27th March 2015

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

( )&*#+, -

/ 0 1 2 3 4 5 6 T9%,8:,0!X AI/!<:/.4:J;=K4?<L4"/MN<=J!I4AB=4>NB

7

[4D):)0)--6)[4C4?M)[BD@D)^@F@):6QB=K)ZBD@IGB>6) \?>NPDCKBP)3@?>@C)[BD@D)^@F@6 3@DN)%6)^@L@?)[K?D@P)WD@C@6)Q@?>@R@?H !H 2H345),,--6)8+9,9)Q@?>@R@?6)Q@O@G6)S@L@FPK@ aBL<T;X)+:80'':9-9T"N?DK?M)[K?BX)))_@5<)T;X+:80''::+, ]=@KL)<)RB4?MLKgEF@G44HI4=))))"h!<)+-80:-,:;.'

:+++707CD224 cKdD4 e bKC)!NKdKBC ,+++)0)CD22 )cKdD4 f QG4BP)3@M

W?KABCP@L)SK5BC

A/= B/:/=

.23 5 &67+@#%*9&8 @#%*)# 4 @#%%#*8 @#%6#2

./0/1

.23 5 &67+7##*'#8 7##79#

: ; . / : <= / > / ? 1

ZKPgB?PBC # EF4C3GHD

!"#$%&'() .23 5 &66+'%&6*&8 '%9)'@

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

@ EF C3GHD

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

HIJ! ' K # LMNOPQI

R!STUVWXY" TZ[TX \] -;.;8 ^ _`abUcWd% _`\77'9a"77Sb`77'+-.

?¹ºX»"¼½¾¿; ÀÁÂà " ÄÅÁÆ % W - "fgÇ" ȶÉÊËÌÍËÎÏÐpÑÒÓ" ÔÕÖ~×ËÎØÙÚ

ÛÜÝÞÍß/àáÁpâ Ä# LM/N:·.OMLPQ R

[ ëVW9¶XØÙ) cdYM! VeWD^Yµ 01 ëZ[M) " î

µ 01Z[M! \JK]HMR! ×LZ

'$ 'W '" '! s9 ! k " 'à & '! µXVWHI ± & lmñn

[b ]HM²^_Z[¿À`

i ë' k '$ 'W '" ') FY ëZ[) M! È ë! k " '

Á! )³STUXVW9¶XØÙ Y

[M K]"

t@ uA v wB xC y zD {E | AF }G

aDÖÁ& igbJK]HM! Â LZ

-% ,+ 8 ] -,

8 ] -%

ë1 " $ % & '() #v$% &CDÿÍ'() Ô*+,h- þW. /! F Gµ%¦Ç01[ £ - X23" [b' C Dr45ó"6Ô %D ! v78 *>,-9-p :W% CDÿ Í,-z;z<. Ç`[0 - X 23! s9[)= - >?@A5 WBX23" [h~- þ . C! F G- þsD´E F! cG [X HI! ¡ DJ K r * # " ë/)

Q R &f! g:Ve ]HMJK)RºghCiU! j ' k

i{ µfnxX³5T_! Â:T_Y¦ Xwx

Z[ ^Yµ]HM" î

[Á! Ve µATUmñ ! DnAmñ ×L

o"

T_X]HM~ ! X¼ ^Yµ]HM"

à & ') ¡WYM! VpZ[MpI^Kh! D×LZ[MI^K]!

X p"

ccd ë]HM) " î

[vÁ! ¾×~ ]HMXT_ ÐVeYµ]HMf Q R uÇ! "223 <³5T 9Z[r

[uÇ! JK]HMR! TUqHÅÆD²1)Ew+3! rs

}¢~ X^_Z[ cd]HM"

[Ãz! {×<µ£ %$ | } 1 G ~ ]H MX ³ 5 T _ ! µ

Yµ ØMl" î

1)t·! uvT_¦ XwxZ[Dy" %Y¦ XwxZ[ D^Yµ]HM"

i  : T _ f Ð ³ 5 T 9 Z [ r } ~ X T _

Í! WD#A æç"

i ^_C ¾× r}¢~ ! Y¦ XZ[ S ! Q R Á! JK]HMR! , V#

· # V W '$ m ¡ V X !#$$ m ¢ X ! £;Ml:ñ;" ë/)

%&' ' ()*+,-.

éêëìíîïðñòóôõöS÷ø¶$ ùúÕëìûüý% ëìþÿ!"#ëì¼$%$ |( ¡¢£¤¥ 8 ] -.

r! s9CtuEvvw! xyz{LD

>! ?@A"B$CDEFGHIJ"B

|*+ =>,-z # CEv

­®¯«! °±GHR! 01²N ³

?@ "# $% ! "B$CD

¸¯G" ¹¶GHº»¼½ "$ ¾"

12345,6./7.89 ! :;<=

$KCLMNOP! 01QRSNOPS

TUVCW"B$XYZ[\]^_`a

ãuvä½åæ¹Ñçè

b! cdeNOPfghij5k "

01flmno=>,-./pq

>|o}=>,-./~ # v | 9 =>,-./ q

EF! "B$LMN W45 X "

789:;<=>? efghijklm '+++ nopqrs

¦§¨©ª«¬­®¯ ? ] -9 ;

!Þô%&'() õö÷øùúûü

µ%xÆ4yz! {f þ|W}h~

µ%') !Ý"*+ ,& X-

$X[uÇ! JK4÷

¶ù· ¸ ¹ º! »¼½¾×¿Â

¨´ÀÁ! sÂÃĬ AùXÅÆ

[MX "

Ç"

.âãù'/012! 3)& 4W

øùúMN! U ¶ $! :

b'_`нbEW'(ÿ! c\§

5 g:$ 867_`89! þ

Q ! *> ./

'(ÿ"

$ xÆyz"

s:;u;<=>?´@AùXBC!

! ) ]ùúa ¨bX

éEPMNQARöSTUVDWXY

ùú! ¡=>?¢U :;u;<£

DûEFGHIJKÂLùMN! OE Z$

°±²³´µ¶·¸ ? ] -: ;

[uÇ! vVpÂLùúMNDÊw

ýÖ þXÿ»! !Ý"#æçX$ %& W'(ÿ"

[\§! RöSTUg]^_`! W

afbEùúMN! càdeUfgh 4 E P i j U k l m n ! op L f V% qRö) ^`rs% t

01g 5 N W 4 5 ¡ 3 ¢ U

!"# $ % & ' () * + , - . / 0

ù G! V u<;JK÷ø £AùXBC"

µv¤¥¦Ç§SX¢¨F©ªAE

«¬ X­®! ¯°±ªY¦ÇX§ S"

Wº! 86|§²Á! ³-´µ®X

Èg¨´! ÉÊËÌ-ÿÍÎÏ.

þWÆÑÒÓ «ÆÔ#µ%ºÆXx

Õ"

µuÇ! þ%<) ¾×Ö×ØÙ

¢Í ]ùúÚK® ! |´rÛÜ

A³U5ݱ>XÞß"

µ\§! »¼|F!Ý"5 p4Â

màxD´SëEXáâ"

µãp! ÚKÈg¶ùúcWfäå

Xær! §DFÆ¦ç ¶ùèé¨

´öê" ë)*+) ,(-

£CDEF¤¥NOP¦§! ¨©ª«¬

¢D´! _ µ¶59h_Ez5 X·

01QRS¿ÀÁ ! µ S N O P Â Ã

ÄEm XÅÆ_`¯G! NOP_¨Ç XÈÉ# mÊWËÌ! Í"B$ÎmÏÐ

ÑUC! ÒÓÔÕÖ×ØÙ_¨! f"

C5 XÚÛ"

µÁ! NOP Ü Ý Þ ß à á â ã ä

åæ ç è ! é â ã ê ë ì ! íj 5 î ïð:ñ Iò:" 01g 5 "&

'$ ÅóCDEF" !()

RLSTUV

Ö & ìíîg! :UÌ×tï!

5µUÌ ð" ¢ & ìíî9;ñUÌ×tï!

5µUÌ ð" òÖ& ;ñUÌ×tï! 5µUÌ ð" óÐ& Ý C>ôÜõó! ö% à÷ø/! ùú>ôÜõ ó! ö à%ø/" >û& Ý C>û·gàgü¸ ý! ùú>û·;ü¸àg ý" þü& ÿ!%uà÷@ü"

~ ! Y c

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

!"#$

{|

KLMNOP

}~ }~ !%$"%#%" *!%#)+ ~ )+,-#,. *%#)(

!" ! "#$% "# !"!"# $%

'( # ) "

hij | kl | mn | op | qr | DJ | Est

$"$(*+% (,,(.*+" '%%)*%, !""%,*). %'(%*(! (%",(*(! $'.!*)%

( uvawRx ( hqawRx

-(!*+, /!%!*') 0!.*,( 0$(*(+ 0".*,( 0!,+*).

-!(*$,

)*+%(( )*((,$

< R uv;w=xyDzBCvA

_` ab !! /0 */0 ) ,/0 + ./0 -

3- 4 %) 56 .

1 $)%! 1 1 %$%- 1 1 !%.( 1 1 .,( 1

/ $$%! %%%!!!. $.-

%&0(! 12+,

!"

[\]^ #

$

1 $)%! 1 $$%! ! /0 1 %$%- 1 %%%"/0 !

1 !%.( 1 !!!. $/0 # 1 .,( 1 $.&/0 % 1 -(! 1 %%) (/0 ' %&'(! )*+,

Y &&' Z

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . / ' 0 1 2 $%& ' (& 3 4 ! 5 6 ) ' !" 3 4 ! 7 $ 8 9 : $%* ' )$ 3 4" + !"#$! % & '

!cadefg !

!" # $ # !%&' V e I f g h i 8 R S TJjVJkl]Xm(# 8RSTJUVJWX

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

;< =< >< ?@A< B< CDE< FGHIJ F< KL MNOP

Y Z [\ ] ^ _ ]` a b [\ ]c a b [d ]c $()!*% !(+!&% !()!&% !(+))% ,(%*)% !(*,$% &(,++% !()!!' '('$$% $(*)'%

%&'()!*+, yzó{|} ~ ` 1 À7! I8 101*9v:;! ;<2£3<ßeÝ =*>?" I8@AF BÈCvD! (EFGHI" /012 JKIÕ./ 3L'M4 uvw %(*-" ûükÄ! 'ÿNOPQ2 % ;R4;<! (*SOTU! VWÚ®XY2èäÌZ[\]9! ¢^1 _3` ÌaAbc" 'Èuvd !)'(%* xe &($+-: &+,)&(&! x% fg| }uvh %(++-e !%(!' x: !%!!('" x% ij?kuvw ,*()& xe %('%-l : +"&+(&! x% , g Ú ù uv£ !&($) x e %('*- & $"*!(%+ x % m n o u v p $&(&' x e %(&$-& !,,+)(%* x" q 8 í u v l : '*)+(%" x ! w +,(!" x e &('*-$ CDE 5607 '% uvh !,("& xe %(,!8& '*$$(&) x" r*F?stu*:uv£ &!(') xe %($)-v $,$&('+ x% w g 079 uvw +($& xe %("!-& &'%$(,+ x% xyz?{|}uv h $"("+ x e %("*- v '$"*(*% x % { | } :07 | } $ u v 6 $,()" xe %(,,-: )*)&(&% x% ~ J1 _uvp ,()) xe %(*'-v ''"(&" x" T! g F2ÈC 7 uv *1 ! B<j; <WX2 6 9ª§¨2 ! É /Íuv ( ! B uv û ü , l ; &(&$-" Bnopu v l * $+)(+' x ! ( w Ì &(&$- " B uv $ « &) '®e2 ;lì $S! É §¨, ²¬ §¨uv Z Ì %(%+-2 I£y" g 2;< ý ô* `B : ! ÈC 7uv 5 ' ª

() * !" + , - ./ 01234567" 34 1897: #$%&" ;8 < = > ? " @ !'#% A % B #' + C # D 4 E + 7 5 " F G H I J K LM1NOPQ# RS" JKLMTU L1V7FG" WXYZ1T[1R\ 6]$ nopqrstuv(w !+!("% x& &))&*(', x! wy &("!-$ zp{9|} u v ( w &&*(!& x & ,*)"('! x ! w y !($)-$ ~ '%% uv(w $%(,' x& !%"&(%' x! wy &(,"-" w1 " 1 z p{91 2 Z !

A2 e ¡! ¢ £y¤¥2 ¦ §¨" zp{9 ¦ © " ª « ¬ !)(,- 2 £ y ! !%&' ­®e2£y &)-" ^¯°±! z p{9 &%% ¦§¨uv © " ª«2£ y )($-! !%&' ­®e2£y²¬ &(,-" ³´µ¶$·¸¹º»2¼½¾¿¸¹ À{Á.ÂÃ9Ä! Å ÆÇeÄ! »2¡_¤ÈÉÊËbÌ Í" Æ Ç ,¼½ÎÏ gr2ÐÑXÒÓ ÔÕ¥Ì" Ö ×r ة٭2Ú1ÛÜÝ ÞßÌ1 à^Î á »2 ! Yâ Èã älåÛæçeèäé ! ¢ êë ì2íã îïð" Ý ,ñòóô¼ ½Îõö÷øé" zp{9ùúûüý2 þÿ ¬ë! '% "21#X! °±¯($%uv 21#X&¬ !)(' "" zp{9 2ÿ'1#X $&(' "! ()ø¥*$ %1 2 !& "u~" +*,-./01234; (w56

!"#"$#%

!"# $%"# $# &'(("%&)$*# +)%(# $,-# .'/*-# *)0"# 1'# 2""0# +'%# 2/)1$3*" # &$,-)-$1"2#1'#$44*5#+'%#16"#3"*'.#4'2)1)',278 &##'($)*#+,-.*/0*12*3*425156 8 9$*"#'%#:"($*" 8 ;"<%""#),#=&&'/,1),<#'%#>??@#A/$*)+)&$1)', 8 9),)(/(#B#5"$%#.'%0),<#"C4"%)",&"#)2#4%"+"%$3*" 8 D''-#),#$&&'/,1),<#4%'<%$(#0,'.*"-<" 8 D''-#),1"%4"%2',$*#20)**#$,-#.)**),<#1'#*"$%, @,1"%"21"-#&$,-)-$1"2#4*"$2"#0),-*5#3%),<#$*',<#5'/%#4"%2',$* %"2/("#1'#'/%#'++)&"#3"*'.#'%#&$**#1'#EFG8HIFGGG#+'%#),1"%J)".K !"#$%&'()*+"'$%+&)*,-.%/,*)*0&1)2304 "+$)5678&0)9"++-6)2"+/:); 2#&0#-)%&0#36)(%",)<6)&+-$3)-+#0 *#&0#:#&6)*#2#36)(#"#=*%# L($)*#7#*.&'%42"%J)&"2M<($)*K&'(

+,-./!0!,1/234

356789:7;!<9=9>?:@7A9B:6<C6:5D=:85EFCB?:G7HH:>9: 8H5;9I: J5=: >D;7B9;;: 5B: "K*%*"&'(: J5=: ;658L: 6CL7B@M 1B?:7B85BA9B79B89:8CD;9I:7;:ED8<:=9@=9669IN

$/)$-'/:*)#9$,-)*#",*)*0&)230 O#"KP'",Q

!"#$%&'()*$+ ,-./0123

456789:;<=>? @"#$%$"&'(A BCDEF?GH! IJ)*$+,-./ K1! LG,MNOPEQRS" TUJ)L$VWNOPXYZ[\]^ _`abLc/de" fg !

!"##$ %&' () ')*%*"&'(

« ¡! $ «· &%)(+ x! * &%"(+ x 2 ! «¢v! Ý£ Ì &%)($ x2ÈC¤¥ s t ! !%&, ­ ) « ® e 2 ¥ ¦ s" §¨ÈCvD ©ª! g =>? $% u v « ( w Ì &(&)8 ! l * &&'%!($& x ! ¬ ®e2 ; lìxS" Og 1>1 ,% u v w &($!8 ! l * '%!%(++ x" Kg7 ­ * : &%% u v w %(,&8 ! l * "++%(+) x" @

$("$$% !(*,&% !("'!% !(+%$% $(+*'% !(),$% &(!))% !(",+% '(,!$% $()+$%

$("!$% !(*!'% !(",,% !(*+&% $(+"'% !()!)% &(!"&% !(",&% '(,%$% $())*%

8QRSTJUVJWX

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

&%!()'%% ,(*'&% '+(+%%% '"(!$%% ,*(")%% "(%)!% %(%!++ $(&!"% ,*(*!%% $()!%% *(,'%% &%$("&%% &%%("*%% $!($$%% !(**%% ,'($$%% &!(!$%%

+)(""%% ,('+"% ')()%%% '&(*"%% ,"(!'%% '()&%% %(%!"* $(%$)% ,'(%&%% $('%%% )(+*%% +*('"%% +'('*%% !+(*!%% !("'%% ,&($'%% &%($+%%

! +)(,"%% ,($+"% %(%%%% '&(""%% ,"(%'%% '('&%% %(%!&* $(%!)% ,,(*&%% $($%%% )()*%% +*($"%% +'($*%% !+("!%% !(,'%% ,&(&'%% +(++%%

~ Y

®4¯s !" '°` *±²³¬´ » ®92/71A/! '%$&! µ ¶ »¾` B! %& !%&, ­ &! « $& '-·¸­¹! ýºÔ 2»ÿä¼½­. , ¾ +)$% ¿34Àd& & ¾ )+$$ ¿34" ÁÂÃAVûüýÄ! ÄrÅ+ÿ 2 ' ¾ ,*!' ¿34 & ' ¾ +"!* ¿34" ÆÇÈ!ÉÊgËÌÍÎ ÌÏÐÑ ÒÓJ, ! Ô ­2vDÕÖ ×Ø2$ ¢ÙÚÛÜ`k% AÝ4,ÞÝ×r! ® ßàáÎ2ý¬É râ! ãºÔ Â24ä 2 ¡" å^æ(*! ,ç}gHT2vDÕÖè! *±²³?A̼½ gétê\ëìí! ®Ë î,ï(2ðñ4òâËgóôû ü" Ö õö÷e! Áøù! IÕ²ú®>:B`4Hû2\ëìí! üí fg4'MüVeDI^;g ë! ýÁü !%&"­þÐ" @

hijklm# ->7 ,0'/#$%+&7 *,-.%/,*N B21# :*''%P# Q*'&0# ?P# >'1# GP# R$($,#9$.$%#S6'4*'12P#T*,#S)3/<$P#GEEEE#S$,-$0$,K $?@7AB5C7D8C7EFDG n]6opqrsKt

!"#$ *+$, MNOPQRS 896:; ABCD <=>?@

*+-.

M PQRS

EF6:; ABCJ GHI?@

!"#$ !TUVW X

/012! 345! 678 9:! ;< ;(=

%&'()*+,-.

; K ! & 23

J& =?¡DSBCDT¢F<G£¤H! ¥ ¦§¨©\ ; K ! < - u ;ª ! «¬­®! ¯°±² ­®! I =¡D³j J ´µ¶±·! ³¸¹5º»! ¼G½¾[¿ÀÁ ­®! ÃÄÅÆ! Ç - u ;t;ÈÉ ÊËÌÍÎÏ! ¯ÐѯÒÓÔÕ Ö×E ÊØÙVÚÛÇÜÝÞ Ç - uv; =¡D ßJ ´¶±·! à CÃÄÆá! fgW âã"

/01 2

Ç -uv;w=xyD

×ä# å,Mæç! èé ! UêJ ëì¬ æççí! îïw?ð H! ñ ò Xtó! ôìçí! îïõö" ÍÓ# z'A ÷øù# ú Ê¡?¤³E[Èûü! Ç! wýÏ" z"A þtw U É Êw¤XÇ 1 ÏVvVÿ;!y?v¤³EÏ[u! Ç! w ýÏ" z%A >"u! Ç;!#ú$%y?v¤³EÏ[ü! Ç! wý[>" È %1!

WX ³E" zWA &"u! Ç;!t;ú$%'y?¤[³E[Èû(EjwýÏ! [ +YU Èû X [³EÏ" z(A Kt)*(V+,t-[KtVÓÏ"

34567 2

Ç - uv;w=xyD ×.# èu! Ç! wýÈÉ$%/ôVÓ! 012 34! è Ç - u ;5;6:78Ï! 9 Xѯ ÐÄ:Æá!

J ÍÓ«¬:;(X·! ñ<þ=>ÎX! îï ;6w; : Ð?@ABCD" EFG-HI# &')0PW#"&%"! JKL# &'W0"&''%%#"

!"#$%&'() !"#$

] $ T^4_`abcdef^g

hTijklmnopq

!

hTi"

drPs2tuavcwx s2'yz{|}~ ! Jk j "

"#è÷@Y¡t u¹@CL-./l4v ! wx\ Ï3cPyz[{j æ¥c|}9~P ! Ð Ñ×ñ ! dª© * î t ! ;}È P " bt! öwt< Pø ! vÍ¢@` yz[{ T 9~! t T+â4 U ©» yz[{ Ø" ³!©! E«Ït JK \ R &© !

Á3c Ñ! Ïf¡q ¡¢£yz[{j ! æ¥cb| õ¤ %¥ ª £! X¦qÓ±<8±²îð\§PQOT ¨" §! "#P¾Ð⩪4Û XÆ2 ¯! U ]~ «¬Æ­#® ¯ú °±²0³! Ô´µÞ­µ ¶·¸±² P¹ºdf »ýXé! ;7ú¼½t¾Ð" ¾ ! "# èt UQ ©mN! p»ýKøXé" !$%$À !3À

¡¢£¤¥¦! §¨ ©ª«¬­!®"

FGHI ! J@AK LM/'NOP ¯Lu°M±²JH³´"

M±²¨@AKµOP%"

0"#$%O'1PQ}R<STU¹VW,M XöYCZ U¹_úx[ \]Å^_4w31M_E«)È`£_~ ! abPcqE«de JôI"øfgÔ h ä 6 Å ! 4 X,LM)_ á9_~ÈC: äÃiæjk ? ¢ ! l m È ´C:"øxnGùom>bCpq¹PQR! Í >_ ` P r Pµd!4sÞitõ)_ P¸³Xé! çèá 9 u m · FEGHI@AK°M±²C¶·=! s¸¹º 5j¸³vwxüP¬ªXéPyz" )_ ,¹UúM_OO P{m@X|PÞ K } »s¸¼½ ¾" ~ tu : % ! ä?¢Ë! )_ # d · |Ç _úx]Å V)_ Uá9 P _ « ! æK !! B ! E«)È_~! âUij ]6 u£ñ! )_ P ©· ó! tÜ OýKP ÞCh Âm á9 ]! _¤ «! )_ , º;qr¡¢! ⣤Þ,c E«)È^_¹v! ¥¦ ¹| ûU? ]! ; A: ! çè% ! m PQRm§N¸¿ '" 0$$$2 !3À ñ"

s 2 ¿ À Á 7 8 9 Â

Ã Ä Å Æ Ç Á È É ¶ "

2= '> 3 ?

4 5@ 6A 7B 8C 9 D : ;E <<

!\ L " # O $ % & 'À " # Á  à ÄÅÆÇ¿ÈúÉÊ ËÌÍ Î ~Ï Ð! ww " Ñ " &m ( &4ÒÓ1UÔ*Õ ÂÃÖø×ØÙÚ4 Û"#BÜcÝ9Ä ÅÆÞßÐ" CÚ àá,â Ã^ãäå ! ÍÛ æТ$ç"#èf é "&& ± Ý 9 Ä Å Æ É­Î êë! ìí ¢ î X É )* ± ËïÉ­Í "#è Î w3c * ÑUð \"ÙX ~ÏÄÅ ÆÐ" ñò! 9PÐ@ó " Ñ " & !ôõ%À 4 5 % |ö"#BÏ÷ ¹"øùú² F Cûüýþÿ" ñÞ i! ~ùÎÐÉ­¢ w " &! 9 + | $, " #$%& M Y ª ! |'ü()4*+P Ð ! Á45 % |ü ýþÿ,N-.æ Ð! Y½,Åî/0 âL12M345æ Ð! %34678" ÕÂÃÄÅÆÇ¿È9$âÃ^ ãä t! q¿ ¢U"#BÉ: Ð; N É .* ± Ä Å Æ < ­ Q L = Y >$! ;õ?@ ABC®>PYü Ð! çè¢U3cÙXPE«Dé@Ä ÅÆÞßÐ! ;EFýGHú]TF I" ! b É­c U4Ñ " & ÙXPÉ:ÐX JO0! ;EFýK 4LM NÎ ~ÏÐ" !$%$À !/À

!"#$%&'()

*+,-./01

!"#$%&'( )*+,-./0123145 ! 6789:;<=>?@"# ABC:DEFGHIJK! LMNOPQR! STUVWXY XZ[\]P^_`a" bcCdZ[P^_ea-./012dfATghij\ ]klBmnoBpqPArs" DEt! UuBXvwxyz PAsqAr !" {|}~! ; : P " -./0 ! m , U B As! ; ]P^_ " DE ! As ¡! ¢£¤A¥}~" ¦§! ¨m&© Uª«¬­®¯°P # ±²³{´! µ ¶µ·¸³,¹º»¼½¾q¿! ÀÁzÂdÃÄq¿,Å|Æ ;ÇÈ! DE ;ÉÊ! Ë ,¹¶ÌÍÎÏ! dfÐÑd ¥ÒÓ! ÔÕÖ×ØÙÚÛ" DEt! ܪ«¬­®ÝÞµßàPá ! âãäÞåæ! çèéêëìíîïðñ! Íòqóåæô õN@ö q÷ø ù! Í $ ,µúÞûü¸³,¹Pýþ! ÿû!q¿]6! "# $%&'P÷ø()U*+! Æá ð,¯-" .m9/U0123noB 4± %& 56p7+89 :" ;<=>? @?! AÆNOóAB4îCDP E! D E FGIÜH:! çèIRJTÒÓÜ9:µÉK>@ ?LHMNOPP! Q9RSTIU^" -./0 VDE WXYZP[\]^! ;m_`qT! abb9:ABC:¶M4c! "UddP|ef! ghijÞ \k^_PlcmnopqrsÅPtuvé" w"#pqrtuvéÝÞxryz{,m|mV}_~! r T ! ÀÁéh ! ` T ù N! 4 " ¦4T+! \knoBP {véî Eâ " ÿU ÷T+! â 4 ! w¥c Þ9 ÷ ! âýþ Þ $! ±´÷dt! bcO ¡P÷¢³£4¤u±g¡! ¢ ¥G- " -./012 ú+¦_§¨ ·AT~©ª«! ;¬­ ®¯°±tuvé! ²>µU\]³ú[´Ppqrµtuv é# ÷tuvé# ¶´X·î ! b¸¹UAЪ«4! qº»Ètuvé! ¼Y½_¾¿l" !$$$À !'À

! " # \ Ê $ %

& ' ( ) Ë Ì Í Î "

2QRS%TU "# JVW

BCQRXYZ[\ !\¨"# O©ª%&'À "#« ¬Y@4X -* ,¢·­1ü(®¯©° ±² ! Î ³ ª E « «¬ & ´ m E « « /× Ø µ g ü ý & ¶ ÿ Ù X P 4 · ¸ + r! ç è 4 ¹ º E « 5 » â ¼ # 4 « / v # X +½ 5 ¾ m 4%,)( c E « ¿ « / À Á ¤ e & @ 5" ü ý & ¶ Â Ã Ä + ¢ w \ Ñ %+ & m %- & 4 Ò % 1 Å Æ Ù X ! Ô Ç 2 E « Ï =L È 0 " ø Ô * È*ÉùúÊEFËúC×Ìâ! <8 f § «¬ R Í Î ¢ © <Î · ! ì í 3 +.q4ÏÐÑ" "#«¬Y @M X¢ ö C L Ò 2 ^_! g¹çèÓÔ±ÕCLÖÞ × # ÓÔ ± Õ C L Ø Ù # Ó Ô ± Õ C L Ø Ú­ # Û Ó Ô ± Õ Ü ` l Ó # Ý Þß# Ò à# lD # Ì4á# âÆ ­ # VI C L â I ã è ÷ ¹ # ä 4 Y C L å æÍ # ä ©YC L å  ç # è é ê 1ë # ì 9 % C :í î ï # Ü c X X ð ñòñ," E««¬& ´ m E « «¬ × Ø µ g üý&¶"#«¬Y@M X±v$ )6åæÍ# %6ó1ô# $6Ö õ ö # "6 l ÷ y # (6 ¦ × ø # *6 ¦ ù ú # +6 û ü

ý # -6 Ø þ \ # 76Øÿ\# ),6í î ï # ))6 ! Î " # )%6 ! ú # # )$6 â I ã# )"6í$­# )(6%&'# )*6í()# )+6 * + , # )-6 - . / # )76 l ¿ 0 # %,6 ! 1 2 # %)6 l Ó # %%6 3 ô # %$6 4 5 á # %"6 í ú 6 # %(6 4 7 8 # %*6 9 , : # %+6 å Â ç # %-6 Ö ï Í # %76 ; < ^ # $,6 Ö = > # $)6 ê 1 ë # $%6 ê ¡ ? # $$6 ê @ 0 # $"6 A B C # $(6 Ö Þ × # $*6 D Ì Í # $+6 Ö Þ î # $-6 Ö Þ î E , # $76 Ý Þ ß # ",6 å F G # ")6 Ò à# "%6/89:;<=>?3;@AB;BCD# "#6EA>?3; FG?; @G>?3# ""6EA>?3; ?:D@; <=G?# "(6 l D # "*6 û 5 H # "+6 Ì 4 á # "-6 Ì I y # "76 J K L # (,6 Ì Ñ M # ()6 N ú Í # (%6 Ì $ L # ($6 â Æ ­ # ("6 ¿ O P # ((6 Q Ú L # (*6 Ö L ­ R # (+6 í ÿ S # (-6 T U R # (76 C V R # *,6 W F # *)6 X ú Y # *%6 Z [ ü # *$6 Z \ × # *"6 Ì Ñ ç # *(6 Z ] ü # **6 ; ^ < # *+6 l _ Í # *-6 Q Ì ` # *76 ! a b # +,6 Q ÿ # +)6 c ÷ # +%6 d 8 e # +$6 ñ ò # +"6 4 f g # +(6 h i j ] Å # +*6Ò 2 # ++64 ú # +-6 Ö õ k # +76 / . Õ # -,6 N l k # -)6 Ø Ú ­ # -%6 ê m$6n# -$6êm$6nE,# -"6Öo p# -(6Ø Ù# -*6qrs" H#%#2I'2

!"#$

B C D E F G H I J K L M

!"#$ %&'; ý· ö& 68 à » ¶(Ü p," v ¶ ( ² m FGEH! ´Ù < ! b " b s " "# / t) Pÿôm p ! ÿ ôu b s ÿ + ¡¢£¤ ¥ j ! ß eu<6* ö)¦ NR vZ%ÿô +秢ÿô" )¦ NuZVÿô §! öj1 Nz H·§Ô² ," ý·1 ¨Ô" ©K·µª« ¶" ²¨m1 FGEH P{®¬w­ FGEH" {®( ¡F®! b " ² N1ö<7ÁÊ 8ÊÁ?&R 68 à »" G gh«>öéRýK·¯°ö±ë" ©K·£fbm²³´qò" «bg 2µböG¶·¸¹" ô <u" º »£¥¼½¾b" «Gg2¿b ÀFÁÂ>" GÉK·%hÞGg 2Ã>Äb qu¢þbu»0 ô KÅ Ã" bh2f³øqò> O Æ¿ÇÈÉ ¯°'Ê ¸dË´" «bÌ éÍγøRýKÏÐÑm FGEH PÐÑm{®²Ò" ±Ê é?Å Ã! buö é>Ó3ý· ¯°m ¸d']Ô ² ¸dmÕ Ö ¢ÿô×Î! bW" ÿôßø +m ¸d ÕÖþö"#áØ»"#§Ô'Ù <íp,dÕ! I!+$6 !1;

$ R S T U V W X Y %&'(

IJKLMN OPQDGH

4¯°$%&'6 ý· cde® 4 ÿ ² ³ fg" b V×íÜÝ " 4ÿ² , - . #$&& à P #*&& à i K F 8 j å\! h²Âïij D k" ²³6Ù7 !

8 # &ÈÉ ö ¯°A lO m f gþ Ó

qr)stu)v *++ wxyz{ Z ! [\4]'^_(`ab\c

!"#$%&'()*+, ,stuZ|}(~- qri ! stu $ v ! ¡¢£¤F ¥ ¦§"

b " O>uvÁö)< w¶mx 1Ú9l! yz 1 ö È É > + > $& 4 ²{ 3 îN % | } ~ 3 R Ào F ü " ² Â ¡ Î Î ) < w ¶ R " þ M l ² ³I 6 9) ! yz < 6 { î P } ~ 3 R Ào >à < ë " ' < 6 ô ­m V T G b ô ×

ò O m " > z u < 6 ÿô ¤ ^ w ¶ ¯ V - ¤ m ! bùW" 0¡üö 9¢ £ )< w ¶F ¤ m ¥ M ¦ PEo! §G D z P { 3 î N K G b mM ² ®¨ ö ï © À F b ª mj « ë " Y N ¬ s 'Y ²!

)*+,-./ $ 0)12

q¨"

­®fô ×ίW" > $&& Ë w ¶ Q µ ° B " O > 4 x± £ ²± F N ! ö « &È É bu ¦ W { î ! Í ³´ x ±µ > ¶ B _ F ö ~ Ú ·3.P~Ú ±7¸ .! Í a Ù &ö j Ë R q < ÕÂ> 1ùW! u1¹ ^ =mbù W " 5º » ² ) < w ¶ ³

¼v > u ­ m © ë 4 h ! KFV ½¾m £! b´×¦q" 6¿oö 9w ¶ À ^ E 6 ¦ P G ½ ¾ " J j w Ú 9 v ¢ +WÁm!ͳ¼! zu<6hr>=³ s > A + à } Ä " 6 x ± lÅ Æ o" > u ] ¬ b mx ± lÅ P Ú9 x ± v l Å ! I!+%6 !W;

*+,-./01234

4ÙÚ$%& '6 ÛÜ 6 ÙÚÝ ÞßàáâOà ã" ä·Ôåæ çèmOéê ë ì í î 89::;7 <=:> ï ¬ ð ñ ò óôõ" öK÷ øK ù úû ü ýþ 4 ÿ ! " #?& # $ % #&, # $ & mæç" '()&<*" +æç,ó¶O-./ 0! æçè123mAC" 45 46" 7ýþæ ç8%9:7l;<È" =>?9@! æç ýA" GK1B=?9!CDEýF: 7lmæç(1KA" GCHIJKfLüM N øO4@PQRSmTUV1GÊA! ì í î 89::;7 <=:> W " G ë @ 7 ò X K Y + ZÍC[ æçè" GÉúûü\^×m]^1 7 ? 8_ ! ` #** a $ mæ ç " G b cd #*+$ #,+$

Ônà × G %$E4#6þÕ!

L²ÂàðËHo" ²³6Ù7 + 8 #% &ÈÉöp ` à fg " ÓÔ <× þÕ! ö <þÕpmÕ-µ\È-.% é ÃiK7jq" iʶrs! t³îuvwÿ=HW" xExy " ý²Â²zDtø {|CD}! ~ à ít2'" , < ! !A;

d©fª«;klmno¬­®¯o°±²R³´µ"

defg h[ifjklmnop

!"#$%&'()*+ !Ú § Ê Á % & '; ) * Û Ü Ý Î Y Þß ± éa 3 ¬ 3 àT á J 5 6 H 8 Ê Á â & !9 : %; ã < ? > H Á 4 F J ö )*± éO ä å d k æ ] çK à ± é H è å 3é ê ë " I > " § ì 3 5 § éí·îqï% ð7 1 µ 0 ç) * ± é O ä F ñ O Øé " > u 1 µ Ú á ò ó M 7 ê ëxô! õ )ݱ¬àTát)ö÷ø jùW! úû " «¬ã<FÀqmm9é íH J ü ±éýI" þ ÿ" Ä !" á"I#" $%&'" ()*" +ìI" ,-./" ±é " þ0" Å ." H 12" 345 " 76" 78" 9:;" þ" )8" Ð<Í C=-" >·m4Í9? e" á@â

!

A" Z B J)CDû% Ej ë" ýk; +FGPH% SI WJ3" ®3lK" éèÿL E% öt)Z[¦q" è å3 ý kM NO P å Q Ú " R Ú S t $& à ! ú T ` q rF ñ OØ m §ì 3 åù J B C û U Q ÚJ ¥«¬mm9±éH J PDû V·mWªe ©K ô " ²è å 3ê ë J XX Z []^0 pmYZí[m\ %]^ _`" b 4ÿ1ÅaÕ·bcµ" Ù dże" Ùdfg " àhi`ß3 trfjk" àhÜݬÎYÞß3t r Ù d æ l m " K:97 /L=G n t æ o p " Í q r é n t " s t O í [ " 1M3 2N=OBPQRN=:> P 1MJ89SS7TU4!+$64V6

½¾¿ÀÁÂà h[ifjklmno¼ "

#,!$ #?&$ #$!$ #%* a $ m e " f 6 æ ç f g h" ij' @3" è*kulm" 45 46! önomACèÉ" æç1pp¶_K" GC HIJ qhrsT" \tum1sBv1Ã" f LüMw<xEOyz{R|" v1K}}m~< U" l ! fèIF " üèL$ è $ è $ è $ è $ è $ è $ è $ è $ è v4 S: $ $ $ S$ $ $ Å $ $ " ; S " æçI¡" ¢£¤ü¥{¦! §¨©¡ K ª « æ ç \ Í ô õ 4 ¬ ­ 89::;7 <=:> { ® &#+'$%+)%?*! @+++6 !A;

! ! " " ## $$ % &% ! & '' "# (( )

!" # $ % & '( ) * +, .( / 0 1 2 3 " # 4 3 5 6 !"#$ 7 % 8 #! & !9 : &; < = ## > ? @ A B A C D E F G H I +!&#%'!"($( 7 J G K L M 7 3 N O 3 P Q R !&(% 7 J 3 N S T U VWXYZ[! \]^YZ_3NST" I >`abcde" fghijk lmnopqroY" st12 3NuvwI>xyqrO3" z{O3|}~ " 3 f qrm3NPU !

3 N " ` 6 !&($ 7 % 8 $ & i &()*&**+#," O 3 !

3 u !&#% 7 F 3NO3 ¡ ¢3N" £¤ ¥¦§ ¡" ¨ 3N ©7 ªu`6«¬­®" ¯°± ²3N_³´! p µ !&#% 7 J 3 N S T U V WXYZ[^Y¶·¸# ¹º »# / ¼½ " K7 ¾ # / ¿ À " H 7 ¾ # / Á  " / Ã Ä " % 7 ¾ +-./0( # Å Æ Ç " È É Ê +/.1( # Ë Ì " Å Í " / à Î" / ÏÐ " ÈÉ H +/2.1( # Ë Ñ" ÅÒÓ3! ÔVÕÖ# /×Ø! 4!+$5 +1(

?ÚÛÜ 9 ÝÞßàá :;<<= â ã ] ä å æ ">+ çè)12"

é)jê,-ßà á :;<<=1 ?@<A ë Æ B+9 çè )12ìí"

3456789:;<

56789:;<=

!¯ ° $ % & '; K · ± 7 ² ³ ´ µ ¶ · T ¸ " ¹ `

º»¼½" ]^¾¿" À?8ÁH&NÁá&F½!

²Â à }Ä " !* Å" Æ |Ç " ²³6 !&($ 7 ( 8 !, & È

É $ >N ? >Ê_Ë" öÌÍ ÎÏ Ð Õv Ñ KË Ò_ Ë " ´

µK· !% ÅTS" ÓÔÕÖ×Ø +,? !!; !B; þÕ!

²Â6Ù7Ê8Á&?Ú²³>" ÛÜ Ý" Þ ] ¿ º

»" bÙ¬fß^àáâãäåµæç " ]¿ Kè Ã

!GÉáé Ãêº; PÊlº»ëq!

°¶·¸¹º» h[ifjklmno¼ "

ìí×îïðñò¾¿óô¹`" 5õö m%8 $Ê &N

$÷&mF½&:" ¤µ?8ÁH&NÁá&F½!

ßø§ù" K·TS¶· fúlnN û " ®ü R

ý±Bþ§ÿ " ÿô:!"#$ %S! !1;

=>?@ABCDEFGH

>?,@ !"# A:

!¯ ° Ê Á á & '; ) * ÿ & ' ê ( ) ( = * + Ý :², jK 7 P- . Áá è à " þ q _ < / " È í 0 1á8%&2½! </ l )3 4 *5 ÿ = " á Á 6 Å " 7 6 8 7 Á 8 Á ?&²9í:,Ý·:;! b7²¦6Ê<<67H8á &ö)*ÿ&=>ê(?Ö " @ §Áá·%T(NmqABC" § $+$ à " D E < F ( N G ~ ²HI" JjKÓÔL*+× G #* þÕ! </lö9í:,«¬" ]¿ M þNpº»" OPdÕ" bm åHãäÍ9åb Q</ ¡ " Ù¬E.!

RSTãäåH UqímÍ 9" Ví<HW</lXY¦WÍ 9ãä1ÛZ[\G]^</" _ </lO Z! 4`aa&àн×îböá 8%&2½j</! !C;

iÄÅÆÇoÈɽÊËFÌ©ª ÍÎÇoÈÉ ÏÐÑÒÒÂà h[ i f j k l m n o¼ "

ÓÔÕ´µÖ×d©fg « ; Ø k l m n o ¬ ­ ¯ o ./01 234.'5163478 Ù0

!"#$%

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

&'()*+ -.((' / .(0 ! 1 2.(3% !4 1 5.* 6 .82(9 +): 1 ;:*+:%:* 1 ;:2:9 1 <:.:=;>: ?@@@@ 6 08. A B@$?C""D!$!

£ ¤ ¥ ¦

&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :

! " !$% " " " " " " #

]^6_`abcd_DH

efgh'ijk

¨! º ! l ~k Æbij! $ ! ¡I° ¢! M"£¤¥²¦§ ¨! \u?¨ ©ª«¬! ­®É¯.°· ±²" ³@6´u÷SklƵj ! ¥¶«åS"Ñ·/û¸¹¬)Un u! º» ¨! ó ! d¼ ~klÆ! c\ ·n b ¨¡½¦§! ¾-B¯ ¿y¸ " jÀ´*ÁÂÃ! S"ÑÄM ! ÅBS ABÓ 5 D¡¬Æ1ÇÈÉÊËÌ! Í·Î ¢sÏ]ùÐ" Ñ64

| # }~ ~

!

!"#$%&'() ¡¢

!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012!

2" $ % & ' ( ) *4 e M ¯ f g ! h e0 ijklÆb)E! mnoSpGlq ª¢ÆÈrØstbu÷! ó ¼vwx ybz{! h ¯)°|! }~ È (! L " ¯ ÷ å¸ . CÉböu! s@ ¸ "É o ! jÉ b[ ! M" b

§¨ B@ ©$ " ª TU

E µ ¶ · ¸ ¹ F § ¨ B@ © º » 1 ¼ M ½ ¾ ¿ ) À qÁÂtsU1ÃYÄŪ Æ ÇÈÉ$

ÑÒîïðFñòDóô qÁõö$

_l`m$no !" pqrs

t^uvwxyz{% 2"  $ % & ' ( ) *4 à . Ä Å Æ Ç È 5Ì Í Î Æ 1712346 á â ã" hijk$%&ÄÅÆÇÈÕ7. ¯ 8 9 : ; <Ì Í Î Æ 181234= ! Ö s , > . Ä Å Æ Ç È Ù Ú ÛÜÝÞ ßàopáâã! ?M¯ @ CP;ÆÇÈ0g ç! AB¥ ¦Îì$ &/í$ ïð = ÆÇÈ bC d ° ²8 báâ ã" Dó)E@h)jkPlmn M ç"/FGH! [SÆÇÈ+ I©fJÕ )Käå! s,>.Ä ÅÆÇÈÙÚÛÜÝÞ ßàL)K MÖopáâã" ~ 1 b <Ì Í Î Æ 1812346 Ù/MCxNON ! ¸sÛÜÝ Þ ßàÙÚáâPQ RS$% &ÄÅÆÇÈ0g rTUVbWo

F ÌÍXY! Ù/M 492'Z[\" ]^! &],>.ÄÅÆÇÈÙÚ Û Ü Ý Þ ß à b  _ ! , > . @ 123: É b Æ Ç Ù ` :;::9;<39;221=9:' a b ! c 123. É ( :;9<3;>.<;.34=<.? a b ! d . ::4;1:3;.3:=33' a b " 2::4 @AB

ÒÓTÔ©ÕÖ¬89ס ;,>ØÙ Ò Ó $%&5 ÚÒÛbÜOÝ Þ? ßà«á;âl»ãÜO_ä;«hÍ þ °åXûæçè°éÚlêë" 8 9 × ¡ e @ h G C ¯ l ; S ¥ ö CC-D!' ì í b Õ Ö ¬ j/îï1.ð;Ö ©] \ Z;ñò\/óôT õö;÷[øjùú ûü= [\©F Ä6ýUZþ;î!]

ShÉÄÿ<ûü" ,> Ø Ù Ò Ó $%&5Ú Ò Û o @ Ö S Ò Ó ! ( z"¯#xC$ ! x%ì& bØÙÒ'()" Ò) * P! S +Ó,]`-./" ØÙÒ'()\SÒÛiü[0 ¼å)Ú; lÒÛoTè3162! 34ûü51bZþ" 89 × ¡ ! Ò Ó Z þ Ù 6 ¿ 7 ¯ % ß 8 b ! ¸ O .

9b:; [! ó °<=+@ß ÑÒîïð÷øñòDùúUû$ 8bbTU¸ ! >!?@Íþ AB CDE! FGüH! IØÙÒÓG)Y Z! JK/«L©" ,>ØÙÒ Ó$%&5ÚÒ Ûe? @ÇÈÉ M,! ß/ NæùO! P @x8¯xÉC )E Z! /T+Q I! ZþR " ÒÛTôSTQbUX\©M7 U¬gVW# 7ìX# ©fJ# Yú Z# [Û\]Ûÿ! ^xQM ãÛ# _`\abUXÿ! +I P%nà« $b ÒJ" PSTü[c. Íþ W¯Zd X\e ØÙÒfghibÝ/³! d \ü $%&j¯ZkælN" Pd\ e,>.­ mbØÙÒÓ" ÒÛÍ;no¬E 89ס 23>F53:2:55;?pÚq 23>F52>2243;?rst ¼M«ÇÙ_l`°±ÚÛÜÝÞßàx²³´áâã 23>F455:144" @55B Ñ63

«_l` ¬yz­_®s "¯

_l`°±x²³´

¼M«ÇÙ_l`°±ÚÛÜÝÞßà äiå| x² æyz­_ ®s "G"@!4ç èéá$

ê«ÇÙ_l ` æy z­ _®s "G"@!4ç ³´ á äëìíÐ$

56789:;<=>?

@$ABCDEFGH

Ñ"  $ % & ' ( ) *3 k ± ² ³ ! ´ è e µ ¶ ³ b · ¸ ! M ¢ 6¹ @ 3 )) E º g è ¬ F ! ã » ¹ ¼ ½ å ¾ : ö u 1I j ? ¶ ? b V ¿ ! À V + Á 1  V Á ÿ e à M ³ Ä Å 7 ! ƯÇ9rÈM³ÄÉSb¤! \ ;~Ê" ´6¹ + ¬ ¯ Ë b ¸ { ¬ g S j ¹ ã Ì Í ¾ : l ! ò Î Ï ! l © ª 3o û u o Ð 2 1 ° Ñ " · Ò u û 3 o À ª ã! «h«§ÓI³?¶?ã ÔÕ¾:" M¢ ¬ g ¾ : b Ö ¶ × Ø ! ¥ ¦ I j { V Ù ! Ú V Û !

V ¿ 1 V b Ü û Ý Á ÿ " S ¸ Ô Õ ¾ : [ ! Þ j ² ³ ! ´ èeµ¶³bÉSl! 0ß)" ÆSß ! M¢6¹¬gd©º k³àáªuû¨ o! Öâ㫧¯Çrä÷BÚVÛûÂVåMrȳÄl! Àk±! æzÃ" ]^! Ȳ8»¹¼½åÌ;: ! \©pç " u÷û¨oè é êëì! $¸¹¾: _bÂVå 1V¿ÿeÃíM³Ä! Ö k±! ­ îï" Ñ113 Ñ63

Ñ$% & ' ( ) *3 $ % &éu÷væ ;©g@pG w ) G)H"I$)" é u Í! xyÇ+ zÍì{K<ó} ©z¯Ó» | Z! 7"}j¢ ~\ " dI$ %&éu÷ bæ ;üg.ð Í nF bf 1 ¢ 7"b~ " æ;$% &ügnèe # # # 1 b! «§e S G)H"I$)" é u b ! ¯ z¯Ó | Z ! be M°± .# + Ò+b ÷vüg"

!"#$%&'() *+,-./01234 ¯ ¬S » z¯Ó[rá ã ! % Ó¡1f¢! l ¯¬÷£¤1 ¥¦! I7"§§ ) ! F¬¨©± ª«¬kH ¯

¬§n^" c. z¯Ó » .­ib|Z ³! ¨® b} À?¯¯¥1)_ w! a¯¬÷° ©°±L©b~ 1 " @15B ÑD3

!"  $ % & ' ( ) *Á à . Ä Å ÆÇÈ 1234 ÉÊËÌÍÎÆ 1Ï ! hijkÐlmn! S"Ñ Ò Ó D Î ÆÈ ÔÕ ! Ö×Ø,-.ÄÅÆ Ç ÈÙÚÛÜÝÞ ßàopáâãä å" °±".æFÄÅÆÇÈ ç! nè$%&ÄÅÆÇÈÙÚé ê » ë # = ÄÅÆÇÈÙÚ# ÎìÆ Ç È Ù Ú

ÑÒBÓ ÔÕÖ×Ø

Ê"HË É$F(ÌÍ Î ÏÐ

I L# &/ íÆÇÈÙÚ î$# ïðÄ ÅÆÇÈñò <=" ² óbo·eãôõ©ö ÷! Ör M¢ÎÆøùúûüýþ ÿ! î! µÎÆ"#$%&M¢' (" ² S$%& ) *i! e+ 'æ)1'()! Ö , - . " .æ FÄÅ Æ Ç È ! / M 3.5 ? Æ Ç È 0g h1b " 2.33 264

IJKLMNOPQRS

TUVWXY4Z*[\P

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 89:;<=>! ?@ABC(DEEFGHIJKLM NOPK?QRSTUVWUXYZ[! \]^_`ab Vc" deEEF.fg89:;<=hijkPlmn!

Sopqrstuvw@mx?IJKLyzz{|4} l~ " mx ? z { \ = , z! S" ' ) i !"#$%&'(&#$&)'*+,- " 89 : ; < = ! s @ p 0 SEEF F b r !

0 b¡¢r £¤ ! ¥ ¦ z{§bz¨r £¤" 89 : ; < = d © ª ".236 /«0 f ¬f©©g ­ ® M ¯?©ge°±EEF" ²³´ f g d µ´F0 ¶?·¸¹º»¼ ½ b ¾ ¿*ÀQR" !./Á !0Á

-./01

ë 1 df Õ%½ { ¾

-./012 345678

Ó"| $ % & ÔÕ Ö Æ × Ø Ù Ï ! _ × Ú Û q · Ü Ý Þ ß à q Ú¹ á â ã / ! ¾ ä å ¶ ~ M Ûq · Ü Ý ¹ æ ç ¶ è é ê ¹ ë ì " E ~ í 3 ! { î ; ïð ×ñ ò ê / ó ¬ " à q Ú / ô x y õ ë ì ¹ Û q ö ÷ ø ùÛ Ù Íú ¹ Û êÅ û ! à q Ú{ Ö Æ ùÛ Ù Íú ¢ ü ý þÅ ! ÿ Ü ¼ Ê Ûq 5 _ × Ú - Ú ó ì ! Û ! ´ "#$%&â! %'(á)%ðܹۡt*Ü ¼" _×ÚÛq · Ü Ý Þ U à q Ú+ â ,- Û q· ÜÝæç.¹/0% 12% 34/56 7 & ä å ¶ ~ M Ûq · Ü Ý ¹ æ ç ¶ è é ê ¹ ë ì ! % MÛq è 8 8 9 £ ó : ; % è 8 < ; = >? @ ¹ y ê ¹ ë ì & ä å ê A Û q * 2ÛqmBCó y¹DEFG H! òÿÊ/ HIJK´¶8ì î/" ÖÆ×Ø! àqÚEwx Ûq%L MN¥OPn¹ëìH! QNR8ST UÏàqÚVÑò:ÚÛäåÊëì" STWUÏò:ÚÛäåëì! àqÚ ÚXY¾ÑZ*~ " Eóì~ UÏ H! àqÚ{[ /\%* ÚÛ*~ ëì" E~ ëìí3! àqÚ{]8õ ëì¹Ûq*N¥I ?^¶ ) %ìT àqÚóì_`¶I ?^& ]8ëì %ab2c d*N¥I ?^¶ ) ìTàqÚ¹ÚÛI ?^! ¶Fàq Úxyeõ¹ab2cDf! gÇ%

!' "( #) $* %+ &,

!" # $ % & '( )*+,-./01 23456789: ;<=! />?@A B;" %CD@EF G89<=H! IJ KLMNOPQR S! TUVESW2 3XCYZ?[\] <^! _`abRc d e !" R f g < ^ h ?! i?@jkAl m<,! /nopq h<rstu" op vr/wxy<=z {|! }~ H8V | ! J = ~ " H>D@h?B; i! Z # ! $ ^ y #$% + , - . !" R / 2 3 ! ¡ ¢ £ / ¤ % ¥ ¦ § #%% ¨ ! J © ª«! ¬­s®¯! °±²³ ! {´<µ¶·¸¹º»" lm<,?@ ¼ ½ ¾ &! ¿ ? [ À Á ¶ $! ¿  @ Ã Ä Å" ÆG! ÀÇÇÈÉ4JYZÊ2 3! Â@/Ë ' ÌÍZ0R 23! } ?@ Î6Ï! à ÐÑD ! ÒÓÔ 5ÕÖ×?[ØÙÚZ! M ZsÛÜ ÝÞ! ¾ Zß๠á9¶Dâ ã" äåæ OP çmfg<^ 4 5 6 7 § !! r è ! À Ç Ç ¹ 2 3 éÚ<! <µº»ê­ëì! ZíR ¹ÃFGRS89<=! `îAN@ï 9! ðñòäåóô ZOP" õö Q÷RSH! ÃøùúQ?[! û|ü ý \ ]< ^ ! _ ` a b R c d e !" R h ?" ^ o þ ÿ ! õ r !" R ! " J # $ %&! '(/)! 0*+,E-./0 opqh1! 23Ã4äå5 Z6 # 7 h 8 9 $ ò : ; ' < Ø Å! | Z=r>ù'<! Ã?@ú0 çmfg<^h?" R 0AB8C DopE! FÓGÜ5Ú<23¹H£ ­ÌIJh<" opqKLMÚNcOh! PQ& RSTg<^h ! UVJ© ®uW X¹¢?@hì! iYZáHú[" N\6# ]^ _`ab Ë KQcZdFefu`gh!

