$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
'(&)#*+,
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
7
@ (&)#A+ ,
7
:+++70778..0eKfD0g `KC)!NKfKBC ,+++)0)78.. )eKfD0h QG4BP)3@M
! Q`VZ`b`V ! b2_` b\V`3`[W ! _`c`W
-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2
KBI LBFBI
-./ 1 &23*4#%)5&6 4#%)(# 0 4#%%#)6 4#%2#2
-BCBD
-./ 1 &23A3##)E#6 3##35#
78..09:;<74?7`LL7=>?7P=@LL7d@IRP
FG-B FHIB=BJD
-./ 1 &22*E%&2)&6 E%5(E4
!"#$%&'( +,! -./01234
b!cdefghi" Tjk"X l^ -;.9- m nopqebgrs QWV77'8_"77S`a77'+-.
R S T ! U V W X Y Z [
\ ] ^ _ ' ` a
ÃÄÅÆÇÈÆ% ÉÊ ceÅÆËÌ ?]^_ -% `;
ÍÎϾÐÑÒÓÔÕÖ× ?]^_ -. `;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
?%, h%" ; B T+R " L S ¡¢£¤# ¥¦ §¨©ª«¬" ®¯°±²³´µ¶·ª¸ ¹$
T[! ²o9ÎõGHefÒgh {! aiÒh jX 7k" T~³! Ish lmPniopqrm9qü.sµt, 1Òg" qÊ+u V v3jXò¦wxyzò{È4=_! v | }[" T[! ÂU~ Í 6òó B9o .s ! 4u Q > èU" Íg9Îõ tyrI " {! qÊ+u[! Pò# Ó R6 y zò <{=ÎõU~o .s " T[! ! S>jXò¦ I 1} 6í ÝZ q Jc?èU " ÿø  9/Î! >.kÝZ! QË+T ø èèU «6 « £9} ! t ;h" T[! 9 1ÝZ6 (! IJ 3U~u ¡Ò ¢# ×ØÒ9µt ! IJ£* «6 «66V½" L)Ç
! L
* + , . / 0 1
LßN#$%&M OPQ òC Í Î = = (R S T U V W £ ¤ ! hXæ# ÎõòÒYZ[£\<g YZ]^â_`aV! bc md e fg h i4jk9 lg>?mn_! <x y4o p" ÿøqrIsUtgYZ]f â_! u¾g vw36 x 4yz9{=|}# ~«6 ôõ! # B 6 J9 6Ç 9 ! > jk# # 96 ë 9= g! f> Û tyzx " UV W § g ß N ª Q w = OQC= _! g = ¾[! Tþ c?u¾;ÇW³¡ [¢£¤9¥ô¦§>¥¨©h =! ts ª«W¬Isg * # %_iâio! ®¯ xU YZ] t:^ _9W¬°±ñ ²è! õ³´µ¶·6¸¹! 1¢ è¢6Ò¢9èUº»! ¼½ O ¾¿! ÀxtÁÂÃÄ# ² Å6 Æ" L+Ç
R|åæ ?çè; é êëì ?çf; §í îïðñò ?óè; ôÇõö" ÷|}~ L UøÉù$
R|! |}~
!"#$%&'() !!"#$%&"'()*+,-./0! ,1234
=9Ôkp! Õ;HWÖ×Æ=_o9ÏØÙ
F! GHIJKLM23NO! PQRSTABU23N
T[! Û ÜÝ23 Þ ß à á # â Óã
56,123789:;! <=>?@23AB9CDE OIVWX9YZ"
T[! ?\@]^_`abcdef! g\hiAB
jklmNOnop! qr?\stuQv6wxyz{
Ú"
ä6åæçèéê! gëìNO# líîï 6ðñòóôõ¾£ö®j"
÷ø9ùk;úH÷ø9ûü! uý÷ø
|! VWXlm?\}~ "
þÇH,12345678! ÿ/0÷øg!
x 23 9 ! qVWX ,19
0"
! 45 x ? @ 23A B9 !
! wxyz{ | V|?\"
+,K %r,12345 4 ¡¢£
¤! 23¥¦§¨©ª «pt¬,1:! ®j¯°H
±²W³´µ! 23AB¶·¸¹! º»¼! g?\ V½¾¿ÀÁ
t ="#$ %&'()! *+,-i./
+,1¢23?@23 ñ S T 4 A 5È
t6678! 719:6;ò=! <=>\c ?@A"#B ªC()! DEF³4A9 GHIJK36-Ê" !#'(" L)M
ÂÃÄ"
TÅ ! Æ Ç
K #$%& È 9 , 1ÉÊË23Ì =ÍÎ=! gÏ
ÐÑ=(Ò]Ó
56789:;<= º»¼§½¾¿ÀÁÂ
ã! " # $ % &Ç ä å â æ ª ç % è
tWéê÷1ë! xì%íîï&ð% í! ,1\'(ñJ]ò()*óôQÒ
9' ØÙÚ Û 8 Ü ?]^_ -; `;
õ£öå"
óôQ> %§¾! g÷!øùúÌ
ûâæªüç%ètWéê÷1ë! xì
îï&ðÒ%í! õ£ýþÿpå_Òö
å!! "!:;#$,%&ýÂ! ÷!ø
ùú'¢(:;¾pÌû)³öå*"
Ë+óà[! õ£>K V§¾ $
¢ , ! - % \ c ? . / 0 ó ô Q 9 1
2 L+-./-Ç 32Q4å5%ó ô Qè 67 u8I³9W äU:Î" T
[ ! äå g æ ; ¾ < @ Û ¢ ! / 0 > ç vWéîïæ³Ìû9ê÷1ë! ä åx ì î ï & ð = í ! K > > ? < å é
ÿgû@! öå !" T[! Tø!³
ÝÞÉßàáâãä ?]^_ -: `;
_! íAB½CD! <EåF³åGH
I! EåJH_! Tu¾ KYLhè tMí"
NO \ Y P Ò L Q R Ì s S T m -
UV[! WR>K§¾ $ ¢ '0 .-¬
X! WR²_ Y N O Z ³ W é Y P åÒ 0
Y L h è 6 [ Q ! K $ ¢ #1 . ý
\"
T[! YL h - ¬ X _ ! ( } g
]¢^T¬:M_í`!
WéäåJí
H I 2'3 ! ' R a g > b í c d "
L#'#Ç L)Ç
"# º»¼úûüýþ}ÿ!"#$%
%&'()*
¾È$ \hi@VÉ" pÈ$ Ê ËÒhÌ@ÍIÎÏ! ST@ÍVÉ" о$ Ê ËW! a@ÍIÎÏ! ST@ÍVÉ" Ñv$ «ª ÒÓÔÕÑ! ¢½# ÖÌT! ×ØÒÓÔÕ Ñ! ¢½# ÖÌT" ÒÙ$ «ª ÒÙÚW WÛÜ Ý! ×ØÒÙÚW WÛ Ý" Þ $ ßà#á Öâ "
Wtuv! wxyuzx{sbu
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
!"#$
D í ÷!£ /! ]^ /3¢¥¦§¨% ùú ½ D$ ¡$ Ë¢½£l[¤! D l¥¦ w§²Ë¨^ok*+ S©" fP! ()/'ªÔ/ í îP«Ë¬'!/x$ !/®¤Ä 3¯¯°Tl±²³´ÿîPµ ¶·l ¸¹ º! D ² DDlË ÄP" »'¼»·w½¾¿l I()/À D2 7*l ºÕ ÄÁ! ÂÃÄÅ ÆÇlÈÌ% ^ w§,f y" É ¬8 ÊlËkig! ù8ÁËvÌ }! ²ÍÈ°ÎÏ" Ь¬!/l¥¦§¨°ÑÒjZ% oÓÔ()/ wú½Õ½Öl[/! è &Ô/ÆÇ ×ØÙÚl[¤" ªÔ/ '()/ Û Ü!/õÝmn! ÐõÝ Þ" o°# I()/Ë ßàQ½¾! Ë Ä y()/Ìáâ!/ãÙäå£
! ! "#$%&'()*+,)-
4.UVWXY1Z[\]^
_`abcdefg4.:PQh.ij\klm! ncog4.p:qrstu1vwIJxab\yz{|}~ R # ] ! R W4. '? {|}~ F! j\ f? "
+ % Ê·²ywúæ!£ /+ S Dbçè ! yé· ! Ê·w=V ¬äå£ l+ " Õ ¥¦ê yëì!/ k*í/ g úîï! ² ð!/Ì _ñò ٬˩ bc¢ê óô õil + Ï£% öP®¤Ä3! D÷løù úû°I!/DüYVÄ õi $! o·ËìV6èÞ" o·È ! /ý$k*! Ë ý$! Á!/½¾® ¯" Õ ¬& þ ¡lø & ùú¥¦*ÿÞ ! Ik*D"Õ ½ö! o«rg! 'õiÞ!]Ãîï#" -.- D!Oåæº ! k*$y // % bc¶! ^g ³y ,0 %! ªÔ/ ³y ,. %! &' y(( "* %)#" ¬ ¬ l ý þ ! * y // % b c ¶! èÀô y(( 0 %" +ÜË,ÁË ©-«.él8 k*+ S/0# IÀ ô 0 ú ýþ // ú! ¢%©¬V1!
ýþ2233! 4Pßô5N6Ä 7 % v º ¬¬k*! ççD÷8P ßîï9:! ,0 8P;óˬ "*! $ <=¥>! ?@AB! 5k*+ S¾ ó C& Õ DÄ EFGD! HI¬j² MÈNOP" osQ å l GJKLMM I ËRS' TU*+[×Õ lq e! %=ß8 Ëk 1 ¬VFW% y Rà »'¼»ãZX jYZ7[ IGD\*Õ )#" »·ÛÄGDlë] *+ y ® !LMl bc¶TÃ^* û! TU^[×! wjV ! _j`ÌwaäbÐl cdelf grh! 67*lÝi" v Üjýº lkðlÒVÌ º' »·lmÞ!nooËZp#' öP yqrDÀ[¤lstU¿u[ çº U¿' [¤bÄ#®!LM l Iv 7 8 ð Õ è ú w x ¬ l [ ç Ö
y' bÄ#8ðèúwPl7z{|' é} l ÄDÀ[¤ ~a I$ ñ $ $ KR= ËÌ ! ËÌ ' y I Æ! O µT Õ l ' j h~ Xa ! È $ ßA#Þ' I D2! · : Õ ¸ » q¹ l1Û! Ð &' `°! üø #" !/JK K6D ¥ §¡ shå wÆ¢¯b£¦(K + Slqe! o ¤q Û y#!/l+ ! ¥yVÌ j¦ D!§¨(K[ " IË Ä!/ÑÒóô^oTl+ ©Ì ª!! ^o[/²« !/+ ©Ì¬[ & Õ o ° " f P ! o ¢ ¯ ² ® # -.- l V Ç! !/ (Kcb¯¬((wú¢%° #" ÜDq˱lqe! ¥ §¡Z¬´ ˲ ˳! $´ µ¶·& (KTkbu ¸' Ðu ¹" u ºO»¼O«j½¾ð ð! !/í l ¡ ! ¿ÀÁ>jl'
!"#$%&'(
oNEyTËVëVXlyMX.! DV
fmnopqr
oN>! olIXYÕ ÎϪZ[
\! v Ë °oߺXY"
o°! w]4ó6%^_! obh=pX
Y" o`a! VX yM6%! óM(9è
Þ! Ý Ëbbá"
ð ! V X ^ k
IEËcdymMr! Ð WMrÞ%
w ymMrl ! VXÐËbbá" Õ
~V9J£¤e
eðNÞþ }~ymfb ßgÖ! +
Ä*ûlQ)Þhi.Ï! NM7jolq e½ÁÞßo·ÐÑ"
o°! VX ykFo·lqe½Á! v
Ò ykljóM"
o÷øym*ûÞmf½ÁV ½Án
s$ tu$ p)\T êôlv®Ëªq! ùÐ \o·l½Áp)" Õ
k3()/ b/ÆÇ HI s Ë,
! " W # X Y$ Z% [& \ ' (
YF wfíDÀx å y *V! ÷øIXY Õ
leðbÂBozÙø!% OS{0|è> y°ù}ûlT©IXYÕ " #
jkl
é½¾¬¬! ·¸²¸! ßD¹·º¬»OR¼" yຠ½Ë>l¾¿! þþÀ>j" Á·IÃ8ÃÄÕ lé Ê ! ÅËu $ & * ºO j wÆ" Ë¢0^oÞ! ÇÈÉÊlw´þúÐ( ! o·l Â&uD¹· ²uÊ·w=' $ &ºO! Ê·ù¤l¾,! Âb ˾ÌÍÎ Ë!ÏTUlÐ · 1lwÑ! \Àj_;l!ϼÒh= Ó ' 345 u Ë u ! ¬ j Þ ! y è F Ô ! Ê · u ! 01 345 }Ô kªql! ̨ ¬Êªq& #
WMr"
IùÞ Ë qe ½ Á #! ½ Áp ) $
!/lë]äÍ*ÿ! o·Ûĺ ÂÂÃ!/DÄËú! ÅÅ Æ !/Ç k*% º !/ Ü õiÈ´! è ÿÂÉÊ´$ ËË ÌÌÆ !/Ë Íw " äÎÏ V ÐÑÃù=! Ò ÓTÔÄÕÖ" $ ¸¹×\ÑÒVÇ' ù=O ! $yÑÒØÙÚÛuÙÜÀ ôÝ' #
3 45 u¸' º ¬j! GþTj°! lg u"
@ A B !" $ % b wC 5Y ! ¡ e ¢ £ W¤ ¥ ^ ! ¦ I W¤ ¥ ^ g§¨w©Rª«¬"
ÆÇ:;£¤êô Q˪qlrm"
8NOPQRSTUV!
!"#$
+,-./01234 ]^B_F=`abcd
ø X! oìÞp)\T TkªÔ/
!
]^ *st- uSvHwxyDz" {|}~ !
! !"#$%&'()
e=fghi
Þ {0| ¸"0 , k*ÆÇj5Õ é! ¹ ì{0 ¸"/ ¹ ÁÖV ! ×
$%&'()*
ßVXØÇ" Ù©TkªÔ/´ÚÐÛËÜÝ åñjÞö lÇq! 5Õ é>á<âߣ$ !£ / 3¢
¸Þ ß ² "/ m¹ à[89 :;£¤>á<âWX! Á ²ü2 ã)ä! àåæ ®¯çè ²ül DÀék" o°! Ä#g¬ Tlê ! à å æ lbcÁde^²ülDÀ ªkëè à9ì! vÁ Ü9íË ol:6îïäO! +Ü! yz m89È>ðñ" òj ÂbóôõØ^ Töè ! oN>! ÷ìrsÄÖ! ø8 $ïùú4óûfõØl " >á<âí >¢×ü¾bzý þ8DbO! RSbÁ! ©" bÁ! >á<â²[ÿ×ü¾ b¶! à[8ÎÏ ê U¿ Á! ¼!áâ! W"'}nwelõ Tj mê 8#T$ %º l! &" o RSbÁ ©! Wºù l Db! oV '×ü¾b¶ % à º l^'(! Ë,l)Ö! \L* + é o·ø˪ø l¾, O! ^-./ kë0Tk" o>1! ×ü¾b¶ 'õT %!&ä2! ²Ì324 ຠl'(" 5wX ! >á<âÛÄ! ËÌ36ôM7jFÖL8 é! v [×óPÑÒ3)WºM7! ÄTk ¼!¬9" o ©! :Ö;j< Ö;= >Ú²y mM7! vóPÈM? @L8 él(Ä! v Ê óPÑ ÒðM! ì©\ 'Tklê Ì ú¬M7¬9" >á<â ©! ê Ý¿ Á! Ê ÑÒAÙBglCø()" oQD! EF/ åu ! Ú b>ºGþTkHý§ l¾,! IJÊ b ÈVCKl2 " +Ü! oÛÄ! Ê ÑÒÈuê LM! NOåuËÑ l ¾," Üö! o ©! PQlVe! C ÆRl$újË,S ål! \Gþ ^l'(! y V 6T ù =l¾,! D ÑÒ `U+," #
¥ ¨ñ! jªÔ/ 3 ¢àá}! ½{0|¬Áì{ 0 ÁÖC×ßâ" ãAV! VXÞ Ú/ ~äÚKåæ {0|gÖV ßçâ" o·ßN'{0 lIÊ· ãÕ fbym" è#KåæwT! ^oTßâlÈn$ïú¬VX " #
_s7 ªb3¢ ! Ð OS TkªÔ/ ÆÇ: ;£¤êôÁ&l rv® Oå ly*! BOSzÙø !" o°! VXÞùú×b! oN ly* yp)à " o`a! VXb ~: Ü9! bk_ " IÊÞþ V C î« åq! Âà l ªZ[\" Õ eð{0 KE § H kg ! >
¢ å 0 > u l ) O ! Q ò IÊ · ãÕ *û/ Q¡w¢£fb V! ù=è>" >¢SW"7¤VzjÚ ¥¥9¥¦§¨" ©#q! w "/ ª«é {0|¬Á *. VG! Þ ß ²V2! Ö A sly*br" * M " & *. ® ®ê ô t à j ¯ g - } O! °å y*Nêô ßI±²Õ ! èäß¼³! Nêô>Ú L9M´µ ,002 ¶aäOß³" #
!"#$%&'()*+,-.
!"#!
. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : !
!"# !" $%& '()*+,-./012345 6.78! 4.9:;< #$ $=> ! ?! :@ABC DEFGHIJ! KLIMN"OPQR78ST"
!/0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJK!LM !!N
O! PQRSTUVWX! YZ[2\]! !/^_$`abcde! fghbi j(Kk*l+,mn" opq! rs(Kk*+,mntu! vwxyzg{b &|"
o}~! k*w Z! " k* l !
o k*b +," s ¡!/3¢:;£¤¥¦§¨!
<=> ©ª«¬ l®¯" o°! ¥¦§¨u±² ³´µ/¶[/l3 ¢! o o· ¸!//¶¹ lº»"
o¼j½¾lª«U¿V! RSÀÁUo ÂbÃÄ¥¦§¨lOÅ! oÆ
°# I3¢yVDzbÈÉ! Ê·ËÌVÍÎÏo! oyÉ! Ê·ÐÑÒÓÔÕ "
89:;<=>?@
Ö JK[×ØÙÚKI!LM !!Õ ! <=>ÛÄ! ÜÝ¿Þßwà[/áâ
ãÕ ! ^äåæÄ[çc¿! èé :;£¤êëìíîï ðñ"
IÊuòÄók[/'ÀôËõl ö÷ø!LM! ÃÄù " ú[/ûülýþ
ÿ!"#$" Ê·k*ÿË%! &Ô/'()/ Þ *Ë+ !LM" výþì í,-Ë." Õ
o²°! /0!/b1234596lé 789:;:;<! %=l &d
>4ó1?"
ABCDEBDFGHI
Ö &@ABC3 DEF,GH!LMIJ! KLMw9! <=>N>! O
Po²ËÛ%DElQ)! voÛÄRàLMSlThÄU " IOPÊËÛ%D Elqe! v²ËVWM XÕ " #
J45KLM89:
JK!LM !!Õ lrl \YF! ]^_ <=>BYFZ[I `'gabhcd!LM! efhÔglhijklmn
opS" oqHJK!LMMr à $ ú8 ! strLM$ Tuªvt LM % % wxt( ¸&'()(¹ $ qH'y(z{" o²|*JK!L M *++, }Þ KcbØ~! ù ¼ wàMr! j ¼ * " %V! o²¼j!LM } b! ß¼ ! fV!/ '* [×Ãðwú {¶b! j &d ó !LM" opq !LM! b'* My " #
-./0
!
`ab@cdefghi
!"#$%& ' S 2 TUVWXYZ[\]^[_
\tuv6wxYy[z{ v6`a|c}~ 897 bW | > d o! ef i gh ! c / ! H ! ¡¢£bc¤ "
ef i gh ! c / ¥ ! ¡¢£bc* " ¦§¨©ª«¬# «®¯# °± ²³´"
³" . $ %&'()* + ,- $ % ÷ ¾ / 0 !58%9!58> E 0 Ï 1$%÷ 2 3 != eÅ8 ! 89 ' 4 Æ Ç È X '8 + ³ûð(É" 5= 6 ? '5 6 @$%÷27 f89H-5 à:CD;< ü=I-" >?! $ %÷¾/0Ï ü=I-8 @~AB÷¾ /à00C$ DEFGFH IJ¾ÅKb LM<! N$ %÷2 8 @~AOP÷ Qb ¸E F$DEFR FHSTfÅ K ò M < U V" ;<ü= I-5WXY 0b Z4[_¦! \ü=I]\^_Êï¬ü`" 58ab 45 ! ò c ¨ ¢ ! ? " 8 & ~defg0)*$DhEij k! $%f()*$Dlmno p! /à0RquW0r_¥1f sq¾tr_h ,-" |ã! ¯ 9uvwxyz{|}~! 5u v ï ? 9 6 ? '5 6 b ! L ° UT ï?h " >?! 5 õ °}B! H 0"8&~$%÷22 uvß ! B$%÷¾/0 Ï C ; )*¥1$%÷2 C .:86 @¡ Yc ! Q?8 $%÷2é/* ç " ³'!'- ³F-
6& 7 8' 9( 6) : ;* <+ = >, ?-
!"#$%&'()*+
!"#$%&'()*+,- $%. /01234.56789:; !!" +< = > " ? @ A 3 4 . 5 B C D !#$% E F GHIGJKL! MNOPQ.RSTU VWXYZ[\QG]JS! ^_`a" A34.5bcdefgh! :+ i= " ?jk8SlDZ]mnKL! o pqr.stRuvwxy! z{CDF GGJKL" |}~Q. RSTVW ? h Z[]G! JS ` ! h ! " defQ?}~A3jk @ ; p ./0 ¡! ¢|Q.£ ./0 & ¤! ¥¦§¨" : ;FGZ]KL©{! @ª5«8¬ ®¯°±²" ³'!'< !(<
µ ± \¶ §{ # · © ª « ¬ ¸«®¯! ¹ºv6`a|cW | > d¤ b o»¼"
$% 2 ¡ 0 1 ¢ Y 0 Í * L ë@l D £ ¤ ¥ ¦ ! A ¡§ ~ q ¨ T  ©ª«¬ ! ® : ¯ ° ! Þ ß 2 ¡X ±² ¢¡ ç ! ¥ ß ³ ´ µ ¶ · ¡ [ 62/m H¸UX¢¹º! »1m " ¯9 X ¼ v ½ ¾ z ¿ À p Ñ ! A ¡ ¢ Y0 " ¹ º 8 9 Ò E Á 0 ý H  G*HI+J/HD ®tÿ~! Ý Ã Þ ß 2 ¡C D Ð \ ¡ ÄÅÆÇX¼" $% 2 ¡ C È É r 9 Ò i @ Ê CË Ì! ¢¡Y0bcÍÎÏÐ Ñ! ¡Ò¶·¸Í;rUÓQÔ! ´uÕ Ö^wl×?!Ø_¦" |"Ù»A¡U¡Ò ©ÚÛaÜ! ÝßÞ¡pÑX¼v½! ÌÍßEàTH á" @âE! A¡ÕÖÂãäå G*HI+J/HD ®tÞßÔ! Z9 4 4 CD\¡æç è¾/éÂÄÅÆÇê ! ÞßX±¢ë ç! @Ö \ì¾/TÂ[ÅCíîUï ßXðÔ! A¡XÕñò¼óv½" òYôöõ}¢ëËö! $% 2 ¡µ¶·1/m H¸÷wøÝq¨ù ë$%H¯ L" ¨¢ 2¡µ¶·1/m H¸ ÷wúÝ 8%# ûü! ¯9ùýþÿ¼ó v½¾öõ\!! A¡ 1¢Y" æ#¢$Xê ! %ë×bX¼7¦! ¥ à ö&'Øó÷w" ¨¢ µ¶·é¼(¸)*+,1 -.¼(¸/=* ¹ºq¯/0/ K/HL*M;-A:N-AOPN Ö½12/¢" Aó÷w@âEÊ ×b! 345 6! ¢ë÷w7¹£@ÒEsÌ÷" > ? ! µ 8 · 9 8"4> E : Î Ñ Ò Ê
!> EU;<! =\>?@((¸A* + , U B C ¡ Ê ? @ ö D ! N - . U 6 2/=* " =5 E;<! ú>BC¢ ë E v µF Ê G @ ö D ! · ¨ ¢ ! H I J m ø à " @ ¨ ¢¡ U ð * ! µ ¶ · m K L - . U 6 2+ , _ ò M?=+NO! ¥PQXµ U=+l 0" cÙU¤¼ÜRÚ£àáÈÉr 58"4''!4"" Ü ¢ Y 0 b c Í Î Ï 58"44'>!!%" ³'!'- ³Q-
)!1,'1),*+
))!)1*+-
%)$&
(''(
$)*( '',! )!(, +$,! (*+$ '%&$
)&%& &,)* !*(( %')*
+('
$)*$1*+
.#2+
(('!
$'!* ,'%+
)'%% &()*
)++, (%$) &*&& )'+'
-%)'
23)2
$*$)-- '$$) &)+(-- )$(! )$,'-- $+(& (+%,-- '$%* ,,!&-- (%%%
')*
'($
jklmnopqrs
!"#$%&'(
¥ð}! ¥YVö¦Ù?H0 §U¨ " ©Ö\þUq! ¸EFß["ªb «¬ ® ö 1 2 c U ¯ ½ ö Ý ° ± ² B [! ¥PQXÛÜRM*S/H+P/NT" ³ö´¢T µ \ ¶ @ ² B U ST· ¸ Ü ª ¹ U b f u a q º ¶ o Q X õ STÛ Ü " Ñ Ò ! (q r õ » ¼ A ª ¹ U ² B q : ¡ ½}¾! Óã:Af×óvº¿ ÀQXÛÜ" æ@ Ø ç Ù » ¸ E F ß [ ! ö Ý Á q  ÃÄ Å ! ¥ ´ Æ U D ¦ Ç È É ® ¿ À ² B'! ö Ý Ê Ë Ì Í ! Î ò Û Ü \ Ï Ð GÑ! ÉÒST Ór QX" ê ?ghã" ?ghÔò! Õzqr\ÁªÖ! @ ð s ö Ç ¬ Û U Û ! ü ö Y A ¼ × Û ö " æ| Y A Ø Ù Z ¡ U¬ T UÛ ! Nöq\¶ØÎ¡Ú ÛT U1Üê " ?gh ÊW XCöÝÁqݦ U+² à G U î ï ! Ý Þ ß ò S T T à ÆÛn! +¦÷$ ³U-
,-./ ! 012345
!"#$%&'( !$% ´ * + ,< µ c ¶ · ¸ ¹ º »~ ¼½ ¾ ¿ À Á T Â Ã Ä $%r Å Æ| U À Á T Ç : È ! ¼ É È Ê Ë Ì ÍÎ Ï Ð ? Ñ Ò Ó T µÔ Æ ! Õ Ö Å f h À Á Ç : È U q )*+,-. &+/-. 01. 2/-. × Ø Ç 3456678!955"%! :;+1. 2,-. <1*- × Ø Ç 6##=8>98!9%%>5! ?@*-A B1*C/. <,-D × Ø Ç 565"8>98!9!5848" c Ù Ú Û Ü Ý Þ ß£¥àá¹â 58'446!8'5"
¹âã! äE T Ýå~äTæ Ê-. ßçÜÝèéêë Æ ä T æ ß ç 'ì £ ¥ à á ¢ " T ! | íîï Ææßçðñò\E! óE l Dèéêëôë! òõö÷ø Ææß ç ! ù ð ú û ð µü Y A ý Åþ h ê ë ÿ ~ ! ! Ý Þ ß " £ à á| ! | # $%Þß" ³'''- ³E-
,()%---!+$* $')$---!+$* $')$---,()%
))'/.)!1!-
$+
%%$/--'0.-
.+3%-
!"!# $%!& '"$(
%))%*'(
+3%3%%-
3')3% **+!2
@ABCDEFGHI
³ST() * +,- EF¸U( )*V9+µ(Ê W XCY "¢ Zf×XC¸EF ß[ü\]@Ö^STÛ_¢`ua} {! Ó;b÷w!ð¦÷c def " ?gh_¦! @ !58= Ei{\j U ( )0! |Ö "¢Zf×XUÑkl m! STÛnop9 !58% E = 4¦÷! Ø ó v Ê Ë ÕÖ õ à G q r U î ï ! ¥ 1 ¢ ¢`ËöÊËs !58% àGotu! ¯à GqrLvw(qr" òÙ=@xy ò # Ý z Ò E E { H ¦ ÷ # | q } × z ê~# + S T @ k V j U ! Û ! Q X U Ð p ú T ! S T D ¦ o o ô " g qr VT ! Ø ¨ Ý U ¥ " ö Á ! \ æE { H ¢ ê ! S T T ü Ý % ë u +$ ?g h ! Û X C Ü à G X C ¬ STT kVUÛ # 3 ! ö Ý Á z ê õ !  = î ï ! +¦÷¢`Ûn$ ?g h " þ ¸ E F ß [ ! 3 4 ¡ ¢ Ûn ! ð ¦ ÷ ! ~ | £ ·[ Û £ Å ¤ Æ {
%/!%%/-'!1)+
!+$*---,()% !+$*---$')$ ,()%---$')$
+"/-""12!
b`a @W Z½¾¿¸ÀÁW > d oÂàijb:"
)!$&-- (+() ,+&,-- (((+ !)%&-- ,*&, ,$*$-- (',( (%'+ &!*!
*),' !!&(
,) ,$ ,& )) '( $'
!"#$%&!$'(
)!1,'1),*+
) . & ) 2 2
. & ) 2 2
) . & ) 2
& ) 2 2 ) 2 2
) . & ) ) . &
2 2
) .
+) +. +! )! 3% *3
")$$ **$% *!'% +)%$ %+() (+'& (&)& !'(% !$+* &%&&
)+/-+*/!.'1+-
+3 +2 +* 3) 2% *2 +2/-.2/2--1*2
'&++ $*$' $+$% +)+$ +%,) %+&* ()!! (%+) &*&$ &&*$
-* &) 33 22 2' *3
JKLMNO! PQR """#$%&'()*+,)**-$#.*/#$'
)35*''6--31!*
)*+, !"+$%&!$'(
%%)%,'(
'%%" *%%' %$+(
&)++ &'"% &)%$ &("! &!(& "+$* +!%* (''& ($&% %&&!
:*;<! $'(/0+----=; )!1,'1),*+ >?;@3
*+%) *)!) '$%) !)(& %'&$ '!!) "!+* &%+$ '("* $!"'
123 -456
JKLMNO! PQR """#.($0$",,)#.*/#/1
4567!64789
:8;8689
"*$ +'& ,)&
!"#$ %&'& '()&
!!)! %)'* $)&% *$,$ +'!* ++($ '%+' &*'+ )+)! $!+% !$(( '%,) (+$( '+!& !'%& &(%, )('& $,'! ,%$% &$%!
76 86 96
$))) ***' ,'!( *(!,&*)&)(,+!!'& *!)(-
%%*! &+(+ +!,! ,**, (%*&
,$+1*+
("&) (%!' &$(. ((&' &&,,-
((', '(&! !.(, '!&' ''$,
)!1,'1),*+
)!-+ .)$' )**)
%*+& **,( $%*! '%+$ +!** ))&+ )'!( ,%$' &,'! ((() )(&$ (,%& '+*, +,,+ '*+( $!&' %,!% )+') %*+* &+,+ !"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$
!"#$%&'()*+ ] ! ^_`abcdefghei
P !
opq
j_ rb sc aa te u { v w| x} y~ z
j ªrs «¬(,-® opq
;zɺçè N%&'6| ³ é+ê¼0\F ó ô ü ë ì í" | ³é+ Mîïð# é< îkñµéîò óôõüýs4 ö÷}M ò\ " Y &8á !5èNM&" Á²³.ò > è5èN!&V WYÌòý! ÞqE" ² <éîïðµü ý¦§s4ö÷ øù³\ " Y &8JcJø P úÕ! Þûw " ³Ü.ò" ªo \ò# "üò# Úý þò# ÿ ò# !çò# ò# }M ò# ó"òfklò" 3 òýb#Xª«îÓGaý,x" }$ Öªâò" a ²³ý!  ¥ " % ç ò é + M î 6é < &( ïð# é<îkñµéîòóôõüý s4ö÷'·¼(bé+,Ú ! <ò G %u é + " ª û ) û + , # É * bé+,# +| bé+,# ,ç" +, # % ç é + , # ' · ¼ ( b é +,# +-./é+,}f012/& +," â ÝE¤&30! ;K6A
!
c e , 9 % S ÷ 6£ ( f ¤ Ë Í 4 H( ¤ R 6¹ ¬Ç! Ò s R ¾ È B ¼ C 0 6CDEEDFGA CDHH0II0D16A G P e " " d# pfQR H( ¥ûûH! Ê " q V × > y .1 á Ë Ë .S ò Ì Í É R S ¦ ~ E < 0w C G Þ ö q E " Q Q | } . 0 (" j ^¡¢ # ¢ £¤j .«×" )á{S± é! /0 à 3 ð ÿ 3 y W G § w Ó S 4 J J ¨ ¥¦§¨©$ ~ 8 v qE" Òs G{Å}Î3ÈB¼C0É 1G!
{3{ ~ D X ï " | } 0 ~ Ó û G û F H " eò S × ¸ û H y s b ~ ó ô | s ö ÷ P ûH" S×óô÷ óôJR Pû[û H! ÞmÍ" y W X é " X ¤ ± ² À b M å Ú Û b G T K å . « × Ú Û! {3{ å : " | O R < 3 { ~ T N è U D X¸ ¯ { å ï < f ï G û Í ý í G e ò ! ÞqE" {åûÍý ÅuÆ UG" SÊ| J ã ] # I t f · É G | Í ý º u ò 1 } E ~ G! ¡K å û G ï < # ï Í ý í 3 | e } ¹ ~ K å û û H¢¢ ¢ b ~ | s ö ÷ P û H "
| } . 0/ 0 0H Ò s © û " ª Ð y W S38 w¾Ì" êS|}G«ô¬ èJ>[ ¢ª\øù! Þ 3 K à 3 b q E $ ¡ i ø ù § S ® ó Í ý ¯ G ° ± " Á S ² ³ J ~ R" é3 1 Ø G<ì" ûwS媴 .fµJª´ pGª´ ! ÞR " |}f¶·S3È«¸ÓfJ~R" w¹Gº2:" »lJ~"1Ø é<! ¡¼ È " 3 i G é " K å 3 1 Ø < ½ 1 á Kå± G<-" :J¾8 y W ¿ À { ¢ G G 0á " Á f J ~ R " ó è Ó ª ´ .G 0¹ ~ Ý D G  " { l Ã Ä Å " | w ¹ 3 1Ø J ~ R " é < u  E G [ Á " Æ É S å
6 7 8
JK·¸¹QRS TU V Wº Y» ¼» ¼½ ¾[ \¿À
JKLM !" NOPQRS
TUVWXYZ[[\ ;kl $ %& ' 6æz Ê çè é êé ê ëì í îí ´ï$° ð ñò³wCóôõöJ÷¼Gø ù " !>? " í î - ú ´ û 3 ü M ý þ D ë ÿ ¸ ï « ° õö!ù ', "#8$ä" }% ÞiG&t! R S ³ ä V , H G õ ö ª ¹ " J ø * ` !%% à '(3)@ ëì* + f, f !" .,, O +- ./ -0° ³Í1fûHGøù" {R23Í4Ë5 øÛ 6!
9 á ð ñ ³wC Ë5. Û78)9Ó' (: þ;<ï $" {=S G >[/äÞi% ?b&t! õ 9 uJ G íî@ ÒA B " V < Ý C þÓ « f-úG'²l.Dõ ! õöS3æzÊ E 0 F © ! ù ', " G 8 H !>? " í î G ´ Ó S S ª¹! ÞRñI E3çè'²¤xÓJ K L GW M :pq S NO , f8 ª P ( G ë ì ! ;!%<6 6@(
!¯sC°±$(²`³(´ µ¶
!"#$%&'()*+
./00CD0! EFG-HDIJK LMNO! PQRS)*+,-./0TN% U-./0VW0GXY&" Z[\F ]^_3`abcdeH# -H# VW !"# $ %& '( )* + ,- . /0 1 23 !"#$ 4 % 5 !& f g h i G j k l m n " o R p q c d & 6789( :; ' < %" =>)*+,? @A B )+ !"'$ 4- / r s \ F t u v w x f ] y z w x { |
,-./012345
ÊYå5¸¾EGJ~R"ܨÎϼC0ÐÑK ¢! {Ê L Ò > Ó Ò Ð Ñ Ô Õ È B ¼ C 0 G J ~ R " Ü ¨ Î Ï ¼ C 0 G J ~ "Ö ª } S Ü × H Ø s ! Ê Ð Ñ Ô 3 $ Ù y . Ù ö Ú á é . " § 0 Ì Í 8 J ~ R " G . « × *` J ~ R " G ± %Û! Ò s $ {u } " | . 0 / 0 Ü I f ð ñ u J J~R"GÚ< " ± .Ýqf8 ³Í4" Þßfà i~<w¹GI×f ² iG é« ¸" GS" áùf~ØÊ|e}ܨ iª> =â iG4R! 3À [ ã f D à ä y W S X é f #>.% 4J J~ R"/w " Ú 8 R ¬ Xå k H\!N4´æGÚÛf~<CÛItÎËÏ! 6J(
9:;<(=>?@A
B%&CDEFGHI
º»<" Þª¹ >°¼½¾Y E[ûU0Hc¿ÛcdfrÀ! Ù S 3 !,,& 4 ó k l < d m n0" Á«sR1á OxbGÂK åÃÄÅ}E[0H" Æ·¤cÇ >é E[ûU0H³õ ! Ù È r É Ê § Ë K Ì Í Î G Ï W " Ð Á Ñ Ò ÓÔ Õ } ¹ » z G Ö × Ø ù ¢ B Ù f ¢ M N iG{~! 9 ÚÛ¤3 [8ÜÝîDGÞ }©Eî ßàG1±:§¹º{åáâãÓÂKåäåõ ! ;!%<6 6=(
5kl$%&'6kl<dmn0û[0H o pqE" r3sU !,#$ 4ft [0H uv w G0H \xá yÃNzG{ ~| " } S ~ u 7Ù {~GîÆË }S ´ÃNõ ! Ù i á 4 ¦ G < ^ " ̧~MN iG{~f ´ÃNK õ Þ " 8 K }~ <dmn0SKå îÆG é0 Ci¢,P ò l° S;¢Y ¦G " p qSeMN > G " ¡{¢" iR e}J£¤¥D z x¦¦^§ ¨© ª~« V¤Ëf¬ G®¯õ ! °pS3 kl<dmn0 Y T $! U û VW0±²}³ ´ µÔ¶·¸ ÁÂÃÄ Å;<(2 )Æ&GÇ ÈÉÊËÌ9Å;<ÍÎ&ÏÐÀ Ó` SSª
&^ } ~ G j k " ) * +, ! P Q " E F D 0G W G WH# \Ftuvwxf]yzwx# O}f u ! -/ \ F ] ^ _ R 3 ` b ¡ ) * + , ¢43,£f¤ ¥¦ § J¨ © Gª « ! 3 !"'$ 4G + , , ¬ ® ()*+ b ¯ ° G 1 ± R S ² ³ ´ µ ! o¶·cd¸eH¹º»K¼½½¾¿Ggh" 3 ÀÁGÂE´:ÃEKÄÅKÄGƱ! ÇÈ} ¥ " o R É È Ê 0c d -H i m n e Ë G Ì Í Î . ,ËÏ" ÐÑ^JÒEGª«! ÇÈ}¥" ]^_ R30ÓÔ ÕdÖ" ª¡×-Hi1Ø G ÙÚÛ -HÜ Ý " cd Þ i3{ Kß8àá,eâ㦧 G /ä l ÂE ! {S K åæ ç-/GÜè" é-H i3e Ëê ë O G <ì " 3 âËí/äghf,x! î ï" Þ Rð ñ -H i ò óôÚÛ-HÜ õ " ö÷ ø ù ú " 3â Ëí m n, e" /äeË!
}: S -./0û K UG V W0} fâ ã üý G 1±$ ) * + , - . / 0 T N % U V W 0 6!,'$ 4 -!,#. 4( $ þÿ$ ¸!1eH" "s\F$ ]yz# tu v" \F$ ]^_" # V\ F $ ! $" % \F $ Ë &'%eH" ()$ ' *g h " % ( )$ t ++ " ,Í $ -./" 01$ 234" VW$ 56 7 # t 8 v# 9:!# ;<v# ¸ = >\ [ " ? /\ [ # @ ! \[# AÛBgh" CD$ 5EF! ÈÄ " )*+,-./0T N%U VW 0XY G HI¼OJÓ[! ]^_ K Ä °X á û[ -./ 0\F" 3` bðñ âL -Hö ÷ jk -./0" }áÑ^iMNKå¨OG,PQR! KS T 4" -./0>D 0UÌ < VW U ÌX Y , ü ý # Z [ ü ý f )/0123 \ ] ^ _ ü ý " é - H i `Ñ^a üýï" 3bc Ñ ^´ d e} 3,e G ? @ÓKfalD0" ghij! 64(
!"#$%& '()*+, ! -. jkl$(mn
´ Dµ ð
¹!
6÷ Q( R S T U V W 3 / à G X Y Z ¤" [ \] ^ G_ 9 X` UÁ " Ta b ci 3TUÓ d¤ ò Be E XD f G g h " &E ÁÒ # &WÁ i" TU# g h # j O k l" m 1X n oG j ¾ p l ¨ / Gh 0 qr ! 3{ s " × > ¾¤ t J u " Ta : ö v¤ m pÅ " w= x Þ i Gy 3 z{ " 3| } ~N X p [ G " Ó »¤ m Gf p " # Ä ü " á ! Ta : « G Î P " 3 å UG X 1f G ~ Ò á U " R1á P ¤ G« Ð ´ K ! Ç È´ ¥ " J Ta pÎ ~ ¡p [ G q ¢ £" T-¤ / G¥ ¦ Χ ¨ " S N © RSTUGdª e« GÜÍ! ;!6AÜC¬}®: ¯° ± ²³ " ´ Dµð ä ??B& ¶ # · '"'B" ¶ " S < î D
Gµ ð " R S ±² ³ "D µ ð´ K ! » 3 Mb ª 4¸ " < ³ "G ¤ V,-# ¹ Ì -º » ¼} ½ ¾r Ù9 ׿ Ó À " S Á  à Ä" Å rÆ Ç " u È ÉÊ Ë Ì " Í Î Ï Ð å" Ñ Ò rÖ R õ ! Ó Ã G X 9 « ?" ª ¶ ä G Ô Õ Ö × Ó Ø Y Ù Ú Û Ü" E3QÝ " S OÞß" "J Óà " àá â Õ" ã 3Y s ´¥ " Ð d O ä Û § å ! ´ µ ð æ } ÙÆ ç # õ Á " ¡è é " ê º ´± ² " µ " J ë J ì p´ í " } S îî ì Gï 3 D µ ð |ð Ó QÐ m 1G 9 Êñ " ò` ó å D µ ð" Ð d ¼ e} Î D µð ~ åô õ ö ÷! ø ´ D µ ðù ! ´ D µ ð L > úû ð üa Ta« ý þþ ÿ Rõ N ! " s _9 X! { s } " _ 9X# } $ Ù ÕÁ : " 9 Å %% " &' ( (! Y ´ ¤ ß< " )X* +Ð , -Á m 1. /
µ ð " ´ S W Ï î D G K ß ! %N K ¶ 0 G 9 1 " # 9 N %¶ ä í Ø 2 Á :" 3äÒ'" E4ÐÝ ! 56Á ö" "Î7Ô" 8áÉÊ" 9:;1" <ò=>" ?Ù óÚÛÜb! ص# QÁW" @fAÐDB" 'Cè2" 9 É ¡" ØD3"EFG" S:HH8 ¢ " I J KO ! :L M Q" N Oä C < " ,P1ÈÈQR" !QST" »rU ¤! VWXµð VW X µ ð L > ´ µ ð : d ' " sí " ×F j 9Yá 1$ Y jº ä " Z j [! ëGµíS ´ µð bîH G " 0 H \ %$" ¶ " 0 · '!" ¶ " m 1 K ÆK=Gìµ Q7£ò L> ´ D µð : d . " s í" { s\ ] À # # 9G / ^¨ n " S 9 ÓÀ ~ _p Á 1G Q Ð` ò! ò Ü À aõ b " c de " b} # 9# ~ # ñ á Kè " c dO f á $ Ùqg 9 h i } G " j ` õ " Ù k l m ^ n G o Ö p õ S ´ ´ D µð G pÅ S q Å r s" Q 7£ ò tS u v= / " w s á Ùx ypG-z±²õ ! 6c÷(
!"#$%&'()*
!"#$%
b " FcdefghWijkWl
mnopqIarstuvD_
!
# Sg W $ u Sx t ! O ! u xst uv! ¡¢£¤¥ o ¦! §¨©ª«E %¬®_o s¯°&Ia" ±²³mnO q´µ ¶"
¤¥ âãäå -[æ çèéêëìí îïÝ #!'(ðñòóô
Ý rÔÕß×àá
wxF[y:z{|G}~
u t"u $ % & ' ( ) *+ v w x y z { T E | } ? ~ h ! xyz{T ] $%& ! $%& " :xyz{TE|}?~ :)¡¢£¤ ¥¦ § ! ] ¨ © ª « v~ e K ¬ ® ! ¯ ª «°±²³´µe " ] : ¶ · Q ! ¸ ¹ ~ h ! º »¼ ½ Z ¾ ! ¿ À ! Á 7 ~ r s N»´µ" E  à xyz{ T Ä a Å Æ Ç È u ! É E ÂÃÊ $%& ËÌ ÂX" t$%+ t'+
v F c L N S " Í !( ) Î )% ) ! E Ï Ð 9 é ê ! B Ê ë ì í w}î ï ð e ñ ò ó ô + " ,Ú - ! Á á . / 0 1 : & T C ÷ e 7} Ñ Ò D " Ó 7 8 Ô _ Q ! S U V Õ õ " É ® ö : vÐ9 C ÷ í F» å ø ù e ú û ! èþ þüýecL! 23W4'" lmüýþÿ!"" åQÊ CD#$KL" Ö×Ø$ÙÚÛÜÝVÞg¢ßà" ÛÜ Ý 5 ! 6 7 þ ï µ ! ü 8 9 : : ; < ÛÜÝ% & ' ø ( e c L : &T C ÷ ! ) * cLlmg á â ? @ ã ä ! å Q æç è vcLáF= §>*! ?Á @AìBCe ïµ! Ê:> DEõ" ¬¤F GH! ÛÜÝ IJK:LM N O !" M P N eQR}ï! M }ïS¤ QRTUlm $%& e} ï V W " *!#+ ¡oÔÕÖ× ÈØoÙÚÛÜÝ UÞ t,+
rF· [y¸:¹º»_¼V
SBCTUBVWXY B´ È&'()*+,-í '(./0
Z[\]^D_P`Ra *$%&'X)*+$ % & , T V W Y Z[H\/[-12,-)N]-^+7 8 Ô XQ -\ ] å _ ¡ ` a b c d e ? @ ABÒDIJKL" YZ [ þ j å _ e , - ) e C - á f ghÿe,a9¤ABþj°iI\ E }j k l -, a 2 h e m á ø k l nopq§-rn:}klst-u
eklvw7I\" YZxH\/[%yz¹ABeo { -:| o Q } ~ « e : A B t ° i kl" , ¹ABeo{- ì -:æ e n-mkl \§ ¾ rn` klst" m ~« " *!#+ t'+
BCDEFGHIJ KLMNOPQRJ
SBVCTUÍÎBVW¨ÏD_ÐÑPQRaÒ»_ UÓ
!"#$%&'()*+ $ % & , -
. / 0 1 2 3 !"# 4 5 6 , - ) ! 7 8
9:";<=>?@ABCDEFGH IJKL"
MFGHIJKLN789OP(
QR! S$%&,TUVWXYZ,[ \]^_`,abDMFcL"
$ % & , - . : 1 2 8 d e 3 !"#
456,-)! fLgEhicL! j
!!"#$%&'( !!ÆÇ$ ÈÉÊËÌ
)*+,-./
t"u $ % & ' X ) *+ k ø k ï ï ' e ï D ï E ! ¼ F G H ï P ; <
ù øúû7üÔQýþÿ!"#! ï' ü;ïIïJ! æKmøú ý þ ! ¤ $ % ø ú e å ï & ó ï LM}þBA L" '<#(" NO! kkøúû:PL! CQ
ýþÿ!#(eøúû! NSk 3|áFþý}eNR" OÚS! ø ¾ \ î ) k k * î ° 6 + W [ S TU! VQWX Y"
,! -.[,þ \øúûeî¦"
kk<îHZ[ 78):[, ¹øúû=¡N/ :0°1O °6+e\å |øú2]¶ïa9 P 7 ¹ P ø ú 2 " # ! Ó 3 4 5 6 e eï' ^! ¤ïa%_þ>?" Ô7øú889:+¡@-.ü;"
[,°6+<îyz¹Pïµ=
H>?@T;<ï'øú! æuøú
DæAB®! åQÊyzC:øúû
,yzïa9ê`0 ax(
'! b`øúcd! )¼ e H"
t!!+ t&+
klmnopqrs# GHIJKL"
t$%+ t&+
½s¾¿|ÀO|ÁÂÃÄÅ
õe)Bx -ö÷øùúûü ýþÿ![\]^»_PQRa! ðbñ"Bx -#$%B.
:;<=>?@A 0123 ! 456789
t" u $ % & ' X ) *+ ² } " 8) P_ Q ! `7 ²} O ieE ¡¢ 3£¤L¥¦§@! S7RPQ¨Yx O©ª«¬! E »:®! ?O ¯°±±²O³´! E6µ®Ê¼¶ ·" ¹¸ ¹ Bº» E¼½ ¾ e§Â¿Ài! ÁÂNû eE ÄÅÆÇ! È iÉìWʼ½ ! Ó3Ëþ3Ì! ÆeÁÍN ²} O 3EÄÎeϧÂ! ÐíÑ ÒÓÔÆÁÍ:Õ¶Ö×! ìدZÙ ÅÚÛÆLÜÝÞ ! S7 ßÁÂà á|¿âig! Ñ ãDäÝåæ! ì eÙ ç! ìeÙ è! éÔê ë Þ! ì¯N3í7î! Dïðñòó e|@¼ ! § e ôìõ öo÷ô" t))+ t.+
!"#$
; Õ 2 º q ¾ 1 2
Ü % q 2 Ý Þ ß é Æ i
1é [ & . õ ö ÷ + { /TÿÌÎî2¦§$%«
!Ñõ Ò Óë %& 0/ Ô;ÕÖ?? ¡! b%øpqq ×2ƺþBCD! ØÙ?ÚÛ úº q! Ü%q2 Ý Þ! ßéÆi" ·úFà¾úá â7 Hãä" Ñåæ# çÕV S TU°[\]è éêíëõaoì í ! Îî;Õ# ~ÚÛjÝÞ# q2 y¾G# ïð5WA [êñC# Ñqòó BCDqò´bcí ÷ô õSö Hp qq× ÷±_2"
f= > ? @ A B E G -0478:;+
é&5SòC-% **¬GNP. 02 ,
ûRÂÃTî2×e& ü{*Õ ¼ÝÞ=øö Hq×ýþ H? çýúÕÿºþBCD! !"Õÿß " « ûkA·SÕ?¼NaýÆEº þBCD! àF#Rq×$þÕ¼ %&ºq ÚÛ£?çºq! ý' ÆÛ(H?ç" û) ! ýø 01 ÔGf2ºq! *xÛ(H?ç" ·SÕW?¼ VS, )]+! ûÍ -& bRS, H,?nàéóß " -./& fq×(%)' Ç! i b÷êCë-./ê0±Ó ëïð5W 0/ ÔÕW?¼ºq123 à45! M6>r ãq×= Zæ 7~x8ö ºqF9" RcdWe! ÊËÑåæ# ç Õ S TU°[\]èéêíëõ 7I:A! Zq×Q Öà;<! Ê ËZq× (%)'! Q Z Ç) '"
/) <6( # Ü S GFR« ^ãä& ã óÍ·àá
!" # $ -2 b %& ' ( )*ÚÛÙ q Ü2ÝÞ! ã óR A{ ! o_ ¡ H j îH w r ; I t !GFR& ! M I < · ß G Í ·àá! £3478 o âH&E¾ âÜS" Z212[\]^ãä;Y! å µæ! ã óÆÕÖR @A ! ±çÁÁ #èHÜSé* êëH-%! Mo|¾r H; I t" ^ãä;Y! 7 8 d o ì í H ¾ îï±ÜS! ·<¾ú(ÐÜSH=
!"#$%
ÁÂ Ã Ø ¥ <6(;H@@I ÙI
23 ./"0,1234
$,+&C?,*(/BCA,%$?$%*( ; H$*?$,*C%B?B,0/+%" B%*(%.%* 888 ;E;J?KLMNO¡¢ A-I7'F)A'BPE'QCE £¤¥! &'()**+,-'++
%&'(%)
!"#$%&'( !"#$%&''#$%&($)*(#$%+"#*,"%-.#/%0).1 456789:;&<6$&-=>94%"?%)9@A"B;9C%5%"9<%DE8;94%$E90;9F%"?%8%"G HGIG46J9K6G9LMLM;9NOPLL9F%"?%8%";9F%D%QR '(D#S$(T9Q$$UTVWXXXRY%5%A#S%76YR76YRYA9V9Q("B566"BRQ$Y
+,-./,0123
234)5)6789:;<666=):;>666?))@AB)C)678D:;E666
F!K:Z9=NMN C[H[K
!
