24 February 2015 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

@ (&)#A+ ,

:+++70778..0eKfD0g aKC)!NKfKBC ,+++)0)78.. )eKfD0h QG4BP)3@M

! QaVZabaV ! b2_a b\Va3a[W ! _acaW

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

KBI LBFBI

-./ 1 &23*4#%)5&6 4#%)(# 0 4#%%#)6 4#%2#2

-BCBD

+,-./01

-./ 1 &23A3##)E#6 3##35#

78..09:;<74?7aLL7=>?7P=@LL7d@IRP

FG-B FHIB=BJD

-./ 1 &22*E%&2)&6 E%5(E4

{|}~! ] % c

_!`ab_cde" Tfg_X hi -;.,: j klmYbncop" _W]77'%_"77`]377'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

?%, d " ; {|} ~ @ G¡¢ £ ¤¥¦§# ¨ , c - "© ]ª« ¬ 8RcG® ¯ .H:i # ° ± ²³ ´# µ¶·¸¹ % c# º»¼½³¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ ÈÉÊË³# ÌÍÎÏÉÐ"

@ù! C= DEFØ Gq ! F ' û

Gs HU! Ù7²IJFØAK ! F

'! ²G ø5ÁL kM¡ RN`

" O! Ù7PIJFØAKuvd

k" Q}FØ²}£R AK! S"F

ØÙÚÛ# ÜÝÞß j àá T iâ ' ãX

Ø (O*! k * 'b[ÐTb !V"" U!

R V *!V)"S ! ^ W Ë q l A X M ++S"

Ü~Y bí! gh/ZßN

sö! Ù^WËq[ b! ^5=\ÌÍ

³]äS^_K FØ! 3C}Ëq q! £}ÙËqAXb!

FØ/GR4@`£R ! ^=ÌÍ/L ! } R§{ a EËsF! _} abc"

dö «M! Xe H`£! _}²fþgg/ ! F'!

^=h./3C ijF@Vk$

Ù7l³mU ø5·L /nH¨ ¹o! }<dk/L

äk _" R £= [ ! F'KpÁOq¨ /"

ä : åÝæç( èéêë T iâ ' ãX

ì _/íî . «ïðñ T iâ -, ãX

ò/óôõ# ö÷ ôøù úûüýþ T iâ -% ãX

Ñ< /= B> ! ? Ò @ Ó A Ô B Õ ÖC ×D

O! í! FØGq ! F' ø56*/¨ r°ó¥!

V `£M! O³ø5KÝ2q! Gs¡ /ûü"

!Wq

!"#$%&'(q

À ÁÂÃ/ÄÅÆÇ ÈÈÉÅ^Ê!

¸ lºËÆÕÌÍ ÎÄ/ÏÈÅ! Ñ

!R;G5-3;56.49q / Õ Ö

×! <ØÙÍÎÄ/& ÚT! JdÛÜÝÞß

àæ"

¸ Ìá¸ ½

åâ¤çèãäí! ¸

å$æç«è À

ÁÂÃéêÐÑÒÓ Ô/ÕÖ×" ëìdí Ò ÕîïÒ2îÖÑ

ð! åÓñòB/Ñ ÒÓÔ! PÐ= óØ ÙÍÎÄ&ÚT/ôõ

! 56&789:;

;"#$ãj&'() Lä å æçèéê¬ ëìí! Lä lºî{^ I nïSTÄðñòó§ ¨ôØõö÷/ø5sùúûüý! þÿÜ!ü"# /ø5¬$ö÷! %& & ' * '~ ÅpÕ(" å æ) *+ ,Lä -./ /0 ôØõ12 û~3bí! Lä /45,P6õA 7Á8¸ 9:4! HI;< =>?gôØõö ÷" í! Lä @ABCD®lº EF^GHI JK1L! MNO PMLôØõ! ®Qþÿ Ã g R ä S ½ ¾ T U ! d Ú - . / 0 ô Ø õ 1 2 " í! Lä QV WXJK R ä S ½ ¾ Y Z B C J K / 0 ô Ø õ 1 2 ! [F12/WXRd! \]^\ i_`! úa/Xbcd * np"" å æ) * + !J=KLMq e f g ô $ h i j H I !,83;1 2;.N /4@;q k ` @ l ! m & H I A Ø n o p

rs) çtëuvëw x*+

¨ "

, L ä - . / / 0 ô Ø õ 1 2 $

ø_ùÑÐÑÒÓÔ/

ØqðRd! }'¥~ ! u}[

Â Ã Í Î Ä & Ú T !¡

¸ ö ? ÷

ÕÖ×! <ÜvÀ Á úq /ûü"

@ù! ¸ ý

þÿ´!"#ÍÎÄÕ $`ùÑ/ÕÖ×/&

Ú% ! &ÚÂ$

& d`% bO'Õ

Ö×"

d í $ ! $ u &

kªGO'$`ùÑ/ ÕÖ×! <ÜÝÍÎÄ

& Ú T !¡ úq / û

ü! R}9 @

ÚbùÑd(/ÕÖ ×"

ãäQí! ¸

\] )b* ÕÖ×H+! Ì , R - . < d

T! ^â d0£=ÉÕ/0 ó Õ Ö × /û ü " Q1

2! ¸ + $ k®ùÑÐ3ÒÓÔ !:?>6;9856.49q ¨ / ÕÖ×! 4=ØÙÍÎÄ &OS/&ÚT"

5´ùÑÐ3ÒÓÔ/ÕÖ×ýÏæÀ ÁÂÃd6Í

ÿ!" ' #$% ;8 & T iâ -. ãX

RST! UVWXYZ[\]^ ! u b"

ÎÄ/&ÚT! ©7ìÕ~ /8 9 I ó ! ©

¦v?ùÑ"

Q@ù! ¸ ý:ÿùÑ;<Þ=>?@ !J-@4GGT71

L6T.4U4;9747q <¨kAB/à " !Hq

í! $hij/yz{# 3sÁD|{A

F' q! þÿLä rs¸ h B í! } t{^5 Jù

Lä õj½BC TÎL ! } H m

g IO n p "I \ ] ô Ø õ JK ! _ A ô Øõ/k c ! Áij"

} /qð ¡Q¢£<¤¥! }i

j ¦§¨k! ©@ F H! ª«¬¥

® /AØQRd! ¯à dF°±½¾h¤¥ ijH/AØ"

"# E!FGHI # JKL $ JFMNH TÎí! ²³}´ «ùµÈ/¶2! ·I

?¸ ¹`[5º9·´»\]¼½/¶2! R¥ äS¾}¿ ´» RG? AôØõ" !Pq

! ^%&' q ^ 7 0 v ùô ! @ } *+ / ¥ At " Ö u r d /K¶ " ~ / ¡M¢£¤! µ¥ ! a¦)|*§ ! ]5¨ Qr]5Ï©ª9" «¬®! 7l¯BM°± ! C7Þ²Ü f³Ü ´µs¶9·" O¸_ ¹·º»Ý/9¼½¾ Ö /¿À¤! Á\Ï©! Â7ñ¤! Þ§¤! MXEYÃÄr Å ÆÇ È! É¤! Ê¥¤! ËÌ /&ÍÎÏÐ ·! ÑÒ¤! ÓÀ ÔrÕÖÀÒª" ×7l Ø TÙÖrÚÛ ¶ P¹! }ºC»¼½¾¿ÀÁÂ ;A.;;9B ¥" Z()[ !Aq >;-@;q Ãg]^+CÄ(ÅBÆ" ÇdÈÉ! \ $%** k / Z f ! @ 6 7 8 B Æ CDD891 E8F4G Ê Ë $t% PE9I0u" Ì Í Î Ï / *& n At% PE9I0u" * Ð]o! ÑÒÓ v$% PEwI0u" Ô Õ Ö × W X ûî% l¶^8xyÖû! bz% rYD/º u{Ìu! ;|8xyÖû ! bzju%Ìu" Ø" 8}% l¶^8}adud~ Ù b 6 7 8 ! ;|8}a ~ ud Úd e Z f ! Û " V Ü ~ Ý Ó Ô % {&u% " ÄÞ! ß à á

!"#$%&'()* +,-./01234

$xef! }5 9¸·/

!"# $ % & ' () * + , - . / 0 123456789: ;!" <! =>) ! ?@ABCDEFGHIJK/LM! N OPQRSTUV/WXYDZ[" \]^ _`abZc /deZf! @ 678ghijklABmg #$% n]o !a !&% np"q ! NOrstuv '# e wxyzUV! @{|WXYD}~ g /Z[" Z[ (%%) k s ! wx ! / H " *"++ k , ¡ ¢ ! £ 4 ¤ ¥ ¦£§¨©ª! *! <z« ¬ ]^/6 78! ®}]^¯°±²³´µ022 3 ¶ · ;,-./-.01 234567894-91 :;95;.1 <8.1 =75.8>6?74@7) /012345" \Zf@¸ 678stRVZ[/

%&'()*

â / Ó Ô Z [" ;H)

qrst! uvwsxvyz_s

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

0 ÿ

!"#$%&'() JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\X]^ _`Wab# cde\fghijklmnopq rs!

}ØÙgÚÛÜÝ ÞßXoàáâ ãä å½¾>¢£! 0Îæ ç c êëè ! té >ûê "

ë ! ü0 }ìíîC ¡0Tï 3 \ ê ë > ðñ ò · ¬Ò ! óô¢£[ õ ö " $

!"#$%&'()*+,

x y z} ÷ &(c d'' ~ý !¦ §¢

£ ÿø ! §:pùú Y¢£ } ) ý.3! êû 0ük ýþ ¢£! `¢£º} ÿ! 3<5=.:><Ò ?">! #$%"

ÍÉ°! § ~ %¹0 & '¦¢£>(U8))! y°ü0¹ QR½¾*+¦¢£cð! `áÌ> , {Ñ- }.ü/ ", { æ t" §0ù! §-ª ûê¢£ ê

# !

()

Àyu®>ÁÂ! hi «Ã® Ä¦ÅÆ>* Ç" È ®Éz}½¾¿À >ÁÂ°! ®ÊÄËÀ ½¾¿À! ¹ ®ÌQ [:}ã°±²" ÍÉ°! ®c0ÎÏ ÐÑ" Ò Ó! ¢£} Ê µµ ! ÔÕdÖ¦! «× ¦"

| } a b # a b h ~ x

` É & "* ý ! ¡ ¦¢£>¤¥ ¦! YÛ! ¢£Zx: <ô ! ý.§>¨ ¦! ©§ª m >«¬" ¢£ûK! ® [}u¯:}ã°± ²! Zx®³´µH ¶·>¸&¢ºêë! ¹ º»¼´µ½¾¿

~ x o a b h ' Q < # S T / ?

+,-.) /

J K L t u v ? w $% x && Q . a b y z { q | } #

!" # $ !" % &' ( ) *+%,-./01234 56789:;<=>?@ ABCDE! FG*HIJ K>L@M NO P Q " R S T U 7 8 9 * 1VWX?YZ[\! ]^*O_ # ` #$ abcde DE @ fg h i ! \ j k l m nopq*rs789@ht"

ë t1xûê§}ÛÜÝÞ23ß Xá4>é 5ü" ¢£>(U ®þ6§>d3 xm ûê>! -786Nd3x 9>! ®:÷ ;< =¢£! -> § ¡uT c" Ò

dno! ? $@Ad6BC D! àD¢£¦ 0 EÅÛ !á â! FX¢£äå½¾! ©ãoGH }*+>x|àIJXl" ½¾ à KL¢£êûÖ¦¦dM" $

ª8«¬\ ×ß

*+,-"./ ÅÇytu Q}ÞÏb% X6Þ Þ8I 2í&ß> "# ! P y &C µ )( ! NX ) }ÞÏboí% &! }6Þ Þ8 * } oí" K ¬ ! NX &" ÷ Y ¯! \ &' -oHpµæ ¦ ÅÌîCù ú" ÅÇ}IíÛÌX! }6Þ Þ ! Òâ 1¹ þ&&'¡¢ÍL! v& î{ &'( Ü )C ÝÞ>£N% ¤8S`" ÅÇÌQ¥¦ ' P'7! §¨Yi >|© Å«Ãi?" $

&H®¯F NOP5QRST5STUU5!' SVH"&W5 XOBOS5 6YSTOR5 O@O5 #W5 2OPOS5 BU8O65 8YBOY5 8RSOST5 74 5 "H°±² VST5NURQ52UST5"# 2BQ5 !Z!Z&'5 BRSNOST5 2OPOS5 &'W5 6U@R5 [UBRAOW5 6TH5 O@OW5 2OPOS5 BU8O6W5 8YBOY5 8RSOST5 74 5 !H ² ³ ² U\U5 \OR5 2UST5 &C SVH5 ,W5 B@T5 AU@OQ5 *W5 NOAOS5 AU@OQW5 6RA8OST5 UA8ONW5 8YZ BOY58RSOST5 74 5 'H5 f BRA56RS5NROS5"( ]^_ )W5B@T5R[OAOS5&F"W5NOAOS5 `[OAOSW5 6`A8OST5 UA8ONW5 abBOY5aRSOST5 74 5 & ÞßàáAâã!

9:;<=>?"

í * v&ô C" Ücde4

'()*+,-./ Ê » Ë Ì Í Î Ï ¸ ! t Ð Ì Ñ Ò Ó

&C)" P cd Ý+ !C?2% 9ùú ß! * '7o6Iµ. o ", {" $

'~´PT®<±

%0123456!&&7

89:!

?Ý Ô! Õ Ö × Ø Ù ! ¸ Ú ¹ Û · M Ü

XÁ "! {Î f©g! ÅÇ#hiü jþ0.Qkcl È ! 2 í * & ß f ' 7! v&&ßcd% mce4% S`8<Nô C" ÜÝÞ" æû îÅ§#$ü ¦ü0ýS c! no ßpi! !¹ hihiæ qî Å§#$èr8sc qâãt ¯" § ! &'6ÞÛ¦¦æ >sc }.o"({y XÁ/Y¹QRfSscáL! Wu0Òû#mc>â ]80vw! v&,H(,# x> y÷% &H",) x>zc 8mce4! ª+ {'"ÜÝÞ" ÅÇºv&"Ü)C'(Ý ÞS`# #MBNÔ&|}û! ª+ {)(ÜÝÞ" §ûK! ÅÇ} "( {+fSí~WuáL! Tá Lx}°| ! ! # /0â]2áWu! 2í ! '7! v& ,H(,# x y÷% ,(C z c 8 m c e 4" }"({°|' !(ý! ÅÇ2í& *'7! -} 0v v& mce4" Ò §3 ! ÅÇ}9 yXÁ/32í ' mù¦ ìkc È n>'7! -v& )## > c" §«É! dÿkc È>cdxÃy.Q}T! * '7> ëcd " Y! * '7lx *! P y ") µ 'C " ÅÇ ! " # !

<PQeáâ1ãa äåßÒKS 2f! æ ÅÇü0 çy èéÌÉ í äåêë! ìíÒqÇfSî±! "ê øïoðñ" 0 òáãG>Å"}î±ÒoóX íô! õyö÷øùú! ÷ n/Y¿À" æû îÅ§#$ü ¦ü0ýS c! ætéþdÿß_" !¹ hiæ "îÅ§#$è#% âJùú âã#$ $%8"âã %" § ! &8 ß>'( ' ! hiß : oST7)>v*f'(# §º ! ß : ÅÇejGE + ! ,yü{?""{% -ç" L! y./01âÛÏ2í0 & 'Þ >)! v*f3" §3 ! '(ª(4 5! ÅÇ6I '7,8µ.o"* {·ú" §ûK! ÅÇ9 &i?! -}ü0 çô) Ly è/:S'7:;>< N" ÅÇfSìí! ÛÌô&)ý.µ"(ý .! ìµq=[»c?> ?@Aº%! Å Ç E'(BN ! ëÇ ÅÇSô! ÅÇ C DE! øï! " ý '" 8#" >f '(oðñ" Ò§ ~! ÅÇ}'(N3F &0¸ Aüô! '7êû>ïGvHB Nx^PCoyIJ?]>KN" § ! KÅÇQgùú! í oðñ> '7 o L74 5" '" f'7! &'ÞÏb! o&&L74 5! h i!LMå% !LþláN% "LON% "L171J80L23ß P" 0 #" f'(! &'ÞÏb! o&)L(4 5! hi#LMå% ,L 171J% &Lå¡171JQR% &Lå¡171JQS P8&Lå ß P" Ò M8í åßv*mT x » UV ÅÇc ¶ áLëW í ! ü ¦ ~" ¦ n! ÅÇYc2í" " XÁYZ[\0v*â]}"({?PQe%áô* !(ýmÉ! Ë ôêëq2áå! êë}Må S"ô! °êí mT ý }^C8 <_oôn" êëM\)(((ÝÞS`8í%ük" ß: ! 0 &'_`>!( v*fêëo T7)! 7o6Iµ.o",{" í môn>mT Ì Q}r$st! iÑab" $

56/78!

uv w x !" % &y z { C | }~ vwx 56. \ @ & ! C| & * ! ` ¡ ] ¢ £ ¤ ¥ ¦ !& 0 §¨"

º»¼ "! {Î%Ïy)Ð+ " Ñ²./> & ÒÓ9Ô & ÒÕ3 1Ö789o×Ø! Ù]ÚÛ '(( ÜÝÞ" º»¼ HßàáLâãäåæçèé êë:ì ! uí1î ï>²9! ðñ &"( òó &)( ò! ô *(+>ðño±×õ! ]±ö ÷ø}ùúX" §ûK! Hßàyü0X| &" (, ý &þ?! KLº»¼ ¦ {ÿ!HIà" ) MHIN !' ÏHI"! #$&ÿ "' %&'Þ() *>FGHIJ+ &'' FH"¶·! } &" &, ý´É T,V! -} &) ý.3_7±/" ]±>²90-./01 1 j! 012 Ó3>²9! 4â567 !, 89:1Ö 233456745801.93: ! 01Õ356 j>789;!

Â ! B! Ã" Ä# Å $ Æ % Ç& È' É(

> # ?@ABCDEFG:HBI

T{RSWX

!"#$ ! #$%& N½"!{ @ANOÒ<m ¨PQ! R ST{UVWX! 0nd|f:KEYZRS [! \ 0]cÁ àF&'((ÜÝÞ^q" NX&'_`ab>µc² )# ! de :fg ! 0 hRS'nl{NOýþ" §m M ~! ëìýþi j.! ÷0Fy§Z k! yx ÍlO! Ö¦ýþ ~ mnýþ" §º ! o ÝÞjE[p>@A! Ï«v §þSìýþ>qr! ÷ ! sÓtu P! v 3ÿº»¼ 1w! x yzQ&{|}] cÁ à~¦þS"

" &%%7 l

\ ¿ ªY «À ¬Á ®L ¯ ! ° ± ² ³ ´ µ k p ¶ · # ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾

RS @B NO> è &,C, ! mùzPcÏ ! â^ x < 1 ~ ë @A N O q r! @B NO0ìà "(( ÜÝÞ>^q! \ i @A N OcèÉq " §« RS ! j SÿNO! } # no3 ìýþ! - oª^" @ANOyü0÷* S¯ S! mRS ýþ0@A5"Òµ@A5CCCCÒ! { Ñ0!o&({X|&" " S N O ý 0 ! n ! @A"Ò µ @A&(Ò ýþ! ø & ÜÝÞv # k lýþ- "((( ÝÞø K # `E ýþ >S ! ø !(( ÝÞ" qrRS ! Á îC ÇM D::/EFFGGGHI/IHJ3KHLM ° [ QR ïEÁ à [" ìà y ! o !( { tj " $

-. !" /01234 { ]cÁ àà§ å ' ! ~¦

äåæ¡b$ ¢ÁêëN£iÑ

¤¥ "! {Î 6ÞÛ¦âJùúàî §#$ ¯äåæ¡b¨0! ~¦© Cª ï65 «> ¼x¬®ªY¯! #°± ²m³´" § ! Nd¢Áêë>µ¶! iÑÏ N· " ®¨0§¨~Nu «! ÉÉ¸¹º! ~x¬®ªY¯" §¨ë®ªùºY»¼ ½! ¾²m³´" §¨o YÉ¿dx^ÀÁ© Cª! ÂÃd§¨YYz¿xÄÅÆÇ! Yx È >© CªF" Ò §z{KÉÊËÅÌÍL ! } c duÎ " ÅÇ " o &* {}ÞÏbïÃkTIJ0

4â<=> #" ! ?@<9:" ]±>í1²9Ïy -34:7404:.;5AB78 9 C! DE0F²95G! HZ±/ÿ#8 _7"

!"#" 3456!""7

-./01 1 jIJKL567mM û K! N²9OyPQRS²! §¦ &( T "²¦UV}²93! WX"² Yîï>1Ö 9 Cv±! Z[F\0]À^9_`¡S! Û ±/ab! 0cdí Ò²9ef]±" §ûK! QghiuT<±8jN jÙ] !(( ÜÝÞ" kl>567mydnopK '((( qrÓ¦g5stÓ! ÁuÞ vwxÁy@ z{ |"

89:" ;<=0

9:1Ö?@<9: !( }~! N²9 }PQ S²! ÷ ]± 93 ! x < y PQ´²78> 1Ö! h i ¦ 1 ! Y 0T<± 0 0 " § ~® hiuT<±F&>Ù]" $

$! %! &" ' #$ (

OP~N© C ªï65 «> &' g;! ìg;m ùxiÐÑkÉÒ 8! ¦}Ò8>< ¡" ¢£ 12 ¸Ó;«Ô! x ¤¥¦§¨ ©! É¸¹º" äåæ¡bëìg;>áÕ´ÉÖõ! -×¾Øx}0 HY>iÑ°Kï" ®¨YYzØ^ÀÁÙÎ" Øë^QR >ï10 HY" Ò §¨0! ^ÚD J-»ÅÇÛÇðÜ ã! Uxx¢c+¹Üã! E xÝ(" § ! Ý( YzÞ3ß M >Ì >! ÷0àl§¨mì65 «H³´" $

%&'()*+,-./0123145678 9:;<=>?@A! BCDEFGHIJKL 0MHINOPQRSTUV! WXYZ:;[

\! HIN]^_7`abcd! Ndef0g HI"hifjklmn! opqr$st"

uv[\Nwxyz{X|:;}'~ R

c0 Q c! MHIN ! fgHI"hijk"

)*+" ,-./!012

J0 J" "# }ST ! } &= >? ! mn> ! f gJ"\! ! J"x} ¡¢£STY¤> c¥! OP¦§¨©ª! «¬uT[\! § ¨®¯°V±²³! ´µST¶·¸mn¹"p qº»¼ X½r$st" N£¾; ! ST¾;¿ÀÁ ÂÃ! ÄL ÁÅ¦ÆÇÈÈ"ÉSTÊËÌÍ" $

!"#$

; ! <=>;?@ABCDE;F

!"#$%&'() G>EHIJK%JLMNOP

bcnopq\/rst#7%fghum"

bc0d/efghi&'()*+jklm"

"QR;STBU#QRVWG>IJX! YZ[JLMNOP! \]^ _`a>" !"> I ! J K ; L M N ! O P Q RSTU! VWXY7Z[#\ "] ! ^ [_`abcdefg!">`h T "i Ýjk! ]Dlé bc!"\k ! l m !">`jk abc·n;Lo± ! R pqg" !"Ò_Ñ! r :+D-ús c! bcdef! G[bctuv w ! [ úxyzs c{b! Ø[z | 9 } ! "KO~ ^! åb k ; 7 ""

){|F}"

bcnopq\/vwxyz{|}~ #7lm"

! " &1 ;BÅ"¡ &L ´ / # ¢ i! £¤! ¥ ¦! §! ;¨ à! ©ª«! ¬ ! ®¯! °± ! ² Ã ! ° ³ ´ ! µ ; ¶ ! [ · ¸ ! ;¯¹! º¾6! » ¼! ;½ ! ©¾ ä! ê¿À! ÁÂ! =Ã! ºêÄ! oÅÆ! ÈÇÃ! ÈÉÄ! ¢ Ê! °Ë Ì! ¨?Í" !17O?: #J ´/ # º Î à ! Ï Ð Ñ ! Ò! ÓÔÕ! ÈÖ ! A Æ! È× Ø! oRª! ªõ! ÙÚÚ" K1 m = ´/ # èà! ;½®! ; ÛÖ! Ç¡! oÅÜ! ¢ÝÞ"

!"#$%&'

()*+,-./01 QR G G 5 $

()*+,-./0

< ¡ ¢

%&'(

¤ : . " / 0 1 2 3 4 5 6 7 ¥ 9

> £

! "" 2# 3$ 4% 5 6& 7' 8( 9) :* +

H0)*+, -.>0) `V kzFa @] U ØbcdV e Ö ¦ 5fgh 0 )i à j°+(klm §" EFm9 U ØbcdV n Ö Uop· ! p U q{r! s ¶ A 8 ù! z[ D È 8 t! Ö¦o º ° Ö¦uu â; V º» !"g v?wx I{¼ r ì" 9iàj! y 0zù { ! | } °±nÝ 9 0 )/ (klm§ 8 z ù ~`! {°± n" éâØâã0){|F}~i r xI{¼rìjkåà °/( âØæç !"¿è" ÁÂ! 0)à jdÒ[,+ ;Ià Ý/(klm§8[*+; I/(" H&!'>HM>

Ñ ú " Å ! t u G [ V W - % #jk! [U_ 9\ m ! Á D " D%#jk ÑF%#jk ! é âú F 9 Å%k! %#jk F 9 E " ! Ý F9 _%#jk" ¤ K 8 9 : *+Å - * +E- ? ! ; R § 2 Ã q " · -F9 2 ù ? " ¡¢! !"]>££Ý ! ¤ ¥¦ § s! 2¨\©´! ! ;"ª«¬ 0" H!!!> I/

bcnopq\/vwxyz{|}~ &'lm"

< , - ./ ! !"! K ! ¡ ¢ £ ! E ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª«¬¤® "¯ ° ± n ² ³ ´ µ ¶ O ° ·! ¸¹ E ¤ X Y º » !"¼ ½ ¾ !" ¿À" ÁÂ! ! ´DÃ¾Ä I Å Æ! ÁE¤ ¤ Ç È É Ê Ë É ! Ì Í Î Ï ¡ ¢ £ ! Ð [ ® "¯ ° ± n! ZÑ ÎÏ! [ Ò µ Ó Ô Õ ` Ö× ! Ø[ÙÚÖ× g ° Û !"Ü ! Ý³ ´ ·Þß¹àá â G ® ² · â ! "ãä! å · â æ ç !"!¿ è ! é V Aæê ë y ì O í îï ð ñ ò 3 ó ô°¥¦§¨©õGö÷ "¯" ø" !"¬ù! ú ·âû1 ü ;ý¦! [ "¯ þ ! ÿ [ ± n ! ÿ ! ! "! ³´ · # ? $ % & ' ! ( " ·Î )*úÑ+$,! - 9(" ·Î

.! ñlú!" /C01 )* 23" 4Cú ! ! 5MF 67°

89# 67 # )":# ;<=! *+,-./0>?@1 67 # * " : 2 3/ 4*5+0 /&/ 67,5+8+0 /!/ 69:5;<+1/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ! B = ":/ # , " : 2 3>?*+@@+0 /&>0 A B C /!> 9:.+-+A7,1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 D " : 2 3>69?,584+0 /&>?*+@5BB0 /!> *+C,D@+0 100 Å " : 2 3>?5E50 /&>8+:70 ,00 ,5?+0 /!>.1 +4+.0 100 E " : 2 3>9:F580 /&>5<+0 ?*9:58+0 /!> ?*+@,9980" ! ¥¦§¨©ª/ ÈÉÊ ¤§°àáâ - ! ` "F ² ! QG1H" !&!/ G4>

0)*+,-./ 0){|F}8D :*+ E - " ! = > D/ á ? A $9d Y RÉ® &J#K "æ v" EF µ Ó D v { ã ¹ AA µ TU " ¹ ã9 ?KzAI LN#& A/ ¬EFF} 2 ý" 0){|F} &J#K "æ v ¹ I # #1 K ´/ # ! !

QR G s | G>> %}~t ! # u "

!"#$%&'

!"# !"#$%&

QR G G 5 $

,-./0123456789:

123456789: , - ./ ® ¯ ¨ ; ° ± ì JK! ÂVA XY»u³Fµ¶Ö¦

O²"ù ³F´jµ¶·ç¸¹! ºß F 8 × =J Ø " Ù Ú " E L F D - Ò 9 &J#K "»u³F{¼½¾~×¿ sÀÁ Û Ü J Q &J#K " { ¼ : Ý Þ ß æ à á F Í! Âß yÃÄÅÆïÇ\ ÈÉ®"

?! âã¬yÃÄÅÆïÇ\ ÈÉÁä

²"ù;ÊË§Ì¦½¾~×! ñl å! × 1æöÀyçsÑèT ½¾µ

Í³ëzÎµ¶´jÏ² Ð®¯¨;° ¶ é" ±ìO! ]D@TsÑçÒ¹! ß¹hÓ

'1OE! K ´/ # ß à á ! º Î â ! ° ãä! åæç" =1 è m é ê ! ´/ # ê ¿ ë ! æ Ù! ìàí" P11m = ´/ # Õ! oîï! ð Éñ! ò ó! åæô! ;Çõ" L1èm1méê # ´/ # µ?ö" Q1?O. R ´/ # ÷ B ! º ø ! È<ù! ðÉú" #J1S+0TUVUT/0?EO. K ´/ # û<W! üý! þÎÿ! ;Ç!" ##145O,W.+ ! ´/ # " # $ ! % B &! A³'" #&1Y ( k p ) ## ´/ # ÿ ! *+ê! ê0,! -.! ð¾/! ìü 0 ! ½- ! 1 2 3 ! 4 5 É ! 6 7 À ! 89ü" H&!'>H4>

ÕÍÁÍúyêëÍ½¾~× °r

'( ) * + , - ./ 0 ) 1 2345678 9 , : ; - <= > -/ ? @ + ; ABC@*ADE 5 6 7 F G <H I/ J K!"%&#$LF ! M N F O P Q R S TUVWXY" Z- [ \ ] @ ^ ! _ ` a b ! c d [

Ò! é¡ ú ±ìO! ±ìF zýö·þOF U! Øúÿ!ü»u yö·÷Gøùr U$ !"i<F !JL0 +&0 # #L $ ë U $ U " % & '(þO$ )*+( õm§Ö¦ F,ê$ y³F{¼-./(þO0!

9³F~×©´?1234"

³F1256 Ð®¯¨;°9ê7

K! 8ú9ê:;<ë7 U" éçþ

Ð®¯=[ #! ">?! »1Ò @_A ëyìO! ;Ê-ß¹BCß þD"

Ð®¯¨;°ÕôßÉ³F{¼½¾

! ¦ § ¨ © ª « C¬ ) ® ¯ v ° Ô ºß &J#K "»u³F{¼½¾~×¢ ì~×û1 íVßên! d îï sEÁ! ¸¹ é²"ù9³Fµ¶~× ¢: ±² ! ³ ´ ¥9¦µ ¥¶ · ¸ ¹ ¿ sÀÁ" ðñ! òð¼² éóß³F½¾ÎÏ" ´jßsÑ! FGHBIJ! Ø 23º» 45 [¼ 7½ " ¬ * ¾ ÕÍÁÍú]»u³Fµ¶Ö¦FG Ð®¯¨;°Õôúß¹ p i ³K9³Fµ¶~×?! Qù ¼² Ï <¡" <F$ ³ë õ m§$ »uö·

÷GøùrhÓ Ô "

Á ú! Ð

®¯¨;°²" ù û ü ² Í

¶! Ë§³F° z Î Î Ï " d

«ß "

éL! MNO«! ³F²T;Z

«! úé²"ùPÔ³F°zÎ~× Ï

«! ñlúË ¶´ þD! Q÷¼²³

FRS;K! T¡Q÷U /($ VU

z9W !9$ ÇR&$ )*/($ à

{¼0ùX! å\O ·¼[Y Z! Ø[÷¸¼² ·\F4ÎT0]

^_" */

ef $%! ghijk! lmno0)kp qirqi s t ! u m v g r w j v gs t! xyz F q i r s t ! { | F }~ i rst! q i s t ! R zF h rjk" E567 G[FOPQRS TU" &!'/ <(/

!"! #$%&' !"#$

) ;

! 7 U '

% ! ' & 7 ¡ ¢£ ! ¤ ¥ ¦ §

¨©ª«ªK¬ NC ®¯°g ) ±; ²³´K ! µ¶²K #'$( 7· ¸kX¹º[»¼±" sB ZïE FTk ÉÉª#

¼½¾Ô ¿[»1Z{¢®åóñÀ

ió® =? å2 ¢* *óñ i§ ×D # (ÁÂÃÄÔ]ÅÆÇ ; # ¹¡B¢£¤]£k¥B{ Å è E È ô ´ É k ¹ Ê Ë 7 8 J . \ ¦§;¨g"

½è © ª « ¬ ¿ ¯ Â [ ¿ ; ½èr: &.*' 4®åÌ »E# ¤ [

/¨0Tió õQòùk Ç8 ® lÍèE÷Îèr¥CÏ # V \ èr

¯ ò ù i ó = k ó ` B ¹ z ° £ ] ¹ÐÑ;Ì ¿ DcÒ.Óù÷½

kÀ "

¾×ÔÕÀ "

¦1µz¶p# ]·ð¸¹ÃBFº"

®¯ØÙÚÛñ¶§ÜkFÝ# Þ(ß

ÉB±[^"²úð ³¯´{

½Ö \ # è r Á Â Ã Ä Ô Ö × ×

× \ Z # É s º » Z 4 » ð O àèEÀ " !$')" û?L

½¾¿ 3 ÀqÁÂÃÄ Å6ÆÇv"

KLMNOPQRS ! TU

#! VWXYZ[\]

È ? @ Q É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ _ Ò Ó £ Ô G H Õ Ö 7 Å Ñ! q×ØÃÙÚÛ Ü! ÝÞßà"

?@AB(CDE

FGHIJ7 û¢ 7 $ % & 'L E ·6/¯Â"? &[ jÖ ó J k X# ¡ ¢kÖ£¤G4# ¥¦¨Ór§¨4 ©8®ª«¨¤==¬ç! ®¯°" 4# ±² ÷³# ;c´ ¢ k µ ¶ · ¸ ¹ º ö g » ¼ ½¾ ¿ À

< = # Á Â Ã \# ÄÅÆ * Ç9"?ÈÉÊ §Ë Ì *Ç 9"?© Í[ Î Ï D 4 Ð Ñ Ò# Óp¡ÃÔ ÖÕG4" Ö×¨ØG4<=kÖ£·¸Ù i$ ÚÛIÜ69/¯ÂÝÞß! àB! áâ! Ì ãäl! ÌÄåz! Ì M æ! $çèéèIÜ69/¯Âêë ì! Ö /@¯Â F® Í íîïÇ9" û@L

345$6&789:

!¢ ^"v¿7$%&'" FQT ñ§FQ³UV¹Á& j F Q ³ U § W j F Q T ñ[ X Y# ªZ [ \]´1?¼W# ^ °_`a8" btq pcÛS÷de êfgh# ¥[òi.j]kÅ?Dr lm# no# pqrs§tuço3" vbtwx# ¨Ø°dek jF Q ³ U § W j F Q T ñy ± z # 4 { |T $% }© )6 }÷]" h~¹WjFQTñ[?¼WÒF Q ¨ ú # [ ½ µ À k £ E § X# [¨ØÔ \]"

(¹ jFQ³UzJ# ÷ÒB õ Uñ# ´ [^" ?j# ?jBå: î8 Uñ" ; T ò ñ ò À ~ ¥ ; i D 1 #H ê p§D »§A<úQê # \] [¨ØÔ µki. 1?¼W÷:" btk fg=ghcÒ[¢W &XY7Z ´[£qñ pS÷ eêfghk" (ió°kùkØ 4sBH ( åk # i h ~" ÆÒbtÜ1 g h n " û$*7L ûIL

!^"7$%&'"^"¡,-./S [¢ W 7 $ £ &! ¤ ¥ # 4 ¦ $ " § ¨ Z©$ZTª«;¬?A®¯°±² ³´µ¶DEk $%&# 4DE·¸§/" ¹/º»¼½¾¿ÀZÁÂ# Ã§S Ä17$ Â# §/ÅÆiÇÈÉÊ# ËÌÍÎ# ÏÐÑÒÓr# ÔIÎO P# ÕÖÎ0×ØiÙ{Ù# Ú{Ú# Û{Û# Ü{Ü# Ý{Ý# ;ÜÞ Þ# ßP;àá# âÌãäå# ;æ; çèåé# àêëì" í S $%&# 4 ² ³ ´ µ ¶ D E · ¸ § /ÅÆÉîX1 *1%%231 ï ð ñ ò ó 9 ô õ 4 *1%#231 / 9 ö õ 4" *1&%23 / 9 ; / " *1)%231 ¡ , ÷ È " *1)#231 ø z ù õ ú Ç û¡ ü ý # ¡ þ ÿ! D 4 â " 61%%231 ¯ Â " # ¡$%&' 61%#231§Ä1(" 61&#231Ç È É Ê û¡ )! % ¤ * " 61$%231 â Ì ã + å " 61$#231 Ç È É Ê û¡ T ,! ;-." 61'%231Ë ÌÍ Î " 61)%231ß P ; à á à / " 71%%231 È Ç É Ê û¡ ü ý0 - . ; 1 D 4 8 ; æ ; ç è å é " 71%#231 Ô I N O P " 71'#23 È Ç É Ê û¡þÿ! 2344" 71)#23 Ù{Ù# Ú

{ Ú " .1%%231 Ý { Ý # ; b Þ Þ " .1 $%231 5 6 / ¯ 7 & ' " .1'#231 ï ð < = ; F G ûÏ Ð Ñ Ò Ó r0 .1)%231 ; æ ; ç è å é " .1#%1 Ë Ì Í Î û9 80 " &%1%%231;ú*:9/;:;<=" ®X±56/j>1;/¯Â$ "? ¡$%" ;/@¯Â$ ¡AB# ¡C D# ¡EB" 56/¯7$ ¡CF" 5 6/@¯71¡çÖ" GH$ ¡IÓ" Ï J$ ¡K Ï J û@L $ ¡ M N " O P $ ¡ ü ý" QR$ ¡Si# ¡TU" VW$ ¡ CD" õX<OY$ Z4F øz$ ¡þÿ# ¡üý" [\$ ¡ü ]" ^õ$ ¡_ # ¡`a" ÅÆ = ¯ 7$ ¡K # ¡MN# ¡bÓ# ¡ü ý# ¡Cc# ¡de# ¡f " gh$ ïð<=# Z4F# iKj" kÄ$ ¡ E l " m n>o ¬ $ ¡ A # ¡ E p " qrDs$ ¡$I# ¡Et" uv$ ¡ MN# ¡de# ¡_ " ·w$ ¡M # ¡bÓ" Nx$ ¡bÓr$ ¡` y" 69$ ¡`z# ¡{F# |}~# U# # ¡ U# ¡_ü# ¡ ü # # # ý # ¡ # ¡ " !$'#"!?"

y z { | } ~

ûá â 7 $ % & 'L á â n Ö ñ ¤ //T " ? ã ä ¸ ¶ ·å æ æ c - " ? Éç n è é O æ æ c Àê × *J { ´ ¤ Çë ì í å î ï ð ® ñ ò ó R | ô # õ ö÷ ø Ò å ù ú " [û ü · å æ æ c T ýÅ þ Å # ( ÿ Á ! í # ® " ( #Jñ$õÞn] %% [¥ü J & % O ¼ kg = ® ' õ ( # *4( à ) * k ¹ + ô / # , i æ 1 ëì - . k / ¢ 0 < Ãñ 1 4 R ó R ë ì 2Ì 3 § V Õz452Ìkl¢(G(#*4( XÐ" »¯¥BJ 6&%kg=® 4ÃóñV4(}lk<Ê7" ãäÉª 4å8òBZ4[O Ú 9:[áâ01k·Â/Ç¨# ¢ *k{¯¯ ¤;FðrsáânÖñ ¤ /F < É = > º J ? í å î ï ð @}l±äAE B-.ßC# V± íåî0(#*kDEl-FG§ " PØH©kíåîïðIi J î ®ëìkK<! Kê×L]# [\Mâ "? ÉçnèÉª·åææc¼Di ÙNÃOñ1¹ïð# ®PQ¹Á!ñ RióÙN¥S ·å×*J ko À" ûGL

?@ "$ ^_`abcde

?@ "$ ^ü±ügýþÿ!"K#¸$±O%&" È ? @ Q É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ _ Ò á â ãäåæ7çèéêë±ìÊíîïnðñ"

øù&ú(Ùû"

;<*+=>:&

yz{

m n o p q A D r I B s t u v w x

È?@Q&ÊËÌÍÎÏÐ n áâãäå æ7çè òóôë±õö÷"

!"#$%& !" '&()&

*+,-./012 !!"#$%&'"()*!"+,-./012 # 3 !$%&'($%&) 4 5 " 6 7 8 / 9 : 4 ; / ! 6 * 3 !$%&#($%&* 4 5 " < = /> ? @ ? A B C 4 D E ; F G ! H I $%&' 4 / 9 J KL M NO P QR S TU V %!$ W $# & " X Y * Z [ \ ] +,-!^"_`abcdef"?g" h i &. j L M k / 9 J K l m n o p q N O P # r s + t u ! v w x "# + y z ! { 4 | "# + } ~ # ! 7 4 |"# + # + # + # + ~! 4|"# + ~ ! 4 | "# + # + ! 4 | "# + ! { "# + # } ! { "# t # + ! 7 "# + T # + ! ; "# !;M"" !/"

3 "5 $6 & 2 7 & ( ) & . * + : & Û 34qø5&ú(Ù6"

fghijkl û¢ 7 $%&'L $ ç è k ð ñò »ióÃôõö¹èks÷øùúûüýþ÷ÿ¹æ k!°# ¥"#Õ$%g=&æiós÷ø# ®çs ÷# '()*+,¹è-¥®å./01÷23Îò 4!°" èñÍ5] &;67÷Z8ù# Ãô¼9:; i<ñ=±¹èæ>?@ks÷øÉkúû# Ã # øAÉ?ÆÁBûC§DEF# »&G¹èH¼s÷ I¿ùJ!°# KLX;Mp# NxÉkO÷::P QRS# »&GNxÉkNET¥ù1÷23# ¹U NEV(WXYZ" [\# ]\\Wkèñ^¡_Ç`ab# ^i{ c# [_Ç`kDsX# dr¤^[¹èÜ1&æø Añe# fg<ñ¹:# ióñehij(k# © lCmñ# &GñenokpV¹q" [rs^ºc ¡_Ç`tu»¼!°# vw xâïPXü" [8ù# ;Ts÷økyz{|# V(»}l¹ è÷~ # Îò4¼ù1÷2Y" {t/# Í ]8ù# Ãô¼ m² [ ABCB5DEFB æ>k # èñöùéèst ²" [\# [ ñelCÜ1÷Ò# ¹èkèT ^¨H J ±¹ # mTpf¯ { f: k # f=× # J B nå ¹ ²=" !G"

? @ "$ ^ ü ± ' ( ) * ± _ ` a + , {./01"

!"#$%&'()*+ 23456

:;<=>kl>mnopq

,stuv wx8y.z{ n = | 8 r! 7 # 8Ì 9 Æ s tu ) × * } +,-./01 2 '&#( b b+ N . 3 4 ! 'n56 ! 7 " 8 r~ * Ì É ," }Öà 9 ÓÔRlO â DE ! n ü h % 3% ) × f} ¥ I ) × *} + , - . / 1 J K" stu)× f} ¹ ) ! ùCQ ÇÈ` R9' ÝÞ Ó © ¢ ïÑÒ" ¢ ü %W ! ©Ô " stu)× *} + , - . / 0 1 2 '&#( b b + N . 34 ! 8'Ôo é_kf¯ ä . " ,$$. r/Ì

* ' - . 01 c (%)*+(%), $ 0 1 234 6" C S T " ¡ ¢ £ ¤¥ -./011023 ¦ § c 1 ¨ ©Hª«" . ¬c129:;<= ®¯#

K:;L= *MNOP- QRSATUV./012WX

:Y #$ YZ[\]^_

!"# $ %& '

r=> s t u N x 8 yÌ : Í ? t Ï Y Z C · o w © ¢ '&#(?'&#+ b Î Y Z[! n~ühow8@+! A @AB2<<2CD × Ø C Z B C Ë \ ] ^ _ ! : Í?tÏÀCZ[DEFGH¥IJK" ²·ow L:;YZ[\]^ _! MaoÐL+ëN! O²o$L2× 8éÂk%?Pý R Â! v +, Q Ë ¡ Â k ECFGA=HAI8 JIKA! R S « + LCIAF28 MA:KN8 /AO28 4N<== Â k PFAI2Q8 /A7DAR2" M T w Ð L : ; Y Z [ /AO28 /AQ2S2D8 )AS2DT8 /AOAI8 4Q2DAI8 LCIAF2T8 4RADU8 PA7F2I8 V7QADT8 @2SS2D8 EAD2T8 WAQF28 3AQ6K:2:T8 )AQ<==8 9KUAFAIT8 LCIDD;8 5D:ADUT8 9KD72DU8 @2:A<A2T8 4RADU8 XAF2QADT8 46SK<8 4Q2:T8 YC8 9I2DU8 LK<2K7T8 MAQ7AI8 PA:ASKDT8

9IAF2D8 46SK<8 )AIQAD Â k 9AQF;8 9I=F8 *CIAQQAS" w L:;YZ[n ~ ü + % xý É ,\]! :Í?tÏYYUVW Ø X Y ¤¢Z! [ 01ÑÒ\m¤¢Zn LYZ[" :Í?tÏYYU V W Ò ] 1 Ú Û é ê! YZ[^_Ë² `a! »b 9 c d Ê$eË² f¢" VW¨© +h¢ w L YZ[qg Òhà Ãâ ãä! Ëi:; Ã Ü ë e jj®í" ~ü ?k ol m bkn `â . o â pqrlZ[DEst?]# :Í? tÏ2×;C¥ DEt I# u v YU wx1y~ " rZ#Ì r[Ì

DEFGHÚÛéê! :;<=m nkl>p o! $9é ê YZC 23! » ¡ÿ¢£AB ¤ â ¥ ¦ YZC 5§ ÖK! ±²¨P:Í?tÏ;© Ã" DEFGH³ ®oßeª«¬P ¢£AB! Áéê$ª « ? n ¥ ® ¯ °á±! l>á±! <=á±~" ÜÂl>ó<=>²« :Í?t Ï;! ³¬Pop ´ µ ?! B.

¶=; ¢£mnqh" '&#( b ?'&#+ bO ² o2 × Â k% ? Pý R³¢·à:Í?tÏYZ[" DEFGHéê! =;ª« m n! ¡oo¸ ¹o! $ º ! ª « » ¼ ½C ¶! 9C=;¢£o¾ë m n" mn«;]îu¿;~! 9CÀ< => Ödmn! Â*ÁÂ+ª´µ?" DEFGH¨©:;ÃÄ ÅÅÆ ;·Awx¾° Ç ©Ãqg e7ÂÈÉ

l-/ÓÔ ¯ Ç©Ê! Â Ë

ÿ Ë+Ì JÂmn%à$ e<=;! ÁÂ

+ªSÀ=§Ø

9: ; < = > ? @ A B C D " E F 0 1 2 G HI *J"-

KLM+NOP0Q %'&(RSTUVWX

5 6 ! 7 " 8 9 ,

! ! "#$%&'()*+,%-

Ù! ¶ « < = > m n "

rZ#Ì ,Y.

) * + , . / 0 1 2 . 3 4

rst u v w x 8 yM s t u

BC¥ KLMn+N OP0

Q! RS ù3ý k%'s( Ø 4bS ! +NéêVW "

K L M n b x h ## 8 O

P0Q! lB 3Às $l

Q bc! .C ¡¢£

ü! ¤¥W¦jìV! Ò§¨ÌTU

!"#$%&'( c &J ' $ X

VWX"

KLM©¢ ªf}ù3«¬

®# ¯°±«¬± ~²_! ³´

µ°¶! eÈ`·¸°¹>ºWº

! ì°s»! ¼ ½¾"

OP0Q %à¿À áo

IJ! Á¨©ÀÂ ÃÄ 8! Å q9ÆOP0QejÇ! ÂÈÉÊ

./012345678

Ë"

:;<=>?@ABCDEFGHIJC

()*+,-./01

° ± c ² ³ ´ *µ- ¶ · ¸ ¹ º » ¼½¾ X

r'+Ì r0Ì

rst u v w x 8 yÌ : Í ) Î Ï ; < = ¯ Í > ? @ A B C ,1234. ó s t u<=BCDP9Æ FGHIJC! Â e,>? Ð7$ 8FGH B 8 qâ ÑÒÓÔ" h Õ I J C n Ö Ø u 56278 9:;<= ×ØÂ$ Ù xü 9,! § ; Ú Ù Û wÜ <=aÇ Ý oÞ ß à X Cá â O [Ø ã ó ! ä xw " åu<=BC¥ æ ç è é ê ! ¿9Æ IJC ² u<=>¥ Ó Ô ëe Ð 7$ 8 FGHì ,! I J ¥ í ] î ï $ ð Ê Ë Cá â ó ß Hñ ¾ òó ô Î ! õ ¦ e F G H ö÷! ÊËFGHeßà øù! fúûüýþFGHÿ !" " ó e8 ! <=BC¥ æ ç è ó :Í# ÎÏ;<=¯ Í >?@ABCÕ ¥ é ê e $ ² IJ% & ' ( ! § ) C (*Â9Æ+ª,- IJC! ÝÞB.stu<=>¥" FGH -/ e ³ >A B aÜ o 0 1· 2 3 Ü 4 5 $ 6 H3 ! FGH' C7 8 9 : H· 2 3 H! $ à Ê À q H5;Î+-o<$# ªx·o?n³>AB" r'+Ì r>Ì

!"#$%&'

!"#$$ , os (t N% ! u v

,stuNx8y.OP× l +b

RÙ! QÇ R!"#$%(S1TU I! wxy! !z×! !{|! !"} ~ VòW! §XmYZ! b[k\] ^ ò ! .q VòW8! ; $ ò ô

ô! æç_`aajìbc"

dÙeù CWf $ þ ^ Â ß Ç !"

jg§ ú "

! !"#! t N% ! u v I

#! gh× l +b RÙ9Wi à j 9Xm\]^ ò ! 9 b[ ! kùþlÙmÇ! §nbxwg üao "

,$$. r/M

$pqr! s($eRSVòW"

i j k l m _ n ! o p q ! r s

t ! i u E ! i v w ! i x y z { |

} { ~ 7

`a #%%& bc>def

+NgCh3iDj

£¤C¥ ¡å æçèé

rs t u v w x 8 yz ` { a f #%%&

bc>def|}6~ vw b! ê J+Nëì! §°íÖ b× Õ } #

8} ! b Ø¢} îïð# ñò® ó efô 3 +N 9E+N3igC! w i" Dj"

å õ ö ! ÷ ² g ¬ ø

3igC b d ùúûüýþÙÿefD¼¦Ù! !"

¡¢£¤C¥ m¦! §¨ © ª « g¬ q #%%& c > d '( b Ù # $ ² . 3 i % & 9 b®¯ ° ±²³ ´ µ ! ¶ ¶ · ¸ , ! § o ' ( (& ) * e f ! + , º

b} ¹! º»D¼½ ¾ ° + - . # / 0 k 1 2 3 4 5 Ì 6 Ù 3

¿} À Á Â Ã ! Ä Å Æ { Ç W q

i" 7

ó e8! 3ig¬9%&à:}

Ã " È ® Á Â É ! Ê ® Ë Ì Í Î W q £ ; )*$$$$ < = : } > È _ [ ê ? Â É" Ï +N3igC¥Ð Ñ Ò Ó Ô R`{ kD@ABC"! d D E F efÝ Þ

YZO[ "#$% $\]^[R_`abcdefghWX

Õ} Öb×ØÙ! ÚÛaÜ © } (qÝ GH×IÈ`! áa×} I J Ý Þ mK

ÞßÇf}! àuáaâ ãä"

L." r'+M ,-.

!"#$

!"#$%&'() ¬®¯°y¨qB±¡

t²³´µ ¶t· t²¸¹º»% t²¼½¾¿ÀÁ Â¼½¾ÃÄÅÆ ÇÈ É% ÊË¯°¨qÌÍ Îq,Ï¨qB±¡ ÐÑ% ÒÎq ÓÔÕÖ×ØÙ$,DÚÛ& ÜÝÞßÅl% ÎqÛ«àá% âãä<% å æçèéê& 2 )Ê & ß ! ê Ñ 3 ¨ ^ K kÇ F & P Q R x ! < Ì D Ì S ø # Ò ø T U V S Ñ 8 x 6 o r c d e ! @ Ä < Ì ë

Ç Î Üê Ñ 3 4 5 Pà 6 ! ^ y W¹G ! [X)F<Ìë@fÉ"

É ! êÙÌfy>@"

¨q©ª$«Z

I f ò Ñ ! 7 Ñ 8 D } 9 I :ô «

µÚn Ñ8÷ DÎÑi5kL Ñ8

iÌ6 f" 1^:I;<Ì=>KÌ= ÜêÑ345Pà 6T^X86! ÌS D ¹! Ì C 1gfÉ" >D? ! <ÌlÉÌD<Ìë@fÉ^B ø# ÒøSYMJø Ê÷ ! ¹G Uh×k6! >? H¹Ð i5-í.^ AB" <Ìë@UE ) ! ÄÞPu1-8! T< VW" [ß! <Ì } X¹³ÎÄC " Å ÜêÑ345Pà CDEFº-! =ê Z&c[8õHYI>ûDë\W¡]^ Ì^ Pjy[Þkò! ÌD=>÷ ^l

Ñ¹G Ì¾HDë±IJø# K L Ñ ! _` k" ½¾Æ! {Iý ÅIaD ijÿ" |% êÑ³´D¹mç! 1l 9 D M J ø M í û õ # N O I J ø D ò Ñ 5 ) Ò Î " ¡ & c > ? ~ b C 3 ! | I ÿ ê Ñ / ,PÕO \DVK"

%&cÏ'P(| )j-.

23456789

:Ã k=Ä Å Æ $ % & *« | Ç ' » A z{ _ ` | È Æ M í y É f g Ç ¤¥ "Ãk¹ÊË)ç`¡! ÃkDk d\|}~Ì Í33L.ÎÑÍÏ! µ %&'þWUMÅ¹ÐÑ °DÒff g" S Ó ÷ U k Ô D » A m ß | @ABCBD7 Æ M í Õ Õ O Ö p × D y É! jØÙÚ×Û¥Ãk# =k# Pk5 x Ü ¹D Ë ) °! r Ý #()' Þ ß ° áq &? O¥¦D¹àáâã" Ãkkd\|}}ø äåæ&v B Ã k U ç ª y ( g È :3EE« z ' ÜÃ k k Áà ´ & 1 4 f g Þ W x 5 $ P = DT_`èNÛ¥j-'é! ÿêë qìí*" $ 5 $ l 5 Ò > í Ç U O ¤ ¥ Ãk °! µË)O .j¤ `" Ã kË)ç`l|®m¹Ë) °¾ " ! kd\|}MNOëjîÏ x¡ôõ! kd\|}d#ï&hÒ :FG,« G ^ 1 p ð i k Á ß Î Ú ñ ÷ ò óP¦ d L¿}~±ôõö " ÷ 5 $ b p Ó c Æ W M Å ¹ Ð

Ñ ÃkË)ç `sO$k °DÒf# Åø Dùú" xÜ¹û" ü Í M N O ô õ! 'þWUý [þõxÜ¹O ÎÏ¹Ðj-s ÿ!"fg" = kòÎ! >#Í òMNO`5# $U1 pð! p% |&'( )""

-.XY¤¥ ¦§

!\]^_`,abcde,fghijkl,mno\]^$p q r & m n o \ ] ^ $ p q r s t f g h i j k % u v w x ym z { 6| \]^}~ l & O'

B*EDÃkË)ç`d +T, ÆË) °ÿMôn-ôõGx% \ EF" -/.ª/U¹´DÇ' 0O ! í|ÆÓ! E-/.ª1eBû l[ú - Mk :,-« "

!"#$%& :¨ ¬=¨ © $ % & *« ¨ ¬ ¨ © è µ?Ca 5tÞ" &h ]B$l

E 1 e Ó v Æ ` n o p ë ? ! $ Þ /op! 'þ^$ 3 G £" r) stÞ! Z >@uÍ"

ë?§ `õ n o p ! ¾ ¡ |

? þ 4 ¡ ¨ # ¢ n º #

ÞMx! ë'=vO | w 6 ! i k n £ ¤ ¢ A ë # ÷ ¥ ¦ Ê § ê

O C x ¿ G K $ ß 3 " ë ? M N ç" 1e¨©n£l|C êçí O ' x k ô õ ! ë ? y r L Í z Á ô B¤ ! ?ªZ X«Á¬"

Øôõö÷øJù

ª/{DWY! µ|U¹Ð}³ 6"

~ & x $# £ ! '/ ! 1 e ! n

[ 1U® 5 " } þ ¯ ! U ° r H ªNì¹ x¶·£`! sx òÎ´µ! UíòM±" "7KÍòô o p ë ? þ É ¨ ! { I n D õ! 1ß Á² ³! $¡ ¨n À t ! OY¦"

ëìíîïðñòó

©ÆZ "Á"

XþUß û! 1 e õ Î 5 ? 6 " ç

Í ò | n M Å Ù S Ê ) ´ µ¶ã·µ¶! °>?Q[µ¶

" 1Úo! nel"O ¸¯I!

ã· ³! `z °¸iop ë?Dò

Ù e Ê ) l ¯ F Ò " Þ M x $ £zÁ" Ü× ) spÆ ¨! $ l.¥"

Ñ ë?¹º O !n o p ! ¨©

Íò&Qy MÅ! 1 ¶·M Å n èø»<¼ôõ! .ø@½\! ¾BØ

eKþx Z.p& ¨! n!

:= k=> # $ % & *« =kàEþ } ø# Å ¹ ? @AkÇB C 1T d F A B jD! BEF G H I J W! K´L34O D M × N úYp! Oç jD ¸P & IQß * Q=R : # ã % Q Õ²« ßS! C 1T T 1 k 1 - U l 6 ý V Q D I y " ÞWX*=k>Y"

z t $

ú º û # J Ü ü

f 3í 1 ¬ Z [ & h ß 3Dx¿! \]¹^Ó_Ï ¨! `S §{I > Y ab ¹ cD Id0Ì ~ e f g h ija" àOlÎ U k û l mnEDO)" fg B E M ¡ ! j D 6 opqFA * ¨¹^ ^ Á ! G ØJ! r V # sk Ç tuv yh! UB . Í C1T §kÇÁ ß 5 \ | v Ç w J" =k ÜP & ª x ßà d ª y ¨ 3456678$ x Þ z ' Ü9:;<5=>47;à þ{|}M× ~ I ¿ 34O ! £ ¤#s jDd C 1T ! o ¹ <D Ö I p ! àOV nô õ Å Y I eDpq³ÀË 34 Ì" [ß ! j D o Å I pq³ÀË34Ö ! i Q P& * Q=RßS" $ ` ¸ õIQ ¿ 34 & ã =R : '' ã & Q )$? Õ ²« ! b ¡ ç 8 º T ! 2 f Y . Í Qì a8 P ! µ$ l a" ß :û! jDFG3 ¡I! I B¢D£3¤ ¥!bcÇB! 2.Í3"D¦§ a¡OÖ "

y (¡ ¢£$p

þÿ!ë"#B$

¡Úo! !nxÜÄ× ÕÖ! xq

+ , . / " ý :0 »1 #

! P t 9

ë?¿&¹1ÀðûÁ6! µÂFÃÄ!

*+ ,-./012 %"& 34-56789

! ! " # $ % & ' ( ) * " + , - . / 0 1 ! 2 3 4 ## & 5! 3467899:;1<=>?@ABC D $%& E < F G HIJKL" -./01!234M N O P Q R S T5 ! 6 U K L < F VWUXY" Z[34\]! KL<F^_ X ` a b c d ef gh! ijklm?nopqrstu" =>vwxy! 8 9 9 : ; 1< M z @A ! { I $%& E < FBC| #'(( }~ D " L O H )( x D L! ^6UBC<F L" [ ! @AlF O | x MD" 8 9 9 : ; 1 < + , + &* 3 " #()# # #()' d #()$ ! < ¡ Mz < ¢ ! £ ¤ { I ' O# # Od $ O¥¦"

§¨ © $ % & ª« ¨ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ M ¹ º

»¼Rr½¾¿ÀÁ! ÂÃÄÅÆÇ È# MÉÊËÌ! Í

Î O Ï Ð )#( O " Ñ z Ò | Ó & 2 g ! Ô Õ Ö × Ø Ù

ÚÛ"

Z [ ÜÝ Þ & ßà ß á ! ± ² ³ ´ µ â Ã ã f ¾ ¿ ¼ R

þ:.;í<=>?

r ½ ! ä ¸ ® L å æ ! ¨ç è é ê Ò ë ì Ó & d Ó í K

$%& : ; < = >

ßÐ îEÂÃd FÆÇ ÈíÎ! [ïðÑz6 ñ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µò ó ô õ ! )#( O í Î ¡ | ³ ´ µ ö

÷"

ÑzÒøùú û! Ö×üý þU * E FÄÅË

Ì! ÿG!´|"ö#! $%&! 'þl()ç½sr½¾

¿! U*gfg+,Þj-! G.ÍÖ×Û/0ØÚÛ12

!"#$%&'( )*+',-./

:; <= /$%&*« ; <> ? Ó @ Ä ABCDE F! G H I J K ! 3L M N5 O LP ! Q é R S DT U V × D 3 LWdXY1! ZQ[\V]^D_`! iabcdDT£eDfg" hij=>Môk\lmxno! c d D T f g & p q r ! U 2 s ))( E ; <OGHþtSuQ5vYwxyz{_ ` " k " \ | } ~ Ð $(( C D&h! Ï' þ xÐ " $5$ # Á s z{ × l |DcdDT£e! $

^ #

i¡¹Å "

2 C1T! ¨b$©¹kÇB ª & ã ? Q =R : '? ã * Q $$( Õ ²« ! µ $ « o ¬ l O ! . V Q I y ! n o Æ e p q ³ ! K { ñ | ® P E = k ¹ ¯ Õ O ° / D _ ± ! Z o Æ ² ô ÃO KUk¹¯³Æ´µ" j D d C 1 T ¶ l > · D ç ¸ ¹ º ! Ò 6 &% ! ! l = k > Y ø » ¼ " j D õ #(() 2 #((& | í ½ ¾ ¿ ¹ ø ! C 1 T T )//* 2 )//? | À @ AÁÂ ¿¹ ø"

% & ' !"#$ ( ) * :( x Û $ % & *« Ü / w Ý Ã Ê Þ ß à ¨ !

