26 Mar 2014 by Merdeka Daily News 自由日报

+ , - . / 0 1 2 R9%,8:,0!V '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756 X4D7:707--67X4C4?Y7XBD@D7\@F@7:6OB=M7WBD@IGB>67 Z?>JNDCMBN73@?>@C7XBD@D7\@F@6 3@DJ7%67\@L@?7XM?D@N7UD@C@67O@?>@P@?1 !17213457,,--678+9,97O@?>@P@?67O@K@G67Q@L@FNM@ _BL<R;V7+:80'':9-9R"J?DM?Y7XM?BV777b@5<7R;V+:80''::+, [=@ML7<7PB4?YLMcEF@G441I4=

£¤¥

¦§¨©§ªS«¬ !'#$$

!&#$$

!"#$$

!"#$%&'( !%#$$

!"#$! %&'()*+

!d \ " R V))) -;'-, \ " ^[W777';_"77Q`a77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

8®èéêë ì"í; kîïðñ! òk $86 ~óôõEö! ÷øùúûj üýþÿ$ !Z"þJ#î!°±$d" ¿ h ` K ^ W Ô Ñ m n % 27$86 : ( i 7 ª ` 7 6 qÂ Lb [x $

HO1# 3

DE F G X % ¯ j Ó ú ¤ nok l Í c

m / n Ì à Ü ? b + ,N - . % þ W Õ ò J M N op$

:.O8©^ !HO1- mn% nÞyµ

V % â q Õ Ö ( Z S n Þ $ HO1 5 n o #66:

UÎI-. qrst Y uC ²% = DE ' Êª`tG : ..8 :( +,$ FG Z j v w hi% x ^ $ $ ¸ ½ % uC ` u y z " æ:qrÿ v ?z . Z " p ¸ ^ F % { a x | }% no² ~ » º y % V

¾¿ÀÁ ÂÃÄÅÆÇÈ 8É Ê !6 Ë;

W{pq *^ `a$

Lb òê -.÷ U ?zUïNQR % + , { É j Û Æ Û % i þ n Þ a µ ` ` ÀÞ À $ É ª L % ã p þ ? A % ý V$ !*-

%&'( # )'* 85 )

mnefdopq

!'()*+,- K:MN $86 (b #$: )O L0*+EFG% {,b U- ×. /0³&

UÌÍÎ /: 8É Ê !! Ë;

b OLÇcÒê Ã z % ý ` × o1 2 á 3 ] z & ã 4 7 5 6 7 8 ÉK Ì t ¢ N 9 D F : ; û < × % Ñ; û = Õ Ô > ¡ % © Î ? @ á 8 A& òùOL+XBS o ý V C ê D E F % o ] = G F % 6 o /þ ËH Ç × . Ã j p q ýI= JØ&

# NOP # Q . R

ÏÐ ÑÒÓÔv/ÕÖ× 8É Ê !# Ë;

qr ®a~mn( ëc% LJno©^ /

F Y ` % Î c : ..8 : ( [ ª ý X

D ~ z _ ^ % ã 4 ò J 7 ' (F & ò¹Ôá66ý ¬ % U67 MN&

UV]^_`abc

L¦% 6o ù7W WäÇ' z & ' /: D ~ N /. D F Ì 2 r s `~(% êá 7y $6 '& ã4 W þ % V ù % ; û Ë GF Ì& ã4òJ7í° ez{ 3 á >?& e ×o $ R% ê)GF& ã × ¡¢ Á% e×£ÓJÐ% =¤¥¦& §¸¨×ê©ª«¬N¬Ì2E®% êá§¯ .# DN $. D& ã4í ° 3æá ]±& ¬oê EF% . D% D²% «¬³o : D ´& >'%%&-?+) ×Ì2 % µá & NJ ¶ ~ !/# D- % 7×8·@¸¹Y º»§F& ¶~o $ EF% IJÙz §¯7 !8 DN !. D& ã4Lz KÌt¢F¼% !8 D´F 7',&@-( 6 ½¾ !¿À- & ½¾ !4 D% ä ÁÂ% Ã N >'%%&-?+) × E F Ä% ÅÉ'( ÆeÇ e&

KOLJ:( ` × . ¼ o # D N . D EF% 6oEF MNþIOMN& ¡PQ7b ê)' ¼ # D R S ¬ & P Q T T U U É '( × V W á ú XE F È Y Z (% , ãe[YZ& ÉVWáúâ% P Q \ 3 > Ì ] ^ _ `% a o V bõ wc% ád Pef & PQòJíMJ¡g !$/ D- ! NJhii !$# def 0 ghijkl D- Ù > z % Ù z 6 o ¦ ¸ h j e N ¦ k l m ¥o á ×.Èo 0 )ÃjK òÉMN: n% êáo7 /8 D& (% ã ýV7 # D% 'Êý` 85 D& ¡g²pª®qer s ¸ % 7 ÃÄ ® t Ë á 2A<%-)BC 2A<B-&D-- !.# D- N F Ì Í Î usv & ×á5¤vwF:<Ì& !$8 D- 7b Ï ê)=>`¸æ% ã 6789D STUVWXYZ[\ F : ;û Ð × & ã B S ¹ ´ F % § ¯ 7 8 D ? b 6 o ' x Ô y z { % $$ D | } N #. 2@&'E N # D 2@?-)& ;F=

./" 01" 4b" 2%"

27$85 ! " # $

áq âãäZåæÍç 8É Ê #! à

!"#$%&! '()*+,- ./" 01" 23" 45" 67589:;<= >" ?5@ABCDEFGHC?" IJ K: L 5 M N O P Q R S T # U V W 7 X YZ[\]# 67^_`a" !"?bcABCDEFGHC?" ad d O e f g h i g h j k d l m n# ?b o p q C r s t u v w x y ?z # { | 7 } ~ # ? C E F G $ U p q 7 % ?b : ] a& #"?b ?z>;o " :. ¡ ¢ £ m n % ¤ ¥ ¦ § ¨ % © ª«CDH ¬ % ® o ¯ {° ± ¯ { ² % O ³ ´ µ x¶· ¸ ¹º » ¼ p q ½ & ¾ ¿ À Á % º Â ³ oÃÄ·¸ ¦Å& $"Æ4b pq½oÇ`" ÈdlÁ% É?b Ê ËÌÍÎ6 Ï % U7¤ oÐÑÒ% ?bÓÔ Õ,Ö !%&'()*+(,-&- ×% ØÙ Õ, % É{Ú o Û

ÜÝ ;Þ% qßàácÍÎ& É p q | 7 â ¶ á ! ? z j 7 º ã á 4 ä?båæDEFGxç& ."b8! èb84b pq½7Xé`" ¡¢ £ Á % ã ê ë c b 8 ! è b 8 ì í 4 b pq½7î` % Îcïð?b% ñ]ò óôõ ö% ÷øØÙòùúû% üÕ?z á pq½ý `% iþãëcbÿáj !"67ý`& /"# $ÐÑ% ?CDEFG7X72%" Èd l & Ï ò p q ½ ` % Î c 2 % o î Ç p q% oî Ç H ' % ( ) ò B* & U 7 Ú o + , ! Ú o-. /0102ò 34& 0"b85"6 789:ò;?b" É < % = > ` ? ^ b @ A B C D W EFG% M N L b M H I J ] K L % Mi obÿájN O L P S % L b É ± áQ R ÐÑSET ? z U V W % ý XY Z ÉEFGD [ Ê & ã 6 \ ]K : b 8 ^_`7"a % 7 b ù ái Á 4 b & !*!ð&)*+ñ¹ò- Æóôõtö÷ ô: 27$85 [î DEFG¬ø% "ù ðú+òûüò ýþË ÿ^ ð !"á q% #ÿ^á$%&L'7Æ(¯)*[îEFG% +I 2, '²- $ ÿ^./"% L'0a]1 2ì3z% þIÕû 4 567% pq7'P89 H:)*% 7' ;o<=W6 > (¯i&$ ÿ^$§¨?3z>@AB! ûC! Õû× DEF% G1L'7þ t½H' 3z$

®¯# °±h²³ [EFG72%'²~

ÔÑ( -. ´µ¶ ·¸¹ºt»¼½ ¹

+,$- . /

!ÑÒÓfg*+,- ^ W ÔÑ< fÉ YS ÕÖ×ØÙÚ

±ÕWÁ( Ûo?zNÜÀÝÞ -.X% io " |Yoßà$

áoò !-.- âY×ã OÐÛ= VÆýC ß

à$ Éi×] ² FG% Å± É -.äÏ0³$

åæòçÛî8 Wè% U`Kéê¹òJ n:z± ë

!"#$ jkhi nÞ ìíî% ê oäLb -.cï$ !G-

!cdefg*+,- hijklmnozp& r s a O q rs !1231- mn% ÎDEFGotuvw! `xIyz% É{ |w}X% ~ <fa.nÞK:MNLb+, ð& rs u8 ~emn% no MNK:L b +,& rs.d M ~ mn% xà % 6É78 ]ò ` iÉ É â& ¡¢£»¼¤Ö ¥¦% uÛ§á¨©< 0³% dáj ¡C }~¢£p(ª»¼MNLb -. «¬® ¤N ¯° 2±ZS:zÖ% U d Â ² ?b+,³ý µ& }~¦a noaµo # . ¶`z% w·W·¸ 45 ¸ `% ¹º»Ta¶¼ #66 /66 "½% ¾¿`Àx& cÃÄhi jkÁP% rsdÂ ÃÄÅ ÆCDzR& 1231 mn% jkÇÈÉn% Ê IËSÌ jYoi°Í% ÎÏjkÐÑÐÑ% <Ò YÓÔÕÖnÞz±& 1231 {m¸¹ 27$86 ?bOLNbÿáj×Øý^Ó ÙÐ& % ØÚ 7ÛÜ ]"ÝÞP% ßzÂë% þÂ 27$86 Ê yµ% àú -.& % à ! á ! âtã! +ä× .dìí n Þþ¦% rs6å(U;æ(?bìín:' ç èé ê;d b{Éæ}~ëá& $ ^ìÅ íîno ïB ð2ñò óôÈõ% B -ö÷øöùaGghá úû üøöaGghi ýþ©°% íè] $ ÿâ±á !" ^ìÅ þînoMN?b& ^ ì Å 8 $90 ¸ ½ % q ! # 0 $¸½â% Ëû %F&»¼ú û% 5ÃÄ ( Û xyoxKºãxyj #66: ' ` t G M N $ :?b& ;<= S ( ta % Û IÔ ! f

rstuvwxky z{|}~ O

ØÙ ÚÛÜÝÞß 8É Ê ## à;

Hó Crs×ã-IF ÖNJáK:Ö% EFG Lîn2MMô:L'$ ÖÕ?ÀûNMOzPQR % H?A-I@(J#! JáK :Öpðâ»S% qÉ .K/66 ¶âTUV%W¨FXY% p Z[\ð #/ V]$ H^_G Mu 3'LA-?CM+N<?-'& mn% à1L'b ,³ć% dùRÖe`è(f$ ùó ]g H?A-I@(J#! JáK:Ö% îrsnÞ$ ;F=

r d# 3LJB]M?0'- vwxky! z I "

%&'()*

xyox% ºãxyj $ Ê ( I Ü ! fxyo x% ºãxyj $ wC( Dá a ¡'w% W·¢ g£*g¸`$ §¤a t Dw% W·¢g£*g¸ `$ az( Dá az%f *£Ò *¶% §¤az%f *£ Ò *¶ !¹ Óa ¤± o¥}- $ ¦F( §¨)¢£©fF$

# j ¡ o¢

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1

>?@A

æ45$ ")-/9:GH

¡ÂÃ Z ! Ä Å Æ Ç È É Ê ! ^ _ `] ) Q Ë Ì ° Í S s y k ! ) < ÎÏÐÑ! ÒI^_`ÓRÔÕ)QËÌÖ×Ø Ù Ú Ò ÛÍ S Ü ÝTU" R$TU" YZ! Þ ß à ^ _ ` O ´ * á ! Ò Û ÍS T U â ã ä å Y O ])</ S 3 4 5 ] æ@çÕVèé" P) < = > ? @ A B ) * C D z U { /d e % 1 2 ¡ ¢ £ ¤ $ % ) , H ¥ ¦ )*zU{9:§S¨! ¤©ªS«¬ ] " }e¬®¯$ % _ ° / { d e f ± ² ³- # $ % ´ ^ / { d e f ± µ ¶ · # ^ _`¸b-c/dehij# "(¹b/ <=>?@A1B*1C*D>E@F>@*G'1FH8 / º»¼# opq# ½¾:# IV¿À IJ=FKEKL*DJBM@LEFN Á"

ÓÔÕ*Ö×ØÙ

!"#$%&

' ( ) * + , - . !"#"#!$%% . / 0 1 2 3 4 5 6 # 7 8 &'()*+(,,*-.)*/(0&*)12*345%%!6%!67%34/980'594:5;!/:88;# <)(=>?! @-A%&BCDEFGHIJKLMNOPQ =>RSTAUVW! XY! AUVWZ[\.]^_`a;b c! de!"fghQij*" !3646!5%9

klmnoUVW p

012#

!" # $ % &' " ( ) * + , - . //0%1234567! 8/9:"( ;)<=>?@AB)*CDEFGH! IJKLFM"NOP)QR$STUV WX" YZ! [\GH]I^_`ab-c /defghijV"()*+,-k/ l<mnfgopqrs! dtSuv] EFVwxyk)<?@AB)*zU{ |}STUVW X" ~ " ( ;S/{H # ,# # \*! } R| ST U" R TU

-./01./2/945:;<8=

¡ ¢

£ . ¤ ¥

/¦1§¨e 34!5 "#

!"#$

stuvwxyz{|

!"#$%&'

$ %

& '

.FEM@BHEKLO1C*PJFQJ*RSTJA*U=?V=F qr

}~ !"#<%&

³()*+¾-. !56%!6!5%4 . / ¿ 1 2 3 ´ 5 6 # 7 8 bX)aO ]RWO &'RWO cO bX)aO PX)aO DR)aO G(0&O )1_O 935:5;65"67:;:G9809559575G:88;#<)(=>?! @-A%& BCDÀFµHIJKLMNO¸8=>RSTAU¹W! X »! AU¹WZ[\.¼^_`½;bc! de!"fgh8i j*" !3646!5%9

klmnoU¹W p

b !"#

-./01./2/345678

( )

* +

()*+,&'

, -

. /

W=HK@B*XC*D>E@F>@*YEK?*W@BEK*EF*&EMEA*ZFNEF@@BEFN .FEM@BHEKL*XC*D1JK?=V[K1F\*.FEK@T*]EFNT1V qr

!"#<%&

³()*+,-. %:6%56!5%4 . / ¦ 1 2 3 ´ 5 6 # 7 Q `X)aOPR)O'(ZbOG(0&O)1_O4"57!:6%!675!5G980'55%%9";G:88; #<)(=>?! @-A%&BCDEFµH¶JKLM·O¸ 8=>RSTAU¹º! X»! AU¹WZ[\.¼^_`½; bc! de!"fgh8ij*" !3646!5%9

klmnoU¹W p

DK@HL@F*WEFL=Q*+=SJQ*DTF2*<?T2 ^1BVY1BK?LO&1B[1B=KE1FODTF_O<?T_ "#

6789: ÁÂÃ xÆz ÁÄÅ

BCD+, &E

,- ./ O

G &=BV@F +1 dE=Y@F 8 W=HK@B XC RB>?EK@>KJB@ .FEM@BHEKL XC P=HV=FE= \ RJHKB=AE= q r

ÊËÌsÍËÌ ÎËÌsÏËÌ

!"# ÐÑÒ+ $%&

P?@ W=F=N@V@FK e DK=CC 1C

! " #" $ & ! ' ( ) * ) + , ( . / ( 0 1 2 3 4 4 7 9 3 ! ; 6 & 5 #1 , 6 , ( 7 ! * #* 7 . 3 ( 9 1 2 / 9 3 9 ! : : 3 6 f / 5. 5( )6 * : , 6 &, 6 * )+ , ( . / ( 9 1 2 / 9 4 ! ! 5 " 4 6g 1 6 + * : 6 5 . / 5 ; 5 ! , & #5 ( ) . / ( 9 1 2 / 9 4 % 5 : 9 5 6 ÇÈÉ

!" "# #$%&'( !"#$

!"#$%&'()*+,-)

{+,ÚÛÀ1234Ü ©á < °±²=¨&®ã³6¨no ´)'(* 6 µ È ¶ ´ p ¡ ¢ s· ! µ¸ÚÛÀO ¹¶ à ð8ºs " » T ¼©á ²6 à ! © á ½¾ à ! -.E ¾ à b ©á7N à¡¢H¿±²À £! r s o ð¡¢Á´! + ¡¢ÂÃ±² ! P( ÄÅ© á û Þ XÆÇ¬ ÈX ´ÉÊ· Ë -Ì £È6oà!¡¢H¿ÍÂÎÏÐ"

¡¢rs¥ ¦§¨©Vªß«! ¬q®íb ¯*ÃÌ"

ÀÝÞßà ), |íÌæçñò

Ù+ , Ú Û À 1 2 3 4Ü Ú Û À ÝÞßà>3 Ú ÛÀáâãäå V · ¸ æ ç è k ! é )' ê à Ì ë , ê ìíUî ïð8bcæçñò" ÚÛÀÝÞßàbcñò >3 ó P! ôõöÚÛÀáâãäå Vð ÷øùú Vû¡ü¢" ÚÛÀÝÞßàbcäýñòt þ ÿ®à!àÌ"ìíUËc#$c%! à !&bDã ª'(XÒ)*+,-. /U01ø2*" bs! à!U%U 34Ë©Dã! 5267àÌXDã8ä ý9:ñò! ;ÕÖ¥<þ=>äý V ?@ÊAB¸ÒC£åD9:! EFàÌ

)*+,-./0123

GV! Wf! H0IJK LeM6ªN OùP" jUñòQR S)*+,-./ 01ø2*øùäå Vû¼! TUVW «! XY! Z[! C[I\] V" ^s Vû¼B¸_`àbcdú Vû¼ü e! ;bÌfUg*:þàhi" kbb stS)01ø2*jkà" ÚÛÀÝÞßà j£ VUàlm nolËcpqrs! ³´tPuB¸vw a £ x P y z ä å V U à l " {+.Ü {$Ü

¡¢ r s ¾ P _ ¾ n ¸ ! r s¤µ O¹ àÑÒ" !¤ºs!Ã ë ¼ÓÔ²6 àÕÖ7N à! ¡¢ > % ×+ Ø r + Ù Ú þ RÛ ! ² 6 à Üb¡>þ¾³±²! ?7N àÝb ×+Ùr+ØÚþRÛ þÞ³±²" O¤ºs ïóOPßn¸! w ë©á½¾ àÕÖ-.E¾ à! ¡¢ > % ×= ã à á U â ã Q R ä _ ®Û ! ½¾ à b b ¡ > þ ¾ ³ ± ² ! ? - . E ¾ Ý b ×= ã à á U â ã Q R ä å æÛ þ Þ³±²" ç¤ºs(èç¤ºséSU ±²! (ãBFêsr©Îë" Qon|tP ì@¥ í§¨ î

¡¢rs£¤"

¡¢rsºsb êsí§! T ©V ªß«! ¬q®íb ¯*ÃÌ! ^s ÅXïðñ!Lb ò Nìíî êsí §" ´)'(* 6 µ È ¶ ´p¡¢s· ¡¢rs¥ í§¨©Êó'ôï$ ºs!Ë"5ºs!O"Iêsí§$ {ËÜ ©Vªß« õ Aöïyzvxw 67879:-÷ø É ù%Q Ê" A÷=vxw q¬ XQ " ú vwQ Ê ûü:0" {OÜ ¬q®í õý þ à ÿ 5 " A Ó Î 7 _ ñ ® í" !X®í5ç"#" A ôÓ_®û5 ¥$D%l" ud&û'®í( 6! ) LYµ*³+U_®dç" ú =,-Yµ *c% Ä.µ*-ð/I5Q! B¸/5 I0 1 2 3 U 8 - # 4 5 I 6 7 " t Ä. 8¸I9:D%B¸,;I <" {_Ü ¯*ÃÌ õX ;<9; => à¡¢ N ¡l" X ÷ G ? : à ~ s N " @ A B à ¡¢N C " )'(% 6 © á I Ç D È s í§" êsí§$ {µÜ ïðñ!L õúî ÷´ ®Nßà!L" A ô

Ó8E àNOFùÑGàAà|" ú¨H î ßàáIrsUíS" ûØ<6>J >KJî áýrsí§" úî ßàLM NIí" {2Ü ò Nìí õNOã+OqP" NO£ÑGQAR SÌ" ' à´qNí¾¨6" úî < ¨ È à¡¢síT# Q Ê" %X ßàpqU Ní" V 3 1 W 3 {Å X _Ü ó ¾ P n ¸ ´)'(* 6 µ È ¶ ´p¡¢s· 8Y ! ó¾P_¾ | O ¸®2n ¸ês" tP j? ¿P¾ÌZîw! ë A±&ã ÉãL ©°±&ãÉãL 79:;[\] ^_AQ ÌZ" {+.Ü {=Ü

&()"$%&

!--, )-!, "#), !+*" ,%)" +))) "*&,

i-.´j³6 kF Alª À8±

ÝÞßà!Lbcd! !L¦efb äå VQØgwVh® "

{+,-.}0O¾234Ü -.~ >Q m ù ni-.´j ³6kFA ôÓlª À8±" bþo ÊN 6ª,ÈÃç" mpý! -.´j³6q À! E r´sH À· U P" À t éuvw! ?xyz {M9¨" klX Ãçyz |M9s! eâÌ}~ ._ 2 Ë¾¿Ñ=! ¥ À}~tX_ 2 Ë¾¿Ñ=! ËÕ²L}~_ ¿ _¾OÑ=! ²L}~µ _ ¿Ñ =! L}~2 Ë \¾\Ñ=! L}~2 O¾ËÑ=! L}~ ¿ _ µ¾ËÑ=! Ë éusU' 5" ü ý ! A ô Ó N {´ j ³ 6Ü 6 < ). b ! DX A N O q P sA q $! 8 ANOq ! _6:bËH çH< »çOv h ü_OI6p $ ìkF

Ãç" üý! Ï è 0 u£XUÃç §I ü PÞ U[&" ü'ý! Ï è0(, À¸ ®Fù8! Ud] 8! /5ß ] 8! 6ª:8,È£ éàá8! ´ 8! Gyß ] 8I®+8B¸ ç! b çUVÕÖ W,! WKRàI à! 69¤¥! B¸~ ! ÕÖ b ÊN 6ªU,È" mpý! è0 XvwU±SU V ð¡Ãç! ¢£>yz! Ìñy z! Ì¤Dãþ¾ l´! µ6 ¤þÕ²L" üý! Xñ ì À -.´j³ 6 -. ¥è¦ .$ §¨A ô Ó l ª À 8 ± y © >>>0?@A0BCD0 @E" « X ì . $ ª G Í I û Ì « +! ¬G ÍIûÌ« +! A NOq b ¥$U +! ®!ÍÎ +" «X ì.$ "Ò¥i¶ 6 µ _¾3 X3¯z-.~ À ° ±[=,- À 8" !F"

!"#$%&'()*

!"#$%&'(

!+,-./01234"56!"78 9:;<=>?#@AB #$%&' CDEF GHIJKL! -.MNO P Q R S T U VW! XYMNZ[\]! ^ _ ` a b c de! Zfgh" ij ! -.M N k l m n o p q ,r s! tuopqvw# v x w ! y z { | }AB #$%&' CDE~) ! MNt Q0 " AB #$%&' CD + 3 () P *( ! j + P %' 6 ! ( P )( ! A G ¡¢! £56U B ¤ ¥ ¦ § V%&" ¨© 6ª « ¬ U &® ¯ ° ± ² ³ ´ %&µ¶·¸¯°! ¹ ´ º ¯ ° » ¼ ½ ! ¾¿j´!"79:; < = À Á ÂÃ ·UÄÅÆÁÇÈ%&AB #$%&' CDÉ E F G H I J ! D )%, Ê ^ Ë Ì Í 4 L" bcÎjÏÐU) Ñ Ò V N Ó Q0ªÔUÕÖO×Ø" !$"-

-)-.&&+*%%

!"45 !"# 6789

ôëõö÷ø)" ³ P! -. >Q . ùËf ú mûØ-.~ À3 " üý! N®:¾ þR! ÿþ N ®: !b" ³#$ % àß$& -Ì" ü'ý! -. ³()*+,ÕÖ ! -K % àß$&! b. -./0Ë©I1! , 2U=ã! 5ÊN,345" . 6û! -. ©á78 , È6 9>»¼:! ÿb! -. ©;<,ÈUµ >! ÊN^ôþ,È=>?f@AB" !$"

n¸ Ì-ÍÎÐ¤ Ó ¨ À3ÊË! Ì-ÍÎz¾2|X Ï çÊl! Ð¤ÑÒÓÔz ÀÕ ÖÓ×D! tP! tX!Ø ¨Ù~ ÚÛ çÊl#ÇÜÝ! lÞ Ãßàáâ" ãä´! -.~ À åæçèé m" ³´! XËcêëìò! ÿ® À3íîïe-.®¯ðñëò4ó

+/"/+/+/&/%

"/+/+/&/%

+/"/+/+/&

+/+/&/% +/&/%

+/"/+/+ +/"/+

&/%

+/"

&*+'$(,

"#$%&$'%()

,# (# (% !+ !%

,) ,& ), )! )" !+

&#& ,%% ##!

).-")."-,*&#

," (" (% +, )& !#

+&#& ,,%% )##!

-."),.&"#*#" ((%$&&#*-+

,!") )(** ,*%" #%)* *,%+ )*,# +#&( +(*) %(+) &&+# ((&, %#," #("! #,&, #")# )!"" )*)" #!(& %+#" %,!,

&,*+

&,"" "(#% "#"& +(+%

!+,-.}01234"-. ~ j ó P n ¸ )'& 3 " -. >Q . >Q ù tï " a w UV > l79 ¡¢£¤! -.ÊN-ð ¥79¦§-. ~¨©ª«@¬! & ®¯°±¨²! µ³ ¥! ´Êµ¶·! ¸¹! º¨! »ðã ¥! -. ¼½¬l o7 çÊl" ! klX¾6¿! ¿ ÀÁÂÃç¿Äs! ÅX-. >Q . Æ°±! #ÇÈ6 ÀÉ

%(#" (#" #"

%(%%" ,)(%%

,,.",!.%"#*%"

!((,

. À ±P

)%(#"

!"$()$!(%&

!%()$%&'

. Ì-ÍÎzXÏ çÊl

)%,! +&%+ ,+## #%(" (&%&

"**%'''%%,% &*"%'''%%,%'' &*"%'''"**%

`axPy zäå V"

!7NO¾23P"Ëê+µQHICR DX . S T U þ V U G y J W K ! % X J Y)UdMZ_Ñ ((& [qMZ¿j[+ O¾\3! b. ³ F]^" 7N > Q _ Ù ` a ù É ý ! + O¾O3 ó¾ËP_¾ ! Ëê %* b+µcdHI e f g h i j Ë k l â 12# m v n Ó ! ÿ ¸ ò a C o ! ³ Ê

#)&)' (!!"' #,*)' ,!*(' +++#'

).("!.,!%*,(

%%,%'''"**% %%,%'''&*"% "**%'''&*"%

lpB¸q^! ú r Is t u v w x yÌz{|}! Â´ÏJ~" l ¯ G { ^ « ! v n Ó a& Ë© ! : X o GU a { ! þ V . /*0'/ E ! « U a{! < Íeþ G! R à ( J Y (,/) 6 G y _ Ñ %,3 [q3¦! Ë ßê ! ËUU U! 56DXGyþV. /' E! ß ê p U[T" 7N > 6 ! _ © É _ D G y < /' EU &" !%%%" {4Ü

!"$()$!(%&

,,",

"%*(' +%("' ,,+%' *%,#' !"!+'

CD /*0'/ EFG HIJKLM & j

! ! "#$%&'()*+,%-

#+(# *&!(

,,)! **&, ")!! *##(

!*"

#!))

)(*& #,&)

++,) &*&(

)%&% #&&"

#()# (,") "*)) "!##

&%%

**&

%! %" !! )" ), &" !"#$%"&'%( (#$#)#*&(

*' 4 +' 4 ,' 4

-./0! !"#$%&''''1/! !"$()$!(%& 23/+"

*(!# ""*! %%+,

% & ' !!( ) '

"+,&' ("!)' #&,#' +",!' ,&(#'

&+(+ %,%% )"&! ",)+ %(*#

(&)$%&

(*(#' &((+' (*(+' +!+(' ,,*#'

,!!# &"** +,&+ "#!% )+(,

!"$()$!(%&

%%&& !%%+ +"#-

&#"" #+#! ##&% +&#& +""" *!!( +*#( #*#! ,!*( *(*# &%!, )++, &&!* ,#*+ %"+( &(&& +&"* !+#" ((,, *&!# !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$

!" " #$%

! ! "#$%&'()*+,%-

VWXYZ[\]

*E^_'`)a- bcVdefghijVXklmnXYZ "# )opB[\ qr! st $ uvw"

! " # $ % & ' !" ( ) * + , -. / 0 1 2 9`ab +, (cd" efghijk+lm" 3456 7 ! #$ (8 %& 9 '( :; < ! = &' !noQ%&'p O Q %+q $r s tu v w x >?@ABCDEF ! GH ) I $%J * I K L M N" OPQ%RSTUVWXYZ[! \]&'^ _ y"

" q

'[ï ") /ðª [\Vü]^_`abVW*KS XYñ}Ón $'( cÅ!defgh_U78! ijs kÒÓån+Hø2G,kl" 9d<m! .gEno! d]Æb2p]qrst euvwx"

dPÌ*+,-.yz{ ';<8<=>?@Aª |} [ \t~n 2 ,! .k CK 2bcef" d3 sk.¸È lKã " ,

³¨´µ¶·¸¹ º»¼½ n¾¿

îYï ") /ðª ñòóôFõö÷ø ùú '-./0%ª ûühýþef! ñ } %&$'( }éÿÊ!"#$sk%ß" dD! &ùú .z '()I* n+HøG,à-2./01! 23Pd 45K»Ä62" dD! *KS= mnÿÊ!7Z! øI_U8$! 9P! d4àMN2P

»Ä`:0 ¬ m n !7; " hýþ*+< = . Y ï 1234 567 389: > ? = > Ç È BÉC! bPe f" def! @ABC>?! 3PMN» ÄDz?@0UàE2FG! HZ! dI EJn+HøG,ËK2LM>?NBG ," OP4I`Q]RSG,! 2TCy d4 UV QWXx! PYZ z N Nd4" Z ,

MN O P !" & '( Q R S T U V W X Y Z ! #$%&' 2 [ \ G ] ^ _ ` abcd! [efghij"

z #' 2 ú ! Õ*KS, #( C! .Õ ¢ Þ9 CE tY ! 23P %&$'( Atò! Õ 2 ¸tY " Õ.tY ,XY! d. S= aõ}öö¡ ¢G '00BCª £¤! ¥¦§aõ¨(©ª B@=<8D<A «¬ 2®àEã¯°f! %&$'( â.efgh±²mß" ¦§aõ¨(©ª B@=<8D<A «¬2¨(³ã¯e] ´µåÖ]´µ! ¶·¸ Av/2 %&$'( }L! .¹ º»§Z! aõ}öö¡¢G ¨(©ª2²xP! %&$'( mze]´µ2mß}LZ! àZ2 P.f ghÞ]! ¼½¾ý2ó]" Õ¥¸! ¦§àE2¨(®ã¯°f! ¾ýó ¿2efghKÀPjk 2ÁÂ ! °f2ÃÓ

{ mY>FGHab

!"#$%&'(

P Z tN\½uv " â¨P +{ Y^u,E 6 FMN P > C ! ò ! KL N ! abõ¡©¢YZY^þ1£¤¥,¦§FMN P! : òIJ¨N©IJ)ª«LMNOP" Eë¡&W ¬Y¨P 7 F Pab! î_Y®¯°± Ô\ ] áef" ² ! Eë&³ÉGH¾´µef X Y¶ m ! î c · ¸ ¹º Pu¤¥»¼þøù½aef"

i ¡! ¢£¤¥¦§¨©ª« %&'() ¬ ®¯°±² " "

ÀÁÂ# ÃÄÅÆÇÈº »ÉÊË« W¾¿"

z{ |}(~A { BCDS Eë m Y > F GHIJKLMNOPu£QRSTU! VWXLYZO [þ\]YZY^" B C D S E ë _ ` 0 01 ( Þ ! E ë + a b c ¸ d Ìe(f¨FMNugha ij" klßÞ! ghmn ã u £ Q R S o 234 p q " r s tN \ ½ uv ! w x y z5{a |}~<uN ! mnã Q â 5 q R" s ! Eë& abõ ·N¡ç ¨

nâ.cÄÅ" c! dÆÇ29:XY %&$'( â.efgh±² '3@E3Eª mß" O2PK'ÈÉ2 ! ÊË KT O»ÁÂ Iò0ÈÉ! c! PÌtl8 åÆÇ~¬! ¦§Eð! ñ}Ón %&$'( .efgh±²mß" Z Õ.E tY ,Í ÎÏÐ á9! dijº =¥ %&$'( â Ñ¡! ¤PÒÓmnâ.efgh±² '/9FG2A4%&$'(43@E3E4F@4A234D>?A238@4B@EF<@4HI3<@ª " \xb ! Õ.teÔÕÖtZ! ijk=>Ç È2«É" ]z! ñ}.%KC×tYØ ! ¥ %&$'( â.efgh!Ù 'J3@A4E>J@ª " Úi.E tY ,! ÕijÛ@DÖmn,2 HøPÜÝÞq! ]zdef! ß.*+ ÇÈ © Yuvà:! %Cáâ?@ãäÒÓG,2åæ! çG ,»èkuvæHöéêz2ë¡2Cì" ,

!"#$%&'

ñòóô}ö©ªjÒÓG,tíî . Õ ÇÈ "E! n ð! ïÓbð$ Oñ}ñòÆÇ XY! P4]0]ó

¤J ¢ Þ9 õ 2õ ]^

z¾ ¿ À | } ( ~Á Â + Ã Ä Å Æ ! Ç È + É i Ê Ê Ë Ì

~]]^M 3}À Ó! W

Q! ÍÎ©¬ÏÐ! ÑÒÓáÔ¤>×Õ"

. K "

Ö e f _ C + × Ø 8 ¬ 9: : ; < ! ' Ù p Y Ú + Q u

%&$'( én!Ìefgh2FG "

>ÛÃÄ"

Z! ÌÖê I>

¾å(±>IÜÝiÞßqË:"

? yv/2ÒÓ

s·%! e_¬! Ãàá³ÑÃÄ¤¤âã! äåæçè

G, C dK

¤¡"

lµÞ"

> I é ê ;< ë u Ç È ì í â ã < ! î ï Ñ Ã Ä ð ñ ò

ÕÖ×ØÙ

Ë! ÌaQó"

¦ § H

-Ç È Ì Q ¬ ! Q ô õ ö t u " ÷ X 0 ø _ ù 0 ú Q

= ¤V ¤ ! ]

<! VûY£üÐÄýªþ·" <¶! >IÐÿ0ø!"#$

ãG,] 7 -

%ÌaQó! &ÇÈ' ¶" (

¶! uk2G,\

siÞÝ%! ·) ÇÈ+ÃÄ*Ë+Ý," ÇÈe_j

v=>rÅ¤

é ¶--.,! /Â03ÅÆ"

z " ,

ÇÈÏÐ<! 12345"

./0 .12 45678 .13

%&'()*+,

$ %

!"#$!%& '!" () *+,-./0123456782

9:;<=>?@ABCD! "EFGHI9JKLMN! OPQ RSTUVW2XYZ! [GH\]^_78"

`abc! def! gEhijklUmnop! FGHqP

56KrrMN2! stu.hivw.3Gxy"

]zdef! {>U|}2~ ! H

|} 2 "

xyz{|}~

dD! gE GH = |} 2~ " d> C

ef! % 2E " ¡¢! ] £6E # ¤dW¥

¦¦ E¦§ '¨©Eª «k2 " ¡¢ '## ( #$ (ª q]¬ ®¯! °±! GH² ³d´"

9:; 9:< =>?

def! RSTUVWXYZ! µ¶·K¸! ¤¹S,

Kº]» ¼! ½ 9¾¿ÀqÁ! ÂÃ»Ä=>uÅ" ½ 89! ]Æ=>ÇÈ2 É"

ÊËÌÍÎ2ÏÐÑH!% '!# (ª ! P %&$'( ÒÓ"

K! GÔ.ÕÖ/0×! P!ØÙ '') (ª ÚÛÜ '*+ (ª "

!"#$%&! '()*+,-./01! 223456"

ÍÎÏÐÑÒÓÔ

ÂÃÅÆ ÇÈÃÄ ÌQÏÐ

Ú¦ÛÜÝÞßà Ì Õ.X|ÕÖC}~ ä! {KzÇÈ ]K !

!"#$% !" & '( ) * + , - . / 0 ! #$%&' 1 2 3 4 5 6 789:! ;<=>?@4AA 8BC! DEFGHIJKL"

æ,çHè92 %&$'( }é Öê! g2P ëHQìí" ,

{ @ O ¡® ¯ °

z{ y | } ( ~ { y e -. ( + { {y O " O ¡¢{ £¤e ¥¦n §¨¡ " ¨ p© ª« / ¬{ ®®V ¯ ° z ° u ± ² ³´µ¶! { ,· ¸¹ º ®u»¼ ¯° " ¯° ½ ! ¾¿À>Á , eÂuÃÄÅÆ ÇYÈ É! { u Ê ¨Á ° " { ,· ¸¹ Ëªº ® u S Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò ÓS Ì Í Ô Õ Ö ° × Ø # Ù ° Ú®VÛVu °RÜ" Ý §Þ! O¡ ® ° ! ßÞ{ à áâÇã äå æu¡çèéuêë! ìíÐÁ ® " îïðYñ¸{ O¡ ® ° ! Xò> Áóôõö÷! { Ôøùúû üýþÿ !"uS ÌÍ #$" · % $ - O ¡ ® u ¯ ° &'()æ*+u,-ö÷! µ./ 0u12þº¯°u 34µ ,+5 " ¨¯° 67{ 8Hº9u ±²:;<=>C?"

ô º¾2õö÷ ! %&$'( â øù! n,\HqJ" P4 u.úû=>sküfmn!ÙÌefgh2c§" Z cý! ñ}3%C.þ ÿ!teØ ! ¥¦§¨(»§2Eã ¯! %&$'( }éâ!"Ìefgh" O.cÐgµ#2Cì! P4Ì$eñ}©ªF@%%tåsk ñòóôH! n,sk ""* &ÒÓå #$ &%r'(ë)*" P4¬! 3jk +w! 3jk HOt,-2.µ#" P 4ß/0«¬1ì201! 23PQÓnÌ K /F ! ñ}KºI.6 2r:" Z &$'( ;Ê[Õ mJÖê! 9. $ : K /-\ # C $( ñ}ÕÖef! gEvõ 3ß4Ý / 0! i- uJöÉ256" ã }ö]^Þ9 A_" zK*2m` 3Z! ñ}jG,6¸7c! ß . òë¡ ÕÌ $ : #) /cÅ! %&$'( ÓnaHbcde~ðfg! ih 2»*89»:*;F<201! %=2! imßjjómß! O»k.fgheÖ l2 ÞKTO» ñ}ef>?2b2¸7@Þ>UAB2H À" eCà^D2EF% )*2lG" fgheÖ lãäP[mno pqr¿sUtõÖ]2Ö ¦§ HL--I ¤JK! ñ}¥ÒÓG ]´µ! [f Uefgh2e]´µ" ,Lù= înMðý! 3 = NO P u)! Þõ% ¼½ võ¨(W/.efghtuwxy@! QøR¤" ]z ±\vcÅ2zy@PÜ %&$'( opkd" , ]z! SÞõTUV ¤¥¸! -v» 2ÞõÒÓG,IW]X2YaØînZ ð" ,

& ' ( ) * + , -

Ý¢Þ ßàáÈ# !â¨©! «k " ¢ãäÐ ## (å #$ (# d

ª« Ì®¯°±

@AB IJK CDE LMN FGH OPE !"#

& ' QRS T1U

文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯：李

山打根版

楠 2014年3月26日（星期三）

版廣電總局港澳台事 ■香港特首梁振英、中國國家新聞出主席蘇澤光、立法會務辦公室副主任閆成勝、香港貿發局岳以及影視娛樂大使議員馬逢國、貿發局理事會成員林建彭子文攝黎明主持開幕典禮啟動儀式。

■黎明今年會執導演筒。彭子文攝

第十屆影視博覽揭幕星光熠熠

黎明靈感來自岳少拍《啥酒神》

香港文匯報訊（記者李慶全）第十屆香港影視娛樂第十屆香港影視娛樂

博覽暨第三十八屆香港國際電影節開幕典禮，24日於會日於會展舉行，當日主持開幕典禮啟動儀式的嘉賓包括香港特當日主持開幕典禮啟動儀式的嘉賓包括香港特

首梁振英、中國國家新聞出版廣電總局港澳台事務辦公中國國家新聞出版廣電總局港澳台事務辦公

與影視娛樂博覽開幕禮的演藝界人士還有黃百鳴、溫碧霞、周秀娜、溫碧霞周秀娜參與影視娛樂博覽開幕禮的演藝界人士還有黃百鳴

室副主任閆成勝、香港貿發局主席蘇澤光、立法會議員

惠英紅、高海寧、港姐陳凱琳、孫佳君及亞視藝員顏子菲，其中溫碧霞黑色中空上陣，小紅紫裙露前露後、高Ling白色花女裝及娜姐白色連身短裙，仍不敵穿粉橙低V谷胸造型的顏子菲，撼低一眾女星搶足鏡頭。

馬逢國、貿發局理事會成員林建岳以及影視娛樂大使黎明。今年黎明將自導自演《啥酒神》及監製3D動畫，他自言《啥》片的構思是與林建岳談紅酒後獲啟發。

顏子菲性感贏高Ling 顏子菲露肉成為焦點，她打趣指自己去完韓國一趟歸來，不過性感打扮是為代表亞視參與一年一度盛事爭取曝光率，也希望表現自己的外貌及身材來吸引海外電影人注目望有機會合作。記者指她性感度勝過高海寧，顏子菲笑指高Ling向來性感，她則要長時間醞釀，身材好也是母親天賦遺傳，不過間中也要推一推。無線代表高海寧敗給亞視代表顏子菲，高 Ling 力撐說：“我們從來不會輸，今日是賣可

■林建岳率領多位藝人亮相記者會。

古仔加入拍電影版《衝》去年無線劇集《衝上雲霄 II》反應不俗，電影版落在寰亞手中。24 日電影版記者會除了有 Chilam 及鎮宇作主要骨幹，更加入古天樂，三大型男齊齊出場。他們聲言電影版的故事延續少少劇集故仔，亦有新元素，眾人亦深感期待。事後鎮宇與 Chilam 齊齊受訪，二人表示，期望劇集拍檔陳法拉能夠加入。談及古仔加盟可會與二人爭女，Chilam 直言不會，現時亦未有具體故事。對於爭戲份問題，鎮宇強調拍攝時必定自動報料，乘機呼籲傳媒不用跟。對於二人去年爭視帝，問及今年會否爭影帝，鎮宇即時認真道：“不要拿 TVB 去講，他們(TVB)都不鍾意被提，講來幹什麼？我們也不想再提不開心的事！(是否感到不悅？)沒什麼所謂。”

■右起；張學友、張家輝、張震、Janice Man 及余文樂合演《赤道》。伊 ■健跟娜姐新片中不乏親熱戲。

伊健跟娜姐共浴不需備案

■顏子菲谷胸現身。彭子文攝

一日連跑 4 場宣傳

古仔被封“吸金王”

不理身穿裙子照起 ■JuJu 飛腿搶鏡。彭子文攝

高 ■海寧左( 與)陳凱琳代表走紅毯。彭子文攝 TVB

■Chilam、鎮宇與古仔攜手合拍電影版《衝上雲霄》。

香港文匯報訊（記者李慶全）電影《Z風暴》24日在香港影視博覽內舉行記者會，出席有老闆黃百鳴、導演林德祿、演員古天樂、林家棟、陳靜（DaDa）、盛君、王敏德及盧海鵬等。台上王敏德提到戲中演律師要講純正廣東話和普通話，還即場問大家是否聽得懂，鵬哥即忍不住試咪：“但講對白就xx！”王敏德即搭着鵬哥笑說：“老婆話不可以講的！” 古仔剛從內地返港，見他明顯消瘦又一臉倦容，他指新年至今也未停過出埠， 24 日他亦要為《Z 風暴》、《單身男女 2》、《衝上雲霄》及《香港仔》四部戲走場宣傳，記者笑他成了吸金王？古仔笑說：“有些已經吸了！”再笑他可以提早退休？他帶笑說：“我自己是牛命，不做不安樂，也不會退休，即使過退休生活也會不斷學習！”但會否減產？古仔表示自己仍是喜歡做，不過也會挑好劇本才拍。另談到他會接拍衛斯理，古仔所知黃百鳴已買下小說版權，也跟倪匡吃過飯，

愛！”在旁的陳凱琳也讚高 Ling 穿得似天鵝般可愛，自己加西裝褸則屬型格，是各有各靚。而林建岳(岳少)24 日舉行將於 2014 年上映的多部新戲發布會，岳少特地率領多位藝人包括黎明、古天樂、周渝民及楊千嬅、張智霖及吳鎮宇、張學友、張家輝、張震及余文樂等亮相記者會。寰亞電影記者會上，《單身男女 2》、《分手 100 次》、《衝上雲霄電影版》、《赤盜》、《啥酒神》等戲中演員齊齊現身，現場特別播放各電影的宣傳短片，眾星又輪流上台大談拍攝新戲點滴。黎明今年將自導自演《啥酒神》及監製 3D 動畫《小金剛紐約大冒險》。他 24 日縱使未有接受傳媒訪問，不過在台上亦繼續發揮其金句王本色。他說：“後台不少人稱呼我做導演，但自己覺得不應叫我做導演，自己只屬一個正常藝人！”黎明又表示，《啥》片的構思是一次與林建岳談紅酒後獲啟發，全因內地有不少人飲紅酒。此戲其餘演員包括杜娟及張涵予等。此外，黎明透露監製的 3D 動畫《小金剛紐約大冒險》源於其小時候看《西遊記》，今次亦屬《西》的後傳，主要講取西經後的事。

鄭伊健於《分手100次》與娜姐有泡浴戲份，羨煞旁人。他笑指感覺還可以，拍攝時亦不尷尬。提及可向太太 YoYo 備案，他強調沒此需要，全因實屬正常。他說：“大家都知道是拍戲！”娜姐亦透露，劇組當時以卡通褲給予她穿上拍攝，破壞整個氣氛。另一方面，張學友、張家輝、張震及Janice Man合演《赤道》，學友在戲中扮演物理學家，JM 要花半年時間接受美軍訓練，應付打鬥場面。學友透露為了此戲要背誦不少專有名詞，本以為只有少少動作戲，豈料家輝卻有兩場。張家輝更笑指騙子導演欺騙他拍此戲。張震在戲中則要在尖沙咀街頭以時速100公里開快車。

“國民妹妹”IU 盼與黎明合作

還問過他為何會用衛斯理做小說主角名字，對方笑指有日出街看到路牌寫上這名字便改了，古仔表示本身也愛看這科幻小說，因 ■古仔(右)一日連跑 4 此也會考慮演出。場宣傳，認真辛苦。

DaDa怕拍拖影響工作 DaDa於本月22日生日，之前跟朋友到過日本旅行，接着到了清遠山區探訪，度過了一個有意義的 25 歲生日。談到生日願望，她希望《Z 風暴》可以大賣，因今次真的可以演戲。記者指她拿金像獎最佳女配角的《低俗喜劇》也沒戲演？DaDa 笑指是她好運，觀眾是喜歡角色多於她的演技。問她的生日願望為何不想找個男友？DaDa 笑說：“我不是因為情傷過，只是怕拍拖會影響工作，但將來拍拖我一定會公布！”

香港文匯報訊（記者梁達豐）韓國小天韓國小天后 IU 日前假九展開演唱會，特別為粉絲獻唱容祖兒的《揮着翅膀的女孩》，可惜失手甩嘴，完秀後她表示甩嘴自己也很不開心，並說想與黎明合作。有“國民妹妹”之稱的 IU 23 日晚假九展舉行香港首個演唱會，全晚連安哥共唱出了 12 首歌包括《The Red Shoes》、《You & I》、《Modern Times》及《Good Day》等。她為了今次演出特意練廣東話跟大家打招呼，相當可愛。另外，IU 向粉絲展現才華的一面，拿起結他自彈自唱 Corinne Bailey Rae 的《Like A Star》，又特別挑選了容祖兒的一首普通話歌《揮着翅膀的女孩》獻唱，雖然 IU 很努力，不過她還是失手甩了嘴，她表示自己問過朋友一些意見，知道很多人來港也是唱《甜蜜蜜》，所以試試新歌選了這一首。演唱會期間，IU 安排了一些幸運粉絲到台上互動，他們有機會與 IU 合照，有女粉絲更與 IU 抱抱影相，眾粉絲在台上亦有玩小遊戲“收買佬”。安哥時，IU 問粉絲想聽什麼歌，眾粉絲希望 IU 唱《Friday》，她亦應要求清唱兩段滿足粉絲，及後，IU 再唱大熱歌《Good Day》，施展其三段高音唱功。演唱會尾聲，有粉絲落下淚來，表現不捨，而 IU 再向粉絲說“我愛香

港”後走入後台。圓滿完成演唱會的 IU 接受傳港”後走入後台媒訪問，她表示為唱《揮着翅膀的女孩》也練了很久，不過今次唱錯了少少，所以有點不開心，不過對於祖兒的歌，她都不是太認識，只是聽過這首。問到想與哪位香港藝人合作？IU 說想與黎明合作，黎明在韓國好出名，自己也看過黎明的《甜蜜蜜》，有機會也想與對方見面。同日韓國女子組合 Cray on Pop 都在九展開見面會，IU 表示很開心有很多人支持韓國音樂。IU 及 Cray on Pop24 日已經離港返韓，獲近 30 名粉絲送機，Crayon Pop 成員 Ellin 收下粉絲送上的公仔，並向粉絲說：“Thank you！”其他成員臨入閘前不忘向粉絲揮手告別。

■IU大秀三段高音。

神話Andy為違法賭博道歉韓國組合神話，23 日在首爾舉行 16 周年紀念演唱會“Here”，去年 11 月因涉違法賭博被罰款並暫停活動的成員 Andy，以神秘嘉賓身份現身。Andy 是在演唱會尾聲時亮相，其隊友先叫觀眾閉上眼，轉個頭 Andy 便突然現身，他為自己的行為道歉：“要在大家面前站上舞台，我實在掙扎了許久。然而，我想向大家送上由衷歉意，所以便來這裡。”隨即低首道歉，不一會粉絲即傳來“沒問題”，讓 Andy 感到安慰。其隊友玟雨亦宣佈神話將於 10月正式回歸。 ■文：藝能小子

■神話在首爾舉行16周年紀念演唱會。

法新社

"#$%&% ( ) *

! ! "#$%&'()*+,%-

! " # % & ' ( " ) * + , - " " ( & . / # ) 0 & 1 2 34 / ! / 5 ) 6 & 7 / * + / 6/ * & 7 / 5 / 8 9 ! " # % & ' ( ) * + ( + , + ( . / " 001 2 3 " 4 5 6 & ' ( 7 * + ( ( 8 , 8 6 & ' ( 7 * 8 ' ' : * ,

! " # $

. / 0 1

% # " !