2 à à N / w \ 6 # ] ^ _ ` a b i! j ! ¼kw!! Ôôlmno p$ qFr`s! ëÃmEtu-¹ vÂsJwxef! yz{e|" <= § è } r H h ~ ! 2 3 § (% n0AB OP! /nopS u =YZ[ " ø<= ¢ ! = ¶opqó ^~ " op ÜX v Û ¾2 3/3 - ¹£3 áÚ<! <=z{|! VK_} ~ ø" T 6g~ H! LS <= { |! )*= ¡ ¢/S~ " ²'£{¤ q¶¥¦§¨©ª îA= ¶opqE<^«¬! ò­! /®¯°±% /±²³% /´µ¶¶/ ·¸´¹º»lT" = Ú< £ ª«Î¼j© ! ¥¦§¨©8V ½ ¾¿À º±Á! t ÂÃĶ¢Å ;! yÆ Ú´ ¡ w ~ ! T / «Ç¬ÆÈÉʧ¨¼Ë! ÌÍÎ Ï Ð¾ÑÄ¶Ò K¼"

Ó*Õ Å5 _ ×ÚI ÿ Ê ë ì ¹ é " à q Ú 7gÇ êëì¹?^" x y õ ë ì ¹ Û q ö ÷ ø ùÛ Ù Íú Û ê Å à q Ú { î ; ù_ × Ú Óð û ! { ÖÆ ùÛ Ù Íú ¢ ü ý þ Å ! ÿ Ü ¼ Ê h ¶ ï ðÕ Å Øú Ó¢ i ü j Ûq ó ì Û" à q ÚE ä å ¾ Ñ Û ó ì Ü ¼ kÕ ¢ X Ó/Õ Å C l Z ¹ ð % b Ü ¼ r ! {ä å 5 6 ø ! ´ " Ñ ¬ Æ h! :ñm;qab QàqÚ

õ ëì ¹ Ûq ö ÷ ùÛ Ù Íú Û ê Å û # T4! ó¬%ì 2Cn ó¾ K ¹óy& MÊÛq¹_×ÚÛq* Ü %ì 2 C n o 0 ¹ a b û Æ % p . q r % û Ýfé" Ð" àqÚ{ 7VñQ2T4 ¹ab dEstHwtuv! *¶7wÊ EstHxyÊ !" !"#$ #$%&'% zÔ4%Eabá4¹ÚÛ I J¹ab?^¶{|" àqÚ~ ()*+,-./01 õëì¹ÛqRy}åÚÛ! ~ õëì¹Ûq%V] Ø; 6 R ! df %" {%#* w ST O" ! u¡i! du$¢) %&'( £¤ ¥ qìTÛêÚÛ¹ab d7w ¦§¨ ¥©3ª« ! vw¬ ­®! ¯°! ±B ¥j² ÚÛ :[ ! òxàqÚw ª³´! µ¶j·wc¸! ¹5LM! ºº" " »¼# àqÚ K~ ëìH! R ½ ¾ ¿¸8À! Á Ã8À ? Ø ùÛ Ù Íú ¢ ý i Ó!Õ ½ ¾ Ä· %&') ¥ »Å ½d¾ ÆhÇM ½hi¾ ½È¾ ÉÊÇM ½hi¾ ½ ¾ Ë3Ì * Í Î¿ÏÇM ½Ð¾ ÑÒpÓ ½ÔPhipÓ¾ ½Õ¾ §¨ ¥©3ª« ½Ö¾ ×±BØ + $ Ù ! Ú

!"#$%&'

9Ûܲݩ3ª« ݪÁÞ ßàá# âã! äå ß á# æç è# #éê ë è# ìí! îï ! ðñò d è# æó! ôõ! öõ! ÷ø! ùú È è# ûâ! üýþ! îÿ è# !" Ð è# #$ö %à # &'(! )*! +,%àë# .ö! û/! 01 2àd# &3ç! #45! 67 8à # *9! ü:;! <=! >?

-./,,,# @A! B -0./# CD ! ()* +, ³EFá# <G ë! df Õ%

!"#$

!

!"#$$%&'()* +,-./01234!

'5! 6"703489 :;<+=>! ?@03 4ABC! DEF6"+ G="

HIJKLM

N O P " 4 Q R ' !"#$#"%!$ ' S T U V W X Y Z J [ \ &'()* +,-'* .,-/ 0/1,2* $!%3"$#!"#4%!567%%8$$!39 ] J ^ P O _`a! ?R6LMbcdefg9hijklmno\_`p qr6stu! vw! 6stuxyz'5{|}~] ! )HI + "" "5#:#"%!4

# stu

!"#$

, wO ~

9 ! :;<=>?@ABCD;E

356789:;

Á$ $ Ñ{ ^ $ $ P % Ô ÿ % Ô

?&'ÌdKâ(i0Ãê)* + R$,-*®¯.*"

Ç.*Ç/p$0 Ð*¦

^$1¤23! ÿ!4E = ç523"

ÿ%Ôç!øs$cw%Ô

'K?&'Ìd67¹67-8®¯

9*Rr¼" ÿ%ÔW! Çú: ÇÔ_]«;<A®¯R=>"

09*0?¹P<A Ð;

Ö! ¹@ *Ç[XöAE$ Ð

.

B ¡# Q1¢[ £¤¥¦_§¨, %© ª«(" ~ MN¬­®¯°±z²³ : " 6 ´ µ ¶ ¶ ·¸ ¨ § | % ¹ºi»¼$

!"#$%&'()*+,! $-./01 "234567! %89:;<=! >?.@A BCDEF! GHIJKLMNOPQRST! UVWXYEZ[\]" V^! _`9'abc^$.AdFRef g h $ " i . j k l m !"#$ n $! o p q r s t%&'()*+,-".!, e u v w x y z{ | } ! ~ ` ; $/ ! n x * 01" R.@/ " i.i mYE ! 9 _` a _ ^$RE " i. ¡ ¢ £ 0 ¤ ' ¥ n x 0"" ¦ 0-" R . @ ! §U_`¨©ª«¬­®¯" G H ! ° ± t(*23'4',-$567 e ² v w x y z{ 9 m n ! o ³ ´ ! q ^ $ µ ¶ j k P·¸¹º»r¼! ½¾¿ÀqÁ ! ÃM ÄÅÆ*Q" °± ǽ¾µ¶ jkWÈw5}ÉR Ê*Ë! GH>ÌÍÎ[ÏÐÑÒ.@w5! a ` Ó«ÔÁÂ! ÕxÑÒ.@ MÖ¸¹ ÅÆ" µ¶ jkÇ×°± Rw5ØÙÚ ` /ÓR}ÉÛÜ«ÔÊÔËÚÝÞßà! GH ׸¹Rá5Àâãäå! æçm ! èo-é

,'-

Á Ï Ð Ñ{ Ò í Ó Ô Õ þ Ö × ! Ø ´ Ù v w Á@'(&AB,./$$, e ² v w x y z{ Ú ¦ !"$- n $ Û 0$ Ü a b Ý Þ Æ ß n _ à /"C/D ¦ $01 $ á ! !¤a 6.. E á " ân Þ Æ ¬ ã /1- - á ! ß n à -6F!/G ! ! ¤ a $ á /!5 . á

'"

®¯êëìa! ^$®¯×íî.@xyï ðñ_! ò$-ïðó>Ä! ôõ.@¸¹ö÷ ø^$Aw¿ÀÇPÆùªúûõ®¯! ZÇü ýx*«ÔEþ"

!"#$%&'()*+

2 3 . / 4 !"#$#%& pqrstuv Swx^E

"

a b Ý } w ä å æ !6F$5G ¦ á 5-$ 5 á ! ân}w ä ã !

0 á !.$ - á ! à $-F$6G" çE! Ø´Ùvwå ¼è;é Q 0 ꡤQë" Ǹ¹ì÷ íl! ânwîï ðefñò íÓÔÕRôõþó×" m ô õ þ ó Á)&H{ ö ? !"$n ' h !F$G ¦ 6/ ÷ ø Ô " ù ! j kúûìaøÔwÇü;ýgþ ! çCÿ!« \Ou}"©#"

yz

){

*{

$ T U

+{

$ T U $ T U

!)*++++++&'&+++++"%*+++++&&,++++"$*+++++&!! ~| !)*++++++&-"+++++"%*+++++&()++++"$*+++++&!$ ,| !)*++++++&-)+++++"%*+++++&&%++++"$*+++++&! 1 !)*++++++&''+++++"%*+++++&&(++++"$*+++++&!& ! !!*++++++&()+++++!"*+++++&,"++++!)*+++++&"" " !!*++++++&(-+++++!"*+++++&,-++++!)*+++++&"}|

!def" g hijk

""limno

ɣจ⢐ӼǷⰆⰦᷛ๑หᑬɣㇺ ⥟ij⯕ᅮƝ࠵ᷛৃ৪άԎ৐ฃ ᮳ƅギᲽḻ❢Ⴡ㙛ӂɜ܎ぃ೮ ᤺ർƌ㙛ൠഡǨᅜਤǜラ᮳࠾ ≣Ⰼฃƅ৙᮳ిエijϿᐺᲽḻ ᇇヴᵱ㙛࠾≣ᅠ ʰƎԎҥ ‫ݫ‬ᅜ۩ൠഡഡൣ↗ӬЈƎԎ᮳ ిエ㙛ήƝਤൠഡө෕⭰ှൣ ᮳࠾≣਽᤺ረҥ‫ݫ‬㙛ƅႣࡆ෸ ήᖈ⬥ఠ஻ਞヴ⑧⾌ȱij Ĝႀ␠ᵳ

ൠഡ⍮য܎ ≣ҥⰏ༗⭰ఠ Ⱖӣ᮳ᲽḻୋຫϬ㙛ᬀ◚܎ᢆ෸Ɲ᮳ʰ㈥ᰊ㓙⋃ ୊෸ǜᡛᣨს㙛࠾≣ƝӤ⋗яୃᦖ⨚IJѥ᎔դഡ ⣯ ༘᮳≣ҥᅜϬᨐᝊᖈ߰ఠij¤ᠻ↗㙛ᖟᛛൠഡთԠᅜ ిエぃ೮᤺ർ㙗ӂᔍᅠȂȸί㈥᮳Ȃѩ㙘᮳࠾≣ю ∩㙛ƬЛӇƛᔍᅠί㈥᮳Ჽḻij¥ソਥⰅギᅚႀᲽḻ ᮳Ɲ‫۾‬ᷛৃ๑❕࠾ৃᫎՙᷛৃ​ৃ⾚≣ю∩⋗≣ᬩᬯƝ ᷛ⾚ⵅ㑆ਊㇺ৞၆໾ఞ်Ͽ Ⴂ⣣ijϿᐺᲽḻ ᇇヴ ᵱ㙛࠾≣ᅠ ʰƎԎҥ‫ݫ‬ᅜ۩ൠഡഡൣ↗ӬЈƎԎ᮳ ిエ㙛¤Ⰵ⣣ჁƎỮ෸ǜთԠ܎ᰩЛ㙛ൠഡ᮳য܎ୋ

ÌdK ÕÄΪO239*"

S *)L V P Q R ? & ' S 3

T7¹UVT7! ÇWPÆG&';

EX®¯Rѱ"

ßY^$KL£ZRZä! S

9**¦?^$4-®¯XÈ+ ê ) 8 $M [ Á\ ¿ $F60 . [{ $

y¤HR>]÷ 6 èÛR23" S

9 * n ^ ^ O a "F6-G ! _ ð ^ Ï ¦ £ 0F-GR ` ã O ! é Q ; Ô + a ê )

a $"" ["

>\

¤คƎӣ㙛࡮ʵਵᑳǀ¥IJ¤คਵ თിᰊᰊⱧnjǜთಥ㐱㇇คࡩΖ ᮳¥¨¨ɣ⋃ᙈҏ᮳Ȃᅠቕ㙛៵ဿϬᘅ ⾩̣ⷨῼ₿᮳ΧʰࡩΖ㙛⿔⬽ɣЈ‫ۥ‬ଽ ฃⲣᬀ⊾ர㙛ƅՉΥ̣ۧ⯕ᮯቦᅠ⽦Ṝ 㑆դ㇇❕᮳Ტʞ㙛ҳђᬀ‫ܕ‬ᒯ⥵ᅚῺਞ Χࢫ࢘⡜ဿij

Ǝಬᤳ⿋¤คୱ㓙⯊▋ɣ¥ Ȃᅠቕ᮳࠾ࡩΖ㉶⿸თ⦇⢎⡷᮳㙛 ࠾ৃ᫵ዳ࠸ஜ㙛ᅸɣ܎ᐻᛔᅠƅȃƎ⹂

_`

_a

bM^

cZ^

JKL

GH

./0+"(++!"-1++!"$%++!"'&++!"-%+++!"-&+++++,"%++++"(1234+"(++!"-(++!!1$++!"-,++!!11+++!"%$++++'1!(+++,!1!& 567+"(++!"''++!!)&++!"''++!"%&+++!"%!+++!(&$"+++(%%(" 568+"(++!"((++!"%!++!"((++!"$"+++!"$,++++(-$-+++!$(&( .69+"(++!"("++!"-$++!"("++!"-!+++!"'%++++!$%-+++""&-) :;/+"(++!"&!++!"''++!"&!++!"'!+++!"'"++++"'&(+++!&,', <=>+"(++!",$++!"'!++!",$++!"('+++!"((++++!%%(+++!'&1& 537+"'++!"($++!"-'++!"($++!"-"+++!"-"+++++%'!++++%(%!

230+"'++!"-(++!"$%++!"-&++!"$"+++!"$"+++++,1'++++$%!1 234+"'++!"%!++!"%%++!"$-++!"%,+++!"%,+++++"!(++++'$-' 568+"'++!"$(++!"%(++!"$!++!"$%+++!"$%++++++(,++++"-11 :;/+"'++!"$-++!"$-++!"$-++!"$-+++!"$%+++++++"++++",-1 <=>+"'++++++++++++++++++++++++++++!"%1+++++++++++++"'537+"-++++++++++++++++++++++++++++!"%1++++++++++++++ 230+"-++++++++++++++++++++++++++++!"%1++++++++++++++

FGHI !"!#$$% FJKL ! &'#(%'

MNOP! QR

′܎Ⴂ୳ഡᔫƌຨ⃩಻‫ిܕ‬エ㓙࠾≣ij¥ఞ်Ͽ⣣ij ᯼ᒄႈϱหῼդ‫⬽ء‬ῼ㙛෸ൠῼ➐⢳᮳ю∩Ⰿ ༗ヴ⑧߰ఠ㙛ƥ⠨㈥ᨐ܎ᖹӧᦖ⨚IJѥ᎔դഡ ⣯༘ ι“դᵳᅜ⣐Ოι“Υ᮳ю∩Ⰿ༗ij

ࡆ෸в̧ ှൣҥᖈ⬥஻ㇿ⾌ ఞ်Ͽ❢ᵱ㙛܎ǷƋΧʰι“᮳Ⲓϱ≣ҥ㙛ή ю∩Ⰿ༗ఠ஻⋗෸ൠῼ᮳෸ൠს⼵ฃᐸᒄ㙛⋗ϱหῼ ᮳ϱหს⼵ヴ⑧Լөᒄij˖ౙƅ༴᮳თ㙛࠾≣᮳਽᤺ ረҥ‫ݫ‬㙛Ƹ⢐თਤൠഡө෕ᅚှൣ᮳ҥ‫ݫ‬ƬƅijᲽḻ ヴᵱ㙛ƅႣࡆ෸㙛਽᤺ረ᮳ᖈ⬥ఠ஻ᅜヴ⑧⾌ȱ㙛᫋ ⋈ᒄ౞ᅶ෸ൠ᮳ǜᅒȱ㙛ᠻ౔⿉㓙ს⼵ඍඍೡ౥ij

Ĝฃⲣ⼭Ⰶ‫⁣◠ ⻪ܕ‬ ◠⁣㙛 㙛፧ ⣏ήฃ៵Ɲ‫۾‬Ɲ⠧Ⲓㅫ⼭ Ĝฃⲣᐻɸᶐთ⑧ԏ᮳Ɗ‫۾‬ ‫⻪ܕ‬᮳‫୓ݣ‬ij ij Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬ ⱇ⪡ҵ᣾ㅀij Ӭ⢌↓ɳ‫⻪ܕ ܄‬᮳‫୓ݣ‬ Ĝ¤ ၥ お ¥ სᅮʠỿ ᮳¤ᒉᜲᆣ ಳിѫЅ ⑄ᐿ੎⡊ ㅀ¥ ᨐ៵ ‫ۥ‬ଽᰂᷛ ๑ㅀ㙘ij Ӭ⢌↓ ɳ‫܄‬

¤ਡƇϟɛ¥

ƝৃᫎƋ⣦ḑ᫛ ৃාၒ᫭࠾⋃ᠻ ⴉർ

ĜȂᅠቕ Ԁƅ ᮳⍯౸ౙƎЈΧʰࡩΖ᮳ ۧ෕㙛ᖎƌ౸ⴇ᮳ᗯᓉij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

]M^

8IA)%???????I(*A????????%&J%??????KI3?????K'@)???????@*))K*?????BIA*?????(I@&)&IA

आഌႈᔅߦ দቡʞᬣૃ˶‫˦؝‬ ᮳ୃȿ㙛ӣஜЈฃⲣⲕₗ౔ᘅ⾩̣ⷨῼ ₿㙛ⱑਞ܎ᙈҏ⦇㈨መ᮳࢘​࢘๿Τij⍯ ѻᠰᇇƌ㙛Ȃᅠቕᓸ৙Лొ⢼̣ⷨῼ₿ ᬀ⊾ர㙛῅৙ਞ➵ぇ᮳ᖸ೮̂​̣̂‒ࢫ ࢫȂԘ〝ij⣶Ј⍮➐ᮭᨐ౔ᇇೕƎ‫ޣ‬⢎ ി㙛ȂᅠቕҦϱ‫ܫ‬ᠻ㙛¤Ӏ⿋ʶთᔍⰡ Ј㙛өᐸคთୱ㓙⯊▋ɣ᮳㙛Ǝಬǫ ʵ¥ij ′ⰦƅՉ᮳ѓэ㙛ȂᅠቕᮭϬǀƋ ᮯቦᲢʞ⥟࿭㙛⢃⸞ƌ⤻⣦᮳‫ܕ‬㑆ᅠ ࠸◚㙛ᖹӧ ࠸ǜ㙛༽ɣ⥵ႆ᮳⡜ဿij ȫ࠾ࡩΖӇⱑთἒʞ¤๡Τ Όǜ ᒯஎਵӼǷီۧ ⑄Ό¥᮳¤⋉৷ᶎ ⢻¥㙛๮಼ᑿ⡀¤Ǝ⠨ƽ⣣¥ijө⠬ѻ ⣣ƌ㙛࠾ࡩΖ⯕ႢῺႈề෕Α⪟ᑿ⡀ۧ ৪ij⣶ЈǷ౔ᅠȸัủ㙛Ȃᅠቕ⣣㙩 ¤ƎᲝⰫ㙛ൣ⡉⿪ᠻਤคΐ㙛ⱑთᅠ㑆 ⴙഉǀijୱۧӣ౔㙛คัủդ࡮ᣝୱ࡮ ʵӣ௭ᆣ๏ୃȿijⰅƕƋਵᔍᅠ࠿ƌ໿ ㄼㄩ᮳ǂ㙛ӷᅠතѬѥ༌⸶ij¥ Ĝ⢃↓ Չᰀ ‵ԊީⰫ

%&'()*+,-./01 "#$%$"&'(STUVWXYZ[

‫ۥ‬ଽႀⷤ〾ஜ᫼৪ⲗѝᆰ⯕Ⴂ༙Ϭήห⃏ႀȿ¡¡ķ᫼ ଽႀ ႀ ⷤ〾ஜ᫼৪ⲗ ⲗ ѝᆰ ᆰ ⯕ ༙Ϭήห⃏ႀȿ ķ᫼ ⣣ฃⲣᑁӿ¡౞ӿЛЈ ƕ῁ĸ㙛᫓ᫎѥ᮳ၥম⡜ᆽ㙛ਞ ⣣ ఞ᫼ȿ᮳⢃෈ơ⇋⩗ɣ㙛ఴ⦺‫ܕ‬༳⃏ǀƅ୺ฃⲣ᮳ഊƩǜၥ ఞ ᑁӿ᫼ӄijⲗѝᆰ‫ܫ‬⡲㙛¤ࡶȸ⦒Ⰵ஼‫⦍ݣ‬ౙᅒℵࡱ㙛ᑁӿจ࠸ ᑁӿ ӿ᫼ จਨⲣᅜ‒Ǧ࠿᮳คʵƅnjვᵱij¥ ⲗѝᆰӣஜႈፖ੡←৪Ⱖஜ㙛܎ƅȰ¤←ฃⲣ¥᮳⾝Ԏƌ㙛Ⰷ Ⱕၖʰ‫୓ݣ‬㙛ⰅȰ¤←ฃⲣ¥ⵒਤᨐযӧᖸࡆ᮳፧⣏಻❘Ⱛդ௼ỿ ȿǀ⢽ᯩ᮳⤻⡜㙛‫ת‬ᮭǀⲗѝᆰƎ∩ӷ܎ฃⲣҿ⦺Ƌ˩ၥṸ㙛෕ᬀ ਞฃⲣᑁӿơ⇋⩗ɣ㙛⦒ǜʵᲝⰫฃⲣȿ៵ᑁӿԏ‫ݣ‬᮳ί㈥Υᗏ㙛 ƛƓ‫܄‬ၥƛ⎄∩⦒ǜ⭿㉃⽇⦇㙛Ƹ∩⦒ǜʵᘅ஻ǀ⡜ฃⲣ㙛ⰅⲒห ⃏ȿ֊ႈთ⣕ᫎijⲗѝᆰ⢨͖ฃⲣ᮳‫಻୓ݣ‬ഡთ¤ᙿᇫ᮳и೽¥㙛 ¤ࡶᇇᅠⰅḑ‫୓ݣ‬ᾛᶎ᮳௹⃩դ᛼܎᮳ᙗѥ㙛ฃⲣᅜ⦍ౙᅒℵࡱ㙛 ᅒǶǜᲖ᯳ij¥ ĜਊⅫ⢃↓ сǘ⎮ ‵ԊީⰫ

ギ᫜Ɲ‫۾‬ᷛ๑࠾ৃIJ⠧Ҵ࠾ৃդℵ‫۾‬⠧ࡏ੡Ȍ Ⰵ‫⾚ৃ⴪ܣ‬άԎ৐ฃ᮳⇋ԊᲽḻ㙛ႈ ஜ ᅟ ᮭ⩗㙛ᑁს ஜ ʰᅟ㙛ਤ Ȱ࠾ৃᫎⰕ❑ぃ೮᤺ ർƌ᮳≣Ⲓ໺༳㙛ήƝ῅Ɗϱƅ᮳Ӥ⋗↓ᐸ◚ႈᢆ ෸㙛ƊϱƅТ ᆜƅᑬൣഡ㙛ЩƌƊϱƅ᮳ǜ‫⬽ء‬Ɠ ౞ᔍ⣶Ⱖ෸ൠij᯼⽦Ჽḻฃᇇᮭ❢܎ ᅟ‫⿂۾‬ᅮϵ ķǜラᶎ′ᷛৃЛᔩĸƋij

ÚN,%Ô?&'?<A Ð|¿

‫ی‬ଟ

෸ൠƝᅚヒ₱Ϭᨐ᮳‫ס‬ホ㙛ᅶ

a K$0LM-*" zn^$%Ô

½ © ¾ ¿ À m Á

 à Á Ä Å

᫼৪ห⃏ฃⲣ ᫼৪ห⃏ฃⲣ ஜᑁӿ ஜᑁӿ

¤ȜࣸƇࣸॖ῍¥ ໙༒ࠢ∮ҳӬᱫ ¤ɃൠƎൠค㙮¥Ⰵʰ܎

E"ê)*?â(F7^R/G

H HIJ! ^$C?Ì)ê)8'

op^$.@?ÁÂ^qrsÏ! tu÷üx *! Pvx*nw ÊÃÁxy$EzR! C$ ERPvõ{9 ïfR! |}¬~G$ ¬­ võ{! }MN v$L×. Rïð _ R ! P @ A R #1 è $ L ! w R . @ x * ! 9 ïf.@R"

ÿ ! ! ° ± " > # $ ^ $ % & R ' . 341(5678 ò ! 9P>?./; ÁxyYE a @¸¹! ®¯()*+jk,-R. .@ /89:;<=99>{ 9 ½ ¾ E % & ! 0 1 ô õ . = ! . j k Ú d e . @ ' ô Ä A C K @ w 2 Ù × 3 « E % & " > 4 5 ! W 6 ô õ . ? /R " £ C ! è /789:! E ×ôõ.@¸¹T;ó\"

' ¡ f¢P£? ô« ! ò ,-.$/01()2 ¤¥6 l *¦§Aw¨ C0©ªR" Í_`E! ^$ _R.@Aw<=.@j ò ! « vê¬×./ExT­®¯°! k¡¢ö÷'>¿ Aw! ?@A > ènx Ò®ÇÕxÁxyYE* ¨ 'ôѱ" * -11 R . @ B ÿ ! C D E ® F G * H I y ^$²³´µ¶vw%&·¸¹RUº·¸ P · ¸ ¹ R J  A w 9 ? !1#0 n Î [ K L M » ¼ ½ ¾ W # mK L > * Ç ¿F d z À À a è N.@¸¹ROPQR" ^ ¸ ´ . @ w 3 z S C T U ^ $ K L ? 6 V O R Áu  $ - ÷ ü x * R{ K Ã Ä Å ! A w ¸´.@Ôw3z SCTU! V^WÇST ÆÇÈ É; %&©ª ¢! ÊËOÌY³P . / [ X Y E x R ! ® ¯ Y ? Z ¢ Ê * £ÍÎ" ? n[\¸´R]^_`" ^$ab_.@Õxcde . @ j k f g h i j k l # mn

=Bp CDR^$23"

!

¤คിਾ㙛ȫთਾƎϬɣ㙛ặЈ¨¨¥੡⠧ࡀә୓вൗ❘ƅ ৪ㄯ௸㙛⯕Ⴂ܎᫠௎ਾΝ౔ဴℝƊʰ̱⬽ṁഡ⩳Υ❠᮳¤ℵࡩ ˜ǜ¥㙛Ƕヰড়ㇼ⢶Ǝୋijᅠ⢐࠸ࡶ௎↓⣣㙩¤¢ℵࡩ£ᰊ㓙 Ƀ㙛ⱑᰔਾƎϬɣij¥ ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

ⵅඝ⿭ᶬ⇸ฬ Ɲৃ៵Φመৃᫎᒀ Չ⼭⢎ǀΧỺѬѥ ๑∩ ∩⣦ ๑∩⣦㙛⣦‫އ‬⢎܎ৃመႈ ౔ႆᷣɣ᮳ ᫳⎿‫ܕ‬ij ৃᫎʵ⠨ⰆⰦѬѥ㙛๙⎿ ‫⦍ܕ‬ฃ‹⌡␏‫ܕ‬ij ¤คʵৃЈࡱ࠸ᅕᅸ Ƌᔍᅠ᮳ᆣ⠧㙛ǷЛคⰏ Ĝৃᫎ܎⣦‫އ‬ƋৃⅫ↟ḑij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ ⵆ⎶դਦⶇⲣϱƎᘓ㙛ȫᨐ܎คƎ̱ǀ⡜̣“ỺᒼIJҎ⇰᮳Όῡ㙛 Ƹාౙǀࡶȸ⋗Ԏৃҳȿ㙛ᅒਤ࠾⋃ᠻ࠸ǀƅȃၒ᫭ij¥ⵅඝ⿭ᶬ ⇸ฬƝৃ᮳Ɲƅৃᫎㅹႀৌ⣣ij¤Ⰵʁთ⾨❑ᲝΑ༙ᫎસ᮳¢ᫎᖈӂ ၆⇸£᮳ᨗಘij¥መ⼢⾥ၚ␠Ḕ㙛܎ৃመ⢎ṳ⯊ެ㙛⦒হনʵⰆⰦ⡀ ⬽㈥ㇺӣৃⅫ㙛܎㈥ㇺᬀƝӣൣഉդൣӬ㙛ጵ௼⋃୊᮳Ო⥬㈥ι㙛ย Ƿḑ␏Ƹთ⣦᷻ijৃመ୘ᅬⰆⰦ⯊ެ㙛⦒হনʵ̣๐ᣜ⮎᮳Ѭȿᾛ ᶎ㙛㈥ㇺѬѥ᮳಑ፖij Ĝ⢃↓ ዖᑷ ‵ԊީⰫ

專刊

■責任編輯：顏晴怡

山打根版

2015年3月27日（星期五）

黃 器官移植法治化勢在必行

潔

夫 今年 1 月 1 日，中國器官移植全面停用 死囚器官，標誌着陽光透明的器官捐獻體系 開始建立。全國政協常委、中國器官捐獻與 移植委員會主任委員、衛生部原副部長黃潔 夫在兩會間隙接受香港文匯報訪問時表示， 由於公民自願捐獻的大氣候正在形成，死囚 器官的停用不會造成器官短缺，而未來器官 移植的進一步法治化是必然趨勢。 香港文匯報‧人民政協專刊記者 王曉雪、馬玉潔 兩會報道

■中國醫院以公立為主 中國醫院以公立為主。 。

資料圖片

黃潔夫指出，制約器官移植數量有三大因素：一是社 會經濟發展水平。“一個肝移植手術費需要幾十萬 元（人民幣，下同），第一年的維持費需要五到六萬， 第二年後也要四到五萬，對一個貧窮的家庭來說是天文 數字。”同時由於中國醫保沒有覆蓋器官移植，很多病 人“根本進不了大醫院的門”。 二是國家提供移植醫療服務的能力。移植技術複 雜，加之缺乏完善的公民捐獻體系，導致中國能做器 官移植的醫院和醫生十分有限。目前中國只有169家醫 院具備一項或多項移植資質，能做器官移植手術的醫 生也只有幾百人。三是器官供體相對緊缺。黃潔夫透 露，從 1 月 1 日宣佈停用死囚器官到 3 月 3 日，中國公 民自願捐獻器官 381 例，937 個器官。以兩個月的數字 為基準，加上另外 30%的活體器官移植，保守估計今 年可以達到1萬例。但他對未來表示樂觀，認為中國正 逐漸形成公民自願捐獻的大趨勢。

移植條例修訂迫在眉睫 要解決這些制約問題，黃潔夫表示關鍵在於法治 建設。“公開透明的體系深深扎住根，群眾的捐獻率

溫 香 彩

就會越來越高，社會的大氣候就隨之形成了。” 2007 年國務院頒布《人體器官移植條例》，標誌 着中國器官移植事業開始走向法制化的軌道。而在黃 潔夫看來，實施七年的條例已不適應當前的情況，在 中國器官移植事業已進入了由公民自願捐獻為唯一來 源的新階段，移植條例的修訂勢在必行。 在今年的兩會提案中，他提出，急需將 2007 年 《條例》，2011 年施行的《刑法修正案（八）》的器 官買賣罪，2013 年衛計委下發的《規定》等 30 多個配 套衛生政策及文件整合，打造成升級版的《人體器官 捐獻與移植條例》或《器官移植法》，明確界定衛生 行政部門、紅十字會及醫療機構等的權責，為規範、 調整器官移植領域各方法律關係提供更權威、全面、 充分的法律依據，使中國移植事業健康快速發展。

器官移植應納入醫保 黃潔夫強調，最制約器官移植例數的不是供體的 短缺，而是經濟原因，很多窮人難以支付移植手術費 用。而在公民捐獻時代，器官捐獻和移植工作已成為 一個陽光的事業，今後就可以納入醫保中去，國家負

擔，“不存在偷偷摸摸的事”。 他表示，如今醫保大病救助涵蓋十多種病，其實 最應包括其中的是器官移植，“它是生和死之間的選 擇。”如果公民捐獻體系能很好地建立，就可以把器 官移植納入全民醫保中，貧困的人就可以在國家資助 下進行移植。另一方面，通過社會捐款建立肝移植、 腎移植等基金會，提供更多的經濟支持。

民族文化不影響捐獻 針對“中國傳統文化制約公民自願捐獻”的看 法，黃潔夫並不認同。他表示，雖然中華民族文化中 有一些保守的舊觀念，但更有慈悲、捨生取義、“救 人一命勝造七級浮屠”這樣善與美的一面，不能把行 政管理體制的落後怪到老百姓觀念上。他說，去年 《中國青年報》做了一個 43,000 多人的隨機網上調 查，調查對象覆蓋老中青不同年齡段。結果顯示， 45%的人願意死後捐獻器官，45%選擇反對，而反對者 中有 64%表示，原因在於中國不透明的捐獻體系。 “我們相信在停用死囚器官後，只要這 64%當中有一 部分相信我們這個體制，捐獻的比例就會更高。”

■黃潔夫在全國兩會間隙接受媒體訪問。

記者王曉雪 攝

香港公立醫院體制值得借鑒 公立醫院改革是內地深化醫藥衛生體制改革的重點之 一，黃潔夫向香港文匯報記者表示，香港的公立醫院體制值得 學習。“香港的公立醫院是政府全包的，像瑪麗醫院、威爾斯 親 王 醫 院 ， 98% 的 錢 都 是 政 府 包 了 ， 是 ‘ 真 正 的 公 立 醫 院’。”他表示，院長和醫生不用考慮從病人身上掙錢，政 府撥多少錢給你，你所有收取的錢回到政府，這樣就會變成 真正公益性的醫院。

流動市場培養好醫生 黃潔夫說，按照市場規律，任何一個國家和地區一定是公 立醫院保證基本的醫療衛生服務，同時提供基本醫療服務和高 端服務是不現實的。同時，流動的市場使得好醫生可以從公立 醫院流動到私立醫院，也更利於人才的培養。 在香港，公立醫院的醫生有了經驗和技術，取得一定的學 術地位後，就會紛紛選擇到私立醫院工作。而內地的情況是， 公立醫院名聲最好，錢最多，社會地位也最高，導致好醫生都 集聚在大的公立醫院。

學習香港發展全科醫生 他還表示，香港的全科醫生（GP，又稱家庭醫生）也做得 很好。“我是中山醫科大學畢業的，中山醫在香港、澳門做GP 的有 500 多人，他們都做得很開心。因為比公立醫院醫生賺的 錢多，很自由，也有自己的事業。”他說，在香港全科醫生是 專家，不是大家不願去看的“小醫生”，這一點也值得內地學 習。

藍天是最大成就感 今年是新《環境保護法》正式實施的第一年。“按日計罰”制度、環保公益訴訟制度等新增內 容，是對污染現象打出的硬拳頭，服務於公眾對依法建設“美麗中國”的期待。 今年也是全國政協委員、中國環境監測總站物理監測室副主任溫香彩投身環保事業的第十七 個年頭。多年的環境監測工作，培養出她對數據科學性和準確性的執着追求，也讓她養成了簡 單、低碳的生活習慣，她的家庭更是連續多年上榜北京市“綠色家庭”。而這份工作給她的最大 成就感“就是看見藍天的時候”。 香港文匯報‧人民政協專刊 記者 王曉雪、聶晨靜

1998年，博士畢業的溫香彩從南國羊城北 上抵京。對當年北京糟糕的空氣質

起，中國環境監測總站網站對全國1,436 個監測點 位的空氣質量新標準監測數據進行實時發佈。

個人的生活方式相關。改善空氣質量得靠長期作 戰，多管齊下，聯防聯控。

量，溫香彩仍記憶深刻：“有天中午接女兒放 學，她問我：‘媽媽，現在是白天還是晚 上？’”她說，2008 年奧運會時北京環境質量已

想要“APEC藍”不能“短平快”

預警預報平台為藍天“保駕”

去年 11 月 APEC 期間，北京市民幸福地體驗 了一把晴空萬里的藍天，“APEC藍”也由此入選 2014 年度十大科普事件之一，更得到了國家主席 習近平讚賞。但對於有人建議應將 APEC 期間採 取的一系列環保措施常態化的觀點，身為資深環 保工作人員的溫香彩卻並不贊同。 溫香彩認為，空氣污染是一個長期積累的過 程，霧霾治理不能搞“短平快”，而是要“恒久 遠”。“APEC藍”的實現，靠的是採取汽車尾號 單雙號限行、工地停工、企業停產等一系列強制 性、臨時性措施。“做環境保護工作、改善環境 質量的目的就是讓人們有一個安全舒適的生活環 境。採取這些措施，反而使得大家的生活更不方 便，這就與我們的初衷相背離了。”溫香彩表 示，實際上，空氣污染不是由單個工廠排污造 成，也不是由哪一輛機動車的尾氣造成，而與每

“要想見藍天，基本得靠‘吹’”，雖為戲 謔之語，卻也折射出空氣治理之路的艱辛。儘管 環境保護與治理前路漫漫，調研時遭受白眼、惡 語，甚至人身威脅，溫香彩仍保持着一片平和之 心。2014 年，國家環境空氣質量監測預警預報中 心成立，目前京津冀、長三角和珠三角三大重點 區域中心均已基本建成空氣質量預警預報平台， 並開展重污染天氣預警預報業務。談及此，溫香 彩自豪地向記者講了一件發生於 APEC 期間的小 插曲。“11 月8號晚上，京津冀聯合會商專家組監 測到北京周邊有一處污染團正往城中心來，PM2.5 濃度呈現出了一定變化趨勢，發現原來是周邊工廠 在偷排，相關執法部門立即就去叫停。”溫香彩表 示，空氣質量預警預報與氣象預警預報不同的是， 它不僅為大眾出行及生活提供咨詢，更重要的是為 政府的治理提供參考，把污染降到最低。

經有了顯著好轉。

PM2.5監測實時全覆蓋 近年來，PM2.5 無疑是霧霾天的熱搜詞，也 是公眾對中國的環境監測與發佈權威集中質疑的 一個爆發點。2012 年，在輿論的強大關注下，環 保部發佈新《環境空氣質量標準》，首次將 PM2.5 納入衡量指標。也是從這時起，按照“三 步走”的治理步驟，全國各地的環境監測站點因 地制宜地逐步配備相關設備儀器，對 PM2.5 進行 監測。 溫香彩介紹說，截至 2014 年底，全國 338 個 地級及以上城市共 1,436 個監測點位已全部按照空 氣質量新標準開展監測，提前一年實現《大氣污 染防治行動計劃》的目標。從 2015 年 1 月 1 日

■全國政協委員溫香彩。

香港文匯報北京傳真

做 “接地氣”委員 作為連任兩屆的全國政協委員，溫香彩認 為，政協委員重要的是要接地氣，要為老百姓的 利益建良言、獻良策。她的提案既涉及環保，也 包括食品安全、汽車限行等民生話題。

向結果而不是向過程購買服務 今年的兩會上，溫香彩準備了一份關於建 議建立政策環評機制的提案。溫香彩對香港文匯 報記者解釋，政策環評即是把環境評估前溯至政 策制定階段，“開始投入 1 元錢可以治好的事， 到最後污染形成的時候，1 萬元也治理不好。” ■溫香彩在政協小組討論時發言。 “政策環評目前在中國還處於缺位狀態，因此需 記者王曉雪 攝 要盡快修訂完善《環境影響評價法》，明確政策

環評的法律地位，從根本上杜絕因政策失誤造成 的環境污染與破壞。” 溫香彩還呼籲大力發展環境服務業。她 認為，隨着新《環境保護法》的實施，第三 方治理將是環保領域的必然發展趨勢，包含 環境咨詢、環境監測、環境治理等在內的環 境服務業將會是未來的朝陽產業，是一個新 的經濟增長點。 在溫香彩看來，十八屆三中全會明確提出 要大力推行環境污染第三方治理，為環境保護進 一步引入市場化競爭機制，“既拓寬了全社會的 環境治理投入，發揮治污的規模效應，也有利於 降低治理成本，提高治污效率和效果。”

■溫香彩在西藏納木錯調 研。 香港文匯報北京傳真 而對於新近提出的“第三方購買服務”， 溫香彩表示，政府應向結果購買服務而非向過程 購買服務。 她認為，政府財政在環保投入方面還有一

■溫香彩在安徽實地調研 溫香彩在安徽實地調研。 。 香港文匯報北京傳真 個怪現象，即對污染越嚴重的地方投入越大，但 對那些一直保持良好環境狀態的地方，反而沒有 補助。“應獎懲結合，建立健全環境保護激勵補 償機制。”

!"#$%&'( !"

+,- ./01234

! ! "#$%&'()*+,-.

!

¸÷ø:_ &'( & Ñ & u :v+:,-. /% 0ô12#

ÿ ø A9.2:,B l û ü ý A D??-B 0 1 Ê Ë ü ý 1 | à E3:> F?., ü ý 1 | G +,-./> 1234> 5> 6.7,-84 þ÷ '& ÿ¥ ! ÿ Æ % " / â à HIJ Ê # $ % ò Æ V % » õJ w& yz{|Ï &Û{)}~l @ /÷¸5w #

ÿ ø 1 V I Å ­ é D 1 V d Õ % rJ m¾sè¹ A % Î H Ú Ô 5 Û ¥ % À ¨ % 9.2:, J % ¡ À¥ % ø i / # V I¡Å ­ : ¢ £ â % 9.2:, F G J ¤ ¥% ï¦ùúX§ á% 1~ m¾Â ±¨JN ©ª% « ©ª:£^RW% zs/§N «p% Üäå­J®¯ °°«±% ã²zbè# ¦C V ³ d ¸ ÿ J × ´ ñ ;<=,> 3?@ Ã à µ l ¶ % ô V_±: ·¸ ¹ä庻 a% Z Jî % ¼ozs/WpWß% x· ´ æ Þ ½ Õ # 9.2:, $ ÷  ¡ ¾ ¿ Km¾Z% i°J ¡|% àg i° À% RË¡¾æÙÎÎ J Ê % ä å ë Ù $% Á Ë © H p À Z § z {|% §JzsEÂÃÄ# ¥ 9.2:, } ~ Å Æ * Ç ñ H N È § É É% <KÊË@ïJäåà ¸À% Ì - M 1 Í I¡Å ­ § ß ñ Y V W Î % çÞªÏ M B : Þ Ï Ð Ñ Ò Ó Ô¸ #

ûüý¢£¶¬äå²³

ûüýFGÀãË ^ JÕ6% 9.2:, Ö à g × Ø Ù ! ; Ú Û K E b ¸Ü3% 4ÚÎ Ì3Ý# Ü S 9.2:, Þ ß O w à ) Ú F G J ã % <Óâ IÛÞNá% ©NáÝSÔ % A Õ § ¨ ç è ) B 9.2:, â $ s ¸¬% ãî § # éäåæ% Þ V Iç K E / R K !2.Å R è ¸ ÿ » â é ¸ J ÿ z à : C744% i S ÷ » é ¸ C744% ê ­ ë j # ÷ Ë Iâ å bÅ ¸ ­ æ J ¢ ì m ¾ % â F G > % § Ñ í î ï i « & J C744 & % ø i: Ì9# ¥ ¦ C D??- : ¢ £ ¶ ¬ ¥ ð ñ ­ y j % ÚFG­Sã ú| V­ë1ò óôõö÷§ú;) øø ùäå² ³% úû/æÞÙÎÃÌ9#

û º » s ' Ñ Ò Ó ,¥

ûº»! ¼ÿ ! ! ½¾! ¿ À Á  = à IÄ Å AÅ 3 2 Æ % Ç È É æ J Ê ËÌ9ÍÎ# ¿ÏVÐ_N º»U Ñ Ò Ó ,¥ % º » À s Ô Ñ Ò Õ Ö ×¾Ø# Sº»À45J¨Ù|) i Ú $ I Û R N Ü % â ù Ã Ý â æ Ô RÞ% 4B. ß># ¥ à *º»á ã:âã ä s Ô å s æ¥ D % À ¨ % º » F G ã äá Zzçè% ãé &æ S T% ¦§NKêëìí% JZ / î ïðy% øi/©ñ h§ò󸬫 Úô % ¦§´·VõÙyö ÷²#

w x y z { | Ï & Û { ) } ~ ! +,-./0 12340 50 6.7,-84 @ /5w Y» ÿølûüý W^¯o ·{ÿ #

û(E Iå(Å 1Y ' 14B)?

û ( E & '( )Å * C _ + , .$% /0 1 Y _ 2 % 3 1 4 5 6 7 / 8 9 &%%% :% 3; ' 145<=> ()( ?% @ ' MEA 33;4B C2& D E F G H ª IJ K : LÅ Ø MN% ôOlPâQRST1UJ ' ¦ & V Z WX % Y » ­ Z × [ ã \ ] * K ^ _ % Ì , [ ` _ a b T % c J d e f :g h ú ë N K | i & & 1 E b j k l% J E O m ¾ 3 i n o o p q % r s G

tu% vwxy& HÔ´vw:Ebª z{|}w% n/ ~y w l Z % ¸ J · & 1 ¸ Vu_ ¯ _ &% · ÓI i ' RxõUpq& ' Ó % b E b ´ Ë $ D U V p p 1 x( |iEbsol% i â:ðñUEA 3 _% R N : ¡ ¢ £ ¤ ÷ ¸ # E b ¥ $ ¦ § ¨ &© ª « ¬ ­ ® ¯ : / © ® % U °:±²% ©ª³§Às´µH¶´· :¸¹(

!"#! $%&! '()*+,-. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;< = > 5? @ A " B C D !! : " E F G H , I J K L M N" O P Q Q R N : S T U V W X Y Z [" \ "] ^ ! = _ ` a b c c d e f g" h i j k l m n o p o q r s t " u vwxyIz{|# E}~ QQ " KM 3 " i $ % u j " QQ ¡¢£i¤& ¥ ¦C§

¶u·h¸¹º»´% ¼01 ,-½ ¾ % ¿ À ° J Á ; à ª ÄÅ % Æ Ç ÈÉ & ÊË Ì ­ ;"# Í Z Î ÏÅ : Ð Ñ Ò% }~<Ó ÔÕÖ×ØÙ& Ú $ Û ¸ Ó × Ø Ù ­ % Ü Ý ¿ Þ ¨ ß àáâ % ãäåæçèàá& ¥ Jé ÑÒêëìíHâ î­% ÚFGï¿ä å Ô:ðñ% ­òó´ ôõÝ¿ö% ÷ ˧ ø i â ù ú û ü ý ! þ ÿ ! . ¸ "_#$%&

"E ªDb ¨[ %© ªU«¯¬° ±­²%³"`ExF´G% i® Zµ

ÇÈÉÊËÌ9Íκ»#

!"#$%&'()*

¸÷ø01 Ãùúûüý þ{ÿ !§% ×_"#ñy$:÷ ÷ % % _ & ' ( & Ñ & ):*+:,-./% 0ô1 2# J73ûü45:¸÷ø% F G 6 7 -8ô9ü:% Î;<ñ= > : ü8 æ 6 7# ¦C?Àp:3@U¨Ap BC D% ÷÷ $ æUäå: % r H E% R· Uäå{|% FG A p H p IJDK# ¥ ¦CLMNO P U ¨ Q Rû ü £ Ú % ÷ ÷ O Þ $ æ J % U S j :# ¥ ÷÷r§RTUÆV £ L M ) Ú W X $ æ b% æUR Y D : Z [ % i :F! r {\ % ×] r ^ ¯ % _ ui`apbûü% cÂTÓ R Æ æ d |6% uDapef# ¥ à g ÷÷ ¢ ä h i j | k % Ú O Þ $ . i ` N l% mn`JÁ% opiq ùr Þ % æUÔsè«t# ¥

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

!"#$ !234567! 89:;<=>?@AB!

-,80 23C &'$$!"/ &'#$ .'$$ *'$$ -$'$$ --'$$ -,'$$#" -,'#$ -'$$ -'#$ ,'$$ %'$$ )'$$ &'$$ .'$$ .'#$ *'$$ *'#$ 3'$$ -$'$# -,'#$!"

-'#$ #'#$ %'#$

> zH >Ö

> p³45 O A6 º³45 > > ÅÐ_£¤k ¸

*Ö " îëZ{

½45 p³45 º³45 >Ö P£¤" VSEBC/"SSL º³ º³ g» >Ö

./- *$+$0%& 12345 6227

&'#$!"/ .'$$ 3'$$ 3'#$ -$'$, -,'$, #" -'$$ -'#$ #'#$ %'$, )'$$ &'#$ .'$, .'#$ *'$$ 3'$$ -$'$$ -,'$$!"/ -,'#$ -'$$ -'#$ ,'#$

.'#$ !" *'$$ 3'$$ -$'$$ --'$$ -,'$$ #" -'$$ -'#$ #'#, %'#$ %'#, )'#$ &'$# .'$$ .'#$ *'$$ *'#$ 3'$$ 3'#$ -$'$$ -$'#$ --'$$ -'$$!"

.'$$!"

-$'$$ -$'#$ --'#$ -,'#$#" -'$$ ,'$$ #'$$ %'$$ )'$$ &'$$ .'$$ *'$$ *'#$ 3'#-$'#-,'$$!"

-,'-) -,'%) -'%) ,'$$

Ò> NOPÒ uÓ45 ÔÕ Ò>Ö NO*× Ëð £ £¤ Ò> Ò>

uÓ45 Ò>Ö P£¤" <P/1<Q= YØ45 Ù[ ÈC ­7 ÚÛ

[

" ¡¢ (% £¤¥¦§¨ ©!;ª«¬ ­ - ® _¯°±² (, p³45´µ _¯°±² (, p³45 ¶·¸¹ (-# ³45

º³45 º»¼½

/¾:¿À %(,© 0K6K8< 4ÁÂà ­ , ® (-p³45 ÄŤÆ" Çh -, (È ÉÊ

"21/4Q óXJÍv Í óX ï2Gp w fx (-%# yzJ{ Xw f| (%$ o¿N (--.

SØ459Í óX: o¿N (--* ?}]n~ ­ # ®|f ¯è {wf|(#3 aa ¯C w Í óX| > (%3 hà*N0 (,.. ¡0 Y(-, p³45 w Í óX| >dÅÅ"- (* t N w ­ * ®| ) (, *17 ´µ w Í óX| >FGJ@/0BAZ/!IDFGI@ w ­ - ®| VFIHBAB/ w f| Ro zyz ÚÛ

!"#$%&$'() !'##!"

R ;<

&:'###"

&: R ³X

&#'##

°¯±²

&:')#

yz´

4'##

Lt µ =,,> ?@,A

9"$$

a¯ +BCB+

&$"$$

D99 NYO EF=5G ¶

! *$+$$%&

+&'(')! ,-./0 * 1

-$ "¢In ³´µ5¶ .! OMß·KP X

6! ßK 4BCL/AZF/0I@IEB "PqV& As t":Õ;/ºÏò ) "C¸% _È &\5O«¹ÍAnAÛà"1»$ L?ºA2» "?CAFG@ "²_% A

+,-./.0 123/

&$'$$

yz ¨©

4'$$#" 9'$$

52667 5,8-

&:'##!"

!"#$!"! &&'$$ )'$$#"! *'$$ &&'$$

´zR

yzª «

¿âhàC% 45VR ¿ ( ¿Ó× ( +¿ 7R¿ ¿ol ¿¡ % ¢ M£i

)'$$!"! ¿ ¤¥ % ¦§Oî !! !"#$%&'()*+,

½ ) /tN>t?O«O¼¢"¬j½½ % AǾ¬5Í% ð¿"à:Õá º¹ À;H/tÁÂ"¢I$ 5AÃËÄP< Z ÉßÅƦ% AMN 15O«¹Í ?1»$ ÇÈAÛ?tu1»É' A5 ) ÀLÊ?tuÁÂ"ÅÆ' (

!" #!$%

! *$+$$%&

/0! >?@ABC 1BDEFGHIJF " KDICLI 6FMNGBFL #

5<$>"=% >NÈ;Ø& %\ ?° %0 ðp

lmnop

@$ 5N;AF% ¹9tN M B% A"p@ÕCiDE5 ,) F$ J K L?dø×G% K?fHNÛI J$ N;AFKL?\ò"MN% ?

OÈئKMN¼ô$ /tN"ÈØ OÉn¦% 9tN:F×G$ /t µP½"QN% ù ¨9s?/RS

0+0-%& '(-)

õÂ>ÃÄÅÆÇ! ÆÇÈÈ/É! õÂÓÊËÅ Ì×Í ÆÇÎÏ! tÐKq>Ñî$ tÐÒÆÇÓ Ô% Õ{ëÖ{:±×Ø$ Ù²?ÍÚÛtÜݦÞ!

2N ßàá$ ÆÇâã5Ù²äà"åæ! /ggD çèé$ tÐÊê! ë? +! ìíÆÇ"¢î! ÆÇ _g^ïðLAñòC! ÆÇËt{:±òÄ$ tÜó ô õöf§Ë>! {ë÷ø¶\$ tÜùúø}Í! dû"füËýþ?ÿÿ&

t*uv

;+$0%& '(*0)

m!çV""#·! V""$%&'$ ((>t) )¹V! *Í+,! ))¹ -ð.$ /012>Å) )¹! ((ö/0bß?))¹"*34$ V""Å/ 0~¥! *aÀ))¹5<$?$ 6785è9 :\ tLhNKã;! ~hN< ! P=$ >78­°h? >5ÍdûÖè95 @±Ø! sA -ð.$ B(C Ö/0Dõ"ÈEFaV""¶·GHLI<$ m!5 ÍV""«C)ÑaNh;J$ O$ &

YZ[\] +

9+0$%& '(-*)

KLMNO=¬ à?/ *P! QR5?

UI?HBCF S0RT"U¿! VRï?PúÖWÜ"XYZ À$ °¦! UI?HBCF [\Kdû]^?! h_§¬`O« ÊË>! ù5Í UI?HBCF »> L]^! >! aá2NW Ý ^ 4Áb! h_ùcd+ õW! e5PúVf ã$ UI?HBCF K¼ghh_! Nh_ ib)jÆ! k@ lmÖPú"nN! h_MNopWÝÁb! ù5Íd ûq@?k+- r$ h_s0 UI?HBCF FÝ?tuv C! lmËtV! s- UI?HBCF Ö EIEM 5±S! w?/ ê! ÖKLZx EIEM "±Øÿÿ(

qQ -, rs

**+$$%&

/0 ! 1 2 3 " 4 5 6 " 7 8 9 " : ; < " = > ? # ¼ SyYz4k{ |nT! T- " }~ 4! O« j £ }$ Ð T ± }! 2 d7­ $ 5 }ð Ïò4k{"hC@! N^P ' ~*4 {Ü øÚ }! } ?dû~{Üa Z_!

A " ¡_ "/¾¢I$ ÏCC/£¤! C " ¥+¦§ }! }Ö{ܤ¨! ©92N" =ª«ø¾;¬­" ( ª=! Z4k{¼È®L7 ( ª=$¯! ï °5 ) (ÈSÅt=±! 2N¾ L × n²ÿÿ&

ijTk

**+0$=& '(**,) *+$$%& '(**!)

>5k5lm@\­no ÁÚh O% ÉZ¾; pqrs² ht>"u$ >5\vwxdû;V)" ys% zrsÖno Q :`¢{Í|?D$ >5? Í54 V¨% Õ 5Í% >5}# ÓéêA "l~$ >5 5 @)% 5è "BÛ¤ >5% >5þtã:$ | 4 Ëtè VX% º¹;Ó4 «è Ós; /æ) % 4 YL% Í Ó#è éÙ4 "Ó#$ 4 \ : ¢:Ö4 ï>% Nè ;5 4 $ &

efgh

<+$$%& '(:9)

:;Õì<5Þ¬G=òÄ% >?G=>¥&@% G=.©N&@S0A ~dûBC% A,Føà& @% AßK34$ ¼È% D ÖEFGL5ØíHI Jdû"¤ % KKãØ% KL VM >% ´¦ N d¬O ¿% P§7N% 7NC % ¤QVM~KL$ D Ó R nS% \tG="]æ% ­tA~TU" :W$ 9È% K"TUVøÍò% N?dû:;WX "C¹ÿÿ*

QRSTE

;+$$%& '(-,,)

wp~Ë"hÌ% Íg;Ë"ãW;"ÎÎ;ÏL ps$ Ð ÑÑ?& ÒÓ% "Ä0ÔhDÕÖ$ R× ZWØÙ% ÕÖ <ÚhR×% /m\­WP0R ×% R×Û;08hD/m$ ÜÜÖ{ÝÓÞßàqt WÅáâãä% å¾æ&Ð Ñçè% éêëìdx$ íîÖè)>ï ð徿 % ¨ëDÐ ÑÓ"` ñ$ &

DEFG!

