'()*+',-,."/-'011*)-'23$-4,2$
R Vj
R-+.;:8;0WV
!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 6745)R%'%':0]V
!"#$%##&'(')#*+,-'./#01+.-+2%#345+67,8*+9/##%-+.:45:%+;<=:"+>:?:@7;A/<7B@7>:/:47)A4*:87):C31@ 777777777777777777777!:45:1:4@7!:C:"DE</F7GHIJKBLBBB@7KKKKMM7 9:NF+GHIJKBMOMO
X4D)%-0%'6)OB>I4)Z?>JNDCM@L)[ND@DB6)QMLB)' 6)X@KJP)_4@>1 (567-&89:%###9;<-%##%9;<%#;;;#---=>?7-&89:%@;8A@
qr st utvwu xy z{| }L~ z
'BC5D E>FG>H65 'BC5D 1DIJ5KJLIM 'B C 5 D NI > J L M O
q2P Q L L O`BIM@LMaB7<7]MLBN7b)SBC@=MI6)cMDIGB?)S@KM?BD6)3@DGC44=) )^IIBNN4CMBN6)O4L@C)"B@DBC1 dB)@LN4)`C4AM>B)4JD>44C)e)M?DBCM4C)>BNMY?6)M?ND@LL@DM4?)@?>) @fDBC)N@LBN)NBCAMIB1 Y Z[\]^_`" RabZV)))cd -;'+% e fghi\Y^_`" Q2T)-9]"))Q^_77'+-%
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F
¡¢£¤(¥
8¸¹_º"»¼«; ®½¾¿¨ÀÁÂÃºÄ ®ÅÆXÇȳ ÉXnjPÊ˵>ÌÍ ÎÏÐÑÒÓÔÕÖÅ× ØÙ ÚÛ ÜÝ ÜÞ ßàáâÆXã ¡ äåæÇÈçèéê>ë ,.%( ¯ dgTS ì¡íî 8dgTS)W@D@)]B@=; ï ðêX ñ ¡¢ £ ¤òóôá&ÊÇõ®ÅöX³ ¶·ã ;,% ÷øÞÍ
,-./î01234Ù 85d6 -( 7;
u1vwxy z{|}~ P ¦§ ¨¸¹ Ñ$ÒzÓÔvÕ¾¿ W ; PQ \ bT ¼Ö ×ØÙ ÕÕÚÛܪ z{BÝ \ I ÞÏ®$ßà6 º¹¼Öáâ®$ÀÁ  à ãä>åæ¸ç èé & ê ëS ¦§n¨©ªX«¬WX j [ p SM ì í î ! ¥ ï ð Ï ñ ò ó ô ï õ > ö ¡¢~£¤!¥¦§ ¨©ª «¬ ÷ ® Ò ø 6 ª ù ú { Ñ $ û ù ü ý ®$¯° z{±²6³¬´ µ#$¶ '())*;þ ÿ ! " ä # $ $ % ! & ' ($ÀÁÂÃz{)÷®ä* ·+
6= > + X #% ? @ABCDE2F> + GX HIJ2KL>MF NOP Q R Ò S T S U V W J 0 P b 2 · XYäîJZT [e\]^Ò >/23©ª ¯°® $9ûPVWÆP2·_`W+ aE2 F> + GXHIJ2SKb \cXdÆ PKL>M eFOP 2`bQf gh3èi jkBlm%n <o9p ®¯°±²@³´µ¶· E¸¹ #$%zº¹.» ¼½ ¾ q r s B 2 $ t u J 2 · h X !"#,% jW+[ p RS,-. ® $ v w * 3 x ù y J a z e Ï Ò 1 ¿®$~ÀÁÂà ÄÅDYr fr; · Æ P Ç z { ± È É Ê Ë ¸ ª ® $ Ì Ò > / 0 1 2 3 : 4 2 Æ 5 J 6 7 8 ÆyJ0{ M 9¯° ®$~2·:» º;®$< }ÍÎ}ÏÐ@ ®$|}2~ S T >öG
F PbWÆPYäîJZT @ F>¬ s Ö~à 13? ¸ ®$ FÍA öz{ ÆP2· >ö±bU\ð _ÆP >ö±Wf F 3TSS SU \ IQ F%~2·:» ± 3iö S¥~UV Ù5J { @ E ©ª 0 B>öu ð _S I Q ±² 6 öj¡¢l£S¤ÿ¥z ¦RÐ~@Æ gð _W<. §¨ © ª IQ «B¬®¯°ù~±² $³ j)p
N+ OPQRSTUVWX
)*+,-./012 jº » [ [ ´ ¼p À Á Â Ã _ Ä 8 Å Æ
Ò l_ BÝP,Sø¹¢Ö gª./¼5 ®$¯·± #$ͤi½¾·+ d B v¿¦¦,-¼5±#$ 8±¤i½¾·+ ,
89 -' \: -'( ; <¬Ö=7=> 85d6 -- 7;
-øÀÁÌB~z{ ,-jørsÃ3 ò~z{ ¶ E« ÄÔÅ%øÆ.ÙÕ®$Y¼XvÇÒ È EHÉÊ,Ë Ìد·®$"|}ÏÍSà<ér %~Tü @ÎÏçb] j/456789:;<4:p :7È-. {<3Ƹ ¯·®$ÐÑ`b2· v W®$|ÐÏ6^Tü @~Ò/jÒª øs 1 /Ï®ÓùÔÊÕ$ $³±ÌûçÖíî Ä8Å Æ B f×û ØÒuÙ Ú±ÕÛ®$ d,ØÙBÜ£Ý,ÞüË~Ò/ßj ¼ xÿà _",¹ á ,-̸â~ ò[«ã ä5¶:7;B~£ Ý,ÞüË'C ¶ Eaå æ/çà"Qè /ÓùÔÊÕ$~Ï®±¤i? µ '/3
X?É ü@@A 85d6 '- 7;
BCDE+FPGH 85d6 '- 7;
®ÅIJK LME+FN 85d6 ,- 7;
+X³¶· ;,% øÞ
N< += > ù? ú@ + û ü, ýA þB ÿC
jB C D [ [ ´ ¼p µ Æ ¶k !"-,% ¯·®$E2_¸¹ ®$~ºü»¼H½¾ ¿À ÁÂà _Ä8ÅÆ ¸¹ Ò Ç¥È1ÉÊ uüË ½¾ !"#,% ®$~ÌB$ÍÝÎ Ï®Sºü» E« ºÐÑÒ Ò 3Î ¯ Ó® $z{ Ô ` Q W ö @ ~ +. öS¥Ó ÕÖ×ØY·ÙÕ
!S -. Ù"#$%
./01 !"#$% 2345
Rü_ B Í Ê~5 J Bér3Î Ø gv ¢ 1Æ5JÂÃ Ï K6Í B H ø5 ÷ ø À ~x ® $ 0{ 2$~+P j nf ? ¥ Ò V Q ] ` ü b c G z { H ¹ ; Ï Ô º R² DE@A Ï @ w } J ~@Æ bcz{ÇÙ Ò SÇ¥ü12·ÎÝ ëÒ dj S¥ økvW2$ñhrs\~E-~4ü¡s¢£ ¶ E¸¹ d¤R ¥¦Ý¦Ù,-A >l §s >l ûC± ¨ ¢ © ª X  6 s « ¼ ª n ² Ò R j¬©ª ¶ üR À  à i Y ® n ¯ ° $ 6 À ¼ Ë O 0 { Ê2$ Ï ¯°±R vÚ Â ÃX YÏ2$AÒ K~Q²³ ´ µ X) ÷ ¶ vEûB\ ]º£· ¸¹NO¦$6 ~Ý./÷¶À¼Ë T¯jr '/3
34567/89:; j 0 [ë_[ ¼p jðT¯~ !"-,% U$º8 V û vW 2$X Y j : Z [@\ 3] ~Fü ^ÜA_`üLÏaÒbc d @¶ Íe#$% 1%%+ é 2 ê ++ ¶ 2$f Ù g Ë] h 2++ ¤ i j m û 3k l m 3 +% é ñ «> Wn.o°w{~Òpqù®$XYrsT¯jr zeBRöt/ Ò uÿv3 67 w { xz{:y >x ± z T SW \ Ý Þ ß ã ä Z> >x«{Qf zéë\Qér% {<WfE|}RS¥ a~ B>öS ¥ 0{ s çÝj !¥S3Î ¸¹ ûC6 T f ;Ð@6Æ
EÒ vÚS¥ÛÜÝÞß à áâ ß B B ã ä Z å æ ç è é r RS êS ~Q T S éë S/S ìÒ 3 Î Ï Ì B í î ï ð ñ ò Ï ö @ ó ô õ ï ð M ö Û Ü ¢ Ö| ÷ S ¥ Ï Ù Õ ® $ Æ f ø ¬ Y >ù ×Ø ú ñ 6 7 S ? Ð @Ù Õ 5 J 6 7 ¦ ; T û SüRôõ ¶ ³|Âà _ýB<þF¸¹ x ÿ;S ! , í î " # 5 ¯ · ® $Bz{2P ö @ > ö ± W Æ ~ » ÏÝ Þ ß ; ã ä Z ~ U \ T S W Í| $ < é ë \ Q é r % ~@ >Æf ÈÆ"ÏþFÙ¾$ Á&Ý_S'$»/¨~(¥ Ä8ÅƸ¹ 6/!¥ Ï) *&Ý_~2·$%Ë +,-./^01kÈÆ~½¾2H5ð ¶
!" #$%&'()*+,-
&%'êX(ÌX)Ù*+
µÌÙ E-Àu¶®$·\Ýûü²~@Æ a«¬E-
!"-,% ¯·½¾º,"Pz3Ï®¼Ô Ï !"-,% 6DB>/4u56 7 3 ~Ï ® EÏ R S ¹ 8 ã 9 D : ;< Ï S;L é= è>?@L2$º+$A v¬~¯·ûBC!6jDD±EF s$» G Bz{ ÏÏ®RHB>Ú4uIJ~ÝKLÏ Ì¦Ò | MRNOkPö$Í 8Bk Ï ® ~Y > ùQ¾ øBÇRûCS;¹O j/p
!"#$%&'(
jé> [ ¼p Í S êë^ ì'(=>3] ^ Í S 3 Î ¸ u ÿ
½¾¯° ®$±Ì \ >/$»B÷ g®$A5Jí îT¯F ï¹ð'(ñ*+,¶ | ØB2·Íºüzòó ô~ÝX{ï¹vÚ+, . ¸ uÿ3è>=½¾¯°Ï®S$ÍÝÎ~õ Û jsÏ® "A~¤iÍeB·Â ö¸÷ø¯°ûùú±¤i B ùB3Î| èL$»È .Ý{ï¹ñh ~2·+ , *35J0{ j3 _T1Ð'ý2·ÎjQè$»uX: Ä ª · Eþú ÍS 2++ ¤ju DR>Wÿ!#~· ü 2Ö®$ #$%u"#R$» ¢Ö$»¶®$$%FöJ2 ç2$&+j' Z(Ï®)*+äÊÓ,Z(#$·+ ?/3
%&'()* 67 89:;<=> ?@AB C DE@AFG H7 IJ <=;89:> ?@ ABC DE@AFG K6 LMN@AFG OP QRSTUVWO XYZ[ \][^_ `aTUbQ O XYc\d^_ Te QRSTef?g]\hg] i jk>lT6m+Bn op `aTef>\>g] i qr stcZ\d?r
jklm ni`loip_Yl
!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1
!"#$
¼ N K © X
Å T U ! V £ : Á ) ~ ! «
!
| G H i y ! = A >
ò O 4 Ã 9 þ
:;<$ 'IM;J<ÿM=>
# )" [ U Å "
HCDEI J ò 47 8\ g S
KÅ ! ¼V ) ~
!r ; < !( [ %& < = A > ? @ O 4 A B U C D E F ] GHIJ Kj! à LMN´O ! ¼NPQ K©XÅRS TU! V£ ) ~ ÅW! r;<CDEJXJ5YZ=A>[ R \ ] ! ´ = A > 0 C D E * 3 5 ^ _ `a b g I c ! d e f ?g i" C D E J X J 5 `ö h i j g r ' ( 5 ü . r ' < % ^ 3 56789pqkylmé0Ic÷åJ5 n" oJ567pqr ! ÷ LÞßs?gtßNu Ð! í5|vÅwxy=A>z {|! }Y=A>f ~ ~ßNô ! 5à v? " `} Y k y l ~ ~ ß ! J 5 ~ U ( I c ÷ vE {|" g =>! UCD£Õ! ) ÊIc N ! ¼ K TU £ ) ~ " J5 ï|Ä N Ì" pq r Z [ 0 J 5 N P Ê V å 5 4 ! | C D E \ ] O 5! =A>0CDE 35" k! } YCDE 35 ù VCDE! `ÃCD EN V\ ! L= u N<' é " pq r ! ÷Z O 5! i ' ¡ ¢ ("( x N C DE£ ¤N ã" J5¥ø! ("( x £ ¤ N ¦ §! 35 £Ä NA¨f ©" `("( xN !" ~ ! CDE 35 CDENª V §~ ~ß" «! Ic÷|_ ` Kj! ¬® i§U 35N¯ °# °±øå² ³" g k! 3 5 Nö´ C DEN Vµ ! ~¯¶ CDE~ V ~ · ! ("( Z! CDEN¸ ¤# ¹º»»¼~ V5! ½¾¿À Á# ÂÃÄi´ Å# ÆÇÄiÈ É# ÊËÌÍ# Î >ÆÏл»! ¼ OÑV" «Ò ~ Q Ó ² '* Ô " V³NIc e! í~JÕ" *3 5|Öv ×CD ENØÙÚÛÜÝ Þ! ß©wÝOà áâß Dãäå æUç" «! CD ELè ¤Néê ë ß©wÝN M ë! ì ¬Ã íîNï ð # Oñ ' O" Ó a! p qr =A> ò@ABUCDE F]GH Kó© ON i! æUô õ" ¡ö! = A>N¡ö i÷ øòIJ¥åù úûüN Kó© O! ~¯! ABý þß©øòIJ! ÿ ! 3 µ "O a#g $% " ! Ú & £ ' N "O a ( g úµP 0* 35M4©)! } Y=A>*+Ú, N-H i! ýþ ~5©wÝX Y" =>! * 35 L~¸È. IJ÷N\/! ¬£©IJ01 J5! 2úJ5N ]3! J5¸¹ 4IJ÷5 M§ N\/" CD! 6 J5© !%8 O"
!" # $ %& '()*+(,./012345 6789:;<= >! ?@ABCD EFGH'IJ* 4! KLMN'I OPQR! STU VWNXY" :;<Z[\ ] ^_ ` J * 4 a bcdef5g h
ijk! lJmn *34567op q r s t u v w x! EFGH'I J*4! uyz{ |}} !" ~ #$ v %&'$ ! K | V V AO4 y' I !$ ! 4 a ''$"
< =
! 'IJ*4N CD T #!$! K 'I | ¡! ¢£¤¥ ¦§ ¨5" ©ª« ! : ;<¬®¯°i v±hi! ²³´ µN'I¶·¸¹ L M _ ` £ J * 4! ¥º»Z¼µ
! 9 "#$%&'()*+,"T !! ½ ~ J * 4 ¾ ¿" »À! Á ÃÄ £Å '  NƶÇÈ 4 abhi! rs t u ´ 5 É l (!# Ê'I_`ËyÌ ÍÎ! ÏÐ 'IJ*4GHN ÑÒ" »À! Ó© )"" ~ J * 4 ¾ ¿ à «ÁÂJ]GH!
ÔÕ[Å£ * # [! ¬'I¸¹ Ö×_`! ØÙÚ ~£ÛÜn*N¨ 5" wÝÞß! Ï à á +,,-.//000& 1-2&345&67 ¦ â ã" '(ä=åµ ÊJmn*345 4«Zæ£çè «ÁÂéêabË Ä ëìJ*4a
bhi! í îï ðNñòóôåa bcd! ¥õö ÷ N ø ù å " úrJmn* 345û +,üýþÿ=>! | ! ¼ '"" ½ Ê N J * 4 _ ` Ê " y! 'I * ½ * #O! uy$%N 'I_`Ë£ ' ½ % #O! ÏÐ&rN
!
'I_`ËFR" '=>! CD Jm()N4*+ ,F£-.! ¬ 5©´µN'I¸ ¹/0Jm()* Ì" 7Ë12 ƶÇ+ V6w 345# úrJm n*345346 7ýå'(/01 23456w89 :"
>?@ABC ,+ ,-).
VWK " $
Q n EK " J %&¡% ) *F K&¡%)- ! ¢ £i¤t¥ ¦" "- %&¡K)§¨Ng©ª « ¬ K- %&¡%)MI®N¯°Q ±²³ %- ´µ¶·¸¹ - º»Q Z¼½! g¾¿ÀÁÂà - Ä)MI®NÅ3¯°_ÆÇ È- 5I'"N¯°ÉÊËÌÍ
./789:; .078<=>
!"#$%&'() *$+,-./
?@A%B
%&'()* 0123 +,-./
!!!!!!!!CDE "#$% $ & & &' )(FGHIJK &L- +,)MI ) N &' O! PQRSTU VWXYZ[! \N]^_`abMcde" fgQR\Thijk * klmnopq rst\uvwx yz 456789 : $+*&*"'$%
./789:; .078<=>
! " $ # $ %
:;<2=3>?=3 A?< B2<6 B<2=,2,?4= CD=& E+D& / .0123 !"# / .0456
?@{%B
%&'()* 0;23 +,-./
!"#$%&'()*)+,$$$|}~ | |
& '
!"#
!"#$
!
[:\! ]^_`4abcdefgh O " PQGRSTUVWXYPZ
% & ' ( ) ! *+! $--.'")%'-" $--.'!-)$'" $!,.-!$!"'," ,-! $--.'%('-"
+5 ,6 .7 /8 09 1 : 2 3; 4<
!¬ A $ % & ® )p¯ °±² ³´µ¬¶3·¸! ¹@Cjº»¼½! ¾¿ÀÁÂÃ" Äa! Åp Æ ÇÈ3ÉÊËÌÍÎ -ÏÐ! ~5ÀÑÒ ÓÔÕ£Ö×Á Ã! ØÙC)Ú$) ÛÜ3ݺ»½" Þßà >! F ©áâãäåæç è! é4êëìí3 îï4ìðñ5òó ô{õö! ²÷óø 5)pùâÉÊ, Ú-úÊûü! )Ú Ýºýþüîï3ÿ !" "ãÅîïDô #Â! $%l&pî ïaÑ' ! ÅÉÊ()*+@,ó@." ^YÅDó~/5¹0! ÅpÉÊ 1G2345! -ñ)pîï67Å É{893ݺ! :;ñ<ÅÉp= >?`.! ÅÉÊñº@ABCD" 1EFG! ÅÉp4¼½ñ H I2J! K LMNOP3)QR S! TUã*VCD" WX4YjZ[\! ÅÉÊ]À £)×Á! ^@T_Ñ£Ö×Á` Â" ÅpÉÊabË4¾¿ñ! -½ cde! âf1g" hA6iMNjkä&lmÅnF ©! oVWË4pKÅF©3qr" .s! "ãÅÉÊ3ÏÐtÌÍ u! {v)wË4pKéñ" . >! 6xyz${FG|£} Ö~ ¥v ½ pK " ./0® 1®
=>?@ABCDEF
W T V Z " 5 :\ # k W0121Z _` ¡¢£¤ c¥¦§¨©ªh# «@A¬¦®¯°L±²³£¤c¥´¢µ¶$
uv -%% wxyz{|
.s! ! 4
\! OÛ 3 ! v i¡¢3Ä3"
Å! * ÆvÇÈ.É3ÊË! ÌçÍ
Î Ï.É3âÐÑÒ"
}~ ./ w
Ó)ÔÕ! £¤¥ÖVW! Ũ©i×
Þ£¤¥ ! ¦§¨©iYWXª« ØÙ²ÚÛÜ 3 %2 ÛÝÞßàáâïã
¬ ª ã '((+ 5® L ¯ ª ° ± i : @ Ä a ~ Ø ä å â ! Ø Ù æ ç y ç i ë 3 è
H ² ! ³ ü g *), ´ µ ', ¶ ´ µ 3 j ¼é ê3ëìíî"
ÖYÙ²ÚÛÜiïðñî3£¤¥Y
·! D>ܯ¸ ¹º»¼½"
g¾ã ! >¿ØÙWX ã ä ò 4 Q M ó ô õ ö ¦ § V ð D
3 9 m ! v À Á ¨ © i · Â Ã Ä ð:! ¯éD¼÷ø ùßà"
Y Dð:! £¤¥Öúµû\üýl þÅ 3ÿ!" Þ£¤¥<éDè¼"#s! Ũ©i 3ü$â%! &FÑ'~()*+ ," .s! -./0~123>)4~56 ¢7*8, 9: ! Ì çÖð;«<=>à# ?ÊnÑ'3@ A" uB yðC`)DçQ! Y Y ¯lÍ°5¼ ¨©3è¼ÎEFg ù 3âÐ# âGn@¡rð" 345® 678 ($%!&!(
!"#$%&'$!(
!!"#
$%$&
'()&
)((*+ (*,(+ ),,$+ )$"%+ )(,,+
123456789 :*;34<=>?
h A $ % & ® 1 uÐ Z Ñ ò $ µ %'* ë ÒDÑÓ:! J¤?9 ÔÕc_Ö! Bs × ØÙ´Ú! Nò{Û\3ÐÑ*Üj^! ¹@ < $ÖÝ3ÕÞ ß «àÝ! Õá|âãhA \äåTÎæ òÛ;çÐ" $J¤?9! S-Y h A Ô µ ` è Í ëÒ D Ñ Ó:! ÕcéµÐêQ_H1Ð" B Õá|² ! ) á ë Y ² ã ìÐ! o í ØÓ ¢î¼! *ï 3ÖÝã!¢jð ñ
!"#$%&'()* *+',-./ ! 0%&
· [:\¸¹¸]º_`4abcdef¢»¼½¾¿$ ^ò! ó©ÑòÜôçÐõöñà3 ð÷"
øÞÕá|ùú$#ûÄüýþ
ZçVW! hAÖÝÕc^ÎÍ,ó ÿ!ó \""
.Ö¼#! J¤?9×Ø3ã!
* ãHÓ! {v¼÷1¨$%"
B hAÔ N ò & ' × Ø Ù ´ Ú (ý !
{ç\3ÐÑøYìß^)! *^+ ! < ß
$Ý,,3ÕÞ! ß «àÝ"
&)ÔÕ! J ß - | \ : ñ ð M N P ./ W 0
ÖVW! B 12g`È33c! *Î * 4 Ñò
*çÐ@ "
.s! t 4Ô ë { ( â 35 2 D > ÜÅ j ¯
6H" >?@® A®
@ABCDEFGHIJKLMN
!"#$%&'()*
!"#$%&'( )*+,-./0123/045678 9:! ;<,-./0=2>?! @4"A?BCDE?F1G HI !!"#$( JK" "A?F1GHI1GLMNOPQRSTUVW! XHI YZ[X*/0\]^_[Y`abK! cdX/0>W312 efgh@ijk0JK! 1GLJKlX/00mnopqr s0t" uvwxK! yzcdX/00M{>W3=2|}Y~ 3/0{<," OPQVW! X /0 :~ 5 W8 } 12 " &*+,$!) !#$%&$'%() . ! X/ &20 00m 4 ! 9: ;,2"& ./03=2> &(, ?! ?F1GHI : [ %& ,&20 &' 30m n 0 22"& t ! '()% ¡ &&(, 0 G ¢ £ *+* !'( ¤ ¥ !¦ § G ¨ © ª «( J K " !',*( !-(
h A $ % & ® H I J KðL MMNO PQRSu¯ï T4åUVWX6 YñM*HZ Ç¿ c ` j S U ! P u ¯ Y ï T t } [! ³\.]^_Ä[`" al ï T { b > 3c ` j d ) e 3 Î p ! e ! À ¡ Á Í 3 à ! ° a Ä 4 aÅ )p D x À Æ ! uÏ Pu ¯ ! d f g n h 3 N VW X i M > ¿ j U k P ¯D x À Æ ! Ø Ù.* 8 l þ é D j ¼ 3â Ð « à ! lm Ö Y nH ï T Æ v 4 o p ` q r @ s 3t ¼, 3Y ! .Ö Y p ´ µ > 3Ç Ê ! Î È Õ Ä {ðéD3¼ô" D9:u" ) *9 È3S UY/0ÛÉî! Ê@4V P V W ! ï T 4V W X 3 D , v F w x ! @ WXJµ ²ËN ¿" µ %,,' Ì-6 YiJ )yÖ<VWXz{3/|V)>}!n~Äde" .v Å J a N V W X i M > ¿ j U k S Ä ñî 3V J a i M > ¿j U k S Ä ! Y ã ä Ö & ! N V J i )F ! ² z î _ ã Í Ç æ &1 ! 4 @ 4$ Í )&Á Î 1 Ï N V Yg » î H 3! ð z { d e Y ¼ J i" :;<® =® ,3" ÖY J ñ ¿ 3N O P ! Y 4 > iØ j U k ¥ S 1 N ¿S U V ï T ` T 6 Y p`3 ¡! ¢VW" .Ͳ VWXïT ¼£¤{î S! YVWXJ ï T 3¥ ¦ ! Ö § § ÅJj¼3¨©" h A $ % & ® ^ _ '9 7 8 9 ä : ` T \ : Y " U V '' ç &, Ü U & P Í s ! « ¯ V W X 3 ª J ! 4 J 6 x ; ÷ 3 < = a > ¹ ? \ : @ ñ '2 &® W : * ç &, Ü ÿ \ ! 6 â X à .$Ïð«Ì J i M > ¿ ¬ H I J C6xJA! ÌçÖBCl& * pDëE YÜ? Ñ3Z7KrnP9[\ÿ\ KðMMNO¥ P R « Ì ï T 6 Yp FGHIJ3Kr" bK" `c`j! o®" 6LM>ÄhA =Nä&O: ãO: % ç * çý4?]D>;÷ u Y y É V J ï T 3¯ ù V ) ! - 4 h A ) é ; ÷ Y <a > ¹ ? \ E ^ _ K ! o ã O : ` ç & ç 4 ´ a Y°¯«¯±ÚJ ² 3 Ä V W X 3 :@ ! oJKl '9 7P9! (>l &* Q à_bIôZ7" /Ã|c³g´µ 3¶ Ì y ! @ · 3 =RS" e! 6Ö4Ôiëÿ\cd! _b ¸¹ºY¤Ú»¼1G½¾3" e8 = f3Z7gP9" J ´ a 6L M > Û ¶ U h ijk6ls! 64\:ñ¶(> '* Q e8m = f = R S ! & e ( > l ¶ %, QIôno3RS" .s! ¶g '* pKrg[\ú Wÿ\E FGH_'! õpg * j°IJ@Cq J [K! 6xyz$Ò à = G ¢ *)! ¥ pK" .ÿs! ¶g '9 7^_3P95é8 hA6| = > ; ÷ ÿ )r p K ! õ p ( )g)7YstP9" U h i V W ! 6x y ð ó ÿ 4 u Q ;÷vw\ : ! î ² J ë 3Û à x y # ^ EnonIôæeGÐ:" .V W ! ` T \ : ¶ p : l & p 6 z n '+ p6î{Ä" BCD® 678
ijklmnopqrst
G !" HIJK #$ LMN
ÀjÁknors.¢ÃÄ$
!)*( ",*" (!%())! )',,
"'$'+ (*%-+ ,($*+ !,,!+ $$%,+
"-%% ($*' )(() $"$) $,'*
&*+,-*%$'.&%
--!*+++%,%( --!*+++$*'( %,%(+++$*'(
%,%(+++--!* $*'(++ --!*++ $*'(+++%,%(
($,*%/0.%(
--&0-
-&0&00-
000%' ,/!-%
01%1"1"1"1!
%"1"1"1!
01%1"1"1"
"1"1"1! "1"1!
01%1"1" 01%1"
"1!
01%
0
-0 -! $/ $$ (( -'*%$'*/-(.!%
0
-$ /( $- $% &' &*0!'*,-/.0&
0
-( /! /% && &(
&'
%*/,&*-((.%' "$0*!0%.!!
*-%' (*-' $"$, %)(* ,-$$ "'$* -*!( !-*- ,(), !*,'
,($$ ''(, *-,, !*," '-(! $$%" *-!- ,'(* -!%! !-)" !"&$%&'$!(
'$,,&!(+
,!-(
%!,%
$"", $,'' '!(' (-,, *)$% *)%*
"$$( )*", --), ,"'%
*,%
%!-*
%(-% ($),
*$"! ""*!
)',* )%",
-$"( -*(---' ,'-%
$%*
''!
!" !, '! '% ') %' (/0*(!2.!2 ",*!%,.0,
'*
30 4 =0 50
6789! '*(&!(++++:8! !"&$%&'$!( ;<8:"
!-'( -$%$ *$"%
. / 0 !!1 2 0
'(!$+ -(%)+ ")!"+ %%*"+ %"'%+
)(,' )%!( $)$% -,%' %(%!
$%,&!(
'"%-+ ,%"$+ %,-"+ '"-,+ "$*$+
%)*' '))* **!' -!-! *'$)
!"&$%&'$!(
$"%! /!2% %,!&
!(-' "!'( *%($ *$%- ())( !--$ $"!, ,($* (,*, %!*% !--% *$-, ()$" ,!)( '"'" %*,- *(-* '-,, ',(, -(("
!"#$
!"#$!% DEFG! 8HIJKL
9MNO6P8Q< RSTH1UDEFGVW" TH "#$% 3 $ 5XYZL[\]^8H_`a" bcde8H fgh^ij#
* ) © ª « ¬ Á ½® ¯ i ° ¹ ! D ± ´® ¯² Y ëÊ" ³6ÄV Á´dùwb")6µÂc! Ì Ø * ) i Á © ª « ¬ k ½® ¯ i ° ¹ ! ° Ì ½¶ì¹ x !01 y 1 *· ! K 2 *¸ ¹ Sk Q º x
vW® q ¯ °
}úû üý þ ( ) * + < ÿ ! " g#5$! úû Ë%ý þBa&P ã '(æ)Ø*! +,úû -./ <0b¸" E1±2! H°\234 56k7ý þk8õ 9:°\¢; <w" =>º(túû ?@æAk ! ý þ B×CDn" 8õEF9G<úû /<0k HI! GJ(túû KL<ÿM"k NO"
!"#$%&'
ý þ~P! QRBS/<0k Ø*9îTUV! WRUXHI! YZ [ \ / < 0 k ½l R ] ^ 9 ¹ ! = q >_`\/<0kúa " Pbúû QRæAt<ÿM "cdkwF" IÆ! HIe fg úû E/<0hh" i æ ) Ø * 9 G J ½I f h j ¹ # ½k H æ ) k ú û ¹ ! s H Ø * 9 = ½t úû úû y z l m ¹ # ½ôt/<0knl op¹ " Ø*9qrsw{! ý þ t / u v 8 õ " w x #)** y #+,$ P z<wiæA 'Ø*" Ø * 9 " { $ ½| _ } - ô ! æ AÅúû k~ ! /<0Å -! |_I -ô |_ ° ± khj" ¹
#2 *·" @v=B! 9°»")6¼Âc½T! °º ~ - ¾ ¿ ¹ ,'21 P 2 Q $1 * À Á " ) G 2  j! *¸Í))èÃÁ´5]~-Ä ¢Åk® ¯i°! t® ¯¨w§ë" `ÿ1tY´
¸ k ,1+ Æ º ¾ Y ! ¥ P À Ç y È Y ! É ÊÑ9IÎ1tY´¸" @vV`aÂcË Â°! *)z 29# HÌÍ¢±Î¯¾ÏK® ¯! DHMТÑÒ Ó_"
,-../0
ýþJð! (Æ !++ ;ÄÅ!"#$" × Ë & Û \ Q õ ¡ H 1 > 1+++ B a Ê Ñ) * v + # , - # ¹ º E . /0yà 1" \22Yh×Ë3Úk 45Åe =! Æ äÅf 6 ÙÚ78~ E" HÝ I9 kH `SᬠJ À,SA" g K : ; ) < _ = þ 3 > ? :E F ! Û Ü B l 3 > î @ w A N 8 ! ^Ý ×Ø! 5>_kHÖzHL« *×ÊÑÜÈÛb!BYkéê=A" ô C ] ¯ Æ D $ ½ k H < Ú r = E ü F E F ! G A « * × Ù Ú t éê k H I " ¨ ñ _ J Å K | _ ? : 2 =>?@ABC A N 8 " ¹ Ó $ ½Ù ý L þ ç b ç v ¨ Ù¤ÔÕk Û b Ü È = = ! + y 1+ ; ×MË" |_a NOPåùIzé" ¹ à á â Q é Û P k R S T ! K¢Ý UV WXé à P å õ ¬ k Ù Ú 1" ½^a _ h Y Z [ ! Ø x > _\]åùI^" _`oa ! ; z 2 ; ! K | h ô 2 ! Ù b Ê Ñ z Î c d J H 1+ ge" ¹ RS T = q f g g h Å ´ m Ù Ú k i jkË! D, > _ Î Ö § l m m kNå"
}Ô Õ Ö Õ C ( ) * Ô Õ × Ë Ø S¬ Ù Ú ! Û b Á z Ê Ñ Ü È ! Ý ÞÞßYw¢Å" ×Ë Ë àáâk×Ë Tã ! P kä0C ! ôåæçèßY! wÜ Ó é é 3 \ 6 2 ê ë z Ò ô ì R í î ïðñ òãkó¹ôõ" ¥ öÖ Õ C Þ ÷ @ø Á ) @ v ! à á â « ù ; v ú û w ï Ý Ò z >_kôì! üzÛbýþ§ÿ{ Ò õ" à á â k Û b Ü È = = & * å ! " # $ k !++ ; ! × Ë ° a ¢ S Û %& Á'¢Ådy(Æ 1++ ;"
ABCDEFGHIJ
¡
v p PZq C q l$
: ¢; £ ¤% ! T! u< ¥ ¦= § ¨> ©? @
}Ç È ( ) * Ç È ì í ¦ î 2bïð ñ ò ó ô = B ! õ R "Ë Çö g§÷ø5! RS¦îÊ @ A! °>_æùk÷ø çúûÀ" ½üý þ ~- x b c k ÿ ! Ç L S! I^k H û À ÷ ø ! " # $ % & '()*F + , ù ¾ - . ! / Ì 0 e -ÙH 1G" ¹ > ! ~-# $ 2 & 3 4 5 6 7 8 29: ; ! < z r = È > ? @ A ! *F S° °  ° B L " C B ¾ D E B koF < G H I 2 ! "-) J K )L7M" ½ õ R ") S Ë N O 5 6 {PQ! ^ O R p ! "-¦ § S T U EÉÊ"S ¨ ñ V ! W µ X Y O v ! Z [56{! \ Î ] R ^ R _ S W " `a*Å ËÇg§5¬§k" ¹ > ! " - ¦ § ÷ ø ç k ½[ b¹ ! õ u"-c ª § d e k f C E ghij! k l W µ ´ m n o p q Srnk=¥ ! o ª s S 1 t u ø { kªvwÜ" S E "-ª s ! Å Ø x >_kÎÙxÁÉÊ! yz{"-"
()*+,-./0
½i | ~ - k ÷ ø ! ¦ § k ÷ ø Å z } R S ¦ § k ~ W ì¿! ¨Sk=¥! zHgh| z ! x(áH? A! { FÂà WµBL! Hghì¿ÌØ xBa([ ! Å µ ( { \ ! { F "-¢ z w x H $0% ([¢ ! ÄÅkHHåkì¿" ¹ > ! uø k o! ~ kà ° V µ ñ¥H ä\Î! ¬ ô °\ k ! ° * Å ¥kHÀ ÷øk i" _(° Ån ¡¡Ov! L M-ô¡¢£¤! Û1-Ù! à Blß ¥! Çu`Ì bcÆ{! HLSáõnB¥áë¦! Ù§¨"
!" #$% & ' ( ) * +, " ./ 0 1 2 34 * 5 6 7 8 9 : ; < ! = > ! ? @ A B C DE F G 9 H I J K L M " N ; < O P "# Q = R S T U V W $% X Y Z [ \ ] ! ^ @ _ ` a b c I d e f g h i j k l m f n" N ; < opqr! stuvkwxyz{|"
123456789
} ( ) * R R { ! ~ - B
a T ½ ¹ b c " 5 w ¡¢£¤"
¥K¢¦§@A! ¨ ©ª kT ô«×
Ø ! « ¬ ° ® n ½¯ ° ± ¹ k ² X 6 "
HPª ³´µ{Ba¶g# ·¸# ¹ºU»# 6¼½# ¾½ à¿À"
K ¢ g Á ) Â Ã ! w ¬ ³ ´ å k Ä Å ½
¹ ! D ÅÆÇLÈ[ÉÊ" ËóÉÊÌØ! ÍÎ Ï ¬
Ï´å Ðk kÅÑG ÏBÒÓ! ÔÕ ³ Ö×! Ø
xÙ¤ÖNÚl! ÛÜ ³ÝÒ ³ Äf¬ô«ÞN"
½ ¹ T º ß à á â }-./. ! Å r + x S
! Iã´å" Ê5R HÛä Íå¬ ³´åx S ½ ¹ ! H !'! \ ³ æ ç R Ï è U n é
êëÊ"
!g k l
mnlop" qrstuv wxyz 9K< {|}~ $
% & ' ( ) * +
- ! 123456789:;1< }6e -()*+ 6 e - ÒõÄ"-nok/<0 1p, oΨw×p! úû w Rp q! p,oÎr " Òõ ,1 \rñ-~! JHú û sitõ! Fù úû tu k~-îsvqõ! ¡w ,! \rñ -séxrõ" p,oÎyzc-Ifop< ÿM"gswÜ! Ñ{o{ßÂ/ <0]q# xÁ# аL|q }" úû ÅðrÒb-! w R pq ~¿~" ^"-ð 6e -É× ; ! p,k kÅ/Ì úû á k Á"
q! ± ² ³´
g k l ? { ~
!
úû ð 6e-É× ; sõ5 ! úû Ñ<ÿM" kü " ~-¨¦@A! ~- 6e w° sõ{×Ø! Òõ 12 p,oÎ! JÎmrcSt Á! A Õ ! `I e /<0 - Äõk ±ÿ !" w°V! ~Syz l Ë! çÆtè =Ê 6pª ! R 6p" >×Ø! ~S,! =èiÁ HLcSÌrk- ɵ´! ¦ 6p/<0!µ k " ~S z- µ¶ /<0 ¿¡¢ ²"
K! ± µ¶·¸¹º
w°¡Ï! ~-¢õ Ñc-]qL|q}" ªvV! ~-£¤zÃ¥# R¦ § 1! sõ ¦ úû ±°¨©" ÆOÛÁ! 6e- Òõ 3 Ìõ,n¦/<0 ! ^ Úúû ªHRpq! Blcdr=wF"
ª«¬wKu
»¼Ku½rstu¾ ¿À1Z ~K{Á¶ $
KLMNOPQRSTU }~ - ( ) * + r ¾ "
k "- % ! ~ - ! u v ! H G ~-¡>¢S"
a2 J£¤%* ¥¦g§!
~! ! uvnT2zÆ
ÇÈ ! "'() P É Ê Ë Ì G Í ! ½t
Î ÏÐÑÒ~-ÓzÔ¡ÕÖ¹ "
>×Ø! ÙÚÛ- ÜÝ# Þß
"- % _ ¡ ¨ © ª « ¬ § àS á k e ! > I â ! t ® ¯ ° ± ² ³ k ! ´ µ ¶ x G ~-¡ > ¢ S H ! ã { ä å
·" - - ¸ U ¹ ! ~ > k º » ¼ x æ ç è é ê ½ë ë ¹ " ° ± ¤ % k
½ < & « ¾ ! ¿ x " S À Á k ~ ® ¯ ì / í î ! ï ð ñ ~ ò ó ! Â ¼ l ! ^ ¨ S Ã % Ä ¼ º ¥ Å ½ ôHµõ ö÷ø ùz>"
!"
!"#$%&'()* !"#$% ! &'()
äÓ JK N701IL/;/"%HU A åõ 23ïl ! 4 5 o y 6 6 / ! l e 6 } ³ ý 8 Î í M NK' NA åõ789+: ;! <'ܸ8Î ý2=È zN;<î>?"
ì £ ! L/;/"% N ¸ H Î Ï @ µ # yL/;/"%O M Ü õ B " : A! P õa0:" / L/;/"% ý 2È µèBB¹_» C zU] l 3ï ! 3ïôÇ4íDÉáîE Ñ°÷! ÁDoeN³íF` »¡Î'! 0 GH¾YIæ! "¤í
701
23!343¢£¨ Ð ,l Tÿc HÑ
Dw ; J EFGÿ &Ó ª ! 23´ ¸H} @$: ' z å Ü ! IJ EF}.KL! WIMNOÜ! PzåÜQRSCÜ" EFr3SXNTU! î VåW´ÜXYM Zö[ ! U \]^__`! Í&abcbde! Gf~ghij·0k" l eÜXYmn ! âÝG EFo¨ " Eo2pqrs tN EF! × &Óª2ý2Nu=v Gÿy! }wêxx Gy ®z{ ! |G}}"ùf&â G´~ ! UäÓ* zåy EF ó &A ! oë & ! PE¦ Îu} o³ ú ! f÷ Ü! WI u®G NMNOÜ! Û Áo EF k~"
3456789:;<
,-! .$/012
¼N, o± ½N T » 1$)(;()8<$;(c ! ³ Y õ ¾ C¿ îDGïvõ)! RÏN E Àp STy! Ç'UÀT¿ÁÂ" S 1$)(;()8<$;(/ M ³ Föàæó'" &S¿Ã-NÁÂT»! ÈÁtuÄ ST " ¼NNAÅ MÆÇ ÈjÉʳ p Ë Ì ! Í Î b ÏÐ o;<ºR" î¼NÑ p º R Ï Ð ! Ò ¸Ó Ô}" ¼NwÕ A Å o o ³N T ÖÑÈ×}N&Ø" o o Ù ÚA Å N K Û! ³MÜÝ õÞa ,}! Í o ³ ß j ) àuNáâ" ! " # $!"#$%% & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 °ã õ , ° ä å N ¤ » ,´ æ 6 7 8 9 : ; < = > ? @ = A = B C D E F ) " G HI JK L M N !"#$%! 2 3 O P & Q R ' - &' S T U 4 Q V W X Y Z ! ² ç èc p é ! n E ê ë ì ^ , [ W X # \] ^ _ ` _ $ K a b W X c d Y e ! !"#$% f g h }! y íîï-bð! ÍõñéÁ Y # \i j k _ l & ] ` e ^ m n o l ] (")*+$%(! ] =(">=$? ,-ò_r)k^! ób ¢¤" (")*+$%(, ^Cpq! l]rstuvw! lxyz! {|GN ô°ãn,}ôõ! õ y a ö Ô ! }~j~`_" D) } r " @° ¥÷ø ù , G e N ú ¹ û \IJK + ! !"#$% [ W X C ! ü! ýGôõí þ Ç ÿ ! ô j ! Í " [ ! W X Y d ! !"#$% C #,} $%N" # He ¡ ¢ ,q] £ ¤ ! G l ¥ ` ¦ ] ¦ ] ! ` § ¨ N ã Á & ' T » ,( ) ( )c }©_lª«¬®N}! G}¯l (°±²N³! ´µl ! o ßj *¤" ° Ä o Á & + `ª ! l¶k· ·&¸¹}% G}ºj»¼½¾ Tÿ,-N ,.ü /c o T ! 0 $³% ! ¿ ¼ ½ ¾ g -$.)& D )À GW X Á \ + à ! !"#$% Y # \Ä Å } t u v w ! & ¢ Æ Ç Â ! È Á l É Ê ` ò_ 1¤" ¡ 23 Ç -}4 5 6 i ¢ ," Ë y !"#$% C # \l e Ì Í ! G Î Î Ï ¸ Ð Ñ ¢ ! N¸78T ,9: ; < gc ! r )R = > qÒÓeÌÍÔ! Õ`Ö×Ø" ?! ¿ @¶|o¡ 2 A _ B ¤ N a b W X & Ù Ú Û Ã ! !"#$% Û [ W X Ü ¢ uC! 0S " ' Ü ÝÞ$ ßà ×á ´µ&⥢ ! -T ÝÞ! YZ Ç ¢ ! !"#$% ã Y # \ä å N æ ç ` k Òe è ! k ¢ é ê $W X% Ô ! ` k l Ô ! ¥ k ` ¢ Ð e " K ë P ì í î 3 W X N ï ð Û Ã ñ æ ò ó ! ô !"#$% õ ö - ¥ ÷ ø ù a Ëúû! üpa¦ýWXþÿ"
/0]-î*t ÌÍ
!"#$%! 23456
!"#$%&'()*+
()*+, -./01
!"! #$%23·&]-'5! ã()*+ü&'() ,6-.b/ ! j × a 0N % 1 2 µ 3 4 5 6 7 ' Ü 8 9 ' : ; <' =>?ý5@A' 5BCý66DE' 5FGH;IJF )" K L % 1 ~ - ~ +/0+! M N O a b 7 P &Q R! 567S%1T N Ua" 67VWXZ×l Y Z ! % 1 Y # \é Z k l 1"%#! & [ \ k Æ T éÇ»-! ]béÊ& K \^_%1ýDE`N W X T ,a bc ! 6 7 &'^! WX¥de´W XZ fg! hÁijk ^" `-lm! %1no 67(¦pq! r)_ s" lty! 67õya ý ,a bc ( u i - v % wGDE@´xy5Bz `{! DEd -_ e"
* +, - . / 0 1 )
be cf dg
! " # $ % &
23Ïe ~} ! EF¸¹} @$: õ +üzå Ü ! W I e u } ! b } : Ë ' ' B"/6(:8 C3' D$E/%/7' <"8F/%0 J &¡! ¢£ ÜIJp ÎKLN EF }.! Ûõ¤¥ i¦NR=§b¨ &)RSCÜ" î3 EF©_Dw! Á&Eª "«¬ª® ¯}D! ëP·à° µ! ¿î3³±P o)²N³N´µì¶! }··U2¸³ de`{! o¹ºì¶! z廼M½¾" ôî´µN³ ~j~ª ! &¿;u}oÀ ÁÂ! סo]^Ã_}Ä! ³ÅÆ_j" mÅÆN EFÇ Q ÈÉÊ! &]}óà(]RË! ¦ R¦×ÌÄÍ! £ ·ÎÏ]ÐqVåW´ÜXY¢ OE! Ñ õ EFE¦de! ¶Ò(}~d~ ! ÒÓbcbêÔÕ! EFSÖ_×} $! (}M ØÙ" ÜXYÒ EFmV! »¡o³Õ9! ÚÛÜú&p" pG}ÝÞß}j! (}à&_ G @$: Î`{! GÜXYáâ! EF%Û $ãä! åàæý @$: &·Içè"
=>?@ABC
Rpéêà§ëì! EFíPîDïv! GE¦u}Y oÒð! PyñbÜXY! õòÿÑ·bó)" RôN EF ¦õ¦öæ! ÜXYoÀ°÷ÙGÆø EFõ}" leïvùúÜXY! ûp rÇG EFürý! Y# þ d³ ðUBÕÿ! [³Õ_!²&Ò! æ²¥d&b" GéGf"#³$ H"#o¨b$! CÉ&â¥G%&! '&Q () *! GeªZ+" Ié"³ ~gÂ& HCÉÕ u Gg© ËG! ³Gl ¢g©N}" Iã,-.$ HG LÜã," /
h i j k l "#$% G & I '( L Mm n o p G D I r 7 cd
J K L ) N O E q H _ fg s t u t Q R " v w x y z { | } # b ~ e
ZS
!
ghýlmn'} ~ ¬ Ö
Z JÕ8 Q
TÄÅYêhd! ghði<$ ij jKgkGlmn o y´ ~ p q S & × hnkrey! ghs tuvrwU x! yelmnz ¡ Ò yhS ~ ! { | ý ;u&_'}~" o F ` N u Õ y ~ S ! gh Õ ú a ! J Õ8 Q" ghU S ý ³ N lmnkU! ß j ! 6}® }k~ " U&N»ïúa ,Q ® ®c NghõU § í P Z ! P } Á o ³ _j ~ " ¤ f g ® } w ~ ! Z &] y! G ghõ § Ü ý úaó,! &NGf õ B C ¹ N³! ýúaÕ yH ª ! ã ' " ' ³ N£¤}î! õn êN t }~¤¡! Æú&f } ¢! £ ¤ X;E " £ ü C N i j o ³ ý N u N y´~ pq/ ¥¦ ¦ }~ ¸! TU§o ¨©8 Nlmný()b¡Nghy S ªá«! ooò;u &¬ 8 Ö ! l m n Gf®`¯! °C ¤±²' } ~" ghleõúZ n [ ³ Ý ó´ úa# yl»}¢' » }ð µ ü ! L q¶ o! ]{|ð Ó Ò · k " ¸ ú S}YlS¹ºo! nolGúaG ª! '}~&â lÖÑ" IGlmn` $ HGæ»}` 3§ãY$" S ,Q ®®c ¼¨½d%ùJ&â ýghG%&! ;£ ì N ! [ p G6 úaNgh' ¿ $ ³ Y # y » ÀÁ! ` o (Ó ! C É G  G à " S i N»ï Ä4Å Æ Ç ' È É É J ÊËÌ"
+, -%á
Q Q R R S S T T
*2/340)
*¹ , o Òc & ¿ , ± Ó Ô ' Õ Ö' l×ØýÙ¾J}23á,pÉÚ -BÛ&_ÑC Ü! ÓÔMß;u Ê NG Ý;pj! SX} Þ ßà u! »Õ }~J " , oÒc ×|áÁjÛà â! U àãÈåíÑ_ ST § © ä! µå¡_! ÈÁÓÔá,* , &_ÑC Ü! >æ êùJ*¹õ²êN§çè í Ð N é U! âP}êÞ! íßë ªß²ê ! ìypX^ê íýîïH' ðñn@¼°òJ &_¸G(* óô" ûp; u ÊN ÛýÓÔ+ óCÒ ÉË! ÓÔ d# \A Üõ.! noöÓ¥ÜÖð6M\! ¸ô ð÷É}G§ Aø" K [ p Ü dûS! òùú + $ Ó Ô C ^ Y # \l Ü ú ! - ¥ûÜCÿü°! l }eýþ' e> " K Õ Ö Û Ü©ä|ãÿ > ! á C É ¥ Û G VT § © ä! G·! Á"ÓÔ " G Ò*¹²ê âe! Öº# iû$i¿}Èp²ê3a! ³ Y # \G Ü C É % _ p ² ê 3 a! á& Ψ 'u¥Ñ q (! ÓÔ' l×ØGÜ)9 ¥ -_Ë}" K
Ü d(}Òl " "6 ; 4 Czý2=N;<î>?! ì£! L/;/"% N¸ H}ùJ# yÕÕCÉNKúýLM! ¿³&NE ! ìPO' >?' âPâQJÜ ¥ ýR×" S TU M õ789 +: ;! <V Û&ØE ! P Ü+pa0;O! p W X ÜIJYêp)Zn" äÓX;[ ß : ;! 5\] QK å õ^Bd+ü A! _`aí |Üõ M íSb;O" ;[ îD c! Ë2 údýD ! ý2=;<í >?! ef R).7( ! N ]";' âQ"
E F Í K Î S X N TU´µ !"#$%&'
23|}N ,l T ÿ &c ~ o y & ! & ) NTÿ ' 23!343' ° Á @ ! õ & GS ! Ç âß~ y ! ¥ _ ) " S u } ) N 23!343 ã Á × × - , 56/7/"8 9(:# N 1"66/%c ! º ¡ W X ! ¢ £ & ¤ ¥ ¦ ! o l T ÿc (§Áj£¨ © ªNTÿ" V 23!343¶G&«Ë¬_p ®¤N ! , o¯° ±N s ò²\c ! ³Á&E ´Nµ§¶·! ¸¹ºpa 2,-T»"
!23!343× × -U [ "
D ! EFGHIJKLMNOEP
./0Î1 NTQV Ó S QP å $2345Ó® 6BåH +, [\ ]^ _ 12 `a 9 ü [ K & 7à N ) * 8 ./ 0 : 7 ; ! t £ < => u ? " UV W X # $% ZS UY W X & '(
!"