!" # $ !" # $ %& ' ( ) * ª! rhij5S kl" « %& h 5 1 é [ +,-./0123456 BEGM¬C®¯B êCëìKíî 789:;<! =>?@A CDklHh°! ±C® ïìðñ! òÆ BCDEFGHIJKL! ¯BCD ²! ³ ´rµ 1óôõö÷ MNOPQR5STUVW ¶Hklst! ·¸¹º» ø ùT Íú XY5" ,i¼½# ¾¿5STU (û§üQ\ =T " « Z1212[\]^_ À! ·Á ´  o r B C Dà ]Cëý+þÿ !"#$%! é&'=ñ(" a, >'()*5ÅBCD ?é@AB `a b R c d W e ! e! )*·Ì+{! é&a,-.õö÷" 2C2 KDE¢! RFG2×·HI " fV g h i j 5 S k /øi ù T þ ÿ Ð 0 1 ç ! = 2 3 4 ìKa,£Jx5ÅBCD ?KTL AB lmn! opqrk 5 6 $ 7 o ! 2 8 ! 2 9 : Ð ; þ ÿ < M ! * !""! N !""# O P R Z ? Q ? " R lstHuvwxy $%& Sé@JxZ ?H ?cT" z! { | ! i } ~ Ä´AÅHÆÇÈÉ" ±* ,e UVWXT IY BCD Q Ê Ë Ì o C ® Í Z[! ìK\I]·^_H,ã Z rpqkl" ÎÏÐH5S! ÂoÑ Ò [" Y 5 H ÓH-7Ôu! M rÕÖ `a! "#$EF 8bcde ! = y op ×HØÙ5Ú ! ·Ì5S fghiu1j£kAõö÷Rl%G q r T " Û rhÜHÝÞ! £ß mn=." 3 4 i } BCDxàáâ! ·Ìkl !sD t u v w %& ' x y 1 2 !'()*& O z Ð Ì u /é & * a o $ ¢ R p q r M ¡B ! ?¢! ã äÆå Aæçè" « {! ¤¥u|\]Cë } "U ~ @ A ! O , i . " « £¤¥56¦§ ¨H© @A ¼´Ð À " Z121óô ï ëC I ! w Y ! 5 +%, H % ; !=> K ?%& =>@1 é [ \ ] * - m " ! ` .&, H S CëAKBféje! é&R5SòC ;* / &%% m"" rÁÙ-H/5S4D« -%WR-. ²! @A ! ·Í,V µ " SEFG® â¼%²HIGmH S u ~ % f2 § H¼½ ,/! `a³ 1 S¬G JG=." &E! - m" GH ¡ ¢ £ 0-% AKBfabRK?éóe! é& m " ! / &%% m " H S ¡ ¢ RÍ 0" bN -2 b! R=>@5Sò £ -%% m"" CÙ-G®K LMjHIâ¼%² £ o ¤ ¥ ò ¦ § -% ¨ © %W-.·Á," ª « £ ¬ § -% ¨ r ® ! ¯ 7 8 B88C& " EF 0".% u Gm 1 !5& m"¯¯õGz{" sÄ=¨©RK R@A 2Ê°±3²È" NO¬GP.QRST ;Y! @A ! ׳ʹ / !-%b2 NO¬GP. U vc! -. b=±×_|¼WF ! > ?éó" ! w / m"Ú =üQ" AKBfe! aG 88 0% N 0& rµ § ¼½&E! R¶ ·a Vâ¼%²jLW¬GQR ST½%% £R 0"#2 u ²Gm vcn=±Ñ S¬G JGRaGM®Á! ¯R5 H ¸ ¹ n !  º 2 » F = ¼ ½ H /y 01% S(% 'XSé@°Y !00+ ,& # Ü ²! > ! w 0 m SòCM®Á" ¾« ! ¿À5Á º£ H¸¹" '()*Z[â¼%²HI 5SòCó "" ¤¥òù,/°ö G®±²j RÂÃTî2×e! Z2 - Ì !-+ ,& # G®ó !-0 ,& # \]ó !01 .4-D b × " ¢ /% C! R©bW¬GNP½%! o ÖàaG, H± ÄÅÿÄu|2ÆU~@A ! ,& j^ió !/ ,& H_ `V-%" « . SÑ R H /0 Ô+ i" K " Na¶ c°Ç % Èn(! Z2 d e! aG 8R©b-%W-. EF 0"1D uG®Gm 1D ! 0& vc! S ³"í´LM /rýh° É T Ê Ë Ì þ Ä u | ! Í -" ¬G Jc[dõ,jefg / ,! h5 KÂ= w=xV & sm"¯jy=x ! EFEGG& -%´µ1j¶Cëí·3¸g bΡHuF2Ì£ ÌÏn ÐcÕg ," 78¹ºaG, » G®ÁÙ-rO " %" /5S4D« -%WH J& 03-% b V & u¯õGz{" 24-& bWo 0¢ 0& C! R©bW ,HaG-%" ×o 0- ¢ %& C! aG 8RiõjúJ -. SÑ z¸®R H -1 Ôo 2 àkl" pc[" KEF 0"1D uG®Gm 1D -4-0 bR©bW-. ±Ñ 00- ! 0& vc! S KÂ= w=xV & s ÖHImnHopcÕ" õ,RqrHü !"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(, m"¯jy=xV & u¯õGz{" 0 sm"n=üQ! Àtâ¼%²HI "#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' 14-& bno . ¢ -D C! R©bW 5SòCóHÙ Ð-%" FK -%0% 2&%*'&,*'1%,',32'4'567897:6;<578=>?@"*+'0)A*,"+"' -. SÑ z¡¢£®R H &u5Sâ¼%²Gm .% !0& vc! ()*+"*'*"-"'.)*"$"*-/'BC)%-0D%C'B(*E'0&(E' ø! ÁzÜS)*± ðñ= ÔH+pc[! KEF 0"1D uG®G Â= w=xV & sm"¯jy=xVõ C)$%&' F/*? -)-G/%C? F)A-D&D*%*? .)F%(%? ý! o òGóô ! ÍõÒ m 1D !0& vc! S KÂ= w=x u¯õGz{" $)-0%+%? F)A$)B)*%*? ).B%,B? 0%&%+,%*? Óö÷ø." V & sm"¯jy=xV & u¯õGz /4-/ b×o 00 ¢ +% C! XSé@ B%*(%.%*? 0%+,? -)*H/%$? -,*/-%*?? .)A%B? $)B)*? £ùÞ! ÁÜSúN=ûØ °Y}½â¼%²HI 5SòCóR_ {" .)$%B? ,,? (,? C)-F%C?? 2$? 7=5I7JJ76>? 0%C/? I>? H%$%*? §Èü! ÁÂ#è ÔàÍýþÖ "4-& bno . ¢ /% C! R©bW |¼}Ýî~-. S &+ Ô+pçÕ! /C%A%>?B%*(%.%*?E ÿO!"! ·Á #hë{78ìíH úJ / Ìs R //& ò¦H " Zç -. S" |þ ¤¥H &- Ô+pc ¾î74 " [" KFK 0"&- u¦§¤¥Gm 0ÕEF -%0% u5Sâ¼%²Gm /2 !0& B)0%A%*+? 0%*C%&%*? DA%*+? A%-%,? &)*(%.? $Ì! R @ A H % O ! 7 ! -& vc! =¨©RK?éó" !5& vc" û=üQÀtâ¼%²HI .)-/.%.%*? .)F%(%? $)-0%+%? F)A$)B)*%*? 8 o âH&E! ¾â #HÜS! 0%4-& bno . ¢ /& C! R©bW 5SòCÙ Ð-%" f ±Ú S ).B%,B? 0%&%+,%*? B%*(%.%*>? F)C,? B/A%C?? ;;6>? ¸¹&ÄÜS / ɺƹ2! = KÂ= w=xV 0 sm"¯jy=xV -.õS+puªC«r &- D1 Ôc 87=7;?B%*(%.%*>?B%0%&E T ÜS #Q'(± " [! úJ N " õ,¬GÑ . Ì ¯õGz{" C%A,.&4;8<79<;765 +4-/ b×o 00 ¢ +% C! ?ûaG ! FK 0".% u Gm 1 !5& vc! S KÂ==¬ Y R|? -. S+p /% Ôc [! úJ N j -%+ T[ " KF jy=xV 2 u¯ = w=xV 0 s K 0".% u G m 1 !5& vc! KR -. b=" ×_|¼WF !s D t N ¼ d £ %& ½ º ! > ¾¹7¿ÂnÀ Ì Á  à H ! w / 7ÄE !H@@I& ! | ãH 7 Ä E m"Ú =ü Ê /<6(; '5J5AIK5; <=KLM« ! r 7 ¿ Q" Å ÆÇ ²¥HÈ " &4-/ b×o ·Á 7 Ä E Á ! Á 00 ¢ +% C! ?û É2 H " Ê n À ã 7 Ä aGY R?Þ E ! 7 ¿ Ë Â » H@@I é Y % Ì W ! -. S &" x9V |ãHÍÂÎî" s Ô+pc[! ú Ä ! '5J5AIK5; <6(*5JN=J5:89 !HOP& J 0 N 7ÄEJx &%% N 0 ÉHnÀ" !6789:;<=>& j ã ó ST²,e! sÄã /." [ ! õ ó¯ý¡T c ° H ½º ¾ ¹ 7 Ä a j -0 E! Ï=úÐý(2·H " ² !?5@@A; `a! iù£Âq ã ó_& l Ñ ! Ò Ó /HFQRGH6R« ! o Ô 7 Z ó 7 Õ Ö H Á Â × /<6(; ¦§ *=- ¨© LM=, ª« rs0r G5JS=J5:89« " *;- ¬6r ;76I ªrs®¯°±² ),! LM=, a & - )++,B3LM NR-M O³ ´! 6rµ¶ 0r·¸! *=- 9¹º» *L- LM=, ª« rs0r *-- ¬ LM=a ª°±² *a- ¼r ½¾w rs¿Àb¹0rÁÂrÃ" ÄÅtZ°®¯ÆÇÈÉ °Ê" Z°®¯ij6c ËÌÍb¹ÈÎ" ÏÐ:ÑZ °± ²ÒÓ6rÔÕÖ²$
O ¼ x1d2ÆU~ <6(
=øpq q×ù¾ýú
! ! "#$%&'()*+,)-
"#$%&'''
42F!KZFF9\I2]F ^IK_F[@99NRMM[^9_9,R-MH^ F2K`H2FRNRMM[^9_9-RMMH^
./012
*+#,-./
345! 6789:;<&%) *=>?@ $!&ABC- DEFG" HIJ;K)LMN O%APQ67RSTUVWX89#
67FYZ[\]^_`" :aSWbX8 9" cdefg" hijQ[\]^klmTU no" pqrstuvwxyTz{|}~ X895" 67 ;67955
$
!"#$%"$&'%$()&*(%$()
%456789./
*6- p 5% ij; > D "B < &%) *=>?@ &AB)- LMNO %APQ[\]^k TUVW $
*;- ),! > D "B %&'N) <& ) M<O $
(%) 01
D "B %&'N)
%&5678: 5&67 ;<:=>?@ABCD
×ØÙ! ÚÛÜ" ÝÞ|" ßàá" âãä" å½S" æàç" b%YS%"9b(5B%?6 èéê! åëS" ìíî" ìïð" ñòó" ô®ë" ìõö" ÷øù" Ýúû" üýþ" åÿ!" â"û" ì#Ü" ô$%" &Û'" ì()" ôëò" ÚxÜ" *+, -.ê! ì/0" å,1" ì(2" ô34" ÝÞû" Ú56" 78ç 9.ê! :T;" <=>" &Û?" @AB" 7CD" ìEF" G3H" ÚIJ" ôKL" &~M 0éNOP! QRç" Sëï 0T! ôUV 0é+éW3! QÛX" ôYZ" ô[2" Ú\]" ^Û_ 0é+`W3! Sxa" ÚbU" ßcd
!"#$
),! ;765 I&6;)" +,)" LMNO³$ ef! gO%APQ rhib" ½¾rsvtujkl²" ¿ ÀÅmb¹nopq$
%&'(
),! ;765 I&66)" +,r" sLtO³$ ´! uvw0xy" zÙ{|$ {}! ~ A-;5E77 { ! 6r " 7J8<;6;J9=" XS " ² $
%456789EFG H
!"
ipGqrstuv>
:;<=>?@ABCD
p~w xy$ z{ |}~ i pG q3 r " " ~ 5" ^ f rs" |}º ¡¢z{8£4¤¥" <3 GÕ8 rZ ¦ > §z { r" >\ ZV! >³¨! & I & ' P Y M ( ) Ò * + % þ , 1 » K!< ß × ã % Ü ÜR P;·¸þ,z`1 EJ= ß×ã$ å- . ò / % R P ; · ¸ Z [ U " Ó ¯ c 0 * + µ8% ´EîïzÊ&1*+þ,23w4% 54ìÜ}V% òR P;·¸6µ¦*«Ä% &'T|»¦uJm(7h% ´013#«ó&1MÆÇ$ 89 : Q/(2/R':9%I g Y " ; < b * + j = d Ý & åR P;·¸M*+þ,a>z% dÍ»D8013>OÖ»% &
@&8! ´ ®s kµ ¯ ° ± Ù ²¶ ³
Á ® ¯ $n h O Á I%$V7%% JEFD% Z ù ún _ J k G r Ä ` U !=K< a W b c% ®ùúÕ drÕtXn ef²´¤b }¸gh% ´ ·¸ïi$j Vk$ gY0 glÒhO _JkGrÄ T U !=K< a W mc% OÊÞ ·¸#d í ×ùÕn ®o3% pF qrsn t Kâ% µý uPÕn vw= ! xy Á$439 !n ! = E z{|Òº Á&439En E ¥ } ~ © É $ } Õn © 3 Á-7-n 3 1 K== ø KJ= J% TUZW¢ÌuP% >cõ Þ·¸ ø"zrs$ $A7W Ç+ E F _ U ² < e l Ì % Ó_vw= ! xylÒUV WQ WrÕ% lÒ Mvw K xyOc} ¯_J}¸$ ÍÎ T h O !=KJ n !=K< a W _ J k G Q ?> ß M> J % !=KM a W ` » {kG$ å& æ T h O Q ø è¢ Ã ë n ?LDE îý % l Ò Þ · ¸ _J}¸TU !=KM aW 8$ 17EF hO å z % a d × Ø Þ · ¸ ï i $jVk% vw= ! xyTõ J }¸$
² ³ ´ N O æ % -.XN+9 QX::+ P ; Ò º P ; ÁI7Qn ! <=== % ¯EQÞ·¸U·w ! W°±# øزÈ@³[ONO% § ¨ Ý % - ? / £ < ´ T j k µ ED J ² È% ] ÷ø% TTÉÊ ! f()w,¶ ·n¸½¹M·¸% jkÜ9^ºK»3 1#
êëì" íîëï
!"#$%&
=Ñðñ" òóô õ" ö÷,ø
âwã# !"7+%%7F##7P2Q(62#87##7 äåæ# !"'$%77&"&8P2Q(62##778" çèé# !"7$%%7&"&8P!"#$%"&%#"7
BCDEFG" HIJ;K L8 æ" MJ;NO8PQ Q! RS8PQTJFG! IUVWXYZ[\" ]^ _`ae" T±bcdefi U" ghLi8Ùj" kl m MI¨8no!
â7% Þ·¸Z[U^ _Ã*] R CÉ Ê % - ¼ » V;$9 ;)Y'(2+ · ¸ % ` Qß/½¾# d · ¸ - ¼ % d × Ø V;$ ¿ À Ë Q V;$ ù ú ÁV;$8&74n µ M Á Õ n · ¸ Á-4B-;&n ¥  à e ÁB-VZn · ¸ % E KK JK== Ä ¤ ¢ £ % > ¿3·¸MÒº% ÅQ*]Æ)·¸MÎ " Ç £ # È 2 % V;$ ¿ À T µ Þ · ¸ M=>*+# § ¨ Ý % É Ê Ë Ì q r O Í Î ¥ -¼% SË Md% ¢ËãbUà)ÏÐ Bïn·¸M^«% ÑÒw ! ô" ¥[O#
!"#$%&'()*+,-*+
·¸¹º»¼½¾ ¿§ ¯¼À Á ± Á ® ¯ $n V W X Y Á-4#@B4-CDE?<C Z , [ 2n U Z [ \ < M * ] ^ ) c _ " E FFG z ` É Ê a b c ^ d e ÁAH3;I4%CFJJJC Z , [ 2 n KJLM?> * + f I f « g Á3;H%I%CJE?MC Z , [ 2n M õ h " > } i c U j k a b * +2" lP^)*mf·¸*]$ @/(1'.2/ n "/N'O 3.'' o p ' A q r · s ( ) t u " vwSx3 fyMzU$ ©- o { | } i " Z [ µ ` ~ ^ > ? ( 0 ` M * + " ~ µ J FFF E J!M * " ¢ J FEF ? !JE * FF>*+0 k`" B` µ K>$ VW X Y ì ~ × Y Ô Ð U c _ F " T c^de*+E * E !J a b f I « " ª » V W wS8 $ " ab t ? tM^ c" `~ <=>$ åµ * ] · ¸ U j k a b * + 2 " l P ^ ) * m *]" Ø DM d P cë " &æcl^)m$ OÊ " ¡ · ¸ ç c ¢ D £ 1 h 5 P ; < ¤ " ¥ ¦ ugY§¨$ |© ª " µ * ] « ñ » ¬ O ® S T M ¯ Áª « ° _ ± ² ³ õ ` M E J= n " ´ V W X Y µ ¶ Ý& å&æ>·P¸ STM¯¹ $ VWXYØ DºR Á!E [n »\% ± ² ³ * E J= ¹ * d ¼ z % ´ ½ ¾ Q c ^ d e M J> * + % O
.&'$
ÂÃÄ h ž ¡¾¶·¸¯ÆÇ c)>L.OZWOS;-P;?O'-P;=9 È K;I<2-F QÉ Å¾ º ÊË !%'+#8&&#%
N?>I;OK[2;?. h ÑÅÒ ¹º |# !"F+&8,!8',93KJ/L16 !"&+%##'7,,93K>H0B16
úû# üýþ ÿ !"#$ á% ¡# ·¸&'( )>L.OZWOX2C<;L )*# 8Z&$OW@\H$H@&8dWOZE&&AIO O c¢£+,W g;?L7OKC;?C9 -.# $ ¸à" /01.2 0<O2OL>6.OM.<C;2?;-CO h)OY;# &8$H33dO$$dZ p 341536W789$
¾Ì#ÍÎÏÐ i£ ¾ ¹º u| "#$%&#'()&''
56789 !"#$%&&$'"('
tuvwxyz{
 à 4.-PO 4.;<. 3 Ä ÅQÉÆ12ÇÈ
!"#.%&'()/012345678*+,9:;<'=>? @+ A ! < '+ BC DE FG H I" J+ K* L" < 'M N? OP Q1 2* + R S " T G 6 7 5 " P U M N ?O *V J+ " * + ,WXY Z[ \ ] ^ _ 6 ! < ' + ` a b !"# c d " e L f 1 2 * +, $%& gW!
- $
01234
:;<= >?@0A%
!
1 o ? M @ Ý Á:'22'.9 /S9 ,TUU/.2n ü s Æ Ç $ O Ê % & 7 8 Û d« ®è@ ݵAÆÇÝRBTë MÝÊ$ ÞgYçdR P;·¸*+ µ8$ C e D ¦ Ç ¦ § E F ¢ À Ø G H I [ ï ® å- J ò KðtÝ% ÜÜLóM6µ% 013SNÔµ@ Ý$ å&ÜÝaO@ ÝP«k à % Í Q ^R % S T o µ M MTUª$ ¸U' MñVd% òµRÙWOXdìÜ Y &DG% R P;·¸M*OñVZcAùP;' aO@ Ý À[\VT|»u*M]^$
©}´KªÈ 8E@ « ¬] /f ig)OgPF.-C; Á v ¡ X ç $n ¢ £ ÁW%8;4% KE<D% Z , [n T U W R 0 ¤ 1 K K<== 1 7 < ¤ % 5 × ¥  ¦ ü < ¤$ ¢£Ø Kkä ×YG § ¨ Ý & åT U Z W 0 ¤ K K<== 1 7 < ¤ $ ¢% ?=== » 1 ´ P ; ( j k © ª ! ?=== 5 w j k × ¥  ¦ % E ¥ E<== » « 3  ¦ j k <@$ U¢£^)*] cè¬2% A d_`( `~3 ~ Ðe$e ®#
h [ ijklmnoYpqrYs
./'$
# $
m ® ¯ $° ± § ² ³ ´ P ; L &'()* &'+,'* -./0'12, m ° ?8µ¶·¸¹º»¼½ ¾ I ¿ , - ¢ À Á345°  à 8Ä Å Æ ÇÈ" ÉÊËÌÍÎÏÐÇÑÒº" ÓF ÔÕMÖ«$ &'()*&'+,' ·¸×YØ Ù ÚÛܦÝ" Þ Ç ÈT d R ß U¦§àMáâã" ÉÊËÌÍÎÏÐÇѹº" äF Ô ÕMÖ«$ å& æ ç T 5 345 » èé ê ë M ì ß í î $ ¬ U [ïMR ðñ¢Bå "ò¬ aóÝ$ Uô"(õö´ « ÷ ø " Ù Ú Ý " &'()*&'+,' TU 345 YÕNùúûü" »ùúÕNÂÃ"_ý" þÿ!" B7 #M$%$ î ï " ¼ ½ ¾ I , - ¢ À d &'()* &'+,' U Î & î ¢ ' M P ; Ò º " æ ( R P ; ² ´ Á6$789 4'+:* ;,2+2'n ( ) µ <=>( ?=>*+$ ,-.W ? / &'()9&'+,' (ùúNP;l Á@A78n 012" ï3456 78bµ9ùúÍÎ:;MùúNP;l<= c" > 6?(õ@I 'AùúÍÎ:BM qr$ &'()9&'+,' çCÄUÎD < fEùúNP;l M wÚ ¦ ù úÇÈ Á%8$n ÓFÕ³ÍÎÅÆ$ &'()9&'+,' ¦§ F * ¦ § × Y G H I J K Ý " U 345" Ô Õ«LUP; îtMNOsMKâ" ÉÊÅÆÇPOsMÖ «" Q æUYRµSTMïU$
¿3VWXY`À*+°Á% st ù Â>·ÃÄgYÅÆ ¸hÇV% ÈÉ ÊUËÌRjk% ÍÎÏÐÑÒ¯Â% T\<*]^ Ó *]s°% EÔI «abc^deM KJLM?>*+$ (ÕÔÖ»% ×ØVWXYÙÚÛ Ô I « % Ü Ý I « T ª k Þ ß J=> M * ] !" # $% & ' ( ) * + , - ! . / 0 1 ( 0 1 2 3 " 4 ®àá% ιc^de$ 56789:;<= ! >?8@ABCD" EFGHIJE8 âR ÷ ø % c ^ d e = ã * ] ä å 9:KLMNOP;# ~ ±²³.æBVWXYçJÉÊ*]^ QR>BSD" TUVWXY$ Mèéêßëÿ% ´}icìÎ\<Ø IYZ[P\]^_`% ab?8@ABScdeIfg c  % > Ø Q º ã ÁEK [n B 7 » \ Q R Y" ()*hijkl m"#$%n oPpMqr " s t u v w H Yr$ I g Yx! yN(Lxz{|}`~" B ()* E ± ² ³ u F % , í î B O c T ï _ 89:KL" R FG3 $ M *ðfI«$ a B C D " e I Y k " ( ) * h j l U â R b " ñ P \ c _ Ý % ò I « k 7 k " d 89:I G ;" ÞE * E !J ιc^de % B c ^ UI ,-! . 01(0123M45$ " de*] æÉódßôõ% >TÍÎøB ö ë % Í c ^ d e * ` ÷ Þ ø " E J= ¡ U¢I£¤¥ ¦§,-(01Q" ¨U4589:© $ Mª«$ ¬ â7% ç«óV WXY»ùOúûÀü ýSzM` % dU þßI«` 2ìÃÿ R//>;0E2RSSJSE.0E \<*]^ $ )>-"O ?.[2>?.I.-CGO KN)e4::'O B?O U;<>5O ;55B2-C>-FO f-BQL.PF.WO 0CO å ! % & O V " L.;<CO @O 7.;?<O BDO QB?6>-FO I«»ùOÁTι .RA.?>.-5.WO N.?DB?IO P;>L7O z ø E << % Í ;55B2-CO P2C>.<O _O 0PI>-><C?;C>1.O b;<6WO T.O ;?.O ;O ?.<B?CO U;<.PO ;CO a dBI«wÝ#$ )>L.O 8ZWO '-C.?.<C.PO AL.;<.O |}# 4%$ 5B-C;5CO !%'$,77!8"O P2?>-FO
Å|} ÉÊËWOÌ pÍ qK @ )ÎÏÐÑ
-./.0/1
%&'(
'() ~ hr h *+& ,-./01.-2./3 " | 42567 + 6 ()*! !"!+',#',&& !"#$%!&"'!"
:;0<.=>?9@>59A.=B9C.D.09@>5E;0B (>DB9@>59A.=B9G5.0HIJB? K>-FL./ KCB?.7/ X?B-C/ YB2<./ B-/Z+++/<[DCW/\\\/C>CL.W/ $ S.P?BBI/ @/ S;C=?BBIW/ :;-/ .RA;-P/ <>P.Q;7</ B?// ;PP/ B-./ IB?./ <CB?.7E/ ]Z%%W%%%/,^,EO :;-O1>.QOC=><OQ..6.-PE :;LLO(;I.<O!"#+%7%&"F'
@ KCB?.7O -.QO C.??;5.O =B2<.WO Z U.PO $O U;C=WO Q;L6O CBO <2A.?I;?6.CWO 5;D.O Q>C=O =2-P?.P<O BDO A;?6>-FO >-O D?B-CWO U.;2C>D2LO F;?P.-O >-O D?B-CO _O -.;?U7WO @%%%`O U2>LCO 2AWO $&&&O L;-PO ;?.;WO ?.-B1;C.PO Q>C=O VO ;a5O 2->CWO 5BI.O CBO 1>.QO C=><O Q..6.-P"O b.LGO (;I.<O !"#+%7%&"F'E
BDD>5.O=B2?OB?O!"&$,,7#8!%
)*+,
)*+,
©ª«" XB?IOdOøù |®" ¹º | *#'%&$'+,)& -./.0/1
!" #$
!"#$%%&'&'
-./.0/12)2)*
H ÜÝÞ Rß H àß H zá !"7+%"&7'&%
H 0C/L.;<C/KN)O;-P/@/7.;?</QB?6>-F/.RA.?>.-5. H S;<>5/6-BQL.PF./>-/.-F>-..?>-F/Q>LL/;PP/;P1;-C;F. H T>C=/P?>1>-F/L>5.-<./;-P/Q>LL>-F/CB/C?;1.L/Q>C=>-/K;U;= H 0UL./CB/QB?6/>-P.A.-P.-C/Q>C=/FBBP/5BII2->5;C>B-/ / <6>LL/;-P/Q>LL>-F/CB/L.;?,2?/ BDD>5./ LB5;C.P/ ;C/ )>L./ VW/ K;-P;6;-E/ NL.;<./ 5;LL/ !"'$,878""%9)2!"&+,#7#7&&/CB/;??;-F./>-C.?1>.Q/;-P/ DB?/D2?C=.?/>-DB?I;C>B-E
89/:;<=>.?/@/AB<C/B-/<=>DC @9/0<<CE/);-;F.? , ¡ '() , ¢£# 8@G++-BB-/H/8@G&&;I/J¤¥9 ¦ §¨ !"&+%"!!"&"234.516 !%'$#7#!!!
{ÓÔÕ H ¬Ö |® H × lر٠H , ÚÛ CMNO!%'+#8F!%!
©ª«" ¬|® Q$ ¯$ °ª" ±² ³´µe" , ¶· ¸" ¹º" u| ###7"! » ##87"#!
¼½i¾ ¿©ÀÁ ¹º" u| !"#+%"%#"&"
)*+,
89/K;L.</M.A?.<.-C;C>1.
)*+,
)*+,
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：李岐山 2015年3月29日（星期日）
首演古裝喜劇非常享受
湯唯片場蹦蹦跳 片場蹦蹦跳 香港文匯報訊 由“史力加之父”許誠毅執 導的魔幻爆笑電影《捉妖記》26 日在北京舉行 發布會。製片人江志強、導演許誠毅帶同主角 “胡巴”及白百何、井柏然、鐘漢良、湯唯、 姚晨等演員齊齊亮相。首次出演古裝喜劇的湯 唯，非常享受今次演出，更自爆小時候跟 Cinhigh 到停不下來。
戲中井柏然在《捉妖記》中再受 演技考驗，飾演一個精通烹飪 的“家庭煮夫”，更在戲中意外懷孕 生下“小胡巴”。首度破格演出的井 柏然在現場除被一眾演員打趣外，更 在現場慫恿下被鐘漢良霸氣“壁 咚”，被全場調侃這對“情侶檔”才 是戲中真愛。
“天橙”組合演萌妖 導演許誠毅透露，電影中負責賣 萌 的 當 然 不 只 CG 特 效 主 角 “ 小 妖 王”胡巴，戲中還可以看到一群萌妖 瘋狂賣萌，其中就包括天天、Cindy。天天和 Cindy 在片中飾演一對萌 妖，這是兩人自《爸爸去哪兒》後首 次合作，亦是“佳偶天橙”組合第一 次出演古裝。當日，Cindy 再度變身 “風一樣的女子”，在台上滿場飛 奔，活潑可愛的個性十分招人喜愛。 發布會現場，每位演員各有一個 關鍵詞介紹其角色，而日前新增的角 色湯唯和姚晨的關鍵詞竟是“人 妖”，轟動全場。湯唯隨即解釋道， 在戲中她和姚晨飾演的捉妖天師，時 常會引發人和妖之間的戰爭。 首次出演古裝喜劇的湯唯非常享 受這個角色。談及演出感受，湯唯表
示在片場 high 到停不下來，每天從頭 蹦到尾，她更自爆：“我小時候跟 Cindy 一模一樣，多動症，能把床蹦 出個洞來。”湯唯現場更是童心大 發，和天天 Cindy 一起蹦蹦跳跳，玩 得相當愉快。
■蘇打綠宣布新一輪巡唱正式啟動，將於19個城市開秀。
蘇打綠巡唱記招添喜訊
阿福 小威升格當爸
dy 一樣是“風一樣的女子”，而她在片場也
停 無
香港文匯報訊（記者 陳敏娜 北京直擊）台灣人氣樂隊蘇打綠 27 日現身北京萬豪酒店，舉行“蘇打綠 2015 World Tour 再遇見”記者 會，宣布新一輪巡唱正式啟動。他們除了宣布將於 19 個城市開秀外， 小威和阿福先後被爆當爸，可謂喜上加喜。 蘇打綠以一身藍綠色打扮現身，因上次巡唱主題是十周年，所以 只在十個地方演出，他們透露受到很多其他城市的求救訊息，希望他 們赴當地開騷，所以今次巡迴將會去 19 個城市開秀，與歌迷多些接 觸。大會更安排一個沙畫大師即場用沙畫展示將會開騷的城市，當中 包括香港、韓國、美國、加拿大、澳洲等地，而首場將於 5 月在北京 工人體育館展開。不過，蘇打綠卻笑言看不明白大師在畫甚麼，非常 搞笑。
■湯唯自爆小 時 候 跟 Cindy 一樣是“風一 樣的女子”。 新華社
姚晨是《史力加》粉絲 姚晨則已經很久沒有出演古裝喜 劇，此次回歸也得心應手，更在戲裡 有顛覆性的形象出現，笑料百出。姚 晨透露：“之前就特別喜歡《史力 加》，見到導演就說終於知道為什麼 史力加長那樣了，還特別跟導演強調 不要客氣怎麼折騰都行，結果導演還 真的沒客氣，工作人員都在說犧牲太 大了，在一個戲裡糟踐得夠厲害。” 導演許誠毅除是家喻戶曉的史力 加之父外，此前還參與過《功夫熊 貓》、《荒失失奇兵》的動畫製作， 是荷里活動畫界首位獲此盛名的香港 導演。對本片中他親手繪製設計的 主角胡巴，他表示信心十足，稱 “人氣會高過‘師兄’史力加”。 製片人江志強更透露，《捉妖記》 的投資已超過《英雄》、《臥虎藏 龍》等巨製，並將配合荷里活頂級幕 後團隊全力支持。
武漢歌迷最熱情
席間，談到去年在多個地方演出，他們謂武漢地方雖小，但歌迷最 熱情。當然小威在香港場求婚一事也再被拿出來說，他更被爆今年會有小 朋友，青峰還因此得了“送子哥”的稱號。小威稱已過了三個月，可以說 出來，但就還不知道BB的性別。 小威還不感寂寞，爆隊友阿福也當爸。阿福透露之前一直很緊張， 直至 26 日才知道是懷男嬰，大家知道後，都替他感到開心。不過，二人 都說BB是男是女都無所謂。 記招上，蘇打綠獻唱了幾首歌，當青峰將咪高峰遞給成員劉家凱 時，家凱可能表演得太投入，一時不慎將咪高峰撞到青峰，當堂令青 峰見紅，青峰無奈打趣笑道：“你有沒有被人含血噴過，你現在要不 要試試？”事後青峰報平安指並無大礙。 ■小威和阿福先後當爸，青峰 因此得了“送子哥”的稱號。
■鐘漢良向井柏然 霸氣“壁咚”。
吳若希不排除與溫家偉發展
■導演許誠毅帶同主角“胡巴”，偕白百何、井柏然、鐘漢良、湯唯、姚 晨、天天及Cindy等演員齊齊賣萌。 香港文匯報訊（記者 梁靜 儀）吳若希(Jinny)與林盛斌(Bob) 及魔術師甄澤權(Louis)27 日到荃 灣出席無線節目《至尊街頭魔法 王》宣傳活動，活動上三人拿着 咖啡表演魔術，阿Bob又拿Jinny 與大隻仔溫家偉的緋聞來搞笑。 緋聞不斷的 Jinny，近日與 合作拍劇集《衝線》的男演員溫 家偉及羅仲謙等傳出緋聞，而27 日 Jinny 突然在社交網甫了一張 與男性朋友親暱合照，不過相中 ■吳若希27日的親暱合照，令網 男主角的樣被公仔圖案遮住， 友齊競猜男主角是誰。 網上圖片 Jinny 更寫上：“愛情是很神奇的事，他不是最好的那個，但只要愛 對了時間愛對了人，他會為你改變得更好，你會陪他衝線，和他在一 起會是你美好的時光。如果我們在一起了，你們會祝福我們嗎？”有 網民猜測相中男仔是大隻仔。 Jinny 被問到是否有意公開戀情，她否認有此意思，又賣關子 說：“如果想知相中人就要看28 日晚《衝線》大結局。”被問到是 否傳中的緋聞男友時，Jinny 依然沒有正面回答，只說：“無論劇集 或生活中都想有對的人出現，大家看完結局就會知，如果有新戀情 公開，結局完了之後會有更真實的東西出來。”有指她自製新聞搏 宣傳？Jinny 也不否認：“擺到明在宣傳，我 tag 了《衝線》同《美 好的時光》。這個幾星期我個社交網內容都是用劇集身份去寫，自 行定斷啦。 ” 27日晚《衝》劇一班演 員相約吃飯看大結局，不過 Jinny因要到澳門工作搵真銀 而缺席。她續稱隨着劇集大 結局，緋聞都會告一段落。 問到大隻仔是否無機會？她 指對方是一個知心及交到心 的好朋友。至於能否有進一 步發展，她就不排除可能 性：“看情況。”她又透露 之前拍了一條短片很好笑， 因為近日社會上很多不開心 的新聞，希望可以娛樂大 家。 另外，日前Jinny出席 活動時被指容貌有變，鼻 樑變高。對於被指疑似整 容，Jinny 就解釋當日因為 不是在家中化妝，加上髮 型屋的燈光偏黃，及當日 ■魔術師甄澤權（中）率吳若希 鼻影打重了，大家不用緊 （左）與林盛斌表演魔術。 張。
陳復生主持《世說論語》提供節目拉贊助撐亞視 香港文匯報訊（記者 焯羚）在亞視風雨飄搖 的日子裡，還是見到有不少人支持他們。香港浸會 大學尚志會理事及超藝理想文化學會榮譽會長陳復 生就將親自監製及主持的新資訊節目《復興新生系 列 》在 3 月 30 日起逢星期一至星期五晚上 10 時 25 分於香港台播出，首系列先推出《世說論語》，因 為《論語》中尊崇的仁、義、禮、智、信，妙句道 出為人處世之道 ，跟現今普世價值觀有異曲同工 之妙。《世說論語》就透過邀請世界著名的學者專 家、時政要人，通過訪談，了解他們的文化內涵， 《論語》對他們為人處世的啟發，務求令觀眾明白 深入淺出的道理。向社會發放正能量。 首集嘉賓是香港浸會大學前校長、尚志會創辦 人及澳門大學校董會顧問謝志偉博士，大家熟悉的 美國前國務卿基辛格博士、中國前外交部部長及中 國公共外交協會會長李肇星、前港督尤德爵士夫
人、何文匯教授和費樂仁教授等陸續登場。 陳復生表示自己提供節目給亞視播是零收費兼 幫手找贊助商。希望也為社會安定團結貢獻一份力 量。節目由她的超藝公司自己攝製，自己親自主 持，目前己拍了 30 集了，預計拍過超過 100 集。這 是她 89 年退出後首度正式復出主持。陳復生又計 劃圍繞節目主題舉行徵文比賽，分大學、中學、小 學組，前五名有獎金兼可以去北京及孔子故鄉社參 觀遊覽。
女兒明年畢業想當演員 ■陳復生將親自監製及主持新資訊節目《復興新生 說到她一對兒女都漸長大了，而且因為外形不 系列 》。 錯常被星探邀請，而且他們都對演藝圈有興趣，一 下子令她很頭痛。她一直不希望子女入行，要求他 勸告這行很辛苦，又不一定紅，誰知女兒說：“我 們讀大學做專業人士，他們都很聽話，誰知女兒表 不需要走紅，我想當演員，不是要當明星。”她拿 明喜歡演戲，明年大學畢業後就投入表演行業，她 女兒沒辦法。
考慮離港發展戀情 鄧萃雯坦言恨結婚
《我是歌手 3》總決賽 陶喆陳奕迅幫唱
香港文匯報訊（記者 李思穎） 鄧萃雯 27 日到數碼電台接受劉美娟 的 節 目 訪 問 ， 兩 人 大 談 已 相 識 30 載，但從未有合作機會，這趟可說是 首次合作。 雯女在訪問中提到，經常被街坊 問得最多是“何時再拍劇”，她表示 之前都是兩年先拍一部劇，對上一套 是半年前拍的內地劇，隨後或會接拍 電影。雯女否認要減產拍劇，只是不 ■鄧萃雯(右)與劉美娟已相 希望自己一直都辛苦勞碌，像隻牛 識30載。 般。劉美娟即笑她是“鄧萃牛”。雯 女又指：“雖然兩年才拍一部劇，並經常留在香港，可是朋友誤以為 我不在港沒找我，還以為我放棄香港巿場。” 雯女因為曾經歷過一次負資產，需從頭開始，從而便一直做下 去，但她發覺自己人生錯過不少事情及回憶，眼看身邊很多年紀相若 的朋友，早已結婚生仔，孩子都幾歲大，可是她連朋友的婚禮都錯 過。雯女坦言亦想結婚，但不會考慮生小朋友，問是否會投放時間在 拍拖上？她說：“我道門沒有關，只是香港藝人拍拖有很大壓力，或 者遇上時要離開香港發展，愛我的人請放我一馬，留給我一些空 間。”另劉美娟對吳綺莉被指虐女事件，她表示沒有再留意事件之後 的動向，也不想再作回應。
中央社電 內地歌唱節目《我是歌手 3》進入總決賽，參賽歌手可邀藝人搭檔 合唱，A-Lin 邀信，韓紅請陳奕迅，陶喆 則幫胡彥斌助陣。 《我是歌手 3》收視亮眼，賽程進入 總決賽，參賽歌手有李健、胡彥斌、The One（鄭淳元）、譚維維、A-Lin、孫楠、 韓紅，27 日晚播出，第 1 輪幫唱將淘汰 1 人，第 2 輪兩兩對決選一，最後 3 人出線 再票選出冠軍。 ■陳奕迅(右)與陶喆分別為韓 幫唱名單出爐後，讓觀眾更期待總決 紅、胡彥斌助陣。 賽，陳奕迅、陶喆、信等人將各自為不同 歌手幫唱助陣，台灣代表 A-Lin 要與信重 現合唱曲《狂風裡擁抱》，兩人同台飆唱大秀爆發力，將震撼全場。 陳奕迅與韓紅合唱陳奕迅成名作《十年》，兩人也對歌曲改動不小，更能展現韓 紅演唱特色。 陶喆和胡彥斌曾是內地歌唱節目《全能星戰》戰友，攜手合作演唱《黑色柳 丁》，在編曲上，陶喆多尊重以改編歌曲見長的胡彥斌意見，期待兩人合作能讓全場 沸騰High翻天。 此 外 ， 孫 楠 與 內 地 男 高 音 戴 玉 強 唱《 你 快 回 來》 及 《 今 夜 無 人 入 睡 》 組 曲；李健與吳秀波合唱《朋友》及《和自己賽跑的人》組曲；The One 邀韓國歌 手 Lyn 演唱《I Believe》；譚維維和崔健合唱《魚鳥之戀》。
!"
! ! "#$%&'()*+,)-
!"
!"
B C D ò ð E £ ¤
! ! "#$%&'()*+,)-
!!
C : WW F K Ë G $ % 5(+#@'$% 8I'"(, ÿ : \ ; H : Ô K 0I J( D"U+2% B3."20 ´ - ! ?j;%JKLG¡MA#QFKæNzÊ OP =*"(1+'%?X'(,01! ~ HÔ: Ð Q ÀE©x " Ç C ?\% 7±N?äK 5(+#@'$ &'D} Âà f Rí 'î ! 7 îSQá " í TU! A 'B V ? WW<BCDòð! @  <A ¡¢/QX£¤! ]]YH 0"
5(+#@'$ =*"(1+'% ?X'(,01 HÔ:PÐ! Q QÒZ [ÄQ \}$]Ë! ~KÝ?¹^_F` ! ] =*"(1+' 5(+#@'$ ? a ä 8'"@% &(',#0@ È :"$2'@% :"-', _ b c d " ' B ! 5(+#@'$ V È ? a ä < B C D ò ð ! ¡ e M f K 5(+#@'$ @  < R £ g h = - ! q ? ¹ ^ i y ! A m /À_ D s ! J ¡ t @1C ¢¡£¤! ] ] H A Ç " j k ! 5(+#@'$ F f . o l Æ È b c m â n o < p q 6 ª =*"(1+'! ] ? a ä q p q r A " J % ! 5(+#@'$ ( J « ´ \ ¨ / A@,#"H("- ¡ ¦ / Q
! , "# $
!-.#/#& (#.)% ( ²¡³®"´"
%& ' K
¡¢
s a ä Î Î . o t u K ª « ! J . ! ~ 80I*+' K « ( ¡ v w x < Ç ¢ ¡ £ ¤ ! ] A K y B '¡¢ ! A K e H v À £ ¤ ^"1'@#+@0! 7 ¹ ¥ ¦ § ò D 5 ! ! äzxo{{T|}! hx" O~$ ¨s! ¬©{%¥ ªú ~W$Qá « ë['','Q /+#*'(,I00@î ' J ! 5(+#@'$ Å Æ Q ? \ C ! A 9 D } "&'0I1'% à B §¨ :+-Q)0#* b R : f Z d v w < N ! c 0L \ ! A ú û ( J A@,#"H(" ( Z d v w = î ! t h P î ¡¦/ Q s ~ K $ Q © á y ! A R í # 0X _ ª « ! 7 ¬ Õ x K " ( A c # 0X h P î W $ Q í # 0R : ' ! X ® ¯ # ! Å Æ C N ? y ä ! X Ç Ý © Ð v ° ± ² K H < º= ! h P W Q j Ò g K ~b ! ³ X ´ B µg k ! ³ X l vw! 6ºN " ( s ! Ä " ~ Ý ! i "æ k v w e Q j º & % ë 8*'(10.Yî ì 5'@'2+.#% K á ~ ! ¶ %6 =3-X'(X"#.* &'@YH 80I*+'% ]3@#'( N t W j : (? ~ ÷F B Ä " û ú ¡ - \" ( à·"
¡£¤
"
!¥
¡¦
©x §¨K
! !"#$%&' H "
! K x ()*+#& ! O~"
ª«"
ËÑ _Ì|
!"#$#%&'(")* &'()* Í " z Î á Ï ?-+1+'> 8+-0@ ' ï ð ® Ð - . 4 5 6! ÑK fËÒÓ@" ?-+1+' > 5 j Ô # f ! J t Ì|³Õ¯ Ö K ®"´! × QÒØ " ?-+1+' D S Ù Ú Û Ü Ý C D ! P "&'(23'> D"@,> )',> 5(",% Þ j 5 ß à ! D á Ú Ð "D',> B"(-',% % "7("+@',> DZ'#0+1',% â À > ¯ " I ! A Pãä % b ! ¾ å ¶·¡¸¹º»T ¼K ½¾! À_ÎËæç " A èÄÅÈÍ ÅéQÒºê ë ! ì í # 0º
qî\ Ð < . Ñ _ " ( A <²ï Q Ò ð O ! 7 ñ ò óôÑÒKõö" ÷ ø f ! ?-+1+' Z d Ð Ñ 'ÿ/æÀù ȶ , _ ! J ®Q/eúû " F f $Ý b ü ý! þÿ!"(J , Õ #! ]j5$ U º W Ë % ! f &¤Ë % ÿ 6@ ! A c '()j5 ! * P A + Ú / b ,-¡.o K ®"´! ./Q@ / z 4 5 6 " A 0´eÿ12 _f 3 K ! ¯ / Ö! 7J @ è 0 ´4 5H "=*"@,0@% D'% )0+1'% ! ó k R
$%&'()*++' @xy½A
! " # $ % !"#$% &'(($ & ' ( ) * + , - . / 0)*'% &(+,-"#+.% /0(12% )03(1 2 3 4 5 6 ! 7 8 ( 9 : 4 ; < = > .?@23456" A'BCDEFGHIJ456KLM N O ! P Q D R S T C D K A U V # WX 9 B R S ! Y Z / [\! ]^XK25_`8ab/" 1 AcZdefghP i j k l " m / n o p q r s ! A t u v w K x y 53##'(, C ! 01$' 23""' u x y D ! 53##'(, z { | ^ } ~ $ J ! !"#$ c O CDLM6" ! 7 v ! "
,-.:;<=>?@ABC
Q- Á  à O\ B P Ä Å 0C"(0@( B Æ H Ç ! ¸H ½ s B Å ¹ R 09FA8)E[AJA<7( ! º » B Æ F[A=F< ¼ . ½ ëÌ ½î w ON ! | ^ ² ¾ N ¿ P Ð 9 : z Q - º + BÆQG À" 9:ÁÂÃBÆq HÇ! ÀÁBÆ &0@$Q ="@$0@! | ^ B Æ ä  ° 0_`+@2,a( % Q - "+Y0% ² Ã Ä . â ~ K § Å " ( Æ ; PN ø PP B B Æ Æ 2 % ÇÈÉÀÊ-« W @¹R1.,-6! ÑKÀË Ì @! NQÒ:ÍÎO,-6ÏoÁÂÃK-Ð/! Á ÃZd! ×ÀÒÖâ! Ñ*' "ÒÓÔ! ¾eC BŹRµ<=ÝO! BÅÕÖ¼t°×" 09FA8)E[AJA<7( ¹ B Æ Ø ~ 9+#b% 9"@H(0U' Ø _ ! ¯ R È Î Ë P ¯ ~ e B Æ Ë Â 0:ED6% C<D% 9C[6( Ù )C!E6C! Á  à )C!E6C e B Æ Î Ë Ú Û 0"c@"#+0@( 9 h 4 H _ Ü ! Ý ] )C!E6C Þ ß æ ý < 9+#b% 9"@H(0U' à á" 8<¯\ª¯! ÁÂÃZd! ¯½Qe `Kâã Éäå! ú ,þ <B ÆÀ ÎÈ É 9^! æ ç Â Þ Ý T 5èÕ é¨! 8ÁÂú5|Bß!è "
! ÁÂÃPÄÅ W45")%1 B Æ H Ç"
@Q 4â " A D 5 Q Ò 6 ¡ K&7! -8 ÀÒ 9 : ! í ;î\ÐÑ _ " A C %! Q Ò < = C ! L ë 0÷ ø( ! A : > Q Ò K > ? ! î ò C D T ² ! P ")0% #*'% D"@.'(,% +@% #*'% ["+@% b ? j 5"
! -.#/#& (#.)% µ ¶·¡¸¹º»T ¼K½¾"
"XeQ- W% Ùêë
, /012345
"X e Q - W% Ï ï 7 Q @ Î ì K íQ î ï ð j ! Q 5 ? ñ 4 H ! ¹ ò ó ô % õ ö % ß & + 9 % W ÷ ! C @ VNN © ø } ù ³ ê Õ ! ú Æ ¹ j û ë â ü L K ß & ý H ! þ¡ "XeQ- W% Qîÿ!" í? Ï ï " # $ % 5 Ð ÷ ¡ ^ ß & í% 5ï ! úÆ^AÀ/ f´ñ" ]Fï9H^ &Ke! ®" '58()âÆ O2* HMë! -+Ø/C@K*N~" d © , "X e Q - W% Ù ê ë K Q - ( ) % CcB+@% ß & % õ - % . / / % 0 1 2 È ò ó ô P ð j û " ½ ñ K í3 % 5 ï | / 4 }56 *Q! wQåõ-% 789ª5 ": e É v w ë ; K ~% ' w å < 1 = G > ¬ R Q î ? Ù Ù 4 5 "S @ A% ' w É å ò ó ô z ý ß " B C Q - B6@ õ ) D î C Q Û "A 5'1+'U'% ' w Z å . / / þ < ® " E F G H I - J V "K L * M% ' w Ï å CcB+@ N O , ë î ª 5 "P Q a u% ' w é å ( ) z É ¢ È ÷ 4 5 " ` 3 Ð e 9 R ~ i% ' w ê å ^ í? Ï ï S # T U V ß & ! W CQÛ¬R "è:% " »'<wQñù³F®HC s! ()X 2´ñ'v=LYMë! ÷6Z[\]^ + P ´WµK_`ùa b! P¯¹©@"c fdefz! 9%ê 2ghi ¹! ö~jkzZ[J ().Õ lK \" ()m^! ¼nëoºLp! <Ùêë ÇQq/! lkÅÅrrµM ¾s8! ê µÿ6tJ f ©Q-" fù³t Kø} :5uv" ¨ zwC?CâÎ! QCm^ x ! ÝN~m^ PLyz¬/ {*î"
456789
!"#$%
ß " å ª :6: | Ú ¬ ® 8 ( ëWO Bî P s Ì K ! K Þ N $ Z d # 0 ® $! X6 ¡¢.£ÿ¤® " ( ¬ ® ' B :6: K ¥ ¦ § ¨ / !¬®^456¯°± ;".'X00Y 1ÅZd# 0+© ! é ,( ! 7¡ /v w ^ 9 % ª ? B - « K 4 5 6 ¬ ° ± K « " ¬ ® K j ~ 4 5 6½ L ® À¯ ° ± õ - « " ² ¯ ~ Ú Z d ! ¬ ® 4 5 6 K > ³ ½\ ³% V ´ µ ¶ · ¸ a / " ¹ ( º W » ¼ ½ < 4 5 6 > ³ ! « ¾ ¿ À /Q Á > ³ " Þ N $ ' B D }  à f Z d ! ® '! Q 6 Ä Q \ ! Å Æ N $ C Ç È É z Ê!! ® FB! 6 ¡¢.£¤®"
*+,-./0123
#$%&'()*+
ö N ÷ 8 ø ! "Iù@úû(üïýþÿ : 4 H ~ Ý ß ! "# $% &Kß"o '~ ä å ª 0J?KC( ë) " * äî | Ú ¿ f a < Ñ ! + . 0"I- L ¿ f aÂñ ,-624 . Ñ / æ 0 1 2 6( " !¿fa Àª«" ¿faüBÐÑ34< ù@6 56! 9ïð'7-. , - 6 " ¿f a (N O ¡À8 9 :;KöN÷! cZd.ÑK <= > ? " ¿f a c @ A ¯ BCDE! F G HIfJKÐ L â × M! N ¯O P b 5H)"*äKQR! ¿faSJ0Q T ! c J I U V W 5 X Y" ¿faZ[úû^/9\,-6]^®ÅQ_! cZd®Å`:" ¿ f a MNOP : 4 H "a u b c K ; d% ® ¾ 4 e Á K f : g ! h : P ! i "8#"@2Q5$% j k 95= 4 Ø Àl ? m n ! o æ ~ p ! PNOR : P "q r s t ~% u v w S x 9"T% 90U+' 9 y z { l 9 y æ ~ p ! 4 | ± } ~ " 8 ( æ 4 ¡ ) VN : Y ß K ~ ! < h U D & ¿faZd f# ! 6^ ¯`°±"
!"# !"#$%&'()
67% 89 È :6& ÉÀÊËÌÍÎ K ;<=> ?@#'(#"+@-'@#! 8 ( Ï;ÐÑ-.ÒÓ45 6 " ;<=> Ô Õ Ö × Ø ~ ÙOÚHO! ÛÜ~Ý Ë Þ ;)A8BC<D% ß " Ë Þ =<5BE?% à ! 5 ¯ á â :E<A?B% ã 5 á ä å ª CFC È æ ç å ª <G;1$+@H" ;<= Ò Ó 4 5 6 8 (Ï ; è é B È è ê B ëì í é % Bî ï ¡ ðÂñ"òóôõ-."
!"#$ !&##!". %&## ,&## *&#(#&#(#&+# ((&#('&###". ('&+# ('&)(&## '&##
º»¼ Q ÎÏÅÐ ~,¬ ¬ ¬ ¬ ~,¬ ½ÑÒ] x 0T ¨ 0T z{ÓF ÔÕÖ×Ø ÔÕÖE²! 2PKLLHXH.NDPHXHIYHL... Ù ¬! AZXXKXJ.NHX.. ¬ © V ÔÕÖ0T x 0T ¨ 0T ¨ ¼ ¨ ¼ ql¾R IÚE²! [KXJ\DI.6].5GH^GX8 ¨ ¼ © V ~,\
-&## !"+$ %"$$ %"+$ ,"$$ ,"+$ *"$$ ($"$$ ('"$$!" '&$$ +&$$ )&$$
!&+$!" %&$$ %&+$ ,&$$ ,&+$ *&+$ ((&$) ('&$'#"$ ('&+$ (&+$ '&$$ +&$$ -&$$ !&+$ %&$$ ,&$$ *&$$ ($&$$ ('&$$!". ('&+$ '&+$
%&+$ !" ,&$$ *&+$ ($&$$ ((&$$ ('&$$#" (&$$ (&+$ '&$$ '&+$ -&+$ !&$$ !&+$ ,&$$ ,&+$ *&+$ ($&+$ ((&$$
%"$$!". ,&## *&$$ ($&$$ !"#$" ('&$$#" ('&+$ (&$$ '&$$ +&$$ )&$$
<=>?@ A BC /*, <=>?@ A BD 0** <=>?@ A BD 0($$ EFGHIJ %& '()*+,(-*AK . LB MNOP Q BD RS0T A UVWXD .YZ[ '$(\]MN ^_` Q BD abcd! efghijk-lm.n opqr '$(+ st" uvwx#y 1 z{| 0' }~ Q K + LC x 0T Q UVWXC T Q K + LC V! ,23 Q UVWXC 456 7 729::.72;<=9<> QBD ?:6>>@A8?6B
)&+$ !&$$ !&+$ %&## ,&## ,&+# *&## (#&## ('&##!" ('&(("((&)'&$$
./0 !#""$% ./01 ,"!1
!"#$%&$'() %&$$!"
üZx
('&$$#"8
§rx `a(b
(&$$ '"$$ +"$$ !"$$ *"$$
(("$$
*Õ]^_ :GcdM8[8SDb cd?¡
ºÓql
efÚef
gX ÍhBX ij< .
%"$$!". NDFXKXJ.[H`K *"$$
($"$$
6XG..9X]D
7ZX\HO.[DbKcKHI
('"$$#". ð *"$$
Æ +$ a(b A BD
! " $$!"8 *û é? T 0Tkð T0Tlm
($"$$
*ÅÐ T no*ÅÐT (p
+"$$
*ãv T*fwT *xy
(("$$
*z@ T óÓ}\ T mcmò{
("$$#"8 *qr T *41 T st u %"$$
!"#""$%
*! T }
-"+$!"8 *ß|} T ~_ 6BX ! 78.9:;<=>?@A
!!"#$%&! '()*+,-./01!
67829: /.