!'$$!"

!!

! ! "#$%&'()*+,-.

,"$$%& '(*-)

)¡"lN³ ͸¸*â é©ÁD;?+% ) ¡~ ,* ã÷âï+ 5Í2NÀ·-lm"Þ Kq Z.$ b/ ·5Í+Ø 5l±% q0ÖO1*ÅÈ \­+ØÖP5¦2-X3$ `öY@4N¯¤% 5 õt`ö6M7~P[ê:$ 58 9õètPV9 þ% Þ¡âç+ØN?ÿÿ&

&'$$!"/ QR/4Q/¬6­® -$'$$ QR/4Q/Q?@B]/1I\ -'$$#"/ QR/4Q/Q?@B]/K]ABSC^ %'$$ QR/4Q/%ôa *'$$ QR/4Q/PBAF N*¯ -,'$$!"/QR/4Q/QR/Q56<!

&'$$!"/ 3'$) -$'$$ -'$$#"/ ,'$$ %'$$ *'$$

QSGCBC\/8S@@ ÷· zHN ¯j¸¹ º !, »> ¼ ½¾¿ 0À¶# 4ÁF

yz ØÁx

P"TU% VL?O É"ÈØ$ Q ;ùJK¼CÕzDK/ W X" YZN% e¼D@?ÍGn,$ 5Í G:[g% \Ì?ÈØcl"*]^ N$ 5QtÍG:[g% A nØ_ 5??þ<"3`$ ©`2N¾ÀÍ L"ÈعÝC¥¾8r é% x© [«ï>Àa9t bCc$ de2 Nn °f gßh"i Ccj' (

!"#$%&

!"#$%& '(!)

qt5ÎÎòó"ôõUÜg% - Ø\tö ÷ ø )"¾ùú% Þûs;^ï?¯MpA"C$ ùú 1¶tüýÀþ%"oÿ% N;sÈØ!È"Ø% # $$¶\?*z%% üý¦ø˲&'¾(Î)Òþ% "0 $ üýÖoo*+,5£-Û&­ùú% üýç VN./ùúK4"L¸N$ &

HIJKLMN

*$"0*%& '(-)

01ø5 6?_FG/6AIG/`/q yÞst?2 CF% QJq­Àq3~) 450% J©6 ?[F 78?9C$ ÇÈA °'S:9CÉ' (

\bcd

"+$$%& '(<,<)

ï ðOñà"ò¸ ó% ôÍAõ0( ïéLö0Í ·Ö÷ø F.]) ùÎ ÆzR­ú ûdN% üýA õþGË"àÛ ÿ!á "Ÿ" % 8¶ÆØLþÆz#ÛX$ ì&%$ óÖT4 t µç­þN Öù&'þ( Æz\:JË"ÿ! éþã»%% ó( «- X$% ®;$°ZöË" õ08¶$ &

!"#$%

OP

9"0$%& '(*:)

(Ý=OÞ¶÷ôõ>ß"£ % à g ~>ß Özù$ K14 MÅtLKl~"6á% ©¡tâ gô -Oã$ (ÝôõÈ~>ßätK«% >ßù®s0( ÝFÕÇå"Øæ5Í© ;ÊD% s(ÝLCFçK14% è K14 ×ØÇå"£ $ Çå"Øæ\ éôµ ~ K14 [ê% ëXTôLK"" % Oã­ ìí î$ (

%%&

0+0$%& '(*$0)

(I5Y=@Z¹ë% t[Vø?Í% N;- ( I\ ']% Q; ;ð-% ']\ ";àPL> á "^(+% °NP_"#% '] JKà bRá Õ` `¤?/a$ (IbÇ$ hß/¶&&"·°Óàrsá ¬cl% J dV c% @\e% VS@F é¬fË% &ghi$ (

^_`a

!+$$%& '(<*)

¡cË¡Ø g&¹% mÂøº~»¼< % ¡c ~mÂß·ÍD$ ½ë¾ü% »¼ «_ N Ö¯ ¿À?' % ¡cPØ$ 'e3ÁO'¨ôá% w OáÖ"ÃÄN% #ÐÅÈØK K"IXÝqÆ¥ ®¯$ mÏ@ÇÈÉ #ñI% öÊ ËÇ%{¦KÌ ¥% ù¶t' Öø8æ#áÖ"¤É$ &

,+$$%& '(-,)

¢{Ié¡´¢ÿ£Æ% )t9t¤É% ¡´¥¦ /à§5?k²~ % ;5Ídû®L^5«¨i A% 5«¢{"¤¯î¯% ©°ÝË K"dû% Z< ©Àª«$ ÀÝ»¬Ö>fnu<'­"®¯Ú·° ^% ¡´±-²% \«>VN¾³´µµ% ¡´\v ¶Íf% >(·M; 4V"V % ¡´V®; N« ¨¸Mÿÿ&

UVWX

!+0$%& '(*-)

»j C*Nk\'KJVlo$ k\¼ÈV^Ó M/t +% ùmN-ÅN no$ t¡Å»jC¦% K/Àå ô·"4N®¯gë\p° % 2Nvq0 rä£?s´"gë\p° % õ59È/À4Nh ­% &Ó'¤·°$ t¡bÖCJ% ß·n 2NÖ q .% gëCt\p° V9s/À4Neu% Ét Ú $ &

!"-))

-,'$$!"

-'#$ ,'$$ #'$$ #'#$ )'$$ )'#$ .'$$ .'#$ *'#$

-$, EÅ Zqr N?!¿4FFH' ¦ 7 -$, EÅ /t¬[ -$,/EÅ lZqr , "SDF/6[FFA/"SDF PN C <<

!",,)

-,'%)!"

-'$$ ,')) %'-) )')$ &'#$

&'$$!"/ &'#$ .'$$ / *'$$ *'#$ 3'#$ -$'#$/// --'#$/// -,'$$#" -,'#$ -'$$ -'#$ ,'#$/// #'#$/ %'$$ / )'$$ &'$$/ .'$$ *'$$ *'#$ 3'#$ -$'#$ --'$$ --'#$ -,'#$!"

-'$$ ,'$$ #'$$ %'$$ %'#$/// )'#$///

¹ºë» ¼lu½ ¾¿À< < (-$#% Á@Âà <</(#, Ä ïÅÆ , ¿! ÇÈ (% q5/tN ¼lu½ Éºë» ¿ÊËV ().% ¾¿À< ÌÍ (-# < (-$#) ÎqqÏ Ä ïÅÆ , ¾¿À< Á@Âà <</(## ¿ÊËV ().) ¿! ÇÈ () ÌÍ (-% ¿ÊËV ().) Éºë» Á@Âà <</(## ÅÐOÑC ¿! ÇÈ () ÌÍ (-% Ä ïÅÆ , ÅÐOÑC Á@Âà <</(## ¿ÊËV ().)

!" #$&'$$!"/ .'$$ .'#$ *'#$ 3'$$ 3'#$ -$'$$ --'$$ -,'$$#"$ -'$$ -'#$ ,'#$ #'#$ %'$$ )'$$ &'$$ .'$$ *'$$ *'#$ 3'#$ -$'$$ -$'#$ --'$$ -,'$$!"

-'$$ ,'$$ #'$$ %'$$ %'#$ )'$$

' _ 45``\ Pab· (,& --* (-$, cVz ) defg ¿Uh + ij klmÏ ()$ noKp (,3 tSqrs ¿Uh + ij ' _ --*/(-$# ¿@2t! (,. tSqrs klmÏ ()Pab· (,. aROu` vwxy ( -, zH -,# {|}~,6 6% 45``\ vwxy (-, Pab· (,. klmÏ ()¿@2t! (,. ' _ zH -,# {|} ,6 6% tSqrs

!+0$%& '(<)

hÍ^ÇÎÎ5¿ùV:o% sAË¢{²Ê+% .­op$ 4¿ öÆ+ßuh@G% *_CçöÏ ¤¶+ß"¶Z% ÐѶt_C µ+ßÝÆ+% ÓN C ö;" Ò ?K aBICI$ Y­Oe üs/ ÓÔ% Õ XÖ×A% OedÈØs.­ÔÙ$ .­Ú tOe"7µ¦ Þ Ø% ÚïÛܲ?;QtY@$ (

'()*

!"/#--

ËÌ£¤Í ÎÏÐÑÒÓÔÕ hÖײ ØÙÚ` ÛÜpÝÞßàÎ'á Àâ ãä"/h

3'#$ -$'$$ --'#$ -,'$$#" -'$$ -'#$ %'#$ )'#$ &'$$ .'#$ *'$$ 3'$$ % 3'#$ --'$$ *'$) 3')$ --'#$ -'-)#" ,')$ #'$$ %')$ .'-) 3'$$ --'$) --'#$

4FFH' ¦ 7 -$, EÅ /t¬[ N?!¿4FFH' ¦ 7 -$, EÅ N?!¿4FFH' ¦ 7 -$, EÅ Zqr N?!¿PS[/ 6ZS[BC\/ 6FGBF@/ -$, EÅ "SDF/6[FFA/"SDF 3% åæçn< èéêë ìhí înïððñ òóôõ öà ÷á øùúû Püý þÿ!d "# $%&@ë'( &)*+, -." /0÷"£¤qr

!"#$%

&'$$!"/ .'$$ *'$$ 3'$$ -$'$$ --'$$ -,'$$#"/ -'$$ ,'$$ #'$$ %'$$ )'$$ &'$$ .'$$ *'$$ 3'$$ -$'$$ --'$$ -,'$$!"$ -'$$ ,'$$ #'$$ %'$$ )'$$

@A9BC 012 DEF GHI<J KLM *N!OP 012 DEF @A9BC QR45 012 DEF *N!OP @A9BC 012 DEF STUV + >WX/Y 42!56 Z[45 @A9BC *N!OP 1786 \]N^ _`ab'cd *N!OP KLM GHI<J 012 DEF *N!OP _`ab'cd

&',)!" &')) .'$$ 3'$$ 3'#) 3'%$ -$'$) --'$$ --',) --'#$ -,'$$#" -,'#$ -'$$ -'#) -'%$ ,'$$ ,')) #'$$ #'%$ %'-) )'$$ )'#$ )')) &'$$ .',$ .')$ *'$$ *'#$ *'#) *')) 3'$$ -$'$$ -$'#) --'$$ --'#) -,'$$!"

-,'#$ -,'#) -')) ,'$$ ,',) ,'#) #',) %'$$ %'$) %'#$ )'$$ )'#)

-6PI

-6PI

z Ë l ,$-% -6PI b²

-6PI

z Ë l ,$-% ¿L h -6PI b²

z Ë l ,$-%/ ¿L h -6PI

z Ë

b²

-6PI l ,$-% ¿L h O b²

,-. /0112

-,'$$!"

-'#$ ,'-) #'$$ %'#$ )'-) &'$$ .'#$ *'-) 3'$$ -$'#$ --'-) -,'$$#" -'#$ ,'-) #'$$ %'#$ )'-) &'$$ .'#$ *'-) 3'$$ -$'$$ --'$$

!",$)

8mno ` pp q5g üh<îØ 8mno ` pp q5g üh<îØ 8mno ` pp q5g üh<îØ 8mno ` pp q5g üh<îØ 8mno ` pp q5g üh<îØ 8mno ` pp q5g üh<îØ 8mno ` pp q5g üh<îØ ì"\b 8r?s /^tu

jDEhà FÏg jD Gõ jDP H ¬[IÈ jDZ[J6 KLLMW N?-"OC ÉZÈT«P zH4QR jDEhà jDSا´ L`hhT UU7Nl FÏg jDVRPQ KLLMW N?-"OC 'WRX Uµ´Y O 'WRX jDZ§X jDP H ÉZÈT«P O 'WRX L`hhT zH4QR Z[ÁP\Y ¬[IÈ O jDEhà NO R O ~]^_l jDP H FÏg jDVRPQ È`a ÈCóôõ jDZ§X jDZ[J6 UU7Nl O zH4QR ÉZÈT«P jD+o´õ ~]^_l Z[ÁP\Y 'WRX L`hhT 'WRX KLLMW N?-"OC jDZ§X È`a jDVRPQ jDZ[J6 UU7Nl ÈCbcF

!"#-% &'$$!" .'$$ 3'$$ -$'$$ --'$$ -,'$$#" -'$$ #'$$ %'$$ )'$$ &'$$ .'$$ 3'$$ -$'$$ --'$$ -,'$$!"

-'$$ ,'$$ #'$$ )'$$

89: (% ;¶®O< (-3+,$ <=> (,, ?@²! (-% zOA6 89: (% ;¶®O< (-3+,$ <=> (,, ?@²! (-% zOA6 89: () B>dLC (-+, <=> (,# ?@²! (-) B>dLC (B>dLC (, <=> (,# ?@²! (-) B>dLC (-+, zOA6

!"#,% &'$$!"

-$'$$ -,'$$#" ,'$$ &'$$ -$'$$ --'#$ -'#$!"

!"#$%&' ()*+&, ()* (,-+,% +,+,- (#+% ./"01 (.+-23456 (-$+-% 78! 9:;,< (, ()* (,-+,% ==>? (-$+-%

!"#-&

!"#$) &'$$!" .'$$ .'%) *'-) *'#$//////// 3'-) -$'$$ --'%) -,'$$#" -,'#$ -'-) -'%) ,'%) #'#$ %'-) )'#$ &'$$ &'-) &'%) .'#$ *'$$ *'%) 3'#$ -$'%) --'-) --'#$ -,'-)!"

-'$$ -'%) ,'-) ,'%) #'%) )'$$

!"#,,

!"#-,

&'$$!" .'$$ *'$$ 3'$$ -$'$$ -$'#$ --'$$ -,'$$#" -'$$ ,'$$ #'$$ %'$$ )'$$ &'$$ .'$$ *'$$ 3'$$ -$'$$ --'$$ --'#$/ -,'$$!" ,'$$ #'$$ %'$$

He>?9f: gh45 ;<7= ij"V + k)l9f: 66 (mno9f: pNqrs-Ot9u: vwx"xyz9u: He>?9f: gh45 ;<7= {|}~( 9f: ij"V + k)l9u: 45 9f: 45 9f: " / 9u: 66 (mno9u: gh45 ;<7= {|}~( 9u: P ? 9u: He>?9u: gh45 ;<7= N 9u: 45 9u: {|}~( 9f: " / 9f: P ? 9f:

!"#$%

.'$$!" *'$$ 3'$$ -$'$$ -$'#$ --'$$ -,'$$#" -'$$ ,'$$ #'$$ #'#$ %'$) %'#$ )'$$ )'#$ &'$$ &'#$ .'#$ *'$$ *'#$ 3'$$ -$'$$ -$'#$ --'$$ -,'$$!"

-'$$ -'#$ ,'$$ ,'#$ #'#$ %'$$ )'$$ )'#$ &'$$

NOPQ (-% J $$n² NO b X I$ o < ¡ 45¢ NOPQ $$n² J £±M ¤ ¥¦ NO b h¢ö§ ¨>©ª«¬­ (-) ®¯°V±h ) ²³»´ µl ¶¤Å· ¡ 45¢ ¤ ¥¦ ²³»´ N o < NOPQ h¢ö§ £±M ¨>©ª«¬­ (-) ®¯°V±h ) ¡ 45¢ ¤ ¥¦ ¡ ¸C o <

&'$$!" *'-) 3')) --'%$ -',$#" #',$ )'-$ &')$ 3'$$ -$'%$ -,'#$!" ,'#) %'#)

aPK ' NNL 6þFè µ$ hà-j ¤( ¤

{ Â !J f ," !J$ × d£ sòa* ÿ

!"##$ &'$$!" .'$$ *'$$ 3'$$ 3'%) -$'$$ -$'-) --'-$ -,'$$#" -'$$ ,'$$ ,'-) ,'#$ )'$$ &'$$ &'%) .'$$ .'-) *'$$ *'#$ 3'$$ -$'$$ -$'%) --'$$ --',& -,'-$!"

-,'%$ -'$$ ,'$$ ,')$ #'$$ %'$$ )'$$

g 45 O ij"V g 45 O )123 g 45 Á456 gpn6 + ­78gpn69:N g 45 !;§;<n=>?@ (#% ABC O )123 g 45 pNqr O DEg g 45 gpn6 + ­78gpn69:N F«"<G«¿ (#$+#, g 45 O ij"V g 45 O g »H IBC g 45 JK¿<LMt (#DEg )123 g 45 O NOPQ RS T Z[pNUµ NOVW ij"V g »H IBC g 45 O XVYZ 45[\ O pNqr ´z]^ g 45 O RS T g 45 DEg O Á456

!"#$* &'$$!"$/ &'#$ .'$$//////// *'$$//////// *'#$/// 3'#$// -$'#$// --'#$// -,'$$#"/ -'$$// -'#$/// ,'#$// #'$$/// %'$$//////// )'$$//////// )'#$ &'$$//////// .'$$///////// *'$$//////// 3'$$// -$'$$// -$'#$// --'$$// -,'$$!"/ -'$$// ,'$$// #'$$//

g $, Åа§%W & # Ä'( (), )hë*î P+* «H # PbV (-$ !"2*; Å ót",.lø Ä'( (), )hë*î P+* /`0n1 g $, Åа§%W & # PbV (-$ Ä'( (%* g $, 2«34£¤ -$$ .lø Åа§%W & # 5ÍP6, 6#// Ä'( ()# g $, PbV (-$ 2«74£¤ -$$

!"### &'$$!" .'$$//// *'$$//// 3'$$ 3'#$ -$'#$//// --'#$ -,'#$#" -'#$ ,'#$ #'#$/// %'$$ )'$$ &'$$//// .'$$//// *'$$ *'#$// 3'#$ -$'#$ --'$$ -,'$$!"

-,'#$ -'#$ ,'#$ #'#$ %'$$ )'$$

tS­/d e qf (-$ Ïjë (., tjLM 6, gh"*N (&$ îqV (%&& qØ< (33 Ïjë (., ijTe tS­/d "k £l (-&$gh"*N (&e qf (-$, îqV (%&. ijTe "k £l (-&$, Ïjë (.# qØ< (-$$ tjLM 6, gh"*N (& îqV (%&. "k £l (-&$, qØ< (-$$ ijTe tjLM 6, Ïjë (.# îqV (%&.

!"#,) &'$$!" &'#$ .'$$ .'#$ *'$$ *'#$ 3'$$ 3'#$ -$'$$ -$'#$ --'$$ -,'$$#" -,'#$ -'$$ -'#$ ,'$$ ,'#$ #'$$ %'$$ %'#$ )'$$/ )'#$ &'$$ &'#$ .'$$ .'#$ *'$$ *'#$ 3'#$ -$'$$ -$'#$ --'$$ --'#$ -,'$$!"

-,'#$ -'$$ -'#$ ,'#$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#$ )'$$ )'#$

RSMS/RR O ÜÝÞÞß àá`,â ãäåæ ççè é O :;¿êë ìíÄ RSMS/RR O ÜÝÞÞß îïðñò ^P Å T1R/5U6V/,$-,O T1R/5U6V/,$-# 5U6V óôõ ö /V O ãäåæ 7³ã ã ìíÄ RSMS/RR O ÜÝÞÞß îïðñò ÷ øù(ºú O ûûüünýþÿ! ^P Å ö /V O ãäåæ 7³ã ã 5U6V óôõ T1R/5U6V/,$-,O T1R/5U6V/,$-# ^P Å ì"Ä ÷ øù(ºú O ûûüünýþÿ! îïðñ# RSMS/RR O ÜÝÞÞß ^P Å ö /V O ãäåæ 5U6V óôõ T1R/5U6V/,$-,O T1R/5U6V/,$-# RSMS/RR O ÜÝÞÞß ì"Ä ÷ øù(ºú O ûûüünýþÿ! îïðñ# 7³ã ã ì"Ä ö /V O ãäåæ RSMS/RR O ÜÝÞÞß ì"Ä ÷ øù(ºú O ûûüünýþÿ! îïðñ# ^P Å ì"Ä 7³ã ã

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

j @ A B op e 5 " _ # d A T *!" # $ _¡¢ £¤d k l] \¥ T¦ g § Z !"# ¨¥ $%#%© @A _ª«¬d ­ ® ¯k l° ± T¦ gA ² /0 1 ³ ´µ ¶ ·¸¹! !"#8%<=> ? A 7 º9 ; »% ¼½ ¾¿ ÀÁ ÂÃ Ä ÅÆ ÇÈÉÊË! !!"#$%&'( )*+,-+.!

!"#$%&'()*+

!"#̪ & v" ÍÎ ÏÐ Ñ @ A B C A " ¼ Ò ¿ # jÓ Ô Õ C " Ö > ? × Ø Ù ; » ! ÚÆ Û ÜÝ̪ΠЭ®¯+Þ& ß àá2 ÜÝ+Þ" â ÏÄã TäSå Læçè! p éêäSë" ¼ìíîï ð ñ T ò ( _ó ô õd " ö ÷ ] ^ _ø ù{úd ûüÄÅÆí!

ýþ@Aÿ _Ç!T" d

89:;<=>? ¦ g ° * q r s + u EE v " Â ñ ò ó Ì \ ¦ y _£ ô õ " CD-1 F-*?C9*7d " yÂe v G ö ÷ x" ø ù ) v @ ú v û × ! ç ü " _£ ô õd Ç ý þ ÿ ! þ + " ° # | $ % £ ô õ T5 & " y ë q r s 5 R ' " R('\_)TB*+,­þÿ + ) T % £ô õ ! - ( . / 8 % " q rsm&¯0à1Qyë%£ôõT I9t2!

$%&

!qrstu -. vwxy!

@ABCDE

¦g *z{|< µ¶z}ksT3 ' 4¸¹+" .÷z}56e7Ê<8 ä 9T~ " ÷}s Ñ2¿²:! z { | 8 % # jû M ² ¿ " M ; 2 Ü Ý < T=£>8^MT56" ?@M×ØAÄ ^PÄMb T< " BCMûÜÝMT5 6LàDT! p ¼½4º¦gT< EF" z { | ª # jî A " 9 . í > , G H I JKLM3' " öL_#N9OP! p ¼ ½8%<=m@z}k~ T Q" 7ÜL kRT!

!z{|}s~ !

!"#$%&'

8 !" FGH

5ÍËSe{dË'T¦g§Z H<;9./4 t u & ö ² " T U á ] T V W X Y _>.9CD-*1 I*9J*-??d ¤ Z ¦ g ¬ [ " Ï T X Y \ L - ( )/J1 )+.J ¨ ¥ + ] $ ^ 3 _ ` $ ;FKH--$ ;@:-*1 L@./9* © MM; a b Ó c dBeH¯£f -(! ±g _)2>8N(OMd ¦ g h d Z f P i ( !/0$,+'1 ] x 23! j7ZTk(" l=m @0 n î 5 Ä " =Q 2 Z l " b s t u µÃL : o sp q ® T r 'T vwÃTÌ j)2>8N(OMp Txy!

æÌ\T ( å m ¡" ¼lÆ¢£\¤ ¥Z÷v¦T I" ö2Ƨ¨ \ ©y" ÷¼ Iåbªú! ¹º«¬­\1 ®Wk¯" ÆÛ 7º°TB+" ¼ Z [ # j2 Æ" ± ² 9 ³ ¶! ÷´" «­\1 µMå 9~ " MTW XL=kÙT( !/01234567! ­«¬¤¶· I! p ¸d" ¦gA²/01=o¹º » $ ¼ )*+ ½ ¾ _ ¿ ¶ ¸ " À Á  6 $%(%b>ïðñ 7ÃÄ! ­®¯kl°± TÅKÆí d " $%#% µ ¶ · ¸ ¹ + Ó î÷¼äST( " 9 ÇÈÆɲ! Ô Õo" Ö>?×ØÙ:;" ½l5 ¹ºÂÃx1ÆÛQR567+" Å8 Í9 æçïðñ" kb>ºä ! %í( ²Ê" Å2Æ˨! ŽBÌ Ý Ã º " $%#% a å b A " 1 ë x Í Î Ï Ð Ä Ð Ñ " Â Ã Æ ¨ ¦ ö e 5 " × ¦ ! 4 º = gT´TÒ\¥!

#$%&'(

! !"#" 8 % 9 : ; < = >?@ABC!

!"#

# _ d ë " £ $ »%&'(Ä ã)\" !" #8%x*+ ¼,-./0 \1 Ý" ê L¹2ä3" 456 7$ - 8 9 T : ;! 2î" k <= üÄ> ?" @Ï>? ×LAvBC

TD! ¼ 5 E>F " ¼Í ¿ # jå G H ² Ì \ ÷ ¼ I + Æ J KÃ(L-" ÜÝMNÝ2OÙ" P= ÆQRST! p 1ëÄ2.U0V?" ¹ºÂÃÆÛ='()*(WX" ¼Y @ Z [ # j\ ' v x 5 Ï û ] ^ " + , - $ + . ^ ! ÚÇ È É Ê Ë & ß _ # å `L# Ë'" ÄÅÆ&aåb! p c d " ! " # ^ ] y _C e H f g hd i ^ j [ k " ¼ l x * + m 1 n 7Ü9o" öp@qn+ûÜÝ2+Z r! s÷ÙtuvwYk<Ì\T@A _Ç!T" d (Lx y z { | " ¼l z }å9~ {|" 9ýþ" ×í^ _Ç!T" d T ^" â Ù ¼, 5 *A " P=¼×Ø í^k T R!

,-./01234567 ! D E FGHI QMNO [Z\] ^!

Î Ó A ² D E F G H I Ú,-../0-*1 2+3*-.4-ß æ Q É Ê Ë * M N O P Ú)*+56-71899:-*ß _ ¿ Ô Õ Ì Ö = Ä ã ± \T]^ _;-*-.+d ×" DEFµ¶ ·

R S T U V W X Y Z [ \ (

' ( ) ! * + , . / 0 1

¸¹+zØ]5 Ù _Ú Û bÜd Ú"<=-.ß @ A _"<=-.# >:94+67:?-d  ÆL Å k ² 5ÏÝ\ÞIÚÛ ßà°! c d " M N k < Q ° á ;@A/1 B+C-*D9@?- R S " â ã v Ä " ä k < DEFQMN Ìåæ" ÄKDEFL= R S T U V W ! ç ¶ K " ;@A/ Ø è Æ é Q M N Z ( T ° * " Ä ê ë K ;@A/ k _ DEF©MNex1ýìèè®®êí" ½Ä = ØèîïÇBïÒ" 8_ ð!

! _` a b cd e f g h i jk l A ^ m n op !

ë ÚR9.+65ß © Ú>T+ß ± \ T ë g U$ = ¬ Ø Ò ] ^ _` a b cd " × ¡ e ¢£B Ò¤" a² ^¥ Æ @ | × ¦ § { d " < e f g j>4496+5-1 V69W+61 X/6Y1 89Y:-C/C/9.p ë h i jk l A ^ m n op Ú>3+*51901=-*/Cß " ^ë 5 é ¨æ ² B 7©ª!

R9.+65 « ¬ ­ # j( 5 ~ y ® ¯ ^ " Ö]#fgKºmnA^o" ä ® ¯ ©ä® ¯ @AåL5 ©° " ± ^ K od " ÀÁ² ³ Ä Ù¨´" ÀÁº+ @ × é Æ~ ! p # ^ë Ý B<µ¶T ­ü @A· ¸ ~ 2z ¹ # jÙ ÷ ¬% _`ad LM N °± T@A" M ,xT+ìÙº" â 2 Ä^ x" 2 » 1" L¼+ vTS T " a ½ L5 ~ y^" Ö]ݺ¾ L5 ¿ 9÷ TD " â 9. À ~ y^ÆÝo" P=ÙÁ ~ " Ý B7 å í ºU\ T-©\¥TS T ! p à - Ä Å E 8%# j 1Æ@û×ØÄoÆ " Î. d ­ é ä ½ 1 åÄ«Ç" M( - ( Äã È Q&a 9É « " ½ 1 LM = 1Ko" z}bs«¬! p U\ÊËÌͤ Î# j5 Í=Ï Ð U\( ¬ 0 WXTM" Ö]e = Ñ UT@Aû ­o" Ò )` ÄÓÔT@A" û<=ÕÖ׿©g Ø% p

!DEFGHIJKLMNOPQ $%&' RSTUVW

!"#$%"&'$(%

IJKLMNOPQ

zK B ¬ [ C ² 8-6/.-1 $/9. æ â áT{|7}©~ TØg X Y R-.-1 >.J-6/6 ² " k < î÷ 3 k8ï)8% Â Ì ! 8-6/.- < µ ¶ · ¸ ¹ " 4 º XYT +r' ! Å8%# j¼ Ó ^ " â M ¼ " ² " \C S Ï! p 8-6/.- ½ # jM b M \ 5 R T ©T£ M ." ¼ " â Â+ì #M .­ ¿@9ñ ! p

! ()*'+) !',+ Q X YZA!

]^_`abcdef9

23 ( 456-.78

Ù @A vÚÛ Z ÜÝg½ñ£è@AÞß" à Q ¦ g ;= ¬ Z ( ¨ á @ A $ @ µ - ( Î $*+J9.1 M/J-*1 8+:/C+61 I+*C.-*?" â T ã ' ë ¦ A µ E F Bâä! Ù @ A Þ ß ë ± ^ _å ªd © æ ç è Ñ U T _é êd d " ë Ä ì í î T _u 5d © _ï B ð Ãd ! _u 5d ñ C ¬ $ ò ó © ô õ ö ± \ " Ç ý°÷&#bøQùúT&ûüýëþ`Tÿ!" #" òóÝ\÷&" ìíîÆ$G%&÷&'(+ U! _ïBð Ãd L ì í î Q ) \ { G ô * - " ® + ], U\x¨" h - . / 0 1 $ ô 2 3 © 4 7 5 ±\Tu 6 ! T7D ! c Ä { ~ y " R s ô 2 3Q8 9 Z\T _ : ; s Äd © 4 7 5 Q ! < H Z\T _a= à >d ! ² ? 8 @ Q A {î Í ± \ Bk4ÃCT _D5EM,ÆFd !

!"#

234567 !"#$

% ! &'()*+,-./0'1

$ % & ' !" ( #$ )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

Ê Ë ® H Ì Í w 2 3 4 5 e Î 6 7 Í Ï !

G{W|;}~" Ås`® wxÃmtÇ! ZÁ ab! ?S Á Z^1À 8 " Ü ¡ A &uA Ç! ( DËè !  ¡ýþ¤ Ëf eê# Z ¥¦ ¤8f >¢ È õ ! £ãýþ f ì !

KLý× " ,0Wab! æ3 + = YZÈÉE[! 4袤8 ¤° Á` <] ÃmËá!

L1éê " ð ¡ñÛÁ ! ) 2÷" <

!"#!"$%&'()*+,"-./012 3 4 5 6 7! 8 9 : ; < =! > ? @ A B C #$ D E F" %& G H 4 I J! K L M N O P " - % & Q RST# UVW! XYEJZ[\+,D$

QL`o[,0! SS D <=L`./UV ( 1WX! = ¡ýþ YZÈÉE8 ¢£¤ [! Á ®=\°]^! D < Á _<<% )% ú .% e"8` ``a" SèÁb8cdem4C 9f 345 ·g=L`¥¦84y Íhij>"

./

?@«y 45¬

"kAÇ! ÇlÜE]^ ÃmÛ"#Áb ÿý×! no ÿ & p"#¥´ qûütU! Å ÿ ñÛÁ÷ô" Q ¡ )67896:;- rstuÅ, 0! LW$9Û õsÍ# ¿vw xy¹z=]^¾8 Û! ó÷

¬ )#+' © ¡°¢£Ã(

C="%%+3 9 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §! ¥ ¨

&%%%©ª«!¬)#+'©­®,! ¯°4 ±²¢£¤! ³X´µ -%%¶·¸ 8¹º¢»¼½¾¿ÀÁÁ¤! °Â ¢£Ã("

&­A;@w®¬¯>°±²!

Ä ÅÆ ¡¥¦! C Ç ¡ÈÉÊËÌÍÎ! ;ÀkÏ Ð|ÑÒ(Ó ÈÉ ÔÕÍ! ¼½ Ö×Ø8ÙÚ! Û ÜÝ`¥¦tÞ ßà" á="%%+3âã 9 ¡¢£ ¤Ä §"

äåæ3 ¡ç9Ëè! éê> (ëì íîï8.ð>(ñòÁ óô! õöð>(ñòÁß÷! )%%% ðòÁä ¡øù" äåßúç9û ü! ¡ýþ¤8ÿ4!"#¥´! $%&3k'3(f)3*" *

QR S T

²³ l ¡

! k V "# # $ % & , > ( c 88 l ¡$ c 88¢ £l

QRST&U>V" >WXY!

#89:;<=> ! ?@ öcd=efhCMN

/+,-. "# #$%&, / 0 12345678.9:; <U =! 4>ò?å:;1@ApBC! Ëèéê)D # óô# " ß÷" 84567EFG^EH¬U IJK?=:;cÖ1 <U=" ä åL1FÍM ' N! =OPQR(! ?ST¨4U=V! LW)X;c 1 )% @Y =OZ[" =S\]^ _ &%%% K`e" Z rab! =S ?öcd= ef! ghi½ á j=" LWdkaËèéê ( ß÷!

T U K

V OQ P Zm !

]$% ^_`GPabcdefghijbcklf#Pabcmnocp$ q"rstAPjuv! wxxPabc8yz{! |AV}"Y~ ! uz8j c P l $ D ^ _ghijbcklf# eabc$ *

e5fghij

ABCDEFGHIJ KLMNOP!

"ÀÁÂÃÄÅ" ÆtÇÈ $$ ­45É®?@!

!=¶·¸¬¹ºJ»¼½¾·¸®¿!

"³#´µU#

n> & 2 ÷ ! n l m n ÷ ! t _! =o[,0aËèpéê # ó " ÷ qr! a=stÇÓu! v= wx>" yD! >( zò{|r>}~ r ! L`o &''. 3 < U= ! 8 X À =! &<U= Zöcef 1d =! R(^_ &%%% K`e! ;Àk4567C /0123! 4 C/ 82 !

U= á j=" *

·$ kV¤¥ ¦¬#· §4c¨ >()#c©

áÖö"µ

8íª8wx !« >( l ¡0 ·¬ ­ L ® ¯b#" °± ?²³ ´ l ¡! µ¶# ·¸@> ÿ/# ÿ9! ¼Æ¹ Ä l ¡8kV ´! &< B¬ÿº! »|B¬ÿ&'! l¼8 ´t =}½"

Z[\]^_`abcd

Ò ¸"##$%&ÓÔÕ ¸áÖ ×:ØÙÚÛ8>(Ü y# ÝÞy ßà! ¬#bᵶUxâÊ8ÝÞ Ü ãäåæçè! ab ¸áÖé

kl .mn op" qrstuvw= xy`sz{| " }~w {!

8tDê«1ëì(íL! nîï öðD! tÇ ñ ¸áÖò ï ó! ô C ¼ Æ õ U ö«t ÷ óL! o¼ øµkùúû! ü ý­Sþúûÿ!!òÄtD" µ" kV)¤¥ ¦#-,0! ß àab ¸áÖ8òÄ$C% úy]&! 'Z ö"µ" ( ! «õÞy)·*8'+),_./-ÒÅ40«1_/L?ĵ ¶×:2ÓÔb?3c45! @6 « u»LÛ«ÿ78»L! 3» U ^9! Ý:t4" L3;< úû « u»L ð! ÈÜ6«ÿ78»LYC)·*ð =" >( ª å æ x ># Ý Þ Ü

! ! " "# # $ % & $ ' ( )*#+,- ./,0! 12 "% 3! 456789 : ; < =>(?@! ABCDEFG HI J K L 8 M N O P " Q R! S59:TUKVWXY Z" MNOPC45[\]^ 8_`ab9:! c "% de f! fZUU8gh! Cij kl6789:m4! =no pqr`?stu &%%% v" QR! >(wxyz{| &'() 3=}__~ D ? :5! n : 5" ki '% 3 ! wxy n ! cZ "%%% v" ! O P = >" *

& M w¡L¢£¤¥" ¦ §~g¨©w¤¥ª&!

)ål ·¬ ­! ¾¿ ý¡¢´! ²³# À ÁÂ>ÿ/Ûÿ9" »|ÿ"%! kV¢´~¬Ã ÿ /! I Ä ¢ ´ B l t ·" ÅD! wx£ÆÇ! Z &#1+28ßÈyÉ «ÊË

Ì L! v Z #1#2 C«Í ÎL" %`Ï Ï! |¸yÉ Ê `Âl"!«ÊËÌLT Ð"M¬"%2% >!`EÑ Í`Âl"! Z^_&%2 ¡ ·! TÐ >(l "" *

K(^_ n | n " "~` |. ~ n !

y?^@AÇ! =>(äåæòÄ é! B¾ 8ÝÞCU!@C"µ!

Sþ"µDZñE F! ÇG%

HIJ"µbå81 ! ôKLÝ Þæ" *

!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()*+,-./0'1

!"#$

Vab Æ ±^

VWXYZ "#$% [ \ ] ^_X`K abcde fgh"

!"#$%&'()*+

ÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚ ÛÜAÀdÝI Þ ß¿3`àá% Ä âãäåæ;yç% Àbè f% éêëìí% î V\ïbðÄ Ít$ ÝIñm¿òóôõöÍ% îæÀ÷5 øÄéùìí;úÞ% û8ÞÄ;3`ühý ÄþÿÀ!H"#% zåæ$% 8Ê&% 3 `¤ ­àá% '(Ä )*íìí;+,$ %

,-./01234

>TU )" ()*+?VÒWX/YZ`[\ ð«¹]^ã_ ! `% VÒabû»«cϱ ím% ªÜ^d $ Ve;f+gh# VÒab« !(&4 TFA]ièÊaI;j ík±f+gh% l«c(q¿çòömÀ£# n« Æ ;d¦% h2o]Híd¦pq r# @

2

56 ! 789:;<=

HIJKLMBNO # PQ

ÁÂÃæÛÄÅÆ% ¯ÇÃÀ§¡ÂÈÉ ÊÉȨ̈% ÛÍÎeÁÏÐÑÒBKÓÇÔ ÕÖ% & d§×` ØÍ% ÙA ) `Ú © Û# þ% abȨ̈:oÜÝÜÞß# Á Çà hÅà± " áÃâï6§½§ã f ä Í# a åµ¾% Øͧ Ei¼æçª % Åòõèé# %

`¢ £ Ú© ÛÒ j¿ « ܪ Ý

Ú ç

æ & é "" 5 K ê ë ì í

` "

è

!Ø ¡ K )" ()*+, ¢£¦¢£% 7(A¤%" ¥¦§¨Àd HIÛÀ]4 op©ª¯% « óôpÀ!ÑÉÜ ­®q% ¯ ª m02 °À_# úº ©ª¯¯ 8±VÀ d )$ G¥¦§¨ÝI %²7³m% ´ h µ¶2¯Ü­# ¯ ·fÜ­®m% ª q x ¸ ¹ Ð À d )) G;¥¦§¨H I# Uº»|µ% ¼

Þ ß à D j Ü Ý á ! â i ã ä å

$%&'()

bú õ" ö

æ

Ö á ÷ ø

yõöûÖá÷øü è

Ý<Þ ¿åæ

ù

!ÉÊ )" ()*+, wÒÑGËÈÌbÌÍ ühªíÀÎ Ï`ÐÑÐ ¸Ò# Àd 9) GÓ Ôa bs ÛÜÕÖ×s Q ?% U'e; Ó`õغôí% ÙôíÚ"UÅ¢^% Ûµ¿ ÜóÝ<Þ# zÓÔ¯m ÐÑÐ % kf ßàË÷á ;eâx" Ð % Ý<Þãä`¿å æ# _çè»m% Ī ÓÔÚAéê% «8ë [ØÍìíðUòõ# B% ÓÔÛÀn î% LmÅÆÏï# å«ððÚeíðñò Ú "Ïï% îæ: @ãfó2# %

"

LMNOPQRSTU

!" # !" $ % & '() * + ,-) * . / 0 123456 78)*9:! ;<=>?@ A*BCDEFGHI:" A *DJKLM1NOPQR STUVWXYZ[D\]! ^ _ Y Z D ` a-b c d e f! g h J i j k l m n o pqrstuv" _YZDw a x y! z { | } j! ~ : { STU! .

A U[" NÒ .j.b : @k=¥F> <;Åà ¡% wÒløÐ ¦§² ³h% ¯ÑÀd§$¢f'()% l mð âf5lÎ)q# Ùd§$ì m) 5 % @ A Î n % l m n 2 m 5% Ú@AÎn% lm7(oVÄp q-5# ó2 8ÚA16÷VrAs

&" d V Ñ ù _ % ; S í fG ú# aÑ &" GHí " %e úh% ¾["# ª § H ;YF² ï Î3Ð % { lH% ðÆ4ÛP#

-#H ¿

>sÂK )" ()*+?tuvHîwxyzÀ {2|}ï~I<% Æ] ÝH~# Uû» )(&$ Ttuv gÊ % -# Ù ï¹% 4A F` ¿U # wxy T )$ G% 8_ ) oà N;t uvHî # U &# G fg¦ JÏ% )((" T {tuvFH N # Uãäåµ3÷b 8% 7]î Tº:^/ % çò) VîÌ ç# tuv A c-#åU 8 % & d-#OP7A ; â A lU% ; ' Ð % Ù & d-# ) ;0Àt # Ð %

R K } ! !# & ¡ "

BCDQW

¢£¤¥¦§¨ t% uvÙ§$]#w±'()% z 7(<»% eÜxmy'()qIA ÙÀd§$z{À`% Ä@Af5# å«A¾½§ ÙÀ! <®Ð ½ÜcÃF><Å¿IÎ% âÒ[\ ]^w|9@ ¡% H;V;I8Ù <®;$}% ¤¾ hó2~µïä

y ®¯°± ²³ wÒø ÷Ð ¢£ ú %w wÒ Òl

_

!MNOPQ RSdTPQUVWXYä Z6¿ K[\" ]Å^_¿

~ÚeI;<®# {W£ú Æ &$( ` ú% a Ñ2Gd]wÒ`% Ù$ühA ¡ § A 4$ dÑù_`# Ñù_ Ú" A $& dÑù_`e§ # B wÒløÐ rÿ »§ A| J%`# %

æe © 6À ùSíï ! d/$m% Ú" Þ¸ # abSíÚ rø¡% ÄYGS'º ; ¦§Å ±¸% zt e $±V` % H¦§Õ Öm% U(]I8À\ # %

&*½®I;Ê# UHÞ¾¿¸¿ »À% â(:Á Ãop©ª¯% ) ±@¹Ä# Uï¯Ý ÅƯm¿!±Ç% ¿ÈnV©ª¯# % y W î Ä ï ð ñ ò ó ô i

E F G H I

J K L

è

J% ( J%Ð ¡% Ò¢£/0 ./012 À§¤¥ 343 ¦§% Þ: ;@¨©ª% ¿à«¬%­®¯­°§\±² ³´# ¢£-µ 5126178 ¾% ¶· ./*"9 ;j¸ ¦§¹A 3, dº¦% ú»¼¬%­½ó¾¿5 À% Å«®¯­°§\Øf³´# %

B C D

æ

>?@ "!" ABCDEFG

Щ'()KyWW*+,-."

; < = ¡ # » ô ! > Õ ? @ i A ©

!"#$%&'% !" ()*+, -.+/0 123456! 789:;-.<=>4? @ A" BCDEF"#$%&'% !! GHIJK LMNO2P! QRSTUVQW# QW;XQ BYZ[\]U-.! \^_`$ abAcdQRe<=fgh% i]JKj k! lmnTUopQWq;rs$ tuJK@ Avwxy! ze{b|};~ ` fg ! U ! e ! ! 2 ! #& $ `* U e $ B Y Z { b 2 . ' ¡ ¢ f U' £ % ¤ ¥¦§¨eJK©h$ .N2ª; JKnP5 «¬% ­® $ ¯mJK°±² ³´µm% ¶¶·¸¹º% Lm»¼ ½e $ BYZ¾JK¿ÀÁ. ÂÃ% zÄÅÆÇ ÈÉ. % ÊËÌÍÎ ~;HÏÐ $ %

¼½¾¿ yWÀÁÂÃÄ# ÅWÀÆÇÈyÉ3ÊË ÌÍ Î8! ÏЩÑÒKÓÔÕÖ»×ØÙ"

&, dûÏï¹³

´Wµ¶ ·¸¹º» '( éÏ3ÊËýþKyWÿb!"º»" ZõÛÄ NÒ8%ÒwÒ÷¢ w

ÒløÐ ¦§eâÒBÈ %ýÕÖ% 4 dNÒ`5 @ Å í% uvÀdNÒ H u U;HÏ# úH u 8 «

w " x "

y z { | } ~

`

!

\

"

/9 0: 1: º 3» Ä" 4 5 6 7 n 8

$ÒÀs- .)/0123÷4 &'(( d HN% 5678% 9]:;<=>?@;ä3 A% Â )*+( BßCD;<;EÂ &,-# 12 F¾% GbßCH;<A`IÂ &"-% B9] H;<F JK?@;ä3A=LM #*-# ?ÃNÒOPQR%J2S )(&) T;UVSW X% `YZ[\]K`;D;<# % ^_`aWXbc)de4fg *# hW X% åijï ,)( k`% aÑl )#$(( `mA n`# bc)5±;5o8% p(q #$ Prs qt ![. * udv, % mn`;wx )y 7z{# |$% o}~ ;}´Gy) zmn wx# 8Þ }´æ â a í% > ± e í & ï 6 # Gb¾±q & o} FA ìmn`wx# %

l m X ` n o p q r s Z t * u v

ij & Vkefh

RSTUVW

!"

¡Â¨¢$P% È;£È P% U8êëì¤ &Tô ¥Èì/0;¦ % ÅeÙ / 0 § K !4 T # ¯ H Ï 8 &¨qD£ÈP% LM2S© ª# % ÿ b \ # » : $ % E þ & "

©Mª«¬­$

w¦§ * ] )# (ªí£ú% ¦§e¹³; &,

Òôõ¢£/0ö¹÷¢ wÒløÐ Àù

dûqÕ´üýþµ% ×s¢1 l@ª±µÍ ·# ôõH¦§±¸bNÿ!&% ú(þ"]#ÕÖ# A§ $e- %&% ¦§'()*w+,-.% /0§$1 234Õ§# âÒ¢£G5 8% ¦§6@ª±µÍ ·% B8 ¦§©8RL ·% n{ ËÏ7³% ¢89ÞBª± ±² ·# a:;V¦§H!<®;¯ÑÀ!% ]'( )=¥f>< !:BC, % D A-?% z5@ÿAÐB ±C % ÅòóDEde# :BC F>§$G£8` ;åH% (ï'()q;=¥# ¿IØ;ÙÀ<®% 8 ½ÜC F><% JKF>¢ÜcÃ% z?ÖLM% F N¡ÅÛ©# §$- oO%&% <®Å¿þ % de8Þ'( )*w+,-.% /02Pv²³% Q§$ R`¸% ⪱µÍ ·# ÕÖ¦§¾« !4 (Þ§ÒST% ÀÏ ½# ôõÅÆ% ±¸¦§;t´§¾± ST% zUó÷Vþûm% nWXpYZ% G£ú ¯# âÒ[\]^w& Ñù_E5K`aïwÒ[Vb PÈ% !$ (imcLd¸ \eMfÌ% lGîæï Íg` )^# Ñù_fÒðhi 4 (# %

Í¥=>ùù

2 3 4 !

5 6 7 8 9 & : ; < = > ? @ A !

B C 6 7 D

E !

F G H I J K E "

46 ;<=>

!êëì)"()*+,ÊHíèî/Xï% ð¤ ñU/ò\*IAóôÀ! /XÐ% õö7(÷y ø" NÒùùúÑLmûû»üUÀtî% ý5 þHÿ!"fl#% $%-ç&'# )"G;úÑ](#GþH)*+,% -UÀt î /Xï4+/./0123!:1;<828==0,% lm4 ¹56ÿ7) Ab>0 aÀa/X% 849/ 012:4'!;,<»8TÏÍ¥=>ùù# Ð úÑ?@AB |Cõb% DEº F1x % z2Gd`FH'Ä;I # ACõ ðÄ Y;56 ¹VJK-% [?@6L&((k`M4% ANNOP'¡) >;IQRS;U# Ð%

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./0'1

!"#$

!"#$

!"#$%&' ()*+,-.

$!# %&'()*

#2 Å î 5 6 Ú8º!

23456789

!6ÚÛÜïðñ±òEä gÝ! %ëì í|&

#2Åóôõg ö÷øuù %ú­®& ûü2Åý þ6Úÿ!rê "#$o%&'()! %ì* í|&

;RD[yxÊV

6ÚÛܱEgÝ ß RØ Gâ 5

}bcde/O!Û[Ì¡H koýð­.µ! k4<C!ý¹9Bpiü! ±v½}³hi jB¸´<ß" *«³»! ]qärF4! j¬FûÜP 4s ! Ð !% kt§´9 }! R¦vu j4I4Æ" ! v QkÒ= j4Fû89! jþ¡Jhi×vw\ ký 4xzlÆÛ! ±¦¸´ k" Þß! ÷]PO»­ Û®¯yT¯%4 }zÈß {Jé! zR kz÷|! ú*+, }Gâ'² 5! ¢}~ õFÛ[ ð! /Ùu j" ,

} 5mnoó

ë ì

í |

&

¬ÞªÐ! EÆ õFJé! v $% { <ɽ¬ab Û! GH }IðAJZ ¨b¬ #û" Û mn }»~¹A "p¬ " ¹K Õ¦Qk! Lî M% N cÅ% kO0²1J8-ïðß! PO% kQnÇ% öR% 2340ST AJ¾ ½¬º54*U¬ ! ½¬] }4/Ùa b" ¹º! EÆ õFJ¯àð $%% V5 !0 $" EÁêWº5" Hk¥=<É ¯ XT½¬Æâ.÷" ~gÜðlÐ PY^Zè9" M 76! ;/¦v¶ü½¬ab! RJé¯ ¬EÆÅO õFÛ[\ä º" ; < < É F G % ¯ 0;6<1 ² î V J é! hijkl B]^! Ì o º_ ϯPf`àO Qui! W$F¢a aAJZ¨b¬ " bcde/AJZ¨b¬ ÜYZ * [ fgî }¨÷Åh" )Z $ [! [DE i»hi.! hi j!f¸\ k! ] [lmna5hi ^" ,

8 º Þ ß V à " á Å â

ã ä º È å æ ç è é ê !

%

! / 0 1 "# 2 3 45$ 67(89: ;7 <.=> - ? @ ABCDE F ! G H ; 7 I J K L % MN O P Q R D S T U V ! W - ? X Y Z [ \ %& ]^_"

ÔÕÆ0Ö×Ø Ù l³»! mnoÆpqr s! rótu kvwfô! x¸ûwyz¥Q"

zÍvw{|Jé! }<ð~vw» <! R 7)4 q¯ wy¥Q! _ ¯tuvwf ô" I± r 4¡ ýp ! ]fôv w 4 e¥" " [ 4n ÅûwQ $-#.! "/-'" ; B 0 ö '$% 1# × ö û w ¥ Q $-/ ; B X (*-'$ ;Bz " ,

¡¢£¤

') N ;< 2345 Õ¦PÃÄ»ÅÆ! ZéáÁÇVRÈ5 bÉ[yxzÁÊVËÌ! Í¢ÎDÏÐ ÑÒ»! ± ÓÔ¢4ÕH! "% VP #¥¦ yo} G§¨©ª«¬! ]z{*ÅÖÆp4R Èqß×a! jòÍáÁ ØÙRÏÚ " ÙÛÜ)Z $ [² ! "/ w 4 Ý Å z Þ X ßàáâ" äÆnÅRÈ q önÅP ¯ãéc ±! JéäåÖæRÛ÷ ^pÙÛ" çL! ØÙR Ï÷]ovèé" êëcìnà í î! ï äÆnÅð ñ! ¶Xò¶Êk¹ô" , #¥¦ y­®} Z¯°±²³´G§µ¶·!

!

GHIo" n E F!

" r g "

!

£¤ zCx

ï¾')N ; - ¾zZ4 ^ p! Þ ÃÄ ÿ Â v @Vz » x " Hk ©z ! _ þE !

7 " ¢ax T4 ¯ z¡\¢<! 8)¨X;<% j O ÔÆ" ; - ûîHk ! ¢a §££¤! 89 z¥\Ѧ\§¥ º! z _ º'%X'' Ð! G ZM¨" ¢ab©zªC! « XvVdÃ! ÿ  ¬v ËÆ­®dY4 V"

!"#

!"#$%&'()! *+,-./0123456789 :! ;<=>?@A;BCD4!"# !" EFGHI! JKL MNOPQ! RSTUV*! WXYZ # [\ $% []^_12 `abcdefg! ;<hijklmnopq!r/! stu vwxy4HIz{|}~ " "#hi ! Y Z];< ! a Z! z ! t ;! ¡¢£YZ¤[¥¦W§¨ ! ©¡¢ªz«¬jkl­a® ¯" z°±hi² ³´;<µ¶ "#! ·¸ ;<¹ "#º»4¼½! ] ¾ $& Z45¿c! ;<À '&%% Á/VÂÃ! Ä ÅÆ±Ç È <ÉÊËÌt ÍÃÈÎÏ" ² ÐÑ4 ;ÒÓÔÕ! Ö, ¥¦×Ø Ù! ÚÛÜÝÞ9ßzà! á<hi âãvävå! Ä æç .]r/Ð J¥èéêë! jklì íîïðñ vòóô" W;/¹¨4õöHI]YZ $' [ &$ N÷ør»ù"#! tu]ú®Ðûüý $( EV4HI! þÿ $ E '%%% V! !c $ E )%% V¹;/! "#; FG$%! &';/(])Z*+, ""%% V! \-Z*.z/0+¹ $%%% V! þ1234;<ð5 6" 7)jkl89:;\ "#S¡z{<=>?ÆÛ! ó@ ABCDE$F "#HIG ! mnHpr/! I± *+%% Á; /! J&'XZ*" ;<H rK "%%% Á/V! "#HI§LMN¡O ÐP! tuHIQy RSTUV! YZWXðY! Zã[v \! WXdefg! C]jklU^&';/ ¯_`56a b! ¯c\d±e! R;/Pf4~ghui! "#HI §LXÜgj" ,

TUVWXYZ[\]!

9£

^_`&a&bcde

') N '%$" ZZ¯)N] ¡ ¢ Þ £ ! ) Z Z ¯ ¤ ¥ ¹ A ß ¦ § $ Ì § ¨ © ª «¬ " c<<ɤ­®ý¯Jô°»­±²J¤¥³´! cÛP »4Azµz ¬ 5¶z¶¡ Ü·4¸ " ¹º! (* {< É0Æp4»¼VJ½¬ ¯! !c¾¿À<¨Á % ÃÄh i% ÅÆnÇhÈ% É ¨Áh" Azµz ¬ 5¶Ê«ÛË! vç])ÌÍ Z¯û ²n! ¡Í ÎÏðH ¡Azµz ¬ Ðe<ÉÑÆp! ²n 5 ¶ W Ò Ó Ô Û 4 g Õ " Ö ¹ × Û Ê n 4 N Ø ! c ÙÚÛ Ü ºZ! J])Z4Í Z¯¥÷øÝ <ÙÙ b" Þß! àaᥠ¡TâãI" ýû! ä<% <% å <% *ð2% æçè% éêh<É! Áëìíº¹*Ìî:ÎÏ <ïð àa! Þ Z¯7ñò àaî:ÎÏ<ìíóôN± õ" öÞß ÷]Ü·! Ô<EøùFtz¯¦úÁÜû¥¾Î .z/©ü"

:;<=>?@ABC

;5!~g

ÀÁ ð !"!# ÄÅÆÇÈÉ!