! " # $ % & ' (!"#$"%&'()
(*+,-,.,/,0(121345*/.678/3968
,--./001"23456++7"23.389"0/-:375 55555555555555555550/-:352;9<45;8-=04.;,275>,4=5&75 5555555555555555555?,2,85=4,.,75@AAAA50,8-,B,8
!"#$%$&'($)$***+++,-$***.*/
X/:%(%/,:
W+$]%;+F^0]%:/$ L/NFX$/;+::+$ H+,+$'9F_9+$& W+,%/$FR+;-,%;%', L.,%/$FR+;-,%;%',
W'9'$"Fa',\+baKDF
>MMMFBF>ZMM QMMFBF>MMM QMMFBF>MMM >MMMFBF>`MM QMMFBF>MMM
[FI$+:-F\$'0.'(+:F'$+F+,;/.$'\+0F(/F'339"
stuvwxyz{| S,0FI.$,%(.$+FI/$FW'9+
>AA \styz}~{| >AAF:+(:FO/(+9FS,0FI.$,%(.$+FY/$F:'9+ M>SBQ>QQQ=Z! M>?BQAM>?M?
5/0lm34 560l789
! ! "#$%&'()*+,"-
! " # $
n p%
#$%&'( ./01 )*+,-
' (
% &
56 / 56 /
%&'
5/0lm34 560l789
*+(, -./ !!!!!!!!!"#$% "#$% & & ' $' ( ) 012! 31" 4567# 89# 6:;<=! >?@ABCD"E!
"#$
LM,NOPQR ST FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF """""""""""""""" *UVWXYZBF[A >M \
%#$
]^_@ ST BF`a #$%bcdefgd Sh,[A & i! j '(#) $ & & #* )k & & #+ )
!"#$%"&$'"!($)*+%$',!$-),$ <=>?@A=BCD E/(F@@GF29/;&FCGFH$/.,0FI9//$GF2',0'$FJ(#8#GFK%9+F?G L9,FJ('$'GF@MMMMF!',0'&',GF!'N'-1 O/(9%,+F4FP?M>?BQ>MMAA@FFFR+9F4FMQ@BSAQ=QM T8'%9F4F/33+%,U:0&V"'-//1;/8
-./012//$)3.4
K/,0'"FBFW'(.$0'"F@1AM'8FBF?38 W.,0'"FBFX.N9%;FO/9%0'"GF@'8FBF>S38
-((34556661/33+%,78'9'":%'1;/8)5)-((346661/33+%,-/8+1;/8
nop%;
#$%&'( ./01 )*+,-
$% &' qrBC
"#
./01234 5601789
:%;
#$%&'( ./01 )*+,-
! " # $
!"#$%&'( *+,-#.(/ !0, 1 2-0 1 <=>?@ABC DEFGH !"# DIJGK
!
l EY[9\ mò ' r 6s e¡ fu
! "#$%&'()*+,"-
!
!"#$%&'( ./ 0123 4 5678 9 !:;<=>?
/ÞWX Y . EY[9\ Z A ò [ ¯ Í Ë \]$^._PU!` J2ab û § K N@ / Þ c d e f à Ì 8 g k h/&ü(±i]jkjlm' Üe f * üjnu.ÊýoÈ 3pc) ÛøçQ^q8\]$^ ¹ K ? r s t u ? p v Á w x ] $ ^ bc&ç^q8[ ¯ÍËyÝ4 K z ¸ ? p v ´ { | 2 q 8 _ P U !0} 6 ~ ~ ) s t u ¦ ? p v . Á v - ¸ ¹ Á v 8 i ¬ 0 ¸ Z [ [ ¯ÍËÝ4 â ÍÎÔ89.pý 4 6ä' 62 @ Aì¾ò ~0Î Á§'Y ZAò 4Ü *8efm' ¯efÁ§ WÜò ë/ M Z[ EY[9\ BY/9\ 8 ? Ë å æ 3 , I À ç P ñ F ¿ Ë ê 8 BY/ Ë ? ^6-P %G- U B 9 3@ / § F '1#(G1H%º D 3 _ =4 / à Ì = Ï Ëx ªWX81
)*+,-
!"#$%&'(
./RSTUVWXYZ [ \ ] ^ _+ ` ` ý a b c d e û [ fg ý h i Y j k l 8 m n 'o p Nº % p q r s t u ABC1.D1& E$%F("GHI .×eü!"Yjkvw3x y D 3 JK"--G( h z { | = a } ~ c q r s Y 3 ] Ô i Ø 4 ) Y ´ Q a Õ ý f P qrs ¸c % BJ 8 > ) 2 JK"--G( D h z < v LJEBM ! Q a Õ ¯ 2 ´Á3P¹ 8 Ø )Y
@ABCDEF3G HIJKLMNO
"#$%&'()*+( Ê Ë ` T1D%& 8181 / Ü Ì Ô n o p +"##"G& /(6K. 3 EUEV ^ Í 8 ù ú ) Î Ï Ð n o 8181 3 Ñ C K Ò I ª : Ó Ô Ì Ð ÏÕ Ö3 ¨ © ( ) æ ´ Ý ¹ Õ ` S !" %&' SGC"7T6W1-6 8 ¤ × Ì Ø 8181 ÙÚ Û Ô Ü ÝÞPJno
T1H%P 8181 ø W ¯ g ý i 1 P 28 §
` T1D%78181 / ü(B!"ß·àÌ8 EUEV ^ Í C K - Ñ áEK".Gº â ã C 8 9 Ï Ð n o p +"##"G7 /(6K. 2 ú ) Ó Ô D Ï Ð Õ ä Öå 3 ¨ © () w * g ý ¤ æ gý ¸ ÏÀ [ % & ' SGC"7 T6W1-6 § ç Ø è ! é § ê J Ù Ú Ó Ô Ü - 3 ; ) h z Ì Ø 8181 ! c D V L 8 n o ë n o Ô k D P ö Ý ì ë í ç SGC" Û Ó Ô î Ü Zï ´ ð R Ð ñ ò ´ ó ô ª 8181 8
§ á õ ö ÷ C ê 8181 f Û ø ¿ ù ú ¨ © û Q üÜý bcñQîÜZïþÿ / ) 8181 ! ) 4 ( " # $ % & ' ü ( EUEV ( Ì ) C K f ¯ { . = J 8 Ï À Ý - ¦ < Á ú * +"##"G ? + , ¯ - ~ Á  ¯. q Q / 0 - 3 ! ² êë Á ¸ 1 2 & ç 4 3 . q - ¢Ý 4 Á Å z5 6 2 ? p 3 ; ) 7 8 9 9 :! 5 ;ÌÔ n o< P Q = ç - f Û ø > À Q - 8 ? @ P A ÏÐn o )ú -B ¦ Û C m Q a D Ó ´ E F j Z [ 8181 Ç È } G §F +X P Q 8181 V , + H I ö m 3 ) ) ¢ Å j Z4öm J×_` Y1-%7;G((% -3KKLM¦ ÁP N O Ô P Q R Z R Á Y1-%7;G((% q S T Á 8 ^ U J ñ P 4 c 8 + ¹ Y1 -% V 2 ¢ ¯ P Q ¤ 1
z{| { ' ¿
)*)+,-./
3 sz { | 94 } ~ : t ' [ 8 3 > m > 8 z{ | ¡ ¢ £ 4 ¤ 4 ¥ ¦ § ¨ © ª B 8«¬ C ®¯ª °±±8²³ ´µ3¶· 8 ° ¸ ¹ s º » ¼ ½ ¾ ¿ À 8 ¦ Á  à 2 Ä Ä4UÅ¿À ÆÆ Ç ÆÆÈÉ Ê~¸Ë8z{| 4ÌÍÎ °ÏÐg8ÑÒ ÓÔ 3 °_ÕÖ×Øjg)ÙÚ? 9 ~ z{|ÛÜ ° 3 ¼ 4 v Ý Þ ` 8 ß à á â Ä Ä ã ° ~ ä å æç_ ,Óèéêë ìí¨©îïð? ñòÄÄ 8 À ó ô õ g ö ÷ Ä Ä ø ) ? ù ú ñ ò Ý û ü 5 ý 8 ù ú þ ÿ g ¦ ! " ª Ä Ä # $ % ? Á & ÄÄñòg8Àó 3 'z{| 94 }~ : º ( ) w * [ ç ¯ z { | + ¿ Q 8 , - ' . / 0 z { | 3 1 # 2 3 4 5 1 6 7 % 8 9 : 3 ;</ ; & ' § < = > & ? ? @ A 8 BCw* 4D E F3 G H 8 > m 'z{| 94 }~ : º I ¼ B => / J K ? L M @ _Õ Nê¯&x4v%OPµ8#QaËz{|
+"#G%PN%()*P£XDES*(
! " # $ % & ' !"#$%& '%()* ( ) *(++ ,-./012*345 6 7 8 9 : +"#$% 3 ; )) < = > ? @ABCDE8F*( GHIJ4 KL3MN8O PQR3DES* ( TUJVWXY Z[ \"] ^ _ ` a ,)*-".& /"$0$( b c d e f @ F *( gBh)S)i"jklmn o p /1.2*% B 3443 8 q r s/5##66.7 8"(#t P Q 0 u v /5.2*% 8 w x P y
NO("*P/(6K. ©P¢k® !" ¡ & ' NO("*P/(6K. / ¢ § c g Ó Ô £ ¤ ¥¦ § ¨ © ª « h ê ´ ¬ P k ® ¯ ¹ NO("* © J I B g £ ¤ ª ° 8 ± ² ³ ´ ê 8 D } µ § ´ ¶ · ã ¸ : BJ ¹ º » ý g « © NO("* B 344Q ~ ¼ ½ ¾ R"O1..1 ´ ¿ ¥ ¦ 0 B R"O1..1 -./IÀÜ\Á?ÂÃ& ' S(12G Ä Å ò Æ ¯ < ¡ : Û d R"O1..1 8 p ý Ç È 1 É R"O1..1 Q ~
!"#$%
! " # $ % & ' ( ) * !
vwx`Uyuz c d { e f | gh } ' ~i !
!# G $ % & H( æ » Ó ¨ è í W E 2 ! # G · v a 9 v ÷ ÷ â ó @ y " à è í ê ( = pêa9äþ" àTn ¡ ]" 5q ÛæjF¢£ m è í Y ä å Z " hF¤¥|ÑÌa¥¦$µ 6ꥧ$%6n ¡]" ¨À©ª@©Y12m! mõ &Y ( / « Z " ó @ z U VY# ܬY(² þ j ® ! © þ | ± !6' » y " @ " #' » ÷ U ] a w £ ¯ 2 y ~ þ # %' È þ ÷ Á # 6& G ` » ÷ ê ( | " ¶ ·=°ð @±" 0² þ V ³ # { è B ÷Á" Xwêvæ±Û³Ø ! J!
bcdef gh'i
©0 þ ³ Ø è í $ ´ " ± ¼ ¡ ò µ í | !+ ` Û z ! ÷ Á Ø " ê ]}ÏR »Y u¶L¨ mCD ý| Y _ " ® _ ¿ r · 1 ¤ # ® "' | Y , 1 T êR »! ó @ 5 " q Û æ j _ C : Þ ê ¢£| èí Y 1 " T i W Ê ú ¡ÑÌa ÕµZ" Ê ± Î © ª @ © 1 2m!
Wjkl:mn
zJؤ «YÑÌa| | # #G·va9v÷w ¸ ¹ Á  " ©º Ø ó@ñvq j F C ¢ £ | è í »äþmþµ " h W » E Ñ Ì a¼ Ľ¾ ¾j®" ä¿ ¤ { ú ¡ Ñ Ìa 0 r¬5¿¡]Yj®! ©ßy" | y » ô ;á" ÀÁ | 1 ¿V Y F *a ³ Ø Vþ J" ¼VF *a V þ J Y Ü 7 j L" üj ² | Y¦ · æ ~ " { »é ê Wú¡¼ÄHY þ !
:;<=>3 ?@ABCD
V ! RWXYZ[\]^_`Ra
!
ª¤jÚ" m·7ejèsUVe` W C D ? @ k º " 7<YÁna³®z do! 7< ¬ " ¤ ¸ L m G B ï ¯ ° ? L Á  " = > ? @ Y m ± ö 523 ! ¹ ²o" ¢pêq9.r" ¢p)³a MCNOP Y 8X-" 7<jÚöÆ´E,´TY Õ µ ! 7 < ° ´ T » ^ Y Õ Ö » Á QRSTU m7÷øù"  " !5 & ¶ ´ T 1 · ß ¸ m 7 < ¥ ¦ Y Z · O S o´TaØ [" ´TYt¸L±7< °" ^}÷ NO 6 ! ´TY¥IWÊ ¹ ¹ºod" 7<Á Ù Ü Ý Þ ß » à T ùúûû ©üýe`! ©y" ËÑ?@  » ¼ j ½ É ¾ U n & !!6 &( Z ~ ¹ ¼ Y á â ! p ÷ U · 7 4ã ì & r8 Y ÒÓjþ" a_v¬üýYÿ¼! e`" SoäåæYçhåèéy" 7< ¿! jc» Y!W ÁÂ" ³ÞUVe » | % ¤ Æ § W À J Z Á  Y e ` " ê û Y Ê r ë Æ X § " ¤ ¸ m 2 ì ` Y " s " ´ T W ¤ X 4 5 " ¤ { ÃÄ´Tvwxy" ÅÆ457<# Y , W j í î ï " ® Ó ? @ L b ë Æ ) # ë W" ¤{;$%g j¬" ¤¸ 7 j ( ^ Ç È ´ T U · ë f Y É ¨ ! ¤ º ` " ` b ð Þ ¤ X 4 5 ! ñ å æ Y ò ò 45W&d" ijk lY12! ´ T Æ Ê Ò N Ì r Ë " à 2 j å ó é y " ® Ó ô õ a N ö ÷ ö ø ¬ Z [ Y¤¸¯& ¤¸ ¬ ¹ Ë e ` 7777 77 RS" °?L m^BVìq}Õ àÁÂ" mkº ¨ ´TÌÍ Î" Ï_ABLW CDEFGHIJKL 23! ©y" UÐ ¤| Y´T" m¹s z{ !#$ $ % & '( # $ % & ' ( ) * + & , § ÊËRÔ M " Ì Í Î 2 ` a *9! [ Ï Ð " G zÑÆ ?@ÒÓ " jc ¨ ! ÕÖ» ´ -./012 3 æ 45 - 6 78 ¤ 9 :; < = " () & 1 Ñ " Ò © Ó Y *33/ / 0 #  ê -43/ YWÔªjÕ" Ü TW " [ÔÝ ¡Ò¢W¢£! [ *ï>?@AõB C D EF #G H & 'I J K L Ñ /0ØÔ" [æ Õ K L Ñ" "Ò © ] Ö © H & × Ëçd¨# Ö× ¤¥ " »7÷øù(^¹sYj¶! M N( Y O P " v K L Ñ Q R ¶ S " T ê U V W X _DØÙÚ» Û ¹ § Ü | a 7 Y Ý Þ " ê ß à "Ò =Ø" ·ÙèÚ e`¨¦§nf" WécÛ3?@Wç Y@Z! [Á " ()*W \ ] X Y Y @Z " ^ _ ` © ja¡a á B " K L Ñ ,i 1 T â g]ÇÈÛ)So d ¨ Y " ] Y â ¨ Y © » ¤ ¸ ´ T W a*9" ,bç v c d # ef " g ï Ü h a i j0! Û F Y Í Î ! ª«¬" kW ñ ©! ?@Aãº" mnDÖ©H&á B ä åZ " S æ `" :ajè Yk ; l " m .n D 9 o ()p q  çr()*c d h e f " m .è ê ï > Y [ é rs ! ( ) * & D t u v w x " æ < K L Ñ Y y 1çvcdêef " ï l ë ì í a j ` # : a j a! ?@Aõ&z J ] a ¤ { | } ~ v èYî·k;! [ " ()*W\]XY@ Z " ï ð_ ` a * " ()*+&÷ Y p ! [ Á  " ()*¤ !' ( $ % & '( p r s " ' c E è Å ' ) * H 9" ñTn D 9 o ()p W qr s ! ] a ò ö þ G & -./)0 / 0 " T n û õ&¹ û+,o-,./ 01Û293! p*945 ) | - | # ó "& & ¨ ô n D 9 o " ] " -./)0 j È ^ " K L Ñ _ ()* 6 , É Ö ' Ú * 9 7 > ? e ` " û 8 , o - !# » B " } j 3 a ! [ R _ i õö()p #GH& 'Y÷ÁzJ! À" 9¾:BÀ;ê< ·ß=ö÷>?S" @©,oÄ
!# G $ % & '( N Ú O r s " m + ß + û + PYQQ®R"" =><ÃYS o´TªU0V¬W¤X45! õ&mY gZ[²ë½VW7÷øùï \ Þ " ]Y»7(^¹_Yàá3`D &'$1ja" bh01´TÁÂ" éc Û3<Ãçd¨e`W¶fY" gàh» ijk lY12m! ª¤jÚ" 7 <Ynfa¹ do" 1±|9oöpê q9.r" n ñ Û8e`Î ±(^ £¤¹s$ h´T¸^}÷Ytu¥¦W ÊL±©¸÷ °" 7<ÁÂkº,-! »R´Tvwxy! m·7ï Y z{ " ¤|´ T m ^ B Ì r } à ~ 1 " 7 < ¨ y U ¤ D ½ ¬ ? @ 3 ± m ! à "! 1 " ÷ o + à !! 1 " % D Ú g W y s% çÕê Ý Ù" %|´T à " º à Ý W " Ý a º W" Î2yW Ú»" 45 ¬ 30#&' = > Y / " æ g M s Û" hT¸g3z÷!
&'()*+,-./ !"#!
EFGH !$ IJKL
êAÀ 2À" Üö÷7 º ·B=ö ÷! / C ¹ m c E è Å ' · ò · D Å Í %"# è Ë ! } ~ % ÃÄ" ¤Ec}LFY0/" §ªÚ@GHIJ / sK;" 2Z·L,o-,./! 0/2M 02NÅß NO" Ú@çFz/S" ú öÆ PQR" Söj>! *6 'Ú*9TIAaUV1 ·ßÔf8W%X9 3" ä¿W:ÞÄÝÞ!
opqrstu
")»í·va9v÷÷â}·$m «ZÁ jØ ó@Yj®" éê !6' » y Y | þ ï ú ¡ = ° ð Y @±" T )»í ÷ Á · ê 7 " v » í ÷ Á · "822& ÷ Á " ` !&' w| | " úD L ± » í ÷ Á · Âþ _a9" y ÷ Á · X Ã Þ » = °ð êíI÷Ám " | ¦ · æ ~ Wà }SY" ·´FÄ~¡] !
+,- !"# ./01 23456789
!" # $ % & '( p r s " & Ì ü V Y £ ¡ Z f>0 !% &¹se`1" úû¹ ¤Ä")+j[ )!5% H \ [ \ @ X * Z ; Y & Ì ü ; ] ~ ` " ? ^ _ ° ` !#' è Ë T ! & Ì < ; U Vab@cde;F»! p&Ì ü V Y« ¬ " ")+@ m * Z ; N ?; c}! ?@¤f^f _°" ³ ÚZN" )jNgE! r s 1" [ )!5% ? @ n ÿ " ó "! &ah? *&Ì ü;]~` ! "jß i Lj¾kI´ VÿT÷" &ÌÏÛ¥lmn·ßo;ñpY q E m · & Ì Y b r " ö Ø · ) ü É b " } ~ z ] F » s ° b Y L Z U V a L @ © - $ t u ,-" m Ú N " v Y w x y z j { "" ¶ | _ ° ê & } ä þ ° ê & Ì ~ ¾ k !
"#$% !
»R" ")SÉ 0m." m _°Õ µZ² Iäþ " í9 " ¤C ¹")¾kI´Y W&j! "j]·ß ¿ï_i ,L j _°¾kI´! "j ÁÂ" " )Y è B è B ? @ 6 _ ° * Q ; Q X ; K w <:a" W;ÓÌ)~ ´?! ËÑ&jm _°ÕµZ ¿e ;©" "jï ] ,F » " ± R ¹ Y ¤ f Ñ ï ð ± & j ! p ) ´ * g p e ` " " ) * "#5'# "!66# "5'6 y:õ&m") _°¾*H <! *I ªp "V q r s " ")*+V Ý j V I * I õ & K 0 Ø " ) * + b r ! õ & Z ~ !' à %5 1" *I P 0m Ú *I : Ñ Ò +G J £ ý ; ! ³ Þ µ # m * I I eí" Þ *IK0Ø *+br ! pW:" *IÉ Ú*I: ÑÒ " I_ # j j<# æ Öb# »*Öb ÓPAB" ] êÑÒü YIbã !
¡ " »_ ú p ¡ ¢ ê £ 3 a h Ù £ " ¤g奤D¦ !
!"#$%&'()*+,
[OP" KLÑQR¶S" TêUVWXY@ Z$ ()*§W ¨ " _ N © É þ ! l ª « ¬ !# G H & '( ® a 7 ¯ { U Ñ Ì 1 ° A " F ±XY@Z °" ± 2 ² ³ ´ ´ Æ Æ ° " ¡ å ± £ !KLÑ( °µ! ?@Aßy" a7¤ÈX-F± ¨ » / 0 þ" ¶·©¸i ¹a" ()*Wº °AY! »|KLÑOP" ¼ & H &1 È ^ ^½ -./)0 /0" #GH& 'a _ ¾ ¿ À Á ½ Á H & " ()*W ÃÄÅ !
-./01 234567
89-:;<=>=?@AB
#GH& 'õ~¹ø æù?@AYº " _Øà ú ¡ 45 - 6 78 Ö © H & 6 û " m ÛZWj12 Y " h ()* þ Y / 0 m & ü 1 2ýG&3a" G&þ÷ !! ÿ]!ò"$#$" Ú» % &'" N ( ) p ()*n * +, - " ¡ Ý ¡ " ./QR¶S! #G H & '0 1 " m n ÿ ! ó 2 Y Ú " ( ) p z/0 þ " G &,R % D ¹3 " 4 5 ú p X ¤ 67* 8a9 : ; < " p j = þ E F " È ¬ Ì ó !" & " ( ) * 0 1 w x Ö t u þ " > ? @ ÷()*UV þ Y / 0 " ú G &AC B C D E ê " H& F G H IR / 0 : J K à " ()*L &G&3a" b º È ^ (M G &! #G H &Î W 45pj Ë: ,& ' " / _ pj j : a  s !
MNO5PQRSMT
?@AEFv" UVÆ ÇÈ" Æ a ÉÂ ¹
!"#$%&'( " ) * + , - . / 0 1 23 4 Q! 567%8 *9 : ; 237 < = >? @ A B ! C D " ()#* Å Æ Ç [ \ @ Û Ü " ()+, * Ô EFGHI *J I KL M N 7 %8 *9 O -2P *Q [\@ Ý ±Þ V " ß < à á Þ â " ã W X ä å£ <;! R S " T +U V U W X Y *Z [ \ @ ]^ _ 2 æIE F " C D ç è é ê T +U VU W X Y ² ë æ 3" 23` Q a b c *d N e fg ! h i c +j ,- æI[\@! klmic*Q2n7<=>o@! ªpVìqrs" ic » í +î ï ð ñâ ò ó ô p"Vqrs" b")*+237 < => ? @ t õ&Á " i j ö z { 7 ÷ øù ] k l m i c *Q Y uABvwxyz{" *JI| !! &}~ ) 2nÕÖ ! ú ûm i c )ü 0ý ; Y þ Z " i c » 2 3 A B * ` " I Z " 3 í+ï ð ñ â # i c )ü 0î 0â ÿ ! ",-" k l # 3 ! *JI 7 %8 *9 O - mic*Q2n7÷øù=>o@Y;©! 2P*Q " ] "j . Y * #! ¡ " ¢ p £ ¤ ¥ ¦ § ¨23;©! ªp«¬" CDKm ) 0* Q:;2PABY®¯°±²g3 " ³ a]´67%8*9O-*Q :;23AB! RS" µ¶·¸¹º»¼½¾$¿ À !% & Á  " 7 < #&' < à = > " T + ¤ Ä ()#* Å Æ Ç [ \ @ ¤ È m c * ) ÉÊ*Q Ë23! ¿ÀÁ Â" ¤Äb&ÌÍÎÏ_ÐT+ÑÒ. ÓY ()+, *Ô [\@]^_ ()#* [ \@Y23ÕÖ" 23`Qa b ) I C : ! dN×ØÙ c0 efgÚ0*
!"#$%
! ! "#$%&'()*+,"-
!"#$%& '($)*+
# $$% # $$% ' $( )
s d N O + !" ` t W 4 ¹ H V
d N Ã O Ä - + !" Å ' Æ Ç È É Ê Ë Ì Í + Î Ï Ð Ñ Ò Ó
dNÃOÄÔ-+ !" Å'ÆÇÌÍ+ÎÏ Ð ÑÒÓ ÕÖÉÊË! ×ÊØÙ\dNÃOËÐÚ "Û" XÜÝ"Þ;aßàáâ! ãäå,ËÛæ çèéêëìÊ;íî$
º§ÃO»ª¼½¾ ¿ÀÀ
dBïÛ@ADðñòóÕ" ôõBïÛö÷@AD
øùú" û+õüBïÛöýOþåkÿB!üREdN
ÃO+D"#$%&'()*$
ÊË'+4,-./! 01¸2 3 µdNÃO+
" \+O4REdN567;54889:S;<! R
ÄÔÊËæçè-%=>$
./?¸ @AB%C3 DnEnEF " DGHIJ
ï Û
KÄÒL " DM±NOL " P8QRSL TQ?¸UU$
ÁÂÃMÄÀ(/n ÅÆ
dNO++ I\+4,VWëX%&3YZ[" \] ^" _]`" abc" dGeREfghUi\ÊË9 W! gj-klmno" 88pXqë$
r E@AsÍ+ÎÖtu>,vi\@ADðñ
òóÕ" w!BïÛðñxGþ/ýOþåk;yz,
â! sÍ+ÎÏ {|}ÑÓ$ ~Mr@A© s-+
!" Å'W4 VE Å'ÆÇ ! Igj CDNÄ A$
&' ! ()! *+,
÷@ADöôõBïÛøùú)
ÊR S 3S %! \ dNO+ ' ; k3E NJ< I : 9Q ; ! ´ -' ¡I; 7 £¤dNOO$ n d N û S ! dN@AB ½ Q ; i r \ ¡¢ +'! £ijO44¤¥%;¦§jr 9OO¨" R©r£O4 ª ôõBïÛøùú æs«¬$ \ \ ® ,B ¯ ¦ ° µ : Ûd N -+ !" Å 'ÆÇEÍ+ÎÐÑÊË! ©6dC¡I +d<;£¤" NÙis@A±Eij9'²³! £´s¨9 9;µ± <æs¶d$
± "Éf gh
Ï<ÐÑÒÓ`
·¸$+D& 45-+<=789: n QRw:yz{|O2
!"#$% &'$() ! * + , - . /0123456789:;-+< = " >?@AB" CDEFB(G;H 8 I J K! LMNOPQR4STUV E W X ; YOZ[# \]^_D;`ab! c\dNe9 fgeh9ijklmnonp " q 8 q Krstuv! PQRw:xyz { |( P! dN }(~ j) ,y $ S % +QR 4 Q " @AB " +
ÃVXdG e
BEFB= E\ D ¡ ¢;£¤$ LM¥¦ 7§¨9;© " @A" C dNÃO+D·¸$ DEijª« ¬®O+" £¤O+ ¯ ° ± E k 3! ²®¨³9:! ´\ µ¶ · ¸ ¹º » ¼! ½dNO+¾¿ÀSTÁÂ$
P*+%(,(+F Á Â M Ä
* +- . ) / 0 ) $ M Ä ? ¸
PG H I J K Ä ÒF M Ä
!r@ A© {| Ötu>Ô Õ$
" ÕÖ ÉÊËgj Ö
54MÄÇÈ"É
Ê' ÂËÌÍgM Ä
M±NO: Î'
!
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./0&1
!"#$
!"#$
ktuvwxyh[z!
Y t u N O x "
$%&'()*+ !"# !" $%& '( )*+* ,-./ 0$123456789:! ;<=3>? @ABCDE # B" FGHIJK9:=L MNOPQR)*+# S78TU" VWX YZ[\A]^_! *,-.`abc]defghi! j)*+kl]mnopFqrstu! vw8TUxy z{! |}~ ? "
kYl Y ! " #
PQR +STò·QTUV +
tçQTUVÅÆ$îïð! PQ R +Ù./\§w ! A 89> þñF \§ò·QTUV4X +" PQRZ®\©?]ókìlw ! õPô5! +wxd õöQT
ÉÐÝÞ8Ê4â
UV +>VW! ý 7xQTUVuv ÷ô ! w Î\§ $ øù" úû iw ! P +p Îü ÒÓ@L+H Ûd¨ ! Agxî %?tQTUV +>$s" 7
ª«! PË ! :; r :< FË > f" þ ¡æ¢£¤>¥¦ ¢§§7¨©¾ª«¬îF{®Ë! ¯°g± ®²6 }~ ³´ >µi" õö! ¶pND 8;;; -¬î® · Dg±®¸" ¹¾! 梣¤ øº»¼}~ ½¾! ¿¤á±ÀÁÂ! AÇÃÄ ÅÆÇÈÉʾË̶ͽp" ÃÄÇ2! DÃÄcYjÎÏ>ÐÑÒ Ó" ÔÕÖ Ú! ×ÈÄQTUV3ÙPQRØy}~ ! ×cÙ^ × Ú°ÛSÜB " ¹ Ý! D ª«! QTUV@ÅÎì. ÞßàôDPQRá ^! âãF}~ á^" @pÃÄÿê¥äÖ2 Ú! ×Ècyå æç}~ >'èé ! Îh?êV=×ëìíî° "
VWXYZ[\]L^8<_`ab
Ý=QTUVuvbï! PÓðñQ¤Ù./D }ÃÄòøÚ ó! â[;&\Xôüõ±ö! °÷øùúûüÕ! ý Dvþ{| }~ >Væ" ±* <;;; Úó @ bÿ!"#B$ uv# uv ! H %l7 ÓðñQ¤h&Åüõ" '¥á(7±ö|èì! )ÀPQR¿! *+}~ ¿ ,ì ÓðñQ-S .³>¿/"
cdefg\]h[ijkYl
¹ 01! }~ ;Á2 3 ¨4$±s>567Úó! * : 8 9:S5=üý67>-b2 3;ì <=÷" 7 c d e t u Ó N Ô Å ! Õ [ ! Ö ×
ÃÄQTUV>ÅÆÇ-Èh! É ÊËÌÍÎÏÐ ÑÒQ ÓÔ >ÐÕ Ö×ØÙ./ Ú! ÎÏÐÛÜÝÞb8 ÊOßËÐàlá2âã" Ö×bäåg{æV8Êçèéêë >Ðìíî +,! <ïð¦ñâãòó SËÐÀ 3çèôb" õö! ÑÒQ ÓÔ ÛÙ.$÷øéêëç"
234567#89:0;<
ù=PÅÆ! Éúû Ú! üý þ"ÿ!"# $%&Æ>xs'(" õö! þ"ÿ>h)*Ù./bú ûø+! þ"ÿS , ®-./J 012Juv345! ÚÈ+67uv 89" 7
¹!aq234G56k!89±7 #;<"
È·îHNO9!
]ÂdÃÄÅÆÇ¿x
:~ÿ !" $%&'( ±æ 5Á óe Î678! 9:;À Zóe Ø -] >^Ó!y <¾=>>?! ÇI @ôA>óeBq :D/*/+5( ! Ûtl uv! ¯89Èb¯ü*CW! Ø MNDF!¸uv! âò4@pÃÄj ! EÖy, 6FúGîH" IJ¯K ) ß >p -. LMì$ × NO9! ! , c + PÛ! × È/Q ctR c t! z]&ÛST" LM«¨! óeBqU¥VW¥
ÀÁ]Âd! ÃÄÅÆÇ¿x"
* 89> 8ÉX :* ?!: 8 Y( ! >Z Ê[ qH»m\sësî! ÃÄÈ ·¯°]^! _Ã ° ! × + `a S,! qòØ®+bHcp @Åd4~ÿ"
º»¼½¾¿x
$%ÃevÚ! : ¶ 8 6 ñ F ! :>; 8&e?ÃM¦§fgO 'h ¸vþ" ¼yzñF ! ?à Ûêi > óe -S j z{|þß# )± ku* A y zálþX" 7
}MúϨ"#´ µ¶·¸
O2ý ! Z u] .ý Ù./\^! }~ ÈþþÉh 5=! ÿ:W!QTUV>|}u v! MY+"# > f)AB>C> 9 3$%! qrúϨ& f)'+" Z u] .ýkl ¯° ª«! °y}~ ú Ï ¨ B>! ( f ) ' + :B9( M + ) * + £ , t l" õ \ ^ ! B> - x b " Ù./tl! + b£,0 # $ # 5# {1±# ±æ SÉàl B9 '+" ÃÄÇ2! ¯°« cwx2ö{ B> ¸¹! 3`D ,wx" 7
k Y l Y " J # M
!"#
n æ V D o p à a = 3 ¥ P ! ü ý q r s t s u! Njvw sës±! xbòt y P Î Ï X z { ! k zýíS|S} ~ " 8;!! ¥ : !< $ ! 6 7 e S l > +! næV õ ¤ Ò +Úó! Òø & 5 ¯ ° > ! qTS "ÒÈ ;! qr Ø ò Ú Ö W ! ÉÝ=Úó7 òt! § Y Y" 8;!: ¥ > ± ÿ D B [ ; K L ! q r Æ ! b}~ WgÀ! È< § É Ë K : ; ! g O y?+<F> B ! ÎÏp¡" §¬¢3 ! qr £¤¥Æ! ¾¦ì §¨Å! An æV© &5¯°ª«¨4! ËKìéé l à ! æ ¬ È ® p! ¯wk3¯V °¼pq! Aݱ ë ì ² 5 = À i T >E! <Áy°³îp! -´µ¶! qr v = ` ë N j ··! ¸¹Üݺ¯À¬" 8;;; ¥ ! q r » P ¼ ½ ¾ @ ì ü ý ! 8;;9 ¥ ! , A ?9@ Æ þ ¿ X ! k À X s 7 I ¥ 9 !9 $ À · ! n æ VÁÂbk "; r ?; $ò?¨%üý! Öb Do À ·Ã.¥ Ä! + Å\§ÆÇ?t5 ! ´ x ü ý È ? Á  b n æ V Ý É Þ È Ù !; ¥ ! â c Ê D n æ V Ë! ¾ÌSÍÎgÂynæVuÃ! í v ! k Ï Á y ù = ÐÑ5=À! aÒ ÓÏüý! AÔtqr " I¥!# 8 b tl>næVS|! 5=ÀS à l Õ Ö > &! Á«^° >y×ØF §Ù¯°! qr ¸¹ % ? t! Ú & è Ù 2! , Û Ü Ý ! 5 = À Þ ß È ® / |À¬! &àà àqßnæVÒ Ó Ñ á â Ò ã U ¨ ä! n æ Vüý?tÆÁ åS|! âÒãU Ò 8R! sæçè ¯ °Néqr lê|}ë! çëX»ìí" 7
{X |i }[ Ë ~@ A #* Õ
{|} . # ¡ ¢£ ¤¥¦§ ¨£ ©ª« !¬¤yw®rs¯°±° ²³° " p#
:)7 !" $%&'( õ Z% >?] \^! ii[Ë@AB CSË«*D-ÌE Ù./ øa J&@+ ! ãFGA i[Ë@ABCSË«*DÌE Õ>%DEHI" Ç2 ë! ¼i-i[üJ î# ®^K# i[Ë@^K# i[&ÝAB*D-ÌE Õ# ®h&@L+^K i[ 4Mh&SNªB-ÌE Õ ¾! ã/O%PQ" b@ >+ ì! ãFG ! CSË«*Dy&Ý*D >î° Fõ¶! y&ÝAB
*D>î°R" + ý ST½i[Ë@U ^KVÕWÖX-ÌE U Õ! i[Ë@U^KY HXÌE >Z»U Õ! Ø[ \ §½DYÜB´]S*Dî°t ^>¶Ü _"
mnopq&rs
ÃÄÇ2! + â`Da ñCSË«*D-ÌE >b @^°cN" ȧãFGde! *DyAdË{ R! °dBf iý -Ì! gghi*DÜB ý jk# ý õ©# ý là Oý 1m" 7
Y >!×II
=N GO HP IQ IA =B >R ?S T JU K" L M !
=>?@ABC!DEF
P89
%&'()*+,-./01!
ÍÎÏÐÑÒ
!"# !" $%&'( )*+, -./01! )*2345678 9:;! <=)*>?@ABCD EFGH" IJKLMNOPQR SQTUV>WXDY" Z[>\])*>^4_ !###$%&'($)*+` S)*abcd eV>'fghij>45" kJ 'f:;lmnoQTUVpqr s$tluvwxyz{|}~ > +m! - DY "
!"
3 ,-./01/023+ > PQR89 + ! kJ[;lmy >! >y ¡QTUVu v" )*¢+,-£¤ ¥¦§ '#)++/0 +¨©ª! «¨IJKLO §¬23®>¯°S± ²45 Z[ ³! y J±´µ> ¶· ¸ ¹º» !4456` :;" ¼ ½^4_¾! )*¿À2345Á i " 7
:;ê !" $%&'( <=.>!×$ b±?@$! ;J ABCDE!¸FG Hl>I I>JK! D«LMNOPQR >ST! Uà<=VWXj" Y Zi[$\] \^á_ ó! >JK`y<=¯Va 8 Ô -b! È<cDLNí>!×d ¨e,! >!×>_fghL i\j" \^klY <=&\
m1-«¨! >JKÈnm1Ä o>!×>$p! qr ,>+ s# tuv³¸# wBxyzg hL^o" Y@Åá7{! >!×| } %1& ~r~ 7 = y>JK>^ " \^á ñ! >JK9 A >! b Þ ! >!× @ gb ! D¶ « -Þ > , &" 7
:q T ? !" $ % & '( e $æV )ÃÅ !< $b& Vmtl ¥nÂo+! ;Áq T?SpÐq e$êqzp+ r+øsîtpKL! Å != ~Ñ! uv-Èýpn6w" -Ã4\^! xb®yz »6 ¾3i{> |}IE~ ! , b » 6 ì! )ÃÅ\ÙÂo+Ù !< $ ì 9 øº! ,b < Ö 7 <qT?®@ r! 2 óë " 8->@ r¾Nm ½ §
> 8 ÷c " ì ? Y! m^j ø ½@ r 3|è! Nbr¾ z ½ E >÷c ÈþD à+r! rÝ &®°! F tp " ¡È®¦ñ >)ÃÅ CLì! ¥n ÅauøÂo =";; - ! i ; Á q c ¡ * =;; 3 " ® @ r f > ! N ¨½ mtj > ÄoNW" 8;;" ¥ +ø§ KL! EF 89 -~Ñ" 7
e$æVu»LÂo+ÈÉÊË"#Ì
à ÷ àz éË ßÌ êÁ ëî
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
£² ³ ,% & ' (¥ ´ +.n $ v µ¶·%»Q ¸¹¹G^º » Ì ß + ¼ ½% zS¾T å¿À¶WÁ ¹¹ë ÌP z ªÂ% $ ÃÄÅÆoÇ qÈa¹¹É a% ÊTzË ÌÍ Î% Ï ÐÑÒÓ2" ÔÁÕ¹¹$ ¶·2¹¹ $ÖÌë¼× ØÙÚÛÜ% ÍÝÝÞa (ßàÔ% + ¶·° á¹ ¹â?å¿À ¶W% Gz ªÂ+©T zË*ñvãå¿À¶W$ ¶·2ä妧 æÂTz *ñå¿À¶W% çèéêeô ëì% íÍîåïÖÄÁ$ ¶·mn% éêeôðñòÓ5jÈÉ ¡QéÍ¿êÑ% Íäåwó ¹¹$ïÖ ë ÎôÈÉ«7PõªEËö$ + Ü Ý k Þ t # ß 2 à à á â ã ä # å p ¥ æ
ç è à à "
% ! &'()*+,-./0&1
!"#$
!"( !"#¡
© 3 ª « ¬ ® ¯ ° "
$%&'#() !" # $ !" % & ' () * + , ,-./0 1234567! 89: /;5<=3>?@A"
, )ok±²³
wTxyz{X%Í
£²³ ,- %&'(¥ ´+.n 3, vEÕ Í× ) n9ij> oÍklmn% ®o^ Æ § % $ p q r 9h Í s > % t o Í u 6% vQ9wxeX> $ jn EÕÍ<y°bx $ üõw¡Q ) n 3% voÍ2z{% |~_}Eõ$ Óm n% 9 2?ÌÌ~% d % r~ % ÷/r cªW, $ > <yXmn% u¯Ó À RE 045 06" 786 % G~àó7ZÂ2 ò % 9 Ò % ÂR> $ ᯠ% <y2 Õwr9 O% GQ r %2 3> % R 9 ¡ sT% ¢ ¾c % rsT2> % /?oÍz«½ $
*+.noP% pq rrQù 2 s t % u ,2 v õ w ¬ ,3 x ë y% zl{|% }1~ ( " ) P{ $
¢¢££¤¥¦&§¨
jnoPA " ( " ± " NgU " C " M % Q M þ% ~ U" E U2 % )& * ¢ £- ,3&
# ÊË9ÌÍÎÀÏÐÑ# ÒÏÓ﵀ ÕÖ×ØÙ"
·¸ÌÄ Ú Û
£´µ ,- %&'(¥ se.¶a·¸¹! º a»¼½¾¿ÀÁ ! ZÂÃÄ! ÅÆ.Ç! q ÈÉ ÊË¿ÌÍÎÏ! ÐÑ´µÒÓlÔÕÖ £./01¥ ×ØÙÚÛÜ\ÝÞ'ßàÌáâã ä! Èáâ·¸2ålæç! èéêëìí×î ï! sð¯ñ¼îò$ ÐÑ´µÒÓlÔÕÖ2àóôõÌ7.ö ÅÆáâãä÷ø! ù úû5üýþÿ!"# $%m&a! 'ÿ·¸2()! *+,- * . /ÅÆ! 0123" 4Ä" 56" 78" 9:" ;<×=>$
|}~
àóô?& 9 @ % A BC% ·¸2 ÅÆæçDrEFGH% ZÂrÍI% «x·¸ J KLMNOå$ > PsQØrRõÌSsJ T*(UáâV W2ãä% XɪYªÇâ© ·¸2ålæç$ ·¸BC¿ZåDr[ÙDý2÷G% jÝ \DÞ]^û _`a' b% àÌBCáâ c% ?NàódeFTfgW×hi-Â% jk l·¸rmZå$ +
±²³´! µ¶·¸! o¹º»# ª²¼½¾g¿À# «¬Á²ÃÄ! <Å ÆÇÄ ÈÉ·¸"
d ¤¥ % ¡ ¢ e £ ¤ r r$ +ù¥5÷j2n¦§¨% ©¡
.ª Mn«¬% ®®¯¯5°± ¡v.ªe$ +
T VX # # c "
ñ`ò üføoþ þgà89hÁ
£øù ,- %&'(¥ úû.n ,& ªüE2 oý% %»$þÿ!"ë% z å#$ì! %¼2&'()% *¼Æ.±P+*õ,-% o ý./EU0À1*¼2$ äå3 ª4% 56 789ôì:;Á$
&ìíîïsð
vÿ&!"39(¡¨#$
<y[c£¤^£ ¢29¥¦§ > $pqa.¨©qs 39( e ª«% Jt ©]eh¬% Ó % 9ù D¨© 6% 2®ù zr ¯°$ > :
!!
;!<=ñ>?
89ôì:§% oý<=> ?@$ äå. AÒ ! ¼% . BCDEÒoý$ 89ô ;Fd~«¾! ¼G±H% IJoý2./% ¾µPJK% Þa5oýLMìNa$ 89ô. OîPoý% .OQ¾RSTU% VT.ZWX 5%¼2?Y·Z[±% ¾oý\]^_$ oý^§ï`éÖab% A./ý`scü dý% eªEf$ +
£²³ ,- %&'(¥ 3( v´+oPåæZçèVeéE% 5ê$ë¨Eì 2íìOî!½ï% íÿ!"ð$ñPa!°'' ;F!ò2óôµù2äå zõR% ö{D÷ùRøùîò#U% åæ Z QúûR% ù?& 9½ïëRÏüLý% ò@þ % ÂÿåÈÉÌÍ Î$ > +
äÓ9e¹e>
ñ`ò tóôõö÷# føùúûüô ý"
6¨/4'9
7a .b4 cdefghijkl&mnopqrst# ukv2wo Txyz{X "
&MN'TUVW78X IJKLMß S
!"#$ "# %&' () * + ,-./01234567.8 9:;"<=> ! ?@ABC" D EFGHC" IJ" KLMNO PMQRS! TSUVWXY Z# [8\']8V^_R2 9:;"<=> ! `abcdef ghi$ j34klmn % 9: ;"<=> 2YZopqrs. trKLMu! v.twrDE
FGHCu! x_ysz{| }$ ~ D! s _y KL MuNGHC u ! OPM2u $ 01kl m n! 9 [8<= ¡ Q $$$ * ¢ £- %&&& d ¤¥ ! ¦§¨©ªe«¬E ®<=! ¯r° ±²¡³! ¡Q '() *¢ £- **& d¤¥ $ +
.234 56789:;<=>?@! AB! CDEFGFHIJK" .L 34 M N O P Q R S TU V W 7 8X # YIZ[\]^_`#;"
M Nf G O é é Ö ç Á K
@A[BCDk;!<< =<EFñ>? GH31 " £! " ,- % & ' (¥ ÿ + !"#$EéÖ % G Þ & Á ê¼'z(h% ¾ © 9) å Á ê¼> (V+Í$
I|JçK uL
9)åÁê¼> $ý a× Þ&Áê¼ÚÇ * + % ¼ © 2,Í:-% é ê e ô J r á .% UZ*è« ¶ / ¡ % ¦ ë Þ&Áê¼J0$ !"s12%»»`¨3é Ö4 ./9) å Á ê ¼ > ÿ 5% 67588 ï ì 9 : Ï 2¡³$ 1;« Ò k ¦ ñ é Í <=% mû 3)&& ¢eÃ> £,3&& d¤¥ $ o?d~% @Á ê¼»jæïA 8 ë % ¼ a 2
Ôßeô B¡ )2&& ¢% Cÿ dsDRéÍ ¾ T ú E % J Rvý<F$ GH% 9)åÁê¼> ©2 úIRJKò % ¼ L © M ñö NO% ,ÍÅP: -$ ¦ñ2éêeÑÉ0¡ >% z QÉ 7 n ñ é R % SÀT87N . c é Õ 7 U ë JrVW?á$ s|Î^9)åÁê¼> Í D2X"]J % ¦ ¼ ê l e ô YZÄÁ@- % E ] ú s [ \ ³$ T8 $ ] ^ _ y J Ì P% UZéÖ 2 é ê e ô « ] ÿGÖeNþ ` 6 a 9) å Á ê¼> bc% |ÿ<dÕe$ +
£g? ,- %&'(¥ ÿ+ %æ´µhÌͶs· %¼¸¹ eº»" ¼sg?½Æ¾¿Ê˹e»% mÀ¡ ;$ ÁaÂ8% ÃÄ eåÅÅ$ ÆÇ$ÈÉÈÊs.n Ë% $Ì:ËÉÍÎÏòeÐÑt ë% ÒVÓ& 9se¹eÔ' > ÕÖ×Ø\$ E ÃÄ`ì§% ÙÚØ]P:% À¡{Û½saÜe;Ý6 ÞßØ$ Χà QáÔà% 9âÎ> ËÀã$ +
<()*+,p# -./ï01# 2¥ 34526¨78'9: /"
!"#$
!"#$%&'() @ABCDEFGHI
!"#$ !" %&' ()*+,-."/0 ! 1234 5678 9:;&! < =9>?@>AB6CDEF" 9><1GHIJK6LM! NHIJKOP QRSTUVWXYZ# [9>\<]KCD! N^_OP`]^ab$ ." cd6ef% ghiABjkl6Imnopqrstu6vwx&
@ÄrsH¡µ! t u¦v Ëe1! ?owx9myEz{9?|Ë}¥
!" # g
~õ9ú m " 0«! VCE?o9 7 J ©?o! 5EcG z ?t y9 J " #¸¦ ¢ Fe4=°ÏÓ¹º 9 e @9 Å! ij 9ËGÌÍ! 6ü ýþÀ· ./012314! E@T9¨u> XY<=°w9" Cªv : `c9Îe! µ @ O 9 © ! @@E ¶ 9 } ¹ ! + 4FÃ! FÕ6üýþ9 Õ¥ã L ¥L * ! 5ExJ B9ËG L9 _ í" N sH¡µ+¡¢f! Ë£+ÌÍN ¤09E
ýþ¥¦§ J°¨Wv19 y! ?oCF©5 ª\ÌÍ?t! gEJ¼·¸Â«9ZFÛ! ?o J Ë£ ¬Ê9cGW" . Wwx Ë£ ¼Ë*F! xJ, U¬GÚ! mH¡µ+ż + æ®CG9¯ °N " # ¸ ¦ + ¢ Ò ± m Ê Z ¦ ² ³ 56789421:12;< d¾´( µ¶·¸9¥"Å! ?o· ¸J5678^ñÈ*¹9¸:κ! v E wx9+»m¸ÛN ! /?o5¼EE +, *eN " 2FImH¡µ>¢m5ËHN.Ït9¥"
#¸¦ 9 e Ñ01! é D]d 9?t§Ò! =° 7¢ÓV ! È+ÌÍEöY U 9 ? t " @ f % +m H D t C Q Ô L Ü Ý Þ" N V?owx É+ÌÍ! ¼?t ( c¸! ÅY&?EÜÝÞ" £ ¬Ê9óÕä¥ CÖ HIÊË× Ç,»C ¢! gEØ Oì í# èéßà »ít C9HI" Ùª Ñ HIPC Âx! E zæÚ9 " #¸¦ 5AB! VEYU *F9É +ÌÍ! ?oCD: Àªbw¹ÊFÑ+ÛÜW CÝ©9# Þߥàáâ9HI! ÷Q]ªFÑ »ít C9# ãO¢_ÊË\äåæ9°Á! ¼
Ë+¥ÊË\äåæEçmHtèJéêN " £ y[ëìÉ+ Ê! Q]ªíîï¥è éßàÉ+! ìíÉ+# ×5ëðÀ¥îï" J £ yW?t9?o! 2CáCññèéßà¥ì í9ÊË\äåæ! PËw9*ÜWÊ+E»ít C9$ ?o ?]íîï! mH¥É#JZa O]ò óÅ&9\Êåæ" w)! £ ¬Ê OhGÊté°! ÚÛ íîï9èôëõo£! mHÊtm ##, ÊËö÷ øè5ùúJZ$ OFGìí9_³Êté°% ÖûÊté°" µ¶·¸.¸AB! ij 9Ë£YU9 Ë! É+ÌÍü¨t u¦! &?oö_9
Ë£ÌÍË! ?ow Åe¥" @ V ! xÈ+ÌÍ9YUtö_FÑ"
&" g c há _5ÈÉABÃ Ô9 ! *MhND] 9rÏs~9
YUt|XWÅ" mH¡µOUV % +Y UO B FÑPd9L9 Q ?o! ÷ RErÏS " N +¡µf! AB C+, %' * ! rÏt vo9YUt ¹&M_Å " N "TUÛ ÜðñVWË VW7BV J¹ß"X¦ YwZ[¸01" +g\! J ?++ * ! o]D]C EòqU¬ÏH" &²n*Ë|O Ï Eo]a Q?o! YUt¹ºc$ w )! ^EO _Ïo]! o] 7÷Y& ÂB·¸$ gVE κ^° 9de À ! ¡µfrÏts~9YUt¹º _" N
$" g
`V AB! J?oÙd aê! _I5J6UO O XrÏvo9YUt" +AB ¨9 ! Ë¡µJmFl 5¨" çwR6! ËY UEO45678Cb9· " C @T O¼@FÑ· O <)Ü" N @f% +5678 ccdd! YU EO¤Ò9be! ÷YUEO¤Ò&)9b e" N . Ë£YU9ÌÍ! `V 01! V fErÏs~! Z(gy hi jÖ9 :" +¹VOYU¿k2! l: ?++ Ým ~j¿$nào" N +VEpq9va! (YUOÈrL s! YUQ2?oyEFG° t£ $ g VErÏvo! Z rÏ¥àYUCDD2 ?oW9 @)) Å 9Xu© ¤v! QÐ w¼@LH! ¹Vxy¥zQ! /wxL ÉÌÍ9YUt5_ " N -
LM! 4 ij9Ùdno9kl §ËEË_ðñ% mF# noÝ na& E CE va$ m o ! n o W 9 ² n p \ q&
Å! ]ª¥"u¦% ¥ýþ¹½E9?o·¸! Y&áB /9Ô-! JnoJÈDD¾WÊÙd ! no ¿2L7?! ñª56 f! * bÀ 7É# bÀ7È LPÝ" F e m H » Å ! n o ? t 9 + z Á ÂN ! 56789t u¦v1! noJQ u¦ W Ù& ! ÷5E+ÙdN & ! noà ÄÅ E !=> ÆÇʾ! w ^_E ())) Ç»í! * ×ØÄÅ" no WQ}VwÁÂ9tÖ! mH¡µÅ! E ÈÉ¥HIT 2Ê9ðñ! gLMéË O&Ãh YU% oWÂX ÌÍ# o6 7Îq *# O va no# q¨rÏs~! &·?t 7q¨üÐ" -
YUtE2F£ ! LÈ?Lìíý$ þ+9 ! É+ £ CQ?á+ÿöN " sH¡µ÷¢ ¥" @9 Å! ?oCYU ?]ìíWÊ! v ìí9\Ê¥u¦×UUÇ ¢! V?o?]¼ Ê9 ! !©Q Âx» "#" PLÈ9 ! +E$$_D! t u¦9× Çí c Å" LÈ9 ! 1ìóFÌ EÈìíý" E_%Ô&9D¾W! *'f¿''" V?o? L £ ! (YUQ?]ôõ9)*ß Céí' §f¬Ê" Ñ+,9cf è-.! /_ 0 ! OFGc³9?o£" y9 } E 7ôõ" ìíýEÛÜWm1_ý! 23D`4í 5ª >")) Ç" -
#" c $%' P g #
!"W ²@nVO X! V9 oY
U! Zq[\noyzD]^_ J`abcGCde9(W# f Wo £ " g E ! / 9 h i j" Fekl8°ÏÓ9mHn op701! 8° 7q r uvaw2xoy s9YUtuu Jcz &{|}s~! gE GYU" e 701! DO9ÿ4 + 8° 7 L V ! xo E ! EJxo 2 M " N V O ! Z ^_ _9F ?o! Z5: F h , 9 ! e 7 0 1! ?oYU9?t D
] È8! g+Z V ? oYU]ªìí ÊPC Âx 9 ö ,q " N ÷OmH¡µ>¢£¤9m ÊHI9¥"Å! noYU?] u¨ 9¤¦ç§fOFGo£uu © ä ª o £ ! « ¬ ® ¯ ((( /9?o^_" gE! ¤¦ç§f° ¡µ 9Fe± ² f ! ® ¯ ((( /µ³´_9?o! CYUC W Âx5^_" FeËHmÊHIÅ! ?o V\(! ýþ¡µUÂx! ¶ o÷¡µ O · ¸ " P ((( 4 ^ _o£9 ;¹º»" VEJ _¼½ O^_9YU! VE ¾¿# ÀÁbw`W CYU^ _" $
*+,-./ ÎÏÕ Iýóô¸ö÷ø
- *É ÊËÌ ./ ) Í- Î ÏÐÑ ÒÓÔÕ % Ö×ØÙ s¶·ÚÛÔÜÝ! Þ×Øßà$áâ&ã ä°åæç%§èéê ëìØí×ïð Ø! ¤0 ñò! D@ óô¸õãö÷ø! ù úÅ ûü" ! eß{wÁ%Ð;|}¦~íç ø 7 Ô Z? ÔYwQ! &  W £ r¤C ! .¸÷OP tX»; ! i wLH"
"!"! #$%&'()*+,
4ß{w " c 01! E Ë ## %ãW# $ ¸ !% ¥ÏHµ £ & V ! µ NO ' ' ô! ¸m & ' ô9 d\! E 5ÏH m ! '" +S ÎW ! ËÞ`C¤! aFÌ \ü CQ ! ] S dC ! B ¸! Fe à 1m & ' ô _B Sb \! ] SJ úËá& µe à 6Ô! gü 9 KmEä¶ ! 'á J úªuË÷mE ¡! ¢ á,ö½£"
!"
