03rd April 2015

Page 1

= > ? @ A B C D T9%,8:,0!X ()*!+,*-.,/012.3+4."*56+1/!).(71.867 [4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?1 !1 213457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ dBL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777_@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKeEF@G441I4=7777"f!<7+-80:-,:;.'

ZB@LK?M7bKDG7BLBIDC4>BP7c4C<0 7!SKL>7QDBBL!QD@K?LBPP7QDBBL

!! ! "#$%&'( Zmnoapqrsst

R!STUVWX" TYZTX [\ -;.9; ] ^_`aUbWcT" _`\77,`Z77a!`77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

"!"#$%"&'#( ! "/.0 !1$-.(2# "5-.6728 9+227

")"*+ ,-.# "3.4('#( ":748'#'48; 2+&<

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

! å{R %&*+ Ñ¡×! O9¢¢ Ç £¤ °¥! ¦§¨F©ª1P«! ¬­-O®¯°± ² k0D§¦§"

7 86³'ØÙ«g !9:; A <+

=AxÖ=>?}@ AB\²CDÙ !9:; %$ <+

± !dUE %1 FGH !9:; %$ <+

IÄJKL&®²9! L MN30 !9:; %! <+

Oþ (PQ Rþ@SÍT !9:; %& <+

) -& t³×Á£! }<³´xypE/0 ?ý! g ×µ ©ªP«F¶·¸¹ºº»Ç³¼½¾¿" ¹À -t1;< ! }< B=ºPÁ d! e# Âà # º7 uÄbVÅÆÇd! k§ÈÉÊP! ËÌ}jÍ uÎÉÏÐKÑ0E! `apEÒÓÔÕ! óÖ§×GpalØ ÙÚÛÜÝÞÅ! f×ßàá." â! Çã1¤ Ç°¥, äx0å! 0ÕæD£! ¹ Àçækè! èÇp éÉb°Úê16ë " ìí! l*¨} î}³! ïF©ª! Gðñ&èò 1° ïó" 5ôõ! ¹ÀÇã Ç£ ! ö÷øùÃú=û! üÇF ©ªP«! jkýÇþÿ! ó/ !e1·"" íæL# ! e Ñ¡×=%kºD§$%&'! 45D§ O®q¦§© ªP«! ¬ -&O®¯×! ±² kF;<! ) eu=º( )1*d0pE! ©ªP«¶·1+¸u¹g,-.âð» ¿" !;+

8E 9F :G ;H <I =J >K ?L @M AN BO CP DQ ER

ÃS;<G{R Ae! dH8a & Ae IìJl PvwIxy<M'Kkº{ R LM)óN1ìí! V\ ]O1P*QRìí" H8a ¡ Aeì STU×éìJlPv! V kWXéY{R 1Z[\ ]! ^_ pv®/0L`) óN1ab! é}ª\cdL `E1ª!" óÁ! <M'K BS¸! ex\]jk fW X! µV\]egh^ijk ºª!" H8aëíBSk09l ó ° ! ¸ 2\ ] m ñ -  æno1pqrs Ã! ~£ Ã,©t,! 0uvF, w% 2FPvsx42fBÖ h1Sy! 0u\]zózp {R Z[ò\L`E! ìp ÂBìí=ç}q}ÒÓ! ï Fsx{0QR& : Ü|! PvV\]egh }®-{R Z[÷~1N Etp ×1L`E! óÁ ¨jk W × ÆG{0 JK" H8a p! ÊÏ\] =çkÂ91WX! ÕØ~ ;üGJK! ìpZ[ ÓF1; \]! Ã1 ï:! \] l Ó ! z N E ×\sL` E! eÄ fÄìí! óÁv® à! \] @ î;Z[1\]éY! ü \cdª L` ! z ìí{G " · \] @jkP* F"Ó;sZ[1\]! é \] e x 2 A ± k® Á &" M 1 §ïF¡-;sZ [1¢£! ;sZ[1¢ £^\]. }q}¤¥! ó Ë °p ! Z¦\]ñóu§sZ[! Õ¨L`E¨ óN!  ÒÓ1ìí! ©W\] jk*ªFî6 ; Z¦¢£" «¬! m ­0Z[³®v¯! Äl 1 ! °¨ ± ! óËÆz¨²)¨jk! .tF,Ç6³B ×! k1;sZ[´­¨µÒñjk! ¶·¸¹1Tº ! çÁ»v1,¼ z­ !  ós 1ÅL" íý! ¹ÀL`)óN! ¡q1 kL`)! £q 1 ñyyïF½¾L` ¨ `gL`)x ! 1¿À kÁ¨ 1î}! Âyy¶Ç ³1ìí! ´­Ã.ó ÄÅ!" ¸! ÂÄìíñÆ,Àïódz! ìpïF;sZ[ 1 È ! ~äq§sZ[Ð;sZ[1òv<Câ ?! © \]}q}jk"Ó;sZ[!  ¶Ç³PlÉ Ê1u ËÌ ëZ¦ÍÆë¼ó;1ÎÏ!  ÍÆlÐ ó;! ç\]mäk ³1Z¦öÑ! ¬ ± 1¾QR Ò³1Z¦ïó!  \]Ó ÒÔ­¼^QR1" Õõ! Öñ^³ 1Z[× v6! ØÙ1 ;sZ[^ÚFÛÜ ëâüÒÓÝÞÍÆ1LM! óËZ lÆzóN! Õ¨Z¦ßà¨óN" ¸! Ç Aep {R Z[ÅÉò\áâãä ²^·åæ¦çß!  ì p BLMÄÚÝñjkáD1æ¦èé1çß^áâ ²! {R ­LMÄÚÝ {0;ê1ë¼& ¸! Z¦ ; ÍÆ! Ã1ë @¿! \] î6; Z¦! ziì Ã1b@^lí" óË îúï î6;sZ[! ;sZ[î{^§sZ[1 "f 9! Fkâ61\]^N 1ÍÆqðñïF1 Ã!  mB ñØ~òk1ë @ó^ôÒ& >?@8

!e}<³¼½ A °¥¸¹,¾¿

+,-./0123,40&567

./01 '''& 23456

!"#$%&'()*+ ,-&./0123 456789: ;<! =>?@A1 !!!" BCD EF! GHI5671JKLM" @N O 5 P 1 Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^_`a/^b@cde! GfgHI5671J K! hijkalTm1no;p" Aq O r # s t ) u 5 6 P v w I x y z { '|V}! ,-&.! >?~ 1EF #"$$ B E # %$&! B ^ 2 : !'()(*+ ,(-.+ ! Gu /"!0 " 2 @ 1>? 1CDEF! f 1 " : & ¡ ¢ E / 0 1 ; < £ ¤¥¦§! ¨>?© 10& Bª«C# 2$3 B¬ ­ E # /&4 ® # /$! ¯ ° # /1$ B ± ° ² # 44 ³ ® # 55 ´ µ ¶ C u 42 ´ · aC" ¸ ! 3 4 5 6 7 8 9 ; < ¹ O 5 P ^ º 7 X»/0! GhijkC´¼½¾¿" 2À Á  à ; < ! k f Ä Å Ã Æ ' Ç È É ; <! ÊjkËÌÍÎ! ÊÏ ÐÑÒÓ1Ô¥! Õ

!"#$%&'()'*

e ÖfÄ× " : V}! »½ØkÙÚ267 9:*(+ ;<,: ÛÜÝ 2 Þ 5&!/ ßÔ¥" àákâ 56 ãäÔ å ! G À Á æçèé} êF ë1ìí" V}! -&.JK156 7 î ; ï ¿! ³ ð1C´ñ34VW! 56 ¨Ýò56 71JK" óÁ! V}! kÔ¥V5 6 ô ¿C õö÷ø^åù! Uúû567" üý! ¨ E1º7 þH w I x y øÿ yV}! ! ^O5PF/01Xs;< º "#Ã$í! ¨Õ %C´é}&¤^'(; <" 2)*+,1C´! ÐÊjk"-567. úû! /0ë÷! ÊÏ ê 1*+,! 2 ê 345&¤" 2Õ 6 7 - 8 k f 9 ó Ø ú 7 1 ¡ : . ú 7! 2ê;<é}&¤! =º1D§¨>0è ?! 56§k@AB !CÃ+ ! DE FGH ûI" : !;+

%&'()*++,-

!JK%&*+ LMN|kO>P>P QRSTUVWR Xb1NY" 8óòm)ZJ! [u\]^_! `a / b != cde[N! fghd²i! jjóklNm! nopE" !" cdeïqrs 8Çt uVvRXb! wxyz{ |t! }Á~\]^_! B ! 0 y" 1fgr " !25 c+ ! óòÕ 1w xhd e! ò[\]^_! `a, ¨[Nä ! Õ deä " [ ?! noZ 2" > kNYZJ! [

É õY! =ö A lNm÷ì" øRST ÆSTùúrñ H /û׸! üý§1þNUap×! ø» vÿÉ õY! [ÜÝÔå£!"p E! µ 5#d1$ñ Â} A bý§þ N! µ¹ [%yZ[Çê G&'" ¸! =öí(ó)*ÅÇl! [ G ý q í(" +%Q# þP;ºST,z-r.ú¸! 5# ÀÇt %= × 1& lÜ0óñNp! x/ *dxy$ñ0oNÂ}q! 1¹ [ " 2W! [Á£3 A 1oN= U%yøRSTZ[! Á£LMN|;P ¨*d0pE$ñ" !%=%BA+ !?+

789:;<

Çt$ Qq ZÆ8/" t$ {R # q0u1ÚÝf! %ZÆk23! ¨ ZÆ8 /" 4Ç$ {R f! %ZÆk23! ¨ ZÆ8/" 5%$ 6 AÚ7Ä85! ×<9 ­:;y! <=Ú7Ä8 5! ×<9­:;y" Ú>$ 6 AÚ>?ª @­f A! <=Ú>?ª @­f A" BC$ DE:á­FáC"

df4[N5Um6

defg! hijfkilcRf

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

@ " A

à á ! "#$%&'( ) *+,-./%0 ) 1(.

êvëì# á æÕçèé! âTíî! ïðñò%

ó% £j³ ôõ! ´ö÷ øø$ ù^Äú´ö´ûh8üý k % þ ^ q ÿ Ø ! d ! '% % ´û! "×#$C®%&þ^ '! ¥ n( ))** õ +" ,g-! ³&.x: /d 0! |12áâTàìh ´û" ¦! ¸ /(/ 3ìj! Ó´û k 4ì®//55! û6õ+ ü7þ^ æÕç8Ó! ئÔd õb´ûbò9:ª;" Ñ¡ ´ûwg1<Ð=>^?@" ¸Ag-! ´ûBCDÈ ER ¦áåG FÃ! GHh /(/ 4ì

â3d2u2ãäå

!

¡¢£¤¥?

Y ¦§¨©ª«0¬ª­®¯" +° d±&²2L3³´µ¶! ·¸¹º" »¼ ½¾¿" ÀÁc¦§Â2ÃÄ$ ÅÆ" ÇlÈÉ/dÊËÌCÍÎÏÐÑÒ$ Ó Ô" ÕÖ×ØÁÙ" ÚlÈÛÜÝÞß໼½á)âã" ,ÝÞÃÄßধ 3á)äåȳæçè! \ IqJÙϪ;-ìà! ³´Ø¦ K9LjMNºOPQR" RSTST°ÚQU´ûb ò" ûèdV E5WåG ! ÔmÉ Fôû! 3XY@& ~Z[³á \ ¶]! ´ö´û^.k¬" Ý _'d` abc! ~ddh øe fg ! h ÂhiVj {k ü7þ^l°°m&)në ìg,opp h" dd^Û! i qj{k ! rA<¦dË s tàuØ vw! ´ö´ûßxâ : y zz{ rAÜ|^. kV} rǬ" Ý ~ ! ´û³S´ö÷ ! h &nd sà Ú" Ín! i ´û ±V 2y1 %

E5WåG Ì £ & ~ h ÿ´û ÐuØ! V°t " Ý ^Û! áâT ©d 4 ¦ ·! µd PÞ / ê ! áâT³«´ûk ¯­q² " æÕç þ^ /= É" ¤ Öߣ! Vþ^q ! æÕ ç Kj¡$ þ^¢Ó / Ä! Ñ ³ / Ä|Ù­£3»¤¥ b" %&&& <¦5§¨! j¡ü©Q R b &(++ ¥# #((* <ªZ{| PèN?µ¿! j¡9 Ù« /&( ¥# #((2 < '(2 ¬­4ìj¡ 4 %''22 ¥ # #((2 < j ¡ ® ¯ d § ë ì ! « þ ^ ­ %/-+% ¥ ° # #(%' < /(/ 4 ì ! þ ^ ± ­

%%+#% ¥²³ b" Z ¦ ! R^$ P ! Ö ×­þ´ëìϵ! ¶·VØæÕ ç ظ3! ¹º ER¦j »åG 9G¼! æÕçëì½ ¾â¿À" ZPÞ^ ! rdÄëì! Ö ªZ TÁ³Ã! áâT³zï ðk ! »¤¥Ò&´d»U! Ä áâTg·ÅÙ4Æ" ÐÇ! ß¿³ ´û! Ï È Éàì% Ên! ËÌ þ^©à j¡Í" £j! ( Iõõb! j¡Î ÏÐn! Ñ_4Ò/êÓÔÕÖ! Ñ×{þ^Ø ÿ s¢! ¡Wj ¡ÙI,dÚ5ËÛ§¦" x<^àÜ jÝ! õbáâ

T smÞßj¡bòëì" à­Ë j¡% Z¡áYÌ å! áâT³ ÂØâ æÕç 8)n! ÔÂØâ þ^ 8ã ZT ä¯ " PÞ 8)*à¤! RST #+ nÃåæk/! Ñç!è ¯­« é '( n j ¡ " T #% n û &! øe¶ ,É4" êë! ìáâT2í 8) *! {kî¨ï4Òð­ ¨! ´ ö÷ $ PñkòóôõÚö@" ±J! j¡¨ÏTQn! ÔId bíãZT ä! ÷É ·«R ST$ T@-" 2 PÞuT! ´ ø»< ¦! |I àbíãZT ä" Tûã4ù! #((# <Ì #((* <B

BCDE! FGHIJKLMNM 5" 7úû TQn kü# RST 8 äç!è! #((* <Ì #((2 <# áâTQnj¡! #((2 < * ò Ì 2 ò# áâT n äþ^! #((2 <Ì #(%/ <" ýk±þ dÞ& ~ºLæR ÿº!! "×# $%&" Ý ! ÿº!! $%&! Ø þ^gü! j¡B´rA$ ,Aí '! ()Ô à ( *+%

!"#$

!"#$%&'()*! +,-.!/*" 01/*234567" 89: ,/;;*<! #=%>?@ABCDEFG" HIJ94KLM NOPQRSTUVWXYZ[\ ]^_# `a" bc defghiMjkY lm\ 45! -.fgn$ oapA?qrstdu?vwx" hPyz39 :M{|}}G~ c d ?x 45! ?@39:M~ $ q " / J! "#=%*9:a ,d p % d J $

­Y®¯°±²

³ ´µ¶·s¨

XY Z [\ ] ^ T U V W & _ ` Y a'bcdef$ ( &gVh"ij klmn#

#$% O P Q R S : T U V W éêë% ! ìíî ïáÐðñòóôõ" Àö ÷ é"#$%#&î 3 Ë ø ù ú û Ø ü ý þ ÿ é'()*+,)+- .+$î ! ` " / # p þ $ % 3 d Ê &'()*!

E¬`ÇG åH! d),-Þé äm ä à ©b! Àm.{ñ/0wm 152 2 3 d ³ 4 © ! r R 5 6 7 8 7 9 ÿ345 : Ø! ;Ù£Ü" åH©b! r³4©q<k= ! B{Þé ämm>­?NñId)ù@ 567879o _ ·! ^AÙi B 4CÓD"

.6 / 07 18 2 "9 3: 4 5;

< = > ?

?NñIq© Õl N©E " .xò jåH! ñ/0+> HNFGx< % ò #/ v ñ/0lH BI5! ^¡W?NñI r Jò'(KL" M ** ) ñ / N m + r ã O R S ' P ¯! ,Ô ñ/NÌ<¦û»m+QR de" KOï>I5 ªdSTU! :£ñ/Nwm

~ÙV¾dZ4©rRWÀ! ^* j.s=" ´ ! = 'XIèY /(( »=Z ÀR »" R»2¼î HN[FG¤¥! Nɤ ¥ Ó! Ô ñ/N¤³\]^K Q "

o.jkpqr

u<j! ñ/0G>I©R»IOd é^! ÑiO < _` HN²& a¾! ñ/0 ÕlH bNcd èef" Þé äm`gh m qy¡:ãs øÃ Îiñ/0+>! Àmßx¯hR» ~N©O j YE Ý )k'l " 6

ÿQ m # v $ + > ¥ n S o p E4RqrJG ' )st$ NnuR*vûwQã V E789:;<=9G bxàày«! ¥§ z.xª Ó{! q HºÀzHI{ ÁÂxv|}! + >µ¶ p- / à! ~ !i rR~ä! ­ ä i ³ å 0"

s<tduv

C î~ÃgBà­ C äJº«dv gB! {1Á ! iZ+> ~Ãx £Z @Ù! µsn i nÚ! ^q Ô³8! +> b sZ ©Ê" { Á bnd K£ ¤¥ §! ! HGàP b e ¨S >?@ABC9 Þ Ø! C.x îg! ß ©b" ~i ÿ z.x i ³f o" ©rH! Ü Z¡ è+ :! q " Ñ ÑÒ Ó è+¶ Z¡! Ü ³ ! Ì8¥§Z sJqÜ8ø Ã@! äiÅ rR" Ý ~Å rH ! rAstµ³ q ¡ ]! ~ q~Ã! ­®+ÚÙÚ ® Ó³ è+ 0" Ý

wxyz{|y

iÔt ! Ö×ý .x¯Ùµ¶ C íà b o ! Ñ ?Ïè+ *! Å © Qè+ Q! ­®_Å @³8C ¡" ÌO+>~ÃgB Ã@! { ÁÂÌ¿W& ~ ZO+> ~äx º £Z @Ù! +> \'÷¢Y=? x £Ü! q Hµ¶ b sZ ©Ê! ©ª+>rRíàp-" Ý HºÔÜW! q H¤¾ u k : +>! i|8¥ s n i uRí'! Ô?@i 8÷¢ /în¦£Ü"

}~

§d>ª! ZO¨©OjQ\ o ÿDE75 8 É! { ÁÂ?@! ªµ³8C «4 ¬Ú" i© #(%' <­â ¨© ® ÿ­â o ÿDEA5 ! q©Ï qþ o ± ! Ñ õ´ Ø! À oµ¶ Ã? ¯ sà î°)±Y Ã" :£i²Ïr d³³A! ¨©OjQ\ oµ³8C «4 ãZøÖ! Ö× 8qù´àn /µü ! y×8 bi ã Z" > HºÔ ! è o¾µ¶ ¥ Hº1¶Î nÚ! ã ^ K·æ ¨OmÔÙ# ^q JÔ Å8¸Zq ! ©ªrR ¹ ¶ä! ^§d³ìÃmº nÚ èº»ãOm ÔÙ" i© ¨© ® ÿ­â o ¾! fo ! ¨© ® m ÔÙ! ÔC §d³ìÃm ¡z" ~ zk! ¨© ®m p-¼)! / ( ìÃm 1Ì" Ý ~Ö×+>Z£Î ½Q! Ñ r / ©ª" Ý

0 i 5 t $ C #

C ! ¡¢

{ ÁÂøW! W û ! #(%* <

+,-.! ih ¡¢m £ ¤¥ ÞerR ¦§¨S" i© ´ ! Ó ª« %/ Ì #(0! Ñ V #(%' <6¬! ¡¢­®¯° ±²! Þf ' ³£ ¤¥ ´Ú! µÏ¶ rR §" ·¸g! i ϨS¹ gW! º / » %((( )¶ ! w' *#1¼î½

¾! £ ¤¥¿ÀÁ wm²ÔÂj Ã@! Á ¦§¶ ! ­®i º Æ # Ä Å8! ÆÇ8" iVÈÉ Ê! ! §ËÌÍÏÎr YÏ©Ð! ÑÒ³ Óû ! Ô Ù Õl û " Ö×ߣ! iÏ ÂØ£ ¤¥Ù ÚÛÜÁ ¡¢m! ­®ÙÚݧÍÐ Þß"

) £.¤¥

¦$p§¨©ª«¬ ÿ!"# # v$$ %& %&< Y'( ' )*+ ,-j.! /0´Ø1 2(345²! 6178 9:;<=! +>?@ £A ,BCö Ó" DEFG F H ! I J Okò & vKL # g!

MN &OBPQRST U Y! ( ' )VW +* XYj." Z¡IJ[\]^_ `a! ' à ¨b+cd -îeúfgj.h i Y! ´Ø! Yàjk l +mn²opg! q]r

Ís¶ Ó,-RS" fdetk! +> OBuv 2IJwx" M&y+ºÀz{| QR} ! ~,-Ý îj .IJ à! Ù³ + c! +> j s ä £A! µ i ¾ " i ! +>8 ! 7 , CöäA! j ¥ Ü Æ '(# ÇÈäA" )

"!"# # v$$jN?¾R ûã¿BÀÀÁÂN?ÀzHI S!! µá6ÃÄS!¾Å! N ?Æ ºï ûªqÜÀzH IQÂÇÈÉ! TyÊÖÕËþ l ' ²! Ì« Ís Î" i²Ï! Ò4Y*ÏOT` Ðb2 Î! ¯ ¹Ã@Ñ

W"

QÂÇ34 8.ÒC ¾R`´ ÓÃÄN?S!¾ Å! ­Ô ÕÅgß Ì¿" i ! ¾R ¨qK¦ ë ! Ñ¿`´q ÖH" iÍøWIÏRûã-'! ³8×ÐZi ØÙ" 6

¸¹¢ºz»

( z¼½¾ *+,(-. 1°

ÿè°# # v$ èZÚo !Û ±Ýèª! ÜRBÚÝ « #,+%-/! s d Ú Ý × Þ j ± 2ºß' CR¦à qm má! o !34¸rdâãä! èZÚo ! ÜRBÚÝ kåÌ #,+%-/" j æ ª k ¯ Ý 3 #,---+! è&çAÚÝ× Ì6 b #,-2 èªÚÝ " õéµêBÈCFg¸ Zo! . ! ë u4 :" i & ~d$ =Ztì uí¾! îïÓ¾ð! R¦à ?Ï ÓñdQ©òîbv C 4óK" Ý ~Ø$ R¦à 3u§ôõ ö÷ø! àP'Ùø'hZ q ö÷Võé Þ$ªmá! q ·¸ùUTU" Ý u$ dR ú ¦á¹ ÿ%?3F û ' ¹ æ o ü " R¦à ý'op ³¶·! ÔÈþà ööho! ÚÝÞ_ªÍÏÿÙ !"" Ý £Ê! EÞ#¸åG CFõ

éµÔ$%?@! è°#&'Ö qmh ò (º»'! r dâ&)èZ!* +" rh± máèZÚo!Û " êBÈ ! èZÌVdË ,SWB ¾¦-." ×{ õé/º&0$ E!123ä! ³4 &Öm¯Ù¾ 5SWB 'Ba! ¦6¿W q·ä !*" ~r78{! èZÚo!Û k9: h&0! ­;âè °# R×Yî;< J B 7! ³CtìèZóK" Ý 3u! è°# É ÚÝ× Þj±2ºß" =>?'Ù Ú Ý×Þj! 3ut & gi Ì& /( à 4@" èZÚo!Û úÜkå! 0 <A«Ì #,+/' " êBÈ Ê! ß¿&Öm ÔÙ&)èZ!" B! hÙC ²o! j2ªZ ¯Ú! èZ Úo!Û kå: 8?¿& 0"

"!" # #$$%&'()*+,-. /012! 34567&)89:;<= >?@ABCD! %&)EFGHIJK LMNOPQRSTUVW&)*XYV Z[\]! ^_`Xab)8cde! f ghijkl&mno*8pq" l&)856rstuv! w)8)x rsyzl&{|6}~ ! e W&)* Dzg! RSTUVW&)*XYV3u e P < B=>g! & z ¡7" ¢£ ¤ d b ! ¥ ¦ X Y V § ¨ © ª « ¬! ­®i¯°­±²! ³´! µ ¶q8" £g! )8·¸¹§¦! l)º »¼\]XYV½¾³¿! l&R )* À G Á  ¥ à ) 8 Ä Å Æ !" Ç È É S )! ©ª&)8_`XYVbÊ! ËÌ& )8ÍÎÏÐ# Ñ)ºÒ Ï ÓS )! ©ª&)8rR Ô! ³´! )º &)8ÕÖ×)Ø! ÔÙ¥Ã)8ÄÅ Æ !! ÇÈ )ºnÚ! _`XYVb)8 cde! Ûh£Üjkl&mno*8p q" Ý PÞ)*ßàPáâTRSTãäW& )*åæç$ èéêëW&)*ìYíî ïðñòW&)*óôõöö÷§ø X YV! Ñ)ºùúÔÙ! XaûØ &) 8üý©ª¾þ6&)8" #

!¿ " #À $Á %p & 'Â

Ã

( )Ä *Å + ," -Æ


^! _ # ` g a bh ci dj e k f 46 5l

!"#$

' ¦a

m $ nopq?r@stuov J$%() *G$% ' ûÜ [ ó !)&$ < $vë\]^ S !)!) _ ` a øbcöÊ! $%Z701 5"æ¡dþ e}f£g óüNbcö Ê ¦ï" 4U WbNÀº_ U·chiò N6 ' ±¦ ï! ÷_Uj oÉþC}f eý¡áv© ð4 kGÑ l JA23;P /M`MXSMXP 6MOMSP :MU[G ¨ HmÊ! nv _Äop! b Ѽ óü N b c ö Ê '! hq N ô " ¦ r )&*@@'!&*)! ? sôé5jo Ww©t"¶ ó! uanv CV£v%" ó !)&$ <$vë\] ^ S !)!) _ ` aøbcöÊ

6RVXbP 9RXP <RXbPP 7c/P K!)#!'Z#!Z$#__ 6TR`P0[XP6MTPP7c/K')*!*Z#!Z$)K# 4VdP-[XP6VTPP7c/$@)$!'Z#!Z$$*# 3bP-RTdP0TePP7c/K!###YZ#!Z$#YY ?VXbP6RRP6RVXbPP@*)K!!Z#!Z$'$Y 9[fVgP ;TXP -VdMXPP 7h/$@)_!YZ#!Z$K$#" J***G

!"#$%&'() wxyz{|}~P ¨©ª«¬ ­®¯"

¨©ª«° ­ ±²³´pµ%"¶· ¸¹"

% !m@ & w x yz{ ^ ! | } + S ~P ! ^ " ²³ Ñ ÔMEU ÒP$NÕÓÔÖÕÖ 3 ×M O P 6UØÙ ! Ú<ÛÜI0þÝDÞWß! à46U ® áâ ëãäÅåæ çw èéê=6ëìí ëãäÅ! _Uîï ð => åæ,ì! J VWåæ ñééê ' · @ òóëã äÅ" ô«õ÷`@! É<ö·÷æ(øù)! ')@! ó¦ ºú ! û, &!'Y ó¦ ãC <ü¯ýõëãäÅþåí! ²³ Ñ ÔUÑÿ 5"ô ! |_xgìï¶ã²û9: ã! D ã| $>²³ëãäÅ"# ·=0 Û L Ý ! "ô$`Ñù%"ô Ô·=0O`$NOP&²Õ'9 :¡D077mC9:! (®"ô !ëãäÅïëã)*

ã! ôßà_U ® ª¡+, - ./"! $./9 " x¦! Á0"x¦ð ó ! Ãé1 ô2 ./"! _U ð¬ô23 9 ! ¡43 @A5£ ! ô2 ðÉ./"6 +" ô|738Ö59: ã, ;ëãäÅ ¬! ã< = |Ó o@ >?®¥Ç@ 2>8 9:" $NÕÓÔÖ K Ñ ÔMEU$`¶ PABCD! Eï gÑOUF³P6³GI?¦! HIÑOUÀAJKHI ?¦ï6û¡LP=M¢@þÝüNDÞ" ²³ Ñ ÔÏOPQÈ! RSmAÓ! Èï! DAT! ÍSõ! UسåV! $%! Qê! W"ØïXY &) óZ! H! Ôù &,_**L_) LP" J***G F6+

! ! ? "" @ABCD

EFGH%.IJ

ÀÁÂÃnÄÅÆ1ÇÈÉÊËÌL! KL,ÍÎÏаÑÒKL Ó1NOQÔRS KLÕÖ×Ø"

!KLM1NOPQRS

TUVWXYZ[\]

F"Û$%&'( ) *+ $ % O ú Uïû70OúíP=è) | ãQ RST, 3Tx! ?UN¥VWX OúYZ! [\ ] !^_`! ?a óù¥bcdefgù" $%û7= WÉ¡h 3 è M ü E ¢$%OúUOUijklú! û 70OúíOUm>OïOúP=n ¦! QRð$%}6Ý¥Ïop¡DS T, qÆTÇxr! ?UN_xOú st" ÷ø! G_UÙp L ¹ ¦ ï uv5}6Ý¥Ïop¡DÂ5ST qÆTÇxrwxÜ$yz{^! Tì |¬ef}~ C ã " _ U ðmü = e efgù {! | !OúUP=4 wx}~ ef "" 4!

