發哥稱很喜歡與這名管家對戲,讓 他可以自由發揮港式“潮州”口音。
■發哥稱很喜歡與這名 發哥稱很喜歡與這名“ “管家 管家” ”對戲 對戲。 。
關楚耀即席揮毫寫錯自己名
韋綺姍不反對女兒入行
■ 關楚耀一時忘記自己 個名怎樣寫。 個名怎樣寫 。
香港文匯報訊 羊年剛到,由譚 詠麟(校長)、李克勤和陳慧嫻率領一 眾 環 球 歌 手 , 包 括 吳 雨 霏 (Kary)、 Mr.、 關 楚 耀 (Kelvin)、 藍 奕 邦 、 Robynn & Kendy、AGA、麥家瑜(Keeva)和 Alex Fung(馮翰銘)向大家拜早 年,恭祝各位羊年行大運,事事順 利! 雖然校長正忙於演唱會期間,但 仍然精力充沛,即席提議大家一齊發 揮自己小宇宙寫揮春,考起各歌手的 創意,校長說:“寫揮春的傳統又有心意, 今年羊年有好多同音字用到,例如神采飛 揚、喜氣洋洋,新年最緊要開心!”其中 Kelvin 寫“耀”武“羊”威時令眾人大笑, 皆因他連自己個名“耀”字都寫錯,笑言: “好耐無試過罰抄自己個名,所以一時間諗 唔起,哈哈!” 而陳慧嫻和Kary 一身紅衣上陣,貴氣好 意頭,二人十分合襯,就像孖公仔一樣向大 家拜年,慧嫻表示:“寫揮春最緊要隨心所 欲加上有創意,所以我寫了英文,中西合璧 最特別!”新婚 Kary 表示:“今年開始要派 雙封利是啦,好開心,祝大家幸福健康,吐 氣‘羊’眉!”
阿佘水中激吻擔心漏電 丂丂 丂 丂 丂丂 丂綜合報道 丂 張智霖(Chilam)與 佘詩曼日前出席在新加坡濱海灣金 沙舉行的電影版《衝上雲霄》首映 丂丂 丂丂 禮。阿佘透露十多年前曾與古天樂 合作拍劇,但只有一場戲,對他缺 丂丂 丂丂 乏印象,所以這回的電影才是兩人 真正的“第一次”合作。談到片中 丂丂 丂丂 二人有一場泳池激吻戲,她說: 丂丂 丂丂 “拍攝的那一天,天氣特別冷,水 裡放了三台燈製造浪漫,我很擔心 ■張智霖與佘詩曼在獅城谷戲 張智霖與佘詩曼在獅城谷戲。 。 丂丂 丂丂 漏電呢!” 新華社 丂丂 丂丂 趙薇范冰冰破冰合照 丂丂 丂丂 香港文匯報訊 趙薇和范冰冰自 17 年前合作 拍攝內地劇集《還珠格格》後就一直盛傳不和, 丂丂 丂丂 近日她倆在唐德影視上巿儀式中同台,之後二人 丂丂 丂丂 在微博互相關注並加為好友,范冰冰更在其微博 上載與趙薇一起嘟嘴的自拍照,還十分有心地用 丂丂 丂丂 了她們名字中的“薇”字與“冰”字作詩,范冰冰留 言:“結識薇時正荳蔻重逢冰心在玉壺”,似用行 丂丂 丂丂 ■范冰冰與趙薇一起 動粉碎不和傳聞!有網民見狀認為:“心中的疙瘩 嘟嘴自拍。 嘟嘴自拍 。 網上圖片 解啦!感動!都美!” 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 傳張栢芝戀47歲富豪孫東海 丂丂 丂丂 香港文匯報訊 中國媒體日前報道,張栢芝 近日被拍得與現年 47歲的隱形富豪孫東海一起 丂丂 丂丂 進出豪華別墅,男方更輕摟着栢芝的腰,新戀 情因而曝光。該報道指,栢芝一口氣買了幾箱 丂丂 丂丂 ■孫東海曾被 紅酒返豪宅,接着栢芝先落車,冒着寒風等車 拍得與栢芝、 拍得與栢芝 、 中的另一個人落車,而該名人士便是孫東海。 丂丂 丂 丂 Lucas逛街 Lucas 逛街。 。 中國傳媒因而估計孫東海就是別墅的男主人。 丂丂 丂網上圖片 丂 據悉,孫東海是娛樂圈中的隱形富豪,與 栢芝相差 12 歲。他曾是中國藝人李小冉的男友,又跟中國演員殷桃傳過 丂丂 丂丂 緋聞。 2012 年謝賢曾跟霆鋒一起 丂丂 丂另外,有指孫東海是謝賢的多年好友,在 丂 去過北京,見過孫東海,有傳孫東海與霆鋒更以叔姪相稱,可謂甚有淵 源。 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂
新聞專題
山打根版
■責任編輯:顏晴怡 2015年2月23日(星期一)
盛智文:
政改止步 香港退步
■盛智文表示 盛智文表示, , 倘若政改不能通 過,將是一大悲 劇,導致香港退 步。 莫雪芝 攝
香港文匯報訊(記者
關據鈞)“這是香港一個
大悲劇,錯誤,甚至是退步!”人稱“蘭桂坊之父”, 與各方關係友好,縱橫建制派與反對派之間的盛智文 (Allan Zeman)在接受香港文匯報專訪時,這樣形容 政改方案一旦不獲通過的局面。他認為,全國人大常委 會有關香港政改問題的決定,是容許香港政制向前走 的、最平衡的做法。不希望“悲劇”出現,盛智文呼吁 香港市民和他一起發聲,令香港反對 派回心轉意,為了香港的未
/0 訪談
來,在立法會審議政改 方案時投下支持票,讓 香港建立自 1997 年回 歸後的另一個里程碑。
有很多基建工程,有很多計劃,都仍然要等待立法會的通過。部分 ‘泛民’議員一直在撥款上拉布,其實最後只會對所有香港人帶來 傷害。原本充滿活力的香港,突然所有事都慢下來,你也知我在西 九文化區有公職的,現在那幅地……”盛智文近日在接受香港文匯 報獨家專訪時無奈地說。
立會爭吵“卡住”發展 香港政制發展,就因為反對派堅持要綑綁反對政改方案中“卡 住了”,盛智文這位在生意眼光上招招佔先的猶太裔香港人,強調 自己對此很“心急”:目前的政治系統未能完全有效地運作,回歸 後至今3名特首都面對同樣的問題,就是有市民會說這不是由他們選 出來的,然後部分立法會議員又不停與特首爭吵。“若整個系統不 改變,整個局面只會越來越差,所以我很希望有所改善。” 事實上,擔心政改方案無法通過的,不只盛智文一人,其商界 好友亦然,因為政改方案一旦被否決,將會對香港的營商環境有很 大的影響,大家都會感到迷茫,不知道香港的前景會如何。 “我認識很多的商家都很擔心:由擔心‘佔中’到擔心政治困 局。特別是外國商家,他們和香港的青年一樣,都希望可以看到將 來,想香港有機會,穩定發展,這樣才有更多發展,香港才可以繼 續向前走。”
提“國際標準”很荒謬 盛智文指出,在香港政制發展問題上,他傾向“步步為營”, “你可以有長遠的眼光,但你卻不能有太快的步伐,否則只會跌 倒,出現災難。其實我接受(全國)人大常委會的決定,因為這是 一個最平衡,且容許政制向前走的做法,何況‘一人一票’選領導 人,無論是香港特區以至整個中國都沒有任何經驗,所以我很理解 (全國)人大(常委會)的要求。” 盛智文坦言,香港反對派提出的所謂“國際標準”這四個字, 曾經“考起”他。“美國有政黨內的初選,很多英聯邦國家更是政 黨制,某程度上是選黨不選人,不同國家(及地區)的確有不同的 制度,不能比較。我真的覺得‘泛民’所說的‘國際標準’其實是 很荒謬(ridiculous)。” 他續說,自己看過世界上不同的政治系統,它們都有一定的獨 特性,且沒有一個是“理想”的和“完美”的,“我就找不到有一 個國家可以‘Tick’一聲就跳到一個完美的系統。”
英治時代無普選機會
香港文匯報訊(記者 關據鈞)反對派煽 動的違法“佔領”終能和平解決。回想起當年 蘭桂坊發生的慘劇,“蘭桂坊之父”盛智文在 香港文匯報訪問中坦言,警方在示威者衝入政 府總部時採取驅散行動是別無選擇的,是不想 傷害學生,也避免了一場悲劇的發生。
﹁ ﹂ ﹁
■1993 1993年元旦凌晨 年元旦凌晨, ,蘭桂坊發生 超過20 超過 20人死亡的踩踏慘劇 人死亡的踩踏慘劇。 。圖為 遇難者親友路祭。 遇難者親友路祭 。 資料圖片
亂眾集結 隨時踩踏奪命
盛智文在接受香港文匯報專訪時,回想起 1993年元旦凌晨蘭桂坊發生的、超過20人踩踏 死亡慘劇。“我經歷過一幕很傷心的事,就是 1993 年的蘭桂坊慘劇,也是因為大量人群集結 下而出現的。”因此,他明白警方在示威者要 衝入特區政府總部時,採取驅散行動是別無選 擇的。 他說:“因為(當時)大批學生要衝入政 府總部,而比較催淚煙、胡椒噴霧、警棍,我 明白當時的指揮官只得一個選擇。因為後兩 者,只能處理較少量的人,其中警棍的傷害最 大。” 盛智文說,他在事後和警方討論過事件。 他坦言,警方當時的目的,是不想傷害學生, 但警方當時的公關技巧欠佳,沒有向香港社會 解釋清楚,“問題是印象,特別是面對成千上 萬的人,而且很多是學生。那些畫面,那些印 象是很差。”曾參加過反“佔領”遊行,也不 想見到“佔領”出現,但他其實早就預料到 “佔中”最終仍會發生。 “因為我常接觸群眾。蘭桂坊以及海洋公
免蹈 蘭桂坊慘劇
記得我在數個月前接受彭博(通訊社)的訪問時,我說 “還香港已經卡住了。你看,今天立法會仍然在拉布。香港
撐和平 息佔
支持人大決定 願與市民齊發聲
園,都是很多人到的。雖然你希望可以控制民 眾,但你只能控制一小部分,你總不能控制大 眾。其實事情只是自然地發展出來。”
曾赴“佔區”了解青年想法 盛智文透露,他在“佔領”期間親身到場 與學生溝通。“我的確曾到過‘佔中’區,我 也很受他們歡迎,他們嚷着要和我拍照,所以 我可以了解青年的想法。”他發現,“佔領” 不只是單單因為政治問題,主要原因是香港人 生活得不快樂。 他說:“是的,有人否認(‘佔領’)與
倡港府“數碼化”避“老化” 香港文匯報訊(記者 關據鈞)世界快速 發展,尤其是社交網絡的興起,令政府管治 面臨挑戰。盛智文在訪問中坦言,香港目前 除了面對人口老化的問題外,也面對“政府 老化”的問題。 他認為特區政府要意識到在數碼化下, 整個世界彷彿已分裂成“兩個不同的社 會”,無論在政府架構以至溝通宣傳上,都 要作出大幅度的改革,故建議特區政府精簡 公務員系統以快速反應。
善用社交媒體與青年溝通
﹂
盛智文在接受香港文匯報訪問時,拿起 自己的智能手機解釋,社會不斷在變,手機 已將社會改變,不只是香港,在全世界都一
■ 盛智文 盛智文“ “創 業秘笈 ” 之一 業秘笈” 是放眼中國。 是放眼中國 。 莫雪芝 攝
盛智文強調,中央有關香港政改問題的決定是一大突破,而大 家都知道,這是在回歸前英治時代從不會看到的機會,“我很尊重 這個(全國人大常委會有關香港政改問題的)決定。我也很佩服北 京(中央政府)決定讓香港有普選。我也很明白為何中央有‘愛國 愛港’的要求,這不僅是香港的穩定問題, 還關乎整個中國的穩定 性。大家也要明白北京(中央)也要有平衡,因為香港所發生的 事,會直接影響內地13億人。” 盛智文表示,香港在 1997 年回歸,是香港發展的第一個里程 碑。他希望能在 20 年後的 2017 年,再看到另一個里程碑。因此,他 雖非政壇中人,但他認為自己身為香港人,應該盡點綿力:“我的 確有考慮過向‘泛民’的人游說,向他們解釋這個里程碑的重要 性。或許有較後的時間吧,目前仍然太早。當然我亦明白他們想爭 取更多,但同時所有人都明白北京也不會改變立場。”