! ! "#$%&'()*+,"-
JKLM3NKOPQRSTNUVWX PYZ[! \]^_`abc! PQVd efTghi" jklmnoVpqr I! \]PsVqtuvw[! xOyz {|}]"~ 3de"
$V "
!, %ÃÄ! É5ÅG°ÁÆ6 ÇÈ 9F£]É! * ÂÊËGÂ6FÌÍÎÏÐ9ÑÒÓÑÔÕ9QRÖ×C
D! ÅQRJkEÉØÙÚ{! Ûq EÜ)ÝÞß à69 F£É" F£6áâã9É`! äå Q*ßæç9èé$ Êê v ª,9ÑÒPëì9ÉíáE îï! íÏðñ÷2ò\ÉÒ 96óPCôõJ" ö0 9E! 4`Yðñ9÷ø·ù |C ÃÉ5YU ú`}¹*9ûø! Ó5Y&Äã Oü6`ý þ¥ÿ " !ÔÕ9"Ò#J$%"&ê'Ô(! a) ÊËG¸'" Jw*M! É5· fÅG°Á+ 4É,ªÅ9æç! -./ ®09`0" 1Ý&FÌ ØEÁ&29ÉÒ! /43459¦Ä! ÷¹ª ÝâO6à" P7O893:9x4" 56 fEßEÒ:;³´9°Á! F& O<=>?@O" ÉËÒ*¥! PÒ:;O¼At! F9 Y&BU" @EÊh&! v 3:sC9ðñ! f7DE&F ë G! ±& * ÂÔ(5QÔ(ÏHIï9ÉÒéJCs! CªÝ&É ÒKO 9x4" Êh&ßE3:sC9³´! ÅHI ÞßE893:YU L69MN¥OP" "Ò¹ªÝöÐö,! ÉÒF6899É, ŽJCQQ`9° ÷ÂX®0`0! 2) O;R# °S! OPuí ñ6ñ®0" &álTU95678 V! ]ª DW¥hX9YS! ªÝ STFÌV ZST OÎe9l0! ÷sá[STVw9\Ê" ] 4_ü ¸ ^_QCü`9Þa *bc! gEJd eðñW! ^9OPKCYf " 3:sC9½v Å! g E 9vg h|c! ,¸'aØ÷2EFG´_OP" $
%"Tg GH
V On o WL ÈH ?I 9! u W¦
Âx! (E6Ê?tÙÔ u¦ q& HIÅ! ((( /9_³ no! Àª6Ê?tÙ7u¦F 968CÿYU" ?oVJ( °WÊ9Ê?t! QßE°: C ;Ö9?tK<° b` ʸ! =G?tK9WÃ>Ç ?@_! ÅÇQA @(' 9³ ´! JDW÷OYUßE³´" ÊtHIBCV ! _no
ECYU»ÒC Âx?t ö" 4 u¦6f! + ÆÇEF G zD EU9»í! ^ 9E 9»í" u¦OFGF Á ! V ? o ? t » í J +)) Ç! DWu¦ß°±Gi9³´ @ U × U E < ¼ #) a 9 L H! »íñ9! u¦×U9}~ 5ñc" VJ(°W! Vn o ^ 9 I ° +)) Ç ! ß À J °K³´÷CLMRE" g 4 ((( / 9 _ ³ Q m o 6 f ! ? +)) Ç 9 » í h N C ÿ YU" -
"#$%& E¥¦ §¨^4© ª«"¬¤®¯ ° ' ±V4² ()%*+ "
!j¿$ !" %&' *À+Á%Â0ÃÄÅ! _ 5]ÆÇ^È+·É+ÊËÌÍ9hÎHIÏtd e! Ð ; Ñ H I 9 > ? ! Ò Ó Ô Õ H ¾ © t Ö! ×Ø{ÐÙd95m %&'() no"
7089:;<=+>?
ÑHIÚÛÜÝÞßà# áâãÞ# jäjßà# åæçßà# èé ßà# ê(ë# ìí# ËH# îï# ðH# ñÈ# òH# ìó# ôõ·ö H" ÃÄÅ! _5÷]^øùHIúû{ÐtÖ9+ü! ÚÛ ; ÑHIX Yýþÿ4·!"^#$%&$ &·XY'(Ê{Ð9)*>?" +,-EÈ+·É+ÊËÌÍ! ./0 " 1 2F ! 345 %&*() o6 7^²n98°! ÃÄÅ! /4F9 u:! ; Q5 OÊ< 7·²nÏt=°! ÚÛhÎ9¨u>! O^ no½?MOÎd9 @" +; JAB C+, %' DEo>9FIÏt{°! »^o>9I Ït G$ PHI÷5o>FI9?tIJK! L; ©B!"$ ; J.F% ÷EMo>9FIÏt{°" N ÃÄOPQRC 5; 9 S8°©BCy 9TU" -
!"#$%&'(
) * + ! ¡ ,: .¢ /£ 0 1¤ 2 3
./0123456
0 ýóô¸^þÌHÿÂ!"#$% &'()* +¸S"
-)./01234
f!  DL; ¦¤! » ; ¥¦Rº ! ÔÂxµe àJ PÏH M! DFÌJ)§¨"
56789:;<=
4 µ £ ¥·`¤ 7z ½ ÞEÙÎ! `¤ 7¦Rº ÌA E4 9©ª! 7 « w ÔùW ! W M ¬q O O "
>?! @ABCD
2Feß{wíAB! EJÝ& &F®ã# ( ¸ &% ¥! ÏHµ £ & ! ¸ ÏHm # ' ô! µe£ñ ìO¯°±² ) ³! 4´°µ9˯ à 5ÙJm * '" +] SV B6¸! R{m * ' ô9 à }ÔFÃ! SÞ`C ! E ¶Óä¶! µe àJS[ÔM̹}Ô ÌB! F¶ ëÔµ2ë·! 7 ð S q& N f! ªuË! F̸! » Ç 4 6Ô! Ô¹+º4 » F¼! F 4 á&½¾"
EFGHI
¿Àß{w3ÁAB! EJÝ& ÂÃÂê'9FGÃÄ# & ¸ &% ¥! Ï Hµ £ " +SV »ÄÅ ÂxFeÆ Ç àÈ2¤R! 4 { ÉC ! _B ½Ì" N 2FeÂx w9¿À àÊó ! EJÝ&ËË! ÃÄ # + ¸TüW ¸! ÂxFe àà 1 ÌB! ¸ OFeTÀ àJV " +Sð4 Ì ÏH ! 4 Í Î¡fÏÏ " N
!"#$ !" %&' "($)*+,-. /01! "($23456789:;<= >?" @AB! CDDE"($FGHIJK ? 5 6 7 8 ! L M N O !# G H I < = > ?! P"($Q3456789:;! RS TUVWXYZ?! P[HH\+,]^_ 5H\+,`abcde" -./f! _5ghijkl01! 5
mnopqrst u! vwxJyz {|9}~ _! "($ J _ 5 9 " @01! 5m X ST! C U " @f! 5m EG 9 ! X ST! C W ! ¡(¢o£9`¤¥ ¦ 9{§¨©" Cª! -./«¬Vo£®¯9{° ±G²n! Q³´@T9²oµ¶! vw "($: ·¸ ¹º9 ¦! »^¼@H IF½¾©" $
JKL! MN56OP
34w ! |}¦~íçø 7 Ô V Eµ £9`¤Ðf! @C G Wµ £ # # * # ! O Ñ\½Ò·R ! ÓT & O! wOoYÔ" @f! µ £» m # XÂX ! »ÕÎ ¥U¬VfR ! ÖÐ;G× ¤" @Ø µ £ ¥¤ `¤ 7 ùÙ ¬ÊÌÍ! &Ú Cö*ÛO oY²" ,
ÂÃÄDŶ·¸ÆÇ"È"
, [³^´µ¶·¸V¹ºO»¼½¾¿ÀÁ"
!"#$%
!"#! $%&'()*+ 5 ! 6789:;<=>?@6A
"BCDEFGHI "
JKCDLMNOPQRST! UVW" B&XYUZ[! \]U*B^_
! `abcd. ! ]klmno ! stuvwx
! ef.ghij ! pqr_ij ! yaGHBEF
&'(! !"#$%&'()*+
#####z{|}CD~ EF ######$#%&'()*+,--#./#0.)12+33,
456578#9.&.(:#9-;';#6<#4'(='&#9-;';#>'?'< 4';@AB<#>'3'(#9+(;',#C;'&'<#DEEEE#F'(='1'(G H-3I%'JKAELDM77EN6NAOIPKAE6DMLQQQR7E
)*+,-./0123*4"5 ; = g u k o ! B ¡¢;£¤¥" ¦§¨ ©ª.«¬# L.®¯ ! ° )7'' 8±²³§´µ! ¶ =YU·¸¹=²³§ JBnº! »¼½.¾¿YUÀÁ*Â" à u Ä ÅÆÇ ÈÉÊË̲\ÍÎÏ"
? )) @)7 9BðDä¨ u - k .n
:;<=9>?@&ABC !Ò Ó " Ô $ % & ' () ' © (
)*+"Ô$, - 2 ´ . / 0 1 2 0 3 4
SV«êé5w6P¥)789:;<=
>?%P@?PABðC:DäEFG¨
ǸcB(õÎdÚef ǸTBghxi ") ïqj< !iÀZjo G¨TkâlfmöLM" n¥5oóp! RqrßàÎs$ S@$ 1`MN! Ní Mï{t" `³uÏvZc ! wa5Z5Rqr%U! J¡ ú5i ó,! óxÂÃßàaúBy5%Å " è e[ \" eßàz¢! {VâUPW|ø! Î\MS'U}~i _ÑÔÚ" { (++8 ïM (+)+ ïâW! ]Y!U þ@¿ {p )"+ ³ S ! {® Á j ù e U 8 j ! Á S Ð ¡ ¡ B
P>{¡µjQ"
eú¾[\! `
¸Vo j¥)) Î\! JK|b9
U}~" м! .
d=> jÛ )
7 9C:<¤¥ CïhUÞP "
!:") !;)
HIJK"
e LMV[\! N)O÷sPU
jQ! RSsTEUVUWX! )).
Y®<Zcè[Î\ R7]L^_Ï
þ"
e[\! `à`P÷aâbR¤UZ
c! .delf £gb UïhsT
E! ij Âk! lÖ! m Ufnop
7! íîUÏþ K! qr! sä~tu
vwÂk! Æ®xyP÷Zc! z÷s
ÐÑÒÓÔlÕÖ ×ØÙ ÚÛÜÝÞßÝàáÊËâã
ä Ç å æ ç o "
!Ò Ó " Ô $ % & ' () Õ Ö × Ø³ÙÚÛÜÝ Þ! ßàáâ"Ô $ ã ä åæ ç) è céêPë! ßà ìÙÚíÛ@cî" " Ô $ ã ä !æç) èc $%&' ï 3 c ð Ç c ñ (%)* ï ò (+&, ï ó ô c ܯ! Sõö÷% V! ãøÅcù¯
%5íZ ( ½
!"#$%&'
ãä !æç) ècó ¡ ú S õ U Ç ôQý# c ! oûüÜ« éê# ÕÖ× (%&* ï ò (%&, ï 3 þéê# ÿ! óô! ®ßà¥uc "$ ÿ#$ Û@äî" %&'# ( ® Þ ¥ (%&* ï Öj ò (%&, ï 3 " Ô $ )*&'# +
,K
5$ :$ â$ A"
-.# /01 2î# 345 ó ô # 6 7 (89$ +õ +;<$ => 67?$ @× !*&) -./
(+)* 8è (+), 8é ê{ ëìA í e îã !"Ô$%&'() "Ô$ÄÅc S 'ö÷ÆV ucÇÞÈ[É#ÊËÌo ÍïcðÇc! cðÎÏ«ê! cðÇ c{®µKÌo" ÍïÇc²éêÿ!ÀìsÙÚé 5! _$tÐÑ ?! ÇcûüÒú&' cîÓ;! Ó.'ÔÓ;! _ôN!UÕ ÖRÜ! ²ýS×ص! ÙÚÛ¥þ! ¸ VoÜ ú Np ÝÞß" éêÿ!À é5ÇcLMV[\! àcðÇc ÙÚc cðáÓÄÅccî U \<z ÚîU 3" ÐÛâUã² RÑ! ijä³]å! ÿéêo cðL æ Ç)¶ç" è È[ÉjéòS! Îè Pê\ëU VW! ÄìíîïÍUÍ ! [¶]cð ñUò " ù®È[É`yó[èúôë VWoõö÷°! øùúû$ üýþÿ< z Ô÷° ! ®GÊË45Þ ! ÙÚ
!"Ô$%&'() "Ô$%5 í Z (+)* ï 3 Z j ½ ñ Ã ê ½ S Vûü ?! É Þ +! j¥ +" "Ô $ % 5 í Z ` É ï 3 Ú SVöV % , o ! É U{IZðf * (: < (8 ' [ "Ô$ ½ 6, " Ò Z j ½ , Q E! ØÃê ½ &QÜ° |" ô c é ê L M ´ « ! j P ÷þ@ ¡U! `elP÷¢£! Ø
,-./01234 _`h ëð2345
Ǹ c B ( õ Î d Ú ¿ !
ǸΠî (* ï! Sï * ( ' f - dÚ Pë! ¼ T¦K dÚ
5$ @ië< (U¢ <lÿ" ®¾
Ǹ ï UIU! ÁSUìT ¤³"
^ dÚPë! bßà2¢ws5Å
u Ä / u k o ÅÆÇ0 1o
_ ëò ln * 7 ! ð]QI" è !(:) =6/
!"Ô$%&' ( 0B C E D E F G ë ð 23 H I ! l B JKlLëðUMN! O ¼ Ù1 BCR BCU¸VÌ l PQëðUR¤! SRTMC U" PQBCRSV xyP WXYFGZ[! 7VÜZp \³ÇTU[]! 'h]<^
P÷R ]Ƥ MU! ù¥¢Wk ÝÇ! мT¦Ç )§|U¨¤! ø {® þ@©^ ?" ª "Ô$% 5 í ïðYåñ ò îã ZÒï3Z j ½ñÃê ½ Ã ê ½ ½ £ # ¬s T ¾ k ¿ ¥ j«ÁÞ! ¬j ½ ®+# ÿ l K ¢ £ ¨ ¤ ¿ ¥ ÿ l + # ¯£U°±R² $ ©+# ³´µ ¯R¶ $ ©+# ºj»$ ¹+# ³´µ" !(:) U·¸E² $ ¹+# ºj» ¯ ¼¼² " !<)
] " W M _ ` a b c B J ! 7V BCR d e f ù []gö_`hi a! j k u Q ë ðÉBCRlmno[]" BCR7VTM]^U [ \! 2 ` +íUMN! ¥p+ íqr ]Ù 213+ís>Ut u v ² BC R U w C ù x ! `ayx@qzr P{" | ! uQëð}~ pzI! ¦ f ! q f []g ! zI> º" 4""5465
!"#$%&'()*+ <NOde JK
!"#$%&'() *+,-./012345! 6789 :;<=>?@ABCDE! FGHIJKLMNO" PQ01RS'A*+T,U01VWXYZ[\]^! _ [\`aU0123]bcAdefg1hEij]klUmn <AHIoijpPqUrs" tuQ./[\! S'evwxyz{|}U~ ! z{ U 1?! z{ ! P ! ! WXY U*+, ! Y1! W " t./¡¢! £X ¤¥ ! ¦§M*+,-./U] ¨©Aª! «¬®A! ¯°±¨" ² ! ³ LMmn! de ´µ¶·o[\]^! ¸V ¹ºu*+,-" » ¼! 678A*+,-./½¾¿¯<>ÀCDE" Á¼ÂfU?¥! à 01V! WVYZÄI! WÅƶ! . /ÇÈTÉUÊËÌÍÎÏ! AdefgÐhEUJKcÑjN O" !"") !#)
úûüýþÿ!"#$ÐÑù%&'()ÐÑù W* ö+,"
Ï@[8 , q
()*+,-./01. !ÒÓ"Ô$%&'() , Ï@[ 8 ï U q ö P ! % ') " t ! u qõ¡Æ¢U £ Êˤ£" u¥q¦§ <PqT ï& , Ï@[8 ! Ý ¨ ²©ª«¬N Ï@[èQM® ¯<° " ±êó?ð( ²³´«! u R¤R𵶷¸¹ º ò"Ô$ U»¼ÊË" (²³ßà½! W¾
!"#$%&'(#
cÛâ q ã ²R¤öÎè ]Y! ?! ãæÂV'Áj` "ã²R¤" # ¡ ¢ ! £ ¥ p $ ¨ % W Ð h §! è&'T(z)X¶ ! f º*É +H,øù! `-p .õÂ/01.! o 2õÐhÞFGp3'45Uz 6! 76' Uh~<el" è `"ÏÏUy89 ¥pÒc' U Î\Ø=>U:Y! #ãæÇ)×;! Ä Åc P÷<=Ç>Uf?! P÷@AÇ >²?U ! JK! B»! åV] C!U8j! D P÷ÂA9J U ! Ç)øÂJ U E²! ¨F" G% H$ ZcIº$ V e í76ÄÅcJ|V UIºE¸KL! øÐÄÅcUÎ\]cZH<]c V
ó{®] Æ£UBy " è
23456789
ãäæçèc&Ü ?"
!"
¿w ÀÁ Åóôõö÷øÐÑù" jD Ðh! u £ fÂÃÄÅ ©ªá¬N Ï@[èQMRâ ƳU ! ½öö :ú U q ãäå¡¢! 78 橪Ç:u q <ÃfÇÈ"Ô$UÉq ! "Ô$Ý ! ¨çèúéêUz MVf¸V Ê¥ Ö¿ë! ®ì UíîÊË! Ý q " ïfðíñ òóô! õVÛö÷TVø "Ô $ ± ê ó ÇÈ"Ô$ " ?ð ( ² ³ [ \ ! &778 ï , Ë â ãäåùµu q úL Ï@[ ÌÍSÞ! ÎD¥ÁKL Ì ! fÂÃÆ U[Ï! oÐ¥ÑÍUÒ[ÓÔ< ½ÄÔ»¼<±ûüýÏþ! ÿ!"# Õ ¥ Ö [ × h Ø § Ù Ú ! Ð ¼ üýôÏþ<l²þ@U $ Ï %  " !*&) Ûï UÜÝoÞßà!" !9)
ÿ!À6ÙÚÁÂ$ Ã5|B«
U HØMN O! ù® z ÔU8 jö! ÙÚcoPÝ $¨`aUQI!
ãæÂRÄÅcSöÆT U! Â|V_
" è #´«"
# ¾ K ! a Ø Ä Å Ú ä ] P Ä
ÔUÐV! `P aØelB«U]b
VW! KelÁÂ! Ã5! WB«U 2! `aøÂÁjP XP UR¤" è
мucÙÚY Z[T? \P,
aØ`]ÐV! P, TL`]ÐV!
^ ¯ÌÎ\ÄÅc P ¡UÐV!
bÙÚcoPqc_ÍØ?! _`¾Äì
UÅ a?bP UNî"
!(:) =>/
2 34 58u B o
!"#$%&'()* !"#$%
I¼JK +@ N-Ú®||
! ! "#$%&'()*+,"-
C() *+ ,- .'IJ N { 8 -ÚSL®|[| ! U I¼ J[K@´! T{ùúF^ M NOPQK¹÷2-T®RST ¿UL¿{|! Ç} =| F ^ VW[NO"
UV}! O | ¶XY Z8[ M[\! ÿ]^_! `eabg ë" I¼Jcde{fSgf! >¶ Éhi j[k%! lmqS| M © ë=n'Èo{[W p" qrstS"u[-Ú M! v rstEw! [\Sxy! É=z{ {ú "uë|! Ý[g" Uk%[ ð{! ¶F^}æ ~SÇ| ë[ " I¼J ÚWNM ! >¶ S U ê> ´ [ " ÙLMÜ CH'
QkY?@A B
I¼JÇ-Ú®| =ST¿U{|¼qg L
+,-./01
Ù( ) * + , - . '( M eA B@0l U ^ T®Y~ ! > 6n:" MN Q k ! U x v [+ó\ é ^ £"
| ®Y~ [| ! / 4 |â[¡S" Qk¢! 92|£¤ ³! ÍÎ ¥¦Y?F§ ^\@0"B! Ó ^\ [|¨©YªHËýþ! 8
2 3 4 5 2 6 7 8
ÙÚ Û ( ) * + , - .Ü ® e ± IJ³()*´W µ ¶U·¸U ¹º»¼½Ã k EF¾¿ÀÁÃM _ [¾¿Ã Ä! SÅU2 Æ |Ç Á_É =kÓÈÆcÉ" ¶ ()* kEF{á µ ¶[U·¸U¹º »¼Ê-UL+M CLMD kEF ¿ËGÀÁ|̾ ¿ÆHÍÎÏeô ½Ð÷%£ô¬ " > ! ÑM e{ÒÓÔ [Õ b! S[c à 4FZdÓÖú [× Ç %! ¹ ÷à ZdØÙ Ç ¡ Ú ÑÛ ÜÝ " ÕbD ÉÞ! e{ÒÓ ¨6ÃM Sß! àá! âãÇFä [ Ä" å æ ç è ! M Ä [ à á { 8kÓú[Sé" >ªª«*ß6êÐ6¿Ëë H[ | Ì! Uì í Ö § ! ¨ m î [ " ! ¹ ÷ ¶n ïðñyÉ=¼y>ò[óô" >G§ª«*ßPõ67n® X ¨ $ ö[|Ì ÷ D Ë [ 6 7 ø Þ [ ù | ! 6 7n [¶ n ú û !  à M » Õ U ü³ W |ýMþÖ~" ÙGDÜ ÙHÜ
> T' ô6«÷ HËýþ" 2 ô ¬ í î ! n Êp®! MeA BH ¯l@0§ª«ÕÉo°Q i" CDD'C/'
²ÿ!"áGM§ *³ ^H#$! kEF¾¿GÆHMNNOgh"
^®Y~ ÖíK
'()*
!"#$%!&% !"#$%& !"# $%& '()*+,-.'()*+, / !-.$%!&%(!"0$%1&! 23-4567! 89:;<=>?@AB C D E F G H I JK=LMN$%K" !-( .$%!&% O P Q R /&001( 2345 S 67( 8(( 93:; 2 - T UVW! XYZ <%4=7(8>$7%& [W\]^M_`a[bcK d=efgh! Uijklmnopq" rs! V !(.$%!&% tuW2v/?@*+, /'w x y z { | }~ ! }~ / ! pq[ ! 8 U y { }\] M_ !-.$%!&%( "0$% &! 67UG 45" _ !-.$%!&%( "0$% &! R $% M !-.$%!&% [ "0= | M c $%[ " _ &[| m +** P! 89 ¡¢£ +* ¤G ¥[%¦! G§¨¢£ @ ©ª«%¦" &¬ m _ K _ X EFGHIJ®K! ¯E°±²! G³² l « £ ! ´ M _ G¥$%K_" µxE±=$% §! EFGHIJK9:;<C D! $% &LMNDR >?@" !-( .$%!&% P Q R /&001( 2345 S 67( 8(( A3B;( ¶ · ¸ ¹º[»yz{|}~! }~! ¼q= | ! ½ ¾ ¿A [ ÀÁ" ÂîÄ[ÅÆ Ç! ÈÉÊË _ "0$%Ì Í " CDD'C/'
PQab¦ ReR¹"
ýþ/0" mé^HGR -^ H! Û é ^ H ! É = & 1 T 2 ^ H " _ m3 0 & Ë ( ) * [ ! " - ! ý þ Ö ´! ô¬^H45 åô$ " _m,0&{()*!"! -6 | ÕÉ è _ 6 í ! M U Û é | â ! ¶ _m 7 8 Õ Û ! & 1 T 2 ¶ _ m , Õ 7" ²ÿ!"áG! 9 M :È[; 6! ;< ® A|[=>" Éô^H C()*+,-.'8³²ÿ!"áGM§! áG4%ã [Hl! 4? Ë $!" mHlT@@´ABH! Z8B£ " Èm&{Ú' [ ( { ¦ ){ U * + , & !" - ! É ½ Z^HC ! <'-D{E'[ Uüý!"! Ê;À ()*[ !"T µ _ m * . ³ , 0 - ! ù ] £ ^ H TFGÏeH" C+D'CN'
ÎÏY ÏÐÑÒ °ÓÔÕÖ×ØÙ
'Ú Û ( ) * + , - .Ü M Ý Þ ßUÏà[áÄÏ âãäÒåY æ çMè,éê [ëìÏÐ" íîïðñ 2òóôõö÷øA! c Uùú ûüý þ ÿ!! "/#$%°ÓÔÕUô&T'(Ï÷ )c[" rs! ÏRUðcTM*+ħ,ÏÕß-Ïà\! M.Ë /- ô&T'Ïà0Ï÷! c1Y2ëìÏÐ34 5" °ÓÔÕU6c§7m»8 Ûð! 8 9:;÷<=m> ?@ABCDEðF^GH" CE'
+,-./+0,1234
] Ã ó ë
CÚÛ( ) * + , - . '( ) * M /M ¡ ¢ £ C¤ ¥ ¿ ¦ + § - '! ¨ ] ^à óM © ë! ª«+ ¬ÅÆ®¯°±e²" _ ë ³ ¦+öC¤¥¿¦+ö-'´õM÷ø A! UOPQ()* M]^ µe®¶·¸" ¦+¹-C¤º¿¦+¹
-'´õM÷øAU¹»W¼] ^½¾¿À¦" ¦+§-C¤¥¿¦+§ -'! ôõ§÷øA! ]^Á£ ¿Â! {õÃEÄÅÆÇ" 92()* MÈ à U -T T µ i ÉF ^ Ê Ë Ì % ! ÍÎÏ=ÐÑÒÌ! Ó AÔ ÎÕÉÖV! ÈÉ ×ØM= + -¶EmÄÅÆÇ" CF+'C1'
!"#$%&'()*
N() * + , .Ü OPQ4RST T6ÃMUIJÕK VL¦[G¥iW" OPQ4R X2YZ[\[M]^W" 92V^WP2Y Z[\! _mÍ`æç! ÈÉabcU^Wôdôefg! Ìh ijÃ4R! ¯Qklm" nxùopxqr! MsQkt_m Í` ]^ulmvwx! Âà yz{|³! ÈÉQk}Ñ~ ! t_mTvlm[! VuM. ^ ! ú{m z{|T v! U4R u! mlK ! Ao/¶UKV ¦g!  Ã4R^u |T'! ÑMUmLI[z{|Í`ô! ù ^|n³! ÏÝú{ ! |t x T! _mÞÏ vUùßÏ[! ÈÉV4Rqr! c6Ãz{o/KL[G¥i W" C+D'CE'
6IJÕKLóM
! "0$%&DJ%¦!
L ++ C L + D k E F G Æ H
!"
©Qk_4àá ¨ ä å Iß ÏP ô ÷øäåýþÿ!3 "
ÙÚÛ()*+,-.Ü Y Z ÚÛQ MYÜW§Ý! TÞÕMßÖ4àá|â ãäåæÁçèUßÏP ! Íεxm é±êëì§! íî mMß ï! Ó ðñ¹»íòÏ £"" çèUù[äå! ÍÎ móô! Ó ! õö[÷øäå8ÖùDÉÐÑóú
ûü! ¹» ýþÿ![" ! Ï B¨ äå#$Uù %&'([ô)" *ß+,[V0÷-väå c£ ·.! /{01m23 " QkH4¨ä åçèUäå5 6^Ã! 7¨äå #$UßÏP ! n ÂÃ89 :! ; <=>|# ÙGDÜ CH'
■責任編輯: 倪 婧 2014年3月17日(星期一)
多項證據指向
重要新聞
馬航失蹤 ■中國海軍部分搜救兵力赴馬 六甲海峽。 新華社
國參與搜救 馬請求多國提供衛星數據
25
哈薩克斯坦
馬來西亞 軍方雷達 最後發現 客機位置
■一位媽媽擦拭眼淚,她的兒 子在失聯客機上。“為什麼沒 有人能給出一個準確的答 案?” 騰訊網
馬來西亞
綜合消息,馬航 MH370 航班失聯進入第 9 日,16 日下午 17 時 30 分,馬方召開新的發佈
塞舌爾群島
會,截至發稿時間 16 日下午 18 時消息,馬方代理交通部長表示,參與搜救的國家達到 25 個,搜
失蹤馬航最後可能位置 救行動已擴大到大洋深處,馬方已請求多國提供更多衛星數据,也正在進行劫機、蓄意、恐怖主義
等可能性排查,目前不能確定飛機位置。馬總理納吉布 15 日公佈的一系列最新信息使航班失聯事件出現
重大轉折,MH370 航班失聯時間及地點一變再變,多項證據指向飛機被劫持可能。15 日晚 20 時,中國交通部部長楊傳堂主持召開會
■16 日,馬來西亞吉隆坡華人寺廟觀音堂 裡,立起為馬航失聯客機 MH370 祈福的牌 位。 中新社
議決定,中方搜救力量不減,增加補給,調整搜尋方向。
15
被劫持 MH370
日晚 20 時,中國交通運輸部部長楊傳堂主持 召開馬航失聯客機應急領導小組第 14 次會 議。他強調,一要認真貫徹落實中央領導的重要指 示精神,“搜救力量不減、搜尋方向調整”,有一 線希望就要盡百分百努力。二要加強與馬方交通部 門的溝通聯繫,敦促馬方及時提供準確信息,加大 協同配合,形成搜救合力。三要做好中方現場艦船 的補給保障工作。下一步,中方將加強研判,制定 科學合理的搜救方案,重新調整部署中方搜救力 量。
搜救行動已至大洋深處
16 日下午 17 時,馬方召開新的發佈會,馬方代 理交通部長表示,參與搜救的國家達到 25 個,搜救 行動已擴大到大洋深處,馬方已請求多國提供更多 衛星數据,馬方也正在進行恐怖主義等可能性排 查,目前不能確定飛機位置。此外,馬方否定機長 家屬搬家的傳言。
媒體猜測飛機可能位置
據現在在馬來西亞的 BBC 記者稱,馬來西亞官 員相信飛機最有可能的位置是中國和吉爾吉斯斯坦 邊境。但這一說法並未得到官方證實。 鳳凰網評論員唐駁虎分析,馬總理納吉布嘴裡 也公佈了大致確定的飛機最終位置。由馬航客機上 配備的、最後發出信號的國際海事衛星組織Inmarsat 通訊服務,大致反推計算獲知終端與衛星的距離, 可能在赤道以南屬於澳大利亞的聖誕島。
美媒:客機有“戰術躲避動作”
據《紐約時報》報道,雷達數據顯示 MH370 客 機高度突變、兩次改變航道。客機飛至 13700 多米 (超限)高度後突然向西轉,後不平穩降至 7000 多 米,轉向印度洋後,飛至較高海拔。這意味着飛行 員或劫機者改變航向,或飛機在無駕駛員情況下飛 行。 另據 ABC 報道,MH370 從雷達消失後做出了戰 術躲避動作,正調查至少一名飛行員參與此事的可 能性。美國官員稱,只有飛行或工程經驗豐富的人 才能做出這些動作,懷疑此舉旨在避免被雷達發 現。但不排除飛行員受脅迫可能性,飛機高度突降 或暗示駕駛室內存在搏鬥。
家屬:這是我人生中最美好的一天 飛機被劫持的可能卻令麗都飯店的家屬們又燃 起了希望,許多家屬都說要調整狀態,等着迎接他 們回家。還有一位家屬說,“這是我人生中最美好 的一天!”