! " # " $ & ' $ ( ) *' + & , - . / 0 , . 1 2 3 . 3 # $ 4 5) 6 8'*0 8$9-+:"$# ; <"-#$9*# 6 2 3'-)-=9> % & 4 &9?90 @>#"A'9$ <'-#$' 6 2 3 . 3 &)-='$ ' 4 B"-= C>) 3'' 6 2 8'-"D ( 4 &E 5 ) - = &' - = &, - . /0 , . 5 ' - $ F <0 > 2 ) * + 4 , - . 2 3'-)-=9> % . 4 / 0 1 2 G909, H9#> . 4 2-324+54 C$9-*)+ I"-= !"# 67823.3 6+4

!"#$%&'

3 ! 456789:;<=>7?

!"#$%&'( !STU)$ V/ V2W ò WX)$ V!"#Y% ?%Bv& () * þ <.1W q æ ¨ a Z ò } [ 9 L % l ¿ 4 < =8\(]^#

òd |*qJ#

-0>''KJ./ °úû!Óö

!"#$%&'

1ï<= % _`o³´aþ¾a% mB bw JI6)0Q/)22 4¤ c ò d e ,,+ ó I + f b V/V2W $%STU± g ` ¸ % Ç Þ I%ø £ hf Â i j õ ½R(M(¾ ¶ k Þ O% Q µ l`¸# R(M( Â e m n *!$ ó I + {| # ¬ G o Í Vþ <.1W % - þ ½ þ P" - j p ½ 3C0 P" ® ¯ ° " * û q " ª f r ò $ % W X % 1¶ 8 þò 3C OÌÇ¤d * s B - % 2 Þ þ tw4¤á u%v% Ç 3C Ü w e v m n *:$ ó xyz{ò|ß# Çò d " R(M(" h 2 " } ~ ¯ " } M " Ã % { ¡ 6 ¤ S T U ³ ´ < = V/ V 2W

f Ü# h2çõÃÕãET ¬Ù N% (í Ø & Æe I ¥ R(M( p » SSSSSS SSSSSS p » # Ê (ûè Þò %2 % ((K ·S ûª# qIòd vQ44fòmBK ( ¤` o³´% ¨± 0Tá |*qJq % õÃò d Â ¹ , B - ( í Ë & ÆÃ ï U ( * q % ð # Ê õÃRÄ ÜÂO Þ; ðr( òdßRÄZ n SÄ % \dµÜÔ Âm % RÄµÜAà : A % Ê(á Ã :ASa # õÃ RÄû ¬¡à( ò ßRÄ`¢ £K £ % S ¤ ¥>àl¦§#

; % O 6 | Ñ R(M( Ü % Ê Õ S Z £ A ò # @ V/W m Þ % ò I % ë ® ¯ Þ Þ % íßp Àr%®¯ °% \¿%2ÞÞ% ±æ× %( øø# õÃò ×Üµ9%øø w ( Ø & Æ² µ 9 % % ³ ´ Ã ¥ Q µ È Ü% % * âµ× ;# Ê ¶ I ç Õ Ã · Þ ¸ º c U ¹ R(M(% Ê Ç ç ß ÆºÊ Ù D% õ Ã R(M( Â × d » Õ ( · ¼ ½ Õ ¾ & Æ² ¿ % À R / % P 2 ? % Ts Á Z * R Ä Â ± % Ã # Ê û Ä Ð Ñ ±Å% ëBÀ õÆ% \d¥ ËÅíOÜ·S UÇ% Z» È Ä # õÃ×Ü© É Ê Ë ½=)''&¾ u v Ì v Ç ( R(R( Ø & ÆÜ Ã =)''& 1 p 2 Í 9 ¥ Ø Î Ï % ì ß ` * Ð K c )*+,-./01/2 A Ã R(M( = Ù DD% õ Ã ò Ü Â p ¨ Ù 2 K % û * ¤ Ñ % Ç × ? Ò Å µ 1 À ( Í Î C 8 * © ª S T 0 A ò * « ¬ K # Ê

BCD,$ 56þ¾;YäZ

[ \]únQa

w X -0 >''KJ./ r æ G þ ç ¨ a V-0 >''KJ./ ? ) è U é % ° ÜW % ê ¦ ë Â 8 Ï ì í p î á â ã Ã ¸ ä å % â ã K ; ï Ø X ¯ L(M7 ð % O ì ñ U ò O ó = ô u õ ¼ ö % á À B -0 >''KJ./ ° ÷ r ø ù ú û Vüýþ ýW òr;ÿ!" V#HW % $ü%&# lb -0>''2J./ 'b° âã% á 6 Q S í % C F ç(){% *³+±],--ÎòKK.U# õÃâã ¬ S N ( / 0 ( Ç è ³ 1 Ø & Æ? O : % Ê l ? @ f2# Ê 3"ûÕQÕùª 4Ø& ÆÕDp4# Ê

!"#$%&'(

p ° B % -0 >''KJ./ r È 5 f ! % È Ð =(1M > N1 2 û¶ b ± 6 U ?F(12% ¦ â ã í ( ´ % Ç @ , × 7÷ ËùP8S% ÂÔÃìí9 :@¾B% â ã Z O Ö ; × % @ < Ã -O >''KJ./ ù Ð Ñ S % â ã ·= B>x# >?í -0>''2J./ uv@õ % A Ã l ¬ O B ° âã á C V® ¬ f VW % 5 ¡ D Ø < Ã g ¸ * + % ¬ G â ã ® E G Ã ë F > G ä å % ( ) Ø & ÆH I , % Â R ¦ Ø J % Ë ? ) ( ? Ü Ø * ´ # ½ 8=*+( P?) KL # Ê ÇAÃâãG?B =y ×% X¯ûMûí% ()µúeAÃP8QÓÙNO ×% ìí¡ ù?@@(PQSl(R°{Ñ#

18F0?< þ ï_ácÔ ÕòÖ_á c ä " 8 %RM " %°ª® ³´f Ü#

RM OBª[«²9³´

® Â R M ½B(E(¾ q I G 2 = K l 18F F Ý V W í W ` a = ¡ ¢ # m B '8FGHIJ £ ¤ { | B(E( ¥ R ¦ § ¨ { % õ Ã © å Â F Ý ª [ « l¬ Ã¸( B(E( Ül®¯è& Æ¿£ 8°Ü% d ö ± U © ´ # ½² 9 ³ ( » ´ ( ¾ O # ½× µ 9 ¤ ¸ ( ¾ õ Ã Â , Õ ¶ ( ( í ú · N Ü ¸ { l B(E( ô ¹ º { % û» c!¼Ï½¾, Â¤¸% Q¿ÀÁ% 8*Ô()= O = % Â O ´ z Ã Ä , | Å Â Â # B(E( Ð ú F Þ Â ª [ « » » ± % Æ O Ê l » ± Ç B C # ñ % õ Ã B(E( × ö 9 r R ¦ « È É Ã ( Ê ú & Æ Ë % Ì õ % ! " ( O ?g@R¦% ìËÍBrR¦¥*Ìõ{# Ê Î ç % Ý Ã X H f 8 Ï Ð Ñ Ê > ª Æ ÒÊ N Ó ç Ô ?Õ % Ir@%°ÜBØ(NÓOÖy×% »Î è& ÆØØÙ¥ [Ú1Û 9Ü % n Ý ° Ø ö% Õ Ø z × % O Ü=Þâ% ß`?àO¤% O´z>ªÞâ# Ê

N¢Îô% õ

!áâãÃ¸äå ! "##$%&'#

*+, * f U = Øop

!"#$%&' ( ) $! * + , " ." / 0 1 " 2 3 4 5 6 7 8 % 9 !" : ; < = >? @ A B C : DE F G ! H #$ I JKB L # @ M N B L I O PQ R S T U ! V? @ A B C : DW X#Y%Z[@\]\^_`ab! c%&'(" 8%*+, defQghi9jkl=mnop$ qf % r K 9 = s t u v Q w * + , 9 x m ! y ! H #! I Qf*+,z{|v}~9 = ! _l=mnop! ! O = s $ *+, ~ O ¡¢9$ e£{|O¤9h i" O¤9= ! ¥ ¦(O 9§¨©ª! «¬ =s® ¯°±²³´! µlQ¶·¸¹ $

p0ç§

º»¼ËÃÄÅ8×<=

º » ¼ ½%&'()¾ ¿ÀÀÁÂÃÄÅ ÆÇ È ÉÊ Ë Ì ! %&'() Í Î & Æ° Ï ad´ÐÑQÒ¥ ÓÔÕÖ=% «¬ ×Ø ÙÚÛ¼

Q$ ÃÄÅÜÝÞ ] l?ßàáâ 9ÕãäÜ% ZÜ åÂQæçèm9 é ê $ Ê %&'() ë ì ÃÄÅíîQïå Â9Ö=FÜ ð

ññòóôõ8% 9 ö ÷ m Vø % ? ùú' W $ ÃÄÅûü_ l %&'() ý þ Q ÿ o pxm% !"Õx # I $ ± % G *+ &% lv' () ,"*+ ¹,B -% á./01@ 2 ,+ 3 4 5 B$ O6º»¼Í Î% ÄÅO7* 89:; A<% á= n>ÐÑ% ?@AÃBC $

V!" ¤ ¥ ¦ & A Ù ¼ §W q I ¨ a ©ªÜ% $%«~¬Â% N" ®¯ °ò±²³´% µ¶% ·¸¹³ ¤¥ ñº[9=m $ N » B Q ï V ¼ f ½W @ ] ¾ ¿ À *+ Á % ¿ £ Ü Â Ã Ä ( N Í Î OÜÅdÐÑÄ % ÆÇeï<=ZO| ¤% ÈÉÊË Ìâ% O dÍÎ ´ ÏÐ ÑÒÓ% Ô?@ÕÖÂÂòi¸©ª% ×*@ÍÎBØÙÚ% ÛKF Õ Ø Ü× dv# ÝÃ Þ ( Û ¡ Þ ± ² % N ß ¡ Þ à l v ( ** À % Q Ó % ³ á â % ( ã Ô@= ä*OuSåÃÙ æ% Nç èéêCë% ì(íß@îïS% ± ²ª Ï(áØð# ñ ß(À ! òóô Õ V õ !W % N Í Î ö ÷ ¿ I ø m ù ª Ü ôÝ% úèT¢Îàûªô% õü ý# ® ¯ ° q I ð þ ÿ ³ ´ V¤W m ò V! " # $ % ? % B v & ' ( ) * þ <.1W % ( í ú × d Q + , Û % ( - í ß Õ V¤W m% ÕÃ./% û ÆÚÊ N Ú 01À% ÏÚ 2áë -#

+(& ®¯°" Nò±² op V!" ¤¥¦& AÙ¼§W #

V¢HW Èijk^_

D E @ ' F VG HW I % & J K í L M N O ½-'.(/)0 ".1)2¾ P Q R S È T U V W ½3.4)20 5)678/1¾ % BRX@ÃYZ²[\]^_% `À 9: a $ ( b c d e & Ð *;;# À f g h B i j k í % â À ´ ( l ^ m n o% Ò¬QpqÈErst uvw` x% G yz{ |}% ?)F~ ($ TUVWÙG'# ²% °=q} %6 ï=Kò÷ F% Þ % % A « % l VK W " V W ò V çP W % ¡ FÝ V¢HW ò V £W $

I Æ3 9 4 5 6 # 7 < = 8Ê 9 : 1 ¸ þ ¾ ; < = % = s > ? @ Æ@ È Ô p AÊ % r f @ ! B C C ¼ D + E Æ# 7 FÊ ¥ G H a % I J F Ù " K ! L U " ç M N x \ ÆO PÊ =>?@?AB r È JÞ+>QÈRST ¥ gU% g¸VW \LÀ°# w X BCD,$ @ þ¾; YäZ< % È [ \]ú* @ 9 H¨a >=D,$ ^_`BnQa# b I þ ¾ ; < = 4 ¯ # S % ,+

w " !9! c B þ ¾ ; % g ¸ d e = Q ¶ @Èf g h O # i J F Ù " K ! L U Q ({|S g ¸ j ( - - k l % i J F ÙU mnZo % p 0 q ð r % K ! L U¡ m vsOt" u vwx # >=D,$ à y e @ 9 H ¨ a _ ` % l azwX BCD,$ È [ \ b f Í @ Ü å`% á{úÚÛ 3Q¶% |}=~ B 4Q a ß ® % G Ñ À *, ¶ V ûÜÂÈ ( ñç% F ° >=D,$ Æ y e v N í 9 ï < = l V ¼ HW % % 8 Y n ½½ Y U ¾ a ¤ N | % < =F@ #+*: ÀBL#

BCD,$ þ¾;BYäZ#

! ! "#$%&'()*+,%-

* - $ 74 Û Þ% $ B & r Õ % % J ¡ ¢$

B &

!"#$% " &'()*"+,-./0! 12 3 " 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @A B C D EFG" HIBJKL)*"L+,-MNOPQ RST" UVWXYZ[\" ]^_ % # & # ` a b c-.! @U V d e f g h $% i j k L U V " l m ^ F £ ¤¥£ n`opq3"4-." rstZ[\! u ;v=£% @[\}W¤^_ % . & / ` J K) ; v = $ ` G w @&%'( % ) x " y z { u E " *"E" ¥¦UV§¨©ª«¬3®! u |}FG# ~ w A 8 { )*+, ¯ °¦-ML±²UV{Z[\³´µf 9 $ A { *+-) E" ¶£% @·¸¹^ºn[\µf! u { $ 23"4 : 78 ¶FG" »;¼½¾$ ¿À¾Á ÂÃY"Ä ¡¢! ÅsÆY)x"" ^ÇÈÉÄÅÊËÌÍtÎ{Ï

(L//76+S+\+O6

=XL;/X+;BhR;=I_IU;BR;CYXMGQ;@UXXY ([XSSDGW;$Y^FQI;ZFGQFY;!TGWR ADUI;`R;(FGQFNFG+ !IU?;4,b\`h7,3b

ghi

þÿ}~

j.+,

% Ýíz{ 6[\O. 9C=<:B9;@;C 9C=<?:@;==B j

%2M+'-76

'()*+,

R]lm B! "n Z:> opqrs tuvwOxy8z{ |i} f444 ~ 6[{ \" Ob. 9:;<>>=C=CO^ `a8 AY+;&XGW j

B8;(:P;!TGW;CFYQIG;(IJD\ ;;;;:ILF^[IQ;)EIR;>=bbbR;795ZR; ;;;;7```;Ec+;dL+ 38;(:P;!FJFG;(IGLXEF; ;;;;([XS[XMEIR;CYXMGQ;@UXXY; ;;;;>XYGIYR;B344;Ec+dL+ 58;(:P;!FJFG;!E[MGW;/WIGR; ;;;;ADUI;7R;>=;=FGQR;,444;e;EcHdLH 'GLIYIELIQ;SFYLTR;<UE;^FUU; 9C=<:BB;:=BH;/X;ZYXNIYH

+, N%2M+#60/ !"#$%&#$'"() !"#"!$%&'()%*+,%$-!" ./0*1%23445634478 '/!090(!0:;<=0$(0;>$== >)'$;?"#$%&!'(&(#$# @"9;A"90;:0!$'=(

%& 'rs!(" 6 1" ¯)*" {J 9Ah44

'GQF[;iFTF;$SL;OXSSXEDLI;'GQF[;>XMYL8; BEL;dUYR;^XYGIY+;9IGX_FLIQ;FGQ;dMUUT;dMYGDE[IQ+ 9IGLFU?;9Ah44 <UE;^FUU;9CB<::B;9;@;OGX;(A(8

OIPQR'&&P+!&P5#"!5&#

4,,\f33B33R4Bb\75fh3,,R4Bb\,3B7b55

y u " " " " 1# 9C><:C==>:? 9C=<?:B;;?C $);g""

!»¼½ !¾ !z{ !EF¿À !ÁÂ01 !ÃÄÅÆ EF

!"#$%& GHIJKLMNOPQRSTU5'&T'+Y"'Y

R; ¡¢£R;¤¥¦§R; ¨^"© Ry ª«R3f `¬ 012! 345 ./?+9C;<:@BH?>= ++ +++++9CB<::=B?>; +++++++++++++++678 ./?+9C><BC:@@@B ®6¯°±²³´µ " ¶·" ¸¹º¬

:;<=>? -.+/ N , >@:ABC;?<=

S)!+N+U5B+N+'UO )047L3V+N+O-/V+N+'FL60F6 |É! ÊËÌÍn \;ÎÏÐ ÑÒ! +,"±ÍÓ( ÔÕ hSJ Ö bSJ 6[\×ØÙ 56-FV6M+(-L ÚZÑÒÕÛÜÝ +$)-!**,%$,./+$'-0!%%,$$."(+$,$0

R n z 6 { 6[\Ocd 9C=<:>=CCCB;AFQFJ;([FGW

! - ,b4 +

+ , 9-/;/"; " . / )$90;"! ),9`a :$!06!'A0 ! 34|ú 9-/;('!0 "!

ê6ëì íîïz{ íîðñò|óy ôõö÷øù<= |úR ûn ümÛ mý$ 6[\% þÿcd

012 =II;>[IG;/FJ " 3`+45+34Bf;102,+345 5m6789:

(FGQFNFG;@MLEFURZXYI[XUI;9XFQR;ADUI;f+

=Õ (FJI;gIGMI

;<|ú "/; "/ !

D. X EF+,

! "

+$(-!($%,!(

>?@ABÎ" CDE34F>?GHI"" þÿJK&

¬k\% ®¯°±Û±²

klmnop %

³´ µ¶ ·y¸ Ü`¹% º] » 34Bf $ 5 & 35 ) O¼½¾¿$ !&'%)8ÔÕ , `% ÀÁ] ÂÃÄÅ% ÆÇ] » Bb`, $ ` & 7 ) O¼½ÈÉ$Ê&TË)É`8% Ì$ fh X% ÍÎ:G\ÊËÌ$ ÏÐÑ] » 34Bf $ 5 & 3h ) O¼½¾¿$!& ' )8;+,Í% Õ¿ b `Ò% lm%nÓÔ²¢¬ ÕÖO×§VØ:ÙÚ~3Û% B4 `ÜÝ Þ% Þ% ßàláâÊ% Ü¢]Ë!n SãVS`äÊI å% æF²' ç' è' é' êë\% ¬ìí

ü! þ! "! #Ç! #P!

ðÂý ÿJ! ððñ ð$%O"E^FY8 ð$&O/X_IU8

'! '! y,! !,! %,!

ðð( ðð~ ')! e*+ ðç- y,.! e/0 ðç1 !,.! 2î3 ðç4 %,.! 567

89:% 9P% ;<Ç% ;<P

qr9

î./ï !"#$%&"'&(& *ðñò ó! ÓÔ²¢¬Õ% ./! !%($)"*'+%% !"($%&&#&%" *ô! 3Û×êO Õ¿õ` ö÷ øöùú "nû"-

ÐÑ)x"" ÒÓtÔÕÖÇ×ÄÅØÙÚÛÄÅ ¼Í" s{ÏÐÑ)x"! Ç Ü L @0%/( % ) x " y z { u } Ý A 8 {Á A {Þßàá" $`9 â¦ 0%% ãäå Gwæçè!

ø63¦§¨© ª«

é ê · ë _ % ( & / ` J K "1 ) x " " ; v =

P6/Z[-3+Y27LK-G Y#

PZ[\ \ PÈ! p$9OÕVWÛ Z:; \;P! QRST>?

]^_`ab \ PÈ! UV (<A OÕ' $W 3`;j;54 X \ P! ÕYZã[' \] IJFDU' ./c ^_` \ aQbcXde% fQgh' SQgi ]cdZ \ ÇÈ! UV (<A OÕ \ P! jW' kl90mYn \ X opqrg jWstuvw ef! 9AB344 ¸ eB x& y e0<@;e;(">("e ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;z{!) Z|ú! (n ZFGQFY;-LFJF

[\Ocd! +$!-'),%%!%;AY+;PXGW ;ghi|

VW+X

R] Z:> L6MN 6[\% Ob. 9CCC<=99;B>C

!(ST+C+<+E"!"P!I)'

B+;(UXL;AF^[DGI;$LLIGQFGL\ ;;;;@IJFUI;FWIQ;3B;FGQ; ;;;;FKX_I;XGUT 3+;PDL^[IG;)IUSIY\;@IJFUI ;;;;XGUT;O^M^D;SDYDGW6SIJKFGLM; ;;;;QFSMY8 <UIFEI;^FUU;)$,$+,"LX FYYFGWI;dXY;DGLIY_DI]+ <UIFEI; KYDGW; FUXGW; XYDWDGFU; '>; FGQ;YIUI_FGL;QX^MJIGLE+

'-0K-W-0+,-G-+56W0LW+'K0+TVK 5678+9:;<>B=>99D+>B=B99

i$&$!$/;P"("/C6 NO PIYFGD;$QJDG Q2 "$QF;SIGWFGWNMLFG;QFYD ;;;ZFLM;,;NI;NDUFGW ;;;OSMUFGW;KFUDN8

IJJ6KL-/67G+E-F-0FG

B+;0_IGL;>YI];O,44;\;B4448 3+;$EEDELFGLE;(MSIY_DEXY;OB444;\;B3448 5+;AFGFWIJIGL;!YFDGIY;OB344;\;B`448 \;ADG;(<A;6;(!<A \;)F_I;F;^XJJDLJIGLR;DGQISIGQIGLR ;;;LIFJ]XYN \;$WI;34;\;54;TIFYE;XUQ \;&DL[;XY;]DL[XML;IaSIYDIG^I <UIFEI;^FUU;#$$$&*((%$+!;\;$GDE

#$9&

K ÞMNO<ßÞ½ 5àáâãä B+;å C:= 3+;6 0 Æ¿æ 6[\O. +!'-(%*0,0 j

çè6é Þ

ìW" íîïð" ñòóôxõö÷øùúûÑ ü! ¶ £ " ñ ò ó ý þ $ ÿ ! 5 /21 L " # " " $%)x"JK& " æ ó ý ' ] ( "1)x " " ) £ _" *+t,-! .·Î¨ º / ñ ò ó ý x õ ö ÷ ø ù { 0- " 1 Û¸23t)x"456789ò" Ò:;<= >?@Aïð" ÷ø?æ}BC-L! u HI "1) x " | D Ê $ E F 5 ë 2 Ñ G " ; < = > ? " "1 ) x " H B /31 " I " - " Ò J " Ñ K LL2 ÔÕMNOWP " QI¨RSë2Ñ T! U"1 ) x " ð V 8 " W X ³ Ü Y z Z " "1 B #%1[" Çû£}\]¤! u FG" Ó8 ^¨_`a¦3 )x"bc" S¨d7ef a ï " gE )¨hiY2¦3)x"bc!

!"#$

./!

!"#$%%&'&'

#$%&

KLMNOPQ2"R 5@SQ9TUVW XYZ.A 6[\O]^_`ab. #!'&(()$)$ cdefghij

#$9&

lmÍn"!"1?w NO1?# " $6: ;" 6[\Ob./ 9:;<>C>;C= j$ AINFGDN;NIGQIYFFG TFGW;KIYJDGFL;EDUF; [MKMGWD; !IU;?;9:;<>C>;C=

ÇÈ<=3? Z] n Ocd +$,-!!$-$!$!

$QJDG;>UIYN \;PGX]UIQWI;DG; ;;<FTYXUUR;(X^EXR;0<@R; ;;<>Z;FGQ;=I_D 'GLIYIELIQ;SUIFEI;^FUU 9C;<>>B+BB:B

#$9&

E-F-0FG

\;@MUU;;(IL;$^^XMGL;>UIYN ;;;O@IJFUI8 \;CIGIYFU;>UIYNO@IJFUI8 ;;;;!IU;?;9C=<::;B=>9 ++++++++++++9CH<:BHBBB: ++++++++++++9C><:;9;=9C

E-F-0FG

#$ *+,-.-/-0+123204

B+;01234 3+;!4012" 56 C:= 7896:; 5+<=>?2" 56:;" @.A" B /DEEFG CDEF6GH" IJ 9A5111 BH;<IJKFGLM;AINFGDN 3H;AINFGDN;OPIQMF8R;JIJSMGTFD;UIEIG; 5H;<IGVFWF;ELXYR;ZIYSIGWFUFJFGR;SFGQFD;NXJSMLIYR;SIGWILF[MFG; ;;;ESFYI;SFYLE;UXYD;/DEEFGR;CFVD;9A5444 ;;;;C:=;QFG;KIYSIGWFUFJFG+ 5678$9:;<=>>>?@A$>>BC:9D$9C;<::C;;>:

¬k\% ®¯°±Û±²

uv slk7t]uvwt^xy2 % ³´ µ¶·_ `¹% ¤,wxyz% ] 34Bf $ 5 & 7 ){` |}ÄÅKé~ % LÇ % ÆÇ] Bb54 $ 7 & 3` ) `% ÌÀ} õË6 X% ] 5 & b ) ÓÔ²¢¬ÕÜ²% Ü¢]Ë!n S ãVS`äÊIå$ ,a% ×§VØ:ÙÚ~3Û% ÊËÌ 2VÕQÎ=`% Y 2 VÕQÎ=`% ÊËÌ ÓÎ VQÎ=`% ÊËÌ Ó34VQÎ=`% )DI]; (TG; PDXGWkE; 0ELFLIR; (TG; PDXGW; <YXSIYLDIE; (QG; Z[QR; !MGWUFVM; (QG; Z[QR; 0YGEL; l; #XMGWR; 0YGEL; l; #XMGW; !Fa; >XGEMULFGLE; (QG; Z[QR; !IGWDE; >XYSXYFLI; (IY_D^IE; (QG; Z[QR;(FGQFNFGR;!XFELJFELIYE;>UMK QÎ=`% <IYWFYF[;FGQ;FUU;EUFLd;Xd;i<(;/IWIYD; (FKF[R;0YD^;l;0_IUTG;P]XNR;AY;l;AYE;iFJIE;>[DFRN . % AY; l; AYE; )DI];(TG;ADGR , )DI];(MD;@XGW;l;AY;l;AYE;:IGGDE;#FSSR;=II;=DFGW;>[MR;5<A ÊêQÎ=`% K; ±²êe% b.øÚ~ % ? ¡% J ³% L b ø ~7 bÞ% ë% % Ï L¡% w¢£¤% ¥0

.! =>? @Ç! =AB

)! CDE

7FÇ! =DGOHI8 =D? 7FP! =JK LÇ! =AM )! N4O 7PÇ! =QR 7FP! = S =TU =V& LP! =WXOYZ8 [! \6ñ ;FÇ! \ð]OYZ8 ;F)! :$<)$/'0;"='g'$;C'=Z09!OYZ8 ;^FP! \_S >)$9="!!0OYZ8 ;;;;;;;;;;;;FP! \`*OYZ8 ;F[! a>bOYZ8 ;;^FÇ! acdOYZ8 LP! =WÓ [! e ~ ;FÇ! efg ;PP! h*iOjk8 ;;;;;;;;;;;;P[! ÿRlOjk8 ;;^PP! ÿQmOjk8 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;PP! eno ep& epq qr9 LP! =Wr ;PÇ! stu

()*+,

) * + , F ' jkl®2¯° ±

)*+,F' h Guv

)*+,F' Guv

!"# !"# $%&'()*+,-.

QRS!@/TUVWXYZ[ \$ ]^_!@/T`abcd VWX e?%!@A$ fgQRS!hOP )*+,-./0#$?%!@/i jklmnopqmrst#

uvwxyz{|}~ T-.Ti h H m " H " ) h H h " h H # `Z$ }~ ¡¢£¤¥H¦§O v ¨©ª«¬Ovjkl®2¯° ±" QRS² ¦§Ov³Q" }~ § ´vTi 7µ¶·F¸¹2º»¼½ ¶" h¸¹2º¾»7¿À" h¸ ¹2º¾»mÁÂÃÄÅwx# QRS!hOP)*+,-./0Æ ÇÈÉL$ ÊËcÌÍ!NÎL$ Ê·F #$?%/ijklmnop~mrs t# ÏÐÑOÒÓÔEÕhÖ!N×Ø:ÙÚ($ :ÛÜÝÞßàá.âã¢ä$ åæÒÓçè!¹ éê# jklmnFë$ !ìZí:%&¨? ¸¹ ¨î<ïð$ fñòóÔô¸¹õ!ìGöP# Ã÷Kø$ !ìùÒú¦Õûü¸±Gý-$ þ<!ìGÿ!$ "#R$¡¢# %&$ ]'(d VWX e!@AG`Z$ !ì) *+æ,-].è/012" R3¡¢ Ôô4 5ì6# jklmnÃç7$ !ì8Ú9:;$ 6õ( <=>G?@# UV 0 | YY A ! H Z A Õ B C ` Ü = > U V ? % ` a b c G d VWX e ! @ A 3 4 5 : ë D E#

)*+,-./0Ì ÍNÎ

!" ! #$! %&' "#$

)*+,F' m Guv

)*+,F' Guv

:;<=> ? % ! @ A B C D > E F 45 G ! HIJK;! L M ! N O P 7 8 9 - . ! 0 " !"#$% !#&'(% )*+ !#,'-." !"#$+ /0&1+ 2'"-33+ )4+ &#'"" !"#$+ 5611-"7 8*+ 9:-"(;" !"#$+<'"+!#,'-." 5=!"#$+/0&1+>.-4 5/7 ?;.'@'A7 B'C'C" 5:"7 D'3E;"7 8-"7 !FE'&-," 5:"% >F1% /'"'3% 8*% >&,'1" 5:"% /'#-',% 8A% 26##-"" 5:"% /-1-"%8*%9'&-E* G$.%/-H&';.%I-'":6"" G$.%D','.61-"%8*%2'#-," G$.% /0&1% >,E'"% 8*% >F16..'&" G$.% D',"-% 8-"% 2'#'"" G$.% /6&','1% /'&J61-"% 8-"% K,'E" G$.% >L,;&% 8-"% >F16..'&" G$.% 5;M'E-"6#% I;#A;E% !E-";6#" G$.% >E"-A'&% N'A-+ 8A;+ >F1+ O'&-," G$.+ >#&'E-"+ 8-"+ 56&'E1-" G$.+ /0&1+ P'(E-+8-"+/0&1+8'#E-" G$.+>F1+O'63+8-"+G'.-(-# G$.=Q+ >&,'1+ 5'"-+ 8-"+ >F1+ 2'(-," G$.=Q+ /0&1+ >L.'"+5-1;(" G$.=Q+8;"6$+8-"+/'"C'"C('# I=G$.+ O'"";0+ >1E-'"+ >(+ D;,'A" I=G$.+ G','EJ+ R+ >,E-+G.61;(+>F16..'&" I=G$.+5;E-+8-"+>.-" I=G$.+D'H(#0"+ >1-"" I=($.=Q+ !FE'&-,+ 8-"+ Q-"" I=G$.=Q+ /0&1+ >,-"+ S-E1'6#+ 8-"+ /0&1+ >F'#" I=G$.=5+ 2'E-'"A0+ 8-"+ 8'('," I=($.+P6.&'3-('+>F16..'&# G0"#A+ O0#-A+ 8-"+ 9-('6" G0"#A+ O0L'-,;+ 8-"+ >L-L=5$" G0"#A=5$+ >L,-.+ 8-"+ 2'-E6." G0"#A=5$+ /6#.-,-"+ 8-"+/6#A'-"" G0"#A=5$+P0E'L.'"+8-"+P0&'E-# BS+ Q'J'"C(6+ 503-'&+ 8A;+ >@'"C(6+ 56.'-,'"" BS+ 5-,'&+ 8A;+ 2'##'"" BS+ >#A-'&+ 8A;+ /0&1+ >,-"BS+ O;";;+ ?-.F;EA+ D*+ /-:0&" BS+ O0#1J+ 8-"+ /Q+ T"'E:-" U-(,'&+ 8-"A-+ 2'##'"#

!! !"#$%&'( )*+,-./012 ") 3456789-.!0

hHH 6)*+,-./0IJ

)*+,G2345ó!H

) * + , G 2 3 4 5 ó O C / 6 & -1 1 -" ? ' " 1 6 .-" C

)*+,G2KLMó!ì&Ný¦

)*+,G2345ó!H

! !! " # $ % " " & ' ( ) * + ! ! "#$%&'()*+,%-

)*+,G2345óOCQRS

) * + , G 2 3 4 5 ó O C B 0 .-' " ' O 0 " " -;

) * + , G 2 3 4 5 ó O C N 6 #0 $ 9; $ $ 0

) * + , G 2 3 4 5 ó P ! 5:" D'3E;" 8-" !FE'&-,

) * + , G 2 3 4 5 ó ! #@ ' 1 - , ' " 8 - " Q0,-"-(6#

) * + , G 2 3 4 5 ó > L, ; & 8 - " > F 1 6 . . ' &

)*+,G2345óOCTUþ

)*+,G2345ó!H

)* ! *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

Â` a !" % &'(U bc! desfª /g3 hY\cij(k lmUn]op q! rs =¨m Utuvw3 " Àhx Â¿ !% À ÃÄU ! yz{¨ C|}d~! 3ð ]) ! = ¨ 3õ " E i3o pq i(lm\ ] 789:2; 3 , - . " #& h ? = n0çi( l BC3j ! = # hx! r =3 -U" opq >O \ ]! « 789:2; nhY\c(kl m3 ; !&<! f ! Ün `a uc j! º» #! Àx"

!" + ,+ ., /"

% ! &'()*+,-./0)1

!"#$

¡¢EXY !"#$%&'(

!"#$ !" %&'() *+,-./01234 5678%9:! ;<=->*+?3@7ABCD EFGH" 67I30JKLMNO! PQRS12 3TUVW" X Y Z [ \ ] ^_ ` ab ! c d e f g 1 2 #$$% h# = !& ij3k.67" 67;<! 12l hmnoYpqrs@tu(vw@xy@z! {| }~ 3 "

OPQRST"#$%UVW

.Ko5 \]`UVpqrs[! tuvw&xwyez{|# }~ # ! { " <o5 \] |! k "

3 ! 12 VWKLn 673 '()* NO " =nNO I~<! 05 s f # ¡# BC¢£! A¤¥ ¦§¨Xf©ª 3BC" «j«%! 12¬®¯*+°± ! ² ³ *+´µF¶w·¸¹! º»=¼j3½¾¿ +,$ ÀoÁ Â¿ #,#$ ÀÃÄ) "

ÇÈAÉÊË

01234 Û7ÜÝÞÈ8 Ù;<ÚC«¬

!"#$%&'()

$%&'"#(

4o1 £¤¥¦§ !" ®ª¯°<±²³´" µo1 £¤¶]·¥¸¸¦§¹¤º»&¼½¾¿À! Á(ÂÃÄ #" Å(Æ©"

#- iÐ)Þß àáW ØËcdeâÌ 0O(ãÇ@äå ! ¨}?æ. gê'R! cçèé! êN;% ëÞÖ¨ÏX" Vìí îï! ð;0ñÍÎ3òóô! Þ0õöó÷ ô! ÑÒcækhø.ùúûü! ð"ÍÎý 8" Önþÿ0}/ù! ØËÙgÞß! !=" Õ#$û! Þß%&ÍÎ'Õ()" Vìí*! +3 ØË,0Ù! Þß-./Û! Þß? 0 s1ØË h2" Þß)33ø! d4567 8sèé9:" ÷C*! ØËüÞßlj{ê ;<6=> ?! n@Aæ./Bê=;ÍÎóôC" 6

L(L*L-MN

ÌÍÎ $µ% ÏÐAÑÂÒÓÔÕÇÈ" o Ö×6 & ®ØÇ«?"

DE%&F

ßàáâã

!" # !" $ % & '( ) * + , - . / 0 1 . 2 "# 3 ! 4 5 3565$789:"

$*+aC

û ! ü ý þ ÿ c ! " # $ % Ò & A ' G ( ) "

XYZ[! \]^(_`a!bcdefghij kflmfn"

Â"#Å !" %&'(U oYÆÇÈÉËÊË cdeÌc}¯ÍÎÏX! 0ÎÏÐhnÑÒ ÓÔÍÎÕc! Ö×jB! #- iÐhØËd Ùg) ! ÚS:0Û! = 3Ül ÝÛ"

&, i3opq¡ ¢ À£¤¥! =¦§¨>©! 3 3ª«½ið " ¬])" opq®jg! >?Î ])3.¯°¯ $ b n±²³ ]) ¡3g,! /Þ´µ= } ¶" ª =¥ 3)*/·! ¸: ¹ /0¬º»! ¼½ =.}¾: n¿À ¤3§¨.! Á' ÂÃ:3TU}Ä" 6

Â`a !" %&'(U ÂoÃÞ30ÄX z0õ¯ËÅ! hY !" i3ÆÇæ£Èq ÉÊFl(ËW! VS0ÌÍÎ! ù lÏ! ÐwÑÒ" I@j! qÉßÓÔ½Õ3ò&KL! ÿ@ Ö×:ÔwØüÙÚ! Û¥bÓ)ª gÜ:! Ã:¾w bÝ£Þª ! Çc % h ! qÉ3ßß# 11Aàà §( _! 3á¦7A ?$_! PÃ:âãäå }æ" 4 !,,% h! ljqÉl( #?! ç! :ßè9Öè! è¯¸àßüqÉäÉ ^éê ! j:/ëìíN! f î ½" 3ûqÉï ¯ è¯3ðñ! §òó ôóê! l(õ #%- ç! 4 0õ:üi .;ö÷øJ! ð;§ùß úÅ@û! q Éê¯üý! ôZn ,$ h¦êþÓ" yý ëìôêAõõÿ!! qÉ"h þ( "ç! l(# #+, ç" þÓÞ! »]W²3qÉ! ¹/$å*! /SÇ% &! :ãÂÆ Ç æ £ È! v w ' (! Pâ³hY£ÈÂos)" ¡ qÉÞ* ßà+ÂhY£È! :./ÑÒÃ:,./! Ã¥8KL:3.0´ ð" @

23 .45 6789:;<=>?@ABC! DEFGHIJK"

5678!9:;<=>

%, i3ÅÆÇ2È ÉÉÊË ÆÌÍ0ÎÏÐÑ Ò! #$"" h !, ijÓÔ! ÕhÖ×Ø -, dhÙÔ" ÚÛ8ÜÝÞßàáâ ãäåæ0çèé" ÅÆê ëà} ìíî! ! Üïâé! ðèñd" òÆóô?0 õ! ÊËö÷àâé" ÅÆøð/ù! èéå úûÊË üýÚþnÿ0à!" ÅÆ"SÊË Þ0#Ö$g" % £jÞ! ÊËö&Ú'(" ÚÛ3)*ÊË+,-! ./0123456Ý70 8/9" :nà!";àâ<=3>?! m@A; Þ0 B! ";11 Þ0#CDEFG" ÊË+,-~<! >HIIJKLM! Ã:NO !,,& h¡PQ(R STS! T3Sb Â(./0123/4225U " VI W¬Xü÷5.YZ[3\]0Oú^$_" 6

ÂDE !" %&'(U %F@GHIJE6 A\cKLMNO(! PQRS* 8Ö} ¨TU¸ ! VÜOUW@GnÌc $ jÞJ E6" µVÜ # %O! S* ¿ # £ +,,, ¬ - #" i@G! XÌ $ jÞ UJE6! TUÃY Z[\@G]û^jçJE6F(J33_` a! ¥Abc¥ *=>/ Fdje fdgMáh \cKL3MN" ¡ TUÃ{iµ j }¨! ! µº »kl# mB ÷Cn¨! oiö3 ß]) pqrsUÃ!t! u¸TUÃ¢vS* ºvwx !# ç@äyA! iö¢& z nÌc $ jÞê{])3E6! {|}= ~ 3\]" 8% 3@AÖ}¼! #, #? i@ GX% ] #,? ëdE6c\! 8 &,/ Fdje gMç7 Váh\cKL3MNO (" y 3Ð@ä UW@¯nä dE 6! u¸hY å0ç@ä! @¯n° UÃÞ¹ á" @

£¤¥¦§¨© !" (ª«¬"

9G$''HI ,à-I./

Â123 !" %&'(U 450¬W ] ¥j6 #,, f7n89c:ðé :;<! FÿJÛ% u S45Z[\b =8! T}nc d>?c #, j@! 0¬W]A. B ;n9c0:;Î! 0:ðíCnCD Ec3é¦! ljFÎ3j6º»Ëû #,, f7" 3Ð\ ²G¸! ¬W]fAH l;I/J! PfÔ.r0KL! ¡ =÷¾ MN3ÖOP" @

ê*ëìíà ?@"#$ABC

01&27Ç34 ª5(""{6`7K8.98:;! <E= "

J"'(AKLMNOPQR

>KGH))"öIJ

> ! ? @ A t u B C D 0 E F G H ))" ö ! W I

J ? @ "

Â * !" % & ' (U u SI Q mb R 8! SYd TU & ÜVWX! SY:Z !& %~<! [â !,,, £S\ Â¿ !,+ £Ã ÄU ! nyY #+ k ]N^VWX_×` !! ¥a bYY:`" SYðs %?cd *üe8 ] f×gÏh! [µY úyhÊAij`! jk! nlY:U! a bYø`¹ m" Xh & Ü #+ %; #" % SY3Zhn ©X! «hon #! %; #" %! yYCp_ ×Zh! µZq VWrr# ¥sWtu! ,%õög/VWX" SYY:Z n *# vw# sxy# zÄ# { |F #+ N^VWX`!" Y:Z }~n */?}¯û 9 3 JN^VW`!! 9# 3 F J" Y:Z ÄVW! VWX ç±a &&, £ Y X ø ` Y : ! { / S Y * &?, ÀS\{â" ¡ 9! R ø` S! Y:Z mÊA«h !%,, £XYø`.z3VW" @

a!êî*ïðñr! ò&Góôõï ëì '"" íà! !'( ö÷ø ùú "

ÂÊö !" %&'(U #$-$ #$?! hç oY Ü tI! 0 3 ",, 6! d çn ÆÊö 0k ¡ ! ¥ "" £¢Á Â¿ !"# £ÃÄU ¡¨! £¶ Z¤ º¾! ¥i/%¦§.¨©ª "

äÓÖ-åæEçèé¥

«¬X 6 lh& cÜ 3 #& ® 6/0! ¤ú¯nÉ°±X#! µZ ² 6( zf³! É°.0´ µ¶· ! ¥ ¸¨°ç ¹Ü ºÌ»¦! «õ ¡3 0& ¹ 30®" É°.¢ n #$?# h ? Ü % Ü¼hb½ ¾o #" ¿ª t ç! J S !$$ À " 6 µ0¬Á.{Li¡¨! ¡ï¾/ % £¢ Á" @

!"#$

2.3 !"#$% 4567.

! ! "#$%&'()*+,%-

|}D(~! H ! ! q D Î$ g >! D i! ! D ! D ¡! g¢£¤"

"#$! %&%'()*+,"--./ !0" ) ! 1 " 2345678%9:;! <

=>?@A! BC7DE#FG,H! I#!J7K L" MN! O6PQ! RSTUVWXY" Z%[T\]^_(`abc7de# f47g U! fh7ij! RSkl,m! nRSop,q" r s7tu! vA7wx! yz{|! }~47 4 7gj" ! ) % ! %[ G! ! RS e! nRSde" 7i ! 7gU! 6QRS " ! 1 #$ 2 !m! 9! ¡¢! RS£K78%¤¡¥! ¦§> ¨ ¡" © ª9«¬78%N®¯! y°T±²7³ %´µ¶·¸¹º0# %&!'( »¼½¾¿ÀpÁ" ³ # 7ÂÃ! n#ÂÄ7ÅÆ$ ,Ä! Ç#ÈÉ

7:Ê# Ë)*+,-+*./0/120/+3,*.+4//5+-647/--+674+0/80/*+*.6*+)+ 9:;< =>?@AB CDE FGHIJK LMNOPQRST UV WXYZ [\] ^_`ab cdefgh ijklm nopqr st uvw xyz{|}~ ÌÌb ¡¢£¤ ¥¦§¨©ªÍ ÇÎ#ÏÐ0! Ñ]³c ¨ Ò7ÓÁ! ¨ÔÕ Ö¨] %& {×Ø,Ñ! ÙÚÛPn¨#ÜÝ" ! 1 " 2/Þ,ß! à~áâ¿ã! äåæç! %è¨é¿ à" ~ê}7#]}~4ëS7 ì! íîïð%[Â ~% ëS7ñò! ÏÏ¨ ó!7 ! %tnRS" % ô% õö÷ø)¨bùúû 7³üÞý! þS ©ÿ%!!7"#" 8%$¨Ã%&!7»'! ~4 (û 0)*+! 0,!,-! .n¨@A" o/0o/1õ,J23475ßÞý! 6h7 #%7897 :! ¨#%~7;:" <=>?7@

A! B»C 7DE! FGHI7JKLM! y#>N 7Oe" PQ! W)*nRS=0" RST!UV WXYb «¬® ¯°±²³´ ÞZUA7 [\]^ª# _» k'm »¼/ ¥]%$$T¦T§7¨ ¼~,4! ÉT\I Þ ` ßa bµ ¶2zF¦ ´ ·d¬¤vIb ¸¬dd ¹ Ig ¶ zI¢[} [ º»¼½¾¿ ÀÁÂÃÄÅc W 7 d d Î Î ! e # f g h + 7 5 -¿ #%[z©ª«¬ª7®¯°! P¥±²! ³´¨ :$ µ]»¶,H! þS·¸¹º»¼! Ë¨]« ê ÆÇÈÉÊ 0" (½! I]«¾¢¿SÍ " i³,J! 7j Gk! lMm®nº! o i&!'m ~ 4 Z % [ T 6 h 7 À e ! n # 8 M p" q Ë# & kÌ Xû! r_st Í & k( muv Á! ÂM¨ ê(½! §¾¢ëã! ÂÃÄÅêÆ 78%$wx»¼! y¨ z{|}7 ~! ]Àp ]Ë¾¢¿SÍ 7!J-p,4! )¦¨Ç®/]¡È Á¨@ 7(&! pÃ §Q àã7 %-" 7ÉÊ" ³# c7 ! TQ ¨ " Ô ËÂÌ-! ¦§}=ÍÎbmÏ8%9ÉÐÑ #! ì7» ! S!a! #8c! ÑÑ ¨ @ Ò! 0 §% ùÓ [ÔÕÖ×Ø Ùx7T # 7 Î$ % à~! ,47ùú! ! Ë TSÑÚMZ! 1SÛÜÝÞ! ,+ßÂy" ÔUT ,47 ]! n¡¢ ,h7 £! %ÄÂ ê½! à?Îáâ" Í :! i&!'m" Ï ¤"

U V W X Y Z [ \ 3 &'

(

)* ] ^ _ 3 ` a b c " d e f g h 3 i j k l #

! " # $ % & ' ( )

!"# !" $%& '()*+ ,-./012345! 67 ' ( 8 9 : ; < ' ( # $ %&' =>?=@>ABCDEF! GHIJKLMNOP! QRSTUVWX YDZ[\]" Ë_»Ã£ã=äyå7æº! çèÃé l(( êU Të! nì# # êUTë í% =ä! £ã §î ï& ðº0ñB" ¦§Ãò l# &!æºé Ð(( T! ¦§

'()*+,-.

@ABCD.AEF

b rs #Ì 2bc tuÇêvw?x y Q z{ÞZo! |}TA~9 É 0 ;7<`£! û Z ¹:& & èb& 0@Ay }%[! í~%[¨m 7y° »:yf]0:y IN" W! ]É »û%7êÐA 4! y °ëS î9 \SÂ? 8%¤_»°~ 7ùÊ¢ ! 5% ]7 ! G T 0; :y7`£h! EZ ! å % û 7 ! ¡% T}7¢/ £¤¥ ¦&! Ç¹Z%¤7 à0¥§\: y ¨k! ~0õ~7T\PU{©ªÙ «\7¿¬" W! _» i&!lm °~]1 " 2)/ Þ& /A Ël ß®Ç_½ü7ù;! #É 0_¦BC »È45ùÊ& M & ¯ 0 °±7%²"

óô0õ 7 $( êUTë¦Ç¹=äÙ #$ &!7 í" Í ö÷8#_»bøÑù7% ! ¯°7=äyú 0 # [ G! ª] §7µ¶ûüº0" ýþÿ!"# öHq Ë# !$%5H&Ç!W! % '¡¥S î_» ijkl( °~ k 1 " 2/A7()*! ¦§Â+õ ,RS-.¯°/01 27Ê ªÎ" Ë¦§ ]yú347®¯! 5M'¢S ¦ 67 78 #! Ô9Þ:-;%<N!77Ç=_" ¦§ îFÒ8Ã>?6ê!J! Ô Ël ,ß! ¯°=äÂ+ õ@A ¡¥7ªÎ" 3_¦BC»úXDõE ¦FÕG347HIß! Ã]=ä7bVh! :J §

Ë³M 7´µ ~SúN%¶Ç_! Ô y~ #!Ð ¯°0~·T17¨¸! {ó = ä0É » ¹¦7»º»¼! û# Ð0 î®½;7" Í x yQ ûK¾w*X! ] 8¿ù; 0¬=äÀ}Áb\0 ÂK7b!! n µ¶TïÃÄ Å32ïÙ~µ0îÆÇ7° È! cÉ[JÊLM7´µr£0 ~! Å 32Ô§ËX! 2r " W! ÌÂ7#! ]89É »~È4 5Í 7°~ù;H! n]oÎTAÏÐ7Ñ ÒÓdh! Z0y°È`¨05<ÔÕ7 ÞZ<pÚã ! Ö 7×ØÉ 5ÙN7C & >v& ÚÛÜ Ó& Õ& úø<y" Ë? 8¿Ý ºº& Þ È`¨7 °~/Þ+ßª¨÷à! áó âãäÓå 7æç0 å! ¤èå é~Ñê4£¢ ¨À ë}àìë*! Ô_¦BC0_»2 # íî! bc2{L ! u 1ªï¤ë 7]ð0Vz! !Jñò(ó ! ô6T ÚÃÄ0õ1ÛP>z1ö7÷]ø 4X ù! 8úÓdbc#û üý0þÿ7" Í Ò

`§+û(&" Í KxÃLMðº ]Nã7ÕOã ! b!PQ RS0y°TU7Vz" Ì ! _» WXã1YÿZ þ?Kx! }ëS=äP Ê>! à~4nS Ëk _ »b+! _»y[bø >}<=i\" ËA ¡¥7®¯! ¦§ %!JÞ]0Ã^ Ë((( =ä! _èÃ`aÞý! _{E~8bè@! ¨# c §)d[HÙ@®¯" Í ËÌ ! ¦§ÃLM£ãZ ¯°7 Ì =äefg h& 1è& ijyy" _»PQ'ûXZ ¯° Ì((( k l7mno®! ]pïLM7b!! §ÃLM£ãq no®" Í Ñ

!"#$%&

89:;<=>?

b! " ¿ #Ì 2 b c / Þ _ » ° ~ %jk'm]¿ÀpÁ½ü! #$%&n<' v(?)~*+ü#&RSóT ! , Â&ó¬=äüxÅ-ó ÂK" )~]¾wHW! ¦oóÉ .( 7T ]Ãòé } %jk'm °~7¯ °ó~·T1ij! µ¶ §;:/ ¦! ¨í5Qû#à~½ü7Ñ;" Ë] §mÏÑÆ,0! ¦§µ¶ X "¬#d[! ]81 óÑ 27!-! 3º,Â&=ä7\4ó[ TúJ" Í W! #&RSI5}6(78Â &7=ä9ã¿:i\Û;! {ó} 6(7<.q7¿:=>?@A" *X! %9¿:i\Û;Ã]7 !"¿#&s B9ã! µ¶6(7 XWÎb},Â&i\" Ò

./! 01 ^_`# a_b! cdefghi! jklfmno! !"#$% pqr(" stuv;w! sxByz{"

,-./012345

GP HQ IR JS KT L M N O

CoDEF GHI( % J & J! 2` ¦ 0 % Ë¨ K , °Í ! % × L M NN&JO 7 P Qß! R S F ` §TUV ! 8 Â 7%W X Y : õ1Zh" Zh8[ ! 7 Ì' \ ] n ÑÏ-^ _ ( ü x! 5Ù û ª L MTV7 # % ` &J " § ] qa!J ß! b~ ç c ]nÑð^_ (" ^_ ( d # Ë¸ e ¦ 3 ` f %ü:õ1Z ! g ~ ¨ M µ! }# h ~ c PQ" Í ^ _(iP ! ! L M¨ ÔRS Y j N! XL M k ¼ (TUV ! 8 Â %87 ! 1 l Y^_( Z h " Ò

!"#$%&'()*+

*+,-./01 mnopq$

" rsmntLu$

# rsmntvw$

bC m ë » #Ì 2 bc ¿ z < A Ë'mªÍ X?Ñ k n # ÆoµpûTÇqr% å! % Xª]sûª97ttHgu v¨9 n¨Ú! ,2wx»y" %st%9zµÊ/{|}7~ÓD bkÍ \! o c d[pû% gT Ìm P Ím \7 Ãtt ûuv! ]zµû ß¨9÷]¬ ü7 z n¨Ú! ä2 w~»5z N¬ µ 7E£ !

