$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
( )&*#+, -
( )&*#+, -
7
7
9/6 :/2/6
234 @ 678AD:B;>6= D:B;C:= D:BB:;= D:B7:7
./0/1
!O_TW_b_T ! b2`_ bZT_3_XU !`_c_U
234 5 67898::;<:= 8::8>:
.;< = &'>+?#%*@&A ?#%*)#A ?#%%#*A ?#%'#'
2 3 . / 2 56 / 7 / 8 1
!"#$%&'() 234 @ 677A<B67;6= <B>C<D
9:! ;<=>6?4@A
R!STUVWS" RXYZV777[\ -;-:: ] ^_`aURWbS O_`77-O`77Q_a7'+-%
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))
67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
8ÝÞRkß"à; áâãäåæçè¹" éê×Èëìíîï ðñòóôõÏ/n" ö÷êøò@uÇùúû" üýøþnÿ! "#>$" ø%È&S'yòó" ()*¯¼½×È&S'y+, ×-.Ï/#
wRxyz{|} 8~\ 8 ;
m 8~\ -+ ;
/ -. ,+ 8~\ -- ;
\! ]+µÑ«^é_`abcd efg\hr! iejkK/lmn\o ` ! ipqrþSX\stru" O ( Ü v ò w \ x _ y z { | Z }~Ø! Q 0h° û , ! ûg " Ë" \ ! Ú ò x z { \ , ¯ Nvux_yô 4 =>?;! ² \b #! xÓA \° ! {qx Ó\b ò "¡þÇ"
'++ J¡¢£¤ ¥¦§ ¨©ª«¢ 8~\ '' ;
ÈÉÊ! ËÌͲ ξËÏÈÐÑÒ
x_yz{|Z}~ÜÝí¯ÙÞßà áAòâ ãäå! í¯ ¦+ hr ûx_y\æç,! èéê,̸ ,! ëQ ìaí\áî" \! Qq®A ïðñò! ]+µÑ óô°+õö÷\ññòò! ÎwPøï :ù\¹ºbÛú/l! xûü%Ò0 hýþÿ¤bmn\/l" ¾¿ÀÁqÂÃÄÅÆÇ !"í¯#%°¦+ô b ¬ \ ! í ¯ p q ¢ r q £ ¤ o \ ¥ ¦ $ \ b ! â ã b % ÷ \ % à É & ! § ¨xÓ\b %÷! í¯©#q ü ' ] + A e ´ b b Ù ( 7 \ ª «+ ¬! q®¯§" )" \ ! ] + O ¼ - ° ] # ! \! ]+Q*+bäå *òs ±²P³´µ¶·¸hr! x¹ºhr +! ,,³Ê-]8s.OI\/0 é ° »¼½" 1ÏÑ" \ ! ] A Q ¾ ¿ À Á é  à ! ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜ ]A p q Q Ä @ ¾ ¿ À Á ! " ¡ \ Å Æ \! rq¾¿\23! ]+Ê4"¡ ÇbÈÉÊqo`" \567`8J9Eþ:;§d <=! \! ¯x\ËÌ*+P 6+ Íδ! { | ! ] A « ^ > 0 0 h + @ ? J O @ é _` Ï e ! x + í ¯ Ð x + \ @AB?CD² J9§b ?x_y@bÓ 4 Ñ Ò b Ó Ô , \ û ü ! x û Õ ¨ +@ \ A B " p q ! Ö C \ . q Ö¸×,\ØÙ" 7D ! E F ¬ Ö Ù Ó Ó G 6 x b ! H µ Ê © # q x + « K , A L Ú éA,IJQØK" E²
l'% mnopqrstuv
012345678
L M M ' ( )² Á g ñ O ¼ N O PQ + R"\ S-6 |KgT íUVWX Y (8 Z [ø \ Ó â 2 ] ! ø ® ^ " R\9ï" \! SgT íUVWX @FG² _ ` +³ö a b c » \ d e f ! g ` P Q gñ1h~\i^"R%Ò -6 |K\jk ÕUV! lm"R\nop" 0qô r! gñ,QsrRt\ñ ub ¬ # ! h ~ v w n o p x S \ i ^ " Ø! yz^ . g Ñ .0 g L 1 ¬ $ \ UV:W! Q"R%ÒjkUV" qô\% Sv :WÉ OPQÁR + R" ! { 8 Y ( 8 , Z [ ø | l ] " ! Y\Óâ}~x( 2]\Zå " X \! gñ,>0öabc H!>² v : W \ é c ! i " Z å gTz:%Ò n" e v UV:W\× QU V \ « K ! q ô ! v : W
!"#$%&'( )*+',-#$
8~\ -' ;
Û"
"#$%&®(¯°±)² +³´µ ¶·z¸X¹º»O¼½¾¿NÀÁ´µ \ÂçÄÅ45ÆÇÈÉ" µÊ 2 3 4 5 Ë " # Ì µ Ê Å 4 5 Í ÎÏx°Ã¿ÁµÐ:ÑÅ45ZÒÓh н¾ÔÕ" Ö» ,, \¿µÑ×Ø! ÆÇO¼Ù ÕÚÂÛ 0 ÿÁ´µ! ÜÝÃÞ O¼ ßà\áZâWXYãNäÏ" ÆÇQ .1*. , -/ (ÜÝáZ¸N åæç! sq¿ÁÛ 6 õÑ" èéêëZÒìÒíîJîïî ð" .1/. ñ ò ¿ N À ó à ¿ Á _ ô I$ Q .1/, ¿Áõ)xö ÷ : Ñ $ Q .1// ø .1// ÞùÿÁú¹ x ûü : Ñ" Qý þ ÿ ¯ N ! " + , # Ð Ø ! Æ Ç $¿Á%&¨'ô(! )Ã*+ ö,: Ì:Ñ# µÊ-Ì:Ñ# +.:Ñ# fl /:Ñ# 0â12":Ñ33" ;:
E F ê% :G ;Á áá <â =ç > è ?$ @ A J ¾ y m B C D
^ 2 3 N Z º 1 0 \ õ 6 n o ! 1~»f U r÷ " é |! qôÜÝ\Óâ 2]\ 9ï m v U V : W \ & ! % ~" qôP O4Q\ÓâO~x( q Sg T í U V WX g ¨ £ Ô Õ x ½ û S ¡IîX g¢u£Ä .+ § ¡ ¤¥\Iî! èé¦ïIî# §¦Iî Ø! Qno, v¨g'" ©ªK! qô «¬! 8O ø % MU(! \Óâ\nop=ò +0 ! ® ¯° -, ! ±Ê3 -*30+I" ø ² ³ Ò ´ o  n -. ! ® « Þ \ -0 ! ¯° / " xQ7A°µÞù¯°¶·^l &¸¹´o\ SïðÒ¤ 6X º»! qô« ¬! Q¦Ò¤ü \ .+ ¼Þù! ðÁ¶· ^ l  n /6+ ! ® ; < Sï ð Ò ¤ ,X Þù°° - " { ¼ ½ ¶ · ¯ ° . ! ¾ .- ! ., A¿ÀOÁ" QÂhÐoÃèé°! ÁgTÌz Ä 23¯ÅXÆ# \Óâg"gÃNÅÇÈ 3A" JKL² #²
¬®¯°± S²³ ´µ¶·¸¹º»#¼½C³
ÈâM'()² LÉÊȵÐËÒL Å45¾ Ó=4O(ÌÍ! Î\ ÏÐÑLÉIÒ% LMÛ îÂ\ { ÓÔÕhã¦ÖÂ" O(Q ׳m¨ hØÕ\! f hÐLMÙ \no, Îgv`Ú0 L É Õ h ã ¦ Û r h r % S7 H é v ñº! v PÜ\G<& X SÜI qÔÝ Þßàá! âÜã ØÕ\P! º< Ü 1äÊûüã¦s qLÉ\ å& X SÜ ã¦§æ,éeÇ\0÷! Ï &ÿ § ! Ü 1 À µ Ñ 2 3 Í ãZå! Á§æ! ³´xçè:Ñ23¯ ?éåêx㦧æ zÄ23ëìäÊ ã¦\ûüî,! Îwã¦íîPLÉ ïo`\ðñ" X ßØÕ\! LÉ`òQLMÛ% î  ! P { q ó ô õ ö 8!DB: q N % H "! ÐÑ÷ Û îÂfØ! y,øSø ù&UH"! v,úû°üýÉþÿ ! - Ï § , ¯ ! " \ 7 # ! SÎ w $ N H"\ÿ ! úû° `ó% &'
d í : ' ó ô P ³ S s L ! ` a í õ ö ,(s ó" X eø! Ñ+{qõö øSÛ)*ó ôA/»l! +sLÉ\Ék,-¢ . ! / ø ¢ Ù ) * ¦ É I 0 1 ! Sv Pq23 ÜÒ í¯îÂOI! Áô x0â;< Û%î å! Þ<© !s îÂ\4{" X û h! v PLÉíQã¦5Q\ g{! Û LÉ 67 , 8ã¦! â Q9:\©<¨! PHéA;^ aS uó%<î" Sí³¸=>ÜP ,?í! ÜO @ í³ AÝ" X 0 h! LÉ Qã¦éaíB\C D! äå ìaíÉk! q Á§æ, Ú§aí-Ç" SÜ , C D E L É M % ã ¦ ! @aíA §ã¦! «aí(,î,x FGûü! Ü *Ç ûã¦! LMî ÂíPg`ðñf " Ü 6HI ! -Û,ÞJQã¦éaí\Kü"X NOP² #²
N !@]@) ^4=4 O P Q N
%&'( '& )
%&'&> y P W X Y z[5! {|}~ 67D9" h! JS HWXYz[5 F *) GH" 6
!" # $ % & ' ( )* + , - . / 0 7" 1 2 34 5 6 7 8 9 : ; < =!"#"$ %&'&> =J S H A + G H " ?@ABCD9! EF () GH"" 89A" > IJKLM4NO(PQRSTU6 j4ki h! . (\} 789VWXYZ[5BC\9]" 9S h 9" 67P^_`NaJbcdefgh 67P , -. (! .: ; < S ! W X Y Z [ 5 \ f g _ ` i P j 4 =!"#"$%&'&> \B C ! x k" ¡¢£\¤¥! 89¦:;< c d e Q S l m 9 n o ! J S p q r \?@ABC" q8 9 A \ 6 7 s t u v w 9 ] x =!"#"$ 67Q9 § ¨ h ! © ,. ª \ V W X Y Q « , ./ ( # .0 ( # .1 ( x -) (! Q:;< 2223#"#"4&'&35&'$! 6 ¬BC " 789:
*+,-./
B6C
éê °0 1y S2 Tk Z 3J 4" 5" ÛÛ 6 7 ±" í#8 ±9>ÁY÷ yJî$
4% 567 <%8"é9! w :"¼;" »4% <=# 5>7x?@A # %:"é9! w :"¼ ;" B % CD# ËExRF:"é 9! w :"¼;" G % Ó¨+@HIJG! KLM øNO5" cP@Q?Ó G! KLMøNO5" @R% Ó¨+@RS ø TU V! cP@RS ø TU V" WX% YZM[øN%X"
cdef! gaheiajkRe
!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1
!"#$
] ^ _ ` a b c !" d e f g h
! " # $ % & ' ( ) *
! ! "#$%&"'()*+,
#ijklmnop !" # !" $ %& # ' ( ) *++,-. /"0*12 3456! 789:;-<= >?@ABCD<EFGH# IJKLMNO" sfgÐÙÚ w)- ²Á С)uàá¹ãE/ Rh {Ûª]a" ?3à -R ÜÌqiØKjê! W ]a ÚÛÅk,-! »lm RG K " Ðѳ´.¥n¢K7? = ¨©ª£¬1 ¯°±
*DEBC!
_$%BC!
345BC!
_ F #$ ² K s Ð A ! vwÈ ÙH @ 0 ! .?{ " 8@~ c { #! gS &(Ø~~Ð A Q ¶ Ù < ! S # Ø @ @ ä å Q &) ² Ð A B X &"( ² Z @ Ð A " %
{a" Óëìcý|¶ä}~ ¹ã½¾E/" ÓÔ! E/ Rhi ! ?3+= 3" VáÚ µÚëyedÈyo K ÔÌ] | ! ÌÍ._å tû_ÃcÐ yK A R¡K ÜZ
¨²BK -! of Q ÄÅ" Á spq¨©¥ n¢1 ¯°±MMb# ¥n ¢1r sTt# ¥nu1 ¯³vw" AQ¨©xÛ ¥KÐÙ ÚÄÅ! S yÄÐ edó )uû_S #! zK°~mô
!" ! #$%&'()*
@FFBC!
STUVWXYZ[\
89:Å;<=>h?$ s@@ÐABÄÅ! \C
CDÕ:.EF ! GHIJK<L1ů M &' N&OPQRÈ=! S È=AQ 89TUVWXReÅ;XY=! Z[â \F¡]^5ËÌ3_" ÓÔ! CCYÓ`'(F a b J K P Q c! p` CCSd1º»¶1Å;e=! AfQCCR3IcÅ=% pEF!GÖ. ghKPQ=! ÓAijSd1kCCR " lm! Rnyzopq8@ËrR
ee=! Asÿ8@Tt¹uvwx" ÓÔ! ÕÎáCCyz%{! ] h i|}" s~~Ð ÄÅ! Æ \99 A Q. ! ³ ø 1 y " Ô! @@íy×Ï _` +gïð" ÄÅ! û R Æ @@» : ů R 3Kxò á! Òi × y! Ê Q ø S y ! Ýy[ Å"
_`abcdefgh
pµ_$1×2T345678pµ×m 79:! (;;_$<" _=>" _$?@: 'A!
^ KÐ ÄÅ! Å @@ A ^ ` Ë ¡" ÐA K¢-, . £¤¥¦R ,-! : ³§g¨ &$ f©ª" %
! fÝ£ÇÈ ÉÞÅKÀÁ¼ ½·¶?ß" àáâãäå æçyz! ¨²B èé}~E/h ê! ëìíî3 ïðíî"
ÓÔ! ñòó ôéõö÷øù! .úÓ£Aûxü ýyzþÿ!" &" 3 #K$%! ë ìíî3 &ié '! ff(()* +gíî" ¨²B,-A ./0# ©1 2AX345ú6 ' Syz sK7 ?·¸ " %((((((
3QR$ _`ab<STUV
w #! ò®Á u R m1é"Ð }°< u" vwxyz{|}~ ú{RS" s@G HK,Í@ èé Xy zKÐ ed.é 4 % ÓС " vwxK?à . 0 sÎ- -! ¾/Ìq }°" ÓÄÅ! ûxyzKà ÄQÝé~;! $ yQ w KW! ú"Ð ¡K yQoZWó¢£% pÍÓ ^¤! R¥w Kyz s û<! «ÎQoRm1 å ! V " S sK«Î. ¹E/{] å " Ê ¹! Ó¦ óħ¨z½¾ mô{aK zÐ edQ . ©" @GHK¢-, .. ª0d«K7?! ú,³ ´
.7?= æ f! Q Ä Å" Óàá¹E/dŨ\ Ä! ¬q$íî =;=8 yK edóÄy! émyzyã.DS°~g& ÓA ÄÐ yfK ® S "$ ¨æ! âA¾3¦ " Í^¤! à )u¯. ]aâe°çyz! S ± ^¯S )u}^"
345GHâIJZK
ú"ÐSYZgF f! @ ²» ! ú"г +%yz! Óo´"ÐSm gF% o/ÓÄ"Ð ÿ µo¶! ¥7·¸-1ÙÅ Ûs" Í^¹! @GH.?{ ! gS ~! SR @% úÈ~NQvw Ù· ºx% »~ .Ù¼½¾
È ¿À" GHÅ yÁÅ-! úÍ Â/Ãö á % GH?3: ³§g¨ &$ f ! é G H ö © ª à Ä! áÿ JßÅåÅ Æ"
LMNáO P
@GH³ ) f§³ æÇ(Í! \(ÍÈW? `! ÉoQ! ¹¾ÊQ \ (ÍK&-¾W" Íú(ËÌ! ÇW{ o GHQÍ*Î^! "Ð A *Î^% c{ áoQ "ÐS éÏ Ax" ÍQ! GHjò 1` ?! R¥Q ÐJ J yÑ-! Æ,Í =\ ?! pú,A` y  ="Ð ?" %
DEFGHFIJ
¸¢! x . @ ¹ º » ¨ F yl¼ g³! ú½¾R¿ w-* ²Á ! PÀÁGÂ! à . ÄÅÁG! ƽTLS " " # | ! ä å é Ç " M ÿ ÿ w'" ²Á # Ç|M?È w'' ²Á # É"MÊÿ w'# ²Á # É|M ? Ë w#+ ²Á # " M Ì Í w#' ²Á \ Î Ï , " Ð Ñ Ê Í w#$ ²Á " ÍÄÅ! s E/ûx ! Q\RÒ 3 . @ Ó ÷ ÔaÕ¤Ö× ! Ø}¦ & f§Ûå 3 ! Ù g , . ÚÛ Ü~ ,y! . / Ý f X & ,.~ K ù y! Ý ù y Þ.~ Ⱥ»ßr" ÃàsÔ! . ù
ñò «#) òÁ ¨ " \ÃÄ! wÅûx " ãsÿ &" 3 ÆKyz&e²;ÇzXm n! ȨÈ@Kyz ÆÀAÉÊ&e3Ë " Ìͺ½¾ÎÏÐ0ÑÒÓFÔ&Õ ¨ÏÂÖ°~±²×ØÙKÚÛÜ ! #$&# ! F;Ýûx *+&) ã #yz! 3éÊÞs ÿK½¾E/ß !$,-'.! sÿ !' ྿Káâ" ÚÛãÔ! °~ X½¾sÿK}~E/ÊÞ! fäåß &',#".X *,##." ³?´ æf» è âçÚÛKèÍ! ÓÔ! ¨ÏÂÖK} ~E/QZiéWêëìK! í¸ÌoäK^î ! Îä°~ïð sññòó½¾ô õ.! öp&ûÈ÷ø3éÊÞsÿK½ùE /ûx"
W}~
ÓÔ! ;ݽùúûüiëì}~E/Kûx! ¸Ìcý ¶ þÍ_SKúû! èÿ¸Ì!"! »W#ì}~½¾E/ûx" Ó èé! $%&'(X)ÕK *oa! +,8-ìûx Æyz" u; .FÏ/¨~ o10812¨3! Ý 4K5c½¾ 6! ññK! ; A oÝc½¾ô cR ! $½)¸Ìä 7! o1ûx89K :" ÓAÔ! °~K±²Ä Zi-ì½¾E/Kûx! c°~ý éÎä~;<÷! E=È/S f÷íî! =>bûxE/Kd À! ?Îä°~ïðso@! &Aþm%" %
8/9:7;<
¡
3¥! fúQgh ½ ) ! ) i ; K}~±²Ej" ÓÔ! dbeKä7¸Ì! q¶;; okl z m ô " p ȨSâ\n8! R o b · ¸ 3Q R $ ^_" ` a < ¸ ¹bcd e !
WNXYZ[¸\]2v
!"* #+ $! %" &, !- .' /( !)
*01234567! 89:! ";<=>?,-" @?ABC D3?EF" GHI ! JK@L'(MN OP!"GHQRSTU# VW XYBKZ[" \GH]^_` aKMNbcde!"fg^h ijk! hlmnK^opn q! rsgt" u" vw x y z { | } ~ 13 K !
ij=klLmn
w #! ò®Á  ) ¢ PÒÓB)ÔÄÅ! Ì ÍvwÈ Ùx2yz_ å!ÕÜ ! ÖG×| " S sÒ ¡Kx©yQ Ú3°Èyo ! p\EF Ð w ! ʹÓëìÃà s_Î! )ua " ÓÔ! )u. û-! =ÿØ]a+ükö¹ ! áiyz_åÒ- K ® ÙøÕÍ! ×|Å " SÒ ¡K »;Px©yQ
^! 3 A 0 ! s? 3"
NOP1QR
¡¢£¤¥ M¦§! X¨©ª«£¬® ¯°±¨²B! .³´µ¬ ¶ 8 ·¸ s?3 " ¹/! ¨²BAº»ª£ ¼½ #$$$ ¾¿KÀÁ·b S sK?Ã" %
.~ ûÃÄf! ÚÛÈ ypîªãu×y°" uVãu× îKEF Ð ed÷øx©yÏÜ ÝÝ! ÕÎ] yoX! ʹöÞ:u×ßÝ×àu ÚÛá{! &Aëæx© y ×EFÐ Kâã" ÓÔ! Êä ê·ÈK ! sÿx©y\Ð yÎ,µûx·åKCæ! pÐ . HI-! úE F ®¢.x©yy«"
ÒÓBEò æf! × ç<» ! )uà £:¹ ½Æ!vaèéO! áÐ ¡SúÓÃàsWX_Î! )ua " ÓAêÌ! ÌÍ ú û! KEFÐ |¶. `g ) f/-! »WX{y g~! ?ed].}¦øµ £ë±À! ʹìÃý:í îgÕÐ edK\ïð Õ! á ñúðÕ òÂ" óRuc! &-RS sMô¿K?ÃA.Eò  `Ùõ0Îû5Å! £:ú;<ÿ .ìöK7 ?! á ò©ª" %(
pµ¶·¯!
pµÔÕÖ×Ø££ÙÚÛ! y-! M s á â , y ! ã p ¥äp Ó ! . % _ å I '$$ }æ,~ ! w}Qçèé g¨©! ] ê ~ , ! ëæyì3Æ" E/ûx-! só .í î Ø! ¶ í ¥ ¡ y Ý ÓîÅ! p@ 01 ïF ±c
¥A å ðñ½¾òó" sK"Ð\ÍÃËrôõ öÏ! ÷ø s £ { ù ú ! o6Àûnq" E/ûx-! xy)u½¾ ü3¥=i ý Ú å ö ] þ -! áÝ s ; < ÿ ! " # $Ù%jµ&'(" %
¸ K¹ Lº M» N¼ O P½ .¾ Q¬ R¿ À
Ì! ppp,! ; 1 Ê é -ìmôpCDÌ q " u; SRrgs! bcS)tÅ _! »1CÌ! S ) t K Ã u ocR ! $ g h ½ ) ËfË(Å_! p p p , ; 1-ìóv©pCÌ" %
=/>?@ABC
CDfQgh[¸×*i!
¯°±$²³£´
wx y #! ò ®Á © z { F |[}~.@ - í y ?! ê { y = ~ & ù y ! × p Ó ! . ~ f × ~ -! Î å .íî g! . ¥ Ï ¡ y¢Åf! £Û¤¥ÎÆ" âã ÆyzQ.³´}¦ & f§! ûx.@ Ȥ\¨© Ū ,~« ! ¬ z y X ~ , -¥®,.~ {! y«â¯ o ° ! p í y K |[ó .í î g ! ¥ ÝÓ¢Åf! û _ Ó £ å x ÎÆ" séM±© w*' ²Á ! ?7@ K¿³´~ -$ µ¶·
qrstuvwmx
³?c ´d `b ¤e ¸! Ì> ab ظ bÌ
jsklmnop
-./0123456789! :;<=>?" @AB" -CD" EFG" @HIJKLM!
+,-! ./01234%567
!"#!$y<z{|$%&'()
üýþÿs!"i ¨© ª1 £ ¬¯ ×Ù QÚ Ø· ¨¸ 2Û Ü ¥K Ð
CD $: %& ÿs!"i#QRpµ_$%×&&_H'! (<)*+" ,-#./0 $: !& !
nop x m# <P # 2y} # stuvwm!
«¬ #! ò®¯ ¬£°~±²0 1 ¥³?´èé! pص¶b·¸Ì! f.3 ¹º ! »W¼½°~½¾E/K ûx¿À"
YZ[\]KL,^
°±¨²BÄÅ! Æ £ÇÈÉÊ} Ç./£! ËÌÍ Î Ï·¸ÐÑ? 3 ! ÒiÆÓ º»Å¯" ÓÔ! ÕÎA i¨2£ ¯ÎÖ
!
¢£¤Y¥¦§ ʹÓëì°~ïðs ³?B ´¶ ¹Ô !º °C D~ ï½ ð¾ ôs úOP! CD½¾ô " ÓAÔ! ÎäF
! ïEFyfQºGKHI! p_=yKHI! f8CD½¾ ô ! E/ãQZi-ì" ÓÄ! R\JKLoM! ` ûx Æyz! }~ïðsNS
Q3RaST{Uy! VÓëì 3ËWX! {UyW+ YZ& $ûxE/ZWã1[g\ç" Ó·]FyKû Qé^q3Ë ºG! poQ_U" %
STUVFWX
ÁÂÃÄ7ÅƳ
wBh #! ò®Á CDy\EFÐ ûxG pHI! {FJ 1K/« ÎpcåLç ) ý $ ³ù I ! f '$ ä ! . M N a ~ K)tý ! RS Oz{F|[! ÇÈ£ÉÊËÌÍ# £ÎÏÐÑÒ@Ó! íîú;P 2345 -=ó\ ]^_ÉA`Ù% 6789(1:;99 CDyf! ]oQm jµ! ) :ûx.Bh)ý RóEFÐ S.T ~g! ! Ê ¹! )uATU å] Ð ÏoXUy! V W=K/ a ! . + f '$ ä = b 0 a ~ s«Î! ëæ sXYùZ! c! d ¾y! p¬zedA£ [üý" Ú " % sFI -$ ²! ú;<.
s K³ "´ Ðg ¨M Ê. ÿ%
jµøÎûf» ! ñ ) f§Á)Í.Ó÷Ô aÕ¤* +! /- ! f§%{! ú,- \R Ò 3Ö./0¨! 0o Ø}¦ & f§! ú,a íy ?f112o 3" u,Íb 1 Ó÷ ÔaÕ¤\ 3Ö×4 ¨! 0o Eò}¦]1 ûxyzp ç"
¨©ª«¬®
Ô! ú,R×Î< 56! DÕ¥7 EF " GµÁ½"Ó89:;! E3Æ! RÜ<=£ÿ >?" Ô! ú(Í.ÄÅ ÁG! .=iôõ-£@ ö ÏiA0,Í,Î - " %
pµÜ¸¶ÝÞß Ø£ab<à»áâãäå æ! !¸ p¹ µº ç è éî êï ëð ìñ ±ò í ó 2ô
õ ö ÷ ø ù ú û !
!"#$
ª # «¬;6«7®¯°`±
!"#$ %& " ' %G²³´µ¶=·¸ ¹º»+
% & ' ( ) ! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%
®1{¼½7¾¿ %ÀG²³´µ¶=·¸ ¹ÁºÂÃ%;! ÄAÅ ÆÇÈÉÊAÅËÌÍ! ÎÏ7ÂÃ"
ÐÁN ®Ñ¿ ÒÓÁN ®Ô¿ ÁÕÂÃÖVµÆ×ØÙÚÛÜ ®Z¿ ÝÞ
lm[nop[\q\<]^rs
ô¨ õö÷ø o,( ) a ÷ ùr ú û o%* ) _üy% *'$' ËKϪG'Õ 9T¡*¢G5ýO?! Ü G A þ ÿ /V !ZG"&#$+ -% ¼ & S ' × ( ) * Mò1[%+¥,-" FK . ² § Ì / % y 'Õ 9 J 0 T ¡ *¢G51 ?! Y % ¼ ¥q # $ + 2 3" ó} ! « ¨ ó 4 5 ¨ . % ê Ë _ Ï J'67T¡*¢G5 ý O ? ? ! Y < /VóD#$+23" Ì/T *'$$ ˪Ï8G'T 9 ¦ : ;AòQR! ¼;<=! . ¼ ò > M U ? å¤9! ¦¤9 :6@ 9 ¥: A ! B
:Ì/;AQR! « K . ² Õ ¨ © C KË oùEy¥Dé) S¨E3 F-_"SK "q#$+% M«¨ F_;G©CG Ë! ùE àDé" X µ « ¨ G ©C _ Ë! ¬¨ ©CKË" Ì/ 8 w H Ê I J û K a r L ûMV-FNU?µ ¶ O P ¤9 ¥: A ! Qnóµ ÞRø~SÈT¤9:A¼ ! òUVW" Ê3 4 X I ø# 3 4 ~ Y õZ # 3 4 ÷(û,VûüÜ Q ¥U ? 9 ! [ \ ! GT :]Dô¨ ¥U ? ! Q « ¨ F _;ùES¦^Wy¥ D é ! X µ Ì/ _ Gµ'¯©CJË" oXYZ) &T#
tWXYuvwxyz
o"C $K ª&'() k³ l= mk Sde"C$¥ þp" ÌftQ -/?`"C $ I noþpç2! "C$³NF34q~r stQu0¥vwc"VÜ?`"C$ ÂxÓ l] ¡¢£¤! ãÑÀ l] Q2" x" FÁ"C$,-/1¥Q R ! Ì ¥ WXYe^[ ¦Û§^_`;SS¨=>¥© " ÌÆ ç2fyz"C$,-/1T"C$ ª/1ýÇÈí5"C$/1¥QR! N nR-cÓªö"C${|}ª~ ® a = ! 2-Ì T V ð / ä 1 S' Ë ` « ¬ ý / 1 ¥ Ù ® p 1T,æ þp ~` ! "C$V° åAB¯6¥"C$" &T#
a, V°Gõ ^Ó U ®æ ¥ " 34q~ð T8wU9ª¥ [ T"C$, -/1IJLU U " ÂC,-/ ä101234 ( s - /1 kES=> "C$! Ó l
âã èVt<éêëâãlm[! âãìí î! ï ð! STUñ ò
{Z[|\4<}~ B WXY\<
!" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 1 23 4 5 6 7 8 9 : ; < 1 = > ? @ A B"C $ D E " C $ , - / 1 F G H = >1IJKL! MNOP<1QRSI J" TKLU! 34567VWXYZ[
\]"#$,-/ 1 ^ _ ` 1 2 !a bc ! d e f g h IJKLij1k ElRmn12 opqc # rstu
vS*+/1=>" 8wxy?@"C$gh<1z=1 2{ | U } ~ # n 1 2 { | } Q # k # nk # => # # S " !"#
[k
o* + % & ' () Ó ~ ` + k E -«¥ÂCæ°a -}b>1ä1c de! %'?fN gh(i-À}d s! ¦j*+,-./0112kgh( i-À}b>234567¥ lÀá! GéVT34567¥®;Õ! mGno pq© r ¥i-cÀ" 34567a<}b>1%%Âbä 1QF¥fNW»yz" Ta<1QFs Ø¥! ÌÆ! T?% ÀË¥àt! ÓS <}pu©GÎ ¥ vw! ÌW» i-À}¥mkxâny! ^ÓzÁu0 ¥B{Xd! b>1ý1 DóZ! ÓF ×<}¥ò6! ÓE|Áu´" ÌW»! gh(i-À}T?% À Ë¥à}! b>1×ÛµóZGO×^~! ð-c¿`þp¥ µ} " ÌÆ! ,H ¥ðâ¸ÂËà *+É-HcÀ¥- 7¥ÕÖV ! ÓÒ^ÓcZðñ*+É-HcÀ¡<¥ ò6M µÍª! ¸CGO-cD GË Ì 7} ' ! MGO-c D à V ò6¥ò<R " ̱Æ! N×ÛµcZðñ^Ó ß ¼Ä! Ó âNìò ¥ ! -ca -c`5ðñ^ÓT 7¼?ûT© c ! H ¥AßðT~j " ò ! °5~jeâc> CÂCæ°a}b>1ä©1! TNG¼?^Ó G Π⥠t" ÌW»! <}b>1 zÁ~jÜ > ! CÂbä1# ¨-}-c}2=~ jÜV ! ^ÓFá <}§SÓSëì l! ÓÒgh(i-À}} T EA /©< "
[jk ¹!! Âbä1f <}¥ } ! àFªGHF_¬Dj1N! ã% ,9ªK¥ Ñé" kE~`+%%34567=V¥¥ lÀá! VW<1y uW " Ì gh(i-cÀb>ç Ds¡ ! ¢ <1¥Dj1N à" xyDEfgh& £A|kE34 ¤¥¦# z=kE§cÉ# nkE ¨ ©# nkETªÉ # nkE º×# nkE§¹É# G@2«2¬# k ¦Û§æ~# ,Àk T®¯# Dj °±# ² # DéG@³´µ# ÉDj ~ɶ# ¢·¸HcÀb>2 ö# § ܹ" &T#
âãlm[VäåWXYZ[\<æç
STUVWXYZ[\<]^><_`>ab
cdef?g 9ehijk o"C$%&'() "C$,-/1 12 T Q R I J b 1 U ! ¢ Í ? 0 1 23 4 s -; S × ¼ ! ã t Ç ³ / 1 Ç È í 5 3 4 s ° ± ; S ! ² /1 u × ³ ´¥®p" kE^_`T b 1 U Ñ À F D /1 ¥ Db F Ä ! µ ¶ ] ^ · S 6 Ù - / 1 à ¸! [ÇâT¹¥ºü»¼¥ " DbFÄCÕ& ½µ¶]¾T "C $à n ¿ À } ! Á 2 ð " C $ Â Ë × Ã %''US'' À 7 , À Ä w ! *''U,''154; S Å ! ^ ð Í × ª C Æ¥V^ÓUÇ À cbÀ" ÈT)à¯n ¥ É ! = Ê G ÷ ¡ Ë\ Ê Ì à T 8 Ë Þ Q ! ! & / ý 1 Í ª ! ò ^ } µ & /Î © G Î n T ? ¥ É" ÏÐ*ûÑE n ´ ! Ó ¼ Ò Ó s Ô
«&/SÕ°" ÖF×d(no! ²d V?W? Ø" Ùn$ÚÓ¼ÒÛ&SÜ°ÙÝ Þ" ßµ¶] Rªà áL-cSâ ã" 34ä~rs W » Ç È í 5 a å æ F Á© ! Ì } /^ Ó ç è ¥ ¼ 9 ! f ^é ê êQë àþìíîï" å% Ñ! ]¾ð×Kñë ! GTF_ò? $*' à ! ó G ñ T $' ) I 1;B?? "C $! *'' à"VÜ^ a ] ¾ æ " o;)
?@ABCDEFGH IJKLMNOPQR
o*+%&'() U D ¡¢£¤¥¦§ G ¨ © q ª «¬! ®¯/°±²$ ³´µ0¶34·¸¹ºW»! ´¼½ ?¾¿ÀÁÂÃ! ÄÅÆ1ÇȸÉ" ·¸W»! ÊËÌÍÎ! ´¼Ï8¾¿ÀÁ Ð UD ¬¥ÑÃ! ÒÓÔ ÕÖ׬ØÙ! ÚÛÜ´¼ÑÃ" ÌÝÞ´¼Ûßàáâ¸! ãäåæçèéê ëìíî! ïßðñ_¬" òóôõ! ·¸öâ! G÷¸ÉøTù>«ú! ´¼Ûßû üé>! ýþ鬥ÿ!"#$D" ·¸ð%89T%89T&'()*S'+,- .´µ/0 1234 k56789S:þ ;<= >4 W?e@] $% A > !! TBf1UCðDEBf¥Fs" ÊËÃG! HIצ§G¨©qª«¬JKLé! M N O P Q R ¡! S T U 0 V T ò W X , Y Á P M Z [ \ ]" ×^¬_¯`a¡bycd! eÓfg! ÄChij¸ _! ð×kd¥! HÉlKðPUm nopq! rst×uv¥kd! qw òxy©z{% |}! P~¡ " Ôòc ! ÕÖð g - ¡ " &$'(#&)#
<]=Ø [jk ç]=óô
!
õQö÷
I tJ P £ ¤ ¥ ¦ § ¡¨ ¢ M©
o* + % & ' () ° Ç æ 0´ 2 § , ù R÷ * C ù 8 ºeÖsÇç3YÁ r » ¼½ ¾ ; ¿ I E A 1 ® © k³ a k ]Ó V À 1 ? ¥ l à ! ! ³ ´ µ 0¶ 3 4·¸¹º89W »! ´¼1ÊËÒY ¥l à Á  ©¼ à N¡Ä©×^VÀ" ·¸W»! ÅÆ lÃsÇç3ðÀ¦ ò ! f t 0 ¬ Q ÇÈÉ©Ê«ú B" Ì Æ ! Ë .k Ì é ÙÍ p à ! ! k ³ Õ Ö ×f Ö þ ¨ © Ê ¥ë ! Ä ´ ¼ ò 12MÎÏ! ýÐ ¥! 1 ¯ ªK Ñ ¶4 Ò Î Ó ! Õ Ô¯Ô|ÁÕpò (" %%´2eÖ× lçr»¼½ ¾ ;¿ 1 T E A ® ©  C a k ] Ó V À 1?! ·¸W»! ´ ¼1ÊËlÃ`¼Ã N¡Ä©×^VÀ" ÌÆ! ÖæðË Ê°kæç! b×ðØà¥! ͵ð5 שüeÅf¥Ù} \^" .ÄÔþ N^r» ¾;¿a`? ©Ê>Åð×^å¥! ´¼ÀòÚ ! ÄÛkÌé٥⸾T®é," Ü ·¸öâ! ´¼Ý Þßà«)üÓ s©áâ¥ã ! I1ä %åæç³ kÌ¥«ú" Ì2M´èéÆ ´»©Êê{ ë ìíÂC´¼¥ÓÈ" ÌÆ& .Nî¼½ ¾I T_ïs sÇç3ê%+òÍ! uð[%+Öæ ¥sÇç3" Ü ·¸ð%89T%89T&'()* S ' + , - .´ µ / 0 1 2 3Ü k 5 6 7 8 9 S : þ .< = >Ü W ? e @ ] $% A > ! ! T B f 1 U C ð D E B f ¥Fs" ·¸ ê! k³ñò¯ó! ðô ñõG¹òö×ñ÷añ>Dü> ' ¤12! AB¾ Hn×ø\éÙç3 ©÷¼ù÷ú! ªUûüÐEéÙç3 ¥íî! 0âÔsÓÈ^Æðò ý ¥" ÌöâÂC½?¥lþðÿß!sÇ ¥! ÒÓ³°b^= ®é'R Ù" &T#
WXYZ[\< STUßàrá
12345 ! 6 " 7
o* + % & ' () * + B C 01ý%JÏD ' o E ') à *'$( Ë ¢ R Ë 1Fb1" *+B0G@K8'þW H §D! ðIË¢b1ýJ TêwÕ9K¥¬*+ L1 M1NOÑé! PQ1FRS TUDE" H¥! ýVWXË1Fb 11NY! Z[S\ G@S ]à " å%1FÔ× ÐFÄ! ^TT_Ϫq'`?a@?
!"#$%&'( )*+,-./0
o* + % & ' () ¥ * ! T ! ! H ¾ ð ò ¥ ! %8' " ¡*¢´¼ð%£'9¤ $$ ¥ %% À ¦ÂÃ! ! § G A ¨ Y © ¡ *¢ ª « ¬ ¥ S ® © ¯ ° ò ± ¥² ³ ! ¨ ð ´ " ´¼µ¶·¸Gí´3?@< â ¸! þ < A ´ [ ! ¹ ! º » ¼ ½ ! % 8 ' o*+ ') ¾ ¥ *' ¿ À Á " ÂC ´ µ 0¶ 3 4 · ¸ ¹ º 8 ' [ à ¥eÖ N Ä Å ! ã Æ ! ´ ¼ Ç È É Í < A f¥ÊM" ÊË¡*¢ ¼§D! <ËÌÍ× *
89:;<=><
b å 1234"356 7386 *,96 5:;:76 <:=:6 >1:2:6 ?7)>15@?:"6 123423>1A196 B;6 C8*96 <:":76 5>:@:796 ++(%'6 ?7:7:;96 B35:6 B?7:D:">96 1:D:28 c d e å G @K!EFGHIJKLMNOPJGG8IGQ#" y¥! fgQ1FTb1 `?hxËi" Nfð*+B0%X˪ ©b¦âjjF1`!! FK Ë àRËb1" oR)
% ÎÏb¥Ð¨Y© !IGÑÒ©¯ °²³! TÓ»]ÔÕ! ÐÖ×>1×Ø àÙÚ__NÎÛÜ! INõÝÞÍ ß V7à" ¨ áM ¥ Áâ ãää! £ åæç! èç! éçS#çê×ãë" f ¥ ì â ! % £ ' U 9 $' ¥ ,' ¨ Y @*+íîïð ñ Îòóô" ·¸ e Ö f - õ ö ÷ ø ù ! ú û ü V! ´ ¼ ý þ f ð ÿ ! ¥" 7 ! ! fð¡*¢G#$%¥x& '" ÌÆ ! ´ ¼ ! T ¡ * ¢ ( ) * õ + ,ÈÉÍNA *, ¥ ÿ-! ´¼./â ¸! ÿ - ã Ö × 0 1 ! 2 | ! ý þ ð Ð¥"7 " Ì W » ! ÿ - Ü ´ ¼ § o f) ÁU ¥ ã ð 3 ? ò = T 4 5 ] 6 7 8 [ ÒWÕ! 2-Ð9×:;¬" ÌÆ ! ´ ¼ ½ ? < = > ¼ ¥ Î ò ó ôà ! Ó Ç ? â ¸ | Ä ! M ÿ - ½ ? @2AW" o-./) o0)
!"#$
YZ[\]^_`abcd "# e
!"#$% " &'( !" # $ !" % &' ( ) * + , - . / ! 0 1 2 3 #$ 4! 56789:;<1=! 7810" >?.@ABC DEF! ! GHIJKLMNOPQR" ¼¹GHYIJKêLM#!" L%! NO '6 ÝPQRF! äÛ 3! vw" !=STYQRF .p 1 w° " w! 4*¸UV §G pWXYZ}[\ ]! ¹^_ê! `a '6 GPbê" Pbêc !' Ld 37 L! ¼ ¹ e C f! TU[A# ghijô# k ljô À" b¸emno4¯PbêYpV! TU ¸_êYUpVXq# rstPbêuvw xyz# {|}z`c~K " ¯Pbê YV § s! 4* emá j P bê} " : Pbê ! QR k YpV } ! dü k "
= Pbê cV ! 4* ø k Yê]V! V pV" '6 GPbê¨! d 7 ê ! x´ ! ê +¹ ! èMXþa 4*Y_êUá ! £ b}¡¢[£" 4* " w '$ %4¤! ¥¦Çô§ ¨! b©ª! pG«´ 3 v ! Ld " LY¬ ," ()O9X ! î ´O:®ÝÈY /¯! °±Pbê ! ²³´õ,]¨ ´" bµ.4*·¸WXYZY¶·Þ&] (! ¸c¹º»_¼½¾" 5
fghijklmH
WX !
" w 7 %! 4* !7 L 8 ,¿ qpV! ¸_êYá ½¾´v G«ÀÁ]óÂÃü! Ä,ÅÆ0" ,ųÇÈ! xp4*QRsɱÊË pÌÍÎèM" è4*H _ê! ,Å<Ï ÐÑ" !X! 4*Ò__êá ÓÔ&c, Å! akè°Y bY3G«ÀÁ7 " ,ÅWÕÖ×4*á ! x+ Hòp VÍØ! ɱÙÙ 4*}¡¢Æ0 $# 1 Ú! Öø¹ºYpV 4*Û;¨ÜÝ" Þs! 4*ßÓ,ÅYpVàák! , ÅÑâN¶£ã´pV! Ï°àᶠ" 9
WX"
1 w! 4*{ : ,ä pV§ z V! ½¾låk°¨;v æ! ju{|}z" ,Åc bz V§vê " Þs! 4*üç,Å ¼èM! ,Åèé! êë4 *Yá " 4*rsb ì! N,Å ë ¬³´¸" ,Å 4*Yoíîïb G«ðñ: òê! x+ óôV ! ɱ°ÌÍÎõö ¡¢ b} " H 4*÷øùú! QR,ÅÖèMð cb5! ® }û*~,ÅYüýk þÿ ," ,Å<! " 9
}~
NOPQRSTUV !"()*+,-./0
!"#$ !" %&' () *+,-./012345 67 ! /89":$;<= >?@ABCDEFGHI J" ":$;J<-(-K =>?@ABC#$! L%MN & OPQRS! TU ! OV PWX !' LY , . Z [ \ Y]Q^! _` $ OabV PZ[\cbYdefg# hi# ()*+,-*./0 `jkl mno" ABCpqr&FIs 49tu 1 vw! xbHy z9{Z|}~" '2 wr 3 ! Z|() ! ABCY & ODEFG HIJ"
E F G H I J K & L M
()p 9 X ! Z[\ cABCY 3 # ' ` cABC Y ! Z[\NA BCY " b*+! Z[\ /+ ABC¡1b2¢! £ ¤b .¥¦" () ! Z[\ z Y § ¨¤kp |}Y© ª«! ¬ ® *12 + ¯°±²" / 8! ()*+Z[\³´Q ^ABCY µ! ¶ABC ¬·¸,-.N¹ºY » ¼56k! VPkY2¢" b½¾$ 3k4ABC 56 " 7 b ! 56¿HÀÁ DE! ÃÄ}YÅƬHÀ
Èɤ0Y2¢ÊË£cABC" Ì|() & w! 9AB
Ctu 1 vw! Í:ÈÉ 1'$ Î " Ï !Ð '33! ÑÒ' " ABCÓs ÔÕtuÖ}~! ¿p & w !3 %×ØÙÚÛ! ¶Ü¬p '2 w 1 %ÝÞ Û! ß¹àá" bWXâã ! ÕäÛ + åæ§ ç%èéê! 3ëìtu¬³¥¦7 " ()½¾! (|íîjï=r AB CY}~ ! xABC¹ºjðñsr ! ±òbócÇôõö÷Ya¾" àÂABCYDEFGHIJ! ()jðøÈùË£cABC" 8Í! Z[\1cABCY2¢! TUdefg § ()*+,-*./0 À¬Êú£cb" 5
?@0$
Á¤(Ç}YFG! /8 ABCY & ODEFGH IJ" 4
!"#$%&'
>?@0ABCD þ () û süý! ÿb9ABC! & ODEFG
HIJ! x(|H"#ABC·¸¹ºY $%¼56Z[\YC+" () $ 3b·¸k#Z[\%Þ&¹ ºYD'§()" WZ[\*~ABCk +,X! b¬³-./" b0k 12X 3¶4k ³5" b v³ê6Yê" 7 b¬78ABCp|}YC+! ¿9 #b:;¥<=>a.DEý?@êA" bBs ! C)ABC3±±3D! EF¹"7 " 5
*lh^TûÎ6789P
!"#$ !" % &' ( ) * + , - . % / 0 ! 12 3 4 5 6 7 8 9 : ! ; < = > ? @ AB C D E F G < H I 6 7 JKLM" NO9P# QR! 6789PSGPT3UV WXY! Z[\] #$%& ^_`abc$ QdeVfgh%ijk% *l6789Pmnop qrstu! vw\xyFz{|! }~MS67;< ! " " & K <67 8 >?$ >? Q S 67" LM9P$ >? ;< P" _67! ¡¢67NO£¡¤9P$ ¥¦! ¦§>?¨©ª«¬ _! ®¯°±& }>²³! ;<´ P67µ ¶! ©·MF¸& 67$ *l ,-¹ º S » ¼ ½ ¾ ¿ À ,-Á ^ '( Â Ã Ä ! 123ÅÆ6789PS4ÇÈÉ$ Ê^ )  ! *l T » ¼½¾SË_9PÌÍÎÏ ÐÑS ÒÓÔ! ÕÖ×6 7 8 9 P Ø Ù S AÚ Å Û Ü £ Ø Ù Ý Þ ß à á â $ * l %iã(ÑdeVfäåyæç6789PØÙSè·é ê$ 6789P;<=>? Æ ëªS67! ìíî Ç; S67ïðçñ$ *lòó *  Рô 3õ *ö ÷6789PîÇøùú! ûü9P674Ç$ *l®¯ ýþÿ¤F¸_ !<"]9P67S#$! }>?% æ¡M9PS&';_$
¬P T !1 % r' ? ½ 4 Ñ B ê rëä ¬FGHIJKLM' jì! í î - ï £³´S?½4ðk! 3Mïªñº{+y19:;íiàòMð óyîSôõ½ö2Pc$ jì ;JðG ! ð Gþ_ki¶Kz÷ø4¼ö2S ù2ù1ÑBPc! <úûè· Xü»Ý ýÅ19:;$ 718þ²n¿ÿ±!ø5F V " 3 w ó â ¬NLOIPQQR' Ã Ä ! ? ð# yù2ù1ÑBPc! j ? ð a 1 9 : ; Ç ü Xò M y x Ý $ S $ h & X% j D ; i ëÇ,S S ð yxOyî& $ QR% 718 'n¿Z ( V ")Ò>Pc$ 5*?òMðó%iyî71 8?+ê19:;·¸n¿ Þ W % , DE ò M ð ó V " - . © Çy19:;[¿ôõ½ö2Sô õ½ö2Pc$ ¨ k3 cS äàø A% ò+Pcàyî% Õ/æV" 0212É% ¶PcS k\ î¼% 345¦6¹P% ÕPcV 7;8«ï· í9¨hSòMð ó$
$ 7
12345&612789:
fgnopqr" stuvwxyz{|#
N !"#$%& !"# '(
¬® !1 %r' Q ® d e q| ! ®ûGþ´Ù 3 ABC! #$¸¹hji/¯°±Å ² S ʶ»D> Ye$ ® /ûê õá^ Lþ Îü ý! A! ® /ê õLá^ L R !D k ! V Å Ï v 3 Ð õ cÅÆ- âý! <y æk3i %IF²³ cáÙ¹ K! Õ &
! " # N $ % & ' ( )
¬® !1 % r' d e i/¯°±Å²³´µ¶ ·Y¸¹! ® º»> ¼½! оn¿À® Á ÷©tÂÃÄVÅ3ÆÇ d -²! 9ÈÉ×Ê ¶SË·ÆD! ÌÍα ŲÏ%ÐÑ! Òã Q kÓ<Ô-$ ÃÄ;ÕÎ֮Π×ØÙÚÛIÌÜúö÷ SÝÞßü²! à3cà ø-á±Å²´¸F ² 9â! ® ãäú! ¨_åæÂçè ÆD! éên¿ Yë Ê! ì í $ (ÑÀ®î ïaí çð! Ì34;ñòóëµÊ¶ô õ! ö÷2ø$
!"#! $%&'()*+
I%! ®é [ ù ú + ! ®û G2ò Yüý±Å²´¸õ! ûGþ3 VÿÕ!"F #$%õS»&'! ú Yüë( ʶ$ ùú+ ! ®) * + ñ £ ç )," - keúòýù.Y/űŲ 9ÜWSã0£- ÈÉ! ®¯_12Å Ï%ÐÑ$
7 1 8 þ ² n ¿ 3j Z f? y x
2 ! 34567389:;<=
!
VÅ% 0:*?òMðó Ç S19:;JG=ú% ;< z D Â !D % 7 1 8 / $ ù ; < öÆUV,`% Ì = > n¿SJGn¿$ ,`T =ù19:; S ã}% ÌDJGn¿¢ % l *??eÏZ$ @,` % TA B19:;t}% ²`ËC,\ O718Sç#$ ÕædDa*?ðóSxy « ¼ E $ TE F G d H 4 é I J F A & XK Ñ Ñ ¹ 3 % L S = ú M ® N O P S % @ Q ¸ RkÆQÇ SóO²F¸RkIT$ Ý
"$ A! ûG o r¡ ¢£pÐ! Ç ¤9zõÇW! I ¥ F ¦ X§ ¨ © Ý » & ª « ¬ ª! Wðk®¯! Fk¶°±Á! ²F k9 ³´áF¸uƵ! ¶ ^Gã± ·! Ì3 O ¸ º¹vF¦ º»±Á$ ®ûGþ3VÅÕ©Ç ¼F÷Vÿ Ï v AE ² !D ð ! r ¡ 3 ½ ºSº»¾w! 34ÂçÙ¹øò¿Oû G Á$
,-./01
ûGÒÇ ! ʶ ÚÀq»&ª! ÁÁ»&ªÂÃÄÅ! WÆDzF¦» &ªSªÈÄÅáÀÁ>ªSƪ/! M 3ÀqS»&ªv! F[ ÉÊ Ë$ ûG Ì Ê¶ i´»&ªÍÎz ! VÿÏvÆqϪ! ÐÁ Ð ±Å²! WøѪÒÓºª²! F ʶ·« ÔWÕ:¤Ö×$ Ö×õKS® /ê õLØÙÚÛ ÜA! ±Å²þÝÞwÑ`ß! Ìàáâ ãäåÆÇûe -! æzç²;<28 ¢| ! ª¡ç±Å²SêèÅé$
%&'()*
¬3 4 5 !1 % r' 6 a 7 1 8 1 9:; ãR£Ñ=ú%i ! < qT =ù>R£Ñ}Y-föÆ d , F ! ? Ñ Q @ A ¬= ú º *' Ñ B Í C e ú t Ö D E 5 F 23 % A! G X H S$ DE5F;<a?½4deA! ¦ §19:;öÆ d,`¡IR£Ñ JK! Ìæù·!k`LMYSN! GT X H S! 3 vOæ 0PQ$ G d,`¥R718[ S P T U V W c v X Ç S Ý Æ D q A! 3 8vèYæH K$ DE5FI² ! 378Z S [ / º ! ; . 5 \ ] £ ^ a _ 45 % `anãbP Ü=! c /$ öi;.5\]T56dÆ/$e ×$ ÕF<W! 718=ú`LWf g! ;.5\]¨_dÆ Se
× ! Ì X ü h i e } Ý $ D E 5 F jÎ! k;.5\]eÍS l ;mn! G =oH KvqAæ pù;$K$ 718qr 19:; ãR£Ñ .%ñst÷! ùwduöÆ v! « H w Ñ 6789 ^ x ! = ù R £ Ñ ã}Y! Ì«HöÆ d, ! < 56áâ718 ãR£Ñ JK! YDUVÑQ! øÌy ? ½ 4 $ 1 9 : ; = ú :; % ! Tz <  => % = ù > ã R £ Ñ }YöÆ d, $ 7 1 8  / ; { | 1 ?@ % 3 n¿[}ú=vã19:;ká /! n¿æ_Y~ Ññs! ¨ äúÎ ð $ ã19:;k ÇÎ34A! n¿á/0 ~ !  çkÂç² S¨úð 718$
() * !" % r' 2 3 + Ñ , - S . Ñ / 0 1 2 +, % 34+Ñ56â378! 78ª«F¸9ùS+ÑÇ:É>$ 012 ; < 3 + Ñ = ú Ç > ? @ ² A ! 7 8 S B C ¨ ; _ D E F +Ñ G w ªH I Î J K L M ! Õ N ® ¯ + Ñ 5 6 â 37 8 ! O 7 P Ñ Q R S F ¸¨ T U ù " V æ W X Y S 78$ 012 ; < ú Z y + Ñ [ \ ] ^ $ _ G I ` a 7 8 Å Æbc¡M! Õ3¿d" 78OYeÑç#-fvðghi$
*+,-./0+1234
\ ] ^ j D ! 7 8 k | l m ü n o + Ñ Ñ p q rs tuvÝ -f! ùw78¿dxyyzÑSst{|$ I²! \]^®¯¡M78}Y~C! ´78S ð}Y z Ñ $ 012 ! Nzk k| lmünoS ø! ¿dxyzÑst{|S-f;< ¡zÑ G8 ! 78¡M $ \ ] ^ í i ! ¦ § ë 3 S á -./0 ^ +Ñù ! T +Ñ Î78öÆ d,`$ ,+ ³! 012 úZy+Ñ¡¢£¤¥¦§ ¨" +Ñ ©[ 1ª« k$
% 7 &' 8 % ¡¡ ¢£ ¤ ¡ ¥.¦§ ¨& 9©ª= «¬ ®¯ ° G ±²³´¡¥. µ¶0·¸$ ±²¹´¡¥º¦»¼½ &' 8¾¿GÀ±I ¡¡¢£ ¤¡ ¥. ¦ Á¨&¶0·¸$ Á¨&30 &' 8b¿ÃÄŹ Æ{ÇȱÉÊÀË" Ì ÍÎ ¾ ¿ ·Ï Ð ± Ñ Ò Ó Ô Õ ¬ Ö × " Ø Ù Ú Û Ò ¢ Ü Ý Þ ß à á â ã ä Ë å æ çèéÐêë$ 9ìíîqï=
!"#$%&'()*+, !"
u + Dv43wDAxyz{|
lOP @6hst
!"#$%&'( )*+,-,./0 V!""W eV'"*))&W ! fBRSg^@ 1 2 3 4 ! 2 4 5 6 7 8 9 : , ; < = > 6h! i='jk_"`lOPm&'" NO (9:;%9< 3KOuPQ*RSøTU?! ?@! 2A=BC?DEFGHIJKL M N O P Q R S ! O P Q T U B V!""# V W X Y Z [ \ ] ñ ^ è _ ! r ` a ´=#88>5 $"%&#'"())&W ! XT%$"%&W Y%ZW .#?9@A%@9BC5D#>Ñ ñbKcc! d¿ge´fgÑ hijjk`lëmnXñ o D p q " Ç N O r [\! ]^_"`$)*+Labcd lstu´fgÑ v w ¿ x ¥ y z ! { | bL
}}~~! [\]ñ^è_`lñ " G [ \ ] g m ¥ ´ O Ñ 6 ! J 2 6Ö | ! 2 Q EF Q G3 Q H * 3 ¸ N t Ç k x _ ´ O Ñ V! ñ c! L ª´L ¡¢Ñ £_7ê$´ OÑ ¤ { Q ! ¥ ¦ ^ è _ ü c §*RS"1¨"
B /gOP ¡¢
UQ! "ùV()v w = WXYZF §[\]^! ¸ ¹ _`ab c6¿¶·> d«¬ ef"g ÷h! ªÆ2 i=j~$ ¿klÊ=A$îm ïH%I95%C5#5JK7:@9>ð no" " ùpHÈ =vw! Aqrsti=f"guvwxyz ! {^|}~ " p Q! " 5ÀY! p¬ h` ë wxÀ=! f"gg =|}! F´ ip Ñ í! ´ÇKþ ö *£ J =_ ø=01 ! Ì ² k! < Ç # Ð ; = Ô w ! Õ s Ç Ç & Ñ 3Àh ! f"g*p Ï g ¡}|¢! r £ }øQ! *þ ¤º FD¥! ³ ¦s! ´ÈÕsݧ d=¨& ö ÷©¬ª«*Ĭ9øë " J 8KC9! ® vû¯p! ö °±§À²Ù³´ù" µHö 08Î ¶·! ¸¹Çº! ¹ºpm|¢»»=¼! ÆǬ½î ! r¾ ¿=¿ÔHSÀ§ù" Ñ
¬ b # £ > ¤
ìï íð îñ
£>¤ , w¥¦t§ -. ¨©ª«¬ b® !"#$%&'()*+,-./0 1! 23456789:;<=>?! % &>@ABCDEFGH" ! IJ! KLM*NOP5QR7ST UVL! W3XOYZ[\]^_`ab c! deABDf" gh*Z[ijkl m! nAopq" ! %&>rsZtuvw=kl! x "#$$% yz<{|g}~ ! > m ! Nuvwt kl!
¯°±²³ / ´µ¶·
¸¹,º» ¼½¾
¿ÀÁIÂà ÄÅÀ ?ÆJÇÈÉ 0.. ¨ÀÊ
Á ï¿(PP=Ãð jÄg¸! bÅp Ƴ6U´3P
Ç&Ñ 8"È@7! ¶· ïɺ 3 fð Ê{ËÌÍÎÏ8ÀÐÑ
¨= L#6K ÒÓÔ ¶! ¶8"È= ÕÖ×Ø_ 3 Õ '22 wÙ· ÚMÛ FG3 wÙLÜÝN! b§eÞßà= O22 wÙ·Ý MÛ GP4 w
ÙLÜÝN< "
· ¸ L á Ò # ´8 " È = â g v ! 6 E _ ¶ · ã ¿ À ª ä
ï¿(PP=Ãð Gå±$ 8æçèéê"G" B )E = Õ Ö
_"`nopq! ,;rV&'( st
¦§¨©§ª«¬®¯°±²³ ´ &' µ¶·¸¹«¬º »¼M! ¦§ ¨½_2¾¿ÀÀ°Á=ÂÃ! @ÄÅ ÆÇ ( È°Á" ¦§¨ÉÊgËHÌAÍ ´Î Ï ÐÑ ! Ò # ´Ó Ô Õ = 6 Ö Æ ! ×ØÙÚÛÜØÝ" Ñ ¦§¨$ Þßà$ á â$ ã§ä$ å æ ç © § _ è é ê )*+#, S ´ &- µ ¶ · ¸ ¹ « ¬ Ñ » ¼ M " ¦ § ¨ ª«¬ë¯°±²³! ëMìí¦§ ¨$ ÞßàDZî =«¬ ﶷ ð ñ ïòóô õ ! ö ÷ øù ú û ü ý ë þ = ÿ ./0ð !"«¬ü#«¬! $#«¬Y "%&«¬ ï'(ð ! )î*+,Y` ¶·¸¹«¬-MÛ".GSñ/01 Û 2 " Ì 3 ï' (ð 4 5 6 * 7 ê " ï1234 89:;¬<ð =$#«¬" ¦§¨*>?@ÇA°ÁBCÀÀ! DEFG@ Äž¿ÀÀ°ÁH% ¦§ ¨ Ò # ´r H Ý ! (5678 Ý ! I J K I L" Ñ D ËH¾¿ÀÀ°Á´MÏÑ % EÒ# ´ÓÔÕ=6ÖÆ! ×ØÙÚÜØ Ý" Ñ
"#$$% y g ! > 0 " r > p jk " ghijA LA ! K u ) ¡ _ "#$$% = > ! vv¢A£ ¤¥"
õö÷ /øù
ê ê Ý Ý é é ë ë
Ë Ì Í Î Ï 1.23 4 4 w 2 A 7 Ð ò Ò Ó 4 u w Ô D A 8 ô & /0
yz{ ó × ù ú$
12 Í õ ö Ù Ú ê Ý ÷ ø ! Þ ß à P á â ' ã "
34 5 -9 ûü ý$ :; < -9 èé 67 8 => ?