Ý9Ö,×A< ØÙB-ÚÛ
&Ü% W> (**) Ú8Ëïnt% c[ Ö~[ÝÞßàáâÙ(ª& Ý9ãG-Ëäåæ b çè% 3v (-# éMê-Ú{vë Ã% "lòtA:ì-ÍíQî& åa]% Ý9-oyïÐàËä% Ëä5ðyàPñ«Å& Ëäåãò-c ¥,,óô õò% =öò ã ÷b% ¤
Zø§OßÎ% ùú,,cûïÇ üO ¡-Îø& Ëäýþ% ÿ !Å"#þ% s$8ÐÅÅ-%& #þ% 8a'ïÊø¿"(& ) a*+Å"-#þ% càËäå= Ëä,-Á-1.% By+ýg1 x& ò/ò% 01=¿ò% í ÷IO23T¬ß<@-45& 6 70-8ýõ]99-:+% ;; ÝÜ-0<Õ67Ç% ©x ;
G ÄefH*IJ K$ *> iDG$ *Ä >FHeG :ùa bUV% å*CLíL î% äÚ!È& z hiÆ ¿ ÄM?% üN§V& e f|±OPQ¾RS.n%
ª
PáâT.UV# ²[W% Ó ef <Æ¿ìI>-X YS% lm¹Z& (ìÝ [% P+áâ\î# ²[ ]% efÝ^ >ÄK_ â& ³abcdµ ømef LC*- ?& 0
.#3"$%
)*+,-./ $ 0
x[B(ì<f] ]Åa,% ^!+H¬ñy-[Å ¯
.% ¡¡; 1éÓv'ï¼ù Ø8Uwaÿ!Øk ð"#& à &I´-UwYÜ$%à&
;<=>
!!#"14%
C DEFGEHIJKLMgN N
BËÌ0.Y% ßÍÌÎÏÀ-[% ÐÑÒ Ó ÔÕÎ& !× ÖÕ$ ×ØÙÅÚêÛ ÔÕ% #ÜÝ [ÚºÞÞ ÓÕ% ßàÕÎ}áâÏÀ "ãäÕÕ 1Õ# à)U]^åc"ÓæçÕÎ.% ÔÕ2èÑÒ é# ÌÎêëìÎ"íîïP+ðñÕÎí¤% òó^ IÅÐô# &
)def. / $ 0
'#""$%
õöÚ% ~ð÷¡²& (-ø)¼ù <& cf [-~ð÷ ±-ðú' cf .n-ûü& ¬ ~ð÷-[ x ¬W-[Åý& þ ¬òV < U %) ~-Üÿ§% P-[ÅK<!"¬ B (*,! Ú& àÚ% P#$ + . -# ݬ¿ )' ñ`% %àK '- U% ;>à[ÅK<&"¬¿'& ("t-)e-¬2*ýA AZXXGFdM.5KJPD % KÐ!+Þ,& H²<U~ð÷ 1Ä% BÈ.-¬¿./% "¾;¿¡2¿é& Ü 01ÂÕc<â<2"-34% e5 PH²<Uû6 2% GH-°û& Ä7t-®Ú% P8!98W:% V~ð÷; P-BÅ& ¬]^-W% <}ßË=% > ß? ("& d<d% m+UBß@ B[Å-¬â Õ% ÒÓy¬ABC½-~ð÷D# 0
?@AB
'#3"$%
S Ü[U ÄEA<# FGG§M^ß¼HHI Iyå*¬V% ÄJ+@5K LMN% O PBS Ü[U Ót- ÎLª Q{fRS- 92 Ã& ÅÐ å cGT ÄJ>Uw% ²àVW]^ X¡àS Ü [U % lYZ["\]ÄJ>& ü,,I¹on-^T ÃÅ_3`% a¬bcdð à§V ') ef% w«[Å ?gíÄhi+ìPjàökl*& '#(# Ú_3 `>àÕ % mDnopqràsökYH& Ív<s |tBÕ uàBC]^- >% ?v@8wxyé ,% ¡²à<UzvÎÏ{/ä% |}+b ~ SË ^U & 0
,:4;<=6:5>
!!#""$%
OP! ?GODXeG [XD_LGM" iHIKG CDEE# !# ÚY-?I1% + Q [ÄJ $ = Ö ¡àS.dU % <q}B1¤. 8 Å & O % . ± +#ê¾ % ôk % + ͺ[ ¥ % çq «-} +| Í¡ ÇV -w( Ä& C % ®QÄJ-8w Õ ¹ -q;& ²P+ à<= ¼ % #é Ä-§MÕ 7=6% Ot B0y ®Q[-Vb% í + ¡7¬¢¢ ¢ £&s¤cdß ¥- ¦§¨ò - ©% Kª¬«- 5¬à ò & ;; -Ü®,àå¯& 0
QST' 7"!8
!#""$%
K0 < ÄÅ; 1áñò2% vA Û ?`-ÅÐ& K ?GFXHF\ 34T²4>% ²#< 564>2-^T|X& Î.% a Û ?--òVH ²T7¹- % ìíÄ{+² ¨©" BÀ8 % 9Õ<Á.: -Ë ;% í0<+ý=]^ só >?<<@lm% ;ý= jÒ-zs@" þyAU; B ä aPFKMcO.<J -<ÁgÄ íÄ{+.d¡½" 0
12!
'#""$%
~,úz®(â % ã5 #~[&²ãä-F åzO" ; ³st" µ ?²#<æçzø- ã# è% c,]zùT+-#þ¿À% 6¿1éj% 6Îø á¥% êë9-zùt+% åaí½=Å|s}+# ¼-# ìí" 8, Æ#<,>Bz McõîQ~
.B ,"$$!"
NB8CN ½ \ A BXD
('"$$#"
NB CN8N 7p
($"$$ '"$$ !"$$ ,"$$ *"$$
Ü$"=- & >áB `¾ ?@% G Ú>Ax% >ß <Âs & s <öËä% ÒÓGoy`BËC"$ D% &>E ¡<Ø[SFã& 0
CDEF" GHIJKLMNOPQR
(#""$%
~,¬ vwxy yS0T ~,¬ ~,\ ¬ ¬ zO¬ ¬ RS0T Ä{ª«¬ ~,\ ¬ ~,¬ ~,\ |}0T ~,¬ EFE² R 0T ~,E²
) ) ) ¡¢£¤ ¥¦§) ) 0T ¨©ª«¬ ¨©®¯¬ °±E²! CDE x 0T ³ % F´µ K + L 0+ ¶·¸¹ ¨ 0T ¨©º»¼ ¨©½[¤ x 0T ¾E²! =FGHIJKFLM ¿À
("+$!"
($&$$
,&23 %&'
¬U
4 è A BXD NB CN8*z ½dð#
NB8CN (b A BXD §r ( ÝbA BD NB CN8NZMKe8?HXJf
! ! "#$%&'()*+,)-
,"$$!" *"$$ ('"$$#" )"$$ -"+$ !"$$ %"$$ ,"$$
0T m* a* ¾ .Y ¾&^ð 0ã û ( ð¨] 41 q $ 0x A ßS D
'$ íÕ$ !ßaT() & > ? ØkUwc*fW+# ½ í ⻼-,- ú¼ <-) 8 A6ZKH.?DHF\D .¹B*`D# A ³ Tµ ]cÝ/" 0
º-½ïz % !× ½ïðñ$ ½ïòó% ô ½ ï ãÚ#Å(;í[¥àõZ#8" &t5 <<¾ ùö÷ -,ø[;<÷ '()( 0% äùI¹$ྠþ»¼-ö÷¼ù,¿À% â.à0úûc-ãüÕÕ ç ýÒ# ~Õ,8èþ" &
UVWXYZ9[\]
'#3"$%
Ù $ ì "Ã(¬z{% P+Bð Ä 7T [ cL& ÅÆÂ$ ÜÇáG|Ö#Ï ÅZ ; % P+-¾IÌÈÉß8ÊDËÌ $ å_ y% à Íy¹cÎ & Ï[>Ð CÑÿ#ÏÒõ - 2PG.=GMKJXGF.NZMGZI.eH]l H;.% ÓùÂÔ-Õ- ÖËn×% -`ØË òÝk¸Ù~ 'yÚÛ-Uä <Ü% Ý 7*s2ÞU ,% U [ ?KJ.?HXJ$ iBi g B<ÜÕßUS|àU % àO6Òá-" 0
)4abc. / $ 0
!"#""$%
OP ! Q R S " Q R ? " T U # S 4Ø£R- S% <!°OS% P)Uà £R-|ª¦±ÍIB²³S´µ¶Ç£·ÂÕ-¸B ¹& C % Sº¬n»Ý¼% ¦±!½m % µ [ ;@ H¾,à;Q´¿À -(à& <¾% £R 0,à<U£[#<ÁÂk% PÃRßÄ 4Ø£)Ç ~à& ¦±B²³S`)UàÂkÂÕÆc<fU¸Å Æ-Ǽ& @ÈßÉ-µ[ÊËt; Âkc<QÄ % [ ñò& P+Â>àñò% ÌÍñòt; Âk ÅßÍIBÎÏ<Q ÐÑE& µ[,> ÐtÞÒ >àÒÓDÂ-ÅÆ% ¤;.% Úc)ÅàÔÕ&
345
(#"!$% )*!+,-
X, c<&ô±I% IY<öç1ÍÚûP>Ú Ý¾_4xt% í<>Z¬~' >[Go`b=\å ]àð% µ[X^>[e < y4x¡ -çZ& ç Z¡²«Z#4t% ²àÍm«Z3_Ŷ% INI_ NÇ!-Ï & çZ>`_®qÎabºcä²ä% b ºcä²PµUdV\% VeV\f8æ& V\x g Ø)% ± bºcäQPÉ8& «Zh¯i¸4 â V\Ï¡j,% ¬qP kô±I& )ÓlZºmV \>» ½ ©½4e`Z$ ²no& V\#p» ½ % þ? ©½4¬òÚÕÕ*
^_# `1!
&#""$%
B©ä¡²©äaß% c[²P+ y¼ +$ ¼Ö& ;< ³©ä% ªsµ % ?ƪuî ä ÏR©ä- Ï[Å& P+ Âst% y -B} Ä% ² y q ä & S !ç Ï Å U 9XMcKcZc. SGX\K\K`HX. >ZFZ. [HIbZM. 2GXJ`Z. ;IbZHX. ;]jHX% [ZHLH.:KbKM% SHPHXJ Üs ©ä< .- y À & P ,©ä+" Â>% aJ>-FV% ÇàðP+b -~ & 2 9XMcKcZc.SGX\K\K`HX.>ZFZ. [HIbZM.9LIZ.[PHM - ©ä wÏÅ + ¡ z v 9 ¢% £¤Iy- ϼ+ À % ²J>-¡"¥¦q Ó& §Â#I& 9XMcKcZc.SGX\K\K`HX.>ZFZ.[HIbZM.2ZHX`Z. ?HKXZX -¨©ª©ä\² y«ß YvóG& l¬ ,©ä+" B'¹J>-Q[I% v)P+ c -Ñ"% íP"¡]^&z -@>& ®ü¯°± % @ >² y©T-(³& 0
&'(
!"$$!". !"+$ %"$$ ,"+$ *"+$ ($"+$ ("$$#". ("+$ '"+$ +"$$ )"$$ !"$$ %"$$ ,"$$ *"$$ ($"+$ (("$$ ("+$!". '"+$ )"$$
o¡P 5KJP.=. ÅQ- ? ' 0'-1'% >ò 4 0+( ~s *g < 0-%(1-% K@ ql¾É Ý` ú}û 0(1' ~s Ï Ï¶ kq* 34¡6 ) w(|Ö *g < 0-%(1-%kq* 34¡6 ) ú}û 0(1'.
a5 +$( !"$$!". !"+$ %"$$ %"+$ ,"$$ ,"+$ *"+$ (("+$ ("+$#" '"$$ '"+$ -"$$ !"$$ ,"$$ ,"+$ *"$$ (#&## (#&+# ((&## (&##!" '&## +&## +&+# )&+# -&##
ÎÏ ('+ ¢£#í¤ 7+ 0T¸¸¥ ByOn ¦§¨t+" 7) ©ä% ªs" «¬_% ®AK ( LD ¯+ ° ¸¸¥ K ß8Y ((, f[±2 m² © V7'W ³ð& ¸ ¢£ #í¤ 7+ ©ähªs" ¦§¨t+" 7). 0T¸¸¥ ô@´´ ©ähªs" f[±' ¢£ #í¤ 7+ 3µ¶¢Å ¦§¨t+" 7) ©ähªs"
&#""$%
OP! VW" XY" Z[S" \;]# ú»#` -<Q+aÕ% ÚÞ1äbcdZ]^ Ë3-e fg% ²©#hiàj[-kl& m8;Ä -1äbcÚTå)% 8A©#êP-0n% BúÜo p -ñ+Õ¥q% crAñ+µsG ç¡-zt& ¤ bc åcÚ]>]^ÉÍué<Q#vw! x² ![-yz{`% ìß ø©kø+1-y¼" BÝ |}~é% <«[é 8% !é [$ © $ - Ä$ © [<< [)¯% ñ+ 7% Ý8 DV t Ŷ&" &
a5+(' !&+$!" ,&$$ ,&+$ *&$$ *&+$ ($&$$ ($&'($&-$ ((&+('&+$#" (&$$ (&-'&++&'+&-$ -&(!&$$ !&+$ %&$$ %&),&+$ *&$$ ($&+$ ((&$$ ('&(- !" ('&)'&(+&$$ +&+$ )&$$ -&+$
èé#Ëê ëxX¸ åæìÛ íîØj ©T#ï ðñ ò[ Ìóô¨õ ör[ ÷ ~º#øP ^RX¸ <ù<úû üýþ8 ñÿ ©T#ï èé#Ëê ör[ ÷ åæìÛ ! ^"# üýþ8 $%#&' U[(ì( .?W)* T m+<,uv -. é #'/â T üýþ8 ©T#ï ò01 $%#&2 ! ^"3 #'/â U[(ì( T ~º#øP ò41
a5+() !&$$!" ($&+$ ((&$$ ('&$$#" )&+$ -&$$ !&$$ ($&+$ ((&$$ ('&$$!" )&+$
Û? ÜÉÊ 9380)!1-$ f}Ý Þ &ß" m}à\á 0(-1(* f}Ý Þ &ß" oÝâã 0(!1'$ f}Ý *-äåæ oÝçã 0'(1'f}Ý
a5+')
!"#$% !&$$!"8 %&$$ ,&$$ *&$$ ($&$$ ((&$$ ('&$$#" (&$$ '&$$ )&$$ -&$$ !&$$ %&$$ *&$$ ($&$$ ('&$$!" (&$$ +&$$ )&$$
O5 < 1 }6 7ô89Ý9: MN m< Õ¢;<? ÎÏ '&$ Ä[m&# O5 < =ð0T 4>-d O5 < 1 ,Ç?<@ Ä[m&# O5 < ABB =ð0T ^C#D" O5 < BBB O5 < 1 ,Ç?<@ 4>-d
5#""$%
CC- \% DÔ- æ% onEFé% å=¾ % >GcÇG}&H ßvà& ¾a;ql- ³}~ µ ?I, ³ ³³»á?µ ò.[ >=7£ 7PZYGX JKL% Dάò.[ >HFO õMN= AKe`IHX OP Q>HRS% ýA](n}u=QHRS¿¡TÎ& ß à;`µ [~ U¬ýÒü¿# e< V A< ô# e }Ê X¬- ³ }~ µ W" 0
!"#$%
a5 +((
!"$$!" %"$$ ,"$$ *&$$ ($&$$ ('&$$#" (&$$ '&$$ +&$$ )&$$ -&$$ !&$$ %&$$ ,&$$ *&$$ ($&$$ ((&$$ ('&$$!" (&$$ '&$$ +&$$ )&$$
m-$dnoÝ /!' p<-qr /(( NKMMO.sÅ 0( t'0T" 0() c*<<[ 0')1'uu,à 0() p<-qr 0(( m-$dnoÝ 0!' t'0T" 0() uu,à 0(p<-qr 0(' m-$dnoÝ 0!+ t'0T" 0(uu,à 0(p<-qr 0(' m-$dnoÝ 0!+ t'0T" 0(p<-qr 0(' m-$dnoÝ 0!+ uu,à 0($ t'0T" 0(c*<<[ 0')1'-
a5+(!
a5+$-
!"#$!" %&$$ *"+$ ($"+$ (("+$ '"$$#" +"$$ )"$$ !"+$ %"+$ ,"+$ ($")(("+('"+$!" -"$$
!"#$% &'() '$() *+,-./ 012 !"#$% &'() '$() *+,-./ 012 !"#$% &'() '$() *+,-./ 012 3456789 &'() '$() *+,-./ 012 3456789 :; !"#$%
a5(-('&$$!"8 ('&+$ (&$$ (&+$ '&$$ +&$$ +&+$ )&$$ -&$$ -&+$ !&$$ %&$$ %&+$ ,&+$ *&$$ *&+$ ($&$$ ($&+$ ((&+$ ('&$$#" (&$$ (&+$ '&$$ +&$$ +&+$ )&$$ )&+$ -&+$ !&$$ !&+$ %&+$ ,&$$ *&$$ *&+$ ($&$$ ((&$$
XD_8NZMPH`G aPKX o÷ å(§~ ' CGGL&EFH 3 GH]¬m*½ IJg( ' 7bDcLKJPc8KLM Nþ}\ OPQä MN R STU V <D_87PD_KXJ87GFKGM8) 5DIG87_GGc85DIG CGGL&EFH 3 OPQä IWg( ' 7bDcLKJPc8KLM Nþ}\ OPQä GX]¬m*½ IWg( ' 7bDcLKJPc8KLM Nþ}\ XD_8NZMPH`G aPKX o÷ å(§~ ' GH]¬m*½ IWg( ' 7bDcLKJPc8KLM Nþ}\ <D_87PD_KXJ87GFKGM8) lmYK + ¬Z :K]GcK^HL L[T? 99 8 s[\[ 5DIG87_GGc85DIG
a5''-
('"$$!" (")$ +"($ +"'-"$$ %"$$ %"(*"'$ (("$(("-$ '"-$#" )")!"-$ *"$$ ($")$
ÁÂÃÄ BÅ ÆÇE²UV È ÉÊËÌ ÆÇGÍ! ÎÏÐÑÒÓ ÔÕÖ ×Ø + ÙÚ×Ø ÆÇGÍ! ²ÛÜÝ.Y ÜÝ.Y Þßà áâãä åæ çè é êëìí îïðñò
!&$$!" %&## ,&## *&## (#&## (#&+# ((&## ('&###" (&## '&##... +&## -&## !&##. %&## ,&## *&## *&+# (#&## ((&## ('&##!" '&## +&##
µ¶00TV|W 0T :93@ ©·~ ¸VBW MN[B¹j VBW ºÓ»¼VBW ½¾ß â- V|W #<,¸ V|W 0T :93@ ²²s¿ÀV V|W ÁÂûV|W à ÄÅV|W qqƽÇü(V|W µÈXÿÉÊV|W 0T :93@ §<¬u V|W 8Ë0 V|W x[~ í½&z ©·-~ ÌÍ ¸V|W 0T :93@ à ÄÅVBW ©·-~ ÌÍ ¸VBW #<,¸ VBW
a5+$)
%"$$!" %"),"$$ *"$$ *"+($"$$ 8 ($"+$ 8 (("$$ ('"$$#" ("$$ 8 '"$$ 8 '")- 8 +"$$ 8 +"+$ 8 )"$- 8 )"+$ 8 -"$$ 8 -"+$ 8 !"$$ 8 %"$$ 8 ,"$$ 8 ,"+$ 8 *"$$ 8 ($"$$ 8 (("$$ 8 ('"$$!" ('")("$$ ("+$ '"$$ +"$$ )"$$ -"$$
K¾LM NOå+ P>$Q RS.S NO©TU[ VWQQ ØXYZ [²q\ ]^åx _+ `a0Tb K¾LM NOå+ VcdQ ØXYZ RS.S `aº? NO©TUe( fg <hsij P>$d ]^åx ©T`a [²q\ `a0Tb k ql _+ K¾LM NOå+ [²q\ <hsij P>$d ]^åx `a0Tb k ql
012 34556
a5'$-
('"$$!"8 ¶·¸¹ ("+$8888 6789 '"+$8888 ¶:à; +"+$8888 <=>? )"+$8888 ô@Úx -"(-8888 AB C DES !"$$8888 FG H %"+$8888 ¶·¸¹ *"$$8888 6789 ($"$$8888 ¶Ià; (("$$8888 <=>? ('"$$#"8 ô@Úx ('")-8888 AB C JES ("+$8888 FG H +"$$8888 ¶·¸¹ )"+$8888 6789 -"+$8888 ¶Ià; !"+$8888 <=>? %"+$8888 ô@Úx ,"(-8888 AB C JES *"$$8888 FG H ($"+$8888 ¶·¸¹
!" a5+''
!"(-!" %"-$ (#&#('&###" (&+-&+# -&)# %&(*&## ((&#(&(# !" +&(# )&)-
¬E´ª OµkOµk <Å<~ ¶· )¸Ä k_ ¶·¸¹ ¹ º¶= ![» ¼ åæ ' }½\ ¾þ VH`H.*.+¿ÀW +Ámq
23 &#""$% 456 !"##$ !&##!" %&## ,&## *&## *&)-.. ((&## ((&(-.. ('&###" (&## (&+# '&(-.. '&+# +&(-&## -&(!&## !&(%&## ,&## ,&+# *&## *&+# (#&## ((&## ((&'('&(#!" (&## (&('&## '&+'&-# +&## )&## -&## -&+#
0T Q © 0T Q ·µÈ 0T ¸ I¹¬ º¼-< '#()1 ³ »¼ +# ±µ 41 x n 1 K®½ x n¾¿[ ÀO Q ·µÈ 0T xyB" uÁ ÷Â&zô ÃÄÅ+ÆÄ* 0+öjI&$ 0(1' 0T ÂÇ ( ì ( 0T © 0T uÁ ·µÈ 0T K¾LM w(!È K¾z{ © ©k ü 0T ¸ I¹¬ 0TÉX 4Ê< ÀO w(!È 0T uÁ x[~
a5+$, !"$$!" %"$$ ,"$$ *"$$ *"+$ ($"+$ ('"$$#" ('"+$ ("$$ -"+$ !"+$ %"+$ ,"$$ *"$$ ($"$$ ($"+$ ('"$$!" ("$$ ("+$ '"+$ +"$$
MN« óôõ ë #ö÷¡ øùú}û ãüýþ qq-ÿ! [S"#$ ¾%&' #(< /((1(#ö÷¡ )U#*+ 7+88 ú, '$'$ -O ./01ä ü(2 345è )U#*+ 7+ ú, '$'$ -O øùú}û ./01ä
a5+++ !&$$!" %&$$ %&+$ ,&+$ ($&$$ ((&$$ ((&+$ (&+$#" +&+$ -&$$ %&$$ ,&$$ *&$$ *&+$ ((&$$ ('&$$!" (&$$ +&$$ )&+$ -&+$
~ K< z cd 7' MNK< 34 ë 0'z cd 7' # 7' S V 34 # 7' ë 0'! zOK< Õ LHP.0(+ 34 MNK< ë 0'! S V 34 Õ LHP.0(+ zOK<
a5+'!&$$!" !&+$ %&$$ %&+$ ,&$$ ,&+$ *&$$ *&+$ ($&$$ ((&$$ ((&+$ ('&$$#" ('&+$ (&$$ '&$$ +&$$ +&+$ )&$$ -&+$ !&$$ !&+$ %&$$ %&+$ ,&$$ ,&+$ *&$$ ($&$$ ($&+$ ((&$$ ((&+$ ('&$$!" ('&+$ (&+$ '&$$ '&+$ +&$$ +&+$ )&$$ )&+$ -&$$
NDID. Ç ) â !) * -. Ó# ¨ç Q NDID 99 NDID Ç RS7A ¡¢ 34 )£ BDOD.¤}û ) â !) * ¥Ó# ¨ç T ¦ §<}\4 U2B.RS7A.'$(+T U2B.RS7A.'$(' ¨©ª«! -. * <¬} ) ® ¯ß¯ m&° q ¨©ª«! ® ¯ß¯ m&° q -. §<}\4 ¨©ª«! -. ® ¯ß¯ m&° q E±²³´ §<}\4 ® ¯ß¯ m&° q ¨©ª«! -. ¥Ó# ¨ç T E±²³´ ® ¯ß¯ 34 )£
$ % ! & ( ' ( ) *
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
% ! &'()*+,-./0-1
! r s e " ! e f B C r s K p F !
G k ! 5
p "
! e f B C r s F ! i t u v 5 p
w ! x y z { | G } ~ "
! e f g h i ? j k l m F ! n o
K p q "
¯ ° ±NO
./
²¬³ ´µv¶·
Ç"# !" $%&'í ) * È ÉÊtñËÌÍ+,ÎÏ! $ [UÐV/o >I9 ! Ñ µpqÒÓ" peÔ ÕÖ× Ø! §/o ¨ÙQËÌÍU» Ö[/+åÚÛj! ÑJÜÝ ¯óSÖ /Þß" Zpe! äÔQËÌÍà®! CDáK¡âjQãCCCCC ääå /æç! Å /o è {S! 0éK Íj/ÎÏV è >I9 " Ï ¼óZêÊ sëÏ Fìá! éáKÍj¹ò íÎÏîK¤! V/oè > I! 9 1ïðñ ¥" é òmj[óºô! /o )ÜÞ
L ¬õó" ¹ ò ö÷ø! ùÞß =" ú,¼óûü! Ïý þJZÿ!Ï ! ZÊtÎÏ/ 9"è ! ¹¤ #u! 0¤ ¹$£" Ï ®%ÑF¼óº ! ¹ ò á $ Z& ! r é + ÿÏ # ZVÊåþ1 '(ý% Ï )¹¼ó *! /o /è {+ ,8Sp-.ù" Õ q /0]1âè RJ2 3 ! /o 4> 5pqó6âR7 89+Ýè1+ â:" ]; 4><8Ý è/1+ â:+ 89r! #í ,è ! # Fè =>" )
!"# !" $%& '( )*+, -./01 2! 3 4 ' 5 6 7 8 " 3 9 : ; < = > ? @ A B C + DE . F G H #$$$ I J K " L & M : N O P Q R S , - . # T U VE.W XYZ[\]" ^_`ab+cd$ bcde! f òóg/hij kl! m Zn gÏ Q8SIJo"pq ! r/stu vwuij! x & y]p" 1>z{8|&}~ j/+Ø~ p! h i òógZngÏ " L Ñ " p ! Zn g Ï e à ~ Z Ï ! à Z Ï " ÊË ]JA " j "B ¹ (! ¹ ! U Êع "
bc_ F4! U òó ! ZngÏ ÑQ0¡¢£! /q¤Ã ÑQ¥¦! §q¤¨Å© ª! maQ«M¬ ® ¯ } ° #( ¬ > ! 8 e / ò B K" ZngÏ / _s & ±# ² #( ¬±! ³ò´òó gµi¶· ¸\¹º! pgo"pq» 8S¼½IJ! ¾ ZngÏ /¿À ÁÂ! v¼½STÃ+Ä pÄ Å! -»Æe ! e" )
! ¡¢£¤ ¥¦§¨! ©ª«¬®"
!¸¹&º» ¼½¾S¿& LÀÁÂÃG ÃÄÅ^"
! "
e=% fg hij39" k lmnopq r" sMYtu vw+*x$ y :+z{-|} ~ m " < $ Z + }$ & & & % _ m y:z{ -|+ $ ~fg z{-|$ ¡¢£¤¥ ¦% § ¨ % © ^ Vª YW $
!& "' #( $) !* %+
!ëì !" $%&'í =$! îïð#ñ òóPô+,õö÷ø ù+úûü3ý! ? Êúûü3ý/þÿ!û! ""#$%&' (" ûüý) *+ ! G> &' .! ,- " >¬! .\+/0¹ªj4\" /K1> $ HU2! 3 F4.\7¹ & åH/5 õ! 67 ß89:; ! é<m¾.\=>
ð#?I@A! ?BCp$! P B é! é.\ ù+úþÿ!û/ý)"
^_`abcd
ý)D¾EjF ! jG/P H! éê IJS Kûüý/LM! ?Êúûüý/å LNOP! éê/QR SÿB/T!û! U vU+,ý)/VWXY! Z[ô\ Ñ]^ _`kê%a" )
,-./012
ÚÛÜ#$(ÝÞ
ÇV? !" $%&'í «ëV?+,?{{! + å@òAL " BC Ç- * B "((( DEí ²" k<ú \ jLFG! ?ú\BHI æJK" =$! Fô +LMòH! éê7ùNOPú\/Ô ]}²Q! ÃRReJ?{{ ST /+UVWX@Y®" G>7 "' ./?{{Z[\Q #$*$ >e! #$ . /k¯ k # ./] ^_-! `] 1Lab" ] ^ c d e ú k á Zä ~ > J e f / ! f äÏ " BxZ[\Ê+ L *( >! /K #$"$ > ò Pð! gIà hif5ü ,jk/ l! ?éêB8egI#²m5! #+/Q ú\! #$$& > òn ,-"
!ÐÑÒÓÔA Õ!ÖG×Ø Ù"
ÆÇÈÉÊËÌÍÎÏ
J! ] ^á <Z[\9Kab1! é78 VWàÌo! ?] ^An0Ñp4é/qr! ÐÅ #$$$ >éQab1sL" ] ^1s ! ÅZ[tuL #( BC! ? k/ ¤BvòSd! Z[4åHk Ñ wx yÆy $" )
õ¯[Åâãâ 0öo÷ñNO
!"# !" $%&'( )*+,- #$ ./0 123456! 789:;<=)>! ?2@A =BCDEF" G> # H! 56+IJKLMN OP! QR<STU! 56VWXYXZ[\/ ]^$_` ! abcd/]^ST" 56Q #% ./efghij012! kl JmnojpqAr/sU! ?+tCuvJ/ w2! Bxkyj;<z{"
NOPQRSTUVW
|e! +I}~ "# qO P" P k! k/2R ! R< & > EF! EF/ L! ' > EF R L" ! I ¡J/¢£¤! 56¥: ¦§B¨©ª ! «L !( ¬;<! ?®¯°±! 2@² EFL"
XYIGZ[-\]
! ßECà ! 23°áâãâXYIG Z [\] ! äåæçGZ[Cà"
!23èéêëãâìuíäî! ïð ñ ò NO ó ô"
!23 !" 45-6-! 789:-;<= >?@1 ! A23BCD EFGHI >?J1 KLM"
Q+¦§/;< ! 56 L³´/ XX° " µ|! ¶¶/·¸X! J¹º »/¼½¾¿k+ÀÁ¸! 56/XjÃVW ¹LÄÅÆÇ/ÈÉ" k¿ÊËÌ͵,ÎZ[ \/]^$_Ï " ÐÅcd ÑÒÓ 2Ôz Õ! Ö$¯×ØÙÚÅÛ! Ü8ÝÞßà[\" 56á! âmãä QL! ÊËYXÑ«å aæ! çäè éêÏ " )
!"#
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
% ! &'()*+,-./012
!"#$
!"#$%&'()
s!t"#$%&' ()
!"#$%&'()*+
!³´ 9" %&'() ³µ ¶(MhÒ· ¸¹º»K|.¼ ½! =>¾¿ÀÁBô_WÂTÃÄ=£¤! ~KÄÉÅ4Æ Ç 7?6 Èu =?= ÈÉÊ! /L 13&0.'<%4<3@AB! ËÌ= ØÄ 7 ȤÍ! ÎWÏ 13&0.'<%C" ÐѽÃÄ= £ ¤ Ç W Æ Ç DEF ° ~ Ò Ó ½ Ô Õ Å ! ¥Ö9 GH34 !\O ×Ø) Ù×ÚTÉ" KÄÆÇ ,8 ª9 ùÛZJ 13&0.'<%4 ÍÜ! ÚTÉNÝWÞ IJ-J.<K1B-@JL G2 Q ! Ö9 ," ùÛZJ 13&0.'<%C JÚTÉNÝ! ÎÞß àáâ"
.¡9¢ £¤! ¥¦§¨© ª9OW !,--) «¬®" ¯°%=>6 H I R ± S ¦ ² !,./(01/) £ ¤ ~ J ,--! ³´|9µ¶3·¸¹! xy£¤ 234 º » ¼ ½ 9 µ J ¾ ¿ À Á ! 6 ,-- »½ K¼½Ã %$$$ Ä! ÅÆÇ È # ÉÊ 5 Ä! ËÌ ÍÎÏZ" +
,-./012345
ÐH[mÑÒÓ! eÔ|rÕÖ×ØÙ ÚÛÜLÝÞß àJáâ! ãäå !$$$ æ=ç èå 67$$ æ{é) " 63êëì í_ÝáîïT>! 2ðeÔñò" ß à ó 5859 ôÝ-páâ! õhöJ÷øùó úûüýhþ" +
defghijklmnopqr
uvwxyz{V|] * e "+$%&' ( }~ " "! +$%&' ( "
$%&'(%
%ÿ!C"ÿ#J $%&.'()! *+,6-../! õ06Ø12Ið34 5 6 ô" 6 7ô! pq89 :;Ø 5 L <=Q >q" <?@IA«Øô! ÌB CDEôF! Iq%G HI5,6 5 .J JKL! MNOP! HQRST# UV W uXYØZ[\I]" ^ +
>?8@A!"BCDEF
_>`aIÞ¹Â_|bcde =J f g N O ! h j i T _ j k l m !:1.;< 4)'-&'.) Jno" öó 55=7 ôpq! õô rst'uóêvwxHyÓzJ0¹{ |" pù |4Ø12IJ}~! 58%= ô h`aIÞfghVi klmJ " 6 aIÞ =f ! i " +
GHIJKLMNOPQ
ÐH[>Þ W°% _ LJ 3 k ! @ '> J " p` ó 565= 56!= ô1 | 3 k Q! ¡áÔꢱ! £ Á¤¥¦§¨ ! ©ª3U«y > ¶¬! ®¯°± %$ 8$ ²" +
èßéêëìíîÏïð°ñò óô"
123456789:;
õöéê÷øù
![Õ 9" %&'() º¥Øq¦§¨ ©ªaJ(«¬®t! ¯G8°ØL<I Q±²³´5! gµk¶ÛòI ·¸¹U VJ¶Oº9" ®t»T ! 3)¼½¾¿}t?,3$ÀÁ! ãÏú®tÂà B(«®t Ä3ŹÆ" '>t? ÇWiSSX2! ÈÉm Ñv t?Ê[! ˺¥ÿÛ*|Âc m ¸ÌÍ! ½®t| U3UsÎ^ " 9 ÏtСÑÏ! ¬~59J²³ UÒ 9! |³8õùÛ u Ó Ô ! Õ } ¦ ¶" +
EFGw2H456IJK3cLBCH4"
QRSTUV
!Ö × !" % & ' () RFSUgRTØ aT UVW! 9 3).By RFS! gXVWÎ Y! Z [DVW\" _>] êkc<ê 2 3 4 5 6 7 8 9 : HI ^N_`! RST ; < = > ? @ ØÄabÅc£d! |e A" fUgÁ Çhij! õÇhij&¼kÌl! W _õ~Jm mn gÁ! { opqU! Ørq -x2! AlS4hsiq0Ôtu! vwR0" N_`½T! ò .xþFSyRFS! g AUgHh1zR! S R0hs³AF{! ú Ä£dAUg8h!|9Þ" N_`½! 9ÞUO}áâJWU~ ! #$ 3òqU J£d" pÄ£d |R± Í ! Á2ôß S " +
²ÝÛÒÔÕH WÞßàoáâãäÇåæçÜ Õ"
ÛÒÔÕHÜÕ
ÐÑã½pÃÄ=£¤~! KÄHäÊJ£¤_ÉÅÞå¼ æg uçèéÀÁlN¡,! 7 ÈJÍÜÎÞêëÀÒÀÁl N" +
*+,$-./0
[\]^_`abc
6789:!8;<=
BCD4?@A
!"
¥¦ §¨©ª«! ¬m ]^®¯°±²³ ´µ¶·¸"
!" # $ !" % & ' () * + , - . / 0 1 #$ 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;<=>?@ABCD EFG! H@ABIJKLMNOP Q! RSTUV@WXY" f R ¹ º » ¼ ® H ½ ¾ ¸
Ë o Ì Í Î Ï Ð Ñ d Ò Ó Ë Ô Õ H & Ö × Ø b Ù Ô Õ Ú "
f ] "
1<=>?@ABC
öL÷ > JÐH[Tóz 7=M! ÐH[ÿÛ!"A³ 4.#$·J%&! 5gÆ'ô(T)ó*+Û-," -4ú )./01J 2a>S2þ345Y! ÐH[./D 6 L7 J88ÀM9 :;6yú<Ø=># ?6ð@/A3 Tó" *-4B ÌC! ÐH[J3DzTEJ\! B H Þ7FGH IJþ" ÷ 9 LJKLTóz 7%M" MÿNOP9Ï3D>Q·L JR7S! 2* 426L} þ" T KLUV£W7XYH #$% !"!"! [ Þ! |Z[\V*ÉÊë|AU \ &"#$! '$% g]^õ0J-.9â_[" 3 ] yKLD TóJ<R`aî ("%&'! '#% ^ ðR! ù RÅƨbc3 ó É '"("! '#% d" Ê .efJg>Tóz86 ` #")"! '(% =%Më $ g>Jhij3 k a $"*+! '!% þ! |úlRmno64ÂÍp q>ÞSeJÍ\" 2hijJ ,- )",'-! '*% »½uD Tó4r66s P Å +"./0! (,% tGu3c ·" 2|ú)ðv b ,"1"! ($% <wJ>Þ! Øx s4y´z c J {! ¥|sM`a}ó~x !*"23! ($% k4Ø` W0 J{ " +
DEFGHI! JKLMNOP
!Ö× 9" %&'() ò . óiûô! õ Ôöê÷øV Ìù! 9ÎÙD6rUûôÔO W^ ú& _>Ö×HIIzª9`I¢YvûØ | =ü ¶ôJ`I· ~! `IÛýþ ! ÿ©!ÒØ 6bi ûôJUÔOW^ " 5?<vûغ9`IJU3"#$Ûý^ ! ½ õ , r N KL}ð¼6%3 &º\J<Mî |ØZh! Ì¿T ØL Ä'tó , <MJ >! (hð¼W)nð , <M&º" *(! v ûØë+.,-õ &º.R! Aªi 't óáâJ/0b1' !?<vûغ9`I~JU 243Ûý^ ! ½|.Q4ôÂþG >6MJ4.! 756F û}7! yþúqh18 T J9}{! :W 4 ;.#' >?<vûغ<ÛIÞ=v>r`IÞ?lJ R±! ½}> Ð@Jxs! ö,J3Dz ! BAÌ¿AJD! Aªr1BC(DE ! ú£: ?FH1GP" (Ì! vûØ|ü~*!T öóiûôJ Ôê! ¤¥3îIHq.IJ! B UKë" L% MëNO^ ! U 6 .--A4PQú IJ" +
/18#$0h
!Ö× 9" %&'() _<jØ[´sEÙÂÚ rjxÛÜÝj Þbcd! ó·csßH à áâu~xJãäåÊ! æçHè %$ Âô" pKqãäòh4_<j| þ1! fÄ|· csßH àéJê{ãä" ·csßH à ó_>bcddE·csß S! ëóÀç #97 ô! 4_> aX% LJ ì ëíëØ" î4_>ïÀWfðü ·csß Hü Jü à! Að Ùñ " +
úû 2 ü ýþÿ!"ý #$! % &Ì'(f )*" ú+ , ü ý-."8×Øf)*! /#$0h"
"
#
MNOPLQ
£ ¤ " ] ^ ! ¡ ¢
ìíJÔWüî4ïØ>Þð<ñòTóJôÉõ! öL ÷ØJ89ØøgDJ.7Tyó! ù >.|úØÔNû4 üýþ"
¿Ç $È ! # À Á Â Ã Ä ] Å ^ Æ
\]^_`a
!"# 9" %&'() =>F .kèc [ |KL rkF . ò¹! ó |N è[ 0TS! rk ÜF ! G >QF ¹e ° 5 ôJF UO" kè [ rkF .è A è_óF ¹./ #79 ! h14. 56=>F .ë~ H" kèc [4³A JF .Õ [J ! R±. W[9úĤW! õ K.|ú þ 1J û WT ÉÅ" 6R±. ! úÄ4q¡ U¢J¤W! By¡i Ø}ò£b F .J¤ bR±" +
!
! rl !" %&'() => rl CØ} ô . J=Dx ! _ö,J %r =D J'! | l! ¹Ø ã ã } ¬J "
# 3456789! :;<=>?" ! @A7B5! CDEF" " GHIJKL" ú}mô Jx ! 3ý ú% ! Z M! 7¡3 ö," AÌ! ö,u s " +
WI XÁ Y ZZ [W
MNOPQR3STUMTVWXYZ"
!"#$ !" %&'() *+ ,-./01! 23456*+ 78'9:;<" =>?@ABCDEFGH IJKL(MNOPIQ! RS TUVWXY<*Z! [9\] ^X]_*`;<! Uab;c 3d9:J*e! fgh%i6 jklmn<*o"
pqIQrstuvw5R SJ<*Z! xyST\^zX ]! {]^|H}~ ! } J ! } *` ! <* " K. ^zJX] ;<*`! 2 S \^ zX] 6 ! ~ #$ %$ !&'()*) J]^ 6 " +
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./012
!"#$
!"#$
|}~ i
stuv wxyz{|}~ A ! s u2 !
$%&'()* RSTAUVWXYZ[
!" # !" $ % & '( ) * + , -) * . /0 12 #$%&!& 34546789! :;< =>?@ABCDEFG! HIJ34KL M * N O P Q R S T " ) * UV W XY Z [ 789\@A]! ^_789`abc\defgh! i j-klmnopqrstu! vijwxyzaq{ #
0123456789:
_ " ¡¢£8 ¤¥¦§¨ :©Z!
_I@`abcdef6 M N! æ ±óghijBøk! _ ( ¶lµ m# !$ ¶·¸( |×nT" o Spøq ! dersht uvh) w½Bxyz" {|:f6}~IZ! Ief V ! ! gf6 bc ijøkxy! r z#
#$ ¶lµ" o rq 6h f6bc + \ . ! xyz )H ! S " pÐ -f6g¡B_I¢£ÄC ¤MN! ¥¦§ ¨É£©Vª«É¬ ! f6bc6®h^¯° ±²³! V ´deµuvBxyz¶ h)w·" ' Ó ê Õ Â ë ì
í ] î ï Æ ð
ñ " ¡ ò ß à ä ´ ó !
y[ ãåæçäåæç0B: èåð! åæç éêÖë! ì ª¡¢BíKîh)ïÌð! oñ 9òìóô! õ^ö ÷ø! ùz ú$ +ûÄ °»¬" . \ : ü õ ð $ +, S ! ûæý¨þÿÛ>¦ÖBg! ! " Äræn[JÎ#ûBå$" . o ÙS¨ ´¦Ö" æç0¡ ! Ç×Z ¨%:& åBV'! o6h q! ZÎoå æçBR»¼ ! s () *" y[«`bWåæç:èåB+ V®! ,Ì-¿ õ`. % \! ^
; < = > ? @ A B C
» & ¼ ½ ¾ ¿
K ! _IÞ>[á â?kã i2@AB ! ^hIĽ¾E í»¼B+_I@`. jÉ! É£ åæçÀ>?z USêòikí! o[q ô CöD" '
ª«¬®¯" °±² ³´µ¶ ·¸¹º!
¹Ù Å ÔÚÛBÜS" ÝÞß½àá âãiäb5 Q! ©V· j É » ¼ B É £ å æ ç! òãiè ! ^ $ ? #& $ rq éêãiëìíîïw! oð åæç«ñ òó ôõö" ãi ÷øbWåæçBùúû¯! oðÜ ªÎü`xÞß½àáýþÿÐ" '
DEFGHIJKLMNO
ÓÔÕ&Ö# ×ØÙ
Ê" ÛÀ k°Å±6µ¶·! `x I¡i±«PýÁ! o°Å±B¢£ Â÷ø" Û»ï! °Å±v°I¡¯× -B ÊkbuÃ]! oZoî)²Z ¿ óSãgÊÕ¤B M! ·àq bªÀ §\B¦§`ÄdC" ÛËð! Å)Ùn°Å±´×² Z¿ M! oÆî I¡i \ #& ? kZ³`Õ¤b¡ Êq±¨ B²Z" ª^iAq6Ç^! [ È °Å±ÉV± " '
8`abcdefghijk
!"# !" $%&'( )*+,-. /0123456789:;<=>? @ABCDE/FG! H&IJKIL 9MNOP! KIQR6STUVWX YZ" [\ # ?]! ^CDE/_`ab cdIefghi! jk)lmnop )*+q! )*+r);<stFGu vwx)yz" {23! |./01}~
q! 456 Cv789: BstFG! 8 ; CDE/ _ B # u" H&I B L9MNOP" CDE/ S¡¢B£¤! ) *+¥¦§¨CDE/B©ª«stF G" ¬®¯°! )*+±? CDE /²`³ # ´Kµ !# $ ´ %&&& ¶· ¸( ! #¹CDE/º»¼½B=¾@ ¿" '
!"#$%
ô õ ö ÷ ø ù ú H ? û ü ý þ " ÿ í 3 ! @
" # $ 8 ã !
>?@ABCDEFGHI
!ÀÁ~ !" $%& ( )Âà ÄÅÆ ÇBHÈlÉ! 23ÊË Ì= ÍÎÏÐBÑÒÓÔÈÕ Ã! Ö×ØÙÏÐB,Ú ÛÜÝ Þßà! áâãÄÅÆäåæç" ÑÒÓÔÈè× >?BÔé Üêëì Ãíîï! ðñ·ò> ó ÄÅÆôõö÷BIøùú û" üýÓÚþBÂÃÄÅÆÜÿ ! "s#$% Û&'! ò IQ(ÑÒÓB)*+,-. ! à /01\23ÔÈ45" ^67J 89îï@e! :ãÔÈ äB:
,Ú;À<=>?@"
3456789:;<=
ÂÃABüýÓIøHC67 ÏÐÑÒÓÔÈ! D×·EFGd H IJlé" ùQKL+1\2 3. B)*! M~NOE/0! Ö kÂÃuIP|?%ÈgQ¼ ÏÐ" NIRSHQ! TlgU ! ÂÃSVWXB6! )*+ 6ÈYZ)*" NOERSy[! NIJ)* ÖLÂÃuIBÈg\3MN] ^" '
Ë Ì u Í É Î > Ï Ð Ñ Ò !
JKLMNOPQ &'()*+*,-./
efghiNj
ÚÅÛÜxÝÞßà7 áâã ä" åæ ! çÚŬèé!
m0¨© !" $%& ( KIª^i B:ìPÌ=v«P[ æ! ¦§KI ¬Àæ0 cUBg®7]" KI:I¡¯°Å± ¦§EB¤ ²! [ æ kZ³`gÊÕ¤B M! o°Å±Ì sM¢£<ð! Üâ -´SÕ¤ MBµ¶·! o[ æ ¸Ë¹Í" °Å±B¢£23mn[ æ,h Û! °Å±Üº ò»´ µ¶ ·B M" ¢£Ëð! °Å±¼vI ²Zâ-µ¶·! «½¾¿ R»M
À $ { e K Á Â Ã Ä Å Æ ] Ç º È É Ê
mE F !" $ % & ( E e 3GZHI J 0 Ë ! £ K¨ LMyN ã O P Q - ! : E I R\ \ S Õ T ã : I ¡i,-U ø V ø W õ H C X Y! EZ [ | : Ü L S Õ T G\P]¦ § ! Ý ¯ ^ ; I ñ _Ù ` H a È n Ý b E"
hI¸v|:¹^ºg_I@` jÉ»¼BĽ¾Eí¿À! ¿Á ÂÃ! ĪÅÆDZÈnÅÆ É -! ± Ãv# ±ÊªS æ ËÌÍÎ" ! ò ÃXÏ ! ÐÑ ghÒÓSÔÕÇhÖ" SQ¸vÜ ^ÅÆÐÑ )&& *&& Ô× Ø ! o
!"#
ÏÐWX!"#°! ÂÃÄÅÆAÄÅÆäå 36 7! $%ºXÏÐ,Ú Û! L])*$L@&vÔ È " ) 'ç()*:+! ÂÃÄÅÆ,3¨-! ì./01 2 ! )*ãKHC34@56¤7h) 8" )E9:üýÓ ; ÂÃÄÅÆ <=·! AÄH ># ?ð¤# C@# AB½uäå 3Èg3-! C £ D E ItFG HnBßà45! áâÓÃIÿJ/n! í . K Èg ILM ÏNO_ qP/n" KI^ í . = l - Q R ! S T U Q Ï Ð Ô È à V q B)*ÑÒÓ)E9W»5! XY ZÄ [\S] ½ ! l C^_` a! bScd " KIEec·ÿc·f E g ¨ hIæiij æ×! / ÂÃÄÅÆ®klmnK v 6 367" ÂÃÄ Å Æ [ o \ 3 p q r s q t ! u J v w Ó » j cxh! y z{ lC^" |}~ð! gÊy í . I øL0 º Ì! Hjêäå ! 0 Ðk ã ) * §\ _` ! |)í.äå ÌÀ F)*~ " )Å _ ¤ z l ! , l $ z ¡ ) * $ % B ) Å )E9:ÑÒÓ ! 0 )* Q ýÙW: ! lÓ6ÈT ÃIÿ W " K I Q ) * +: q ¡ . 3 - ) Å ã ¢ £ ¤ ) E 9 I m+,+-( ¤¥! )Å È$ ¦# 0 §tl¨! {©Y Z ª ½B±lJw! Õ « ¬)* ®¯" vI ! l C ^ ° ¦ æ ± P - ) ç ( ! 0 ² ³ ì°´^µQ¶" K vI! KIã)*34&±· q ¸ z ¸¹º" ÂÃÄÅÆ[»rsqt! ños KI¼)* + ® ½ . B W I ! Ý ¾ 6 0 1 ¿ § ) E 9 : Ñ Ò ü ý À Ó m ÁÂ" 01°´cÃüýÓäå Ä®Å@Ƴ ! Z Ç ÈÂÃÄÅÆuÉFHÊË3¦\3! Ì U ÏÐ î ï Z -)*" Â Ã Ä Å Æ u Í Î L Ï ) * ! +,+- J Ï Ð Ã Ð Ñ ¾ / Ò@ZÓ! Ô HàîÕKI{LÝzB47Öj " l C ^×6Ø°! ÙÚKI{LÛì Ü47 Ç ° ¡ "  ÃÄÅÆÈgÝdÏÐéW! Þæß0KIIÄ)· 0 1 ! àlC^ã)*áâò " '
_IÞß[á/0u1Ö2" SQ¿ Ü34! ¬áâ°\u5Ê-! o åæçB3\ ! s ÈZÙåæ çÝ " Ýåæç ¬6Á7®! 6h : 89À: ;! E :< =xèv«ÜÏ2! oZrs8 ² Zã ¾C"
\]^_`AUabcd
!"
y[Q! EF»ò K¨LMyc ÎÒÌ-! SÕT _G\! Ü H ù E Z [ P ] ¦§! , S Õ T { _ Ù `HaÈn ! Ý ¾ B ¯ ^ ; IÏ _Ù ` H a È n " S Õ T^EId e ò f g h ! r q¨°EI i j R \ \ # `mR\, H - # k g # lÐ Î! #..( \ * ?! ¨ °EI R \ \ # l Ð Î" °.õHè0mden É! S Õ T Ç × o ã × ° I¡i,-pq `r" y[ ãOP ð! SÕ Tõ ×° I ø , h s t û upq ! p v@°! !&&! \ #! ?! ^p.w°x, y=>?× ! 6 S ¦ . z °
/ " bS q¨°I¡i,BUøVu ±q'! 9^Ù ° z/ @{q! üv°| I}æ~ d-gæ-g u {! \ # ?lØ ° ! Å ^ ¹ °EIIeHa` EÌ -g # öW â: " y[ð! SÕTJ¯^B µ! B S " ¬ K I "#×yc 9:rS ^± y[ ! K¨LMyc ü M K gÊc B :\ ¨¶$ ! -+SÕTøW Ó / JE. "
klmnopqr
E ãSÕTøW^ Sv°e\\ x ! m 9 Ä~Ï E! ã×° I¡i,-UøVøW oX Y" ÝSøHó+EI´¶E 5 ÿ! ãUøVøWJE I Ä~Ïbc«+" [\ %# BSÕT! s ! !&&" \ # ?! ¨°| I}~ d æ Ð Î # - g ! q|I}~ dì .à r Bpj 5¡¢É£! ¤-B,¢¥# # ¦ à ´ µ § m# (&&& ´·¸( " '
PQRSTUVW XYZ[\]^_
%&'()*+·,Q!
m0 ¨ Ê !" $ % & ( ó KIÇ 0¨Ê2ËÃíB øÇÆ23EÌ Û®ÍÎðñ ù/¤Î! ?pÏ[JÃÐѨ Âù¸vÒ×ÓÔ" ꬰÌ! ¸vÕ ¬ÍÎnÏ! ÇÖJÏ
[` WX" E Ì #! × $& ¾ × Ø ! ó IÚÿ?pB3Ù ÚEÌÇ ÆBjÖ¶¡EÌëM ¨zè Ûð! ÇÆïSÎÜ! 6μ ÇÆ" ÇÆvIDqy¸" '
!"#$
!"
! ! "#$%&'()*+,)-
UL³ *ÄÅF %- ÆÀÁ_Ç ) È_É& ÊËÌ ÉÍ" ÄÅ FG¦ÎÏÐ$ ÑÒÓ$ ÔÕÖT×ØÙ& ÚÅFG¦ÛØÜ$ Ý ÞßTàáâ"
Ê Ë 7" 8 Bä <å k - " ¿æ , ç É Í
ã
/ 4 $% 34 ghC A56f878(9 ðÇÔ½¾:;! <f+=8ðÔ,.3Á56 fXU>SB? «@^¡! $AB<k - ¿, ! í ØI¨í~CíDEn F" 78+ú)ÑGHi ! ðÔ,í ØI! c ù¿±Ö% IJ-.ßàüÍK Ðz L$*'+2$*$! ÐMNg`&OPQ 8 $* dª0R :ùS! ~ÑCT $*'! Ð78¾¿UVWXJ3 ÇYZWX" lÝÞ! Á $*'+ Ð / 7 $% 3p[8¨/3$% HT&,n Ðz LMQ -VA»\]MN8t^ ! 78Á $"'& о¿UVJ3ÇYZØIãÞ $" dª0¿LIJùS! þ .Ð8 $"'! Ð78 ¾¿UVWXJ3ÇYZWX! º¾:_! ¶Â` a" Ào! l ! ðÔ,í ØI! cÂJR:~ ÑCT3tYZ" l.3+ìðÔ, B<ζ,Û! ibÝ Þ" z»cV3ÇYZ:_odYZ! leeVÈ f" ¨èÐ! \ù R:! ÜgVCT.Ð 8YZ! 3 ÁWhüÍK,¾¿Ù! Å©«ÛÜ <| " n )ÑGqij! , ØIDE $"'+ Ðk[8 ¨^GÄÅlmUVn ! ÀLno:pq¸¹rý ! L[t Õ½s[àá,¾¿! µN! [t tu ! Þvpq ·" ¨ \wL! xDEijUV ÆÇ! À o,ÁB¿ðÔ,Ey" n z»ijzûUV8<|! lij! { .Ð8YZ! âx % d $""" ª0" lÝÞ! ðÔ,qØI X! G78[t 8p|}.J^½ ~¢! xÏ«ðÔ,8EyJ @" ðÔ,q k !3+3$! !ÞJ 7Ö,+ú +±í2g LðÔ +ú! 7Ö,+ú a¨ n 878 +ú % öÛ! ðÔ, ~ # J 7Ö,Q;(9 e8 @! åC 7Ö,8Ç # 7Ö, +ú @+ J 7Ö,%& õJL(9 e" a V L3! q è 7Ö,+úÕÇ! vw3 %+ú & " 78ðÔ¼Â'! Ô! <,«@^¡ %^! N} í¿, èÐ''7/3Á Ñ p[! ºg¡56fÁ(S¢ú>S" i¿, q £ 7 $" 3! «¤W ¥%)ÑGüý¤ª¦§ 56f_¨! G©Kaª«¬gØ B<78(9Ô½,®¯, ! kí¿B<878, " )ÑGÁ«¤° ! :_A56f8±²1J³c´8 ËÔðÔÕÇ! ;Ù¨¼ø^n 8µ¶ 7Ö, %+ú·¸<J ¹º7Ö,%& @»! Ù!Þ¼ <f8í2g! Ü. <f ^¡½ - ¾! 56f¿°ÀB! t ²Â , ^" ÞúðÔ,8 Ô! ¯ %+úÁÂÃ# +úÄÅÆ# ©Ka Ç ÈÉÊ ËÔðÔ˸Ì# ·¸< @»"
pqtu|
!nop *q %- r:Rs *t- uvwx& FG:y zT{|}& q & H~ "
! " ! " # $ % #$ & '( ) * + , -./01234/567894 /:;<=>?@ABCD! EF G #$$ H I J K L M N O P 7 Q R S2TU! VW X Y Z [ \ ] ^ _ ` a J b c K defgh"
"#$fgh@ijklm
opq¼Cr! srÂC t u! } '& v" pqvw $$ Ð! 3»tuÐxyz{|Ë} ~! .Ð ' 7Õ » X%3 IÂtu ! O< s vu8Ì3 " ½b$ 3 Û í - v8 K //$ ! l Ávu ! Ó B K¡¢£¤¥¦! N§ {¨©! ªs q« Ù B¬
®h¯¯" ' © ° ! ø ± ²·lJ¯¯C ! s lS³¬®´ø" Vwlí µtuÙB¶ ·! ¸ r B v J ¹ º »! ª¼6½u¾ ! lí ²rÙBC¿! ÀL vuÁ Ì" ¨ s ÃÄÅx ! ÀL ,Æ©" n b$ Çí K'È$
©ª«¬ #"&!" ®¯°± m
b
$ Ë ÌÍζ! l åÏ OÐÑ kíÛ DJÒ ÓqÔ½,+úÕ3Ö ×Ø! tuUV %*0$* [ NpqÙz½u! O²ÚÛÜ $*1:ù" ¨vw²Ý¼ÞÔ½,ßàÙ
z½u8á ! ÓqÔ½,âr ãä! mn&åæç %! ÀL ^øÙBvuÁÂÌ" n lq ! opq » è Ð ! 7 ²¼ÞÔ½, [åÞp q! Û½ué »V X ê ~ëì" (
9 m "
/%+ qÁ vu! » ÉÊl Ùv" .