ë¸} ó!ûªÃE£ ! uv ,ß2¨ >! N oß ð¬oO7 " Ë uv zv ]ÐÑ! N ¦ 7 z ! 56¦2 Ú! ò ð v! x¨9 } ! 2 E»5z ? N¦ 7E£ ! ,ß2N zß ð¦§7 ! è ¦ p! M 5" Í Ò

!"#6789:;<=>!

!"#$%

¢£¤¥¦§Z¨©ª

!"#$ !" %

«¬4 ® ¯° ±²³´µ¶·¸¢£¤¥¦¹§Z¨¶! º»¼½! ¾¿ÀÁÂ ÃÄÅÆÇÈÉÊË·Ì©±ªÍ! ÎÏ !$ " ÈSTU]VWXMC ¥æYZO! È[ !JK! F \ !E )ý_î KK O! >"]¯:^6Ø=_` T! ab:¹¢ TX]TUM æcZO³d e f! ghiâjk7 LJEM=Olm" Inçorpqir;s ] t u g [H ! n ãv¡0 !JK! F \ !E )ý _ î KJ O ^6 à w0Ø 8 x Ty t ! ô ´ g ðz{ ä| ô+ } ¢ tu : Ø = _ ` Þ ß ~ ! T P : Ø = @´ À" G_î R O! g ðy _ ` Ì ø Q ! ´ Ø = äz " n È S+ ó k Ö 0! 0 g ð : 5 0 ä¯ ] V + Q _`"

´Ø0 z y _` ÈS?ýÞß â¡! ÈS zk " I,O! ´Ø0 y: * U¡B,¢¢1£¤¥ ! SO#a¡NP ¦! §I~¨©ª]¯« µn" ¦ª]¯«}¬X~, ¤«Ø® _`OÞC :¹¢ ¯°±²³> ! ´ µ£# ¦O¯®ß¶· ¸" ¦O¹ ³¿P º» ! ¹ 0ÈS " «Ò> ÈSr£! > T `:l¼½¾¿À éÁY@:8ÅÂ! +ØÃÄÅ0ÈS½¼,ÆÇ¹ 1" &È«ÒÉqGÞC! DJKD F \ DE )îý_ æ:O äznÞ¦O+ ! ÈÊ 0>²ËU! B¦O PÌyÈS ¹ §>ÍÎT~C" äDF+ MHO

qB $ K !"

·ÌÈÉÆ#$% ËDq&'() Ö*+,À-

ä"µ$%&'()*+ >,Û-.60¤Þ/I 09123J£ ! $%&5 4 õ )= û 5 û > ã ã-67²æ889:;<1 =>" ¦ n>de:?@4G! A ï7²:8B<@æ 8CD

?5YZ[\]^_`ab cdef6ghijklm ä"µ$%&'()*+ ¶ · " ¸¨ Åc1¥¹cß! zº»¼! ½ _¾! 6¿À@ÁÂÃ )=> 4Ä ÅÆ I£±Çç 6P* ÈiÉM! $%&Ê ªËÌ»[Íëì1fÎc 4ÏÐÑÒÓÔ" ®ÑÒÓÔÕÖ:×j<8 Ø Ù! "¸×P8µÚÅ@:µ Å1, c±Ç" PÑÕÖTÛsÜÝ ! ²³ ±ÞK,ßàá[Í! 0âàá[Í! ãËÌ»! cä)å@ åG" mµ! Åæ5 ,-çè! )é @

>EF1;<" 0¤Þ/I0912n AG > ¦ û 7 ² ; <1=>G! $%&5 4 õH Ø = d ã ã -6 j < IJ! KKL<M>1¡N" 912I=0Yãã-6Te O Ê ç! P Q $%&54õRJ<ÖÑÕ" äEK+ MHO

êë1Å æ 5 ì e Ï Ð Ñ Ò ! í > î

ï1Oµ! ¶õ ð 4 ï 1Ú 8 1Å æ 5 ñµ@Oò>¦ uc1k-óôõ"

>ö G : ! _ ÷ ¥ ø Ò : ù 6

l,:øÑ Ò ! Ö : ù ú û @ ü ý : @

k7þ! sÜÿ!"

uP ± Ï Ð Ñ Ò Ó Ô 1 , c

"#a±Ç I z 1Ñ Ò õ ! $ a y %

%&"Yá 1k -ó ô õ ! , O ' ° a

0ìeÏÐ ( ) ! * [ ÿ Y + õ y % % áÚ1æ5" ä!!+ äQ+

B úTq,ûüýþ ÿ!"

EFGHIJHKLMN-

./rK '0)uvw

nz o{ p| q} rR ~ K s t u v w x y

# Y ¡

ä"µ$%&' ( ) *+ $ % & 8 ÏÐ6Úõ4Ø ½ Ñ>£4i ©ÔÒ! ½¾=g @ Ó}ÔeÕ PQ!KÖ×Pj <@ØÙ:ÚDÛ 1ÜÝ! YÞà@ Íß>à-áâ6 Þßã:1nã äñC" ½ Ñj :Üå! PÑ " :\æY)>à -@áâ6Þßã :1nã! I°æ .Kç<_# 5¤ )ÜßÕGn y :ï¼1æ.! è éÔêDëXì" ÔeÕÓ} í ½ Ñ î Otu! þïsÜ ÑÕ0¤ÄAuÓ Æ:Ò¡ð1ñ ò! óôà-61 :õö:÷Y,5 þï ø1ùÚY óôà-6:õ1 ÿú¼" ûóø: îüxPý ! 0>e } ( U ¯ ù > DJJ4 Æ ¯ £ ! > DJKL ø:1þÿ¯û5!" NS3DT" ÔeÕÓ}n4B! " :\æY) kø:nã# ØÓò$%Þ:j&T> [' (Y@àáÞß)*! +: õl,|B´-! BC ]ø:./" í Ó : ö 0 KNJUV 1 Þ : j Æ à :õl,æ.1k" ÔÒ2Øõ Ú8Ô ÒP3Èi@à-:Ú §>j<ÉqY B î,ÒÖDë4Ù" 5=à-:Ú j<Y£4ÙÜÝ! 6Æ:õ¡ð:7j<pq! 9p8Æ 9:;:Ò1<=M>l," þ>pq@óôO:T Þ:j&T rµ6Ðl,! ÞàuPÞ:T?@Oµ ABCDl, ±EFYÞànãÞßO µ0,:" Y@ 9p8G:ÅM>ÔÚYÆ9 uPÞ:j&Tø:./ÔP FJJ HI1 ÚJ¼" ÔÒ! ½¾=g@ Ó}ÔeÕK LY_4ÙÜÝv<GÔKA:õ1 î" äEK+ MWO

OPQRSJTUVWX

6Zq òóô'õö÷øùñ

!$%& æ()*å çè[éêFëì1 íîïð#ñïð òóôêõö ÷è[éêFøùúûüÞtõ?ý>è[<þÿ !"#f! $%&ôêr0''()B*+ ,-.1ôê/ó õ" ôêõ0çè[éêF=FØ1234567ñï/ó89 :;<=/ó@>?8@5A! Bè[éêFC7ùDúEFG HIjõJûüÞtõ" lîïð$ñïðòóôêõö _/óK%LêMN ! OP 0 Q%&'() *'+,(-.') /+) ") 0/+'-1%23456'3!R # Q7'8'9 :() *'+,';-<) 2';-) *8=-/++(..(R # Q"=+,() >-(8;:(<9 ?'-9 *8=-/+(.9 =+:9 >/=+'R # Y @ Q@=A=+BC8=A=+BR G G ! S O ! " T U V W X Y 1 ô ê Z [" ôêõ/ó\]12345! 0è[éêF=FØ! >è[ ^_GÖ`abcN=dK,efghcijkôêl! gkî ïð" >jkmµn op,-K,ef&êêq1îïðL*

4%56789:;<

ÙÚÛgÜ Ý° ÞßàáâãBäå æF° çè éãêÜë ì° 9íáâî&'(')*+,'(')*ï ð¶ r*W" Ps-ôêßt1 ! ©AcPuûn vw41x)y ø! Az{K/óán| P = ,è[ éêF > e } 1 D! )Ä !E ):~8 >è[gì1øùú< oD! oD# G:,=,4 " ä!F+ GHI

=>?@ABCD

efYr6ghijklm6Zíñ

!"#$%&'()*+

,-./0123

!"#$%&'()*+ ,-./01 2 3! 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A ) BC 10D E F G H I J : K L M N O ! P 0Q R S T > U V W X ! Y @ Z [ \ ] ^ _ 1` a b X ! c .V d e C f 1V g hijkP lmnopq rs" ./ 0 t u ! > ? @ A ) _ v w O x yz B C > _ { E | } ~ 1 : K L M N 0! P : ! 0 r ! >

;<=GH! y ;<=<0 r ! 1 ! EFIJLM Nr0! P P 1 ! > ) 1¡¢£EFGH;<¤¥! ¦[ §¨©ª«¬®¯1° ! ±P²³´ µ ! ¶·y" ./ 0 4 B ! P 0 ¸ G 1 ¹ º ! P »¼ ½ R³>UW_1V ¾ ¿! Y À Á ! P Â Ã Ä Z [ \ ] ^ a b ¿GH! ykÅVÆÇ<de! ÈÉÊ ËVÌ! YÍÎ:" 231./0ÏÐPÑÒÓÔÑÕ! Ö×ØyfÙÚÛÜ! YÝÞßàáâ ã" ä!!å !"å

¢ £ÒÓþ¤Åc ¥ ¦z! ø§ ¦78! ¨ ©¦7¥" ª £ÒÓ¨ ª F«Y¥ ¥ ¬G! þ¤¥ ! ñk¥ ¥©¦78" +® :~¥ ! >þ¤Åc¯"°<! ± 1c4²³ K¢ £P¨ Åc# ø Åc# ø§Åc@þ¤Åc$ ª £ ä$%&'()*+ DJKE 7 : 6 $ % & ÂP¨ Åc# þ¤Åc# ñkÅc" 6Åc 6 â Av ! ø ÅcY 1 A) ! þ¤´ø K4CD4! ¨ ´ø§ KJCD4)! þ¤ ø ¡" § EFCLD)! ¨ ´ø KLCLE" MNNOMHO

=>q%Ð@Ñ789:F % Ò % ÓÔÕ

=Ö×Ø ±

!"#$

3 ! 456789:;<=>7?

% & ' ( ) ! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

defg! hijklmnopqrs6

!"#$ #$%&' <tu9v;w? BCxiyz{|"h}6~ " s 6 # 8" ' " hi j m op" k " r i $%&' 6 ¡ () ¢# 8 2 V 9 xÍ < " @2 X 4 Æ Ï ~ ):;<=0 É _ " < ô¡q¢ '>£I¤! 8? ©Zj%¥4kUVÕ\Z¦ê }" §X * M !& .Ó¨" i©ª« ( ¬ !*9 IE " °® ^ ¯ N ( ¬ !(( °" ±²« !' ³ !,'>! %& + ´ µ ¶ · * M _ ¸ G £ I " @ $ 2 Ñ q ¹ º ¢ £ I " y +» « O P ç £ I _ ¼ ½ " @ A : A _£I¾b! X.2¿ÀÁ%¥4ScwÂ 3 ¤ !$1 Ã%¥. 3 xKÄÅOÆÇz¬8" 3 :~ G È £ I _ ´ É Ê Ë # Ì ô ¡ '> £I¤$ ÍÎÏÐ$ GÈÑÒ$ ¸GÓ Ô$ G È Õ ¢ Ö × $ ² Ø ° õ Ù Ú Û õ Ç @AÜ¢ Ý%h_ Ì ¤! Þ l" VA_.ß"Ç²Øà¾ g Ü á â _ è ã " ^ q " Ç ä å æ n Ê

°à ç : ~ _ è é " ê 4 Æ ¯ ë _ < ! l " © Z % & û ì í î U _ SÚ Û &ï " ð S ñ Ú Û Ê A ò _ ó ô " õuö@4Æ÷¶_ ¤! Õ\ Z ¦ l " ø U © ª _ ù ú û I ü ý ® ^ ¯ _ *1& " º ¢ « '9 q *(. " ³Vô« (&,+9>! þÿÝ]V_J!"#ûI" X § * M !& . i © ª « !'$ " ° ® ^ ¯ _ (+1 " ²Ø« +* ³ &1,!&>! Q[$v ³%à#ûI"ý® ^¯_ !* " ²Ø « (' ! % & + & '( ) Þ )@-A? BCDEFG0 " @*+÷ç!,#û! -." v w#ûITý® _ .$ " º¢ . q 1! " ³Vô ($>! /0£IøUi©ª« +9 " & ° !$$+ _ !(' ° " º ¢ « ((+ ³ ''H*'>! øU_ùI¤ &*H9$>" 1 ¤ 4

d IJ ! K "# LMN $ O !% PQ £ ¦§ & ¨©ª « ¤ k ¥ ¬ d £ ¤ Ú

Û Ü Ý Þ ß Ó à u

¬ á â ; ã ¦ § 4

¨ © ª

{°]ã¥°ø !

)r + ¼ ½ - . Å 5 r

½¾deÇgHÓhÔÕÖ©× ¥°_?QRS:ç ®¯SñõÙgTÒs U

+@`Þ.6JEKLM?/NOK5 ßà mráVWàÙXYZ[\$ ÄÅ $ Z]^M $

q w û K A ò . g % ¥ S { $ _ > $ ` a Ñ Á $ © Z M ¦ : b = 6,/.50z1qñX "

±2534á5wöù-¬

c$ dOÏÎeAfghz3 !

Õ°Ð^qiÆ" @ ç¥jáûÇ2ÿ¯¯N~

k" à7ðlq©ZOP ìÐjá$ mØná°Ä

r+@TUVÕ°ÐZÐ6ªW2ÄÅOÆÇz7 opá$ qÙiáqØÙDrÝs=á$ @®Ù t@

ä " r + @ J ý !$(( µ 4 á r s ó Í @ Û 2 !$$1 Ag©àáqUmrá¤ 8u!

ù _ ßà qw !

v?abõu@ wÏ$ Äx Òc$ üý" pq

8c9 ®" ¤ i:-:/½;{6-:-½< J@.`b±2ö@yz4á¥°Jô{ " i^5w

{gñ= ]ã54á" ¤¼ _¥°{ã²q;¬= `Þ.Óô¡ Þ|} áÛ}~`! Þ

RS2TUVWXYZ[

¬! ®¯°±}²³

)r+¼½-.Å0 ¾f2r+ó¿À Á½- = ÂÃÄ ÅµÆÇÑ" ÈÀJÉ:ÊËÑÌÍÎ µ Ï " r+ @TUVÕ°Ðª.Ñ|Ò¢Ó®ÔÏ! ¬8" Õ÷:~Ö×+¨ýØ¢Ó" @®Ù]Ú2éÛ¯ NO¬d;³Ü" Ý¢Ó®ÔÏ! J2cw`Þ.îßà qw ©¶Çx" 5C$cá ©Z â]ãäåæçèêéÑÌ *æO}ê-CÅµî ëE" T@®Ù 3ì|íÓ;·Êî ÝÅµwïÊ §X _ê1! "Jà7ðÇh_æ|¬8" J ó¿Àñò{Ïî é" ê@®Ù2 óè¢ô õ¨@®Ùö÷C =ÂÃ Ä Å µ x " ÿ ÷ ø $ @ ® Ù ù = ú û ü ý Õ ¢ þ Ä S =! áê}" ÿ!ÿ±_ÿú\J2ñ UÃÄ³!ý" &:~ m ý·:d; " 2 óè¢ô x"<Ó@T_ #$ ! Ææ|f:~×àØ%&ÁïðÃÄîñ 'ÝÂ=Â_ ê1q" Õ°Ð Ó?Åµ9:d;](" )* b»+\: ,- ~m ! 6($*56I5

56789:;<=>

!"#$%&'(

)* + , - . /0 ! 123 4 5 6 7 8 9 " : ; < #!$$ =>?@ABCDE "#%$%&'F! GHIJKLM !! . & NOP" Q ! 1RST2U.VW XY26GZ[\]

^_`a$F! 6GZ[\%b cdefghij% k !' . l " ! 1 R SJKIOmnop ! qrstu _ v w xGH" yCvz_ {|}~ ! c z_ (!)$

=>?@" Z 7" @7A RS ! x 3 4% I! %&2 x" " y K !& q XY2]^_`a' F ! 1RS%%& ¡ ¢£¤ *+' ¥ D ¦ § ! )()(,!0 )-0

?@ABCDE"FGH$

¼½¾¿ÀÁÂÃO Ä

)*+,-.Å0 ¼½¾¿Æ Ç È É

Ê ËÌÍxÎÏÐÑ%ÀJÁÂÃO Ä!

Ò¶Ó && Ô_ÕÖ×ØÙ©" _Ú

Ë JK !' .Û z . q *) X 2 Ü Ý V _ Þ ßà O?!

´µ¶· ¸¹Bº»

áÒ ¶ â { ã ä " Ò ¶ å Û q æ ç è

é ê Ü ë ì O í " y U î Þ ß ï ð _ Ç ÈÉÌñ!

l" Ò¶2ÎÏò4Þßóôõqö÷ÃO" ø`]ù"

â{úùû üýÞßx þc !

ÿ!â{^q" ú#v$%" &mú#'ò4 O?(

q" Ò¶ )*+,-!

.+%bcd/012%34k567q)*ÿù E¬

8" IE9:d;¡ <=" >?" %&û@ö÷ÒÄAB3C

IE" Ò¶_ÚË+ üî.+DEFGHIJKLMNÊ O

Ì! )#)#,!0

&$H.+>! 1 : ; % h " ($ 1 J A < ó ® ¯ _ = > 2XÛ 2 %¥ .3 ï z " i : '( { h " - * 1 J ? % % & ù I _ @ ± ! 45O¬678" ÜÑ ($ 1 J %9 $ !. )($(H!0 )/0

)/0

: ½-{6;¬-:<½

ê}" m "Ç Ú`Þ.2Qçô ø" ÜÑ

{ g > ½ - ] ã 5" ? Ö ÊË2Umrá8u2 _ßà q $ Ò`Þ @X öù-¬{ãø ! Þ

. ¤ çN¢ ¢P _ N# $ a

BJ2ÿ¯¯N4áßà"

:Ã ¥°5w`Þ.îßà qw _ {g

AÜ ;" õu±2] 3ïA L` ` %Ã!

Q J ö @ w ï C ` û D E F ]ã" ö@67`Þ. $..!&&$$$ ''(" ³ 2 . G P H Ñ " ä å I J K @®Ù9 RRRHSTIIHAETEMHGNUHVW! L]3C_MN!

}Rz ÄÅOÆÇ¶ÊË:rs<÷OPÇ©Z

ê}" X _ ßà Q B{ O ÝÂ¨3 Á$ UmráV àÙ

q w J Ò @ ® Ù ° r Y [ 4¨3{zv $ ©ZM¦:¡=c_»S s < ÷ O P Ç6PPQ5©Z Q 4¨3¢yÃ4£¤5k! B6Q!

4($*54I5

! " # $ % & ' ( ) *

! " # $ % & ' ( ) * +

)* + , - . Å0 . { z ñ A B" C< {$D ÑEFGÑ" - {H$ÈIø`! %&2 xJÆ?(" y O? {_xKL o MEF" Q {T2]N_` zø`]ù! CùAB_I E J K !' . o p ( q !$ XO P 2O P Q NRS(É U " ! 1 I ¶ T !$ UÔ" üýJK x" IVWX ! ©Z¡ Y ñcdZ[ZgÝ Â%34kl" \ á%& Yñ" w:Z]^A_` _q¢ . 1aßª .opÆC(ÉA B! l " R S ° ! 1 I ¶ K U . æ 2 ^ ` a O P ] b ( E " Q K è . Î cCRS(ÉAd ! {! ! {2*]e* îV " H $ f & g È " Ü Ñ { ÷ J $ RS@EFÈÑxK" h2 ijßk lú " m %&ò q" É:_RS Wnîoo! Z[l" I¶°ÜÑ 1 RS p" >?" %&W Ì ÿ! R S _ V q " @ ¡ ¢ £ (&. ¥ D Yñ! )($(0 675

,-./01234

+,-./012

)r+,- . Å0 A < s Ù t × à Õ W _çuv" øUJ©Z %¥ 4 Sw x S yá|;cz_ K !$$! Øý%{" 2©Z%{ |>! *' Ô_ç|Xn}R%¥¤ !$1 Ã %¥.}£~ 5© ¶ q ¬8 " Ü * ëç {ß Ó %¥9 ó_õ Ç" ³J]5Bí" & Ü * \ J g ! ØÙ l " m Ø ý %{ q " J 1 % T" & X+J% 3 %k ! { 2 %{ *]ç" & ¦g " K¬?<W" %{Ý Ç @ Bd! ^q" ç|"yY" %{9 îX" ]Ç d; " J\á {¬?AÊ Aó ! çuvL J ¡ {" $ ¢q¯ £¤¥°¦|§Ë" æ¨J×àÕWb_©ßª «! ¬<¢Ò~" ® ¯qN" 2 zO?%{°±" 1 Øý%{! ²³" ´ µ_ql *°å¶·" É¸¹ ù0 ´" ºCxw»JÇ:< _ n! 6($&56I5

¨©ª«¬®¯°{±

]{h^_^2" i^Xjkí! 3 ¨© lm" Z² 0/*1) [õ En o Z" pqJ rs{±_Á! > Q t u \ [ g õ ] { h Ï _ g ^ {vwxygzÁ" {|}´" ½ ÿ è ´~" o Z{± ^ ! QT ? ·z b _ ¸ " )P+,-.Å0 QRSTUV¨©ÕWXnODY«¬ {± Óµ´¶ ! 4($&5675 ®¯° ©Z{± Z² 0/*1) [õ\[°õ]{'^_`za bcd! QTl23 efg 0/*1) [õ\[gõ

Z²³´µ´¶·¸

./012/030456789 !"#$%&'(

! "

# $

@ABCDEFGHIJK

I¼½¾¿BdÀ ÁÂ ÃÄ''ÅÆÇÈ *+,-% É Ê Ë ÉÌÊÍ_ÎÏ,'ÐÑ~»Ò

LMNbcQR

:;<=> ?A

! "#$%&'(!)*!+,$-'(. /$01'%!23!4%56,1'517%' 8(,9'%0,1:!23!;$0&$(,$<!4701%$=,$ JK

¹ºU»

/7=1,56'&!>'%9,5'0 -.

STUVWXYZ

LMNOPQR

:;<=> ?@

% &

' (

! " #$%&'( )* +,$-'( . /$01'% 23 4%56,1'517%' 8(,9'%0,1: 23 ;$0&$(,$ < 4701%$=,$ J K

[\]^_`aT )*+, -.

■責任編輯：倪婧 2014年3月26日（星期三）

重要新聞

馬航失蹤

154 乘客家屬泣血抗議拒絕欺騙還我親人香港文匯報訊綜合報道，3 月 24 日 22 點，馬來西亞總理納吉布向馬航 MH370 乘客家屬發出了關於馬航 MH370 最終在南印度洋墜毀，機上人員無一生還的聲明。當晚，154 位中國乘客家屬發表了聯合聲明，聲討馬航誤導、拖延了搜救行動，浪費了大量人力、物力，喪失了最寶貴的營救時機。如果機上的親人因此失去了寶貴生命，那麼馬方就是殺死親人的真正劊子手。25 日上午 11 點，家屬舉着自製標語步行前往馬來西亞駐華大使館吶喊：公佈真相，拒絕欺騙，還我親人。中方要求馬方進一步提供得出這一結論的所有信息和證據，目前中方搜尋工作仍在進行當中。

■馬來西亞報刊關注馬航客機事件。馬來西亞光華日報提供

25日晚，馬來西亞總理納吉布在電視屏幕上宣佈：可以確認該客機已經落入印度洋。麗都酒店，哭聲從後方慢慢響起來。幾百名在現場的家屬互相抱着，在此起彼伏的哭聲中，醫護人員拉着急救床穿過會議大廳，陸續有家屬暈倒被抬出急救。

家屬：馬方是真正的劊子手通往麗都維景酒店大廳的一樓走廊裡，一些抑制不住悲傷的家屬，仍然互相抱着大哭。一名女性家屬倚在角落裡，哭得抬不起頭，兩名男性親友在邊上說：想想你的孩子，你還有孩子。中國乘客家屬 24 日晚發表聯合聲明，針對 MH370 失聯 18 天來，馬航、馬政府、馬軍方不斷對事實真相極力進行拖延、隱瞞、掩蓋的行為，稱馬方企圖欺騙乘客家屬，企圖欺騙全世界人民。這種卑鄙無恥的行徑，不僅愚弄和摧殘了 154 位中國乘客家屬的身心，同時誤導、拖延了搜救行動，浪費了大量人力、物力，喪失了最寶貴的營救時機。如果機上的 154 位親人因此失去了寶貴生命，那麼馬方就是殺死我們親人的真正劊子手。 25 日上午 11 點，家屬所乘坐的公交大巴車在麗都門口堵了近 1 個小時。家屬棄車，舉着自製標語步行前往馬來西亞駐華大使館，所經道路車輛停駛，大量群眾圍觀。家屬在一人帶領下吶喊：公佈真相，拒絕欺騙，還我親人。

中國政府：會不離不棄香港文匯報訊 25 日下午，中國國務院聯合四部門在北京麗都酒店見馬航失聯乘客家屬，國務院副秘書長強調，政府是人民政府，會不離不棄，習總書記 24 日在進行訪問歐洲行程時仍第一時間作指示，要求派特使赴馬來協助調查，並要求繼

續搜救。交通運輸部指會全力搜救，不放過任何一個疑點。外交部指下一步將敦促馬方交待事件詳細原因、情況、結果。民航局相關負責人稱馬來西亞的結論仍需證據確認，將全力推動直至有結論。

大馬民聯促首相匯報墜海詳情

■3 月 25 日，馬航乘客家屬前往北京馬來西亞駐華大使館，表達述求。中新社

香港文匯報駐馬來西亞特約記者電馬來西亞民聯指出馬航 MH370 客機事件疑點重重，並認為首相拿督斯里納吉宣佈客機在南印度洋墜海過於倉促，並敦促首相親自到國會匯報詳情。國會反對黨領袖拿督斯里安華說，政府自 MH370 客機失聯後，並無對各種疑點給予令人信服的答案，如客機突然從原定航線折返等原因，迄今仍未被解答，納吉的宣佈也沒有清楚說明，大馬如何根據衛星數據總結 MH370 客機已在南印度洋墜毀。他建議政府成立國會遴選委員會，以調查 MH370 客機失聯事件的真相。詢及民聯早前曾譴責政府發放消息緩慢，如今又反指政府太快發佈 M370 客機墜毀的消息時，安華解釋，問題不在於快或慢，而是在於訊息的透明度。

中方要求馬提供所有證據 24 日晚，外交部副部長謝杭生奉命緊急約見馬來西亞駐華大使薩魯丁。謝杭生闡明中國政府對馬方宣佈馬航失聯客機落入印度洋一事的高度關注。謝杭生表示要求馬方盡快說明做出此判斷的具體依據，進一步提供相關衛星數據分析的所有相關信息和證據。他強調，搜救工作不能停止。要求馬方繼續做好包括搜救在內的各項工作。

律師：馬中均可成訴訟管地北京法學會航空法學研究會常務副會長張起淮認為，如果一旦確認航班“失事”，此事件將引起巨額索賠訴訟。“如果是恐怖事件，比如劫機，精神痛苦大，一般索賠的金額會比較高。如果是劫機，賠償有可能達到500萬元人民幣以上。” 張起淮說。跟據《蒙特利爾公約》，失事航班的出發地、經停地和目的地均可適用該公約，也就是說，馬來西亞、中國，都可以成為賠償訴訟的管轄地。而製造商、航空公司、政府有可能成被告。

中國海軍編隊今抵南印度洋針對馬來西亞總理發佈的最新消息，中國海上搜救中心表示，中國將加大搜尋力量，增派船隻前往南印度洋海域繼續搜尋和打撈飛機殘骸。此外，中國海軍的第一批搜救艦艇編隊於 26 日早上抵達南印度洋的相關海域，開展搜尋工作。這個搜救艦艇編隊攜帶了兩架艦載直升機和黑匣子探測儀等一些搜救設備。搜救編隊的海上任務指揮員董焱介紹說：“編隊抵達任務海區後，將立即展開搜救行動，計劃以單橫隊的方式進行地毯式的搜索，重點搜尋水面漂浮物、油污。一旦發現疑似目標，他們將組織打撈和定位，而後計算確定失事區域，利用聲納進行判斷，同時啟用探測黑匣子的信標探測儀進行監聽。” 據悉，由於 25 日搜索海域天氣情況惡劣，澳海事安全局暫停當日所有對馬航MH370航班的搜尋行動，待天氣好轉，將重新開始搜索行動。此外，德國黑爾姆霍爾茨海洋研究中心跟美國伍茲霍爾海洋研究所已經協調好，將派出 3 艘深海無人潛艇“深淵號”協助搜尋失聯班機。 “深淵號”長3.6公尺，能潛入6000公尺深海，具備高度聲納探測設備，曾成功找到2009年大西洋失蹤法航班機。

■24 日，在馬總理宣佈馬航失聯客機墜毀後，在北京麗都維景 ■3 月 25 日，馬航乘客家屬前往北京馬來西亞駐華大使館，表中新社酒店等候的乘客家屬悲痛不已。新華社達述求。

馬航籲接受無人生還現實香港文匯報訊綜合報道，馬航 25 日中午在吉隆坡舉行記者會，介紹支持家屬的相關措施，馬航CEO 表示，飛機已經丟失，機上的機組人員和乘客無人生還，需要面對和接受這個現實。我們將把工作重心放在支持家屬上，給他們提供全面的支援。馬航官員表示，這是一場史無前例的悲劇，受到了世界各

國史無前例的關注。搜尋飛機的任務將會持續很長時間，也很艱難。馬航將會為乘客和機組人員家屬提供幫助並為他們祈禱。馬航CEO表示，對MH370的失事感到痛心。家屬們失去了自己的親人。他表示，正在做安慰家屬的工作，他們也正在等待當局進一步的信息確認。馬航將為每位家屬準備5000美元資助金。他表示自己不知道事件的真實原因是什麼。

專家：馬方應對糟透了香港文匯報訊綜合報道，馬航失聯17天後，家屬們迎來了災難性的結論，而馬來西亞政府在 17 天中的表現，也折射了其應對危機的失敗及混亂管理，由馬主導的對失聯航班的搜救與調查，其提供的相當多的核心信息都不準確，因此浪費了大量的救援時間和資源。混亂管理表現一：部門無統一組織馬主導的調查工作用一個字來形容就是 “亂”。馬方所發佈信息經常前後不一致或不同部門說法不一致。美國華盛頓戰略國際研究中心東南亞專家恩斯特．鮑威爾：“馬來西亞方面應該受到批評，他們對這件事的應對糟透了。” 混亂管理表現二：信息共享不及時且不充分雖然在飛機失聯後，馬第一時間獲得了美國的協助。但配合也有不少問題。馬來政府、航空公司和軍方零零星星地發佈信息，信息有時還相互矛盾。《紐約時報》表示，馬當局向美國調查人員分享的細節少之又少。混亂管理表現三：軍方防空力量不足路透社撰文稱，東南亞地區存在較大的空防缺口。馬軍用雷達探測到了飛機，卻沒有採取行動。如果在歐洲和北美空域，MH370 被偵測到的速度應該會快很多，因為那裡的軍用和民用雷達一直在警惕着劫機和入侵。

澳總理：已做好接待家屬準備中新社電澳大利亞總理阿博特 25 日在接受記者採訪時表示，目前面臨的任務十分艱巨，但澳大利亞有能力做到最好，願接待馬航失聯航班乘客家屬來澳。阿博特說，澳大利亞將繼續向馬來西亞提供幫助和支持。這是一個非常艱難的工作，因為飛機失事地點離任何地方都很遠，離澳大利亞相對近一些。澳大利亞與各國合作，將會竭盡全力搜尋。他表示了解乘客家屬們的願望，已經做好接待馬航失聯客機乘客家屬的準備，並提供幫助。

英衛星公司解釋推論MH370位置過程香港文匯報訊綜合報道，馬拉西亞政府引用的衛星數據分析來自英國衛星公司Inmarsat。該公司高級副總裁麥克洛林向英國天空電視台解釋了他們為何用了兩周時間才確認最初的猜測。 Inmarsat公司指，雖然飛機的通訊系統被關係，但 Inmarsat 的衛星還是可以繼續每小時收到來自飛機的 “PING”信號。這些信號通過一個地面機站送到距離地球表面 22000 英里的衛星上，然後再被送到飛機上，然後飛機就會自動向衛星發回一個 PING，在通過衛星發回到地面機站。通過計算 PING被送出和返回所需的

時間，比照其他飛行數據，Inmarat 的科學家們就發現了規律。他們認為，飛機沿着南北兩個走廊之一飛行了至少5個小時。 Inmarat 指，上述信息在 11 日就已經得出，但馬來西亞方面直到 15 日才正式公佈，當時搜救力量迅速轉移到印度洋。那之後，Inmarsat獲得了更多來自其他馬航航班的數據，從而可以優化他們的算法。他們還讓波音公司參與其中，讓計算速度超過英國的其他專家。這讓他們有充分的自信確認，飛機只能飛往了南部走廊，因為沿途沒有着陸點，飛機最終只能由於燃油耗盡而墜入大海。

劉震濤：

專訪清華大學台灣研究所所長

高端訪談

山打根版

■責任編輯：賈玉麟 2014年３月26日（星期三）

兩岸關係臨“淤泥區” 須增互信攜手邁過

劉震濤簡歷劉震濤，江蘇啟東人，教授。畢業於清華大學，現任清華大學台灣研究所所長。1989 年至 1998 年任國務院台灣事務辦公室首任經濟局局長，兼任國家計委台辦主任，1998 至 2003 年任海峽兩岸關係協會副會長，曾參與對台經濟政策的研究與決策，參與協調台資重大投資項目，主要研究方向為兩岸經濟關係、兩岸產業發展與合作及涉台綜合問題等。

2014 年政府工作報告闡述對台大政方針，着力於“兩岸一家親”理念，鞏固增進兩岸政治互信，促進經濟融合。清華大學台灣研究所所長、海協會前副會長劉震濤教授接受香港文匯報專訪時指出，兩岸政治互信基礎在民意互信，增進個體間互信是兩岸攜手邁過“淤泥區”，進入政治商談的必經之路。

■記者林舒婕北京報道

■劉震濤（左一）於 2007 年赴台參加兩岸經濟發展願景研討會，右二是台塑集團董事長王永慶。資料圖片

1989年出任國台辦第一任經濟局局長的劉震濤，見證兩岸融冰起步，對於當下輿論報道中“兩岸關係進入深水區”的提法，劉震濤在接受採訪時，總會糾正對方： “‘汪辜會談’前的兩岸形勢，才是真正的‘深水區’，深不可測啊！”劉震濤認為，兩岸關係現在進入的是一個可測深度的區域，只是水下積累了很多“淤泥”，導致無法大步前行。

避免“夾生飯” 注重小問題 “這些‘淤泥’，有歷史上遺留的問題，也有後期交流過程中沒有及時解決的問題。儘管有些問題當下看來不大，尤其是台企、個體台胞的問題，可能在地方政府看來不大，但不宜久拖不決。”劉震濤主張“兩岸問題協商不能形成‘夾生飯’”，現時多暴露問題，協商解決，互信之路便水到渠成。劉震濤談到，政治互信的基礎，在於兩岸民眾之間感情的融合，重在個體之間的信任感。“每每談及‘九二共識’，台灣方面總是跟着‘一中各表’的‘尾巴’，這是對於大陸的社會制度有疑慮，不了解。”劉震濤認為，這個問題不是無法解決，而是需要通過更廣泛的經濟交流、社會交流，取得相互的理解和信任。在台商中素有好口碑的劉震濤，在國台辦與海協會工作期間，注重傾聽台商心聲，退休進入學術領域後，依然與台企保持良好互動。在江蘇昆山舉行的一次座談會上，不少台商向劉震濤反映，當地創業條件雖好，但在生活配套上缺乏高檔文化

消費場所。“另外一次，我到一個地方參加研討會，一位在會上發言時對當地創業環境極為肯定的台商，會後找到我，說了句大實話：這裡風太大，配套也沒有，住着不舒服。”

兩岸“精神家園” 需具四要素在劉震濤看來，認同從“點”到“面”建立，才符合認識規律，台胞對於大陸的認同也要從認識一個人、一個企業、一個地區開始逐步擴展。建設兩岸共同家園，前提是建設好“精神家園”，讓每一個台商投資聚集地的台商，對於創業生活的地區有認同和熱愛。劉震濤分析指出，“精神家園”應當具備四個要素：宜業、宜居、包容、認同。首先是可以讓台商事業有成，這是建設精神家園最基本的條件。事業有了基礎，才會對生活前景產生美好的憧憬。第二點就是要“宜居”，這其中涉及了適宜的生活環境、朋友圈、生活娛樂環境、配套設施等等。接下來就是要“包容”，當地政府和民眾用愛心對待他們，對他們的習慣、愛好和文化理念要尊重，創造條件使他們融入到當地的生活中去，使他們感受到溫暖、溫馨。最後就是“認同”，讓他們有了地區主人翁的心態，“他鄉變故鄉”。 “堅冰都能融化，兩岸要有耐心。”劉震濤認為，有了這樣的心靈歸屬感，相信台灣民眾對國家認同問題就會容易接受了。“又何愁若干年後兩岸的政治互信沒有進展呢？”

“習馬會”若境外舉行意義將降低上世紀 90 年代初在國台辦任職期間，劉震濤經常前往福建，了解台商、台企情況。“最多的時候，一個月有半個月在福建。”也因此有不少同時任福州市市委書記習近平交換意見的機會，習的行事作風，給他留下了很深的印象。

“兩岸一家親”理念務實 “有次當地一名台商與工廠所在地的村民發生糾紛，出村道路被村民封掉了。當時我剛好在福建調研知道了這個事情，就在見到習近平的時候跟他提了下。”過了3天，劉震濤已經回到北京，習近平托人打電話告訴他，說事情已經解決了。“當時地市一級幹部，直接解決台商問題的人，真不多。” 在劉震濤，對於當下的兩岸關係應當有一個實事求是的評估，不是有善良、簡單的期待就可以解決互信問題。他認為，習近平提出的“兩岸一家親”的理念和思路，更為務實且動感情。“習近平在多次談話中，都是平等、親切、談家常的作風，是容易被百姓接受的，這樣的思路是正確的。”

兩岸深化經合宜建產業聯盟記者：政治互信、政治談判是當前兩岸的熱點，有些人提出，兩岸在經濟領域的互動已經到了“瓶頸”處，暫時沒有發展空間了，您如何評價兩岸經濟合作的前景？劉震濤：在我看來，兩岸經濟合作的深度還是遠遠不夠，廣度也遠遠不夠。服務貿易協議在台灣立法機關已經延宕了快一年了，這給我們很重要的啟示，就是兩岸關係還是非常脆弱的。回顧過去 20 多年兩岸關係發展的進程，經濟交流與合作始

■劉震濤認為目前兩岸經濟合作的深度和廣度還是遠遠不夠。圖為寧波台企生產流水線。資料圖片

予台資同等待遇突破准入障礙記者：作為兩岸經濟合作的重要主體之一，台資企業、台商群體近年來境況不佳。在與台企的交流、觀察中，您認為從長遠看，台企的出路何在？劉震濤：台企在掙扎，這樣的說法一點也不誇張。有一家台灣諮詢公司提供的數據顯示， 1,500家台灣上市公司在大陸投資了4,800家企業，根據合併報表的數據，其中只有 20%是掙錢的， 80%是虧本的。就在今年 1 月，一家台灣非常大的企業的大陸供應商，倒閉了 11 家。這家台企告訴我，培養一名供應商需要2至3年時間。

“比照外資”政策已滯後 ■江蘇昆山是台商在大陸投資聚集地之一。資料圖片

“美牛”作為美台之間談判的前提條件，斤斤計較向台灣施加壓力。而兩岸之間不存在這種壓力。這就是“兩岸特色”。全面深化兩岸經濟合作，在兩岸間建立若干個產業聯盟，就意味着在兩岸若干產業形成涵蓋產業鏈上中下游，這並非易事。多年來，兩岸的經濟合作關係主要處在“經濟結合”的階段，“三通” 之後逐漸進入“經濟整合”階段，在進一步進入融合階段前，一方面要釐清與第三方經濟關係，如台日產業合作就與兩岸產業合作目標間存在一定衝突；另一方面，加速推進兩岸金融市場一體化，完善金融支持體系。

■劉震濤在 “兩岸企業家紫金山峰會” 等多個場合，呼籲給予台資企業同等待遇。資料圖片

須深思衡量會面利弊對於兩岸領導人會面的提議，劉震濤始終堅持着是兩岸的事情，是中國人內部的事情，沒必要到國際場合。“有人提出，汪辜會談就是選擇在第三地見的。但是那是特定歷史條件下的無奈之舉，面對兩岸積累了數十年的‘厚厚冰層’，安排在兩岸任何一地或是當時尚未回歸的香港、澳門，都是無法接受的。”劉震濤認為，如果將“習馬會”安排在第三地進行的話，就會降低會面的意義，因為畢竟不是在中國的領土上談的。他並認為，兩岸必須深入思考、衡量“習馬會”的利弊。“再有想像力，也不能超越‘一中’框架，如果在這個問題上突破不了，就意味着時機不成熟，在這樣的情形下見面，未必能帶來加分效果。”

終扮演着穩定和促進兩岸關係發展的戰略性角色，推動兩岸實現“三通”，促成海協會和海基會協商機制及平台的形成，對遏制“台獨”分裂勢力發揮了重要作用。簡單來說，深化兩岸經濟交流合作的主要戰略就是在兩岸若干產業間建立密切合作的產業聯盟，ECFA 恰恰為此創造了良好的條件。我想我們必須先明確一點，ECFA 不是兩岸之間的一個利益交換平台，而是一個建立互信的平台。美國人以

■劉震濤曾見證兩岸融冰起步的艱辛。記者林舒婕攝

我認為從長遠看，目前首先亟需突破並且也已經提上日程的兩岸投資領域政策問題，當屬實施

多年的台灣企業“比照外資”政策。實踐表明， “比照外資”的台資政策在特定的歷史時期發揮了積極作用，但其局限性也隨着兩岸形勢的快速變化而日益凸顯。隨着大陸市場化改革的深入，對內資門檻不斷降低，目前“比照外資”規定已經滯後於形勢的發展，實際上已經對台資進一步投資大陸產業構成了限制，甚至成為進一步減免關稅、建設共同市場的障礙。而且，從實際執行來看，有關部門常常把本應用於投資領域的“比照外資”延伸到兩岸交往的各個方面，如就學、住宿、求職等，把台灣同胞當成“外國人”來看待，這就難免使台灣同胞產生感情上的疏離，對中華民族的共同認同帶來負面影響。我認為，給予台資企業同等待遇，是進一步

加深經濟合作，推動兩岸產業整合的重要推動力。近年來，兩岸經濟往來日益密切，特別是 2010 年 ECFA 協議簽訂後，兩岸經濟合作進入了規範化、制度化、機制化的新階段。台資企業獲得同等待遇後，就能突破以往的市場准入障礙，作為社會資本以獨資、合資、合作等方式全面進入基礎設施、公用事業及其他受限的行業和領域，在更大範圍內深入開展產業整合。

更大範圍開展產業整合我們也應該清醒地認識到，一項已經實施了數十年的政策調整必然涉及到多個相關部門，涉及到多項相關法律法規，更涉及到千千萬萬台商的切身利益。因此有必要對之前政策實施效果進行客觀分析和試點，進而對政策實施提出系統規劃和切實可行的對策建議，再在全大陸範圍內全面實施。

中國新聞

地方視窗

■責任編輯：賈玉憐

山打根版

2014 年 3 月 26 日（星期三）

吉林首創人工增雨消霾

湖南懷化構築商貿物流中心生態區發展旅遊發揮少數民族特色

防治污染

■吉林省是內地受霧霾困擾的省份之一。網上圖片香港文匯報訊（記者蘇志堅長春報道）吉林省人工影響天氣中心副主任崔蓮在長春市稱，今年吉林省將在長春市試驗用人工增雨的方式消霾，以應對吉林省秋冬季節經常出現的霧霾天氣，這是一種在世界範圍內還沒有被正式應用的消霾方式。 “我們計劃今年秋季，在長春市符合人工增雨飛機起飛的地方，嘗試用人工降雨的方式消霾。”崔蓮說，不過人工增雨消霾還需要在技術和方法上進行更多的研究，這也是目前內地乃至世界範圍內一直沒有應用的原因。

香港文匯報訊（記者彭英、董曉楠湖南報道）湖南省懷化市是武陵山集中連片的貧困區，它要利用獨特區位條件、便捷交通優勢，構築商貿物流中心。全市通過狠抓節能降耗和污染減車貿易城、中藥材市場、建材市場等在內的十大專業批發市場，並有以步步高、大潤發為首的一批電商企業入駐，發展態勢良好。此外有多條鐵路線途經懷化市，市內並設有機場，有利物流發展。

湘黔、枝柳等多條鐵路線路在懷化交匯，境內設有芷江機場，獨特的區位條件、便捷的交通優勢，使懷化市已成為輻射湘鄂渝黔桂周邊9萬平方公里、1,500萬人口的商貿中心。 “以專業市場為依托，結合電子商務，懷化商貿物流業正向提質轉型衝刺。”據李暉介紹，目前懷化商貿物流的從業人數超過了 50 萬，佔全市從業人口的 17.3%，年銷售額過億元的專業批發市場有 18 個，其中 10 億元（人民幣,下同）以上的達到了 4 個，市場的銷售總額將近300億，對周邊輻射量達到20%以上。

■懷化市由數條鐵路構成“大”字形的鐵路大動脈，輻射到不同地區。圖為渝懷鐵路。香港文匯報湖南傳真

懷化市包括現代倉儲物流配送中心建設工程、生物醫藥物流園、懷化工業園區工業配套物流中心等在內的 30 個商貿物流重點項目正在建設。談及未來發展，李暉將目標定位打造連接城鄉、輻射周邊、融入內地的現代商貿物

生

香港文匯報訊（記者王尚勇、蔣金鵬銀川報道）銀川市公交公司透露消息，從 4 月 1 日起，銀川市年滿 65 歲以上老人持“敬老卡”將免費乘坐公交車。據悉凡戶籍在銀川市或居住滿半年以上外省市 65 周歲以上老年人在自願的基礎上，均可到所居住轄區街道辦事處、社區持個人資料辦理公交“敬老卡”。4 月 1 日至 7 月 4 日期間尚未辦理“敬老卡”的 65 歲以上老人可持身份證免費乘坐公交。此次規定是銀川市政府今年為民辦十件實事其中之一。

寧夏

警告 8 家不履投標承諾醫企香港文匯報訊（實習記者張鵬宇內蒙古報道）內蒙古計生育委透露消息，針對天津優威醫塑製品有限公司、河南省奧邦醫療器械有限公司等 8 家醫用耗材企業不履行投標承諾，日前內蒙古藥品醫用耗材網上集中採購領導小組辦公室予以其嚴重警告處分。據了解，經內蒙古藥械集中採購服務中心多次聯繫催促和約談，上述企業拒不履行投標承諾，至今仍不開展相關業務，擾亂了正常的集中採購秩序。

內蒙古

流示範區，同時還要建成內地二級物流節點城市和五省周邊區域性的現代商貿物流中心。“到 2020 年商貿物流生產總值達到 480 億，年均增長 15%以上，年銷售收入過 10 億的商貿物流企業達到 20 家以上。 ” 李暉表示，按照如今的發展態勢，這個目標可以實現。此外，李暉亦表示，旅遊業也已定位為當地戰略性支柱產業。未來也將深耕古城、古鎮、古村資源，挖掘耕種稻作文化、高廟文化，發揮當地少數民族聚居特色，發展旅遊業。

香港文匯報訊（記者張玲傑合肥報道）去年底安徽省創新型省份建設方案獲科技部批覆，安徽省是中國第二個開展創新型省份建設試點工作的省份。從安徽省財政廳獲悉，為加快推進創新型省份建設，省財政廳每年將安排 10 億元人民幣專項資金，並要求各市縣相應設立專項資金配套，合力推進創新型省份建設。安徽省政府對於不同的創新產品，根據財政扶持政策會給予相應的補助。例如對企業購置研發關鍵儀器設備；對新認定國家級研發機構、平台；對 “走出去、引進來”建設的研發機構；對承擔實施國家重大科技項目等，財政會給予相應補助。同時，圍繞重點新產品推廣應用，財政廳對企業研發的具有自主知識產權、首次（批）在市場推廣應用的國家重點新產品，給予產品研發投入補助。

安徽

神州大地

技驚

68 歲的成都老人戴大麗，日前在中央電視台的節旋轉、懸空、劈叉……一個接一個的高難度動作讓人歎為觀止。如此大的年齡為何還要選擇高難度的鋼管舞？戴大麗的答案很簡單：“生活要有些奔頭。”