正機師
劫機的可能目的
副機師
■馬航機長扎哈里家中設有波音 777飛行模擬器。 網上圖片
■副機師哈米德早前 被查。 網上圖片
6 跡象顯示客機遭“劫持” 香港文匯報訊 15 日下午,馬來西亞總理納吉布在 發佈會上稱,確認飛機應答系統是被人為關閉的,仍在 調查是否存在劫機可能性。專家分析,此舉可視為馬方 默認正朝着飛機被劫持的方向調查。那麼,此前有哪些 公開信息顯示,飛機可能遭專業人員“劫持”呢? 飛機應答系統被人為關閉 馬方公佈,飛機應答系統是被人為關閉的。此前披 露的信息顯示,機內兩組對外通信系統關閉的時間前後 差了14分鐘,如果出現故障或者沒有飛行經驗的人劫持 飛機,通信系統同時中斷的可能性更大。 飛機先從民用雷達消失 飛機可以由一次(軍用)雷達、二次(民用)雷達監測 到。如果是機械故障,突然急墜或者解體等,一般先從 一次雷達消失,再從二次雷達消失。此次失聯事件則先 從二次雷達消失,意味着可能有人主動關掉了飛機上的 應答器。 失聯後仍向衛星發出信號
飛機失聯後,完全獨立、負責傳送信號的發送器 SatCom持續向衛星發出信號。而只有在飛機完整且保持 動力的情況下,才有可能發佈該信號。 失聯後或飛行7小時 馬來西亞總理納吉布稱,客機與衛星最後一次的聯 繫時間是馬來西亞當地時間 8 時 11 分。這時距離飛機起 飛過去7小時。 或有人蓄意改變航線 馬軍方雷達監測到的信號表明,這架飛機先折返, 折返後往西,隨後又往西北方向行進。馬總理納吉布說 是有人蓄意而為。 飛行高度顯示專業所為 已公開的消息顯示,飛機的最後飛行高度是 29500 英尺。一航空公司飛行員解釋,29500 英尺的高度,而 不是 29000 英尺或 30000 英尺這樣的飛行高度,是因為 採取人工的目視飛行時,需要在標準高度上加減 500 英 尺。“這也說明駕駛員具有專業的飛行知識。”
MH370 機長的五個疑點 香港文匯報訊 據鳳凰網報道,經過全面梳理各方面信息,多方面 證據指向了失聯航班機組成員,而機長扎哈里.艾哈邁德.沙阿更成為 焦點。 本文整理了航班失聯事件中機長扎哈里.艾哈邁德.沙阿身上的六個 疑點,並非指控,而是為了廓清、找到接近真相。 支持反對派領導人採取非常行動? 據每日郵報 3 月 16 日報道, 馬航 MH370 的飛行機長扎哈里.艾哈邁 德.沙阿是馬來西亞被監禁的反對黨領導人安華.易卜拉欣的忠實支持 者,在起飛幾小時前他曾參加了安華.易卜拉欣的司法聽證會,文章暗示 他有可能對聽證會結果不滿而製造了馬航綁架事件,同時提及美國聯邦調 查局揭示機上乘客有可能已經被藏在一個很隱蔽的地方。 馬來西亞政府為何一再隱瞞真相? 這次搜救行動中馬來西亞一再隱瞞真相、自相矛盾,合理的推測是: 如果事件的真相公佈出來,將對馬來西亞目前的掌權者有不利影響。聯繫 到第一個疑點,這一劫機事件很可能涉及到執政聯盟國民陣線與反對黨之
間複雜的權力鬥爭。 為何在家裡建飛機電腦模擬平台? 機長扎哈里.艾哈邁德.沙阿曾“秀”過自家搭建的電腦模擬平台, 對於一位飛行員,縱使經驗再豐富,要駕駛一架大型客機在一個陌生的航 線飛行 8個小時並且避開各國的雷達追蹤也是一件非常困難的事情,而如 果能夠有一個平台能讓他自主演練,成功的幾率必然大大增加。 妻兒為何航班失聯前一天搬離住所? 15 日,馬來西亞警方當天下午對失聯馬航客機機長扎哈里.艾哈邁 德.沙阿的住所進行了搜查。機長的妻子和三個孩子,在航班失聯前一天 住到了他們第二個住所中,但馬方16日下午否定這一說法。 是否曾與恐怖分子同校學習? 菲律賓媒體援引菲民航署消息稱,扎哈里 1980 年到 1981 年間曾在菲 律賓航空學校學習,但尚未找到有關他在菲律賓受訓的正式記錄。同一期 間,巴基斯坦恐怖分子穆拉德也在當地就讀航空學校,但不知兩人是否同 窗。
中央第 3 輪巡視 首提“專項” 香港文匯報訊 綜合報道,中共中央第 3 輪巡視即將開始,選定京 津等 14 地,不同於前兩輪巡視,第三輪巡視首次提出“專項巡視”, 巡視對象有3個:科技部、復旦大學、中糧集團。 “專項巡視”最早出現在今年 1 月,王岐山在十八屆中紀委三次全 會上所作的工作報告中提出,“創新組織制度和方式方法,探索專項巡 視”。 在 15 日的中央巡視工作動員部署會上,王岐山再提“專項巡 視”,“要實施組織制度創新,機動靈活開展專項巡視,使之成為高懸 的達摩克利斯之劍”。
“專項巡視”為何會成為高懸的達摩克利斯之劍?長期關注反腐問 題的專家李永忠、北京航空航天大學廉潔教育與研究中心主任任建明等 專家學者認為,去年,中央巡視採取了“巡視對象不固定”、“巡視組 長一次一授權”等新舉措,“專項巡視”也是一項巡視制度的改革措 施。與常規巡視相比,“專項巡視”的特點在於“問題導向”,針對特 定問題、特定領域、特定人員開展巡視,哪個地區或單位問題多,就向 該地區或單位派駐巡視組。通過這種靈活的巡視方式,打破了此前的巡 視“規律”——5 年內巡視一遍31 個省區市,以便更好地發揮中央巡視 的震懾力。
長沙兇案:砍死同事後失控殺市民 新華社電 長沙警方 15 日通報了伍家嶺地區致多人傷亡刑事案 件的調查處罝情況,案件係一餅店兩名外地員工因糾紛引發,犯罪 嫌疑人持刀砍殺5人後被警方當場擊斃。 經警方全面深入調查,犯罪嫌疑人海比爾.圖爾迪於今年 2 月
香港文匯報訊 美國有線電視新聞網 (CNN)猜測了劫機的幾種可能目的。 政治目的? 人為干預航線通常是帶有 政治目的的劫機行為,例如美國 9.11 恐怖襲擊。按照現在飛行的基本手續和 程序來講,波音 777 的自動化程度非常 高,起飛後大概到達 3000 米的高度完全 可以進入自動控制階段了,爬升、機翼 的控制、推力的使用等等都不再需要人 工干預,因此,需要飛行員操縱的機會 本身就不多。但截至目前,尚未有任何 恐怖組織認領此行為,且劫機人員也未 提出任何訴求,尚不清楚飛機被開往何 處。 飛行員自殺? 另 一 可 能 性 是 飛 行 員 自 殺。1999 年 10 月 31 日埃及 990 航班發生 空難,沒有飛行員報告故障,飛機飛入 大海解體。美國交通安全委員會認為這 是該飛機飛行員的自殺性行動,但埃及 方面一直予以否認。如果 MH370 失聯是 飛行員自殺性行為,為何飛機在切斷通 訊後還繼續飛行了那麼長時間?為何不 直接墜入海洋,省去關閉脈衝轉發器 (一種用來和雷達取得聯繫的設備)的 麻煩? 不帶特殊目的? 對 以 上 兩 種 猜 測 的 質 疑,表明還存在另一種可能,即沒有政 治目的或特殊目的的某人或數人操縱了 飛機。實際上,世界上曾發生過多起類 似案例。
1 日來到長沙,在其同鄉位於開福區伍家嶺沙湖橋菜市場的 一家餅 店打工,與同事買買提阿卜拉.買買提尼亞孜曾因瑣事多 次發生爭 吵,12 日兩人又發生口角。14 日早上, 店方負責人當面表示要給 海比爾.圖爾迪結清工資並將其辭退。
新聞速遞 ■近日,由中國航天科技集團公 司十一院1所設計的高超聲速顫振 試驗完成了首次吹風試驗。這是 中國首次開展的高超聲速風洞顫 振試驗,結束了國外對此類試驗 技術長達60多年的壟斷。 中新網 ■全球最大石油展——第十四屆 ■王岐山出席中央巡視工作動員部署會議並講話。 新華社
14 日 10 時許,海比爾.圖爾迪與買買提阿卜拉.買買提尼亞 孜再 次發生爭執,兩人各持一把店內切餅刀在沙湖橋街上追逐互 毆。海比 爾.圖爾迪持刀將買買提阿卜拉.買買提尼亞孜砍倒在 地,並對其猛砍致 其死亡後情緒極度失控,開始傷害現場無辜群 眾。先後砍傷劉某等4名無辜群眾, 其中兩人當場死亡,兩人送醫 院搶救無效死亡。 長沙市特巡警接警後約 2 分半鐘趕到現場,見狀立即鳴槍示 警。 但歹徒拒不配合並企圖襲警,民警當即開槍將其擊斃。
中國國際石油石化技術裝備展覽 會將於 19 日在北京開幕,頁岩氣 開採裝備和技術成為此次展會的 焦點之一。 新華網 ■中國交通運輸部日前發出通 知,4 月 1 日起,對兩岸海運行政 許可實施全程網上辦理,兩岸海 運業務將實現申報、受理、審 批、證件打印和結果公開等全過 程的網上辦理。
中國政府網
重要新聞
山打根版
■責任編輯: 王 瑤 2014年3月17日(星期一)
人民幣匯率政策四次重要調整
■ 2005 年 7 月 21 日:央行宣佈廢除原先盯住 單一美元的貨幣政策,實行以市場供求為基 礎、參考一籃子貨幣進行調節、有管理的浮動 匯率制度 ■ 2007 年 5 月 21 日:央行決定銀行間即期外 匯市場人民幣兌美元交易價浮動幅度由千分之 三擴至千分之五 ■ 2012 年 4 月 14 日:央行宣佈從 4 月 16 日 起,銀行間即期外匯市場人民幣兌美元交易價 浮動幅度由千分之五擴大至百分之一 ■ 2014 年 3 月 15 日:央行宣佈從 3 月 17 日 起,銀行間即期外匯市場人民幣兌美元交易價 浮動幅度由百分之一擴大至百分之二 資料來源: 綜合央廣網及新浪財經
人幣市場化加速
匯率波幅擴至 2% 今起實施 九年來第 4 次調整 雙向波動將成常態
香港文匯報訊 (記者 軼瑋 北京報道) 中國匯率改革再現“大動 作”。央行 15 日晚間宣佈,決定擴大外匯市場人民幣兌美元匯率 浮動幅度,自今年 3 月 17 日起,銀行間即期外匯市場人民幣兌美元 交易價浮動幅度由 1%擴大至 2%。這是自 2005 年 7 月匯改以來, 央行第 4 次調整匯率。對於該波幅擴大後的市場影響,業內人士認 為,人民幣匯率的雙向波動將成常態。 3 月17 日起,每日銀行間即期外匯市場人民幣兌美 根據中國央行公告,自今年 元的交易價可在中國外匯交易中心對外公佈的當日人民幣兌美元中間價上下 2%的幅度內浮動。同時,外匯指定銀行為客戶提供當日美元最高現匯賣出價與最 低現匯買入價之差不得超過當日匯率中間價的幅度由2%擴大至3%。
增強匯率浮動彈性 央行公告指出,當前中國外匯市場健康發展,交易主體自主定價和風險管理 能力不斷增強。擴大匯率波動幅度,意在順應市場發展要求,加大市場決定匯率 的力度,建立以市場供求為基礎、有管理的浮動匯率制度。 此外,央行還將繼續完善人民幣匯率市場化形成機制,進一步發揮市場在人 民幣匯率形成中的作用,增強人民幣匯率雙向浮動彈性,保持人民幣匯率在合 理、均衡水平上的基本穩定。 中國外匯投資研究院院長譚雅玲就此分析稱,作出這樣的調整跟人民幣外匯 市場的規模和狀態有非常大的關係。整個流動性的狀態跟2005年匯改以及2011年 調整浮動幅度區間的時候都有所不同了,量越來越大,包括本地和外地的,這兩 個市場交織到一塊,會給人民幣的升值帶來非常大的推力。 ■中國央行表示,今年 3月 17 日起,銀行間即期外 匯市場人民幣兌美元交易價浮動幅度由 1%擴大至 2% 。 圖 為 中 國 某 銀 行 一 名 職 員 在 點 算 現 金 。 設計圖片
匯改進度超過預期
中國央行:
在譚雅玲看來,央行在經濟發展的關鍵時刻作這種 選擇,並不奇怪,這兩周多的人民幣貶值,實際上跟 央行的作為有非常大的關係,央行對重事情期待疏 導和引導的作用,另外,貨幣貶值之後,外管局出來 的聲音,傳遞出的信息也是這是一種正常的狀態,央行 出台政策的成熟性正在體現,而市場規避風險急切性的 需要也在顯露,所以出台這種政策一點也不奇怪,而且 是我們市場化進步和成熟的表現。 國家信息中心首席經濟師范劍平亦在微博表示,央 行擴大人民幣匯率單日波幅,意味人民幣匯率雙向浮動 逐漸實現,市場定價機制有望形成。 招商銀行金融市場部高級分析師劉東亮亦表示,匯改進度 超預期,雙向波動真實來臨,炒人民幣成為可能。 ᄺ ᄵ⟶ ΄
人幣波幅擴大 無關升貶
香港文匯報訊 綜合報道,中國央行決定擴大外匯市場人民幣兌 美元匯率浮動幅度,央行新聞發言人 15 日表示,人民幣兌美元浮動幅 度擴至2%,與匯率升貶無直接關係。
有利於優化資金配置效率 據新華社報道,據央行新聞發言人透露,中共十八屆三中全會提 出發揮市場在資源配置中的決定性作用。匯率作為要素市場的重要價 格,是有效配置國內國際資源的決定性因素之一,擴大人民幣匯率浮 動幅度有利於增強人民幣匯率浮動彈性,不斷優化資金配置效率,進
一步增強市場配置資 源的決定性作用,加快推 進經濟發展方式轉變和結構調 整。
中方續採措施 維護領土主權 新年以來,日本首相安倍晉三繼續推行所謂的 “奪回強大日本的戰鬥”,已加大國防預算,特別 提出建立應對奪島戰的陸上自衛隊“水陸機動 團”;並初步決定,在面向中學的教科書編輯方針 中,明確寫入釣魚島及日韓爭議島為日本“固有領 土”。 對此,中國外交部強調,在釣魚島問題上改變 擱置爭議現狀,挑起事端,一再侵犯中國領土主權 的是日方。中方將繼續採取必要措施堅決維護釣魚 島領土主權。 中方並表示,中國的公務船和公務飛機赴釣魚
ǔᒅ୰Όℂ΄⨙џ
ᄺ⊓ ᄺ
未來基本退出常態式干預
⧓၊ɛᘾ㗩ၜᕴ⦲
央行特意強調,此次擴大人民匯率浮動 區間是增強人民幣匯率雙向浮動彈性的制度安排,與人 民幣匯率升貶沒有直接關係。央行新聞發言人表示,2013 年中國 經常項目順差與 GDP 之比已降至 2.1%,國際收支趨於平衡,人民幣匯 率不存在大幅升值的基礎。同時,中國財政金融風險可控,外匯儲備 充裕,抵禦外部衝擊的能力較強,人民幣匯率也不存在大幅貶值的基 礎。 另據中新社報道,央行表示,未來人民幣匯率形成機制改革會繼 續朝市場化方向邁進,加大市場決定匯率的力度,促進國際收支平 衡。發展外匯市場,豐富外匯產品,擴展外匯市場的廣度和深度,更 好地滿足企業和居民的需求。根據外匯市場發育狀況和經濟金融形 勢,增強人民幣匯率雙向浮動彈性,保持人民幣匯率在合理均衡水平 上的基本穩定。進一步發揮市場匯率的作用,央行基本退出常態式外 匯干預,建立以市場供求為基礎,有管理的浮動匯率制度。
中國圖 154 巡航釣島 日機緊急升空應對 香港文匯報訊 據日本共同社報道,日本防衛 省統合幕僚監部14 日發佈消息稱,當天發現一架中 國軍方圖-154 電子偵察機進入東海上空的日本“防 空識別區”,飛抵距離釣魚島約 130 公里處。日本 航空自衛隊戰機緊急升空應對。 據日本防衛省介紹,中國軍機在東海上空向東 飛行後南下。飛機一度接近釣魚島,隨後北上向中 國方向返回。報道稱,“圖-154”飛機今年 2 月 21 日也曾飛抵東海日本“防空識別區”。
島海域和空域進行正常巡航執法,是行使本國 固有權利。如果日方在釣魚島問題上採取升級 挑釁行動,中方必將堅決應對,由 此引發的一切後果必須由日 方承擔。 據國家海洋局網站消 息,中國海警 2350、2166、2506 船 編 隊 15 日 在 中 國 釣 魚 島 領 海 內 巡 航。
圖-154結構穩固 全天候獲取信息 圖-154 是一款前蘇聯 的中程客機,於 1968 年 首次試飛,至今仍有500 多架在飛行。 該機優勢是結構穩固、推重比好,而 且不挑機場,能從凹凸不平甚至有積 雪的地面起降。 其近百噸的起飛重量、較大的內部 空間和 6,000 多公里的航程,非常適合 加載大型機載電子設備,改裝用作大
型電子偵察飛機。 圖-154 的最大載重量可達 18 噸,最 大航程超 6,000 公里,噸位大則可攜帶 更多的電子設備,航程遠則能延長在 空中的滯留時間。 另外,該機利用機載合成孔徑雷達 和實時成像系統,全天候地獲取地面 信息,性能非常先進。 ■資料來源:中新網
威海艦入列 擔負巡邏警戒 另據中新社報道,中國海軍新型 護衛艦威海艦 15 日正式加入中國海 軍戰鬥序列。15 日上午 10 時 45 分, 威海艦入列命名授旗儀式在北海艦隊 某基地軍港碼頭舉行。隨五星紅旗 在威海艦主桅桿冉冉升起,標誌威 海艦正式加入海軍戰鬥序列。 據了解,威海艦交付北海艦隊某 基地後,主要擔負巡邏警戒、護漁護 航、反潛作戰、對海作戰等使命任 務,將成為基地防禦的主戰裝備。
■中國“圖-154”電子偵察機。網上圖片
■中國東海防空識別區範圍涵蓋釣魚島。資料圖片
輕型護衛艦威海艦 威海艦是中國自行研製設計生產的 輕 型 護 衛 艦 , 舷 號 590, 最 大 長 度 89 米,型寬11米,滿載排水量1,500噸。該 艦配備多型武器裝備,具有良好的隱身 性能,集成化、信息化程度高,同時還 具有造價成本較低,運行維護簡單、艦 員編制精簡等優點。 ■資料來源:中新社
ᄺ ၾ ဋ ގ ΄
美將對華鋼材「雙反」調查
■央行表 示,人民幣 兌美元浮動 幅度擴至 2% , 與 匯 率升貶無直 接關係。 中新社
香港文匯報訊 據新華網報 道,美國國際貿易委員會14 日裁 定,從中國進口的碳素及合金鋼 盤條對美國相關產業造成了實質 性損害,因此美國政府將繼續對 此類產品進行“雙反”調查。 當天,美國國際貿易委員會 5 名參與該調查的委員一致認 定,有“合理”的跡象表明,中 國出口的碳素及合金鋼盤條以低 於公平價格在美國銷售,且得到 政府補貼,對美國相關產業造成 了實質性損害。
4月和7月作出初裁
此前,美國商務部已於 2 月 21 日發起初步調查。發起這項調 查是回應阿賽洛米塔爾鋼鐵集團 美國分公司、紐克爾公司等 6 家 美國鋼鐵企業的申訴。 根據美國貿易救濟政策程 序,美國國際貿易委員會當天的 裁決意味美國商務部可以繼續 對中國出口的上述產品進行“雙 反”調查。美國商務部預計將於 今年 4 月和 7 月就反補貼稅和反 傾銷稅作出初步裁決。 對於中美之間的貿易摩擦, 中國商務部多次表示,希望美國 政府恪守反對貿易保護主義承 諾,共同維護自由、開放、公正 的國際貿易環境,以更加理性的 方法妥善處理貿易摩擦。
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯: 王 瑤 2014年3月17日(星期一)
連勝文士林拜票 14里長到場
蔡英文宣佈參選民進黨主席
香港文匯 報訊 據中央 社報道,中國 國民黨中央委 員 連 勝 文 15 日二度到士林 區拜票,“總 統府資政”陳 炯松及台北市 黨部副主委曾 文培也都到 場,地方上包 ■連勝文(左4)昨日到士林區神農宮參拜,地方上14 括福志里、義 名里長到場致意。 中央社 信里及福德里 等 14 位里長亦到場致意。媒體聯訪詢問,繼士林區拜票爭議後,15 日 再到訪國民黨“立委”丁守中的選區,有什麼看法的時候,連勝文說他 3 歲就來過,不需用傳統政治思維來看他拜訪老鄰居這件事。他又稱希 望爭取絕大多數的選民認同及支持,透過一一拜訪來溝通政見及理念, 以爭取他們的認同。
為綠營拚2016 與蘇謝競逐三強鼎立
香港文匯報訊 據中通社報道,民進黨前黨主席蔡英文 15 日正式宣佈 參選下屆民進黨主席。蔡英文在參選聲明中表示,她要重拾人民對政 治、政黨的信賴,民進黨必須踏出那一步,勇敢地轉型、蛻變。她說, “很多前輩及朋友告訴她,此時此刻不需要來選這個黨主席,我需要被 保護”,民進黨需要她出來拚 2016 年。她說,“我是一個政治人物,而 且是一個成熟的政治人物,我不需要被保護”。
蔡英文表示要重建信任、設定目標。她提出民進黨三大 改革方向,其一是民進黨“必須成為有未來性的政 黨”,在理想與基本價值、政策路線等,必須回應廣大民 意,推動台灣正向改變;第二是,“民進黨必須成為有包容 力的政黨”;第三項是“民進黨必須是有行動力政黨”,要 有主導社會的能力。
提前對決蘇貞昌 媒體問到投入黨主席選戰,是否讓黨內“兩個太陽” (蘇貞昌、蔡英文)提前對決?蔡英文說,這種說法是太過 被戲劇化。至於參選黨主席是否意味參選 2016 年“總 統”,她說,2016 是由社會大眾與黨員要思考的事情,真 正決定的是選民。隨蔡英文宣佈參選,將與蘇貞昌及日前 宣佈參選的前“行政院長”謝長廷,形成三強鼎立的局面。 對於最大對手正式宣佈參選,蘇貞昌表示,把黨顧好、 把黨的任務完成,是黨主席的責任。競爭者之一的謝長廷則 表示,黨主席和“總統”候選人最好能分工,黨主席是要輔
選“七合一”大選、“立 委”和“總統”候選人 的,所以黨主席不太適合 兼任“總統”候選人。他 曾承諾過,蔡英文選什麼 他都會支持,但蔡英文如 ■蔡英文 15 日在記者會宣布參選,席間她使用刻有“蔡主席英文”的杯子 中央社 果 兩 樣 都 選 , 那 就 要 想 喝水,引發媒體聯想。 想,看她提出怎麼樣的政策。
張學友前髮型師疑死於縱火 香港文匯報訊 據台灣《中國時報》 報道,花蓮縣吉安鄉海岸路一處奇木工廠 14日凌晨大火,廠內堆滿木材,火勢迅速 竄燒,波及附近傢具倉庫及物流公司,警 消2小時滅火,現場發現2具焦屍,死者 是有“髮魔”之稱,曾幫歌壇天王張學友 設計髮型的髮型設計師陳威名及女友周心 嵐,火場並發現8具燒焦狗屍。陳男家屬 稱陳承租廠房作為奇木工作室,不久前曾 聽他提及與人有買賣糾紛,懷疑是遭人縱 火。火場附近住戶許先生說,14日凌晨家 裡突然停電,往窗外看工廠已化為火海, 趕緊打119報案。花蓮縣消防局獲報後, 出動6個分隊前往灌救,直至上午6時才 撲滅火勢。
謝長廷不會退選 外界關注謝長廷會否在蔡英文宣佈參選後,宣佈退選支 持蔡英文以打擊蘇貞昌。對此,謝系“立委”李應元說,天 下不只一人治理,大家要分工,他認為謝長廷還是會繼續選 下去。輿論認為,目前民進黨內派系鬥爭如此激烈,蔡英文 參選黨主席是“不得不”的一步。只有拿到黨主席寶座,才 ■民進黨主席蘇貞昌15日表示,相較於公 能保證 2016 年“總統”候選人的席位。不過,輿論也提 共政策如服貿協議等,黨主席選舉優先順 醒,萬一蔡英文參選黨主席落敗,她必須有所心理準備。 序排在後面。 中央社
藍營台中市長初選 胡志強勝 香港文匯報訊 據中通社報道,中國 國民黨台中市長初選結果 15 日出爐,現任 台中市長胡志強以超過 50%的壓倒性支持 率,勝過兩名競爭對手“立委”蔡錦隆及 紀國棟。台中市黨部指出,將依民調結果 報給國民黨中常會,核定正式提名胡志強 競選連任。 此次初選由兩家公司作民調,最後由 胡志強出線,將代表國民黨參選,與民進 黨參選人林佳龍一拚高下。對於勝出黨內 初選,胡志強表示“沒有意外、不必驚
中國新聞
■葬身火海的陳威名(左) 與女友周心嵐。 網上圖片
台東車禍13陸客受傷
喜、責任艱巨、力爭必勝”,至於下一步 將要如何迎戰林佳龍, 胡志強稱談這個還 太早。 民進黨台中市長候選人林佳龍則說, 恭喜胡志強代表國民黨參選,他的競選步 調不因此改變。國民黨黨內人士表示,外 界之前對胡志強任職時間較久有不同聲 音,因此,不管是黨中央、地方黨部或候 選人來說,要強化的是胡志強這些年來對 台中市服務的成果,包括軟硬體, 拿出執 ■胡志強表示“力爭 ■藍營主委江士良宣布,尋求連任的台中市長胡志強 中央社 政成績說服選民,應可解決民眾疑慮。 必勝”。 中央社 平均支持率領先黨內對手。
香港文匯報訊 據新華社報道,台灣南回公路台東縣境內15 日發生 天津遊客團遊覽車和貨車相撞事故。據海峽兩岸旅遊交流協會台北辦事 處透露消息,天津遊客團 13 人受傷,除領隊受傷較為嚴重繼續留醫院 治療外,其他遊客多為擦傷和撞傷,經醫院處理後沒有大礙均已離院。 車禍發生在南回公路台東大武大竹路段 423 公里。下午 4 點多,一 輛南下高雄的貨車,疑似司機打瞌睡偏離車道逆行,撞上大陸遊客團遊 覽車。貨車撞擊後又撞向路旁山壁,司機被彈出車外,當場已無生命跡 象,送醫不治。海旅會台北辦事處主任滿宏衛稱會繼續密切關注這宗事 故,爭取了解更多情況。
神州大地
今年 76 歲高齡的重慶合川區人徐輝,在很多人眼裡像是謎
一生未娶
一樣的人物:擅長畫仕女圖,畫藝精湛,但一生未娶,無兒無 女,曾對所有人說一生不收徒弟!和他認識 20 年的老友,談起 徐輝說,“他也許是入戲太深。”
■《重慶晚報》
“我是貴州藝術專科學校的,老師說畫山水最容 易,畫人物最難,國畫中人物的仕女又是更 難……我先看戲曲裡的人物,再加上自己的想法,慢 慢琢磨畫。”徐輝談到畫仕女圖的經歷時說,“女性 美,着重在品質,在精氣神。周邊的寫意要托得出氛 圍,人物的思想就在裡面。”打開徐輝的畫,清新脫 俗的古代仕女栩栩如生,彷彿從畫中走出,每幅畫的 着色都很清雅。徐輝說,仕女的美很難表達,要全靠 自己想像。
■徐輝(左)在 病床上指導池柏 杉作畫。 網上圖片
3 月 14 日上午,遼寧瀋陽一 一分鐘,男嬰的“小命根”得救了! 名 10 個月大的男嬰玩耍時,不 家長趕緊抱孩子到醫院檢查,孩子除 小心觸碰到了玩具小火車的啟動 外皮有些紅腫外,並沒有什麼危險。 按鍵,火車頭一下子鑽進了開襠褲 按鍵,火車頭一下子鑽進了開襠褲, ■《瀋陽晚報》 把男嬰“小命根”捲夾 進車輪裡。當天 9 時 ■男嬰被夾痛苦不 許,當地消防支隊接到 止。 網上圖片 求助後便趕到現場,這 時男嬰被平放到床上, 仍哭鬧個不停,疼得小 手四處亂抓。隨即,消 防官兵取來一把螺絲 刀,一邊安慰男嬰,一 邊迅速找準位置,手上 一用勁兒,車輪胎被撬 了下來,總共用了不到
“倒置屋”可體驗時空錯亂
老友稱其入戲太深
上海
茶館老闆池柏杉曾看過徐輝的畫,“太美了,像 帶人進入了仙境一樣。我就到處打聽,可沒人曉得他 住哪兒。”徐輝說:“我半年搬家一次,沒得固定住 所。”與徐輝認識了近 20 年的老友周雲說,徐輝奉行 不深交朋友、不接受幫助、不招收徒弟。“我覺得他 的性格,沒有女人會喜歡。他的筆下的仕女的美,很 難有真實的女性與之相比的,他也許是入戲太深。” 而徐輝則說:“我不適合結婚。”
遼寧
渝畫家專注仕女圖
男嬰被玩具夾住命根
徐輝曾收過徒弟,但後來發現是來盜取字畫,此 後便不給陌生人開門。池柏杉找到徐輝後,五次求學 畫均遭拒絕,後來把電話號碼硬塞給他。去年 12 月, 徐輝出了車禍,沒人照料下只好打給池柏杉,在池的 悉心護理下,徐輝的傷情有所好轉。徐輝說,這一切 多虧了池柏杉,所以一定要教他畫畫。
■徐輝畫的仕女 圖。 網上圖片
位於上海金山區楓涇古鎮中 國農民畫村的 國農民畫村的“倒置屋”旅遊體 驗項目已進入最後施工階段,將 驗項目已進入最後施工階段 於今年 4 月正式對外開放。據了解, 這座“倒置屋”為二層三開間倒置結 構木質房,不僅房屋翻轉,屋內所有
傢具、擺設都為倒置,遊客置身其中 會有時空錯亂的奇特感覺。置身於其 中,是不是會讓你想起電影《潛行凶 間》的場景呢。3 月 13 日,工人在上 海楓涇古鎮“倒置屋”建設工地緊張 施工。 ■新華網 ■倒置房屋即將完 工。 網上圖片
法院網拍林寶堅尼 179 萬成交 老人狂嘔 將胃“吐”進胸腔 湖北
3 月 13 日晚 10 點, 淘寶網司法拍賣網頁, ■網拍頁面截 一輛蘭博基尼跑車的成 圖。 網上圖片 交價被牢牢鎖定在 “1,790,000 元”,這一 成交價,比起拍價格超 出 27 萬元(人民幣,下 同)。據悉,這位成功 拍得蘭博基尼跑車的, 是一位上海網民。 據介紹,無錫北塘 法院在淘寶上司法拍賣 的這輛蘭博基尼跑車, 是 2010 年生產,當時車主花了約 300 萬元 購買,這輛車行駛了三四萬公里。法院在 淘寶上拍賣這種級別的豪車,是頭一次。 這輛跑車,評估機構第一次給出的評估價 為 190 萬元,雖然當時吸引 16 萬多網友圍 觀,但最後還是流拍了。3 月 13 日進行第 二拍,起拍價格調整為 152 萬元,又吸引
了14萬餘人網上“圍觀”。 根據競買記錄顯示,7 位網友參與了 競拍,從 21 時 56 分開始,火藥味激增, 短短 2 分鐘,這輛蘭博基尼跑車就被加價 15 次,價格也從上午的 155 萬元加價至 179 萬元,最終經過 19 輪競拍,以 179 萬 元價格成交。 ■《現代快報》
61歲十元人民幣報價30萬 3 月 15 日,河南錢幣經三路店,61 歲男子展示半個多 世紀的同齡 10 元人民幣,當日報價 30 萬元人民幣。據了 解,這張面值 10 元的人民幣,是 1953 年的中國第二套人 民幣,俗稱“大黑十”,市場上很少有全新品相,價格一 路看漲。 ■中新社
14 日,湖北武昌的鄧婆婆 飯後嘔吐時突然呼吸困難 飯後嘔吐時突然呼吸困難,被 送醫搶救 送醫搶救。檢查結果發現,鄧 婆婆的胃和部分胰腺竟被“吐”進 婆婆的胃和部分胰腺竟被 了胸腔。鄧婆婆今年 75 歲,近兩年 來,每次飯後, 胃裡老是泛酸水, 稍微吃多了點就吐個不停。前天午 飯後,鄧婆婆又是一陣狂吐,突然 她感覺呼吸急促,喘不過氣來,被 家人緊急送到當地醫院。
CT 檢查,結果讓人大吃一驚: 婆婆整個胃和部分胰腺及小腸竟 “溜”進了胸腔。最終確診為巨大食 道裂孔疝,食道裂孔直徑達10厘米, 而正常人一般為 3 厘米。醫生說,由 於婆婆食道裂孔長了疝,連接食道和 胃部的膈肌發生了鬆弛,使食管裂孔 不斷擴大,在咳嗽或腹肌收縮時,胃 底、腹腔內臟器就經食道裂孔疝擠進 了胸腔。 ■《武漢晚報 》
文匯財經
財經專題
■責任編輯: 王
山打根版
瑤 2014年3月17日(星期一)
匯率波動影響外貿喜憂 代表委員籲建穩健體系 兩會 自 2005 年 7 月中國啟動匯改 以來,人民幣匯率升值幅度超過 35%,中國的出口增幅則從此前 的雙位數跌至單位數,長三角和 珠三角大批依賴外貿的企業經營
人幣貶值僅 治標 轉型升級才 治本
形勢日益嚴峻。今年“兩會”期 間人民幣匯率突然掉頭貶值,令 形勢有所緩解。但身兼“兩會” 代表的多位企業家均認為,人民 幣貶值利好對於出口突圍來說並 非根本之道,就長遠而言,企業 仍要通過提升競爭力、升級轉型 等方式,在人民幣國際化進程中 獲取更多商機。 ■兩會報道組 茅建興、涂若奔、趙鵬飛
■鄭堅江
■南存輝
50%產品出口的全國人大代表、廣博控股 每年有 集團董事長王利平表示,人民幣貶值對出口企 業當然是利好,最近企業還談了幾個大單。而此前 人民幣一再升值,該集團的出口業務多有損失。 “應對人民幣波動,就像開汽車,有時要剎車,有 時要加油。我們與客戶談訂單時,按行情調價,以 求穩健。”
着重創新做大做強
海外併購增競爭力 據香港文匯報記者了解,為應對人民幣浮動,該 集團旗下出口公司正積極開展人民幣跨境貿易,和一 些香港、東南亞客戶商談將結算貨幣指定為人民幣, 以降低集團的匯率風險。還通過 OEM 的方式與海外 供方工廠合作,實現全球化的工廠及供應鏈資源配 置,在規避匯率及貿易保護的同時開拓了市場。 此外,在此前人民幣升值期間,該公司藉機引 進國外先進技術,在張江成立高端裝備公司,由於 人民幣升值降低了海外投資的成本,增強了企業的 國際購買力和對外投資能力,該公司已在北美、歐 洲、日本投資了大量的太陽能光伏電站項目,目前 還在尋找一些海外併購對象參與國際市場的競爭。 全國人大代表、中國建材國際工程集團董事長 彭壽也表示,人民幣升值時出口的確有壓力,但不 應該靠貶值來擴大出口,隨着內地逐漸和世界接 軌,“我們不能靠匯率的價差來擴大生意,而應該 以核心技術來發展貿易”。他透露,無論人民幣升 值抑或貶值,由其掌控的生意“所有項目都在盈 利”,預計未來也會進一步“走出去”,很多項目 都將在歐美國家發展,每年項目規模都可達到 100 億元人民幣。
料匯率續升值至5算 全國人大代表、奧克斯集團董事長鄭堅江認 為,人民幣從整體來說應該是升值的,預期人民幣 兌美元匯率會到5。 今年 2 月份人民幣匯率出現大幅的貶值。一方 面是因為熱錢進來,國際金融環境原因使然(如美 國量化寬鬆政策退出),同時也是拉動內需、拉動 經濟,增加出口份額的需要。對企業來說,還是希 望人民幣波動適度穩定,升降幅度不要太大。波動 太大,會難以適應、難以應對。 鄭堅江說:“我對人民幣短期走勢充滿信心, 現在貶值是基於出口、激活經濟活力、防止熱錢過 度套利、解決一些問題的考慮。近期人民幣匯率走 跌,有望對中國出口形成新的刺激。但是,希望政 府決策時能夠慎重,期待形成平穩、可預期的良性 匯率價格波動體系。否則做企業、做貿易的將會面 臨很大風險,可能會有很大損失。”
企業觀望濃 未做反向對沖 過去數年人民幣大幅升值,不 少外貿企業為了減少匯兌損失,紛 紛採取了匯率鎖定等對沖措施。而 近日人民幣雖然掉頭貶值,絕大多 數企業卻未有採取“反向對沖”的 措施,截至目前仍處於觀望狀態。
料人幣不會長期貶值 全國政協委員、華南城行政總 裁梁滿林接受香港文匯報採訪時表 示,之前幾年人民幣升值期間,公 司有做對沖,但目前看不出人民幣 匯率會有大幅貶值的趨勢,未來一 段時間可能還是小範圍波動,對生 意真正的影響不是很大,暫時還沒 有看到有反向對沖的需要,而未來 是否反向對沖仍需要觀察,並非短
時間內所能決定。 全國人大代表、TCL集團股份 有限公司董事長李東生也表示,最 近人民幣匯率出現貶值是正常的, 不相信人民幣會長期貶值,總體來 講仍是一個穩定的趨勢。他透露, 集團過去數年一直有做人民幣對 沖,主要是以資金鎖定的對沖方 式進行正常的業務操作,短期內 不會因為貶值就發生太大變化, 長期是否作反向對沖由資金部門 評估後決定。 他稱,企業當然希望匯率穩定 度越高越好,不希望波幅太大,當 然這種可能不大,因此必須要用金 融工具來保證業務不受匯率波動的 太大影響。但站在國家層面而言,
貨幣應該實行雙向 波動,“肯定不能 走單邊,單邊都不是 合理的政策”,長遠 而言讓市場去決定匯率 更加客觀。 全國人大代表、中國 建材國際工程集團董事長彭 壽告訴記者,此前已經“基 本鎖定匯率”,對沖比例約在 10%左右,儘管近期人民幣有所 貶值,該比例仍未發生變化,下一 步雖然會研究反向對沖,但截至目 前仍未進行操作。他估計,未來幾 年人民幣匯率將在“6”左右波動, “感覺破不了5,因為中國政府仍 有強大的財政資源”。
業界籲允外匯資本金自由結匯 全國人大代表、寧波港股份 有限公司董事長李令紅接受香港 文匯報記者專訪時表示,隨着人 民幣國際化和匯率市場化進程不 斷加快,人民幣匯率彈性不斷增 大,外貿企業的匯率避險需求和 難度將大大增加。近年來,外商 投資企業通過各種渠道向政府反 映資本金“結匯難”的問題,普 遍呼籲放寬資本金結匯管制,允 許企業資本金自由結匯。他建議 放寬外匯資本金結匯管制,充分 滿足企業合理的匯率避險需求。 “寧波港與國外合作一個項 目,或者招商引資進來一個項 目,用外匯進來,在項目沒有完 全確認下來,只能存在銀行。因 現行制度下規定,企業在有對外 支付需求(如支付貨款等)時才
能辦理資本金結匯。而近年由於 人民幣兌美元匯率持續升值,企 業在沒有相應支付需求時只能坐 等人民幣升值而遭受匯率損失。 這樣的問題甚至影響寧波港赴港 上市的進程。”李令紅稱。 他還指出,為了完成招商引 資目標,地方政府希望外商投資 企業盡早匯入資本金,而項目開 工建設往往需要經過較長的準備 階段,這樣早期匯入的未使用資 本金就要承受不小的匯率損失。
倡實行負面清單管理 他指出,而在現實中,部分 企業為了減少匯率損失,不得已 通過虛構合同、發票等手段提前 結匯,從而造成了外匯違規。李 令紅表示,一些地區資本金違規
結匯案件成 頻發態勢, 應該說是管 制造成了企 業違規,而 ■李令紅 不是企業主 觀、惡意違反外匯管理規定。 李令紅表示,允許外商投資 企業資本金匯入後自由結匯成人 民幣,以規避匯率風險。須改革 現行資本金結匯制度,按照真 實、可控原則,允許企業資本金 匯入後自由結匯,並大幅簡化結 匯申請材料。同時,為預防資本金 自由結匯後可能存在的風險,考慮 建立“負面清單+事後核查”的風 險防範機制,企業可以在真實貿易 背景下將結匯資金支付。對結匯資 金使用範圍實行負面清單管理。
廣東料今年出口僅增 1% 人民幣匯率的波動對於進出口大省廣東而言, 箇中滋味不言自明。2013 年廣東進出口首次突破 1 萬億美元,同比增長 10.9%,但廣東卻把 2014 年的 進出口增長僅僅定在1%。此間分析人士指出,歐美 市場復甦的跡象並不明顯,再加上人民幣持續升 值,出口環境並未發生根本轉變,廣東把出口目標 定得這麼低,也是從實際情況出發。
促進出口政策或年內出台 在廣東出口佔比較大的東莞,大多數企業都是 加工貿易型企業。兩頭在外的發展模式,讓這些企 業更容易受到人民幣匯率波動的影響。人民幣持續 升值時,一些企業的負責人告訴記者,如果人民幣 匯率今年破 5 的話,東莞的進出口企業要面對的恐 怕就是關門的嚴峻現實,面對人民幣“罕見”的貶 值,有出口企業表示,似乎看到了一絲光亮。“人 民幣不能只漲不跌,有跌有漲,我們在和境外的採 購商簽合同時,才有議價的空間。”該企業的負責
人也表示,如果人民幣能持續下跌,對出口企業是 利好。 廣東佛山一家家電上市公司負責人也表達了同 樣的看法。這間公司歐美市場佔了他們出口 90%的 份額。相關負責人告訴記者,過去一年,他所在的 企業都承受着人民幣不斷升值的壓力。由於和大多 數客戶都用美元結算,在人民幣相對美元升值的同 時,大部分新興市場國家都在貶值,這樣帶來的後 果是:一方面,企業必須提高報價來抵消人民幣升 值的壓力;另一方面,那些來自新興市場國家的客 戶,則承受了加價之後的第二重壓力。許多客戶因 此處於觀望狀態,這也直接導致企業困難重重。 對於人民幣貶值,也有業內人士對記者表示,由 於年初高層已有批示“要發揮出口對國民經濟的支 持作用”,今年可能出台一些實質性的促進出口政 策,改變人民幣單邊升值預期或被納入其中,因此 有市場人士分析,本輪人民幣逆轉單邊升值預期, 也是為之後促進出口政策的出台打前站。
分析:人行出手調控導致貶值
王利平稱,面對匯率風險,製造企業最關鍵的 是創新能力、品牌意識和市場營銷,人才的引進和 產品的研發,尤其是抗擊風險的重要因素。“轉型 升級很重要,我們沒有買對沖產品,也不做人民幣 投資。我認為金融手段不大適合在製造企業,只有 做大做強,才能提升企業的後發優勢。” “從整體來看,今年不明朗因素還很大,不過 趨向一個好的狀態,公司現在僅出口納米金屬粉到 韓國三星、日本等一些企業,一年就有幾千萬美 金,假如人民幣差 1 角,影響就會很明顯。”王利 平表示。 全國政協常委、正泰集團董事長南存輝也認 為,人民幣匯率是影響外貿發展最重要的因素之 一,近期匯率波動是一個挑戰但也是一個機遇,正 泰集團的低壓電器,輸配電產品銷往世界 100 多個 國家和地區,有大量的出口業務。這些年人民幣的 升值迫使企業產品升級換代。隨着人民幣流通性加 強,公司將“走出去”通過投資、併購等多種方式 來拓展海外業務參與國際市場的競爭。
■人民幣貶值對出口企業短期利好,但長遠應是要轉型升級。
儘管國家外匯管理局聲稱,此次人民幣匯率連續 走低“屬於正常波動,不必過分解讀”,但金融界專家 普遍認為這是央行主動出手調控造成的結果。中國社科 院金融所教授、廣發證券首席經濟學家劉煜輝表示,分 析人民幣這一輪貶值的原因,可看出人民銀行的主導性 比較強,估計在2月13日之後開始出手,直接買入美元 拋出人民幣,或是指令國有大行參與這一行動,目的在 於“導入人民幣匯率雙向波動的預期”。 劉煜輝接受香港文匯報採訪時表示,2005 年匯改 啟動以來,人民幣多數時間都在單邊升值,僅在 2011 年 9 月、2012 年 7-9 月和 2013 年 5-6 月期間,三次發生 貶值,但這三次的貶值幅度均無法與本次相提並論。 他稱,前三次貶值反映的是當時實際供求關係, 由於國際投資者看淡人民幣的走勢,在離岸市場拋出人 民幣,發生“離岸引導在岸”現象,導致人民幣匯率短 暫貶值。而此次貶值卻是“在岸引導離岸”,而且無論 在岸還是離岸市場,均出現人民幣即期匯率波動要遠大 於遠期波動的現象,這顯示“這不是一次人民幣內在貶 值預期驅動的行情”。
威懾熱錢 不要老想套利
中央財經大學金融學院教授郭田勇也在接受香港 文匯報採訪時指出,此次貶值 “如果不是央行主導,至少也是 央行容忍的”,其目的在於進行 一次人民幣雙向波動的壓力測 試,對國際投機資本具有很強的 威懾作用,“對那些熱錢發出警 ■郭田勇 告:人民幣完全可能貶值,不要 老想套利”! 匯豐銀行資深亞洲外匯策略師王菊也表示,每年 1 月份都有大量資金做多人民幣,但今年人民幣大幅貶值 後,此前入場的對沖基金已經獲利離場,也有一些投資 者止蝕離場,目前離岸人民幣匯率已經回到中間價的水 平,“達到了央行擠出投機資金目的”。
雙向波動將漸成常態 對於人民幣未來一段時間的走勢,劉煜輝認為,人行主動操作 推動人民幣貶值的空間不會很大。他指,人民幣貶值預期會給帶來 強緊縮效應,並令房地產出現危險跡象,“目前決策層還看不出做 好這種準備的端倪”,因此如果離岸匯率持續地對在岸匯率出現某 種程度的折讓,這將是資本外流的跡象,屆時人行會選擇再次穩定 人民幣匯率。 郭田勇也認為,長期來看,隨着中國國力的不斷增強,加上人 民幣持續加快國際化步伐,人民幣匯率仍存在升值空間。不過,今 後人民幣的雙向波動將會逐漸成為常態,且類似於美元或歐元, “真正由市場決定匯率”,人行只在必要時出手穩定匯價,維護金 融體系的穩定。
國際新聞
山打根版
■責任編輯:王 瑤 2014年3月17日(星期一)
1945 年 8 月 14 日,美國紐約時代廣 場慶祝二次大戰結 束,一名水兵當眾擁 吻不相識女護士,成 為經典照片。相中男 主角麥克達菲上周日 ■麥克達菲享年86歲。 右圖為他18歲時的照片。 克達菲女兒貝爾表示,父親近年健 克達菲女兒貝爾表示 麥康欠佳 康欠佳,上周日在一間賭場心臟病
美聯社
在得州病逝,享年 86 歲。
親吻慶兄長重獲自由
發,與世長辭 發,與世長辭。家人稱,麥克達菲將安 葬於達拉斯一個退伍軍人墳場 葬於達拉斯一個退伍軍人墳場。 該張經典照片由《生活》雜誌攝影 該張經典照片由 師拍下 師拍下,當時攝影師未有記下相中人姓 名,身份多年來一直成謎 名,身份多年來一直成謎,麥克達菲等 多人均聲稱自己是男主角 多人均聲稱自己是男主角。直至 2007 年與不 年,替休斯敦警察局工作的著名法醫藝 當 菲 達 克 ■麥 士親吻。 術家吉布森 術家吉布森,為年老的麥克達菲拍攝多 相識的女護 網上圖片 張相片.再覆蓋在當年相片,比對兩 張相片 者的肌肉 者的肌肉、耳朵及其他特徵,證實相 中人就是麥克達菲 中人就是麥克達菲。
麥克達菲 2007 年受訪時,憶述當年只有 18 歲的他從隧道走到街上,有女士告訴他日本 戰敗投降,戰爭結束。他想到被日軍拘禁的兄 長將重獲自由,登時興奮高呼。 麥克達菲記得該女護士微笑看着他,於是 立即抱着她親吻。他知道有攝影師在旁,遂彎 起手臂擺出雕像般的姿勢,讓攝影師能拍得女 方面容。當時兩人無對話,他隨後走進隧道離 開,前往布魯克林。貝爾表示,每當有女士要 求和父親重演這一幕時,父親就會輕吻她們的 臉頰。 ■《紐約每日新聞》/路透社/美聯社
《情迷羅馬》取景地 意咖啡老店遭迫遷 美艦倒屎落海洋保護區 損珊瑚生態 有 123 年歷史的意大 利 咖 啡 店 Caffe della Pace,是電視廣告和電影 的熱門取景地,包括奧斯 卡金像獎名導演活地阿倫 執導電影《情迷羅馬》。 不過地主計劃收回物業翻 新成酒店,咖啡店面臨迫 遷。 咖啡店鄰近納沃納廣 ■地主計劃收回物業翻新成酒店。 網上圖片 場,設有室外座位,人氣 羅馬市長馬里諾批評,老店被 甚高,曾吸引麥當娜、羅拔迪尼路 等巨星光顧。店主發起聯署行動抗 迫遷是在處理保護文物問題“開倒 議業主迫遷,希望集齊 5 萬個簽名 車”。當地有保育團體向總統納波 轉交議會,又曾去信教宗方濟各, 利塔諾提交請願信,指該店結業會 希望原址保留店舖。店員亦在網上 是羅馬的極大損失,希望當局出手 ■《每日電訊報》 發起抗議運動,期望可繼續營業。 挽救。
英國《獨立報》披露,美軍軍 艦自1980年代初,在位於印度洋的 英屬迭戈加西亞島軍事基地,排放 數百噸包括人糞的經處理污水,影 響附近受保護海域生態。 基地位於英屬印度洋領地,英 國於1970年代初強迫原住民查戈斯 人遷走,讓給美軍核潛艇及轟炸機 等停泊。島嶼一帶 4 年前成為全球 最大海洋保護區。根據科學調查, 當地海水因美軍廢水產生的氮及磷 酸鹽讀數較正常水平超出 4 倍,可 能影響珊瑚生長。 英國查戈斯人支援協會贊助人 格雷戈里批評,美英當局以查戈斯 人污染環境為由,禁止他們返回原 居地,但美軍自己卻製造污染,是
■美國海軍排放數百噸污水,影響 附近受保護海域生態。 網上圖片 雙重標準。該基地目前有 5,000 名 美兵、職員及親屬居住,另有30名 英國皇家海軍陸戰隊員駐紮。 ■《獨立報》
奧朗德傳交往 前前度 隨時撇新歡
二戰勝利之吻男主角病逝
﹁
■羅雅爾
﹂
■加耶
■奧朗德
法國總統奧朗德與前女友特里爾韋勒分手 後,感情生活備受關注。《Closer》雜誌爆料 指,當年因特里爾韋勒介入而分手、奧朗德 4 子之母羅雅爾近日頻頻與男方見面,重修舊好 傳言甚囂塵上,意味新歡女星加耶可能無 緣當“第一女友”。 報道以“戀情告急”為題,指奧朗德與 特里爾韋勒分手後,心情輕鬆愉快,但面對 加耶時表現得不自在。加耶工作時未見奧朗 德相伴,即使早前獲“法國奧斯卡”凱薩獎 提名最佳女配角,出席頒獎禮時只是單身赴 會。 報道稱,奧朗德與曾同居 30 年的羅 雅爾近日來往甚密,經常互通短訊,引來 復合傳言。加耶亦發短訊質問奧朗德, 意味兩人關係可能開始變質,兩年情隨 時玩完。 ■《每日郵報》
密檔揭希拉里被勸勿談戴妃葬禮 美國克林頓圖書館14日公布第2批前總 統克林頓執政期間的密件,披露有外交官曾 勸時任第一夫人希拉里,勿公開談論已故英 國戴安娜王妃的葬禮,避免捲入複雜的王室 政治。 1997 年 8 月戴安娜車禍喪生後,英王 室無立刻下半旗致哀,女王伊利沙伯二世 更刻意延長暑假。時任美國駐英副大使布 拉特克察覺事態異常,建議希拉里只就戴 安娜葬禮發表簡短聲明,勿回答任何記者 提問。文件指出,英王室當時要求白宮讓 王儲查爾斯的侄兒納奇布爾乘坐希拉里專 機,一同前往倫敦參加葬禮。 克林頓所屬的民主黨於 1994 年 11 月 國會中期選舉大敗,讓共和黨 40 年來首 次控制參眾兩院。文件披露,當年夏季克 林頓已擔心民主黨輸得慘烈,阻礙他施
政,又批評民主黨毫無組織和選舉活力; 同年 10 月,克林頓幕僚勸他公布改革議 程,以挽回敗局。 ■美聯社/《每日電訊報》/《衛報》
■有外交官當年建議希拉里只就戴安娜葬 禮發表簡短聲明。 美聯社
環球 SO FUN
教與男士同住秘技 英女 生存指引熱爆 英國一名女大學生早前在網 誌分享跟 4 名男室友同住後得出 的“生存指引”,當中提到要忍 受他們狂看足球賽和居所亂七八 糟,結果文章在 24 小時內吸引 逾 2.5 萬人次瀏覽,更被轉發逾 9,000 次。不少男士認為這名女 ■賴利與室友相處 網上圖片 愉快。
子“娶得過”,紛紛向她求婚。 9 月,21 歲的賴利因急於找地方落 去年腳,故未與同屋 4 名 23 歲男生見面便簽 租約。與室友相處多時後,她逐漸了解男士習 性,有感而發在網誌列出 15 個與男士同住要面對 的情況,包括不可丟掉薄餅皮,要留作早餐;他 們看足球賽前要聊足球,之後要做賽後檢討。
需忍受碗鍋沙發發霉 ■網民認為 娶得 賴利“娶得 過”。 網上圖片
雖然賴利與室友相處愉快,但她不禁表示,客廳的 ■垃圾桶堆 滿垃圾,無 沙發發霉,垃圾桶堆積如山,還指他們不洗碗,結果 令碗和鍋都發霉,內裡的食物面目全非。 人清理。 ■《每日郵報》 網上圖片
﹂
霍金冀本世紀末人類可住火星
松鼠 寄居 女童馬尾
﹁
非洲津巴布 韋女童普特里早 前在父母開設的 野生動物園辦公 室,發現一隻 10 日大松鼠重傷倒 地,遂把牠帶回 家照料。小松鼠 原來有個古怪癖 好,最愛爬到普 特里頭上,躲在 她梳起的馬尾 ■ 小 松 鼠 爬 到 普 特 里 頭 裡。普特里兩個 上,不肯下來。 網上圖片 月 來 一 直 讓 牠 “寄居”頭上,只在睡覺和洗澡時暫時分開, 非常有趣。 普特里接小松鼠回家後,每日照顧其飲食, 無微不至。小松鼠健康日漸好轉,某次與普特里 玩耍時爬到她頭上,便覺得找到自己的“家”, 不肯下來。普特里每日都會梳起馬尾,讓小松鼠 躲在頭上,與牠形影不離。 ■綜合報道