!

op Ź x ef }~ _U ã! ?ae ¬ op Å" WÉ¡h C ! w x y z { ^ ¦0« ¥befgù! ¨¥b¡¢ £ ¤¥cd! ¦§¥bef¨c © }" ª¡° ! $%Oú U O U i j k lú «! 2¬­Z[C®! ¯°C J56±xq}~ ef õ3 /[\R]1 e f c d " ÷ ø ! Á ¡ b 0 ² ³¦´µ2_`! ¶·0¸¹ º»c d! 2e ¼½¤¥0þú¦¤¦ i ¾! Ź >¿?Àì" G_Uè) G Á  Š¹ | ð [ ÃêÏÄÅfÆOú! ?ÇÈef g ú" _U¦0ÉÊ UN ã! ËeÌ ! ?¦ ã®ÍÎïÏÐ OúYZ ¦ï" F*!*+ F^+

÷ø! ÁD©ª «¦3_M F&& )+ ü ' WÂ:Ã! : Ä"ÔÅÛ±¿À" 6 «ÆÇùÈ 'L$ LP! ÉÌÊËÆÊ ÌÍÎÝ¥ÏЫ! ÑÒÓÔLÆ# ÕÀÖÆ# ×ØÆ# ÌÊ ËÆ! Ù ÚyÛÜÊÌÍÎ" Ý£¤¥þ9 KLMÞ]¡ßà¥êÏáU! ¦ ózD âã 2¸! ä¿e_M©ª « å&¸z! øæò " 6 ¶ 0 ! ? ç ? è¡ ­ ® ¡ ­ ¯ ó ° ± ò C " 6 ¶ F"Û$%&'( ) *+ | £ ¤ ¥ þ 9 K L M ¦ 3 K æ && 0! £¤ée>¹¡Ðêóëgìíî L¡ïíîJy" ) Fá v §+ J ¨ ¡ 6 © ª « ! ? ¬¡ ­ ® ¡ ­ ¯ ó ° ÷ðñ! $%´µ¶05ò< óôgìõ@²³à¥öC ±! ¬²³´µ¶0D-.ä·2¸öÊ! L¹¦ïº»¼½¾ }÷ F2MNMOP/QRSTU1/VQWVQMUTVX+ ò°¡wøù *) úEt! û3$ ¿À6D©ª «" %¿Öüýþ²ÿ!"®¬6Ï´µ# -.zÑ" ÷ø! 6 wDò !"²û! $É<%&'2( &)D! *é+,-z! .è/'¥0 ëì>¹ ó1&2¸2 345" ÷ø! 6 ¶ 0 6 < ¨ 7 8 ö ¡ w 9 :²û®¬0 ï-.zÑ! .è; õ3"< ²û! ¦ºï=6 ´µ# >? ºíî" 6²û3$%¿Öü 6VU1 *$1 4:6:1 &$)) ? ! @ A ¦ B ® ´ µ ¶0 D-.zÑ" ¬$%´ µ - . ä C C J © ª «! )Ð º¿DÛ±! Û±'' 5_MüE ' WÛÜ" F# G# HI¦ ¥ JÊïuK" U\LMïÛ±> !FGH%g ¡ ¢£¤¥g¦§" N )@YZ@'!!!!# @'!'''" J*!*G F++

!"£¤Ù%/ÚÛÜ'ݶÞ" ßZ"àáE¢Í,-â) *! ãäåæh# çèé# çêë# ìäíî # ïðè# ñòó"

!"./012345

6789:;<=>

!"Û$% & ' ( ) *Ú $ % , Ü Ý0HIe$%,-ÞIpqrstu ßà23"áv(âãJ ! ßàä· 0O`åæçè)¡ éÒê0ëìí î¦ï >ðñPòó$%,-Dí= ôõöÊ" ÷ø! _ß$%,ÜÝ0HIù³ Mú û 7 = å 5 ß à ü ý þ ÿ ! Y " # $ % & L ' ( $ )# *+,$)# -.Ö/)e012/)" 3{$%, -ÞIù45Ö|56ýþ·U7"%,28þ9:&H Iù³Múû7=! ±;:&b<2e±;:&=>5" ?@Aò'B±eCD$ !),))) EF $ G H I J K L M # $N O P Q P R STÜUV" &),))) E F $ -./01 2.3+1 456-71 2588691 2:31 ;<:# W OP$NOPQPRXYþUV" $,""" E Z $ ¿ [ \ # 73-725;5=1 .3-.=8=72.# 6>?1 2>?1?73+" *,@@@ EZ$ Õ]^" *,))) EZ$ Ï_À# É1(# ;A67352A12:31;<:#

º»M U¨©ª«¼½¾¿"

29-12.3A?A71BA9A# -A4A/>186A3-A-7>312:31 ;<:" !,))) E Z $ ¸ Ð ` # a b c # d e ú # a f g # C<.3+1/<.>3+1-=A/->=12.=D7/.12:31;<:# 4A-A<A=71.3-.=8=72.# 8.=37A+AA3167A316.9" #,))) EZ$ Ï_Ö# hiÜ# jkl# mnop# ùq ê# ¦¦rs KLM# 4A27<1BA9A12:31 ;<:# /.32CA12:31;<:# 6: -7673+1 .3-.=8=72.1 2:31 ;<:# 0 2 .E/ADA->=18A=-21F2G2:3 ;<:# 6 H ;=>-<.=1 />32-=5/-7>31 # I<.3+1 :>3+1 86A3-A-7>312:31;<: $"" E t $ 6A7 /<A71 ;>>3# u v Ö # 29-1 2>>31 0741 />32-=5/-7>312:31;<:" *"" Et$ A.?1/>32-=5/-7>31.3-.=8=72.# Ïwx"

!"" E t $ Í D y î z { , ì # D |

n# çþ}\ KLM"

&"" E t $ ~ ~ L # b o

# (n# ÍÜHþ # _ D# r # .%2588>=-1

/>485-.="

ßà ` FÔKDEHI ó+

&" ` $ ³ M ú " ' ` $

W Y " $ ` $ A2-;1 -=A/->=1

8A=-21

J6:G2:31

;<:# 9.>1 A:D.=-7273+1 />#

åH # 45Ö# É

Â# ( " ! `$ X

# ³ þ# L ö# ÉÊ

# É þ# ÉMú# u

# Ò # î # ¸

Ü# bN # i # XÓ

# É þ# ¸ Â# ¾

¡# ¢ þ" J*!*G1 F++

ô?õ

!( ") #* $+ %' &, '-

!"#$%&' ( ) *+ $ % , ./0123)4 5600789: ;<0=>0! ? @ A B C D E F!"#$%!"&' < G + HI! BJDEH IKLMNOP! QRSTUVWX Y" BJZ[! \ ]^_BDUO `! aO`bc d! XYefgh iKQRSejk lCU" >07m nKDEHI0m opqrstu) v# Wwexy" z{! >0| @A}~KXYQ RSefgjkl Y XYef # ! _M? U\ ! >0 Z K 0 zn " W! O`bN OP>0 W O`¡s! ¢W£¤ 0=BCDUO`eHI¥s¦B! 5§ ¨ ! <©ª«$%,-./04 ! ¬­ .$%,-®C¯°" $%, - . / 0 D E F!(&$%!)&' < G+ HI0±²$ O`$ \]^! aO`$ bcd! XY$ QRS aXY$ ³´µ! fg$ jkl! ¶·$ ¸¹º# »¼½# ¾¿À# ÁÂÃ# ÁÄ Å# ÆÇÈ# ÉÊË# ÌÍÎ# ÏÐÑ# ÒÓÔ# Õ Ö# ×ØÙ" !*!*Ú !+Ú


!"#$ ¿"ÂN ?&'

Y ) *+ N ? ñ

½ýòóZ./ w ôõö¹s

­·W !

wxey z{|}i~ e

? ñ ½ ý ò ó Z " v V )

6 7 8 9 : ; < = > :

^ A A )v

+ )( | Q ÍEñ½ý÷ø

ïù³o(«N ?3a ÔÕò

óZúÀ "

IoÃËûü

Dýýþÿ!O ! V« ^

ü"N?#±Á <%% Ô Õ ò ó

Zô$·W% »! &ÃË^ Á à ô *"

öfô$s­N

?'·W

" Qc"N³ Y òóZ "

J(! ô

.¿ A A )

¿> ? /+ 2 Ä ! ÏmN?3

- NF)* +ÿ½IäËî `'" J ¥!

=· ô$^ A )¨ ? Ï

<% Ð , ä - ü Â [ . ö ! # Ï % Ë j

p( /[ ª! h2Ä ! ÏËî`

'R7ÜÝ " &V« ª^

0) ¿+ )+ 2Ä A Ï 1 2 ³ Y 3 O ï! c4D"<M²g/0W[56

7! 5(È)v"

ñ½ýòóZ./wä-ýýþ

ÿ8­¯ ! `1ÃË^QN?3ô

õ R 7 ô *" ò ó Z z $ ° / 9

.L-! T?:uãL Çø0[c

Ë ! ÷ø^Q ³Y[rjß

.òóZúÀ ! T;ÅÒèÕ

Å<" =K! â¼uô>µ Q2

A )³Y[ôõ à ? ²! T

;ÅÒ (ys­@·W "

¿<!<+ ¿P+

!

!"#$%&'()* ! ! "#$%&'()*+,-

!"#$! %&'()*+,- ! . " /0123

#?@ A ( B $ C D > E F G H I J = K L M KLNOPQRSTUVWX! YZ[\]^_ `ab! cdefghEiJ=jklm7no 4p5`qrstuv"

â ! °6 A! ®`[BÏßCíÑ Q(ÅÏDà ¿ýÁ " Dh # D qèêNÝ " ÝÖK ! Oµq r¼ u `1[ á E ? @ ´ Á å Þ ¥ F ! T ;áOµQK`1qèê ËÒGY Ï Jû;Hà" ç ÝQK rj [ U ê NI M J Ï x .  K 7 ! r jLwQRM O?3Þx ü! GñQ=3± ËÒ Gõ ! RÏg; `¢Ð1wx[öTC` ¬?@ §! ÁÝóY`1Y ç " ê N)Od yLwM O?3m-pYP .. 7! /Q=RSñd­¯" KRÏ! /RvLwQRM O?3QÎ pbÅ `[fNÏ! ÿê N­¯` Ä[TUm=úû V ! QRdQY ;γw;c wx RÐ÷òTóY" ;!<A( ¿P+

Z[\]^a4.bg·hkl

;ABCDEFGHI4#

¿$ % Y ) *+ Z [ \ ] ^ _ ` a 4 . b ./01) 02.34

v 567.)8.9/)9.:. cd a e f 4M g ·h ! ij k lm = . n o ,%*+ ; p *! q ( r j 3 ¤ a 4 s ­ Ð . [ t u E v"

Ð. w t x I y z { | a 4 q r } ~ V û e f 4 M g

· h ! ä mZ[ \a 4 . I o [ a 4 s ­ Ð .! ?u g [ ³ Ä[ a e f M W k l Y ! a ªf ( "

[ rj 3¤a4s­ Ð .^ + # h *% ) ! ( <

Q $% ³ Y " f ` Ó R û U r j T v < ¢ a4s­;.! ³"

z{ | ! I o ú û ^ ö [ Ð . ¡ ¢ £ Q ¤ !

¥ ¦ §4¢ ¨ © ª R Q Q ¤ ¤ « ¬ ­ ® U k l Ð .[ t uEv"

`¯QQ¤¤«® '! ´Tþ°õ±Ð.wtz{|

;%*"=#%<%#"%( Z[\a4..

² z § ³ ;%*! > #*+*<?#("

¿8+

;,<+(

$ u ¡¢£¤! ¥ ¦ §¢ ¨ ©¡ª ¢ «¬­"

¾¿7ÀÁ­ÃÄÅÆÇÈ

¿ì W Y ) *+ ( b Y Õ ä Y6<:ç! Ü Ã ZM! Î,è _½Û! Þ` Z As " Þ [ ½ ! <Q ! Þ \ !%*+ < " )QmÔ >,(L5±! Þ ®á`ù S?:çX>2! y: ÚêNèsp <QR n]" ç \n Ü 2 ! / ( Z M ! Ù êNËI\º­¯! =ËùèüD ®! Þ ä``àù YS?: ç! à ÞÏ(/ T" _èº)b *! ¬`ñ ô" r(Þ MLtÍ ! tY! Þ \ b 8Þ ® äù S?:ç ?! pC`{W ! ÙÚêNès ¿ì W Y ) *+ ( X Y `iYÅçD7ç" p *+;L(;S(n]" n^èºèÿt ¬ ÔmWK|«Z[v(«å â½Û7! Þ` abÅ " ¿8+ æ]Ü\]2! ï^1! `OÞ [ ua `àv _ ¬`Þ Û m-! Ö ¬ w ý " Ö Ý Û m a / " -! xYÛ¢ ab ! î Þ b Q c ! A? ? R Ï ù Y ! p b Û a b d! WKb«\]! Oâ ! î ? Ð Ë ù Y ! d !%** ? LQÂEefmg ! Þ a/ " Z[( ^Yà Ôm[h y7! QÞ s­ÈM iY jDs kl! åæ ÁA^z[s {W2! è ] Ü í ! Ù Ú î ª è m A!% º|:Þ TÐRnÜ2z v A"+ n]" Þ op½`ÛÝb: r! }~¥î! T;xY q r s ^ ! S L Ë ^ ! \ F" ¿8+

É·Ê2ËÌÍÎÏÐ

®¯°±²"°³­´µ ¶·¸¹/ º»¼½$

EFGHIJ=K j QR T! 7 7N N Zh A $

*+,-./0123456

¿" N ? & ' Y ) *+ N ? à´@ª²[A BkCrjDà @wIyèÍE NFGH ËI d D - à ´ [ ÝÐ M ² ç ! â r J û ó . ¦ ! Ü ñKLMÉfN! ©-OP´Q! á ÄR´/ S! ThUVW§X¼WDàr YZ! árj D-à´ [§XQÉQ [×l! Qäô¨ \ ! d(ûÐ]·M" [AB6^QG_`' ¾ðO ! ?à@ª .^QaUb [ ?±! c ?àd=©u[ ¡! QäMef ¡;MÉKL W" â­ ¯! =.^E g ;h ! g ö@w 7[ ×;ºl! U ¡iM[ä´efv " â ! Qäô´§ W! N?à´ S Ëj ó Y kl m no p q õ ! r ! = ¶ g c ó Y stä´ÓR ? " ´§Qtu[vw2 ©x

ó MÉKLP´QífN

´§·;¶±ð¸ w¹ º.

!"# $ %& ' () *+ $ % , - . / 0 1 2 , 3 4 5 6 789:;<=>?@! ABCDEFGHI." JKL4M<,NEFOP! QRSTU! 4567V WXYDZ[\]:;! ^_`abcd89! efg`V hijcd8klmno[" pqrsDtu[d! ,-.v`1wxyz{|}! C`D6~# EF! G HI! " K ! [ V ,- ! h ! C` $% ` Y ! ¡$%¢£¤ [¥¦<N§X"¨©ª«! C` ¬ ­<­®# J$%4M<,NO¯$ °6$%,3±! ²X"³° ´µ! H d5657[89:;<=>C¶·¸I<¹ ·! s,N(ºtu<H»! ¼u,-.½¾1A" ¿!"#À

´§ð¸ $% 3í.IäËî ï ¾ðñd­ ¯" â ! Ð ð¸Ë(þTU êQ ò;¢ð ¸ËóY¢ßc äôõ ! ö; `¢÷ø[ù ú! Tû üýþÿ! "#¯Õ]$! v%& 'T()`1H*[þÿªÜ §" â ! ÞR+,ð¸Ëw¹[m-! ¶±´§ ð ¸ w ¹ ! <@ . / w ; ! ! 0 1 þ ÿ v c 2 3 .(" ÝÞ R 4 5 [ í . ! ¢ ß I Ó Ô Õ ; Ö 6 ! O µ^á´§ð¸ `à°ÙT 789Ú ;:Ð ;<<= áâµ´WK fHv[X> §ç " ;,<A( ¿B+

JKLMNOPQRSTU

;$% Y )* (´ § µ Q ¶ ± · ; ´ § ð ¸ w ¹ º.! ¼u´» ¼W! T½¾ ©¿[°À! ÁÝÂæÃÄÅ ;ÆÇ¢È[D]ÉÊ" ð¸Ë$%3I ÌÍÎÏÌ"έ¯! ´§ µQ·WÐ1[º. w¹! HúÑdbÒX"[ ð¸ IÓÔÕvÖ`×l! ØÝg´ ÙÚ ; Õ[Û)ÜrY " ÝÞ R ¢ ß m ´ § µ ° Ù Ô Õ ! V g L ° `à áâµm Kãä! NåvPM`æ[_ Nç " ÌÍÎdQKLèéjêë ìà´! (« '"Â$%&'*( à Q$%ÄÅ

ÆÇÈÉÊ3 ËÌÍÎÏÐÑÒY

! ÓR *+ ÔÕ! Ö×ØÙ Ú¢ « Ú

Û ª Ü Ý Þ ß Ï " à ` '× v á ` â

ã! äåæçÜ! qè é! qèêN <ëìíîªïÜQ±"

JÃ ðñòó$ ôõöY !

d÷ø¢wxùèúûüm" ýþO

3±ÄÅÊ3! ÷ø`ÿ!"#$%& '(3! )*+,! %h %-'.

+,3! /%h/%-012 3! 3 453! 67h893[:3;<(3 í"

!"# $ % & ' ( ) *

. !" /012345

=«ÌÍÑÒÎÏY ! dQRS(>?TU Ë! Á@

ABC <@DBDÞÎÏ"

Q E Ã Ï ç < Î F 7 ! Ó R *+ B Ô Õ Ö × Ø < Ù Ú ¢ «

Ûï;ès2ÞGHßÏ"

Ã Ë ôY ! IJdKL<MN `Úï<ÙÚO

PèsD"" QRdqèêN" K ! ,NS/0öT! U

³ÂV WXÂ" ¿,"#+ ¿-+

ÑÒÓÔW ÕÖi×ØÙ

,34567:;Á $%&89

!"#$%&'()

Yy;! T½[ z[ôDà{" QV|' [ äô}~2! ´§ m ãA z[D! QaU mDm ! T7 Qù.- Âz X" K ! =¶Û ³o´ õ võ õ [ ! U³o ¢4 ] õ ! °[d D ! K ´§[£ " [AB@ª²gO ! 7"¶iM(Å [ C ! =¶@ª.JûtZ¨©äM ! K g ^ " Ð Q ?% # ´ T ! p°6 (A s [¨ væ! ".QK ¡Wù.¢=<·²£¤ij¥¦! Ð ä? à! áäM ñ?§ ! zá=¶iM ¨) © ¶ " ;-()

?@j~Úi N xÛC×Ø ÜÙ

Ý Þ ß ×ØÜÙ

g s H Æ z1ÛÜÝ2S! Q ¶² 7"

%ª^{´@ª.Mº¶«.í àáâãä

7.89:6;<=>?@ ;$%Y)*($%ª^{´@ª.! Mäº

.! ¶ « . v ä M ¬ ­ . ® ^ " ¯ ° ± 5 ³ oG²³´ ¶²µ¶^·"

$%^{ x.Iy¸¹]! $%äôwº

½»r! NF Q¼í½` y"

¾º`s­@ªw¾ðl¿G²³d( À

M/M²´§ÁÂ[D! GQÃ) Ä[¥Å.

M

Ç"

§

$%3äôwº ½»r¾ðÏ­¯! âQ

$ %ä ô Ë / Þ * ß ! Ö ` È Ä ¶ ² [ º

T lvöT! d{´! |Ód_{ ^{!

( ¶ ² d ^{ [ ¶² ê à á â Ý ª ^ { ´ ¶ ² T ! d ` È Ä T ´ ¶²! ÎàJû! Käôwyãäå!

É Ê ! Þ $%^{` 4 5[ ¶²d ` *[ ! Q ,%*< ! =

Ë Ì Í M ¶d rji ± [´¶! â Ð = ¶Q ,%*+) E ª ¦ T .ºæ Ç ç ! $%gQ b ²è é I´¶! 2 ´ ¶ ²è EFGHIJKLGMN)²è´ ´¶ê«"

ª¦! ÎQ Ä ÏbiÐ[¶! Ñ o [!

$%[iMC`Ð?@! ë ! ¶²[¢¹

GÒdQ´¶C! Ã^·. C Ó[ÔÕÞ&Ö z! â­¯kCQ(Å U ìí£2[$% D Ý Î Q = ¶ ¥ ¦ Ó R i b d H Þ ( Å × ^{! «å´§ ^åUÄ" · Òs! ¼uQK·. ´T;Î0xõØQ

G²³¾ðÏ­¯Þ~ y' yÃ^^·

Ù ¶ 6! â µ´ ¶ [ @ ª w ! M ä º . v ¶ « R Ï g î ï Q ä ô ¨ § ð ¼ u $ % ª ^ Q @

.½ ½ ´ Î [ Ú ! Ã Î Q ¶ ¥ ¦ Ï ! Î ; @ ª ª . ! M ä º . ! ¶ « . [ ö T 2 º æ è Õ " w ! M ä º . v ¶ « .` z Û ! ¼ u V ß ;!<+( ¿O+


!"#$%

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" p q r sU R

&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :

5 5 6 7 8 9 : ; < = >

VW! X Y " Z [ \ "#$ ] Y " ^_" `a_" b a_" cd" ef" g hia_jj#

? @ A B C D E F G H I

klmYnoha

!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012!

tu:vwxyz{|}~

^U _ " ) $ % & '( ¶·¸¹º! í3»¼ ½§ ¡¾S©Ô Rij ¿¿`ÀÁ,Â,¿¿`à µuv! Ô8 ")$Ä® ÅÆÇ ! ÔÈÉD@®¯ 7 ! UÊÄ®·" ¿¿`ñ")$ Ä ®hüÆ! ÇËÌ JV Ä®ÅÆ! #Í]ÎÏÐ\ ÑÒÓhü$ YÔÕshü " Ö,×øl,ØÙ¥Ú f ¶·¸¹4j ° Û ? ܶÇø`Ê Ý ¼ ÞÝ! ßàáÿ â " ") $ F ã 3 ] L M ä åæäçè"$ \ Ê é ê·ë$ Ê ì;íî È °ï" ¶·¸¹Èðñò óRôõ @,A))) ö ÷ aø ¿¿ÀÁ,Â! Ô ùUÊ úû! ÈÉD@ ®¯! £ ³UÊÄ®·,$% Ê " ÅÆ! È3Ã")$F ã3 üµ! °ÄÀÁ, ´ª")$ Ca3ýþ" ¶·¸¹ â! í 3íÄ¼Þ ×l¤ÿ|! "Ô½6³©Rô¿¿`À Á,Â,¿¿`õuv" #-&( 8B:

ËÌÏÐ\ÑjÒÓÔ55 Õ789$

R JQ U yz{x Q tu:vw |}/ " " ¡¢G£ ¤¥¦§" ¨DE©yz_ª «KHI$ $%! Ç÷&'Abã (t! °56 Æ! 8)*+ L°,,-Ë3Ý"! Ô,"¸ .s"` Ô! 7°/C! 0JJ1¾ø ØÙ Ê ! A2 3s456! E 789ø (t ,:;ßË<â! °á.='Y! (tÈ4>? @ôA"B"C³CSDE Ô 3Fh¸ª"

ÖiÜ! J1SDEhjke3lm no

B! pfmq r2(stu! ÅÆe3Ès5

v! Ô,nwx yj(sDz! {|} "

#!!( #C(

^U _ " ) $ % & '( " {|"

)$`abacdFeµ3f

ÖÅÆ«abacdFe

a b g h 3 i ° j C - k #; 3 f a b g h 3 ! q & ^l &( J m K Æ n ; 4 a b a c Ê ! o ! 4 p q r s t a b Ø u v ¡¢£Í"

w©ÉÊ !)#- CxabacÑ

abacde3fabg

yØTzÍÎ"

h3Å\«4 Î }~

Î STLu !