大學校園

■戴大麗在電視節目現場進行表演。網上圖片

目《出彩中國人》中表演了一段優美的鋼管舞，倒掛、

■中新網

68歲婆婆跳鋼管舞

驚現“上吊女屍”

為了能經常跳舞，戴大麗在臥室安裝了一根兩米多長的鋼管。她說，從三年前接觸鋼管舞開始，已經不知道在鋼管上旋轉了多少圈。 “我堅持每天都會練習一個小時，因為我喜歡在空中旋轉的感覺。”戴大麗說。舞蹈班老師曾誤以為她只有 50 歲，對年輕學生說“你們看，戴阿姨都50歲了，多刻苦啊。” 戴大麗很享受跳鋼管舞。和她一起跳舞的朋友大部分是年輕人，他們對戴大麗說“阿姨，你好棒啊，向你學習”，有的老年人說“你已經夠可以了。”戴大麗表示，人活着總要有個目標，只要自己喜歡就要認真去做，總會有成功的那天。就像她一樣，68 歲也能把鋼管舞跳好，因為喜歡，人生就是幸福的。

了八年。“這是我幹的最長的一份工作，月薪萬元（人民幣）。”看夠了上司和客戶的臉色，不願與勾心鬥角的同事為伍，再加上家庭的不如意，終於讓老劉在 47 歲時，毅然決然地來到地谷嶺村，“要過自己想要的生活。” 老劉一兩個月下山回家一次，搬上來夠吃的米

照片，這組照片傳出後立刻被網民瘋傳，甚至引起恐慌。經記者走訪調查，發現所謂的“上吊女屍”其實是一名大四學生創作的畢業作品。從照片中可以看到，一名身穿學士袍

出。很多學生表示知道“上吊女

白領棄萬元月薪上山放羊 2013 年 2 月前，47 歲的劉群柱還是河南鄭州一家外企的白領。3 月份，他卻搬進了不通水、不通路、不通電的大山裡，當起了牧羊人，開始了與月收入萬元人民幣相去甚遠的新生活。近日，記者在山間羊腸小道爬了一個多小時，來到海拔 800 多米的地谷嶺村。老劉正在遠處的山坡放羊，一身迷彩服的他，揮舞着手裡的皮鞭。老劉說，“我有『歸隱情結』，牧專畢業時，我寫的留言就是『給我一頭牛，二畝地』，我更喜歡這種與世無爭，田園牧歌式的生活”。 “歸隱”前，老劉的經歷頗為豐富，辦過雜誌，開過廣告公司，最後一個工作是在一家外企幹

術學院驚現上吊女屍，太驚悚了！”的

子，被懸掛在幾處不同的建築物高

央視

成年輕人學習的榜樣

日前，微博上傳出一組名為“廣州美

頭戴學士帽的長髮女生，頸部套着繩

“我

只是想讓大家看到，68歲的人都能把跳鋼管舞跳成這樣，生活要有些奔頭。”3 月 24 日，有望成為“中國最老鋼管舞者”的成都老人戴大麗像往日一樣，在家勤練鋼管舞。戴大麗說，退休後喜歡在健身房鍛煉，鋼管舞也都只是鍛煉身體的一種方式。戴大麗以前在書店工作，經常搬書、扛書，導致手都不能提重物，甚至連擰條毛巾都擰不乾。“現在提20斤大米不在話下，我覺得好輕。”

■在家中獨自練習。網上圖片

香港文匯報湖南傳真

年花 10 億建創新型省份

老年人將免費乘公交

和在邊遠無電地區建設電力項目，先後解決了 52.15 萬無電人口的用電問題，進一步完善了新疆農村電網網架，提高了供電可靠性，南北疆 7 個地州實現了電網延伸覆蓋範圍內的戶 ■阿克蘇是受惠於“電力利民” 工程的地區之一。網上圖片戶通電。

■芷江機場。

今日頭條

改善民

中國新聞

貿易結合電子商務

30重點項目建設中

新疆開展 “電力利民” 工程南疆 46 萬無電人口受惠

香港文匯報訊（實習記者馬晶晶新疆報道）新疆經濟發展較為落後的南疆四地州（阿克蘇、喀什、和田、克孜勒蘇柯爾克孜自治州）46.26 萬人今年將告別無電時代。這是受惠於今年新疆實施的自治區重點民生工程項目——“電力利民”工程。據悉國網新疆電力公司今年將加快農網改造升級和無電地區電力建設，實施無電地區電力建設工程86個，將解決57個縣，11.63萬戶 46.26 萬人的用電問題。2011 年至 2013 年底，國網新疆電力公司已實施農網改造升級

城入園”，一些生態主體功能區限定發展商貿物流業和旅遊文化產業。

排，近三年懷化市已關停近百家污染企業。懷化市現包括西部汽

力爭消除重污染天氣除實驗人工增雨消霾外，吉林省正在實施多部門參與的大氣污染防治行動。2013 年中國遭遇大範圍霧霾天氣，吉林省從 2013 年12 月到今年 2 月底，平均出現霧霾天氣 8.1 日。PM2.5 一次次“爆錶”之後，應對霧霾已經被許多地區列入政府年度工作計劃。根據規劃，吉林省的目標是力爭再用五年或更長時間，基本消除重污染天氣，使全省城市空氣質量得到明顯改善。此外，吉林省發改委、環保廳、科技廳、工信廳、能源局等部門，將聯手推出多項措施控制霧霾，具體包括控制煤炭消費總量等工程，並加快淘汰老舊機動車、推廣使用新能源汽車、強化科技研發和推廣等。

據懷化市長李暉介紹：“辦工業不能村村點火、戶戶冒煙。”懷化城區工業推行“推

麵菜，然後就是放羊、寫作、睡覺。有時他會把放羊的心得體會發到網上。上個月，一個 23 歲的男孩慕名而至，拜老劉為師學習放羊。老劉說，很多人羨慕隱居的生活，但實則非常清苦，“對很多人來說，其實也就是想體驗生活，一個星期都待不住。” ■大河網

■正在放羊的老劉。網上圖片

屍”，並親眼看到過。據了解，“上吊女屍”本月 22 日剛剛出現時，許多學生都感到十分驚恐。也有學生認為這次 ■這樣的畢業作品是不是很嚇人。網上圖片

“女屍”展示其實是一次行為藝術。 ■香港文匯報記者帥誠廣州報道

快遞員撞臉《星星》都教授引尖叫隨着韓劇《來自星星的你》紅遍亞洲，韓國明星金秀賢扮演的 “都教授”成了萬千少女心中的男神。近日，網民“重慶眼睛”在微博發布了一組照片： “這個快遞小哥好像都教授！”引來大批網友圍觀。有網民在該快遞公司找到了這位山寨“都教授”：45 度角的側臉，穿着帶帽衫，一雙長腿配上馬丁靴，仔細觀察，確實有幾分像“都教授”。原來，這名快遞哥叫蔣洋洋，19 歲，四川達州人。“自從《來自星星的你》火了，經常有小女生拿出手機邀請我拍照。” 蔣洋洋說，但他覺得並不像。上月，該劇熱播時，蔣洋洋一次在某公司送快遞時，身後傳來一陣尖叫，他回頭一看，幾個女白領雙手捂着嘴巴，出神盯着他，嚇得他趕緊逃掉。 ■《重慶晚報》

■快遞哥與都教授有幾分神似。網上圖片

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：王瑤 2014年3月26日（星期三）

鼓勵發展創新不變暫停業務防控風險

央行：適度監管互聯網金融香港文匯報訊（記者海巖北京報道）日前中國人民

銀行（央行)意外地叫停第三方支付方式業務，此後市場風傳央行下發嚴格限制第三方支付辦法，互聯網金融何去何從備受關注。央行 24 日首次表態稱，有關業務會在多方論證、確保安全的基礎上按試點原則開辦，並重申鼓勵互聯網發展創新的理念、方向、政策不變，暫停相關業務意在防控風險。同時，央行為互聯網金融的監管基調定

調，對互聯網金融要予以適度監管，要為創新和發展留有

餘地和空間。

央行 24 日以答問方式發文指出，迄今為止央行已發放了 250 多張第三方支付牌照，顯示出鼓勵創新的理念，但目前對互聯網金融監管的“加碼”又讓一些人覺得央行正變得趨向保守。對於央行是否在 “變臉”的疑問，央行有關負責人表示，互聯網金融創新有利於發展普惠金融，有旺盛的市場需求，應當給予積極支持，也應當佔有相應的市場份額。對於暫停二維碼支付和虛擬信用卡業務一事，央行重申，上述兩項業務只是暫停而非終止。人民銀行將會同各方從技術安全、消費者保護、反洗錢、金融實名制等方面進行充分論證，以安全為底線，在進一步完善業務流程和規則、保護支付資金安全、切實落實相應的消費者權益保護制度安排等基礎上，按照試點先行的原則開辦相關業務，以維護支付市場健康有序發展。

《徵求意見稿》仍在討論

據央行數據顯示，近年中國陸續發生了許多關於二維碼支付的風險案件，客戶因為掃描二維碼導致個人信息洩露、賬戶資金被盜。至於“虛擬信用卡”業務，由於發卡流程全程網絡化，對反洗錢法律制度和賬戶實名制度產生較大衝擊，同時存在較大的冒名辦卡風險。另外，“虛擬信用卡”發行與實體信用卡發行的監管標準不一致，必然引發發卡市場的不公平競爭。對此前網上流傳《支付機構網絡支付業務管理辦法（徵求意見稿）》，有關負責人表示，《徵求意見稿》目前僅處於在央行職能司局與機構小範圍討論的階段。文內所提出的限額標準僅是綜合考慮近年來主要支付機構網絡支付平均每筆交易，以及反洗錢要求等提出的初步意見。又指辦法的重心不在具體額度上，而是在業務及流程的各項風險控制上。而對《徵求意見稿》涉及的重大問題，還需要徵求社會公眾的意見。如果消費者認為賬戶功能和具體額度不合理，還要作相應的修正。對於互聯網金融監管，央行稱，互聯網金融監管需要堅持底線思維，對此要予以適度監管，不宜管得過多過死，要為創新和發展留有餘地和空間，推動中國互聯網金融繼續保持全球領先地位。

■中國人民銀行（央行）出臺政策監管第三方支付業務，《征求意見稿》仍在討論。小圖為阿里旗下理財產品余額寶。

“攜程”漏洞引發換卡潮香港文匯報訊（記者孔雯瓊上海報道）中國大型旅遊網攜程日前被曝存嚴重技術漏洞，導致用戶信用卡支付信息洩露，如被黑客讀取，存在盜刷風險。受此消息影響，近期在攜程消費的持卡用戶已陸續向銀行提出換卡要求。同時有業內人士稱，攜程存在過度收集用戶信息之嫌。從烏雲（WooYun）漏洞平台披露的信息顯示，攜程安全支付日誌可遍歷下載，這一漏洞導致大量用戶銀行卡信息洩露，包含持卡人姓名身份證、銀行卡號、卡 CVV 碼以及用於支付的 6 位數密碼。據支付行業人士透露，攜程已涉嫌違規

不得進行非法吸收存款

同時央行特別強調，不得以互聯網金融名義進行非法吸收存款、非法集資、非法從事證券業務等非法金融活動。把線下金融業務搬到線上的，必須遵守線下現有的法律法規，必須遵守資本約束。不允許存在提前支取存款或提前終止服務而仍按原約定期限利率計息或收費標準收費等不合理的合同條款。此外，任何機構不得以直接或間接的方式承諾收益，誤導消費者。

過度收集用戶信息，據銀聯在 2008 年發佈的管理條例，要求各收單機構不得存儲銀行卡磁道信息、卡片驗證碼、個人標識代碼（PIN）及卡片有效期。雖然攜程回應稱“目前沒有發現信用卡被盜刷情況。”同時承諾“倘若發生用戶損失，攜程給予全額賠付。”但中國銀聯風險專家王宇建議，近期在攜程支付交易的用戶最好盡快聯繫銀行，根據發卡銀行給出的建議處理。許多用戶出於風險考慮已紛紛聯繫發卡行要求換卡。記者電話問詢各行得知，目前招行、交

行、上海銀行、廣發銀行、中國銀行、民生和興業銀行均表示會因為“攜程洩露門”事件給用戶免費換卡。有攜程用戶向記者反映，最近因為要求換卡的人太多，很多銀行客服電話都被打爆，他是用了三台手機同時撥打，才打進去的。王宇表示，希望攜程嚴格按照與相關合作機構的協議約定，對本次信息洩露的狀況真實、完整地反映給發卡機構。而銀聯方面也表示，正在與攜程和各商業銀行共同研究進一步解決措施。

美施壓促人民幣更快升值

中石化擬下季完成引資香港文匯報訊（記者卓建安）中石化董事長傅成玉 24 日透露，公司旗下油品銷售業務引入社會和民營資本事宜，預計將在今年6 月底至7 月初完成資產評估後公布引入新股東的規則，並展開行動，希望在今年第三季度前完成有關計劃。他稱，董事會授權該業務可出售三成股權，但若超過三成亦可透過董事會批准。

長客有軌電車進軍非洲香港文匯報訊中國北車長春軌道客車股份公司（簡稱長客）近日獲得埃塞俄比亞 70%低地板有軌電車合同。根據合同，將會有 41 列“長客製造”有軌電車駛入“非洲高原”，這是“中國製造”現代有軌電車首次登陸非洲。

李寧虧損減至3.9億香港文匯報訊李寧公布截至去年底全年業績，虧損收窄至 3.92 億元（人民幣，下同）， 2012 年虧損達 19.79 億元，每股基本虧損 29.91 仙，不派末期息。集團執行主席李寧指，行業仍面臨大挑戰，但相信隨着消費者向價值鏈上游轉移，產品體驗及專業化愈趨重要，出現真實需求，未來將集中發展及打造五個核心業務品類成行業龍頭。

香港文匯報訊人民幣兌美元即期匯價 24 日一掃上周陰霾，全日大幅收升 0.58%，升破了 6.20。單日升幅 362 點子，創下自 2011年10月10日以來的近30個月最大升幅。路透引述交易人士指，上周五出現反彈跡象已讓觀望的做多情緒蠢蠢欲動，24 日中間價高開予以確認，令客盤結匯佔據上風，匯價持續升值引發美元多頭止損連鎖湧出，促尾盤升幅進一步擴大。交易員指，這體現出企業層面結匯的實際需求仍比較旺盛，或與 3 月份外貿季節性環比回暖、匯率貶值後提振出口都有關係。交易員認為，儘管人民幣匯率在尾盤升幅持續擴大，但即期成交額卻並不高，只有 134 億美元，顯示市場偏謹慎。於日前在短期內貶值幅度不小，短期看匯價走勢平穩的可能性較大，可能在6.18-6.23區間盤整。也有交易員認為，24日疑似央行購匯並沒有入場，市場上正常的結匯肯定大於購匯，貶值可能是階段性到底由

0.58%

了，但另一方面，如果官方要保持人民幣弱勢，就不應該升破 6.20，因此實際走勢還要觀察。

華多項措施促企改香港文匯報訊據華爾街日報消息，中國近日出台多項措施支持企業兼併重組，對審批制度、融資渠道、支付手段等多方面作出改革，以創造有利於企業兼併重組的市場化環境。中國政府網周一發布了《國務院關於進一步優化企業兼併重組市場環境的意見》，指出兼併重組是化解產能嚴重過剩矛盾、調正優化產業結構的重要途徑。意見提出，加快推進審批制度改革，取消下放部分審批事項，簡化審批程式。而在金融政策方面，將優化信貸融資服

務，引導銀行積極穩妥開展併購貸款業務。除此，還強調發揮資本市場的作用。允許企業發行優先股、定向發行可轉換債券作為兼併重組支付方式，研究推進定向權證等作為支付方式。意見還明確，對上市公司發行股份實施兼併，不設發行數量下限，兼併非關聯企業不再強制要求作出業績承諾。改革上市公司兼併重組的股份定價機制，增加定價彈性。此外，該意見提出，消除跨地區兼併重組障礙，放寬民營資本市場准入，向民營資本開放非明確禁止進入的行業和領域。推動企業股份制改造，發展混合所有製經濟，支持國有企業母公司通過出讓股份、增資擴股、合資合作引入民營資本。

MSCI明晟冀納A股指數

避險基金：少碰中國債市

香港文匯報訊據彭博社消息，MSCI 明晟表示，把中國中國交易的股票納入全球基金經理們所追踪國際指數的提議，可能會吸引 120 億美元流入中國 A 股。MSCI 明晟駐香港的董事總經理謝征儐周一在上海接受採訪時表示，至少 80 億美元會流入MSCI明晟新興市場指數。這一預期超過高盛集團預期的 44 億美元，佔中國政府所批准合格境外機構投資者（QFII）額度的 23%。隨著中國監管層擴大 QFII 規模並放鬆對資金匯出境外的限制，自 3 月 11 日提議將中國 A 股納入其新興市場指數以來，MSCI 明晟一直在和全球投資者磋商。在香港上市的中國中國股票已被納入MSCI明晟新興市場指數。

香港文匯報訊據彭博社報道，據避險基金 Maglan Capital 說，在發生第一宗境內違約事件後，投資者應避開中國的債市。據 Maglan Capital 的共同創辦人塔威爾，從這個世界第二大經濟體高違約風險公司賺錢的最佳方式是作空上市股票。 Maglan Capital 專門投資難以償付債務的公司。塔威爾在本月 21 日接受電話訪問時說：“在中國，政府的參與非常普遍，特別是像銀行和房地產業。固定收益問題是，我不知道是否債券價格會下跌，以及如果下跌，政府是否可能會介入和拯救。”

摩通中國高管團隊洗牌

財經速遞

人幣單日漲

香港文匯報訊據彭博社消息，美國貿易代表邁克爾·弗羅曼表示，美國將繼續敦促中國讓人民幣進一步並更快升值。弗羅曼表示，在奧巴馬政府以及美國財政部的壓力之下，中國已允許人民幣升值。他補充說，與此同時，人民幣升值“遠遠不夠而且不夠快。” 匯率問題一直是美中經濟緊張關係的焦點，美國議員們經常利用匯率來彰顯美國製造商所面臨的困難。美國財長傑克盧在本月早些時候再次呼籲中國轉向由市場決定的匯率制度。 “我們不得不繼續向他們施壓，”弗羅曼 3 月 22 日在布魯塞爾接受采訪時說：“這是我們的高度優先的任務之一。” 人民幣周一創下兩年多來最大升幅，中國央行五天來首次提高人民幣中間價。人民幣上周貶值 1.2%，是中國外匯交易中心的數據回溯至 2007 年以來最大貶幅。據中國外匯交易中心的數據顯示，人民幣兌美元周一升值 0.58%，在上海收於 6.1888，為 2011 年 10 月 10 日以來最大升幅。弗羅曼表示，美國將利用多種渠道，推動中國變得更加市場化並開放其經濟。他說，在這一“關鍵經濟關係”方面的貿易談判將伴有其他必要的措施，美國將繼續動用世界貿易組織的渠道。“我們將繼續動用我們的執法措施，確保我們的貿易法和我們的貿易協議得到全面執行。”

■摩根大通位於紐約的總部。

路透社

香港文匯報訊據華爾街日報消息，摩根大通公司（JPMorgan Chase）中國投資銀行業務一位高管突然離職引發該行在中國的業務團隊大洗牌。這家資產規模最大的美國銀行周一在一份內部備忘錄中表示，龔方雄已被提升為中國投資銀行業務主席，接替卸任的方方。方方此前擔任摩根大通中國投資銀行業務總執行長。龔方雄在摩根大通擔任經濟學家和外匯策略師時聲名鵲起，之後在 2009 年轉做投資銀行業務，並向方方匯報。此次管理層改組正值美國監管機構調查摩根大通亞洲招聘行為之際，有跡象顯示，此次調查對摩根大通尋求某些交易帶來了壓力。該行並未對方方決定離職的原因加以解釋，只是在內部備忘錄中指方方已經告知公司其離職意願。摩根大通的高管表示，該行在中國贏得新業務的方式已經變得更加謹慎，在過去六個月，為了尋求避免可能遭受美國調查員審查的關係，摩根大通已經放棄了三宗交易。該行從一家中資化學公司的首次公開募股（IPO）交易中退出，決定不參與一家中國國有火車製造商的 IPO 交易，並退出中國光大銀行香港 IPO 交易的承銷商行列。摩根大通的發言人對此不予置評。知情人士說，在美國調查人員調查摩根大通或該公司僱員是否違反美國《反海外腐敗法》的過程中，現年 48 歲的方方逐漸成為一個關鍵人物。出任新職位的龔方雄將向摩根大通亞太區銀行部聯席主席埃斯珀迪匯報，並將擔任中國業務高級顧問。龔方雄之前在摩根大通擔任中國投行業務副主席，負責拓展該行在中國的企業客戶。 1995 年至1997 年，龔方雄在紐約聯邦儲備銀行擔任經濟學家。他還曾在美國銀行供職，擔任全球貨幣和利率研究部聯席主管。

國際新聞

山打根版

■責任編輯：賈玉麟 2014年３月26日（星期三）

■羅伯茨和3歲兒子威廉。 3歲兒子威廉。網上圖片

被譽為“廚房大王”的英國企業家羅伯茨白手興家，靠在網上出售廚房電器賺得5億英鎊。為免5名子女成為二世祖，他決定仿效微軟公司創辦人蓋茨，死後把財產捐給慈善機構，讓下一代擁有正常及快樂的人生。他稱自己承傳父親的人生哲學：“我會盡我所能，讓你的人生有最好的開始，但要如何把握，取決於你自己。” 40歲的羅伯茨14年前與3名拍檔以300萬英鎊資金，成立網上家電銷售網站AO.com。由於網售能直接從廠商取貨，為客戶省卻不少中介商成

本，加上即日送貨，公司在英市佔率已達24%。AO.com上月在倫敦上市，市值飆至16億英鎊，令羅伯茨身家暴漲。羅伯茨指年齡介乎2至17歲的子女“不幸地”從媒體報道得知自己有多少身家，又稱長女希望當教師，但“試想像若她擁有數百萬英鎊信託基金，其他人對她會有不同看法，我不想他們有此經歷。” 蓋茨今年重登《福布斯》全球富豪榜榜首，身家達760億美元，他跟妻子表明不會將遺產留給子女美元，他跟妻子表明不會將遺產留給子女，希望他們自力更生。 ■《泰晤士報》/《每日郵報》

童路迷會理人僅1

英人冷漠

人途 7 1 6

售股賺逾千萬鎊

中學未畢業白手興家

英“廚房大王”盡捐5億鎊身家免子女變二世祖

“廚房大王”羅伯茨出身普通家庭，父親經營電腦生意，他未讀完高中便輟學。他申請過20份銷售雙層玻璃的工作均落空，結果唯有在一家廚具代理商的廠房打工。 2000 年平安夜，羅伯茨的朋友在酒吧以 1 英鎊打賭，認為羅伯茨不會創業，激發起他的雄心壯志，其後創立 AO.com。他坦言，當年根本未聽過網絡這回事，但本着對廚房電器的認識，加上朋友幫助，希望建立銷售網站，滿足顧客需要。公司上市當日，羅伯茨套現部分持股，大賺 8,600 萬英鎊。他透露，公司的成功秘訣在於“對服務狂熱，以及建立有趣工作文化”。他稱公司千多名員工均獲贈健身會籍，以及免費朱古力和薯片。 ■《泰晤士報》/《每日郵報》

少年情侶涉殺警後齊吞槍亡

7 歲和 “迷路”主角分別是 5歲的姊妹烏馬及馬婭，她 5歲的姊妹烏馬及馬婭

人際關係冷

漠無情，似乎已見怪不怪。

們某周六早上被派到維多利亞地鐵站附近的商場，們某周六早上被派到維多利亞地鐵站附近的商場測試路人反應。攝製隊安裝隱蔽鏡頭，女童母親拉姆齊與主持躲在附近觀察。

英國有電視台早前找來兩名女

■被殺警員傑曼

怕被當孌童被批英國恥辱

烏馬最先出童，在倫敦一個商場扮迷路，其間動，抱着粉紅色公仔有 617 名途人經過，但大部分人直行直過，甚至“彈開”，站在商場中央，樣子害怕，經過 20 分鐘仍只有一名好心老婦停下來慰問。暗中觀察的女童母親無人理會。妹妹馬婭其後稱這出乎她意料，接力，跪地吮手指，楚楚可憐 ■7歲姊姊烏馬抱公仔站地望着路人，最終吸引到老婦皮徹留意。皮徹當時折返到馬婭面前，問她是着，樣子害怕，但 20 分看到女兒迷路否正在等人。皮徹表示，馬婭獨自站在路中，沒父母或朋友在旁，因此感到疑鐘仍無人理。卻無人協惑。助，實在令評論指，難以相信在文明和充滿同情心的社會，只有很少人願意幫助，批評現象是英國的恥辱。相反人心碎。意見認為，部分男士可能擔心被當作孌童或騙子，寧願置身事外，免惹麻煩。英國國家防止虐待會表示，成人有責任保護小童，不應因擔心被誤會而忽視他們的安全。 ■《每日郵報》

■5 歲妹妹馬婭跪地吮手指，可憐地望着路人，最終吸引到老婦皮徹留意。

■霍林赫斯特

■古德

美國佛羅里達州一對年輕情侶上周六（22日）涉嫌槍殺警員後，雙雙吞槍自殺死亡，事發地點鄰近高爾夫球明星活士與前妻艾琳曾居住的豪宅。涉嫌殺警的 18 歲青年古德數周前因藏有大麻和酗酒被捕，以接受治療換取撤銷指控。上周六早上，31 歲警員傑曼獨自巡邏奧蘭多豪宅區時，發現一對男女形跡可疑，於是截停他們並要求增援。同袍

到場後，赫見傑曼中槍倒地，其後附近突然傳出兩下槍聲。警方後來在一間豪宅發現古德及其17歲女友霍林赫斯特中槍身亡。警方初步認為兩人是吞槍自殺，但霍林赫斯特家人認為她是遭男友謀殺。霍林赫斯特來自英國大曼徹斯特區奧爾德姆，隨家人移民美國，沒有案底。警方正分析傑曼隨身攝錄機取得的影像。 ■《每日郵報》

澳“蜘蛛俠”專偷亞裔人名牌袋澳洲新南威爾士省一名被稱為“蜘蛛俠”的賊人，4 年來專門潛入維多利亞省墨爾本富裕亞裔的寓所，偷走重達 60 公斤的夾萬、現金、珠寶、電子產品及路易威登（LV）、Prada 等品牌手袋，總值逾50萬澳元。他承認嚴重盜竊罪等19項控罪，案件25日宣判。 40 歲的威廉斯自 2009 年 7 月起，不時駕車到墨爾本犯案，終在去年 6 月入屋盜竊後被捕。檢控官指他犯案手法清晰，針對亞裔居民樓高兩三層、四周設有高牆的房

屋。由於他懂得爬牆入屋，因此被媒體稱為“蜘蛛俠”。 ■澳聯社/澳洲《每日電訊報》 ■“蜘蛛俠”

威廉斯

環球 SO FUN

叉食物香味大兜亂惑蠱 ■廠商提供朱古力、草莓等21種香味劑。網上圖片

■叉柄有小孔放入吸味紙。

加拿大一家公司發明革命性金屬 “ 香味叉 ” （Aromafork），用家品嚐美食時，可隨時加入荔枝、墨西哥青辣椒、日本芥末等香味劑，邊食邊散發香味，增添樂趣。一套 4 支的“香味叉”連同香味劑及 50 張吸味紙，盛惠 36 英鎊。

金屬叉操作簡單，先在叉柄小孔放入圓形吸味紙，然後用滴管加入香味劑，便會散發食物香味。製造商提供 21 種香味劑，包括朱古力、雲呢拿、草莓和杏仁，還有椰子、花生、薑、牛油、芥末等。研發新叉的 MOLECULE-R Flavors 公司主席庫蒂表示，最初概念是改良傳統叉，透過散發強烈的香味來戲弄人，亦希望令用家懂得如何欣賞食物。 ■《每日郵報》

■香味叉

雀鳥版“好聲音” ■年度雀鳥歌唱大賽於泰國南部那拉提瓦府舉行，吸引數百名來自當地、馬來西亞和新加坡的愛好者帶同雀鳥參加。評判會根據音高、旋律及音量評分，獎金達100萬泰銖。參賽鳥籠皆懸掛於約3米高的金屬柱，情景壯觀。法新社

■將香味劑滴落叉柄，食肉便會散發薑味。網上圖片

印墓地餐廳屍棺旁用膳一般人見到棺材都會避之則吉，但印度男子庫蒂竟在陳年墓地開餐廳，還把放有屍體的棺材當裝飾，食客都見怪不怪，生 ■棺材旁用餐，考食客膽量。網上圖片意不錯。 “新好運餐廳”位於西北部城市艾哈邁達巴德，棺材用鐵架圍住，餐桌佈局顯然是遷就棺材位置。庫蒂指不知道棺材主人是誰，亦從無搬動過。有當地人相信，那些屍體是 16 世紀蘇菲派教徒的遺體。庫蒂形容棺材可帶來獨特用餐體驗，故餐廳生意非常好，還稱每日早上餐廳開門前，員工都會抹拭棺材及以鮮花裝飾，強調尊重死人很重要。■《每日鏡報》/《每日郵報》

機械人GaGa跳舞眼神超驚嚇

加電台燒錢當宣傳 5000加元萬化灰

美國紐約市一間美術館近日展出機械人版百變天后 Lady GaGa，懂得在鏡前跳舞，吸引參觀者圍觀。機械人擁有一頭淺金色髮和白皮膚，身形纖瘦。胸骨連接一條金屬 ■準備燒錢 ■倒入焚化爐管，以固定於鏡前。不過其面容大部分呈深灰色，加拿大兩名電台節目主持早前舉行投票，由聽眾決額頭有明顯皺紋，臀部、定焚燒5,000加元鈔票，抑或將這筆錢送給一名聽眾，最大腿、膝頭及胸部皮膚有後逾半人贊成燒錢。兩人付諸實行，引起非議。然而他黑色污垢。當使用面部識們意猶未盡，下次加碼燒1萬加元。別技術望人時，眼神更相當投票名為“送錢還是燒錢”，若認為應該送錢， ■會跳舞的機械人。驚嚇，網民普遍不太受落。便須解釋如何運用。結果在約 10 萬票中，54%聽眾 ■英國《都市報》認為應燒錢。主持林賽和薩默來到寵物火葬場，看片：youtu.be/3ivaQf1jns0

■火光熊熊解釋這筆現金相當於半年按揭支出，之後便把鈔票放入焚化爐，燒成灰燼。有人在電台節目的社交網站 facebook 專頁呼籲廣告商抵制。林賽辯稱，燒毀的錢算是宣傳費，認為今次燒錢反應不錯。 ■《每日郵報》看片：youtu.be/stdpvU-uc7k

■農民製琴師製作琴身的正面。香港文匯報記者李茜婷攝

■剛剛打磨好的琴頭和琴身。香港文匯報記者李茜婷攝

■小提琴正面一般採用質地偏軟的松木，而背面一般採用質地偏硬的楓木。香港文匯報記者李茜婷攝

■華東樂器公司體驗大廳裡掛着剛剛上好漆的小提琴。香港文匯報記者李茜婷攝

山打根版

■責任編輯：李楠 2014年3月26日（星期三）

帶動全鎮參與產量佔世界三分一

中國專題

北京東北郊有一座看似不起眼卻蜚聲海外的小鎮，這裡的農民製造出的小提琴連歐洲老牌提琴產地也不敢小覷：年產 30 萬把琴，佔世界提琴產量三分之一，銷售網絡遍佈五大洲，國際著名演奏家為小鎮產的提琴豎大拇指，中國國民黨榮譽主席連戰最近訪問北京專程慕名來到小鎮……從一個種桃小村到製琴名鎮，這個叫做東高村鎮的地方究竟有何魔力，讓農民走上國際製琴大賽領獎台，又有何魅力讓連戰留下墨寶？香港文匯報記者日前驅車百公里來到平谷東高村鎮，看着各式精緻的提琴，小鎮的神秘面紗慢慢揭開…… ■香港文匯報記者李茜婷、鄭源源

東高村鎮位於北京市平谷區，從前這裡只是一個盛產鮮桃的 “世外桃園”，直到上世紀 80 年代末，一個叫做劉雲東的

整合，劉雲東創建的華東樂器公司逐漸發展為中國最重要的提琴生產企業。

農民創辦了東高鎮第一家製琴廠——北京華東樂器公司。從鎮政府一名會計踏入樂器製造行業，劉雲東經歷了無數坎坷與波折。

成龍頭銷售遍全球

趕訂單三手指變殘

30 多年來，在這位帶頭大哥的率領下，東高村鎮近千名農民將提琴生產的規模做到世界前列。年產 30 萬把提琴，佔世界提琴生產總量的三分之一。在華東樂器的帶動下，平谷區其它村鎮也陸續發展起提琴產業。目前東高村鎮有 9 家提琴企業，帶動村鎮 3,000 人就業，實現產值 1.5 億元人民幣。銷售網絡遍佈美國、德國、日本、韓國等 50 多個國家和地區。平谷區也因此獲得“中國提琴產業基地”的稱號，成了世界聞名的“提琴之鄉”。從一個農民機緣巧合學會製琴，到帶動全鎮村民參與製琴，製琴產業給東高村鎮乃至平谷區帶來了翻天覆地的變化。由於發展製琴業，東高村鎮的農民找到了新的生產方式；由於製琴規模大，外國大額訂單源源不斷；由於製琴水平高，外國演奏家對東高村琴刮目相看。如今，製琴業已成為東高村鎮的品牌產業，成為平谷區走向世界的名片。

當年劉雲東身懷製琴“絕技”，但以地為生的農民並不看好這個“不務正業”的製琴匠。劉雲東堅持製琴，每星期風雨無阻地搭車從小鎮到市區的琴行賣琴，由於名氣小、又是農民出身，很多琴行並不看好劉雲東製造的小提琴。很長一段時間，劉雲東彷徨、沮喪。直到 1992 年的一個晚上，一個大訂單改變了琴廠的命運。對於連續 7 個月發不出工資的琴廠，這個大訂單無異於救命稻草。為了趕工，劉雲東和全廠職工一個星期吃住在一起，幾天沒合眼的他在做琴板時不小心被機床刨斷三根手指，血流如注。強忍劇痛的劉雲東為了穩定“軍心”，挽救琴廠的命運，硬是交代完各項工作才肯去醫院。由於延誤了時間，劉雲東右手的三根手指錯過最佳縫合機會，落下了殘疾。劉雲東的努力、付出、果敢感動了琴廠客戶，也鼓舞了村民們，越來越多的村民加入到劉雲東的製琴廠。從那以後經歷幾番

平谷農民製提琴聲揚國際

平谷位置圖 ) 1 .

手藝精湛傾倒歐洲樂團中國樂谷年產值 300 億從一個人到數萬人、從第一個訂單的 ■法國元老級琴弓製作家貝那特．米朗等在華東樂器有限公司觀看工人們製作小提琴。 14 位西班牙音樂家用小提琴、中提琴、大提琴、低音貝司奏出曼妙之音，他們選擇的聽眾是這些樂器的生產者——東高村鎮 800 名農民製琴師。2007 年，常年使用東高村鎮提琴的西班牙樂團專程來到平谷，為農民製琴師演奏一場特殊的音樂會，他們用自己的手藝，征服了來自世界的音樂家！這些農民在華東樂器公司的培訓下成為專業製琴師，一些技術精湛的製琴師已成為業界佼佼者。為東高村演奏的是西班牙克斯歐弦樂團，團長卡洛斯是一位樂器商。卡洛斯說，每年西班牙從平谷進口約2.6萬把提琴，一些供愛好者使用，還有相當一部分專供藝術家演奏。如果不是來平谷演出和實地參觀，無論如何也不能相信這麼出色的小提琴竟然出自農民之手。記者在華東樂器公司採訪時，看見幾位農民製琴師正在打磨琴身。談及幾年前的演奏，一位農民製琴師仍難掩興奮，他說：“在華東樂器公司的培訓下我成為一名製琴師，我非常自豪能夠以製琴師的身份，欣賞西班牙音樂家為我們演奏，讓農民有機會與國際音樂舞台聯繫在一起。”

參加國際比賽擴大海外市場 2010年，“華東”參加了第19屆美國國際提琴製作比賽，這是國際公認的重量級製琴比賽，來自 27 個國家的 275 支提琴一決高下。出自農民製琴師的小提琴在是次比賽中一舉獲得音質銀獎。採訪中，農民製琴師還告訴記者，是小提琴改變了他們的生活。華東樂器公司不僅傳授製琴技術，還多次向鎮上的學校贈送小提琴，鼓勵學校培養學生的音樂素養。隨着“華東” 規模的不斷壯大，公司將進一步擴大海外市場，並為農民製琴師創造赴國外參賽的機會。

手工製琴作坊到全區的音樂產業園，製琴業給村民們帶來了財富，也給平谷區勾畫出以製琴為基礎的產業藍圖。目前，東

“獎牌上有我的名字！” 30 年前，黑龍江省亞布力虎峰林場有一個叫做常中秋的伐木工，如今這個伐木工已成為屢獲國際製琴大獎的製琴師。日前，中國國民黨榮譽主席連戰在北京考察新農村建設時，正是他向連戰介紹東高村鎮製琴工藝。常中秋在接受採訪時說： “我就是個農民，有股鑽勁兒。第一次獲國際大獎時聽不懂英語，看見獎牌上寫着自己的名字，我大喊獲獎了！那一刻我實現了農民製琴師的自我價值。” 在常中秋位於東高村鎮的家裡，記者看見客廳裡掛滿了他的得意作品——仿古小提琴。常中秋家的陽台也被改成了工作室。常中秋說，30 年前，當他知道林場的木材可以製作小提琴時，他就惦記什麼時候自己也做一把琴。夢想召喚現實，國際提琴製作大師、中央音樂學院提琴製作研究中心主任鄭荃來林場挑選做小提琴的木料時，與常中秋十分投緣，後來常中秋隻身來到北京拜鄭荃為師。

師徒同獲國際獎項回想製琴歷程，一次獲獎經歷令常中秋終身難忘：2010 年 10 月，常中秋參加第 19 屆美國國際提琴製作比賽。頒獎禮當

天，為節省昂貴的門票錢，常中秋一個人躲在賓館，心想這麼高端的賽事，自己不可能拔得頭籌。正當常中秋在賓館裡休息時，組委會突然給他打電話說：“你徒弟獲獎了，中提琴最佳音質獎！”常中秋一聽，興奮地從床上跳下來，急忙趕到頒獎現場。頒獎現場的高貴典雅，身着晚禮服、紮着領結的外國嘉賓，讓這位來自中國的農民製琴師感到渾身不自在，常中秋正盤算從哪條側門出去時，奇跡再次發生了！ “常中秋，你獲獎了！”常中秋以為別人跟他開玩笑並未理會。走到門口時，門衛看見常中秋的胸卡，手指着領獎台的方向示意他去領獎。直到常中秋看見銀色獎牌上赫然刻着自己的名字時，他才回過神來，手拿獎牌蹦起來大聲喊道：“我獲獎了！我們師徒獲獎了！” 這次大賽讓身為評委的世界級小提琴大師奧利維拉認識了常中秋，賽後奧利維拉主動找到常中秋，希望常中秋為自己製作一把小提琴。奧利維拉說：“中國人製作的小提琴能有這樣的音質實屬難得。現在中國製琴師在國際比賽中的拿獎幾率也逐漸超過其他國家。”

高村鎮的提琴產量佔中國提琴市場的 20%，世界上每三把小提琴中就有一把來自這裡。藉着製提琴“東風”，平谷區開始打造“中國樂谷”，創建集研發、生產、交易、創作等於一體的北京國際音樂產業園。

列“十二五”規劃助5萬人就業如今，隨着製琴產業規模不斷壯大，平谷區大膽提出

■香港文匯報記者在常中秋家採訪，牆上掛着他獲得的各項榮譽及得意的小提琴。李茜婷攝

建設“中國音樂產業集聚區”，打造全世界音樂人嚮往的 “中國樂谷”，這一計劃已列入平谷

區“十二五”規劃，建成後樂谷將吸納 5 萬人就業，年產值至少300億元人民幣。依托製琴業，平谷區與中國音樂學院達成意向開辦“音樂工學”系；依托製琴業，“樂谷” 吸引了音樂公司總部、原創音樂工作室入駐；依托製琴業，華東樂器公司體驗館讓更多遊客、愛好者體驗製琴過程，創造旅遊收入；依托製琴業，全區小學普及音樂教育，開設小提琴課、鋼琴課等課程；依托製琴業，東高村鎮將繼續提升高檔小提琴製作水平，變中國製造為中國品牌…… 鄭荃曾說，要讓中國的藝術提琴製作真正趕上歐美，要逐步形成一個懂得提琴藝術的群體，包括演奏

我和連戰有個約定

者、製作者、收藏家、琴商、愛好者等等。只有當

“連主席，您在琴身上給我簽個名吧！”常中秋遞給連戰一把半成品小提琴，“這琴做好後，我一定送給您！”日前，連戰在平谷考察時，參觀了東高村鎮的製琴工藝，常中秋作為鎮裡赫赫有名的製琴師向連戰介紹製琴過程。常中秋告訴記者，這把琴還需要幾個月才做好，他會遵守約定，到時把琴送給連戰。常中秋回憶道，“送給連主 ■連戰向小提琴製作師常中秋贈送禮物。網上圖片席的琴本來是我準備參加下半年一個國際大賽的琴，送給大人物的必須是一把好琴，能夠代表我的水平，代表東高村鎮的水平。那天連主席和夫人對製琴十分感興趣，連主席還在現場拿起刨具體驗打磨琴身的工藝。後來，連戰夫婦還給我拿來了阿里山的特產作為回贈。”

■意大利提琴製作家協會主席喬．巴特．莫納西在華東公司小提琴製作體驗館動手製作提琴。

十幾萬到如今的年產值 300 億人民幣、從

■華東樂器公司體驗廳裡的農民製琴師。香港文匯報記者李茜婷攝

■常中秋迷你工作室的牆上掛着各式各樣的製琴工具。李茜婷攝

懂琴群體形成相當的水平和規模，中國的提琴製作事業才有提高的可能，東高村鎮正是一個將不可能變成可能的地方。

■華東樂器公司裡的農民製琴師正緊張地趕工。李茜婷攝

文匯副刊

愛漫遊

山打根版

■責任編輯：王瑤 201４年3月26日（星期三）

遊首爾別錯過“環保地標市政廳” 環保地標市政廳歷史遺址這麼近那麼遠愛旅遊的人大都會喜歡遊山玩水，多彩多姿的潮流玩意或驚險刺激的遊戲，如果叫遊客去參觀當地的市政廳相信會被不少人藐嘴，不過，去到韓國首爾市內要玩的節目可以很快玩完，之後，不妨來參觀一下被視為首爾“環保地標”的首爾市政廳。雖然不算令你驚為天人，倒讓你有點意外，原來政府辦公室也可以做景點，因為這裡有現代藝術展覽，也有朝鮮時代製造武器的軍器寺建築遺址。首爾有新舊市政廳，兩者之間有天橋連接，令這裡成為首爾旅遊景點，SBS有套劇叫《市政廳》就曾在此取景。

首爾市政廳是首爾市政府的辦公室所在地，內部負責處理首爾特別市各種日常大小的行政事務。位於首爾心臟地

文：婷婷圖︰焯羚 ■首爾新舊市政廳

帶中區的太平路，旁邊是首爾地鐵 1 號線和首爾地鐵 2 號線的市廳站，對出則是首爾廣場。建築物是玻璃牆面採用三層超薄的中空玻璃，玻璃中含有“超薄膜氟樹脂塑料”成分，塑料之間填充空氣，具有超強隔熱效果。同時，樓頂前端突出的玻璃牆採用了韓屋（韓國傳統建築）屋簷的建築原理，達到冬日採光保溫、夏季避光隔熱的效果。晚上的市廳透過玻璃外表光影的變化，也呈現特別的光影效果。

側看建築像一隻耳朵

■你看！像耳朵嗎？

■位於市政大樓，設有現代藝術品展覽

■藝術與環保於一體的首爾市政大樓

觀看歷史古蹟遺址

■在首爾市政大樓底層，你可參觀歷史古蹟遺址。

■遺址文物從側面看，建築的彎曲角度有點像是一隻耳朵，成的公共藝術。前去辦事的市民可以自由出入大樓的開市政府是個屬於政府機關的建築物，理念是希望成為放區域，在大樓地下一層，還有專門供人們駐足欣賞的 “傾聽市民聲音的耳朵”，所以建築本身及周邊設計運藝術作品，甚至供孩子們娛樂的大型遊戲屏幕。也有本地藝術家的作品展覽。當天就看到一個全都以舊的滅火用了許多耳朵的元素。大樓共 15 層，位於一層的是大廳環保廣場，據稱筒、鋼盔、廢鐵做成的昆蟲藝術品。大樓內還有一空間專門影像放映市是世界上最大的室內垂直庭園。廳民自製短片；又有小商店，專賣本地人內的幾面植被牆從 1 樓直通 7 樓，創作的特式手工藝品。這裡設有由聽障面積有 1516 平方米，高 28 米，擺人士咖啡師服務的“幸福一加一”咖啡放了 6 萬 5 千餘株綠植，其中包括店，前來辦事或等候的人們可以在這裡薰衣草、常春藤等 14 種室內植物，駐足小憩。9 樓的另一大亮點是市民意這種設計不但增添了室內的園林氣見欄。人們可將與市政建設相關的意見息，而且通過植物產生的氧氣和負和建議寫下來，貼在意見欄上。市政廳離子等，起到淨化空氣、調節室會派專人定期收集這些小紙條並着手處溫、增加濕度的功效。 ■遊人駐足欣賞藝術作品理。新的市政大樓集現代和環保於 ■在華克山莊餐一體，建築的一樓是公共區域，有廳外望漢江美桌椅、電腦，可以上網，而大樓頂景，非常寫意。部是個咖啡館，能夠俯瞰市政大樓廣場。為了讓市政廳不只屬於政府的辦公空間，市廳新大樓意圖打造 “向市民開放的空間”，將約 40% 的空間設計成民眾可自由使用的文化空間，像是價格平易的咖啡店和 ■小商店專賣特色手工藝品藝廊，也有許多市民與政府共同完

在大樓底層走走下，來到隔壁的一個歷史古蹟遺址，很好奇古蹟遺址竟然在大樓的地面。原來背後有一段文物保護的故事。2009 年工人們在挖地基時發現了火炮、箭鏃等武器。考古專家通過以前的地圖確認，新市政大樓所在位置為朝鮮時代製造武器的軍器寺的一部分。為了保護這一遺址和文物，建設工期推遲了兩年，並在發掘現場依原樣建起一個軍器寺建築遺址，用以展出出土的兵器等文物。新大樓保留了舊市政大樓的舊跡和軍器寺建築遺址，它們與現代化的新市政大樓融為一體，體現了歷史與未來在這裡的聚合。首爾新市政大樓的左前側，有座歐洲磚石結構建築，是首爾舊市政廳，

■不少遊客等候上機

但它並非純粹歐洲文藝復興風格建築，本身就是一座日本仿歐建築。體量並不大，但歷史卻承載很多榮辱。是日軍侵略時期建造的，因應建築物陳舊、辦公空間不足等理由而改變，舊市政廳則被列為國家文化財產，並改為首爾市立圖書館。離開首爾必經的當然是仁川機場，因為時間太多，入海關前四處逛逛，竟然發現他們的機場大樓二樓空間很大，有一排座位是可以讓你坐下來看到飛機升降的，只要你買杯咖啡，再拿本書慢慢看，或者只是望天發呆，都可以享受忙碌中的寧靜。那麼大空間，真有點奢侈。

■首爾機場外望控制塔

剎那美景

自遊行

■在這兒買完咖啡就可休息圖︰新華社

印度建築雕塑的經典之作——卡傑拉霍建築群印度建築雕塑的經典之作

坊茨小鎮——寂寞的東方“洋屋簷” ■保存下來的德據時期的坊子火車站

■許多老洋房已經成為民居，缺乏修繕。

■坊茨小鎮時常舉辦的藝術展覽活動

■在印度中央邦拍攝的卡傑拉霍廟宇建築群中的寺廟。

一排排玲瓏別致的西洋式建築，雖然不少已經是斷壁殘垣，但從那規整的設計和有質感的磚瓦，我們不難想像它們曾

經的輝煌。而門楣上黃脆的窗花、牆上剝落的“無產階級文化大革命”標語，又將我們拉回現實中。這片位於山東濰坊坊子區老城的德日建築群，如今被稱為“坊茨小鎮”。這些屹立的房舍百年不倒，似乎專為等待我們來憑弔那段塵封的歷史。如果不是路上時時走過的老人，也許我會將這裡誤認為是一處廢棄的歐洲莊園。這片 8 平方公里的建築群，目前尚遺存了 166 處德、日佔據時期的近代建築。司令部、兵營、軍官別墅、領事館、醫院、學校、教堂乃至妓院、賭場，可以想像當 ■德國天主教堂已經消失，只能從老照片中年這裡是一片多麼繁榮的完整社會形態。憑弔。這片老城的命運可以說是興也鐵路，衰也鐵路。到上世紀八十年代，特有的彎道鐵路線已經不適應火車高速運行的需要，膠濟鐵路複線開工時將路線取直，不再經過坊子。而隨着坊子行政中心的搬遷以及原有部隊醫院等的撤離，一個依托礦業開採和交通運輸而興起的工業重鎮，就這樣漸漸被人遺忘了。昔日中西文化薈萃、商賈興盛的小鎮，變得荒草蔓蕪、瓦破牆摧。但誰又能說這不是一種幸運呢？近年我們總能看到，一處處有文化價值的建築在經濟建設的高歌猛進中，應聲倒在推土機之下。正是由於經濟重心轉移，這片有百年歷史的建築 ■修繕後的坊茨小鎮，擬打造成藝術文化休群才得以存留下來，雖然破敗，但終究逃過一劫。資料圖片而且，當地政府也意識到了這片建築所蘊含的文化價值，閒中心。以及可能帶來的旅遊效益，因此計劃投資近20億元人民幣，規劃了1.97平方公里的核心區進行開發，並用德語音譯將其命名為“坊茨小鎮”。根據這片建築獨特的風情，當地決定將坊茨小鎮打造成一處文化藝術休閒中心。漫步小鎮，一座座歐陸風情建築被改造成美術館、雕塑館、青年旅舍，定期舉辦的畫展、書法展匯聚各地藝術家。為了給青年藝術新秀搭建平台，當地將部分洋房改造成原生態旅館，提供給來此寫生的學生。定期舉辦的創意集市，滿足文化創意產品之間的交流。而平時，這裡都是免費對外開放的，來此拍攝婚紗照成為當地青年的首選。荒棄多年的小鎮，又重新煥發神采。文︰于永傑

希臘的“空中修道院” ■位於希臘首都雅典西北約 350 公里處的邁泰奧拉修道院是希臘東正教寺院最大和最重要的系列建築之一。

沈陽三月賞雪 ■人們來到世界文化遺產沈陽昭陵賞雪景。

!"#$

Nab

!"#$%&'()

*R S ' Û ) Ü- Ý Þ ß à á Ì ` »¼ ! âã ¸ ä r ä º N a b » ¼ å æ ç è $éê! ëìÝMíË¯îïðñ"