(% & ¡¢ £k ) ¤lm¥¦§¨" FH:Rs"
nop! i9 ²
! ½u ¼ÞÔ½,+úíîï ð ¾ } ~! '+ v 8 ½ u ñ ¤
¥¾^ò½ -ó~! vwÁÙz(" lÝô! Â OVõl8ö N ÷ø}~½u! oÔ½,é±ùúû ½Ô½,üý ²Þ%-.! OÜ ÂVõlÛ&þØI [8Þ¤ÿ!
ö Ä" "zo! b$ #$ Ox% ¿! &'i ¼(8é ! )o** " Þú¶ûü+±,-.Ô,+ú b/#J,-0D.Ô,+ú12 3" (
Z[Tk!l ¨ m§^3n
`a!""#bc$%de éê+,$-bcëì
!"!"#$%
./0123 .
Ð8"#$%a !) !! /0Ð $* ¥ +* !8$%a C1$ ~ ,** +28$%3 $** +284 5J6# +,** 78$# -* +295:;#
''* +2<=># !* +2?@>6A# '!* +2BCDEFGV HI $!* +2EFG JKLMN " L O$% P>QR ! S¿TUq ù VöWXYW! L$%ÙW" Z[TÝÞ! l\UÁ.] - Û¥B ^ , Û_D! `fiUab&8$%" g G! l\Uc$% $ d !*** e! fg h+P^ijù" .
ôõöd÷¿øù"úûß ./ ü ýzþÿ!"& HÝØ#$%" &!"'(S)*+ 23& S %/&. $,0-.!"/0ôõ'/112á230?"
UL³*¬´ µ¶·¸¹º
)ÑGij! léiI eÍ*Ť° üý¦ªÎÍ! ß ÞÙÍ" l*~! ÂJÙÍ Ï4ÐB7 - 3 «ÑÝfB<878 (9Ô½,k - ¿, ! ÂÝ«Ñ @" ¨ \éàÒÙÍÓ! vw,Ô«¤[tÑ Õ3Ö! Vâ«Ñ ¥%ÙÍ" n 7 $" 3! ¤×´)ÑGüý¦§ª«¬gB<(Ô®¯ , Øk $- l78ðÔJ~!k $- l78ðÔ! N§Ýf üý^x» '& -B<(Ô,! EyÂJ Ø ~!8 X" Ù! )ÑGÚ «ÑÝf! gØ Ûè(Ô! Vâ»B 7 - 3(^ '' ÛÁ78 &"' ÜÝp[(Ô,"
»¼½¾¿ÀÁ_ÂÃ
/0 1 2 $% 3 4 ê % k ! l ¨m§^3n ! Z[Tm§^ë+ ú +± ¸ìík! îÞ $**% d ª0Û /- îïðTU"
VªÜo! ¸ìíñVVòó %Þó8ôõ! ÇzíkîÞ'***d ¶ö/÷+,%&dª0 Ûïó-." ¨ xø8 ! i ¶ÂÁù UV±y! xîÞ '*** d¶öh ïó-." n l ! pq é^OÂËú»ï óßû8MN! Ào! ²xlÂrG ÝØ# *q %- 3Ý45 *q &- 678& 9$ 8£! ü,æ¼(IrMNïó" :;<= 01>?_ %/&. $$:9@A BK ¸ì.3Lk ! l Z[T CDE·F& GHëìI1deJKLM" ¨m§^3n ÚÛ! ibÝÞ" ;<" Þúý¢8þÿL!"# È J$% lqL==ÜÞ8TU Ù>ø! ?ÿ &'BJ È ()! *n+ÿ Þ l\¿Þ@A! BøAù¼(8ûCJÜÞ ú¶ûü ¸ì\¼í,e# %^-./# DG! V ÔÌMN568í7" Z[T+úë¨ú [½01+± 2 ¨E\üF«ÁG! « E\8Ûì 3! V 'H8©K01+± ø4,^" \8ýHJIJ! ¿ÞKbÂ4ÐG8¾ ¸ì ! &øþViIVö8Þ¤L ¿! ê§M pq^LLn . 567U8Þ9¥! LÂÚx8^i8Þ:
è
!"!"#$$%#& !:Rs $' I R lm"
3 ½¢ i
NO PQ"
A56f878ðÔ3t' Þ! g56f&ß>S ¿ðÔ ,! | <f8ðÔàá" 9 ! ¿ðÔ,Eyâã3ÇYZWX! ¿L3t! ' Þ)Þú, ´äåæ! NV ú" ÂðÔwL! Á $"'! Ð783ÇYZWX¶çTù¿±Ö% IJ-.ßàüÍK Ðz L$"'+4$*$! ÐMNg`&OPQ 8 $* dª0R:! 3tÂèx é" .
íîïðñòó
/¯M$%34 3 ½¢ iÁ¯MN=! O[ÄP! eÐ Qs$RQS% Tù8½¢ i" N=ÖD! ½¢ iq, UV! O+P^iUWX½¢ iY¯MZ[8\]" Á^'Ró_`-.a3 b G-.åcB! ¶ õdCR½¢ iÛ¯Me ,! VâUVYfU»eÐg 8 ¨h i _ ` n j k è Z [" Áe , ÕB! ½¢ i» 7 $, 3lmUe ,Ñ ½Je ½Y¯Me " ¯Me ,+J+nop ËmÛ ! ½¢Òؾq! Á 3 I rç! s t! N¯M -kíîuù½¢ i8vw" x ! 3^'Ró_`.J¯Me ,k¢8 yhi _`z UV! UÁ.Ð '' 7g ! X a ''3! + ± ! { S  +- jZ[J|}" eÐU $ R½¢ i >¯M! Y:U V~ èZ[! ûü¯M,# ¢® # & v," x ! ^ Ró_`-. A B 8 56789:;<7 + ! ß ]m±3 iR i! VO [ÄP! N½¢ iUÁ ! 7 ´012! 33 + S ¿S% ÆÔ# ¤j M!
V %¯Me ,ùS8½ ¢ i" x ! vÁiR½¢ i a / + !  '! î r ¾ ! '* ^þ ! eÐU >8a - + ! þUQq^" x ! i '**= 3 ½ ¢ i! õ » '"" dª0 ¥ '+" dª0! }þ8ê ½Ê" ½¢ iÂC ½ «! í ½ , î Û! Ø ðØÙ ½¥ 3! ½Å þ[ !" +±! Çí ½«! ²Ú ½ î Û" XV ¡Ë ÛÌ ! l ÁÑ 2¾¿! ´.È e! Ø i¦Á e [! G!BI> ! ù> ½¢ iUV Y¯MZ[" l ! ? Á¶G! î ÁG8 N! IÓþVLЯ M8 ! QYV" XV'¤ ! &'¸¶ ½¢ i! ¯M ¨îuù ½¢ i8&'ve! î [! þVí k¢ YC" xef! YVí V¡¢ ¯M8Z[jk!  iUV ÅÁ â! N§! ¸Âû^ø ! ,QËYV×£" XVc¤,ù e ,! Á g ¨hi_`n ! O i¦¥ Á¦§UV! âYV" .
A9BCDE" FGHIJK# ILM$ NO$ :;<$ PQRS TU;V%
LWXYZ[\]^_
&'()*+, # -.
456789
/012$%3456&7'3 89:;<=! '>?@()* +,AB8CDE F - . G ( HEFIJ(H()K! LMN OPQRST! UVWXY:8 Z[! \]^_`"
:;<! =>?@
'>?@()*+,,ab cdef! ghij+k! lm nopqrsLt u Q R v w Uxyz8){<|! }~x8 LOP ] JQRST! V N X O8v " lq ! E9:; U , ){: ! FI8 qU ! EF.Q F ¡! ¢~8£¤ ¥x¦§" ¨i©Z(Uª+P©«¬
T®8){:! & 8]¯ U,°±+²)K³)! ´µL ¯¶·B¸¹! º tuz» ){8<|ST! ~+¼){ ^ ½ 8 ¾ ¿ À! Á  à 8 Ä Å B! )`ÆÇÈÉBÊ! } Ë Ì8U, ^O" Í bcdÁ'>?@()*+ ,ÎÏÐÑÒÓÔ Õ ¾ Ö × Ø ,Ù ÚÛ! Ü ÝÞ" zo! '>?@()*+, ßàJáâ&ã( ) { ä 8 å æ^! çkX'èé! êëìh íîïð!ñòóô]! õ)E{ ¨>LOÆÇ! öÛqDåM÷ ø T)`:ù" Þú¶ûü'>?@()* +,ýþ,aÿ!# ýþ,a" #$# %&'1(# %&)c*# (HEFI+ú'ÑJ,-" (
!"#$
!"#$%&'(
! ! "#$%&'()*+,)-
!"#$%&
N/ghiYZ
*\ )&& º" % }F -
I° J K %" % &' L M N O 9 P QÔRSTUV! ¨RWXYO¢$ Z¯[\]! ^_ `a¨Ábcd :! e $ fgh iª[j]0k" EFpHIl çóÊMm ) O! 6nopqr` a" ýst! O Euv¿PQÂà wxyz2Î{" NOPQRSTUVWXYZ[\3! C |} ~ ¥! u ]^_`abcdefa" Ô u wZ yz29RWª: `a Áb` :! ZUV S i9UV" " EuPQ¨RWX ! K[ `a O ± ! K[` @RW yz2:! P a Ábe $ hE Q ¢$ ¯[j]" i9U N O 9 PQª[j]0 u V O 6q(M! RW k! ¡à¢2^¡£à" UVO! @q 9^_` '
!" # !" $ %&' ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :! $ ; ( " < = > ? -/@ A B C! D E F ( G H I J K L M -! N O P Q I R S D E TUVW! XO5Y! RZ DE[K\ E]^_` a! bcdefgh^i! jklmn#$$$opqr! s; tuvwxyzn%${" ¡Ã!"°J 9#$ % ¤.% <' Ù& +- %¨µµ xà J ' ( ! u ) z * + x , - 9 . ú M ¥° /© ! 0 ¯ . ú : ! 1 2 3456«6: 978 M! M 9 : ú : ; k < 4O ! = > < 4 ? s @ A ! 1V B ¡ C ! D é ` ° E }F -¢G" ò! H IÃJK 6µ µ L o ! M N µ µ Y / q; ! X V B < 4 O z! o ( ÷ ¶ O P ¥Q R S© OT9U4Y¢V£ W" ¥ X ° Y ¢ G )&& º "! ZM % E } F - ! [ \e (&&& º"" © çL6{"]^ Á _b d ` a Z b c d é 6 e ´Mò! ·~b G! £ ý N f g G H · h i : +& F! Ábxqrj Oklú´mn"
jklmno 8pqr>
opq%! %" < 9 r ¨ st %* <9uvwYI x
=>?@ABCDEFG"
"
yGar¨s ! çz6qrj M.úO! <4YIK6«6: 7 8! {é|| +& P}! <4 ]9 ( E} F - t ~ E @ ! [\e #&&& º "" ¥ú ! 6| O[] ¿ VB<4! o( 9 ! £¢I 2 9<4E " © ò! q q x GyzI 9! GH9 G YI ! IdZ G"
st>upvw7E
Yò! ýb ª q ( ! G .I ±® +" ! ·6( M x ¡! Z dÛ 2 " ò! fgG H·`a: +& F! j ¡j¢Ë/q£¤t¥ n ¦"
xyz={|}~
ýI! ¡j¢§Ð ¥¨B© .úM(9©[! ª
þ G ¿ª«Z[.ú¬ ¡ G" «±! ®¯auv w ! ¥ÿ $ & " % `°±:xÐj M.ú! { é ~ 4 ] 9 #&& à ² t ( ³¸´õtLµ!@ " ò! ᶠ·Lµ !! ¸°¹:xºã C» í¼½O! ` p` ¹Ã ¾9 ( ³¸ ´ õ · @ 6 Ð j ]9m ¿ - m e + À º"" aZbò! G ·Á ÂÃp ß Ä Å (*" Æ Ç ! Z ñÈ5! h @ É ¯ Ê # ÿ ô Ë¿¢: % À º " ! h ´6m%xÐj stþ Ì" '
89:;<=
! * \ - # jkl m n C " * > G! > "
!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3! 4567$89*+:;9 #$ <=>(?@ A! ?BCD" EFGHIJKLMN " O %& P! 6QRST
/01!234567
¾T¿ÀHÁÂÃÄ
Ç! ÈÉÊMË/Ì©! Í ^ÎÅÏO! `
ÐÀÁ·ÑÒ! b B I6ÓÄ :ÔÕÖ9 ×ØÙÚÛÜÝ£ÞßÃà! á âÑB"
ãäbcdeXRijklmå! B I
æçèéN ( O! ªêëìí `^κ»¼
îÅÆÇ! ïæÍ ` B ÊMËðñ©! æI^ÎÅÏ"
»¼ôõö0÷øÅùB 9ÕÖ! ZúO:
X6ûüÕÖ¢¼8` B 9¬! æIý
=>¡?@P¶·¸¹º»¼½ "
þ b"
m å ! B ¡ Ã ê ë º » ¼ ! ÿ %)
<! B !ºIÑÒ! b ! B " ÜÝ9Û#IÓÄ:! ¢$Ô%& ×9ØÙ
ÚÛ! 45B 6 OÞßÃà! áâÑB"
HIJKLM
'Z (! )*+,^-=I.Åù/0
Zp912! b æçè 3%$ %' ÊM * O4ù5 ! 66=78î` Z9·: !&
ÿ! ;q +," <=9>0! £¡Ã?@bc k;/0A·æçó³N +% O6êë6=BC DEFqr>0GH" '
B " no ! b x G! I* +,- /q0123! 45*+ v AxB " J 9 ! O q O *+! qB ¡¢ £¢¤¥¦" § ! qryzp`^! ¨© ª= >¡«()" B ¬p:@®¯«°±²³´µ¶[! q r,-·@¸¹i " '
© ª « ¬ ® C ¯ ° ± ² ³ 2 ´ µ K "
Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û 3 Ü Ý Þ ¡ ß à "
¤"#$ %" % &' b ÍÎ Ã p ß Ä Å (%- Æ Ç ¤Ï Ð { Ñ Û ' # Å (*$ Æ Ç ¤ä Ò' Å #&$ ÆÇ ¤Ãpª ¯' ! BGå Ó ÔÕÖ ÉÔ" ÕÖ×ÒtØV G" ÁdãßÙÚ ÛÜc¨´Ýap Ö Þ ò ! ß (%ÆÇ9ÃËIlà áâ ( ÿôË¿ô ãäô° å£! Å (*$ Æ Ç 9 à ËIlàáæ # ÿ! á â %& ÿ t ãä" ¥É æ ß #&$ ÆÇ9ÃËIlà áâ * ÿôË¿ô ° å£" © `mÇç ò! è XNXé tb ê! ùà âG ^ïUVW XYbëk;å ! £Qpdì^ í)µqrypd sîéG" ¥ï æ G H 6å ³! GÉ ¢ ðñµA! ò måÎ M ( U ÃpßÄÆÇBG å " © pÖÞò! ´ b Aî¹å Xó0! ô Þõ Z9ö÷" '
" ä0åæ
IJKL ! MN " <O
/Tø %" %&' ù ú°§Tøqr6|| ( úO! `a % FûÐ 2ü! PË45Zu¾ ¿ ý¿yzþÐ" E°k2ü! PË æ ç L ¤%" %' ÿ ! e ( O %. P . O .& P`a! ³¾¿B IIs µ¶"#¯ 9$%! £æ&³Ô'¢ ($ £ý¿yz)¢¤6*2ü+c9qrÔ', ±þa" Tøbcde-./blmå! 0F2üIæ ÿ1e ( O %. P! 67æùú°§Îú (&&,+ 2 o8`a! B IX3f45 ¤-. <' " ò! OB I¨ +$ <96z 7° y z2æ8292§ã O! ¢Nò:6p`Í;\ ÉAM^ 9%<=2" må! 2ü:! X3f4> Û L ! ?z)@ ?Û! °AzHI^ε¶"#¯
!º»¼ %" %&½ ¾¿ÀÁÂà ÄÅÆ
ò! B Í IæçóMN ) O! 6º
"./012345! 6789:;<"
UVWXYZ[\]^9_$8`a" UVWXYbcdefghijkl`mn o! p`^! qr()*+s6\]tOu:v! wAx6*+:;9yz{|} !~ ' ! 45:
>?@ABC!DE@AFGH
©ÊË !Ì1ÍÎÏÐ
" C 9 ! C " ¡¢£ ¤"
ÅÆÇDÈ=°ÇÉ
!"
9B$" ò ! æ ÿ C e . O .& P 6 ù ú ° § Î ù (+&,. 2o8! DEFqr`a9Å % F2ü! *2ü+c! ü9GHIJPËIZ Ko Z LM=2" må! Ný å ! LM=26qèp` Í;O! ¢Nò:\ÉA Ko98;! 45,OP7? B ! =2 Ko,-)_ ÞQ" ò! ÅRF,±9B I-ST ¤~ ' ! (+ <! ¡ÃT«UâHVW" -./må! b hÎ +)"* ÿXqGHß ºÅ -+ ¤+' ÆÇ! å E°FGH,±" '
'()*+,-.
"¥[¦w#$§RP¨
¤" # $ %" % &' . I ¥¦§R¨© ª«A¬5a9 ¦0® +! ª¯°u±¨ ²«°³´µ ¶¢·! b 4ù5 ! ¸¹°u¦0 +i " ¢ º »¼9I! E°
½.q¥¦§R¨© 5a9 LP! ¾¿ ߯ÀÁ¨" Â%ÃÄ §! Z u ¦0yz%^6_ÅÆoÇ 9õÈDz«°³ÉÊËÉ a! ` µÐ°³ ÌÍf0 β«°³qÏÐÑÒ9ª
¯"
Ó¨kbÔÕ§oõÖ! º! °u×Ø +PË () -% <! ¶·æ %$ %6Ù$ _Åq! @Ú^;ÛªÊÜA ba¸¹" ò! E° I ߯À Á¨! b ¶^¡Á¨ ¥ªpZÝÞß© ! b à ¶9¥¦§R¨© 5a9 LP:! Oáâ ¶9ã ß"
=>áâã"
=>çèéêë"
äå! qr¦§R¨9 ÑÒ9æç6! è¢ú´8 j! :é¢êëì" ¥ÁíîÁbï b ð ! Zñ` eòZ ó ¨Áx¦0ô_·õ! ö¨ Í9{÷øß! «M b " © õÖò! b ´·ùúq 9ûü¡æýª«Pz! þ ¶FÑÒÿ¯Á¨" '
!"#$
!"#$%&'() ! & " )XYZ[\]6^_)
`a
X Y Z " a z { | $ } ~ S a " 0 | S !
bcd
!" # !" $ %& " # ' ( ) * # + $ $,-. /012 ! 3 4 5 67 8 ' 9:;<= % >+?@ABCDEFG HI! JKLMNOCDPQQRST LU VW$"
012 345çµ ! ¶ 9! $% >"#= 6^B# A 78î9ñ+:;Æ% Ç<G=:>?Ò@A& BACDEF% ®nGH% >Ic J.KwL5# 12MN=sO !>4 P& QN78î !>6 P& % awco Rç% o S, TUGBVi# 12>45w% W ; X¦Iñ ±²J0 KLKY.K# A% UGMQZìKBJ[UG\]A+_B ÓF^% É ±²KY_`% a¿/>bK cA% 8JKB® ßU GdY0e'fgRh# 12MQ>ij¬UwRoa% Hª klÏ` 0§m% ñ% ST? KYno ê8fp ,qrS, s# tÛ34% $4B_`3ï?y ñ% u:>MQ>{ ÈvÝPRwWAÇ% $4v?Y ªx% ÇUGBViá[ê $¥n % µïU ; ¶ 9 $e'% ] )H/u:>Vayy z{|)B}~$# Ç% 9 K@ ½ % ¡ ß$4 kUG ñHK# «0% :µ )/u:>B}~$% $4 ê¾YV % i } u:>Bcd& c Wk}~% $4>á[êB G ÆA % êwcQ ~ ê }~UG# h`yz% /µ )w?yY ,q B;ƪx% Çá[ê µ ; ¶ 9 $e'# A% Wvb,q / · $¥% e k eö eÀ% ] ÃP < # $4 9 á[ê s$4 0B þ¡% ®vb¢£0 kUGBV¤g¥# ?
ÓÔËÌÍÎÕ§
Ì az s% . B 78î ,q kË(% _` ïxE?y )
0efaghijkl
ËÌÍÎÏXYZ9oÐÑyS iÒ!
IJ äåæ¤çè !" éêà
()*! +,-./0
ëaìíîïFgð IJ ¡¢£¤" o¥¦§¨ # © ª# «¬# ®¯°# «±²# ³´µ" ¶¥¦§·¸ ¹# º»¼# ½¾¿# ÀÁÂ# ÃÄÅÆÇÈÉÊ!
æ¤çè$%éêàñ $
9@øùlm±zÉnoaÌfõ¤ph> ~ q^r% $eþstu óv¶K% xëìǾw kcbz% ¡0gx yõ¤ z±²÷C{ ÛF|}~# !@ ø ù ± ² ¬ 9AA% y Ø u % ® ¡ ÌIË y¿ k Ê y± w % ¡ ¢ ÊB ÌIËQR% IË }% IË} 0IË ¿ B Êû# >@øù±² Ì!79>:!7!4 yQ ¿ % ® ¬ Ò0 % mþË B y± # ;@øù±²ÏÐ 7dbWÑÒ% /Ì¡ skP% Nk ¿ % ¡¢ok±s-\# 4@øù±²d@ì l } Õ % ®øÀ stuá{ʾu% Ês KÕ0¶KBPAX J÷ B v% ²Â ¾ BÕ # %@øù±² l¨ø¾}KÕ !Ês K Õ& âþ ï < ¾} % ¡¢ í ¾KÕB¾ }ì@% ® ¾KÕ÷9 ¾uB B¡ 0 ¾} kÇ 0Ç|¹#
<@øù±²¡ N^!±² Õ Ü Ê· QÕ¬B% ¡0¡¢£¤0D£¤B¥°øÀ# "@øù±²>ÊsKÕ ¾}¹ , % ¡ 0uᦠB §¾}¹¨©% ¡ßÕG4 > 7½ 0 ¢ Õ vBªçÎÕE¾}# A@øùȤ0¨© ÍÕGÃÇ>dbW y}~|Û !CDE& R|¾}¹% ¡¢iu!Q% «! >¬Õ . ADE Q8B[m# 97@øù±²>âþuÕ¡Q fI¦B <% HþKÕ Q¸¡® fI¦% ¡¯?y rMB°v0±¢ y¦²# 99@øù±²{Û¶KF/}~% ® ¥0ø À stÿs¶KB^·# 9!@øù±²³´ìµÚÛÊ'B±¶% ¡· ø¸¹rê½Z0ÊsØÙ# 9>@øù±²ÐCº¦ ©»% ¡±¢¼Ó B ês8l½# 9;@øù±²¾ N¿À% «¬o BN2 0ooB(}jÞ% Áâ(s½r % PA% Ð C»·$wÃÈ ê² BÌoo¶·_ ` 'ke ÆÇ ê !FDGEG& # ?
! @ABCDEFGHI
`I(Í78îev)H% _`Y eê ÙÉ% e tØvÝUGBtÎVi% i ÏÚvÐÑ +U GBVi% ¡ÒÔd?) ÃÚ% Ó7 cÐ°Ô Õ% R/ Ö×Ø ÙÚÛ# tÛ34% HÜÝk l& ,qr Y B s% ߯B S,·¸¶· # а (Þß% k4$4vàUGæ áâ:ã| ]@äeN@ã|UG% 78îtu`I(eåæ B £ç âû% èéêëàáìç# ÂÃí B9,Q î 9;77 uò% e % eïðä& >¥& ññB8 òóô% u$4Bl õö3¹Â÷ø% ù +b° úûü% i ÇÈàUGæáâ:ã|# =sOÃÚ% :µ$ 97 Uwý(eþ_ÿ!"% >àáÂýñì#% e ?y$èe%&% u$'( °)k <G*+# # != Q U !" $ %& ò °¾ ¡ê ¢ ê ! ¡ & £ ¸ ¤ % ¥ !!794:!79%& ¦§ê¨©Q ê% ª 9; ä«ç$ äQê/µ$w>¬ s ¡ê꣸ % ® ¨ © ¬¥¯ ê% ° ± % ² ³ % ´ µ% ¶ · % ¸ ¹ º0 »¼Y ½ % ¾ ¿ ÀÁ ê¤%  ¦ ê ¤ % eê¤% ôÃ% e ô à 0 Ä ±v¯$ °±^tÅÆA"% ÊÈÖ×ÇÈÉÊ Ë Á ÌK Í¿ ÀÁ% Î H Ï Ð dÑÒ$ $tu% Qd Ó±s (ÔAE^t Õ Ö × Ê ÈsRØÙBÊ' Ú Û % /eìÜÜhÝñ Þ ß B ' k' $"% ÊÈà á â ã % cäåa <;66 æuò$ = dçè2ééÎê% ( sëìíî% ¹Ô ï ð % / ÊÖf(v ñ B W % ]e/òóô 4 Q R BÊ'ÚÛÜõö$ = $tu% ÊÈÖf(^ tòó(sBÚÛ % ÷ ê ª «ÊȽZÜØÙ 0 ø ù ú IBÊsûüW % ( s 5 ê Êýs½B$G$ ò°ó¾ ¡ê ¢ ê¤ % ¥¦§qþ( ê¤( °±% Â¦ê ¤( ²³ % eê ¤ ( ´ µ% ÿµ # ôÃ( ¶·% eô Ã( ¸¹º% ı( » ¼# ¦§( ÿ!"% ,~ D% #$%% & ' % , ( )% ,*+% ,¡ Ä % - . /# #
!&&"#ÿ$012
!"# !" $%& "#ĬŠÆÇ Èd ÉÊ"#QËÌd ê ÍÎâÏgÀÁ% ®Ð? !!4 ÑgÒá ÓÔKY = QU±²KY# hÕôÃÖ×qtu% hÏ glÁ?ysYúû«Ü% Ø !"! ( w b Ù y Ú g % M a !!4 (Úg»M% K AA ÑÚá
ÓÔ !F-2H&I& KY% 9!% ÑÚ á= QUKY# )B+fzÑÛ ó'± Ü}ñ& ÉÊ sK 0ÉÊ"#QËÝdêeôÃÿ Þß ' hdêôà b^t u% Î ¥ÌÎâÚglÁ¿ µ ; ¶ !% $>"#K¾ àá »'# ?
!"
XYZGmnopqrs" ttuuvwxy!
Ö×ØqÆÙÚÛÜÝ
W0MQ>u:>4,B ;7 )-% 78î .)õ/ UGk4êtÎ4,% u 012½# 78îNµ% UG> áâ:ã|AYl34% 5677 DE.8% 9¼ê#ý3 §û% fgUGtÎ4,# 78î Ø @:;;% Éyz·uu:>BwB<= ã=A% â>¹?Ü @# =sODEeAUG4,% ÈK BCBãDu$eEF% È -GyHI# ±w% u:>MQ°J>iK¬UÏÐî %& < )BL¥ã| u:>% ®àMwNÎBã=OP+bøQ» PKR% e¼Y lS4Bu:>TÃ4,# Ìu:>BwlUMÁ% ìÈ-B VWÖDEMX% $D EYZ2<[>% Ó)Ö \>]ªe % 4 ^_2<\>. êtAt`ö0$# ¿ 78îHkåUGB§û í 0eïab% mK ) xc _UG>â:ÈBBpd% ññBe ÃfÁ% øg`ì2% ^0 bMh`i% jbAÎ^k/|c# #
! ! "#$%&'()*+,)-
úû)SüýþÿEF!" #$% #ÿ$% %§Ï&'# «(g# )*+# «,-Æ©./Ê!
XYZ S G !
ÙÚÛ$ ÞÆ%ßàáâã
:µçû¦§% ¨ 0©ù% ªKL ,q Ý/A"% KY& ±²J0KK«% ] ©ùP¬® ó¯
B °ø% i $±wB² nvݯB vg% ³£ K´ ( _`zü á[ê# $Nµ% 䶷 á[ê ê :Iȸ¹KB& ¯ BõÄ 0KYnº êWt³»% µUGBHnVi % ¼>á[êÙ½a?yÙÛ# $Ç+% >$+fIXeP¾ Bá[êà¿% :µçû¦§0À0©ù% KL á[ê Á ¤A à )Îð% ¡ $4 A/ ^BÄJ# Å §®n% hK´( ÝÆÇ£¾# ÅUGMQ%eÈ ÙÉ% $4H ª m$°?Êh þ¡BK´( # #
=>?@<ABCD EFG4FHIJKLMNOIPQ@REFSTUVW!
123456789:;<=>?
ò/óôõö÷ øù
!®¯° !" $%& D±²³´µP ¶ $% $·¸ ¹º»q¼½¾¿ ÀÁ!  ÃDÄ ÅÆÇ+½¾È(ÉÊÈËÌÍ ÎÏÐÑÒ¦ÓÔ! e ÕÀÖ×ØÙ ÚÛk»qÀÁÜÝÞ·¸! ßÍÎàá (sBâã$ ä»qÀÁkiåæç]¦è,é BÊêëìíÖ×½¾ãî! »qÀÁï ðbñ'Áíò°óôõ·¸òö÷»q ÀÁ! øù(súûü »qbýþ½¾ ¦ÿ!$ ØÙ Ú"! DÄ ÅÆÇ+½¾B ÑÒÏÐ#QdÑÒ ÓÔ! e ! $Û k»qÀÁ%÷¸! (s/ &ÉÊÈ ËÌ'()*+,ÍÎÐ-! ÍÎ. ¡ÑÒ½¾$ /0 äÀÁB1M234! $ÔÜ 5 66/e. B¿ !&'()*&+,*-,*./ 0'--*123& ! 7»qÀÁ8v/ ÍÎ àá(sBâãbÿ!½¾! 9x /æ:ÍÎ;< $ !" # !" $ %& ' ( )*+,-./012! 3(45678" "#9:;</=' >?! @AB>C.DE F! >GHI! <JKL B'()*MNOPDE Q! RSTUV(WX! Y(Z[\]^_`a> b>cBd<! He[^ )*# Ob! fg(4e[ 78h)*BSQij! ./ik)*lm+,nok012! e[pq Brstu! v78h) *w! xyz{|}~ 01$ Hi % ([
"###89:./;<
»qÀÁ = > $% $ · ¸ w ! n ? y 4567 qb@ABCBsYü »q! Âà DwxEFGH BIJ! e KL» qÀÁ?yDEMBëÜ$ ¿ $NO! »qÀÁ?yePQR0S TB(¯ü ! 8v/b@UV( W! ikXJ»q(¯BYZ[\]! ^_» q(¯`I/b@ "7 UaB Wü » q$ bc! d íò°óe8fghij k"! ä»qlÁmneRk½¾ã î! Hkm$#o pqBrÀ0±sÖ ×ãî! Ûko nt8Øub°v(s BwP&x$ +fyzê 5¹º»q¼½¾¿ À Á{Ê|W}~& »qÀÁ & , w òö ê8f & 'Áíò°ó8f Ê ó 0 ö ó8f 1 & ¡0hí ° i ó ¸ ($ 8
!"#$%&'
./01234567
3Y456g"7S89:;<=>?@#A!
78h)*! 4 W ! Q 01 )*+,- B
! ¡¢h£¤¥¦0 1§¨©! ª«)*B7 8$ ¬ #
£È bÉ ¤: §Ê . Ë ¨Ì ©Í ª &
!"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
# ! $%&'()*+,-.+/
!" # e Î Ï Ü ' ¨ © ª Ý Þ ß Ü à á # â ã ä L å æ Õ ! Ö × Ø ° Ù Ú Û "
QRST (" %U) (3*/ 7â )* D57D»s®óÃÑ6Z7. s87+9:" ¹ºf-Ô; K %% &'I(Ú<vC¬! ©i½f- =!Á )*+% ~ eIó¹1! ôpò³W 3./ %" >?0f- S@³W (.% %«¬ ® */ 1" #W^Mó! K %Ìà ABtCDp¤ * M %7 % 673 O nÿEDwÐFü" &'I(8 tCDôpB-ëG 3.*"$ %" -.Kf-»,8tCDHºô ³W 3.53* %! /K³W 3.5*6 %" I©i½8$% J\].K! )*+J~eI8ôpü Kv" S@8tCDôp³W (.%3* %òÄ« . ® */ 1 ! â ãä>?0.«17tÞßL] 8*"
eÎÏÐA®ÇÑÒÓ ÔÕ!Ö×Ø°ÙÚÛ
S@MvßAZ[Ñ67W! &UN>?07 fñ2 JOÿ! ]! }~ ! OPÏQdRì #S$%! T¸UVÑ g Ñ©Ù ¥àu Ò" '
(7 % %.3301 ¬3®` * K % ( &'I( % )*+ $ ~eI / », 6 /K 5 $ C " Â0K 7 ~K/1 *3 2$òö
-*
¥¦§'¨©ª«~
°±²³ * M %7 % 673 * M %7 % "5% * M $3 % ($/ * M $3 % (66 * M $3 % %7* * M $3 % $36 * M $3 % /73 * M $3 % 63* * M $3 % 7"7 * M $* % (33
)*
! ()*++,- ST UN & V WXYV! . V/. VZ[ )0*$$ 1*$$ )*)2
%&
! ))*++,- ST *+,\]^ & VZ WXYV! . V3. VZ[ )*$$ #)*$$ %0*$$
./0)
#*0$
,23$ ,*
Ëô2õf ,8[ ÜöëUN÷3Ü¥%øùú¶8"
&' +AR
!"#$ '()
QRST (" %U) )* VWXYZ[k\ ]^'_.`ab¤ )* 8éc! def ghijÁÂ^'8VW'klménb ¤! ^' opàþ8én" .qrst1uv¼W! def-wxy! z{|}~ . þ ' [kV W8 " [k7f , B +I vn²\ z>b¤ )* 8â ! . Z[f 8" o;! & " B Iij# È ! Á )* 8 [k8 ! Á¡'¢£¤ )* ¥>8 ¦§¨! Á )* Ñ©ª¥¡' «¬8®! ¡'¯° <=«¬$Þ± VW8 ! ²¡' o³´`ab¤" µ & ! ¶Ì·`a8¸°± VW" xy UÁÂ[kénb¤! de 2 b¤" °`a ¹º o»d eu¼VW! ©i½ ¾ ¿ÀÄ" Á '
$ % & ' ( ! )* +
£b¤+R
#$!% &MNOPQA
C2DEFG "! HI! JFKLF
! ç è f é Ü ê 1 ä ë á ì " ä Ü § ' ¨ © ª í î F ï a  ð ] ñ ò ¬ § ó "
!"# (" $%&'( )*+ ,- (3*6 ./012345 6 * 7 8 9 : ! ;< = > : ?@ </4ABCDEFG BH! I 6 JKL0MN/OPQRS T! UVWIX7YZ[\]^_`ab c-de" *fgghi3-jklmn Hopqrstuvwx#
_7
®¯ ¹º ¹º ©i½ ©i½ -.K -.K de de¯de¯34
!"
))*++,- ST _` WXYV! # V[ .*)$
1)
#*0$
! **.//01 ³F 4,56 abcd # V WXYV! . V3. VZ[ )*)2 1*$$ )0*$$
7083$
**.//01 ³F 793$ efgcdZV WXYV! # V[ )*') .*#$ 2*+$
.$ +AR
-*
/0) )*
;<= ,*
@A<
:)
&*%$
#*2+4- ST _` WXYV! & V[ .*!$
&*1$
&*0$
&*2+4- ST _` WXYV! & V[ .*!$
&*0+
>?
! &*2+4- ST B0C$ hij ! V WXYV! & V[ !*+0 .*0+ %*$$
5n +G HIG õf ?%G %IRP ² J "n »¶P KHIG L ½ MG © NO î 6n ðñ ÒÓ Iô¶P ÂI~P Pì¶P
A $ 4 24 4 4 4 A 4 $ $ 2$ $ $ A 2$ % % % %
klm
o % ( 2( ( * 3 o % % ( 2* * 3 o 2( ( * * 3
p * * 2* * 3 3 u * 3 * 2* 3 * u 2* 3 * * *
vwxy
q 3 * 2* * % 4 q 3 * * 2( % % q 2* * * * (
r */ *3 25 / 4 3 r 6 6 $ 2$ ( * r 26 ( ( / (
s 2! 2% 24 4 5 (* s * % % 2/ 6 / s 2$ * $ $ $
t *3 25 25 5 % 23 t *3 7 5 2$ % * t 25 6 $ * *
!!]z{d | UN %IRPÏÃfÄÅÆ7M*7³7± ,q * ! u PQRS°2TUÏV 5 ¾! 0, ùH Ùqn W8õf! %IRPX#³)" |A}~! ]z{d 7 o $ p ! q v ! UN """" !!\]^ | S a ² J.#à $ YÃfÄÅÆ7M*7tZ[\Ñ ]! D( ^M_`! ² J a¤bß>kA" |A}~! \]^ $ o $ p $ q v ! \]^ """" !! f^ | ^ cG. åÃfÄÅÆ7M*7v $ 08i¥dÁe Y! f;*#à ( Ygc7hkÉ ±°½i´! MG YkÉjCRç" |A}~! f^ & o ! u & q v ! f^ """" !!abcd | a »¶P#àk2gc7h[lq! uP*5m . © NO¼;! »¶P n, k¥®2op" |A} ! abcd & o $ p $ q v ! abcd """" !!efgcd | e cd ì¶P5m qr! &'æs.M*7 % ¥t2 * J ( þ8uv¥B! ì¶P a¤bÑ @q" |A} ! efgcd ! o $ p $ q v ! efgcd """" !! f^ | ^ +Gªv± )¥BwxM*7¦¬1y! f;Ôzà á{: M;ú! +G Y¤b®2|Ïn}" |A} ! f^ ! o & p ! q v ! ^ """ !! j | îæs.M*7tß~nq¼ 4Õ % ! Q ,¬ * 2! î a¤bjCRç" |A}~! j ! o $ u . q v ! j """" !!hij | f d 23ÒÓ .M*7Ì¥þ¤ Iô¶P! ]gW& ' ¥ ! l ðñ±6 ì¶P! ÒÓ Y> , ¼½ qB" |A}~! hij $ o & u $ q v ! hij """" ! v """"" t"
! >o
.Zt8ë 7t! õfdÄ., úqr! õf, 0>DA ! .7W8 tij! 2- .Z 8 ÅÆ7tk2q½# ¡' ! "Qm Ö2! óM" Á õf-ªv. - *³W Ì8 +GóM! ] MÙ?%GJHIG 6! þï. q 2;÷ HIG $ ¾" ÁÂÑ á8ÃfÄ! °õf ;úü Ä 8" .x ! B7Ú 6 k,I% % ¡ IK% ò K% -¢ ç£Á ¤¥ÝKe%Jê»K¦0 .H8 6 Dõff§üo¨ÎÌ H©" õf ª«¬® ]A! 0>o«¤óW¯H°! % ¡IKJ±²õK³´Wµ}! W¶1y;8® nén°-¢ç£·Øò K! ¸v8¹1OD°t A ¦0% %º% »TIJùqrë 7O28 ,K"
U 3
æ¤;n Ì ¤ 8¼iiB 8¥! Ý° ¬ ½¾½ß¿À¾Á ÃÄ! AòùòIÅJÆI0Ì ·@ü#Wn¾Ì 1y" þï! .¥ÇqrnnïÝÈ É Ê.t Ë ï ÌÍú8ÎÏt¯ôõ¤«¼I! Ìõf-.eÐѤÒõÓ h 8ý" %IRP.v $ 0ÅÆ7t * q % þ! .ç*t«. ÔT®¯" àÕá %IRPÕ2.ÃrÕ=8Ö@ ² }ú×! ÃÅÆ7t&'Ø ¥q² JÙÚ¼Å! dù?%G% HIGJ+G Õ2-üÛá °½! 2 ·ýnÜ" Ý ! õ¥fÁ hÝÉ k¥! .ÞÞ ¥âú! > dù,-ßADq" '
/ 0 1
!"#$%&8
9 a ¡¢K
Q$K (" %&'() ÂI~Ph .à fÄÅÆ7t8Çȼ¥! &'É dù8! _° Ê>ËÌ·ÍÎÏ¡8Þ2ÐÑ + yC8ÒÓ -" ÂI~P<\ ÔKi>Õ28Ö×! °! JئÙq8ò ÚPàB! ¤ÛÜ Ý&'Þ ß`A' ! àái¥ âãÀä" håÁ ! àæ& '.É o»ÒÓ XY ç8èé" &'-H> ê ë ÿ8t ! >,ìk~ëJíi > ÿ 8tW 2¸! .¼vÉ ùH îï ð½ñq" ò°&'Ù®ó8 Iô¶Põö>%M8÷ø! ù ú8ûn B7ù¤ÂI~Pü·ýÇÈ" B7qþ8ÇÈÿt.n¾!! ² °+ ! ÒÓ lÅ2"#à8$% g! &.&» °Þ '(! ¥.8+ ËÌ·ÍÎÏ¡! )*° ÃÅ6v k¥! +,°-.ÒÓ % &»! Ù°-.&Ï/" ÒÓ .v%0ÅÆ7t(q*þ! .,*t«.® ¯1" 23.Ì0t4» Iô¶P! °.gWÒ Ó 56ï! .dùPì¶PJðñïüñ2ç q" ªvÒÓ 78¤98t:! +Kó;J<õI 8Ä .ÃrÕ=tòÄ>°¯?! &'@ ÄA+ MB¿CC ! YAÒÓ 8ODÄ nE" ÑÒÁÓ! àæ,-À. RS )" '
¹º9»¼½2¾¿À AÁ:ÂÃÄÅ`ÆÇ
!"#$ !" %&'() *+, -./0123456789:7 ;<=>?@AB! CDEF7G HIJ # K$LMN:OPQ 7! RSTTUEVW8XY"
01234567
.Z[8 " \7]W! ^9 $ \_`Aabcd" efghij klmnoCcpqrs! tf^ 9uvwxyz! {n|}~ 8 G % c % 8 ! A^9PQ7 n g # vW 8 7 xO $ % R n Q 7¡ ! ¢ £ ¤¥¦§¨ ©7GHI" ªv«¬ ®¯87G°± Cc²³´µ /¶·¨©2¸¹ G8º»¼½" ;¾¿:OwÀ7 Q787G! Á ÃÄ.ÅÆÇ ÈvÉ ÊË! ÄÌë¬Í; nÎ8ÏÐ"
89:;<: => ! ?@AB
ÑÒÁÓ! tf^ÔÕÖ & Õ 1Î×Ø ÙÚÛÜ & ÝÞßàá PQ7! âãä å/017 æç>nètféh?àQ7" % ¦§¨©êëìíî & Ï¢ïß Ùðñ8ò KóGôõö & ÷ øO \\ùú! ûü{nýQ7 ¡" þÿ! ðñ!Ô "# ný Q7$%! &'.MN()tf* 'W! ̧¨©+, & -.öJ wÀ7º»-ë/012ö & 34 O H¥" {n5Q767 t f889 & :;Ù< K*',= k> & ?ík>@ü" àù8! A Ô " \7B ÑCDDE! /¶* 'FiG & óB ùHðņ̃* 'íÞ¶Iö & ôõö! JA & Ú ÛÜùK{nè/¶*'LM & N OP" '
! 6 7 û 3 ü 0 1 2 Ç ý £ ¶ "
89:;<=>?
!ÌI"#%&'($Ìf W X±Y7%#¾¿8Zf[ W x\e].ÌI^³ " o! °&Ïá_ ÷¤`abhcWÌà ³d d" &. PïTÃ?et f! g ñBhXij! ¡ kälm8niopqr! s~DÅ t" Á uá&¿'%! v¥ÏwP o8\e]. f W *x87ÅH yAïzy{ |C! Ìj¤8}Y~ A " ë á ' ¿ "' % 8 Ó o ;! f W &Y7%#¾ ¿! ñ ÏwP o% ( 8AB"
Ý)Ô *+,-
\e] Ã\ ù z> , ¬}Y~ ! du á)¿u °A ! ² yA¤ ï +Ì X >}Y~ 8!C I ! ² uá%%¿] ½ y9Â! ¡ + I ã " ¡ +X °A f mH8 I ! ¡°ÝA
´ ; µ & P ¶ · ¸ þÿÜ!¸´;,"[à# #$%&'("
$@9:
CÈ u " Á \e] Ñò ½~ >nÕ~& AM! l¡Ìj ¤½y|CW! 5¾ .¡d v $ !ß±yæ$ Á ªv! Zfy õ Ñ8 ¡¢u¤ h! £ ¤ú¾¿ ³¤¥e" & ijoAõ Ñ8h\Bw¦§ # hi ú ÿ8cdü°¡8¨" Á
./01234567
ZfW o¢©ª` «j \e]¬> åf o# &Ĩb®! . o; Rì¬ " ¯\e]Q#åf o! °±z>²³" Á *
/07 h1 2. Z3 4[ 7 à! 9
á6¥Â! âªã#A äCå7 @¨æ «¬ó ç Á 8 t f 3 4 ð Á _ ð è/¶ghÝé! dÄê O¹\" °&ëáì¤W ®¯Ã42! ;nðwÀ 7 èíî! Àï °Å¥ Ì)" vC!ð % Ã{h! 34ðÁ dñn)" Ýé à ± (* B *5% */ B (*% (* B *5 8 B M ! Õ Õ ò ï 5" MóuÌÃ¥qÌ6Aó§ ¨©8_ð" _ð8³) °</08Fik,.Ãô õöðņ̃¨©í.ö W! {nD÷áAB" ò ]! Fik,dÄø =ù¬é7 ³ú8ûü! Z¯Ìðñ8 ýößAëìþ! µÿ " \" . % c!q;"#»W! /0(§¨©#K$L Ùt f8ýê@üQ7¡! « ¬ ® *3 1 8 Ý é Ù ý ö ú³PQ7$¥" '
!"#
¯°lêt £¡¢
# ! $%&'()*+,-.+/ ./
$%&'!"#$
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"
b%;!"« * " ½ `X[H # b% Ý # N ô · ê b%" = ß ø " ; 5 Ý ¡¢£# = He `Da¤f¥Ñ ¦§" ø%(%ú# é« ¨©ª«¬/5.# \ ®¯°lê# éãbe®±²³´" µ¶³´«# ¨©ª«·¸[¹" \ Ѻ»¼Z# ÊZ# p½´¾¿«À " ½ÁÂ&&¦ÃC# b%ÄÅäÆ# cH¨ÇÈ ¨©ª«* ã# H?ã* És»Ê7Ë# ̾Í`Da5hF® 5 Îö ¯°lê" ò))¦Ã# `Da¤ Ï5# %ÐDÑ«ßÏ 5ÒÓ# ]C 5hÔ½ã+ `Da5haÕÖ×# Ø Ù Ú 5hIÛÇÜ1 5hºÝ¥ h¾Þ4*# aÕ°!ßà " `Da¬ háÅâø5ã# ]C ¬Fãã# Bä< ãb%Iåæãçèéêb%2 ·¸4ëì" é« b¦?% b%" (%%)&íCîmCïðÔ`DaÑÊ! # Ýxñ> Ñ ³ñ òóôõ" ö÷ ÑøùúgÑ> û # 4(%%*&ÑøùíCîmC`DaüâýÑøùäÆþ # ÕF ?ÙÚÿû! B" ¾áòó " Ô`Da b%ï¸<#=>)*+%ò¾áâÔ$Ê # ½%&UKV'/&K¨q' b%# Ñ '()&D .¾*òó+,# ]C¾ÍUKV'5hß+, ö# &K¨q ' 5h-./0+,# ÙÚ1a # UKV'5 F .ã g2l&K¨q'5h# 3Cñ¬X45Ò" #
!"#$%fg &'+ !"#$%&'()!"#$% *)+,*!+ -"!$%&'+$).&/+!'()*+%0,! -. / "01' *)),*!! -1$$%&234567%8% *)2 *3)4%&'+$).&/+!'()*+%0,! 9: / ;< *)),*!! ))"44%&'+$).&=>)*+%5,! ?@A / BCDE *)$,*!) ))"44%&'+$).&=>)*+%5,! @FG' / H> *).,*!))"44%&'+$).&=>)*+%(,! IJKA / LA *)2 ()+ +"$$6&7&898:%MNKOPQ$% *)+,*!+,*)* +3-46&'+$).&=>)*+%0,! RST / UKV' *).,*!+3-46&'+$).&=>)*+%(,! WTX / YZ *)2 +3-46&'+$).&=>)*+%5,! JKA / [A*)$,*!)
hijklm ;, "\] acde 1jT
acde 1jT keA _`Da "\] ghi =, l@A acpq' uv
l@A acpq' uv mno Jwq' r"st :, xyzv{ ~K qr
|}X u `Da xyzv{ ~K
! 4 4 4 4 4 4
^ f f " 4 ! ) ) $
_`Da ghi keA # $ $ $ $ ) $ + ) ! $ ) -
! 4 4 4 4 4 4
f f f " 4 ! ! + ) $
mno r"st Jwq' # $ $ $ $ + $ + $ ! ) ! ) -
! 4 4 4 4
^ ^ s " + ) ) ) $
|}X u tuv # $ ) $ ! $ + ) + ) ) ! ) -
% )) ). 4 !