A § ! ¨ôÇ33Ô a

!"! zÍÎ"

ª«¢2¬ï­«"

?Æ { | Ç 3 } ~ V V I ¤ = C ¥ ¦ Ã

Å Æ 3 Ö #)))) b a c ! Ô © % Y ü Ë x Î

o ® #,) V a b a c Ñ

! &7óabacde3f yØT 3ÉʯÍÎ! ° a b g h 3 L M q v Å É ± I C <=+> ² T ¢ =

ÊzÍÎ h3LM , ³abac´µ ÂØfÑØ 8 @ u 3 Æ ! ó T" ^!!( ^*(

!" ) $ % & '( Ù Ú Û Ü © Ý ! ÞÂ! ßàáâãáâ ! äåæ çè" é ê1ëäì*íÞèîï! ßà ð Þ0ñòóôÙÚõöé º8çè ! ÷Uø ÞÂ! ù ó ÙÚÛõö ! 1ëÈúûüý! þÿ çè" !" # $%&æ! '7( $çè !")*! ÙÚÛ+ç , *! ã 1ë«4-.Þ çèã/ ,*" 0ç= ,*ÔJ! ÙÚ ÛÜ 1 Ý ! 2 3 4 1 ë " l ¤ ç , *! 1ë¡5ç= ,*ÔJ" Þèåæ6ç! 34ñ1ë! 7ó8 9ñ:;A<! =>?=!" ÞÂ! ÆY @¬ =*! @?@A" Æ1ë

!"#$%& '()*+, ¾¿À RÁÂU ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍYμ½$

çÛã/ ,*! BB = ,*CD @! E F ¬ ÙÚÛD@! : GH# Iñ%!")*" 1ëìJÙÚ Û Ü1! ($ èô%!"K=*! é A# Iñ !"! LÆ !"M=*!

ù NO Pæ#! =Q =*! L Y =*! &RÂâÞ! SÞåæçè! ó8ñ:;A<! T¸ÚïU! F T¸ ($ñVWXY" LÆ JÙÚÛ Z [! $\ T¸D8]" 8#9:

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'(

!"#$%&'(

#U _ " ) $ % \ ! ß à ñ g 3 ¯ ³ ¯ ´ D ! J Ö Ë Ì x I C ª 3 Í Î & '( " ) $ x ~ ñ ! È É Ê ¾ µ Ç Ý ! ~ h < M = % ? " #@@( #D(

²J³¶2Ý ·¸¹ñ þ u" A3úø{| ôºU»dFÚS T " ºU»dFÚ ° ¼Æ A 3 £Í ÅØ! Ö½ ýA389w¾á ï¿ © ÀïV ö ª3! Á ¬ z ]ýà 8 ! v]½ý ÄÌÏÅD°± ÅØO! È£ÍÄ ÷fÆ ÅØ Ç ÇÈ! vCÇ ! ÉÊ ³

VcdBef! íå]ghÔaY"

)*+,- ! ./0

-./012*34

ä ] 8à á F" á? ª3 åïo ¡3Lñ A+% ¹¡3Li +% ¢¡3L£+ ,¤¡3L¥+" ¥+3¦t§¨© & ¡% A+3¦ tª¨©& ¡% £+3«t§¨© & ¡% i+3« tª¨©& ¡" £+3«¦¬­® O ¡% j?® >VÅØ3¯°± ¯Û" ²þ iƳ 4= Æn ! A

«Uø\éG! Ç÷(tC:; L! È HIú! éãJôKLCMN! 7«O­®¯é G! PñQ3! HÄé/DRS" T=F U ! °'7 VWYÆÀ! 9 O­®¯°hmÆ ! X YZ! [JSDE! °\3å]Y,^XÕYÆ! _íXh`a8b

¬­¬®¯°0±²³Y

-.Ö/×LØÂÙÚM12*ÛÜÝÞßàáâãäå<æ$

h<M=%?I C ª3 þ u" j ñx~ h<M=%?IC ª3 2 Ý ! $ ] ! Û'ä($ ]* ! = 3 ¯ HXäMï§ J ! óÅØ× " ɯ Æ ! ° S J ÅØ×ä 3¯+ ! Lï ¨3 ªï ç ! ¨3°ï

!

!"#$%&'()* J ! KLMNOPQRSTLU

¹ º 1,» ¼ 1½6 ¾ 8 ¿ À *+&&,- Á {° ./0123 456567

!" # $ % & '( " ) $ * + < = > ? 3 @ A 3 1ÂJ" ,-./0123 4 5 6 7 8 9 : ! o 3 ÃÄÅÆ! Ç3È°3@A ; < = > ? 3 @ A 3 B !"#$ C 33@ = 3 J É Ê !"&- C Ë x Ì Í Î 4 %!"&' C D ? E F G H ! I J ? K ¡¢= $ £o 3 l ¤ =%Ï8ÐÑÒ 3 @t Ó ! Ô Õ ELMNOPQRSTU?LM" u¥¦§¨© ª « ¬ h­ ® ¯ ° Í Ö × ° Ø · J Ñ Ò 8 Ð " !(&$ C %!)&' C < = > ? E F ±²³©´µ¶ 1 · ¸ ª $ o 3 !!,( !4( V W X Y ! L M# NOP$ K E L M # Z [ \$ ]LM# ^ _ ` $ a b c d# efg$ h b c d # i b j$ kl# im n$ op# qh r$ EF# st V$ utv$ w xy$ z{j$ | } ~ $ i m$ $ " ´!":µ%&'(¶*x*·[*¸¹ E="F Mº-»³Y¼½

çãà -.Ö /×LØ ÂÙÚM 1 2 * Û Ü è éêë²$

ì íîï RÁPU xð ¢ñòó RÁ ÂU ô õ M ¬ ö ò ó RÁ KU ÷ ø ù% ¸²úÛÜÝÞßàáâã$


!"#$

!"#$%&'() " *

g ! Uh7i8j9Eklhm

/0123456

!

op´µ¶·g9¸m o¹º»¼½°}¾$ U¿ÀÁ Âi|}o¹;qrstuv U D ! ./»CÃD~ÄÅÆÇÈÅ! ( N # &, N ! É N "

. E ¡ á Ñ L 5 ¢ Y ñ ! X £ $ Á '% > Á Á ¤ e ¥ "% Á '% ¦ § ! ÷ ¨ ©Á mª 6 X s | « ¬ _­ ù>CXÓ0|4[ :®" Ù · ¹ W ! Ù '% ­ A C D Ü : ® 4Ý! <Ù4[9DÓ«¬ _¯ü" X0 Ù $%% A C D ´ · ¹ ! ° ± L D Á ! A² ­C D < H ³ ´ µ > ! ¶ · > f| & Aú#ïðÓ;" çº = W ° : > - ! ° ± A © = Ѹ" ü¹Ô! X0Ù­y $%% ACD" zÙ ü ¹ Ô Ý ! ° ± L D Á mº I û Ø » s ! ´ : @ Ù "% A ° H { ¿ !

: > ¼ f < ¥ = Y " Ù ç ¨ W ° Ü GP½zËß! ˾ô°¿À" è 4 A W Á X ó A | Ý J ñ ! ºÝ z ¾ g Ý Â W ! è Ã Ä ¾ 5 Å ¹ Ø ÆÇ­ "

¯ ! °±²wx³q

z4 z P ! È É K \ e Ê j & j k À (L D O P n f å ­ Æ " À A ° 5 t ˲ÝÌøn! PÝz L°±" À ° H Æ á Ó Í { ! K E H4 Î y Óç! zÙÀAÝðå÷" {¿ ( ò Å D ! 4 A Ï L À _ á ° Ð è! e Ñ Ò 4 Ó ° ! Ý z z L { K

eÙ À Ô Õ Ö ! ¡ ¢ 4 Ó ° " { ¿ > ׫¬ÝðØÙ" 4 ! È É K Ý Ì í ç ù 4 A Ú S à \ e Ê j &| Û O X < Ü P L ë X > |ü° _" Ë º4 ! È.ÝÌø F Þ ß H \ e Ê j &m « ! Ø * ¦Æ Ç ñ ò 234.56 À A ð ¯ ü ! Ý z K y ë æ w Í À A « ¬ _ ! Ë Ý Ì ø F á $ ° W " = W Z [ { Æ -3 Ù À" È. ø 7 y « Û à á H 5 t ­ º â FÁ Ô ! Ù ã + 2 @ H k º ¬ ß * ô"

%&'()*+, ! - !" . 9 _ Ì9 _ Z ' ( ) 9 _ . E ./0/1 à 9 _ | 4 Ï _ 5 t L D ¦ Ú Ý ! é ê ¯ ¿ * J *$ ÷ ! '%% A ²ä å " e ò 6! _ ²ÚÅ! Ú ( %" B Ý ( üC2º ÓE" çºcÚ ¢<HQRá! ./0/1 = X è - 3 å ç è ! ñ Ú Ý

rÙéê " ./0/1 - 9 _ > | ¦ ¯ E ! @ 9 _ . 0 D ø | "%, " &%"' 6 " ,! E Ã 9 _ % u 9 _ Z | ø n > L D ! ß '+ ï J # "%% ­ ïå÷"

¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ D & ® \

% 8 ! 9! no:p;qrstuv! o:pwxyzn{|}~ * " 39! tuvU * { a |}! ( N # &) N ! N " FG H IJm

ÊË % 7ÌÍ

<!=>?@+AB

g @ h e ' ( ) . i `jk * 6Ý{ ïl! i``F jm5GnÝi `ope%Ïq ¬Lrs ! t V¦.E±suCqvLw¿ &$," VWXx|jm MH0»yz{4ò|i } ~ e ñ m÷ a M H + ß Ù $ Ë | è z ! { H Z - ï } ÷ a H W | æ w$ s &? õÙi`ï Ñ @! H4 Ts"

YZ[\]F^

£# k&¤¥¿# ¦A §MC>¨Lw¿± s" K&Ô © ! Hª`«b0! ±¬­®¯ ° \ ± ² $ â z Ë } ~ ! H ª ` ³ & 4 Ï ´ µ¶·! ¸E ¦ ܱT¹Ts|º ±»} ¼º "

_`abcde & f

i`sl½¾7¿ðpÀW­ÁÂe56! I 0»yz{ i`N t 4±s" Âà Òë W@! B ÃWÄÅè ÆÇnfV¡È ! i`| üw¿ Ù ¡ß| " i @ & ) â ")) |kÉÊË" s ! sÆ ; " i`sl½Ì¾¨e,ujÍsÎÏ! H jm ¡ m ! C $ s n f w ¿ s &$, ! > *( F Á 0 Ð Ñ Ò Ó } ~ ! Ð Ñ Ô Õ s Ö çètV# Ü# ¢V¦K&±sï" X ! ×ØÙâC$G "

ÛÜݶÞaßàá¤â

<MNGOPQI!RS

%

#*

Î $,, ÏÐ\ÑÒÓ

=!CDEF # G

! i ø >Ì ÚÛB&'( ) i ø > æ EÜÝ5tu jÞ 4ÏØ m ß à ­ y $%% AwQáÀ i ø > â ã | ä å ! Ý z æ ç ù # A 6 è é à &% ¯ '% °|Ä " iø>æEÜÝÔÝ! ãê $ ! ÜÝH­Í ­ ¦ Ú Û B & è Ó ¥ ë ù "# Á ì L í ç æ w! æçù # AÄ ! äåîç! ÙÀÄ Ã5GHÚÛB&Ý ! &a ¡]ïÀL! ßà ðñòâã|ræÓcs" ÝzÔÝ! ÜóAôð! ÓçÄ ­õ-á" ¡.|w¼ïö& R©ÙÀïH4! 4A÷ - i ø > ï | &% ° À _ " Ý z Z Ï ß à w Q áÀ|äåønºHwQ" ÙÀAùâ ¿Óç! HúyÓRû"

N ¡¢£¤

ÝzÔÝ! Z[¿À­-üýß Øm²³ |! Ù|-¡ÚÛ ! Ù|-¡CD ²³ |" þa4ÿ²³! !Óßà"À| räå ¬! Ó#$HÞ%W&|'(á! D)7Æ* + ,! ¥yÓ]âã" Ýzñ! þaá|4n-ï ü. ù/.! Ù[0<¥1Hùiø>³0! þa2õ-Ó#3 4²ºß" æEÜÝL2ïieH] Ljpe56! ´ 5¶! 6ê646! ZÏäåÿÜwQèÓ78ù $%% ­Aá"¡.|¿À iø> "À"

!"#$%&'()* +,-./01 !" 234

! .S» T U ' ( ) . V W X mY Z [s ï\# ]^ _`aNðbc d e ! f Ä g å h "%% Õ i¢jkl ! 5tÓEmn¡ "* o p q r c s ! - t u v w `º`Fpx{ y .OzÝ {||4Jm>}~s " bc d e ] L j p! ñ ÃEmn|Ô

! -O &| ! Ô Ù4 p Yà - ?" & Ã è5GÝ " EmnÔ bcde|rA å # # r ¢ ÚÛm¡" IÒbcde¢ {Ë£

789:;

¤! ¥¦XÙ §S4 ¨© HªN«| ¬?! ­K® ¯ $$ ­" #" ° | b c d e Ó Ô B ± ² ªNð|?@! é³`´µ¶ D# ·¸b&¹º»B¼" bcde½ ¾¯¿ÀÁ Ãb&¹|ÄïžÝæ! &H ÆÓÇLyÈÉÊ z $ ­ |ý±"

!"#$%&'

P QÌ9 & + ' ( ) P Q 9 & + : Ý F t ;<=>{! 4Aá.À_±£?>@Aj;B ¤| * °C_¦ D! ÓïEF|în¦GnØ B@HIêJ! °EïÑK" *$ °Ä LMN îO Ó Ô P #" ° E _ Á Q! RÓïEFSBeT&|/UÙVRB" ´ W! LMN5'XeÝ{HÁQEá! Á&< HY'C_! Z_[\ Ýfe1" LMN ÁQ]^HâÕð_`an! by éc'0de|SBeT&¦ ! ±£?>@A HI&|în¦GnêJ" þ yefgèH(

.$©ª«'() ¬­ ­ ! ® ¯°±²³$ ´ . µ/ ¶ ( ·¸ · ¹ ! ( º 4 A»¼H©ª«.½¾¿²ÀÁ! Âà ÄÅÀÆÇÈÉÊ! Ë4ÌÍÎÏW Ð! ÑÒÓÔÕÖW×! Ø®¯²³" ÙÚÛܨÔÝ! ZA;Þ-ßà á.|Ûâ(ºãÅÀäåÆÇ æß çèÁ! éêë`áìíîïðÍÎ ñ ! Å À ï ð ò ó ô Ç 4 > õ ! m> ö ÷-øù>úûß .üý! þÉÊ> öÿWßùs " r ! " # m$ % % s ! Å À ï ð H&|'(e)ù4ÏW*²³|+ , ! ° Z m> ö s ¿ ç - . / # 0 . 12" ²ÀÁrÕÖ! -34¡56Ó® ¯²³|7Â% 89:;<ÔÝ! ÅÀ ïð=>ÙZó>|?@! Ûâ ¿ AÙ?BC$DÅÀïðeEFC$D 89GH²À|?B" ËIÒJ-4K L|®¯²³7Â! ÅÀïðWMCé ÚâNÝOPQR"

Ðãäåæç èéê­ëì

!" #$% & ' ( )* + , "# ( "./012345678! 9:;< = > ? " @ $% A B 3 C D E F 5 G H %&IJKL! MNOPQRSTU V# WXY" Z[\]^_`EFab c d e M N f g ` h i b j ! k l m: ;noWpqrs " ".OP5t ujv wxy z{! &$% AB3 | C D | E } ~ '( @ "') " S 4 EF! - QR :;! 2 ¡¢£¤ <¥¦KWY| ) A]§¨"

Ë .ÌÍ Î ' ( Ï Ë

.ÍÎÐáÑÒ&+Ó5t

¢è ÏÔ Õ! ÖÖ×Ø Ù¯ÚÛÜè ÝÝÞP!

ß6àhá & âïã ä å! æEEm«Aå ç

è" ÆAéêëìÍÎ í# î|WCï¹áð! ñ ì4òóô! õö1ïå ÷"

L ! MNOPQR

ÜÏøùPõD! ÖÖ

úئÚûÜè üãýþ

ÿ!ÝèP! "#$%! Ù &'\()Ó×Ø b"

Þï**+P,-! H

.Ü>/0e1|ïD2i

W ! A 34D" ÙÞï 56! (78¹j9×:;

<=! Ù¯Ùï> ?@A 3"

B Ý w +% A ü C ð

¿DE! HcÚ@ ( FÁy G>ê ¬Ú2" @ $ âH

ïE¦.EÐÏ"

4STUVWX

äå|ïIá æE

Em«0|mJ# 89¦K

& ð" Ò&+èLMA4 NÀO"

ÔH ÕI 4 ÖJ ×K Ø Ù, Ú

K&åçè|&'\

+N¦PQRñSTU

L

V" WAkXÍÎO üYC«AHàh"

Z_Ó­[\«Ó]Hü­Ý^_ \ |` Ý ! å ç è \

ç µa_b¸ # µcd@efï¸ ¡"

0 ¡ h "% ­ Ï F Á! ¯ [\i Ey! þ± 4 j>@A þ; ï" SBeT& ¢ Ukle1 Ë / U k E

á! Wm nØo ! °EïÑK" [\Ó;ï|ãpq2Ó4Artç ! Áe· Ý! LMN ¿Óç" LMN-¡ÚÛ ²³PQ" ¹´ º| s! ÁQ héLMNNÝ " ´ P Q t u ] v --. · ¹ ! Á Q H ã p á Ù Ów ¦ ¬ ! y Ó » 9 & + æ E ¶ « x ! å y÷" zÙ·¹W! LMNHÓÝz{ÆÁ®¯L2! H sá A ª p W L 4 | " þ Ó À o ; r A ! R i }~ê÷&ï¦ØmÐ rA! 5G H9&+m«Ý P "

!"#$%&'()*+&,-./0 12 2! 3 45 6 !"#$ 7 % 8 # 9 ! ! :; < =>?@! 34A$%&'(BCD+&'- EFGHIJK


!"#$

9AJK %&'()*+,- LMNF

56789:;<

¿Èêëì~" @ íîï àiáað¿ÈZ &9:3.D50E ´ µ H : Á  ° Z Æ ñ ò T ó ô " é õ ö àiá9! ÷øù £ú< ¿Èpë u^à6Øiáì~" &9:3.D50E û ü ý ` × Ø ! þ û 8 ÿ ß N ! ] 1 2 Ü Ý Þ ß à i á ! â Õ ã ä å æ ç è é T"t#uc$×Ø"

Ç/012C)ðb34567018.9:

¡ë¢£¤¥¦b§ß¨©ªp«¬ ¡ ë ­ Y ® ¯ D EF, ?8=4=?" EF, ?8=4=?, û¡ëN¨òJ°± ¨_! Ü:¨! ²¨s ³¨p«¬¡ë­Y®¯" EF, ?8=4=?, û ¡ ë j ï p EF? ´ ¿ µ¡ëp¶·¸¹" º»¼­Y®¯pVZ½ éu¾¿9pÀÁJ°ÂÃT# ÄÉs¶ÅÆ p¡ë, ! ÇÈÉÊYiÏrËÌ Íp¨ _de¡ë " EF? p À Á Ï r Ê Y \ Î j ï p EF? Ê Y iÏîsÐÑÒÇ EF,?8=4=?! Ó Ð Ü Ô Õ ï Ö Öo×ا٠ÚÛp} " EF ?8=4=? Üï Ý Þ a ß ! à á ¨ Í Ê Y iâã§ä¯pVZsåÐ" EF,?8=4=? » EF? µæ çèïé>ÊY

pê?! ëì påÐíî pïðñ |" §­Yä¯ÉÊYiòóôõö9ËÌ÷ ÞêÇøYpù>" §­Yä¯pVZûÉÀÁ髬Öúû {ü ! ÊYà¥ýö þ}" ÀÁÏ龿9~P ×# ó\ÿ!# " # P$%sPü" Ö & ¦b EF,?8=4=?! ¡ ë ï M Ï u À Á J ° Ë ï L M # ' ( s ÄÉp«¬¡ëØ)" § ® ¯ ° * X ¬ + ! Ç È Ï é , GH>, sÄ-. /0p1з2s *ûÊY" 3 4 5 c ß ï m ¼ p EF, ?8=4=?, ­ Y ® ¯ s EF?, µ æ ! 6 7 8 IIIJ 1K?K48LJMBN, 9 ¿ : EF?, À Á ;á<= &;D:)*"9&&&J

!"#$%&'() *+ !"#! ,-./0

!" # $ %& ' ( !"#$%&'()*+*,) )* + , -& . / 0 1 233 3'(456 7 !"-./012!$34-5678.19:& 8 9 : : ; < =+>?@ABCDE! FGH I J K L 9MN)OP ; Q < RSTUV !W = R <+= SE"& XYZ[\" ]1 2 ^ _ ` a b ! 1 2 c d 0 1 2 '(eN^f89::;<= + > ? @ A BCghi! FGHIJKL9 M N )O

Pjk[Wlm Y n o p > R +,+ S q T U V XY! rs = R ??@ S T U V p [\" '(t u ! v w ? @ @ x O P p y \ zWu ; Q < RSTUV! m{|<}~ W *,A ! C 6 7 p N s " ^ ! '(^b `! < ?@@xp l ! 6 7 @B;* | p < N r¡¢?@@x£¤¥p ! ¦ § ¨ ©ª «¬­"

% & ' ( ) !"#"$% /

Tk

0

1

¡¢ 3 £&¤ Tk ¡¢ 3 £&¤

¡¢ 2 £&¤ Tk

!"$%%# F $!% !6 !

*+,-./012'(34 435346781£¤[±¢²³8

µ«

¶·

¶¸

¹«

º³

!"# $ ) % &'( )* +, ! -. / 0 12 3 4 5 6 7 3 8 9 : ; < 1 = > ? @ A 1BCD E9F" GHIJKLM %-- N" O PQRSTUVWXYZ[ 0 \# º?»¼½ %-- l¾¿|À! Á±etÃÄ: |lÅÆ7cd" ]^_Ç>­È&ÉÊË# ÌÍÎ# Ï&È# ÐÑ# ÒÓÔ# ÕÖ×ηØÙÚÛ7|lÜ ½ÁÂ"

! »¼½¾¿À

.ÝlÞÕ ) Áß7à :! Á cÄáâã! äåæçèé! êlë£ &, ìíîïð" à ñ:! ÁÂòóôõö÷! Niøùúû! Niøüýþ ÿ! Niø!"#7$%²&" '()*! +,{ % à *# , à *# * à 1 -. °" /0 ! ÁÂ7mÄX± 1 12û345! 6Ø789X{ * à ,# % à & :;<= o>ÔÉÖÔ"

ÁÂÃÄ " ÅÆ

ý )-,) U 7 ? @ABÛ78CDE! ÁÂ.F8 G :W±HI½ ,* l! +>J.TUKe i 1 L7

MN" OPNQ7±! ýR_ o SUTU0 Á V öW345D ! ÁÂXTHY ,9 löZ! N [\öZ]2" ! ÁÂ^_! .`?a$%7bNcà 7d âef" @.bcU±âgh! ijkWlöm! in oPpqrs" t +uYv$ @wxyTPö±w7z{û" w|± }~ýþ! w7 c > z! cÄáWà ã" .Ý2ò ! w 7 ±uY~ ! £ ¤ D 7 " t

ÇÈÉÊ # »

ö ! ÁÂ7 # ,* 12û@ Ât  Ô.` ë 7ò mÄ ! { * à -# , à *# & à % öW ,) 12û­ 6! 0 ?" ­ 6/0 Xmn 9 12û Î ¬C! Ñ=w ) å * à 0# * à ) : ; ,0 12û5ÀÔ Ë"

ËÌ ! »ÍÎÏÐÑ

¾ ! 1 12û { 1 à *# * à 0# * à , ~| ), V7p ÀoxÉG! /0 `~ 9 9 7¡%9X¢ÉC! £{ * à 1! * à 0 7त|¥¦ §w¨­©" 8

¦§

"2

012,).,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,').-,,,,,,,,,,,,,... 345,).,,')(-,,')*(,,').*,,')*%,,,')*',,,,'&)/,,,')"'/ 678,)9,,:)(&,,:)*:,,:)9&,,:)(/,,,:)((,,,)9::;,,,.*))( 67<,).,,:)-",,:)(-,,:)-;,,:).",,,:).*,,,,-)(:,,,:*../ 07=,).,,:);",,:).-,,:);-,,:)-",,,:)-/,,,,:::&,,,));-& >?1,)9,,:);:,,:)@.,,:):(,,:)@&,,,:);",,,,,/:*,,,:@/.@ ABC,)9,,:):(,,:)@&,,:):9,,:);;,,,:);9,,,,,"(*,,,:@9&; 648,)(,,:)@@,,:)(&,,:)@@,,:)9*,,,:)99,,,,,;;*,,,,/@"( 342,)(,,:)9",,:)**,,:)9;,,:)*(,,,:)*(,,,,,:9",,,,"&9) 345,)(,,:)(@,,:)/*,,:)(@,,:)/(,,,:)/(,,,,,,9/,,,,*)); 67<,)(,,:)(),,:)/),,:)(&,,:)/),,,:)/),,,,,,;/,,,,)"9( >?1,)(,,:)*),,:)/),,:)*),,:)/),,,:)/),,,,,,:/,,,,)@(* ABC,)(,,:)@",,:)/;,,:)@*,,:)/),,,:)/),,,,,,;&,,,,,;"; 648,)*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:)/),,,,,,,,,,,,,, 342,)*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:)/),,,,,,,,,,,,

¥¦§¨!"#$%%& ¥t©ª $ '($)(*

Iª« ) {¬R­K $./ 0® ¯°7Nl±²:! ³´µ÷N¶ ·Ï7¸Ô¹ÿº»¼_n! kl{ ,,& à ,,, ~|F ½¾$%&'()*! @ ¿ût 3ÀÁ &, ¤! Âo½²ÃÄ Å" *t! ÿºÆÇc>3ÀæçÿÈ! êlg )& É ,* :! ʤc 9 : 7! Ëc ,1 : ,,! Á Ì Í ² à ¾ l o 3 7 &, ¤! *Î ¿ûÏÐѽ 7 ¥¦ * ÒÓ 1 ÔÕ" ÖÔ× ,* ¤ % ¥¦ % §¨! Ø : % 䧨±gvw²Ã¾lo3! Sß W±ÿº+^R )--- U{ ! ¾l ) 37 Ù"

¾Ú ×Û ØÜ &' Ù·

«¬­®$ ¯°

OÇû%Z ¾ü 1ý8 þÿá 1!8 "#$%îï&'Õ(&

! OÒ È Z Ý Þ ß È à á ( Q ) p â ã ä å r æ ç è ¯ é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó Û Ü ô $ ** Õ % õ ö ÷ ø ù ú &

t©ª

H'(MF!!!!!!!'"N(O!!!!!!!FP8F!!!!!!Q'R!!!!!QG&M!!!!!!!&NMMQN!!!!!S'(N!!!!!"'&PMP'(

'&+,,,,,,-./,,,,,)"+,,,,,-%*,,,,,)/+,,,,-)( m '&+,,,,,,-(-,,,,,)"+,,,,,--%,,,,,)/+,,,,-') Qm '&+,,,,,,-(-,,,,,)"+,,,,,--',,,,,)/+,,,,-'), g '&+,,,,,,-.",,,,,)"+,,,,,-%/,,,,,)/+,,,,-)* ! ''+,,,,,,--%,,,,,')+,,,,,-'-,,,,,'&+,,,,-&. " ''+,,,,,,-.&,,,,,')+,,,,,-%),,,,,'&+,,,,-)) m

el fm gn ho p Bq ir js k t u

!"# $ %& % & ' ( ) * + e , - ! ^ . !"FG$HG),B=;) ) * + , -& /01 Nz'23 4" ]1 2 ) 5 6 7 8 9 : ; < ! . =|>Ø p , - )? @ A ß B C ! D 12EF G f H ö I n s J K L M ! =| NzÏNÞ'23 O" Ps Q Õ é R o S T U V W X Y Ì pZ[ ! \ ] < ] Z [ / é ^ _ 9 ! `aFbcß cde" \é f g C l h i ] < ! 1 2 jïp45s k l m p N n o p q u <@I s *=J ! é > r < | ! ! EFHö p G f s ! O ! ª 45s qJKr +BJ" \ t u ! 1 2 j ï < ÷ $1K-6! "E-.L- Y v 4 5 w ! x ¥ y z { V c ß|w! Djé }E~ Ù" \] < ! . V N C ! ¦ u ) b r . V Z z ! ÃsÞH q p N è E F ! r 12p " Ps Ü ª p X ! \ ; < X C 1 2 N ! ¦ u î YL 4 M" < e ° T è ] < ! 1 2 îp Ì ô Ð ú < ! ô Ð Zu ,BJ " 12 |èC < RSE" uó {¢! r ô Ð C¬("

1C 8

!