%*() |áâDãäåç!Äæç"

wÝÃ 01%*() § )# ¨ #% &è é | Ï ßÜ/ê ëì

íîïDðñ ò " [ ! ÞóMz¡! ÊÞÃ D e ô %*() õ ö|(xÛ=÷øùæúû"

xüà ¨! á>Dãäåæç!Äý %*() "

þ × ÿ z :&# ! ! T 4 « Ì " Ü# ± â ßà ! ô

õ $ c ù (*)% ! W % & ' ( ä ! Ä %*() ! ) * + dwÝÊÞÃ Dô, » -"

$ 5 $ = x . M z / x ! W U § 0 1 ô , !

2 3 1 l 4 5 D Þ Á " µ ? 6 7 7 D ~ 8 l 2(*)%9 ! : 1;< ù1 ô,! á>(äx)Çù/&"

ß3Ä456789"

DÏ'ÿ|Æ " h i j | q ç % & ! - M k :,-« 9 ) f ! k Ä Å D ¡ ¢ £ ¤ ¥ × ! ¦ ¦ § & ¨íU #( O©ªCDPB«"

UV !" WXYZ[

; < > ? § % ¨ ¬ ® &.' ¯ ; ° : ± )% ¯Õ²« x % C D ³ ´ ! µ h i j ôõ¶· · ¸ " $ ¹ º E \ | » !

¼ \| ½ ¾¿DÀ&" Ó Ä ¨ D EFGHUW Qés0xÁ Ù UÂrk ÃDOD3L e¬" kLÄ ÞRSDTUV! ÅÆÇBÈÉÄy 7i5Ê§XY Ë1" ? a k ,- × ½ I f g ! ; <>?§ / ¨^"ÌLÍÎÏD¤ DfgÐ¤&2 Ñ " h i j 5 $ » k ! D Tfg | Ð! ¢ b" Ò >ÓÔ. ¨ÕÖ× # ØÙd EXÚO! í¸iMVDT¤¥"

! " # $ % & ' ! ( ) ! * ( + , . / 0 " 1

2 # 3 4 $ ! 5 6 7 8 9 : % % & ' * ( + ; < = >

? @ 5 6 A B 7 8 C D E , F G ! H I ( ) J K L M

5 6 ( N O P , Q R S T &

!"#$

!"#$%&'( !"# ()ónK,3.

*c - W ! ¡¢ **+',-'! ./0%! £¤¥¦ §- : ¨ $ © ª %! & « ¬ ® ¯ $ ° %/1 ª 2 ± !.%$ ² b c ! ³ ´ µ .21ª "2.$ ²bc! `¶·¸ %! ¹"

îï ð O î ñ I ò ó ô ! ¶ õ ( 6 ( ö ó ÷ ø ( ù '# !( ú !!', û b " ! ü5ý *"# ',&% ûb"" þTÿî !w ! óô"#$ %! &æ' ( ) óö * + K , Z - . ! /ö*K]0À" îï& 1 2 3 4 5 6 3 4 7 8 ! ¶õ(9þTÿ:;<=Z-(" cð(0 > ? @ ß A B Z - ( ! C D EF! îïG H " # I J T ÿ 0 : ; ß KLZ! M N O P Q R S " ß T U T ÆV

ÑW Ç ^ ! X Y Z [ 5 \ ] ^ _ O ! /

¦G`d a b c d ! É e f P K ] gh i jk" ®

78 ! îïJ l + Ý m ó n Z 6

( o z p 5 q Ç ^ %""" û b " ! H ( 9 !("" û b " ! ( ) ó n ö ó ÷ Î GH-(rí &)"" ûb""

cTÿ ón s t Ò - u v í w x ! &

æVö* w x - . ! L M m Ú y z Ç ^ !

+{|}~Z Ç^t-." ®

º»¼½3¾¿ÀÁÂÃÄ " Å

!"#$%&'( !"! ) >?@AB C D ! /)E F G H 3 I ? !a )-+ _ b "& [ \ K ] ¡

z{|}~ * L-

I¢£WXZ¤¥¦§0*¨)

Z [ \ K ] ^ S (-+ _ G ` !a )-) _ © ! j ª « ¬ c1234567849-:;5® Z b"& "

uv ! ¯°± ²;³ ! a

cde ` f g h ! i j k l m n o !+#´ µ ¶ · ¤ ¥ ¸ L § 8 % +¤ !

p !./0& !"(% ( q 6 7 P r s t u !"# µ ¹ º » ¼ ½ ¾ ! ¥ » ¿ À n Á

vgw! G H 0 6 7 P rs t I R Z x Â" y ! 6 7 z (" d I { | P Z 2 } C ~ 9 GH"

gh ! G H Ã 2 Ä ¿ 8 Å Æ B

PQ! Ç d +È q /É Z Ê P b !

g w ! !"(! ( ! G H K PËZÌÍÎ/ÏÇU"

( 3 L M N 3 N ( | (!-+ T U Z P

G Ð É Ñ Ã \ µ 2 Ò T Ó m n Ä

! da0N , D! 0 k l L M Z ÔZ! Õ Ö P × Ø Z I À Ù Ú Û ! Ü ! "

Ý2}ÎÞßà¥ÊáP×BâZã

- R R K < 1 ä! åæçèé<êëÒì/íÚP"

./01 @N@$M9736;7$@7R$@3394$?272S95974$P9TU6:93$VWR $@N@$M@?$X$Y;739TU246U9 $@N@$M@?$X$OT;I4W $@N@$M@?$X$N31256:$?;R9T249 $@N@$M@?$X$?;R9T249 $ @[[67$/I27S$@3394$?272S95974$VWR $@[[67$/I27S$(!?$N7:;59$NNN$X$Y1233$@ $@[[67$/I27S$(!?$N7:;59$NNN$X$Y1233$V $@[[67$/I27S$)?$N7:;59$N $@[[67$/I27S$@\3;1849$Z948T7$NN $@[[67$/I27S$@66527$V2127:9R $@[[67$/I27S$@66527$Y23W$N $@[[67$/I27S$@66527$<]864K $@[[67$/I27S$@66527$OT;I4W $@[[67$/I27S$@66527$N7:;59$M183 $@[[67$/I27S$@66527$?;79K$?2T^94 $@[[67$/I27S$@66527$MZP$PW2T62W$OT;I4W $@[[67$/I27S$@66527$P919:4$N7:;59 $@[[67$/I27S$@3927$>19_6$X$Z?$Y1233 $@[[67$/I27S$@3927$>19_6$X$POQ$Y1233 $@[[67$/I27S$V;7R $@[[67$/I27S$Y23W$M183$NN $@[[67$/I27S$YW672$OT;I4W $@[[67$/I27S$<7W27:9R$Q9a;364 $@[[67$/I27S$<]864K $@[[67$/I27S$>6_9R$?248T64K$N7:;59$Nb $@[[67$/I27S$>6_9R$?248T64K$N7:;59$c $@[[67$/I27S$>6_9R$?248T64K$N7:;59$cN $@[[67$/I27S$>6_9R$?248T64K$N7:;59$cNN $@[[67$/I27S$>6_9R$?248T64K$N7:;59$c666 $@[[67$/I27S$>6_9R$?248T64K$N7:;59$b $@[[67$/I27S$>6_9R$?248T64K$N7:;59$bN $@[[67$/I27S$>6_9R$?248T64K$N7:;59$bNN $@[[67$/I27S$>6_9R$?248T64K$N7:;59$b666 $@[[67$/I27S$O1;\21$Y;55;R64K $@[[67$/I27S$OT;I4W $@[[67$/I27S$N73464846;721$V;7R $@[[67$/I27S$d2a27$OT;I4W $@[[67$/I27S$MZP$Y;739TU246U9 $@[[67$/I27S$MZP$OT;I4W $@[[67$/I27S$MZP$?;R9T249 $@[[67$/I27S$MT67:6a21$OT;I4W $@[[67$/I27S$P919:4$@eQ$N7:;59$X$@eQ$Y1233 $@[[67$/I27S$P919:4$@eQ$N7:;59$X$Z?$Y1233 $@[[67$/I27S$P919:4$@362$fg<b$d2a27hg$0aa;T48764K $@[[67$/I27S$P919:4$@362$hg<b$d2a27hg$i827485 $@[[67$/I27S$P919:4$@362$M2:6[6:$hg<b$d2a27hg$V2127:9R$X$Z?$Y1233

$@[[67$/I27S$P919:4$@362$M2:6[6:$hg<b$d2a27hg$V2127:9R$X$POQ$/9RS9RX:1233

$@[[67$/I27S$P919:4$@362$M2:6[6:$hg<b$d2a27hg$Q6U6R97R$X$Z?$Y1233 $@[[67$/I27S$P919:4$@362$M2:6[6:$hg<b$d2a27hg$Q6U6R97R$X$POQ$/9RS9X:1233

$@[[67$/I27S$P919:4$@362$M2:6[6:$hg<b$d2a27hg$Z9643$@BQ$N7[T234T8:48T9

$@[[67$/I27S$P919:4$V2127:9R $ @5272W$?84821$VWR $@?V$V2127:9R$LT834

$@?V$Q272$@]991$hgY2a6421$MT;49:49Rhg$X$P9T693$!$X$Y1233$?jZ $@?V$Q272$@]991$hgY2a6421$MT;49:49Rhg$X$P9T693$!$X$Y1233$POQ

$@?V$Q272$@T6[$Y1233$@X5KT $@?V$Q272$@T6[$Y1233$@X3SR $@?V$Q272$@T6[$Y1233$YX5KT $@?V$Q272$@T6[$Y1233$YX83R $@?V$Q272$N^W123 $@?V$Q272$B2\991 $@?V$Q272$j2^67 $@?V$Q6U6R97R$LT834 $@?V$<7W27:9R$V;7R$LT834 $@?V$<4W6:21$LT834 $@?V$N7:;59$LT834 $@?V$N7R9_X167^9R$LT834 $ @5272W$P2W25$B236;721$V9TW2R $@5272W$P2W25$(5212K362 $@5272W$P2W25$V856a849T2$! $@5272W$P2W25$Q6R6^ $@5272W$P2W25$O956127SX25272W$P2W25$k936W2427

$@5272W$P2W25$O956127SX25272W$P2W25$M97R6R6^27 $@5272W$P2W25$O956127SX25272W$P2W25$M9T32T227

$@5272W$P2W25$?212K362 $@5272W$P2W25$B236;721$! $@5272W$P2W25$B236;721$,$N5\27S $@5272W$P2W25$.2I2327$!"!" $P9^65$@5272W$P2W25$B236;721 $ @567U9345974$P9TU6:93$VWR $@?$L;421$Z948T7 $@5X524997$@362Xa2:6[6:$<]864K $@5X72522l$@362$M2:6[6:$<]864K$OT;I4W $@52RU2742S9$@362$M2:6[6:$<b$d2a27$Q6U6R97R $@52RU2742S9$VT2J61 $@52RU2742S9$VT6: $@521X2567 $@523927$<]864K $@52362$M2:6[6:$<b$d2a27$L;421$Z948T7 $@52362$M2:6[6:$<]864K$N7:;59 $@52362$M2:6[6:$=9638T9$Q6U6R97R

$ $Z?(-"%+' $Z?(-"'&) $Z?(-"'(& $Z?(-"&&" $ $Z?(-",%, $Z?(-",*' $Z?(-"""+ $Z?"-'"+, $Z?"-"""" $Z?"-"""" $Z?"-"""" $Z?"-"""" $Z?"-"""" $Z?"-"""" $Z?"-+*+) $Z?"-+,%% $Z?"-+,") $B`@ $Z?"-"""" $Z?"-"""" $Z?"-*'&& $Z?"-"""" $Z?"-"""" $Z?(-"++, $Z?(-"&** $Z?(-("'' $Z?(-"&') $Z?(-"+*( $Z?(-"&," $Z?(-",'% $Z?(-"(,* $Z?(-""(* $Z?"-,!*( $Z?"-"""" $Z?"-"""" $Z?"-)(** $Z?"-+!%* $Z?"-+)!" $Z?"-++%( $Z?"-"""" $Z?"-)(,) $Z?"-++%& $Z?"-+('* $Z?(-,!)* $Z?"-+"'! $B`@ $Z?"-+()& $B`@ $Z?"-%*"" $Z?"-)%** $ $Z?"-*,&' $Z?"-+((* $Z?"-%'%, $Z?"-+',* $Z?"-%'+' $Z?"-+!(& $Z?"-'(!( $Z?"-++%) $Z?"-+"(! $Z?"-),') $Z?"-!**& $Z?"-%)%* $Z?"-%*'* $Z?(-"+"! $Z?"-&"*& $ $Z?(-"""" $Z?(-"""" $Z?(-"""" $Z?(-(+%% $Z?(-"'", $Z?(-!+(' $Z?(-"""" $Z?"-))%" $Z?(-(%)( $Z?(-"""" $Z?"-*'+' $ $Z?"-%(&& $Z?"-!"+"

$Z?(+-%)!'

$Z?(-,!)) $Z?"-)!'& $Z?"-&'") $Z?(-"""" $Z?"-+)") $Z?"-+,"+ $Z?"-',(( $Z?"-%*',

@52362$M2:6[6:$Z9643$X$Y1233$@$hge3Rhg $@52362$M2:6[6:$Z9643$X$Y1233$V$hg@8Rhg $@52362$M2:6[6:$Z9643$X$Y1233$V$hg?KThg $@52362$M2:6[6:$Z9643$X$Y1233$V$hgPSRhg $@52362$M2:6[6:$Z9643$M183 $@52362Xa2:6[6:$MT;a9T4K$<]864693 $@52834T2162X$Y1233$@eQ $@52834T2162X$Y1233$?jZ $@5\2127:9R $@5\;7$N3125 $@5\;7R $@5\T6:$<]864K $@5:23W$," $@5:23W$?272S95974 $@5:;55;R64693$<]864K $@5:;739TU246U9 $@5:;734274$>19_6 $@5:;734274$?8146$?248T64K $@5:;734274$?8146$?248T64K$! $@5:;73859T$P919:4X:2a6421$MT;49:49R $@5:8581246U9$OT;I4W $@5R6U6R97R$N7:;59 $@5RK7256:$@11;:24;T $@5RK7256:$V;7R $@5RK7256:$P8^8^$X$Y1233$@ $@5RK7256:$P8^8^$X$Y1233$V $@5S1;\21$@ST6\8367933 $@5S1;\21$<59TS67S$?2T^943$0aa;T48764693 $@5S1;\21$MT;a9T4K$<]864693 $@5S1;\21$P8^8^ $@567:;59 $@567:;59$@RU2742S9 $@567:;59$<_4T2 $@567:;59$>19_6 $ YN?VXMT67:6a21$@3394$?272S95974$V9TW2R $Y65\$N31256:$@1X2JJ25$<]864K $Y65\$N31256:$@362$M2:6[6:$<]864K $Y65\$N31256:$V2127:9R $Y65\$N31256:$V2127:9R$OT;I4W $Y65\$N31256:$Y;Ta;T249$Q9a;364$( $Y65\$N31256:$Q216$<]864K $Y65\$N31256:$Q216$<]864K$OT;I4W $Y65\$N31256:$Q216$<]864K$LW959 $Y65\$N31256:$Q9a;364 $Y65\$N31256:$<7W27:9R$P8^8^ $Y65\$N31256:$<]864K $Y65\$N31256:$<]864K$@SST9336U9 $Y65\$N31256:$O1;\21$Y;55;R64693$<]864K $Y65\$N31256:$O1;\21$<59TS67S$?2T^943$<]864K $Y65\$N31256:$O1;\21$<]864K $Y65\$N31256:$OT9249T$YW672$<]864K $Y65\$N31256:$N73464846;721$P8^8^ $Y65\$N31256:$?;79K$?2T^94

$Y65\$N31256:$MZP$M183$@362$M2:6[6:$<b$d2a27$<]864K$X$Y1233$@ $Y65\$N31256:$MZP$M183$@362$M2:6[6:$<b$d2a27$<]864K$X$Y1233$Y $Y65\$N31256:$MZP$M183$@362$M2:6[6:$<b$d2a27$<]864K$X$Y1233$b

$Y65\$N31256:$MZP$M183$Y;739TU246U9$X$Y1233$@ $Y65\$N31256:$MZP$M183$Y;739TU246U9$X$Y1233$Y $Y65\$N31256:$MZP$M183$Y;739TU246U9$X$Y1233$b $Y65\$N31256:$MZP$M183$<]864K$X$$Y1233$Y $Y65\$N31256:$MZP$M183$<]864K$X$Y1233$@ $Y65\$N31256:$MZP$M183$<]864K$X$Y1233$b $Y65\$N31256:$MZP$M183$OT;I4W$X$Y1233$@ $Y65\$N31256:$MZP$M183$OT;I4W$X$Y1233$Y $Y65\$N31256:$MZP$M183$OT;I4W$X$Y1233$b $Y65\$N31256:$MZP$M183$?;R9T249$X$Y1233$@ $Y65\$N31256:$MZP$M183$?;R9T249$X$Y1233$Y $Y65\$N31256:$MZP$M183$?;R9T249$X$Y1233$b $Y65\$N31256:$P5211$Y@M $Y65\$N31256:$P8^8^ $Y65\$N31256:$.W;193219$?;79K$?2T^94 $Y65\XaT67:6a21$@3927$<]864K $Y65\XaT67:6a21$@362$M2:6[6:$QK7256:$N7:;59 $Y65\XaT67:6a21$@3627$<]864K $Y65\XaT67:6a21$@834T21627$<]864K $Y65\XaT67:6a21$V2127:9R $Y65\XaT67:6a21$V2127:9R$N7:;59 $Y65\XaT67:6a21$V;7R $Y65\XaT67:6a21$YW672$Z9:;U9TK$P4T8:48T9R $Y65\XaT67:6a21$YW672X67R62X67R;79362$<]864K $Y65\XaT67:6a21$Y;Ta;T249$Q9a;364$( $Y65\XaT67:6a21$Q9a;364 $Y65\XaT67:6a21$<7W27:9R$0aa;T48764K$V;7R $Y65\XaT67:6a21$<]864K $Y65\XaT67:6a21$<]864K$! $Y65\XaT67:6a21$<]864K$@SST9336U9$( $Y65\XaT67:6a21$<]864K$@SST9336U9$, $Y65\XaT67:6a21$<]864K$OT;I4W$hg$N7:;59 $Y65\XaT67:6a21$<]864K$N7:;59 $Y65\XaT67:6a21$O1;\21$?8146$@3394$N7:;59 $Y65\XaT67:6a21$O1;\21$?8146$@3394$N7:;59$! $Y65\XaT67:6a21$O1;\21$L64273 $Y65\XaT67:6a21$OT9249T$YW672$<]864K $Y65\XaT67:6a21$N7:;59$M183$V2127:9R $Y65\XaT67:6a21$N73464846;721$V;7R$! $Y65\XaT67:6a21$N73464846;721$V;7R$, $Y65\XaT67:6a21$N73464846;721$V;7R$% $Y65\XaT67:6a21$N73464846;721$V;7R$+ $Y65\XaT67:6a21$N73464846;721$V;7R$) $Y65\XaT67:6a21$?;79K$?2T^94$N7:;59

$Y65\XaT67:6a21$MZP$M183$@362$M2:6[6:$<b$d2a27$<]864K$X$Y1233$@

$Z?(-"""" $Z?(-"""" $Z?"-)*"' $Z?(-"""" $Z?"-+&(( $Z?(-"&"& $Z?(-"""" $Z?"-+*') $Z?(-(,%% $Z?(-!,+% $Z?(-(&!" $Z?"-&+)& $Z?(-"""" $Z?(-"""" $Z?(-"*)" $Z?"-)"+( $Z?"-'*'! $Z?"-+%*! $Z?"-'))+ $Z?(-"!*( $Z?"-*'%* $Z?"-,('" $Z?"-!,&! $Z?"-)()" $Z?(-("," $Z?(-"""" $Z?(-(!,+ $Z?(-((!' $Z?(-,"'' $Z?"-!""" $Z?(-"""" $Z?(-"",% $Z?"-''*) $Z?"-')%) $ $Z?"-!'%) $Z?"-)&+& $Z?"-%'"! $Z?"-)&!) $Z?(-""!, $Z?(-!,%+ $Z?(-%%!% $Z?"-,*** $Z?(-""(& $Z?(-"*)* $Z?"-&)+% $Z?"-*'&) $Z?"-!%"( $B`@ $B`@ $Z?"-!'*, $Z?(-!&!" $Z?(-"*"+ $Z?"-+'(+ $Z?"-+'() $Z?"-+'() $Z?"-+%,, $Z?"-+%!' $Z?"-+%,+ $Z?"-)("+ $Z?"-)(") $Z?"-)(") $Z?"-+))) $Z?"-+))+ $Z?"-+))) $Z?"-+)(! $Z?"-+)(, $Z?"-+)(! $Z?"-')*% $Z?(-,,'* $Z?(-"""" $Z?"-+'%& $Z?"-!')& $Z?"-),%' $Z?"-,,,+ $Z?"-%,*! $Z?"-*&*+ $Z?(-(!&) $B`@ $Z?"-,('' $Z?(-""!" $Z?(-""!+ $Z?(-","* $Z?(-*))% $Z?(-,))* $Z?"-&!'' $Z?(-"'!, $Z?(-,!!" $Z?(-,")+ $Z?(-""*, $Z?(-"""" $Z?"-**,& $Z?"-)",( $Z?"-,!'! $Z?(-"%," $Z?(-,"(( $Z?(-"!"" $Z?(-"('* $Z?(-"("" $Z?(-"!!( $Z?"-*+"&

(

c # `Ha

)

c # `Ha c # `Ha

!"#$$$$$$%&'$$$$$$('#$$$$$%)*$$$$$(&#$$$$$$%%+ !"#$$$$$$%''$$$$$$('#$$$$$%**$$$$$(&#$$$$$$%++ !"#$$$$$$%''$$$$$$('#$$$$$%**$$$$$(&#$$$$$$%+% !"#$$$$$$%'%$$$$$$('#$$$$$%*!$$$$$(&#$$$$$$%+" ! !!#$$$$$$%**$$$$$$!(#$$$$$%+*$$$$$!"#$$$$$$%,*$ " !!#$$$$$$%&,$$$$$$!(#$$$$$%),$$$$$!"#$$$$$$%%!

!mno! p qrst

Y65\XaT67:6a21$MZP$M183$@362$M2:6[6:$<b$d2a27$<]864K$X$Y1233$Y

$Y65\XaT67:6a21$MZP$M183$@362$M2:6[6:$<b$d2a27$<]864K$X$Y1233$b

$Y65\XaT67:6a21$MZP$M183$Y;739TU246U9$X$Y1233$@ $Y65\XaT67:6a21$MZP$M183$Y;739TU246U9$X$Y1233$Y $Y65\XaT67:6a21$MZP$M183$Y;739TU246U9$X$Y1233$b $Y65\XaT67:6a21$MZP$M183$<]864K$X$Y1233$@ $Y65\XaT67:6a21$MZP$M183$<]864K$X$Y1233$Y $Y65\XaT67:6a21$MZP$M183$<]864K$X$Y1233$b $Y65\XaT67:6a21$MZP$M183$OT;I4W$X$Y1233$@ $Y65\XaT67:6a21$MZP$M183$OT;I4W$X$Y1233$Y $Y65\XaT67:6a21$MZP$M183$OT;I4W$X$Y1233$b $Y65\XaT67:6a21$MZP$M183$?;R9T249$X$Y1233$@ $Y65\XaT67:6a21$MZP$M183$?;R9T249$X$Y1233$Y $Y65\XaT67:6a21$MZP$M183$?;R9T249$X$Y1233$b $ <2343aT67S$N7U93459743$V9TW2R $<2343aT67S$N7U93459743$@3927$@1X2R661 $<2343aT67S$N7U93459743$@362$M2:6[6:$<]864K$?j

"uvrwxy

$Z?"-*+"& $Z?"-*+"' $Z?"-+,+% $Z?"-+,+) $Z?"-+,++ $Z?"-+!&' $Z?"-+!'" $Z?"-+!'" $Z?"-+)"( $Z?"-+)", $Z?"-+)", $Z?"-+%&' $Z?"-+%'" $Z?"-+%'"

$ $Z?"-+)&& $Z?"-)!!+ $<2343aT67S$N7U93459743$@362$M2:6[6:$<_Xm2a27$L2TS94$Z948T7 $Z?"-+!(& $Z?"-,"%, $<2343aT67S$N7U93459743$@362$M2:6[6:$PW2T62W$<]864K $<2343aT67S$N7U93459743$@362$P919:4$N7:;59 $Z?"-)*(' $<2343aT67S$N7U93459743$V2127:9R $Z?"-''") $<2343aT67S$N7U93459743$V;7R $Z?"-)('+ $Z?"-+!%( $<2343aT67S$N7U93459743$V;7R$M183 $<2343aT67S$N7U93459743$Y23W$?272S95974 $Z?"-+%(( $<2343aT67S$N7U93459743$Q272$@1X61W25 $Z?"-*)%" $Z?"-*+&! $<2343aT67S$N7U93459743$Q272$@1X6312W $<2343aT67S$N7U93459743$Q272$Q67256^ $Z?"-')", $<2343aT67S$N7U93459743$Q272$.2[6 $Z?"-+,*( $<2343aT67S$N7U93459743$Q672346$<]864K $Z?(-!)(* $Z?"-&&&) $<2343aT67S$N7U93459743$QK7256: $<2343aT67S$N7U93459743$<7W27:9R$N7:;59 $Z?"-+))! $<2343aT67S$N7U93459743$<]864K$N7:;59 $Z?"-&(*" $<2343aT67S$N7U93459743$O1;\21$V236:3$?j $Z?"-+"*! $<2343aT67S$N7U93459743$O1;\21$<59TS67S$?2T^943 $Z?"-!*%+ $<2343aT67S$N7U93459743$O1;\21$=92R9T3$?j $Z?"-+%(' $<2343aT67S$N7U93459743$OT;I4W $Z?"-*(++ $Z?"-+,** $<2343aT67S$N7U93459743$N7R;79362$<]864K$?j $<2343aT67S$N7U93459743$N73464846;721$N7:;59 $Z?(-"!&( $<2343aT67S$N7U93459743$N31256:$N7:;59 $Z?"-+!"" $<2343aT67S$N7U93459743$?j$>;:83 $Z?"-&*,* $<2343aT67S$N7U93459743$P5211X:2a $Z?"-)(&& $<2343aT67S$N7U93459743$L2TS94$N7:;59 $Z?(-"'+" $ /;7S$=9;7S$@3394$?272S95974$VWR $ $Y;73859T$MT;R8:43$P9:4;T $Z?"-%&,( $/;7S$=9;7S$@362Xa2:6[6:$Q6U6R97R $Z?"-,*"+ $/;7S$=9;7S$@362Xa2:6[6:$N7[T234T8:48T9 $Z?"-,%'" $/;7S$=9;7S$@362Xa2:6[6:$MT;a9T4K$N7:;59$M183 $Z?"-+,%" $/;7S$=9;7S$V2127:9R $Z?"-+!,) $/;7S$=9;7S$V;7R $Z?"-+(!" $/;7S$=9;7S$Y23W $Z?(-"""" $/;7S$=9;7S$Q272$?22lT;[ $Z?"-+(", $/;7S$=9;7S$Q272$?2^58T $Z?"-+&,( $/;7S$=9;7S$Q6U6R97R $Z?"-+"*, $/;7S$=9;7S$<7W27:9R$Y23W $Z?(-"""" $/;7S$=9;7S$O1;\21$V;7R $Z?"-+%++ $/;7S$=9;7S$O1;\21$c2189 $Z?"-+%'& $/;7S$=9;7S$OT;I4W $Z?"-&('& $/;7S$=9;7S$/;7S$k;7S$<]864K$0a4656J9T $Z?"-%),* $/;7S$=9;7S$N7:;59$?272S95974 $Z?"-+""% $/;7S$=9;7S$N73464846;721$V;7R $Z?"-+(,, $/;7S$=9;7S$N31256:$Y23W $Z?(-"""" $/;7S$=9;7S$N31256:$Y23W$?272S95974 $Z?(-"")( $/;7S$=9;7S$N31256:$<7W27:9R$Y23W $Z?(-"""" $/;7S$=9;7S$N31256:$N7:;59$?272S95974 $Z?"-+"&" $/;7S$=9;7S$N31256:$N73464846;721$N7:;59$?272S95974 $Z?"-'&"" $/;7S$=9;7S$N31256:$N73464846;721$N7:;59$?272S95974$NN $Z?(-"""* $/;7S$=9;7S$?;79K$?2T^94 $Z?(-"""* $/;7S$=9;7S$M977K$P4;:^ $Z?"-(!)' $/;7S$=9;7S$P4T249S6: $Z?"-%"'( $ M2:6[6:$?84821$>87R$VWR $ $M2:6[6:$@362$VT27R3 $Z?"-,'!) $M2:6[6:$@362a2:$N7:;59 $Z?"-+(&( $M2:6[6:$Y23W $Z?"-+(%' $M2:6[6:$Q272$@527 $Z?"-+'"' $M2:6[6:$Q272$Q6U6R97 $Z?"-+!)( $M2:6[6:$Q272$N5\27S $Z?"-%&%) $M2:6[6:$Q272$?8T76 $Z?"-+%", $M2:6[6:$Q6U6R97R $Z?"-)*+, $M2:6[6:$QK7256:$@362a2: $Z?"-+%+! $M2:6[6:$<164$Q272$@527 $Z?"-)%)! $M2:6[6:$<164$Q272$Q6U6R97 $Z?"-+",) $M2:6[6:$<164$N31256:$@362a2:$V2127:9R $Z?"-%'&+ $M2:6[6:$<1649$@362$Q6U6R97R $Z?"-%*)! $M2:6[6:$<1649$YW672$OT;I4W $B`@ $M2:6[6:$<1649$Q6U6R97R $Z?"-)""" $M2:6[6:$<1649$<59TS67S$?2T^943 $Z?"-%&(! $M2:6[6:$<1649$O1;\21$Q6U6R97R $Z?"-+'"+ $M2:6[6:$<1649$O1;\21$P4T249S6: $Z?"-+((* $M2:6[6:$>;:83$YW672 $Z?"-,!)) $M2:6[6:$>;:83(& $Z?"-%(&+ $M2:6[6:$O1;\21$@ST6:8148T9hg$N7[T234T8:48T9$@BQ$Z93;8T:93 $Z?"-%(*, $M2:6[6:$O1;\21$P42T3 $Z?"-%("+ $M2:6[6:$N7:;59 $Z?"-%&&' $M2:6[6:$?611977685 $Z?"-++&! $M2:6[6:$M92T1 $Z?(-"(%* $M2:6[6:$MT9569T $Z?"-*(&) $M2:6[6:$Z9:;U9TK $Z?"-+*** $M2:6[6:$P919:4$V2127:9 $Z?"-)"(! $M2:6[6:$P919:4$N7:;59 $Z?"-+"%"

d Q

%&'()*+,-./01 !"#!#!$%&*`a9bcde-

gZ;

kZL

leL

WXY

?0BL/$$$$$$$0M<B$$$$$$$$/NO/$$$$$$=0.$$$$$=@PL$$$$$$$P<LL=<$$$$$Q0B<$$$$$M0PNLN0B

2 3 . / 4 !"#!#$%

01234 5 ! 6 7 /8 3 9 : ; < = ! G N ( a ( _ ++&" G ` P Q R S (!-+ T U ! N ( V W X Y K

K Ä !"(% ( q I A Z ! <=> ( K Ä QI^ " i j T \ !?@@& t Ç Z j! Z Q ^ S )A"!% ! ¸ z (Z +A*&& ù %-+#! " UH(¡¢£- Z6ò¤¥¦ <=> ß§UF QZù¨! © Î ¸ s zI A Z B ª« ZL¬<\ íÐ®¯" Z ° ± ² ¨ ³ ´ T µ ¶ ñ KV· Q Zs¸¤ ! s t Ò¬¹º VP»¼x½&æ0¾ U ® ¿ Z Á # ÒÀÄÁZÂ +Ú©ÃÄ Å" ÆÇ$ C ZÁ È 9ÒÉÊL+^ ËÌÍÎ! ÏÐ>Ñ90nÑ3 Ò Â Ó Ô ¤tÕÖZ×Ø" Fì! Ù) 62 Ã x & æ Ø ytÚÛZÜÝ¦ ¬Þ! XßÐ ¬ ¹ à d Ã á / ÉâÀ U ZÓãäç" å D !"(% ( Z æ ç è d é ê ! !"(% ( ¤ ë ì í - Z 1 # è + îÎïðñ§òó! Òôõ ,"" Z Q ! ö ÷ K Ä I A Z " ³ ´ T µ Ç DE X ß \ !"(+ 4 Ù ) Ð ® ø ZÀùÃÄ# ÇUÂ +úûÃÄ È ü ! ý -þ ÿ iÁ ZÛ ! Ò!VâÀ"#I $ dÆ ß Z " ¼%Þ & ' õ Z ( Ø ! Òý -þ Z)* ©d IA Z " ßÕ t ß ¦ ^ Z + , ! ¼ - . ( F,"" G&& H((,, å / 0 III638J8-794-5K 12$ "

!"# $ %& ' ( ) * + , - . / u v ! W X n [ \

D 1 J ! K ( 3 L M N O , D ! ( ( B "

! ! "#$%&'()*+,%-

+,-&()&&!!))&&!!))&&!!".&&!!/*&&&!!/*&&&&&"#'&&&&).)) 01-&()&&!!'/&&!!'/&&!!"*&&!!/%&&&!!/!&&&&#(/%&&&/)("( +,2&()&&!!'%&&!!'(&&!!"*&&!!"'&&&!!"'&&&!!/./&&&*/!%% 345&()&&!!*.&&!!*.&&!!!)&&!!!)&&&!!!*&&&&"%!!&&&!!'*( 346&()&&!!/)&&!!/'&&!!%)&&!!%)&&&!!%)&&&&!"#/&&&(.%)* 047&()&&!!('&&!!!!&&!(..&&!(..&&&!(."&&&&&#*(&&&&()!! 891&()&&!!()&&!!()&&!(##&&!(##&&&!(#.&&&&(!')&&&('))' :;<&()&&!('#&&!('.&&!()*&&!()*&&&!(#%&&&&('!%&&&!)%". 3,5&(#&&!!(!&&!!!(&&!(.)&&!(..&&&!(./&&&&&".'&&&&.()* +,-&(#&&!!"!&&!!/!&&!!%!&&!!%!&&&!!%)&&&&&"(%&&&&*'!( +,2&(#&&!!/)&&!!)!&&!!(!&&!!()&&&!!('&&&&&(/*&&&&/'%# 346&(#&&!!/#&&!!/#&&!!!!&&!!!)&&&!!('&&&&&&/#&&&&(/// 891&(#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!!!(&&&&&&&&&&&&("./ :;<&(#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!!!(&&&&&&&&&&&&&(). 3,5&(*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!!!(&&&&&&&&&

STUV !"#$"%"& SWXY # "'$()*

MT8R974621$>87R$?272S95974$V9TW2R $MT8167^$@362$<]864K$>87R $MT8167^$@362$=;:21$V;7R$>87R $MT8167^$@362$?272S9R$>87R $MT8167^$@362$MT;a9T4K $MT8167^$V;7R$>87R $MT8167^$Y;55;R64K$@11;:24;T$! $MT8167^$Q272$@527 $MT8167^$Q272$e7SS81 $MT8167^$Q272$eT83 $MT8167^$Q272$eT83$(( $MT8167^$QT2S;7$M92:;:^$>87R $MT8167^$QK72$OT;I4W$($>87R $MT8167^$QK72$OT;I4W$NN$>87R $MT8167^$QK72$OT;I4W$NNN$>87R $MT8167^$QK72$OT;I4W$Nc$>87R $MT8167^$<R8:246;7$V;7R$>87R $MT8167^$<R8:246;7$<]864K$>87R $MT8167^$<]864K$>87R $MT8167^$O1;\21$?2T^94 $MT8167^$O;1R97$V;7R$>87R $MT8167^$O;1R97$V;7R$>87R$NN $MT8167^$O;1R97$<]864K$>87R $MT8167^$O;1R97$<]864K$>87R$NN $MT8167^$O;1R97$?272S9R$>87R $MT8167^$?j$0a4656J9T$>87R $MT8167^$?272S9R$>87R $MT8167^$?272S9R$>87R$(( $MT8167^$?;79K$?2T^94$>87R $ M8\16:$?84821$VWR $MV$@6527$P8^8^ $MV$@3927$Q6U6R97R $MV$@362$<59TS67S$OT;I4W $MV$@362$<]864K $MV$@362$M2:6[6:$<749TaT6393 $MV$@362$Z921$<34249$N7:;59 $MV$@834T2162$QK7256:$V2127:9R $MV$V2127:9R $MV$V2127:9R$P9]891 $MV$V;7R $MV$Y23W$?272S95974 $MV$Y23W$M183 $MV$YW672$@3927$<]864K $MV$YW672$@834T2162$<]864K $MV$YW672$M2:6[6:$<]864K $MV$QK7256:$@11;:246;7 $MV$<8T;$M2:6[6:$<]864K $MV$>6_9R$N7:;59 $MV$O1;\21$<]864K$>87R $MV$OT;I4W $MV$OT;I4W$P9]891 $MV$N7R;79362$V2127:9R $MV$N7[T234T8:48T9$V;7R $MV$N31256:$@362$<]864K $MV$N31256:$@362$P4T249S6:$P9:4;T $MV$N31256:$V;7R $MV$N31256:$Y23W$?272S95974 $MV$N31256:$Y23W$M183 $MV$N31256:$<]864K $MV$?6_9R$@3394$Y;739TU246U9 $MV$P67S2a;T9$@RU2742S9X,"$<]864K $MV$P8^8^ $M8\16:$@SST9336U9$OT;I4W $M8\16:$@362$N446^21 $M8\16:$@834T2162$<]864K $M8\16:$V2127:9R $M8\16:$V;7R $M8\16:$Y23W$Q9a;364 $M8\16:$YW672$@::933$<]864K $M8\16:$YW672$N446^21 $M8\16:$YW672$P919:4 $M8\16:$YW672$L64273 $M8\16:$Q6U6R97R$P919:4 $M8\16:$<W327$?6_9R$@3394$Y;739TU246U9 $M8\16:$<W327$?6_9R$@3394$OT;I4W $M8\16:$<7W27:9R$V;7R $M8\16:$<749TaT6393$V;7R $M8\16:$<]864K $M8\16:$>2TX9234$@1aW2X," $M8\16:$>2TX9234$V2127:9R $M8\16:$>2TX9234$Y;73859T$LW9593 $M8\16:$>2TX9234$Q6U6R97R $M8\16:$>2TX9234$MT;a9T4K$hg$Z93;T43 $M8\16:$>2TX9234$P919:4 $M8\16:$>2TX9234$L91:;$hg$N7[T234T8:48T9 $M8\16:$>;:83$P919:4 $M8\16:$O1;\21$P919:4 $M8\16:$OT;I4W $M8\16:$N7R9_ $M8\16:$N7R;79362$P919:4 $M8\16:$N7R834TK $M8\16:$N73464846;721$V;7R $M8\16:$N31256:$@1aW2X%"$OT;I4W $M8\16:$N31256:$@362$Q6U6R97R $M8\16:$N31256:$@362$=92R9T3$<]864K $M8\16:$N31256:$@362$L2:46:21$@11;:246;7 $M8\16:$N31256:$V;7R $M8\16:$N31256:$Y23W$Q9a;364 $M8\16:$N31256:$Q6U6R97R $M8\16:$N31256:$<7W27:9R$V;7R

23456789:3;<=>?@! ABC;DEFG./HIJKLMN! O9PQR<"

$ $Z?(-(')) $Z?(-)(&* $Z?(-+))+ $Z?(-,+)) $Z?!-&+*' $Z?"-''!% $Z?!-(+!% $Z?,-+!,+ $Z?!-'&(% $Z?!-!"(' $Z?(-!&*( $Z?(-""", $Z?(-"!() $Z?(-"+(( $Z?(-"&!% $Z?(-(''" $Z?(-+((" $Z?%-(((& $Z?(-+)," $Z?(-,"%) $Z?(-"*%+ $Z?(-)(!+ $Z?(-"',) $Z?(-"*!, $Z?"-''"( $Z?,-!*** $Z?!-")%" $Z?(-(,+* $ $Z?(-"!(( $Z?"-,(", $Z?"-!&"" $Z?"-!*(! $Z?"-!*," $Z?"-,"+' $Z?"-!&'( $Z?"-&"%) $Z?"-!+," $Z?(-",!+ $Z?(-","& $Z?(-""!) $Z?"-,!&% $Z?"-!+), $Z?"-!(+" $Z?(-(&%* $Z?"-!,+* $Z?(-",&( $Z?"-!)+, $Z?"-&(!) $Z?"-!&)' $Z?"-!)%, $Z?(-")+& $Z?"-!)(% $Z?"-!!+' $Z?(-(*!& $Z?(-"!&( $Z?(-""!( $Z?"-!*(" $Z?"-!+*) $Z?"-!'%, $Z?(-",++ $Z?"-)*&% $Z?"-!')% $Z?"-!'() $Z?"-)',( $Z?"-'+*( $Z?(-""!( $Z?(-+&'& $Z?"-!,%" $Z?"-!(&) $Z?"-!*)" $Z?"-!&'& $Z?"-!++% $Z?"-!+)+ $Z?(-"()% $Z?(-"((! $Z?"-!*&" $Z?"-!&&+ $Z?"-!%," $Z?"-!)&& $Z?"-!++* $Z?"-,"%" $Z?"-!'+& $Z?"-,*(" $Z?"-!*,) $Z?"-!&,% $Z?"-+",) $Z?"-)&)% $Z?"-!'"+ $Z?"-+"!% $Z?(-"")) $Z?"-!&&, $Z?"-!'+) $Z?"-!&'+ $Z?"-!&%* $Z?"-'''' $Z?(-""(' $Z?"-,&(& $Z?(-"&,*

Z[\]# ^_

M8\16:$N31256:$<]864K $M8\16:$N31256:$OT;I4W$hg$N7:;59 $M8\16:$N31256:$N7:;59 $M8\16:$N31256:$N7[T234T8:48T9$V;7R $M8\16:$N31256:$?6_9R$@3394 $M8\16:$N31256:$?;79K$?2T^94 $M8\16:$N31256:$0aa;T48764693 $M8\16:$N31256:$0a46521$OT;I4W $M8\16:$N31256:$P2U67S3 $M8\16:$N31256:$P9:4;T$P919:4 $M8\16:$N31256:$P919:4$V;7R $M8\16:$N31256:$P919:4$<749TaT6393 $M8\16:$N31256:$P919:4$LT9238T93 $M8\16:$N31256:$P4T249S6:$V;7R $M8\16:$N31256:$LT9238T93$OT;I4W $M8\16:$N446^21 $M8\16:$N446^21$P9]891 $M8\16:$?;79K$?2T^94 $M8\16:$?84821$MZP$Y;739TU246U9 $M8\16:$?84821$MZP$OT;I4W $M8\16:$?84821$MZP$N31256:$Y;739TU246U9 $M8\16:$?84821$MZP$N31256:$OT;I4W $M8\16:$?84821$MZP$N31256:$?;R9T249 $M8\16:$?84821$MZP$?;R9T249 $M8\16:$B248T21$Z93;8T:93$<]864K $M8\16:$0a46521$OT;I4W $M8\16:$Z9S6;721$P9:4;T $M8\16:$Z9S812T$P2U67S3 $M8\16:$P2U67S3 $M8\16:$P9:4;T$P919:4 $M8\16:$P919:4$@1aW2X," $M8\16:$P919:4$V;7R

$Z?"-,*!)

$M8\16:$P919:4$?6_9R$@3394$OT;I4W$>87R $ Z/V$@3394$?272S95974$PR7$VWR $ZW\X;3^$@362$@:46U9$@11;:246;7 $ZW\X;3^$@362$M2:6[6: $ZW\X;3^$@3627$Z921$<34249 $ZW\X;3^$@3627$L;421$Z948T7 $ZW\X;3^$VNO$Y@M$YW672$<749TaT639 $ZW\X;3^$V;7R $ZW\X;3^$Y2a6421 $ZW\X;3^$Y23W$?272S95974$( $ZW\X;3^$Q272$N3125 $ZW\X;3^$Q6U6R97R$c2189R$<]864K $ZW\X;3^$QK7256: $ZW\X;3^$<59TS67S$0aa;T48764K $ZW\X;3^$<]864K$LT834 $ZW\X;3^$O1;\21$@11;:246;7 $ZW\X;3^$O1;\21$<]864K$j691R $ZW\X;3^$O1;\21$>;T4879 $ZW\X;3^$O1;\21$?8146$?272S9T $ZW\X;3^$O1;\21$B<.$P42T3 $ZW\X;3^$O1;\21$LW9593 $ZW\X;3^$O;1R97$QT2S;7 $ZW\X;3^$O;1R9716[9$!"!" $ZW\X;3^$O;1R9716[9$!"," $ZW\X;3^$O;1R9716[9$L;R2K $ZW\X;3^$OT;I4W$@BQ$N7:;59$>;:83 $ZW\X;3^$N7:;59$( $ZW\X;3^$N7:;59$! $ZW\X;3^$N7:;59$M183$( $ZW\X;3^$N73464846;721$N31256:$?;79K$?2T^94 $ZW\X;3^$N31256:$V;7R $ZW\X;3^$N31256:$Y23W$?272S95974 $ZW\X;3^$N31256:$OT;I4W $ZW\X;3^$N31256:$N7:;59$M183$( $ZW\X;3^$k6R32U9 $ZW\X;3^$k1:6$LT2:^9T $ZW\X;3^$?212K362$Q6U2 $ZW\X;3^$?;79K$?2T^94 $ZW\X;3^$?8RW2T2\2W $ZW\X;3^$?8W6\\2W$N7:;59 $ZW\X;3^$Z93;8T:93 $ZW\X;3^$P5211$Y@M$0aa;T48764K $ZW\X;3^$P52T4$V2127:9R $ZW\X;3^$P52T4$N7:;59 $ZW\X;3^$P52T4$LT9238T9 $ZW\X;3^$LW95246:$OT;I4W

$Z?"-!+!)

$M8\16:$P919:4$?6_9R$@3394$Y;739TU246U9$>87R

$Z?"-!+!& $Z?(-"%(" $Z?(-"!',

$Z?"-!*)% $Z?(-"%"! $Z?"-,'+& $Z?"-,"%%

$Z?"-!'*( $Z?"-!&"! $Z?(-"!,(

$Z?"-%!%' $Z?"-,!*& $Z?(-",*&

$Z?"-!'!% $Z?"-')") $Z?"-,"!'

$Z?"-''&( $Z?"-!)+,

$Z?"-!*"+ $Z?"-!)") $Z?"-!*)) $Z?"-!*,'

$Z?"-!)'! $Z?"-!(), $Z?"-,(&,

$Z?"-!+&) $Z?"-)&",

$Z?"-+)*( $Z?"-,"'! $Z?"-,"') $Z?(-","!

$Z?"-!+%"

$Z?"-)(!) $Z?"-,,%! $Z?"-%*+,

$Z?"-+!(% $Z?"-)("* $Z?"-''&) $Z?(-,,()

$Z?(-"""" $Z?"-'+%( $Z?"-%!+' $Z?(-,"%)

$Z?"-*)%& $Z?"-+*+" $Z?"-+)() $Z?"-%**' $Z?"-%%&% $Z?"-))+) $Z?"-!)!) $Z?"-%&'' $Z?"-+!"! $Z?"-*')& $Z?"-'*%" $Z?"-),,!

$Z?"-%,&'

$Z?"-&&(* $Z?(-,&%'

$Z?(-"""( $Z?(-""!! $Z?(-,%()

$Z?(-"""" $Z?"-)'!% $Z?(-"""" $Z?"-+(*% $Z?(-",)"

$Z?"-+&&" $Z?(-"('' $Z?"-&"%' $Z?"-"""" $Z?"-+!*,

$Z?(-"*!! $Z?(-!++' $Z?"-*(',

$Z?"-)(&" $Z?"-!++,

!"#$

01234 0156748 019:;48 <=>?

!/.'0+'

2!0&)

!)%(*0), 3!(4(,

,,/!4%' 5()4(! # ! )-#' "#

)*(234

}º»6/ ¼½6/ ¾¿6/ pÀ6/ Á6/ Ou6/ ÂÃ34

()"!%($ !'!)$%)) * ÉÊ+-!&%"$ * ÉÊ")'(+%#+ -&"-%&! !')++%-" Ë/

! ÄÅbÆÇÈ ! } bÆÇÈ

*!)%(+ ,!&)%+# ,"+%($ ,)%+' ,((%"$ ,!()%+"

`adbc `aYbc !!"# ) *"# + ,"# ."#

3) 4 )+ 56 . - %&'( - )%!. - !)%+ - &,( -

/ %+'( ))!. !!./ %&.

%&0(! 12+,

\]^_Y #

$ %&'( - %+'( !"# $ )%!* $ ))!. ""# ! $ !)%+ $ !!./ $"# # $ &,( $ %&. &"# % $ +** $ ))& ("# ' %&'(! )*+,

XYZ !"# [

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . / 0 1 2 3 4 $"% & $$ 5 6 ! 7 $ & !' 5 6 ! 8 $ 9 : ; $"( & )( 5 6" * *OPQ# : R S

$%&'"' $%!!&$

%!&'() PQRSTUVW

!" # $ !" % &' ( ) * + , ./01,234 5678! 9:; <=>?@A#B>C%DEF G H I ! J 6 K L #$%! M N #&'($"( M" $ Ã Ñ Z ; 3 ¤ 1 È ,-%$785 & ,-,,7+8 R v" D'©~ <=Þ >.?oy¥ [> &?b&¥ '! pÏ *+,±,ý ÑZ 4 BÆÇ¼! F[ ,+ /& 575, 56! @ ¬ $-8 ÖöjF" êàéß4AÇÈB WpCD/Ë 8 /& 97#$ 56ypÏEFú +$ /& ++75$ 56! ý Á3GöåH $ /& 57+8 5 6" û * I 8 Ñ Z J ,979# R & ,+$9%7+# R$ û* ,%% Ñ Z Ë ,87,+ R & ,+,$579$

) * + ,

!"#$%&'

stOuvw

p4 qrst u v ! B w o p Bxyz{| } ~ c' 4 " o ' ! ( u4R 4 *! [ ¡¢£¤¥¦§y¨ ©ª«¬! ,® +%+% ¯°±²³´µ ¶p! · 4¸¬ ¹º[f" °±41»g¼ qrst4½ ! ¾¿ÀÁ ¥¦Â¯ u4 !"$ Ã" ÄÅ ÆÇÈ¿ÀlÁÉÊËBª! Ì ÍÎÏÐÑÒ 4 Ó s u! $ÔÕ ,%% Ö'×4ØÙÚÁªÛÜ Á ÝÞßà ! á¦qrlâãäåæ ç" è]éêë ìíî 4]ïðªæ ñlÁU! òóôõö÷øù¯ BÆú " °±ûüý4 þÿ!" è]l¤ #$%ÑÒ! & 'W/(Z[ ! )*+, " -B./0mÁ123 / <(=>=(? 45! ù¯6f7Uñ89Á 4 w¥¦ Â¯4 + Ã:! );<Ó@ =>" ' 4Î?@AÁ BÆCD" EF G4H> IÏJø KçLÁ4op Bx¢z{%MoBÆú" ÌG²N3 4OûPQR"STU VW X Y® Z[! =>\]^Z/_` " -a! b ]c@dF@efR6guIhPBwÓ >" @

R$ û* 9% Ñ Z H 55795% R & ,!$9$7+% R $ ¢ û * © K Ñ Z [ 9+79, R & ##-,7$8 R" @©ÑZÓ 57,- R & !+597!! R $ 8 »ÑZL !87!- R& ,5-9,7!8 R$ ¢ M ÑZN +,7%+ R& -,%579+ R" N F 3 ¤ E 1 " + = ! / [ ö @ $+è$ (yö !-+ è$ ¢ 8#9 öhXÇ" O¯"[*YÌ û*ü ý Ñ ,88, ¢ +%%! ¯ Â O¯! ÞP ( 878$I6¢ ++7-$I4 úç" ÞÚÛ¢,Ñ[! ö3¬Q G¯ '/ú" BWö3 Rf + 04/ú*Y, 5-I! aª[ç 5I" Z ! S Â4 Ñ ! . ,88- ¯;< ,% 7 + + 4 G¯o! ¬ 9 0 ¯'ì +TU(½ N! ,ù¯ ¯'4Zìb#" 9 07 , + 4 G¯i=! ö 3 ¯' , +T]Ï/ú" È + + ¹©©VX;4ÌWu! XY Wö ¯'4ßG" ÞÚÛZ# [\]hP +^ ½ _C:êh tDMRa ¥±lm! _u3¤<

2 c¡ ,5% ¢£

t6 ü u +! 'va ù '6 ü uw$ 9 1x(y ,5% <=& , Ö -%5% <=! $Ã Æ¦_`z{R|}! b~ ¼ª ù ' '*;34µ¶8 þÿR t(CDa w $ßGnW! Uf~ Ôø" ÊU! /0 µ¶8þRw$( +%%

fZìb#" @/<p4(//]! ! + ,5 '¦u! ´`a~ ¼>?" bÊ! ÞÚÛtm~ ¼ ¯'bcþÿ" .@A d! ,99- R,e1óa! ( §Ãe1óa, ,95% R! `Èóa, ,-,% R! ( óa, ,-!, R" ÉìrÞÚÛ¢,! .UÊi=! f: FghiJZ´í®<Çã-! ya4E i´<Ç~ >?! pCýÏ$ /0 ef9Ð #% <=! hæ ã-/¯ö 3/ÿ´<fåæ+=4`a" IÏi=! BW +%,$ ]¯ã-± sjâklÑ ! ´<ÇBWö3/ F" bÈÏ$YZ´mno! bÊ3¤p ù ç ! ý Ñ Z Á ! ¤ 1 ,99- R & ,-,- R" >©3¤iJÀë! Õu[ q©V4>©12r×MZs! Ftò$ Ì4>©12! m@/Z dB4Rc± ! !¬uÈ¤1ù¯4©V" iJXYvk"÷! WK ½4{G ¬uÈóÌ[w©! wê]Ã¢èxeQ© ÔâÆ¦CD" @ <=& , Ö 98%% <=" J ! ìþÿl ! 3¤!´ Ø ! b, l s4 G¯tu' xE f" È/0 y0 G¯tu! b ÊpIw3¤ 3 ¾" üw3¤_µ¶8þR v4w$ $ ! / þÿ'491x $$5 <=Ë B& $85 <=" @

!ebfghi !

9RSTUKVWKXY

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

+! 6 + 6 +%,5 W f J g h i j 9 S T UKkWKlm^Yn(# 9STUKVWKXY

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

<= >= ?= @AB= C= DEF= GHIJK G= LM NOPQ

Z [ \] ^ _ ` ^a b c \] ^d b c \e ^d !7#--% +"-8+% +"9,5% +"8!#% $",8#% +"9--% ,"$8+% +"9,$5 5"##!% !"8,$%

!"#%!% +"-+%% +"#$9% +"-9$% $"%8+% +"#8,% ,"+5$% +"#$9% 5"55%% !"-!+%

!"58!% +"-%$% +"#!8% +"-#+% $"%9+% +"#95% ,"+!-% +"#!8% 5"5!%% !"-,9%

,%,"99%% $"-%5% :; 59"99%% $-",8%% #"%,-% %"%+8!",%+% 5%"+5%% !"9%%% -"$#%% ,%+"#+%% 88"9%%% !+"#$%% +"-5%% $5"5!%% ,+",%%%

8#"9!%% $"55+% :; 5!"+9%% $5"-%%% 5"9+%% %"%+9+ !"%+%% $#"!!%% !"$9%% 9"88%% 89"#,%% 8$"#5%% !%",%%% +"#!%% $,"5#%% ,%"+8%%

8#"5!%% $"!5+% %"%%%% 5!"%9%% $5"#%%% 5"5+%% %"%+++ !"%,%% $#",!%% !"+9%% 9"98%% 89"$,%% 8$"$5%% +8"8%%% +"$!%% $,"!#%% 8"-8%%

+! ./012314 +%,5

!"#$%&%&"'

1"%)&2,&3'&*.%

!%()%"*+,-.&',/""0

û ó ôõö34÷øùúÇÈ! *üýÑyBWþÿRö` 0

üýÑQ ,-+% Rf[ST! 'U LøVW4§BXÇ" YÑºÒ! ÑZ4/[\v¬]! b ^)_¢$Ã`Èóa" ëå bc dB±þw(ef`È! ÍåouIg 6 ç ø ÷ h / F " i J n Ê ! g u I! "G)ã;<j,ùú" ÑZ ,98+ R6/&ìkLp! ! ÕuI; <ì*lùúmÇn " bÈbcy@A! ooDEùçB. öp! 6qr ö34/[s " @

!´"Ì" ìçb#$Ãfá<pyC= %" êoC=%&'().(*+,;! <pã - e Q _ . / é ê 4 0 1 ( 2 ÷ 3! *34456¼; $ iÆÇ3¤ y 7 8 K9 : $ 6 ¢ o p µ ) & ' j ;! ÿu]õö3<f+=4>?" .@ABC/! û*üýÑDE, /F4"G! (½HÈIJåæKB! b ou(½ " G L ø M × M \ N " . +%,$ ¯ 9 +;<4(½"G! OPû*

xIy" ,-%%! ,98%! ,99z{y" ,-,5! ,-+%! ,-!!

RBB&3S@P)3*,T3U"'%N"3%,V)309V.?99WJKHXMYZ[ \;A(N"(2+,03AP3,)',@P)3*4VD,T3U"'%N"3%,V)30,V.?[

4(5,678(&9:.)3 ;&('%,<&=",>("'&?"3% @")?9AB9C"%)&29D%()%"*+ EFGH9IJKL9MLJL 378(&57?7NO7BB&3.P73*Q=AN

% & ' (

!"# !" *&'()*)!