■霍金預 測人類在 50 年 內 開始移居 月球。 美聯社 英國著名物理學家霍金早前表示,人口 急劇膨脹令天然資源需求不斷上升,人類 須制訂“B 計劃”應對。他相信太空旅遊 對未來 100 年或之後的人類非常重要,並 預測人類將於 50 年內開始移居月球,更 希望到本世紀末能遷居火星。 霍金憂慮地球會爆發核災及被小行星 撞擊,認為“若舊世界面臨威脅,我們就 應尋找另一個宜居的新世界”。 科學家一直相信火星是地球以外最適合 人類居住的太陽系星體,但來回火星料需時約 500日。 ■《泰晤士報》
大地在他手下 英國極限運動愛好者斯科特.揚曾在上海、印度等地的摩天大 樓天台邊緣,在無配戴安全繩的情況下玩倒立,他還在 鞋跟綁上攝錄機,拍下倒立時的景觀。其母首次 觀看有關片段時,被嚇到半死。 ■網上圖片
日產推智能後視鏡 見盡車尾情況
日本日產 車廠正研發以 液晶後視屏幕 取代傳統後視 鏡,車廠表示, 新技術能讓司機更 清楚看見車後情況, 並將先在日本推出,再 於明年分階段推廣至全 球各地。 日產會將傳統後視鏡更 換為大小和形狀相同的液晶 後視屏幕,車尾的攝影機會
英幸運兒
拍攝車後實時路面情況,再傳 至屏幕。由於攝影機設在車 尾,縱使後座堆滿行李或坐滿 高大乘客、車尾窗滿布灰塵, 又或路面情況惡劣,亦無阻視 野;且攝影機像素高,能拍攝 高清影像,可於雨雪天氣、黎 明及黃昏等情況使用。 日產表示,傳統後視鏡依 賴車尾大窗提供廣闊視野,換 上智能屏幕便可縮小車尾窗面 積,提高車輛流線度,達至省 油效果。 ■《每日郵報》
一注獨中 1 億鎊
“歐洲百萬彩”(EuroMillions)14 日開彩,英國有幸 運兒一注獨中1.08億英鎊的歷來第4高獎金。 國家彩票局表示,將準備香檳待幸運兒領獎時慶 祝。 根據去年《星期日泰晤士報》富豪榜,幸運
兒的身家將超越英國著名男歌手 Robbie Williams 及佐治米 高,排第745位。 英國民眾向來是歐洲百萬彩大贏家,開彩以來共贏得 40 億英鎊獎金。 ■《獨立報》/英國廣播公司
兩會聚焦
■責任編輯: 紀
羚 2014年3月17日(星期一)
山打根版
兩會
謠
何以解網 何以解 網 當有法所依
■中國如何推進網絡立法,怎樣借鑒國際經驗 有效管理互聯網,成為政協委員關注的熱點之 一。圖為中國網民在瀏覽網上資訊。 資料圖片
是否管制“大 V ” 委員各抒己見 隨着中央網絡安全和信息化領導小組在全國“兩會”前夕亮相,中國如何推進網絡立法, 怎樣借鑒國際經驗有效管理互聯網,是否應對網絡“大 V”格外規管,成為“兩會”委員們關注 的熱點之一。全國政協委員、知名律師段祺華在接受香港文匯報採訪時直言,中國現時僅以司 法解釋的形式,對散佈不實網絡信息當事人予以制裁,應盡快制定互聯網專門法律。至於網絡 “大 V”,段祺華認為應首當其衝加大立法規範;而全國政協常委葛劍雄則反對專門針對“大 V”立法,並強調只要觸犯法律,應當一視同仁。
身為上海段和段律師事務所執行合夥人的段祺華稱, 計劃在“兩會”期間遞交《關於完善互聯網相關法 律法規及執法管理,增強網絡信息真實性的控制與問責的 提案》。他表示,隨着互聯網 的普及,信息能夠瞬間抵 達千家萬戶,網絡成為影響社會心理的 重要手段、輿論 交鋒的新戰場,多元文化的角力場,但同時網絡亦是“造 謠”的有效媒介,對於不知情的公眾,不實信息可能會被 當成真實信息而廣泛散佈,造成嚴重影響,給當事人帶來 巨大心理壓力的同時,亦是對公眾獲取真實信息權利的剝 奪。
懲治網絡謠言
美日韓各施各法
“何以解‘謠’,唯有法律,”段祺華說,現時網絡 謠言通行全球,事實上各國亦都用法律作武器予以回擊。 他指,美國就設有《電腦犯罪法》、《通訊正當行為法》 等 130 項法規,對包括謠言 在內的網絡傳播內容加以規 範,近年來當局更是加大對網絡造謠案的懲罰力度,“一 般情況下,美國司法部門給予新聞媒體從業人員發佈尚未 來得及核實信息的豁免權,但網民沒有上述豁免權 ,後 者不實的網上言論,常常被定性為造謠誹謗,受到法律制 裁 。”除此以外,日本設有“網絡謠言編造罪”和“參 與編造罪” ,韓國也有專門的《電子通信基本法》。 段祺華表示,去年中國最高人民法院、最高人民檢察 院頒布《最高人民法院、最高人民檢察院關於辦理利用信
■香港文匯報記者 章蘿蘭
息網絡實施誹謗等 刑事案件適用法律若干問題的解 釋》,為打擊網絡造謠等行為提 供細則,但最終僅以司 法解釋的形式,提出對散佈不實網絡信息的當事人予以制 裁,並未有制定專門法律。他強調,對於控制和管 理網 絡不實信息傳播,通過司法解釋進行刑法制裁是不夠的, 更需就操作中可能會實際遇到的問題,制定專門法律。
需規範網絡執法平台,目前部分網站、論 壇設有網絡警 察執法巡查功能,但仍主要依靠運營商自己管理, 他建 議要在立法中明確建立執法機關擁有巡查、以及直接管理 的 權限,與運營商自身管理形成功能互補,便於及時查 處違法行為 。 全國政協委員、復旦大學法學院教授孫南申也對香港 文匯報表示,中國涉及互聯網領域的法律法規,確實並不 健全,未來有進一步完善 的必要,但是互聯網專門法律 究竟該如何立法、以何種形式立法 ,是全國人大法工委 用國家立法的形式來確立,或是國務院以行 政法規的形 式頒布,需慎重考慮。孫南申特別強調立法的智慧,立法 僅是第一步,法律可以有效實施才是關鍵。他認為,若與 絕大多數人利益攸關,也可以在立法前徵求民意,以供立 法者參考決策,令最終亮相的法律更為合理。
段祺華委員 籲從五方面規管 考慮到目前中國互聯網的特點,在 段祺華看來,至少要將以下五大方面列 入新法當中。首當其衝的是規範網絡 “大 V”管理,在立法中需明確製造虛 假粉絲、虛假轉評的法律責任,維護網 絡誠信秩序;其次則需規範網絡身份管 理,發現違規、違法行為時可以 快速追 查源頭、取證查處;第三應規範網絡評 論管理,現時部分謠言已從主題文帖潛 入評論中,相當一部分網絡賬號專門從 事負面評論活動,據此應在立法中明確 發佈文帖者對衍生評論內容負責。 此外,段祺華也提到,新法需規範 網絡服務商管理,按照責、權、利相統 一的原則,強化網站、論壇、微博等網 絡公共平台服務 商的法律責任,最後尚
■段祺華說,現時網絡謠言通行全球,必須用法律作武器予以回擊。圖為 “19樓空間”網站2010年貼出的杭州多家醫院醫生“回扣清單”截圖。 資料圖片
段祺華提五招規管網絡 ■規範網絡大V管理 ■規範網絡身份管理 ■規範網絡評論管理 ■規範網絡服務商管理 ■規範網絡執法平台 ■全國政協委員、知名 律師段祺華。 資料圖片
應對網絡謠言 各國讓法律說話 韓國: 韓國《電子通信基本法》規定:以危害公共利益為 目的,利用電子通信設備散播虛假信息者,將處以 5 年 以下有期徒刑,並繳納 5,000 萬韓圜(約合人民幣 27 萬元) 以下的罰款。 日本: 日本設有“網絡謠言編造罪”和“參與編造罪”, 對製造謠言的人處最高3年監禁以及罰款。 美國: 美國設有《電腦犯罪法》、《通訊正當行為法》等 130 項法規,對包括謠言在內的網絡傳播內容加以規 範。 法國: 法國法律明確規定:危害國家安全、煽動社會動 亂、煽動種族歧 視、損害他人名譽、侵害他人隱私、鼓 動和推介反社會道德(例如推介自殺方法等)、不實廣告 宣傳等行為均要受到法律制裁, 最高可被判處 3 年徒刑 和4.5萬歐元的罰款。 ■摘自段祺華提案
立法需具可操作性 無需針對“大V” 責任,但至少在目前,制定互聯網專門法律的條件並未成 熟,“中國現有的 400 多部法律,以司法解釋的形式,令 其中涉及互聯網的相關條文具體化 ,明晰化,加強互聯 網立法規範,也未嘗不可。”他指,與其他領域不同,互 聯網瞬息萬變,“通過全國人大法工委立法,如何跟得上 網絡變化的步伐?屆時追着立法都來不及。”
行網絡實名制 無礙言論自由
■全國政協常委、復旦大學圖書館館長 葛劍雄。 資料圖片
■截至2013年12月,中國網民規模已達6.18億。
全國政協常委、復旦大學圖書館館長葛劍雄在接受香 港文匯報採訪時指出,出台法律法規應當針對“現象”, 而不是針對“類型”,“如果造謠,法律應該針對造 謠,如果涉黃,法律就針對涉黃,而不是針對‘大 V’, 無論‘大 V’、‘小 V’,只要觸犯法律,應當一視同 仁,如果沒有觸犯法律,就交給其他網民。” 葛劍雄指出,立法需考慮到具有可操作性,例如不經 常回家看父母就違法,什麼才不是“不經常”,這樣的法
資料圖片
律就缺乏可操作性 ,其次是合理不合理,例如最高人民 法院、最高人民檢察院在司法解釋中規定,網絡謠言轉發 超 500 次,就可構成誹謗罪,在某些情況下並不合理, “如果轉發者是惡意,1個人就足夠轉500次。”
加強網絡監管 條文清晰具體 在葛劍雄看來,的確需要對互聯網加強管理,也的確 應該提倡在互聯網上要有底線,不能造謠,發言不能不負
信息化立法 中國仍滯後 中國互聯網絡信息中心的最新統計顯示,截至2013年 12 月,中國網民規模已達 6.18 億。但伴隨網絡而來的各類 嚴峻挑戰,令業界、坊間對互聯網立法的呼籲與日俱增。 據中國媒體《科技日報》報道 ,儘管在過去 10 多年中, 中國已經相繼出台各類與網絡相關法律 、法規、規章 200 多部,但與發達國家和其他一些發展中國家相比 ,中國在 信息化方面的立法仍明顯滯後,不適應互聯網發展的需
要。 據稱,美國國會及政府各部門通過與網絡相關的法律 法規數量高 居世界之首,主要涉及未成年人保護、國家安 全、保護知識產權、計算機與網絡安全等四大領域。相形 之下,中國網絡立法的效力層次較低,部門規定難免帶有 部門利益的色彩,着力管制多, 關注發展少,對個人權利 保護考慮不足,甚至上位法規定的權利被下位法剝奪的情
習近平日前在中央網絡安全和信息化領導小組第一次 會議上提出 ,信息技術和產業發展程度決定着信息化發 展水平,要加強核心技術自主創新和基礎設施建設,提升 信息採集、處理、傳播。葛劍雄認為,不能只看到監管, 上述發言彰顯出國家領導層對網絡正面作用的肯定,例如 未來可能在郊區、農村等建立更多基站,將令中國互聯網 的普及率與網速大大提高。 即使是監管,也未必與自由矛盾。葛劍雄說,有人反 對中國實行網絡實名制,認為實名制就限制了言論自由。 事實上,並非實名制就沒有言論自由,匿名就一定有言論 自由,“言論自由是《憲法》規定的權利,在網絡上用實 名發言,如果認為被剝奪了言論自由,那完全可以堂堂正 正地爭取,包括提出行政訴訟;反過來講,如果用匿名發 言,監管部門一樣可以追根溯源,追究責任, 匿名也未 必等同於言論自由。” 況在中國互聯網的管理中時有出現,因此應盡快補足中國 網絡立法的短板。 此前有專家建議,中國的基礎設施基本上都有一部行 業基本法 ,如郵政法、鐵路法等,但缺電信法和廣電法, 當前尤為需要網絡與信息安全法和個人信息保護法。此 外,信息安全的監管也需要有法律來界定,應明確規定信 息監管的適用對象,把監管納入法制軌道,既要打擊網絡 犯罪,又要保障公民的言論自由,同時要塑造一個良性有 機的立法環境,在 立法層面需要考慮如何讓社會各類主體 參與到網絡社會的管理和 建設。
■中央網絡安全和信息化小組日前成立,並由習近平任 組長。 網上圖片
中央網信領導小組
有利於統一監管
中央網絡安全和信息化小組日前成立,並由習近平 任組長。段祺華認為,建立統一的監管機構實施管理, 對中國互聯網的健康發 展,是一大利好。他指在互聯網 內容管理體制上,此前中國承襲 了傳統的監管模式,即 根據互聯網內容的歸屬領域,分別由相關 部門實施專項 管理,甚至令參與互聯網管理的政府部門達到了 16 個之 多。 “從國家一級來看,包括有中央宣傳部、國務院信 息化辦公室、 國務院法制辦、國務院新聞辦、工業和信 息化部、公安部、國家 工商總局、文化部、廣電總局、 新聞出版署、教育部、國家安全 部、國家保密局、衛 生部、食品藥品監督管理局、中國人民銀行 等,”段 祺華表示,參與互聯網監管的各個部門之間監管邊界 不 清,容易產生職能交叉或者管理漏洞等問題,且缺 乏整合優勢, 各自為政,彼此建立的數據庫、監測系 統、監管體系之間互不溝通,既增加了監管成本、執法 成本,監管效果還不盡人意。
財經專題
■責任編輯:賈玉麟
“待用”文化源自意國 香港文匯報訊(記者 方楚茵)古語有云“滴水之 恩,湧泉相報”,受人一飯之恩的 Simon 自始積極推 廣“待用”文化。查實“待用飯”概念源起意大利拿 坡里的“待用咖啡”(Suspended Coffee)。活動創始 人,愛爾蘭一名 28 歲水電工史維尼自身亦曾遭受失業 打擊,在寒天中想喝杯咖啡卻付不起錢,故後來想到 於 Facebook 設立“待用咖啡”專頁,未料立馬得到熱 烈迴響。
顧及受惠者感受
調整最低工資 小店影響最大
香港藝人王喜亦透過社交網絡看到待用咖啡的文 章受到啟發,再藉工作之便與車仔麵店味芳老闆“大 佬鍾”合作推廣待用飯。憑藉本身行善的 經歷,王喜明白到做善事亦 需照顧受惠者
■“待用飯”概念源起意大 利“待用咖啡”。 網上圖片
山打根版
2014年3月17日(星期一)
敘福樓老闆
文匯財經
難忘一飯恩
的感受,在待 用文化中,施 者毋須露面, 亦不以受者外 貌取人,毋須 條件審查,只 要有需要即可 享用待用餐。 無意中與 Simon 在 節 目 中結緣,亦令他轉身當起布施者。問到可 會怕善心被揮霍利用?Simon 卻指,“當 港台真人騷《窮富翁大作戰》請 初自己好人好者走入麵店亦怕被當呃飯 食”。要行善怎能假設別人會來騙你? 來一班有錢人感受何謂基層生活,相 新一年,他計劃再增加飯券數量,希 信讀者一定記得,謝瑞麟前 CEO 黃岳永變身清理垃圾工人,“田二 望更多人得益受助。
黃傑龍行饍助人
香港文匯報專訪
少”田北辰掃街瞓籠屋。節目拍至第四年第三輯,貧富懸殊問題未解
參與“待用飯計劃”的車仔麵店進發,“一個大男 人低着頭行入去,真是抬不起頭”,慶幸老闆人 好,直接捧上一碗價值38元的車仔麵,更有牛腩。 貪心問一句可有飲品,只敢叫凍茶,卻見老闆遞上 一杯有檸檬的凍檸茶。見店內人多想走,老闆卻拍 拍他膊頭,說待用飯也付了全錢,叫他安坐,黃傑 龍直言那刻感動到想哭。
香港文匯報訊(記者 決,今番再紅了一個因基層無錢食牛肉,淚灑鏡頭前的牛肉食肆兼敘福樓 方楚茵)Simon 在節目內多口建議小食 老闆黃傑龍(Simon)。 ■香港文匯報記者 方楚茵 店多請個人,令自己頓成網民口中“捱不得”的太子 日派百飯盒顯關愛 爺大老闆,明知被罵,但當初確信自己是據理力爭。因為“份工真 知再入《窮富翁》會被人說做騷,但 賺已用一半錢。 小故事承載着大意義,受過陌生人一飯之恩, 的好辛苦,況且我只是打一兩日工,叫老闆加人工請人絕非為了自己”。 據他形容,去到第一日工作的超市負責搬貨銷 見證人間有情,Simon從中得到啟發。他明白小如分 對首次體驗無錢開飯日子的 Simon 而 理由充分,卻說不過殘酷現實。他承認當時認為小食店工人不多,每人 言,“一飯之恩”的珍貴體驗,不止改變了他 售,牛肉漢堡不消一會就消化無影,又餓,只好再 毫對基層亦彌足珍貴,亦領會如何“行饍”大方令 時薪加幾元(港元,下同)影響不大,好似自己集團一間茶樓動輒上百員工 的想法,亦造就鏡頭後另一場大作戰。他利用 去街坊小店以6元買兩個麵包,加上公司提供的免費 受者舒心,所以自去年10月在旗下天水圍分店每天 才要“停一停,想一想”。但節目拍完後再訪小食店,赫然發現老闆將部 自己的力量、名氣、公職,積極宣揚“待用飯” 水又一餐。 由社工派一百張飯盒券,亦接受市民購買待用飯 分店面分租出去做散貨場,亦不再賣自己曾洗餐死的竹蔗。雖早知租金佔 從未試過如此辛苦,第二日去到小食店,搣牛 券,更開團購賣“饍心待用飯”,鼓勵同行加入。 布施文化。 食店盈利大半,但沒想到生意再好,小店老闆仍月蝕 9 萬元,更遑論加 蒡、揮刀切了上百隻雞腿、拮魚蛋,做足10小時, 雖知一二百個飯盒也許只是杯水車薪,卻不能失去 人工。 三日基層生活體驗 全是大老闆的第一次,永誌不忘。鏡頭前不識相建 聚沙成塔的信心。 加得快扼殺生存空間 訪問安排在黃氏旗下的九龍灣酒樓,水晶吊 議請多個人,鏡頭後才知道原來沒他的出現,這些 燈,寬敞禮堂,上好清茶,一流環境。黃傑龍口中 工作全由那位默不作聲的姐姐獨力完成,終於明白 來自商界,身兼最低工資委員會、競爭事務委員會及扶貧委員 卻講出恰似另一世界的故事。當日節目安排3天行 所謂辛苦卻是尋常百姓的日常。 會委員的 Simon,經此一役有另一番體會。想幫基層,但原來最低 程,住的是劏房,使費限制每日 50 元(港元,下 工資、標準工時對大集團影響未必最大,真正影響的是小店老 得待用飯內心感激 同),“返工前就知道會辛苦,所以去快餐店買了 闆,“他們只是基層第二批,賺到薪金”,太快太急會扼殺生存 個8蚊包,雙牛芝堡”。其實8元一個的麵包當時已 無錢開飯,見到街坊麵包舖有待用麵包就似撿 空間。 加價至9元,加幅逾一成二,不過想要有氣有力工 到金子,鏡頭前未播出的一幕是麵包早已派完被 籲特定行業引入外勞 作,狠下心花費,加上來回港鐵車費16元,分文未 拒。尷尬是理所當然,但肚餓沒法子,再向一間有 他認為個別行業輸入外勞是一個選擇,“工會幫工人無 可厚非,但有些行業本身港人都不想做”,若做保安、洗 碗工均較大學生高人工,這就是一個警號。他提議安老及 建築業可引入外勞,皆因兩者不會另外增加香港房屋負 擔,可騰出更多本地工人回歸零售飲食等較高增值的行 業,回應市場需求。 Simon 認為在輸入外勞及最低工資等問題上,勞 資雙方非必然對立,政府應有更強的主導角色。 另一方面,Simon 旗下酒樓原來全屬租賃,當時 他形容人工、材料租金樣樣升,加價實在無可厚 非,會輕微加茶芥及加價 5%內,若為省租搬去 無人流的地方,反而連水電煤都可能賺不回。 言猶在耳,小記執筆中途,聽聞敘福樓已加 價,同時另一大型快餐店亦平均加價2.2%。 ■黃傑龍積極宣揚“待用飯”布施文化。 張偉民 攝
明
文匯副刊
讀書人
分享他們“紫色”的鄉愁 春節假期,斷斷續續讀完了第四輯“思享家”書系。 一套四本,包括高爾泰的《草色連雲》、毛喻原的《再見 冬妮婭》、許紀霖的《中國,何以文明》以及劉檸的《中 日之間》。純質紙的白色封面,統一由高爾泰題寫書名, 根據主題,分別配以灰紫色、淡紫色、綠紫色、黃紫色的 重影底色,清新乾淨,舒適大氣,既體現了人性的純粹, 也暗含了對時代社會的反思。正如書系命名為“思享 家”,讀來享受大於樂趣,思想深於文字,一種“紫色” 的淡郁鄉愁揮之不去。
文:葉雷
時代。命運 出生於上個世紀30年代的高爾泰,是中國著名的美學家、畫家、作 家。他的一生,跟隨着時代,命運坎坷變遷,在幹部、老師兩個身份中 徘徊;文革被打為右派,在戈壁灘的勞改中目睹了無數的死亡,偶然的 幸運才保住性命;平反後,還被無端停課,索道歉而不得,輾轉多地, 於花甲之年客居美國,“獨在異鄉為異客”。故而他在書中說:“懵懵 懂懂,而能夠死地生還;生存能力很差,而能在滾滾紅塵之中擁有小小 一方清淨;索居獨處杜門謝客,而能在遙遠故土擁有那麼多真誠的朋友 和陌生的知音,都無關毅力智慧人格,我只有感激命運。” 一生與沙漠有緣,青年夾邊溝,中年敦煌,晚年拉斯維加斯。就像 沙漠裡的植物,麻黃、駱駝刺、仙人掌,或者芨芨草,在連天砂石 中,渺小、慘淡,但綠着。綠是普世草色,故起《草色連雲》。一次 吃光全家的存糧,可直到多年後才明白為何母親和姐姐的日子“過得 這樣好”?一位“前途無量”的黨員卻與自己這個右派勞教犯相伴左 右,今天的平安時代又怎能忘記友誼的純潔和高貴?看破紅塵、識破 天下禪機、回歸凡塵……時代的扭曲,人性的傾軋,命運的抗爭,凝 成了這本如此憂傷又如此美麗的意義之書。
青春。愛情 出生於 1956 年的毛喻原,雖冠以了詩人、哲學家、翻譯家、編輯 家的名號,但卻是一名真正意義上的“浪漫主義”者,如今的韓寒似 乎就有他的影子。少年時期經歷了“群體性神經病爆發”的文革;作 為文革後的第一批大學生,卻一進校就對大學教育徹底失望,畢業時 毅然抗拒了國家分配;後來開辦獨立書店、參辦函授大學、輾轉多所 高校任教,即使獲得了當代漢語貢獻獎,也要依然去享受在他自己世 界裡的生活。故而,他惦惦不忘,在《永恆的孤島》中矛盾着:“原 地不動,就是偉大的進步”;“做一個普通人,是一項了不起的成 就。” 前蘇聯紅色小說《鋼鐵是怎樣煉成的》中“冬妮婭”的形象,是 一代人的心結。《再見冬妮婭》就是毛喻原以同名長文為主的隨筆 集,憶及少年往事,青年軼趣諸多。按他在書中所說,他不僅有過很 重的“冬妮婭情結”,還真的有過一個“冬妮婭”,就是他的高中同 學王雅玲;在生活中,他也確確實實極不恰當地扮演過“保爾.柯察 金”的角色。懵懂、試探、感動、挫折、離別、重逢……纏綿悱惻, 卻又那麼單純乾淨。故事喚回了我們關於那個年代的青春、愛情、時 代、心靈的記憶,飄忽於時代社會的視野之外。
知識。文明
中國。日本
晚毛喻原一年出生的許紀霖,則和毛喻原過着完全不一樣的 人生,如果說毛喻原的存在高於、大於、獨立於時代社會,許紀 霖則完全浸染於社會時代,過着書生的生活,即使文革下放農 場,也是擔任圖書管理員。經歷時代變遷,感受着知識分子從中 心到邊緣、從邊緣到中心的輪迴,憂心的是知識分子“精神垮 了,沒有了靈魂”,努力去承擔“代表社會普遍的正義和良知” 的使命。雖坦承不能改變這個世界,但他仍就各種議題積極發 言,想辦法去改變他的世界,故而,入選《南方人物周刊》評出 的中國當代“公共知識分子50人”。 許紀霖一直認為,從 19 世紀末的晚清到 21 世紀初的今天,中 國一直處在“不是生就是死”的歷史轉型的大時代之中。《中 國,何以文明》可以算作《大時代中的知識人》的姊妹篇。《大 時代中的知識人》回顧了知識分子前輩們的思考、探索、掙扎乃 至迷路。《中國,何以文明》則就“富強與文明”這個話題,直 陳持續了一個半世紀的中國文明危機,至今沒有獲得解決;在文 明抉擇上依然在“摸着石頭過河”,更要命的是不知彼岸究竟在 何處,陷於“打什麼旗、走什麼路”的文明迷失之中。無論是社 會政治之路,還是內在心靈旅程,唯有文明才能照亮中國未來的 發展之路,才會有真正的“世界歷史的中國時刻”。
出生於上世紀 60 年代的作家、學者劉檸,自稱“獨立學者,普羅作家”。大學時代遊學東 瀛,後服務日企數年,繼承 1877 年中國首屆駐日使團參贊官黃遵憲“如此頭顱如此腹,此行萬里 亦奇哉;諸公未見靴尖,待我扶桑濯足來”的遺志,不讓中國人“寡知日本,不鑒,不備,不 患,不悚”,《中日之間》已是劉檸繼《穿越想像的異邦》、《“下流”的日本》和《竹久夢二 的世界》之後的第四本日本問題、中日關係評論集。 中日兩國作為一對永遠不會搬遷的鄰人,宿命般地相伴相隨。《中日之間》涵蓋政治、經 濟、文化、思想諸多領域,分為“中日之間、文化風土、歷史縱深、制度文明”四個部分致力於 解讀中日問題,梳理近代中國革命史中的日本因素,還原中日建交時具體用詞的考證,談歷史上 中日文化的交流,剖析如今日本經濟被中國趕超後的種種心態。“有象斯有對,對必反其為,有 反斯有仇,仇必和而解”,面對中日關係的結構性障礙,劉檸在方向性調整上提出了建設牢固可 靠的“底層結構”的建議。無論對錯,在又一個甲午之年,是值得一讀的。
— 結語 — 鄉愁,是對故鄉家園之感,是對過去時光的懷念。彭塔力斯卻給了鄉愁一個現代哲學的解 釋,鄉愁的本質不僅是對已逝的時光的懷念,而是對身在的那種現實的感傷。確實如此,“鄉愁是 生活的一種隱喻”,指向的重要目標是現實而不是過去。紫色代表着浪漫、神秘、深沉和高貴,也 代表着隱晦、成熟、憂鬱和哀傷。第四輯“思享家”書系,《草色連雲》、《再見冬妮婭》、《中 國,何以文明》以及《中日之間》,與其說在一如既往地分享他們的“私想”,不如說是在忍不住 傳遞着一種“紫色”的鄉愁。讀來,心有慼慼焉,然心慼慼矣!
!"#$
* ! +,-./012345+6
!"#$%&'() UVW! XYVZ[\]^_`ab §¨f©ª«¬®¯°±²³´µmG¶
78 9 : ; < => ? @ A B C D E F G H I J C !"#$%&'$( K LMNOP! 8 9CDQR8 9BST-UV !)*+,-$.$/(@W ! XYZ[\]^BS_T-`abQcd 0 e! f[ghijkl fmJ_nopqrs"
t9CDRTuVvwfhijkEFHIJCOPfxnpqy rz{@|
IJK! LMNOPQRSTM
e&Í«2'()$º
$Å G H IJK"¶¯ QuR¦©è Ý[ǯe& Í«å'(æ $º" uçèé ê J7ë ÅG 0 ¢£¤¥W Ë ² [ +'/, ¦¢e| 2= N ¢ ¿ $º 17m;çQm78{ |" çì 1N¥ $º7V¢V íUîï[ Y! $º[1NV ðñ¦û1Nn¡Í [òÝTóØÍ [ôõ íö¹¥[$º! ¹*5 ¹[$º ¢Î! Vº÷ ! r ÂÎø½! Ue5 ·æ.ø½¥[Þ ù" ç5íöúVû;e 1N¥Ae $º ù ü 7 A e 7 ¢ r ý ! ¶ M Q! þæV,¢ÿ ´! P(æç !! $ºQ! 1N¥Ae"&m¢ÿ ·]! ¹¥Ae#$ë6¶¯! V¢V %[¶¯ ·¡¢&" çº! 2ªV1N¥n.ùÁ! ¹¥ '(÷nùÁ[¹ Ø)¹¥V
*£÷nùÁ Aeª>¹¥[$º! £ 1N¥[ Y ¹¥ç+,V¢V u-! u ¢.1NR/n 0V pv123! u ¡«4Â! 5 0 5\ø½¥[6 ! $ºâ 7®ô õ.! r5\ø½dÁ N Î! Vÿ1N[u89¡: [u8! 5V: h; ÂèP r! < Przæø½[Þù! ç Î.V¢! û1N $ºQV $ Vå[GH! Ue£¹¥ $==gJ KgÇÈ! º{Q! ç> ¹¥[ ? M R V 0 @ Ü [ ! A ! ! LYø\ Ae!A B º{" ¿ hCçRDnuv[¢E {! u FLGN·! u ¿ $ ºhC°¡R HuLUR H[{^ ±5RNÆIø[JK! U FL GN·! 1N¥QQ4 FÁjLUm ¢[õa! ¹¥Ú L=! MjkU m¢[·2 g ! Ng÷! ¹¥ MÒ[¯! Ú O=! ¹¥ QRA e+emP! u FLGN·" ç ! ¶¯Q RÇ©¹¥[ ³Qº.¢&R ǯ! uð $ º VÍ « å ' ^ ! ¹ * ! ¶ M Q u R @ǯ" !+%-"!@"
>?@! /A4BCDEFG !" H
úûP!"#$º% !Å G H I J K "Y ' ¥ Ó W L p ÞßJKÄ`Uo ±ÇÎ! Ä +¼ÅG 0 K²[=N¢ ¿ $º 1" q r 1& J X @- : J u v J Å G 0 +'/, 2 = N ¢ ¿ $º 1 ¶Ð Qm7 8{|" ¹º! ÅG 0 K²=N¢ $º 1Të6sH¦V2 ¢§ û=N¢ªd¡ ¡¢¶$º[7 4! úz¡P÷"£[$º%! PI ¹¥>NN, 4Em¤¥ ¡¦ [§¨" ¹©! R "£[$º% ªV «¬[! 5ªVU[ $®Y! R ¯ °,[¢¶$®Y Vv}P± [7² ¢s$³! ´oµë! J¶ ·¸ÍFuÜY¡" ¹*¹ºø1N¥ »=¢¶ M! ¼2[=N¢½=¾¿÷nÅG 0 Àð[Q²Ä+ p¿ £ 1" ¹ ! Á ¢¶$º[r PÂ Ü Vå[ÍÃNV &Ä [Å
r" IR×Ç o r â =>v} Uo7²³Æ 12 } ~ · ! ¹*¹ºø ÇÈ¥! °¡Þß 1N¥Ä+$º 1^±! %5ÉÊÀðxN¢¥¢¶ m [74" ¹ËÌÍ[Î. tN%[0 p ±ÇÎP¦ÇÈ »1. [Ï1 n[ÐÑÄ11N¥! N¢+Ò] M! ¹¥ oe r[ÌÎÞßNWL N¢[ Nþÿ! ÚzÓÔÇ¡ [_ ! 4tÓ.UÓ[Õ;" ¹º! ÖK × Ø Y åÙ Ú% [L&! I ÚÛNÞßJK ³7Pr |ÛÇÈ! ÜÝJKNÇ È« [Qt VÞ[" Á ¢¶$ºNV ãv[r JKe >Ng Uoßàp§¯ áâ7ãä ,PAg [¢h" ¹* ¹ºøY'¥ [WLpÞßJKÄ `Uo ±ÇÎ! Ä+¼ÅG 0 K²[=N¢ ¿ $º 1" !+%-"!2"
§¨R©ª«¬ ·¸¹ºw»¼½´µ¾¿OPGÀÁ
`*+Q! ,-./0qr1234 !3456 #789:;<" 5 4 + 6 7 8 Ì Î ! Å G 9 :; £<=! ª>?@ ABCD Em7UF$[GH" ÅGI9JKLMNO9v ! 9 PÌNQ?9<=KR STUVWX [?@! YZK[¢\]^CD! 9 [ _` óa ! b c W d e f g Emhi[jk! lmYVLn[oCp q! r s¢Qtuvw9 ! x9 p QyzÌÎ" MNO9v{|! }~e ! 0 7 9·VÙ [ g ! e gm]^Cp " V X * ! 9 ¡ V + N Q ? 9ABCp<=[:® ! Ue 49 ÅG# ,-. Vqr1234[g m! e 9 0 ?@:; £ < = ! 0 ` 9 [ & W¡ ! 9 ]^Cp[¢ E$ VW £ O Þ ¤ ¥ ¦ § ¨ : ® © ª m 2« ¬ ® ¯ ? @ ! ° * ^ ± ! K ² £ O5 ³ ¯ ´ ª Ö H µ ¶ ¬ · ¸ ¹ e e ã [G ºTN¡»å ¼ ½! ¾¿ ?@ 4¶¬ ´[ÀÁ pÂÓ" ¨Ã! YZK[Ä`ÅƬ ÇÎÈ
qYÉ°ÊË ! Ì 9 W¡[ = ¢V p! rÍÌ YZg[?` 9 [ 0¡eÎÏ JjÐ[Cpm¢Ñ" »¢ V:JÒV?9ÓõÔL NQ?9ÕÖ Ä`UWX[?@ÇÎ! YZK[ ×Çbc0¡[ØÙ" »¢V:J[NQ?9Ò4 J[ YZK[! ÚÛ¹¥ØnªÜÍÝ[¬ ! *<= ! YZK[RÓÞß 9 [`ó! bcWdeUgEmhi! ¢àmYVLnoCÇÎ! áâs¢Qt vw9 ! x9 pQyzÌÎ" NQ?9Ò YZK[N9 ^t [ãvØÙ! NQ?9ä}`YZK[[ 0¡åæç¥eUjÐUÂè[oCÇÎ éê! ë¢ìÒ éêíbî9 pVW £Oe Ç¿ oCÇÎïzÌÎ! ä }PÌNQ?9<=! [?¥õÚÛØn ªÜÍÝ[¬ ! `Æeãv! ]ð¢ V ¬ f ñ [ ¢ Ç ò ! *< = 5 ó ô gp XqYWõ WX ! 9 ` å ö Î÷CpóS[øù7" YZK[Ä`ÅƬ ÇÎrÍúð ¢ûYZK[Vr =TüÍÝ[ ¬ ! Y Zpýþ¬ ! ÂèpÿbeUjÐ[o CÇÎéê! !"Æe[YZpýþ¬ ! `9 #bgm! ÿbeUjÐ[o CÇÎ" !+%-"!>"
!"! #$%&'()*+%,-.
230456789:;
!FGHIJK"L4MNOPQRSTUVWXYQZ30 [ 4 \ #$%&' 6 7 [ 8 9 : ; [ M ] ^ _ K ` a b c d ! e f gUhi[jklmno!()*"pqrjk^ks" tO u v w x y z { | } ~ ! M NO c d ] +, Q[ a b X ] ! P c d
!"
ö! ÷ ø" ù# å$ ú% û& ü' ý þ( ÿ)
$Å G H I J K% Æ & ý ' w xö÷()6ø* ùè+Jå úû ,üýphi[þ ÿp!-` j ÐePxÓ./ 0" ¹ ! UVUð[Þ1¦ LP2 120÷ 2p å3¼Õ! R45ü67" ¹º! <8» 2Rõ9:,¢L ;<£! e=>h i[Tü ST hi[?@AQB C! å 5ADV QE`6«[LÍ FhiÕG" 5 ü L Í F hi['èÁH! PIR JK¥[ uL¶M]! 1Q N¢¼Õ5¢ õ ]ð " F V W h i/0L O ¼ 2å¬PP¦ L[EQR%pûSR%T U V W X Ñ [ËY! ÒõyzZ[ÌÎ \ ö÷ ùè + ] W ^ _ ` { Ü [abcC¯ÒØ ! VWt V c C¯ ¢d'Qteõlm" 5 f +{ Æ g æ [ ¹ ! h l VJipN¢¥j'èÁH ! 2 åkPe F lmn [" ¹º ! <8 y z U o ö ` Y p exUqr[ ¼ s='è Á H ¾ ¿ X¹¥4V[¦L`t ! e Þ 1 5ühi" ¹º ! u v w [ h i 'è x Î [ ÇÎõPÌ! l y[å ! ¤ qpèÆ[K PͤÚz[ { ! L n ¼<8Uµ¶[ö ! 5ÒPwVÁ |! J}¢J¤¥ef[: P [ {! u~abcC¯[m, ¤¥[ æ " ¹º ! s Y â $Þ 1 5 ü efpjÐhi[GH! ex Ue f [ jÐR X67` [a´" s Á a [ L ! A hið P 4! LY â Þ 1 \5üjÐhi[Þ1¦L ! 1 Q 5AV ]ð pN [ ¼ " $+%,% $?%
_K! \O " ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § e | ¨ U h © [ j k l m n o ªd«W[ab! ¬®¯°±` M²³a´2¤¥ µ ¶89·¸[:; " ¹ º ! » £ ¼ L 4 M N O U ® ¯ [ a b ½¾gqrks! ¿ -' °À ÁÂ;M]ÃÄ" ¹ ÅGÆÇÈÉÊUËÌ w"ÍÎMN϶ÐÑ Ò! ÓÔÕÖ×Ø " Ù ¨ Ú Û Ü ! 8 9 t Ý Þ ß à +%. á â ã ! ¬ /+ á 7 ä å æ 3 0 [ 4 \ #$%&' ç 7 0 ¼ è é 1 J ¼ ê ë ì í î ï ð! ñòóôZõ89" !+%,"!2"
!"#$%&'()
$è b Å G H I J K% w " z %&4'.,5b áÄ+s¢ , ./01! ¹¥[ bá õ,× .u 4 [ $ ! > Å G Õ z 4 N w " Ò [ s ¼ · Ä1%! t Vä Uª BC Ä`" £ . L1© Xè é +. J7 ë . Q¶ M ! Å G ½ L 4 ËÌ! ¼ÅG0å ,0g4K²" ²CÒ4V ÍÆu[H .,Ä+" w"z %&4.,[ 8Ø % W · % ë " Ú ³ % q " . % (D9EF6 3;G7H" . % B8I;F6 J;DK;" , æ % # q # x m # L7GM78:# # , # q °# ¡" $+%-% $N%
*+,-./01
` R V @|
/01234561789:;<=
<=>?@ABCDE
! Å G H I J K " Å G 0 K ² [ +'/, 2 Å G J = N¢0?¿ $º $ºuÏ1 J7ëXSRLTU ·Ë²! Í<=[>?@ Ü=ä¿ $ºA CDE LVº" ¨K²£O ! uÞV¼H ûÄ1%Ä+! T}»1 Ò!¿ 78Ü! »=ä/,UIáë6 J7ë[Ï1W" XÔ4KLY'ý5D*ÂZSRLTU[D¯:! \ ¬UÕ ];! UXÔ4Emåæ[ö pgm *£14 ^÷ËÌ" t »2RV˲=N¢0?¿ $º $º 1 _` 4! °¡N%^±! t 5 a¢Ë²=N¢$º 1[,Õ" t 5b>H¦2»2 cN¢Ë²=N¢ dp= N¢0?¿ $º $º 1xN¢¥V747²mP" e »=ä $º 1"e f=DE=g h i ! =! !Øn÷nQt "! j E= k à ! =! !74! l m n ¡ o A"06p E=qrs! =! !ÍÃ"" e » = ä ¿ $ º 1 " e f = DE = è t u ! = "! jE=gvw!="! pE= kÃ!="" e Ü=ä $º 1"e f=DE=>?@! <=! ! x  x y ë L z "! j E = { | ! } = ! ! ò ý [ ± Ç Î ` ¤"! pE=~ ! ¾! !å¢[¦="" e Ü = ä ¿ $ º 1 " e f = DE = > ? @ ! < = "! jE= !="! pE= ä!<="" !+%-"!2"
` R V @|
` ¡ R V @|
1234
7 ! 89:;/<=>?@A8B
56789! :;! #"$%""&'()" <=! #"$%""&'()
bcÀ%Áijkw+xyz Â"
Ãmnopq ÄÅÆÇÈÉ ~xyz"
TUVWXYZ[\
!+,$-&.()* !"#$%&'()*
?]!<^>_B ]!`a$bcdeIfghijklmnopqrstuvw+xyz ?{|}B ~ c ! T U t~VWXYZ[\"
M± iZtNL® ÕÒ>ãáOP¯ y ÇQ: á ²iRÈ5! STU3 VáWüX ÛY1 Z[" 1 &) À \ º i f ] ö _^ _ ¹( ý P<`! .E\?abcde3 fg>hi j k! ;<dÈ5Cj\lmnop>qrstu
v"
C`! 2\ºP w«LüÈ5FYoê C x i! Úyzö{>|}~ã! .4ZÍ 1u ìuv st\l>2 $ > #" XUabcf÷e3 1! 6FUäR
-.*/0123456
, - !" . / 0
.lm$%&$/lmn) ,-&/0 < F $o< p$qÊ rpsÅtuÌÍ>Îvwxi" y±²iÌÍab%$%z"{´! ÌÍvw#Xu$ À! q | 0 } w $ o À ! 1 } w $ ~ À ! 01 } w o À S 2 } w p $ À" lmn) , 6«X>Îvwxi t96²i! o 1d yg w w " 2,ÌÍab¼¹ ! X S ! rp.fu S ~ " ÌÍvw#dab2,¡¢ ! ! ! ~ Sv w£OÚ¤¥¦S§¨,3m d©Xª«¬Ùg#j" 4!$)/5-6
>?@ABC/D E F !* . G H /
KLM®¯°%±²³´34« µ¶ ·¸³ ¹¡¢"
t X 2¾ e ! Z T 2ô/æ «e ! á8 Í X º k" 2 õ/r¶§À d2 /2 ! X 6§\\ 1 ¡¢ £ ¤ ,=Ú h¥ j¦§¨1©ªÁ«¬gWX~ã © ,3X ® ø ¯ dñô~ã " _$$$( _>(
º-»*/$+,¼ 34½¾¿«¡¬" _e Q " # " # $ % & $( " # ÿ ! ,"#$ȹÊç _&) &( ²/ 8 < 1 2 $ ° ± ² F > _ &! V ? @ { ³ ° t! ¾ ´µ 2$ $ P ¶ U · ¸ ÿ Ò t ¹³ºï" R²"#$?@{³ °th Ü R »¼! 1¼ ½ ? @ 1 { ³ ½ Ð c T ! c ¾ ¹³ºïU· ¸ ¿ ? @ ½ Ð À Á  U a$ Ò8á9L ! ¾Ã?$Ò"ØùÄ Å! :$Ò]Æû! UÇ >þ;<È £! tÌTcØ Åp>jª«" *<! $Ò8á9yz<¼¤ É q ºÊ$P¶ U · ¸ ÿ Ò Ë ¸ t ) V ? @ fù³! K 1 ã Ì Y " ; < º» °± Í'! U Î ? @ Mê Ä ÏË Ð Jr P" 8á9ßÙ! ÿ!,ZoÑ[¿ Ò Ó ÒÔ ! ÕN° ÿ!, Í× ÿ! Ö×X M L À ã " Ø y ! Ù Ú ? @ Ûû Ü $ Ý Þ Ý ß ! : Ý o à á ! â ã 5 ô ! qä y ! å Q æÙç ' ¿ ! è ¸ ( éÀ ê !
]! $KLMO,PQRS ! M Q"
!"
ÚëÆìËÿíÀã" Ú Û Z " # ÿ ! , " # $ _ &! V _!"&' F !"&) 67( ?@# î Ðï¶ # Uïlð! $P¶ # U·¸! ï n ñ ! þ w & ! $ Ò # 8 á9! Ã? $ Ò # "Ø ù Ä Å ! : $ Ò # ]Æû! :$ Ò # U Ç ! : $ Ò # þ; <! ÑP# ö á ò ! : Ñ P # 8 [ ó! T U# öôõ! :TU# »òö! ©&N O# ö÷ø! : © & N O # þ ù ú! ®æ NO# 8òB ! : ®æ N O # þ®æ ! & !ºf # û ü ! & ! º :f # þ ÿ ;! {!ºf # ýÇþ! {!º:f # @Aë! ¸ ¹ º f # ü < ! ¸ ¹ º:f # =CÌ! %ºf # =' W! %º:f # >Ô ! ÿ!ºf # þ"#! ÿ ! º : f # ç $ ! 6 Ò# þ : % ! 6 : Ò # & ô ;! 'ºf # =(î! 'º:f # þ)*! )º f # ö Å ! )º :f # ï+ ,! - . / f # ï w ÿ ! -./:f # ïnö" _$!$( 5?6
!"#$%&'( "#)*+,-./ 0 1 2 , , 3 4 5 !"#$ 6 7 , 8 9 6 : ,! ;<=> !%&'(!%&) 67?@" :,ABCDEFGHI! JKLMN O,PQRSTUQR! -V:,WX,8 YI! ?@,YIZ[\]^_ * `abJ KLM! cdefghijkl/mnop qrstupqr" fgvwxyz<{|}~ ]! ! X 6 ,8 $ 2,! -6e )*& < 1$ $ S$ &1 > ! ¡¢£ E¤¥! ¦§¨©¨S¦§ªn« :! )*:,¬1u $o&1 45! ,8®¯ °±²i! ³"#)*+ ,´ :µ)*+,¶;t,8·¸¹" º»¼½?@! ,8S¾¿ÀÁÂÃÄÅ Æ! 1 GÇȹÉi,P! ÊË6ÌÍf ÎEo± ϲi" - . = > X #) À Y Ð ! Ñ Ò Z ? @ ,Ì8ÓÔ! ¼Õ©=tÖ=?@! ×&Ø A==Ù?@° " ÚÛtÖ=?@ÐÜ+ ÝÞß! àáâ! v.ã! äåæ! ç èé! äêë! ìíî! ïðñ! äòó! ôõã! ö÷ø! ù.ú! ö û! ü÷ ý! þÿæ" !eQ"#"#$%&$( "#)%& '(s=)V?@ȹÊ-.*/+ÌY Ð! YÐ,-! ¶X ## ÀabYÐ" .E/ n0t)123! 45d ?@6789 ¸! ì:;! ì<=>ôõã?À@abA " B C ! 2 ± = > Y Ð D Ê - * #% < 5 E 1 2 & ' ( Ø ! F © 0 #! < Y Ð < Ç GH! IX ## ÀYÐ! JB2(]^K : ,=>L=Ù ## Ð?@! -.YÐ,-! M NO2 ## ÐÖ=?@PQiR=" R.1YÐ,ST! =>f ôõãc g{|XU YÐ,-ÚS ## ÐÖ=?@Ð Ü# 89¸! ôõã! ì:;! üVW! ì <X! ìY¼! v Z! [\ÿ! äåæ! ]n0! v^X" BC! 2)%&'(PÊ $ !$ & _` G &( /0 #% < a 1 2 & ' ( , 3 4 5 !%#$ 6 7 9 6 ,8 : , S = > _ ) V !!%#'(!%#) 67( ?@" R.:,.EDbLM67NO>T UO1QRc3! dPcge ' Ðfg?@! oÐ,hij ÚS,kij" !$!$,$$$( !-(
!! "" ## $ %$ &% $& '' ( )( *) +* ,+
CDEF>GHI)J
!"#$%&'()*+,-
!"#$%&$6¼®¯Á§¨&ê°¬1±.1"#> ! .E²³´µc3! ¶J iÕ·¸¹ºPX¸»¼½! ¾¿· 8ÀÁÂÃÄÅKƻǻ! o 1Ȥ¿É Ì-;<dYà ·8Êß! dËØ ÌÍÎX·Ï п" BC! ¼®Ñ¹ÒÓÔÕÖ×! e ѹÒ"ØÙÚ! e ÛgÕÒ"ØÔÕÜÚÝÞS¶J ißàá! °âãϹPÀ 8! °UäÕåá8PÙg/æ²i" Qç.è/æ¶J iÕ·¸»À8ÄÂÃÄÆéê1ëâ Sõ¹ì Éí¸»! ÚîR. ȹ1úïF½¤! -./0 X)ðlõ¹ì ¸»½í! ñò ¼½óô:õö÷øù" ¯Á§¨²³P1¹úÑÕtu> ! .E¹PÀ8e áûUüdPýþ¯Ä" 5$$$6576
!K L M M
£¤¥¦§¨E F©ª Q «¬"
]! $KLM*NO,PQRS Q ¡¢"
KLM*NO,PQRS
./01234
_e Q " # " # $ % & BC! R.DZÌÍ $( "#ÿ!,"#$ %º vw ÀÁ,dEabf ȹÊ-* 8 <&5EÊ"# ='W¡¢º»F> $tu> o±'¿vwx 9:;<: G g ! ; < m i! ÌÍ+ "#Uä d©Xª«´µ" =' w ( a )$ 6 w Æ ) * W H 꺻<àI' +,#j-" ñJ{´vw ÌÀ é º8+ v w # z " > 5 6 ¼ 7 " 1 R./0 ! "# w º f . / Á ! Ú S ° X U Ü ¾¿ #X"#$$Ò8á9! :$Òþ; 0 ã1;é P À 8 2 t F ô v w ?! KÔê v w L > Ì Í > " _$!$( <! %f = ' W ! : f > Ô ! ? ÀÁC3w} w 4 ! " # $ % º 1 _-( @@Aë! 8òB>=CÌ?À"
!"#$
!"
! ! "#$%&'()*+,"-
!"#$% stuvwx$
!"#$%&'! ()*+,! -./012%34567809:;<=" >?# @A$ BC$ DE$ F
òó .! ôôõõ" <=«ñ! &'()* öÚ«÷1 ¤! øNO
q«ùúû! ülýþ" ÿ!1"#! $ 91ST! %Y1&'! (ß)*" +* 1,-./! 0011! 2233" 3456! 789ø" :;<=! > ?@/<A" 9ÆBC1p@´D! øE FG1 ·H! IJe BK1LM« «N7øOP" kq! qQ! qR# S Q! SR! T UßVW" X¥YZQ[1A\´aq$ ( ] +, %¡*FBGK(B ^Ì _4`a> bc¯d=Yefg! høij8iRê Ì5ëklmn1mo^p! qq89 &'()* 9rsmtu" ef1vwxy$ JKz^m{ 34 $*+, | ( ] - % $ 3 .. 5 " }! ¾
G% HIJAKLM& NO56PQR% ST PQ% UVWX' YZ[B% \]^_% U`ab& o~ ) /. 5% Q +0, (0 5! ; % 9 ö Ú < = 3 4 + 3 (0 5' Ú « 23! moø 8Î" R[1 ! Üq xt «Ü $ * * ( ] - % .Rm m1 ß 9;! qª 99ó 1234526471289 :2;<7416=' C ý 9 ! y¡¢ ;Û£ ¤¥¦§ ¨ ©" xt 1ª«O´! Ƭ a= &'#)0! * @¤&! ®¯@L ÷°A±;[1²" ;³3 5ë± S! G´1µ[R ! Ç[Ӷ그 ¹>2?<4º 19ó" »bß?! >2?<4 1¼½£i! qß q¾q¿ ¥À1¹ëÁ .Ã# ÄÅÆ .! &' ÇÈÉÊËË! lÌ¿Ì1Í5!