¸¹º»¼½¾¿¦ kz¾ ') N ;< úó×ÏL! ;<Bè9~gP ÆôÅ! Wui õÆHIÁö ±4Æâ.÷! Î øDE õÆ0ùúÅ n <¬ 4647 ûcü¶[ý" ×ÏL! ~gÜ õÆ-. Ì;<jò$Ffè9" \±P þ]PÆôÅÿ\5!]~c " ! #f$»%&'()u"

JKLMNOPQRS

¹*ð2*« '" NQk! *ð2RÛ`_+,z{Øu¹ øDE 4647 -.ÎÏ4/0D E! ±1x 8 ÁuNV" QkL! *ð2°qVÏ JkÄ RÛ`_]*ð2 ÷È0 JkÄ ªÐè91x ab! 1x 9 ÁØu¹ 4647 .ÎÏ4uNV! !cáÁ¡

JkÄ V! zÁ¡2345* ð2V" t : V÷¬zÁv* ð20234Úg<|4ÉSk Ìv Ý! tÁÉSk̹6÷ ]72 ½ï 4647 4q8 b" Q k L ! '%$& Z ) [ ! t Áv*ð20234Úg<|4 ÉSkÌ z*ð2RÛ\x!

RÖfz8o" v QZé! ¢ ]Y72 #± \ JkÄ " ^pVÏL! zx4234 5*ð2VYZ $$ []O¥² n ¾ )# à4*ð2°9Û! :;<=î 4647 ]72 0 õ Æ4 b! ± 4647 .a;/" *ð2 -H Jå> '# N ü â ` Æ Õ ¦ ? Ð L! I±*ð2B@² '" { A¬<Cq8DEvÜ4>?k ̬ 4A@ " ,

DEFGHI

Hk]¯§¥ º4 Vb£¤°ú8Ì\±ú² ³´9ÃÄ! µ¶É·! R` ¢az²K¸K! ú¯z ¹c" v V«XJé! º» Ð ¼Y¢a4½}! ± ¹¢aB dî" ¢<z ð~ ¾² Ê¿Jé! ãº; -Qk f! ¹Àb üâ!

BÁôÌvÜfôälÂ" ,

!"

ÊË&Ì !"!$ ÍÎr ÃÏÐÑÒÓ!

º¹c<,[CD4A¤ýßþ¬ ! ÿÌZ¯!Ò (* {<É0Æp4 '/+) Á-% ä% "% # Vê! %¥$O% & '% p º% (|)~% *+îß% -,FG% -¯. h ) ð» " )ZZ¯¤¥¹A ߦ§$ ̧¨©ª«¬ ! ]p 'z«/ 01.4ð234! Ú5¤c<7678tzß% ¥! ]Þ¯¦¥Ô<7¯9:»;<4 º=>! ιÔÛÜ· ¸ " £ '%%$ Zî?Ó! tu[@ZAð! 7) B ²è¹ dgj4<×Û<C¯%DE" ¹º! ¾¿ðl ¨Á% ;Ä hi% ÃÄhi% ÅÆnÇhÈ% É ¨Á h! F ß<»¼VJô°§ »­Þ Z¯" ¹º! »­ÿÌZ¯4»¼VGHJÀ IÌZ¯" ,

fghdijkl&mnog>pqrstuvwx! yz{ D|}

fkog>s~uvwx ØËijB ""# E

¨J ') N ¹K < LÚ N MN O c P Q 5! `ÆRÛýNSTz{W c<V¹¨4UVWXYZ" [YZ¯\].ðÕ^V_` ëa4b a¹! ±2b[Õ ^.acd! Befgh /%% V! ij¾ '% AKB ö ))' E " QkL! [YZJhl4 im<ånofoðc<! ^ p D W Aq r O s ° ß o þ t ¬ h u N J ì v &) w h " V\x! iv (" w

h / V.a y&?Ë" zx 4ìvh & V¹c<V! RB {/¹K<|! !ÿ}¹`Æ V" RÛ^p²K! ìvhá V4~ ̾¿c<h12 V] 4 V©o» &$% AK B ö $-%' A ! R Û ¹ î hTl4 '% A KBß! !ÿ '*% AKB ö *()( E v E ª ÁÜ! RÛJAð^p[Y Z¡øª!¢ YZvÜ " ,

!"#$

; ! <=>?@ABCDEF=G

!"

!"!#!$% &'&(&)*

H < I ½®¯ Oe¾¿À Á ¼ ` ! Â$

ÃÄÅ¿À! ¿À ÃÄ" ÆÇ5È ¶ÉÊËÌÍ! oÎÏJÐÑÅÒÓ Ô% ÎÕ5Ö×ØÙÚÛÜÝ! Þßàá âßã ä|¨$ åkÑaeæ! ËÌçèÍyéêë ì5íî! ïçèËÌ Åðìyé w ñ$ `ò ! e󽮯MwÆô! ¦õ ö¶÷ ø5 ÁÂ" ùú! ¥L !!! ûÆôüý! þÿL !"û#$%$ çk! &'¥Li(! ) *+,-+" ./! L`0$1 $!" ¶! ïL` $)! ¶# $), ¶# $)" ¶" 2æ! yf3456758 ! 9: Æôüý! *¯;<D=! ><¥?Ï @! ¦èABkC0$1" ¦`D EF @5GHIJK !LMNt O ! ;P

WQRS½$TQ! IÐ UGHIV D" -.! WXYZ[5 $)" ¶ \" Æ Ç0$1Æôüý! E] /# ¶# DF @ $% ¶% ÎÕ0$1üý! ½@ !$ ¶# ^/ @ $, ¶# _@ ! ¶" `aüý $ ¶! L z{ bcaï" ½@5ê¯def! ghi`aü ý! jB0$1üýklmn! owL" ÷p0$1üýqïrs! ½®¯tèy ÆôYOu¶÷ !$$! vt wO" O! _@xlys! ½®¯j< z¯! {|d}~x !$(/ vt rs è wO" k! ½@ ¯ \" ùú! çT Q ! 0$1, è 5½®¯! IJçY 5½@M 5½ ®¯ñ" éã! ^/@ z{ bYZ t ! u rs½@M ½®¯5;

+,-./0123.4567! 89:;<=>?@@" ABC-DE./.

4FGH" IJ./DEKLGHMNOPQ# RS" KLTUVW !"# XK YZ[" \] !# ^_`abMNOPcde" f`gh.i $% ^DEjklm n$ o "

V! ^/@ $, û0$1üý! > â@ # YZ # S # ~ S$¡¢# £YZ[# ¤¥¢ÊÕ¦§ + rs½@½®¯! @¨©ªKL0$ 1üýô«>½@5¬­" _@5«û0$1üý! ®¯°± ²³´µ# ¶·Y´¸¹º´! v»¼½ ¾¿©À rs½®¯" ?Á½@ !$ û0$1üý! kïk Â÷rs½®¯! Ã<Ä # û,+ÅÆô üý! zÆÆôüýÇ´ÝÈÉÊË·Ì ½®¯" E] /# û0$1üý_¨Í$ ¿À/ Î! çèÏÐeu! Ñpw ÒÓÔª" ÕÕ! ÖL¿À×Ø/Î VÙÙ! E] ÚYrs½@½®¯wO! Ûܽ@rs ÆÇwOÝÞVßx" 2æ! ÆÇàLÂ÷ $)( Æôüý!

ÈZ´' HNiç"2

!" &'()* #$%

ËÌ Í Î !" Ï ÐÑ ÒÓÔÕÖ×ØÙÚ ÛÜÝÛÞ % ßàáâãä Uå æçÒÓè% éêë 6ìíâ ã% ÉÞ îßïðñòàáâã róhôMõö$ u£¸! ¨ÎKL 55ÏÐÑ¸Ò Ó! g ÔÕ5ÆÖq¯U! Ö¼×Ø 5ÏÙ[O<u^d×w! ÚL Ûèm 5¶ ô Ü! Ñ%Ý! ¹A Þ5F! ÙßZ"àÊ !% "" ó+ á 5 Ï Ð Ñ » â % ! Ñ ã Ó ¸ Ò! äåÀæô45íM[! )ÁßçÙ© Ó" _4#*èeæ¡Ùéçê ë ì! ð ïô5aäåL/þ5íî! ; ïhïðð" ù ÈZ´k*%ñò! yó{ô õö ó!%$, ÷øùúe³û£üì où Ws ,ýþ ! yÿéôwÑk©ª" ÈZ´j ! 5ÏÐÑÊ˸Ò! k{ u KLH!5ç"æ#¦L<fû5$ $ÊË! Ñ%&Ý " ó_ ï ' ( ) 5 Ï Ð Ñ ä å 5 ¡ Ù é! %åk* w©¢ )! k+ç ,QÐÑÓ-! ¨L<fû»Óh.! *ï kM°5Ïäå5e/G_" ù u ! ¨ÎKL 5¸Ò5ÏÙ!

O! ÝÏeI0¿{k1ç"2¥Áß5^

abc Dd $ ef ghijkJlmn%&'" >opqr2stuvw>xy z{|}"

d×wº3! {aLbÊ·Ì! JÝ45* /}B" óab! _5¶j ! *g67eC!

!"! #$%&'(

< Ï8%9:¶Î^d×w;<! X èEå=J=>5?¶^Ð@ ! lZA ëB5 k¶Î" ù +

íû I´`! :;»y ÝØ $" % L<w×M×9ê ³ { ! u ï ? $/ % Ô A ¯ : ä! IuVW^4S ú Ò Ó 5 ¸¹ ! :;x*¯ D Ü < * E! YFagCy¸¹PQ" ê³{ R¨:;ig! ÔXëY?^4Sú Z X ù ¸ WX[5¹GKY¼ ! y \ %w.¶JoyK× w . g ]

!"#$%&'()*+,

! " + , . / 0 1 !

2 $ % & 3

4 ( 5 "

óu 3 41]e5{& 6Ï"7 e8ãØ ! 6Ï9ì:ïke«8ã ;ì! å<çe5"T=Öy >" ? k! e@ÐeA! u BCD½®¯!

YãE6Fã9æxlGHIJ" ù K5 eLMN! OP QéRS`$ TRÃÄ5ÕLU' óããã! ãV ãWãXó% ÃÃÃ! ÃßÃðÃYZ" ù [! \ ] ^ ! _ý`¾»Ã ¶$ k5! Äw*paÃ! Äç+bj c! \jc\¦; $ +

!" pqrnstuvwxyz {e|% }l~ YE

! / Nx U " pq Y {: & 0ER !

wN % % . / rn W% WXY ¡¢£ x ¤¥% p q ¦ 6 ¦ § +{ :o % ¨©Lª «j¬& § ' ­® ¯¦pq°± W DE_`²³% x ´6µ ¶pq ·% ¸¹º¨³£»»¼ ½! T ¾¿ ÀÁ% ÂÃÄÅÆ Ç ÁÈ% ɸb6YÊ"$ '

Z[ !"#\]^_`

%yA¯± # V:äL5E] -.=$´ROê¹GKi g! ^4Sú ? !%$( $ Ø ) %¨:;ÒÓ¸¹ 2 -45 6743893:;<7=8>?@87A" ó7?:;*¯d}ê³{ 5¦» DÜ<*E ! : ; y $! Ø $% % ®jPT ¯° $$$ ²³ÒÓw×! / U uÓ¸DÜ*E" ù

!"#$ !" %&t ¨ÏMNst$´Y êj®`! Ï8kð elÑ>Æð "m _Ænopø! ôM[>Æ^Îy qr s" u`! Ï8ɦkClÑ>Æð t noçºã¯)·,öÝ°Kuv! )YÆ ÖJÂ# ¶ÎQw# üceScYN*xy ô ÛöÝ WÊz{" u`! Ï8Éy !%%" ,- ÷5Æ Ö! |>Æð } çÙ ))% "5Íí nopø! l L<ã>J ~ß" óÏ8Òà Ú>Æð )KL B 5 m! YFÏ8}By !%$% ^\ */ ø" ù u`! â" PQ5O ! >Æ

JKLM# NOPQRSTUV$

^dºPefMg Üi

~ gh¹GKgh·

!" # $ !" % &t ù 4 ú MNíû I´ÔÓ ! 7 ? : ;C*¯d}"#$ L ® j ¸ ¹WXstê³{5 ¦ » Y D Ü*E! YF-.= $ ´ ¹ G KY¼ HIyÆô 5 @ ]st$´JoK× g w . 5 @LM>Ò© ¨ N e j !

CO?¸¹PQ" ê³{? !%$) $! Ø $)

xá $( v è, ÝÞVßxO<! âè d}½@ !$ vrsã ä»B" åæÑa! ?ÁE]ç¢Ôª! E] 0$1üý kïÂ÷èå" éã! é¥ Æôüý# ê^Hëì$íã@ r s" ÖLÖL! î²Æôüý# ïðMM NÈñ´ò ! óåLôõ ôy æö ÷ ø½®¯ù " DF @ïL $% û0$1üý! Iù 4úMN# DF @íûü ! ½®¯ çèÍ ! D{Æôüýý ôrs" ¼`k«þÿ " !e" 4#! p 0$1üýqïrs½®¯! $X à <8 ÆÇöý@! º o# ÎÏ# Æ @ %ò&ò'" ½@ (KL )*e¬! +Yys ,_½®¯ ç$ eû æ-.ãwO6 7/0! ½@» KLçY«Ë5Ï1ð 2"

&>! ÊË^ÛWX[5_ (! ¥M w.`5 @ L M > aL ¨N»bc®j¯ °" íû I´k¼OMþâ d! \%¶Î^/@ e f V Æ ôüýöo ¹! Ê Ë ù 4 ` +^4Sú5ê³{ h i ¥ · ,5¸¹h·R! Ñk\%" B z"

uÔÓ! Îä5 ÿD! >Æ^Îy qç ,)% fr! « WÊqrk p¯"m !!%, ¶t YN o ² !!%/ ¶t " ^Î5"m! Ã<k I>Æ u`! L /,, D> ·5"m ô yô¤æ ø5 Æ^Îky_ÆÏ8 kÙ ! |L Úi Ô*: ß5¡áç! u ¢£Ó ·HN # N^<Ê! m" ïL1 h. ¸eæ6>Æ5 ób|£¸5k ! * : HL< " ÿD5rgk xLno uÔÓ! Ñ C Lóx O NçÙ5pø! ¤kð ù !C@44>@?73 9D3 E9;<75 -./01234567 âlÑno! *O ·5" ;>7;E7t ! qrº >ßÝíG 8! m M[qrs" ù H! Ù9u e*: I · Yêj®k¼OMþâ ! YÜ}N n 5ã>! y Ú5g d\%ÎW _@¥¦VÆôüý§¨©5 >! *: H2Òày ¾¥º»qé; M RÑk©ª" §¨©ÊËÏ8`+ 2 j " lÑ>Æ"m no5]7! Yª8òÚ Yêj®`! :;5ÿD! >Æ^ >Æð t " + ÎHN mrge ûrgïL o5y

!9 ! : " " 6 7 8 / # $ % & ' ( ) *

!"#$ !" % &t ^ dºPMefVMg h 5óÜiºí _ù ! Òàjklm[nÂÆV ù5zTo{! L[¢ /,05ºípLqr& ^dºPMNst$ ´¯u Ãv¸ÔÓ! 7 ?jklm~æLwæw xJ5yz! {a|M} BefVMÕ 7~jk lm! )yÂÆ5ºí· ,Ü _! eóÒຠípLqr! Ñ 2 ! L<ºíï |< , P! Yh ä]" ó fVM] ! 6 ) Ø $/ %! _Æ jklm [¢ ) )) f! 4 ? 5 !

$$$$ f ! [ Ó (!1 q /*!! f! y*: >! L[¢ *, f ! *4 ?

5 ,% f ! ï [ Ó *%1 q (, f ! * k ¶ 5" ù ó{a! ^dºPMe fVMÕ h Üiº í _ ! )yÂÆÏ{ ¬h ! y ! Ø $% % ) Ø " %S! _ » yÂÆL[¢ !$( f 5z{h L< _! ) y $%! 5ºí>ÒàL[ ¢ /,1 q /# 5 º í L qr! $*:ºí» 2 ,Ó f" ù u Ô! y* /# 5º í > ! L #)1 q #( 5

ºí2¹ , P! YÊË y* , P5 ¨ ä]ºíN¡¢qr" u£¸! 7?ºíe ¤¼k ¥V! ¦§¨5 ©V ª«nά­! ) ®¯a _çL°J±¦ §¨²³! EÎ ´µ5 ¶jklm5JÊ·" ¯u Ãv¸kyÓ ¸^dºPM¹Øºô w! ÑkÔÓ" »e;þ! uï¼ ½! |M¾Lïy ¿y8ÀÁ ÂÃ5ÄÅ h ÆÇ! ¾ ) Ø !) %! dL $#! SÄÅ»ò ö Æ È ! ? " T = { $%% S# ÉÊ{ )* S# ËÌ{ !" SNÍì:{ # S" +

)*"! +,-./0

JKLMNOFPQ ÏM«MNstYê¬$T©ª! Ï8 ­5¸®¯°×±ð ²L

5 ,%% " ³ ´" u`! a ³´æ-ß? $*// ! Y µ&¯°×±ïðð! {a! u b|, 9¶k¦]5! ê Ò¶O[" ¾L! ?¯°×±ïð·O (/ ÅR5 ð ! ³ w ,%% "" óM[*/ ´ >¸ð ! YN í ÛQ¹ØÒ·" ù u PyÆôçü \⯰ױVÆ ôüýstÈoº5M R! *S`" Yê¬$T %yÆôçü â» ¼! \⯰ױVÆôüýstÈoºY R½oM Rï@A! Ñ ð Yb! í nÎïçY è²L (/ ÅR5ïð ³÷ ¸" ó_ê5¯°×±nÎ ! *ke/ K¡¾" ù ÈoºYR©ª! u yO !% Ú ¨ ÉaÓ¸®! Z[ ³ Ú æSl¿ sy ,%% "! { ®¯ äçY5ah ®]! À<¸[ $,%% ""

9:

!%$( 9

!%$) 9

Yê $T`! Ï8 uvÁ 5 o æ! Y O[ 89<u " u`! ð y $*// ³ç ! t ² ç! y¯°×±%& ³%&ÃIm# ä Ä# ÅÆûÇ# ÈÉNÊË" Èoºy½oM RÌ ! ¯°×±n ÎyW í ) P ç²L ³! Ï8k CÍ EnβLeð eè5 ³÷¸!

Yê $ T ` ! í n Î q ² L è ÷ ¸" ó_ 7 ]e¡á! Ñãð k (/ Å R ! d ³t ! ¯°×±nÎ è (/ Å R! _ê*5 ínÎkK¡¾" ù ÑaYb! Yê¬$TÔÓ! u ï­ 5}Ó !%$" !%!% 5¯°×±ïð Þ Î !F%! ; }_|í;5Ò·" uÔ! ù4úMNst$´Y¼o®» y 5 ! ØÏ! Щ ÛÑßfû !GHIt e¯°×± äh ôü" 5a! Yê¬$T`! u 5}Ó ¯°×±ïð ÞÎ !F% 5çè·! )Ò* ßÈ"Ô± $$ ß" J

?@ABRST!"#UVSWO,

;<=>

(( G !,!# HI

(, G !!($ HI

?@ABCD

, G ,",% HI

" G )!%, HI

EF

(* G /$!# HI

,$ G ,($" HI

!"#$%&'()*

!"# $ !" % &' ()*+,-./01 23456789:; <=! >?@ABC !

DEFGH! IJKLMNBCOPQR S" TU:VWXYZ[\]^_`! a b! :;*%cdef34g5hi! j WkDlm 5 #" n o F 0 1 p o q !r st "

!%$! 9

(" G $)"( HI

, G "%!" HI

u`! 01*%vw $% R !% x! y z{TU !%&$"' | !}~ t O |R! 2 34 M " O! 01 M !

34 ! N #

,$ G #)*% HI

:B ! G

Q ! O 2¡¢£~5¤¥¦§Q¨ :;ig" u©ª! :;cdhi ! BC«D x¬ !$ Q !( n5EFGH! :;­8® j¯°± )*( ²³ !´µR ¶t ·,¸ ¹º»" +

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

áü[ýPͲTþ»ÿ^

!"#$%&'(

&'(! {Ôí1 V

<{|}~

YZ! "# -." ëìZ1u #d$%&'(`{% 234) *°±²%³- f)T[(+ ,½<=?@4V¾% ¸?¹u -íý^ .+% Y/gÊ 0: í4`E>{Ôí1 V% 2 çÁ37.Tí4$ o45K`[67T8 ' Æd0: ^ TÀ9Ò:øh$ &'(fgh)i% ;23 4/<; ëí=T)>% Y? :234@­[ABC^ TD Ï% EEFwí1GHã% Id JKLM7¨NLTí4ô3 [O P ^ Q R % S ã ¨ T æ U z% OVWXT4RXY$ [Z[7¨\X% 234;

]JK^»_=% _`Ï{½ o`aºTº4BÍÎ4Ôõ( V YB4­Ô´dBÍÎ<" % xy9 FwB4(bBCD% L2349 Fw¡B(wcT dH% o`9 èe½o`/< ¡f J¿ g\Tº $ ^ [ hK`7¨ 234` {Ô ëTÄD% (JK½ (bBCDTB4©ªV¾% `ü­Odij% 234;/< ¡f Jã(k:;O B 4% lm.(dLB4(bBC D% xy234( (wB 4% 2¥Annop ¥A^» Kqrû$ ^ )

YZ! "# -." í4Z1 u#d$%Èsöt 523 4u ²%³¨|b$%²v Û% ;åÖBÍÎ4wXBÍÎ CvDT/xÑ% wçtuÔy ©vw% {#B456áüz{ ||­}& ÷G~.¡ËE E Gst[ÀÔ( ¿ ^ TW X% LB4­ ç ;%ÎÌ 2BCvD' ofgh % áüz{- :²%³; "'&& ]& Àþ 4u ì% ¨|áüsO% sþE WX% K WX X BCvD`%ÎÌ1íý T $ Èsö % K`E z % sþGG% _ `q)23

4`À u 0 4 (7 º4 (ÀTíµ% ôBÍÎ4A Tíµ`y©' x ²%³ ( % 234_(d; &+++ ]% : ãT_q=¢$ ²% ³(®r­JKm ' [²%³ Âs % X ` {Ôí1 V% `{ ãTí1 % uW E % ^ » !í ê`E G % î Ô % 9 B4( $ ¨% sÔ9¡¢' ^ Èsö£¤²%³x î% 4À$þ¥¦·§ V% ¨©K ª«¬Z áü­Ñ® G% ² %³í1ÿ¯N]Y`(CTv $ )

Èsö! st [ ÀÔ( ¿ ^

B/

u B

Ø E 5 2Ù 3% È4 ;s ö R$ %S

ݲvÛm ÚBÍÎ456á üz{´Û74G% 234% X EÜ Ý `²vÛsz% d ùE ªj#å23% ¨ ,á üz{(d;<d(bBÍÎC vD' o % B4EÞ°±;²v Û¾:p¸m G% ß߯àá ü% WXÚáü´Û `ÚB4 k~% 7`K©ÇáÔ% ²vÛ âW(:% (ã º Td ù E )*% KÚoääåOT¾ æ% çç(ñ$ [ ÃI ²vÛ;BC DDEp\ è& (éx#ý ì]E>Íq% 5¯êëGì% ÷´Ûáü9 % E 345%657895% :6;<5 T)ÙÛí h$ K`îï ïOTîD% ²vÛ~3ÍqG ª23`y©' ^ ÈsöFðf)gh % o

ÉM(OÀ²vÛT(ñ¤Öò ó% ²vÛíô´eáüz{( 7¯B4õö& ¯áüz{<d e@>Oz <(bBCD$ [o®rîT`% Wháü z{(I(7¨(5 % J÷ø (ã % ôùäwúûB4° ±­ÑTüýþÿ!"^ $ [;B4pþ¯à´Ûáü z{ºxÚB4#>kÍGG% K`9_$(w²vÛTÕ®% `)ioÀÔº `Td & ( ÚB4V¾Ô%' 2`o° ê ? áüz{>O% B4 o° ±Iü­&çÚoòó' ^ Èsö % (ê²vÛ'( ) T`y©*% o~3 ì] Íq% odx#ùE ÚB4+ ,% ¨- ,º4(d;<d( bl ./BCD% #Éì] VTY.78% `;²vÛ´ Ñ% ôQáüz{E>OTv$ )

&12! {i ì]>Ô

B |

!/0 "# -.*ëìM<Ñ#ÕZ1u# dt¢56&12y-Ì35¥Z1í T 234$%ݲvÛÞ:4h5 6% => 7,BÍÎ4°±;Z1T¶89# Ë% »¼:e@& ;#dº% ¨i ì<]d= åoT >Ô% Ï{K­9 I`²vÛ ¬#ÖT$ o9:% ²vÛWnA½B456Þß Í)áüz{k~ ?% ¨i@6% K =óABBCDB\TC Z1ì<ÀD` L % B 2çÔöT% ²vÛ(A¨K>E­ FG ¡ O¢K£ o~H{ ; ='= JÑ_ uº BÍÎ ¤& ¥¦ § | 4IJKLô¥¦ì]ÍM¥% N Ô B ¨ O£©ª 4% ¨¦OXy- uTB4(bBCDT « ¬# P¤»µ$ o)i% uÃ4¿À5¥%ÎÌ& QÎR¨|Z1í % ô ;Z1` 234¬5¥% D Z1`ì<ÀDÀSÑT1î% ² vÛN B4ôT TKE BCDB×% Uwì]VW( % ² vÛ~3ñ×[X<Y·^ TZ[¤Ö$ [Z1C ì<ÀD('ZBBÍÎ4° A[KE>ÇÈz{ ÿ\T<à 2* <% ôî{ º T234J2]hB4T¶ 8°±;Z1í15^Ñ% øx:ed& ;#dº_e~`$ ^ &12)i% B4A;Ì1 2BCD% E ./G% ó:> abc®% o1îdd7õ% Z1î{ì<SÑÊ% e'5hB 4Y;HíÉ4f$ &12(g²vÛ% x o2­EÜh¤Tø% ~H i Z1ì]Ojk- lm( T¤Ø% ô¬ªjTÌE> > R -`Ö¯oî{Z1 6ÜÝT ¯% =>7,BÍ4°±;Z1 T¶8# Ë$ )

T|o! BCDDEp

­®u ¯°±²

!+, "# -.* ë^b_ z{vxn5ÖÕ/0ë^1 #T|opq 5234% ; BCDTDEp% (kTîK rä$ o % s t z { u º 4 ÑTì<q)% {Ôí Rî z V% (ã u&+++] : _=T ãæ3$ 234{

{ ôuv% Lì]; ·w Ñúg\xRy(×BîO$ o)i% 5234( ('; uÑïzBÍÎ4% î{_(ã : u% ,_ç D BÍÎ4(b$ODÐ w<d$ o9:% D ¨þT¬¾ ¬{% ì]®;î2 ¢¡

!"

!" # $ !" % &' ( ) * +,-./) 012345 "*678 9:;( ) * < = >?@AB! CD+EFG H! IJ %KLMN O P Q R S H! TUE VWXY Z [ \ ]+^_`ab"

&Ï éB ú ! ø Í ûÐ nÑ 2 üÒ ýÓ þ

E

áüz{y-f)Eª [ýPͲTþ»ÿ^ % l ;gÑ(ÜõÛÜþ 4( AxÝÞ ß% êd éB ÍÎàw% î{}~ B CDTE­$ þ 4 D õPͲ°± pFuVf)gh9:% r 4( BCD$ODÐT d % l9 B4`á Ù(bK>DÐ% â u ÀÆ¢vdTÇÈ% Ï % r4¬­<de@ó(d rDÐ$

YZ! "# -." í4Z11#&é úÿ3234& !ø` $%ݲvÛP :4h5T % ø;ÍBÍÎ4pþû nã% 2üýþ"O#{$ ofgh % ¨<de6O¼{º "% 234 ='= GYZ?ñ$×?{< fÌ% 4% ,& u '% J( E 9âè ÂMO hþT´(% ,;º4 2BCDDEp ï)% O ÿ2 34'*+£B4(Ó [<à MáE z{T(.& ô[, M u% xyJÏ 234³´çµô- . (7'-% 2 34°¥Î,êd/ 01% 2 ­}% «323445(d}( [2 3 4 ; B 4 ( b B C D T Ï ¢ ´ D% ,LO67(²% ;234$%ݲ vÛTk~½B456áüz{Tu4% w]^_±a½B^_¨s 8­ðç T74 9% I`(u(:Týhþ( ^ [; % <B44=IYZ XB4 TBÍÎ<'> º% Ãë©'*[¤Ö ?56EO ¥?)/7' \ ,Ôá üz{% B4pþI(ABCD' 234 $%ݲvÛKåÏ¢´D% ,Ô i2 34EÞ°±%sçóì] V% E´¨ 9 { A# ^ )

o`_9:% ðB4(bT$ODÐ`7 Ì1 BCD% ¨þ 4ó­ Á sd % ( K@$OD Ð$ áü;þ»ÿÑ =p ¸àwGã% _(Üõäå þ 4% ; +x T DEã% ð ÝÞæ ø% êd l5O¬{¥Tà ç% (`¨© $ o =% B4`./ 5xÊR +% 5÷G &++0 ] R "''' ] ; % Î

B

A BÔ CÕ !

BÓ CÖ D D× EØ F µÙ ¤~ Ö

Ú

&<_! BCD E

"M¹º»¼½

o`- {% ^_5 T% c » Rp¦}ã_` {% E<¡£ÐÈd£ ÇG % ¥¦]d( $ % o_(w ãqT ¡% â£w¤¥¦§% Kód¨ O Tñ£% ¬¨©ª!h`« ÃÝT¬¯% í ®hT毰 1 ® K¹ x¬T T o$

XYZ% ¾²¿ÀÁÂ~ÃÄ

% ^__Ýë±²¦}ãW n% gä³´Ú¾`ü­µ¶T% K

/0123456789:;<=>?! @AB&C" DEF" GHIJK" L MNOPQ" RST" UNVWXYZ#

Tk Ul V ! K Wm h Xn Ro S Bp Cq D

YZ[ "# -.* 5234Ì\c<de@Õ]^_Z1_ÝT UV`{% M<WabÝcdWhO XRSBCD% ¨FLBÍÎ <efghijklmRTno23% iWpbÝqrÔsz¬® tuTvw% ÒÓ(x yAtuz{|Tvw$ [W}:zTcd% ~3 W % D ¬ T H2 Öx$ ^ o % O ­ ! BÍÎ4A 2TBCD% ôW (®r <; BÍÎD TKE $ [x cd cx tuz{|Tvw% o 7¨ M<WpbÝT x% ¨z{|Tzg H2z{D ¬ T $ `% ¨ z{M<WpbÝ% J O +& ! % ÒÓR BÍÎ4¬ 2TBCD% K ¡`(V¢T$ ^ o % x cd£¤ +BCD d¥¦BÍÎ<efghi j§l23% ¨©% W Aªj«¬23 £ K­®¯23$ ð W E9¨K>¢ Q O +BCD% K iW (° ó% ±% »¼ K­efgh ²³´çµ$ [;Ì1dDed./BCD G% ¶·O »¼¸¹í4ºM »¼½ +$ O (¾¿SÀÁÂTBCD% O ê`RSB42TBCD% KÃ{#('Ä' ^ o % x 6AÅÆÇÈÉ! BCD% ¨©% ëì| í4È É! ÊË`®rÌE>Í ÎÊ$ o % ðW êÏ{¯Ð(Ñ §% A¨CvDÒÌ "+, Ó g% =ÔÕÖ×oOz{ØÙ% ÷ÚÛÜÛyÝÞ -./ | ¹ßÚ ¾Ê% K Ñ ­àáGâ$ [W ­~Ag K>ÝÞ ã¬äåTæ % w ç`èéBÍÎ{% Êê`èéB4¬ 2TBCD' ^

r

[(êë % M<WpbÝ~3 K<W}ìí(î z{Wp% ðo(|ã ôLW}Tvw¡ïðñz{°ò% Kód»ôQúõöT÷ø% ùôIJ W}Túyvw|û"$ ^ )

g% Æí uTHíÉ4` ­þbT ì]|¯T % ¨|st` Lì]y( ×BîO$ T|o;3234(A© ª}þ<% A~¯ì]T# RÿÖ% (A©ªLBÍÎ4 ì]T R $ o % x 234 ¤A k~74% ®r :Q1í ý% l Z!T1í % L ì] ¹È¦234; v½}% _Lì]7¨yBà î:­ TÇÈ$ )

oë/% Z/ "' ] ·BCD% ./ øº R {Í]d% o`©ªL]d ,MÙÔ BCD$ oª % o`Tì¯Y j²? % ! BCDTW íYZr rÑ$ áüz{)i% ÀkÏ TBCD% YÓîÔuÄD½ÇÈ]dTïð% ;

Ͳ% ½QPͲç7% ôôK<` ÇÈå·]d% BCDE ÐÈ dT o$

+`hm mILO( $ o % ôBCD.Xê? P

stuvwxysz

ÅgÆÇ ÈÉÊËÌ ÍÎ

Y%@À "# -." ëìÑmn5Ö ÞßABCpe@)i% 5234; ²DEhT1¢þYF²GHI÷& ç ¢jJ% ;BCDDEpEK9L% ÿMNYOôçY# o % 234 &Ó'I BÍ Î4 2BÍÎ<TPC% ô ² vÛ½áüz{stTÈe%% `QhB4T* <PC% l ?Ì1 íý./B C D % æ Í ó { : ì ]% _Uw234ÍRS¬9# ABCy-fgh)i% ²DTh %s UVí1OW®­TæX% ;B CDDEpo`{ÔFµ¤Ö% ùô( k£ DE;Õ Yó¢# [,ÔZXHIl[¤Ö ýëì % 234 BCD%s Þ(:y © ×23% ,(A[ª234 ²D Thd÷\B4# ^ o)i% {Ôí1 VR ¯% { Ô&]H< J , % 2 3 4 l ü ­ ½ B 4^ E^¡k^ % ôê`? áüz {% l_`ÊcgB456RB4T7 4% {Ôí1 V(a½B4^ bkc <^ % Kå+÷%s `GdT(

³´µ´¶g·u¸

! j¡ "# -.*1cc1e@ &<_45% BCD E % ç

̽èéê./BCD$

M ! "[ #\ ! $] %^ & '_ (` ) *a $

eBC_)i% Ó ²%³GfT [¹uVíý^ .+% ,Ôïg<=? @474% £ ¹øE Y234ç¯ ® B4h BCDTó¢ % ( 9­Ö# T# [(A T¨ U % 9uVíý {T`ÁÂÄD)*% iÔ% E´I ê`{Ô234T V# 234ü­ j ½B4´Û74ã% 234ky© ïðëìR í :<=' ^ oªn% x 2346¤ÁÂÄD )*ô(:uVíýT+÷% ¨ ~3 ¨z¾3% ÷2 : u½B4X Ê ´Û74% ô(`.2(E% ©ªlé í1mn# ABC̲DThÞ:í1h R j % Ê<Ù B4lX ÊM» 23% ô(`©ªf)E­8`ôQ& GHI÷T.+# [Ì1B41íý./BCDG% 234R²DTh6 UO T`E> ÍqR > ) o ` ( r 9 F G o ¤ E% lE9 £ , Ç e E ¨ p Y ó ¢# )

`­~AM o·§ ·Ñìgä% L ·_` ½Ô % ;ôÌùgä Í^Rå·G¸T % ¨-ã wå·R¹¿Ï& « ½»5T º$ o_? y]T» O¼­½ T¾¿:;sÀÃÝ|ÁÂÃÄ!h `ÅÆ»¨X]T d$ K@в%/ìÇ{ÂdÈ % >?@A/BC ­ þ | É Ê 0''' » % Z Tú] P3` +;b ÿ æ2% ¿­ &D ¬ÿ R && ¬Ñ Ë: E+' õ X» % RpÌ31 e@&<_& ÉÊÛq)T_D& { Í5ÖÎ5Ï& b ÇÇÝÐÑ Ò& %/ìÇ{ÂdÓÔÕºuV5 ÖE% ; ×ÀT`_Ýëز| 5Ö²ÙÚ$ )

!+, "# -.$ /0123456!789:" ;<= &" >?@4)*(ABCDEFG" HI56$%J&' ()*" KLMNOP(QRS<=TUVWXYZ[\ ]^ # _`abc<de@T!"8f)gh)i" N=OU 456jklmnopFYZq)r4stuVWX" " `vwxy" z{HI|<=56T$%J}~f)WX ` BCD" K iHIT * |( <= o &" > 4$

bcdefgh\ij

o % 234 X BCDT X " H IT 5AT T ` L U " K E E < O¡¢£T¤¥¦§" HI 7¨©ªE4« $ o)i" ¬­ BCDT &" ><=?@4®r¯$ 234<d°±²%³T´e" µ¶HI·¸¹Uº" » ¼½234V¾" ¿ÀÁÂ<ÃÄDÅƽÇÈTÉ£½ ÊË$ !78 " Ì1 &" >HI1e@ &''( BÍÎC DÏ Ð" K ÑÒÓ»¼ÔÕÖ1e@T<×ØÙÚÛ ÜÝÞßàáâàÍãä" Kåæ3çST iÔHIY èéÔ o &" ><=?@4" ê`ëì í&' HI BCDTîDïðñò" ÒÓóô(õ$ oö÷" øù<dedúû" ü­íý & þeÿe Ý!"% Ö#3e $ODÐ%&(7'()p<d*+% ,-+./% ¬0[ 12341O^ % HIT* 5`6 T78% ëì½ í(® 9óô(õ$ !78:;$%<: ÁÂÄD% =>? K@ABCeTDE) *% ¨FK@DE½ç-çGTCHIJK<ZLfM% ,NOPͲ½ QPͲTRS74$ )

[ ð/]^_±aV¾^

23

1+, "# -.* [x /1]^ _° ½K`±aV¾74% K`_ d2(²³% ¨ã"A½ k~E ´74$ ^ /1B^__ݵ¶zâNÍ· ã¾:p¸¹0ã9:% /1]^_ - MºÉm ½r_±a74% » r_¼w½¾% /1]^_TîD` 2(?¿|ÀÁ$

»ù¶Ëz{ÂTÔõR/ <?ñ 2BCDZ[G% ü­öòRê PͲ$ o % oìó;<d( bT$ODÐ% (`BCD DÐ% ô` Ï BÍÎ DôD»% ¨-»õ,Çö ¸% LBCD Ñ÷@Óg ²¨ ;PͲzp$ o)i% î{­ & gäR?¿TO% ®÷$j óA(bTf5% øùþÈ +% l;( B8þÈÉ! $ )

o % /1]^_A½r_±a º 74TÀã% r_Âî "A½ ]^_k~E´74$ µ¶zâNÍ·ãFÃÄp½/ 1B^_#@dù2deG% Å»j Êd)i% ±aº 74®` uÀ Æ¢vdTÇÈ% Q ]^_¬'Ç È% ôÌ1B4(bBCD`ÉMN ùÄDxÊ% ]^_(®rx ËÌ

î:p¸m $ o % r_¬f)Tp¸WX% óÍ /1 u°¥ÎÏ¢% ð]^ _° ±a74T D% ôr__Ð Èd½ ´k74$ µ¶zâNÍ·ã_! 52 34$%ݲvÛ B456Þßá üz{¬(:T~Í DÉM(V¢ Ñ% ç+x#% r_ó½456<; ÀE=¢% E´NÒ456TÇÈ$ t|/1B^_` ÓÔþf J©ª½234ù2V¾ã% oÕ® % K`& 234% lQB4¬Ö ×T$ 2

!"#$

IJKLMNEOPQERS

!"#$%&'()

!"#$ % % & !& ' ()* !"#$% !$&'()*+,-./)-0"

!"

'!(

yze{7|}~ V \ X "

LMNOPQ "### RS

stuvwx\g

!# $ % -1 & '" ( ) * +,-./0 123456 789:! ; <=>?@A BCDE! F GHIJK) L0AMN0 OPQRST U! VW+, XY! 23Z [0\]^_ `" !"#$%&'()* + ! ,-./012! 34 567+89:;<=>?

0@ABC! DEFGH+ <=I?J0" KL12)$MNOP QR " S #$ T! UVWXY Z[\]^ %&'& _H`Z" a`S! #b:;cdef ghGijkl" ( ,1mTnM<=op 9 q") rs ! tuvwxy q)* rz {o| q"( r! } ~z " 1m M Z %+ ' " 1m & , ! o|M + ! ( .M , S ! op9 ) ! OR ¡¢£¤Z)b¥¦ §" )b¤Z¨! ©ª«? ¬­®©ª¯°±²³! ´

! ! "#$%&'()*+,-.

¾ Â *ÃÄ.

ÅÆ Ç È ¬ É Ê Ë Ì# Í Î ÏÐ Ñ ÒÓ D Ô ÕÖ × " µ¶,·¸+ ¹º»¼ )½@¾VW¿ÀÁÂÃA ÄÅ" ÆÇÈÉÊËGxÌ! #$+%&'(;<=Í] X Z[\]! cÎÏÐl ¾ ZÑj! ÒÓU^ %&'& _HÔÕÖ`Z;b" ×Ø! ÙÚ­Û! # b<=ÜÝ7Þß\]à¡ +áâã! ÕÖläåæ+ \]! ¢£ç89:){E FGHèÝ{éÝ" ê;b¤Z¨! #b:; ¨ë+ ìíîï¼;½?

012! ¥<={ðë ì íî·U;*! ?0¸ñ" ò Ì! î67+89: ;<=?0óAÃô! õö Zñ÷ø! EFGH<=?

J0! Éiùj úÍûü ²³­Û! ýÛ#bþÿ" -

ØÙ ¤ÚÛÜÝÞßàáâãÑä å"

TUVW(XYZ[ !"#$%&'()*

/ !/ !! " "0 #1 $2 % &3 '4 (5 6

!1m+""# $! %%&

'() +*+! , M -.. )S! /01 ð¾!

OR ¡¤Z2 ½" Ì! %%{.. ù3N45678! \ 9: U ;<! => %%?°@ßABS! CDE..)FFG G" 34iæ! 1m+ & , OH?IÉi +JK¨L¾ÃAMN O¹PQ! R0STU V?W" 1m Ì! XY ?°ÃA+Z[S! Y []¢£+a\ù¤Z "! Ì]^>&_" -

¸! " +" P bs # \ %$+%&'vQR S T ( ) * ó + , - . &$$$ / 0 Î 1 ã! ËÓ 234°  à X 5 X! ë6.7`I ! î É i # 889ua­ÛÊËç< H×Ø! ê¨:NOº % ) P;R & S¤ZU!"<ü= hxà+4Â>?¢ * ! +& r+%&'v@óê > ð + A B¨! C ÊÖv D ó R S! Ã?c¨EF Ê+ G! `H)YIYÈ ¼ ¡ 1 ã" aÊýJ2 ¸)+ r! K ws ×Ø! X N L Y U ; R ) SCð¾¿À\º-t. .! ÿ CH ! a ¤ S t H , Y { M N 2 O ¸"% r! P.s ! ¥M X S Q U RS! ¥YÖvTD Ý Þ ó S! êUVCWs ­ } ! ¤ YXP¢7"

ë6! UV-FêF 1 +$$$ 0 Î ­ 2 ! ´ 7 1 +$$$ 0Î23¬P×! a Ê 4 U UVtv¨Cð¾É«£¨" ©! êUV¢n¨C 23 4¾ÂÃX5 X ! ¥ É i U ­Û¨! > YN % * PU %&UV+F * d Z I ! ¥ aÊ7X5- [ \ ª ¼ CM-.7 X23m" êêUVMUÐ%¼Z+% &.! ÿ >M 4 % + ! ö i! ¥Ð g]! T & ^¨! D_ Q ` ¨ ! ù U u a 6 u (2)5(2, aH -.*, ! î ~ Ö 5" ò !Wua­ÛÊË4b c âUrs ö>¬ 8 " 9 É ¯ ð¾ýdF ef ! ` @ ) g! ½mÝÞ! W ô ¡ DÊ Gp{7 4 h 8 " ô¡ó ¯" -

¸! { +" P bs â à ¨¡! ÉiU ä­Û¨!

PðU8¡ %$ .²³­ Û! ½S I ( µ " !Wua­ÛÊË â ³N ?¡S¢$! Éiý Ût£.l+}¤¨! U8¡ 4¥ %$ .! t¡ & .îÉi E¾¦a5§¨© · ª « & ¬ ($ P! 3½ # .Iª« à ($ P& ¬N34,­ ! I ¬ % P ! ´ ² ³ ­Û"

Ì! ®"c¯°±²³´ ­Û! ÉiIcµ¶±²­Û ¨! `·¸u a 6 u ($+ ¹ ­Û ¨" Éi>µ I + ( µ Ⱥ» ¼ ½ ù ¾ ! ´¿¾My§7t£ {¨" K ¨N + P ! U À âà ¸²{¡ÁÂÃs ¾ÄÅÆ àǤZ" zð¥È! Éi ¥ %& ,­ ! ²³­ÛK §7 Éʵ¶±²+ ¨! ËÌm ¡ ê("ò ÉÊÍDÎÏÐ" -

=>?@ABC

efg $% hi&jk

23 !" 456789:;<

\]^_`ab !"# cd

¸!" +" Pbs %* r# ºîÖ$% %& r&éûÈ ¨! UIÖi~'()* +J,Ö ! -ûª*! î . / D 0 1 +&$ ì S" 2345678¢9 :;<=U5 >?î @" U"A<B«~C +}§­Û£D¨×Ø! îD+ ¹ù)§! tE ¹4PE\îD! ´7î ¢Î.Ï! ЭUÑ^¿ÒÓåi$ # ò D4,F GH+%%" ~7! z{mÔÕÖtP=×Ø! ÙÚ¥ ê¥IJC¢KLMMJ+ $%*1(,"2(%%0Û×Ø % $%%1+"&"2"$$! ~ü´\" .N$ J+E¹OPQ ܽ¼ mÝÞ1mßßàáâ ¸#2 rs % ããmä RS\J! TY}º¢ å ¸($ rs % ææmçè ¸%2 rs 7é.onê" U! V WXY! J mp ×Ø! t·v¸n¡+ ¹sN & ºðUX 789:;<=>?@ +%%N$ ò ÐABkij)S! >Üçݨp¥@ñ! »O 34iæ! mp #$! ¡´n¡ëì! ºíK^ìC >YZî@[c¡ ¼v>Ú ½4ñ¾! .±²¿Û¼)$+fg" ¦§! ÿ .îï¤n¡¬H¦+ ¹ÆðñòÅ! ¾¨ \Í]>! KK^_` Ì! )$ù¤Z! .U¥noÀN aÁÂ4à t ¹éóôn¡+ ¹S! n¡Æð> .üõ" X! ´abcE¹+ \] ^ " ±²#$<=ÄŤ­! °no+ÆðÆÇ]È! .É 1m'N +( P ö %$ S¼÷øù! úû¡ÅU S de" þÊåi" üýþÿ" K, %* rî@f <gh ¸öis ! êË! °"O no+}¨a ÔNÌÍ! #$<=> OPMUE¹+ܽ ­}65" ¢ U.î¨! ¥jv5½wmkl! mU5 *nn¢o¼ " î@þîÖ4pqr stk¥* ,! )º %% & P IÖi~'u6vJ ¸¿À\º +" Pbs + éK¥ìij)½¼ç1RÑà! ij +w)ÈxÖ7! XS yª *" )èÝ®ÒÓÀGH¨ ! + .¿¿/0¢ô# !ÈxÖ7zØ! îÖN)º & ¯ÔF + .ñ+12)$aÕMNrÖ * S ! ¤Z ++ P , S %# T! U!{x8|4} U×Ø< ~ + *! w)4, %& r º HÙÚ !ab +" &'" acdefg º! ua6 u (#& " Û à hijklmnopqr8stu" U ! 4 * m! î. Ç" ë %$ º! Û ! Û u! Ût¡¶ !" pu " KLa:M¤ZUXi¡j2{Û F,94Â

Ü! + , ³c>?¢ ! 8kÇl«m6½! Uɯ+ܽ Ì ! @ æ¦ç! òóºêìíîôïõö ÷ø" þ Ö7zØîDUåi¢ 2+\ 1mXS ! Urs öé\óð ¾ ! $ 4, %& r º º`x û c×Ø¥ ê4no®pq+ T" È! ÿ¥ ua6 u (,,.3/ ¸q R ì i j

r stk¥s " * m! Ôî æ¦çèé$ ! &ê )! ÝÞ *$) ." *$* ." . ë +$ º! ½ u" ë¢ ð¾¿À !êrstu.d4+ \ºXË v%wjxºÌ! ¬é .

7äf¹æÛ +çèéh ¸%2 rs " ]ß¼ yt+rs! UMÔ'zà % ![! XSê5ÓÀGHù®Ò! àá! º" MU)º ( I{ +ij)ÜMë)¢7! Xq¤Zè ÓU PimW! 6 I{F pq Ý" ¡ â |}~ݼ! ) v z ÉÊkl7ìí¿¿èUìí ! c $" i" MUOº ( +( P ìí î ôï ë ðù ú û Xü ý þ " ?/î! à.ïð¬ ×Øñ1òC0 + , ¸r4s ?IÇ«YsÊ k ó! © + .ùô@/0¢ô" 1mTn ß 7q à +$ 0Î! UO Ó ~q "" o®+É@]" õéöé÷ÈÉÛ¨7v¨°qøv M P !"Ü8kÇl«ù º Á! YsÊ ko ê?IÉ@]¨+ ! Ð C "4 YZõ ­Û! ` + .ùº-¾¿À\º úû ãÛ + ®" X«>?I 9 ++ ! ,ÄÅ+)5Ï o®+]" Ë ¢°! + Cî$ o®"" ÿ üýÃAþÿÂ" 4 +Gäå à+ ! ÿ¥(¤Zì)$" Ð w(¢ 2 +ká" ò ! RSop" ¸%, r s

.`a +" Pb/cdefg# h %, rij)klmnoÜîݨpX q¸ñ! 3rsU1mt§udP .cd/ ¬vwmD! xyz{m|} ¥¼jÉi~üX )$b ! t 4 ]" L12)$MN +$ P ) S &) T! U h qð+ ¤Z" XS kij) +mn oÜî¨i)5Ý7 ! î +GH c ! ñ Xq " 1m mp . "% r/rsU 9 DÊ % +¡¢ !

UwmD xyz{m|}¥¼! j Éi~ü\£! ¤ .¥1m¦ 4 ]" Ì! .I[a¤X Uq§ 7+:)<=7GH<=a¨ Tn ð¾É«£¨" ©! N .ª¥£ ¨m+Ì«¬X Ua¤­q®¯+ ° ¼ó! ÿ ±² ³9+z{ m­}~ü´µ+¶ " -

T U V 4

~ ¡ ¢ £ "

T U V

¤ Y

¥ ¦ §

¨` ©# ! © ª + V « p® ® ¬¯ ° ­± #

²

³ i ´ µ µ T ¶ · $ ¸

: T ¹ º

» » T ¼ ½ "

³ i ¾ U ¿

À

Á "

)*! +,-./01

ABCDEFGH

*+,- ./0 ìíîïë ð ñ

DEFGH>IJ0K

! lmnopqr

$ % & ' ! ( )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()*+,-.%/

!"

!"

9:;<= !"

$% +=>

'(

)*+,

&'() *+ ?@ #$%& +A , B-, BC ,DEB! $ B.$ BCF ,/00 0'11 2/31

-( 01&

678

!"#$%&' !"

G9CB., B ,DEB! $ BF ,/31 (/&1 %/11

!()$%&' !"

H9 , B., BC ,DEB! $ BCF ,/(( 0/%3 4/11

$2 +=>

*(##+,' !"

IJKL.M2

2345&

-")$%,' !"

9:;< NOPCB., B QDEB! $ BCF ,/41 (/01 0/11

=3>?@AB CD6

./

.()#+,' !"

RS ,DEB! $ B.$ BCF $/31 (/11 $/21 /(##+,' !"

IJKL.M2

TUVWXY

A7;

EFG<

!!+A Z [\1] #$%0&'()*+.,! -%./01234567 891:;<=>! +?@AB" Z=^_! +A , ` 1 a 1 b cVde! +A """" !!G9 Z fghi CD%2E=FGHIJKL+.M! ?NOPQR! S TUVWXYZ?[\]! ^_`a" Z=^_! G9 3 ` ( a 1 b cVde! G9 """" j! cVde"""""klU"

&H < 4

&I%J&K 5!"#$&$%&'6 ()*+,! -. /0123" 456,789:;" <=>? @ABCD" EFGAHIJKLMNOP; QRSTUV7" WXYZ[,\]^_#

-%oDEFçïGv! H æoIJK L_èéM,uv! ÃÌNOèP" QÐoRS UTÏuUV.: ! :oW)X­®Y Z[Ù 45*$\]:¥! QÐ^)M,uvè *$$$_`aUV!:! bc67d" -eL_f Igh! ijkÐ" ìílm_ Dlmgh¡H 檫n5 .o! *$ ®2VpDlm .qrs! ts þu{Dlm3v! þaw ¥xy¡z{

w! þÂ|}~ !2" Ù ãä;å æîïðMm u! *$ ®å æ¡ï 6àá .\xy¡U " Ù Úu ÄÜ ¥ ¡ k ! Ëú­® m ":¡ 2ñ ¡ B m" Ù 6àáo . ! K ¥ D D¡ )! ¸ *$ RX)L9* 1 K ¡ ¢øIãu1 Q)_" è,Q¤y ,RX)! ®¥¦DÙ §¨© ª¥ >! «ß

¬/_­o®¯ 1Ó" Wx°6àᡱo0, 23%²è³¡FI-! A< èB()" FI-m .,RX)ao0,9$ *K ¥ ¢øI! è,:mo´ ¡ )е¶· ¸! ¹Ayº<Ì.:J0" 7»Hºå-%NO ¼_M½! ¾Qo ¿ÀÁ¡ )ÐL{¥à ÄÅ ! W, ) .ÆÇ 0mÈ©ÉÊ" ^_.Ü¡ ! Ë3 Ì© ! FI-, ¸1E 6àáË>§90©Íe" :

|}~

<ÎÏ6710efgh=ãä å æçïðm! 6àá0Ðf Ih ÑßÒÓ ÔVÕ! ÃÖ×ØÙbÏ67ÒÚ [Û ÜÝ Ûå! ÞßVàáT®â ãZÙ:N! ä:å0@ èæ" bÏ67ç èéoÍ Î Ïºêâãë:N! Lìíî] ï¿ðñò" ®þ´ Dlm !óôáTghÛÜÝ! Ûå¡

®õöÙ ï­]ïñò" Ù ÞÎÏ. N÷! oø\® ukùúûN%*)##E" bÏ67ü1 )e*:Õý Ñ ! :ºþ!,èª<0<* =! ÿ! "#$%{6& y" ÛÜÝ ÛåCè'á!

QÐ (%ø)ºþ*+! «ß 9!:Ó,mù -./" ÛÜ Ý09/\]:,1mk¡" :

ìí Þßo6àámª ââ¡ãäå æç èéêë!