% )4 )$ )) ! ) $
% )$ 2 . ! ) +
" Y ^ a n%op ! )b+ !b$ ¡ )b$ ¢ & ' " '+ '! + )$ )+ )-
)4 )+ < ''! ')
& ') ''! )$ 4 )2
-b$ .b$ !b$ ( )4 '< '< '. ')
& '+ ! ! + )) *
$b4 $b+ *aw+ ( )! < 4 4 ')
! |"
èÇ '& 5# éêÑë ìä5"
Cß>à¬$%& áâãä5åæç
u íã ( b % îf~K # Cï ðñ5# òóÛä5ôõ ì" ö÷ãøãù $( ú# êûø5 ~K üý.ß# U¨þÿ!¾"#$ø5# %5&Ý'# ()* C½ÿ!+,* $·ß5-./." C01«# u 2 3f`Da$ 4 5678 ä5# u *9íã Q : " /; && < C0¤# (%$) &=>) %=>? @A!% BCDE# 4 F? u G¾HI7J K/LM" #
xyz{|}~
>> XY > / u > C Y V " # > C 5¡¢" £ X¤" ¥¦ C§s¨U©ª« ¬# X ®¯/ °±²³! ´ µ! C"\¶¦ 67·# ¸¹º»# ¼ ½¾¿À¹Á ¾Ã" > ÄÅÆ ÇÈÉÊËÌ# ¿Í ÎÏ Ð Ñ!ÒÓ# Ô½Ñ C ÕÖÊ×7 ÒÓ# ØÙÚ ÛÜÝ·" Þ#
y
VKSe% l@ANOP hQR# aôT% UVaºWKªXßYZ
01ö¾ã¥í[!X \%" ] ^_ `aVKSeºaôTXZb# cVdHe `á`a" P h ¤ ! fc V ö ã b % Ñ H e ` a# Y¦5¬gZhbi # öãb%aô Tß2 âã# VKSeF Z°# D Eë!" Þ ñ! j Z# P h¤! fÕ/¼ ?ñÛkl" aôT mn oÑZ# % opqrs" ¼ºXtuNODvawx# Dva5[aôTy*+%" Þ P hz¯ ß{|:}~] C ôA.¬" #
* ) * ,- + ,-.+,).//0 121345! 6789(:! ;! <=>#?@AB0CD"! EFG HIJ1:KL! MNOPQRB>S TUV"G" WXYCZ[?\]!! ^_`abcdefghijklm nPopq! ]!rs/2(tou"
º»¼½¾|¿ÀÁ # | } Ã Ä ° ± D ² ³ "
$ b % ¿fkeA# 1jTNãI Nkä>à¬5o5" ¿,% '
9xC# 1jT + f $ ^ Ç $( ¦" 1jT â +$+$ # N3 Z ãâ ÑaNâ G# >à¬`á a" M1X'aò $%% á½> $=b% !¸\%"êâã" ò (* ¦Ã1jTH V# Ñe ý# N keAC # .ÿ!!C $( W5 A sH." ¦ÃC# ¡¢A9u½ # N ä52§" ò +$ ¦Ã# a¿ÿ! G5?.lê £¤" ò )' ¦Ã# ¥HDÈö N" ò ,, ¦Ã# &
|}ÅÆZ ¦sÇ K¨A!¦g}§ Z®Èö# 0®U¨©q C Sq'ôÇÜâã" ãéÔBm ?ªà"H ¿ß aÑ# 4¨U ©ª &K¨Hepb«¾ " #
°±D²³ ] ©
6{7895Ó: ;cVI l@ANã+b%!fmno# î<Ú=îÂ>à¬`># ÇÜ,-úo?.¾5"
cV½ò./¦ÃÇÈ@q# ½ÿ!A"ßaôT ýê5 -./Ú!." ($< cV?éöBB l@A5Ó# ¾& CC2D <%E _1a# ¦89.(-5# `á®P h|.l@A¬"
¤¥ ¦§¨©
øã)¦Ã# VKSe 5 .ÿ!%s.®mno.ßF â# @qG5ÜsH.# Õ? ¦l@A¬ä ò+,5# ã Ññás.êI# JKoHL:Mb; K]/N ä5OP" @ qé¬QI0,Q f" RS)C ,ãb%# @qä)5# "+ã=>)*+%# K ?ããXÑä5" VKSeò01¦Ã?.òóÛä5# aôT½ò23¦Ãß b¦TÂ4b5" cV%C¤! fÕ?ÝU øV" ¼¾BWÄÕX# ä5CY ÑÏàZ# [?¼Õ\êB<· «]" Y ¼e^NÕ6 _ G# ß0 E!¦l@A¬"Ñç ä5" Þ
ª «# ¬®¯9
P h¦cV éÔ`a# ¤! fÑÏbcde3# çf5 cdTÂÔ¶" cVWÄÂg# `á¦l@A¬*ãoä5" Þ#
´µ¶·¨ ¸¹
j kl¯ ¦ # hi; ãBm5hÝ
?¬Q@qºn ¿ocV# 4? ãppqq% rsþs VKSe" <ãb%# VKSeÔ@ q% aôT,Â?lt# ø ã uv?½ +# %w Èu ¸¹xy" S ã' k.# + z ê.{|+gï} ¤$Ûä5# ¦¬~ (á ¦DE# ý5 6x *%6" RS) ! C# l@A¾ _3 %3 ,
´µ¶·!Ê"Ë̸¹"
f# VKSe ² " * +%ò $ 9# $? S øó 3# l@A ½íãî f¿, B uv# nC/ r" stºacpq'# VKSe Øk. & 5" Õu& ª j ' ã*+%}¤ ) 5& 7
03 14 25
6 6 7 7 8 8 9 9
:;<=>"#$% & & ( "' + ?@ABC&#(DE+( GH ! " -. + FIJ K L M7 N O! P QR S TU V W" #$ º»¼ ÈÉ"
0` a 3Y Z ^e ^_ bc d [\ ]
X8
℅ೳጙ
學生時代 是我高中同學組成的微信群。群裡有時嘰 嘰喳喳，像開鍋的熱水；有時悄然無聲，像壓根兒不存 在。這個群組成了我生活不可或缺的一部分，使我們重新 青春 起來，彷彿重新找回了自己的班級和座位，感覺 妙不可言。 許多四五十歲的人都有中學、高中和大學同學的微信群組。 群組大受歡迎，主要是大家能說真話，吐真情，不用裝腔作 勢，說得深淺都無人計較，因為誰都知道你在 擦鼻涕時 的 德性。現實中，人們時常戴着面罩生活，說真話成了稀缺品。 學生時代 裡，一位高中時喜歡 騷擾 女生，甚至 欺 負 女生的 壞小子 最受歡迎，沒他彷彿群裡就沒了生機。 只是他身在美國，與同學聊天有時差障礙。有時他故意發些帶 顏色的 照片 ，招來女生一片罵聲，但他若幾天不出聲，女 生就會想他，嚷着請他 講話 。男人不壞，女人不愛，講得 真有道理。有一段時間，群組裡盡是轉發些哲理類 高雅 之 作，我大膽提出意見，建議增加原創性，響應者眾。女同學比 較愛 秀 各種靚照， 學習委員 女生發來自己家庭院裡漂 亮的花圃和洋房；也有女生愛 秀 自己的身姿，這在三十年 前只能是男生的白日夢啊。 幾個月前，有同學發來一首歌，讓我夜不成寐，躺在床上聽 了十幾遍還聽不夠。它是吉林大學政治學系八四級校友畢業三 十周年聚會時創作的，詞曲作者是北楓。歌曲放上網後，迅速 火起來。歌曲旋律舒緩而抒情，像與你娓娓聊天，一把結他簡
۴۴
挨年近晚，千家萬戶忙個不亦樂乎，家事、港 事、國事都忙上。歲晚時節水頭緊，中央體察民 情，大放水喉，整周淨投放二千多億，可惜股市 無甚反應，可能股友忙着還債、追債、無心戀 戰。 香港商報社長黃揚略忙着舉辦䟾二零一四香港商界 最關注十件大事 競選之揭曉，財爺曾俊華連續七年 親臨主禮，語多嘉勉之餘，強調預算案關注䟾佔中 所引起的深層次轉變，預算案將支援受䟾佔中 影響 的行業。 香港︽文匯報︾社長王樹成忙着主持䟾特區政府施 政十件大事評選 的頒布，特首梁振英、中聯辦副主 任楊健親到主禮，場面盛大。一位中一學生奪得了競 猜冠軍，獲得全場拍手祝賀。兩項十件大事評選競 猜，社會都以䟾佔中 為關注點。我認為䟾佔中 事 件對香港的政治、民生、經濟和國際形象影響深遠， 希望港府在本年度的施政能作出妥善的處理，加強對 外香港正能量的宣傳，施政也以維護香港繁榮穩定為 重任。 三月全國人大政協將會召開，在此之前，全國各 省、市、縣正在陸續召開兩會。廣東省政協有王榮當選主席， 深慶得人，實至名歸。廣東兩會勝利召開，粵自貿區得益香 港。廣州市政協很高興前香港女童軍總監、資深市政協委員彭 徐美雲當選廣州市政協常委。梅縣政協也順利召開。各地兩會 最令人關注廉潔自律，依法辦事，與中央基調一致。 香港中華總商會是香港具有百多年歷史的商會，別以為商會 只 關 心 經 濟 ， 事 實 上 中 華 總 商 會 同 樣 關 心 香 港 事 務， 關 心 社 群。歲晚最忙時，在會展舉行了 老友賀年喜羊羊 獻愛心， 我們尊稱長者為老友記，對一些有需要的長者，逢年過節給予 愛心慰問，送福袋送溫暖，誠好事也。中總會長、虔誠佛教徒 楊釗博士首記一功。 年廿八，洗邋遢。家家戶戶大掃除．我也洗邋遢把一些垃圾 股掃掉，換購一些新常態受惠股。我認為要伺低買入有實力優 質股。何謂優質股？今時今日，只能以當炒之股，隨波逐流跟 着炒。不過炒還炒，還是要好好選擇，不能垃圾當寶。回顧馬 年有人快活有人愁，有人賺錢財源廣進，身在股市大賺者畢竟 是少數，但願羊年行好運人人發財。馬年香港樓價愈升愈高， 拍手歡笑者也是少數，事關未上車者徒呼奈何多。歲晚預料美 國加息，聯繫匯率影響香港亦不能倖免，現時細價樓炒得有點 過分，要上車者需謹慎，以實力為重。 歲晚收筆，心情大佳，整年役役，趁此休假，期望羊年好 運！
۴
單的伴奏貫穿始終。歌詞樸實無華，字字真情： 無論相隔多遙遠，彷彿你從未走遠；無論分別多少年，好像你 一直在身邊；紅牆、白楊、青瓦，誰在八舍窗前彈着結他；柳 絮、楓葉、雪花，誰在小白樓長長的燈光下？借給你飯票的兄 弟，他還好嗎？圖書館為我佔座的姐妹，你怎麼樣了？那誰和誰在 哪兒呢？那誰和誰可成了一家？老同學，說不完話；老同學，時間 雕刻的花；老同學，最真最美的笑；老同學，喝不夠的酒 羊年春節到了，一定有許多老同學在唱這首歌。回想我上高 中時，最時髦的聚會歌曲是︽二十年後再相會︾，政治味很 強：再過二十年，我們再相會，偉大的祖國，變得多麼美 還有一首蘇聯圓舞曲旋律的歌很受歡迎：如果在節日裡，有幾 個好朋友和我們歡聚在一起，讓我們舉起杯，為友誼乾杯！但 我覺得，它們都不如︽老同學︾唱得真切和自然。 誰沒有老同學呢？我的父母上世紀五十年代末大學畢業，七 十五、六歲時，還興奮地參加大學同學聚會。他們那代人生於 積貧積弱的舊時代，一生都無私獻給了新中國建設事業，沒享 受到社交媒體的方便，現在八十多歲了，老同學的交流方式仍 是電話和書信。他們的 微信群組 是相冊裡的黑白老照片， 每當老母親翻看她︵他︶們穿着 布列寧裝 的靚相時，我感 受到她心中激蕩的青春熱情和回憶。 老同學，時間雕刻的花。老同學是一生的朋友，老同學是一 生的友誼。時間雕刻的老同學之花，永遠不敗，永遠綻放！
我以凹凸夫婦來形容岳華大哥恬妮姐姐這一對，男的 內斂，女的直率，本來他們都不相信一紙婚書。 恬妮姐姐： 兩人走在一起，不應為了那張婚書，要 因為對方值得留在他身邊。 岳華大哥： 我也不怎麼要結婚，只是那次她在外地 拍戲 ，我們晚晚通長途 ，忽然她問我一句 ，你會向我求婚 嗎？其實是她提出的 。 那天在 舊日的足跡 錄音期間，他們間中耍花槍： 華哥胡 說八道 ，斷章取義 ，我承認有說過這句話 ，但一 定有前文後理，他就是整天捉着這句話來說 。 其實 這對銀壇夫妻結婚之時一直未被看好，外間預測最多三 年，怎料，今年他們準備慶祝四十周年了。 四十多年前這對當時得令的俊男美女各有各忙，沒有正 式認識，直至那次新回坡美食節，蔡瀾夫婦把他們請來 了，恬妮爽朗的性格把岳華吸引住，展開追求由吃魚開 始， 她不喜歡吃魚 ，我要訓練她請她吃魚生 ，第二次再 請她吃蒸魚，更把魚頭的面珠肉送到她嘴裡 。 終於他們在李瀚祥導演的催促下，半推半就的情況下成 親，一切儀式都辦妥 ，只是沒有簽下正式的結婚證書 ，這 對 有實無名的 夫婦誕下 女兒後 ，一直 要找一個 合適孩子居 住的地方 ，一家三口 ，兩票選上溫哥華 ，少數服從多數 ， 岳華大哥跟大隊行事 ，放 棄了當紅的電視工 作 ， 我當然 有不捨 ，但，我更愛我的家庭 ，記得當年是八九年六月 ， 天氣已轉冷，新屋正 裝修 ，借住朋友新 居又不好意思住人 家的主人房 ，睡到地庫又不懂開暖爐 ，女兒不斷在咳 ，心 裡已經很不舒服，此際，收音機傳來了電視劇︽義不容 情 ︾主 題曲︽ 一 生 何求︾ 沒 料 到 我 所 失 的， 竟 已 是 我 的所有，我哭了！ 感性的華哥半年後重出江湖，首先拍攝一套介紹移民須知的短片， 接着電視台、電台、報館的工作逐漸多起來，他在加國各方面的付 出，為他帶來了 優秀公民 的殊榮，他也是獲此個人榮譽獎項的首 位華人，可喜可賀。 華哥正義敢言，無論在加在港同一樣，去年非法䟾佔中 事件，華 哥扣上藍絲帶上班，他支持警察，強烈反對某些寫手對政府有目的的惡 意批評： 如果家人縱使犯錯，都會勸喻改善，不會一拳打死他的。 今天女兒出嫁了，夫婦二人將焦點放到利己利人的 原始點 自然 療法的推廣上，張釗漢醫師指 任何一處病痛，都有一定的起源 點 ，適當處理不用吃藥打針，也可治病減痛。恬妮姐落力解釋，華 哥笑言： 老婆以前是慈禧，今天是慈濟，大家都恭喜我。以前甚麼 都是我錯，今天她成為聖人，我也就變成罪人了，哈哈。 恬妮姐補 上一句： 華哥真值得我留在他身邊。 夫婦相互欣賞的眼神，我羨 慕得不懂說話。
۴
۴
۴
۳
۴
۴
۴
時光荏苒，今天已到農曆 年廿九，再過兩天，便是乙 未羊年大年初一。先在此向 讀者諸友拜個早年，祝大家 萬事如意、身心康泰！ 心裡暗忖，過去七個年頭的春節， 都在外地度過，乙未羊年伊始，可以 留港度歲，別有一番興奮感覺，盡想 着乙未羊年將會是何種景況？ 是心有靈犀？是上天賜機？想不 到，前兩天就在上環街頭，與勘輿大 師蔡伯勵老師不期相遇，老實不客氣 地就遵從吩咐，跟隨着老師往他的真 步堂，登堂請教乙未年運勢流轉。 蔡老師的年度流年批註，是友儕 間翹首以待，爭相傳閱、默唸的珍 貴材料。有幸得蔡老師惠贈乙未年 批註，還親口解述，當然要跟大家 分享。 蔡伯勵老師說： 五行學說，認為世上一 切事物，都是從金、木、水、火、土，五種 元素之運動而產生出來，其間的相生、相 尅，又演變為在天之陰、陽、風、雨、晦、 明。在人之吉凶、禍福、死亡、疾病。因此 知五行之變化，無疑可以預測未來之契 機。 根據甲午遭遇，木火猖獗，引發一場騷 動，雖然去年已有提示，但可惜終無法挽回 既倒狂瀾，是以天命之引發也。經過此番事 件，恍如人之大病初癒，健康尚未康復，必 須休養生息，才可以恢復正常，但願當局， 洞悉時弊，勵精圖治，社會各界，亦應痛定 思痛，配合管治，這未嘗不是香港之福。
᎐ࣕ།
۴
۴
۳
۴
家，李公閒閒寫來，盡見他的交 一書，此為珠海夢餘生廖恩燾所 遊。文章不拘一格，信手拈來，或 撰，書中錄有李公所寫之︿廖恩燾 序或跋或讀後感，怪不得澳門作家 的 粵 語 打 油 詩 ﹀ ， 當 時 我 便 說 ： 不如叫三及第詩，廖恩燾是三及 陶里指他為 雜家 ；李公也自指 內容蕪雜 ，並說寫齡雖逾四十 第的推動者。 李公是廣東人，熱愛粵語，對粵 年，但： 寫齡的長短與成績的優劣並不 語推廣不遺餘力，︽澳門日報︾還 一定成正比，這一點我是有自知之 出 版 了 文 若 稚 ︽ 廣 州 方 言 古 語 選 明的。沒有甚麼才氣，只有一點愛 釋︾，讀之，真得益不少。 遙想初識李公，皆得一移民澳門 好；沒有甚麼專注，只有一點執 着 ； 在 文 學 的 領 域 中 ， 我 寫 過 新 的港人介紹，此乃旅遊作家葉迅中 詩、小說，但只是青年時的習作， 是也。葉老好客，我每至濠江，即 寫得較多的是廣義文的散文、隨 邀文化人與我相聚，李鵬翥即其 一。葉老比李公大十歲，於今已深 筆，也寫過一些雜文、評論。 此外，他還越過文學的圈子，對 居少出。去年與李公相見時，還力 書法、繪畫、篆刻、音樂、戲劇、 邀我快來澳，與葉老一聚，聽聞其 舞蹈 也有着濃厚的興趣，並以 身體已差。料不到李公竟先去也。 歲暮懷人，感時日匆匆，新歲擬 火麒麟 ︵周身癮也︶來自嘲。 其實，他遺漏了一點，他還是個出 赴澳避年，惜忘年舊友又少一人， 色的報人。這報人的身份，我認為 怎不唏噓！ 凌駕於他在文藝界的地位。 ㌝᪡ᝄ劽⓽جឆ㺴⨇ᚰ劎ẞ㽰㽽劏Ǯ ƹ 不過，他的文采確是斐然， ׄ⨦ᓛ 如論香港的小思： 小思的散文有女性的清 麗，即使心潮遙接古代，馳 騁於史實之間，也不失溫 婉，不感沾滯，娓娓動人， 自有華采。 九十年代，當我撰寫博士 論文︽香港三及第文體及其 語言學研究︾時，李公餽贈 澳門日報出版之︽嬉笑集︾
۴
۳
۴۴
۳
۴
۳
۳
۴
۴
۳
۴
۴
۳
㈚㉀
۳
۳
۴
۴
۴
۴
۳
۴
۴
۴
۴
۳
۴
۳
۳
۴۳
۳
ョ༛
ॲ
ཋᧀᄳ
ሑ ᙢ
ᨼߎ
⠑܋ಱ䠶ᒪ㞣㡰⨗⅌
⁾Შԑㆹ⢀
۳
۳
۴
۳
۳
۳
۳
水應沒過菜面，如鹽水不足，可補加鹽水，因為 外露的白梗菜容易腐爛。進入臘月後，白梗菜便 可出缸，掛在室外吹乾了。吹乾後收藏起來，供 過年乃至整個來年春天食用，可單獨蒸煮，亦可 輔佐肉類烹飪。在我們家鄉流傳着這樣一句諺 語：「冬菜勝如夏肉。」就是指經過臘風吹乾的 白梗菜，吸收了天地間的精華，有一種淡淡的臘 香，吃在嘴裡年味無窮，比那些葷腥有過之而無 不及。 冬至過後，家家戶戶便開始灌香腸了。「灌香 腸」一時間成了最有年味的行動之一。一般的人 家都灌上幾十斤香腸，有的人家還把自己灌的 香腸饋贈給外地的親友。現在的超市雖然有各 式各樣、各種風味的成品香腸，但更多的百姓 還是喜歡自己買肉灌，或到加工店進行加工。 因為自己灌的香腸不但划算，而且是自己買的 肉，現做，能看到全部過程，比較放心，更重 要的是自己灌香腸是一種過年習俗，在我們家鄉 是每年必備的，如果哪年沒灌香腸，就感覺沒有 年的味道。 灌香腸並不複雜，只要準備好灌製香腸的豬 肉、腸衣和必備佐料就可以了。豬肉以前腿肉為 佳，因為前腿部分的肉比較嫩，後腿肉比較硬。 肥瘦要適中，肥肉多了，灌製出的香腸吃起來肥
⻕ભ
۳
風熏雞肉，這裡分幾種，一是風熏帶毛的雞， 用精鹽反覆擦拭雞身，並從肛門掏出雞的內臟， 再從雞肛門裡放些鹽。這種帶毛風熏雞，風熏後 的肉比較嫩，但操作複雜，食用時毛難拔。二是 風熏光雞，將雞殺後用白酒擦洗一下，用精鹽稍 稍擦拭一遍，就吊在外面風熏。三是風熏雞腿， 將從市場上購買的雞腿，放在白酒裡一隻隻過一 下，用炒熱的五香、花椒鹽擦拭一遍後，用粗棉 線串聯，然後吊在外面風熏，也有不用五香、花 椒的，隨各人口味。不管是風熏帶毛雞，還是光 雞，抑或雞腿，以烹湯味最佳，原汁臘味，十分 可口。 風熏魚肉，主要是選魚肉厚的青鯤、草鯤、花 鯤，從魚背下刀開背剖，魚頭取下不要風熏，掏 出魚內臟，用軟布將魚血擦淨，再用白酒過一 下，然後吊在外面風熏。風熏魚紅燒即可，也可 以切塊清蒸。 值得一提的是，風熏肉時間最少不能低於二十 天，否則臘香味不濃；也不宜時間過長，否則太 硬和走油。 風熏肉不僅是我們家鄉的一道傳統風味菜，更 是我家每年除夕夜的招牌菜。每年我春節回家探 親時，除夕夜都能品嚐到母親燒的風熏肉。母親 燒的風熏肉，又酥又甜，吃在嘴裡，臘香滿口， 回味無窮。品嚐着母親燒的風熏肉，更增添了我 的鄉愁。 年菜，這種傳統的風味菜，讓人們更加體味到 過年的滋味和親情的氛圍。
ნ ⴆ
㔏ᱽᡫ
۳
۳
۳
۳
۴
ྸṴ
̧⺗ぺᨇ໋
۴
۳
۴
۴
۳
特首或高官要了解草根民情，根本不用搞 天橋底座談會或去行街市，弄得大家要洗太 平地那麼麻煩，還要惹來媒體和示威者。眾 高官只要每天兩點，各快餐店下午茶時段開 始之時，微服去老區，如西灣河或深水埗等 的大家樂、大快活等連鎖快餐店，買杯特價奶茶， 坐它半個小時，細心觀察來吃下午茶餐的各色人 等，必會更緊貼民情。 最多的當然是老人家，因為下午茶特別便宜，廿 多元就有一碗燒味飯或餐蛋飯加杯熱飲，相反正價 午餐則動輒要三四十元，還不包熱飲。於是很多長 者都不吃午飯，餓着等吃下午茶。有些長者一點多 便在店裡等候，兩點一到，店務員掛起下午茶的餐 牌，便一擁而上買票。有很多單獨老人，買了飯就 細細的吃，有些或會把飯菜一分為二，拿個盒，留 一半回家吃。熱飲他們都很珍惜，一口口慢慢品 嚐，喝至最後一滴。有不能吃蛋黃的，卻點了餐蛋飯，狠下 心把蛋黃剔掉，口中唸唸有詞，怨自己罪過、浪費，但又沒 辦法。間中有幾個表情呆滯、自言自語的青年或中年人進 來，只買杯熱飲在那兒呆坐良久，眼睛瞪着空氣，應該是服 了精神科藥物的人，正與自己的封閉世界糾纏。 吃下午茶的當然還有其他人，像服務從業員、學生、主婦 和各式各樣在上班時間可以出來的人。不過，特便宜的下午 茶價錢，和比一般茶餐廳舒適的環境，把社會上各種弱勢社 群也同時引了出來也是事實。眾高官如能放下身段，跟他們 閒聊幾句，保證會收到政務官提供不到的資訊。怕市民認出 來？不必擔心，只要衣着態度夠平民化，他們不會理你是甚 麼高官。 值得一提的，快餐店很多服務員對老人和弱勢人士都很友 善，極有耐性。捧餐不必說，有些更會問候幾句。舊區的銀 行職員、大廈看更也會跟老人閒聊幾句，逗他們開心。等社 工來探？快餐店員、銀行職員和大廈看更，這批隱形社工對 老人可能更貼心。
二零一五年歲首， 流感狂襲，病倒和大 去之人多矣。這股惡 勢，據云農曆新年仍 未止歇。每年此時此 候，區區均難以倖免，出 入診所，苦不堪言。 病中每憶起悲愴事。二 零 一 四 年 暑 假 來 臨 前， 曾 赴濠江訪友，得睹︽澳門 日報︾李鵬翥，相見極 歡，並囑我何時與作協會 長朱蓮芬來訪，定當一盡 地主之誼。言猶在耳，隔 三四個月，於十月三十日 就聞他的噩耗，不禁淒 然。晤李公之時，觀其言 行，雖逾八旬，仍覺壯 健，孰料話走就走，人生 真無常矣。 與李公相交，應是上世紀九十年 代，得其招待作協諸君與澳門筆會 眾作家歡聚交流，暢談文事。該夜 並安排吾等宿於︽澳門日報︾珠海 宿舍，翌日再返澳飲茶談天，不亦 樂乎！其後赴澳，俱找李公把盞。 書架仍見他題贈多書，其中一部 ︽濠江文譚︾︵澳門日報出版社， 一九九四年十二月︶，可見李公品 味。內分四輯，有記澳門文壇狀 況，也有書寫澳門與內地書畫篆刻 名家的感懷文字；而香港內地作 ۴
֊ᱽ㏂
㾛ն㹛
۴
㗉ઠឡ┟
۳
ೊ⡉
۳
۴
۴
࿙
۴
۴۳
۴
۴
膩驚人；瘦肉多了，灌製出的香腸吃起來乾澀， 缺少豬肉的原汁原味。肥瘦比例最好以三七比為 最佳。豬肉洗淨切成小塊，也可用絞肉機絞成小 片，裝進盆裡，放進食鹽、生抽、料酒、味精、 糖、生薑汁、蔥汁等佐料，反覆拌勻，口味重淡 根據各人喜好而定具體比例。腸衣是豬的小腸 衣，有現成加工好的販賣，買時一根根用嘴吹下 防止破裂。買回後清洗乾淨小腸衣，然後用細白 線將腸衣一端打結捆住，便可以將拌好佐料的豬 肉餡借助漏斗灌進腸衣裡了，每灌製二十厘米左 右長的一節，便用細線牢牢捆住、紮緊。香腸灌 好後先放在陽光下曬五天左右，然後吊在露天通 風之處風乾，接受臘風的洗禮，這樣香腸便有了 臘香的味道。等風乾半個月後，便可入冰箱作為 年菜冷凍保鮮了。 風熏肉更是年菜的重要組成部分。進入臘月交 冬數九後，家鄉的人家，不管是城市還是農村， 總愛將一些肉類，吊在屋簷下或高樓陽台外，讓 臘風吹拂。說來也怪，經過臘風吹拂的肉類會散 發出一種特有的臘香，通常風熏的肉類有豬肉、 雞肉、魚肉等。 風熏豬肉，一般選那種兼肥搭瘦的五花肉，每 塊兩斤為宜，厚度不宜超過一寸。懸掛在屋簷下 和陽台外曬不到陽光的地方，讓它經受風露。燒 風肉時須切成薄片用溫開水洗淨，下鍋時炒出油 後再放料酒、醬油、糖等佐料。風肉可單燒，出 鍋用嫩嫩的豌豆莖墊底；也可用黃花菜或慈菇作 為風肉的「伴侶」一起烹製。 過年歷來是中國人最看重的節日，而年菜更是 中國老百姓精心準備的項目。清末出生的著名散 文家梁實秋在散文《過年》裡曾寫過北方人準備 年菜的情景：「滿缸的醃白菜，滿缸的鹹疙 瘩……」在我的家鄉蘇北里下河地區，每年小雪 節氣開始，人們便開始準備年菜了。 年菜因各家各戶經濟條件不同而有所區別，但 有三樣是具備共性的。 首先是醃白梗菜，這白梗菜是我們蘇北里下河 地區特有的蔬菜品種，它每棵長五十至八十厘 米，葉如翡翠，梗如白玉，梗部長度是菜葉的兩 倍以上，是專為醃製的優良青菜品種。由於白梗 菜耐寒耐蟲害，長勢旺、品相佳、吃口好，菜價 又不貴，故很受市民們的歡迎。往往菜農們一擔 白梗菜往路口一停靠，隨即便被搶購一空。醃得 多的人家還預約讓菜農用人力車送上幾百斤白梗 菜。 這白梗菜買回家後，洗淨後一棵一棵地掛在晾 衣繩或竹竿上曬軟，然後取下來一棵一棵地擦 鹽，梗部葉子都要均勻地擦一遍，擦好鹽的白梗 菜排放到缸內或木桶裡，一層層放好，最上一層 放掉落的菜葉，最後壓上石頭。三天後，鹽水滲 出，此時要嚐一下，如果太鹹，可用淡鹽水沖一 下；如太淡，可加一些濃鹽水直至合適為止。鹽
۳
۳
۳
۳
̍ঐ
㡔ཷ⍒
ᙳ᧯
ረփ
㡷ೠᕵ㲣⟶
!" ! ! "#$%&'()*+,)-
!" ! !#
!"#$
! ! "#$%&'()*+,)-
сШЕро╗с▒Вс░ХсШЦтЗ░сФ╝ ╧▒сФ┤сЭКс┐бсвЯтИн
тАл т┐С █╝тАмслБ т╜ж р░Я
р╝лсгБ▄Србксидс▒Вс░д╒й р╝лсгБ ▄Србксидс▒Вс░д╒й тАлуАН▄ХтАмрн▒╔гсо│с│УраЩсЛ╣ра╛уЩЫрид╞Ории╙мсЯФтЖУ╙з╬орзкрпБт▓гсЕЬслп╞Мт╛вр░┐уЩЫсботза╞╕╞О╔зра╡─│╞ЕуВосСБсГбтпХ роЬ─▓сЕат╜ж роЬсУ╢рм╜ра╛ тАлуАН▄ХтАмридсботзаслО▀Ят▒Ер┐Яр░┐уВисо│с╖Ыс▓╜уВосп│уЩЫтпХсВв╬й╚нр╕ГсЗЗуГ┤с╡▒уЩЫра╛тАлуАН▄ХтАмридсботзат╡Жра╡сКвр│отАл▄ХтАмслОр╡╝скЕ▀Ясо│р░┐уВисЕат╛ПуЩЫ╚л╙ЗтжТсботза▄О т░ХтЭСслО▀Ят▒Ер┐ЯсГбтЭСсЯ╡┬дтжНр▒Щрижр▒╕┬еуЩЫ╞О╬╢╙гтАл▄итАмро╗тн░ра╛сЕа╙Ат┐Лсо│рйбсЩ│─│
─ЬсВАтРас╡│
сботза╧▒╚н▄ОтАл█етАмрм╜─▓т╛Хтаз╒дслКтЗЪсо│т▓Т╧▒рйбтАл▄ХтАм─│╚░сВИслКтЗЪс░В╥┤т▓Тсо│соосУЙ сУетАл█╛тАмрзкс┐ЫтЛГса╗╩Ъте┐╥еуЩЫсГЧ╞ЭтАл█╛тАмуБЗс╕гсЕЪра╛со│ра╛сботза╩Ъте┐╥еуЩЫ╞╕сГЧсУ╢ рм╜ра╛тАлуАН▄ХтАмсо│т╡ЕсЯФ╥е╞м╞Е─│ роЬтАлуАН▄ХтАмсонслОр▒Ф╞О╞йуЩЫ▄ОуЕосШзсЦисХа╬йтАл▄БтАм╩ЪтЗ╕тАлтиМт╡Й▐БтАм╤Т╞МуЩЫтв╝╩Ъте┐╥е т╝нрвжс▓╜с╕╗ра╛тАлуАН▄ХтАмридсботзаслО▀Ят▒Ер┐Ясо│р░┐уВи╙зридс╗ВуЩЫ╟╖р╝Бр╜Всботзарб╢╚╕т░╣р╖ХтАлуАН▄ХтАм р░┐уВиуЩЫсЯ╡уАНр▒Ф╩Ъте┐рп╝те╜ридс╗В─│
т▒Ес║ГсЗГтЖСр╢Цта▓т╡Жс╗╝тАл▄АтАм
─ЬтА▓сСБтАлуАН▄ХтАм тА▓сСБтАлуАН▄ХтАмуЩЫ уЩЫсЕЬридсбо тзасо│т▓Т╧▒тЭСсЯ╡сНнр░Зт░М р╕Гр░┐уВи р╕Гр░┐уВи─│ ─│тАлсЯ╡▄ДтАм╞Ет┐Ф╙╝ р╡асо│сботза р╡асо│сботза─│ ─│ тБЗ╞ЛтАл▄ДтАмсги
слО▀Ят▒Ер┐ЯсГЧр║лт╡ЖслО╤есг╛▄От╡Жра╡слОсЦИсГбт▒Ер┐ЯсКвр│оскЕ▀Ясо│тЭСсЯ╡─│тв╝уВосп│уЕл рнос▓╜с╕╗╓Щ─▓соосУЙсУе╩Ъте┐╥еуИис┐ЫрнГс╖╗рннсЛЦсБети║╟зс┐▒уЩЫ╩Ъте┐╥ес╗осиЧри┐╨ЫсЕо▄От╡Ж ра╡р╝Ут┐Э╟А ╩░сботзасКвр│отАл▄ХтАмслО▀Я█йржиуЩЫ╬о╞ЭсЕа ╩░с┤ЮрзЩсЯ╡сботзаслО▀Ят▒Ер┐Я уСЖуЩЫсТА╩░слО▀ЯуСЖтвГт╕ЮсЦир║К─▓т▓Т╚░─▓тАл▄итАмр░┤─▓т▒╣т╝мро╗─▓с║Гс╕С─▓сУЙсЩйс║╖ уВо█й с┐б─│сЛЦсБети║тАлт╛╢▄ЕтАмриЮт░Е╟М█йс┐бтЛЧтАлуАН▄ХтАм╨Ы╬жтАл█╛тАмс║е╞КсРЙра╛сботзатгпсЗ╖со│сБЪр┐нт░ХтЭСрид сТДс▓╜с╕╗─│ тЛЧтАлуАН▄ХтАм╨Ысп╝сТДуЩЫтАл▄итАм╘У─▓т▒╣т╝мро╗ р╡Чр║лсКЮсЗГ╞ЭтАл╪ЯтАмсЕ╡сН╖╧Бт░╝тФЗтАл▄ХтАмуБЗсо│с╖╗ро╗
╞О╬╢╚┐сЯ╡сботзаслО▀Ят▒Ер┐Ясо│╞етаи█йржи─│сЛЦсБети║риЮсР╣р░┤тж║тАл▄ХтАмсТДтАлсЯ╡╪жтАмуЩЫтАлтжТуАН▄ХтАмсбо тзаслО▀Ят▒Ер┐ЯтЭСсЯ╡┬дтжНр▒Щрижр▒╕┬е─│┬д╒д╟Ь╞ЕсНоуЩЫ▄ОтА▓сСБт░жра╛тАлуАН▄ХтАм╞мр▒ФуЩЫсботза ╞О╬╢╙гтАл▄итАмро╗тн░ра╛со│рйбсЩ│уЩЫ▄О╘Жс║ГржисГб╞╕сЕЬт▒Ер┐Ята▓т╡Жс╗╝тАлрб▒тн░▄АтАмсо│с║ГсЗГ─│┬ес▓╜ с╕╗╞ЫсонсиРуЩЫтАлуАН▄ХтАмридсВИсботзат╡Жра╡сКвр│отАл▄ХтАмсо│слОр╡╝скЕ▀Яр░┐уВи╞Ора╛уЩЫ╬о╞еуДФс║ГржислО т╝всд║сФл▄ОтАлуАН▄ХтАм╨Ыр▒ФсФНсГБуГ┤тжН╥О─│ ╟жроЬ сЕЯро░╬й╚нсо│╞ЭтАл█╛тАмс║етАл█етАмсРЙ╬жтАлра╛█╛тАмсботзатгпсЗ╖тАГсЗЗ╞ЭуЩЫслКтЗЪс░Вра╛сботза сБЪт╡З╬мсЕа т┐ФуЩЫ╒дс║е╞КсРЙтгпсЗ╖тАГсЗЗсп╝сТДсБЪт╡З▀░╤ПсГБуГ┤─│╬о╞ЭуЩЫслКтЗЪс░В со│ра╛сботза╧▒╚н▄ОсоосУЙсУетАл█╛тАмрзкс┐ЫтЛГса╗╩Ъте┐╥е─│
тЖР╟ЬуЩй╞Ос▓ЭсА║сЗЗрб╢╚╕ ╞Е╚░тА▓свис╢Ы╓КслОр╡Чра╕роЬсо│тЖРт╜ХтггуЩй ┬дт░ж╙гр║Срйбс╢Ыс╢ИуЩЫта┐с┐Ъс╢Ы╓КсГЧрии╞О╟А
со│уЩЫт░ЕсГЧ╠гтАЬ┘луЩР╚лсиР▄ОсА╡ро╡р╝┤╦ДсБесГБ с╢Ыр╗║уЩЫс╗║с┐ЪскЕ╩ЪуЩЫра╛рзктйб╔гтйбр╝Ч╙муЩЫ╤П ╞Лра╕сБЪ▀лтАл▄БтАм╞╕т▓г╞ОтАТуСЖсЯМуЩЫслОр╡ЧтЛГса╗╞Е тЛ░тЛ░╟А─│┬етЖЧс╢Ы╓Ктйб╔гтйб┬дсГбрим┬еуЩЫ╞╕ сГЧрпкрзксИйр┐нрнУ▐муАИтаи╨Г╧мр▒╕тЮЮ─│╞Е╚░сР╕ ▄Ор║┤т▒Ес╢Ы╓Ксо│тЖР╟Ь╞╕тЭвс╡▒уЩЫт░Е╟МсВАр░Зс╢Ы ╓Кт┐кса╗╞Ос▓Эт░лсА║сЗЗрб╢╚╕уЩЫ╚лтз╜╔гсвЯтАТт░Й ╙гсо│тбА╟ЬуЩЫра╕рии╞╕сГЧ╞Ес╕Ср▒╕сиЧрзОр╢Ч─│ сЕат▓Т╧▒сАв╞еридс╢Ы╓КрнУ▐мслОр╡ЧсЧ╢р▒Р сЧ╢рзЩуЩЫ┬дсиР▄От▒СсФН╨ИсГб╩╜уЩЫ╨Ис╗║╨Ы╞Е ╩░ра╕сГЛсЕосГбр╣Ксонт╡Зри╡сЕЬ▀░╤П─│с╗║╨Ы╬з ра┐╨ИсШУсГБсмАра┐уЩЫуААтАл╫ЗтАмсЕЬт░м╨ИуИиркл┬е─│ ─ЬтвГтЖУ рнктгЫ рпнрм╛▐йт░л
с▒ВтбЙри╡╙╝╟╖сШЦтЗ░уЩЫс╣╖са╗сЕарб╢сР╣рб▒ ╟ВуЩо╞ЭтАл█╛тАм┬дс▒Вс░Х╬СслО┬е╓╝тАлтЛЧ▐ЗтАм╞Эт┤к╥╡раб т╛ес╗┐╘ШрбйрабтпХсВвтЗЛ╘Ксон╚н роЬсЕЪсВАс▓╜ с╕╗р╕ГсЗЗ┬б┬бсШЕро╗с▒Вс░ХсШЦтЗ░сФ╝─│р┐н╟зс┐▒уЩЫ ╟ЬуИе╬есо│слОт╝всЭКс┐бтИй╩Ет░ХуИКуИЦтЛЧтЗатЗЭсо│ слОт╝вуЩЫ╞Ы╤Пт░ЛуИе╬етИнтЗ▓свУсвЯ─│тЖЧслОт╝всЭК с┐б╙╖▄ОсШЕро╗с▒Вс░ХсГб╧▒сФ┤уЩЫрип╬о▄О╬дс▒В ╧▒т╗Эр▒Ф╧▒сФ┤сЕЪсВ░спд─│ таислФр╗┐тм╜╞Лсо│тИнтЗ▓уЩЫри╡таи╬С╩ЪтеЯсТА ─Ь╞Хсллс▒Вс░ХсВв╨Ыра┤уЩЫ╓╝тАл▐ЗтАмрн▒уВ╜ра╕╟Ь▄О ра┐ рижсГбсо│с▒Вс░ХсГбт╝╡уЩЫ╤П╞ЛсШЕра╣сГЧтЗм т╝всФУс▒ВтЭШуЩЫ╟╖тЭСсЯ╡тЦДтЭХ╒Шс╜░рнУсТпр╝┤уИи тКЯ╩ар▒есо│т╜жт╣лсГб╨СуЩЫсШЕро╗с▒Вс░Х╙╝╟╖рзР╬ж сШЕро╗с▒Вс░Хтиет╡З─│ ╞ЭсВАс╡│ р╝┤╥ктЗмтКЯтбЬтИнсОФтИй─│╓╝тАл▐ЗтАм╞Ырп╝те╜▄ОсШЕро╗ с▒Вс░ХсШЦтИнсЕот╝╡╟╖са░с╛исвбуРж─▓сзЕс╜▒─▓с┐жтХас║╖с╛Жс╛▒сЯ╡╞еуДФуЩЫр╕ЕуДФс╛Ыс┐кс┤ЬсУЙ╥О╘К сг╛уЩЫ╞У▄О ╞мр▒Фт░╣ро╗уДЮсУЙуЩЫ╞О╘ЖсЖгтазуЩЫсА║сЗЗриЮ╟В╥н╤О╩▓─│ р┐н╟АтбЬуЩЫсШЕро╗с▒Вс░ХсШЦтЗ░сФ╝▄О╞ЭтАл█╛тАмтД╡рзмтЭСсЛ│сЕа ра╕╟Ьтв│уЗ║╞Ы╙лр▒Щр╕ГсА║уЩЫсиР ▐мсЕасБЪ╥ж╘ПтИН╙итАл▄АтАмтбНуИеуЗ║─│ ─ЬтвГтЖУ ╤Бр│исиб т╝всФУ▐йт░л
╟Гр╕ЩсВвтнИсФЕтМШ тЮРр╝╡╞ЭтАл█╛█╛тАмсВЪ сВвсЕ╕сГбт╝╡ сЕЯ сВвуЩЫ╚░сВИрнЬ╤мсо│с╖ЫтДмсгв ркотаз╥┤сЦитАл▌лтАмсУЙсШЕ с╜▒тЧЪсонсиР╞ЕтМОтЛЪсВвсЕ╕сЦи тнИсо│сФЕтЛ╣┬дс▓ирпЦ┬етЧа╔│сФгтМШуЩЫ╟╢╟Ьр╡г╨ИрбОр▓╛ со│сГЧ┬дс▓ирпЦ┬етЧа╞Лр╝╡сЕа╞ЕуБЗ╞ЭтАл█╛█╛тАмсВЪуЩЫт░ЕуБЗ тАл█╛тАмсВЪриРс┐Е╞Ес╜▒уЩЫслУт╗ктБг╒дсоотМбсо│тГОтАж▄ОтЛ╣ри╜ сЯмро╝уЩЫ╚Ютб╖сГЧ▄ОсЕЪтпХ╞Е╒ЙслЬсЫ╝сУЙт░грзЬтАж╞Л─│ р┐нр│║уЩЫ┬дс▓ирпЦ┬етЧа роЬ сЕЯуЩЫ▄ОрбАроЫсХар╕Щ ─ЬсФЕсВИсЦиро░со│┬дс▓ирпЦтЧа┬еуЩЫтЮРр╝╡ сгЩ╞ЭтЮРтД╡тнИр┐бсФЕуЩЫсСШуИУтЛИ╟ж╞Есп╣╩Ъслп▄ОрнЬ╤м ╞Л╞ЕуБЗ╞ЭтАл█╛█╛тАмсВЪ─│ тБЗ╞ЛтАл▄ДтАмсги с╖ЫтДмсгвркотаз╥┤ ╬йт╡ДсЦиро░уЩЫсГЧ╟ЬсТ╝сЫ╝сУЙуСЖ╞м ╞Е─│сВвсЕ╕ра┐со╡рбБрдОриЮсВИ╞МсЕЯ╨Ыр▒КрнЬ╤мр┤Щр▓Ш─│ ┬дс▓ирпЦ┬етЧасЯ╡тЛЪсВвсЕ╕сЦитнИс▓Эрол▌АтАТсФгтМШс║е тЧатМШуЩЫ роЬ▄ОсВвсЕ╕ра╛т╜╖т╗крнГр╕в рзРрнГуЩЫр╝ЗсУЙт╡З тАл┌итАм─│тв╝тМШ▄О роЬ сЕЯ сВвтЛИ сВвсо│рнЬ╤мра╛с╕╛таЮ╞ЭуЩЫтЮРтД╡ тАл█╛тАмсЦитнИтМШтн╡сОФт╡Е╨▓уЩЫт┐Йр▒ФсЙ╝тЛ╣─│╚лсГЧтв╝тМШтЛ╣уИе╞Есп╣сЪ╜сЦв╨И роЬ сЕЯ сВвр╕мрзР╬ж сФЕсФН─│ ─Ь╞ЭтАлтБЗ█╛тАм
сЕ╛тО▓тзжтмГс╗З
┬дсИМ╤Цр╜м┬еJ1IPOF раЙтАл▐ЩтАм╞Д▐к ┬д╟ГсЕЯ╧┐╟ГуТ╜р╣йуГК┬е╨вт░ж╞О╞йуЩЫ сШУсГБс╗║╞╕╞От░┤╟А─│рпнрм╛с╢Ы╓КрнУ▐мтпХсВв рнЛсВесВесАБ╧м╘Зс╕Сс╢Ы╓Кр║РсАислОр╡ЧуЩЫ╬о╞Э ╞О╞птвРра╕тБЫткЯсГб╟╡сЬМсЦОсо│с╢Ы╓КуЩЫтжТ╟Ь с░й╨Ы╞Е╟Ш─│т╛Ь╟А╠гтАЬсо│╧ДроО─▓╬МриШ─▓ уЕосв▓ра╡уЩЫ╟жроЬ╘Зр░З╙┤уГйс╢Ы╓К╞О▄Ории сБЪуЩЫ╧Дт▓г╩ЮслУ╥╣─▓т▒МржмрбЩ╞О▄Отв╗╞МуЩЫ слЛ тЛИ т▒С сЕа уВ╜ ╬С сиР риК рнУ ▐м со│ ┬дJ1IPOF ┬е─▓┬д╞КсГЛ/PUF ┬е─│
!!
─ЬрбЩтЮ▓╞Эт╛ИсЕа┬дуИис┐ЫтЖ░сОФ┬е уИис┐ЫтЖ░сОФ┬е ─▓ ┬д ┬д╙ЩтЮ▓т╣л ╙ЩтЮ▓т╣л спл┬е ╙з ┬д╙ЩтЮ▓╬ОуАЕтАл┌ЩтАм ╙ЩтЮ▓╬ОуАЕтАл┌ЩтАм┬е ┬е с║╖─│ тБЗ╞ЛтАл▄ДтАмсги
!"#$
сЖгтПзсЖгтАлт║Х▄жтАмсТАроЬтпКсД│╟ГсЕЯ╧┐╟Гт▓гсЕЬтЛЩ тпГ┬дтиЯтм╜с╗║┬еуЩЫ╠гтггсмАсВвс╢О╟от╛МтЛБ╟Ьт╝╡уЩЫ╟Ь ╩╡тЗДт┐Эрпн▐м╞ЛрйОсиРтЛГрнК─│риЭсУЙрз╜р╡Ч┬д╘Л с╢Х┬еуЩЫ╟Ь╩╡смАра┐т▓гс╡╝с░АсЭЪ╞Етм╜сУЙуЩЫрн▒█з╞ЕроЬ рб▒т░д─│тпХ╥з╟Ьр╣б╬дсЭКр╕Щ─│╞Ориирбйр▓╗р╕ГсЯ╡тАл▄АтАмриЭ ридтж║уЩЫсиР▐мте╡тнЕ╞╕тЮРриЭсУЙуЩЫсТ╝сТ╖╞ЕсгисР╢сНЦ─│ тБЗ╞ЛтАл▄ДтАмсги
6789:;<
./012345
%&'()*+,-./
!"#$ !"#$%&'()'#*+,-'* !"#$ %&'
/012
+G QH åJ æ BK EL FM
!" # $ % &' "()*+,-. /0 1 1 2 3 4 5 !"#$%6 7 8 9 : ; < =>?! +,,@A BCDEFGH4C IJKLM" N- . O # PQ @ABEFRL$ S TUVWXY! Z[ \]R4" ^ _`aCbc defgh]ij! kl-.mn! oo pqPrst46 % )* - u v w n x+,yAz{|} ~" ! Az M d ~ "
"( ¡£ ¦§¨ z y c ! : ! ¡:¢4! £ ¤¥¦§¨©££ª «" ¬®-.¯°# P®±2 ²³! W±D®´µ% ^ =>-.¶·! ¸ ¹ º » ~ ! ¼ ½ ¾ ¿ À Á  P¼ ¼ ¼ ¼ ¼ Ãà ^ Ä Å ! Æ Ç È É ! W Ê a ] ¡ £ Ë ¤ ¥ ¦ § ¨ © m Ì Í y " S Î Ï ! Ð " Ñ Ò Ó a Á ¸ ! k l Ó Ô C Õ Ö × a Pm ØÙ^ ! wnºÚÛaÜÝÞßàºÁ\a! ¡Ká â ãäoo"
!""#$%&'()*&+,-./
0..12-')34(56
0,12$%,3,&456 7 9-&:$:-4,5)3254);<55,55)-4)=,-54)-)>+?@8<%8A$'A,%8$&8 8 -..<2&4$&' 7 ?%,B,%-C=D8E$4A8E<%F$&'8,G;,%$,&.,8$&8-..<2&4$&'8B$,=: 7 @25488C,88.<3;24,%88=$4,%-4,88E$4A88'<<:88F&<E=,:',88$&8 8 @$.%<5<B48HBB$.,8I8JG.,= 7 KC=,84<8E%$4,8!85;,-F8J&'=$5AL8M-A-5-8@-=-D5$-8NO9A$&,5, 7 @$&)P)D,-%5)E<%F$&'),G;,%$,&.,)$&)4A,)%,=-4,:)B$,=:)$5)-&))) ) -::,:)-:Q-&4-',
R33,:$-4,)Q-.-&.DL)$&4,%,54,:).-&:$:-4,5)-%,)E,=.<3,)4<) ,3-$=)D<2%):,4-$=,:)%,523,)4<) -5A=,D5<<&'SB$%5454-%T.<3T3D
U<4,6)H&=D)5A<%4=$54,:).-&:$:-4,5)E$==)C,)&<4$B$,:
!""#$%!"#$%"&'()*+),*(-%&'(%.$/012 &'( 234! 56789: ;<=" >?@;" AB# CD !EFGHI J! KLM! NOP QR" ST# UV! WX! YZ[ \Q"#$%$&'("
%&! !""#$%$&'&&(& !""#(%%('&)&" ) *+,%%-&.,/
!"#$
!"#$
!"#$%&'()*
!"#$% +,-. &'()*
!"#$ +,-./01 !"#$
] 3 ^_`abcdefghei
)*
!"#$%&'()*
!"
!"#$%&'()*+
! ! "#$%&'()*+,)-
!"
hi M¡¢# £¤¥¦§¨©!">7ª« ¬®%¯ °" ±²³´" µ«$%&'()*+,-" ¶·L¸¹*º» k" ¼½%¾¿ÀÁ»k`W" )%ÂÀÃÄ%!
! !"#$ %&'() *+,-!
!./01234!56 789:!
!! ; < = ! " > ? @AB!
$%ÅÆÇÈÉ Ê©ËMÌÍÎ" ÏÐÑÅÒÓÈÔÕ ¡¢Ö×;# ØÙ¡ ¢CbÚÛÜÝCÞ ß # à; á % âã äwåæç# è×é ÛêÝèëì# íî ïð .ñÓÛòóô õö! CbÚFCÞ ß÷øùúûü¯ý" !"# kÈþÿC !" F# $ m% q& ' ( S ; M ) " * Åh + kÖ , - ! # C D E F G H 4ý " . ) CDEGHLM N ! O > P Q!
/01t23445
!O > Ü Ý ! 6 7 F 8 Ü ! 9 : ; ¾¿< = ù ú 46 )*+ " U © A > ? @A B " C 4!6 7 ND h E F Ë G A= " H I $ JK % L ! M G @ ! 6 N 2OF!P Q R R S T G H / 0 1 U > " ¼V H W Ð Ñ Ý 8 ! 6 > # ! 6 X # !6 Y LÛ !6 7 5 5 ! Z [ \ Û8Ü!9]F!9ìö^_`4ý! ab¾¿c=" !O>d8efg hhi j ./0k l W 4 ) * + m a n op q C " µr o p s t ! O > u v w" xyz{' J|v}$$$$$$~ ! / 01}u vw Ï r F! ç ù ²" U } Z " f _ ^ t
!RS; !TU" VW@AXYZ
#$%+,-. ï g¹ðñÏã òóPô
Lç wAç3 445" µ9 H ©" H !
uvw
0h I _¡ % !O>&¢ £¤ " £ ¥ , ¦ } § = ¨ © ª " u v w « ¬ N " ® ¬ £ ¥ ! ç ç Mw¯ # ©° | w Ò ± " ² Å !ç w§³ ´ µ " ! ç } ¶ G - · ¸ ° ¹ " }H wº » · ¸ £ ¼ ½ " ¾ Å ¯ ¦ N6 7 # 6 N ¿ w ! 0 h À u ! ç £ { ¤Á " LÌ H  à ¦ Á r Ä { ¾Å Æ Ç È " É }u v w © ^ Ê Ë ¬ ! ç HÌ { wÅ Æ Ç È ! C 4 ! ç © Í % 0h Î Ï H Ð Ñ Z Æ Ò ¥ I Ó " ¾ LÄ k l t © I Ó " Ô Õ t!ç ?@AÖ , ! × I $ J ØÙ ÙÚ w Û ° " Ü " Ý Þ ! 5 ¦ _ ß ¼ : ¬ °à" ÄÆáÞÝ ØÙÙ¢¬& Ú . ݦÒâã" 34!5«âä ã! ~ C4!ççMåÅIæh wç è % 0h U©¨ N Æ I é ê w ! Ä ² 12$%ÁLë ¹ì º » k " ¡ N ©# °|Û ¾W Í Î " ½ % ¾ ¿ < = í îù=ÀÁ,`W!
¬14µQ»^ò_N½%`Á! õö" !Ï?aþ xyüN '()*% ø#&" b¬ '()* wc&" ²d AefVg Þ »h " i ? j k l Å x y " Ö " ¾ L " m²nopq '()* þ xy" rÏ4= ? ( ü }s z ¥ t õ ö " ! " À ì Û r } u v Mw x y z " Æ 4x y " þ G{Å{¶|!
pbq# õö÷# ø#FMh kÈ þ ÿ # U tÒ Ó È Ô ù w ú û ü ö $ ¢Aý þ xy ÿ · " b q ! Ï þ x y" Ö # $ £ ° % & # ' Ò ( ) " n * " Jê txy Á + 4 £ ¥ Æ Þ , l " ./ÐÛ01'C2! ¼r J 3Æ54 " £ % è 5 " É Æ N u v x y ! b q 6 7 8 9 × Óþ : C ; < Ù F À ¶ ¦ N £ Y 9 xy" = > ~^ " J + æ ? ( ò @ Å 3 A&! bq 1 2 B C D E ( " æ F ¶ ü Á 4 z G ¹ ï H g¹ ð ñ Ïã " b q º I Å J Þ ¤Ù K L M # ó N ô # ó P ô ' Ä N B òóP ô" ú O ò ó N ô ! b q l P g¹ ð ñÏã å I ? # µ Q R A S " Ä T U V W X " ò M 0 Y Z Å [ µ Q " ª ° > £ ¼ ½ µ Q " × × \ 9 ¦ · ¸ - ] " C Ï
úûü}C4h ¬~ w. " H l P Æ " C 4 Å D Þ í ¬ 1 % H « Æ I ° ¯ " þ G « ° ¯ & « l m ND í w Ï ¯ " C H Å D V í " H I $ Ý H £ ¥ ² ! h N+ wÓ% ° " ° å & ÅD ¬ 1 Ö , % Å ! Á D ( h % þG° Z! ~
.< # e# 9Y# Fè ö $ % ï 7 g` ` ã " 1 2 Ï H Ð 5 ù ¡~ Á Ò ¢ d e w £ " H r $ ¾ L ½ ¤ N ò U ¥ Ïwr " Jt ϾÅ,¦N¦55 ¡! ~ § ¨ @ Á 4 ¹ \ ï m © " 5 ù¡~ @48ª w £" ? @ù©d 9 w e " HI$ ew äÏ«© ÅÓ,ª" @)ÄÐt U Ý Ð Ò N 5 " Æ æ J t 5 Ý Ð " ¾ L «`À¢¾-! ~ p4¬ØJز®k¯ °±¾²³" ´ÏÅøµâ " µI$ ¶M Hn!b·=¸Æ6HÅƹ" ¾L ÆÁ ºC" ådâ { 5»z! ~ F L @ + ¤ ¼ ê w e " l P g`ã ½¾rN|" ¿ÅAÀNÄF Á@
ÂÃ" Ã&tê =ÁÄ}?(> z" ×Å- Æ@" ?@}A Ç A È ! e I $ U ¥ Ï Ý « ÆÁÉ Ê « |" ÆÁ¿Ë ÌAÍÎ" ÏÎ FÐÑw Ò{ ÓAí! ~ è ! @d ÏòÔÕN 9 w e RwºI" >ÄÆÁÕÖ" A×Øö¸ÆÁ" Ù°Úýr 9Ûܹ" Ä r $ J t Ú ý ¹ w { Æ ¬ ¥ Ç" ¾ L AÝ®A¶Þé@" 9 ß wAAýà! ~
úûüth ° Z
,-./01234456
!pbqrst7Nuvwxy!
[ \ ] ^ s á â z ø ã
!CDEFGH4I" JCKKLMN!O> PQ! [\]^ ,(-./ F_`abc$%ä 0 dýef g' ( hijklmnã " ?«Åo ,(-./ 7¹wåm`æÁ®zøãï ç" $ ÄlPè4é =ê `ë" Üì¼ê íÑ}ÉÜ Ï! C4abcNDîï55 ðøãïç" HI$ îï5 5" éê*éê! Æñøã ¿ r 5¾ ì Û w É ò ó ô % ÔÕ9 îïÝÐ`æ" ½% lmn" ¸ î ï '( m õ ! ~ öC ,(-./ Føã¼ê" Æ ñ?(£÷@ø=" ÄI$ ½%Æ ù ý Ó 2 " Ý ¸ Á lm" Áú¼ûåm` æ! ~ Føãðü¼;=" " ýÁD× ì þ% ÄI$ ¦ N Æ ¬ " ÿ ! Á Å ` ë" *} "Ï! ~ p\aç åðøã #f" HI$ Ô Õ9 îïmõ# îï'(# f! ~ ND$ 55ð¾øã wª " Hr $ Á+Äw Ó $$$$$$ } Ï ! ~ ,(-./ À r $ 6 N H } y Æ + ![\]^F_`abcdIe f g'(hijklmno ! Ó! ~
789:;<=>?@
$4%&'t() ®© 0½~ ¡ï¹À*º" A>*5+,AB w - ~ " ²6ý .'( klu{ " ²%/Uý 051ç! U©²R,lP? 2,334" ×rÏ r9Á56ef2,! ÜÝ ¼½7m85" N9 ¶ç9&" :æ; rH H<" =>4H«©??w¢y" L @@HÆ ;æ)! C4U©\%¼ @A*5=" ÎÏ ]¥æ $ \%¼½}BCDEF! ~ «Gr ÙÁ}BCHB! I$ Ý ! 6I ¼½DEIÙ1J" ÝK Lº" ÙÅ}J { ÏM0w=NæO1J! ~ 12\% w«P| AÞQÇR" Ææ«ÆÛ A °" HI$ Ý0¦ SXTUV" ¾LäÁA?(" ÙÁA¹Q ÛABÐ! ~
ABCDEFGH
W9~ z { | $%t_X®²wY Z g[ ' \ã ] ¨ ^_ÛðqÁ! {| %Maò¬7`òw H ga ã " H Ô Õ9 Æ b 7c `ò" HÐN£Åd &w! w{|ï çÙÅAý e«N ÔÕdj}'(" ¼ t7 H¹fg Ý wH²I4Å!hi *NÆÁj·" Ò ! z { | } 9 ~ t ç k l " J t ò ! Á=*Nm no! pFq@" ürTIÆN}I l w©« Æd no" ÙN s£t n 1 b=« ¨ !