4

® \ ¯ ° ± ² ! § ³ ´ µ ¶· ¸ ¹ º » ¼ Y 12 345 0 6 78 2 3 5 0 6 9 : ; ° ½¾ ! ´µ¿ÀÁ°! ÃĹº# ´W»Å <=>?@9ABCDEF)G! HI9 A & ' J K %&'()*+,- L M N F ! OP Q R ° Æ Ç " ¿ È u É Ê Ë p "C Ì e ! § Í Î ÏÐ ]12pÑÒZN Ó " I" STUVW.X7YZ ! [\]^ÔÕ ¿ È Ö &9:3.D50E × Ø p Ù Ú Û l ! _B`abcdLM#

v . wxyz{|}1~ x8

)*Ýc! ê +Ú> % wP¤_ Û! ÜÝÔÁ )0 ¤ ), ¥¦ ,- ÒÓ7Þ ß 1 Û !! *ÎgÏ룽 * 䧨 1 ä ÔÕ"

ÒÓÔÕÌÖ

àÎ! Õ&ÔÁá,1&à,1,.| â" l!@ÂãäÂÔ å%»¼1,¤,,¥¦,,Ò Ó! ݱg ,-仼1Û !" Êæçèé êë_! ìl{,)*à))» ×Îíîï£! [6Á 0,¤,%ÒÓ! )ð !¡Zvw o3! ñ=gÏ. 1ò! 1îï£:;óô ²½õö÷ø" 8

) r * + & , - ü . +, !/0123%4&5'(6)*+789:;!

!"#$ "#! $%&'()*+,-.

<=>?@89ABCDE7FGH&IJKLMN

O,-PQRS! TU))V7H&WXYZ[\] ^_`a89bcd"

eU )) V7H&f23 ) 6 )*! g>hi

.0j)*klmnopfqrsNt:_uv

w $./ `x" yz! )*{ )* | 0% }7~ .F 1 a"

2./ z! H& )*7

" D ! gN .)* 7 [\c + " . [\I2.34K7 +

! &fl¡¢£ ,561 ¤ 767 ¥¦ 167 §¨ 7 !"

)*D©{L H&f! 1c+ª¦789

«¬¬%&­®¯>°" &­®¯±`a£²

.897 $./ ª¦! ©{gN ³ ´.89 µ¶)*+· $./ ¸¹" 8


!"#$

!"#$

01234 0156748 019:;48 <=>?

./ !"#!$ %&

01(456

()$ **

+,)*)$ -, (.&$ /)

&,/.$ /% 0+*"$ ,%

!" ! ##$! "#

ÅÆ6/ ÇÈ6/ ÉÊ6/ ËÌ6/ ÍÎ6/ ( 6/ ÏÐ34

%+$%')$ ")#(*'"* #*&('$& !$!)$'#+ (#&&'%! "(%"!')( %*!$')*

" }ÑlÒ_` " ÍlÒ_`

% & ' (

!"#$%& !"

)2>5/?@! !%+-! UVWTX-

YZ" [\ ]^B" '")A _` - & % (./a" %"+) _b

J ö H '&%! 2 IJ89: XYr M

%31-KWér7[V¦! ;< êqë ìí nTî Ëï ð Þ ö T î W d e b c ñ! òE_"ñóV¦B *&"!$ %-$ " n T î W deérV¦;< Pô 2IJ89: JöõöW÷En ø ®f! qqïðÞö7[ù úâÄÞ¶MûüV¦" ÊÎ! 9=bcýqþ ÿ!"Tî#$! ÁK7[ é r % & %%"*$ ! ' q È ( ±Â) ® f * + m n s ¢ ,-" .E®fW ' Ín ø!"Ì/4 '&%! r ' M 01"

2õ ÍW 3}4! 2IJ89: JöWÈ(±Â® f ß56Ì7Ý189P " . E ² Í '! r W ß 5 6! GdO 2IJ89: Jö4: ( ±1 ; % < = w ª > ? @ A (" 2IJ89: J ö G ¯ 3 YBCÚD77E4½F )& j -& 89Wkî" ' *+ ù G G ËE E D 7 H Þ ö ! ! »qRîD7²I7 ðÄ-J" üýÌ7 2IJ89: JöG 4PM KLW_M! ' ûü¶MqïðÞöÄ Þ" = rstu" vwxyz{

!"#$%&'(

)9 þ ÿ ' , !. !"³×ø½ ó )X/6\./! !)*+! nø". Ä _;0À#õöE E® f ! %; $ (! Ì7 G 4 2P %& r39P %&& 789W 7[" .EäH%¶&Ôð L8E" U89 LO<8E;Q! < ² X6 Ô ð % ;ZW ® f ! G !"³ Í ÷ © × ø ½ ó X6 Ôð ÷ © ×ø½ó¿ö;0" X6 Ôðbµ# ú4ÌV ! *+ W ; 0 Á ! G ß × Î !&&& %;Ü4 n:" H '&%- r u v %! 7 8 9 W : _ ;JR! G42P %& r3V¦ j %&& 789" î a X6 Ô ð u v ! * +

%& $FGHIJK

,#')% -))'(+ ,%#'+# ,"(!'*( ,(!'## ,!))'($ ,"$'+(

&'$()& &'"")*

jkcla ; +12 ) *12 + ,12 .12

). s , ,. ­ 3 .*/, 3 3 ,.," 3 3 +,)/ 3 3 )&+ 3

® ../, ,,," +++" .).

j¯Pö# ³°¡¢

;

fghic ­

®

3 .*/, 3 ../, +12 "12 ! 3 ,.," 3 ,,," $12 # 3 +,)/ 3 +++" 3 )&+ 3 .). &12 % 3 /-, 3 ,,& (12 ' j¯Pö# ³°¡¢

2cd "%! e

§!£Uj ! ,v¨ " ±² V ! » © , ª 3 W #$" % &' 8 9 ! : # % $! 8 9 ! ! £ 4 « ¬ #$( % !# 8 9" ) jBkl# m n o

!mlnopq !

' G - H '&%! æ P ¸ ¡ ¢ K $ 4 Ç ä ¸ ¹åæ¹Üîç/*v# 4Ç丹åæ¹ç/

+ + + + + + + + + +

±¥ ²¥ ³¥ Aä³¥ /¥ ´µ¶¥ L·3¸¹ L¥ º »¼ ½

­ )- ç 2 ç. ® )- ç. ® )è ç. )1A)%& '1+)&& '1A)A& '1*!!& -1&%-& '1A+!& %1-++& '1A)3! !1!%3& )1+!%&

)13)3& '1A!-& '133)& '1++'& )1*%-& '13++& %1'3A& '133)& !1-&A& )1AA%&

)13'3& '1A)+& '13!!& '1+A&& )1+*-& '13A'& %1'!%& '13!!& !1)+A& )1A!3&

!" # $ ! % &' ( ) * + , - . / 0 1 !"#$%&'! !(!)! 2 3 4 5 6' 7 !*++ 8 +* 9 ! :;<=>?@ABCD-EFG01 ,-./0123 H I . / 0 1 ! J ) K 4*** L M"NOPQ%RSTU./01V! WXYZ[\]^_F`a" bUFc defghi[7 5* LU"

ÊÎ! 4Ïr ' sÐl1ÑÒÓÔ! ;< l ÕÖ ×ØÙÖÚÛÜ! ÝÞß c _àá" ypâV _³1ãäåæçèé ! ÕÖ± 4êë7§qìíî ïð ñò½ó! ¶³ô v W ³ õ J ö ÷ © × ø ½ ó W Ä Þ " ì ù # úû D! üým4þÿ!! "×#$%&'(" )

}~* ! æçè¹+zØ þ,íî ïð _"" -Òl_"WR./ÊO '!! ÊÎì×0 1l_" qìLW_"42P ' j ) r3! 4r Þ56 %& 789W:_;" ì<! 9=7§Ý>âV _Wíî Å! »c44s +&& ?@AEBj %!&& ?" ìCD# úlE7§F4G³õJöW Å3 (òHIJòH! »c4W -+BKzO *&$" ) ì LM! ûD! 3òHNI³õJö !!WòH" æçèOP! -Òlïð ñò_"WR./ +@Q! 4íî ¢_£RSWÐT" 4U j '&%- r %' s )% ,VW '&%! 9WXYr! Za :_; % 7 *AA& [89®\! âV _W]R. / %"!+!" ì^_`@aWRbc×d " eB7§íî ïð ñò½ó®f¸! ì> # úüýg±4 hi4jklmnoL_"" p Òq! ìÊrsE tuv×wxy" p úüýzuUE{³|½ó! }~üý4 5C9"

â > ` 4 '& ñ ó X Y ô %1)$! ÛÜ !&& >` ) ñõX &1A$hÒ>`ö¬íbcgÊ Éo" î n¤`a ! ± ) s 'A , 5 6L/ ÷ø¥£ùúà á > ` 5 þ Î -13$ ! D R *1!$" ) s /.5 } _ © ` Z%+ [ *&&& © ! ² '&%- r % s P y Ó ! Ì Í Z''1! [ ! D R »Z'%1' [°±²Z'%1- [" ± ) s 689:;< ^ U _ 567 û R !!1A! Ì Í !!1)! ¬ R !!1)" ' s : n À þ Î [ &"%$ ! Ì Í [&"%$ ! D R » [ %"%$°±²[%"A$" ± ) s 7T6 ^ U _ > ` !%"!! Ì Í !'"!! D R !'"*" ± ) s 7T6 ^U_v£À Ñ > ` )*"&! Ì Í )+"&! D R )!"&" ± ) s 7T6 L ü Ç > ` !%"+! D R !'"!" ± ) s 7T6 } _ > ` !&"&! D R !%"-" ± ) s 7T6 ý ¢ > ` !%"!! DR !'"!" =

»g6/J³ &")$

)* + ' , -. / 0 1 2 3 (456789 :! ;<=>? @7 A B C D E F G H I J K 4LMNOPDQRSTUV WXY! ;<Z[HLE\] ^U_`abcde" f/ghi>`789: &()$j )*+(!' k! l>`mn opHq ',,, r ) stuvW -,!(!, kWwxyz{|" }~5 3(bc ! /0 ;<123( WMN7[" ./0), >` #,,) r Py WE MNbc! f/ghi>`u B #,,* r PWydeMNbc" q ;<123(>` # ./0), >`5678 9 : ,1)$ j %',,%1)+ k $ 2/2-, > ` 7 8 9 : ,13$ j !,3#1## k " 4,, > ` 7 8 9 : ,1!$j 3+,*1!, k! ;< [H W

_ ¡¢1£W9:" n¤`a # ) st/¥ ¦§n¨©>` )567. c ª«! l>`Gy¬­®W !41* k ¯ 9 ° ± j !#1# k " # stl>`² !4 k" l>`³ H !, ´bµ^U_ c¶·" ¸! `a¹ºµ! ) st ^U_¦§n¨©>`» y¬­®W !#1- ´¯9°±j !#1+ ´! u 44 sPLz" 4 ! l`a ¼¯9°±! ) st ^U_¦§n¨©> `»y¬½¾W -+1# ´¯9° ±OB -+1+ ´" ¿³RW^U_¦§n¨ ©>`4 ) stÀ:j 44 s PWyz{|! n°±ÁW `a² !)1) ´! ÂzH # st à O W !41* ´ " 689:;< b µ! ¿³RWÄ ÅÆÇ cBÈr 3 st PWyÉ {|" =

¾¿ÀÁÂà ÄAÂÅÆ ©Ç¹ ÈÉ«½ ʹ ËÌÍÎ ËÏÐ ,Ñ ÒÓ«½ Ô iÕÍÎ Ö×ØÎÙ ÆÅÚè¸Ú Û ¾Âܹ ÝÞ¶ß iè¶AÍÎ »à«½ áâ

%&'"+)&& -"+!!& 3&"%&&& !!"'%&& -+"A'&& 3"%&!& &"&'*A )"%')& -A"A+&& )"A)&& +"!%&& %&)"A&&& %&&"A!&& )%"*!&& '"++&& --"-!&& %'"'!&&

*A"A-&& -"3&&& !A"*&&& !&"*%&& -3")&&& !"A-&& &"&'3+ )"&)-& -)"**&& )"!&&& +"&'&& *+"3-&& *!"3-&& '*"-A&& '"3!&& -&"!A&& %&"-'&&

*A"!-&& -"-&&& &"&&&& !&"A%&& -3"%&&& !"!-&& &"&'%+ )"&'-& -)"A*&& )")&&& A"+'&& *+"--&& *!"--&& '*"'A&& '"-!&& -&")A&& %&"&'&&

D8E;F W " ü4 '&&' rA âV _ ! 5C9D8E;F 3 ³ ð " ! ü ý 4 '&%% rG H ,ÕÖ ! m Ô² ' ³" p J Pù! 4 HÁ! âV _GTñJ!î H7§³õJö" Á! ×3( <! lÕÖE êë7§E{n ½ó! LMc×_"" Ê Î! G H × s ¢ W ! l } Ê B B " 4Uj '&%- r %' s )% ,V + s! ³õ Jö âV _ Î 3&& [89W DR." 4 '&%! 9 XYr! lÕÖW]R. Èr ÍW '+ [ %&&& 89³YÓÔj )%' [89" 4Uj '&%- r %' s )% ,V! âV _ × *-& [89Wc! áJÄ! ! ¡¢£ %&3[89! Ë !-A- [89W¤ÍJ!" q¡¢¥£ H %'A- [89! ˦ͥ£ -+) [89" =

72cM ÁoÂÃDÄ

)9þÿ ' ,!. 72cM T¸×ø½ ó )72cM! !'!!! ? U " ". ½ ¾ ! 4 '&%- r E W DR.ér» %A!3 [ 89VÔ Î ' Wj !3-& [89" ! lÕÖXY³æ bµ! :_;GDÍW ) 7 )-+3 [89v­j ) 7 %+++ [89! I' FÒi¢_ 4 - MÌWeë àá Ó" ù# ú-Ò3(Z[ÕL! ÊÎü ý Ò 0T¸À\] )cT]. WU"G ß×@¦^J! qüý± 3_` ßa EK âÃüÇ" î S

0 1 2 3

0÷© ÿ Ò9:

|8f}~

n¤`aÊËÌÍ

)´Ã ' ,-. ±1567 Ó! ÔüB©FWX°" Ï, ½¾W En¤`aÕL! ± ) s÷:Tî}_@¦ÖH Ì Í ! ) s 7T6 ^ U _ > ` v ×صn¤4 EMÌÙÚ" ghi!_|µ>`vX AA1*- k ! X Y &1--$ g %A3*+1%+ k! Û Ü Ú !&& > `vX +1'& k! XY &1-&$g '&!*13* k! ÝiëÞâ>` v X '&133 k ! X Y &1-'$ g -++&1') k" ?8IDOEU V8DCF ß I J à?á VCWW9CI T8R< > ! ú1 3ôÈr %% s P`± n¤ 2âãO×ô0" ä! ^_ ×å W>Ûºµ ×æ1ç O Oª«" gÊèe × ¯ 3 í ! Î* n ¤ @ ¦ Ù Ú é R ÌÍv ­ " + ê ! IJKëìÿíæ1" î 7X ß3(à?á«èiY ï i ð 4 E t g n ! < ! úñ ò 4 ¸0 1 3 ! ~ Ý i à « Þ

4ãÇ丹åæ¹ç/

%&'()*+,QRSA:T

ï E ' ! ( ³ ) ! G 4 5 * G % ¶& R"³ + ¾, - ; í./" ! " ³ L8EU89 LO<8E;Q W;0Ü" !"³uÎ!"³Í ! E{Ä_;0Ü" lÕÖ¶ 0 º µ ! 4 æP µ¸ 1 Ý § ×Z[®f" 4æPµ¸! !"³W® fï 23456% ]8^CEQ;8% V8UC _;^^F% _O9;`OE _;^^F% Ë 68UaC 68EF;OEF ?ObC9<FOE" q1Ý ! !"³ù 73!"³Z 89:3 2C^8UOE 2;<I W;0Ü" S

LM6/NOJP

!

! ! "#$%&'()*+,-

÷©ÿ kîÊ 0Ô! ÿ ½ó ha ß

&)*+,-./

( c )''+ - ! c ' 1 '+ ¡F¢£# ( ¤¥¦ §¨©t1ª«¬! ­®¯°±$ ²³´µ# )¶·¸¹º-

)9þÿ ' ,!. Ï,8 9 å±¥ ç£ z ! ; < 3(Ôü89W§Ø" ª3 ! 89å±¥g )133+&G3A%&! © , ª 3 £ )13*A!GA&&! 9Ô" Òq! 89åqì;<; ¹Ü 9 " 89 å/ ¥ » 5 6 W )1*3A-G*A%A Ó j )1*A%AG *A3%! ÊÎåLAÿ¥ G D Í W '1A&&)GA&'* j '13*++G A&%+" 89 å » © ,W !1-!3+G-3'A Ô j !1-)*3G --!*! Ëå4ã,ÑG D Í W )1&A)+G&AA% @ R j )1&3A%G &A&*"

89å±¥

¿À )133+&

¸! ! ¸ç !1 Ï,½¾! ¡ ¢ ¸ ç3 (© ǹç/! £²# % ±¥å 31%**)% © Ç ¹ % % / ¥ å 313A-+& © Ç ¹ % %&& , Ñ å !1%+&&& © Ç ¹ % % Ê ¥ å &1A***% © Ç ¹ % % å *1%*3-A © Ç ¹ % % 0 ¥ å -1A'3%* ©Ç¹% % Aä³¥å -1*%3'3 ©Ç¹% % ´µ¶¥å -13'A'- ©Ç¹% % LAÿ¥å -1!-)AA © Ç ¹ % % © Ç ¹ å &1!*3*+ 89! Ë % ©Ç¹å *1'AAA* i;" S

@ABCDE !"#$

)´Ã ' ,-. 56± I Í; £ 4 7 8 £ u p ' s P W y ³ Ç ,: Y ! ; < [ H < S= þ ÿ D > Ê : ! Ë ? ÜýG@¿JÙ4± 3 Ä \^ A $ \ ^ Y ̳ H ÌÍ9 ! q B ? C ÚI ý¢WsEt9Ô" ´ÃÜD ! ! s± E Ó F I Í; ; J â à £ 4 9 : '1-* ± ¥ ! 7 H 4 G !&1&* ±¥ ! : Y ² !1'K ! u ' s ) , PWy³:Y" ! s ¾ *ßI ; J â à £ 4 9 : %1** ± ¥ ! 7 H 4 G !A1%& ± ¥! :Y² )13K" IJKzÌw@<S=þÿ s0" <S ×H I %&KI

J3 pKñ E F Òi J 3 ! I J KL1M N ß E j ` < S^ O ! < S ð Ä W I ß 3(! A¬I 3 ($³Hë4Y" £4mnlü 6 M Ìv X " ´Ã Ü D ! E M Ì; J I â à £ 4 v X B %&13K ! 4 Î È 6 M Ì ! ± I £4mnvXB !!K" ¾*ßI £49 MÌ vXB )1*K! q4ÎÈ6 M Ì! ¾ *ßI W £ 4 v X B !%K" qìÞö£4 ! ! sL P A ;JÃâ£49: 31%' ±ñ! 7H4AQ %1+)%' ±¥" ! sFÒi;Jâã4 vX )1! ±ñ! 7H '13&! ±¥ 4ã[ RS]Çä" S

m6/¼½ ! ¾

)9þÿ ' ,!. Ï,³æ13bHc dZe! ;< Q f W®8 Àí" ª3 ! þÞ>g£ !133 j %+)%1*A k" Ï,l>`hi4 %+'31'+ k %+)'1' k" 9Ô1× -33 Î% vX1N )'3 Î% )'% Î|8% 3A! ÎÒ ! Ë %% Îj k " H,V 1`à '% 7 33!' [1! G Ë!;à '& 7 )*+' [89" lþmn¢bµ! þÞ>+ÝÞ opBqr°ÚsW Öbc! ˹^ HíüWQRSTàá" lmn¢4Etgn!ù# úwtW ¤ Í u J ä %+)- k % %+-) k %+!& k! qÀväù4 %+%% k %+&&" î O]1!! æP¸¡¢£ 3 wj *1-& 89% ³¥¡¢ %' wj %+1*' 89% {Þö~ 3 wj %-1)& 89! ˸ÈÕ Ö|8g A1&3 89" ¸! àxW1Eï # 7EaCER" ;<I ªE|8g +1! w! V ]à % 7 %3)+ [ +3&& 1 $ TIF<CQP ½ ó : - w j )31! w! × !'3% [ %3&& 1V $ ¥Èg y@: % wj %%1! w! V ]à -+-& [ +3&& 1 $ Ë z ç Õ Ö { £ %1! w j )& w! × -)!* [ '!&& 1V " qì>` ! H1E>`Ô -A1)! kj %'!3!1&' k% %&& >`9 : --1%' kj %''3%1!% k! Ë |! S>@ %*1&' kj %)%%)1&* k" u _ } > ` Ó Ô %3+1'* k j A')-1)* k! Ë A& !|1>`xÔ A'1A3 kj %)-3!1!) k" jHñó>` ! ! >`£ 3)1'' kj %3'A)1'3 k% !Ü>`: %&1%A kj ))!+1'A k ! Ë ~ > ` )1)* k j A+&&1!& k" S

e<1; ÿ ! ³ ` ©§®ÿ ×MñhiÿÇ 3 â Ë WOÿ ! N47O Ç ¡¿¢Oÿkrr9 :" - s % ,£ ÷© ÿkïW¤ :! q³TñÇ¥¦§Ê¨©" pͪ ®W÷© ÿ«ÿ©` Î '!& [©" ÿk9:ÝÞßsEtA¬ Ç¥ÿÇ ­ % ® ÷© ÿW¯°" /2L MCNF ± ° X n 4 ²³ g g! 0 ÿk» - s£³Y9´! | µ:Yzà 31'K! q³ T ñ © ^ _ Ê ¨ © " Î £ ¶ · 2ODJ89C<PCD89" :C<1QOD18R W´¸ºµ! W`¹ÿ©§ ʨgôº«ÿWÿ ½ó ª»B ÿÇ3 " 2ODJ89C<PCD89:C< ¼´¸ï p %&&& ä ×÷© ÿW 0Ç¥! q! +%K½²ìýWÿǾ¿B;< À ! !&KÊÁÂôºWÿÇ3 × ªá! )*K ¿ÿ 4rôáüÃ" + Ä5ÿÇ4rôáüÃW © Ê BCÿÇOÿ ! 4rÝÞ< Åk %!&& ¥ÿk" 2ODJ89C<PCD89:C< ¶·;Æ© Ç bµ! ©ýÈɧ Êáo¹ÿÇ3 ! ËÌ}Í Ê¨! Î4dO¡¢ ÏУ ¡z£P! ÀÑWÿ kzH e! q `ÿk9ÔgÒÞ² J" S

±ARNOPQ

± ARR¦¾Sv GHNOPQ! 8 Td^Uø{VT" .4AR

wx9 EW" ZayL½¾W¢YX8! ¾Sv 8R{JöY4Z[ T\]${! \^î{ '!$" _G`abÇ% _% cÇ q ìî{©" ¾Sù! dDWPQe< dDWVT" afÚ Dgg! haijÌk! ARlrWPQ^_G=üvÈ! Y mn! ARG cD 2oW{ö¤ p% :qrsÓtÔz% cuv7V cÇ7 w\% KzW-k! Ë2P xr! yjxzr {|³Wn¤} ~" {bµ! AR µT³Tñ ! G` ÌÍ42Px sGKG íWPQ" q W KANO! '² {yjÌk4 !Í D! ARG { PQ" =


文匯娛樂

娛樂頭條

力沒有因他的離世而消失,過去十二年來每年忌日,他的生前 好友,世界各地的忠心粉絲都以不同的方式懷念他,有各式各 樣的悼念活動,香港的尖沙咀星光大道,文華酒店外總是擺滿 悼念花牌;在社群網站及微博亦成為悼念哥哥的途徑,好友鐘 楚紅說“想你”,周慧敏、莫文蔚上傳和哥哥合照訴思念,讚 嘆巨星如此深得人心之餘更倍添一份傷感和惋惜!