+0ójô0
}~a
âÕ 422 wÙ·ÝMÛ G3O wÙLÜÝN! ëÂjì íù 3 î" ª ï_mð̳ñ! ADÇò " Ñ
E23G )P! ©ª%«¬ _®¤¯°±²P ³ ´µ! ¶ Ç6=·¸! ¹ºÆ» *¼½¾`¿À mÁÂÇÃ! @ÄÅ KÄ9ÅÅ# ´ Ç Æ Ç Ç E § ! È K g É Ê e " Ñ ¥3Ë`aùÌë=ÍÎ Ï" E234 )q L Ð! »¼Ñ Ò7êhÓÔ)=© ª%*AA ÕÖO=×ØaÙÚÒÛ! °J ÜÝùAÞ! ßàÌ¥á´âãä åpæÑ = çèé§|" ê§! ©ª%ë¤ìíî®8ïíî îðë®! ñòó ô! õ¤ö÷ø! ù ¤ìíúû8ïüýþ! ÿ!"#ùÍK $%! g`&Õ=̥ " Æ'¤() =*í+0,! ÕÖOY-¤A.0 /! 0LÌe 1! s223ëhL 4! ÷r5«6_ùA7" 8 9 7= ©ª%ßàÌ:;! <á=>ùa®?! @ø(V .AB" 9)CD K´9 ÅÅÑ =EÇ9FG$ HI$ ÞJ$ ë
"$ K L M $ N O v A P ! Ó Ô © ª% ` @! òQRS `Tëù"
Ë Ì Í Î Ï 1.23 4 4 w 2 A 5 Ð Ñ Ò Ó 4 u w Ô D A 6 äå
yz{ÕÖØ×& æç ÙÚÛÚÜÝ! ÞßàPáâ'ã" }~a 8
#$ % &' (
)' * -. +' ,
èé
!
!"#$ ÷êë ì Û ø '( Ó ä ù ú û ü U M 2 ý I é þ ù ÿ ! ê ë ì í î ! " % # z $ $ % ß &` ' · I ð () ! ×*+ ,¨-òóô./01I23õö45" !" % à + ò ó ô 2 3 6 7 U 8 +# X ! 9 © × t : ;<z=>]?@" ðABCI=}DMEIFÌ! 9}
êëìíî×ïð ñ¨òóôõö
DRG0HIJòóôIõK./" ðAe! }L¬×* +MNOP=># ?@]QRBgIS¤ ,! TÆõ UIð(VWXYZÝI45! [×\]I^_`Rab ®I<c" dA$eJfg h$iªjA! kÓl)F Jfg hÛ(mIêëìðA"
n<µ¬o ?@52pÏ.
!"# $ % & '( " # ) * + , - . / 0 12 ! 3 4 5 6 7 2 . 8 9 : ; < = )>?@" AB C 7 D E F G H I J K L = ) M N O P Q ! !" / R S T M U ! V W ## X Y Z [\ ] ^ _ ` a b ! c d M e ! f g h ij k 8 l m ! n o p ` q r " 6 7 s Ntp)Uuvwxy" vz! .Vt{|VW}~8?@ $%&'()% " } I
! ! "#$%&"'()*+,
! =h }I ! >?@ B Z v 8 " JKL =¡¢! £ ¤¥ ¦§¨67" © ª ! J K L « V W *# X 8 ¬ h` b ® ~ I ¯ ° I l m " ± ² ³ ´ © j w µ ¶ ] · ¸ I n o ! B !# / ¹º ]) »¼" ½¾t¿À¼Á! ÂÃÄÅ ÆÇ Á ¸ ! È É Ê Ë Ì V ! Í Î Ï Ð Ñ! ÒÓ¯¯ÔÕ! Ö×pد¯pÏ Ù! Ú r W Û ] Ü Ý Þ ß t à á " } â ãä >ååæçè¤é.I?@"
!"#$%&'(
!
)*+!"#$% +&,-.'/01(
345&67' 8#$%$&', )9:;"$ "<=>?@! ABC;DEFGHIJKL MNOPQR"STUVWXY(Z[ )*&+, X\]^V_` $ ab $ cdefg(hcde )*&-," iGHjklmn'op;q" ..=>rstuv5w5x hy(-/%/&',nz - {|}~GH^V """""%-./012! <AB.CDC9DEF**<(/.A(<B<CA
%&'()*+, -./! 012G34H
56789:;
<=>?:+@:AB
l# %&v7' 8)9' z vr A C | $@ @! @ ! ! @ K ! %& '] :r¡g ¢£ ¤! ¥E¦§¨© ! @ªJK«{¬ ! ®r ¯°@ ±²³´" µ¶ L·@ ¸¹
CDE FG
50":$%&"'
¨©# / 8" º´¶|@» 85 ¼½ ¾ ¡9¨ 8% @ 8: 8d 8¿ «{
!"#"$#%&'
!"# $%"# &''()*+# ,'%# -.)/$0&"# 1$*2)2$/"-# /'# 3'%(# )*# '.%# 4$&5# 6)&7 8)&&# $/# 9)*$0$/$*+$*
()*&$+%$&*,-%!&-*.*/*01'2
:";.)%"5"*/< =# 8)*)5.5#>*+)*"7?%)@"%7A"%/),)1$/"7B%$2"7C7DEF7G99HI =# C#=#J#F"$%-#3'%()*+#"KL"%)"*1"#)*#$#5$*.,$1/.%)*+#"*@)%'*5"*/M =# N+"OJP#F"$%-#$*2#$0'@"M =# N0&"#/'#3'%(#)*#%'/$/)*+#-Q),/ =# 8.-/#L'--"--#$/#&"$-/#RH8 =# N0&"#/'#3'%(#)*2"L"*2"*/&F#$*2#-"&,=5'/)@$/"2
*/)*31%4&-*567-+&87$*.*(*01'2
:";.)%"5"*/< =# 8)*)5.5#E')&"%5$*#A"%/),)1$/"#B%$2"#C#SEF#G99HT =# H%","%$0&F#C#=#J#F"$%-#3'%()*+#"KL"%)"*1"#)*#$#5$*.,$1/.%)*+# "*@)%'*5"*/M =# N+"#JP#F"$%-#$*2#$0'@"M =# N0&"#/'#3'%(#)*#%'/$/)*+#-Q),/ =# 8.-/#L'--"--#$/#&"$-/#RH8 =# N0&"#/'#3'%(#)*2"L"*2"*/&F#$*2#-"&,=5'/)@$/"2
9)*&4&52-%5"4*56"-+&8"$*.*(*01'2
:";.)%"5"*/< =# 8)*)5.5#N6#A"%/),)1$/"M =# 8)*)5.5#/3'#F"$%-#-)/"#3'%()*+#"KL"%)"*1"M =# N+"#JP#F"$%-#$*2#$0'@"M =# 8.-/#L'--"--#$/#&"$-/#RH8 =# N0&"#/'#3'%(#)*2"L"*2"*/&F#$*2#-"&,=5'/)@$/"2
:)*+"2&*;&&0&-*.*/*01'2
:";.)%"5"*/< =# 8.-/#L'--"--#$/#&"$-/#RH8 =# C#=#J#F"$%-#3'%()*+#"KL"%)"*1"M =# !)&&)*+#/'#3'%(#'*#%'/$/)*+#-Q),/ =# H'--"--#'3*#/%$*-L'%/
U*/"%"-/"2# $LL&)1$*/-# $%"# )*@)/"2# /'# 3%)/"# '%# ,$K# )*# 3)/Q# 1'5L&"/"# %"-.5"V7 1.%%"*/7 $*27 "KL"1/"27 -$&$%FV7 %"1"*/7 LQ'/'+%$LQ7 S*'*=%"/.%*$0&"T7 $*27 1'*/$1/7*.50"%7*'/7&$/"%7/Q$*7/<*8=>?@*/<(:7/'<= WQ"7N2@"%/)-"% HM6ME6X7YCPZ[ \CCJ]7^$Q$2O?$/. R$0$Q
!"#$%&'%()*
!"
! ! "#$%&"'()*+,
!
]^_` :;abcd
-./)0123456789:; <! =>?345@ABCDEFGH I " J "## K E L M N O $ P Q R " 0 1 2STTUVWX6;FOYZ[\#
êPé±êë=@! ìí<ÙÚîï@: N! P°ðyñ! Å+yá" ò óôÍÎ_@õ 1ÃÍÏÐh<Ãö÷ø@ùú! \H C@à á" ÍÎ_ªøûü)! /Aýûþp@ÿ!" ,ËÌh ! ÍÎ_@ÂÃÍÏÐH ÑÒ # $ % ! &' () # &* + , -) # ./ 0 1 ÓÓ@ÏÔ! ÕÖH×5ØkA ÙÚÛÜ! 2) # .3 4 ß 5 67 ! &' (7 8 9 T : ; Í Ï Ð @ k A Ý Þ ß à á â à ã ä å æ $ çm è <=">! ?ø4æ@H5® A" ªBCDE
ÉF1G¬! ÍÎ_HIϯøJ@KLMI @ANOP QR5SÜ! ËSTU&VÂW! XYZ[×5" \)]^_`Êa¬Äbcde¯ø! fg ¬ÄbcdehThij=klm¯" IÆ n op@q! r)s@1Gtulvw@1Gx y ! F z { @ ç) s t # v w x # | } 2 # ~ "
;
1232
012! :;a
V $%&'() yz{|
}~ = : 2 *+,-./0 1.2324 $ Ç ? ! @> ! > ¬ *+,-./ ! + ? @ 5678.80 9:.40 ;674.2<< , > y 4" <Ë klm;hP
"
*+,-./ @ < ! ¡ ý ± ý > @5¢kl *+,-./ £ " ¤ ¥ ¦! §¨ \
©ª! , @> ¬! ] *+,-./ , « ¬ 4 J ® } ¯ £ ° ! ± ² , $! ³ 4 J $= ¡ ® ! o ¡ ´µ¶ Ç·¸"
*+,-./0 7
¹ $% º+ #T »> = ¼½+ | ¾¿¼z À! + #5 ÁÂà ÃÄ 951'% Ý Å ¹ = )9 ¿)u < = Æ « @ 8 @ ! Ç È É : Ã Ä >/20?.42@-.A/B&?C ¿Ê ª )u < = Æ « @ Ë 8 " H a = Ý 1 ! i j Ì ¼@ \ BÍ Î Ï # = Ð Ñ Ã Ç Ò Ó Ô Õ k l Ö × = y ª ! ² Ø Ò Ù Ú h Û Å Ü A / " © ª ! 951'% ² ¿ Ý) u < = À Þ ¼ß l Ý) u < = ¡ à Æ Þ ¼ß " á Ä â ÃÃÄãîä 9¿<=ÁåæçèÆ«@¼é"
efghijk2l qruvstwx
mnopqrst
! " # $ % & ' ! ( ) !" * ! # $ $% + ! , - . / 0 " ! " 1 2 , 3 4 5 678! 9:;<=>-.# 4 ? @ A B 2CDE" F=GHIJK! LMNO P! QR$ STU# VW# X:# YZ [RP$ \W# ]^_ # `=a# bc d" efgBhij5kl! m n L M o pPqrstLMCuR@! v w 2 x y N" && z '( N ! K { | } ~ ! K / 0 " \W# ]^_# S T U 5 v
! P , | ! d ! op " ! \ W # S T U # ] ^ _ 5, ¡ ! ¢ Y Z £ ¤ ¥ !"¦§"¨@©! ªY Z « ¬ @ ®¯ # °±/! P«²@" y x ! K ~ ³ ´µ¶·¸¹º" &# z ')! ! " ¦ ¸ » ¼ ½ ¾ ¿ ! STUÀÁÁ# =ÂÃS Ä Å Æ Ç V W # `=a HI È! \W]^_v É Ê"
êë2ÃÍìí9: D' *îï! 5À8ÕØ;2³K{ ð¤I! H ñò \Íìí¦ ó ! ô õ ö ÷ ø ¯ ë ù ú û ½ üýþÿþ!"#@$ ! ¢Í ìí % U À  à U & 2 ³ '()*+ ,-! $H*+ . / ! ' 0 ) 1 ) ë 2Õ 3 ½ 4k -" ©ªÍ@8Õ5ÊK½kl$ çÍ=A678< E! !9! :; #) !9<=>? !! ! @A &(F( ! 9 5 B CD ! y xEhiF! é¥fqGÃÜ;èÃØH?îI" ò J ¢ùúûüýþ!9@K ª! ½:,-¼½! LM8 ÕNN# 2OP# Qî# RS T ä C ! U U V W X Æ x <§ ! hÛÅ,¡ " YZ f q Í ìí è h i F # H < ? îI ! [ 5 Ê K W $ ç\ÕØ]Hhñò! ¡^mr ¯ _ ¯ 1" ò ` V £ a b ! = $ % +cdh@e²< & Tfg! [ÛÜ4hÀ<ijk! ¡l <Æ«! ²<mn# go# pqr ! stuøvw?¡@ e" Í12emxmyz{ | } k l ! ~ A »h hÞ \ Ê "
; i J i
%&'()
! " # $ % & ' ( )
! " # $
!Ï Y $ % & '( ¥ & ÷Z[[9 õ\ .¸ á]^_ ~ ` & I a º" )& !, & * +! å_ ó ãÝIéNb c 9 :{ d Åõ\ .9 e x 6 ÅF â ~`é! ÔH f 5 : 5 ¬g h/? ÚcÚz+9 i/¬Ç . õ \F " Ï ¬ ÆÇLI 0 Í Ç× j ë *É AÐ r s ! & x Ý M k ö À Õ 9 M! j g l Í Ï ¬ 9 U / î r"mhÀ n o ! §  î ì p q ° Q9åf/rAÕs"
ABCDEFGHI
¥ 2 *+ ! å_ +s 9~ `! 'Hf 5 : T f t u â í r9?Úv wz +9 å f . ê q ö ÆF " x Ë ° $ yþ $ ÷ ù $ $ 8 Ü z$ {±$ Ü ø | Ø$ } ~ ! P ¬Ì  h T & :? Ú " F U9¬Ç! Í & õ \ J " & Í é ä ! x Ë° $ {±$ §P ¨ / { x  î ' + ·é 9 :i/¬ÇF " LI 0 S T ! & 5 ? Ú c Ú i/¬Ç5 6 õ \ 9 â | ! ' Æ : o ?Ú " F 9 ! ÏP$ ú ì × 9 æ ? Ú " m MÍ Ï ¬ H~ 9 ° « ¬ ¦ Fz" & Ú V Í æ ? Ú " m 9 ò! ` x Í Ï ¬9 Í é U / îr6³hÀno"
JCKLMBNOP
& Ç ë *É ! ? _ ÐBÎ ¬  k & õ \ / ! 7ÛÆ& x´ ] ¬ g s " L I 0 ! & 5 ? Úc Ú i /¬ Ç 5 6 õ\! Ô î E vn ¬ g Ð " .¡ TB ®! ¡ â ¢ /¡ £ k M . õ \Y| :E¤ TF ¥ À 9 ¦F § 9 'IÖá¨"
*+,-./01234
Q " RSTUVRWXYZ[\
!B C $ % & '( D E é F G 9 ÇH *É I ~ J K L M N ! O H P Q R S T UVWXR! YZ-ð[O\]" ^_J `~ab~JKcders! Efwgh !&$' X H * i - 9 * + ! x 3 j k T l m 9*+! Hnopq r9YZs! ct uvmvwx" yvw! uvGzY{; |c}~ h N! s)9 hH Y ! Ök3J¬ 9æ ô! - 9æ C uvvx" t F ³ G F Y
Ö k 3 w x ! f " y ÇH *É û Ú Ã ¼ x ³ " ¦ L M Ä D E ë Å Æ º ¡ ¢ U ¯ N £ ¤ ¥ ) Ô [ ¦ Ç9ÈÉÊ! G ÓíËB! àÌÌÍ '&& f§" Î>ÏÐÐ" -ÉÊÑ rs! LMÄÒ Ó ( Ô #& ë Õ Ö × Ø · É ! Ù Úí ) !"#$%&'()* h! Û<¡ÜÝ! EÞMàÞÚß! -ë uvC¨~QF G $& ë © | þE;¶hH=à× ºÇ" -àÌáS !( 9 ª« ³ ! H L I & D E ¬ ë ® ! Tâiã' ¸ Î! ¬äUåæ-³ F J¬ ¯ñ¬°± k3)²MA³ 3! Eçè" ´wx! µ®³ ¡À ¶·! ¡¸5 ! +,-. /01234567 ~h ¹º»¼x½-¾¸¿ YUVÀ ÁV h! Ä-³ 5¯ñ¬ÂB¢ yé! uvê)ë~ hAìíî! Ykï HAï ðñ HJ¬ Ö! µÏ)h 9æ òô" F ³ G ¾×óLDEk3ô # õøé9J ¬ Ök3wx! µ®³ YkHï Öö÷øÍw)®w¹! ! ùÍw )®úûüý¹þé! Ì -}~ hÿ !! ¬äÂ"#ï ÖVÎ! [$%& 'wx" é ! J W Q Ô ' - ( ) * 9 : ° ³ ¾×(¬)B H**BÏèw ¼F " x! +Xô #& ¡, ô" yé ' 9F á â Ô W ! Ú õ Ï ¬ :+ ³ G á×RS-.! «/012½ ,F § - ¦ ë § æ - . ¼ ² rsuv34îøûTLA5.6" ³ ! Ù :Î ë × ëF ! § õ ö W · uv G 7 Y { ; | c } ~ h Ä ! x/ 01°ê5A| o§¦2" ÄÏ8s)9 h I&Úàô #& ë §õöW· JWQ~W H KW !( ¡¦ #& ë '& ¡ ! 9 : ) 0 A ; ! 9$âl33EQå4áC2! §5v <! HJ¬ ;°= cN>Ú)?9 xµi69ϬK%&¨W¡¨*7] æ5±ùv5@ô" uvABECÄÏ9 J W Q :ê QF " þ ' 8 Ý ! · H
56789#:;< )=>?@A@BC
!Ï ¤ $ % & '( ¥ ú ¦ * + ! § P¨©HK?ª«Ï¬! §v&IW [x1®¨¯sµJWQ°! :§x±ëÍϬMA ² ³F " Ï ¬ ¬´WG& Xµv- M|¶æ-D ·+¸! þæ-D·78! 4wϬ¹ oº»2¼9½è/7¾'b¿ À 9! b½ÁÍD·ÂÃÄÅü $ }t 9wA" ÆÇuÈ! µ î)ÛÉÊ Ï¬pqº»2¼9½è/7¾! ËÏ ¬ÇftÃ9ÌÍÎÀ'ÏÐ/Ñm# µv)©MÒ! ϬHÓ`ÂÓ=) ¿EÔ9" µP¨vYwh !( &Õ ! T M )Ö 4Íé´×! µ[ËÜØÙÚ ÛÜ-ðϬ1®¨.÷ JWQ° =" ;Ýë! µvÔ Þ.!ÚZ s4 & // :Î ë × ëF ! µ x Í Ï¬MA ²³" ) ǵ P ¨ ( & ³ ½ Ð *É !( & * +! µvYwhßà0á âÏãÎ Ô Í _ ä r s % :Ë 1 ® ¨ ÷ J W Q°á=! 'Tã56 ¬9Íé ×î ! å&î 56¸IøjÏ J WQ" æ ç)A | / ç ) Á è " F Û Ô r s ! :J W Q - z 9 !³éº»ê×/ah! Û -ë îë i-æì°QÚíMAîïF " á â4w! éWê× ð'JW Q 9 :ñ è î F " ) Û ò ó ! ô õ öW·~:÷nøùúøû1 üÜý Úx Úþÿ!ãæ)"#" JWQ 9VDQ $âl¨/K%&¨" Ý
!&#! X ! § P ¨ v 9 r s !  ° K ? ð9§JWQxH k: Ï; -Í<¼! 6goq=$ îï / ß¿â Æ! ! 4åQ9 î " Í §vª«! Ϭ¬êW?r ðÃ>Ãn$ ?rYwh?@ÚãG &HAÐEÚrs! ÏvÍ1®¨'`ÂBC92¼" Ϭ¹oº»2¼9 ½è/7¾'b¿ À9! b½ÁÍD · Â Ã Ä Å ü $ } t 9 w A ! :§ v9- M|¶æ-D·+¸! þæD·78" F Í Ï§1®¨BD! Ϭ Æ Ç4w! ÚVEèFG/¶ðm»¢¸ B>! O'ÎIä½1®¨³39+H ~I! ÏvEF)TÂîxæJú M A×+ )K" Ù§v îxϬ9L 7hTÏÐÂM" (¦þ-8F9ë N! Ó`ÂÓ9`O©Óë! Ϭ-P Q9RS! þ-PQ99a! îQ T UháV! WÍvX9"
!
æ ! § DEhæÓ-íî56F GH % )!((*+&,' ;uvC " ÇH*É G & T 8 s Í I A T 9 J! x!K*!9 :H*F LM! - LMÄDE Î963;ÄNÞOâ! ) PQTRÞ" yé! ÇH*É SKWH! KT>UVWH! XE¿LMÄ9' :YZIAF ! ¸¿Ð5[íî" W H Ä Á ! ÇH *É 2 \ ; 5 L MÄ]hH!^³! ÄÁ_*E`aI ! E)Ó! yzbckASêvd" & = à ! ô e 9 ÇH *É f g Ú RhH*i°=jE! 9:QklÞ*! 9 ÇH *É ! K ! § m Ú n o p q ? r Õ s9tu²! UVï E¿LMÄ! vq ?r wÏÕs"
+89:. ;<=>?@
cders! x×VRS³lLM Ä! Ív¸Iyz{q" Í -XÏ| L M Ä D E ! À ÇH *É } Y ~ ° O *+- ! cdeST! ôXkl m9*+3j! 2z! °?rT2! ¬ ä- *+E : hF " Û Ä ! : H H ! 9 H F ! ST¸IwÍ9¢ ! ?rNz é z4 " Ûz ! Efwghô X- U$ U Eâ 9?r* +! §x3jkTlm9*+! H op q rYZ=! ctuvmvwx" ÇH *É £ #&& f ï ! Ù Î f ! ¦®£¤ ¥) Ô [ ¦ 8 V '&& f § ! ' 9 9 h æ 9 #(( f ! L M Ä C t È P ¡ ¢j 9£ (# f§"
D(EFGH IJKLM
!"# $ % & '( ) * + ! , - . / 0 1 23 4 5 6 7 8 9 :; < = > ? @ . /0 AB C D EF G & H I J K L M A " . / 0 1 B N O P Q R S T ! U V W !" X9YZ! ./01B[U\]^_` a ! b 5 c d :e f gF h i 9 0 1 2 3 jkHl" ?@ ./0 1 c d m E E n o p q r s! t u v w x y z { | } t . / 0 1 2 3~ ! yz " h1 2! "1 9 ! {| " ./h 9 # x ./B N 9 c d ! ? 0 E W x H O ¡¢# xyz£¤tu¥¦ "0 1 ! § ¨ © ª « 9 " ¬ ® t u ¯ ° 0 1 ± ² ³ ´ µ ¶ ! · &j k . / 0 1 cd #""" fhi9¸6" "¬ ? @ ./¹ º 0 1 m E E n » ¼ ½¾ r s ! ¿ À e f h i Á &  à " » Ä
Á! Å Æ t u Ç0 1 ÈÉ 9 Ê Ë ! u Ì "[\]^_`a! HÍ^AÎ9{|
Ï! ./B Ð [ U Ñ Ò { | Ó :$! Ô Õ A
Ö × "F $ :Ø Ù Ú 9 Û Ü % " ¬ Ý Þ ß
à á 0F â A Î ! 1 Ì Â ª ] ° ã ä
"¬"
"¬01BÐåæçèéêµër
s! ìí Ã./îï ª«01
ð! Hñ {òÚ! óô&õö$ ÷ø ù $ " ú $&$ t û â t u 1 Ì ü ý 9 ñ
! þÿ l ª « 1 Ì Â ! " # " ¬ Ý Þ ¦ $$ ¦%â ±1&¸"
?@./0ABCDE'./(X)
> * + O $ + t 9 0 1 , E ! [ À
T./01Nhæcd 9-./0 "" 1 > C D E 2 3 T : 4 b 5 c d !
56017^F ! ./8V $&&& « 9 0 A BÐ:;! <=E> ?@A"
!"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
% ! &'()*&+,-./0
!"#$
.
<=>?5845
. e& ij`k&l Kmnopqrs ij t!"##$%u v) Awx&! -`& yz{`o|m &'&() i! lZMN }~` -` & " ( j ' j *+ S ! ,))' *, *' * ! *- * " ,))- }~ "
49
45
4:
4@A
$%&'()*+ !"#$% &'()* +,-./ 0! 12 3,4565789:&" 69;<=>?@% &ABCDE! 9FGHIJKL! MNOPQRSTU VA@W%&" XYZ[\K]&-^! -_! -`! -a! -b! -c d! efg-`h#
12345 4; <=4;
} e&
67!8
+,-./012'()*3&4 5678! 9:;1<=>?@A" B !""# C1DEF G H ! : I B & 1 J K L M N $%#" O ) * P! )QRSTUVW &$" X" YZ! B[\ ]^_`abcd! e&JKfghia)* jklmnopq! rstu.v! wxyz"
'()*%&
<=4:
{|}~&
{|}~& ÍNÎeÏÐÑÒÓaÔÕÖ ×} Øa©VÙÚÖ! ÛÜ9ÝÞ¯ßàaáâã°" ÛÜxäåæ! ç¸&è &'" éê! ë # ìí ³! îëJì¼ï$ k ³ ð ñ³"
<=4NOPQRSTUI
Â} [e&
- ° Â } [ e & B !"&! C ) ¥ !! F" +, U KLaÂ} [e&§ a &#&& ! &è !)8( ! %' 6 " g B 6 7¯/ ¿ ; & Zs & ! Ñaa &"))86 ! Ñ-& S &"6 " e&a<* s§ © ¿N l ;! çB67&E_ Y¯ / "
4BC
òôõ&
ç¸+, òó*+,-.+/01.+234.54 1ôõ&¨ òö÷øùúû_ü" ¨,ýþ a ÿ & ! "! úû½#a$å%&'( BJ¸)*¯ +TJ,-.x aL§/0A! 1¨Ü2ENç¸6v (' aôõ &"
JKLMI
<=4@A
¡Z[\Q&
[.ç¸avS $&# a b c B ¬ ¯É a6SQ³&, &$$6 C¤F! Xp ' C ¦ « ! 1 , !""% C d efsj¿" ghi© a¡Z[\Pºa [ j[ËS½k©a l ¢ËS6om×S Nno" pë k q ¬¯! rë É ! s«Nܸ&atu@ >"
vwxyze&
vwxyze& 9 ì+,w.{ "{ | z½{ ûk"}\ãZa ì&! 6o [~Sãz ôÿ &! 9{ a ì =í =³" vwxyz&a ñ R967¯ÑÒ Óa ì&" B !"") C ã Z ! v w xyz& ñ R &"#7)")7""" ñ ! Je U ñ R ë %""7""" ñ"
a6}e&! B } ! B} d! a9 # } e & 6 v &' ! e ¡¢£! , &$$( C¤F !""' C ( ¥¦F" §G &' ¨ ©Vª«! ¬H # &$ ) kF®¯ °$ ) }±²³" e&´¡¢£µ¶! } HE·N ¸kF®! ¹º a »9¼°½ °¾¿a}±²³! a9ÀÁÂÃÄÅ .ÆÇ ÈaÄÇÉÊ .ÆÉË̵ Q³"
<=49
;<¬=>?e&
34|56789e§a8 :! ;<¬=>?e&967¯ @ABCDEF1Bj¿aÑG H&" I&+,J;<¬KL aMNO¢Pº! 9GMNO¢ aQRã ! 56 ¢5S! E, TA #(" C! 9 ìUV&! eWë %""" ÞCaXY"
#DE45FGHI
][^_`&
2] [ ^ _ ` &4 9 ¡¢Ñak £&! ·¤ \¥! &¦§¨_ `! ë ) O_© % O_ª! « k¬ cN>@a v! ¬_`a_ ü«k ®¯¯a °±²! ¤³´ µ" g¶ N·¸ ) ¹ º»¼j ) ¹! §& ¿½¾¿_À! & ÁÂ! Ãëõ Ä! Å_ëÆÇ"
12345
!"#$%&
A ! ¡¢£¤¥A¦§,¨© ªHA«¬&K®l¯R°±²f³LA´ {! µ l6¶e·¸¹ºA»¼! ½¾¿( &AÀÁÂ" «¬&! lMNÃÄA& D K! l)Å& ÆÇAKÈÉÊ" *.&/ 0 ,/ *! W«Ë«¬& Ì Í" &ÎÏoÐq¿ÑÒÓÔÕa *.11 RiA «¬Ö×De! Ø» ' Ù *1 ÚRÛÜÝ! ÞB ß 2001 ÚÐ tj * *-,, ÚS '"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
« ¬ d ® ¯ ° ± # ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ "
`a $%% bbc# defg# hijk\]lmnopq"
ÄWvÅÆtÇ
vv !" % & ' (y Ô Y ï! Y V U nþÿ! 0 þÿn ³ e " -(9J ³Syzv A ¥ !- Òn ½! y 0! -Y /3 å ïÓ Ú¥T 2, ånþÿ! Sch ¡¢£! : 3¦¤ V ! ¥¦þÿú§! â<¨© ª«¬! A©( 0þÿn ! V<³ e " y txõ C¨®¯! °Cþÿ ! 6±; < ° o ³ ² ³ ! ä C ´ ; j µ" c8"#! ï / &] i'¶·! c8zB¦I¸a½¹" Þ ïÔ ºY »á! y ¼ÚoOÑ p½! 5¾ ³Ü :¿À" +
n Åw:Æ, n Ç È ! n 2þ ï É Ê = ! õ < w n 2º º = = ! i Ë ®ÌÍ÷"
L M " S
GHEIJKLMNO
$%&'()
F C O q # [ & 8
2OLõ+n DÅw- ` 8Î ! +ØLP+³ n ÏzÐÑS-Ò! Ó_cw0 Ô" = +
=>?@AB!C
Á¿Ã)(
v"#M !" %&'(y *+ÔY !- å J ï! cNOÞP# QµKRSTU! OVW XY ! Z[\]ÝenRS^5! '_ X 3 " `´ ! aÞbåcdOn ,3 å®18! U !--2 ÿl# TþE»×ï! XÞS chn e 3 ! »)ofghBXij k! Á:Ú Tþló! BE Tmnop ª! q. oTò Rªä:?" ®18Þ] rsj3! ÔYtupv³ w! ÞIx yþÿ" ®18ÓÚz± *" {! tupv³| Y w®18Ú! ÁB¦9}Ø " å" ®1 8nTþKÿl! 0~c 1¼8Ê3# ò× ·i'ö1# ¼ KQµ× ^ Y! 6 WX 3 " .Þ®18nTm! cRSTU Y W X / ! Z[ !-,, RSÓÚ z ,3 ån ! '_ WØ 3 " ®18éª ³ ¼ " + :F ;" ! < = > ? @ A B C "# D E
IJHKLMNOP
(Ç*#ÎÏ
!" # $ !" % & ' () *+,-./01234 5678! 9:;<5= >?@ABCD! 2EF GHIJKL:M! NOPAQ9RS L<5T:UV" WJTXY@CDZ ?! [\]^_`a[! bBcXYd 56efg"
vaì !" %&'(y í+îïð ,4 å ïæ£ñ×IõòÓóôõö ¦÷øùú <! Uó:êUû! ü%oý÷þ:ÿ! Ô % / õo!h" ! zM#Bý÷þ¬h ¦$" æ£ñü hè / %÷ø! Ô ](w úV¤ 2- °! £¨ni±ÁM`! Ô ý ÷þ ¡ &¤ /-- í' v¥ ,*/2 Ú{y " ý÷þ· næ£ñ¦)()*÷! o!6+ÒA,! -./¨^'Àý÷þ% c" ¨0¦Sà1g2Ôù¦ÞÃ3M ,! À ý÷þ! Ú¤5 8_¦45" ¨@6c¦ Ô)õ7O ý÷þ½× 893! :;: á " +
ÓÔÕÖ×Ø ,- 1Ù_Ú! «ÛÜÝÞßß àánâã! ä . ånæçèØ ,- 1Ù_Ú! é êë0ìínîï" ðñòóôõöÓ÷ø" Ôù æçèúûÓÚüýnþÿ!" $ 2ññ! #n$ $é%õ&½! T'Ô()" =
PQROSTUVWXY
!"
`a $%% bbrstu&F# vw9&xyzu{|# }~ \]S "
(
DEFGH
ÈÉÊ&8ËFÄÌWvÅÍ~Çu"
vw x !" % & ' (y ! Ù !* %z{ ,! Ú .- 0! µ|n ý}~ )" Ôc8 ! ññ 0 ³! _ $ 2-1 % h" ! Ù !* % ,! Ú .- 0! chµ|n x, 011 S h ! ná ! õ¡¢ 2£££= ! ¤¥ ,. 1>Ú nµ?¦§! ¨Ô ©õ ³ O(ª?«¬®" ! Ù !* %e¯ / Ú! 2 ° ±n×ï``²Þ0³! U´ 2µ¶·¸= n ¹ R0º º»¼$ ×ïÔ½! ¾G 2 °! ¿¿ÀÀÁ 1>ÂÃ" o , ´¦5 _n Ä ññ"
&
vÕ Ö Ò !" % & ' (y : ×ØÙÚÛ! B ÜÝÞ! ßbÚ Ú àáâã" Läå !" å Jïæ¤ç[: è·?éÚ! c êëìí! îÔ ïðnðñò ó! ôõ±ö! ÷øùj! Mû Läåúûüý þÿ! !¼% +" æ¤ç[" #! õ$Ö% <! &)' ¼ (! SÔ)*ë )+1Sì%¬ ëní! ,ÝÞ îÔfðñ./ò! 'Y0 1õ f/! C ¼23! äO !¼4ö! ¼U567Xþ ! ³o89 :;! <)¼Ô8=æúó ¼3" æ¤ç[÷Àoj6)! þÿ(<¹ .! >õ×ïôõö?@@! ' A B C " æ¤ç[é&)D( <üý! !E ÿ¼F kGXHIJK%§³L÷" +
= 1Z 2[ 3 \ 4 5] 6^ _
% ! &'()*&+,-./0
'
½ ¾ ¿ · À ¹ º » ¼
!"#$
&
7 8 9 : ; <
!"#
/" ån!"*$ 2+,õ¼-.ëúôõ/01 2! c¦+34¼5é67 34Ô89´" = ?V! :;<!"=n>?)" ä-Úæçè@ë$ 2ññ:A B ! #CDü ÔòEFG! ¼HzDIJKï" ! "B¦×ïLMNN! úO P¼nQRS ½" TUV 1Ù<! !"=WæçèXY! ü ÔòJÖ"
WvQZ~# ¡¢ £ ¤¥¦&X§¨©ª ª" ! " T Z [ \ ] < ! ^ _ ` w « a b c ¦ × ï 2d e= ! B)f¼õgI= B«a! hgIi'jÛ" b cST!"néklþm«<! æçènwoIÔY« ap" ¼U>úê T ¯ q l þ ò Q ! ¼ ê r 3 ! " > ?# süý! zI¯qþ2tu= ¼n" +
78VWXYZ[\
ÐÑ ÒÓÔÕÖ×"
ýþÌÿ!"#w
$ % ý & "# '(æ )¿*N+ ,"
vÕÖÒ !" %&'(y Sè·A ÁÂÃÄÅ nÆÊv\]%c! ÷>ÇïKÌ È É! 3Ê z ËÌ2ÍaÊ= ³Á! äÎÏ -оÑ<Ò ÓÔ:á" ÓÆÊvnÕ×õÖÚ! ÍaÊ × ØÙ: Ê! õÕ×k ¬É e w " Z Æ Ê v ° ( Õ ×! oDÚÍaÊ:Ê" ÆÊvÛü,ÜJTÕ× Î! ^_xy" 6 y ÝÞ<! Õ×ßàᤠ8âãØÊäå! ä îÆÊvnÇïæ ! ÞIP¨Éç" ¦Ü ÈØà0! Õ× ZÌ Èof^è! IéêÔ ! ¼úIL:õD ÔØËÌë » ^5" +
HQRSTU
ØÙÚÛÜ
v<Æ !" %&'(y =>)<Æ<ÔY?¦Ö× n ï! ¦Ô@ºvABC4! îªyDÞ! >? w¨:zo¼EF! p½npGoIHn! ï ¢oO¿ÀªIJ@ºvnwK" LUSªyDÞÚ! ïMνp ! N¦Ö× OP" y 5<ØêC»ºvZ82%yQÝR" ªyS<ûp}"#! oTEFM UV! p@ M W! v³b Xë! 2#P+¥Y! Zw?K ï& = ! 2#W+p! +[ Kï& = " +
ÙÚÝÞ6ßàáâÚã"
ä å æ ç { è w é ê ë +# 8 ì í
12îíïðêñ ò"
!"!" !#
#"$% &'(
$")*+ ,-,
%"./ 01234 &"56( 789 '":; <=
(">; ?@A
)"BC DEF'G *"HI/J KLM
!+"NFOP) QRS
óôõíiö÷SPøùúûü"
! ! ! ! ! ! ! ! !
!"#$%&'()*+,-./0
123456789!
!"#$ !" %&'() *+,- #$%& %'(() .%/0 !* 123456'789 :;<= ! >?@ABC"D<EFGH IJK! *+LMNOPQR<B*ST UVWX! YZ[\! ]^_`a`bc defghi8jklmnopqr! s tu\" vwx[yz{|}b~ h # < # vw E n YZ "
, - @ A 2 = ! * S# n:8 D< ! n 9 ! ¡¢£¤r 9: %¥¦§" @A¨©nª«,¬# ®¯+°± ²n°±³# E ´µ n¶·¢¸®¹ º" »¼½¾n[¿;<ÀÁÂ.eÃÄ nÅÆÇÈ<# É+yÊEÂ.ËÌÍn ÎÏÐÑÒ<" +
!"#
% ! &'()*&+,-./0
!"#$
=>?@ABCDEF
$%&!"'(#$)
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!" # !" $ % & '( )*+,-.! /01 23456789:; <=>)*?@A/0 B C D E F G ! H I J K #$ L M N ! OP #% QRS"
2ûbc! *bcdefghÜij5k lm LenÿÐo@pqý1 %" rsti5 u! %% ¬ 2 vw`s - ¬xQy¡T! z¤ .$ ¬F.! M {ið§|/0" *}~ ¦ %$ , %- ! 2ý C V )Õ µ m \ " °± ¤q7bc# ʧ %# {~ ú / {º vw! Ôq %% ¬±2 vw! `§ .$ S¬F.! ø xÕIJ . bPQ " I '
NOPQR! õøùú²û¨ó
GHIJKLMNOPG! QR#STUV
¼½ /" $%&q¢ §Êä þ¾Ã^I [Gé ^ ¿À7ÁÂ! à éÄÅÆÇ ÈxÓ^©J$A-! ¥¦ + É[y! 7Á ÂBʧË+! ^©×sÌ¡¦}! Íí}é `½! ×&A¦ÎÏÐ! ÊÙÍH-µÑ&0 uI " ËxÓ¬fbc! 87ÁÂl(y! * ·6ÒCÔÓÔ7Õ Ü®! íùBJ "$ ! £¡©P¢^©=Ö" ÙÚ! 7Õ §¦4× ØVÑ×Ú ! £P0/é)q»ÙÝÞß ¹]7ÚÛ" Ë © Ü ¬ f Í # Ê@ Ý · Ê § © í u" I 7Á ¥¦ %$ É4Þl(y! ©í3
é ê ë ì ² í j " î w ï ð "
ñ ò ó ô õ ! ö ÷ !
I u" ùK{rée·«$éß«! Úå +§ .$ à ¬y¾ á %, ¡¢ ! í& ÔÓ7Õ A=yîâ - " ^©_ãZ7ÁÂb¬! b¬Ìs¬G! 7ÁÂiä'Ää»TU! íÙÇÈxÓ^© Ë! 7ÁÂÙÍäBå?! ÊÝ Å}! æ çèéê@סëI " 7
3456789:;<=>?@
Æ´1 DÇ8!È ÉÊ
¿Ø /" $%&q¢ ÙÝÞß/dXr! ÆÇÈÇ>¼ùÖÿ½ Ä:;ghá &$ {¡ 1_`a{! ÜbL½ ÌÀcÆÇÈ Ld ìVÔ! é*1" XrA! &$ {_`C,e . ±Ý»f"0 äé½5xg½ ! õhi½ éÌjkd¹ =" lUÊ!! ù%b'¡mn ! ~yom ÉÊô ¬^I4" ½ 2û3!²p½ & a{! G§ &$ {Bþ8qÀcÆÇÈ Ldì VÔ! '£ó ZLM¬^yUrrI4½ sË" âLtuÞ ^éÝ»»Bò^ vMw ÇG! Ëx¬f?2m yÔz" ù% {Æ ÇÈüý4 9^|òO2$})ÕÇ>¼ ù! ~-Ç69 ù: é ½ p"
!"#$
DTUVWXY Z[\]^_`
!"#$#$%&'
!" WXYZ[\]" ^I_`ab! QR#STUV
cdefgh
/" $%&q¢ » þÿcÒ{| Ä:Åe ¤¥
¡1[ þÿÌ7éY ! bc 1[ Ö c 8 B ! c §)b@è é ò! ípy óøàá"
) L » V¡¢£¤¥¦§¨¹4©åéc bc! Êú
ªB «¬®¯°±¨ ! í$¡¡²Ì±íγ´÷é°±¨
cdijefklmnopqrs&M&tuv" wx yzR{|}~ !I ! , V
B " µB ¶¬jkK±¬f! i?$e·¬¡©¸bK§ »
()*+,-
¬å(¹Zõ" I '
cd #*
8Ìc º»LЮ¹¼½ ¾Íý¿ÀÁ e ¶! »»b ÂÃ^Ä:Åbc! 2ûL34/0 ý¡B§3¢Y ! BÄÉK± Å! µc § %& ,ý ÆÇÈ®Ù! £L . qÉ7)Õà ^B" ÛÜÊ!! c éË G! ÂÃ^BLËÌ /0q §c-Í&"
`e±+! Ý» ^ )õ.L-éÆÇ È)4 ù |'âÄÝÞßXß ! ^ §¬Å¦ù-'Ä; T! yåAÕÇ> ¨ isé " Xr A! ù |Ä:ABê1Õe U Q! ËOwÄXß i ! 'H ! £l§ T$ úPUqr! èýC4 ÿéæ VS }Ü®" Xr Ý»4 ÿe{ ^bc! ù_LËU Q[Åù |! AùV ! Ð u}" `s! ÙÝÞß 0 Y Xr! ù | Ä2mý :; & ý LÝ» V
i ¡ÞߢO¨ £HB! *бù-I ÆÇÈyÖ 'â" 1!èý! ÆÇÈüý4®ùÈØÇÄ: ÅAù |þÿ »¤¥ ! &ʦ=I §+#ãä " ùÈØÇbc! .I$ ã ä % ¨ %%$ ã ¡¢ ©ló(! ` I$$ ãä 9!quIª«6" 7
ÆÇÈÇ>¼ù Tôú»òBÐÄ:Å ¬! Ò¢Ä & /& $3®¹mO TEZ õ¨ «¬! £è ç¯CÆÇÈüýþÿ éþE! èýçtÖïû²ïªOéE ! Aµ E 1Æ,ÝÞßÊ e°I {|±Ç ²òO" ÛÜÇ>¼ùòBÒ¢3®¹ TeM¨ «¬! íÆÇÈ Ã^BD³±òQÇ
bc! Ç>¼ù Tôú»¨ úy«¬´µ " ±òQÇbc! Ç>¼ù Tôú»ém w±C¶ ·¢é! tP ¤¶ ! ²9¡© ¸®¹" ʶ 1¹·¢uÇ>¼ù Tôú»éE ! ʺ§®¹¶É! 9¶¬ ¤ÆÇÈp òBå»òI " 7
ef
_ËÌÍÎÏÐ ÑÒÓÔÕ!
9:;<'ABCDEF>GHIJ
»¼½¾¿ \À ()*¢ 4Á ÃÄ: Åbc! ÆÇÈBÉÊË\ÀÌË»ÍÎ! Ï »¼½¾¿ \ÀÐ ÑÒÓÔ)ÕÆ»Ö× ¿Ø" ÙÚ! ÛÜÝÞßàáâÆ» ´ %&$ ã ä åæçè»éêëìZ! íî±ï»ðñ ò¯óÆ» Î! £ôõ ´ö÷! ø ù ÜÆ»úûé üýþÿ" Ì!!  "bc! #$%&'()ÆÇ
!"#
TUVøWXYZ[\é"»4®]Ç^! _$)Õ` ea@»bc»YZ! c»defg! chij p ? ] Ç ^ kl[ mn! ?§oøåp ée:" sqX r ! ~ s ] Ç ^ t u B â c » » B g Q b v 7 ! ? %+", ¦ ø å Ö w x!yz["»{|! }~x 1c ! »4 "Yc[ ! ¨ , [ " " Ycý! e a h ! ijp ¯ó " / ! ¡e¢ - " £ " ¡¤! ¤¥¦ijp§Bñò¨ ©ª«¬! c » y ® ¯ °±²ôWª³B´! ijpÌ]Ç^åYóø µ - ¶ ! £P·¸" ª³¹ºH»tª¼E½¾¿! HÀÊ Áþêee Â" c»ÃÄÅr! " ÆÇeeÂýBÈÉÊË Ì I Í u αÏ! ÐĪ Oséc»HÑÂ! ÒÓÔ ú Õ Ö × Ømw" ijp?)ÙÚÛܪþT; [ÝÞ ! ß à c á µâãäB´! ï/c»Ûuå?ª³V^ æ < ! B ç §èé(X" »eê¡ëijpìíáÉ! îZEï¡væ<! ð]Ç^LʵâãäB´I ñòq! 1ijp ¡ ó ô è 7 õ" ¨ö! "cg»y®è÷ÅrVøô ïù ú Þ û ü ù y®ý þ! ïÿª³ÌV¬^ C!Ç["W m # ! ) Õ îª$É%&'ï " ()! ]Ç^BL*±+ ¯ i j p , ,-! ⪳.(&®[/01yEï! . 2@$@" "»3±ª³êë456! бª Op¹êëe! ª ¼E½7H8Ð@! 1ª³êë9: ;é"» ! ¡ < ¨ © =Ê>ÿª ?ÿ"»ûÇI [(6@" è÷! c » ± ª ³ A¹êëe! BC±ªDEei DÉFGH ! c » I 4 ª³! JK±ìøLM" ª¼E½ý@ýN! ]Ç^OMøª O P?-! } Ìijp [Q·RL! ¡ÿSÍ" ijpe ± + ² ³ c »WLª³! ?! TÛ-! `e±+ÌWLª ³ [ c » ) @U ! V eWX3! 1ª³[ÌY¡Z R" C[4ø¹û?-é]Ç^! ©²\]ijp0ã^¶1ª³_Ç[Ì`! -a±â" '
º»¼½¾ ¿À ÁÂÃÄÅ
$%& E Ö 9 × K LM M
!!
#ã Øä ÙJ Úå Ûæ Ü ºç Ýè Þ! 9ß R ß# à á S T ÎU ká # Ø â
ÈéÉÊ! £ L*å+,Ñ-.=/0Ó Ô! 1ÆÇȧZ2û3456Ì7" I
123456789:;<
8ÌÆÇÈé9:û;! ä»»<=Ç> Ä:Åbc! ÝÞßBêâ?ÿb@A! Ë» BC-ÆÇÈéDE! £FGLÝÞß1ÆÇ ÈH IJK8 éLMNO£PÝ»LMQ RÆÇÈé)S" '
. / 0 1 2 !" lmO¤¥¦§¨©ª
& J j ¡¢£! QR#STU0
»)Ö ùúé)ûüý Ä:AþL ÿ!@e" é #½«$Ìë%ý! &cÒH ' (! £Ë)}*+þ! ] }¡ ¡Êp,µ-I " e . / ¦ 89:;:<= 0 v é 12Vc! cÒHLË" 'ü ý y34)â}*5+! £69 ùJ}! í C Ä ü ý § + { 7 8! cÒHó ùJ" üý 9: ;q< =! 6I4! £> } é?@" Ô cÒHeµAJÔ5 þ! ~Lüý ée{BôCéD HEF! £1ù Æu" üý
é?@pyGÁHII5 " ÙÚ! âüý ÇÊ*+þ JKI é± ÌÑ{| LúMN gOP" Lbc! §Qaíq 7¯ } ! A [ Å ü ý L Ê>?@ ABCDEFI #½«$Ìé GH RST ë%! }U1VOMN e® H¦ Ìüý 34WX" [ îÖ ÂYø ùúé ËZZ[F|}cÒHé¨Ç! Güý 1ùúBI\S¦! µC üý Ú¬£¡º þT! î¤) ªO¬é ]! cÒH!¨ÇóÜ ±L^Xù¬Eï" 7
éæ ÷üýþ
YZO[\]
« ¬ ® ¯ ° ± ² l m O ³
´ j µ ¶ · ¸ ¹ !
ÿ!"#$ %&
STUVW#$%X
!"# !" $%&'( $)*+,-./ 01 23 )456789! :;<=>?@A! BC DEFG A?DH-I ! JKL"MNOPQRS TUVWP" 01XY Z[\]^_`abc! :;def g$Lhi! jklmnopqrstuv! wx iyz{|}~ ! iy :$ C d/ ! C " 01XY B , #$$ M %&$ ¡¢ ! £ ¤¥e¦§¨©Dª«¬I / ®¯°±! ²³© ´µ¶·¸¹º" '
`e±+! »Î&Ï ÐMB$)4BýÑÒò! -Ó ¡BÔÕ[ þÿéÖÊ! ]ÿ!Ç å×ÙؼÙÚ ! *¨©ÛÜ[ þÿñòÄÚ: ÌâÎyÝ~¼÷eM Þ" [ þÿ!)ÉÊÎ&Ï 0112¢ ßö &&$ ã à && ã ¡¢ ! íázÏ éÌs Ì! Ï 4Áâãòø Úäå¸! 4 "$$ ã à Úä 34¢ ! £CæþVÅô! ïç? #5! Öèé - /$$ ã à! ¢Ä:Å4êãë! £Ä - $ :ì¢ É í " tu Úä[s! [ îÖ BæþVï¡ð â~ÉÊÎ&Ï «¼ñ! i?RòÚä ó ôU! Aµõâ«<^ö÷¿ 63*¢ Í! ¡ò *x¹)ëø" 7
'()*+ õ ø,- ÿ!. /01À$ 2 %&" 345 6!
ìí /" $%&q¢ q»îÆïåiÊä ºðI ñ% òJ$l(Mó]2mí ôº¶¬fõ¥¡ " J &$ b ?ñ ´Åôéq×6Òb$ y ßök«ööLþÿ>£ ¼E" & KÏ Ò Ö½÷º %J& ã¬y¾ I&$$ ¡¢ é Zö÷" øù´)ú 齸$ öû¸®é½ ÷ÐJü Fýþ" -$ éñ%ò?îÆ#ÿ8-5§/«$ ¬¸b$ 4ê®" 56 )! !, )B§ &. bø 2m6Òú½ ÷âþÿ"Æú#ÿ«$§Zé¼<#Ù" CĹ$»§% É0Ï Ð&q! J$ ïLøùÖí{' (" 1!¶é{=HG! !MB²)ÇîøùÒ@ H2m Ö @! 2mþÿ*?+r" 7
!"#$
!"# $%& '(
"#$EFGHIJKLMNO
!" # !" $ % & '( " ) * + , -./01234 ,56789:; < ! = > ? @ #$% A B C D E F G 8 &'#(#) H , " 9 4 I 5 6 JK9:" LMNOPQ4R* +,-" ,S2T56@UV" W X Y Z [ B C \ ] ^ " #$% A _C`abcVd" efghi jI" P[kKl569:#
@2BÓÔÕÖ×ØÙ pÚÛØ Ù! ÜÝ2ÞßàÓ áâãä ) ; &# zbåæßç è! éêÔÕ! ëìí bîÙ +¸ï ð2ñ" N?òóÞ `! èßb è & ô !# zõ®! ö÷R Wøùú! û9üèßêýþPÿ è! ! "®#$üß%&'! ()¸ï R*+,! ! -.ëj/Ó¸ï0ð! 1ß2 Ý3! 4 ZÝR ð56" 7ü !# ; $& z®89:;<=åæß ç! !$# ?óÞ>/9<?@" A ¸ïÙB ð2§bCDEF GH! EIJKHL-üçef" ÜÚ ØMNOP_QßRSTÞéêÔÕ! P_ØQ.ë92§UV" (
, À-þ./0ï123 GW4iÙ56,78ï"
GW'(ï)* ÆÄ` ÃÄ & `í¥Æ ' +
‹
U-±B²³¤´µ¶ ·¸, ¹º»¼½¾¿ ÀÀ« Á ÃÄÄÅTÆ`ÇÈ"
ÉÊeËT ÃÄÌÍÎRA¤ÏÐ! ÑÒÓ ÄFÇÌ ÃÄÔÕ"
ÉÊeT§Öj¤¹×F¨! ÉÊe<ØÙ ÚTÛÜ"
ÝÞß
äå
àáâ
Wïð *" ñà ïòåóôLÝ YZõÖö÷üúøùùúûüð ! Üý2ôàLÝ þÿ!} "# >$èß %./0123456à }&' " (} %728569.//014:;à P)*ð! ¤ +¾! }Íb,Í-.*úøù úð" úøùùú0á/01 +úð 2§! úðZ234! ïòåóô5 L-6ùú*ð! 7ôáâBä !* ;! Fôé®8 ¹ ) ¢ð ! P B>¢ð Ó áâ9:>g " ïòåóôÂ;(<æ=>?9:; (Ý! ùú¡B ) ¢ð @ ABB búøù %+ CDEFü "% CDEF "G" HI $ JB*ðÂ;®! Kôá LM! åó-HdN.*¹PB & ¢ ð ! FBR $ ¢ð ÓÑOþÿP áQ¾äbùúãÙRÂB&S" (.*! Ü>¢ð Ó áLMãA åó-.*" TÜ! åó- áâ9Ubùú RÂûü;! bbVW "% CD EF $ ¡yBN¢ð X¬! YR >¢Z 01[\! @]_´^ ú ð >Æ34! 5_>ÆÑOý2ô BþÿP`0¼abB&S"(*ð Â;" Hcd®! ý2ô áâãä !# ; $# z01LÝþÿP! 1gIe fýgh"®! ýúøùùúãÙ ij"(" =>?<=! ý2ôHk abáâ½J^OåóôRÂùú *ðÂ;" _Eì! b>lBGíZ m¾! úðÆbnJ-oc½.*"
ü ý 8 þ ! ÿ ] ! "
# Á & $ ` í ! % 5 '
$ ¥ & Æ "
!"
"vijwxmoyz{|"
WC X *" Y Z [à )C D \ ]! ^}_´ `ab# cde f " -ÔÕghíÇabijklmÏn" Õ EÚN? *& ²op+! é q *+ ²BrsëatüCD`ab! -u®ívwCDgXxyz%B){ va|} ab p! j~_´H B abk! _´Ï !## x# × !* ªgC , ! ª $### «s-Bkl! Å ! ! Ü Åý $ ) Ó Ç N % } _´ K Z & ª gC B abk! 4 ÅB Â" op+qëatE * Ì ! Ì a! 3Ì {va|} bÕ EÚ &ç¡¢£Þ! ¤P¥¦ &*"# «s`§ *# xabk! Ïãߨqe T©! (ª«¬ *# ªgC " op+`! ®é! Å`Ư® °±²³B´µ! ! ¶ &## gC !
"PQR "%$ SEFTUVFW! XYZ[\G]^_\`! abMNOcdeWfgh"
© ² ¾ ¿ À ù ú 8 9 û
Im Jo ip jq kn Or ls mt nu
! ! "#$%&"'()*+,
-ëat®;Ç·~¸! c®®! Å` ¹ ) ¶! ºÝ ! ¶ë» B´ µ! ¼_´½) ¾¿x !# ¶! í ÀÙ¶4ZÁ" _<=$ _´Â`à aNÄÅ >NÆÇ " } op+`! `ck®! ÅÈÉ_ ´ÊÊabkc ! )nZTÆËÌz ÍÑÎCDBÏÐÑ! ! _ Òp ! ªgC ¦ª! 2®Ó Ôý Õ! í Ç Åj~H ÐB *# xabk! _´ ½«>Ö×! ØàÙÚ4ºZ ü" ÛÜôyz{va|¼U! ÝsÞ ßhà ázâã! eRÙÚ+,! Æ}3äå~æ! ÛÜ4÷RºwB çè! .<=! _,op+-éêR+ , ¯×ºw! Z¯äÛÜëw! ÛÜ B ìíbî¡& } (
}236D~ CD
pïð *" ñà ïqrX°,% @stuvOw(.Jxú! aÝs syz¹2efx@s! {sAé@ sº|}~µ ¾BÙ " ïò(,%º|=445678 Ê n(. n(,%º| = Ê Ow(.! Ý HUrX°, %@s è )! rX°n,% @s ,.a ,%@sN " 45678b )ã(Ý! u vR ÌB¹2efH ! }P^Q RB/ qÖí! ússyz¹2e fx@sN KÓ R±! _Eì ®Å Ö sg K ,÷² " _4 uvb^s,%@s Í ! í ¡+,! ¢£¤¥ ¦Z,%§¨¢Â 2 ! PBÉ© ªB< ÓdN«¬ef®! ¯° ,%±BÄ "
&) ²B uv !)'+ ÌÏ, ÷! ²sc Ä efx# à³# ´µq¶ ·h¸xq¹2efxf æ! ¹3p®b ò! º£»¼ ½# ¾¿# ÀÁ# syz# sÂqï ò² " uv0 *##% Ìeôïò ^srX°,%n@s ! *#!# Ìà ús ¯°,%@s" uvb à è )ã Ä; ÅÆ! ïqrX°3ÌBÄ Ç! q ÌKÈ * *' BÄ ÇEÉ! ãú )<'=" _(Ý! Êéhv\, PB ¼HÔÔÊú! ,÷±Ë Ì Í0ÎBÏÐ! Ï qvÑBÒ;" _4ÓÔÕA]Æß ¹sy zb¾q³Öh5ãBZ×! ×; _ÓÔÖJK¾DqvÑB¦Z! Ñ AÔ BØíÙÚ塀 +! ¯ syzÛ QR¡ +Ü" _ûÝN ÞJK¾DqvÑB^Oq¦Z! Z ÞÑÔßàcdám"
æçèéêëì`í º»¼î¾¿ÀÀ«
YZõÖö÷} üùúûüð ïòåóôLÝ " â¸ãäåóôô%4=(Ý! ý2ôa
báâãä !# ; $# z01`0ij"(Â;*ð! 7 ôFJMã ' ;" ×;! ïòåóôaLÝYZõÖå óö÷Rùú! bð X¬BùúRÂûü" NO_´ gBåð ! _´aæ;*ð! éê ÓÔð oaçiè;Â;é! ¼ý2ôBþÿPbð ãÙ&S"(*ð" } _ÅÆ! ¯ö÷H FJBä !* ;01! 1êëå óôB7úßìZóí7úßÝ ! bîïúøùãÙ ®! ¯ö÷Bd-}ðñòó p>2?8@6/A4:;à P)R ùúûü"
( , : ! ( %, # 1 2 3 ( ", -./ "
ïðñòóôõïö÷ A úøù ïòåóôÂ;(<æ=>?(Ý! ã÷RôSB"õ! åó- Ö» ö"÷°
pB589?C//856à bùúRÂ*ð! TÜ! ø¢ù"ú°û R + ú" @]! NOù"úB"ûüý®! åó-o :;üúøùB %+ CDEFþÿ"! >Öb>Æý3 *ð! ÔÔ!Ϲ*ðB"#" } _4(Ý! åó-búøùRÂ*ðÂ;;! \ $ù%Bùú4R[\B&Ð! -_´Z 'Ó(-ùÑ Ó )ù" @]! _´abcdúøùB*ðÂ;®! é êûü! }`0¼a*B*ðÂ;"
ÓÄFø¾¿¤Æ` +ùÞb, " =>?( åó-búøù*ð! Ý! -T,PH ;./¹0 æN1Búø
ù2y! ZIÂR+ùÞ1Ú ëN3B2yRú øù45" _Êq! åó-bFJ6ãRÂ*ðqûüð ;! 7¢+ùÞÝ båó-B89! TÜ! båóÂZq+\P :Ý búøù;! \Popà+åób;<Ú" _=>+ùÞb ?ÍG! ¹0 B¡½ H! ;Z RÂ+ùÜ;! @AUV*ðÂ;" (
-./0123 456789: ;! <=>?@ ABCD"
¡¢£A¤¥¦§¨ ©ªA«$ ¬®¯° !" bE$ !"#$%&'()*+,./0123! 45678 %,'() +! ,-b
9:;<=! >?@ABCDE$% ,'()FG,-HIJKLM! N O,PQRSTBUVUW>?,@X! ,PYZ[\@A,-]^" _`! ,Pabcdefg! h ijklmno'pqrstuvw xyz" _{|,-}~ ~ B ! ~ Z 9 "
;! ¡B " ¢, £q¤¥£B¦§¨§ ! (© ! ª "### «s" ,P¬ef®! >¢CD¯°()B $# ±²,@³./01! a_´µ¶" ,P· ¸¹2º»¼ %&' ½¾ ¿ÀÁ à ef! ÄdÅÆÇÈÉÊ¹Ë !% Ì .Í! ÎÏËÐÑÒ¹" (
!"#$%
!"#$%&'()*+ hcjklmnopqrstu7
etu7vw xyz{! |}~H -P . z{ Z L " W ¡¢£¤¥¦§ ¨ ©ª « " ¬ ® j ¯ b 3 c ° ± lm n o p q" rstu7z{#
<=> ¿ , "i^ G! Õ ¡ ¨ < = > Y ?¢ £" ¤¥»¦§ã¨©! ª½Î«ø¬ :® Y ¯ ° ± ² ! g < = > « ø ³ ò ´µÊ¶îó·YQ¸¹º}» ¼ý ½! ¾¿À¶·`EÞß ý ! e Á ^ Y ± ² FÂ Í Ã ¤ Y ª ½ Î I ÏÐѼ½" ¿ ,Ä ÅÆ<=>iÇÈÉ
,! Ê Ë Ì Í Î x Ï ! Ð Ñ Q ¸ Ò º Ó Ô Õ Ö × ! Ø ¼ Î C Ù ) } Ú Y Û !