香港特首梁振英呼吁,香港青年應北望神州, 尋找更廣大的發展機會。當年隻身從加拿大跑到香 港創業的盛智文,有見“創業”成為近年社會熱 話,在記者要求下分享了自己的“創業秘笈”。 “秘笈”的“最後一頁”,他只寫了兩個字:“中 國”。
迫使反對派順應民意
只看報不讀書
香港市民在焦急,反對派卻似乎無動於衷,但盛智文仍有一絲 希望:“‘泛民’綑綁在一起。目前他們的立場太‘堅定’,真的 很難要他們改變。不過,大家也要想想,在政治上,沒有人可以遠 離群眾,這是放諸四海皆通的,除非他們已不想再於議會立足。” 因此,他也呼吁香港市民和他一起發聲,只要民意所表達希望普選 之心越強,反對派的壓力就會越大。“你看,特區政府也因此一直 呼吁(香港)市民表態。”
香港文匯報在訪問盛智文時,看到他的辦公室 放了一棟棟的書,還以為讀書是他的嗜好,誰知他 卻這樣回答道:“說實話,我從不看書的!書是禮 物。我一生都不看書,只看報章、雜誌。我一天看 5 份報紙。我從內地或其他地方回港,會追看那
樣,差不多所有事物都經手機傳送,“不只 是特區政府,所有國家(及地區)的政府都 不懂利用社交媒體。社會彷彿成為兩個社 會,一個是不懂利用社交媒體的一群,包括 政府官員;一個就是青年或較潮流的一群 人。”
向官員推廣“扮嘢王”心得 要應對這場“數碼工業革命”,盛智文 認為,公務員系統要作出大規模的改革,精 簡架構,令他們有更快的反應,因為在目前 的社會,變化實在太快,現有的系統已不合 時宜,“政府本應該站在最前端。你看銀 行、旅行社,他們都不斷變革……我們也應 該讓更多青年加入特區政府或政黨,讓他們
其他問題有關。但我確實跟他們了解過,他們 的確因為不滿高樓價、不滿住在‘劏房’。他 們的家居空間不足,也不能外出,因為交通工 具也太擠迫,街上太多遊客、出現所謂的‘處 處逼爆’,當然也包括‘逼爆’海洋公園。” 盛智文覺得,“佔領”唯一的“好 處”,就是向特區政府發出了重要的訊息, 提醒特區政府要更加關心青年,同時要加速 找尋土地建屋,“若市民高興,若他們生活 好,他們較普遍認為政府管治好、特首好, 什麼都好。住在‘劏房’,一屋擠了 6 伙 人,真的很難會感到高興。”
有機會看得更多。這個世界已變了,我們不 能再只讓老一輩的人去處理事務。” 在任海洋公園主席時,盛智文經常親身 “披甲上陣”、扮鬼扮馬來宣傳。這位“扮 嘢王”就和特區政府分享其市場推廣心得。 “我知道(特首)梁振英上任以來,一直都 努力找尋土地,但他不能給予市民一個美好 印象。正如海洋公園,當年我們有一個發展 計劃,我也要有一段影片,讓人‘看’到未 來。若我只說數字,只說要花多少個億元, 他們會說我是‘瘋癲’的。” 他向香港文匯報記者多次重複“一個畫 面勝過千言萬語”,“一段影片,將新界的 土地,由貨櫃場、由空置土地變成 2 萬個住 宅,另一影片展示了將來住宅的實貌。其實 這就是現今的市場學,因為這是人之常情, 他們都不能太理性,他們都很忙,沒有時間 去看數字。”
放眼中國是 “創業秘笈” 幾天的所有新聞。”因此,他也無法為香港青年介 紹創業好書。
歲(40 年前)已在中國找機會。現在還有機會,越 早去找越好。”
開放正面思維
拓展內地商機
不過,他毫不介意地分享自己的“創業秘 笈”,“首章”就是“開放和正面的思維”,即不 要只看眼前的缺點,還要找優點,找機會出來。 他舉出一個在市場被壟斷下仍會看到機遇的例 子:“當年諾基亞和愛立信都是(流動電話的)王 者,但蘋果的 Steve Jobs 就弄一個沒有鍵盤,華麗 且‘外表性感’的手機(iPhone),打敗了所有壟 斷者。”
他坦言,香港市場太小,內地市場太大,因此 創業者可將基地留在香港,然後和內地人合作,將 你的概念、商品賣到內地去,倘不想合作的也可以 好好利用電子商貿。盛智文坦言,很多香港年輕人 對內地都不太了解。“我是差不多每星期到到內地 的人,不能說我不了解中國吧!我不會說中國一點 問題也沒有,但我的想法很正面,我很欣賞這個國 家的好處。中國的確由一個很落後的國家發展至現 在,很多人的溫飽問題都已解決,而且將會繼續發 展成一個超級大國。” 在用心工作的同時,盛智文還有一個建議,就 是要“到處旅遊”,並以自己作例子,指他在發展 蘭桂坊時,就是在東京“抄襲”東京的娛樂區布 局。 “去旅遊不是每天都玩,找點時間思考,找一 些可以帶回香港用的好點子。”他又說,自己不怕 創業後其想法被對手抄襲。“有人抄 襲,就證明你已成功了,好的才有人 抄。” & ■香港文匯報記者 關據鈞
找優勢慢慢來 盛智文“創業秘笈”的第二點,是“找優勢、 慢慢來”。他解釋,“要做自己喜歡做的事,找到 你的想法,然後了解競爭對手的不足,從中找出自 己的優勢,找到優勢後,好好計劃資金來源和日常 支出。緊記,發展不能急,由爬到步行到跑,一步 步來。蘋果、微軟都是在車庫開始。” “創業秘笈”的“最後一頁”,他只寫了兩個 字:“中國。”盛智文向記者笑說,“我仍然鼓勵 青年到內地找機會,或許我比大家早一點,我廿多
文匯副刊
文化視野
山打根版
■責任編輯:顏晴怡 2015年2月23日(星期一)
心.景二
“ ” 倒映當代藝術生態 資訊的開放使得觀念與思想不斷地碰撞與結合,體現在繪畫層面即各國家、
■許劍龍在 許劍龍在“ “3812 3812”。 ”。
趙僖 攝
地區的藝術家,創作思維不再被單一潮流或價值觀所“綁架”,繼而眾多探索自 我身份、文化價值、美學理念的全新作品應運而生。目前正於 3812 當代藝術空 間舉行的“心.景二”聯展中的八位參展藝術家:王璜生、梁銓、曹吉岡、劉國 夫、林國成、朱建忠、王舒野及何鳳蓮,就通過其作品,既在外部建構中國美學 與自然的關聯,又向內部深挖傳統文化及自我心性的繪畫語言,嘗試以現代手法 繪出“心景”。
文:趙僖
日前,3812 當代藝術空間藝術項目創辦 人、“心.景二”藝術家聯展策展人及藝術總 監許劍龍在接受採訪時表示:“80 年代初,中 國當代藝術受到西方藝術思潮的影響非常大。 但這兩年,隨中國藝術收藏市場慢慢發展壯 大,整體架構正發生微妙的改變。一方面, 藝術家在知道自己是什麼人的時候,開始去挖 掘自己的身份、文化;另一方面,收藏群體也 希望去追隨一些與自身背景存在文化認同的作 品。早些年,在中國當代藝術領域,觀念藝術 大熱。但觀念變得太多,就成了點子。視覺刺 激或許能一瞬間觸動觀眾,但能不能令你有深 層的意會、領悟、反思、啟發又是另一回事。 五十、一百年後,當當代藝術不再是當代藝 術,商業價值還能否與美學價值掛鉤,這個問 題值得我們深入思考。相反,我們中國人具有 ‘人無我有’的傳統與審美,為什麼我們不將 這些傳統透過新的視野去發揮呢?”
“伯牙子期”兩相吸引 帶這樣的理想,許劍龍走南闖北希望能 找到懷抱相同價值觀的藝術家。一路奔波,許
圖片由 3812 當代藝術空間提供
劍龍在北京郊區的山坡下找到了剛過而立之年 的青年藝術家林國成。林國成擅長結合碳筆、 鉛筆、水墨及鋼筆等黑白兩色材料進行創作, 工整的鋼筆線條加上自由灑脫的水墨,營造出 一個個可生長的線場,在保留素描細膩與質樸 的特質基礎上,多媒介的結合打造出令人玩 味、禪意盎然的生態風景。作為策展人的許劍 龍在介紹林國成作品時自然不吝溢美之詞: “他用英雄牌鋼筆和水墨畫出了可生長的風 景,連作品名稱也用了唐詩宋詞中的典故入 題,但我卻覺得他的畫很當代。那種很禪、很 雅的精神狀態,內斂的安靜加上奔放的大寫意 經歷了返璞歸真的蛻變。” 但事實上,在友人向許劍龍力薦時,許劍 龍對此行並非特別期待,儘管如此,許劍龍還 是來到了林國成偏僻的小畫室前。許劍龍回憶 道:“你可以想像嗎?他的畫室不通電,冬天 極度寒冷;想要從畫室回到市區,先要步行半 個小時左右才有巴士站,他像避世一樣把自己 藏起來,進行創作。當畫室門打開,呈現在我 面前的居然是一個小型聯展!林國成和一班藝 術家朋友特地為我一人佈置!林國成自己只展 示了兩三張作品,卻一下吸引了我。他在等待 一個值得托付的人,我在尋找一些值得合作的 人。”
■許劍龍格外欣賞劉國夫的作品 許劍龍格外欣賞劉國夫的作品《 《 敞 28 》, 》,不僅是因為它所具有的美學價 不僅是因為它所具有的美學價 值,更是佩服劉國夫對藝術的堅持 更是佩服劉國夫對藝術的堅持。 。 趙僖 攝
間的堅持、沉寂、磨練,甚至擁有苦行者般的 決心與毅力。 然而,在遭遇市場過山車式的變化時,藝 術家也難免困惑、迷茫。許劍龍說:“近年 來,某些藝術家的作品可能三、五年內價值會 因為拍賣的原因價位跑得很高。我和一些藝術 家朋友聊天,他們也會分享自己朋友的作品商 業價值高出自己三、四倍。但我總是和他們說 不必逞一時之強,好的藝術,時間會證明。拍 賣場裡潮起潮落,藝術家在現在這個時代根本 就沒有辦法去逃避任何資訊,但你自己一定要 去把持,忠於自己,忠於藝術。藝術就是細水 長流。”
藝術細水長流
■王璜生對一條線反覆琢磨把玩,甚至去畫報 紙,從畫報紙、裝置中尋找感覺。
■王璜生《游.象系列》。
在朋友相互的介紹和自己的不斷挖掘下, 許劍龍陸續找到了中央美術館館長王璜生,具 有國際化影響力的抽象水墨代表藝術家梁銓, 用繪畫呈現精神圖像的劉國夫,新一代傑出藝 術家何鳳蓮以及曹吉岡、朱建忠、王舒野等用 傳統認知傳遞美學價值的藝術家。今次,八位 畫家以“心.景二”為題展開東方與西方文化 的“對話”;“風景畫”與“山水畫”的內在 “對話”;水墨性與油畫性的“對畫”。 電線啟發了王璜生,在畫線的時候他體驗 到傳統感受。書法的筆墨傳統如何在繪畫中構 圖?怎麼使線條在當代視覺需求中更為單純, 直接、獨特?王璜生在轉換過程中自我修行。 劉國夫用“無數”顏色疊加出華麗而憂鬱的 藍,整個畫面充滿流動氣息,畫面中部的凹陷 處湧現波浪與光的暖流,藍灰色中浮現出山 川、樹林、湖泊,依據觀者心境而變幻。梁銓 放棄了傳統水墨中的筆墨,採取撕紙的方式, 以淡墨染成的宣紙條來拼貼出不同的作品,嘗 試深化當代藝術的可能性。顯然,獨特的繪畫 語言並非一早一夕所能鑄就,需要藝術家長時
■林國成作品: 《無法容納的風景 三-多重世界》。
■劉國夫布面油彩:《 敞 28 》。