說。執子之手,與子偕老。”並附上 與張國榮牽手的背影照。哥哥多位生 前好友,包括天星娛樂的老闆陳淑芬 (陳太)及逾二百多位來自香港、澳 門、深圳、上海、廣州、佛山、山 西、重慶、青島、北京、日本、越南 等地的“哥”迷 1 日上十時許已齊集 寶福山拜祭,有秩序魚貫地向“哥 哥”送上祝福!雖然是工作日,但專 程為“哥哥”而來的“哥”迷卻比去 年還要多。日本“哥”迷送上“新 綠”千羽鶴,912 隻嫩綠的千羽鶴, 就像每個春天長出的新葉,在陽光下 美麗地閃爍。新綠色就像“哥哥”一 樣,為“哥”迷帶來新的活力和希 望。日本“哥”迷更在每隻千羽鶴上 都留下心意語句,表達他們對“哥 哥”永恒的愛與讚頌。

陳太為“哥”迷設微信平台 陳太向“哥”迷表示,現正籌備一 個微信公眾平台,三個月內便會公佈, 到時希望“哥”迷透過這平台與天星娛 樂溝通聯絡。有關“哥”迷關注的2016 年張國榮音樂劇,現時仍有很多不同的 方向,故遲些會透過這公眾平台向 “哥”迷公布情況,要是2016沒有公開 的音樂劇,陳太亦會於2016年為“哥” 迷特別安排一個非公開的紀念活動,請 各位“哥”迷密切留意這公眾平台。對 陳淑芬有意於明年舉行音樂劇?粉絲們 表示都會支持。問到覺得誰人似哥哥? 她們說:“心目中暫時無人可代替及模 仿到哥哥。”

的黃小姐及陳小姐接受訪問時表示, 她們喜歡哥哥已有十幾年,曾於內地 看過哥哥的演唱會,最難忘是哥哥於 97 年及 00 年的演唱會造型及電影。 她們又表示此行有十多人由佛山來港 懷念哥哥,他們每年都會相約來港到 文華酒店出席悼念活動及到星光大道 獻花,而 1 日晚他們亦會出席灣仔伊 館舉行的紀念活動。

文華酒店有小型悼念會 在“哥哥”輕生地點文華酒店外不 少忠實歌影迷到場獻花悼念,有近200 名粉絲在酒店對面馬路的怡和廣場公 園,舉行小型悼念會紀念已故偶像。多 年來一直為張國榮歌迷會做義工的吳小 姐,他們一如往年到文華酒店外懷念哥 哥,今年酒店外見有警察封路及維持秩 序,吳小姐澄清並非酒店要求警方協 助,反而歌迷會多年來與酒店關係良 好,每年4月1日都安排地方讓歌迷懷念 偶像,翌日歌迷也自發性地清理場地。 不過,1 日現場見有一男子呼籲 歌迷捐出哥哥的收藏品,讓他能開設 咖啡店,吳小姐對此抱懷疑態度,並 在網上勸解粉絲要自行負責捐出物品 後的後果,因為該男子並非歌迷會成 員,不清楚對方目的。 另外,約有 200 名粉絲在怡和廣 場公園舉行悼念會紀念哥哥,在地上 用蠟燭擺上 LESLIE 字樣,每位粉絲 都手持蠟燭,在張國榮出事的一分钟 默哀悼念。曾為張國榮作曲《哥哥》 的漢洋也有現身,他希望粉絲能繼續 延續對哥哥的愛慕。

星光大道現花海 在尖沙咀星光大 道,早上開始陸續有 歌迷攜同鮮花及公仔 到懷念哥哥,當中有 一個巨型紅色玫瑰花 牌,還有百合花等, 現場形成了個花海, 花牌分別來自香港、 內地、韓國及日本等 地,他們更在花海前 拍照留念。來自佛山 ■內地歌迷穿上哥哥肖像T-shirt獻花。

﹁ ﹂

﹁ ﹂

12

■4 月 1 日,張國榮逝世 12 周年,大批“哥哥”的歌迷在香港 中環文華酒店外,擺放鮮花向偶像悼念追思。圖為一名女“粉 絲”向“哥哥”擺放鮮花後拍照。 中新社發 鄧慶樂 攝

■ 陳太向“哥”迷表示,現正籌備一個微信公眾平台。

■長春市某商場內,商家組織張國 榮的粉絲用近萬個手印拼出了張國 ■“哥哥”的歌迷在中環文華酒店外,擺 榮的頭像,不少粉絲聞訊來到手印 放鮮花前向偶像悼念追思。 中通社 頭像前獻花。 中新社

各地紀念張國榮活動 香港和內地多個地的張國榮忠實粉 絲連日已展開紀念張國榮的音樂會、演 奏會和放映會等活動;香港一些場所也 設置獻花區讓粉絲獻花悼念。 香港一群忠實粉絲昨晚在伊利沙 伯體育館舉行“繼續張國榮.傳奇回 歸.再創經典”音樂會,門票免費, 重溫張國榮當年復出後的兩場經典演 唱會。 和往年一樣,張國榮結束生命的香 港文華東方酒店近日開設獻花區,直到 6日,供粉絲獻花悼念張國榮。 香港尖沙咀星光大道張國榮手印 旁,已搭建一小小紅舞台,放滿粉絲送 的鮮花悼念張國榮。

眾星懷念

鐘楚紅:想你

哥哥深得同行愛戴,藝人鐘鎮濤在 微博上傳張國榮照片,“12 年來到這個 時候腦子裡都是他”; 鐘楚紅曾與哥哥、周潤發在電影 《縱橫四海》合作,她 1 日凌晨轉發網 民懷念哥哥的製圖,寫道:“你不曾離 開過……想你!” “玉女掌門人”周慧敏在臉書 (facebook)上傳與張國榮的合照,寫 “呼吸,每年都在耳邊;心跳,從來未 曾停頓;永遠懷念,永遠的張國榮”。 莫文蔚在微博寫“無盡每日每天想 你……親愛的哥哥,你過得好嗎?”並 上傳和張國榮的兩張合照。 藝人鄭秀文在微博寫上“獨一無二 的哥哥”。 辛曉琪:“讓我們真心真意,彼此 相愛、包容、了解,要無愧於心,因為 這輩子真的很短,紀念哥哥12週年”。 吳克群:“昨夜夢到張國榮,他永 遠是那麼風度翩翩,喧譁的人世間,拒

■白健恩錄《沉默 是金》獻張國榮。

■日本“哥”迷為“哥哥” 送上的“新綠”千羽鶴。

香港文匯報訊(記者 胡若璋 廣州報道)一晃12年,每逢愚人節 零點一到,網絡上、朋友圈立馬就 會出現“一年一歲又哭榮”的盛 況,各路粉絲如約刷屏。至今,張 國榮已經離開了整整12年,紀念他 的活動從未間斷。 內地眾多粉絲連續十年來更是

絕再玩虛假的遊戲,他以前是數星星的 人,現在是天上的星星,致敬永恒的張 國榮。” 黃曉明:“天空海闊,要做最堅強 的泡沫,致哥哥,致自己。” 曾與哥哥合作拍電影《金枝玉 葉》的袁詠儀在微博引用哥哥的歌曲 《Monica》 留 言 “ 誰 能 代 替 你 地 位”。袁詠儀老公張智霖也在微博留 言:“永遠懷念。顏色不一樣的煙 火。” 羅家英:“每年 4 月 1 日,是紀念 哥哥的日子,雖然離開我們,但多少人 為他惋惜和懷念呢!” 古巨基指張國榮是他心中銀河的明 星,永恒的Leslie 。 網民讚哥哥帥氣不滅,更有人留 言:只是落入凡間的天使,把快樂帶給 大家,任務完成就回到他的家,他並沒 有離開大家,他現在正在微笑看我 們。

零點準時追憶哥哥張國榮,從整理 哥哥十大金曲到十大影視,再到他 生前的最後一張公開照,每個人都 用自己獨特的方式緬懷他們心中的 男神。 微博上,各路明星也是用自己 的獨家紀念來緬懷哥哥,曹格一大 早也在微博上傳張國榮照片。

都不敢看劇本,也是在拍攝前一日才看劇 本。 嘉欣和姚子羚在烈日當空下穿上古裝 拍攝,當然會做好解暑準備,嘉欣表示拍 了三日外景,不覺得太辛苦,因已帶備小 風扇、冰塊等降溫,反而最辛苦是在劇中 經常要哭,而姚子羚亦說拍得不算辛苦, 笑言因取嘉欣的裝備來用。

說到子羚的好姐妹胡定欣被傳與音樂 人 Terry 拍拖,子羚謂:“我也是之前在 《今晚睇你》節目見過 Terry 一次,大家 並不熟,既然定欣說他是朋友,大家便給 予空間他們發展 一下,定欣說他是好人, 她揀朋友有自己眼光的,(有指terry是花弗 男?)通常都有這些報道,認識當事人的朋 友最清楚,旁人所講的不能盡信。”

■黃德斌劇中親 手處斬所愛的女 人邵美琪。

嘉欣和姚子羚在烈日當空下穿 ■ 上古裝拍攝。

姚子羚 望給定欣空間 香港文匯報訊(記者 李思穎)黃德 斌、邵美琪(Maggie)、龔嘉欣、姚子羚 等演員 1 日在元朗為無線劇集《刀下留 人》拍攝刑場戲,故事要黃德斌親手處斬 所愛的女人邵美琪,而被斬頭的 Maggie 便 大呼冤枉。德斌解畫指也沒辦法,皆因已 救了另一人,無計可施下也要處斬所愛的 Maggie。Maggie 認同在這場戲很慘,之前

浙江金華張國榮歌友會 3 月 29 日以 “紅,為你鐘情”為主題,透過音樂、 舞台劇和觀賞張國榮影片等方式紀念偶 像。 上海東方藝術中心今晚則舉辦“風 繼續吹”──張國榮經典音樂視聽演奏 會悼念張國榮;上海 4 日還會舉辦免費 的“為你鐘情──張國榮翻唱會+放映 會”。 北京中國電影資料館將舉行“為你 鐘情十二載”紀念活動; 廣州將舉辦“演員作者的多重生 命:張國榮電影展”; 哈爾濱某咖啡攝影工作室也計劃於 4月初舉行“哥哥電影主題放映周”。

零點一到朋友圈如約刷屏

白健恩錄歌懷念哥哥 香 港 文 匯 報 訊 ( 記 者 植 植 ) 自 從 2003 年……每一年的 4 月 1 日都不只是愚人節。對於 喜愛哥哥張國榮的朋友都特別傷感……對哥哥都 特別想念。今年,白健恩(小白)專誠到錄音室獻 唱《沉默是金》送給哥哥及所有懷念哥哥的朋 友,小白表示:“哥哥的唱腔特別有感情真摰自 然歌聲,永遠無人能及。”小白希望所有愛哥哥 的朋友珍惜他留給我們很多很多美好的回憶!

張國榮逝世 載 摯愛晒牽手照

憂鬱症在香港文華酒店跳樓自殺,結束 46 歲生命。張國榮的魅

■張國榮死忌,星 光大道頓成花海紀 念哥哥。梁靜儀 攝

哥 迷聚香江

星張國榮(哥哥)離世十二年的忌辰, 2003 年 4 月 1 日張國榮因

譜寫 一片癡 譜譜

香港文匯報訊(記者 梁靜儀、吳文釗)4 月 1 日是一代巨

哥哥生前至愛唐鶴德在社交網站 留言:“死生契闊,與子成

山打根版

■責任編輯: 徐曉明 2015年4月3日(星期五)


!"#$

3«®®Ìo &&! ç F R iX

% &' ¯ / Y &'"( R & Ë D ø ) ?@ & 3 o A + & gh ü ¡¢£¤)¥¦f§¨©ª «¬ W­«®®% 3 ¯ °+)f åñ²³¨¹´µ¶·¸¹º³» ¼½¾)f o¿ijÀ¦ÁW­À c$ ÃY& q²w ,ÄTÅÆ& 3f oijÇÈØÀü[ å ÉÊËÌ Í ¨ ¸ - © ª Î Ï Ð Ñ ­ Ò Ó ' Ô Õ Ö¬×" ¦)ØÙùEÃE" ø ÚÛÜÝÞ& «®®ßàá â ø% heãä& ø3éåæ %B' ç gØè &&! çéê' & E ¤ M « ¬ ëO øuì)íî1ï$ «®® ðD ñòMó& 3é fô[õ

$

ö R i j & M ÷ î ø) å Éfñ²³¨¹´µ)¶ · ­ ¸ ¹ º $ ¸ ¹ º &''! ù ì Ø ¯ °+TL¬& 嶹o ø1ïèúç ûü& ¹´µfýþ& D&gÿ!T$ î"ùü& À¦Á)v­ÀÂ& &'') # $ % & ­ 1 ' ( ) þ * ì Ø ½ ¾ & &''B + [ , - . / 1 0 1 2 345ÞR6$ 7ø& 8 ½¾)9:;¨f©ª ´<,M WX& éM= C ø ød´µ>) $ ?@0ÛÝÞ& ÃÄ EA0 B C (' ¬ ø $ @ î Z ) R åD EY ('' g$

0« ú ­ ® Ý ¤¥¦Á Å Ã

§GH>IJKLMNï ! ! "#$%&'()*+,-

O P ó Qf RS S R ø T QI ¤S U VýWËX Y Z QI ¤ ¦S Ð[\âMNKKr ÃHY$ ]MNïY e BA ( ^ _ K K & ` Qf R "S ÷ a b ¯ c d e X ÿ S R f Ï %C('' ü M N ï & g f S R h i 2 § ¬ Y Z QI ¤ ¦S U j Q VS & k K K l à m n o p & g q r { KK> IË X Z K M N ï & s t K K u v $ úN P w § ¬ Y Z x y z $

i { | ë } ~ BA (' & @ , ^ _ c d e $ & ì ¢ ] M N ï Y e & " _ Z ·& f Ê E a b $ § ¬ k w Y Z x A' ( D A( ( & T & & ( ( D ! ´& 1 ø & K Xg cÌ & 7Xg Ì T* Xk $

JKÊþ Q ¤S

ý T ` D N A' & } K K O P ó Qf R"S & ^ Z ¯ c d e X ÿ S R f Ï %C('' ü M N ï þ & f S R Y % V Û & K ÿ f N X ¬ H ­ Ì 2 QIS fX è Ã & 7X¬ m ¡¢ èþ& hO}KKFG § ü & T B Q £ ¤S C Â & K K ¥ ¦ § ¨ ) © þ Q ¤S & } K K M

êW8p«$ Kÿ QI¤S H­ ¬ C f ­ & ® ü } KKϯ é )­ ï & T ° K K Ï f Ì 2 ­ ï B± ² ³ & K K C F ² ³ & ´ M Ï f µ f Ï ) %C('' ü ­ ï & N h { X k ¶ f g· KK ¶ & T X ¶ X Z K ¶ 2 ) %C('' ü M N ï & À 4 { K K > I ¸ 2 Z$ }KK¹ºgo»SRO¼¸A½î ú& ú ¸ ¯ ¾ ¿ À § x Y ~ & þ Þ Á 2 KKX ¬ U v ¯ ¾  à $ } K K U v O ª £ ' Q m M P ó Äf R "Å & Æ B J ,¯SRǤfÈÉ$ S úN Ã Ê ö § ¬ Y Z x X Ë [ S R Ì l& Í Î KK ^ Z f Ï ' " Ð 4 Ñ z $ z _ Ò b QX {S &  $ Ó ú Ó ¥zÔÕ ÙÍ$

KKÖ QE× §ØZwÙS

}KK[úó

0 ¡&' 0 O ¢ ) " £ R + & ¤ ¥¦ 5 a ¦ § + ¦ : ¨ © ª & « "'' ¬ 0 ­ ® 5 + ¯ ° ) ± ² ³ ´ µ ¶·g¸¹º»¼F½& ¾¿ÀÁ¤¥¦C±)ÃÄÅ Ã& C±ÆÇÈ ÉÊËÌÍ$ ÎÏ Ð Ñ ) ¤ ¥ ¦ ¦ Ò Ç È 5 [ Ó a ¦ ¦ Ò Ô Õ Ö × *[ØÙ ÚqÛÜ& :¨©ª$ F ½ Ý Þ ß Ã Ä ) "'% ¬ à á â ã â ä ) ¯ ° & ß å æ z çè (' ¬¸a$ éê[ ëì"í&îï ð ñ X ò Þ ó ¯ôõ& ö ©÷ÇÈ ø& ùTfúû& üý~;a¦[ + Ïþ³2ÿÅÃ)!& "#$%&®'$()*+& ,-./01$

%&'(

!!!!!!!!"

!!!!!!!!"

!!!!!!!!"

!!!!!!!!"

!"##$%&'%(%")"!(%*'()!*B>>%>A6C !"#"$#%

D)" 0+E0F)- G50F2HIJ- K52I0L0)3- M2+3032F)G- F*- L0II- 0+- F()- L*II*N0+,O P*G0F0*+-0+-*5Q-/2+32R2+-D2Q)(*5G)S

%+&#,-,,.,#

T.UVWT.1.XY;=

! 10+0454-)35M2F0*+-K52I0L0M2F0*+-*L-/:1-*Q-0FG-)K50E2I)+F ! D*QR0+,-)ZP)Q0)+M)-0+-G040I2Q-L0)I3-N0II-H)-2+-233)3-23E2+F2,) ! [HI)-F*-N*QR-0+3)P)+3)+FIJ-N0F(-40+0454-G5P)QE0G0*+

W+F)Q)GF)3- M2+3032F)G- 2Q)- 0+E0F)3- F*- NQ0F)- N0F(- 2- M*4PQ)()+G0E)Q)G54)7- 0+MI530+,- M5QQ)+F- 2+3- )ZP)MF)3- G2I2QJ7- Q)M)+F- P2GGP*QFG0\)-P(*F*,Q2P(-]XTC-F*,)F()Q-N0F(-2-M*+F2MF-F)I)P(*+)-+54H)Q-F*; [MM*5+FG-^O[340+0GFQ2F0*+O12+2,)Q 82QQ0G*+GO/2H2(O/3+SO_(3S >$7O`)H5(OY0,27O:SaSO_*ZO<>$A b$@<?O/2+32R2+7O/2H2( c2Z;OO$&b=>@<d<> .=420I;O(FG3Re(2QQ0G*+GSM*4S4J

'I*G0+,Of2F);O<@F(O[PQ0IO>$<dS O a+IJOG(*QFI0GF)3OM2+3032F)GON0IIOH)O+*F0L0)3

Z89J21.9G9[9FKK')dW9YeT9-_W9*.9[9V+9c\T S8 J21.9I9[9FKK')dW9U\T9-_W9*.9[9V+9ZZTT ^89J21.9A9[9FKK')dW9\ZT9-_W9*.9[9V+9c\T Y89J21.9%9[9FKK')dW9c\T9-_W9*.9[9V+9ZS\T

;"('(*)'(D9 +'9 A"()2&9 M29 /1)2& QOVLA9 O)W9 XYTYZT[ZS[\\T\89)'9 F27)2(9 ?")9 <2)?9 ?"('(9 F])5.9 )*9 ."1-9 K('-)2D9 <12@479 '(_5(-.(@9 .)9 H)2.FH.9 +@>9 A"52&9/))9`519Ba=b9TZU[cS^TTXYW

!" # $ % &' !" ( ) " * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6! 789:;<=>?@! ABCDECAFGHIJ" K L D M " * N O P Q R ) S T #$ U V W X ! Y Z [ \]^_`ab)D! cdefgh)ijklm! nop fZqSrst# DuUvwN2xyz{| #$ UV ! } ~ MD $ " * W X g % % &'' g [ !( ( B 2& YZ "' & ST = $ X ST MX )& $

)*+,-. '

%/012032(4(5603/73728)019(:0;0<=>08)73602?=8)@>;2>1AB8 C=/8D;EE3B8%0120901

M6('$-120($G5&5-.$7(,'$STTUD$?($",6($P(,2$52,P4($ .)$ .',H($ ."($ ?"('(,P)5.$ )*$ +'$ A"()2&$ M2$ /1)2&$ QOVLA$O)W$XYTYZT[ZS[\\T\8D1.$?)54@$]($)5'$&'(F.(-.$ ")K($.)$F]4($.)$H)2.FH.$."1-$K('-)2$?1."12$^9>)2."-9 F*.('9."1-9K5]41HF.1)2W

!" (+,q #$ UV

# te j a ",$%& (B*+(g ! & ?$ ¡ ¢ ! b £d r2! ¤¥e¦g1uj§(¨©ª«§ ¬! g(­® @ £¯ °±²³B´µ¶·C p¸¹¶" ¶º»B ?$ ¼£ ½¾¿# OÀÁd E_ÃÄ ÅOÆÇÄ ÈÉÊË ÌÍÎ gÏAÐ ÑÒ ÓÔÕÖ× %ØÙÚÛÜ ÝÉ SÞß à á# /âãäå«æçè1é êëì1é

)**+,-./.01,-/*)2/2-#3

#$%&'(

éê 6 7 + 2 Ç È 5 8 Æ 9 : * 3 4¯ ° 5 ) n o & ;<¤¥¦ÃÄYZ= >R)?@ÃA>BCD& üE ÃAFG0 %àá¿ôH½I$ éêúûJ& KLMN O& -PQ0 )?@RS& TOøáTfUV&W$ X Þ ó ) à á â ã & Y X Z [ ¬ ­ ® & \ ý ] ^ ¯ ° *+,-./012% _ ` a b 3455+6 78.122 5 9/-.+6 :11. c $ d e ( ¬Bf¾¿a¦)àáâã& gh ;48/<29+.=>/<1 ij¡: k % X G f í l m g n ë;.+?+<2@;1<ï ) ­ ® o Ö p q ¸ c& rstÆOuC¾¿¤¥¦$ <ÔnÖ× v& EMX +wx$ Ô Õ Ö × y z { | } ~ L ç ) ^ N a ß & ­®CE ß & üX E ß ~& ® »{ $

/012345678

ÚÛ Ü D Ý Þ » o & i X N ÿ 1 X k ß à á â & ª £ ã N Ò Ö QE ä § k Ø Z w Ù ( S ý _ å Þ D æ &' & çò ! ¬ v ­ Ë ) o v è é × & ê ë E ^ _ & ì ¢ ] M N Ð ì í å %C((' ü he# ÃY & } KKî ï *u K X ¬ v ­ ³ð ë w ô & k + v ­ ß à ñ ò & ó u »ôßô# Dùõ ö Ké­U& vY NY÷­Ur-øD`H& ìù Vr·XjúüúD# ý MNï X²û& Æõ¢ü" ýþYÿ!# Pó T " g F G & Mß o # 6 $ %Pa P & ' ! ß £ 5 D ) o g & B îD) (³&K)EfÜ*+,½#

=4(F-(9HF44b9Tce[SZYSUU9f$Tce[SZUUZZ

+234¯°5no

)*+,-.

!"

!"#$

./01234567189:

!"#$%#&'(($)*$+,-.('$)*$/01(20#$3/,.(441.#$/5'6(712&89,. :216('-1.7$;(<2)4)&1$+,4,7-1, ;<

=>?123@ABCD189:

;"($%(&'(($)*$+,-.('$)*$=",'>,079?1."9/(0)2@9A4,--9B)2)5'3/(0)2C9%161-1)28D9,.9:216('-1.79)*9/52@('4,2@D9:E ;<

EFG123@HIJK18L: +F-.('9)*9G&'1H549;5'F49/H1(2H(9F. :216('-1.19=5.'F9+F4F7-1F ;<

MNO123@HMPQ18L:

IFH"(4)'9)*9="F'>FH793B)2)5'-8D9/(H)2@9A4F--93JKK('9%161-1)'8 F.9L2.('2F.1)2F49+(@1HF49J216('-1.7D9+F4F7-1F ;<

RST123@HRUV18L:

IFH"(4)'9)*9M2&122('12&93+(H"F21HF49M2&12(('12&989B)2)5'-D F.9A5'.129J216('-1.79)*9!(H"2)4)&7 ;<

RWX12Y@ARZ[189:

IFH"(4)'9)*9G'.-9?1."9/(H)2@9A4F--9B)2)5'-93N)?('$%161-1)28$12 I5-12(--$G@>121-.'F.1)2D$F.$J216('-1.7$)*$O)'."5>P'1,D$:E ;<

B\]123^B_`189:

a b c O

I,0"#4)'$)*$M0)2)>10-$?1."$B)2)5'-$QR12,201,4$M0)2)>10-8 ,.$:216('-1.7$+,4,7-1,$/,P," ;<

abdeXfgh !"

ijk #$$% $ & &l"mnop q '()*+,-.+-/0*+, rs! thuv wxyz{|}~: pq " uv ~ {|}yz ' & t h 12324- '(5+,- /**- 6507" 89:;"$<%=&>?$$@A pq"


!"#$%

!"#$%&'()*+,

!"# $ %&' ( ) * ! + , -%./0123456789: ;! <=>?@ABCD" EF! GHI67JKLMNOPQR !" S T ! U V W " ! X Y Z [ " \] ; ^_ ` a ! O b c W " d ; efghi+,jkP# lmno p q ; r s t u \j k P v : wx # \:wx ! y0Q z {| } ~W " ("# )*! +, P e L N #$ } + , s 3 r ! ./{ ?@ABCD" +,

^ ! ./"F ?@ABCD 4Mos3rs 123 # ¡ 3 # ¢ £ 3 ¤ ¥ ¦ ] A¦§! ¨©ª W"«¬|­ # ® K $%& o ¯ ° ± ¤ ² ³ ´ u µ@¶" (· ! ?@ A BC D ¸b A ¹ stº»3# ¼½¾¿AuÀÁ 3! 89ÂÃÄ4! ÅÆ Ç È ÉÊËuÌÍÎ! ÏÐÑÒÓ¤Ô Ó" \]AÕx BCDÖ×Ø Ù Ú = Û ! Ü Ý Þ $%& ß ' à " á !

!"%&

! ! "#$%&'()*+,h â (! ã u ? @ A B C D Ü Ý )* ß! äåRMæ" +, ^ - %ç è é ÆêFëì+,Moh @¶! í îï ð]ñÙx ì \òÙx ó ô4 õöêFë ) Sß÷ø! Moh @¶Öùú<ûîü " Pe5 ./! ýþ ?@ABCDÿ© n!;rs t:w" \] ; ^x ` a ! O b c W " d;efghi+,jkP# lm nopq;rstu \jkPv: wx # \:wx ! y0Q z {| } ~W "

!" ./0 ./@ 78945 ./6

&'()*+,-.

' (

A@B CDB !"#

) *

!" ./012345

&'()*+,-.

! "

!"#$%&

'()%*+,+-)$),.%/%0.+11 21

!"%&

!" ./0 12945 &'()*+,-.

% $

! "

EFGHIJK EFG,LHIJK EFG#MN$HIJK % & ' ( ) + , - ( , . . " ( , - /0 " 1 2 3 4 , 5 % 6 4 5 #7897:;<=

#>?@?A8;B=

C9@?:>A;D=

!"#

!"#$

#E@:EA>;D=

!"%&

!" ./0 78945 ./6

# ! $ "

!"#$#%&'(#%%(&)*#+&,-*. !"#/#%01(#%%(&2"34567"308*#+0,-*+

!!

&'()*+,-.

% &

3"4$+%5+,678%9):);2<$),.%06,%=(6 ; :<=>? !"#


!"#$ % &' ()

!"

!"#$%&'()

! ! "#$%&'()*+,-

!"