³ ! & ' ( ) * + õ , ¿ - . ÿ /Å Æ ! 0 1 í , 2 ! 3@EÅÆ445G " () ò 6 7 Ü 8 @ S I - 9 1 : ;< = > ? ( ) * + õ ,Ü8 M]â±! @ÑA' ð?%! ñå ^" B() * + C + D õ , Ü 8 4 E S F ! G Á H 4 M ] £ ¤ `4Å IJ! û}nIùK" L M N ! ( ) * + õ , I ñ O Ã ) P ! Ï " - Q · ôR! S @ 9ô T U $ 9 ] Ü V · W X / X ^ Y Z4 [ \ ! @ Ê]^\ " B&' ( ) * + õ , ¿ - . ÿ / Å Æ ! _ 1 í , 2 ! 3 @ EÅÆ445G " L £¤! û} ÁHI÷]`a + +! bc dñ" -1%

! » ¼ ¾ ¿ ¸ ¹ N a b » ¼ ¯ À ÁNÂÃ" ÄÅNÆb# ¸Ç# ÈÉk¡ "

/;<=>?@"ABCDE

!"#$%&'()*+

!"# $ % & ' ( ) * + ,- $ % . /0123456 ! 7 8 9 : ; < = ! > ?@ABCDEFGH" IJ +K L 4 M N O P Q R ! S T U VWXLYZ[ \ ] H ^ X ! L '_ ` _ ab9cd! L'b e f d g K ! L 'h i7]jk*lm n o p q r s t uv ; w;x! yz{| } ! ~ \ " # 7 X p ) B ; R ! I 7 9:;! I B¡¢V£¤ ¡! WX;w¥¦ § ¨ ! ; © 7 ª 9 :¦ =«! ¬®¯°±! N ²³N´ ³! 9µN¶ · ² ³ ¸ ! ¹ º » ¼@ A BCDEFGH¦½«" ¡ ¾ ¿ À ¨ Á Â ! y Ã 5 ' N ÄPÅÆÇÈK É Ê Ë 9 : ¸ ! 7 Ì ¦ ÂÍÇÈÎÏ! ÐÑÒÓÔÕÖ" !!"#- !$-

oUpqr@X e * - ` @tt` * - ¡ ¢ £¤! ¥¦wxyz§¨©ª«¬®®¯°±"

oUpqrs$tuvwxyz

DEFGHIJKL VU-VWXY (AEF1Z" ©VVS@ß 4VóÆI©+ ö()[¿\] ô ¾ w à B S

Ø! Iò^_`^ Sab¾cdòe Zøfghò^p i PSTTâ oH" è9>?g©

ZÆ(Ò)*" gPÒ{Ö ê +@ , - N . < /! ÆOPúM S· ï ¯ Z Æ ) * ¿Ø \ a ! O P 0 123" ÈÞê+ 45ê)EOPMS 4ï¯ZÆ67g8" êÔ+ àèéD *. P! àb ¶ î - ! Ò 0 1 2 3ÿ d +¢9: * P" å· ê Ô + è 9 u b © + Ò Ó ² Ýcg! -Lè9 u TUÜ Õò mí! u è;ÛêVS<{Ö©VS =àù! >?g©VS@ß ! g:© VSAB ! · u è; CD<w Õè;TUÜ Õ@ëE! úTUÊFG ÂÝXHæ" -4%

"i Ð N ÑÒÅ `Ó Ô?ÕÖ×Ø efÙÚ"

!{ Ö t * + ×- Ò I J K LMN»w *: O¶î4Å ! PQRSTT ( è9>?g©+;

:;<=>?@ABC

FGHI"JKLMNOPQ

/0123456789

-$%t*+×%|uvwxy z{|} ~ /! ¦ Oñ ^ ¾ ¦ E5 2ò / ó·w O P L 2 " u Z ¡ v¢ Z£ ¤ ! X ú ¥ ¦ § ¨ ! ò ©I¾ ÿª cî«g /! ¬Iò~ / ®¯°X ±" ²³ ! L 5 o ´ µ ? ¶ î 7

R\ S] T^ U_ VX >` WN Xa Yb Zc [d

"+e1 f+ S()*+g+D õ,Ü8! hij! kZ -àlßm ! noôp! oH qr! sútOuv wâÞ4" Òo´Ü +Lx! "+e1 f+Syz± èP |{ u |}~ ²³´ µ C 8 Í -56763! ( ) ` ¶ ¯ U 4 · ·()*+g+D ¸ ¹ r ¹ º " g S() N a b » ¼ ,! EFp) ¦ ±! #w ½" uvw Z" uvw *) ¦ >! î 9 ! 9 ] I u à Z ! ) W ! q r zZ G " *) ¦ ! qrzZ M]æO ! ¡ ±! íM¢æÁ !O" qrzZ @) ¦£E! ()*+g +D õ,Ü8IoH.E±¤¥â¦! I ! ¬ + u § ¤ ¨ © · ÿ ª«¬é" (+&) ! S ( ) , ú } M ® ¤¯ ° ± ² ³ I ´ ¯ ! § ¤ µ ´ ¨ © ¸¤¯" ÷ æ! ()*+g+D õ,Ü8< $ % I u- ¶ 4 · ¸ ¹ ¯ ! º ÷ ø ¤ ¯ »ÒèP|{N¼½ ZÏ [¾Ò¿À uvÁNÂgÃ ÄÅ À" (+&8 ! ( ) * + g + D õ , Ü 8 I u¶ Æ Ç È ¯ ! ÉÁ (++/ Ê ÇÈ¯ËÌÍ Ø Î ² ³ @ ¶% ñ ± ! Ï % Å Ð ¤ Ñ N ¨ © ¯ ´" ( ) * + g + D õ , Ü 8 Ð 4 â ¦ ! <ÒÓ34ÜVo´! Ð (+8) P ¬ ÔÕ { Ö - 9 4 + + S Á *2(* | *9 â 1 ! × Å Ô Õ { Ö ß à - Ø Ù ¤ S .2 ) ! { Ö l ß + = ö ** ! u l ß Ü V ° Ý + + S ** · u - 9 4 + ° Ý + + S ** !Á Ú Õ Û ê + S- % ( ) * + < yÔ Õ u 9 ] ` Ü V Z u - 9 ì + Ý +S! å Þi´+ P! ¿×ÅÔÕ/ (+ +S" ()*+g+D õ,Ü8Sßàá! 4Åà·" 4â 5 ° ã 2 ! y z ± Å à . Þ } Ä · " ) Þ } ö S I æ! 4 Æ2Ääã2åÅ 5°" !:-

/{|}~ 9 ijX

RSefghijXklmn

; { Ö t * + × 3< à ì æ ¿ Ø ç B è é ê Ô + - ¿ ë { Ö =>??@A>BC< ?D=CBEF?C< BEAGC< H< IJ=C l x í ì ! è 9 u T U Ü Õòmíû}êÔ+ îÊï¯ZÆ ÒØð wøÊ¢ñò" .è 9 T U Ü ó ! b è 9 © + ô ßõì! òPö (/ PêÔ+ ¿I{Öù $l" òêÔ+LñØçË÷øùúú Ø ! îÊ·ûôï¯ZÆñüIØ¯ ( 7ýþ" wøòòï¯Zòñüÿ !& "!äÝi# Ø$! ñüN1TU %&3@7'Ø?! òêÔ+ LÊï¯

! ! "#$%&'()*+,%-

·X ú o ´ ÿ ª ! ¸ ± I Ê % ¹ º»¼½§¾¿" ÀÁ I ó ] Â ! Ã 4 Ä$! ¬ÅÆ¾ÇÈ ¢ ÉÊêËó! ÌÍ·¢ÉÊê¸Î Ï ò æ » ñ *2 ~ /! ò /ÐÑ¦5 Òúñ · ÓÔÕIçÖ×^^OØÙ OÚ" ²³ ! Û ´ Ü < Ý Þ L 5 ò ß à H ^ Ê ! $ % ò < ¿ 4

xyO P 4 á H â7 ã ä Ý * ] âåæ" ¢ Z@ I å æ ç è j é |êçëv ( ãì è / ÿ í î ± ! Ñ Y Z ï ð %ñ@£¤" h7 ! ² Ñ ï % £ ¤ ! Ô Õ I å æò ó ô É $ % N õ ¢ ö ß÷Ûøî"ùú·¹º%æ £" Àò ã Û ø ¶ " ù ú ! $ % Å Æû}üL ýþ! ^Iÿ! "#$Û! %gIË Q,o ´Î " -*./3-4%

./0123456789:

!$ % ( ) * +×%$%Ø Ù Ú Û Ü²ÝÞßàáâ T! ãäåæçè +"éêëìíî àáâTïð" òø "àáâTïð#$%&'()* + ó , » ñ &' ò Ü Ü ó ! M ô · õ ] ^ ö ÷ ø ù Ü ! - L () . Ú Û Ü õ / 0 1 õ 2 3 4 L 5 ú ûüýþÿ! âàáïð" ïð! 6¸7¦8ú9:; ÚÛÜ ó" "$%ØÙÚÛÜàáâT< $%=ÞòÜl> *( ? Þß" àáâT#@àáÚÛÜABN C ! D E ! · à á Ú Û Ü ('+ ? F G+" $%ØÙÚÛ Üàá âTHI L J K +" é ê L M N ! < I O P Q R .wÜSTUV/WX )YZQ[ \]! ^_^$%ØÙÚÛÜ `* a×·bø/cî defg! hL i j ', k l m n ! · ` L o p q r s¸ø " -*./0-1%

% !" &'()*+,-.

./012Ê 5678Ë 7ÌÍ4aÎÏ

V@ +w ( j ò^PSTTb I J K L MN±! ¬kw Ø ^ / ) l 4Íf4Å>?" PSTT¿-I èì¢ö¶îm§ ! -æõ¢Zßn

+w *:O¶ î4Å " Òå! è;V "Î55Ü+ o p! qU-VW op! rPS TT s w * :O N + t" -(2.%-:%

,-./012345

-$%()*+× %ú / Ò ( ) ² u] Í/ ) ã ] F v Ï ¾ wÑxeLyì 5zL! èP|{7ææ{|Fv4 }>ã]~ ²³À Î ! Ë ï !KL +- ë $% ?J< @AEC? + n ì í ì 7 P ÀF v 4 ~ ê Ô + Î ! % æ . ï B ÓÁ Óú%(S%" bâ]ÍÏ}>Fvj~ L ·\?' ^ö3:! ,P " ï ã ²³a4êó< & Í ê! úìMê)L5{|Fv·}>~ âM L! û}Æ?ã ! ^ö3:" {|ã]Fv·}>~ +I w Ü+¿- ! _ @L]I 7Z Â $¾ Ly)gÑ4ÊgÑ! QG ú L7ó Zâ±! ¾ ì FÑ +igË Í ! j' úi Ê¡¢! Ê» ÷£ }>F v! ÐÑ¸ÒL¤¤ Zj¥¦I§ ! ÊIp6Ê¨â¾! ©ª«¬M]O°Fv{|æójv+}>Fv! _@æ¯ Fv{|æójv+! % ¤]p6Ê¨j®ª¯l¾7 Ê+@ÑúÏ }>Fvj~ " Òå Ly)]I ¤l¾ Z±üL|¾ÕüFv! °lM] ±ºüLFvV ²²E¾³´²µ EP¶î¶êFÑV²" üL}>Fv FÑN1V²¶Å·)! g¸+Ò Ô2 ]g¹ºy)%æ! »ÁI ÒÔ2] ¤l¾H²¶îFÑ V²! °lM] )ÊÐ ¼½" Òåû}Ê¾¿IÕü À¾! Á ¿ LwÑ! `2{|Fv! I 7 ZÕü¤ ÂgÃ¶Ê· ¿ wÑ" I$% L)úÝÄæ¯Fv{|æó" Á ¿ }>Fvj~ [ 4 Æ4Å! j4 o´-ÆÇ È]ÉFÊ°! ËÌ 2(+8).&**&" -*.)%-4%

!"#$

: ! ;<=>?@ABCDE>F

%&'()! *+! !"#$""%&'(" ,-! !"#$""%&'(

!"#$%&'()* s t u v w x y z { "*+ | } ~ B

> ÐÑÒÓÆ<ÔÓÕÖ× Ø¶ÙÚÛ

ÁÂÃÊ}~Å¨ Ë¸Ì¾ÍÆ¨ª8} > ÎÏ

,s : B -s }~ Ouv yz}~ "#+ |}~B! } > ! n¡! ¢ £¤¥! ¦§¨©ª« ¬®! ¯°±²³´ s µ¶ ·¸ ! ¹ºN»¼½¾·! ¿;À! ÁÂ ÃÄ}~Å¨Æ}ÇzÈÅ¨É" XYZ[\]^(^! _ ` a b c d Ee f g h ij0klmn! opq]r(st u ! v w x y z {|KIE}! ~ W 7 E} <f ,-. ( ! " ¡¢! 7 E£ E ¤ ¥ 0¦ §8¨ © ª «¬XY! K®¯°! ±²³¯ ° ! ´ µ ¶ · ¸ °! ¹/ º»¼L½¾¿<! Àº ¾ Á ! Â Kª Ã ÄÅÆÇÈ " abcdEefgÉ Ê EË OÌ Í w ÎÏ Ð Ñ Ò

-./0123445 67'89:;<=> > ÜÝÞßàáâãä}ª

Ocö7'ËDPQR ST Ì@9: Í ;r <<Î 7 Ï Ð . / 0 1 R W o Ñ ! îÒ Ó Ô Õ ! Ö c 7 8 × Ø 9 : ; < Ô Ù Ú =>2Û Ü ! ¡ Ý 9 f 6 Þ 7 '! J87'9:;<Åß<üà1=>" Ý á 7Ï Ð ./â ã 7 ' D ! Z [j ä r ; < å Å < Î æ ç è é h ! ê r <Î ë Ó ì Ë í ! î ï f g ð ç î í ñ 1ò ó ô õ Ó " ß L î 6 M ! ö ÷ n 7 '9:;<Å ß Î ø ù / ú û m 8å Å Å ßÎüýþÔÿ!"#! $n%DZ[ ;<ê f & ' ( ! ) * + ! , - Æ ! ò óÎ./0! 12ô34! ;|fg56 7! Åßë8¯! 9:;! <='! ôù /! ö d > ! ô « ! í ñ 1 ò ó æ c - Á W" 7' ; < W ? @ A f Ü ¬ ! B ¡CDEFGfH_I7ÏÐ./<ÎÁ W! JªÏÙ => =JKL/" 7'9:;<Å ß Î ø ù / ú û m Ý fî =>< M ! Ñ N ÿ ! " # Ì @ 9 : Í

;r < < Î 7 Ï Ð ./0 ß Ó m Ô OÞ ! ý ß L Ô n ã"n³PþQ! JRI S Ý T Ô =>< U £ V W X

Ó0ä ½" øù /Å ß Î Y ¥ ! 7' P Z À , Q /b[ \ ] ^ U > _ ` ß a í ã ! ï 1b c d ( e f g h ! i R , j k n l bm n " ß } Ì Ì @ £ ü Ô c d o p 0 xAqrs&tKu¡õvK`w Ô ¾xV" Ì@ 9:Í ;r <<Î 7 Ï Ð . / ÷ ùÑ N ä Í ; r < W y 1 Y Ô ! f z 8ïA;<&à«¦g'{S0|}~ ! à «0 ?c :;07 ¥ K t Ô " y M É S » T < =>! í õ v < ! J Ì @ 8 7'] q ; < f V 1 ª = >! à ysÔ «" yM! Ì@ 9:Í ;r < < Î 7 Ï Ð ./Ý É 8 © W ý ä < â g < Î 7 Ï » ô Ëí,QîÝ "n ! JÑ N ¾ Ì @ Ã Å ß" O","T 261

!"#$%&'()*+,-. /012$3456('789

ÓÔ !. Õ$Ö× / ÕØÙ&fÚÛÜÝÒlÞ! ß àOÌáâãäåæçèéê{|ë ì ! ç í î ï ð ñòÐÑ! ¨©çíóÐ(nô_õö! ÷øùú Kû üýüõö¦þû ! ÐÑnÿî0ä!"e! # $%Ç&'()*+,-È " ßà* + . Ò G/ 0 1 £ ü 2 Ï ! Z[3 4 s 567<89! :¾;8<=! >8(£ 2 Ï ! ? @ABGCGD! 56PEÔFG! H=z(£I â! JKßLMóNÓ" 0"""1231

!" !" #$%& '()* # +,

'! EO FP GQ HR IS T JS KU LV M* N , OW

O7 ' P Q R ST 7 ' ( £ U G V WG1 XjYOG /! ZK[MNO YOPQRS! \ S! UVJ)*]^ +,_`" 7'(efga bcdÃÅrab! cdQe 9fQP Z! UGVfggh !ijkìl0VW mnopñ0qÇr Ô0s#tuv! ÷ Ztw8xswy z! K]{UNî| }! (mu~ sx Z K K -º /! ÷uv Psx Zîx 0q ! K0q Ø£ ! î KPq9Á ," Z â º ! G ! "4,5 ! Â K 0 q 67(8%99 ü K "- ! q K º ! G! ,45: ! r YO 54#/ " ~`Wmît ~ ! ¡+,¢ £ ü ¤K0¥PQRS 0¥P QTS! ZYOa¦ÈUV" ]^+,§¨©(eªu! «¬ ®¯°±²³ß´µ¶·H" ¡ sx §)*Ô+, ": ¸! ¹ º » ¼ ³ - ½ ¨ ! ß ¾ § ¿ J !:5, À Á Â G / - Ã Ä !52!12;1<Å Æ ½¨ - Ã é Ç ! Ä P q+, "5 ¸! ¹º» ¼³ - ½ ¨ ! ß ¾ § ¿ J !:5, À Á Â G / - Ã Ä ":= 2!1)ÅÆ! Ä !52!12;1)ÅÆ !:>- ÀÈÉ -Ã !:5, À & Ê -Ã Ä #2;1<Å Æ ½ ¨-Ã §éÇ" 2"""1231

!st}åæçèéêëìí

î# >ïðñòóôõ

27'QR R17'(£ÓIS TUÔ !" Õ$%×! J) * # +,_`" 7'(efgabcdÃÅraÝù ¹èVZb! ÝÀ aqd Çw _O /: W$%×TUõö! c X W S !" Õ$%×! )* # ^+,! ÀY ,- ¸6 "- ¸! 9]WZ+ _[! (£â_\v ¾<JÒÊß-]Ä /!/ ÅÆ2^_[º1 Ä /!! Å Æ 2 ¤ K [ º1<éÇZ`D" abcdÃ Å raì` ©2Ï ía b c ` / ! ßdb$%×eh z? $ % × g fgh! iÏîj q A ! $ % × T U` î k e Ç r ll /! ¡¤e $%× ç í h î f mnM! íøj q" 2"""1261

? ÝÔÐUé%1ð#&'(0)Ã* +! ÃÐU,Ú òÔ Z! V.ßLP/00H7<ÔV(" ßb! ä9¡Ô31 2ÍL c3; ÷45Ô67! 8V9:ÐU8ßL6Ù Ô×Ø" ßëìïï ( ;2¦! ±ßLOÌ K³ WÔ<Ò! í =R¦ >?Ô¨Ú£<" ô0¾®û½Y¥! ä9¡fzv3ã@A7< Ã! Xj1v mÍ7B C2D=uÇEk r ! Fyß ïïÿ¡WhçíGzã HzIÃ 88 ÔÐUí1JKÔLM! ÃÐU*«¬¡ ! ± ß LNï¾N ¡PùÔOP" O","T 261

Ocö7'ËDPQØ ST 7' îl9 ¡ÓI¡¢£ . Zî¤e¨© <¥¦ 0§ ¨ Ú Ü ©Ñª! ?ä9¡Ô *«0q¾ P¬ 8 ®Ô¯°! ±ßL@²Ñ ³CÔ0ü! §ü"W" ¡¢! ÷£¥ ´µª¥D! Z[7'ú¶·¸ ¹u! êú¶º»!! 7'(efgabcd(a ! 7':W®¼½ô0¾úûm! 7'¿/ËfgÀ Á ÂÃ/! 7'7< ¾¶¹ÄgÅí Æþo p eÇ ÈÉVf ÊËÄÁW" ¢£ã0§ ± W" 6 Ì Ô ^Í ª ¥ ! Î Ï j Ð U L¡ÑÔ%Ò! ÓÔAÑ Pù ³ CÔ 0ü ! ; ¬ Õ z ¡ 9KÖ # K× Ø ! Ù b Ú Û,V^\! ,V! Í$ ÷kÜã ÝÔÐU î Þ Ù Ô ! ¡ ß ¡ 0 !h ( ^Í ! à ¥ Pù ¡ 9 Ô × Ø 8Ö ! , á ± î § Ô ´©ââ" % 7'W¨ ¾ l ã ä 3 ×åäæ¢£oÑ ûm7 Ïçè ¹Xfryé ê Z! ëìí1ÔÖ¡Wh8 îbïV0!kryðÚ ¦! Ã*«yñÍ°! ± Ý Ð UL K < y ¾ ¡ ß L ò óC Ô 0 ü " ß Ñ N ô õ f %ö W, Í ÷ y! ø (2ÏÓI¦ ãðÈ " 7' î l 9¡ GHIJK "*$% = & ? "' B pLMNO=:?@AB) ù 2 ú :W® û ½ ô 0 ¾ Y q R hi ¥ ! 7' î l 9 ¡

ghi $% &' % ( * % +% (

0q¨s³üu¨Ú ý ! Y â ? þ ,-- ^ ^ ÿ À é ! " k A 0 î l # ${ | " ß b ! ä î l 9 ¡

!"#$%&

D E > P < T ! " # $" % ' " ( " % U V r V W X ! [ \ ] ^ _ ` a b "

gl m ) * + , - .* 0 * 12+ 3 n o 4

5 , 6 , 7 9* :* 7; j k <7,=* )>7?*7;

?@ A BC D

W WX Xe ef f

G H I J K "#$% = & ? "' B ( L M N O = : ? @ A B ) D E >

QR ./ UV WX YZ ! [ \] ^_` ab " P ST 01 23 4 89 56 7

:; < 89 => ?

!"#$

! ! "#$%&'()*+,%-

6;! )<=>?@AB

qrMstuvwxyz{

1'jk () «|*¦²³§¨b }©2 r8 E9ª«¬" ¹ - {®ü¯°±E6²³´µß! =¶ ¶·¸½ L}Ve¹ } Â Ã Å Æ º { E È É &! ]8»¹áz! &ZÜ¼]@½" âË¾Hß! 6Ó§¨b }©2 r8E 9ª«¬! ¿Cî?T³AÀ @ABÁÂe9 -Ãu ÈÉ" Ê?T1ÄV $/ ÐÅ®ÆÂe 6! ÑÇÈ[°AÉ ÊhE {[ºË" ÏóåNø{ºÌ+a ÖÍ/$ ³´µÎ $HÏÏÐß& ¦²b }©% ¹ âß! 6Ó¡® ÑÒº{ÈÉÃÓ $" GEÔ~! ÕÖ1 w]:E]8[\×Ø@!

Ð Á +,-./ - . = > E W X Y Z ë! 1 Ø|w"! â³ ®¶ ÊâÃçE%ï ! N~? 1. o]Ð! Áñi C Áø {-.r EÒÛµ " "! :1·ÏÐ ! 9 : \ ( 6ûe69! t $ ÖN1ø{-.&t ) 3Ve! :ß! ( 1 oÒBE6ûÔN " 6 9! dÐe6} ! ¡® ¢ ! z! oE6û¡®>£¤ ¥" &

789:;<=>? ð

'Ñ íî()* +,-ãä! yz

âß! ?T®Ã}6ÓÑ¿Àö÷ä6& Lå Læø^ùú" Ýç! ³AÀ Åëej k¶~?Ö@AB! èé}êëùú" ³ìµß! ¯°±Y5D1íî! ï5Ð ëe9ðñòió5! zÖÓôõö" ¦É 1 ÷ÐÔëøùúû! ²¶¶ü: Eý8ôþ" ¶¶ÄV¶Ö°Aº{ÈÉÐ ÿ !" ¹ âz& åý"#-./YZ1êµr$ j O # M8 tu vwfxyz{" %9! ««&&Á6&Eç]" 21 / "

)*+,-./0

}ñò! 1Ïó 6ÓNôë¶· õö÷ø^@ABóùú Ð! 6ûüü6ý X-- GM ãäþîÿ!" } #

|}~

jkQlGmnop>?

! ! " # $ "# % & $%&'() ' ( ) * + , - . /01! 23456789:;<:=>?@A BCD! E:;FGHIJ " KLMN"

6ûHIZJK X)- GM LMeN 1@_OPD6¶·./QRÐST! U$ÂÃÄ@L}VEWXYZë[\ ± E6&IÓ]^! +N! 1_` ®aÖóbc°AE} ! 6ÓÁ 6ûEdöe90f}ghi" Ëj´µ! klmnoE6û¨I L¥p X"( GM óZJK 1·RÐ qr! +,-./ -.[\ st $. ! 6Ó[\EÒuvE] wx" ZJKß! !"N1L}Vyz{ {Ø|y}Ê§~?× ÂÃ1Ve $/

CDE! FGHIJKLM

zÃÙ:[ÙÚÖ Û" âÜ ! Ô~N1Ý Þßàá L««1âpã]"

LMNOPQ"

$%ïóö÷&m'(! )*+,ø{-.&/ ó 1@AB0î12 345®Ûµ67E8 9"

J K

:iß! !"; 6&?ë! +Ni®@A! B 1§6CDEEiF®î } E G" 0

@ABCDEFGH! I 123456789:)*

" # $ % & ' (

!"#$%&'(

#$%&'()*! +, !"! -./0123456"7

f "

"U E " Ê Ñ M s Ò

9:;<+=>?1@ABCDE 234 F!" G! HIJK5LM ! NO

f! ¡ãä5Ó 6[gX¼]" Ý1 ! ¿À[ . Z346&! 6&ë ¨«áNÖ@AB! î¿À ö÷6&]^ùú" &

../012"3456

PQRS>TUVW X!# GM = $% G YTZ[\! ]^_`abcdefg h" Z34iNjklmnopqrY ZstuuZsvwxT# yUVWN

¨,©ª«©

!LM ZL" & '( x

U EMs¡¢£¤¥¦§ Z341jk;<56E6& ·YZR5Ð (æ^! ¿ãäÕ ÖÈÉýÖ¼]! ¡æ þ_YZ `YZ6o5Ó! Z34 #/ æ GEaH# 6&Ñób5Ó6]c ®r! 6&d]ób5Ó6Ee

TUVWW!

LRSTUVWXYZ[\]^_7`abcdef !"#$% ghci"

$N)OP/0QRS

4jk () «|*¦V4W²³E ]8! þXX9YZ²³" ¹ ÂÃL}VÅÆ¿À-. { º@[\ ]ÈÉ&! {e Z 346&2 ¨«áNÖ@AB! î¿Àö÷]^ùú"

.¥. 1Ó1@ABE³A À! &Zãä¿À L}Ve ö÷6&1/0{1>ë! ¡ 2ö÷6& Lå Læø^ ùú" +,-N LMeN # Ð Å]^jkðñ 3! 45¯ °±E6²66&ÁYZ 7 ß" â89Öµ1bc: _ `=;<T]! ÇÈ =>Å

Æº{! ¥?./="@A µÜæB9" ¦ÖµÇÈ1 C)DE F6G& EÒÅÆ! äÓ ®×æHI" ¹ âJKÇÈ LM ëLM {-r ! ä6& }©ÜæN¸;Õ! êÐOP ¿À1«&êµQRr " â SÖ! þ}©;ÕmCDEÖ OPTU" 3

ÓCÔÕ# ¡¢ ÓCÖC× Jw# ¥ Ø ¦ §"

'¨©§ª () «*¬®¯/~°4! ±²³´µ¶·¸$ % ¹ 9:¨©§ª~º»¼U½¾! iN¿À +,-./ w}! Á ÂÃÄ@ ÅÆEÇÈÉ! Ê6&Ë ¶·" ÊÌ UÍÎ·ÏÐÑÒ! 6ÓÔ®ÕÖÂÃ EÅÆ! i×Ö¿ÀEØÙ! Ú®ÛµÜ¯/E°ÝÞß ! àá±ÓÃÙ" âãä! å®ÜæEÃçèéÞÙÉêÆ! }6ÓÔëìíîï" &

z{e|}~QR ! U N S " Z34 ~YTZ[\ B} o ! V! ¡¢£ ]^¤¥¦§ " & ÙÚÓCZU EÛMÜÝÞ"

#) ¬®¯°±²³´ *µx¶·¸¹k# º»¼<½¾ ¿ **+,,-./0,- ÀiCÁÂÃ Ä Å ÆÇ = \ È H É f (1 Ê ËÌÍÎÏÐ""

Xâ p (! « |M ¿ À +,-./ {°Aº@\ ] [ h Ì i ! 6 & ¦5 i ¹ j ¦-i¹ " 9 : â p E +,-./ kñl! ÊaIk6m¶ · no ñ « -p R 5 Ð Ñ Ò! âN .qBrstE YZë! u}-. {º@ \ ][vÌiEÈÉ" âß! â wx¿ÀN ô®y}âE~y! +ÁÂ Ã E Å Æ ¦5 i ¹ j ¦-i¹ " âãä! z]âÓ1â p! Bîï¿ÀEö÷ø^ º{rêH{" &

!"#$

! ! "#$%&'()*+,%-

%& !"#$% '() !&")

34 &#' /5 !"#(% 6789:);<=>?! @A>BCD EF" :)GH6:)I)JKLMNOPQRST"

!"#$%&'()*+

"#$%&

\]^_`abcde

. / 0 1 !

!&#)

UVWXY & Z !")(% [\]^_`a-" bc! ' defg (hijk! lmKLhi"

! & $% )

CDnopq>?\-rstuv! whijkxy *+ e! h z{|}Qy ,%% K~"

! & $$ )

\]fghiGjklmnLo " pq"rDstuv! ' ?(D u ? 3@ ; " m !

K - - Z ! MN d *4 ./012345 1 " bc! e M&O _`a `¡! ¢ XY£¤¥ /¦§¨©ª «"

! & $& )

2345 6789 :;<= >?@< A!

8V¬& !")$+ >?I®¯°±²! wV³I®?´Aµ¦ ¶· & A *6 ¸! ¢¹4uvrs! hzº»¼¥6)K98½ ¾K¿"

! & $! )

Q8 À9eÁÂ ÃÄÅÆ>Ç[\9-È/É ÊË9Ì Í! ÎÏ Z>ÇÐ\# ÑÒÓfÔÔÕÖ×Ø ÊË"

! & $' )

ÙeÚÛÉÜq\- OÝ¯Þ´ß! àá4´ßâãä! å æà/¦! wçèSépq! >?êë !")$% \-rsì' í6*+,! ÙHìÚîï ðñòó ô7889:322õ öræ KLhi"

! & $( )

!"#$÷ø !")$+ ùúVû®! öüýþ8ÿ!" À#! $®%ö&ý$ 4¸' ()*+-! 6)¥eK him, ì-.! hik/}Qhi{|"

! & $) )

0123 ! 4eì56Ù# ¥9 eÕ7l 89:;Þ! <i³-=>! w<iefxy &6 e" 4eGH ?CD@ AB (CýmDá÷ø¦ !")$+"

! & $* )

0123 ! !")$+ E-FGHII®¯°! ý- ý-¯ ÞiJ9 K´ß ô;<;=8õ ìáLM! çeìNO)&PQ h m,"

! & $" )

0123 ! h RSTU &&> VWÀK~! Xe h m, ¸Y6)&PQ¸¦ ( dZ[lm! \]G*^_`ab)À PQ! w&ÀPQcd¥eefghab$ À6-FÛf~ ýmijki ? dij*+,lmnû op"

! & $# )

0123qr! !")(% -FÛf~62sýmy&t! ¤i jýmk¥ Quv;wìxyz{*! | ee4e }~ Xq fì? ijk " *+ D "9: p q! æ !")(% Gý$"

! & &% )

! & &$ )

\] W % Ø 9:6) * + , BO d D ! ¤¥ åæà !")(% u ! | ã ´! r + ! 0 h z æ "

BCDEFGHIJKL5MNO "#$%& PQRST!

!!" "# #$$% &'()* +!",- . /0! 123456! 789:;<=! >? @AB(CD" GsßfWtuvw xy! S ë V ØA z{ì| W}! z{~£ . l( Kq ! ( l(z{{|" ! ¥efWÕ£äOn ç 6! |ý Ñ îe¥e !l m " ¥ ,& A ! ZfW"Eà Bz{cç !n wÎ

," Z fW^ Ì!R ! . n`"! weIË6 e !n _=! %þBz{±" ¼$z{c ! n OZ"EàF fW|$z{Q ! |Ux }! Bn 6c ! 2 È - n " D

456789:;<=>

ô&t &? ë±²}õ ³ ,Q8!"ÈÉÊ~#$Þ ßäO´µn ç! ¶· B q pq! ý-IË' > )*+,! -./É0 ¸ ¹ ! 8 V !"#(+ Ð \ fW¹Éçº Þ»¶¼ & A6&t½ü¾{MÜfW ¿C" ¿C#=& Q8!"#

$6À0û q xy = ! Á # 8 V !"#(+ Ð \ f W M £ Ô ã 8 V GHIJK I Ë 6 ) * + , ' í! -./É0 12 ¿ C" I Â L ë! 8_`% Ø G"#JK > ? y S ,L ÿ! 8V# Q8_`# Q8 HÀ(M© rÃ"ÄÅl mÆÇ# ÈÉ# U! Ê

! & && )

! & &! )

0123¼½! 4e e9:6)uPQhiâTMNr æ®D ! ¾®ù;¿\]À <Ú¥Á" @A! \] H-6hiKLMNêp(CD ! ¤¥ pàÂÃÄ" \-.Å4ÆÇÂÃÄ"

! & &' )

! " # $ % & ! !"#$% ' ( ) * + , ! . &#' / 0 / 12" "#$%& UVWX YZ[!

*? ¸! 6¥eîZÏï ðÓí ù3ö÷! ±²# =& 8ÿüÛ $ ô!"õ #$Ø%Ø8V !")(+ V³ 'í )*+," 8 $ ô! "õ Üq! % IÑ ¸'& '" (eVG> ÚÛW A;;B.C! £?V³à))uV *ým " I®¶·à6)* +," £4+å,úú × LK - Q f ! !")$+ \ - ì '>6)*+," ./MØ0áÍ®! ÏU *Ô1234 ÷! 1 5 6! 4 ³7æ 8Àà(à àÜÝ ! ¤¥ ZÏU³ 8ÿüÛøùBúK ! ø ¦8ÿüÛ6£ ûüýà þÿ!"" £c! Å4ÏU6 "ãÓí8, 12 8À> ®" D

;

! " # $ % &

,-./0123

wxyz{{4|}~ (e9k:D;<=>?u 6 8V !")$+ V³

÷Y'K®! ¼$@A¿B@à: D;9CV³ÐDÈÈF E FGHI J " :D;<=>?u6@A.K B& HI ! 4+LM! N O PçþBNQR" S ß.! 4+ TUGNeV4fW@6" N( çXm" YZ" [\! HI

t6:D; ]^ ¥ _®! ¼$@AK->? ``£ ! ¢ ab``cdþÿ! ¦e sf $¹º ]:D; ^ " A! :D;<=>?ugh i¿Bjk! ¢K-HI QfG l@6! w <=>?u þmg Î ¤e9C þn! Qfüoo ¦HI p.qr" D

^ `h% [

Q8HÀ6¥e&t¬ØHÀCD ! !")(% 4vVSé! ý$8ÿ!"®ýö À#! | - $ ý! Wø¦à¡¢ ! £¢¦M£ KEF¤¥ ¦§! @A¨ ø W©> !")(% rs" ¥e9:6)ªhzâTMN dF &&@? «! ¬ *) « ® D! w\] f¯ °±²M D ³ àý--´" µ\] W¢s69:pq ¶·¸B¹º»ü"

ô &? ëÞõ 4e!" ÈÉÊ~#$%Ø8V\!")(+ 6)*+,ËÌým Í®Î ¥eÏUÐÑÒÓ! ÏU*ÔÜqÕÖ9×Ø! 4 ³ÙÚ8ÿüÛ_`ÜÝ" !"#$%Ø! Þ ß. *+ A! 6$ àáâã¥ ÁäOåAÑæMØç! %Ø !")(+ \-ì6)*+,Ë Ìým! -.è412 " #$é£%Ø®Î ¥e ÏU ÐÑÒÓ! êê *+ ¸ë±ì®êdÓíù3"ã %Ø! ¤¥¥eîZÏï ðÓí ÏU6ñòó ô8V ÷øý-'í% õ ù3ö÷ Í®! 8ÿüÛ øùBú K ! ø¦8ÿüÛ£ û üýàþÿ!"" 4ÏU Þ ß. *+ A

¡ ¢£¤"¥¦5§ "#$%& ¨z©ªW«¬H®¯@ °±" 0²³´"µ ¶·¸¹º»¼½" ¾¿À Á! *ÂÃÄ<A-

?@GHID

ËÌÐ\fW! Ê ËÌ Í</U! ÆèÎÏ0Ð mÑ(|ÒÓ9Ô Ô4+ MNO ¶ ¥ e Ð \ f W Q Á! @AÕbÆÇÔh m ,! Ö×QØ/ÅDÅ! Ù >ÔIÚÛ Ü A-" ¿CÝ§! #'4+. MNO ¶P/>BÔ1¦! Þß8V# Q8_`# Q8 HÀÁààáe+ Ãâã á % ¿C§! 6£! 4+8 V GH#(+ MNO ¶ ¥ e Ð \fW! ©8V# Q8_ `# Q8HÀÕ£I6Ñ äå9æç% 4+ Yç è Lrs éêë8 V# 8_`# 8HÀ(rì í îç% 2 4 P / ! § C Ã "% % 6]fWïðª a" D

KÚÛ5Ü×ÝÞ¤"nß5§àá" âã` hä"å ÏæWzç"èé@êëìÈí î!

!")$+ \68ÿüÛ%Ø '>)*+,®! çe_`

üMÜÔþm" ¥ec;uM2/¡ ¢Þ ôEF ëõ ú£MÜ¤°! 68ÿüÛl 8Õ7¥£Æ ÌÓ V4E÷9q " % ¥ e ¦ À Ñ æ î ôÑ îõ ! ¡¢§& ¥eì¥¨8ÀÆ %Ø" 4+©£ª+ã«" ¥Àì 68Àl 8Õ7¥£Æ ÌÓ V4E÷9q " ¥ e h i R S ¬ 6 ® l m" 4+0¯Q8e¤eef hi RSgs°®" D

¡ ¢£¤"¥¦56"ÅÆÇÈ" ÉÊ ³´ ' )0°Ë Ì! *ÂÃÄ<A-

?@67ABCDEF

# (ee fñ òW ô¬ óõ ûÀ !6 ½¥

üz{c| *! OöP. ÷ø! ù#8ÿüÛQúû! e +RPRªw ¬OÃ"% ¥e À\6z{c¥= P ü3,fW ýþ! ÿÀ + M1@!" Q8" Qú#KQ6&t

Q8¬U«z$Q9f/ ! @A1z GHP(+ G% p ®®MN" bc! &'Q8_` h m,()*+! |Ùe4*}! Ñæ VG¯ÞÉ,¦-._! ¿¶/0-41f! |2Vª © GHP(+ G% p,à30 4 " D

¶·¸¹@ ³´ ÍÎÏÐÑÒÓDÔÕ" Ö×ØÙ! *Â ÃÄ<A-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()*+,-.'/

XYZ[\2]^_`

$%&'()*+,

%&'() .- *+, !"-./&'()0 123456789: ;8<4! =87>? @A89BCDEFG(HI 2 JK LMNO! JKLPQ.RSTUV WX>Y! Z[\]^B_`EFab cd 2 `efgh9ijk4Ol mjnop#q?" rstuvwx y! z{|P}>Y~Q! A8 9 73 "

K: EÕzp_ 2 ;Õ`La$ Ã¯: ¢ziûvôW% mÞ> ?F'@aNwb^c% ñ<dp% ë4 Ê{ËÌÍeeíf 2 OghôiÒjk 2 lm% Ë wxÙn¯Hß¯Ø\K: a z 2 ä^$ M'@o´þ . p¸qö ÷% eQarþØë4<s% ûüvati F¸q¯´öØUWuÃN(% v¤Pwx lm% yzrzÌeì$ O>?o® .$$/ ÆFeíf{¿´þ¸që4ö÷% ã s |}FOghô G% ~Ì x-±$ ¡ Å% Á - ¯ØV M: % aN Exf'8 : ; $

Qa;kQ4¯Ý4k ). î9< t ', îñ= % >? 2 '@JSf¯3 ( ËÌ Í% ABCD¯wE$ §F G ! ÆHIJ K8L¿; ã% 'VWM'@eNeO>? ØPQíÍ% µiRBN,-<Ø]Þ% ? f gQa¯( % aÜÝ fvrS»B N,Ø\P¯Ñ' T¯$ '@ØUWÍ£ V ® Å Æ ) ., Ô W X Y ¿ Z [ G% [\~l ' . % vr]^²1¿e\

aÜÝ 3 Ì% aÜÝ >?a Þ %Ø Î ~Ì x-±% â eaM \K $ 2 änØ $ \KåæS2ë4ö÷ a z 2 än ã% änV $Æ¡% ®(Æ¢NQa& \K& ' T& ¼ÑQÝRSÝß¯ - ö% a®£¤ ¸¥¯¦§i¨Ø7ò 2 ©ªk´þ¸¹ö ÷% ÄÉ@ë4¸¹]¤«¬$ 1

i j k l m n o p

~È È É ¢ Ê<

Á ( &Âß çèéêëì$/+.&íî àáªâ - ã

P .- ¡ ¢£¤¥¦§¨ ©ª«¬" ®bPc+©¯°±] / ²³ ´¢µ¶ . · 0 $# 0 . ¸¹º»)¼ ½¾¿ ÀÁ" ÂÃ ' ÄÅÆÇ¯È ( É$

456789 :;<=>?

°±ÊËÌÍÎÏÐzÑ / ËÌÍÒn 7ÓÔÕÃ1Ö×1¿ØÙ ÚÛ% ÜÝ ( É$ ÎÏÞ 0 '& 0 ) ßàáâãäå æ' ÒÓÞ ' 0& 0 /& 0 ) çè F <yFéêz$

@ABCDEF

®ë±]ì²% ÊËÌÍ& )¼½ír _MîÞ 0 )& 0 $ º»ïðñE¾¿ òzp % ßóÜÝ )0 ô$ õ+ö÷À øÞ ! -& 0 / ù ú£<ÀD $ 1

*+,-./0

Á ( ÂÃ

åæ .- ¡ ¢£çèÔ .$)' Æ¢£2éþêÆº ë% kì¤¥¦§Þ ) í ./-$ î<ïð t 00($ îñò óÞ ìÂô$ ¢£Ü©8QÝi; iÞ '$$$ î<ïð t )0)$ îñò õS]ö$

GHIJKLM

¢£+©kì÷ø3aS] 04Ñù¥5] )-4zúûT}êÆÆü% ýþ+©ÿ ' !$ ¦§ÂÃ ' Æÿ"è#$%ëë&Øõ '$ U(Æ®õ+ê)P÷% ®9+ÑÝß ¯*ñê)+ôÑP÷Ø,-% a®Æ./ 0¸¹]ìØõ'$ y12¦§ê)Q3û yØ4k$ ®5 % ¦§'6t¤782 9% ù:¤RSØÃt$ 1 ) . ' / -

( % Ø°4 i 4Î 2 >& ¦J 2 ¡Ñ¢9£ 2 ¤¥¦$ §¯3ÊËÌÍ¨e,×\KØ°4 © Òª 2 «M$ ¬i®% ), ¯Ø£$°Î ë± ± ²á³®CD ´GHIx§M¯% ûüv µ ¶á·¸¹º»] ). Ø ¼}¿½ ¾¿ÀÁÂÃ ÄjØ ¯% ste®ÅÆ ÇÈÉx¸¹Êô(Ç$ Ë Ì ØQaë ±¨iÍåÎ& ÏúäF& ÐzÑM& ÒÓ Ô& ÕG& X£ÖÑÒ×ØÙ )- <% Ú ÛaÜÝ3ÞvrØ]Þ,ßàá ë±Ø âã¤.±w»ä$ 1

=®T./ ¯ ¼~82°Ñ¢£ÜQ82°ÔW±²% Q a¤ ¦³j×(Æ)) Þ,´µ¢£zda®ÜQ¯ÈG¶@·% Ye F£¤¸Ú4Ü©¸¹ºØ t% v e»¼Ì! dØ½ ¾Cé$ §O+ .! e¼¯¿ÜQ{¯Hß¯Øâã¤5 ¯% ¦³jaN@5ûþ§À% ûü¤ 3®OìÁ =®TØÂ> z4Ã4Ä% yzÅÆ ³jÇ ÈÉ¢Ê<g$ h¸¹ºËÌØ ® % ¦³jJÍ¯ã% ¢£ÜÎÏÐ atiÑPÒÓü% Ô nahvÕZÖ¬¯5$ 8¦³jØ× !% ûµñqr°ØØóÙ[Ú% §Ûz31©ÜØ·¯dÝÞ: ßb$ ; ¸¹º d}à<]^% 8|j©Ü e± ¦³j,Á ¯Ø% y¦³jáâûa@5% }h©ÜQãm $ ;

Iab! $cdefgh

Ë aÜÝë±äDùåæO¤ Ì% NOçUØ\PQ Ý¯ÞiNNOèwØ' T è¯% Qa¤ ¦³jÄ3op® éêÆß°ë% Ì - )( u .- ®\P'äÕ Øá ß ¯²$ ¬ì¡Ô% ùäDA ³jmÃ Øí.¯3Ôû3ßó% ?îy{vØcïzeð|fá ±h$ \P è¯ 3ýñÑá ß¯²Øá¤.¯ò% ?î óQºL°ØÔ3ûôð|õö÷ $ 8³jÙn¯øÞÌgv ØóÙ% y\ví.¯3Ôù úÎª«eûYaØ$ vØste \®\PÑ' T è¯wÌ}x-% ûãüý}ª« á ¯$ ; y{Þ ' ËÌÍÌ Øa÷ýþá stÿ®Hß¯$ 1 !"# 012

123456789:

0+ åY.6.7&

=®T .- ¯ ³ûa¹ &;'!$ Èºñ¸<»\% ûü ¼½¯¾ ¿^ ! À þ nðH Ì% ¸¹¤Ý ÁÂ¥ t¯ <) ] ö Ã ® ¼ ½ ¯ ¾ Ø ¯È ¡Bx % û3à0$ ¼½£)¯¾FÄ7¼HÅ Æ Ç È É =>?@A9 BCA@DE>F } G)0.ÆÊ$ 4 ®O¤Êè Ë 3% 1 gÅÆâ'ÿ Ø<)QaÃö÷4 $ v]^! 8y.¯È®(Æ } ^º}g% | j X ° Þ i X¿% i¤R S Ø Ì Í Î £ JA =@GD ÏÐ3ÙCé% û3 ?fyE»Ñ§ ß é à 0 % û üqr3ÕÒ¸ L Þ Ó Ô é 7 ÕØ»\$ ; vzÖ× <) ¯È û3®Ø[íÙ < Y Ø Ý Ú N à0% vz Û .$)) Æ ¼

Ü? ,"$ ÝfÔQÞßà¡ á% ¯ÈzeT x $ <) ' ¯ ¿ f â Ø L ã% õäåæ ãçè<3 E% é¦Ô Ì Ø < ê u ¡ ë ì ô$ £ ) í { <H% 7 ! hî p ä ¨ N Ñ )"0 É Ø ' f â h <) ïðg<êñÙ% § n ðHFvi á V % a ò ó X Ü r|,¼½ ¯ ¾ Þ 5 G ' f â <êV[¯XØñÙ$

ïðñò5óí® 0+

f1£)í{à0Õ øjõäP÷x-û ô% õöX ° ÷ ª a ; ø O ¤Ïù\MÌ <) 2é% vÑf yF ú¬ d % § e [ û ã Øüýßb Ù w þ % £ ) í{a®¤ È Ý @ û \ ² ÿ ×MØA!$ 8

#ôõ2ö£÷øùúûüOýþÿÀ!"#ôÈ$%&'()*+ ,,-Àß&$&+,&0+åY./h01% úû23È,,Àf$45p&

$% +23

!"#$%&! !"#$% & '()*+ !"$$%&! ,-./0 1 23456 !"'$%&! 78.9:;< 1 =>=?@ !"'$%&! A;BCD 1 EFGHI8 ("$$%&! JKLMNO 1 P;HQR ("$$%&! 'S:TUV 1 WXYZ[ ("$$%&! \]^_`a & bPcde ("'$%&! f^gKSah 1 ijkl )$"$$%&*mEnopqr 1 st< )$+'$%&*uvw8 & xyz{| !"#$ !W;$% } ~z e (, )$$ P;HQR } 23456 ,- )$. bPcde 7;H ,' ,) \]^ `a (, !! xyz{| KLMNO )$, ,. 'S:TUV E + )$, )$/ En a ijkl ))! ,0 f^gKSah 4 !0 < ))' ,) uvw8 } A;BCD ,/ ))/ WXYZ[ c: )$0 ,(

í% z e < vØ' ák lã¾ My$ ; G % yes Þ Ø^\st$ 1 BN,Øs t% s E! 8e ¤ QºL <Ñà2éþ û ØÈ% e èè (ã®Ë Øê Ð û0=$ ; 8

$&'( & !¹º»¼ ,½¾ ¿À

¦§ +© ) í ./-$ î<ïð t 00($ îñ= i Ü© '$$$ î<ïð t )0)$ îñ= ..$$ î<ïð t ))($ îñ= ù r© ),$$ î<ïð t )$.$ îñ= r© )0$$ î<ïð t (0$ îñ=

# + ¡¢£¤¥ ¦§¨©¨ ª«¬" E®¯ °±`² # ³´$ µ% ¶· E<²±` ¸&

!"#$%&'()*+

/01$ g23°4k56789°: ; (¤Ø<=>% ?@ABCD ûEFGH I% JKLGM¯Þ³à®NOØ\PQÝ RS¯@T$ UØVWXYZ[\ ]^! 8_>ØG`aûbc% defghUij ¤OØ k~l% mÞnM¯op\P¯$ qrØsteuvwx ( ô% yze¤{| }Ød~% ?f - ¯z®á¤. $ ; -<M¯% Qa ´5 ® / ËÌÍ 9 2 ~@$ gUr

s t .- ¡ s tu ®B[9£çèØo\ vw¼~ ¼xà3® .$)0 Æ!íMy$ ®B[z\ % s {ì|C¢Ø}ÈÑ~,|C Ø % 5ÇÑ5 $ s E ! 8.$ Æ Y Ø g$ q ¼xà ® .$)0 Æ!

NO! PQRS4TUVW

mJKj ,,À L MNOPQnR S% ¥@ATUV W|XYåY2&

ûü®a÷ý©þÿ!""#®$ o%³à&'()% *+,-.