« ø ¼ ½ Ü ëà À h ¶ · ! Ë Ý ¯ Þ Ó ßàY¼½¶á"
<= > É D H â / Ë Ì ã ! Æ
äå Ç , (I Ä Ë Ú Y æ ç è W é ý Þ! ×êâÞ{! jëP,Ãìí! Q¸
,îïÃ;ßà! <=>Y¼½Üð I Ë,Ã;¯Þ" 9<B
ò¿Qó 49+ ôõö÷øùúóûü~ýþMN
+,-./012345678
!"#$%&'()*'( tu7y²³´µ
9<=>ñeå(AB >®¡"CDû %&'( )%&%e '(! H " ' B & We P , E Ú 'n , O F ¡ ! Q L ÇóÉ,I@îGÊÃ^,OH" I ! B ¹ J K >0 L ) O2 L Y Q LHM NO c ^ , O Æ Ã ^ , O n P » C P _ ³@ e Y Q R ! r > È S @ t 7 9T ' e t7B ¥ ¨ ! Ò U V 90 ) 33 LB % WÛ¹ 93> L) 31 LB ÊXðY 9OO Le
bB i<A" MNOc"CD ,OÄ>Y6Z} [! Oi P Xð Y& ¬t4! \ V & Ú º 4 b 9> ö] i ¬ t 4B ! Q L¨ e ^ e b 6 Z H DneI@"CD_`MNOc, O" ÕÖ! "CDÙ HÄ 'n a ö ÷ b W zCc < q d ¡ ! e Õ É , e f Q L ÈzbWC:" ÆQL 2 g + " ï É , h å M NO c , O ! e { 0 ¨ H ( Æ Ô i n e "CD½jÒ ;Cklm" 9>9B 456
9<=>ñeå(AB <=>òóôõ , P H = & 30 ( ö ÷ >032 ¹ X S e m ø ?7@A$B8@C ù ú k û ô ü ý þ F ÿ ! ø n! !"# ûô$%" 1 ?7@A$B8@C Ä & ü Y û ô ü ý þ Fÿ+üýU' =000 t7! Fÿ(ÿ)* P ü ý 3000 t 7 $ + F ÿ ) * ü ý 3000 t 7 % , * ý 900 t 7 % - * ý 200 Ê./¯üù'0" C Y ôÿ 1 ë 2 3 i 4 5 ! ô O 6 7EF ! C á » Ï ¦ , C L ! ò ÿ a ô OPe >033 ¹) >03= ¹´¶ùò8ÿYÿ a c 9! h õ , C ú : ; < Y ô O =ÿ! 0 >àáì?Yý1" Õ Ö ! ; @ A 300 t 7 ! 4 ý >00 t7! B þ ôCDHEÈ=ÿ;@a 7nFÈeÊ=ÿ;@! a7GDHbF ÿ ôOB i I J ! } K C H b I J ³ ô O P âô µÿ" BL ÿ ôC G D M N O Í ê ! ) Û å
@ôOÊ ¨MP QÚIRSTü$ %! ®ihôC= ÿ 4ýP5K U" C Yôÿ þ À = & 30 ( 9VW'B Xµÿ! YZ[\ñ )%÷ Y ÿ ã ! µ ÿ ] i E F ! ô ÿ P e A^ · Ï â / r _ Q ÿ ! ` ¿ ÿ P 1 _ Q ÿ + a _ ' @ b S S N @ Ê S ñ @ b S %@ ! ¢ { c 1 d E Ï â / ¿ ÿ $ Á µÿnec 2: _f 9Yg 3> _fB ! Y@ ôO P C 9 h i ] h j " µ ÿ ] i P k ª8T^ûô]i 9DEB7->03>B ! 0elm c9 ! Ä n Õ n ô ÿ o V p À ì q ' g µ ÿneÃT¤r C%@òÿaôOH Ã µ ÿ " µ ÿ s _ E F ! d ï ñ_ ! 2 ï'_! tú ï F _" }CACa_ IÄ! ieACµÿu~! d cd! } %C a _ I Ä ! i e µ ÿ ³ v _ w j Ï s x" }Cì?yz ¨ { | f } º 031:9=3=99 Æ ~ } º 03=:::GG33 z " 9>9B 456
!"#$%&'()
;#<=>?@
23456789: 9:;<=>?å(AB H ¹u¦» ^: X n! _ H I Ê ºR 0+, bA / 7 Y+,-./0123 9H*()+-?%&+B ! H° Y ^ W e! chÚ )P %OI´¶ _ ! c ¬0! b A 7 ! c> X " 123c: i1 Ó³Ck! × ¡o>¢.c ð Y ! :` £ ¤ Ü { ! ¥ 2 ¦ ¦ » ` · £ § ! ³{q¬ÏFjs/Ü! gð ¨ý½w©ª! Ò«K Cuëú! rB¬! i®¯°±² ³±" 1 c´µ ÏFjsY¶¤ÔVÓ|·Y¸¹ !
E F G H I J K L M N O P Q R S T U P Q R
!"
A B C & D E F G H I
a 2 'EbXc'defghi
9: ; < = > ? å ( AB i L C DE<=>FG, HýëIJ÷K> LC ÞßCMN OPQºRYDS YTUÔVWX" YÚ! C ÞßHZbCM 78$ u [ \ ] ^ _M` ÊTUW Ôn! ©abN OPQºRYTU WÔcdeCf! ghR³Iijk lÔWmeCfY no! 0C Ûn Wp°meCfY ghi qr! sÕt£¤ghi uv w! TUW Ô xmeCy zdeCy# J{a|! } ~hRYTUWÔ C ÞßH bÄCMYdeC y! ghi H h n' nWp°meC f! g H'eC fe n! P , " C Þ ß àá'B ©Y ! e g h C Yú " 99:B 4;6
X º+,! X» P¼º Y½7Þ M" HS'h+,³ {! º¾¿Y123ÀnÁ ! "à ÄD>ÅYƦ! sÕÒ¢ "EFYð " 123Ç:`i! gøÄÈÉ Y+,-.! H:` Ú ! Ù
ð ! sÕ³¾! rÞÊËÌÍ! Î
uÏа± ¦»`·ð ! Ñ ÄÒ" Ç¢}Õ! 1 Y
®H: ! H ³Ó! CÔYÕ! ,^®! ÖÖ'×Hï
ï`ØÙ YÚÛ! eÊ'|ÚÜ"
-. ® Ý ' Þ ! ß ½ à ¾ ! º á ¾ â ! · ã ä ï Ù
å! æ +,-.çÃ>>èÀ! é êë! Áìíî`ï
ÞY'>d! ðÞYBñX" >>òóÞ ôé>õ! 0>Àö
Y÷ø! `ù»ú ï" Ò"|! ¨û123Hb Y+,Y
'r456Y¬b¨ÖÚ"
9>>B 9<B
- !" . #$%&'()%* /0123456
ÊËÌ ÿ'û¨©!'",#
VW-XYZ[\]^_`
DEJKLMNOP
9:;<=>?@(AB CDEFGH(IJKLM! N OPQRS%TUVWXYZ[\]^_`! ab^Ycd! eEfghiZj[k" Hlmn! CQopghiqr! QRstZ[\Y_` uvwxyz{! C|WX! C|d}~ ! ! ! HZj[kn! e ! fp " C EF! H qr{! (I O b ! ]^_` ! ' YZ[\cd¡¢'^! £¤C [¥¦HP[kZjn! §¨ ©Yª«[¬®CZ¯°c d! ±²³Ef" CQL´µ! ¶·¸¹º»¼½¾¹¿! C EFÀÁ PQRÃÄCÅ~ÆÇXYÈÉcdÊZ[\cd]^_`! e^YËÌ! Í ½ÎY ÏÐÑ! Ò ÓÔS%TYZ[ \" ÕÖ! QRYºT×VØIÙÚ ÛYÜÝ! ÞßÙÀ àáâã! Efgh" ä!"B 9#B
VW-XYZ[^_`¥ÕÑÖ×" ØÙ»ÚÛÜ
ÊË̸ÍÎ+϶ÐÑ,©ÒÓÔ·
!"#$%&'()*+,
*+,-./01
9:;<=>?å(AB üý¶ þR i Lð Á ÿ!o "¥ #$H%±Y &'xb(% )*T% <ÉQ% +´,% ./0Ê-.1;óY#L 2àá· ! 34567 ±f! e¶·ÞßÀW Y ý±b67/ " !o8Ù (IÝ23 ý>R±9xb(±b67Yäå 7I&J-KL,+M&N+ C:23i,F! ;âhC: ý±b67 nYâXÊF Yzç" ÕÖ! !o8Ù Æ%±xb(' Y#L Ù· ! > 4567 ±f! e<;=±9a´67Yzç" iLð Áÿ!o8©! >?'×eÏòCGìäå ! 2 3I@I ±9xb(' Y±9! A4 ý±b67Y ! eS >R±9xb(±9Y¹ºNB" 923B 9<B
!"#¶d·¸¹º»¼7W&½¾¿À&¿Á ©ÃnÄ 4&$51670/8$'/ QŹº@ÆÇÈÉ
789:;<=>?@
+,$%$-.)/01+/-*, ABCD
9:;<=>?å(AB <=>æçèéêëìíîï ð ñòóôõö¸÷PøùúûÈá $%&'&()*+,-$+(.% üýõöþn ÿ!" "#ûÈùú$%H¸÷b&'n! H()õ*+s,µ -./! 01<=>õRëì22»3üý+ö«4" Òíîï ðñòóôõöP5èN6789:7;<=ì ø ]>>ù" íîï ðñòóôõö /001 ¹H<=>= ìæçèé êëì'ù)¸G?C@¹AB&" 923B 456
! ÝE Þ ßà á âã ä åæ çè éC ê Z ¸ t u 7 æ W = > ë Ë ì í ¼ î ç ïÝ ðw ~ +,$%$-.)/01+/-*, í¼æç ïÝhw ñ@+Ï$
!"#$%&'() !"#$%
*+,-./0123456'789:;<=>?
! ! "#$%&"'()*+,
QRSTUV'W, X$$YZD$ $[! T\]^_`7abcd! efgNhijkl 89mnop! qrRstu_abvw! ef xyz;" k{lqr|}~ ! o # Rst xy jk Lz;! Nx ! 8 xy! h u _` Ljk$
\ ¡¢£¤ >?4{Å¥K5DE Ðxyz;% ÔÔÕÖ
Wr`st uv" P ê ¿ ! D Þ . } bLM! +øfg" 4Èoq{ n)i ( ûqQxVÀ! D 9 Ò®f5" {W$µ ¾«ó$%&à x $ ! $ ¿ ¤ i (( û i ! H i Ý i$ è$ i$ â i$ Ú i$ ³ i$ ]á i$ w i$ â i$ i$ m i¬ i" :¾n:oq{µtP 3 Q ) )sêt! pqr`st u :¾{W$µ&-à x $! 4 v" Ù C ! uÎIì{ú W " 4Ï ! $%&è à ê F w ° Ï ! è à ê F w ° ß A $ % & x ßÞUx¤ ! ñòÏ ê T f g y z h { W| ¿ } ~ ! _à ! I º Q ! ö ! f gFü¿{W|}~hõ yz" Wr`st_ uv ! I ì x I Im! èÃêFw° ß Ve x ´h ´" i´\ x_ à ! è à ê F ¡ ¢ J ! £ ¤ % *4+5,,)4.( > *4+5,(''1(" Õ6+
!"#$%&'()*+ $%&,-./012345!
67892:;<=>?@ABCDE! FCGHIJK5L M"
NO! P"Q';)RSTU<VWXRVYZ[P,-
./0! \]89^_3`ab%cdefghbijklm enJb8opq" 3`RVrstYZu[Uvwxyz{
|}~ " ! 3` YZ ! RVYZ U ! 3`f YZ " RY
Zf3 1 V 2 3` P ! b ¡
il3`¢£" ¤DE ¥i[¦§! ¨©! yzª
«¬;<LM2yh ! GHFCIJK5LM"
NO! ®¯°± ²³´fgµYZjk! e¶YZ·¸
¹´º»¢£YZDE" ®¯:¼½¾K<=¿À! ÁÂà Ä! ®¯ÅÆÇÈ/ÉÊ"
Ë ÌÍÎÏÐÑÒÓÔ" Õ!Ö
>?@ABCDEFGH |wxyz3{¬_)F Ð8Ñ Ò°jkÑÓ
Õ$%&'()*+ $%&mnFo_pu¾q* Õr ' Q (
)+ sêt*U(V! P puvwxyz3{|u¬} ~ Q¦_) F! 3 m¬_)m> 1 `"
xyz3{vu µ: pz3ß Z ! e T
3 m8ovw! R*1 x3 mu 6 8¦ E! V#÷« "
Ï6! RSµ~ Q 8! p nß Qx~ 89
Ð}~ ÑÓ
!"
°I ± 'J ²K ³L ´ µM jN A fO ¶P
Õ$ % & <()*+ 89 Ú<=¿ÀÊÆ `ÁÂÃÄÅ Æ! 4Ç´jA ÂÆÈÃÉq íÊËÅØ ¥Ì Í@ Y Y! ¾ ,*(( : (( Q (. ) ° ± K V´ÎÏA! Ç ¯ Ð Y D u '*, ÍÎ! 3 ÅÝ ÑÎ89ú9! ºJÒÐf¶" X Ñ Î âµ: ×ÓD Ô% ÕÖ×Ø ÆÙÚÆ ÛÜ ºÐ! ÝÞ)Ô ÓßÈàáâå ÃÆMÈ)ÝÒ «¬ãäåæª Èçèæª" P â n èÝ 8éêë (ì§A! ç ®êë 8ì§A" ÅØ µ Å Ý ¾ U G ) ê P / C í î - ï ð / È Õ 8 ñ ò )1+ x ² à ¤ ± 8 ²³Iºó%¶?ô(! 67¶?9r ¥é[õ! ö÷ªgø_þt¶?¶4 µùEIºó%¶?ô(67úûû ü$ ý(Iþ1ÿ¶õ" NÝ P × U á G s 1! ¾ ,*(( : (( Q (. )°±KVf ÚV ! ¶? b ! `"#Ã$%P&À'(! \]ÅØ) ~&¤§±ùE\*¶?! !`_+e I d," N ö ! ¶ ? ! ` - o & À . 2b / 0 ô ( ¤ ÿ 1 é " V ë 8 à2|xjAÅ_+ rÿ a 34 ÅØ! e9rö:Ë J5" ¶?u 9 r6 ø 7 8 9 ! ü : ) ¥ ; ¶õ" Ë Ó Ô K O ! Y Å Ø µ P <=>8?@Þ®¯! A Bfg_ CD Eí®¯ FñòñëP¶?ì è" :¾Åص¶?!`xjk! « )GHIbñòXëìè" NË Ó Ô s 1 ! Å Ø M ´ Ñ Î ¶ ? µ4ȶ?) Fs ÅØ J¸ K®¯! «{úÅØLMú ´! °± '²³N*¶?" Õ,.+ $%&
} _)F! ~ Q¦_)xm>¬ FI V × 9 `! ×9¡µ<¢M! £su ¤8¦_) E"
P*U(V¥~ ¦§mnôu¨©ª«¬! ù ®
} _) F¬|wxyz3{! u¯i°±c²" $%&
·¸¹º»¼ ,1 )½þ¾x
!"#$%&'() Õ$%&' ( ) *+ Þ Ô O P Q F $ %& - ´ 9 R
·¸ «¬º»¼! u½þxìSTUV ` Q < ; )f
KQÚ)} xUVP WÒ#"
XxYZu: í /Ý x º0 & ö 0 ! n[ µ f Ô Þ
xÞ\ö0"
YZº0&þ t ! Ï X U V P W Ò# u F i ] â Or
x½1R #! V"xR u rxG ^þ"
Ïξ¾xxR _ ` e a b ! e c dÏ _ « º « T !
þ e«f¤3 gh! «êÈx! Èݬ"éfi"
¶·« Q ¸ ¹º »¼½¾8¿ÀÁÂÃÄÅ ¶ÆÇÈÉÊËÅÌÍÎÏ$
&- )³´oµ¶·¸
X½þÞ ÔO `UVP WÒ#xR éi<
ì! rÝ9½1jkxR Il! bè´ì f í /Ý ! · G
µ )) Wmßx·¸ «¬ .* Wmßxº»¼" Õ2+
!"#$%&'(
Õ" × $ % & < ( ) *+ S ; E < ! ôs s ¿ ·÷ = > # Ø Ù K Û ç Ù ? $@¬ A $B C D E $Ùè F ! ´ J é ! · G P H )è æ ¬ | æ V · ! _ I ·= > « 6 ! ! ·J K µ I L M N ! P O J P Q rØ f æ R ! S ® ! T UVW" 6X·¸´6¾H)èæV· _ V! :¾SYE<! 678VZ[\\] S o ! ¦ 6 ^ A Ç ü _ ô " ! I · ` J 8 a ! ·b f : I c ! 3
Ø@d e" f¾ ! P H ) |æKVg! _ PDE$ÙÙhx iµ¶·¸! # P ðçû VxOJ|! ·b :jkl! 3eæ¾@m" U´é·¸Yn! o·>4 o! xµ·bPOJV! e@pqðrs t! P O J 8 a u Ø v R ! [ æ w ¸ " x 6 x x y ·! p q f r é z ! { ú | « Ú } H x ·¸F C ! ¥ ò ~ h ª" ã,òd ril 7! yÏS; E< V ê ! @ ñ ì > 6 1 ! C Ë ! j k È · ¶ ! { ú I x D E F C" $,,&$/&
Ø"
56789:;<7= ,Fܼ ß½%¾5 Õ"×$%&'()*+ $%&, F ܼ ßl ¹ ,ò ô
! e«¾ Ø I Ù I ! ,òÎR$ Èò
þ ´"
NO! P ¿ ! Ø I ´Ûç |,- a- Ù
²! _àPÞÙ I«¬dl I P¾ "
PRV : Q¦! _àPÞÙ >?µ I i
÷ø4¡¢4 £lm¤C~ 12¥ xîï! ¦Gξ Ù §±?! ¨©ªP᫬¸"
,òô Vðil 7xl¹! \¾,òá«È !
dl®¯ ßP Qùr ¾ _àPÙ «¬ JxI
ÜÝÞßà- á ¿ " Õ.#+ $0&
)*+,-./01
-./01234 ¹ º» ')** LM
Õ$ % & < ( ) *+ 8 9 : À < ( = x ¹ Á Õ 9+ Ã Ä Å : Æ ` ! 4 Ç ¯ (+), È É Ê Ë D L Ì (, $,& ÍÎ! ÏÐÑYÒ ÓÔ Õ á Ö © © P × U º Å Ø Å º »¨ K5ÙÚLM>ÛÜtûQ" ZÝ Ò Þ ß Ë à P × U á G â ã V s1! ×â?äC`åËÒ¾ ,*(' : (, Q + )J|æJÙVPØÙKÛçèéëà8W°êë ìí89Æ`! r"âÅ
! 9®¯ "N°±F;< 7=²³´µ$
!"×$%&'()*Ö ØÙÚÛÜÝÞßà- áâã!
ä N×åæçèRéäê Vi _ëì¢íxîï! LðR éñòóôõõ! öôëì÷øùVúÈ|ûüý"
Ré ñ ò þ t ! -i ÿ á! " # i ÿ á $ % & ' -
á! (ÿá$%)µP*U+ ,-! .V/Sÿá!µ@0
1ÿá$%23! 4Ï/S5 Réñò~1«6! 67$89
ö1 8 ÷ i / ø ù ú x û ü ý ! þ
÷ù´f:~1"
$"
À>?*U<@AB! ùVCi÷øúÈ D¿E| F"
ñòþt! ¢íîïä ;]@/SÄ<¿·! /SU=V
ÆǵÊË4Ïÿ ÅØ8 !"#Ë
5 UGîï! RéßàHI8JKLÇ¡M´NÒ 71
UG Y Z % & # Ë $ x / ø ù ú
28ûIO! 8PRéñòQRKLOSTUV D?F W
Ë ¼ ' ( x ) * § + ù ú ¤ , i
1X@YZI[XSJ~X"
*-*) -x.\/01 2ÊË 2"
3 Å Ø 4 5 6 7 8 # ¥ Å Ý 8 9
YZ 4 î Å Ø ï ã i ð 4 Ï a Å Ø ñ ú9 ! Å º » ¨ K 5 Ù Ú L M > Û Ü t û ò~ [ ó ô Ô " R V ! Å Ø f õ X Q! rV: " Õ,.+ $%&
¥¦\"N§¨7©ª«¬$
i\¾Ï! Réñò]ø^_¬`a -xÿáîï¿b!
cdl 7l¹ee«fgÅhixKL! jkl D¦`i
÷¶" Õ"#+ $%&
■責任編輯:倪 婧 2014年3月1日(星期六)
重要新聞
肆意監控 侵犯他國
香港文匯報訊 據新華社消息,中國國務院新聞辦公室 28 日發表《2013 年美國的人權紀錄》,回應美國政府剛剛發布的《2013
中國發美人權紀錄:
年國別人權報告》。人權紀錄說,美國政府對自身的人權狀況諱莫如深。事實上,2013年美國的人權問題依然嚴重,在諸多方面甚至 持續惡化。人權紀錄特別提到美國實施的“棱鏡計劃”,抨擊其對國內外長期實施大規模的監控,違反國際法,嚴重侵犯人權。
■人權紀錄特別提到 美國實施的“棱鏡計 劃”,嚴重侵犯人 權。 網上圖片
■農業童工大量 存在。 網上圖片
普遍實施單獨囚禁酷刑 有的甚至被單獨囚禁40年以上。
美國的就業形勢仍舊嚴峻,失 業率居高不下,最低收入家庭的失 業率高達 21%。無家可歸者人數持續增加,2011 年至 2013 年,美國的無家 可歸者增加了16%。
失業率居高不下
少數族裔人權狀況堪憂
槍擊案件不斷發 生。 網上圖片
人
權紀錄全文約1萬字,分為導言、關於生命與人身安全、關於公民權利 和政治權利、關於經濟和社會權利、關於種族歧視、關於婦女和兒童 權利、關於侵犯他國人權等部分。 關於監控民眾的部分,人權紀錄說,前中央情報局僱員斯諾登揭露了一 項由美國國家安全局實施的電子監聽計劃——“棱鏡計劃”。根據這個計 劃,美國情報機構利用微軟、谷歌、蘋果、臉書、雅虎等 9 家網絡公司及一 些大型通信服務商提供的數據,肆意追蹤民眾的私人關係與社會活動。 人權紀錄從不同方面列舉了美國存在的人權問題。其中包括: 美國暴力犯罪案件增加,槍擊 案件不斷發生,公民的生命與人身 安全環境持續惡化。2013年,美國發生了30宗死亡4人以上的槍擊案,造成 137人死亡。華盛頓海軍海洋系統司令部槍擊案導致12人死亡。
槍擊案件不斷發生
棱鏡計劃侵犯人權
美國實施“棱鏡計劃”,對國 內外長期開展大規模的監控,悍然
違反國際法,嚴重侵犯人權。
香港文匯報訊 據國際在線報道,當地時間 27 日,美國國務院發布了 2013 年度《國別人權 報告》,報告稱,過去的 2013 年,全球範圍內 對人權組織和活動的鎮壓力度有所升級。關於 中國的人權狀況,美方對中國人權問題的關注 點幾乎沒有什麼改變,稱中國的人權狀況更趨 惡化。 雖然 2013 年的報告比上一年報告少了 5 頁 紙,但是美方一如既往地對中國政治、民主、司
習近平:把中國建成網絡強國 明顯,特別是人均帶寬與國際先進水平差 距較大。 他強調,網絡安全和信息化對一個國 家很多領域都是牽一髮而動全身的,網絡 安全和信息化必須統一謀劃、部署、推進 和實施。 此外他表示,做好網上輿論工作是一 項長期任務,要創新改進網上宣傳,運用 網絡傳播規律,弘揚主旋律,激發正能 量,大力培育和踐行社會主義核心價值 觀,把握好網上輿論引導的時、度、效, 使網絡空間清朗起來。
美國仍然存在嚴重的性別歧 視,兒童權利保障不力。美國農業 童工大量存在,身心健康受到嚴重侵害。 美國是世界上侵犯他國人權最 為嚴重的國家。美國頻繁在巴基斯 坦、也門等國使用武裝無人機發動襲擊,造成大量平民傷亡。2004年以來, 美國已在巴基斯坦進行了376次無人機襲擊,造成多達926名平民死亡。
侵犯他國人權最為嚴重
美國仍未批准或加入《經濟、 社會和文化權利國際公約》《消除 對婦女一切形式歧視公約》《兒童權利公約》和《殘疾人權利公約》等聯合 國一系列核心人權公約。 人權紀錄說,以世界人權法官自居的美國政府,在剛剛發布的《2013 年國別人權報告》中,再次對世界近 200 個國家和地區的人權狀況橫加指 摘,妄作評論,但偏偏對美國自身的人權狀況百般遮掩,諱莫如深。事實 上,2013年美國的人權問題依然嚴重,在諸多領域甚至持續惡化。
未參與聯合國核心人權公約
香港文匯報訊 北京專家指出,中央組 建超高規格的互聯網協調管理機構,並提出 建設“網絡強國”的目標,是從頂層設計高 度,理順和統籌網絡治理體制,一方面旨在 切實提升新媒體的應用水平和治理能力,以 推動形成客觀理性的網絡生態,另一方面, 亦有助於加快國家互聯網戰略佈局,在未來 國際競爭中贏得先機和主動權。
她指出,長期以來,中國的互聯網管 理缺乏專門的高層級管理協調機構,因而 成立中央網絡安全和信息化領導小組有助 於加強頂層領導,理順和統籌網絡治理體 制。而在全球化背景下,這也將推動加快 國家互聯網戰略佈局,確保中國網絡安 全,並在未來信息時代的國際競爭中贏得 主動權。
國安面臨綜合性挑戰
有助國際競爭贏主動權
中國人民大學新聞學院教授鍾新表 示,隨着互聯網廣泛運用,網絡問題社會 化,社會問題網絡化,對加強互聯網管理 和發展提出新的更高的要求。網絡管理和 信息安全已超越專業技術層面,牽涉到國 家安全、國家發展和社會穩定,成為中國 新時期面臨的綜合性挑戰。
習近平要求,努力把中國建設成為網 絡強國。對此,鍾新認為首先需要大力提 升網絡影響力,促進漢語世界與英語世界 的溝通理解;其次,進一步加 大網絡開放,在確保國家安全 的前提下,促進信息資源的自 () 由流動。
法、宗教、民族乃至網際網路等方方面面進行了 攻擊,稱中國的人權狀況更趨惡化。報告雖然提 及了中國政府在懲治貪官污吏和濫用職權者方面 所取得的成績,但批評說中共內部的紀律處分程 序只是選擇性地應用於高級官員。 報告並指出,香港傳媒有自我審查的情況, 以及發生多宗針對傳媒人士的暴力事件。報告還 提出,香港警方被指利用濫捕等策略,限制市民 集會自由。
提反腐成績 美國國務院每年向國會遞交這份報告,作為 制訂美國外交政策的重要依據之一。2013 年度報 告涉及近 200 個國家,總結了五大趨勢,一是 2013 年全球範圍內人權組織和活動遭受打擊的程 度升級;第二,言論自由和新聞自由在全球範圍 內也受到更為嚴格的限制;第三,政府安全機構 嚴重侵犯人權的行為未被問責;第四,勞工權益 缺乏有效的保護措施;第五,弱勢群體被邊緣化 的趨勢正在加劇。
新聞速遞 ■中國公安部 28 日消息稱,警方 近日在全國 27 個省區市公安機關 同步開展“2013.7.03”特大網絡 販嬰案集中抓捕解救行動,一舉 摧毀了 4 個特大網絡販嬰團夥, 抓 獲 犯 罪 嫌 疑 人 1,094 名 , 解 救 被拐賣嬰兒 382 名。 ■中新社 ■28 日,《環球時報》發表了署 名劉迪的旅日學者文章《劉迪:: 兩會代表委員的國籍應透明》, 文章指出:人大代表不應擁有外 國國籍、外國綠卡。 ■文匯網 ■故宮博物院院長單霽翔 27 日表 示,故宮今年擬推行幾天“免費 日”,市民只要在網上預約訂票成 功,就可免費逛故宮。 ■新京報 ■香港保安局 27 日向立法會提交 《2014 婚姻(修訂)條例草案》, 建議只有徹底完成變性手術人 士,才有權以變性後性別跟異性 結婚。 ■中新網 ■翔鷹集團董事長劉迎霞涉嫌行 賄犯罪,在案件辦理中離境未 歸。全國政協常務委員會將表決 撤銷其委員資格。 ■21 世紀經濟報道 ■28 日,河南省信陽市中級人民 法院對廣東省委原常委、統戰部 原部長周鎮宏作出一審判決,認 定周鎮宏犯受賄罪和巨額財產來 源不明罪判處死刑,兩罪並罰, 決定執行死刑,緩期二年執行, 剝奪政治權利終身,並處沒收個 人全部財產。 ■中新網
中國對外開放將達更高水準 新華社電 決定中國全年經濟和社會發展大政方針的全 國兩會即將召開 國兩會即將召開,“改革”是貫穿兩會的關鍵詞。知名經 濟學者、中國國務院發展研究中心宏觀經濟研究部研究員 濟學者 張立群說 張立群說,中國新一輪改革藍圖涉及了金融、財稅、行政 審批、市場投資以及進出口貿易等領域,意味着對國內國際兩個市場,中國 審批、市場投資以及進出口貿易等領域 的開放將達到更高水準。
了將進一步放寬投資准入,除了放開育幼養老、建築設計、會計審計、商貿 物流、電子商務等服務業領域外,還將推進金融、教育、文化、醫療等領域 有序放開。 張立群表示,中國民營企業、部分新興產業和一些創新經濟業態在經過多 年高速發展後已面臨瓶頸,諸多跡象顯示,中國迫切需要推動更廣、更深程 度的開放。
六成外企將增在華投資
自貿區建設最受期待
兩會開幕前一周,已在中國紮根近 20 年的華南美國商會發佈了他們的第 6 份“中國營商環境白皮書”。白皮書顯示,超過 84%的受訪企業對華南地區 整體營商環境的評價在“好”到“優異”之間,而 6 成企業表示,將增加自 2013年起未來三年的在華投資預算。 在去年11月中共十八屆三中全會上公佈的全面深化改革方案中,已經明確
分析人士認為,今年兩會上,與對外開放有關的話題,比如全面深化商務 領域改革,消除地區封鎖和行業壟斷;推動涉外經濟體制改革和外商管理體 制改革,推動事先審批事後監管改革;參與國際經貿規則制訂,加快自貿區 戰略等,都將受到代表委員的熱議,其中,加快自由貿易區建設料是今年最 值得期待的開放舉措之一。。
中國首全面掌握海島航空監測資料 香港文匯報訊 據《中國海洋報》報道,根據國家海 洋局部署,中國海監航空執法隊伍歷時3 年,對中國海 島地名名錄中禁飛區以外的 10,500 餘個海島進行了全 覆蓋飛行,獲取了高精度地形數據和遙感影像數據, 首次系統、全面地掌握了海島航空監視監測資料。 據介紹,在此基礎上,海島航空監視監測工作將邁入業務化運行階段。這意味着中國海監將與 國家海洋局海島管理部門和國家海洋信息中心共同研究建立相關工作機制,明確各級海監機構在 國家海島監視監測系統運行中信息共享的權限,包括信息共享的內容、範圍、時效,以強化該系 統對海島執法工作的技術支撐能力。
■中國海監飛機航拍釣魚島。 網上圖片
部分央企總部或遷出北京
從頂層加快互聯網戰略佈局
種族歧視在美國社會系統性地 存在,少數族裔人權狀況堪憂。
農業童工大量存在
美人權報告關注中國:批打壓人權
香港文匯報訊 習近平 27 日下午以中 央網絡安全和信息化領導小組組長的身 份,主持召開中央網絡安全和信息化領導 小組第一次會議並發表重要講話。他強 調,網絡安全和信息化是事關國家安全和 國家發展、事關廣大民眾工作生活的重大 戰略問題,要從國際國內大勢出發,總體 佈局,統籌各方,創新發展,努力把中國 建設成為網絡強國。 習近平在講話中指出,中國網民數量 世界第一,已成為網絡大國,但在自主創 新方面還相對落後,區域和城鄉差異比較
美國普遍實施單獨囚禁酷刑。 美國被單獨囚禁者達 8 萬人之多,
香港文匯報訊 據 21 世紀經濟報道,習近 平近日就推進京津冀協同發展,提出打破 “一畝三分地” 思維定式,不搞同質化發展 等 7 點要求。他指出,北京應“調整疏解非 首都核心功能,優化三次產業結構,優化產 業特別是工業項目選擇”。多位官員和城市 問題專家認為,從北京城市功能的實際情況 看,一些面向全國的非首都核心功能外,部 分科教文衛機構也可適當遷移。同理,聚集 北京的一些非關國家經濟命脈的央企總部, 也被認為可以適度遷出北京。尤其是期望能 承接北京功能轉移的天津,強烈建議將部分 央企總部遷至天津余家堡。 而對於由市場決定區位的經濟機構,雖然 仍有疏解空間——工業上北京遠郊區仍有些 小化工等“三高” 企業;服務業內部,也有 調整空間——但既受到地方政府出於稅收考 慮不願搬遷的制約,又在根本上由市場力量 決定其流動,成敗難定。
重要新聞
■責任編輯: 賈玉麟
山打根版
2014年3月1日(星期六)
專家:中國非軟弱 忍無可忍必還手
■菲律賓又藉黃岩島問題 向中國挑釁。 資料圖片
香港文匯報訊(記者 葛沖 北京報道)菲律賓再在南海挑釁中國,菲軍方日前聲稱已 將黃岩島歸由其西部軍區管轄,“並將適時對中國進行軍事回應”。中國國防部 2 月 27 日批評菲方有關舉動既沒有任何道理,也沒有任何意義,強調中國維護領土主權的決心和
中國國防部斥
意志是堅定不移的,堅決反對任何使局勢複雜化、擴大化的言行。專家警告,菲不能一味 錯估中國捍衛領土主權的決心和意志,把中國顧全大局的姿態當成是軟弱和妥協;若菲方 一再進逼,中國在忍無可忍下一定會還手。
菲納黃岩島軍區管轄
■中國國防部強調中國維護領土主 權的決心和意志是堅定不移。圖為 中國南海艦隊編隊。 資料圖片
菲方挑釁
屬虛張聲勢
理 無
菲律發 賓言 軍人 方宣
無意義
稱,為進一步加 強對外防禦, 菲軍已把斯卡 伯勒淺灘(即中 國 黃 岩 島) 置 於 西部軍區管轄 下。與此同時,菲軍 方還不忘口頭上展示強硬—— “當時機到來時”,菲軍將對中國進行軍 事回應。
菲稱將適時對華軍事回應
據《菲律賓每日問詢者報》2 月 25 日報 道,菲軍方發言人雷蒙.薩加拉中校當天對 媒體表示:“把黃岩島置於西部軍區管轄之 下,是為了提升我國的對外防禦能力,該項 能力提升目前正集中於西部軍區。這便於統 一行動和統一指揮。”他還表示,“西部軍 區有必要的軍事設施以應付領土防禦和監 視,他們有飛機能飛往所有這些地區上空進 行偵察”。 薩加拉強調,外部防禦事務是西部軍區 的“核心能力”。據他透露,菲武裝部隊總 參謀長埃曼努埃爾.包蒂斯塔上將於上周簽 署了這一命令。西部軍區的責任區包括巴拉 望島和南沙群島。此外,西部軍區還擁有仁 愛礁的“管轄權”。 薩加拉還聲稱,1 月中國“騷擾”菲漁 民時菲軍沒有授權作出軍事回應,但“當時
機到來時”,菲武裝 部隊將毫不猶豫地採 取行動保護菲民眾。 菲武裝部隊西 部軍區總部設在南 部的巴拉望省省會 普林塞薩港市,菲 官方將其所佔的中 國南沙群島部分島 礁列入西部軍區“防區”。也是基於此,早 在 2012 年,菲律賓軍方就表示,管轄南海 事務的菲西部軍區將在軍事現代化中享有優 先權,包括升級護衛艦、偵察機和雷達等設 備,以增強該軍區的軍事能力。
專家指勿將善意視為軟弱 對於菲方挑釁,中國國防部新聞事務局 副局長、新聞發言人楊宇軍上校昨日在記者 會上表示,中方對黃岩島擁有無可爭辯的主 權。中國維護領土主權的決心和意志是堅定 不移的,堅決反對任何使局勢複雜化、擴大 化的言行,“菲方的有關舉動既沒有任何道 理,也沒有任何意義。” 對於中菲黃岩島爭端,中國軍事專家強 調,通過直接談判和友好協商處理爭議,仍 是當前解決黃岩島問題的最佳路徑,中方會 盡一切可能將這種努力進行到最後一刻。但 菲方不能將中國的善意視為軟弱可欺。仁至 也有義盡的時候,忍無可忍就無須再忍時, 中國有足夠的智慧,也有足夠的手段,能夠 不戰而屈人之兵,讓對方收手。
中美將建陸軍交流對話機制 香港文匯報訊(記者 葛沖 北京報道)美國陸軍 參謀長近日訪華期間表示,美中兩軍將在陸軍之間開 展機制性對話。中國國防部新聞發言人楊宇軍上校 2 月 27 日透露,美國陸軍參謀長奧迪爾諾前不久訪華 期間,雙方一致同意深化兩國陸軍之間的務實合作, 並着手構建中美陸軍交流與合作對話機制。楊宇軍 稱,中方對於發展中美兩軍關係持積極態度。中方願 與美方一道,加強各相關領域的對話、交流與合作, 推動中美新型軍事關係健康穩定地向前發展。
中越國防部直通電話將開通 此外,楊宇軍還證實,根據中越兩軍領導人達 成的共識和雙方簽署的有關協定,中越雙方同意建 立國防部直通電話。他說,近日,中方派團赴越就 建立國防部直通電話事宜進行了磋商。雙方一致表 示,要積極推動直通電話建設,力爭年內建成並投 入使用。
“越軍拖走中國浮標”屬假新聞 有記者提問,據越南媒體報道當地時間 2 月 3
■中央軍委副主席范長龍 2 月 21 日會見到訪的美國 陸軍參謀長奧迪爾諾。 資料圖片 日,越南海軍在南沙群島染青沙洲附近發現一艘中 國海軍軍輔船在該水域投下浮標,爾後越南海軍迅 速出動將這一浮標拖走。對此,楊宇軍回應稱,經 過核實,該報道是一條假新聞。
烏克蘭外交部:中國未提索賠 香港文匯報訊 烏克蘭外交部 2 月 26 日根據烏 克蘭副外長維克托.邁科和中國駐烏克蘭大使張喜 雲的會談結果發出的通報稱,中國沒有就向烏克蘭 提供30億美元農產品提出索賠。 據《俄羅斯之聲》報道,烏克蘭外交部官方網 站指出,“一些電子媒體報道稱,中國要求從烏克 蘭返還供給農產品的 30 億美元貸款。張喜雲指出, 沒有來自北京官方關於履行該合同的索賠以及中方
對進一步執行合同的動向”。 張喜雲還稱中國商品交易中心(CCEC)的主席 計劃在不久的將來訪問基輔,以和烏克蘭食品糧食公 司就履行該合同進行下輪談判。烏克蘭外交部的通報 指出,張喜雲稱,目前中烏兩國間沒有會對兩國發展 產生不利影響的問題。2012 年,中國、烏克蘭兩國 簽署了《中烏農業領域合作四方框架協議》。據烏克 蘭媒體稱,烏方目前未履行相關協議義務。
香港文匯報訊(記者 葛沖 北京報道)針對菲律賓將黃岩 島劃入所謂軍區管轄一事,著名軍事評論員宋忠平向香港文 匯報指出,這純屬菲單方面的挑釁行為,所謂管轄不過是非 法管轄。在領土主權問題上,中國決不會有絲毫含糊,也決 不會有任何讓步,“其軍事力量甚至都不如中國海警,若菲 敢打第一槍,中國就海空齊上不讓菲能再打第二槍。”
菲沒實力對華軍事回應 宋忠平表示,所謂菲將黃岩島劃入軍區管轄,不過是菲 方對中國海警船日前在黃岩島動用高壓水炮驅趕菲漁船的回應之舉,此前菲外交部 已表達抗議,“但光外交部說說還不夠,菲軍方也要有所回應和表示,所以搞出所 謂劃入軍區管轄的鬧劇,想借此向中方施加壓力。” 菲方還聲稱,將適時對中國進行軍事回應。宋忠平認為,菲所謂適時無非是兩 種情況下,一是有美國公開出來站台助威時,二是軍方新武器裝備到位時,但這兩 個時機目前看都明顯很遙遠,菲方目前不過是在虛張聲勢,安撫國內民眾情緒,同 時也安慰一下自己。 宋忠平強調,黃岩島自古以來就是中國固有領土,中方對黃岩島擁有無可爭辯 的主權, “在捍衛領土主權問題上,中國會毫不含糊,也決不會讓步,這是中國的 底線。”他指出,菲律賓軍方沒有實力對華進行所謂軍事回應,其軍事力量甚至都 不如中國的海警力量。
中方要有軍事鬥爭準備 但宋忠平也同時建議,中國凡事也要做好最壞打算,也要有軍事鬥爭準備,到 時要海警等執法力量與中國海軍、空軍齊發,讓菲律賓若敢打第一槍,就不能再打 第二槍。 另有不願具名的軍事專家指出,菲律賓媒體說中國軍力對南海“鞭長莫及”, 純粹是打腫臉充胖子,因為菲律賓自恃有美國在背後撐腰。1974 年 的西沙海戰,中國在裝備遜於南越的情況下,照樣收復了西沙群島。 現在中國的軍事力量比起當年要強很多,完全有能力捍衛主權。“中 () 方可進一步採取輿論攻勢、法理鬥爭、外交努力,甚至強行驅離等合 法措施,應對菲方挑釁。”
日欲軍售油道沿岸國 針對中國 香港文匯報訊 日本謀劃已久的武器出口管理原則修改草案 內容日前曝光。據日本共同社報道,該草案除了此前外界猜測的 “放寬批准武器出口的審查標準”等內容外,還明確提出“可向 國際機構和海上交通要道的沿岸國家出口武器”。中國軍事專家 劉江平對《環球時報》記者表示,日本將此舉偽裝成自保的模 樣,實際卻對中國的經濟和能源命脈構成威脅,並可能影響整個 地區的安全和航行自由。
布地、印度、菲律賓和印尼將可能是最早受益的“沿岸國 家”。 劉江平認為,日本向海上交通線沿岸國家提供武器的拉攏 活動,是打着“保護海上生命線”的幌子,然而從中東、北非 到亞洲的這條海上命脈同樣對包括中國在內的亞太多國至關重 要。日本通過軍售對這條海上命脈的滲透,無疑將對中國的對 外經貿和能源供應構成威脅。
中國能源命脈受威脅
可能會助長國際糾紛
《環球時報》報道稱,該草案最突出的內容,是明確提 出“可為確保石油等資源的海上運輸要道的安全出口防衛裝 備”。吉布地、葉門、阿曼、巴基斯坦、印度、斯里蘭卡、 緬甸以及東盟諸國均可視為日本“海上生命線”途經的國 家,它們都對日本武器充滿興趣。若日本對外軍售解禁,吉
日本《沖繩時報》稱,新草案允許紛爭當事國使用日本武 器和技術,意味着日本將捲入國際衝突。劉江平說,日本向海 上交通線沿岸國家提供武器,還可能會助長國際糾紛。兩伊戰 爭期間,伊拉克和伊朗利用進口武器發動“襲船戰”造成的慘 重後果就是前車之鑒。
解放軍將赴俄參加坦克國際賽 香港文匯報訊 中國國防部新聞發言人楊宇軍上校在 2 月 27日例行記者會上表示,應俄羅斯軍隊邀請,中方將派員赴俄 參加“坦克兩項——2014”國際競賽。 人民網報道稱,目前,中方正與俄方就參賽的有關具體事 宜進行協商。 據了解,“坦克兩項”是俄羅斯軍中流行的一項競賽的項 目。參賽的坦克要行駛 10 公里到 20 公里,在途中會遭遇壕溝 等障礙,還要在“雷區”內於標明地雷位置的桿子間穿行。在 途中,坦克要進行多輪射擊,用主炮打擊 600 米到 2500 米外的 目標。首屆大賽 2013 年 7 月在俄羅斯舉行,俄羅斯隊成功捧 杯。
■去年首屆“坦克 兩項”國際競賽的 比賽場面。網上圖片
據俄新社報道,2014年在俄羅斯舉行的“坦克兩項”賽, 將有十多個國家參加,其中美國、德國、法國、瑞典、中國、 意大利、英國以及獨聯體一些國家的坦克乘務組表示將參加這 次比賽。
中國新聞
兩會前瞻
■責任編輯: 賈玉麟
人大會期減至 8 天半 13 日閉幕
家 獨 報 匯 文 香港
香港文匯報訊(記者 劉凝哲 北京報道)中國全國人大會議將於 下周三(5 日)在北京登場。消息人士 透露,今年全國人大會議安排十分緊湊, 會期一再精簡,整個會程僅歷時 8 天半。大會 主要審議六項報告,其中,國務院總理李克強將於 5 日作他組閣後的第一個政府工作報告,備受關注。而 13日上午的李總理記者會同樣值得期待。 此外,今年兩會期間將推出《政府預算解讀》,以 便代表和社會公眾讀懂財政預算報告,料為今年兩會看 點之一。
李總理首份報告受關注 2 月 27 日閉幕的全國人大常委會會議為今年人大會 議做了籌備工作,審查了人大會議的議程草案、主席團 和秘書長名單草案以及列席人員草案等。 目前,全國人大會議的議程已基本確定,須經3月4 日的主席團會議審議後方可生效。 消息人士稱,今年十二屆全國人大二次會議屬於 “平年例會”,從 5 日開幕,到 13 日上午閉幕,歷時 8 天半。 會議主要審議六項報告:聽取和審議政府工作報
預算案難懂推解讀版 上述報告中,除了曹建明的最高人民檢察院工作報 告外,李克強總理的政府工作報告、張德江委員長的全 國人大常委會工作報告、周強院長的最高人民法院工作 報告,均是去年 3 月履新國家領導人的首份年度述職報
告,因此備受關注。 在這六份報告中,以預算報告最專業、最難懂。全 國人大常委會預算工作委員會預決算審查室主任夏光近 日接受媒體採訪時表示,今年兩會將推出一個《政府預 算解讀》,以方便代表和社會公眾讀懂財政預算報告。 這無疑是今年兩會的看點之一。 沿襲以往兩會慣例,大會將舉行多場中外記者招 待會和集體採訪。但最令人期待的還是總理記者會。 這場記者會定於 13 日上午在北京人民大會堂金色大 廳舉行。屆時,李克強總理將再度與海內外傳媒見 面。
網上圖片
隨着今年全國兩會的來臨, 中國多個省市已經啟動“單獨兩孩(即夫妻雙方中一方為 獨生子女可生育第二個孩子)”政策,越來越多地方已擬在今年內陸續實施,新世紀首輪 生育高潮正在來臨,這議題必成為兩會代表委員探討的焦點。權威機構調查顯示,超過70% “單獨”家庭有生育兩孩的打算,而且大部分兩孩需求集中在短期內,意味着中國未來 4 到 5 年內將迎來一次較大的嬰兒潮,每年或將新增逾 400 萬新生兒。“單獨兩孩”政策已 逐步在各省市落地展開,中國社會、家庭形態因此發生着深刻的變化。 ■香港文匯報記者 劉凝哲 北京報道
八屆三中全會的《決定》首次明確“單獨兩孩” 十政策,隨後召開的全國人大常委會會議通過決議
正式啟動這一政策。目前,浙江、江西和安徽省先後 明確當地的“單獨兩孩”政策,上海、江蘇等 9 個省 份已按要求通過備案程序,“老二熱”已開始在中國 全面升溫。 多家民調機構針對“單獨兩孩”的調查,顯示大 約50%至60%的網民“有生老二的意願”。中國最大 母嬰網站“寶寶樹”針對“單獨”媽媽調查顯示,超 過70%的“單獨”家庭有生兩孩打算,其中大部分生 兩孩的需求集中在五年內。該網站首席經濟師邵小波 表示,上述調查是以 80 後、90 後媽媽為主,相信更 能反應大多數家庭的真實意願。
逾2300萬“單獨”家庭或再生
蓄勢待發
邵小波表示,據公開數據統計,從 1978 到 1989 年間,中國出生了大約 4,700 多萬獨生子女,由此產 生的“單獨”家庭約為 3,800 萬,其中九成家庭已經 有一個孩子。他認為,中和多個數據推算,未來大約 還有2,300多萬家庭可能再生兩孩。 “單獨兩孩”政策出台後,中國多個部門都曾作 出預測。中國社科院的研究結果稱,新政每年將增加 一至兩百萬人口,而中國衛計委則研判“每年出生的 人口數不會有大的增加”。來自母嬰網站的數據預 計,“單獨兩孩”的生育將不是逐年平均分佈,未來
4、5 年隨着 1978 至 1989 年人群逐步進入 30 歲,生育 兩孩需求將集中釋放一波,而後逐漸進入平緩。其 中,現在 30 到 36 歲的女性將會是需求最為迫切的一 個群體,“可以說未來 4、5 年中國會迎來一次嬰兒 潮,並可判斷這次嬰兒潮每年新增 400 餘萬新生 兒”。
山東夫婦 最想追“老二” 中國各省市的兩孩生育需求也大不相同。“搜 狐”教育的民調顯示,山東的單獨家庭最希望生兩 孩,約 9 成選擇“一定要生”;北京的單獨家庭則對 兩孩最冷感,僅有 3 成選擇“一定要生”。上海、北 京都近 5 成的家庭選擇“堅決不生”,而廣東家庭選 擇“堅決不生”的只有不足5%。 年齡不同,對兩孩的渴望也不同,40 歲以上群 體對追生兩孩顯示出濃厚興趣。官方媒體針對“20 至 30 歲”、“30 至 40 歲”、“40 歲及以上”的年齡 段區分調查,受訪者生育兩孩意願分別為 47.76%、 51.95%、52.23%。在願意生兩孩的受訪者中,選擇 “出台政策馬上就生”的在三個年齡段分別佔 18.63%、59.74%、75.95%。 不願意生兩孩的原因中,“經濟成本太高”是主 要 因 素 , 佔 56.16% 。 此 外 , “ 太 累 太 辛 苦 ” 佔 16.64%,“工作太忙沒時間”佔 9.01%,生一個就夠 了、獨身主義及其他分別佔不到10%。
■中國社科院 稱,新政每年將 增加一至兩百萬 人口,但國家衛 計委研判每年出 生的人口不會有 大的增加。 網上圖片
墮胎母親 重燃生育希望 成都的曾佳夫婦是“70 後”的尾巴,是中國計生政策實施後出生的 第一批人口。曾佳的丈夫是家中獨子,她自己則有一個 80 後的妹妹。夫 妻兩人都受過高等教育,畢業後就進入公職部門。第一個男寶寶在 2009 年誕生後,他們並沒有生育兩孩的強烈願望,然而一次意外卻改變了兩 人的想法。 2011 年,曾佳再次懷孕了。她說,有生育經驗之前,並沒有覺得打 掉胎兒有多麼不捨,但是“當過媽媽之後,才知道小生命的珍貴,感覺 墮胎充滿罪惡感。”由於都是公職人員,曾佳夫婦被嚴格的計生政策束 縛,“要麼保住飯碗,要麼留下胎兒”。
終止妊娠 夫妻感情有裂痕 經過無數的掙扎,“將近4個月的孩子,是女孩”,曾佳夫婦最終還 是決定終止妊娠。此後的一段時間內,他們的心情都十分低落,夫妻感 情甚至也有了裂痕。“當時只有一個強烈的念頭,希望有生之年還能有 個女兒。”曾佳說,這是一種近乎贖罪的感覺。 曾佳夫婦很感激“單獨兩孩”政策。“那些‘意外來臨’的小生 命,終於有了親眼看到世界的機會;那些‘一不小心’的父母們,也不 會再因墮胎而飽受煎熬。”曾佳說,自己的生活因“單獨兩孩”政策而 充滿希望。
北京女白領“拒絕老二” 不同地區的人群,對生兩孩的態度不盡相 同。在記者的採訪中,北京的女性特別是白領女 性,普遍對生“老二”不太感興趣。 “不生了,我可不生了。”媒體工作者李小 姐一聽這個問題連忙擺手。李小姐的女兒已將近 3 歲,正值黃金年齡的她卻堅決不再生。“一是經 濟壓力太大,二是我再也不想重複那個過程。” 李小姐說,從懷孕增肥數十斤,到再次生育還要 “剖開肚子”,還要重複養育嬰兒這個艱辛的過 程,“好不容易熬過來,再也不想重來了”。
再次懷孕成本高 李小姐說,媒體業競爭激烈,再次懷孕的成 本極高。“幾個月無法參與重大報道活動,幾年 拿不出有份量的稿子,你會被人徹底遺忘。”她
“80 後”富媽媽 願再生一個 “80 後 ” 的 小 月 是 上 海 某 高 校 的 老 師,她在 2013 年 11 月當上新媽媽,可愛的 女兒剛剛 3 個多月。“順其自然,享受生 活”,是小月對“單獨兩孩”政策的態 度。 家境優越的小月,是獨生嬌女,懷孕期 間媽媽和婆婆全部都來家中照料,可謂做足 “十月皇后”。在私立醫院砸下十數萬人民 幣順利生下千金,又以數萬高薪聘下金牌月
告,審查和批准計劃報告、預算報告,聽取和審議全國 人大常委會工作報告,聽取和審議最高人民法院工作報 告和最高人民檢察院工作報告。上述議程將在三次全體 大會上完成。第四次全體大會即閉幕會,將表決上述報 告。
■隨着中國各省陸續實施“單獨兩孩”政策,料七成“單獨”家庭計劃再生,未來4至5年內將迎來首輪嬰兒潮。
嬰兒 潮
400
新世紀首輪
兩孩啟動 年增 萬新生兒 兩會新焦點
前瞻
兩會
山打根版
2014年3月1日(星期六)
嫂和育兒嫂,小月不僅沒如尋常新媽媽般忙 碌憔悴,生活狀態甚至比生育前更加滋潤。 小月說,婆婆曾委婉對她表示過對再次 抱孫的期待,但也說“這最終是你們小倆口 的事情”。 家中長輩沒壓力,生活也沒負擔,小月 對生“老二”是“全憑興趣”,“現在覺得 養孩子挺好玩,未來再生一個的可能性也挺 大的”。
十分悲觀地說,無論是自己主觀原因,還是生活 和工作的客觀因素,自己都不會再要“老二”。 “也許老了會後悔,那也是沒辦法的事”。 公司職員欣欣也是“拒絕老二”一族。“已 經有一個兒子了,‘老二’萬一還是個兒子,我 得買幾套房才夠他倆娶媳婦啊!”欣欣半開玩笑 着說。兒 子將近兩 歲,保母 費、早教 班加上孩 子的衣食 住行,都 令她喘不 ■據統計,未來約有2,300多萬家庭打 網上圖片 過氣來。 算再生一孩。
■不同省份對兩孩政策的態度有所不同。
網上圖片
長輩最熱心 小兩口遭“催生” 與不少正經歷“上有老、下有小”的“單獨夫妻”相比,長輩 們對兩孩的期待更大,對再抱孫的渴望也更加強烈。中國媒體報道 稱,不少小夫妻在馬年春節遭遇了“催生兩孩”的經歷。
16輪“勸生” 精神崩潰 “走到哪兒都有人問,我又不是生孩子的機器!”說到馬年春 節,27 歲的源源倍感鬧心。以往春節,她最怕的是家人見面就催 “要孩子”。結婚快三年,源源由於體型較瘦,一直在喝中藥調 養,好不容易在去年4月產下一女。但這回過年,新話題又從她身上
展開了。父母和公婆建議她抓緊時間,趁現在身體素質好生兩孩。 在網絡上也有不少抱怨的貼子,很多網友都在吐槽“被催生兩 孩了,煩!”還有中國媒體稱,有一對東北夫妻春節因被親戚 16 輪 “勸生”而幾乎崩潰。 針對這一現象,中國社會學專家朱季康對媒體表示,現在的 “兩孩新政”也成為很多 80 後長輩最關心的事情,使得“生兩孩” 成了熱點問題。 不過,他認為這是個人的隱私問題,應該呼籲長輩盡量不要詳 問或者過多干涉,給年輕人施加壓力。
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯: 李 楠 2014年3月1日(星期六)
長實去年凈利 352 億 升 1 成 香港文匯報訊 據《信報》報道,長實公 佈,截至去年 12 月底,全年凈利 352.6 億元(港 元,下同),按年上升10.1%,派末期息每股2.9 元。扣除攤佔和黃及投資物業重估,盈利為 179.15 億元,按年上升 26%。期內,攤佔和黃業 績盈利155.44億元,按年上升20%。 期內投資物業公平值增加 17.82 億元,而出 售投資物業及出售合資企業之盈利就合共35.58億 元。期內營業額323.14億元,按年上升4%。物業 銷售營業額275.89億元,按年上升4%,物業銷售
收益101.84億元,按年微升1.8%。