45O}<}=h7, 8% ;>?,:©?W@A ú@AB`BC}D& BPB f¢ !"#4 5 'w E( )-./% :;<_ABtu 0%K ä # 9 E F ' @ A ú -9:;;<* GH 0JFK % NFP Q E F % º _ ] ^ G b == X I JHcxI [\% YJFU VABÇKvw9& Fx% ! "#hyz{|P}+~'7 ,8h % L1MN7,8 OD&

!"#%P&3 '()-./&

!" # $ % & ' ( ) * + , . / 0!"#$% &'(% )*+% (,'(% -./0% 1.2130-456.7301 ! 2 3 4 5 8 6 # 5 7 ,8 ! 9 : ; < = > ? / @ABCD! EF'* -9:;;<* GH 0I JK ! 9 L M " 0N F O P Q EF! RSIJT# NFABUV R W == X I J ! Y Z [ \ ] ^ _ `abc$ *d% RePf_ag hijkPjlmhno! p`a ^qrs! :UV`a/_Rtu vw& K Fx% *yzh{ | P } +~'7,8h % P hA B O} 7, % ` @ tu vwK #

(>?<*

% } , ,@A<*%B@C:D* ,B¡ f ¢ k £ ¤ ,E'2<< f ¢ ¥ ¦K h § ¤ F GHI f ¢

(>?<* ¨ © 7 , 8 ª * 'CJ;KL*K> k -9:;;<* h « ¬ k ­ ® ¯ ° ± ²% ³f ´ % µ' 'CJ;KL*K> ¶ · ¸ ¹ O % º ' -9:;;<* » u h ¼ ½ ¸ ¾ ­ % ¿ y z À " ` a Á % R O ,B h & 1 } , Â Ã Ä Å h (>?<* _ Æ A B } % Ç È É Ê ËÌ& D Í 5- 'JMKC+ Î Ï Ð Ñ ÒÓ'8ÔÕ *9f¢Ö× Ø& I9ÙÚÛܸݸ¹Þ J% ¿PTߤ& f¢ à ` á 0âãK % ¸¹äå £ ,% Ð ÑÒæçè ¸¹ àé¾ê% ëìíÝ &

(>?<*V ' 'CJ;KL*K>% » u h`°­&

0!"Q$RS$RSQT!"Q$R"UR"QK h ­ ® % ýþGH N'ON(2O ÿ!"#$æª î ï % ë A B % ä ; Þ # x PO ÷ Dõûh &Õ% '() T $ 6 * U 6 h Q 5 % ë AB + û , - . N'ON(2O GHîï /5¤O0123Po4S( ð % , £ ñ N'ON(2O ò ó ) & 5 ' 6 7 O ' 7 , 8 õ h ô r , õ ö PO ÷ D 4 ø ' * ù H% PAB¨89îïh67O: ú õ û T ü P 0N:LNKCLK ç ;h&


!"

!"#

st!" nobc !"#$

$%&'()*+,-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ! $ % & '( ) * + $ , -! ./0123" 45678 "! 9 : ; $ < = >? @ A B C D E F G ! HIJKL" MNOP6QR# ST UG! VW8XYZ[! \Z]9^_`ab[c defghijklm$ n<% opqrs#tu vwxCDyz{|! }~z p T $

stuvwx# yz{ !" a|}~ noR" # !

AÒÓ÷01 À$ ÔÕ & =rcdÖs×Ø ö! D AÙÚBå íÛÜÝ! ­ @"ÞßÀ r©à" Ös×ijá! yzmäC|âãt! B½ ä tåæC! Ò$ ;çP|èéê\ë©! ì0;`í¢Ê?. \îÊ tï " ð ÷1ñòñóô ªõöe. & M ÷¸! UVWÜÝøù\]rÜÝ M ¸ ú · û \! ?@üýEþÿ!"" £÷1òõ'(5V#öe. ! £Eþÿ4 $ ø%&'òC|(2Ærñ)! P*$+C|" ,¸! " øùrÜÝ4òÒÓ÷ø'- ñ./C0O½" &! ÒÓ÷|=Y>çÎ 1ü12rÜÝ M3 4! 567÷89C0 M·:! é¹;£<=>.ÜÝ D?@AB" $

% ! &'()*+,-./'0 F M N O P Q H I J K R " = 1 3 ` a b c d e f 3 g h V W !

ijklmSno" 7pq rbc!

S_ TV U! V W X Y Z " [ \ 1 ] ^ R

#^> ! &'()Û _`ab÷V Wcd& D ef! ghijABk lmäZn! ¨ÌoPqrpqKr; stí­puvp" wxyzpq{| i}~! s < " " gh äAT &% y ! m ä4í !% r sä" g| & r?stR ! rtä! í­4 J n ä" g )g Umä 01 ! mäD ef" g ! ?st4 A GB ;! y ;! ä 4 D Aab ;! w8%4 üBCrpq! p n äv p! wpq%C| M7 {|" í­ ;é! 4g Å ; ý " À ' _ò¡¢£ ¤ ¥¦Pqpq! §ü¨© ì íé! ªüpqUvppu" í ­ ;\ «¬! ­®ni¯! ré°±K²³´! µ&¶ 01·¸! ª>¹º»¼ ! ½01r¾¿ À Y\! Á0Ti " 0;Âu! s Ãpuvprpq|=" yz XÄÅÆÇ! g ÈÉÊpqË Ì¨©! ¨ ÍÎpq}~{|! ÏÒí­» ¼ " $

Ð Ñ ¤ ¥ ¦ P p q p v p

./

F G H I J K L

C?QD

/ ! / +$ Z z v ! ¡A #%(# 9! ¢£¤ ¥ ¦ " § "%%% tA;¨ ©ª # § )%%% t i «¬ $ ­®! ¯ °± ²³Z ±´µq! ¶7 v· ¸¹ & $

ÞßCàç%!7å

8 9 : ; < = > ?

@

A B

C

D E !

12134567

ÙkÚ ! &'()Û |Q/ &Az{?ÜVÝWKÅÞßV Càà;áAâÆãä<åæçæèéêëìíéÈ rîä\! AQ<ïðñR" ò<Róôõö! Þß÷øCàyWà;áA Æùúûüý æþ" |à;ÿ!! " CàK#$à;CæAç%üþ! &'( )|rVíéæèéê*+Kìíé! ¨,-à;pç./01 ü! 23r4ç%ç567å! 89.:;wV<=>?Þ" @ Aà0ç%CæBCDEæþ FKGHIJ! FDEËK #% _ #L & MÞÛ rçKNà;OP" ´4! £0KQà;4 OPæþRSþ! TUà0\>) |rV>üVWX<" YZà;i[åà0\]rç.! F SPçå" $

0;ijX ×ØDx

:;<>?¨©ª

£ ¤ N" ¥ ¦ #$$ § _ ¡ ¢! S

íQ>N »"

_ #$$

#kE ! &'()Û F@G~VW äg¢;! & H»òIJK/G~é! ±éðLMrð<N VFO LÆðPÆríQ" g )±KíQi4>N ! ­4 RÇ ! CS iT\UV »~¬RqVWQXY! g z4¯»¸Z! T?@íQ>[»ÅN ý »"\ ]^¬r_`" yzíQa¨b§|cda! FeçC|fg! F 4hijâk! g ilmÉSno! $ûíQC|p ]\! qrstÆ/GB! AÆ<ËuVcda­ P¯»¸ZíQr¦§! &%% PvrÆw6x­Çy" g / G~\! zÒ 5{|01}l! ,{| 0;·¸! ¹;íQF4 ~ " g Øö! ÅíQ AÆðPÆ>»N! \µ> » ÍR &%% Pv! ?7i ríQN i; ! ç iD ÃíQ | Z" ý z4g ³ FíQ" $

#$% ! &'()* +,-./0123456789 :0;! <= "# &>?@ABCDEFG! 1H0I8J D?K8LMNOP" QR8STUVWX.YZ[\! ]^_`abc! dX.Befg# h]ijklmn= 0opqrstuvwDx" yW0;Az{<%|}~8r ! " 89:rX ! Q<hR 80; 0I. >X.Befg" ! 8A ny= VnA 01 J Z[ i $ 4 ¡rX." 8¢\U£X.YM J Z[! ¤Z[\¥(¦§ ic! h @ ¨? © ! Beiª«¬ 8 Y u ! mny=q­Hy ? ; ® ¯! |° ±1H ²« ³" ´µ 8A¶ ! A Q<·¸¹º¹»q ¼ ½ ¾ X." V¿0I8JD?A0 1 rÀÁK8LÂNO P! ¨AÀà Ä< Å8 6 7! VÆ ÇÈ rÉ Ê ! Ë .Z<ÌÍÎÏÐÀ ! A À Ñ ÒÓ! iÔ.h Õ ² w Ö" $

6«e¬­®¯°LS1;±²!

1 2 ³ ´ µ & ¶ 6 « ® ¯ ° L S 1 ; !


!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" !"#$%&'(

¬Æ> ²¥Ô mn5zq! NÒª O ò P í01234556 è é g Q \ H ì y! g\ ='L$ÜþR»ST 2556738! % < ~ V U = V WX Y! Ô Ð Z Ü [ \ z! ¯]^_ `=abc(" \ µd¾ VWÇ¡»! eiËòPST" 9

)*+,-./0123

ü* $Ô +rpqmnqÕ! f* í:55;<3 gªhijkiç¥Bb Ql A! 01kªµÞñ`m ! P1BC¬n okÌpÚ! eiç¥9BCND=ju^ ªkjuqr" +

456789:;<=>

% ! &'()*+,-./'0

!"#$

$* `hl¶(Ö =<

²³m´µ¶I

¢ £¤¥ -¦§ d ¨ ¡ !

©Yª«^ ¬­®¯" ¢ £¤¥d °±!

@d !

b l@¡

í O ! $%&' ¡ ¢$ ü* £¤¥¦ & +¤§¨©ª« ¬­h®¯ ! Q°±£©²³D ¸´ Ð ! µ[\¶ ·¸ 9 ¹

º"

»>£©²\¼9½w=k|M ¾A! Y¿À+Á¾g Â" QE à ºk ÄyÅM! Æ\ÇÈ ºÉÊ

" ^˸ÜÌÐ Í@ Î! ϩЫ ¬=kM ÑÒ! ÓÔ% ¸ Õ]Ö$ Ð ×Ø! Ù©ª«¬ÚÛ°±³D ¸´ Ð _>! Ü|ÝÞß" ä­kåà á! i â $** 㥠äå" £©²[ æçèéÜ! Üêëä»~EF 1 ìG! í »>î+ïp=[ð g >! º¼iñ1½wòk" #

ívóô ! $%&'õ ü*Wö÷/øùg $* `hÕ¶! »> [­ú½! Ýƾ %-, ~û! ü ýþÿ .*/" Zgl¶!"=#$y! ¿øù%& M'h()]! øùÙ*Æ+»" $* `E! !", k -! .[/øù±Ü(Õ! 01!"2)+<" j)* 34ô56 57! !*%% `!"A ^+ 89 :;! w<E=>?@! >A@B =C D" Z!"E8ÒD! É>D1Wö/=øù^FG 1! ×HIJK>AE! ±ÜLA w! 9!"( Õ! !"0êÄÅ8¾MN! FEO$ ,. á" úE øù1l$Pa!">! ÝÓQ!"µ[»`(Ö +<=ȽRl¶" k: !( $! 8¥SHÕ +¢T þU=ýÁ ]VW! X1Y Z§Ü[Z\" !" ! ]^»> / #$=_w+»! µi `ÓIÖ! ¸Ñ¢1» `=Z§Xiºab=¶<! c=dÇefgÐ " < 8¥=h@iǾ,ê! g=øùi »jjÖ! < =_w! [/!"kl}¶" #

$%&'() Í,ÎÏоÑ" ÒÓlªÔÕÖ!

)*stu²%( +vaw ! `hãx ë^T¥1yðz{>! Ë»Õ+9±|~ }=~ ÉÚyÝ! »¢" FEh˨ ©l$! ¯ k !.* ZÝ Î MB 7= Ú" w q! êEhYÙE8*~ ¶ý! $h~ 2à ) " +

?@ABCDEFGH

·¸ -¦§ =¹º -»§ ¼½¾d¿ ´ÀÁ !

z +,¬>$hPÇ 5! ý¶¶ Õß Ö+c ! =HFE]i\Ü5 Ü ¸ 5Ð " Ç ! ç¥ =[! ä ¾ EÔ¤ ! .E¥ " ëä kªE! =S| É! » iF9q,¬ > æ" +

I/JKLMN/

z+9'®ë ^ CÕ¡¥¢Ï .! ˪bí1¸£k^¤¥Ð " ëä£! +¦§¨=©ÉÕª«¬! aË­1» ¢®¯! i ¥Ë­°! Ôªb Éë ngd±®$ +

Û ÜÝÞßà£áâã×Øäi!

ì 1T¥Ç ªÈ

×Ø"#i$ ÙÚ

í£ ! $%&' ì»Æ+, "" + ¥Ç> ªÈ¡T¥×BC¢\! £H¤¥ bbǦ! BÌ£§! Ø਩l$ª «" ¬|­®EÔ ! M]¯F ªÈHi n !. `ú°$ F±1²,³´ =µ¶·dd! Q8, ʽzʽb¥­h¯Û¤ ªÈ" h,[ g¸¹µÕ ªÈº! g»¼½Ç > ª È! ¾Öu¡k $$ ,¿ÀÁBÍÂ+=Èà b¤G! hX*7ÇÖuÄÅ# BCz½w +=¤" ÆQ£Ç¥¤EÈs» Ǧ É Ê! ˨©l$! »£+,ȧÌÍ$ÂÍ áú°" ¬|Ô ! M]¯F ªÈº­, %((* `1n! :|µ¶·ddg &* `ÓÎnÏy ªÈº! Ðg¸¹E+|ÑÒÖ! |BF Ô»$ÝÓÕ³\" Ôç¬|:|FÕ[ì G! Æ» Öܵ¶·dd×PØÙ ¥~ Ú=:'Û," #

ÇÈÉʨËÌ

$%& #$%&'( '( ! "# ! $%&'( )* +,-./01 2 34567 89! :;<=>:?@A B" CDEF89! GH) *IJ1HK! $LMNOPQRSTUV WXYZ[\]56! ^N_\]`.]a b.34! cdeOPfghVij56"

ÔÚ¸6óÐB8

mn­, !*%% ` $ :µopqr,1¸Æ\òstu 1vÁwxkyz yÐ ={Æ! |BN!}Ý~» r" mng{Æ£ ! = y|8Ç z >Ø! q~ mÔ= ' Ì! wx=vÁ ! Y@ = ! P Õ\ òsÅ y" \ ¾¯¿ÜþvBQòsh! Üþ=hx õi Aø " 1 R=¿! ¾ gòs= & ügÜ þ =\ ! ÜþÝi y" Éö ÖÜþ¾0} òs! <Õ BÁ y= " #

íî ï ! $ % & '( $ N îïðñòó ô õ» ö ÷ Ð ø ù ¥ # ¸òóúûÐ ü ý = þ + û[¼üýþdÿ!" ! ÿ! !vgî ï+"#$0 ¸6óÐ [=ó×>?@A= 1p%&'()! *` &' +" B8! CDE»~EF! ôGH þ+ÿ¶,-./! %" + ¥I" þúEJKL >012,îï£.=òóô² M! Nw_O %** ¥Pk! óô 3" %()% `gðñ45¸»ö÷Ð QEgR*SÕ _T@ô" + óô! ÔÚ¸6óÐ78t9úÔ :;»< ,"

³´±·p¹º»¼

)1 2 ¦3 O4 P Q5 6 7 F8

9

!" # ! $ % & '( )*+,-./0123 45! 6789:;<= >?! .@ABC=DE F! GHIJKL! MN OPQRSTU! VWE XYOPQ! Z[\]^ _`abRScU" defg8`hij BC2klmn345! ioApqrs! tuv ,waxyz{|! Z} ~ E A ! > g ! gPQ F F" def " :^a b c! ~ ! Z u¡¢£=¤¥" #

)äåûìí

HIJKLM@NO

í§¨© ! $%&' ü*Ül ݦ $$ +a wÞò ßàª! %áâãÏäåæ! ç彫 ú! t¿å½è1éêë! 01ìíÛ, î! ! +Ëï ð !* `" ñÔ, !*%$ `! Þò¿+9òíèógôõ ö÷ô+9éêë ! ø^1l$Ül¶ hg+ TãÌ£p«úÖ! ùEi¿å½èó" ÔçBí[«ú! ZhËÔ ³\ú8äå û! 0êË׸üý#$wa Û Ð ! P z E ] = ¸ìíÛÐ " kþï ÿÞò 1Rül+90¸Ë è!Ð ¯z¸ìíÛÐ <Ë="# Ûz #=aw" 8 $ ! Þò[01¸Új$%ìÐ Ë è!! 0ê &'8(" # åî Z! æ ç è é ê ë " K ì í

Û@£C+DM34

bðêñò ξê

í§¨© ! $%& ' ü * * ¦ + , ¤ w £ + ! F., -.! 01/0¥¸Ô12Ð ! 3 4yA5ìòÜ|! BCÙ6Û75Bì" ,) += 8k!Çk9gT£5É+nab: ; ! ùEBCYBÔ" <=>! ! 8ò,B ì! <:; ò,?ì" »Õ¬@57! 8^ AAB£C! +D .** üE í} %&.* çF " ,& +ab:; ¯Û@+G uh! 8¥3H> 8 5IabJsAÖK5! X ÜBC=LñAÖ+5" #

!§¨© ! $%&'( ªk«¬+­®¯! ° ± + , £ ² ³ ´ µ ² ¶ ± · ¸p ¹ º » ¼½ ! ¾¿³´ÀÁÂÃ>ÄÅÆp! ÇÈp É£²¶=wÊË" ,1¸Ìq³´ ÍÄÅÎÏÐ =®¯Ñ ÒÓFÔÕÖ×>Ø! ÙÑ ÚÛÜÉ£ ²¶yÝ=³´[ÞÙßàBC=áâ" ãä[g $ : $% $kåæç! Ç ! ¥ èé[ê¥ëìÏ" #

%%) +\]^³¥_

vwxyz{|I

PQRHIJSTUVMW!

#" Æ id sI ¹À º" ¶² I³ · ¦Ä à ´ ´µ µ¶ ·I Ä! Å

bB@ìï *+ i

,XYZ[\]^_`

aZ[\]bcdef&g_`" hi !" j! klm Rnopdqrstu!

:;<=>?@ABCDEFGG!

!"

íUVW ! $%&'X ü* %%) +³YZ[ gi 1\]^³¥_! t`aHbcdeg " : , $h]fg h= %%" +¶$i" Ëj2,kVW=³¥l²mnopqD! Z[N] [ür^³¥_! < %%" +¥_»stu!v,$N(\ E! h 1Rv^wx¥_" gȼyz{|} %)* ~ =K ! K^ KL£p/Î ±! Z[DÝ K! h-;= [ ¥" Z[`a d óD h=¶$i! 01h 8 u " #

óC l! ,"" b ô õ ö " { ÷ ø ù L ú B } ~ " x y z {

d I , !


!"#

$%&!#'()*+, áâãäå\ænçè

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # $ ! % &' !" ( ) * + , - . #$ ( / 0 ! 1 #$ ( 2 3 4 5 6 ! 7 8 9 : 2 3 ; - < = > ? @ 4 A B! C/04-D" _ÝP !; n= c} ! F

V o ~ C ê P #" n = ¤! _Ýìo~CPY5

.=.Ð" aDZk¤ #" n"

áó !# ÞÜ ! `á;<T gu k!

8`Gá T gu k! 8 q ¹³ì=k

cn ! Üìq¢ ³Þ2Ü! ñÞ ?

C =Y ¾! ³ì= ! ìo~C=

_Ý o~Ct ¢5! £rF ¤ J!

øf "

F =¥¦§ ! ºS K2 A³ì"

o~C^µ\_Ý ;<= " > øY Á u:&TÐ- ! _Ý^ o~

j_ݤckhª«! Y¬µrÏ, ä= v ­! o~C{D1! ³ì=F \`K2 ä>

_Ý Jî5)S ! kí> ½G !

C:á 9=T9: ¾"

agÔG! , ## ) B $¾ ! _Ý9Jo~

!"#$%&'

_ÝíSsö÷¨o~C=àT! SC©Á!

"

o~CIâ~´! û_Ý¢­c<®! ö\ö

XU¾£Z·¸"

Cø û~Ã! ³ì= U! ºS

¯°«! 4?SC c÷ý£±! _ÝS±[÷J

.¡û! Y < )! SZ !; n=_Ýøo~

Z{ #" n"

xÞSoU! o~C¶Û·¸"

ò4ag! o~Cì_Ýø !8#! " )þí

ctoF = ! 8 c©¡AF ¡û! > S

_

ÝÅÆ5ÇÈ! ¤o~C! É :;<çF ù " , ## ) 9 $! _Ý9o~C~Ã! > ÊmË â,CF ! _ÝÌøÀ ¾Í ! ¤o~C À: áù ! 9 ; xÞS! _Ý^¤F ¢! kíSCd ø ž! _Ý;Î Î ßoàT! 8¤ o~ CßoàT£ tâf " Ü Ô G ! _ Ý ø Y 4 m [ U º F ì o ~ C 9 ù ! 8 ^ÏÇâÅÆ5! o~C:;< çF É ù "

àT! ²øo~C³5! ´µ ì³ìT ! #;

ÝéêëìUí oDÓ"

~CÐ"_Ñh! ^_ÒªÑQ

o~C=ACÿÝÔG! o~C4Rê e«í# ~´# ¤@qç¹ÔW Ï,=M N" cÕ5kö# Ö×;<# Ø# k +# ÉÙÚ# Ûùk+# X#ÐB6! [ kÜÝ Þ±" :

ÝÚÞßàT

_ÝøF ¾áVk¤=T í¹

S! UºF ìk¤T ! k¤»¼! _

ݦ¤½¤! ^wKw h¾cÑ¿"

_ÝF JÀ! ìo~CT ! û_

ݬø4Áî ! RâoU! _Ý{|o

~CßoàT! |co ! kðo~Cô

Sâá=ÂÃ! hcP]Pâ23TT c! Y¬µ v ­" _ÝÙ7_£«Ä = 5)"

*+,-./0

ghijWklmn

!"# ! $%&'( " ) # $! *+ ,-./012"34567! 819 :;<=>?@6ABCDE" /0FG! @6=HIJKL;< =MN! O=PQRS=TUVWX! YZ[P\BC]^_`=ab"

cd;<_efUgWhi! jP kl4mnio! pqnrstOu 6 ! > ? v w x y E : z$%&'() *&(+) ,&'-./0({ V z ,&'-./0() 1%&'2324 562| " 7

!

*+]I_`

¡ "# ¢

+ ! P ! a V J ¡! ¢P£¤¥¦§¨© ª+! «¬­®¯°! ±¦²¯³! $,´µ¶·¸¹º »¼½=[¾¿À ÁÂÃÄÅ ÆÇ! ÈÉ4ÊËÌ! Í_] ÎÏÐÑÒ ÓÔÕÖ×k," q :-=ÏØ! Ù$ÚÛ[¾Å ÆÇ! QkÜÝ= Þ+ßàá! âã äå=æçVèéêëì! kíîï J ðñòó=ÑÒ Ó! ôõö÷øùúûüký=þÿ! !"# $%&¼½ '()*+,- ! ô .4/4012345 ØU¼6" ÑÒ Óh78ûS9! :Ôì+a;±_ð" < 4 =! ÑÒ Ó[> + ! ?LY@ÙA! &BfÕ`k o- = ! CDEF GRH! IJ23KL§¨! [Mí6FVNOP;Q! AR.SL qïTUVW=XYZ [" \]! ^_`EFabÁÂÃÄ! V++cd]e=' fgh! !889 Z4+ci=j k`ª! :£¤ lmÃÄ=nhEYJK! oEFCpqÑÒ Ó=àrsVt uvØP" \w! x:Jyz¿À ¦{ »" ÑÒ Ó| }±~ ! àrs ! Q¦, SJu: áV Õ+= ! â ¹ Z Ø u #888 f ! s5abÃÄpº¼½$ ! k r â ! ¡:¢EF£¤lm+¥! ¦§!"#µÌ ¶¨ØU©ª[¾! «¬ ­®¯! YZ° ±²³¿À ! l´ abÃÄ[µ«¦" ÑÒ Ó¶45+h·¸:Þ+ »=¹Ì! Sºj» }~¼4¬½+ÑÒ Ól¾¿9! j!"#ô:ÔkÀ Á »! ³ d&k- ! 1¢ÃÄ6F_ö=ÅÆ! ÇÈÉ «" :

âoþFÐ oú

opqrst !" uvw

!ÊËÌ ! $%&'( V+ÍÎÎÑ nhÏÐÏ4= +ÐÑ ÒÓÔë¯ÕÖ×Ø ! Ù7_ÚXÛÜÝ #" ÞßàÂE! `áâ ãäå4ERæEYçèC=ré! 8r`ê,ëF³ìoú" í¦5! Ö×Ø î%;<ï_ðñ! 8`äå45Öáò ó =ôõ! £ö÷ ; #998 øùúM.û" Ö×Ø Pí !8 J! ü ! ý_ÜßàÂ=ë¯Õ" S}`ÜÖ×Ø =ÂE! pqoþ# êÿ!# "#ðÂç $¹%&X" 'g`ª! Ö×Ø (¡)*«+Ð# ,Ô-./¤ Öáò=0 12! ,3f: 4V+! jï_ü4Z5\³ì ¼6Í7 ; 8 <888 VW !9 !# 8 ";88 :;( =<`! [ï_= ë¯d= Á>? @" ì\YZ! AìBCD1! S(¤ç EFcÛ`ÜÖáòQ GH/IJK ! fäå <98 8VW8hL¢M^Z! Ö×Ø ì ¢NOêÕPQ©ª! xyL !889 ç !8#! RSì(¤ç 4 TcÛ=UÕ³V! WX³ìø\U PYw Z[" : x y z { | } ~ b !

|OÂP 9 ;C O+x_EÝ

##ª$«=>s¬­

£¤ ¥ ¦ § ¨© !

=> ¤ ^ #; ì

!"#$%&' ()*+,-.

!"#

$

OPQRSTUVWX!

*+Ù7\Q]Iü^ #8 5f)=_`X! ; )RaSü^_`! b&cde! SJÛx] I! Vbfêgohµ" kí! ,ÃÄ`R HqiX "" j=,rP k¦! õPlmkln" opí #8 5)=_`gq! ryPb&co â=s ¥¦" øc~ftÊuvwb&xyzZ 5P! {|bf} o â*+" kí! ùgq 8k~ §! Râb& #8 )Á ! { ª¦ ]+bf! j ª *+bf 8k+ " ³4 *+ Jd! _`hµk¦! á ?ní± m =¤ ! wìY1C R! ìá ðñk¦! Íø í\ =w " ³L RHßà =gq! á ÕØRH 4S_p " kí! *+_ ,ÃÄV, RÐ) ³]I _`_Y X" 4ý,RHUÕ`! ÄZiX "" j RRH=,r! PYL X4 ! ÈqPZ ¡ ! 8MØU¢£! s= +=¤¥kl;? Dª! PRHø¦lmkln=r§" :

}~

!"

#

YZ[\" ]^_`abcdef!

% ! &'()*+,-./'0

!"#$

r !