■責任編輯：紀 羚 2015年3月29日（星期日）
重要新聞
聚焦博鰲
習近平闡釋命運共同體四大內涵 在博鰲論壇發表演講 強調摒 強調摒棄 棄“你輸我贏 你輸我贏” ”舊思維
■中國國家主席習近平 中國國家主席習近平， ，28 日同出席 博鰲論壇的華商嘉賓合影。 博鰲論壇的華商嘉賓合影 。 中新社
香港文匯報訊 綜合消息：以“亞洲新未來：邁向命運共同體”為主題的博鰲亞洲論壇年會，28 日舉 行開幕式。中國國家主席習近平作主旨演講，首度闡釋“邁向命運共同體”四大內涵。習近平強調，作 為大國，意味着對地區和世界和平與發展的更大責任，而不是對地區和國際事務的更大壟斷。要摒棄零 和遊戲、你輸我贏的舊思維；必須堅持各國相互尊重、平等相待，堅持合作共贏、共同發展。
習近平表示，邁向命運共同體，必須堅持各國相互尊重、平 等相待。首先要尊重各國自主選擇的社會制度和發展道 路，尊重彼此核心利益和重大關切，客觀理性看待別國發展壯 大和政策理念，努力求同存異、聚同化異。反對干涉別國內 政，反對為一己之私搞亂地區形勢。
大國意味更大責任而非壟斷 習近平指出，各國體量有大小、國力有強弱、發展有先 後，但都是國際社會平等的一員，涉及大家的事情要由各國共 同商量來辦。作為大國，意味着對地區和世界和平與發展的更 大責任，而不是對地區和國際事務的更大壟斷。 習近平指出，邁向命運共同體，必須堅持合作共贏、共同 發展。要摒棄零和遊戲、你輸我贏的舊思維，樹立雙贏、共贏 的新理念，在追求自身利益時兼顧他方利益，在尋求自身發展 時促進共同發展。要加強宏觀經濟政策協調，防範不同經濟體 經濟政策變動可能帶來的負面外溢效應，積極推動全球經濟治 理變革，維護開放型世界經濟體制。 習近平指出，邁向命運共同體，必須堅持共同、綜合、合 作、可持續的安全。當今世界，沒有一個國家能實現脫離世界 安全的自身安全，也沒有建立在其他國家不安全基礎上的安 全。我們要摒棄冷戰思維，創新安全理念，努力走出一條共 建、共享、共贏的亞洲安全之路。
倡議召開亞洲文明對話大會
英報告：：華為對國家安全不構成威脅
他表示，各國都有平等參與地區安全事務的權利，也都有 維護地區安全的責任，每一個國家的合理安全關切都應該得到 尊重和保障。要通盤考慮亞洲安全問題的歷史經緯和現實狀 據中新社電 英國的網絡安全監督 機構近日發佈調查報告說，中國華為公 司在英國提供的技術、通訊產品對英國 國家安全不構成威脅。 華為公司 2010 年在英格蘭牛津郡 的班伯里建立了網絡安全評估中心，負 責分解並剖析在英國使用的硬件設備和 軟件。在英國國家安全顧問的建議下， 英方去年成立了針對華為網絡安全評估 中心的監督委員會，委員會主席由英國 情報機構“政府通訊總部”負責人擔 任，成員包括華為高管、英國政府機構 和電訊部門代表等。監督委員會負責監 督和確保該中心的獨立性和工作能力， 並向國家安全顧問提交報告，以確保華 為“可能給國家安全帶來的風險得到妥 善處理”。 該委員會在提交國家安全顧問的報 告中說，華為產品對英國國家安全有可 能造成的任何風險都已充分緩解，委員 會對測試的獨立性和質量都表示滿意。 監督委員會表示，華為網絡安全評 估中心的技術評估顯示，華為產品保持 一貫的高品質，並為政府和通訊企業提 供了有用的風險管理信息。監督委員會 表明其與華為總部和其他機構保持獨 立，檢測結果真實可靠。 華為公司目前已經成為英國的主要 電訊設備提供商之一，為英國電訊、沃 達豐等電訊運營商提供產品和技術設 備。 此前，美國與澳洲曾以國家安全為 由，先後對華為公司實施禁令。英國部 分人士也曾質疑華為可能給英國國家安 全帶來威脅。
況，多管齊下、綜合施策，協調推進地區安全治理，統籌維護 傳統和非傳統領域安全。 習近平指出，邁向命運共同體，必須堅持不同文明兼容並 蓄、交流互鑒。今天的亞洲，多樣性的特點仍十分突出，不同 文明、不同民族、不同宗教匯聚交融，共同組成多姿多彩的亞 洲大家庭。要促進不同文明不同發展模式交流對話，在競爭比 較中取長補短，在交流互鑒中共同發展。 習近平表示，中方倡議召開亞洲文明對話大會，加強青少 年、民間團體、地方、媒體等各界交流，打造智庫交流合作網 絡，讓亞洲人民享受更富內涵的精神生活，讓地區發展合作更 加活力四射。在談到中國的發展時，習近平時重申，中國在前 進道路上，堅持和平發展，決心不會動搖；堅持共同發展，理 念不會動搖；堅持亞太合作發展，政策不會動搖。
未來5年中國對外投資將超5千億 習近平強調，看中國經濟，不能只看增長率。中國現在集 聚的動能是過去兩位數的增長都達不到的。中國將主動適應和 引領經濟發展新常態，將繼續給包括亞洲國家在內的世界各國 提供更多市場、增長、投資、合作機遇。未來 5 年，中國進口 商品將超過 10 萬億美元，對外投資將超過 5000 億美元，出境 旅遊人數將超過 5 億人次。中國將堅持對外開放的基本國策， 不斷完善國內投資環境，保護投資者合法權益。 習近平強調，中國最需要和諧穩定的國內環境與和平安寧 的國際環境，任何動蕩和戰爭都不符合中國人民根本利益。中 國人民絕不會將自己曾經遭受過的悲慘經歷強加給其他國家和 民族。他又表示，中國將不斷深化同周邊國家的互利合作和互 聯互通，努力使自身發展更好惠及周邊國家。
演講開篇 向李光耀等先賢致敬 香港文匯報訊 新加坡將在 29 日為前總理李光耀 舉行國葬，中國國家主席習近平 28 日在海南博鰲向包 括李光耀先生在內的所有為亞洲和平發展作出貢獻的 先賢們，致以崇高的敬意。 習近平說，“藉此機會，我向包括李光耀先生在
內的所有為亞洲和平發展作出貢獻的先賢們，致以崇 高的敬意。” 而在正式演講前，習近平也特別提到，對 24 日德 國之翼航空公司 CU9525 航班不幸逝世的死難者表示 深切的哀悼，向所有死難者親屬表示誠摯的慰問。
“一帶一路”行動文件已制定 香港文匯報訊 綜合消息：中國國家主席習近平 28 日在海南博鰲表示，在有關各方共同努力下，“一 帶一路”建設的願景與行動文件已經制定。 習近平在博鰲亞洲論壇2015年年會開幕式上發表 主旨演講時表示，“一帶一路”建設秉持的是共商、 共建、共享原則，不是封閉的，而是開放包容的；不 是中國一家的獨奏，而是沿線國家的合唱。“一帶一 路”建設不是要替代現有地區合作機制和倡議，而是 要在已有基礎上，推動沿線國家實現發展戰略相互對 接、優勢互補。 習近平說，“一帶一路”建設不是空洞的口號，
而是看得見、摸得着的實際舉措，將給地區國家帶來 實實在在的利益。在有關各方共同努力下，“一帶一 路”建設的願景與行動文件已經制定，亞洲基礎設施 投資銀行籌建工作邁出實質性步伐，絲路基金已經順 利啟動，一批基礎設施互聯互通項目已經在穩步推 進。 與此同時，經中國國務院授權，中國國家發展和 改革委員會、外交部和商務部28日發佈了《推動共建 絲綢之路經濟帶和 21 世紀海上絲綢之路的願景與行 動》。合作重點包括政策溝通、設施聯通、貿易暢 通、資金融通、民心相通等五方面內容。
習近平：中馬成功應對突發事件 香港文匯報訊 據中新社報道，中國國家主席習 近平27日在海南省博鰲國賓館會見馬來西亞總理納吉 布。習近平指出，中馬關係正處於歷史上最好時期， 雙方一起推動各領域務實合作，成功應對突發事件挑 戰。 習近平強調，中馬兩國應堅持相互尊重、相互信 任，照顧彼此重大關切；繼續深化產業園、鐵路、金 融等合作；加強執法和防務安全合作，共同維護安全
穩定；鼓勵更多學生和青年交流，支持地方結好和開 展務實合作；加強在國際事務中密切協調配合。 習近平指出，馬來西亞已接任東盟輪值主席國。 中國將繼續支持東盟共同體建設，支持東盟在東亞合 作中的主導地位。 納吉布表示，馬方也歡迎中國銀行在馬開辦人民 幣清算行，支持中方提出的亞投行和21世紀海上絲綢 之路的倡議。
俄羅斯巴西宣布加入亞投行
■俄羅斯第一副總理舒瓦洛夫宣佈加入 亞投行。 亞投行 。 新華社
香港文匯報訊 綜合報道：俄羅斯第一副總理伊戈爾．舒瓦洛夫 28 日在博鰲亞洲論壇 2015 年年會開幕式上發言時表示，俄羅斯總統 普京決定，俄羅斯將加入亞洲基礎設施投資銀行。同日中國財政部宣 佈，經現有意向創始成員國同意，英國和瑞士正式成為亞洲基礎設施 投資銀行（亞投行）意向創始成員國。 另一方面，稍早時候，巴西宣布已接受中國邀請，以創始成員國 身份加入中國主導籌設的亞洲基礎設施投資銀行（AIIB），成為首個 表態加入亞投行的拉丁美洲國家。據路透社報道，巴西總統羅賽芙 （Dilma Rousseff）辦公室在簡短聲明中指出，巴西對參與亞投行非 常感興趣，將會無條件加盟。 中國是巴西最大貿易伙伴。國家主席習近平2014年7月赴巴西訪 問期間，與同為金磚五國（BRICS）的巴西、俄羅斯、印度和南非共
同宣布成立“新開發銀行（NDB）”(又稱“金磚國家開發銀行”)， 總部設在上海。 另外，中國財政部 28 日宣布，經現有意向創始成員國同意，英 國和瑞士正式成為亞洲基礎設施投資銀行（亞投行）意向創始成員 國。 截至目前，亞投行意向創始成員國增至 39 個，包括孟加拉國、 文萊、柬埔寨、中國、印度、印度尼西亞、約旦、哈薩克斯坦、科威 特、老撾、盧森堡、馬爾代夫、馬來西亞、蒙古國、緬甸、尼泊爾、 新西蘭、阿曼、巴基斯坦、菲律賓、卡塔爾、沙特阿拉伯、新加坡、 斯里蘭卡、塔吉克斯坦、泰國、烏茲別克斯坦、越南、英國、德國、 法國、意大利、盧森堡、瑞士、土耳其、韓國、奧地利、巴西和俄羅 斯。
安倍首稱慰安婦受人口販賣之苦 香港文匯報訊 據鳳凰網報道，日本首相安倍晉三在 下月出訪美國之前，接受了華盛頓郵報的採訪。他重 申，在歷史認識問題上，會繼承歷屆內閣的立場，並首 度公開表示，慰安婦是受到人口販賣之苦。 安倍在專訪中就歷史認識問題表示，會繼承村山談 話等歷屆內閣的立場，而他過往也表明其內閣不會重新 檢討河野談話。
另外，正在訪美的日本自民黨副總裁、前外相高村 正彥當地時間 27 日在華盛頓表示，日本致力於與中國構 建基於共同戰略利益的“成熟關係”。高村正彥當天在 美國戰略與國際問題研究中心（CSIS）發表演講，其間 談及日中關係和日韓關係。他表示，隨着中國的崛起， 作為日中友好議員聯盟的會長，他一直在思考如何構建 日中友好關係。
中國製實驗藥治癒染伊波拉英兵 香港文匯報訊 一名感染伊波拉病毒的英軍女兵， 接受新型實驗藥物治療後病癒出院，她是世界上第一名 接受這種由中國製造的實驗性藥物MIL 77治療的患者。 25 歲的英軍女性醫務人員克羅斯是於上月在塞拉利 昂執行醫務工作時感染伊波拉病毒，她染病後回國治
療，並隔離兩星期。倫敦皇家自由醫院以中國製造的 MIL77 抗體對付病毒，是首次使用這種藥物，結果一嘗 試便成功。克羅斯指治療期間瘦了約十公斤，約一星期 前可自行落床步行，但身體仍很虛弱。她說，非常期待 正常生活。
新聞速遞 中美紀念世界反法西斯戰爭勝利 70 周年項目——美國飛 虎隊桂林遺址公園開園儀式，28 日由中國國務院副總理劉延 東主持，並正式對外開放。 ■中新社 美國聯邦儲備委員會主席珍妮特．耶倫 27 日說，美聯儲 將在今年晚些時候開啟加息周期，對於首次加息之後的貨幣 政策正常化節奏，美聯儲將採取漸進方式，並視經濟發展情 況靈活決定。 ■新華社 河南博物院與韓國國立國樂院日前簽訂“古代音樂與宮 廷音樂”合作協議，雙方將致力於更好地研究、保護和傳承 兩國古代音樂和傳統音樂。 ■新華社 中共廣東省紀委 28 日通報，廣東電網有限責任公司東莞 供電局局長雷烈波涉嫌嚴重違紀，正接受調查。前一天，廣 東電網公司原黨委書記黃建軍亦被立案偵查。 ■中新社 哈爾濱工程大學歷時 4 年，成功研發可在橋樑底面飛行 檢測的無人機，將有助於提升橋樑檢測準度、精度。 ■新華社
重要新聞
山打根版
■責任編輯：李岐山 2015年3月29日（星期日）
今年是香港基本法頒布 25 周年，在香港正式施行 18 周年。全國人 大常委會香港基本法委員會委員、全國港澳研究會副會長饒戈平 27 日 接受香港文匯報專訪時表示，香港基本法保障了香港順利回歸，平穩 過渡，回歸後又保持了香港的繁榮穩定，因此總體來講，基本法在香 港實施非常成功。這位權威專家同時指出，基本法在實施過程中亦出 現一些問題，如香港社會對基本法認識不夠全面，在施行中缺少配套 的制度和機制，行政與立法制衡有餘而配合不足等。他又強調，18 年 經驗證明，只要遵守基本法，按照基本法辦事，香港就能平穩發展， 一旦背離基本法，違反基 本法，就容易出問題，走 彎路，出亂子。
饒戈平：
紀 念 基 本 法 頒 布 25 周 年
港保繁榮穩定 證基本法成功
依法辦事能平穩發展 背離易走彎路出亂子
■香港文匯報記者馬靜、 實習記者許一傑 北京報道
“總體來講，基本法在香港施行是很成功 的。”在饒戈平看來，頒布於1990年 的香港基本法是一部傑作，施行以來取得的成 就值得肯定。首先，這部頒布於回歸前的憲制 性法律將“一國兩制”方針法治化和制度化， 保障了香港的順利回歸，“對於穩定香港社 會，減少回歸過程中的障礙，保障香港的平穩 過度、順利回歸發揮了很大的作用”。
基本法確立適合港政治體制 饒戈平認為，基本法最重要和最核心的 是為香港確立了一個適合香港的政治體制， 在香港創立了一種全新的制度——特別行政 區制度。“這種制度一方面規定了中央和香 港的關係，中央享有對香港的管治權，同 時，中央授權香港在‘一國兩制’的方針下 實行港人治港，高度自治，這是具有開創性 的，使香港社會迎來一個很大的憲制變化， 由原先的英國殖民管治，發展到回歸祖國， 由中國行使主權，建立起‘一國兩制’，高 度自治的政治體制，這一重大歷史變化也要 由基本法來保障。” 饒戈平指出，基本法實施以來，促進了 香港社會的全面發展和進步。總體看，18 年 來，基本法保持了香港的繁榮和穩定。在香 港目前法律體系中，基本法是最重要的法
香港文匯報訊 談到香港政改方案的爭拗，饒戈平在解讀基本 法立法原意時指出，在基本法 45 條中，從“行政長官由中央任 命”，產生辦法要遵循“循序漸進”、“依照香港實際情況”等原 則的立法原意可以看出，香港選舉是選舉制與委任制相結合的制 度，是有所限制的選舉，是提名委員會和一人一票普選相結合的選 舉。
實施基本法需結合立法原意 這位法律權威指出，全面準確理解和貫徹基本法不只是要嚴格 按照現有規定理解並實施基本法，還要在實施過程中結合基本法立 法原意，這樣方能更好地理解和實施基本法。結合香港政改形勢， 他進一步解讀了基本法 45 條的立法原意。 饒戈平說，45 條是關於行政長官產生的核心規定，是最重要的 法律依據。它規定了行政長官可由香港本地選舉產生，這是香港民 主政治的一個極大飛躍。但同時也規定了選舉出的行政長官要由中 央政府來任命，這就意味香港的選舉是選舉制和委任制相結合。
港民主發展須按實情循序漸進 饒戈平指出，45 條的第二點立法原意就是，香港的民主發展必 須根據香港的實際情況和循序漸進原則來推進，即不能從沒有選舉 直接跳到立馬普選，而是要慢慢推進。“嚴格說，我們現在的步伐 已經非常快了，因為 45 條規定最終實行普選，即在基本法生效的 50 年內實行都屬於最終實施，而現在還不到（50 年的）一半時 間。” 饒戈平認為，“根據香港的實際情況”包含兩個層面：根據香 港的歷史情況；根據香港憲制地位發生的變化。香港回歸後是受權 於中央人民政府，要按照“一國兩制”來實施，其高度自治是要有 限度的。“這些情況都是香港實際情況的核心內容。香港的選舉是 一個在單一制度國家下的地方選舉，選舉制度安排不是自行定的， 而是由中央定的，這就說明香港的選舉是有所限制的，不能照搬其 他國家的選舉模式”。
港社會對基本法缺全面認識
行政立法制衡有餘配合不足 “另外，基本法還規定了行政主導的政治 體制，現在看來，這個體制有大大加強的必 要，在實踐中，基本法所要求的行政長官行 政主導地位還沒有很好的確立起來。”饒戈 平說，“基本法當初對行政立法關係的立法 原意是：相互制衡，相互配合，重在配合， 現在看來是制衡有餘而配合不足。社會的正 常發展需要行政和立法很好配合，才能減少 社會對立，提高施政效率，來推動社會的發 展。”
同時，他坦言，基本法在施行過程中同 樣存在很多問題和不足。首先是思想認識方 面，香港社會對“一國兩制”和基本法缺少 一個全面的準確的認識，對基本法的正面宣 傳、傳播和推廣都不夠。“當下還存在一些 對基本法的不了解、誤解、甚至曲解。這些 觀點對‘一國兩制’的實施會產生一種阻礙 作用和負面影響，要扭轉這些認識，還需要 進行正面的引導和傳播”。 這位法律界權威專家指出，基本法作為一 個憲制性法律，多是原則性、框架性規定，具 體實施中還需要一些配套的制度和機制來配 合。“在這方面，我們以前做的預見度不足， 跟進的工作不是很及時，在基本法實施的過程 ■饒戈平認為，香港社會對“一國兩制”和基 中存在制度的缺失和空白。這種空白很有可能 本法缺乏全面認識，對基本法正面宣傳和推 被一些不恰當的習慣規則和做法所取代，形成 廣都不夠。圖為政府推出活動宣傳基本法。 資料圖片 一種模式，這種模式不一定符合基本法的要
完善基本法配套機制當其時 香港文匯報訊 香港基本法頒布於 25 年前，有意見認為香港基本法應該與時俱 進，對基本法進行局部修改。對此，饒戈 平認為，基本法是允許修改的，但是必須 有所限制，不能違背已有的對港方針政 策。他認為，當下比較合適的是完善基本 法實施相關配套機制，或者通過增加解 釋，對基本法條款予以補充說明。
允修改不牴觸對港方針政策 饒戈平認為，基本法作為憲制性法 律，多是框架性、原則性的，也有可能很 難適應不斷發展的現實情況，所以基本法 的修改是必要的，也是允許的。他說，基 本法 159 條也明確指出基本法可以修改， 並規定了修改的程序，同時基本法規定了 修改的限制性條件。必須強調的是，基本 法的任何修改都不能同已有的對香港的任 何相關方針和政策相牴觸，這個方針是 “一國兩制”的方針和政策，是中央在中 英聯合聲明中對港政策的 12 條規定，這是 制定基本法的很重要政策依據，所以基本 法即使修改也不能違背這些政策，除非這 些政策本身進行調整。
針對基本法實施中的不協調問題，饒 戈平認為，要加以辨認，分清哪些是基本 法本身的問題，哪些是實施過程中出現的 問題。
人大擁解釋權補充基本法 饒戈平說，基本法明確規定了可以進 行解釋。對於基本法可能存在的一些規定 不是很清晰，不是很具體，在理解和操作 中可能會出現爭議的情況，就需要發揮解 釋的作用，而最終解釋權在全國人大。他 認為，這種解釋在某種意義上是對基本法 的一種補充。 饒戈平還呼籲，應該完善實施基本法所 需要的基本配套機制和措施，在實踐中充實 和豐富基本法。“這不一定需通過修改的途 徑來解決。”他舉例說，配套機制應該分為 中央和香港兩個層面。中央層面要完善的 是，比如說任免制度，到底要有怎樣的程 序，有什麼樣的依據，什麼樣的標準，什麼 情況下中央政府可以免除，這個需要法律文 件來規定；香港需要完善的是，比如教育法 的實施可以有配套的機制，還有如何實施普 選，本地選舉法配套機制等。
提委會是普選前提不能架空 在饒戈平看來，45 條的第三個立法原意是，香港要實現的普選 是提名委員會制度和一人一票普選相結合的普選。“這是香港普選 最大的一個特點，提名委員會制度和一人一票普選共同構成香港的 普選制度，在某種意義來說，提名委員會制度是實行一人一票普選 制度的一個前提，一個條件。不能只要一人一票普選而架空提名委 員會，更何況提名委員會制度的確定並不是今天才講，而是 25 年 前基本法頒布時就有明確規定的，甚至基本法的起草過程中，關於 普選的提名委員會制度就已經公布出來了，並經過兩次諮詢，前後 五個月時間徵求香港社會各界意見才頒布的。”
求，這就會產生一些問題。”
■基本法規定了行政主導的政治體制 基本法規定了行政主導的政治體制， ，饒戈 平認為， 平認為 ，這個體制有大大加強的必要 這個體制有大大加強的必要。 。圖為 市民支持政府推動政改普選。 市民支持政府推動政改普選 。 資料圖片
香港文匯報訊 對於香港基本 法實施過程中的取得的成就和出現 的問題，饒戈平認為應該是主流與 支流的關係，大局上看，基本法實 施是值得肯定的。
特殊中央地方關係需調適
港選制特點：提委會與一人一票結合
■饒戈平表示 饒戈平表示， ，基本法 保障了香港順利回歸及 繁榮穩定。 繁榮穩定 。總體來講 總體來講， ， 基本法在香港實施非常 成功。 成功 。 馬靜 攝
律，這部憲制性法律基本保留了香港原有的 制度和法律，保障了香港市民的基本權利和 自由，也使得香港經濟克服各種困難，保持 持續增長。“香港一直被認為是世界上最開 放的經濟體，國際社會對香港回歸後的經濟 發展給予高度肯定，這都是由於基本法給予 了法律保障。”
全新課題面臨許多挑戰
“香港社會面臨這麼大的一個 歷史性變革，香港憲制地位的變 化，‘一國兩制’是一個全新的事 業，基本法又是一個特殊類型的法 律，對這個法律的理解貫徹和正確 認識，都需要一個過程。‘一國兩 制’下，兩種制度並存，一個內地 實行社會主義的中央政府要對實行 資本主義的香港進行管治，對香港 本身和中央政府都是一個全新的課 題，面臨很多挑戰，中間遇到的許 多問題都是之前沒有過的。” 饒戈平指出，如何處理好這種 類型的中央和地方的關係，如何保 證“一國兩制”在資本主義地區順 利發展，對中央來講需要摸索總結 和提高；對香港社會而言，面對這 種變化也需要一個適應和摸索的過 程。 饒戈平強調，香港回歸 18 年 來的經驗證明，什麼時候遵守基 本法，按照基本法辦事，香港就 能平穩發展；什麼時候背離基本 法，甚至違反基本法，就容易出 問題，走彎路，出亂子。 要進一步加深對基本法全面準 確了解，遵守基本法，嚴格按照基 本法推動香港的普選進程，方能保 障香港的可持續發展。
23條立法港義務 打入冷宮不正常 香港文匯報訊 饒戈平在訪問中表示，中 央授權香港自行制定國家安全立法是對香港極 大的信任，也是賦予香港的一項義務。香港一 部分人曲解、醜化基本法23條立法，甚至指踐 踏和損害香港基本權利，把 23 條立法打入冷 宮，這是不正常現象。他說，23條立法是香港 始終要履行的義務，不能無限期拖延。
各國有法維護國家安全
■饒戈平指出，香港選舉是提名委員會和一人一票普選相結合的選 舉，不容改變。圖為政府宣傳普選砌成“2017普選拼圖”。 資料圖片
饒戈平說，任何一個國家都應該有自 己的安全法來維護國家安全，中國有自己 的安全法，但考慮到香港是實行“一國兩 制”的特區，情況與內地不同，適用於內 地的安全法可能在香港不適用，所以中央 並未簡單地把國家安全法作為附件列到基
本法上，作為香港統一實行的法律，而是 授權香港自行制定維護國家安全的立法， “應該說這是對香港極大的信任，同時也 是基本法確定的香港的一種義務。”
曲解 23 條與人權政治權對立 饒戈平指出，香港一部分人認為23條立法 有可能同香港居民的人權、基本政治權利相對 立，這是一種誤解甚至是曲解。他認為，居民 的基本政治權利和自由與國家安全是統一的， 沒有國家的安全何談居民的基本權利和自由？ 維護國家安全，也是為了更好地保障居民的基 本權利和自由，這兩者不應該是對立的。但香 港有些人一開始就曲解甚至惡意化了 23 條立 法，把它同39條對立起來，認為一提23條立法
就是踐踏和損害香港基本權利，通過散布一種 片面的民粹主義來對抗法定義務，使23條立法 陷入僵局。
立法選擇性被拖延不正當 在饒戈平看來，立法被拖延並不正當。 “被拖延並不是說明這項立法是沒有必要的， 相反這個立法非常有必要，我曾經講過對基本 法要全面、準確地貫徹而不是選擇性地貫徹， 不能說我喜歡某一條就實施，我不喜歡某一條 就反抗，這不是尊重法治的態度。 有些人恨不得明天就進行普選，卻把23條 打入冷宮，甚至誰提23條誰就受到圍攻，形成 了一種對基本法選擇性的執行，這並不正 常。”
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：周文超 2015年3月29日（星期日）
馬英九盼任內促成服貿貨貿
台封存百噸日核區食品 香港文匯報訊 據中新社報道，台灣“食品藥物管 理署”27 日指出，截稿前，查獲疑似在日本受核輻射 污染地區製造、違規輸入台灣的食品由 286 項增至 299 項。此外，涉案進口商從13家增為14家，現場封存違 規產品達104.4噸。 日前，“食藥署”發現，部分來自日本福島、茨 城、櫪木、群馬、千葉等曾受核污染地區的食品疑似 更換產地標籤後違規輸入台灣，涉及產品包含咖啡、 餅乾、飲料、泡麵等各種品類。 已送驗的 401 件產品都未檢出人工放射性核物 質。但因其屬於不得輸入的產品，台“食藥署”已要 求相關業者27日晚午夜12時前完成全面下架回收。 對於台灣輿論批評該事件通報不及時，“食藥署 長”姜郁美等主管 27 日表示已自請處分；此外，直接 負責基隆港相關查驗業務的一名科長遭降職。目前， 相關稽查工作還在持續進行。
駁“九二共識過時”論 兩岸政策仍重要
香港文匯報訊 據中通社報道，台灣地區領導人馬英九接受台媒專訪 時表示，希望卸任前能完成兩岸《服貿協議》的審議、《貨貿協議》的談 判以及兩岸互設機構，指出兩岸政策被視為是爭取 2016 勝選的關鍵。
針對台北市長柯文哲日前抨擊，“九二 共識”是 20 多年前談的概念；還有反 服貿參與者批評，“九二共識”形成時，他 們甚至還未出生，“九二共識”已是過時的 概念，馬英九 26 日接受專訪時強調，“九 二共識”沒有過時的問題，而是要看如何去 運作，“不是說 22 年前的東西就不要了， 這種說法不太能經得起考驗。” 馬英九指出，“九二共識”在過去 7 年 運作很好，只要好好運用，就會發生功能； “九二共識”尤其能解決兩岸關係中最敏感 也最困難的部分，即“一個中國”原則。他 呼籲柯文哲多觀察和了解，“九二共識”對 台灣和兩岸都能帶來正面效益。
促推進互設機構 談到卸任前還有哪些目標尚待完成時， 馬英九仍希望在兩岸及對外關係上有所突
破，包括服貿、貨貿完成審議或談判，兩岸 互設辦事處，以及參與 TPP 與 RCEP 等經濟 協定能有進展。 他說，《服貿協議》目前已在台灣“立 法院”審議，而《貨貿協議》仍在兩岸談 判，“希望在我卸任前談完”；當服貿、 貨貿都確定後，ECFA（兩岸經濟合作框 架協議）才算完備。而兩岸互設機構，也 是很重要的一步；倘若服貿、貨貿與互設 辦事處統統完成，這對兩岸關係穩定有很 大幫助。 明年台灣將舉行領導人選舉，民進黨 雖然已經底定參選人，但其兩岸政策一直 遭質疑過於閃躲；馬英九因而向民進黨喊 話，“2016 要‘大選’了，台灣、大陸、 美國都在看，他們到底如何處理兩岸關係， 包括《貨貿協議》與互設代表處等議題，這 ■台灣領導人馬英九近日表示，“九二共識”是兩岸交流的超穩定架構。 些法案對民進黨都是試金石！”
台 3 月消費者信心指數創新高 香港文匯報訊 據中通社報道，台灣“中央”大學台灣 經濟發展研究中心 27 日發布 3 月消費者信心指數(CCI)為 91.13 點，較上月上升 1.69 點，是自 2001 年民間單位接手調 查以來的新高，並首次突破 90 點。專家認為，若沒有美國 加息等國際不確定因素，預估台灣下半年的內需應會有不錯 表現。 消費者信心指數被視為未來各項經濟發展的領先指標。 台經中心主任吳大任指出，27 日公布 3 月最新調查結果，由 於失業率逐漸下滑，民眾對於島內就業機會、經濟景氣等的 看法都較上次樂觀，推升 3 月 CCI 創下調查以來的新高，達 到91.13點，首次突破90點。 在消費者信心指數 6 項指標中，3 月上升幅度最大的指 標是“未來半年投資股票時機”，調查結果為 104.80 點，較
中國新聞
近一年台灣消費者信心指數
2 月上升 7.50 點，不僅是連續 5 個月上升，同時也是繼 2011 年1月以來，第二度傾向樂觀。
下半年內需料有不錯表現
資料來源：中央大學台灣經濟發展研究中心 總得點數
吳大任表示，儘管總指標分數仍沒有達到“樂觀”的標 準，但顯見民眾對消費信心的悲觀情緒正慢慢消除。他指 出，過去十幾年的調查中，從來沒有超過 90 點；雖然消費 者信心指數超過 100 才是樂觀，目前它還是處在悲觀，但這 是十幾年的調查以來最高的點數。 台經中心指出，未來將有台灣房地稅合一政策、美國和 台灣是否加息以及容積率管制等 3 大因素影響台灣的不動產 表現，但總體來說，只要國際沒有太大的變動因素，預估台 灣下半年內需應有不錯的表現。
抗議M503 台學生闖“立院”
資料圖片
■10餘名大學生佔領“立院”大門抗議M503啟用。 中央社 香港文匯報訊 據中通社報道，十餘名台灣大學 生 27 日上午闖入“立法院”大門，抗議大陸啟用新 航路M503，不久便被警方驅離。 據台灣媒體報道，“立法院”27 日舉行院會， 但議場內、外都有人抗議大陸將啟用新航路 M503， “台灣團結聯盟立法院黨團”佔據議場主席台，院 會停擺。場外則有 10 餘名大學生突破衝入“立法 院”大門，在大門內廣場聚集抗議，還有一些人集 結在正門車道處拉布條、喊口號。警方警告要求活 動解散無效後，執行強制抬離。 據悉，大陸劃設 M503 航路 3 月初延後啟用後， 20 日重新發布 M503 航路“飛航公告”，宣布預定 29 日啟用。台陸委會對此表示，考量兩岸良性互動，可 理解陸方作法。
神州大地 10歲女寫信 10 歲女寫信 挽救父母婚姻
藏語版《喜歡你》
網絡點擊破億人次 “這個視頻之所以火，不是我唱得有多好，而是年輕的西藏讓人大吃一驚。”
最近，因用藏語翻唱 Beyond 樂隊經典歌曲《喜歡你》，25 歲的藏族女孩邊巴德 吉走紅網絡，演唱視頻點擊率已上億人次。她認為，自己的這次嘗試或許會給西 藏一些啟發——用全新的方式向外界展現傳統和現代的西藏。
七年前，從西藏大學藏戲專業畢業後，邊 巴德吉加入了西藏自治區藏劇團，今年 藏曆春節晚會，西藏電視台策劃推出導視片 《青春拉薩閃舞瞬間》——在拉薩街頭舉行一 次快閃活動。 “有朋友知道我唱歌還可以，就推薦了 我。”在拉薩鬧市區一家商場外，邊巴德吉的 歌聲首次出現在了大眾耳邊，不過那一次她唱 的是粵語版的《喜歡你》，那個視頻也沒能火 起來，“不少人還評論說我的粵語不標準。”
融入藏戲唱法 展示現代西藏 “粵語不行就唱藏語。”藏語版《喜歡 你》應運而生。在西藏大學食堂，邊巴德吉悄 然出現在人群中，靚麗的藏裝、新潮的妝顏、 動情的歌聲，就餐的學生從好奇到圍觀再到跟 着節奏起舞，視頻中，所有的元素都滿溢年輕
■中國新聞網
人的活力。 視頻發佈不久，點擊率就突破了百萬人 次。目前，這一數據已經上億，而在微信朋友 圈，視頻的轉發已達到“刷屏”的節奏。 關於未來，邊巴德吉說道，“自己從小就 喜歡音樂，所以會繼續唱下去。”“藏戲也不 會放棄，因為那是我的事業。”邊巴德吉認 為，藏戲早已成為她人生的一部分，自己從出 生那天起就已與藏戲為伴，“其實《喜歡你》 裡也加入了很多藏戲的唱法。” 邊巴德吉認為，自己的這次嘗試或許會給 西藏一些啟發——用全新的方式向外界展現傳 統和現代的西藏。 “其實不光是藏戲，整個西藏都需要讓外 界了解，現在的西藏也有流行音樂、快閃，年 輕人也喜歡Beyond、蕾哈娜。”邊巴德吉說， “我們不是活在歷史裡的人。”
■邊巴德吉 邊巴德吉。 。中新社
■年僅 10 歲 的女兒寫信 給爸爸， 成功挽救 了父母的 婚姻。 網上圖片
看着孩子稚嫩的筆跡，在 法官的調解下，阿飛向妻子阿 麗寫下“承諾書”，承諾不再 對她實施家暴、不再賭博、今 後努力工作等。阿麗也決定再 給丈夫一次機會，向法院申請 撤訴。 ■《南方都市報》
河南“月老 月老” ”20 20年牽線千對有情人 年牽線千對有情人
■Beyond《喜歡你 ■Beyond《 喜歡你》 》 藏語版。 藏語版 。 視頻截圖
寧夏男人最怕老婆 “ 忽 聞 河 東 獅 子 吼 ， 拄 杖 落 手 心 茫 怕老婆的是寧夏和浙江，比例近三成（寧 然”，在中國，男人怕老婆源遠流長。近 夏：29.6%，浙江：29%）。河南則是最推 日，一項針對內地 31 個省市區的入戶調查顯 崇“老公至尊”的省份，有 19.1%的家庭 示，在怕老婆方面，寧夏排名第一，上海屈 中妻子“怕老公”，居中國之冠，也是唯 居第七。 一一個“怕老公”比 調查顯示，受訪家庭中，有 16.7%是 例高於“怕老婆”比 中國怕老婆 “妻管嚴”，6.6%是“夫為貴”。從地域 例的省份。 排行榜 看，東北家庭中妻子的地位最高，“妻管 ■《四川日報》 排名 省份 嚴”比例達 1 寧夏 19% ； 中 部 2 浙江 地區超過一 3 湖北 成 4 陝西 （10.4% ） 5 江西 的老婆怕老 6 黑龍江 公，“夫為 7 上海 貴”比例內 8 安徽 地最高。 9 海南 具體到 10 吉林 各省份，最 ■在中國 在中國， ，男人怕老婆源遠流長 男人怕老婆源遠流長。 。網上圖片
阿麗和阿飛同住廣東東莞 某村，兩人 2000 年相戀，2001 年結婚，婚後生了三個孩子。 2010 年 起 ， 阿 飛 經 常 在 外 賭 博，時常凌晨兩三點才回家， 甚至徹夜不歸，性格也逐漸暴 躁起來，經常打罵阿麗。去年 的一次家暴事件後，阿麗心灰 意冷，向法院起訴要求離婚， 並爭取三個孩子的撫養權。 見此情況，年僅 10 歲的大 女兒寫信給阿飛說道，“爸 爸，改過自新吧，你和媽媽不 要再吵了，和好如初吧，因為 我已經很久沒有感受到家庭的 溫暖了”、“望爸爸知錯就 改”等。
家住河南鄭州的張文中是 一位普通的理髮師，但是卻被 當地人稱為“月老下凡”。喜 歡助人為樂的他從 27 歲開始 就幫助想要找對象的青年男女 牽線搭橋。在不耽誤工作的前 提下，20 年裡，他介紹的夫妻 就有近千對，處理對象的更是 多不勝數。令人津津樂道的 是，他們的婚姻大多幸福美 滿，很少有離異。 張文中說“幫別人相親二 十多年了，我也總結了一些經 驗，要是誰需要，我可以給提 供一些做參考。但是這種事情 要順其自然，沒有別的辦法。 但是見的人多了，我也就知道 誰跟誰更合適了。” ■記者 曹宇 鄭州報道
■張文忠正 在打電話， 記錄求助人 的資料。 香港文匯報 河南傳真
■記錄求助人信息的筆記本 記錄求助人信息的筆記本。 。 香港文匯報河南傳真
穗現體型最小蛇 細如蚯蚓
徐悲鴻誕辰 120 周年 27 日，為紀念 20 世紀傑出的繪畫大師徐悲鴻先生誕辰 120 周 年，由徐悲鴻紀念館、中國人民大學徐悲鴻藝術學院和徐悲鴻藝術 委員會聯合舉辦，徐悲鴻紀念系列活動之“筆墨含情‧致敬悲鴻” 在南京舉行首發式。 ■中新社
隨着春天萬物復甦，蚊蟲蛇 蟻也漸漸多了起來。近日，在廣 東廣州白雲區，有民眾發現一種 怪蟲並抓了起來。記者看到，這 種生物似蟲非蟲，體型大小和蚯 蚓類似，細看卻又像蛇，引得不 少民眾圍觀討論。 據華南瀕危動物研究所的專 家介紹，這其實是一種名叫鉤盲 蛇的動物，也是世界上體型最小 的蛇之一。據了解，鉤盲蛇平均 體長僅約 6 至 17 厘米，屬單性繁 殖，頭部和尾部看起來一樣，且
■民眾發現世界體型最小的蛇之 一鉤盲蛇。 一鉤盲蛇 。 香港文匯報廣州傳真 眼睛已經退化無視能，這就是為 什麼牠看起來像蚯蚓。專家還表 示，鉤盲蛇以白蟻或其他小型昆 蟲的幼蟲和卵為食，屬於益蟲， 對 人 類 也 無 害 。 ■記者 帥誠 廣州報道
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯：王 瑤 2015年3月29日（星期日）
《 中國製造 2025》近期出台 設製造強國建設領導小組 定十大重點實施五大工程 香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）引領中國由製造大國走
■ 中國由製造大國走向 製造強國的頂層設計規 劃 《 中國製造 2025 2025》 》呼 之欲出， 之欲出 ， 高端裝備創新 等將是焦點所在。 等將是焦點所在 。圖為 z 中國工業機器人工作場 景。 網上圖片
向製造強國的頂層設計規劃《中國製造 2025》呼之欲出。中國工 信部副部長蘇波 27 日在北京表示，近日國務院常務會議審議通過 《中國製造 2025》，近期將正式印發。下一步國務院將成立國家 製造強國建設領導小組，制定“1+X”實施方案和規劃體系，確定 十大重點領域，並實施國家製造業創新中心建設、智能製造、工業 強基、綠色製造、高端裝備創新等五大工程，最終實現到建國一百 年時中國躋身世界製造強國前列的目標。 2025》強國戰 此時制定《中國製造 略規劃，蘇波指出，中國基於三 點考慮，首先是應對全球新一輪科技革 命和產業變革所需；第二，金融危機後 各國製造業的發展都出現了新動向，中 國作為第一製造大國，也需有應對措 施，來提升自身產業的競爭力；第三， 中國製造業在許多領域已具有全球競爭 力，需進一步升級。
逾20部門百餘專家聯合編制 由此，去年由工信部牽頭，會同國 家發改委、科技部、財政部、質檢總 局、工程院等 20 多個國務院部門，組 織 50 多名院士、100 多位專家來編制 《中國製造 2025》，加快從製造大國 轉向製造強國的頂層設計。 規劃提出，中國製造強國建設三個 十年“三步走”的戰略，第一個十年 （到 2025 年）中國進入世界製造強國 之列，第二個十年（到 2035 年）要進 入世界製造強國的中位，第三個十年， 也就是在建國一百周年的時候，中國要 進入世界強國的領先地位。
促進製造業創新提質增效 蘇波表示，《中國製造 2025》的 總體思路是堅持走中國特色新型工業化 道路，以促進製造業創新發展為主題， 以提質增效為中心，以加快新一代信息 技術與製造業融合為主線，以推進智能
製造為主攻方向，以滿足經濟社會發展 和國防建設對重大技術裝備需求為目 標，實現製造業由大變強的歷史跨越。 此外，在後續制定的《中國製造 2025》“1+X”規劃體系裡，將專門制 定與德國 4.0 相類似的落實規劃，如智 能製造規劃、兩化融合（工業化與信息 化融合）規劃等。 蘇波表示，《中國製造 2025》將 實施五大工程。一是要實施國家製造業 創新中心建設工程；二是大力推進智能 製造；三是工業強基工程；四是綠色發 展工程，目前工業在節能減排降耗、提 高資源利用率方面有巨大的潛力和空 間；五是高端裝備創新工程。蘇波表 示，目前“核高基（核心電子器件、高 端通用芯片及基礎軟件產品）”、互聯 網、數控機床、大飛機等專項已着手進 行，還要推進一些新的專項來提高整個 裝備製造業的水平。
突出先進製造和高端裝備 此外，《中國製造 2025》突出先 進製造和高端裝備，遴選出對建設製造 強國至關重要的十大重點領域作為發展 重點，包括新一代信息技術、高檔數控 機床和機器人、航空航天裝備、海洋工 程裝備及高技術船舶、軌道交通裝備、 節能與新能源汽車、電力裝備、新材 料、生物醫藥及高性能醫療器械、農業 機械裝備。
“ 互聯網＋ 互聯網＋” ”計劃 改造傳統產業 香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）中國國家發改委 副主任林念修 27 日在北京表示，國家發改委正在制定“互聯 網+”行動計劃，呈現三個特點，包括對製造、農業、物流、 能源等現有傳統產業，通過實施“互聯網+”行動計劃來推進 轉型升級。 林念修指出，“互聯網+”行動計劃，就是要利用互聯網 的優勢，來加快促進傳統產業轉型升級和提質增效，同時通過 融合發展來培育新的業態和新的增長點。 林念修表示，首先是着力做優存量，推動現有的傳統行 業提質增效，通過實施“互聯網+”行動計劃來推進轉型升 級。第二是着力做大增量，打造新的增長點，培育新的產業， 包括生產性服務業、生活性服務業。 林念修舉例說，去年阿里巴巴平台電商交易額 2.3 萬億元 （人民幣，下同），佔整個網上零售額 2.78 萬億元的 80%以 上。電子商務發展帶動的快遞就業將近 150 萬人，對擴大就業 非常有拉動作用。第三是推動優質資源的開放，完善服務監管 模式，增強社會民生等領域的公共服務能力。
學者：中國應廢除 增長目標
GDP
香港文匯報訊 據中國經濟學家張維 迎 27 日在博鰲建議，中國應廢除 GDP 增 長目標，因設置目標會帶來太多人為因 素，經濟增長應由市場決定。 海南博鰲論壇 27 日中午舉行“經濟 學家談經濟：確定性與不確定性”午餐 會，張維迎在會中，作上述表示。
GDP目標帶來人為不確定因素
中德工業 4.0 計劃“殊途同歸” 香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）外界 早將《中國製造 2025》與“德國工業 4.0”相比 較，並把《中國製造 2025》喻為中國版工業 4.0 計 劃，對此中國工信部副部長蘇波 27 日在北京形 容，《中國製造 2025》與“德國工業 4.0”是“異 曲同工、殊途同歸”，最終雙方將在 4.0 上會合，
他還建議，廢除各種各樣的政府審批 和管制，通過技術創新而實現的經濟增長 才能長期持續，而依靠貨幣政策刺激的經 濟增長是不健康的。 張維迎說，現實中企業家很多時候犯 錯誤，都是由於政府政策出錯。他強調， 政府要做的是確保法制和公平，而非用改 變貨幣政策來刺激經濟。 張維迎指出，不應拘泥 7%或 8%目 標，中國應當從“超感性的經濟走向自我 創新的經濟”，實現技術創新，即使是百 分之五點五的增長，都挺好的。 另一位經濟學家樊綱則指出，認為 7%的經濟增長速度，仍屬於高增長。過 去中國超過兩位數增長從來都是過熱增 長，現在到7%是常態，過去才是變態。
至於兩國戰略規劃的差異性，蘇波認為，德 國製造業具有強大的技術基礎，因此德國將直接 實施工業4.0。 而對於中國來說，將在工業 2.0、3.0 和 4.0 同 時推動的情況下，要實現傳統產業轉型升級，任 務比德國工業4.0更複雜、更艱巨。
粵投資支持工業轉型升級 香港文匯報訊（記者 古寧 廣州報道）為適應 經濟發展新常態，廣東財政計劃在 2015—2017 年 期間，統籌安排516億元人民幣，集中支持工業轉 型升級。為此，粵日前出台《廣東省工業轉型升 級攻堅戰三年行動計劃（2015—2017 年）》，以 工業轉型升級推動經濟轉型升級。該《行動計
劃》提出，到 2017 年末，廣東工業向高端化、智 能化、綠色化邁進，初步形成國內領先、具備國 際競爭力的現代工業體系，穩步實現由工業大省 向工業強省轉變。 該《行動計劃》提出，至 2017 年末，力爭粵 全省 3 年累計引導 2 萬家、超過 50%的規模以上工
業企業完成新一輪技術改造。其中，將以股權投 資、事後獎補等方式，引導企業重點投向優質技 術改造項目。支持勞動密集型行業購置先進適用 設備，在重複勞動特徵明顯、勞動強度大的行業 全面推行設備更新。此外，還將推動 1950 家規模 以上工業企業“機器換人”。
中國首兩月工業企業利潤跌 4.2% 香港文匯報訊 中國國家統計局 27 日 發佈數據，今年 1 至 2 月份全國規模以上工 業企業實現利潤總額7452.4億元（人民幣， 下同），按年下降4.2%。 據新華社報道，中國國家統計局工業司 工業效益處處長何平在解讀數據時表示，儘 管 1 至 2 月份工業利潤按年下降，但與上年 12 月份相比，降幅收窄 3.8 個百分點，上年 第四季度以來利潤降幅逐月加大的趨勢有所 改變。
國企利潤按年下降37%
■今年 1 至 2 月份全國規模以上工業企業實現利潤跌 4.2%。圖為山西太 重工人生產加工機械配件。 資料圖片
在規模以上工業企業中，國有控股企業 實現利潤總額按年下降 37%；集體企業實現 利潤總額同比持平；股份制企業實現利潤總 額下降 7%；外商及港澳台商投資企業實現 利潤總額增長 2.2%；私營企業實現利潤總 額增長 9.1%。統計顯示，1 至 2 月份，在 41
逾千億內地資金料湧港股 ■中證監稱 中證監稱， ，基金經理今 後可以募集新基金去投資 港股， 港股 ， 不需再透過 QDII 機制。 機制 。
張維迎認為，設置GDP增長目標會帶 來太多的人為不確定因素，經濟增長應該 讓市場決定。他說，“不應該制訂經濟增 長目標，制訂了目標就會有人為的波動， 應該讓市場自然來發展，靠技術和企業家 來發展。”
技術創新實現經濟增長才能持續
並有巨大的合作空間。 蘇波指出，《中國製造 2025》和德國工業 4.0 都是在新一輪科技革命和產業變革背景下，針對 製造業發展提出的戰略舉措。新一輪工業變革的 趨勢和核心就是製造業的數字化、網絡化和智能 化。
香港文匯報訊 （記者 周紹基）中證監 27 日公 布，內地的公募股票基金可透過“港股通”，直接投 資港股市場，即日起實施。中證監發言人鄧舸表示， 基金經理今後可以募集新基金去投資港股，不需再透
過合格境內機構投資者(QDII)機制。 至於在指引施行前已獲核准或註冊的基金， 應根據基金合同約定情況，採取不同程序參與 “滬港通”。市場預計，內地最少有逾千億元資 金，日後會因此而投入港股。 一名中資基金公司的投資經理表示，截至去 年底止，內地的公募基金資產合計達 48607 億元 人民幣，按此增速，至 3 月底有望突破 5 萬億元人 民幣。 而內地整個金融行業的 QDII 獲批額度，總計 約 820.4 億美元，若當中有 10%投資港股的 QDII 額度，透過“港股通”投資港股，那“港股通” 的使用額度將會大漲或逾倍。 另外，日後新成立的公募基金，將會主力透過 “港股通”投資港股，保守估計有關數額可達千億 元。
內地公募基金規模將破 5 萬億 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）中證監 27 日發布公募基金參與滬港通指引，相關數據顯 示，至本月末公募基金整體規模有望突破 5 萬億元 （人民幣，下同）。若開閘放水，內地公募基金大 軍的規模或不容小覷。 指引共十條，對基金參與滬港通的風險管理、 內控制度進行了管理，明確基金管理人可以募集新 基金投資香港股票，無需具備 QDII 資格。來自基金 業協會的數據顯示，截至今年 2 月底，內地管理的公
募基金資產合計達 48607 億元，按年增長 36.8%，按 此增速至 3 月底有望突破 5 萬億元。其中，在 A 股的 賺錢效應下，開放式混合型基金和開放式股票型基 金增速最快。對於新政的影響，業界看法不一。英 大證券的首席經濟學家李大霄表示，中證監發布公 募基金參與“滬港通”指引，將有效改變“滬港 通”的交易狀況，改變北上及南下資金成交比例， 也為“深港通”的完善帶來成功經驗，對“滬港 通”屬重大利好消息。
個工業大類行業中，30個行業利潤總額同比 增長，1 個行業持平，8 個行業下降，1 個行 業由同期盈利轉為虧損，1 個行業虧損額同 比增長。
行業差異分化明顯 “行業間差異分化明顯。”何平表示， 前兩個月資源原材料行業利潤下降較多，高 技術製造業利潤增長較快。因油價大幅下 降，石油和天然氣開採業實現利潤 151.8 億 元，按年減少 453.3 億元；因成品油消費稅 上調、價格回落等原因，石油加工煉焦和核 燃料加工業虧損 202.8 億元，而上年同期盈 利82.7億元，相當於減少利潤285.5億元。 他分析說，這兩個行業合計減少利潤 738.8 億元，為全部規模以上工業利潤減少 額的 2.2 倍，如果扣除這兩個行業，規模以 上工業利潤按年增長5.8%。
財經速遞
3 月中國消費者信心回升 香港文匯報訊 （記者 倪夢璟 上海報道）中國消 費者信心在連續幾個月下滑後終有上升。據澳洲西太平 洋銀行－國際市場新聞社發佈最新報告顯示，中國 3 月 份消費者信心指數（CSI）按月攀升 2.4%至 114.7，已 遠離最新一輪貨幣政策寬鬆開啟前10月份所見低點。
特斯拉： 三年內實現中國本土生產 香港文匯報訊 據新華社消息，特斯拉汽車公司總 執行長馬斯克 27 日表示，特斯拉將長期致力於開拓中 國市場，並可能在三年內實現中國本土化生產。 特斯 拉 2003 年成立於美國加利福尼亞州。2013 年，特斯拉 對中國市場開放訂單，2014年4月，第一批汽車交付中 國車主。
港澳金融機構業務將擴大 香港文匯報訊 據證券時報消息，證監會新聞發言 人鄧舸表示，證監會正在抓緊落實對港澳金融機構的開 放措施。目前中國允許符合條件的外資機構與內資證券 公司設立合資證券公司，外資持股比例不超過49%，可 以開展包括證券承銷與保薦、外資股經紀、債券經紀和 自營等業務；同時，符合規定條件的合資證券公司可以 申請擴大業務範圍。
國際新聞
■責任編輯：郭禕禕
山打根版
2015年3月29日（星期日）
美專家籲須備三機師
多國航企急令 駕駛艙行兩人制
“德國之翼”4U9525 客機副機師盧比茨懷疑趁機長上廁所，反鎖駕 駛艙門，自殺式操控客機撞山，事件動搖全球民眾對航空業界的信心，各 地航空公司及監管部門紛紛採取應對措施，包括英國、挪威、冰島、德 國、加拿大及丹麥等國政府或航企 26 日起，陸續宣布在駕駛艙實施“兩
人制”規定，即飛行期間艙內必須同時有兩名機組人員，有美國專家更呼 籲業界全面引入“三機師”制度，杜絕類似悲劇再次發生。 ■廉航跟隨新規：
英國易捷航空 挪威航空 安全。
美
鋼板艙門防彈 出事難救 美國麻省理工學院飛行專家漢斯曼表 示，現時客機大多會在駕駛艙門加入鋼板和 防彈物料，以防外部劫機者進入，同時卻讓 其他人無法制止駕駛艙內發生的意外。他形 容，除非早已實施“兩人制”，否則在副機 師決定自殺式撞機一刻，4U9525 便已注定 沒救，“沒有任何人有任何方法能夠阻 止”。美國國家運輸安全委員會（NTSB） 前主席霍爾認為，在“兩人制”以外，航空 業界今後應進一步引入“三機師”制度，即 規定一架飛機要有3名機師。 ■綜合外電
痛哭 屬 家
英航澳航星航未跟隨 “德國之翼”和母公司 德國漢莎航空等所有德國航 空公司，27 日與德國聯邦民 航局商議後，亦決定採納新 規定。個別航空公司仍無 意即時引入新措施，包括 英國航空、澳洲航空及 新加坡航空，但它們均強 調有嚴格系統保障駕駛艙
■追悼儀式上展示遇難者的國旗 追悼儀式上展示遇難者的國旗。 。
國泰港龍有規定 駕艙必留兩人 香港文匯報訊（記者 聶曉輝） 國泰航空及港龍航空回覆香港文匯報 查詢時表示，一向以飛行安全為首要 考慮，並規定任何時間駕駛艙內必須 有兩名機組人員。若其中一名機師需 要暫時離開駕駛艙，必須有一名機艙 服務員於機師離開前進入駕駛艙。
港府無禁止機師獨留駕駛艙 香港民航處目前並無明文禁止 民航機師單獨留在駕駛艙。 民航處回覆香港文匯報查詢時 表示，根據航空運輸企業經管許可證 規章，所有正在履行飛行職務的飛行
員，必須坐於駕駛艙駕駛椅上；如因 運作上或生理需要，而離開駕駛艙者 除外。 《1995 年飛航（香港）令》第 33 章，亦要求有兩名飛行員於起飛 及降落的時候，於駕駛艙駕駛椅上管 控飛機。上述條文均符合國際民航組 織附件六的要求。 民航處續稱，就香港註冊的航 空公司而言，部分客運航空公司已有 程序要求最少兩名授權人員於飛行期 間留於駕駛艙內。民航處會密切留意 國際上相關事項的最新發展，再決定 採取適當的行動。
內地民航局通知：禁少於兩機員
國 自 “911” 恐 襲 後，規定民航客機飛 行時，駕駛艙需要有最少兩名機組人員，以 免機師獨留期間不省人事，無法控制飛機， 不過歐洲一直沒跟隨這做法。以英國為例， 英國民航管理局（CAA）只建議航空公司在 機師離開駕駛艙時，安排另一名機組人員入 艙，但並非強制要求。 法國檢察部門 26 日公布失事客機副機 長“有意圖”撞機後，多家航空公司即時公 布採用“兩人制”新規定，包括維珍航空、 阿聯酋航空及新西蘭航空，加拿大亦要求當 地航企跟隨。歐洲主要廉航包括英國易捷航 空（easyJet）、挪威航空及冰島航空等均宣 布實施新規定。
法新社
香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道）中國民用航 空局 27 日下發緊急通知，禁止航班飛行中駕駛艙少於兩 名機組成員，局方要求各地區管理局及監管局嚴格檢查 各航空公司執行情況。 對於機師在飛行途中能否離開駕駛艙，一位內地民 航機師向香港文匯報記者表示，正常來說是要求正、副 兩位機師都在座位上進行搭組飛行，但在巡航階段，是 允許機師在緊急情況下離開駕駛艙。 對於如何判斷機師是否適合飛行，有航空公司工作 人員稱，機師心理健康一直是需要檢查的健康指標，每 次飛行前，都有醫務人員檢測機師身體狀況，確定符合 飛行健康條件。