百老匯原版《音樂之聲》 羊城連唱 12 場 觀眾最愛 “哆來咪” 香港文匯報訊(記者 胡若 璋 廣州報道)風靡半個多世紀 後,世界經典音樂劇《音樂之 聲》,遠渡重洋從百老匯唱到 羊城。日前,由“音樂劇之 父” 韋伯二度創作的版本在廣 州大劇院舉行媒體探班發佈 會。之前已在廣州連演 8 場, 受到廣大市民的追捧。其中, 《哆來咪》、《雪絨花》、 《孤獨的牧羊人》等劇中一首 首經典旋律也讓羊城觀眾熱情 高漲。據廣州大劇院工作人員 透露,《音樂之聲》開票首周 成績已破百萬。在此風潮中, 廣州大劇院與團方商議臨時決 ■《音樂之聲 音樂之聲》“ 》“哆來咪 哆來咪” ”曲目俘獲老中青三代觀眾的心 定加演4場,回饋廣州觀眾。 香港文匯報廣州傳真 22 首經典歌曲,將《音樂 之聲》的“可以唱 K 的音樂劇”美名牢牢坐實。劇中 演唱了《雪絨花》、《哆來咪》。當 7 個小演員隨 英文金曲哪怕是在中國,巡演所到的城市,大都膾炙 哨聲齊步走下樓,場面重現電影經典片段,在座的觀 人口。在廣州演出的場次中,不乏觀眾情不自禁地大 眾瞬間激動不已。在之後的採訪環節,當記者問這些 合唱起來,尤其是《哆來咪》、《孤獨的牧羊人》、 小演員,面對這部劇最大的挑戰是什麼,“萌娃”瞬 《雪絨花》等經典曲目,音樂一響起來觀眾的情緒都 間開啟了吐槽模式。“光速換衣服特別難,一晚上換 被調動起來。據廣州大劇院工作人員透露,在前幾場 好多套衣服”,“演這麼多次還要假裝自己從來沒演 的現場,觀眾年齡層跨度極大,有年過花甲的老年伴 過,這太難假裝了。”“我又要唱又要跳,還要演, 侶攜手而來,也有不少 90 後、00 後青春洋溢走進劇 很容易分神”。導演安東.路汀則揚眉吐露,“我並 不希望小朋友很有經驗,像受過訓練的機器人般做反 場,當然,更多的是還是一家三口溫馨而來。 探班當日,演員們表演了劇中兩個精彩的片段, 射性表演,希望他們保留天真和好樂感。”
■梁銓作品《無題》。
以遊牧方式生存下去 五年前,南區是幾乎沒有藝廊的,但“心.景二” 藝術家聯展策展人及藝術總監許劍龍在發現“藝術向南 移”的趨勢後,毅然決然地在黃竹坑建立逾七千平米的 藝術空間,擔當起當代藝術與藝術家之間的橋樑。現 在,南區的畫廊和藝術工作室愈來愈多,地鐵也即將開 通,他卻說未來不排除抽身離開的可能性。 許劍龍分析說:“當初選擇黃竹坑是因為這片土壤 很適合創意工業和藝術的生長。首先黃竹坑與銅鑼灣僅 一條隧道之隔,佔據了地理便利性。香港人多坐十五分 鐘車都覺得遠,所以火炭工廈區的藝術圈,大家一年也 就在‘開放日’去一次。其次是,工廈空間大且規則, 運營成本又相對中上環較低。不過一旦南區地鐵開通, 住宅、餐飲、商業完善,成本就會提高,即時吸引到的 人流也會不一樣。很自然,部分純做藝術的人如果覺得 氣氛不對了就會離開。” 面對可能要不斷“流浪”的狀態,許劍龍沒有流露 出無奈或是消極的情緒,堅定地表示:“在自由市場 裡,我覺得就是要去適應,如果你可以接受就留下。總 是怨天怨地,不如不做。我們這個地方的人一向有最基 本的正面精神。”
中國學者 60 萬字 述中國文化根與魂 香港文匯報訊 (記者 譚錦 屏、李青霞 長沙報道)中國當代 著名思想史家、經學史家、湖南 大學岳麓書院特聘教授姜廣輝新 著《中國文化的根與魂》,近日 於遼寧教育出版社出版發行。 日前,姜廣輝學術研討會在 湖南大學岳麓書畫院舉行。湖南 省委宣傳部副部長孔和平,省委 宣傳部副部長、省外宣辦主任周 湘,岳麓書畫院院長王德水以及 著名學者陳谷嘉、趙敏、徐儀 明、吳仰湘等領導和專家出席研 討會並發言。大家一致認為,此 書彰顯中華文化的根與魂,對於 弘揚中國優秀傳統文化、增強民 族文化自信心,具有“提綱挈 中國文化的根與魂》。 》。 香港文匯報湖南傳真 領”的作用,有重大的學術價值 ■《中國文化的根與魂 “根”,它所承載的核心價值觀是中華文化之“魂”。 和現實意義。 據悉,姜廣輝出生於 1948 年,為著名歷史學家侯 如果要弘揚中華優秀文化,就不能迴避這個“根”與 外廬的關門弟子。他曾長期在中國社會科學院歷史研究 “魂”不談。從智慧層面說,“五經”作為中華元典, 所從事研究工作,擔任中國思想史研究室主任、中國社 反映了中國先民對人類所關心的重大問題如自然、社 會科學院研究生院博士生導師、《中國哲學》主編等 會、人生的思考,由此形成中華民族認識世界和把握世 界的思維方式。有鑒於此,作者提出,“中華元典”是 職。自2007年起,被聘為湖南大學岳麓書院教授。 姜廣輝從事中國思想史研究近 40 年,涉及中國文 中國文化的根脈,正如古語所說:“葉斷猶可將,根斷 化史、簡帛學、中國經學思想史、宋明理學史等領域。 心永絕。”他呼籲將經典文化教育重新引入高等學府中 自撰、合著、主編學術著作 9 部,發表學術論文 170 餘 來。 出於對現實社會人們“意義”失落、信仰危機的 篇。其主編的《中國經學思想史》曾獲第四屆中華優秀 憂慮,姜廣輝還在書中反覆討論了“生命”與“意義” 出版物獎。 據介紹,《中國文化的根與魂》近 60 萬字,作者 的關係問題,提出了意義哲學的發展前景。“讓意義化 在該書中提出,中華元典的五經四書,是中華文化之 為生命,讓生命化為意義。”他在此書扉頁上寫道。
!"#$%&'() !"#$
! ! "#$%&'()*+,"-
WXY! cdefghijklmno
!"
--.í/ïð¹Èôhûéåú" Ë
´1on,ß;^4%ÒlÁÌ
éÍÎ>z,IAJAh&1o®DÏ ÐÑÒ´! 01Ó23 û 5EÔÕ
Ö"
wúûÑÒ! @÷,ý 405p
æ+67! 89;n+×: < +; ×! TU4¤<1An+×:==÷« >¤Aµ¯?@Aì ¯?=B"
) ÷ C n + × D < + ; × !
U,Eh&F1 â ÕíAGH$ å
!!5# %&"öÇ÷ß/03 I$ åJäK<T,LMÈ{n+×D â ø n ù 5 6 ! @ ÷ , ï ð h & <1=B! bh&;׶g÷1N" Ë ÈE!O6P«!5+t¡áQ R ?k¼åúAhûéåú ü! ST ì Q µ R S û ! øn ùU L Q ! 6 Õ âÈôPýþ$ ÿ!$ "#ä" wÀ ! $ ^ h û é å ú % ^ á b ! & ûb '' Q á b ï Ý ! e Ä ÷ ¨ ï ð È ô ¸ A ýþ! ³ ( p ! ï ð Å Æh&ÿÀ" )< L Ñ 6 ö Ç ÷ j * + ß , Ñ ,
EïÝ?´VW! TU÷ÓXYZ! b[ DèñÙ5\]A¡á"
^ ! D_!`Á!5+t¡áQ
RSa ! Pwb`LTìQµRS" !#')"!."
W !Z[\]^_`aCbV X Y GHIJKL5MN
£1 /0 ¤ ¥ ¦ § ¨ $ / 0 © ª « $ /0 ¬ c $ ® ¯ _ $ / 0 3 â ø n ù $ ° ± $ ) 3 â ¯ ² $ / 0 ³ ´ $ /0 µ¶·$ /0M¸¹h/0º»¼){µ½¾f"
JKLM#NOPQ!RSTUV
>?@ABC!DEF 4! 5 # % & 1 § n e µ f - . ¿ À á Á Â Ã Ä Å 3 Æ Ç > k l µ d 5 zÈ É O Ê Ë ¹ Ì 1 0 A Ñ hïò" ¤ h 2 Í ÷ß Î â À ! ÃÄ Å 3 Æ Ç > k l ; ² = AÏÆ! w¤ YÖAÏÆ! ØvÐeµfÑÒ"
á ¤h2Í÷ß/W9:;<98=> ¤h 2Í÷ßÎâ"
56" Ã Þ Å 3 Æ ; ^ zß à Ë ¿ À § Ó | A á Ö â + ! 5 6vÐQµ²ÈÉdãAäåEÔ ! sÇ> 1§nkl G" ¿À§n,ßÃÞÅ3Æ æU¿ÀÍçè 2éê Ev dëYu! s Ç> 1§nAì G" ÃÞÅ3ÆÏà 1§nì /vÈEí²; Aû X! è;wÁ% ^¿ÀÍçè2éwî+ ÒýþÑÒ! w ï> 1§nì A G" z< E µ ² ð ñ ! ² ð ñ ò ; < A Ü M " < A ð ñ ò;TUEóµ%! 1§n$µôõ H ! wTºö §Ó! úûgõ÷§Ó! sø? ¼A; EùhÃ/b ú" Ë zð ñ d E A Ó | ; ¹ d ë A Y u % ð ñ § Ó ; ` A! ¸Ì EÃ/bú)W" Ë z< ¼ 2 M A ä å ; O Ê p $ û ü $ E ý ç ! Ì ø ; þ EÈô+ŧaAºÿ" <v¼ZKvdëäåAµsî! de! <ÏÆÇ> 1§n! A G" Ë Î â g À ! Ã Þ Å 3 Æ > ¤ #' ; ) % ø B K 1 § n ! ! ³´ "§nkl! ØYÖ>çLÏ" ÁÕE+ŧÓáAà û! Îâ#ï@÷ÏÁïpÖ wwY p $! Ø ,µµ%Ï" µÖw! ÎâK×Ø 2ÙAÚ>ÛÜnÙkÐÑÝ ´! Á×Ø|&µ'( )²*2+ ëA×,-" '×,-A&.æ|¹ © Ávu´ ! ðñY ÛÜ®µ ×,/ ;µ0`1¾" ×Ø 2ÙAÚ>ÛÜnÙ;áÅQ ) 'nÙ! Á + 2;Q #1 '" @nÙ{O«n 3E4÷A5î! g6Í78AÓ ." 4234 4.
;<=! !>?@>ABCDEFGHI
567"89:;<=/
=! 5 # % &6 1 o i ¤ E E ß -.4 % ! 1 i Ü A S ¤ ¬ > ! , Á ¬ ® ¤ ´Á + ¡¢£¤,." wÀ ! , . / ¥ ¦ § ¨ e ¿ ! , . ê ,© ¦ § ª « ! ¬ ? ® µ ¯ ª « ! ° ± ÁÞ¦²;裤µ³´,." µ¬ ¶ v ; V K · Í Ü ! ¸ ÷ ¹ 1 º» · ¼ ½ ! í ¾ ¿ À Á ¿  ! Ø ÃÀ Á Ä ; Å Æ ! < T U Ç È ÷ É Ê¤¥=Y¬¶AKE|9" Ë ; ^ 4 % Ò l Á Ì é Í Î > z
,IAJAh&1 o®DÏÐÑÒ û! qÓ 5E ÔÕÖ" -. wÀ! , b h × = Ø Ù Ú ² ! Û Ü Ý ¶ À Þ ¬ ß Ã ! à á â n +$ %. h ã + ä åæ+c" µ ~ + c à á ç ! í < + ¤ ß è é êæ ë ì n +: í î æ § @ +» ! {O à á ³ æ ! < T g ï ð ¬ > ñ Ù ® ò óäÈô+c¬¶óõ" Ë =#')6 =-6
!"#$%&'()*+,-./01
!"#$%&'()*+
!!"#$%&"'()*+,-./ 01234%56! +789:;<+= >?@ABC! D;EFG+7HIAJ KLMNOPQR" S< T U V W X Y Z A X Y [ \ 9 ! ;]^_`ab+c! de+7:;?` A" f g;h>iZjklmnobA12 3Y^pG+7HIqrO+7QRst uvL" wxyY>zv{|}~+7HIA JKs 5O A " w T K ~ v { | s < !