ÎÏüÐ! «ÆüÑ" ÒÓ! ,-1ÔÕ «Ö×(! ë¡*mØ58 ÙmÚ! ÛÚÜÝÓ Þ" 6,ßm! ßÛ« YZ! ( à á! â=Î " ; ¤! ãä:;! Q ëRå! î^hø$ :;öÚ«æ=% Y! 3. (0- (834X[ - 3 !! 5! ; ! 3 (0 5<=3! @ " 23 ,! 5ç" ( ] !. %1èÛØ[éêë"ìy! 3! ;kíî._ïcÌðñòól 7ô*~õ1~õö÷! qqÓ¶7ëÓ Þ1ëõö÷" Iq! «øùÛ @úû" ü 3 ý &4@A2B89 C7D=;6AB C &4@A2B89EF9E@A?4G6 1=þv/ÿy! !q " â#$ $ Þ! ¤%&'! ;( )*Ý $H( +,-! Rë.[R~! 5
/8 ÙmÚÇÓ Þ~ " /701! (Feû2P" N( 8 13 IA9J;B 1 4( ] +$ %èÛØ1$ ¯ó5 ! ÝNOqßm67$ « @ 8h91 ;! <0:; KL' ! . * <Æ[X! 8=RêQó 7Ró! ( 8Æ 1 MENO> 7! ?Û @ Î& IA9J;B ªR@ J1AB! @ ( * L 1 C D ß 7 $ E0 ß F q T 1 ;! ?Ûí + ó $0 5 7 $ ó +. 5! G(8Æ ! ?ÛßHI& 0@ @UJ& Â R3R÷! K@0/@L! q(M N ©1! qO#Pé1" O©Q'høQ R¿S1 «¾T:! + ó $0 5ä! 7 $ ó +. 5*jUVW:: X{Y 1ZT! GY«óeß.°"
!"#$%!"#&'
q " r
cd e !" f g h ij k lmnopq rstu% k CvAwxyz-A{|} ~ E % C & % vA; % wx ^E #$%& ¡¢% '()* £ ¤ ¥ c'()*+,-.-+/0-1¦ §¨ ©^Aª«¬ ®% ¯ ° ± ² ³ ~w ´ k µ v A yzFG; "2% ¶· &
7 |F/y@ c %&' #
9¢ : 9 ! b 1 /o ./8 £ ¤ v n y K¥ #$$yz{|/}~ ¡ ¡ Ê0ËÕù! kí*d1Ì /Ãr[~×ÒÍÎ Ï! [ëÐ ÝÑÒRm % % ! ÂÝÓÔÌ 8ÕEÖ" %
+" % þ U' £ ½, *4 õ @1ô ¦F ÝÞ! Næ89:;<¤! kí q [éæEUV ; Î" JÕ ! ;Û k h ¡ U &«! ¢£:;1¤¥²! ¦Ð 6§ % » Ò9 Ö[! ¨kí q©ª«9ÕÞ:;sdq* d . ¬ "
Õ ! ; ( k ® { 0A¯£&°" ±²Ã! AA ³Ô Þ! kí@L´.:;µ¾[! h &°¶·:;¤¥²! ¸ «¹ºÕ»" 0| , ]! ¼*U½ wx¦F ¾.¿ædÀ Á« Â:(Ø[! ÞÃ*Äí;T *¸rRI<<SÒÅ°Æ?! Ç9; úÈÆ?! 9;¤¥² kí ÉÂ: Ç" %
~ï !" % þU' ¡*¿,v/! (8«¬Æ ðñª Ö$ òª! O ò<¤89:;1 ¡! hø:;o [ñ ! 3 (0 5! t "#$ä Ú ! 23! íóô 1P«õÚ! Öçè9 /! ö´(8Cô*ó÷îôÆ[R ×H x òm" øÿtù(8«¬ ðÝÞ! <¤ :;òT[Q~Ö[ ¥u~ï! Iä Ú ! 23íóô C1µ! ÂÝú3 ûÖ[1P«õ! ÛÚçè9/ uRë X! vR/0I%ß_@ äÛÀ! oü ¢ýþv7@ ;8Dô 9 ! R3 &'()0 :;Íÿ!/ *$ ! IùÛ. (8 Ö$ z Ãr4" :;ê" 5&íC8 ÙmÚ« 2#Ú! [R~Ö[H x òm! t% YöÚ«æ87ì°1¾â" $ ð5åÕ! :;.Úq % k íÖ[ ! « qRóݾ8`Ö[! &« q~X! 'Ú /ô*C()** óÝÓÔëõ" +,ÚÛ1 ¡! ¾-q /I *F1ó÷! .Ã$ z /0 1" JÝÞ! 9Æl@« D2! ¾8`CÓ Ôëõq l[% ß34 5*³°Q kl´¬1 Ö! v¾8`îo 67 8! GÓÔëõÜ@9ö:;<*1=f ;O"
BCDEF:GHI « ¬ 8 ® K ¯ ° ± ² ³
=Rê¿,v /! 89<¤: ;6¡«¬ë :1¶ Ó! ìÓ¶ ÖA{ 4, ^JK1Ep! IP{ ( 8 Öq]ÈÎ4 Ó¶ ¹ìí Î" < ¤ 1 $(U ¬ : C ;gLy¡! 6¡«¬ : q ¿ æ í ë V EYD649 L2A842" EYD64 ] î ï S Ó ÙÚÛBCÜD ¶>¶! .FL¾oðæ *+,-. ÝÞßàáâ# 1Epñò«ñÚ! ;nÓ¶ (8! Ö 1 ó 89 &'()0 :;iÇ ~ï! Ö u¿ædÀ Á! ôá1ó89 ;] >" EYD64 1õöÒ6÷V! ¹%= .(8*øª «! ùÝ(8ú%ûGyî^;[ $(U L1¨© Ú! EYD64 1õö87Ó¶ Ö1=U! 4 JKü %ïSÓ¶! v Öy,^JK1Ep! IP@x yH«éý¦" EYD64 1õöÝÞ EYD64 >¥@ @8þ! $ õöÕC 56" 8=Rê ¹! 'Úî^¾D;BEp! C´ ö«1a?î^" ¹X¥ÝÞ! yØî^;gL yÒ :¨©" %
"#$ !" %&' F¾ ¡]*Ø¢yR £¤Ý Þ! : b²289<=9 &'()0 ;¥^_`! C bÚÛÃF¾ y" Iq! J¦ä! w,-vÃ^_`qF¾ y GyE§ A=1 F¾ ¨ ;<=>?! ¿F ¾ CDßFW" E,-ßT$q© " W%ªv q«;2v! JK @tù k©' 1ª«=I"  ,*2v W%ªv L248;9&248' N=v/Õ À! ^_`q«¬E «¬5V ! lÒq*Øô ¿ <®¯° `x 1±:Y²Û" $v¨Õ! ³_`q´´µ5߶a·¿x ¸k 1 ¹1#¦! c[ ;" R £¤Õ ! W%ªv v/ZtP%ºP b1© ! é'q! »À^_` ¼[;1¥« = ¼x ¸k [½¾¹1¿&! 6æÜq! . @>b |! Õ^_`/0»îÀ?tØÁL" J´! ^_`ÌF¾ 6J y Â! ,-*l [%A¦§=Õ«JqE «¬;V 1´aÒÒ ? aɤ¥! vÃà @>bñª" R £¤pa! ^_`q«¬CÐ1L! ¨.0 |(+3TïJKÄ+! GÅ ËÌuõp Æ1z AtØÍÎ" E}Ó Ö4v ! Ñ@^_`1¨©! iÇT ï! Iq0CCF¾ 1@L"  &«ÖX! F¾ DȼÉÊeÝ Þ! F¾ ßij[ ¿89<=>?§ ïË1 Ìn! qÛêÍ Õ²1ÎÏ¡" JÝÞ! ÐLT$¦X., <= ( ] - % <¤189 &'()0 ;" E Kijp@ÖX! Ñ6q,-CY ÒË &'()0 :CF Ó"  J ÔÕzÖß4qÖN1© ! l×&Øî^! ³3ÙÚFÓ 1Û¥" % JW KX LY M) )Z N[ O\ P ] Q^ RI S_ T/ G` UI Va " b
¦Z§¨! ©6Bª ()) 9 &'()0 :;<¤×/ - %! Ø*¥D 8*ÙÚÛÕÜ . T:466BD hÝ! ®¯ ;ÛqÞß[Ó àÎáoØ* U!! 1 âãä" øÃ+k à5åy1ÛÕÜ %¥. T:466BD hÝ! Õæ:;çè9/1 ¡! Òé31êëC í 51Ãr! êì ;Û¢sãäÓ 6¡« íî! àÎáo U!! 1 âãä" %
´µ¶·¸¹ |zº»¼ <=89:;¿ kí[~ Ýô*~õ! ÂÝÐÝ¡ê u! @v/¨Õ<=:;
c d e " f g h i j k l m n o p #
q.ÍÎ Ï*d! . " tv/! ÍÎ Ï 6¿R l]²! Õ Í* 9$ z 7$:;! <=:;ßkí .ÍÎ Ï î " Ó Æ¬¦F |<=: ;.Ó %²ß{¦|! H Ó <Æ1kí " X
½¾V¿ÀF/tÁ & / mª«! Õ<=89 &'()0 :;! kí. " @AÖXA/
%Y@Rhø! ¥ù. ²¡" tv/! ËÌ,-<=:;1 Î! $** õÝÞ! |ìí, ·q+! 9õ føAX>8hì! CÒ3Ì89Q<= :;>?k &«"
:; ./012345678 89< ¤&'()0 >?=! :;@ °A±A&² CB/G ! CÒD¹% 9:! ;<=>0?@A =.ë¡*m1,¾ ¹¾î^<¤89 Î! @+lÕEÃFGà Ø*JiFLRIVWStùØ*ðyÕ! :;q]ÌÝj«¬;B@A! v:; $ klª< á! øHzÖ134Cà I" Ø*JKFLRIVWS tù«¬àMðyÝÞ! (8£NæOP*QR S9Tï" àM5åyÝÞ! ( 8 6 màá! ßÌ6 JL5U! t<*QR NæÝ V°S9Tï! I(8WæeOP" v/tù&«¬ª« LXÕ! YaLyº# J/A\1î^34! Ë 4¡¾Z[34ª<! \ ÕØ*=]î^¹ÝN^ PT(8_`Tïî^" *QR P@STv /! 89C(8 6pa >?qE9Æb[ö(c d ! Ieî 5Up@ {1àá! Ëf gh >"
/w `Æ sÇ ÃÈ Ä! HÉ ÅÊ zË ¿Ì ÀÍ Î
[ ¥1A\! õ51òv! q] jøE1½O^¸ß_jÎ`1ÒÓ& ab% c;% ä9% % *d! ekn;e fÍ" gý^¸hiP! j>PQ! ßØ®¯# klmä! « 0! ßÖ^ " $ 1nâ! oJp³»q! ß/q #x1pr# Qszmt31ST! u u {Gßv" wÚ ø@xD>1y Ô! z{jÛß{p|# }~ _QR! « ìP" §! &'9()0 Í1Ræ> ! ¯q ;! p ! îîô .# $ ß ! Bß ! FGC 8( ß[ " *L @ + ! ¡ÃÆ9z¬ ./! 1-c" %
Ú! m EnKopÎq ! êì @ q·¸ crs1L× ím 01Îq" v/Õ! ¹/0«ñî^<¤ :C;gLy1:;! tß 7 :Ì {1 âgu@=! \Õvw<¤> xq â;V pÃ! JKADy:;9 ÝLz{f1 Ö! INæJK @! @ðyêì|P;B+! Lím }Rõ~1 Îq! p/ $ z " ß/! ¥m ¬n yß |;B 3¥ B/G " J ! Ø* U++ ã %! 6¡« @ 1=þ9Æ U( °:;! ;Û ´;B! 4 ;By: Ú\ô ! » ; Îß ! : - «® ; Î"
^I ) ÏKEFÐÑ ÒÓÔÕUÖ×/Ø6/ &'()0 < = î ^ · q [ k ¯ : ì í ! . 89&'()0 [6@«¬CDÜm®¯1 :! J.¡*
Ý! ðÞ6¥Áß! .,*ÁP%|Ð! 0àXBP ;hÎ; {2" 0æ1<=>?bQ[ßááqâã7;B! ä@kí. :¡ @«1CDåæ1Laç." pl´! êì[´P=¿è ;g! O@¿ :1H«é ^! Ø@¨N>bêø ="
ï ðñòói
K ãäå+,)æçèécij êëìíî7#
!"#$ !" %&' ()*+ J´! abc1µ¶ ÉÊ ,-./01 #" 234! 56 ËÌ 1ÀÁÍÎ! ÃLÏ 789:;<=>?1@A;B Ð" CD;BEFGH! IJK1F ÑÒ¿abc1ÓÔ3! J LMNOPQR>ST" Õ¿Ö q.ÇÈÍÎ3! J× *+UVCWX,-! YZ ØÙ7ÚÛ! I¿oabc1à %[\]567;B^_`CD L3! d³ÜÝÞÌ¿Ößà ;Babcde_f1EF+g á! vRß]âã" h! ijklm7ST" YZ |\ä! Ö567 no^_`1Epqrst ^_`Cabc¾oåæçèé u! vR.wxy1z{|! + êë1EFìíî^! lïî^ L}~,-! a H @A :;<0=ð>?" % tu! @ " abc1EFq ! ()*+ ,-oYZ |\C YZ%! .J1E F+gh! I LH " ,- ¡! ¢£abc <¤¥1¦§C¨ ©! ª «¬® ¯1 $" °±²Ld³ _f´! abc1µ ¶.·¸¹º »¼ ½¾! ¿ÀÁÂÃÄ Å! W3@Æ]0@ ôõö÷øùúK cìíÉû# A®¯ÇÈ"
!"#
!"#$
!"#$%&"'(&)*+,-#(
opqc
rQs &=>=?= B r;vxy %H>AHEIJB&=CDEC .Mø ,,G }~ OAP=MHA
f
@=NJBQ=>>AI=MJ 6ð3 ()G Gí¢ ,!G" !!G
d
7V *B£ÉIôí /BIôíîï (BÇ[Èz .B&\] ,B¢G \ 'B£É5& !B[¢ ' )Bo6Ý' -BðMñg *$B°U( **B[U7C */B8GzU *(BIGB *.Bð\¸ *,B9 :z *'BÇ;<3 *!B=ø} *)BoG!> *-B?\@í' /$B£ÉAlM
2 /)B /)B /!B /!B /!B /!B /!B /!B /)B /)B /)B /)B /)B /!B /!B /)B /)B /!B /)B /!B
/, _ // _ *' _ *, _
F 2z! £I ÷".Mø Iî B¸M Ç[ @Ý Ç[ æCI £I 8íMD £É5&
d f
tur;v @A=>B&=CDEC F 2z! /(G zI{| 7KL=MNJ>
'w$
FA>H=BQE?J 3 *-G S v %>RADE= 4í'3 !/G
'w$
e B.B B.B B(B B'B B,B B!B B)B B'B B'B B-B B'B B.B B)B B)B B,B B/B B!B **B B,B B'B
f B/BB B(B B.B B'B B-B B)B B)B **B */B *$B *(B *,B *(B */B *.B *!B *.B **B *'B *!B
!!B '.B !.B ,$B .!B .)B .!B (-B (/B /'B ((B /!B /'B /.B /.B (/B /'B /-B /!B /(B
$% +23
*+,,-../-,
/'B /*B //B (*B ((B (-B ./B ()B (.B (,B (-B (-B ('B .$B .*B '/B .,B ..B ,/B ,'B
%&'( *' ") * +, -. / 0 12 34&5(! 6789:;! < = * > $ ?@&AB! CDEF . GHIJKL!MNOPQRST 45>" F URV73&SWXY Z [ /.$ \ ! ] ^ _ ` a , b c d! Nefgh , ijkljmW /, X! nopqrst[Suv"
n !$ '! '( ,* .. .( .* (' (' (' (( (* /////) /' /' *)
- /( ÷ø% y\z{|ôÅ}% F 2 ûüýþñ2 ( ~¤_ <¸1 ½ ' F 2%¨ /. * /, _% ¨ (' * (- _% ä$I_ Î å F 2 £ I /.$ _% ×Ø - . M< /'* * /./ _ ö / _ ×% ä / 5Ö> å !.* * (/( _ \" (-' * ($) _ lM¹l3- '.( * /-$ _ Bl'z$
¥ $ ¦§¨© ª
ÝÞ%¨ | ܾÂ\ _ É% Z î¨ I_å /,T X y ( ê¨ üÂä _P ( _ åÁÖMÁ% F 2JK , ê¨ b® % äå@Ýw é $ @Ý" ÿ"B¸M éc¶ . ¨ Ué /, _ü
'$( %)&
(0'' #1 NO #23,/2+4 "+,5-6 PQRST7UV WXYV" 8 VUZ 808' &0&' &0&' //3*$3*( ÝÞ &\] /& $ ¢G \ /'3$/3*( ÝÞ ¢G \ /& / &\] /,3$-3** ÝÞ &\] *& * ¢G \ $)3**3*$ ÝÞ ¢G \ .& * &\]
Â% lM¹l3" ð 9o M< Î éc¶ ( ê¨ I_ /, ê$ Áh©¼¤2½¾¿8 $.% hÆ % ¨©ÄÅ-Ç[ à fÉô{% Ô 4¡ Äŧ¡¨ ¡¢£¤ ¥y d÷¦§Ò 5j h% â=£Iߨ F 2% ©¦Î Ù* ª«$
«¬®r
F 2 ½ 1 M à¬æCI ®$ - /, ÷ø% æCI*¯°é F 2 W¯$ / 5ØÙ±²R³% F 2´zµÝÛ âÅ% £I - ¶·¸ÝÛÅ% Z*¯ ¹±·[KlºÞ$ »?Mϼ ½ & æ CI¾¿¼ÀÁ=z¯ÂàÃÄ®% åÅ ÆÇfÉô{ *È Ë % òuI¡ Ù«Éà ÊËÌ Ë ¡]$
¯¯°±² ³S´ $$ µ¶·
y\a ¨ - ** àÍÎÏÍ F 2½ % *{¨ - à 5 ) à ÐÑed 5ÒÓÒ % y\ÎÇÈ F 2) ¡Ô_ $ y\×ØÝÞÍÎ l6JBMY Á * àÍÎ ×% ß»ÕIî .8 *$ à -£É5& AG - à $ ÕÕÖ×uØ5ÙÚIGB`|Û U% Z:Ü öÝyÞßRàá% â ã äå ÛU çæç$ F 2M àÊ( è¦éê ëw% ZÜÞÝyb Þß$ 6
èé»I¼ êë #
[\]^
!!PQRS _ `Sa ¢G \æ¨ :*'(§) *% B +,-.D Â/% ¢G \b0:* ´)¦ë1 Õ$ _2bc" PQRS 9 d 8 e 8 f g[hi" PQRS """" j" g[hik"""""lmn#
!"
tr¸rQs¹h
&w$
, $( V @ Z
!"#$ %(&
= ßàáØâãäåæQç#
$w'
: r & ( $9 + ; d //B /*B /$B *,B *(B */B **B *$B *$B B-B B-B B-B B!B B!B B)B B-B B!B B,B B!B B.B
=$%&'(() # ! $%&'()*+,-.$/
!"
456&'789 *£{I$ WhIGB1! )³´J¼
µ¶é ($ *! ä·: y¸a ¹ºåq»$ Áh©¼¤2½¾ ¿8 $. 1! £IÀz,Á . ÷ ÂÃÄÅÁhÆØÇ[Èz fÉô{$ Ê ÁhÆØÇ[ fÉô{! y ÎåËÌÍÎ&
E£IJKÏÐѬ' Ò ÓÔÕ($* )% -æ¿8 Ù Ö (. * ) × Ø Ù = Ú Û$ äÎå£IܾÂ-(.àü ÝÞßàá âPÄÅ1*$ã ³äÔ% åDæç£I x¤è ßUéé5 !(5' äêy ¸% ëÂÐìºX$ 6
ºPQ¶·»I¼ rx½¾¿ À & n
òû1£I(÷$ -,,÷ Iôíîï:**{$Ç8ðMñg% ø% *ó¢Gúô% uõ.a ©ö÷".Møùúûü
ýþ*/ÿ~î!"#½ % äåRæ¨ -//$%¨ú_$ 6 !"# 012 !"#$%& !"$$%& !"($%& )"$$%& )"$$%& )"($%& *$+($%&
ËÌÍÎqÏÐÑ Ò2A´ 8 ?
#Ó57ÔÕÖ×Ø?ÙÚÛ#
B ' *' - 0 ¡ 12% ,-y¢\M£¤¥¦§¨©ª«¬ , ®¯6°8 3 ±\² ³´! µ¶ ·¸¹º»¼½¾ ¿ÀÁ ÃÄÅ! Æ ! { '" ' { / ÇÈ&ÉÊËÌÍ# 4 ÎϬÐÑÒÓ¨ÔÕ&É PÖ×! ØÙÚÛ ¬ÜÝ{¨ ÌÍ$ 4 ¢Þ¬¹5 §¨© *$$5 s ß% ·àÚÛ,-y¢\M¥¦¤áâã! äÎ嵶æ¨çèé - / ê" ëì- ** ꥦ¤Í$
:;<=;>?
íî裡ðñ! òTó 3ôõöÆÙ '* ÷øùúû¹¸ ü ' { (" ' { * ýþÿ8t !\"#a$$ . %¨&¤Í3ôõ '()*à+*, ** *! R'-[\¢' ôg.¢/0¤! 12 83à¸45ÇÁ6 7ñ! Æ ! { ," ' { !" ' { * Ç8Ò9: C;M<\! =¹Ñ> ? @×1ABC¨&§¨$ 6
ÉLMì ìâÊ|¡ ( & Ï9! EF r G D789: H8IJK-fg5
LMNO P=Q , Ñ Ø! R ÑRST'Ué */$$ g (-(, U V W U X Y ! Z [©\(]^_` aP$ -bØÙ! fg52cd6 e! XfÙgÁhi;*IÙg* < ©j**Ù! R¶' klI m*nopq *rs¾6&! \LMd6H8I Bt$
@2ABCDEF
u Frñ> å v .*
Ñwx¤ _` ! y z ? ! {¿|}RÐ~ ! å r $ y ! Fr \ w Á¨ Ùg $ c! ô Îy $
GHIJKLM!
D ¿5T ! O\ ¡¢£M& *$$5 ¤! ¥ ¦R¶§¨ä _ ` : Ç > © 2 Oª¿«¬ $ H 8 I B tfg®*¬ O ¯ ° Å ± fg5 ²ß$ 6
fg5 opZqr '(t*+ u(vw[ 3> !' 5 ABClE
!"#$% ,-./01 6789:; ABCDE LMNOP UGVWE ]^_`
Á Â Ã Ä Å Æ Ç È A ¿ 2
h s s x x h
& 2 2 2 2 2 2
$% +23
'()*+ 34 !' 5 <=>?@ F8GHIJK QRST XYZ[\(5 abcde !"#$ i\jklm **, n -. 6789:; *$* n -. ]^_` -! n -/ ,-yz0I *$. { **/ |}M~ !! { *$( 8G -. { )!
o E Z *' :S% FG¨ h H¶I¡% H> óJ5KL 1¨Ö 1% %tMy¹v_`Nu OPæ % ÝQåRå-i ST% ÒQ (¬·vKL 1¨ _`% Sùå %tRå- lm$ J5TU I ä Ö 1 % S TÎ :* Vde% ¹ê_ `ìå .. x% ¥¦æ¨ ST 2~ ÔWå $ h * xXY y / *wZ% [2?@å / h / x% \æYy ]Â^_ % Z`z~ ab3> !' 5 /$ c)% Îde Ò 'ST > ) 1¨ îí$ lm f * T b ¬ f g 5% ghæ¨ - ,( *?)% î02É'(t*+-Öæ iÉÔW.Â% 5jzlmk ¡KlmÂ+` ÔW n> KL 1¨$
<9 ¡¢9B£¤ 8' 7
ÚÁŹê K L 1 ¨ _` åÝQ oÒQ !' 5% >2)ó VlE% p óf*2qrs åR ¶t 1¨ *ÔË$ !' 5YuvT¹*ùw 1¨ xyy% /$ c) R¶ÚÁÅ 'ñ20I" lEofg5% ë¿Àc)º &H¶Á Ð$ 6
!"¬#8$w2
Aôf6'r ÚÁŹef ¨% 5æ? %- qZ * Õ ôfo ¨1 Q ®Ã@¾% *I7_íî
Iæ_*g¨o . ? " , # ,º _î;¨$ %# R ç®Ã A% Z=YÁxHü¡d¢@% R'r ä¹ê{¨% Îx£ - ?qZ C㧨¤ÙÑ ¥$ ,
!Ü "; #Ý $ %Q &Ò 'Þ
íÓ *' è ¦î;¨íÓÝh Ê q ¡ 1 ê{¨ ï% ¥¯ *$ ± è𧨩% *I è ¦ ó 1 ñ ôòGü (')+,$ ÷óË'Í% ©f Éôõö ( ÷ ¡ % ø ùë÷ .*/+-$ ÷úûü¤$ . /üë÷ (,!+-$ ÷óË Í$ ñôòG· %ÉýþÿÊ Ë¥¦ *$ ±óð!ç$ ¥¯ ê5 *$ ±ðú ¨©% ñôò Gü- ( W ^ _ $ ô õ
ö §¨ {" " ß » % ñ ô òG#` 1$ $%- . ã .$!F (¬?&% ñôòG òü /-*+!$ ÷ ;- / $ ¡1 ã{¨©% ôõö '¬ ,/,(S% ¥¦ - . è© (¬W?&% Z µ ( Ù ) * +,% bè© - Û è é ú ¦ (Ë ./ % Ëé¬ )'+.$ ÷$ ¡¢% ôõöøùë÷ .*/+-$ ÷ ó Ë ¤ Í % ñ ô ò G üë÷ (')+,$ ÷óË'Í$ 6
()*+,-.
ìíBîïÛðñ
!WÈ0"# 1$DÏ9% *Ií¦ 2 3HJ~ 4f5'-4f6JfG7_ 89QNg% ¬'-*I¦Z¥'æ:; <=>ÔÁ? fÝtlq¨@=©A_ ~¯Ôc% RÎ B Cã D¨$ 3H çòy E{Fu 4f~ % êüGÅ HIBhJ Cã K¨$ ZRÎ wÅv½ÂfÉ`ÔL$ R 6JfG89Q MN Ö åO PË{Qò~ û¨Q 4f ÉRS% Z 3H ç_`w¡¢§¡R í¦<=$ TUVR û¨QÂWËúóËXY% Z[ '·¸-R<=\$ Ò
òóôõö÷
¦ % R]>»^4_¦¨{% '-æ `; >fÝt¨% Î [Zí¦$ TZ -`;<= åà% Zwè a¤Í$ ( »ëbVUa% Z[cZÎ*^» ú %&"#Ñíg9¤&d¦e] ]f$ Ò '
%Â&'((2) 8*
(: "# $ 7%òTæ_ *g¨hi裡% ©f` jêe]kl I§¨% [©n>m¡¥îoí¦_ç$ í îW'n¬o'-pWq rrs ]kW '?t 0¤c% ÿuÇv3wf x yz% -`{|}&r§¨$
øùdMú
n¬oghJ®¯" ,º < ' % cʹ7óh$ *裡 ]k É~ o?t ÖgI¡% ?t »T 71% c ¹7ÄÅh $ ¥îய" 9¤'Í ÿu- y z °% + ÿu)Ô*h"x% ÁÈIÎ^82É% äàÿu c ³ü%"{"%o%"{)*h$ |}ñ2Ö>p q´) ¨¤Í ,ºr° Û% ²ÔJ7ÄÅ 2É% =`{@×$
ûüýþ÷ÿ
©fí¦ + Ç8]k·®¯ ;+ % '- + 0x¤'Í$ ] +C_olú¥¦§¨$ +C_o Î d¦¨O % '- 6t ?ô.8$ 0_% =Ïé¹e§¨Ö5$ ,
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
òóE³ôQõö÷øù
! µ8h¶"# ·þ¸$%"¸4à¯s¦ H Á z ¹ = & 9 Å 4 X Û ! º &% » ¼ ½ í ¾" >&''&»¿ ÀÁÂÃÄ4à¯() þ! IÅzcÒ=ÆÇ ¼½í¾" 2 JåÈ 4kÍ! Þwkæ4 ¨ø ¦ö" JÉÊÒË# ̵´ &%» ¼½í¾Í^4YÎk{Ï" 9 z¹=>Ð Å4XÛÑÒ" 2 4¼½í¾ Ó>¦ÔéÒ! ·Mbz ~ó¨ /Õ /©Öµ! ¨IÏ̵YÎ! # V ×IØ°" 9 z¹=>" ÞwÒ Ö*'»Ùkã ÖÚ ,Û#
$ hiG%45jklm
# ! $%&'()*+,-.$/ ./
!"
³4ÈÉ N! ÜÝ ¿# s Þ³4z¹=¼½í¾ Í^ß=àá" kÌû¿! ²^àV# ¯Vkâã0 1! ¹ÙÀ# ÔIzÀ´âãÀ01! ß001kßä ®ZÀ01â=å01àæ" z¹="**(»üumç¹èQ &''(»·M! éÙ ¡à¯>+%N¹ê@3¬N! <m(%k" kà¯%ë ^ "***»¿äÀ01k&''&» À01! ´"**,» ÀJ1" Þw¼½kæ! ì í^# àá" "***»! z ¹=^ç¹ê,-4 ,kîí! ï ì»4ðk ñ" >cÒ=kz¹=XÛ{! &''&»¿ Àò 4à¯()þIÅzc>àQ23ó <ô" -
$%&'()* Ð[\éê ëÌ#Í AxyT -# ìÞ ílîGHhvïðs ëñ#Í ÑX"
)!"#.# $%&*'( )*+,. /! 0 1 2 34567!89:;<=>? (&@ABCD&E#FGHI JKL" CMNOPQRST ? #,& D = > A B U V F W X! YZ[41\]"
"# M@NOPQ
Iᨠ& ! çE¯2 3 -$ ä # 23( . N?! ) " ¥¤ 23Ô(C" Ò O N ! _ O N o ./ O
P! o ! W_];^_" o /! OP! E 4f{wr `¥¤ ¡ö1" ¢¨£¤! ¤ Tõ~¥¦; o\]d'^_! ( Um§VL ¨©;^ N"
RGSTUVWXMYZ
( Jª «¬N! `3{C´ ,k®|¯k °w! ö1 Q± ²Z ³! IÏ.µ ´ 4Oµ! ¶F] 4·N! ¸ ¹ºB ; »¼" ½¾ ¿§ã À4Á à ÏÄÅ AÆ! Çõ~>ÈÉ %GÊË4ÌÍ" Դ௵¤Tõ ~k] ÍÎc_%ä)(Ï!! *Ð !PÑÒ4ÊËÓ@"
45! 6789:;!
¤óôõ¨! ö1ê÷ø ãä ®7zù ú" 5ûüýþ # ÿ # !""
!"#$ nopq
~ut BC<D23455 !»"! ,%ÿ qE! %&ÿ G>8;9H55 $ò ./ÿ t L3>2;9HM2345 %& ' ,ÿ )* ,Nÿ ,ÚÄc ~ N!ÿ ò¤D %"ÿ s L23O< 5 m -./ (!ÿ ! N%ÿ P1Ç¥¦ .%ÿ Y ! L>4E<D894E5 5 s T LJ941<95 ¤á !ÿ
w
xyT :;<81<9
"Z&
{
|} ?94@:72A IbcEd #$ÿ pq %&ÿ :9DE7FF #¤ ./ÿ
&Z$
w
I<JK9128<
"Z&
w
I3DJ7K; (E! /,ÿ ~+ ¤~ /.ÿ
#Z$
w
T P<125=9H 0cE ,ÿ
'Z"
:@Q989K< T P<125RD3H 2~3 ,!ÿ -Ê4 /,ÿ
&Z&
w
{
( ' ( ") +9¡*
¢£+¤¥ - çE¯ ! !" ( z56 $ P7Ò , Ǭ°89 . :¥; N !2 / <J=; % >0? -" P~;¥¤ -- ~ÇÀ -! ¯° -( DE -$ ~@¯ -, + A -. ¯4B -N CDE -/ F ) -% 04 !" GH
¦ (" !N !/ !/ !% !/ !/ (" !% !% (" !% !% !% (" !% !% !N (" ("
!$ k -/ k -, k -( k 555555 555555 -! k
IJõ~)z56* ~¼ ¦)z56* PKc)!"* õT)>0?* JJÇõ)!"* LM )çE¯* /N)P7Ò* OÚÄc ~)<J=;* P ¯)!2* ÊU)!2*
-- k
w !" -% -/ -/ -. -$ -$ -! -( 5% 5/ 5/ 5/ 5N 5N 5, 5/ 5. 5. 5N
5. 5( 5, 5, 5, 5% 5. 5% 5$ 5N -" 5N 5. 5/ 5/ -( 5$5 5N 5N 5(
{ 5$ 5, 5, 5, 5/ 5, 5/ 5% -! -( -! -$ -, -$ -, --N -$ -N !"
§ ,. NN( ,! (N $" $. $( (N (! (! (! (" (/ !$ (( -% !. !( ("
1ª« ("" e¬X®*
,-./0¯° -/ !@""0? ÔQ23$ ZR § ST $@""0? ÔQ23$ cá § !UU~ ,@""0? ¯V23$ ¥¤zE § WEÖ
<=>?@ABC
#$ ®%0&'! ( U)*ë:+ á,ÇÆ! -.çE¯/Ï%0401$ 23440567Fw+80" 9 §:;^ Ò<=! ( >$ 2?N@3A%MB3© CD ÌE3FÒ<=! VwGHIJ3> kNÒ! 3©Ì7K4LM N ! ÒO¨ PQ¤RSY¤Tõ~4YZUVª«F% W\]! XëYZ7F\]! w[\]^Ì o ! W_]% 34`abc%d>e L fg! `Fhi:j" 9
@DEFGHIJKL
$Z"
"Z$
¨ !( !N (, !/ (N !/ ((N $" (/ $$ (/ (N $( $/ $( (/ $! ,! .,
© .. ." ,% ,% ,( ,$/ $, $( ($ ($ ((" !% !% !/ !/ !, !, !$
/-N /-N /-(S/(!
c[\defg
½¾! o -$ OP! Çõ~ïð 4ñÌ;òجwó³! ôõöý ÷øoÏù 4úû" o $- OP! çE¯Èk;¬! áæ{ü¢ý vn! `òØoÔáæÏakY Z! Èkþð" +
ãäåæ§çE¯èéêëÌìí îïðª! & ß0 N§ñò
!4Ê¹Ë ,ÌÍ ]ÎÏÐ[\ \ÑÒj ÓÔÕ 9:;" "uveÖ×ØÙÚÛde"
rstuv 012345678895 ÓE /!ÿ zy =>885 5
[\]^_`ab
çE¯Ô¾ÕÖ4U %G×
VFwß0OÆ! Ø VÙ eÚ +½Û3Ü" ] o ./ OP4YZ ÝÞß àá! IF>âÝ ãa äå+§ûkæÓE ! ÜçÔµ ÕFè:8kéº" Ø Fö1kÍ42êëµ9 xÚ! $ / uìgçE¯4@3í ö1kæ o+ . W\]! è>ì gUî ®kQ4 !(! N@3 ! xÚL o !$ W\]"
!"#$%&'()
§:]^k¤Tõ~l 4\]! ( Umno7p=qr stu! ` >$ 2UV3v¼wxÚyíz{! %uF>k NÒ! %uF> |}" Ôu3Z~ F 3 , P4¨ ! `F +& 9 '
ÇWyÈÉ©
¸¹! º»¼Z½T 1 ¾ !z563 & l !! 2 ÐQ 2 \ 9 k
!
"#$%&'()*+,-./012345678! & 9:;<=>?@ ! A " BCDEFGHI4JK" A3 LMN #" OP! !"QRSTUVWXYZ[\]^_! `La $ OP! IbcEdefgh4ijklmDEIn! o %& OP! p q'cEdrstuvn! w!"xyCz"
ÁÊU§2\19 l 2I 9 IJõ~Iò ! °w F # 4kæé%! @¡¯k : cÒ=" !2 z56 ë4 ! F ® 4 # I < ü é %! è!2>a I O¨ %d z56" `ã3 mÔQ4 Ü w! V½! Ê U >5û !l OÌ ! ß ç §IJõ~4Æ "
0123
3{ |!}~ w!" Q< O! A3 s 4IbcEd F #& O O" U Q4 ! ¡¢>£¤¥¦§STUYZ¨©ª« ¬" '
$ ¿À¤Á ' © ~utÃÄÅÆ # (& ä! (¥;¢ ®o ¨ ¡04 ! <J
=; $ kÂX+ A! ~ÇÀ N»¼¯°" ÔYbZkQ Z [\Cz! áò ì]GH üu^C! Ä¡E ì ]¯4B / ä C" :¥; N ! @ #  04 ! {__%ä!`az56" > ®bc , Q ! ?~dì] 404 F e % / N ( f O 4" è 4ãN4§a:¥;> ágh~4Þ _! i % N@ 34 N NCz! jkÂl $ ´" qE!>o %$ OP<mGµo . G23Èk ¡§a! F ã3mÈk#=4{bkæ"
ÜjÝlmpÞ ßmZ¦ $ à áâ"
2§ >! IJõ~k¡¯# : c% ! ZF Ò# 4k æé%" ã3m4¡ FG½ ¢! k~¼ ¦4£¤±² ¥8! >& 4@3 4J¦ %ç ä§ 4" 9 IJõ~¨©>ã3mª Ï@3 «m !$ k" ¬@:z 564 jþ! ÊU P ¯ é ã3mß®v ¯°±²" P ¯Ò3±²©<m !. k! `ã3± >! kÊU³Ç IÏ ## km´" +
s ±T
~ÇÀ ( @ # C¯°! á ÀÄn~owo #& ³ p ®3 j (&& N4 ]q! ~ÇÀª ´r#o ##" ¯° $ (C{) * ! ( ! ª ´ _ s # o #! ³"
²³
<J=; $ @ ! C+ A! <J$ $ G NüutC! + Au? , ( " ½!¢¨Rv N OP! <J#{%OPwÂ&o ! < #! =c~xy `I ) zÍò¤D<müG ®Èk" GH # @ & C>0?! ? F Q$ #& ä4üNCz! { |}u?( o , u ~" +
T ´µ " £U¶·
!( ¸4 ¹ºµ» ®kQ¯°±²=%³´µ¶·! )¼*½¾¿¹ÀÁÂÃÄ ! ÅÆÇÈFÉÊËkÌ
!0123 ÇWyÈãäåæçlè"
¯°4kÍ" ¯°ÎÏÐ=´µ¶·! Ñ+ÒÓÔ³! ÕÖ×+ ØÙÚÛÜÝ# ¿¹-Þßàáâµ" +
! " # $ % & ' ( ) *
! "#$%&'()*+,"-
b 2& 3 ¼2 û, [½¦ÂÂî¡¢£K 3 ¼ ¤¥6 12 £K3b S¦Â§¨©3 ¼ 1 쪫¬ £Kòt bK bK®¯2°±² & ³D´%:``D z½µ¶ u3ü°±*Ù ·ø&¸ ²¹& Sº6» 5¼·& Dû2½¾;º 5DøX² ¿:À »À:bKÁ2 TÂu¤ZÃ,Ä3¤Å · &ÁÆÇÀ µ 3ÈÁ 2 Ém²% Ê ¼ 5Ë Ì ÍÎ²Ï Ò
¼ 2 ½ 8 2 ¸ Ð Ñ2 £Kòt Ò»K û,Ò»Kb Êa4 Ù3Ç ²DÓÔa4Eó 3 DÊ Eó3Õ ² DÖ¢4×»×Ñ2غ z× »×Ñ2Ù ÚÚÛ£ Ò»b¦ÁܸÐÝÞûÙ ßØ&à Ì5ÌÍܸÐ3ÝÞáÙ DÜ Íâãä52Tå æ3Çç ¼ 4 8è u&èµu £Kòt éêK éêK3b Dû2ë Ç3 ì8 S2Àí²ÁîOîX ïaµ½2¸Ð` `2¨4Såè éêb#ÁÆî ì3u ¤ðXµ û,éêKb4µy ûñò Å· ܵ43óôãûõè fö*:²¢÷ø ù Ê42 úÍÇ 5¼éêKû§ü¢ 4?eMýÕÒþ üÿ4²Dë ! " fë #$%3u¤·MýtÙÒ Ö ¯&¤'(Dfû)3Ém#2ÈÁw: 3 *+'¢ ìªÑ2&¤3b40 ++++++++ ++++++++ ¼ ! jb4'( £Kòt ,-K ,-Kb ìª'ô ./>01 ' 2D3 456 z7 Û8u · 9:ÒÁ 'ô D 9:É jb4'(3, -Kb4²Áû§ 4§ ; )<=²< ÜGHÍâHU3ØIºÔ J KvL =07 ]]Sô>?U#Á²# Ê û 3 ¦M_Ò ``DGH3 NÒO PÔ QRRïïÍS3ØI *T8DH é@ U3ØI *D8D¸¸3 U ÅDJX 3ÊVW²&DXY ¼ fÛåóô ¼ 5 Ô ABCk Íî UDb²û% Ôa4AB:3C £Kòt UDK UDK3b ûÑ2EFÇ ]]ÁR k Êa4Z
+,-./01
æl6fÒÓ|gTÔpÕ ×T £pÖ×»/î"Ø3ÙÚ øÛÒ4 _3ÜÝ Þß|}4àXá ×â |}43ãä A£åà4Òµæ ×» ç & èésà têëV2E ÍQ ëD ìíèésà têëV&îEF2, ïð AñlòóÍô õóöµ÷0¹ ø ½2Tùú×rû2ñü ¹ý 3þÿ ²Ùb43á Iü3!»T ³ "ð #$%&'(34 Aü3 ¹ýT)ûÙ %*+N,Ø34 A ü3!»*T)Dû" v-&./0 "#$ /)f1:22Ù3¹ý ² Ùb *û34 /)¡5»½å6" Ø3c!T³3&Å0
3456789 ÅÄ2û,4)789:;EF3 ¹. /<24)= > ;h:; EF3#$ 0" ?eDsà A²D&@u I uADDBñ5C3 *&0TDEFPTG4 Hà *26I IIJK3 LM2BÊN ¹Oäo äo DT¹#» P lû2#P / V2¹Q RSTvTUVW XX
Y &>1±1Z[ ¼l2T\O]
^Í3_` a]bcäo IüÐÑ de XBfü 4gh iäo3 ¹Èjj:S äo¼ 5k¶ l3 #PfMmno½prqr¹ *Ý24&s ]^ÍDMtj _ äo8DBÊN ]^ÍÑu v Ñäo=ÀHàw ]^ÍÑ | ÒTx õyäoø 3z å{È|}z ëÙ ~^ gIz &s 4 J XB 4×äo æ
:;<=>>?@ z]^Í{W|Xäo3z û b {% |XÒäo 4 ^[ %¤Tn +DqrzÙ 4+Ù f bÍ Ç v #» &>141 fÅÄ ]^Í×EFT » & ñSR 43 f ] 1ÂE e5e3XB|X4²×äoÙ Jx I3z>hÑG " àÍÑ j >à`) ) EFD 2#P 2 w 4 _, E E ² IE ¼ 0 |{Ôp ²ÂÑEFD¹}µ 0| {xz²ÂÑEFDjz4 4 3uD>4×ÒV Eì VXB E6t
!"#$%&'() *#$%+,. /&0$%1234 567809: ;<= >?@3AB &CDEF GHIJKL" MNO ! P 56Q R 8S6TUVWXY 6Z[\8DJ BL"]3^_` a`bDBc4 de fgh3iP 6jk3lm*&' fJ] 6Tnop6qrsrht3 u vwY vxyz{ v|} 6~ EF 4 & g & tg 6 3 6 ; l 6* * *2 * ¡ J] +,34<¢ 63J£¤¥ ¦D§rA ; ¨©ª «¬8D6®&¯ gI °±5M 6²DJ³´µ¶ f·¸T¹3º» ¼½¾¿ ÀTÁÂTÁ TÃÄÅ0Æ Ç TÃÄÅ0ÈÉ ÊËIJBL"&ÌÍÎ ÀÏ ²Ð ÑÒ63ÓÔ ÕÖÅ×D63ØÙ ÚÛ ÜrÝ,BJ³3ÞÎ Ußàá âãä å 6À¶ æçèBé3; 5ÁêëD
23
ì& 2l 6íîËÁ ï¶4ðñ 3Ïòóôõö 6÷øùø úûb[ü 4T³ ýþJKÿ!L"3" #63 $%&ç'TB (0ø)f*½+{ 3ÿ,-. A£/0æ13234 f 5 6 â î ë D>7r88~9 Ï:3;< 2l, 2l' = JKL"3>?@AB T< ¦T< (DCDEF3 ÐG:H34I 6T³ JÀJÏ 4nK{3L bM N3O fL"½PQ¶ RT£4ST RT£4UV
./012 ,WÀXÒ23+S Ï4+,+Y 3;Z fJ[; 3õ\B ]]^¶T £4 ü_`a`b c:3defgV2 Thij ü_klRm Tnop ü_ 8D^fA]TÃq¶r TÃs¶* 5 ü_3t¤ «¬l&l8gThuv ü _wTxr3lyz{|EF3}~ *w Txr3lyz ÓEF3 6& & q;) v ü_3 u0rXÜ A DT Ç43 5[ü4f ;×ü
_ Íæ ½`Ý 2T { V2T[Ï4 fJKL"]Ñ & ' ü_ 6ÅÂD B5z ; 6_ . zXJ] ` } 234¡ v¢r¸ 234/ f ;£¤ÒEF3() 5fJ¥çЦ `§¨3g©¼½ 5, 36_ ª« ¬ Ö'D l3¬ ®¯°±X²VD26,ÙB ID 6_³´µ¯3¶· Ò¸w w3¹ º &»¼Ñʽ3 ¾5·¿ (½A+ À"Ù3 z Á6_ÂÑ §hJ£Ã& ÅÄ ;Å;Æ 3ÇÈa» ɶÊË & D&DfÌÍÎÏÐÑ ü3MN "#$%&'( :|¶ )*+%,'-+*'+)*+%*./ L"0 $%&'() *0$%+,-. /&0 $%1234 56_809^;<= > ?@3AB & DEF
ABCDEFG
1 6 46Û¢482ü¢[\ qT ²Dû]X 7 7 4²ëÛ 87 ^]X 7 6 4qrDìªô&ô²_4 7 7 4```jab ]X 7
2 6 vucde¤ 7 eB 6 »fT\ 7 &^ 6 »fT\ 7 »e 6 »fT\ 7 RB^Ôü Q gUh uµ ü 4 h3i»j¢k lmfn;Wodeº Û; 3U ë p»qrsy & uût);º Üë3uTv w ¸Ò²& Ò
,-./
no q ,"2 t _ BCF4GPQKL
B / ÈD;\<SÉ=OÊtÈU Jµ¶! ·¸1 ms459J ±¹º DE +-./3 ! »¼ ,$ ½¾¿ÀÁ .003 ! ÂüĽÅFxBC ¹" Ľ¾¿ÀÁÆÇÈNOPQ [ÉÊB CJY©$ ËÌuÉÍ6 -1** K\.Î ÏÐJBC§! ª6ÑÒÓÔBCÕ
)*+, -./0123 456789:;< Ö" =>?@>A! BCDEF45GHIJKL! MN ®lm! ×ØÙZÚ1 ÛÜ! ÝÞx·¸ OPQ! BCF4RSTUVWXJYZ! [45G ßÒàáIJ¢â #  ¢âËãäNOPQ \O]^J_`" åæ $%$% oçè , é &2% t&uJBC_`! ª6 3 ?@>[aKbNOPQIcdefgh ij é &%% êØ ëJìí" îKZÚ! ?@>1ïNð efgklm! noBCpVqrs !"# t&uJv 4536% RñJòR±óæªôõ! öÛ÷459øù w! x $%!$ oyz! {|s &'# }~ 1 s4 ´úû¹ü}ýþ! ª6ÿ!"#J$ä" R (%)$'JUV" m%&ÆÇIN45'();<* +,-$ a o BCDEJ ./q0Ø1i%2=>34o$ ./5678%9 s! u *++3 [ $%,$ :;<= $ êýå>IN6?@§DABå$ *C o6 $%,( o S W¡¢BCJ£¤! [¥¦ DEFG8%9:;;<H@+IJK8%9:; QY§W¨BCJY©! ª6Q«¬" h ÕG3 ;<LMNO" ®A! [s¯° ±JBC645G²³j´
# $
012.32'
$Ë&'()*+ ! ./012! ÌhÍÎÏÁÐÑ56! ÒtÓÔ ÕÖ! 89: !0($ ; % < ($ = .>?@A;B <SD='×A (0 FØ_ÙÚÛÜÝÞªß! à Ná! MN89: (),$ ; ! < !0 = .>?@ â;Ø<Cã='äF! WGXYRS[D]" åæ89: !0($ ; % < (- = .>?@A;B<Sã='1ÊtB! ×A #0 F %0 ç_èéêiëoìíîoé! jkï f O#1ðñU òó }ômõö÷ ! ## F %0 ç4 ! 9 øùúûüý! þÿh! 8}ôm"#$%N&! '()$ +$ *$ +$ Þ$ ~ #! !,-
#
:# =# ª@# B@# \@# NO#
;ä< >?` ;AB&CB2 ;AI ; J ;PQ
BO# ;P¸
ªD# ÁEF
G«# ´H
\D# °KL
G«# M ÇR¶# ïS ÇR«# ïA
)*+
% $
$Ë&'()*+ 4"5678'( ! ./0 12! 34/56! ÒtÓÔÕÖ! 89: !0#$ ; % < #$ =.>?@A;B<SD=2UVDFSRç_ÙÚÛÜ ÝÞªß! à Ná! MN89: #)$! ; % < !0 =.> ?WA;B<XÈ=2EF! WGXYÉS[T]" å æ 8 9 : !0#$ ; % < #+ = . > ? @ A ; B < SÉ=2ÊtÈ! jASBFØ_èéêiëoìíîo é! jkï f.! ðñ2òó}ômõö÷ YgZ}ý[\]^! ÈF4 ! 9 ! øùúûüý! þÿh!8}ôm"#$%N&! '(+$ *$ +$ Þ$ ~ #! !,-
# c§# def ª¶# dg`
¶¹# ½ h
m¶# dga ¶# qEr
¶¹# nop
s./01 !"#$%&'(#)% 2s3# jkï f !"#$%%'&"&)! !"'$%%'*(('! !"'$%%'&"&) 4# õö÷ó8×A "! F_56789
ÇÄ«# ÇĶ# ÇĶ# ÇĶ#
½ij ½kl n?À stu )*+
s./0# 0#%3--*--)-._`2110(!3-(-++(,._a2 2s3# jkï f% 0()3-%%,(,+1410(%3--%$!!%410(%3--%,(,+ 4# }ômõö÷8×A ((5%" ç56b789
! "
!"#! $%&'()*+
,-!"#$%&'(! ./0123456! 78 9: !"#$ ; % < $ =&>?@A;B<CD='EF! GHI J8KL! MN89: ()!* ; + < , = O>?PQ;R< ST=U VF! WGXYZS[\]! ^8 % < - =_`abcdefgb! h c8SBijklmk5nopq" rstu! vwxyz{j|}~ ! m! *+~ ! ! ! ! ! ! ! ¡¢£ ¤! ¥¦
!"
ïT
!"
§# £¨© ª«# £¬ ¬® ¬k ¬³ ¬´ µ¶# £·¸ ¼² ¼¿.À'
¯# °±²
¹# º±» ¹# ½¾» ¹# ÁÂÃ
!" #$
IÄ«# #* Å IĶ# $ Å IÆÄ«# # Å
ÇÄ«# ÇĶ# ÇÆÄ«# ÇÆĶ#
!Å *Å %Å $Å
)*+
z9{ö|
!"#$%&'(
59:8;<=> }~
+ - . ./ 012 .341 .5 6 7 89 5 7 + - . ./ 012 .341 : 32 -1+ ; 6 < .5 6 7 89 5 7 °vw§x
' y
!"#$
/01N ' PQR ?A$ X y!
!" # $ % & ' ( ) !" * +, - . /0123456789:! ;<=>? @ABCDEFFGHIJK-LM/0 1NO # PQR! STUVW:XY! Z [\]^/012_`a" b*cd e f g J K ! - L h i M / 01NjkQR! lmnopqr'st uvw# xyzM/01N# j{|} ~! QR ! X M/012O3 4 56" b ! jOL ^ _` n 1N/0! ? Bdbu ¡ ¢ £5¤¥¦§¨©! ª«n¬! ® b O/0" ¯°±²! ³´Lµ¶d?·! ¸ ²¹º» ¼½¾n! ¿ 1N/0 " dkjÀ© ÁOÂà ÄÅÆc! Ç È ÉÊtB ËÌ! 1N/0OÍ Î ÏÐdnaÑÒÓg" Ô b) T / 0 1 2 _ ` a Õ Ñ L Ö _ ´×Ø! Ù^naÑÒ³ÚÛÜ1Na / 01NOÝÞß! àáQ/0ÇÈO¥ »"
! ! "#$%&'()*+,"-
lmnNopPqr 7 8
% & ' (
!"#$%&'()*+,-.)/+0-.)1.0-2")34567859
!"#$%&''#()*+,-.+/0%1$2+34--5+64-(7890+6"$2"5+!":;0+<"$2"7"$= <>-?85--@A8,-.8BC+D5-;$2+34--50+E4-F;5"8G4"H"I+!#4)+J! "0<"$2"7"$=+
":$%&-210.242;/.&7<=>?@,A?+3 -260.//56./,7A?,BC#?@D,EFC+,3-./011.515
!" #$% ! $&'
,,,,,, = # ?@»t® 1-2; A ; & 29 )! ¯°B¾A%&'\)! +2)EÁ" i j! g¿ tjo ! ( ! ")ã¾D ¿ @ ^ LFMN& ;& LF@OFP& A:M=M& <=Q=& (=@O=R=@ / EÁzÅ `! ` [L ;4 ®! ±Z ~4r ! n ï¡¢¼£! ¤ ¥)2# %&m")" " b¦è§= ã ¨©ª«¡¢¼£" ©ª«# |÷~>« 121/9;7½¾g¿W']¿+ = ¬^! ®¯Á! °K±" PAYGY?@PR
0123",45<678<9:6;<<=>?@@<@@@ =>2 ?<%?@ABC<=>AB@<@@@ DE CD>-(:-E2.+. FG45<678<9:6;< =>FG@<@@@ HEIJ<K:<LMNO =>AB@<@@@(:E2.+.-H.*;-6144. FGP5<6QRS =>IG@<@@@ TEU02@ABV<=>F@@<@@@ @WXFG@ABV<-A@@@ YZ[<=>IB@<@@@ \E C$#.&-J0K*2-]^<=>?G@<@@@ =>2 ?<@ABV<678<=>II@<@@@ _`P5<LMNO<=>GI@<@@@ (Eabcd<P5<=>G@@<@@@ (E1ecd@ABV<=>FB@<@@@ @WX@ABV<3", =>BB@<@@@ 1f23g,FGP5<9:h]^6;<<=>BG@<@@@ (-L$88)*1;-H)*#.$.<FGP5<=>GI@<@@@ _`@ABV<T:<678<9:h]^6;<<=>FI@<@@@ 6144.-H)*+.1-ij<=>?@@<@@@ klK:<%:<mnop<)qq= =>?B@ 6rsq:5<tu<^vwx<yz{|t}~4 () ! *)+, #% ! &' / F <=>FB@<@@@ CD>-M$)-LN)$K)!I< j <=>FF@<@@@ "E@ D.#)!O.*#)$ XF <=>G@@<@@@ / F <=>BB@<@@@ HE X << PQ<@@@ YZ[<=>G<?@@<@@@ / %j <=>P<@@@<@@@ = " ]^ <?<A@@ YZ[< < <q= =>R<B@@ -. ']E% G < \E ¡ <3 G% ,<6CH F <PG<@@@<¢£y ¤ ¥/W] <¦§ H)*;.,.!S02)4<¨©ª«¬d<=>B@@<@@@
)>+LMNO012F456 PQR3456STULVW78
)*+,)-
'()*+,-.$#-/0$#1210$,-.3345 61)7!+0*)!41,21$8,!.29777:,.$#.;.$*).425:/0+
$%& '()"*+#',( !(#$ - % " #) .*/0123456789! $)& ':)";%.+,( !",$ - % " !, .*/<=>?@A789! BCDEFGHI+J1*KLMNO PQRSTU" VWXYZS[\J] ^_`" abSc>d#
./012345678
,,,,,,,,, t ® 1-2; $ 9 & 2/ ) ' ¯ °
1 &2/ )++,%±²³´µ¶·¸¹)! |º»¼)½¾'¿ÀÁÂÃÄV! ÅÆ ÇÈÉÊËÌÍÎÏÂÃ! ÐÑ©ÒÓ ~! ÔÕÖ×! ØÙÚ~! ÛÜÈÝ"
,,,,,,)2
2/0-901-2; 120-901-2;
,)- 9:
!"#$ ! % " #& #
!"#$%&'$()*!"#$!%&#
!"#
c678 9:x; c678 9:x;
`1/1D/a
@ABCDE012F4G678
Þßàáâã# ,,,,,,),
¯°
¿ä
26G-9G2; +,"
]&'(
ã¾ 2 ¿ @
åæ<çèé
2/G-9G2; +,%
]&'g
ï½g¿@
ð¸ñò
2.G-9G2; +,]
]&'H
ã¾ 2 ¿ @ ó¾
êëìíî
ônõöÜÝ
ÅÆ÷øòù! 'ZÈÊúûüýÎÏæÃ! þÿ !ò! "8#$! Û%&'! ()*+, ÈÊ#! Ò./#! 0÷1 ! ØÙÚ~"
HIJ KD 26G-9G1-2;
_`abNcde *+hijkH
ô = # | l * + h @ » 9-0-901-2; '+2)+¯°B¾A]&m)½¾ /%--FH »|l*+hEÁij<F! ôn| l" +h ow pÒq úû sr s à j t Ä V" )u vw"+hÇÈÊxy
fa?gh! ijk :
IGJ,# -2/0.490145; *z{IGJ,# -2/0./10/99. *|z{ }# -./0..6--5,,,, *~t +
# vw > Ü+ ÷ ! "+y + ÷ K ! ( "
?3DAKL>3?T1T3>S1D1I3L
L0b,%$0^0-(C_> " :%c=;^#>;$>B0.$00>+;=B0$>%->$0=0d'-(>B%C2%c=%-0U> " S%-%^,^>97>"0'$C>e;$&%-.>0fc0$%0-20>%->(+0>c='-('(%;-C> >>>>>e%(+>[>"0'$C>e;$&%-.>0fc0$%0-20>'C>'->3C('(0>S'-'.0$U " O-;e=0B.0'<=0>%->c$0c'$%-.>R='-('(%;->N,B.0(U " R$0g0$'<=">e%(+>B0.$00>%->1.$%2,=(,$0U
"#$%&'()*+,-./01-..2231-..2131-..243562//-3&7*8*+-..019..2-
!")$
½¾ .%9½¾ .%9-
34 5
W)! .*)! .! 7)44Y),2.]41,&)#! H4.$2.210$,! J0+3.$5! 41,2)#! 0$! 2&)! >.1$! %0.*#! 0X! %K*,.! >.4.5,1.! ")/K*121),! %)*&.#:! C$! 41$)! 712&! 0K*! )b3.$,10$! 34.$,<! 7)! 1$N12)! >.4.5,1.$! 20! c01$! 0K*! 0*8.$1d.210$! X0*! 2&)! X044071$8! N./.$/5<! 7&1/&! 7144! ])! ].,)#!.2!".].&9Y
()*+
!"#$%&' ./
¿ä
;<=)>+02?
!"