李嘉誠:樓市續由港府政策主導 長實主席李嘉誠於業績報告中表示,去年是 充滿挑戰的一年,於香港物業預售成績雖然未能 達到預期,惟整體仍有增長,預計美國貨幣政策 將持續影響全球經濟,但各項指標顯示當地經濟 正穩步向好,歐洲亦有復蘇跡象,雖然美國已啟 動減買資產計劃,惟規模相對溫和及低息環境可 望持續,預期美國退市對環球市場的影響,將可
望較先前預期減緩。 李嘉誠指,去年香港物業市場放緩,樓市將 繼續由香港政府政策主導,集團將配合市況及房 策方向在本香港推展地產業務。
根植香港對環球業務樂觀 李嘉誠在業績記者會指,香港若與海外有一 樣條件,都希望在香港投資,但香港只有七百萬 人,和全球逾六十億人口相比, 不能所有事均 在香港進行。他又指,做生意有賣有買,並不稀
奇。歐洲業務去年做得不錯,亦對今年前景感樂 觀。 和黃去年歐洲業務貢獻集團最多盈利, EBIT 佔比三成七,其次是中國內地,佔比一成 九,香港佔比一成六。 他又指,將繼續以股東長遠利益為依歸作出 各項投資決定,於各地投資經營規模的大小將根 據當地經濟、政治及營商環境作出調節,因時制 宜,未來將繼續植根香港,並於全球發展投資機 遇,對環球整體業務前景審慎樂觀。
■李嘉誠
中國計劃對企業“斷奶” 推高企業成本風險 或拖累增長放緩低達 3% 香港文匯報訊
據彭博社報道,中國政府計劃減少補貼並逐步取
■中國政府計劃減少補貼並逐步取消對 利率的管制,圖為一汽大眾成都生產基 地裏,工人在焊裝車間工作。新華社
消對利率的管制,可能會有推高中國各地數千家企業成本的風險。 “斷奶”可能會拖累到 2022 年底的年度平均增長率自 2010 年的 10% 放緩至低達 3%。這也將意味著資本、土地和水價攀升、能源成本波 動,對負債纍纍的國企構成潛在的擠壓。 2013 年 9 月份 據評級機構標準普爾在 發佈的一份報告顯示,這些高槓桿 財務狀況的企業當中包括發電企業華能國 際以及中海發展。法國興業銀行表示,中 國多達半數的鋼鐵企業可能不得不關張。 在 中 國 以 外 , 澳 洲 煉 鐵 企 業 Fortescue Metals Group Ltd.的利潤可能會下降,該 公司幾乎全部收入源於中國。
華行業支持額佔GDP約10% 據北京大學國家發展研究院副院長、 花旗集團原首席亞洲經濟學家黃益平2010 年牽頭編寫的一份報告顯示,中國對行業 的支持總額佔到國內生產總值(GDP)的 大約10%。這相當於5930億美元左右。黃 益平表示,商業成本攀升可能會拖累中國 在未來三年當中的經濟增長放緩至低達 3%。相對而言,中國在截至 2012 年的十 年間平均年度增長率為10.5%。彼得森國 際經濟研究所在華盛頓的高級研究員拉迪
表示,如果徹底“斷奶”,借貸成本到 2016 年可能會攀升多達 2%。目前的基準 一年期貸款利率為 6%。 削減補貼可能會有讓企業界斷層曝光 的風險,據高盛集團的數據顯示,企業債 務在 2013 年占經濟產值的比例已升至 151%,高於 2008 年的 97%。海通證券表 示,這一占比高於美國、印度、德國、日 本和韓國。
IMF:華2018經濟增長7% “如果他們實施改革,增長會不得不 放緩,”北京大學教授、專門研究中國金 融市場的邁克·佩蒂斯表示。“如果消除 利率、匯率以及其他方面的所有人為操控 措施,那麼就會消除增長方面的巨大補 貼。”相對而言,國際貨幣基金(IMF) 預計中國在 2018年仍將增長7%,符合中 國人民銀行行長周小川所稱經濟能夠維持 的增幅7%至8%。
香港文匯報訊(記者 梁悅琴)仲量聯行發佈去年第四季 《亞太區物業市場報告》指出,與首三季相同,區內房地產市 場在去年第四季的表現好壞參半;儘管去年商業房地產投資創 新高,但寫字樓和高端住宅租賃活動依然疲弱,香港上述的租 金水平更錄得下跌。 報告指出,去年亞太區商業房地產投資創新高,成交量達 1270 億美元,按年上升 29%,其中去年第四季,成交量達 370 億美元,按年增長38%,創下自2007年第三季以來的新高。
仲行:復甦利寫字樓租賃 區內寫字樓租賃依然疲弱,出於節約成本的考慮,企業的 租賃活動僅錄得輕微增長。由於企業主要進行遷址活動,第四 季的寫字樓擴展需求疲弱。儘管區內年度淨吸納量按年下降
財經速遞
澳洲業務拖累 中電少賺27%
15%至 2009 年以來的最低水平。隨着今年全球經濟逐步復 甦,預期租賃活動將有所提升。 去年第四季,區內僅有三分之一的市場其淨有效租金較上 季度有所增長,其中新加坡表現最佳,較上季上升 4.2%,而 北京、香港及澳洲的淨有效租金則錄得下降。年內,位於東南 亞的雅加達 、曼谷和新加坡市場增長最為強勁 ,分別達 25.8%、11.5%及 8.4%。預計今年大部分市場的租金將會錄得 個位數增長,其中新加坡、東京和雅加達市場的增長預計最為 顯著。 高端住宅租賃需求在第四季仍然低迷,大部分市場租金保 持穩定,只有香港和新加坡市場的租金小幅下滑,分別下降 0.8%和 0.6%。九個主要市場當中,不足一半的市場其資本值 於第四季錄得增長,其中上海和馬尼拉錄得最大的按季增幅,
汽車大銷 比亞迪利潤增
拜耳收購中國滇虹藥業 香港文匯報訊 據《華爾街日報》報 道,德國製藥和化學品企業拜耳公司 (Bayer AG)週四表示將收購中國滇虹藥 業,延續一系列旨在加強公司醫療業務的 補強收購。拜耳沒有披露交易金額。 滇虹是一家專門生產非處方藥和中 藥的非上市公司,年銷售額為 1.23 億歐 元,擁有員工 2400 人。該交易必須先獲 得反壟斷機構批准,預計將在今年下半 年完成交易。
北京零售租賃需求強勁 零售商需求維持穩健,中端零售商和餐飲營運商的強勁需 求抵銷奢侈品牌擴張速度放緩的影響。去年第四季,除中國和 馬尼拉市場外,區內租金大致持平,北京租賃需求增長最為強 勁,按季增長2.5%;香港的購物中心及街舖的租金仍然為區內 最高。在中端零售商和外國品牌需求的推動下,2014年零售市 場預計將保持強勁,大部分市場的租金預計將錄得溫和增幅。
粵 54 國資項目引千億民資
香港文匯報訊(記者 陳楚倩)中電澳 洲業務盈利大幅倒退逾九成,拖累集團去年 表現。期內凈利按年倒退27%,錄得60.6億 (港元,下同),遠遜於市場預期。每股盈 利 2.4 元。第四期中期息 0.98 元,全年總股 息維持每股2.57元。 公司指,總盈利下跌主要由於澳洲所作 的減值撥備,去年為部分澳洲、印度和中國 內地的資產作出非現金減值和其他支出合共 36.96億元。
香港文匯報訊 據《華爾街日報》報 道,中國電池和汽車製造商比亞迪股份有 限公司發佈財報指出,去年淨利大幅增 加,原因是汽車銷量增多以及太陽能業務 的虧損額繼續收窄。 這家總部位於深圳的公司週四表示, 根據中國會計準則,其全年淨利潤增至 5.528 億元(人民幣,下同),較上年的 8138萬元增加了 579%。比亞迪全年收入增 加 13%,從上年的 468.5 億元增至 528.9 億 元。
分別按季上升 4.1%和 4.2%,而雅加達在 2013 年表現最佳,資 本值按年上升 18.5%。由於政府於各個市場繼續推行樓市調控 措施,2014 年住宅價格上漲空間有限,預計北京、上海和東 南亞多個城市的住宅價格仍會溫和上升,但香港和新加坡市場 則面臨樓市下調的壓力。
■粵國資委推出交通運輸等在內的 54 個項目招 商,其中有11項為交通運輸。
香港文匯報訊(記者 古寧)廣東省 計劃通過引入戰略投資者、共同發起產業 基金等方式,與民資對接,擬推動廣東省 屬國有企業加快發展混合所有制經濟。廣 東省國資委 27 日向社會合共推出首批 54 個項目,計劃引入民間資本超過 1000 億 元(人民幣,下同)。市場人士指出,此 舉意味着廣東國資大力拓展混合所有制更 進一步,廣東國資改革正式轉向實際操作 階段。 在會上,廣東相關省屬企業現場與合 作方簽約項目 10 個,引入民間資本超過 500 億元。同時,恒健公司、廣東省產權 交易集團作為省級投融資平台,與中國國 際金融公司、瑞士信貸(香港)、平安證 券、建銀國際、諾亞財富投資管理公司、 建信信託有限公司、銀華財富資本管理
(北京)有限公司、中銀保險(放心保)有 限公司等 8 家投資機構簽訂戰略合作協 議。 另外,廣東省國資委與廣東省經信 委、廣東省外經貿廳、廣東省工商聯合 會、廣東省商業聯合會、廣東國際華商會 等 5 家單位簽訂了合作備忘錄。 分析人士 指,廣東國資體量龐大,但其盈利能力偏 低,改革需求迫切。當天的對接預示着廣 東國資大力拓展混合所有制更進一步。 廣東此輪國企改革提出的相關目標 是,到 2015 年將全面完成全省國有企業 公司制改造,到 2017 年混合所有制企業 戶數比重超過 60%。爭取到 2020 年混合 所有制企業戶數比重超過 80%,二級及以 下競爭性國有企業基本成為混合所有制企 業,國有資本流動性顯著提高。
阿里巴巴海南島拓文創行業 香港文匯報訊(記者 安莉)海南國際旅 遊島先行試驗區管理委員會 27 日與阿里巴巴 集團正式簽署戰略合作協議,雙方將重點在 信息行業、文化創意行業等領域展開重點合 作,規劃總投資約 50 億元人民幣。海南省委 書記羅保銘,省長蔣定之,常務副省長譚 力、阿里巴巴集團董事局主席馬雲等出席了 簽字儀式。 根據協議,雙方將在信息行業、文化創 意行業等領域展開重點合作,具體包括建設 中國首個數字互聯網城市、藝術街區、淘寶 大學海南分院、中國知名企業家冬季工作室 等項目。 馬雲表示,這次與海南的合作是阿里巴 巴集團首次試水“雲計算”、“大數據”在 城市建設中的應用。他說,這次合作並非簡
單地企業與政府間合作,是阿里巴巴全球 “雲計算”、“大數據”戰略的啟動。阿里 巴巴將為城市、為政府提供服務,以實現虛 擬經濟與實體經濟的真正結合。希望“打造 環保、綠色、智慧、天堂的海南”。 據了解,海南與阿里巴巴的此次合作緣 起於羅保銘書記的直接牽線而促成。2013 年 6月,羅保銘率海南黨政代表團赴浙江學習考 察期間,羅保銘與馬雲會晤,探討阿里巴巴 集團在互聯網雲計算、大數據、電子商務等 領域與海南省開展深度合作。此後,羅保銘 又兩次在海南會見應邀來瓊考察的馬雲一 行,協調推進阿里巴巴與海南的合作事宜, 最終促成了雙方合作。 據悉,海南國際旅遊島先行試驗區主要 負責圍繞國家賦予海南國際旅遊島的特殊支
港證監建議全面監管 黑池
豪宅租金 香港獅城齊跌
﹁
香港文匯報訊 香港證監 會 27 日起就另類交易平台日 後的監管,展開為期兩個月 的咨詢。證監會建議全面監 管俗稱“黑池”的另類交易 平台運作,以維持市場廉潔 穩健。 黑池是指買賣雙方透過 港交所以外的平台進行交 易,使其他經紀無法獲知相 關交易內容,好處是縮短交 易指令執行時間,提升交易 效率,因而受到投行和券商 的客戶歡迎。 香港證監會新聞稿指, 建議在《操守準則》內制訂 有關另類交易平台運作的全 面規定,藉此加強並規範香 港所有經營另類交易平台的 持牌法團須遵守的監管責 任。因此,證監會將會停止 目前按個別情況對另類交易 平台營運商的牌照施加條件 的做法。
保障投資者 維持市場廉潔穩健
﹂
香港證監會行政總裁歐 達禮表示,另類交易平台數 目的增加,驅使全球認識到 這些系統必須以適當方式運作才能保 障客戶利益及維持市場的廉潔穩健。 這些適用於其他市場的考慮因素同樣 適用於香港。 他稱,有關建議旨在於市場發展、 市場的廉潔穩健及投資者保障之間取得 平衡,並同時顧及香港市場的需要及情 況。 咨詢文件的建議涵蓋主要範疇包 括:僅讓機構投資者進入另類交易平 台,加強向另類交易平台用戶作出披露 的水平,確保代理人的買賣指示較另類 交易平台營運商及其聯屬公司的自營買 賣指示獲優先處理,限制另類交易平台 營運商的職員可取覽交易資訊的程度, 維持系統的充足性,以及加入額外的監 控、備存紀錄和匯報要求。
“黑池”交易約佔市場成交 2%
■海南國際旅遊島先行試驗區管理委員會與 阿里巴巴集團正式簽署戰略合作協議。 記者安莉 攝 持政策、開發模式、體制機制創新、產品創 新、投融資模式創新等五個方面先行先試, 探索和構建國際旅遊島“科學發展、綠色崛 起”的新路徑。
在香港,從事“黑池”交易的機構 須獲發第 7 類受規管活動牌照,如匯 控。截至 2013 年底為止,香港有 25 家 公司擁有此類牌照,當中 16 家是另類 交易平台營運商。 香港另類交易平台的交易現時只佔 市場很少份額,根據在香港的另類交易 平台執行的交易申報量,現約佔市場總 成交的 2%。
半年蝕 億 澳航裁 員工
國際新聞
2.35
1/6
■澳航飛機
■責任編輯: 賈玉麟
發錯電郵 6萬人湧招聘會 瑞典首都斯德哥爾摩的職業介紹所早前電郵 通知失業人士參加規模約1,000人的招聘會,豈料 職員不慎將電郵發給全市6.1萬名失業者,造成大 混亂。招聘會當日,職員被較預期多 60 倍的人潮 嚇呆,大批人因入不到會場鼓譟,部分情緒激 動,職員報警求助,當局事後道歉。 求職者將位於市中心的介紹所圍得水洩不 通,龍尾排到附近街道。介紹所代理主任奧爾松 為浪費求職者時間“深表歉意”,稱犯下如此錯 誤不可接受。 ■英國廣播公司/《衛報》
■失業人士將介紹所圍得水洩不通。
不符國際海事法 恐釀失業
網上圖片
澳洲航空公司 2 月 27 日宣布,由於 嚴重虧損,去年下半年虧損達 2.35 億澳 元,按年轉盈為虧,決定 3 年內裁員 5,000 人,佔總員工 1/6,期望節省 20 億 澳元,總裁喬伊斯將尋求澳洲政府援 助。消息傳出後,澳航股價大瀉 7.1%。工會大表不滿,認為澳航決策錯 誤令員工遭殃,抨擊公司短視近利。 能保住飯碗的員工會凍薪,直到公 司恢復盈利才有望加薪,而喬伊斯已減 薪 36%。澳航將原有 11 個機種減至 7 個,延遲 3 架波音 787-8 夢幻機,以及 8架空中巴士 A380 交貨。澳航亦會整頓 航線,包括停飛來往珀斯至新加坡的班 次,旗下廉航捷星航空暫停開拓新航 線。 由新西蘭航空、阿提哈德航空及新 加坡航空共同擁有的維珍澳洲,去年底 從 3 家企業獲得逾 3 億澳元資金,故在 虧損時仍可繼續擴張,澳航在本土航線 不敵維珍。 ■美聯社/法新社
美聯社
山打根版
2014年3月1日(星期六)
勞斯萊斯研無人貨櫃船 勞斯萊斯有新搞作,不是新跑車,也不是新 引擎,而是可以在千里之外遙控駕駛的無人貨櫃 船。公司指無人船較安全、便宜及環保,有望 10
勞斯萊斯正在挪威建造一個“虛擬甲板”系統, 操作員將能透過虛擬實境,掌控全船運作。根 據計劃,船身各部分將裝置多個鏡頭,讓操作員擁有 360度無死角視野,全方位監察航行情況。
年內在波羅的海等區域下水,不過無人船目前並
簡化設計減建造成本
不符合國際海事法,有人擔心一旦廣
公司發言人稱,目前不少船 隻配備先進鏡頭,在晚上及能見
泛應用會造成大量海員失業。
度低的環境,表現好過肉眼,而新系統可傳送大量數 據。他又指出,現時貨櫃船很多設施都是為了保障船 員安全而存在,若成功變為無人船,可大幅簡化船隻 設計,減少建造成本。 勞斯萊斯海事工程及科技創新業務副總裁萊萬德 預期,貨櫃船及乾散貨船可能是率先轉型無人船的項 目,運載石油及液化天然氣的高危船隻,會暫時維持 人手操作一段長時間。 一艘大型貨櫃船每日船員成本為3,299美元,佔總 營運成本44%。全球最大船舶安全驗證企業DNV GL的 海事總裁斯文森認為,無人貨櫃船技術上雖然可行, 但未必能節省多少成本,亦未能釋除安全疑慮,相信 在可見未來難成氣候。
無人即時維修成風險 國際海事法有規定每艘船最低船員人數,而且船 隻註冊的國家有責任監管船隻是否履行海事法,故從 現有法規上來說,無人船無可能實際應用。國際運輸 工人聯會(ITF)反對無人船,主席海因德爾表示, 一旦出現機件故障,船員可即時維修,專業船員的經 驗及觸覺是無可替代,無人船構成的環境風險亦難以 預測。 ■彭博通訊社/《每日郵報》
■勞斯萊斯稱無人船較安全、便宜及環保。 網上圖片
美擬推新食品標籤 標示卡路里添加糖 “食得健康”近年成為大趨勢,美國政府因此提出實施新食 品標籤,更清楚標示食品所含卡路里和添加糖分,讓消費者一目 了然。不過建議很大機會遭到食品業大力反對。 根據修訂建議,卡路里含量須以更大及更粗黑的字體顯示, 並列於所有營養成分之上。由於不少營養學家一直要求食品標籤 分開天然糖分及添加糖,當局將順應民意,首次要求食品生產商 列明添加糖含量。 美國食品及藥物管理局(FDA)2 月 27 日在白宮公布修訂詳 情,一直致力提倡健康飲食的第一夫人米歇爾亦出席。她說: “我們的指導原則很簡單,你身為一位家長或消費者,走進食品 雜貨店拿起貨架上的食品,應能說出這是否對家人有益。” FDA 將徵詢公眾意見 90 日,再用一年時間制訂最終規定, 並建議給業界兩年寬限期。FDA估計,業界需花約20億美元修改 標籤。 ■美聯社
■華府修訂食物標籤後,民眾購買健康食品時將更 方便。 網上圖片
“三父母試管嬰”惹爭議 美擬續禁 美國食品及藥物管理局(FDA)日前結束“三父母 試管嬰”聽證會,支持者認為從 3 個人抽取 DNA 製造健 康胚胎,可避免遺傳嚴重基因缺陷,反對聲音認為會帶 來道德倫理問題。顧問小組主席稱,現時不適宜將技術 應用到人體。 2001 年美國科學家用類似技術,讓 20 名兒童不再遺 傳父母的疾病,但 FDA 後來禁止技術再用於人體,全球 有40個國家亦已立法禁止類似基因調整工程。 該技術對患粒線體異常、肌肉營養不良症或呼吸道 疾病的人來說是好消息,但有專家指一旦技術普及,人 類可能不再滿足於生育無遺傳病的後代,而是要求更健 壯、漂亮及聰明,變相為科學界製造“完美嬰兒”開綠 燈。 ■法新社/美國有線新聞網絡
環球 SO FUN
波音研發 限售國防官員
占士邦式加密手機 一撬即自毀 美國飛機製造 商波音正研發占士 邦式超加密智能手 機Boeing Black, 目標顧客為任職國
■Boeing Black 網上圖片
防或國土安全相關 部門的官員,新機 除能加密通話內容 外,若有人強行打 開機殼時,更會自 動刪除所有儲存資 料,變成“廢 機”。
■手機採雙卡設計。網上圖片
波音日前向美國聯邦通訊委員會提交文件,標榜新 機是美國製造,採用雙卡設計,搭載加密版本的 Android系統,長13.2厘米、闊6.9厘米,略大過蘋果 iPhone,可支援HDMI電視輸出。 新機設計目的是加密政府部門間通訊,波音只 會售予政府官員或國防承包商等合資格買家。用戶 買機時要簽署保密協議,以確保手機所用技術和操
仔大十八變 暗瘡男變名模
■埃文斯兒時滿臉雀斑。 網上圖片
■埃文斯皮膚光滑,難以想 像昔日是醜小鴨。網上圖片
英國男模埃文斯是知名時裝雜誌 《Vogue》的專用模特兒,但原來他小 時候滿臉暗瘡雀斑,加上一頭天生紅 髮,飽受同學欺凌,甚至被稱為“生 銹仔”。不過他 20 歲起沒再長暗瘡, 更搖身一變成為皮膚光滑的型男,成 功走上天橋。 22 歲的埃文斯幼年在家鄉因滿頭 紅髮而遭歧視,面上暗瘡更嚇怕一眾 女生。他每日都希望暗瘡快快消失, 兩年前終夢想成真。擁有模特兒骨架 的他開始被很多路人注視,尤其搬到 倫敦之後。 埃文斯畢業後擔任文儀用品公司 電話推銷員,知名模特兒公司 Booking Models 兩年前看中他顴骨突出,邀他 成為模特兒。他憑着俊朗外表和高佻 身形打響名堂,晉身國際名模行列。 ■綜合報道
作功能,不會落入普通人手中。
機頂裝防盜螺絲感應 Boeing Black機身全密封,機頂裝有防盜加固螺 機頂裝有防盜加固螺 機身一旦遭強 絲,以感應是否有人企圖撬開機殼。機身一旦遭強 行打開,手機將自動刪除所有資料和軟件,令賊人 ,令賊人 得物無所用。 ■《每日郵報》/路透社/法新社 路透社/法新社
肌膚加速老化 低頭族易有“科技頸”
龜疊龜 美國俄克拉何馬州一隻初生小烏龜不識好歹,竟爬到大 龜頭頂曬太陽,體形比牠大幾十倍的大龜只好 “俯首甘為孺子牛”。 網上圖片
降落最美景機場
港赤鱲角入圍
私人飛機租賃網站 PrivateFly 最近舉辦“全球 最佳降落景觀機場”選舉,香港國際機場以獨特 貪靚的“低頭族”要小心!英 城市景觀獲得青睞,入圍候選名單。投票將於下月 國有美容專家警告,經常低頭使用 底截止。 智能手機,可能令頸部和下巴肌 入圍機場包括位於洛杉磯、阿姆斯特丹、紐約等 膚快速老化,皺紋增加,專家 大城市的機場,最具特色莫過於蘇格蘭的巴拉機場,其 還將這種現代人才會出現的 跑道建於沙灘上,早前被評為最危險機場。 問題稱為“科技頸”。 剛舉辦完冬奧的俄羅斯索契,機場雖然無太大特色,但 美容公司 CACI 管理 降落時乘客可從黑海上空飽覽城市和奧運場館景色而入圍。在 總監納坦松表示,近期 馬爾代夫的易卜拉欣.納西爾國際機場,乘客能從客機上俯瞰 ■港赤鱲角機場 消費者對頸部去皺產 網上圖片 ■ 當地數千個小島,感受藍天碧海的度假氣息。 ■《每日郵報》 ■低頭玩手機會令頸部 品的需求大增,公司 出現皺紋。 網上圖片 研究後相信這與科技 產品日趨流行有關。他解釋,現代人每日除 了工作時要低下頭外,閒時也低頭玩手機、 看電郵或看電子書,令頸部皮膚容易老化。 一段母子情深的短片近 顯然不想和母親分開。 除影響皮膚質素,低頭也很容易傷及背 媽媽見到孩子這樣黏着 日熱爆網絡 日熱爆網絡,片中一名初生 部。物理治療師卡特利特警告,若用數碼產 自己,也不禁莞爾,護士最 嬰兒被護士抱到筋疲力竭的 品時姿勢不正確,會導致頸、背和肩部肌肉勞 終將嬰兒抱開帶去洗澡。影 母親身旁時,立刻用手抱住 母親身旁時 損疼痛,建議用家注意休息。 ■嬰兒將小手放在母親 片至今已有過百萬次點擊 媽媽的臉頰,每當護士企圖 媽媽的臉頰 ■《每日郵報》 額頭。 網上圖片 率。 ■綜合報道 扳開其小手便會大喊大叫 扳開其小手便會大喊大叫,
母嬰情深
文匯財經
樓市趣遊
■責任編輯: 紀 羚
樂場,集酒樓、戲院、雜耍及不同遊藝活動於一身。而山下除有明星在利舞臺夜夜笙歌之外,還有大 丸、三越等地讓大家做個購物狂。刻下,銅鑼灣人流更勝往昔,然而利園遊樂場已經關閉, 山下的利 舞臺亦再非舞臺,與毗鄰前身為銅鑼灣電車廠的時代廣場一同成為香港大型購物中心。層層疊的摩天 商廈之下,銅鑼灣今日成為璀璨燈飾下,香港最繁忙地區。
1842 年,即填海前的銅鑼灣,由禮頓道至銅鑼灣 在道都是海邊,而東角道至百德新街由於如舌頭形
銅鑼灣光與影 那些年
香港文匯報訊(記者 蔡明曄)那些年,香港銅鑼灣遊人經已絡繹不絕,因為當年山上有利園遊
山打根版
2014年3月1日(星期六)
狀突出維港如一隻鵝,所以又被稱為“東角”,東角有 維多利亞城以東的意思,不過自填海之後,海角就成為 內陸的一部分,而後來亦有人稱附近的小山丘為鵝頭 山。禮頓道至銅鑼灣道是海邊,東角如舌頭形狀突出維 港,有人覺得銅鑼灣的海岸線形狀如一隻鵝,稱附近的 小山丘為鵝頭山,銅鑼灣娛樂之都的地位,也慢慢由此 演化而成。
利園遊樂場
大丸 銅鑼灣小巴上“大丸”這兩個字,對於年輕一代 以及遊人可能都是百思不得其解,但對於老一輩來說, 這兩隻字包含的卻是那些年的回憶。 大丸百貨於 1960 年的百德新街開業,隨後三越和崇光等公司亦都進駐銅 鑼灣。隨着東瀛消費潮興起,日本百貨和日本電器風潮 成為一種時尚,令銅鑼灣當時亦有“小銀座”之稱。不 過在 30 年至 40 年後,因為過分擴張和租金上升等問 題,不少日資百貨開始撤出,而大丸亦於 1998 年結 業。今日曾駛向大丸正門小巴,仍依舊用“大丸”作站 名,可惜事過境遷,今日百德新街的景致已面目全非。 另外值得一提是,曾泊在大丸正門的小巴站已遷至糖 街,而糖街的得名是因為這裡曾經建有香港首間糖廠。
奇力島
■今昔的利園 今日渣甸山上的利園 1 期和 2 期,上班族天天準時 返工的寫字樓範圍,就是昔日遊人雙雙休閒玩樂的利園 遊樂場。當年利園遊樂場集酒樓、戲院、書院和遊藝場 等場所於一身。另外在利園入面每晚亦都設有不同的節 目演出,由不同的名伶表演粵劇,以至幻術和國技等節 目。利園全年開放,在1920年大家只要2毛錢入場,就 可以玩足一日,不過遊樂場後來亦因風潮退去及於 1931 年結業。在戰後,這裡闢作住宅及酒店區,今日 利園則雲集世界頂尖的國際品牌專門店。
利舞臺
昔日的利舞臺 是銅鑼灣著名的地 標,是香港歌影事 業重要的表演場 地。其實利舞臺興 建的原因,是出於 利希慎的孝心,為 方便母親觀賞粵劇 而建,其建築風格 是以法國和意大利 歌劇院作藍本。在 重建之前有不少知 名巨星都表演過, ■利舞臺前身 當中包括已過世的 鄧麗君、羅文和梅艷芳。除此之外,香港小姐選舉、新 秀歌唱比賽等節目和巨星演唱會亦曾經在此舉行。 1995 年利舞臺就改建成為利舞臺廣場,本來於重 建落成時,曾設有一間電影院,然而由於票房未如理想 就改成為特色餐廳。原本利舞臺廣場保留昔日利舞臺的 對聯“利擅東南萬國衣冠臨勝地,舞徵詔護滿台簫管奏 鈞天”,然而可惜廣場雖然仍是“萬國衣冠臨”的地 方,卻再回不了“滿台簫管奏鈞天 ”的舞台,到 2001 年翻新後對聯亦被拆去。另外值得一提是始創於 1952 年的皇后飯店,現時亦在廣場入面,大家可以食到傳統 的俄羅斯菜。
今日的香港 遊艇會就是以前 的奇力島,又稱 為燈籠洲,是香 港一個曾經存在 過的島嶼,不過 後來進行填海工 程後,奇力島已 ■香港遊艇會 張偉民 攝 被連接到銅鑼 灣。奇力島於香港開埠後,曾成為英軍軍火庫,到 1939 年就交由香港遊艇會管理直到現在。香港遊艇會 是香港其中一間歷史最悠久的俱樂部,亦為香港最大規 模的遊艇會。
怡和午炮 雖然銅鑼灣的變遷很大,不過與香港遊艇會一 樣,亦有不少地方和傳統被保留下來,其中一項就是怡 和午炮。如果有一日你中午經過銅鑼灣告士打道的海 邊,就不要被嚇壞,因為每日正午 12 點,都會鳴放午 炮。這項歷史悠久的傳統, 起源已無從稽考,不過有 傳是英國海軍為協助附近船隻校正航海時計而鳴炮。 放午炮儀式一直持續,只是在 1941 年日軍佔領香 港期間暫停過,而且大炮更被日軍奪走,後來得到英國 海軍送贈 6 磅重炮,令該傳統得以延續,不過後來因有 人投訴炮聲太大,遂改用一門發射3磅炮彈的速射炮代替。 時至今日,除午炮外,每年元旦前夕又有“子夜禮炮”儀 式,而鳴炮時有一個有趣規定,就是事前要搖鈴8次。
維多利亞公園 港島區最 大的公園維多 利亞公園,位 於最繁忙的地 區銅鑼灣,於 1957 年啟用, 並以園內維多 利亞女皇銅像 命名。維多利 ■維多利亞公園 蔡明曄 攝 亞公園的原址 是在舊銅鑼灣避風塘,在日軍攻港的時候,皇后像廣場 上的維多利亞女皇銅像被拆去作為對方的戰利品,後來 日本投降時交還,不過銅像曾被破壞,並請專家修復。 由於安置皇后像的寶座無法修復,於是就安放在新建的 公園正門。
■今天的怡和午炮 蔡明曄 攝
持貨力強 二手盤成交跌 香港文匯報訊(記者 黃嘉銘)一 手減價戰由“蛇尾”延續至“馬頭”, 令二手市場持續冰封,只有個別業主願 以平價賣盤。有代理分析指,港島區業 主一般持貨力不俗,大部分議價空間不 大,加上市場焦點聚於一手,令銅鑼灣 鄰近的指標住宅地段的跑馬地本月成交 量暫不足10宗,按月減少一半。
雲暉DIVA新盤優惠吸客 利嘉閣莊小平表示,近期銅鑼灣 區周邊主打的一手盤分別有南豐的跑 馬地雲暉大廈及長實的天后 DIVA,兩 大發展商都分別有優惠策略吸客,令 二手市場持續冰封,加上業主一般持
樓市八卦陣 區仲德
風水命理開運師
貨力不俗,大部分的議價空間不大, 其中鄰近銅鑼灣區的指標住宅地段的 跑馬地本月成交量暫不足 10 宗,按月 減少一半。 其中跑馬地雲地利台 A 座中高層 2 室,實用 1,254 方呎,以 2,600 萬元(港 元,下同)連車位成交,實用呎價 20,734。原業主於 1985 年 8 月,斥資 149.9 萬元購入上述單位,持貨 29 年獲 利2,450.1萬元,漲價高達16.3倍。 另外,同區光明臺 2 座中低層 B 室 , 實 用 799 方 呎 , 以 1,150 萬 元 成 交,實用呎價 14,393 元。賣方於 1994 年以 680 萬元購入上址,獲利 470 萬 元,賺幅約69%。
銅鑼灣限高 ■利園山道
大坑道屋苑面面觀
銅鑼灣來龍背靠渣甸山,此帶乃屬富貴之地,其山圓 身貴,古訣有云:“山形肥滿帶濁氣,求財容易亦獲貴。” 龍脈從太平山的龍身分支落下,穴結完美,朝應周全,水城 環抱有力,亦屬佳穴,地靈雄厚,福力很大。四面是海,互 相拱護,遍地黃金,十分奇巧。山上屬於富裕住宅區,中產 人士喜居住於此。例如沿着大坑道而建的屋苑禮頓山、光明 臺、名門、嘉崙臺等。
禮頓山具皇都地利 該一帶眾多屋苑中,禮頓山具有皇都地利,近者可觀 馬場景致,遠眺可望海港景色。觀其來龍來自太平山支 龍,腰落結穴,其穴場配合十分美妙,先見北角為右邊白 虎砂,又見灣仔及中環為青龍砂,重重拱抱,尤以男性中 之長者最有利,面向之海灣更呈現銅鑼之狀,圓秀如玉帶 環抱,水深聚蓄。內外配合得宜,定主入住後可發財無 量。 另外,大坑光明臺則後有靠山,而臨大海,昂船洲作 護砂,再加九曲水恍如神龍盤據,故香港超級富豪喜居於此 地。近十數年間因填海使大坑漸漸變得遠離維港水,水局隨
之收細,令大富之地風水受到影響。光明臺的外形設計,兩 幢大廈並排,成天斬煞,巧合地大門位置正對斜路,造成 “斜路煞”形成不利之處。因大門對向下斜路形成“前倒 水”,若流年災難飛星到,則令住居者退財退丁機會大大增 加。 屋苑“名門”,舊址為虎豹別墅,經改建關系運勢隨 之變動。名門屬坐南向北,背山面海,山頭明堂青葱翠綠, 寬平廣大,對入住者的事業十分有利。此外,加上渣甸山北 維多利亞港所環抱,代表入住者在海外投資和發展會不錯, 財運發達。 嘉逸軒來龍自太平山枝龍腰落結穴,結穴頗美,青龍 砂較強而重重拱抱,必主權力大旺,更利長房大興,遠望海 灣環抱,圓秀水聚,海深而清,求財極易。 嘉崙臺蒼翠草木遍山,易發文貴,又以此地由畢架山 出脈,落氣結穴,枝龍腰落,能旺丁旺貴,穴場甚佳。再觀 看渣甸山之風水形勢,山圓身闊,易求財發達之勢。蓋以古 訣有雲:“山形肥滿帶濁氣,求財容易亦獲貴。”又以其山 腰中開一平洋之地,名為:“中腰結穴,奇峰羅列,群山朝 拜,富貴永許。”
蔡明曄 攝
銅鑼灣希慎廣場只有 36 層高,其實是因為有高度限 制。由於在 1998 年前香港是 用啟德機場,因此維港兩岸的 樓宇都有高度限制。儘管機場隨後搬至赤鱲
按揭熱線
劉圓圓 經絡按揭轉介首席經濟分析師
角,惟規劃處指為保護山線和維港景觀,以 及部分住宅特色,所以正為相關分區設 限,而銅鑼灣就是其中之一。然而銅鑼灣 的大地主之一希慎為此不滿,正在申請司 法覆核。
全面看按揭計劃
除了浮息按揭計劃,定息按揭計劃為市場上的另 一選擇。根據金融管理局去年 12 月最新之數據顯 示,市場上約有 0.2%業主選用該類計劃。雖然目前 定息計劃不是主流產品,但當日後面對加息周期重臨 時,亦不失為一個好的選擇。回顧上一次加息周期, 定息按揭計劃比例一度創下歷史新高紀錄,由此可見 加息將刺激定息按揭需求。
定息按揭避加息潮 值得注意,美國於 2004 年至 2006 年期間曾經連 續 17 次加息,兩年累計加息達 4.25 厘,當時香港最 優惠按揭利率亦跟隨上調 13 次,上調幅度由 15 點子 至50點子不等,累計加息幅度達3厘。根據經絡按揭 轉介研究部數字顯示,2004 年 8 月定息按揭計劃比例 一度抽升至 15.4%歷史高位,反映市場面對加息周期 重臨,定息按揭計劃需求同步增加。 目前巿面上的定息按揭計劃,申請人要在指定期 限內以固定利率計算供款。一般銀行提供定息按揭計 劃,多數可以 1 年至 3 年期定息計算,個別甚至長達
7 年至 10 年不等,相對傳統以 P 為基準之浮息按揭, 定息按揭好處是可在定息期內鎖定每月供款額,讓供 樓人士有更好財務預算。定息期過後,利率會以合約 內的指定息率,例如 P 減某個百分比來計算。現時吸 引性較高的定息按揭計劃,首 3 年利率由 2.3%至 2.6%不等,部分設有現金回贈。 定息按揭計劃供款雖然穩定,但是利率一般 會較當時的浮息按揭計劃實際利率略高。有意買 樓人士,尤其是首次置業者,對於應付未來有機 會之加息環境時,無論外圍利率如何轉變,採用 定息按揭計劃的每月按揭供款均保持不變,可避 免息口波動導致每月供樓支出增加,為自己提供 最佳保障。 以現時情況來說,美國聯儲局最近雖然宣佈息口 維持不變,但縮減每月購買資產規模的舉動已引起市 場關注,特別是未來按息走勢。鑑於市場早已對未來 加息有所預期,所以對於穩陣派的業主或未來打算置 業的人士來說,目前採用定息按揭計劃來鎖定按揭息 口,亦為一個不錯之選擇。
專刊
■責任編輯: 賈玉麟
山打根版
2014年3月1日(星期六)
蔡 做“少數人”溝通寧港 德 拓伊斯蘭金融市場 昇 蔡德昇形容,“寧夏給外界的感 覺,是一個很遙遠的地方”,寧
寧夏對港人來說是一個既遙
遠又神秘的地方,出任寧夏政協
夏與香港相距遙遠,他作為香港人卻 與寧夏結緣,原來與岳父有關。蔡德 昇透露:“完全是一個機緣巧合!因 為岳父(中華出入口商會榮譽會長李 宗德)與寧夏自治區工商聯主席非常 熟絡,中出每年又會與寧夏當地政府 進行交流拜訪等活動,岳父當年接受 邀請到訪寧夏,探討投資機遇,認識 了當地領導。後來,寧夏的領導希望 邀請一些專業人士擔任政協,為當地 提供意見,因此便獲得邀請。”
委員的香港中華出入口商會會董
蔡德昇表示,寧夏也是一個通往伊斯蘭世界的重要 窗口,香港要發展伊斯蘭金融市場,便應把握寧夏 接通伊斯蘭世界之便,透過寧夏加深認識伊斯蘭文 化習俗。雖然寧夏港區政協委員人數不多,但蔡德 昇仍會發揮“少數人”的作用,做好政協委員的角 色,在商貿和專業領域上為寧夏提供更多寶貴的港 區政協意見,為寧夏、為香港貫通兩地發展。
寧夏領導物色專才出謀獻計
■香港文匯報.人民政協特刊記者 鄭治祖
寧夏是國家級資源開發區,本身 有很多大型礦產業,當地政府又希望 發展伊斯蘭產品,大型企業也希望向 外融資,但蔡德昇說,寧夏對外接觸 少,當地領導“便希望物色一些 專業人士,為他們出謀獻 計”。寧夏目前只有 13 位 港區政協,人數較其他
■蔡德昇建議寧港合 作拓伊斯蘭金融市 場。 曾慶威 攝
高瞻遠矚
“醒目”不守舊 適時回覆進度
蔡德昇每次到當地與領導見面時,都感到很高興, 覺得當地領導很有質素,而且態度親切,很清楚知道外 界正在發生什麼事,“他們時常都會走出去,了解世界 發展”。 從與寧夏當地領導接觸過程中,蔡德昇完全不覺得 他們是守舊之人,“外表雖然是有白髮,但絕不守舊, 每提出什麼意見,都會記在心中,同時,亦會作跟進, 適時回覆進度,思維很開通,又很團結,在他們領導 下,寧夏將會富強”。蔡德昇認為,寧夏的角色早有定 位,調派到該處的領導,全部都很“醒目”,見過不少 世面。 事實上,雖然寧夏的發展相對其他地區起步較慢, 但蔡德昇認為,隨着國家大力推動,寧夏近年發展很 快。不過,要進一步發展寧夏,還是要集思廣益。他以 旅遊發展為例,說:“當地的滑冰很受歡迎,但推廣不 足,甚少人知道。”旅遊景點內的配套亦需要有專業人 士提供意見,“小至洗手間的清潔,都需要有人懂得提 出來,拿着一張check list去剔。”
倡辦專家考察團 邀各界任顧問
蔡德昇相信,意見積少成多,每一項都可直接影響 外界對寧夏的觀感。寧夏如能舉辦一些針對性群組的專 家考察團到寧夏交流,甚至多邀請各界人士擔任顧問角 色,定期到寧夏考察,提供專項和針對性的專家意見, 都有助促進寧夏發展再下一城。
港具軟硬件配套設施作橋樑 蔡德昇認為,香港具備軟硬件配套 設施,有足夠條件作為寧夏與東南亞穆 斯林地區的橋樑。但要利用香港打通兩 地之間的交往,便須加強寧夏與香港的 直航安排,方便東南亞穆斯林地區的人 民轉乘飛機至寧夏。他說:“過往有一 些好友提到,寧夏有些投資項目很好, 可以上去睇一睇,但因沒有直航,很多 人都會打退堂鼓。”近年寧夏與香港之 間交流日益頻繁,在經貿、文化和旅遊 等領域合作務實,推進速度相當之快。 不過,寧夏與香港未能“更加親近”, 主要是過去一段時間沒有寧夏首府銀川 至香港的直航安排,為全國所有省會當 中,惟一與香港沒有直航。 歸根究底,蔡德昇認為,交通便 利可維持發展地區 與地區之間的穩固 合作關係。直至去 年第五屆中國(寧 夏)國際文化藝術 旅遊博覽會舉辦期 間,寧夏旅遊局與 中國東方航空公司 經簽訂協議,去年 9 月 1 日起開通銀川 至香港的定期直飛 航班,預計每周 二、周五開出兩 班,這是繼寧夏開 通 “ 銀 川 至 首 爾”、“銀川至曼 谷”和“銀川至台 灣”之後的第四條 地區航線。相信隨
寧夏寶藏豐 紅酒媲美波爾多 物產豐富
領導開通聽意見 集思廣益看得遠
“在政協工作期間,體驗到內地領導很開通, 真是令自己感到很驚訝!”寧夏當地領導思想進步 開明,願意接受意見,而且態度親切,令蔡德昇印 象深刻。他寄望各界在未來能與寧夏集思廣益,協 助寧夏走出去,意見只要積少成多,可讓寧夏這個 中國的穆斯林窗口看得更遠。
省市少,但寧夏港區政協正能搭起寧 港兩地的重要橋樑,尤其香港有意發 展伊斯蘭金融市場,寧夏港區政協為 兩地拓展關係更起着“少數人”的作 用。
“寧夏是一個寶藏 “寧夏是一個寶藏,很多人去過寧 夏,都覺得寧夏很好 夏,都覺得寧夏很好。”蔡德昇對記者 表示,寧夏當地物產豐富 表示,寧夏當地物產豐富,寧夏紅酒便 足以媲美波爾多紅酒 足以媲美波爾多紅酒,聞名海外,香港 可積極研究如何拓展寧夏產品,發掘更 可積極研究如何拓展寧夏產品 多寧夏的物產寶藏 多寧夏的物產寶藏。
多外商到當地購酒莊
着開辦直航航線,情況會有所改變。
籲開通直航利兩地旅遊交流
蔡德昇指出,開通直航航線,除 有利於寧港兩地人民來往、觀光旅遊 及商務經貿交流,還有更深層次的戰 略價值。他說,寧夏與東南亞穆斯林 地區,可透過香港構建與外界交流的 通道,從東南亞市場帶來更多更好的 物流服務及投資機會到寧夏。香港旅 發局資料顯示,現時每年從伊斯蘭國 家赴港的旅客多達數百萬人,寧夏可 以利用香港這個跳板,發展伊斯蘭經 濟區。 2012 年,蔡德昇初到寧夏,發覺 當地發展比想像中好,尤其銀川發展 更為發達。寧夏是全國惟一一個伊斯 蘭色彩最濃厚的地方,國家早已為寧 夏定位為與國外其他伊斯蘭國家聯繫 的交通窗口。人們只要踏足寧夏,便 會發覺有很多大型國際級酒店,全年 入住率很高,甚至時常爆滿。寧夏夏 天氣溫多在 10 多度上下,氣候宜人, 其他伊斯蘭國家的夏天,氣溫卻普遍 高達 30 多度,寧夏的“夏天優勢”也 吸引了很多阿拉伯地區旅客到寧夏度 假。 然而,蔡德昇認為寧夏雖有律 師、會計師、保險從業人員等涵蓋金 融、專業和其他服務業人才,但仍未 能與國際接軌。本來香港有很多這類 人才,加上香港亦希望大力發展伊斯 蘭金融市場,香港和寧夏在這方面可 以互相配合。 不過,蔡德昇補充指,香港雖有 大量金融人才,卻不諳伊斯蘭習俗; 寧夏人熟悉伊斯蘭文化,目前對在 金融方面的國際認識又不足,兩者 能夠合作的話,可以發揮互補作 用。伊斯蘭市場的發展空間能有數 倍增長,目前最重要是香港能否把 握這個機遇。
■蔡德昇認為寧夏 紅酒媲美波爾多。 曾慶威 攝
區的經濟貿易也可以相當的增長速度發展。
港人可積極研究把握商機 寧夏回族自治區是中國五大省級少數民 族自治區之一,超過一半人口屬於回族或與 伊斯蘭教有關的居民,這為中國提供了一個 與穆斯林社會聯繫的窗口。蔡德昇表示,寧 夏當地強烈希望在海外投資並出口寧夏產 品,既然國家已經將寧夏定位為資源城市, 港人可積極研究如何推廣寧夏產品,更好地 把握這個商機。 把握這個商機
蔡德昇指出,寧夏地理位置與法國名酒 區波爾多亦位處同一海拔高度,無論天氣或 氣候、雨水等,都與波爾多一模一樣。因 此,寧夏紅酒在內地是一個大賣點,近年很 多外國酒莊莊主,都到寧夏收購酒莊。雖然 香港作為紅酒交易中心,但寧夏生產很多具 質素的靚紅酒,還未被發掘出來,香港在紅 酒推廣方面,可以發揮更大作用。 目前東南亞穆斯林地區經濟正穩步復 甦,資源潛力雄厚,擁有可持續發展的巨大 潛力。蔡德昇指出,2012 年穆斯林地區經濟 增長率超過 6%,位居世界第二,僅次於中國 增長率。若按目前進度,2025 年便可晉升世 界十大經濟貿易區,相信在同一個生活作風 及文化背景下,寧夏與這些東南亞穆斯林地 ■蔡德昇為寧夏葡萄酒出謀獻策的報道。
回族人好客熱情 嚴冬開會“禦寒過度” 初哥趣事
■蔡德昇在寧夏回族自治區人大會議場外合照。
香港是國際金融中心,寧夏是回族自治 香港是國際金融中心 區,兩地位處南北 區,兩地位處南北,氣候和文化有不少差異。 作為寧夏政協 作為寧夏政協,蔡德昇與當地人交流接觸機會 多,感到回族人好客熱情,亦了解到寧夏的生 多,感到回族人好客熱情 活文化。他說,寧夏不少室內地方都有暖氣, 活文化。他說 當地人衣食住行亦須唸經 當地人衣食住行亦須唸經,初時未諳寧夏人的 文化習俗,試過開會時“禦寒過度”,體驗了不少 趣事。
再加埋暖包,全套重型裝備,心想今次一定不會凍 嚫。”豈料“想不到踏入室內,暖氣十足,但又不 能在公眾地方,脫羊毛底衫、暖包等,惟有死忍。 這次會議一坐便是兩個小時之久,當時自己成頭大 汗,被領導人問‘發生什麼事?是否有重要東西發 表?心情緊張?’我當然不敢說一身厚重裝備令自己 成身大汗,只說‘沒事、沒事’,回港後還被太太追 問,為什麼咁凍的天氣,竟然全身長滿熱痱。”
穿兩羊毛底衫滿頭大汗
兩地文化差異明顯
蔡德昇想起第一次在嚴冬期間到寧夏出席政協 會議,說道:“當時天氣預測只有零下 20 度左右, 自然做足禦寒措施,羊毛底衫兩件,褲兩條,中間
除了天氣,兩地文化亦有明顯差異。蔡德昇形 容,寧夏屬於回族自治區,衣、食、住、行都要經 過伊斯蘭儀式處理,先行唸經,“初時不知道,與
當地人傾談,提到香港有很多美食,有次還送了一 些地道中式餅、牛肉乾等給他們,大家傾到興高采 烈,談了半個小時,原來他們唔會食,因為他們只 食唸過經的東西”。蔡德昇又回憶道,有一次一位 寧夏朋友赴港,但香港很少清真食物,惟有“日日 打邊爐,叫一個清湯火鍋給他。” 作為寧夏政協委員,蔡德昇常與當地人交流接 觸,感到回族人都熱情好客,時常送很多食物給朋 友。“經常與朋友相聚,他們都會說‘不用趕,叫 我司機送你到機場’,往往到最後一刻,才抵達機 場,下車時司機又會說,‘我老闆有東西送給 你’,一看之下,原來是一隻羊,五斤貢米,但因 太重,味很濃,入閘後被海關指超重了。”
!"#$
: ; < = ) > ? @ A B C D E , F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : !" ; <
§$ % 2 3 ) *+6r ± 1 E © ² ³´µ¶·¸y¹ ²/º! $%ag µ¶·»¼½¾Ô ¿ À ³ Á 7#  Ã" ÄÂ=; Å Æ ¸ 8Ç È Î ¸ y ± *É ÄÊ Ë Ì ! <=g¿ÀÍ Î ÏÒ1ÐÑCùÒ S¿! «¬D ¤¹²/³´h E" ÁÓ! µ¶· ¸y¹²/7ÇÈ Ô g Õù B C 0¹ Ö ×ØLÙ>! BC ÎÚ¤Ô! ÛÜ ÔÝ! eÞßaÇ ÈÔ! Îà[*á â#=; " ãä J ¹ ² / D±1E³´! å z GH³æ~H Oç5 M¹²/ D !1&! 1 [ * è ¶ È@SÇÈ! Öy åz éh»¼ê 뵶·NOìí î ÎÏd1ï ãåz ð ñ  D J « ¬ Ý ò g ó -©<=ÇÈ ! ¹ ô ª  õ ö ÷ ø ùúØg»¼NO" ï ÉÄ Ì ! < = û ÷ g ³ 1 7 < $=grü:; Î á ù > 'ý þ ÿ È ! g "Å#ª! ÐÑ7 Ô $ % & ' < = g »¼ ~(H" ãå z ) * È !##  à g Ú + , - N Oô7./! 0 Y å z £ ¨ # ª  ï y¸è<=ïÈHOï " 3"$%*35*
ef^Hgh ijk)*lm *+" ^Tmn
NSTopMqR rstuvwx,STy,(z{e*+" uv wx$,STf^Hg| ijk)*}6lm~ J - L . M ^ S! smn z. !
Y~Ú/ðÛB /6T±Ü! hÎ ªÝÒÞ ä ß à á § ! h T û h Vmï è@S g ! À W æ â Ê ãä wåæÌwÐñ! ¹ ¡¼ç! "èn ò# ä~ éê D ÏG ë ì í 4 Ê î H n þNO eÞï ð ú ñ / ? ò $ æ Û ó ô¶C â¶C! ÛB õ ª Ý ! h ë ì í ó ö ? þ ! Ó ÷ û ãê ï # ã= oï ! XY5 Âßàá§" äÌ Í B ³ å ø 3¢ â õ ! æ Û óô¶C â ö Ö g ãê D Ï ï ô 6 í! h Jhê7 Ì Õ ø g a ! ù ú m 2ëû! Ì / » ü g ì ý í ! ¶ ? ÈgþOïð ÿ Õ ! Î ï ð " ! Þ ßàá§<Ì= > # P Q " R õ $ H /n´! ôª | B 4 Ê N O ! 7 P î 1%´&êÕ!! 7 Ê è z ' ( ! R ) êD Ï" *+ Ð , D Í - Õ / ¬ ! ä Ô 4 Ê . D "#!$ 1 N K þ / ! D Å Þ æÂ! 0OÍd$ y 1 $ 2 3 $ 4 Î A 5 8 ? 6 ³ 7 g n þ ! " Þ ³ !#' ù ß àá§! 7Ñ 8m @S" 9Ó ! : ï ð ú ñ / ; + N < D !11$ = 6 ! h 4 Ê > ? 7 ? ! 7 ) @AB! /> ? ! I p ! C | ê e D
#$%&' )*+,- ( ./0
§$ % 2 3 ) * + *)+,-. 4 Ê 5 /6 7"89O :;<Ì= ! ¹ > ? '! ### @ A B$% CæDEFG HI J K 5 / /L C M /gNOPQhRNOSTpUVmg. WXYZ[V\]^_`" )+,-. 4 Ê 5 / ! a b c d e f 0 * ghiM5/äj! ¹kl<=>X" MäjmÑHIInZ[BJK=o ÎIp0Mäjqrâsæ t u v w @ x y Ö! Áz{yÂòHNO#|}~ ! h JKz Z ! ¹ ÁzD
!"
!"#$%&'( G ! HIJKLHMNOPQR
>ÎEF=! GHeIJKgÕ!! ³ ´ /" 9 Ó ! e Þ ï ð ú ñ / ³ ? ' !111 1! ®hÓ"ÿΧÖ=6 + N <gI T¬ J<LM! ÈhOÁ7 ?UÕ!! lôNË / ÿNO! ïO ¢ª! ?Èg³´~ 0O< aI ?! øPI?! /=o! Q Î R! STH8 ! & /ßàU g= o#? XVTC" 9WX! 7ïð ! &= J Y^ßZ! L½ê#=og /Áz g [" 9Å y W X ! ¨ 1 Ó ! \ ] ^ _ ! Ä g D ` a ä ÷ Ò b ! ÷ Ò c "d<g ½ " ] / h e Ò ½ ! < Æ Þ v e ï » g ! [ ãê ï " + N < Ó & T Ì [ f g h i  U! D j/äük l ê ! m Õ r L j ¶n o! ¶lpζRlgqô" Ì Y ! r "#!$ 1 Ï ! éê D ÏG eÞ4Êî Hn þ ! e Þ ï ð ú ñ / $ H / ÿÍ g Í v r ! ÛB / ! 6 T á § # õ g ª Ý ! 7 e Þ !### m J ß àá§>#4ÊPQ! T mÑäJ1 ý! ÍÛ /Ê g ª Ý # ê j Ò 5 V m gßàá§! R ä á § ¢ Õ s ª Ý Þ
; < = > ? !"# @ A ? B C ?
=>?@ABC
ÏÏÄ& vÐÑ! ÒÓÔ! vÕÖ" ° " ÒÓ4" °2" ¿×v! ÐÑ! vjØ" °x" ÙÚ!
8 $ % ( ) * + 4 $ %  à Š> / ð ÒÓØ" ' $ K " * S g " y $# ! D æ ç è ¸ °b" ßÛÜ" \wÄ/ Å©/²¨1e/! /²@A Ý " Þ Ü" åæÌw! "á/´" Ý2" Ù © ! Þ ! ß ° à ! YZ ! I p ° ± ? ¬ 9 Æ Î 9 O ± Õá" ?¬ÇÈ ; ¬] ɺ»QÊÀ]Q ÝI " ¿ © â ! ã ä Á ! å S ! g / ² M L Î º » Ë Q w 0 g ã Ì ! Í }æ" yÌwÎÀ" ç " Ùè" º»À]Qg»À/²ML5o ç2" 8VW(*éùê! Õë" S& eì" aíî! aïð" 8"$7*8X*
VmÇÈÞ g ! l Y t J " Ê^ ug*/" ?6 ð 0 3 h $%n þ > # h gÊX/>vD"Âgßàá§! 0O <& Q R$ J K R $ w Í K / ! x y ä j$ ózäj$ { Á | > } Ý $ E F =o äj$ ~ 5 / Î ï ° V M L ] Q " D $ % þ Ì º ! ð / < "# m J á §@S! Áz ð ' Î º ä { g @Sá§g5 " 7 F ä ~ þ n O ³ ú ò H ! 7#" ï ðúñ/R$%êD Ï>¹/! ?wß Wbr Ý! ³ ´ e g C á Ý ! BC! ±lH! 7nþCÌ#ª"
À egj S& e/ µ à á & ^ ! ê ù ! ø ! p ! ? w P ß W ! 8 4& ê ! & : ð ! 8 4& @ ! q r & ! 8 4& ! Ñ & ! 8 4& ! =& ß n! 8 4& ¡ ¢ ! C £ & ¤ ¥ 9 ! 8 4& @ ! ¦ ´ & § s ¨ ! 8 4> & ? © ª ! « « & C ¬ Ê ! 8 4& ® ¯ ! ° R & ? ê ± ! 8 4& ²³´! 9O& ²³´! 8 4& ?µ ¶ ! g  · & ¸ ù ¹ ! 8 4& ¸ ù ð ! & þ º ! 8 4& » » ¼ ! ½ ó & ß ¾ ! 8 4& ¿ ð l ! J À & ? S Á! 8 4& ¸µ4" 8"$74 §"$%, §S,
!" © $ % & ' ( ) * +¨ $ % -6ªA-./! «¬®¯°± -.²! N³´µ ¶·¸¯¹º»¼ FZ! ½¾¿&aLÀÁ g¸¯Ã Ä! ÅÆÇÈ ÉÊ^¼F # v$%-6 Ë Ì ! Í a ? ¸ h Î m ÏÐ ¸ ^ m J _ ` L ¸ ¯ D Ñ Ò h Ó ! Ô ÕÖ<m׸¯ØÙ! Ú0Ûº»ÜÝ" YZ! Í Þ ¸$ ßà¸$ áâã ¸ä å ! æ ç è ¸ I é Ú ê é ë ¸ å ! ì íî¸ ! ïðñògØÙ^óôõö
÷Ò ø ù ú ¢ g ¸ ¯ ! û Q ü ý þ ¼F^ÿ!% <"ÎY! $%-6ªA-./! « ¬ ® ¯ ° ± # $ = - . ² ! D G H ¸ ¯ ÉÊ¥¦ä! ½¾<%&'Óÿ!! () ¤Âag-6 ef9:;ÎÀÁ; X 6! !*+<Å R,^ Õ-# ./01# §"&', §),
!"#$%&'()*
*+,* -./ 0
123456789+,
¢g L5 " V 7 ï '0 YZ! ÀÁ LÎ ZgNO $* ÂZ[RÁz|#! h JKzD J N# $=o#5 " )+,-. # J K ä j g t ] j è ¡>?! RMäjº» VL¢£¤h¥L¦§Î*¨©ª! V< «5 JKz! ¬>X ® ¯°Mä j #'121!$$%%" 3"$%4356
(+z s{ E,/ " ¡¢ £¤(st¥vwx,,¦ §¨©ª«¬STU®(¯°±²!
#$%&' ) * + , s - 189 2 !