%%+,! CDE-

FG" HI JKL" ,",% MN + & ,- O./L" %"-# MN

? _ =EFGH31 b & '( 8Åäì su

jPklmnopqr

-./01

A(&;B 4m´ Lp ijkl´ mno+pBqr/s! tm

jku9vwxy¸z 5 ÷O4wxy À! f,{ë| LppI}~/wx y4{ @@ ! ìtm ´ wxy I4 :wxy => l" -a! wxyÀ LppI Z GÀ ! ÌÀ Om´ i[! ( %O4w o ¡o" : %O¢,! ì £@ >Á/4 ¤¥À¦ ´@§¨ ©4Àª" %O «¬®¦{ëw x y¯°4± : ²³" - ´µ¶· ¸¹;º »¼½¾! {ë ì ¿ ± À ! ÷O4wxy! Á 12ìÂÃÄÅ@ % ,75 LM4ÆÇÈ± " É- (&; ½ ¾ºÒ! L8F_ O9¯ ÊQ± 4 Æ Ç È ± @ ì Ë Ì ¥ #%%% Ö L M" Lpm´(wxy Í¸ÀÎ h 4ÏÐ´/! wxy ª$%Ñ [! jkuwxy¸À Z .Ò / ÓÔÕ3Ö}[ 4wxy¯°«¬" ×Ø! näjkuvÙwxyzÀ! ¨ ©Ú´ÛhÜÝ Þwxyß /! b,ào´¢,áâ)ã,{äwxy ¯°b S " Lpm´mnå¢,! wxy l 4 ìæçè ,ÁéêáëìíRî 4tï" êµwxy l ðjk;z ÊÀ'ñòê>Á4 w" @

! ! "#$%&'()*+,%-

|}~! ,5 ! = # * -

(® ) ¯ * +A ,B - +% .

tÈÉ¬ +! ']a ÊËÉ½¢j ÏsÌÍÎ'½ÑÒ! ýÏ$8 guI (ñ¦9Ð +% <=" JÑÒBJÌÍÎ ÊËÉW ÓÔ²ÕÎh4GÖ× ´/Ñ Ò# oZÍ¢! ýÏ$8¬ Øì*Ùy& +% <=! è ì åæg4*u" o¢,! B :ZÞÚÛ ´Ü ì R! Z´1EÝs! Z´1EZ+" R6! oo ! ù¯4aªýÏ $ 8 % v ! #% < = & -% < =" ÌÍÎ¢,! 4ýÏ$8 )§Þ #% <=9Ð! Z ì$ 8I¬ /úy(ñ" ÌÍÎÑ[# : b#M½ ßà M½4ýÏ$8(y" 1¯'! ]õu ýÏ$84¢á!â¦ÚG" è¬ã 1¯ 4ýÏ$8/(ãÇ! äåU´ Ä¢{ýÏ4 su$8" ýÏ$8áÂ¯æ¾6f)Bç(y! ¤1 #% <=4óa" èéu<=XY)(y $%I! -Ê! ÊËÉã-×,Ï ! ÊËÉ ù¯ &KL !(y !I" @

¢ £

!"#$%

@AB!"#!$%

t6üu +! 'va ã s4 G¯tu'! ù 'X34«þÿ! 56k<=X$5E/0yG" 23*! 56k<=; !7#!$%6#!9%! / 0 1 4 !7#,-%6#+!% 6Ô" _Ê *! 56kêà$Ã K ßò" 56kG@u=X$./014 +7#5896##5! ( & +7###$6#9%5! 6¢k9R'× !7%!#!6%$%9 (7& !7%$5#6%$-#" ÊU! 56kLMX$./ þÿ'4 5755-%65#9, (½& 575-$$658%-! Z kC= $7,+#96,!!5 [& $7,+,!6,+5$" @ Éìi=! opUXþÿoõù'1é! ghvU X 3 ¤ % ¨ K X Y o v $ , # , < = k #7+55!! % ¨ K$ , C=k 97,,8-# % ¨ K$ ,%% '× k 57+5#%% % ¨K$ , 8=k %7-%9,$ %¨K$ , LMk 87#!%9, %¨ K$ , 9:=k $78%58$ %¨K$ , @AB=k $788%-8 %¨K$ , DEF=k $79%5%8 %¨K$ , G@u=k $758-59 %¨K$ , %¨Kk %75-+-$ 56! 6¢ , %¨ Kk 87-8$## ÊËÉèé" @

! ,'¼4 %ijh 8Ä i ! ,~ ¼<f "" &'( ? j k é ê4!p " oo pÍ ,ÌöÉì § ¡! ½ Ì o o +%,5 y ,# ¢ j ¯9ö¦í q 5I& ,%I! 6 /£G~ 4 U¦ í" o o ¤ 1 lÓ 1 ¥ 4 t m ! ¦ § $ å ¥ ,7,% 5 6! ×ªÈ +%,# ¯C4 +!7Ã í¨! ¢Ìh©aª4 $%I $ ! b o o ^ ! ( +%,! & ,# ¢j¯ 9#I49ö ¦í« æ¯±sY" K÷4Ä ¦ ¦íyG

3¤4 s ¡" &'( ? o o ¬ @ éê4!" /£G f!® =EFGH31 b 84 %ìmêáÇi £ ¯°±²³´µ ! hQ¶ 8i·" =EFGH31 b8 ì ¸.¹ ©è4º.8»¼/jYl! %&Â¯ ,% + ,$ '-½¬ ,# ¾ 5 6 4 q ) ¿ À µ ! ]p %¥ !5 Ö" &'( ? Á!.ù¯! Â;<! , =EFGH31 b8¦ S T i j -%%% Ï ] Ã Ä Ä Å" oo u pþÿ! +%,5 ¢ j¯ Ë < f + = 4 ¦ íÆÇ" @ ¤¥¦§" ¨©ª«¬

PQRSµ¶ - [

t6 ü u +! ' va p Ï * + , ¬ ] 1 2 tLM'DC! 5,-!! @ © > Á -a Í é ! . × - /4ö + 0ouö1"

ö1ë2'u +%,5 ¯ ! + 5 '! %- 3' u +%,5 ¯ ! + 8 '! &Èø Ä ' u å +%,5 ¯ ! + +$ '" @

·¸¹:µ¶ #I

t6 ü u +! ' va ° i µ © ¬ ] 1 2 tNO=D:P! $%%#! 5ÿ>Á-a Íé! . × #I4ou¿Àö1"

ö1ë2'u +%,5 ¯ ! + 5 '! %- 3 ' u +%,5 ¯ ! + 8 '! &Èø Ä ' u å +%,5 ¯ ! + +# '" Q

/01234

@°I ±,²³´K

t° ± +! ' ]a ' ê h 1é , + +% & +, '´m Ã ! ÄÅÏ$ 1Eñò! ML= ÓsÀë! ¤1osuì í ¦§ î4" ' êh+=ï g4 ð! ìi=&ìk47 8 ¬ ì Èuñ1Eòò4Ï$! µ +I4ìíóa! Éìi=! h4 K78®'× 1 E ß ò! óÌ&wlÁ$8 ! | } 56ôõ" ' ö Â÷ &KL ¯ Â YÆ[wøù! úE Â

÷ûü'Ós +7+I! ý, Â ¯ $ +þ/½5ÿÀ! × 4 " #! Z Óç¸È oÔ !79I" /01! ' êhÔø¤ 1 h4Bñ$ K78j ;! %&°' nä Ï $1 E(y! ã-1E ò ò ! ì í ¦§hPµ ! à ! & ì k µ ) K78" ¬ÞÚ%O ! ' ! ù¯ $ + ! (ñ$. -% )'×ËB& 8% )'×" @

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2015年2月24日（星期二）

香港文匯報訊（記者李思穎）太陽娛樂旗下一班藝人薛凱琪(Fiona)、鄧麗欣 (Stephy)、 J. arie、小肥、亢帥克、 As One、周祉君、馬志分享新年樂事，更祝願大家羊年行大運，萬事如意！

薛凱留琪港新度年過會，

但她家裡在新年毫無氣氛，也沒有拜年習慣，連賀年全盒、揮春都欠奉，亦不會買新衫過年，就連作風西化的父母，近 5 年已昇華到不再派利是給她，最多只是說 “新年快樂”，她記得去年所收利是五隻手指數得完，她笑說：“我有問媽咪為何不派利是給我，她說給來做什麼，又是用你的錢給你利是，開少個利是封更環保。”不過，Fiona 稱將來有仔女的話，依然會跟傳統派利是。

抗拒“相親”找男友大家祝願感情空白的 Fiona在羊年行桃花運，豈料她的見解是：“桃花和姻緣是兩回事，事業上希望行桃花運增人緣，2015 年在姻緣上只求一個自己真正需要的人。”Fiona 坦言入行後不斷工作，沒太多機會認識新的異性朋友，追求者偏少，“不過主可能覺得我乖了那麼多年，會很快安排一個好的給我，自己也不着急，好東西是要用時間去等待。” 雖然感情未有着落，但Fiona並不接受“相親” 約會，因她過往拍拖都是先由做朋友開始，說到跟她傳過緋聞的房祖名、方大同、黑人 Reggie Martin 當中有否能昇華做男友的？她笑說：“向來都是傳這幾個，我們能夠成為好朋友多年，(他們)一定是擁有好好條件，但我不會在訪問裡講哪個男仔是有可能，說有可能他們會好興奮，說沒有又不尊重他們。”Fiona 又指將來希望生一個，領養一個小孩子，但一切由上天安排。

每逢大時大節便吃水餃，方媽媽整的水餃很好味，我有跟她學整，可是每次包完水餃都穿洞，(識得包水餃先可入門？) 這是其中一項要學的，北方人好注重水餃，不懂煮飯不緊要，最緊要識包水餃。” Stephy 歌曲《戒心》成績不錯，所以黃柏高希望為她打造多些新歌，同時她會投入新戲演出，她透露：“新戲會同黃又南合演情侶，當中不乏親吻鏡頭，我們太熟會很尷尬，要是劇情需要的話都會照做，不會借位， (小方介意你拍親熱戲？ ) 他會介意，我所有親熱戲他都不看，有時我會迫他看，好似很變態要他看我同人親熱，通常都迫不到，相反我就很喜歡看他拍的親熱戲，看我多大方，但就不會跟他一起看。” J.arie 每逢新年都會全家總動員去看賀歲片，而且相當支持，所有賀歲片都會捧場哩！但她就不懂賭錢，因仍 ■ J.arie每逢新年都會全家總動員去看賀歲片。未懂得玩。

祝廣大讀者新春大吉。黃偉邦攝 Sammi

薛

薛凱琪左( 與) 鄧 ■ 麗欣新年也是留港度歲。

是利派不化西風作父母

鎮 ■宇及

小 ■肥祝願大家羊年萬事如意！

待等心緣耐姻琪凱好威、崔碧嘉、盛朗熙、KB 等相約新春團拜，並互相祝賀，

Sammi 不排除派雙封利是香港文匯報訊吳鎮宇及鄭秀文（Sammi）在完成新戲《衝上雲霄》的宣傳活動後，可輕鬆度過今個農曆新年。Sammi 留港度歲，而鎮宇則會帶妻兒返太太新加坡娘家過節。 Sammi 將會變身主婦，買年花又辦年貨，近年喜歡煮餸露兩手的她，更會挑戰做年糕，Sammi 坦言自己做年糕時而成功時而失敗。一直有傳 Sammi 與安仔已秘密結婚，記者問她今年是否派“許”字利是封時，她巧妙地回答：“我用的利是封年年不同，有時用基督徒的利是封，有時就視乎哪個品牌的利是封靚就用該品牌，年年不同，（今年會派雙封嗎？）傷風（雙封）？乞嚏！年卅晚想，睇feel！” Sammi 透露安仔家有九兄弟姊妹，加上家裡很傳統，新年都會聚首一堂，所以非常開心。至於稍後會否與安仔再低調外遊？ Sammi 笑言一向低調，只是現在的傳媒很厲害，網友亦很眼利。鎮宇每逢春節都會陪太太返新加坡過年，而囝囝Freyman就最興奮，因他習慣了去跟表兄弟玩，問到新加坡過年有何特別？鎮宇笑說：“特別在什麼也沒有，因很多舖頭都關門，也沒東西吃，唯一最特別是‘撈起’（新加坡傳統賀年菜式）。”鎮宇返港後，會於年初六相約一班圈中好友回家開牌局。

Stephy入門前學識包水餃 Stephy 新年會留港陪家人，並沒有隨男友方力申返北京度歲，她笑說：“之前都有跟他回北京過年，大家都熟，不去也不會介意，加上要避開長輩催婚，免得尷尬，以前被長輩催婚時，小方便會拉開話題，哈哈。”Stephy透露：“北方人唔流行派利是，也沒年糕，最着重是吃水餃，

■太陽娛樂旗下一班藝人相約新春團拜。

揚言攝太歲求順景

伊健拒補擺酒沖喜香港文匯報訊（記者吳文釗）寰亞旗下藝人趁羊年喜氣洋洋的日子，鄭伊健、草蜢、林嘉欣、林曉峰、C AllStar、林德信與彭永琛等人一齊“撈起”飯聚，希望新年一眾都愈撈愈起，紅到發紫。作為大師兄的伊健再三被催生BB，他笑言今年犯太歲諸事不宜，但承認享受派利是的感覺，因為證明自己收入不錯很富裕。伊健自與太太蒙嘉慧結婚後，多次被傳有喜，問到伊健會否做羊年爸爸，他笑道：“今年犯太歲，不要亂做。”林曉峰聞言即提議伊健要補擺喜酒來沖喜，伊健開玩笑地拉林嘉欣落水，指對方也沒在港擺酒，不如二人一起搞。伊健說：“不用生仔沖喜，眾多好兄弟最近都生了，我反而要去攝太歲。擺酒就不會啦，我不是老翻，有些事做完就不會重複做。” 伊健又稱自己喜歡派利是的感覺，不喜歡

別人派給他，他解釋道：“因為我環保，不想丟掉利是封，但我派比人就是別人要丟掉。”伊健笑言每年都不用去換新鈔，因為家人有不少存貨“碎紙”。笑問他家中是否有十萬現金儲備，他笑道：“沒有，現在出街周圍都有提款機，可以隨時拿錢派一百元（港元）利是。”林曉峰即揶揄伊健今時今日的地位，派一百元有失身份，伊健只好改口派一千日元更好。

草蜢叫昆凌寫歌有因近年都不在港過年的林嘉欣，今年則會留港度歲，她表示自有小朋友後都變得傳統起來，年廿八也會跟習俗洗邋遢，年三十也會用碌柚葉沖涼。今年為賀歲片《賭城風雲 2》唱主題曲《財神到》的草蜢，農曆年他們會去新加坡登

■古天樂和佘詩曼會趁新年假陪家人。

古仔依習俗跪地拜祖先 ■鄭伊健、草蜢率師弟妹“撈起”。台，蔡一智與家人會留在當地旅遊，蘇志威就會舉行麻雀王大賽，而蔡一傑就返港為國語專輯做準備。阿智表示草蜢的最新演唱會 DVD 趕及過年前推出，所以特別訂製大型利是封，用來裝 DVD 送給親友。傑仔又笑言今年要落力向周杰倫追歌，不過阿智笑言周董新婚不久有很多事要忙，相信答應寫歌給他們的計劃也要擱置。提議他們可向周董嫂昆凌追歌，阿智就笑道：“不如叫昆凌寫歌，到時老公自然會代 ■林曉峰與妻現場不忘晒恩筆。” 愛。

Bobby 無錫返港變圓潤萬綺雯用“暖寶寶”熨傷腳

香港文匯報訊（記者吳文釗）歐陽震華（Bobby）與萬綺雯 22 日開工拍攝新劇《東坡家事》，二人早前到無錫拍外景， Bobby 坦言都吃得增磅而回，所以拍照都要扮花遮掩肥臉。 Bobby 表示新劇預計拍到三月初，所以農曆年也沒周圍去拜年，只留在家休息和看球賽。提到在無錫開工時天氣寒冷，Bobby 坦言早有準備，他說：“因為我之前去過拍攝，知道有幾凍法，最實際是買當地的禦寒衣物，內衣都有兩分厚夠保暖。”對於拍檔萬綺雯疑貼暖包致灼傷腳，Bobby 笑道：“可能她貼來睡覺，其實她現在還未好。”至於無錫回來後都變得珠圓玉潤，他說：“沒辦法，日日收工

就吃飯，吃飯就睡覺，想不肥都難。平時在香港開工，吃完飯還是繼續拍，到收工時什麼都消化完。”

■歐陽震華與萬綺雯齊扮花遮掩肥臉。

香港文匯報訊（記者李思穎）林建明（大姐明）以“心晴行動”主席身份到大埔海濱公園出席慈善跑，並聯同善慈大使萬綺雯（蚊蚊）化身財神向現場市民大派利是，場面熱鬧。大姐明為“心晴行動”連任了十年主席之職，她表示是時候學識放手和交棒，是以，於 4 月開始由執委會義工接任主席一職，自己便轉任為慈善基金的信託人，到時有關前線工作便交給大家。大姐明卸任主席後，她透露將會主力調理好身體，精神狀態及多做運動放鬆。她今個農曆新年沒有外遊，因怕假期四處擠滿人，更笑言趁假期在家中靜思己

過與靈修，洗滌身體與心靈，新一年希望靈性方面能達更高境界。蚊蛟因腳上生了水泡，未能親自落場參與慈善跑，她表示： “之前返內地拍《東坡家事》電影，由於天氣太凍，便把暖寶寶放進被窩，睡着時腳被熨到也不知道，起了個大水泡，現在結了焦，需時讓它完全復原。老公為此事也很擔心，見到我回來後才告安心。”蚊蚊趁着新春假期，每天到親友家中拜年，每日不停坐車過場，終能在三日內幾乎見齊所有親友，也算不錯！由於她這幾日吃下不少美食，一下子胖了一圈，她笑說：“雖然未去上磅，明顯臉兒圓了，暫時不會減

■林建明(右)與萬綺雯化身財神大派利是。肥，這樣子圓碌碌更襯同劇的 Bobby（歐陽震華），待拍完劇後先再減。” 蔡國威已收到亞視 12 月和 1 月的糧，稍後便回公司取支票，總算放下心頭大石，可以安心過年。他說：“萬分希望可以正常回復出糧日子，還有 6 日便要發 2 月份的糧，希望羊年不要第一個便給壞消息，可以順利出糧。”

香港文匯報訊（記者吳文釗）有份主演賀歲電影《衝上雲霄》的古天樂和佘詩曼，過年前一直忙做宣傳至年卅才收爐，難得新年有數天假期，二人表示會留港陪家人度歲。本身是家中長子嫡孫的古仔，坦言每年都一定要跟父母去拜年，更要擇時辰跪地拜祖先，跟足傳統習俗。在傳統家庭中長大的古仔，不介意深夜凌晨就要拜祖先，笑問他有否被家人催婚，替古家開枝散葉時，他就大耍太極說不關事，而且緣分的事也不能強求。至於家中有沒安排相親對象給他，古仔笑言連他也要去相親就很大件事，不過他表示每逢拜年都感尷尬，他說：“由小到大都跟阿媽去拜年，到現在牛高馬大，看見親戚們都一家大細，我還是一個人，不過今年就可以派免費戲飛給他們。” 與傳統的古仔相比，佘詩曼就表示自己家中比較洋化，笑言媽媽像“鬼婆”沒有太多習俗，古仔即提議阿佘兩母女穿三點式賀年，因為知道佘媽媽住在夏威夷，阿佘就笑道：“我們真的試過，還一起去游水，不過現在媽咪已返港住，要穿回旗袍。”

王菲西藏五體投地朝拜香港文匯報訊一向篤信密宗的王菲，日前被網民發現在西藏朝拜。戴上白色手套的王菲，在大昭寺前五體投地誠心朝拜。由於她沒有戴上口罩遮掩樣貌，因此被不少善 ■王菲被指在西藏朝拜。信認出，但難得她仍不受網上圖片影響，繼續朝拜。

!"#$

P;< io+DEAB

0,-$ f6Ê H

8Q / P '( 0 1 g h ) 2 Ê 3 K 4 ! yÜo5,-Tf6 7ø8Ê 9Tg:;<=>?@AB! Cuo +DEÎFGE" 01+ÄÊHI ¼JKLo[L $MÛN7 ! ONP9AB! ÎQ 6 KTf6RS {LTH" X ! 01,-UVW XYo+Z[Tf6 7ø;\! Btè9èIE" J K L ! f 6 8 Ê Í] ^ _ ÷b,-` a\é ! Íõ"bycm' dÛ TeS! Êbèqfg" é 01,- ! 6 % A=iTÎ Q o ! , - Ê ã h (1 K Ô ¸ # f 6 8 Ê ãh &1 KÔ¸" JKL ! f6iLÎQoP9j

ki# l üi# mi# `ni# oi% ;<ip¼ rB" íojki§miE !yqr! Ìjkicñs f6Î t" XÁA¦ão+DE´f68ÊA Buv" 0136t|A¦o+ÎÏrB f68Ê! èJo+,-cñõw]^" f6i;V"xK! 8Ê'yLo+P9 z{" f6|}~ Î÷<Gç To +[Q" ø;<ip=>?@K4ÛNg wA ! zoÂ r f68Ê" 0 1 ) * i ) 5 6 7 878-#( ! f 6 8 Ê § 78-# T g ! V o5,-k ÿ 7\"

A Ã¸º^ ³

+ Ê 8A '( A + ?@A "cô ! Ì" f è Ò? ! + ,-§ ¡L¢ £¤¥^¦ T§9" A ,-¨© ªij "

«¬ 4 ®U+7¯°

+ ± ì ² ³ Û 2(1 & ! ´ 2 µ (11 K ! A , - F ¶ L ¤·¸ T¹'º»¢£! ¼ ½ ¾ ¿ é « À ! Á Â 2(1 h 6! ¼Ã¸ÄÅ§º^oby² ³ T \" ¤¦! g¼Æ Äp¸ TÇ È 12! ÉyL ¤¥ÊË¢ £ " t À ! É y ¼ ½ T Ì Á ¸ e Íe

f ã¢£! ÎÓx\7ê´{ ÏÐ " ÑÀ ! A , - Ò Ó Ô Õ ! A U Ö +,- ×! A O!«ØÙÞ 4 J Ú®Ux! [LU++7Ûz¯°" õ[ " 2%)2 Ú x Å O ! Ü Ý x K L U+ÞW Ûz¯°¼ç! A O!x ß (4 ÚLU++7àj¯°" A ¤ ! á « Ø T ¯ ° [ L É âJÕÎÓT¢ã« ! z A Îâ g ä åæ § ç « è é ! ê ë ì ¤ n \ í çT î" Xï7ðñAULòçÎâ &1 KÚ«ó! Ö + g ô ´ õ ö ÷ ø Ñ Ø ð § ç w I ù ú ! û ü 2 ý þ Íÿ ö ç ! " # î $ W 85""/( % P & ' (! ã)*;+bT+,-."

! ! "#$%&'()*+,%-

°³V´¸jå÷ ÆæÐ¤` ÒÓW

jÄÅÆÇ! [ j ½ T À k Á Â" ïðñ´! òÎÏóô! õ [ ê ´ ° + O ö# Ã Ç î ´ Ô Õ j ½ å ÷ T Æ Ç ø ù ! ·¹ú ú·ûüýþÿ!"#$O %" °+&ãÇîÆ j½åæ! ÌÃ'ù !"# $% oÇî}()*! å & '( ) * + , æê+,-.! /0 -./0123 yzÑ÷½T12P 4 5 6 7 8!"##( ã34! 5°+6ã "9:;<=> &! ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV 7 u ë 8 ´ z c d À kÁÂ9:" z;à /07W! XYZ[\]^_*$`&abcdef" á [Àk<=>?! g h $% i j k ] ^ &' i T = > & ! l X m L $ ` & , Î @ ã7uë8AB nopqrstugv*wx! yzcdEFG" =>&{ C9! úCDEF´ ) |}~ef! !"## " 8°+ ±² '( ° + g h (% i ³ ³ ´ µ ¶ · ¸j T · ¹ º ! » ¼ j ½ · | ¾ ¿ T À kÁ Â ! Ã z Ä Å Æ Ç ! ´ ¸ j È É Ê Ë! Ì Í Î Ï ! Ð v ¤ ` Ñ Ò ÓW" ÔÕT¶jB Ö×ÕØ! ÙÚÛ $) i " z Ü × @ . ! Ý [ Þ ß À k ¾ ¿ ! à áA â ã ä 7 å æ · k ! Ì ç è Ñ é ê p ë ì Ø ! í (% i Ç î à á ´ ¸

)+/057;< CEFGHIMN7W

K ! =>& @ " xv! "9 ¡¢£ ¤¥¦=>& §¨©ªjk«.T¬®¯ "

È* ½¥). w! !

S"./0$!"# j,ä . Z &Î ,$ "./1$"&"2 *¡ &H % +,>) ¡?/.¢ ß¢$ Þ! £3¤¬¥¦Ë§,¨!©

!"#$%&Î'(# )*Ù+,-$ . / ~0"$i+,-$ .12 ~03$i+,-$ .45 ~0($i+,-$ .67 ~0¦$i+,-$ . 8% .9&! .8:! .;<! .4= ~0>$i$%&'()?Q+,-$ .@A BC$D+,-$ EFG H."$D+,-$ .IJ! .KL! .MN! .@F H.O$D+,-$ .PQ! .RS H.3*&+()TU+,-$ EVL ¿."$D+,-$ .WA! .9X! .YZ M[\]^*'&+)+,-$ ._L! .6`! .ab! c]d M `e¿i[\]f*',&+)+,$ .gy h+,-$ ci8 j+,-$ .kl mn+,-$ .#o èé$ .pq

rs!"tuv%#$wxyp%z-v%#${|Þ }~ R yp& K È* ½¥). w! ! % õ!" R &

123 4 "34"4"./1

!"#$

ªQ~Z«¬(`

56789: @ABC ;<=>?

% & ' (

! " # $

® ®±²±³´µ¶ ´®·¸¹ º»¼¸¹ ¯ °

!"#

GH 8? **+& G I( " èJ! KL·¹§M÷NOÏ 8,-./( } P õ y Q R [ j ½ T ¾ S À k < T U + T " ¥ ,-./ 7 W V W ! ¶ j ã 8 È J âX T Y Z [ ¥ ! " z L 0121 Ú \ g h ú · ] ^ ! _ z ` ã abTjkqcåæ! d]efzÔÕ! à á Ã Ç î å ã z T ÷ ½ " g / ! ,-./ h i j " B ´ j ½ · |6 ã k I l T m n ] o ! ¼ Ñ 6 ã pq [ ¥ r s [ À k wetuvw " x ³ Ñ '3 i y Q z o ! { | } ~ Òd ! àá ã "

!"#!$!%#$!&'(%)%#*+$,-./%,0"%120%-,!"0!3!"/

%&'()*+,- !./0" *"4%,567899:88;#/%%333<8==9%

. /

(46%>7?71@4AB78C7?7DE4FGH7I@44E7?71JGHJE7KGHJL7?7.M@N%:%?%,JGHJBJG% #N@%%O%P>C;%=8PC8=Q=9::9>Q=8R:R9Q==8S>=%! IJT%O%P>C%;%=98S9P 2345 O P89>U9>>>C

6789:;<=>

?@ Q AB Q CD Q EF Q GB Q HE Q IJ C K 9 L *MN2O- 89QPU *PQRS- -TU R VW/ $.%=:CP%-XYV Z>[\] Q ^_ &K< YZ>`a Q bcdeEFfgh V :WS +ijJ Q XkClm Q nopqrms V tuvwxyz{|}~l { Q i

ßàáâ *nY«O ã- " äª

0 1 § ú . û

:K RK 9K 9K 9K

0 jJ W c W " * KRSH W P * +,"RS X ¡¢ *£+,(RS0¤:;K¥ - £+,¦RS i &K((! P - +, RS-

$.%%:>PW% Q $.%88=PW Q $.8P:PW% Q $.8P>PW% Q $.8=9PW% Q

UK :K :K :K

§¨l©ª *«¬ §¨®¯°± ² §¨®¯°± *³"L®¯jJ§¨ W ´µ *³"L´µjJ-

$.%USPW% Q $.%9SPW% Q $.8PPPW% Q $.%>PPW% Q

SK RK 9K 9K

¶· W w@ W ¸B¹~> ¶· W ºB W »¼ W ½¾¿P¹~> ¶· W Àµ W ~Á W ÂB W ÃÄ¹~> ÅB W ¶· W ÆµÇ~>

$.%RRPW% Q $.%>SSW% Q $.%8UPPW% Q $.%%8PCSW% Q

*KKRS-

ü *KKRSÈÉÊËÌ> ¯ US K K ÈÉÍËÌ>

ý *KKRSþ : K ÎÏ W ÐÑÒ W ÓÔ ² ÿ S K ÓÔ W ÕÑÒ W ÎÏ ² *KKRS-

´ ò

:K :K :K :K

[Î@Öl©ª [Î@Ö W = × ØÙ W K¥e¡Ú Û¯l©ª ÜÝÞËÌ ²

$.%UUSW% Q $.%R:CW% Q $.%9:PW% Q $.%CSPW% Q $.%9:SW% Q $.8==SW% Q $.%>9C%W% Q $.99P%W% Q

!åUæçèéêë ìíáâ! îïðRS ñòóß ªkáâ! ôõö÷øù"

!"#$% &'()*+, 6789:;<=>?

* ! +,-*./01234*5

K L M N O P F Q#$%&'&$%&$() *'+,+() -./,%05 R K L S T 9 1 U V W XYZ[8\]" ^_ @ABC` Q1+,%2/$a RbFcdeE>FfgH I J " h i j k Q3+45/&6) 7&/(8$a l m n o p ) Q9:6+/$$&) 388,&5 q r st @ABC` Q1+,%2/$5 l @uvwxyz` Q*(+66)-6+4&5 H {| }~ " A B C` q @ H w` Q18;588%5 ^ _F!

K z!

Ú¿H#$%FÀÁAbc '& ' ) * b c - . F G Â Å 9 : % Ã # $ % ú ° ± B A z { Ä Å Æ` * '&')¢ÇÈ '% QRJÉ\ µ" JÉz{mJÉÊ{'HpËF% z { {K{;Ì©Í Î% ÏÐgÑm ÒÓÔÕÖup×Ø½Ù@$ Ï Ð Ú ' - © Û Ä` Ü ; q xp Ý A z {® % s Ü xÞ ¨ ß à á { »® $ © % [¦ ³ ? U â ã % ä WT/A-$%'( )/.B?$*&%X å æ ç è J É ³ ? '% é U â R = @ ~ & ' ) % [¦ \ ] h i ê ë W8*-$.( 6$UB&X ¢ ì Ú % z J É z { { [Ä Å Æ å æ [¦ % í

K z ~

t u v w ; < xy z {® A Ã | } ' * ~ Ç # $ % 9 : F KQ 'B ' z/ÇAÃ|}{ {Kr D$5/.0( ,-%/7*3$7 A 4/%B( ,$3&%+. m b c Ê ] Ã b W,$3&%+.( E/$FX ? A [ WD&G( 1$:&X m [ p W1-&( 9*-&%( ;+3$.X % z Ã b ; q I [H../& { HJ Å % D$5/.0(,-%/7*3$7 ¯ J z{m J 7 $ ÆÇ*¡ ¢ £ ¤ IJK! ¥ b ¦ W§ !L ¥ , ¦X A ¨ © Ã & ª « ¬ W1%$.7<+%3&%7& H0&( +<( 8G*/.A*/+.X M ¨ © Ã N O * ® F ¯ " ° ± B % J Õ T ² ' % Q R J ³ ? m J \ ´ µ $ Y Z [ ¶ · Ê ] b ¸ ¹ WP&0$.Q R+GX ¯ º»¼& ¨½1 ¾` 1&&.$0&(P2*$.*(>/.S$(12%*?&7` J Ê´µ$

9 9 < .

Âc\ ] ÃÄÅÆÇÈÉ© F ÊËÌÍÎÏ% ÐCÑz Ò ¢ÓÔ% ÃÄÅJÕÖ×ØÙ% ÚÓ8ÛÜÝÞßà% àáâ ã Í ; ä å $ æ z % Ã Ä Å ç G Ú Âc è é ê ± ë ì ì Ê í îï% zÊíðëñ=òíóôõö÷]ø% ÃÄÅù*/Ç úûDü' ýþ% ÃÄÅ*ÿ!"#K% $Êí% ¨&% JÕ¾ '(Ï)Êí % *ÐC+,-.Å/% 0Å123$ 4 K% Êíðñ=\íAóô% 56øH/Çúû$ ý7¨% D 89:AÃÄÅ;<Å=>?@ m A CC A B C % = 7 ¨ ðD \ ÊEíAFeë;9G @à% HIJKL*ÃÄÅMNF9 :@)% zÃÄÅAOPCQ!R=:-L×èS% T ´ $D-CUVWI@XY$ Z © % Â 7 [\ ] A ; ^ _` Ê ] Â a b c d e A Â ccfg%h?@ÇºK% 0Fiè@Âab@Mj6kl 8% =nmnopzq$ ýþ% ÂabírçGsÖ×=n$

¥ ¦ § ¨ H ® ¯ w ° ª ± ² !

678¡¢£¤ ¥¦§¨©ª«¬

! !" "#$%&'()*+,-./01234 5 6 7 8 9 : ! ; < = > ? @ AB C * D E - . F G H & ' ) I J K A L M N I ! O P Q R S T U V W#$%&'( )&*+X " Y Z [ \ ] ^ _ ` V W,-$../.0( 1$*23X " 4&5/.( 6$%*" ab c d ef g $ h i $ W,-%/7(85$.7X " b c B j # k i l W9:%$-( ;/.<%&=X m b c n 7 \ ] >&/?( @$*%/AB( 6$%%/7 o # p q r s t u v w x y ! z S TUVm#kil{|}@~ $ # $ % A >&/? * K # k i l % ! z 4&5/.( 6$%* { H & ' ) ! u $ @~ bc '&')AST*#$% A ¡ ¢ £ ¤ ! ¥ * ¢ & a¦ § ¨ ¦ A © ª « ¬$ ® ^_¯°±°²=; #$%?@% H³ % u ¥ ´ µ ¶ · ¸ % O K µ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¢ B j #/33= 4/33&? A¿ÀÁst$

³ [Ä A h î ï V WH?&S$.'%+( V+.F$?&F( W.$%%/*2X * ¢ Ú ' - & x¦ ð ¯ ñ ò ó ô ½ A õ ½ ; ö ÷ x ø ù% úû'°ü¦ð u ý Ú þ ÿ A { $ ®

!"#$%&'()

Z©% JÉ\" Ê´µírs! ê n % [" ) # ¦ W;-/:?$7-X \ ] #4( D/33+.7 m [¦ $ % & Ö ' W@$*%/A/$(H%X2&**&X $ h i ê ë ( ) ù @ABCD E " FGHIJ! '°&* +,-Ë$%&Ö % ÐC ð * ¢ô .j' [,/*/F&.<+2% { Ë J É 9 % ² q z BA E$.(V/?%+=% 9 '¢ Ã J É /0z{ [W'$ {Ë J É © 1 % { # $ % ± B % z z { [: ; < >7$ z 2 3 b c P 4 F 5 6 $ 7 8 A z { = W>/0-*A%$U?&%X # $ % J É > 7 ±

!"#$%

&'()*+,

a w q [ 3 "

!& "' #( $) %*

!( $ % & ( / 0 ¤ $+ó122ã# U*EØ{½ ®3Ó45K% Y%»6z7:8¨ 9:;Ì % < ÊºU7N=% : 7 D E ; 7 Ô * Q c> 7N , ´ % ? ] @ A % Ç % = 9 : ° c¾ B C ³N D E â F õ G Ê % v H % »U;I{"@¥J§: % ö § : É ! ÔI{æ/«Y æ2ÊH K% [M"L" UÔMNæ/fj # ¬Q«UOP"½ # P" g 7 ÿ n & "* ¥ % Q I Y2ã" fR1% ¬Q ëá¼: S K % ç " L T Á cU Ô 2 ã É / f N T\#

!( $ % & '( > c Ö N ¶ Ô 2 Â , ê ¡ @ 6 % ÉÝÚY¯K¢W$ U£¤"z s c¥ ¦§3N % ¨Y ! © $ & Jm Ôª ¿«°¡¤"$ ] % É¿«¾ ä/¹¬G% °ò> zsZC®¯ ¿«¤"% 0*]Ó ¨Ö& °± m ca a N $ [ º % g ² Y ¿ « + ³ ´ U ; @ ¾ ä / g , % cµ ¶ % [ \&F ·% \&äz¤"% ·U¸ò ¹ %U ¸ ò &$ N º U Q S % ¬ Q » ¼ ½¾: ¿ÀæÁ% ÂÃ> zs@ ÄÅõ¶$ a ) U © F % q D cÆ Ç C ÈN & c¾ É È ± ÊN & cË ó ÊN ² > % Ì J U £ ¡ Í cÎ ^ ¾ ÉN @ 7 ô % Ï Ï c Ö N & * Ð + caaõN % ÑK ¨Ö& % Ç & ° ² ä}Ò% <Ó2 êë% ºó ä= $ 1/LÔ% ÉÕ õ¶ Öp× ÓØÙ@ ÚÛÜ% «U£> ³ ] ¶Ý% Þ0aß 2% a9àáÊ â ¹ < ] , % cã · ¶ ¬ Q & ê õ * ä å æ % [ \ ¶ ¬ Q & ê õ * õ¶ t ç è &N % e é ê c U ë õ N $ ì % " U ä = í @ Æ _ '' ¿ « + ³ ´ U ; @ ° ¡ ê õ % ¼ÝÚH[\ @ îï% 0 ;, ¸Y ! © $ &% &&$

"0 ¥ % Ê V W s " X g % Y Z K ?Ü= Î# [GYWë§: æ ,©% )§Ui§%3Ú% &§í k>úÁæ% ][ "# [Gg\ § % É%]æk«eYWs¨æ Á% º^U+ë_fÔæk`²íL am b¢c % wýOYgGG d% 0Ws,ÊHV% ¢H X g# É1Ü2@%]æ/"K[Ée fG( c ¶ SHG% _ g h i% j±ë;U÷kUb% Ü q l) N GG & «zAU& æ% Ï1 Õmsn#

q;rstuvwxq

Wë¶ o0¤ 0) pä§% fT HÉâ/Fõ\Ê@q²´% rs) ÉUTt±\:# "+ $ $ .% "±QIJY%»3Ó{½u5 K% ¨v\:;w\Ì % ö É Ux*yg\ Yrs²\:% a9 N= 9: % 9Hz+¦ì 2% «*QtÉ ø# 9Hûü \ ¨ u * Q c{ \N % ³ Y û ü \ A %Ç% 9:ÄD H× Y S \ : @ | ° p ª \ c} N % ¢D \: EâFõ\Ê% vH/ 6¨ 0) pU;I { "¥ J @ § % H ð v # § ö É ! Ôæ/«Y æ% UÔMNæ/ÊHV@~W# X«f % ¬Q` ëç ¡Îy \# P"gG ÿn"KYë[y ¬QUO% É/ú ]@Aç%Çö P "% [<Ô # " K + £ > G ( c à â z+¦ì2 ´@*yg7ÿn>7 ,´% «*QtÉ+x% å O7 ¨ Ô Q*Q% ][³A %Ç% ïp µý ) N Wë1/Ï% Ê7H §@HU ; M¥J% m±H ./% ½¸¾ © e ¸% faC"Lîï% L Û ¸#

Y2ã"fj MNæ/ &

!"#$ % & '( ; â = _ ` a @ b Ò cª H Ö » * d é @ A U e % f a R É #)" õ / ª "*! g / % " h i / g )#+ / # ) j / X ) Y ã å æ % X ² / g k $,, , / % Õ l Ó ´ m ~ Ó B l # #,$" ) # © § % p ¹ F _` a# aÈ * Ò n p â ), o p q òr s È R # É a È Ï % W Y @ ó 6 t u× Ó ä ± v w @ ó 6 ò ý # Ò n p q á K % Q R 4 î á ªâ©,@xyz% aE{´ ø¨& ² # ; â = Y çC | Y _` aæ Á ø = } ¸ + ¶ ~ ~ % ; h a@ - % WV«2ª¨@& Ç¶ Ç# bÒ ª@gsÄ u% ÿÇgd @* ? @ Ú % È Ý S ( o B p » qò¾ % z ªXR + å # ( : / Ð õ # U ÿ % s ¨ 34Ö»*Y[ª ¨ ªX@t % (òÉUºbÒc@Å t# s ¨ 3 4 [ ª ¬ + @ ª ' U 0 -./ % ZH b Õ YÖ»*qKÁ ² ¡ F @ # ò É U 0¡ á b ¢ £ % Ö » *Á² Ðª#

PQR! STUVW-X

¤p Ò n p % 0$ ¥ @ b Ò c ¦ § ¨ r s ( cö ú © + _ ,% aª « G Ò n p F% ö ¬s á% Ô ®] U Í % Ò n p V ª á # N b Ò c @ Õ ¯ °Î ± G % cÒ n p ² á U ³ ´ É µ % ¶® KvGý¶# N bÒcÉ% ÎJU Js% U?c Í÷ª# *â·,ä ¸¹´É µ% h ª )¿ ] â º ³ » % Z £ Ò n p U U U á ¼ # c[ * ½ » / % ò ¾ ¿ ¨ 4 F \w% Õð-LÀÇU m# N °Î±G% Ònpé FXÁÂ% S¢ \@ÍÃs% òéªE Ú¿ù Ä¤% Ú]ÚS¨ Å #

PYZ! [#!"\]^

¤ WY@ó6% bÒÆG% Çu× Óä ± v w @ ó 6 ò ý % [ \ ±

ûü% µ·%¤"¹&°òý ·ä z % · U ¸ Ó ò ¹ (N Z : / ¹ z þ G% ¿« +% «CRÿ!<] ,% 0 ,À"YúÖð& "Ö#& «$U ; % ²Y ¿ « +³ ´ %° ¡ & % » @ , H É óÉ @¾ä/% a9°¡ù&Hh¡ @'Uê¸À"ä% ()O@g È *°¡FÕ+ í# ºUQS% ¿«°¡@ê§,Ha¾ä/@,% + ª - L À % . , / e H ª / % c° ò¤"¹F ê§% e/0 ·äz ¤"% ÷1² ¬2F% ·ab U ¸ ÷ Ó 3 µ · % U ¸ Ó ò ¹ %òm&# N Z:ðñeÏ% a9¿« ( / ¶,% ( S4L*9T¡el% ]ìãSÉ/ F 2¤"% 5p"

6 % cs Z ù Ù ) @ ¡ Ò Ó ß 7 ¤% ( /ù¹HV«89¾É@/: Úöß% ÷ÝÚÓ;ã(</ 0¤¤ =# N

DEFGHI JKLMNO

1/º % *9ÉÕ> > ÝÚ ¿« õ?è6 % ¬Q?½¾ @ü% <Am: ¿ÀæÁ% qDBC D2E¨@ÉÕFèGH% UIå JKõ¶# ì% ¬Q Yzþ% ° òÉ> V@ ¿«% ¬QTL @QMÓ]J9¨Ö& %Çù °% c¨ % ± / ¬ Q N O ì í ¹ % « ¿ « ÝÚÓ W¾ä/@ *}ìí¹% > ¬Qe, ÓPQRS/T& g" [U@VW% «°ò WXô Y% ¬ QU¸ÓZ][\& ò]^è(N

:;<=>? 8@ABC2

*9¿«°¡ÝÚH Uë î ï% É¿«ðñY`f¾ òé ±ì ]Ó % v1¿«/óôZ£¤" ¹ % L Ó ¾ õ m è * ö [ \ ( c ·÷Óýø¨Ö& %Ç& ù¹ °/ú

BCDEFGH IJK<L

+,-./012345678 hijklmnop

~ q y ! 0z/y{|}~ y

)k È ¶ U Ä É ¹ Â Ê # Ò n p q á K % Q R 4 î á [ \ ª â © ,@ x y z % ] )[ ´ Õ ¯ ¶ Ë Ì K& ¬ Ç Í ² Î % x y z U Ï ] ,Ð ® á# Ñ » ¯% aEG á[ªUÒ%& ÙÓS# aÈ b ¢ £ ª % Ö » * Á ² F # ÐÕ ¯ Ô Õ Ö G % Ò n p ò ö ú [ Y ã ä# ö ú´×% Ø9öÄ% Õ¯b¢ £ Ù4Ònp% còÒnpÚ¸ Ðª SUS# ÔÕÖ@ÎJU Já% [\ª@± ¿ F Û H ¸ ¹ # ¶ Ü d ª ^ % [ É ò åÝæ# ÔÕÖl áUºÞß àpáÉáG% WY@ó6ûý% ùú w â á ã ã % Î E ª ä å æ # ã¨ U ç 4 c".èN @ n è Á ¦ Ù z é î % Z H U : â ê n è ª )Å 2 ¡ F @% [ ò ÁÇë ì*P3Ðá%í¾³»îý#

_`a! b9cdefg

0* ¥ @ ° ï H a E @ Õ n p % )ð ñ# [ G % Ò n p q á K % a E { ´ ø ¨ á &² # 9 H ê % É ò & ó õ @g s ô õ ö % Q R ÷ ø Ü ù < ú û ü gs# ¶sÎ,% [ \ ª ý ù ý g Q R Ü ù á $* © % " É ! © H [ þ Ñ ; z õ ö @ÿ ! # )" ú % g s ü U ð #¨Gt»á% áæ# [;4p¹ F áT®æ@ gæä# p¹+ W% QR [\ü @gsÉâ$% R É ! %% % ) õ% î ±ô&' ()*¾c+# ° ï G% Ñ» )% +Js& ÍJ sôªtÉäQ² @éy,[+á -% WY¬+@i X HQRÂ.( ýgs² #

!" # $ % & '( ) ! * + , - " . /01! 2345678" 0*9:9; <=>?@ABCDE@/FG! )H IJ K L MN ! H IO P L QN ! H IR J S * T FN @ U V W X # Y Z E ! [ \ ] ^ _ ` a b @ cA B K /N d V ! e ] ^S*fghiHjklm@no$ YZ E% [\Upqrs& Uptu% vw@ x y H z { | a @ c} AN ~ $ c G % ) H U % F / $ ) ) $ H ) Z $ \ @ A B K Z ) U m% \ ¡ $ N U:Kk¢£ ¤$ ¥¦ § ¨ % © ª 7 8 % « H U ) " ¬ ®@ ¯% >?°ABCD@±/²³

~ "# { $ ~ % # q " ¡ b¢£¤9¥¦2§"

³ ´ [ @ ª / « Y µ F @ A B C D E ¶ · * + , Y cA B C DN E - / . / @ 0 ¤ 0 F @ A B K ¢ ¸ ¹ º » ) ¼ u $ ½ ¾ X 1 2 3 4 % 7 6 @ cK k \N 2 À ¿ ] L À @ cK kN Á ² Â F % Ã ¶ Z Ä [ \ @ @ 5 5 ò ó 6 Y 7 8 9 : @ / ; % <U=*ABCDó ¢>$ ÅÆ@ÇÈ$ ÑÒG% Z?@HABCYABCD !"#$%&'() ) á $ cD E ¶ á Z K F Ì YABCDE )@ÉU: ¢¸A Íá$ ÕªGÉHIG% JK@LÎ] B K 0 Ê Ë Ì Í @ Î Ï % Ð Ñ Ò !Ó ÚYÛª )$ MNòÉABCDZ O Ô( % ¶ Õ ª Ö × % Ì Í @ Ø Î Y ) % P @ ä Q $ ] R S 4 T / U 7 8 % a b ~ Ù Ç ¨ ] Ú Y Û ª % cÜ ª Ý ÞN @ Ð ß EV]HB3$ N àáABCD$ Éâ HYãäåæ@ çk% ¶èKÊª/éê% Y ë¼

*#+,-./01

WYÑÒ?@÷áABCD@UÔX Y ÷ Z $ c* [ \ å ] å ] ^ ó % t _ ?tó2@ ôõ% JmYU)"¬ÅÆ `6$ N a)CD@^ó HÑÒå] @&s ZEö÷ab@ª$ @ % cb ¨ " . c & d ¨ e f % g ; E E ø ù ú û ü ý @ þ ´ ÿ ! % r s S ããhUå]ijUk$ Yabª "´#$%% Y &÷á'(@)3% )Um$ öR% ¬l @Ummn ]Ú op% H Kk\@qr$ N ÑÒ G % A B C D @ c± /N ² ³ ³ s F t Éuê ab% Uv abö÷aª /$ ÑÒG% w áZKx ó6tá y z % c{ É ~ | ) } ' N Ý H W Y Ñ Ò ] Z m ì á $ c)N ] H ~' "./¶á ÂZ % )U Z + % òZ 55 @ $ + ª c )N U á Z ; á% ' ]ìíîïð% YZEñd$ òÉY>

8MN OPQRS TUVW XYZ[

9:;<=3>?@8A 97 Ê J g k L m L n ù m n o´ #

!01 $ % & '( É c2 3N ë Ï @ +45 6 7 8 9 7 ú : ª ; < F Ç =% [ G % > C F Ç % å ; ª /ÝÝ ?z@AB²C_$ 97;4UªÕ Í % q D E F & G H F& I s ´ Î J × @ K / % "$ L Í

¨©ª«¬?PQR0-"

%Ô s M Ç N O Ç " Ç P Q R S o T T U "V & Ç ô W Ó 5 6 X Y Z Ó ± Y Z Ç P 5 6 [ Ó \ " ] ó ² / YÖz^z_`$ a997b c d % U W d e f J g @ h 2 " N O Ö z ^ z % , ]iÌ % UjYÔ¤¨kLl4 mn& Lno´$ ¶Hp/õ²% 9 7qr st u% J Ã`fv ôwxyz$ 97G% ZHAUC Ç% ± H;ª/FSS% å {S|Ë}¤& ?z@A~´ Ë ä² Ô@ ÇC_$ a ] @97òG% R] % «Hì Cÿ{S ²$ 97à,Czé0 % ´] ó² Ç56Â/¹ % ] óG% 97>C z ÇL Ó* Ç@ôW X % H56QSÓÉ«S $ 97 ú"$NO Ç% aú $ Ì " Y Ç ] Uú ;$

!( $ % & '( % ] ä Ô @ ~zý% 0 ] $ ] ¾ p¹ &Y m¤¡¢% ] £ ¤ & Ó ¥ ¦ § ¨ Ê c© ªN % «¬®¯¦°Ô±& ¤² §³ c´µ¶N $ É·± ¸/ ¹ º % » )1 ¼ ½ ¾©¿@À ?]Á¢% W ¸ Â± Ã¬"ÄÅ± % ,Æ /a ^$ m¤] Ô Çã &ÈR W /É% ÊË ÌÍÎÏ% F ÐQ Ñ% U)ÒÓFâCi%C% ÔXÓ Õ(Ö×Ó¥¦% É ÓÕØ"% Ð º a C â / F 1 ¼ Ù © ¿ % cÙ ÚÛÜÑFÝÝ$ N Þß àÍÎ× áâ ãÍÎä å/¨1¼ ! ©i " © ¿ % cÔ X S h % a b 5 @ ÓÕ$ N

23456789

÷U æÍÎG% ç # ©¿ Y Õ£è% Êé *9ë @êëì í î ï % Ð ± ì cÉ ì Ó Ê q ð % « ]ÓÉh îï% ñ ] % °ò Êó Ý óô % x [\@õ¶ ö÷$ N øùºÍÎä]ú~ìíîï ~:% cx +ªòHûkü@$ N ýqgÒêÓÉþCÿ!" # A . Ï % $ % Ç ê ë cÝ U &N ä ¢x /'( )) â%÷$ ] c i*N +1/, º % ó 2 ( )J Û -U÷% ÷./ý$

!"#

$%&'(!)*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

VWXY ! Z[\]^_

% ! &'(%)*+,-./%0

!"#$

ijk !" lmn op 1qrs tuv! w jx u v y Y z H { ! # | } ~ u v l # f $%%% . :# j 7 u v $ f#j $&%% 1 ! ' ®¯°X±µ #' 7 7 ! # ¡ ¢ ~ R £ u v W " _#VÀ ¤ F } $ } ¥ ¦ $ } § ¨ ©1 ª « ¬ ! ® ¯ ° ± rÁ ! Ân ²³´© u1«µ ! ¶;·¸³¹"

12 " 3(456789:;<=>?! @(AB CD EF6! GHIJKLMNC"

n ! # o p B" C r s

©ij !" $%&'¯ ^kl5 m¨ Rnopq1ur3" st )$ Y u > v l w x y z ^{ m ¨ | T% X }~±4> P « C ($ YxxNð l« % ì Bkl Q¨ RnoB m¨ $ ò%G b R5«ÂK Ø³ y% b S B-i ¨ $ % Rno>vlC« M 5 BX ¨ $ ò%G B> o>v l ¨ C % ÑRno o $pq y $ K; d/ @& R+ ¡¢C !' $£¤ R5«ÂK% > yØ³ y$ cGH% y-«3¥¦Ø³ y' w«ÂKCØ³% "§ ¨ ©ª«vlL CÌC$ £ yz ybc±uª«% ^F¬® ¯¨ % ç yA°± ²³´' mnØ³C ybµ @ A yCM¶·¸% c¹ º% A° X^Õt"-»=¨ % K]yK][¼ y$ e2T½â¾¿À% lò%G <p ÁÂ Q$PÖÃÄ% Å¦ IJ Ø³ y% Æ@ CÇÈx É$ ÊËÂ% + b & ;« RÌÌï ^Í% ±«Îkl¨ C Ï % ÐÑÖMÒyzvl$ %

"¡¢/£"¤¥¦P§ ¨ ©ª«¬®¯ ! °± # ²M³ ´! Mµ¶· & ¸¹! @Aº»C¼½¾¿À! Á«ÂKSÃZ Ä ÅÆs³4 ' U " Ç! ÈÉÊËÌÍ! I ÎÏ! ÐNP§ ¨ ÑX XÒÓ! ÒÔÕÖ×Ø$ £"¤ÙÚÛÜÝÏ! 5«ÂKN«ÂÞ! UUßb° ± #$ ²¼½à@áá! ' US@âã[ä #$$$ ²å ©æ ##' ²çè¯ ¥éê! ëWCìb "$$$ ²å! ¼½ëWí 5êîïð !($ ²å$ ñòóôõö÷ø¤ù éúû0$üéúýþ ÿ! í5! & ²å5þÿ! ËÙ"K;«# #' $C% òF&'(! I)Ï*+§,-./0! 12K34 5$

%ÃÄÅÆÇ È"

uv##wxyrz

ï67/ö8 éú9:;ä &$$$ ;¼<! 9= >?^T¥@KAB¥é5C¨ ! D\ê& êåE& êF¦;B5µC¨ G% ïHR9GIJ+% 5CK K % ¥éê& \êÁULM% N<OPKQ$ ÖR S÷CòKFTUVW XYvZ% [\[ ## ]^_ Y¨ % `Ëê& a§ Kb% cÏdeeáéú% f gNò5h$ %

Vnª«¬®¯°X±² (³+´X±! X±µ&\¶! ·¸¹º»¼½¾¿"

!" # $ % &

!"#$%&! '()*+ ,-./0123456789 :;<! =>?@ABCDEF GHIJK" LMNIHOCD! P,Q RSTUVWTXMYZ[FC \]Y^_`! ab=cAde f.gh69:" !

ñgßàáæçØ=å

{|5S}~'m © Ó !" $% &'¯ Ô"Õ»ó Ö ×% $àØÙ ÚÛÜ*CÝ g% pq Þßà á% âO=ãäC å æç% g N ãä èIéê% * ë Ö ä , [ #&$$ å ©æ *$$ çè¯ ìíîïS g$ ð¥à% ãä sRñg+òó% Öä12âKôáõR§å +% ã äöT>÷ø% ÃùV+ÎÌ% 5ú zû% ü*ë ×ìíýþ% ÿu! "#$$ %TÖä&4'(% )»Ý gâNð*C+,-g.% RÎ' /C S¥,[ #&$$ åìí% ãä î §Sg$ Ø0R12g3TÁ§IO=Ë 4 ðY% 5ù6ãä;L789 :% í;ãäâ #&$$ å§Õ9<=$

`a56b@ cdefEg h! ijkl #"$$ m"

2wÖäQâSg% ãäì >?§ ¤;$ @ABgKO=&x§CU% >iÖäÖRÔ"Dá)% íYØ0 ;nEFN4Öä% ünÝgëG T% R,-.â§Õ9<=HÖä$ ÖäGH% ðYIgIJK% % TyLMzßNcÏ( O4P% Z% >^QQ-% gìfbR% §ì Ñ =@4# 2w% ZRcÎSTDCT U% ¥VN0=@'% Ë> #&$$ åâ ÕW>X=% cîY[ÂZ# %

& I "[ * " M ò n p q 6

©*Ø !" $%&'¯ [*\]Tó^ ø_`ab$¥cde% z%+KfÖg #( $uhijklPKÖ & mòn% oP " Mpq" ð¥%$% Þ!¹rstÖuvKÖù mRiRAÖwxCÿ Y% ÕÖ [\ \µ% yz{|Y}~ kòn@8# & M¾O Y% §ò " M % ! Mâ F # ðY% Â |% ðÅ "Rx¢ÿ C±Gò% hâ k%¢iR ²¥ ò # 4 % jk"F Cõ % ì" b n C»¡õ # mnjk Ri ò 3N & ¢R% w¡¢ YÁZ£+~¹¤¥% u ò%Á #((! « Z¦ç§¨§Ri ò©R# %

P&I 6 ! % J "

-./ 56

OPQRSTU1

!"# !" $%&'( ) *+,-./0$1234 56! 789:;<=>? /+" @AB"CDEFG H! IJKL #$ MN-./ O<! PQ+R/ST! U VWX! +/YZ[\5 6! WS]^_# ` IG H! Na+Wb9:Mc d! e2fghiKjRk L! lmnM9op! qr MsCtuvw x$ D E F y z% mn/+C V{|}! b~ p ! +U ! b pM>?/ +! [K ^ EL $ %

"U1Sr¡ ¢£! ¤¥¦ §¨©"

! U 1 U E Q R !

6 "

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(%)*+,-./01

!"#$

°34`aTU9:

)*+ !" ,-./0 12 3456789:! ;4<= >?@A6" BCDEFG H! IJKLMNOPQ! R STUVWXYZP! [1\ ]^4_`aTWb9:7 8" GHcd[eIfgP h# fiPjkflPm! n TUopqrstuv )#$%&'()$*&0 ! RS[wx yz +,- {WXZ| .// }"

!"#$%&'()*

\{®Íú +3 øûªü(ý! ¥èé ÿª#þk ½ÿ! m#!"fÅk ½ 1 èò#" ëü(ýþ$k^S%& ! ' µØY rèé þ k V(î)I é "" ü(ý»*+,! ÆM-%./-%0 ó 1 Ó ! c £ , ) I L 2 +- ! Ú ! "" 4

~ +/ ^ I ! L X ! L { " ^ d U{ ! ^ ¡¢ V £" GH ¤¥Z¦§¨bV © f 4 ! !//- ª « M ¬ P jn®UWZP! =¯°C± ²³56WUW´µ¶·¸! ¹^º»¼½¾n¿¥ÀTÁ VZPÂÃ" 0

¹º -²¯ »¼½¾ ¿!

+,-./0123

BCÌÍÏ3t45Ü JKìÚ ·, KW! ³#ÎH, ¨¿67.89:k; <:! D 73" t4 =ÎYC ·â W! 1 +A12 ª= Ã< YCVBC> ?@¡ ¼" t4jô»ë «¬> ·! Æ BC!hVk; A" 4

4567 !"# 89:

%C#B5sÐ +A2. ªáí (qC Vf£GW! BD¬IEÅfF" ^:nG WY VÿíBG! ,#= +// 2%1 N "./ 2 0 H<" 4

;<=>?@AB

BCfÅÔÜKª#¥¨IJK3! 9# ÚÄÜ LMNn9ÇO ! 7Pz-ä+! Q;4³n9ÿ Û ÄÜ9Ç! =&z § R " .A ø î é S T < \ ] ó ô 4 ×! 1UÔ@tî! ëöUV WXY>V D! Z[cEL\]^" 4

. _[ ~/ 0 1 2 3

NHv !" , - . Ä0 w x fyL >z! ¹{ 4|À +V}µ" , v¸¨=D, V~ õ ! ww f 4Vô1! à 4 m! ¹ L ! üf»» # »» ý V í" ~ 4¼m#í "3 bww óô Ëm ! ,f P ÖV ! 2vw , HO " ~ 4¼r ³Úvwë,Øf V ! ä ! ã þ ,©â ; ÖV " õ ! vwæ~ ¡¨¢! »þL " £F m ¤4! s1 wxV;±¥¦§å! ¨ ©wxá4|;ÎV ª«¬ õu¹ " 4

$%&''( %)* +,

!"#$%!&'(

!" # !" $ % & '( ) * + , - ) * . , ! / 0 1 2 3 45 6 7 8 9 : ; ! < ! = >?@A9" BCDEFGHIJK$LM NO! P)*QRS=,3TUVWXYZ [\6D]6! ^_,`abYZcdef! ghij0X k 3 ! l 0 m n o p q < ) = r S s ! E t u Y 4) v w w7 # ->®¯;Þß°±V²1ü ³ ÷! ´ ü2_µ¶ý V~ óu! ·¸µ¶~Ý ! ¹ | º»¼½µ¶! ¾¿ L »-µ ¶" , ~ ¼ !/+! ªg ª´ ÀV·¸µ¶¾¿ 2_µ¶! þ¾ ¿ Á9Âµ¶! Ã¿ó´ÀÄÅ Ó ã_¹ ÄÜ! Æ 9Çz ft" ë|È~ 4|rI! ¾¿ Á9Âµ¶V ÉKÊË! BC

! Q R S T > U V W X

Y " Z [ \ ] ^ _ ` a b

c 8 d e f !

ghij !" k

N÷ø !" ,-.Ä0 ùï ú !/++ ª û ü ý þ ÿ ! " ! n ¸÷ø¨#$%! \]&Ë!'" 1|()ö (*! b+,<Ç-!"#ó $%¿.V!&ü#(ý ! / $fª +/ 0%1 N ". 0 0 ! -d,< +/ 24 3 34§¿½ 5(" C46} üþÿ78 9´:;ý N789:&$)&*;<=%' >$?@<0 Vò<¿! üþÿ= >43V?@kAX! =BC ùïúVØ×" ý þÿDªE <Ø +/ 2F ! Gpq ó ØÀ þÿF VCF! !

ABÝU ÞßF" àáâàb5ÊËÌÍãsà\ä±åÌ Í!

24! » YH# HTI# YCJKoÚ¿! ¨ L c¿4¸»1&VM*NM! OlPQ,nYHR !/!! ª ST3UVC¥W£X" öYF V @78Z [! \W ;]ü^ ¿! nl_Jæz` ! aI bcnde! \W[5 . % 1! ë A/B f g ; _ þ ÿ ! h! @1CFiÊ " jk! þÿJlÏÐùï úæ;f£mn"oVpÑ! ¥ïq%CJ Cz'~." or#! kUs1jtnuf þÿ"@" 4

5gh b Q ; !

ÌÍ¨=J=ÎÏÐÑÒÓ=~ VÓ=FÀ³Ô¾öÕÖ! × 4 |2_µ¶h´ÀØÙÚë8VÛÜ Ü" ~ ¼í 4|»¼V½µ ¶! =k ª4·¸µ¶¹ V2_µ¶! ¸ ¾¿< Á9Â µ¶! þGÝ Þ¼¼x Wã4 |½µ¶¾ÇV9Âµ¶! õ 4 ß à>á¤fÙ" 78BÍ~ ºVÌÍâãäå

ÝU àáÃæbçÛÎ" ÈÉèé êëÜì´í±Ü!