zì ^ w Ç > G û 5 A ï ò ! â+ÅÓÔÈ É O Ê Ë ¹ Ì 1 ä ! < T ' »-. ~ïòAÕªÖ" Ë g+7 ¤ E E ß w 4 % K × Ø 2 ÙAÚ>Û Ü n Ù k Ð Ñ Ý ´ ! 1 y Y ÃÞÅ3ÆÇ > 1 k l Ñ Ò û ! íî
K=> - ! < A ; b X " wg ! wv, B B ! ¡,¢£¤¥AHI" ¦ + , - . L § ¨ O ! © ª « ¬®¤¯°±²³´! <µ¶·¸¹ º! »¼½¾µ¿" f wÀ! w,Á¿AÃÄÅÆÇÈÉ ?@ÊË! Ì,¢ÁZÅÍÎ! ÆÇÏà dÐEAZ " wÑÒ! ÓÔE Õ±ÖA×À! Ø ;Pv AÙÚÛv,ÜÝ" Y^jÞßm'(à *á-.A/
2345678 ! 9 " :
,-./01234
4! 5 &6 h & ! 5 7 8 , 9 : ^ &'#( ¤ ) ; # % ! ¤ < µ % => Ä %6 ? < û Á @ , , d A J &'#( B C ¤ , .®D EF! e G,.ðHµI! µ1JKò®" @,\©,klL')MN|O P! ®D EFQR¤µS! TUV, .÷ÁDWÄXðHµIJK! YZ[ T\]®D! ,.^_`caµ1 é! bc=÷cê78 cd! eµf geYZ[h¤i=A j" ®DÄXå,. k®Dlmhn oýp³qr! ès®DEF³tQu CvwAúxyð z! úû^_{O |}~ 5 ! ! E p h à *+ ! K Y Z [ ` A ! ,.Ó `YZ é" =,6
03âãäÑPåvæç+7! èeBC éêXYZ" w56ëìãäíî³ï! Ìðñw KPµ~ïòs ÒíîAóô" wõK! +7HIöÜwéêXYZ AÀ ;v÷øùúA" úû! wY^ü 5ýþvõúáb ÿ!"#$ê%h&A' s'ÒW ( ! SØ v ç ) * < ¼ é ê > k J Ü Z# wÑÒ! +7L§¨+ ! ;v'Ï Ù,-$ê%.á! ÿ!Pê%/,01 X23sL" !#$$"!%"
4! 5 # % &c ö Ç ÷ , d &'#) ¤ § ; § % Á e Í f A 1 6 g h ijkg¡lê>mn =ofApq rþ" @÷÷ß/03âønù56! @ spqtþL YZ¹öEP÷Ï! u YZvdz´! w, ³xy^º" z< , Ñ 6 p { | } x Ñ ~ t t! Eûxz èÁy Et þ" Ë 1on,ß;^4%ÒlÁÌéÍ
Î>z,IAJAh&1o®DÏÐÑÒ ´! 1 h 1P]Ap{tþû 5Õ Ö" &'#) ¤16ghl¡ L 7 A j ¡ 1 2 4# ¦ ¨ ¹ § ¨ [ D ! o f % ¡ U h 槦 ´[Df " µ ðñ! D E . ý h E Aijkg¡ÁQ B û! ¡h n ! l ê ¡ á v A ¡ ¢ " 4#') 4/
pTq23rsS6qtu RSQ [T7ÁDWE ´½H@ÙIæ|} "
OPQR-01STUV 4! 5 # % & _ k ? ! 5 @ Ù n k ? ' I ! Á . ; #5 % ¤ A µ B CûAJ®D·DEF! GHIJoK DWqi! LM(öæN kãOJ¦ PÞ! ñQ Áák?hRSTJ¦T UG! e6·D³ " V önk?QWGRSXYEZ F! H[È[ eo\eJ! ] ³^ _V`ñQ a²?Ib² cvÇ! ^n âæ+×Ddh·1vµSAD WEFle! E pf*gh! ij! kAñl! EF´01RSTC ¤ mn«^o! gvpqGµr ! GsR ! ntȤ`! u ³æqv
a²?Iw w¿" nk?ÁxWû! òDWEF' Oyz! =§¤ íµ%! p?[ {¤Uvp é ¤AµAEF! ^ í| } pç~ÁÅ! ís ¼ A ; *µ ·D³ EF! ¤A ogE ³D! / ;K <Tø § 1 ]! Q=A ãO 0! f< <! ? <TAS ß " " DWEF´! @Ù'I AG I! 8 ß EÁ Iæe J ! k ! RS! h _! [Tµú|} A Ò" 46
Vnk QRST * m>Q=t¤"
!"#$%&'()* !"#$
LS&'ª«+*_¬®¯°±[²³
´ µ ¶ { f L S & ' ª « + * _ ¬ ® ¯ · + ¸ ¹ | ° ± [ º 3 »¼²³" ½¾¿ÀIÁÂÃ&ÄÅÆÇÈÉÊ 013 Ë57 8$
"f! F[+ ü ¡.jü(ý þ@+ ü ¡ÿ« ö ! k E S ! ",Ú# S Ü I Ý _ F [ Ð ,þ $! %&`(& ,þ v k Fý +?ü' (" )ýö+ C[k? Ð ). j?¼m*+% L Ð ¡ ' 6 , % L Ð ¡ ¢ £ ¤ % )1 Ð -./% L ÷ 0 Ð ¡1 2Õ)3% )ýÑ4÷ : ^ 8 _ Ð ¡567/j." H 9c8Âik5üþ?@ ü ¡9:[% ; <ü ¡ à = > T ? % ()*#$+,-./0% : ; ([ 1 ô+ ü ¡Ó@A% Ð K « F [ Ð 9B/CD E ¾>>"
8¾F¸u! G Hc`R³ F ST# Â{! À k I ® ¯ ¨ J! H >Ak([LJ{KB}% LMB }% >H{% O=I { % I ß N O ! " f v kMÌNHc" ¦P! 9B/UQ"ü(ý ÿ«ö [9c´RSOp s & b c U T k BC ¨UVW kh Lp" ³C[! ©ªF[ 25 èXÝÞY9:^ 8 ) Y _ â ã O =å æ! RZkÅ9S[ 1Y \ ] 9 9 ¦) rýf! URF[: ^ 8 _ Ð ` 9 B /ïÃeïH_ R9¦Y_" ¾ 9 Ò g ï K L G H [ ë Y L\]^_! 7T 9 ` Y _ r ý ` : a! ¾ÇÙ(&,ÚbÐcd" !567"!)"
¿ÀIÁÂÃÇÈ|áâãäåxæ% çãäèé% áâêëì íîïð2ñtò& &'0)»ó%ôõ·*_Ñö°±[º3 » ¼ $
Zvuwxy # z $ {|}s
~*_5X yh
#!" ø ù % & ~ 4 P '} ø ù ¡ ð ) L ¢ ( ò : ; )L¢[ê£ ¤ T ¥ d¦ P #§ æ ¥} r ¨ © f ¥ © ¸ 9øù¡ð)L¢(ò ó ô ã ì í 2 ê à O = N{ ( ª p ,«òê¬?ò2®¯" Ò Ð ° )± ê ü ² ³ ! r ´ v â & µ 9 p ([w÷yz! ¶N « ¬ O 2 ! 8 ¥ øù£ Û ò ꣢+ ª·! ú x ? ,« ò ê « ¸ ¹º » ò Ñ . ` ò " °ê ü ° ! : ; )L ¢[ ê £ Ð ¼ ½ ¤ d ù ï r´êàO=N{ÐÉY ¾ ú Ð É ª p ,« ò ê ¬ ? ò 2 ®¯" °! :;£ @-! øù£ Ûòê£-#ê ü lZ[¢KH¤dù78! ^"¶MN«¬O2" ° ! E f ¤ k øù¡ð )L ¢(ò[ y ò " ò ¿ ÀZæÁO2IL!  { ! { à { | ? Ä ! ª p ,« ò ê¬?ò2 z= Ū0ó" "fUOpO2s " °ê ü ° ! ² ê ~ Æ « ¬ O 2 â ã êà O = N { " 2«¬O2ÇbSÈ56 : ; )L ¢[ ê £ ã ú ª p,«òê¬?ò2! ÅÉ®1! Ef»k³Ê " ° ! +M k ,- Ë « ¸ ¹ º » ò Ñ . ` ,- Ë ò ¤ 9,«òê¬ÛûW?ò2! û?ò2vò XÌfh " #4}
b6cdefghijklm
nop3qÌs²~ beÍÍ*_tu»m ÎÏÐÑÒ Ó$
!"
&% ' x& ' ¡( ¢ £) ¤* ¥+ ¦ , §\. ¨ ©/ 0
% + z {
#! " ø ù % & ~ 4 P '} F [(& + T +-&( 2 & d &/ P <(ef³´ ó +¾\]¥ gúhx?" F[øù_ Ð ;ij( ê°! ²¥gú hx?ï 8¸p ³?lm ç2 ô¶k! 9¸p 4 ? l m ó +-&( 2h `lm! :³´ï +n ÅP²o! Pæ +-&( 2 & d & P 7 &+ d '& P ! p 9 +-&, 2 &+ d '& P q v p õ r 9k¿¬Ûd ²` +¤³´ d²! +fs tu¨©vw! O`Bx yÇ X &EF[O zÛ{" °! r´ +úh`O| | ; T +-&( 2 & d & Pqvuö ï }»¼7~ ' 2C X! < +-&, 2 . d & PÁ ko X ö ï F [ +! f¥ <O zq BxC¯! Ù»¼ ö g f #=>?@ABC>D2 3AC>E>DFB>?G"2 C \ ¿F[ ü@- À öïF[Ï ` +" WF["6¾lÕ»±r´ åæ! Eøù_ ^_(Z·& g f^±µ + É! ^8¥ + Î wù_ åæ' " U°! F[øù_ ^_(Z +-&( 2 Y Ç f Í ï ~ Æ § æ 4 ! ¦ ! r¨ f7(¨©4f! ²_ 3» - ï + L\] B ^_" #)}
nop3qrs*6tu
#! " ² Í 4 © 4 P '} = v w \ '! 2rÎIS" 9i O\n] ]`P¹j! ²ÍÏLÐÑàöÒT² Ð Ñ à ` ó ô â & Ó\ ] ] O = " ¡ Ô " Õ S ! ² Ð Ñ à £ - ü + MÖ× +/- s ô ãòØ! òؾ UûW³ ÙäûÚ£-"Û`ÜÝ! Ù1¶\" ÐÑËÞ`O=ILß! à ¶ á Þ â ¿ " 1 ã Ð Ñ r Óä ä å å \
]]Ô % Ó1?æÔ >O=IL! ç¹¾ ^ è`IW . `{éBù ª +-&(2 2 [ ê v ª ! ç ¹ ¾ ` Ë Þ ßUëW ´ìí îîïïlÕ` ð W" 1«ñò9³ó¶¡`ô](! õ õ¿b³O ö ! \n]]`>P Ø " ~Ëò ûWs % 2Ý ÷ø ù" ÕS`O="¡ ú9\]]`n o(æ û" #)}
EFGHIJKLMNOP
QRLSTUVV3,WXY
!
Z[ , {|Z[
]" Q -+ 3 #
Z[\]\^*_`a !"#$%&'()* !!"øù%&~4P'" øùúû üý2 ? þÿ!"T123³#r$f9² ü%ô â&O= '# ()púû"* +¹,ò" ö-./012" ² üÐ 3»4567% @-% F8Ð 9:% +! # Ò Ð ;<=>?V" *ÿ!@ " O= '# >ABC D|B}! E F0! GHIJKO2IL! )p012ôò "ö-./` +¹,! MÌNOs >! PQ RS! O2I! TUOVW¦ÁXN YTZ! c[lm! \n]]"
##$ ~ 4 P '} # $ ( [ + ü ¡ P 5 ü ¡ . j : ` Ë ,Ú Û : ; ö ï ))L? ` P{ " ° : ; [ ± ² E N ` R : ¨ 5 ü ,Ú : ; vu! ! ,Ú K ,þ S §kpB< T F ` ¶ · J ¡¢ ` £¤Ö¥! ¾[ ±²ï¦ E§¨$ R © ª : ê p B ` «¬O2 ® ³ ¯ ¥ ¦ : ; ° ä k ¡ ¢ J¶·É ¹ ` Í 9 ! ú ± ² : ;b k` no³´²Í" µ ï F S T #R ¶ ! ? R · ¸ ö ü ` ¹ º ! ¾ » ¼ (½¾¿ À 9 ³ Á ` 3 "  ! I LJ
Ò Ð ;<=9O= ' r ^®f°! 9<г2j ¾M" _ =S``a! bc d`l ª! eûfS`gh! dij` kl" A ° ! mn F o p q Ð ! r s t E S ! u v w x = S ` y ¸ " +-&, 2 õ [ ¾ z J { Þ ! | } ~ x ý = ` l ª ! +-&( 2 = ÄS " m9i O ` ì í 2 3 v V ! ¾ ³ ôM" ÀO2`ES " mi ³ R ` ! R ` ! R È ¤ ª `! O2` Wõ »! f ` Û ³ ` " m9i O ` f ! ó 1« a 2 ! "*h O= '# " "*¾ ã ! "kö! +¹,¾ò"·¸ " #3}
³´ÃÇÄÅ`Ææ ÇÈ" ¾ » ¼ g ¹ É 5 ü : 9:; ³ Ê S Ë Ì ` 8 ¥ I J v Í ` ¿Î % ? Ë Ì ` Ï 9 :; wxÛÐ`@Ñ" ° ! 9 5 ü : ` Ò g Ó Ô : ; ¹ L ` l Õ » ± v Û ! : ; ¹L ¸ J % ¡ ¢ % 4 Ö y z ×Ø Ù`ÚÛ Ç Ü Ý å 9 " ³ Þ ß Û! Æ 3à® á ! R â W ã : ; ä E å`$ ° ! O = æ Í ¾ » ¼ ç : ¯è [ [ ² é ³ ´ ¹ É [ ê % ëô y z å æ ! ú ì í ¹ ? [ ê ë ô! µ ï i î C ï [ À ® ¢ðúñòóôõ?`öÅ" ÷1}
nop3qÌsÔÕJÖ×ØÙÚÛÜÝÞßà$ ## $ '$ % 9:;<=>? !" @ABCD &' (Ä¥) *( * + , ` ; ./012#34 34õ5678!9" õ5678!9³á" W X Y Z 1 2 Û N ` L #$ : _ Ð ¨ ; < = > p [ : C \ ] ª " ! ^ _ ` Ï ? @ + A 9 d B f ° ! : C D PabLM" 9&EiF;-./012` *( * ` d c & T ! d &' "f! 9jGHIJ³F12 PÏr . fS&'f! efg ?KLM" v h i j k ` +- l m ! % S B C ! N O ` 1 2 b 2 n o 1p ` 1 2 q r ! 1 2 9 +, * ! R 9 +- P Q R &+ f stnou6vww" &( ¸ # S : C T ß U j G H I : C x y z - è { '*/ | J! '- V*`;-./ 0 1 2 y¦K" #&-&0+} !)"