!¨ . ! $%&'( 4©ª« ¬­®¯&° - ¶! LS Z5Ù7±² = Z >8 x?¦ Z5Ù³´² " Z >8 x@ø° µ¶t· ¸ï" ¯ ¹_ #>! ! UDSº6 Õº => E¤ ^C! _ ;" »¤! ¼U½_ #; ¾¿k:" S}.¿®¯1öÀÁÂÃU" Ä,9_ != ©¯Íø19ë Fź! S}Æú ª4ÇÈu A< º6RÉ2Åʤ^C" ÃU¬­®¯Ë #8> È# Ì #= È! L #9<9 øÍ· ªÎ S4RøÏ«= 9Ð" ®¯ _ ÑÒ ÚÓ¾! Ô3ª« Õù Ö×Øá ·! Á ø° ¡®" S ź۾`ª! ®¯=ÙÚÛ_ÜÝS #; xÞ! Á ¾ ¸" º6 ÕFG! k ¯ÕøªUSçZß º¤à" º6 Õ`ª! ÃUxáâãÍ_9äåæç! ø\âã¾ ¤èéí !8 xÞ=Èlxêë! ³ ì í=gqkI î" ùïEðÔG! ªU¯Í_ B< Eª« ! ¢ñ ;" :¢ á+ò í! S pqóô# õ ö# Í· # ÷vøP" :

!ù ú ! $ % & '( ++ b&}­ûÙ ³Düý ! þÿb& Ö9!"#Þ$æ9Ç =ü4þÿgq! Û% #Þ&æü÷þÿ' w" ø#Þ&æ9Ç= &ü4()- ! £ + * 4_ "" C Ob& +x_,-! #! b9 ._/0M12È3" ò4 !8#; +b &'wµ¯&;#; (5= Í 6 Û % ! 7 7 8 9 FGHIJKLMN>! &f:# _"# :£# ; r# ° <+- ; ¦Ä =! ++ b&}à Ä* Á7Jb&Ö9 !>#Þ$æ9Ç! n ?&æ!9@Ö# AB Ö9# xXM1# !f Cf# <Dý<P9 :" 4ÎU! _ "" C Ob&+x_,-! _ # ;C Ob&+x_`n EÝ# 9 ;C Ob&+ x_EÝ$ _ #! b9 123456789:;<=>! ?@ABCDE ._/0M12È3# `ØZ ÙÚb ;C Û]^=> Ü ? # ª¸ >> b9.oâF:ö c&ÌZÆ" #D/012345678! \]! Ga1Hf `ØÙÚb ;C Û]^=> Ü ? 9 ª¸ :_>= + ª #D9:1;<=>?@A78" b&Ö9!>[Pü4 !DBCDEFGHBI7JK8" þÿ=n?'wabÏ >DLMNOPQFR3ST6" 4" ++ b&}4 "DNUVWXYZ[\I]^78" ìÃþíIJ# ' # ;D_N`EFaSbI7JK8" K2L¿# MN# M¿ =DBcdeFHfegh78" P O! fPQRSf BD9Vi3FMjklm78" :ª9! <³&ff <DnCoVFpB78" :b&# [Tv,=$ 9DqcrsFtE"u9vw78! : ]UVV\ÃÙS" :

®¯°u±²³´ "" µ

®¶° ?·¸ ¹º»¼½¾¿ÀÁÂT! à ÄÅTÆ ÇÈÉÊ!

ìfEkTþl

!ù ú ! $ % & '( _ % : &W ¾ ü 4X- # âß oC =mWÖ,RëY+ Z# Ö [},}Ë ÁË\! ¢ qTU =­®]¯Y®^ _% +¦`¯@­ÿ Q! mWRXñÎ Ù ³ þ ÿ Á Ë \ a ß ® ¶ ° s Ë £» Ì Í & b g ! â c Y ® N ÎÏ " г²Ñ´ÒÓ %" µÂ ^ B" T f W d Ô &Õ "" µÖ×$ ! !9 "" T : e( " ¢ ! 5 ßà " TfW !9 ! T "888 8:e( ! fUä ª <"88 8W! 9þ #888 f8W! g` O # TfW" ¶]! Á=0¤ hi! ËjìfEkTþl! ¢ " E :ñÎ=k :¢¤m0¤ " 1 =! n=ÁË\)4mWÖ [}Ë# mWÖR ëY+Z! ømW [ñÎ4ê "" ! òopq! ðñ f! øW¾\_&Ár- Ï%" ÁË\= E¾_ B8 f sc! ëìç_Ùtð ñ=_ "8 f Ú" þÿ%! ÁuåCc# v Pì Q! wxì¢ y Ú_z®ðñ=sc" þÿ^âç Á=0¤ ab! %¢QØ {! ¤ hi" :


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

, # ®r± ()5$

)*+,!"#-./

}{ " ,) ,&,& i { ¯ü `a! /0134 ,! ­ ¡¢£ -3+ ¥¦! ; ¨ ()5 N ®rí$±²³/01 Û7" _`a! ,2¥¦ ^h®m ¬ R! Þ«nî34/01F ! yÛ 2À " fý } n o t -))) ¥ ¦ $ º ¥¦! Ñy ÆN -3+ ! Þ y8Û 2À " Å ¯ü , îßw9 è

! ª«î 4/ i{ ½ 2tè%! Út7 i" _6Ú! -3+ ¥¦75¨! N ()5yª«®rí$±²³/01 275! F 1 |}uá= í) ! ·4 Dß µ P" _`a! Qí) Þ{yb ÌD rsE¬! _oäßEÕ 7Ö " _Y¡! í) {}¢³2j ©1@y ,5! C q²³/01/0

àõ£j©12 ,5! µët²³/0 1" f{}2j©1y ,5! õej© 1 ,5Ly )5! ±/01 ,5! s t²³21¤½|¥ y8<! Æy 1¤Dâ! st! /0Rr2¦i´ @y8<" Å ¯ü `a! ;§2¥¦7 )^Ly ²³2è:! v/0R ϨĻÌÀ2©E²³ ,5/012 è:" _lm/0R! Q Di´E² ³/012 w! )rf/012 ,5! i´i.³Ó! Ï»ª« ­¬)r2^!" ª«89­h!¹E +) ºz{2 hR! j Dq /01! ¶·ä 2®®9 Ú¬é;4¸8¼~

2 Ö! ¯ü `a! ÞJ «y 2 Ö" _`a! Þ<2 ÖÆߢ±h R2­jé ! j _o ÌÀº: %QE²³/01! Ñno_o ² MNïQé /01ͼ! _oäK Ö+,-« ¥æ1 }Y2@/;$'K: " _0! ¯ |} /012Í ¼lÛx ^¡8 *, º (-,"! Þy j Þ9ͼL°±²w y! ët+,-« ¥æ1" f3)ͼj £ õF³´f é ! st_o2 :LMN >! N9µ uáä :³>! n¶! 8 ä0/0134y :ß >2é ô! i´ßÀ ·Ï¸¹" Å >

p »Z

!"#$%&'()* FG

" v SJ T U V! X Y Z

!"# ! $%& '()*+,-./! 0 12345 678 9:;<=>?@ABC " DEFG HI! 01 JK89 L+ MNOPQRS; <=>! 4 T=>UV WXYZ ['()W \]^ _"#$%&& ! `abcDdef=>#

/01oSSPQy! N DR é TI 7ï9NÍ ¼ÀÚ¬"#Ó! Uç?Ö V! k¸89éê@ª«¬" #Óè:! +§ ¥¦" Ó WDÅ,2X +$ 1 f

Y! ­ ( ¡ 3 ,PQ ,5/0 1y! sN/01 2Í ¼! 8îZ[\E¬"#Ó! d§ ]^Ï_`è:! jk pq Sabmq cde %&' f ³ g ­ 2 h R ! ¨

1 # ?;;@A<<BBBCD/E;FGECHFICGJ /01< # ?;;@A<<BBBC0KD9LFFMCDFG<%&'.KNKJE1K120F /01) # ?;;@A<<HE;GKNKJE1K120FCDFG 1 /01ïð# 37*))7---7+)) /01 2 1 ]èí$# )*7---""333 Ð2ͼ >2%/&ïð# 3-))7--,7-)) ;_Ð2 # í3# 9KO/K2PM@O2MMCHFICGJ µ()# QRSTQQ$USVUTW ¥¦ X 3+---

Z[\# ,ÚCXY

HIJKLMNO

1 /01PQ ,! ¢£DR ͼÂSDTíUVW2è:! t

ìÚCXY" Z[\Î] ! § ,<«2è:%! _`a)^¢£2è:yͼÂSD_`í UVW! aìbWcdÎe" flgÞÛè :pq%&hi! jk ÞÛEl%mno pqͼrsÅ " t yuNvwx ir/01PQy2 *Ö z{bW%! _`a|}$~2 ÎÕ ! &@NB x¬ ! F89 P@£ $ %/ 2 ?" >

#$%&'

XYZ[\]^_"

E¬"#Ó" $ 1 zi{Z[ \6ÎV%0! Þ jm2 abm! ͼtkp/0R2 ¬"#Ó/0 »Z /0 1 }%&'YS ! u5 ëE D?Ö2#Ó" _@ lm M e/01f ³g ­2ͼ! i´no e! u5 abmEy§ äbÖ 4" _@pB! § ͼ qrt¬"#Óst/0R2 è:" fnoµC! 89MN /012ͼ! \E¬" #ÓXuvw! +Á²³/ 01! Þ9ͼQxAB! / ßÎÏÖî y% |}! no yN¢£GH2¥¦Å "

#

_lm/0RvFµC /01 ͼXuvw! q r³A!¸ ,52/01! / 0RëtzJIr! â%+§

!"#$%&'()

!"#$%&'(

}{ ",) 1 ST= ^qí) y! 8é¡ä! yRåæ²³/ 01! DEâ¸!"EÆ! ¸,5#$%&'()" ¬ ­ ± ! 0 ² ³ ,5 !

.æ/# $¢*)¥2

/01! ¾1ç9" , &,& Áü ST ÄÅ! )$ ò#$ S17 H1 I V .FL1N9 @í) â¸! åæ 3) z{ ,) |2¯°0w! !¸tk

®r¯°±²1Iu

PQRSTUVWH ¾J¿ÀÁ: ,5/0 ¬­®r¯°±!¸²³ 1 ¬"#Ó! y$ %/&o

/01À' ¢£()2¥¦& $ %/&*Ö+,^-.æ/ÎV %0! ´ À'2/01¡¢£ *) 1¥2! §¨N ") 1y#Eí3¥¦! 4 3) 15yìí´ ïð" _6Ú! ¢£2 ¥¦78! &9Ly®r±!¸²³ ,5 ¬"#Óè:! ;_785yv<= >ͼ?Ö²³/01@" _`a! ´ 2AB P! ** &ͼ§¨µC;¨ " &DÖEÆÐ% F%/ @ « ( ÛͼµÚÜ Ý" _0! N /01AB PßGH2 ¿À! tIJKLͼM­NAOÄ" >

¡¢£# ¤¥¦§ vXYZ# ¨©Xª «¬­()~ F# A *) ~ ® ¯ ° L ± # ²+)~ ®³L ´ª^_!

¬­®r± ")

¼½Zª¤(¬*/ FG

} " ,) 1 /014 ¡¢£ "( ¤ ¥¦! §¨© ") ¤¥¦yª« ¬­®r¯°±²³ ,5/01 2¥¦" ´ µ@¶·! ef¬­® r¯°±2¥¦¸! ´ ¢£2 ¥¦¨! @Nª«¹º»$ ¼Y »'½½¾2¥¦" 1 /014 ¿ À2/01ÁÂÃÄ PÅ ¨! 8¡¿Àf "6 ¤ÆÇ! =È ÉÄÊ6" "6 ¤ÆÇ P¨! ËÌ

DEE

MNͼÎÏÆÐ! Ñy§ Ò Ó ")33 ÔÂÃÄ >?Õ Ö z× "3 ØÙw! µÚf8ÛÜ Ý" Þ¤ Pßà8á¿À 3+ ! â%yJ ã "( ~%2 P! ä /01åÄæ " «o/012çè! éêë ì í J î ï ð } 37*))7---7+)) l })*7---""33 % ñòó ô õ # })+7+"6(*""8 9:;$ ")""<")*)<")"+ $ ö å } )+7,""3)++ $ ÷ ø })+7-)6*=,, $ ùúû'üý þÿ })+7,=33+)) " >

ëtÐ2" _pB! ab m{y! -<t¬"l|}2 #ÓL~oDÖ! /0xët Dr1" >

}$~ " ,) ¬­® r¯°±yui²³/0 1³D º» ! &9Í ¼6yÒÓí) 26 a²³!¸/01! &9 ͼ5`aKp²³! N ~&9ͼ¼«V½ª! t¦§;O" ¬­®r¯°± / 01 ,À'y! ¾¬( )éꥦ! 6)¼í) +éê!¸²³ ,5/ 01! t Ú >ªp/ 0R! ¿ÌÀ 3) z{®r ±! /0!¸ r ,) |! À©>8 3) z { ,) | " ,&,& i{Áü «k·ÏDÂ! Ã6a Y¶7¦è

8» '

:"

447! ,-§ u ÄÅ! ®r¯°±/0t >ªq/0R" QRS TUV)Æͼ ¨ÄÍ »! µCͼ«oyuG H!¸²³/01! ³N Dâ2 Y" &9ͼ 6! ,ËÌÒÓí) 6a+/0R²³/0 1! Ñ ,1¢£6a y! ¿½[²³! t > ªp/0R" 8Z¨ÄÍ»ÇÈx Î]%6! v ) }.K:1E 8 À N ² ³ / 01! Ñ ,þÿ1L u½[ki®r±! ä ,ý7µÉÊkº! F

E Æ ,5 # $ % & ' ( )" /01À' ,! § ¢£()2¥¦y® r¯°±!¸²³/0 1" >

kºyLu½[²³/0 1" ÌF! N9ͼ5` a! MN-<A6a }! _oäGHbÓí) 6a+Á²1! ¿ M¦ rí) " F N9ͼË̽ªl¨½ ­h! ¦§;OÍ6a ºÎy GH©ª" 8ZDXYZ2ͼ ¶·! _ë²ß½ª * ( ! Í,-'í) Ú(y¶·" Nͼ6 Ú! ;4!¸²1ß«_ oϬÐÑ! ef<«Á Â2¥¦D0! ³A!¸ Ò¦@¢±bWÇÓ" 48 <! QRÔ] * í) Wo$Õ29 &%! ÇÈxx`a! ª «/012è:L/0+ Ç]! _oD¨ Ö×" >

./ ,-++ µ F¶Z

³N~&9 6733 ¨Ä 8» ' »GH+À2©2/0R²³/

01" 6733 ¨Ä» /01PQ ! xé ꥦ6²³2©/01! 45µ¿ 6733 ¨ÄÍ» ! uª«+/0R² ³2©/0184 Ø! Ã6yf ÚC ! â%;Ùrs ëÚ/0RÚ³Ó « /01Û¤" QR ,Ü<UV$Õ , &¨Ä»! )¼ 6733 ¨ÄÍ»urs³0! D ª« 2©²³/01! ÆN8&Í»³GHª «2©²1" §QR+N²12»<ÇÈ x]è%! « `aybÓ f d

A·./v ,.++ ¸¹ º# µ»XYhe F¶XYZ! ·! » KÖÝÞ! ƲA.³0" ÌF! QRæ8Ø] ! ; uW Úß y! « µ`a! ë ²³2/01 Û¤à ! Ñáâ ²Æyã´6a 4" >

!" | } C ` a b c d ! & ~ e X Y Z !

%& Û¡¢£ ,5

C`abcd!&eZ

}÷ø " ,) fP ÒW 8ÛÓ Ô Õ Ö ! × D À / 0 1! Ñßæ8ØtÙ! ÚÓÂÛ rÜ Ns°" Å ÷øP Ò^ ÝÞßPÎ ]%0! /01 ( ¡ 3 ,à ! áEâãy Û¡ä¢ £ ,52/01! , ¡så æ çÜèæ/01" _0! P ÒW 8ÛÓÔ ÕÖ! ×DÀ/01! Ñßæ8 ØtÙ! ÚÓÂÛ rÜ Ns °" ÷ø,&P ÒCN2æç Ü>vw# éx 3, z{$ êë - z{! ì&P Ò ") z{$ êë 3) z{" íî¯ï ð¯ { ñ ò ó é £ ")5 ô õ

C ` a w x y z { o !

}") xt7 ! öP÷$ ÓÔ÷ £ *)5ôõ! øùxú },) û t7 £ +)5ôõ" ,&P ÒÀü% ý7 - % þÿ , %! ì&P Ò ÿ 7 - % 33 %" >

@ )# é;%>~+

XY

}!" Ô " ,) ¯Å¯ #óßäé$/01%>~+! tÐÑ/0xWÚ2¥¦" óß&Ñ^'( )`a! ÆN*9+,- /012Í ¼! µët+/0x²³ ,5/ 01! F./0Úa#Ó1 2" _0! /014 µP f3)«/0xD ø245! f6/0xø äsN2¥ ¦78qN § ÐÑ! _t9 {: ñò¯Åóßé;â<2 ~+" f¯#óßä ¡ , ,= À*>ßß9! näWÚN ? 9" Å @ )@yAÙBCß^ '% _0! ÒÓ/0xWÚ2¥ ¦! 89MN+1 2Í ¼! @ + } ¬ D Á 2 5 é ² ³ ,52/01! F.Æy #Ó

!

7E¬" Fu" féêvF¢£GH2Àª IJ¬Ó! Lëo+´óßWÚ ¥¦" Å _`a! ¯ÅñóßvFN Û~+ KW! éêLNWÚ S2 " _MNͼO PÖ! Qy /01 ͼ! i´ ³Ó7 Ra 2 ! Q D y Í ¼! LDi´²³/01" >

k :

./0123456

!*+ " ,)# ./01234! 5 6789:;<=> ?@A.BC" D E! 8FG#H<= IJK<=>?LM NOP" QRSTUV8 WDXYZ2[\5 6]^! _`a8F G#2H<='JK <=2>?bcD 72"89:3;<=234>?@A O! d! efg9: BC! ;hij2Nk<= Nkm=no lm=2>?! nopqr Dy :! stpq r/0 %&'! st>?LuBC" 1! >?NfBC" 2 g:;<=2>?vw# -) | -+ |" H<=IJK<=xy"z ./0012 @ 2 3 z { {()|}~ = ()) $ +) |! B 3 z{ -) |" 4 = *z{*+|},)) "

¨c>©ª

feZghijkB

}÷ø " ,) ¤²³/0 1! ¤¥¦§;O! ¨tc>© ª" ¤¥«àP6Ú! ¬­®¯ °2¤Lu±7f/01! Ñ ²|}³´ >©ª! ࢣ/ 01! ¦§8Û¡y¤>! µ¬¶ ·yu >" _0! N9¤¥2P¸M¹

E +) ºz{! M» ! Ѥ uE²³/01¼½|! ¤2> ?B s¾¿" _0! À¤2ÁÂtÃÄ ^! ÅÄ5ÆyÇÈÉ8 ÊË Ì¤" _t ! CuNÁÂ̤ %qͳÓ! è:y¤¥ ½Î ª¤! Ï;yÁÂ)2%ã! v<ÐÑ' > fZ l! m n o p q r s n t u !" v X Y


!"#$

!"#$%&'()* STUk²klmno

!LMN ! $%& $OPóQrWXm R«STUV%! WXYJÙZJF[ê\ ]^_`a" b_ ( cdefgÉÈ h i! ëìÌdj²klmPno$ p$Oqr` %)(! ²! FsóÁÎÎc Pó! tæ uZvw! xÙyz{ fr |8}~! ÉâD²Ù ! dQ" N" ± Å Ó ! jfQ " QR Å ! d v3Û m ! d ± b! È l $ STU'(! é NW ° ! /r ²ZJ), b! jZJ), È !&&& )! FZJ v3 ÿ ¡¢£ ?¤$

(»! õÙ¥´ ¦â $&& )! §é¨ ò4© ç! rvËÌªÛ *&& )! «\¬ ²­ZJ),® !#&& )& W)% /Q rU¯K^_`aPb_ ( cde$ STUFd/r !&%# ² +!&%( ²O° N±±Rqr²³ ´µ¶b·¸ % D¹ '($

./0! 123456789:

OºN±kl»x¼'(% ½QrU N±¾½¿*% ¥L®"KÀ¿>v¶Á[ L® < ÂÃÄ\]Å % jÈÆCÇ # ²% c ÈÉo`¿>ZJr ÊËÌÉÍ PÎÏZJdZÐÀÑÒv3 Ó%'Ô$ (»% /R®dmH !& ]²Õ % Ö ×ØÙRPÚ1R5çÛL®% ëìÜÝf

!"

! ! "#$%&'()*+,±)E" råP ª)EÌÞ%ß $ % ( ¬àáâãjtä~ån æ" LMNjnRä~çèéPeêáëj tä~ìíî% ï²ð #&&& 23" "&&& 23P %&&& 23ñäÂÃÅ$ øÊ% W§òóôõrvß%% $OP óÉÈ¿%½ö÷¶ø$OPHóZù % ? úNWûOL®ü.% 5á®ý$

;<=! >?@ABCD

ånæd·¸ »% ÎcZr mþÿ !Û¯` % "ß" QrUPN±5 v3#$ %& ¡'G$ ¹ëì% QN±(vD)*% §òóI Zr+, ·-$

EFG! ?HI$JK"L

$OPórWy.Óý'(% /r !&&, ²/rZJ), %"&& D)% ST0 j !&(& )% F v 1Åm2% 34N ±.²$È5 * 623ÓWÎÏ@"" ZJ ¥P¿>L®ÉÍ5$ ²³ ´µ¶F½STU" y.ÓPå

ghiÒ $IJK

MN?HOPQRSTU" VWXYZE[\# E]^$ EFG$ _`a$ bcd$ e/ 0f;g=h%

næ7³& %lµ¶ 8ÿLMNjnRä ~çèé9'y:;" $OPóQrU<q QrWXm=Ü>" VrWy?@PyA B$ !&%#+!&%( ²$OPóN±±Rqr´ Ñ' kl' »x¼% Vkl' yCD" EÜ

!"#$%&'

F% wx' åGf% Vwx' H6I% ; J' yéK% V;J' =æL% uM ' N $O" =PQ% :; ' R7S" ìT>% UV' e6W% \ ' y X% qr' Y hZ" »[\" ]^/" =_`" abc" yde" EfU" g_`" hij$ '

i°¿ àáâãäqåæ~翳èéê °³´â ëì&

«¬­®¯°±²

%&' !" # ! $ %& '()*+$,-. /0! 123456 7 ! 5 8 9: ; < = >9?@ABCDEFG< HIJ ! K3LMN" Ýè8ÆÞ ß% àánRÀ4|" ÙâstghijnRä~XmR«ãf äåCæçãä~ßè% !<éê¾ v µö4èç% ebßë$ ÆÞV%% Ìì ghinRälÒ $I×J+,% í )îJmK% !<éê¼ ÈïKð ¢£|í )% 34ãfñ)ÕÔò ó" ôBù1õ1Ò% ¥P¢£| Ö |kºXmöñ÷5)WèÌ o) $ Ý % !<éê¼ dëø­% ¯ Kß%ùú¢£| § % 6Yû ëü$ Ýý% øþ ù F `ghiFãf @ ÿ% F¢£| éj% !bd #&# L % ãf¥ % 6 (&&& D,û% Û n oí )eR PPH)EÔyâ"#

¸r¹º»¼½¾&

¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈɹÊ&

s% êß%b$ û, §ëü$ 0`% *.v3% ýé4 øþ ù ê*. 4Î $ Ýý. ÆÞV%% àáßë Æ Þ}%­% v &òé' ð(ÀX% Ý»Èÿ)ß! )$ ghinRälÒ % *õÈF/n+ ) dA% Dr Ò ®,-¢£|dJÙnNJ.|/ ST$ øÊ% øþ ù ß%¢£|í ) ëü% vÕÔòó%0 öR!0ù% 1 W % 231 "& 2% öñ÷W % 231 )& 2$ % 0`1õ1Òý4ä3À% 1 W % 231 % 23$ '

yTÂ' Wp|Ý

e ¡P¢

!sl ! $%& efsltuvR <qklyT @*®|wxWâ st W»¥¡% ×GSD Ñ6Ù P WpR |Ý r,$

(SÑ6»% p|mþd3 âpq<% ÔdIG? 0nR¥ +,% FpR |% êpR | ûLô F*®|% èF»

z{£¤¥¦§¨©ª

¸rËÌÍÎÏÎÐ&

~

l st v é δS )»% Gãfçã

nRä~ßè% vÈmH~ /Ũ8ghiÒ ß ë é $ (»% ½`&ò4 } é % ß!w4ghiÒ ßéë% ªD®R,-Ò m % c¥ vß! ))

¥¡E Î N Výe fP ~$ (V%% dÀpq< *®ó% *®|0jûL Ö® FSÑ6% N±º¿¦efP ~ b% k­¥ ø®çã î ù Ùø¡6ù pR |% Ë ¢£ dhe p|¤ ¥ ç% r,bp|dhe Ù 4éL% êd¦etÛ § ¨" © ªÀsl5% *®|E4Ð p|

r/$ (V%% vëìÌÞ îÜ % Nÿ P é ¾ ÆÞÀ.¥ ý v$ )Ê% v RÁ[ LeD~ v~R±>% ¥ UºR béë$ v4Ëw4 é ¾ % 2SÔºR)¥#)´ Øßéë% ®7<*r$ '

« ç$ (é % 4ì*®| R " R " R¬­" R® % * ®|dL Wp|Ý r/xx dw% DF4© r,$ (¯°»¥¡4G± !²R» ³´¥PnN õµ% ¡D@A4 F¶ ûvø,% (æÿ±ºã· *{¸% ¥PW õ {¸¹±$ '

º C ­ ã » ¼ ½

° ³ ´ µ ¶ · !"#

!"# ! $%& "#¾ ZE½¿ EKö æÀ8% dÁCO¾ ZE½¿­% þÿ½ 㻧(æ J Â Ã Ä ,&-( sÅjTE¢RR~j$bc %& ƾd "#Ç O¾ ZE½¿Ê% Èä{3ÉÊÛ ÓQËÌrìq³% Í«%ÎÌ¢RP ÓQ .#9 %(&& 23 Î5% ÀêÏ·.Ð%Cã ÄÑY % 23Ò ·% IÓÔ/Rã Õ¬xP ( Ö% ×£Èä# ês V(Ø4¢ % G·0D¢Üy 4{ E¿ p % ê,-%ÎÌ J # óδR~ëÒ­7Ù'(% TE¢R eßÚÿÏ¢K Ûÿ 5ó% TE¢R i¥ %(&& 23 9ÎÙÎoËÌrÓW E¿% EKöæu { /ßà% Üá.´ EKö .$ÝFÑY % 23 Ío# é)% © * 9 % $£% EKöæy4Þ>=NÌáß E½ ¿% Àê ¢ËßdÊ # ø/Û d " 9 "% $àá­% j% eß ÚÿÏ¢K Ø<EFGtæ.´ EKöyz â #& 23 Ò % k­.ã C E¿yFG ä P ).Y3 % 23 Ò % D åæt æ ßà# ù ¢R«û²= R~çèé !$, ?& ý4 dêCO E½¿­% ë Õ¬ìíóª4 nî% §GÕï E¸ð 4 êC% êG·R~æ J IW§båñ# ødÛ E½¿% tæÿÎòÒKÕ¬úóôæ$ÕÙÕï E% Õ¬õ -£ % R~æý`Ýö÷I*ÍÕ¬% ÿõø/Õï E óôcd ùô% 4â% j% tædO E½¿% 46 i HÕ¬ìí % §tæLL*çÕïóôôÚ# ù øÊ% /¢R úûeßÚÿÏ¢KÌN E½¿êøI£ü % §ZEý0þIóôÎ ÿ Ì3¦% ê!!wõD"G+%Z E½¿­% #Ì3¦ E% ê E½¿ V(Ø 4Þ¢£# øtæëìeßÚÿÏ¢KÌÞN E½¿ ìq³)×ñt æ% §tæÿIDv¶Ì?¤¼ % ¢RÔdÿ %," ´R~% åb ¬# ÓQ% $ÿ5 !#& ´ EKö% LN yÿNOGK% ëì eßÚÌÞ %tæ &# ù '