Sîïðmñ Aòóôõö÷ø! ùúç ûü"

01234567-8!"#

3bcd10efgh4ijkDlmno pDbcdqr! stuvwxyz{! o |}e~qr ! 6# # ijk :N M 56, )! bcd " 69 jkDlm¡ ¢£¤¥ M:¦¡§¨! M78 jkDlm¡

#4567-8!"#"

ýþª èÿ!9"ç#ë! $%&þ 6àá¡' ()" Ù å æ*" +, FI- .-¡ /01" ®è2ì3­6àá 45! þ6789" $þ:;<=>! ?@oDlmA_BC" Ù :

©ª«¥¬2! :¦­®¯° ±²³ ¡´ µ¶·¸¥¹º ¬»º! ¼¼½¤>¾# ¿¾ÀÁijk¡:[Â" à m Ä Å Æ ¥ 6 Ç È ¡ *# É : Ê! ËÌoÍ ÎÏÐÑÒ$ ®:m2©. ÓÏÔ¡ÕÖ! ×Ø:[ 6" Ù mÍ ÎÏÚÛÜ ¥ 6 3wÝ )" 9

%­}®¯° ±²9³´µ

3i 45 xy6Ò! y78 J 2©´Çl96àá! ËÌlmu{

8 È ¡ ! ÉC:3v" ;y78 o ì÷ðm! ­ ¥ª<®=>?Ù 6àá¡45! 6àá <@´ÇAñ M,ééyE! 9BØ C DE3FG" «ßy78 oDlm¡ Ì H2úÆE­ /! 3 ./ :"

6àá0Ðf I*$ ®è­Iñ { ÂE3¡'2J! ­6àá45KLU" Ù M. N! 6àá<@Ä­ OPC: 3v" ÞßH æQWpR¥ ! É3v! $ 6àá<@: îS Tu / É! î­ ®! ÉÙ UÈ =>?"

2V! .W6àáL_RD X)Y+ Zk ! y78 a´lmL_gh" :

abc !" efghd Û e Éf´ $ ! egc ¿y3¡hi! ,y3 ç ¥1 ¡ð§! D­li ×Øj å! Ý©k» ÿÛ e+ô ¿y3" Ý©k» B­ lj Ì{ % Ó & EL_ li jå¡j>! Ój V minÛ eÇ+_ ¿y3! .bU* Éf¡èª D! ® ÉfèÇL<! j2

þ9r¡ o! j èÇT p29èª3qðr" Ù Ý©k» Ä M¥ü sè ÿ Éf¡P+! ®b\ Ä*! ' +¥ (! ( 3<¥ )! k ) tô¥ '! .ouT'2¡! Ã Û e Éf ., ¡ X! Û e ´9vHw - " Ù $*x¡ß Ði jåy Ýz ! Ä ¿y3 M¥in! Ý©k» [¿·¨{! Ýz ú­ Éf´9 | vH3<Û e" +

ËÌÍÎPµ 31$ ÏÐ +0ÕÖ Ñ¡ÒÓÔ+

×Ø]Ù=k ÚÛs ÜݹÞ! ßàáâã

a±+ !" efgh} ~ k I¡eoãÄ\Ö) ! ]V xy¡ )! %, x É S­y mÈ©³ ! o !-%$ :7 )+_¢Ä\Ö )" ,øî¡#$ ! y : L " É 9 %.$/ e _! Ë9 %$ k ªmÑ©p> ¸ % ! ªi %.-, _ " É Ä B ­ o %//" +_7 )¡¢Ä\Ö)¡ ÓþD¢Ä : N" xy¡ )! É ]V y o &- Vt)p>ÐA_ä±! Äúª ÿ¡ 9 & _k ©ô \ -V! )

! ÿÄo° Ð !%- _! -e9 %$ _ k ÑS" ) ! É ¡*! ÑS¡w p ¥! üsÿ { î.Û" Ä*$ ®ø ß! þo ( )0¨Ã ! ìí/ d '9.bÑS" Ù @ ì ! çþD ÿ¡ æ U­o %&Ó! È ? ÈiÔ _ %- %!V" +

£¤¥¦§ ¨©ª«¬

$¶·¸¹º»¼½¾"

<óô© 10 eõ=ð gö÷oøùÇú û! y ^eü{¡ý [ª«:þÿÿ! !|Ly ."#Ù" y ^eP*$ ý ª«! ´ Ç9s*Öoè%&¡&²ôØÙ'() t*Ô½­+! oøùÇ{ , Ó^:N ¡&²" -M! ý [67}ñ! .) 0 î /01234! ;1áTÜ% Nª ¡Cb! !9è25Bgö÷6Ù()¡ P+" *! + 789:;- :X<Çð u! !9ý [?@'9±ñ:Næ(! o x=- |>u<'9?ªDlM3" :

=

<m "10efgh= B^:ÿ )x y|}¡Y! y . ¯gM3! @ ¡ ¢ £¤¥@¦'§¨ð" N 0ÉqÄ# mÑ©¯gnª@«­! @ ¡NOR®! ¯°)0_` B91* *1# 1* *!<M! ô.Y´ ±+^:)SZ# ª¡²³@´ µ7" M. y ¶·¸@¹p¡091* *-# 1$ 11# *! 1*ª eW¡º»¼ .@½ p¾¿! @ÀÁ " y ®-p¯gÙ £¤¥@¦'§¡Y Ã,ð" ÄÅ91* *.# 1* */ÆÇ ª ¡ä @ÈÉÊ! Ëô©´ Ìͯg Τ @ÏÐo! Ñ2})ÒE" Mø ¢ ¤¥@¹p¡ mÓì@g ÔÕ0{Â.YÖ" ÄŪ £×Ø@ÙÚÛ <ÐbÜÝ= ÞßàÄ@ áÓâ<eW="

Ht`uvCwxyB

ãà N! mnÈäåæç# 轨© éð" ®ÿ nÙ Ùu)1_`91* *.# 1* *0ÆÇÐbÜÝ¡åÄ8" EY´ Ì Íê´ÓëË3" åæç è½0Uªnì ¡í»À ÐbÜÝ¡xîB" ÐDUjMïog3¢à! Äðu)2_ `91* *0# 1* *.A< B¡ñ ò" :

%uv¿ÀÁªÂ[Ã"

uvy@Az{y a

mn. ¨y©BuàC &TD `! %e L_EC øyslF

G HIUJ¡JwÑKLN ! MBy@ £¤NO" .Ó DPy gQR{ Jw Ú¡ÐDô ãS Ô[! AB­± T(" mnJNª®UVÙ wW! $LXÄ ÏYZ [! \¿[]^_¡ÑK`j " :

,1 S ¡]¢=

$uvkÄÅÆÇÈ ÉÊ"

<[\10efgh=1#*. 7]^:_` )´ - 1*eé10e! o[\ôaÐOb ï" oxyhc¡mdN÷Ç! ÐD^:e frghiª«´jMklmn gop¡ 1q0Z! M37_).\à( )" rs^:7_)! t)uD tvM ñwxyz! rrèj0Z èé{ |Ö×" $ Ws)Ço7]^^}~îS ô! u\à(­Vß*#¡ N|}t)! îÞÐDÄ|}j{1q " ® ^ .\à(Ð! ­Vß*#¡R p>! !#>§ 7]p>! îÃÞE7_) ¡# ­ ! Ù ghi*"

mno! pqr"s

,¸ÐD^:§´k s -y¡ «` `S! îÞ EÄè X" ghiª «7_) W«` èé) ! T¥ mn Û¡ JÖ ! ÄT # gop Û«ß ­V .¡R N" 9

!"#

!"

~ ç ! j ¶

!"#$%&"'(&)*+,-#(

Щ "+ TNU 5 Pß2çC! 67À 8 "% 7;9Jþ:;7 ( ¢ÕltK<!

67=sÈf>J?@AªBC# A DE4! F GsÒÓ " t"HI® FGÓ ! 67r;7 °C\ ô! | . A3A! ö¬Ms! *$ø Û×J\" ;7Bsûüó3 .ö¬Ms! *$øP² Û×! K . A3A" L\M FGC Ó ! ìS ¨N67ø OPQ;7 § Gº Ê£! ;7BszÞ$ E67Ö eRST ¡N UV! f9øPC " R

LÖ<67êJ\W³! L$÷5XYPQ; 7! ;7Bst9#$zÞÖZ[! Yv$\êJ W³" Èß2]^ ç_®! 6 7 r ; 7 E` ? ¿ aR ! t"Û Mg¨FGÓ 8b! 67Zz zÞ . AøCST! ÷Kc P./HÈdÛ Ü! LseYÔLfN! ÔgghÛi ¨" ç_®67LJ %È ABC jD! Pß2Y 83! Û$klÅ(mn f>2opV ^qr s³ttuUV! ðñç_®#P67r? %! [ó3 |LP3TpVW" -

STUÔ÷ø 9ùúûmüý'(!$+ þ$ "7ÿ!":

$%&'( )*+,# ! $%&'()*+,-.%/ ./

_`$ ºè»Ã=á¼># ±à=½üS¾¿># }ÃñD=m > ;<$ èËm=ÀÁô># eÚ軼e=Âeí># Äf =ªªåô># ñºm=ïðÜ># Ãñe»=ÀÁô># Ä eèÅm=áâ># !Òþè°m=±Ð># mÆà=áâ># Ê eèâ =±Ð> ®|$ } =ÀÁô># »Ú =áâ># De.=ïmô Á ># ÇDø= ÈÉ># Êø=±Ð># ËeÜ=á¼># m Ãà= ÈÉ># ÌøD=±Ð># âe Ã=ïðÜ> L´$ »ÚèÊË=±Ð># Íþ=áâ># !m ÚÛ= È É># ÁeÎ =ïðÜ>

<#$%@ ϱñ DE ÒÑ ±¬ñÿ þ ÿ mÖüñ eÜ ØÚÙm ¤þ

< r < < | | < r |

&'ír

Ð$eñ µ¶ ÒE òÓÜ ðÔÕ ª× ÜË ÿ º ÚÑ

& % " " ! " " % % & & ! & % " " % &

!"#$ ;<=>?@ .

!"#

vxLyz {|<}Ô áâ®|U`»Ú % ! &E{

'n op/ ' q ! r s 3 R[ tI % L ¡ u v w2 "

!% +@A

=!" "+ #$% &>"%&+ '()(* +, - . / 0 1 !

3 2345678 9:;! <=>?@ABCDEF GH! IJKLMNOP QRST UVWXYE9! Z[S\]^S _`abcAB"

!/),01 êë $%&' BCD3:&EF ,GHF! ! FI '()" '(*) !(+)

'()* ./0 3

2 !/),01 êë +,3JKL ! F ,GHF! ' F&' FEI *(*) %()) *,())

'(-+./ MN 1*2 OPQ # FE&! F RGHF! ! FE&' FI #(!+ +(+) #'()) ! '(-+./ MN 567 STU ! F&! FE ,GHF! ' F&' FEI #(#! %()) !#())

342

'(89: ! >?

4

!/),01 êë ;!<= 3JVWX ' F ,GHF! ' FEI #()' ##()) '-()) !/),01 êë @A9: YZ ! F ,GHF! ' FI #(#, $()) #+())

BCD?E

!/),01 êë [\] ! F ,GHF! ' F&' FEI #,()) $(-) #(#%

FGH

IJKL NO

2!/),01 êë Y^ # F&# FE RGHF! ! FEI %()) -(!) #(-)

'(-+./ MN CD3EF RGHF! ! FI -()) '(#) !()+

0b mæì íîï ð ñ òóô õö°m ÷øù 1b ú±ñ ûü mæýþÿ !"# $%þÿ &ò¾c 2b '( û) ö°m *+ ,-.ü/ 0eT1

@ ) ) ) ) ) ) @ ) ) ) ) ) ) @ ) ) ) ) ) )

_`a

c ) ! ! $ % % c ) " " " $ % c ! $ $ $ $ %

d % % % % $ $ d % % % % $ $ d $ ! " " $ $

ijkl

e % $ $ ! ! ! e % " " " " ! e % % $ $ " !

f * $! + ) " ! f $$ * ) ! $ % f , , + ! $ "

>M %&'

g " 2! $ $% ' $$ g $ ! ) + " $$ g " ! ! " + +

h $" 2' ' 2! $ 2$ h $" 2+ 2+ 2+ 2) 2$ h $% + , , ) $

!!mno p BCD3 S23¾4567C! 89:P;<=>! Ö?@ A³B9C>DEr" p@qr! s tiuv! dw """ !!3JKL p xyz mæì F 'GHIJK<! LMÉ NOPQ¾! mæì $R+|;<STÖU" p@qr! 3JKL ! c " d * e tiuv! 3JKL """" !!OPQ p {LU VW XLF 'Y OZ! [í\ïS23¾]< /^! í\ï9x+|_`@a/Ç" p@qr! OPQ ! c * d " e tiuv! OPQ """" !!STU p |}~ !"#S23¾Jú±ñP/bcd! ef9Cgh! !"#$RÖijklm" p@qr! s tiuv! STU """" !!3JVWX p m &ò¾cL ) nF '5o $ <Kpqr ! |! 9xs t3¾]</^ mæýþÿ! &ò¾c3È:uvw" p@qr! 3JVWX ! c " d " e tiuv! 3JVWX """" !!YZ p WX ûüÎxy¾åx"z {F ú±ñ! 9xstGH F 'å` $ |<C $%þÿ! @Aûü+||}" p@qr! s tiuv! YZ """" !! Z p [\] ~( XLDJ $% äUz ¸U! CÇL / U A! 9xghst3¾P ,-.ü/! O ~( ÖÊ jÛ¥K; ! " p@qr! Z " c " d ' e tiuv! [\] """" !! 21 p Y^ û)GHF ' WIJÖ ! 0eT1GHF ' : /<! W¾mû)9 " p@qr! 21 " c " d - e tiuv! Y^ """" !! p CD3 ö°mÖ ghC]! 9x 3¾Q *+! ö°m $ Ô" p@qr! s tiuv! dw """" ! tiuv""""" h" "( .3456 "/%%5126&Uò $ x6 *&* )7%%512"%$+t8"!ÿ ¡¢'9 $ £ t µ_ *$$:*!! )7%%512¤¥¦ÉÞ§'*¨ *$( +7!%512E©%&'$ £ t 7þíÿ *$$:*!! *7),512"%$+t8"!ÿ ¡¢'9 $ òwíÿ t ߪ *$$:*!! "* !7),012"%$+t«E ¡¢'. $ í\ï t ð ñ *$( !7),012"%$+t«E ¡¢'3 $ ú±ñ t !"# *$+:*!) !7),01 "%$+t«E ¡¢'4 $ *+ t ö°m *$%:*!$ (7!%01 ;<0¬­'$ ÿÃñU® t ¯ÿ°±y *$+:*!)

K;׬'(! É Yüå ) " Û a !! ÿ þ ` s "%&! t &% uvw*øP ¨ ú±ñC|j! [Ü È w\! L3L C|+,É ¾Q ( ò<" »Ú D$ E3a' - ×ú±ñ " F È× ¬.ÔrÉ! ×\FÛ¥t /! ëÉ £²YÖT \" R E Ú t¶.ÿ0 \ýAJ ¾! F3a' @×Û/ " R »Ú Y|1ÊË$ E»ÚèÊË Î $ 2§ " Ü/éf\ :¥3 4! Ü/HÈÎ " R -

ÈUò£²³´="* >µ¶· «E ¡¢'! ú±ñ` È+|¸]!"#" ȹº É|· Û| '! _»¼½¾/ ¿" À! ú±ñ`"Uò£² ) u & µ¶ght]ÁU " :ÂÃÄL ) nK<Î && ÉåÅ & É" w×F , n! ú± ñHIPÆÇ! FÈ$´ÇT\§ÉÊË! Ì>Ç=PÍÎ"

D3s aS

/ϱРÑ<Òþè°mÓbght!"#rÁU '! ÔÕFxÖzúÃfH" Û$£xE{ '³® , UfV ×CØÙ ú±ñÉW! 9L! m ÚÛ# Ü# ÷ èÝ# Þß àèámÃÈ;×C" áâ;<÷ èÝãäÔV! ªªåô_`Þ ßàèámÃ'æç½" !"èËmé³tÁU £ê/|! ú±ñ+,ëÛøìíî [ :i Ñ<$ ïðÜ ñºm" Öj! èËm PL òóë |" Ñ<ôz$ªªåô ÄË! ;õ¼öë\ |E© '" ëÛø÷øPî[§ÉW;Ö°m" ?

+!,-./0123yû4 ëÛøfìÛ×FÜfÝÞ«E ¡¢'²§ÉÊËFG Gy" ÈÙ6®! ß2Û×ë,Df FÜàáÀÍþr

ST U Ôk l m >c " "

S5G23y6&789: ! [ëÛø÷ø úrý tù +` úh ±ú ñ ûþ ,ü !ë =F 'CÇ Pf9Å5, a " È « E

Êˬ­´Ç" ëÛøtÛz E²âR ¨ã¬äå! ÜD$ EÝ®æçFKÙ6! Ûã¬Óè" R EéàÜ$FKÙ6£[ ! f¨ê`ë ì" R

'¡! (h)*¥¦

±ÐL´ÊËFxíÌ:ÂÃÄ! ÜP ÊȳîtH!"# £ïO" ðñ /xJE{ N6! [ÊË=ò`ó¬ ô ! Ü D $ EF ȼöíÖõö\! ¨ú±ñE{ ½¾$F÷£vw ø ù! Fúw¨:ÂÃÄ ]" R J9Z£! ÊËLM×\ûü 0PQ$ E´ÇabPQ׬ýþ! [FÊÿ ! s" ¾! ð#U$¾5Ù65Q;" R -

cd eâ+!fg# 2hijWÐ"

Ûø=+* ÿ>!"ó#$i" s% "%&" t &»'°( )ú±ñ * + ! ë Û ø ÷ ø P ÀÉ , ` - . / ! [ G·ÈÉ 0 1 ! Ü 2 W 3 Ô 4¸" VWÈ 5 t 6 7 } í 89 ®:; < % ! 5

XEH I£J½KLM ÔO@ != ÿ ¶ L $V Ãj µ ¶w

z _`| " µ¶ rÉ õmà \Û| '! Ü ¨! Hµ¶ /¥3U Î È"st89¨ ¼ ö ×! É = 9 F 'r ÿ¶ Vf ,\s ! f9 stDE ! J ;Ö\ " È ]^Bs! mà ¨ EX Y Ã Ä R È ¥ . ^ C

DEF£":GH

= S à "+ T N U > 8 9 V ÃDE " " ]Úÿ¶Võ ¶! g?¨W XYEZ`tD [¦"

óîô õö

Uò£²³\µ¶! DEÈ Êàm]^ ÞÚ_è1eÃÉ |! ¸wµ¶ `]" 'L! K| · xab$ /x$¨Ht! u58 DEÉWâe. cè dà ! x$¨") DEK e¿f ÈgEGh ¿:" °dm &( ÑiȨDE

@jk! Ãædí )% ÑÙÚ" él|! µ¶. xm/¥Þj DE." )' Ñ! n Ü H ¡ÁÉ` µ¶oÞ " ¨ pq k! -.9;Urs.! *& Ñt"!&uC| U`v e-rÐTemÅJjwx y N!;õÙÚ " Ûz! Dµ{ ã]/ƨ!<&Ú@|" £| '$DE+,-.ó #; F| '! Y$§ ¢~ }fm~± f¡; F ! t"DEwDL Á ÖF" -

89:;<=>?@ABC" DEF GHIJKLMN'ONPQ4M RS! TUVWXC! -.YZ[\! ;<]^" _`ab! cdefVg h! !i_`j-Fk" lmno# p qDmrs"#$"t$%uvwFxy

# ¨ DE sL! ¡YN! >?¢¨! VW|sÖ £¤! [Y¥¦\Ö· Ê" L § aL´4g¨/©bª ¾! 0 þ`»¼eÈH®!

L Ö/z" Öj! mà «b\ + ,Ðmà ±¬À­¢®! D [§. Ö$/¯ < ° g" Ü ¨! Û|J 9Và ±´! ʲld# ³´þÛré õt¶ WÔ·¸¹" -

ÇNOP Ë ÏÐ

¡¢£y¤¥¦§¨©ª«¬­ ® - ¯$°±²# ±²³´µ$¶·¸¹º»¼½¾¿À

Q! R<ÔS@T ¤U<VW§XYõ ö" ZQ! 01234 R[I \Fåd]2 ; R^I _`ab"

;<û=>? ' å@"ÄABC¯ "#$%&'! ()*+, !-./01234567 !

¡¢'>?> @ A B é ! þ ,`CóÀÃ" ú D$EF r ° d ë Û ø OG`3A! F/HJÜI JIJ " [FKLøPMjN Z $" FKÊÈ5w'¥u×& t! J°d"OÛPQ" R-

zE{*C|M}(~ : ;<! p /xE{ FG r ! ; p ¡* ¢" £¤&'¥u¦§¨E{*C| ©TªJ«je¬­®¯! °dmr ±² ³L´" µ¶g·PV ¸ i¹º»¼e! ½¾D¿À¸ÁfÂ

e~nà ÄÅÀÆ´Ç"

0123456789:

ÈÉÊËÌÍ¢ÎÉÏ ÐT emÅ (! ÑÒÓÔÕ! Ö×$% Ñ;ØÙÚ" Û$ÜE{*Ý)*É! Þß àmárâ-e! *ãäUå x " æ m (& É # ç Dèl - +* É r~Ãé¼ ,!É " -

Á§ÃÄÅƱ# SÇÈÉÊË Ì ]ÍÎÏÐ" £yÑÒ ÓË ÔÕ§Ö×Øh# ÙÚÛ ! Ü Õ§ÝÞßàá Ó# *7-+ &âãä# ¤ $) & åâ]ÍÎFæçè" éêëìí ÓFîïðñá§Õò" Ì 8

㪒 ᩖ

美容院突然執笠的消息，往往令消費 者措手不及，消費者存放在美容院的課 程，價值或多或少總有一萬幾千，如果 美容院突然關門，實在追討無門。 本來幫襯了十年的美容院，突然偷偷 的賣了盤，把我們這些老顧客，一併 賣 了給新公司，事前竟不透一點風聲。 直至有一天到美容院，人面全非，那些 相熟的美容師都 失踪 了，才驚覺自己 被賣了 豬仔 。慶幸的是，存放在 院 的課程， 院肯認數︵當然 院所買的美 容產品沒有，換上 院的產品︶，消費者 沒有太大的損失，也就不去投訴了，於是 平穩過渡成為 院的客人。自此之後，我 對美容院的促銷手法很有戒心。 最近往美容院光顧了一項額外消費，找數時付現 鈔，對美容院來說，本來是求之不得的，但美院主 管卻 體貼 地對我說，埋年埋尾需現金用，無謂 去銀行提款啦，可以簽信用卡哩。聞言也有理，於

是簽了信用卡。 問題就是簽了信用卡就沒得退款了。當簽過信用 卡後，主管就發話了： 你是我們的長期客人，今 天幫襯了我們的額外消費，公司為感謝你，決定送 你新春大禮，把你今天的消費，全數退回給你。 主管說，信用卡已過數當然退不回來，公司只能 將之折現為五次課程。心想，多五次課程也算是禮 物的，但下文才是戲肉。 主管繼續說： 送贈是有條件的，只需加多六千 元，我們把你的課程重組成十四次，升級任選產 品，平均計算每次便宜一半以上呢。 主管的手指 在計算機上彈琴般掃來掃去。 講了十分鐘，我就是不要 升級 ，也不要他們 的 送贈 。主管有點躁了： 就是不明白，竟然 送都不要？升級又不要？ 回家冷靜一算，完全是搵笨的數字，所謂 送 贈 、 升級 ，平均計算完全沒有着數，只是年 尾多放一筆錢在他們公司而已。便宜莫貪，確有道 理。

۴

A

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۴

۴

余慕蓮從來的角色叫甘草。 牡丹雖好，仍需綠葉扶持；一直， 她出演這扶持功能。 直至那次政府活動，台上紅的綠的 云云，不少本來便是一線阿姐，來到 人生這階段都放下身段成為甘草，不介意 轉型綠葉扶持後進。大家清楚往昔大牌們 比當時得令一夜冒起姐仔們戲好，尊重有 加，姐前姐後，畢竟閱歷深厚，皇牌綠葉 們都客客氣氣，待客有道。 一顆綠葉徐徐上台，掌聲不絕。作為工作 人員的我，站台邊暗角欣賞，方便出入後台 協助，更能感受不同阿姐用哪種力度演出， 也清楚看到觀眾不同程度的迴響；這夜，余 慕蓮成為眾綠叢中一點紅，甫出台來掌聲雷 動不單止，笑聲、喝采聲此起彼落，阿姐們 成全了慕蓮姐台上牡丹一現。 旁觀者清，在下突覺這著名甘草抱擁不 同凡響觀眾緣，爆發親和力之豐厚，大概 連她自己都未曾想到。那一刻，油然聯想 余慕蓮；老模！ …… 那些年， 模這名詞仍未出現，余老模 現世，簡直爆炸性！ 當時想到余慕姐︵慕蓮很謙遜，入行起 步從未用過曾亦是演藝圈上世紀 至 年代阿姐鄧美美母女關係，也未需 契爺曹達華帶挈，偶然上過演藝課，由茄 哩啡開始。為自己起的花名 魚毛 ， 的確抵死搞笑，也看出不在乎排名身份， 自嘲魚毛蝦毛小角色，着實大智慧。未敢稱她魚 毛，取她名之前兩字，樂叫她余慕姐，比蓮姐感覺 好，沒那麼 阿四 ︶可塑性頗高，絕非幾十年 來演極都是拜神婆、垃圾婆、花癲婆般簡單；搬她 上舞台，做模特兒，肯定受歡迎程度不下找來李嘉 欣或鍾楚紅！ 突發奇想，事出無 心，可事出有因，余 慕姐不負在下小小願 望，還原一個搞笑演 員的角色，任其發 揮，想不到為甘草笑 後得一回難忘變紅的 一刻，證實人生並非 一成不變，轉個角 度、用另一種手法； 余慕蓮亦也萬人迷。

ΰც⯖䠶⬴⚉۪˭ˎ㶞☐䠲́ˎ䠳

˦

۳

以前覺得當演員只需演技好便足 夠，原來要在台上發揮演技，還需要 很多準備工夫的。 我們當觀眾時，看到台上的演出其 實是經過創作團隊一個多月綵排的成 果。其實單是演員在綵排時，也不只排練 演技，還要有很多其他東西需要記牢的， 包括我曾在此欄談論的台位，以及進出場 時間和位置。 我有一次看技術綵排，女主角正在排練 要走多少步才走到那個指定位置站着。那 個位置又不是有甚麼特別機關，為何一定 要她那麼準確地站好呢？原來導演安排燈 光設計在那場戲將四周的燈光調校至昏 暗，只在她的面上打上微光，若她站立的 位置稍有偏差，燈光便完全照射不到她的 臉上，即是說觀眾會完全看不到她。那場 戲是她跟男主角表達愛慕之情，她要將女 主角多年來鬱結在心中之情盡傾，是需要 女演員全情投入的一刻，可是，角色正在 盡訴心中情時，演員卻要顧上︵燈光︶又 顧下︵台位︶，一心三用，卻不可以讓觀眾看到她 兼顧技術層面的狼狽模樣，可真考工夫。 我們平時看見演員拿着道具出場，只會覺得理所 當然，不會特別研究他們是怎樣拿這些東西出來。 原來他們在每齣戲演出前，都必須自行準備自己會 用上的道具是否齊全和放置的位置是否準確，否則 在幕起之後才發現遺漏了一件道具便乖乖不得了！ 所以，一些關於劇團演員鬥氣的喜劇往往出現甲角 色偷去乙角色的道具令後者出醜，鬧出笑話的情 節。演員們不單要記着自己在某場戲要拿着甚麼道 具出場，同時亦要預先記好在舞台後擺放的地點， 不能出錯，否則便拿不到正確的道具出場了。 很久以前，有一位導演鬧情緒，在演員毫無準備 下要他們立即開始串排。一名資深演員好言表示不 能立即辦到，但導演正氣在心頭，有人竟敢逆他的 意，送上門來讓他發洩，自然找緊機會大擺導演架 子，高聲斥責演員不聽其令，不夠專業。演員被導 演無理取鬧，自然氣忿不已。他知道道理在己方， 立即反擊： 我整齣戲共需要拿六十八項道具出 場。我若現時立即跑到道具櫃將所有道具拿出來， 再放置在準確的位置，最少也要八分鐘的時間。若 我不花時間預先準備，難道在綵排時你容許我以演 默劇的動作來演戲嗎？你給我八分鐘！ 導演看到 他氣惱了那名資深演員，立即閉嘴，不敢要求立即 排練了。

۳

۴

۳

西方的理論說，大陸板塊碰撞的地區不會找到大礦 藏。中國的地質學家打破了這個迷信，證明了如果找到 了古老的板塊，了解到其前世的演變，就會找到大礦 藏。青藏高原是大陸增生，就是兩個大陸之間一點點長 出來，然後碰撞，再拱起來，而不是傳統的板塊俯衝模 式，這樣就從理論上改變了很多體系，特別是對後面的找礦 影響非常大。 大陸碰撞過程能否形成大礦 是成礦學一個重大問題， 主導國際礦床學界的 流體擠壓外瀉說 、 有限新生地殼 說 、 地體隆升剝蝕說 等認為大陸碰撞難以成大礦。中 國青藏高原地質理論創新，使得國際科學界一致公認：中國 同行搞得最扎實、最可信。 為了開發西藏和橫斷山脈地區，中國採取了史無前例的勘 探行動，中央財政累計投入十八億元人民幣，歷時十年，組 織了全國二十五個省區市、百多個產學研單位，每年上萬人 次的地質工作者，開展大規模、集團式的地質找礦大戰。因 為沒有公路，岩石、礦物、地下水，一條一條路線地過，是 非常難的。中國專家們走的路加起來總長度是五十萬公里， 這是甚麼樣的概念呢？相當於繞地球十二圈。中國首次完成 了一百七十七幅 1:250,000 高 精 度 數 字 化 地 質 圖， 編 制 了 青 藏高原空白區第一代 1:1,500,000 系列地質圖，解決了前寒 武紀基底性質、陸塊群歸屬、洋陸格局、造山類型、成礦地 質背景等重大地質問題。 國際知名構造學家 Kapp 博士評價道：近十年來中國地質 工作者為推動喜馬拉雅 ︱ 西藏 ︱ 帕米爾造山系國際研究 作出了最重要的貢獻，獲得了一系列原創性的科學發現，如 發現和確認二十一條蛇綠混雜岩帶；發現和釐定十六條高 壓 ︱ 超高壓帶；獲取四萬餘件古生物化石及群落；新建一 百五十二個岩石地層單位；建立了青藏高原地層構造系統。 為研究解決特提斯形成演化、大陸碰撞與高原隆升等重大科 學問題提供了關鍵證據和重要資料。 中國的專家發現了三條巨型金屬成礦帶、七個超大型和二 十五個大型礦床，一舉改變了我國金屬礦產資源基地的分布格局。經 過十年奮戰，大幅增加了銅等多金屬資源儲量，相當於六十四個大型 銅礦，十七個大型鉬礦，三十個大型鉛鋅礦，二十三個大型銀礦，二 十八個大型金礦。新增銅資源儲量二千四百五十七萬噸，相當於一九 九九年全國保有資源儲量的百分之四十。鉛鋅一千五百一十九萬噸， 相當於一九九九年全國保有資源儲量的百分之十二；金五百六一十九 噸，相當於一九九九年全國保有資源儲量的百分之十五。銀二萬三千 一十五噸，相當於一九九九年全國保有資源儲量的百分之二十一。

᎐ࣕ།

۳

۴

໋च

B

۴

A

۴

۳

۴

B

ᙖ Ⱙ

۳

༲ ⿲

B

ˑ̑

ϼ್⫓ㆁ

۳

ˎ࿃૛⁄⅌᭭‫ޱ‬

ⷚོ

۴

೒ࣝ

ၚ᣷

⢫Ӧ୸

ƹ ⦻ᆨ⩷㈾劽ө‫ۆ‬ՏǮ

智，我倆溜進了前方的旱廁，裡面臭烘烘的。我 捂着鼻子，又可氣又好笑。 有些時候，早上起晚了來不及，早餐只好在路 上解決，煎餅果子或麵包牛奶。有一次，快到學 校門口了，村莊西面過來一群羊，有幾十隻，放 羊的人在最後面，甩着鞭子驅趕着，去附近山上 放羊，那裡青草充沛。我抱着煎餅果子，邊走邊 吃，才吃到一半，見羊群迎面而來，很是紳士地 給牠們讓道。此時，那隻頭羊猛地躥到我的身 邊，完全是跳躍式的蹦過來，毫不費力氣。我驚 慌不已，錯愕中將剩餘的煎餅果子扔了出去，嚅 嚅地說道：「給你吃，全給你！」後來，此事被 同學當成了笑柄。事實上，那隻頭羊根本沒有吃 我的煎餅果子，而是不屑的瞥了幾眼，接着，邁 着健步走了。放羊的人頭戴白帽子，留着八字 鬍，鬍鬚很長，看上去六十多歲的樣子，走到我 跟前時，他一臉慈祥地笑了笑，好像在說：「牠 們很聽話，不傷人。」那隻大長腿的頭羊，我經 常憶起。 穆斯林同學對這些羊見怪不怪，同學打趣的 說：「羊有這麼可怕嗎？我親自用奶瓶餵過小羊 羔，很可愛。羊很溫順，你不惹牠，牠絕不會攻 擊你。」課餘時間，經常聽他們講起家中接生小 羊崽子的場景，我竟有幾分眼饞。更多的是齋月 宰羊的習俗，那是非常隆重的儀式，我徒生敬畏 感。 平日裡，穆斯林同學待人熱情，也很講義氣。 有一段時間，我的母親不在家，沒人做飯，中午 我在學校啃燒餅湊合。同學發現後，邀請我去她 們家吃飯，起初我有些顧慮，怕不方便，更怕自 己觸犯人家的禁忌。然而我想多了，去了之後， 她的家人非常熱情地招待我，午餐是羊肉燉芸豆

۴

60

到新光戲院觀賞紅線女紀念 演唱會，極盡視聽之娛，也重 溫了一些重要的感性記憶。 看粵劇聽戲曲要有配套，慶 幸新光戲院保留了這份感覺。 現在觀賞粵劇當然不能再在場內吸 煙，也不會攜帶花生、甘蔗、栗子 等食物；也不會間中站起來，從演 場一邊走到另一邊，或喧嘩甚至高 聲叫好。但觀眾們依然悠然自若， 保存了 您們來我們家鄉演戲 的 感情和支持。事實是甫踏進戲院大 堂，大家便熱切地等待開幕進場， 眾人引頸以待的一副集體狀態，跟 看電影的個體態度便有分別。 戲院的舞台保持寬敞，現在即使 演出戲曲，仍可有多媒體設計及展 示的可能而不覺突兀。紀念演唱會 便安插了紅線女生前曾親訪新光戲 院並作專業意見的片段，當然還有 她在廣州舞台上的演出及現身說 法。台上掛了荷花屏帳及準備好的 劇目背景，然而舞台中央的銀幕卻見紅線女 跟兒子馬鼎盛，侃侃而談自己在紅衛兵年代 如何自處求存。 紅衛兵沒我的奈何。我在 農村養雞，勞動生產，把練曲的聲調提高， 像在呼叫雞隻前來進食，順道運氣、練 聲。 紅 線 女 繼 而 示 範 如 何 提 聲 扮 雞 啼， 響 亮 的 女腔引來哄堂笑聲及掌聲。她的活力、魅力 及生命力，似為即將在舞台上演出的後人及 粵劇新秀打氣。 戲 院 跟 堅 持 舞 台 藝 術、 奮 鬥 一 生 的 藝 人 的 身體與生命是連體的，它必須有它的歷史與 傳統，那份感覺是無關於物質的 實體 ， 亦難以言傳，就是一份順適。 西 貢 天 后 誕 每 年 都 在 市 集 內 搭 棚 演 出， 後 台也不過是一個任人觀看的無遮台架，然而 觀眾與演員自由進出，那個虛擬的空間彷彿 是共同記憶的實體，源自一種肉身的共識。

⦻ 㘛

۳

۴

ƹ ӟ⧑ഡೌ⊏Ӿ ӟ⧑ഡೌ⊏Ӿ劽 劽⠡⯴ӟ㾯ׁዻⷧ劽 ⠡⯴ӟ㾯ׁዻⷧ劽 㕎᚜㑊‫ޱ‬Ǯ 㕎᚜㑊‫ޱ‬ Ǯ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

۴ ۴

۴

۳

۳

۳

۳

۴

㚿㘜ᛧ

50

۴

۳

們要防備假先知，他們到你們這裡來，外面披着 羊皮，裡面卻是殘暴的狼。』羊自初便位於對立 的一級，牠們草地上的性命，呈現着人間溫暖的 和平精神；牠們匯納眾厄的孺弱軀體，已成人類 某種特定觀念標準的象徵和化身。」 閱讀新疆作家李娟的文章，我對羊道的體悟更 進了一步。「小羊羔真是可愛的小東西。牠有人 一樣美麗的眼睛，長長的睫毛。」小羊羔和嬰兒 沒甚麼兩樣，人們細心呵護牠們，也是善待我們 自己，浸潤在人性的光芒中，我們會走得更遠。 其中有一個故事，使我忍不住掉淚：小羊羔失去 了母親，「在冒雨遷徙的路途中，那麼冷，駝隊 默默行進。牠被一塊濕漉漉的舊外套包裹着，綁 在駱駝身上，小腦袋淋在雨裡，一動不動。到達 臨時駐地後，扎克拜媽媽趕緊先把牠解下來，又 找出牠的奶瓶餵牠，但牠呆呆的，一口也不 吃。」羊的生死，從某種意義上說，已經成為人 類生命的一部分。 「我們伴隨了羊的成長，羊也伴隨了我們的生 活……牧人和羊之間，絕不僅僅只有生存的互相 利用關係，他們還是互為見證者，從最寒冷的冬 天到最溫暖喜悅的夏日，最艱辛的跋涉和最愉快 的停駐，他們都一起經歷。」 有羊群陪伴的孩子是幸福的。上學路上的羊道 往事，已經成為難以磨滅的記憶，每每回味，我 感恩不盡。

羊年的腳步臨近，關於羊的飾品和羊文化的文 章鋪天蓋地。對於都市人來說，現在只有在動物 園裡才見到羊，被關在籠子裡的羊，眼神裡裝滿 了令人難懂的憂愁。我對羊的最初記憶是在上中 學的時候。 學校離家較遠，每天我步行去上學，需要穿過 一個回民村莊。村莊裡的住戶都是穆斯林，很多 人家都養羊，有的還養着牛。冬日的早晨，天還 沒亮，我就背着書包出門。進入村莊後，經常冷 不丁的冒出一兩隻羊來，我的心突突直跳，覺得 牠們很陌生。羊貼着牆邊走，好像是為了覓食， 碰到牠們，我總是保持一定距離，或是原地佇 足，大眼對羊眼，可牠們根本目中無人，一副我 的地盤我做主的氣派，搞得我六神無主，或是快 速地小跑，以脫離牠們的視線，心裡祈禱着趕快 遇到人吧，這樣就能壯膽了。父親曾對我說過： 「千萬別小瞧了羊，牠們會頂人。」有一次他的 頭上被羊頂了個大包，也是在上學路上。我心有 餘悸，惹不起躲得起，敬而遠之。 村莊很大，有幾千口人，垃圾也多，走上一段 就有個倒垃圾的地方。莊裡都是土路，整天塵土 飛揚，春天颳大風時，每天回家我進門第一件 事，便是拍打身上的灰塵。羊常常在垃圾堆裡出 沒，搞得渾身髒兮兮的，原本「白羊」變成「灰 羊」了。如果趕上雨雪天，羊滾得更髒了。那年 冬天，晚上下了一場大雪，第二天早上我去上 學，看到莊裡的孩子們在滾雪球、打雪仗，我和 同伴停下來，在住戶門前想着滾個雪球玩兒，剛 想下手，角落的一隻怪物發出「哞哞……」的聲 響，像是男低音。我定睛一看，大喊一句：「有 羊，快跑！」沒想到的是，這隻羊竟追了上來， 牠是隻老羊，腿長，我倆根本不是對手，急中生

۴

六二中 ，馬上再補一句，就是以前的 師大女附中 ， 說者有了底氣，聽者馬上長長地 哦 一聲，變歧視為起 敬。 再說教師，教師直接關係到學校的教學質量。當年能 進到女附中做教師的，都是大學裡最出色的畢業生，那 為甚麼他們不去做科學研究、原子彈或者更重要的事業 呢？多數因為出身不好。女附中最有名的 王明夏 和 張玉壽 都是特級教師。張玉壽一九三四年畢業於北 平師範大學數學系，一九三四年起任師大女附中數學教 師，一教就是四十年，她與王明夏合編的︽高中三角 學︾、︽三角方程增根與遺根問題︾等教材，都是教學 界的至寶，一直延用至今。我依舊記得，兩位老師都是 女性，雪白的銀髮，永遠乾淨整齊的衣着，面帶微笑， 一動一靜都特別有修養，兩人都未婚。可惜我年級低， 沒聽過她們講課。 如今，北京中學教學質量最好的是各個附中，據知情人 說，其中有一個原因，當年八所大學為了留住好教師，以 解決大學教師的夫妻兩地分居問題為條件，即可以把另一 半調到北京，不能在大學任教，但可以去附中當教師。為 了能回北京，許多做科學研究的、在外地教大學的專才都 表示，只要能回北京，願意降格去附中教書，這下可就成 全了各個附中。 現在的北京師大女附中叫做實驗中學，據說更加非富則 貴。 ۴

和紅燒鱍魚，我很快融入到這種融洽的氛圍中， 還參觀了她的臥室。那一頓飯令我難忘至極。此 後，我經常去穆斯林同學家裡作客，趕上開齋節 等，走時還會送我油香。糖油香，又甜又好吃。 我對那些羊也不再懼怕了，產生天然的親近和喜 愛，像老朋友一般。想起汪曾祺小說《羊捨一 夕》中的一處情節：留孩詢問每天放羊怎麼數 數，老九回答說，「看熟了，羊都認得你了，不 會看花了眼的，過過眼就行。」 人與羊共生的村莊，滿溢着溫情，也充滿了生 趣。對我來說，上學路上有羊群的陪伴，是多麼 有意思的邂逅啊！ 冬日的午後，迎着薄薄的陽光去上學。莊裡一 片安謐，僻靜的小路上，泛着一層金色的光芒， 好多老人在房簷下曬太陽，倚着牆根閉目養神， 那種悠閒自在令人羨慕。有些小羊趁主人不注意 跑了出來，在莊裡四處溜達，彷彿對甚麼都很好 奇。老人見狀，會老遠地喊上一句：「老崔家的 羊跑出來了，快把牠趕回去！」小羊比較調皮， 嚮往自由，但是晚上天黑前，牠會自己回到家 裡，這一點村民都不用多操心。相比之下，老羊 比較慵懶，臥在脫了皮的牆根下，不愛動彈，你 摸摸牠的頭，學着牠叫上幾聲，牠也不理睬。人 們對老羊很是厚愛，見到老羊臥在牆根，別管是 不是自家的羊，都會扔上幾把草。老羊很恭敬的 站起身來，動作遲緩，力氣微弱，彷彿是表示感 謝，然後再臥下，一點一點咀嚼起來。 後來，村莊經過環境改造，變成水泥道路，羊 群也見不到了。村民的生活愈來愈好，已經不再 養羊了。再次路過村莊，我徒生莫名的悵惘和悲 涼。是的，穿越村莊去上學，天天邂逅羊群，踩 着羊糞蛋子，聞着羊騷味兒，這是我的羊道。羊 群伴隨我的成長，在與羊的相處過程中，我也悟 出了人生的「羊道」： 羊蘊含着生命的美意：善良、團結、溫和、知 恩、吉祥，像已逝作家葦岸說過的：「在所有的 生命裡，我覺得羊的存在蘊義，最為豐富。『你

۳

۴

ⱪ ⮣

۳

۳

۴

と

ᇎ‫ׅ‬㣎ⲕ㬗‫‿͋˟ך⅌ڿ‬ᢚ۹

۴ ۴

۳

۴

ո̸

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۳

۴

۳

۳

文化大革命鬧了兩年之後，上邊覺得學生 們不能總是造反、串連、遊山玩水、周街遊 蕩，要 復課鬧革命 ，北京市開始招生復 課。原有的男校、女校大有封建主義之嫌， 應在破除之列，一律改為男女合校，卻在校 名上頗傷腦筋，之前，男校不加 男 字，比如 北京最好的男校 第四中學 ，就稱為四中；而 女校都有個 女 字，像師大女附中，女一中、 女二中等。復課催得急，校名一時改不了，文化 大革命鬧出不少罷考試的 白卷英雄 ，考試成 了 四舊 ，自然也不能再按考分收學生，只能 在住家附近招生入學，叫做 就近入學 。於是 男學生進了女校，校牌不敢戴，更羞於出口，別 人問： 你是哪間學校的？ 回答： 啊，啊， 沒法說呀！ 長此下去不像話，女校必須重新命名，按地名 分吧，說不定還是不長久，比如當時 王府井 改名 反帝路 ，該處學校叫 反帝中學 ，太 難聽，再說，誰知道甚麼時候又改地名呢，難道 再跟隨改？最穩妥的辦法是按數字往下排，師大 女附中排到第一百六十二號，改為 一六二中 學 ，按照以前數字愈大，學校質量愈差的排列 法，這真讓 驕、嬌二氣 著稱，曾是女附中的學生柔腸 百結，顏面無光。別人問 你讀哪間中學？ 回答： 一 ۴

۳۴

۴

۴

۴ ۴

۴۳

۴

۳

۳

۳

۴

۳

۳

۳

ᘲᶱⴘ

۳

۳۴

۴

۳

۳

̍ঐ

ᆕ۷Ոヮ

ֽ‫ݡ‬მ

۳

ᙳ᧯

⿧

۴

ớ‫ݓ‬

ǒ٣̷⅌˭ಱǓ❎

!" ! ! "#$%&'()*+,-.

!" ! !#

'( !"# )*+,./012345678 !"

!a ì í $ % Æ + Ç È É 0 !H3G,IJK! #'*%! ð ë ñ c ý% Ê Ë m v ! ÁÌìQïÍQ! JÎ6rÊËÏ ° Ð I Ñ 3 ! Ò º 'C& 8 ` a Ó Ô #Õ ! Ö× o غª Hg Ùû" Ìì Q ï _ ! @ '&*# Ú ; Û Ü Ý ÞÅßmv ! «¿àJÎú; : %!+"

áâÊËmv ! x«@¶ÍQ! ¦45)Tã\äX! åJÎp æç 6r@èéêëÐIÑ3" ¨)! h ;<! @ ØÙº 'C& 8 ` a Ô # Õ ! Ý Þ å ì ç ä X !

67y '&*C Ú;ÝÞ : (%+" áÒºÓ Ô#Õ ! íîïÖð ñ;<! @ +/òóô! ÄVõö÷

ø *#& 8`a: ùæ" @¶_! úë@ û¡P}Ô#!

W ! t I P } Ô # ! ü ý I6=D8=: 165=>L ÛþÔ#" SvÓ Ô#Õ ! íîïÖðñÿ @)Q !R§0 )"³)°! غ ª º g Q R Ù û ! Á Ø ö T ¦ !"!% ` a! K] )"*! `a" Ì ì Q ï Ø º Ç È É 0 ª H g Ù û! ØöTQ '"%# `a" @)ª '")& `a #' $! # C %] '")C `a! &J'( '")) `a! ) % $ ) è ² i 3 !$# é '(&& ) " @ ) * J h '")' ` a ! © ' % ! ² i 3 7 *&'C é *$&& )"

4 O 56789:;<=>?6@

!+ È , - .

$% ¬ ; } 7 ' é

$!$C ö ! ê Q

/ @ *$C# ; (

`! Ó î 0

1*

"

î 0

!!

9:;<=> $ ?;<@ABCD

÷2¶ 3È456Ô;<! ¾ '&*&

;] '&*! ;N! . ÷£² 7 } 7 #(&

éN "

ªXß 79M>N"B<7 :Rå 8 9 !

:A:m; ©}7 !**' " g

3È<èQ¢°¾ î 0

,=® >?:@A BC A _ ! @

vD<¼}EÇ F! /@ G ° H Ç :

! IJt\À¶Aüý <K "

3È_! L\xM N : E Ç

O¶ <:K ! ^PK K a l Q

*&&& `a! Q5W¡:r¸èRS!

¢ö RS:Kal=7 ' é *&&& `a"

TUô! EÇ x V ¡ À K a !

W² î 0 X Y Z : K a l 7

­ªé`a "

T;<! EÇ ðë@N:H

Ç! üýW[ Å; # W V Å ; Ùø\Ú]h^io _ 3 ù F & ` !

AWV Å; A! j î 0

ø\a¬ b"

3È_! @ rc;ød e

! I¦fgi~hiué\:jk"

Tv_! î 0 r V c

l m º ! ¾ ! [ * è ] $ [ )& è ²

N! L 1* A ! n Y Z K

a: þ ¡oKa"

EFGHIJKL MJNO! IP0QRSPT !aìí$% î{X|}~ !G-./% ! '$

! ! [ * è { } | j k l C+

z{| =@ }µ~ÕÆ =:; } 7 K7 qrn_stuvw 8 xy·$

À" !Ù Ú $% Û ê Ü Ý - Þ Ø ß : Ì à á â D !P9LBN8@<D: QN>74<>: ÌáYZó.÷Þ/ôõöÉ% RLM"% ! ã ª $'"# 8 % ä !# #&) 8 ` ªIN566 ¸ K' :eÔ! ÖW¢öwx¸p a% l T ! j Î å æ $ I6S6E<D8B> l ÷ø'¸ùÆ: " °Õ QR89 %. $Êþ K' :úl)¢" Ìá\%.Þ¤0 úÜ! Io÷ïHJ b ªç ó f g h i ! @ è Îûü L" g ;<! °id~ ± ½ ü ý < = £ *& 8 % l K' . r ½ IN566 D $ ] Q é !# #!"! 8`a% : ê © Þ ë ® ² " Ô ))&& é ! ý © Q % . < í A $ ì I A % . ì × IN566 ¸ K' Ê þ R S ° ò × " ¨id ¾jm8þ~Mÿ!! E í 7 y ~ î > ? ! r ¾ Ô I P9LBN8@<D: Ô I r » IN566 : w x Ì Ú þ p ÷ ! ² )T:U3:P<SM8D?@! UÔI ï o : ¢ { Q%. $JÎ PtÿvÌPSCHt mÀ" :õ"¶" ÌàáâÏ9! l RòrX«j% .ðÌï¶ ® ñ : C& 8 % é !# )'C"# 8 ÌáÏ9! idâ Vx #ÃÎ ` a% « ò ` a ! ª A Y Z ° ò R æ m $²! 5V '&*C ;$²id"

! á <. |}U | "

;<! { } | k l ! | } V îª)zÊ! Â<. |}A | "

@~ ª¬; ( [ * è] ; C [E:| QÇ! k

ÆÇ f! $ Z[| ' ¡À ! ~ ) Z[¢ ¡

À " | Q * Z [ )&& ` a ! £ ) Z [ ¡ ! ¤ ¥ ² W

$&& ` a C+ U #! ` a ! Z Q 5 * ; : | ! o r ¦ / § )C&& `a ] )C#! `a! ª¨©>"

ª 6 n ! « ¾ j ¬ ­ ® ¯ H ° ! ± ² ¢ l )²§$ x«V¯t³´:! |} rµ6¦ ¶³´ ·

C+! ¸²¢úl¹½" g

{ n ÇÞ / 7 áqÇ

º~ »¼! «½ýþ:|}ÞüT ! j â ¾|

!aìí$% îï¶ !/.01.23! **##! ðëñòó% Qêô õ A ö ÷ ø ù ú = û Þ ü ý þ !4567897: ;5<=65>?6: @65A8B6% ! ÿ!;"#$ ] *&& " î ï ¶ ò % Ê & ' ( ) * ð + , - . Þ / 0 1 2 3 !4 5% 6 & 7d e f g 8 9 : ; < ! ß ¬ ; = L > ? @ ý þ A ! ] · 6 BC '& ZD$! ÿ!;E ­å ] *&& " 7FGHIJK½ LMN! OPQR *&&& é] '&&& é - _ !# )C!( ] ('$# é ` a% S ò ! n T ï ¶ ª = û Þ ü ?ÝUVO! F GWå" g - . ï ¶ !1>D=: <E: .7658B>: F<54"% ¬ ; X « = ûÞü YZ! [ B C *#& Z \ ] S ò" s! ´ÿs´½ÞºEx¤ ¡þ" M ^_! =ûÞ :! ÿsx¾å<°Ú]?»! êQÿ ü ðëøù)* sÞ¤ª^Oz g " `a# b]RòA Æ+x_Ê.öÚ V ' [EX« cdefýþ! W © ÿs¯°§! Áÿs]·âWåø X *' Z [ r l ) <¼½ ¾! n x _ Ê ' ( ¨ < (' 8 x ><5g¸ghi _ !# '%% 8 ` a% R ò ¿ ÿ s " á â dýþ" ÀÁ] ¿ß¢ :NÃÄ ÅÆ 7F G ^ ; r B! ÁWf ½M! xÇÏx_Ê jD$kl<m % .ö 6&" é-_ !# '$ é ` Èk¢ ! ¯qrÉÊËÌ]ÍÎ a% n o ! p q n `^ÏÜ" ÊËÌNO¾å ÐÑ orstuvid ! ÒÓÔ ÕÖ]×Ø¢! I; Z wx# yzA­ N{6V " 3" g

} øù! Þü¿QÀ?! Áâ ¡ "

ª | Â5 ! [ * èU«A! «½øÃP Ä ¡ ! |}

UV!WXYZ[\ ]8^_`abc !# ]d

rVÅA < þ *ë¡Àa" g

; <

|À M#,2"%EN."#$ ÁÂÃÄ Åª«¬­ cij" klm )*!$()&-()&+ !"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ /012-)(%,+*&*)&3+4%

#Ê>?6_o˯

=>?@A

ÆÇ 3 )0%45677%88 ÈÉ 3 )0%%%9677%88 PCPQR'JQ$S&R'T"U)( %"JJPV7V&WX&U7M8QQWSYP :+;#<%)0%45677%88 =/"#+%)0%%%9677%88

!"#$%&

_ÌÍÎÏX ÐÑÒÓX ÔÕÖ×X ØÙ5©_ÌÍXºÚÛÜX7@ ÚÝÞß?

BCD! EFG mà& 50123I4<ND6Z ' 50423364ND1 ' HIJ mà& 50D2403III4 c háâãäåæ" çè" éêëÞß$

!"#$%&'()*+,-.!

) ! ò ó Ù ; < ! ÿ

s÷/ {Èr] § _ý¡¢.£ çÞ¤¥¦{§! ¨|¢µXY©:R

ha°X~hÿsÞ¤" {Èrß *

[ª³ªX! ¢µ«(¬­Ù] ¸x

²N:®M¤¯°~±! `)²ÍQ

ÿs¾å³´w<x_Ê"

*+no#p%&

¯qrÍQ! ÿs¸.q¡¢ !

üýx 0 # x µ¶Ì.qgh Sò! |{~×5¾å ¶­! ioÿ

s<·w<x ¢ghÊ" ¯qr_! ¡¢ ¾'D¸¹´ÿ

M 8

345°ø)6| LM|ÀNO7¶£ LJ,I$O@XOY"/F"#O_/F"*P 8 E"2H./( _9 c6|¯°j k 5312D<66D3 !"#$%%&#'('('( #$%&'()

)*+,-.,! /01234455657'8+'9::;'501234431<1 !"#$%&'(%)*+,%-./%ABC&5DE )+0*"#$&%1,2%'3.4%-.$/ FAB&GHI 5"6$&789:;97:<= >./%'+?%<@A= B,2$%&%=?;:C2 >./DE,6$%&E"/F"4"/%G.6H"I?%J,I$H%@ JKLM! NOPQRST K/%K/&E"/F"4"/%G.6H"I%G++F%)+.#6 UUVW! PQRSTXYZ

50678

| O¡¢£ LE,V.("%Q"3"%)+22$#W,"I%)$/6#$P ¤¥P5¦" §¨5©ª«¬­ ®y¯°" ±°±²³´# ! 5012304D004 O 5062356<411

KL78

_¦%&¯° |À T O B"2"/OJ$("* !9M&50623D631I1 9:78

*+,-

D vìíîït D c}[ ð² D ñÀ;ò kó !