!"#$%&'()*
!"#$%&'()*+,-
./012345*678
!!"#$%&'"()*#$+,-./0#1 23456789:;<=>?@#ABCDE1F GH:;IJKLMNO=P>! QR569FS T#<O2! UVWXYZ" A9 F [ \ ] ^ _ ` O = ? a b c #d ef g h $ ijk<>`lmno! Lpqrstu! vkw x([LJyz`{|B}! ~ K XYZ! R[K kEc&" H J U 7 [ K O = ! i R ? `<>no! ( Rlm " L B ¡¢£¤¥¦! §k ¨ © - ª ) « ¬ S W ® ¯ " ° % K
L ±²dE³´µ¶·¸¹`º» ¼½! ¾ ¯¿À ÁÂà ¬! ÄÅÆYÇÈÉÊbhI LJMNP>`³ FST#ËÌÍ9" ÄÎÏf#F[\]^_ Ð ÑÒ Ð ¡Ó[ÔÕÖ# 9_ Ð ¡×ØÙ,ÚÛ! F [\_ 9_ÜÝÞRßaà³áâã ä å æ! çèéê[ë! Äh _ ìí2O=1?a ` îï[J" Ó ð ñ % Ý Þ R ~ 2 9 # $ ( ò ó ô â ã O=åæ! iõöï!_ `w÷! øùIJLp 7 H ! úûW5ü )ý,þ`ÿ!h L "N" #&'("!)"
作家王蒙和他的亡妻方蕤︵崔瑞 方︶,與我都算是老朋友了。在北 京、在香港,他們出雙入對,都和 我有好幾次私人聚會。方蕤寫的 ︽我的先生王蒙︾,她也送我一 冊,也都看過了。知道他倆是青梅 竹馬,青少年時期就談上了變愛。而且青 年的王蒙,在 左 的運動後被 發配 新疆,她也是不離不棄。還說: 好啊, 我就是喜歡新疆歌舞 ,他倆偕同去新 疆,一共獻上了十六年。 難怪剛去世的名作家、寫出︽男人的一半 是女人︾的張賢亮,在一個場合上談論作家 有沒有緋聞時說: 作家怎麼能沒有緋聞 呢 ,不過王蒙, 當然不需要緋聞了,他 已經得到世界上最好的女性,以涵蓋一切的 女性 。 是的,方蕤並不是最漂亮的女性,但她卻 是最能照顧王蒙的女性,最能表揚王蒙的長 處、掩飾他的短處的女性。難怪王蒙說: 她不但用美食抓住了我,更能夠及時經常 表揚我,太感動了,太感動了。
大前年忽接王蒙寄來的訃告,告知夫人病 逝。消息突然,真不知如何安慰他,只好發 出唁電,並託友人就近致送花圈。 翌年再度赴京,約王蒙相聚,當時他偕同 秘書前來,精神憔悴,講話也少了。我也不 知道要怎樣表示悼念,相對無言。只有約 定,如有空可到香港一遊,我可以陪陪他散 心。 去年赴京,他約定在一新疆菜館招待,菜 館主人據說是新疆早年的革命家、是曾任新 疆自治區主席的賽福鼎的女兒。還有幾位新 疆維族的賓客。坐在他旁邊的是他的續弦夫 人,約六十歲左右,名字倒忘記了。她只是 沉默寡言,王蒙卻用維語和其他的女賓說 話。據說其中有一位是著名的維族女歌唱 家,可惜她並沒有開金口助興。 王蒙比去年神采好多了。他年近八旬,也 的確需要一位賢內助照顧才好。況且王蒙多 年來被老妻寵慣了,連出門都要方蕤提醒他 拔出別在鞋裡的褲角。這樣全神貫注在寫作 中的老作家,沒有一位 女管家 ,怎麼成 呢!
۳
۳
۴
۳
۳
朋友按座向及喜好找到一所心目中的 理想家居,請天命一同到場作 最後檢 定 ,卻因此失望而回。 朋友所選的單位有何問題呢?雖然座 向旺丁旺財,不過間格上卻有着兩大重 要 缺 陷 : 第 一 , 三 房 一 廳 的 單 位, 其 中 兩 個房間一個對廁一個對廚,對居住者來 說 , 若 搬 進 對 廁 的 房 間, 雖 然 桃 花 及 人 緣 運會較旺,但身體卻容易患上各種與水相 關的疾病,即腎臟及泌尿系統等易出問 題。 若住進對廚的房間 ,則相反會惹上與火 相關的疾病,以器官而論,則是心臟、血 管 及 眼 睛 等 易 生 毛 病。 不 過 , 房 門 對 廚 對 廁 還 屬 小 問 題, 因 為 朋 友 只 要 在 入 住 後 花 些金錢更改房門的位置,便能把不足化 解 ; 那 單 位 最 大 的 漏 洞, 其 實 還 是 大 門 對 正升降機。 風水學是一種講求意象的學問 ,所以要 知大門對升降機將引起什麼樣的風水問 題,只要想像一下升降機門跟什麼物品相 像,就能推敲出答案︱ ︱從意象上來說, 電梯的門由鋼鐵造成,加上不斷的開開合合,它其實 就像一把︵又或一對︶巨型的閘刀。所以,若單位的 大門剛好對電梯,屋內的居住者容易因煞氣而患上各 種導致需要動手術的疾病,亦即應驗被刀傷的風水意 象。 當然,電梯對大門的風水問題並非不能化解,最簡 單的方法,莫過於在大門內擺放四枝水種植物,如此 就能借 金生水,水生木 的五行關係,令屬金的煞 氣化成催旺的財氣動力,將害變成利。 不過,天命建議朋友放棄這間住所,是因為它與電 梯大門的距離實在太近,所以不但煞氣會特別強烈, 同時經常有人在電梯出入更定必對朋友的生活構成滋 擾,既然明知這位朋友不急着要搬家,何不多花時間 尋覓風水更完善的理想家居?
۴
無論是餵不餵母乳、用什麼療法治病、打不 打疫苗,都曾聽過無數父母出現分歧。 有一位已為人母的朋友,因為一直認識很多 其他媽媽,聽過不少疫苗副作用的經驗分享, 自己一直不想讓孩子打針,但丈夫十分反對, 後者也沒有什麼理據,只是覺得要信 科學 和現 代醫學。朋友敵不過他及其他家人的反對,結果接 種至四個月的疫苗,後來把心一橫,找來多點資料 去說服身邊人,最後決定不打六個月及以後的疫 苗。 很多爸爸都覺得媽媽太緊張,太不科學。他們以 為女性十月懷胎很辛苦,但同時也令伴侶變得神經 質,於是把太多歪理都塞進腦去,而以為自己才是 理性冷靜 的 智者 。但其實在外國,普遍用 心用力去搜集資料的大多為母親 ,我家的情況也不 例外:一是母親聽過多一點的故事;二是聽過更多 的疫苗後遺症故事;三是作為母親的女性有更大動 力去保護孩子︱ ︱餵母乳所付出的代價那麼大,可 是一接種疫苗後孩子卻判若兩人暮氣沉沉,而且人 母對孩子的情緒變化更敏感。 至於用什麼療法,父母更可由孕期爭論到孩子出 生。聽聞有丈夫連妻子產前調理也干預,真是 科 學 上腦,對二千多年來的臨床實證視而不見,卻 熱烈擁抱發展只得二百多年歷史的現代醫學。孕期 間畢竟身體還是女性的,準媽媽去看醫生,吃中 藥,只要能堅持,主動權通常仍在女性手上。但孩 子出世後,爸爸恃着自己的五成 擁有權 ,不准孩子吃其 他藥,副作用奇多的退燒藥反而餵得寬鬆,令我一些母親朋 友都氣結。 現 在 資 訊 發 達 , 要 說 服 對 方 可 說 既 容 易 又 艱 難︱ ︱ 容 易 在有海量資料可以給對方看,但 艱難 在對方肯用心 的話,也可以找另一方如山高資料來辯駁。但我想說的是以 上過程絕對有益無害,反而能令雙方更明白健康為何物,認 知得越多,一定比只信醫生或政府好。從來決定都該是這樣 做的︱ ︱在知情及多方面對照的不同角度下達成兩人彼此的 共識。 其實這些分歧,更可以蔓延至與上一代爭辯。身邊的女性 朋友說,奶奶分明也是知識分子,卻對疫苗及奶粉深信不 疑。對疫苗的盲從還可以理解,但對奶粉的迷信就真的令她 抓狂。即使帶奶奶到健康院聽護士講解人奶的好處,但還是 間歇性地追問 是否不夠飽呀 , 奶粉都很好呀 等等, 希望給孫兒添加 營養 !不知道一旦成功立法更嚴格管制 奶粉廣告,能否改變她們的想法?
۳
۴
۴
۴
۳
۴
۳
۴
۳
۴
⾮
▣ܹ
㔛ಱ˕⅌˘ݮ䡉
ीᄎᬞ
۴
۴
۳
۴
۴
۳۳
۳
讀 中 小 學 的 時 候, 班上都會有一個最頑 皮的同學,喜歡在上 課時搗蛋,令教師頭 痛不已。奇怪的是, 上了大學之後,就再也不 會遇上愛搗蛋的同學了。 想來是那樣頑皮的叛逆期 已過,大學生思想比較成 熟吧。 我讀中小學時,就有一 個專愛搗蛋的同學,人人 都叫他的外號做小鬼,幾 十年後再見面時,大家還 依舊叫他小鬼。小鬼皮膚 黝黑,雖然是頑皮鬼,但 說話卻帶點靦腆。 我印象最深的事,是他 對他弟弟做的事。那個時 代我們看的電影是黑白的 國語片,是尤敏、葛蘭、葉楓、林翠 和樂蒂加入的國泰電影公司出品。小 鬼是樂蒂的瘋狂粉絲。有一天他問弟 弟樂蒂漂不漂亮,他弟弟回答不,他 就賞他一記耳光,直到弟弟說樂蒂漂 亮為止。 在學校裡他做過的瘋狂事件有兩 件。第一件是教英文的年輕女教師上 課時,他坐在最後排,用紙張摺成一 架飛機,在機尾點着火,往黑板擲 去,嚇得女教師花容失色,第二天上 課時特別買了昂貴而我們幾乎不可能 吃到的巧克力來分給大家吃,請大家 手下留情。 小鬼做的第二件瘋狂的事,是他有 一天在教室裡對大家說,用釘書機釘 自己的肉,不知有多痛?說罷即時 拿 起釘書機夾着拇指的指甲,唰的 一聲往自己的拇指上壓下去,然後看 着流血的手指說,真的很痛。數十年 後我見到他時便問他拇指的情況 , 他笑笑把手指讓我看,那釘痕還在。 真是年少輕狂的日子啊!