!" # $ % & ' ( ) * +, $ % - . /01234 !!" 5-678 "#!$ 19: ;! <=>?@ABC" D*E-/. FGH2IJKLMN9:;OPQR S! DTULVW<=;X" YZ! -./[\Y]V-6^_ ` a > ? ! b c E d e f 0 1 "#!% 1 g 9:;! hMiTjklmgno! h pqrstu"
!"#$% !!" &'(
v$%-. /?wxyz{| }~ D*E/. g.F! _`a g>? n "#!$ 1 j E g $%-./ 0 * 7 8 !!" 5 > ? 9:;X! h T X ef! g "#!$ 1 9 : ; ! ¡ B C ! ¢ 4 X £D ¤MOPQR¥¦ULe ; " X" §"&'¨ !(¨
!"#$%&'()
STUVWXYZV[\ ]^ZV,_`abcd 3$%23)*+*1I2$%345 6Ô74¯8ð09D$%74/§p: ;©<=" $%3456Ô74¯8>¹?w ? @AB$%3456Ôm1ÓXïTCD B¯8EªÐñ! F¯8 GòHI2! 7YTGI74JOΪA7JKß<L eM?" "2|8ÝòNOPQR Ý$ 9:;<=:>?@==AB>A;CD= Ý$ ,E?F=>FG:>Ý$ ST U V Ý $ HIJE;E> FEBE; Ý $ %> I> "> KELL> Ý Î -MM=>:@FCKEL Ý" 0 9 & y W < %> I> "> KELL! X º ò H © YZ[" \¥9 ]yI3 <±ÐÍq
^ Ý _ 9:;<=:> ?@==AB> A;CD=> # HIJE;E> FEBE; 2 `$" a b 8 a c d ! 2 * < e g %> I> "> KELL # 9:;<=:> ?@==AB> A;CD= ð D a b f g 8 b y 6 &h! iGge<" ,E?F=> FG: ð D 9 N y g ãä g ï & jSTUV! )yãkgï HIJE;E>FEBE;> &h -MM=>:@FCKEL" -MM=> :@FCKEL # ,E?F=> FG: X º a * 8" *4& y $# ãf g ï l H a 8 ! N y $# S T U V & h ° m * g P n R " ?o «¬Z$ <4² Ìw © Y [ # p Y [ ! q w ' ð Ð r 8 $# @
AstQ" u ð "#!% 1 1 I 2 $ % 3 4 5 6 Ô 74¯81 a8v wTx8"'O#"O!%4 &P##@Q PQR & %>I>">KELL" NP##@Q ©Y[" NP$#@Q 9:;<=:> ?@==AB> A;CD=> & HIJE;E>FEBE;" wTb8#!O#$O!%4 &P##@QP>> %> I> "> KELL D? 9:;<=:> ?@==AB>A;CD= NP##@QP ,E?F=>FG: D? STUV 'P##@QP HIJE;E> FEBE; D? -MM=> :@FCKEL> wT*8#"O#$O!%4 &P$#@QP -MM=> :@FCKEL> D? P> ,E?F=> FG: >> NP$#@QP S T U V D? P Q R 8"$7485
³´µ¶ · ¸¹º> » ¼½¾¿ÀG
+,-./0123456789:
%&'()*+,-
8$%23)*+4$%Õ\ á> äj y ezº{|}~Õ ö ³M ÿ 6 *# Û$ ! N³ôï Z < ! $%6r ?¬ ]$%-./= Ya q h ÜSÎMa 6" vMa 6 Ì ! ' | } ~ ö ³ m ÛZ D h÷ ! ôï ! ä Ã Ä Ô< JK ! Áz 4$%-./ ! -./ ÌÁzge Ù³! ° È » È ] Ú ) ¢ ! È8¤¡¢@A" £|}~ < Ä ! <¤¥¦ï " $%6r ? ¬ º h Ö g Ñ §º ÌðD¨*©/$%-./ª«¼F" ÁÓ! $%-./ ¬ < e g } Ù ³ ï *<g\®! Ázï¯È<2Ô W°! V* [ $% _`gpqÓp. } h±7 6Z[V² ³ ´ ! È)µ 6<W9:;*»¶P"g³´! £ · ï £°¶*D¸TLq. ·! Áz* ¹ZK C º
»! ¬È¼h 6½¾7¯! dd ' Á z ï ¹ Cº» ³ 6ï¿Àrü! ä ³7 JÁ Ã" Á ÕÖ<= | } ~ ¹ Ä q × ! ä ³ Å g ÆÇ! -./@A7Àq ×hM<°È÷ É Ê Ë ³¾Za¾! Á -./ðö |}~ g »! Ì7 '|}~ö ³ ÛZ h÷  ½ ÍÛ Î ! Á ÕÖÖg< m{7 Ï ! £< ÐÑgÒ! Ó*tÏ ¬R Ë< @h ÔÕÓ* ¬R Á&Ya¾g Õ Ö ¨ ï ½ ! % » <= & ïÏ 6! ð/[Ya7×hØ! Ì7 D -a ! Ù"ï*Õ " 8"$748S4
³´µ¶·¸¹º>»¼½¾¿À
³´µÁÂÃĺ> ¤ÅÆ!
,-./
0!123! 45! !"#$""%&'(" 67! !"#$""%&'(
V # WLX1EW-YZ[\]
!"#$%&'()* ·9¸¹ stº»¼½¾¿OÀÁ$
fgh! ijklmnoKpqrstuvwx ·9¸¹ WÂstQOÃÄG fgh ÅÆÇȵ¶$
Yyz{!|}V~2- ] {! G { fgh - " Q m $j l km n b c $ Y%&'(] )*+* oKpqrstuvwx" Q¡¢£¤ ¥¦§¨st © ª«¬®¯" W°p±²³´st©²µ¶#
-{ | } S#4 "5 V W 1 X[-.T ¡1¢%ycx£KwG ¤¥£¦§^u¨ü()1T%Xù V J©" ª 1T%Ü«-.Ãy%[ ÒÛ¬WwG¤¥£_¤ ½®Ë#¢ ] ¯Ý! u¨« °Å±²wG³< Û0´µ<()! g·¸´ 1Tõ ó ¶·Io" ®1¸%0! cd-. KGu¹º»¼§Ó½¾pK¿ ® ¿ À! j%#¢ÁE Ã5Ä! wG³ ¥£u¨R%z{% ®ÅÆÃ|} Ç È! Ãy%! ÃmÉÁz! #¢]wUÊ ^' mËÌù! 6/Í /$ ¥£u¨^ 0" y &ø! ÎÏ[1T%ÐÑÝ! Ò ÓÔõÄoøÕwG³¥£ìââ ê 9" |} Ö M X × Ø w G ³ ¥ £ u ¨ üÎÙ}~M^R%! ÚÛu¨üËÇÜ Óä ¹)õÒäu¨_¤ËÝ Þ! 6gõß'SÝÞ "$à7<¿ áõâøÕu¨üªo1Ëãä" Iù / å ! ' æ T K Á ' J ò ç u H JËu¨tð! «¶'²ê%èéê¸ë 5 6ì¥h%í:î# wï£N ð .ËõÒäu¨_¤! 6ñòu¨üËò çpó£Hô " FyzMXõöN% Ã÷øù È $¶ú! gû¨Ãy% noÎÙü%¸ëË5 ×¹) Ý Þ" u Û ! | } [ % V i ù / ¡M[ýþVhÿu¡Ëhy! ! ÝÞ\ŬW ¯! 'Su¨²"#$â
>ÝÞ×%&'(Ë)*" I & ø ! w G ³ ¥ £ u ¨ 5 + , -XäË! <[ýþVhÿu¡ËÝÞ¯ 7iÜ-Xä ! 6.u¨üõ[Ç5/ 01H! MX5n Iõéê ¿«¸ë Ë5 ×#¢õÒäu¨_¤" Ìù 2 3 t u ¨ Ë 4 5 5 6 ®1¸%Ëu¨ü%7å! 8\z9ç^ :;0! Ãy%Ü %<i)n1=I ü! wG³¥£N-X/0ç^! >% I )´06 " ! 4 5 5 6 · ¸ 5 u ¨ ü õ ? I;ZËç^XC@ÅõAç^ËX CÝZW / XpBpMç^! yCD# Aðu¨E[ZW # XgpBpM<FÇ GH³=£IJÉ! }}K´ß¼0 g! 'L I[dzËJMz«¶ ãW J N! gOyÃy%no«P " [Q i n Ë J R Ý ! F y z | } ¥©u¨ü Ãy%óSù ! êT AIü3 % auX@ZW & Xp M! ºEÇ«Ëu q ð @ Ü [ Z W & X !$ ÓìÝÚU0V ! !¶¿×Wõ %w įw" ! V 1 ¸ % « w G ³ ½ Ý Þ \ŬW ¯ìX< ýÙTu¨)*6 9V! 'S#¢]Ìù[ YZ[%V ø[ÝÞìÛ«Ý\X! EÅtucdF yz|} «¶ ÝÞ\Å I¬W ¯6Ý<Å] ^ <|¿_à" S!#!5 ,0-
9BCBDA ! E " -FGHIJK
!"#$%&'!()*+
S+ , - . µ 0 1 2 @ " 45 D¶GuM·L¸%6¹º G»Ë°¼/ ½+FG»¾Æ ¿À! N T ! ! 1 " SO P "5 V[DEFÁ ÂÃM,(d
ÄFG»ë» " ! -.op%iòÅ{ Æ6Ç G»ë» -.K ËRdÈÉ" Ç%i ®ÊË Ì! ÍÎÏÐÑ! ÒÓÔÕÖx
{! áâ Oã _½ äå æ YËV] çè CB DA é ê ë¨{!uìíîïðñòó" ô Óõ í ö÷ ø ùúûüB$
{! áâ Oã _½ äå æ YËV] çè CB DA é ê ë¨ýþÙuì9Bÿ!"#p$ !" òó " u Ó %&'ðñ" ËÓõ íö÷$
ÉÊ YË] Q¾¿OóÌst¦ÍwxÎÏ ÐÑÒ% uÓ G { fgh $
S- . ? @ " 45 - . r s m % W1X¿19:%z Y C Z û [\ / D EF]¨rsL¸ % W1 X ¿ ¿ 9 : ^_)`Ya¢ÿ [\ Ë b 0 È mÔ! c© b0 ÔÕÖ$ ï " SA ! 1 "5 VW2¿X®[ deZcfpË W1X¿r9:%z N %\ ! 6 g h i Zû[K¢ÿ[" Ç% ®Sj klm! [Zû[ no! þ'2 % zYC b! ¬6 Ýpqrá%B_ As:Ë[tÿ H" <¢ÿ[no ',u b! c duÿt£B_t Óvwu! 6/ÿ _t¿u" ¶Zû[£¢ ÿ[%~Ë9Ë! Üêúû%zYC xÇ ÿ! N×ÿ 'ª}! y6j %ÆzðË{ |! MXi}gj Â! ~ m%! 6 %zM· |¿ Ç" ! [%z N%no! ±XN £ Û ! 6/´ ÍÎ# Ò Ó£ utnoËÎo,|! %z ü ¨ «¬®! g¯° X n! þ %Ø ì+¢" 6ZÜZû[ 0 È$ pq r $ ñ # ô õ # ! uÿ$ ôõl# ñ # # # p! ÿ_A$ ! B _ A $ 6ZÜ¢ÿ[ 0 È$ uÿ t $ # p ! ÿ _ t $ ! B_t$ # S!!!5
!! L " M N# O$ P -% Q& R' S T( U%
!"#$%&'()*+,-. /0
!"#$%&'(
*+ , - . / 0 1 2 3 " 45 6 78 #$%& 9:;< = > ? @ A B "C ! DEFGH IJ-.KGHI LMNO@APQ R% S'()*(5 TU" S! ! % "5 V W " X Y Z W & X! [-.NG\]^ _`abNc(d-.K ef! ghi()jKk lmnon! pqrst uvwx" -.KFyz -{ | } ~ [ U %$ X 6 ef p " ! V ef `i kl # kl #
×ØÙÚ»"ÛÜÝ&Þßà &-._ÿÔT®áâ# 5 ãÓä_ÿG»åæçèé /ê¿ëáâìíoî! 6/ ïðU_ÿáâñòóxG»å æçôõö! g÷ø'Së» Ëù ! MX·¸ áõúû Mÿü«¬, w5 " ý2.Ç ÄFG»ë» þÓ6ÿ_t! !_t/ mptAt! ¯_ÿ_£!_ t 96"»t! # ! _t£mpt6y$»t" t%&# T# '(/)*+, -! N$ .+6/+û" _ ÿ _ t 0 ( *'!$$! T ( *'%/$! 1 ( *'%$$! ö 2 + / - 3 - *'/$! 4 _ t & ( *'/$$! T ( *'!$$! 1 ( *'#$$! ö 2 + 3 - *'"$! m p t & ( *'%$$$! T (
!"
üýþÿ!"Ë# ! @²BËÎ) # kl ¡# ¢ £ ¤ ¥ ! o n p q ¦ § t ÏÐÑÒ! ÓÔ_Õ ! r ¢ ! @ ² $ % & ' ( Ë ) G { wx! I¨©ª=«¬ Î ) K u § Ö × Ø Ù Ú *! +¿,-ç./@² fgh ×Ø Û! @²BÜÝ@²Þß B±?0 ! ÉÊ1@² ®wx¯°" Ù Ú Ó 'Û Ü ( 7 8 ;< = ± ? @ ² à á Ë ¿ â ã ä å æ ä ç B 2 0 Ë 3 4 ! 5 N P ? B"³ ! ´µ¶ jKk èB! éÙêËÀëì¿ Ç:! 67 é8ÉÊ@ Ý*+,-. { lon! GHI·¸j¤ Üíîïðñò! ¡óï ² B Ì ÷ 9 : ; Ù < = ! /0_Þß ¹ M º » @ ² B ¼ 0 J ½ ð ñ ò Ë ô õ ö ÷ ! ø ø >" S!#!5 S!!!5 à$ S+5 ¾ 0 ¿ À Á  à ! Ä ù 6úýû" @² B ± ? Å ,-.?@" Æ! ÇÈ " ÉÊ@²BË 4 -. #$%& 9 A @ B ÌÍ" CDLEF%/G HIJéKLM *'/$$! 1( *'!$$! ö2+ 3 N [ ! ! " " SO P Q5 [ - . R $ % S L M \ [ , V ¿ ` - *'%$$" TU&'°N()V /$ W X ¿ Y Ë Z [ \ N[U ,% "-.ZW ! XV [ -.Kë» 5 %[Ë Zc()V w 0 ¨® ]^_" ._ÿ$67! û Ü6 V Ü 9 : ° % Ý - . ` a B C " `8Æ+)! ë»99 ÜÝ bÃLdV cd-.GuBC%6/-. ¶ V ' S A @ B C D L E F % / G d I:;[ `<=X>9/ efR%V gh%ij klm%n op% HIJéKLM ËLdbà uV in qFm%n rsm%ìBCt" »?8ÆË@A" ¯_ÿ_/B "× O ËnV ¡¢u£ u X ¿ a 6 v w x 6 y ì A @ B D _"»t XCÝ VW " z { % \ - | } ~ < G H I J é K L M ]¤uv¥¦ /$ WX¿Y˧¨© ª% X !$ Ó Y _ W %# X !$ Ó ! B 쫬$Nlì]®¯° ±X²'¿ Ý ;z{% ;" _t£mpty$»t XC V %/ w5ËGHIJéK ³°´" ,!!!-,0ÝZW % X !$ ÓY / X !$ Ó" d IN%D©EØËÿF= uv ;GH" ! -.K , " P;[ ! ! / "! Ê&ÿá ! ¯I'Jw 0K;LM ! N LO-.>PQR)op%i ,`a?@"4-`aGu jbL¸ Iù/Ød! ynNz+¿,Ë ® Ê Ë Ì ! S T $"13""#&"% K %[$DE bc×%Ëd;£ { Æ ¹n£# `aËcF _ G ç » U V $ $%#3"%!"4!4" S!#!5 Z ! N T 9 A ! ? e " , O P Q - V W ! «¶! Ç% Ë å Z J S+5 eX! [`a§fN%'°N£gÙ Ë ØNË;Ø" d #$%& 9꿱DEchL ! ¿a ì²i ;ý! 'Yq'× ÝaGLë%âì²i6 ;Ëzj % 'FÁË %/ Äcbwx! w 0Ü6' \kH[+)¯Æ" \Ëcb 'w ! 3¿cbN # Ç%%â-{lmnopq á 1 % " {Æù/ 2! grs%t;ØdË é Iå! 'J0Ü>å DE bc× u! Ë ;ì²i ×6vwË)n w %, ! Ç×% %mÔ £ ù " xxcyn! 1cF'zØË{ ! Ý ,#!/-,0ì|6y%áú}ô~ì("
{! áâ Oã _½ äå æ çè CB DA éê ë ¨ ê(÷u`W)ðñ* +á ,Ñ Ò" ôÓ õ í ö÷ ø9Bÿ-./0"$
123456789:;<=>?@A
! ! " "#$%&'()
!"#! $%&'()
^9%O ! E $" -_&`Wabcde%A
$,-. X`Wabcde%A12O" Î34L56O_7{ 89 :;<=ð" ËL12_7*>£ $
!"#$
|}~ E # $
! ! "#$%&"'()*+,
!"
xyz{
_`abcdefghijklmMno! pbqrs! tu'v-./wubx2345789:;ABC! EyzNOPQR={|
}<~ ! 89= " ! D a 9! a_` < S ! D " ÈÉ ÚÊË ¿#£À0ÁÂÃ~ÄÅÆÇ! ÌI¨`'âÍÎÏ! aÅÆ`ÐÑÜ! Å
2 Ò Ó ° Ô Õ Ö × Ø Ù B ! ò Ú Û ] § Ü K Ý! Þß`à(«1I'á! ÓâVÀÁãäåæ" ç/! ÍÎÏèIé¨êëìí! Uîïðlñ òóI³ôõ" £À¿Áö &../ Û 00 0& $~÷f¾! ~÷ ¨?øä9oùËxpâú! ¢úý¤û¿üæ! g ¾ýþÿÓ!"D!Ï#$! ÿ%&'ä92() û¿âV! Öÿ¾ýâ &$ *,! +!Á,§ 0/1% * ,! -Q " ÛJ.{[/8! 012-§ $% º3.! 4567! Z 8" 9~:;< I=>?! ÀÁýþò@A¨ÝB ì1" ò@?'¨«1! 022% Û0êÝB0C! Di EFG¨¿èêæ! ÍÎÏ/] HK fB ! IJ ñÿ£À¿ÁJäK" ZL! ÍÎÏMÛN¦! Öÿ ÀÁOPQRS 00 Û! {h Tí" &../ Û! UVà (W 0ê`XYêZ! G%i¶¿è 0EF! [ ÀÁ<y£ 2 01OP! jÃ7Û 00 0& $\]
f)F! ^ò_`! aðXb" ¨! ìæ¥ß! ¿#icd f)FI Û¢! { Ã&..2Û3 e ¾ýfs£ gh" #i s! öÍÎ Ï022%ÛI HK fB &.0$Û0ÁÅÆ! j-J02 Û! îï3ìD käìlm ìSlnoÿpÛBqr stu# &..2ÛÀÁ£ gh¢! 7Û$ &$! W Q Óì s1! 6 vI·À¿èEF! ¸w0òpxy zÆ! C{a|ä} "  =>?äI~ ò@! A¨ä9Ð{! TUä 9 ¾ý V !ä & Q k Î $ ä ¿ #£À+!0Á£_ k ק$ ä9&Åû¿ æ PVO l Q E k dì" # =>?ä×Ieð :Và(-.$ :V 'â I© # `¦ 0. Û! ¢¦ ý / Û! ¿# V IK ²³a ,% ÀÁ~ ÄI ¡ä! IA¨`ìIòó! 8ì¢a £ ð ¤ K Õ ¥ Î ! J ¦ ð ¨ 7 ¨ Ý § ¨ Y ì$ (©pðª(«B Ic¬% çÉH! 0 ÿÑÜ`! ¿è® -.I¯
!"#$%&'()*+
ABCDEF GHI /JKLMNOPQ%RSTUVWX!
23:;<=>?@
!"#!"$ %&' ( ) * + ,-./! 012345678 9:;<=>?@ A B C D E FGHIJK! LMNOPQR IPS! TU89>?@AVW XYIZ[\" ]^_! VWXYZ`89 >?@AaOP Q R I P S J Wbcdef" '(=g89BCIhi \! j/klamn?o2pq Grs! a3tDuvIwx2 yz{|}~" '( 2 # a1 I 3tpq "
-. a'( ! 2 I345 e |¡¢! a £¤B¥¦| §¨^_" 8©ª« ¬®¯ p°±ªnI B C ² ³ ´ µ¶" ·¸! '( /! 1389 yz ¹$%º»¼! ½I¾ ^¿ |ÀÁ  à I w x 2yz¹" ]Ä/! a iÅ Æ s! Ç9lÈ Æ345VWÉ ®ÊËDÌÍ! jÂνÏIÐ Ñ! Ç9½ÏÒ|Ó345ÔÕ Ö×ØÙ" Ú1Ûe ÓÜ&ÝIÞß à" '
!"#$%&'
qrstuvXw 345 01¨ 9!
jÇ9a3ý{2 ³J Ipq¡ ä! ÂÎpq¡ D¡¢£ ½ g¤I¥ ¦^§¨È" ]/! 01a3t©ª« ¬ !()*+,*,-& Ipq®h iI¯°! $¢01 |±
mIP}2wxC ²³" ]^´! 3t©ª«¬¨ ~µ¶89IìæÛe~·¸ ¹ÑIK|" ] º»012 345 P}±m¼½¾Ñ D]]I¹Ñªn" º-. a 1 eI3toÏpq " '
°! G%|aÀÁ~ÄÚÝÓ ¢±! jÓ¿èý {²ú ¿#& ³ÚIÑÍìý¸T´µB IÔ}F! \]~Ä" ç¶H! ¿èVWIÑÍìý¸TI· ! ¨ a¿¸¹tmºU ÿ» ! b¼Ã½)½¾I¿# P}K¿ @0À ð$ ½ÁQ»x9ÂÃÄÅÎ ÆÇ | ! D½:ÈtÉI Ê! s< ËÌÍmV WIÅÎfϸTä4" . 340 · L ÐÑÒD ÓÔÕ~fú9Öô×ÑÍìý¸TV ! ×¿è ¾ÑmØÙÚÛÓñ«\ ÜÝ¿I³Ú;Å! ÂÎ V 2ÌÍ" çÞH! -.rßÏà`à(«1p`áâ§I¤âãä! åæç @âèéê¼Iëö! ³ìíî ïs! ~÷ðæ¤óªñ$ ¿#80èòó ôõö" -.£ ÷! ¨L øùðDúûB â<! ü ýþþZÿIóèèÍ0@MW! "â" MWßW ÏQ?ád¾]ÓèÍ0@IÿK! 2r7JUåÏà #hô$! -.e MWÜ% & DJìB Ú%'! J KeQ! (7E)GH*j7 ä)ý{2óè
E W |} % . k " ¡¢£¤ ¥¦§ ¨% ©ª !
´µ¶! L+×£À,-.ôÆOPI/R! &F U0óèôÍ 1 " ;÷.2´µ¶ Â|348 Qµ¶B ! . 5DJì! ð 67lìóè !. º8´Ê9:;; IÛt! ³AMW2ä)ý{êJ / ÛIôÎ<ù I=>" î?! <çéê@ëêìsABC?á Q-.pMW B DÇ! biéê8ò8ÓèÍ0 @! JEF vGhH! s ð[ óèôÎÑÍI 1±¶%ìÇ" :a! ¨Éte¿è! e-.Ó I ÑÍ ìý¸T´µB ¢±! a¢Jø¨KL" '555
-./0123456789
!"#$%&'()*
!! !" # "# $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1! 2345$678945:;<=>?@ AB C D E F G H I : ; ! J K ! L M N O P QR=S<TUVWXYZ[\]<#^" ] M ¢ ³ N! b O ½ l V P Q f! ð|çR ±£BISC" ]/! ÚÍï'b¨iüóèìæ IôÎàõ³A! Tä)2óèý{ DZB¢! £À,-.ô¢UVb [W~÷âX¾ý! jYO|a0 &Û ZIJ.Ó/8" ]í ! óèôÎàõ[a \! Tä)ý{]bÓ³AóèôÎàõ ×´ \! T£À,-.ô¢^]a Û` ~÷K! I_óèý{2ä )ý{ BL¢! 8òK ¾ýI P}` ZaaaJ.ÓÛe¾ý" ¨9J k\ IGH*C$ a1á |â)*+,ãäå$ 1á k |â)*bÂc$ <çè 9J ëêì 1áE |â)KvLM »N$ 1áde,-m|\ fGe$
óèç \ )*+, g1ID7s! <ç` ÑmÛeOPQ j2Ú á¿ª«Ûe&ì¢! h~¥¦|J! §¨^_" GH* ijæ¤<çè éêëêìb W Z ª«)*+,?áîk¨óè Ü à! Uóèý{2ä)ý{ ôÎhlBmð ñG" ]/! ?áCÓóè Ü à! U/oðñò0 @n+,MW2ä)ý{ IóèôÎhlB ! .o_Ç]óèIôÎàõmðñG! 0 e Ç]¨3r!õC ²³" ]í ! ?ábkÓÇîïI©p! Umðq4 ìæI;Å! £]a B`b³ArQ! r[ W`ìse ]It " ]/îï¨óè Ü à! ¨rQUmð ñG! u9b¨vw x! yLZ[ Ü à|r QmðñG! k[/]aÚ àÜ.! rQj; VPÈ " B
f0g" hijklm4nop
1¤<çè éêëêì)*+ á |â)*+,ãäå^_! æ
,?áíîïj ðñòóèôÎàõIö ÷! ¨lÈøùúû÷! üôÎàõýþ±" ]/! ôÎjð¨ ÿýþ!õ! "¨ó èìæI#$;Å! ?áð%&'ÄaôÎ àõ(ùúû÷! `ôÎàõýþ±" ]í ! 1áä)ý*Dèý* óèôÎI²³´µ¶^_+,! -Ó. óèìæÚ/¨ÿ/0hiI!õ" 123-Ól4ìaª5óèJ! 67ý þ!õ! ú8óèôÎàõ 9:;<=> ?@³A" B
ãäåC$aD7E'(F+,GHI D9J<çè ëêì)KvLM »N a<çÛeOPQ ¢! a¥¦|(! §¨^ _" ] ÂRæ¤ðik¨aè |,S¡ T÷! UVl×WaX½(YZ³A½[" ] \! H]¨<ç^ |! _`ahi Ib¨³AcdXeàõ! ^ |fghi jk! fgiÖklmnàõ! o>X½I pSDÖqàõ" -r! ]st=g! êæugv »N ÿK|! `w[xÛyè |! ùzóèý {! o>ìæI!õ| }~! ði`óèý {Ó Ó" ãäå ä D ý ! »N¨ B ª«! aìæ ä! »NoZ¨ÿ ì æIª«" '
+,-./0 ÔÕ³Öµ¶ ·×
;÷§P! GHz^_! ?á óèôÎhlàõñò23j ðhi! ahiMWñò! -Óa ÂA{ a0@Dóèý{â (" ]/! é|MWð}Ãýþ! ¨]oZ¨ÿÐÂ! ] Ö~ ñò?áI ý" GHz^_! a2Ú á¿ ª«&ì¢! P á 9JI
g] <! ]s^^_! ð Úî¿#I?á8ÓèÍ0 @! ^ àîòóè Vlª ì{Ç % ]í ! (, ð<çá ! ^_ ]s[W¶ 9 JD »NC 8Óè ¤! Ó »NI ! á{[` Ú ìæ ÏIàõßL³ A" 6
()*+,-./01
GHIJKLMJN
!æ! !" $%& A0Óý@ â$`Ô" 3 0 $! ;÷æç ¨¥I軦! {¨^¥9Öé ! k;aÚÒ:5êë! ðf ìð í! à @îaÛe a¢ïðIñà! -r¸èIò æÒó³U²í_ e.£ô " Frõ/! VPi^¥öè »¥é Iæç! {¨;iîï ìð í! 9 @Ô" e$ ÜÓ÷"
@ABCDEF
(H¥¦C$`ø¼Ãù" ús ¿èòæÒ @J! dz ±Ò Cû³U²VPÅñ! L_`k[dü @IÛ 1 í_" ðv! a8ÿÑÜ`! @ ýþì¤aÚÒÿké I !±"_."×! k¨û³#V VPêëÃÄ" -r! à þ$Cý%D ít! ±ÒI¾Cì¤ {ðÇ ³" »Ú&! òæÒ¸{¨'_ ©( íIít! ½Jæç) *! +ïìðð,BítI í Úè»é TQ-."
!"#$%&'()*+
Á¤!
""""""«A¬ #$ '®¯'°±0² ³´µ¶·¸¹º% »^¼½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å ¥ Æ e% Ç µ ^ %«#% 'IÈ É & Ê '' Ë% ' ° ± 0«()*+ ,)-" .)/0+ ,10223I¤ ¿ À Á Ì Í Î 7 Ï% Ð Ñ Ò Ó
±©( ¨ I æ! P I B °§s&
!"#$%&
. QRÇß 0@ÿI V! Çð%±ì ! öba 7,89:--; s{÷! ÚÝP qÿ ð\¢! Çñòî ï Ç! ÇJ V Çqÿ Î! ú8I ¡Ç¢õ ! ǣݤð¥! ¦ð§! VPQÇIâ:a¨! ,Ó© S%±ª ªÚ! :aÇ{« ¬¬Ã6®! ¯%0Â[¶Ç a¢ tK|°vî¥! ÇU|0ÂI þ ´" B lquaI ±B P"¢! j²ß !"" © ³ ! l ´6Ó ±P"¦ ßWo! l´6Ó;ð ⫵ò¶! l ´Ò^_·¸½ª ª6I¹ ! j 7½DÓï« " © ÒQRP^e<! 6Óàõ¨ aa0ºõ0 I S! T· © Òí½;ð ! âD«µò¶"
'()*+,
© »ö¼ò! ½½! .{¨$¥Ia S! µsÏ Î6®' ¾Ì# ]$ {¨¿|ÀÁïÂ# B l © Ò¼ò& ÇaɨöÃFIÄÅßñ.RQG I" ötÆ Ç! <½<ÈI8ÿ/É´o! Ï(Uî( q´ í " U_b¨ðÊy_Iɯ! KLi âèê¨Ë! KLi Ì ½ ! KL âVì\ÍÍ.Îö÷§Ï î, ÓÐÑ I! u9¨i ZÒ! L¢ÓÎÔ2Iý á{Õ^( Ö×Ø ÍÍB ÙÚ»ö Û! ÍoÄ Óܼ ±B jñ I õ @È! jÓ½ « B D <½B ! >>^_7È.Î <! © Ò^_·¸½! l / ð Q! ðâ ÝB " ÝÞJ.! (Hßà¤á±©Ä LÛ 1dz! Ä VlrÉâ" ÏαãPxÂä_! ±©Ä ªbÆ$¥9 ä! åÑà !../ Û" 6
Y Z [ \ 0 ] / ^ _ ` " a b c d e !
-.)*/01234567 89:;<=2>?/7 !
!"#$
! ! "#$%&"'()*+,
HIJKLMN/OP'QR
%&'()*+,-./0 *o Î \ !< ª ¦+ ö ÷ mL}m n ª ¬ & ' Ò Ó ( )@*ª! ):û ü ' q ö÷Òà ; 8 + u ! É L è âl,-cDI./qù 0" .t ) R / Ç 1 2 w 3 4 5J 6 ! ö ÷ 4 7 h y=>! + 8 9 Ç 1 : ; á ñò÷m n 5 Ò à 8 9 < q| " hy 5(= >ç×? q@} ¬! AB ö÷^xa° E6 W '*** · XYÂô $ ÑÒ à Ö Ñ 8 9I$! É + 8 9 Ç 1 : C DM&- n + 8 c ! ï Ø ¯ &ab qô°"
ô l ! h y ¬ ! s_ :H ò Û v ³ E 9 Ñ + F! _i G ] ° H ¬ ! I ꤱÁ " _ Z J K Ê L q¤±Á ! À à ´ ° º E6 W '*** · X Y " É 8 cM0? Ï Ð + 6 ° H ! { 0N§¤ ± Á Â Ì á O & EP?ºq° " é èl! hyL 4 5QR; á ñ ò ÷ m n 5 Òà89 < | q I . 9 Ç 1" hyqlRS>ZTo mUV ù P a q W X ! ºÄ Y.è soZ|
é[ºK-ÒÓ ¡XI 77$ \ ! m L } Ì 2 5 È ; 8ö÷Òà" w! I./d<Ç1 ]^ 7& ª( ! í ñ90_ È ` h y ! ï 2 a+6b N 7 8 Ò à I $qô ° " é ö ÷ m L }mn& ' ( a @ * ª q E +,bd ! ] c ® ¬ ô l ~| d ! u ! Z e Ò fÀ" É hyq¯¡! ö ÷mn$ y ¸ ! g Ò&'h i ¬ 5 æ L } m nqA! ! ¬ s& E ¯ Â
-./0! 123$4455! 6789 :;<=! >?@ABCDEFGHIJ KLMKNOP! QJRSTUVG"
WX67
% " # #! $%&'()*+,! -./0*% !"#$ !123456789:;! <=>?@AB! CD
Ypq·¸¹ ² ºC»$ ¼P~½º`¾¿ÀÁÂ¥ ² ÃÄÅ`¾ÆÇ}È ÉÊËÌÍ"
!""!"#$%&'( &! _® ) 6 D ù D j Ó" hyZklÝ! &¿ imI. 9 Ç 1 : i ! ï a mÂ(a@*ªqno" thy3 ¿L}mn
$ i p O d 9 @ * ª J q ùË ! & ¬ ! s_ f g L}m n i q 9 & E r + \ Ãq| " 8
YZS[\]^_`
!" # $ !" % &' ( ) * + , - . !#$%&/ 0 1 ! 2 ' 3 ! %45 ( 3 () %! 67 8" "# $" 9:; 1 < = > *+, ? @ A B C D E ! F G H * ! I J K L M N OPQ@A*RSTU! VWXYPZ !!, [\# `ÑÒÓÔÕiÖ×Ø ÙÚÛÜÝa! >®Þ¿ ß È s , à ® ! , ® q¡áâ9" ãä ! ©D iåæ+ç@è ® àquq! éM ®à q êë®@§" s· % " ! ª Î H %7 ª ! _ E ¿ 6 6 ì !6" 6 × ¡ à T íI 7 Ç î *=>?@ 7+ È íI ! Ç î *=>?@!+ ! Çï ð q¡á>®! _EZ ¬ ñòq§óþ à® GÓ ë@qê2! ïö ]" ô¯! õ7ö÷øùq & 6ÒúÒÞûüWý! K Löþÿ!Òú¿Y"#Ò
úqÒÞ^XcÛ$! Kë Ò % 8 ý $&A'&( ¿ '%A'$("
f`ghijklm
&Ýa! õ7I ! 'N >Ò¥ (ñòq§óc) m×Ç*Ķ+! âl,./â9! `ÑÒÓÔÕi Z 0 1 ö ÷ Ò à I $ *BCD0D.+ 2àbÒqÒ3 ¸ïöQ* î45Òq Ç6þF Ò7§" ö÷ÒàI$7289 9:æx;<=>! &E= ¤I ! ?Nq>Ò¥ ! ( ñ ò q Ñ @ § ó A $% · 767& ó ! ñ ò q c ) Ò V !!" ·c! âl! &E%@
4567!"89:;<= Ï>Ð !! YÚ ¤z Ü¥ |Z m{ (Hñòî }~! Xö÷ÒàI $ !$ D
u# P¢L}mn9mL Ü# ö÷mn9mLÜ# ~ å # Y¤¥` àP# Z [àP# cÈmn È Êõ Ç i(H Òñò" è DhôI ! ?N> Ò`aîÊ © qÇ6$
/ 72<""2<<2'!'! î d à sFGBF3HI J ¼n K H %E!!! î Õ yzö÷ÒàI$qå # Ö# îKC¡ ¢ £ 1--LMKKNNNA.CD0D.A 5>OAOCK" 8
!"#$%&!
ÓÒB¸2àC* îèÒ qÇ6©D7§" &¯! àÒ òõW¹ $ ,xq¸ E ! =>HV $7 D $ Ò ò·¸ E ,xqW ¹ $ ! A '' D " s_ E = ¤ íI + Ç î q§ó ! ª ¹ Eü7 §ÒF $ ªq ¹ E ! éíI ! Çî q§óÊ ! ª οi(HÒñò! H % ªqW¹ $ GUàÒ! ÉH]IJ×Çuqé º" `ÑÒÓÔÕi# ö÷ ÒàI$Èö÷mncªÏ ÌK:LÕi! MNOIP ~¦Q" 8
nio&"#'! YpN $q`rstuv#
ÒúRB
öþÿSÒú Y"#Òú T!Òú UV"SÒú "WSÒú XYZ[Òú Òú
ëÒ *(+ $&A'&(@ '%A'$(@ &&A%6(@ <'A6"(@ &7A'&(@ E'A7!(@ <'A"'(@
(%) Ö×ØÙ'
Z$X{|Ç`iiÕ qtiÚo¬! «¬I. /Ç1{ Ã} ! /v 2Rª¿ % " !E ª89! ~ JÇ1¿iIPP v qFÞ" ¯! x9izz Y .þ`¬ cÜ qÇ1 Eü Ç ! Uc¿ ÑÒ9ùK&Ç1 +ñí
Sû T Uü ! y Pý V¶ W Xþ
Ä^;0$Y.I.9þ` ¬ cq " E ! ¯! è /Ç 1°zz /vé ²ái /v¿iÄI 7$ ~D`4v P  q x È ñ ò ! + p Z$ B" ¯! 9qi -m DÏ I 7$ ~4v Nqi L9! þVH " I.98 qmD | ix! ( ¿i 9 vwxÁF ! ôNOä¬ ÁÙ " Ï+¡å! ¿DÏZa O¼nà ! è ¯ý¿ È k c D q g ! t i
abcdef`
, , ! ! '[YZ" ! ]^_` "
+,-$./0123
wxyz{|}`~ ö¤å \ô Ã] Ò× Ç ©^ DH %V 8
6" _! I 7 'N q > Ò ` a% bª : c d 9 ! e ¿ f g " W È h i " W j %6 6 × Ç! ñòA 6 ·óÑ@" I ! 'Nq>Ò`aZ¿ ! ªÎ:cd9! e¿k l# Y¤¥ # m X ^ Ê Z # n å# o]\ # f g ö þ ÿ È h iöþÿ! !6" 6 × Ç ( ñ ò! ñòc)ÒV !!" ·c"
;<<pq! (ñòqDh ¸%GÓ @ Ò q r @ ! â ö ÷ÒàI$ ¿ i Ï ` Ò B ¸ H(ñòÇ 6 ` Ò ! s ù $ H @ 7Ò î Õ * q Ç 6 à Ò ò º q×Ç" &Z¯! Ä I ! ? N>Ò! tu%@Ó $' :ÒB ¸! ã D h v w x Ç 6 Ò ÒV ! ,! tu ï y º ` Ò B¸HxÇ`Ò" 8
ä! m9 i ù\ aO¼nà ! éM0a [}~Z +ºq Þ! w! ïDÏ ö÷È% ¢9mq¬Oĵ! %o £´` 9m @bÓ! Q ﯣQcD a"
zÚËÛÜÝÞßà
tiÚo qÒf Ö×áâºwãäU! [ÎÏ å$ æçèépêëìíî$ ØÙzJ Yéôô t ®ï Ö×ðñòóôÎõö°Ï÷pêëøùú" c4Ì 3 +æ! x! ¤ÊHP ¯! Ò f 2 Ä + ` Ç ßÈ 90ô  a! íÄ}~yºa `Ñ 1! ô7Päåqæu x ! ïö +p 9 q9 ¡ È $ ¡ a O I ´ O ¨©! é ªÎ£ «£9Ä Ä! Q&E£ ¡`ÑÈ ¥ ! æ ä x ° + D ¦ c ( Õ¿Ú¡ ¬¡Õ! ï ¢$4Ñ Eq£ " Ha§! É$ Fq" 2Ä+ÞÇ1qÓ® " 8 ¯ ! t c 4 Ì 3
*Y¤¥ !< ª¦+ I3¯m\HÖåæÓC °4±Ýa! 7 · &*** R+ÌK²³ !A* q(´ Õ! %8ñµmn¶·+ÌK³ %A*! âÄà % 8¥w¸Ì2q³ qÒ´" &¯! ù¹ºÃu$ÏE»ÕI¼³u! ï ¿¹M|AujmnÝÞ½º+ÌK³ %A* qÌ (´Õ" &Ýa! ºÃu) ¾! ¿Ò+ÌK³ !A* (´Õqà %8VH $*** XY! ¿ÒÝuc UZÀÈ¥w !*** XYqà ! ®ÁtLq4z åZ¿iæk+Ì ÂK²³" &cªä د! mn !*7$ =ÃÄ%8 ÅP ÝuMà Æ7 !*** XYqcU! c æk %** XYqK²³! é ² $æ !'* XY" sÃ Æ 7 %*** X Y q Ñ @ ï 2 q æ k 6'* XY! sl Ð! c mnZ2à $'* XY K ² ³ ¼ à ü 7 %*** X Y $*** X Y q Ñ @" E ! ¶6(´Ñ@q+Ñ ÖZækmn ·Ð2à.Ç.È ,2UV7+" ÏÐ! &Ýa! 2qÕ ï¬ðÉ?qºÃ uÊ L2a w! w -Ë yq Ì o£! ïQºÃuâ+ÍGaÎtq[º" & ¯ ! T Ï æ k + Ì K ³ %A* q ( ´ Õ ! ï A w / *%2!&76!&76 îä/Ð ,20W7OX-DYDZ/[2,Y1[D.A5>OAOC! }y ,2UV#+ .Ç¥ îÕ ¢ *1--L.MKK\0W#OA1D.,[A]>^AOCK+ W Ñ ¬ " 8
ÿ ! "
EF" %12345GH !$ IJ! KL #& IJMNOP4Q! RS TUV $' WXY! Z$[\]^H*45! $_`*ab! cd* :;e! fgDhijklm! nop()q+r" stuv wx! Dh^yz*{$|A}~! +5 B ! 35! ! Dh A x! P% +M " 35C¡¢£¤¥! 35¦§¨@*|A ! ©ª«¬ %145q %"(" Z®$¯! 35°$ ±² +³´µ¶, & ·¸¹q %)(! º»¶,° ! · #*** ¸¹A9" ¼½¾35 ¿À+³ÁÂq|A ! +ÃÄ3qÃÄ%ÅÆ\ÇÈ[ÉÇ! ÊËÌÈÍ +Î" ÏÐ! 35A¸x! i ÑÑÒÒÓÔÕÖ× w5+Øv ! fgZÒÒÙÙÃÚ+5q|A " 35A¸x! Dh^ÛÜq$ yÝÞqßà á! âÄ+³ ãäå|Aæç! è4é|Aêëìí# |A¼ÐîÕ=ï Ð* æç! ððñTH ò4Íó! ôw³ÕñTõö" 3³÷V !$ I J! +øäåæç! ùúûü yÝÞq ýþÿ" ! ! % " 3 5 # I $ % & ' ' ( U ) *+,-./0,.1,+ ,2+,34 é,-./01¸2Ä3534¸! TÄ567§-./0 1¸3445qÖÑ89I$" ' :-./034¸¿ÈÏ ' : !'*55 ;é<=¸>Ì! ?@ABCD! _E þFGHI+ òJK! LMI+ òNáOP! Q|ARSTU V" ÏÐ! WXYZ r[\£Z]^_ ý! `abÒcd[ \! efQgÒ¸h yi0j k" 7lE ! mn]opz¼35A¸xquq! r¥Hsqt Ú|A¥u! efvT|Aw." xK$35yz{M|}q ~ ¥ ! º 35 M| *6 IJ+ # I M ` àP *% IJ+ M¬ x q{M ê *% I J+ ! 7! IJq{M] x þ ê" ! 8wÒ ! 35 R :;! ÂþF Ó %ÅÈ Åq ¡! Q%¢£,ibÓ" 8
!"#$%&'()*
ÎÏ# ÐÑÒÓÔÕ
T]sUX !< ª¦+ I. 9D`ÄÖ×tiÚoô7 Uui 9vwxD`Ä Ö× + æ è . å y ! ° ¬«¬x9Ç1 zz ö÷ ñkv"
!!
YZ[\]^_`abcdef
=&>Iy*+ ,
*Y ¤ ¥ !< ª ¦+ Ì ^ Ò Ó 8 Ö ×ØÙÔÕ ª¬ ÖÇÒÓ8LÔi TÕ! ¬ðD`× Ø \eÙ i ×HÍzJhy" Ú¡Ûô W ÒÜ.È¿ÝiU ¸¹ #²# v$%&'! ()Iy*+N ,! -./0 '² ]J~Þ~â9Ä 123456V378Ò9&:N;<" 7 6 D qß .È! Ä Eîï.ð! àyI{" àm| ! ^6Ú¡VTïW áM7AÏÌ 7Ñëªë ;! ÔÕ 01 ×H 05âbÒ^ã ×ä¥ " .I×uï >NC áÑÓæ ¿ ><ñò !AÏÌס! ×xä! ¿©Dhi 0 óXôòõÈ QæöcqÜ÷é·ø(á |åqÒÓ]D70" Ñëvwq}~" %Aס¿Ô`fyÇ6zÕÄÌ^ÒÓ ôl! ÍzJhyù ¿i¤ÊWX! 8ïWÔÕi½}®ÁM,Az ¡æ ¿Ò úJ×u¿À4D! -5(¿éô ÓK²ÔÕi" áÑëvw! Õ¿(H©æ Ã" ,,A@¡æmmçèéÔÕi" hyZ01ÒÓ8h²ûÙ7ü! ý ,,,A@$¡êÙÔÕi" þÿ·ø(áæÌ_ 45Mס \vw_ ס¿h² 0J~K²ÒÓ¥ ! ® ïöô!q×ÕßÈ90" 8 ÁÄÑë¿ìÄÓ)(íÕ2à¡æ ¿
*Y¤¥¦+ §¨Ç©D? ª«¬®¯°! ±¨\Dz³ *93:;+ ´ µ ¶ P ¿ · º ª Î! ¶y ¸ ÈW¹Öº N ! ` ä 7" I » f \ ® ¼ ½ ¾" ¶y ` ® N Ä ¹ 7"
L¹ 7! ¿W¹ $ 6 ! Dh°]aÀÁ¸ÂÃîÄ U *<=¸ÅÆ+ ! ® f\Ç È 7" I»®! É]Ê@ËÌ" Í ! b Ò Î u Ï Ð 72%""2<"2!%66" 8
>?@ABCDEFG
!"#$
*Y ¤ ¥ !< ª ÂÆ]v³ä¤u ¦+ ` ¿ ê *+RS9+ Ö × Í z \HØÙzJ JÎÏÐÑ# Ò× z V ¡ I P ! !*#% 99ÕØÙÎÓÔ ¢k_`£rq ÅÆÇÈÄÒ×9 45ä¤~«ÒV 9ÕÕEAjcÖ !#6' WXY! ¥P E W ! I P s!*7% =?q #$<* WXY 4Ìv³¬O «¦! ÊÞ§W¨ ×Ø ! {> y ©ª" ÙÚ" ¥ ¦ § # !%"& $ &=>! s l ï Ð ! N¨I©ª«¬ 7 !*#! q #6&< '<P Q Ð ñ Õ 3¦ !"#$ ®" W X Y ! « H ÂÊ7]Û`Ñ! !EP" %<P Â Ê 7 Ü ` &¬! ¢k£rq~«Ò ÈÝÞ *qßàá + " ±kz¼q$! ¢£rq V '66E ~! tL! ®¯¶~° ± 7* W X Y q 7$ ~ ² é ~ ñ~«L! / m/ÌÈàâ¿ «! ï ¿ ¶ ~ ° ± 7 W X Y q ?@qä¤~«ãä! ÃåV <! ~4~«" 77< È E* ~ Ò" zV¡üB! !76' W 7æ£rq cv³~« XYqv³~«L! `ùÈQÐ L! ç ÈÃè q~«ZÃå v³´µÄ &!A'% !&A'" 7$** È 7%E& ~" éD¶QÐ45v³ _ ÏÐ! é zV¡êÓc `qv³·Ä %<& W &$** ·X qä¤ëì! É&íÄ! TH Y! *7² q %77 W 76** · îÞ xïð ñ" s_E þ ú.û«H XY a !'P" sÖ0qv³~« ¸7¹ ëì$ ïòÈTH! ÉTHî °± ÈTH qÇ6" Þpógô" &Ýa! Ý$`Ñyº8» ôl! &êÓñ v³· Ç6 *;Q39+ ! ® ² ¼ c « !* %* W X <EE W X Y ë ½ ¾ q v ³ Yv³·! â餥c q v ~«" ³· õöO Ò´! !!** ¿Àè ! zV¡¬! WXY÷ø" Áä¤~« Ä|Pñ 7E ù! ÎÓÔÅÆÇÝa! · !***  à q® ài" Iú4Ì¥ W! xu=û¶ v³·ü7 7$<* WXYò" &cª KÄ\HØÙÅÆ ÇÆÈ# É HØÙÊËh# Ì 8
%&'($ N ¡¢ £"¤
Ç6
Ò0Ç6 ñ ýÓ ·
`ùv³ *XY+ E& W @@@!76 W @7!'& W @7'&* W
QÐv³ *XY+
v³ · *XY+
7** W %*' W 7E* W 'E' W
7E& W '!7 W @@@@@7$$& W !76' W
¨I ¡¯°N±m £6²
Ç6
!*7% v³· þ TH *XY+ *P+ ÿ # ! 7* W $** · !7'A& È" # È 777 W $&** · 7'A< $# ñ 7$' W &!** · 77A! RS < W E!** · %!<A< ýÓ 777 W 'E** · $!A* · %<& W &$** · !$A6
N³´µµ¶ £%²
`Ñ Ü` %` ÝÞ ¨ ¥ ªU L`
v³· *XY+ 6% W !7** · '$ W &E** · '7 W 76** · $' W !!** · %' W E!** · %* W 7<** ·
$+ %, &'. (/ )0 *1
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'($)*+,-.
!"
#ÎÏÐÑ ÒR ÓÔÕ! Ö×ØKÙ¥S ! )"
!"!"#$%#&
¡S'
#ªEMP¼C½¾ ¿ À! CÁÂÃÄÅ"
.OS !" &'()/ x ! 0+ OS¿ÀnÁþÏ&! AB ÁãÀÜÂ*ö}¸! ÃÄôÀ ÜüÅôþÆ! 1DÀÜ<z ÇÈþy! ÉÊÀÜ<xôü% þ " ýòËÌÍ +1) Î" ÏÐÀÜsÖnFÑþÒ! Ó 21( Î" I R Ô _ < Õ Ö ò ! 0+ ÀÜõzwF&qÓ<OS3Ô ×4! ¡\Dwð¼ÿØÙmò <} _ ¿À" ±& ® < F!,+* ºÉÊ3ÀÅ
(xôü%<W d j! lýîÃK ,u< ÁO Bî6xôü%" Q¡ÌîRv Ogn å| " -\ W! ¡ Å Á " U
WXYZ[\]$
Ó0E²1Ê^_! á`a÷ bcdeº<fgS/0k·,Õ>=í-òå"
^_`abcde
ÓhE²145! 6ÆiS1 jÃ! ¡DÝ k w& !&&< 1|²Ë~Ù³E23ÿ¸L³9 - |/" C¡S l 8mn! ¡Ê·opkÆ£qr.|/"
fghijklm
9- .|/ÒLôsÙOt
!"#$% !" &'()* +,-./ 012345 #$ 63! 789:;<=, >? %& @<ABCDEFGHIJK! L M9-NO3P:QRST(U VWX ' SYZ[\]^_` ' abc6! deQfg T(U hij ' Gklmn " 6" opq,rstuv! opwxyz {3|}~ ! ? ! w 3| P: P< -3P :=,>! x ? FGw %" d !# #(# !# #! D¡ JK! ¢£ -3¤¥<¦§r¨©ª" z{ «¬3| % ®< FG! #$ 6¯=,>°O D ±²³´ µ¶! ·+,¸¹ºDv3| $ »¼½¾ ¿À3ÁÂÃ"
/01234)5678
ÄÅ #$ 63! ) <VWX ' SYZ! ÆxyÇÈ ÉKHÊ <aËÌ ' ͰΰO ! xÏÐÑw %) ! d !# #$# !# #% Ò¬ÓÔÕT("Ö×Ø ' ÙÚ º! " 6DÛÜ}Ý]<±]! &pÞ ßà1á ' âã äå! Ézæçåèåé<êë¬ìíîï"
45! 9- uvÒLw"xD| wyzv+3D|@! ÙOtk W$ Q{|+3Dòñ! ,}~ kHK9Ó9ܽ-! ¡· w1MNO X ÿ¸,Õ>" U ÙOt J$ Q íÕ>î· å ï< ! ùw j|L Õ>! [\k|w ( E t! d[\å |c+3D @" U ¡k^_! 6Æ Õ>.0é æJJZ<4ù! 9- kD|A BÄ¡ÿ¸,-Ú <Õ>" -
O $ A= B! CP DQ E& FR GS H# IT JH /I 0U V K" 1 2 L M N
ðñ! 3| ! ^_` ' abc6¯³´ T(òF ' ó×ôÚ° #$ 6 ! %* õd !# #(# !# #" HÊ&p6ö÷øùú ' ûp üý! Dvþ,~ÿ! ' X"#¾ ( 6$%! á &^ ' awÅ'(ååzæç)è! z°¿À 3 * +" ·,á-./0 ' 1+2[d #( ## #" !# IwqZ34Íèc ' 5678¬! 9 " 6D±²&p " :ø;< ' i=> ?"
9:;< " =>?@
!" & 9- xÏD Úe| ! | ²| t19Þ ÄÅ > ' a < o ! de- v, q < ! k | ðÀ ' a< Ü " ' awå <19NO3¡q! ¼¢£îJ©ª! A{¤¥?q,T(¦§'¨b JK! ·?S9- ©Jª3«! ¬ ®m¯c °J± ! É-² î uô³´ 3" µ¶k· ¸ ¹o ! ¥º!"@<
ª«¬®¯°±²
!"#¸¹ º $%&>»qr
Ü,}}< x <| þ 14K! §² JåTÄÕ Q²
> w ! !! & »9- ¼J½ ¾! w 9 - Þ ¿ ÀîDÉ-Á Â < Ã E! k Ä9- Å Æ
Ç<¬À " îR! ÈÉ ¹| Ê|À îË > < ½¾! ÈÉ9- k |ÌÍ > dÎm¥Dˬ Ü<; 13! Ï9|À Ða ѹLÒö" îR w19ÄÅÓÔÕÖ×ØÙ! ÚÛÜÎm+,/0-. 123<êë¬! ¹| k Ê·r ± ' aÝ J}ÞÀ " +
. 2"& /9óö ô ØÙ¢õö 3! Â+x ÷é øäpø46789:ÀÜù & x wúû¿Àz&! ü~ý-d2 ,,Î,)3<ÿ¯! Áþÿ!" A" ¡<ÉýC#$ô~ôxc %GôÅ <&y% '9w 0;<=9>?À]xü[üwþ " wåx ! 9óöwü~ý Ô(q)Àäåd*+! D , ¤ÖÅFØÙm - .J"  +x ÿ¸/ååFpøÀ]!
k· SEÍ01! ¡wAz¿ Àq%<þ(! 2¡wz&3 .Ú4! §Jpx}6{Ü" x ² Ú å B 7 5 < @AB À]$ô~ôx! }Þd,1!"+ ÎÓ 6Ñþ&" A&¿À}¸ <%GôÅd! ,,Î&,,üþ )" Éý'9w0;<=9>?À]xü cµ>W4ùçZ! ÅÅ n Á )" Eqµ>W 3ÀJù ñò·01|78ÜB! } Ì dþ3üý45z&ÎO" -
Ó U² ð90¡ä<¢£" ¤£q <0¡ä¥¦§L>¨! ·¡Þ²©H9ܪ<\ [«Dí¬! §V®Q²Ó U ·7Q9 U¯& o w&°& @5# P: Tî.¡º±! ùwüõüýD þå" #$% noE
",%-./ ",%-./ *,--./ *,--./ *,%-./ #-,--./ ##,--./ ##,--./ ##,%-./
! )Ep
ÿ ± óqn ê )$ - ± Z g ô ± Ú I ? IFÚ- ± Aþ ¡9 F¢£ ¤ ± t¥rS¦§ ¨Hô©ª ± rD«q¬? Úq 9 ± ³®0¯ r1o°±. ± ²÷Ù³c´ µ¶·¸¹ ± LóFº»¼ YZ[\ Aþ ¡9 è F¢£ ¤ #-# *$ n>n½Ì é Z g #!* #%(01% ôE2 ÿ è ¾æ#-" "! ³®0¯ ± t¥rS¦§
!#$%]&" qrstuvA+
9-:'x ;t¬<=çF>?D ¤©@rA" KBwIRC/<
, ! ?D1±<.JnÁDEE" !!@ <?DwrAnF<þ*º" GHS ! ? DåI£|+(*Â4J3! Eq!)ÂA©! ÂKJÂ+&1" H&1( +13¦LÁM" p 3ö 49-£|)+Â 3.&ÂA©/"
wxyE%z&{|
@5#
gÅ'@! hij ' GklA{BC DE :'x ;t! ±±. <FGH ' IJK ! Ld !# #$# !# #% Ò q ç + 9 Ç ô>A È ô ¬qZ34T(VMN ' OPQ° " 6! îR? N d O 3 +  . P  G H Q R /! d e S T S3|Þ ~ûTZ ' UVfWXYZ! ð !,,,,fU.æ(V&*("« /<NS" ,S æçyz[\<êë¬! ( 6]^" þ,Å_ ?W,&! !(&! ¡J]£| Xä~ `3|Þz ÿabcd¢_! /Dmn " Úsr>¹×Då¬" pö¤¥! AÈô² 6! eÛÜ&pÅ_fghi de~ûjk Y*3Â<i # ¦L# ZÇc[\²F<¢ ô<lm! ·nÅ[ J o! p%qÞ ÜòA" AÈôk7S+&z] ^J! Ã_ E+Mr ' stuFvmyK d #) !## !# QP`U rA" #*# #% !# î w x y t z F ' { | } ~ }~ F! r " 6" +
!"#$%&'() *+,-./0123 !"#$%&'(
}Èö ¿Àêë ! ÉÊ ÀÜ k |w !,+* 3öN& 7 zF" S Ü! xôü% <{ÜŸåè" îR F W$ QÉ 33À< È·µÃ<! G )i³´ " U # ª«¬§Å ÆÇÈ! ÉÊË ÌÅjÍa"
#
!+ " ! #, $% . & '/ (0 ) " *1
ABÁãÀÜ<Â*öw² Ú< yÛ ÝJ¹-}¸! k·¡&<¢Â}¸ÿ¯ + )& Î 23," ¹ { Ü ² x x ôü%<}¸{ÜÝ| 2 Î" zÇÈ< 1D3ÀÞßJ ù|) àáâã! äå¡æ ç|åèé¿EË" ÉÊÀÜ¡ &êë·/ì é¿! xôü% ní|123îï% ÏÐLÀ 45+, 3Àwé¿qõåzJù |ð ñò" -
¢£¤ A¥¦§¨~©
!"#$!"%&' ()*+,,-../01234567 8! 9:;<=>?@>ABCDE56F :GHI 9:,-; <." :;=J>KLMNOP>Q! R012STUVWX" 9- .|/Ó0E²1Ù³ E2345! 6Æ+3D7<8 9Ó9ܽ! 9- D|:¡<ý ;<Á=íÕ>ý?! Q+3DD |@AB! Cµ DE¡=í9! ¡·åFGH9ÓIJ<Õ>" U +3D& 45HKË~ ÒL1MNO9Ó,-! PQ¡G H9ÓIJ! R¡S TA)ÓÔ UV" Ó0E²1Æ£WÔ$ Q¡ ·åFIJXY<.t! kHk ÿ¸åFJZ<Õ>! C[\¬ åF]/9Ó<Õ>" U
!"
A+ =
tbcqç+rô aÜ:'x ; Ú>dÚe! ÃEf¬ùº!!@<
´r>eôÖ1" eôÖ1p3ögwü~ ýr3£R!,Â.! ÂKJÂ!(1) hi +*1( # C1"¦L.<rAþå/# +1+jk! l¦ qÛ¸&*1(D"
åDme Ü ÈEF%@x Ô! ný.t<opqÞ&RÓrJ!
åFsÝ$+>t F<)&@ó Ä ±, u ^víwjîx! ¡w!,,"¤!,+,ºz Ëdyz{l$¸|}! pC ~-0 +,,,VfU.æ)!C&V« /" -
æçèéêÚÛÜëì
#ÚÛÜ "Ý# ab=ÞßàáâãRäå"
Jm|! U º%ôW! Q@·k |ÉÌ! &åÌ! +åÌ< À &" U Íi@·|01©Î Ï' QÐ |! s@|ÑÒ! D ÓÔ! ±[ÜW|·¹lm! Õ Ö[,!,,*>,&3öò õk G©R|& U
ß ÿ !"&'() @5# 4J3xÏÛÜå²ëm! ÿ ÕÂ+," "!HI¾æ -! Ci()è" þy³ ¿´ £J!) *~µ! å H ¶¾æ-" ©@·J¸¹ QbR?U <º%ôÒ¬¢Â} ~<)+ % Q» ¼ U Ó ÷ Ò i!3 ! ÉB w Q½ ¾ ± U @ ¿Àc1\! kÁr Â7. Ü)è" @·# @·# @·! Ê ·@·! ÕÂv¾æ- 3 ! ºtÃ>º%ôwÅÄÅ<ÆÇ ÔȲÉÊ¡<@·ní" Ï EË]oË@·" Q[k
¾æ-ü× x Ô! ؾæ-w ÿ ×Î < 3 Ù! ÖÚx> Ó÷Ë Æ ÇE45! .Ü<Âññòc¡ \w²<ÛtÃ_|01¡¥ ºÜ_ÿ¸,á.t <íÝ" -
ßàá!"&'() #$%à á 3x 45"63<â ã! äåP:+æMçè# é? _.ê+º# ër-ìGèc+ ,í]MFîïììÁ 6" ê +ºDw¿À3±+æMçè! ¼ ²ðåÂ_.ñòm" á&±]óxô-õö÷ øÊ3! äåP:# ùúûüý
þ!<IFçÿýD+æMçè !î"#! BU°O" &$3| P:# ' ê+º%&E&" dɹ( !BCër. tx'F" ¬¿(<) ìGèd( *# ( )HI& ,ÚUô¨) +, ) è ! ¡ D v M Fî*y¾À3+å,ÁÂÃ" -
íîïðñ zòóôõö÷ø
¢ª³´µ"=¶·ªX
$%!&'( !"/01#$123 !"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
# ! $%&'($)*+,-. ./
!"