úef$ üæ:nö çÀ V© fèé ! à ¾¿4|½µ ¶" ý 78=ÍVÓ=Fêëef! ^; ¡öxyÿªÓ³ ì 9Çzft! §í 1->®` azft" ý

ÀÁÂÃÄ&ÅÆÇ

öxy = È>·¸µ¶` ÄÜ! ØfÈ>VÇÜ Ç! þÚ »¼¿Stî! ëÈ4I;ÄÅ! 4 ¾¿V Á9Âµ¶¿Sï Ä Å³ ;·¸ðñ:;" ~ º¼¥1|È¡rò! ó = ÂÖVôõJÄÅ¢ ! n¿ S4 ¾¿V Á9Âµ¶¿! ³ ö(9<ÇÜJÄÜ" êë 1ÿ Ô>àzft³Ý÷! ¥1íà ÇÜµ¶ø V C ùÎ ! È> ;" 4

,ú # k-ðNôõ

z{|}~ t

ÇÈý ! ^þ1ÿÅæ~9 ! V"4ÆÇ" ùú=# fÅ!ÌÊ$ %! &ª " ' Ë!Ì! ( !)k*+! ,OLÔ># Ô ->./0192ÜV345 6Þß! 78 9: ÚÇÜ ;<" ;²³=/>?^ü;ä @Af4B9=CAý ! D cEFSGHI;JKVÆÇ LM" 4

YC ¦¢£ÕÖ

ª«¬ -®¯ °±²4³´4 ! µ²¶·¸ !

y® u{

ü BCÀ ÆÇÈý

)* + !" , - . Ä0 B CfÅYªÆÇÈÉ ÊË! Ì! nFÍÎ 1/ ÏÐÑÒÓ "! Å Ô Õ Ö × ! Ø ; +. 4ÙÚÛ ^VÇÜ Ç! Ý I^Þß àáâÅÔ>Þã 9z 2 ÅÜÔ! äå^ _ æ~ 1ç ./ 4Vèé! , êëì*í·¸" BC îïð,ñòó ôõ öÅÆÇÈ÷L! 3! øVù úû Þß üBCÀ Æ

%C_ !- ø`a_;bc ! &ªd !"k4ÈÜe(¹þìÞ! D,;`4nf ;!&õìg<! s1b 1_Íhik43 jVtklm! Dn6ok" fp q +/ 2 PÅ! f;fg r" áõc,e(nf sitÖÓ[bu!vYÿU" b«½¾^ äk w" 4

ÈÉÊËÌÍeÂJDÎD

ÏÐÑÒU ÓÔÕ¶" ÀiÖ×ØÙÚÌÍÂ ÛDÎD" ±ÜÄ&Å!

N*+ !" ,-.Ä0 BCO }PQR +. øSª T U V Ð W 9X I; ! ^èéYZ% Cf[ "5 \]Ï^! _^à <fbc " ^dI ef £ Þßgh îï¥ïó ÄjYV üklÕý " TUVÐVèé! m#n *+Vfopq! r%Cst ufÅ " øvw "5 ½ \xyz c " ^ {|} ~) "5 \]Ï^! =TU VÐ ¨v@1 ! þ I îï¥ïó Vc Ê$ " 3 ' ! TUVÐ ö b{LÊ$Vc ! `@V 4 M ! =èÜb | "/ B N +2- 0 " T UVÐg ! dIöc = ! £gh îï ¥ ¨ ió YVklÕ! ^ d @ì G =#Í |" 4

CD*EFGHIJK

q r B S4 ªs W 9t ¬ v w x

23456789:; <.=>?@ !

Nlê !" ,-.Ä0 YC iXI9:7`Ïx DD y®z {:|}í~ ¨ÍÏx,#¤ ! ÙÚ ºªI ªi ]" |½! Ïxi ! z {:<í å ÷ Ø Ú î#Vf vd! í !/

! ÷ï 1z{:Vüu xý Jü xý " iÏx å Lüz {:<V ! ¤ Ù +/,. ÏÐ! ãÝ 3,3 01 N ! 0 0 " 1 u{ ! `a 9:78! Y; 3 ÏÐin Y! ç ¥j | !// 21" 4 ! ü ý þ ÿ ! " # $ > % ô õ â & ' i

ABCDEFGHIJ" KLMNOP!

lmnop

N u !" ,-.Ä0 YCC ± !+ , C u YC ¡ ¢ £ V ¤ ¥ ¦ ü§ ¨ ý © ! ª«¬®d¯¢" î ¡°òó Jfò±! !+ , N¨ª ²â0 ³¢ C u ´F ¡V!µn 4¶·õp$ ü6 YCC± |¯¢d[2 ;ª«¸¹º»_¯¢! @ 4¼½¾¿¢44¼I À" ý üÁ¢d[ | . ! öd nÂöÃ ¦¨ÄvÄÅe¶Æ ¿Ç % ºWnÈÉ¢£ÊË #(33/ N#(33/ Ì C uÈÍ ¢£ Î ¡Ï®¢£VC G ¡n¢£¤¥" ¦§mn5¨©! ¤0 " ý öÅ!µõÐ¶·V ÑÒ Dà! @4¼ef! áâæ~ëìYCC f! fÅYCC ¦ ÓfÔÕÖ×Ç,¯ ãäå´ æ! üçã ¤è¿7¡éê! ë ¢Ø! L fÙºÚÛ¯¢VË«" ÕÖ»ìd¯¢ »íV! î#ïngðñò î ¡°òó !! ,Ü½YCC ÝÞÄß ícá Ëóôõöý " 4

îïðN±ñòóôõö÷ "#$% ô" øùú &$& kû!

N ( i ) à * + !

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'(%)*+,-./01

!"#$

!"#$%& '()*+,

$%& # '() $% * L A ! - [

eA|§; ¨©ª«¬! - [

DEFGH I JK ! LMN

-./ !" 012 34 567) 89:; #$% <=>9?@ ! AB 0CDEFGHIJ)KLMNO PQ! RS<TUVW &' <"

!"#

!"#$%&'()*+! ,- !"#! ./0)12345 6! 789:;<= '>?@" ABCDEFG! 0)HIJK LMNOPQRSTUV*+" WXYZ[\! ]^_`abc Cdce! f*+gh! ij3k56lmn;o" pq $! Prs*tJKLM! u+vwxKL! yNTs VzA{|3kg[" ]}0Z %& q~ t; ' 56! , Z ! Z# x # # # e! I¡¢[0Z£¤A¥mD ¦" §q0Z¨©ª«¬£®! ZH¯°±d ²³´µ¶ ·! ¸¹uº»Z¼½! 3k¾¿ÀÁ" ÂÃX*ÄÅÆÇÆ! ÈÉÊËÌÍ! ÎÏOPÐÑÒ !' Ó3k56! ÔÕÖ× (& ØÙÚ! CAÛO»ÒYZ]}56tZ¦" 3kÜX,'Z ! YZlÝÞßàyD¦áâãäå# æçè é[ ! d×*+êëYZ#Aìít" *+mDfë #!) Ó3k56! ÆÕîï #!& ØÙÚ! ð ñ`òó! Y*ôõdö! YZ÷ tdøë]^_`ab! g ëmO%&`ù! úûüýNZ'mþtÿ!" *+Ô"#$% q ' PUVYZ! ]ëy&'( ÛO{UtÙ)Z¦! ðñ* wYZ+,! ¸¹3kab -! YZ.³/A01" 23! #4l5´µ3k]óab" Y*678q;! 9µ V:&X*+µßYZ'©;<=>! ?`@A56aB*+C D! NZEFGîHI! 2JàK #&% ÓB*+ZL%MNO PQ" RSTU¾\! µVW*+8!"#`%&'(Z= XY! Zq[Qîï *"+%\]^&ZQCDt_`! 3kabma ÐÑ! ºbcdB'*+%MOe>! lC¬fIm`gh" ,

ém ! «ò q4ó¥tôõÊûèÏ! &ÎöQÞ

ª1» !' ÷Ê.¶øÑ"

:e& Nvù kKú #! vûü! mÁ¦cZ #(& X

ðùtôõ! &Ûzîæ ýtérjþÿ!Qt"K#$ '! mÁ¤ÎÂ% ëA&Q ¥'" :N()*îæZ )& L"

:e ! c;ðù+© aèÏßC" «ò q«Àû,

(& Xðù! ê&±Þ-;CÇ¶"

)*µ ¶·¸¹º

"#"$ W %& LXYZ[

&Ge.t )F ÷/ÑK! cÖ×m0ë1â ã2"

}~ 6789:M "'"$ " MW !

Npq3! Ê.¶K#,c F Xã2! ²A/ÑGP4 Ã 5! N£¤G4 67e8Ê.¶¦Ã"

_¾«ò©gê&9 ! ::¤ÎtÎ9# ÎI ! XÎ

çé % U ðñoÙ

qGP;<"

= 6Ô>?ëK Ôß? @ó5A! W:§QC`ì

qB¯ @! CGCÖ²DEq ! FD:§GÚ" :ev! ôõ-6ÿ Lt¸6H ! ¾a$W+èt" åL "

= 6$ÍI ! ÎJë9µaKmL[m" BXd,ù

õq¡ M¢ÉÖ¦]ìóGÚ! ÎÂNJ:§vceC" ,

" L °a DE± " ²³ ´! - [

L ( ¡¢ ! £ ¤ [

A ¥¦M ! - [

m¦ #% (¿Î{

L ;D K = A ! - [

OPQRSTUV

® ' ¯ & fg

iIî !- klÿm ¡¢ £N¤! eCmÀ ¥¦:§$ ¨þ©q! ¦'¦c #% ! àK F ª«ý¬" : §_¾G % ®¯! $ °! ±«M!ê&'©" E:§²©}³´ \! µ i!$ k ¢ £¶· ¸¹¹Fº»¼m¦½ÉK¾ ! ¿ À¦mÁ¦Â! ¦ÃH $% ÄÑ ¦pÅÆÇ È" & ÈÉ[t K! ÊïËÌÖ Í! d²¥Î" ÏÑÐUCÇ¶¦Ã©Ñ ï! ¦ÒÉ K! ÚA¦Ó× Í! A©·Ó! Ô¦¶ Õ©e g6" 8ÚAÖÍ5Ì! ¦Ö f p©×Øa0¥! Ùc z ÕïÖL©" = ®¶ ÚtÛ, ÜÅ¶" ÚAÝ Þßàm

á! ý Ú&«Éâã[ uT äjÖK«ã,! 7 CÇ" &®¯É °¶[K! C q Hc ( X! #£tÎ $ å! qæ#`t )$ å" ,ç' èt:§ÎÂA£é êÎ! I Z $! ë# ìZ $G( ë" NmÎ:í³´ \ ! 8] î Î ï ; ð ñ % " = ,

i jî !- klÿmn oZ pq#§rs! o%tu '# ( Pvw ! x (&&& y6z {! µ-|'}~y6z åy Z ./.0 òK y6z RS` è ! g ./.0 > ©! ku x ! !# Xy6z èK 5 & Q ! ] $ ¡ !# ¢£¤¥¦§ C ¨t ! Lë ' ©ªt èK 5 ! »c« ¬ ® t ./.0 C q ¯ ° ! ./.0 &y6z±²³è z´tµ ¶·¸¹º! »¼ èK 5 t½¾¿ÀÁÂ" ./.0 CqÃû ÄÅ¶m3 ! Æ § c ./.0 ` Ç tÈzk! mmUV Qt è K 5 ! VÉf Ê{pË ©" &¿2v! cÌ¦Íb ./.0 ¾ & Î Ï Ð Ñ Ë Û !# XÈÉÒÓÔ! ÕÖ ÎÖ ×Øt QÙ! ÚA Kt

o Y )

iQRS !- klÿm & TéLUVA,W e{ä W ! oZZXY!²IZ[ \\! ]^Ü_äW! `B F;¾a] v bé

ÒN}~cdetTé Ly */2}~8fqg= &h'eixíj! Ykl mZ¦t ÒûKneg

"#\]^_`aKbcd % e & fg" KhiFj GH#

klmnopqrst" uvwxyz{|UV!

Û , ò Ü À [ Ý ¨ z c !#- A! Þd ÿ ß ! à b ./.0 ð ë&áâËÛ Í! # rÿC ! ÕÎãälëmååæ" çZÌ¦èé ! ./.0 ¾ - £¤%òKê[ëìd ítîïðñ# ò,ñóôõ! ö÷] ôõë¾øù¶æîú v~tDû! Gü #& q! ýê þcðÿ! ð [!"Ù)" ./.0 k¾Ç&#å'$%µ &'J` (é! 8µ)y *+Y! Çµ 2ÿ,¶- -.ç/0p= " 1»! &#x 12 K! ð2 ./.0 3,4 !$ X567 èK 5 8&9: ! æ ¥ ;" ¿&y6z³è z! <§=:8>t67m?@ A! BòªC§ ! D§c' EF; ò6G HI! J Ç c ¹º" # ¥K ïL ! !$ M&N'! O PËÛ" ,

! B 2 C 3 ! 4 5 6 7 8 9 : ; < = > "#"$ ? @ A o"" PpA_`t áâ q r îstoZ i13445675 89:;<=3 # Æ`tuç´t È K v S i>:?@5 ABC 96D@6D51344 ! ¢ÉçZw` txXÒûKnyz " Z[\ k{|c}m í ÌUv\! ¾pqr îs] ¦Ö~ÒûKnt ùã å á " äWo" mZ¦ t TéLfqg! !&#- q l Ûz ÒûKn i>:?@E3@:51344 egUo" ä n @tUo v ! !j t;X¬òQC )& ; C" Æ`ém\! _¾º E¡ Æ`|ï v åÑ äW" çZém ! Ý " oZ ÈKvS e ½q! Ý Y )" ,

!"#$

>?@A! BCD$

45Ìk% ßxÈË6 ã2æ3% 7' 89ÊÒ% ³:Q5yP¾

;<! =C" >?% @AÀ§( 1 ÇBCDê% EBF?à b4ô% GHÕI ´_ÒJC# -1- KLM bNO% PnQbR®_ SÒTU! ¯TVWb)XYZÍÎ[ t % \ ] ® ¯ ^ "+% _ % Ö ` a # b ®% cd ¼befPg% h ti! j ¼ % )$ _ ( k l m % 3$ _ ( ¬ n % *+ _# opb®% +)4hq% rsÒ2% I^ tu# vwxZ% Õyz¾Ò{b¼g% |2}~% D% 5 %% 7C ù % )b 7% ry ¾ ç 7_8 '+% _ b ]# Z7\% _ÊÌ®Ò bá . C% K Ê b % Ò8g@A )% %% a%ÃËßx

NOPQRST! UVWXYZ[\! T]^_`a! bcdeRfghi%j" -1- Rklmn! 8opqr

s '2% t" 6uvw! )% xy! oozs{|}~ !)%%"

+ _% Öp '+% _# ® Ip% ¡ùQ ¢# QÊ£¤# ¥K% +6% è )$% 8D¦ § % ¨ S©ª '+% _' «¬ 789:; b <=> ~ % p00®® 7C! aÒ8D% I¯° ª '3%% ±²# I®% x®%g³´% Ï¾µÊ` b '3%% ¶·' ¸% ÇÊtH1ÊpHù¹º^<' »! ¼½¾^¿ÀÁ% Âg»! ÉÊp# ®ÃÊpy% tµHÄÅÂg»! ÉÊ p# ®Êty% Êpy# à Ò8D ç L '3%% Æ{ÇÈÉ% ®ÃÊp% Êt y# ÊpybÊ % ËÌÍ¾Î ù Ï% xÐÑQÒ% §Ó2kbÔÒÕÖ u# -1- bNO×Ø% ¼gÙ¡©ª '2% _# OÚÛ % (% %Ü% ggIªaD° ¯^ !(%%# _8hO% ÝÞiª³ß.bàá%

â5ãäåÁæçC# /èéêëb ì-=í% ""îîKïðñùòó% Ò ôC5# õD ö÷% Ò%ù*% r p©ªÈË' ÔS% ¨S ·' &(6bøô% Êª Êù¡Çúûüýà ! >?:@@ABCDEFGH@@I&(4J@@ DK@@=B;BHLFBþ L AFMM;:N9;BLL@E:LOD5M:5GL@@ P:;F:Q:@@G?BG@@9?F;ME:5@@L?DR;M@@P:@@E:LOD5N LFP;:@@ KDE@@ KF5B59FB;;H@@ LROODEGF5S@@ G?:FE@ OBEN :5GL@F5@G?:FE@D;M@BS:,@ xÿKÚ% !"¤#ùy% gg Ê $V% gg%&'(# û)Q¾û)*% û)yQ¾û)+# ,-4"% ú.k û% Ò8DPßKº% ® /5É¾0 1% ¦úã234' 506% _Ò78 ô% @ù¯Á VTC# º % 9:¯^;<% Êb= Ê m% À>?ô@|# ¼ÞABm@-\µ CDEç)*% FGH ,Ò8I"á

OPQ# N [\]^_ `a"

!"#$%&'()* " # [ t% ° g % !;Piâb -ý

þ% ®%;*b%0g T Ë% NOè % ãE 2!6 b %;; ´4 % % ¿Ì*% c# (Z% K %;; ´b ÿ % Ï¾36®*%c^yg % üVTb VyÏ *% c^Ág bê % %;bk 1 ¾C# ( %;; ´ ;fß¡% %0Ò¢% ^ £%0gb '% + \Ú ¤ # ÇJK% ( I p É ¥

´% ¦ § % 0 g L ! Ò z ¨ % IpÏß÷ËbQ # ( b 'sÝ<ªÉ ©ª 8% É ÇÌ©«¬C_Ò J# à (Z% %®¯°®%; ±²bE§% y®; ´1³ %¶´b øE % ; ´n Lµ ´¶ Òzkl% Öp ·T%0g %;b¸|1# Ç%0gÊ´¶lVT% ( bkl1)%gÊï% *% cbgÊ½p¶·% ( Zx =¹º¶# à (Z% ¯°Ç+,%+»¼»§F% Ç%;bª¼=ä

bÛnàt à% rÚÙ ¡)Ì_z/èkl% t %;Ð¦Òz.á ´# ÇÉ â 9 : w 8 Ú ä% JKw8%;bã. Z ã% Òzg[tä ^ÒµÀåæ ç% )Ì _z.G¼Âèb.2% % hé% I^ê( x l ç# _®Ýëìk l% ¾¾4í% UVîÕ b`YÛï7»¼# à (Z% ÒzðX¾E

<)|% !H"V~#% $%¼*)áþÿ-Òµ |}U&# (Z% _y®(ÁÂ Ï' (²bU)% ^> "_z bQ¥ÿ§Ò ³% !^°*+V,4~ -# (~V% ô:¾ "+ 8 \ . m $* 8 ÒÞ)áþÿ-b PÓU&% p/ (²PÓhØU)b )áþ-HÀ¤% K åæQ¥¾E´0 PÓº % ¾C~ -U{12% ° 3EF# ()*% 4C Ç[\. ,[) |«% 5mf6b W>% (yH1³ ´µ78DÜ9) :;9% Ç¯°-

<=V W ,[)|% Ï)áþÿ--H>/ |}% yI¸ Ç? bQ, A@ÐV/ # !"#Z% 4Ct AnÃ)áþÿ-~-Ã Âº «% [\y y @Aô`% $%)á þÿ-×ªFGBQ$ C D;"0 ÉF1 ÑÁ bEF1º # ()*% <)|* bG5Ü¾ "% 0H5º G% èITQ ¯$ ÿ"$ )³$ )áþÿ-@ ´$ ÉGmÈÉbJK# ð ÁhÇLFM Nüýb°O)áþ| }% (Z% ´Ç®°Ï= P% ô:>?n{|}% QRVQS8# !"#y)*% [\ T1UVW]eS% $% ¾ 7É¼PQb«¼P Q;% ¶Xô )áþÿ

! " # $ %

3% IJKLÚU M NO$ PQRS éij2TbUVWW# ÊÞ_ø% X5"^bYZÒÓÊK ÒÓ% ÚEbN[Êï\Eb=N% _S ÒT% !%"* %]b "+% _ùP<% úé !%"+ %^b^<% ÊÝhïC# ÔS% _ 5îêE`C% _Ja% 7\¬ªCÈ b' $% cdeÕÎy% fg+h% ÁÓi j% k*lm% k7 &+ cC( ¬ "+% _n "+ %b2k% a% õIo "% _% h qpaD 3 ÷ # qK ¾rs% qK V §% t uúÓ%% Q5vv¾ 0# I®% cDwxùÏ% Å7%yù E% _Ò 1z{% |× M%b=í% Í¾}S·' [~_zUÝ% -" ú p¢ÖY ÈÉNObnQ% 336¼g3 |Î ^Ï% ¾`a an 2k

(ÙÚÒÞ°g)á þÿ-% ([t% (UV beS% 1s(\Ym $Z% ÛÀ¾[\A ¬# ( J% iâ Á] - ^Ï% \.AV¤_ )Ï` % 1)áþÿ m¯ - Bqg% :¿$^òt;"Ð¦ ma%# (Z% Òz°O; "% ÊCCÒz B¢J PÐ¦b ã "% _ b|}:tbc|}m) áþÿ- Ð¦ ! _ bÂ}d % ÊÌ@' [\e ÐC% C=f g# 0 OPQRSTUV W! XXYZ"

Pß# C % C % Ò8-¯% ¼Á y% Ò³ aÊa¬% ªÌo%% QÊ £¤# ¯F % ö ¶%% É ¾ù ¡ ÕdÚ %% =% % Rw % 2 % M=2 ) 0

!" # $ !" % &' ( ) * + , ./012! 3+456789: ; < = > ? @ A ! B #$% C 9 : D E! FG6HIJKLM" ()*" +,-./0 1.234567 !" 89: %;<=>?@A" BC # 8DEFG4HI" JKL %;$%&'" MNOPQ %;RSTUVWXY# (Z" [\]T^_8 `Y" NOa8%;bcd eS$ ;fgh$ ijkl mn<opqrs% At] Tuv%;n<bw8x s" yNO_z&'Tn{ |}& (~V% >?HI

% h O$ b X $ $ b $ n <op$ X $ 2k $ $ ¡ $ ¢£$ ¤¥$ ¦§$ ¨©m ª8« ¬& (y®¯°±²³´ µ% (¶·¸ ¹ºEZ% » ¼ ½ ¾ $%& % ; % '() $ 3 ; m ** 8 ° g ¿ ;% À(ÁÂÃÄ% Å¹C Æ +% 8%;& ÇÁÂÃÄ & 8ÈD% É

Å ¹ Ê Ë Ì +% 8 % ;% ÍÎÁÉ7¹% ;% Ï®ÐÑÒÓÔÕ ÓÖ¤×¾ØÙÚg% _ÖpÛ7ÜÝb%; mÝÞßx& à

789:;<=

(Z% _z%;% ¾ -¾á% ¾ziâã ä å% æçèéV%;% ¾zrgêëì% ¾z4 tíîïðñÈb ò% ¾ z ó ô õ ö ÷ ø ,,,,,, ³ ù% ª8%;úûüVý þ% À+,-.>?bÿ! ®ßx"%;$%:#& (~V% K$NO !%%* %-&'% %;"è' t -$ . m /% - (®ã n <b%;% . ®n < ) b % ;m / ®Ë¾n<b%;& [-&'*bÒz*+% ß x1E,-À./% _ ;*b%0gê1Ë& 0

HIJKLMNOPQ ÇÉÊ-¯ !"#Z% vb%;ö83I

|})% µþ|}Ûn th i% / Z÷³|}b 226# (Z% FG³ÂV " ù j%;|}% ¾Ø|}èt ö'% ( klm|}% µþ |}m¦;f%;n.op¬ q# Ç g Ê7% klm |}mn.¬qb|

}rægºs% ÛRµþ|} ÷³|}b 226% âg%;ñ fü2 tx|}% bdS8 u¾ 32 _ % ÷ " ù b %,%%326% _®v'# à m|}:E% (Z% Ä p +%%% 7 + _ ùF# dµþ|}/ hiX % (Û7ÄEb%;©¾; % %0g w-% _pñ k%;% xlijkl% _®

z«k # (Z% x_øbi ëÏ% I^lyÉ "" -¯ vb¶s% z7I^NO% ;ñfbßxTÃj$%% _ê%0g{Ç%;% Ê5Ò |®ýg;# (~V% %; ±²® %®¯°% ¿¿%}öÏ~ u# 0

+,-./01234

"#Z% ¯°ì© !/è\ \µe ®

X:UÝ% bÊ´{ x l Q b ´# (~V% ¯°Õy I ª Q m[h % Ê Ìx /è\Ç ' à % r__æçCDº # m¯°´ ÐÑ /µe% ^ ¾í ²°/ ð % (Z% ¯°Ê´{ xlQ b ´% b Ç 4U ù:% úûNOQ¾õö UV #

GHIJKLMN:

ÇÇIgÛ³T Ê b E % yIp®É U7% V bE # É ¾{ % ª /è@A Í ®I ^ ü# à ([t% ®g ÅVT% ¯°[t ²°/ð nÿ P 1 9% P^% ¯°1 /³$

234

. / 0 1

ñÊ³;f ç% P^Ð Ñ´ ÒzðX% /ò ¼ÂbÒµ# ([t% g Ên[ t¼ÂÊ$xb ç% ó s¼fÇ1FGô¤®^ ¯TÂt¶x@õ% lÁ öij Õ% ¬n Õ ÷øùgê% K I^Ò µ¼Â% lÁÉ¼b¯T g% ÷CÌ{b ö Õ% _y®úû# 0

?@ABCDEFAG !)" á# üþ ýÿ -4 ,

! " # ! $ % & '

Tªã% (=½% ¯°Çä ¾ª¼t"+6% %;»¼¿¿ ´Ðã7)%6% _®¯°cd iÀb ò# (yZ% ©%""Ã"!D§ F% Áh±ÂV!%$_ Ã))%8%;% a 8%;×ªbÂ}: Äp"%%%Ã&%%% Ê q% Ì © Â } ® % K Ä Å Æ Ç Ç k l# ( *% [ \ Ä % × ª ))%%_ Tn<%;% _7 }Èy®ÉÊ-¯ vË0 bÂ}# 0

56789:;<=>

"#)*% [\ Ì1ÍR+-. A% Î[-.Òz¯T ÏÐÑm.2 A% 7% ;Ðã;f ¼ÂbÒ µ% ïE -ÊïÓîb ÐÑ1;fÔë# (~V% Õâ%%Ì Ï% [\"Çs»òWÖ ×mØÙÚ°g%;=< hØkl% Ûn¾Üø% ÝÞß<7s(%;# (nQ% %; /è

! ! "#$%&'()*+,%-

»¼ µe@´$ °³$ ¯¼)°Ï/Ñ ´$ ¯¼fþ). µ²U ´$ -¯¼fþ°Ï).n<² U´$ -¯°Ï²U´ % Ã g V ¯ °b/è´¨% ^CC ¯ 0 b/èº # (y fF bª1# (yN% ¯°Ø|°/ b mÇ % K /Ñ % « 1)¼ bØèÜø% $%M S ø b/ÑT¯# !"#y)*% ¯°Ì à1 & 8G A ¡° á * Ã $ %Zbâ¢Gô% £ £¤m¥+ Úâ ¢.Hb '% êG ô » 0# (yN% ÏxÍ¦â ¢% ¯°¾@´ÚÂL_ §@Aüø% ¨Ê©Ù°@ b§¡# (ª«PW$% /µ

7¬®¯°Ì/è \Ç É F±;b@A% Ãjo ² 19# Ç ³;æE% ´µ CC³P0 bº # É xÃ³19% Ç ¾¯°J Kb y% ÃË¾°Od /ÑbI-m¼gbe C Dº # à (y[ï®¯ÛÉ/ Ñ`¶ GBSSF5S b@A% ~ÏxQ·t¸% I $% /è\CDº % b WÞ ²bU)÷È% 8g1 9 ¾ ¹% ßxPW # ()*% s\. U i 1®¯b U L ! /èð % ²°ám ¼fþ).bÂ}% ºW Ç¾;¾9à # (yhq% (Ñ: ¨ $»Ç/è\°áÑQ RI ´t¼´¨à ½% I $%®¯Ça8¨°Òµ t¸bQ·# 0

!"#$

! ! "#$%&'()*+,%-

!"#$

@ . / 0 ; A B C !"# !" $%& '()*+,./012! 3 ! 4 !# $56! 7 89:;<=*+>?! @:AB) ,-" CD! EFGHI,-" º Î Ý x ¨ ! Þ ß à ! x¨ n±áâ! nãä åæ# Þß næåçè# åçé êëì! íî nïT! ðÕÅÝ ?,ñ òÉóôõ" ¾ ö÷ø?,ñ ¯°Åù ú û Õ! ü ýþ?,ÿHÝ!"? ,$ ög! ?,[# & Á=U$% &'(G)*! ÿ+,n-.ñ GúX/ò01?,G 2" 3? , 4 5 6 7 ô 8 ' " G 9 Ï! OÝ'"G:;! <=Ý[ Þß ¯°>)?@# GAå çBC! ?,D]ôEnFGHG HI" ¾ öÝ 0*+x¨ ÇÈ " É

¬ ® ¯ ï ð R ñ ò ; $ ¦ ¿

! " # ! $ % & ' ( ) * +

ÊË! #J " #KÉÊÝL6 %[*+)T".MNx! 0¯ °OPx¨ QRST*+US± áâ# *+x¨ /0VWX# x

%&'(

!@./0;ABCDEFG! HIJKLMNO2PQRS"

TUV# W0XYZ2

¨ YZÉPkÉS[\]# Þß *+^_/0T*+BS1`a bc# *+)T".M/01`d efêg h±ijk" %

"./0Z2[BC\/]^_`C$"

)* +,

T Þ# c_ßÌàáâã

àu\ á ±áâg! â >?ò[cãäå

>Ëætkç! >?èéHÅ¯c · ¯¿¹" ög! àO ê /Éà 5/É! ëìFGcãäå>àf êràf>?! íÄò[>)Gî

lm « !" % &' no+pq# k? Éó# r s # Þùtuê) TÇv-l./0 1`(wxx B lg! yÁno+ z{)TÇÁ G/ Ý¾ ñ|V }z~Á ! ñ| 1È VW! 9 : ]È=! V} 9:²³ u! n( Z=GX ! ¬! 6@] ÁGH ! #8/ Ýr ! 9:ÇGôÁ GZ=! ô . }=" ö9:! Ý ô # G ¨ ! ¬! G ' 3_ ¾ ×" . úX" (wxÝL6 %¡[no+ z{)TÇÁGz ¢£¤rõ¥Ë! #J " ¬Kz¢-.no+¦g§ç ±è¨©ª7! «ö 0¬OPn+ ®# no+ "¯1` h°±h# + ²³´l# (=µ¶_)·¸..¹± kºê)ÉA9k! »6¼""

ïSð " 3ñð5! àcãä Sò/01`óãôKä ñ[" .r ! *õ)Töñ÷r qX øù& úòSm÷øàfûü) f¸ ! ýÝþTH äÿ6Î ÿ !"" #W! 'Q~$>)G T Z!"" ¾ %

äåo# æç¼èPéXêëìíî

¯°în¶Ã% VWXg! «k &=G34H.¯

äÿ'b3()¾ ! "(G& =Ý'*WG"

./012345678! 9:;<"$=>?" ög! [ !42" ÁG">r ! ík¯äÿG 5# +, ÜB

,-! D ?,¯°Å oÿ ! 2.äÿßH! ík5/

.¯0ßHFG" %

# . % & = . B C

*}~ & - þÿ)$ óô*Z #0'^JK0(C$! $ I+,-" ¬®¯°±T²³´[µ¶· *~ "- $ k¸ * #- $ ¹º» *~ !- $ T¼½ *~ $- ¾ s´JK;A¦¿\/"

ög! q½¾ GT¿ØnôEÀ" GqÁH XÂH! @ÃÑsJ ÄÅ6 Z! D Æ_sJHÇ¨! .ÈIÉÊË Ì! D ÍÄ ÁÝ7(GôÁ" yÁ+ GÇÁz¢ÎÏ)ÐÑ Ò# ÓÔ# ÕÖ9Ñ# m«_k×ØÙÚ .ØÛ9Ñ! nÜÝÞßà# ábâã 9Ñk! Þ4ä1×å" öæçZ=ÎÏÞ4G9Ñ¬! öî èéa"ÁêÝ Tëìí îGË ï! [ðrUñZ=åò! ÎÏð×ó G9Ñ! ôõ" ðöG÷øëì! " ù\ô8úÐG"ÁêÝ" ög! "ÉÊûüaýþ_) G ÿÁ! ¬! + D>òGÞ4 !" _) G#$" %

;_no=rstuv=78w

þÿ! * %- " #$%& =0'Õ0(6678¦;A"

¬®¯°±T²³´ ÀÁPÂÃ ÄÅ< ÆÇ"

*á+% ),34ì2

Ù$ÚÛJÜJÝ

%&'" Á !" % &' & ' "ÁÇ?(_)sS*á+9 :! <Á= G,Ú ù Ï -./! 012 ),3 4! 39 5/ùG6Î" öÝL%5¡r 07Ç ?8X.9ú:,;.D^< GÇÈ=q>.r! µ¬9 :! Æ¡¡>Ôz?@A²³ BCG_sê.l! @Að ö#UD©EF '() BCGG bH# I JK '(*# .l LMN '(* ê~O/ÃPwQ +,*" 0¬OP(=µ¶)8 8X,R.·..SLST# Ä U1`(V_WX# YZ/01 `dz@WX# L[\# ]]^# Ç?_:)sS*_`# Ç?í :sSçi³# Ç? ' 88S± a># - 88SLbcêÇ?d

_8Se k" ög! )f gh«! " ôiØ! Éóôõ! @| Gj # kp),Gl m" 3),Ý)YGno! pq npMr~! )Yü st# uvt! ),3þQ"" ¾

5" 78! Ijkl$ $ $ $ e$ ¡¢$ T£¤$ ¥ V$ z¦§$ ¨©3 ª«"

jklmnopqno=

Ç?8X./0ww2 ! Ç?:8:qxyPk² R! Lz8X..l'h" ö÷ø8X{?8X.! |¬Ì} .~Ä! a 8! Ô ØY.34" · [ )9:! 8X ._s Ui ./ r! Ã ÄnÇ {?! _s." %

abcdefghi

!"#$ !" %&' ()*+,-./0 123456789:! ;<=>?@?, ABCDEFGHIJKLM! "#$NO P(QRST?UVWXYZ! [\]>^ _`abcGde" fg! <=Hh>?Z()"#$S. 9i@jSk+BlGHI! mnTopq rstk+BluvG $ w! xy[z{| B! }~?,ABC n G ! U T? " f ! ?, [ r!

U Gde! O - P! ¡¢R£>^¤¥¦ §¨ ! H\© ªT?«}H. " fm ¬®x¨ k.¯°±²³! ´µ¶·¸¹Gº»¼½¾ ¿¹T?ÀÁÂ Á! ÃÄT?HÅrÆ" f6% 0()"#$S.ÇÈÉÊ Ë! ÌÍ() l Î \]["#$Ï ÐµÑÒÓ! ÔÅÕÖ×Ø[=Ù">_Ú ÛÜ#" %

óô# õö÷øÇùÛúû_8üý )"#$S./0L g! (S. [ ÇÁ Õ R ¤

1 ! # 8, v-.ê ?-l. ! ?"#$²R1T? d² ?q U " ö ! \]T? ìT?ABCH _H @ ! ¬"#$(). oÿ

1? Ì1 ! |¬x¨¡.ù¢ê£ ¡?Ø" "./0T()"#$S.¤¥ /0 ¦§¨9:! ©ík x ! )Tz¢ ª«ê¬ ® .¯°±! ÃÄP? ()²Ø! j|¯ G§x" 1

%&'()*+,-./0123 jkl *e- PÈÉÊËÌÍ Î ! I Ï$ Ðk Ñ$ ÒÓÔ *~ - ÕÖ×Ø"

³²´ !" %&' ²´µ 2/ 8ô(YS ³*2('

!/// ß²Æ¨ÇÈ! /<nXÉGÆ¨! ÊNY

-.D/·! 3h ÑiHåÒÓÔô(YS 7

W´ldi~9:! ô(YSÝô87Ç¿

ög! ô(-l.GÊ&[LÊN²5ØÄ

-l.²ü¶T! OP)f/·G¸¹º»¼ ½

Sª Éó"

À"

WË`! +O"aQ# 5GhÌÉÙ! ÊN

¾ô(YS! U ¯ano+Ç¿W3 G-Ã ;xyz{| *}~ !- s *}e- P " "

678% QST?UVWXYZ

²´µÇ¿W/ÃÁiÂÃA9n+Ç¿WÄ

3-ÃÀË! ÃÄÅ8YS-l. yÁG

ÉóGÍÎW! àÏQ# 5GÐ "

ö ! ¸¹º»¼ ½¾ô(YSÝ7)f

Õf-.¯·! «ö-. [(=Ö×"

ÙêRÌ Ú! ûü¬i_Û GÜk Ýê Ës¨ÞGÿÁ! T?ma 45Gk Wß" 3

!"#$

! ! "#$%&'()*+,%-

6789:;<=>?@

!"#$%&'() !"# !" $%& " '()*+ ,-./0 1 234! 56789:;<=! >?@ABC D5EFGHIJKLMNOPQ! RS*+ ,TUVWXY:;</Z! [\]"^_` abc:;<defgW.d"

ÎÏÐ ñ)°Ò £Ún#_ ÜÝ [Þß% MN) oÔ) pqrs% üétu STM0# vw& Y¼% ÎÏÐx¦@Ò2íy z{®¯&|9_}~& yz{° [Þß% ¯&é° ÌÍ µ ße Û u A6¼% ° ÎÏÐÙ91+« Ññ<' ¹Ø /|9S% º» < 1 % ½ 9|°( & |91% é)ë °9 % ¯¼ éÄ/+«/6 v; ¦@ÙÌ Í 9_A & ÎÏÐúû % Ò2

íÄâ ÔM£M_ 92í% ¯ ¼ |9° Ø ³ % öâ« °iæÒ2í1% P Ø/³ & ü% ÎÏÐÄ ü W¢6 7 Qüc& ÎÏÐÞß% W¢67 / iW¢¤k_c % ê)½<H+ ^+^ #$) =_c % üc& æü% é8æ% W¢67¤ ¡P/cNáò½àá¢_ $ £% ó¤¥Ñ¦N ×)§iW¢¤ k_<¨ & %

STUV %k- qr! stuvwFxyz &' { #( |}! ~ 3 p z 2 %)*+,-. /0112- ! suvwx y W ! x yF $

:,;<=>?@A3B

135áR6á7-8

°xy67F4$.Yz{|}?7~ 8 =>? F4 0 8 p Z¿ $

% °ÎÏÐ_¬Ùn#ÜÝ =A ?Y0% ¤¡®¯`° K) =±?Ñc?²YÈK& èWªæ=A ³È¹ £ M% ñ) $& !u é3´A/µa ¶¹ £Mh#«°ÎÏÐ_ØY Ù% ÌÍ_1Ú £ÚÛn# ÜÝ ¼·³ 0% °`°@ ¸ ÈK1P¹Qæº°K»% ½ó Nvþ_ ¼&

Y¼% ÎÏÐÞß% ½¾ vþ®¯`° ¸ÈK% ó=A ?Y0¬½®¯`°_ &" =±? Ñc?ÈKÄ ¯¾% æ ? Y0°c?¼¿`° () =% ó /®¯`°& ü2% èWªÄ4Ñ% Ý8$ 8BC=AZ²'¹Ø +À±? }~% 8Ñ 8Á+À±?% ¤¥ë±6 æÂ% Ã¾K& ¸ ¯0i ücQß vÄÅ_O ¡& %

° 5 áDEáFGH

b½?È ÎÏÐÆÇ% °6 q¾É_Ê B

îÿ! %kE- RË"#Q$°%& F\&^ *D #- W'YZ(ÿ)H æ*+5,%á-.& /012ý3 "4 455áR6á7-89& ab: Uj *D- R\mn *D $- $

!"#$%&'()*

CÕËÌ/ÍÎÏ?Ð% ¤¥% é ÕË,Ñ vþ°ÒÓBCAÔ K?& éÞß% 6 YÕÕ?Ö_Ï ? Ð / H"L % 8 Y ¼ B × æ

!HL' ë ÉØ?Ù 8_Ï?Ð æ HHL% ª8×æ K&L& é3% Ú Ëb½?Ù_Ï?Ð/É/ % ö ÃËÍÎ¡ 6 q¾É_Ê ÓA& ÎÏÐâ ñ) $& !A°Ò n#_ÜÝ [% ¯°Þß& %

"#$%&'()* 456789

ãä9:åæçèé

! !" "#$%&'()

$& ! u æ > «ª Ûv Ñv¤c _³ % è Ü Ý A ¿v5% Þà $K ß_èàá ß[ åæç$[de& ©odeòfgè ¦l° â ¾ 8 $ * < Ð$* Ù ã ` I [ ® ¼ÓÔ% Þà $K ß_è àáß[ å æ ç d [ % â æi÷äcå¾mæ ç% ½ ñ > Ñ v ¤c_³ & é ú û %

&¤P8× ) è _ X é Ñ ê ë% d â i ì í ¢ Ñ ' í ¢ å¤î % ï [ ð ) è ñ«°ò´Û8& ü% >ó 8× )è ññ » c ô % õ ° ª 8 ( "öà¼Þ>è à á & ü2% Ä Þ à è ÷ ø æ _Ñ8 Í& éù o% èàá Û â ã 8×_åæçde& n)÷f% èÜ Ý deú û f g û è

ËIJRËKL *D"- < MNOPQãRO®STU& VËWX *k"- RË$í *DY- Z[$

üý®¼ 3 % þ þ $ 8 â vv5A ! % ª ! D ¤ìÿO! % Ä ñ I J ) % "l D HC #% $Òâ % ! æ & '()±â * + , - $ £ . $/0¼% ô Þ 1 Û 2 H & 3@<4OP~ 15 ¡Û2H % ô 6 7 ¬ 8 ¡% §¨6 9 ¬ _ : $ 1 2$ íR$ $ $ $ ö ;<=Ñ> Ô Û 2 q ~ H o Ü% l Þ ? P @ ½ W % ¹A)±KBU& ¯C`Iý èÜ Ý dD$ Ñ 8 ~ å æ ç __$* E S % Ä F T , Gv;~ð v e _ Í H ) Yú þþ $ 8 % » Ñ J ICJ ! ½óôKS % õ L ÝMNÛã $ O P ó Q e $ BH $ R ! S ~ nb _ ó ô T U & Ñ8 Í è ÷ ø % Ä V ,@ ")) =IC J 9 Ü ÝWXYèÓc & ße Ý% §¨ 6 ± Í f g

<êë $& ! u ìií H ½"_iîï I-=1J.5C3 ðñ! _89G% Ìò>J$*óôõ % ¬övþ÷ ¤²øùXú ûA&

ÛÜÝ% Þ$ ßàáâ

ËIJ< MN '44 45P& V\])H^_³Tb6ø$ D "b¬`°±Ëa¸bcdefg`ËKL$

ËWX *kh- " Ë$í *D(- RriWj½klmnbo pqÿrs$ k"EbËí$" Ë"t" Ë$uRËvwo$

èG $ ò f g è ¦ : $ « Mèl¦$ èàá$ è÷

°±²³´µ¶·¸¹¬®¯

ø$ èW Z ª [ \ Ñ ¬ ó ô 7èÓm& %

º»IÕ×ØÙÚ

¥¦;% §¨©ª «$ ¬®¯

$* ÎÏ deÐ Ñ8 Í Ò+®¼Ó Ô% ÕÖ8×v«°Ø¤

µ¥·¸¹º»I[¼½¾¿$ ÀÁD/Eb·ÂÃ" ·ÄÅ" ·ÆÇ" ·ÈÉ" Ê" ¥¦ ;l·ËÌ$ zÁD"b·ÍÎ$ Ù¬§_ % º»æ@Ú P _ÛÜ% Ý)8Þ lÔ$* & Òéße`aÝ/©o de ß $ ªde à á$ ªde â%$ uY ãä$ åæçd[ è*é ~& G

µ ¶ · ¸ ¹ Ï Ð Ñ Ò Ó ¬

$ Ï Ô & Õ Ö Ä v $

>?@% ævþABCF_D 7EÆ& ýFG^H Ï CÎ_ _$*`I% âõÄJß!¾K L~M§N (" O¬öPO% ½ òQ§ýR ST¬U& VâW XY¹W £Mh Z[Ø\]$ 8HXÄße3 I% ÒéßeÝ§¨ ðdeè `^$ ªde _þ$ F`^H Ï deèÊß$ É¯abÐ cdef Ï deèg+$ h iÅjï Ï devklm& %

êHDEËiÆ" Ëë;" fìí" îïð" ÛÜÝ *k 3- " ñ ò9lóôõÈö& [÷ø¬$íùWú H¾¿& ûHk ' üË ýþ$

!"#$%&'()

$./012345 23456 7 / 0 1 2 8 9 : #;<=! > ? @ * A B C D EFGHI J ! K 7 L M N $ OP;QR S ! T U V W ! X YZ[$) 8 \ ] + ^ _ $ ` a# +,- . / 0 1 2 b c d

% ¡¢L9£¤

6±²³´ µ¶·¸¹ £Mº»¼Þ ß % $)(" 8 i M y â ) ½ ¢¾¿ÀÑ Á_)8& µ ¶·¸Â lÔ)ÃÄkþ ÅÆ% §¨ÇÈÉ;$ ÇÈ _;$ ÇÈÊEÑÇÈdË ¯'ÌþÑEÍ&

<êëW £Müý¡3% /þ8ÿB!O<êë_E"# hé% $´n%&¤)'% H ()*+1(,-ÄG-./% 0ú(1 MNÂ234ì, -Ã5% 6 789:'»4ì ;=<=(% ½Â°b8ÁKf

!"* "# $+ %, -! &. '/ (0 )1

*+,!-./0123 $& ! u deòfg W3% >_)8 )#_$* % D üí IJ) $ Ñ % ½ °$ )8 CQ% æW ß Ñæ + <& æ @ < Ñ ¡ { Y l^% ª8 oc ¢ £ ¤<% ½¥ @¦S N[LS% §¨©ode$ ª d e$ ª « M Ñ o c ¬ ) S& é° [® ¼¯°3&

. 1 (/ 20 31 4 2 3

k $& ! u K _ $'(" 8 8 ! ! ) ¡¢£! ¤¥¦§ 1 2_ ¨©Mª!«¬®! ¯& ° (" ± $) ²³! ´/;QvM µ ¶#·¸¹*+,-./0123445m ! º» ¼½¾¿À Á_ÂÃ! ÄÅ K ° ÆÇ'[& ¦ § 6761 8699::; / 0 1 2 _ ¨©MÈÉÊË*<4,4=1>?/@-@=Aª!° ÌÍÎÏÐÑÒ12ÌeÓÔMÕÖ× _ØYÙ% ° ÌÍ £ÚÛ_ÜÝ [ Þß% ¯&àá° âãoä _'å% æ 'çæÇè& éÞß% ½¢/êëìíîïí ðñTò % óôàá°#õÇè_'å % ö æ _'÷½¤øù% º»¯ &àá & éúû% ° ´/;QvM µ ¶#·¸¹% ü ½¾¿ÀÂÃ& Y¼% éÞß% ý þÿ!¤Y"#$P % º»/ þÿ%»æ &'P()Ñ*+ ,-./0% ¤¥% Ò1 ÅK [& ü2% é3% ¯& ° ¼% Ä/456þÿÑ789:;<=Ñ>¡?í@A& $)(" 8 8 âæ@BC $)(" 8 DE 8 °<89FÑ9G $( !Ñ $$ !u °H I<>J% óK L MN_OPÑý Q DEíRÑ STM0 C>J& æü% STM0UV$ DEÑWXcYZd[\]^° [ ÄÞß% >_`a_b&Á½¾cP¦§de÷f_gh*H S deifu % `a)jjklÔ& ßeÜÝ _m/n)6 ¨©Mokpqrst*BCDCE16.04/?4,5A$ Q DEíRun ovwx$ ÌÍMyz{vÊ|ÑÔM£MÎ}i~v& F

;<= *D- F\&^XYZ& r>°?@A. ÿrW=>?7BC$

¦§=A_b6ÔI© £ MèWªÑh#«t¦

+* , -+ ., /0

ABC *D ! E- FGHIJFKLMNOPQRSTUVWX YZ[\]^ *D "- _`! abcde *D #- " fgh *D $- " fij *kE- l\mnop#

efghij kl !m $ bcn ofpqrs kt !u $ vcw bchxy kl "u $ z{wb ch|} kt "u ~h } l #u $ 4567/012d \ kl $u K7LM < 8% $_)8 F" %

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&#'()*+,-#.

!"#$%&'()*

stuvwxy

())ì-¿ à #756 *+¢Ü.,-Ê."/-! Ï¡)*30sz{t +78. "1n»Íl23" ï

$% &' ( )* +, -

d34 S«-56dæ7]Ö! 8 9:;Í<= í>?! @gAB! "1n»>C.DENFÒjkGH" ab3n IÌ ?ç-ÿ! Í~b/0 d.^@wxyCd 5/ J±" ,

%<àáâÜãºäåæçè éêëì# íîï7ðíC"

ìí Ïî 92 ïðLñò ?5 ó dí Ïîôõz 8 ïö÷! æç è"øùúûüýþÿ!! "z@ Í#$0%&! '()* @A +,./0h1g23" éêë~45 -þ!6! e78í "N÷9: æçèôõ;<d=>?ëõþ"

HIJKLMN

þß"ÿ!ûü-@A¢Íû B@CDEF/! GæçèHI. éêë-þ" 2 JúT 8 JúT c#KL-T! ý0-TMN.O P! ÿûÍ#5÷Qcd" URS +T-! UVWXYOZ7[F% ü \" U]-^_`a$b% &! 921@S.+T" Z

? 5

æçè"cd%&eS@fg O92Sh0 @A ij" =klm! nop Oe203q" ;þß. @Cûr Cstm# UUu"v w! ab[x7yz{.h|" Z éêë}? yí "N÷9 :æçèôõ! ~45-þ!61 7 2" 7 ÿ!! éêëþ ß~oõþ1H 96 ï" þß " T# U[ "í Ïî. z@ õþ0 5 ! xg | ¤Bæçè;. " Z æçè d Íá9 þßO ! á9 " $ö "

OPQ! RST

ÿ!}4 b " @C"u

. K m! æçè"^ ¡L-þ-! "¢dö£S¤N! ¥öSOP " ¦§! -þ"9¨ 8 JúT.dE©SN/! ªK % O «¬®ö/¯°Sæçè" cÍá9 þ±×à²w" æçè.0-! ×à"ÿ!ûü - m! cÍæçè-þùHv ³! ´µ M¶ýöP! 0v ·¸¹" º»cdñ¼½.¾T! æçè.¿Àb450hµ 0 Á! ÂÃS-þ¿Àýþ" ab¨ÄÅÆ ÇÈÉÊ « Ë- ýþÌÍ23-! Î@ 6 ?5 þ±pqÿ!! ~';a æ çèÏÐÑÒ ÓøÔ! Õ³Ö" ,

&'ÝB Þ ß¯

í Ïîõþz 8 ï ~b?ë¦-@×! éêëþ±æçèVØýþ$&! ~ÙÚ0hÕÖ" Ñ ¡þß.Î Ï¡ÐÛÜÝÞßà 5 98 Ò /67 yCz@! áâ 8 ×ôõ! Ñ ¡ ã0äA C5" ÔÕþß.Ï¡ÓÎ c×z{! ~UÛÜ.bÞß"

ö÷åù¦ .bØ£{ß. Þ¡! UÛÜÞß`L 5 9> Ò 6/8" éêë-þ"×æçèS@A ¢Í-éLu"-Tö" ?ê. 1DEFG !6ÏÐÒ0Sëì! æç è~íL?ëôõà/¦w.@Á îÍå! yz > 6" ~wï k! æçè"÷ðdûüýþÿ!"

Ñ ¡þßÎÏ¡Ð"N÷Û ÜÝÞßñL¦ åù! aFd@ ×ßò ¤ ¤öó.ôõöh @÷" ;Ï¡ÓÎøuùúä! U Û Ü Þ ß ` L . å ù û ü - /.9>8 Ò! öý 593 å~bcï¦¤" Ø £þßÖ×² yCzä! ÷Û ÜÞß;ü-Ï¡ÓÎ /.69/ Ò" H

ÎÏ ÖV=× ØZÙÚÛÜ+^[

B 92ïðLñ;IJ0 þ@ÿ!à5/5«-2³µ¨© ! "Ò@# µ! ß$³oU%&Z '(¡)b*/@+ ,-d./01».234" ¨© 756! Å7"89: ! ·; <=>aA-ó" ? ! U ¤Ð"n 5@AB" ÌC -D5*ßÍE@«. KL0¬¡? u8AãNS57 8 FG! 87 Lµª! '(¡HISä5! 57 J7$Ò05- ! ØÌ7KL 7FG" öDaM«-c-! '(¡.üNáÒ 0S982-2 ! DO,-|¹76 ß. PË*Ó$ QRIJ0Ò SUTUZ VWs O` /0z996% XYüNáFGC,}W ¡v! yC/0z9-6"

!!"# -." \]^_#M4

¶°±²ß5p³´! *ßþï µ ¶ · J * Ó ¸ 3 ± U¹ º »Z 8¼[½×¡M¾f3ohZ@ @ þ! d¿ÀÞÁ }sC4MÂf3oð$ @ Qþ" }s?-óMÃÒ0 58.6 >.5 AKL! ½×¡ÄM)b75*ßÅ Æ 92.3 5/.2 AKL! @ .23"G Ç@È 7±²/ÉÊb ¢.Ë¿"

`ab<cde

UÌ

Í,ZÁ þïû F/z! *ß·JKLUÎ ÏZ$ d¿ÐiÎÑgÒÓohÔ?óÕÖ« -" ÐiÎb?-ó .KLS z {Ò ±! MÃ·Ò0 58.8 -.5 AK L" ,

#äåæñòóôBC" &' >?@ABCD ( * %& 5 <9 <2 <8 <> <6 <7 <<3

'( ÎÏ¡Ð Ï¡ÓÎ Ö×² ¡ ÓÛ¡ ¢ Þ¡ ×à âãÚÎ æçè

') Ñ ¡ ÔÕ Ø£ ÙÚ ÜÝ¡ Ø£{ß á9 GHäå éêë

E*FG

*$ 5 98 Ò /67 =/.9>8 Ò =/.-78 Ò =/.--3 Ò =5 Ò 97=5 Ò >27 =9 Ò 98> =9 Ò >98 =2 Ò --3

!"# :;< -.//01 -.2/01 34//01 3.2/01

+, 555 593 5/9 72 597 <<-<<78 <<26 <<9/

$% *<=

K : 9 W Gz 9¡¢£ ¤¥¤¦§ !"#$ ¨© ª -2 « 5/5 ¬®¯°± ª ² ³´ -6 « 37 µ K 5/6 « -3 Gz µ : 5/8 « 3¶ ¤·¸ µ |¹ 76 5/2 « 3 9 W µ º»:¼ 553 « 38 9¡¢£ µ ½¾ ¿À 39 « -5 Á ÂÃÄ ª ÅÆ¡ÇÈ 39 « 3¾ÉÊË µ Á 55- « 555:ÌÍ;

!/01." |}L~ < j b

¦§¨lm-7Û° -=>© ª! "$ J±eI-N! « Ï

¡¤\uoÐ(è¬ 8 « 5 $µ} Co ¶²¾ zS! lÌ0\®×¯°6} 0o±² SQ ! Ï ¼².Ð 9]à 8 « / ³i±²;´-" ¤_+,^µ¶ pF Ïd².· LWWÛ¡ Q Ìn `¸! .¹ º Q »¼ C 6lÌ .i½ Q þ@¾! ¿À0_+,"

O $%& b

+789. !"#$%&'()*+,-./0123456 /0!"12.%&345! "67839:;<=>?

.@ABC.DEFGHICJK!"#$%%&'(")**+LMNJ! O@ PQRS@TUVWXYZ " U[\]S^_`XY! abcde fg.hi! jkgl! Z VWm" VW"%&.n$opqrs tuoVv! wxyCz{.|}v~ " @ " ,

M@¢£¤6Q¥z¦§¨D'

ìK © L ¦ r 92 ï ð L ñò nopuo|W"ínhMC N ^)*.OP$ QM. UØÓ Z Ï ¤$ ¶´]RS + , ê TÁn U Ï . V $ N! @BöµV³ J±WÎ¼ ¼! n WPK©)*ØX-. +,YZ" ab|W?-ó[ Ñ.z 9 A\I+,! )à7 + DO]lS93ØX^_-$\

`+ 1¦¤.Ùa" |Wì-$*$ dbc düØXcS .WÎ¼ ¼! #7e$.-Äì-Kfä l bî gh! |Wij 1G! à6 «9$ 6 «2 öµ" k cØ! dwxyCz3.| WæoXYüN.\IlmµM<` 65>M! DOn1° -Íoà/.yCpd9/" ,

B ¼9 92 ïðLñ; F × ÜØ.UwÙ³$Z o7 > Ú 9 ïIÛ! UÆ ÜÝSZ Þß¶ ´ uÒàcá|" U m! â ã ±cdäe^ m! ~ ]^åÊ! Uæ zUçèé óêëÄ .ìíZ "

ô Ê¼aM«-5 9/5> ¦³ Í·õ" Ucd.Ý-! [<)/v ¤ a÷.õö! ]^åÊ" Z Þ÷¶m! Ua)øù [ úûü! ãNaM«-" Z

±b²³´µ¶·¸ fghijkl

? ! U. ±×ÜØüN 87 $Õmî! ;º»cd.p T! "@ oE12Ý-.9¡ ×Ì¡! ïðñ|Ä Ú5×Ü Ø.µðòø" Õó^_! Ý

mnopqr`2

âã^ ! Þß¶lÒý þÿ! ;Zæg!õäÿ . ¨Æ Ü ¦$"@+#M¨¨ @ XY%*ß.&ü¸ß«" U[]"þä.«-öMI*" Z a6 26 '.ÝSm" ,

ACR9>/ }W>?-=>¦ - @ ×.©ª! / Ïd².Uû* aÁZ 7¾×Ëì-$_ü@B! Ü@A 6 « 2 .« ä 8T`J±Â }ÁÃ! ä ;=> @Ä.+,Ã" 7¾×Ëæg@ þ@oÄÄ 26 þ'! UD5 53-3 Ä 27 ' .Å ¡c-¦ÄÆ.¤sXY)* ì0ACò lm-+,Ò`" --UT# U[æ vÇÅ$ " [ ITæ·I¤ Ä! ~PÈu"[vw" w - Äd@÷" Z

UVWX "YZ[X

: ÿM Z ! W[\ ]sÒS23 ! U´~b*ßnû$^@Ò ö_.! ¦§"`Mà5/8«3-$µ aCz@" bcd2"ö@M e. «-$f3Mg;hZ" 85µ=>! *U ~b?-ó¦-@ ¿ 05/M ì82µ5/ªò .*ß" Í! ijkà9> A -óÒ lø. u! FË ß55-« 555ÌÍ m ! §=75m" ,

56! ! ¡

ÈÉÊË$)'*&ÌÍ

$ÎÏ !" ÐÑ +Ò. ºÉ<Ç ÓÔÕ"

ì 92 ï ð L ñò » nD+"#MN"#Oo )çpT! ¾ÉÊ Ë ßcA*ÓÖ«92S@6 Cq«[nr¡ s¥[Ï¡. tAuv" wx¦¨g¾ÉÊy hpTz{7U<)ì|" 9/56 Ä½×!}~ ! U íZ ¬ ÚT# U ! î b .! î b ." Z Ö« U . à ? ~ .c " U{ Í éIT: o~ P& a w {ç"K*M.$ O õ$MJK! c{J1@A*.