۴
۳
房祖名容留他人吸毒罪成立,被判有 期徒刑六個月及罰款二千元人民幣,算 不算輕判?何謂輕?何謂重?標準怎樣 釐定? 外界以獲同一控罪 容留他人吸毒 罪 的歌手李代沫作比較,李代沫被判有期徒刑九個月 及罰款二千元人民幣,結果主審法官林梅梅要接受訪問 講解判決量刑是根據︽最高人民法院關於處理自首和立 功具體應用法律若干問題的解釋︾規定,房祖名與李代 沫的分別是,房祖名被捕後,如實供述犯罪事實,依法 認定為自首,李代沫被抓獲後並沒有自首,關鍵在於 自首 二字。 雖然主審法官已清楚說明依法辦事,但仍有質疑是成 龍動用關係令兒子獲得減刑,這個假設是對主審法官的 抹黑,也是不尊重法律的說法。仇者快,在宣佈房祖名 案定於一月九日開審後, 坊間判官 已判定房祖名會 入獄三年,何以當時無人搬出李代沫來反駁,房祖名與 他同等罪名,如果李代沫需入獄九個月,房祖名為何應 入獄三年?是輕判了李代沫,還是重判了房祖名? 應入獄三年 的報道十分不公,先入為主,令公眾 相信 房祖名應入獄三年,少於三年就是過輕,就是 成龍疏通了,似在向法庭施以壓力,如今判決不合乎這 些 坊間判官 的心意,便誣告法庭輕判,輸打贏要。 更不公平的是,在房祖名受審前一天,有新聞報道成 龍捐款五十萬人民幣給一月二日在哈爾濱大火殉職的五 名消防員的家屬,以表慰問,當中暗示成龍此舉另有目 的,是為房祖名上庭做工夫。 另有目的 的應是硬要 將好事變壞事的 判官 ,成龍行善非今日開始,這種 暗示有在開審前夕給法庭壓力之嫌,手段似落井下石。 法律面前人人平等,得到公平審訊,如果因為是名人 而輕判或重判都不公平。 房祖名在扣除已羈押日後,二月十四日情人節便刑 滿自由,成龍林鳳嬌可與兒子重聚。成龍呼籲年輕人 應以房祖名為鑒,切勿沾毒。 對,爸爸是成龍,沾毒 同樣要受罰,年輕人切記勿有僥倖之心而犯禁,要遠 離毒品。
㨐 ↇ
۴
۳
ख़
≊Ủ
ᤂॳ
۳
۳
۴
۴
ߖᩞ
㠜ᕁۚ⇗ន
۴
۴
۳
父親進了暨南大學華僑醫院,情況危急。 我聽罷,很是焦慮,準備啟程赴穗探望他。 後來打了電話給暨大的王列耀兄,他說醫生診斷是心臟衰 竭和腎衰竭,但精神尚好,老人家鬧着要回家去,讓我不要 到醫院去。 翌日我赴穗,列耀兄說曾老已回家,我匆忙趕到越秀區的 華僑公寓曾老的家,曾老人是比前明顯消瘦了,但精神不 錯。 他說,他在醫院睡不好,吃不下。醫院每個小時都有護士 巡房,弄得他難以入眠,他十多天沒有大便,沒有半點食 慾,醫生為之束手無策。 返家後,他服了中成藥,大大清理了腸胃,結果飯也吃得 下,覺也睡得好,精神也逐漸恢復過來云云。說罷自信地笑 了,我也不禁莞爾。 欽服他的頑強意志和堅毅般的信念。之前捏一把汗緊張的 心情也得以舒緩了。 曾老是我所見到的老人之中,最是豁達和熱愛生活的人。 與此同時,他也是性情中人,在飯桌上喜歡喝點小酒,不 論洋酒、白酒,高價的或下價的,來者不拒,伴着酒興,話 題也多了。 他退休後長居廣州,每次探他見到飯桌上經常放着一瓶二 鍋頭。我對他說,二鍋頭酒太烈,會傷身,此後每次赴穗, 便給他捎去紅酒或拔蘭地。 某次與他在住所毗鄰的空軍招待所中菜廳吃飯,我帶備一瓶 法國拔蘭地,菜餚還未上,他已就着飯桌的花生米喝起酒來。 九十多歲的人,把花生米逐粒送進口,咬得喀嚓蹦響,我 說花生米太硬了吧,他張開口讓我看他上下兩排整齊的牙 齒,說這裡面沒有一顆是假牙,我不禁為之嘖嘖讚歎。 劂Ӧ劃
᎐ࣕ།
۳۳
۳
۴
۳
ぉ♤
⮢ ୱ
۳
۴
̍ঐ
៸༲ᩯ
۴
۴
ቴྤ
Ỵ⮒⦐̰
Ề
ጃⵝ㭢
۴
᮪ܟ
۴
一個保姆的工資厚。呵呵。母親苦笑。 想起這件事,這句話,是因為前幾天我聽說了 另一個故事。也是女人改嫁。但是,故事很溫 暖。我的另一個女友,總是在朋友圈裡很活躍 的。突然有幾天銷聲匿跡了。我發微信問候她, 她過了幾天才回覆我,說是回老家了。母親突然 腦梗,進了急症室。她已經幾天沒有合眼了。還 好,危機總算過去了。過幾天母親就能回家。雖 然,距離康復還有一段時間。而且,醫生說很難 恢復到以前。但是,命算是保住了。 她回京後,狠狠地睡了三天。然後,我們通了 一次長話。不知道怎麼地,她說起了她的姑媽。 她說,她離開家鄉很久了,以前只知道姑媽改嫁 了,卻不知道姑媽終究還是有福氣的女人。 姑媽年紀輕輕地守寡,把女兒拉扯大結婚成家 之後,她改嫁給了一個老實人。這個老實人命也 不算厚。他單身,領養了哥哥的兒子。哥哥嫂嫂 因為車禍去世了。他對這個孩子視若己出。後 來,他和一個女人結婚,這個女人帶來一個女 兒。兩個孩子青梅竹馬長大成人之後,結婚了。 這個女人陪伴了他十幾年,也走了。後來,姑媽 就進入了這個家庭。老實人沒有幾年就因為病, 癱瘓了。姑媽沒有怨言。處處使勁,把老頭照顧 了好多年。兒子兒媳都看在眼裡,記在心上。老 實人走了之後,姑媽的女兒女婿來了,一定要把 姑媽接回去。那家的兒子兒媳怎麼都不肯,小孫 孫也依戀這個沒有血緣關係的奶奶。 姑媽想了想,還是要回自己的女兒家住。臨 別,兒子兒媳把老頭名下的存款一分不扣都給了 她,而且,另外還拿了幾萬塊錢給姑媽帶走。逢
۴
۴
۳
ᙳ᧯
۴
۳
۳
۳
۳
有所為、有所不為,是保持自我人格與自由 的表現。 幸 運 光 顧 時, 不 趾 高 氣 揚; 面 對 逆 境 時, 能 泰然自若,這是對人生取得悟境的反映。 從絢爛歸於平淡,過符合一般人範例的生 活,不含奇跡,不超越常規,就是難得的美好了。 隨人俯仰,因人成事,易滋長自卑心理;我行我 素,得失自省,可助開拓視野,參悟玄機。 ︱ ︱曾敏之 這是曾老敏之先生為︽明報月刊︾寫的一段人生 小語。 可以說,曾老是身體力行、也是他近一世紀的人 生體悟。 曾老以九十八歲高齡羽化,還差兩年,曾老便走 完一個世紀的人生,是真正的世紀老人了。 但是以中國人的習慣,一般頭尾加二歲,曾老也 可稱百歲老人了。 曾老是一月三日走的。元旦日還與他通了電話, 祝賀他新年康樂。 九十八歲的人,已很重聽,還親自接電話,我向 聽筒喊了十幾次,他才聽明對方是誰。 聽筒另一邊傳來嘶啞聲音,訴說近來身體很差。我說天氣 變冷,要多保重,他也讓我多保重,便匆匆收線。 之前接踵是冬至、新年,都說體弱多病的老人很難熬過大 節,不免提心吊膽,我暗暗慶幸曾老終於跨過二 一 ○五年的 大門檻,應該可保平安。 雖然這只是虛妄而已,不管怎樣,最終他還是硬闖了年 關,破了宿命論,隱含他的不服氣和倔強的一面! 大抵在兩個月前,曾老的大女兒曾琮從廣州打來電話,說
ᗹ ั
年過節,他們一家就主動跑過去噓寒問暖,孫子 一個儒雅的老先生走在一起。想必是有了伴。那 還總想着開車來把奶奶接回家住一段日子。姑媽 天,我正好和李姐姐同路,就一路走一路閒話。 很欣慰。她覺得自己這輩子挺值的。親生的女兒 她說,她和老伴的父母輩是世交,兩家以前經常 和繼子都把她當老寶貝哄着。 走動,後來拆遷了,大家四分五裂,都住到了邊 我和女友在電話裡長歎短噓了半天。她說,她 遠的京郊各個角,就不怎麼來往了。去年偶然聯 住的小區裡,大部分都是老太推着一個老頭遛 繫上,知道了彼此的情況,就有人來給他們倆說 彎,女人總體來說比男人要硬朗和長壽。但是, 合。他們覺得也合適就合了。 改嫁確實是一個問題。勇氣,還有運氣。有勇氣 但她和老伴約法三章,同吃同住同勞動,經濟 走出這一步的女人不多。改嫁了運氣好的多不 獨立,不領結婚證,歲月靜好,彼此相安無事最 多,我們不知道。 好。萬一誰有個天災人禍,身老病痛的,都歸對 我們還感歎說,這兩個改嫁的女人,我閨蜜的 方的孩子承擔,對方沒有義務一定要怎麼怎麼 媽媽是「高知」,她改嫁的夫君也是高級知識分 樣。呵呵。李姐姐說,不說「改嫁」,只說陪 子。兒子兒媳也都是有頭有臉的社會人。而另一 伴,這樣大家輕鬆,也好相處。但是,逢年過節 個女友的姑媽只是一個小學文化程度的普通家庭 地大家庭相聚,其樂融融地,她和他的弟妹都叫 主婦,她改嫁的丈夫也是底層百姓,養子以及兒 他姐夫,叫她嫂子的,他們也樂呵呵地笑着答 媳也都是勞心勞力的普羅百姓,可是,傳統的美 應。時代不同了,活法也多樣化了。活得順心就 德,善良,知恩圖報什麼的,好像在離土地近的 好。 人身上,保留得更多一點,為人處事 更厚道一點似的。 其實,這兩個例子也沒有可比性, 也不一定有代表性,說明不了什麼問 題。可是,那個京城霧霾的下午,我 們兩個單身女人聊人生聊得無比沉 重。因為,老吾老,以及人之老。是 人都會一天一天老去。怎麼辦呢?無 解。那麼,既然無解,就不如順其自 然,老一天,樂一天,看一天吧。呵 呵。 那天,關閉電腦下樓,在買菜的小 徑上 ,遇見了隔壁的李姐姐。她也是 中年喪夫,一個人守了十多年。獨生 女兒結婚了,怕母親孤獨就給她抱來 了一隻剛剛出生的小狗。後來,狗狗 ƹ ᚻլөजԭ劽⨢שᗹั劽༰≣ഡ㪅ᙖ⨫㚚㌤ᆱ㕎㵈㈏ 活夠了牠的壽數,也死了。 ೬Ǯ ⢫Ӧ 不過,去年開始,我經常看見她和
當初,一個女人嫁給一個男人的時候,她以為 是一輩子。不曾想,在她還不到 60 歲的那一年的 秋天,她的丈夫沒了。是因為病。她是我一個閨 蜜的母親。 三年後,她改嫁。新夫是圈子裡的朋友。他失 妻。她喪夫。他來找她好多次,每次來都帶好多 手信給她。雖然不貴,但看得出他的誠意。她沒 有守住,就嫁了。好在兒女都已經結婚了。沒有 人支持,也無人阻攔。 我的閨蜜是她唯一的女兒,和母親最親。只有 她經常地去看母親。開始的兩年,改嫁後的母親 鬱鬱寡歡,有時眼含淚花。在她的再三追問下, 她才知道原委。他們老夫妻倆和小兒子、兒媳、 孫子同住三居室。兒媳認為自己是先來的,繼婆 婆是後來的,總是跟她過不去。我的閨蜜去找那 個娶了她媽媽的叔叔,說,你要麼與兒子兒媳分 開住,要麼我就把媽媽接走了。你看着辦。 後來母親和那個叔叔過上了幾年快樂日子。臉 色也紅潤了,也胖了一點。但是,好景不長,叔 叔也病了。她義不容辭上上下下地,盡心盡力侍 候他。但是,留不住,他還是走了。算起來,母 親改嫁前後也有十年。有苦有甜,有喜有悲。只 是叔叔的追思會一過的當天晚上,叔叔的三個兒 女對繼母說,阿姨,你把房產證和存款都拿出 來。又說,這個房子沒有你的份,你可以住到這 個月的月底。存款分成四份。她得到了其中的四 分之一 。 真可以說是感慨萬分,閨蜜轉述她母親的話 說,她嫁過去十年,做了十年洗衣、做飯、打理 家務的主婦,到頭來拿到的報酬,算起來還不如
ೊ⡉
ၱᔶᏵ́⠑
ᆋ ẞ
ᆞ⍧܌ᕵ͛ᦆそỜ㌽ֽnjそỜ㔹ֽ䡉 ረփ
!! ! ! "#$%&'()*+,"-
!" ! !#
YZ[\!]^ _ `a_bcde«f
!"
0 _ 123456789:;1<
!"