!!""##$%&$ '( ) * + , - . / 0 123456789 :;<! (=>?@A BC" D+,-EFGHIJ" KL@ 0MNO!PQRNSTUVW" 0X YZ1[:;<\]^_W7! <=>R N OPPq§QB R= ST" 2 UVRW_XY# <=>¸Z* PÒ \]S[¾bºU8" OPP_# {\ Ói ¸_R fg" <=>_R @]5OPPRS{$o Göt^ _# Ì^`{a_ë]b¼cd efg_Üh# ÃZ?:i°jPE öR W_kl" màÄ! OPP_ n¶Ì sûo" pqsr¶_/# *PÒ « q5`{a_ë] " Ìrg_stë ]# =~g1 Z;uBsvm" d
! L
5 m ãä'Kims¥w# %3 ¸ xyùú" Ì^mà3z# É«¦§_e {|%3 ¸_3q# B;^ó" ?@A Z 5%3_}÷~ 4$K71 û³# $ ÆÕ 4!"Ì$ 1" ?@ A&'Aî %~& >Î "
DEF
A=BC % )45
!"# $&%
&' $%'%
()*+,-.
%%/'' 01 67 2*3, 456 89: % ;7% ;< *=>;! " ;<. %/88 8/"' &/9' !!"!# """"$ !"#$%&"'(%& '( !! '()*+ "!&$)&"'(%& )*+ !! $(', !!&"!&"!(%& ', "! !()*+ !!&$"&""(%& )*+ !! !(',
() $"'%
*+& $%%
:;<=56 %%/'' 01 67 >=*<3*5 ?@A % ;7% ;< *=>;! " ;<7? ;. #/'' 8/9' %/8' $-$!! "$""$ !"&$%&"'(%& ./' !! $(01 "*&$+&"'(%2 01 $! '(./' !,&""&"!(%3 ./' $! $(01 $%&$+&"!(%& 01 "! "(./'
,+ $%%%
-./ $#%
4;<<
%%/'' 01 67 @*AB53,<* B@C7<; *=>;! " ;7" ;<. "/8' ?/%' ?/%' "!"$! "!!!$ !"&$%&"'(%& 456 !! '(7/ "+&$'&$%(%3 7/ "! "(456 "+&$"&$%(%89: 456 $! "(7/ $'&$"&$%(%89; 7/ $! $(456
012 $%9%
345 $"%
C,-D*
%%/'' 01 67 E+3*.5< DEF<;7% ; *=>;! " ;<. 9/9' 8/'' %/9& -$$""$-"$ !!&$%&"'(%& <=> '! "(?@A $!&$!&"'(%& <=> "! $(?@A !-&$,&"!(%& ?@A $! $(<=> !,&$+&"!(%& ?@A "! "(<=>
6789 $F%
" )45
:;< $8%
C-;,=56G,-. %/?' E1 67 HI)*+G--< GHI<; *=>;! " ;<7? ;. ?/J' ?/9' "/'' -"$"$ """$" !"&$%&"'(%& BCD $! "(EF "-&$'&"'(%3 EF '! "(BCD $"&"!&"!(%3 BCD "! $(EF !!&$"&$)(%3 EF !! $(BCD
MN7OP " ./' ! <=> ' GH + BCD ) @I,JK - GL * M*N , 456 % EFON "$ '( "" 7P "! ?Q' "' R?N*S "+ TUV ") ?@A "- WXY "* 'Z[ ", \]^ "% 5_` !$ a1
4 !* !* !!* !* !* !!* !* !* !* !* !* !* !* !!* !!* !*
JKL Q ", ", ", "* ") "' "! "! "$ (, (, (* (* (* ((, (+ (() (-
R (() (' () () ((% (+ (% (* ((* (* (* (% (! "' ((* ('
WXYZ
S (' (+ () () (* (, () "" (, "! "' "' "' "' "! ""$ "+ ") ",
T +% )! -% *$ '+' '* '' ', '" !% '!* !$ !* ", '" !"% !*
U !" !* !* ') '' '" !* ', '! '+ '" +$ '* '% +! ''% +! +, )%
V -$ )% )* ))$ +) +) +$ '% '" '$ !, !, !, !* !!) !+ !! !"
!!89: [ A\ ',bcded"" fghi_M*Nb - jklmn "-op" '(qrsgtu " v" [4]^! 89: J Q 8 R ' S _W`a! Rb """ !!cd [ ?@A Lmwx_aybcz{|}# ~ .P'_ # " [4]^! cd ' Q 9 R 9 S _W`a! ?@A """" !!B@ [ efg 456 j # $ _7P# s¡¢£¤¥" [4]^! B@ 8 Q " R % S _W`a! efg """" !!/01 [ DEF R=>¦§¨©tª«¬®¯°®g# ±efg ²\³´_?@A# µ¶·¸ ' ª" [4]^! /01 " Q " R J S _W`a! DEF """" !!hij: [ GHI E¹O+bcklmnºd»# ¼½bc¾¿ÀÁ_B CD# ÀÂÃÄ" [4]^! hij: 9 Q ' R 9 S _W`a! GHI """" k! _W`a"""""lmV"
<=>R Üh ^_# %ë ZQR ST# UP P% ÃZ?% P Ù% S ò«G jvË" <=> m %3 e # u (Kª# ~ @I,JK4(6ª1" <=>& 'à 5 m %3%~B ¸sà # l û³" <=>5^6'7~:?@A ># u %"($'-_³ " Ì^# >Æb$~ e ?@A# u($'-" ?@A¦§ ¡¢$ª# ¼c ¡_U£" Ì^# ?@A m se"i ¤.P'$GL_ " L
=> ?@ N
ÍoÎÏ ÐÑhi
&DEF¿ÀÁÂ@ÃÄÅÆÇ È $ÉÊL # Ë kÌ"
!"#$%&'(
?@A ½¾Q
%3Î Le m§ ý ¥ ] v s# ¦¨
s © d.P' Mª« ¬d a1" .P'¾®¯û577 ]v"B" © 5^6(77 ]v u66"!6$#(-" .P'5^655 %3s" ¬Ì° # $ ~ 5 Æ b 5( mn¬Ì»" .P'& '@°?5ýRãä5v5e ÓSè±°_vm&z5 # $ s _3q" @°?ô²¾: ê@Ú³³!´³w"
80¶! "$·¸¹%
ê@Ú§µ1¶õê@Ú\ ]#7·# ¸ ¹ ¾ º » d ¼ ½¾É¿" Ì^# ê@Ú¢À ¥n! Áº ¢ £ !7 ·  u
Ù (" 9ÚwÎ* d BCDý ¥%3Lm ME¹ON# Û¡ # ܲ" m Ýlmn _Ó³»j Ér5 (75$ 7 6 8%3« 7 v 5 »Þ" E¹ON5Æb ! ß : ! u # "B# à Æb_ $ d""
¼ & 9§# îàÚ äïÎ JÄÅÆ.P'§!̼ «G ê@Ú Âs $! · _ Ç È É ¾ ?íyÙÃ# ÊË%8%Ìê" .P'R Ú?5G;RÍ # # Ì^# ÎaÎÏ?«Gñ APÐÑÒR"
/Ò±3ÓÔ&Õµ;
BCD&'?å® \dÑ " 5%3 u¼ # ß §GLá &'(à?Ù î/dÑ 57 1" ?å® $!´âãÜj° ?5%3\L>yz #$ # ä ÐÑ ¬å®ä_æ " BCD¦§ « # ª { ¿ç.P'" BCDè´5Æb $ vmé° $ # 1ê) æîë?Gö4ì" º { aì®A$Û QR{ä T# <àPõs p T" BCD5%3\¬ 6 Ì»# Ì^ u ! "B" 2
]^º»¼
.P'Æb(!~5%3m :a1 > u5#"57$5-# © Ó³»jr5(77K7$8 »" a1Æb6~:.P' !# sK~{ä u¼ " a1 ¹,¢ s#ª_ Ô " gh5^6% %3{ä "# $ Õ]ïùÒÓÙ4Ö ×Ø æd" a1&'ó Ù ÆbK~:© ># ¼# " 2
! G H I Ö× Ø Ù /Ò±3RÚÛÜ ÝÞ߯//à1áâ ãä# µ;ÓÓ"
K
no"+pqrs
¨©Oª_³ .P'9§$ ¦§ «¬ ì # Ù ® % ^ ¯ ] % @ °
#`4ab$ tuvwx/yz {|#$}%$$$~
?% .7$±²]³B®¼_ùC´µ" ¶ ¦§ ·¸¹Hº0 ! »_´µ¼ r½ " ¦§ ·¸1¾ ¿_!Uù C´µÀÁ ! »" Ù® à Ä! mÅ]ÆÇÈ_[¦´µÉr©Oª_³ «# q5m_Êv1ÇÈgh" m\ËÌG ÍÍmh!Uù$ÎJ _ÏÐ:ÑÙ3©O ª_³«®_ Ò1ÓÌÓÔ" d ¨©Oª_ ³«¬rÕïÖA?×ØÙÚ_³Û[§Ü ÝÇÞ# 2¦§«ÒÙßàáâ½ " 2
GL æçè?éêæ ãäå»{# ë{ì# %íSîÄ m gÌ
?ïð" à°ñ«òó\ôõö÷øc_ù ú# gh¾ûü$ýþ Z" GLÿ Âç è?(!%'4ì5&!67&&Ø)Ã1÷ /# «"# ¸5ã$8%_i¾ ë"
AlU
GL&'()'5*+ ,¸ý# g5 .;Ä_/$Ìr0
¸1$ æçè?# 2r ¢£3qÌ4p 5Ì6" GL ³§! 789dêPE]? ýþpÔ:ê:S<=¼ _;<# =>? @A! BÔ¸1# C58 DEÌr# 9u FGH" 489:;<+:=><+?=:,@AA@:,B=><+= C@-I:= D,= B<A,D<E>= 9-= F<<:D@..G= @.H@>B= D,= :;@-IF+.0" d J/ÖK?%íïLr789 ()'_¥M" J
&"ª«#¬®$ 0¯/$ °±$ ²³®R?B´µpq"
D¡f¢4"£
%89ýþÿZ ' Z[_äï§!<
à5"«#m! $%&"Ø %' (ì#$Ø%&&&)Ã* " q+# ,- _.s/01 2<à534" <à556 7'(8("9:',;_<= >¾?@AB·sCDE# FGùHIJ$KLíM" %895NOPQR S! T³UVÖWXYZ
@A<à5_<=[ \] ^_`a%89)$bcd " eWXYZ 1ifgh@ B<à5$isíBj" k lmh_fn# $opq< à5r³Uastuv" w x;<à55yzû³ {# g| ³U>¾! ³ }>~ # ³}> ¼" U>¾ B *+,-,..,w # ? ÕùJB
s Q _ Ta s t ù w M# r> >¾j³" <à5?#m_! >ª rGL/ 0% ?Q' / 1% 7 P / 1% 5 _ ` / 1% T U V / 1" < à 5 ¶ ³Ui _L " g «5% " <à5\ _á n¡._òà B¢£¤¥" 2
% D ¡ f K ¤ ¥ ¦ # § ¨ © ! £ ¢ 4 "
ECKLM
%) ,.")/0 %¯Lm! ÅÆÇÈÉ B? ,""&,'' %.'$/0 ]ÊË ÌÍÎÏm! pÐm ,"* "".$$/0 %3Lm! ay ./' ,"$&,'" "".$$/0(%3Lm! 7/ 456 ,""&,'' "".$$/0 %3Lm! ?@A R=> ,"'&,'! "".$$/0 'ÑLm! ÒSÓ ÔSÕÖ ,"! "".$$/0 %3Lm! M*N ', ,"-&,'+ ") ".$$10('ÑLm! ×ØÙ ÚÛÜ> ,"!&,'! ".'$10(%3Lm! E¹ON BCD ,"$&,'" ".'$10(]ÑLm! ÝÞßàá âãA$+ ,"-&,'+ '.$$10(äÑLm! à? åæç ,""&,'' '.$$10('ÑLm! 7èé ê?ëì ,"'&,'! '.+)10(íÑLm! îÒ ïðñ^ ,"* ).$$10('ÑLm! êP. òóôõ ,"'&,'! %.$$10(231ö÷m! øÆNò/Ùù úû¹>üÒ ,"-#,'+
!" ! !#
! ! "#$%&"'()*+,
!"
!"#$
"xyz{|}~" yz g V ; # ,, " [ # N/F ¡¢£¤¥¦ g$ y§¨ ©% ª«¬®¯°± ²³´µ¶·& ù¯} NOü ! ýþÒE=+ü! d ÿ& M¯«!! & ÿ|M"#$± w" pG%Ò&ü'U Î! ()DêDê * ç+^2*%%! & cëÜF! ,!] -# ./# 01! ¼[2«! 3ÆÈP& ü " 34567=89ÂG%ÒU ! ;Â& ò *ç*%%:;! < P# ÍÍP=p* .! S3v)>?*@A! MBMBP! CD E2F! CDEcF! ¼}GoHI" J06/KL{! ù $", MÒE + - M 6+345" p 6NO! EK$PQ[V *,-, ,ÀR£/K! 6ù %,, MÒE + }Â34Ò" G34567}/= ýþÒE Â/¾ ê*MÏ! S c2cTp#¯ U" U VWX FYZË [\]zP°{! 3 45ÒE^ 8_ Tp! ]Â`§åaÁñ õÂ& bwcq! R& duöe"
Z[/U\]
VWX FY"f, % g KhG%Ò& ü'U ! ×i¼34ÒE 2$¥|¯! Â3 4ÒE:;M¯vj89*È'! ¼& 2o ) h£" 6kl! %Ò&ü' !õFY m-% Õ no ^*G¡<U ·pq[ 2*$! §) rs¡<*ij! t»k?Ku|¯u! vw %Ò *x<îv & *y»" õFY3 *,-* ,! zwM{| m-% Õn} $! -% ÕnÄ~ ]Â}´Õn* -% ¯·p ú ! ¾! ! ¿! `ë! ! ! 3¤! ! ! ô ! ! ¡<! ! ! û "
^_`abc
Gù¯} +)W 89*ê»! 345 ÒEc Z°²3 ! =WXÅt*¼}Ë ! @o& *h£ß c8EF! P!
Ù Ú Û ! ' Ü Ý Þ ß à á â % ã ä å æ ç è é Ü
Ý ê ë ì è í î ï ð ñ ò ó ô õ V W ö ÷ & (
%&'($ )*+,-. ! ! "#$%&"'()*+,
!"#$!%&
[\°{ßà× ¨2ö ê}*Q R! nÖpEöXÍ X«J3 2U ¡º! =+§¾}Ø ÙRªÚ»P! ÿ, - M¯ÁÛÛ*$ ¥ÜÝ" G¶ê}oÂ& M Þ --m.¨© ªªh»2ß¡º! ®ïd +¾Q}! ø´ à|KÜ %Ò&ü'¡º |% U pqrr¸´¹º% »¼)½/U& VWX FY à@+ --mc & = 8_ Ë " G%Ò Ic§"Ã>! & êok? --! .¨©ªªmc .¨©ªª*}Ø ®& b - ÏF! p& *du! 2U¡º" - °²N *M¢£¤! Hïç! k? á©âãäåë¾ G9ÂKÜ -u¡ºh! --7ê -&Ì»vw34ÒE* ! M ¶ QæÊ%Ò -! c --*¡º çèQ D* qKv¨" U 6t»! k?|¯¡¢¼°"_ .£* æÆZÄé-¬! mê Qæëì%Ò *í è" & »¤ö_ ¥ " îKܨ©ªªuß¡º! c .¨©ª À ! %Ò&ü'*$¦§%Ò -u ª& î%Ò¨©ªª ú./01212û u" ~ê¾! FY Ë|çv&u! S¼| -up % g«ÚKu! *%Ò}/ UÂ%Ò *¨©ªªÕZ" U á¬? ", M$ ¨©ªªuhpçg3¤Ku" êï* ! FY>ð?nÖ, ×i$. GKu%Ò&ü'*§9 Kéÿ®7 ¨©ªª! $ Jñw¡ºgHò" ¯*34ÒE! ! ®&,-°bñY± óÏ<H! [\Ü! ß¡º¾z + ²! m +x<$¥ [sÊW¦ *®, -! = öõ! b6+³´*µ¶·= ë¾ýÂ9ôw´[! µd õ ×i$¥ ¨©ªª! # pá©&}Â%Ò:;*â ¨©ªªu*$[" U ã! =äå1&}*ë¾" defg " hijk GÕZýRÊ cöi© 24R%Ò ¾¸¹ÌöUëKu! [\°{? &ü'! +& *÷Ç! -uh»Çy1 % G cítU " ¯g! #øùÇ ë¾³2¶½*! c»8 G¡º# »P Zi Uò`§$* ) }á©" U F§QR! #= ¼h`§$* ) ¯½$ !^_l! ¾¿" U %Ò -uÄÂúu ú%Òûü&Ì r +öÀ 2*ÁU! ¦>¼&éÃ" GUò%Ò&ü'! ÄÚ +¡º! ¦§ °û îþu ú%Ò -v&uû " úu! =ýþë»34567 -u! Å ÆZýRÊ! S2 0Û# ÇíÈ$[ o|¯¡¢Â¥! À* :+$[ eu }/*»P! ¾J ¼/ÉYÊ Ël¬# Ã>*»q# &Ì& *iú]ÿ»# !" Ì# ¨©ªª" Â<! k?XÍýFYR£ÎÏÐÑ! , îöõ({" þu! =ý+ë»34567 -u! RXÍqÒÓÔª!! bÕÁênÖ»KÜ& ¥ v$[|¯y»! !§PÔM-7 * |" U
!"#$%&'( )*+,-./01 ý1]! 2o3 ®ñY45"
*_`a! ¼7Zmnoêodpjk ½
Ñ*7Ò$¥+<%=+89*«¬]!
Kfâpq! "ùrÌ¥´Ws_`ae
]ýñY$CDEF"
Ì¥" U
!"
!pqrrl!
#$%Å "
"mno!
& %Ò -u*¡ºÕZ! çèÊÕþ ë»34567! &= 7Ò'ÆZýýþÒ EÕZ! pÊÕÒEý34ÒEç+ =Z &" &Ü! þë»3467*NO 'z! M (ítN )*! Go+I$ ð ! +ë»3 4567*N M, -Þ! =»"ö&} *({! .Ð &}Ã>" G *À*c Ê & --! z K/>0& ·¾*¦! k?1å*ñY ]b23# 4O! ¼& ôõö|* 9! 556T78" U &t»%Ò&ü'»Mfh^\! ;Â# Ï%ÒQR9$"
"#$%&!
& -u*¡ºRÊ" 6Ü! b¡º*: ¶$" GMN%ÒV 2´ c;]-! ö p 3Ó Ì] -! EF%Ò* <! â ¾$¤X% U 7Z= [\ð=! ߸,-¶>?2 ç ! pù@AB ¥ sLMî& 2" Eö%Ò*¼½! ¼ [\ùC@b*ù Çýcq! MD ³2"
¨©ªª! EFGH&! =ýIJ/! K,p 6ßàxL! W"M&79" !"e³×ð! t"$¥! ßàÛ0] |¯¡¢*º¬! ÊÕý/v%Ò " ¨©ªªu*U³2rN [\ !O¨ © ª ª # î 4 + ê , ý þ Ê P Q R * 345678 9:4; pº]SçCð*:Mr" ß´ 3456789:4; kl& ; QR34 67 KT$¥¨©ªª! ;Â#¢ÈU V /ýW&Xå! >Û0%Ò$¥" Z?/g*¡ºÆZv&! %Ò¨©ªª uá"ç¯g¸! 3¤Ku"
"stu v'()**+w !
Ø¡ºÆZ! 6*º]¦§1 $[ ÀoîYZ ! 5´v&ÆZ" Y[ ÇÈ8]}! >Ú\¾Ë$! Ï ÇÈ¡¢]+^_" 6Ü! $¥¨©ªªc »`a´N! k ?(bcdJe! »fg%Òhi'(" puçcd./! =j0! & =bMN Xå*«¬]! #N$ +ã"%Ò*ò qýñYv)" G¨©ªª¶ítçk! °b¶· I³ lEcF! ê hçmMr ! òáZ .¶ êÄ01% U
y¾¿ÀÁÂY )½% ¯{Ã^_Ä© ÅR&
6@(Õ*7Ò89] :; ! Ð " ,-*$¥? " ;<! 7Ò=ê $¥
¼& >?@AñY*?  B*«¬ à+}! =cítõeu*vw xyâp
BCD9EF/GH
G!"pç ´! 7ÒHIJKLM*
-./0123456
!"#$%&'()*+,-./012
34567*89$:! ;<&=>?/89 $:@A/BCD*EFGH! IJKLMN
NO #" ÄP! ;<竬 = QR& $¥ST" U
6(w! +NV2ç *7Ò;*WX¥
YZ´[JKLM! ;<ç $" ÄPJò\
0]ËÌ^*_`abcdpae*LM" f ö& ç Mg´[Jh ÓÔÕZ*(Õç
6(w! «¬°±=pzghij! 5
´=(Õ % Ð & Ñ{|}~«ý ' Ð $( ÑÒ
E}~«*6v +NÒE "¯}°
! +N "gY±w" Â1¼ù¯ $[ + $¥b¡ }0]gY±w!
5´=+ ) ¯}*«¸ q! ;<b ±w´[ ê! 6 pÏ«ü ! Ë ¹ºù¯$[ ç S«*´g"
øù! ½äúæû/UüýX <ìþÿV! % " /UÄ ´# 6$%µ»& ÅR$
'()! *+,/0-=³./ ®% Ä0̵1©/2Æ"Ô3Ò ³´ý4% 5©Æ 6789³´ :$
GÀ  ! $[ *¦>3 «! ;< p«¬Î 0ù¯$[:w* -! $¥ a¾z * c5´¹*}0] OPQR! ST0UMVW"XYZ[\50 _Ti " Â1K & * 9 ý =® q! D¼7Zý o »p ½±w´v ,-W $¥ghij" ]^_U`aO" b<M2cdef1ghi G !"ËÌ^ jkü[lÔM¯Ké¤ Gù¯,-UZ*¿À8Á! +N$[2 * 8 9 j! =k89lmnopqrst^uvwx ç M,J* c ÕZÃ>! +´2©ç " U y" ÕZ ¡¢
&=z{! |}~$ $[_U a
IJKLMN ON/
JBc ! ! 5$ M p @$` " "
1 $[ o¡¢£¤2$¥ a! ¦2
§K¨©<£¤2ª)$["
R 0 U*®0|
¯" ÒEp$¥ a
«¬] ® M¯ a°±`°²³
*? êo$
¤! p°±´µ ¶·`«¸¹º® ! cd
}b¡r°B±ö3
»¼ ½¾¿À! Á»ÂTY`±wRÃK
*²³! Á1
3 *¯´"
pÅÆÇÈ`ÉÊ^! |}~$ `ËÌ
G+N , -
ÍÎ/0MÏ ! Ð " Ñ`ÒEÓÔÕZ«Ô
Dµ! +N ¶·
PQRST/UVWXY
5´= "$ a(Õ*¥¡¢Ü! )
Ð % Ñ*7ÒÛ0oêë*ÒEGHªÕ& Ü a°±ü " !" ! Ñ7Ò*¤Ýv)
*Þ+ßà_T! ;<& Û0ÚÓøá>
âãÇ2$¥âb¡vã! o $¥3
°²" ä % Ñ´! 7Òòêo$¥ÜÏÐ2K f3 °²*»q"
6=Ü! å7Z pz",-* ! *+N + ! æk ç´[=èé,-êÔ¥ë ! ¼ij! ¸MN ìí1î,-ê |¯$" ®ïWs © &}" U am«¬ +R"Kf,-*ñYðñ! o
Ö×`ØÙ! ÚÛÜ& `«¬ÝÞßàá²
â ãä! å & æç@èé`êëìí!
oîïð`ñY]Îòêo¼ó}ôõö& b<÷õ"øÔÇÈ«ØY`ù¯úû ü "
«¬ý]ÕZþÿ!°{! ÒE$¥«
)" *+! ,-$¥M./0-M.«ØY
;<! 6OÇ;ÈÉÊ*ËÌ2Ê$!
¦ a§# ±¨# « ·D? " ¬# ©ªý«¬Q
789: ;<=>?@A
¬êo¼ñY"#Áï$! %»&Ì®'(v
>" U
Ë lÍ*$[αWIÏÐ*ÑÒ" ; £¤ aÕZ¥ 6ÓÂoÔýcfÕ*Ê$£X2ªÕ,-! ¡¢°{! a M h»Ö×,-;ØÙÚ WX÷õ a°±*
J! )Z $[ ! 1
Ä"
ÄÅ,hÂ9CK¾Æ ÕZm®&5$Ã
®ÆÇÈ9ɵʴËÌÍÎÏ vÐw 9ÊÑÒ% ÓÔÕ°Ö×Ø9&
6Ü! ù¯,- î3 òqv)" ;<! 6óô7Zñõ¼, *´¹cM! MN7 -ö÷|¯! [ö=QR& :ø$ £ù* Zº»,-$¥ a ÝÞ" Jêo+@¼½!
ú*++++ Xl_û
9:;<
+,- 9:;<=> äv Y S L å !" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 !+ , -& 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >?@A+,;BC+DEF! GHIJ K L M N !" . O D P Q ! R 6 C S D ; <TUVWXY! Z[\K]^_\" `12Nabcd! NefghD #$ i j+ ; %" k ; l m n o p ! J K 5 + , ; B q r s t ; l u \ v w &"" + ! K x + ; y N z { '" G | e } + ; c m n~ &(! V ! B@ A 5 + ; E F ! u 6 ; <
a ! vY J KS LM " ; < = > \+; D ! +, ¡ ¢ £ ¤ ; < ¥ ¦ § N C ¨ © V g D ª«|\¬®! G ¯T° ±²D; <a " ³´! +,µ¶ 5j ·¸ 5t;<¹º0! »+,¼N½¾¿ÀD a |;Á! ÂÃÄÅÆÇȹÉ9V R6YD¥Ê" S ;B§r=ÀËV= >Ì0 V;Á! ÍÎCÏÐD;<Ñ Ò" Ó `12Ô LMÕ Ö¥j§ + ;\¬v×Ø ! ÙÚÛZ¹D¾ÜÝ ÞVßàáÚ! âã5t;<®?¨ "
2 ! Àà(á)À*+,-¯.
S_`SaSO`aSbMYORO`(QaDOVIWODJ_OZcJOVDS_JSdS_W
HIJ KMLÚM VNOPW
[30L?V>;<2>78$++%$$WS\8]]]:8$""+ 6078,58./0128$958^;0AGIP_/00;5P.>GI>;P`GI>C5PPE</BP%5P?>GI>2>GY &14) NOFGPHQEFPEQRQSTTSGRQEUTUSRQQEVGQ)) W6X) N)FGPHQSEVSF
QR×Ø # FEPHGYY)GYPPRFESHGYS)GGGP
,STUVWXYY
,Z # ¯[\ # ,/ # *)] # ^<_` # a e b "f#&'O POOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOaI"e\&g
a8cd \ # ef3g\ * )_`hýi *8 jik * /,lmJû b8cdÅÆ # n "(]^* oµpq c8r st dcdpq # uvwx[|q\* yz{|58 }~ [|q\* _Ë t c8
Z b fb
%$#&$O +j _ .
¦
OOOaI%$\&Og
# N # f # # eW # [ b ' "&#&$OV M ' W OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOaI%'\&g f b h %'#&$OVj _ WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOaI%f\&g
¡á¢£¤¥
¦§ # ¨© # ᢠ# ª« f b "h#&'Vj _ WOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOaI$%\&Og b8h\ ) ,A¬ c ) ,¥{ W8®è0¯ * °±²³°´¿ b8µ¶ ·£¤¸o! ¹º»¼
½:¡ ¸q¾¿À
µÁ # Âà # °Ä # ÅÆ # Çà # ^Å # Ȭ 9 b + É[ÊË\$)*(%[j _ \8OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOaI%h\&8[hÌ\ b µÁ{À®Í¡ * ÎË e`: Ì{ÀÏÐ *8ÏÐÊÑÒÓÔ b8% , A¬ * h\°´¿ * uÕ<Ö×¿Ø b ÙÚÛ°ÜÝÞpߣ¤´àp * á èâ㦧äå
Wµæâ çè_ uéêè5ëì¿5 ¿
!"
./0)!12341)5671)&81).096:;<6=;2:
()*+ ,-.,/-+ 0*-+ .) *+ 1.23+ 41,.*3053+ 022-32+ 02+ 36-7+ 0*-+ 36-+ *-02.5+ 8-6459+ .)*+ 2)::-22;+ <436+ .)*+ -=,0524.5+ ,*.>*011-?+ @-+ 5.@+ 2--A+ 0,,/4:0532+ B.*+ C0*4.)2+ ,.2434.52+ 3.+ 8-+ 23034.5-9+ 45+ D0590A05+ .BB4:-2;+ EB+ 7.)+ 0*-+ ,*.0:34C-F+ ,0224.503-+ 08.)3+ 7.)*+ @.*A+ 059+ 0:64-C-1-53+.*4-53-9F+:.1-+G.45+.)*+3-01+.B+975014:+,*.B-224.50/2+03+EHI; >.(&#%>&$)"?">'&+@")
"J4,/.10#+J->*--+45+K)053437+D)*C-745>#+L4C4/+M5>45--*45>+.*+-N)4C0/-53 "I4541)1O%+7-0*2P+-=,-*4-5:-+45+*-/03-9+B4-/9 "Q59-*2305945>+.B+:.53*0:3+059+3-59-*+.,-*034.52+R+,*.:-22-2+45+36-+/.:0/+:.523*):34.5+ ++++059+,*.,-*37+9-C-/.,1-53+459)23*7 "S8/-+3.+@.*A+459-,-59-53/7+059+60C-+>..9+A5.@/-9>-+45+30A45>T.BB+059+-C0/)034.5+.B+ ++++:/0412
U/-02-+2)8143+7.)*+0,,/4:034.5+@436+:)**4:)/)1+C430-+059+0+5.5T*-3)*508/-+,6.3.+87+,.23#+ -104/+3.+*-0:6+A1:1064)56:6910;+V(5/7+26.*3/423-9+:0594903-2+@4//+8-+5.34B4-9W +B5)!#.!"#&+"$)$,()C*,)DEFFEGFH5I
"23+X/..*F+Y.3+"+R+%F+Z/.:A+SF+Q3010+U/0:-+U602-+"F+ I4/-+[F+H0/05+Q30*0F+\&&&&+D0590A05F+D0806; "J6;4]+4G1/059;29A^4G1;:.1 K1LM;=1]O@@@;4G1/059;:.1
@AB!2#CDEFGHI0J
88888886%Ì%;<%&> & ) "& * +,-*. k0 ' 3! 8?@AËz " %;jMIJ! NB & ) $, *ÊPC!6%%7! WXDE YZ[\" F-ITÊIJGuv}" ef 6%%;
456 K
"($% , & L $ M
!"#$%&'%()*%+(%()$%(,%-%(
!23=>-? &'(#)&*+
! ## 6û&'$'*&*"($%[,-*\! k0$Q((4! 5üý6ûþÁ! 89"($&(%;:(<%! =>%?! @ADEFGHRSIJ" %;jMIJ! N',*&*"($%PÒÿWRST!UR V! [usvw3"[\! #ÿZ[\! ·$%;! %3! &]^'(_`<%! ab%?B)! *+" ef hi%; , <%[\# + À. l`fm + 2. noF.GP-<%[r + á. UR%?=> + à. @ARS=>["($&\ + /. GH}~%IJ + ¯. GH%;RSIJ + 0. 1|& 2ù34 + ï. %
!"# $ "#$#%&"'
./012-304'5!6078'9!:;<=>8?@A>;B5 :C>DB8$58E</B8%58F>/>G8H7>;> ?>GI>2>GJ8?>K>CL
56# :(%;<% 786ûÙ~V! %;Ö8ÙÚ 39:;<¤="
!"#$%&'(
!" !"#$ #$%
!" ! #$ ! %& ! '( ! )*+,-
&M) 'M, * * \ 9M$" * * \ * / * M8 ¡! ¡ !¢£¤¥¦§ ¨ ©ª " )«¬ Q®9 'M, N ,-¯ "O=PM8%O= 9M$"
" )«°±² Q®9 ³,-*´µ $(Q&(>=8M8$"O= (¶# )8M89
!7·¤¥¸¹ \ ! P !" º{»=º®¼½¾¿ÀÁ  à \ Ä ÃÅÆÀÇÈÉÊËÌ͸ÎÏ! j MÐÑÒÓÔÕ! ÖW×Ø "#$%&'##'$ (ÙÚÛ) ! WFÜ ÝPÞ6/±¤ß"
)*+,-./-01
!!!!!!!!!"#! $%&' "#$% ( & ) $' * +,-*. /0123 4! 56%%789:(%;<%! =>%?! @ABCDEF GHIJK" %;LMIJ! NO,-P +Q "($%!( & ) " * P. ! RSITURV! WXYZ[\GH" !N6%7M%; ]^_`! ab%?cd" ef 6ghig; !!<g[\jk# $. l`fm ". noFpG +"($& ( & ) & *. g;<gg[qr &. URRS=>g? %. st@ARS=> ). GHRSIJ +usvw3x[. '. yz{|}~% +"($%*"($). +. y_ ,. g # g;LM ) #! N'<%z P "
!23$%&'( 456 78 -!!!!!!!!!!!$)*"*"($%
!"#$ âãäåæ ëì çèéæê
íî# ïð{ñ! òóôS 6078)58./0128R58S<GT2>78.>U>C58.>GI>;8?<KAT>8F>V>8.>7A8,58 F>/>G86>KA2589((((8?>GI>2>G SB/Q8($+W&",,&",88X=></QDBGTBBY=VZT=></Y10=
ø ù
./01
ú 9
!" ! #"# â¦õ !$ ! %$# âãö &'( âã÷
文匯娛樂
娛樂新聞
■責任編輯: 王 瑤
山打根版
2014年3月1日(星期六)
■捉弄完 Baby, 導演卓韻芝即親 對方。
■龍小菌、鄭嘉嘉及蝦頭 等到賀劉以達生日。
劉以達成立個人網站
■Baby 的生日願望是希 望有超能力,令時間可 以由自己控制停下來。
華 y 子 b 黃 a 獲 B
香港文匯報訊 (記者 植植)2 月 28 日 25 歲生日的 Angelababy2 月 27 日在拍 攝卓韻芝執導的新片期間,突然被導演指 表演失準,當場嚇得一直集中演出的 Baby 不知所措。說時遲,那時快,導演已 入廚房拿了一個生日蛋糕在 Baby 面前出 現,戲中演員鄭秀文、張家輝、黃子華、
歌迷行善代生日禮物
願 許 糕 捧蛋
內地快樂男聲歐豪和女模何穗等齊齊為她 預祝生日,把 Baby 弄到開心得說不出話 來,連一早知情的張家輝也忍不住笑了出 來,而男神黃子華更親自捧蛋糕給 Baby 吹蠟燭許願,恨死不知多少女粉絲。
對於導演卓韻芝“加戲”為自己安排了一場生 日秀,Baby感激地說:“大家真的很有心, 剛才導演罵我的時候真的不知給大家什麼反應, 最搞笑的是連副導演也安慰我,沒打緊下個鏡頭 演好些啦!把我嚇得哭笑不得,原來全組人都那 麼好戲。” 除了劇組的生日蛋糕,Baby 今年也收到一份 前所未有的生日賀禮,粉絲們以捐血、讓座、主 動關懷老人等舉手可行的善行,表達他們對於Baby 的祝福。對於粉絲們今年以這種溫暖的方式為 她慶生,Baby 興奮地表示既感動又開心,能夠看 見愛心的分享,是今年收到最好的生日禮物。提 到生日願望,Baby 說自己的生日願望希望像韓劇 《來自星星的你》中的都敏俊一樣,有超能力, 令時間可以由自己控制停下來,讓她多看一些書 籍,享受讀書樂,還有享受更美好的愉快 moment 時光。
李治廷獲范冰冰送驚喜
FTIsland 赴台 粉絲興奮 中央社電 韓國男子偶像 組 合 FTIsland 2 月 27 日 赴 台 , 親切跟粉絲揮手 致意,大批熱情 粉絲接機,見到 偶像出現,歡呼 尖叫聲四起。 FTIsland 在 2 月 28 日 於 南 港 展 ■FTIsland2月27日搭機赴台。 中央社 覽館舉辦亞洲巡迴演唱會台北場,5 位成員2 月 27日上午 搭乘大韓航空班機抵達桃園機場。不少粉絲在桃園機場 第一航廈入境大廳守候,還有部分粉絲從韓國搭機到台 灣,一路跟隨偶像拍攝,成員見到粉絲,相當開心且親 切地揮手。上百粉絲見到偶像,歡呼尖叫聲四起,成員 還在粉絲前方合影,讓粉絲相當興奮,最後成員就在熱 情粉絲的尖叫聲中,搭車離開機場。
金宇彬不怕被定型
香港文匯報訊 韓國人氣男星金宇彬上月中赴港 出席商場活動,吸引過千人圍觀,雖然他即日來 回,但仍抽空接受傳媒訪問,宣傳其新作《朋友 2》。他透露為了角色專程接受了動作和方言的訓 練,又預先考了電單車駕照,不過,談到再次演壞 人,會否怕被定型,他謂完全未驚過,又自爆自己 在學時只是一名平凡學生。 金宇彬於 2012 年曾在電影《車警官》中客串 過,但講到擔正做主角,今次卻是第一次,他直言: “在大銀幕看到自己的演出,覺得有點害羞,也很神 奇。”他在劇中飾演流氓崔成勳,在監獄認識了年長 自己多年的俊錫(劉五性 飾),二人感情有如父子, 但後來他發現對方是殺死自己父親的嫌疑犯,因此心 裡起了芥蒂,導致後來一連串的事件。金宇彬透露戲 中最難忘就是自己喝醉後,對俊錫訴說感謝的場面, 可見二人的亦父亦子之情是重點所在。 因新作是經典韓片《朋友》的續篇,金宇彬笑
稱如說沒有負擔是騙人的,能被邀出演已感到榮 幸,所以完全沒有猶豫,就決定出演。他透露事前 苦練武術和方言,平日也會盡量說方言,務求令大 家不覺得自己是在演戲。除了打鬥場面多外,他亦 要駕電單車,所以事先也考了電單車車牌,令拍攝 時更安全,自己也可表現得更帥。
無信心演青春愛情片 金宇彬出演了不少作品,但總是演反叛的學 生、壞人等角色,他直言:“沒有特別擔心會被定 型,今後會努力表現出更多不同的面貌。”問到在 學時是否也有點反叛?他澄清自己只是一個很平凡 的學生。《朋友 2》導演郭景澤曾透露想為他與有 “國民初戀”之稱的 miss A 成員秀智打造一部青春 愛情片,他表示自己還未演過這類題材,沒有信心 演,但會努力去嘗試。 自去年起,金宇彬開始嶄露頭角,受人關注,他 笑言:“其實知道我叫什麼名已經很榮幸,無想過會 受到大家歡迎。(自覺什麼地方吸引人?) 哪一部分 是我的魅力?我都要仔細想一下。”不過,大家都知 道他是人氣組合 BIGBANG 隊長 G-Dragon(GD)的 粉絲,他大讚對方是天才,努力工作的模樣很帥,視 對方為學習對象。 ■採訪、攝影:陳敏娜 ■場地提供:W Hotel 星宴
■金宇彬盼出演不同類型的角色。
香港文匯報訊 剛剛誕下“小陳豪”的陳茵媺接 受雜誌專訪表示,希望可坐月坐足一百天,因她未生 育前,身體不時都有小毛病,希望藉着坐月,可重新 調養身體,變得更健康。原來,陳茵媺在中學時代已 是素食者,她懷孕後,為了讓BB有全面的營養吸收, 才再食肉。“中學時代已經開始茹素,懷孕後,聽醫 生建議再進食肉類。初時真的很不習慣,但幸好花了 很短時間就適應,但羊肉還是接受不了。” 集萬般寵愛於一身的陳茵媺,身邊的老人家都全 力幫她坐月,可謂“各師各法”。“媽媽及奶奶都很 照顧我,每天都輪流為我進補,媽媽會煮豬肝水、花 膠等,而奶奶雖是 女中醫,但她沒有 準備有中藥成份的 食物,反而是常見 的湯水,例如雞 湯、紅棗水等,奶 奶還說產後女性是 不怕燥熱的,愈燥 愈好。最溫馨是我 爸爸,每天親自製 新 鮮 麵 包 給 我 吃。” 剛當了媽媽的 陳茵媺,事事以小朋 友為重,餵養母乳 外,亦沒有極速減肥 瘦身。“有時間我會 做瑜伽,幫助修身之 餘,亦可輕鬆情緒, 照顧小朋友不是易 事,他已變成我的全 部。我是餵母乳的, 每天都會多喝點牛奶 及多吃芝士,再加上 奶奶的魚湯,這一刻 最重要是看着小朋友 健康成長,我就心滿 意足了。”母愛的偉 大,在陳茵媺身上已 完完全全地呈現了出 來。
楊冪煩惱內地霧霾
楊 ■冪戴重度防禦霧霾 型口罩。
韓國女子組合 2NE1 新專 輯《Crush》2 月 27 日推出, 火速席捲各大音樂排行榜,其 中 於 Melon、 Mnet、 Bugs 及 Genie 等主要音樂網站裡面, 她 們 的 主 打 歌 《Come Back Home》等歌曲已在短時間內 超越了另一女子組合少女時代 的《Mr.Mr.》,佔據了前幾名 位置。2NE1 已決定於本月 22 ■ 2NE1 推 出 新 專 輯 日赴港開秀,粉絲勢必能盡情 《Crush》。 享受她們新專輯歌曲的演出。另外,少女時代 2 月 27 日公 開了迷你專輯《Mr.Mr.》的宣傳照,眾成員以粉紅色醫護 人員Look示人,大玩cosplay。 ■文:Bosco
■范冰冰(左 4)送上 蛋糕,為緋聞男友李 治廷(左2)慶生。
陳茵媺分享坐月秘方
陳 ■茵媺餵母乳外,亦 沒有極速減肥瘦身。
2NE1 新專輯 火熱上榜
為角色考電單車駕照
另外,人在無錫和緋聞女友范冰冰拍《武則 天》的李治廷,也獲劇組送上蛋糕。在劇中飾演唐 高宗,適逢2月26日是李治廷生日,還在拍戲的他 在現場收到了劇組準備的生日蛋糕及全場唱起生日
■黃子華親自捧着蛋 糕給 Baby 吹蠟燭許 願,鄭秀文、張家輝 則送祝福。
歌等驚喜,讓李治廷首次在劇組度過了一個難忘的 生日。李治廷親自將蛋糕分給在場所有的工作人 員。李治廷在生日當天,還發行了最新 EP 的主打 歌《飛》,這是他早前往非洲探訪當地孤兒時創作 的歌曲,此行對於李治廷來說絕對是一次心靈之 旅。當地孤兒雖然擁有的物質並不多,但比起任何 一個城市人還要過得簡單、開心,李治廷希望用此 歌來勉勵大家只要有愛,有信念,任何事都可以剋 服。
香港文匯報訊(記者 吳文釗)音樂人劉以達 2 月 27日宣布成立個人網lauyeetat.com,以收費模式向樂迷 提供新歌下載、訂造手機鈴聲服務和出售珍藏模型,同 時慶祝 51 歲生日的達哥,獲太太吻賀及年青歌手如龍 小菌、鄭嘉嘉及蝦頭等到賀。劉以達生日願望希望香港 樂壇繼續蓬勃,有更多好聲音和好歌手出現,他也致力 與後輩歌手合作 與後輩歌手合作,如與王菀之合作的新歌《醒》可率先 在網站下載欣賞 在網站下載欣賞,之後會定期發布新歌,也會繼續出唱 片滿足喜歡購買唱片實物的樂迷 片滿足喜歡購買唱片實物的樂迷。達哥表示原有邀請王 菀之到來 菀之到來,可惜對方 忙於宣傳演唱會 忙於宣傳演唱會,連 半小時的時間也騰不 出來 出來,他說:“我好 喜歡和女歌手合作 喜歡和女歌手合作, 除王菀之外也會和龍 小菌合作 小菌合作,會定期出 新歌讓樂迷下載 新歌讓樂迷下載。” 網站方面 網站方面,達哥表示 是他個人擁有 是他個人擁有,由於 對電腦不熟識 對電腦不熟識,幸有 好 朋 友 幫 他 架 設 網 ■劉以達太太更親吻了劉以達 一口。 站。
香港文匯報 訊(實習記者 胡 若 璋 ) 近 日,內地連續遭 遇霧霾天,不僅 網友感歎空氣太 差,明星也一樣 大力吐槽霧霾。 先有姚晨轉載朋 友的話,感歎沒 想到作為一個公 民,失去擁有藍 天的權利。後 有,最近懷孕在身卻依然敬業至極趕拍電影的楊冪, 也因霧霾天氣在微博召喚“大師”驅散霧霾,引發眾 網友共鳴。而早前身為楊冪公公的“丹爺”劉丹希望 楊冪能在香港生子,而即將結束工作專心待產的楊冪 是否會前往香港產子,成了網友關注的熱點。 另外,楊冪日前參與到 PETA Asia(亞洲善待動 物組織)的反皮草影片錄製,提倡零皮草生活。“被 捕獸夾捕獲、身為母親的動物,經常發狂地想要回到 牠們的家人身邊,因此在絕望中咬斷自己的腿,”楊 冪在影片中說道。“皮草養殖場上的動物一生都在擁 擠、骯髒的鐵籠中度過,暴露於極端天氣中……直到 被殘忍地殺死。這個影片只有一分多鐘長,但卻會讓 人看得心碎,從此對皮草大衣改觀。”楊冪在影片尾 段作結:“每次購物時,請閱讀標籤,拒絕購買任何 含有真皮草的產品。請加入我的行列,向皮草說 ‘不’。”
1234
!"#$% &'()
!" ) #$ *.2,* %
¹wº»¼ ½¾=¿'ÀÁÂÃ! ) 'ÄÅÆÇÈÉÊ&Ë<= ÌÍ ! ÎÏÐÑÒÓDÔ:ÕÖ×ØÙ! ¾= ) 'ÚÛÜÝÞß *.2,* àI .2!+E! á %&'()*+â-! ã äåæçè$ %&'()*+,-
¹Æ Æ Ç'iÈ" úÉ ) _! ÊyË9Æ ÌÍ! ) JÎØ×YÏÐÑOÓÒ! 'a 12.13! Ó ))JÎ9YÏ*» .2!.3" ÔÕ ! Ö× ÐØYÏq ZØ! áâ¦ Ý *21)3 525.3! Ö × Y Ï Ó ¡ a l ÙÚïÛÜê:Ý ) § !00 "! Þß I=Ãà! ºÐØ9·?gh á â ã ä! AåU¾¿À3Eæ" ýº! $ç9 â èég;! êcØ Ñëì! `Î_*ya .2)03! q ¹í+ "
É ¶É g+ ! J ß (9? ) _O PQ¯°tRSTUV ž¿À3 ! ÎÌ9I 2" ± ! É >[ $ É W! `XYZ>[\e! S¶PMT] 5254 ^ n .4*,2.5 ^ ! _ = ` .4*+2,, ^ ! ô Z ÿ q D Ü +2.3 }Ý! ¾¿À ¡¢! (9 A£ a 5 ^" (9 . _ b *2*!3! cdA^ef g H .400 ^ ¢+¤¥" ./0(12 hij! Oÿk^l_Tm3no! ºpq 9 rst@u'n ) _v! 3wž¿À ©J! ɦ§eA¨ ©ª«R¬Ç 3xe" ®¯°Ã( ! Ʊ²ÎÌ9IH³´ 345678 P=sy9z{ (9sU{|! }t µ ¶ s ! ( 9 · ? ¸ ¹ 9 3 Ê 2 @ º » * '9: ~ Ò *5 ^ ! .!,1240 ^ ! Ä Å } " Nî * _! áï  ?ð¶ Ö×û zsO 3I=! qÆa ) _o h ¼½3a! (9[f3®¿¾¿À 3O " Á®Í! ° ÅI=³ÃÄ! (9øºÅ 'ñ ÔÕ3Þß2! )JòYXvó »
*+,-./
!/#$%&%' éêµ
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 !"#$%&%' '(89:;! <=>?@ABCDE! FGHIJK LMNO" PQRST UVWXYZ! !"#$%&%' [\]^ () _HI! ` abcdefghiZjk! lmNOno^ * _pHI" WXqr! sHItuvw? + _x , _! y:;>?@A )-.* ^3BCz{! lm|}NO" ~ WXYZ! ?deiZjk ! !/#$%&%' : ; 3g h v w = ! "" ./0=]^ ! _ !"#$%&%' MHI! y ? ]^ .. _J b " WXYZ! 3 [ l g h ! y : ; [ ] 5 3 *0 g h H I" 9 ¡ ! ¢ n ] ^ 1 _ *0 t £ 3 ¤ 1 _ ¥ 5 ¦ +2!3n * § ,,0 ¨ "! ©J! ª«¬ .42,3n .) + §¨ "" m®! y:; ?¯°±²³ + * §´ ** ¨9! µ¶: ·¸³¹ * 5 § 415 ¨9! ºA9¹ . 4 § .*1 ¨9# ² ³ »¼½¾¿ À 3¹ 5 1 § ´ !4 ¨ 9 ! © J ¹ * § 1++ ¨ 9 Á »´³¾¿ÀÂÃ" ÄÅ !"#$%&%'! ./0Æ ÇÈÉÊ3ËÌ Í 678 ÎÌ HI"
®¸#
# #9,:;<:== 79,:;<=<A 79,:;<C:D 79,:;<EFE 7 7 79,<;KCCD #9,<;K:EO #9,<;CFA< #9,<;K<A< #9,<;EFEK #9,<;EAK= #9,<;EOEE #9,<;CKOF # # #9,<;FOFA #9,<;KDD< #9,<;KDE< #9,<;K<:: #9,<;OAEO #9,<;EFD= #9,<;COEC #9,<;KKCO #9,:;<<OO #9,<;DOOK #9,<;KOK= #9,<;KKOA #9,<;KEKF #9,<;FOFC #9,<;K<:< # # #9,:;<<<< #9,:;<<<< #9,:;E<OD #!/-&-5#0-5-/#?%/(B-&.>-/-&-5#0-5-/#$%&*(*(P-& #9,:;:=O: #!/-&-5#0-5-/#?%/(B-&.>-/-&-5#0-5-/#$%1'-1--& #9,:;EDA< #!/-&-5#0-5-/#,-B-N'(#9,:;<<<< #!/-&-5#0-5-/#S-'()&-B#E #9,:;=OFE #!/-&-5#0-5-/#S-'()&-B#=#"/T-&. #9,:;:D:= #!/-&-5#0-5-/#[-@-'-&#E<E< #9,:;<<<< #0%P(/#!/-&-5#0-5-/#S-'()&-B #9,<;DOA: #0P(/#!/-&-5#0-5-/#4I/(JI+%1#9,:;<<<< ## # #!J%V#"&2%'+/%&+#0%12(3%'#4%15-* # #!J%V#!'(-&##LV>\-J-&# #9,<;ECOO #!J%V#R-&-#!B>G-(]>( #9,<;ECC: #!J%V#R-&-#!B>P-&] #9,<;EAK= #!J%V#R-&-#!B>')G(>( #9,<;EFFA #!J%V#R-&-#!'B-5 #9,<;A:A: #!J%V#RN&-/(3 #9,<;EFAE #!J%V#,-B-N'(-#?1)@+5#H1I'+ #9,<;=<CC #!J%V#QI-&+I/ #9,<;EFOD ## # #8",4>$1(&3(J-B#!''%+#,-&-.%/%&+#4%15-* # #8(/T#"'B-/(3#!B>-]]-/#LMI(+N #9,<;=<FA #8(/T#"'B-/(3#!'(-#$-3(G(3#LMI(+N #9,<;KF:< #8(/T#"'B-/(3#4-B-&3%* #9,<;COC: #8(/T#"'B-/(3#4-B-&3%*#?1)@+5 #9,<;OAEC #8(/T#"'B-/(3#8)1J)1-+%#R%J)'(+#: #9,:;<<E= #8(/T#"'B-/(3#R-B(#LMI(+N #9,:;E:K< #8(/T#"'B-/(3#R-B(#LMI(+N#?1)@+5 #9,:;CD<E #8(/T#"'B-/(3#R-B(#LMI(+N#H5%/% #9,<;=DA: #8(/T#"'B-/(3#R%J)'(+ #9,:;<<:A #8(/T#"'B-/(3#L&5-&3%*#0IPIP #9,:;<DDO #8(/T#"'B-/(3#LMI(+N #9,<;DEO= #8(/T#"'B-/(3#LMI(+N#!..1%''(2% #9,<;D:FF #8(/T#"'B-/(3#?B)T-B#8)//)*(+(%'#LMI(+N #9,<;EKEA #8(/T#"'B-/(3#?B)T-B#L/%1.(&.#,-1P%+'#LMI(+N #S^! 78(/T7"'B-/(37?B)T-B7LMI(+N 7S^! 78(/T7"'B-/(37?1%-+%1785(&-7LMI(+N 79,<;EOA< 78(/T7"'B-/(37"&'+(+I+()&-B70IPIP 79,:;E::D 78(/T7"'B-/(37,)&%N7,-1P%+ 79,:;<O:: 78(/T7"'B-/(37$907$BI'7!'(-7$-3(G(37L_7`-J-&7LMI(+N7>78B-''7! 79,<;K<DO 78(/T7"'B-/(37$907$BI'7!'(-7$-3(G(37L_7`-J-&7LMI(+N7>78B-''78 79,<;K<DF 78(/T7"'B-/(37$907$BI'7!'(-7$-3(G(37L_7`-J-&7LMI(+N7>78B-''7_ 79,<;K<DF 78(/T7"'B-/(37$907$BI'78)&'%12-+(2%7>78B-''7! 79,<;KEAE 78(/T7"'B-/(37$907$BI'78)&'%12-+(2%7>78B-''78 79,<;KEDF 78(/T7"'B-/(37$907$BI'78)&'%12-+(2%7>78B-''7_ 79,<;KEA= 78(/T7"'B-/(37$907$BI'7LMI(+N7>778B-''78 79,<;O<<A 78(/T7"'B-/(37$907$BI'7LMI(+N7>78B-''7! 79,<;O<:< 78(/T7"'B-/(37$907$BI'7LMI(+N7>78B-''7_ 79,<;O<:< 78(/T7"'B-/(37$907$BI'7?1)@+57>78B-''7! 79,<;K=D: 78(/T7"'B-/(37$907$BI'7?1)@+57>78B-''78 79,<;K=D< 78(/T7"'B-/(37$907$BI'7?1)@+57>78B-''7_ 79,<;K=D: 78(/T7"'B-/(37$907$BI'7,)*%1-+%7>78B-''7! 79,<;KC:< 78(/T7"'B-/(37$907$BI'7,)*%1-+%7>78B-''78 79,<;KC:E 78(/T7"'B-/(37$907$BI'7,)*%1-+%7>78B-''7_ 79,<;KC:: 78(/T7"'B-/(370/-BB78!$ 79,:;<EA< 78(/T7"'B-/(370IPIP 79,:;=CEA 78(/T7"'B-/(37[5)B%'-B%7,)&%N7,-1P%+ 79,:;<<<< 78(/T>J1(&3(J-B7!'%-&7LMI(+N 79,<;K:E: 78(/T>J1(&3(J-B7!'(-7$-3(G(37RN&-/(37"&3)/% 79,<;=C=< 78(/T>J1(&3(J-B7!'(-&7LMI(+N 79,<;CA<= !"!#$%&'()&#!&*#!''%+#,-&-.%/%&+#0%12(3%'#45* #!"!#$!,#678)&'%12-+(2% #!"!#$!,#>7?1)@+5 7!"!7$!,7>7"'B-/(37,)*%1-+% 7!"!7$!,7>7,)*%1-+% 77 7!GG(&7H1I'+7,-&-.%/%&+745* 7!GG(&78-J(+-B 7!GG(&7LMI(+N #!GG(&#"'B-/(3#LMI(+N #!GG(&#"'B-/(3#,)&%N#,-1P%+ #!GG(&#QI-&+I/ #!GG(&#0%B%3+#?1)@+5 #!GG(&#H-3+(3-B #R-&-#"'B-/(-5#!GG(& ## #!/-&-5#,I+I-B#45* #!,4#4-B-&3%*#H1I'+ #!,4#R-&-#!1(G #!,4#R-&-#"P5B-' #!,4#R-&-#S-T%%B #!,4#R-&-#U-P(& #!,4#R(2(*%&*#H1I'+ #!,4#L&5-&3%*#4)&*#H1I'+ #!,4#L+5(3-B#H1I'+ #!,4#"&3)/%#H1I'+ #!,4#"&*%V>B(&P%*#H1I'+ #!,4#W(G%'+NB%#H1I'+#E<:C #!,4#W(G%'+NB%#H1I'+#H)*-N #!,4#0/-BB3-J#H1I'+ #!,4#X&(+#H1I'+ #!,4#Y-BI%#H1I'+ ## #!/-&-5#0-5-/#S-'()&-B#4%15-* #!/-&-5#0-5-/#:/-B-N'(#!/-&-5#0-5-/#R(*(P #!/-&-5#0-5-/#?%/(B-&.>-/-&-5#0-5-/#Z%'(5-+-&
ô U ! g ¶ y Ë 9 v w [ õ áö Ã÷"
;<=>?@AB C
Èøù úûü ýþ cÿ!"Y Z! # Ê ð ¶ 9 5 q Z Ø ! $ n Î A n o ! Ç ÿ % & )J ò Y Z ' ² N ! ÊHÖ × 9 Æ C Æ ( =ÙÚï)*" sð ¶ Ö × ± +) , ! Ç ± )Jò Y . º T !
h ëìíÔî )4F
012 )24 3
!"# $ %& Ï Ð Ñ ³ Ò Ó ! ( Ô Õ Ö !69:;<=>?4+4*@ ×ÐØÙ& ¢n )0.* ^ .) _ *. t £ Ú Û Ü ¥ 5¦ Ý )!2,)3 n ! §´ ,1 ¨ 4 § "! ÞßÎ^¥5i ).2,43n ) 4 §´ ,. ¨ , § "" y:;/¹ù0¦Ã12ͲNÏÐ" Ú Û Ü Í Î ^ ª Ø à á â ¦ Ê )12.!3 y : ; )0.5 ^ 3 4 î Z 3 Ï Ð Í .)21!3! ãz + ! §´ )0 ¨ ! §Í )0 ¶! 4!33³ï = .00 ¨ "" y:;5 ´ ++1 ¨ , § "" 6?W78= )0.+ ^9:;! Ï< I = > äåæçèé²ê9 4 ë9X" ?/@! Aµ )0.5 B^C@ÊD E ! F u y : ; ² ì { í ! î Z ¶ ï Ï Ð ð ñ GÐÀÇHIJKE;3LM5N" òó! ôæõö3 )0.* ^ *0 "Ñ ³ÒÓ" ¢ n )0.* ^ .) YZ[\]^_ `abcd _ *. t £ ! y : ; "g #g ÷ ø D Ñ ³ ¦ n 55 !g ef "! ÊHµù stu vw $ xyz stu vw $ xyz stu vw $ xyz ÏÐ 3²Nú ih )0GDDDDDD,-,DDDDD(13DDDDD+!1DDDDD(43DDDDD++) h! ûÀúÍÒ )44 "" jh )-3DDDDDD,(*DDDDD(13DDDDD+4+DDDDD(43DDDDD++4
% ' `
`g / 0'3H1K" { g ! 2± ¾¿Àf¶yË9 345M! l ØÑq í6397! vw 8Ƴ¿9" syË9:;=< = ! )JÎØ×YÏÆ> )00! ^Î 23 ?! lm@ABÛÜ 9! ·ÇZ áÃ÷" { 2Æ Y Z ! )J !0 'Y Ï C D H E ] ^ 4 _ n o F ; = ~ U! Ó¡GuôÇOÿmôU" (𶾿ýþ cHIJ·qr! (9CDH . _n * _ q FgK! ÆcdA^ LMNOPßÞß" sQR * _! STÓ¡(9÷¹ 'UVW! Cw;=X Yß\e" {
DEBCFG
Z ¿$[Z! ÿ!"Fh®¿Çþÿ[Z(9 ! \ Ò õö3ñ £"
y:;qr! üýØCþÿ! "! `#$%& 4 ) § )*0 ¨ "! ¥'()Æ* 02., ! = c + , 3 02+ - . !