#8Q9¥:;<=>?% @ABCDEFGè2 HI&

! +" qrstuvwpxyz{|

YäåÑE%.|$)Âæ

st .- ¡ ®Oö Ø 67% ¯% ah75 ))' ,) Q !0 < % o )/ Â % ¸1¿ .- Â§$ E& z éÕ; Ñ æ ' » 7 Ù î y ~ % yahµßóà $

Q¢d£@ % , '$ ¯| Ø7¤âã .") ¢¥¦Fnä$ _`z '. L 0 § - 2 / ¨ ©% 7¤ )- L ( . ª / {¨ ©$ S/^{«1¬7% . {®¯ N / L$ °ä?fHI FG~ $

75Þ ))! ,0 Q kl$ î þ .! L ( 2 Ø 7Ù H;zÂÃ] '- 5 ¯þL .-:% Ø{g â /$ 5 .-: Ú Û d 5$

e Þ )$$ (, ¦§$% ,3Â % ®¼¯¿º»$ %$ e ©A /±N ') L ' ª - 2 $

ÂÄ () ÅÆ $)* ÇÈ ÉuÊË

ÌÍ ÎÏÐÑÒÓÔ

de75Þ ,' ,) ¡ $ _`z® i ))"/ ¢

ÏÕÖ{×Ø

ÙÚÛ®Ü¦ ÝÞ +&*,*(

²f³ûdw .$ L % y )$ L / ª ' 2 ) ¨ ©$ 8´µ; ¶mä·Ì¸Ü% µþ )$ L )$ ª / 2 $ 8

"#»$%¾&¾¿'zp(z !)*+Å,-°ë(À.z/0é

Ø12xÆ]3O]¤í$ O¤454 ~ 6Ø78% 9¢®âi:;Ø°<=ËÑ> <(kØ|ãdR% i?< 8@6 8; +Å,<$ 'zp(zØABC?<zDé E ! 8È í Á @ U F G > < ì < H b % B IG °<=Ë<% §ãeÄj Ø><( ) ; y.?J¡ JÑà% 1'z p(zÈûeKQØw¦$ v¤AôL×M eN,°ë% Þf1 eÅÆ $

}B~

ªO+©©Aäî7;ÁB[P ¿Q¿R$ ¿RxSãvzeÔ

ÌÞ5TU% VW©ÜrØXY$ ®õ+^ ¢% äî7;ÁØP¿Q èZ[ [\ ]^% (ãvBÂ×! ' 5¯È$

!"# ! 7

6 7 % ©A_`zBÂabc d©e} fE{gc

h$ 67% Ýijm]^% ¯¿kl % v3m_`z cd©en¤n% ¡ ûo pcd©eØ©þ<qr % {g3ÒÓà 0cd©e$ 89

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

_~ºJÂªßÕ 6V Þ; àÛt

# ! $%&'()*+,-.'/ ./

|} x ~ A

_~º ØKÀ. JÁ!! JÂÍ !"#$ 7 Ê l Ø K

Acü §ÃÄÇx¯ÅÆÇ1>5 È¯É¼! Ê7 # ËÌ5ãäÕÖC !%&& Ím¯Å! sÎÏ {Ðè #'!( ! Í { 7 Ñ . [ ½ % h i 5 !'!& Í|Ò)Ó * Ô *&$' ÍÕ.+" l Ö$×ØÑ>5PÙ ! Â©1 Ú Û t Þ Ü Ý Â û 5 6V Þ; " , Ð4%Ñ|}x ¹!"AÒÓÔÕ,!Ö×

%&¸=>Ø¼½¾

%/ % 0

%&¸=>O¼½¾

&56Õ |®ÂÈ # NOP |rsÈ # IÉùJ |¯ GÈ # T U V , |2 Q R SÈ # ] ^ _ ` a |° 8 9È # U± Ý¢£ |-~È

%&¸=>!"?@

|~ÂÈ # ¦§¨ ª |öÂÈ # È É Ê : |0²ÃÄÂÈ # ¡¢ : |"#È # ²³´µ ¶ |®ÂÈ # _ ~: |~ÂÈ

%&¸=>ÌÍ

Ú®, |7<=<*,È # ¦ § Z |³ È # I Â :# ©ü |r s?# üÕ |2\¡ ÂÈ # ÕqU |2\¡ÂÈ

%&¸=>ÙH¼½¾

Z[\ |®ÂÈ # &üZ> |~ÂÈ # +, |2\¡ ÂÈ # ÷ øù |öÂÈ # ¬ëìí: |ÞßÈ # ]^_`a |°89È

%&¸=>ÚÛ¼½¾

.$%&'()*+,

%&¸=>ÜÝ¼½¾

¹ Õ b ù |%7@?# º ´ ® Õ |R È # » ¼ |½ ¾È # N Ô Õ |½ ¾È # A ¹ 1 |½ ¾È # ¿ U |RS È

"|}xA $ D ' %

%" !"# %"$%

%&'(

%)*%

!"#$ !6 %&' !'#0 ()*+,-. /01023456 78"#$9:;< =>! ?@A3BCDE FGH" I JKLMN OPQG R S M T O 4 UPVWXY Z[\]^ _`ab cd# Z[ e]^_f ghij! klBmnop qrs+tBuvw exp yz{ |}~! e f m $

XYZ[\]1^_

º\U»¼½¾12! Ët¿Àfv ÁÂ 0 ÓÔÕ%56ÃÄL ; Å £5 hi" {7! º\UÍpÕqrs#Åaª RR . Æ #'' ú# !'' ú= 05#'' úÇ aÈ ! |} ) ! É5ÊdË Ì ) # É # Í5ÎÏÕ! ÊlÐÑÒ> CJh" KLAMhtÍ 3 7Ó 6 êR rÔ19 BCD"

`abGHc ! 0

!'#. 7! Z[\ÕÖFG! ×Øõ®# ¬®# üÙÕ # Ú Ó Ûa# üÚ Û a=ÜCÝb\Õa! Þß'à# CJ" áâdã! Z[\Û.ÓÔÕ19FG%5

!£ "¤ #& $¥ %¦ & '§ (¨ )© *ª +¡

?"YOPáÓÔÕÊ QR-S ~Âa!

T7á.uUUèVÓW½¿ ÀXY! Z[YOáÐÂRd \ºý.¿À]R5" g^ _a.`a*:?bcdef ÂR:" VÓg% 6YáhmÂR iÂ.jk]l5! m¹n fo" ;

D @

VÓ@pægàJ:5: è" \~Âaqr DBs. ãÍ:MSÉtuvUwx" VÓg%6i~Â.ygà Jgz{" YOá aü|Ðõ ÂRÈHàr0}|Ðð~Â RÈiÂ.p 534" ; F! ÓÔÕÊQR-S ~ÂagËcdefÂRÜÝÐ0¢ÉÂ R ÚZ # ÐíîKs@ §# ÐíîKä £ÅO1# Ð Éà\üZ ; \# Ð ØKà\ [<=Ð s@ q ü Õ" ! m = üH¦ù Ó <=0 ¢Éef Rºâ \ t@Pág "

¡¢.

EJ-±! Ñ ^ × ~ Í DB s # ã x5# ~Âaõ²© w! Ex " gõ²©`! ~Âm aüH <Uf " )*+,-z{ !3ð 21'',7ÓÔÕ# .u%Î% Ï )##9).. !/ð .1''&7 ëÔa% _<=> ? /@AZ )#! .1''&7 ëÔa% _~BZ ? ~[CD )#.9).! .106&7TëÔa% EFcÕ ? _Ú )#/ .166&7õ )G% HZD ? IÕ )##9).. 01''&70ËÔa% üJK ? L É )#'9).# 61''&7 ëÔa% Ú Óºý ? ¢1Z[ )#! 61''&7 ëÔa% ~bü§ ? :MÚ Ó )#. )1''&7:$%&À6a% ¦§¨ ª ? ÜCÝZNÚ )#/

¯=> ?@

%+,-.

äÚh J"

" de&f #$ gA

!'#. 7! 4 üåfæç-:34 è! é.gh+pê[½ëì" íîKhÊ7ï G 3) Â #/ ð5ñòÊd^! ÞßêR #0 &gh %! gàÜÝ ~¥ Â%" ËÛ|}Jó îïíîKô _ # "

hibjk $ l0mn

bc\Í !'#. 7õö÷¬! #2 øâa êR 2 g8 ! ùú #. gûøaeü! #3 ýmï%þ" ÿâüã5Õøa!"#! t $êR 2 gûøa ! Þß 1j%& ® 5Ø'! ()*+ ¦ù,ÚùH-./"

opqrst0u

vwx % & $ y &'(

!'#. 7! WXÕ5RÀ6a 78,! .Ë 6 7ÓC 0 78 & $%& ÂD12 34" J7! WXÕÛîï ª9:Ú; êR $%& ¥ ! ÞßêR¥ôa 78," -

,-./01234

«¬®¯j°± Í7à !8 -º ( t1 9. 5/ (0 ê1

2" ¬6 34; &56ÕH 6789-:; ]^_`a;< ÿ=> Ð?5C . @A¤ÓÔ Õ%19-BCD" EF! G LH -IÉùJ# KLA-M hNOPi2QRS-@TUV ,WhtfXYZG'["

IJKLMNOP=>

&5{7\½ÜÝõ®H¬ ®Íû5##]^_ ! `5a b¥cd[½ /)e0f! gà .0 et.!##hC!è5 e hi! 1jkl>m17è5# CJ" &5{7nto¹ 7 jCJ" ]^_`aÍ{7pÕ q r s # Å a < 01)2 ú ' t ê ! ufvwx7819! Û R19FGBCDyÚlm"

#) z -IÉùJ{|} _~ü #Åa56z 3 ; >mCJ-% [! Ò c $4&& ÅÆa5 t h! t RÍ Ê¬ ÅÆa5 C # $ `t @G 5 Ï" <m . s! îï C £¤-~|Åa5s@ ¡¢£# Í !'#. 7rs#Åa ¤R . 5-MhNOP<=Í ¥¦§¨©ªR!«2QRS ¬5Õí §Ú®TUV,! tO¸fJ¹5¯°eG"

QRSTUVW;A

QRJl5.! ÓÔÕ%± ²³´5µ¶J±· ¸TU V, ¹ . s! ªRÓÔÕ %19- BCD %" -

"Þßàáâ' IJKL' ãÀä®' TUVW' «¬åx' U æçèéêëF|}x ¹!"A&¸=>O¼½¾%

0 56789:

23ÀÁ ÂÃÄÅ

!"* #+ $, %- &. '/ (0 )1 2!

34567819-:;! <=> <?@ABCDE'67819 FG;HIGJKL'619MN %;! OPQRST'" UVPW XY# Z[\# ]^_`aHbc \Odef,ghi-.j5k lm! Pnop6kqrs;tP .uvwx5" yz{7|}~ ' 6 ; H R} 5_ ~! ~ J B ! gm ! Rl m 19 bc\ 5 "# : ¡ ¢ # £ ¤ $%& ¥ 5¦§¨©ª«< !< = !> ' 0? 1@ "A 2B 3# 4 5 6 7 8 9 : ;

=¬® ¯°±²³´µ¶! d·¸fJ¹5º( H»¼" [½ #''(¾¿5ÀÁÂÃÄ ÂÅÆÇ È ÉÊ :! Ë ÌtUVÍÎ%ÏÐÑÒ Jg ÓÔÕÃÄÂÖ×Ø"

CDEF=>GH

]^_`aHZ[\tÙÚ 78FGlm! lmÛÜÝÍ¬ } ÞßÇàJá<#â)ãä! åæÈ Éçèéê 5¬ë ìí«# îïðñ?¦56*+,ò /;óÙ¥ôÇ5õöÂm@ ÷ øù# îïúûüºýêR À¬þÿ 5Ð!"# ~ Â$%&üZ>H'(2\)# CJ56?*;+," -

ÆÇWÈÉ

78MN%m! >7c ! ÍÒ> ô Â# 5 I

Â:F! Êlghlm" ÜÝ!m2\¡ Ú®% ¢}5ÕqUH0Ú®üÕ# !'#. 7£õ¤¼¥RÑ! DÔâ§h¦§Z# Í rs#Åam9:|ÅaH/B©£¤ 1b¨5 !. zÚ®©ü " hl mà! 1ª«¬5 . 7<=<*, >m17 # Ú®," -

$&1213( ±·=&Ê ¹0uÆÇWËÌÍAÂÎ<Ï%

!" ! !#

! ! "#$%&'()*+,%-

()

!"#$

%&'(

!"#$ *BP0XYJ!

*1(234

¶ÐÑXA %!"!#(& * `àÒÓXA !+,(+#+* ÔÕXA +$,"#%* Ö×XA ,!',"#+& * `àØÙXA '+'*#%" ) XA !&&(*#,+ * `àÚÛÜÝÞ ,"($#,& * `à-

! ß K¿>? ! ¶ØK¿>?

"(<(! 567-

58" 9: ;<=" /%** >? ) & /$ )@A=" (%"" B?

Î !*() 0®H (!Fo ,GH@ )

tBãIhiJO! z{K LMN ( OPÔD! DËU v%QRSPTbåÕI Ðî" ï KI BMNÔD `orH|tU" ï MN ! OPFBTb ÔDÐîVõBM¥ÚL ! 0® F` Uï8DEùB Ô÷! ÙÔjWcWÙ ( " = ÷ µ ¶ ? D # "*7 B Ù X " 0® FQ@EÎUïD EùÔ÷DTYöU vEà BZ[P" àZ\ ¾DEù Ô÷ YZZ[PB ) Î $ è Ðî" F! ðÐ Î (! ,G À !* tBWJO! ¬

ÆÇ !*($ >]H©»BU J O ` ì e f " ï # &*7 ÔDGo^_" ïú;²³! `¢8a' b c Ü B WadC 8EWE î d !õ ° _ ! )"** t& ! X Y X ¥ <*7 B X Q" ÎH@Èøefê ( !"** t ! ã Æ o !*(" HG¦ " 0® Fýgl^_h( iX 0KO4S4 ERVI ²³æ ( Bj÷! =;õ°_ $ $=** tB ² ³ ! Æ o !*($ ^Hæ $ kl" ¬`pq4£mûÿ n 0® FB×! Lµ¶ª¾ ! t! Vg8 o p_ B !*7qP" > áâxã" ÏOäá«å

5 &'( \]ÏËÆ

daXA»¼

!"# /" $%& 5Võâ237 R" VÝ5V ) ,Bhij 90P \ ]VÏËâ Æ " 5 V W ó A Ëï ³ ç K & õ X Y b BYZ[ 2 3 X 3 ! [ M \½]^( (" HE_ UVÄ Å [\&] ` ì B ¨ ! ã \ ½ UVÄÅFa`ì" b'(ÔjTV\]F4 /=+*& ¸ ! 4 < *+(=7 ! Î (=/<=+=, ¸$ ¸(X01\] F 4 "*+#* ¸ ! 4 < ¾ (+(&7! Î #//=+.& ¸$ þ÷n G "** \]F4 ,+*& ¸! 4< ¾ *+#,7! Î (&"<+## ¸" 5V Wóc Ëï³ç K& õ X Y b B Y Z [ 2 3X 3 ! ` d ] ^ ( W nefg o U V Ä Å D F ! [ M\½]^(^_ (" HE_ U V Ä Å [ \&] ` ì B ¨ ! =Ehi ] ^ ( ` ÿ 3 j k ¥ lm" o Y Ð n è o M B !A ì×D§ ! ó ô p K Y b D Ë$§% %K Ý 5 V B Y Z [õÚ¿ 1 q ! è 8 r H = ,so] ^ ( Fa t B UVÄÅ ` ì ` r ¾ o u v w

)!"#"* ),+#"' %+#(' ),$#'! -'%#*, -%#*+ -'#*(

HIJK= Ì !"# ) *"# + ,"# ."# -

! ) , '& $& ú - %&'. - ')*! - !'!& % + & -

û %)'' '!&+ !./, %'+

½ È E ¡ # K üß !

LJM ($* N

CDEFG ú

!"# $ %&'( - %)'' ""# $ ')*! $ '!&+ ! $ !'!& $ !./, # $"# $ &%+ $ %'+ % &"# $ ',+ $ '!' ("# ' ½ÈE¡# Küß!

!OKPQRS !

/" Z ) Z /*($ E m ß ! É T 9 O¢F9 9'UPQÜF# 9O¢F9 9PQ

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

ÍG=ÎÏ¾ (+,7

!"# !" $%& "#'()*+ # ,./01#234 !$%&' 56! 789:; ()((%!* 56! 4< (+,-" =1#>2?@ 2A@ '+#-BC<! 32DEF4 .%(-! G-.1# /*(. H (( , // $I2DEJK B324<! L23MNB7OPQG-. 1# / , (( DEBJRST" 23! JUB 012345 5VWXYZ[\ ] ) ,^_`aYbcd@+ef! gGh ijkBlmnopqrs! 56\]tu vdwCx! yz{/0o|}~D56 PBK '( 1# P ` ." 3 Q@ \t! )*ko/ 0P /*($ HDEB xF u ! Q d >2DE/0P B 4x! -./01# |)* ¡K4! 78A2R¢B9:; ()((+/* 56" £# ¤o£¥/0)*M! ¦§

)%)))* )%*$,* /%=)(* /%,<)* $%=($* /%&=,* (%))(* /%=)*" "%$,** )%<&**

)%/"$* /%,<$* /%"=$* /%,((* $%"*** /%<<** (%*"/* /%"=$* "%)&** )%<***

)%/$$* /%,"&* /%""=* /%&,,* $%$&** /%<"$* (%*)=* /%""=* "%)=** )%=&"*

9NO¢F9 9PQ

-¿./01 2 034 [5) 67", 89 :¡;W :<= $> ?@", A¦(B;W CDEWF 43GHmG xw-0I9 J¯'Ä (H' ;W +K", LM

,(%,=** $%)=** ")%&*** =)%")** $)%"$** "%"=** *%*)*) )%/=<* "=%,(** )%$<** <%"(** ,/%<*** ,*%(*** )(%<,** /%=/** ")%&)** (*%,&**

&<%)<** $%(/** "(%&*** "&%"<** $(%)<** "%/&** *%*/<= )%(&** "/%$<** )%/=** <%*,** &&%(&** &"%"$** /,%/*** /%$/** $,%(/** ,%))**

&<%(<** )%,/** *%**** "&%)<** $(%(<** "%*&** *%*//= )%(<** "/%/<** )%*=** =%&,** &<%,&** &"%)$** /,%**** /%//** $&%,/** &%,)**

!"#$%&' "#$%"& "#!"'!

WXYZ# 9 [ \

ú ý 0 P Î /" $ > þ , M ÿ ¾ ! > 2 A ! â B ()" % &( t ! 4 ( % $* t ! 0 P 9 " ()$ % $( t " >

0W)<* ./01234

! " # $ !" % & ' ( )* + , - . / 0 #$%&' 1234567! 89: ;<=> ! #()! %&*+! ? @ A B C D E F G H I ) J K ! L !% M !, NFO P Q ! R S T % U V F !%-" N"

Îþ½M! ¾õP *+" ¿Î /.+" ¿! À@ =&#= .=** õùÁ! ÂÃÍ (* KÄAÅ |" ÆðÇ Z\t! ÈÉ ÊËÌÍ! Î» ÏÐÑ¿ ¾Ò ÓÔBÔ ! ÕÖ×uXØ ÎXÙµJ:¡Ú" Û.rVÜÝ,} PSG12I15 B]. ãË!

¬VúV%Þ(H¸t23ß¦u! è . , & $ tuvàáâeB ¾Ò 0W.<*! XYÙµJ :¡Ú" ¦0YZÝ Y ã æ ç 5TKKOHKO14NU+^FG! äå ¾õR xBæç½èG=,}`¾ 0W)<' éÒ9×êëBìí" 3î¦0YZðÞ! ¾õRBÚu`ï ¾ìíéÒ9×+µEBðñ" Ã=`GF3¶·Bò;" ² ³£! ó8u@ ¾õPST! =õ ìÿ 3jóÎ !' ¿P¢! ¾JU æ B9õ !$ ¿ ¨ÙE»R" PêM! 3îYãÝÞ! â XYd>¹ò Û½èôµ ¾Úu! =õP BF´õö@|" Ã ¾Bÿ3jìí äåïõP" ² ¾o q! =,}`8r$ þ (! M )' 8tuvV÷ t 3;økùlì! D, u 0W)<' Bÿ3júl"

¾\t# Ã-Á6(Hûü§ýþFÿÝú Á!!×"§#ü ýìtÁ" ²

ÄÅÆÇXÈÉ

ï³¾$õ ! mô¾$@|,} !@P;@8P@! "',,! ~* & Ýmô¾$ A @ |,} !@@A! "!)&! ~* & %O & ! ¿Ý '+" ¿! Î !+)& tÝ <" ¿! LK ' õ@|,} !@P;9E;D! "'($! ~* & ª " ¿Î &+'! t" ×8y 0W)<' Ò ÉT()*ö'<V:¿ Ä Å + F × B K : ¿ @ | , } !@XXP@J_! ((=)! 0s & ! r$ (! ¿Î ('+!! t$ , +F)öê- C54`1 *ö .(')ö@|,}Q G =Ò )ö'23B Emß!@|,} !0@ab@JB! ((""! 0s & ! 4£ ,+=$ tT O" ) ö ' 0J;b ' õ @ | , } !0J;b! =$",! 0s & ! Qó / ¿Î )+<) t" >

ÒÂ÷ÕÖ7X

(#+=TUVWXY

Gx! ! L ] ^ ( ` y z _ Pû`ì" { 23 bq! |0} ¿À-Á @~ 1( á Ú a ! 5¿À o /*(" HF H2 ¶ýÏ ì È " y F i n 5¿ À -Á Å Æ B @~1( G o Õ Ö ü S M É t = 3 B " ³ Ì o Å Æ -Á o >2B U õ u ì > õ BRÕ " ÅÆoIM £! 5 ¿ À o ã ä W X ; µ 2 § #ç è ,M È" = 3 Ú [ â Z ¾ ! úû È õ o /*(" H " 5VYb]. ! 5V hijB. o . ,1 e f ! LorH / ,M 5 V h i j B .X¥ # H E B î ¢ " Ï Ð 5V . ,h i j c d Ý ¡ l mn ¢£±¤" 012345 IwM ¥ /# $¦u! 5V . ,WXY Z[\] ^ _ F Î ""+"" L / ,M=\]¾ "<+(" >

T! I,K]G "(+= ¸! LL M8 / ,MN`aYbNOB #<+, ¸" PF23Ì@EQ VB RÕYb]." STß!B VhijWXYZ[\] . , ^_GUè,JRSTB #&+( ¸! VWXY`a!jY8N OZ[B #&+" ¸B / ,_\@ F]" ÏÐt8y V^_` atbc:^defg =è hiæjKYb cküxB â l! môõâo23n o>C" óõâ -Õ/p\] ! H V ?@? #* \ ] K 4 (+.=- ! 7 8 #/<=+.# ¸ $ q V :@A .* \ ] Q K 4 (+="- ! 7 8 ,(&&+<< ¸ $ r V 0 s M (** \ ] 4 *+"=-! 78 ="/*+., ¸" >

ú t !% P R P& û µ !% P&û µ !S P&

56 #6 $6 %K6 ó6 "&'6 U(|m) U6 r* +;H,

!tuv /" $w& ÒÂ Ó @ | , } !BP@JQEE! ."//! ÔjÙ( & XÕÖ7 >[,} @IR42K PSI4HT5 >[@ |,}ÉtB ($ =''' t7X±×" =K ØÙhi'Go K )*+BÚÛ ÜGÝ Þ" ßàÒÂÓ§,^Õº E Q $ § T á â ' !DFUF51 DIVITF& îB±×! D7X =,}B "(7õ"! gÎn ÕÖ @IR42K PSI4HT5 B±×" T á â 'B ± × W @IR42K PSI4HT5 À H (( , É t B 9 õ

)%)* ît ()7" ÒÂÓãä@åeÎæ ç @IR42K PSI4HT5 ±×Bè½! gÚa=;éê`GõëB 3è ì! DíPîu³B ¨" o¦ >¹)*§! ïÒ ÂÓ\t! Î`ðÐ× ¨ § ñ ¹ Ý ò ó B ô ! õ ($ =*** t ¨ 0 ö õ ë " ÒÂ÷BKõëz{ê j Ø Ù ' ø ù @ | , } !?@JEJC! "(*"! Ô j Ù ( & " >

§ "#$%

Z[\]^.+.T

½DXA¾ (7

!Æ ò /" $ %& óôõâ237OF 4 (+(-! öó¦÷õ \øùá3è,EBúû2¡ üx" ¨kýoyÚuÏ3 BóôYb\þÿ!"#$ %" öó&'(\]F4 (+(-! 78 ./#+., ¸" â ) * + 012345 2 3 ,-].à! ó6/01W X Y Z [ \ ] . , _ G ".+/ ¸! 1R82¶3è,B ".+. ¸! gGQàó6/åqæ 3è,45 67x»" L8 V9 :B;µà! <V= èó6/JKYb B>?@ ABCD¡o . ,EFef! I ,B \ ] G ] G /*(. H (/ ,DEJRSTB ""+* ¸! 2 ¶3è,B\]_G "=+# ¸" ï³V9 ! HVBWX YZ[\]à>?IABÙ t o . , J Î .( è , J î S

! ! "#$%&'()*+,%-

)*+,-./0

_àbcdefghijAklmnop #, qàbcrstguijv w! xyà /= z{|Ao (/** }~ # <** } bcde g$ s tgo # % r & & \& & r à o bcr¡¢£$ ¤¥¦1§¨ ©ª«¬®§¨ ¯o \ ° ±²³´µ $ * ¶·¸¹º-

>! ¨k u © ! ª« !/*($ H DE& ¬@ 3®¯°±xB0P>C" ² ³±´! ¬µ¶µ·BGK3¸B¦0¹ º»¼! ½¾¿À-ÁÂÃÄ6ÅÆo>2Ç ÈM Ét UBÊË" /*($ HDE! /0P Ì @ # ,7B C <! L !*() HÍH@ !&-B4<! QG/0 P Îº (,&$ HDEBJKH¡4<" Ï Ð 89:; / 0 Ñ Ò B P o 2 3 @ (+<-B4<! ÓÔ-ÕÖ0×ØÙ'ÚuB ÛÜ/0ÝÞß\]oàá0×â |) *ãäMN@ #+/-B4<" " ,Þß1#23 4 /# 5 ! 789 :; /*+*< 56! 4< (+/-! G=1#åq æ ç è )*$F 4 $ " , é ê 4 *+" 5 ! 789ë /+,#= 56! ìíMN3¡@9 ë /+,< 56Bî¢" ï ³ 0 × P ! # ,ð 2 3 4 #+&* 5 6 ! 7 8 9 : ; (#.(+/* 5 6 ! 4 < *+.- $ = , ñ C "+*" 5 6 ! 7 8 9 : ; <,#+." 56! C< *+=-" >

OXÊËÌ¾

!t u v /" $ w& ) * ' q! «8X/û OR äå! 0MK tu v01\]r$ìO 4" Îþ½M! 0MK t uv0 1 \ ] 4 )+=< ¸ (&)'+(& ¸! =\]orì )* ! ï01\]128 (&/$+,) ¸ (&)(+&" ¸" )*'q! «8345 Ý\] sõ6ÑZ 7 8! >9i ¨kl:Ö ¥5V Ù]. 8DËï ³; F<õ°B=ñ" 0sõ\]º (=+=& ¸ Î (="(=+(( ¸ ! ~ > õ \ ] 4 "$+,= ¸ &&""+<' ¸! Ô'õ\] (/+)) ¸ )(<<+'$ ¸" 0MK Íõ;\]4 (<+</ ¸ Î (/==$+/) ¸ !

0MK ?j@\] ",+)/ ¸Î ==&,+/= ¸" >Jõ@ ),, Á! F4 õ@ /$$ Á! /,$ ÁTO! =&/ Á A ) * ! @ (/ "/($ õùÁ" ;c@ %wÄÅC *+" ¿ Î "+" ¿ ! r x C ( ¿ Î (+(, t ! PJ\CJYPDa W 3ªº (( ¿" R%õmâÄÅc ! ¿ Î =+=* t! L E m ß ! ¿BÄÅ C*£ ,+=$ t Ý <+(( t T O" ÏÐ! V 4 ! ¿Î ((+,* t! DE5 ) ¿ Î ,+!* t" >

!tuv /" $w& xyz { @ | , } !8B9CD;E! "/(&! ~* & Î /'($ H ( , )( $ æ $ B ! H C (</- ! 2 ¶ B ( /),' ! Î ) )</' " ÏÐ! ï7 2¶B (, =''' ! H )+<-Î (& &''' " o K )*+B ! =z{ jk ¾! îB G ¡IAB¢£Úu+¤" =IAXz¥ /'() H $ , )' $¦ 7X§B¨þ j " xyz{©! R7 ªG «8ï¬Fi ®¯ I AB R°±! ½ :FGH1I ² ³XY´µ¦ ¶·"

=,}£! o¸µ >¹ ¨þ j §! =º» ¡j IAB î°±+ ¼½" oÍH ! ¾8 (* ,*** ! ¿ ÀH Á @ " /$=* t ! L 7 ª 3H¶B =, (*** t É î ¥ &. &*** t" xyz{©! 6KB Â1 7 ck! -ÕGz{ >¹ j B , è,° ±" ÃÄÅ7 ÆÇ k! ½È E>¹ j `ÉÊtÍH °±! DË7X JKLM4KNO K ¨ÙBÌFÍ " ² Î£# Ã>¹ Q`É ÊtE@Ïz¨Ù `ÐÑ8 Uâ ¨ÙB7 E¡" ² >

Í¯Yb°±Ï ²

>?¿dÀÁÂÃ .+/,"" !tuv /" $w& )*' q! «8§w 9¨oìâ) * ©»ªO! t8r$ 56PP J" þ (/ M« ! t 5 6 P P « ¬ $ B .+/,&"Z/*(" Î .+/,""Z/,,"" 3)*'q! ÆÇr$ B) ®! «8Í¯Yb° ±Ï ² ! >â ³´ý ½ÈBµô! K}]B ¨ kÇì£q¶·¸" to ï³-Õ )M Í F4" o U v6M! tP P« /+",##Z",=, Î /+",&&Z =*.&! 9N$>PP! «2 ¶B .+/(""Z//** Î .+////Z

//"&" t r¹! « "+#.*/Z #."& 4 Î "+#.=&Z##.*! ó 6« #+""(,Z""=< ºÎ #+"",*Z "=#"" V 9)* »r$¦ u! ß!¥FPâ [59P Q ¥P¾# ( 5 6 [ 59 =+(#"/ 6 ! ( ó 6 [ 5 9 &+#<"/ 6! (** $> [59 =+*/"( 6 ! ( 8 6 [ 5 9 *+<,/*< 6 ! ( r ¹ [ 5 9 (*+(.// 6! ( ¼ô6 [59 "+",=/ 6! ( "&'6 [5 9 "+/"<* 6! ( %K6 [ 59 "+#=,# 6! [59 ( 6 *+".#=. t ! [ 5 9 ( 6 "+&##" ]^(;u" >

1QJ<>LJ=#*>R#STK9#0B=B<

! ! ! "## $%&'(( *+,-./01O234P

! ¡ )*+,#-./012322 (4%5,#-./012012 678,#1&/--"00##9(#1&/-.#:#-!"#$

97:;<=

LMNOP567QR

XYNZ[()

H$56'=*%!*3!D5,'(5'!"C*(0. U7$(1,1:!D7%9':,(B 8(,9'%0,1:!*3!;7(G7!4Q@7=!P$6&$( ./

!"#$

5678967:7;<=>?@AB ¬®¯g°±²

¢£¤¥¦§¨©ª«./

5 6

7 8

¡³´µ¶

+,-.! /01! 234 )*$

' CDEFGHI JKL" (

% &

¡ðIJK !"#$ %&

K'<!$!-'==!'01$Q=,06'@!I=$(1$1,*(!Q$0'@!5*&I$(:<!$%'! 0''G,(B! 3*%! 07,1$Q='! 5$(@,@$1'0! 3*%! 16'! 3*==*-,(B! I*0,1,*(0! 1*! R*,(!*7%!B%*-,(B!1'$&ST H$0'@!,(!C'$@!U7$%1'%!"D$(@$G$(.

!"#$%%&'()#%*+,T!#$(@,@$1'!&701!I*00'00!$1!='$01!$!DJ/<!D;J/!V!4!)'9'=! !!-,16!I%*3'00,*($=!5'%1,3,5$1'!,(!)##W!V!#4;!*%!,10!'X7,9$='(1Y T!/,(,&7&!Z!:'$%0!-*%G,(B!'[I'%,'(5'!,(!6$(@=,(B!37==!0'1! !!I=$(1$1,*(!$55*7(1\

."#/'0$(#,+1&',%+#2#$304(41),$)4&(#$1141)$() T!#$(@,@$1'0!&701!I*00'00!$1!='$01!$!DJ/<!D;J/!V!4!)'9'=<! !!E,I=*&$!*%!,10!'X7,9$='(1Y T!?$&,=,$%!-,16!B'('%$=!67&$(!%'0*7%5'!$(@!I$:%*==!37(51,*( T!J%'3'%$Q=:!-,16!]!*%!Z!:'$%0!-*%G,(B!'[I'%,'(5' H$0'@!,(!^01$1'!"D$(@$G$(!>!D7B71!E,01%,51.

!"#5+(+,$*#%*+,T!#$(@,@$1'!&701!I*00'00!$1!='$01!$!DJ/!)'9'=!-,16!]!*%!Z! !!:'$%0!-*%G,(B!'[I'%,'(5'

."#64+*37%&(3'%)&, T!#$(@,@$1'!&701!I*00'00!$1!='$01!$!DJ/<!D;J/!V4!)'9'=!*%! !!6,B6'%Y T!/,(,&7&!Z!:'$%0!-*%G,(B!'[I'%,'(5'!,(!I=$(1$1,*(

4==!16'!$Q*9'!5$(@,@$1'0!$%'!%'X7,%'@!1*!Q'!5*&I71'%!=,1'%$1'<! -,16! B**@! ,(1'%I'%0*($=! 0G,==0! $(@! $Q='! 1*! 0I'$G! ^(B=,06! $(@! /$=$:!3=7'(1=:\ W(1'%'01'@! $II=,5$(10! $%'! %'X7,%'@! 1*! 07Q&,1! 16',%! %'0I'51,9'! %'07&'! -,16! $! %'5'(1! I6*1*B%$I6<! 01$1,(B! @'1$,=0! *3! X7$=,3,5$1,*(!$(@!'[I'%,'(5'0<!57%%'(1!$(@!'[I'51'@!0$=$%:!$(@! 5*(1$51! @'1$,=0! 1*! 16'! 3*==*-,(B! $@@%'00! Q'3*%'! *%! *(! _]01! /$%56!Z`]a\ )89#$:;9<=>?9< @"&"ABC7DEF GHDHI71JK:JLJKM71JNJ8"

2(=:!06*%1=,01'@!5$(@,@$1'0!-,==!Q'!(*1,3,'@

u·¸! ¬¹>º»¼ ; "½$½&½) $+,¾<¿ÀÁÂÃÄÅ´ ÆÇÈÉÊË´ Ì" ÍÎ¹ÏtÐuÑ»Ò)¿ÀÓÂÔ Õ¬>Ö×ØÙÚÛÆÇÈÉÊË´Ì" ÜÂu Ý¹ÏtÐÞßà«áâ" ´ÌãäåæÛ$ çèéÌêëà«¸" ìíî ïðñ#

VW!

MFGHIFNO TU PQRS

òó! $"<(ôõÎ¹ÏtÐö÷øù" úûü "ýþÿ!" Ñ"#$" %¹Ït Ð&!¸" '()*+," Ý ¬>./0" 12! 31#&""$ $¼<(Í345¼ ; "¾$6789:% ;»¼ ; "½$½&½)¿ÀÁÂ ´ÌÂ<=" Ý>?Å´ ÆÇÈ É@ABÌ" CÄÅ´ÊDEF GH$

w| x} y~ z Q {

. /

!"#$

/% > /%0 ?'(@: #6,( A,( ?'( /% > /%0 )$7 #6,(B C*(B /% > /%0 )* ;$, D6,(B /% > /%0 E$((: )'' D76 C,7(B /% > /%0 )'' A'- #67(B 4=9,( ),& F*G #67(B H'' A$I #6,( J7, K7, +*($16$( /$%570 )$, F6,( ;067(B F*6 D,$7 J,(B /,G' #6$( /$( F-*(B

0125678

!!!!"#$%&'(!)*!+,$-'(. /$01'%!23!4%56,1'517%' 8(,9'%0,1:!23!;$0&$(,$<!4701%$=,$ ./

' (

% &

E$17G!>!E$1,(!),&!O:7G!D$(B /%!>!/%0!/,56$'=!K*(B /%!>!/%0!P,56$%@!#67 /%!>!/%0!J'1'%!#6'7(B!D,'-!)'*(B /%!>!/%0!2(B!D'(B!C'(B

)*$

/%!>!/%0!;$(!F*G!F,*(B /%!>!/%0!#6,$!?7,!),(B /%!>!/%0!OB!D$(!#6'( /@&!)''!O:7G!J'5G /@&!J$(B!?*(B!A''

?7(3$,% #6*(B F$ ?7( #$%=*0 L*6 ;'5G K', F'((: K*(B D** A'( K7( #67(B F*G K', M**( ;N' C'(B #67(B F$1 C7(B D$G /7'( ?7(B HH )'' L$%: ;$(B C'' K7, tuv

!"#$ 012 5678 034

!"#$

#$%&'()

! ! "#$%&'()*+,%-

#$%&' ()

% & !

' (

" #$%&'( )* +,$-'( . /$01'% 23 4%56,1'517%' 8(,9'%0,1: 23 ;$0&$(,$ < 4701%$=,$ . /

9:;<=>? ?@ A B

CDEFG HIJFG KLEFG MLNFG OPQFG RSTFG

UVW 0XY Z[\ ]^_ `ab 0cX

dVe CVN fgh iXj klY m44

nMjo 0pq HVr sVr tuv

! ! "#$%&'()*+,%-

<>7 +- I:== 1

[

:$325,X /0(#2,

A " A" A" BCDE

Z058".6 N(5XX0O

áâãäåæ %FB çY ÝèéÝÂêë" ±ì Z058".6$íîÌï Y

@$W$N

¶¾ôõ¡ö÷²" "ø²Eù" ôõEùµ¡" úçûµ¡$

PM@LABJ-?"KQMC"-R"BGK" O./! +,"-.6$/("",&$'("O)($FT&$!"#$F&$ '5.65,$?.65V&$=5.65)5.

,-./01223345&610/-2247633 <(#,5$^P!0_#PPP^ þÿ! `5X"(5105(PP/"(6P"#$ =5990.9PNV22) þ%R&

'2_",2

*_#2,P%P8".#V

a32PZ5,)PN0,O(2 ZS' a32P'59 S( \,0.)(2 S$

'2_",2

ðñò(ó PQ?-()./(,J=B(6%+'(CDEF11C0G@(RST'(C,@FD,,@@JEM?388<%N-(C,EF0DG00E,(M?5U(V8N

!"#$KC$W$KD&$+,"-.6$/("",$W$%X#$/("",&$'("O)$N%&$<#585$4(5O2&$4V5X2$G$W$T& '5.65,$<#585$?;Q&$DBBBB&$=5.65)5.&$=515V>$@2(A$BCDEFFH%KB&$FF10,CMØÙ+,"ÚÛN

'()*+,-./01 !"#$#%"&'("&))&'!#*+"%,- 2! 345 6789:01! ;<=>? ./"00'$",& @./? 1023&$$&' 42,5)2-" A 0 1 B + A < ? # C DE F ! GH I J KL 0 M N H O K PQ R S TU V W X ! Y Z + [ : \ ] " ^ 2 " 6789:9;<9 _4 5 ` a bc ! +A01?!"defg;hVWXij Skl! imno-DL0pqr" st+uv?VW;w < xyz{M|T! }}# ÜÝ"Þµ 34 " Ý"Þµ 56 " Ý"Þµ 78 " Ý"Þµ 9: " ßÈÝ"Þµ ;<=>?@" à

456678.59:-;-<=5>!78?@#AAB #$%&%'(

./! 01234 !"#$%%&$'(")$*&$+,"-.#$/("",&!012,#3$45,562&$'5.65,$708$/-.9&$'5#-$:&$;5(5.$<#5,5&$=5.65)5.> 56789" :;;<=> ?? ?@* @2(A$BCDEFFGHHG" B%FECFCGHGH$I;"5..2$=08J&$B%HECCKGHHGLABJ

) * + ,

*_#2, K X2XX0".X

'2_",2

*_#2, G X2XX0".X

) * + ,

=#,2#OVPQ5,) )*M *O.2P=O5, jkl =O5, +f )*+,

'2_",2

-./

CDEFGHIJ *"#$%&- KL" KMN" ML" OL" PL" QRST" MUV" WXY" Z[" \]^" _`" Z^" ab" cb" Sdeb" ff" gS" ZY" hiY" jklmno"paq [" ZVr# !"#$%&'()*+&,)--./0$%+1(&1&),),2-%+,(&&3),,)

*_#2, H X2XX0".X

!"#$%&'&&$()*%+",!!"#

./'()%*%+(,-("./(01-(23453&(6748(9:.;;<48(=&>#5%-?<+%(@-(9#45#A#4B( 6%+'(CDEF@G1C@D H#I'(CDEF@G1C@J

012!

*"* *%*0* -

stu KLL

UQ%B vQ" UQHB vQ" UQKB vQ" UQGB vQ" UQCB vQ"

wxy UQB>HB z{|}~ " xy UQB>HB z{|} " wxy UQH z{|} " xy UQH z{|} " wxy UQH z{|} s "

! " # $ % '# ( ( ) * $ ( ) +

!!"#$%&!

ÒÓÔÕ! %+)(&%31O'& LQ,$NV".9$Ö× -

UQG>DD$/#F

<#ACD85+E8FAG8&E8H/IE8<@BJ@K8>G@L@E8 4M#"8)E8?@BJ@D@BN

./0$%+)(&1))&'+

!"#$D&$+,"-.6$/("",&$<#585$M".2$H$N"882,O05( ;5(5.P'5.65,&$<#585$Q0(2$G&$;5(5.$<#5,5& DBBBB$=5.65)5.>$RS4A$B%DEC:%FTBT

!"#$%&'( !"#$%&! '()*+, !"#$

6á Ö7 ! # $ ! % & ' ( ) 6B>C7 , 1 H I ! } Z À 4 #m < #! & } o E u & v ! _ ; < Ä Å ½ Æ ! % & ( ) ,-"

!" ! # $ % & ' ( ) * + , - "!#$% . & / '"( 0 ! * # , 1 2 )#*% ! " 3 & 4 5 6+,-.-/7 8 9 : " 3 & 6+0,-1237 ()! ;< ! #$(),="

!" ! #$%

>?@A@BCDE! FG ! #$%&'(),1HI! JKLM & /0NOPQRSI! TU! V@WHXYZ[! \]^+%&'()_` $ / '&)) 0! a+,12 4%" ba#cd! 9:"e&fgh%&(),=ij! a# ,1kl2 !*%m "(%" + n ! 9 : " e & o p q r s 5673 % & ! g h t o E 8-,-663956.:; u&v" V @ w 2 ! x Y ! " y z ") + & { P % &| !&%! & } ~ P fu&vop! %&P "

&'()*+! ,-./

* >+F :z ¡

'DA60E0/ & #OÄ

6á 7 Ä ! Ò '( ¹ C Ô Õ A ¿ Ö × ! Ó Ø Ù v ê Ú 'DA60E0/ a Ö¤" ÌÛ! ÜÝjA¿ 8Þ¥ß à á Ö× ê ë ê ¤ 6>+F7 : z Ó â ã " ¶ < ¸ "(< ¹ ¤ P ä å ! æ Ä ¤ ç Ö ¡! ¢ Mµ+ & #£ ¤OÄ" × ß M è é 6!' ê7 ë ì ! ä í î É ï PL«¬ &'& ¤ ¥ ¦ § ¨ © : ; ! ª j « ¬ Â" ¨© ð ! Ý j ¤ ç ß _ â æ Ä >+F ñ ò G®¯°~ ! 'DA60E0/ ± v ² M & # O Ä ! _ ! ³ ´ µ ! ¶ ? · 6µ $ ¶ & ¸ 4&) ¹ ? · ¿ À ! J 'DA60E0/ ó ó ô É õ $ ¸ ¹ à á7 ! N « ¬ º » M É ¼ 4 U'Eö÷" 'DA60E0/ ø ' â ù ú Ò 6G0,H3I39 J0.3:67 +,½ $)) >uk¾P¿ÀV~" 'DA60E0/ Á Â M ^ + "! # O Ä ! P k , û @ O Ä ! J Ã M O Ä * ü # Ã J Ã º G ® ¯ ° ~ Ä £ ê ë Å Æ Ç Hý þaÏ Ä" ¤ ¥ ¦ Ö â ! 'DA60E0/ ± ÿ _ ! ê É È¤ÉtÊ.µ+ 4 #" ËÌµ+ " " ! êë#a$]P%t Ñ8 P&' # Í Î P Ï ¤ Ð ! 'DA60E0/ Ñ Í & ,()!" ¶ 4 ¸ Ò 44 ¹ ¤ u ¤ ! Ó ² < ¶ * ¸

# #9,:;<:=> 79,:;<ABC 79,:;<=:: 79,:;<AE= 7 7 79,<;=C=< 79,<;=:A> 79,<;CBMC #9,<;=:<< #9,<;AP>> #9,<;AEME #9,<;AMCC #9,<;CM:< # # #9,<;PP<= #!,4#Q-&-#!K%%D##8-I(+-D#$1)+%3+%*##R#0%1(%'#A#R#8D-''#,S9 #9,<;=<<< #!,4#Q-&-#!K%%D##8-I(+-D#$1)+%3+%*##R#0%1(%'#A#R#8D-''#0?Q #9,<;=<<< #!,4#Q-&-#!1(F #9,<;=BEA #!,4#Q-&-#"N5D-' #9,<;=B=P #!,4#Q-&-#T-U%%D #9,<;=<:< #!,4#Q-&-#S-N(& #9,<;P<BC #!,4#Q(2(*%&*#G1H'+ #9,<;APBM #!,4#J&5-&3%*#4)&*#G1H'+ #9,<;CM>P #!,4#J+5(3-D#G1H'+ #9,<;=PEC #!,4#"&3)/%#G1H'+ #9,:;<<B: #!,4#"&*%VRD(&N%*#G1H'+ #9,<;BP:A #!,4#W(F%'+LD%#G1H'+#A<:C #9,<;=ME< #!,4#W(F%'+LD%#G1H'+#G)*-L #9,<;=MAE #!,4#0/-DD3-I#G1H'+ #9,<;==<E #!,4#X&(+#G1H'+ #9,<;PB== #!,4#Y-DH%#G1H'+ #9,<;=::> ## # #!/-&-5#0-5-/#T-'()&-D#4%15-* # #!/-&-5#0-5-/#:/-D-L'(#9,:;<<<< #!/-&-5#0-5-/#Q(*(N #9,:;<<<< #!/-&-5#0-5-/#?%/(D-&.R-/-&-5#0-5-/#Z%'(5-+-& #0X0$ #!/-&-5#0-5-/#?%/(D-&.R-/-&-5#0-5-/#$%&*(*(N-& #0X0$ #!/-&-5#0-5-/#?%/(D-&.R-/-&-5#0-5-/#$%1'-1--& #0X0$ #!/-&-5#0-5-/#,-D-L'(#0X0$ #!/-&-5#0-5-/#T-'()&-D#A #9,:;>PBP #9,:;:B=C #!/-&-5#0-5-/#T-'()&-D#>#"/U-&. #9,:;<<<< #!/-&-5#0-5-/#[-@-'-&#A<A< #0%N(/#!/-&-5#0-5-/#T-'()&-D #9,<;BPAP #0N(/#!/-&-5#0-5-/#4H/(IH+%1#9,:;<<<< ## # #!I%V#"&2%'+/%&+#0%12(3%'#4%15-* # #!I%V#!'(-&##JVR\-I-&# #9,<;A>BC #!I%V#Q-&-#!DRF-(]R( #9,<;AC>C #!I%V#Q-&-#!DRN-&] #9,<;AE=E #!I%V#Q-&-#!DR')F(R( #9,<;AM:P #!I%V#Q-&-#!'D-5 #9,<;E:>B #!I%V#QL&-/(3 #9,<;AP:E #!I%V#,-D-L'(-#?1)@+5#G1H'+ #9,<;><AC #!I%V#OH-&+H/ #9,<;AP=E ## # #8",4R$1(&3(I-D#!''%+#,-&-.%/%&+#4%15-* # #8(/U#"'D-/(3#!DR-]]-/#JKH(+L #9,<;>::C #8(/U#"'D-/(3#!'(-#$-3(F(3#JKH(+L #9,<;=MMM #8(/U#"'D-/(3#4-D-&3%* #9,<;CM=< #8(/U#"'D-/(3#4-D-&3%*#?1)@+5 #9,<;MEBA #8(/U#"'D-/(3#8)1I)1-+%#Q%I)'(+#: #9,:;<<A: #8(/U#"'D-/(3#Q-D(#JKH(+L #9,:;A:BM #8(/U#"'D-/(3#Q-D(#JKH(+L#?1)@+5 #9,:;CEE< #8(/U#"'D-/(3#Q-D(#JKH(+L#G5%/% #9,<;>E=E #8(/U#"'D-/(3#Q%I)'(+ #9,:;<<:B #8(/U#"'D-/(3#J&5-&3%*#0HNHN #9,:;<CMM #8(/U#"'D-/(3#JKH(+L #9,<;BA=P #8(/U#"'D-/(3#JKH(+L#!..1%''(2% #9,<;B>:> #8(/U#"'D-/(3#?D)U-D#8)//)*(+(%'#JKH(+L #9,<;A=<C #8(/U#"'D-/(3#?D)U-D#J/%1.(&.#,-1N%+'#JKH(+L #T^! 78(/U7"'D-/(37?D)U-D7JKH(+L 7T^! 78(/U7"'D-/(37?1%-+%1785(&-7JKH(+L 79,<;AM=C 78(/U7"'D-/(37"&'+(+H+()&-D70HNHN 79,:;A:CE 78(/U7"'D-/(37,)&%L7,-1N%+ 79,:;<M:: 78(/U7"'D-/(37$907$DH'7!'(-7$-3(F(37J_7`-I-&7JKH(+L7R78D-''7! 79,<;=<CC 78(/U7"'D-/(37$907$DH'7!'(-7$-3(F(37J_7`-I-&7JKH(+L7R78D-''78 79,<;=<C= 78(/U7"'D-/(37$907$DH'7!'(-7$-3(F(37J_7`-I-&7JKH(+L7R78D-''7_ 79,<;=<C= 78(/U7"'D-/(37$907$DH'78)&'%12-+(2%7R78D-''7! 79,<;=><C 78(/U7"'D-/(37$907$DH'78)&'%12-+(2%7R78D-''7_ 79,<;=>:< 78(/U7"'D-/(37$907$DH'7JKH(+L7R778D-''78 79,<;M<MA 78(/U7"'D-/(37$907$DH'7JKH(+L7R78D-''7! 79,<;M<M> 78(/U7"'D-/(37$907$DH'7JKH(+L7R78D-''7_ 79,<;M<MC 78(/U7"'D-/(37$907$DH'7?1)@+57R78D-''7! 79,<;=C 78(/U7"'D-/(37$907$DH'7,)*%1-+%7R78D-''78 79,<;=CCC 78(/U7"'D-/(37$907$DH'7,)*%1-+%7R78D-''7_ 79,<;=CC> 78(/U7"'D-/(370/-DD78!$ 79,:;:<=C 78(/U7"'D-/(370HNHN 79,:;>C=< 78(/U7"'D-/(37[5)D%'-D%7,)&%L7,-1N%+ 79,:;<<<< 78(/URI1(&3(I-D7!'%-&7JKH(+L 79,<;=:=B !"!#$%&'()&#!&*#!''%+#,-&-.%/%&+#0%12(3%'#45* #!"!#$!,#678)&'%12-+(2% 7!"!7$!,767?1)@+5 7!"!7$!,767"'D-/(37,)*%1-+% 7!"!7$!,767,)*%1-+% 77 7!FF(&7G1H'+7,-&-.%/%&+745* 7!FF(&78-I(+-D 7!FF(&7JKH(+L 7!FF(&7"'D-/(37JKH(+L 7!FF(&7"'D-/(37,)&%L7,-1N%+ #!FF(&#OH-&+H/ #!FF(&#0%D%3+#?1)@+5 #!FF(&#G-3+(3-D #Q-&-#"'D-/(-5#!FF(& ## #!/-&-5#,H+H-D#45* #!,4#4-D-&3%*#G1H'+

78(/URI1(&3(I-D7!'(-7$-3(F(37QL&-/(37"&3)/% 78(/URI1(&3(I-D7!'(-&7JKH(+L 78(/URI1(&3(I-D7!H'+1-D(-&7JKH(+L 78(/URI1(&3(I-D74-D-&3%* 78(/URI1(&3(I-D74-D-&3%*7"&3)/% 78(/URI1(&3(I-D74)&* 78(/URI1(&3(I-D785(&-79%3)2%1L70+1H3+H1%* 78(/URI1(&3(I-D785(&-R(&*(-R(&*)&%'(-7JKH(+L 78(/URI1(&3(I-D78)1I)1-+%7Q%I)'(+7: 78(/URI1(&3(I-D7Q%I)'(+ 78(/URI1(&3(I-D7J&5-&3%*7aII)1+H&(+L74)&* 78(/URI1(&3(I-D7JKH(+L 78(/URI1(&3(I-D7JKH(+L7A 78(/URI1(&3(I-D7JKH(+L7!..1%''(2%7: 78(/URI1(&3(I-D7JKH(+L7!..1%''(2%7> 78(/URI1(&3(I-D7JKH(+L7?1)@+57b#"&3)/% #8(/URI1(&3(I-D#JKH(+L#"&3)/% #8(/URI1(&3(I-D#?D)U-D#,HD+(#!''%+#"&3)/% #8(/URI1(&3(I-D#?D)U-D#G(+-&' #8(/URI1(&3(I-D#?1%-+%1#85(&-#JKH(+L #8(/URI1(&3(I-D#"&3)/%#$DH'#4-D-&3%* #8(/URI1(&3(I-D#"&'+(+H+()&-D#4)&*#A #8(/URI1(&3(I-D#"&'+(+H+()&-D#4)&*#> #8(/URI1(&3(I-D#"&'+(+H+()&-D#4)&*#C #8(/URI1(&3(I-D#"&'+(+H+()&-D#4)&*#= #8(/URI1(&3(I-D#"&'+(+H+()&-D#4)&*#M #8(/URI1(&3(I-D#,)&%L#,-1N%+#"&3)/%

#8(/URI1(&3(I-D#$90#$DH'#!'(-#$-3(F(3#J_#`-I-&#JKH(+L#R#8D-''#!