空勤人員飛行前須體檢 有專家指出，中國民用航空局對空勤人員有科學的 健康管理體系和嚴格健康管理規定，據悉每年會委任體 檢機構對空勤人員進行定期體檢，各航空公司醫生對空 勤人員特別是機師實施日常的健康管理，在執行航班任 務前進行航前體檢，如執行任務的空勤人員發生健康(生 理、心理)問題時，未得航空醫生許可，空勤人員不得履 行職責。
Google 7000 萬 ■獲高薪挖角的波拉 特。 彭博通訊社
挖角“華爾街一姐 華爾街一姐” ” 美國大企業求才若渴，為聘高管，出手絕不手軟。全球網絡搜尋巨擘 Google 為聘請被譽為“華爾街一 姐”的摩根士丹利(大摩)財務總監波拉特，開出 7,000 萬美元的天價薪酬，是她在大摩領取薪酬的 7 倍，成 為全美最高薪“企業大掌櫃”之一，大部分華爾街總裁包括舊老闆大摩總裁戈爾曼都望塵莫及。
德聘“ 德聘 “試嫖 試嫖員 員” 男女皆可 德國專為性工作者開設的社交網站“Kaufmich” (意思為“買我”) 最近物色全職“試嫖員”，受聘者需 走訪全德國各大小妓院，親身體驗“特別服務”後，就妓 院的服務質素、清潔度及安全度評分。有關資料會上載於 網站上，讓男士光顧妓院前可先貨比三家。 在德國經營妓院完全合法，但未有正式的服務質素檢測 系統，網站負責人阿本希望建立評級制度，讓顧客比較，原 理與酒店比較網一樣。 網站歡迎各路男女申請“試嫖員”職位，應徵者需持大 學學位，個性主動、不怕接觸、“享受與他人共事”，最好 有數年光顧妓院的實際經驗，另須提供健康證明及外表整 潔。若港男想碰運氣應徵則有點難度，因網站要求應徵者操 流利德語，最好懂法語。 ■《赫芬頓郵報》/CNBC/《每日鏡報》
庫克膺 庫克 膺《財富 財富》 》最偉大領袖 美國《財富》雜誌日前公布全球50位最偉大領袖排名，蘋果 公司總裁庫克居榜首，第 2 及第 3 位分別是歐洲央行行長德拉吉 及中國國家主席習近平。《財富》引述庫克表示，他計劃加入超 級富豪捐身家行善之列，把估計合共 7.85 億美元資產幾乎全數捐 出。 54 歲的庫克持有的蘋果股份，淨資產估計約 1.2 億美元，他 還持有總值6.65億美元的限制性股票。庫克表示，在為10歲侄兒 支付教育費後，他會把身家全數捐出，希望能“一石激起千重 浪”，帶動其他富豪行善。 ■路透社
日向美國證券交易委員會提交的申 Google26報文件顯示，波拉特將於今年 5 月底加
於她要從紐約移居加州矽谷，更因此獲 Google 提供補 貼。
盟 Google，除了年薪有 65 萬美元外，還有一筆過 500 萬 美元簽約獎金及分兩年發放合共 6,500 萬美元限制性股 票，總薪酬遠高於她前年在大摩賺取的 1,010 萬美元，由
曾帶大摩走出金融危機 波拉特自 2010 年擔任大摩財務總監，成功帶領該行 走出金融危機，外界對她評價極高。Google 股東早前不 滿公司涉足範疇太多，包括智能家電以至自動駕駛汽 車，導致利潤減少，當 Google 周二宣布波拉特加盟後， 市場反應正面，希望她能有效地管理 Google 的投資支 出，消息帶動股價升 2%。至於即將退休的 Google 現任財 務總監皮謝特，前年的薪酬為520萬美元。 ■綜合外電
蘋果傳 9 月推三款 iPhone 自 2011 年起，蘋果公司在每年秋季 都會發布新產品，有消息指蘋果將在今年 9 月 推 出 3 款 新 iPhone， 除 意 料 中 的 iPhone 6S 和 iPhone 6S Plus 外，還會推出 4 吋版 iPhone 6C，外界估計它將以 450 美元 的售價進攻中低價市場。 據《電子時報》 報道，iPhone 6S 和 iPhone 6S Plus 將和往 常一樣，是一次常規升級，熒幕大小與 上一代相同，不過改用最新的 A9 處 理器。採用 4 吋熒幕的 iPhone 6C 則 是延續iPhone 5C的路線，定位為
入門級產品，採用A8處理器。
傳設壓力觸控感應技術 三款新 iPhone 均使用 LTPS 熒幕，由 康寧 Gorilla Glass 製成，並輔以指紋識別 感應器(Touch ID)及 NFC 配置，以增加對 Apple Pay 的支援。有分析員估計，蘋果 會沿用 800 萬像素手機鏡頭。早前亦有報 道 指 新 iPhone 將 配 備 MacBook 和 Apple Watch 採用的壓力觸控感應(Force Touch) 技術。 ■《每日郵報》
耶倫講話 市場冀洩加息口風 美國聯儲局 上周議息後暗示 不急於加息，令市 場開始調整投資策 略，聯儲局主席耶倫於香港 時間 28 日晨 3 時 45 分，在三藩市聯邦儲備 銀行會議就貨幣政策前景發表講話，市場關注她 會否進一步透露加息部署，然而有分析師相信耶 倫不會披露太多玄機，市場仍然要繼續揣測。 美股在周三及周四連跌兩日，負面因素包括
也門衝突、憂慮美國經濟疲弱及企業盈利下降。 奧本海默資本管理策略主管伯克利指出，由於缺 乏催化因素，令市場無法預估下周股市走勢，因 此先行獲利。 耶倫的講話無疑給予投資者一個釐定投資策 略的機會，但 CRT Capital 策略師阿德爾認為， “她(耶倫)告訴我們的訊息，不會多於我們上周 得到的，除非她告訴我們是6月、7月還是9月加 息。” ■CNBC/路透社
財經專題
山打根版
■責任編輯：李岐山 2015年3月29日（星期日）
中證監嚴打違規資金 股民心雄難捨牛市
資金五萬億 A 股待潮漲 中證監近日嚴打違規資金入市，上綜指兩周急挫 9%，A 股 每日成交回落到 5,000 億元（人民幣，下同）左右，但這並不等 於資金會減少流入股市。據內地券商估算，2015 年 A 股市場融 資額將達到 1 萬億至 2 萬億元，而新增入市資金可能高達 5 萬億 元，今年 A 股雖然會由“瘋牛”變成“慢牛”，但基本可以肯 定的是，A 股市場“不差錢”。而入市的資金，包括有融資融
■A 股近期勁升，股 民笑逐顏開。
券、保險資金、QFII、“滬股通”等資金，以及銀行的傘形信 託配資。來自民間的資金中，還有一部分通過典當行和 P2P 等 配資平台進入市場。
A 股部 股部分資金來源 分資金來源* *
■記者 李昌鴻、涂若奔
券商融資： 券商融資 ： 銀行存款及理財產品： 銀行存款及理財產品 ： 民間股票配資： 民間股票配資 ：
最
近，民間借貸、信託、地下錢 莊，還是P2P、典當行等都爭搶股 票配資業務，投資者希望以手中有限的 資金撬動市場，令投資回報翻幾番。從 業者則希望通過配資賺取高額利息，供需 兩求之下，相關業務呈爆炸性增長。
企業： 企業 ：
10,,000 10 000億 億 5,000 000億 億-10 10,,000 000億 億 約 3,000 000億 億 至少1 至少 1,000 000億 億
購房資金： 購房資金 ： *單位 單位： ：
1,000 000億 億 人民幣 製表 李昌鴻
押房配資炒股 冀牛市賺大錢 深圳潤通典當行提供從房屋抵押 貸款到股票配資的一條龍服務，該行 的謝小姐告訴記者，來這裡將房產抵 押投資股市的比例近期大幅上升， 佔其總體業務兩成。客戶抵押房 屋貸款金額 50 萬至 200 萬元不 等，但須向潤通支付 4%的月 息。 記者以投資者的名義到 華強北的潤通配資業務辦公室 了解，其股票配資負責人李先 生稱，可按1：5的槓桿給客 戶配資，客戶可以用50萬 元，獲配 250 萬元，之 後可將 300 萬元資金 打到其監管的交易 賬戶。“在牛市 中通過槓桿可很快賺取大量的錢。”
■家家順有關人士稱，去年 11 月 30 日當日為房產交易高峰， 之後出現明顯回落，這與股市的 紅火不無關係。 李昌鴻 攝
大客動輒千萬 30萬也看不上 客戶的 250 萬元配資，需每月向潤通支付 1.6%的利 息，即月交利息 4 萬元。具體股票操作由客戶自己負責， 他們不給予意見。但當賬戶購入的股票下跌10%、即虧損 了30萬元時，他們會給客戶警示，要求其立即補倉。當股 市下跌16%，意味着客戶本金即將虧盡，若客戶不及時補 倉，他們便會強行平倉。他告訴記者，在他們這裡來股票 配資的都是融資幾百萬元甚至上千萬元的大客戶，30萬元 配資他們都看不上。
槓桿15倍 借45萬月息僅8100
A 股欣逢牛市 股欣逢牛市， ，融資融券 融資融券（ （即 兩融） 兩融 ） 業務暴增 業務暴增， ， 許多券商感到 資金不足， 資金不足 ， 包括中信証券 包括中信証券、 、 海通 證券、 證券 、 銀河證券等券商 銀河證券等券商， ， 近月都 在香港市場增發融資。 在香港市場增發融資 。 最近， 最近 ， 銀河證券就發布公告 稱，公司計劃增發不超過 20 億股 H 股 ， 相當於總股本的 27 27% %，按 最新市價估算融資額達 177 億港 元 。 而之前 而之前， ， 海通證券和中信証 券也相繼發布 H 股融資方案 股融資方案。 。海 通證券宣布， 通證券宣布 ， 以 15 15..62 港元的價 格增發 19 億股 H 股 ， 融資 300 億
港元 。 中 信 証 券 同 樣 也 拋 出 15 億股的 H 股增發方案，按最新 價 格 估 算 融 資 規 模 高 達 375 億 港 元 。 中 信 証 券 募 資 約 70 70% %用 於資本中介業務發展，包括但 並不限於融資融券、股權衍生 品、固定收益、外匯及大宗商 品等。 此外，A 股上市的廣發證 券、華泰證券也擬推出了 H 股 IPO 計劃 計劃。 。 市場預計 市場預計， ， 廣發證券 擬在香港市場融資 10 億美元 億美元； ；華 泰證券擬 IPO 融資 78 億至 156 億
港元 。 初步預計 港元。 初步預計， ， 這五大券商在 香 港 的 融 資 計 劃 逾 1,000 億 港 元。 對於融資用途，這些券商 直認不諱地指出，主要方向是 A 股的融資融券類業務。中信 証 券 稱 ， 計 劃 將 融 資 的 70 70% %資 金發展包括兩融在內的資本中 介 業 務 ， 約 20 20% %用於跨境業務 發 展 及 平 台 建 設 ， 約 10 10% %用於 補充流動資金。海通證券則表 示 ， 擬 將 60 60% %的資金用於發展 融資融券類業務。
今年 A 股資金需求萬億 進入 2015 年，A 股 IPO 的步伐有所加快。據統計，1 月份有 222 隻新股發行，遠遠超過此前月均 11 隻的平均 發行量，資金凍結量預計超過 2 萬億元（人民幣，下 同）。 據內地《證券市場周刊》報道，從 A 股市場歷史 看，市場資金需求主要來自新股發行、增發、配股等融 資行為大幅增加，以及原有的限售股解禁後，大量通過 大股東減持進入流通。中金公司的數據顯示，2014 年， A 股市場新股發行共募集資金 669 億元，但 2015 年如果 註冊制改革或新股發行加速，估計新股發行融資額可達 到 3,500 億元，如果有大型 IPO 出爐，樂觀情形下新股發 行融資額將達到7,000億元，且基本上都是定向增發，創 下A股歷史上增發最高紀錄。
融資額或2萬億 勢全球第一 另外，股東減持亦是 A 股市場資金需求的一個重要 來源。目前，A 股市場尚有 5.7 萬億元未解禁的非流通市 值，而在 31 萬億元的流通市值中，還有超過一半、約 17 萬億元的市值仍為產業資本股東所持有，其賣出的行為 就會導致股票實際供給增加。 綜合多個因素考慮，中金公司稱，保守估計 2015 年 A 股市場融資額將達到 1.1 萬億元，樂觀情形下融資額可 達1.5萬至2萬億元，或將首次超越美國成為全球第一。
■“滬港通 滬港通” ”將吸引更多境外資金流入 A 股市 場。圖為香港交易所舉行開通儀式 圖為香港交易所舉行開通儀式。 。 資料圖片
增量水源 五花八門 除一般渠道的資金來源外， 除一般渠道的資金來源外 ， 內地市場的增量資金是否積極入 市，也對 也對A A 股走勢具有舉足輕重的 影響力。 影響力 。 據多間證券商發表的研 究報告指出， 究報告指出 ， 內地融資餘額快速 擴張、保險資金入市、“滬港 通 ” 及人民幣國際化的加速推進 等 ， 均可成為推動股市進一步上 漲的利好因素。 漲的利好因素 。 2014 年融資餘額快速擴張是 推動股市上漲的重要增量資金， 推動股市上漲的重要增量資金 ， 截至2014 截至 2014年底 年底， ，融資餘額已突破 融資餘額已突破11 萬億元（ 萬億元 （ 人民幣 人民幣， ， 下同 下同） ） 水平 水平。 。 據中金公司報告測算， 據中金公司報告測算 ，目前 目前A A 股市 場融資餘額佔總市值的比例為 3% 左右， 左右 ， 參考海外資本市場經驗 參考海外資本市場經驗， ， 以 2014 年 底 的 A 股 市 場 總 市 值 （36 36..6 萬億元 萬億元） ）為基準 為基準， ，按照 4% 的比例， 的比例 ， 估計融資餘額有望超過 1.4 萬億元 萬億元， ，將帶來增量資金約為 4,000 000億元 億元。 。
海通證券則認為， 海通證券則認為 ， 目前融資 融券約佔券商總資產的 30 30% %，假 設 2015 年券商淨資產 9,000 億元 億元、 、 6 倍槓桿 倍槓桿、 、融資融券佔總資產比例 35% 35 % 測算 測算， ， 可達到的兩融上限為 1.9 萬億元 萬億元。 。保守估計 2015 年融資 融券規模將超過 1.5 萬億元 萬億元， ，會帶 來 5,000 000億元增量資金 億元增量資金。 。
融資餘額料至少5000 融資餘額料至少 5000億 億 保險資金是股市增量資金的 另一重要來源 。 中金公司表示 另一重要來源。 中金公司表示， ， 隨着養老“雙軌制”改革的破 冰，初步估 初步估算養老金並軌需要補 算養老金並軌需要補 繳 3.8 萬億元的成本 萬億元的成本， ， 最多將給 資本市場帶來 1.5 萬億元的新增 資金。 資金 。到 2015 年，則有望給 A 股 市場帶來約 2,900 億元的新增資 金 。 此外 此外， ， 隨着社會保險基金管 理機制改革的推進， 理機制改革的推進 ， 地方養老保 險基金出於保值增值的考慮， 險基金出於保值增值的考慮 ，預
﹁ ﹂
投哪網：近月配資好幾億 與潤通和贏在投資等民間借貸類似的是，許多P2P公 司也從事股票配資業務，包括投哪網、金斧子、九牛網等 眾多公司都提供相關業務。投哪網CEO吳顯勇告訴記者， 他們公司提供1：5 股票配資，年利息15%至20%。現在每 天有數百萬元的P2P股票配資業務，近幾個月已配資了好 幾億元。他透露，僅在深圳就有十幾家P2P公司從事該類 業務。儘管這一項業務目前仍是灰色地帶，但現在大家都 爭着做。據業內資深人士預計，目前通過民間借貸、地下 錢莊和P2P股票配資的總額至少在3,000億元以上。
大牛 誘賭 千億房金博賺快錢
較潤通有過之而無不及的是，在新浪財經頻道打出醒目 廣告的贏在投資。贏在投資從事客戶服務的岳先生告訴記 者，因為中小投資者數量龐大，他們針對這些人群提供融資 服務，可提供槓桿率最高為15倍，如客戶出3萬元，最多可 配到45萬元，再加上本金共計48萬元。在談到利息時，他表 示，月息為1.8%，45萬元月息8,100元；如果按天算，每天 利息約600元，較月息貴很多。贏在投資總部在上海，通過網 上拓展全國業務，重點業務在長三角、廣東、山東和四川。 僅去年11月至12月這段時間，公司客戶就增了5倍到8倍。
券商募逾千億 再谷兩融
計將有更多省市加入廣東的行 列 ， 委託全國社保基金會進行投 資管理， 資管理 ， 可以投資股市的資金或 達 2,000 億元 億元。 。
滬港通餘額2257 滬港通餘額 2257億 億 海通證券認為 ，“滬港通 海通證券認為，“ 滬港通” ” 及人民幣國際化的加速推進， 及人民幣國際化的加速推進 ，將 吸引更多境外資金流入A 吸引更多境外資金流入 A 股市場 股市場。 。 目前， 目前 ， 由於匯率折算和操作流程 上的原因， 上的原因 ， 滬港通的使用率還有 待提高， 待提高 ， 但隨着相關業務的進一 步完善， 步完善 ， 更多海外資金將通過滬 港通流入到 A 股市場。而截至 2014 年 末 ， 滬 股 通 可 用 餘 額 為 2,257 億元 億元。 。此外 此外， ，2013 年末跟蹤 MSCI 新興市場指數相關基金總規 模達到 3,960 億美元 億美元， ，如果 A 股納 入 MSCI MSCI， ， 按照 13 13..6% 的權重 的權重， ，初 期以 10 10% % 的折算因子測算 的折算因子測算， ， 短期 將帶來340 將帶來 340億元資金入市 億元資金入市。 。
內地股市大 牛市期間，部分 股份在短短數天 內股價翻倍，在 賺快錢效應的刺 激下，不少原本 準備購買房產的 投資者和置業者 紛紛轉戰股市， ■周學軍稱，大量的購房 他們動輒將數百 者、投資者甚至開發商將 萬甚至上千萬元 巨資投入股市。 李昌鴻 攝 （ 人 民 幣 ， 下 同）資金投入股 市。不僅如此，個別房地產開發商也同樣熱衷 投資股市。
“好賭是大部人通病”
深圳市房地產信息網地產事業部總經理周 學軍告訴記者，他和深圳朋友黃先生原本想在 惠州、東莞購買別墅度假，每套價值 300 萬至 400 萬元，當看到股市不斷上漲時，除了急需 住房的剛性購房者外，大部分人都經不住股市 賺錢的誘惑，紛紛放棄購房，將資金轉入股 市。 “好賭是大部人的通病。”周學軍稱，儘 管“1．19”暴跌打擊了部分投資人的信心，但 經過一段調整後，又有大批購房者資金入市。 龍崗一小型地產商齊先生，原本準備在龍 華買套大戶型房產作投資，當看到股市紅火時， 便將數百萬元投入股市。他估計，股市紅火吸引 了近千億元的購房資金，令人行去年“9．30” 刺激房產成交量的新政策受到影響。
珠三角樓市剛轉強 恐受衝擊
而記者從深圳一房地產中介獲得的數據， 也印證他的分析。據家家順控股向香港文匯報透 露的深圳樓房交易數據顯示，在去年11月1日至 12月31日這兩個月的房產交易中，11月30日當 天為家家順全年成交量的最高峰，是全年平均值 的5倍，達250套。此後，該行日成交量較高峰 期均下降了近一半，其中的重要因素是股市走強 吸引了不少購房者。周學軍擔心，珠三角剛轉強 的樓市將會受到來自股市的衝擊。
周末專題
玩轉粵港澳
山打根版
■責任編輯：王 瑤 2015年3月29日（星期日）
遊粵候鳥天堂 百雀齊飛最壯觀 早在上世 紀九十年代， 紀九十年代 ， 香港已興起 觀鳥旅遊項目。 觀鳥旅遊項目 。 雖然香港有米 埔自然保護區、 埔自然保護區 、南生圍 南生圍、 、香港濕地 公園等觀鳥的絕佳天堂， 公園等觀鳥的絕佳天堂 ， 但毗鄰的 廣東省也有不少觀鳥勝地， 廣東省也有不少觀鳥勝地 ， 如廣州 南沙濕地公園、 南沙濕地公園 、新會小鳥天堂等等 新會小鳥天堂等等， ， 鳥類都是豐富多樣， 鳥類都是豐富多樣 ，而且多數屬於瀕 危鳥類， 危鳥類 ， 必令香港觀鳥發燒友大開 ■一望無際的蘆葦蕩 一望無際的蘆葦蕩、 、紅樹林 和淺灘， 和淺灘 ，成為候鳥的天堂 成為候鳥的天堂。 。 資料圖片
眼界。 眼界 。 趁着早春時節 趁着早春時節， ， 香港文匯 報帶你來一趟觀鳥遊。 報帶你來一趟觀鳥遊 。 ■記者 劉子靜 劉子靜、 、郭若溪
鳥
圖 灣
觀鳥勝地交通指引
鷺
許
觀
1.南沙濕地公園：廣州市區可乘地鐵四號線至蕉門地鐵站 轉南沙 23 路（節假日旅遊專線）到達南沙濕地遊覽區；自駕車經 南沙港快速至十六涌鋼鐵基地出口下到達南沙濕地。 2. 新會小鳥天堂：從廣（州）佛（山）高速開往佛（山）開 （平）高速，在沙坪下，可遊覽公坑寺，之後行至江門市區，走江 （門）（新）會一級高速公路到新會市區，沿途可觀賞玉台寺，小鳥天堂 就位於廣東新會城區以南10公里的天馬村。 3、華僑城濕地公園 自駕：深圳南山區白石路東8號歡樂海岸華僑城濕地公園 電話：+86-755-86122899 4、福田紅樹林 自駕：到達紅樹林海濱生態公園 “社會停車場” ■記者 劉子靜、 郭若溪
■小鳥天堂是內地最大的天然 賞鳥樂園之一。 賞鳥樂園之一 。 受訪者供圖
一． 廣州市南沙濕地公園 候鳥遷徙中轉站 圖片 資料
。 動物 護 保 二級 家 是國 鷺 ■灰
深穗野外觀鳥必讀
廣東地區每年 12 月 至來年 4 月，是候鳥集群遷 飛的季節，也是觀鳥的最佳季節。其 中深圳華僑城濕地每年 11 月 15 日至次年 4 月 15 日左右鳥類較多。深圳觀鳥協會 表示，福田紅樹林濕地的鳥有 “東食西宿”的習慣，即在深圳的 紅樹林濕地覓食、到海對面的香港米 埔紅樹林濕地棲息，此地最佳的觀鳥時 間是早晨，而深圳筆架山公園則以林鳥 居多。 據資深觀鳥達人許女士介紹，觀鳥季期 ■華僑城濕地白鷺是一年四季都 間早上 6 點左右就要駕車到達海邊，會看到很 能看到的鳥類。 能看到的鳥類 。 許女士供圖 多鳥，它們成群結隊地起落，特別壯觀。外出觀 鳥盡可能避免穿着鮮艷搶眼的服裝，“只有遠距離 靜靜地守着，才能拍到最好的圖片”。觀鳥時應與野 鳥保持足夠的空間距離，不接觸鳥類糞便等排洩物，保 證觀鳥安全的第一要素。 在硬件配備方面，必備 8 至 10 倍的高倍雙筒望遠鏡， 物鏡口徑為 40 或 50mm，不要有紅、黃鍍膜。單筒望遠鏡放 大倍率在20至60倍之間，必須配備穩定的三角支架。 ■記者 郭若溪
★鳥類：鷗嘴噪鷗、白額燕鷗、斑尾塍鷸、鐵嘴沙鴴、白翅浮鷗、須浮鷗、半蹼鷸、小鳳頭燕鷗、灰背鶇、攀雀、噪 鵑 最受粵港兩地喜愛的觀鳥地，想必是廣州南部的南沙濕地公園。因為面積近萬畝的南沙濕地是候鳥遷徙路線上一個重要 的中轉站，一到春秋兩季，從外地來此的候鳥高達10萬隻。 在遊覽核心區，需乘船進入，而公園在剛剛開放的二期濕地採用“外環內島”方式，島上有觀鳥屋，遊客待在屋內能 降低對鳥類的驚擾，通過望遠鏡則可清晰地觀看候鳥的棲息動態和周圍的原始生態。如今恰逢早春三月，遊客隨時能 看到百鳥同飛的壯觀場面。 到目前為止，在南沙濕地監測發現多達 149 種鳥類，包括國家一級保護鳥類白尾海雕等，這裡野鴨成群、蒼鷺 佇立，因此被譽為珠江三角洲的“候鳥天堂”。
二．新會小鳥天堂 鷺鳥棲息的“鳥墩” ★鳥類：灰鷺、白鷺、池鷺、牛背鷺 位於江門新會的小鳥天堂，原名“鳥墩”，是廣東省內另一大觀鳥勝地。在一株株自然成長的巨大 古榕樹上棲息着數以萬計的各種野生鷺鳥，其中以白鷺和灰鷺最多。工作人員介紹說，白鷺朝出晚 歸，灰鷺暮出晨歸，一早一晚，相互交替，盤旋飛翔，非常壯觀。 公園特別修葺了一條“觀鳥長廊”，讓遊客觀賞野鷺美態。隨着春秋遷徙的變化，群島上的 住客不停地變換着，小池鷺、牛背鷺、蒼鷺、鸕茲等候鳥紛紛加入。如果想要飽覽鳥島全貌 及水鄉的田園風光，可登上“觀鳥樓”。附近還有一個鳥趣園，遊客可近距離與百多個品 種、近1,300隻鳥類親密接觸，如餵鳥。
” 地 想 理 鳥“ A：東莞銀瓶山 觀 他 其
三、深圳華僑城濕地公園 西伯利亞遷澳洲候鳥停歇
★鳥類：雁鴨類、鴴鷸類、鷗類、鸕茲類、鷺類 深圳是候鳥從西伯利亞遷徙至澳洲的重要“中轉站”、“停歇地”。每年從 東莞謝崗銀瓶山以林鳥為主，有紅耳鵯、 9月到翌年5月，成群結隊的候鳥飛臨深圳。華僑城濕地佔地面積約68.5萬平 白頭鵯、赤紅山椒鳥、紅嘴相思鳥、黃腹山鷦鶯、黑 方米，擁有大面積的紅樹林景觀和 100 多種珍稀鳥類。如果運氣好的話， 鳶、領角鴞等，也有燕隼、蛇雕、松雀鷹等猛禽。 還能見到世界瀕危鳥類黑臉琵鷺。 據華僑城濕地負責人介紹，華僑城濕地於2014年成立了深圳市首個自 B：汕尾海豐 然學校，以“一間教室、一套教材、一支環保志願教師隊伍”為宗旨， 不久前，廣東省濕地中心組織的萬里行活動在海豐候鳥保 與中山大學、香港城市大學等6所高校合作成立科研教學基地。 護區發現了一隻黑臉琶鷺。工作人員告訴記者：“腳上有黃色的標 誌，表示是來自韓國的，估計在海豐縣的候鳥保護區，“收留”這 種來自韓國的候鳥超過4萬隻。 “黑面天使”南飛過冬
四、福田紅樹林
◀深圳希爾頓 酒店推出韓國 美食節。 美食節 。 香港文匯報 深圳傳真
C：江門銀湖灣
★鳥類：黑臉琵鷺、大白鷺、小白鷺、翠鳥、白胸翡 翠、藍翡翠 在江門新會，除小鳥天堂外，海邊銀湖灣濕地也是候鳥集中的地 在深圳灣的紅樹林中，有一群臉如包公，嘴似琵琶 方。銀湖灣由縱橫交錯的紅樹林組成，常見的鳥類 70 餘種，包括瀕危野生鳥類 的黑臉琵鷺，又稱飯匙鳥，或“黑面天使”的稱 7 種，每年有超過 4 萬隻候鳥來此越冬。香港攝影愛好者吳先生曾 30 餘次進入 號。朝韓交界是黑臉琵鷺的繁殖地，每年要南飛 銀湖灣。他在這裡拍到的鳥類就有 50 餘種，包括飛禽界的“大熊貓”黑臉琵鷺 過冬，一部分前往日本、有些到達台灣，而其 和同屬瀕危鳥類的白琵鷺。 中四分之一則到深圳和香港之間。深圳紅樹 林常年有多種海鳥出沒，即使是觀鳥淡季， D：肇慶星湖 這裡依然有大白鷺、小白鷺、翠鳥、 星湖濕地是省內最重要的濕地生態系統之一。丹頂鶴生態園坐落在仙女湖小欖崗 白胸翡翠、藍翡翠和黑水雞等幾十 上，園內有禽類鶴鳥近300隻，其中有丹頂鶴50多隻、火烈鳥150多隻等。 記者 劉子靜 種常年留守南方的鳥類。
■深圳歡樂海岸推出台灣 美食節。 美食節 。 香港文匯報深圳傳真
■遊客可泛舟近距離觀看鳥島 上的鳥類生態。 上的鳥類生態 。 資料圖片
!"#$%
ýþ '& ÿ!" 8 &# &9## $
!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . ! / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;< = > ? @ A B C DE ! 0 F G 4 H I J 8 K " L M NOPABQRST! UVWX*Y$Z [\] # ^_`Oabcdefg! hi ? < C j k l ! 2 !$%& m 4 n !$%' m 4 o %( p q r s t uv w C D b H x m Q y
? x y b V z ? { | ì "
()'$$
(
^ _ `
oy z p{ q| r} s t u v~ w C DC bD H" xv mL Qw
%(
U V W X * Y $ Z [ \ ]
O a b c d e f g ! h i ? C j k l
z { | } ()'$$ ~ C D ! & ~! 01J234 * n " yz _CD" bUVW X*Y$ 5 b |* ! ? C j k l L ;m ¡ v w C D 1 ¢£ ¤ ¥ t ¦ C D b H # x m Q § ¨
! "
{ © ] ()'$$ ~ C D ! F J ª « ¬ %( pqmQ! L«®¯°±d =>AB bmQ" ²³´µ§¶·¸K! a¦b¹ º»¼b½¾! ¿ÀÁ ($$ ~ C D a J à = > ? @ A B b m Q ³Ä$ÅÆÇ" È{»¼! WX*ÉÊË_`Oa? ¤^m48KL ( 4 b ;o Ì \ m ¡ Í ÎÏ ÐÑÒÆ Ç Ó Ô £ Õ Ö f g! L=×غ Ð Ñ Ò Æ Ç « Ù Ú Æ ÇmQbÌ\m¡§¨ Û a C D ! à m¡ ÎÏ{qÜÝÑÞÓÔ ¡ _ ÐÑ Ò ÆÇb±d! «¯°m ¡ 8 ß à áÑ Ò b âã" fgbÍ L ä ~ ! 0 1 J ª « %%" å m ¡ á æ ")&$$ q Ð Ñ Ò ÆÇbmQ" _` O a É *2 ¤ m 4 8 K L ( 4 b çè¯éêÜëì í Ð Ñ Ò Æ Ç m Qbmî ±ema£ f g ! o  q á ï ð bm Q è ¯  4 ¦ ñ ò ó ")$$$ ~ m î ±ema! ïe Ð Ñ Ò Æ Ç b Ü ëmQô³õmîÆÇ ö ÷ ø ¦ ñ b m î
LMN! .O01P345 BCD ! QR~ SvTfUVW*X! YZ[6h$ "#'% $& & ( ):\]^_$3&T`);a9! bc6de! fú6h$ '<<' $& &) ):\]g_$3&T` ); ! H$ "%I! hK & & '" );,=>?O£ iNO! P6RS]j! klDgKm:Z nopú " qp,q! rsvt$ % $ S»45 ! st$ Wt$ t?u t! ! p ! ¡¢£! ¤¥ ¦ §O! ¨© ª«! ¬®¯! °±v³! ´µ¶·! ¸¹
!"
w# Uxy z# 'ë{ Ö# UÞ|
Ú# k}~
# U
î# Ê
# U ¾# U
)*+
!"%&
67 ö÷øùúûü
,-.501234
% & !"'$%&
! ! "#$%&'()*+,) ± " f g b 0 ù Í L %)+$$ p ~ ! 0 1 Â 4 J ª « &,$ q Ð Ñ Ò Æ ÇbmQ" WX*Y$ÉLú8ßûü ( 4b ;ì ý þ ÿ Õ Ö 1 ¢£ ! ( " # · $ % ! ò & { | û 1 ¢ ' ( % 4 n +$%& n +$%' m4)]* ! +á ,-á.ì / ± d 1 ¢ b 0 » o ! Í L ,)$$$ p~" WX*É\]_` O a b ;1 2 d efg3451¢£ b6 7 q 8 û 9 > { :qL;<;=b>?67 ! « @ 1 ¢ A ^ 4 B CD +$%& 4 " n +$%' 4 * E b %-. ~Í " n234b0ùFG H|oIJ K # L M d ;/ N O P£ y z { | ] Q RCD! ±dQã'ª2 { | ] M R S kbOPAB! WX*É/ T ë Ê Ë B 8 K@ C D f g ! 0 1 2 G 4 % 8 K! UVWXûY _`O a Ü Ý x Z ½ ¾! HoWX*§YG " [n34 + \! _`Oaæ8K +* ^ d e f g ! õ H ú " ] b %, ^ f g ^ H ! %$ ^ ú _ > , ` Å ï e " % a ! _ ` O a b +%$ ~ c ý ! UVWX*û?d ,b ! e f _`Oagyhijklb m ã ! n ] o
#$ % Z&
'()ùúûî* 6789:
+6 "#'% $ & & "% );,=>?D A-! H$ (' I" ./! p 0 1 ( 6 "#'% $ & & &# ):+,";! 28 < 93;{|Z v4 N5D ! P67O! D 86tuvw95:{|Zv4;m <! 1=% Z&67O)28 8 9 4 < 9;~w{>?@ABCD! = EFZ&GH! °IJK
#
! "
;<=)>? @A
&'(
./012345 ! 6 "#$%$& &"' )7 8 & 9 &#:;<=>?@ABC! DEFG! H$ %( I! JK & & ") );LMNO! PQRS4TUVWXYZ[ \]^_`^! abcdefDgKefWXhZi7jk flmn" op,q! rstuvwxyz{|Z}~ A D ! A ! 45 ! ! ! ¡¢ £! ¤¥! ¦ §O! ¨©ª«! ¬®¯! °±²³! ´µ¶·! ¸¹
ÃÄÅ !" ¾# ƾ# ÃÄÇ «Ð# ÕÖ# UÖ# %Ö# ßÖ# äÖ# èÖ# # « #
ÑÒu ×ØÙ ×ØÝ ×ØÞ ×Øà ×Øå ×Øé ×Ôí Óòó
À# «¿# ÕÚ# UÚ# ßÚ# äÚ# èÚ# î# « î#
ÈÉÊ »Ë½# ÈÌÍ ÓÔX ÛÔÜ +,-./01 áâã Óæç êëì 23/45 ïðñ Óôõ
»Ë¾# ÈÎÏ
º»¼½ * ¾ »¼¿ * À »¼Á½ * ¾ )*+
!"#$
67 ö÷øùúûü
,-./01234
' ! ( "
!"#$%&9&!"#0(&'$()&*+4#&.$$( 15&9&152&74(&'$() 15&9&152&'$()&=/4,(&A0( 12&.#4>/"(04&'$() 15&'$()&7"#&B, 1"(")484(#&9&.#"::&$:&.+#C&74((4#/&.<(&?/< 1"(")484(#&9&.#"::&$:&@"8"6"0&D(#45>5024&.<(&?/<
p1¢gqerstu"
!"
!"#$%&
# $
!"#$%&'$()&*+,-&./0() 12&30((04&'$() 15&'"6#45&'$() 15&74(&'$() 1"(")484(#&9&.#"::&$:&;448)$6<&=$5>$5"#0$(&.<(&?/< 1"(")484(#&9&.#"::&$:&10("#&@"2"&.<(&?/<
!"#$
AB! CDEFGH<BIJ&KL
)E+,-./01o-1léê r!uL' .'^OP±)²³ ."
!"#! $%&'()*+
!"#$%&'()'*
!#$òþý'(")EF GH+,IJKLJMJNO PQRS¦c! )E+,-. ¸)E+,oæD}! %Ï OJ)E+,s¼½ab^³ ´! ¡Í+,µ¶`¶ ^ ¶·! È͸¹+,¼½ +,g4º®^»¼" h2)E+,-./01lbm! IJ)E+,-. ^D}! ¡ab )E+K J# tzMJN XeJ} â! p·½Ì}¶-o çð" 73 ! + K J { 1 Å §^Ô;! An%ÍϨJ+ KJ «9^Æ ß¾¿ ^¶À! OU ßÈQÁÂ^ ¦¨c?Ð/'" < ! hÃ)E+KJ3 ?^ØtµÄ! © §p§B z7XÅ! ä ¯2ÆÇ! K¡¡ ¡P! 2-,ȶ 7 § , ! É ; = < ^ + ,ab{! `¶ ]! Y ! ·ÊÄ Ka^®¯Ë É" h¡¦! )E+KJ yÌL Íp^Ù ! þÿ rJâ Î f$(¸ÏÐ~ ð! ó3ÎJTÑ rÎJ Ò{zøÓ" 7 = ð ! 2 È ® Ô p # È®7Õ ^Þµô`Þ {! )E+KJÊ·)E+, -.rõ·! ÖÄ ßd×! rJâ !¹zhcÈ-^ ij" < U V}! )E+KJW XMJNYéêJµdZ[\ ]^_K! V^°N ´r) E+,-.µ¶/0-1! r )E+,-./0o.þ
!"#$%&'() ! ! "#$%&'()*+,)-
!#$%ý'("¹°dÀ N OP ÔÕ±)²³3'¦c! Z T^+,s {)E! Õ!¹h c -^ij"
"
hÇ! )E+,-.¸) E+,oæ²ØD^Ùù] ¿! ͹ Ü $334 § þ u % j'Úc! O±)hr!¹A d Þ ß ! Ä X ü Û 7 ¬ Ü< ^9Ý ! ¸gp Þß½^Çÿà;þá=&" U¯! 2)E+,-./ 0-1Kâãkl! -J¡ä Øíî`óÏÐÑÒJN# Ï ÐúÒJN¸úÒíî\åæ njþZÕ)E+,-.D} ijSÅ^+,_ç" è¨ÏÐÑÒJNúº% ÓÔÕÖ×ØÙÚ# OP éêÑ# OPëìí# Öî Ø# OPïùX# OPð # ñî:# Ö2Û# =ê # OPò Û# Z[\# ^ uø# OP¨ ó# éôD¸ ¨îs" ÏÐúÒJN% OPõs öÙÚ# OP÷ìé¸OPø Æù" úÒJN% OP=üfÙ Ú# ñîø# OP¨ú¸# O PÔÕûöü# OP=Æé# OPZù@# ëýø# þÜÿ QRS" úÒíî% Ù!:# OP "95# OPÙêð# »ð ©# û#ø# O$ð 4# m ð# ð%Ü# &/'# %( )# ñê§# OP*+¬# O P,-ê# OPÖì.# O$ /0ø# OPð1ø# OPû êó# ûÌ # û2 # ð¨ 3# ð%£# 4ô§# 5J 6# ð Í# Öc7# ^8# ð%s# 4 T# 9:;# Ù <¼# =>\# <?¸OP m@A" !$%&" 6
! VWZ[\]+,_`ab " , ze fg)+,-./0
!!"#$%&'(")*+,-./ 0 -1 2 3 4 5 6 7+ , 8 # 9 : ; < = > ?@ABCD0! )EFGH+,IJK LJMJNOPQRSTUVWXYZ[ \]^+,_`ab^cdefg" h2ij4klbm! nopqr 7)E+,stuv< wJ! 2 -,w x ^ yXze{! |rwJo}~ ^ ^ x " 7 ^ z e ^ 1 ! 2 Ju l { ^ ! ¡¢l £¤^ ¥" < QRS¦c! 2 ^/0§¨ 1 9! © ªy\]+,_`ab ^«¬®¯! ¡ªy°NOP±)²³ ^ ´µ¶/0-1! ·¸¹º»# ¼½ ¸¾¿ÀNOPÁÂÃ^ĶeÅÆ" hÇ ! È É Ê Ë Ì ^Í! ÎJÏÐÑ ÒJNÓÔÕÖ× ØÙÚÛ ÜÝÞ ßsàá! âãä åæç3è/0é êJëìíî^ï
ð! ñòóôõ)E+,-.ö÷øù ^úûülyýþÿ!"#^úû" 7h^ n $ +,8 ! +,x ! % & ' () * + J ! , * + J - ^ s . / ! ¡ 0 1 (+ , 8 ! 9 : ; - ^ 9 2s= 3! r)E¹^+,+45{ ßS67819" < h¡:;! <ã-,3è^=>Í ?@^! AÍná_x# xBÍCD EF^! GHIJKL^MNOPª ÈQRSeTÌ" U V}! )E+KJWXMJN Y 1éêJµdZ[\2]^_K! : ; \ ] + , _ ` a b Ê ` J 7+ , 8! 9:;< ^+,ab! cdr+, ef! r+,g4hcij" hkV^XY2l¯^_ n Xmn)E+KJ^ DĶ! oy X^ wJ~ p qC " 7-,r n è /0 -1 s t ^ >u! ¡vw _xK§ ` _ ^ y ! |z`X {|l^}~ /0 1^Ý " < !$%& !$&'" (
89":;<=>?8@
3456789 !" :;
OP±)²³eOPGRS2OPë H ÓÔÕÖ×ØÙÚI {! r)E+,-.µ¶J+Kî"
-./01234567
+,-! !./012
# $ % ý ' ( ¸ µ ì ; 2 J Þ ß Y <= >  2 J ? â = # @ 3 ' S r ! ° =O P Ô Õ G # A ã # ¹ B 2 C Ô D ; µd F Á E  2 J ? â O P Ô Õ F à ² G HCÔDIeÿ8sÿ:^5o0¶J K! ͸ LM^" h¦c! 2NÞß}ÞÍXYÁ:¸ ¸ ;^ | z A Ê "O Ç G # J P Õ ¹ B 2 2N2FÃ^8sÿQl^5oRc@ S ! ,'"2 ý T U 2 V } ¥ Ü 7W ,< E ! ¦G#J2 Øc¬ø" ¯r m ¹ B 2 2 N 2 C Ô D I e ÿ l ^ 5 oJ 5 X < $ Y / Õ þ ý § · X! 2°ÕZ°=ö[²-ñ³# \ñ ]# \ ^ _ ` # \ Á F à ¸ \ ² - ñ - Í a bc]ÇøCÔDIeÿÍdeKf g ÿ # $34& § Á X  #£ ? · ¸ h L Á X  #n ß Å µ $ g ¸ ï å ^ 2 , ! n ¡ ͹B 2N¸È(T^Ki2 jþ §·X^Þ9 ßö2k8 ¦" ± h3'2¾ò r)E=lömô¢ µ¶nio]_Kn"bm" hbm ÷! rmG#Ðp ó p q N ^ 7N r < s 1 2 ? w Æ Ô ! X @S ß ^ ° = ¸ ¹ t µ d ²
!"
bc¸Ù®î²^öÂ$ ¯¹tÍ Í2 5%$' § & u + P Ì T ç ° =¸ 2 N 2 C Ô D I e ÿ l ^ 5 o $ ó ~Í ! 2 N A d X e Í 2 U " K v ? ± r n ß + P $ , ý Í ° = ¡ þ ÿ I /@S Ä ¶ F à ^ 8 s ÿ : ! ¡ Õ F à ^8 s ÿ : Ç 7Í < ê 7 Í < X Ð w n ßѲ" ± hSr! ® ßËÊvÍ! ä¸K¸ 2N - y C Ô D I e ÿ k ? ® ¶ x N ! ² y ã ^ Æ $/ z - { T ^ ? 2 N # ?¸ K Ý } | ! Í ß } ~ K g ÿ ¸ $34& § Á X  # £ ? ^ Ý l ^ Ì Î ¶ x! ·¸2ÁXÂ#ü Ì àX# Y T# ? ¸ÿÝ" hÇ! n,^Î ÝÙ HJ} #! äXY2N¸¸K^2J?â 6ø ß ^ 5 o } ~ g ÿ ¸ ü ÿÝeS àX" h ¦ c ! 2 n , Æ $/ z - { T ^ ? 2 N ¸? ¸ K Ý } | { ! J & ã ß °=# ÁXÂ# ܸ l " ¯+ n ß ^ ? 2 N # ? ¸ K Ý } | Í ü Ê 2 Æ $/ z - { T À . ! ¿ ÁXÂ# ÝÞß^ Ý " ± !("
!#$%ý'("¹åRÙ |Í{ÎÏÐ͹l7.^Ð Ñ ÒÓÔþÕEÖ" ¹åR×OPØÙ#p3 '¦c! h|¦m \í^í N¾¿ÍåÚ¸7.Û'lÑ ^x¼ÜV2Ýl! ·ý h YÞP" þãóm! hbm! ¹l ^Ð7x¼ñ ®¶! ßã yàf" hÇ! \]^íN| ¦ m¾¿áÿ¤cÐ7â ^ã " ¯ä ~ 7 . r å L æ ç 7íÒ$^è! êÄ Ðá ÿéêhëì! íî ¡Ðï ÏnV}^ðç" ± ØÙ3'2Ö!Ì^²ñÆò975ì^§×åR× óèô¢ ?n"bm"
õ¦c! XYö÷ø^ÿ ùúíN¸åÚcdÍ " h¡Ûr! Þ{íîûü ¶Ð^ýþ! ·ýPµh ^ ÿ!"#l7! ·ýåRhr X^q$" h qÇ! h b{:; Ë·ÍÐ7î²ÌÎ÷±! } ÞnÍ-ÁåR%&^lú= " '(K! ØÙ2Jl]_ K¨c¹åRÙ3§^þÿ )·! Þ9#Í+*Ð7^î ²" hÇ! + U )·,Í -.# R/ ô0^«1 23! ñ45 ¸_Â7í= L^67" hSr! 8 9î ²! ·ý ¤c÷±^V :" !$--"!1"
¹åR×OPØÙ#peÖ!̲-ñÆò97^ 7. MKB"
OP±) ² ³ C 2 Dsfg{! 2)E+,.EFl { óú"
h ú! +,s^ S¼½! óR # # # häÊpÛ# ¼ ½åR¸ ð+J! h ze\Þ ¸ìfl)ªS6^}#" ¯) E + , s ^ + J 2 Î Z [l ! ²· Ð )h e ^ Ѳ" ± °N3'r)E+,-.µ¶/0 ]_Kn"bm" Z Õ ÷ Õô d^+,.! Yò ÿ§\ö! $ !"#! 2 §ÕuLõª ¡^" Î-.^áôÍ¢, Z[´ú^ +,£ ¤î" K! 2¥¦®òô d^+,¼ ½98" ±)Ç! +,-.H ¦+,s¼ ½§p¸`¶^Ϩ! ¡H©ªÈÅ« ,"X!¹q$" hbm! Î-.HJ`X¬¸^ ä! ü !¹z! ¡ Ob0 Ý <¸Ø®#Ò]Â^ ®Z¯" hÇ! n¡ÊÁ®!¹56-° 2±J?! 3§56^2±+,ã ²" !$--" !("
./012
%&'! ()*+,-./01 2e Q = N #Ë·ÇÍ = #O 2 ]V#¡þ = # Q ö2= #Ë h r -Á^ #¡ Ë 2 ^ # ñ · ) N ? = # Í6e" # ¡¢£¤ ¥ c ¦ # § Î 2 MX¨©ª2«¬tc® ¯° = ± ²³= ´"µ !¶·")*¨MX Ç #2 Q #s ¸ T : # ¹ # º g » } ^ -¼½Õ#¾¿À. $ßv#GÊÁabn ß -¼ ½ # ® à >¼½^Êp" e{l#ÄÅÆÿZ[2,^ÇÈzÉAÊ #G Ë Ì$ÍÎ0s¸Ã>2 Ï^¶Ð}á#n 2,^s ¸ÑjÒÅ# ÓÒ-#O ÒÔÝ\YrÕVhcÖ v" Q ^ s ¸ #+',: s #$&,Á X s #-, × s #h r ß T $gs¸»}^§Ø2,# ®Ù®Ì$tu²Ç ^+JÃ>p. ²Â®^+JÃ>pyÚ®ÅÛ. Ì Ü ^ # Ý Þ ß « à À á ^ Ü s â # ã Í ä í å æ # ç è é åæ #ê Í G ë ì ñ ö Ï ^ # ê Í Ì 7í ^ à X #å Ä 2 h ^ \ Y . V î 9 # $ ï å ð ñ b ò Y T " ó ~ n ·#2 l ô õ ª ö ÷ O s ¸ ¡ ø ù # h ¾¿  ® ú û a b #ü ¦ ý þ ÿ h r 2 s ¸ . ! { # Ì"# #ÊÁÏ$.%" &y&'' ( ^ #h Ç # ä ¯) "* +± #n , HJoëì^s·¸s¸-JVy./" Çy0¶12#) 345#hÇ#ó~àrN6êÀN^# Ê·àh¦#789 : # { ; ¾ < ¯® , 7 ,± # = } l > ? { > @ # A ? # Ü ¾<Bt" hCÇ#ó~ ^ s #· r Ë ·) ª · D E # · r F G Y H ^ I J #Ë ·K 6 L # Ì # 5 { ß M N ^O,# Í ¯Ply{± # ^Q R S r #T r U " Ê ¯® , 7 ,± # O R V ¡ Í n , W # Ì " # ¼ X ¡ Í Y Z # [ \ ] ^_Oé, `#n, X# Ü#Ja÷" hÇ#%®b0 D { 1 2 # Ü c Ê h rd × ^ ? e #f g45^ÿh#cÊ® {°#²®ihsâ #c J j p k ) A 6^b1" hÇ#-,¡-l #çmÇn^ìr#oàñ p¸4 5#A-JqÊy45rsÙ#yEX#¾Jt/ urs#n Í/vw^" h¦c# ß45^ Ü#JÍxß2,y B" hÇ# Q ^ ² ª z f × # ® s j pi h Å { | #} ÞÍÕÌ 9~ §Ø^ fs # þÝoh ` ih#OyEXB GÈÅz#êrÌ #B , jpih^s ," MXÇ# Í ß s ² ª z # ¶ /%,^ s#O Ì Èd^s# h!à#¡Í /%," n, ß f #® ^V #n Í 1 a - + J { # s f × ^ 1 " & y A ? ¦ # ¯j p # ¡ ) } ¢± # h R < ] Ç# ÜH s¸cd2 Ï# 8£p r ¯} ¢± O #O Ír ¯Çȱ ¤ ¥" 2n Nò ¦K^V³§Õ#¨MXéí úþ § ¨ © ª ^ ö 2 « 9# Q ó m ¬ R < ^ 5 o # ü ì ®¯^ #o ° É #÷±É²" ¨MX¶ ³´ Q nßŵ$g.¼^+JÕ#Ð ö 5 + J à > p #v o \ ¸g ` ¶ ] # ñ · % Í ¸ ú ¹^" hÛr# Q Ï$ äØt} ß ¼ $^º + J#Ï$ äÎ ß$g»fU ß$g^x¼2 Q c1#ü¦½¾HÀ." hÇ#ó~2s Ù ® j ¿ v # Q H Ja ÷ #} Þ Í À 1 2 # Ü Í s P Á ^ ] ! Ì ; $ g # à ¼ # ï å Oo s > u 2 Ï ^ ]  " Ä Å c X # Æ 2 » Ç È Õ#ó~2sËÉ¿v#Ì"#ÊË# kHÙÌÙ 0
234 5
!"#$
$( % ) q Ð* + Ñ, G u v. w ! x/ r 0 Ø q1 @2
!" # $ % & '
( ) * +, $ % -./0123 *456789
:! ;<=>? 23@AB! C
DEFGHIJ K"
L$%-23
*784569
[\ G ] ^ Y _
7JKLMNO. PQ6R: STU VWXYZ[ \]^_` a2bcde! f ghijklm n\]^op q! LMrs\ ]tulmv\]^Xwxy z;{;|c }~! 9 "
de"
(GAaì )@N*! ¯ ° 4 F + * {
:M! NO./
PQR601S
TU! STUV W X Y !!" Z ;
1! `aRbc $%-23*
784569:
f g $ % - h
i! j k l ! m n h o ! $ % p q r $
!"
!"#$%&'()*+ !" ! #$% "#&'(
. # /01234567896:
p ' [ ì c x " # $ % & ' Lì )4¾0$54F+*64¡M"
Ã,-@ ! - [..9N"
7 ì c æ 8 4 V 9 5 : %
-*! pÁ;¨{ 4 * ì ) < < !
L$% Z I ì c / ò 4 ¡ x 5 bN=> %! ì c æ ì ) = >ó
Õb-p'! 01p' ! + 2 3 - ! ; ôbN?%" õ \
%stuvwxy! $%z{> ? | y} ~ !
! } % ho "
2 3 * 7 8 4 5 6 9 : = O #$$% ! g s t u v w x y
L R @ 4 8 4 5 6 ! B u
&'$ ¡ @ ¢ £ c ¤ u ¥ 8 4 5 6 ; ¦ § 7 ¨ © 3 @ª«¬! ®¯°±²³ ´"
©Nµ4 ¶3³@ ·¸y! ¹º¶3»T7¼ G ½ ¾
Ã2 3 4 5 6Ä Å Æ Ç È ! µ É Ê c Ë Ì ! Í Î Ï q Ð
õ" ö ¬
Ñ! L© 6Ò78456! BÓ cÁ>?23@ÔÕ
( ) * +\ m
3"
®¯°±tO.
Ö! ;Gת«¬ØÙÚÛÜ@ÝÞG 7ß>?© 2 4 Rb àá/â! ÀÁãµdä©4 56@ 7 8 C
F9:! ãåæ©55:çEè é À Á ê ë E F @ ì í ê ÀÁ @*îï9M@ð5¬! Eæ¶3ª«¬ñòBóô" 784569:fß?231:" õ(\
!"#$%&'( !"" $)*+,LM¾¿6ÀÁ/<dÂÃÇÈDÉÊËFÌ'dÍ
õ& = ( ) * +\ § . * > Ï ? e @ A @ BC D E F * w ! & =G H I J K 5 Y | » ' ¦ L M J M c . . N 6z &$ 6°OæPþ &$$ hp¤_1Q RêSTUM" ÅÆ U M Æ µ ô V W Å X Y ¤ Z @ Rê È [ ! ; %z ¶ ¤Rê@¥\" ]^! pÁ N _ W Å q y ! ` a h Z s ` @> R7[" Åb @ 1 ß S T Æ c À  ¶ d ! e f ß> $ g h $ i j $ ik$ lmnØ" ©4op @ S T æ µ a q * r s a t @ GH IuvwxyJK5Yc. ; G B u &=M w x J y @ z Î J Mc._1" ¹º4X@µ! {|ÅbLM1ßS}UM@ ' ¦JMc .æµLb~ M0BLMæhZ 1ßS}" pÁV æ# $ * $ $ $ $ * " p Á × h b 9 : L Z @ ³¾L c Zü" Å^! JK5Yc.;G4ZJMc.ÁL ÂM ¨
n^D¡x<
LM¾¿6ÀÁ/<dÂÃÄÅÆK
>÷-ÈyØA01" ·&byÈ
;<=>?@ABCD
!" ö > ÷ ø à ) * +\ ùúR ûüýþÿ! ! " > ÷-Èy#.$A%< " · @&'yÈ! ©¯°(Ô)1 -*+Æ ,@5Y$A° -! +-È./0×"1 L Èyâ2344567 ! 8 y 9µ:;î@<ç=> ? @ A >÷-@ ," ìB C D ! E F a G - È y<yHI@ ,JK ! 9 L M ,JKÏLMNOP I Q RSØ! /0TAUº-Èy <ylV! WXÅóô 'Y Ö Z[" æÅ! ¤\]S ^ 2 _ qÐ 7¼>÷-Èy  0 Z ;î@<ç! ;`>c ¤ @a bZcXd"
ef ! > ÷j g øà h È.üOi 0j} [ Õ ! klmn4 @o â ! p Á T A a q y rs t æ ¤ u vw " ìB C D ! x î y ! - È y zI%<{|} y È! ®+5YyÈ~ I %<4|" >÷-Èy! 8y ¶ ã%<R|y È! 4 yÈ! y È! a %<! © ! 8yL @ â! ¶ a<y >÷- @ , N! ©ZgWc 8 y L © Ò*6:ë@ , ³" )*+
/[Q²6s!