#$%
3?T1T3>S1D1I3L
L0b,%$0^0-(C_> " :%c=;^'>;$>B0.$00>+;=B0$>%->$0=0d'-(>B%C2%c=%-0U " 1<=0>(;>^'-'.0>'->;%=>c'=^>0C('(0U " S%-%^,^>5>"0'$C>e;$&%-.>0fc0$%0-20>;g>(+0>C'^0>c;C%(%;-U " E%==%-.>(;>$0=;2'(0U eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee fK.41X1)#! /.$#1#.2),! .*)! 1$N12)#! 20! ,)$#! 2&)1*! XK44! *),K+)! ,2.21$8! ZK.41X1/.210$<! /.*))*! &1,20*5<! /K**)$2! .$#! )b3)/2)#! ,.4.*5<! .! *)/)$2! 3.,,30*2Y,1d)#!3&0208*.3&!T$:*U!.$#!/0$2./2!$K+])*!4.2),2!]5![(+>1c$%=> ]798>(;_> T+0>1Bd0$(%C0$ RU>KU>N;f>9]W]\>W7Z98>?'-B'&'-\>?'<'+ KL>3^'%=>(;>+$C'-B'&'-h"'+;;U2;^U^"
âãäå
æçèé
M$45!,&0*241,2)#!/.$#1#.2),!7144!])!$021X1)#:
! ,-./012 !
: ; , < = 0 ?( ; $ 0 " @ 0 $ $ ' 20 A - B , C( $ % ' =
D3E>F1GD/HADI>JKL>?1F3>M>NKKOADI
TPU!P?!E$12,!G!"20*)5!J0++)*/1.4!"&03!V02!TW12&!V1X2U: T%K142YK3!GBPB!"Z:[2!\!.]0N)U
T?U!P!E$12,!"1$84)!"20*)5!C$#K,2*1.4!"&07*00+ T%K142YK3!PB<@@@!"Z:[2!.]0N)!^-4.$#-.*).-GA<@@@-"Z:[2-.]0N)U Y-[./1$8-+.1$-*0.#-TD.4.$-V1$2.,U-20-30*2 Y-MK,2.$#1$8-40/.210$ Y->14)-I-C$#K,2*1.4-J)$2*)
K/)KN@1AD3:
-----Y-F-K$12,-,)+1Y#)2./&)#T[K445-"04#U -----Y-G@-K$12,-#0K]4)-,20*)5-2)**./)-1$#K,2*1.4-402TV.,2-PG-K$12,-*)+.1$1$8U Y-V.$#-.*).-?<R@@-"Z:[2-\-.]0N) Y-%K142YK3-?<PB@-"Z:[2-\-.]0N) Y-")441$8-3*1/)-=>FQG<@@@:@@-0$7.*#,-
êëì íîï
Ü<=>
? @ » t ® 1-2; A 9 & 26 ) ' ¯ ° B ¾ A 1 & 26 ) + C D XY + 2 " ± T Ë Z[ E Á Ü < F æ ! G ) ô H I J ù K " S# Í QR LM N QR LT U NO P "=
\]^ F0^;->H;,C0 T_)-41224)-/&)XU / <-%40/;-Q<-V02-P @0=_>7VWX]9Z5]9 TW),2)*$-\-J&1$),)-[.,2-[00#-=),2.K*.$2U
e f g h
$$$$$$$$ðñòóôõ %&!' ö ( ÷ )* * øùú³û üýþíÿä"
NKLP3/@):3Q3FKRS3DT)?:DU)NH:U /;-('2()7VWXYZ5[55\)YZ9[]7\)YZ][77)4SC)/+,-.6
J^ W VC [ (
_+2"W+2T|`an6# J&1$),)-"254)-")2-VK$/& PP:G@L>-Y-?:G@H> ().-(1+)-%5%ã¾b G:PBH>-Y-B:PBH> `-[*))-=)X144-(.17.$->14;-(). W),2)*$-")2-_1$$)*-B:G@H>-Y-I:G@H>
Q:@@H>YP@:G@H>-S.335-S0K* L%J-\-[*),&-[*K12-DK1/)--TcdGefgU-4),,9[ a
V ¿ä# +2"W\h+2)# P@:G@.+-Y-P@:G@3+ -------------------+2T! DX2Y"Z# P@:G@.+-Y-PP:@@3+ * [\&3]h\ * +2%- ]^
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯:王 瑤 2014年3月17日(星期一)
懶理苟姑娘獲城城抬舉
熊黛林:好多人都讚過我 香港文匯報訊(記者 李慶全)名模熊黛林(Lynn)、莊思敏與廖碧兒、黃 芷晴及周美欣等 14 日晚出席新車活動。熊黛林以壓軸嘉賓穿上真空熒光黃 色中空裙坐名車出場,可謂步步驚心。Lynn14 日晚所穿的黃色裙,不約而 同跟苟芸慧日前與舊愛郭富城同場出席活動時的裙款近似。對於苟姑娘獲城 城讚是女神,Lynn 不在乎地表示:“好多人都讚過我!” 黛林超性感亮相,她坦言是真空上陣不 熊能打底,所以已在重要部位粘好膠紙,也 不怕會走光。提到Lynn所穿的黃色裙跟苟芸慧 日前與城城同場出席活動時的裙款差不多? Lynn表示今年流行熒光色系,記者問她跟苟姑 娘品味好一致?她笑說:“那想在娛樂圈長久 一點都要有品味的,要跟着潮流!” 但看到苟姑娘與城城同場的新聞會否 “酸溜溜”不是味兒?Lynn 只輕輕帶過說: “都知有這段新聞,不過沒太過留意看相 片!”心情已經放鬆?她沒在乎的回應: “有什麼好介意?無所謂啦!”但城城公開 讚苟姑娘是女神,以前又有否讚過自己呢? 她答謂:“好多人都讚過我!” 至於 14 日白色情人節,Lynn 打趣說: “我沒有人陪呀,早知就找個人讚我是女神 啦,不過要只讚我一個和只會喜歡我!”
■苟姑娘被指與熊黛林同愛 “黃”。 資料圖片
與舊愛相反 偏好成熟
■黃芷晴透露尚有一年多約滿港 ■廖碧兒望藝人能有更多平台亮 視。 相。
城城跟她分手後活躍交友平台,被發現 “關注”18 個嫩模,Lynn 反笑記者形容到很 “凝重”似的,像她最近其實也有交友,還 有 50 多個朋友。問有否也關注城城?她帶笑 指不是傳媒提到也不知城城有玩,還是會先 關注自己的朋友。城城關注這麼多嫩模會否 覺得他好濫?Lynn 笑說:“我不懂怎代他回 答,我關注的都是朋友和一些我欣賞的藝 人,人家關注誰無得講,玩這些也不過是娛 樂,不用理太多!”城城被指喜歡女性的品 味越來越年輕,Lynn 又會否同一樣?她表示 自己喜歡成熟型男士,尤其心態上成熟懂得
愛惜她、照顧她,即使年紀較她輕也不介 意,她最不喜歡 60、70 歲也似個小朋友般的 男人。
廖碧兒情願自給自足 廖碧兒對於港視延遲開台好感可惜,而 她為港視拍的劇一早完成,她覺得藝人能有 更多平台亮相,等同會有更多好節目和劇集 推出,希望港視最終能夠成功。碧兒剛從長 沙工作回港,即將又返回內地拍劇,碧兒於 活動上表示想買車,記者笑她不如在內地結 識富二代便會有人送車給自己?碧兒笑指自 己也賺到錢可自給自足,且她不太懂車又不 是要開快車,所以也不心急買新車。 黃芷晴屬港視旗下藝員,對於公司開台 再度受阻延遲,她表示心情沒太大影響,只 是會替王維基不值,希望他能撐得住,會給 予他正能量。芷晴已經完成手上要拍的劇 集,公司一直有替她接外邊的工作,日內會 先到廣州拍一部內地的電影。至於跟港視的 合約,芷晴透露合約尚有一年多才屆滿,父 親黃日華所簽的則是部頭合約。但據知港視 將要減薪,會否將其合約轉賣予其他公司? 芷晴指暫時未清楚,一切等公司安排,相信 王生會有辦法處理,也對他有信心,現她也 一樣有抽時間打理其“Online shop”的生意。 另芷晴的繼祖母為家事又再發聲明,她 坦言很想事情早日得以平息,因影響到父親 的朋友梁思浩,她要答謝對方的支持,不過 之前都回應過,畢竟家事不想多談,母親也 不希望他們多講。
一一 一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一
慶祝愛子出世百日 陳茵媺一家三口遊蘇梅島 香港文匯報訊(記者 李慶全)無線即將推出 新劇《叛逃》,15 日一眾演員包括陳茵媺(Aimee)、吳卓羲(Ron)、陳展鵬與一身反恐部隊 造型的關禮傑、黃德斌、黎諾懿及李家聲齊齊出 席宣傳活動,並即場上演一幕“反恐演習”,現 場噴煙霧又響警鐘頗為逼真。
劇集當年撞《飛虎》始抽起 陳茵媺與陳豪的愛兒 Aiden 14 日出世一百 日,他們較早前已帶兒子去過蘇梅島旅行度假 4 天慶祝,不過14 日晚一家三口也在家中切蛋糕慶 祝。Aimee 笑指兒子首次坐飛機全程好乖沒有哭 過,亦沒有驚氣流和氣壓,相信是她懷孕時到處 飛兒子早已習慣。談到14 日同是白色情人節,她 表示老公沒送她禮物,畢竟在特別日子能一家三
口有時間相聚感覺已是最好的禮物,雖然講出來 很老套,但卻是她的真心話。 陳豪表示以後拍劇盡量也避免拍親熱戲, Aimee笑指自己在新劇中有接吻戲,況且老公也沒 向她提起,不過雖然他倆是演員,但同是父母也 要考慮面對小朋友會看到這些畫面。Aimee 笑指 其實該劇在3年前拍下,跟誰接吻也都忘記了,總 之播出街時她會掩着老公雙眼不給他看到。 對於有指該劇一直抽起不播原因是蒙嘉慧離 巢的關係,吳卓羲不相信這傳聞,他所聽到的版 本是當時推出《飛虎》,公司不想題材太類近才 將之抽起,要是禁播現也不會重見天日。問到是 否已將蒙嘉慧的戲份大量刪剪了?吳卓羲認為公 司不會這樣做,他都希望蒙嘉慧能夠一同來到宣 ■吳卓羲與陳展鵬向陳茵媺送上鮮花及心形 傳就最好。 氣球。
平常心面對分手風波
林宥嘉個唱後入伍 香港文匯報訊 台灣男歌手林宥嘉將於 香港、台灣和上海舉行《口的形狀》演唱 會,是其第三次個人大型演唱會。而完成 個唱後,宥嘉將入伍當兵。近日公開與鄧 紫棋(G.E.M.)分手的宥嘉拒絕再談情變 新聞,只會衷心祝福每個人都可以有幸福 的未來。 演唱會之後,宥嘉就會去當兵,自言 到了當兵的年紀是時候了,他更透露很享 受沒有頭髮的樣子。記者好奇是因他覺得 剃去頭髮能去煩惱嗎?他表示是因為當兵 不能留這麼帥氣的髮型,會讓自己的心態 更貼近自己想要的節奏,譬如說人與人之 間的距離可以更親近。 作為入伍前最後一個大型演出,宥嘉 十分重視,不但邀請了五月天的監製陳建 良,又請來椎名林檎唱片的混音師幫忙, 希望做一個非比尋常的演唱會。 演唱會通常反映歌手的真實經歷,宥 嘉也會與歌迷分享生活中的感悟,“因為 聽歌、唱歌就是心靈的糧食,就像抒發心 情的出口。”
歡迎歌迷現場合唱
■林宥嘉以香港作為這次 《口的形狀》演唱會首站。
宥嘉也透露會演唱其他歌手的歌,他 說:“有蠻多大家以前沒有聽過我唱的 歌,但我自己聽演唱會我喜歡和台上的人 一齊唱歌,這次有準備一些曲目讓大家和 我一齊唱。”宥嘉最近喜歡陳綺貞的《小
■林宥嘉今年 舉行完個唱後 便會入伍。
塵埃》,但對於會否在個唱上獻唱則大賣 關子。有說喜歡陳綺貞的《小塵埃》這首 歌是暗示遭拋棄?宥嘉大家不要亂猜測: “我是真的很喜歡這首歌沒有錯,可是其 實喜歡的歌是心靈的抒發,覺得多餘的猜 測是不對的,有一首很好的歌作為心靈的 糧食,可以盡情地投入這樣就夠了。” 宥嘉早前公開與 G.E.M.分手,並否認 與陳匡怡的緋聞,不過日前 G.E.M.的經理 人揚言是因為宥嘉的緣故導致分手的,對 於再有負面報道宥嘉都不願再多說,只會 衷心祝福每個人都可以有幸福的未來,自 己亦是。問他可擔心今次事件會影響形 象?他豁達道:“我覺得保持平常心,專 注音樂上,有給大家帶來美好的音樂,那 就是我存在的目的。”宥嘉亦表明即使日 後再投入另一段感情,亦會保持低調,不 會公開。
■熊黛林穿上真空熒光黃色中空裙 出場,擺pose時需分外小心。
Mr.去年曾考慮拆伙
Mr.五子表示片中的對話都是 真心話,不是有特別訊息帶給大 家,只想給不認識樂隊的人,明 白做樂隊的困難和樂趣,推廣樂 隊的團結精神。他們稱 15 日也是 首次欣賞影片,當中也有不少感 動位想哭,他們說:“要哭的時 間 已 經 歷 過 , 2013 年 時 最 想 散 band, 幸 得 大 家 互 相 坦 白 和 尊 重,令我們可以繼續成長。” ■吳雨霏、關楚耀等15日撐Mr.場。 剛從台灣拍完電影《台北夜 香港文匯報訊(記者 吳文釗)樂隊Mr. 蒲團團轉》的關楚耀,獲“雞排妹”鄭家 早前到台灣發展並拍下一套公路式紀錄片 純請吃馳名雞排,他說:“她盡地主之誼 《Mr. On The Road》,並於 15 日安排在戲 帶我們去吃,自己平時都少吃肥膩或煎炸 院內放映,獲圈中人吳雨霏、關楚耀、藍 食物,但都覺很好食。”問到新片要否裸 奕邦及陳偉霆等人作場支持。片中見 Mr.五 露演出?他說:“不是大家想的像《喜愛 子在台灣生活的實況,當中有笑有淚,也 夜蒲》,只是一部瘋狂搞笑電影,不是以 曾傾談過拆伙問題,幸好最後五人能堅持 性感為主。”不過關楚耀透露片中也有濕 音樂理想,繼續做好搖滾音樂。 身演出,也準備好大秀肌肉。
雨僑找靚仔代羅力威做“新郎” 香港文匯報訊(記者 吳文釗)雨僑 15 日宣布正 式加盟星娛樂(環宇)有限公司並以婚禮形式舉行簽 約儀式,穿起低胸婚紗的雨僑在蕭定一陪同下進場, 簽約後獲男模特兒獻吻,感覺如真的出嫁一樣。 雨僑表示今次加盟唱片公司是由蕭定一和唱片 公司決定,多謝蕭定一多年來一直栽培她,簽約後首 個工作是和張智霖合作拍 MV,她說:“這是我和唱 片公司婚後第一個作品,錢不是最重要,希望新公司 可以在音樂上幫助我,三月底就會有新碟推出。” 提到扮演新郎的男模特兒,雨僑笑言是她親自 挑選,因覺對方靚仔有型。問到為何不找男友羅力威 來捧場,雨僑解釋婚禮簽約只是形式上的噱頭,現實 中還沒想到出嫁,她說:“現在工作為先,將來結婚 ■雨僑簽約後獲男模特兒獻吻。 也不會這樣性感,現在覺得自己像一個花瓶。” 雨僑又稱 15 日母親也在場,不停視察場地並笑 言將來女兒在這場地結婚也可以,她說:“都知道媽咪想我快點嫁,但同時又想我繼續工 作和幫忙供樓。”問到有否帶男友見過媽咪?雨僑稱媽咪一直有跟她出外工作,見過她不 少朋友。問到媽咪對男友有何評價,雨僑推說不知道,也沒深入地問媽咪有何意見。
孫耀威忙出差 靠女友養貓
香港文匯 報訊(記者 李慶全)孫耀 威 (Eric) 與 羅 敏 莊 15 日 齊出席“有你 寵愛”寵物領 養日,孫耀威 ■孫耀威與羅敏莊 現所養的 3 隻 都有領養貓隻。 貓也是領養回 來,他指最初以為自己養了小動物會多留 在家,可是為工作仍經常外出,甚至試過 有一年時間長期身在台灣和上海,令他好 掛住家裡的愛貓,更曾妄想將牠們偷渡到 台灣去。Eric笑指到他回港初期,幾隻愛貓 對他不理不睬,要像追女仔般哄牠們才肯
跟他“上床”睡覺。問女友陳美詩有否吃 醋?他笑說:“沒有呀,她都好愛牠們, 我不在港時也是靠她來我家照顧牠們,我 發覺自己原來父愛爆棚,所以暫時還不敢 生孩子!” 而羅敏莊家中養了 9 隻貓,有 7 隻也是 領養的,雖然現有了女兒,但大家相處融 洽,她笑指女兒間中會扯貓尾來玩,牠 們仍表現友善當她是主人之一。 提到 14 日是白色情人節,孫耀威苦笑 過得相當“浪漫”,因他本晨早在上海坐 機返港,可是航班延遲,他到傍晚才抵 港,不過當日空姐送他很多朱古力解悶, 然而返港後太累,也沒跟女友慶祝。至於 羅敏莊則與老公陳國邦通宵追看《來自星 星的你》,感覺真的很浪漫。
!"#$
! ! "#$%&'()*+,"+!4- 12P
<#??!"P =#&?PPPPP A#??PPPPP !?#??PPPPP !"#??#" !"#&? !#??PPPPP "#!5 "#&? &#&? 4#&5PPPPPPPPPP 5#??PPPPPPPPPPP <#??PPPPPPPPPPP =#?? =#&?PPPPP >#??PPPPP >#&?PPPPP A#?? !?#?? !"#&?!" !%&? "%&? &%?? 4%?? 5%??
(:3[.d %× DP®¯©ª £ST «¬©ª Ùû©ª tu D _`×U É tu Ùû©ª <VT 4쩪 ép©ª W!X¯a A¯ ij¯a RÊ® W!Xtu tu É tu 4쩪 ¾é¯a J',,'(fP Éʯa W!X¯a Rʯa 4ì¯a 4쩪
<#??!" 4쩪 D ¦rtu =#??PPPPPPP @]4 A#?? 5çtu A#&? 4쩪 !!#&? > ©ª !"#??#"PP tu ! D @+6 !#??PPPPPPP 4ì¯a !#&? srtu "#??PPPPPPP 4ì¯a &#?? %×#7 4#?? 4ì¯a 5#&5 4ì¯a <#??PPPPPPP «¬©ª =#??PPPPPPP 4ì¯a >#??PPPPPPP 5çtu A#??PPPPPPP Q® !?#?? RÊ%8 !"#??!"PPPP 9rtu !"#&? È:; !#&? 4ì¯a &#&? @+6 4#&?PPPPPPP 4ì¯< 5#&?PPPPPPP Þ=©ª
!123456! 789:;<=>?@A!
xyz{ )&**
./0"12 !"#$%& 3"4 5678
¡¢8
_`ab
ùGÙ ÈSú j Ûýû ül KýÕíÀ`ú<Ñ þ:YÿÿY!"Ç#$( À`µ%A Ù% &>' j ¿ (/ül 4ÖÀ`)*+p( ,-$ .¥/40M (_1
mnEo "
²É1ʸ_Ë£Ìn $ ˲Í#Î$ Ïí²É ÐúËxÑÒÓ$ ÔÕí]H²Ñ Ö×EØ$ îÙ} (²ÉÚÛ] $ ÷²ÑMÜÝÞ$ ßàhráâã ìã % äåæ²ÃçèéÂêëÎ"EØêì²Íh ?$ íçîÂêëJï$ Âêëð¼ÎI"Ëñòóf ô(õ¸ö«Â÷$ øùúÂ÷û1Eعü$ ýþh LÂêëÑÂ÷$ cܲ³hRéÿé!"ö#Á(K ÷ðñ% òþ ?$ ²Ã÷$ײÉ(%&'ÛI_1 EØ ()íÔÕ$ NM ç Ií*+"þ}% )
EQMR)
)*0',
¿,1 eR¢F4. Ñ-.1Kv$ ÔÕ.ÌÈú/ 0 $ Ü"&(-.1ÐEØÑ¿,(® Ð$ ¿,2 ÷T3þ45 % X6¢789:;+ ÷/ (<=Ñ÷,$ 9:í÷/ (wØ0">7" y% ¿,?@ABØCZ;$ SDÑïEF)íGH% ¿,I-.ÑJ (÷TKîZ;4$ SDL MNh O$ |Plo Kè(÷Q$ Q Rè-.STK}) 0U¼% X6¢4@K\3ì÷,/ (9:$ · 7 &I(78% üv/ _1VW(XY$ :Z % *
!GHIJKL '(MNO
4%&?+ 4%&"++ 5%&?+ <%?& =%??+ =%&?+ >%?? >%&?+ A%&? !?%&? !!%?? !"%??!" !"%&? !%??+
¡¢P£ "$!!+L! ¤¥b¦ §¨©ª «¬©ª ®©ª AS¯a" °(+± L" S tu ²³O´ L= µ¶·¸h¹>hº L"> tu »¼½¾¿ÀÁ S+ «S L!>? tu µÂÃ Ä L&!5 tu ÅÆÇÈ LA S tu ÉÊ®©ª Ë Ì" ÍÎÏP e*©ª ÐÑÒ L+!5 tu Ó L!! ÔÕÖ× ØÙ ÚÛ
=%??!"
EGH+IJ+\]^_` _a\] !?%?? bcd*e*f !?%&? !ghi j kl K"5 !!#&? mn L<!= !"%&$#" opqrsrtu !%$$ mn L<!> "%$$ vwvwvwww j kl &%$$ xyz j kl L<4 4%$$ {|z}% j _a\]l 4%&$ oo~ } j _a\]l 5%$$ "L!= <%$$ L"$ =%$$ ''L!" >%$$ tu >%&$ L!> A%&$ j l !$%&$ MNOGPEGQOj ! l !!%&$ >HR j _a\]l !!%45+ Q R j kl !"%45!" id*e*f "%$$
ÀÁ[Õ -#\í]^_þ`$ #ab´$ ÀÁ cí1d¹P× ÀÉ ?% 8e ¾úÈ)ÈKf ghij k$ øÜ"lmF $ &(no~P% _ pz^(qR$ fg÷#ar3] $ stdu;$ ø KIvh(w6xyéz\bÐ{Ø% 1z\|¡}~ h $ no pz^% #a £î¥ î VØ Ì$ 8eN $ fgðþ?¼: ×# O4 $ Ä/3#a 8eV $ 8ecí K#\ hi k% *
BCDEF
!"#$%&$'() !"#$!"
b4 %&
'("$$#"
'( 4 ]¯
'$"$$ '(")$ *+$$
2+##
'#+##
<%??!" !?%?? !%?? 4%??#" >%??
~
e* O
0L©ª ,--. /0-1
o 34543
622 9â 78,9:
J)2/./0PV:U. e* 5? & E)8P"? E:WW[PE)X2 *4
<%??!"PPOÙ } DPPtu 4 !!%??PPPPPPPOY¤ DP D 6 l &%??#"PPQ4O =%??P O¢? D æ y !!%??PPPPPPOiP
&%??!"PPO& DP R:) !! !"#$%&'()*+,
1/$-(& )*.,
A®?"4 .ýÊn$ Ïýʯ&°R% ±²³ &´µ¶ýÊ÷;^(¢R$ ýÊP7IEØË;^· ¸(¹º% ±²&é\»¼<=½u$ A®7I¾R (Ëö$ A®¿ $ Z îÀò(±[u> Á% ±² RA®(ÂÃ$ Þ.nµóÄÅêEØ(ºÆRÇ% ÈÉÊþèéýÊ(}$ ËEÈÌ<=±²yMîL Í% >TEýÎ" Ï$ çOèOçJèJ$ |ûÐ ½ÑýÊØ])]Ñ% 1i5($ Ü"+ $ >Tò êYæ'$ L ÒÓ$ ÔýÊÁÕ% *
++/$$(& )*++,
++/-$%& )*1+#, +/$$(& )*1+!,
c<ÎÊ^7_ß`ãTa(}$ Ê^¯Ka©1 _ßbü$ c<C7&£Ê^¨ècØ$ Ê^deÜ" _ß Ððñ7Rí]fç! c<çghû ìKv÷ i_ß% ghË_ßj4øk$ ç½ c<ØclÊ ^$ ghyêómEØMNû1 /IVØ(+nÞ ì$ óm¯¢ äÁîLTF% _ßIc<Îgh(f oyêÊ^$ ø(F7òe£Îc<Ù$ c<òghp -_ßãTa(}$ _߯q&1FøKrwstu ï$ ç v£w@x$ c<¨y% ghRè÷i_ß zíè{c<$ |£c<Øù}3~_ß$ c<¯& «¥F% Ê^º c<c|gh$ c<¯ ù}&í ?þ$ ðñ & $ _ß IìÉÊ^$ øð¼µÊ^ÏT + <%??!"PPPJZPIJPøù !?%??PPPPPPPPJZPIJPgP,X/ !%??#"PPPJZPIJ v 4%??PPPPPPPPPPJZPIJP2lo >%?? PPPPPPPJZPIJP(.81 xa !"%??!"PJZPIJPJZPJQ,'cP PPPPPPPPPPPPPPPPPe* Ô
<%??!"PPPJ)2/./0PT)33 ¡Ôb¦ !?%?? PPPPPP Æ¢£ !%??#"PPP¤OáÎ 4%??PPPPPPPPPP¥¦§ d^Z¨© >%??PPPPPPPPPPª z^ !"%??!"PP « # tjò j e*&r¬l
cE!55 !"#$$!" !"%&$ !%$$ !%&$ "%&$ &%$$ 4%$$ 5%$$ 5%&$ <%$$ =%$$ >#??+ A#??
!"#! $%&'()* +,-. '' /012(345 ()*+,-)*./0+,12.13+&+++ 67 89:; 6.718.9:; <=>? /012(345 @%&'()* 6.718.9:;@67 ABC DE F
!/$$(& )*$%,
ònîcd( b./0 (Z;^áÜdL$ I1 &ï0öÃ& nî1ð*(8ñ $ IêR òHH 0bö (MÆ% ±ºò¥³.òû#C4$ ç½óÐ ô4% $ Ïç½C.,\õ]1ö $ ÷èø? Õ% b./0 åË3è ¥Xù$ MN "}$ ¥³ú &Äû # & ±º& b./0 (MN$ R¥|¸Z àã; ü% L
'"-$(& )*+!,
'"$$(& )*++,
ýþÿ.!"ô(;#$ Ï$|¯|¬Õ%&'Ë 7&& (|ä. g)://: (ì $ ; &ÄÞ2$ (| ==÷,)c% Î/Ês/ EØ*è$ ø|Ðs/« Ï(|% +ñý!,R4.GÖ×·-(./& +ñ3 GÖ׫«(¹:}0. ù$ 12?dC$|$ $| t÷R3q&:¨$ &dä4% L
,-./
./$$(& )*-+0,
{=1|ò?56êÐ78 ç$ 9:ö;R :åëÚõÿ~& {=uèç ?<=® Q];º $ õIë> ?)@Ï{=A¿% {=òë B# {æC)sD$ EF/è& {=KvÍGHÏ Ñ$ I+nø> GHKÕÑ Ø% IJKnø Ñ{=(fo4 'sL°$ 4MNÎëB( 0 ¼ëO% *
()*+ !!
SÓòÔ H R$ ê_ ê?rò[c(ÕÖ ö×®$ Ï6ß"y[c(*»R`L0#ÔÕ% ]n ê_ÊØ(¬·÷Tò>ÙÚC :ö³$ >Ùµ@Û ÖÜ$ ÷TR(ÝNíEØ% ·Û_pE ¾ iÞ( ßà¯Ë^: $ ·ÛMNá âvãà% ä (¾ Yå««æçè³ä¬NdIé$ ä ò®ê# ë óÙv$ ê_ ÷Tìí8(6aù=ö % *
1/-$(& )*-2,
&ëbæè rF 4.&ëÌÑGH1Kv$ ½ u+)Nc$ &d .L $ &ëb(eíËX ²è Ì% &ë̵GH; ¡F$ d¬EØíG H$ GHíµ&ëÌ; ¡F$ GHÎIfmÑ$g% &ëÌ/0ãØGH$ ½(dIØ$ &ëÌüKL h K % GHÞ¤LC.Gi$ j¢1Kv$ Gié \dÁ"kl$ ½üm=³nL)äGHwØ$ Giµ dÀ%3LÀodK % *
WXYZ[\]^
STUV
!/-$(& )*.,
p^Pq(©ª]ILr=Î$ G«WeEØíp ^(st% p^Ë IËe㩪+è7 $ p^G H% G«uu/0Øvw$ ®¯IX`$ G«&èÐx yp^÷,uu$ EØ ÞØ2W% FcZ uu$ G «ÉWKÄ (f$ g:3)/ ³&´7"G«$ z{í|¼1 z}t_+~G«8!ª Õ´% mô. ( 6 $ Y¨® $ Ë$ß``2 ÷T% G«&T g:S hij$ «- åéG«uu&Zèz$ Ø:záÜ Ãp^% L A#&?+ !?#&?+ !!#?? !"#??#" !#?? "#?? &#?? &#&? 4#?? 5#&? <#?? <#&?+ =#&? >#?? A%&? !!%??+ !!%&?
89:; 6.718.9:; /012(345 67 89:; GH(IJ KLMN OPQRS B180:C./1D 89:; TUVWX +()*+,-)*./0+,12.13+& /012(345 6.718.9:; E)F1+,*118+E)F1 !?" Y!Z[ !"#! 6.718.9:;
+ËÌR ËR L=>? ; ÍÎ L= ÏO]ÐÑ Ò*ÓÔ &<? »áÕÖ× L!?P QL#YزP »ÙÚÐ uÛxÜ OÝÞn L&!! +ËÌR ß yà ''PL!! ËR L=>! áâµ= ÏO]ÐÑ Ò*ÓÔ &<?P +ËÌR ; ÍÎ L> »áÕÖ× L!! OÝÞn L&!" ß yà ''PL!" uÛxÜ ããäÇ ; ÍÎ L> OÝÞn L&!" »áÕÖ× L!! ß yà ''PL!" ÏO]ÐÑ Ò*ÓÔ &<?P ããäÇ ; ÍÎ L> OÝÞn L&!"
cEP&?! <#??!" =#?? =#&?PPP >#&? A#?? A#&?PPPP !?#?? !!#?? P !"#??#"$ !#?? !#&? "#?? &#?? P 4#?? P 5#??PPP <#?? <#&? =#&? >#&? A#&? !?#&? !!#?? !!#&? !"#&?!" !#&? "#&? &#&? 4#?? 5#?? P
u>°âP tu!!4 (?Y¤@A"v L"< tu744 ÿBEyP C#Dɽ OU: S EF GH¾é L&& °ç7IØ L4 ÂJK)Î` ,2& tu744 OU: S EF >a(üL L5= MNOÈn ST> X 3 PP GH¾é L&4 (?Y¤@A"v L"= ®12Æ LA OU: S QRÔ tu!!4 J* !=> ®12Æ LA (?Y¤@A"v L"= GH¾é L&4 >a(üL L5= ÿBEyP OU: S QRÔ MNOÈn
cE&!4 <%??!" !?%??P !!%?? !"%??#" 4%?? 5%??PPP 5%&? P <%??P =%?? P >%?? P A%?? P !?%??PPP !!%??PPP !"%??!" !%?? P "%?? P &%?? 4%?? P 5%??PPP 5%&? P
ëì°&[ LAS!" \]d^ L!=AS!>? J*â_` ëì°&[ LAS!" \]d^ L!=AS!>? ËaY¤ í&í!bc ]deÉ LA xf]g L!A ha Y L!> ij2kk L"! l má L"> xf]g L!A ]deÉ LA i j2kk L"! ha Y L!> xf]g L!A l má L"> ËaY¤ í&í!bc
cE!5<
!"%&?!" !%??P "%&? 4%??P 4%45P 5%&?P =%??P >%&? !?%??P !!%&?P
°í]> éDs KYK> ®nd ¯°±é½i °í]> *]%² éDs KYK> ®nd éDs KYK> ®nd
!%??#"$ !%45 "%&? 4%??P 5%&? =%??P =%&?P A%??P !?%??P !?%&?P
<%?5!" =%?? A%?? A%45P !?%?? !!%?? !!%&? !"%??#" !"%&? !%?? !%"5 !%&? "%?? &%?? &%"5 4%!5 5%?5 5%"? 5%55 <%?? <%"? <%"5P =%?? =%"5 =%55 >%?? >%&5 >%55 A%?? !?%?? !?%&5 !!%?? !!%&? !!%55P !"%??!" !"%&? !"%55 !%!5 "%!? "%45 &%!? &%5? 4%&? 4%&5 5%?? 5%"5 5%5?
<#??!" >#?? A#?? !?#??P !!#?? !#??#" "#?? &#?? 4#?? 5#?? <#?? =#?? >#?? A#??P !?#??P !!#?? !"#??!" !#?? "#??P &#?? 4#??P 5#??
O´÷û D 4\cd ijbÇû ef]Ñg 4hij õijÿk ]¢l\ mòùno ijsr 0! p qqQ P rsRS 1 t÷t °uKv w x y !ù]¯z D mòùno >?4RS D ij]×{ µ=4] D |0o:} ö~ D 0! p ®¯t L J*]O Êd V õijõ?q Úõ?{Ú ijY ò ü P ij]×{ D rsRS ij 4f 1 V ?}\lû ijæÎ] D ö~ ijõÕ ` ?}|´ D >?4RS qqQ P Êd V ij[i û ?} øò ò ü P µ=4] DPõijÿk 1ÔOB D Úõ?{Ú 0! p ö~ D ijæÎ] 1 V D ij 4f ®¯t L ijõÕ ` ?}|´ qqQ P Úõ?{Ú
cE&"4 <%&?!" =%&?PPPPP >%&?PPPPP A%&?PPPPP !?%&?PPPPP !"%&? #" !%&? "%&? &%&?PPPPP 4%&? 5%&? <%&? =%&?PPPPP >%&?PP A%&?PPPPP !?%&?PPPPP !!%&?PPPPP !"%&?!" !%&? "%&? &%&?PPPPP 5%&?PPPPP
"#$%& åæææ {Un S )ç*U KèKGé ê_t9ë ìà!u *ù¦f D {Un í4tu ®¯ 4î + °â] ﶸh¹ ¹ L!! bHG ðñò HRT, ótu PÇîô} IGcQ, õÕtu + °â] bHG ðñò HRT, ótu + °â] "!?? ,ïö÷ø H)d:[ ùúû PÇîô} ﶸh¹ ¹ L!! HRT, ótu
!/-$(& )*%!,
PP/Q RSÞn$ À=(d}EØÞn% R SIµPP}°nÅ$ µu Ë8\¡$ TUV% µ u yêRSEØ( $ Æ¿ÊÜ +YF *{ "åc|EØ($ #30W8% RSTyµu $ Ñ=% Rø .XZÎYGêò>Z® [q$ R½ \ ]% XËË7^ _¢ $ À=(X;# XÑ]C .% Q nøèI$ Rø`a1cwcK%ùú$ &ò Ëfo% XËË Ñ]< ¨fo% *
cE&!"
ÈÉYÊ(s}
./"$(& )*+0,
stuv
Ö×YÚÁKC ØÙÚ$ tÛäw ØLÜÝ7 I ØI $ Þ>T]7éØ$ ÛLtÛß×tà] áâã % ã .äåæ ?$ ê_õçúIèä+ò ÌézV ì$ ã yêtÛ0fõç(zVé$ tÛ Üëkt¶ì:íäGH% ã K" %lîîtÛ 4$ ; ï· ¨ðñòóòVô$ õö]oèä$ ÷ ï·IÚø3% *
0/
! !"# !$ %&'( 9:;< ''
2/-0(& )*-+3,
./-$(& )*+3,
Ew
!"#$ ''
<#&?!"P =#?? P >#??PPP >#&? P A#&? !?#?? !?#&?PPP !!#&?PPP !"#??#" !"#&? !#?? !#&? "#&?PP &#&?PPP 4#?? P 5#?? 5#&? <#?? =#??PPP >#??PPP A#?? A#&? !?#&? !!#?? !!#&? !"#&?!" !#?? "#?? &#?? &#&? 4#??PPP 4#&? 5#&?PPP
!"#$%
ëó4B[ùbCí1DEF ÷(ß(ª $ ä GÜ%dEØß(ß>0n¥% [ù]$ øçëó; dHIò½J(ß KK`% (ßý ç èé ¹ë n00L$ MÜ®¥¨I0L$ ¯&é ù1ËNO P×% cóQú.:z£ÚR$ ÜEØSlTU îV$ W÷ ´X÷L}$ 3N(Y ZNKa% cóÚR[ ÚcL$ ò ´WÞ©wp(\¨¨]% *
pqr
} ¥¦z3$ ¥¦ËA¹§R$ Ï4¨(½è ©% *7Ѧ« 0ªD«¬$ Õ ®¯Ë I= ^% ¦«Hh#°$ ?*7.¨±SP²²³$ Ñ*7 :)²²Ô¢% >> ´µØ¶×·¸$ ú ¹#Cº Xî} i»% ¥¦| ú3Xî4¨Ø¼>µ$ ê_ ËA$ } Ñ¥¦½Â]¼% *
ÊË $ô ä¨ &Ð$ Lèéí @t 1 L L$ ° .EØ( 1 " X|£ (}C& }H ?@Ú ìîj V$ ø7çò j K HbR( z$ j 4I(t ízÐ@ @ $ ø|¬´ ò hÅ0f& 1 X òY t_ ¡¢$ äL £?@j c|X¤ ,
ÜÂ^Ë K} Ê< $ Ï>Ö M ÷% ur ^C 3 ï% ̶úc ÂÊò °Kè (K K£%  C ì\ ¡$ µur¢£$ ur 7% Â^Ïurë¤$ ur; ¥¦§$ Ï Áç¨>J% >JÜÂ^K}æ£( ü!©$ ]n 7% urÜZ^Äpªb̶$ ̶« -}6K}$ ur¬% *
jVkl
1/$$(& )*0$,
&'
-/-0(& )*+'#,
=%$$!" >%$$++ A%$$ A%&$ !!%$$ !"%$$+#" !%$$ !%&$+ "%&$ &%&$ &%&"+
3/$$(& )*+!,
1PKL¾%¿n(ÿ$ ä.ÀÁÂÎÊ%û$ Qà Ø$ ê_½u1UÄÅÑ (yW$ ç½/è% ÀÁê_Æ B@íÇ$ -½í]0kçbò$ Æ & Èë]% ÀÁèéËö$ M<Æ ¨"0f¿n(É ´8Ê$ Æ ùü÷ÀÁ;ïhË$ ¯ä.¶<(% û% ¶<õ çØCÌÍ$ ÎÏ´jí]ë3Þ. d¹ü$ Æ |Ð$ ¶<÷Æ ÑY& (7R% ÌÍ Ü¶<¾RÒN$ ëä+«Þn% *
+/-$(& )*!,
Bcdefghfi 0/-$(&
28'$ 345 $ ~LÖw ý}À`(HH&6 j 7[ 8ül Ñ b+æ9 : >' j;><ül (== $ A> Ç#$Àµ% úw¡¢8ù( d Ë?L$ @ú&ò<.A Ä% *
cEP&!!
KLMNOPv L& + Q RNôDr L!& "PL!? -.ST L!5 tU@z L!5PS!< ORVW 4PL" + Q RNôDr L!& +X(XY L> -ZST L!5 -ZST L!< + Q RNôDr L!& + Q RNôDr L!4 OR8W 4PL" OR8W 4PL& +X(XY L> +X(XY LA + Q RNôDr L!4 -ZST L!< OR8W 4PL& + Q RNôDr L!4 tU@z L!5S!< +X(XY L>
!"%&'
<%&?!"P 4n=Uopq '' =%?? Rrs} =%&? t¥uv >%??P °Owxa >%&?P JP2P A%??P yz]P£ A%&?P ?{|} !?%??P ~ O !!%?? tu !"%??#"P @f !"%45P !%??P » "%?? Rrs} &%??P yz]P£ 4%?? @f D 5%?? 4n=Uopq '' <%??P Rrs} <%&?P ì %M !?PLA" =%??P ne* =%&?P O >%??P n : 5PL< >%&? tu A%&?P !?%??P ] n L!! !!%??P @f !"%??!"P i R !%??P ì %M !?PLA" !%&?P n : 5PL< "%??P ne* "%&? tu &%&?P ] n L!! 4%&?P @f 5%&?P ì %M !?PLA"
cE&?5 <%??!" ·¸«`] ¹a =#45 ¢`]¦º >#?? »¼É½¾ >#45 °O¿ÀÁ A#!5 ÂÃt¾ !?#?5 ÄR !"#??#" »¼É½¾ !"#45 °O¿ÀÁ !#!5 ÂÃt¾ "#?5P ij &#45 ¢`]¦º 4#?? »¼É½¾ 4#45 °O¿ÀÁ 5#!5 ÂÃt¾ <#?5 ÄR >#?? »¼É½¾ A#!5 ÂÃt¾ !?#?5 ij !"#??!" TÅÆÇY !"#5? ÂÃt¾ !#4? ÄR &#"? ¢`]¦º &#&5PPPPPPPP TÅÆÇY 4#"5 »¼É½¾ 5#!? PPPPPPPPPPÂÃt¾
R (¨ü>? Êý(þúÿ! ];Y"/ -ZöÙ# ¯$ì" R * NRNOZe]Z %×b& ' 4 ¡ t¥uÆ Êý(þúÿ! >?(vâ> R tu ux)"/ R ³gtu ¯$ì" `* +a 9ë,-. tu/0O 1x)"2 * NRNOZe]Z R ³gtu ³gâ3` ?}Ïí ¯$ì" R tu/0O
cE"55
¯°±é½i °í]> *]%² éDs KYK> ®nd K³Ç´ µP¶^g· °ubò¶ ¸¹e* *]%²
!%?5!"$ "%&?P 4%??P 5%4?P =%!?P >%45P !?%&?P !!%!?P
{@R Ä>« VW? +X + Xh u °O ë « %8 L
cE&"" <%?5!" >%!5 A%55 !!%&? !%&5#" &%4? 5%"? =%!? A%?5 !?%45 !"%!5!" "%"? 4%"?
!"%45#"P "%"?P &%5?P 5%4?P =%!5P A%??P !?%&5P
&é hX /Í^ K&û» QYQ> ·)8 7vú
qhº g·]»¼ ½ (#± /Ås¾ ¿XhX ÀÁOv t  " µ3ÃS ¬ s/ÄY ºhÅ ÆÇ]ȹ Å
!"##$ <%??!" <%!5 =%?? >%?? A%?? !?%!5 !!%?? !"%??#" !%?? !%"? "%!5 &%&? 4%!5 4%&? 5%?? <%?? =%?? =%!5 >%?? A%?? !?%?? !!%?? !!%&? !"%!?!" !%?? "%?? "%&? "%5? &%?? 4%?? 5%?5 5%&5
RStu Æ(n RStu D ¡ RStu BP¢£ °í ¤¥ L!! RStu D S¦§ RStu >? *¨© D ªRS µ«¬(-.Y¤ L!5S!< *¨© RStu D ®¯°P± RStu D Æ(n RStu D RSʨ RStu °í ¤U L!" ªRS D ¡ RStu D @f Êdh² D S¦§ @³g Æ(n RSʨ D S¦§ RStu D Çn´µ tu¶] >? *¨© RStu D Êdh² RStu ªRS >?
cE&?> <%??!"+++ ®12Æ L> =%??+++ tu334 =%&? 56X L4" >%&?+++ tu744 A%?? RS8Î A%&? 9:;<= !?%?? # + L!? !?%&?+++ â>(?ù L"! !!%&?+ µ @ !"%&?#"+++++ABC*D !%&? 56X L4" "%&? EFGH &%?? ®12Æ L> 4%??+++ ]*13)F1^PH2:91;PT:_UW:_U12 4%&? # + L!! 5%?? RS8Î D 9:;I= <%??PPP â>(?ù L"! =%??PP 56X L4& >%??PPP # + L!! >%&?PPP ®12Æ LPA A%&?PPP µ @ !?%&?PPP tu334 !!%?? J* !=> !!%&?PPP 56X L4& !"%&? ]*13)F1^PH2:91;PT:_UW:_U12 !%?? µ @ "%?? â>(?ù L"!
cE&&& =%??!"P >%?? A%?? A%&? !?%&? !!%&? !"%&?#" !%&? &%?? &%&? 4%?? 5%?? <%??PPPP =%??PPPP >%??PPPP >%&!P A%&?PPPP !?%&? !!%??PPPP !"%??!" !%?? !%&? "%&? &%&? 4%?? 5%??
YÚ L4== Zò[ L4&" 9ëKǤa\ iË Y L>>! Oô>n L!AA YÚ L4== Zò[ L4&" ]ÙiZò 9ëKǤa\ ^_&È` L!&"= iË Y L>>" YÚ L4== Oô>n L"?? ÑÒ= = a ^_&È` L!&"> Zò[ L4&& YÚ L4=> >i0b iË Y L>>" Oô>n L"?? ^_&È` L!&"> YÚ L4=> ÑÒ= = a >i0b Zò[ L4&& Oô>n L"??
cE&"5
cE&!< !"#&?!" !#?? "#?? &#?? 4#?? 5#?? <#?? >#?? >#&? A#?? !?#?? !?#&? !!#?? !"#??#" !#?? "#?? &#?? 5#?? <#?? =#?? >#?? A#?? !?#?? !!#??
!"
<%??!" <%&? =%?? =%&? >%?? +++ >%&? A%?? A%&? !?%?? !!%?? !!%&? !"%??#" !"%&? !%?? !%&? "%?? "%&? + &%?? &%&? 4%?? 4%&? 5%&? + <%?? <%&? =%?? =%&? + >%?? + >%&? A%?? A%&? !?%&? !!%?? !"%??!" !"%&? !%?? !%&? "%&? &%?? &%&? 4%?? 4%&? 5%?? 5%&?
J)F)+UU* ÜÜÝÝhÞßàá °âãh! T:;.U+V:FWX/0Y+äåæç è =éáê D ëìíîï Z)[)+441 D ðñòóó ôõÍö÷ øùúû" *üýþ \HZ+QB,O+"?!"D \HZ+QB,O+"?!& ÿ6Î! "í#$%(& '()í*U =éáê D ëìíîï Z)[)+441 D ðñòóó ôõÍö÷ J)F)+UU* øùúû" *üýþ ÿ6Î! +í#,%(& '()í*U \HZ+QB,O+"?!"D \HZ+QB,O+"?!& øùúû" *üýþ =éáê D ëìíîï J)F)+UU* ôõÍö÷ Z)[)+441 D ðñòóó øùúû" *üýþ ÿ6Î! "í#,%(& \HZ+QB,O+"?!"D \HZ+QB,O+"?!& Z)[)+441 D ðñòóó -.//0 ôõÍö÷ '()í*U =éáê D ëìíîï ÿ6Î! Z)[)+441 D ðñòóó =éáê D ëìíîï J)F)+UU* ôõÍö÷ øùúû" *üýþ =éáê D ëìíîï '()í*U
X; 0; /< §= Ö> G? D 3 ¬ 4 @
! "#$%&'()*+,"-
r s $ % & '· Å X0 /§ÖGD ¸¹ ,"Å©ª «¬ ¸´Aú WX- z¼gS î ,- §Ö / / / z FG y ì T ´Fab ¾+ U ¸¹ ,"X 0GD°? , þs ©. ¡£ ¢§AúWX£^Ë &'TY
)*+,-./0123456789
*./01'2)3- 456789 :;<=>?01@A BCDE%FGHIJKLMNOP QRS>?OP=TUV W XYZ[1EOP\@]JKL^OP_`abcNdef ± ² o p M ³ þ ´ µ a ¶ , Ïo p Ù · ù 1 ý § a Õ µ « ¬ ; ¸ ¹ g
È
M N É 7 å Ê Ë ¹ F º À L 8 » º e f Z (5& Ì %&& Ì O (&& Ì D Ä Å ¶zÍȹFè8»º2 Î c Ï / Ð k L Ç Ñ Ä § ´ Ç ý º 0 Ò Õ Ó»op§a p¯ýºÔÔËÔÕ «¿¨Ö
±õ / c º » × Ø Ù Ú Û Ô i i $Ì d Ü , ( F Ä n s N Ù Ý Þ T ½ F / c º » z ¼ o ½ ¾ ¿ À º » Ö & » p ¯ ý º K ¨ Á L 1 ý Â è § a 1 Æ . ß / ý º c ¾ ¿ è 8 » º & » p ¯ ý º Ô ò ¨ Ö / è , o p § a ÏÙ · Ã A 0 1 Õ Ä Å Æ Ö å ´ Ç è ü ý º L 0 Ä Å L ò 3 ¡ Ð F G Ä ¨ L . àù LT\ p¯ýºLK¨ ÁO; )·
7L«¬ þs D ¤ M§ÖG¥ ¦í"I»|, µ ¸¹ ," ½ 㧠¢§ AúWX- M ¨a㧠×< © TMLXe ]¹® ÆÇË ®ª¼AúWX - Ô®«KAú WX- [|«¬þs
4 5 ¢ ; < = > ? 0 1 @ A B £D E% F G H I J K L M N O P ¤y "¥ ¦ @ = § ¨ b " F ©ª>?NPF«¬N®¯
iMe¼¬
L §Ö / / z ì¾+ T®ª ¾+Oab ¯Ô ö°@ [M )·
!"#$%&'(
à a r s $ % & '( r s
·¸¹ ºL
") $ % & '· ß n à á . â ã &
Í¡æ$ç !%&'34%&'5 5 W $0 1 . X Í
»¼
YA001ZC t$yMÔ[ÖF P
[½ rs ] ¾¿À
; µ8C\XM zS]ô^ JX7 2M E_?A`ab¡01.cX
Á ºÂÃÄÅ
deTXL\XM¤¥yCfV0
] A ÆÇ ® h È É Ê Ë Ì ¾ ¿ Í Î ± Ï $ a Ð z µ ¶ r s ] z Ñ ? Ò
cd]e h ¥ij k5ÉÉDZl
=M ¡
m noQ£Vdpq
rs ¢.£¤¥¦§¨
ÓLa
1 «£¤W3X Y0£¤Z[\ b
[½ ± ÔÕ zÑ?[Ma
©ª « ¬ r s ® ¯ ° ± M ² ³ ´ r Ö× t Ø Ù Ú Û Y ¼ Á h Ü Ý Ý Ê t s ] ± z µ ¶ r s ] Þ !"$
µ´©d8C\XMtfV^h `gh Xe£V`ØzO01`i 5tjxs.ª7
¤ y °0 1 ± ² K ³´ deb JKLM1EO PN®¯
ßnàá.â01XÍ
ABC8DEF ¤Lè~5E}@ L~ Ê B f ° .XÊ~ .âÍÎL bÐ
PQ .â~Cst£¤duv]d Ë §.ªuo / g!s-
} ® L ° < ¢ : á M . L . 678· 9· V ù
ÊS] 8MdG
)*+,-./1689ø=>
3456789: !" # $ % & '( " ) * + , - > m n i ; C 5 A : % < = >
. / 0 1 !21 3( 4 5 6 7 8 9 % op i A C 5 A < q $ = > r s : ; < ; $; = >? + - @ A < B 2 i tq C 5 A : A < = > u v w C D E F 0 1 G H IJ K L M N O P i t xC 5 y < q $ = > z / d Q R C S T U V W X L M N Y Z [ F 0 1 {| W X -5 2 9 2 : A < 2 \L]^K _`KOabK /cdA<B2CDEF01G
$=> PQRC}~UVWXLMNL
H I JK L M N e f g h " ) i L ? +-5 A 9 8 : ; < q $ ; = > R $8 C j J K 5 A 9 ; : ; < 2 [ W X-5 y < = > 4 5 ? + $ = > k " l i 2 C 5 % < = 89%:;<;$;=> !"#
]klZY%] Y]zO$y] ÖTX °`gh ]`Ø Øç01.? 1y& m$2 Tno´sT 5 t$yM´swX YAML01Z C pq} fV £¤W3X,æy çæ2è.ª . /rs.ª ¯ ts5 uo\y y v½X w xè0ôyòz{ ¿¯(
rsp_.áKAâãä
+,-./012 r s $ % & '· r s p _
£VÛé* ^£ V¥êë,µìA
Ïâ | ® = Û .ª\,âVZ£
âãäáK@gh þsL{_N rsåaíÆ îºa,µÑ¨
. X e Q ? 1 $ & ï E A· , r s Æ î º a þ s i È y ï ð ñ ò L ó ô 3¹®ãäWX rsp_.X åaÅb¡A ËbÐ Ä r s p _ . £ ¤ æ ç è X e Q eQ§ ËbÐËts]./ )·
l k k k Nk ¡x
ßnàá.â.ª .