## #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#4%15-* #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#!'%-&#!DR-*((D #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#!'(-#$-3(F(3#JKH(+L#,S #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#!'(-#$-3(F(3#05-1(-5#JKH(+L #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#!'(-#0%D%3+#"&3)/% #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#4-D-&3%* #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#4)&* #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#4)&*#$DH' #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#8-'5#,-&-.%/%&+ #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#Q-&-#!DR(D5-/ #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#Q-&-#!DR('D-5 #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#Q-&-#Q(&-/(N #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#Q-&-#[-F( #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#Q(&-'+(#JKH(+L #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#QL&-/(3 #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#J&5-&3%*#"&3)/% #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#JKH(+L#"&3)/% #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#?D)U-D#4-'(3'#,S #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#?D)U-D#J/%1.(&.#,-1N%+' #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#?D)U-D#W%-*%1'#,S #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#?1)@+5 #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#"&*)&%'(-#JKH(+L#,S #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#"&'+(+H+()&-D#"&3)/% #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#"'D-/(3#"&3)/% #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#,S#c)3H' #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#0/-DDR3-I #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#G-1.%+#"&3)/% #J-'+'I1(&.#"&2%'+/%&+'#G-1.%+#"&3)/%#A ## #d)&.#W%)&.#!''%+#,-&-.%/%&+#45* #8)&'H/%1#$1)*H3+'#0%3+)1 #d)&.#W%)&.#!'(-RI-3(F(3#Q(2(*%&* #d)&.#W%)&.#!'(-RI-3(F(3#"&F1-'+1H3+H1% #d)&.#W%)&.#!'(-RI-3(F(3#$1)I%1+L#"&3)/%#$DH' #d)&.#W%)&.#4-D-&3%* #d)&.#W%)&.#4)&* #d)&.#W%)&.#Q-&-#,--e1)F #d)&.#W%)&.#Q-&-#,-N/H1 #d)&.#W%)&.#Q(2(*%&* #d)&.#W%)&.#?J,#9%')H13%'#0+1-+%.(3 #d)&.#W%)&.#?%/'#8-'5#$DH' #d)&.#W%)&.#?D)U-D#4)&* #d)&.#W%)&.#?D)U-D#9%')H13%'#"&3)/% #d)&.#W%)&.#?D)U-D#Y-DH% #d)&.#W%)&.#?1)@+5 #d)&.#W%)&.#d)&.#Z)&.#JKH(+L#aI+(/(]%1 #d)&.#W%)&.#"&3)/%#,-&-.%/%&+ #d)&.#W%)&.#"&'+(+H+()&-D#4)&* #d)&.#W%)&.#"'D-/(3#8-'5#,-&-.%/%&+ #d)&.#W%)&.#"'D-/(3#"&3)/%#,-&-.%/%&+ #d)&.#W%)&.#"'D-/(3#"&'+(+H+()&-D#"&3)/%#,-&-.%/%&+ #d)&.#W%)&.#"'D-/(3#"&'+(+H+()&-D#"&3)/%#,-&-.%/%&+#""

#d)&.#W%)&.#$%&&L#0+)3N #d)&.#W%)&.#0+1-+%.(3 ## #d@-&.#"&2%'+/%&+#,-&-.%/%&+#4%15-* #d@-&.#!XQ#"&3)/%R-H*#8D-'' #d@-&.#!XQ#"&3)/%R1/#8D-'' #d@-&.#!U')DH+%#9%+H1&#"" #d@-&.#!((/-&#8-'5 #d@-&.#!((/-&#?1)@+5 #d@-&.#!((/-&#"&3)/%#$DH' #d@-&.#!((/-&#$90#05-1(-5#?1)@+5 #d@-&.#!((/-&#0%D%3+#"&3)/% #d@-&.#!'(-#$-3(F(3##J_#`-I-&##"&F1-'+1H3+H1% #d@-&.#8-'5#$DH'#A #d@-&.#85(&-#0%D%3+ #d@-&.#J&5-&3%*#Q%I)'(+ #d@-&.#c(V%*#,-+H1(+L#"&3)/%#""" #d@-&.#c(V%*#,-+H1(+L#"&3)/%#"Y #d@-&.#c(V%*#,-+H1(+L#"&3)/%#"_ #d@-&.#c(V%*#,-+H1(+L#"&3)/%#Y #d@-&.#c(V%*#,-+H1(+L#"&3)/%#Y"

79,<;>>>A 79,<;CBP= 79,<;>AM: 79,<;CB:: 79,<;BCBB 79,:;:CEE 79,<;=<MA 79,<;A=>= 79,:;<<A< 79,:;<<:E 79,:;<<CA 79,:;BPBB 79,:;CAAE 79,<;E:BP 79,:;:==: #9,:;AEBA #9,:;A:=M #9,:;<<<< #9,<;M=PB #9,<;CBEA #9,<;>CEE #9,:;<CBE #9,:;AC<< #9,:;<:EP #9,:;<:BA #9,:;<<BP #9,:;<>>A #9,<;M<ME # # #9,<;=::E #9,<;=:E> #9,<;APBE #9,<;M<PA #9,<;EP=: #9,<;M:=P #9,<;CEP< #9,<;=C #9,<;PP>P #9,<;E==A #9,<;=>E: #9,:;<BM= #9,<;B==P #9,<;=AP: #9,<;BBBA #9,<;CPM= #9,<;AC:E #9,<;CEB= #9,:;>EEM #9,<;CBMP #9,:;<AP> #9,<;=:EB #9,<;B<EA #9,:;:EBB #9,:;<BM> #9,:;<>C= # # #9,<;=C=> #9,<;>PC: #9,<;>=M: #9,<;=A<C #9,<;=A<E #9,<;=A<A #9,<;=E== #9,<;=ACE #9,<;<B<> #9,<;CEME #9,<;=M:E #9,<;>E=E #9,<;=>>A #9,<;B<=: #9,<;===: #9,<;=<<: #9,<;=<:< #9,:;<<<< #9,<;=<:> #9,:;<<AC #9,:;<<<: #9,<;:A>P #9,<;C>A= # # #9,<;=MEB #9,<;==PC #9,<;B:PM #T^! #T^! #T^! #9,<;M:C> #9,<;=CA: #9,<;CA<A #T^! #9,<;M=AA #T^! #9,:;:<=A #9,:;:AAM #9,:;<AAE #9,:;P #9,:;<M==

M 4# < #$ ! h # # > ` ! Nm g h ! o pu&v! M P ( ! ;<%&() " >?@A@DE! M (,- )¡! %&¢ £ ¤ ¥ P !)"< ¦ + § c ¨ © ! ª « Y + P ""#4 ¬ ! . ")#( ¬" =>?@ A ® ¯ ° T % & ¢ W H ±² 8 ³ A ® ¨ ´ ! Z [ µ + P%&'()_` $ / $()) 0" ¶·A@¯°DE! Z ~ &¸ ¹! -O ( ! ºU»¼½&¾¿! MUY ! À ÁÂÃÄÅ ½Æ" VÇÈw2MÉÊ ! Ë#! %&¢£ ÌÍÎÏºÐ! ºUÑÒV¢£±HÓ ¨´"

6Ô Õ Ä Ö7 × Ø Ù Ú 6+>A! ')*&! ÛÜÙÚeÝ¤7 Þµ+ß® ())) / à á ! â ã u ä å m æ ç u ¥ xPèé® " Vêëìíîïðñò ó ô ! õ E !))) / à á ! M ö ÷ ø ù ú Ù Ú û 'üýþuäå! N ÿe!" "#$äåZ Mµ +% & A é '! ()Þ*ãÙÚ+,eÝ! .+,/01P2348567" Ó 89:;! ük<v = ' 2 > ?"@A/BêëâãC3.^DP EFG@A/B" ºU! VêëH IJ K ÙL M NOP?"QR! NSTâãEFG @A/BUVPWXYZ! -.[\ GC]Ç" ^+! Vêë _2"1 ` a b +cêë*ãdeÇfE! 2'èÚ g 6<#& hàá7 ;Êi ")%jk" ðñòl$ "µ+! ,-m E F G @A/B¡! Z¾E,*ãÚn _ 2µ+P'èÚg'Ei 4)%jk" Ó

012345678

ÉÊ! VêëopVÚn T 'è Ú gPjk! !q . <)%" ðñòDE! Vêër s t ñ u v MVÚn! wº2x"ÄÅ! .² "# yzm{|?}PV~ , -"

¢£!

¤¥¦"

§¨©

ª] % YuZ §¨©

ª] % YuZ

!:;000000<('00000(%;00000"%=00000)&;000000"<! !=;000000<!$00000)%;00000"%<00000)&;000000"<& !=;000000<!*00000)%;00000"%"00000)&;000000"<& !=;000000<)'00000)%;00000"&%00000)&;000000"<! !!;000000<=!00000!);00000"''00000!=;000000""! !!;000000<)!00000!);00000"&< 0000!=;00000"<=

! #

#d@-&.#c(V%*#,-+H1(+L#"&3)/%#Y"" #d@-&.#c(V%*#,-+H1(+L#"&3)/%#Y((( #d@-&.#c(V%*#,-+H1(+L#"&3)/%#_ #d@-&.#?D)U-D#8)//)*(+L #d@-&.#"&'+(+H+()&-D#4)&* #d@-&.#$90#8)&'%12-+(2% #d@-&.#$90#?1)@+5 #d@-&.#$90#,)*%1-+% #d@-&.#0?Q#"&3)/%#R#9,#8D-'' #d@-&.#0?Q#"&3)/%#R#0?Q#8D-'' #d@-&.#0%D%3+#!'(-##J_#`-I-&##aII)1+H&(+L #d@-&.#0%D%3+#!'(-##J_#`-I-&##OH-&+H/ #d@-&.#0%D%3+#4-D-&3%* #d@-&.#0%D%3+#4)&* #d@-&.#0%D%3+#8-'5 #d@-&.#0%D%3+#Q(2(*%&* #d@-&.#0%D%3+#"&3)/% #d@-&.#0%D%3+#`-I-&#OH-&+H/ #d@-&.#0%D%3+#aII)1+H&(+L #d@-&.#0+1H3+H1%*#"&3)/%#"_ #d@-&.#0+1H3+H1%*#"&3)/%#Y #d@-&.#0+1H3+H1%*#"&3)/%#Y((( ## #Z-F#"&2%'+/%&+#cH&*'#4%15-* #!DD(-&3%#!*2-&+-.%#?J,#4)&* #!DD(-&3%#Q-&-#!*(U #!DD(-&3%#Q-&-#!D(F #!DD(-&3%#c(1'+ #!DD(-&3%#?D)U-D#Q(2%1'(F(%*#$1)I%1+L #!DD(-&3%#?D)U-D#JKH(+(%' #!DD(-&3%#"'D-/(3#"&'+(+H+()&-D#,)&%L#,-1N%+ #!DD(-&3%#"'D-/(3#,)&%L#,-1N%+ #!DD(-&3%#,)&%LIDH' #!DD(-&3%#aI+(/-D#"&3)/% #!DD(-&3%#9%.HD-1#"&3)/%#> #!DD(-&3%#9%.HD-1#"&3)/%#C #!DD(-&3%#G-3+(3-D#?1)@+5 #!DD(-&3%#Y('()& #Z(&-U-DH#"&'+(+H+()&-D#,)&%L#,-1N%+ ## #,!!ZW#,H+H-D#45* #,--ND#!DRF-(* #,--ND#!DRF-H]-& #,--ND#!DR/-e/H& #,--ND#!DRH/1-& #,--ND#!'R'--* #,--ND#!'(-RI-3(F(3#9%(+ #,--ND#4-D-&3%* #,--ND#4)&* #,--ND#Q(2(*%&* #,--ND#JKH(+L#"&*%V #,--ND#?1%-+%1#85(&#,--ND#?1)@+5 #,--ND#"&*)&%'(-#JKH(+L #,--ND#,)&%L#,-1N%+ #,--ND#$-3(F(3 #,--ND#$1).1%''

#,--ND#9%.HD-1#0-2(&.'##c)1/%1DL#Z&)@&#!0#,--ND#JKH(+L#B<##

#,--ND#05-1(-5#!'(-RI-3(F(3 #,--ND#0L-1(-5#"&*%V #,--ND#X#'##JKH(+L #,--ND#Y-DH% #,--NDR3/#cD%V( #,--NDR3/#05-1(-5#cD%V( #,--NDR5@#cD%V( #,--NDR5@#05-1(-5#cD%V( #,--NDR5@#05-1(-5#$1).1%'' #,--NDR/D#cD%V( ## #$-3(F(3#,H+H-D#cH&*#45* #$-3(F(3#!'(-#41-&*' #$-3(F(3#!'(-I-3#"&3)/% #$-3(F(3#8-'5 #$-3(F(3#Q-&-#!/-& #$-3(F(3#Q-&-#Q(2(*%& #$-3(F(3#Q-&-#,H1&( #$-3(F(3#Q(2(*%&* #$-3(F(3#QL&-/(3#!'(-I-3 #$-3(F(3#JD(+#Q-&-#!/-& #$-3(F(3#JD(+#Q-&-#Q(2(*%& #$-3(F(3#JD(+#"'D-/(3#!'(-I-3#4-D-&3%* #$-3(F(3#JD(+%#!'(-#Q(2(*%&* #$-3(F(3#JD(+%#85(&-#?1)@+5 #$-3(F(3#JD(+%#Q(2(*%&* #$-3(F(3#JD(+%#J/%1.(&.#,-1N%+' #$-3(F(3#JD(+%#?D)U-D#Q(2(*%&* #$-3(F(3#JD(+%#?D)U-D#0+1-+%.(3 #$-3(F(3#c)3H'#85(&#$-3(F(3#c)3H':B

#$-3(F(3#?D)U-D#!.1(3HD+H1%f#"&F1-'+1H3+H1%#!TQ#9%')H13%'

#$-3(F(3#?D)U-D#0+-1' #$-3(F(3#"&3)/% #$-3(F(3#,(DD%&&(H/ #$-3(F(3#$%-1D #$-3(F(3#$1%/(%1 #$-3(F(3#9%3)2%1L #$-3(F(3#0%D%3+#4-D-&3% #$-3(F(3#0%D%3+#"&3)/% ## #$1H*%&+(-D#cH&*#,-&-.%/%&+#4%15-* #$1HD(&N#!'(-#JKH(+L#cH&* #$1HD(&N#!'(-#W)3-D#4)&*#cH&*

#9,:;<M:M #9,:;<A<A #9,:;<<>E #9,<;C=C= #T^! #9,<;=ACE #9,<;=C:P #9,<;=>C= #9,<;=>PB #9,<;=:B: #9,<;CPBP #9,:;A==: #9,<;MP<> #9,<;M:AE #T^! #9,<;MAB> #9,<;M=P> #9,<;CEE> #9,<;EMME #0X0$ #T^! #T^! # # #9,<;C<:: #9,<;P<:M #9,<;M=ME #9,<;=>CP #9,<;C<:B #9,<;MMCP #9,<;=<<< #9,<;=<:> #9,<;CP>A #9,<;=CBC #9,:;<M>> #9,:;<CAM #9,<;=<B< #9,<;P<<A #9,:;<<BM # # #9,<;CCAM #9,<;>BAA #9,:;<AA< #9,<;><A< #9,:;::P= #9,<;> #9,<;C>PP #9,<;BCC: #9,<;C<A< #9,<;P<== #9,<;APBM #9,<;CM>< #9,<;AAPM #9,:;<:B= #9,<;AC<C #9,<;C:<E #9,<;>>CA #9,<;A==B #9,<;BACPE #9,<;B>P= #9,<;><B: #9,<;><:: #9,<;>EC> #9,<;>:P< #9,<;CC>> #9,<;A:>B # # #9,<;>ME> #9,<;=<C= #9,<;=:>A #9,<;M>BE #9,<;==:= #9,<;=C:< #9,<;PC<M #9,<;CBMA #9,<;MBB: #9,<;=:E: #9,<;=>BC #9,<;CBEA #9,<;CP>= #9,<;M==A #9,<;CBAC #9,<;==<> #9,<;=:EC #9,<;AMA: #9,<;CC=< #9,<;CC:= #9,<;C<BB #9,<;=:P> #9,<;=:EB # # #9,<;EMBP #9,:;C>=B

!× "Ø Ù # Ú $ µ %+ &A "® ' ())) (/

%&'()*+,-./01 !"#$%&'( AYZ[\]^_D

SLT

XLT

IJK

+,-./000,12-00/34/0005,600578.0082..0009,-200001,83.3,-

2 3 . / 4 !"&$%&'( A T

9 ! :;<=!>?@ABC=D

#$1HD(&N#!'(-#,-&-.%*#cH&* #$1HD(&N#!'(-#$1)I%1+L #$1HD(&N#4)&*#cH&* #$1HD(&N#8)//)*(+L#!DD)3-+)1 #$1HD(&N#8)//)*(+L#!DD)3-+)1#A #$1HD(&N#Q-&-#!/-& #$1HD(&N#Q-&-#X&..HD #$1HD(&N#Q-&-#X1H' #$1HD(&N#Q-&-#X1H'#:: #$1HD(&N#Q1-.)&#$%-3)3N#cH&* #$1HD(&N#QL&-#?1)@+5#:#cH&* #$1HD(&N#QL&-#?1)@+5#""#cH&* #$1HD(&N#QL&-#?1)@+5#"""#cH&* #$1HD(&N#QL&-#?1)@+5#"Y#cH&* #$1HD(&N#J*H3-+()&#4)&*#cH&* #$1HD(&N#J*H3-+()&#JKH(+L#cH&* #$1HD(&N#JKH(+L#cH&* #$1HD(&N#?D)U-D#,-1N%+ #$1HD(&N#?)D*%&#4)&*#cH&* #$1HD(&N#?)D*%&#4)&*#cH&*#"" #$1HD(&N#?)D*%&#JKH(+L#cH&* #$1HD(&N#?)D*%&#JKH(+L#cH&*#"" #$1HD(&N#?)D*%&#,-&-.%*#cH&* #$1HD(&N#,S#aI+(/(]%1#cH&* #$1HD(&N#,-&-.%*#cH&* ## #$HUD(3#,H+H-D#45* #$4#!(/-&#0HNHN #$4#!'%-&#Q(2(*%&* #$4#!'(-#J/%1.(&.#?1)@+5 #$4#!'(-#JKH(+L #$4#!'(-#$-3(F(3#J&+%1I1('%' #$4#!'(-#9%-D#J'+-+%#"&3)/% #$4#!H'+1-D(-#QL&-/(3#4-D-&3%* #$4#4-D-&3%* #$4#4-D-&3%*#0%KH%D #$4#4)&* #$4#8-'5#,-&-.%/%&+ #$4#8-'5#$DH' #$4#85(&-#!'%-&#JKH(+L #$4#85(&-#!H'+1-D(-#JKH(+L #$4#85(&-#$-3(F(3#JKH(+L #$4#QL&-/(3#!DD)3-+()& #$4#JH1)#$-3(F(3#JKH(+L #$4#c(V%*#"&3)/% #$4#?1)@+5 #$4#?1)@+5#0%KH%D #$4#"&*)&%'(-#4-D-&3%* #$4#"&F1-'+1H3+H1%#4)&* #$4#"'D-/(3#!'(-#JKH(+L #$4#"'D-/(3#!'(-#0+1-+%.(3#0%3+)1 #$4#"'D-/(3#4)&* #$4#"'D-/(3#8-'5#,-&-.%/%&+ #$4#"'D-/(3#8-'5#$DH' #$4#"'D-/(3#JKH(+L #$4#,(V%*#!''%+#8)&'%12-+(2% #$4#0(&.-I)1%#!*2-&+-.%R><#JKH(+L #$4#0HNHN #$HUD(3#!..1%''(2%#?1)@+5 #$HUD(3#!'(-#"++(N-D #$HUD(3#!H'+1-D(-#JKH(+L #$HUD(3#4-D-&3%* #$HUD(3#4)&* #$HUD(3#85(&-#!33%''#JKH(+L #$HUD(3#85(&-#"++(N-D #$HUD(3#85(&-#0%D%3+ #$HUD(3#85(&-#G(+-&' #$HUD(3#Q(2(*%&*#0%D%3+ #$HUD(3#J&5-&3%*#4)&* #$HUD(3#J&+%1I1('%'#4)&* #$HUD(3#JKH(+L #$HUD(3#c-1R%-'+#!DI5-R>< #$HUD(3#c-1R%-'+#4-D-&3%* #$HUD(3#c-1R%-'+#8)&'H/%1#G5%/%' #$HUD(3#c-1R%-'+#Q(2(*%&* #$HUD(3#c-1R%-'+#$1)I%1+L#g#9%')1+' #$HUD(3#c-1R%-'+#0%D%3+ #$HUD(3#c-1R%-'+#G%D3)#g#"&F1-'+1H3+H1% #$HUD(3#c)3H'#0%D%3+ #$HUD(3#?D)U-D#0%D%3+ #$HUD(3#?1)@+5 #$HUD(3#"&*%V #$HUD(3#"&*)&%'(-#0%D%3+ #$HUD(3#"&*H'+1L #$HUD(3#"&'+(+H+()&-D#4)&* #$HUD(3#"'D-/(3#!DI5-RC<#?1)@+5 #$HUD(3#"'D-/(3#!'(-#Q(2(*%&* #$HUD(3#"'D-/(3#!'(-#W%-*%1'#JKH(+L #$HUD(3#"'D-/(3#!'(-#G-3+(3-D#!DD)3-+()& #$HUD(3#"'D-/(3#4)&* #$HUD(3#"'D-/(3#Q(2(*%&* #$HUD(3#"'D-/(3#J&5-&3%*#4)&* #$HUD(3#"'D-/(3#JKH(+L #$HUD(3#"'D-/(3#?1)@+5#g#"&3)/% #$HUD(3#"'D-/(3#"&3)/% #$HUD(3#"'D-/(3#"&F1-'+1H3+H1%#4)&* #$HUD(3#"'D-/(3#,(V%*#!''%+ #$HUD(3#"'D-/(3#,)&%L#,-1N%+ #$HUD(3#"'D-/(3#aII)1+H&(+(%' #$HUD(3#"'D-/(3#aI+(/-D#?1)@+5 #$HUD(3#"'D-/(3#0-2(&.' #$HUD(3#"'D-/(3#0%3+)1#0%D%3+

`abcdef[PaTghijk# lmnTopqrstuvwxTyz# {[|}~g!

7>?0($00!'&=00!'%"00!''"00!'&"000!'%'00000<!"0000*(%% +@A0($00!'**00!'$$00!'(=00!'*&000!'*%0000&%''000*"$*$ BCD0($00!'==00!'!=00!<&!00!'(=000!'((000*(<!%000&=("" BCE0($00!<'(00!<%<00!<"'00!<&'000!<&<000(=$"=000*&$=* 7CF0)$00!<$%00!<&)00!<*%00!<':000!<':0000"$$<000)*":! 8G>0)$00!<*:00!<')00!<*:00!<<*000!<"!0000*$!"000)<%!: -HI0)$00!<)"00!<<:00!<)"00!<$%000!<$%0000$)%'000!<%:) B@D0)"00!<*!00!<<:00!<!"00!<"&000!<<!00000%$*000))'&* +@?0)"00!<$$00!<'!00!<!%00!<'!000!<<"0000!*'$0000&&)) +@A0)"00!<$:00!<')00!<!&00!<<:000!<<)0000*:*$000)<!&! BCE0)"00!<*%00!<<$00!<*!00!<"<000!<<)000000&'0000*:!< 8G>0)"00!<$!00!<""00!<$!00!<"$000!<<:0000000<00000"%& -HI0)"000000000000000000000000000!<<)0000000000000!%& B@D0)<000000000000000000000000000!<<&0000000000000)&< J@?0)<000000000000000000000000000!<<& EFGH!""#$%& EIJK " '(#)%* #9,:;AEBM #9,:;<PMP #9,A;P>EP #9,<;EP=A #9,<;EMM> #9,A;<=:: #9,>;>EEE #9,A;BP>< #9,A;::MC #9,<;EM:> #9,<;ECEM #9,<;EABC #9,<;EAAE #9,<;E>P= #9,:;:=CM #9,:;=<BP #9,C;:<=C #9,:;C:PB #9,:;A=MC #9,:;<AAC #9,:;M:<< #9,:;<=A> #9,:;<>EC #9,<;EP<E #9,>;A>E: # # #9,:;<<PM #9,<;AEEM #9,<;APB= #9,<;A>>< #9,<;AC:= #9,<;ABPB #9,<;AEAB #9,<;BA:C #9,<;A=CB #9,:;<AP< #9,:;<>:B #9,:;<<AP #9,<;A=:= #9,<;A<:P #9,<;:MME #9,:;:AA> #9,<;A<M< #9,:;<=<C #9,<;B><> #9,<;>< #9,:;<=E= #9,<;A>PC #9,<;A<>P #9,:;:BAC #9,:;<AEB #9,:;<<>: #9,<;APCP #9,<;A=E> #9,<;AP>> #9,:;<A>C #9,<;MBEB #9,<;APM< #9,<;AECC #9,<;MEM> #9,<;EPCP #9,<;EEAM #9,<;:EE= #9,<;:P:E #9,<;AAB> #9,<;>A:B #9,:;<A>= #9,:;<<>M #9,<;AE<C #9,<;AC:A #9,<;AAMA #9,<;ABBA #9,<;A:<: #9,<;AE>A #9,<;A>ME #9,<;>AAC #9,<;APP< #9,<;ACB= #9,<;=A<E #9,<;PABC #9,<;AMA: #9,<;=>P: #9,:;<<EE #9,<;AE:= #9,<;APM> #9,<;A=CB #9,<;A=C> #9,:;<:PM #9,<;C<PM #9,:;<PP< #9,<;>B>E #9,<;A=:E #9,:;<CC< #9,:;<AEE #9,<;ABEB #9,:;<C<E #9,<;>EPC #9,<;>:C< #9,<;AE=P #9,<;><=E

LMNO" PQ

#$HUD(3#"'D-/(3#0%D%3+#4)&* #$HUD(3#"'D-/(3#0%D%3+#J&+%1I1('%' #$HUD(3#"'D-/(3#0%D%3+#G1%-'H1%' #$HUD(3#"'D-/(3#0+1-+%.(3#4)&* #$HUD(3#"'D-/(3#G1%-'H1%'#?1)@+5 #$HUD(3#"++(N-D #$HUD(3#"++(N-D#0%KH%D #$HUD(3#,)&%L#,-1N%+ #$HUD(3#,H+H-D#$90#8)&'%12-+(2% #$HUD(3#,H+H-D#$90#?1)@+5 #$HUD(3#,H+H-D#$90#"'D-/(3#8)&'%12-+(2% #$HUD(3#,H+H-D#$90#"'D-/(3#?1)@+5 #$HUD(3#,H+H-D#$90#"'D-/(3#,)*%1-+% #$HUD(3#,H+H-D#$90#,)*%1-+% #$HUD(3#T-+H1-D#9%')H13%'#JKH(+L #$HUD(3#aI+(/-D#?1)@+5 #$HUD(3#9%.()&-D#0%3+)1 #$HUD(3#9%.HD-1#0-2(&.' #$HUD(3#0-2(&.' #$HUD(3#0%3+)1#0%D%3+ #$HUD(3#0%D%3+#!DI5-R>< #$HUD(3#0%D%3+#4)&* #$HUD(3#0(&.-I)1%#JKH(+L #$HUD(3#0/-DD3-I #$HUD(3#0)H+5R%-'+#!'(-#0%D%3+ #$HUD(3#0+1-+%.(3#4)&* #$HUD(3#0+1-+%.(3#0/-DD3-I ## #9d4#!''%+#,-&-.%/%&+#0*&#45* #9d4#9%+(1%/%&+#0%1(%'#R#8)&'%12-+(2% #9d4#9%+(1%/%&+#0%1(%'#R#?1)@+5 #9d4#9%+(1%/%&+#0%1(%'#R#,)*%1-+% #95UR)'N#!XQ#0+1H3+H1%*#"&3)/% #95UR)'N#!U')DH+%#9%+H1& #95UR)'N#!.1(3HD+H1% #95UR)'N#!'%-& #95UR)'N#!'(-#!3+(2%#!DD)3-+()& #95UR)'N#!'(-#8)&'H/%1 #95UR)'N#!'(-#c(&-&3(-D' #95UR)'N#!'(-#$-3(F(3 #95UR)'N#!'(-#$-3(F(3#,-K-'(* #95UR)'N#!'(-&#?1)@+5#aII)1+H&(+(%' #95UR)'N#!'(-&#"&3)/% #95UR)'N#!'(-&#9%-D#J'+-+% #95UR)'N#!'(-&#G)+-D#9%+H1& #95UR)'N#4"?#8!$#85(&-#J&+%1I1('% #95UR)'N#4)&* #95UR)'N#8-I(+-D #95UR)'N#8-I(+-D#$1)+%3+%*#!'(-#?-/(&.#g#d)'I(+-D(+L #95UR)'N#8-I(+-D#$1)+%3+%*#QH-D#aII)1+H&(+(%' #95UR)'N#8-I(+-D#$1)+%3+%*#J''%&+(-D' #95UR)'N#8-I(+-D#$1)+%3+%*#0%3+)1#0+1-+%.L #95UR)'N#8-I(+-D#$1)+%3+%*#[)1D*#,(&(&. #95UR)'N#8-'5#,-&-.%/%&+#: #95UR)'N#8-'5#,-&-.%/%&+#A #95UR)'N#85(&-R(&*(-#QL&-/(3#?1)@+5 #95UR)'N#Q-&-#"'D-/ #95UR)'N#Q-&-#Z(*'-2% #95UR)'N#Q%I)'(+' #95UR)'N#Q(2(*%&*#Y-DH%*#JKH(+L #95UR)'N#QL&-/(3 #95UR)'N#QL&-/(3#a(DR.)D*#8-I(+-D#$1)+%3+%* #95UR)'N#J/%1.(&.#,-1N%+'#4)&* #95UR)'N#J/%1.(&.#aII)1+H&(+L #95UR)'N#J&%1.L #95UR)'N#JKH(+L#G1H'+ #95UR)'N#cD%V(FH&*#JKH(+L#85(&-#! #95UR)'N#cD%V(FH&*#,)&%L#,-1N%+#9,4 ## #0-5-/#0-U-5#4%15-* #0-5-/#!/-&-5#0-U-5 ## #G!#"&2%'+/%&+#,-&-.%/%&+#4%15-* #G!#!DDR3L3D%#8)//)*(+(%'#"&3)/% #G!#!'(-#$-3(F(3#"'D-/(3#4-D-&3%* #G!#!'(-#$-3(F(3#9%(+'#"&3)/% #G!#!'(-&#Q(2(*%&*#"&3)/% #G!#41(3#g#J/%1.(&.#,-1N%+' #G!#8-'5IDH' #G!#8)/%+ #G!#Q-&-#c)NH' #G!#Q-&-#aI+(/(V #G!#JH1)I%-&#JKH(+L #G!#?D)U-D#!''%+#!DD)3-+)1 #G!#?D)U-D#G%35&)D).L #G!#?1)@+5 #G!#d(.5#?1)@+5 #G!#"&3)/% #G!#"'D-/(3 #G!#"'D-/(3#8-'5IDH' #G!#0%D%3+#G(+-&'#"T#!'(-#8-I(+-D#$1)+%3+%* #G!#0/-DD#8!$ #G!#0)H+5#J-'+#!'(-#JKH(+L ## #hH1(35#"&'H1-&3%#,-D-L'(-#45* #hH1(35#4-D-&3%*#cH&* #hH1(35#4(DD()&#8!$#cH&* #hH1(35#Q-&-#,!0#,-\H#i!DRF-LL-*5j #hH1(35#Q-&-#,!0#S-N(& #hH1(35#Q-&-#0%1(#,HD(-#i!'R'-D-/j #hH1(35#?1)@+5#cH&* #hH1(35#"&3)/%#cH&*

#9,:;<><< #9,<;C>AC #9,<;>C:= #9,:;<>P> #9,<;>>CP #9,<;E=:C #9,<;><=> #9,<;EEC> #9,<;AM<: #9,<;AMEP #9,<;A=MP #9,<;AMB< #9,<;AMBM #9,<;AMPA #9,<;A>AA #9,<;>>C> #9,<;AACM #9,<;P<M> #9,<;=BME #9,<;>:CB #9,<;>>=M #9,:;<AEB #9,<;AP<< #9,<;BBC> #9,<;AB=M #9,:;<>CE #9,<;>:M< # # #9,<;=:B: #9,<;=M>P #9,<;=>P= #9,:;<>>> #9,<;EEC>A #9,<;M:MC #9,<;=CPE #9,<;M><: #9,<;CB:: #9,<;AE>> #9,<;CC== #9,<;=P=: #9,<;=CAC #9,<;>MBB #9,<;CMA< #9,<;=<BC #9,:;<<>B #9,:;CP>A #9,:;<<P= #9,<;E=E< #9,<;EBEP #9,:;:>=P #9,<;EEMB #9,:;<<<< #9,:;:=PP #9,<;CB<M #9,:;<PMC #9,<;=>=M #9,:;<<BE= #9,:;CMAB #9,:;<AEM #9,<;=APE #9,<;BC:M #9,<;C=BE #9,<;MBM> #9,<;P::M #9,:;:>P: # # #9,<;>MA: # # #9,<;ACME #9,<;CCEA #9,<;=<:= #9,<;><E: #9,<;>E=< #9,<;=A<< #9,<;CPAA #9,<;=>MP #9,<;>P>= #9,<;C>== #9,<;=<=A #9,<;M:EM #9,<;=B>: #9,<;=E>B #9,<;CCAB #9,<;CC>> #9,<;=>CE #9,:;<<<B #9,<;MC<: #9,<;CA=P # # #9,<;=:A< #9,<;=P<< #9,<;=AM< #9,<;M:=< #9,<;=PA< #9,<;CBB< #9,<;=P<<

!"#$%

L · ¸b¹

L 5 w 5 5 5

L ´µa¶#

ë!ì $ % & ' í 8 E ëB==í ! ì T N! ¦¤_èî & ë+$ &í ª N ¬! _¢N ®¯{ÉÿN7 ë Ê N õ Ë ªí ! Ì '$(2 »N/RNÍ^ N/ÎNÏJ" ¢N Z [ Ð ç Ñ & Ò¬Ó ¬! ÔÄN/E ¬ÕÖz[-× N)! CØ¶N /HÙ2" Ðç Ñ y z ! » uHN/ RN ê27p HN/ pÚã , HÛÜ! j ÝÒ N e; Þ8»vN/A HÙ>! VÒK LN/Aß¬z [RN! CHR N { à 2 Ì " ÐZ[yz! ·B¢£xÛ 2 µ¶! 8E¤¥BC¢Náâ\ã2· cdNZ[! gh N/RN(ò" cdNZ[\ã2 &äå! æ ±¬ ~N/Av (NHêx! j çÎRN./t¶èé" Õ I ! R N êl¤µ¶^N/ÎNÏJ! z[ H^N/ y_RN Sê`ëì¬í ¡NÓt¶#$" ¼6! RN¯ÃÄB-î Z[Ý ïÅeçð ë8 E ñ ò &C($$í ! ? N /AáBC8EFG" ÐçÑv\ã2óôõö(Î8E H8»÷Ë! E¬ÚCvwNÓBC! LÄm9ßsø\?ù! ÎN}`pú ú B N m Ï ë û % N % m Ïí ¦ Ú" 8E üýÎNmpÆ~ K! Ú CÛÜ¢NZ[Ðç Ñ ë$((('$%($$+í æ áâ\ã2 ë$()#($2#((í " !'#"!D"

!"#$%&'( ¡¢£¤¥¦§

! M q

º » ¼ ½ n ¾ ¿ À Á ¡¢£¤¥ÂÃÄuÅ Æ! GÇÈÉ ÊËÌÍÎ¦§ ÏÐÑ¤¥" Ò¤¥ÂÃÓÔGÆ Í! ÕÖ ×ØÏÙ"

<I F - Û â + § § J K - p ! e ¬ L ÿ 5M" Ã S N j O H F G ~ Ä P 5 M QR ! ~ S ³ ´ Ì ! V â I F % N T U M &VW¯X YZ! @" ¶tz¯ÄP [ª\&! N -IH" 3@ " ? ! ³ ´ $ A t ¶ @ A ! B 3@ " y p ; I ; Þ ! ] ^ Q C â+ C D z E F - Û H F G ! V & H @_¢`IF-ÛHâ+" ë)#í !/"

!"#$%&'()*+ ¤¥ÂÃÄ÷"

,-./012345 ýþ ÿ! "# $% &' ( 85 )* Ø5 ! + ,- â Ê. / 0 1 2»"

fghijklWmn

opqghrstu

ëè o ! ì $ % & 'í 5 6 1 2 ø J n KL Ê M N a b T f O / ` Ô ! ì C ëK ¥ p 1 2 ! C B C ¢ ¥ p P Ø HQG+Eê" 5612ø ¶ T f _ R S T © ª UV ` Ô è W ! X ? ( Y Z [ H ¶ / Y l ó\¥ÒôH¥p12PØ! ýþ]^ ¦N! _`?Þ! =9¹:üsÔd©a bcfd_YN56 N:" p;¥p1 2 P Ø B \ ¥ B e ¬

TUV· Þßabcàá â !! ãäåæ $LMWWç èé ê â "! ãäåæ ëìTUVLMWíîïð¼½nXY'ñ V LMWò\]^óôõö"

TUVLMW1:XYLMZ[\]

W^V_`abcde ëè o ! ì $ % & 'í Ä " Å ¹ Æ 8 » ÇÈ d _ è ¦ $M& ¤ É µ ü !ì !Ê ¤ / Å8 » Ç H Ë Ì Í Î Ï ÐÑ" ÒÓÐÑ- p Ô ÄÕ Ö ! s Þ ! f "Ç Å! "õÅ! Ç ÅCv!R Å! -p × %Ø 8 » û ü Ù £ Û Ú E Û xÛ" ¢xÛH} H ? Ü Ò B C Ý I ! j!ÊRÞß³à¥áâHãÛ; ä" Ä"ÅZ[ å æ \ ç è % é ! ì . ê ë K û ì í î j Z U ï ¸ x Û ? ð! ¯ ñ ò ó Ò ô Í Î Ï Ï õ T U ( £8»xÛ" åæ\çè ö Ã ÷ ø ù Q ú û H

Ç Åü ý ! þ l ¯ ü ! Ê ÷ ¤ / Å 8 »Ç ÿ!¼"#" Ä"Å8» Ç Ç $ % & y z ! ¢ Å8» Ç ¤ ' ( ) * Û Ò = E Û + M N xÛ ! V · , - . ê / 0 1 H 7 x I J! jê2 N?8»3RM,4ÜC vê5ÜÒHÛÚãÛ" $%&6! 7 p H ! Ê ¤ / Å8 » Ç 89 U p p - e H 1 : I k ¯ ; ÍUÇ ! !Ê³à¥Çü< " $%&( 6 ! =! Ê 8 9 ¡ ê p Ç H Þ ß C v ÷ ¤ / Å H - e 2 >89 ó?@" AAB89 C D ³ ê + Ç ! C ¢ Í~ERF óÎfGHHû2" I ë2(í !3"

DEFGHIJK LMNOPQRS

ë! ì M N % & 'í O P Q R S ëM N T Uí V W X (%-' Y Z [ \ ] Î ^ (-!("!0"_ ` ! a b ( c d É e f g g h ijkl Ô§ÒmÏæno¥p¦" Zqrstuv áwxF¬y z ! o x m Í QP{ Ê Í | } v _ '$(+ » ($ ¦ ' & ~ ¥ ¬ N e « v / t ¶ ¬ ! ^ T FÚ H "

! ¬ ¢ F N Ú ! < ! _ v I ¤ ¢ v% 4 " 4 ¡k H¢£p[\¤ ! vI¥¦§¨¢ " ¡k A < © ª v I « ¬ ø H ® l¯ ° J ± ² ³ ´ p µ z ¶ · ¸ ¹ º C v e»¼½H[\¹º" ¾l¡k¿ÀÁÂ! ¡iwÃª" ë')í ë1í

f! O ù g h ? @ i j V W X 9 æ k c H X! ¯ýþlmno³! VÒÝMN p pq4vrs! 56-12øùt BABªY4,AHEê?Ö! ¯< ªHTU" VÒ-¬ p u Ñ v p ¬ ¯ v w x ë ! yt B C u Ñ ¯ p 4 _ Ü : ê 2 H ) H z {" 5612 ø J n K L Ê M N J n a b H ¶ f ! R S ~ M¬ N % ! ^ M | Ôó}+® ¯ 4567089:;05< H s Ô d © a bcfd_YN56 N! CBC¢P ØÝabcHÃ~ê2q4v¸°! ¢N Z[| : v Q o" R ® N H o ¹ ! 1 2 ø e ¯·B (Ý¢YNHBCêzB K " 56-1 2 ø H ¶ / !ì ¥p12.Ø! B»º 3ëK" Õ I ! 1 2 ø ¶ f e qÒô ª ü!ì ij12PØ ghf e¼ , " ë2(í ë.í ëè o ! ì $ % & 'í ) þ + N ¯ ô.ÿ¬!"#$VÓ% &'( V )*! Ë+VZov" ¢(, 7R&¹ NM¬.! ( 3/ª0Òô.ÿ¬!12 H$VÓ" ! ) 3 H ' 4 V · 56 s P I

¨©ª«z¬¨®

¯°±²N³

ë!ì $%& 'í ( ) * + , - . / 0 1 2 ª î ¥ ë+ ¦ '' &í ï ð ñ òµ óôN! õö÷øùú/ûü" ûü¢£óôNHøùýþ!ì ÿ.N# !"#$%# &'()ø# * +,Ñ%# -./%# 0.ø# MN

12%# &345%# 67%# 8»v 9°ø:" 012KL;<µ =>óôN! ?ïðñò@"ABC÷õö÷øùH DEFG# CH & l I J K v L Ä " !##" !/"

øÚ-./0*+ùú5®É"

678591:;<=>

!"?@ABC

!!"#$% &'"()*+, -./01234 56789:;< =>?@AB! C DEFGHIJK LMNOPQRS TUVWMX" 5678YNZ[\]^_&`ab cd N e f g h i N 0 1 2 ! j k l m n op;qrcstuvcwxyz{|} H! ~ 0 34AB"

5678YN!" NZ ! M ! Y 4 c w 7 8 9 :;<=>?@H ! cdNef ! jKLMN> ! ¡STU" ¢ £ q r ¤ _ ¥ ¦ § & ! ¨ © & "! q ª«¬! ®¯°±²³ Rg´µ¶9:! ;<= >?@! ·¢ Ncw ¸°¹:vº»AB¼ ½ ! ¾ ¿ À #$ [ ! C Á ÂIJt¶! e¬¤ NÃÄMNOPÅÆÇÈ ÉÊ! cw}ËÌ # Í ÎÏ" ÐÑ · Ò Î Ï \! Ó[ ÔÎÏ! ÕÖ p×Ê KL> R STU" pØÙÂmÚC Û Ü Ý G Þ ß à $#%&'(%()$*$(+#%$###$! á â ã $('&#)'',##! ; ä å $('&#(+',(+ æ ç è f é ê $(%#-+')%+" !##"!." !"#ûü@A67;<=>"

vXwxyz{|}3

ë! ì $ % & ' "8 , '$(2 !RO ¬ ó & 2µ ¶! ×fz[ ¡¢ =0538>?@A< £¤HN. ¥ µ ¶ H ! V ¢ ó" è ¢ ó Ì R q } + ® ¯ ¦ §!ì H ¨ © z K ! ª « ¬ p;¨©! ó¢ ó¡®¯° ± ²µ¶" ³´ÃÒ! ±H óµ¶F$ð Ø¬7vÞ z[ " ¢ ó s Þ!ì # u6·ü6B5Ð8»Ç7 Û H" z[mp5sÞ8»ÇÇ ¸u6 ·,ÇÇ ¹ºï! 6B5Ð,ÇÇ Ý»ß# !ì ,ÇÇ ¼C{:" ¢ ó s8JÇ¸°%ZÆ¼ ¨½Z " ¼ZÆ ó¹kz[m C 94= H ¬ â $ Ã ~ L Ä ø ¾ ¬ {$ R¬¿«Àu$ Ã~pz3FÁÂ ä! ÙÃ²¼H³Ä¤7pH¬7 ¬Hâ+ª~>Å ! e¬¯ ó ª z[mHêK" ! sÞÓ»B56-÷3µ !RO ¬ Æ ó! B~ nÚvXwxyz{|ÛÜ}3®É Ý" -ÇHÈö" !##"!3"

!"#$

! ! "#$%&'()*+,%-

@ %&' ABCD/)

!"#$%&'()* >? !"#$%

!" # !" $ %& " # ' ( ) * + , - . / !#$ 01234$! 356789:3;<=>+?@ ABCD %&$ E3F3G" HIJKLMNOP#

ghijklm2K4

¸mónopqµ¶êë ]rI/ s# átuov\ª]rwE`x $# yxz{#Bz|^£Ú} 789" \H¸'b~ ! [Ù= $ j )& $ i=ÚmÛL ! W^\CÕ

Ö×kÞß $&4'5 õ< "( Ã ! à ³´ß1 6 é'( B ' é\' CÕÖ×! £@¹ ©1ÕÖ×k Þ C¡\" Tå! oF CW^\ÕÖ@ öMNO Ö! %d2 '"5@O] ã! ³´MNO 2Z # 2 0B 2m ! ã 2 ! à Ö u$ V '& mC ¡d¢V" T£¤MNO]+o',! ¥-M NOm¦Z K! Úm MNO§¨V

©%Cª«! 6 ãL C¬" ®¯«| ØMNO Öì°V' 4±²³´! & ! ¬VµvC Ö! 6 ö¶·# ö¸Fìì! @<h ¹ÀC Öº! »¼6½! '4 þ./-¾ xá¸ Ø¿À! +oòþÁ¯Â¡Ã Öº! ÃÄ,6Ï" Å ¡4¢! T£ÆÇb'BÈ ²! VTÈ^ 3 =C'\]^^ ! î¤ñâØ./! É:@È²! _ÿ î¤'4ï>âÊ! ÊµËÌC= Í" 7

EFGH3IJK4LMNOPQ.R *ST- UV! SWXYZ[\]^_`abDR" S(XcdeabDR" fXghijklm!

Ý Þ*S!-\ßstuàá" S(Xâã Dä\]åæç DR!

âã

UVWXYZ[\]

ÚÛDÃÜ (!& ® K4

!Ò w )" $ %& Lª4®ùP· ¸ÓÔ3o! Í^© \·¸µÕ -Ò w'45u789" Òw' èò UZ3m(2>Ý)3 )23 Þ ' ( $! Úm£g8\ g vµ0C©p'q# '8B©.23x ¯! , %(2 x 5 7 89" Òw'\]^ ÖÐ×'bgÑ! ùú©\·¸µÕ ®ÿØÙeÙÚ! ûüØ'4-P ÛÜâÊ" Î®£Ý¤Ö Ð×]PÞßà Y! Í^©\ g

Ý Þ} K4L âãèéêGH3" ë ì34!

-Ý Ø:á! : d³´Òw\ @ 8âãä# Í^· ¸µÕ®# å·

¸µÕ®# zæ0 #·¸êë # ç èGBçèO`é ·¸µÕ® g" 0

!"#$% :;<=>?