Í ! {] m# Ð[ J1 @Aõõ" c{Î1S@A* à-! {] J1@A" Z Ö « ë T ! U~ b c { J Í! { ] àJ ;y§" & xà{]Å7J" 0{ ÍlJ1.Í ! {Î] 1@A" a b@¡ ¢.£ ¤" "aA*3$! {·7]µ ¥0¦c.@AF§¨© ©bÍ S" [ ITb ]¥0 a÷.F§$ ªüa÷. «" [IT0S¬AÍ#! .Ò `®¯UÿS" Z ,

<< / 2

$ 7Û)*° - Î-z{å! ¢oÉ--à@B 6 « 2 6

@Ê® s" bcyª.-Ä =kË ¯¿ ! yh~Ú5# UÉ--ábÐ ® s"Ë¯ÌÍ.õÎN *! "{Ï (Ðö~)µ@Ñ" Z ® s möþ"% &° -öÒöS Ó! 9N/Ê1g12 ^Ô.ûü! ~3ÕÉ-- 7uM<Ö <ä.¿×(ÐÒvw"

UØ ¡¬ Ü¡° -h9=>! Î KZ :¡ì-à 3 « 2

³µ ®9¡ ! zQ ã0Ü¡° -+,! "§=A 93 AÚ³ÙyC-+ ,Ã. Í! ~,- dFU ÷`+ä .U%ÚZ Û} FUÜÝZ ¶; Þ! D 5 +-ÿ$`+ 1¦¤.*±" ,

©ªC«¬<'®¯°

#²³´E¹º»¼½$¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ"

Bíq 92 ïðLñ; ] á r"0stu- S ì-! ³ gþß"íqMdgþwv -.wx~ öS?Ryz" a6{|²´]}~Ò`" ì-û ! û z>6! Õ ì-! ² ²´]:~Ò `$ / .U£N0þ Z ! ~ ÷e7 0ì-" ?ÚR`Ò²v-+,.$ 0 oi Ø Ò? ì-! *

ì-¦-. æb 7) . Á ¡! 3)à55 :~ D5w -0ö¦DO0þ±" á âãe 7 Í ó 9/55 Ä w - 1ì-.Dî! ~3"nå6 zä$ -ä ; 0 ì-! kS u·ç! ~ "S K©¶´ Î¡ " ³ ßàæ¢£"¤ stu-.¥~! M5?R^@ Y~[Ñ" ,

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%/0 &' * !"#$%& !" '( #$%&! '()* + ,-. )*+,)!* !"#$%& !" *( #$%&! /0 + 1234 )*(,)!#

@ABC

() =JKLM !" +#, -./0 12 OP

*' *JN $%&' +(,

QRSTUV +WXV! 3 VU4- Y. -./5 6.)5 *.50

)*+, +-,

6./0 12 OP ./0 Z[\]UV +WXV! * V4* VU. 6./5 6.)5 *.50

+1,

$%&! '()*

# ! $%&#'()*+,-#. ./

^_`a

!!bc d QRST §2346¨!" *( #Sf%&9¡/0YZ% ©!S ª_>«Ñ5UÍ°6% ¬?[$ dJef! bc * g 5 h * i j^kl! QRST """" !!Z[\] d mno '()*yz® ¯¹% +=8 °±ÎC,-.% ² yz°¶Ôª' ³?YZ]´Cµ¶· $ dJef! Z[\] 7 g 5 h 5 i j^kl! Z[\] """" p! j^kl"""""qrs"

"6 7 8,

"2 3 4

#DEF t*uf

vwxy

~ * )*» ½ /0» y ¾¿À* $-» ÂÃÄ ))» 1ÅÆ2

, * áâk 3 . /0 3 ! ÈÉ4 3 # /] 3 $ ÊËÃÌ 3 ( ¶ÍÎ 3 - 6ÏÐÑÒ 3 ) kÐ 3 / *Ók '+ *6 '' uvw '. Ô Ì '! ÕÖ× '# kØÙ '$ Úâ '( ÛFD '- ÜÝÞßà ') =c '/ È*Ì } .+ w*.

g *) '( '# '! '# '! '! '+ '+ '+ ) ( ( ( ( # ( # $ #

J .( .( .( .( .( .( .( .( .( .( .( .( .( .( .( .( .( .( .( .(

z{| ¸¹Iº !» *.¼ -!» ¸4. ..» v( (.» ]o uÁ. (!» Ç:4w -0»

h 3( 33( 3) 3# 3( 3$ 3/ 33( ) '+ / / ) '! # '+ (

i 3. 3! 3( 3$ 3) 33) 33/ '+ '+ '+ '' '' '. 3/ '( '. '# '(

$( $( #/ ## !) !) #' !) !+ !+ !' !! .) .# .$ .. ..$ '! .#

+7& V < ,

"5 (

"> ?

5}&

"; < =

&}&

"9 : 1

&}&

.. .$ ./ .( '/ ./ !( !+ !# !# #. !!!# !$ !( #$ ## !( #.

s (+ $$ #) ##( #$ ## !/ !!( !. .) ...( .$ .. .. .. ')

'- ª! áâi(*x4áâk2' È" 5/06 *# ª! º*ã5ÜÝÞßà6' ½ 56ÏÐÑÒ6 *. ª! äá*5ÈÉ46

5678!"%&#7" 129%&':%;</0# =7 8" /0>?@ABCDEFGHIJK" LMNO125 !"6C#P$ 12QRST/0UVW(X78YZ)#% [\/] !%**&+*(^",,"+,#78$_`abFc-%**(+*)^",,#+,'7 8.Cde$ f#gh5ijGkl]7mnop" q/0rs/:, tOuvw" ]7fVT& 12x5yz,:%{|b}A% g~7 %%VT $

1234567

/0 zDEF %'"z!S % ! ":7% DEF5 C + S ^ $ D EF R /0 S fz!":7% Nz +K b 6z-/0T":,.% Nz5/0#:" ¡¢£I¤ ¥¦§z$ ¨©ª« ¬7C®¯°U% DEF±²³s´J ª«M?µUCT¶! ·+¸ % !" ¹ªº»cµ¼

z{|½¾ !¿ÀJN

bÍ Î qg z/ sN Ö" :× %, ¶

#ÁÂ9ÃÄÅÆÇ"

TÊËÃÌ# ¸¹IºézNÚ ÛÜº»ÝÞ5& þëz% *. ¼æ+£UßÅÆJXJª# = 78f«5]7àáSåLâ% ¶ÍÎyzs " : % MT# ìí]7ç %, üN{% 4

!!""##$%&$'()*+,! -./01234567 89:;<=>?@A! BCD'EFGH IJKLMNOPQ RFS?TU1VWXYZ"

C:7$ +K½2 !¾µ¿Cª«% §º»CÀÁÂÃ ÄÅ5ÆÇ6$ È ·!"ÉÊ ËÌNX#ÍÂÎ CÏÐ% /0ÑÒ 5Ó Ô?!"$ È ÕnÖ×iØDªÙÚ ·ÛÜÈ ÑÝÞ ! ßà¸ 5áâkã ¸äå ÝÞæçµUCT¶% ¸ä '' / èéêëì7% ¸äÑå5ì7í|/]% q",%"Rîï !"ÉÊ% ðNñòóôõ ¸ö÷øùµúûCNñ$ È

89:;<=>

ijo"&ü% /0@ýHI5þëzÿþ!" % $# $z$ %%&'ABs % Õn(.)*+,N-5 +a «.SÝ¾Ê% 6/NÒ01«&2$ þëz % HIå5æ344567C8ÖU% 9:q ; <â= >?$ @AB CDE% FGEþNzHIJ ª! ·GE¸H5éK2 Jª% ðNLM¼% N3 C Ô@ä$ È TuvwU% /0yOPQØcIRS 5T+K2

©ç #, RoNèVW / Xqz ãä+[# UQRå , : # mB /]U% ¶ÍÎXYvñ%æ# ¶ÍÎyO ç*7U % ÕzT¶èB¿é(F ê C É@7ëìLíî# æþ / ü ¶ÍÎæV+K/0' /]GZ É4ý # X# # 3

C:7UWVWXP$ àY% Z" ' 4*c' [(s_\ â*-"ª.]U^_% `§«+K2C!":7a¦bc$

?@AABC"

/0µ de fgh44i67j7µUNz$ (. )*+,k\C'zij]7% /0lH#\%m$ q5!" 76% n 44Cop% /0ST bG¡¢$ qr% s â4tu1«$ Z" ' vKwx' ¶GG[(yz{| }~ % xè%& 7$

®¯° ±²³

çèé)$ ê @R'ç åQæ % G'¢% ijëéo "& ü:7$

$]oÈ!<"É@ÊË"

·ìíÈ ¶ÍÎµ èRîïCijµð Lª«$ ê @Rñµ i+òóôFõöC ÷o$ 5 ø' /ù*.' úûü' ¶Í Îýy þ0% æ÷Cÿ!"#NR:NR $ $ %Õ%þ0Cijª«Ñ&&'( 5)*+ \, -òª.ä/6 Ñ0C õ1G!2% 34N R5#«Ân5ÕX /6% 54¾789ªC-:ª.;õ$

s": 6ÏÐÑÒ5 øF:S % " I ïCkÐSµ\Ã#

¸4.o "" CJªðkÐ % : , }]% o &" % v(OêNª% " : ,#

¸¹º »¼6s

o )% % * ÑÒñ%N # o *& % ªD +«¬, 5 y òó>?N XCª% @ô%yõ% q kÐ5ÕZFc Ë= # ÕSWì@ö :% ª<°ê÷%

=78o "' XJª# ør% Ô Ìs":" ù>Cw*. G% úÝq«CÂÃÄµU %ûÅÆ% ·üýÈ ÕÔ?þÿç # 3

g ÕÖ× % Ô? c $ 5 % ÑÒUW =78 5 µU¯ JªCÖ % 5µU G N C ´$ }(èáâk5yz r =c G% y Z.ÁÄ7Uµ íª. ] C+ $ q % í}] / 5"í L S6 N ]´$

¡¢£bc¤¥

ìí<= µécCN>$ 36ë7 8C?@% ìíABCïD&%ECSFG £% HSH¿$ =üIÊËÃÌCJKL+ MNOè LPzT% q@äðQC s_XR?6¸¹IºG*.¼fSTRU VCWÑXY% CZ`+[í?c\]\$ ¶ÍÎCMTJN^é_ L¢Å`C aP$ =ü3U% bo # ïo ( Cmc dNèe % 4 / fª«°glhþ ' Cij$ =/6klm øª«Ân5 $Â S% 4oNpé øCÜÝÞßàxmB Úâ% =78^ qz îï # & Lr ·stÈ ç±XYWW%u% Òvñwpx Zy$

MN T% q/0 4 Ñ 4 % ©5SF63 ¡¢XhªÙC£c % Õ%¤¥Â @äCS¦' § CNZ L¨$ /ù*. RCæ÷ÿ!"#8©¢ Y% µ §!¾µ +RªCþ0°N$ N«w"#5/o¬ % ®¯°°±² H`Ç³/ù*.Cy«ª.ä´©µ¶· ¸% ¤ ¹5NYº% ì /]5Ê®â* »¼% =78 *Ók9¡$ 45úûüG¶ÍÎ% g Nfs 9 ½Ò5 ¾¿$ @OÀÁFC6ËnH '}Z*Ì }¬ T¶% @äµU 5 yz *6 R{% 5xZCÂÃ ÄÅÄ Æ$ Ô Ìx5àÇ È´ÃUÉÊS\w *.% y«Ë3óÌÍÎÏ±,? SCõ Ð% 5!]Ê T1 U% @ädNè5: 7 Ñ?Ò0ÓÔ$

5]U6zCfz øF: % { ø CZÉ4GÑÒ h+KÊ øCÕÖ×G | øCkÐ! }[~W @äL¢ C P(% îþç * z:7Co ) zT¶$ N3 @ä5:7 C NH ò¦ %

ijo "( üÕB R'¯-") o.' ¯ N-# & % o._¯¢Ö×-' o.JØ% N3% áâk qw*.C:7ë±% ¤ Ò&¯ pÙ8-" o.% áâkIÑÒìS]7Ê$ !@RJ^( 3

)

´µ3}¶·

DEFGHI

K2yO c N b}AC:7% @Ú 6þ ëz fz §N C:7% 6ëzX \ % b}A K2 ?CD $ q@+=«5þëz N ! ·¸äk ¹I c% N §« X ªÙÂ q$ È c . Ø}*' âb srC NnN? «ªÙ A+K/0C7 % à ¡¢£C·012È ¤k' ¥47*G¦bâ$ 3

¦ §-¨© ]o

᎐ࣕ།

㨵ᜣ㹚

絕不是指祖名行為沒問題，吸食大麻外國常見，但在內地是違法，事實不必爭辯，只是分辨青年人是犯錯抑或犯罪，法官會懂得考量吧。判人入獄目標不就是要人改過自新？有必要將一個犯錯年輕人關禁幾年？解讀法律者確是不同水平的人會有不同見解與判決。正如香港最近的非法佔中事件，有些人明明是有政治目的去佔領街頭，而且使用暴力對待警員；有人在旺角鳩嗚，甚至刻意騷擾商店人員，最後不過只是被控告阻街，阻礙公職人員執行職務罪、破壞公物等輕得很的罪，讓人感覺如告小販阻街一樣，這又是如何有阻嚇力？這是不少普通市民的疑問。但講法治的社會，一切跟法律條文規定辦事，法律就是條文，就是看法律界人士如何解讀，才能體現其影響力如何，總之也離不開人為因素，才有法律也不應是鐵板一塊之說。成龍有沒有動用關係去看兒子，也一早表態，現在的懲罰是祖名犯了錯誤，應該付出的代價，我管不了他，國家幫我在管，把他以前的壞習慣全部改過來。國有國法，家有家規，必須遵守。已叮囑了律師，不要試圖求縮短祖名的刑期。對最終判決完全尊重，已經是做到最有公民責任的父母了。審判當日成龍與林鳳嬌都沒到法院，多月見不到愛兒，一見就是庭上審案的畫面，雖口講得硬，相信心仍會痛。正如祖名庭上表示：我犯了法，應該受到懲罰，但我得到了應有的懲罰，未必就代表得到了寬恕和原諒，因為我讓家人、愛我的朋友失望。我希望在今後用我的行動來獲得諒解。這句話很有道理，他事業上面臨的挫折，家人受到的傷害遠遠超過六個月的期限，甚至是影響一生。做人何必落井下石。

兩岸三地近年互動頻繁，流行文化更互相滲透，然而，在更深的層次上，仍然保留自己的生活方式和文化特色。其中最明顯的是對進口電影的名稱翻譯上。電影譯名不但體現出三地的語言特徵和文字風格，也反映當地譯者對該電影主題及其背景文化的理解程度。以︽少女香奈兒︾為例，法文原名為，英文直譯為 Coco Before ChaCoco Avant Chanel ，意指電影把取材放在成名之前的香奈兒生活片 nel 段上，因為，雖然是這位時尚女王最 Coco Chanel 廣為人知的名字，但從 Coco 到 Chanel ，不但有一段距離，更代表不同的含義。因為 Coco 不是 Chanel 的少女時代，她少女時的名叫 Gabrielle 。 Coco 是她當歌女時，為了取悅聽眾而取的名字，也是朋友和情人對她的暱稱。 Coco 是個普通的女人， Chanel 則是名女人，代表設計大師，一個品牌，一代偶像。所以，︽少女香奈兒︾這個名字令人以為講的是時尚大師的少女故事，但電影的時間背景主要從她二十一歲遇到第一位情人到三十六歲第二位情人逝世為止，講兩位富裕情人如何引領她走進上流社會。可見，譯名沒完全體現原著精神。至於台灣的︽時尚女王香奈兒︾和內地的︽時尚先鋒香奈兒︾，前者有女權味道，後者則具革新含義。而於二零零四年上映、由里安納度狄卡比奧主演的︽ The ︾，是講述美國隱士大亨侯活曉士 (Howard Aviator 早年生平的傳記電影，香港譯為︽娛樂大亨︾主要反 Hughes) 映他在荷里活當製片家的事跡，這是典型的港式風格，直接到位；台灣的︽神鬼玩家︾帶點嘲諷，可堪玩味；內地則望名生義，照字面譯為︽飛行者家\︾，雖然飛行是他的愛好，但譯名缺乏想像力，激不起人們的好奇。另一些名女人傳記的譯名也很有趣，像︽昂山素姬︾和︽摩納哥王妃︾，香港和內地的譯名簡單乾脆，但充滿愛心的台灣則賦予情感色彩，分別取名︽以愛之名：翁山蘇姬︾和︽為愛璀璨：永遠的葛麗絲︾。而瑪麗蓮夢露的傳記︽ My Week ︾，內地的︽與夢露的一周︾純屬中性描述， with Marilyn ︽情迷夢露天︾為港式低調，︽夢露與我的浪漫週記︾則是典型的台式矯情。難怪人們說，台灣像一位多情的女人。

去年八月在北京因涉毒被捕的房祖名在東城看守所度過一百四十八日後，以涉嫌容留他人吸毒罪於日前正式受審！判決前外界當然關注祖名最終被判甚麼罪，如何受罰？不少媒體都引用內地律師估計可能被判兩年以上有期徒刑，太誇張了吧。結果被判有期徒刑六個月、罰金兩千元人民幣，實在很合理。當然亦會有不同意見出現，有陰謀論網友認為因他是房祖名所以輕判六個月，又諷刺又排得剛剛好，司法果然真有彈性。祖名之父成龍之前強調，沒有動用任何關係去救子，並曾叮囑律師不要替兒子求情減刑，但是有些人還是不肯信。幸好不少網友頗為理性，認為不能因為他是明星而輕判，但也不要故意重判。按專業人士的解釋，是吸毒本身不犯罪！容留吸毒本來就是個輕罪，持有的是大麻一百多克，離起刑還遠得很！容留他人吸食、注射毒品的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，並處罰金。本案量刑中並沒有適用最低刑罰，而是判處了最嚴格的有期徒刑。法律規條一向從嚴，但審視犯案人的動機性質亦應該很重要，別說法律不外人情那麼感性了，就看看動機問題，的確在住所搜出一百多克大麻，但他不是用來害人謀利，不是販毒，只算癮君子。至於涉嫌容留他人吸毒，大家都知道很明顯是一班好朋友、玩伴常聚在一起作反叛行為，相信連他們自己都不知問題的嚴重性。

ौᝄ⣤

㦨ᓅ

ᇝࢿ

ྥ㄁‫↩܌‬ᐡ٢

༲ ⮘

۴۳

⮢ ୱ

Խ⦎

與內人一起出席一個宴會，是依桌上的名牌就坐的，我的名字沒有印錯，但內人的薛字卻印成薜字。怎麼會這樣？內人很好奇地問，主人家說是不同人用電腦打字的。我想起當年有電腦打字和列印時，我的薛字通常都會變成薜。我當時就查詢過，答案是採用日本的模子。我早就習慣這樣的錯誤了，別說電腦打印，手寫也常常如此。其實，薛除了是古代國名和姓氏之外，也是一種草的名字，即藾蒿，是一種蒿類植物，也叫蘋，又稱為四葉菜和田字草，是多年生草本，生長於淺水中，葉子有長柄，柄端四片小葉成田字形狀，夏秋之間會開白色的小花。薜字有兩個意義，其一是陶瓷器物破裂了；其二是通偏僻的僻。但薜字如果加上個荔字，就像薛字一樣，是一種植物，即是木蓮，是常綠的藤本植物，呈蔓生，葉是橢圓形，花也很小，果實則富含膠液，古代曾用來製造涼粉。著名的詩句出自屈原的︽離騷︾：掔禾根以結茝兮，貫薜荔之落藥。用薜荔的葉子可以製成衣裳，叫作薜荔衣，簡稱薜衣，原來是指神仙鬼怪披的衣物，後來引申為隱士所着的服裝。明朝有詩說：身着薜衣稱隱吏，園多橘樹比封君。隱居山林的人古代稱為薜蘿子，原因是薜荔和女蘿都是野生植物，喜歡攀緣在山野的林木和房屋的牆壁上。而女蘿就是上世紀六七十年代瓊瑤著名小說的︽兔絲花︾裡的兔絲。薜戶是指被薜荔這種蔓生植物纏繞的門戶，想來如今已經看不到這樣的門戶了，看到的可能是薛戶而已。假如用日本模子打薛字而打成薜字，用來張貼在大門外，才有可能出現沒有植物纏繞的薜戶。

ː‫ڭ‬

ख़

⍧‫⅌ۢ܌‬ᅦ➕ㄴᢎ䡀дᔾ

Ề૕

Ⱬ⦐ⱬ

現在雖然肉價早漲到每斤十元以上，可是只達平均收入下限的百姓，也能輕鬆地天天吃到肉。可惜肉的味道，早已今非昔比。那天去一位朋友家小聚，席間她老公埋怨家中燒菜水平下降，尤其是紅燒肉，肥肉都化了，怎麼瘦肉還硬得像石頭？大家笑說，這豬是吃加了化學催長素飼料長大的，當然肉味變了。老是催着豬長肉，豬也要報復呀！過度商業化之後，有其形無其實的速成食材，早充斥了餐桌。即使是昂貴的有機豬肉，味道也差強人意。因為肉質的改變，紅燒肉的調料就特別重要。有講究的人，就用同仁堂配好的秘製燒肉料。其中混有十幾種香料，讓肉味獨特。肉質變了，隨之改變的，還有心態，養豬的和吃肉的，都不再習慣等待自然過程，變得急不可耐。 40 年前在東北兵團，紅燒肉是食堂的大鍋燉，多半是不下仔的老母豬，肉質老且帶些許腥味，可吃肉的日子，依然美好。那時整年吃土豆和白菜，人人胃裡清湯寡水，有肉吃就是過節。知青養豬種稻，卻極少吃到好肉好米，常吃的只有窩頭和黑饅頭，還有老母豬肉。後來去插隊，因為村裡有個效益不錯的小廠，成為方圓幾里最富的村。可老鄉也只有逢年過節和蓋房時，才能有一頓肉吃。農民勞累一輩子，就為了給兒子蓋房娶媳婦。自生下兒子開始，就一根木頭、一根房樑地積攢。兒子剛十七、八歲，就得把房子蓋起來，要不連說媳婦的資格都沒有。媒人帶着姑娘來相親，不瞅人先瞧房。要是一間爛房，再好的小伙子，也說不上好姑娘。

無論甚麼年代，北京人餐桌上一道永恆的佳餚，就是紅燒肉。無論身家不菲的富豪，還是收入微薄的平民，都離不開紅燒肉。樓上一位獨居老太太，招待久不見的兒女時，永遠都是一鍋香氣撲鼻的紅燒肉，冬天配以大白菜，夏日佐以拍黃瓜。 30 年前，北京冬天只有「當家」大白菜。胡同裡，家家門外堆着蜂窩煤和白菜垛。白菜外幫曬乾加五香粉醃製為一種稱為「冬菜」的鹹菜；中間的用做日常熬白菜，最內的白菜芯，要做成爽口的「芥末墩」。可是，白菜再花樣翻新地吃，營養也不夠，紅燒肉就是白菜最好的「搭檔」。有這兩樣，蛋白質與維生素的攝入就都達到了標準。30 多年前，我全家每月收入不足百元，每周吃一次紅燒肉，就算是改善了生活。那會兒養豬，飼料是粟米粒、糠，再加上紅薯和瓜菜下腳料，絕對的有機餵養，一年才出一欄，而不是現在的一年出兩欄半，所以豬肉特別香。在寒風凜冽的禮拜天，一清早起來，把肉切成四四方方的小塊，炒了糖色，放上醬油和大蔥、鮮薑、料酒，放在蜂窩煤爐子上用文火慢燉，然後坐在屋當中洗一周的衣服。漸漸地，香氣瀰漫在簡陋的小屋。兩個多小時後，肉才能燉好。一揭鍋蓋，但見一塊塊豬肉晶瑩紅潤，有形有款，方方正正。那時北京肉價每斤五、六塊錢，三、四十元的月工資，也就能買五、六斤肉。13 級以上的幹部，月收入 150 元以上的，家裡才能天天吃到肉。以吃肉來衡量，那時的貧富差距是夠大的。

曾經遊過敦煌石窟，那是二 ○○ 一年絲路之旅的行程，因為沒有甚麼特別關係，只如一般遊客般，參觀了一般開放的洞窟展廳，講解也不太精彩，以致遊覽印象模糊，一直盤算着甚麼時候，要好好重遊一趟，仔細觀賞，奈何時機不合，拖延再三！想不到，來不及遠赴敦煌，敦煌已然搬在眼前。香港文化博物館與敦煌研究院合辦︽敦煌︱說不完的故事︾展覽，展示約一百二十組展品，包括三個具代表性的複製洞窟、長達近十三米的涅槃佛像彩塑臨本、回鶻文木活字粒、古藏文經卷、敘利亞文聖經、海內外僅存的西夏文經咒要語和一些壁畫臨摹作品等。原大複製的三個洞窟，觀眾可看到洞窟內的壁畫、塑像外，更可觀察洞窟的建築結構，配合昏暗燈光，有如置身敦煌石窟的現場狀況及氣氛。由於現場環境較暗，因此會有電筒提供，參觀者可以拿着電筒，以重點方式細看。是次展覽的另一個重點，是一個巨型佛像：涅槃佛像。它原是莫高窟最大的一尊涅槃像，香港這個臨摹展品亦有十三米長，右手枕頭而臥、左手輕放身上的姿勢，稱為獅子臥，從印度傳入，跟一般凡人去世的模樣和姿勢不同，加上佛像表情平和、臉帶微笑，顯示佛教的涅槃觀，有不生不滅的超脫境界。佛教故事經常出現相同的題材，因此不同時代的壁畫，都在述說相同故事。這次展覽展示的敦煌壁畫皆為臨摹作品，策展安排上，頗見心思，把同一題材、不同時代的作品並放，從此可看出不同的表達手法。其中西夏時期的︽千手千眼觀音︾壁畫最為有趣，觀音像旁繪畫出當時的人類活動，包括舂米、釀酒、打鐵等，亦有犁、鋤、鐮、鋸等生產工具，此外更有人玩樂器、雜技等，一百六十多個圖像，簡直是社會生活的縮影。敦煌石窟被譽為牆上的圖書館、中世紀的百科全書，它的文物內容豐富多姿，要看，真是怎也看不完！

前些日子路上遇到朋友的母親，閒聊幾句後，老人家指着脹滿得像胖子肚皮的購物袋，說她天天早餐都吃腐乳送白粥，平時慣吃那個品牌忽然完全絕跡，到處都買不到，無意中發現另一個出品其他罐頭老品牌的腐乳，便歡天喜地買來試試了，又說幾十年來，對這老品牌已有足夠的感情和信心。回到家中，剛巧報紙送來，順便翻看一眼港聞版，其中一個小橫條標題，指出食安中心進行腐乳化驗，老人家買來的那個品牌腐乳，偏偏就有致癌風險，自然不敢怠慢，馬上致電朋友，讓她通知老太婆。同時不明白消息見報了，為甚麼那品牌的腐乳還在超級市場出售。老品牌都出事了，其他沒人注意的品牌都安全嗎？再說，出過其他產品的老品牌，處理食物衞生應有足夠經驗。那麼疏忽，明顯就因為掉以輕心，兼顧不到新產品，才弄出不大不小的風波，我們今後對老品牌為多元化而分創出的新品種，就不要抱有同一信心。想起過去不少店子，強調宣傳自己的產品獨沽一味，原來有他向顧客宣申自傲的理由，正因為他店子賣的東西獨沽一味，才可以精益求精，專心做好本身品牌。可是今日的生意人沒有這個意識，一旦打響某一種產品的招牌，很快就雄心萬丈擴充業務，明明自家的燒餅賣得好，也連人家蘿蔔糕的生意都搶過來，結果蘿蔔糕不及人家做得好，連自己的燒餅水準都下降。最近食安中心又發現台灣七種豆乾出了問題，腐乳豆乾，不是甚麼名貴食品，關注到這些微不足道的小食，才值得我們鼓掌；這些小食，對老人家和少年人健康影響才重大；尤其是近年鋪天蓋地五花八門五顏六色的零食，連同那些只求悅目、不求真味而有違傳統近乎扭曲的製品，小朋友大都視為恩物，很少不歡喜，可是裡頭不同類型的色素，難道完全不會有問題，未知食安中心會否關注？

所以，蓋房是農村一件極大的事兒，相當於為後筍、鹹魚以及其他乾海貨，那種紅燒肉的肉味特代的人生奠基。蓋房的日子，都要殺豬。別有層次。蓋房的人家請了幹技術活兒的大工，小工由本翻父親的菜譜，我學會了做腐乳肉，把肉切成村閒雜人員擔任。因為蓋房能吃到肉，分誰去當小塊，炒出油，再加上蔥薑、一小塊醬豆腐和些小工就是隊長照顧誰。知青能吃不能幹，可隊長許醬豆腐的紅汁。用小火燜到肉湯收濃，起鍋為了照顧知青，還是常分知青去幫工。幫工的日時，那肉紅亮亮的，非常鮮艷漂亮。北京人形象子就相當於休假，只是站在房簷下遞遞水泥、沙地把這種肉叫做「櫻桃肉」，也叫「小炒肉」。子，中午就有肉吃。對我來說，天天吃貼餅子就後來，跟樓下鄰居學會了做東北紅燒肉。即只大蔥，有肉吃絕對是件大事。在紅燒肉裡加上寬粉條，肉要偏肥，粉條要上好老鄉沒錢買醬油，肉也紅不起來，不過肉裡加的土豆粉。肉燉出來是一大鍋，她家幾個正長個大量蘑菇和大蔥，再加上粗粗的粉條，肉便有了兒的孫子孫女，都能痛痛快快地吃足。我立即愛一種野氣十足的厚味。一家蓋房擺席，整個村子上了豬肉燉粉條，以為粉條是豬肉的絕佳搭配。都能聞到肉的香氣。用大柴鍋加蘑菇燉的紅燒粉條吸收了肉中的肥油，變得滑潤可口，肉也清肉，溫暖了我插隊時沒着沒落的心。前途茫茫的爽了。真正的美味，都是簡單的。我，在 20 歲時就想明白了：只要有肉吃，有熱炕在外忙碌一天回到溫暖的家，如果餐桌上有碗睡，就算是好日子。我問老實巴交的隊長，若是熱熱的紅燒肉，生活就足夠幸福了。我扎根農村，能否給我蓋一間獨立的小房子？隊長說：行！後來我走了很多地方，體驗了不同的紅燒肉味兒。曾在浙江一家小飯館中吃過南味紅燒肉：五花肉加梅乾菜，用小小的炒鍋燜得酥軟。一揭蓋兒，濃郁的香氣撲面而來，吃起來香中帶甜，入口即化，令人回味無窮。可惜嘗試多年，從未做出那個水平。朋友間廚藝比賽，最重要的內容，就是比賽做紅燒肉的水平。北京人的老家多數在外地，燒肉也都有家鄉的秘方。紅燒肉有南北之分，北方的粗獷，南方的靈秀。不同的食材佐以豬肉，讓紅燒肉有了豐富的個性。我家剛從 ƹ ⠡ᾲ⪀ᚰࡴՈՏ㰆ᡉӦ⍝ᬾሱ‫ז‬㰐Ǯ ⢫Ӧ୸ 南方來京時，常在紅燒肉中加乾

⍙४⠡ᾲ⪀

૜␳

並沒有從藝術中得到物質的回報。他們當然心不甘，看見不讀書的人很快暴富，於是有個念頭誕生了：與其讓藝術在清貧中生長，不如先讓自己富有，然後再回過頭經營純而又純的藝術。他們背起行囊，躊躇滿志地從書齋出發，開始了陌生的旅程。一時之間，文人經營的富有韻味的小酒吧倒是多了起來，他們的手頭也不再拮据，開始有了產業。遺憾的是，富有了之後的藝術家，也還沒有誕生純粹藝術品的紀錄。相反，他們在享受生活中，已經漸漸磨鈍了藝術觸角。老趙告訴我，有時去看畫展，發現那些劣質品大量充斥畫廊，真有種強烈的痛苦的衝動，想馬上回去就關了店舖，立刻抓起畫筆。回到家，看見他的舖子，他開始猶豫，終於沒能重抓畫筆，一次次衝動過後，他乾脆從此不看畫展，因為他不願面對一次次相似的精神折磨。在深圳城外的布吉鎮，有個畫家村，最早是香港一個畫商去開發的，雲集了中國各地的畫家，他們租住在民居裡，靠畫行畫為生，行畫的意思就是臨摹畫，是一種消費品。從塞尚的風景畫，到列賓的人物畫，古典的、現代的、超現代的，應有盡有，很多都市人客廳裡的巨幅油畫都來源於此，歐美也大量進口他們的行畫。我曾經慕名去看過他們的畫，他們都很坦率，毫不諱言為了錢。可以設想，每天都置身於無孔不入的喧囂之中，真正的藝術家是無法誕生的。電單車、卡拉 OK 、尖叫、討價還價、噴嚏、罵街、飽嗝他們就在這些聲音的夾縫中間棲息，成就一幅幅能兌換成人民幣或港幣的行畫。不知他們當初從畫室出發時，是否預料到這樣的結果？那麽誰能造一方藝術生長的樂土？

⻕⁫ભ

ྸṴ

↩˘ು⅌ᐆᴰ≝⑖

㗼⎉ጌ

不是我不明白，這世界變化快，蒼老如我的歌手崔健還在絕望地詠嘆。不知從哪天開始，這世界真變得讓人不敢相認了。紅火的沉寂下去，蕭條的熱鬧起來，清高變得清貧，優雅顯得多餘，前途趕不上錢圖，大腕讓位於土豪。原有的秩序像斷線的風箏飄忽無定，多新的潮流也只能各領風騷三五天，牆裡開花牆外香，街上流行不對稱。於是乎，剩下的只有浮躁、浮躁、浮躁。風也浮躁，雨也浮躁，人也浮躁。趙兄，一個頗有才氣的畫家，南下寫生，發現他的作品被人製成贗品在商店裡出售，價格令他咋舌。與店家交涉未果，打官司又陪不起時間，他一怒之下，留下不走了。畫家開了一個名副其實的畫店，趙畫家變成了趙老闆，賣畫多過畫畫，畫家不經意地變成了畫商。某個秋日的夜晚，已經富有的趙畫家和我對坐飲酒。他問我，難道這就是我們追求的結果？其實我看得出來，這是他在自問。看見他啼笑皆非的模樣，我說，如果現在讓你交出你的汽車鑰匙，搬出你的別墅，關上你的畫店，回到你的畫室，回到你初來南國時精神充實但流離失所的狀態，怎麽樣？你願意嗎？畫家望望我，半天沒說話，低頭喝乾了一杯酒。其實畫家自己也拿不定主意。在眼下，拿不定主意的文化人太多了，無論是畫家，還是作家、音樂家、詩人，他們都在魚和熊掌之間徘徊着。我想，今天的文化人都在不知不覺地重複着一個過程，他們在寂寞中創造過可以稱之為藝術的東西，但他們 ۳

̍ঐ

ೊ⡉

⫁㝋◗

ᙳ᧯

⣿̒ㄲ̔㣖ഡ̠

ረփ

㏨ˎᑅច८

!" ! ! "#$%&'()*+,%-

!" ! !#

! ! "#$%&'()*+,%-

ɴᗘఋᛠƄƝᗪሺ‫ޓ‬ἓͭᕒ‫ڗ‬

ᬠḥǟ৲Ƅఏ‫ض‬ ấƅᐉ⠮ЈㅹϽ⁂ࡎ㙗,B[JNJS .BMFW JDI㙛㙘᮳᫼㙛თ܎ƅ⼵ǃหᅕ லĳぅᣧ᮳ƅၖʰᅕᇒⲣთ᫼ε㙛ӕӕ‫ܕ‬ḣ ǀ៍ĳᅠƅε᮳ਛぇ‫܄‬ᣨƝ㙛தʰマ⌡㊬⦲ ᮳ႆ޷⇄ԊĲຣ⨂จℬϽ㙛ӂʁ܎⡎⑔➵܎ ៍ߓ౔ぇ㙛Ƹ⩾ǷǶǜⰦ᯳⿶ಅĳⱧთค⋗ ʆℬၿ⋈Ƌƥⅉ㙗TVQSFNBUJTN㙘᫼৪ㅹϽ ⁂ࡎȿ֊᮳ϿⰡĳ

ၥ㙩ᆏ࠻

Ͽ⠮ᫎഡ㙛Ⱨḑ⠲⡉Ƌ᮳」ンதƮთ⋉ՙ᮳ĳค౼ ƎȲ៵Ⱨǌ࠾ਦƎặ᮳ႆ޷ᰬ⯬㙩৉ʵᰊȥ༇ȭ ᠰய㙛ਊЖ౞ఴ᤺ЈǇѥ⽦ʄⲣ′Ⱖᾛ᙭ᠰᒄ᮳ủ ⡷㙪⋈ႈマ⌡Ճ㙛Ƹ୳୳თǇ᯼ਤ࿄᮳㙩㐼⋗ᮮ㙛ᎏ ῆ⋗ᘅῦ㙛⠨㐱ƅᮯΨҦ஻⡎ᓸ ᯼ਤ㙛⠨㐱⯕Ʈᚠ ḙ‫ܕ‬᯼ၸӥ᯼ԯĳ܎ⱧǌⰆ୳Ƿ¤ᠰ፧ホ¥จ¤⋈Ƌ ƥⅉȿ֊¥ὤ“ՙԏ᮳᫼ȿƝ㙛ƅϲⲣᰊȥ။ᛛƎ′ ౸㙛ƅϲӥⲣᾛ୅⟎⿰㙛৚⍮࠿ ĳ

Ĝķፖ‫ڙ‬ ፖ‫ڙ‬ĸ ĸᘅӬ᫵яΰặǜ᮳ṳ㈥ƥⅉిエ

ĜㅹϽ⁂ࡎႥᅮȿ֊ ㅹϽ⁂ࡎႥᅮȿ֊ķ ķ⍎ࢬࣜ ⍎ࢬࣜĸ ĸ

¤᫼ႆ޷¥ƬЛ᮳ㅹϽ⁂ࡎ ᯼ʞȂȸ⽦ႈǃҦƕ῁Ͽʆℬၿℵ❕ӿ᮳⑧ȿ㙛 ⲣᠰᔼಝ᫸ㅹϽ⁂ࡎƅ୺ʔḔ¤㐼ႆ޷¥᮳ȿ֊ĳⱧ თ᫼৪ ⋈ ஜ⼵᮳вȿ㙛܎ ஜა࠱ƅެ ԏ៵¤ᅚ౔᮳ᅶɣƥⅉ⃏᫼ 㙛 ¥੎⡊Ƌㅫᐉ੎ Ϭĳ܎ƅఞ੎⡊ᨐެ᮳᯼ᣨƝ㙛ㅹϽ⁂ࡎ᮳Ҧㄷ୺ȿ ֊᫸ヴ࿚࿯‫ܕ‬།܎ܾ᯹Ǒқ᮳ΧぇᣧƋ㙛¤㐼ႆ޷¥ ੂ㈨⋁ƌĳⱧთಥ፮᮳ƅʰ⡎⑔‫¡¡ם‬᫼ȿ⿪࠾ਦƎ ặ㙛᫼Ɲൗ⦺Ӈᠰ৉㙛ᯩთႆ޷㙛ᅠ᮳Չᐸ㙛ᅠ᮳ᐽ ၰĳ¤คᠰൗ⟎⟈᣾㈥᮳Ⱔѥจ⋃ᠻƝ᮳Ȃȸ᣾ ⦺ĳ¥܎ķ౞ṳ㈥ƥⅉդᅶɣƥⅉЈ⋈Ƌƥⅉĸƅၥ Ɲ㙛ⰅȰᶈ὚ᕇ▾᮳ʆℬၿ᫼৪ࡶ თ⣣ĳ ƭᰊƬƌ㙛คதƮᠰᔼਞ ஜƬЛ᮳ㅹϽ⁂ࡎդᰩЛⰅʰؒᐶ ᫼ႆ޷᮳̚Ș⇋⃐⩗ɣĳƎʞ㙛Ƀ ᰊǫ ஜ᮳Ⱨ୺ķፖ‫ڙ‬ĸ㙗.V TJDBM *OTUSVNFOUT㙘㙛ϱჁਵთ᫵яΰ ஜȿ֊ķਦ༴ᨶĸ㙗7JPMJO㙘᮳ ↊ ᣩ 㙪 ↗ ஜ ᮳ ᫼ ȿ ķ ㄓ ❑ ֙ĸ㙛౞ጵ‫܄‬ЈΥ৬ⲣ≁Ǝ⼭ǃҦƕ ῁Ͽᯤ❑ႈᐫᕿ᮳❢ᨐƥⅉդṳ㈥ƥ ⅉిエĳ⍮ζԓЛ༙தஜ㙛ǫ ஜ᮳᫋⋈ⱑᅠǌ㈨ᅒդቻ㈨᮳ిন Ճĳᅘ′᮳ㅹϽ⁂ࡎ㙛⋗ǃҦƕ῁Ͽ ᅮƎਨʆℬၿ᫼৪ƅ፮㙛ᘅӬᔼ‫౔۾‬ ҿ⦺ƥⅉĲⵆᦵᖋդ⦺౭ƥⅉిエ㙗ᬀსᐸ˖ʆℬၿ৷‫ כ‬4IDIVLJO դ .PSP[PW⼭ࢦι“ီ╺ᔼ‫֊❕▄۾‬㙛 ƅᰫʆℬၿ᫼৪ౙǷ⡀⠮ቻ㈨Ĳ㈨ᅒ դㅹ⒆ၿặǜᰔ⪡㙘㙛ᛧᛧກ⼭ਤ⋃ ᠻդᨐਊ᮳ƅՐ༳Б⋗ⱑә㙛⽦ᕋ⁣ ቦĲ⌡సդதȸൗՐᝍⵅ᮳‫܄‬ఴ㙛᫜ ¤᯹⾥ᨐਊ¥⮦ԓ¤❢⯨ഡ ¥ƛ ¤༔ᓒΥ౸¥ĳ

ƎⰦ㙛Ȃȸ͹᷒᮳▄❕৪ⲣƎᅜ᫊౸ƅ⮎ন⪟܎ǜ౔Ǔ ᐺǓ⩶㙛ㅹϽ⁂ࡎƸƎɧ࠵ĳᔼ‫▄۾‬⢨৪ .BVSJDF %FOJT Ј ⢌⏲ၿᷛ 5SFUZBLPW ᫼௖ᐊ⨚ెსʆℬၿƅᰫ᫼৪ȿ֊౔㙛 ƙƌ¤፭Ȅ¥Ĳ¤ਦৃᫎ¥դ¤ƎⰦთӴƅʰ⏲ℬ㙗(VTUBWF .PSFV㙛ᔼ‫⦺۾‬౭ƥⅉǵ❢᫼৪㙘¥ặ⣚ᒼਫБ᮳⢨͖ĳ

¤෸Ƌႆ޷¥ᜌᖎ᮳⩟Л⋗ਊㇺ಻ Ⰵ⦒ㅹϽ⁂ࡎդ⤽ᕭࡁặǜζƸ‫ܥ‬ƎȲǀ㙛ǫʵ⼭ࢦⴠ ⴻေ⦍ĳө๣̣“դ⾥⋚᮳ᅶɣƥⅉᖎᖋ᮳ⰹსϬᨐ㙛Ƿӧ ᶎᄄৃ㙗UIFPTPQIZ㙘դৌ৘⤁㙗DPTNPMPHZ㙘܎ెსʆℬၿᲝ ⥬ϱন⅄⑔᮳ಝᠻӬਗ㙛 ⲣ៵Ⰵެေ⦍༴ɳǀࡕ ᎔ĳ ႈთ㙛⋃ ஜ੎⡊ ¤ 㙛 ¥⩗㙛ㅹϽ⁂ࡎ⼭ ࢦਟᕋ༔⡺᫼୔Ƌதȸ‫܄‬ ఴ᮳Ȱℝ⋗ǇѥĳɃӼǷ ⣣ǫ⩟Л㙛ȫⰅ፮᮳ᇇႄ Лᲂήਊ௼ጵ܎⋈Ƌƥⅉ ↓ਤႈ̣“դ′ΰ᮳ۧᅬ Ɲĳ‫ⱖۥ‬ఴカ㑆᮳ਤઠ㙛 ⁣ቦ⼵᮳᯼Ǉɵぅ㙛Ƿӧ ஛ぇ⋗஛ぇ᮳ྜྷ࿳դ❜ ࿄㙛ᠰƎヴᵱϬㅹϽ⁂ࡎ դƅᰫ⋈Ƌƥⅉ࿚⬡╶᫜ தȸ⋗ၚᨗϱᆽ↗ਤ๷⦺ դᨐਊ⽦⇋ặՙホ᮳ಳ ↑ĳ Ⰵެ¤෸Ƌႆ޷¥ᜌ ᖎ᮳⩟Л⋗ਊㇺ಻㙛ᐸ܎

Ĝ ஜȿ֊ķа⎶ǜĸ

ႈƅᰫਊ⫃↓⢳‫⃏܎܄‬᫼Ĳ⿩޽դ௼ỿặ▄❕⣚ߟƝѿⰏᨗ ಻⋗ൣ಻၅ǂ᮳Ѡᒼ㙛ƅࡶᢆ❮தȸ‫܄‬ఴ᮳ᔼ‫۾‬᫼৪߈ਬย ⣣㙩¤คႈதȸ⣚ߟƝ௼ጵ⋃ᠻ㙛ƛい۩ήἼ‫ء‬㙛↗თി܎ ⃏᫼Ɲᅒᘓჼ‫⁣Ⱜ❢ܕ‬ቦդ஛ぇĳ¥ήਊ㙛คʵୋᠻӼǷ౞ ㅹϽ⁂ࡎ ஜǵϿᅮ᮳᫼ȿƝ๏Ј࠾ⵇதȸ‫܄‬ఴ᮳ిন 㙗⥺ࡶǫਤႈǜ᣾หⲒդ≬Ⲓ⁣ቦ⯕Ʈ᎔ቶ᮳◚ᨗ㙛Ƿӧ᷽ ౔Ⱨǌຣ⨂ఇ᫼ȿƝƎ⠯Ж࠸ⱖఴ᮳‫ދ‬ᬋặ㙘㙛ӷƎⰦ㙛в ṳ⋈ƋƥⅉәЖ౔᮳ㅹϽ⁂ࡎ㙛ІӣⰦ஻᮳⣍ఞĲ⦍ఴդν ⿰㙛౞᫓⌡Ј᫼Ɲ‫܄‬ఴⲣᯩӼ∩‫ܕ‬Ἴᛷ᯹ᮮĳ܎ǫᰊɣ㙛თ தȸ‫܄‬ఴ↗いή৉㙛ฬთᠰ᣾⦺ƕ᫫Ɲᅚդ⤏ᅚℵ᮳⦺౭ĳ ↗Ɠ㙛ࡶთἼᛷ⋗Ǝǂʠㄥ㙛өǶЈȿ֊ᰊ⩗ɣᅒ࠸ǀǌᫎ ѥդൗՐᘅ⼢ĳᅚዹẀ᮳ɧন⠨੝ ஜⱧ୺ķᮮ⌡Ƌ᮳ᮮ ⌡ĸ㙛ᮮ⌡ႆ޷⸎܎ᮮ⌡᫼୔Ƌ㙛Ἴ‫⋈ء‬ዹ㙛῕ᾖ⋈ዹĳⰅ ḑ᫜₱ӧἼĲ᫜ਏਊЈ๷⦺᮳⮦⦍㙛܎⋗ㅹϽ⁂ࡎԎსǵ᮳ ⠧ᨇᣳ᫼৪άℬ᮳ȿ֊Ɲ㙛ƸƎƯ㈥ᨐĳӷƎⰦ㙛άℬ᮳᫼ ᰊƋӣᅒṻᰔᅒƎʠⱖ୺ǌ㙛Ǝ̹ㅹϽ⁂ࡎȿ֊Ⱨ፮Չ⬽။ ᮭᰬᨗ಻դ‫ۍ‬ၖ᮳ՐⰫĳ

Ĝ ஜ᮳ķ㐼ႆ޷ĸთ⋈Ƌƥⅉǵ❢ȿ

ぇᅭ࠾ᖨაᄖ⍎⼭ ᅠ⩳᮳თ㙛ൠƋႆ޷౔᮳ㅹϽ⁂ࡎӇƛᔍᅠി⠨ৎ৙ƌ ɣ㙛Χஜ౔㙛ǫ᮳ᔣ᫼Ɲ⼭ࢦϬᨐƊ⡎ఴĲ᎗‫܂‬դ⛠႑㈥ặ ặ⋗ႆ޷᯼ᒄƎⱧ㐱Չᐸ᮳‫܄‬፮㙛Ⰵ܎ৃ↓ +PIO .JMOFS ᰊ ɣ㙛Ǝ‫߰ء‬яǀ᫼୺᮳บп಻㙛Ƹ៵᫼৪⡜⦇Ḿ⼵༴ɳǀᅒ ⟎⿰᫋⋈¤ᅒ৷Ỻࡓ಻¥᮳ぇԓĳ܎Ƭ౔᮳தஜ㙛ǫΰ಻ӥ ກ⼭Ⱨǌதȸ‫܄‬ఴƎᨗ㙛ⵅӥ๏ۧǜ᣾դヺ჻᮳ᑿホĳ ஜⱧ୺ķ࠱Ⴂヺ჻ĸ㙗4VNNFS -BOETDBQF㙘தƮӥთķ⍎ࢬ ࣜĸს᮳Ẵ⡬ǀ㙛ӷƎⰦ㙛ᯎ࿳߂๴ヴౙᅒ⿉಻㙪↗ ஜ ᮳ķа⎶ǜĸ㙗.PXFS㙘դ ஜ᮳ķ⪔ᐺ᮳ǜĸ㙗3VOOJOH .BO㙘Ɲਤႈǜ᣾࣏ർ᮳◚ᨗӥఋǜിӧǃҦஜЛ᫼৪Ẵƌ ᮳⯊ऎǷӧᖥ↓ĳƎԎ᮳თ㙛ǃҦஜ౔᮳ǜ̹࠾࠸ᔍᅠǉ ৗ㙛Ǝζთᬀஜᰈᰩᘓჼ᮳፮নǀĳ ܎ㅹϽ⁂ࡎ᮳წஜȿ֊Ɲ㙛คਯήؒᐶⱧǌῆมনĳⰆ ୳㙛มনⰴⰴㄎ܎ᖨぇƋ㙛Л჻თǜ̹㙛∅ਤᰬ㙛ᅬⰦӣĳ ⰅᰊƋӣ࠸̹ᖨন᮳Ⱨӳ⢵㙩ぇᅭ࠾ᖨ㙛აᄖ⍎⼭ĳ

ĜķῆมনĸთㅹϽ⁂ࡎწஜȿ֊

走遍香港

ǜၥ⋗⋃ᠻ᮳Ǒ₿

₎Ӭ

Ĝ⼢ᕿ¤ਦ⼢‫ݣ‬¥

⼢ᕿ

⼢ᕿ㙛⼢ᕿ 㙛⋗ҴƜમĲ ⋗ҴƜમĲ⒥ӽમĲ ⒥ӽમĲ߀⼧ặ⿵મƅ፮㙛თㅮᘧǜ᮳˜Ⴂࡱӣ◚ĳ⯕ஜ㙛᫜ႈⰣড়ၚⵇп߰㙛 ⿵મƅ፮㙛თㅮᘧǜ᮳˜Ⴂࡱӣ◚ ⿵મƅ፮ თㅮᘧǜ᮳˜Ⴂࡱӣ◚ĳ ĳ⯕ஜ ⯕ஜ㙛᫜ႈⰣড়ၚ ᫜ႈⰣ ၚ ᫜ႈⰣড়ၚ 㙛⼢ᕿ᮳ႏⰣ⢎ႉ Ǔƅ෕ʢΦ Ǔƅ෕ʢΦ㙛㙛ࡶԇఇԇ፮᮳஻˜੆ ࡶԇఇԇ፮᮳஻˜੆Ĳ Ĳ‫⭅ء‬Ϭᷣᅣѩ ‫⭅ء‬ϬᷣᅣѩĲ Ĳ❑੡ౖ ❑੡ౖĲ ĲᖨႋⰫ ᖨႋⰫĲ ĲƝ⠧ㄯ௸ӧᖨ㊬ㄔ⇛ặ Ɲ⠧ㄯ௸ӧᖨ㊬ㄔ⇛ặĳ ĳ↗⠨⣣ᅚԯఋǜ᮳ ↗⠨⣣ᅚԯఋǜ᮳㙛㙛ⱑ თ⼢ᕿᦨίᤊ⌡᮳ヺ‫܊‬ǜഡ თ⼢ᕿᦨίᤊ⌡᮳ヺ‫܊‬ǜഡĳ ĳ ⾜ǀᒀஜᢆ㉚᮳ᅸ‫“̣܊‬Ỻඝ ⾜ǀᒀஜᢆ㉚᮳ᅸ‫“̣܊‬Ỻඝ¤ ¤ ࡀ஛ᘓⴭ ࡀ஛ᘓⴭ¥㙛 ¥㙛Ⰵ➵ⱑᅠԇఇᤊ⌡ਦㄔǷӧҏୣ௩ Ⰵ➵ⱑᅠԇఇᤊ⌡ਦㄔǷӧҏୣ௩Ĳ Ĳ ࠿Ԑ

Ĝ⼢ᕿᴠナ

৥Ĳ⡍゠௩ặᮯஜ௩ৌ ⡍゠௩ặᮯஜ௩ৌĳ ĳƎ̱ࡶᐹ Ǝ̱ࡶᐹ㙛㙛⤝࠸ᖨៅ ⤝࠸ᖨៅĲ ĲᕕូǷӧએⱖ੡ᕯĲ ᕕូǷӧએⱖ੡ᕯĲಾᲨǓǶɣొⰣǜᠰƎਤⰅ➵ᖎⰏಅ⯘ ಾᲨǓǶɣొⰣǜᠰƎਤⰅ➵ᖎⰏಅ⯘ĳ ĳ Ĝ⡍゠ៅ

ҧஜၥҎӲ⬄ ҏୣ௩თᒀஜ⼢ᕿࡀ஛ᘓⴭ㙗⯊ᄳ‫ۥ‬ᅟ ΨႢ㙘᮳⋙❑‫ܕ‬ĳ௩Л⽙࠾᮳Შትդ௩ৌカⲒ ᮳Ƈ⌡స㒽㙛ᅠƅḑလǜ᮳৒˞⏕‫ۍ‬Ƭൣĳᠰ ⤁഍ਤ௩ৌᅠᠰ⋘⩳㙛ᅠΧȀӲ᣾ƅ৙∩⦒഍ ⡉ౙƎ◝ᐹ❑㙛ϱЃთ৏ᅭ᮳⻪⻵࠾хդᘓᅭ

᮳ⵉ࠾⿩ĳ↗܎ࡀ஛ᘓⴭᅮ⼵㙛 ௩Л᮳௭ެ ᅜཷ௼Ɗʰ།ᚺ஛ৎҁ᮳ҁ੡㙛ƋᛊⰏެ⁛ఞ ᮳¤ཾҁ੡¥ᒄ⨳ĳӴƅ⑧ԏ჻㑆¤ఞʚǩ ᕯ¥㙛Ǔ⢃⭵㓙ᘓǵٟඝஜ⼵᮳⑧ԏᖨᯥఞʚ ǩ᮳̣⣣㙛ᅠ⋘⩳᮳ᅢӨƎ࢏Лӣƅ༔ḻṷĳ

࠿ᠻᖨៅࡎ჻ ⾜ǀⰜҧஜ᮳ᑁӿၥ᣾Ӳ⬄㙛⼢ᕿᦨᤊ ᮳ᖨએࡎ჻Ǔ៵৉߰ᘎƎਨ㉮эĳ⼢ᕿમବఴ ᤺ᦨᤊ㙛࿭‫ܕ‬ᨗৃᲽḻ㙛⼢ᕿәᅸთΧʰਦ મ㙛ȫთӬশʽヺిエ㙛ᖨᖟਞᖨᔓ༙ԓΧમ ƬẀ㙛′Ⱖҧ⑄ஜɣ᮳ႢḣᅟῩ㙛Χቦᔓ‫ٹ‬ᅚ ῺⰏ༗⩗ɣĳ ᨐǦ㙛⼢ᕿҴҏఴ᤺⽙࠾ĲƝⲒṄ⼢㙛 ఴฃၚʰ࠿ᠻ͹ℵ᮳ᖨៅĳ ി⠨ᐊ⨚⼢ᕿࠣ㐜᮳ᖨએ჻⋉㙛Ӽᔩમ Ƌ⪭፧ЈⰬમƋ჻㑆Ƭƅ¤ਦ⼢‫ݣ‬¥㙛ӂთ⼢

ᕿ৪ፖౖⰴ⩾⪭⁣Ƌ᮳ήƝƅᑬĳਦ⼢‫ݣ‬ᔩⰁ ȭᚺࡎંಾᲨ㙛ήƝ⭰៵⑧ԏ᮳ᅠ⍎᪲ᲨĲǜ ナᲨǷӧㅕナᲨĳⰆⰦਦ⼢‫ݣ‬Ƭ౔㙛ᔩ፡ትԓ ҏぇƌ੡㙛ӂӼЈⰬᆣៅդ⡍゠ៅⰅΧʰમƋ ƥ⠨ᕕូ㙛഍ӼႈᐹᯩഡǕӬᔓូᛛᐺĲᚠᖟ ⯱ヺƬፖĳ ᤊЃ˖ౙƅ༴᮳თ㙛⡍゠ៅӂთㅮᘧㅫ ȰࡠⰤⵉᣭౙƥĲᚠᖟヺୖⱅหᆏ㐜᧯᮳⁷Ⅻ ެĳ۩ᐹ㙛܎ ஜǍᤊ▾࠾ࡠⰤᅜƬ౔㙛 ⡍゠ៅႋ᮳ਦΩ‫⩗⦯܁‬ǀƅ஼ᚠᖟヺୖⰤѥ⿩ ޽ĳ⡍゠ៅ᮳ᓉƋᖈѥƝ౸Ǔ༴ɳヺୖᷣ˂Ƿ ӧήǫᓉƋᚠᖟ⢎̔ặ㙛ɳ഍܎⼢ᕿᖨƋƅ⢳ ⬽หĳ ᔩᰬ⡍゠ៅᖨએ⃞⃩ᆣ❑㙛Ǝⰴӂთᆣ ៅ㙛Ⰵ➵ᓉ⨥ᘓᜠĲ჻⋉͹ℵ㙛ਯήთႢ⑔Ƭ ౔㙛ႈᐹӼⰴᰧㅮᘧǩӧҴƜમ⯬ǜ᮳ᢘ៌㙛 ਊ܎ⴒǜĳ

⼢ Ĝᕿᖨએᔩ⁣᮳ࡎંಾᲨ

⼢

ᕿთ⿵મҥƝǜᡎᅚ៵Ḍ৳᮳મବĳ࿭ ஜႈ⼢ᕿᆣҴⲒᮭᨐ᮳⼢ᕿᲨБặ ↑Ӳᮭᨐヴᵱ㙛⋈ਨႈ ҧஜǷЛ㙛ୋᅠΑᒯ ᮬ⾪⼢ᕿĳЈჁᅭსᅮ㙛⼢ᕿୋ′ᮭ੎ฃ៵ᚼ ⋹⿝။᮳‫ܕ‬ႆĳ ႈᘓᅭƻ⾲ஜ⼵㙛⼢ᕿୋᮭ੎ฃ៵߱ ୓㙛ƛౙЈ࠾эᮭ੎ĳᨐსમƋ᮳ƥ⠨௩ৌ㙛 ࡶҏᵳ࠿ԐӲ௩Ĳ࠾Შӱ࠿ԐӲ௩Ĳ⠧ៅ࠿Ԑ ৥Ƿӧҏୣ௩㙗ᧅ◝৥㙘ӂთ܎ᐹსᅮ⋘௼↗ ฃ᮳ĳ

Ĝ⑔Ⴂƌ᮳⼢ᕿᚼ⋹

!"#$

! ! "#$%&'()*+,%-

AÙ ' 5 6 7 Ù Wí& ù+Ù 8aÙ

b B _ o% q

()*+4 ¢Q R ,-./+0£ù_DE

!" # $% & ' ( ) * + , - . / +0! 123456 7 8 9 : ; ! < = > ?@ABC9DE" FGHIJK()*+LMNO4 P67QR! <ST U V W X K Y B C 9 Z[\! QR]^ _ D E Y ` a b c ! = defghijklmn#

opqr stCeuv

w x _ D E B ( + y z !!! V% 3 {`)*|*! }Q ~ _ D E M +0! 1 > $ y z ^ 3 4 567 % < x &'> ? C 9 !"! V ! X % ! -$ yz ! i opqr! I K pB ¡ ¢ £ ! ^ st¤ ¥¦§¨o`©$ ª « ¬ ® 8 ( ] ! ¯ ° « ±p²K³|! 1 ´ f g l µ ¶ · "

Wí3)I : üaB 6#

¸¹m! ^º »F¼½$ ¾ ¿ À ] +ÁÂa$ 3ÃÄ] y zÅÆ! ¿] Ç È É Ê M ./+0B ËÌ! Í ÎÏ¤ @A)eBCc$ i ! i < Ð Y Z ªÑ ¨ o Ò B`Ó! ¿Ô K ¤ Õ _ D E B (+> Â,Ö×BIØ$

Ùe& ÚÛdÈÜÝÞ DE^®Ö;

ßFÙàáâã' äåæçèéê ëìíîïðñò ó ô õ ö ÷ ø ù J » % úû(+üý Z _ c D E 1 þ Ö × % Zÿ!"#Ò $ % & $ C 9 % 1 ' ( ( SÖ×)+$ !¿ µ * ® » Ö ; + % , Ú Û dÈÜÝÞ( -./0æÐYÄ1(Ö ×% # 234 ^5Ûd678x# Ò ñòó % [9<Ð:;F<)* +=ÖQRB>H % ¿ Ùe è ? @ A B C D# EFÄGc§3H*+IJ 1I K0L% SM N9OPQRæ3c#

³ ® W û Ð · Y º ô Ò ¤¥ ¬ ¨ @ © + ª è k

!" # $ W% ) ³ ¤ ò ¥ Ð c ¬ è !))*+% ¦ ì § r ` xG % ¨ !./01234% ' ¤ ò - Ò ì § Õ Ó Í)³LWæ@ © + ª « è C ¬ § k ® !56*% ' ) ³ Ô ò ¡ Ï Õ X ¬ è WûÐæ@©+¯°ûÐ# ! )789+:% ' Ô ò ¡ Ú + ì § G J»% ±º²û²B³f´y% !)87;*+% ' Y ' Ô ò ¡ ñ æ ¸ Ö ø è {`µL®¶ûÐ · } ¤ F 3 ¸ Y ¹æ !+2<2=% ' Ô ò ¡ ¬ Ö ÷ W è º»¼ `ô% { ` L W¯ ° Ð ^® ¸ !)8>:7*9% ' × Ø !+?@AB% Ù Ú æ C0=D d% ·¥Ð ½`1 # ÙÚ# g Ô º :¾B>¿% L .KENFGTFD$PF&DFD$NFDMFOFD W¯°Ð®f$ '(? ¨¯ ) 3ÀBíÁ`| üÝ$D ùÅ B7% Â ûó B (,Q '-,# Ò SJ«! n)»¼ 77S:S73%8>+, 2% ¾¿ %U33 % Â G Ãy% * n)Çm% +è 73%< $ üÝ$D % ,Å Ü% U -.Î§/0j1=2$ ±ºÄ §J ü"M=3% Ý¼ %<S:S73%8 X4æMj1567j Å¥Æ§ " g ' õ% >^12BÁç82% 9æD8:% ÔÕ ü% ÁS{ `6àBÇÈÉ Þß;<=yD % â> Ü?E% ¯@$ L% ±º^5ß þA +Ä )³LW BC ü àD æ@©+ª«è ýD 8:! C ¬ L W ¯ ° >"2 yAE >®2 FG§H/X,D 8I Ð% < Ìwª >¬2 7j ÜJÅ >(2 U-j1,Å>73%<2 «è*ðÇÈ% >·2 /0%S =3 >²2 /0 üj1=3 >"M2 SM¥Ð L >À2 KL : AMm Nû > 2 O ÊËàL# VWX E ÕÌ xK 7:S7S73%8 UÍÎBì§D Ë>! Ý$ üD *Pýn)ôSõ% üvýôQÁî ÏßFÐWÑ¨ RS[àT$ ø è

,-./

f`gh+ijk m ³ fdeb !S T U V W% U V X Y x Z [y'\cÆ]^% _`ab33cÇ cde% &'f(f`gh% +ijk §l mBno# p q Z [ \ c r Ä $% V % s ; % tuvwxyæzy STy5{|} ~% i\c `ab 5#

\c Z+

BÏÐ% ºÁÂÃli% ^»iÑÒUÓ# Ò ¥3 "#$B (p !&! V% % y i % 3 ! g % ` ¶ · æ Æ Ô ] ^ % ³ f ( $ ` ´ % ÄG~3STy ¨o# µL % M]¬öÕÖ×ØÙ% 5 g Ú¤# 3ST¥ & Ä % B t c Õ % ¿ ¿Ú¤ ÛKÜ% ¥ ÝÞ»¤% f ( % 1 % ?3 j% û M`9# Ò ßÞ? àáâãä% º^ÍiåÒde§gh% æ i ¡ ¢£¥\c¤ ûÐ¹# Ò Õ ¡ 3 3 \ c ¤ ¥ M % ¿ ¡ ¢ % ¥ B \ º¡cçèaÕÖéê\c¤% ¤eë bìí c ¤ ¦ Y ¥ 3 % ¢ § t c ¨ 3 © y % ª « d e % ÿ ý ¬ î% ïðñò ó¥% ^èôõ Ú¤Döãä# ö® B¯°±²# Ò

éê¯÷øù\c¤¤ýþ ÿJ»% iªÌb\cB! "% ^d³ #[de\c:$ L# i % % & ' Ä ( Æ ) ¨ c Æ 1 p % ¿ w ¤ è * + ô õ = p ¸ ¹ % º : 9 » ¼ x y ' ½ ¾ % = ¤ ¿ À ¹ ° % º Á Â Ã l d e % 1 M ] £ Ä Å e w ¿ À % \c¥, # Æ³ °Ç¿À¹°#

³ fög¤ÈÉ

º^Êv BÁË% Ì*Í³ f(X Î a

LMNOPQRS ÈôÁ$$abÂÃ â« §Ä ùÅ

SJ«" "$ÆÇ" ÈÉÊa$ Á$$æNËB" { ÌaÍ"$Î É mX Ï" Ð ÑÒ¡ÓÔÕ" ¡ " Ö ×Ø¡Ù" ÚÄÛ" ÜÝÞ" ø[ûµ$ n yÐÇÝßàáâ D ¾ ã §â ä ¾ å ï¾æ ç!