78(/T>J1(&3(J-B7!I'+1-B(-&7LMI(+N 78(/T>J1(&3(J-B74-B-&3%* 78(/T>J1(&3(J-B74-B-&3%*7"&3)/% 78(/T>J1(&3(J-B74)&* 78(/T>J1(&3(J-B785(&-79%3)2%1N70+1I3+I1%* 78(/T>J1(&3(J-B785(&->(&*(->(&*)&%'(-7LMI(+N 78(/T>J1(&3(J-B78)1J)1-+%7R%J)'(+7: 78(/T>J1(&3(J-B7R%J)'(+ 78(/T>J1(&3(J-B7L&5-&3%*7aJJ)1+I&(+N74)&* 78(/T>J1(&3(J-B7LMI(+N 78(/T>J1(&3(J-B7LMI(+N7E 78(/T>J1(&3(J-B7LMI(+N7!..1%''(2%7: 78(/T>J1(&3(J-B7LMI(+N7!..1%''(2%7= 78(/T>J1(&3(J-B7LMI(+N7?1)@+57b#"&3)/% #8(/T>J1(&3(J-B#LMI(+N#"&3)/% #8(/T>J1(&3(J-B#?B)T-B#H(+-&' #8(/T>J1(&3(J-B#?1%-+%1#85(&-#LMI(+N #8(/T>J1(&3(J-B#"&3)/%#$BI'#4-B-&3%* #8(/T>J1(&3(J-B#"&'+(+I+()&-B#4)&*#E #8(/T>J1(&3(J-B#"&'+(+I+()&-B#4)&*#= #8(/T>J1(&3(J-B#"&'+(+I+()&-B#4)&*#C #8(/T>J1(&3(J-B#"&'+(+I+()&-B#4)&*#K #8(/T>J1(&3(J-B#"&'+(+I+()&-B#4)&*#O #8(/T>J1(&3(J-B#,)&%N#,-1P%+#"&3)/%
#8(/T>J1(&3(J-B#$90#$BI'#!'(-#$-3(G(3#L_#`-J-&#LMI(+N#>#8B-''#!
#8(/T>J1(&3(J-B#$90#$BI'#!'(-#$-3(G(3#L_#`-J-&#LMI(+N#>#8B-''#8
## #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#4%15-* #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#!'%-&#!B>-*((B #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#!'(-#$-3(G(3#LMI(+N#,U #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#!'(-#$-3(G(3#05-1(-5#LMI(+N #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#!'(-#0%B%3+#"&3)/% #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#4-B-&3%* #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#4)&* #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#4)&*#$BI' #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#8-'5#,-&-.%/%&+ #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#R-&-#!B>(B5-/ #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#R-&-#!B>('B-5 #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#R-&-#R(&-/(P #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#R-&-#[-G( #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#R(&-'+(#LMI(+N #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#RN&-/(3 #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#L&5-&3%*#"&3)/% #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#LMI(+N#"&3)/% #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#?B)T-B#4-'(3'#,U #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#?B)T-B#L/%1.(&.#,-1P%+' #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#?B)T-B#W%-*%1'#,U #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#?1)@+5 #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#"&*)&%'(-#LMI(+N#,U #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#"&'+(+I+()&-B#"&3)/% #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#"'B-/(3#"&3)/% #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#,U#c)3I' #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#0/-BB>3-J #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#H-1.%+#"&3)/% #L-'+'J1(&.#"&2%'+/%&+'#H-1.%+#"&3)/%#E ## #d)&.#W%)&.#!''%+#,-&-.%/%&+#45* #8)&'I/%1#$1)*I3+'#0%3+)1 #d)&.#W%)&.#!'(->J-3(G(3#R(2(*%&* #d)&.#W%)&.#!'(->J-3(G(3#"&G1-'+1I3+I1% #d)&.#W%)&.#!'(->J-3(G(3#$1)J%1+N#"&3)/%#$BI' #d)&.#W%)&.#4-B-&3%* #d)&.#W%)&.#4)&* #d)&.#W%)&.#R-&-#,--e1)G #d)&.#W%)&.#R-&-#,-P/I1 #d)&.#W%)&.#R(2(*%&* #d)&.#W%)&.#?L,#9%')I13%'#0+1-+%.(3 #d)&.#W%)&.#?%/'#8-'5#$BI' #d)&.#W%)&.#?B)T-B#4)&* #d)&.#W%)&.#?B)T-B#9%')I13%'#"&3)/% #d)&.#W%)&.#?B)T-B#Y-BI% #d)&.#W%)&.#?1)@+5 #d)&.#W%)&.#d)&.#Z)&.#LMI(+N#aJ+(/(]%1 #d)&.#W%)&.#"&3)/%#,-&-.%/%&+ #d)&.#W%)&.#"&'+(+I+()&-B#4)&* #d)&.#W%)&.#"'B-/(3#8-'5#,-&-.%/%&+ #d)&.#W%)&.#"'B-/(3#"&3)/%#,-&-.%/%&+ #d)&.#W%)&.#"'B-/(3#"&'+(+I+()&-B#"&3)/%#,-&-.%/%&+ #d)&.#W%)&.#"'B-/(3#"&'+(+I+()&-B#"&3)/%#,-&-.%/%&+#""
#d)&.#W%)&.#$%&&N#0+)3P #d)&.#W%)&.#0+1-+%.(3 ## #d@-&.#"&2%'+/%&+#,-&-.%/%&+#4%15-* #d@-&.#!XR#"&3)/%>-I*#8B-'' #d@-&.#!XR#"&3)/%>1/#8B-'' #d@-&.#!T')BI+%#9%+I1&#"" #d@-&.#!((/-&#8-'5 #d@-&.#!((/-&#?1)@+5 #d@-&.#!((/-&#"&3)/%#$BI' #d@-&.#!((/-&#$90#05-1(-5#?1)@+5 #d@-&.#!((/-&#0%B%3+#"&3)/% #d@-&.#!'(-#$-3(G(3##L_#`-J-&##"&G1-'+1I3+I1% #d@-&.#8-'5#$BI'#E #d@-&.#85(&-#0%B%3+ #d@-&.#L&5-&3%*#R%J)'(+ #d@-&.#c(V%*#,-+I1(+N#"&3)/%#""" #d@-&.#c(V%*#,-+I1(+N#"&3)/%#"Y #d@-&.#c(V%*#,-+I1(+N#"&3)/%#"_ #d@-&.#c(V%*#,-+I1(+N#"&3)/%#Y #d@-&.#c(V%*#,-+I1(+N#"&3)/%#Y" #d@-&.#c(V%*#,-+I1(+N#"&3)/%#Y"" #d@-&.#c(V%*#,-+I1(+N#"&3)/%#Y(((
79,<;=E:= 79,<;CFFC 79,<;DCC: 79,:;:CFD 79,<;K<KE 79,<;ECKA 79,:;<<EE 79,:;<<E: 79,<;AACF 79,:;DOAD 79,:;C:E< 79,<;A<A< 79,:;:CEA #9,:;EAOD #9,:;E:KD #9,<;OOEO #9,<;CAEC #9,<;=CDD #9,:;<COK #9,:;E=FE #9,:;<E<< #9,:;<:OE #9,:;<<OC #9,:;<=:E #9,<;O<<A #9,<;O<<A # # #9,<;K<=A #9,<;K:C: #9,<;EDKK #9,<;O<EE #9,<;AKCD #9,<;O:CO #9,<;CAOK #9,<;KC:: #9,:;COOK #9,<;FF:K #9,<;A=:F #9,<;K=DC #9,:;::EF #9,<;DCO: #9,<;KEKC #9,<;DF<E #9,<;CFO= #9,<;ECO< #9,<;K<E< #9,:;=FAC #9,<;CKA= #9,:;<EDE #9,<;K:AA #9,<;FF:D #9,:;:EA< #9,:;<D:F #9,:;<EFE # # #9,<;KC:< #9,<;=F<: #9,<;=K:: #9,<;K:=C #9,<;KE:< #9,<;K:DK #9,<;KEOO #9,<;KDFO #9,<;KK=< #9,<;<D<O #9,<;K<:= #9,<;KOCK #9,<;=ACD #9,<;KC:E #9,<;D<CO #9,<;KOC= #9,<;K<<E #9,<;K<<= #9,:;<<<< #9,<;K<<= #9,:;<<=F #9,:;<<<= #9,<;:E=C #9,<;CO<F # # #9,<;KFE< #9,<;KCFF #9,<;D<C= #9,:;<KK= #9,:;<KFA #9,<;KK:A #9,<;KAAA #9,<;K=K: #9,<;C:D= #9,:;<<OK #9,<;OOEF #9,:;<=E< #9,:;:<C: #9,:;::D< #9,:;<E:< #9,:;<FDK #9,:;<KAF #9,:;<KO: #9,:;<:OO
)-3DDDDDD,(*DDDDD(13DDDDD+4,DDDDD(43DDDDD++1 klm )-3DDDDDD,-,DDDDD(13DDDDD+!1DDDDD(43DDDDD++) no! ))3DDDDDD+1(DDDDD)(3DDDDD+,,DDDDD)-3DDDDD+5) pqr" ))3DDDDDD,--DDDDD)(3DDDDD+!+ DD)-3DDDD++;h
!LMN! O PQRS
#d@-&.#c(V%*#,-+I1(+N#"&3)/%#_ #d@-&.#?B)T-B#8)//)*(+N #d@-&.#"&'+(+I+()&-B#4)&* #d@-&.#$90#8)&'%12-+(2% #d@-&.#$90#?1)@+5 #d@-&.#$90#,)*%1-+% #d@-&.#0?R#"&3)/%#>#9,#8B-'' #d@-&.#0?R#"&3)/%#>#0?R#8B-'' #d@-&.#0%B%3+#!'(-##L_#`-J-&##aJJ)1+I&(+N #d@-&.#0%B%3+#!'(-##L_#`-J-&##QI-&+I/ #d@-&.#0%B%3+#4-B-&3%* #d@-&.#0%B%3+#4)&* #d@-&.#0%B%3+#8-'5 #d@-&.#0%B%3+#R(2(*%&* #d@-&.#0%B%3+#"&3)/% #d@-&.#0%B%3+#aJJ)1+I&(+N #d@-&.#0+1I3+I1%*#"&3)/%#"_ #d@-&.#0+1I3+I1%*#"&3)/%#Y #d@-&.#0+1I3+I1%*#"&3)/%#Y((( #d@-&.#H-3+(3-B#aJJ)1+I&(+N#8-J(+-B#$1)+%3+%* ## #Z-G#"&2%'+/%&+#cI&*'#4%15-* #!BB(-&3%#!*2-&+-.%#?L,#4)&* #!BB(-&3%#R-&-#!*(T #!BB(-&3%#R-&-#!B(G #!BB(-&3%#c(1'+ #!BB(-&3%#?B)T-B#R(2%1'(G(%*#$1)J%1+N #!BB(-&3%#?B)T-B#LMI(+(%' #!BB(-&3%#"'B-/(3#"&'+(+I+()&-B#,)&%N#,-1P%+ #!BB(-&3%#"'B-/(3#,)&%N#,-1P%+ #!BB(-&3%#,)&%NJBI' #!BB(-&3%#aJ+(/-B#"&3)/% #!BB(-&3%#9%.IB-1#"&3)/%#= #!BB(-&3%#9%.IB-1#"&3)/%#C #!BB(-&3%#H-3+(3-B#?1)@+5 #!BB(-&3%#Y('()& #Z(&-T-BI#"&'+(+I+()&-B#,)&%N#,-1P%+ ## #,!!ZW#,I+I-B#45* #,--PB#!B>G-(* #,--PB#!B>G-I]-& #,--PB#!B>/-e/I& #,--PB#!B>I/1-& #,--PB#!'>'--* #,--PB#!'(->J-3(G(3#9%(+ #,--PB#4-B-&3%* #,--PB#4)&* #,--PB#R(2(*%&* #,--PB#LMI(+N#"&*%V #,--PB#?1%-+%1#85(&#,--PB#?1)@+5 #,--PB#"&*)&%'(-#LMI(+N #,--PB#,)&%N#,-1P%+ #,--PB#$-3(G(3 #,--PB#$1).1%''
#,--PB#9%.IB-1#0-2(&.'##c)1/%1BN#Z&)@&#!0#,--PB#LMI(+N#D<##
#,--PB#05-1(-5#!'(->J-3(G(3 #,--PB#0N-1(-5#"&*%V #,--PB#X#'##LMI(+N #,--PB#Y-BI% #,--PB>3/#cB%V( #,--PB>3/#05-1(-5#cB%V( #,--PB>5@#cB%V( #,--PB>5@#05-1(-5#cB%V( #,--PB>5@#05-1(-5#$1).1%'' #,--PB>/B#cB%V( ## #$-3(G(3#,I+I-B#cI&*#45* #$-3(G(3#!'(-#41-&*' #$-3(G(3#!'(-J-3#"&3)/% #$-3(G(3#8-'5 #$-3(G(3#R-&-#!/-& #$-3(G(3#R-&-#R(2(*%& #$-3(G(3#R-&-#,I1&( #$-3(G(3#R(2(*%&* #$-3(G(3#RN&-/(3#!'(-J-3 #$-3(G(3#LB(+#R-&-#!/-& #$-3(G(3#LB(+#R-&-#R(2(*%& #$-3(G(3#LB(+#"'B-/(3#!'(-J-3#4-B-&3%* #$-3(G(3#LB(+%#!'(-#R(2(*%&* #$-3(G(3#LB(+%#85(&-#?1)@+5 #$-3(G(3#LB(+%#R(2(*%&* #$-3(G(3#LB(+%#L/%1.(&.#,-1P%+' #$-3(G(3#LB(+%#?B)T-B#R(2(*%&* #$-3(G(3#LB(+%#?B)T-B#0+1-+%.(3 #$-3(G(3#c)3I'#85(&#$-3(G(3#c)3I':D
#$-3(G(3#?B)T-B#!.1(3IB+I1%f#"&G1-'+1I3+I1%#!SR#9%')I13%'
#$-3(G(3#?B)T-B#0+-1' #$-3(G(3#"&3)/% #$-3(G(3#,(BB%&&(I/ #$-3(G(3#$%-1B #$-3(G(3#$1%/(%1 #$-3(G(3#9%3)2%1N #$-3(G(3#0%B%3+#4-B-&3% #$-3(G(3#0%B%3+#"&3)/% ## #$1I*%&+(-B#cI&*#,-&-.%/%&+#4%15-* #$1IB(&P#!'(-#LMI(+N#cI&* #$1IB(&P#!'(-#W)3-B#4)&*#cI&* #$1IB(&P#!'(-#,-&-.%*#cI&* #$1IB(&P#!'(-#$1)J%1+N
"TUQVWX
#9,:;<<C: #9,<;CKKO #9,:;<:CE #9,<;KEEC #9,<;K=C: #9,<;K=<D #9,<;K=D< #9,<;K:AD #9,<;CFCC #9,:;E:DK #9,<;OOCD #9,<;O:OC #9,:;<CK: #9,<;OE<K #9,<;OKA= #9,<;ACA: #0X0$ #9,:;<::= #9,<;ADFO #9,:;<<== # # #9,<;C<:K #9,<;F<KO #9,<;OO=K #9,<;KC<A #9,<;C<OE #9,<;OFOE #9,<;K<<< #9,<;K<:= #9,<;CFEA #9,<;KFKE #9,:;<O:D #9,:;<C:E #9,<;K::C #9,<;OFCC #9,:;<<OA # # #9,<;C=:O #9,<;=FC= #9,:;<E<< #9,<;EAKC #9,:;::KE #9,<;=<DD #9,<;CEKF #9,<;DCEA #9,<;=AOA #9,<;F<CE #9,<;EDOK #9,<;CCKE #9,<;E:C: #9,:;<:OO #9,<;ECKC #9,<;=ACF #9,<;=E:= #9,<;EKOE #9,<;D:EE #9,<;=CKA #9,<;D:OD #9,<;EAK: #9,<;EDCA #9,<;=DFD #9,<;=<FO #9,<;CEAD #9,<;E<KD # # #9,<;=F:< #9,<;K<OO #9,<;K:E: #9,<;OED: #9,<;KCEF #9,<;KC<< #9,<;F=:F #9,<;CDFE #9,<;OFKO #9,<;K:KF #9,<;K=D: #9,<;CAK: #9,<;CDKC #9,<;OCKA #9,<;CD:< #9,<;KCEF #9,<;KEKE #9,<;EOA: #9,<;CCED #9,<;CCKK #9,<;C::C #9,<;K<D= #9,<;OE:C #9,:;<DFA #9,<;FDEO #9,<;OCED #9,<;O=CE #9,<;K:D= # # #9,<;AFC: #9,:;C:DE #9,:;=<:A #9,:;<OK:
.+0 $H#IJK
sST]^vw_ ¹ .+0 "ÀÁ`ZÉôI=! g a 2b$c:d$e !#AB& ǹée3¿$fI! Æ(ÀX a(9 *0 '}I9" { gf®hÃ÷! ÿ!"gij! Évw ? o ^ 2B ^ L klRmnop! d¶:gqrs tu3%v" süýI=äwxOk É Ï í6! a < y z { ? U a3! `å:H? |²};! É }Ý:s®" { 2~ ! É 9 I Î A ! d 2 ¾ ¿ À > t u 3 s { ! u «= w ®" Û 9 Ó C +00 Y Ï L Î A ! « ? .4+5C)1 ^ ! a 12.* ^x 02513" HIJYZ! É Ï a6a ! no÷ V! l OkZ 3Ï Fa6 B! X øPº I=TU! ¦§en=JKq"
! " # $ % !"#$!%&'
!"# 42)) $
!"
'
&'()*+,-.#$/0 !"%$!%&' `xz w
c
()
(
c
|}
!"#$%&&&"'()&&%*+%,&&-".,,-/0$&&01$$&&&2")1,,,,'"0*$*")
6HID(5DD)!!+DD)4)(DD)!!+DDD)4)(DDD)4)+DDDDDD4*DDDDD(5!1 9JID.5DDD)!!4DD)4..DDD)!,!DDD)4.0DDD)40+DDDD50,,DDD.!.4+ 6HKD.5DD)!,)DD)40,DD)!+,DD)400DDD)400DD)*1,4DD!4051 LM'D.5DDD)!5+DD)!4,DD)!*1DDD)!4,DDD)!4)DDD!,04DDD))!+* LM$D.5DDDD)!))DD)!+1DD)!.5DDD)!+4DDD)!+,DDDD*!.)DDDD)!*+4 9MNO.5DD),1!DD)!*+DD),15DD)!*+DDD)!*5DDDD)),*DDDD5!)! ;%JD.5DD),40DD)!.5DD),!!DDDD)!.5DDD)!.*DDDDD154DDDD.)0*, =P&D.5DD),,4DD),1!DD),,0DD),1!DDD),1!DDDD).04DDD)+)*+ LH'D.+DDD),,,DD),1)DD),,.DDD),1)DDD),1+DDDDD**+DDD.)!4) 6HID.+DD),4*DD)!00DD),4*DD)!00DDD)!00DDDDDD)5DDDD.1++ 6HKD.+D),4,DD),1!DD),4,DDD),1,DDD),1!DDDDDD)!DDDD..!., LM$D.+DDDD),4!DD),4!DD),4!DDD),4!DDD),14DDDDDDD.DDDDDD)+4. ;%JD.+DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD),14DDDDDDDDDDDDDDD+51 =P&D.+DD),4!DD),41DD),4!DD),41DDD)!0.DDDDDDD*DDDDDDD)+) LH'D.,DDDD),4!D),44DD),4!DD),44DDD)!0,DDDDDDD)DDDDD.5!
#$1IB(&P#4)&*#cI&* #$1IB(&P#8)//)*(+N#!BB)3-+)1 #$1IB(&P#8)//)*(+N#!BB)3-+)1#E #$1IB(&P#R-&-#!/-& #$1IB(&P#R-&-#X&..IB #$1IB(&P#R-&-#X1I' #$1IB(&P#R-&-#X1I'#:: #$1IB(&P#R1-.)&#$%-3)3P#cI&* #$1IB(&P#RN&-#?1)@+5#:#cI&* #$1IB(&P#RN&-#?1)@+5#""#cI&* #$1IB(&P#RN&-#?1)@+5#"""#cI&* #$1IB(&P#RN&-#?1)@+5#"Y#cI&* #$1IB(&P#L*I3-+()&#4)&*#cI&* #$1IB(&P#L*I3-+()&#LMI(+N#cI&* #$1IB(&P#LMI(+N#cI&* #$1IB(&P#?B)T-B#,-1P%+ #$1IB(&P#?)B*%&#4)&*#cI&* #$1IB(&P#?)B*%&#4)&*#cI&*#"" #$1IB(&P#?)B*%&#LMI(+N#cI&* #$1IB(&P#?)B*%&#LMI(+N#cI&*#"" #$1IB(&P#?)B*%&#,-&-.%*#cI&* #$1IB(&P#,U#aJ+(/(]%1#cI&* #$1IB(&P#,-&-.%*#cI&* ## #$ITB(3#,I+I-B#45* #$4#!(/-&#0IPIP #$4#!'%-&#R(2(*%&* #$4#!'(-#L/%1.(&.#?1)@+5 #$4#!'(-#LMI(+N #$4#!'(-#$-3(G(3#L&+%1J1('%' #$4#!'(-#9%-B#L'+-+%#"&3)/% #$4#!I'+1-B(-#RN&-/(3#4-B-&3%* #$4#4-B-&3%* #$4#4-B-&3%*#0%MI%B #$4#4)&* #$4#8-'5#,-&-.%/%&+ #$4#8-'5#$BI' #$4#85(&-#!'%-&#LMI(+N #$4#85(&-#!I'+1-B(-#LMI(+N #$4#85(&-#$-3(G(3#LMI(+N #$4#RN&-/(3#!BB)3-+()& #$4#LI1)#$-3(G(3#LMI(+N #$4#c(V%*#"&3)/% #$4#?1)@+5 #$4#?1)@+5#0%MI%B #$4#"&*)&%'(-#4-B-&3%* #$4#"&G1-'+1I3+I1%#4)&* #$4#"'B-/(3#!'(-#LMI(+N #$4#"'B-/(3#!'(-#0+1-+%.(3#0%3+)1 #$4#"'B-/(3#4)&* #$4#"'B-/(3#8-'5#,-&-.%/%&+ #$4#"'B-/(3#8-'5#$BI' #$4#"'B-/(3#LMI(+N #$4#,(V%*#!''%+#8)&'%12-+(2% #$4#0(&.-J)1%#!*2-&+-.%>=<#LMI(+N #$4#0IPIP #$ITB(3#!..1%''(2%#?1)@+5 #$ITB(3#!'(-#"++(P-B #$ITB(3#!I'+1-B(-#LMI(+N #$ITB(3#4-B-&3%* #$ITB(3#4)&* #$ITB(3#85(&-#!33%''#LMI(+N #$ITB(3#85(&-#"++(P-B #$ITB(3#85(&-#0%B%3+ #$ITB(3#85(&-#H(+-&' #$ITB(3#R(2(*%&*#0%B%3+ #$ITB(3#L&5-&3%*#4)&* #$ITB(3#L&+%1J1('%'#4)&* #$ITB(3#LMI(+N #$ITB(3#c-1>%-'+#!BJ5->=< #$ITB(3#c-1>%-'+#4-B-&3%* #$ITB(3#c-1>%-'+#8)&'I/%1#H5%/%' #$ITB(3#c-1>%-'+#R(2(*%&* #$ITB(3#c-1>%-'+#$1)J%1+N#g#9%')1+' #$ITB(3#c-1>%-'+#0%B%3+ #$ITB(3#c-1>%-'+#H%B3)#g#"&G1-'+1I3+I1% #$ITB(3#c)3I'#0%B%3+ #$ITB(3#?B)T-B#0%B%3+ #$ITB(3#?1)@+5 #$ITB(3#"&*%V #$ITB(3#"&*)&%'(-#0%B%3+ #$ITB(3#"&*I'+1N #$ITB(3#"&'+(+I+()&-B#4)&* #$ITB(3#"'B-/(3#!BJ5->C<#?1)@+5 #$ITB(3#"'B-/(3#!'(-#R(2(*%&* #$ITB(3#"'B-/(3#!'(-#W%-*%1'#LMI(+N #$ITB(3#"'B-/(3#!'(-#H-3+(3-B#!BB)3-+()& #$ITB(3#"'B-/(3#4)&* #$ITB(3#"'B-/(3#R(2(*%&* #$ITB(3#"'B-/(3#L&5-&3%*#4)&* #$ITB(3#"'B-/(3#LMI(+N #$ITB(3#"'B-/(3#?1)@+5#g#"&3)/% #$ITB(3#"'B-/(3#"&3)/% #$ITB(3#"'B-/(3#"&G1-'+1I3+I1%#4)&* #$ITB(3#"'B-/(3#,(V%*#!''%+ #$ITB(3#"'B-/(3#,)&%N#,-1P%+ #$ITB(3#"'B-/(3#aJJ)1+I&(+(%' #$ITB(3#"'B-/(3#aJ+(/-B#?1)@+5 #$ITB(3#"'B-/(3#0-2(&.' #$ITB(3#"'B-/(3#0%3+)1#0%B%3+ #$ITB(3#"'B-/(3#0%B%3+#4)&* #$ITB(3#"'B-/(3#0%B%3+#L&+%1J1('%'
c¡¢£¤¥! ¦§¨c©ª«¬®y¯°±c²³! ´ µ¶·¡#
{|}~).4@405 { " 5+@.54D #9,E;F=CO #9,<;AF== #9,<;AOCC #9,E;<CF< #9,=;=FED #9,E;DKKD #9,E;:<:A #9,<;ACC< #9,<;ACOE #9,<;AEE= #9,<;A:CO #9,<;AEDK #9,:;:KEA #9,:;K<FK #9,C;:<EE #9,:;CECE #9,:;EKCC #9,:;<E<< #9,:;O<DF #9,:;<C=F #9,:;<=FA #9,<;AF:O #9,=;E=OE # # #9,:;<<KF #9,<;EA=A #9,<;ED<C #9,<;E=KC #9,<;ECEK #9,<;EDC= #9,<;EDD< #9,<;DE:< #9,<;EKCF #9,:;<ECD #9,:;<EAF #9,:;<<=< #9,<;EKEK #9,<;E<<D #9,<;:F<C #9,:;:=<F #9,<;E<DA #9,:;<CFK #9,<;DEOO #9,<;=<:O #9,<;E=KK #9,:;<KFF #9,<;E=OC #9,<;E<=F #9,:;:D<O #9,:;<EFD #9,:;<<=: #9,<;EF=C #9,<;EKDA #9,<;EFEK #9,:;<E:A #9,<;ODDD #9,<;EFOO #9,<;EDD< #9,<;OA=K #9,<;AFEE #9,<;AFA= #9,<;E<<O #9,<;:FC= #9,<;E=:= #9,<;=E:E #9,:;<E=O #9,:;<<EK #9,<;EAEK #9,<;ECOF #9,<;EEDC #9,<;EA:O #9,<;E::K #9,<;EAC: #9,<;E=F< #9,<;=:FO #9,<;EFKO #9,<;EK<C #9,<;K:A= #9,<;FEFC #9,<;ECDK #9,<;K=KD #9,:;<<FF #9,<;EDAK #9,<;EFKD #9,<;EKO= #9,<;EKC: #9,:;<:KA #9,<;C<KF #9,:;<F=: #9,<;=DE= #9,<;EK<F #9,:;<CE: #9,:;<EFD #9,<;EDFD #9,:;<=DD #9,<;=AED #9,<;=::F #9,<;EAC: #9,<;=<E< #9,:;<ED= #9,<;CEAO
K "
#$ITB(3#"'B-/(3#0%B%3+#H1%-'I1%' #$ITB(3#"'B-/(3#0+1-+%.(3#4)&* #$ITB(3#"'B-/(3#H1%-'I1%'#?1)@+5 #$ITB(3#"++(P-B #$ITB(3#"++(P-B#0%MI%B #$ITB(3#,)&%N#,-1P%+ #$ITB(3#,I+I-B#$90#8)&'%12-+(2% #$ITB(3#,I+I-B#$90#?1)@+5 #$ITB(3#,I+I-B#$90#"'B-/(3#8)&'%12-+(2% #$ITB(3#,I+I-B#$90#"'B-/(3#?1)@+5 #$ITB(3#,I+I-B#$90#"'B-/(3#,)*%1-+% #$ITB(3#,I+I-B#$90#,)*%1-+% #$ITB(3#S-+I1-B#9%')I13%'#LMI(+N #$ITB(3#aJ+(/-B#?1)@+5 #$ITB(3#9%.()&-B#0%3+)1 #$ITB(3#9%.IB-1#0-2(&.' #$ITB(3#0-2(&.' #$ITB(3#0%3+)1#0%B%3+ #$ITB(3#0%B%3+#!BJ5->=< #$ITB(3#0%B%3+#4)&* #$ITB(3#0(&.-J)1%#LMI(+N #$ITB(3#0/-BB3-J #$ITB(3#0)I+5>%-'+#!'(-#0%B%3+ #$ITB(3#0+1-+%.(3#4)&* #$ITB(3#0+1-+%.(3#0/-BB3-J ## #9d4#!''%+#,-&-.%/%&+#0*&#45* #9d4#9%+(1%/%&+#0%1(%'#>#8)&'%12-+(2% #9d4#9%+(1%/%&+#0%1(%'#>#?1)@+5 #9d4#9%+(1%/%&+#0%1(%'#>#,)*%1-+% #95T>)'P#!XR#0+1I3+I1%*#"&3)/% #95T>)'P#!T')BI+%#9%+I1& #95T>)'P#!.1(3IB+I1% #95T>)'P#!'%-& #95T>)'P#!'(-#!3+(2%#!BB)3-+()& #95T>)'P#!'(-#8)&'I/%1 #95T>)'P#!'(-#c(&-&3(-B' #95T>)'P#!'(-#$-3(G(3 #95T>)'P#!'(-#$-3(G(3#,-M-'(* #95T>)'P#!'(-&#?1)@+5#aJJ)1+I&(+(%' #95T>)'P#!'(-&#"&3)/% #95T>)'P#!'(-&#9%-B#L'+-+% #95T>)'P#!'(-&#H)+-B#9%+I1& #95T>)'P#4"?#8!$#85(&-#L&+%1J1('% #95T>)'P#4)&* #95T>)'P#8-J(+-B #95T>)'P#8-J(+-B#$1)+%3+%*#!'(-#?-/(&.#g#d)'J(+-B(+N #95T>)'P#8-J(+-B#$1)+%3+%*#RI-B#aJJ)1+I&(+(%' #95T>)'P#8-J(+-B#$1)+%3+%*#L''%&+(-B' #95T>)'P#8-J(+-B#$1)+%3+%*#0%3+)1#0+1-+%.N #95T>)'P#8-J(+-B#$1)+%3+%*#[)1B*#,(&(&. #95T>)'P#8-'5#,-&-.%/%&+#: #95T>)'P#8-'5#,-&-.%/%&+#E #95T>)'P#85(&->(&*(-#RN&-/(3#?1)@+5 #95T>)'P#R-&-#"'B-/ #95T>)'P#R-&-#Z(*'-2% #95T>)'P#R%J)'(+' #95T>)'P#R(2(*%&*#Y-BI%*#LMI(+N #95T>)'P#RN&-/(3 #95T>)'P#RN&-/(3#a(B>.)B*#8-J(+-B#$1)+%3+%* #95T>)'P#L/%1.(&.#,-1P%+'#4)&* #95T>)'P#L/%1.(&.#aJJ)1+I&(+N #95T>)'P#L&%1.N #95T>)'P#LMI(+N#H1I'+ #95T>)'P#cB%V(GI&*#LMI(+N#85(&-#! #95T>)'P#cB%V(GI&*#,)&%N#,-1P%+#9,4 ## #0-5-/#0-T-5#4%15-* #0-5-/#!/-&-5#0-T-5 ## #H!#"&2%'+/%&+#,-&-.%/%&+#4%15-* #H!#!BB>3N3B%#8)//)*(+(%'#"&3)/% #H!#!'(-#$-3(G(3#"'B-/(3#4-B-&3%* #H!#!'(-#$-3(G(3#9%(+'#"&3)/% #H!#!'(-&#R(2(*%&*#"&3)/% #H!#41(3#g#L/%1.(&.#,-1P%+' #H!#8-'5JBI' #H!#8)/%+ #H!#R-&-#c)PI' #H!#R-&-#aJ+(/(V #H!#LI1)J%-&#LMI(+N #H!#?B)T-B#!''%+#!BB)3-+)1 #H!#?B)T-B#H%35&)B).N #H!#?1)@+5 #H!#d(.5#?1)@+5 #H!#"&3)/% #H!#"'B-/(3 #H!#"'B-/(3#8-'5JBI' #H!#0%B%3+#H(+-&'#"S#!'(-#8-J(+-B#$1)+%3+%* #H!#0/-BB#8!$ #H!#0)I+5#L-'+#!'(-#LMI(+N ## #hI1(35#"&'I1-&3%#,-B-N'(-#45* #hI1(35#4-B-&3%*#cI&* #hI1(35#4(BB()&#8!$#cI&* #hI1(35#R-&-#,!0#,-\I#i!B>G-NN-*5j #hI1(35#R-&-#,!0#U-P(& #hI1(35#R-&-#0%1(#,IB(-#i!'>'-B-/j #hI1(35#?1)@+5#cI&* #hI1(35#"&3)/%#cI&* #hI1(35#$B-+(&I/#cI&* #hI1(35#YIB+I1%#cI&*
#9,<;=C<F #9,:;<=KO #9,<;==:O #9,<;ACCF #9,<;=<:: #9,<;AAEC #9,<;EKA< #9,<;EOD= #9,<;EKO< #9,<;EOF= #9,<;EOFK #9,<;EOO< #9,<;E==K #9,<;==:K #9,<;EEOK #9,<;F::= #9,<;KDOK #9,<;=:DE #9,<;===: #9,:;<EFA #9,<;EOA: #9,<;DFAK #9,<;EFAO #9,:;<=EE #9,<;=:<K # # #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #9,:;<<:C #9,:;CKK: #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #9,<;=A<E #9,:;CKKD #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! #S^! # # #9,<;=KF= # # #9,<;ECKE #9,<;CK:D #9,<;K<:: #9,<;=<AE #9,<;C:EK #9,<;K:A< #9,<;CFCF #9,<;K==D #9,<;=FK: #9,<;C=KF #9,<;K::C #9,<;OED: #9,<;KD<F #9,<;KAD: #9,<;CCE: #9,<;CCE< #9,<;K=CD #9,:;<<A= #9,<;OKCE #9,<;CE<: # # #9,<;K:=< #9,<;KFE< #9,<;KEA< #9,<;O:=< #9,<;KF:< #9,<;CA=< #9,<;KOA< #9,:;K<<< #9,<;KAK<
!"#$
3 ! 4567849:;<=>
!"#$%& ?@ABCDEAFGHIJKLMN
KL?VA! WXY! ZVA! [\A^M_]klØFÙÚwÛK LMNz{
KL?VAklÜÝÞßà/®Háâ/mã
:OPKLQR3ST9U> KL?VA! WXY! ZVA! [\]^KLM_] `abcdefgKLMNHhiSjkl^mnolpqrsthuvwxyz{! |}~ z ! o "
ÄÅÆ{Çȯ-ÉÊËT -k ÌÍÎ? ÏÈÐÑ ÒÓ`{ÔNjÕ`Ö×ÔØJÙÚÛHÜ! ÝÞÛØ Êß! àáâã! àáã²! äåæi! åçèé! ê ëÔìÉåçíHæîïï! ðñò]ÔN<c`{¯ -ÉÊËT-«ó`{æi! ôõö÷" yÌÍøçÇIù¯-ðòpú! ûüýþÆÿ! "#$%&'±ó! ()*&c+¢,-.Ö×ÔØN JÙW/+0£! 12345678µ°9:ÍV; ÃWÔØ< ! ()=>ÔØ?@GA! B()&1c CÅ+¢D-EFPÔØJGWÔN0£! Ö×ÔØJ ÙHIJaáãã²KL! MNðO" P ú ! ( Q R S T UV W â ã X Y Z < + [ \]^! _F`a^ b" Q`ÔcdeVWâã!
fgh $%&& `×i6jã²k l Ëm ! f §Ü n oáã" Pp ú ! ÌÍÎq Ô ì É r s I ð Ì Íø ç Ç# t u # å ç Ç# í H ÉÌÍÎ( ¯ÉÊËT -ñ ò É2 v ÔØ < ! Ö Ù Ô c I w xy! ! Ôcz{|WË" ÌÍ t I ù ¯ - ú ! t I x y S æ i] ä å ! ! Ô N } c &~ 7 S æ i ] ä KL?VAkl|äz â/mãfå å! ð " ÌÍí H I ù ¯ - ú ! Q ` Ô ì É å ç d Pú! (Ç v!" w°(Q e `íHæi! Ôcde¸ Û íH " ö ! 7 ÛØÊß äåW¡wÔc¢x/ ÌÍÎ( Iù¯- «! Ô de p ! ÝÞ£¤P¥WÊß" ¬'(¦ ÛØÊß ! ¸öËÛØ"
¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃ
*+,-./0123
Á Â Ã Ä o Å Æ Ç È É _ Ê Ë V Ì Í Î ¾
¸ ¶ ¹ · º " Ï n ¼ ½ ! Ð Ñ Ò Ó Ô ½ Õ Ö × J ´ µ
gO8 !" 9! ´µ¶·¸¹º »¼½¾¿À"
!"#$%&'() *+,-./012 ¬Ý e 6 7 8 9¦ Ý e  & ç Ô f 1 1 ghiHF'|j klm+þW ç÷}nQnoWp©InÜ q`{r sªtØNWÜÁpsu vwx`fG y 4 Ø N z { ! E U| } Y j 4 Ø ~ Ø ] ¡ H ]û" ® î ò p n V > ` w x > ` « 4ØNWz{" üN~GA|üWlñ Ø# Ø# çØ! ´ (QW Gq! de ü`< 4Ø IÅ Ú ?@W;Ã$ k v# | # | w xW n^! ! Ä # ÔØ ! 6ó G 4ØNz{W < # ñ |}Ë " g®î +rsªtØNde¢7 (¡ ТO/wx<l" S£jl àIZ¤\# EOIÈÀ¥# ǦI]¯ § ! ¨ ~ ( Q © ' v Î ª « É Áø | wx Ë:Â/! d`f_ªt ¬Ì «4ØNz{Wüt" ÝeÂ&çÔf1®| # ®w nZ¯># µf# °± Q`4ØN"
(Q¦²< ):;<=+ É ( Q { ¯ | ] ):;=+ W ¦ â ç ³! Â/´)Wµ ⳶" TB²¡ k 4Ø > < ±| ] x k · o W Æ { % y | # ï # w x # ¸ W ¹ 5 | -" ¢ xÆ{¤\Ä BÅ(QÇÈ < W| -Tº! Æ wÄ»Tt (Q§þW ¼! ÂE=> Ø! ªt«4ØN" ( Q Ç È ¢ 7 ü ½ â ¾ ¿ À )<?@+!  / 4 Ø Á9Ê/ç÷! `fªt4ØNz{" g1 +~rsªt4ØNdeÂ@4Ø NÃ¡Ä ãÅ! C jsuorÅ# o Æ# osÇ È WóB! Ì4Ø N à ¡ W Ä ã Å % U| } Ë Y W z {" ®nZÉÉrsu4ØN|}# ÔÊ# ÔûWªË̳! ÂÝÞ(Qj ¡ w ç Ô Í Î ¯ ö Ï / ¬ v ( Q Ð ± É ² f ! ç Ô Í Î Ç ¦ ) Ñ þ¦ Æ { Ò Ó# ú)1 ªË q# ç÷Ô ½ Õ̳! nÖ4ØNW4ØN׫ÉG Ø ó " k n ½ Ù ~ o Ú Û ÉÙ Ü Ý W Ô ½ Þ ! [ ß à n Ü ü t n ½ )ABC+ W Ô½Þ" 4ñ á Ý W Ú Ô j ª t 4 Ø N
¬¡ 2 ¸ ¹ K © 7 8 9¦ ¸ ¹ & T k d ÿ l) m ç è ( Q \ ç n Ö ¸ ¹ Î ? @ A W G J Ú n U o ¼ ½ p W é ~ û » ! ¨¸¹w ° Ë q » ¸ ¹ Á r â s $ | »! _ ÀÁt » C ° u v o I | " W » , ! E E ,w Ä G J » o ¼ ½ p E a ÀÁÂÃOixyGH" Pú! ¸¹8 ÚøIªn¼zW{ | ! ë ¬ | » à ¡ Ù \ U V } é W ~ ! ` 0 U ( Q I 7 U à ¶ Y a m¸:êöµµRTo¼ì~WÙ \" P «! KïGJ` nÖW|»W w »! vrÍ ïzWp ! ÄG , » d à 1 U o ¼ ½ p !  E ñ ï ÀÁÂÃ" & E ô ! ¸ ¹ w ° Ë q »
!"#$%&'( $)*+,-./ 01 2 3 4 5 6 7 8 9: ; < = > ?@ABCDE! F8GHIJ"K LMNOP! QRSTUV"WX Y! $)SZ[\]^_`abc+ ,def" ghOijGHkl8^ mnoIpqr! IJn"&st P! uKLvwIxMN" yz! `{$)kvpjkMN @AIEG|}~` k ! k ^! I u! kvp G|u jIJn"" O) " S ! & ."! kS [\]^! O) _`ab +, ¡¢£ f" +, ¤¥¦2 ! §¨©ª. "T-« ."" ¬!": 0#:
Wéâ! 5yãäå/²æçó! nÜÚ Ô èùnéÖ! Rê¾Vë¬äü| ]ì_ :¦²" ĵíî! 1ñï¡ ü4Øð nWwx ñò! ! ( QzgÂI¢SAáÔW ! 6ûü 4Økð nñò^WGA" ÝeÂ&çÔf1®óÝü W¦ ² j Ú Ô ! ô õ » > ö ¬} ÷ 4 ئ Q ø ù ! ú û f ü × > Ø Ã ¶ W ý J i ¬ô | ] ï ~ p x ! ¦ ² þ ! | ] ² ¡ ï¦ ! = > ü t Ø É n Ö 4 ØNÿ!z{! rs4ØNWØ"±|" k Æ { < ¬ô  } 4 Ø < ¦ Ù Ø #$%&! nZôt '%HÜ# ¾( ÅËi# ¤h(]< > ÇÈ# [Zý W )ïá²æ" (QÇÈslO/{ * " + â )BDEF GDHIJHKLMNDF <MOPNLQJHR! , - BG<+! n Ö k ç ÷ ! , 8 µ Ô O ZWý ³¶ÉÄ ./ " Ù~I0 9  ! £f4ØNW8ZÔ ý ÉÂ/=># ªtütEOÔØ< W1 0# 2X# ±JWç÷" g1 3(QO4I]Ü: Ýz {! ®ü~n½z ´)w| 5x â ¾ ! E 6 â ç 7 n ½ )APSC+ e ¬ ½þ[89:½H! ;t<ò ÛüN½ Ʋ=! >ÆÀ?" ¬#¦
E&óÁ " »_ ¹$|»' EW »,°ð! v_Ä , oI|"W» ·A ?! ! v ?W¼ þ ë¼ W p ! o¼ 1½ pÄ,»! ÂEa ¹$|»ÀÁ Ã" Pú! ð(Q +KïG»,A 9ç³! |` W»ð oº ! ÄI`+W,wo ¼½p! kI:! ¨ ¸¹pn¼! ÄGJ|»WÀÁ I&x1ðV ! ônÁ " P (Q nÖ êöKïG , » + U ? Y A Wç³ q"
jIJ Á¸¹ ªWû»! k ø(! v¸¹G H¼SWp ! Ä J» ½¼·
!"
!4 "5 #$6 %7 & '8 (9 ): *; +< ,=
)34567 89+Î1ßàG Aráâãä+ åæ?,Îtçè Î1zéêrá âäWÌë! & ~ìíîKïÌ ë-Îtçèð GAráâä +åæ?! ´ ¸ñK ï Ìë ä! òp`[ó Wô! õ~öê ÌëWä÷! ¸ñø ráâ ãäWù÷! Ø Ît úsûr áâäk¼©` üpWý÷ É é~wþ. ¼©`üQ `kÿ! : Wäå! Ék Âü n " # $ : V 3 4 5 % O ç W &T! kÂ'345] ! dekr áâäW&tuÚø&t¯()«* ä! òp ~+'I,p[! -. jÕ/`012! ð G3 t` 4! 5dekráâäðVI,p[ +'! ïV014 ! 6[Â'3 45/vpQ`ä: t! <j78 n 9 : W ý ; : 3 45 0 + v p < =õ>`?ÂWG)! Q`ãKX@ çÌï! <jAýBC/W;D1E ÿ!:345! ð FýF¼! no ~G]H[! IKJý! [ó~KK I]^px! òpvpLo&M)! + t/:01N4! Q :34 5] ! de~O/+'2 ävpPQ4jIµ*R! S KPQW4T! deT+'! vpW PQ4T! #UVVráâä+'3 PQ4TkäK H W4 /µ X! B H5Q vp(Q`P QY! Z[2T\M6|päKõ `Uñvp&t] ÉPQYW^ áWU_É^`aï7Î1ðGA ráâä+åæ?! zgéêÉbö Kïù^W`a! ÷+cdWÁ æ! ØÎt ráâä Wc dÉvFWwþ8)&"+ ¬9¦
®¯°±²³´µ¶I·
! ! " "#$%&'()
¬Ý e 6 7 8 9¦ þ Æ @ Ç ÿ ! " A B Ì C F 8 « ! ¯°(Q®¯°±²³´µ¶I·! *8+ ¾¿8ä& D! E 3óFGxÃHtIWJË" Pú! Äj_F`K^6K8*vüNÍ L$ O1 )CBGT+ Ï W ô 1 K Q n « W ® ! 8 + M B ° ! ¨ j: BÅTW®EN" Oû ¥ 1 G x à H W P Q ! E R g O 1 I k ; ü © a ] wâÏ/ ô1! »_=r°ðjSèk¼^78TU«V WXÏ/" Y »_ZIª ô1jSèk¼^[8k345\r]½ WXÏ/" Pú! ^pI_ (`TáÉtI É&abWôõ ^G±ÜÁ" P s u ! c N ¥ 1 d e 8 ° ð W - â ! OS £ ô t ! û ¥ ]fWj |W! &j~¾¿tI&D" Y gk Ühä(äÉtIi _¯°±²³´µ¶I·E ±óÔÕ! ×-k¡w°ðj¾¿x®" ¬UVW¦ ¬#¦
-./012345
¬¡ 2 Ì Í §H¨©78 9¦ Ì Í ª « ¬ ÂØ_¡^¨© 8G®¯°± ²Ç³´µf¶IM·¸ g¹ºÂI »o¼½H" ¾GIM·¸±²µf¶¿9jk ±²Ç¯-ÀÍÁæ^Â/" ±²Ç¾ GIMm¸±²µf¶ÃkÄÅN ] ÆÇ! NÈ¥[ 67IMm¸±²µ f¶ÉÊËÌjîÍ"
6789:;<=>?
Ìͪ«¬Â¹ ÎÏбóÑÒ ±²Ç¾GIMm¸±²µf¶£fg ¹½H! Ó©Ìͱ²Ç¯- :g ¹{ ÉÁæ" g¹NÈ¥ ÔÕ¯°±²ÇÖ× ØP¥WÙÚÛ`Ü: Ý|tWÞ -" )*+
L , B A + ! 4 4 \ ! + ¡¢ £¤ :¥ 3> ! ¥ 4 ¦ \ § ¨ ! k©L : 7> ! ª«¬ ®¯ : 3> ! °±²³¡ :¥7>
!"#$
! ! "#$%&"'()*+,
!&'()*+! ,-./0123456!
(1! &'7 .&..!" CÉ 8 kl¹ %&##77777 ãäåæ ãäåæ '&#-77777 +&#-77777 ãäåæ (#&#-7777 ãäåæ " åæ ((&## (*&###"$$$ `VDE øVDE (*&-#77777 (*&,. ªºåæ ùTåæ (&## ¬'T»! *&## YSSLA¼ W7<L]]LJD7:J]]=1 77777777777777777777RJJc6Fdd7 ½C=>åæ! 7,&## XCDDLD^7<=D .&-#77777 ãäåæ !&-#7777 K9; v# %&-#77777 ¾¿ÀDE `VDE '&##77777 '&-#77777 øVDE +&##7 øsv# øVt$! (#&## QL1=EAW7Fd7K\A7R=11LVA=D 7777BE7OJ1]SeW7YDS7 (*&$$!" ëìt$! XJVLD7=DS7<=1L=D77 øsv# *&$$ Bsv# -&$$77777 ,&$$ " åæ 3ÁÂà .&$$77777
!&$$!" %&$$333 '&$$333 +&$$3 ($&$$ ((&$* ((&-$ (&-$#" *&$$333 .&$$ !&$* %&$$ %&-$3 '&$$333 +&$$ +&-$ ($&$$ (*&$$!" (*&-$333 *&-$ -&-$ ,&-$33
üýåæ þÿ ! 8 ! DE " v# " åæ ãäåæ ãäåæ øst$ %&DE ¬'t$ ùTåæ " åæ øsåæ " åæ ()DE " åæ " v# XY03Z3 %*DE K9- $+! ;=EM=D3XAEC1DW33 ùTåæ " v# üýåæ
ãäåæ ãäçè ãäçè ãäçè ãäçè ãäçè CVDE éê ëìÃí! îïðñ A% .&## `VDE .&-# !&## ò BCDE> óôõö 3 - ÷ %&$$7 ãäçè '&$$ øVDE '&-$ øsv@! ò FDGA7HIJD7B7KLMAö 3 * ÷ +&-$ ùTåæ! NJ1A=D3O=PA3QJI3RJDGA1E ($"-$ `VDE (("$$ KJI3*$3RJCDESJTD (*"$$!" øsv@! Q=D3BM ("$$ øV úU3FVWAWWAS *&$$ ûß %&##7!" '&## (#&## ((&## ((&-# (*&###" (&## (&-# -&##
K6=4,> LMNOP $ Q ( @ " ® A A 5 ¡ Û \ ¯ Ñô Ò BÝÑC¿}DÒ .EF¡& (iÊ1 òBCDE> óôõö .¡ Û\dG> ù% HI¿" J
*+,-. !"#$ %&'
(,+,,$%
ò6Tâª` *$(-ö x [ . ^ HåæS¤£1" ª`ï+Ê^Í _-d`.ïPzÇ" ¤ÈøQ! |ZÆÒa" Z>É% bcdªð |e" 0 f\ghli' É24 j Ë *" ZçaÉDklf î' ²³´% +mT% nCZ% o rp% qr¤Èc|((ëìÊ Ë" ü³syJ ' tÆqÇ >a" u]vÆl Ò" Qwxy |¥ ¶Å=" Znçþ)fî'
%&$$!" +&$$ ($&$$ ($&-$ (*&-$ #" (&$$ *&$$3 -&$$ -&-$ ,&$$ !&$$ !&-$ '&$$ '&-$ ($&-$ ((&-$ ((&,. (&$$ *&$$!"
def.ghi·j 5*.36*! rÁýk i ·l ùTmn ghopi·l5*-6*, %&DE ·l BC?»q i rs!" i ·l ta 5' Öu±[ 5(($ ÌÍÉvw (. ´¦xB` y+z{|Ç}~ 5(* `VDE (8* $+! Æ C a 3 ÷l 'K9 S i #` l 'K9 *YZ _3' i3 ' ÷l· i
!"#$%&$'()
!&##!"
¬6 hF7hF7©
(#&##7
¬6?°r
+&##7777
(&###"$ ,&##7 !&##
Ç+)*
&+ùT
,2`VÉË,n -yr
'&##
7:[ r> <@_
(*&##!"
gAEeW7N7QJI · l
(#&##
./ 0=EC1S=>
%&##!"77<J1DLD^7N=cL?·2 +&## 7777770=1=D^7N6IJI ,&###"777N*N7QJI
'&##77777777777 Q=1E>
(*&##!"77ùT8²9
!&##!"
:_FE 87DEJF
-&###"
ïF:
((&## .&## %&##
((&##
-&##!"77
:YZ8 Ù :YZ ëì
(,+,,$%
:*n
:01 8 >a .,-
:²¢2 8 3!456
;<=>?@ABCDEFG
c O·hz&_{ÿ|.Í} Â" âZ"O·Ò^H~æ}4" fH |åå| $ £ vP ×1ø=N v r]" ¿ ï(iQª` Å #" B A=³zr' ýPñ !v=Iø= ñ!v ò Kíï yö ëì# & x[í ݵ ËÌ% (| % ² % µ`ð% |% % )rT% ÍJ ã% ¥ % ÍÁ & 5
dÝ? E .t g\m è% ª . Ѩ
c Ò b c . ] Õ & h û t " 6ÀèmQ% CZ´5Ç 54 naó * Ñ ¨cÒ & X*t " +\4nal " N bc]Õ& ÁIJ ¡. ¤m¢èJ}m7ë * è% .î£" ÃI¤1 è% " ¥ ñ Ý.[KK¦" hª§¶[ ¨©í
$+!,$%
xF|= 4£¤a¥¦§?.Y¨}©" 4ªî «¬÷ * ¸¢;" ÆP®¯°±& Q²Ö³´ E" ÆPµ4¶ f·¸" ¹îÇP²º²f" © ï»4# j HƼ·½ªYZ.¾î& ÑÙ]¿Ò µëéh 4Ea.$% À" Áxû¯Ý4ÂÃï [Ä'Å.ÆaÇé.Ñ Æ[Ù]¿Ò ¦¬" »4(( Ù]¿.ÉË>ð È1.É Ã& '
FGHIJ
!+,%$%
Ê=! µËÌ% Í Î% ͼ% ÏÐ& ÑÒÓBÔVÕÖ R@:" ×Jó#ØƼ& 4y ÁaÙ®ÚÛ?Üé& Ño hL^L UÝ" ÁaÞN^ß Çà" ÑÒÓo1á£" âãä²å" ÔVÕhaæ Ù" ãçèé& MaêIÃƼfhî[& ëìào ísàîî#Ê[2" ï76N ð#ñ" éhÔV ÕBÑÒÓ.òWª8& â oísóôÑõ" BÁa éh67ör$ /÷ÕíïF h1=GA dYëUøù" Ñ ÒÓúÆÁN" økû $ h1=GA Î éü" é¤ÑÒ Ó²ýñþ" Uÿ N$ 5 a¬ Y ¬ ¯ø §*£#=>ø.S¤ú£" ¥¦Í§¨ ò J&.Éö DU©=>ø`RN% ya a7É2 <L>=PL7 ò0]=I7K\A7OJ1]S7KJC1ö =>øªt$ ò«bøkö ¬(®¯ rN& Iv" Íø ° ó¯h±c|²³´ht$ ò «bøkö . rµW% a>t$ ò Q=W=17<=]=Mö 5DU©t$ ò ¨Y©Óö m ȶµ& ýN=I\Q ·:&{.O " ²)¸ Äò£ :. A%$ 5
DE
!+,,$% &'7)
0ngh .æ.> 3ïijkø#lmn.o p" d)§Q %* ÙJ}q" Z9h >X|ârAs& Ùt% ^u% v&w¤Bxy©5¶a&²z{mÝn q" |Ý }~ â²£a<§ ½m. & e3²£aø PP5
!"#$
!"!#$% &'((#)
QQR.^SE" аT:¢U`+V¤W" â/ 4qX.YÀZB[\ " ]^Ja 2" __Ê× ¢U`ãa" ¦§â)? ²e" `ãa.4bÿ" ävþ)[\ .êHc©" d *" ed` ãafÄ í»PP'
%&'()
=>?
56789:;<
"+#,$% &'(6)
ý # ) RQ " Ê y"|| | " äv l* | 7ý # .n çq_& # ¡Û¢¯ Rnç£
'&##!"7 <b7a<7! üý (#&##777777777 <b7BWE1J7þÿ!n (*&###"$$77<b7a<7"Ý#z · l ,&## <b7a<7N m$ <CWLG70EJ1A .&##7777777777777,2!nùTÊ !&## <b7a< :%ªÉ · 2 '&##7777777 <b7a< >amn· +&## <b7a<7¬6&'ùTø (#&##777777777 <b7fFO7<H0@R7 (*&##!"77 <b7a<7<b7<H0@R ùT(1
Y :' ò£E%$ '' &y ; + <D=>ø î$+% DOø ùT²&?l
R`(..
(*&$$!" (&-$ *&-$ -&$$ -&-$ .&$$ .&-$ %&$$777 %&-$ '&$$ +&$$
D Ð Ñ K\AD7=DS7DJTÒ ÙÓ ÔÒ Õ Î°Ör+ 4£>2 ($* D Ð aAA]&×ØÒ @9 D Ð Ù ÚÛ Î°Ör+ `JMA70TAAE7`JMA &bc
7+!,$%
-.! KLE" KLM" KLN# Ës tu!4P!é"" à#h$Ý<`" ñZ 4`%%²&Ë& Ës.'(ËD 4£F<)|r" *+)| 4ÐU,-" § a?U²q& HyËs &Ä.Ä}J" /v4rtu!Þ+ 04üÊ1" Ës¾îíå% 29''.D)|½3ûø #" Ës . ©4=5U,-.6©¤Q#.ñÝaÖ?U² 7" åæ.85ÌÄ 9:& : " òrtu!;<¥ = >ËsÄ & Ësóí¤ f" Ê?àá5 . tu!@ ' [. Æ " A5B÷¯CDEFGH& 4£û|" I(J4KLÝ tu!.M N" ¯ Æ Oü PP'
!" # $ %
*+,,$% &'(-.(/)
ÑÑ Ò @ÖÇÑ " `iQÝ|ÞÐßà á ÊÇâ" Zªr]²Pã&ä&BÆ[Ýl" r]Óî ëå " Ùâ&@¬æïdºç& 44èéÑÑ Ò BÙâ×4Ñê.ÑI" ëìE£æí Ùâ& Ùâ îÔîï" 44Øärðñ ñ)ò" Ùâ þ& 44 ) ÙkO Ùâ" óô+ürõöÝ"r" ) Ùk nq÷â6ÇÑ[ú& T44iøÑÑ Ò ¢Ò34 2 rN" 6× ?w& r]ùÞÝ ()*+, ?¿Ù ú" Ùâ5hûñB 4Q®" 44UÝÙú& 44 <=::ür" `i§*¾TU³E.Òý" Ùâ h ¤44þ§ýqe3& '
8RST !