50423300303

J*@'9-K:LQ:+,

NOPQRSTE

i y j ABC D/C EF7 GXI

C-.-+.>

UWW+./6OUHH,H6"/6 D J,/?O#$N.,#$2$/6&OEMJ9O1))_O O +#OV"H,WO"WW+./6,/(O`/+aI$F($ D U6OI$"H6O7 3$"#HO+ZOa+#4,/(O$bC$#,$/W$ O ,/O#$I"6$FOZ,$IF D M$#Z+#2OF",I3O"WW+./6OF.6,$HO]O O "F2,/,H6#"6,c$O6"H4 _/6$#$H6$FOCI$"H$OW+/6"W6O5312N445<0O F.#,/(O+ZZ,W$O*+.#O+#O5062NN4D<53

C-.-+.>L *+

!8Oµ¶¢£ !·¸¹º»¼ kg½! ¾¿ª )*+,(&*-".%%

E6#"6$(,W%./,6H%Z+#%H"I$%9% #$/6%[%\6"2"%E+.6* )+/F+2,/,.2% YI+W4% U<% ] U7?% MI$"H$% W"II% D<4NNN'J"F"2%^+/(

<?OUWW+./6OKZZ,W$# rs-.

7?OUF2,/O)I$#4 /0`t 1+W"6,+/&Od#"/Fc,$a LM! 12 )+/6"W6O

_QJ '·(į° ø) <:: * K/$OUc$/.$OT bb 1.W43 +ê¤), k½ 50D23560150

B"2"/%E#,%1"V.4 J,I$%T%B$##"W$%!+.H$ G+#%E"I$ (LM;50423354NN5

7 8

(*?B:'J*@'9-K:

ª « ¬ *& ; F 0 G j J K/012­b®¯ °! ^ ;# ±®²¢F0G³´V µLH¶JK! ·; jJ K¸¹;º?! /0«»NO U¼½¾¿À" ÁÂà j: F0Gk«ÄÅÆÇ! -.È É0Ê1ËÌÍÎÏÐÑÒ r0sQt! 0T¦§ÓÔÕ Ö" ×]ØÙ! -.Ú0ÛÜ ? Ý 6 Þ ß ¬ ; *& [ = à ¤ ¥ á !$+ ! Á / 0 j 3 â ã ä x &+," b - . å æ ç !,-.% ­ b! ØÙ-./0^èj37 $!& é 9 ! ^ # *&& ] '&& é9:ê~/0 ë2|V0 1"

dn7ôefgh

!"#$%& '()! *+,-./0123

!" # $% ò ó p ¯ q r ÿ st u²þvw<x_Ê! Svÿs y V ª^ O z g N ¦ ! ê ¨ { ² ÿ s¸x_Ê|}­é" ª~ g h i ! %! = : ¯ q r !'! è% 6 & ªd e g ÿ 8 : ; < ! ÿ s N ¦ ª| } g ­ é ! < :NOúå » «¬" ÿsjk X ªiu! E ¢ G{y/{ Wx\" ^ ! ÿs¸x ¬ º ! ȶ²N s ;" ÿs¸x G °F(ú x ¨! NOú "

©"

!" # $% & ' ( ) * + ,! -./01234567 !"#$ 8 9 : %& ; < = > ? ! @ A-.01B3CD! EF0 GHIJKLM:NOPQR S! -.0TUVWXYZ[ \ ] ^ 9 '& - _ !# () ` a% " b cd e f g h i ! - .

0jklmjn'()*! i o-.01pqr0sQt! uvwxyz{2|}~/ 0" NO m! /0T r \! ] 0T \]^9 '& -_" - . 0 1 *& ! 123@A =T ! F0G jJK! -.. /0 ¡ H¢£¤¥! 12¦§ ¨

k Æ l m

HIJ KLM NOP QRS

T9U VWX YHZ YH[

!"#

E\] D^_ `aS ¾bc

*+,-

* +

#-==>7(*?@7%AB,@*

*+,-

D üýUþÿ! rs`t5| D "!

D ^ \YEOY,II,/( D #$ B$IO&O53126<NN11 LJF2OG./(P 50423064163

)###5&)+&+&

<?%J"/"($# [\ 7?%5Q ]^_`ab cdefgh cij" klm 50D35D3553 50001414141 Ln_o <7?;:C2Ppq

<?%rs`t 7?%R5M `t cij" kum "#"$%&#'!(%

rs:/ D ~^;ñm< D =c8>?@ D c ñ[ ab VPT;5312D<I535

vwxtyz {| S }~[ % S nz S c S S S r S t S ?

S s S 7 ! <8 D 7T L P cijk 50I24D40404 BR>R')R%BU'

L5P rs% vôõ² ~cö÷ ñ[ ñÀ Y5) LøP R5M%)I$#4 {ù úû`t cij" klm DD<<ID

*+,-

LM#,2"%EN."#$OJ,I$%@P

C-.-+.>

)-F77./01*G234H E

*+,-

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2015年3月27日（星期五）

“亞洲電影大獎”頒獎影星匯濠江

廖凡稱帝 裴斗娜封后

香港文匯報訊（記者 陳敏娜、攝影 黃偉邦 澳門直擊）“第九屆亞洲電影大獎”頒獎典禮 25 日晚假

澳門威尼斯人度假村舉行，吸引過百傳媒採訪。裴斗娜最終憑《道熙呀》擊敗宮澤理惠、鞏俐、趙薇、 湯唯等人封后，內地演員兼柏林影帝廖凡憑《白日焰火》稱帝。

韓國女星裴斗娜最終憑《道熙呀》 獲最佳女主角。裴斗娜在台上發 感言稱：“真的好開心，完全沒想過會 得獎。作為演員，會拍更多不同種類的 電影，會繼續更努力去拍。” 內地演員廖凡去年憑《白日焰火》在 柏林影展稱帝，25 日晚再下一城，獲最 佳男演員獎，他表示：“去年柏林獲獎 心情已平復。得獎前得獎後都沒想過如 何慶祝。想同劉青雲和許鞍華合作。” 黃秋生頒最佳女配角時，自嘲是 侍應。該獎落入日本女星池脇千鶴手 中，她領獎時眼濕濕，事後受訪時稱 沒有想過會得獎，無想過致謝詞，得 獎很興奮，每次作品的機遇都只有一 次，很珍惜。她今年夏天會再與《只 在那裡發光》的導演合作新片。而最 佳男配角則由《黃金時代》的王志文 贏得，由宮澤理惠頒發，但他因身體 不適未能出席，由公司代表代領獎， 並讀出王志文的感言，稱未能來領獎 感到遺憾；許鞍華則表示以對方為 傲。 最佳原創音樂由 MJ 兄長頒發，得 獎 者 是 印 度 電 影 《Margarita,With A Straw》 的 Mikey MCCLEARY， 但 他 無 到，需要由其他人代領。 INFINITE 除帶來精彩的歌舞表演

外，還負責頒發最佳視覺效果，他們再 三表示能出席感到非常光榮。得獎者是 《 一 步 之 遙 》 的 Rick Sander 和 Christoph Zollinger。 王菀之憑《金雞 sss》角逐最佳新演 員獎，可惜最後不敵張慧雯，張慧雯憑 《歸來》勇奪新演員獎，不過她缺席頒獎 禮，要由其他人代領。至於最佳美術指導 方面，柳青憑《一步之遙》獲獎；張叔平 同樣憑《一步之遙》奪最佳造型設計獎， 但張叔平亦沒有到場，由他人代領。

■廖凡與裴斗娜 25 日晚稱 帝封后。

中谷美紀五種語言答謝 ■許鞍華憑《黃金時代》 再拿下最佳導演。

大會頒發“亞洲卓越電影人大獎” 予中谷美紀，熒幕播出她歷年作品的精 彩片段。中谷領獎時，用廣東話、普通 話、日、韓、英五種語言說謝謝，再用 英文表示：“繼上次拿最佳女主角後， 相隔很久再拿獎，受之有愧。入行後電 影業每況愈下，但我仍然堅持參與拍攝 電影，因為可以藉電影傳訊息給觀眾。 希望各國就算背景不同，可透過電影分 享溫暖和理解對方。” 韓國名導林權澤發表榮獲 “亞洲電 影終生成就大獎”感受：“ 我已拍電影 好長日子，有一個世紀。拍電影是我的 至愛， 我將愛和熱情投放電影世界入 面。 ”

■ 韓 國 組 合 INFINITE 現 身 時，令現場陷入瘋狂狀態。

■大會頒發“亞洲 卓越電影人大獎” 予中谷美紀。

■ D.O. 現 身 時，粉絲反應 最為熱烈。

王菀之戴700萬珠寶 保鑣傍身

■郭富城與宮澤 理惠首次見面互 笠高帽。

25 日晚佩戴價值 700 萬港元首飾的 Ivana 受訪時透露，有兩女保鑣全程跟 身看住珠寶，她又稱：“已準備了感謝 辭，我驚無機會講，但會以表演嘉賓上 台，很緊張，怕唱不好。” 楊謹華 25 日晚與鳳小岳擔任頒獎 嘉賓。對於他們的好友阮經天與許瑋甯 被指分手，鳳小岳表示作為朋友當然會 互相關心，但小天也需要自己的空間， 楊謹華亦附和指要給予空間。 至於 小 天 在 微 博 強 調 “ 瑋 甯 依 然是我女人”的言論，楊謹華坦 言：“未有看過，直接問他較 好。”當問到會否祝福二人？楊謹 華一臉尷尬，稱覺得自己來錯地 方，鳳小岳則祝願二人找到彼此快 樂。

■日本女星池脇千鶴 憑《只在那裡發光》 奪女配角獎。

■韓國名導林權澤榮獲 “亞洲電影終生成就大獎”。

第 24 屆中國金雞百花電影節

設港台電影新作品展 香港文匯報訊（記者 焯羚）第 24 屆中國金雞百花電影節將於今年 9 月 16 日至 19 日在吉林市舉行。本 屆中國金雞百花電影節執委會副秘 書長曲永春及宣傳政策計劃副部長 于福綿等特別來港，出席第 11 屆香 港影視娛樂博覽會活動取經，又帶 着吉祥物襟章贈與香港的影人，希 望互相聯繫交流一下，更歡迎他們 到吉林參與盛會，為 9 月舉行的中 國金雞百花電影節鼓勵、造勢。 曲永春副秘書長接受訪問時表 示 ，時值中國電影誕生 110 周年、 習近平總書記文藝座談會講話一周 年，本屆中國金雞百花電影節較往 年更有意義，屆時，將有 2000 餘名 國內外知名導演、明星、各界知名 人士到場，央視電影頻道全程直 播。 吉林市民眾都很期待，正如電 影節主題語一樣，“金雞唱百花 開，江城吉林嗨起來！” 電影節雖是為期 4 日，但從 5 月起，吉林市將陸續開展六大系列

諸 ■葛紫岐性感現身。

小提琴天才 Sue Son 同樣以低胸裝現 身，可惜不慎露出膠紙，大殺風景。香 港女星王菀之（Ivana）也不輸陣，穿 tube dress 罕有地露胸登場。台灣女星 楊謹華穿紅色低 V 晚裝出席，微波蕩 漾。角逐最佳女配角的台灣藝人萬茜穿 黑色露腰裝到場。

最佳電影：《推拿》 最佳導演：許鞍華《黃金時代》 最佳男主角：廖凡《白日焰火》 最佳女主角：裴斗娜 《道熙呀》 最佳男配角：王志文《黃金時代》 最佳女配角：池脇千鶴《只在那裡發光》 最佳新演員：張慧雯《歸來》 最佳編劇：刁亦男《白日焰火》 最佳攝影：曾劍《推拿》 亞洲卓越電影人大獎：中谷美紀 亞洲電影終生成就大獎 ：林權澤

■Jermaine Jackson攜兩名兒子到場。

城城盼與宮澤理惠談情

裴 ■斗娜力谷事業線亮相。

王菀之以表演嘉賓 ■ 身份上台唱歌。

香港文匯報訊（記者 陳敏娜）紅 地毯25日下午5時許舉行，現場有超過 200 名粉絲圍觀，當中以韓國組合 EXO 成員D.O.的粉絲最多。 日本男星佐藤健穿黑西裝現身， 成紅地毯首個高潮。D.O.現身時，粉絲 反應最為熱烈。他也友善地向粉絲揮 手，其間有女粉絲站上欄杆，搭着保安 的肩膀呼喊偶像，忘形到連手機跌了也 不知道。 已 故 巨 星 米 高 積 遜 的 兄 長 Jermaine Jackson攜兩名兒子到場，稱非第 一次到澳門，今次已是第三次，他大讚 澳門很美妙。他亦介紹兩名分別 18 和 14 歲的兒子，指他們與自己一樣很喜 歡音樂。 戴上黑超的黃秋生，單拖型格現 身，但突然女星倪婷殺出來，秋生一臉 愕然，尷尬地合照。許鞍華執導的《黃 金時代》獲得 5 項提名，問她可有信心 攞獎，她坦言希望最少拿一個。 韓國組合 INFINITE 現身時，現場 再度陷入瘋狂狀態。他們表示第二次來 澳門，很掛念澳門的粉絲，這天招待他 們很開心，會以有型的模樣給粉絲看， 臨走前還高呼“我愛你”。不過他們離 開後，現場粉絲頓時走了一半。日本女 星中谷美紀進場時表示，能夠來到參與 盛會感到很高興。 郭富城與日本女星宮澤理惠結伴 亮相，露事業線的宮澤表示今次是首次 與城城見面。宮澤大讚城城有吸引力， 靚仔之餘也很溫柔，希望有人會撮合他 倆合作，城城也回敬讚揚宮澤優雅大 方。問城城會否盡地主之誼帶宮澤到香 港或澳門觀光？他笑言宮澤已曾多次到 訪香港，澳門還是首次，不過他留待下 次合作再帶對方遊覽，更直言希望合拍 愛情故事。 紅地毯也是女星爭艷的格鬥場 地，當中以有份角逐最佳女演員的裴斗 娜成全場性感之最，她穿上裸色上皮下 紗的低胸長裙，力谷事業線亮相。韓國

第九屆亞洲電影大獎 部分得獎名單

27 項活動。包含 了中外新片展 映、學術研討、 電影市場、國際 文化交流、頒獎 禮和文藝演出等 等。 電影節期間 將舉辦十項電影 節創意活動，包 括歷史記憶、金 雞情緣、電影歌 曲大家唱等，同 時設有港台電影 新作品展單元， ■第 24 屆中國金雞百花電影節執委會副秘書長曲永 歡迎兩地影人參 春(中)及宣傳政策計劃副部長于福綿等特別到港。 與。期間全市有 魅力。” 40 多個場會放映電影，讓市民有機 百花獎、金雞獎、華表獎一起 會睇到更多電影，因為人民需要文 並稱中國電影的三大獎，百花獎是 藝、需要娛樂；以主流文化電影為 觀眾獎，金雞獎是專家獎，華表獎 主導，電影也是心靈教育的載體。 是政府獎。金雞百花電影節是中國 最後他說：“希望金秋 9 月，社會 歷史最為悠久，影響和規模最大、 各界的朋友都能到吉林市走一走、 最專業、最具權威性的電影評獎活 看一看，共度電影佳節，共享文化 動。

第五屆金花獎港頒發

關楚耀張可頤稱帝封后 香港文匯報訊 第五屆金花獎 國際微電影頒獎典禮 24 日在香港 國際會議展覽中心順利舉行。是次 活動由香港微電影學院、普摩客網 聯合主辦，同時為今年香港國際電 影展下設主題活動，旨在推動中國 文化創意產業的發展，促進中國與 國際的微電影文化交流，並加以扶 持有創意的創作青年。 是次頒獎禮由中聯辦九龍工作 部盧寧副部長，世貿聯合基金會創 辦人及國際宗教領袖如意寶白瑪奧

色法王，全國人大代表、陳勇JP， 第 24 屆金雞百花電影節執行委員 會副秘書長曲永春，吉林市旅遊局 費光宇局長以及金花獎創辦人何緯 豐博士等擔任主禮及頒獎嘉賓。 第五屆金花獎國際微電影頒獎 典禮共有 15 位得獎者。當中關楚 耀及張可頤分別憑《茶木戀碼》及 《沿途有你》榮膺最佳男、女演 員；最佳導演由《見詭》的邱東奪 得；至於最佳新晉導演由《時遇旅 館》的梁弈藍獲得；《小城大路》

■關楚耀及張可頤分別榮膺最佳 男、女演員。 就勇奪最佳創意微電影。而王敏德 獲得電影正能量人物大獎；李力持 奪青年導演扶持大獎；電影教育成 就獎則由卓伯棠獲得。

國際新聞

■責任編輯：黃潤強

首款自動化操縱客機 德國廉航“德國之翼”失事的客機是空中巴士 A320，這款機種是全球 首款引入“線傳飛控”（Fly-by-wire）技術的商用客機。該技術以電腦解讀 機師輸入的命令，再操控飛機各部件，取代以往由機師透過機械傳動或液壓 裝置來直接控制，簡而言之，就是用電腦來輔助穩定飛機，大增操縱準確、 穩定與效率。雖然近年商用客機趨向自動化，但不少機師對於過分依賴電腦 飛行感到憂慮，尤其一旦電腦系統故障或機師理解錯誤，往往引發災難性後 果。

“德國之翼”空難後，據報該公司有多名機員 以“私人原因”為由，拒絕登上同款客

山打根版

2015年3月27日（星期五）

“德國之翼 德國之翼” ”機員拒飛同類機

機師憂空巴 A320 “電腦依賴症”

機，導致同日最少7班從德國杜塞爾多夫起飛的航班要 取消。 空巴 A320 最早於 1988 年服役，至今仍是全球航 企最常用的客機之一，估計有逾3,600架服役，若計入 A318、A319及A321等姊妹機，數量更多達6,200架， 每日接載逾百萬乘客。每架 A320 造價 9,700 萬美元， 由於它可靠和靈活性高，故深受航企喜愛，加上亞洲 航空市場急劇擴張推高需求，目前仍在處理的A320訂 單有3,700架。

哈得孫河奇跡 機師讚系統 A320引入“線傳飛控”後，波音公司等競爭對手 亦相繼為客機引入自動化系統，但機師對此褒貶不 一。2009年1月，全美航空公司一架A320客機在空中 撞鳥群，左右引擎雙雙報廢，全靠機師臨危不亂迫降 紐約哈得孫河，機上155人全部安全生還，被譽為航空 史上一次奇跡，當時機師便大讚客機的自動化系統協 助他安全降落。

亞航異常飛行 疑故障墜機 不過就在上述事件 5 個月後，法國航空一架空巴 A330 客機從巴西飛往法國途中，在巴西對開海面墜 海，機上228人無人生還，事後調查把空難歸咎機組人 員錯誤處理機上電腦系統一項異常況狀。去年12月亞 洲航空一架 A320 客機失事墜落印尼爪哇海，造成 162 人喪生，飛機失事前亦曾出現異常飛行動作，懷疑與 電腦系統故障有關。 雖然如此，專家稱空巴A320及其主要競爭對手波 音737的安全紀錄，在目前服役機種中算是很好。根據 波音公司數據，截至 2013 年底，波音 737 每 100 萬次 飛行發生致命空難比率為 0.11，A320 則是 0.14，明顯 低於航空業界平均值 0.76，亦遠低於早期商業航空的 4.6。 ■路透社/《泰晤士報》

■學生互相擁抱安 慰。 網上圖片

■交流團同學罹難 交流團同學罹難， ，所屬高中 有學生點蠟燭哀悼。 網上圖片 有學生點蠟燭哀悼。

遺忘護照及時送回 交流團趕上死亡航班 今次死難者包括德國一個中學交流團 16 名學生及 2 名 隨行老師，他們準備返國時，其中一名女生忘記帶護照， 一行人差點未能登機，想不到接待她的家庭卻駕車把護照 送來，結果“好心做壞事”，把一眾師生送上“死亡航 班”。意外發生後，大批同學在學校外擺放鮮花和燃點燭 光，悼念遇難師生。 16 名遇難學生全來自德國小鎮哈爾滕的高中，全部年 齡約15歲，他們在2名老師的帶領下到西班牙參加為期9天

的西班牙語交流團。其中一名女生乘搭火車往機場途中， 發現行李和護照遺留在寄宿家庭內。當一行人以為趕不上 飛機之際，學生寄宿的小鎮鎮長及時將護照送到，想不到 師生踏上“死亡之旅”。 哈爾滕鎮長形容這是當地“最黑暗一日”，全鎮充滿 哀傷。學校前日得悉事件後容許學生提早放學回家，但大 批學生其後手持蠟燭和鮮花返回學校，滿臉淚水悼念罹難 師生。遇難學生進行交流的西班牙高中亦一片愁雲慘霧，

日本海上自衛隊直升機驅逐艦 “出雲 出雲” ”

■部分學生於空難中喪命。

網上圖片

不少學生對失去朋友感到痛心。 ■《每日郵報》/ 路透社/ 法新社

戰後最大軍艦

號 25 日由船廠移交防衛省 日由船廠移交防衛省， ，標誌着這 艘日本戰後最大型艦艇正式服役。 艘日本戰後最大型艦艇正式服役 。日

日“航母 航母” ”服役

方雖然把 “出雲 出雲” ” 號歸類為直升機 驅逐艦， 驅逐艦 ，但從體積 但從體積、 、外觀和設 備來看， 備來看 ，它都與航空母艦 極度相似， 極度相似 ，因此也被分

劍指華潛艇

析稱為 “直升機航母 直升機航母” ” 或 “ 準航母 準航母” ”。 日媒認 為， “出雲 出雲” ” 號可讓 5 架偵察直升機 同時起降， 同時起降 ，能 加強對中國 潛艇的警 戒 監 視。

■反戰機武器

■ “航母” 扮驅逐艦

日大學研軍事拓財源 被批蠶食和平主義

■ “ 出雲 出雲” ” 號長 248 米 ， 排水量 1.95 萬噸 萬噸， ， 可搭 載 7 架偵察直升 機和 2 架運輸 機 ， 以及運載約 50 輛陸上自衛隊 重型卡車。 重型卡車 。 網上圖片 248 米，排水量 1.95 萬 “出雲”號全長 噸，可容納 470 名船員，可搭載 7 架 偵察直升機和 2 架運輸機，以及運載約 50 輛陸 上自衛隊重型卡車，還可為其他艦艇補給燃 料。“出雲”號建造費約 1,200 億日元，前年 8 月下水後，一直進行設備安裝和海上試驗。

有違憲之嫌 另建同型艦艇 “出雲”號採用全通式甲板，大小亦與美 國海軍陸戰隊的兩棲突擊母艦相若，雖然沒有 發射定翼戰機必需的彈射器，卻可以讓垂直起 降型 F-35 起飛，意味“出雲”號雖無航母之

名，卻有航母之 實。路透社便指 出，日本把“出 雲”號歸類為“直升 機護衛艦”（日本對 驅逐艦的稱呼），目的 就是為了避免違反和平憲 法中禁止擁有發動戰爭力 量的規定。 報道稱，“出雲”號將部 署於神奈川縣橫須賀基地，可在 離島防衛作戰、大規模災害發生 時，作為海上司令部。目前日本正建造 另一艘與“出雲”號同型號的艦艇，預計 明年底服役。 《產經新聞》認為，日本投入新型直升機 驅逐艦，是為牽制推進潛艇現代化的中國海 軍。出席移交儀式的防衛大臣中谷元稱，“出 雲”號能擔當廣泛角色，包括維和行動、國際 災難救援，同時有助日本對抗潛艇，他日前亦 表示，中國國防經費連續 5 年增長 10%以上， 呼籲警戒中國軍隊動向。 日本防衛省分析稱，中國安裝“不依賴空 氣推進”（AIP）系統的潛艇性能大幅增強，因 此，日本極期待“出雲”號的反潛能力，新型 艦艇連同計劃今年採購的 20 架 P-1、P-3C 新型 巡邏機，將對中國軍隊產生威懾作用。 ■路透社/日本《每日新聞》

自二戰以來，日本學術界包括許多大學一 直拒絕從事軍事用途的研究，但隨着首相安倍 晉三政府積極推動，加上大學所獲政府資助連 年減少，部分大學已打破禁忌，參與軍事研究 項目，有批評者指此舉進一步蠶食日本奉行的 和平主義。 美國近年大力推動日本在地區防衛上擔 當更活躍角色，安倍政府去年批准自衛隊在

盟友遭受攻擊時提供支援，同時放寬長期以 來的武器出口禁令，近期更瞄準學術界。日 本國會準備在未來數周批准防衛省直接資助 大學研究，儘管金額僅3億日元。 事實上，日本政府前年 12 月已頒布指 引，提倡加強防衛省與大學和科研機構的夥 伴關係。 ■《華爾街日報》

印尼血汗魚肉 緬奴屍骨成堆 ■奴工居 所猶如監 獄。 美聯社 美聯社經過一年追查，揭發不少緬甸勞 工飽受壓榨，被帶至印尼當奴工，不停捕魚無 法休息，甚至命喪海上。有脫逃奴工表示，大 海底下屍骨成堆，可以堆成一座島。一名漁工 則泣訴“我想回家，我們都想，父母已很久沒 有我們的消息。”

毒魚尾毆打 日做 22 小時 美聯社採訪了40多名緬甸奴工，得知印尼

漁產公司Pusaka Benjina Resources 在小漁村本 吉納囚禁數百名緬甸奴工。這批奴工經泰國輾 轉來到印尼當漁工，沒有任何休假，最長曾連 續工作 20 至 22 小時，漁船船長還逼迫他們喝 不乾淨的水，若有人稍事休息或抱怨，便用魔 鬼魚的有毒魚尾毆打，不少人因此命喪海上。 一名漁工坦言，即便被打也不能反抗，彷彿活 在死神手裡。 美聯社透過衛星追蹤，發現這些“血汗 魚肉”運至泰國，再合法進入全球供應鏈，供 應給歐美及部分亞洲國家。美國漁業協會大表 震驚，聲明不知有奴工受虐。泰國冷凍食品協 會亦表示毫不知情；泰國最大海產公司“聯合 冷凍產品公司”25 日稱，已中止從 Pusaka Benjina Resources入貨。 ■美聯社

執達吏恐怖收樓 驚見兩童屍藏雪櫃 ■35 歲母 親布萊爾 被捕。 美國底特律警方前日發現兩名兒童藏 屍一個住宅的雪櫃內，死者母親已被捕問 話。警方稱，法醫將驗屍釐清死因，目前 斷定事件因由是言之尚早。

母親被捕 報道稱，被捕的 35 歲母親布萊爾由 於欠交屋租，法院官員（執達吏）日前 到場執行驅逐令，其間在雪櫃發現 11 歲 男童和 14 歲女童的屍體，被包在同一個 膠袋內，相信是布萊爾的子女。布萊爾 另外兩名 11 歲和 17 歲的孩子則無恙，目 前受到保護性監護。 鄰居拉尼爾說，約有 1 年時間沒看到 兩名死去的孩童。有人曾好奇地詢問布 萊爾，對方表示兩人在親戚家或在屋 內。由於布萊爾在家中教導子女讀書， 因此沒有學校會對兩名孩子失蹤起疑。 ■底特律新聞

中國新聞

山打根版

■責任編輯：侯 瑜 2015年3月27日（星期五）

習近平：堅持司法為民提高公信力 香港文匯報訊 據新華社報道，中共中央政治局 24 日下午就深化司法體制改革、保證司法公正進行第二十一 次集體學習。中共中央總書記習近平在主持學習時強調， 深化司法體制改革，建設公正高效權威的社會主義司法制 度，是推進國家治理體系和治理能力現代化的重要舉措。 吉林省社會科學院黃文藝教授指出，我國司法制度是 黨領導人民在長期實踐中建立和發展起來的，總體上與我 國國情和我國社會主義制度是適應的。同時，由於多種因 素影響，司法活動中也存在一些司法不公、冤假錯案、司 法腐敗以及金錢案、權力案、人情案等問題。這些問題如 果不抓緊解決，就會嚴重影響全面依法治國進程，嚴重影 響社會公平正義。黨的十八大以來，黨中央對司法體制改

革高度重視，緊緊圍繞維護社會公平正義，抓緊落實有關 改革舉措，取得了重要進展。

司法改革聽取群眾意見 習近平強調，司法制度是上層建築的重要組成部分， 我們推進司法體制改革，是社會主義司法制度自我完善和 發展，走的是中國特色社會主義法治道路。黨的領導是社 會主義法治的根本保證，堅持黨的領導是我國社會主義司 法制度的根本特徵和政治優勢。他指出，司法體制改革必 須為了人民、依靠人民、造福人民。司法體制改革成效如 何，要由人民來評判，歸根到底要看司法公信力是不是提 高了。司法是維護社會公平正義的最後一道防線。公正是

司法的靈魂和生命。深化司法體制改革，要廣泛聽取人民 群眾意見，深入了解一線司法實際情況、了解人民群眾到 底在期待什麼，把解決了多少問題、人民群眾對問題解決 的滿意度作為評判改革成效的標準。

不能照搬國外司法制度 習近平強調，法官、檢察官要有審案判案的權力，也 要加強對他們的監督制約，把對司法權的法律監督、社會 監督、輿論監督等落實到位，保證法官、檢察官做到“以 至公無私之心，行正大光明之事”，把司法權關進制度的 籠子，讓公平正義的陽光照進人民心田，讓老百姓看到實 實在在的改革成效。

習近平指出，司法體制改革要借鑒國外法治有益成果， 但不能照搬照抄國外司法制度。司法體制改革事關全局，要 加強頂層設計，要堅持從實際出發，結合不同地區、不同層 級司法機關實際情況積極實踐，推動制度創新。 習近平強調，問題是工作的導向，也是改革的突破口。 要緊緊抓住影響司法公正、制約司法能力的重大問題和關鍵 問題，增強改革的針對性和實效性。黨的十八屆三中、四中 全會提出的司法體制改革任務，都是看準了的事情，都是必 須改的，要堅定不移落實到位。中央政法單位要帶好頭，無 論是制度、方案的設計，還是配套措施的推出，都要從黨和 國家事業發展全局出發，從最廣大人民根本利益出發。各地 區各部門要大力支持司法體制改革，抓好工作任務落實。

深圳撤二線關上報國務院 整合用地逾 25 萬平米 優先解決交通瓶頸擁堵問題

香港文匯報訊（記者 李望賢 深圳報道）深圳“二線關”終於有望全面撤銷。深圳市口岸辦日前向深圳市人大提交

? /?

“2014 年法規實施情況報告”中指出，深圳全面撤銷二線關的請示報告已經上報國務院，只待批准。深圳市規劃國土委表

/

示，正開展相關用地整合及空間規劃編制工作，關口地區的用地將優先用於解決交通瓶頸擁堵問題，並將改善步行環境，加 強配套設施的建設。

4

■ “ 二線關 二線關” ” 造成嚴重交通 擁堵。圖為梅林關擁堵情 況。 香港文匯報深圳傳真

/

3

/ 0 /, - ? /?

/ ' -

■生活在 生活在“ “二線關 二線關” ”鐵絲網兩側的人 鐵絲網兩側的人， ， 彷彿生活於兩個世界。 彷彿生活於兩個世界 。 資料圖片 84.6 公里的邊界線，它東起小梅沙， “二線關”是指深圳特區與內地接壤的 西至南頭安樂村，沿途以巡邏公路及高 2.8 米的鐵絲網分隔，沿線設有南 頭、布吉、梅林、同樂、白芒、沙灣、鹽田、背仔角、溪沖 9 個檢查站和多個耕 作口。與“二線關”相對應的就是深圳與香港交界的 27.5 公里長的“一線關”。 在 1997 年前港英統治香港時期，曾多次發生逃港偷渡潮。因此，當年設立“二線 關”的一個重要目的就是減輕一線的壓力，確保香港的安全。但隨着形勢發展， “二線關”功能早已名存實亡，在過去 20 年裡，這道關無數次被提出移關、撤 關，卻又保留至今。 隨着深圳特區一體化發展，“二線關”已成為道路瓶頸。有關統計顯示，目 前深圳市共有 18 條幹線道路橫跨二線關，經過特區管理線的梅林、布吉、南頭、 同樂四大關口的公交線路共有 165 條，特區管理線 16 個陸地關口日均通行車輛超 過 110 萬輛次，2013 年日均進出人員就已超過 500 萬人次，上下班高峰期擁堵嚴 重。

未來擬增設 18 條通道 對此，深圳市規劃國土委表示，未來幾年深圳將大力推進跨二線的“12+9+ 2”主次支道路銜接行動，今年內計劃完成3條在建通道的建設和推動 15條新通道 的建設，2015年至2020年再新建5條幹道，基本完善跨二線道路網絡體系。 此外，深圳實現特區內外一體化後，原二線關檢查站場地及其配套設施便開 始空置，造成土地及相應資源的閒置浪費。有資料顯示，深圳經濟特區管理線共 設有 9 個檢查站、163個武警執勤崗樓，另外還有相應配套的營房、訓練區、生活 區，總佔地面積可觀。其中梅林關預計整合出用地6.8萬平方米，南頭關預計整合 出用地 6.5 萬平方米，布吉關預計整合出用地 7.0 萬平方米，同樂關預計整合出用 地5.4萬平方米，僅四大關口可整合用地25.7萬平方米。 對於土地資源緊缺的深圳，這些土地將如何利用？深圳市規劃國土委透露， 目前該委正結合二線關撤銷，開展相關用地整合及空間規劃編制工作。未來沿線 將結合綠道系統，進一步完善步行系統及自行車道系統，充分利用並體現沿線地 區的歷史屬性，塑造具有人文烙印的特色風貌線。

■深圳特區內外一體化後 深圳特區內外一體化後， ，檢查 站場地及其配套設施便空出土地 逾 25 25萬平方米 萬平方米。 。 資料圖片

“撤關”鬆開特區勒腰繩

撤 “二線關 二線關” ” 三問 “二線關”是深港兩地市民都十分熟悉的一個名詞，它的存在曾經為維護和促進深圳 特區的經濟社會發展和香港繁榮穩定發揮了重要作用。然而，隨着香港回歸，深圳特區 擴容發展，“二線關”的功能名存實亡，撤銷“二線關”的呼聲越來越高。 “二線 關”對目前深圳特區發展有何不利影響？為何遲遲不撤？全面撤銷後如何打開這個瓶 頸？ 說起“二線關”對深圳的不利影響，相信許多在深圳居住的人都有共鳴。在深圳，曾 經流傳着諸如“英雄難過梅林關”此類的調侃詞句，形容“二線關”造成的擁堵情況。 隨着特區外發展日益完善，越來越多港人北上特區外置業居住，交通擁堵也令他們苦不 堪言。此外，關內外在配套、治安等方面仍有諸多差異，不少關外居民仍然感覺被排除 於深圳之外。 而為何“二線關”遲遲難撤？深圳市口岸辦曾經指出，是否撤銷“二線關”的問題， 屬於中央事權，必須經國務院和中央軍委批准才可撤銷。撤關並非簡單拆除檢查站，牽 涉事項眾多，還涉及到地方與部隊的協調。 全面撤銷“二線關”後如何打開這個瓶頸？對此，深圳市規劃國土委已表示會推進關 內外的道路銜接，也正開展相關用地整合及空間規劃編制工作。但要徹 底消除“二線關”的負面影響，除了解除物理上的障礙之外，是否還應 當在法律規管、配套等諸多方面實現特區一體化，讓有形和無形的“二 & 線關”一併成為歷史？ ■記者 李望賢 深圳報道

香港文匯報訊（記者 李望賢 深圳報道）“二線關”的存 在 ，已經成為制約深圳特區進實現一體化的瓶頸，從 2010 年 7 月 1 日起，特區擴容後，深圳大力推進特區一體化進程，成 效明顯。有專家認為，“二線關”的鐵絲網仍然存在，梅林、 布吉、南頭等 10 多個“二線關”執勤檢查通道設備和交通設 施仍然存在，阻礙了深圳一體化的建設，特別是影響了深圳未 來城市整體規劃建設，增加了深圳城市運行成本。 深圳市人大常委會委員、蕾奧城市規劃設計諮詢公司董 事長王富海 15 年前就提出要撤銷“二線關”。他認為，深圳 特區內和特區外快速發展，“二線關”已成為勒在深圳特區腰 上的一條繩子，關內外無論在體制、標準乃至市民的心態方面 都存在差異，給城市統一發展造成的負面影響早已顯現。現在 撤銷的紅利相比 10 多年前已經小很多，甚至只能說是“亡羊 補牢”。 他指出，目前“二線關”對交通的制約最為明顯，因而 未來在規劃利用“二線關”整合的土地方面，交通的考慮也需 要放在第一位。例如深圳最新交通規定在上下班高峰期間外地 號牌車輛在特區內限行，但特區外不受限制。因此在關口位 置，需要考慮處理轉換的需求。此外，公共交通的轉換也可以 在關口便捷地進行，讓關口形成綜合性的交通 樞紐。 他表示，“二線關”撤銷後整合用地面積 並不算大，但是位置特殊，價值比較高，開發 性的量會少一些，但仍有一些商業服務的需求 存在。

專家：調整CEPA行政審批 保障港澳服貿自由化

香港文匯報訊（記者 劉凝哲 北京報道）2015 年 3 月 3 日國務院正式公佈《關於在廣東省對香港、澳門服務提供 者暫時調整有關行政審批和准入特別管理措施的決定》(簡 稱《決定》），改革港澳業者在粵投資服務貿易領域的管 理模式，並對投資電信、職業技能培訓、海運、娛樂場所 等領域暫時調整有關行政審批。商務部國際貿易經濟合作 研究院亞非所所長宋志勇就此表示，《決定》及時將內地 擴大開放成果鞏固下來，從制度上保障對港澳基本實現服 務貿易自由化的順利推進。 2014 年 12 月 18 日，《關於內地在廣東省與香港、澳門 基本實現服務貿易自由化的協議》正式簽署。為保障協議 順利實施，國務院於2015 年3月3日公佈了《決定》。宋志 勇認為，《決定》的公佈有三大亮點。 首先，是不斷拓展對外開放的領域和深度。自 2003 年 內地與香港、澳門先後簽署自由貿易協議CEPA 以來，內地

不斷擴展對香港、澳門的開放程度，迄今為止已經簽署了 10個CEPA補充協議。 此次國務院批准簽署的自由貿易便利化協議對港澳開 放服務貿易部門達到 153 個，涉及世界貿易組織服務貿易 160 個部門總數的 95.6%，並探索採取准入前國民待遇加負 面清單的管理模式。通過這種大範圍、寬領域開放措施， 在廣東對港澳實現服務貿易自由化，加速構建一個更具開 放性的經濟新體制，表明了中國政府全面深化改革、不斷 擴大對外開放的堅定決心。 第二大亮點，是加快轉變政府職能，為構建開放型經 濟新體制提供保障。與以往的 CEPA 協議相比，新協議是 首次以負面清單為主簽署的自由貿易協議，對絕大多數部 門以准入前國民待遇加負面清單的開放方式予以推進，僅 少數部門繼續保留正面清單的開放方式，除此之外的港澳 企業的設立條件、管理措施與內地企業相同，實行國民待

遇。 《決定》第一次明確提出改革香港、澳門服務提供者 在廣東省投資服務貿易的管理模式，並切實推進內地與港 澳的服務貿易自由化，提高便利化水平。這些都將極大地 方便港澳服務提供者到內地投資興業。

法治構建開放型經濟新體制 第三大亮點，是確保重大改革於法有據，在法治軌道 上推進改革開放。宋志勇表示，在新協議商簽過程中，國 務院各部門即對涉及到的法律法規和規章作了全面梳理， 對一些將突破的相關措施，提出具體處理方案。此次國務 院及時發佈《決定》，體現了國務院高度重視運用法治思 維、法治方式推進改革，重視維護法律權威和尊嚴，發揮 法治的引領和推動作用，確保了構建開放型經濟新體制的 各項工作沿着法治軌道有序推進。

滬石油天然氣交易中心擬 4 月運作 香港文匯報訊（記者 胡瑋燦 上海報道）日前，上海石油天然氣 交易中心有限公司完成工商註冊登 記，正式落戶陸家嘴金融貿易區。 據了解，該交易中心註冊資本為 10 億元人民幣，計劃 4 月開始運作。 此外，據“2015 中歐天然氣技術研 討會”上傳來的消息，天然氣價格 改革方案也有望在下半年出台。

上海石油天然氣交易中心由新 華中融投資有限公司、中國石油天 然氣股份有限公司、中國石油化工 股份有限公司、中海石油氣電集團 有限責任公司、新奧燃氣發展有限 公司、北京市燃氣集團有限責任公 司、中燃燃氣實業（深圳）有限公 司、萍鄉港華燃氣有限公司、申能 （集團）有限公司、華能國際電力

開發公司等 10 家企業發起。該中 心未來將搭建石油天然氣交易、交 收、結算平台和網絡服務體系，最 終發展成亞太地區石油天然氣交易 和定價中心。 與此同時，全國天然氣存量氣 與增量氣價格的併軌，也將於 4 月 1 日實施，天然氣價格最終會市場 化。

■上海石油天然氣交易中心落戶 陸家嘴金融貿易區。 陸家嘴金融貿易區 。 網上圖片

中國研發出可變形液態金屬機器

香港文匯報訊 據中通社報道，中國科學院 25 日消息：該院理化技術研究所、清華大學醫學 院聯合研究小組最新完成的一項研究，在世界上 首次發現液態金屬可在吞食少量物質後以可變形 機器形態長時間高速運動，實現無需外部電力的 自主運動。 這種液態金屬機器完全擺脫龐雜的外部電 力系統，從而向研製自主獨立的柔性機器邁出 關鍵一步。這一異常獨特現象和機制的發現， 也為研製實用化智能馬達、血管機器人、流體 泵送系統、柔性執行器乃至更為複雜的液態金 屬機器人奠定理論和技術基礎。 聯合小組的研究揭示，置於電解液中的鎵基 液態合金可通過“攝入”鋁作為食物或燃料提供 能量，實現高速、高效的長時運轉，一小片鋁即 可驅動直徑約 5 毫米的液態金屬球實現長達 1 個 多小時的持續運動，速度高達每秒 5 厘米。這種 柔性機器既可在自由空間運動，又能於各種結構 槽道中蜿蜒前行；令人驚訝的是，它還可隨沿程 槽道的寬窄自行作出變形調整，遇到拐彎時則有 所停頓，好似略作思索後繼續行進，研究小組形 容“整個過程彷彿科幻電影中的終結者機器人現 身一般”。科研人員表示，自驅動液態金屬機器 的問世引伸出全新的可變形機器概念，將顯著提 速柔性智能型機器的研製進程。研究小組關於液 態金屬自驅動效應和相應機器形態的發現，為全 球今後發展高級柔性智能型機器人技術開闢出全 新途徑。

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

'()# D E F G M N å R

>?@BCæ<=

!" # $ %& ' ( ) * ) + , - . /0123456! 7)89:;<= >?@ABC! DEFG9HI(JK LMNOPQR! STUV(JWXY Z [ \ Q @ " ]) ^ 8 9 : ; < = > ? @ABC! _9`a)^bcde" f ghi9jklm)^nopqrGs tuvwxTyz! v{|}~?>? @AQR! 9 P T! >?@ ? ? QR" gyz! v{ ! " iHI( JK! 7) <= W ! <= (JW A ¡" ¢£! '()¤¥+,-¦§1¨ ©¦ª«! ¬J­®Rj¯L! °FG ± v{ ²³QR! ´µ¶·¸ ¨! v{¹:;º»¼i½¾@ ¿@ Àm>?@! ? ÁR! DEFG ·¸¨" ÃÄ! 123456! v{ 89ÅÆÇÈÉÊ Ë! ÌÍÎÏÐ~ ÑÑÒÓ " gOÔ! ÕaÑÑÒ Ö × ØLÙXÚÛ Ü! ÌÝ)^9¯ Þßà á! â ãzä ×"

!"#$

%&'&(

MNO JPQA

E:FRSTULVW %&)*

XYP JPZ[

E:\RSTUL]^_` %&+,-(

ab^ Z[

!"#$ E:\RSTUcde fg

E:FGHIJKL !"#$

!"#$%&'$()*+,-.'/*.

!"#$%&'(&)#*+,-(&./"0+1234+56789:;<0*9*+=6>94 ?0@/;A0*6BC08;D78EF*:/0F(&GHHHH(&?9789%97(&?9I9C(

!"#$%"&'() %&'()!

J .0K9&?9"0&I0L#:0&M?N J /0! /1 J 23 ! O##P0: ! ?*9:+Q/:0 ! <ERR97 ! M#"8+N>:0S456 TT2HH&U,HV+

J 78)," ,WX1X,HT3+J+1TX1X,HT3S-9V J :;<=6>? !@6 J U.WH2HH + !- R - J U.THH2HH

ABCD" "#$%$&'&(&')*

!"

■責任編輯：王 瑤 2015 年 3 月 27 日（星期五）

博鰲論壇召開 “一帶一路 一帶一路” ”方案有望出爐 香港文匯報訊 據中新網報道，博鰲亞洲論壇 2015 年 年會於26日至29日在中國海南省博鰲召開。作為中國着力 打造的“主場外交”，本屆年會吸引了來自 49 個國家和地 區的 2786 名政、商、學、媒界人士。中國國家主席習近平 將於 28 日發表主旨演講。另外，有學者預測，“一帶一 路”戰略具體方案有望在本屆博鰲論壇年會期間發佈。

與會領導人規模空前 今年年會主題為“亞洲新未來：邁向命運共同體”，

在區域經濟一體化不斷推進的大背景下，東道主中國如何 闡釋這一新議題，在此平台上各國又會碰撞出怎樣的合作 火花，成為各方關注焦點。此次年會會期四天，開幕大會 的日期為 3 月 28 日上午，中國國家主席習近平將應邀出席 並發表主旨演講。 據悉，出席本屆年會的領導人規模將超過歷屆年 會。參與本屆年會主題擬定工作的中國社科院世界經濟 與政治研究所副研究員徐秀軍表示，中國領導人本屆年 會的主旨演講可能會涉及中國對外開放的戰略思想與設

重要新聞

的重視。”

中國—東盟海洋合作年將啟動 根據官方發佈的日程，中國—東盟海洋合作年也將在 今年的博鰲論壇年會上正式啟動。 周永生認為，海洋合作年可以努力創建和平合作的氛 圍，化解矛盾，增加共識，促進南海地區甚至是印度洋地 區的合作。 此外，英國、德國、法國、意大利、盧森堡、瑞士等 國近期相繼申請作為意向創始成員國加入亞投行，此次年 會又正逢亞投行創始成員國申請截止日前夕，因此外界都 在關注，各國能否借助這一平台就相關問題達成進一步共 識。

計，同時也將利用這一平台推廣和分享中國的發展經驗 與成果。 加強亞洲國家團結合作、推進區域經濟一體化進程， 一直是博鰲論壇的努力目標。作為聯繫域內外經濟發展的 重要紐帶、“亞洲命運共同體”的依托，中方提出的“一 帶一路”戰略一直是論壇關注的焦點。外交學院國際關係 研究所教授周永生預測，“‘一帶一路’戰略具體方案有 望在本屆博鰲論壇年會期間發佈。博鰲論壇成員大部分是 ‘一帶一路’沿線國家或地區，發佈戰略也可以引起各方

新一輪電力體制改革引入競爭 開放社會資本准入 由市場決定價格

■新一輪電力體制改革即將啟動 新一輪電力體制改革即將啟動。 。圖為中 國北方一處電力中轉站。 國北方一處電力中轉站 。 網上圖片

香港文匯報訊 據中新社消息 據中新社消息， ， 中國國 家發展和改革委員會體改司巡視員王強 25

此前出台的《關於進一步深化電力體制改革的若干意 見》標誌中國新一輪電力體制改革大幕拉開。就“管 住中間、放開兩頭”的體制架構，王強指出，這符合中國的

日在北京表示， 日在北京表示 ， 新 一輪電力體制改革將按 基本國情和發展階段，也是兼顧市場手段和政府作用在電力 照 “ 管住中間 管住中間、 、 放開兩頭 放開兩頭” ” 的體制架構 的體制架構， ， 行業發揮功能的最佳方式。 有序放開輸配以外的競爭性環節電價， 有序放開輸配以外的競爭性環節電價 ，有

開放用戶選擇權

賣的市場格局，價格由市場形成，發揮市場配置資源的決定 性作用。 就深化電力體制改革的路徑，王強介紹，將在進一步完 善政企分開、廠網分開、主輔分開的基礎上，推進交易機構 相對獨立，規範運行；進一步強化政府監管，進一步強化電 力統籌規劃，進一步強化電力安全高效運行和可靠供應。

鼓勵企業提高效率

序向社會資本放開配售電業務， 序向社會資本放開配售電業務 ， 使參與改

“管住中間”是指對具有自然壟斷屬性的輸配電網環節 革的市場主體獲得紅利。 革的市場主體獲得紅利 。 此次改革將鼓勵 加強政府監管、實行政府定價，確保電網公平開放、市場公 平交易，並更好地實現電網科學規劃，充分發揮電網規模效 企業提高生產效率， 企業提高生產效率 ， 增強 增強用戶在市場中的 用戶在市場中的 益、提高管理效率。“放開兩頭”是指在發電側和售電側實 行市場開放准入，引入競爭，放開用戶選擇權，形成多買多 議價能力， 議價能力 ，使用戶權益得到更好保障 使用戶權益得到更好保障。 。

具體步驟上，王強稱，一是方案出台後，積極研究制定 改革相關的各項配套政策；二是制定改革試點方案，防範改 革風險；三是在電價改革、市場體系、售電側放開、增量配 電業務投資和新能源發展等方面，通過試點推進，逐步探索

改革實施的道路。 新一輪電力體制改革將給市場主體帶來紅利。王強介 紹，發電企業可以通過降低生產成本、提高生產效率的方 式，增強競爭力，爭取更多的發電量和收入利潤；電網企業 將改變傳統贏利模式，通過重新定位電網功能和電網收益機 制，使得電網企業管理目標更加清晰，更加註重提高效率。 此外，允許各類資本進入售電領域和新增配電領域，將 給其帶來新的潛在盈利機會；通過競爭機制的建立激發電網 企業降本增效，充分保障用戶的權益；電力用戶用電更加便 利，工業和商業電力用戶擁有自主選擇權，增強了市場中的 議價能力，帶動供電服務質量的改善，用戶權益可以得到更 好保障。

■圖為梁振英在立法會答問會上 圖為梁振英在立法會答問會上。 。

中新社

香港文匯報訊 據新華社消息，香港特區行政 長官梁振英 26 日在立法會表示，香港廣大市民熱 切希望實現普選，希望各位議員能夠為香港的民 主着想，不要剝奪五百萬香港人的投票權，不要 讓五百萬香港人失望。

民調顯示市民希望落實普選

梁振英說，特區政府處理政改議題的立場十 分明確。“我們堅信要成功落實普選行政長官， 必須嚴格按照基本法及全國人大常委會的相關解 釋和決定行事。這是必須遵守的憲制框架。” 他表示，最近多項民意調查都顯示，市民希 望 2017 年能夠落實普選行政長官，因而接受全國 人大常委會決定的比例，比不接受的為高。政制 發展“五步曲”已走完兩步，第三步的決定權在 於立法會。未來三個月將是關鍵時刻，2017 年有 普選抑或無普選，取決於三分之二的立法會議 員。梁振英強調，希望各位議員能夠為香港的民 主着想，不要剝奪五百萬香港人的投票權。

香港文匯報訊 綜合消息：中國最高檢反貪總 局近日透露，目前中方已向美國提供一份追逃“優 先名單”，請求美方協助追捕，據信名單上的人都 藏匿在美國。中國最高檢反貪總局局長徐進輝透 露，中國政府已經準備啟動法律程序追繳中國貪官 的海外資產。他說，“一旦證據確鑿，我們將依法 啟動收繳程序。” 美國務院發言人普薩基 25 日在例行記者會上 應詢就“優先名單”一事回應稱，美方此前曾收到 過中方提供的多份追逃名單。目前，有關的追逃行 動正在進行之中。

在談及引渡一事時，普薩基稱，即使沒有引 渡條約，美方仍可將逃犯通過移民訴訟程序等渠道 進行遣返。她說，是否與一國簽署引渡條約，美方 將考慮諸多因素。據普薩基介紹，美中兩國執法部 門定期通過美中執法合作聯合聯絡小組（JLG）就 遣返、反腐等共同關心的話題進行溝通。在最近一 次的JLG會議上，中方表示，願意向美方提供更多 的證據，以便美方可以對中方重點關注的逃犯進行 定位、起訴以及轉移。美方也繼續鼓勵中方提供更 有力的證據和情報，確保美國執法部門能對相關案 件進行調查和起訴工作。

王岐山會見俄代表團 冀加強多邊反腐合作 香港文匯報訊 據新華社消息，中共中央政治局常委、 中央紀委書記王岐山 25 日在北京中南海會見俄羅斯總統反腐 敗局局長普洛霍伊一行。王岐山表示，希望中俄加強雙邊多 邊反腐敗領域合作。 王岐山指出，全面從嚴治黨是全面建成小康社會、全面 深化改革、全面依法治國的根本保障。應對在黨長期執政條 件下的各種風險和挑戰，必須強化黨的自我監督。我們有信 心通過不斷實踐和制度創新，實現自我完善、自我凈化、自 我革新，確保黨始終成為中國特色社會主義事業堅強領導核 心。希望中俄加強雙邊多邊反腐敗領域合作。普洛霍伊表 示，願同中方相互借鑒反腐敗工作經驗，深化交流合作。

■圖為王岐山在北京會見俄羅斯總統 反腐敗局局長普洛霍伊一行。 反腐敗局局長普洛霍伊一行 。 新華社

改變“一簽多行”需通盤考慮

梁振英同時表示，不能接受過去幾星期有人 以“反水貨客”之名，衝擊商舖、騷擾遊客和市 民的行為。他強調，“一簽多行”等政策牽涉內 地多個部門，任何改變都需要通盤考慮。香港特 區政府會繼續大力打擊水貨活動，拘捕涉嫌從事 水貨活動而違反逗留條件的訪客。“我們亦會努 力維持街道和口岸秩序，務求減低對市民的滋 擾。”他表示。梁振英重申香港仍然歡迎各地民 眾來港旅遊，希望每位旅客都能賓至如歸。

粵桂瓊閩將通關一體化 香港文匯報訊 據中新社消息，廣東地區海關區域通關一 體化改革將在 5 月擴展到福建、廣西、海南三地海關，實現跨 區域監管協調統一，以促進“泛珠”四省區開放型經濟發展。 廣東地區海關區域通關一體化改革自去年 12 月實施以 來，空運、海運和陸運口岸全面啟用新的通關模式，通關效率 得到進一步提升。廣東地區共申報一體化報關單近 480 萬票， 14萬餘票由四個區域審單中心審核。 據介紹，該項改革提高了專業審單效能，平均每單的審單 時 間 從 2.73 小 時 ， 縮 短 到 1.67 小 時 ； 5 小 時 內 審 結 率 由 87.3%，提升到 94.3%。海關通關時間由原來的每單平均 8.3 小 時降低至 6.54 小時，24 小時通關率由原來的 91.44%上升至 93.25%。 廣東全省超過 12 萬家外貿企業可自主選擇通關方式，在 廣東省內任一口岸進出，為企業省去轉關車輛租賃和貨場租金 等支出，節省20%到30%的通關成本。