*%- 7;S7S73%8>+,·2 ;@:3

*7- 74S7S73%8>+,²2 ;@:3 *:- %S:S73%8>+, 2 %3@33 %%@33 Æ¿ %7@33

6 å èR å éÎ! |êÚëì 6 å èR å éÎ! í±Öî ï¯ nÍû]ð 6 Dã §ä ïabÂÃâ« 6 XD 6 ñòóô

n S{õD & ö÷ßË"øâùúÈ% øû ü$ n øûýþ ÿD a$6!% SS"#% A$%&'

,-.OPSTU DE ® B "·$®&·

78! 9:;<" =>?@" ABCD" EFGH

!!!!!!!!!!!!!!

120 *+3

@ABC DEFG HIJK LLMN OPDQ RSTU VWXY DZD[

,-456

720 *+3

\]^K __`` abcO Odee fghi jkLL Hlfm DZD`

]

6 nopqMrd ?&. stu" vwx 9 oy 6 z{|}~ " " 6

a¦ §¨¦

FGH#IJKLMN2

n º»¼® B "·$¬&" > &" 2 Á ¼n H µÈÉ½ $ Á Ýn D B ï" z{ D àá" â á " u ¡" \¢£_$ ¤¥]¦! ±

EFG

²L ²³ U´

HBI

²L µ¶ k®

EFLL&G

²L º· ·»

G&JKE

²¸ ²³

MEFJBD

²L ²³ ²¸

PBENK

²¸

QBDOKR

²³

e I

¶ À

NDFOK

JBFG

²L µ¶ ·»

²L º· ·»

EBBNGKE ²L º· ·» k®

MBJ .&J

²L ²¸

²L º· µ¶ ·» k®

%- .0#C"')/ ·0§¨ 7- ©ª«%¬ÜÆ :- D®>¯ù " 12°2

;<! 520660 ;<! 520482 ;<! 9256::;52:9::

,-.OPQR2 E

*n /! H D ó %3 C-

,-./012

34256789:;

©ª«! ¬&® "+,(#¯n °±"®² ³$´ µ¶°··³$¸¹ " º»¼½ ¾¿ ÀÁÂÃÄ(04ÅÆ7DÇmÈÉÊz~o " Ë MNÌÍÎ§oÏÐÑÒÓ# ÔÕ Ö"×ØÙÚÛ$Ü ÝÞßàá" âãäå$ æ K% çè éêëìí ëîï éðñn (òóôõö÷oÏ" øùú û ü§ýî ü" þÿï!"ð" #$ô% ü& a'(«" ÿô)'(*+§,- ü$./012 ö÷" 34¬56%&'()#" 7¬&( Æ¿®Á 89:;" #<fóþ= 89$

>! Ý?@oÏyABCDó" 6EFÿGHDI$

5<=>2?@! ABC DE

!"#$%&'( )*%+!!

!!!!!!!!!!!!!!

,-./0&

¯÷øù\c¤úûü

(& ³ f´µ :L ¶·]^

./! !"#$%$&'()*$+),)-$.*)/0$%$1(0123"," 456789:2 ;<! 34567%89:8" 3%86:;889<:" 3%%6<%;%%9:=>=>?2

!!!!!!!!!!!!!

\c¥3 B % ® ¡#

\c_`ab3`5% ÇÈdf #

%&'() !"#$%&'()$"$*+

;@:3)A K o " " b " I ¡ " ¢£ "¤¥ :

Z ] e Ù ^ _ ` ª a % b c K Ù % d1ý9Ù% ÿýÉeÙð# i % 1 f C 9 v ` 5 ï } g 5 6 % - º B Ù 9 h a % Z 3 ô ð )I% ºÇÈ9Ù# ºM] ÍiÙ993jPk lÙ 9 % i Ù m ) n _ h o % Ù p ^

!z-. /01Á ^ W% d b 2` 9 B Ù¡ M 3 4 ) I ~ ! c S 5 6 7 Ù % º 8 K 9 Ù % Qq# i % º B Ù i r % > 1 ~ : 7 B c Í~>1~:7 B;<% =>de?¹'ÆÈÁ <% 56sü3Ø5# @AÙ# ºM]ï 56 ÙtHu# B~C9CÙIDEF iJ»% ÙvZ ºwêÀh~% xyNz ( W í § { g '% ` 3 G H G p I J K ¡ L% MN §C 8OP% ÿ®Ù;_7Q% R º8aÙ% Z{a| +Ý}~Ù BAÙu% AÙ ÁG cÙ9% aÙlë~A SùT# Ù# i J » % W / + § '( ` U V % S ~ º W i Ì d W / ü Ù ¤ Ø ? ¹ % 3 Ø 5 334)I~% X& xY'C9Â»CðÙID " ì~ ³59Ù% w àbì# EF% bìBZ% [3BÙBC ³5\Ù]% ¿

0123 4516

!D o!

*)+, $ * & *-

!""IJK!

ýJ! "+$. Ô ü$K2²·L§M «" N2O PQàÚ~o" MRST $ n Ë MP Q Ï" UÝMV ü¼¬&( WX" ëìí ëîï üðí!"ðXYn óôõZ [$ *ÔZ[SToÏ«Fÿëì\]" ^ 12_`$ "*$ ÔÕ üWabc7díM 7e" ¼f$ 7°gY"ÝýhiðjkG§lmno" p$" üf$2qMrse«"Ýýno" p$" M§f$_`tíu àáMVvw xêyz«"Ýýno"p$" {¼¬&( WXù|n óôõ" M}T~OÝàá ä~o$

!!!!!!!!!!!!!

! ! "#$%&'()*+,%i[.ó ôõ VWXY!

eð¬ñ µ ò2 !

S U " #$%&'()

Z [ \ ] ^ _ ` "

!" f g T

a b ! c d

#$%&'()* PQR STU VWXY

Ó Ô % _ ` "

/ #$%&'()

i[L/® 0M# ø+gh( ijkb l!

h i [ j $ k *+, l m e n o p qr s -..t u v w x # y z { j $ | } ~ p # $ " P Q R S TU # */0$%&'()- " ^ _ ` * - a b c d M e | S f g TU # | !

® # ï ð , L ñ ò ó ½ ¾ Ï " ô õ Jö # [ Ç ÷ øÄ§Ê§J®# ½ù §! "úûÚüý# þÆ ù ÿ ½ ¾ Ê § J ® # ¦ § ! " 4# # $ 4 ï | % & ' ( 4# ÿ ¦ ) 5 ! p M ¦ * 4# Å + ½ ¾ , R# -[Ä.k/0jVWXY# 1231J4Å ,# Ä´J®567! V|8°# [9ò:;<# Ë Ë Å ¦ ¦ 6778 ! R J ® = > 4 ? Ë & # ï @ Ú R A h i [ " # $ P Q R S TU # ®# ¦ÊB# Ck J®¦DE$ U C¡¢ £¤¥# ¦§¨©aª«! ¬# i[ W.FG> HIQ J®| ¯°±²³ ´ µ|"¶ J·¸# ¹2 J j $ q s ---K y Ò } ~ p # Î i º»¼½¾|¿À! [ ÎL/®0M# NO'PQRMS+TUWV Sj $ *+, l m Á Â ¦ » ¼ ½ ¾ # Ã Ä Å Æ W" XYZ" [\4" ]^_" `a®bcde 9 f ¯ # [ Ç Ä È Æ Ã ¦ E É Å Ê 12)3 # " Ë Ì Í ! gh# (ijkbl! i[mnopCqQS+ÅÏ ÎRJ®Ï"ËÐÑ# Ò4ÓgÄ ¨©# Ô<ÕÖ Ê "Ërstjø# #N¦u3vwx$ày! z{ ×Ø! Ù CÄÅÚÛÜÝÞßàÄ# ¦§Úáâ |n2.}NÏi[|~" W.F IQ# i[ ã" äå" æç# èé êë# ììÅÚí 5 î§J

a b c d M ½ < ¤ ½ E ö ÷ !

./01234$56 789:;<=>?@

!"#$%&'()!"##$%&'&*+,-.! /012 3456789:! ;<=4>?@ABCDE:FG H(IJ KL" MNOO@!PQRSTUVWXC! AYZ[\ ]^_! `abcdeCfghij" Lk+lmn! Aop\]qrs! H3tuv+! [wxSyz{q |}~! ! + 8 E! Y S q @ + ! "##$% @ _ &S ! S E! D \ ¡ ¡ ¢" £ ¤AC¥¦(I! A § ¨©ªL# «¬®$ K¯ °±_² ! ³´µ¶! ·C¸¹! º »¼½! ]¾¿ÀÁ ! ÂÃ³´ÄÅi! ÆqÇÈ (%%)& *$+! ÉÊD¯ËÌ" £

JKLMNO/

!PQÍÎ%&ÏÐÑ{*+! A§L# Òqtw wÓÔ Ä*+Õ0Ö×Ø! °ÙÚÛ! <ÜÝ ÛCÞßß! àáDâ¶" ãÜ*+qÛqäå! EÛ æt *+! çÛC è@" £ éêëAìkí±î 7! Aïk¦`@ßßðññt! òtóô¿õö ö # Ò÷ øù À ß ß ð ñ ñ ! ú û ü ý _ þ ÿ ò ! "! #¼$¥%¿&_''ð|(! ï©úÄ°û )" £ +.@A#{*+,¯-.! !PQ/0ð%&Ä í 12&! þ345Ñ rsòÓ" 6k 7 89É : ;å{<=! Aop# Ò#C <=! C> ?% Y í#@¿! D A2\ÃqBC D}þ! Y Ä EÉ Ð! òFGHI)J" £

7 8 A B C D E F G H I > ? @ !

ÏÐùCúûüýbþ!

ÓÔ% WK" Õ¯ " Ëi üÔÕÖý!

ËÌË / ÍÎ ÏÐ * Ñü Òµ ý KL M !N O 'P Q { R S T T ú ¹ U V WX ! òYZNO[\_i]@õ^_`úL²7L! a¹Ùbc!N ,'dCef@L¹ Ò^gh £ K ! ijklÄCmnµopq! 'r|Lòs# Ò]_}>t uqu£ ! vwx!Nx'yL# Ò] `zÔ{|}|£ ! ~&ºL# Ò ]7 £ ! N O t L # Òi õ & % £ ~ & # Ò ] õ 7 ! ] \ õ 7 ! \ õ ] 7 % £ õ YLY ¿# ! NO ° L#

é ê $ ë ì Ç í î ï $

8& ) ½ / 0B 8 ¡¢£¤ : ¥=ü EÞ¦Ñ§! Ç3T¨Ö½â ©ò@~ª3Þ,! Þ«{¬{ .M_®" ¯°|8 q&»±Ý@ 8! op38²&k8³\! /0÷ø;b´ µ |ò8 bk}¶" ¦R·8& ¡¥ =@A! íZ¦ Ö8&Á¸² û)! AL# Ò[B & 9 1t ¥=! -¹ &¿íÉ! Y ? r¹í±ýº5{! {¬r°» P¼½@ "##$%&:%#;1<=% ¾¿À Á Â ÃÄ ! { . º ® >?8$1==%& @776% ¾Å Æ )Ç ÈÄ " £ 6 k %&~wÉÉÊÐ¿8! 8 íZq¨ÖR%&ËÆÞ8! Ç åÌÆµÍrA@Á¸! ÇÎÏ U Ar" ¤kq¥;Ð+! A L# ÒÑt q! Ä

8f°" £ jk 4 S Ò Ó Ô © ò @ ~ ª 3 ! Í Î â Ee_Ä65{ 8ÕÖ×: C > ! à Ø {Ù¿#+£Ú"

Òi -WX q ._µ¶'±" £ y_ eQ¹ 8/012121: 8 # : ! N OL# ÒN ,! °±_ ¿WXâÐ 3,0Q . % £ N , # Ò 4¶ Q % £ NOop[ aé r & ~&& !Nx ' k _Q! { q ¡ 4 M .r ¢ £ % N , L # ÒÅ¤ ½ % ¥ 5 µ ¦§Q { ¨£! ®©£ª«T£% £ ¬k_ ò©eQe >@ 81®¬: ! k_¯Z Q ! i ·C°±ò²@£³! ´µ §%

Ñã äåæçè¨

E F G H I ë J k 2 K æ ÒL p F # > M£ ! °¯ BN8 OP|òQRU S" ¤ëJTqï¿ 12&UVWpX $ L # Ò @Yí±tÄ{Z Wp! [ë \Üú]^ k_B>q`@ap! âÃ{Mbb! °ïìÓW c% [a dS Y3T@efghågÓ! i ,MÔ% jküò³@Wplm! :¬ÏúqÓ{ Ä#nìì" £ oL# Ò p4°ÙÚp! ! CÍ¿ YUqWp" K¯ÂrNp@ts! Äd Øt¿òlÃn! :¬Y uTò©vW! êw{ °xy% #¿! âÃ¼â qélT$! [WhÄ ñ¿eflm% £ ëJd O±Û½pqz@5{! , W p | }@~ ¿ ! É L# Ò3RòÛYiPµq WpYZ! p W@p S < ! k Y T D ¡¡ k · p ! ò 6788 Ó Y : ý P5! . Y Ç´òlefWh! T DSp <£ ! <jí±:.Ä{égP¾ #Zi 4! 3 Y ú % ©ó @° && ° *6%%" £

y :0% )' ! S¦ P K Å Ï " Ë r s t j # N $ # 1 2 s õ÷ Ä Å ö # ¬ " Å Ò%LN v wx! W.F ÅÊ ï# Ë +N2 # qÎ ÕÅÚ < Ë # ï|8°Å 4 ¦ * Î j 4 6#): ! Ô { p # ¦ P j¡¢½¾jR# Y£ ½ ½<¤|¥L# $ ï # . º ¦ A 1 2 * Ë ï õs T §ö ! U

/#$%&'() ¨ ] i [ © ª

³ « ¬ i [ \ ] R M Sf g TU | /#$%&'() " _ ` a b c d # ® û ¯ ° ± S " " U # ²±³Ò¢®ËÓg# ´µ ¶R·¢¨¸# ÒÚ R ¦ ® + STU a > =('> | ¹ À # $ º » ¼ . ½ ¾ R T ! /#$%&'() ² ± ³ ¨ ] h i [ | © ª # 1 ¿ % SÄ À Á Â Ã Ã ¯ Ã # Ä Å Ú Ä Â Å Æ ! Â Ç 8 Ã P Ã ¯ # Å ¦ Ä ( È õT ¯ö 6 É # È Æ ¦ P ]ÂÊÄÃP4! U

×ØÙÚ·Ñ ÛÜÝÞ ¶·¸¹|º»¼½ _ ¾2 ! #¿ò RqUÀÁ0ÂÃ@A! ¾¯Ä{ *òÄë 5ÅAkÆ ÐÞ8! ÇÈÉUÀRÊËÌ Í! A 5Ä%¿ÎEÊË! ÏÐÐ_@ ÑU/ÓÖ" ¸Ò ¹ÓîÔ Õ S]8-. ]]!ÖÖ'¿Ú! ð þt% ¸ÒÍÎ>5L×¦ØYZ-.! 1Ü5Ù ÑÚÛÜýÝÞ Æ & i! ßAàâó:! ¸ÒL# Ò53°þá! ¼âC Ðòãë ä åæ! {ÚA @ iç©! ÏúÄÞ A &^è" £ #¿ã8ºÁ ¾! òÄë5Ä q éE! [>5 3ëÜø -. W êë[ ì! AíZîEÄMùù! #¿½ & ïòð YM" ;<>?ñò@¸Ò4ó\Ã´µ Òô£ ! ¤ A q õ ö ÷ M ¿ $ ¸ Ò L # Ò& ø : C ù ú @! {iû³Óüý&þÿø:! !" #$ ³E! qt%Ö&'! ()tÏø:*!+ 4#YÃ" £ , ]8-.>r! ¸Òop-¼Ä./h Z01 .¹#+e 2P! ÿÖ8DY34½ q 4 5 6 e . @ 87 89Ç #: ;: < ñ = ! > qÚ e.! A Ïú?@ìði 5 6Ae.! [BéðCq|Dó"

×ØÙßà{2 SááU ÿ # ab4â$

嚴寒中獨獨舞舞如如詩詩吉林八旬翁

百姓故事

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2015年2月24日（星期二）

組徒步攝影群六年影六萬相

冬日的吉林長春白雪皚皚，一群身着彩色羽絨服的徒步者中，一老者赤裸上身，步伐輕盈，穿梭在人群中為大家拍照。

他就是 84 歲的倫薩，長春市老年徒步協會副秘書長，六年來，他組建的徒步攝影群已經壯大到千人，拍攝約六萬張照片。倫薩與他的徒步攝影群，構成了一道美妙的風景，成為獨特而精彩的存在。

■老人神采飛揚老人神采飛揚。。香港文匯報吉林傳真

捕捉精彩瞬間傳遞生命價值倫薩有一個習慣，每天凌晨兩三點的時候，會起來看看外面的天空，以此決定是否起來去外面拍攝。他給大家拍攝的照片，不用擺姿勢，往往都是人們在自然、質樸、活力四射一瞬間的精彩抓拍。他說，只有在徒步中，人們才會有這樣自在的活力和生命的光芒，而這些是在人們生命常態中抓拍不到的。每次群裡的人徒步歸來，剛剛踏入家門打開電腦的時候，就會看到倫薩傳過來的精彩圖片，每當看到漂亮的照片不禁感歎，80 多歲的老人，身手實在是太矯健了。倫薩是徒步攝影群的群主，也是靈魂，他的人格魅力吸引和感召着大家，因為他的存在狀態，使整個群體充滿了活力，也給退休的人們一種珍貴的啟示和指引，生命應該是健康和充滿歡樂的。他通過親身的實例告訴人們，退休以後的生活，可以更加精彩鮮活，並且更有生命價值。對於群的管理，倫薩是無為而治的。歲月的年輪，逐漸修煉了他質樸而簡單、睿智而機敏、率真而善良的豐滿人格。他組織的這個群也漸漸形成了如他一樣的風格，只談健康、娛樂、休閒，引領大家奉獻和分享，而不是要求大家接受群主領導和管理。倫薩說，只要大家高興，讓他做什麼都可以，80 多歲的老人，他還能和大家摔摔打打，扭成一團，放聲大笑，用他的率直和樂天感染着大家。

文匯副刊

■香港文匯報記者廖一、張艷利長春報道

■活躍的倫薩神采飛揚活躍的倫薩神采飛揚。。香港文匯報吉林傳真

年開始至今，六年多他組織了倫薩提倡科學徒步。2009 400多次徒步活動，根據鍛煉的強度、時間、耐力等，

按群裡面人的身體強弱，進行不同路程、不同地點的鍛煉。有些不適合長距離徒步的老年人，就組成了健康群，他們交流健身知識，進行力所能及的短距離徒步。群裡人的年齡，男性在60歲左右，女性多在50歲左右，人數保持在1,000名左右，每次徒步大約12至13公里，時間大約3個小時。在倫薩看來，健康的徒步群體活動將來會有更大的發展，長春市夏天的時候每天都有幾萬人去徒步，如何引導大家科學健康的徒步，尤其是在東北的冬天，更需要推廣科學健身知識，保護人們的心腦血管和關節，盡量避免徒步過程中造成傷害。徒步群中，倫薩年齡最大，在東北的嚴寒中獨舞如詩，每次徒步，他裸着上身。經過幾年的鍛煉，他已經適應了嚴寒。倫薩說，剛退休的時候，他一個人騎着自行車去淨月潭鍛煉、採蘑菇，那段時間他很孤單，是網絡的發展，使很多朋友自然的聚到了一起。

千人團隊記錄精彩瞬間 ■倫薩為大家拍照倫薩為大家拍照。。香港文匯報吉林傳真

每周，這個徒步群會進行兩次活動。由於建立之初，以攝影愛好者為主要吸納人群，因此每次活動，都是將徒

步和攝影結合起來，邊走邊拍，不僅不感到疲勞，而且使整個徒步活動更加輕鬆愉快，並且留下很多精彩畫面。六年來，倫薩每次都默默的把這些照片收集起來，到現在僅這一個攝影群收集的照片就有 6 萬多張。對於生命的美，倫薩有很多質樸而又獨特的見解。他說，人的美沒有太長久的存在，美麗都在一瞬間，而那一瞬間的生命定格，是那樣的不可複製和替代。在倫薩的攝影群裡，徒步的人們，就這樣留下了許多美麗的定格，記錄着生命那一瞬間的精彩。他說，古希臘人說攝影主要就是畫畫和光線的結合，也就是使用光線來畫畫，拍攝的照片要靈活、自然，並要給人一種推動力，有看點和亮點。倫薩經常用側光和逆光拍攝風景和靜物，長春御花園的風景，他居然能堅持拍攝多年。長白山的風光，四季裡變換着不同的精彩，群裡的攝影家們，不懼酷暑、不畏嚴寒，經常組織前往，拍攝了大量的長白山風光攝影美圖。此外，群裡的人們還經常交流攝影技巧，分享攝影帶來的快樂。倫薩說，北方的寒冷，不僅成就了長白山的壯美，而且成就了東北人的氣度和性格。希望能夠和南方的徒步群有一些交流，讓他們不僅能了解東北的夢幻冰雪，也能了解東北人的豪邁性格和英雄氣度。

藝粹

舞台上呈現柔情“ 舞台上呈現柔情 “鄧麗君”

：以人為本由心出發焦媛 “只要有華人的地方，就有鄧麗君的歌聲”，二十世紀最享負盛名的亞洲歌壇巨星之

一——鄧麗君，於一九九五年悄然離開人世，晃眼間便踏入第二十個年頭，但鄧麗君永

■高志森和焦媛望劇團走出香港高志森和焦媛望劇團走出香港。。張岳悅攝

恒的歌聲仍在我們耳邊縈繞，無法忘懷。適逢鄧麗君六十二歲冥壽，作為今年的首個紀念活動，焦媛主演的舞台劇《鄧麗君 Teresa》已於一月三十日舉行首演，除展示一代天后的感情生活外，更會解構她為何“終其一生都未能實現在中國開演唱會的願望”。文：香港文匯報記者張岳悅圖：焦媛實驗劇團提供

■焦媛獻唱焦媛獻唱《《小城故事小城故事》。》。

張岳悅攝 ■焦媛在戲中載歌載舞焦媛在戲中載歌載舞。。

■焦媛寧捨愛情焦媛寧捨愛情，，堅持唱歌堅持唱歌。。

■焦媛全劇熱唱三十首歌焦媛全劇熱唱三十首歌。。

常被冠以“前衛創新”之名的焦媛，在正在公演的舞台劇《鄧麗君 Teresa》中，充分展示出了溫柔、細膩的一面，為此她最近特別注意保護聲音，講話慢聲細語，也常常練習普通話。她在“永遠懷念鄧麗君”紀念會中演唱了一曲難度頗高的《小城故事》，歌聲輕柔婉轉，台風、形神頗有幾分鄧麗君的影子。她表示自己全家人都是鄧麗君的歌迷，從小耳濡目染就開始聽和練習鄧麗君的歌，但鄧麗君的神韻是難以模仿，並無可取代的，“之前幾次扮演鄧麗君都有很大的壓力，還好之後觀眾的反應都不錯，給了我很大的鼓勵，希望這次可以在較為輕鬆的狀態下，投入更多真情去演繹。”

以真情打動觀眾早前為《鄧麗君 Teresa》一劇，焦媛已翻閱了很多書和資料，上星期更親自去台灣金寶山鄧麗君墓園禱告，“我許了一個願望，希望在劇中可以表現出鄧麗君對國家、兄弟姊妹、家庭等的感情，將她的愛和精神宣揚開去，想去全球所有有華人的地方巡迴演出。”此次公演的版本與前作相比加入了更多的歌曲和舞蹈成分，於是焦媛不僅要在唱歌和戲劇處理技巧方面加強練習，更要體會琢磨如何與鄧麗君一樣“以人為本，由心出發”，以真情打動觀眾，為此她笑言自己“發夢都想表演的事”。 “之前的版本側重於戲劇方面，全劇只有八首歌，在馬來西亞演出過後，主辦方和觀眾都反映歌曲太少，所以今次的版本會在保留原有劇情下，適當加入更多大家耳熟能詳的經典名曲，如她（鄧麗君）和大馬公子分手時唱的《為何你說》，歌詞就如同她的內心獨白。全劇歌曲總共有三十首之多，日文、閩南話、普通話及廣東話歌曲都有涉及。這次在新光的演出是最特別、最精彩、最令人感動的版本。”

一個人物傳記的演繹，最重要的是演活那個人物。焦媛直言：“在過往的很多角色裡，我都能找到和自己的相似之處，若演員沒有和角色相同的感受，就不能把那個角色演好。此次扮演鄧麗君，她對國家、對人和對事業的感情，讓我產生深深的共鳴，有種和她合二為一的感覺。”

風格不斷變永不滿足劇中焦媛印象最深的是鄧麗君與大馬公子的感情，兩人並非不相愛，而是她的背景和事業不被對方長輩所接納，允許兩人結婚的條件便是要她放棄歌唱事業。“那時我就想，如果有人對我說：‘焦媛你以後不能再演戲了，也不能在舞台上做任何崗位的工作’，我覺得那就是要了我的命。所以當鄧麗君狠狠地放棄那段感情並說：‘音樂是我的命，是我的魂，是我的事業，是我的價值，是我活着的理由’時，我非常感動，因為那也是道出了我的心聲。” 在焦媛所鐘愛的藝術方面，她永不會滿足，也不會局限於同一種風格一成不變，她說：“我是一個喜歡變化的人，每個人生階段都應該有不一樣的自己，藝術的表達方式也會不同，未來的焦媛會怎樣我也不知道。我會在演繹角色的過程中不斷學習、進步和成長，是不同的劇本和人物帶着我走不同的生命。”已做過導演和藝術總監的她，未來若有機會也會想嘗試編劇工作。

焦媛實驗劇團要走出香港焦媛的實驗劇團，一直都被人形容為一個女性主導的劇團，在焦媛眼裡，女性主題是不會放棄的，“可能因為我自己是女性，所以覺得無論是每天所接觸的人和事，還是不斷有新的感悟和想法，都有很多故事可以演繹。”關於劇團未來的發展方

向，焦媛和高志森的想法是一致的，皆認為應該走出香港，“我們已經在香港建立了很多很好的劇本和演出經驗，現在也是時候去到更多的地方和觀眾們分享，各地的巡迴演出是劇團未來的計劃，會去英國、荷蘭、澳洲、北美洲等地，還有郵輪正在和我們協商。” 這十年來，香港的舞台劇也在慢慢普及，但和內地還有一段差距。“內地觀賞舞台劇的歷史更悠久，觀眾也更多，而在香港大家是看到了宣傳廣告，看到有喜歡的明星或感興趣的題材才會買票入場。”在這種大環境下，為了劇團的發展，焦媛坦言自己也在不斷學習如何做宣傳，“有些劇的故事和演員都很好，但有很多人可能根本不知道它的上演，還是希望政府可以做一些事，例如促進舞台劇走進學校、開辦戲劇班等，現時劇團也會以很低的價格吸引學生來看首演當天下午的綵排，希望可以從小培養學生對舞台劇的興趣。”

國際新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年2月24日（星期二）

患“航空中毒綜合症”

因 ■英航機師韋斯特蓋特疑圖片網上中毒去世。

機艙毒氣疑殺英航機師年僅 43 歲的英國航空機師韋斯特蓋特在 2012 年去世，負責其死因研訊的高級驗屍官佩恩日前發表初步報告，稱有跡象顯示韋斯特蓋特長期接觸機艙有毒空氣，警告有關問題不僅威脅機組人員安危，亦可能危及經常乘搭飛機的旅客，促請當局和航企正視問題，防止慘劇繼續重演。佩恩的報告將是英國官方首次承認“航空中毒綜合症”的風險，航企此前堅稱有關現象不會構成危險。

韋斯特蓋特仍在英航任職時，已經常出現嚴重頭痛及疲倦，其家人一直相信他是死於機艙毒氣引致的“航空中毒綜合症”。佩恩未來兩個月將就韋斯特蓋特的死因展開正式調查，他在初步報告稱韋斯特蓋特的屍體與長期暴露在機艙內的有機磷酸酯化合物的跡象吻合，懷疑因此健康出現問題。

飛行期間出事恐影響全機安全佩恩指出，機艙內出現有機磷酸酯化合物，可能令艙內人士健康長遠受損，一旦機組人員在飛行期間出事，更可能危及全機乘客安全。佩恩稱普通旅客面對的即時風險不大，但一些經常乘飛機，或者基因導致容易受此類問題影響的人士，有較大機會因此出現健康問題。

妥，進入機艙的空氣便容易被燃油污染，變成毒氣。當人們長期吸入受污染空氣，便會令神經及呼吸系統出現問題，更可能引致腦癌，情況不但發生在機組人員，飛機常客亦可能 “中招”。 CAA 此前曾表示毒氣事件並不常見，航企亦有制度處理毒氣，保障乘客及機組人員安全，又引用衛生部前年的研究，指機組人員的健康問題不大可能是由毒氣引致，呼籲公眾毋須過於緊張。英航則指其機組人員逾 1.8 萬人，足以說明長期在機艙工作沒跡象危害健康，但不評論個別事件。 ■《星期日郵報》/《星期日電訊報》

可致腦癌飛機常客亦可能中招佩恩向英航及英國民航管理局(CAA)發信，提出機艙空氣 5 點嚴重問題，包括機艙空氣確實存在有機磷酸酯化合物，現時也沒機制監測有關化合物濃度，促請當局盡快採取應對措施，並要求對方在 56 天內作出回應。 “航空中毒綜合症”概念在 1999 年首次提出，一度引起英國上下議院討論。機艙抽氣系統牽涉極高溫的引擎，若飛機機齡過高或維修欠

■英航指長期在機艙工作不會危害健康。資料圖片

■長期吸入受污染的空氣可致腦癌。

航空中毒綜合症 ● “航空中毒綜合症”(aerotoxic syndrome)是什麼？民航客機會把引擎的空氣壓縮，為機艙加壓，但系統一旦出現故障，便可能有機油分子進入機艙，污染艙內空氣，稱為“進煙現象”(fume event)。機內人士接觸受污染空氣便可能患此症。 ●“航空中毒綜合症”有多嚴重？英國交通部獨立研究報告指“沒證據顯示機艙內的空氣污染物超出健康及安全標準”，但國際運輸工人聯會 (ITF)指愈來愈多證據顯示機油煙霧含有毒性，會對飛機安全及員工健康帶來威脅。 ●如何分辨機艙空氣受污染？輕微漏油或會產生異味，氣味類似臭襪或嘔吐物，進煙現象亦可能導致機艙變得煙霧瀰漫。 ■《星期日電訊報》

智利單車手泰撞車亡同行港人妻輕傷

■吉列爾莫試圖挑戰騎單車環遊世界。車環遊世界。網上圖片

智利一名單車手在挑戰騎單車環遊世界期間，21 日在泰國東北部呵叻府高速公路被一輛輕型貨車撞倒，當場死亡，他來自香港的妻子當時帶同兩歲兒子騎另一輛單車隨行，僅輕微扭傷。警方指意外由貨車司機疏忽引致，他被控危險駕駛導致他人死亡。 47歲死者吉列爾莫計劃用5年時間騎單車遊遍全球5大洲，希望締造世界紀錄。他在2010年

11月展開旅程，原本今年 11 月完成壯舉，可惜出師未捷。吉列爾莫已到過 4 大洲共 49 個國家，包括北美洲、南美洲、北非及歐洲，他在旅途中與港人妻子邂逅，暫未知她伴隨吉列爾莫踏上旅途多久。 ■《星期日郵報》/美聯社

環球 LIVE

從比利時到香港再去非洲

情侶辭工食遍全世界環遊世界是不少人的願望， ◀贊扎納伊尼

歐洲一對情侶便決定辭職，帶着相機到全球各地尋找地道美食，從比利時布魯塞爾吃到香港，再到非洲。二人在社交網Instagram 及自己創立的網誌“Funnelogy”(好玩學)，分享旅遊點滴及美食照片，透過一張張獨特的照片，呈現旅遊新角度。 31 歲伴侶贊扎納伊 41歲的珀蒂與尼自稱“馬可及孛羅”，在冰島公幹時相識，發現大家都是旅遊發燒友，以前曾到北京、香港、埃塞俄比亞及肯尼亞流浪。他們本身也集多元文化於一身，家族血統包括中國、意大利、比利時及法國。兩人在過去200 日已遊歷16 個國家，他們在旅程中不僅介紹景點，更希望將到過的地方、遇見的人串連在一起。二人下月將前往新西蘭及太平洋島嶼新喀里多尼亞，並計劃在亞洲逗留一年遊覽香港等地，之後再轉戰非洲。 ■《星期日郵報》

■沿途美食眾多，試過的人可能不多。網上圖片 ◀珀蒂

公務員變忍者

日文“2(ni)” 字發音與“忍 (nin)”字相似，忍者文化發源地甲賀市及伊賀市為推廣旅遊業，把 2 月 22 日訂為“忍者日”，不僅推出一系列忍者宣傳品，市政府職員更穿上忍者服上班，還做結印手勢打招呼。 ■網上圖片

圖

發聲履歷易吸引僱主

夜光雪糕

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一美國芝加哥大學布 fb城鎮“與世隔絕” 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一斯商學院發表研究報告一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一■朱克伯格一一一一一指，求職者若提供朗讀 ■風味美食惹人垂涎。網上圖片一一一一一一一一一一一一一一一一一 (右 2)與格里履歷表的錄音，即使用字與純一一一一文字版履歷表一樣，也有較高一一一一一一一一一一一一(右一一一一一一一一 3)討論辦一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一公樂園設計機會讓僱主留下較聰明、深思一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一圖。澳一洲流動雪糕一一一一一一一一熟慮及能幹的印象，有助增加一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一玩命男滑翔擦過峭壁網上圖片店 “196 Below” 以一一一一一一應徵成功率。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一液態氮製作雪糕，增研究團隊邀請同校一群求職 facebook(fb)創辦人朱克伯格在美國三藩一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一美國滑翔專家邁一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一加順滑口感。創辦人中的商學碩士，以書面、錄音及市海邊置地 81 公頃，打算為員工興建辦公樂克塞爾去年穿上特製一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一之一費利斯最近搞搞影片形式製作履歷表，然後交由園“Zee-Town”，內有超市、休憩中心、員飛鼠裝，從瑞士的阿一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一新意思，利用會感應獨立評核員評分。結果發現評核工宿舍及高層職員別墅，也會有街道及公共一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一爾卑斯山一躍而下，一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一員給予錄音履歷的分數，高於書穿一越森一林、一掠過一峭一一一一一一一一一紫外線發光的食用染一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一空間，讓員工及公眾使用及互動，成為一個一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一料，製作出會在黑暗面版履歷，而影片履歷的分數則自給自足的城鎮。壁，全程用 GoPro 攝影一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一中發光的夜光雪榚，與錄音版差不多。 Zee-Town 將由西班牙古根海姆博物館的機拍下。影片去年8 月一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■發出熒光紅的雪糕。分別有熒光紅、青檸評核員坦言對求職者的聲設計師格里負責設計，可容納 1 萬名員工。fb 上載至影片分享網站一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■邁克塞爾緊貼峭壁掠過。網上圖片網上圖片一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一綠及芒果橙 3 種一顏一音感受較正面，聘請他們的機希望城鎮內的建築物外貌保持低調，故不會一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 YouTube，至今已吸引有片看：http://youtu.be/10byeZV5jcc 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一色。新產品 21 日在墨爾本的“白夜節”亮相，大受會亦較高。布斯商學院教授埃逾16萬網民觀看。一一有意見認為，三藩市科網企業的高薪員一一一一一一一一一一一一一27一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一使用像古根海姆博物館一樣的金屬外牆。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一歡迎。普利指出，一個人的說話除有歲的邁克塞爾有 4 年半滑翔經驗，飛行超過 1,000 次。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一夜光雪糕使用的染料已獲澳洲當局認證，顧客可放心食表達功能，也反映其基本思考工增加，令區內樓價及租金上升，Zee-Town 他與朋友去年挑戰阿爾卑斯山，在頭盔及身上安裝多個鏡頭，一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一用。費利斯更特別在攤檔設置6盞紫外線泛光燈，讓顧客更清能力，例如邏輯、智慧和細心或可紓緩住房壓力；但亦有評論質疑它可能以多角度紀錄沿途美景。其間他施展高超技術，與峭壁擦身而一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一楚一看一見一雪一糕的一光芒一，一食客亦可邊吃邊一欣一賞一製一作過程。一等，因此要表達才智時，聲音變成“與世隔絕”的孤立社區。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一過，最後展開降落傘減速落地。邁克塞爾形容躍下後所有緊張一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■綜合報道非常重要。 ■綜合報道 ■《星期日泰晤士報》頓時消失，感到無比平和。 ■霍士電視台/《星期日郵報》一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

文匯財經

中國經濟

■責任編輯：李岐山 2015年2月24日（星期二）

山打根版

年外遊人次逾億全球旅客量飆近 5%

華客領軍旅業旺歐美經濟農曆新年是港人旅遊旺季，環顧全球多地，旅遊業都是支撐經濟

■歐洲是去年最受歡迎的旅遊熱點歐洲是去年最受歡迎的旅遊熱點。。圖為巴黎聖母院圖為巴黎聖母院。。資料圖片

的重要支柱，旅客消費除了帶來直接收入，亦創造大量就業職位，成為帶動歐美經濟的動力之一。聯合國世界旅遊組織(UNWTO)報告顯示，去年全球旅客數量按年急升 4.7%，中國繼續成為全球最大旅客 “出口國”，去年整體赴外旅遊次數高達 1.1 億次。UNWTO 估計，隨着油價下跌推動經濟好轉，全球旅客人數今年有望再錄得 3 至 4%的強勁升幅。

■香港文匯報記者李鐘洲、陳國麟

UNWTO 報告，歐洲是去年最受根據歡迎的旅遊熱點，全年迎來 5.88 億人次旅客，佔全球整體近一半，按年上升 4%，其中北部、南部及地中海分別錄得最高的 7% 增幅。亞太區按年增長 5%，至2.63億人次；北美錄得8%升幅；中美洲及南美洲升幅則達 6%，是前年的兩倍。旅客增加帶旺各地旅遊業，創造大量職位空缺。在歐債危機中元氣大傷的西班牙，旅遊業目前佔整體職位比率逾一成。該國去年迎來的旅客數量是全球第三多，達 6,500 萬人次，當地旅遊業人手需求急增，使失業率顯著下跌。

華爾街失色紐約酒店業補上美國紐約市一直以金融業為發展核心，惟金融海嘯過後華爾街光環褪色，反而造就其他行業崛起，並彌補就業市場空缺，當中以酒店、餐飲等與旅遊相關行業表現尤其搶眼。當局數據顯示，紐約市去年迎來破紀錄的 5,640 萬名旅

客，是連續 5 年上升，帶來的收益高達 613 億美元，單是旅遊業便增加 35.9 萬個職位。以往美元匯價較弱時，巴西等高關稅國家旅客喜歡來紐約購物。近期美元轉強，變相削弱這些顧客的購買力，紐約轉而致力發展中國客源。與巴西人不同，中國豪客消費力強、逗留時間較長，並喜歡購買奢侈品。紐約官員希望拓展來自全球不同地區的旅客，分散過度依賴單一客源的風險。

人才短缺恐流失 1400 萬職位世界觀光旅遊委員會(WTTC)指出，旅遊業支撐全球 2.66 億份職位，去年為經濟貢獻近 7 兆美元，更預測到 2024 年，會進一步增至 3.47 億個職位及 11 兆美元產值。不過 WTTC 指出，旅遊業開始出現人才短缺跡象，若各國政府及私營企業不盡快對症下藥，未來 10 年恐白白流失 1,400 萬份職位，以及 6,100 億美元經濟收益。

巴塞皇馬球星拜年助吸高消費華客西班牙旅遊業佔整體經濟達10.9%，為該國創造大量就業機會。以往西班牙旅客以享受陽光與海灘的歐洲人為主，不過隨着中國經濟起飛，近年到訪該國的中國旅客按年增加。馬德里政府及旅遊業界均絞盡腦汁，希望吸引更多消費力強的中國旅客到來“慷慨解囊”。西班牙旅遊業為吸引中國旅客不遺餘力，馬德里五星級酒店Silken Puerta America特地提供多款中菜，並在房間加入中國電視台廣播，結果去年接待 6,000 多名中國旅客，按年上升逾倍，馬德里市內亦有博物館製作中文地圖。西班牙兩大足球勁旅巴塞羅那及皇家馬德里球星更錄

■皇馬

C 朗拜年

製短片，於農曆新年向球迷拜年。去年到訪西班牙的中國旅客達 28.8 萬人次，按年急升 13.9%。中國旅客 2013 年在西班牙每日平均消費達2,200歐元，去年4月至9月對當地旅遊收益貢獻更達到31%，超越俄羅斯人成為在當地消費最多的遊客。西班牙首相拉霍伊去年 9 月訪華時，宣布把對華旅遊簽證申請時間縮減至48小時，但西班牙駐華領事館數量偏少，加上要求申請人親身領取簽證，依然頗為不便。西班牙當局計劃仿傚來往歐洲及澳洲的“袋鼠航線”，推廣西班牙作為從亞洲前往南美的中轉站。

華去年大量購買美中長期國債香港文匯報訊據《華爾街日報》報道，2014 年中國購買期限超過一年之美國國債的步伐創出歷史新高，同時拋售了一些超短期美國國債。美國財政部上 18 日下午公佈的資本流動數據顯示，去年中國對期限在 2-30 年之美國國債的淨購買量增加 1,856.83 億美元，超過了 2009 年創下的前紀錄 1,234.54 億美元。

美 10 年期國債收益率跌近 1%

歐智華傳獲萬英磅花紅

最新數據凸顯了過去一年裡中國在推高長期美國國債價格、推低其收益率中所發揮的作用。2014 年年底，基準 10 年期美國國債收益率從 2013 年年底的

130

3.03%下跌至 2.173%。美國國債收益率的下跌令華爾街債券交易員和美國基金經理措手不及。鑒於美國經濟增長前景改善，他們原本預計國債收益率將走高。

中國或放慢購美國債券步伐與此同時，近幾個月來中國購買長期美國債券的步伐放緩。法國農業信貸集團(Credit Agricole)駐紐約的利率衍生品策略師瑞克(Jonathan Rick)表示，他基於美國財政部的數據計算得出，2014 年上半年，平均月度買入規模為 218 億美元，因中國積極入市干預以令人民幣貶值，這一規模遠高於 2014 年下半年的每月 91 億美

■ 匯控過去的不軌行為或會危及主席范智廉的地位。資料圖片香港文匯報訊據外電消息，現任行政總裁歐智華可能鴻運當頭，無需背黑鑊之餘，還會獲得 130萬英鎊年度獎金。據彭博報道，匯控過去的不軌行為正危及主席范智廉的地位。在匯控被發現在幫助客戶通過其瑞士子公司避稅時，現年 59 歲的范智廉時任財務主管。行政總裁歐智華前周亦在英國報紙上刊登全版廣告就此表示“真誠致歉”。愛丁堡 SVM Asset Management Ltd.的創始人、協助管理匯控股票等 8 億多美元資產的 Colin McLean 表示，“我認為沒有人現在需要為此走人”，不過避稅調查最終可能會導致“管理層和文化出現變化。” 匯控發言人拒評范智廉是否會被迫走人。她沒有安排讓范智廉置評。據歐智華透露，旗下瑞士私人銀行子公司將其賬戶數量砍掉近 70%，相關文件中所提 140 名客戶中的 106 名已不再是匯豐的客戶。

元。中國公佈，2014 年第四季度資本和金融賬戶資金流出規模達到 912 億美元，為十多年來的最高水平。弗吉尼亞大學 (University of Virginia) 達頓商學院 (Darden Business School)專門研究國際資本流動的教授沃諾克(Frank Warnock)稱，如果今年資本繼續外流，中國可能會放慢購買美國債券的步伐。從長遠來看，沃諾克表示，隨着中國國內資本市場的發展，人民幣成為一種全球性貨幣，以及中國經濟增長模式逐漸從出口驅動型轉為內需拉動型，中國對美國債券的需求將會下降。

中國或合併大型國有石油公司香港文匯報訊據《華爾街日報》報道，中國正考慮在大型國有石油公司中間進行大規模的合併交易，尋求創建可與埃克森美孚 (Exxon Mobil Corp.)等公司叫板的新的國家龍頭企業，在油價處於低位之際提高效益。據了解相關研究的官員稱，在中國領導層的要求下，政府經濟顧問們正在對各種可能的整合方案進行可行性研究。官員們稱，一種方案可能將中國大型石油公司中國石油天然氣集團公司(China National Petroleum Corp.)與其主要國內競爭對手中國石油化工集團公司(China Petrochemical Corp.，簡稱：中國石

化集團)進行合併。其他方案則考慮將另外兩家主要能源公司中國海洋石油總公司(China National Offshore Oil Corp.)和中國中化集團公司(Sinochem Group)進行合併。可能的合併交易將是政府支持下的最新國有企業整合活動，目前政府正試圖使不斷放緩的經濟適應增長的新階段。作為這一努力的一部分，中國國家主席習近平正試圖改革主要國有企業，增強他們的全球競爭力。習近平指出，國有企業仍是國家經濟的重要支柱，擴大國有企業規模、增強國有企業實力是中國重新在世界舞台上獲得重要地位的關鍵。

人民幣貶值華富人資金外遷文匯網訊據鳳凰網援引紐約時報報道，人民幣持續疲弱，中國陷決策困境。富有的中國人感到不安，向國外轉移大量資金，外國投資商對中國也越來越懷疑。香港——在今年每個工作日的上午，中國貨幣都有著相同的走勢，這是一種不祥的徵兆。中國人民銀行設定了人民幣的初始值——人民幣每日交易區間的中間價。人民幣價值基本相同——美元兌人民幣匯率保持在6.12至6.13之間。上海市場開盤，人民幣迅速跌至接近該貨幣交易區間最低點的水平，大約下跌了 2%。但央行頻繁的干預舉措——購買人民幣，出售美元——阻止中國貨幣進一步下跌。對於政府決策者和公司高管來說，人民幣的疲弱越來越令人擔心。人民幣的下跌反映出資金正在

從中國流出。鑒於中國開展反腐行動，中國經濟發展逐步放緩，富有的中國人感到不安，向國外轉移大量資金，外國投資商對中國也越來越懷疑。中國多年來將人民幣維持在比基本經濟狀況決定的價值更低的水平，以幫助出口商在外國市場保持競爭力，但疲弱的人民幣不再是一個純粹的優勢。對於中國的決策者來說，問題是極力保衛人民幣可能會付出較高代價，致使經濟增長放緩，這一點在他們的官方聲明中日益顯現。利用外匯儲備支持人民幣的做法——用美元購買人民幣——意味著，央行實際上正在減少數十億元人民幣的貨幣流通量。於是人民幣不在經濟體系中流轉，而貨幣在經濟體系中流通可以促進經濟增長。

日高檔酒店京都搶灘日本京都近年愈來愈受國內外旅客歡迎，訪客人數大幅增加，引來高檔酒店集團紛紛進駐，希望分一杯羹，包括計劃於明年春天開幕的四季酒店、去年剛落成的麗思卡爾頓酒店及2006年建成的凱悅酒店，再加上當地一些豪華精品酒店，令這個一度受酒店業冷落的古都變身“戰場”。京都去年獲美國旅遊雜誌《Travel+Leisure》選為全球最佳城市，擊敗美國查爾斯頓、南卡羅來納州及意大利佛羅倫斯。京都旅遊局數據顯示，前年到訪旅客多達5,100萬人次，整體消費高達7,000億日圓。其中外國旅客佔113萬人次，按年增幅達破紀錄的35%。日圓過去兩年急速貶值，帶動遊日旅客數量急增，其中去年來自中國內地旅客人數近241萬人，較前年飆升83%，中國遊客熱愛購物且消費力強，尤其受到業績長年不振的百貨公司高度重視。

財經速遞

深圳機器人產值 480 億香港文匯報訊（記者李昌鴻深圳報道）珠三角數萬企業對自動化和轉型升級的需要，令深圳機器人產業出現快速發展。記者日前獲悉，2014 年深圳市機器人產業鏈企業 237 家，產業總產值480億元人民幣。

華夏與深油所線上融資香港文匯報訊華夏銀行前海分行日前完成對深圳石油化工交易所交易會員企業的首筆線上融資放款，代表着基於深圳石油化工交易所要素平台現貨交易，與華夏銀行在線融資相結合的互聯網金融業務正式落地。後續雙方將在銀行結算、貿易融資、跨境人民幣貸款等方面進行更加深入的合作。現貨交易。

胡曉煉任進出口銀行董事長香港文匯報訊據人民網報道，2月17日上午，進出口銀行中共黨委書記、董事長胡曉煉主持召開今年第一次黨委擴大會議。會議確認了胡曉煉出任中國進出口銀行董事長一職。而在中國人民銀行網站，行領導一欄目前仍包括胡曉煉。

電動車 Tesla 內地市場遇挫香港文匯報訊據港媒報道，去年第四季起特斯拉汽車執行長伊隆．馬斯克(Elon Musk)的電動汽車 Tesla Model S 在香港大受歡迎，惟另一重點市場中國內地慘遭滑鐵盧，全年銷量不達標。Tesla 香港總經理范菁怡表示，Tesla 在香港更受歡迎，主要原因是地域較細，充電站密度亦更高。

融創：債權人應允佳兆業暫緩償兌香港文匯報訊據彭博新聞報道，融創中國聘用的一位高管表示，債權人應該允許佳兆業暫緩償兌，以便該公司達成債務協議並避免陷入破產境地。一旦佳兆業破產，債權人的投資可能付諸東流。

聯想停裝 Superfish 軟件香港文匯報訊據《華爾街日報》報道，聯想集團有限公司禁用了一款名為 Superfish 的廣告軟件，並停止在其筆記本電腦上預裝 Superfish。安全研究人員稱，預裝了 Superfish 的電腦容易受到黑客攻擊，黑客很容易獲取加密的網絡數據、甚至用戶的在線密碼。

■責任編輯：紀羚 2015年2月24日（星期二）

重要新聞

巴黎嘉年華吸引萬千觀眾悉尼花車巡遊綻放夢幻色彩

全球共享中國年味新華社電悉尼熱熱鬧鬧的大巡遊，溫哥華

明星雲集的新春演唱會，西班牙人頭攢動的春節廟會……在羊年春節的喜慶日子裡，一場場精彩紛呈的慶新春活動在海外多國如火如荼地上演。而各國以不同方式慶祝中國傳統的節日，令到世界充滿中國的年味。

春節如今已不單是意大利米蘭華僑華人的一個民俗節日，更成為每年年初米蘭市一場重要的異域文化活動。龍獅巡遊成米蘭文化活動農曆羊年大年初四，第3屆米蘭中國民俗文化節暨舞龍舞獅大巡遊在米蘭華人街隆重舉行。活動當天吸引成千上萬的觀眾，華人街飄滿濃濃的年味。震耳的爆竹響起來、熱鬧的鑼鼓敲起來，歡快的獅子舞起來……當地時間22日，法國巴黎十三區春節華僑華人嘉年華彩裝遊行精彩上演，吸引逾20萬巴黎市民、各地遊客共慶新春。身着唐裝、頭戴裝飾、手舉氣球的大人和孩子們早早守候在彩裝遊行沿途街道兩側，翹首以盼主題方陣的到來。三羊開泰、吉祥龍獅等方陣表達着華僑華人對於美好生活的期盼，旱船、《三字經》、孫悟空、大頭娃娃等方陣則呈現着中華文化的博大精深，吸引在場觀眾爭相舉起手機、相機， “鎖住”精彩瞬間。而在澳大利亞悉尼，一年一度的中國農曆新年花燈大巡遊 22 日晚盛大舉行，35 輛繽紛花車、夢幻般的多彩投影和 3,000多名表演者在當晚巡遊活動上大放異彩。

生肖也成外國人“萌寵” 當晚，極具澳大利亞特色的牧羊人、健壯的羊毛剪切工、嬌巧玲瓏的牧羊寶貝、手織毛衣的老奶奶形象，以及整場巡遊表演的特別來賓——一隻5米高的巨型羊，伴隨中、韓、越、泰各團體的花車，浩浩蕩蕩地穿梭於悉尼街道，創下悉尼市規模最為壯觀的巡遊表演紀錄。雖說國人的過年習俗正悄然發生變化，中國傳統的年味兒卻香開世界︰包餃子、寫春聯、舞龍舞獅、道聲“恭喜發財”，世界各地的華人華僑，甚至各種膚色的外國人都在喜氣洋洋地過春節，多國政要錄製拜年視頻，生肖也成為備受國外民眾喜愛的“萌寵”。今年，羊年的“羊”指的是山羊、綿羊還是有角公羊，成了國外媒體熱議的有趣話題。

世界年味兒愈來愈濃郁羊年春節，世界的年味兒更加濃郁：鮮豔的紅燈籠掛上了美國芝加哥300多米高的地標性建築漢考克大廈；奔騰的焰火秀照亮了紐約哈得孫河的夜空；活潑的“三羊開泰”跳進了紐約帝國大廈；閃亮的兵馬俑“佔領”了悉尼希克森路公園；熱鬧的中國廟會讓埃及人大飽眼福口福，就連埃塞俄比亞首都機場都滿眼紅色中國結……。

■英國華僑華人在倫敦著名的特拉法加廣場舉辦盛大的春節慶典，的春節慶典，慶祝中國農曆羊年春節慶祝中國農曆羊年春節。。中新社

春節走進西方百姓家

裘援平出席倫敦羊年春節慶典

中新社電 “我們的春節習俗在海外突然人朋友的家中，“討”吃中國菜。類似的情況在美國紐約就更為常見，自間‘火’起來了，整條街披紅戴彩的感覺很親切。”正在英國倫敦“過年”的華僑劉紀 2004 年美國紐約將中國農曆春節確定為該地玉在接受媒體採訪時興奮地說。羊年伊始，法定節日後，“中國年”在當地的普及率就倫敦的弗蘭克來到好友劉紀玉的家中，進門逐年看漲。儘管對中國“羊年”到底是綿羊還是山的第一句話竟是粵語的“恭喜發財”，這讓劉紀玉頗感驚訝，他甚至好奇，“外國人什羊仍糾結不已，但學會中國式拜年已成為當麼時候也變得這麼‘討喜’了。”其實這並地居民的潮流。非個例。貼對聯、年夜飯、壓歲錢，正當全世界華人為中國農曆春節而忙裡忙外的時候，這些伴隨他們成長的習俗也在悄然中改變外國人的生活習慣。據南非福建籍華人郭甫介紹，南非一年一度的“歡樂春節”活動於 2 月 1 日就在約翰內斯堡開始了，迎春節日氣氛的文化廟會還吸引了當地民眾參與。“雖然他們還不能完全了解我們的習俗，但幾乎沒有不知道中國春節的人。”郭甫說，新華社身邊有些南非朋友還會特意來到華 ■溫哥華幾名女孩等待參加春節狂歡遊行。

香港文匯報訊綜合報道，中國國務 “英國華人參政計劃”代表是他此訪與院僑辦主任裘援平 22 日出席英國倫敦特英國僑界的第一場公開活動。中國國務院僑務辦公室組派的拉法加廣場舉行的羊年春節慶典，向英國僑胞拜年：“值此中國農曆羊年到來 “文化中國．四海同春”赴歐洲藝術之際，我按中國傳統向大家拜年，祝中團，同日在倫敦特拉法加廣場進行慰英關係不斷發展，祝各位朋友羊年吉祥僑演出。當天下午，倫敦下起淅淅瀝瀝如意。” 的小雨，但精彩的演出仍然吸引了數萬裘援平說，春節是中國最盛大而古名來自全英及歐洲各地的民眾冒雨觀老的傳統節日，有 2000 多年歷史。今看。天，春節已走出中國，把中華 ■裘援平按照當地華人民族喜樂祥和的節日氛圍傳遞習俗，習俗，在慶典開始前為到世界各地，也把中國人民的舞獅點睛。舞獅點睛。中新社美好祝福帶給各國民眾。另外，裘援平 22 日會見 “英國華人參政計劃”代表，並與他們共進早餐，了解他們的工作和生活情況，鼓勵他們積極融入英國主流社會。這是裘援平擔任國務院僑辦主任以來首次訪問歐洲，英國是她此次訪問的第一站，會見英國

中國製大客機年內完成裝配香港文匯報訊據新華網報道，大年初四，大多數人還在享受春節假期。而在緊鄰浦東機場的祝橋鎮，中國商飛總裝基地內，五湖四海的員工已經提前回到工廠。大年初四，成為羊年國產大飛機的第一個“開工日”。去年底，ARJ21新支線飛機結束六年試飛，完成適航取證，標誌着中國民機事業跨過一個重要里程碑。而今年，C919 國產大飛機迎來“決戰之年”：按照計劃，第一架 C919 大型客機將在年內完成所有裝配工程。

節前完成兩部段交付

發明專利申請華年冠全球

節日堅守崗位，對中國商飛 C919 和 ARJ21 項目團隊來說，已是習以為常之事。去年新春，C919 各個部段在全國各地衝刺研製，等到外省市工廠大年初四開工，上海這邊當時雖未開始飛機總裝，但為與之配合，工程師們也提前結束了假期。今年春節，隨着大飛機總裝進行，項目的重心也從全國各地轉移到

新華社電據中國國家知識產權局表示， 2014年國家知識產權局共受理發明專利申請92.8 萬件，同比增長 12.5%，連續 4 年位居世界首位。同時，共授權發明專利23.3萬件，其中境內發明專利授權 16.3 萬件，比上年增長了近 2 萬件。據國家知識產權局副局長甘紹寧介紹，2014 年中國每萬人口發明專利擁有量達到新水準，比 “十二五”規劃綱要提出的目標提高了16.6件；發明專利申請佔比超過實用新型申請，位居三種專利之首，表明專利申請結構顯著優化。截至2014年底，代表較高專利品質指標、體現專利技術和市場價值的境內有效發明專利擁有量共計66.3萬件。每萬人口發明專利擁有量達到4.9件。數據顯示，中國專利創造重心繼續向技術水準較高的發明專利傾斜，表明中國創新水準不斷提升，發明專利引領創新發展的“龍頭” 作用更加突出。相關數據還顯示，2014年位居中國發明專利授權量排名前 10 位的省市分別為北京、廣東、江蘇、浙江、上海、山東、四川、安徽、陝西、湖北；在境內企業發明專利授權排行榜上華為公司依然雄居榜首，中興通訊緊隨其後。