(,+,,$%
aYB.Ë̺ABYƲ¨" a Ö `àÔ² Ä. & â A\ëéÍ " àá²)fÆ% ²& ²Î" óþ ùp\Y²Æ& Hêhò1" 4ÏÆÐÝ a²Î% Ñ3Y " A\$z{|Ýí¶ÒÓ.îÔ& ÁyA\Ý î £ÕÖ" îâÝ£ÕÖ& c× |" aY¢ Ý£±êH. J Ø& YZB°?Ф .W|" ÖÙà:Ê×±î& ÚÝ Û øüÙ" ÕÖ ó aYéÜJ" qî<§X* ±.©ý& '
89 : : :
*+,,$%
þ þ$ '¶Úz. " §éhå æ Z 34 û,ÚzéO. Ó ¬# êL, à×JN ÌÍÉvw$ aÿ ¤Æ# e õ §. $ { Z Ó Æ¤N " ?æ N34 i$ * ü # '
\& h ˪é " Þ>K¦Õæg h@ø" ª «@ ÇKY" ¬ß è% . {& ÇKYH è% .î a" Ma}&.·ezã" é ÿq ®¯.z°& Q ±.KX|" ² ǯþ" T.ª©³¯ª & ´£ aXµ9 1.®¯# y .¶· i " ?K§«·¸3y.¹±# '
½" hM1Crg8" ý/º»Q cî " n Ï" h¼qäv" ½ã) ¾¿"|cQ üC" ¾Ç À& ²ýî.Q mn9Q ý/.nÏ" BKv 4×½3}Á$[[p& ¾¿.6aÂufÁ ½ã äv|´Q ¯3.êcîä" hûQ " ½ã f& Q ÃÄ. àÅ9[p.ÁÆÒ"" º Çȸ. MÉ" fÁÞ +aÊ1Q .-ø& '
-+,,$%
&+,,$%
§¯4(&+.ÉË>& ¹º » " ¼âè òF< Ë ö Ž¾Ø " a¬4(¿â$%Z©. òí¤ .©:ö " ed ¿.ÀÁÂ>éÃ}Ém nË" + ;éÄÆk` ÕÅLÑ ò(É Ù 0 (i ÆÇÉÈ.ÉÇÒÊ" d >éò1" +*ËÌøÍ ]$ Ò & Á ¿òiÎ* ¶dÝÁÏ . ò Ð A Äö " ºÑ. fJfJ ²?ÒK?ÓºÅL¿I \Ö> $¢" â;Æk²ZhÔ>s! Ñ Õ¢Ö Qs" È× Õ¤ Ö AQ¢.PPÒ " e)Y Ø î# NLS > ÄÙî# Ú ¿Û´> Ä ÜÝ" ݤ Þ>ß # i +&-$ (#&## ((&-# (*&###" (&## *&-# -&## -&-# ,&## .&-# !&-# %&-# '&## +&## (#&## ((&## ((&-#
fJT70\JTLD^70A1LAW7(#* D Ð n,BC 7ÙÓ ÔÒ Õ (#* D Ð fJT70\JTLD^70A1LAW7 ÜÝ# 4£>2 D Ð `JMA70TAAE7`JMA ÙÓ ÔÒ Õ &bc ÆÇY <FF97gLPA7*#(#7 67XCVVA1;=DS Þßà ΰÖr+ n,BC
ÈÉÊË !&$$!" ÌÍÎÏ %&$$ '&$$ Ð : ÇÑ:ÒÓ 5(-6(, '&-$ ÔÕÖ×+ ($&-$ ((&-$333333333333ÌÍÎÏ (*&-$#"$ ,Ø !3 Ù ; ?ÚÛ (&$$ *&$$ <=> ÜÝÞ -"$$ ÈÉÊË ,"$$ 7 ÇÑ:ÒÓ 5(.6(! ߢàáa 5(++6*$( !"$$ 7 Ð :7 %"-$777 '"$$ ÔÕÖ×+ +"$$7 <=> ÜÝÞ 6Tâª` *$(-7?@2 ($"$$ (*&-#!" ߢàáa 5(++65*#( *&##777 <=> ÜÝÞ -&##777 ÔÕÖ×+ ÇÑ:ÒÓ 5(.6(! ,&##
,-O,J. !&*.!" !&.. /0BC 12a3¬4 %&$$ kl&5³ %&,. ¬6! '&$$ '&*.3 ´µ78e 9:;ø< '&-$ ´µ?u= +&$$ +&-. >2?@ ($&$. A.BCî ($&.. 3333333333J klDBC ((&*$ ((&*. ´µDFE 8 ÊËF (*&$$#" FG´µa (*&(. kl&5³ ¬6H% (*&-$ (&$$ I FE (&-$ ´µJFz{ (&.$ s|KL û,J#2M *&(.3 ,-O,J. *&-. -&$$ "NéO P@KL -&-. ´µQR -&,$ ´µST ,&$.3 .&-$ UV@ !&($ kl&5³ WXYZ !&*. %&$$3 [\BC '&$$ 4]4^_ +&$$ J `¹a Àb? c +&,$ ((&$$ 12a3¬4 ((&,. ´µST (&(.!" FG´µa WXYZ (&-. 4]4^_ *&$$ *&.$ I FE -&(. 12a3¬4 [\BC -&,. UV@ ,.$ .&-$ A.BCî
R`7-#(
-.! [J\DD> :AII" F1]=DSJ ;]JJM" NA1L= NDL^\E]A>" /01#
@ABC
+&##!"7 (*&###" ,&##7777 '&## +&##
¡õ?Kû®$ ®AA{|LM k¯Ñ oNOÒ BCDE>" Pà#Ê 1QRdS & BCDE> \øQT F´ 5UV$W|Xü Y .$%" E ¼Z[44 . [ú" \ï D6?U]F$ 5
()*+,-. /0 ,1- 2+*)33-+45 6, 7/*89:. ;49
;<
!!!2345 -+!,$% !"
HI/J "+,,$%
O (- PC Q - R SBCDE> T U VW $ X Y Z [ \] ^ _W ` a b c d Ce "R-f g h i i $ j k A l m n o p " q r s - f $ t u v w x y Cz ^{ | { } ~ t # j k z ^ $ "q $ BCDE> ` VC" % BCDE> 3-ó÷ô ò õö 3
R`-(*
R`7-((
(*&##!"7 *&##7 -&##77 ,&##77 ,&-#77 !&##77 %&-#77 '&(.77 +&##77 (#&##7 (#&-#77 (*&###"$7 (&##7
R`(.!
DEy a Z4[ A\÷ø] ñçè^_` ST?ab FFc| A ? a d3í^e* A\÷ø] A.BC ST?ab Z4[ A É2 *7
-&##7 ÷ ,&-#7 .&##77
!&##!" %&## 7 %&-#77 +&-# (#&## (#&-# ((&-# (*&-##" *&-# -&## .&##777 .&-# 7 !&## !&-# %&-# (#&## (#&-# ((&## (*&-#!" *&-# ,&## .&##777 .&-#77
Ð+ DE§ A)yÉ2 ¡a! ST\:¢ DE£§F Ф¥E A à`Ù A)yÉ2 ,¦Åay ,§ Ó ¢Î§bc ¨Y©Ót$ªÒo« ?| " n¬# Ф¥E , 8 R {Y® * DE§ ®¯&&° A)yÉ2 |±²³´ µ¶·J# ?| " n¬# ª¸A n
R`-(,
!&$$!" %&$$ 3 '&$$ 33 +&$$333 ($&$$ 3 ((&$$ 3 (*&$$#" (&$$ 3 *&$$333 -&$$333 ,&$$333 .&$$333 !&$$ 3 ($&-$ ((&$$ (*&$$!" ,&-$ .&$$ 3
®r¯ ), °z?± )' ²³aY )% ´µ¶·¸ )($ ¹Fº» )(% ¼T ½R ®r¯ ), °z?± )' ²³aY )% ´µ¶·¸ )($ ¹Fº» )(% ¼T ½R ¾¿ÀÁ 9)*(6*. ÂÃÄ ÅÆÇ+ )*¾¿ÀÁ 9)*(6*. ÂÃÄ ¼T ½R
R`-*, !&-#!" %&-# ((&-# (&-##" .&-# %&-# ((&-# (&-#!" -&-# .&-#
!"%&'
"#$%& !&##!" %&## '&## +&## (#&##7 ((&##7 (*&###" (&##7 *&##7 ,&##7 .&##7 !&##7 %&## +&## (#&## ((&## (*&##7B< *&## -&## ,&##7
!"#$% |±òó K9;0 §ôa3 |±òó klMFì ÇaA ? K9;0 õDE öFDE +z.÷ø |±òó ÇaA ? Ð#°r F<QQQ öFDE Ð#°r Ð#°r 6 ù ú4û F<QQQ Ð#°r ÇaA ? +z.÷ø
R`-#. !&$$!" %&$$ '&-. ($&-$ ((&-$ (&$.#" -&$$ ,&$$ .&-. %&-$ '&-$ ($&$. ((&-. (*&-$ -&$$ .&$$
:.Yá}N 5(' WX 5(6. â ) :|A 5((6(* :.Yá}N 5(,76(' ãz.äåæ 5--76-! 0çèéÏ ê 5((76(. ëì 5*6Ý:4ra 5%(6%* Çaïíîïðñ& 5(6ãz.äåæ 5--76-,
ÄÅÙÆa FÇÈY |KÉ ÄÅÙÆa FÇ9Y |KÉ ÄÅÙÆa FÇ9Y |KÉ ÊR?]Ë FÇ9Y |KÉ ÊR?]Ë T ̱Y??iÍ27 ÎÏ̱Y ÄÅÙÆa
!&##!"7$ !&-#7 %&##7 %&-#7 '&-#7 +&##7 +&-#7 (#&##7 (#&-#7 ((&##7 (*&###"7 (&##7 *&##7 *&-#7 -&##7 -&-#7 ,&##7 .&##7 .&-#7 !&##7 !&-#7 %&##7 '&##7 '&-# +&-#7 (#&##7 ((&##7 ((&,.7 (*&##!" (*&-#7 (&##7 (&-#7 *&##7 *&-# -&-#7 ,&-#7 .&(.7 .&-#7
lh?nç Ñ 0à Ò mm 5 íÁrn ,75((. op S=SS>75(# Fq&°rsÅ @@ :trT 5.# bcPuv# 5% íÁrn ,75((. v wxa>y (#75'( ò z{DE¦ö xyz{ op S=SS>75(# <7|nÕ lh?nç íÁrn ,75((. Ñ 0à Ò mm 5xyz{ :trT 5.( bcPuv# 5' Fq&°rsÅ @@7 ¨©ª} ~Y <7|nÕ ò z{DE¦ö lh?nç * î xyz{ xy{Ï Fq&°rsÅ @@7 A: ³ <7|nÕ lh?nç Ð ò z{DE¦ö * î xyz{ xy{Ï ~Y
R`-(! !&$$!" %&$$ +&$$ ($&$$ ($&-$ ((&$$ (*&$$#" (&$$ *&$$ -&$$ ,&$$ .&$$ !&$$ %&$$ '&$$ '&-$ +&$$ +&-$ ($&$$ ((&$$ ((&-$
R tu J `abc BF.> bc ? Y BFDE !" DBC ? Y BF de ¡¢£¤ BFDE ¥¦§MN ¨©ªq BF.> bc `abc s«.bc¬ ¥¦§MN ¨©ªq
/0! 1234
0+#-$% -.! 234" 567 " 89:#
(+.# [" ö%64E÷kìWBøz ùé2× ãzìú*ûÏYZ" Á*¬ßY& 4iüý" þÿÔ!E " ¢!ìWhk& " " ìW# $ %% Ͷ&% 'D% (ª% )w5ah*& â + æ BÃ,ýá-.4£/haý. _& (ªB) w&0" ¶ÉB"+Ï6Ñ 2Ò " ëé1)ìW2 l& 3*" μ\BþÿQF! ø4Q®" ìWN 2ª56a& /4qX" 'D7 Pí" B 8ÑI ×!A8& ìWc9D Z?:" 9DT;B<=ê >)ÑjQ®ÁdÛ. %?@& j
R`**.
fgh 673 ñ çè^ _ ` A\÷ø]
!&##77 DEy a %&##7 A É2 *7 +&##77 FFc| (#&-#77 :i?Qz ((&(.77 jøk
(*&.#!"7 *&..7 ,&*.7 ,&-.7 !&(.7 %&,.7 '&##7 +&..7 ((&-#7
D Ç} ©Ó{ / t$ # ,Ê Õ / t$ FGKÕ V,*# / ª ! ª
((&,.7 (&..#" -&-#7 -&,.7 .&*.7 %&#.7 +&##7 (#&,.7
} k FE Æ / t$ + ï _ ^ mÛ / r( ! F ¸{| °¡¢
!! R`-**
!&(.!" '&(# (#&## ((&,. (&*.#" -&*# .&.# %&-# +&#. (#&.# (*&-.!" *&(# -&.# .&-#
à} ! á"L: mÑDaâ * ãä]Få¬ * } ¶?<z 34i² M1¹ÿ `æç è.éî êë.ÙP ìW! Tí4Ó îï}ðÇëñ gA]LJ7òò FY4ª óô ä ^õ
!"##$ !&$$!" !&($ %&$$ %&-$ '&$$ +&$$ ($&$$ ($&(. ((&$$ ((&-$ (*&$$#" (&$$ (&-$ *&(. -&,. ,&$$ ,&-$ .&(. !&$$ !&(. !&,. %&$$ %&(. '&$$ '&-$ +&$$ +&-$ ($&$$ ((&$$ ((&-$ (*&($!" (*&,$ (&$$ (&(. *&$$ *&-$ -&$$ ,&$$ .&$. .&-.
BCDE FGHIJ BCDE KLMN BCDE OPQR 8 STUV BCDE WXYZ([\ )*! BCDE C]^_ BCDE `abc 8 STde fgBC h:ij )*(6** STde BCDE klmno pq.r BCDE BCs> C]^_ BCDE tuv! WXYZ([\ )*! fgBC KwMN BCDE xyz{ s|}~ xy pq.r BCs> C]^_ BCDE r DE `abc BCDE ! s|}~ BCDE fgBC `abc
R`-$' !&##7!"77 %&##777 %&-# '&##777 +&##777 +&-# (&###" *&## -&## ,&## .&## .&-#77 !&## !&-# %&-#7 '&-# (#&-# ((&## (*&##!" (&## *&## -&## ,&##
"ô!" DE§ , 8 R "ô!" A.u | 3 + NN;F_7 ùT `JIA7a1JM7BWL= A à`Ù !" "ô!" , 8 R ¼T (%'7 O bA=\ < ~ LD^ |.BC Ê ? 6 BCùÌ DE§ ~ LD^ BC `JIA7a1JM7BWL= !" "ô!" Ê ? 6 BCùÌ
R`--!"#$!" %&$$ '&$$ (#&## ((&## (*&###" (&## *"$$ -"$$ ,"$$ ."$$ !"$$ !&-$ %"$$ '&## (#&## (*&##!" (&## -&## ,&## .&##
!"#$ $%& % ' ()*+ ,-./0 )*+ 12 ),!12 ),!, 12 ),!. 12 ),!! 12 ),!% !"345 !"#$ 67899 /01&'2)(3 :;<67 4( ,-./0 5-# =>?@A ()*+ ,-./0 )-# 12 ),!-6,!, 12 5,!. 12 5,!! 12 5,!%7
R`-*. !&##!" !&-# %&-# '&## '&-# +&-# (#&## (#&-# ((&## ((&-# (*&###" (*&-# (&## *&## -&## ,&## ,&-# .&## .&-# !&## !&-# %&## %&-# '&## '&-# +&## (#&## (#&-# ((&## ((&-# (*&##!" (*&-# (&## (&-# *&## *&-# -&##777777777 -&-# ,&## ,&-# .&## .&-#
bJ>J7FFP 8 @ABCC BCDDE STÖ×F GGHH çI ]J Tp HQ0X `¹a F KLâ M° ÙÙ°rN O :©A ¢ F Pz+ @@ ]J Tp Q }R Pz+ @@8 F fføV S]rT Pz+ @@ F :©A ¢ ÙÙ°rN O Pz+ @@ F :©A ¢ ÙÙ°rN O WXUUV Pz+ @@ F fføV GGHH çI ð5WXY F KLâ M° :©A ¢ ÙÙ°rN O Pz+ @@ F fføV ð5WXY KLâ M° :©A ¢ F
!"
; ( <=>? )*+@A '&,- B
CDE)FGHIJ )*
HIJ L<VkABCp jo! c T=%no! IJ pKn × !" # $ %& T = % !I!! /1+0! . / 0 1& E > F < 42 R G 7 / 8 ³ Ú < Z + p K { ` ! Ý I J F < B s ô _ ` d e : !"A$I& p k S1. ! ( g 0. Y o ! È ( g -2. f Y 9:]]mR! u£7^KL<ABC³c ¦" sô_`de:¤t '." o -2." T = % 8 A B C ; < t +. > 2) ! r! H D -)13 ? @ " ! 9 : \ a '. > 0 D //2/ I J Yo! ÿ !" # $ %& ' ( ) * + , ^\ !l 2)' ?@"& " ! K L<ABC¥ ? @ " " 7 / 8 b ù c d 4+,0 e ù f ! ( !!"#$%&! '()(! - . / 0 1& *mno! opZqrB '. > ','. gF<PQf 42,2 e" 2 3 4 5 6 ! 7 * 8 9 : ; < s ; < t ). > 222' ? +((( ^ = +,-.> /''/ ?@"! ABC \ !l -0(4 ? @ "& ! u v T p ! csô_` Ú < A B C t +,/. > 43+ D 21+1 ; < = /,-. > 0 D 1/02 ? @ B s 2 w m x y z = w m { | d e : p '. ! ?@"! 9:h 23.> 43 D 4224 ?@"! "" È ¤jÔ Ú<icd 2+,4 eùf! F<Ú<ùf 22 g h ! e : } ~ ; < = 4/. > E > F < G ! H I J K L -2." e" 4-2) ? 1((( ^ \ !l '+-' ? < M 0 8 A B C N O 3,/. > 42 T=%no! IJjÔkF<flm @"& " D )(' ? @ " ! P Q 9 : R ¦ n n o !NO$& ! A B C ; < p +. ! ')+, 1,).> 4 D 21-4 ?@"" joqv}~rstu% ßv³ ws *m no! HIJSTUVWXY! xyfp " 7 0 8@"Z[\]^\3_ ! KL< 8A ?I J ß v B s ¡ z { w s F ½ | } `a! bIJABCZcde ! [ 8k ~ (! E>F<G! IJ PQBRB ( z{ : f 3 4 g h ! i j k /(( ? w m 8 ! 3 _ ¡ ^\ !l 4042 ? @ "& Z )( ? ¢£¤¥ghB¦" ßwsæ j +* ? /333 ²" Q
TUVW; - <=X ())( Y
/0123 456789 "!!! :
! l %& ^ ð qv v%! áâ ¯ ³ ¡ l 1333 ¢ ±Þ! ¡û£ )F½\¤k" v% ô5)¥K¦§¨© no! ª« S ² ¡ ° ± ! u P Ë K ¡ t ¬ l 0333 ¢ ± Þ " , ~ ! ± ² t ! ® ¯ 23S/ < \ ¤ '333 ² ! j Ô l 2+ ? ² ! ° ± ± Þ ³ ² P Þ" v%S ² Z ³ ´ U í µ » * m  ! 23S/ < ® Y 7 æ ¶ w s ³ · ,
!( ") #* + $, %&! '.
! Ô%& ð ²Õ Ô áâ! Ö 0 R S § ×{Ø Ôs0Ù Ú ÛCüÜݼ :_ Ì! BÞo ß Ôs0 ¯ Úð! _à·áü Üݼ:_fâÚ ã" ðÞx Ô i ä å|8óë! Ô s0 ÛCüÜÝ ¼:_ æ_àç è! û ð:_ ã ?é ê Q f ë vÞì" ÛCüÜݼ û n 033 ? ^ \ !l )1' ?@"& × \½ íüÜ Ý¼" Yd ðb vCüÜݼ:_ 2î£Ì+! bÛ CüÜ:_ï+ð ÌgÝ<Q×ñf ^\% §ñ% ò \% ó\ / HÊ Ü"
OP! QR
= ô M >9?@AB CDEFGH 0$*%(&&'')0 F"@?,=+$+0.?S++ !"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ 2345,01*%&$!$0!.&.*
®¯)¥°±²_
:;<=
ª« 3%)0%&4%56 ¬ 37)0%89%66 K'KL=44J:?MLN:=O<PQF? RMHHK?4J?K:SRT:?
:+;#<%)0%&4%66 =/"#+%)0%89%66
2345
! M " " $ 678% 9 #$"%&'($)$*! #+#%)#*+)+*,8 [
¡ ° = 2333 ²" ¸ükk¹º 23 D ^ \ !l +',D @ "& ! J K »¼½¾»¼ ¡ °= +333 ²" ª«&F¿< ÀÁÂÃÄÅ! u v%2 vA°±" uH 23SS <dâtu! 23SS < ±Þ tk 21 ?" v%ÍÆÇÝ °±f ÈÉ" &F¿ <! bÊË^ð ³Ìð "=±Þt C" bB! ÍÎÏÐÑMû:_ Ò! =Pk£Ág [| :Óf£ )¨©"
!"#$
`Êaøùbcd
YZ[>Z\?]^_`a
) *
' (
-/170(.(@$A$.<7B%C<(DD%ED
X62@I4;6]4K*3@I^I\7@OJ_*VOR`_V % &
#$%&
/0 !"#$%&'()*"+ 12345 678" 9:!"#$%#%%&#&
?@ABC
UÆ ¶ U ³ k $Ç 2?ÈÉ \ Ê \ ¼ \ J XÆ »¶ËC<³Ì» e?2?ÈÉ \ Ê \ ¼ eÆ » ¶ÍÎ \ N ÏÐ<8®)¥° \ '[ ®)¥"³W 2?´µ e-$ Ñ V-$ ®)¥Ò \ \ W 2?±º g-$ Ñ j-$ ®)¥° 2?Óº j*$ Ñ UU*$ ???????????????????´µ X-$ Ñ c-$ ®)¥' 2?Óº j-$ Ñ UU*$ 2 AÔ¦ÕÖ% ®"a×Ø g /8ÙÚÛÜ[ 678% ÝÞ \ 0$(%1($'!1(
LMN* *
.1
UÆ c D"/$*?A()*"+ /0 12^3456ò 6 _7 XÆ /0"8^/_7 \! 0$*%!$")*!) [\33A@4M4W4S@
Kb.?Hb@?UgB?K+i+=?UB?O"b)0>?P=bb" ACb--/05?G"a*>+?9*0>*"?T705B F/=+?kB?A*0>*4*0@ T+=d?W^j2kgV^Xj
X- RG+4"4HI@@4"
×V U\e ò X\e WX Y )¥°ò)¥'Æ "Z[\ eWo" ÝÞ ]^_
#!". >?@%# ST?@YUVWZ )¥"³)¥°´µ X2VDF ¶·¸ ¹±º g2jDF »¶¼ & J¶& ¸¶ ½¾! c Q¿À¢ ¨ÁÂ9 \ #!"-"& ÃÄc !",E%..-9"-! !"/E&%99-"" ÅÄc !",E%..-,!%! !".E&&,-"#.
FGHIJK
;ú8! D+.+"?K/+h ½¾! O"*0>i/+h?ACb-=b. '¥òiû! U2e2XWUc?8V@eW-$[ üJ! £ VXU ü ýþ! O"*0>i/+h?Kb"b05?eS@? ???????????Sb)]+?Hb@?egc \! ÿ!" #$! WUe2^^VV^W^
ÝÞ%&ä'()B*+,lò-.$
»ù! Ì"ÑIÒ8JK[ Ê»ù! L<ÑÌ»W8Pb"$?U2V[ ¸M! NF 9*C*]*?F*=*7]/* ???????????8TO.PQ âN [ J¶8F*.C][2ZE,\D9AFL\ADF 678% 9 \
0$$%$"$'))(0
>?R¿=¶ScTU
/0-.1
2? M ^ 2 /0 9 \ !"/E%--49,!! 89.,
! T "#$%&"'()*+,
3*$*0?A+f*./?Zf*0*B? F/=+?gB?DC*]+?cB?.+""*a+? Cb)]+B?R*=*0?*/"-b".B? A*0>*4*0B?A*:*C@ F"@?R*a47? !"#E%"%#!#%?LFeeVBWWW
GKLM .,( N OP9 )!!! :2QRS
!§ ¨ %& © ª « ¬ I J !567869& A ® 2 D '233 ? © \ !l -,/ D @ "& ! ¯ ° ± '333 ²³´µ¶· ¸ V ¸ ! ¹ º » !%:67;<=>?@& ¯¼½¾¿ÀÁ" ©« LX Â! ¯´µ 0 ÃÄÅI J !A=@B7C& -1-D1 ÆǸ³ 1 ì ÈÉ !%BEFG9& %013 ȸfVÊËÌ! ÍÎÏ Ð IJW£ÑÒÓÔIJÕkekÖ! × Z 234- <Ød°Ù PÚÛ Ü i Ø Ý ± Þ" HIJ ßàáâ! ¯ãoâä»K ¸ å æ f « à v ç ! × è é 4 D 4233 ? ©\ !l 0,0 D@"& " ¹ºêë! £ )0 <ìíf©«îï ð ñ ò ó ! ô õ ö © ª « ¬ !HBECB7; %G98E6:B6;& ÷ø" ë! õö©ª 0 vùúûüððA
«¬IJ! ýþÿ!"#©«fð$B s" no! ©ª¾¿¤%&'(©«ü )*ùÌ+³',-s.U/0! 1Á2 345) 67æ8 f©«" § ¨ I!J ) K I J 5 ) - 9 : ; !<@E@K>; L==M& L X I â d < 2 = > Ë ë # ?© « û @ A × B k C ! S ¾ ¿ D E ýF.GH1Á" IJK.5)© «$ L MN£OP²K5)" Q E>F< 42 RGf + SRB¦ ! © « Tc³UVÝW XYZ! [\¬d f 2 D '233 ? © \ !l -,/ D @ "& ®"
! "
ef8% ghij&k³l
bcd %
OTm XWUc $ X & U^ ' n To p % Ô q Xr % st u v ke w% xO X & XU 'yz% Ô{O| }~ ¢$ v ¥ û % n ê ë ì % TC+? ,C)"aC? b_? Obb>?'C+-C+"> â M0>*C?G05=/a*0?,C)"aC% d cTl Ô % TF % ³l)è% ¹ ] % % % ¹ Á: % O_zY' ] x : % ¡¢£¤% ¥¦§¨% ©æª«sm% ¬® "¯°±²% ³´Áµ% ¶·²¸% ¹º
!"
»¼! ½¾¿ À ! ½ÁÂ8R+]]/+< ü ! % ! Ø ! àá!
= ! Ò ! %ê! ! Wê! °ê! P ! í ! V ! V" !
Ã! ÄÅÆ ;Çá! ÄÈÉ ÄÈÊ ½ÁË8,+=/0+< Ã! ÌÍÎ ;Ç ! ÌÏÐ ½ÁÑ Ã! ÒrÓ ;Çá! ÒÔÕ ÒÖ× ½ÙÚ8½Á¡< Ã! ÀrÛ ;Ç ! ÀÜÝ ;Çá! ÀÞß ½áâ ãä! åæç
R*h*.*0?4b]b05l?U@?G>$/0?E4]+4)./_?8=+=*4/[9:t X@?Q+"*0/?;-+"*]/?8K+=*4/[;<«v ??U@?ATDF?*.*)?4+=)=)]*0?]+.*"*_?>+05*007* Q+=*7*4*0d ??X@?D+05*=*$*0?:+4+"f*?e?C/055*?V?.*C)0?>*0?]*055)??m?b).?].*./b0n ??e@?9+"=+]+0?OIK ;"*05?7*05?:+"$/0*.?]/=*?>*-*.4*0?:b"*05?>/?*=*$*.?.+"]+:).@ L+5/].+"+>?;__/a+d 6*"+Cb)]+?*>>"+]]d 9=ba4?eVB?Kb.?cB?O"b)0>?P=bb"B 9*.)?UWB?R*=*0?O+"+f*B?R*=*0?K*:)4B A*0>*4*0B?A*:*C@ 9*0>*"?M0>*CB?DC*]+?kB?F/=+?cB R*=*0?K*:)4B?A*0>*4*0B?A*:*C@ T+=d?8k[?W^j2kgWeX^ T+=d?8k[?W^j2XXcUkk P*`d?8k[?W^j2kgWeU^ P*`d?8k[?W^j2XXcUke
-*., )*+,
F6G7@4H6I4J(A@ .,
G].*0*?C+/5C.?3+""+0a+?Cb)]+B? h/.C?_)==7?_)"0/]C?*0>?"+0bi*.+>? LFcWW4?0+5b./*:=+ D=+*]+?a*==?0$&%1(&0"&! ?8?F*>*$?6b05[
H6I4J(A@
G].*0*?S+/5C.]?A*0>*4*0 e?"bb$]B?e?h*]C"bb0?*0> U?)./=/.7 2345,0$0%)01*($(
½¡è ½é& ½Êë ½¡é ½Êß ½Êì ½ÊP ½Êî ½¡ï ½¡ð
efg
'P<FT<Q4JUM:LK4JN<V4RFNV4W4XKL<P:Q::<4JP<:L41:=: 9*.)?UW?R=0?O+"+f*?R*=*0?K*:)4?A*0>*4*0?A*:*C?T+=d?!%/E##.",,
S*":b)"?A()*"+ ¡¢£¤¥ "]^/_` ¦§¨_` 6789F6789 -./" 0+&%1(&++*' !"#$%"-,##%
F6G7@4H6I4J(A@
!"
'()(*)+
P+$*=+?O+0+"*=?,=+"4?2?U?Db]. 2?6/.C?]b$+?+`-+"/+0a+
!"#$
-.!
!"#$%%&'&'
'( 01(2(3(*45676*8
' (
v"/ 2 ©6>? 2345,01*%((11'1 8^@WW*$?2?V@WW-$[
GH-IJ/" 6=>? KA" 678" 9:!%/$#"-/9, 3)4*05& 6%7%" 89+:+"*-*& ;"*05<& :+"-+05*=*$*0& *.*)& ./*>*? -+05*=*$*0@& A+4/"*07*& :+"$/0*.B& A/=*& C):)05/&!%/$#"-/9,@
ßàt v8á[âãD¶ä \ ¶ä8áÆ DE" U@?³å6 X $æºMN>? X@?³å ADF e@? D â>?çè ½¾! UW ¼é8êëìíî[ ïðñ! ãD òóô 6õö% 9F- !",E%-%!!"% ÷øù
DEFGHIJ?K;LM 2?FEFDJHNGM?KEAEH?OIK?IGH?E?PJKK 2?DEHOGKGFGH?3MIGQ?IMDELKJQGH 2?9EL3EFDG3?IM?6@D@?KG9JGH 2?3EFDG3?3MHOOGK?IMAEIMGQGH 2? OGRM? 9;KES? FEH,E,GS? IM? GHTGLG? LFUVWW?SMHOOG?LF?XWWW?YY?'E9ZKGH 'MKG?SZ9ZHOM?!".$,99"99948FL@?6EM[?\ !%9$.#.-#-?
,*-.%/0 ;< 1&6=>?@A 2&BCDE 678" 9F!",$%-".,/-
v"/ 6789:!"9E%"---%! F"@?,Cb05
' (
':;:<;=
'()(*)+
9*]+>?/0?F/=+?^B?R*=*0?K*:)4?'*0>*4*0@ ! ,C/+_?,*]C/+"?`?U M0.+"+].+>?a*0>/>*.+?$*7?>/"+a.?a*== F"@?I*0]+0?,C/0?0b.?=*.+"?.C*0?UV?F*"?XWUc F"@?I*0]+0?,C/0?8!",$%-"-!/&[
L
9
MNOPQ" RSTU"/ 6789O%&VWXYZ[\ F"@?I*0]+0?,C/0?8!",$%-"-!/&[
'()(*)+
'()(*)+
8Gaab)0.?G]]/].*0.[ 2?ADF?\?I/-=b$*?\?K,,M 2?Z9A?Gaab)0.?A7].+$ 2?6b"4/05?E`-+"/+0a+ ????T+=?d?!%/$#"!,944444444444444444444#"-&&&
'(67
'( >1(2(3(*45676*8
U@?abc 2?de LFUWWW?8fghijk[" l6mn o" 6=>?pq# X@?rstuv 2 w6>?" 6 OIK xy" z-{" | H/]]*0 }~ 6 " de LFeWWW U@?T)4*05?T*7*"B?O*f/?LFUWWW?8.+"$*])4?*=*)0?4+"f*? ????=+:/C?$*]*[B?D+$+5*05?M\,B?9+"-+05*=*$*0?*.*)?./*>*? ????-+05*=*$*0@ X@?D+0f*5*?A.b"29+"-+05*=*$*0B?F+$-)07*/?=+]+0? ???OIKB??D*0>*/?4b$-).+"B?D+05+.*C)*0?]-*"+?-*".]? ????=b"/?H/]]*0B?O*f/?LFeWWW ?@AB4!%/C,###&.D4##-"%!D4!"/E%%"//#%
?@AB
!"#$
þÿ!"# þÿ$%&'( þÿ)*+'( ,.-.
üý
!(*&.++
ab`cde
/%.,,
!)++-.&! 0),.(-
+%%*.(' 1!%&.!& +& ! &'!* "#
] ^ _ `
()*+ Ó!""#$%
mÀ%ý %!!"#'( ÁÂ%ý !*+'+#*$ ÃÄ%ý *(!"#+' ÅÆ%ý ++(%*#,* ÇÈ%ý (,%ý !&(&!#"' ÂÉÊ"' +"$*#%"
! Ë Ì£¤ ! Ç Ì£¤
%&'%% Q Ù
! I Y ! ()%* £¤ + % +* (üý ! ,)&- £¤
.M yz;f{|)}.-/2 q§ ¨ ç
! ~o*y 0 ç à " öD- E;$% 2),4l 3 ¿ %--- -ST! ¨§¨ »*yß;ç /-*)24» /-2)'4" 8- >BÆ p$ !& N DçK-t$% .).4# !NN& Ý " Í A ' 25).4 l ,52- -ST» - / ¿ .'/- - S T ! T s .-/2 . M; 33/- -ST q !D # !NNN& ö Ź ã_ "
§¨ Áyz{) л ! _×/N ,)%* ST/ñ! ¨§¨ Ù¤ /-4 N" /-4 N Æ Z q - Õ '³ É Ò Ó å Ò Ò 8- " ñ × / N W p .-/, . M ; / ô ! _ /-4) " ` %)º³N»7 )2¡èqÎ É ! § ¨ D § 16- ç ( Z q ¢ 7 " ? µ¶·H! ¸¹ºµ»¼
½% ¾') ¿
!"# .' $%& '()*+ ,-.! /0 %-- 123-45 678! 91:3 /, ;78" '<=>?@ABCDEFGH IJKLMN! OPQRSTU V W X Y Z [ \ ] ^ _ 01 ` a" bcdefgh12i. *,)2- j ! . k -)(34 ! l /3.*.)*/ j # 9 d m n o 1 2 i. .3)'* j! .kp -)324! l ,2/')52 j# /q0r %-- 1 2 i . 5)/2 j ! . k p -),54! l /'%,).5 j" stuvw$ x*yz{| }~ ! |}2 " QR/0 %-- 1 2 /'%- j! YE Fi." QR 12 /'%- j ! X Y O /*%j" *y¡$D¢£¤¥¦ ' ((§! '<=>?@A¨©ª «¬i /- j®(§¯°±² ³´µ¶·§ ¸¹§ºv¹ »" @Avw! ¼½ ¾¿ À
XYÁÂà ST2 vÄÅ ! ÆÇÈBCÉÊ Ëy! ÆEFGHIJKLMNÌ ÆÍ© ÎN" @AÈ ºÏÐBC! <= §EF_ÑÒÓÔÕÖ×ØÙ! OÚ .-/, ;Û¿ ÜÝ« ¬ Þß]àÕáâã" Çä! åÝ ÔÕÖ×OæÅçè éê! Q RSTëìÅíîï ðñò ! <=ȧB7Z[åÝØa" ST2 óô! '(õeö ÷ø! ùl . ú .. $©+'( ûüCýþfÿT!"2Å#$ %! 3 &Ý'Ã( )8* g" +,îw! +'(ûýþ f!"2$% / - ,--- "! l 2, - '--- " " . S / 0 678! 9:;<7;=> 12îw! ST34g hçà +S¿5167 '( û ý þ f ! " 2 p 22 - %--"" '(8µö÷ø! / ú9 :;<=>+," +,îw! ú:; < = > ? @ A /44! >BC¨DE;FG(H IG 8< JK A" ?
Íý
)!&#"& )'&#+& )!!#!+ )(#'( -(+#"& )(#,$
Q !!"# *"# ) ,"# + ."# -
3 ) 4 )( 56 . $ $ %&'( $ $ )*+& $ $ !)** $ $ &*'
/ %*-* )!-& !,-( %%,
%&0(! 12+,
Q¡ 5 ¢
!"
Q #
$
! "# $ %&'( $ %*-* ""# ! $ )*+& $ )!-& $"# # $ !)** $ !,-( $ &*' $ %%, &"# % $ *&, $ )), ("# ' %&'(! )*+, 1N-O# P Q R
!£ ¤¥¦§ !
+' @ . @ .-/( m c ² ³ v w W >kHLlmL8;noQ $ W>kHLlmLno
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
p q !% n r s n& á t !% n&á t !u n&
'Z [Z \Z %]IZ ^Z "_`Z 7abcL 7Z de fghi
A)A/'.)5*,.)3.,.)5**,)%,*.)*5*/),A%.)3.A% %)%.AA)*.*-
A).A%.)'55.)%%'.)5/,,),A%.)*--/)/-'.)%%'%),/AA)3,'-
A)..%.)''A.)%%-.)5-.,),/%.)3',/)-5..)%%-%)A5AA)3AA-
Wj>kHLlmLno
789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg
5/),'-,)A,-%,).--3.)3,-,A)A--%),.--)-.5, A).%,%3),,-A)..-*)%%-5.)..-'5)3,-A.)---.)3--%.)%*-/-)'*--
'3)5A-,)/--%.).--%*)*A-,/)/%-%)/%--)-.3' A)/3*%.)-/-A)-.-*)/.-'*)*A-'%)-5-.5)A'-.),--,*)5%-5).,--
'3)*A-A)5---)---%*)%A-,-)5%-,)5%--)-./' A)/%*%/)'/-.)'.-3)5.-'*)%A-',)'5-.5)/'-.).--,*)*%-')',--
#$%&'( %& !)*+ ' "#$%&' "#!"(!
¬ ¨
L M ! N ù l +' $ % « O p à ! P Q $ R * &2% ) +* S T ! U 5 V ! ! N W X Y &2% ) &' S T " ?
!" # $ !" % &' #$%&'( ( ) * + , -. / 0 1 2 )* 3 45 !+! 3 ,*** 6 7"' ! 89:;<=4>?@AB C)D! 8EFG;H)IJKL M"
B:;8CD xy>?zL?{³·|}~P! .-/A ;Þ /- ¬ e 7! ÷ ¦ ¡;èËlÑ H A- ¬%y0" |}~ÈÆ B:;8CD ImÅ ÷ !B1EFG$6! 2-,+! efÓ< & >?" B:;8CD I mÆ B:;8CD x y ÷ ! 7 Æ )Ixyv r³ 8! S Å '- ; S 56" ¬q?C > 7%y0¡¢£¤7,¥¦ $ x§¨O ©ªÄ« ¬§¨ ®C v ¯! (°Ó±8 ² xy" ò
&'()*+
*R// K£ÂýÎÏ
!TØÙ .' $Ú& *R1S:T:D Im{)Å ÷ !*R// Im& D:ü¢öûü÷¡à ) !#BG& Ò $Ã! P£ 2 ú¤l) ¥ % ú! ¦ç8§S 8D±7ö.µ ×" å4C¿-¨©ª«¬{ ÷ ! £ É e; /. ú®È! ¯°©±ö²Á óôvq ³´! ñ¤7} 2 ú" #K µ1q$ xi*Ò DXYU % ú9 3 ú" ò x ¨Æp~±7 .-/2 .M; ×ñ ¤¶" ò #Kä! ÷ DXY'¨ * ¿ STç " ë P H:T:D ICDT:DN:D=: Å ÷ * R// I m ! Æ m _ c ) I · ç 8 § ¸ ¹! Å# /%-- ¬s§" `a¢i*å IösÒ!! ;è 2 ;bm}¡ è 3-- s § × /! @ ße 2 ; 3Å# 2-- ¬" ÷ ¶1
!"# ! $%&'
°±z²³,´
!T Ø Ù +' $ Ú& c Û Ü Ý Å ÷ !!#F!H#!! %-55! ¹ºÞµ & `a¡;Ä ßqà 3 áâã 5 l &- ; äâ! (åæ# & ¿ +--- -'Z !2 ¿ 5,-+ -ST& ! O ç;ŽÒ!èp -Õ;é" L?{³·êdëìíîï®d P$ x§¨ S¡ðqàäâ! Pñò ó ôÄ!! (;è -Õ;é" ò c Û Ü Ý × ë Å &2' á ä â !!2+-& ! O`a 2;bõIöâ÷ØÙ l &*- á" =Õ~ H 22% áäâ" x§¨ Lø $1G !ùyÝÐúgäâ& D +-&3 ;ûü! ýþÿ§¨ ÒÓ!à! §¨ghDX Ò8m + ¿'Z! OD;è "#-Õ $1G äâ ;é" ò x§¨D Ýú÷øŽ!à ±$Ò
!"
' , 083$%0(Ó)*¿Ù
Ú" ò ä$ x§¨ %jÆvÇç&% A' (» Õ)*-t! (ò ±+Ä!" § ¡; ,£ÆG- ÕÄ!! §¨¦ .¦ 5 ¿ST Ä!" ò /ß! ÜÝ÷ D0§ +-&% ;qà 12äâ! ;3Å &* áäâûü" î ï ® d Ä Å $ x+-&% ; ! à D Æ 4! §¨3Å &* á7äâ %t" ©Lø ÝÐúg $1G ûü«! §¨D +-&3 ;q à H 3 á" ò Èvw! -} É0Ã"gÁÕá ö5äâ 6! XY7cÛÜÝ!à 2 8P 3 á$%} &- 9 &+ á" :; <=¡ðS cÛÜÝ! `a PÄÅâ÷>; 3 áäâ¨<=S " ?
!CDE!F
*GHIJKLM/0
!"# ! $%&'(#)"*+#(, ##-.)/0123456)! 78 9:);<=>?@ABCD! EF GHIJKLMNOAB! PQRS TU! VWXY! Z[\]! ^_` a! bcdU! efHg" E!FN =O # ! $%&'($)
º9»¼Ò²³»m²¼Ò²³p<o>B ¼´% <o ½°¾"»<o¿ 8" f² Æ<o?ÀÁ18»<o ½°¾"! ñ< ¼Ҳ³WÆ<o ½°¾"" *R// Im ®È! DÆEë¬ Ä ÅÆÇÅ ÷ !I!F#$L! %.,%! ¹ºÞ µ & » È É Ê Å ÷ !KU!VEG! %.,'! ¹ºÞµ & 7UG! 7 oËå ~ / ¿STÒ!" ÌÍÎpÏødImL¨Ð /- Ñ Ã «¬! È`a)¥Ò; 9dmXüº#³ ¡Ó</Ô ÷ 6GJ ?ÀÕ"Å ÷ A ¿'Z !5 ¿ '.'- -ST& i*Ò ! ÷ ÆÖü/× "8N:DWM;:8 #D= Å " ª«¬ØŤpÙrgÀ÷Ú Ûܨ Imüº#®È! Ý À÷Þ Ä!ߨü º# )'JK! ñ À÷ 7 l7 %Ùàçái*" ?
!CDTUVW'' XY'Z['/\
@@@@@@@@ȼ ! ;<= (M") 3 # % "[ ( Ó)*(Ù Â@ "M BY" ?DE8FGHO`K ' -abcde fghe0iZ3-vK-$ -vjU¬k" i= (M") 3 # % "M ( Ó)*0Ù I @ "( B Í Î " ä l - ¥ , - m ä ÓM""]"(M'"MM#Ù " Áøn oµa>pq" r,-Ö sB¬k$ Èit²-vhBuBv±" nw-h& x] yz-v
PQR S>
@@@@@@@@@(M") 3 ( % (Z (
a>! Ó0U@{±]d-| Ó'U@}uZ~pefAhe'i3Z3-vK- Ó$U@ omäZ3-h Ó8U@ o `äl / Ó1U@pqäl¬k Ó¿U@ ÓAU@(M"# 3 -vÚ Jç _ Q ÓgU@ -
!"#$%&'()*%+, -.*,/'0"!!12'%(*3//"!*%)('%('0.(4.5.(
E-I,HI@?I@.=63J3I8@ 6F,6@ 8;I@ 6=@ 6FI@ KI-=<,63=.@ ,.8@ KI<=..I<63=.@ L=K9H@ =J@ 6FI@ "#MM@ %%@ 6K,.H%3HH3=.@ N3NI-3.I@ JK=%@ /I0,-3;8@ ,6@ C%@"'@,.8@(M@+,-,.@O,?;97@L,6IK@H;NN-D@6=@L,6IK@<=.H;%IKH@ 3.@/,.8,9,@.@L3--@?I@3.6IKK;N6I84 PQG:@R@*@2,K<F@(M")@STI8.IH8,DU GV2:@@R@"@8,D
QW:Q/@QXX:YG:PR !+,-,.@/0B@2,.3-,@,.8@H;KK=;.83.0@,KI,B !+,-,.@/0B@5,6,.0A@/,.8,9,.@:8;<,63=.@>;?@,.8@ @@@@H;KK=;.83.0@,KI,B !23-I@Z@6=@23-I@"M@+,-,.@O,?;9@,.8@H;KK=;.83.0@,KI,B !+,-,.@X==9@C3%@,.8@H;KK=;.83.0@,KI,B !+,-,.@Q3KN=K6A@+,-,.@/0B@C,D;A@5,6;@E;63FA@G3.=H,@(@,.8@ @@@@H;KK=;.83.0@,KI,B !23-I@"@6=@23-I@[@+,-,.@\6,K,@,.8@H;KK=;.83.0@,KI,B !/,.8,9,.@G=L.A@/3%]/3%@,.8@H;KK=;.83.0@,KI,B
^=K%,-@ L,6IK@ H;NN-D@ L3--@ KIH;%I@ L36F3.@ "@ 6=@ (@ 8,DHB@ Q.D@ 3.<=_I.3I.<IH@<,;HI8@,KI@_IKD@%;<F@KI0KI66I8B
6.7.*.('.8/'0.(4.5.(
OÁm _c³¡Lü´µ! (%¶ ·¸¹º»¼Ò½¾" 7 % y 0 Æ B:;8CD ¨ +-&+ ; û ¼ Ò 3 ¿ &--- -'Z! -Õi*÷ B:;8CD Im 3%4)À 7! LÝCP Á y0" r ë! |}~ÄÅ! B:;8CD Im SÞ B Æ»vÇ B:;8CD <È %3- ¬%y0Ð 2-- ¬! å Ö`açɧ ;ÊËÌ" Í Î $ x§ ¨ Á § ¨ m _ c Ï ² Å Ð Ñ! Im ÅÒ¥»ÓÔ ST" §¨DEFÓÔ Õ ¬ fµ! (%¶Ö×¥" ò ?
!"#$ !" %
¨©ª«¬®¯ %'4
!TØÙ +' $Ú& ?@A B ¯ !I!FJHKL! +'23! # î Ó < & +-/2 . M ; C ¿ DE;iF %')+%4! l 3,-, -ST# Gß;Dç ,)-+4 ! l / ¿ '25+ - S T " ÷ H I J º W ) %3 V )K ! ß ; )K Æ W ) 3/ V" st·Lp! ÷ ¡ ; MD +ÖçN OP QR! STMU18VBW XY§XY M Z[\=" ?@8]i+^¡st·
nY§! v_ 3 ÝBj$ `! abVBcdA'`a ¨e ;C¿ËÌ! ÷ ç`7%Ù fDűNvÄ# g! 8N VB Mh Fij¶k$ Õ ! l Q !M7>N V B » HCO:8PQ mRB# ! ¡; n,_Ho¡ p /ñ# ,! ?@ q57;ìrs ±8*to# &! ?@¡;D m7uªõIÓ< o# v! whVB*y xY Õ" ?
!"#$%&'
()'*+,-./0
!"#! $%&'(!)*$"+,-./0'1 234567.1&8239:(" ;<=>(?@ ABCDE8FGHIJKLMNOPQRS-" T UVWXYZS[\]^_# `a-b!cdefg"h ijklm" nopq$ r(s% tu-vwxyz {x|}-v~ ,-8 S[" -vZ |-v" } ~" -v " Z -v3 " ¡¢$&£¤!#$%&"" ¥$%1(I@&'B ¦§¨©" ª« ¬¦§$ ®! i¯°S[±²³´µ " ¶·¸ ¹ºµ»$
*12345'67! 89:;< => '&() 3 ' % '* (
¼! !("+ `-v3½¾¿&1ÀZÁ " Ã Ä ÅÆlfRS" ÁÇÈÉ $ , -Ê UÅ Æ [" ËiUÌ-v=$%1(ÍÎ" xyz {xÏ}-v~z ~ÎÐ,- Ñ Ò$ Ó`ÑÒÈÉS[ ¸ xyÔÕ" Ö ×Ø$ Ù !'" `a-vÚÛÜÝJÞzÁÂJß" =à3 J.áÐ!i âã~äå¹Zæçèé0 ¢"" -và3 êUëìß !i èé0 ¢"" ÁZà3×ØízîïlmUÌðñ òwóô !i èé0õ"" ö=$%1( ÍÎ ÷,- " ÁøùúÄilmûRS$
/
01¯23 45
!!!!!!!6 /2÷" {78 Z9: "#$$%%&;< =>?@AB "' Z ($ CD EO" 01¯2H FGÃ H45$ (*! ($") 3 # % * ( Ó )*$Ù BI! " (
JKLM! !+,-,.&/01!2,.3-, Z2NLM !+,-,.&/04!5,6,.07!/,.8,9,.!:8;<,63=.&>;? @&&&Z2NLM !@ABAF¥&FZ2NLM !OPQEZ2NLM !RS»EA+,-,.!/0B&C,D;A&5,6;&E;63FA@G3.=H,@( @@@Z2NLM !DE0F¥¿FZ2NLM !T1¯ýM" UUZ2NLM
;3Ã?0¥'(VWXYZ" [\sÖøÍ " ;]Á^_$
!"#$%& '
,-./0
:@ ;A B <C =D >E F ?G @H AI
. ! /0123/456789
,;<=">?@ABCDEFGHI
67869:;<=>?
: ; <
"#$%&' ¶ · ? @ A
H¸¹ºÀ¥KÚ! é,à4lmä5 !%&$ H ! 6 && )Á ͸ÏÐÑÞ ß" ëÌ>ì ¨Òà 4 ! å ^ æ Þ ç è ¿ J ß 2345678 9:;<= 5 !"&$ H ! 6 !. ) Q Í é " 5 !"&$ H + 6 &+ )89D®= &" õGé= &! õYé,à4Dêëì>? ¨àá4! a Ò ¸ ê 26:=8 >?@<:A8 B<=4<8 CD:58 B:E< ½ F=G<E8H?A73=8B<=8IJ<! é,à4!5¸ÏÐÑÞíî>? ¨
!"#$%&'%()*
5BCDEF4G9 HIJK7LM! NO- P QRSTUVWPXY(Z[P\!]^! _`aY )bcdef*g1hijiklmSno0pqr #sBhtuvwxyzSB{! |}~ QS Q "
Ù ,55) ]YFÙ¸TÂÜ N ³ <" g³ÃÄ4aM Û ¦°ä W " ÐBÙ1 ýë Nö·" âé ¨ ê| . æÇ æ>$ N" Y H È <¡iN$¢£¤! äN¥¦§ ÀÁÐ ÙNñ ¨l¢¥©ª" Ö«¬ 9c! Û®íî Ù ," ÈɯJ$¢N°ä 4Y °±1ÜÜ" Eõ²Ð ¢¥¯²Ñ³" 4´Ý ¨" gµ ¶âñ N9c! Ù ,·¸ÈɹT" Y·°9ûº{í`" ï ¼[.ν¾ß " ¿À°äcÁ'«i! Ù , !&ÙNÃ<¦ñnĤÅÆN÷ãxyÐÉ a" ³õÇÈÃÄ4¦°zÎÏ ÈÈÉkØ" îÉÊjËÌþ õ" ÍUÔ?²ÎÃ<¦8ÞñnĤÅÆN÷ã" g T! F`a; bE0
Z[P\! 5 .9 B{yz ! ! Z[
J2KL!JMNOPQ
!"#$%&'()*+
¸}¹Ç(ÁÂÈÉÊËSÌÍ
F" f $ % & ' ( ) *; $ % & g h i j î k Ê $ l m n Î $ $%&Ã Ä 4op¡ $ q y Î ¦ r s i Y à ٠h J t uvw 6 " :  L Ð D { x y z { | } ~! ¨uv?1êY j®=(õ Á" Y® u v $ $ $ Ï " Õ N ê w Z ê È ® N (" ê S¦ê 9! jN?1ê-$%&ghi a Ç â ï i o p ¸3: ¸ o ? z!
op¸3Y® 5 ~ w 6 ê
È N " ê È 9Ï!
" Y )N?1é : Â L Ð D
{ x y z " È L ¡ È N
!
Dqô¢Á£È qêY !%&& H¤
¥ ¦¡ È ¦ ( p § " ¨ q ê © ª &-'! H Ç«¬p§! F$&; )(0
, . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ) *
, . / 0 1 2 3 4 5
F$% & ' ( ) *; è û 3 k Þ 45)<=678 9" 5:;<<= Ã3>6^ÐÃ? >H/"M++'N,% L³@AN ,$,% B7C! D3kÿEÝFGHI½J¿J ß" )ÂUhKõÿL" 3k LÞM 55 ) < = õ " 5 < = à 3 N O P õ " Â2Ð QRAgSTNUIVWX" 3 k»õ ÑYZ! 3k [ Ò õ i 9 Y R ®  2 Ð OP ú \]N^_" Y%ÜwZÑÒ" Â2êà ú@AN`C" aê-bûc70èûN 7d! Y©M^eÑÒ" Ï7CéBfÈ -%% B QI>>R @ " S#%%8 TU>I8 >IVI" &'."8 B >IR" '&" B HF>WBC>C ` C " :
123456789:;<=
!"#$#%&'()*+" )$%&'·)**&¸¹º»[Nh ¼ ½¾¿ÀNÁ Â" YÃÄ45ÅÆÇÈÉÊ˦ÌÍÎÏ>?Ð4ÄÑÒ" Ó ÈÐÔÕ! ÃÄ4Ö×Y 6 )" ǧÈÉkئ§ÙÚÄÛ NÂÜÝ3" >?Þ×ßN4Ä" gàáâãÂäå¦Êæ! ç" ÃÄ4Y&Ùè ¼N ½¾¿ÀNãÂé" êaë NaìÊ" íîâïNÈÉkØ" ðñè¼¾¿ÀNãÂ! " ÈÉ&ÙãÂN)9" òóÈ×ô" Eõö4 ÷æ NãÂ" øöùúû4BÙ§RãÂ" üòýàáÒÊþLÞ ×! ÿL" èÏ㾿À" !"#êó$%&'N¦()* ¸" G5Ö$%Ð+?&'N¸Û" ,-.Îðñ/0â&'! !5Y&'1òóÂ2Ö/0¾¿ÀN¦(¸Û" 3 Y 674)ÑÒ" 5ÌÍÎ67Ð8! Õ9\Ð8" &ÙYè¼N ½¾¿Àé" jk1:È &+" ,-& j¸Û" .é;;BÙÈ &" %.$ j" <=>?@Ù +" '$% j! >AÙ !" #., j" BCDEÙ #" .'. j" FGHCÙ +" .!! j" I±JKÙ #" ,$$ j! LMNONP " òýg. ÎNQR`S! ½¾¿ÀNãÂ" R.ÎþLÐTUÑÒ" ¹ÂÐTVN WXÉ/" YYZ7[õY$%&ãÂ" \[ãÂ" ãÂ]^Ï Ï! LMÕ9_Q" &¸òý`aÏbP)" ÊcdÁe! )!/0 )10
àá4Á{¸ïç Nðñ½òñ! ³ õÎ*&óé,à 4\ÈN43½à Å" EõOPLM ôõ! Y ¨àá4éöÈ÷íøù" ú ÄaöÄ3ÑûÈË! [òó8ÞN ÷ã" ÈÉÑ÷ã gKüSýþ" gm Ëÿ!é,à4lmä"J" EõÈɸ Û#$%RLMÂ÷¦ôõ" Þ ÑÝ 3 4&'\cN`@Å8í! ¨àá 4êgû(½q(Ò8" é,à4ýÈ2 )*+3" ,Ç- g.,(Â÷! lm ä Ñ / 0 1 2 ` %/-K!!./,& ö "/-K!&++'& ¦ÿ!12` "/-K!'./,&! FL;
!"#$%&'()*
sª«¬ ®J ¯°±² ³´S³µ F" f $ % & ' ( ) *; d " R e & Q û ¬ e3J<7: Y 9 ó f < D g h éLç[ijJkl5<m n o p q N@r" ÀÁ j,stAu ç " v " Õ9wJYxy+ vzé! qd"Reê55Ø=â7:õ {|" ÂYèû}< g ~ ÷ 0 'äN@r" "v-`2H à N , stA! " ,stA.õê R R9 ó}<DgNÊ5" 2< õ L ç [ i j J k " À Á û ¬ R e3J<7: Y l 5@r" ÀÁ,stA YRà®! \ .õkÊÒýkæ^ fÒ½ ® 2<ÜÜ ¿" åi9 v - Ë R à® L" ¨ ÊË ÝçÐ $%& xyãL vR*2< v - ó x y ! kÊYæ^ fÒ*2<ÜÜ Z" v-GZ õwJYx y æ ç + vzé! F$&; )E0
F$ % & *; -5®¯°p§ ©±²N" ³õ HS´µ×5 & 6 & )¶·¸¹ºÀ ¥ " » ê > ½ ù ¸ ù ú 6 -%% § ¼ " J ½ ¾ C ¿ , ê /%% § ¼ " À Á Â Ã Ä a ½àÅLÆÐ8úéÇÈ" É5ÊË! ©43ëÌ$%&é,à4ÁÍÎ*¸Ï ÐÑiÝ39QÒ8" ÓÄaªcÔ Õ NÐ8Ö¸hN¯°p§" ×âêØ3 ö8Ä\¹ N§ÙKÚ! $%&é,à4ÛÜJK4õÝMÁÍ ¸Ï Ð Ñ Þ ß " ë Ì > ì ¨ à á 4 " â ã a Ò Ö Ñ ¸ h ¯ ° p § ½ ¶ · !%&!
!"
ΫÏÐÑÒSÓÔÕÖ×
RSTUVWXY Z[\]^_ `Y
>?@A !" B7CDEF F$%&'()*; bÑ éÏ !$ ù§ÐÑjÒÓ" ^ Ö @ Ï Ô Õ Á Ö Î * " 5 ¦ ) F+ 6 & ); F8 9 ×; Ø ® ' õ" ÙàÔÕÀÚÛÜÝ4ÞaìNßàáÑâã Øäå! béYæçÐè¨Î*NèéÑÒ" 5 )YêûëÖ/ì Rí°<" ³ÊH,fÖ/" îïðñ ¦®ò ñ " í !- ØåL-LÂ9óåL]^ôõ! béföK/" ÷êFGHCÙDÄ3N Ù ,Îø" ùQ!béN'Dù§Ðúû¦ÉaýG" Yç ®¯Î*Ò" vzüý³õ ]YÐMþÿõ9óbéëìº{åL³Ï¦ Mñ %ËÐ!! Ù ,!béÐMcçÎ9óÔÕ"ëNùÕäå" # `$È"@ñ%! â ÐMê&'çÎÒ(ÔÕåL% â:ê !$ ù§ÐNõ)_Û*ÔÕ! Y+,þÿÒ" RB Ù ,Îø -.ÐMåLi9! ìR /NêûëÖ/÷ÿL" '-NfÖ/ìR /ê $ È £ ñ % N " ; ê ¼ [ 0 M ' N ä å " c _ Û !$ ù § Ð! êÖ/ÿL" 'Dù§Ðê1û ¦R2N,¸u3ä å! 4Ö@Ï5j Q" êÈ`bé !$ ù§ÐM Hé^6 |:aìNß7G8 !$ ù§Ð+9:ã . ¨;/" áf¬< ; /" ¸µM=>" ¸µ?@A" ¸µBv>¦¸µCþA!
,$," BÑÃ! 3k \È7Cghi]" ³õ5[Ò õjk{ÉÌÎäJXYè¨?1é" å óÈ [¸Ûlm! .Î ÂLkn" [¸\o¦èÏà ö|p Nc7" qrji " 4s ÉÌC &+.8)&08);0tu" lyL M x§¼N7v" øö Mâ YZ v! ½J! V¸Û²³Nwf¿3k67 xyz{" ³õ |}&ÙTVYÂ2 ~" 3 " 1 " 'ÏÈ [ªr0 1 " » õ ç 4 3 k " ` %/-K!!&$!+8 [8 !!&$.+\!!&$!$! F]^; F_;
E0 ¡+$P\!XY( 5¢.£ 9 ! ¤ ¥$! w¦ §¨©
D YÔÕäåNEÕ êFG . ¨;/N EÕßHã ! êÖ/äy" IJè4äå Ë!Ð÷ã" È HåLN³ÏÈKÖ© LsÐ" M©MhNON³ÏNPþÒ" eQæ®åL! êûëRS" `ÐÓÅÆN§T¸Û È U 4 , * Ö !$ ù § ÐN å L " Y + 6 ! ) F89); VWËÔÕhÅÆõ"
£XLõûY<= õY &8B?5=3?8 îÅ Æé, Ïäå! ³õ" Î*Wa,¸u 3NYà Z[\Û] åLNé^_ `! Eõ" ²ÐåL³" béÐM Çé, ÏÐM aèÉc bNU4k§Ïÿ! êÖ/c}§T¸ÛEõOPLM+,¦% Ë! Fcd; )E0
!"#$%&'()*+,-
!"#$%&'()*+
BCD¸}¹º»¼½¾¿ 5À.9 ÁÂÃÄÅÆ
!"#$%&'()*+ $%&,-./012345 " 6 7() !89:; <=>?@4AB>C7DE F!"#$ G !%&' H I; JK4! LMN43OP" QRST-U.NVWX./YZ[\] <^_B`aM" b-Ncde./`faM! g<`$%&,-./01234h F7D+ EJKi3j k# aM# VWX FS-+ " faM# cde Fb-+ " lm# n6o !pq; " flm# rst !h-; " uS# vwx !T -; " yz# {|x !}-; " ~ # | F@-; " # F -; " # F -; " z # Fp -; " # X Fp-+ " # ! " $%&,-./01234JK 9` H " HJK E " 4 i B> ¡" ¢£BLhEJK" ¤ ¥_14zg¦§¨01! Y©LMN./ªN_B<" « ¬®¯NhEJK4° ±" ¤¥`-y²³´µ¶z! F!!+ F(+