ôõ

! ./01234

!"# !" $%& '($ )*! # +'(,-./ 0123! '456789 :;" $ < = > ? @ %" A # %& AB %' ACDEFGH IJ# DEFKLMNOP 6BDEFQRS! TUV W"'(XY)'($)* Z! ['\]^I_`P/ aXbcdefg89" ( < = h i = ) j !" $kl * mn! VW"o p'qrst4uv1w! + xy6z{C|}~ ! ./ 1 0! '\s h1w ! o 8" '($)*Z! I_` P/aXb % µ 4 4 5 6 7 8 I J 3 4 L M " N

! g X' " ¡4¢! W"'4£ 5ug89¤¥¦Bgv§

¨ C © ª « ' ( ! 6 B (, ¬®x¯B°¦±²! ³ ´"#µ¶·¸ # ¹ºW "\'¦# »¼½¾µ¶ ¿À # ÁÂ# ÃÄ±²B \ Å Æ f Ç # -. + È ²ÉÊËB / +./01 CÌ<=" 0 . e a b } 3 4 L / & 0 1 2 3 !

. e ¤ 9 : ; < V !

Á±Â5DÃÄÅZQ

!¹º»^\ )" $%& ¹º »^1'\]^¼4a'b½ú ²'8ûüýþ! ¡ óôÕ Ö! -¾»^1xá$¿Ø¿ À" T£ùú xáCÁÂB âÊ! Ø'4¡ 0ÕÖ" ¼4a@hèòUZ]P» ^ 1 ' ( X ª ó | C )23 è = '($ m! àÃgÑ" ¼4 a£V YZZ[ X' "

, '()! *+,-./ <

! &9:= "#$

56789:;

Tùú! V'áCâÊ Bûüýþk! ÍÎ\ÿ! "# ÕÖu$×! %&á '()£*+o',-.µ )C¸ " FÏÐi$V½/0# ÍÎ1'Y2|C3 )23 4 '($ÍÎ1)*t! V5Ë®"67gÑ" )*Z! FÏÐ5uß

789¤ &" ¬'8'q9 :;<# )& ¬á'B=>5 Ë! ³´ ?@A$=B CD @BnEF# G=HÈ²É ÊË! 6B½/0#®É ÊËIDJìì" 7K! FÏÐ£LÍÎ 1'4MNOêë ]PQ RS! Úm£VTUV]P ßWX Y! ³´Z[ X' " 0

^_! `ab#cd

Díîïðñòóh

!^ )"$%&^ '\ ]^ÉF/aXb[µ! ª 4ZC¸ê! hi®x¯ Ø'4âÊ! ,Ú¿0ÕÖ" T å! Q & ' 4 C È ë @ùìª4ZC·¸! í@ '4£hiîª4Z_ÎC

ï'þ ! TUuvcC ÕÖ! "'4+ðñ=! 6 ÕÖ¿0" Tå! b'x¯C./! ìh@dO'4Cþ ! £ Oò'4°ó" '\]^ÉF/aXb

®Z! ¼4a5u:9¤Ä 3'8B23®x¯! ³´ =" +'qB'8# B23® x¯ )) +! Úm£>5uÅÆ \¤ÇÈ'8;< )" x# ÉÊ \ ¤ )= + É Ê ' 8 B Ë )% xì" Ø®Ë2¹ 3¡ÒÒ ` n# ÌÍLÎ\ @8GùÏ# »^1Ò'\]^\`ÐÑ/a 'b" 0

{||2}K4L

!Î Ï Ð )" $ %&ñ â ' ( $! (=ÎÏÐÑf ÒkÓ]^ÔÕ Õ '45u78 :9! 6g8Ö×Ù Ø'4Cñâ" 'Wd'qB '8i$ZlØÙ VÚÛÜWd1' Y ! ¡ Ý ) )23 Þ'($" Wd'\]^ IÐP/aXbV YZ5u78: 9îßµ'8# ®x¯# µ¶·¸

{|| e I K4 L!

Bµ¶êëà¬# È²ì! 6g8B

ÆÇ×ÙCñâØ ./" 0

F*GHIJKLM

¿À

©°±²³´hµ

;M-)"$%<N O ÒX' hi L^P ! N '4 QöVÁÂRç+ Sí;<45' 8TU! VN xá 7WXþ~YZ" T[µ! '4ö VM-# \]R^ ìªCÁÂR_9 R`;<ÿ}! V2 abOí' C4 5è ! LßÛcÎ ã:;'(WXh" = d O "222 + 4 5'8C¬! N '4 ûüýþ8 |;<ÿ}"

TgÑ! ¬V' ö¨efº;< 45'(! ghij âkl)oÛ%6(b >BãçEâmì fº! no2Õp/ q9rs/q_ 6=t'(! (uv C;<ÿ} hi = &j(2 $ w ! ù ú45Ì=Uxy Oí" z^@hèò µrñâ3)23Þ' ($! NO '(X ªæâM-'\# F 'R' {|Åó

¸¹º»¼½¾

¡4¢! z^

[ µ h é %2 m %" >! ( + P Ã! íoMR ¡ér;|÷! % m¡ g2(+îL '¢! v=32AC ¡] èV;" T û å! ( + Ã£¥ß(+'¢ t! : d ) + ' ¢ ê ]V éd! ¡ +'¢¤ Ã6z ¥ W¦" Ã§¨¿À t! }© ª«C5 ¬£®! ¯Ô°Ö × ± è ²" Å T g Ñ! ¡]@V'¢ ªt³´µ7f! f]¶W "7 ·ÍC\¸" ÖV' 4¹ðd" 0

&' *@ABCDE

m }D/0

}ÆÇÈ ÉÊD

0123456789

"&!')¶·

!ÍÎ )" $%& ÍÎ' \]^FÏÐ'bgÑ! Í Î\i=ÒÓÔjCÕÖ ×! ØÙ=ÚmÛÜÝkÞ ß &"1! à@'áâÊCã ä" Tå! æ=çè<áé êë # µ¶·¸ ìCã í! î¤'4ïðCñâØ ./! 2òCóôBõ<ß ö# ÷# øìÕÖ"

!á â ¯ ó )" $ %& ã ä å 89(32 æ ç × &22 Ô m t ! è ¡éêëÌìí^ î ï! Íó Ò X' hiðñE hèòUZµrV Íó '(Xªó |C'($)* t! g ²Íó ' ( " ã ä 89(32 ;< ô" ¡4¢! ðñ EgÑ! Íó Cõ Õ × ö k ÷ ,5! ù ú'(ª ûüPóôÕÖC}þ! Úm£ø¤®B b'x¯'áâÊ! ¡ óôÕÖ! ùP

!"#$%&

O ËÌ *S - $ ÍÎÏ$ Ð$ Á ±Â¤ÑÒÓÔÕ!

NOP+QRST

~ OPQDRNDnopqrstu! S%Xvwxyz!

Óú * - û Dä\] üQ *f- ý þÿ" !"Dí#$%&'(!

i$V) '($ YZ! ugZô" ®Z! ÉF/aXb£ 8| S! ÚmZ[ X' C " V7õö÷°C'( $! ^ ' £5u:9î gv§¨C'8' Báé ÅÆfÇ" ^ ª4Z©øfÇB tùª«oq! £-Ýµr úS'($)*" 0

Óú *S- } )K4L å*+!

ôõDä\]ö¢\ß÷øù!

!O( )" $%& ñâ 3 )23 Þ ' ( $ ! ) * + , 2 ): +'¦x8e-78:9! g8 TUL'./çC0 BâÊ" (1)*£5u & ð2'( ,3:Å " :d :C45 g2) d4ÉyX®]r67a! TU Vz{Ø 45'(ñâ! V

®® 8|¡9Îã:;'(ª ;<45'8ÿ}! => þ~! ? è<Ì=Oí' " :T ( + : Ë ³ ´ Z @ 8A)ÎBt·CDDEFE í# )î .®]rIFG` P# )HIqJK]rL`¬" 0

D/0 j! S # m$ ¡$ ¢£ e¤¥¦!

!"#$

! ! "#$%&'()*+,%!!"#$%&! '()*+,-./01!

1-4( !"2 .4##!"((( !4##((((( 64##((((( +#4## ++4,$ +/4$$#" +4$$((((( /4$$( 34$$ 34,2 24$$ .4$$ !4$$((((( !4,$((((( 74$$((((( 74+2((((( 74,$ ++4$$ +4$$!"(( /4$$ ,4$$ ,4,$ 34,$

q W k ÃÄ ¼ ! STM;(\(BVTVN]( ]^67 W h1² %;V ¼ ! ';>(BV;K>(,( ?¬ ïæ 8 8 Qa 8 67 ]^67 ¨^67 Cç J $8!'Q l ! ¨ 8 ¨ 8 8 ÿ 8

.4##!" .4,# 567 !4##QQQ ´x= 64##QQQ vØ67 64,# 8 +#4,# ! é wöxyë ++4## A&A&5A&_Q ++4,# 8 +/4###"$$$ z'67 W ´xS{ +4## 8 +4,#Q 4567 /4##QQQ 8 ,4## Ê/ ² 34#/ 8 24,2QQQ . .4,#QQQ 8 !4##QQQ 8 74##QQQ q^67 64##QQQ . ++4## 9| +/4##!" }567 +/4,#QQQQQQQQQQQEdE*E_E QQ +4,# . ,4,# ´xS{ 34,#QQQ 8 24,#QQQ Û~

!4##(!"(( 74##( 64##( +#4## ++4## +/4###" +4##( +4,#( /4,# ,4,/( 34,/ .4$, !4$$( !4,+( 74$$( 74,$ 64,$ +$4,$ ++4$$ +/4$$!" +/4,$ +4$$

"*+ ,-*.+ /

! h;][ *;KKTH" ';I %=[OH " 'TI EMMG[#

ÀÁ]ò é&Û: L'' u \%

ê5Ü õ@Á '( ( & ë EU% Ü zÚa = ¾}% T ÚÐ} B5 ÑcH»môô& ¢ h% ? ( ;Î :! Ü ÒfTGÎ % _,r u % TGÛ â!D¿¦ Á& Ü

./01 55

Op ë÷ Î % l, °Ú TG â Ã& Ù|> h]Î G l = ù[>é& Î Gf×ÁÜ % l,y\Ú©% «Û ù ( 3 [& y~Ò×=3% h ó % Ø§ Ð \Ya& ( TG#IKæÚ?6ÛùQ n{' (% K·h ?:8 ¡ ÿww 0

2 30456 !"#!$% &'()

{Ð./01 Jµ234Q 5 6æ¢7.{Ð .% 8Ø9K:;Û<{=>& 01?N ±?s Ú Á@æÓA{ÐBC Dq¨ J EFG4Q HIÏ6ç {Ð¨% öW@æ {gJ% Kèn'5ùr$8< {=>& :LÚM% 01NúO=% rzÛPQRS{ Ð.òl% TU¢VN WX& q¨ï01KYKZ% [\]@æ01 é^% _âC`HéÂabTcc)

|}~

0/()+% &'0()

â\def g hXi·V% j âklÚm% \Vj âÚm± s:nHo,pË g% TqIK î_ gõ, ÅñrRs& \deTt V% Þ Û!\ifÍ / êÆ g u% K·vÿÛwuO Ñxy\de y=z{& y=K|>Ð}z{ o, \de% T~:XKæ\io,\de% l,ØÈ\d e Ð}À \i% \de y= ÿ|>ÁØyÐ} o, & *

Rnopqrsqt 1/(0+%

&'(,)

õ Û3% 5ÅßOù ïÐ} ß Ä% Ð}ï Í & qe:3æ 65 _% ö,â ÜdÁ læ5 & ë: KìÛ^U 7& qeTG a¼ HÄ% =Å? GuÂ } % â¶± ^Uñ ~ z º& ¡¢?£¤À¥@Ú¦% =3§|q eTGa HÄ& *

VWXYZ[\ "#D]^

(/#&+% &'02-)

¨©Ò$ßª«¬Ûl®¸ ÿ% ¯Wî % °æ,±OB²æ% ³´ H9K:;% äµK< ¡¶·> p|E³´% ¸¹l,·º»q H% 5Þ ù }¥¼K°äµ% ³´K6% äµ=O Ç& ½¾ sÄ\¿% ÀÁ{Úßª% ±OBÒ$% Â ¸ÃÄ ì% Å? _¸Æ§Çº% ßªÈºÉÛ% ½¾Å ÛÏÊOË& *

RSTFU

%/#&+% &'(10)

ÌÍ ÎÏÛÐ3 Ñ»½% =3îÒ% ÒÓöI Ð>Ô& ñÕæÌÍY3È)Ö % öW: éÎÏ3 ×ØÙ& ¼3WÚÛÌÍ ÇæÜX% C.ÝÞ & ßÏ?ÌÍÌàá% àáÈ)% ßÏz; ¥âïã =% è±äKàá« úoå& »xÌöæ% ÓÖ ç èézêËÜªõåëì& »x-|\¦íÛ3î/Ú Ð}Eï:H% ¼3WéßÏ3!ÌÍ% _ÌÍðñK ò% `¥óð& ô ïõ½¿ö ;p /÷~æ& *

?@AB

-"*(+% &'()

ðøm % Ò$ù ú Wû\, E<=I% KÑ§ ±üÐ}ÍýÁW& E<=I Kðøæþ;0Ödÿ! & ðøÝhf0Ö;W?I?Ò% E<=I ¨" K ùlý& @#á ïðø[ÅNÓ% è±~, 0 Ö% Îù$a<{%ðøÇ & 0Öâ<{&'ÿO =% ðø(0Ö5 % ) *+0Ö% µX0Ö= % 0Ö,-/Ð}5H% .Å/01é 2& -

! ! "# $ $% &&' ( ./01 ))

!"#$!" +$"$$ +$",$ ++",$ +/",$#" +"$$ /"$$ ,"$$ 34$$ 34,$ 24$$ .4$$ !4$$ 74## 74,# 64,# +#4## ++4## ++4,# ++432 +/432!" /4##

%&'()* !"#$%$&!' ()*+,+./01 23 -.,+ 45670$8!'1 23 -.,/ 9:;<=>0?1 @AB<CD0?1-2 EFGHI J $8!'K LMNOH P $8!'Q RST -3 UVSWX -/! YZ[\ 55-+6 ]^67 P $8!'Q _` -/2 ab=cd efghi0?1 jk=lm0?1 7'8 no P $8!'K pqrW P sNtK ? uvw+,+xy

!"#$%&$'() !"#$!"

(÷ %&

'("$$#"

'( ÷ '

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

.4##!" +#4## +4## 34###" 7"$$

,{æ \

Åu ,--. /0-1

LO 34543

622 ´}è 78,9:

*;K[T[YQe=OT ,{ 2# K %;VQ/# %=PP>Q%;fK n{÷

.4##!"QQÍ´UVH WQQ67f÷ ++4##QQQQQQQÍ¾} WQ ¾ Ã W X© ,4###"QQQÙ÷Í !4##Q ÍTç W ]{6 3 ++4##QQQQQQÍvÇ ,4##!"QQÍK WQXÄ ¡ !! !"#$%&'()*+,

ijk,lm 1/**+%

xyz

./(*+% &'10)

CtÛ3âIÄ?H% 54Ú56% èkCt5 6ÁH%% 7VÁÈÒYa& 89 !ÈÒ% |>ÁÈ Òé:gâ% æÁ¬;<=gâ% 89>R±&?h% @*ÈÒA)Ð}: Bgâ¹C& nDæÁAEFG HIø% ÒLÛ!\JAK% \J±LÚEFCMHõ @æÛ N WO% nDPPQÈ\Jù ù/ÚÅ î% R|\JïnDX¾Sß% ïnDT=T2% ² nDUVKW% @X YZÉ©& *

00/**+% &'(-)

[\k]^_ H`|Ía% ø Íab ï[\ ÛúcdeDõf% [\g 'hÒiÍaK|²k& jU"&Ía3% [\±LÍaYaÁ% Ía_ÿÝh ]kò,Ð}Ñq ßlõm[\% n9[\,oUæ úÞ søå pD' [\!qrstÒ$Ía = u% 5zvV&ÿ& jUÞÐüÇWù&ti![\ fÍaww*

00/(*$% &'-(0) 0/**+% &'-(1)

F.~K: !ùcBx{% ñØÛ; y9`' h]ÛzÖæg:3% y{;ñÙ9`F. |Ø? zÖ AK% ñÙß}zÖ% zÖÓñÙïT~ ]Å ~ % K âX& ` û Ð}âH%é é oõÅ=@o% û h/úØ K,ëu% hÞ; Ð} VU/o¬?û ]gl~& ¾n Æ ç% ìÛÆÖ Ó% ÆÖUÐ}{uOá §] ¾ ©% Æ 7ÆÖKØ Í÷¢H% ÆÖh0 K{ Û; ÍîX% ÍU5Ð_ N% 9 Æ,o~ 3 KÚ% Æ ÆÖ 9 % ^Ù ¤ ÂÛ Æ+ % Íh]ÆÖ ~ É& * ."$$!"QQ ( @ 1W 3 7"3.QQQQQQQQQü°V{ gXBQ +$"$$QQQQQQQ*_Q)*QhQBf[ +"$$#"QQQ*_Q)* Â 3"$$QQQQQQQQQ*_Q)*Qã-Lr 7"$$ QQQQQQ*_Q)*QiTVG WiÝ 6"$$QQQQQQQQQTUGGMQ&[QETKQ ++"$$QQQQQQQQ*_Q)* èÍ » +/"$$!"Q*_Q)*Q*_Q*DB5C ,{^¯

."$$!"QQQ*;K[T[YQA;HH Ë( +$"$$ QQQQQQO¥ +"$$#"QQQQQ Ì" 3"$$QQQQQQQQQQ wD® 7"$$QQQQQQQQQQ Wö¡ +/"$$!"QQX¢ $ 6 õ J ,{K5£Q

C%+22 +/4$$!" +4,$ /4$$ ,4$$ ,4,$ 24$$ 24,# !4## 74## 64## +#4,# ++4##

+$/ fbgh iÝ[ bÎj.< klCç +$/ fbgh (STUGVTL=M +#/ fbgh mn op q rs +#/ fbgh STUGVTL=M iÝ[

CDE

""*!+% &',)

ç UæE , \ CVXÄØ % wöR ÓJÆb% h4Î¡ûÒ$ëH% ßi¢W 5 µ£ ¤¥% X¿¦,KÜ& § ý|>ëH% {= JÆb «Æ¼% ¨©'VS DK|ë÷% ªKJÆb,æÁ çV56 ç â: & ØÎ¡û«ÒKlH%% ¬ x®& Î¡û;JÆb Ì% JÆb¯° & ç±² ÒL;Î¡û( JÆb9ù³ØKØ´kcV éRS Të % 9JÆbwµÅçIJ¬oÚç% JÆb¶·)

FGDHI

$/**+% &'1!)

Cp¸¹>Ôº»¨¼% ¨¼X1fCp½êî* ÿ% öWklf~& G XéÒ¾% û ( Æ¿KÀ% GÑÜÁ& G iéÂÃ% ,Ä;W ýÛîÒ% G ÄÅØ²Ø=Æ,ÇVC& UÈ( G É§¬{ W% ,ÇÊ ÒG Ël& ñ»!Ì ÍA ÄÎæ% ¤ bç% ñ»LI{ÏÐ& *

u.vw ))

!/**+% &'0.)

3,UçI V-.§©ùÕÕ/h0 1L% bäW2& XXk34K{= 3,:5% 4T¸¹é 6& 3,§XX Å7A)% k?®P×aÁXx% > DöWk`f~& nPâ38NúÿO=% _~¸Kæ nPØ,OÁR=% û nPÐÇ9¸& Å Ã \Ò $ 1:"V;ÒÊZ % Q? ?T[Y çI !<ë HE,N= 9/Ð:²æwwj

2/(#+% &'13)

ÑÒ?ÓÔÕé·v% «:¥©×ÖâÙ×Íw§ |ÑÒ?ÓÔñâÉYî ÐK]l,îïAõGVr ÁØØÙ« ÛÓÔ?ÚÑÒyÁ% îp ¤ö% UA õGÛÑÒ?ÓÔ·vÿV ãÜ' :¥©ÝÞ<ßÐ ,oØ?Pôñ©am% hâ¢'§|<à^á D o' ÓÔâ·vÿÒ$Á:âNú ã_äw*

Vbcde

C%Q,++

C%Q,#+ .4$$!" !4$$ ( !4,$ 74,$ 64$$ 64,# +#4## ( ++4## ( +/4###"( +4## ( +4,# /4## ,4## ( 34##((( 24## ( .4## ( .4,# !4,#((( 74,#((( 64,#((( +#4,# ( ++4## ++4,#((( +/4,#!" +4,#((( /4,#((( ,4,#((( 34## ( 24##(((

·¸p¹< 67ºº» ¼½¾}¿ÀÁÂ -,, ÃÄÅ·> =Æb" ÂÇÈ: ÉÊË¨Ì ÍÎÏ 9 ÐÑÒÓ ÔÕÖ× -3# ØÙÚÛ -++ ·¸Ü¹< ÃÄÅ·> ÍÎÏ 9 ÐÑÒÓ pÝ Þß -.3 àÎ3 ·¸p¹< áXàà ÔÕÖ× -3+ ¼½¾}¿ÀÁÂ -,3 âã¥ -+. ÍÎÏ 9 äå 67ºº» ææ6Cç âã¥ -+. ¼½¾}¿ÀÁÂ -,3 ÔÕÖ× -3+ pÝ Þß -.3 =Æb" ÂÇÈ: ÍÎÏ 9 äå àÎ3

C%,+3

2/**+% &'02)

" ÷ S ·ÇüX% ýFÝhÐ}KõÙmÍ Î' ýFÒ$þ¦"?ÿ!2"ÁN% l,éc!þ ¦"% _TØ#;ýF/Ú¢W]Ú¦% $Í Î%» G&önH& ýF¬ùÍ3% Í Î;T>Ô% î'Þ K¾Ñx(' ýFÒ$Í Î»V _% ÿ÷ùÐ} ]õ@³=' Í Î|>)ôOyP*% ïK~~i8 ú% ¢'Tn«+lÐ} û:ª¬# ýFâ&t!ù Í Î% Í Î?â)ô×,ÚÍ % îÈýFìê& *

_`aQ

./**+% &'(0.)

óÉ$ Ø$ Ù½=Ú(ÛÜÝÞécaõßàø á % # âã *=N> äåÜÝ3ÿ" ÜÝæçè Þ éWÓê& ÜÝ ÐEëìí ¦% ¦îïÜÝ Û3Eë% ÜÝðD|E& ÜÝ? 3éWEë±Îñ ò+.ó,ôõ% ÜÝö÷Úøxù 3IÐVúû} ë& ÜÝæVúüýþÿ;Wö! "#â 3úBÜ $ %&'% öØ Ø( )=û*+,-Í& -

!"#$ ))

./#*+% &'0.)

gå?æßçî è'% gå ùn3 % ûé 9âÐ}3» ²& gåêâ¢S 5XßK]& 5Ö ;¡ëpzS fúr j% Û¡ë:'ßì' íî ïKðÛgåfCñ÷Úï Ã 6 ©ò% IÐé® Òó:u% 5Ö|> ÿÅª% Û!Üûý9 +ô õ58 #U& 4öÒ$ S >»÷?3øTµ% Û 1ÿnÒÿ£' ùÓÒúì >ê=% §ù1ÿ' ùÓ !5Ö ¦Ä% 5ÖÆ£µ=ûÅáW& *

LMNO

$/##+% &',0)

h«±ðZij ±% kl=VWm Ín% =V WÚâýiÎx% è±Ûo±LÍnÇpKK% q'Ò $KÁï¥ pr% h«±7]st=VW~~ýìÍ n V % ¢'ÍuÚ$% êÓh«±ðZij% s' ~µvÁwx ;W% ÍuyzK] <{h«±% è ±TÒL Ò|}% h«±ÓO<ÚÍuYKaÐ}% r±kl=VW![}fmÍuE% ¢'Íu~\= ò% klÆÍh«±Kh(oÉÁf& «±iõ ±% ÔÕ?wx æÉõ@Á~Éww1

789:;<=>

!"(*+% &'(,)

>?( ;»&f^^E½0% ^^>?ç@& ¥Y æ% R;»&f^^ A^^Úq H& ^^B ýPÄC% Û>?;»&K§KDs& >ç >?EX ê% Û>?öFGH& ¥Y$.IK 1¡ óJ;» && K >xÛÊLÈ.Dw% MQ !>x% hÛ ND=O% MQ & > ÛP¸ÒQ;% nÛ>Ùy R% ¢W æ¿ÄæSS% > ¦TU& ÅÅâäVÛ ¼W É% eP.% Ò¾i~i & +

fgh@

2/#*+% &''-)

XY ù ¾ïÞ_ØTYa % Z {Àù|Ø['ÅXæ% öWÓ©Ø % XY À æ% \K Ya& XYQÓ]]f^¾W% _Áï¥:`ça¾H Ä¬bO& ÄcRÓS;d¥ Ì% Æ|ï¥aô% X ¿öÜX& ,-./ *§RZ fÄc: Û1[% ÙWc ÄL% Äc Ò$ qf:uSWÚ$% e Û% Ù |Ò$,:8fõ% qX¿Å % öWâ«W©h, ÓÍ% X¿hÂK,gÝ& 0 ++4,# +/4###" +4,#( /4## ,4##( ,4,# 34##( 24,# .4## !4$$ !4,$ 74$$ 64$$ 64,$((( ++4$$( ++4,#

tÎj.< (+#/ fbgh :uN° ()GGM4vwl 58 Çüÿq xIKy z{ +#/ fbgh :uN° iÝ[ W tÎj.< b|}# STUGVTL=M ~ STUGVTL=M +$/ fbgh XGVY=ZT[G STUGVTL=M

C%+2.

+/4##!" +4##Q /4,#Q ,4+2Q 3432Q 24,#Q !4##Q 74,#Q 64+2Q +#4##Q ++4,#Q

,=pW UU;é ,=pW <=>× v ?@AB n{=IC UU;é ,=pW <=>× v UU;é ,=pW

+/4+2#" +432Q /4,#Q 34##Q 24,#Q .4+2Q !4##Q !4,#Q 64##Q +#4##Q +#4,#Q

C%,+/

.4##!"$QQQQQ»¼½¾ .4,# ¿¿ÀÁW !4## ÂBÃÄ 74## Q ÅÄ -!7! 74,# ÆÇ -+3 64,# ÈÍ=lm +#4##Q É{ÊË ,.# +#4,#QQQ ÌÍ Î -+! ++4,#QQQ ÏÐ¾Ñ ÒH +/4###"QQQ \Ó .W »¼½¾ +4## ÍÔÕ3 -,+7 +4,# ÂBÃÄ /4,#QQQ ÖX×Ø 55Q-+7 ,4,#QQQ ÅÄ -!77 34## Q ÙuÊ¾Û·Ç 24## ÈÍ=lm 24,#Q É{ÊË ,.# .4## ÂBÃÄ !4## ÆÚ -+2 74##QQQ ÌÍ Î -+7 64##QQQ ÍÔÛ3 -,+6 64,#QQQ ÖX×Ø 55Q-+6 +#4,#QQQ »¼½¾ ++4## Ü{Ý ++4,# ÆÚ -+2 +/4,#!"QQQ ÍÔÛ3 -,+6 +4## ÌÍ Î -+7 /4## ÖX×Ø 55Q-+6 ,4##QQQ ÈÍ=lm ,4,# É{ÊË ,.# 34## Ü{Ý 34,# ÆÚ -+2 24,#QQQ ÍÔÛ3 -,+6Q

.4##!" !4## Q 74## Q 64## +#4## Q ++4## Q +/4###" +4## Q /4##QQQ ,4##QQQ 34##QQQ 24##QQQ .4## Q !4## QQ 74## Q 64## Q +#4##QQQ ++4##QQQQ +/4##!" +4## Q /4## Q ,4##QQQ 34## Q 24##

=ÆQ¨ -+2 ½µ=R -/2 SÝW¾ -/3 QSã?T -/! -UUÌ -,3 V{èh1 =ÆQ¨ -+2 ½µ=R -/2 SÝW¾ -/3 QSã?T -/! -UUÌ -,3 V{èh1 =ÆQ¨ -+. ½µ=R -/. SÝW¾ -/2 QSã?T -/7 -UUÌ -,2 =ÆQ¨ -+. V{èh1 ½µ=R -/. SÝW¾ -/2 QSã?T -/7 -UUÌ -,2 V{èh1

üW ü'X W YZÿq QS(Á. QS=²[ W N°\] QSü°^1 _`ÅRcQ/ÚÂ ÒH 'Hab ÃÄ6cß QSfUV QS45 n Å9UUd eeÙWÇ WQYZÿq QSf÷µ¶ Ægh V{= i µü'ó=j konl ø]gh W QSiÇ' Cç»ÿq QS=²[ =úm6no W %÷' a0Lpq W Xîr Å9UUd ÃÄ6cß V{= i Ægh W üW ü'X µü'ó=j N°\] W QSfUV ?IÞsÇ QS=²[ W YZÿq QSf÷µ¶ W ø]gh 'H!-. QSiÇ' W Xîr 'Hab W eeÙWÇ QSDvn. 'Htðõ a0Lpq _`ÅRcQ/ÚÂ ÒH øË u µü'ó=j %÷' W Cç»ÿq Å9UUd Xîr W QSiÇ' ø]gh W QSf÷µ¶ ÃÄ6cß QSü°^1 'Hab W eeÙWÇ QSfUV

C%,/3 .4,#!" !4,#QQQQQ 74,#QQQQQ 64,#QQQQQ +#4,# +/4,##" +4,# /4,# ,4,#QQQQQ 34,#QQQQQ 24,#QQQQQ .4,#QQ !4,#QQQQ 74,#QQQQ 64,#QQQQQ +#4,#QQQQQ ++4,#QQQQQ +/4,#!" +4,# /4,# ,4,# 24,#

S< J¾ -+2 SWÙOÄKCL5 -/# MUN /Q-+! ®·¸ -// 6|xG -/69,# ÍÄOP 3Q-6 SWÙOÄKCL5 -/# S< J¾ -+2 ®·¸ -// ®·¸ -/, SWÙOÄKCL5 -/# SWÙOÄKCL5 -/+ ÍÄOP 3Q-6 ÍÄOP 3Q-+# S< J¾ -+2 S< J¾ -+. SWÙOÄKCL5 -/+ ®·¸ -/, ÍÄOP 3Q-+# SWÙOÄKCL5 -/+ 6|xG -/69,# S< J¾ -+2

!"%&'

$%&'( .4##!" !4## 74## 64## +$"$$ +/"$$#" +4$$ /4$$ ,4$$ 34$$ 24$$ .4$$ !4$$ 74$$ 64$$ +$4$$ ++4$$ +/4$$!" +4$$ /4$$ ,4$$ 34$$ 24$$

.4/2!" !4## 64## 643# +#4#2 +#422 ++4/# ++4/2 +/4###" +/4,# +4## +4,# +42#Q +422 /4+2 ,4## ,4,2 34+2 34/# 24## 24+# 24/2 242# .4## .4/# !4## !4/# !422 74## 74,2 64## +#4## ++4##QQ +/4##!" +/4,# +4## +4+2 /4+# /4+2 /4,# /432 ,4+# ,42# 34,# 34,2 24## 242#

SW è= éêëìH /+## kíîïð ';<=> ñòæ ?'& óôõ @ ÃÄö÷© '8AB ø67 c÷67 ?'& óôõ SW è= í ùúù -+7 ?'& ûôõ '8AB ø67 éêëìH )&CDB ü°67 SW è= ?'& ûôõ '8AB ø67 SW è= /+$$ kíîïð ';<=> ñòæ éêëìH í ùúù -+7 '8AB ø67

.4##!" .4+2Q .4,#Q !4##Q !4,# Q 74,#Q 64##Q 64+2Q 64,#Q +#4##Q +#4,#Q ++4## +/4###"Q +4##Q /4##Q /4,#Q /432Q ,4##Q ,4,#Q 34##Q 24##Q .4##Q .4,#Q !4##Q !4,#Q 74##Q 74,# 64,#Q +#4##Q ++4##Q +/4##!"$ +/4,#Q +4##Q +4,#Q /4##Q /4,# ,4,#Q 34,#Q 24,#Q

´xÞc ß& à á3,{ âB W 5Q-+/ =ãä3 -+! *QåÇ\ ´xÞc ß& à á3,{ âB W 5Q-+/ æç:è -/# é ßÞ67êë ´xµ¶ =ãä3 -+! ÷ì~Îíîï 55 ´xÞc ß& à âB W 5Q-+/ á3,{ ´xµ¶ ðñ ] *QåÇ\ æç:è -/+ á3,{ p¹ ò âB W 5Q-+, é ßÞ67êë 'óôõ =ãä3 -+7 ´xµ¶ ÷ì~Îíîï 55 ×ö=Ç æç:è -/+ âB W 5Q-+, á3,{ é ß÷67êë =ãä3 -+7 ´xµ¶ æç:è -/+

C%,#2 .4$$!" !432 74$$ 7432 64+2 +$4$2 +/4$$#" +4+2 /4$2 ,432 34$$ 3432 24+2 .4$2 !432 74$$ 64+2 +$4$2 ++432 +/4$$!" +/42$ +43$ ,4,2(((((((( 34/2 24+$

ZQS T1=UV WX¨ÌÖ ÍYZ[ \]6Ö ^_`Ì WX¨ÌÖ \]6Ö ZQa T1=UV WX¨ÌÖ ÍYZ[ \]6Ö ^_`Ì T1=UV WX¨ÌÖ \]6Ö ZQa T1=UV bcde¾ \]6Ö ^_`Ì bcde¾ WX¨ÌÖ \]6Ö

Q<=>× v ?@AB n{=IC UU;é ,=pW <=>× v :D¯E ý FF GRõH ÿqI n{=IC

+"/$!"$ ,"+$Q 3"32Q ."/$Q ."3$Q 7"/$Q 6"22Q +$"+$Q

C%,+. +/4##!" +4##QQ /4## ,4##QQ 34## 24## .4## 74## 64## +#4## +#4,# ++4## +/4###" +4## /4##QQQ ,4## 24##QQQ .4## !4## 74## 64## +#4## ++4##

67/0 'HÈ, ¸¹èç1 0121=Ô Ä2 Á 8 n{ bLGK><=> ¸¹èç1 ²(3 'HÈ, ]WCç4Âèp ÿU67 »½EÁ5 ÿU67 Ä2 Á06]71 0189: 67/0 »½EÁ5 n{ bLGK><=> ÿU67 ¸¹èç1 'HÈ, Ä2 Á 8 67/0

++"2$Q +"/2#"Q ,"/$Q ,",2Q 2"3$Q !",$ 6"$$Q

Í¸¹º UNÌX ¬ ¶± C» ¼ ¦÷½¾ bb D ¿ , R ¿ +$"32Q <q

C%,// ."22!" 7",2 +$",$ +/"+$#" /"+$ ,"22 2",$ !"/2 6"$2 ++"$2 +"/2!" ,",$ 2"$2

ÀÁÂ ÃÄÅ ÆÇOP ÈSÉ Í I×Ê Ë-æ =Ì¾ p=/ÍÂ diE Í ÎÏ ÐxÑ ÒÓÔZÕ Ö× i

!"##$ .4$$!" .4+2 !4$$ 74$$ 64$$ 6432 +$4$$ +$4+2 ++4$$ +/4$$#" +4$$ +4/$ /4+2 ,4,$ 34$$ 24$$ 24+2 .4$$ .4+2 .432 !4$$ !4+2 74$$ 74,$ 64$$ 64,$ +$4$$ +$432 ++4$$ ++4,$ +/4+$!" +/43$ +4$$ /4$$ /4,$ ,4## ,4+2 34## 24#2

ÿq67 ¥ 3 ÿq67 W & ö ÿq67 U ¡¢' n{£^ ÿq67 , A| -+6 ÿq67 W q¤¥¦ ÿq67 ]WCç n{§¨ W ©ªÿq «¬ ®¾} -/69,$ n{§¨ ÿq67 W ¯3°± ÿq67 ¥ 3 ÃÄ²Ç³ ÿq q¤¥¦ ÿq67 , A| -+. ©ªÿq & ö ÿq67 ´xµ¶ Æ · q¤¥¦ ´x¸¹ ¥ 3 ÿq q¤¥¦ ÿq67 W ¯3°± 67º' ]WCç^n{§¨ ÿq67 Æ · ÿq67 ©ªÿq W ]WCç

C%,$7 .4$$!"((( !4$$((( !4,$ 74,$ 64$$ 64,$((( +$4$$ +$4,$((( ++4,$(( +/4$$#"$( +/4,$ +4,$ /4,$ ,4$$((( 34$$((( 3",$ 2"$$Q(( .4$$((( !4$$( 74$$( (( 74,$((( 64,$((( +$4,$((( ++4$$ ++4,$((( +/4,$!" +4$$

âã¥ -+2 67ºº» ýþÖ× -, ÃÄÅ·> ÿq!" 0Ï#$% Ê&S -+! èp '( -/7 \) *+,Æb -./0"1 ýþÖ× -, ÐÑ23 âã¥ -+2 EFGH;IGJ('K=LGM( A=NOP=NOGK Ê&S -+7 45 èp '6 -/7 ýþÖ× -3 Ê7S -+7 âã¥ -+. \) 6789» ææ6Cç ýþÖ× -3 EFGH;IGR('K=LGM A=NOP=NOGK \)

C%,,, .4$$!" !4$$(((( 74$$(((( 64$$ 64,$ +$4,$(((( ++4,$ +/4,$#" +4,$ /4,$ ,4$$ ,4,$ 34$$ 24$$ .4$$(((( !4$$(((( 74$$ 74,$ 64,$ +$4,$ ++4$$ +/4$$ !" +4$$ +4,$ /4,$ ,4,$ 34$$ 24$$

.4##!" .4,# !4## !4,# 74## 74,# 64## 64,# +#4## ++4## ++4,# +/4###" +/4,# +4## +4,# /4## /4,# ,4## ,4,# 34## 24## 24,# .4## .4,# !4## !4,# 74## 74,# 64## +#4## +#4,# ++4## ++4,# +/4##!" +/4,# +4## +4,# /4,# ,4## ,4,# 34## 34,# 24## 24,#

Cçs:; <= -373 >?D -3,6 01:@AÝ> vBW¾ -777 CC3 -/$. <= -373 >?D -3,6 Cçs:; wDEFF B7(-2 ÍGHwD -2 IJK§L -+,,3 vBW¾ -776 <= -373 CC3 -/$! MNOP IJK§L -+,,2 >?D -33$ <= -372 pQÅR vBW¾ -776 CC3 -/$! IJK§L -+,,2 <= -372 MNOP pQÅR >?D -33$ CC3 -/$!

C%,/2

_;>;Q÷÷ø W ùú?ûû Vüý" Â,Êkþ ÿ æÒH! ~×Ì" W # ,ë$ _;>;Q÷÷ø W ùú?ûû C%&'( )*+, `'_QDXBaQ/#+/W `'_QDXBaQ/#+, Vüý" Â,Êkþ ÿ D< 55 ~×Ì" W # ,ë$ _;>;Q÷÷ø W ùú?ûû C%&'( X;P=Q3è )*+, Vüý" Â,Êkþ ÿ D< 55WDXBa !-. `'_QDXBaQ/#+/ W`'_QDXBaQ/#+, )*+, ~×Ì" W # ,ë$ X;P=Q3è C%&'( _;>;Q÷÷ø W ùú?ûû )*+, Vüý" Â,Êkþ ÿ `'_QDXBaQ/#+/W `'_QDXBaQ/#+, _;>;Q÷÷ø W ùú?ûû ~×Ì" W # ,ë$ X;P=Q3è C%&'( D< 55 ~×Ì" W # ,ë$ Vüý"

_;>;Q÷÷ø W ùú?ûû

~×Ì" W # ,ë$ X;P=Q3è C%&'( )*+, ~×Ì" W # ,ë$ D< 55

#$%&'& ) * )

!"# % & '(")*+ ,-""( & ./#) 0 & 1234/ !/5)6 & 7/*+/6/* & 7/5/8 9 ! " # % & ' ( ) * + ( + , + ( . / " 001 2 3 " 4 5 6 & ' ( 7 * + ( ( 8 , 8 6 & ' ( 7 * 8 ' ' : * ,

! " # $

% # " !

. / 0 1

/; < = > 3 " 4 ? <" " #3 @ ;=A @ " = @ <;; B " AA1 2 3 C D 3 = E " = F ! G1 H" 3 > 3 =

I" J C ; = K 2 ; L B G F 03 E M B G = A N G 0E 2 3 " 4 O K 03 G = O = A

# $ % & '& ) * ) ! ! "#$%&'()*+,%-

!"#$%&$'(")*+$,-""(&$./#)$0&$1234/$!/5)6&$7/*+/6/*&$7/5/89 !"#-%-&'(7*+(+,+(-./"001-23"4P6&'(7*+((8,86-&'(7*8'':*,

! % & '

! ) * )!"#$"%&! '&( ) * " + , # - $% . ! / 0 1 " " 2 3 45 67 8 9: # $% &' ( )* +, - ./ 0!

2)3456! +,"78 0:;;$<=$>$?:;;@= $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+,( 0:;;$<=$>$%A:;;BCCB $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+,) D 9:;,<=

# & '& &' #$$%%& !"#

>? E @ABCDEFGHIG!

) )

* *

) )

!"# % & '(")*+ ,-""( & ./#) 0 & 1234/ !/5)6 & 7/*+/6/* & 7/5/8 9 ! " # % & ' ( 7 * + ( + , + ( . / " 001 2 3 " 4 P 6 & ' ( 7 * + ( ( 8 , 8 6 & ' ( 7 * 8 ' ' : * ,

0 c JKL MNO PQR

! " # (

STU VWX

YZO ^_R [\] `aO !"#

Z 4

% # Y Z b !" FG H H G ( I J 8 ) * K

*+,-.

wxSyz{|}U~ 0

!"#$%&'()* 5q 3 , 8 d )J wxS ,ST " yz{|} U~ 0 e " @*M" ¡¢)¢ £¤¥¦§¨©ª«¬# {þ|_}q%¤5¢¢·:~1y5¢· I ! , : P ! , >q±,-.I¸¹Ðº J·° h( ` ! 6c5 +! (r %MN" ~5¢· _0) ±,-.I: ! ¢ G , : ã! e %` : ¡¢MN½£,¤! 6c¥¦§ yK"

]^_`abcdefJK-2ghJ

789:;<3=>?

Ù$% & ' ( ) *ë T ï Ø / æ 0 A c d e ! _ » Ù Ú 4w)-(:w)-w>$ ÛÜ8¸9³Ý¢Æ":®'ùÉÞ¢! ?±ïØ/ .IßÎÏsdàAUûá" ±ïØ.I_¹Zc! â 6ãäæ ! cVw" IÏ©! Êc:ïØ*®P 'Þ:þ²6! {þ>tåæç ó*yÙ:cJ! ÒJÝ_èé ÑêÑëì5íÓÑ:ó*" _h\Þ¢h! ±ïØ.I¥AU9 Z7îïØ/b ï : tn{h\ï >Y9ðwx/qÝ4ñ! ¢òó! ûôïØè éÑ¨õeö÷" _h\ï h! øq9":®4::!\ï ! 6cÝùtÉ úû !ÅÓüÚ" _0):Þ¢h! ±ïØ.IÝxy9{ýKz{æÞ ïØ /: " þD Ý¢! ïØ/Ý_xÛÜ8¸9YVK1:tÿ! :n= ,3" Ù|}ë mBI

é_`Vê ¤ëì_`aíî Â

]^ ®¯ST° ±²³´µ¶·¸

!"#$%& !"# '()*+, Ï{ÐÑ,ÒÓÔÕ

!! !" " #$%&'()

!"#$%&'()*+ $%&,-./0123 456789:; !"# <45,-)! "=> ? ,@ ABCDEFGH.IJK45,-.LMNOPQ RSTPAUVJWXYZ" [\]^>_01`abcdefg! _hij k,-./lmnop89" q_$%&,@ABCDEFGH.IJKrW 45,-.LMNOPQsSTPYtZu! vw9 xyKz{|}~} , "= " e > ?) J K # $%&'( )*+*,( -./%' J K # ) JK Q # 012'*3( 4563%5 J K 72'58( -%885# 4563%5( 95'1 J K :.33.%( ;*'/.3# 4%6.1*( <*6.*3 J K 95=.*3*( >533.%# >-? J K @'&*A./*3( 4.3( B5/.3.C2' ?2,.AA.3(

ê" $%&'()*ë ìí>îpïåðñò: óô õ ö:²÷! ø_`ùúûü! ý_þÿ!ï"#$y% ø&'c! ()`Ó*K+! ,-ñò_./á óôu01" 2Þø3ñò_45 :K+u! (678! § >`9 :;! <=5>?:ñò! Ý>@üA BC<DEF" GHK ! IJ_KLMNøOc! P./ :ñòó ô! ü0Q,.Róô! STÞhÓ8% UV! 2Þñò_WX K+u! ,-IÒJY.RZ! Q,[01Ê\]@: ø ^_`! a>&c! § >bÓc:d:ñòef! ghimj k! álm K_ Ò n" ñòoY! p8`qy%ø& ': ýrsK+ t`! YuvrW 1! üwñò.x óôuW1! <> ycz% Ù<ë

D*3A2=.3E" xyKz {u! $%&,@ABCDEFGH.I T ¡ ¢£A¤¥¦§¨©ªA¤MNO«¬ y®¯°# T±²³ ´µ/GH/L¥¶¶@ ±· ¸¹ºP»¼# ½¾¿À±· ÁÂÃ# ÄC Å¾@±· ¸¹@Æ Ç¯# ÈÉ@±· ¸¹Ê ËÀÌÌ# $%&Í·¢£A¤ÎÏÐ$ÑÒÓÔÕ 45,-)Ö)×Ø" ÙFGÚ HBI Û$ Ü ÝÞßàáâ ãäåæç;èé4 é ã

!× Ø ï ð ñ $ ò ó ô $ 1 õö$ ÷øùú$ ûüýþ$ Åÿ S$ !U"#«$%T&'({ È#

- $ ./01234,56718

/ 0 1 2 3 4 5 6

¹)º»i¼½¾¿ÀÁ ÂÃÄÅÆÇ 5G8 È

F G H I J K L I M N O P Q R S T J

Ù$ % & ' ~ ( ) *ë Z' [ T\] [ T ^ _ ` a ¢b Æ c hda¤efg w y K ¢ ½¾ c_ch9³h t i 8 9 ! V jNch£k_L « l m Y ` a ¢Anop" «lm_qZcr%! 0¾ Ú9da¤sÅ$ t I J _ Ê 1KuefgÃ v: wÙ Z! 7Å:§wq > x y yz { |} X`a~ § ' [ T ][T:Y_! ¢ 0¾ :Y%Q ûà" IK ! chda¤, 01: L ! 4 < k _¢# ¸ Ò ° . U : w! Ö, x : v yt®M" I7u6B² jk§²L ÈEþ8rã: ? ¿y _f gh b 6 J ß ¸:rã! 6 _ f g V i 5 Þ" 5 yL_¹Zh6Bx yyz{|} X ` a ~ ! ¥ > 5DÖ:][Y _ $ # $*z ! § xy da¤ ÿ 3[ Ê ` a ¢:Y%" `a¢Ã y : £ n Ã W£_ Ú û u 4 chda¤" IË§ 6BÓ 8Å3 .U ¡da¤a ¢ : "± £ P ¤/L¥ý«yt/L¸¹£ã¤! xyda¤{þ¥¦9§ Z § ç Y _ : , 3 ! 3 X > _ a ¢ ¨© ! ² ¨ ² © ¯ # Ý ï! Y_:a¢Ýª«¬" Ù!në mBI

UVW0XJKYZJ[\

Ö\ UV_YZ! ×ØÙ Ú" ÛÜÝ" wÞß" àáâ" ãäi" åÞæ«àçè

!"#$%&'

Ù$%&'()*ë $%& Ò6¼.¢æ½¾bcde! ¿ » æ À Á Â Í ¢ Ã8 9 Ä : ¢ Å ¢ Æ Ç È MNOP : É QRST :®;'}<H_¢UÊB¢L! Ë>ÌÍ6¼¢A¤ :~ÎÏ_ÐbÑÒKÈï<¢L" È8ÓÔABu Õ_AUÇÈcrS! _"ù VW ) Ö ×ØÙu! Ú9¢LÓÛÙZ! XÜpÛ¥Ý_ÐbÑÒKÈX KhÞH¢L?ÊB: NßÐbÑKÈ! I>à±á¢£A ¤! £¢L }âá¢A¤ ãäå Ö! ËÐbÑ%B" ~ÎÏ_KÈÙu! &ìæç! è¤rSpï¡B¿é¢ê ÞHA¤u ÕYëì! í$á¢:~îïY£ëìYeð Ô ABñ8?ÌÍ6¼¢ð ÔAB òóôB! :ªªLHÇ ?õö¢ê: ÷?%BZeøùY úû" öõá¢A¤üýLËþÿ!³"Û! £!³?õö¢êA ¤#Î$KÈ" hZ! %æç! !&¢!¡%'ÖÒÈw£H_¢" ~ÎÏKÈ¢Lu¹Zc! b()å¡æpB! K *+[ V¦§ï:H_¢ ! ,-æÅ3.U 3 \Å$6¸ 3 /¢012Ýx! 3X> .ß$ ]! _0:û4ûy! ¦§ï <H_¢Å3.U3 " ~¢L¥K ! 5Ã6nÌÍ6¼¢>~(g6¼¢O7Ó :Ógá¢! üw :á¢A¤%

89È! :;¢LÙ ² ¢>I" Å¢¥<=9~ÎÏ %: .l>ÒY¢L! ÞH¢L ?³" _@Ac:Å¢`! ~ ÎÏ¥6B-æ:23 3 ! Å3:.U! CDÃ _\}¿ »:EF! üwG HJ:IG! :;²¢ J" ~¢L¥K ! _BK:ILh®Mo =9NÞÒ! ¥ X9NÞ_0" .Å¢`¥¿»<=9K\OÇæç : ! P\>?H_¢; )¢·Ã·F :Q½.0 5>ëìÛ ^ ?$ ?æ¢ 0RÞ! S,Q½.0 GTH .:_ 0_UZìl8ÿ¥S,5>ëì" )\ >OÇ¢ Å¢:<n)V! ? `a 1 Ç É bc ) d ? > ef 1 L! ,¦WÅ¢)V¢©bNÞµ¶geV ªÛXÇÊcÓY > hi ) j )" Ùklë mBI

ijklmnXop qr4stuvbd

ijklÉÊËr0¾¿Xop" ÌÍÎqr4bd "

Ù$%&'()*ë x®& Í@¯°Õn:LÉ±²Ín ³]´Q 6:;µoY1¶·í:.U! e8¸:+¹Åº »! P;_"ù !p )m¼V½I! `a G" cw9º»" LÉ¾²á¿h\6:º»! »ÀÁÂ! ÃÄ $ Å»$ 5ÆÅÇÈm 9%6'53*(Gqn?-()1*3A*6A P»$ r ÉLÉ¾²¡ÊnËmÌÉÍÎ >?rosssI( '»$ r ÉLÉ±²¡ÊnËmÌÉÍÎ >?!osssI Ê»$ G É )t?)0$D(Dtutv7()F }»$ G É $wv0)(F(uDxwpn" ¦Ï»$ G" ÉLÉ±²¡ÊnËmÌÉÍÎ >?!ssI" x±²Ín:·í! 3X Ð º»:!ÑÒ°! ³Ò<c þÿeÓº»:=ç! VÔÕc+¹·í5+¹¼Ö·! sÁÂ :Å»×1$" Ùyzë mCI

9:;<! %&'#" =>?@ABCD EEEEEE