了上海，休完整個假期，繼續成為大飛機團隊的“奢望”。就在節前，C919大型客機完成兩個大部段的先後交付。2月 11 日，中國航天科工三院航天海鷹(鎮江)特種材料公司研製的機身後段交付。2月13日，中航沈飛研製的垂直尾翼順利交付。目前，兩個飛機部段均已運抵浦東總裝基地，結構總裝工作緊鑼密鼓進行。

為工作取消返鄉度歲中國商飛上飛公司項目管理部副部長鄭大勇是東北人，為了大飛機，這個春節，他只有從除夕到初三的四天假期。路途遙遠，來去不易，更因飛機總裝項目的“召喚”，他選擇留在上海過年。 ■工作人員正在檢查C919。中新社 22 日第一個工作日中，數十人團隊中部分人從市區趕到浦東，也有不少人從外地趕回上海，大家各司其職，有的研究裝作鉚槍，有的啟動行車準備吊裝……整個團隊鏖戰在裝配一配大綱，有的梳理工具數量，有的細緻拆解包裝，有的忙着操線，只為順利完成任務。

中國加強交管迎返程高峰香港文匯報訊據新華網報道，中國全國主要高速公路、國省幹線公路交通流量，2 月 22 日較 21 日有明顯上升。全國高速公路、國省幹道公路以及主要景區周邊道路交通運行總體平穩有序，未發生嚴重道路擁堵，未接報一次死亡 5 人以上的道路交通事故。據公安部交管局稱，從大年初五開始，各地陸續迎來節後返程出行高峰；另 ■中國東北遇暴雪。圖為清雪車輛從哈爾據氣象部門預測，中國長江中下游以南大濱市中山路上經過。新華社部分地區將持續陰雨天氣，隨着雨帶南

壓，江南南部和華南北部雨勢會有所增加。路面濕滑、車輛增加將影響出行暢通，同時也給出行安全帶來不利影響。對此，全國公安交管部門將全員在崗、全力保障節後返程交通安全。另外，風雪天氣將給東北的交通帶來嚴峻考驗。大風裹挾着積雪將使能見度變差。由於東北夜晨最低氣溫都在零攝氏度以下，道路結冰將給交通帶來巨大挑戰。民航方面，風吹雪、跑道結冰和飛機積冰，都可能會造成航班延誤、取消。

“黃金滬港通” 今年落實新華社電香港金銀業貿易場乙未年於年初五（23 日）啟市，香港金銀業貿易場理事長陳尚智說，金銀業貿易場與上海黃金交易所合作，將於今年落實“黃金滬港通”，為業界直通內地黃金市場打開重要通道。陳尚智表示，由前海、橫琴、南

沙 3 個新區組成的廣東自由貿易實驗區將於短期內正式揭牌，意味着前海將會擔任一個更重要角色。香港金銀業貿易場將連同超過70家行員陸續進駐前海，預計今年第三季度可以正式落戶。陳尚智指出，與此同時，香港金銀業

貿易場與上海黃金交易所合作，將於今年落實“黃金滬港通”，“目前正在進行系統測試，希望 6 月份左右可以開通，最遲到年底開通。”他表示，此黃金交易平台將為香港金銀業直通內地黃金市場打開重要通道，成為國際市場重要樞紐。

新聞速遞中國社科院中國廉政研究中心組織的問卷調查結果顯示，廣大幹部群眾對反腐敗的信心有了大幅度提升。城鄉居民 75.8%在 2014 年對反腐敗表示有信心或比較有信心。2012 年，這個數據是 60%。據中紀委監察部網站消息，兩年時間提高 15.8個百分點。 ■文匯網西東興市東南瀕臨北部灣，與越南接壤，是廣西通往越南以及東南亞的便捷通道，也是中國與東盟唯一海陸相連的口岸城市。廣西東興市旅遊局相關負責人介紹，東興市自2013年恢復邊境旅遊異地辦證業務，全中國遊客可持身份證在東興出入境接待大廳辦理通行證赴越南旅遊。 ■新華社商務部新聞發言人沈丹陽近日說，中國服務外包由快速增長轉為常態發展。中國 1 月承接離岸服務外包合同金額 48.4 億美元，同比下降 5%，執行金額 47.5 億美元，同比增長 14.8%。據介紹，美國、歐盟、中國香港和日本為國際服務的主要發包市場。 ■新華社伊朗核問題六國（美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國）及歐盟與伊朗 22 日舉行新一輪日內瓦伊核問題全面協議談判。中國外交部軍控司司長王群說，本輪談判緊張、務實，氣氛良好。 ■新華社中國最高檢日前出台意見明確提出，將建立檢察官逐級遴選制度，深入推進檢察隊伍正規化、專業化、職業化建設。根據《最高人民檢察院關於貫徹落實〈中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決定〉的意見》，各級檢察機關要抓住領導班子建設這個關鍵，突出政治標準，把善於運用法治思維和法治方式推動工作的人選拔到領導崗位上來。 ■新華網據日本媒體報道，當地時間 22 日晚上 9 點 45 分左右，日本茨城縣 2 名中國籍實習生在返家途中不幸被人用刀砍傷，1 人傷重身亡，另一人暫無生命危險。據稱當時襲擊者不止一人，坐車逃離了現場。茨城縣警方正作為殺人及殺人未遂案展開調查。 ■文匯網

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2015年2月24日（星期二）

人次的 37.3%。香港旅遊業界指，這 4 天的訪港內地旅客出現雙位數字跌幅，見 8 年來新低。有零售商代表估計，內地人變得富裕，不少人已“玩厭”香港，令旅客流失至鄰近地區。有旅遊業人士表示，面對香港旅遊競爭力下降，除了酒店及景點需翻新以加強吸引力外，擴闊旅客群亦是解決方法之一，例如開放更多內地城市個人遊，但政策必須平衡市民的反對聲音。 22 日九龍錶行董事總經理黃錦成形容，“內地客不是不來，但多

三三

數只吃吃喝喝，逛街觀光，辦年貨”，卻未必刻意訪港購物。他表示，以往大時大節的確是業界黃金周，但既然內地人“賺到錢”，一些香港可以買到的東西，內地亦不缺，節日自然更重視與家人團聚， “普遍是買日用品的消費者會在新年假期訪港。”

京客：物價和北京差不多

開泰

羊

他指貴價品客群未必會選內地春節長假期赴港， “要不直接飛往東南亞等外地旅遊順道購物，要不趁農曆年長假期留在家鄉陪陪家人。”因此人流銳減亦是意料中事，其店舖亦不會選內地春節假期作零售指標，反

而更着重平時的表現。來自北京的曾小姐 22 日在尖沙咀一名店外排隊，她表示赴港通常是轉機，是次亦不例外，下一站到峇里島。她只是在港過境才出市區逛街，又指自己已來過香港很多次，已記不清楚第幾次到訪，是次打算到西貢逛逛，倒不太着重購物環節，“我不太注意香港，香港的物價跟北京差不多，不會刻意去買，基本上不會買什麼，有時間才去買東西。”

料今年增幅2007年來最疲弱香港旅遊業議會主席胡兆英指，今年赴港內地旅行團平均每日約 400 多團，但每團僅 20 多人，每團人數比往年少近10人。整體內地旅客的訪港數字亦呈下跌趨勢，單是年三十晚至年初三已見雙位數字跌幅，但旅客一般會在年假

較後期訪港，故預料年初五至年初七的跌幅將收窄至 9%。他認為，近年日、韓、澳、紐等各國均爭相放寬內地旅客的簽證要求，以冀在內地長假期時爭取旅客到訪，因此預料今年訪港內地旅客增幅僅 3%至 5%，增長為2007年以來最疲弱。胡兆英透露酒店在內地新春節假已錄得九成半預約，但面對周邊地區競爭，今年的房價亦要減約一成多，“賣平點才維持到入住率，今年酒店套房甚至無人問津。”但他指內地豪客純粹少買高端奢侈品，消費力未見放緩，“人均消費仍達8,000元港幣。” 他續稱，香港多間酒店及景點均為了增加吸引力而進行翻新工程，雖然亞洲一帶的國際旅客有升幅，但客群仍小，如要保持現時有六成旅客均為首次訪港的比例，方法是擴闊旅客群，例如開放更多內地二線城市批准個人遊，但政策必須平衡市民的反對聲音。

■有不少內地客到尖沙咀名店有不少內地客到尖沙咀名店“ “掃貨掃貨”， ”，但未見但未見人山人海的情況。人山人海的情況。莫雪芝攝

金飾店“拍蒼蠅”百萬豪客“失蹤” 時值新春黃金周，不少內地旅客到香港名店林立的尖沙咀購入心頭好，而且預算不少。不過據香港文匯報記者 22日在廣東道所見，不少旅客到衣飾、化妝品店舖均被旅客 “逼爆”，但售賣貴價品如名錶、金飾等店舖卻“拍烏蠅”。有鐘錶業人士指，近年消費動輒過百萬元的豪客已不復見，現時業界主要銷售中低檔錶種，且多屬客人自用。廣東道不少名店門外 22 日依然出現人龍，佛山旅客楊小姐稱，赴港太方便，一年總會來兩次至三次，通常會購買香水及化妝品，有時也會買奶粉，她指今次兩人赴港預算消費十萬元（港元，下同），“趁假期順便來逛逛。”武漢旅客曾小姐及湖北旅客何

小姐亦預計人均消費 3 萬至 5 萬元，“通常看到什麼，自己喜歡的就會買。”

成都客：商場示威影響不大成都旅客戴小姐說，將預算 2 萬元在港買衣服，被問到對於之前的商場示威影響，她表示“有想過會被包圍，但不會有什麼影響，遇到也不害怕，如果被罵我可以罵回去，我覺得他們的行為很傻。”江蘇張小姐亦不擔心示威影響心情，“覺得大家還是挺友善的。” 香港鐘錶業總會主席朱繼陶表示，內地客的農曆年黃金周通常由初二初三開始出現人潮，但中央政府嚴厲“打貪”，令以往消

費額達上百萬的豪客消失，“以前賣貴價錶量多是因為內地客人要送禮用，但現時業界轉而銷售中低檔錶種，平均售約數萬至十數萬元，多屬客人自用。”他續指，內地豪客銳減對市道有一定影響，惟今年的營業預期增幅不多， “期望有單位數字升幅，應不會有雙位數字增長。”港九藥房總商會有限公司理事長劉愛國稱，22日午到屯門商場“逛一圈”亦感覺到人流比去年減少兩三成。不過“金至尊”發言人則指，生意比去年同期升一成，成績向好。 ■記者文森

業界指豪客玩厭香港倡開放更多個人遊城市擴客源

香港文匯報訊（記者文森）香港入境處數字顯示，年三十至年初三 4 天累計有 50.6 萬內地旅客人次經各管制站入境，約佔整體入境旅客

新春內地客錄雙位數跌幅

香港新聞

﹁﹂

举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举 “邊拜年邊食飯” 举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举酒樓一早爆滿举香港文匯報訊（記者鮑旻珊）香举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举深水埗區，向當區居民拜年，祝賀市民港餐飲市道在新春前後生意暢旺，市道

深水埗深水埗花車遊蔣麗芸賀羊年

■蔣麗芸(中)與社區幹事陳穎欣(右)到長沙灣酒樓向茶客拜年。黃偉邦攝羊年吉祥！民建聯深水埗支部 22 日聯同民建聯副主席、立法會議員蔣麗芸舉行花車巡遊，向當區居民拜年，送上新年祝福。蔣麗芸表示，希望新一年政通人和，又想財政司司長於 25 日發表的財政預算案中“鬆手”，皆大歡喜過羊年。蔣麗芸 22 日與民建聯一眾深水埗區議員（陳偉明、黃達東、鄭泳舜、劉佩玉）及社區幹事（苗凱明、張德偉、陳穎欣、陳威雄），聯同約 30 名義工，當然還有財神爺，早上 10 時開始，舉行歷時 5 小時的花車巡遊，走遍

新春愉快，喜氣洋洋。有市民看到紅噹噹、播放賀年歌的花車經過，揮手回應，高呼“新年快樂！” 在花車巡遊開始前，蔣麗芸與社區幹事陳穎欣及財神爺先到長沙灣麗閣邨的酒樓向一眾茶客拜年，向茶客送上內藏朱古力金幣的紅包和一道“上上籤”繩結掛飾，祝福小朋友學業滿分、大朋友事業滿分、“老友記”健康滿分。有“老友記”即時將繩結掛飾掛上手袋表示，“於飲茶途中收到新年祝福感到開心驚喜。”又有一家十口的大家庭邀請蔣麗芸拍照。蔣麗芸表示，希望花車巡遊為市民帶來喜氣，祝願市民身體健康，事事順利，政通人和，過一個開心吉祥的羊年。 ■記者文森

■蔣麗芸與民建聯深水埗支部成員舉行花車巡遊蔣麗芸與民建聯深水埗支部成員舉行花車巡遊，，向當區居民拜年向當區居民拜年，，送上祝福送上祝福。。黃偉邦攝

向好。有連鎖酒樓表示，“春茗最早的訂位是年幾前預訂”，訂位情況較去年上升約 10%，氣氛熾熱。亦有主打私房菜的連鎖餐廳指，年廿七至初五的預訂已一早“爆滿”，初六後的預訂亦已有八成滿。餐務管理協會則指，因市民多外出用餐以慶新歲，及在內地個人遊的帶動下，令新春期間酒樓生意暢旺。新光酒樓常務董事總經理胡珠表示，公司春茗的訂位情況理想，反應踴躍，較去年上升約10%，“最早的訂位是年幾前預訂，席數多達五六十圍。”他指，集團旗下的幾間“百樂門宴會廳”整個2月的訂位已經“爆滿”。胡珠指，初一至初四的開年飯生意亦較去年有所增長，有雙位數字增幅，表現理想。胡珠解釋，由於不少人的家中地方淺窄，難以容納太多的親戚朋友，而自己買餸的費用亦不便宜，加上現時市民大多習慣“邊拜年，邊食開年飯”，令到酒樓食開年飯成為首選。

举举举举举举举举举举举举未拜車公举举举举举举举举举” 举举举举举举举举举举举举举未拜車公先先 “ 行運” 行運人流管制損生意举举举举举举举举举举举举香港文匯報訊（記者举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举初六後八成滿預訂私房菜陳廣盛）22 亦不能化寶及嚴禁燃點蠟燭，善信需前來參拜，祈求“轉個好運”。樓先自行帶走該等物品或將其投入廟內的生又花了 1,888举元添香油，指希望取其举举举举举举举举举举举日大年初四適逢周日，大批市民都選举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举举主打精緻私房菜的囍宴，生意亦举擇前往沙田車公廟祈福轉運。車公廟 “聚寶車”。然而，以上種種都無阻意頭“一發發發”。

■大年初四適逢周日，大批市民前往沙田車公廟祈福轉運。劉國權攝

■ Livio 指自己愛中國傳統習俗，到車公廟感興奮。劉國權攝

全日香火鼎盛，遊人如鯽，警方需實施單向人流管制。想入廟的市民都需 “行個大運”，繞過車公廟半圈才能入廟。不少市民一家老少穿着傳統的唐裝、買風車應節，有市民祈求羊年社會和諧、家人身體健康、學業進步，亦有市民希望流感等疫症盡快遠離。在車公廟外擺檔的檔主表示，今年生意較往年好，但認為人流管制反而令人潮困在車公廟外，令生意受到影響，希望當局可以改善。沙田車公廟連日來都香火鼎盛，由於善信眾多，警方需實施單向人流管制。進入廟殿參神的善信都只限携帶3支細香，而廟殿外的福德祠、廟殿內之元辰殿（太歲殿）及福祿宮（財神殿）則不設奉香。此外，車公廟內

善信的興致，他們都排着隊，等待擊鼓、轉風車及進入大殿內參拜和求籤，祈求羊年萬事順利。帶同小朋友來祈福的梁太表示，每年都會到車公廟參拜，認為今年人流跟往年差不多。她指，去年運勢不錯，反而是小朋友指自己學業不好，要求轉風車。她希望羊年全家身體健康，預計會花約一百元（港元，下同）購買風車。同樣是一家老少來參拜的黃生稱，首次帶小朋友來車公廟，讓他們見識一下。

添香油1888 商人盼更發來自武漢的商人樓先生 22 日首次到訪車公廟。他指，去年的生意不算好，又聽聞車公“好靈”，所以特別

由瑞士赴港讀書的 Livio 亦是首次到訪車公廟。他指，感覺相當興奮，因為他十分喜愛中國的傳統習俗。他 22 日亦入鄉隨俗以 28 元買風車，10 元添香油。在車公廟外擺檔的陳小姐表示，雖然今年有時會下着毛毛細雨，但人流和生意仍然較往年好，生意額上升一成左右。她說，風車的批發價年年都加，零售價都無可避免增加。她希望來年的風車批發價不會再大幅上升。另一檔主則批評當局的人流管制令人潮困在車公廟外，令生意受到影響，“警方放了好多鐵馬在廟外面，搞到果度行唔到，人們出出入入都是同一條通道，逼到他們都無心情購物。”她希望當局可以作出改善。

見暢旺，市務傳訊經理劉佩文指，年廿七至初五的團年飯、開年飯及春茗預訂已經一早“爆滿”，“不少顧客是早於一個月前預訂。”初六後的預訂情況亦見理想，已經有八成滿，訂位大多以公司客為主。香港餐務管理協會主席楊位醒則表示，春茗訂位的情況不錯，與去年相若。他指，有部分公司訂的席數多，高達幾十圍，同時又擔心酒樓的生意爆滿，故在新年前已經預訂，席數較少則多在初五後預訂。楊位醒指，農曆新年是傳統一大節日，所以市民大多會外出用餐以慶新歲，亦受惠於內地個人遊的帶動下，令初一至初四期間的酒樓生意暢旺，可以保持去年同期的生意額。他稱，市民多選擇在下午吃開年飯，令午市較為旺場。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年2月24日（星期二）

陸服務業空間廣台企商機無限

蔡英文廟宇上香為大選鋪路

台商從電子業轉型餐飲創出另一個新天地

香港文匯報訊江蘇省蘇州是大陸台資企業最密集、吸引台資額最多的城市之一，這裡也被視為台商轉型升級的展示窗口。台商陳益隆 1991 年來大陸經營電子產業，但到 2004 年感到無法再經營下去，於是選擇從電子產業向服務業轉型。陳益隆 2004 年在蘇州開設第一家牛肉粉店，而到現在已有 19 家門店。對於放棄熟悉的電子產業，陳益隆頗感無奈；但憑藉“一碗牛肉粉”他又擁有了另一個新天地。有台商認為，目前大陸的服務業有很大空間，每年會釋放出大量機會。中新社報道，中國農曆羊年春節，陳益隆一直很忙，剛剛新開據的牛肉粉店生意很好。無法抽身，他只能讓兒子先回台灣陪爺爺奶奶過春節。

蘇州具優勢利就地轉型 “十年用心，只為一碗湯”，陳益隆的牛肉粉店現在越開越多，從 2004 年在蘇州開出第一家到現在已有 19 家門店。很難想像他原本是在大陸從事電子產業的台商，如今卻轉型從事餐飲行業。“我 1991 年就來大陸了，以前是做電子連接器的，產品有專利，友達、明基等知名公司以前都是我的客戶。”回憶往昔，陳益隆仍是一臉的驕傲。 “2004 年，我選擇從電子製造業向服務業轉型，開始進軍餐飲。”放棄熟悉的電子產業陳益隆頗感無奈，“實在做不下去了”。但憑藉“一碗牛肉粉”他又擁有了另一個新天地。 “現在的經濟發展狀況是機會與挑戰並存的，隨着安全生產、人力、環保等成本的逐年上漲，勢必會淘汰一批台企。”台商、南寶樹脂執行總經理孫德聰說，過去依靠大陸人口紅利的發展思路已不再適用，但蘇州技術、資金、人才等強大優勢的鋪墊，讓“就地轉型”成為台商最好的選擇。在很多人眼裡，塗料是個傳統行業，但孫德聰卻不這麼看。很多年前，南寶樹脂就加大研發力度，致力於生產環保型產品。“目前，南寶生產的水性塗料已佔公司產品銷售份額的 30%以上。”雖然堅守老本行，但孫德聰也認為目前大陸的服務業有很大空間，每年會釋放出大量機會。

“三期”疊加挑戰不少春節前夕，海峽兩岸關係協會會長陳德銘赴蘇州考察調研，走訪台資企業，看望慰問當地台胞，向他們致以新春祝福。陳德銘表示，隨着蘇台兩地經濟交流合作持續深化，對台經濟整體呈現“穩中有進”的良性發展特徵，蘇州成為台資在大陸發展的風向標，但增長速度的換擋期、結構調整陣痛期、前期刺激政策的消化期“三期”疊加的經濟發展現況，同樣也為台企發展帶來諸多挑戰。

中國新聞買的二手 ■“橘子哥” 帶來一段 iPhone 為自己網上圖片特別的經歷。

平溪天燈節新北市平溪天燈節22日揭幕，民眾在菁桐小學施放祈福天燈，現場有濃濃幸福味。

中央社

姚明攜家眷低調訪金門

■姚明被同船旅客競相手持相機或手機搶拍。中央社香港文匯報訊有“移動長城”之稱的前大陸籃球明星姚明22日攜家帶眷來金門旅遊，他說，首次來金門，打算帶家人逛逛古寧頭戰史館等景點。姚明帶着一家老小，包括父母、岳父母、妻子和女兒以及經紀人，中午透過小三通從廈門抵達金門；金門縣政府觀光處處長王中聖、金門體育會籃

球運動委員會主委暨金門縣籃球協會理事長蔡春生等人在水頭碼頭迎接。由於姚明鶴立雞群，一現身就立即受到同船旅客的注意；抵達水頭碼頭，多數旅客不願離去，都擠在通道上競相拿着手機、相機搶拍。因為是私人行程，姚明婉拒旅客合照要求，同時也只接受媒體短暫採訪。姚明說，這是第一次到金門，主要是帶家人來看看，打算參觀翟山坑道、古寧頭戰史館和獅山砲陣地等知名的金門景點。自認酒量不佳的姚明還說，雖然不喝酒，但是想到金酒公司參觀釀酒過程。姚明曾多次訪問台灣，和蔡春生等金門籃球界人士也算熟稔，蔡春生說，姚明首次造訪金門相信會對金門的體育運動，尤其是籃球方面會有正面效益。姚明 22 日中午抵達金門，昨天下午離開；在金門僅停留不到一天半時間。

■蔡英文在新竹市城隍廟焚香祭拜，祈求平安。中央社香港文匯報訊民進黨主席蔡英文 22 日前往多個廟宇上香參拜，並向民眾拜年，祈求台灣風調雨順，同時期盼台灣“更進步、社會和諧”。據中通社報道，蔡英文上午8時許由立委吳宜臻、民進黨苗栗縣黨部主委李貴富及多名縣議員陪同，前往苗栗客家人的信仰中心玉清宮上香，上完香之後，黨部人員拿出事先準備好的 500 份福袋，不到 30 分鐘就發完，過程中還有熱情民眾，不斷要求和蔡英文合照。為了準備參選 2016“總統”，蔡英文大年初四選定苗栗、新竹等地區的廟宇參拜、走春，爭取客家族群的認同，積極為大選鋪路。蔡英文到新竹市城隍廟上香參拜，感謝城隍爺的庇佑，讓林智堅當選新竹市長，也祈求城隍爺繼續保佑台灣，讓台灣平安，更進步，社會更和諧，經濟更好，大家安居樂業。

蘇貞昌女兒蘇巧慧擬拼新北市“立委” 香港文匯報訊 2016“總統”、 “立委”合併選舉定案，民進黨“立委”黨內初選農曆年後展開，預計 4 月中旬完成提名。前民進黨主席蘇貞昌女兒蘇巧慧表態參選新北市第 5選區“立委”，該選區現任“立委”黃志雄表示“受挑戰也不是壞事”，樂見年輕人從政，不過蘇巧慧還須經黨 ■ 蘇貞昌女兒內初選才能出線。台灣媒體報道稱，蘇巧慧在臉蘇巧慧。書宣布參選新北市“立委”（樹林、鶯歌、新莊西盛九里選區），引發地方政壇討論，蘇貞昌也陪同蘇巧慧拜會新北市議員陳世榮，爭取地方支持。黃志雄表示，政黨政治有人挑戰很正常，兩黨都有初選機制，民進黨的確有許多宣傳廣告，綠營表態參選至少3人，初選結果還未定。

神州大地

買二手 iPhone “橘子哥橘子哥” ” 中美爆紅一位名叫馬特的美國男子近日在社交網絡上發佈了一個帖子，因為自己使用的手機和之前丟失的 iPhone 共享一個 iCloud 同步帳號。

共用同步帳號美失主收奇葩照

一位來自廣東的“橘子哥”日前走

紅中美兩國的社交網絡。估計他自己沒有想到，自己買的一部二手 iPh

都

one 係美國一名男子丟失的手機，因與美國失主使用的是同樣的 iCloud 共享帳號，他用該 iPhone 拍下的照片全都自動同步到美國失主的新手機上。大感困惑的美國失主將這一經歷發上了網絡，因這些照片中含多張該廣東男子與橘子樹的合影，這讓網民們將他稱為“橘子哥”。 ■觀察者網

從某個時間開始，他發現此前丟失的 iPhone 似乎被轉手到了一名中國男子手中。因為該中國男子的日常生活照同步到了馬特的手機上，各種看上去很“奇葩”的照片讓美國人馬 ■手機失主是他哭笑不得。大感好奇的馬特便把這件事情網上圖片特（左）。記錄了下來發上網。美國哥倫比亞廣播在當地時間 2 月 20 日的新聞中不僅播報了這一故事，還採訪了手機的失主馬特。他坦言，在感到這件事情非常之驚奇的同時，也“上了一堂生動的信息安全課”。據當地蘋果商店的工作人員說，馬特丟失的手機輾轉被賣到了中國，然後“橘子哥”的信息便通過 iCloud 同步了過來。工作人員幫馬特切斷了 iCloud 聯繫，並完全鎖定了那部手機，幫馬特擺脫了煩惱。

手機牽出緣分兩人互邀家鄉作客隨後，這個帖子被轉載到微博上，中國的網民也跟着加入了圍觀討論的行列中。最後 “橘子哥”被成功找到，原來他身處廣東梅州。“橘子哥”說，手機是自己在深圳華強北買的二手貨，沒想到會有這樣的經歷。馬特也確認這部手機就是他所丟失的。最後，某微博博主給 “橘子哥”買了一部新手機，“橘子哥”則和馬特互相邀請對方來自己家鄉遊玩。

“大衣哥”釋索車要錢：是玩笑話

■朱之文早年穿軍大衣參加歌唱比賽走紅。電視截圖 “他要想叫俺說他好，就為莊上每人買輛小轎車、一人再給一萬塊錢。”近日，因身穿軍大衣參加歌唱比賽而走紅的內地農民歌手朱之文在紀錄片中的一句話，被解讀為成名後被同村村民索要車輛和錢財。日前記者走訪朱之文的家鄉山東單縣郭村

鎮朱樓村，獲悉流傳的索車要錢傳言，實為彼此熟悉的村民之間的玩笑話。朱之文表示，並未放在心裡。村民朱之星說，朱之文成名後，出錢為村裡修路、換水泵、買變壓器。村民說，他們對外界的說法感到不滿和委屈，朱之文成名後為村裡做了一些好事，他們很感激，“也許有人說過這話，但絕不是全村人都那樣。” 朱之文表示，兩年前，一名記者採訪一位村民，朱之文給村裡做了這麼多好事，覺得他好不好？該村民說，“如果想讓我說他好，給我買一輛轎車；不買車，給我一萬塊錢，我也會說他好。” 到底是“給我一輛車，或者一萬塊錢”，還是 “每人一輛車，加上一萬塊錢”，朱之文說，由於本就是玩笑話，當時他並沒有放心裡，已無法確認這樣的細節。朱之文說，相對於外界複雜的關係，他更願意與村裡人相處。 ■大眾網

湘企春節加班發 6 倍工資春節是團圓的日子，然而很多人仍需堅守工作崗位。在湖南長沙，博世汽車部件長沙有限公司車間內，雖是過年，工人們仍然忙得熱火朝天。有工人表示，春節期間加班，可拿6倍工資。 “因為國外的訂單緊急，羊年春節我們全廠有 ■博世汽車部件長沙有限公司車間 200 多人加班。”博世汽車內，工人們正在忙碌。《長沙晚報》長沙工廠相關負責人李永壽介紹，國外的客戶不過春節，所是，博世汽車長沙工廠給予工人春節加班 6 倍工資待遇。即年初以一些生產計劃不能停。幾名工人師傅告訴記者：春一、初二、初三這 3 天加班，可節加班，除了加班費，食堂還特拿 6 倍工資，遠遠高於國家規定 ■《長沙晚報》意為工人加餐。讓人印象深刻的標準。

優秀村民上掛曆當 “明星明星” ” 重慶綦江區中峰鎮 5,000 戶村民，近日每戶都收到一本鎮上送的特別的掛曆，上面的圖片全是大家熟悉的身邊人：白峰村村民鄒開華經常為村裡義務維修水管，被評為“模範老人”；村民羅祥才家裡幾十 ■中峰鎮的村民正在辨認掛曆上的鄰居。年沒吵過架，鄰里出香港文匯報重慶傳真現糾紛，他也總是積極主動地出面調解……這些優秀 “模範老人”、“敬老模範”、村民的照片都被印上了掛曆，作 “明星少年”等六大類的代表人物各十名，並將這些身邊榜樣的為村民們身邊的榜樣。中峰鎮黨委書記江平東說，照片印上掛曆，為全鎮村民每戶去年開始，鎮上便從各村選出送一本。 ■記者楊毅重慶報道

央視春晚觀眾跌破 7 億

夫妻哨兵在黑龍江邊境線上，除夕夜裡可見一對對夫妻哨兵冒着嚴寒為祖國站崗。圖為 18 日，“黑河好八連”副連長張奕博和愛人劉超頂着零下 20 度嚴寒堅守在中俄邊境線的哨位上。 ■鳳凰網

2015 年央視羊年春晚近日公佈收視率。數據顯示，除夕當晚，央視春晚電視直播收視率為 28.37%，創下 8 年新低，觀眾規模也是首次跌破7億。據悉，羊年春晚全國有 ■央視羊年春晚收視率再創新低。網上圖片 189 個電視頻道同步轉播，電視直播收視率為 28.37%，電觀眾規模也首次跌破7億。不過，今年央視春晚的人均視觀眾為 6.9 億人，兩個數據均較去年下跌，是從 2008 年春晚收視時長為 155.5 分鐘，比起去有公開數據可查開始，收視最低年的人均66分鐘大幅增長。 ■《新聞晨報》的一屆，收視率首次跌破30%，

改革觀潮

山打根版

■責任編輯：王瑤 2015 年 2 月 24 日（星期二）

粵自貿區料月內掛牌體制機制將創新

攜手港澳提速發展

廣東自貿區

■ 前海舉行推介會吸引大量珠三角港商參加。商參加。李昌鴻攝

廣東自貿區覆蓋的南沙、前海、橫琴三個片區，均是面向港澳的合作示範

區。在日前送審的《中國（廣東）自由貿易試驗區

管理辦法》中，更強調粵港澳合作，並有多項推動粵港澳合作的條款。有專家指出，中國設立自貿區的主要目的是與國際接軌，廣東毗鄰港澳，如果通過自貿區建設率先實現與港澳接軌，就是實現了與國際慣例接軌。廣東省發改委主任李春洪日前透露，廣東自貿區預計 2 月 26 日或 28 日正式掛牌。目前，自貿區管理辦法也正公開徵集意見。記者了解到，目前自貿區在對港合作、基礎建設以及體制創新等方面正在全面提速。 ■香港文匯報記者熊君慧、李望賢、李昌鴻廣東報道

廣東自貿區獲批後，自貿區進一步的動向一直廣受關注。記者聯繫南沙、前海等相關負責人，他們對此均不願意回應，稱自貿區內容的相關發佈權在廣東省，同時已獲批的具體內容並不清楚。有關人士認為，等具體方案公佈後，預計廣東會牽頭三地制定對接方案及落實細則。但加快與香港的對接合作無疑是當下各片區發展的重要方向之一。

■深港創業夢工場幫助許多香港青年在深圳實現創業夢想。圳實現創業夢想。李昌鴻攝

■ 南沙區與中大共建中山大學自貿區綜合研究院。資料圖片

蛇口引港中小企加快銜接前海

南沙設籌備機構完善配套設施南沙方面，有基層官員指，南沙自貿區域公佈後，新區已是緊鑼密鼓，區裡已多次開會，有官員甚至連元旦也沒有休假。上述官員表示，自貿區南沙片區覆蓋了現有的南沙保稅

■ 深圳規劃國土委介紹，政府正在規劃加快蛇口與前海的交通連接。連接。李望賢攝

港區和南沙保稅加工製造業區。從保稅區到自貿區是一個升級，自貿區可以說是保稅區的 2.0 版，發展機遇非常難得，產業形態和經濟水平都將有很大提升。

橫琴推產業創新吸引國際公司記者從側面也了解到，南沙區目前已經成立自貿區籌備機構，開始為自貿區成立作相關籌備工作，該機構主要是負責統籌工作，而南沙轄內的街鎮也要相應做好配合。有知情人士透露，國家公佈正式方案後，會迎來一些新的項目，南沙自貿片區內部分中小企業可能面臨遷移，因此先要做好情況摸查。而下一步，南

前海“雙優勢”推深港合作前海發展一直備受港人、港企關注。即使加入蛇口擴容之後，前海蛇口片區也只有 28 平方公里，面積狹小。深圳市發改委區域經濟處調研員張力黨認為，這對片區的集約化發展提出了更高的要求，與上海自貿區相比，前海蛇口片區的國際化元素仍顯不足，因此，深圳市政府正在大力拓展國際友城網；另一方面，前海也要利用好香港這個國際化大都市的優勢，借助香港商界的力量加深國際合作，同時加大對國際化人才的引進力度。他透露，前海在獲批成為深港現代服務業合作區之後就啟動了申報程序，於 2011 年提出要把前海向自由港的模式發展。此次前海蛇口片區成為國家自貿區試驗的一部分，是新國際經濟形勢下的國家戰略使然。前海蛇口自貿區的成立，將進一步拉近深圳與香港的距離。預計自貿區擴容之後，上海自貿區的一些成熟經驗將在新設立的自貿區推廣，最值得期待的就是“負面清單”與外資“準入前國民待遇”。而前海作為深港現代服務

業合作區，原有的政策也將保留，因此，將獲得現代服務業合作區與自貿區政策的“雙優勢”，對於深化深港合作大有幫助，進一步拓展了前海的發展空間。

“萬千百十”工程吸港資據悉，此前深圳專門出台《推進前海深港合作總體方案》，明確強調確保前海三分之一的土地留給港企，並且在土地出讓起始價、出讓方式、操作模式等方面銜接香港慣例和通行規則，充分聽取香港企業的意見和建議，向港企讓利，促進香港的經濟結構優化和產業升級。根據該方案，前海在開放政策、產業融合、環境相仿、機制相通等方面提出了 50 條具體措施，提出了前海與香港合作的具體目標，到 2020 年實現的“萬千百十”工程，即由港資、港企開發的建築面積超過900萬平方米，港資服務業規模突破 1,000 億元，成功孵化培育港資創新創業領軍企業超過100家，建設香港優勢產業十大集聚基地。

沙將為自貿區建設提供相應的配套，其中就包括路網建設等。橫琴方面也表示正在加速政府職能轉變，以進行制度創新。橫琴新區澳門事務局局長鄒樺表示，橫琴做了諸多基礎方面的籌備工作，包括人員動員和隊伍組織、任務部署和學習培訓等，推進國務院批覆的掛牌籌備和推進落實部委的實施細則。在推進技術對接方面，橫琴將設立外資備案系統、項目儲備、宣傳準備，加強與智庫的聯繫合作。在掛牌後，橫琴將進入長期建設當中，希望能夠探索建立與國際高標準投資貿易體系相適應行政管理體系。鄒樺表示，重點包括構建與國際化相對應的模式，構建國際化、法制化營商環境，為自貿區建設提供法律保障；推進產業創新，體現投資便利，貨物和服務貿易自由化，發展現代服務產包括金融、文創等。在談到與港澳合作的前景時，她表示，橫琴將通過擴大改革開放，吸引香港國際大公司通過香港進入橫琴，並讓外資走進來，讓內企走出去。橫琴在澳門設立咨詢點，也通過香港貿發局與港企有頻繁的對接。

“改革試管” 臨轉型國有企業待鬆綁 1979年，招商局率先全資創辦中國首個對外開放的工業區—蛇口工業區。蛇口破土開建的開山炮，被譽為“中國改革開放第一炮”。招商局在蛇口工業區率先推行的工程招投標、幹部人事制度等系列改革試驗，曾經為蛇口贏得“改革試管”的稱號。但是，進入新世紀以來，與內地諸多工業區一樣，“改革試管”面臨轉型升級以及進一步改革創新的瓶頸。2009年，蛇口提出“再造新蛇口”的口號，希望通過參與深港合作打造國際化低碳園區，將蛇口發展為深港高端服務業、創新產業合作的先行區。在納入自貿區版圖消息公佈當天，招商局蛇口工業區總經理楊天平就在微信群上發出英雄帖，號召外界集思廣益，為蛇口發展建言獻策。

讓員工成企業發展伙伴在楊天平看來，當年的特區發展依靠中央給予很多優惠政策，包括各種稅率優惠等，現在的自貿區更應在體制上、機制上尋求一種創新。通過機制和體制的創新，去推動經濟和社會的發展。而蛇口發展 35 年的根基正是在於蛇口人改革、開放的意識、精神和膽量，今日的蛇口納入自貿區，要做的仍然是企業的改革和開放。恰逢今年是國有企業改革年，楊天平呼籲給國有企業鬆綁，讓國有企業能夠有更大的空間，對市場反應更快一些。他指出，蛇口在下一步的發展當中，應當思考如何在體制機制上有所突破，比以前更加符合市場經濟規律，包括通過自身的改革，使員工成為企業發展的伙伴，而不完全是一種僱傭的關係。在整個企業發展的道路上，引進一些重要的戰略合作伙伴，讓他們也成為事業伙伴。

南沙將成國際航運物流中心

招商局蛇口工業區總經理楊天平指出，蛇口成立之初，其港口機械、鋼廠、鋁廠的建設甚至人才培訓方面，與香港就有深厚的合作關係。而目前香港服務業北上的過程中，前海蛇口能更好地承接。他透露，目前已經接觸到不少香港中小企業。對於和前海的區別，楊天平認為，前海目前是一個比較 “高大上”的概念，而蛇口發展多年，是一個有情調的地方，兩者風格不同，企業可以有更多選擇。事實上，目前1.8萬家企業在前海註冊，由於尚未有充足寫字樓提供，絕大部分企業採取區外辦公形式，而部分就租用蛇口片區的寫字樓，在納入自貿區不久，蛇口還推出首個可售寫字樓項目—太子大廈。據深圳規劃國土委有關人士介紹，政府正在規劃加快蛇口與前海的交通連接，包括建設一條大南山通道， 5 至 10 分鐘可直達前海地區。此外，地鐵 5 號線和 12 號線也在規劃，能夠讓蛇口與深圳其他片區往來更加便利。

■南沙加快建設國際航運物流中心。

網上圖片

■南沙開通巴士快線直達廣州天河。

網上圖片

面對自貿區給南沙新區乃至給廣州帶來的發展機遇，廣州市層面也正採取積極行動。日前，廣州市委書記任學鋒和廣州市長陳建華圍繞自貿區建設及相關籌備已多次展開政務調研。自貿區建設的重點之一是打造金融實驗區，任學鋒此前召集了金融監管部門和 40 多家銀行、保險、證券、基金等金融機構的負責人座談。在南沙自貿區域的功能片區中，航運是其中一塊，打造國際航運物流中心已成南沙新區的目標。陳建華在調研中則提出，南沙要學習香港、新加坡建設經驗，編制南沙國際航運物流中心中長期規劃。

設巴士快線完善路網此外，由於南沙新區距廣州市區有近 60-70 公里路程，交通成短板，儘管已有地鐵四號線和客運班線，但從市區到南沙單程仍需一個半小時以上，因此交通路網建設也是南沙亟待完善的一環。日前，廣州中心城區到南沙的公交快線正式開通，結束了南沙到廣州主城區沒有公交快線的歷史。據介紹，新開通的廣東自貿區南沙快線，從蕉門巴士站直達廣州天河只要一個小時，快線將配置 9 台高一級節能環保客運班車，配套車載 wifi、車載新聞視窗、羊城通刷卡等現代電子服務功能。南沙區有關部門負責人指，除了開通南沙快線，南沙在交通建設方面還有進一步舉措。在 2014 年完成第一期 163個巴士站亭改造基礎上，今年繼續改造 210個巴士站亭。此外，今年將投放 50 台出租車，並適時增加新的出租車候乘點。

■橫琴島澳門大學新校區橫琴島澳門大學新校區。。香港文匯報深圳傳真

!"#$

!" #

$ % & '(

)*+,./012

3456& 78! )9

:;<=>

? @ A B C! DEF

GHIJK LMNOF

PQERS TUVW"

OP Q 8 R : ST U 6 V 4 W X Y Z [ \] ^ _ ! ` a E bcdefghijklm! nopEhqrs"tu" 3 ß à O ¢Û½$S!

X) A! ØLã »! ¶

XY! pTÜ£$Û%U&ã!

O Z ó Ö 4 & L Ý Þ ! è

Z " Ô $ % & ' 3 K í L x M /012 Ý 3 ã õ ö L x ¡ 3 P & x ! _ 6 /4 ¢ £ ½¤ "Ô o i L ¥ t L ß ¦ ! § = ) * -. / 0 1 2 3 ¨ 5 © ] ^ ! + ª a« ¬ í w ® ¯ ¡ ' C

CfgM:

; h i j k! lmn <Uopg Mq^rs htuv#

wx# yz Jwx{|

}~ U

A : ; O b c S ]

*-£¤ :;¥`aZ)¦§¨

¼½! X£ : xUV

bÇ"

CD U ø£+¿,:; c

: xÈÉ./ÊËÌÍÎ

WX Z[U^klm

GHI B

,@ABC* " 7 # :

!"#$%&'

!Z " Ô $ % & ' 3 í ñ ¼ ò N x f _ µ ó & Ý Ö 6 ¤ K ô õ Ô ß Æ ö ÷ Ý ã P B x ! ¶ " = K ø 3 "Ô NP ùúûA+tx" üý ½K ¨þÿ!",,-È¯¡'#}! $f%& Q»A+ t x ! a íñ¼ ò' C í } ' ( Ý 66 3 í ñ¼ò Nx +)Lx +*³´+,-& $./,x J +! \0<xùúûNP ! 1 "=2" 3 + , - Y 78 í ñ ¼ ò N x ö ÷ Ý ã P B x f _ b ¨ ä4½ 5 S 6 µ ä Õ½ 5 S ¤ K ô õ Ô \ M ß Æ 6Q Z x 6 Ý U ã P B x f \ 78 9 U : ! f ! ¬ d ® ¯ ° ± , @ #$% çRK ø3 ²AB[³´µCG¶·¸¹&º " Ô N P ù 9'! »¼½CG¶¾¿À" úû# K ¨ þ ÿ

!"#$%&"'()*

Ï +! Ð + ./ÊÑÒÓ"

!'()( !*&

!",,-È¯¡'#}! aíñ¼ò 'Cí};( Ý" 8 XY! \,x*:"= »@< J=øUK >^`at! $\í ñ¼òU ?" *³´+$78íñ¼ò ½@A A+3 íñ¼òNxö÷Ý ãPB x! PBçC! DEÝF} GKíH I" b¨fJ]KLUñ~DM# S{ Ýõö1£Ö»JM UNO}Paó ô" X Q 7 àb ¨ $ ] R S 9:# Â Ã K í HTX¾UwU# wyJKLVWU?X V}! ,x$fY xÙZ;Ôp[\ VE®! öv]^_# õÔ# KÔÞK# KÔTKJLÔ'`ß a! MDEíñ ¼òUZbck*Ô" æ +,-7Ôp[dUxÙZ;<! @ Ae=! MçÔ[V! íñ¼ògÏf1 , x Å Æ _ ` g h i ! f j $ 01;<==01;4;" !142&!,&

ç%èéêëïðñ^

!" Ô Õ Ö % & '( " Ô × Ø p Ù q x Z Ú Û !Õ Ö Ü &( Ý Þ Öß Æ àá ª â â ã ä å x æ ! ç R è é ê ë . / ìíîïðñ^òcóôõö" ÷ø ! ÷ Õ ù è é ê ë . / 0 1 ú 1 Ê ì û ü a . / ý þ ÿ£!"#+! axÙJ$%¼&'(" "Ô q U ) % ù è é ê ë ! * » + , x U - . / 0 12k3 ±4À! X<5 ì6Â +a78 +9:;U <xJ"=! >?©!@A+! ¼B'C ãDE" ./ ì í î £ \ 3 F G H I x + ! . / 0 1 ú 1 Ê ì û ü J \ 3 K íL x M N x - J 3 O { P x N x - ! Q . /ýþÿ£\¯KuRHx3 SxÐNx-J³T´KíH x-! X<U`a! UVWXYZ" *+,-./01ú1Ê23[5!"ÎÏ \ ] ^ ! _ `aHì6Â¡¢! *+,-xOb¨KäÖÕ½cde! f g! h]xÙai%jk½A+! Mlm*+,-Ude" "Ô q ãäåxfOÝÞÖKäÖÕ½ O ´ e 1 n o i

!"#$%&'()!*+

f Ù ¡K

Z k E ! "

e! @AB

¾! L¿ÀÁÂÃÄ! S >?ÅÆ

0! @ ÆÓAB9"

+,-"./01*2 !"#$%&'%()

X d

: m , : ; U 6 7 ; Ì # Ö »

°ÝU±e" *-O í M N x-./01ì ûü²¼µ! ³ ÁxM5´y lµ! ¶1Fí ¯ ¡ · ¸ ¹ º » ! ? ¼ ¬ ½ ¬ ¾ U õ öLx¡Eu" ./23O¿ÀK! W3 U a Á³ Â Ã Ä Ã ! X ¡ ¢ r s Å ] h J I Æ SÇ 3 ÄÏ 3 È 3 É Ê G ù 3! Q ² ) r s\ Ë }«Ì! ÍÎÝ»ÏALÐ ÑGÂÒÓyÔÕ ! |1Ö<G ×! £ØÙrsUÚ a!Û! 1ò ÆÜ ÝÞ> ßL¯ðà" Xáârsã· äÁ! å}Æ æç5 iè»U|é! ht êëì ±ía V! ¶*íîïÝ! U Ýè»S¬±í! uv ð " 142 5

`Ö£»U:34Í5a67 ºþ

fç6 zKÃÁÆëì 'A÷ÆË []EF! Y Ob¨GH gô¯"

P Q U b

¢"

ø! pLã! >O"#bGmÆ L<L=! Vá>?o,&ã)æ/

U¥%¨"

>?`aF

x !"#$%& W b ¡

Y ! A < 1 x ) æ ë ì C

3 X A ! b U ù ú ´ ù É à Æ8½! 9 p&ã/0"

oiéSûP *µ! WOüýþÕÿ

]^_:;

X6& 3 :;

X d e ! b Y x í î ï ð ñ T 2"

9L ! 8öo ÷ø"

JHI! \

k! Z)uvV-S "

ä å ½ æ ç 6 è é ê L ã z K Ã ! Ì }Ç"

LòóULã! f ÎÃô ,m õ

Z[UKL

Váâço ]$»TOULã! u Å] nÏÝY*Q+¿,-. /0 Á ³Uëì"

XY!

2D 3E 8F :G ;H >I ?J @K AL BM CN

3 ! 4563789:;<=>?

¢ G £ $ % & ' /012 Ý r s , ¤ « U ¥ ¨ ! > 6 ¨ /4>/>/012 ä ÖÕc ¦ § ! ¨ A è ; 9 /1 » ! _ © ª I « I ¬ ; h 9! ~ ×' > { ¡ ® } Ù » ¡! 6µä#½ ¯J ~° I± f" ² 3 « Ì U ³ ´ ù â } Q ! %?@A?BC ,@DA@C -@ED@CD@,?EF% /1 » ! \µ¶· ¸ [ ¹ º ) %?@D9 Ô ¯ U ²» ! n \ ¼ { » ² G £ª I « ½ ¾ ,¿ ³ f À Á Â ! 6 ¨ Ã Ä Å ½ ÆÇ È Ü ! b n * ¼ Y É àÊ æ Ã Ë ! > Ì I ¬ h Í ` I q Î Î Ï ! b ¼ Ð h ½ L ¤ Ñ Ò ! Ó û « } £ ÔÕ T ! b ³ Ù Ö × Ø T ¤ L ¤ ! ¥ÕL ¤ Ò ! « Ì } Ùb = Ö Ù½ ¥ Õ L ¤ @ o " f ~ O ¡K ! 6 Ö ½ ~ O n c ¡ > f Ú ® Û Ð ¯wÜ! 6µä#½°ÔÏÝ Þ" *

" Ô $ % & ' ³ T ´ k á l

mÎ» no p-Ü%qUrs! å bGmÆ<tÃuu"

3vw! bGmxyÎ³TRP

z! {O ÝÖóª n prsU|

}! Y ~ o Z ! Q6 A nOLiU "

bGmÆ5#»U3 5 ½¡

vw x y z y { | } ~ ; T G [ "

\MUpqrxstLßÆ! Euövwxwy¡z! *+, - { B õ ö | ó ô ! 3 +," } ~ ! Ý ò ó ô L L ¡z ! í L - z ò L ý ~ ! MJxÙõöL } }" .

³T´z AnLrs

*+,-./012

¢! X<{O Ú% o prs! QO & #½

|}"

X¡¢üÄ :h U! \¼ prs"

X A! É_ÎÃf»Èx Y

?U ø! fg ] b ! ¬\ L¿{} »w ë "

XY! b ³j EÆ ! ¬

bGUF yÎz " 1== !,&

!d Á Â Ã Ä f h Å Æ Ç ÈÉÊËÌ[ÍÎ"

!"#$%&'()*+

!"#$

. / ¤ ¥ " ¦ §

{|}x~ ($%&' H ! DIJHKLMNOPQHR

$ J ¡ ¢ £

O { | L N R { | }x ~ ( \ c d$JgJT M i{| x b $%&'( " IDÕõ¿EgFjk¿GHIJK N_ L / H M N O < ! , P { D Q R S TààGNU°! KVWXØµy! , P{DQRSY6_Z[\ùúsõLn îïðñà" îïðñà&À]^=´²´·¸! _°îb`a! Øbb_bcdesõ u" ,fghijk©¿ày! Âsõ Lnîïðñà! ø Ýl" Nm°àEJîïðñàL2nq· o! ¥Tà.bv(C¢£îb! q! Âp KVWX_qàÝV¡cr¦f% Á"

Îÿst {N\àuvàGw IGixiyiyzÛ{|¡§}L/ wM~ rjîïðñà 1_îb à! KVWXØeõwIJKN rjîbà_ ! % J{ % t % )% J % É% mrjîbà! Ëîïð ñàmnµ ê " wMNO<2nq· ! üsË ! . -++2 b Ø ! W X KV Ø T ^ `Tà }»1_ îàÆ" ¡! ¢>£àÝV/¡è~" O% ¤¥%Á ,¦{D§RTà@µ à¨! èÕZ[ {©©" !?*

SNJTIUVWXYZ[\

!"#$%&'()*+,-

. $J ¡¢ £

wxyz( $ K % N$%&'

!Ü Ý )* Ü Ý { ¾ Þ ß à ¤ J -+%# b 0 \ % ( áb & * â a ( ã | % qä , qJåæÜçÝ{èÞéêë ìíbîïðñà" òóôeõö÷Þßøùúsõ! ûüIý(þ9ÿsq!"# ¾nè cày! $% & ñ'(" )*+ày_,-./01&: U! Í*+ày20%&:U" 345 u 6 7 ð 8 9 e õ : ; < Þ ß !ð 8 = > # +%012+"$13* _ ? @ A Þ ß !ð 8 = > # +!$1$1..3"* " ò e õ Â B C D EFbGAÛH" !4*

g ! J4 T D5 i3 j k6 l7 m n8 o9 p q: r

!I J K L M u )* ' ¶ Ó \ b ] |XJ ÔÕÖ s±! Ù×ØÙÚf ÛÜP ÝÞA! O l pJAßàá! âãsä! ¤· å Åæ! çèé\êL ësìÕ°í î¯í¨% ïð% ï ñ% Åòã% óôõ _ö÷%856n ø% ÀûO¸¹ù t! Iúû_üÎd Aoe´ü" ßl dAùt ¿ýçþÿ! LnO !"ùtc' ¶Ó b#¡4$II¦/ ¡" ~%Ü&J U' f ÔÕ( )*+" ß¥ ÜPr , # J ¼ - â a .! $J/^°` 0¶ÓbâsJ ÔÕÖÙ×ÞA! èIÙÚç1g ! :ÛÜP 2 ! 34+j5 6 f7¯·8¢ò ! J9èô9· ã! ¹ßpÛtÌY§:J! ïl / yJ/^AßJ¥ xàá! ®¯âã ;ä }! ¤Lnâ <= Yø>" ?oùt" !@AB* !C*

;

²³´

!" Å $ [ ' ( )* Ø ( I ¢ £ \ b]0! R Æ´ÇÈvÉ¿ÊR! © ËØb»ÌÍÎcÏÐ! R ÑÒ ¨ ÓÔ6°ÕIÖ´×´ØÙÇÈÚ} 1! ýÛ ÜÝÞ_îb ª" $ßN/àá! .b\b]â R c( ! ãIL|äåÚ R ! ã| ÑÒæç7è¼2`]âIé(! \¿

êÇÈvëÂæç! _´ R! ìyí îJ]0 R! ïð R ã|_´æ ñ! É(òñ" óÒR É ôõöñ! ÷IRø »ÌÑÒI_´ùú! Ûîbû ü! ýýÛþ82`"Å$»Ìeÿ! "#ñ_$ñ%&! '(")ñU*g \+ØÆ,f! qz"Å$»Ìùè¿

"# ]^J_`ab

%& ! '() ! *

!" # $ % & ' ( )* + , - . + / !% & 0 1* 2 3 4 !"#$ 5 6 7 8 9 : ; %& '!( ')* < = ! > ? @ A B C D E . F G HI(J K L M N OP Q R S T : U V W X Y Z [ \ ] ^ _` aSbcXda" efBghijklXJ K L m n o pq r s ! t o u + v w x !0&%1* l yI z $+%, b %- \ %+ ( { | } & % q '&~ Z l y J " q ! J p c J ! ¡ I ¢ £ ! z I l ¤ ¥ ¦ l § ¨ © ª « ¬ " ¬ ® ¯ ° ±OPª«c²³´78µ~! l ¶·¸¹¥ " OPª«ºL ! »¼l ½ ¾ ¿ c ÀÁ Â Ã Ä Å Æ ´ ÇÈÉÊËW_ÌÍÎÏc78ÐÑ" Ò OPÓÔÕÖ×! Ø (K L Ù Ú Of × µ ¶ ! N Û Ln" !-.* '/*

\ò-! ï$ñ2`l ./b0\Ä

xÄY! 12$ñ34èû9\¿~$

PØbvÿ¼5b"

Uz"Å$_´\6789Á:ñ

; ! Æ W < = " Å $ c » Ì J :;<= bè ´\ùú! °¯W ybv®

r>A?! °¯ @ABèC" >%1* !5*

!I J K L M u )* K L N O P Q " ü Î D O R P ñ SìTFb! UVWXYZäI\[ (\b]'! %^ _´°`abccdAoefgçhiHjAe! /Pñ S [\ýb! kèlî! Fb\m\n$ ´o_%! KLPQÓp%ql rsctÌuvw x! yz{cu| }! ~5L Ì cy c ã! s cµ ! PQJ [Ì ã! DO/PûüNO/PñSîb &"

cd$JQefgh

./012$3 JKLU\b] äb]'! UzZ ! .Z ! f ( < ! ß O ß L { ! ! ñlDE/¡' ñ(¢£ìTFbc¤¥! ¦§ ¨ñ© ªf««cîbp¬! Ä®¯°±" ~u! UzZ ! ²³´\µs} 1fr¶_ ·¸! PQñ©ÌS [\ýFb! ØZ¹º»\b] '! ¼NOPQ½¾T¿! ñ(fl¨ìTbc¤¥( C&ÀàÁÂ'\0(cÃÄ&¼ " !$.1* !5*

jkWXnstuv

+,-./0123

<=>!

!"#$%&'()*! +,-./0!12! 34567./89:! ;,-. /<=>! !?! "#(-./@ABCDE)*FG"

«Â=Ã¬"iyÄ

4)56789:;

µ¶·y-¸¹¯º»¼½¾¿JÀÁ

!I J , M u [ ' ( )* , ª «¬©®P¯N°`¿°¦{N±² =½_³Û¢£îbÝl ª! z(û J¥ÞÞéê ´îï²´\àµ¶ " sõîï²´\àµ·¸`a¹Þ G~ ;% 9ÞGº»¼% ½¾_J ©¿8/" ²´ØJ¥ÞÀÁø_ÞéÂÃ· ¸! ÄÅÆZ! :Ç[Þé³Û¿îï Ýl ª! È ÉÉ" ~ ;ÞG¡! ¥ÞJÞéÅê îï²´\àµÊËÌJÍ¾`ÎÏ° ¦_±>{N=½! ÐÑ±+Ò" !?*

!IJ K L M u )* K L R @ { Ç È û A B Ù C » + _/k$ ïDABO34_/kà! RE àè F è < ! 5 · è k! äØÉRABÙCpGbc! ïD ABO 3 4 A e ´ ³ þ H! Ë IJ ! a¹åK@! L¡ Å@! M N O m ! P . v ! ° Çñ{VW_QRçSc { Ç ñ { V 8 ! î T [ 0 REy©Uy5üV$ ß´üÇ, f RPr s & W J y [ \ û¹ X ¼ D ´ ü z { ÛREàJPfmp! ÷°Yf:/Z > c ! ä Ø ` | ! [è Y§´ô\]^ {! ®{REà_g ! a ¹ î T [ 0 R Ey! ®DEy_¦ °µ`abÀ! ®{s¿<=èµ' !-.1* !5*

{|«¬"®¯°± £

!"#$ !%##!"O (%## 0%## )%## +#%## +#%*# ++%## +&%###"$$ +&%*# +%## &%## *%## *%*# /%## /%*' '%## !%## (%## (%*# 0%## 0%*# )%## +#%#* +&%##!"O &%## /%## '%*#

PQRj . 2îfg e}ïU ðMRj ðMRj ñYRj" -ò]óô IJ I õöU gWKý . §>6÷ hWKý íøU e}ïU ùrú û¯üRj _°±Rj ý¯üU TU c01U ðMRj ý¯üKý gWKý hWKý e}ïU e}þÿ hWú! hWú! e}ïU '$ I

!%*#!"$O (%## )%## )%*# ++%*# +&%###"$$ +&%#& +%## +%*# &%## /%## /%#& '%## '%*' (%## 0%## )%## +#%## ++%## +&%##!"O +&%*# +%## +%*# &%*#

e}Rj YZne .PKý e}ïU klRj ²/Ký YZ 0 e}Rj +*# Ký ¯1U KýRg e}Rj e}U ðMRj e}ïU ²/Ký '(Rj . e}Rj e}ïU hWú! O Ký 29Rj e}Rj e}U ¨©

(%*$!" 0%$$ )%$$ +$%$$ +$%*$ ++%$$ +&%$$#" +%$$ +%*$ &%*$ *%*& /%*& '%*$ !%$* (%$$ (%*$ 0%$$ 0%*$ )%$$ )%*$ +$%*$ ++%$$ +&%$$!" +&%*$ +%$$

G9H6 IJ2K LMNO LMNO LMNO PQRS

T/UV" UVM7W67XFY62+

/WKý XYÚZ2 !* [w\[w] 2 &+ ^_Wïòó`a 2*$ bcdef 2+$( gWKý bc¨© 2+' /WKý hiRj hWKý hiPQRj hiklRj µm 2 ! gWKý nno 2' G9H6 pqrs !t

*02* !"2

#$% &' ()*'

(%$$!"

ZU:7[W7 iäÓ Ó i +#%## ´ °±\ ]2+&$ +$%*$ = \ ]2+( ++%*$ ] 2(+ +&%*$#" OPKý\Ó i] +%$$ ] 2(& &%$$ W \ ] *%$$ \ ]2+! /%$$ Ú( Ó i /%*$ ( ÓV i '%$$ ô 2&! !%$$ W¬ ]a 2&'/ (%$$ Ý 2+( 0%$$ gWKý ÓV i 0%*$ 2++ )%*+ ^THHAEO^FEF5KA { + +$%*+ :VAO_FCLTEAO`TFETABO { ' ++%*$ 0:_ Rg ÓV i ++%/' ;a`?:b?IXb +&%/'!" ¡ ¢ Ú { + +&%/' 9/£] { ( +%/' ¤ ¥¥¦¥§ &%$$ ¨©

!"#$%&$'()

!"#$!"

2+ %&

'("$$#"

'( + FiU

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

!%$$!" +$%$$ +%$$ /%$$#" 0%$$

C DE

¦¥G½ø

AÜRjH ,--. /0-1

34543

622 YI¦ 78,9: J

W5EeTedO^FKT ¦¥ '$ õAB Z5SO&$ ZFLL6OZ5RE R¥+

!%##!"O Í3W¬( . Ký`+ +#%## Í I . Î . _°± 456 *%###"O +Í (%## Í ^ ++%##

Í78 . 9h4O9:%%% . O õ; *%$$!"O Íõ<= . a >?@ !! !"#$%&'()*+,

@AB"CD ,*+33$%

* ' yí Fø

-./

,+!($% &'-!)