GHIJKLM
!" ) $ % & '( ß n à á . â ã & dCD E F G %&'% 5 . ª . H I û
ä å æ y ç æ 2 è . ª . é ê ë ì © J K L ç 0 1 . M N Oê ë Ø . ú y í î ï ð ; ñ À ò ó 2 : q < ô õ ö MPQR ST ÷ó%$ø9=>ùCµYØ.ú ûü
yMefZUV£¤L£¤W3X
ý°þÿ!"7#t$.ú %&'(¾ Y0£¤Z[\ æA]æ2^£¤W_ +g)
î]`Øa bcd]e ^bcZf
#t.ú*+,s-./ixñ 0 g h ¥ij k5ÉÉDZlm n
<ôõ ö÷ó%$ø9 = > ù C z O. âà stxÄ u d 8 ñ ñ ! A : 2 < = > ô õ $ @ A <9=> ÷ Z[ \ , . / L C?` ~L / i Ä Å ° ¹ 85d ?° © Ð . â# t -êë.ú Ô .âst£¤ }V£¤d J Á.âм t ¡¢£¤¥_ `X -gêë.ú E ©¦§¨ . ª©£gêë.ú ª«¬ .Z®,Ô Ð#t -¯©°%$y9=>¶t±²³ ?
1.¾A234 5D.ª6ÔÈé7ì oQ£Vdpq T Prst£¤d °,st£¤duv´©d¯F,µ.ª éêëìíîï ðùC ûüý°¶ , . ú Í Î L b Ð Ö ° Æ ¹ 8 9 x ñ . uv]dwîUVxÄ ¾ y ô À z { | } t ~ 0 ù C · "7 t.ú t > ? Ç 0 1 . @ t P ê A B . ú 7 ì í î ï ð ; ñ À ò ó 2 : q !'&($ )·
ú Öt:Ô;<d=
")$%&'· ßn ^ D ¸
¹º»¼»½¾N¿À ß .Á: `7ÃÄM: Z ž+ÆÇM D ¯ ÈÉÊ ËÌ /Y7ÍÎ [½ Ï ÅÐÑLÈÉÊ Ë Ì Ò Ó Ô°&ÕLž+§Ö×ØÙp ¯ ,ßnÈÉÊ ËÌÚÛ ßnÊ ÜíÝÞÅ ËÌ ßà áMÕ Ô»ßnMZâã@ä"åiæLÉÌ ç ,?è0éêÊë,ìí ì/ÊÉ Ì / tîïðLBY×ñ ß Ôò MZÉÌ /L}ó´·ôíõöÊ÷ò M: LÂø ù » ½ ° , ß Í ¡ L ú *+,-./+0 È
hi1jklmnopqrst\uvwx byhizg{]|}~
ÉûüýþÊßn ÿY´·! -B Y"#í$%/&'T«° ()7
»½ ß Á:Â`ÃÄM:
!"#$%&'()* ¤ L [ ° L Y 0 ^ D ß * + ¯ , - ¾ N Y ì ÂøèôÀLM@ ù ´µ
Pß 0Ê ' 1 DAB
[./ß 0Ê ' 1 2 H lCD § ¾EF_G´7åÎÈÉ ò 3 4 5 Ê *+,-./+0 È É û ü ý þ B Ê Ë Ì N = 0 L U V H I J K . t L Y [ 6 Ïè ° ß t 7 z g 8 è F G M N § d } å Î O È É Ê Ë Ì P t 9:ÈÉÊ ÌÌ/ ¢X Z;<ÊÉ 2<ä8< 0ñ aQ/L§ Ô Ì 0=0ñt×L a´·>- è0 t q ä % C É Ì R N Q / S T U V & Õ ? . Æ Ç Ê [ É Ì / B '&(· 12·
!" ! !#
! ! "#$%&'()*+,"-
!!
;<=>?@ABCDE
!"
9XYZ[\] ^_`abc 5a
U 0 VW?XYZ[\]^FV_
/èïð ñ?òN I óôõ ö÷øÎùúûü
1"¶* DEFóÂ! QRÛϧGÄï H[ ® $ {2 3 á 2.$ á 3 I z J ! K } r [ L Û a » 1 J M N O / Û Ï P Qñ! RZ ' S .4 áT! ±2zUiLÛa»1JMNO/i j6P Qñd .+r[7 !+$ VÀR !--$ 4 SÛ§«s! { 2W ) X\YÛÏ$ ØeúZQr[â\a»23! @Q1[ Y! 1JMÛÏ\\¥Z 8Xã]$ ^}{2²_! RZ ' S .4 áT! `á±2z U i L Û a »1JMNO/\ij6oxµaLÛijµ(ØL² \Ðá 1JMNO/µz6²£ !+\QñQP $ é×! LÛP}±2 Y®f&bÐáO/Ó;ïÛÖ:6ÓcïÛdË6 W1Î eCÐáÛϵz6\Qñd !+r[7 '+$
ÉÊËÌÍÎÏê
{2²_P:! Ð µ a L Û a » ã û ! i j ³ ( R ³ }6 tuFªp/1fB[$ r[ÛÏZ Qñ! xfOa »û g! [a»K}ÛÏ\/ñ! 'õ«a»bgYh i" ÙFª\P ÛÏðñ$ jL! {2k8^çl m 1 J M Û Ï a » § n X © ð ! Ü º oûpa»x1JMÛÏnXµ\ >! B[1JMÛÏ\¥P q~! ¬L1JMÛÏx¼ª" ÃrUz²\h*|}$ µaLÛé)îïss tuvwjÝÞx! :Vê\\ Y,1JMLÛa»\+y z]Ùkã[\Ú)$ Y{ ~ \z], !--$ Û§«+ !-.. \YP QñUz\× | Ù R 1éT! }s}[! vw*R LR\! V {a»i~ͺ ! q<1JM\«prskã[\¦/$
Õ , Ö × # Ø ? A Y !T \ è # M , Ù Ú F Ë DÛ|ÜÝÞHßàáâÍÎãr× !kä ã $l! åæçÐèM,VéêëìTíîÎ!
\Ú)! {2Ø Ùi Ì xÌ\ >! ¹L! +M p â! LFG:s\ ! © :\= ÀVÀºÁ ã\ z]! {2:{M¯\X ~ x(ï! a»+ tuVÊ~ \ xI ! R«:{VÁM¯º¢ 1 ! À a»§Üo X \½ï$ a = µ( ´vw > zèx ½¾! {2r[1 JMÛÏüáZQ! 1JMÛÏ\¥P #ï! a» ËÐÑrÒÓÔF }6©ðÙjnX$ xtuv s! {2xvwû \Úò× VÁ3 ! ß _±2,$a»Æ; ÝÞ à¡è½¾! Û§Üñe 1 ! V \1JM p! # ²,{2\ YÙkã[ 5i! \¥Z í#s¢! £1JMXYop$
+ , '(. )/ *) 0 1
" ¶ * D ² ¤ ó Â! º ºñ\²¤¥¦ [ ö § H² ¤ ¥® e á 2! Z ¨aQ _]ñ©ª«¬! « ®" ¬ " _" ,RY \¯[°±§²Ý(³ ´! C ÀÉ ¤L§R ì_´Ùµ®! ¶} · Y{ື Æݵ{[ ¸! ¹ÙC®Y³ º$ Q§¯[±Ý(³´ ` \ H² ¤ ¥® ¥ s » Y H² ¤ ¼ a t ¥ ½® ! ³ ¾ ½ ¾ ! Z À«¿ À@Y½(\ ¨! ü6x ' /1J M\µc6¼ÁÂT³ Ã$ deÌͱ2ÄÇ> Õ! ë§ÅÆ;«Eý/! Z q»Ò «Æ! QRòû_´Ù 1;! 1Ç q +y¯«³ÈU $ X! §6² ø ùÉ ÊË$ 1 ¡É½¾! l. Ç .- sÝÌ! 1 ¼Á6ͯD Î ² Ï I ! w Ð º 9 : HÑ c Ò Ó P Ô® \ § Õ Ç Y /( Ö × ! à Ø [ | _ Ù Ù < : ø ù ¬ Ó ! HT Ú T& ® ²¤µÛRìîïEFÆI¤ÜqÝ Y% de |òû_ØD μaÞß À à]á% R«ØjX¥¦ ¨¬ÓÅ 1Tâã% äÕ6Í1åÉæ$
ý@þ ÿòÖ^^! "#
CçÀ ¤ L _ ´ Ù ; Ï % j X è Ù !- {a '-- {Ïñð % 1 ò û _¦éJ" êëE YÖ¢$ xìí î % Û Ý !- R ì ò û _ ï ð { ì í À@+éJÏñ' ña _ÒÀ9: òs R ó ó \ ôõ E ´ ö ñ ÷ u O ¦ Ô ÷ ö R § Õ ' O a _ ø : Hù ú û® ? ü % ï » < § ý þ û O a § Õ ©ü$ S¼ÁL% *X§ kÙÿ !0ì Û¦Ô% 1ÇÙ"#xï»ÖTT$%" ´% kÙ 56 2@x/¦&§ 788 'æ$
((?=HA(EZ=,
BCCLI$$!$$7B!!!LQB$B$AU7B!ULC$!SUAA
!-.ª !/$ !Aó !0123 !45bc ! 67 01
23456789:
123456789
±2²q³´" µ±"¶I· l¸ 3x¹º»¼½ ¾ % 7 y ¿ À º Á  à \ ÄÅÆÇ@A! È + ² É Ê ! Ë O Ì Í ¤F$ x"¶! Î Ï ± 2 ¤ F Ð µ Ñ « Ä ÅÆÇ ÒÓY Ô Õ ! Ö Ð × Ø Ù Ú Æ Ç ÛÁÜ2ÝÞ! ß « ¤ F ! À à á â ã \ä åæ$ l¸çP! x;<=>? Òèx eéê\/0! ëìÛíîïÙðñqÆ xtu! ËxàòóOôõÖФF! à =Øà ö÷ä ~$ øù@Aú
CZ\G"@HH\"LH\,AJL,HA % # ! '
®¯ {°# ®±# ~²³# ]ç¬^{ °# _`ac! 0:5<1:44516 0:4<619226: Wb8idd
bG(^0:2<199491: 8^0:2<199B:02 888888^0:9<1171744
!"#$%&
!ØÄÙÚ78Û&ÜÝ78ÞßÁÂ78 àáVÇ!ØÄ7 ÅÆ7$I ¢£ 8/9! :;< `a^?0:23179B654 ?? ?????0:931149652 ???????????????=>? `a^?0:539:17779 âhÒ¿ãäÃåæç# º»# èév¢£
ËÌ {°
0:4<154<6692?J.-R 0:7<465<5171?@&-S-'
2301
# k ¡ v¢£!
!"#$%&
º» # ¼$ ½ ¾ ¿f À # Á ÂÃÄ# ÅÆVÇ{°!
& $ " (
c " ®¯ { °# ®±# ~²³! h # «` #$"%&'($)$*! #+#%)#*+)+*,R´µ6
¶ ·¸¹X 78H,./8A78E,-5,1,-78E,+,F780,;,:<2," ?);^8012<5:<B761Rd678012<55<94:7Rb6
X48$I
,-./"5::492;" 012<5B:2B2
CD** EDF$ 0:7< 5050401
./01 0:5< 1:B1771
È+ÆÇ! ÑOÌͤF! xÖФF\ åæ£û Ø®fÙüý! Ã=¤FÐG èOþÿ!"#,$p ãû ! c% x¤F\ &£! vw'õtuFª( )! ô})*,+}! ,-o.Ìtup /! Ðû0/0×Ñ1qì0T[23$
!"#$% &'()*+),-./ 0! 12345 6 7 8 9 + : * ; < = > ?@A+BCD 7 8 E @ A ! , F G H I J KLM3NOP ! Q R + S T U V W X YZ[\]^_`ab! cde>fg h! ij,k[! l m n > o p q r s t u! vwx7y z { \ | } ~ " > f ) , 7yz{ > E R # P! ,FG Y ^ 7 y Ax| z { ! ¡ F¢£\¤F ¥ ! v w ¦ 7 y A ^§" ¨© 7 y ! t u F ª « ¬ ®f\¯°$
456701*+,-
ÈÉÊ
" ¶ $ Q R ! " # , $ W û ! Y a » º \ z ¬ !'#( fU¦ ò Që,$@A! ´ 2 3s¶ 2@ û q! /+Ø!"#,$\¡¢! ½ ¾ ! ² @ R £ \ À ¤, $ ! " #¥ ! ¦ ! "#§¨©ª,$@A! «&«uÊ+¬ § A ! ¤! " # , $® Ù ¯ [ W ° $ z ¬ À ¤± R ² ³ ´ ² µ® ! ! " # , $ ¶À±´ ·$ ¸¹! ,$!"#ºe§¨~ \»?¼÷! à½(¾¿/À«ìÛÁ Y³! x1Ãìp+#¢ G£! Ä«! " # » ? $ ! " # , $ ¶ ¤« 0 Å ò ó ! x G Æ û 0 Ç È® ! à ½ ( ¾ ¿ / « Y³! ÉCaJ0ÅÊË! Ä Ì¥ !"#$%&'()*+,,$ìÛ$ P! ,$@X*[! >! ./0! "#oÍίüuÏ$ z¬LçÜ2¬u Ï! «+Àôà )ìÙÃÚ~! Øe @A®f³±2@A\ÐÑ! ÀÀ«RÒ øùõö)ìÃq÷ø$ zh±22 ù ÁÂY³! Ä >!"#ÁÂÎÍÒü zçP! ú27LÒ )*st¼÷¦ uH$ :! ï×@ûst)*\ bCeüºÀ 7BCDEFGHIJK ý / ! ¬ ß è ¢ x þ ÿ Ð µ ! ] " z ¬ Ó Ô + : * " ¨ X õ É h #! Ã=¦2âØ@ûÙ $ x Õ ¤¡ Ö ¬ u® ! Ø e É h x Õ : ï z ¬ D $ )*+ [ % & ¼ a » 5 × Ø Ù Ú ! 2 I v ª ø Û Ü ½ i! 'Í[2/(! cxz¬² @ ¾! ÝÞÀÉhxÕ\ßà º! û á 5 Í \ßJ)*ß]>+! úß3, i : ï â 5 × Ø º ã Ù Ú ! Ý Þ q _ ? - [ a £ . #,-%& ! > ó %",)$ / ! X i g àx!"#ìÛa»²Ü2äå$ ..,'' 0 / $ 1 2 Y 2 Q 3 ! 4 É Ò à ñ 5 6 d () / \ « 7 (( / $ 8 9 æ L," M,NOPQRST 8 :'8àñ56d //,( /·7 /% /! cÀ Ù © µ æ ¤ ç 8 q ¦ : ¬ ß è ; e Î [ 2 < = \ (- / 7 (/ / > ? ! ú ¢! ´é) 2 êëì½¾! 8 í 2 Y! a»Øz¬xQR\=@@AA î ï ð ¬ ß Ï ñ ! Ú ò x e à N ó øB ! cCOCñ$
ȵ
!"#!
$%&'# ;<( )DÛ×~*+,-# ý./0ò12!
'()*+,-RJ@"#$ST$UL46
2301
c " ®¯ { ° |c ¤¥# ¦ § # ¨©ªv! ®±# ~²³ E)=V2<# W2=# N@-7# X=))Y)=7# h # «` Z,<F2->#0,KF2-)#[#\.K" -+!%.&&.-!h # « ` -$-%)!).-!-/01,213456 0:9<1165212 ¬
:;<=>/?@A
KLM456! *¶\ ^778e !"#$ £9 ¦:! ;×8o Ñ < = > 7 A! Ù?²@AB1/X*$ ç P! CDEFGH I ¾ ! a J K Ý 7 L M N¤O+PÜ7 y 2 @ \ Q ë û ! R «ST ^77! U V W X q 6 Y x Z ¦: ^ A$ KLM[\! ]s,FG8q^ç [¤FÃÚû ! « + _ ? ` a b c « ¤ Oa»tu! « ¬ " ¶ 7 y ì Û d ef ! ¬Ã Ú , g \ h . ~ E $ ] s KLMij! Ø k l æ m n + k o p q \ ^7yû r[¤F$ KLMst! ^7yoÙuR¦ vw! ßxy º z { 2 | } P ! > ^ 7 y Ã Ø \ 7 y X * o ~ T %& ! x § ~ X*! ÃEev w I g \ #& $ ^7yo«~ à Ú1/+×z! « WKK@/-.8N;)=1 PÜ0ì/! L8Z2.F8M@=12->8 ÃØR ^7y& 8888)e9)=2)-K) A>f ! ij [! oprs (;),<)8K,;;^8 tu$
O$P$'PQ
012<4B6445
=)>"@$.-"!"A-'& ['&_W"`DX_$.! JK =)>?@$.-"!"A-'&
!68?=2.@-8A"$78:),=8$BBC8D@=8<,;) $68EF@9;@.8D@=8<,;)8G8=)-.8,.8',F,58 88888&,./78H,-5,=8E=28()=5,-, A68H,./8C78?,*,-8()=*,.,8<F@9;@.78 88888!<.8D;@@=8D@=8=)-. I68?,*,-8J,<,;2*85@/+;)8<.@=):8 88888.)==,K)8D@=8=)-. (;),<)8K@-.,K.80::<:4002954
=)>"A-'&
)*+*,#-.+/0&1,0*2,*0&.,0.3&456./7%# -*20/,8//,#9/2:/#+57/#9.;.,:5# M!V"0:4<15525:0 <=57/#9.;.,:5#7*>/+&?/+/&;*3*26/@
uvijA$# ýw`xyz {# fÀ|}# `a" 0:4<15525:0 ] ~ á 6 `n
JE
LMNO)
,KE/?5:1645 PQRS 8?0:911497B6
A$
89Ä ! :89"#Î;<$Î=<$>?<% @A"&BCD ' A$E¶F ' A G&"&HI<kÎ=<$JK<$JL< Ð"MEG&NVFOP$( QÌ+ òR"&Î;<$>?<$HI<G&k:89$ BCD$STUD$ôõö Aó"&BCDAVp $"WX$YpAó ! $
GEHIJE,KLM
W/.F@=2Y)5#&),;)=#@D#]2K@F#,-5#%)<.).-)= Z)#,=)#<9)K2,;2Y)5#2-#<,;)<7#<)=V2K)<#[#=)-.,;#@D# K@92)=7#K@9:9=2-.)=7#D,K<2*2;)7[#).K" Z)#,;<@#<);;#R@=2>2-,;6#K@9:9=2-.)=#*,<.)=#[#2-1# H;@K1#\7#'@.#A#[#I7#%=@/-5#X;@@=7#H,-5,=# ],*,2L],*,27#E,-5,1,-7#E,+,F"
?);8^8012<551955!552955 bG(^0:4<1:04469
\*,2;^>;@+,;.)KF_<2*@-`:,F@@"K@* a@/=8+)<.8KF@2K)8@D8+/<2-)<<89,=.-)=
UVW
ZV ?
!"#$% & ' ] ?UYZÍ\n
" <" <" <"
IK µ / ¡¢
" I " " £H¤
<" ¬
" ®O¯
<" ³µ <" ³¶ <" ³¾ p " H p " H¿
p " HÇ
o" X o" O¥
p" O« o" °± o" °²
" ®´µ " ·¸¹ 888 o" ºq p" »¼
À" Á< o" Áá
O$P$'PQ"!"#$
j0,-,>)*)-.8?=,2-))RÏ dmno6 jW<<2<.,-.8?=,2-))Re mno6 L0,;)8G8X)*,;) opqý LE(0 °r L&=2V2->8;2K)-<) stij
,-./"0:4<591B11:
#$%&
!n l V $n U d L{ OP0 L { !$-@@-LQ9*7#Q9*L!$,* h " 0:02994199"0="#NF@->
#)N?O$P$'PQ
!"#
O$P$'PQ
!"#$%&%'()#*#!#+,-.
L8X;/)-.8M2.F802K=@<@D.8\eK);
/"#0%1(-#2--3-.%&.#4$%1(56(7%1("8*#/#+,-.<
88888L802-2*/*8=)c/2=)*)-.8E(0 88888L8(@<<)<8@M-8.=,-<9@=.
O-.)=)<.)58K,-525,.)<8,=)8=)c/)<.)58.@8M,;1L2-82-.)=V2)M8^
TPUP)T
8H;@K18$$78'@.8$$C78%=@/-58X;=78(=2*,8Ec/,=)7
(F,<)8A7802;)8I78P,;,-8f.,=,78UBBBB8E,-5,1,-" ?);^8BCUL8$TQQQC888X,e^8BCUL$TQTUU
#$ !"#$%$&$'"()*)'+
" ¦§¨ o" ©ª
»½ p" ÁÄÅ p" ÁÆÅ
!" #$ `a"
!"#$%%&'&'
#$%&
!"#bcdef $"#Ufbcd# gh %&' ijkhlm !"#()*+,-./#0)1,-21 $"#0)1,-21#34)5/,678*)*9/-:,2#;)<)-# ####%&'#5,-#+)=9)->,;,*,-" ,-./"01234555678"559:10;"0:2<11:2251
!n opd L q`r# `stuv L w`x3J).M@=16 $n yz{| An }~` { V H&N h " 0:4<1541196!B
#$%&
#$%&
@&)>-?J**D*&$'&
J\Z8&dfH'\8E?d]\a8?\]]WN\8OJ&fE?]OW'8 'd?E8W?8'OJ?WE8OJ&fE?]OW'8(W]4"80O'\E8C78 PW'WJ8'OJ?WE L8]\J?W'8]08!7CBB8(\]80dJ?b8[8WHdi\" L8'WJ&8W]\W8$7IBB8X?$ L8HfO'?8f(8G8%]dfJ&8X'dd]8R!7BTQ8X?$6 L8!E?8X'dd]8R!7BTQ8X?$6 NdJ?WN?^8012<4B:650;"4B9699"R0E"8NbfJ%6 b P,;,-8'2-.,< cBde{fpAó! ! g " L Yó ]0!7CBB hi L Ðjk $7IBB LÌ+ L &ÐldR!BTQ LÌ+n L! AR!BTQ LÌ+6 ^012<4B:650;"4B9699R0E"NbfJ%6
!"
JK !?JE
!n !B ÿ!¹ L8S "#ÐA$ !SB % L8Ú&h®` I8çYó ]0SBB $n !$8 '(¹ L8!"S "#A$ ]0$SBBBB An !$ )*¹ L8UB8e8!$B +{,Aó Yó ]0$BBB 0:931141521
DE ! F/GHI
ðñòóôõöÐ÷íø Ï VÇ&ù# úhöû g |íøÏ üý h þöû " 0:73266:907?(-SD'?M) 0:03279505:?LY>D*&D'$?O))
L802-2*/*8E(08@=8)c/2V,;)-. L8W+;)8.@8M@=18/-5)=89=)<</=)8,-582-8>=@/9 L8%@@582-.)=9)=<@-,;8<12;;< L8X=)<F8<KF@@;8;),V)=<8,=)8)-K@/=,>)58.@8,99;: O-.)=)<.)58 K,-525,.)<8 K,-8 K,;;8 0<8 4@->8 ,.8 012<5554448 .@8 *,1)8 ,99@2-.*)-.8 D@=8 2-.)=V2)M8 </KK)<<D/;8 K,-525,.)<8 M2;;8 +)8 +,<)58 ,.8E,-5,1,-"
@ABC E))WD'+?=)>?#)N?!?L$>D?(->X$ L8íjîï| L8?@8;@@18,D.)=8@;58*,-8G8 888M@*)L8?@;@->8*)-g,>,8@=,->8./, ,-./?0:2369B9645?JTD
oêëìe { [ -$!%..$%$.$.
!n ÍÎpÏ ÐÑ" 4@.,842-,+,.,->,8888888L8ÒÓÔ M!V" 0:732667:4: $n dDD2K)8H@:8G8%2=; 8888888L (Õ Ö× M!V" 0:536565411
õôZ &8h8( [\ ]0C bG(" 0:431544B05?JY?(D& 0:::3269:777?C>?]$^^
!"842.KF)-8b);9)=8 888L8X)*,;)8@-;: RN/K2892=2->8G8()*+,-./85,9/=6 (;),<)8K,;;8&$!$-! .@8,==,->)8D@=82-.)=V2)M" (;),<)8 +=2->8 ,;@->8 @=2>2-,;8 ON8 ,-58=);)V,-.85@K/*)-.<"
!68W<<2<.,-.8E/9)=V2<@= $68E,;)<8W<<2<.,-. A68N@@=52-,.@= L8]0!BBB8L8]0!QBB L8$BLAB78E(08@=8,+@V) L8Z2.F8@=8M2.F@/.8)e9)=2)-K) X@=82-.)=V2)M89;),<)8K,;; 0:::3755B:018RW*2<6
HGTJK
LE[I?:?3?OJLJ\LZK@
V-'+$TND.$'?@-+->$
!"#$
! ! "#$%&'()*+,"-
P/QRST89:U
!"#$%& ! '(
./012345 !"#$%&'!
()*+,-.(/01
23456789:;<=>
6 ! 7
?" "#@AB:CDEFG
HI(J2K4LM#
!" j ) * " # #$%&' % ~ s ¡ ¢ " . N"#£¤¥¦%&'§¨" ©tª«$
.NO;&'@PBQR
STUVWXYZ[\]^$ D*O;&'_`ab
c% "#\defgh* ! i
"# jkljmn" opqO;
%0'7389() % *³
L'12c4/ j k ¼ ! « :
23/7389! %0«/04
by12st/p u ! v w =
wO;&'mnPxy
_" z{O|rs}M" "#
5 6128978&9/-. :;<=# (> be?@8j
" @A " w $
ø8CDE×0F! à %> b
gh\| $ ~ " ` O;
89:;<=>?@ABCDEFGHIJ KLMNO!
!"#$%&'()
!"#$%&'( FÛÜ !" $%&'(> Ѹ< !&
%0 $ n
7c! q¡]^
'%98&&&)&&' ¸ ' 89` "
5e9:!
$> 5 f !( g ! % 0 #$%&' 1 2 3 4 '%98&&&)"-8 b '%98&8&!(&""
73_4· a89u\q¡]^!
'%9&88:!(%: _' '%98&&&)&&'"
¯
Ù
a b c % 0 d e ;;;7
<=4=5>?=@=?34?@0>7AB<, !±&wx"
*+,-./0123456 789! :;<=>?3@A !" $ % & ' () Ú®¯°ÛÜ8 "
Ð@Ý®¯°³ Þßàá âã
¡¢£GH! y ¤¥¦
§¨©¡¤ªD«¬®¯°¦± ² Á³ /äåàæç /ès! éà êë ìíi ͱî¶"
³"
¡¢£c! ïð Á³ :· ¡¢£:´µ¶·c! y ¸¹º > » ¼ / ½ ¾ ! ¿ À Á ³ /  à Q ! [̱³Î5h6Éñò" Ä Å | Æ Ç )) È / ¡ ¤ ª D · É ! ¡ óôb í õ $ ö ÷ ø ! ù é : ¤ ª D Ê : Ë !' Ì Í ± ³ Î ¬ $ Ï t²³ú6É" ± " Ðc! ûü àýCþ ÿè Ð ¸ Z Ñ ¤ ¥ ! Ò Ó Z Ñ Ô !"#$% &Ǭ/Á³ " ÕÖ×®¯°! ÐÂؤ¶ZÙ ¤¥
B@C&()
)*+,FGHIJKLM N&OPQ! RS T U V W X Y * Z" [\]^_\/ %0`ab%&'
¾Ê ÁÂ Â Ë Ã ÄÌ Å +,-./ ÆÍ Ç Î È ÉÏ y¤
c ! d %' \ 7 3 8 9e;<*f ( g hij-.k/[ lm! n=EFo pqrstGHu v 1 2 3 4 / w
) f !" $ % & ' (>
K§c§ ABgmfï
Æ D h Ú #$%&' 3 4 I i û ü/68! éà12347 3&968/Lèwûjk
lí"
*d ! og/ lí¶
; < : C=<=, C=<= - . Î
û"
ylí¶ @¸Nb?
@ABCDEF;<*fQ V/mn´µ¶/í¸! ¿ À1234pu_IiKL
/wx! D 6LèZwû
jk c"
Ko§c§ AB¡¢
iWo# ø%p½§qhr
] ÀCDÒ$sD# 0
è]tAB¡u¥Æà%0
](û ¡×uÖD u¬
"
¬ / 6lmLè¿
À56# vw# xyàz K"
56lm&xy / 1 2 8 V Þ ao z{! é | } s t ê ~ Å"
%ZAB/7389! %0«'
!n 4
!" # !" $ % & ' () * + " , - . / % 0 #$%&' 12345673 /89! :;<= >?@ABCDE
56lm/no [ p * ! q r
+! , !- be.Ü/01:
Urstuv$
$
!"
EF:´µ¶c! {»
&/ç|oÝW ! ±Qý
|34±Q[g/ç|2W
¸ s × < M ¶ · 8 g !! ! puo·w[},~3 412Q/0cû ! v
¬s cû¼D/ ê ! ,Ö à9 /
5 6N§! bv 5
vw [L"
u e}! EFGH 56 /IJKL! É
Ê ·R ¼DIJ" { » & / x ! ø % × è ÿ h & | 4 · a à73 /¼D> ! ïðu9:í÷ð1234R " ó¯b c¸! ¯Z:pu ê " ?@ ! ¼ Ô y¶8Û /]¸c4! ¸%0 #$%&' 1234"
x"
y\`ac! 8 9:z%?<gR S]{|! u/[ }~ ! u/ " [ 5 6 7389 \ %0`a/ ! : l "
} ! M$·f%0:N3
O¤-.Îû H ¶ ! / è ! $ 89]
e.ÜGÙ»Ñ8H/738 9! %0«'ø8IDGJK o"
f O¤-."
M[VW! " g%0
%0LèM$:N3O¤P
«¶:»-.Ç _89 o"
.! QV·R´µ¶gc! be
·R/ % *SîID! %0TU ./%0KL a! éwû@v bc4d"
eg! %0fghi! %0
4"
c¡! ¢ :N3O¤
ID 89»Ñ-.ZjO¤/
!! ©ª«q¬ Ù8" u[
<=z{|}U ~ ?0 "7
v¬û/@v^0_GJ/`a
h ! c4 u êh
-.£Á/%07389¤¥
F`"
X´! ¼YÐZ[\89] u
è ! o(W h 'v ! u
u89×tèy] ! ' ¸
: 89 ! ð@{%0
&u12738VÞa2W»-
V/WXYZ[\]^_` *ab- " cPd?ecfghijk lmcPdnocfpqrstPuv9wJKxNy!
ø%?@EFM : H¶
!"#$%&'
¦§¨©nª«¬<
B×ØÙ !" $(- ÚFÛÜ©Ý´µ/%01273M8Þ %! Èß /àÓ¬M6,Úáâãäå! ÿe;f FÛÜÙGFN æç98! YÁ×èéZ4· ØXÄ/êë" áâã )% È- :98qrìíîïgð¬! ?@EF;$* f H/1234±&wx! Æñòó:ôÜ5õ¾ [ö÷ø ! .ÜùúÚɧ124· ØêXÄûZ" ñc! ñÚüäM6,àÉ8 ýh/ìR éþgÿ*" ñ ܯ6lmÿ!¸[" 4st! 78Ñê # H! ¸$ e %ÄÉ+,ó&'¸ (! lm/)*Ru Õ! 6 àÉ+ Ø ,-. " ñc! ñe;<5f FÛÜ7/c4ÙZ D! :üËÙZ g! v]!?@EFu·RGH! 0Ö1³23@GÙFÙ [6 sR! ÄÚ43[5ÙZ" *
%07389 ð1£23
O¤-.©Á±&´µ! M$¶ !' gu[t H¶! - ./I · ¸ ¹º"
»¼½´µ¾¿! -.øÀ
>.Ü! ¦ 89¤c@p§¨
/¬NÁÂ?gùķJÅ!
®89c$ ¸¯ °5±²
ÈqrÉÊ/Ä·IËJÅ! Ì
³/[<%
noFG I
89,ÆÇglkw¬! ¸h i/ÍÎ Ï×tз[Á"
O¤-. Ñu¾¿ÒðÓÔÄ ·/ÕÖ" *
EP L < |89 U : "!
()*+,-. AB®¯°:<=
, >4Y 89U !
H , !" $ (> % 0 ` a : - . 6 7
! 8ô9:;<8ôrî/89"
%0 %&' 3412wNË - <! § 7
389 ð=9:H, ./0,120345 -.©Á ±&´µ"
9: /0:ø>©Á! Y?@A!
$ZÚ-._%0`a _X@Â "
óM$¬s5B9:CDEî8ôrî
/12347389"
%0Ö}:-.6F7 ! G9:Hp
I|¦J! uv¦J¸89Xg:-.Ky /L¼"
M[¼Ê! Nb%0`aOP89ûü
/ðQ! $8qr9:îïgR%0aKS T (U /89VWX"
$rîgð89ÑrOP! éÑ
qrîï! YóeM$ érî/RZ[ (" *
/01! 23456789:;<
!"#$%&'( ¹[ !" $(> %\ ]¶^AB_8`a
b! %\c]¶de6ɹ[±î ²³Á³ A
fghiM²jkuv plm×\nop! ôq
rÞÿstouvKƶ wx°/yz! h& {=|vÕ}! ó u %'' ~\p°Y " Ðð¬! ×gto/ -)68^! @{ëpv jO ! v Õu '7) ! ù )7) ! ó u ()'' \p°Y ! v /0 x" Ðc! to|} 5 lm/ \! ó àqö! h&{=! 0¸ \'tm×5 \op! rL'¦pv" tokuv p! ôqtm× >[&\ o! ¸ [ /s " Ð $QV´µ¶! Y c ºðjM²jv to! 5³! ¹[ ê¬ sË &tohv ! L¬ô " ¬ µ u% ] ¡# %\¢£èc k¤¥`àl è ¨©¦§¨" _8`c! ôb <:¹[©ª! « [ Ǭ ! Y º ðjM²jv ptm×\ o" Ðð¬! : -' & ®\o! to¸@5[ &! ×gSv<= !''' ~®¢F! ¸ 5 lm ¯¬" u :²³5°±Ù ! ðjM²j¸ ² ³ ! ¸´Øµh/ðj" жR! gk%\åú· /M²j! e (''8 ¯õ¾u¸p°:|v}¹º»8/¼½¾ ·¿! e¸ üDgk]¶dÀCDÁ8|ôÂ" Ðð¬! e¯ ( à !- $! %\ÄDwx°© uvÆa¶Þa! Úgk¢£§dABCD.ÄŠƶÊ! ÇÈb§" Ðc! " ¯8wx°ÉÊ! M²jYË @r Þ8µ/yz! Y¸:to|}=L\o"
"#$%&'$()* I ¡C¢P/£ABL¤¥!
¯e (''8 ¯ % à !) $qk c¢d! YÌÍ to|}h= KL! &k¢dÀCDÅÎÆ e e¯ " à % $GH! Ï"to| }e (''- ¯ ! ÃV¿" )*+ , - !. /012345!"6%&7(! 89:;<=> Ðc! Ð to|}Ðr! ?" -@ABC+# DEFGHIJ" s ÑÒ! YD¢£§iU¯ Ó! ÔL ! gkKJ§ A Ðð¬! ]-¸ &pv! 5 lm¯¬ BÕÖ×fÖ! ü=§ Ø ! ¯¬ )' ®¢ %)' ®¢F! './Ä\oÃS&À" F" Ú¯É6ø³8! c?@e¢£§ ÀCD _8`c! M²jee¯ÙÚÛ8! ÜÝzK ÅÎÆ40¯¬uvÓ*! ¸1·ø³! uvK © Õ}h=/5\\oøÞß! ×<u JZ]àüK" :v Wàá! ðj âãk)³" о¿! %\pQM¯¬ %' ®¢F! ÔL 5\\o/ûl<=! ó uvpv/p° ä! !'! ù %'' ~ " 6$3éZ! %\[åkb H R! ¸ ß>æçèé! Yk'5\op)p êëA" beuvKƶ ïáBÄ '! 5\opV v! ]êëɧìíûìe%\! Ö'î /ï ðñĸvò! _8`óec! %\kuìí! uôí" Ðõñ º0¶¬cö÷! v úb¼h È@e ø! éY%\ùñ*úzû! Ö'ôb /\oü ø! ý b%\] X"
±²³´µ1¶·
_8`ºp! ó&M²j׳¹[±îa! ¸ '>v ×þ\o! 6ÉlmY]¶:¹[ÃS &&\o" Ðc! ß>ÿ!"#$/\o%K< -)6! M [& &S:¹[&,/\o" e¢£§''Ñ 2(l/)±lm ¬ *"Ý! é+,'üK"
Ðc! ïð6ÉÁ³ 2®û!³! 5 lm
3ð4û40! 5 KJÿy67§ ! 8Î ¯ k {="
Ö}! Ðc! ó& ó 2ðj! 6ÉÁ³
׳¸@v \o! 5 lmYk @:×þÃS \o"
¸¹º »>¼½¾D¿À
_8`c! ¹[&î<Z¬sM²jÚ9:;
Ø·< ABCD3HW=¡D >?:[ / àá! ¸ 2s½x®rö! ¸@] /û'! ,r@j"
Ð '! ëM²j_3HW=¡DAB:[
! ¸@] /l CD ! Ö'5 k¾pM ²jÚ3HW=¡DeEF«! G5Èø6HI"
Ð c! 2G5ëÄJ# KEC© ÚM²
jB:[L! MNë»O¿Pi ¹["
¸± ³Î! QR# ST# ÇU( <
VW# ku' X ! ĸ YËïP_Z ["
!"#$%
)*!"#$ %&'(
./01*23145/6712314&89&:1;<'1=>8?3 .<?@0(A89>B0:<&53(C<5D(E3(F&5&81G0&:&3 H&89&7&8$1ID5J1KKK"K%11=&LJ1%!MNKKO"K%
PH+D6<&5<BD1<8Q zm P 2&:+D0B312>:0&<81R1I:&67B31SD:0<6&51R1 SD8D0<&8145<89B31T/'&81R1T/55D:145<89B31 U&55+&+D:3S<8V51=5//:1I<5D1R1H@DD0312&8W&B31 XYY<6D12@&<:312&:BD&01R1H/Y012/WD:$ 5{5|}~ " ~ } " 5 { " " " " " # L " $ ! {
mnop! jkbqjkr !$%%&'()(*$%%+' ,st*uvwkxy-
!"! #$%&'()* @¾¿VØ"MÀÁ¦ a # bc)defghijkbl
#ùwø! ¨g ýþÙyQg$ u! - % ¤ a g $ ¨D ¡¢Rfrh£¤ ¥¦§J¨©ª«¬®¯ &! ]ÿË' () *% °±% ²³´µ¶·¸¹H" º´µGH»¼½¾ ]ØgÙ! 1ê`a[+,Ëæ1Ë ! Q - $ . % ¤ a Ù ¿" GHÀÁ²³v"ÃÄ" ÅÆÇIGÈ" 9È èé/0! ØÙð ! Ê 12&1" ÉÊ+KËÇZ$ #ù ! 3À5*4»! Ø5*® ! 5 Ù 6 ß \
ä]Ù·5 3VåXA²ææ ç x C D u Pè é [X|"W oT u x ijV! ¤IgÙ" ä] ! 1ê`aç> äéuè ëX ! ì Ë å ¹ í1¨"M! Î"MmécuîïØÙÚ u! ä]ü Ø@ ¾¿VØ"MÀÁ¦" ä]âð"WñÕû1\_"MN uò ó ! { w ô ` a [ "MÀU|¡Á! UæW1\_ ¨uBõö"M! 1\ ÷_ ^fÙ¹ ßu" ]Øwø! 1ê`a íùçb! ç µ E _ ` a È Ó Q 4 >m]! ½Ùúÿ ûu]Îüö÷1x# ýþÓ E _ "Mm]! Îb"M¿pqÿqöõëoËXu!"îï"
ï¦ð$'JÂ¥Jêë$
!"#$%&' !" ()*+',-.
/0123045678
ùEFÂúûü ýþ¤ " ¨©æÿ! iýr¤ " ¨©æçè" êë$
9:;<=>?@ABCD EFGHIJ$KLM=> /01234567 89:;<=>? @! A$BCDEF#GHI #$"% JKL MNOPQ &'() RST! UVWXYZ[ \]! ?^_`abEF" c@ @ ] M d e f g @ h i j V ! k l\ ] b ! m n o p L _ q r s t b u v wx t y z u V { | } ~ S t b _ = > u ^ 1 u " M@ ] ! J A ¡ ¢ £ u xt y z ¤ ¥ ¦ :! § ¨ x © ! x © ª «! ¬ t ® ® u ¤ ¯ ° ± ² ³ u ´ µ¶ ·¸ b u ^ ¹ y ^ º u » ¼ " A½ ¾ xt y z u ¿ À Á  ! ¶ Ã Ä ?^ 5Å ÆÇ A ½ ¾ x t y z È É Ê ËÌ ! Í Î ÏÐ ?Ñ a Ò Ó É Ï Ð Ô Õ Ö× ! ½ Ø Ù Ú ÃÄ?^OÛÜÝuÞßàÍ" M@ ] á â ã K L M N O P Q ! ä J åHI &'() RSTæç &'() èé *+! ,+ _ !+ uêë^" ìBØÙíJ -$"% J¡îïð¹ñg µê ëu U ?_ \ ] b ò ó ô õ u E ö B Z" M @ ] Ø f g c @ ÷ ø U ?b ç í J ¡ Ò Ò u ù a ú û ü @ ý þ ÿ ! u R
""
=>Ò ?ç ï ð ¹ ñ þ # $ % & u O Û! ,' ç ( ) * + , - u . / 0 ! 1 ) *+2-u340! ¡î56ùýRÿ !! ¡î!?ù! ¡î'ñ¤78! 9 : ! ª ; ! < = ! > 8 ! ? 8 ! @ A ®® ýBCD5EFG¬" HI J ð ! U ? b ç K L ! M ! N OP ù ® ® ú Q R é " ü @ ?^ Q ¤ I % & O Û S T U ü @ S Õ V W Ê X YÅ u Z [ _ \ ñ ! \ ] b u ] ^ _ _ =_ U ?b ` Á u O a " b c d u Ù eD f U ?é g f g h i j k ç l mC D u 1 n!?ù" M@ ] ! c @ ç O Û ! ï ð ¹ ñ_ W o Q ¤ I u p £ ! Ù Í û ¸ b Q q ç r s S Á _ t Á ú S Á u v _] ^ u w ` a x ! ç r s u v . ¶ ¸y Q s z J { u | } X ! ~ Q q ¸ Æ u V W b u h Á S J X " ìB k [ " W _ \ ] ! ? ^ ö u ! ,' $ c @ ` a ] K L M ! ` a ] × ! ` a]KLMNOP Q ! `a! ] ± ]! c@ % @ ]! @] h ®" Î`a O ØX¡Þv$¢ £¤¥" /-01 /27
9: GZHT ÉáâKãB C D ä Â ¨ åæ ç è érl êë" éìæíî'J$
µ¶ lb`a·Dñ þ¸¹Mº»¼½¹ñ
/ü¦01§34567 µ¶ ÞkBCb`a Aº»¼½ WM¹ñ |S¬DÒ" µ Þkµ¶ Ùç·ã 3V! Þi01§XÑ /YZ7 ©xx xs! v[\Õ·]V½ggÙu" µ¶ ^! ICñÞßÍu8Ùb`a_9 AIº»¼½ N ð^ u` hM! Ë ¡DÑÜÛÙX¨Q ð^ u Vf" 0 1 § X Ñ /Y Z7 © x #$C% J a x x G #$CQ J A #$C* Jb xgC! ·ã 3V! çXcdx\CD! { µ Þkµ¶ Þi" ×ÏIîx#Ù ec©xçÏí J \\ñ¡îaè! <`¦f®" UV! ×Ï·ãu xÈØQgÄx b¬ h!_¼½i ju%k! Ë IalVæ Æmn<b# opq¡d` " ·ãu xÈ CD! yQ -dr_Û]uaî¦f! QÃst4ì$·ãux x" /QC7 R;T
!"
/01§34567 UÒ?()*@ 0C +J,-_ @. /O 0µ¶â1E2BZ! `a]KL341 xÞk" KL541ijV ! 6 Ï Ä J 7 ]5t ! U Q · 5uO8! 9âã| CD%% J á:²u`aO ! ½³;<Ê ("=>?@A·! çB¡ û("uCÁ ¶µ·?t DQ½³ u?åEF" G 6·ãÙ @ . 0 u 5t ! Ë -$$! J á H ° _ + æI J! È{XKc· -$$! J CC àC uL0"MNO PQ RJ ST $ -$C$ J - àÈ 1 U L N O 3 V W E 2 ± B x $ Ë _ -$C$ J 0 à P¸X("YhZ/[*T uê; µ* ! é c\m J" G ]gÙ" ]Ø ! ^Ið! E _ ` a $ b ` a $ * c d $ µ ;cdïe$ f $ Ë_Äg¼"?euÿhË_\]uui! jQË 5¦cd,-kl! çIfg`amSÕUni o« XuãÒ" p ^-$C- J @ . q á ¶ Ñ ! r Q ¡ s Õ W o t u v w x O! Î y|vþ ç·5CDBZ" ·Béc \zp kB Zö { | U}~½ @./Ou 0µ¶" p KL5 41`a]Ús¤IgÙ" /-,7 /E7
!" !! #$%&'()*+,
Nû`aus7! æA^N_8Õ! 9åÿç¡:XÕ;" ]Ø ! 1¨Ù1\Ú u<=! Î"W Ù 1 ¨"M u > ?!@W! ÊAç?Ô! ØçzDh¬mQ>¬u ë! ç½h ¬! ä]BC\]bØm]^! ["WE¦ÚDstu?Ñ_Ô |I¹^ÎÊ stxSE A?@$a" ä]wø! 1\mßB?Ôu1¨J ð! Ø m ß 1 ¨F Q G uzH" ·5 kIî xu! Q Ë ¡ I W ?@ u "W _`ab JÄ! b"M¿pKLJÅKL! ¿pMNOPQ! 01§ "MP]ùKLÅR! KLN&æjd m]! "#xÞkKL JÞSKLTUV® Ø.Ë k" /cd7 /27
%Ì&' !" ()ÍÎÏTÐÑÒÓÔ$
-./012345678 !"#$%&'(
/ü¦01§34567 01§1 ¨©ªÈ| «¬ 1 ¨ ©ªZ[®¯°±3 ²± ³? =Z4Ñ ´µ¶! ·5ç 8901§1¨©ªÈ|¸;OU¹ ! hº\»¼01§ ½¾¿ ÀÁÂÃÄÅúÆÞvHR¤¥" 01§1¨©ªÈ|]^Iî¹ñUV ÇÈÉ! Ê\]Ë _¨ÌQ:xÍÎ=Z4Ñ ´µ¶ÏÐ! ÑÒÙÊ¨Ì Ý ÓÔË_$Õ1¨©ªÈ|¶.Ë_È|u'N" ÖIËð! È |×Ïب̹ÙQÚ¹ñ! ÛÈÍuÜÛçA= JÝ Þ ß[1¨©ª=Z¯°" «¬ ±3 ²1¨©ª¯°Z[®± ³? ËÏí à85 á£Dûâ834ãuZ[" ? ç=ZïÐÈ ! äÏ =Z?åQÚ1\æW! zDçû! û¨©è®ÄîéÚu=Z ïÐ" ·ã«¬ ±3 ²± ³1¨©ª=Z Qêë43 ? OU4ìZ[ïÐ! ìÈX¡Q ë83G ûí? Ë_ ëG3« î? " äï? X¡ Ë¡ðÊU¾<! ñòó /83ô 7 ! 01§ /õ 3ô 7 ! ö ÷ /õ 3 7 ! K ø /83ê 7 ! ùüú /õ34 7 Ë_ û /3G 7 " «¬ ±3 ²± ³1¨©ª=Z¯°Z[®éRêü ? ý¤X# SÕÚêüí? # +3456+78+695:6+28+;63+585<5 SÕÚêüî? # =2+:6(+&68&: Úêüíþ]# 8&2+8+;68&>+25;695:62+:+'5 Úêüîþ]# :&)6 +?:56 (@+25)+6 95:356(2+89A;+ ìã kµ; uÿ!UV,'Q 01§"#x Þ k$0B hº\» ¼01§½¾ ÀÁÆÃ%Æ!& ' M ® " /,07 /27
NOPQRSTU+V WXYZ[\]^_` ¡¢RÜÝ Þßl u??à!?^Û$
/ü¦01§67 à RS''A5:TÄ3 0 1 § ± G { X D A ü à 345>¥ Ñ ! B / A ü " 5>8 Å 9UNMUV6 &KUWU6 X B ± DD ÆÇÈ! É cD ËjÊ¿DV ¨ Ë ¢ ^ _ (KUNGJY ¢ ^ ! Ì U 0 1 § Í Î 7JGZ[N ¢ ^ _ 4JH ¢ ^ ! ö ÷ _ 0 1 § +IMMVJY E^Þi Ѥ¥" cà Ä3ÉDQjÏÚ ÐÑu ÒÓr ½¾! û1n¢£uSÔ!q^Õ! 345J Ѥ¥ cÖoQ×ØÙÚ! ÛÜJ.Ý_©Ì ÞßàÊá! ¶ Ѥ¥^âÊã" /\7
ÇZñò9óôõÝöï¦÷øêë$
)*+ !" ,-.&
/ü¦01§34567 "x / ï·ãCDuX| %&'ñOUû01§ k + 83 ,-.&" ½î%&'ñÙç·ã GVAX V! çI{ 01§ "x¹ñÈ|CD" 01§ k & h¬Ø è çµ;û | %& & $ & $ & $ Õ $ &®©è" § + xÞk gÙ! A· CD%&'ñ ! Ö$Q a¡dJð! Ú ßÙßâ㢣¬,¤$ +F=GHIJK6 L6=HF6(MNO9PM Ë_º¥¦§";Q¨©ªu«Á¡d! ¶ · ã u¹ñ CD" ·ãu%&'ñØÙ¬"x ïJ¹ñJ ! Þß Í u Ù¡d01§ k & N®& ¯ " "x / ° ]±²[$ ]±²³$ ï Þ F $ Þ ´+ xÞk ® å ç ;¡ d ! Ë Ê %& 'ñ | ¹ " /QC7 /27
ÕÖ×Ø ÙÚ^Û$