L ò³´âµ
Ì01! ¶S
!"#$%&'
mn& | · ¸ ¹ â â º » m ¼ ½
ÝÈØc"
Å^ ! "¿ É × Ê Ë Ì | N µ m n
¾<®"
D y Í Î h Ï y · ³ â Ð Ñ r Ò $ Bu "¿ c ¤ À È Î Á a n æ m ò ¸¹Ój Ô Ø c 0 Õ { | d ä Ö ¸" yÈ. ¸ ¹ Â Ã Ä $ e ~ Å Æ Ì ^ È . Ç õ!&\
Z k s ¡¢£¤ ¥¦ ¦§¨ ©ª«E! ¬On®¯°±² õ (
) * +\ R (
*@ *! } a{ 4¡øbh¢
£¤U! ;Pµ
{ U @¥¦
§¨©ª¦;G}
àáâãäåcæçä(t²èé)êæçë%ìí
hZþ pÁ@ ! xpÁ@¾ zÎÈ " pÁY q@zÎE¿;G ¨@!·UºhZ4c E«" Â6! ¤ZLS}UMA0 º Z ! X · 4 " G H I X C { ! p Á ô V C D E F * w 6 ò B @c¡! UM¢ @p¤" £¿hZ¤¥0B_1RêS}! ¦¦ pÁ@§¨µ¹º@! P©¿ZªXýu«! ; ¤Z¢E@UM" )#2"+) +
«"
¬4 ®ø Y"
,!
¯ ° -
´ 45!
µ 6
.! /0123 ± ² ³
7! ¶ · 89! ¸ ³ ¹ :;! »"
m º
" a}¼
è! +½¾¿Z ÀÁÂ<¯° þ
a _ T ! => ¦ Ã
:Ä?±²³´³
Å! ¶·ÆÇÈ@
¸³¹ªÉ³ÊA mº»5¨ËÌ"
"öÍÎ# ¯
° ò BC! ± ² ³ ´! µ "
®ø Ï
²®4YGв"
îïðñc"#òäó<=t²
D¡x×><®
x³´µn ¶·¸# ®¯°±²¹tº Z ks»¡¢¼½
¿ÀÁ 4/@9:ÂM"
äó<=?²lmn)êôõ/ö÷,øÂÃ
D! Ñ
Ò EF! ± ² Ó
+,-./01
$ EFGHI
GH!
Ô ® Y! ì í î Z o! x , pq! ~
4 IJ! Õ Ö K [! ï ð ñ ò \ - rs! L! × w ~ x M ]! ^_`a!
Ü c tu!
Ù . / 0 1 v
N! Ø [ Ù OP!
ó ô bc! õ ö ¿ w! 2 - xy! 3
"
ú"
E Ú Û QR! Ü ÷ de! Ñ ÒÝÞ
¡ ø ù 4 5 6 z{! u g u L |}~! î ¡
û ² ç è ! G 7·"
01G2-Ç
aÛÜ! ±²Ó ïðñòè! ì
_TºÔ! Ô ü î Ü ó ô ý Èa8& ()*
®4ßàáâSÕ ! [þ}¼æÆ .ÿ!Ú9! +Ü Ö ÆÇÈ! ×w ÇÈféêëRÐ aqy#Þ! x
~ x X ã ä ! Ø å ! gh ÿ ! Z , µ R Ð å ! ~ [ Ù N µ R Ð "! õö¿÷#R -0: ;æE! åTEÚÛ! Ü Ð! $a%&! ¡ Ù./c!ÿE!
æÆÇÈD¦"
øùúÆ5¨Ë 3456¾¿Z
" ö Í Î # Ì"
Ñ Òò±²Ó
<! uguLÆÇ
"öÍÎ# ì È! î¡7·5¨
! Ô ® 4 ! × í ò Ü ó ô ! é ËÌ" w~x"
êë! ìíî i
"
®{'ø}j
®R {Gá U!
± ² ç
k!
"öÍÎ# (
)*.òx,! Ù
. / c ! 0 1 " )& +
( ) * õ \
!"#$%&'()* ÙÚ ## ¦ÛÜ Ý dU
è VW! é ê ë X . lm! + Ü n
õ" ö $ % & ' ( ) * +\ $ % p q r O . / [ Q Þ 6 z
à 4 6 ! L $%ß Ü à Êj á ° O 0 Û Ü h < U ! â ´ Ù Ú
## ¦ÛÜ Ý öhdU"
$%pqrãämÆåæ~ç-·X¶ ¾èé±t"
[þ Û Ü h < U é x ê ë ! Þ ì é R b W í ! ì é ø b
Wí! ìé4bWí! ]aî<é dU'ïð"
ÛÜ h < U ñ ò y | $ ó Ü C { ! [ þ Û Ü h < U
0 1 ô L õ ö $%÷ø Î ! » 6 N W Å X Ç Û Ü ù ú ! Û Ü Ý de"
;PµÛÜh<U°û#
ÜÝ ¡F*FOÞß#
ÎÏÐÑÒÓ ÔCÕÖ×ØÙÚÛdÍ
Þ ì # ü ý þ õR b ö\ ! ì # ÿ + A å ! õø b ² à
ö\ ! ì# } õøb)àö\ " õ \
!"
! ! "#$%&'()*+,)-
npJZG°±
! " ,-
!"#$$ $%&'()
!"
! " * + ! " # $
º # $
% ® & ¯
4 » A
µ
~ C @ B A ¶ A B · ¸ ¹ F ¸
!" '()*+, -./01234 56789:;< =>?@ABCD 'EFG< HI' (JKLMNO( PJQRSTU V WXYJZG[ \ ]< ^_)*[ ` a[ bc[ def \.ghJi8j k+,"lm@U nonpqrst uvwx yzno 0{J|N}~x +,Jj M Oy !" 'E+,f ' U l s C no 0 U @v )* " ¡¢no )*+,.£¤J ¥¦§ ¨©ª«¬ ®¯
$%!"#
ÓÔ:1 £6 Õ`ÖP: K× Ø1ÙLUÖ¨ !"#%&nÚ¥Û ÜûÝ3ØÞß: àáâãäå JæçV Øèé*êUëêìG íîxïðñ+M"#!* +N6 ê,"k Fn&ò©w ÓóùAôw Aôù#= <õ±Äöt3÷ì6 føùÄM- !"#&µ4 ú÷ûN Mq!"#%& nÚ¥N6 üRý þû6 9ÿ*+,3 !"#%&E$%&3nÚ ¥zÍm ¦V<6 !ù]â"3÷#6 ÷Þ! 6 h$B¯6 "`Ö¸¹%öU
d R-, ®¯
&'øù6 IW)*',Ò]¨W ¥Ïó (4 )3 ©| 6 -.W ÏW3l¾ * W¥Ïó3 *Uþ = '/IW)*l ¯nþÃ*C ¤3 6 ç0+|AO#&e¾ö é ÿÄ r w t w vw x3%
&Nf ©fU!"#%&nÚ¥ ¶IW)*w #p w "!R w !"#%& w "!=, zÍA ô w &-|.<3l ¥/: *¡U01 Pè=G=6 9A ¦m W ØG26 IW;§Q6 '*i3Ð3W ¡¥IᤠT43nÚ ¥6 û z V4w "V ¦6 " 89W¡ ;\ÍÏ56 3>K6 7fW¥Ww W¥8øw W¥Ïó >3*§¥9e >K6 :*W¡ i;/3>K6 õ< ] PZ=3±¯U #p ö£ì%>?6 rI'. Lä3 6 rIm Ã6 @» Ã6 &|§6 1/ z :mm tI'. Lä3A 6 tIm 6 @ »Bó6 Ø&|§6 §z Ø: mm vI'L .ä3=j6 vIm ç6 @»çC6 ß&|§6 §z ß:mm xI6 öáçé6 @»ÔD6 Ü&|§ mé6 §z Ü:m6 E ×FÜm !"#%& '"#p
3f*gtå6 /#p 3}~ 26 GHlhe:ât3%& 6 @· ðw F¢w «I<Y ůnW 3 U
È[Z¡ ¢
&'ì6 JK %( %& =6 £L 9ÃMW3m)>¢06 'ÄcÏó þ§Ïó3 © ¥Uìª6 Y "+ y Rî NO¬)IyS6 S¬P2QR6 ¤=S Ûw T UVUîN=6 ÏóW TXYU Z 6 J[¦ Vk &6 \ýZG6 îNþ6 ]^_WU XQ¬)IY3¢ ±ûznÚ¡|`&2Z¥WW ZI[6 f å: \aN]jaWØ6 ¥ Iá &¤ËU@nÚ·© b6 ^îN Q¬)I_nÚ¥"wcw dw °õ] ö3e*±¯m @Aô·© b6 뢱 " f-w g-]h ö3 ±¯UK J>K `6 S¬2R=ªW¥I)*6 þ_=iI_aNw jkWØ6 ÊØ l mw ¥l n6 ZÝou,-w e&p¾ 3±¯U =þx_Z+6 *)3 %( %& =¥ ' `qr_sya6 6:*.t w ÓÜ4¼6 u=¢±:¦ E L[w v=6 Úu6 Swxe6 ÙÚ9 6 ¥y¤z6 S°ÌÎ {6 è/S|26 Ê}¨% 9~ PÙÚ x 6 { P°6 {Ø 6 2Wx 6 AKz{g|m Ø` 6 Ú{ è|Uª¾ "# ± U ó ` 6 w w U
!!
!" 'E)*.
'E)*.
% ìíîïdðñ ! øùúóû¶ñ
' #$%&hEñ
" í,-.yïñ
E´Xé +,êë
òóôõ ,ö÷E
üýþÿ ÅE!"
í'() ä*+*
í/01 23"÷
( 4½ô567ñ
48½9 :;<E
* ìCDQEFñ
AGHI +PÃÝ
) =ø>ï?@ñ + JKLM>Nñ
, TUï>|Vñ
ø,AB +;jÆ
OýPQ 4ÝRS
WXYã ÅEZ÷
%- C[\D]uñ ^Rø_ `Ýab
%% JcdDefñ |EgÜ âc,h
%! icjkl ñ Ü>mn jÆ+o
%' ìpqkrsñ ~tup 4vwS
%" xcyzs{ñ cÜ|} ÅE+v %( Î~ k {ñ ~ Î +vü
%) p, ñ p E jÆ+Ç
%* ~>ï |ñ Î^Ht 3 ;v
%+ \ Dñ p ÃvÅ
%, ìÈ yñ * [ !"Ã
!- J R )ñ |E á !% i áMñ <vÏ
!! È[Z¡ ¢ñ ~÷5, à jÆ
!' J £\¤|ñ ¥¦§ ¨f©ª
!" i L«k¬ñ | k à +÷
C²x ABC'E M³BA´
!"#$%&'()*+,-./01 23456 7*+89:!"#$;<3= >?6 -.@0A !BC6 D0AEFG "H :*I6 EFG "#HJAK3=LM"# IN OP:*$!%&" Q *+"!$R6 ERA KS$%&6 *+T!"#$%&U VWX7ER3Y*$%&MZ[NP: #%&$\%%& 6 ER3Y!$%&M][NP :',&(\)&* 6 +%,^_-&.`_Q *% *&Q abcdU ef*gQ VW7E$%&9hijQ E m En$%&Mo $! INP kIlh*/j0 :*1=2 Mp%Nm E#=M#pQ qrs tu vw xNP:*3y4 Mq+NUJz*+9:# pw !"#%&w {"!jU !"#$%&'()*+,-./0 1$0 213 453 673 1-3 893 :4; <$0 2<3 =>3 ?@3 <A3 =B3 CB; D$0 2D3 EB3 FG3 DH3 IG3 JK; L$0 2L3 MN3 ON3 LA3 MI3 CIP
¼½C²+,¾¿B$
oËÌÍ
·ÎÏ
QFRSTUVWXYZ3 [F\]&^_`aPb cFde ! fg Fh ! fg Fij ! fg FklmFno! fg Fpq ! fg Fr " fg Fstufg Fvw " fg Fx " fg Fyz ! fg {|t " f}~ P aY g Z ]PFdeg z g g Y 3 PFh \]g Y g Zg ¡\¢PFr,£¤eg b \]g ¥¦§g ¨© ªPFij3 Fst« WY ¬® ; Fpq¯Fvw°«W ±²³´&® ; klµ&@tW Ff@g F&¶ !F·"g ¸¹ 3 Zº »,¼½¹¾¿ÀÁÂ&ÃÄg ¨Å ÆÇÈ &® g ÉÊ ËžÈg Ì ¨ÅÍ g Î ÄÏÐP QFRÑÏÒÓÔÕÖ×mØÙÚÛÜÝg Þ'ß àog á âãäÀÂ&å 3 Z3 ]§æçPÉ a èéêg ëì #$ íg Åî 8ºïðñòóg ô¹ õö ÷g #%&#$ -øù 8úûü; ºý úûâ þg ìR $ íÿ!g "##$%g $ -øù8ú û&Pë'(É !&$ )P
È|ÉÊÃÅkO
xIØ*) IÓ@JU/kÐ: 3 }~26 kÑ3ÒûÓ@kÓ6 ÔÒ0 ÕÓ 6 ÖÒ0×ÓØ6 ÙÒ0ÚÓ ¼6 ÛÒ0îÓÜ6 ÝÒ0ÞÓßU ,Òà:6 Ô áÈ3âã6 0Õ ×6 Ó@ ä&å6 >d W åX î3¦æU ¯çè3eéêëÔÒ>MNÔÒÕ × Ó3=>Uìªíîw ïw è ðw ñèMòóNw ôõw öñèw ÷ø<ùúÔÒêë6 P*)Xî¡¢ W/xIð¯U ¡¢X%3WÃÔÒ =6 ©ûù*Â]äðcüw åýþ& =ô3ÿð6 ìªöîðw î!"<m Ê#*$ö $O'6 %`&Â'Hä åw cÆ(ü3Ã)*6 ìª+V,P &3-*w . /&30*w 12*U ¡¢3×3W6 ÃÄÔÒOø246 û 7çÕ3eé5h*ÂÞ03ÿðzÚ 6Õ76 ìªûz¯89: bíî; ÔÒ6 \2¯<=>?ÔÒU
ÀÁÂÃEP
ÖÒìÔÒe×U,Òà:6 Ö0 ×6 @Øw Ø-6 >ÕÓw ABØA& å6 ' Ø&w Øå£C3XD æUEuWÃÖ6 *F§GHÖ\RH Ö6 ªõ*I©ÃJÖ\KÖ6 Øö¯ Lî3ðM½, Ú6ÖÒ3×0UN O'/APÃÖÒ6 cdÄÍPåw Q ÛRw ST¡¹ºUö<VÎ=6 Øö
ààá
;W89:\XYÃ6 ûz¯Z[Ø\ X\*]µ&6 \2^89_&6 z¾¤ ZÝ ×c`3ôõU
ÄÁÃÅÆÇ
ÙÒ,0Ú 6 £Õ£ÞU,Òà:Ù ÒaÚw 3Õ6 >Ó@¼|3&å bU ÔÒÓ 6 ÖÒÓØ6 ÙÒ&×Ø*) ¼|X%w &å£C3W&U¼|"9X %3WûY&ÙÒ&6 \¯ÙÒ&cÀà de%U ÛÒØö3NfO'g U,Òà:6 ÛÒ0î6 @Üw hiA6 > Lj76 kâ @lUmÃYÄ£ãäå6 Lî+ noý pµ·w ÃqMrUêeÛÒ=²@×03 sé't£ûu36 þÿ'ÃÛþµw vlw wlw Ûx[=6 íïy'£d36 ¨©0 ×w z1e{e 36 ìªôõw |}w á~ w Ò~ w î~ w w w 9½ïw <U Ý µ 6 ÝÒ' Óß3Þ 6 Y×06 Öµ 3î0U ÝO ö áÚ6ÄÝ[3î06 ÃC¤Øèý ã äåU ªõ ^¯ÝÒ3î0 *ÂßA3 bw âå£Cno3¦æ6 Øö^RÝ &6 £²çÕ3sé6 u¥ zâ6 7 Ý&^3Ä ª 6 L j73ô õ Ø öU¨©MNÝ&3 Óôõ6 ûz/Ý &,²@ w xw «< jßA3 ,«U
âãäådæçèà
y 6 ¶2u£Ä 6 Ö' &Y øªW U. ,Ò«ö ¡¢ ö £*$c 3ö¤¥¦ 觨©ªU «¬6 ®¯6 /°ú±¯²%³´6 µ ¯¶(·!)" ¸¹O'¨º»U¨º:°u .i¼A3C »6 i¼A'&1 µ16 ]G&^µw ½¾ ¿3±¯6 Jzûzc üÀU Á±3=j¯¯¶\2ÂÃĨº»6 E ±Ä "! Å6 ¥Æ % Å` ÇÄè6 E´°¯ Äè # ±UÄè=¯K©ÈÉ6 Ê»4>dË ÝÌÍU¨©£63'6 $ ¥Î* ) `ÏУ*ÖÑÒ ½=Ï÷Á±U
çèà
!"#$%&'
|} 5~ 6 C 6 6 C W `U `Q ~ U 3~ MXP 7~ 8N '() W ¡¢£¤¥¦§3¨© ª ¤«¬* ®¯ 9*W* * °±:3²³´µ ¶,«·¸ ¹º»¼ ½¾¿À ÁAÂà ÄÅ ²ÆÇ\ÈÉÊ<gË °hÌÍ¡Î3ÏÐÑ ,ÒfÓ #pÔÕÑÖ~ ¼½ zÐÑÒn fÓ ×zxpØÕ zx_L p pÓ ÔÕ C#"kIÙÚ qÛÜÝnÜ Önpss× ØÙÚ :ØÞ=>Ñß:~ «/à Ûnp ÜÝ0Þnp áâtvI}¯Q £ãäåæ ËßL§ çÑè#p3 ;r u t u v çu xé<3êëìQ xp'í é3p%Q I&îïQ ðñò óQ fÓôõØöÑ ÷3¡øQ ~ £ùú¦ûüQ ýþÿ¦`û!6 "#$ ¡%©Ów ¦`¨Ów &Ï¿ô`~ Á±'`(6 xp'Á )*£+,U-./0¦12w 34 W5w 6789:¡; <=>w 7?+@A2<UBCD 6 ~ "E+FG6 ûz H ÃI6 89JKm ",L+W6 ûzMN¡¢6 OrP Qm "R+W6 ûzSTUR6 KV4 ¥ Am "W¡X% Y¦3W6 ûzZÝMN[¦>K6 89;\=>6 @ ]^ _¦3`a bcm " 34 W56 >de%§fw bc gKw NWü¦U }~ 6 h 9:SijÐk *'zel:m26 n×2} ¯~ o6 ^¯ %&' p = q >6 zr ?st@6 u^ vw6 :xy~ Óz{v|}~U!'z ¦:m26 ש ^ '&( p6 } ¿ ô6 Á z~ ½¦A B U ~ > 9¡d,Ò3 lw w w «3 6 Ý C*W*~* D6 O',Òü¦ ¦3$¡å6 ¨© 3l =s 3 A U ÿ ÏÐ*6 ~ ¦ÔÕU j_¦Ã± 12w w Fw w ¡</0 ¢ Mñ N1(£û}¯~ U¤=© £6}¯~ =n¤3 £>¥¦m ý}¯~ >e§ £6§f3e¨6 ·ð3e% *©3F¢6 ª~ =¥« 4 ¯6 ; @¬U }¯~ 3ØÞ= '@x_ 6 }_¤+rIUEI w ®¯° }*±6 E±*&²6 ûz³´}¯6 û¯ µ¤}UØö'¥x¶>·*?=>6 z;¸¹º «»h 93æçU©£63'6 }~ o^e¼|k ªõv|£öw ä壽w ¡¢X%6 ¾=¯~ fÓ6 Oøcd¿ðw °À <£½¹§UÒ /Á 312 ~ o6 ø Â&«fG el6 O'E q F UÃÄG q H 6 * ÅûzäÆÇÈ6 É'¼|=>6 Ê* Åû±:ËÌ03eÓ6 Í=7Ϋô zÍ12*§«»3§Ï6 @ ce*)123~ U
!"#$%&' !" ( !"#$
!"#$%&'()
²»¼½¾ %) ¿ÀÁµ +ÂÃÄÅÆÇ4ÈɯÊË! Ì ÍÎ ÏÐÑÒJ¦+ÂÃÓ ÔWÈ ! Õ»¼½¾ Ö×ض ·ÙH! ÚW !( 4OÛ" O&ÜÝ+ÂÃÞßà p" S % & % Å S ' ( ½$J>J? JO?
¶· $ ¸¹Sº
ÀD V n 5 6 o 6 z ª « ! ® 1 +ªà CîD>_kÅm" è\ X
*Uðjn7 ,(f! Z89 4 ¸QR_øS7® ! K,(ßPzcK - ! è P Ú m Ü k : ; " P m i Î ¸" à,(_àmjn ¹=·`! àm
áUðjn\KêÀëû³P<jÎ"
$P>J1JQJ? R0/;O& K ß P Ú Ó Ó ! è % ÀDmáUðjnª«! @dè ', j FG,¡¢j˲Ë=SËr&>r DR |)*+_ÒL ,(! nB, KPÚ[0," PÚ¡,B! øS7® û³R?@ ,(¡ PÚ" }SFG, (9è- ./¡,." × R,(_ 1*Uðê R,(¡ 2Ë6ª! ý3 KnIAA C,(" · ` i Î à ® ¯ Õ ' 9 ¥ V W j ! » FG,Kn¡ & Áz_Dy34" ˲Ë=S! B34Ì_PÚs ! rk ³má6g_,("
- ./PÚ *+PÚ! ÜK³E
ÃÑFëG _FG,PÚ H" }¹
¡ 34! Ã÷õq*+ øS7®
" õq*+I øS7FG,KøS7
¾@õqr}\Õ Jjk+KAw!
1234567 ÿ!d"#+$%&
½x y z !" $ %& { \ î | >?}~(/0 g Ý ! 3456 J _º ° ! I R J ¶ K v Þ " î|>?}~( ~@B! 3456 J Ý ý ¶ K º & Ý r Ó I ! ß K ° J B A " × 3456 à D J ! {i J S ' ¡ ¢ 3£¤¥! ¦§wK¨£©ªÀz" 3456 J á « ¬ B ! ª ® ¯°±²S ! >@ o ¶ ³ ³ ! ´ µ ~ ¶ ·_}~(! ¸³³@¹ K v Þ" © } ~ ( º ) » ý ¼ ½ 3456 ¬ ¾ Ó! ´¿2_À»"
$ %& %' ! ; ( ! %' ! ¡ ¢ £ " ¤ A ¥ ¦ § ¨ © ! ª«¬#
áÑ'¼û()÷
å & ! u3vwá « ø½ ½:5C4& i ¹ ø ½ ½D44& v w y:à"'À ® ! # b ? ´ jk»r _¿ ª! \ » r _ u 3 : ! » "'_ì ! ý ¦ Ý Õ è Ji u 3 \ p _ ¸" å& ! 3 c « e é q ´ µ ^ 6 ½ I 6& ! TÀ À © _ ¡ ¡ ! b è ç " ' u 3 \ vwy:' áâ p ¢ ! ý à ª ¿ £Ý¤Ø:/" ^{ H Ü ª « ! Y "'î 6 ! } 3lú m ¥ ¦ e > ! [ ɧ ¨ ïC"'É«_; Ö ! T @ ¹ \ © ª C ."É_^6à>" ©
l÷pªt;z ½j k !" $ %& " ' Ó . Q R l ú m/nyo3[\\Õ+ ) p x ¹ K jk q » r !#(% G G ¸ s Ó ¸ « ! l ú mªt"'u3vw x y : î 6_;z" px ¹ K \ "P + ¬ ^ { H } | 4 ê Kjk q»r¸ _ ¸ ` Q ! } 3 l úm~ _"'ª(KnÀÀ ! ý: " " ¿ ê|p ´y¸?´å& ª «! rô¸«m à T` n + © " lú mà "'¿ ê|p ´ y¸ A m 1 )»r"
*+,-./01 !"#$%&'( ½Ð S !" $ %& © ª T { _ T2 ( ïð© Bj8! ñ 7 ô ~ > B ! 8 [ _ Ê+ò' {\Ê" 4 , ó Ï Ñ ! Ó Ò ôøõôö! /0 Ï ; ç g g > ? à ÷ øGy°>?_ ù ! 9 ½ ¿ j ú B T û ÊQôÏüýþD ¶ K = " × ÿ ô à h ~ ù! ³)!"#C " G _ $ ! 8 w ] y%&"
I!JKL)MNOPM
) ! 8 w ¡ , !88, G ! ó Ï Ñ øõôö'ÔK; ç(º)_*( +! , BPCT \ ¥ ¦ , Ï ü ý " Ï ü ýk¡ -.BP' /0£12f" ¿ j K !88G G k ú B þ K ! ó Ï Ñ øõôö3k 4 !9 G !% G " ó Ï Ñ K 5 [ 6 ´ C 7 G " ¿ j !8(( G y °Ë7! Ï Ùþ 89 ! ó Ï Ñ þ Õ : ô; " ¶´! 8w ø G K ɪ ± 4 | ~! ýk><=ô þ K ! \ b ó Ï Ñ _ > # ? m @ !" G A ! ó Ï Ñ A B ¶ % y °"
QRSTUVWX
; ç g g > ? / 0 / h ~ 9 ½ ! óÏÑ øõô ö Ù þ " ó Ï Ñ _ ® ¯ l iBª«! ABC %º ó Ï Ñ v á ! ÉDªËE¶K " !, È _ ó Ï Ñ ´ B ? ´ ® ¯ ¡ ª ¬I# T@ 8 | F ! 9 4 C G H ! IÁD; çgg > ? / _ 9 ù " @ wÖ3à 1_ ! c » r ! º @ ¨ J 6´gK__$L" © óÏ Ñ S # TK y ñ ´ M [ ! @ Ë t Õj' Nô r} ¶ O P _ j _ Q R " @
}~ n ű Á S ! T@ ¹  ¶ Ã Ä C qt¶Å! r ê 6 á « _ Æ Ç È É ! ê ÊË r)»" © ű Á ª « ! ß Q / È À v Ì ê 6 ~ B! ¡ Í i Î Ï Ð Ñ m ³ Ò º Ê õʺ! û& Kº ÓÔ" Ý ª ® ¯ ! ³ ³ ß à Õ Ö J º ×Ø4_ÙÚÙÛm" 3456 ܪ « ! 7% È_ Ý Ý Þ ¶ ß# à! \ á â ã ä ' å æ x ç ! ¶ èé3ÓêA" Ý Ì°>?9¥ë_lmS! ì í @ 2 ³ Ê º d Î î 6 ! ï Ë J ¹ _Q/ðñ! òó)ôõïAàöË _" ©
+, !"## -./01
Ý K !8(! G k ! ß ÷ J ø ù (9## ú { û ü ý þ " s Ó ! ß ÿ¬ü!"#_$%å&<' :;<<=/ _ ( zã)*6V" Ð Ý _ º à + ³ J ¦ ß , ´ f # ' B - k . / _ T0 1 × © z! 2´ 3 Æ Ó 4 _ } ~ (n ² º 5 6 ½ 78" 9: ) í ; < Ý Ù > Ï Ë ¬ ù="
!"234*56 789:;<=>?@
%& i D < = H! Io®\¯ °±²K²_³ É ` ´ EF9"!!
/nµ¶·z &
Ƹ ¹ «¬ ! º»¶¬"
< = T¼ ¼
_¦f½D-¾ óªS_© I!
¯°±²K²_
EF9"! ¿ ¹ « ¬
! º » ¶ ¬! ÀÁÂò
Ä4-! ´ÅÆ ÇC! úÈÉ4 -"
§è<=Ê
ËÌI! ÍÍ× ®\tβ_² Ï AC! ÈÐ mΌ"
ABCD:E FGH
ÑÀÉ«! [\;Ò`´ÀÓo2
Ô ²ó Õ \ | ± _ Ö ! × [ t ²
Ø Ù Ú Ù ý ! ² Û þ 2 Ô ! y (,9 jáU¹m"
;Ò`´ VUUmÜÝÌ°7É
< å u 6 l m ! R G5"G(& ` Ö / 0
N , z !8 ÆÞ² !8 iÆÊBþ`"
}ª«! ²Ï¡ªÏ ßC²ØÙ
Ú! ³Càá²6má! R`ÖÛþ
2 Ôâ ã \ " y á 6 ä ` å ¹
mþ "
`Öþ`B! ´q«jnÈæ!
ç衪 écÙýê! ©ªoyã Ý K ~ > # $ ? @ ! K 3456 ¬ A#$ ÷ J ° ! ÀD Ü B : C j n ë ìwêÀëlí" sÓ! l ßê6º D E J º B ! íjnÜ ÀMoyãîó2Ôâã\ F Gü ïHIJ" Ï ! Ùý¡ªÏécê6lí" Ý !##% G î 3456! K ³ tC.! Ïyä`+ªà-Ö2 T¨ £ L M © N O _ P J Q Î G B ! Ô' 78__`! ê (,9 j" AkÐÑ ¬ É«_AR" Ý K°S ¢ ÒÓ/qzÐ ! ʺ¶kT{ ) 3456 UVW ÝXYZª! ÀD ½¾ ¿ !" $ %- T \ À D Á Â Ã Ä Å Æ Ç _ !% È H É ÒAn¶[÷ß\ ]^èº_«_¢ ÊËÌÍÎ)ÏÐÑ! ÒÓK¾¿ÔÕÖ×Ø? Ù[\ `abÓ¢c $*+,, Ú Û B ! / 0 Ü Ý Þ ? " ß à á â ã D Ù [ ½600>?0@? \ $*+,, Ú Û B Ý Þ _ Ã Ä Å Æ ä ! å Û _ æ f ç +0AB=AB& ! \Kd èéêÀëìí" efè[Ðtgh ÓGî HÉØï(ð_ÏÐÑ! yñòÓóôõöÅ Êi" 7÷øùZú! rBûüÁÂÃÄÅ! ýþ T\ Ùÿ!
89:;<= >?@ABCDEFG
23456789:
!" ;<=>?@A
¯ ï " ß K " Ø # $ % f [ \ & Ú Û $*+,,! à ' À ñ
( f ) * & Ú Û _ Ã Ä ÅÆ j " + ¯ Ø , ª « ! Ï Ð Ñ f B-è ./f! 0À/B12Ö345ë6"
{\º ÀÆQö !"# ú
t " ' u 6 v w ! x !# D " * F G H K N y (( z { ^ _`aì OPSTUVW|}~ _bc! ¶d< Z@ XY! ! ½ N ä !" $ %& À O P è _ { \ º ' Æ Q ! / R K =eB! ffg = lmH ! S 7 F | S ü _ C _ à T ¸ '', ú %888 { û ½0 7&! ú h Ti j k (& j k ! &888 WM& U ! ¥ r«ö_ ' V ',%8 úW" C© % > " QR )* TX l ' Æ Q© à { \ \ ¸ ',G! G K = * Y Z[ \ 9ô<lmnBo:;pJmq& XY! QR ¡¢j£ ¤ rA" sÓ! JmÜ nt uvA LGZn_! sÓ " @ÿ_Lè , O! ÊÿGÜè¿ E¥ ¦ § ¨ © " £ ¤ ª « ! w" OhB] " ¬®¯°±² TXl ' ÆQ© Ó I - Ö r Z n ^ Ð _ )X l ! c « à Ö 8 > ¯ ³ ´ KGS7÷}¹C T Õ Ê ¡ © _ ¢ £ ! u j ¤ á à ¥ ¶ t µ! ¶8·¸ × Ê ` ¥ ! / a n TÖ × 4 Q Ý Ó b © ! a « à T! à}¹_UV ߸¦ B j § 6 " 8 ¡ B ! ³ P ß _ j ¹ º_»¼" T{çË:ó\© T' ÆQ© " W@QX4ø" © ² Áfg! Z [¤" &( È _ ø õ r"stuvwxyz ½" 7 !N ôöS# T@h ¶´ ! 8 w K ; ç ~ > # $ ! É $ %& " ' = > Y |´å,! Z K<y§¨ _ ó Ï Ñ ¤ á à Ñ Àñ j ! © ?f9/0²è [¤" @h Y ª ï _ Ø " ß k « Ê Q ô ( 74 k j Z@[\å` \]^_, ` ø a > ® × w ! ¦ ,É ¬B! *|Lz_ÒôZQô B" $%8&! = ? @ ÞcÕ" © K+ V[! óÏÑLVU®( Mãä" $%8&! y o ì t = > ? @ + ) " ! å YZ&[\]^_` ¯' °$ ' ± Ç' ² º ³ ´ ' µ h º =>?m å y¹ S ! "'() * + = y¹ x[oz r?¸íî" ¶´ ! Ê P m Ï ü ý K ¾ ¿ _ b c d V" (à ) P ¶ ¶ _ Ò j ! ß ² n > ? , ( ¶ 2 Ù $%8&& @ ? ¸ Ù =>? 9 Æ ¶ ¹ ï ! "ð l å ' K g e 9ù)í Áf g ! l m S # T} }¹ · y ¸ " ß K ¹ $ f n 9 [º æ! }S! K¶2S¾ó! çbèç. ñ \ F G ò a ¥ = $ ( 6 0 !8 C D î ó ¹ hB¿ô k 9 ½ è þ ! K i j k Vfº» º V f ¼ ½ ! Q ô ¹ ÕÁt é ¸" yoOP ê=>?c Óô ! + ^ ® ù! Wj Át l m " © ß ª « ! ) Àn ¾¿" [ \ ] ^ $%8&! & ò ê ? B e f 8 ª ± õ ö $%8&& = > ? ÷ ø i Î { \ j ² ¶ Ù ) à A & ! ³ \où½4Àëpóq" B ! !8 $| å ¡ r $%8&T² ` J Ì © ! á«ù¸! Yú=>?c û ' î ü >V r 9 ù ) í z ! > < f À c s ³; ç+ Vn;ÀKóÏÑ" rß½ !G $ef" ý ¥þÿZ@=ó ! K! " Ì Õj S ! o Á t ! ó Ï Ñ ² à À ñ t" u¨)y v w ó Ï Ñ ø õ ô ö _ Q " * , ( K n ¶ w [ \ b ë 6 e f ÙæB! Éë #!! $´?v" Rm! À¨t ù x y â h " ø õ ôö èVG' á â T d  â _ Ê ¡ ! o - è q
)*+,./012345
½7 8 !$ %& [ \ 9 ô : ; < = >? @ @ A B C D ./012© / 0 Ò ¡ E F G H I ! : ; ; " JKÀLMNOPCÀDQ/jn" R < = S # T; " J K M N U j $ t V W X-Y ! Z[q_UC" © \]yÀ
!"#$%&'()*
Ll UðÓóøS7lË ¹"
½«¬ !" $
!"
o) ¯* + M , ñ². K/ ²0
® ! ¯ ¥ °± ²³´ µ
_ª®¯z{ |# T2;.% 2;.% 2;.% © è j } ~ ´ 6 ! t L" óÏ Ñ _ ª ® ¯ ³ ! ù ) í Átè ;9" ><Ka r8_´M [! ÙI ¨ ! W ; ç > 6 Ù t Ú" >Vÿ ô / ù ½ ! W j > 6 Þ¤G"
abcdef ghij klmI!ahnopq
K; ç Ê Q ô B _ $ ! 8B! K è þ Ù þ Ó $ ! ó Ï Ñ ñC y ' v´z _ " G" >< / ù Ó Ó ! X ¸ y Ü è { ij ßJ~ ! W ß Ù r } j _ 1 ! kVu ! k ¶ | _ I & " èj Ihß³Tï ð 2 ( © ! i G Ó _ À r A³ _ / ! D | 2 ( _ ¡ c " 8 ¡ z L è !8 È _ ó Ï Ñ ! 0 V c! s ! K{\m zÀ÷ºj
!" # !" $ %& " ' ( ) * + !" * ,- . / 0 1 2 345(6789:! ;<= > ? @ A B ! !# C D E" * FGHI JKL2MNOP" 'QRSTUVWXY! Z@ [ \ ] ^ _ $%#& ` a b c d ef! ghijklmjno pKq! r[ '& jks"
úûüýrþá !"#$ !"#$ %&'(
´¬ªÃ_A! Ä»c BPNô"
{.|}~ klm
iG Ó ' Àô y ° K æ B ! ó Ï Ñ S# T@ p Y 2 Å 4 ) * § 6 $ @ p Y 2 Ö3_Nôq )*ªÃ_A$ © !88G G ! Æ 0 z vc ¡ ª À Ç X » ! ÈèßàÀñÙÚm" ó Ï Ñ K X ¥ < ' $2HIJK; Ö I ³ TÉ Ê ó Ï Ñ © ½L0M2? 3A0M2& ! ß Ë I! òàßÁ z ë Ì â Í C Ë! N ô º ßÞ_ÀñÎ&" Ky ° K æ Ó Ó ; ç 5 [ k Ï Ð #$! ß´ C ¶ d z $ Ñ Ò × Ó Ô Ñ Õ Ö×Ñ´ ã ¬Ø _ D ! Õ Ù Ú! ÛàÖ3b- Æ K ³ / Õ ! Ü = Õ <! , ÝÞÊ" !8(( G k 9 ½ Ù þ þ { \ B ! ßKô; ½ ß ! z o A å & Q / " t v! ß3ÀDÝzÐôàá! ýÜâC B"
á â ã ä É ¯ å æ ¿ ç è é ! ê ë ì í *'#$ î ï ! Ì ð ñ ò w ó ô! ÑËõ&:ðö÷øù"
!"#$%&'() !"#$%
`N r &
9¬ i ® ¯ 7 ° ' ±< ² ³ ´ µ ¶ · 5 9¸ 6 2 '< ¹ º »! ¼½¾¿À ÁÂÃÄÅÆ! µ 'TÇ È ÉÊË ,ÌÍÎ! Ï;µ²³´º» ! ÐÑÒ2Ó"
MN`abcdeF36()
r © t ! : ý « & <J! Ð ` Tâ ¡ Ð9Ó { ')* ¡©! >¬aE¢C J£¤¥! B1r¦ö§ ¨1 ©" ©ûªW! r§ ! « ¬Ð®! õìï ¤%st! `ய¯#°±¬ ²! `೬²§°! ´À-ç t% µ¶! ·¸¾¹º! »¼ h½¼¾¿¾À" ~6©ûØ]! r }
ÚÛRI+ÜÝ
fgh4ijkl i ! $ & ' ! " = ¡ ¢ %($# = ! " £ N ¤F¥¦§¨©ª! 4)u=« 6 & ¬ 9 & ! r + ® , ¯ ° ± )*+), ²³´q! ¡¢µ¶·¸! £ ¹ =iº»¼" A??½¾¿ÀÁ# Kª?Âà ÄÅÆÇyÈ.ÉÊ?¡X# ËÌÍ ÎÏhÐÑÒÓÔÕª?.pÖ" × ºØÙ?rÚÛÜEÝ`Þß»¼à ál! ·¸ =âG׺»¼" ã : äåq.¤F¥¦§¨ ©ª =æçèé! A?4ê» ªëìx0<ëC íë! 0<ës t î ï ð = $- ñ B 7 ò ó × º " ©ªïBôNªy¡" õìïöxâG! ï÷øùú ¹0û! ׺ üýþ9ÿ!" ©ª"#$%&'()*! +,-B #($ ./x0pq C 9 « 1 2 y 3 4 õ 5L" +6iºØÙó» 7x89 Y»ªà:;"
y:Y í =F<=>?@! íëst4<AÝ 9«ôB? »C" Kë4xD&NCENFë» ª" ·¸ B ç0? = GA ?HIiºØÙ" êJØKÙòB? LºM! +Niº OP*ýI9ÿ ! N! -Q5+R0? = óS äT *./ N FN»¼ ôëì" ꩪ"#4I3)JØiºT UyV! W¬&ÛXYZq0[ í ë穪s*" ÉÊ?¡XÅÆ\Ø]! Ä)K ^_`9BaFbyV! 34õc3 4yäX4BaFçc3y¡! öd vef7ghij" i º ó = > $ ½ k Ñ l ($-&%---0-! É Ê ? ¡ X Å Æ \ ($1%%&2$22" m ª ¡ e n ¿ À ($%&$1((#(o m ª p ¡ e q r s ($%&$2$$%% tuv?" 3$ 4
!"#$%&'()
*+,*-./0
!!"#$% &'"()*+, - . / 0 1 2 3! 4)5&!$ 6&"789:; <=>?@A? BCDE?@F GHIJ" K? r H I J s t ! u = m ` #$ ( ? @ LMNOP?@CQRS:TUV:W F G vw ! x y z { ! | ! } ~ ! z { ? X! YA?Z[;<" ! |~? ! ~}~ h E" /0 3 \ ] . ^ ? _ ` Q R ? a b ! LM N P l H { ! ) 5 & 7 c` d e ! f g h i j ! L M N k l ? @ 86 : x ! B [ . p q " TUWX! mn?o.pq" !%&" '
¡ ¢ £ ¤ N ¥ ¦ | §
= ¨ © £ ¤ N ª «
! $ & ' íy! Ñ öm! îÂö 9E ! ¼7) ÆÑ © B :! ò ~ x&øN7 ó 1 !#îÂ! \øù ! ©£| nã ÐÑ >ð&øN !":! ` >T|n" &(7 Ò! ||n óð&øN !"! | nç? ® ó ð : ÿ T! 7 | n & ( ¡! A~6 7ï N! íyÿT ¡7 +ç ! "! B¬© £À ç |n&(! _ ` N "! ¹> ð "©£ | n " >? @A
ï J ð R
ñ! ò ©û ®óð ô!
õìï ëì ö ÷ A v ø
ù " z ú û
ü! íy7
Rñ! zúî Ãóð"
ëìö
Cý&! `ÿ
:! © 7ç ¬ó ÁÂö 4! í\ä Ãr}:AÄÅ$! |rÆÇ È:Û! ÇÉÊ笲 4 XY$" |Ë! ÌïAÄÅ$çÍ! ä Ωþâ! Yö $ÏÎ" «£â®EÐ! r &< J! ÑÒÓ=XUAç© ! 0 WÒNÜ! Aâ7Ôr ! Å$T Õ Ö! B¨1 ©" %% @
T!"rê
#£ç©û
ô$%! \& ` '(á® ÑÇ)* ô ëìö÷+
(" íy ë ìö÷%,À
-.ç/(©
012" è· + / ( ç ©
û! ÑÇ)*
VWRXYZ[\]^_ t
ëìíyEî
÷ÐÇrýþ
MNOPQR&STU4,R
!! $ &'"! N í ?4)5& 8w:.)+®,JÆ© ?À;<Ç=?@A?. deÈOP «B?JØV:WX.BÉA?Z[pq. ::; ç?op#" u=öïb´=.rA?74`
!
$ & '
=#¡.deCfgij" ÊË.5&çA?4` ÌÄ Q R?ÀÍÎçÍÏ.y4;<?@A?ç ÐÑ&Û.ÄÒ`Ó `4 ç %& & .Ô j Õ ay $3 &" `9«ôB?.Ö×Ò:ØÙç ÚÛ0?# Ü|0?# ®Ý0?# ZÞ ?L# ßà0?# àß?L# áâ0 ?# ãÔ?L# ~!0?# äå0?# Þæ?L# ã|0?# ~0?# Áç 0?Cèé0?! «B?êÍ]«S« ºJØWX" !%&" 6
þ«34! ô+(56"
õìïýþ
8BCý&8 X! ÿTê #£!"ç© û 7 ô )
8"
ö9:;
ïJðRñE
!"
? y z { | } ~A |
1 ! 2345678'9:;'<
îX! ô<%ç©û=óð:"
>¬rýþCý&ç8X! ô
ëìö÷$%ç©ûóðÿT" 7 RñEîXøùö÷zúîÃ"
>¬ ©çzú®ûü! ä?
© ô$%ç©ûóð:" îÃ
®@Òóð! zú¯°©ûAB X! ëìö÷CD9EçÞF" !$&" '
i ! $ & ' © û G g+®, ¯ ° ± 7485)79: X t ç HIr?&<JKL! ò +rM NXÒ CO? PQR! STö U! øùVWCqNÐq" Ñ?©ûÁ! 7XrMNXqN CVWT! r_`HIYZ ! [ yö1! K¯°`\st\]! ^ _S@ Ò `WabCÕQhc d! BCDYZ! seAâ" r0 :! ®`©ûGg! fg ! h! õìï}~ijlkl0 ìBCô m!nç¯op+ h çHI! ïEîKLT:! §½ ÕQhcd" Ä)7X+tqrCstuv w! NxRyðHIçYZºqN CVWz{|}! òïöe! ¯° L`Meç~ T\]Ca " ;< =
ÔÕ=>M Ö×ØTDÙ
=>?[4mCDnopq
lrDsturvwx
! w 9 & ' x y z { £ | j @ }~ £ ¶ k l = ç Ó ! ¼ À ! ° À Ï çã " }~£ ï)u 9 : W X r g ûz { ´ q ç wS £ z { =ª¡ < :EØ7 " Q! = N : R » C ¡ ! ó B ¢ £ ¤ ç ¥ ! ¦ I r
§ø D y ¨ © J Ø ! W ª « ¬ A ç ªR" £ ®¯°±² ³ I ´ F æ d µ ¡ ! Y ´ F æ T » ¼ ¡ ¶ · Ï ¸ ç ¹" £ º»¼ w= É ¢ ç / £ ¶ ! z { = ª ½ ¾ $( ¿ â G N»ª! ©7 =`ÀÁ¼Ø] Ã! -OP¡¢µ¶ÄdÄÅ" !&&"!'"5
Þßàá
=>?@ABCDEF
G'5HIJKL !! $ &'"Ä! × Ø Ù Ú~ ¡ ¢ ç wS } ~ £ ¶ z { = ª 2 %0 & ª . 7 8 6 : C 9 :rgûz{pqF ª" wS}~£ ¶ z{ = ª m ½ ¾ $( ¿ â N N Û i º » ¼ ! x ì yâN`EÕ.gû.Ü .Ó .¶ÝC¶ ¯% GN`EÕ. gû.Ü .Ó " B yª $
2 %0 & ×Û& ª 7 0 Õ âFë Ü ºÞ¶Ý 7 $( Õ âFë ¶¯ºÞgûB 2 %& & ×Û¦ &ªß GFë EÕ L gû $2C3(55 âFë ¶¯ 5 ¶Ý 2#C$3 âFë gû 5 EÕ 22C$% !&&" 4
Þ àá
!"#$%
!"#$%&'($)*
^k _ `$ al 7 bm cn d. e fo 6p _ gO hq i r j 4s
k.Oq²³´µ<`¶· !
D" # $ % & ' ) *+ $ % & ¯ ° ªq )~ ! $%& ¯ D° ªq ) ù? Zl| . « e¸Õ " d0g$% & ¹S+1 ¹ x?µÍ .â" lh $%& ¯ Ð j? ´äª q u " AQõ h.Ú ! ~ UB) ÍÎ" AQ s V hix¡ Yz¢9 " £ ´l lN¤ÙAQ shibc " BÛbc u AQsl¥ ! G ÍÎV" ¯u cõ1¦§¨¥ ¹S+1 ¹ x© ?µÍ .â" ±9h$% & ¯ Ð j? ªq ¶>eu±¹ ¶ ª«" n« '´ä ¬u®¯! $%& ¯ Ð jI .óv" °ðh öq·$õ ±u #L*M5´ ¬" ó $=)M5f o ² ´ ª q C I $ % & ¯ ³ = Ì Ûõ´ £l ´Ù²sV§ ¯µ ¶" dyu·¶¸¶s" 'vªq ¶>eu së7·l³u·" ´ rõë ól¨" ê´uë sȹ" ê´·ÍÎë>eu 9 ºeªq " »¼l« ª«" à à±y.í ½ ¾Â" úF j пÀ¡ " lÁÂ< lÃ" ÄPkÅÆ _ Ç" ÈÉëÊU˨Ì" ÈÍk ÅGýÒÎ" _)9Ï Ïðñ Ï Æ¾Â! 'êv" g ¯ µ¶hi Ðl{ëOPÉ" H d Îu Ñ" :LIGÉlÒÓõ¶ :"@ÔJ ¼M PÉ! V j ÐdXÕÖ Ð ×I$%& ¯ " Í' êØÙ V$%& ¯u ζ. ÚõÛßz" lÒu ÜÝõ"nI $%& ¯x y" l` ®ÞugG ùµ ! D%%+ D-+
# k U 5 6 6
wop f
6 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © O q ^_`aª«bcdef6ij4¬?®¯°± !
B) @ ´ AQZ$%& ¯? u° ªq ) . " | e ?/@Au'IÆßó p q " ' Û £ ¢ B Û@AQqm ´àW Í á â Ù e ãk ä ªq å ulm¶·° ³ u ~ " ê ëlm"næç å õu .! èßó'êéNê±Zlr´äª q uñÔu®*" I 6 ê Å ² $"Mu ² s$ 6,óŲ &"Mu² s I g þ õ l ëcì²´ªq " úF ã @ _ g « ¶ ª" ÏÆ ô! I$ í $ î ¤ O õ ± Ú ó " !'M u õ ë ï ð ë ª q " <"M57·lZ6!
ªq ²ñòse£óõô! Iõ [ö<uÞîÒ" l ÷ l ø " ª q qm N ùú N "@ Iûûuüý²s uþÿ! &!ªq ² ³ W " ¹ I n Ò ú"uõô#²ªq # ´ ª q ² ñ ò u ² s & (" ^ n u ó ® ; õ & ² ´ £ CÞþê¾þ²s! úF" ²`aÔGF¨Þ³§ Z6" ³ ê´`Ô e c ì « ² õ x y " úeq¨ ý Ï g ª y Ï $ # ª«" lÔgZðñu Ò y % Û Z " nBÛ ¯ uq|~ y ë Ô ¯ ² G Uªq ë§Z6! D%%+ DK+
¥¦§¨© ¸ ´def6ij4®¯°±(¹k.º² »f¼M !
tuvwxyXYz{|}~
y
d e f 6 i j 4 ? @ A B ¨ © Ý Þ ? i [ ß à á f âã`¶ ¸k ´ij4®äåÐ !
CDEFGHIJKLHMNOPQ D" # $ % & ' ¶ ) *+ · õ Z %
ë" þ á ë Ì )ÿ ! õ " # $ % l 'pq" þuÂKÇÊ" l$
ÄÅ" ÏÆÂKÇA" ȧùÉ Ê
A " Ë Ì ÍÛ " Î Ï Ð Ñ " ½ ¾ Ò S Ó Ju [ " ë $ M ; ± à " ( ) u « ÔrÕe±Öc×Ø" ÙÚÛ!
Ú ùõ Õ * + s ê 6 , X - " n « . ä
Úù r Õ Ü Ý " F Þ ß i ´ $ M å æá / ´ 0 1 « | A 2 x " Ï Æ 3 4
; ±à " á l â ã ^ _ ´ ä å æ ç 1 5Bã^67! V §è é ê ë ì " í t ´ ä Þ î ) ï ð
Úùl89rÕ +" :F[Þ
ñ " V " ò ë ó ô " ¡ ù õ ö _ Û ó $ M; õ ã ^ _ 6 7 " . ä õ s I ; U ÷" ø ¼ ù | ù ë ú û K ü Å " ý <=% >X?K% DH+
!" # $ % & ' ( ) *+ $ % & , ;+ " $ % & , - . g I h J V i j k l m
- . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : !"#$ ; n o p q r s e t u , < ) = > v w . " n xyvz{|!
} ~ u = > G e # !' ( J '! )
% ) DK L M J N O )+ ! P . ? Q R & %" " U y l S T U ) V W X Y Z [ / \ ] . 1 2 3 l / " Y / , ] !
4 5 6 7 8 " ^ _ 1 2 3 4 ` a b c d D!+ ( J '& ) ) " U
0!
«MÍi" PD©uus³jÉGðñ %k" òall|AÜÝêl^mZ! '<=$HIMuJKÃSy " @nI·S¡ù d$%&xy" no py %kqr ©bsfu[tu SN! 'v" $%&wlxy´MÍu ©KÃS" zPõ()uë" {|n lâãcg}Úuy jUG~! E?QQR&IM $HIM ß" jU«LMMÍau ©Kà S" èÄ©\¶·! I**J DK+
¸ ¹ y §º Û » ¼ ½ ¾ $¿ À ë Á  à &ÂK!
9:;<=>?@AB B ; C , < ) DE F G+ H I $ J
I$%&'@)*J ABusCD. ?QEFp" B)G$HIM,ÍJK à S y " L M !$ N !!+ O P É u KÃS#Ïpq u³ " êQRI MI·S¡ù,ͳTjUy " nV W)XYZ" [©\u ©KÃS! ']" l^$H¸" IA_S¡ù õ´l³h uKÃS" ?l^ © `|" ø¼HMÍaD©MBbcSN dusIeuf" YZugCPõ [©. ! EFppq" hU ©KÃSYZ
RSTUVWXYZ[\]
234 ! 5 " 67286
,<)=>?/@A!
!"
M l ] ¡ ¢ £ y¤ " ¥
e = f B ; C , < ) D, L !$$& ¦ § ! D%+ ( J !) ) & %" " "
½¾¿ÀÁÂ4Ã[@ÄÅ4ÆÇÈ9:;YÉ !
.Z[$ ¨© $ ª; « ]¬®¯« °±²! ³ z´ /µ¶·¸®¯« °±² ¹ º » ! D(+ ( J !& ) ¼ $ J ' ) U " ½¾,¿ À ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊ ©.M Ë)" Ì) * %+ ÍÎ" / 0P.ÏÐ ÑÒÓ©Ð?Ô" ÕÒÖ©ÐXY× " Y ØÙ¦§! $ J % )" ,<)ÚÛ * %" y Ü Ý / " & %" @ A « , Þ ß à U á " '" => âÍÎ! eãä,<åæ ç±èé" P.êIë)xyìíº»" cî ï ¸ ð ´ $%&ñ ò ó $ $ % & ° ± ² $ $ % & ô õ ö . $ $ % &÷ ø ö . $ $ % & ù ó ú û ü ý ö .$ $ % & g þ ÿ ! ó $ $ % &"ýÄZö.$ #$%&'( )! =>ê*´+,-,$ xy -.â$ /,.â«06.123 456! =>789:* ;¶ Yº»" <=¥ >?@ A Q" BC©D©E! FG" U,<)Hz´IJ« KLMN YOP-," Q´RS TU«,VWX! Ú Û P . Y z Z )"" [ E U ¶ Y º » " \ ; ] )" ^ D'&$$ ; A _+ « n ± Y ` a UÚ Û b c d z e [ f g x y h i" nNXjEU" klbcmX «lbcnohi! P.R?Qp q\^_.12r456s0Ug & %" V t h i ! D('+ D,+
ÑMÒNOPQ " RS UÌÓ " ÔÕyÖ× " Ø[ÙÚÛÜ !
!"#$%&'()
*+,-./01
D" # $ % & *+ ú u v w î O U ó IxõKLy;þ z { y Z l | . 1 } 4 ~ ! U I !"'$ ; % J !' ) D þ + " Ò M N U ú uvwî OUó y0 > / ! n Ò F }4~ s# -./01 4 # 234/22/15 6/785 9705 2:415/;7 D*<+)%+='(=$')<+ t 4 4/00/5 /.7@ # >7??75 D*%+#!*=#!=$&#(+ 4 # >/71/05 970?75 4/.30 D**+)+)=(&=$)&!+ M 4 970?75 @/.7/;5 # A;71/5 D*++&#$=#!=$*!*+
}4~ u4µ ! -./01 4 ë l [ .2%B *** ± / ! t4el[ .2!C*** ± / " 4 e l [ .2#C*** ± / ! M 4 e l [ .2*** ± / ! VM4µl " QGH´M[ 4" Në .2#** ± / ! nÒe^_ 4 s # #" 430-5 D4:75 E/4F/0-5 D4/75 43/ D$*+)'*='!=$%!*+ !" D47052:75G70 D*'+$!*='!=$)%!+ %" /G75>G/6//?5>:6/017 D/)%'%+<++ îOUó . D¡ s" ¢£¤ ¥ ù X j µ ¦ ! § 9~ Yz¡¨è¤~ e © ª ¼ « ¬ ?" ® ¯°? ¦¶ " < = ¼ « ¬ ±² ³ ³ ´µ! D-+
Ê Ë Ì * + Í Î Ï Ð !