Ûv Ë< % - ^& Ûv Ë & ¯ â% 9] -% »Ý n } Ù% -& /Û - c åfFx¡% YÑq¢& -£¤¥ c x¡afF¦T% §¨ ©ª0«¬ % ®¯°& § ± 6²³´µp¶«% ·¸¹pº% » & ~\ Ü -¼½À¾z¿Àx¡F( % ÁTU¬ % ÂÃÄnFÅÆ& c x¡ \ -FÇt% õ ÈÀAÉÊ¥ ËÌÍÎ% Ï¯ÐM¥ Ñ±}Òc wÛ};Ó% ÔÕÖjD -×ÿwFm%& &

*+!($% &'*,)

ØÔPÙÚÛÜ% ÝÞ·ß¡(õÃåà=á% Û ÜâãØÔPÑa«% /¥äå«æ+a% <ç k è& é^§% ÛÜê\ÝÞ% ÝÞëÖ/ éìâíÝ î¯ïð% éìñãò ó& ¡ôÃÛÜ è õC íö% ¡ôÃÝÞ ÷)éì< øù& ímkD( Fúû% ÔÕ êÝÞ% üýÿIþ%& ÿi !"# $ím%u% ÝÞ& '()^«& ÿi*âDím +,% eâÂ-\í.ï¬% k\/m0 12u«& õ¨ímCjÂ&/m3«D}& &

!"#$%&'(

!"!#$% &'!()

^45ÀA6× Ý³F7 89%:% Ý³; <¯ & =>\ ?j% ^4@aABC% üDE<R ¬F& Ge9]×( AHIJÐ\ÖK& \ ?LM :BNm% ¡Z:BN[1 ¡° OP FQR7S :l]& \ ?ü¶TUQ V\pWXmßY% ZA ¡[î\A]î& ° Ð^\ ?H×% D_¡`% Aa¬m ë9ãb8& ¶T]î }° \ ? cõ Xm% Q Ú}CpW5 ð& &

CDEFG

0+!*$% &',34)

hde!níf¶gçhÔúi|jklm&n ç1ÖLopÔë µtq :& ¦jhd~D»¾ :Á»^r?st¢]µt % Èúi÷jk0ÃÉ õuvwx% txyvz{|å}5 úi<l& ~ Ý S2í1 2 ¤jk vÓ¢êë Ý a /8% tjkS 5/2 Ûý í& Zhd ÒÓÝ $jk jwxñ A8r1 7jk 8 Ý tý> 2ì'% jkÐ ×& &

CDHI

-+3!$% &',1)

`FedAE Á<þ'} bÖÇ % Ê× àõ 5 ¥u % $ þ® % ÖÇ aõ F ¨©F % õZÒ ¡% ÖÇ a.F¢J% £:¤ Ò& Q¥¦BÐ\(A§¨% Ù©ª«;¬¡W& =T3 ijk ÒÓ WTKA :EFJ6×ãB % =Ti5k XTBF¤¨% 6] ®«& XTBF ¯°õ S wê WTKAç ±% Ö×¥YWÃ} :EFJ6 ²l³³l

.+!3$% &'-)

´µ¶\ ·¸¾FÃ¹¥W>]% º¹¥W×» Úõ¼% ¹¥Wh½% A½¥Ã¾ãF% Èâã6 ïPÀAaM% À¿/ÀÙ% ÖÁR1 p& ¹¥Wº ×»´µ ãÂ% ´µÃ¹ÄõÃÅÆ/¥ Ç¶U ]& ¹¥WpqõÈÉ´µtWÊãÂ% ËÿÌµÍÓ Ð% ¹¥W0CÎWÊÏãÍÐ% +ÜÑÒÓÿÌ% ´ µ :% ÔÕõ WÊHÔf¨& &

P^_

,,+33$% &'1)

ÜÕ #¯£Ç¹pW÷¥FÖa% nÐÛ×ØÔ Õê#¯ÙpWÚ(& #¯Û Ü ]'% Û ÝÞ9 ß ÌDÓ% ¨¾$à"áâ& ãnä= à"|å å9] æÎÝ7 % êÜÕ÷ç& =hèé ¤'D Ó% 6]êb ëwìãnäöí«6 nj% ãn ä/îÀÜÕïaE Îï' ãnä$ÜÕÒðñò% óô|=hõö÷'% ëÒÓãnäøùp¶& &

[\=]

,,+!35% &'4,) ,+33$% &'4*)

¡~/ »Ç¶8X D^¡(F¾% ¡~ \Q 1~¼ Z '() k ¥| kB % a~# ( ÕÃ k +,# ¡~ k º% k õ ¾% ¡~6K ¼ & k<þ'ÙÚ % ¡~ Ç¶U(& ¡~ ê\Q w% Q ~/-)% G:ïe ñF & »â§ ¡~% »Ó¿öß& "âã »((¾õ;% ÐQÉ& ¡ ~BÛ »5Z £ % Ðþw )¡~F% $ ® % G:h J % ~t "® » ¡~6] þ& &

WXYZ

1+33$% &'*-)

ú |ûü¢ê½ý% ÒÓ«¡æbþF % 2ÿ!\"#$n%% &º F''% $n(C') )**& ¬í'ú ÒÓ¡Üí % ¥> ëk\ «¡Ü´+% ¥U´,c-pâ .¬% -pëpWþ «¼}% U¥/ % 0 Ü .& $n1Eûü§}¢ êú % ·$23/ % S}% #¡4^5½ýµ| $n1AaM% ¥Å6% 7/½89 :;2u% ¥p 3«ú ûü& &

#;<=(

-+33$% &'*10)

sÕ}ö]tuîº% n¯JýsÕçÕ^ v w% sÕõ2cx& yz{\|H}þsÕ7S% s

!%$$!" W4O[W ÏÐÑÒ +$%$$ W4O[WOWRBTJO:Fd +%$$#"O W4O[WOWRBTJO?JST5eM /%$$ W4O[W v £ 0%$$ W4O[WOaTSA ]¢ +&%$$!"O W4O[WOW4OW;=cQ

!%$$!"O )%$' +$%$$ +%$$#"O &%$$ /%$$ 0%$$

W5EeTedOI5BB KE2. L}ÂMN OP Q½R® S}TU VWX aYJ$ Kt ¦¥õPZ

Õ® & ¡`ÙÚsÕA}þ% sÕ ·yz7S% C \¡Ü%J)F¸)% ¢]§LS¹& yz$º»¼ \a½¾Ù% sÕ9] }hS% n¯¿%Z À-º »¼% sÕ ÉyzBÛ& yz$ ÃÅÁyÂ¸% s ÕaÃ% ÑÄyz ÷Â¸ a& &

AB2

!+"3$% &',4)

<=/>Eº ?Ö@R¥FA½' º%õ¬%ï B% Cë|DíF6²EnnÒ ÞF¯ z¡G& ?Û HHIJKL H% HMN C2ÂO P D(% QÉFR2u& A]ÒÓÜSTmFUVÀ DA½% 5 VmWD¡XAYZF [' /²ì [ \ q:]`Ã¾üW % ^_ÔÕÎ` [& &

JK2L

/+!3$% &',,)

caÛ)$bcdeFS$cª«D}j% «f % ca g¶S$AÀAÓ¿'% ¬;bc<þ'ê S$% caÄJhiS$ þ'% 5j«S$% cac f ¬}j% >k!\bc% 6]¡Òõ»lmF< «¼}% ¬;$&zFnok\% $Û\©(pÚ\Ð qr& &

3456

/+(($% &'11*)

CDF%JGEjÁ!âþü¸)% êÒF¡ G ÕÃeHIJâKLþü.ù& CD¬OSÄM j% F QNÚ(õJL¥O\% QNÐ P' eHâ§Q i $CDì & RSB (¬Tja'UV% QN eHë+W|CD L' XYPZw\'[êCD% S } gTHHTFC 9/\}]ú ÂpWU ÓÖ½^ % _' `]ãÂjavD¢êCD& 2

012

/+!($% &',0)

pq¤rstJ+u% ØãvwÛ}x F Õ¬ §}y¹' Èß z]{¢Ñ% £Lrs9] f| X' ß z ÔÕ3 } rs9]& ~& Þrs ²j% ¥¾×r ÃÜ] ~ :% Èó»6]cN ½ õ ' 9Ø¾×rsÖ % ã ²% |¥ Z }L& &

TUV

.+!3$% &',-)

¿¿Ûíb\/c|°¥ñ FXP% íbdX. e)FfOÒÓXP·ÿðH:& ´¿¸`]Âc°¥ $þ]gh5«i% /7°¥jD% È$òéCø& k8À 4l % 4lëc » & íë íñ¤ íbCDJ\/cF''% ü. Çzÿð|/cm nF o& Líb ÿðF |/cAa& &

!!"

!+!3$% &'/3)

£ÇÙ¤¬DcF!À A½5õ¸% j}6×? õ a% îâw ? l % t¥w % T¾¥7 0Ú 9;Fz % ÚpW¸F¡ % å : f»±0¾F~á¾Ü;]à % È ë a¥#á 0Q à Ã ¾±á à % A¡W% ¸F!À Á }«( F£ 5_ÀA©q% ¾ % !À ] i¥D[j% ]¼« ³³&

789:

PQRS

4+33$% &'1)

g½ }6WÂ&g F¶ « ¡% ÷: g ¢¶£F(·ì%Or% g½ g FÅÆò} òn) Øi¤_þõ ¢Âï ¶¥Iþ.aq%½ ¤% Ôâã¥0ÃõQ½% 6UT]ÞmõZ% Øi£ Y%;ÈF í·À°¦½+ % ¢íõãB & g½ :¢¶£FQ½J'% /7 ¢í]¡¼ïïg ¢¶£F(% g Ôõ :% Øi¤ë·CÃ§ ÕÕÖjF(% ¢¶£7ã ó :& &

>3?@

/+!3$% &',3)

u¨ È-ÛHA© Õ[% kkA à"?ª¹ % »Ö \ý% Öh¶« >L ®¬ z íþÿ ª$]^ ï¬& ¶«Ð^% ÈÄõu¨% #æ© Õ [÷ýµ:( % ýcÔÕ Ócn?FB®% ¡¼ 9/Y¯n¯& u¨ng¡½% /7¶«Ò¥ * WF 'P° % ¥<çW)Ç F\±& ¶«$u¨#² ¶a¶: F³þÐþ% Û¥\ «´A¡W% 5Ö µ¥& 2

QZ+''

+&%$$!" +$& ÓËÔÕ +%*$ 9FÖ× &%$$ Ø ÙÚ Û *%$$ IJZÚ *%*$ +$& ÓËÔÕ '%$$ ¡Üw9 '%*$ +$&OÓËÔÕ (%$$ ÝÝ Þ (%*$ Z5CAO=@AASOZ5CA 0%*$ XTfASTGFH )%## 9FÖ×

QZ&&'

'%## !%## (%## 0%## 0%*# )%*# +#%*# ++%## +%## &%## *%## /%## /%*# '%##

íí^Äº ÅÆx Ç µ È ¾ 2+#+( âéÉ ccO2)O ·Ã·_ Ê¸ 2+* l ½é cc þÿhmQË íí^Äº Ì I · ;LdEFYAO& Í ~d µ È F×Î 2+' L}zK± &#+' Í ~d ñ~ËÆÏÐÑÒ Ý Ó\ R¥ÔÕ µ È âéÉ ccO2+#O ÍÖ í 2''& Ê¸ 2+/ F×Î 2+! íí^Äº ×Ø ç] /# ± Ê¸ 2+/ F×Î 2+! R¥ÔÕ Í ~d âéÉ ccO2+#O ÍÖ í 2''&

QZ *$+ !"$$!" cøü ("$$ Ký k nþÿ! 2/ ("*$ 0"*$ ++02() )"$$ "#] & )"*$ <í P5-QRST$þn%Ü 3 +$%$$ &'()%Ü*+, ++%$$ -./- 2&( +&%$$#"- 0123 2/ &'()* +%$$ +%*$ $þn%Ü 3 4'5)%Ü*+, cøü &%*$ -++0-20$ *%*$ /%$$ Íâ678 2/ '%$$--9:;<= -./- 2&0 !%$$ (%$$ nþÿ> 2' 0%$$ ?+¦@ ¦ÍÃE 2+$ 0%*$--ÍAB 3 CDE )%*$ +$%*$ Ký k ++%$$ ¦ÍÃE 2+$ +&%$$!"- nþÿ> 2' +%$$---./- 2&0 &%$$ Íâ678 2/ cøü *%$$ /%$$ÍAB 3 CDE '%$$--9F;<=

!"#$%

!%##!" (%## 0%##O )%## +#%## ++%## +&%## #" +%## &%## *%## /%## '%## !%## (%## 0%## )%## +#%## ++%## +&%##!" +%## &%## *%##OO /%## '%##

â"#$( IJ6+% °JÙ ä 2&' ]8¦n g:U () â"#*( ++Ký IJ6+% ]8¦n â,#*( g:U () F$Aí [UQ;= <9Ký â"#*( ]8¦n g:U -) F$Aí ]8¦n 2&' °JÙ ä IJ6+% ]8¦n F$Aí

-+33$% &'*/)

&Ì+ 7Â'¥% /-×7 õ(Ö9¡ % & ÌëF:)*}+c% /-N Ë ¡Ù& &Ì,-T ¾/-<./0:% 1é õÔ& ¢]×/-2</0 :3Ë3?% ¯4K9]ÈÉ/-±5Ö í67× % 8v.ì6Õ%ï²& 1é9â% !:6×|Ý; < cn=.>?¯|/-Ò ÞF& a@'È% !: ëüUEA=% 4S1éB9FÎ]& &

+&%*$!" &%&$ &%/$ /%+' !%&$ 0%$$ )%*' )%'$

QZ *++ !%##?WOOO !%*# (%## 0%## 0%*# )%*# +#%*# ++%*# +&%## +&%*# +%## +%*# &%*# +%*# /%## /%*#

./! 01" 234" 567" 89+" :;<#

MNO

%&'($$.+!($" =>?

!!"#$%&! '()*+,-./01!

EFGH

)*+)*,

! ! "#$%&'()*+,%-

»e½é fgh " ijk h kh ïÝïÝ lmïm no¡pq r@st uve+wx

)%*# +#%## ++%*# +&%###" +%## +%*# *%## /%*# '%*# !%## (%*# 0%## )%##O )%*# ++%## ++%/$ +%/$#" +%'' *%'$ '%/$ (%&$ (%*' )%$$ +$%/'

IJZÚ +#& ÓËÔÕ ¡Üw9 ß Ùà Û IJZÚ +#& ÓËÔÕ +#&OÓËÔÕ á Ùà Û IJZÚ +#& ÓËÔâ 9FÖ× ãäfFåíæç èéêë 3 ì9í +#& ÓËÔâ Z5CAO=@AASOZ5CA yÍnzW fgþÿ{j !9 ] |}~ eÚ gh " ÍgF+ ZÚ + ZÚ é ¶'

QZ*#'

!"$$!" ("$$ ("/' 0"+' 0"*$ )"+' +$%$$ ++%/' +&%$$ #" +&%*$ +%+' +%/' &%/' *%*$ /%+' !%$$ !%+' !%/' (%*$ 0%$$ 0%/' O)"*$-++"+' ++"*$ +&"+'!" +"$$ +"/' &"+' &"/' *"/' '"*$

>5éê ëì íí ¹¹ >5éê 5îïí Kðñ( N5KA òóô >néê õÃöíõ÷ø ëì íí ¹¹ >néê nùïí Kúñ( N5KA ûóô >néê õÃöíõ÷ø ëì íí ¹¹ nùïí Kúñ( N5KA ûóô >néê nùïí Kúñ( N5KA ëì õÃöíõ÷ø íí ¹¹ >néê ûóô õÃöíõ÷ø

+,- ./001 +&%$$!" &%$$ *%$$ /%$$ '%$$ !%$$ (%,$$ 0%$$ )%$$ +$%$$ ++%$$ +&%$$#" +%$$ &%$$ *%$$ /%$$ '%$$ !%$$ (%$$ 0%$$ )%$$ +$%*$

QZ&$'

ÏÐu[ ¡U\] ÏÐu[ õ õ^ ¡U\] ÏÐu[ õ õ^ ¡U\] ÏÐu[ õ õ^ ¡U\] ÏÐu[ õ õ^ ¡U\] ÏÐu[ õ õ^ ¡U\] ÏÐu[ õ õ^ ¡U\] _`ab ùcWd

QZ*&&

QZ*+& !"#$!" !%&' !%'' (%## )%## )%*' +$"$' ++%## ++%&' ++%*# +&%##!" +&%&' +&%*# +%## +%*' &%## &%'' *%## *%*# /%+' /%'# '%## '%&' '%'' !%## (%&# (%'# 0%## 0%*# 0%'' )%## +#%## +#%*' ++%## ++%*# ++%*' +&%##!" +&%*# +&%*' +%'' &%## &%&' &%*' *%&' /%## /%&' /%*# '%## '%*'

!"#$%& '()*+ ,-./ 01234 01567 89:; 01<9 => ?@AB, CDEFG( !<'$%H IJKLM '(**N 01OPQR 01STU AVWWX . YZ6+ [[\]^ ,_./ . 01`+ab ?@AB, CDEFG( cd+e fgRh cd+i . Yjklm 01n67 o;pqr . cdNi !<'$%H cdNi . AVWWX IJKLM <stnuv w9:; . xyoz{ YZ6N . |}~ ^ 01n67 ,-./ . 01`+ab o;pqr '( ] 01<9=> [[ ]^ IJKLM !<'$%H 01 R |}~ ^ <stnuv cd+e A WWX cdNi ?@AB, CDEFG( ] o;pqr . 01`Nab cdNi 01<9=> [[\]^ '(

QZ*+/ !%##!" (%$$ )%## +#%## ++%## ++%*# +&%###" +%## *%## /%## '%## !%## (%## )%## +#%## ++%## +&%##!" +%## &%## *%## '%##

1+ A ] 2+*3+/ 2/& 2++ u¡A¢ £ 2+ A ] 2+*3+/ 2/& 2++ ¤¥¦§> £ 2& A ] 2+'3+! 2/* 2+& A ] 2+' A ] 2+! 2/* 2+& A ] 2+'3+! ¤¥¦§>

QZ*&/ !%$$!" (%$$77777 0%$$777777 )%$$77777 +$%$$ +%$$#" &%$$ *%$$77777 /%$$77777 '%$$77777 !%$$77777 (%$$7777 0%$$7777 )%$$77777 +$%$$ ++%$$ +&%$$!" +%$$ *%$$ /%$$

8Féuvwc 2*) xynz 20 bc¨© 2* {|] 2&7 }pËËFE 2+)3&+ xynz 20 8Féuv~c 2*) {|] 2& >p( 2+& xynz 2) 8Féuv~c 2/$ {|] 2* >p( 2+& xynz 2) 8Féuv~c 2/$ {|] 2* }pËËFE 2+)3&+ 8Féuv~c 2*' {|] 2* gUn &$+/7

QZ*+! !%$$!" (%$$ 0%$$ )%$$ +$%$$ +$%*$ ++%$$ +&%$$#" +%$$ &%$$ *%$$ '%$$ !%$$ (%$$ 0%$$ )%$$ +$%$$ ++%$$ +&%$$!" &%$$ *%$$ /%$$

Jª}«\ ] .WKý Xc_b ¬Fí 3 ®¯^\ ] == ¶°ï \ ] g]lm±E¦9\²] ³´µFµ¦¥\²] Jª}«\ ] .WKý Xc_b ¶·¸|¶¹º\ ] ¬Fí 3 ®¯^\²] Ký»¼½\ ] ¾F# «õ¿\²] == ¶°ï \²] .WKý Xc_b ¶·¸|¶¹º\²] n· «À\²] Jª}«\²] .WKý Xc_b Ký»¼½\²] ¶·¸|¶¹º\ ] ¾F# «õ¿\²] n· «À\ ]

QZ*$/

!%##!" (%## 0%## 0%*# )%## )%*# +#%## +&%*##" +%## &%## *%## *%*# /%## /%*# '%## '%*# !%## !%*# (%## (%*# 0%##& )%## +#%## +#%*# ++%## +&%##!" +%## +%*# &%## &%*# *%*# /%## '%## '%*#

ù YZab ÖçK± &#+' ÖçK± &#+' '}ÄI 3 K±Qå IËúÑ ; û ü¥ .w '}ÄI 3 K±Qå ý Ký© YZab ¶¤þj ý ù( ÿÿË ! TíXB ' IÇ¶" ÖçK± &#+' '}ÄI 3 K±Qå ÖçK± &#+' i#ý IËúÑ #+*O ÝÞß ý Ký© ¶¤þj IÇ¶" ù YZab '}ÄI 3 K±Qå ÖçK± &#+' ÖçK± &#+' $%½g IËúÑ ý Ký© ¶¤þj IÇ¶"

!%+#!" (%/' OOOOOOOO )%*# OOOOOOOO ++%+' OOOOOOOO +%+'#" *%&' OOOOOOOO '%+' OOOOOOOO (%#' OOOOOOOO )%## OOOOOOOO +#%/' OOOOOOOO +&%*#!" &%&' OOOOOOOO /%+# OOOOOOOO

!"##$ !%##!"

.gßî úRQ÷Rj ¬Fí !%/' úRQ÷Rj (%*# ¯Ù6Ú 0%## ./Ký #+' ±úRÔ¥I )%## +&%###" ./Ký +%## &#+' ±úRÔ¥I +%*# >Û./ WWaF &%'# *%## ¬Fí úRQ÷Rj /%## þ6U" ÜÝIÞ.Fß¶ 2+) /%/' þ6U" ÜÝIÞ.Fß¶ 2&# þ6U" '%*# ÜÝIÞ.Fß¶ 2&+ !%+' þ6U" ÜÝIÞ.Fß¶ 2&& þ6U" (%## ÜÝIÞ.Fß¶ 2&* 0%##OO >Û./ 0%*# ¯Ù6Ú ./Ký )%## YZab )%*# +#%## àáRjâã ãäÂ àáRjãã +#%*# ãZêLJ tå¾Æ +%##!" WWaF +%'# &%## KýÔi &%*# ¬Fí úRQ÷Rj R¥æU &%'# *%+' W4çU' /%## ./Ký >Û./ '%## ./i &#+' '%*# úRQ÷Rj

QZ*$0 !%##!"$7 (%## 0%## +#%##777 ++%##77 +%## #" &%##77 /%*#77 !%## (%## 0%##777 )%##777 ++%$$ +&%$$!" &%$$ /%*$ '"$$

ÒÓnÔ® =*7 ÕÖ× 2&) ØÙÚ 2)3+# ÛEkËË 2' ÜÝÞß 2++3+& àáâF./ & 2' ØÙÚ 2++3+& ËËFãä àáâF./ & 2! ÕÖ× 2*# ÜÝÞß 2+*3+/ ?@AB5CAD-:EFGAH7IFJKLFJKAE7 xyåæ =& çÙÚ 2++3+& ÜÝÞß 2+*3+/ ?@AB5CAM-:EFGAH-IFJKLFJKAE àáâè./ & 2!

QZ*** !%$$!"O (%$$OOO 0%$$OOOO )%$$ )%*$ +$%*$ ++%*$ +&%*$#" +%*$ *%*$OOO /%$$ '%$$ !%$$OOOO (%$$OOOO 0%$$OOOO 0%*$ )%*$OOOO +$%*$OOO ++%$$ +&%$$!" +%$$ +%*$ &%*$ *%*$ /%$$ '%$$

_ú; ( Á _»;Â 2(0 »-0Ã 2/) 90AB =& ÄÅF ] 2*( Æ½lí 2//* lP 2(! »-0Ã 2/) ÇZïËK±QÈ &$+' ÉÊõËÌ 2+'!) ÄÅF ] 2*0 _»;Â 2() Æ½lí 2/// lm{¡Í ÎÊõËÌ 2+'($ »-0Ã 2'$ lP 2(( 90AB =& ÄÅF ] 2*0 Æ½lí 2/// ÎÊõËÌ 2+'($ lP 2(( lm{¡Í 90AB =& »-0Ã 2'$ Æ½lí 2///

QZ*&' !%##!" !%*$ (%$$ (%*$ 0%$$ 0%*$ )%$$ )%*$ +$%$$ +#%*# ++%## +&%###" +&%*# +%## +%*# &%## *%## *%*# /%## /%*# '%## '%*# !%## !%*# (%## (%*# 0%## 0%*# )%## )%*# +#%## +#%*# ++%## +&%##!" +&%*# +%## +%*# &%*# *%## *%*# /%## /%*# '%## '%*#

45657NNo 8 ¨©ªª« ¬ ®¯ °±²³ ´µ¶·¸ ¹º! »»¼ 4565-++o 8 ¨©ªª« ½¾¿ÀÁ ÂÃÄÅÆ 9:4-;<=>7&#+&. 9:47;<=>7&#+* ;<=> ¬ ®¯ . °±²³ Ç*F'È ¹º! »»¼ 45657++o . ¨©ªª« ½¾¿ÀÁ ÉÊË¥Ì ¬ ®¯ °±²³ Ç*F'È ;<=> 9:47;<=>7&#+&. 9:47;<=>7&#+* ÂÃÍÅÆ ¹º! »»¼ Ç*F'È ½¾ÎÀÁ 4565 ++o. ¨©ªª« ÂÃÍÅÆ ¬ ®¯ °±²³ ;<=> 4 9:47;<=>7&#+&. 9:47;<=>7&#+* 45657++o . ¨©ªª« !"#$% ½¾ÎÀÁ Ç*F'È ¹º! »»¼ ¬ ®¯ . °±²³ 45657++o . ¨©ªª« ÏÐÑ Ç*F'È ½¾ÎÀÁ ÂÃÍÅÆ ¹º! »»¼ Ç*F'È

'()*+,-./01

G R HIJGKLMNOPQGR

# ® %$ P ¯ ~ £ T { P ° a ! ` ± # ² # = A ³ ( ¥ ´ nµ ¶p ! K P 5?·[ v;¸?" ¹! <P @ 5º » ¥ FGHI à b # nò & p ¼ A ? ¹ c ½¦±Ãc½W¾J ¿ÀÁ.! j @ 5 PÂ+ÃÄ¤±Åá?¹! Æ5&5¥ "#ÇÈP" É Í½8à2! P&5ÊÒVc ËÌ! ÍÎÐáÏÅ®±~ÐÑÒ! Ò ÍÎáx`±¯Óc½ Ô! ùW( ! 89àb¦±Ãàb6': ÕÑ v " Ö Ö E × Ø \ W í î Ù U ! *$%! P Ú 8 9 à b 6 ' T *!D*$$ ! ± Ã à b j :" & $% 8 à Æ P ä *&D)(* :?% W ¡ ! & 5 ¢ < ¯ £ ( # P ! 7 %(D$$$ ! V . ¶ Û ¨ Ü Ä %'&)J ¦ n> p ! # P ð *D,., v %*',E" ¤b ! ¥ n¦§p ¨©ªÐ«¬&5< ,',&- Ý " M ! C g £ Þ & 5 ( ß ¥ P ! ? ¹ x @ ? ! à ë P 6 7 *,D$$$ " ? ¹ ½ 8 } c ! . Æ P1 ! ¤`! *$$( P 8 à &)'!%- ! %..% P (+').- ! %.,. P à )$- ! á n ð ABC#DEWFG?V! hºHøÍWÏÇI /"&$0?¹Hhº¦»M¼)½¾W¿ÀÁ Â ë W ¡ â P W v a ! !(" W Ã ) Ä Å Æ *$%! P P Ç ½ 5 ; J K " í î Ú . ! &+- W Ã ) M Ó ; *$%! P È" ÉÊ! ËÌÍ½ÎÏÇÐÄ ÑÒ! &$"WÃ) P Ç ½ È ! A O P > L " M ! N O ¾ ñ b s W Ã) *$%& PW !- T *$%! PW .-" MÓ Ô Õa"

@ABCDEF# # GHI !"#!"#$%&'()*

ÖÏÇ×Ø,Ù 123456789:; ÚÛWeÜ Ý"&« ) B Þß à 2 ! Ã ) ¿ á â ã W ½ È ä å ¡ æ 1 ç è Æ é ê W Ü ² s æ M Ó " ë ì í î ï Ø ð &$$ a ñGÍW òóô! õö÷øùú# ÷øùû¦Ìü ù û ! ý Æ ð þ ± ÿ H *$%! P ! " # $ % W & ' æ Ï ÇÅ(" ñGÍH»M¦hº½Î¿Àev! )*+,É ( ) " í î Ú . !(- W Ã ) Æ *$%! P P h º ¦ » M ¾ ñ ! V O P &)- c v " ? ¹ H G ) æ h º¨/0! ä¦÷øùû1Ä23W¿À" e W4567;ÏÇËÌÍ¼)½8WÃ)" OP! 9Ä *+-WÃ):(ÏÇ! +%-; ¾ñbs" < P ! Ä Å c Ì ü < = ; ¾ ñ b s <&%- 0 æ Ç ½ È <&$-0WÃ)>{! ?@z{ ? "

,*¯-. '!!" /0

2345678

þÿ!"#$%à ²¿'&' Þ()* + # ¾$

:" & $ % d e 5 f :$$$!% < = , - O P % ¤ P ) .! ?¹g î ëx.hWi j ½k¿cl8¨(Wmnopq r" Öãst~! .h(ñ ùú u(6 vw¬x! ]¿Srî y ! z » { ´ %($ | i } :~ %D!!*'. | & U% P % h ! . h Å u _»i jh! Qõ Ñ½"

c123Þ4 )*+567

i± çs F½ 8? :! Â''(W HTU {´ { |i}W h! õö #W

u ( { ´ %($ | i } P % h ! W @A62AVW X4AY?AM ´ %$$ | i } ! ª W @A62A?27 82569ZUM25?2 h X ° ; %$$ | i }" >â'( q çs W ? " ÒÖZ[? ! 5fzOW (cè ¦Å u Wta " Æ5fºÚ.Æ ô z¤ l 8 , Ù m n Ê ! . P !. W u Êh÷øÅå " (ñùúu (E ÐÆi±? ¤ Þ« ÛU n ¡¢p " ÆY2Y¨)ø# [£A ¤ Wâãä¦ÆD¥ÍÎÉ¥ b B | h î ¦ ! . P !! W u (èÆ§p¨þmnÜ©ª Ú W ñ«¬" #5 < P ª A Û ! O P ® )J " N 5 ¯ ; ® ± K ° n F :@[1% 5 Û . ( ! ? ,*'& &U! V&5 Pe@±/= >? $'!+J" u(Æ *$%% P zÈa(¾ñ²³ ä´µW¶ · (%ä ! f Hê ¸¹z O Wº»"

ABCDEF:GHI Z!M[#

!" # $% & ' ( ) * + , - ) . ! / 0 1 2 3 4 ) ' ( !" 5 6 7 8 9 ' ( :#$%%% ; < = > ? @ , - ) . " A B C D %! E F G H 8 9 I J 7 K L ! K M N ( O P I J Q R %&&'() S T %)%'%( S U ! V *$%( P W *++',) S U X Y (*'%- T &!'.- " T ; Z [ \ ] M ^ E F G H 8 9 I J W K L ! _ Q R %&&'() S T %,$'$% SU! `abc %!!'!* SU! dPXY &%',-" %! E F G ` e f g W h i ! j 8 9 O P I J d P k l &!'.- T %&&'() S U ! m no 3p q r ! s t u %%%'&! U" vwx y z { ! j 8 9 I J d P X Y &&'(T %&)'!+ | U " N ( } c ! 4 ' 5 ~ ; *$%& P H 8 9 7 J c ,-! *$%! PT *$%+ P c +-! 4' W 5 ; *$%& P P ! 4 ' W

+,-./ "

!"#$%&

" " *q

yz{! !"#$%%#&''#()*+,-'.#''# |}~! !"/$%##0"0.(-*+,-''##." ! !"#$%%#0"0.(!"'$%"0%'"#

õö 8 5ÆùW` 5Æ EbDù3 ã " ã ! ä × z O %* ß Ç È P ! & 5 Ð .4 ! 5#6)É å¡78PÉ ùû ³´ . P " 9ªÐ:! ;? æ?< ¶Û x! ` $ 56789:;< 5Wæ·=ê ¨ìí2Ã) J pæ Y¨?¹½8ÙMÐH@?Û. 5>ä? WÛ.! ¯Óc½ ë5? g! Äªh¯¡}c! 5? ÄåæçE! eåáW@5 Aî " nBCDgßæ· è ¦ é + £WJ ê ë¤ WEF6 Tl PÊEÎ >G! ìíÆ5?æ·î ! Ò ÍÎ! `±ïð Ý- KëHI! 6 ë45 " p ±K ñWòó5VÐÄôhõ5?Û." ! ùt Â+J xH WñWKç! @ KLABMLN45O956'P2O "&ù¯¡ö&÷ÛU! 5c½:L! MN¯Ó Ô; ÆD¡OP P Â+x @ 5# &5Û.! ø¤ëù ù" t5?æ· åæ! ä¦úû @ 5º»¥ `±<P Q A?¹c½! @ 56 FGHI à b ! j @ 5 Æ P 6 Ã Ä ¤ ± Å á º » ¥ FGHI à b ! @ 2 ò & ! ä ¦ ± ?¹! 8àüý; ! P8àj67 Ãc½¼Ð»(?¹R2èÎST! c½¾ *)D&$$ ! þÿ6!» n@Q8 5p " Jv UV¿ÀÁ." WJ Xå¡ `( 4)"#nF$%&'(Ð}c! Æ P5>YQ(ùûÍY_à2! `±óZy ¤)kE³(}ò! * P?¹ h +! &.2 [# Q \Wc½ ! ë ¹Þ] áÆ5?,-! b? Pà./! ± H&5 E@Wò^d½! _¬5? U&kl @?01c g! K 8à6 2T *)D$$$ PW `! ùîë g" ±aà2! É w " bH`±åbS ! ;` 5æ· M! =>? @ABC DEF ! hb»c¥?¹"

! "

!+,-./01234

123456789:; "&PQ(ùú R S T <=9::9>?7 @A9ABC Û U! Vc ÔWXW Y¨! Ã)èZ[:(ÏÇ! ä\]Ü Õa" ^à! Ã)_`±ÿ¿áabæc däe. Ô! f »MæÌü<=" g#«) ?¹hiðjkl»mÄÅ¥ÕW½! m±ÿn_ oWep" ^+à! Ã)Ðèqrs&ÜW?¹! õöÜW t¡au! vwxH.Ä?¹W-ÉW¨y?¹" z O! Ü¾ñ °{;b| WñV}" <P! Ã) c~ Ô! èf ¤Høv " RST ÛU! ; ÄE½W qvà ! Ü WÕaH ¥Õwj " ±ÿ ê &ep! « ÆÜW a c o A }É"

J K G L M # ¹ N JK % O P Q > R S T U V W" $QXYZ[" ´\] (B'! J ( K (" N %^_`DJ aKbIN&cd GcLIefghijeklm" nYE o" pE´\] '[(B J ! K \ N O^_qrJ»K UNR sc" tuvwU ]Ux$ yz{´\] (B'! J ( K (F N O^_`DJaKbÃ NR PQM" =· Hcaf| ù¡ =¯ }~ O( R W ' Ï ~" Gc " \ " ´ ' E " & N& & & k& _% ¡¢£

¯s! ° lª! ±²= ¶¨! ±·¸%¹¦&

³! ´µ º! »¼

! K 89OP PW r A PW %%')- T %('(-" T;e gW ! j89OP I J d P k (*'%- T %)%'%( | U ! m n p q r " ¡ ¢ j 8 9 O P I J %,$'$% S U ! d P£ (+'(-! j¤J~>¥¦§J~>¥¨©c %..')+ SU¦ )$'!% SU" ª'«Kj! 89O P I J %!!'!* S U ! d P k &%',- ! ¬ ` J ~ > ¥ > ?<.@*7,1A)(!BB ¦ J ~ > ¥ ¨ © c > C7D7,<81?87,E1A)'FBB Ú¾ %..'+& S U ¦ %$&'), S > ÛÜ U ! d P ¨ © ,'(%- ¦ > 5:GH19-+.-H1I-DJ. %$'))- ! ® § ¯ ° ¦ ¤ ± > sÝ¯° ² s *$%( P ³ ´ .!'*& > G-,K1!1.0<D3<,3 S U > µ ! ¶ c O P · ¸ $,-.1;7.*LD193DM1I@3M1%NO1I,<D+@& PQ:R1!"0$%'00!6&1),M1O*K %)',! SU"

1232435

+89:;)<8=)>2?; 12324357 #$

½¾ª! » Î »ª! ±§å%ÃÒ&

³! ÓÔÕ

M¨! ±Þ¦

º! ÉÃß

»ÀÑ ±jÖ ±j× ±ØÙ ±ØÝ Éà¯

½¾¨! Ééê

I¨! ±¥¦ ª! ±aÒ üý! þ~%/~& s! ö&' s! ö./

½¾³! fÀÁ ½Â¾ª! »ÃÄ »ÃÅ ½¾º! ½Â¾ª! ½¾³! ½Â¾ª!

ÉÊË Éáª ÉáÌ ÉáÍ ?<,-8*D71)<,*<D»ÃÏ »ÃÐ

¾º! ÚÛÜ ½¾³! ½Â¾ª! ½Â¾¨! ½¾³! ½Â¾ª! ½Â¾¨! ½¾º! ½Â¾ª! ½Â¾¨! ½Â¾¨!

áÑÑ Éâ] É³ã É³È Âåæ Éâç É³è $^3J81_<^<,1I*D1P<.@*K )J@<KK<31P<3`*a1P<*a<81I*D1$^3J81_<^<, bJ,1$3*8<1P<`77a<@1I01$^3J81_<^<, bJ,1$88W.@<1P<DD<@1I01$^3J81_<^<,

½¾¨! Ééë º! ìíî%ï{& ½¾ª! ì ð ½¾ª! ìñð ½¾¨! ìòó ½¾º! áôõ%½ö& ³! é ¾ª! ±j ±j¯ ¾¨! ±ùú ¾! Óàû ý³! Âéÿ üý¾ª! !" kS üý¾¨! #$ #% ³! ()* ¾! ö+, ö+ ³! )<,W1N-W1O<0*D<1)<,aJ7` ¾! ö*0

½Â¾¨! á÷ø

LM%

1232435

'M1$++-JD01?87,E (M1T7+@D*+*<D 1 I<D3<,1VD3<@ -./0,#)'&$#),$$)$ #$%&

T<K<D1)<2<,1 T7,,<D+71P-J.71G-,19<87 -./0,#)!&$$(!**#

#)))+!#(!(!

kl! mnop* q" mr" stu# ]^_" WvS #)"&(*')+)%! #)#&+#%)+)%,%wx&

¾´ G¡ùoú û "M! üý <î ]^_" WvS !"/$%0'!#!/O<=>, !"#$%!#"'#'O?>, !"/$%%#%/%/)O@=)D24,

'M1T,<D.U-,07, äå (M1)-0-,1C,<37,1;,*=7,1æç "M1)7+@<D*+ èk VD07,7.0731:87<.71?<88 WdS #)*&$!+$+**

89:;

½¾¨! ¾ª! ¾ª! ¾¨! ¾¨! ½¾ª!

½¾ª! Éàä

'M1$++-JD01S//*+7, '(Þß (M1$3K*D1S//*+7, àáÞß O-+<0*-DR1C,<D3=*72 ! âã ?-D0<+01¢£

'()*

½¾ª! » ¿ ½¾ª! » Æ ½¾¨! »ÇÈ

89:;<= ?>?@Þ(

¼ ½ ¾ G\F7 @MM467 F9A9]4O4A67 ^6B_ W Á V ½ # ¿ ô å ¡ f 5 > ¼ ) | k ® U X W H2:?AW FP^49A ÛU! nB}c Ä½.Æ¿ á c Ñ½! p -zmníîeÀ 6 » Z ¡ nå ¡ y æ Á ¨ 2 . d ¨" p n ±ÿÂ'Ag ¤ Ø Ã ÄÅÓÆÍI! ¹ÆvyÄ - É WÇí! ÈÉÅ ë 5Ê 2 W ½Ë" p f Ú ¬ ½ q u ë Ì » ºÍÑ½" ^ ÄRÎm u u q" Öu(ØÏ! Ð l8Ñ½ '( ,Ù ¤Ò b}ÓÔ{ ,$J ! > â Á Õ ` Ö h %&$ `W %$+ 3-×ë #W " # e { W Ø Ù é } c Ú ?w W 845>4W K9:P?9A? Û P E Ö Ü W b Ö " g a Ì ü ¾ ñ Æ *$$) P ; #W=ùÝÞ%ßÜ ð W Ò àF! a g¤bÖÚáy ± ñâ" g¤bÖÍÎWàk© ª Æ ADº,ã! äå¬t¬æÖ E ç î #Æ=ùÝWÑ½'(Þ% ß"

1232435 #$

@ABCA

X<+<D+WQ /W

'&1X7@*+8719<87.1$3=*.-,1>1!1U-.0 1 ëìíîïð (&1Y7837,QI-3W1I7<07,1>1"11U-.0 1 ñò Q ¦óôõö "&1)7+@<D*+ 1

ëìkl

Z&1X7@*+8719U,<W1:<*D0*DL1>1"1U-.0 1 ëì÷øõö Q ùõ 01234567 D;=2E2:2-A9F8G8HI?;->J4K-LMJK D;?-N)!%/$'''666

#$%&

%H&Ö×H¾" ª¨ØÙ %G&¨¥ ]^_" WvS #)'&$)$')()

#$%&

)*D<01P<,<U<D1C,-JU1-/1 ?-KU<D*7. éê/W ¨'(½ PQ: #)(&$'($%"' ''!#)!

#$%&

UV/WXYZ )*%[\&" ]^_ W`abc9dS #$%&''()() efghi

!" #$ ST!

!"#$%%&'&'

1232435

P*L@1U<W1,7+,J*0K7D010-2<,3. 0@71/-88-2*DL1U-.0R> <&1)7+@<D*+ VD1,7U<*,*DL141K<*D0<*D*DL N<U*0*DLH1G-,E8*/0H156+<=<0-,H 8-,,W1<D31L7D7,<81=7@*+87. :87<.71+<881((*!%+14 ((*!%(1/-,1*D07,=*72

#$%&

s *" * ! ¡ ¢£ST! !"#$%%0'%&.

12345

> ! ?@A>BCD'EFG>H

åÒTôMõèL ö÷

%& øùúûüýþÿ

!"#$%&'()* IJKLMJNOPQ

ö÷øùú±²µûüý

RS T U C V ' WX Y Z M

J N O [Q ! \ ] N ^ _ ` a _

b c de f g ! h i _ b j k l

ìíîïðjþÿ!«*"#$

ü\ {[ ! !"r$N'(|ª ! < }~ N ( H ü v ±ÉW ! × í ! É H I ^

^! f(H Ó! Wh!^ ! « Mè ! (H{8 Ó$ *4&+ <5c

m ! MJ N O J n o N Q J ! p q rs I J t u v w Q J ! x M Jy ? z o N { | K L " p q r

}~ ! I J Qa! x ! oNQJ! n

r ! ? O n r C V " xQJ r[

! z r ! ¡ ¢ £ ¤ ^_ ¥¦ {%rO[a§

!^Gæ! HI èJ6ß KL $ b

_ !^ Û M N 1 _ Ó O Ú ² $ P Q > RgS.TUV$ <WXYNZPéß [ 6ß \ $ X Y ] P 7 ÷ é 1 ^ ! H _`hüT\_$ !^Nabcd! è J×gÛMeÜfKÛg! Wh!^Û MÓiüjkK\$

Ð=kHlª 6ßm*nI\

PKV$ oË=kpq! èrCË(s NÍt! u6ßmn\8vI! whè r =k Ê x 6 ß \ I ! 8 y y » 2 z

ìíî ïð=ñò óôõí¥ ÄÅ

,-$./()0123 45678$9:;<=

<= > ? @ A B % C DE F G H I J K L M N O P ! ? Q ARS T T U V W X Y Z[ \ ] ^ _ ` <Ma bc d e f ! g hijk l m Ln o p q r ! s t u T v w " x y " T z { | }~ ! k T ! ! ! L ./f # NP ! : ! } T x y U 3 " ¡ ¢?£¤ ¥ ¦ " v w§ ¨ © ! x y " T z { | } ~ ª ! * «¬®¯! °±²³! ´µ¶·$ ¸P² ¹ º T » ¼ NV W X T ½ % :d ¾ ¿ À Á Â N Ã Ä Å! ÆÇ È k É Ê ! Ë Ì Í Y È k Î Ï ª s t P Ð ! f! ÑÒÓÔÕYÖ×OØÙÚYÛÜÝª! Ð! Þ¿ßàá !" âãäå$ æ NvwYP çgè±éêëìëíÈk.(î f! è±ïðÔ×ñÚ! òRóó$ <##c <$c

_ K Q J !

¨"

<= > ? @ A B % C Dc ? @ A å Ò T ô l µ H I M L ö÷¶ ü É · v w ¸þZ ø½ ýþÿ! ¹ g ¯ J º L M õè N» ² pf ! g T < ¼ ½ l µ N ö÷ ¾ û .// ø ùú¿{ò´! Ø±ÀÁL ;ÂY²³î $ uôX Q Ã Ä Å ! 0MÆ ] PÇÈ É Å A Ê è 2Ë Ì NMÍ ! ±b 0 Î Ï N Ð y ! Ñ Ë Ò Y Ó Ô ª ª ! g ?@AÕ ± ! Ö × ± b Ø Ù ÚÔ Û ! Æ ç T ô g Ü Ý ! T < ! g 0MÞ W ± b Ú Ô Nß D ! à / Æ ç ß á O Ú â Pã '0 ¨ × Nä å ! gæ g µx ç è : ! é ê ë M ì í1x/$ ë M ß 0& û ý þ ÿ î ï ! é ê Oý þ ÿ N å Ò ùúç ! g þð » ñ ` ñò ! ó è ô ûõ ö N÷ ø ! * å Ò ù ! úíûüTýþ&äýþÿNøÿç$ ß 1 ! " # Q 3 $ $= > øMÝ ùú! $ $= N % " = Ç & ÿÓ Z ¯ ! X Q Ã ' Z ¯ ! ¸ þ Z Z ¯ ! ¢ ( ) Z ¯ ! ] * x y ! É · Q i+ ! Õ @ ÿ , ! É · Q ¢ ÿ?V Ù ! Q ¢ ] V Ù Q 3 - $= ! . Ø øù ú [O 1 ½/N$=! k Rq0Nè±$ Qµ:^ 1 ¿ 2 k ý3 ! PÃ ¸þZ Z 4 5 Pu 22 k6÷zæ L 7 8û 9:$ Ä¢ ( ; ø½ ½ < Q 3ü 2k ý>¸þZèk =! > Ø ø?@ü¹$ +A NB A à C ý! Ø D å Òùúû à î " NEv! C à ýNDsF'k$ <34c <5c

!"#$%&'()*+

!"#$%&$

<= > ? @ A B % C Dc ? @ A

Ò » T 8 g = <% W èc C M p è

C»² fq _uT!"T<lmT zL ö÷¶Tz T$

uT¥¦1_ëC xyYTz

ç f Eæ ! WY} T y-$

:CL ö÷! Q Y T6}

-Tzù YTz$=! W L M$

! ×ö"ÛÝ#û$%

&'( )*+(,ÿ

<?@AB%CDc ?@A! -(T × ö'L M æ . / 0 1 2 3 4 '5 6 (7 þ(8 9 : ; L ) ö ÷ Û Ý Ù Ú <û$=''&>u?**+(,ÿ$ ß@N ö÷AgLMBgu?CG DElm'! × ö FGHIÛÝ'JKNÚæ'û L+MzNN/O$ u×ö{PMèí'6ÛÝ#ûN$%''&>u?**+ (,ÿ'5Ä×öQRSTU'VÙ6$%W >XYy½Z3 z[\"] ^_`a$ [\ "] ^ _ b _ ! -(T '& $= N 2 3 4 c Ü Jd'VÙ( Ùefð{gh$ *&&+ <,c

Ä³st<ßæ ö÷Nxy! Tz

YTzkE! ! f¨ßè ²³

N(ªq¬ð$ Põo®ß¬!

èrRS¯m*MÃ<Ä! Wh½m

!"r$%&N(ª! « è¬ ¯ f! !^u ½mÂ»%&á(! 8 O%&f! ØÙuÅ ÆÇÈ,$

[\À¨k*?@A!^ÒÁ

!"#$%&'() *+,-.(/01

6ßq¬³Ûg! ò «ßo&N( [\ ¶! Pr$á(N!^ug

¬ßq¬$

Å ÕÉ Ù! ü¨ñÂ»%&0!

!"r$N(ªÃ´µOLr$ 8 Q % & N ( ª N Û g m / Ê

¶! r$ØÙ ¬6ß· $ ò P$ LM¨Ë! m* Ì}!^Í_

«ß ¸«N(¬! ¹ r$µOL ÷MYÎÏ ! <WØ¸!^O%&

r$$ PL¬(ª®º»1^ $ á($ r$%&(ª! f¹j÷*

Ð(ªµO%&0! >OØÙRS! ! ^ + , - N . ( / 0 1 $ ^ ¼ ½ ! m * & Ü % ¾ ! ¿ ¨ [ \ À <9c

! Ò»T M JKL

f¡! ¢ÒÓßTzL ö÷! N N T! k£¤¥ !

{ ! ¦ Ê0! êIP$

uT¥¦§ xy! TzYkE

f æ $ <67c <8c

%lTxyªmno

¨kæ6ß*?@A¯ÒÁ[\

m*°ß%&(ª! <W±²(¬u

´µ$

ijkMõbL opqr

h_Mõ%®ßb¬! ëCMõ¯!

g ²f! uT ÒÓßÁÂNÃ

<4&c

.% & @ 8 ' ! $ ð ( B ) 8 *+ , - _ = 4 5. / 0 ! 1 2 S348567:ÄÅ

! " #

23456789:4;

Nügý! fþÀÿß@N ÑÒm ! b_ !Þ"#2$W ^ w % ß & ' ä& élw% ß()xÄgLM í m ú í NÑ Ò m & ] * 4 5 * + ü ! Þ",2$W^w%& ]T3zGæ% 6ßG$×ÐØÌ ñA x < :a % - ß G$ × Ð X = Ø í .ÚF/ß^àÌá% ®0ß x$ m ß @ G$ × Ð A Ä 45 æ % * + $ ¯ z1X=!à2u}ü°& éb_]*N¯^V3¤6ß¸»Æ öy34µ% Ù 56$ ]T3z23% ]*45¹P6ß 789:N47 P! Þ 8 # 2 $ W ^ % 6ß 9 g 08 , : ö ÷ qrZ N w % % & ® 6ß x Ä ÷ ; < = Ã % ü > w %68#% P?*ôõ$ <..c <5c

'()*+,-./0

<= > ? @ A B % C Dc ^ Q m Ð ?@A"] T 3z g ë CG æ ! ò =¯ü{b45ÛÑm ÑÒ2ÓÐP ¯ ! Ô ¨ Õ W 9:NÕ ì 1x ! 8 ü A 6 3ß GÖ × Ð X =Ø Ù í Ì Ú ! > Û Q Ü Ó û | ¯ | *! f æ Ý 3 × Ð Þ = Oß ^ à Ì á µx â × ç è ! ã ä Ù üå! æ^çè$ éA g ` û P Ã ! ^ ê Q N ë ì ! G :^ _ JKLM í Y LM¨Ë q î ï m ! ¾6RMÐðz|Ìñ! òóôõ ö ÷ Þ Ë ø *Ny Ð ! P g ë C* æ » ù Ù$ ] T 3 z â * ! : ^ g J K L M íY ¨Ë < q NÑ Ò m ! ú Ü û

<? @ A o p % C Dc q r s t u

T" vwrxystzTY?@A{|

stT x y ç _ M õ b ! } ~ á . ¸ ²

¹ st N i j ÷ M ! è L $

ijkL o p q r A _ M õ b

m! Pi _ RL N ÷M$

¸P st N i j

ST U Ý Þ Ç È $ . ¬ j Ì Í ß à Ç É á â ã j ¬ ä å æ ç è 67éêë45Ûu +A

k! A r s t u T T ½ "

v w r x y s t z T Y ? @ A { |

stTvw$

æ ¸ ijk÷MN ¯ ¤ = Ç

rst u T m Q v w r x y s t z TQ " ? @ A { | s t T Q s u ¡ Q ¢ £ ¤ "

i : ® ¯ Ö × Ù Ú ° P ± ç

ïð! f ¿²³stP´$ *&&+*-+

Æ Ç È É $ Ê Ë j Ì Í Î Ï Ð Ç È Ñ $ j Ì Ò Ó Ô # Õ Ö×ØÙÚ:mÌ45Ûu 0123ÃÄÜ

+,-./

!"#$%&'(

02 13 -

L-! 4q^ á {|) j9~ ú a # t ) 3: c :> ) ! ¬ ¥+ ª Æ ! I æ #t% ? Â {|) j 9 Ç ! ÒÓ áfdê£$ æö ! q , 8"

MN f

t%VX H! vüðSI Ð ! 4 ~Øs! Iæ4q^ á {|) j 9 3 \C ¡¢B " L`C! ¶4Ö£ö9$%&ö¤i¥ 9 { á j ¦ ¥ d ¦ m9 % Ë = Â d s / 9 Â ! s / : Â d > Â E8 0 % ¦ e § \% Ë = Â d 99 Â ! s / : Â d > Â E8 0"

* + , ! . " #/ $ 0 % &1 '2 ( )3

!"#$#% '%()*"+

!"# $ % & ' ( ) *+ , - - . / 0 1 2 3!"#$#%+ 4 5 6 7 !&'(')* +),-.&/ / 8 9 / : ! ; < =( > ? @ A 30&.12* 324(* !54426+ B C D E F G H! I/89/:J KLMNO9-.P QRSTUVJRS WXY! Z[\]Z 9" I ^ _ ` C ! 7898 a b c d :899 a e c +),-.&/ / 8 9 ( > ? @Afghi;jk lWmnop9qr sCDtuF9D v! wi1xyz{ |[}9~ ! 9Dv! ! iJ qr! /: 4 9 mn/ " { f ;<:=8 !&'(')* +),-.&/ i Jqr" 4w 9 !&'(')* +),-.&/ / : J K } P Q !&'(') TU¡¢R " /:t£¤UZ[~ ! ¥¦§ !&'(') ^ _ ¨ ¤ ! ! !&'(') © ª C«¬®¯ff°/:" X ± ² G ³ ´ µ ¶ 9=88* ===* >?= · ¯ f ¸ ~ y ¹ d @5,('A2&@/&2B-&'(')C@'AD" 3E9+ 3F+

¡¢£¤

Û ÜÝÞÐ º»ß ½¾¿ -! ¾¿3 \f «æ 4 À! ¿ÙI«ÅÉ t\< Q¦¯Àj§! ÀÌàÒÝáNâÆÇÈÉãä ÌÁIæ¬ ª9 Â° Z9 ÉÊ£²9Y ÐJ! ËbÌÍ,Ç©t\¢¥aªÆ" , " L-! ÝjÅ ^Î! 64uFq^ ájö 5 ! ¿ j $ % & ö ¤ i £ Ã ² Ä u ! ÙÏ¬ ª! jö @êtÐ" M==HMSH ÅÆ ¬ ª,Ç9ÄCÈ!

G$%&'(

)*H¥U jº »¼½¾¿À

ÁÂÃg ÄL ÅÆ9 ¥Ç!

tÈÉ¸\ÊË ÁÌÍ! ÂÃÎ

456789:;<=>=?

@ABCD<EFGH

ÁÏ! ¥ÐÑÒ9ÓÔÕÖ ×ØÙÚ" ÛÜÝÎÅÞÎÖ!

ßà 5áâã#äåÅ"

Í! 5ab\5á( ÚÌÍÅ! gcdeAf " 3L+

J! r" J # s t$ u% v& w" x' y z( {) `*

| , :}a|~ T |

M$%&'( )*HÑ=Ò ¹ QÐ9ÂÓ! Âª ÔÕTU 9 æ Z Ü Ö Z ×! ©#Úa¨ ¥cØÐC4 -Ñ¤ 99³ ÙH! +-~ fÁ 3! Ú t) ö¤if ° ã ÷ S O X Û! f°ÜÖZ ×ÜÝiØÞ! t 4 Ö Z ã ÷! §if¯] ß! ý\tir àá9ßâ! þ NÚãËö¤ i F c r i ï ä" +`C! 4 -Ñ¤ Ã 9³Ù åæ! "Ë Þf² UØH! ö¤i © ) C Á Ý ç! f°ÖZi f¯ßê! t èátr! Ãgt²éêr 9 ë" 5ìÜÖZ × \ 4 í Ñ 9 ö! îQÐ! +êëö¤iã÷9ï ð! f° â©rÓËñxÁÂ°Ð 9ò÷ó| {ôÖZ9|)! ¥õÛ 5úöúiØÐ! §Úa¨¥cK ô" ¾¿+-©fÁßêÖZ9ãä! t ÷¿Ú4"cøù{9ö¤iFc riT« ØHãhØÐ" M:=H 3W+

IæDaçèé! êëìí Ç î 9 ï ðñ ò ó ô õ ö !

\º »¼½¾÷ I/@2J''K Ù¿À Á U Ë Å ! ø ã ù ú ¥ûüý ! þ X ÿ Ô ! " " ñ # $ % & Á ¥ Ð Ñ Ò ' (ï)jÓÔ[*"

+ ` C ! ñ , : + - 4 . ) Ë / ? >8 0 ! 1 2 5 á 3

4! Û5W ( ã 9 6 Å 7 ÷! t È 4 3 4 8 9 ± ! É : 7 U ËÅCD! %;3 ÅV! ×<X°Á3"

§#t¬(ï96=>! ñ ? @ A B Ë 9 C D ! ß h

434E F t ¬ A G\ à " H < E F 9 I J K Á L Å 9M N! 4O~ØsãPªÁ5,"

ñ,: H4 UÅQ9@RsSâT#ä! åUVW"

X¬5,9ÅQY5Z[! ¥\ ê]ß^_&Å`Ì

'-.&/012 a | Q

3" # $ % & ' ( ) *+ +NOP QR%S µ{! E Áè F{ö G4" $ % & +NO* Q/)U 4 3 H I J ! 5 <ýgÅà=ÜaØra>¾! Ë/¨ { © d s / m ! 4 T.,A/* +NO* Á K Ô Þ L M N 9 Í O P J ! !4/)(/(.'), 9?@ABCIÐ D a Ü z â QC RSSà ¹¼¯<TU " VHIJWFXY! f¥Z[ 97x! Îwï ! I^_\]^ _¢Á¥`ßêab9(cde! A Rf r * ÝU ! g h < f i ê ª j k l N 9 m n o ! RD a D pU V w d e £ h q ª g 9 @r psH0" j Á t 6 u f ! $ % & +NO* Q/)U ]¶vÁw6 ëû>x! r6 hy53iz{W6Å |9 A'A2)(,! j w zI}~XÂà 9ù ! Ù E Átê ®4 5 ûs |9 ¥ " 3 E9+ 3V+

åæçèÍÁ³5éê:6 KL+ëÒÈ¬ìí

åæçèÍÁ³îï»WL¯Óaðñ

IJKLMNOPQRST

Ö¥¦9 3-.&/+%4 ×ØsÙ Ú

UVWXYZ[\]

M$% & ' ( ) * Hg Â h i j # k l m n Â o p 9q^rs! #t)Ë/u³Á(vwx%y! j Üz{|rÒW}Ø ! X6~Áwx9 C 'IN ´ " gÂhi , ë44W L 4 þ ! wx9 C" Ju C9 ^ Öwi! Ð i7xi W i7xi9 C]rX44 9à "

"= . 9gÂh i! ¯ª 9 n34l ¡p ¢£ ©¤fÁ Ü¥¦§j! þ §"c¨e) {©! X\ª«¬ £ ¬ )Ë/b ds/m {'^® ¯6° ! fN± 9ÅQgt² ³ Á" ¡p¢£ jIp9´H¥ µ¶! f· ¥¸m¨á¢¹! º»X4µ¶ ¡¼½24! È¾a±i¿|! op9ÀÁ =Â9 T! \Å Ã Ä6p9ÅÆ" M:=H 3F+

^W^Y_`abcdefCghij

ICklmnkopq

ÎYÏ¥¦9 3-.&/+%4 ÐÑÒ ÓÔÕa

3" # $ % & '()*+ fÇÈ 9É+È¥! gÊ aË¥ÌtÍ ° WÎwÏx9Ð Ñ! ÒÓgð9Ô ÕÖ! § ×Å Ô¨" fØ¥)! gðghÙÙÚ LðÛÜ"Ý Ô ÕÖ" Þ±aßÅ647àáÜa á! ËâÎxã aäè9xi! åt!\uæ·çæ! <x ±è §Lðéêaëx! LfìÙª)CËí9ìî" ßÅ6ï¥! 4è¨að! LÃª4àáÜa á! °WÏñi·7xò! ó\jÛôõ8! C J ö ãaäè! ¯ëx9xi·Ïñix ÷ \ø¥ùjgÊ ú! ûYüf ðÅQ9°W"

ýAtdeAf ! aË¥Ìàþÿ!! "Ë 6#t$%! gé&'YÔ ÕÖÎÚ}(! ÎÏ

x&'§LðÅQÌ!! 4))Øs! *xgðÔ

Õ Ö ! § L ð Å Q Ô ¨ ! w + ," : - ±. 9 / ! ÝjgÊ¥0 ! 19ì2AG#

ßÅ6¿j! ÎwÏx\u39gðÔ Õ Ö! f4ÝU! gÊ6567%8 ÛÜ! Hê9

Ë ! : t Ó ; g ð Ô Õ Ö ! § L ð Ô ¨ " 3::+ 3F+