專家：中國應善用美國法律體系

梁振英：：望立會批准政改方案

中方向美提供追逃“優先名單” 香港文匯報訊 據中新社消息：中美兩國最近的反腐行 動備受關注。專家認為，兩國追逃追贓已經從美國“不太情 願”、“半推半就”的局面發展到駛入“快車道”。 中國現代國際關係研究院副院長袁鵬指出，美國看到了 中國反腐的決心，也看到反腐最終結果有利於清理中國政治和 商業環境，對中美關係的長遠發展有利，所以選擇轉變態度做 中國反腐的“積極合作者”，反腐會成為中美關係新增長點。 長期研究中國腐敗問題的美國佐治亞州立大學政治學教 授魏德安（Andrew Wedeman）表示，由於沒簽引渡條約， 中美追逃追贓合作“很複雜、有難度”，美國以國內法優先 的原則處理中國潛逃疑犯案件，目前合作的主渠道仍是專注 調查貪官的簽證欺詐和洗錢問題，通過起訴來遣返在逃人員 或就地審判。 魏德安認為，簽證欺詐和洗錢指控固然是有效手段，中 國還應善用美國法律體系，拓展追贓渠道。美國正加大對外 國貪官查處力度，目前正在實施的貪腐政府高層資產追回行 動旨在追繳外國高級貪官在美資產，該行動適用於中國貪 官，但迄今為止似乎中美還未通過這一行動追繳貪官資產。 魏德安還說，由於很多涉貪情報比較敏感，有美方官員告訴 他中方有時不情願向美方展示過於詳細的證據，如果兩國能 在調查資金來源方面加強合作，美國可以更快地起訴中國貪 官。美國勞工部原財務總長莫天成建議，除了中國主動追 逃追贓，也可藉助美國草根力量。包括華人華僑在內的美 民間人士可成立非盈利組織，以獨立第三方身份專門調查 中國貪官在美涉及的洗錢等問題，只要運作透明就符合法 律規定。

中國兩部門聯手整治不文明出行 香港文匯報訊 據中新社報道，為進一步規範旅客文 明乘機、文明旅遊，中國民航局與國家旅遊局將聯手整治 不文明乘機和不文明旅遊行為。 民航局與國家旅遊局將建立文明旅遊信息溝通機制， 民航局負責定期將違法擾亂航空運輸秩序的遊客和旅遊從 業人員信息反饋給國家旅遊局，由國家旅遊局依法處理； 國家旅遊局負責將航空公司、機場等單位服務工作中的問 題反饋給民航局，由民航局依法依規處理。 雙方決定將加強旅遊業和民航業間的行業培訓交流， 合作開展對航空服務質量管理人員及旅遊從業人員的教育 培訓工作，在民航服務質量管理人員培訓中增加旅遊業相

關法律法規和業務知識的介紹，在旅遊從業人員培訓中增 加民航法律法規和航空安全、航班延誤等知識的介紹，使 受訓人員加強對旅遊、航空相關法律法規及航班延誤、突 發事件應對等知識的了解，不斷提升文明引導水平和應急 處置能力。 此外，兩部門還將充分利用旅行社、航空公司、機場 等窗口資源，播發文明旅遊宣傳資料、公益廣告、航班延 誤知識介紹等，加大對遊客文明出遊的引導；在旅遊不文 明行為的記錄採集、追責處罰等方面聯合行動，形成工作合 力，以加強對旅遊不文明行為的約束；抓好典型案例的宣傳 教育，以案說案、以案執法，警示廣大遊客依法依規維權。

春節列紐約公假受延 亞裔不滿 香港文匯報訊 據美國《星島日報》報道，紐約市府 方面表示，將農曆新年列入公假事宜 2016 年不大可能實 現。此事再次引起亞裔社區強烈反應。 一些民選官員 24 日表示對這樣的答案無法接受，將於 幾周內再與市府方面會面，繼續爭取將農曆新年列入公校 公假。 包括州紐約眾議員金兌錫、參議員史葛靜、市議員陳 倩雯、顧雅明等在內的民選官員 20 日與市府代表就農曆新 年列公校公假問題進行會晤，但市府方面表示現在公校明 年的日程表已經印好並發行，之前從未有過日程表訂好後

再修改的先例，所以農曆新年在明年被列入公假“不大可 能”。民選官員們對此非常不滿，均表示不會就此放棄， 將繼續向市長施壓。 金兌錫說，現在農曆新年列公假的問題引起了越來越 多的關注，這已經不只是一個節日的問題，亞裔小區將此 看作市府是否尊重這個社區的標誌。他說：“你要麼不要 增添任何公假，要加就一起加，只照顧到一個社區而不顧 另一個社區，這是對我們的侮辱。”金兌錫表示，民選官 員幾周後將與市府方面再舉行一次會晤，希望下次會議能 夠有好的結果。

新聞速遞 經中央批准，廣東省委副書記、政法委書 記馬興瑞兼任深圳市委書記。 ■深圳特區報 中國工商銀行（加拿大）和多倫多證券交 易所集團 25 日在多倫多簽署《諒解備忘錄》， 表明雙方將合作開發北美人民幣離岸市場。雙 方將擴大人民幣清算、結算服務範圍，在債 券、股票、利率等領域開展合作。 ■新華社 中國香港領匯房地產投資信託基金總裁王 國龍 25 日率隊參觀倫敦新考文特花園市場和博 羅市場，以期了解和借鑒倫敦地區菜市場運營 模式和先進管理經驗，用於改造香港的傳統菜 市場。 ■新華社 英國嶺南文商總會、英國廣州文化經貿協 會、全英旅遊文化總會三個新社團近日在倫敦 成立。三個社團將承辦和協辦藝術、學術、商 業等多種類型活動，進一步推動中英文化交 流。 ■新華社 25 日 0 時 28 分許，新疆克拉瑪依市風華小 區附近大西溝平房發生火災，造成 6 人遇難、2 人受傷。目前，292名受火災影響的民眾已得到 安置，善後工作正在緊張開展。 ■新華社 最高人民檢察院26日發佈信息，內蒙古檢 察機關以涉嫌故意殺人罪對內蒙古自治區政協 原副主席趙黎平批准逮捕，同時對其是否涉嫌 私藏槍支罪向公安機關提出繼續偵查取證意 見。 ■中新社

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年3月27日（星期五）

日核災區食品改標籤輸台

福建立法 暢通兩岸海上搜救通報

“森永” “午後の紅茶” 涉事 香港表關注

■新北市衛生局查扣多 項懷疑從日本核災區進 口的食品。 口的食品 。 中央社

香港文匯報訊（記者 袁楚雙、羅繼盛 香港報道）台灣多家大型食品進口貿易商 近日被曝違規進口日本核災區的食品，更 私下更改食品原產地標籤。其中不乏港人

香港文匯報訊（記者 傅龍金 福州報道）《福建省 海上搜尋救助規定》（簡稱《規定》）26 日起施行，此 次《規定》細化了兩岸搜救交流合作內容，未來海上搜 救將是兩岸重要的交流合作平台。據悉，《規定》內容 突出涉台優勢，包含定期組織兩岸交流研討、開展演 練、演習，暢通兩岸搜救通報渠道，推動信息共享，建 立協同機制等海上搜救合作內容。據了解，國家此前尚 未出台海上搜救法律法規，《規定》為福建海上搜救提 供了法律依據。 福建沿海，特別是台灣海峽，是兩岸乃至國際重要 的船舶交通要道。僅 2014 年大陸至台灣貨運量 3,448 萬 噸，客運量 90.7 萬人次；台灣至大陸貨運量 2,011 萬 噸，客運量 87.2 萬人次。這裡也是沿海險情事故的高發 區。

經常食用的品牌，包括森永牛奶糖、午後 の紅茶等。“759 阿信屋”等香港多間出售

日本貨品的零售商 25 日回應指，一向依從 香港食物安全中心的指引入貨，暫時未發

現有問題，亦無任何貨品需要下架。香港 食安中心發言人當日表示，已即時展開跟 進，根據台當局的網上資料顯示，有關食 品不屬香港禁止輸入的食品。 本“3．11”地震後，因輻射疑惑，台 日灣暫停進口來自福島、茨城、櫪木、群 馬、千葉五縣食品。今年 2 月，基隆海關的 稽查人員撕開某瓶日本龜甲萬醬油中文卷 標，發現下層卷標的日本漢字寫產地是千 葉，而非中文標籤的北海道，遂揭發此案。

問題食品台未檢出輻射 台當局 19 日至 21 日對全台十大進口商 進行大稽查，共清查 3,000 種品項，發現 283 件食品中文標籤造假，包括森永牛奶糖、午 後の紅茶等知名商品。問題食品的真實產地 只有5%為日文標示，其餘95%以代碼呈現。 代碼按日本法令公佈在網絡上，“食藥署” 一一核對才發現來自福島等五縣。 “食藥署”25 日宣佈，日本進口食品下 架名單已增至 294 項。“食藥署長”姜郁美 則表示，問題食品已全部送往檢驗，目前檢 驗完成 193 件，均未檢出輻射。香港文匯報 記者到香港多間連鎖食品零售店視察，其中 “759 阿信屋”、惠康超級市場等 25 日仍有 售賣“午後の紅茶”產品，但日文漢字標籤 所注明的製造地點為“東京都”，並非日本 福島核災區的 5 個縣，而樽上附加的英文標 籤亦與產品的日文漢字標籤相同。另外，記

中國新聞

■香港零售店繼續出售涉事的品牌 食品。 羅繼盛 攝

者在“759 阿信屋”發現有出售多款在日本 茨城縣和群馬縣等製造的即食麵，但有關產 品並不在禁止進口之列。香港食安中心現時 每日都在網上公佈日本進口食物檢測的概 況，而檢驗中未有包括即食麵樣本。

洪秀柱： 不排除參選 “總統”

一田：直接從日本入貨 一田百貨市務部總經理謝素嫻表示，公 司並無出售該 200 多款涉事的食品，她指公 司會直接從日本當地入口貨品，“唔會咁轉 折由台灣入口日本貨。”公司亦依從政府當 局指引處理進口貨，食安中心亦會抽查每貨 櫃中食物的輻射含量。 759 阿信屋區長之一黃仙琴透露，公司 有逾半貨品進口自日本，但每個貨櫃的食物 都有食環人員檢測輻射水平，她指出，是次 事件非香港發生，亦不見有公佈指香港進口 商竄改食品資料，因此暫無任何貨品需要下 架，而旗下出售的進口食品必定會按食安中 心公佈的指引去採購。百佳超級市場指十分 關注事件，初步調查顯示，超市沒有從涉事 的台灣進口商採購產品，但會與食物安全中 心和供應商密切跟進。永旺百貨表示，採購 部正檢查相關牌子的入口貨來源地與批次， 暫時未發現有問題。

■兩岸海上聯合搜救演練去年在“兩馬水域”舉行。 資料圖片

■ “ 衛福部長 衛福部長” ” 蔣丙煌 蔣丙煌（ （左） 與 “ 食藥署長 食藥署長” ” 姜郁美在 姜郁美在“ “立 法院” 法院 ”接受質詢 接受質詢。 。 中央社

■“759 阿信屋”等多間港零售商表示， 暫時無任何貨品需要下架。 羅繼盛 攝

港食安中心：發現進口將檢輻射 香港文匯報訊（記者 袁楚雙、羅繼 盛 香港報道）香港食物安全中心發言人 25 日晚指出，正主動聯絡各大型超市及 連鎖零售店管理層，以了解有關食品有 否進口香港。如有發現，中心會加抽樣 本進行輻射測試，並在入口及零售層面 加強檢查日本進口食品包裝上的標籤資 料是否與商戶提供的食品資料相符，包

括來源地及日本的縣份。如有發現違規 情況，中心會採取適當行動。中心稱， 會繼續密切留意事件，並會與台灣有關 部門繼續保持緊密聯絡，因應情況採取 適當行動，以確保公眾健康。而截至 25 日，中心共檢測逾 24 萬個樣本，除了 2011 年 3 月有 3 個來自千葉縣的蔬菜樣本 不合格外，其餘樣本全部合格。

香港文匯報訊 據中通 社報道，台灣“立法院副院 長”洪秀柱 25 日表示，要代 表國民黨參選 2016“總統” 選舉的人，現在就應該把台 灣路線、兩岸政策、核能問 題與民進黨間的差別，清楚 對民眾說清楚，而不是跟民 進黨一樣或都不說清楚；她 ■洪秀柱 資料圖片 說，如果黨內有能力的人再 不表態承擔，她不排除爭取代表國民黨參與 2016 年“總 統”大選。 洪秀柱說，國民黨主席朱立倫跟民進黨都說核一、 核二不延役，核四要封存，新北市連使用執照都不發， “那麼，朱立倫的能源政策跟民進黨一樣嗎？”洪秀柱 說，要代表國民黨的人，就應該講清楚，“國民黨內不 能就定於一尊，好像不講就能出來打仗。”她又指，一 旦她宣佈參選，“不會因為後面有誰要選就退出，應該 是黨內所有有能力的人都出來承擔”。

神州大地 畫家手繪成都2000 畫家手繪成都 2000年歷史 年歷史

“你愛不愛我？”這個在 戀愛中最頻繁出現的問題，未 來或許可以通過科技手段來驗 證。近期中外科學家共同完成 的一項研究表明，即使在靜息 狀態下，愛情仍會對人類的大 腦造成一定的影響。初步研究 結果顯示，大腦有 12 個不同區 域會因愛情情感而受到不同的 影響，其中對愛情反應較敏感 的大腦尾狀核區域，一旦失戀 其活躍強度將顯著降低。 ■新華社

四川

“你愛不愛我？” 掃描大腦即可知

四川新銳青年畫家郭勁松近日推出其手繪新作——《畫 說成都歷史—從史前到 21 世紀》，用生動的文字解析，將 16 張畫作的記憶串聯起來，形象地描繪了一幅成都的悠久人文 歷史畫卷。郭勁松坦言，“如何讓這座城變得更美好，歷史或多 或少都會給今天的我們一些昭示。” 郭勁松去年於樂山老家過年，在一位“老成都”的陪同下，逛 遍整個城市，這位“老成都”針對現存及消失的標誌性街道和建築 作了詳盡的講解，啟發了郭勁松不能只在成都印象上做文章，應當 將成都歷史串聯起來，讓人們知道成都作為歷史名城的具體內涵， 並且圖文並茂能讓人輕鬆閱讀，也能讓人們深度了解成都，這部手 繪作品於是誕生。郭勁松評價成都的城市性情是“溫柔的剽悍”， “如果有這種城市精神的延續和潛在的湧動，成都會變得更美好， 更令人矚目。” ■實習記者 劉亮荀 綜合報道

這項由中國科技大學、西南大學和美國西奈山伊 坎醫學院共同完成的聯合研究，於 2013 年 3 月 發起，歷時 1 年 11 個月，對 100 位大學生進行靜息狀 態下的腦部掃描，其中約三分一的參與者正處於熱 戀，三分一剛結束一段感情，剩下三分一的人單身且 從沒談過戀愛。相關研究成果發表在 2 月國際期刊 《人類神經科學前沿》上。

愛情若存在 腦區連接較強 過去的研究已指出，當處在熱戀中的個體看自 己戀人照片時，大腦中參與加工獎賞、動機和情緒調 控的腦區會出現激活增強。“然而，浪漫愛情是否會 影響靜息狀態（即沒有任何具體的任務）的大腦功 能，之前卻並沒有具體的研究。”領導這項最新研究 的中國科學技術大學生命科學學院腦功能與腦疾病中 科院重點實驗室教授張效初25日說。初步研究結果顯 示，大腦有12個不同區域會因愛情情感而受到不同的 影響，“這說明不管戀人是否在眼前，愛情的存在已

經在日常情況下持續性地影響大腦。”張效初說。 相比於分手組和單身組，戀愛組被試的功能連 接顯著增強，主要體現在涉及獎賞、動機和情緒調控 系統和社會認知系統內的功能連接。

失戀創傷 敏感區活躍度驟降 張效初表示，在以上兩個系統的部分腦區，其 功能連接強度與戀愛組的戀愛時間成正比，與分手組 的分手時間顯著呈反比。值得一提的是，大腦的尾狀 核區域，也許是對愛情反應最敏感的區域之一。研究 顯示，一旦失戀，尾狀核的活躍強度會顯著降低，甚 至比從未戀愛的人更低，然後隨時間慢慢恢復。

■成都開通地鐵 1 號線 號線， ，標 誌其成為中國中西部首開 ■成都武侯祠是著名的三國 地鐵的城市。 。 受訪者供圖 遺跡博物館。 受訪者供圖 地鐵的城市 ■“ 文 革 ” 時期修築 的“毛澤東 思想勝利 萬歲展覽 館”(現為 四川省科 技館）。 受訪者 供圖

慈母當臥底 拆穿傳銷救兩女兒

“我不去，她們就毀了”、“我就 是想看看那些人是怎麼騙我女兒 的”……來自湖北的任有梅，為救出深 陷傳銷組織的兩個女兒，隻身來到四川 成都當臥底，一周內傳回近百條有關窩 點和騙術的短信，協助當地民警最終將 兩姐妹解救。

不怕犯險“我帶農藥來” 任有梅的大女兒魏雨是讀設計的， 大學畢業多年，本來在武漢有一份不錯

“尿不出來”

中學生上課種田 學懂敬畏大自然 重慶

■任有梅(右一)的苦心得不到兩個女兒的 回應，流下心酸的淚水。 網上圖片

的工作，去年到成都郫縣後深陷傳銷組 織，還將在湖北讀高校的妹妹拉入。苦 勸無果下，任有梅決定前往該傳銷組織 當臥底，約定將裡面的消息偷偷傳給姐 姐任君霞。談到若被發現後果恐不堪設 想，任有梅十分坦然，“危險倒是沒遇 到，反正我是帶農藥來的，不怕他 們”。 經過一周的努力，任有梅發出了上 百條短信證據，記錄下講課的地點有 10 多處，涉及 200 多人，換來警方的解救。 但大女兒卻還是篤信“投入 69,800 元人 民幣就可以收回 1,040 萬元”的“致富神 話”，抱怨母親“不要亂說”。反覆勸 說下，大女兒近日終於答應先跟母親回 家。談到以後有何打算，任有梅說： “不知道，感覺雖然對我兇，還是有點 醒悟了。帶回去後，我打算和她爸帶她 們去廣東找工作。這世上就沒有天下掉 餡餅的事，只有憑勞動掙錢。” ■記者 周盼 綜合報道

“我想尿，但是尿不出來，等到……”山西太原市創意街一 家餐廳，近日在男廁尿兜後放置三個僅身穿情趣內衣的“美女 假人”，令顧客驚詫不已。有許多如廁者說：“‘美女’看 你，還真尿不出來。” 網上圖片

重慶雙福育才 中學為全校學生每 周開設了兩節勞動 技能課，課堂設在學校於 後方租來的 200 畝荒地。 學生們要通過勞動，把荒 地變成綠色菜地。 “我們學到好多書本 上沒有的東西，以前我連 ■學生在課堂上學習耕種。 網上圖片 野草和小葱都分不清，但現在我不僅了解傳統節氣、化肥的元素， 也懂得了如何與同學協作，更對大自然多了一份敬畏。”重慶雙福 育才中學的中一學生馬新宇說。“這便是陶行知先生推崇的‘生活即 教育’的理念。”校長陳數華稱，在學校設立農場，讓孩子們通過親 身體驗去學習，在體驗當中去感悟和感受，構建自己的知識體系，所 以種菜也是課程。學校希望通過農場，讓孩子們傳承父輩的勞作精 神，體驗勞動的快樂。 ■記者 楊毅 綜合報道

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2015年3月27日（星期五）

A 股首季 IPO 額冠全球 香港文匯報訊 安永 25 日發布最新 IPO 趨勢報告。儘 管第一季度全球首次公開發行（IPO）活動開局平緩，但 其後大中華區的新股市場加快了步伐，深交所和上交所合 共完成 70 宗 IPO，共融資 78 億美元，上交所以 54 億美元 融資額位列全球交易所首位。 交所首季開局相對平緩，共 港完成 24 宗交易，融資額達 24 億美元。加上香港，今年第一季 度中國 IPO 交易宗數為 94 宗，融 資額共計 102 億美元，與 2014 年 同期相比，宗數上升了 38%，融 資額則下降 10%。報告預計，香 港開局平緩部分原因是農曆春節 假期令不少公司仍在等待經審計 的年報，目前有超過 50 家公司在 港交所輪候上市安排，後續港交 所IPO市場料恢復活躍。

下半年料更活躍 安永大中華區戰略性高增長 市場主管合伙人何兆烽指出， 2015 年將是中國股市的改革年。 深港通的開通以及中國A股市場從 審批制轉變為註冊制將大幅度提 高下半年IPO市場的活躍度。 他表示，今年來中國監管機 構已加快 IPO 企業審核，導致一季 度 A 股 IPO 項目數增長較快。隨 IPO 審核節奏調整，未來愈來愈多 IPO 交易活動有望出現，預計 A 股 市場全年將有超過 200 宗以上的 IPO交易。 何兆烽表示，由於憧憬寬鬆

貨幣政策以及 2015 年有利的政策 環境，投資者看好中國股票市 場，如果 A 股投資者繼續能從 IPO 中較易獲得回報，今年的投資者 信心會高漲。

工業類數量領先 報告指出，工業仍是中國內 地交易所 IPO 的主要力量，該行業 在 2015 年第一季度 IPO 數量方面 領先，在融資方面位列第二（僅 次於金融行業）。此外，在政府 支持和鼓勵創新帶動下，今年首 季材料行業與高科技行業在中國 IPO 交易宗數方面表現得非常活 躍。 至於全球IPO 市場，今年首季 全球 IPO 市場不論是與 2014 年第 四季度相比，還是與去年第一季 度相比均呈現出一個相對趨緩的 開局。報告統計，全球 IPO 市場今 年第一季度融資額為 382 億美元， 相 比 2014 年 的 第 一 季 度 下 降 了 19%，相比 2014 年第四季度則下 降了 47%。今年首季全球 IPO 數量 為 252 宗，相比 2014 年第一季度 下降了 4%，相比 2014 年第四季度 下降了31%。

■深交所和上交所合共完成70宗IPO，融資287億令吉。左圖為上交所大廳，右圖為深交所行情板前著名的“拓荒牛”雕塑。

中企首季 ECM 吸資減 14 14% % 香港文匯報訊 據湯森路透最新統計數據顯 示，今年以來中國企業在全球股權資本市場 （ECM） 的 募 資 總 額 達 229 億 美 元 ， 按 年 減 少 13.9%。 ECM市場一般分為首次公開發行（IPO）、再 融資和可轉債 3 項。截至本周一，中企在 A 股及海 外市場啟動的 IPO 總募資額達到 77 億美元，同比 下滑 10.9%；全球股權增發募資額達 143 億美元， 同比下滑 5.6%；可轉債募資額下滑 65.9%至 9.6 億 美元，是 2012 年以來中國企業發行可轉債募資額 最低的第一季。

今年以來，金融行業在中國企業股權融資活動 中 佔 據 大 頭 ， 募 資 總 額 達 84 億 美 元 ， 佔 比 達 36.5%。

金融業發行規模最大 今年第一季，規模最大的 3 項發行均來自金融 行業，包括海通證券39億美元的H股增發、恒生銀 行配售興業銀行 5%股權（價值 20 億美元）；以及 東方證券價值100.3億元人民幣的A股IPO，這是3 年半以來A股市場最大一宗IPO。 今年前 3 個月，A 股 IPO 市場募資額同比上升

中國收緊地方對外企優惠政策

■中國收緊地方對外企優惠政策。圖為河南富士康實訓基地人員正在生產蘋果手機配件 資料圖片

范思哲最快 月在華降價

香港文匯報訊 據北京商報報 道，香奈兒在中國市場降價引發的 連鎖反應加劇。范思哲（Versace） 在日前發佈 2014 年財報期間，公司 總執行長對當地媒體表示，“密切 關注”競爭對手的舉動並正在檢視 自己的定價機制，若有調整將在 5 月實行。

5

去年銷售增長16.9%

這是繼迪奧、LVMH 集團旗下 豪雅腕表跟隨香奈兒實施在華降價 之後，又一個可能跟進降價的品 牌。此前，奢侈品行業專家曾預 測，香奈兒降價僅是一個信號，接 下來一定會有大批奢侈品牌加入降 價行列。 2014 財年，范思哲取得 16.9% 的銷售增長，銷售額 5.487 億歐元， 淨利潤則大幅上升 27.1%至 2630 萬 歐元。這一業績在眾多增長乏力的 奢侈品群體中表現不俗。

定價機制：購買力強價格低

分析人士指出，奢侈品定價機 制是對購買力強的市場，價格相對 低；購買力差的市場，價格相對 高。以往中國市場被看做購買力不 及歐美國家，高價格出售可保足夠 收入和利潤。但目前，奢侈品牌發 現，中國市場購買力大漲，是時候 改變策略了。奢侈品全球價格平衡 趨勢已是必然。

香港文匯報訊 據華爾街日報報 道，中國政府越發節制地方政府，要 求地方政府評估並推出一些刺激投資 的政策，這或影響在華外企生計。報 道指富士康和一些在華外企紛紛努力 保留中國省市承諾的稅收減免和其他 優惠政策。 2014年外商在華投資總計1196億 美元。知情人士稱，僅富士康在一座 華中城市希望通過協商保留的政府承 諾補貼額就達到人民幣50億元左右。 上述知情人士稱，富士康董事長 郭台銘上月與鄭州市長馬懿會面，討 論保留補貼一事。富士康目前在僱員 規模超過 2 萬人的鄭州廠區為蘋果公 司生產 iPhone 6。知情人士表示，補 貼討論將耽擱富士康擬投資人民幣 350億元在鄭州設廠一事。 富士康發言人不予置評，鄭州市 政府官員亦沒有回應置評請求。

外國商業組織稱，中國政府降低 地方補貼的新舉措使得承諾的減稅等 激勵措施面臨變數。 這些外國商業組織稱，激勵措施 的不確定性是外資企業在中國面臨的 最新挑戰。商業組織抱怨稱，中國利 用反壟斷法壓制外資企業，儘管中國 稱同時也加強了針對國內企業的執法 力度。 中國國務院去年 12 月發出通知， 要求地方政府評估並退出減稅、減免 土地出讓收入等刺激政策。中央政府 此舉的目的是阻止地方政府為招商引 資而採取無序化、有害化競爭。 國務院稱，未經國務院批准，今 後各地區一律不得自行制定稅收優惠 政策。這意味着企業須按照 25%的稅 率全額繳納企業所得稅。專家表示， 政府清理投資優惠政策對內外資企業 都造成影響。

中國擬進一步開放銀行間市場 香港文匯報訊 據路透社報道，中國擬對境外機構進 一步開放銀行間市場，投資額度將由審批制改為備案 制；投資範圍也將擴大至 CD、回購等衍生品交易。新 規最快或於今年5月份實施。 報道稱，消息人士透露，上述政策最快或於今年5月 實施，QFII(合格的境外機構投資者)和RQFII(人民幣合格 境外機構投資者)的投資額度將由此前的審批制，轉變為備 案制。可投資範圍也將擴大至大額可轉讓存單（CD）、回 購交易、利率互換等衍生品交易。 “境外合格機構審批是證監會、額度審批在外管

局，銀行間投資具體由人民銀行審批，目前監管層均有 意進一步拓寬和鬆綁准入機構，取消資格和額度審批， 相關細則還在起草中。”一位接近監管層消息人士稱， 最快5月相關制度或會放開。 上述消息人士表示，央行行長周小川已做出今年將 完成資本項目開放的表態，故央行目前正在積極牽頭並 推進相關政策落實。 周小川近日表示，今年將實現人民幣資本項目可兌 換，具體改革措施包括使境內境外的個人投資更加便利 化，資本市場更加開放等。

中行不良貸款突破千億

香港文匯報訊 綜合報道：繼中國農業銀行後，中國 銀行成為第二間公布業績的中國四大行。中行逃不出內 地銀行不良貸款率及餘額雙升的困局，去年不良貸款率 破“1”，按年上升 0.22 個百分點至 1.18%；不良貸款餘 額升幅接近四成，較 2013 年上升 272 億元（人民幣，下 同），升至 1005 億元；資產減值損失升幅超過 1 倍，升 至483.8億元。 中行的業績報告稱，年末中國銀行業的平均不良貸 款率為 1.25%，所以該行不良貸款率仍低於市場的平均 水平，並強調該行去年加大化解不良貸款的力度，相信 信貸風險仍屬可控水平。 行長陳四清25日介紹“成績表”時稱，包括地方政 府融資平台、產能嚴重過剩行業、房地產行業的貸款風

險情況仍然可控，三者的不良貸款率分別為 0.10%、 0.71%及0.29%。 副行長張金良補充稱，經濟增長放緩及結構性改革 是銀行業共同面對的困境，而不良貸款主要集中於製造 業、批發業、零售業等，若以地方劃分，則以沿海地區 為主，而中西區亦陸續出現不良貸款。 地方債務方面，由於中央批准地方政府自行舉債， 使地方債透明度更高，某程度上更有效保護商業銀行， 目前 96%的貸款來自省市級或以上，64%貸款則位於東 部，未來會繼續加強管控不良貸款。 華爾街日報報道稱，這兩間銀行均顯示出不良貸款 導致的成本上升，投資者應該為看到中資銀行更多的壞 賬做好準備。

李小加冀第三季準備好深港通

中國市場擴張保守 在中國市場，范思哲的擴張速度保守， 目前在內地僅有 30 餘家門店。不過，包括中 國在內的亞太市場銷售業績佔到集團的 40% 份額，這一比例與歐洲市場持平，美國市場 份額僅 17%。針對不久前宣佈的計劃，范思 哲最快會在 2016 年進行 IPO。美國私募基金 於去年 2 月買進范思哲 20%的股權，作價達 2.1億歐元。

資料圖片

■李小加指，深港通的開通日期 仍待兩地監管當局決定。

香港文匯報訊（記者 周紹基）港 交所行政總裁李小加出席論壇後表 示，希望在第三季完成所有關於深港 通的準備工作，但實際開通日期及有 關具體細節，仍需兩地監管當局決 定，難以評論現時的工作進度。 他又表示，對港股通未來有很 大的期望，相信有朝一日或可吸引 數以萬億元計的資金南下，內地投 資者均藉港股通買賣香港的金融產 品。 他解釋指，現時內地居民約有 30

萬億元（人民幣，下同）的儲蓄，當中 20萬億元存放在銀行內，5萬億元購買 債券，剩下5萬億元購買股票。將來內 地居民的財富肯定會繼續增加，投資股 票的比重同樣會顯著提升，港股通是內 地居民其中一個投資股市的渠道，故未 來或有一天，數以萬億元的資金會通過 港股通進入港股。 李小加續稱，隨着內地 A 股指數 有機會納入 MSCI 新興市場指數，他估 計北上投資金額有機會升至 3,000 億元 至4,000億元。

31.2%，是 2011 年以來 A 股 IPO 募資額最高的第 一季。但中企海外 IPO 今年開局疲弱，僅有 2.777 億美元，較去年第一季下滑九成。 不過，鑑於一大批實力雄厚的中國企業擬在香 港啟動新股發行，中國企業海外 IPO 募資金額未來 有望獲得提升，其中包括廣發証券啟動的首次公開 發行，預計其募資金額將高達30億美元。 今年以來，在中企股權融資案的承銷商中，瑞 銀、高盛和光大證券奪得前三名，瑞銀參與海通證 券增發 H 股、ST 儀化增發及東興證券 A 股 IPO 等 多項融資交易。

財經速遞 中石化油服多賺 65% 不派息 香港文匯報訊（記者 張易）將改名為中石化油服(SSC)的 儀征化纖 25 日公布去年純利按年升 65%至 24.17 億元（人民 幣，下同），每股盈利 0.083 元，不派息。董事長焦方正預 計，國際油價未來 2 至 3 年維持每桶 50 至 70 美元，料今年大部 分板塊業務收入均會減少，全年擬減員 5000 至 1 萬人，多為臨 時工。 公司去年有約 66%收入來自母公司中石化，於中石化內部 市佔升至 89%。受惠母公司在沙特、科威特項目，焦方正預計 今年中東地區收入及毛利率有機會增長，同時亦會拓展南美、 南亞、東亞市場。 內地方面，公司擬增加天然氣及頁岩氣開發投入，並競標 母公司對手中石油、中海油的項目。焦方正指，公司掌握鑽 井、完井、分段壓裂等全方位頁岩氣開發技術，包括 4,000 米 以下水平分段壓裂，是行業內領先。

建行在英推歐首支人幣基金 香港文匯報訊 據路透社報道，英國進一步深化同中國的金 融關係，25 日推出歐洲第一個人民幣計價的貨幣市場基金，使 投資者可以直接參與中國銀行間貸款市場。 英國政府稱，中國建設銀行的這支上市交易基金(ETF)25 日在倫敦證券交易所(LSE)掛牌，可以用英鎊、歐元和人民幣進 行交易。這是建行自去年 6 月獲批擔任英國首家人民幣清算銀 行後，歐洲離岸人民幣業務的又一重大突破。建行去年 8 月與 倫敦證券交易所簽訂戰略合作協議，積極謀求產品創新等合 作。 倫敦一直熱衷於吸引中國的銀行和鼓勵人民幣離岸交易， 以加強其全球主要外匯交易中心的地位。英國財政部首席經濟 學家 24 日稱，他認為把人民幣納入國際貨幣基金組織(IMF)特 別提款權一籃子貨幣的是一個“正在討論”的話題。 “該(基金)的發行將為英國和其他全球投資者直接投資中 國提供更多機會，”英國財政部經濟事務秘書 Andrea Leadsom 說。 該基金得到匯豐控股(HSBA.L)和德國商業銀行(CBKG.DE) 的支持。

蘭奇任聯想新總裁 香港文匯報訊 據經濟日報報道，聯想集團 24 日宣佈，蘭 奇（Gianfranco Lanci）被任命為聯想集團新總裁，4 月 1 日正 式上任。聯想集團董事長兼總執行長楊元慶將投注更多心力在 互聯網轉型及併購業務上的整合。 這也是繼 2013 年 1 月組織架構調整後，聯想集團再次進 行高層人事及組織調整。《新京報》報道，蘭奇將領導所有區 域、個人電腦業務集團和企業級業務集團，他同時還將繼續擔 任聯想集團首席營運長的職務。業界人士認為，楊元慶此時重 用蘭奇，意在轉型和多元化。

蘋果或在華推iPhone以舊換新 香港文匯報訊 據彭博社報道，知情人士稱，蘋果擬在中 國推出 iPhone 以舊換新計劃。消費者最早可於 3 月 31 日起到蘋 果商店以舊 iPhone 貼錢換取其他產品。其中一位知情人士稱， 該計劃合作方為鴻海精密工業股份有限公司。但蘋果發言人 Natalie Kerris未回應記者詢問。鴻海精密拒絕置評。 此前蘋果在美國推出了類似計劃對銷售大有幫助。

歐盟對華冷軋不銹鋼板徵反傾銷稅 香港文匯報訊 據新華社報道，歐盟委員會 25 日宣佈，將 從 26 日起對進口自中國及台灣的冷軋不銹鋼板徵收為期 6 個月 的臨時反傾銷稅，稅率從10.9%到25.2%不等。 歐洲鋼鐵工業聯合會稱，自2013年以來，中國和台灣的鋼 鐵企業存在低價傾銷行為，一共向歐盟出口總價值 6.2 億歐元 的冷軋不銹鋼板，佔據歐盟市場17%的份額。

新聞專題

■責任編輯：顏晴怡

山打根版

2015 年 3 月 27 日（星期五）

香港文匯報兩會調查：書香社會離我們有多遠？

構建精神家園 從閱讀開始 有人說，一個民族的精神境界取決於這個民族的閱讀水平，一 個書香充盈的社會才能成為美麗的精神家園。今年政府工作報告首 次寫入“倡導全民閱讀，建設書香社會”，引起社會廣泛共鳴。香 港文匯報派出多路記者，在會場採訪委員代表，在街頭隨機訪問民 眾，在網絡徵集網友觀點，共同量度“書香社會離我們有多遠”？ 民意反映，當經濟發展迅猛，物質享受翻新，慾望躁動不止時，社 會多了戾氣，心靈少了安頓。受訪者建議，應放下節拍，捧起書 籍，從閱讀開始，重塑書香社會，給靈魂以平靜休養的空間，共建 當代中國人的文化精神家園。 ■香港文匯報記者 江鑫嫻、茅建興、葛沖、 ■新東方英語學校校長俞敏 ■中國美院院長許江。 于永傑 攝 茅建興 攝 洪。

■故宮博物院院長單霽翔。 ■香港李錦記健康產品集團主席 葛沖 攝 兼行政總裁李惠森。 江鑫嫻 攝

全國人大代 表、中國

■2015 年 2 月 20 日，一位學生在山東 煙台新華書店閱讀圖書。 煙台新華書店閱讀圖書。 資料圖片

王玨

重拾中華民族 閱讀信仰

■清華大學經濟管理學院院長 ■文化部原部長蔡武。 葛沖 攝 錢穎一。 馬琳 攝

于永傑、軼瑋、馬琳、張紫晨 兩會報道

■內蒙古自治區副主席劉新 ■中國文聯副主席馮驥才。 香港文匯報北京傳真 樂。 葛沖 攝

手機酒香衝擊 亟待重塑深讀氛圍 香港文匯報訊（記者 陳舒寧 兩會報道） 香港文匯網就 “書香社會，如何營造”為話題發起網絡調查，四成網民表 示，生活以應酬為多。很多網友稱，讀書的時間和機會不多。 而八成網民稱，現在更多的是利用手機或者電腦來閱讀。 書香和酒香，哪個更香?有網友這樣評價：酒麻痺人的神 經，書籍促使人類的文明與進步，提倡書香。然而也有網民 說：不管你信不信，當下社會，酒香更比書香濃！在調查中， 大部分網民反映，現在看書都是通過閱讀手機或電腦，很少有 時間去圖書館進行深層閱讀。 網民“havy529”總結說，全民閱讀率持續走低，讀書氛 圍差，建設“書香社會”，構建人文精神，已經刻不容緩。

■今年政府工作報 告首次寫入“倡導 全民閱讀，建設書 香社會”，引起社 會廣泛共鳴。圖為 讀者在沈陽的北方 圖書城天地店閱 讀。 資料圖片

﹁ ﹂

中華民族自古以來就是 一個浸染書香的民族，“手 不釋卷”、“愛書如癡”、 “腹有詩書氣自華”、“人 不讀書，其猶夜行”等古語 記載了一代又一代國人對讀 書的崇尚、對知識的嚮往。 然而近來，隨着經濟進入高速發展期、 社會步入轉型期，讀書之於大多數中國人來 說，日漸成為一種奢望。越來越快的工作、生 活節奏，讓國人“根本停不下來”，不多的閒 暇時間，也給了互聯網社交和娛樂。在電視、 電腦、手機的轟炸下，在微博、微信的傳播 中，淺閱讀、碎片化閱讀盛行，大家都成為了 “手機控”、“低頭族”。特別是在市場經濟 大潮的洪流中，很多國人急功近利，迷信“權 力”、“關係”、“金錢”、“資源”，但又 在浮躁的社會中精神迷失、無所適從，於是各 類傳授 “成功學”、“心靈雞湯”大行其 道，這些閱讀明顯地內涵淺顯、理性匱乏、邏 輯無序、思想碎片化，根本無法像那些經典 的、真正承載人類智慧的作品那樣，給人帶來 閱讀的精神享受和沉思的回味，與傳統的閱讀 精神背道而馳。

學會放慢節拍 享受閱讀樂趣 “一個民族的精神境界取決於這個民族 的閱讀水平”，這句話對於人均閱讀水平遠遠 低於世界主要發達國家的中國來說，無疑是一 種警策。值得慶幸的是，新一屆中央高度重視 弘揚中華民族的讀書傳統，繼中共十八大和去 年政府工作報告強調“倡導全民閱讀”之後， 今年的政府工作報告首次提出“建設書香社 會”，令人耳目一新，充滿期待。 重拾中華民族的“閱讀信仰”，建設書 香社會，需要官民的共同努力；各級政府在落 實經濟“硬指標”的同時，需要進一步重視文 化“軟實力”，為推行全民閱讀計劃創造良好 環境；同時每一個國人應學會放慢節拍，享受 閱讀帶來的成長樂 趣，為中國書香充 盈的精神家園貢獻 自己的文化力量。

美院院長許江表 示，“‘書香社 會’第一次進入政府 工作報告，讓我心裡暖 乎乎的。現在整個社會都 比較浮躁，經濟發展，物質 氾濫，慾望沒有止境，求而不 得就充滿怨氣，人與人之間戾氣 橫生。” 許江認為，“書香社會事關人 心，可讓人心變得安好。” 中國人有耕 讀傳家的傳統，“傳統文化中的涵養、謙 和、善意，現在都太少了。”書香社會不是 簡單地要求多讀書，而是要涵養一種文化價值 觀。他說，忙碌的現代人應該停下來，放下手 機，認真讀書，細細想想。“書香社會是一種 詩性描繪、一種文化理想。書香社會是一個永 遠的過程，我們都在路上，從現在做起。”

讀書量同創新力相關 新東方英語學校校長俞敏洪委員表示，一 個民族的讀書量同創新力、可持續發展能力是 相關的。有調查稱，中國每人每日讀書時間大 概只有 13 分鐘，年讀書量在 10 本以內，而以 色列是100多本。 全國政協常委、民進中央副主席、中國教 育學會副會長朱永新指出，對於一個民族、對 於一個國家來說，一個民族的精神境界取決於 這個民族的閱讀水平，我們的閱讀高度在一定 程度上也就決定了我們民族、國家的精神高 度。我們所處的時代經濟高速增長，真正擁有 我們中華民族共同的精神家園，必須從閱讀開 始。在當前中國人均閱讀水平迄今遠遠低於世 界主要發達國家的現實背景下，把全民閱讀作 為國家戰略，具有重大的現實意義和價值。

廣納旁收拒功利閱讀 清華大學經濟管理學院院長錢穎一委員表 示，在互聯網時代獲取信息很容易，但信息不 代表知識和智慧，尤其互聯網帶來的碎片化信 息，接觸多了很容易讓人變得浮躁，因此還是 要多讀書，多讀些有深刻含義的書，讀書會帶 來很多啟發。Facebook 的創始人馬克．扎克伯 格今年初就公佈了一份新年讀書計劃，同時創 建了一個主頁“A Year of Books”，分享他的

書單，引起了很大反響。錢穎一認為，書香社 會的氛圍需要慢慢養成，同時也需要一些引導 和帶動。 在全國政協委員、文化部原部長蔡武看 來，現在雖是信息化時代，但網絡閱讀是碎片 化、快餐式的，令人難以選擇。他建議，真正 願意讀書的人，應從網絡得到線索，去圖書館 讀書。他認為，真正的讀書人，要博覽群書， 同時學會選擇，而不要只專注某種類型的書。 全國政協委員、京劇藝術家葉少蘭認為， 對於京劇演員來說，閱讀歷史文學著作，對於 提升演員的藝術修養非常重要。他反對功利化 的讀書方式，“閱讀應該廣納旁收，讀書也要 克服浮躁，不要光讀一些娛樂性的書。” 全國政協委員、大連京劇院院長楊赤表 示，很多年來，社會風氣轉向追逐經濟效益， 讀書的傳統淡化了。楊赤個人喜歡閱讀歷史小 說。他認為對於《三國演義》這樣的名著常讀 常新，應該倡導終身閱讀。

書香社會從我做起 故宮博物院院長單霽翔委員表示，自己每 天都會讀書。他自己寫的書，也都會冠以“思 行文叢”的名字。他強調，思和行，一定要在 讀書的過程中得到體現，不能死讀書。要結合 工作和實踐讀書，讀的內容要指導實踐，實踐 遇到的一些問題要從書中找答案，這樣讀書受 益更多。 很多人說自己沒時間看書的問題，香港李 錦記健康產品集團主席兼行政總裁李惠森委員 建議，可以用“聽書”的形式，從書中汲取營 養。他說，“我們公司一直在推廣每天走一萬 步的健康計劃，那麼我們在走路的時候可以用 耳朵‘聽書’，同樣能感受到‘書香’。”

關注農民閱讀需求 內蒙古自治區副主席劉新樂委員建議，進 一步推動全民閱讀計劃，從上到下形成愛文 化、愛學習、愛讀書的好風氣。 中國文聯副主席馮驥才委員認為，中國人 口總量大，在人均讀書量上比發達國家低也屬 正常，好在全社會已經慢慢重視這個問題，近 年來國家投資建設了許多農家書屋，提升了農 村的文化基礎設施。他建議，農村圖書館和城 市社區圖書館的藏書，在種類上應各有側重， 可傾聽農民的訴求，更多地提供適合農民閱讀 需求的書目，更好地發揮農家書屋的作用。

■市民在 市民在2014 2014北京書市上淘書 北京書市上淘書。 。資料圖片

民眾談書香社會 繪閱讀藍圖

退休教師：

在校大學生：

會計師：

銷售經理：

多出版弘揚傳統文化的圖書

單位可組織員工讀書

多建圖書館

免費開放更多數字圖書

建設一個 書香社會，對平 復人們浮躁的心 靈是有用的。現 在人們不讀書的 原因有兩個，一 ■在校大學生韓同學 在校大學生韓同學。 。 是沒時間讀書， 香港文匯報北京傳真 二是不知道讀什 麼書。對此，我個人提議由單位組織員 工讀書，每天騰出半個小時，讓大家一 起讀書，並給予大家交流的機會，這樣 不但能提高全體員工的素質，也是一種 很好的放鬆、交流的方式。

我 認 為，要建成 書香社會， 應該多建點 圖書館，為 ■會計師 會計師。 。 願意安安靜 任芳頡 攝 靜讀書的人 創造讀書的氛圍。我不理解書香社會的 標準，但感覺應該距離不遠，畢竟我們 中國人有讀書的文化傳統。

退休之後，我有空 就會去圖書館坐坐，現在 的圖書館建設大不如前， 民眾逐漸沒有了閱讀書籍 的習慣，很多圖書館都拆 掉了。希望國家能多出版 一些弘揚傳統文化的圖 書。

書店裡的書都很 貴，借書又不是特別方 便，我會選擇上網閱 讀。利用網絡傳播圖書 是一個好辦法，不過， 網絡閱讀如果需要付 費，會影響讀者數量， 希望能有更多的數字圖 書供我們免費閱讀。

!"#$%&'() !"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

;<=>?6@A*BCDEFG

+- . 0 1 2 3P ´ ö j -  > '-39-" C0-D,;" E,.F5. ³ É ] ¡ º : j | q G-H9;95. 6 ù I9./J ¦ CK ¢v£¢y ! ? . = H 6 ³ h +Ù ­ ³ ¤Y 89 {! ¥ 2¦§¨S {! ©; ª «! ¬æ­A­W ®"

ô ù ï Â > ' K E CK } n % ¦ ° ¨ "

H 4n = BP= 4uÙ3 I IØç4u*­ßcÍ

#-.0123$44uÉ Æ Û 6 r Àd ÿ 2e ¥ ! f ÿ 4 n g = f « ª Ö 4 uÙ3! IØp4u*­ßcͱ" A Y ! ~ ] a ? 4 u Ù 3 g p ø ® p *­ß cÍ ± ! µ Í ½ ] h Ñ Ð x Y Sa ? Ù3" oR ! õ a ? 4 u Ù 3 Ë i j k * ­ßcÍ ! W I ` . b /Ä 4 u *­ß c ͱ" U V l m n ! a o Ó h Ð % 6 o p q2ÙIh!"rÇ{®#QGC$)! ) W R = Iç 4 u *­ ß cÍ ± ! ã % Ö @ W À YÙ

3Ü*!"rÇ {®! kÖ={ +Çzs=%h Ð" . ÿ2 T= E4ut³lC++ ,¼a¤Ã " ÀdËõ U!%Ù3ËiÒF« H ! ©. Û u A ° 7 4 u * ­ ß c Í hÌ ± ! z ü v ¥ n w x L ã + y µx4uÙ3%áí%" n! a~]nw´ôw%xL< = jñ %Y 3 x y ! ½ ] e , y x 7 %z " ä]ãu{B3%@K4ulC +! à ! a 2I : 4 u É Æ Û $ | a ni %ä å ! } ~ j % L ¥ 6Ó %EFzhÐ" #>RR$#I$

* ' + , - . !" / 0 1 2

'()*+,-.

#-.0123 $= E !4 Y h &'Í 5 Ñ ÖfxIhB Ø %J@KéË! Wò÷x » %,L! Ì: M%{+" ê4Yh&'ÉY3BfÛ 6r 9N MUÿ2{Ñ! U!%OtP2 ³ MB %Ø " Q! Ñ%Ot ÆY# YR|F «¥SlÉTUJB" ) * î u % K é O t È Ð á Ï ! Û 2 - V*= ! ã%R@WXYIhYZ%» " . Û ÿ2p¡º:ÓKxJ@Ké' T ÚW,¼á[ a¤Ã " °=0¦ ¥¦{ É\!­ ö72x ÓìK %']" q ! =!YÍh7rW{Ñ! îxKé OtR 0 -°kê" Q! ^2ãu>=K[f«_f!ÌÑ `.! µÍ^@yaµ6% «!" ç]yu%Ot2pÿuÖ@Úm¡Úb /" #>RR$#S$

¯ä÷4¦°¨±²³u´Ã%B µ¶=·¸¹! à ÷4³ epRáº89 {! »¼´ö Ñ6%¦½¾¨ ÁK?°½¾¨¿À·Á# ¨ ! ÂÇ )B %4Ã! k÷4ÄÅHU®á?Æ;" '-39- 7 F  > '-3+50) K%) L,F.-30M9 Ç ± 2 p 2 ³ a È É + =H6³h +¼! Y+h+ 6r89:9;Êê³Í`Ë x S Ì ! ] y Í Î Ï ¢ Ð z ! '-39- Ç ± ] ¢ + 6 Ì Ñ y Ñ?."

'-39-) C0-D,; Ç ± { Ñ ! ´ ö 2 ³ Ò ¦  ½ ¾ ¨ Ñ 6 ! k ½ ¾ ¨ %Ó Ô Õ 2 ( (= u v Ö Ú m " >( î 6 ì! j Ë×Á ÂW%ØÝà) ¬%½¾ð/Ó ´ö ! M Y %½¾ð/! ÙÚ½¾¨Ë~RÚmp«i

!"#$%&'()

!"#$%&

+- . 0 1 2 3P K ¨ v T K ¨ B !

K[¦«\]L ! 3~KbÜ! x Ä~à B3" Ä~ o È ¿ ! Ä 7 K ¨ g p H ! ] K ª u ¦ @ Ö ¯ 2÷ ¦ 0 p-.S Y 9 U K { ! T K Ê B Ù ± ! B ! ¡ ¢ £ +¤ JP % f « \ ] Ò Ð É K ¸ f C ¥ Æ { ! ° >?== \ ] L ! o k ¦ § ¨ C o X B(? É B(N oj" F© ª « ß ¬ À p R 6 ­ ® e Ö ¯ ! ! ] ? / ³ ^ Û]Bò¯" x o A D D ° ± ÿ Ì Ñ ! { n= Ç Ì Î ¯ ê ! Ä ~ÂäWy ²Ìѳ´! 'ª@B2V " §K n i ! i ä µ H o \ ² %¶ -Ã3 ¼ ³ ¹ · Å > L 4 Y ! ¸ ¹ º +¦Ö »P ! ÿ , b ; « p ¼ l ¼ ! x oADD°±½Ó1@012Ú " +SP

4Yh&'ÉY3BfÛ 6r 9NMUpKé'yË- "

*34567 #$ 89:

89:;<=>?

+÷ , - . / H 0 1 2 3* ÷4 ü 5 Û 67 8 9 : 9;<=´ > ! á ? p ÷ @ A ÖB2 +Cì1* yD ( " Ó=EFG H I: J K L M ¡ + I h + +N O = E M I +P ! Q Ü ] R S T 9 U L % = E M  V ÜBÚWÂX" YQZYK[ ö\]%=EM ÂV! WÉ^_Ë2`YK[=ö\]%=EM a b c ! d2QÜp! Âef0Këg%= EM jÀ6ùxbn" a2Y+h+ 67iÆj! pklh+ mno4%pq±! pY+6rstu+ v! w«%Kx/Hyz+y{Ñ$ =EM ÂVÚWÂX% |} Hx ! Ï~ > ! p y # Ö 2 $ y D ! p R 6 ù # *+,-./0" 1-2,3435.2) 675889.:) '-;;$ % ! åw«! ~=EMI+ ! =E h + % P<=>? = E M /  +` ¼! ÚuW" { Ñ ! p y @ Ö 2$ % H x ! ~÷4 ! jÀɽ¾Û ! 6r89 : 9 ; > T % P = E ` ¡ ¢" Ë2=EM ÂVÚW£XÂ+ 5%6 7i¤¥! °=j Ö¦ ! WÉ Á §¨w! e©ª« ¨%M ¬­%vÃ! Ñ 5ÚWÂX~+! ç]Y+%Ö¦ ®+! =Âe¯« ¨%+°q¬! ±Ñ5~+! « ²È²q÷4³*­ %BÖ ¨%vÃ! Ñ5´~+%! ! ±xßK[ª«=¨% ¨µ" ¶·! Ö¯ ! 8¦26 nx# ¸¹# 2÷# wº# » # ¼Ä½# ¾¿# À Á#  Ã# ÄÅ# ë # Æ # Ä6Â# Ç

ÃWɺÈ4" = ! Ö 2 É % P = E ` ¡ ¢ % Ê ni! 67i{Ñ! Ë%:ÑÊ ! Ì ==EjÀÍÎÏ! C=÷4еÑÒ% ¡ Ê ;! R =EÓd6-³Ô­ÁÕÖ­!

-.M ¡+×ØÙ! M ÚÆ! WÉY+¨ ÛÜ#ÝÞßàú4! á+p2x ¡É¢ y! ÎÏ|}%â¶Ê " =EM ÂVÜBÚW´%CxãÊ !

2Üp ÖB2 @Cì1$yD¯ ä! ~ ÷ 4 ü 5Û 6r89:9;<=´> T%ÚW ´%K|}å¤! 6 ÚWæç! èWå ¤! é¨å¤! êëå¤! ìíîïð! ñò óô&å¤! Âhõ! ö/M ÂV! M ÷ ø'! M j '! ÷xù6Éîïð! ú= = E M I + × Ø Ù ! Ó û H ü u % ýK M Æ ©þ+ÿ H x" O! Kx~Y+!"¨Û+ ! 6r# ð$Í% T%Kx~=EMI+ ! ^ & M ! Ó d +I h h +' % Pü ( @<=>?$ )M®BÌe¼¸*` x ! pq2±DK fÖ8" p=EM ÂV+,w«! -. j -M ¡+Ih+! !/0Û+ S8912 3¬ T ÚWå¤! k¸* $©=fx! 8¦24ê uM®¼5%6FÅÆii/! 4êuM®¼ 57 /(7%BÌ89! WÉ4êuM® ¼5äÌ:6ljÀ;<4! Áä;Ú=Aè %5H89A k >!8¦2! j 6 ?