ç¬<mn ¾'() ,+Nu $PC " > 5 k t ! ¨ © ÷ ! ë t J K PÌ / }1  J K L d E 1y a y ! Ä C } W-! U Û ç¿«ÑÎ " }< < ¡ ¢ Û ! Ý ] m £ ¤ ' ( S T¥ g 74P" Î JK ÿ > 5 k ¦ § 3 }a yÎ 1 ¨ ¥©ª Ì/! t «3¬} G !'® P ' ¯ ° x y_bP& U Î " JK"0y±²X'(³´µ¶! ò·ï>i !"#$%&'( 3/39.. µ ¸ f 3/31%, æ ( o § " J K @ ï ¹ ò ¾ º : '( ) á ü Ç m < d ¦ P Û 9/14! »¼µ¸! 5w 3/1Z4" ¦=P`/! < mPJKP-6 3F" ÐJ K " 0 è ½ ¾ ¥ P P ¿ w Õ Ö ! À Ò @ ï } ! J K ÿ > 5 k a d 1 p ÷! Áx@8 3[ cÂw 1"
!J K %& < ë á ÿ ' \ ] L J K n @ ? ^ GJK"0_bP`/²! abc^ 1 ` / P ø d eRf<ghâi±" JK A 4 j k l £ m n o ë A 4 p q¦ ^ L ô r" JKPs°t! 3ief5PurgÈv5w P! Ä<xy_b" JK 2 s u " $ 5 Ü Ä 1 z Ý 0 < *P 1 { õ|G`/! ¢}'p~ ~&' PgÞ "
¨ÚÛ ÜÝÞb#ßà
/012034 y- '&'@` z#ú áâã¨ÚÛäå% æçèééêëìÝÞb#íEi \îïð$ ñ$v ò % ¨ÚÛäóôõãö÷ø£ùúb#&
!q r s %& Ä x # ¦ x # Ï Ð !QR*5(JM*+& « Ñ E ´ -. å ' ( !Ò 3,3 å 8 Ó Ô Õ q& P Ö - - × ! Ø Ù & Ú¦ÛÜÝçÞPß<Ö-! ¤Ó Ïà Páÿ" Ï Ð á â × n ã U G ä å ¤ !"'SESK CJRT'(JEE*& æ Ð ø ô ç è $ é ! È n Ö -N7AÝ - ~PnêE´! ØÙë . ìâ#Píî# n ï# ö´Þð.ñ òéió" B«! égìâ#Ö-PB 3- å'("
8E! ôõöÊÈX÷P ø! ù 5 $ g E ´ - × P 7 ú $ b " B « ! < 7 4 - × N 7 ² ! -,39 ~ f -,38 ~ Ýûüâ6ýþ - å - ÓÔ'(" ÏÐ áâ×nãÿ -,,8 ~±!E ´ u 9, å ' ( P Ö-! "7 ¯ °q#$ !BJMJ(*TSK CH*UUSR*& P¶·%&# ±ã .-×P'("
s<tuvw Òx
!q r s %& < } ¢ 9 <*! >GHZIO JP > K! f·È : E5L G4GMN" < O O à ~ P ! Q R S T !5$&;< 3,-1< U V 6 W N & # X - - Ï !=>;5?"<3,00<U V 6 W N& # x y !?&;?@A<3,3.<UV6WN& ÔYQ6W !?BC<-988< U V 6 W N& ! ¤ Z [ \ # ]^ # _ ` a 6 W b c !ADB& Ô ?EF='GH* < P P 8 P ø dadL=efgõ! IG4GOJP >" hi>j - 5 k l IHJKLMNJ
8E! mnHZñÂoÊ! 'pgÂ/ 0ÝqürsO±! tg uv w! Ü$^xygz{|7" }~ G 4 G H Z g À Á " Ç g + ïð! 9~ Çd s= # = M Ô=Ä ! -%_ I )H ZP Ô.- = P ¦ " H c !  5Á sý H " È s P" Î
Ff ' 5 'j
F 3J
!q r s %& t u v w ! x y 3 * z { w f | } 2 ~ = P 34! 3T # " ! u 8 9 !5"$& ¡ e ¢ ~ 3! * P !/64 £ f 3/74 " 34 z { g -,,7 ~ 33 * ¤ ¥ ¦ o§" ¨© ª « ¬ ® ! ¯ ° ± ² ³ t ´ u µ ¶ · ! g z {¸¹P¦xº»" ¼*"½! 3 * u 89vw 3/34" ¾¿ 3 T ! t u v w g À Á ! Â Ã Ä Å Æ 5Ç ÈÉÊËL¤ ! Ì> ÇP2ÍRÎ "
$Þ %& G% J' ( ã 1 ) * + , - . 3 / % 0 1 2 2 3 4 5 6 7 8 'Ü9 : ;<=> à % ? @! AB ° CD w E F G ë % H ø 1 ) I J ?KL+Mã=>&9:;N% OP?~Q6Rë&
8 '5 3} !cÏ %& Ð E Ñ Ò Ó Ô t u ¸ 3 *ÙÚ cÏhWi 13 < * × Ø ÕÖ! cÏ 3 *×ØÙÚ½Û~ÜÝÞ í ê ! } î @ ï ð ñ B P 3/08 ã ¶ßà" cäÙÚ"
cÏ á 0 â a d ! 3 * × Ø Ù Ú Þ ¶ f ò@³óÔôõö÷ø²ùú! 3/38 ã c ä !77 å æ (& ! Û ~ Ü Ý c Ï 3 * E Ñ û ü 36/,4 f 0/39 ã c ×ØÙÚ -/8 ãcä! ç$9© è ä! ýÑvþ 7/,4f 6/1- ãcä" ¥é*¦êëì"
5"9 Î '
!" # $ %& ' ( ) ! * + , - . / 0 - 1 2 3 _ ` &'()*+ 3 T a b !, c a d ! ' ( ) - * + 4 5 6 7 8 9 !"#$& : ; % < * = > ! ? @ A B ! , -. / 0 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 !"&$& e .-/0 : CDEFGHIJKLMNO'()PQR! 'S3 f .1/2! g h W i -, < * > @ 2, P j k l m n o TUVWXYZM! [\]^" p"
012345,-./
!"#$%&
ABCDE7I$ N+-2OP$):+/Q+R+/$):+S+4$)"+6+T1.+@ <06U)5):(+6(7<=)VW($)5):(++(*,6<VX(
LK)#M
!"#$%&
¨© ª«$ ¬®¯$ °± $ ²³1 ¨© $Fm $#M m´wx@ :7;! <=> =>U 5':()<*7=+,; / 5'*()),*=+: / ?@A =>U 5'+(*')<<<* µV¶~·¸¹º»£% yz% ¼½vwx&
!"#$%&'()*+,-.!
5'+( )'7)<<)
BHII JHK" 5'<( +5+5,5)
NN/0FGNJC08 ijkl &``JM##'##$&'''Jd&#&#PI$&'IJ`#'FIPP Fmn" o p q r !ÍÎ s t B u !Ï!TY vwx#
8439/+66,*:;/ 5):(+76:7:
)*+,-./H8B@)#F%#IJK(
!ÐÑÒÓ !ÔÕÖ !kl×Ø ÐÑ åÑ£MæE´
©ª¡¢«¬
®4 ¯ °±±! ²[\
³ d § ¨ ´ r ~ !µ ¶& ¯
°# YQ §¨·¦_¸¹J
¯ °! ¦ºtÈX--Ï»Á34¼
½Ó³dOJ"
> 5 k ¾ ¿ l IHJK LMNJ
À! 5 ¨X-.- Á-..-
/ 0 U G ! Â g ÃÄ Å @ !OPA<.,.1< U V 6 W N& Æ Ç 5 È £ ¤ É Ê Ë ü õ
!) k %& ) k * 0 ' + ¥ , t a b - . / 0 1 > G5°! g 2 # 3 < ç â4 Ä ± 5 6 7 ! ÿ 8 Á - *ß 4õ ø" © }9 : ; < = Î !O LV+'MSK MJK P/"'WES& = > ! ) k 4 Ä !XPY5& Ð4¿+¥,t a b > j U G ± 5 6 7 ! çâ ?0'2 ¿ @ A Ô Ê < Ç Á BC D E ì F G H 7 I JÔKËPmn÷" cPLb?ç¬rM> ! 4 Ä g 2N O ) k ø 4 G + ?! P 6 Ë ¥ ZQ R 4 f ) k 6 S " T ù U V( IWX ßÈ*Y)Y! LMZÅKË" + ¥ , t a b - . / Ð 5 k ! f · 33 5 < ) k 4 Ä È 6 7 ! Ç < -,,0 f -,,% ~ Ý û ! 3 å 3 Ó ö ., Ô+¥[ !Ò 9 ÓÔæ(& 4f ø"
'"?N STUVWX
!qrs%& 1<xy^iÈqab !3&\;& é ! ÃÄ ô2-×ô2Ô.-ÅZ" ÆabÓ ! Ç~ L³W-5ÈÈÉ# ÊË5È"0I W- L ÌP^i«Ñ-6! 2t Ç ^ ¨R=" Í" 3&\; AÎÏST¯ »ÁЦ¼þ< ® t ! Æ a b P ! " Í U P W - c 2 } ³ 7 ú Î !  ° ¿ 1 C Û Ñ Ò! ¤ P : Æ a b Ô { v Ó Ô ¯ , P LM(' & Ú M a b # ` l Õ ? × Ø Ö !I=]& Ô y ¥ ¥ × Ø !;'RM'(K &'E'^V*'& ! ÈMR Ê"0Ô^iÙ0"
)*+,-./
ÆabÂÈÄ }Q8IN´`Ú! Û5×AÜÔÝþÞ Pßâ" Æab8E! àá }¦â³W-`/IN´ßâ^i $ãZz}Q8abI-×N´ó`Ú! õÝP"0äS6"
-"./01./2"34
89::;8)<=;8; >0+3)?07@)#&'' ABC)D.60+E0 '%F&&)GB3)1+60 560+10)7+66 56+()6*7))6
!"#"$#%
!"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)% O J "./.D2DO30_2.30D0/-O:5" O J 5B1101OBC/O-3+/1,B3-
9/-0301-0QO7+/Q.Q+-01O+30O30_201-0QO-BOC+6RJ./O./-03Z.0COU
L#M#1L
ON6B7RO##$OAB-O##`$Oa3B2/QOL63$O53.D+O:_2+30$
!" #$ =>!
54+10OP$O".60OM$Ob+6+/Oc-+3+$OI&&&&O:+/Q+R+/@ <06UO&`IJO#%ddd`OOOL+eUO&`IJ#%d%II
!"#$%%&'&'
! FmP % ¡ Vef% g = *$!+&))&,!, ,$,%'!'&,!,-./01/2345
?@ABCDEFGHI JKLMN" 1OPQR ST-" UVWXYZ" Y $ !"#$%&&" - [ \ ]" ^_`abc+d Q " V e f g h = #$"%&'!()$$
'()*+,-+./)!01-+23+/#()*+14.03 560+10)7+66 &'&())'**+,
" " FmP % % ¡% ¢£ ¤P v& :03Z.1) ;.3) *B/$) L300[03$) % ¥¦§ & 56+()6,,+)= \+14./E)"+74./0)])=-7@ 56,(=)*::=6 V e f % g = ;X)^WW 56*())=+:):
V1( AB/EO-+S60OP&fg#Mhg'd&h ) !"P&& V4( ?.1,6+T)7+10)M#hg#&hgMIh ) !"F&& *B/-+7-)U)bB4/ XY5U)5'7()7=7+==
J ÀÁÂ J VÃÄÅÆÇ J PÈÉÊI gËÌ! 56*())66)6)
% # ! ' & $ " ( ?P
XY5U56:()**,*)6 )U56:()**765: ) U56*())<)<,,
yz " {$ | } ~ % k " Fm 1 P
! FmP % % ¡& Vef% g = *$"+)6(7'78! #7#%'#87'780V¾¿(
¢~ 7 *§¨
g©hijk_ lmnopqr
û üýþÿ!"#'
8945
¢£¤¿¥¦
P - > G H Z ! ò Q P É Ì Í !µ ¶& Â 2 3 O J ! . F ÎÁ-"
PX{| ¨Ú}~ #F` zP
!æ %& æ á ÿ ! a d ! -,39 ~ 3- * ¶ V æ a " :3 åæ(! ¥# 3/-9 ãæ(" Ugæ ¦x"$ ! % -,39 ~&~¶Væ" -.8 åæ(" æ áÿ'9© ! æ i(x"$ cÏ -,39 ~ 3- * ¶Væ a" 3,: åæ(! VÈ)*Þ+# 3/-1 ãæ(" 9© ! , ø - ¦ x . - / P 0 1 P æ " ! 2 h W 3 < * 4 5 - 6 7 8 E " ø . - 9 -,39 ~ 3- * : ´ --- å æ (Pæ"! 33 *P:´)*; 98 åæ(" <ï ð A Ý æ = ~ L M : > 0 ? ! æ @ A B g ø - C D P . - / P " 9 © ! -,39 ~ 3- * E È 7. å æ ( ø - 8 F æ @ï! ½ 33 *P .8 åæ(x¡Û:"
STU ¡
56,()+,(==*:/>34? 56+()5,(*+++/2@4A4$
6745
8945
BCDE/2FFD/-FD8G>-8FG
#$%&'(
#/QO4+/QOEBBQ1OGB3O1+60 4 ÙT-
!"#"$#%
BCDE
!"#$%
:U ; < =% >. ? 2Ë 3³ @ ( 5 Ar
!"#$%&'
+,1234567819:4 !" #$
/ ! 0)1/234567809
u3 4 5 7 J
7 8 9Ë Ì
^ r345
ÍrÇÎ7Ñ7 J Ò 8 uÑ Y Ò JË ( H C
LÕJÍNÌ
\ÿ!"UV
%&'8 W X y Y % .˳(r! Ó r#$ ^ %÷×½"
, &'
^ r Y{, ^ r()
*`Dn+! ,
´Y¬-éOJ Â n + uÑ ':;8 Y * ' `
é ÿË ! Ñ . f£¤÷*$^ r°n+/V
 ! \r a
0å1$¶¿
6J K L 3 / 5 M9 N O P Q R S T & '! U1VWX1YZ[\]^_1`a! b cdefTghijklim! nXopqr 1TRs! tuvwxTyza{! uv|1 3)5}~! 0 t14 5TX1 ! R ]_1T ! yz " G8z ,Y Ò Õ ! y , < b 3 F E ¨ u g / © ª ! K p É
n i « Þ ! ¬ N Kp / D® ¹ ? µ ¡ <! Õ ¯ ° ® ¹ ± « ! Í G ô 1K DE¨ ¬î ¹ ? ³ ´ ! / × A y , \ Í E¨ u Ç f 1/² Û ! Ü * K p n i « Þ !
³ ¦ 3 Eu ´ N Ò : 1K ! ¡é Ò : ´ Ê ´ µ 8! k ¶ N \ Ò dM! ÜfE¨ur1K" !'#" u$Ë
_3ÍÎ>YÒJ%.˳
ðç<= ! >?ç\F4@èéA
!"#$%&'(
%.˳(r÷CÇ*ÕJùú
_3ÍÎ>ÇÎ YÒJ uÑ7Ñ7J Ò 8Ë U %&'8 Y %
Ô`aGr! ç ^ r£ ^û
Ó % . Ë ³ ( r Ç Î % Ñ %# 8 u Ø CË ( H C L Õ
n 23h4£
¤÷ÿ5*67rÏF"
%.˳(r¹æäå8Í! q
L Ç 9 f : ¾ <= ; ¹ $ « ¹ $ ¬ $ ì
íî\¨©ª* -éÕJ$Dï»
B¡ D%.ê"
`D! EFrt^ûÕýK \4Ó
)HKij_%.°¹DIÐ!
K F^_yYDº{"
3D÷"ÍJºKpL¡MNV
O P ¡ &':>#'(':#9$ Q L R S T &'%>#'(?9?8$
&'&>:;:99(($
U " Ò P V ] W Û | a X Y [
&'9#%':8(# \ r a 0 å Z &':>#?(#'('" u%9Ë !@"
!"