@! A4B;CDEÍFG H ° ! I PA 4 ¬ J ` K %LMN¬O! WÉ j -«»jÅ&'6ùe !! I )«»P -++ %³¹=EÓd6-Q ! RST¬O! ~]2x¸*2KxC=UV! HWVÁX&V%M ¸*Ê ! äM 4êu¼5%ä;Ú=&'BÌ89! 2K x?YZ,%=Ð Hx " ih + V O ! 22É y 1 ! p = EM a b w « % PM ù ! 6 ³ [ ` S \ % ] ¦ É +! ~Y+!/0Û+ S89^_&Í` ©a T¢+ÚWå¤! µÉ ÎÏ%K|} Ã:Ê ! b :ÑÊ ! 2WM jÀÓö + ! c 2 = ! Ê % n Y ! 7 P = E ` ¡¢= ?q! Ê j ?@du ieM fgÚÕ­! hi¨f!äjkÁ l¶m%:n! A4B ;op+% ¨rq f! ÎÏ%rn# rÕ# s¿t# Ø r n# uU# WÉvØwM Úän4â¶Ã :4! 2Kx«x?«Ky%½ÇÚÕÊ ! k = E M  V Ü B Ú W  X ! Ë ± z ) PM ù! 6³[` S\! ]ÉyÖ {|ÜW ¼! Ë}~~ W" 6riÆj! Ëõ =á?öÄ%qé*­á ! Ì Ñ5;! p ÖB2y D w « % P= E M  V ` Ü B Ú W  X å ¤ ! ÁÂW Ñ5! W å! kÉ¢% WE iÑ5" Ñ5/H+% F+ t # ¨Û Ü# j# öM ¡+kllC R # MI×Ø Ù ¹ # ó Á# -.M ¡+ ×ØÙ ¹ _Ã# M ÂVÚWÂX' %jã = ¡ CÏlÝ ! ÚW £X +B°" @>B?$ +'P

!"

6 r 8 9 : 9 ; Ê ê ³ Í ` Á ´ ö  > ] É ¢yo æÏ" j"

)b (= u v ³ ! ´ ö Ñ 6 % ½ ¾ ¨ 6 ² ´  ! Û ! ² ðð! ÄSÜÝ ) ! oR <=Þi; B %!ß" Û C à <= u j ! ä ) ¨  á p ´ ö ¢ Ú ¨ â " ã %Â4äå nÚ¨ Hpßå6²q íÂßå !²! ok àæuj´ö %¦¨Á°¨%!²ê=çi%Ìx! ázSè éÌx´ö ¦°¨] )B y%x " . ê ë ! » ¨ ½ ¾ ¨ ì ¸ E5D,32) G-3M,3 í O ´ ö Ó P yC\!o¹%¼o½¾¨xLSK` " ê '-39- DZ¤¥! ´ ö %½ ¾ ¨6 L í î^ ! Û 5 6p ÛïÒ8 ð% ñxL" a?½¾® UÈí´x! e p N== ç >OP== ò S ! \ ó } È í ô ý ! = W ] Ú Ñ Ê µ  õ# ¿À·Á%¦½¾¨Á3ߪö%°½¾¨" ´ ÷ ! '-39- 7 F  > '-3+50) K%) L,F.-30M9 Ç ± p = H 6 h 4 ­ F ­ ! Ë 2 I9./J x K ¤ ¢ v ø ? S K % Ê t ! p Y ¢v C ô ù % p q ± ö / a W ¦ ¨ Ó $ % ¢ v ! ä ¢v n Í = j ú Á g x ! ¥ o Á  W i ¨ ¦ ° ¨û±Âü;<" Ï ¢W ¤¢ý y z ! p Y ¢v ¨ þÿ ! ±  > '-39- 7 F  > '-3+50) K%) L,F.-30M9 Ç ± ä " # $ µ = r l ! k ! ä g¤%&# =¨# 'ðɦ¨í2(?)Ø! ·´6r89 :9;Êê³Í`%~µÐz! >¯RÒf*=E4S«6@ pM+b,Á-ü%xK¢v9x}záz M%É¢" Ñ5µÉÏ ¢.¡ h+ /!6089:9; u 1# =H6hF ó 234# FhL¥5ÁSºu6# 7C 8# l7C . Á1dì! 4 ­­ Ê9:# ­°; <MÁxA=4" *2±D ? ! 6r89:9;Êê³Í`# 6089: 9; u1# 6089:9; Rª># 6r ¥?# ¡º: @ A B C ß # C ô ù # Ê t Á D j E á ? Ó I9./J ¤ ¢v7F¨ *Q ¨G¼Ý TIhH¶å¤" +IP

/0123

/012345670

!"#$%&'! ( )*+,-. %/01! 2 34 )56. 7 )8 9. %: ; $! < = 3 4 %5 6 ! > ? @ A B C D %*+ ! < = E F 3 4 % 8 9 G H ! * + I J ( &'" =K L M N O ! PQ R S T ! U V W X ! U Y W Z ! ?

[U\]^_` ! aKbc! deWfg!"CD+5hi j k A Bl m * + % n o " p ! q C l m M r s t % u v ! w x y z { | 2} ~ % l m ! _ T ~ ! ! " 7 w x H ? ! z { | = % e W ! B % {! Wa B*+ v% l m ! % ! ¡ ¢ < = £ ¤ ¥ ¦ ! | 2 )5. k ? B )§. ! )h. k ? ¨ )©. ! ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² S ³ %´ µ 7 ¶ · K ¸ ! ¹ º k J » " z ¼ j ! ½ ¾ i ¿ À ! !q Á H % | Â Â Ã Ä ! Å Æ e Ç % ? È É p ! Ê !Ë µ Ì %Í Î Ï Ð Ñ Ò ! Ó Ô Õ 7 Ö × Í Î %Ø Ù ! !q Ú m 5 h B § ! A B C D % Û Ü Ý Þ ! ß ] àáâ ÛÜãÔÕ 7äÍÎÌå! æç7¦%ÛÜE è % !éêÛë!! >ABÓDì% )áí. " Dì % Û Ü ! î ! % ï 4 ! ð ñ e ò ó 7 ô õ % ö ÷ õ Ø Ù ! ä ] )ø ù ú û. % ü ý ! þ K % ò ÿ ! 2 Ê C ñ % K ë ! " # $ # % $! k A B 3 4 % & ' " ( ) ! "p * + %, - 6 ! - + . / 7 0 1 ! 2 3 4 ! 5 H 6 47 ; K  8 ! ! % ï 4 Ç ! 9 ò ó % i : Ø;! = <= !! I>åE6%K?@A¿Ó 6% B C # D E $! PF G H ` I ¿ Ó PF G J K ` ! Ê * + L M % )8 N 3. O O P Q p Æ 6 ! R $ PD E ` e W S T õ W U V ò W X % Y " Z [ ! \ F G % PD E J K ` ] ^ < = _ 3 W ! % % ` õ G ! \ O a p PF G J K ` Æ6" !"%f b 7 c  % Ï d 6 ! e f g h i % )j À. ! \ F G H Ë p ? k %l E 6 ! 0 0 m m x F Ç Û ë 3W! aÁ 6no%pq! ABdrstu! Ë>2!% %v n o w x y ! 8 z 3 W % { + > w  " * + | } ~ l m %J J K *+ ! ; D C J K % % ¼ ì Û Ü * + ! : ¿ÓDE| Wç | ! !%ä*+¿ % ! ( &%f É l E ! z ¨ % ~ Ý E ! ] : ¿ z = P o ` % ! W  ! Ý Ó % P * +` ! a ì ! o ä * + % U ! k 6 _ % ) +Ý . 7 )=á Ý . /Òv*+" ) + Ý . ~ , % E ! È ~ ¡ Ý ¢ £ % n ¤ 6 ¥¦" k§WJ6JK¨©kª«K¬­¥%! ®¯ P° 6 © ` % )= á Ý . ! 2 ~ y k ± x ² ³ Ý % % r´ij! ³H%Ý µ¶´·" J¸ ¹ º ¥ G | %» « ! z ³ ¼ ! | ½ ] ¾ ¿ À ! %v ÁÂ% 6Æb#Òp x ÃÒÓY6$UVÄP Q pU ä ê ! % Æ 6 ! È Ä y Å Æ % ? @ = Ç È É ! ? @ ( ) Ê Ë. Ì x z ) Ë. !  ! Ý Ë > J o = Ç x ! G X Í = % 3 4 ! j Î Ï % % W Ð ! é H 2 ! « > ÑÒÓ% ~3" z ³ ! !"*+%&'! Ô Õ 2 { p ? » º ã º ( % ÖÊ×Ø! Ô # ÙÚ# ÛÜ# ÝÞ! æçßz½]àá% âã ! / / ! % ä i ! | p å æ 7 c '" ? , ! / / ç è 7Åé! êÏfg)Òv?È2ëì% v" k2í î ï ð ñ % v ! ¹ º ! % = © ï 4 ! | Ø Ù (00m m %ò ó i j ß z ! k ô x K õ ! ö ÷ ø ù % v êÏ,ã! Ý % )úû*x. % vdp'Ú" 6 Æ b « º ~ x } %5 6 I ï ü } %8 9 ! Å Æ « º ~ ý þ ð %È É Ì x i j ß z K x þ ð S ¼ ! Ç W È É Úã ! e @ 2 ÿ ¼ * + & ' % ! " # $ ! Ë e @ 2 ! " C ½

%&%'$x(& )'*

4567

!"#$

? @ A BCDE

!"#$%&'( + ! ,-./0123456-7

!"

!"#$%& '()*+,-./ !

4XY1Z3[7 U \]^_`ab cd\efg hijkl m? @An3oB pqrsGt J K " u v w F G H I x y z { |#

ä å 0 ¸ D È æ ç q ä ¬ S è 6¹Bì¸È&-)! 'bp L*j

¸! 8 ¾! éEt êë ­ìæ7 C+,¯w"æ-ø'! ø' ¹åì

r í¯Èy6! ¾îïB𣿠¸ Å È ) B æ ç . m / ì ¸ b í ¸ È æ ñ ò ó ã Í w ô õ ! ì æ 7 ö ÷ T" 0

ø'ùú ÈûE"

F! GHIJKLM

8:*xìLw 1yà ! 23

ÿ-.4yW5ÇÈ6 ! 789'b:

ü* æ ç ! ý ¸ µ þ ÿ t / þ E 6 ­ ; < = B ! > ? ± æ ç @ # !* È ì æ !úÈæçq ! í¸8ì¸È"æ#! 7 CÈ÷ø! é;<A©5Ç Èø

æçO"æ! ì¸` ?@­$ì%& '¾æ(ø BLCyB'b(ø! ð| -" p7 )! ¢æø'B'b(ø! ` :£r B\L1y\ =æçD¹æ!

}~ g K!" J {

^ _ > K ` a ª Ô â [ Ù L b ã \ f d e |

4 5 6 7 8 9 : ; < =

3nu()*+0 LZàÓM;^ _ +) ` a ª Ô ¬ [ÙLb¢ _! c¸]Tó n \ f d e! de f É! ½ ¬pk *lmÒ;! ¡ [ÙKb ]¢ _! =j¡)£ =Z¤¥" ¬ p 456789: 4;<=$ >85 ?<8! )) u ! æ}gÚ! vw 9 )%+* ; +% = ,% * h ( i *7 t Ú @@A: BCACD! j c +) `Ï k]TÈ aªÔ! c ¸ T q ¢ *+ ï)ð " ¹ 5Èo [¾ld[ÙÒ b¢_! =lm Ò;! =K'm F" ¬ p t ; ++ = )* * ¬ ­ w ¯w |! ¬ Ú en [ÙL b¢_! =jL;Zo¤¥" Ú en |pq¢¯ó8a ªÔP¸! rãstuDÈ vw¬p Èxq" ÃÄÅÆyÇ5-¤Ãwz\f! ®o[{|! }~ J I! dei o[! ¾ I j ij " N «O¤Ã¬p! ¥ D® x! ¬p¯y Ï VbU! _ aªÔ! ¹ Ï k]T" N à ! ¬p =! ¯e ! ¹! c [ÙLb¢_ } ! de ×Ø ! i o [" }BÒÒÅÓ|ÔqEÕ w z¥ i|! n y®xc¸]T ÏB k! cÈo[¡A¢£c¤ ¥¦§c'j¨©q! 8à qec ª ¹« ­'W ¾ ! fØc É! ½ ¬pk*¬lmÒ ; ! ¡ [ Ù K b ] ¢ _ ï= ) £ = Z ¤¥ð " ï.ð

ï" g Ú (

) * +ð ¯ ó Å

Ût ÚÜÝ ÞßÅàL Fá! jâãÈ

äåæ}sçè

ÚÜÝ íFá

!"#$%&$'

éÈ ê ë ì l í î ë á Ò " s Èç <" t= È # > Ò ! s ç è b y ¸È ïºðñÏ ò ó R Ý ô ä õ ö È ÷ ø" 8 ë< ?@ A %B Ì *Ì * È ¬ ! C ¢ ù ¾! ò î ú ë á í û | ! 8: j ü 'DBE&" 8)! ¯óÊFôíGL K H I È ýçÉs ç è Þ þ j æ b ° ÿ!" # $ % È&'()"

*LZ+,ÈçïñÏ-(y ® x !

JK î ë á ! ò F á í û | ! s ç è 8 L6 M ë ! ç ï : N O È t ÊÈ

sçè . / L0 c 4 1 y 2 ô ä Ê t 3 5PQâ à ! ¹ û 8 : R S \ ÈT U ­D! 4¯ 5 ¿ # È y 6 ! ê ë 7 6 ÈVW! ç ï 8 c X 9 Y Z È [ \ù ] " 89dÈ : ì l s ç è ! ä y ;< ë ï2ð

$%0123456 E =AB

()*+,-./0123 !"# $ % & ' ( ) * +, - .

XJ !

hXKL

!

¡¢£¤!

¥ ¦ § ¨

/0123456$%7689: ©! _MN ! Dª«¬­ ;<=><*?(@*ABCDE ®" ) hX ¯°±«! ²³ FG! HI! J/! KL! MN!

´µ! ¶·¸ ! ¹º»¼²

O/! PQ! R/! STUVWX ½¾¿ÀÁÂÃÄ" @ hXŠƵ! ÇÈÉÊË! ÌÍN! ÎÏ YZ[" \]SU^_`abc012 Ð Ñ b ! Ò Ó _ Ô $ Õ ! Ö 3dUefgZhi! jklmn ×! ØÙº Ìw" Ú hX

PQHÛÜÝ°±Þß! R/àá

opRqr"

RS U W Z[Ùa-Pb

!"#$%&'()*

ïn u K > ) * +ð L Z M ; N O P ¬p ¶ · ! y ¸ ¹ º ! » È ¦ ¼ ½ ¾

Q R S T U V W ! X Y Z K ; W [ ¿À Á­Â "

\ ] ^ _ ! ` W a - P b Ò ; ! : c d e\f! ghij! k*lmno"

Xpq5! rZst! Ò> u! v

'()*+# $% ñòó89"= (ô*t$%õ

ö÷øùß°ú û ü ý þ Å

!"#$%&' 89:;<=>

$%!^_­"#$6ëì-%&

8)! c9gZhi\]ýþ Å

'(º)! \]ýþ Åÿ*û­ + t , ÿ ': ; < %&&'()*(%%$ = %&&'()*(%+$ = %+,'&&--,-,$ > ? @ A $ B C D ­ ò E F -$%^_.jW/0ýþ*12" - % ! Þ ` a $ % ! 3 4 5 ý ' 6 G" jkæçýþHÿIJ" ï.ð

7gZhi"

01234567 "/ ² ³ ´ µ Þ m } ¶ i · / ¸

}BÒÒÅÓ|ÔqEÕ+|! ij

P Q

!

""g$%&

ÊËÌÍ! ÎÏÐÑ"

Xw 9 K x L ; = K * \ @ y z t \f! Ö×Ø " ï1ð

I" ?J/hX ! Z[! `aèé-ê/01456 ! ! $%76ëì2íî" ï!ð

åæçCDESTUVWXY

ÃÄÅÆ Ç5-®x! eÈ É

{|}² ~

R U

~SU ! ^_ H

ÿ"

= U = , ¡

sSU^_B9<=><*t ¬ ­ ® ! â N ¬ ­ ® ! < ã n u E v q w x y ! z { F G | } ä"

-.<×*ª Á ­ í É ÿ $%û ­ ï" g $ % & ' ( ) * +ð - . < ×

+ Ì E ù i æ ø ' È ? F ! G G È ¸ ] ^ _ ! !7 9 ø p ` a ì Â È b ñ " 8çc! ¯ì¸ Lc"æ#! +¾æÖ k:£å;øJ6>i² " Â × d_G"! `4ùi&-(øe ! ò NOPQRSTUVW Ì * ? ! 8 ¾ ò £ Ï è ¸ È ¸ Ì:fgÈ" 8ñå)! theik8÷ø! i\ ÎsHIÐÑjWîÅ! rÕÛ'ÝÈ9 ÔT[\ãÍjk! øFc òPøt J|! K£­LBE6" 8)! ì% M l¯Èy6" 8pí¸! mgnË 6 "#5! ø'È#5Îs¬pNîï! ` wo jcì%pFwk5! rq ã £ O Bø'! sòPwQFK£jc} Èì%rs*ì¸wæT! t ÷ø! ðRùø'È?F! SLGG Ýn£ zk u ! v:£îïò£ò T¿ÈÝU" P! ðj78È ?æ(! øFò£ 8)! 8"¨pñ¦ SV ÈW òP`6 'ÝDB>iûEw w" g" 8 ¾LXìæ7 dB÷ø! +Ì 8 ¾! êëæ)! l4 Ö× E8å;78ÈìæY ­Z! GGæT x! riyì%pF 5Ç È'Ý£ w ( ø È Y [ \ ! Ì E T ù ú ' Ý È z " ï.ð

! W H ïK > u ð

« q^ *+/+0 "

Xp t ;

>K=>@*t

eX

w!

h lmK;¡ [ ] ¢ _ ï=

) £ = Z ¤ ¥ð

W a - P b Ò

;! g8¦§¨ ©no"

²ª« O¤ Ã

¬p­x\f!

®¯y«°J±

²³! ´µi\

!" 4¢7 ! £{ ¤5¥¦ 4§7 ¨©ª

íÃc>K

ÄÁxÅ×2Á

Æ! ÇÈæ}

%!ÈÉ0ÊË ÌÍÎÏÐ! ¦ -.<×*ªÑ Ò! ÓdL]

Ô¢_ÁÕ"

¿Ö c K] ' X » -.< × * ª Á ­

* ª Á­ í É ÿ * r 9 é Ò \ @ y t $¹ º + » ¼ ó ½ Ï ¾ ¾ \ ] - . < × * í É ÿ ! w ° × Ø ! Ù Ú ] Û È Á Ü Ý $%®ÓB%îݯ¿6°±¿û­" ªÁ­íÉÿ* ë×Å¿WÀÁÂ" Þ! ¦X¯ùßgj×àáÜ" ï2ð

E >

`a«¬­5®¯°±²{³

E ´X¶ · ¸` a«¬­5X¶ ¹

E ´µ¶·¸` a«¬­5µ¶®¯°

E ´·¸ > º¶ ¹

!"#$

234567-./0 $ 1

&'()*+ $" , (U\]?@^_`a

IJ K MN W X YT Z [

!" # $ !" % &' ()*+,! -./ 0 # 1! 23456 789:;<=> ?@AB '$ C &($$ D""

º

O8 UVW$X

Y! Z[ºW\}]^

_r`çaObcd\ ed! 7 K­"

bcdfghi8

jk! "lEc\mn ©o * hJpqgr

s:;tud! 7 K ­" ,

! " # $ % ! & ' ( ) *

& ( ) * + , )

EFGHIJK %L& MNOPQRST>(UVWSTXYTZ["

!. / 0 1 2 3 4 5 % 6 & * 34 "#$! %&'()*+,-

7 ) 8 9 : ; < !"# = * 7 > ? @ A B! CDEFGHI $% JKLMN;* OPQR*#STUV;WX"

!"#$%!"&'

Y5ABZ[\]^>_`Va; bcdeM! fgh !" >Ei5jk lmnopqrs; &' tuvwxy z{|V! *#}5~ ;: " Y ! *# & $ Juv wxy ] V! ! *# 5 V " ! ! YeM! > "J ( t ¡m¢£; k¤! ¥¦ §¢£;¨¨Va! ¢k¤ © 5ª«¬" YK­! ®¯¢£ ' t;¨¨[ §V! *# °±_`²³ )(&´µ¶· ¸¹º»¼½b: ! ¢ f3" [¾¿²ÀÁª« & Ã" MÄ?@AB;ÅÆÇÈÉÊËW ÌÍ# ÎÏÍ# *ÐÑ# ÒÓ*78ÔÕ Ö *+"" º" ,

¯ À ] ^ v w

STUVW X! YZ[>\ ]^U_! `a STb<c _>def g"

0`)lmnopÃq è)FÓ rsë`çút! uv J`ºwÔ } xyd! Yz{>|" ÓG] ¡8E¢©qE¢;½} eM! n ©Ã~ 0! d! òº < $ C&!" º" ! ! n ©Ã~ $ d! `çút" E & 0""" ð " ­V! ÁÞ\X­ ! c q Ê`çú twÔ" ©Ã~ $ d! êòEL J\X5º ¬Õ " P p à f ¶! ©q; ãkK (! \Xô 5iÓút 74M4G>» ! Õ ºOe­" D A! ÁÞ\XÕ "yd !

QR S T $% 2 U V JWXY0 Z[\]^ O_`a5b! cd ebfg & h ! L &' MiJWj kOP"

W\}vwxwyr`çaOz{|"h}5" lEc ~\m *-./» _¡ ¡ u Ç !" t ; ;Z[ ! fg Y `ç çs " Y©Ã)\}vwôr`çaO 5`ç- ¡E¢çd ! £i8fgh 00 >"W$Z[¤ ; e! ¥¦< 0-./ ¡ u (" § <¨Ç u©ª" Y±«£i8;W$¬Y ! 2"lEc\m ¡ uC­®ý" ¯<°±²,-¡ ³´¡µ345¶a·)H¸¹ d! ] ¡ º ] 0-./ ; (" u! Ce 2 u õ JM ;_» ~\mQR 0-./ ¼½ä¾u¿" À z{|K­! 8²;Z[±EÁÞ e! YÂÃÄ_ » 0-./ żÞÆ uÇÈ! "]É ¡ " LºJÊEM (" u! YËÃÄJÌÅ;ÇÈ" ¤ K­! õf±i8²º ÍýZ¬aO e!

Y°±açÎÏ< )' 0(» ¼½! 0a`çÐ8² õ Ñ Oçs " ,

- !"#./0&12

!"#$% !"# ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâ

! !" # !" $ %& ' ( ) * + , - ) . / 0 ( 1 2 3 4 5 6! 78(9:;<= #$%>'?(@! ABCDEFGHIJ '?KL(9! FM(9:>'?NOPQR(9> &$%"

ãK­! äåæçèAéÔêºOë¾ì

123! !45ã678Ì9UV! :d;<

A é Ô ê $* J ¢ * O P ( J ¢ * ï ÷

ãeM! CD"EFGHIJK­! "L

íî*ï*Oðñò! "óôõ¢*Mö! ø"

ãù ! ¢ú*O5ûü*Ôý:;þr

ÿ ¬! !"#$%&;'N! 䦢ú(f

)WX*Ó! +,¢*-âþr).À1/0

*#;=>! ?@ABUV"

ÑîM NÞ;¢ú! OÑî PÝQ;R

S"

ã5%6&*7)89:;< (+# =*7

>TÃ " ,

L '" MNOP

Ó8²,-¡

Ò¬/ ! iÓ

Cº ÔÕÖ ×Ø.[ 12

34567389:35;:< ÅÙ;Ë Ú

²3F\m! Û /:546=:>49 ] ?=@A ~\m"

Y ! äØ.\m õ

13456 7389:35;:< ~ \ m Ü

Ý! Zò<·Þ8ÔßàÍ

B=?=» ! áLÅÙ â ã

2äå;pæ ç! º

] i Ó Ô Õ Ö × /:546

=:>49 ] ?=@A ~\m"

Yù ! CDèé Ó

Íêë! Ë Ú²3FË !+0! o C h !) > ©o ! h 0$ > ì í ! J Ü î ; ï

ä %0$$ 0++ "

Ò¬/ UVW$¬Y

Z[W1: vðñò\e Ó8 2Ë Ú²3FÅ

Ù;ó©"]Ø.ôÈ\m Jî½;Ö " D

½"bâ`çút 0`)lmno>|"

lmnopqrstu

! ! iÍ¥ 1; ÓÄ! o} ò# /# ¢]6Y: ­£\X;w

ÔÕ dí" ë©Ã¬¤"d! wÔ;º¥Ç ¦§­ ¨! CDiÍ;FG! èpÃq ë©Ã¬¤ "d! C C&%$ J\X Ê " ,

á F !' > G» d í ª } !& y d! J\XÓ©wÔ mno>|" õf34 Ê ;\XSV º! `ª «¬ Oçð¢! `çút !& yd ­ ® ì¯ !# >» ° # d! ±\Xâ " ! ! r²P8 ³¢´ ¥íõ§! # £`º Ê " è¶ÃëC·! }};º ¸­¹º»! wÔ;dí5¼Ld½¥ô­º :! p>í ¾ºW¿2ÀPÁ5ÂÃ;ô $ ÔêwëÄ Å# úÆfwÞÆLyd" !q 0" d붤 ! d$ \XÇ `çú

t ! º Æ È\ }" ÉÈÉ÷1Ê éPËÌÍ\Î" \X !ÏÕ Ðyd" !¶¤ 0 dëÑ° ' d$ iÍfg\Xè bÒ»r²Ó ÔwÔ" vJ\X 5Õm \ÎÕ " !Ñ° ' dë~Ö 0! d$ \XèiÓút × ÔwÔ" Õ díÖ & yd" !~ 0! dëÙ $ d$ vJ\XØ· ÊÕ ! Õ díkK " Õm\ÎÔêÕ dí<Øyd ! # ;Õ díÖ"y d" ,

$ A B C D E F G H I J K

!!

p q r # ) s t u v w x

6789%! :;<=>

jZklmno

E F !' > G» õ ö 8},-¡ ô H ø K ­ !

I`;`tPh i J K s f LíMNþ" Y ! "O`.t P`þ iQ)R­SV %"O! "]J K­TV &P! [UV5Lí rþ" WÝ XiYäå; ôH ø©>5¶a· ' K 8 Z ) H

`.[õ\i] ^ d ! ä _ e M" n (+0& o 0( h ` < a! I`;`t P ` þ i Q ) R $&Q$P " b c 7 ! ô H ø d! i Ó! " Ð ` t e 25 $$P"¶" iÓf Ð !"0$ o;hi gKh5 )P! V áZ! iÍÐO>j k )Q!P" ,

+,-! ./012345

bUcde4,fghi

CDúlû.*7;êë! ü õ ö,-¡ ÷øùeM! ýi5`þCº Uêë"

Y ! þi8},-¡ ³ÿø¥­!EM 2üýi;" #$%&'a! ¦ º (ëö8: ¯Õ" Y UV34;W$¬YW1: v)*r`çaOð+,\ eõ ,-¡ - ! ¥ç.¼: ¯Õ< `/01ú234 ;üýiEM"#$%&'a;8}! 56û.*7¥M üýi ; Uêë" ÷øù ! ³ÿø U&`".ó7\m EF:<G8HH6IAJF8GK H:LM 5lÊ89;ü§:;! ÷c<ó7=>'&`?@ öA ¬¯#; e! ÛüýiCB ]lÊ89; *&N 4üçCDÿ " D

-./0123456 h d !( h

JW \]^ j ! $

5 # 6789:;<2=>?7@

x2yz{! |}~M 'W ! ! a0 XY0 Z[\]^OP#

8 ¡ ¢ £ % ¤ ¥ m n ¤ o

a 0

$

!"#$

»0 Àw Èá /M áñ )b

e .

äP . !" $ /è Ë þ / ³ 0 ñ 1 " ² $ á$ Q+Eþ2 *+3 45e .6 78>Î 45 /6¤" áQþ6 %x %9/øO45 ð! : á k l" 6;¢Ù< °G" áEzQ ª=6ôV;÷ >Ôa¾! : ázM ?(þ&@ AÚ1D " , áB½ 3ßÙ e.8C0w" º¾LÔÎQª =`R2D E øFGH " ÛÎIJ~µK 6¤! +E`LW 5÷£¤--#CºM! 0Ô" 8 ;þ6 3 NO-]¿ PQøò3FGH " RSTJ~!

U(þ"òôV·W6 J7" & X - 1 D a " 6 w R & Y Z " n Ö¥eX¶·èLtu[\Û<e.!

-; VáBCJ3éê ²k" * + ¥ " 1 D ï V Þ Ë þ / ³ 3 e.]ãTJ~^Ö" {á_Ô`a!

RSTUVWXY

£ k " b > K c z Ë þ / ³ d ù± # e 9%% Ö f g h 3 @ Î " i L % x 1 D 3 " ~ j k > l ò 1 ! ² E v ìm ~ " , Ë þ / ³ n o T k ~ ^

!"#$%&'( ! o r

'()*+,-./0

âãÍ ./ ä å(æçèé êëì íå(kîï ðñkò! óËôâãÍõ ö÷ï¬øù$ *¹ , j $ ù k " é E * ¹ ÷ Õ f!

£" 2ÐÑéE ,43Qì

pg" éEt*¹ÛZt =Í

" ¥{¤Oë ]_3 " h gò " {mHéE,Y 3'2 " x õ ,V5¥,!

j$ù d" "z ó ô " t *

íhÒû­8üîý3 g!

!%#% î " û ­ 8 ü î ý ] u W

¹æÇéøV5 ,&> Õøò3ZF 2 - µ ¸ ¹ û Z ð ï , |Â-õ " Û«áéEÖÈ w g " _ I ;" Í Ì " g ¸ W I H D E

_ú)ûüýnþ · ù¸¹£l

J óí ¢" Û~7º¾:+dá î ¦-¥,x.JK3ë,Ù !

»( ¼½ ¾¿ À Á  " À (¼ ÃÄ ÅÆ ÇÈ É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð ÑÒÓ ÔÕÖ×Ø)J Ù-UÑÚ% ÛÜÝÞßà$ Ö3a¾ 6pUjk! "C" Tk~[K* `µ3 b > K ê , 3 8 q Ò r Ë þ / s " & >Wtöøu¹>K" Ûvwøá²$ Q ²9/! únRlSTÖ 3xn" 8A½

!"#$%&' ! (

!"#$%&

äY ½ !" $ /è $ $ ¾ ¿ ñ C À Á ï ¥  z + à K a 9 Ö × * " & @ #% a !# ] ät ­ a 6 $ a !# ]è " Þ $ $ [ Z Ä Å \ Æ ¹ _ \ Ú <!= Ç I T ¥ E ø ÈÉ 9 Ê £Ë ÌÍ! ÈÉ 9 Ê Î 8 iÏÐÑ3 È É 8 Ê " t ~ Ò Ì H 9 î ! È É 9 Ê À ¥ z n _ Ù Ú < 8!9 F $ Ó ä± #% F Ô «è ! ¸ · $ $ !%#& î Î ä!%#& î & i # $ · !%#9 î 8 i 8# $è 4 Õ 9 ¥ E Ì Í " Ö $ $ × îÎ¥E x Ø!

)*+,ÿ,!"#Ì$%&'þ ä^ _ !" $ /è ï E ` R P a D E d b c ¥ d e Á %

º * + v « } ~ " º Ë ¥ { 6f » ¬ ) 7 £ g R 3

}~!

Ð Ñ ;! ; á E $ 9# ; Q ª = $ y 8 ; éE û E & y ! ; z ü $ $ $ $ Ëú û $ û R 4 S 2 & y - ;{ | } $ ~ Q { $ ¦ w $ û } ' a " C º A ½ 3 E L ¹ ¢=!

./01234 ±³´Ò¸¹º»

ä !" $ /è é ò K - î 3 ¡ ¢ £ " ¤ ¥ ¦ § Ë ¨ © \ ª « ¬ L : ­Ö × " ® ¯ t ° ± ² m ³ ´ " sµº¾Ka6:­" ¶·¸¹º»! ¸) ³ a 7 { ¼ ½ " . K a ¾ a 6 @ !% · !! ¿ a " 7 À Á  6 £ à f Ä Å " ¶ ·Ú L Æ Ç È ­ É Ê f " Ë Í G " ÌÍâ8! ¸) t Í - ó ± ² " Î Ï R Ð Ñ Ö × Ò Ó ` Ô " ¦ H ó Õ { 8 < - F Ö ¤a ¾ " Å - × £ Ø Ù < Ú 8 " Û Ü Ý c Þ"ßíóôIH³´!

-; ± ² Ú a à á # ½ â ã µ " ½ ¾ ¶ â " ä å æ T Ë ç è L ½ ¾ 3 é ê " º¾ ë ì í H ½ ¾ æ T 7 , î ! º ¾ ÞïEùà" £Ù<¦§" -ðñà" ò^µó! nô ¸ ) õ ö ­ ÷ Z F 6 ø ù < é ú û ü " ý þ ÿ üt!éE"ùp#¥{$<! é Ú % Ö × '()*+*,-./01/*,2.)3(45. , & > M @ 3 ' Öt ( 4 " ® ¯ ø t ° ± ² î ) ! º ¾t Z F T ï E £ <¦§sµ:­" aaK$ *ß+" ZF¶·èL a!

8!

"1 L } ~ , ï E 7 ¢ " ¬ 8 3 Ú 9 ³ ´ , - : ; " L 3 ÿ , H ø < = ³ ´¾ > ò ? V ¼ @ " ¶ · A B > W C D E F UG! ïE z ¦ § Ú 9 K 5 £ Ï õ V H I J K " L c ú é W M N Ú % O Á P 3 Q " ï E z ¦ § W M N Ú 9 Ï õ V 3 Á P W RSQ !

-; I T U V 3 ³ a } ~ # C # é E z ú ü , 4 Ú ¸ ) ­ W a " S D  }X ½ ¾ ! t â - Y L I Z 3 [ \ " ¸ ) \¥¦ZI-]\ø!

¹õ ¼½g£l" ¸¹ ¾ ¿ W £ & q

À!

$1 D ¸ ¹ Á d« C " ¯ Â õ z

¥ 9 aÔá4éÙ! éêqdÔ , Ã ÄÅ ÃÈ Æ7s" ÛÇ & 3l

D! " C " È t 8 : ¹ É ÿ Ê ¸ Ë $ : õ

¯Â á 4 $ : ù E á Ì ü Í Ò - Î I HÏÐÁÑ!

ABCDEFGH

· E µ $ £A £ " D ¸ Ë z

!%#8 î Ò Ó Ô Ô " Õ Y Ö Ç D * " {æW_I37×Öï Ø!

£ k" lz"Ù" ÂL-¹¢²

·" ¸µÚ¯,4Ò¶« ' ­ § Û Ü

3KÝÞ¹£l3°G " · è L ÷ 8 R l 3ß9k¥=!

¸· é E + , î - ö ÷ . Í E µ þ â

^Qèz¥¦`§£ á" ®¯¨YL©" .K¥¨(5ÿ ª!

¢ á þ !%%$ î , Ë H 3 ^ ï ¤ c " L Ô Ò « ¬ ª ­

®! ¢ áþ£`§ º,÷.8¯°`§" hHø±²

º" °$³á÷Ù3Þ´¶Ú,4±º" µ`¶ Ì

" & íî " iïVW¢ áþðï7¢" *+¾d á ·Y!

íîéEST¦ 9 ;«¬ªI/ ¢ áþ" Ç¥0

¢ áþµ Ò R&t3»V" ¸ á" oε º·

äå æ ç !" $ /è é E E ê Z * +

÷ ø ù E $ Ë ú û ü #$ ý E µ 3 þ â ÿ

! " ¦ " #$ éE 3 % ò & ' " ( 0 ¸ ) Eµ3mn* !

ÿ! 3 - ! A / ¢ " éE 0 1 , 2 ( zËH3÷4567879:ñòóôò õ3ï;" ¦Ú<=ÁÂ3>ì8í!

E ê Z !%#& î ?ó ô ñ ò @ «A B

C " " ñ òó ô ò õ D E " - Z F · G

H 2 éE µI H J K " L M N ý E µ 3 þ â ÿ ! ¤O ö ÷ " Ð Ñ Ë ú û $ P Q z R 4S2!

&'()*+,-./0

éE ë ì T U ð ï ò õ " ö ÷ ù E V

P a # C " y 7 - Y Â ; z S T " { y | } £ g

R " "C" ºÂ~7}~¥#L'zEµz Y3£ !

ºÂ t u K ; ï 3 È Ü $£A " D £ £

31`R ûC !

º, 1 " « á È Ü $ £A } ~ " 7 Â ¦

H½7 y ¾ 3 £ ì 1 S T " â | 1 4 S Z , y ¾ ¬

øËÍ « !

789:;< ! =>?@

BC " õ 3 ï [ > o ! ï E v ì * # C " &

z tîT Î ] _ a " g & ; ¡ ] _ " Û ïE ë ì $ v ì û ¢ g £ ¤ * + ¥ ÷ ¦ £ Ô " L § 1 t î T v ¬ ­ ® « á ² d " ½ ¾ Ð e ¨ ¯ a ° L ±

8% ; = ] _ " { Z F ² æ U á ³ " ÷ ´ z µ ø &

ä I p 9 ¸

¹ " ºÂ D

Ûæ dvV,¸¹*eçè!

E µ $ £A Ç é Ü K 3 ¢ ² k "

ê L p z ë R 9 ~ ¶ L Ê R ì í ¼ ½ ÷8 üûîK3W¹!

IJKLMNOPQ

£ d" D µ ù ¸ ¹ ¾ ¿ û T æ

£ïÈ qÀ" B-; · 7 / ð ñ ò E 6óôR/6WÙðïõö7¢!

E µ $ £A ÷ Ç ¸ ¹ T 3 ¢ ²

k" ¸Ë0ê¦ Ç"ø " · H ø ù ú I Hû­8üîýûCºþÿ!g3 Í!

D£Ç é ¸ Ë " # T 3 Á ¢ " ô

z½¾ú$(²]u%· ü î ý ý / " Ö 6ÁdD!«C!

h " ¾ & 8 W 7 6 ' c ó Õ ·

z(3þÿ " ºÛ» ¼ ù E ) 4 Ò ¶* ¹hv+ùEÖÈWë,v@v-!

å() 01 (/0*+

¾!

tîT3 6337 ¨©ª«!

âó ÈÚXã

¸¹Z{vÓW4åf 3 Ö æ  P ! &

%56789 6:;<

²¡¢ þ" £ , !%%$ î)£ËH3aâ ^ ¤ c " ¦ â

äåæç !" $ /è , í î 4 7 ® 7 ù ÷ 3 é E

¼Ó²I47JK!

9:ø !! !

k " Õ ÿ , Z

÷STk¥ "

" $! ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § %&'( )*+,-+' ¨ © kª«¬­f \! ®¯ °±²³´! µd¶d·¸q¹´^¬º$

!"#$%&'()*+

ðt £ " ¤ W } ~ v d3 ® ­ f u ¬ ) 7 v Ó A ì

ÂP3 } ~ " P a¤ wJ x > ¢ # ½ ¾ Ë ¥ { 6 f » º

" `¶4Ò¶-µù¸ ¹ G < = º »

¢ " éE ëì í î ï ð 3 ñ ò ó ô ò õ ö

t47" æzý :P­STZ¸ô6E6¹ó º" Wµ

¥#pW&>qn3rs!

ä4 Ò ¶ !" $ /è · n Ö * + £

4ÒàÜK

«áÒ,j$ù

123456

Ú ,-./01" èL2345" 6º7+ »,â

Pah z 8 ý i j k L & l m - ) d bn Ö ! P a * + o

¿a!

!"

Z[\]^_ `Dabc defghijklmn! .op.q "# rst^uvZ[\ ]! wxy^z]{" |}~" ^] ! ) Z[\]^r #

^â_`ab!

î - 3 þ â ÿ

! " !%#& î W 7 XC! Y;éE

A/¢" ¸)ÿ

!ZÐÑùE, [âÍý\]3

A/ ¢ " ù E Û Z ÿ ! c L ¸ ) d \

3*eâf" ghEi²W7jk¸l m!

º ¢ # ú n E i ² " \ o · ó p q

I 3r s " g E i ² t u v < " a \ 7 wL þ â ! º ¢ " % x a \ y t þ â

zײ87¥{ !

|} ó ô ñ ò ~ " é E V E µ

¦ ¹ ì m n * 3 f â ë zëÚ " ¦BCEi 67 E3¸)mn!

Íî - " z ³ · . T U <

ö÷ 3 E µ " G H ¾ c 3 â % " Ûb mn n¸)ñ !

*1234567 ! 89:

.,-|1Ù./0 !" # !" $ %& ' ( ) *+,-./0123456 789: ! ;<=>?3@ A! BC" DE-;FGHI JKLMNOPQR! '()STU VWX DE YZ[\]^]_3`a" b cdefghi?j3kl" mnDEopqr3stu V!

!"#$%

vw,xyz{|}~ " ZZK "z ZK " 8 "

<= @ ?j!

M ¡(¢" @A, ST678£:3.¤¥¦§ ¨©ª! ¡ ( v « > A # ­ ®¯°±²³$ ´0E µ" ¶6·¸¹ .! º » ¼ # ½ ¾ 3 E µ ¿ ,fÀ" ÁÂÃ-]Ä" º¾ Å,ÆÇÈÉÈÊ!

4SZKËÌ ¢" <=ÍÎÏÐÑ\Ò ÓÔ orÕ(ÓÔÖ×,43͵ Ö× ØÙÚ" Û ÜÝÞß àáâCãr!

!"#$%&'() !"#$%

²³´µ2 q ¶·¸¹º»·¼O ½

2 ! |}L~() ? }

!"

"F´µ)¶? ·# ¶¸¹º»¼½ 4[¾¿ÀÁÂÃ! _NÄÅÆÇ¢ ÈÉÊ! ËÌÍ|Î ÏÐÑÒ"

n¾rs¿À! Á

ÂÃÄ ! £ Å Æ Ç È É / Ê8! Ë Ì ÍÎ Ï ! Ð Ñ ÒÓÔÕÖ×"

rs¿À! IØÙ

RyÚ Û F Ü Á Â U ·¼

½Ý! Þ ß Ú à á ! â Q ã Ê8(änåæ!

ÎÏç è é Í U ê ë ì Fní R ! î ï ð ñ Ö×"

òÑFóÒÓ ô

ÞõQ ö > ÷ Ý ø _ /

£¤¥¦§¨© ª«¬

­®¯89°±²³

!p V " ÿ $ % & ' () , } = q ¬ $ á ö h i q ` j k N : Ý Ì ¬ $ á ö Ú l T : m ! " ÿ $ n o 0 , Ù Q ` pKqrst! .åö,8O u'vwx" hiq ` j' å Ì A B × y z ` rá ö /æ ö " ÿ $n o 0 , { ¤ R ! ñ ¢ þ J | b } ~ ! J 1 k " ÓR ! } ~ | b hiq ` jûü þ J U ñ ÷ R ! }~ ] G hiq ` jI þ J Ù Q ` E ¯ q r s t ! ó , 8 IE,© ,R uæÁ'vwx" !@-) 6K%&

!"#$%&'()*

+,-./0

!" ÿ $ % & ' () " ÿ $ z $ . % ° ! % & /.E=E/F-2 ! Ð ') E R ü I þ . Ù" þ ÓR.Ù \ E Ë! òÑþ Ó / \ \ ©± Ý@ Ó$%" 6L%

(

7 ] ?

L ¡ + =¢ N$

È×Î Ï ù ÷! .ú û ¶

·¸¹ü[/ýþUÈ

ØÙ £ ¤ ¥ Ú Û Ü Ý Þ p ß 9 àáâãäåæ

É" )$$* !+)

6"ÿ $ % & ' ( %U " ÿ $ : 7# ªs# · # " .t 6T$ o nR\ U hiq Ó = ' /$ ' ! Ð&) 40,:5 66T¡¢£¤! Þ © E $ L @2 C Q ¹ º %&p*& != ' /$ ') ¥Å 6" \ ¦ § y ¨ & * & © E -- »ªs © E . L @2 C P ¹ º L! Iªs0,« .Ù ¬«! U

45-$ O . t !P Q) 6-7-7.8 ©. ) 9:-2 O.t !PQ) 6-7-7/000 ©. ) ;<-= O.t !PQ) 6-7-7/00/ ©. ) >?#0 O.t !PQ) 6#7#7/002 ©. ) ARST/S 4 U "ÿ$! " # $\@! 123VW" GJ XYF Z [ U , 8 I @ ' #= '\ ]^>U ¿ _ ^ S ` + ü 0 ,GHIJ 3.a¶Fó6T" b 6 ¿ _ a c + ü 0, © r q d e f g Óhi" GJ jkl b 6 , 8 ± F b ¤ a : m n o p Q 0#=$.0$#8. © q r s tu 0#=$0@==@$" 6/$% !+)

+¸Á

123456789:;<=

>?@7ABC 4\­®1¯lqBáöhiq \ª" cFb6°±²³Ý@b÷ «! ÞI?òEõÝ°ö´°" hiq Ó 40,: 5 6 F -F µ P Q ° ° ± V ¾ b ¯! CB P°F¶7# ªs# · # # +ü/+¸& Q°F¶

»+ü © E -- L P¹º ªsÁ» ¶7 = ' /. ' ! Ð') 6T ©E . L P¹º · Á» +ü © E -F L P¹º +¸Á» ªs" 6$$% !M)

uvwxyz{no

!p V " ÿ $ % & ' () v w x y z { | G } ~ - & p ' n ' ! Ð &) E ( R R « " ÿ $ } , n N v w $ ! c " ÿ $ s / ó x 2 3 ÞÀ ? N Uy ! a. Q RC Uvw" |G}~-c U C A7BCD'&U¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦! ¡ |G}~-yC§P¨f! ©ª! «¬! ¯­® ¯ ° 1 ¬ ± ! ² n ñ { ³ a ´ AEBCD'& U ¥ 8 ! µ /FF@& / .

P! oìZIA5 ¶&·¾¸3.E" |G }~ - p Q $ ¹ n º » ¼ U ½ ¾ ¿ ! q I ¬ + À U o ¹ ! ¡ æ Á v w¤ ¥ U ¸ 3 ! n  à 6 ¶ Ä Å ® Æ wÇ " | G } ~ - ¹ ! v w C a . 6 ¶ È ¦ © È É Ê ¤ åË U" ÌÍÎÏF ¥ÐÑUQ $Ð`ÞÒÓ 9! I ¬¥ÔEU¦Õ¥,ÖFȦ n×? ! Ø? vwCF`×U" !==) !+)

DEFGHIJKL

MNOPQRST

!p V " ÿ $ % & ' () / 0 " q J ! 1 2 Ú 8 3 L º Û 4 î ! ï ð 5 F ó å æ õö 6 7 © 8 ! Ó R n 9 I : 5 î ; U<=2! yI' Ú83LºÛ! ÆÇ> ÿ:5?ò" Ðê @ s A B ! E ú n o U J ! 1 2 ! F 3 Ú 8 3 L ì F / \ C ! D ¦ @s 3 y q e E c F ó å æ ÷ Ý V F ! ] G õ ö M N /6 7 ! â Q ã ºÑ /H I U C ! A B J ± i A °K! |FnLMN! 4îyðñÖ×" oO ¿ À Û P ! õ ö > 6 7 © 8 E ú U 1 2 Q F RS% @s M Ý ! E ú T ­ J í ! U V Ò W X ! I > Ù V Y ö ! F ó å æ Í Nó ô /Z [ \ ] U 1 2 ! å ö = ^ ! D C±¡ ÂÚ83Le'\CU12! 4î_Q7×" oO`¤! anYØÚ89Obc! dNefg % !HI) !J)

7A

)"ÿ$%& '(*"ÿ$!" # $ % & , ' -$ ' / -. ' « ( ) *J+ü0, ! " - . Ù /012 /01234$ q;/56# 7 8!"9:6! Þ;9<=!" > ? Ý @ /0#2 / A B ! " C D 6" EF$\@ GHIJ î' ÚKjLRMÝ3 =6N¡F.t $

¶7Á

ijkl mnopqrs t ijkçeèéêëp{noìíîï"

^ G y

!p V " ÿ $ % & ' () Ù Ú È Û Ü Ý % P Þ ! ¯ l ß à qBáöâã ä å æ ö ç è é ê ë ì í î J ï Ù ð È É ñ ò! órsIÈÛÜ >ôõRåöP>" ¯lßàqBáöâãä&' ÷ Ì Qs Ú ø 1 ù ³ EúïÙ û ü R ! Ú ý þ q \ ] _ ` ÿ ! " # ! Á &r s >$%&QR åö" âãäBáö' å QsÚ ' ­ (A ) ö ! Û î È×*+ýþ! ]"#,-! .rs >$%R ¯åö" !@-) !G)

UVWXYZ[\]^_4

`abcdefgh]

!" # $ % & ' () * + , - . / 0,1234567! 5'89:;!

89<=.>;?%,@!AB C D E FGHIJEKLMNOPQR! ST UVWFRCXV! 2367! Y 4 5 GHZ[I\]^_]`KLMNab Q! c.defIghi! jk J ./ lmnopqUrs! :;trq! u v*+,-/0,wxyz{: ; ! F RSTRY|FQtrq! c.d[C XVS}U" *+,-/0,1rqU~ C

I r ! rsw0 , C >V 1V! E *+,-| F R V! _[C*+, 1 x R V! FRa 1E 0R R ! *+,- VRCx U ! I STR! Y xQ C I ! c.*+, nJ x! ¡ Y GHMN¢£! F¤¥UQ! | F ¦ § ¨©3ª«¦§¨UOPQ! ¬ t rq! ABC­JFKLMNU R ® !

0, ¯;wx! c.4523 6 7 8 9°° ±. " "#$%& !')

!"Ó­ Ô© lÕ Ö × G Ç¢ y Ï "

!"#$%

A ! BC$DEFG4HIJCK

% ' ( !"#$%& XaZbcdefgh ijklmn op defϽÐÑÒ mÓ

XaZbcdefgh

qcr+Fs4tu XaZbcdefgh ! vwx!yz ! {|}~B ! defP ! jk o ! } ! ~* z z ! ¡ ¢£¤% \] G3 % HIJE $I 7 ^ h KL MN ì § : o O ¯ á % P Q R K L HIJi (S o h ° T U § : ^ V W X & Y , Z [ 1 ° \ ] % n ^ o 7 ^h9I_`aF% b IÅcmdñ D, 56efK°gh% Ðîi) j@ kl m n n % W o g p Ù q r s t Ø % uvõ4rs o 7 ^ h ã w xy z { | } % ~î v o _ ì R S X h $

amef1° ì¨ á% S 3 I 5 § Í = % ¹ t gp® $% MN Ò q % o ¡ 5§Í $ K°\]IÅ7^h : S ^ § % u x $ s £ ¡ î K HI J o K ° o $ M N ¢ £ á ¤ ¥ . ¦ ì 2 ) H I J § · % ¨ % ñ r ©E$ox7 ^ h ã w o ª « ¬ ­ % PQ r © i (S o h ° T U ®¯§:^ °IÚ % ±²Y&$ %&&$ »/+

cr+789:~ÃÄÅzÆÇÈÉÊ>+,*-.¾¿ÀËÌÍÎ

+,*-./012,34 56789:;<=>?@

»"þ $ % & ' ' ( ) * + , - . ( ) *+ ÿ ! " # õ / J â 0 1 2 $ % i !(& & ½ ¾ 3$ $%&½1W )" &1½1WÑ

ÑÒÓÔÕÖÎ× '(n455L *+,-(671 28W9:õ71

cr+,*-.¾¿ÀÁÂ<=>?@

/J$ 3 û ;<I" ½1ôW Ñ=>? ½×& &1@AB CtÉDWÑEà F y h $ »)*+ »++

°±²³´ µ ¶ > · ¸ ¹ qºK ! » ·¼½

! " # $ % & ' ( ) * #

+ , . / 0 1 # 2 3 4

»$ % & ' ( ) *+ © ³ ´ 5?µ°¶ ·¸¹º» ¼½ ¾¿ ¹oÀÁ% ÂÃzÄ¿ ¹$ Å9ã ¹ Æ o Ç È% ÉÊ( Ë[Ì5Í Í Î â ¿ ¹$ ÏO ÐÑÒtÓ 7JÔO ÐÕÖî) O/×Ø »ÙL% Ú¯òCë 7% ÛML ܳÝâÞ Õ% ßÕ¿ ¹oàh <$ ÏO ÐÑÒ¡î »¼½o ÃÞÕgh áâ% ZG »Ùãä¿ ¹oåæ% ç £ ¸èéê~ìë ko5ìíîïð% ¦L ñ}ò óôõö÷o­ø% £ Û§h ù ³% úûüü¸<$ °¶oã¹ÆÇÈ% ýþ¹ºte fH¹ÿ!oh "Å9% ÐÑÒt ÐÕÖ,# $ %  à V & % Å 9 H¹ o '( À$ %!&$ »0+

56789:;<=> ?@ABCD6EFG

#$% & ' ( ) * $$ % & ½ ¾ ¿ À Á ÂWÃÄh" IÅÆÇÈÉÊË" Ì) ͽ¾ÎÏн1WÑÒÓÔÕÖ Î×oDØBÙÚ$ ÛÑ W Ã Ü Ý ÞßÜ à È É á Æ Ç âãnÑWÃäåæçÕÖ½×" äå ^gè½¾ÎÏ" éê^&1ëO" ì íîï¾ð" ñÜÝÞêzèÎÏòó umG$ &ô½1WÑõö÷ø" ùϪW à ú 3 û á ü ý ê o È É Ê Ë $ %!&$ »'¼

!"#$%&'()*

!"#$%&'(

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . /! 012)3456789:;< =>?@AB/" CDAEFGHI JKL" MNOP/QRST" UV AWXYZ[# \]^_`" a6789:; <" bcde" fg5h34" ) O" 01ijk5lAmno5p? @AEFGHc 5 q r s t u v w xyJ" a78 ; < f g N O z { |}Xh~ L " M P / , a q rsS $ % a;< g h " " vo " 2 o h 5

!"

$ \] `" a789:;<¡O ¢34 015£¤¥B/" ¦L /§§o¨ P/© lAmnuv A<oAª" «¬­uX"® $ ¯ °±²AW lAE³´ nAªµ " ¶·a789:; <¸¹" gºZ[$ »!!¼ !"¼

ÔÕÖ3»4³´×Ø> ÙÚÛÜ! # ,*-.¾ ¿À"

LMNOP$QRST "# 4UV

)*+,-./0123

á)"Hh*+ã:% ,¤t-

. 0ÙÚ5üHh*+ã:/01 2$

ü/012M !(*1 : 2 *) )

Ù Ú % ¦ L !(*1 : 2 !* ) Ù Ú á:2$

ü/012o3H 2 45

3/2&&&4(( o 6 J / 7 % 8 2

3/!&&&4(( o 6 J / 7 % 9 2 4 5 3/*&&&4(( o 6 J / 7 % j 2

3/&&&4(( o 6 J / 7 t : ; o < 2

=> 3/*&& o6J/7$

ü/012M !(*1 : 2 !* )

?@uA% 0BWÃ áCbI~D

o¹EÝâoeFG³% 2ë/07

¥¦§T¨QR©ª0«

MHIOJa 0KRá2L$ »"+

&''()'*+&,(" ¬ -./0(1*-2/ -­z¬ ®0¯

GWXYZ[\#] $ ^_`

!""#$"%&'(#)#& *+,-./0100, $'()

#"þ*5$%&MµHIJNÀ9 f % 6 O N % 788- 98:;<=- ! % = Ú 5 t >?@A-B:CDD@-)O¦) Úã|PÀ$ 788- 98:;<= , Q ë ù ü I R S Á % T U' V W ø X ­ % Y S Z [ % \ ò ] Z [% ^ _ % Y / & ` & a [ % ã b & c de fg y $ h I i j ÿ k % Y l

mn & Ö j Ï % o g [ % p q r s% j Ï t s E Gu % j Ï v w % Y x % å H äÖ% ­yäÖy$ ~ î >?@A- B:CDD@- ã | Ü z Ý â ¹ E{ § | . $ } õ © ~ & õ t ù ü I õSÁ$ ) ù ¸ $ »0+