BCD>EFGHI
u3 4 5 7 J 7 8 9Ë Ï ë y Y % . ° ¹ D { Ð ! 3 4 5
.˳(r! ³´>]¨ÓÔÕÖ×®"
J Í N O P R ¬ r Ü U V ! Ë ³(r Ç* Ù Ù ³ R Ì ñ , ! >]îÚÕÖ`a"
Û | r a Ü Ý Þ ß à ! Ë ³ (r ¯ á f â ã ° ± *
} ! ä å ³ R D¹ æç >] è é ³ R Dê ( ! ¹ æ q L ª ë ì
í î ¨ © ª $ ï » ð ç $ ñ ò ó $ ôã õ ö ! / ÷ F µ ø 7Jùú"
Û| r £ ^ û µ ¶ · ~ ü >t ¨ ` a^ ³ ! ³ ´ >] Õ
ý\¢þ]ÓÔ×®! K^³_°¹" u%9Ë u$Ë
GHI 6 9 jC, gh "
YÒKU /012 uÏv3456789Ë Ì wx_ yY%.\ ? "
zÎ\YÒKUV ! Ì w{ xr 345| t } ~ 3 F
%Y! *K=]{fgD * ¾FD $N 345Dw { R U y
Y%./012 "
! Ì w
x | t } ~
u2345635" Y *{ Yú U
f D%
. ! òó
Vn K(ó D_ ! \
YÒK ôº( K D ¡ DN V! ô
H º+I}~
à ¡qr¢]£¤¥N ¦ _ ! §º (HÜfw{xrD{] ¨£¤¥Nw{ R KM³_! ©ª
«¹$¬¡®¯ D°±! \ ¡§ R²! ³X¿D~´©ª\¯µD4¢ ]¨"
}~ $¶! · ¸%.°¹?
! º w{» D]¼! ½H¾
c¿ÀÁÂÃDÄÅ! ƵÇfÈ É ÊD˼Ìñ " u((Ë u7Ë
+,-%./012
()*+,-. !3456789":;<=>?@ABCDEF+,-!
G 8H I J K L M ! NO P Q R %&DS T ! U V W X Y %. /012! Z[\]^_%Y! `aFbcdeF"
fg /012h i 'j k l m # n o '3 4 5 p q r s t
u v w x -y z '{` a ! | } ! ~ f !
r ! R ! ] r ! ^ r ! r ? D a `a! + F Y "
!"#! $%&'()* j, O P q } "
!3456Õ89"'j
k l m n o 3 45 p q r stuvwx-yzG8$
¶! E F N % D K Y q D ,[ \ ~ M { ! ^ L ] , !
f]ÚìX^C_! Ì Ú
ì_^CX´¡`aDb c! d e f ] g g h i j
)*+,-./0 D×V! y, Çz½{:! |q´Ì D^C
_ %Y¡¢£¤! +,-¥¦F§NG8D/012
L! ¨©ª«`aDR¬F" °Îef & F
Àk 3D ! uv
+,-¥¦F® F¯°`a/012D\]±²³´
}! µ¶·¸¹º»¼½¾¿" À##" À$Á
wx-yz ],´¡ú D! tef@<gh
q ®FÀ °D !
^L ¼ V kl"
|}! rµ],! e
fú ¼ òV !
}f]X! ^L^~ *C Dwøx! K ¡ ;Dý M Á®Æ^ Î ¡ ¢" µ´ümÀ n';n a Du v w x-y rùÌ FÀD{:½ " °Î5popx£º ± ¤ k ° ! u v wx z! ´G8`aqopÿ+,-U D%Y/ uvwx-yzµ], ! e f é Î ° 3 kl"
012! qîrCLs|$¶"
Dgh! Îfg l! °Îq=F{ !
rt`! kºæ'Ê<Fu v :) wø x l° 3f ` "
U1 }v5¡¢785! £¤¥¦§¨©ª«78 0¬®¯°±
y z $ ¶ ¥ ¦ / ! ^ L $ ¶ ¥ ¦ / § " !##"
u$Ë
!! " #" $# % &$ '% ( & ) *'
u3 4 5 6 7 8 9Ë · { 3 45*¸¹@, ¦`b¡Ð¦! * º"Ký% &N»(¼`b )*! ½¾*9 ¿À¡Ð¦! Á J ´  à D Ä! fLÅ ¡ rÆ " °ÎK À Ç á È < ¡ É" ÎE ÊÂÃÀ,8¦ ËË! y*̽ ¾ÇáEFÂà ¡Í" Î Ï ¡ ) *! *¸Ì@f L µ ` b ¡ Ð ¦" òÐÑÒÓ ¡Ô! ÕÖ¡´ £ × +{! Ø´ÒÓ¡Ô! |} *Ùµ ´1i Ú ! Å ° " u'#Ë uBË
P y y "
À3 4 5 7
J 7 8 9Ë Ì
ÀÂ Ã ÄË Å Æ \r345Ír ÇÎÏÐÑÒJ
!"#$%&'( ÂÃÄÅ Æ\rǨÈÉÊ
À% Ñ %# 8Ë ! N Ó r Ô Î ! " Õ P Ö ×
Ø Ù Ú Û p D r Ü Ý Þ %&'( Y r t ß à ÛáâãäÅåæçÉÊ"
IJYK# w ²! ÒLKYK# ÅM
N) ÅOP) ÅQR) ÅG "
ÒL7YK# ÅST) ÅUV"
è f (& é ê ë ì í î ï ! Ý Þ ð
ÒLÕ!,/."DE# wWP"
ñÇNòóôH '& õöL1÷"
áø ù · i ç É Ê ^ ú û \ ü ` a
ýç ! } þ é ÿ ! } ! " ¨ # $ ý
ç " Ü f h i ç ÉÊ^ û % & ' Ð ( )`aòóýçðñ"
*+ , i È ÿ - . # / 0 1 # Å 2 !
34KY5# Å67"
34 Õ Y 5 # Å 8 9 " 3 4 : Y 5 #
Å;<"
34dY5# Å=) Å>É) Å=?)
Å@A! Å8B
3 4 C Y 5 !+,-." D E F # Å G H "
æ"
XLKYK# ÅYH) Å>Z) Å[ \ ] ^ _ ` !-,/"# Å a P ) Å ;
b) Åcd) e_R j
] { f g X 5 ^ _ h !-0,/"# Å i
\k# el=
\ # Åmn
o# Åßp
qr# Åst" u##Ë u1Ë
56789
! ! "#$%&'()*+,"-
)*!"#$ %&'(
muvwxyz{|}>~
/0(.>?@.AB0C&.?D.A'$5'9.36E.FG$%H/#%I(.J$5GK(96'BD.86B4.LD.M'B'$.N('9'H ;'$5'&'$O.P4B=.QQQRQS..F'T=.SUVWQQ2RQS
./01=
!"#$%#&'())* 234
\;Y4C6'B6K4.6$] C5 \ ?'9Y4(KD.?G9('6$.^7P9'C&KD7_`9(6C'B7a._`$`(6'$.AB6$5KD.b0E'$.^.b0BB`9.AB6$5KD. c+BBY+Y`9D_6$dB.FB009.P6B`.^.;-``(D.?'$e'KD.fgh6C47?-'69D7?'9K4'(7a7;0h(7?0e49< /'E6$'(47FB0097A0'957b8L<USKh7ZUEEiD7f96j6$=73094'7c'BBY'Y4977;6k4=7R<SlET7 T R><>SE7ZLQ7J$C-i7b8QUU7Y49790BB DEDFGHI" JHGI" DKLMNO" P Q" RS" T U" TVW" XYZ[# \]^_" `abc$ de! fghijkl
!"
/0(7UD7;45C0786B472% mno" mG4$7n'Y7/6j-(7J$5GK(96'B M'B'$7N('9'7oJ$h90$(70h7A0Ep' pqrsti &67'.'305/89! 308144':;<'.'33189=>:;<=>?@A?
+,-./0/'120'1345
8 11 0 4 @ AB 1 1 = 0 8 C AB
!"#$%&'() u n
5 6 7 8 ! + , " 9 + , : U < S S 'E X > < S S YE Z ; < = > ? @ , A B [
"#$%&'()*+,+-./0(.12.345'6784$'9'.8:;.;'$5'&'$<
Z ' i u=
$ > @, e " " D
¡n ¢ £¤ ¥=¦§¨© " ª«
D¬ ¦®¯°±$ $
()*à+,uR- ! . º / 0 1 ó 23 ! ò / 0 4 5
678! 9ò®no:;< =ä>?;u @ / A B C )ñDpu(E"
¿<FGH! ¹I J K *<L À! () * à + , u R-
MN O 1óP3FHQuRS! îRTUVW" +)*, ¼&k
FG-HIJKL"MNO
!"#$%&'()
67 m n ¢ ¥
'Yefghij(YefFp?¾G-¿*+ÀÁ! Â-
HIJKÃÄLÅNO¸ÆÇÈÉÊ! ËÌÍ u Î Ï 6Ð ] <! ÑÒÓÔªÕFGuÖ "
FG"×psIJKu LÅ v ! ¿,<@"z Ø Æ Ù Ú
ÛÜÝÞßà¿áYâãYäåæ]<! çèé ® ê ë ä ìF ÌÍ êëíîïË-Í uÎÏ6Ð"
ðñ! FG"×pòtóÄôõuÎÏ6Ð]<"
IJK-Hö÷ðø -! ù Ó É Ê ¸ ! Ë Ì Í ú -û
ü Õ F G u ý þ Ö ! ÿ F G u - ! " # $ % & ' × " ')*(
!"#$%&'()*+,-.
¼&k
ô ´ õ ö ÷ Z¾ ø i¿ Á Â È ùú û ü ý þ µZÓ i< $ " ÿ !ùú"#$ " ùú%3& " %'()´õ*
/01234567
bc d Y e f g h i jk ' l R ! " # $ % & ' ( m ) ;
n o Fp q r *<! s it u v w "x y z ! s { | } ~ 4 "<" *+,-.! 3 /014 6 `"
| H J ;Q -4
! ! 3 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª «Q"
/01¥ ¬ ! *+,-.4 ®¯ ° Fp *<± ²
³´! µ¶·;Q¸¹Kº»" ¼$%½ b&½
PQRRSTUVWXY +,-./0+, n123/45
!"#$%&'()
¼c d Y e f g h i jk ! # P X R p H x Á s Y Ú Z
TUsRS! [ô¥¬K\]^"
/01ç _ ` [ ô u a b c ! Ã d e f º » R
S! ghui pjZTU¿{klmZº"nHxÁ"
/01 o pTUqr ] j Z T Us R S ! s ~
t u º v w x y u z Q" / 0 1 ¥ ¬ - Æ Y e f { Í | ab! o_pef º»R} Õ~ uTUq"
¼$!k '-,
<@ABCDE 89:); !""# <=>?;
¼Ye f h ! h i jk Y e f 8 9 : ) ; !""* < = >
;Q¿,<@AA B-# ! _G ./ Ç | ¸ ¹"
=>| ¸ ò s p Û u E v ! o þ )0//
ÿ ¿ |89:);! || ' ;QP& |OH"
uB-# ®s89:);` ×! 89:);
| -4 89:);t |HÛ ö "
"
89:); %""* <=> ;Qò ¹ | - 123
456789:%""* | - ! ' $ 8 9 : ) ; | - u - !
Ý "
ðñ! ð¡B-# u pÛ ¥¬! { | ¸
=>¢| l %; <! £ c¤ Ä ¥ ¦ N§ ! ¨ s ú -] ?u Å © + é! ªs«G¬X"
Û > ! @ %""* < = > ; Q " ¡ A B - #
x ®]¯!p! £cs| ¸u°þv! 𡱡
uB-#$lm ² $/ p ! 5³5´! ¨ Àµ N D ¶ ·¸p "" ¼**k ¼<k
PZ-[,\]^_*<`a ÝÞ ß à ° á â ã ä å æ çè é Ó Ô ê ë ìí î ï ð ñ òm´ó
*+,-'./01234 ¼Y e f g h i jk Y e f P Z - [
,\])! NO-ò òó u ô õ
¿ ¹ i I w ! " x ! ¿ - [ ` A × º ºöaµ ®÷ø" ¼)*k ¼>k N*<,\]^»¼*<`a½¾¿-
ÐÑÒÓÔ RVVU $ÕÖ×ØÙÚmÛÜ
?¾! ÀÑÁÂu- ?¾ ! R
S \! Ã^*+ľÅÆ"
4 ÇÈÉLÅNO-! Ê<\
ËÌ Æ- ?¾]<" ÍsÎÏ)> ! {[s*+ÀÁA \] »¾¿ - `a! ®ÐÑÒHu! .ºÓÔÕ
F · Ö × ØÙ Ú û Û u ± ² Ü Ý £
ñ! ò÷ðø-µ¾¿- ¸s9³Å ÞÞu+ßà, ÄBs"á! âãî
´ äå"
ÇÈÉ4 òùæ{[çYè4
é³Fêëc< u¾¿- *<` a"
Ç4 ìcxòí?é³Fîï»
¼*<ðñ `a½ u *= Ç ¾ ¿ -
"
²³´µ¶·¸¹ $Pº
» ¼ ½ Z s ¾ " i¿ ² ³ ´ À Á Â D Ã $ Ä = Å Æ Ç È É µ ¶ · < $ " s¾ " (ÊËÌÍÎÏ