NO. JL

!"# ! $%& '()*+ , - ! . / 0 1 "" # 2 3 4 5! 678.9:;<=>! $% ?@AB1C4D! EFGHI JKLGM# ABNOPQRSTUVU WXYZ[\]^_`]ab c! defghijRklXm enoPDpqr" efstu vRwxyz{" st:;|} ~5 ! ghinR jU :;|S :;< ! NO $ d 6 ; % b ! ]^_ NO ¡¢£JL£¤$ VUW :;|}~! ¥P efghijR ) ¦ ! § @A¨©ª«¬­P¬®$ ¯° m± ¡! ²³ F´µ¶! ')¶·,¸! ¹ Gº»! ¹ ¶¼½¾§)¿ À! Á²ÂÃW ! ÄÅÆÇÈ É4Ê6¶·! ËÌÍÎÏÐÑ ¶Ò¾Ó$ Ô»! *Õ¶ÒPÐÑ µÖGM×FØ Ù! ÚÛÜÝ 1C$

¹Þ! GM ßà4D! $ á×Fâ ã! ä Rã± R! ±åæuç$ ]^_»! @A×è¥G HIJKLGM! éêëìí ¤î5! ï*+,¸ ! è¥ð Ùñ ¡! òÍóôÒ¹ 1 C$ @AWBD²õö÷! ø ÎBù FÑúNO! ûüRÙ ì¹! øÎùáýD²þÿu ç$ ¹Fd !&%& ²ß!! Í" : ; | . # 9 $ % "&& 2 3 = >$ ]^_&'(! ¹)*F+ ghinR j,-Í":; < NO! (æ NO. P(æ JL" :;|=>< S . $ ¹'(! /U Í 0D1 2NOP@)! 345áÉ64 78ÀG94:. ;<8À 9Nó²=W>! ÎÏÍ":; |=>< NO&ÿ?%@AP BC$ VUWÞ! DÎÏ12)E NOPJL. ! FFG() ID ª H9$ '

z{£Ñ¤ÒÓ ÔÕÖ×Ø' q<Ù$ EÚÛfÜÐÝÞ½ßy&

]^_' À4+,pq<

z{|}~ CD " Q r TU&

qrstm<uvwxy

!sl ! $%& efstuvRklX YZ[\]^_V%% ef®Rmnno4 R+,pR ±qr<$ ¹V%% DFef Hr% êsRt) Hrumno Hr% v4R+,pq<$ % D Fef wx$ øt æ y ÿ G M w x % 2 ¦ z w x% tæ®{ RãX4$ ù ¹%l/|Ö×øpR qr<}¥R f )*ù ­% Í ~ @efR G [ Xpq< % ) $ ¹»% õ ÈÓ% ¢$ 6 Î V d %) $­% Êþÿ4pq r<Ó% X % ¹ % noÀ ~©Ù þÿ»R pqr<% DFGñ( ! & ÎÏ ò% °(Rã q$ õ% ¹d}¥ R b * ® | W ø ( C ù % ¥±>p|d j £% §p|+,pq<$ d/ *) # pR nN ó% Ëÿ %! #nN,*pq <% ês SÔDÿJÿ $ ¹»% dîuó% *®| ntäl¡ ¢£|Àp|ûDl% E;<·¤p|$ ,% ` !&%" ² * 9 !) $% *®|wx W»¥¡È¦<Χ±ä% ¢ p|è G*WpR n¨©% ª«¬»% *®|È

­®p| ¯K% c¥*®|Fd%Ùf Q% W¯° )$ ¹V±% *®|dpq<r/ó% ËR ¿²±º³no% ÿJÿ´ÛºR*®$ % Jµ¶Wb·(s" Ö׸¹ºR *®|% 4p|G+,pqr<´ÛºR* ®% » 3¼p|½UÀ1¾¿6À4¦´ Á®55$

Eij! klmnBop

)Ê% efst<qklyTÂV%% /|/3À4+,pq<% êsà Leã Ä+DÅÆ% ÇÈ)nNF½DÅÆ ÉÊ À˱c m$ % RÌÅnÝDÅÆ% ¥P§DDÅ â÷Í ·ÙnÎ îÊ Ïÿ¢D p$ (»% Ëÿ $ #nRä~ efÐ`ý yÿ ,) l ~»4Gpq<% WRyÿ "$ l n R ä l * ® | E 4 Ð ý p | ' Ñ$ õ% »¥¡V4 p|klÒÓÔÕ Ó% ( % 2»¥¡yÿÖá×Ø% X/ ®p|"Ùc v ´pÚ % ¥£ (À4pq< ¯ª$ 5 $& )%l}¥R% øpR qr< }¥Rù ®Rd/n tÛÖ×% ¥§ID îÜ pq<$ '

°±²¢íIîïðñòóô $ õö ÷ø " °³´âñè ùúð" ûüýþÿÿ&

J ßSÆ?EþH9

: !sl ! $%& îJ|st uvRwx45éSÑ678 stJ9:Í)î ;<=% >Í #,& 623 *?*@ ƾÓ% EþÀÀÜ ÀH9 ?A B@A$ (4 ` s C ? u m D E F ¥G¬¦HI$ (»% tJ 9dã²ó¯KJß #,& 62 3% ÎN¢K¦5% LM @ÆsC?% ëìNsC?n OÇ ! P A AD$ øst*Jä~QRåã² ) 94~ »% DSÆ¾Ó m 22)TU% sV?ÈÉmþ ©ÇW5Pb¤0Ç(5P$ XYEFZ r/[S­% §) \sV? A F × Fn d]AD% ?AA F ^_% éW`Ý¥G% ? ba Îb YE% ×ÿ®c d % DÉ. Re'^_

?*% ©¥}fgh$ ù (»% i QRåc» % jkÈ3¦ml% ÿ | X/Imnÿÿl op Tß (LM SÆ?*¾ Ó% ý õcØ Îq5 rØ% a sÍ ò% sÍ <=$ 45é]aS'Ñ6 Ö » » % D #,& 6 2 3 è _ !&& D ò t u !#&&& 2 3 v t % è ¯dwõ tùx I;yÊþÌÅz @A& i{Ó.#9 "&& 23 :; < Sñ|}P~ )E% D èFÌ P % 6Dî)E& 2 F ñ 1 2 ) E . ) %&& 2 3 % ý F # 6 ,&&& ) $ (ëìtJ9G oD =% G§D =o Iÿtu% £§)î $ '


!"#$

!"#$%&'()* STUk²klmno

!LMN ! $%& $OPóQrWXm R«STUV%! WXYJÙZJF[ê\ ]^_`a" b_ ( cdefgÉÈ h i! ëìÌdj²klmPno$ p$Oqr` %)(! ²! FsóÁÎÎc Pó! tæ uZvw! xÙyz{ fr |8}~! ÉâD²Ù ! dQ" N" ± Å Ó ! jfQ " QR Å ! d v3Û m ! d ± b! È l $ STU'(! é NW ° ! /r ²ZJ), b! jZJ), È !&&& )! FZJ v3 ÿ ¡¢£ ?¤$

(»! õÙ¥´ ¦â $&& )! §é¨ ò4© ç! rvËÌªÛ *&& )! «\¬ ²­ZJ),® !#&& )& W)% /Q rU¯K^_`aPb_ ( cde$ STUFd/r !&%# ² +!&%( ²O° N±±Rqr²³ ´µ¶b·¸ % D¹ '($

./0! 123456789:

OºN±kl»x¼'(% ½QrU N±¾½¿*% ¥L®"KÀ¿>v¶Á[ L® < ÂÃÄ\]Å % jÈÆCÇ # ²% c ÈÉo`¿>ZJr ÊËÌÉÍ PÎÏZJdZÐÀÑÒv3 Ó%'Ô$ (»% /R®dmH !& ]²Õ % Ö ×ØÙRPÚ1R5çÛL®% ëìÜÝf

±)E" råP ª)EÌÞ%ß $ % ( ¬àáâãjtä~ån æ" LMNjnRä~çèéPeêáëj tä~ìíî% ï²ð #&&& 23" "&&& 23P %&&& 23ñäÂÃÅ$ øÊ% W§òóôõrvß%% $OP óÉÈ¿%½ö÷¶ø$OPHóZù % ? úNWûOL®ü.% 5á®ý$

;<=! >?@ABCD

ånæd·¸ »% ÎcZr mþÿ !Û¯` % "ß" QrUPN±5 v3#$ %& ¡'G$ ¹ëì% QN±(vD)*% §òóI Zr+, ·-$

EFG! ?HI$JK"L

$OPórWy.Óý'(% /r !&&, ²/rZJ), %"&& D)% ST0 j !&(& )% F v 1Åm2% 34N ±.²$È5 * 623ÓWÎÏ@"" ZJ ¥P¿>L®ÉÍ5$ ²³ ´µ¶F½STU" y.ÓPå

ghiÒ $IJK

MN?HOPQRSTU" VWXYZE[\# E]^$ EFG$ _`a$ bcd$ e/ 0f;g=h%

næ7³& %lµ¶ 8ÿLMNjnRä ~çèé9'y:;" $OPóQrU<q QrWXm=Ü>" VrWy?@PyA B$ !&%#+!&%( ²$OPóN±±Rqr´ Ñ' kl' »x¼% Vkl' yCD" EÜ

!"#$%&'

!" # ! $ %& '()*+$,-. /0! 123456 7 ! 5 8 9: ; < = >9?@ABCDEFG< HIJ ! K3LMN"

«¬­®¯°±²

"ÙâstghijnRä~XmR« ãfäåCæçãä~ßè% !<éê

¾ vµö4èç% ebßë$ ÆÞV

+,% í )îJmK% !<éê¼

¸r¹º»¼½¾&

ÈïKð ¢£|í )% 34ã

fñ)ÕÔòó" ôBù1õ1Ò% ¥

P¢£| Ö|kºXmöñ÷5)Wè Ì o) $

Ý % !<éê¼ dëø­% ¯

Kß%ùú¢£| § % 6Yû ëü$

Ýý% øþ ù F `ghiFãf @

ÿ% F¢£| éj% !bd #&#

L % ãf¥ % 6 (&&& D,û% Û noí )eR PPH)EÔyâ"#

s% êß%b$ û, §ëü$ 0`% *.v3% ýé4 øþ ù ê*.

¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈɹÊ&

4Î $

Ýý. ÆÞV%% àáßë ÆÞ

}%­% v &òé' ð(ÀX% Ý»

Èÿ)ß! )$ ghinRälÒ % *

õÈF/n+ ) dA% DrÒ ® ,-¢£|dJÙnNJ.|/ ST$

øÊ% øþ ù ß%¢£|í )ë

ü% vÕÔòó%0 öR!0ù% 1 W % 2 3 1 "& 2 % ö ñ ÷ W % 2 3 1 )&

2$ % 0`1õ1Òý4ä3À% 1 W % 231 % 23$ '

yTÂ' Wp|Ý

e ¡P¢

!sl ! $%& efsltuvR <qklyT @*®|wxWâ st W»¥¡% ×GSD Ñ6Ù P WpR |Ý r,$

F% wx' åGf% Vwx' H6I% ; J' yéK% V;J' =æL% uM ' N $O" =PQ% :; ' R7S" ìT>% UV' e6W% \ ' y X% qr' Y hZ" »[\" ]^/" =_`" abc" yde" EfU" g_`" hij$ '

i°¿ àáâãäqåæ~翳èéê °³´â ëì&

Ýè8ÆÞ ß% àánRÀ4|

%% ÌìghinRälÒ $I×J

!"

! ! "#$%&'()*+,-

(SÑ6»% p|mþd3 âpq<% ÔdIG? 0nR¥ +,% FpR |% êpR | ûLô F*®|% èF»

z{£¤¥¦§¨©ª

¸rËÌÍÎÏÎÐ&

~

l st v é δS )»% Gãfçã

nRä~ßè% vÈmH~ /Ũ8ghiÒ ß ë é $ (»% ½`&ò4 } é % ß!w4ghiÒ ßéë% ªD®R,-Ò m % c¥ vß! ))

¥¡E Î N Výe fP ~$ (V%% dÀpq< *®ó% *®|0jûL Ö® FSÑ6% N±º¿¦efP ~ b% k­¥ ø®çã î ù Ùø¡6ù pR |% Ë ¢£ dhe p|¤ ¥ ç% r,bp|dhe Ù 4éL% êd¦etÛ § ¨" © ªÀsl5% *®|E4Ð p|

r/$ (V%% vëìÌÞ îÜ % Nÿ P é ¾ ÆÞÀ.¥ ý v$ )Ê% v RÁ[ LeD~ v~R±>% ¥ UºR béë$ v4Ëw4 é ¾ % 2SÔºR)¥#)´ Øßéë% ®7<*r$ '

« ç$ (é % 4ì*®| R " R " R¬­" R® % * ®|dL Wp|Ý r/xx dw% DF4© r,$ (¯°»¥¡4G± !²R» ³´¥PnN õµ% ¡D@A4 F¶ ûvø,% (æÿ±ºã· *{¸% ¥PW õ {¸¹±$ '

º C ­ ã » ¼ ½

° ³ ´ µ ¶ · !"#

!"# ! $%& "#¾ ZE½¿ EKö æÀ8% dÁCO¾ ZE½¿­% þÿ½ 㻧(æ J Â Ã Ä ,&-( sÅjTE¢RR~j$bc %& ƾd "#Ç O¾ ZE½¿Ê% Èä{3ÉÊÛ ÓQËÌrìq³% Í«%ÎÌ¢RP ÓQ .#9 %(&& 23 Î5% ÀêÏ·.Ð%Cã ÄÑY % 23Ò ·% IÓÔ/Rã Õ¬xP ( Ö% ×£Èä# ês V(Ø4¢ % G·0D¢Üy 4{ E¿ p % ê,-%ÎÌ J # óδR~ëÒ­7Ù'(% TE¢R eßÚÿÏ¢K Ûÿ 5ó% TE¢R i¥ %(&& 23 9ÎÙÎoËÌrÓW E¿% EKöæu { /ßà% Üá.´ EKö .$ÝFÑY % 23 Ío# é)% © * 9 % $£% EKöæy4Þ>=NÌáß E½ ¿% Àê ¢ËßdÊ # ø/Û d " 9 "% $àá­% j% eß ÚÿÏ¢K Ø<EFGtæ.´ EKöyz â #& 23 Ò % k­.ã C E¿yFG ä P ).Y3 % 23 Ò % D åæt æ ßà# ù ¢R«û²= R~çèé !$, ?& ý4 dêCO E½¿­% ë Õ¬ìíóª4 nî% §GÕï E¸ð 4 êC% êG·R~æ J IW§båñ# ødÛ E½¿% tæÿÎòÒKÕ¬úóôæ$ÕÙÕï E% Õ¬õ -£ % R~æý`Ýö÷I*ÍÕ¬% ÿõø/Õï E óôcd ùô% 4â% j% tædO E½¿% 46 i HÕ¬ìí % §tæLL*çÕïóôôÚ# ù øÊ% /¢R úûeßÚÿÏ¢KÌN E½¿êøI£ü % §ZEý0þIóôÎ ÿ Ì3¦% ê!!wõD"G+%Z E½¿­% #Ì3¦ E% ê E½¿ V(Ø 4Þ¢£# øtæëìeßÚÿÏ¢KÌÞN E½¿ ìq³)×ñt æ% §tæÿIDv¶Ì?¤¼ % ¢RÔdÿ %," ´R~% åb ¬# ÓQ% $ÿ5 !#& ´ EKö% LN yÿNOGK% ëì eßÚÌÞ %tæ &# ù '

NO. JL

!"# ! $%& '()*+ , - ! . / 0 1 "" # 2 3 4 5! 678.9:;<=>! $% ?@AB1C4D! EFGHI JKLGM# ABNOPQRSTUVU WXYZ[\]^_`]ab c! defghijRklXm enoPDpqr" efstu vRwxyz{" st:;|} ~5 ! ghinR jU :;|S :;< ! NO $ d 6 ; % b ! ]^_ NO ¡¢£JL£¤$ VUW :;|}~! ¥P efghijR ) ¦ ! § @A¨©ª«¬­P¬®$ ¯° m± ¡! ²³ F´µ¶! ')¶·,¸! ¹ Gº»! ¹ ¶¼½¾§)¿ À! Á²ÂÃW ! ÄÅÆÇÈ É4Ê6¶·! ËÌÍÎÏÐÑ ¶Ò¾Ó$ Ô»! *Õ¶ÒPÐÑ µÖGM×FØ Ù! ÚÛÜÝ 1C$

¹Þ! GM ßà4D! $ á×Fâ ã! ä Rã± R! ±åæuç$ ]^_»! @A×è¥G HIJKLGM! éêëìí ¤î5! ï*+,¸ ! è¥ð Ùñ ¡! òÍóôÒ¹ 1 C$ @AWBD²õö÷! ø ÎBù FÑúNO! ûüRÙ ì¹! øÎùáýD²þÿu ç$ ¹Fd !&%& ²ß!! Í" : ; | . # 9 $ % "&& 2 3 = >$ ]^_&'(! ¹)*F+ ghinR j,-Í":; < NO! (æ NO. P(æ JL" :;|=>< S . $ ¹'(! /U Í 0D1 2NOP@)! 345áÉ64 78ÀG94:. ;<8À 9Nó²=W>! ÎÏÍ":; |=>< NO&ÿ?%@AP BC$ VUWÞ! DÎÏ12)E NOPJL. ! FFG() ID ª H9$ '

z{£Ñ¤ÒÓ ÔÕÖ×Ø' q<Ù$ EÚÛfÜÐÝÞ½ßy&

]^_' À4+,pq<

z{|}~ CD " Q r TU&

qrstm<uvwxy

!sl ! $%& efstuvRklX YZ[\]^_V%% ef®Rmnno4 R+,pR ±qr<$ ¹V%% DFef Hr% êsRt) Hrumno Hr% v4R+,pq<$ % D Fef wx$ øt æ y ÿ G M w x % 2 ¦ z w x% tæ®{ RãX4$ ù ¹%l/|Ö×øpR qr<}¥R f )*ù ­% Í ~ @efR G [ Xpq< % ) $ ¹»% õ ÈÓ% ¢$ 6 Î V d %) $­% Êþÿ4pq r<Ó% X % ¹ % noÀ ~©Ù þÿ»R pqr<% DFGñ( ! & ÎÏ ò% °(Rã q$ õ% ¹d}¥ R b * ® | W ø ( C ù % ¥±>p|d j £% §p|+,pq<$ d/ *) # pR nN ó% Ëÿ %! #nN,*pq <% ês SÔDÿJÿ $ ¹»% dîuó% *®| ntäl¡ ¢£|Àp|ûDl% E;<·¤p|$ ,% ` !&%" ² * 9 !) $% *®|wx W»¥¡È¦<Χ±ä% ¢ p|è G*WpR n¨©% ª«¬»% *®|È

­®p| ¯K% c¥*®|Fd%Ùf Q% W¯° )$ ¹V±% *®|dpq<r/ó% ËR ¿²±º³no% ÿJÿ´ÛºR*®$ % Jµ¶Wb·(s" Ö׸¹ºR *®|% 4p|G+,pqr<´ÛºR* ®% » 3¼p|½UÀ1¾¿6À4¦´ Á®55$

Eij! klmnBop

)Ê% efst<qklyTÂV%% /|/3À4+,pq<% êsà Leã Ä+DÅÆ% ÇÈ)nNF½DÅÆ ÉÊ À˱c m$ % RÌÅnÝDÅÆ% ¥P§DDÅ â÷Í ·ÙnÎ îÊ Ïÿ¢D p$ (»% Ëÿ $ #nRä~ efÐ`ý yÿ ,) l ~»4Gpq<% WRyÿ "$ l n R ä l * ® | E 4 Ð ý p | ' Ñ$ õ% »¥¡V4 p|klÒÓÔÕ Ó% ( % 2»¥¡yÿÖá×Ø% X/ ®p|"Ùc v ´pÚ % ¥£ (À4pq< ¯ª$ 5 $& )%l}¥R% øpR qr< }¥Rù ®Rd/n tÛÖ×% ¥§ID îÜ pq<$ '

°±²¢íIîïðñòóô $ õö ÷ø " °³´âñè ùúð" ûüýþÿÿ&

J ßSÆ?EþH9

: !sl ! $%& îJ|st uvRwx45éSÑ678 stJ9:Í)î ;<=% >Í #,& 623 *?*@ ƾÓ% EþÀÀÜ ÀH9 ?A B@A$ (4 ` s C ? u m D E F ¥G¬¦HI$ (»% tJ 9dã²ó¯KJß #,& 62 3% ÎN¢K¦5% LM @ÆsC?% ëìNsC?n OÇ ! P A AD$ øst*Jä~QRåã² ) 94~ »% DSÆ¾Ó m 22)TU% sV?ÈÉmþ ©ÇW5Pb¤0Ç(5P$ XYEFZ r/[S­% §) \sV? A F × Fn d]AD% ?AA F ^_% éW`Ý¥G% ? ba Îb YE% ×ÿ®c d % DÉ. Re'^_

?*% ©¥}fgh$ ù (»% i QRåc» % jkÈ3¦ml% ÿ | X/Imnÿÿl op Tß (LM SÆ?*¾ Ó% ý õcØ Îq5 rØ% a sÍ ò% sÍ <=$ 45é]aS'Ñ6 Ö » » % D #,& 6 2 3 è _ !&& D ò t u !#&&& 2 3 v t % è ¯dwõ tùx I;yÊþÌÅz @A& i{Ó.#9 "&& 23 :; < Sñ|}P~ )E% D èFÌ P % 6Dî)E& 2 F ñ 1 2 ) E . ) %&& 2 3 % ý F # 6 ,&&& ) $ (ëìtJ9G oD =% G§D =o Iÿtu% £§)î $ '


!"#$

%&'!()

TUVGWXY

T UV 1 ¼½ Þ XRW ÒôäX)x¸©NµqwY Zätòå[£\]7^ôä_÷`! -abc! d*ôäXM. :^e¸*ôäXXZ" ÞfgôhMÕi ÒôäX j k¤l! )ò å[£\\Õmn op! qêrßijst÷`uÌä! ¾ Þî ßÞãävwxop# îßyÞãä ]zÄoplò\£{"+ ¡|}~ " #Èb £ôäX! ÒôäX)¾¿Å£\st÷` uÌ! < æ ££\lN* ££\> ´È! ¨©) Òôä Xf ÷` ¹ " k¤l>s UÈZ! ÒôäX >òf Þ +( ! + %((( * ! · ]^û ôäX ÍÎ ôäX! K ¾4uû ôäX! Ô) ÒÍÎw@ºK4 " G;_! ôäX>wm! ! u §pn! Âa Z> »w

° ± h ² Q r ¯

³ # ´ µ ¶

( & ) * + , -

`¼ ½

¾¿

"b ! $%c ! ")*+,def ghijklm! no[<=>-. pqrstduA vw! xyz{| }~ A F ! " YG=! U£H_|] s01m@noID"w! Ô }~¹± ¯_*! ] 1l+! ^ ó ¬ a J ? [ \M! K ¸*f #Lº »! ·v + ^! °UM§X m@noM¯ 1l+g ^N pnK¾! Éó2MÙÄN ¹º»tÑÁ" OD! *+,PJN¹ ÑÁ! ·s01Åf t¬ aº»$ Q # ncÁÀR lÆÇ23tº»! MÕv ·¯ 1l+g ^ +1 !+ ! ¹±> 1l+e ^ + +e ² _ÙÄ! °U[\M-ST N¹=ë" YU=! `£Ê] ^ 1 +l ó µ § A ¶ ! VQ[\Mß"ÙÄ23! ³´`£·Ú½"PÙÄ" ^ ! ! !µ._Ws0 1XY! 0Zf23y >! ]bÍy[¤ÙÄ" P" YU=! s01\]b »µøDt^_²4! ` 4³øùfg! babt< W²4! 23cM±²ø^ t­s" -

MËtÝ ºä ! · Ï Òôä X" X Y=ó! UXt; büý)öq Ò ôä stG÷` uÌX ! M.: D¡¸*tôä ¢£ä¤lú b i! ¥Dbc-at¨a! ¦Hx¸ §q ¢¨" Y"E! ^ ++ ! Y>©ª)©ª x À-b¼ôä «¬! ¸*É8­¶®¯! ªU M.°¡r û ä±ß ©! ¢£r 1 `²Btû ôä! ÈÚ Þ· ³ tû ôä! ´¯¸*û ä±ß ©! µl ¨é¶" G©ª·¸Mȹº )((( [»¼½¾û¿ À! Èu ÈÁ, ÂYóãÞÄ ÅÆÇÈ 1% ÆÉY ØYY£ôÊ! ËÌ$ tZä" X Y=ó! Òôä + ÍÎ! >M.aNö ÏtÐÑlö qtZä! DPÒò\É8û¿ZäÓ ^e! ;A êbca! 4ÔÕÖ ÒY×" mn Z! ;_! ]Ç^ôäXZäØ 1( `Ù! <=bx¸ µqwYZä" YÕÖ! Kc¤ÚZä¸)tÛÜlÝ! ±)Þ¨~÷tÒ p -¨ ß! D! à øáâá±ß¶ñ! : ã ß ,ö¯" -

1 ~

! " # $ % & '

7FS 8G* 9" " H : ;I < J =K >L ?M @# AN BO CP DQ ER

789Z[\]^_

k ¤läåêMæçèMéì! K ÒôäXl ÒopXê

>?@ `Q wmë" YZ! òft Þ ì '& í! fgëìç /@@@ `Q ! ;_tî Á *&@@ `! ïê '/@@ `! #Lðñ Òôä Òop twmë "@@ `Q " Y=ó! òéì ' `Q Èé! éó

lô·ô> ¸Gõ[öX ÷l ø°>op óùtõ[ö! < Cé! lô·ø°>Æ óù tGõ[öX " YZ! éó: ¡ Þt XWú"( û ! ® ô b ABC< DCECFGAHIJ< ID< KBHL MNOP QRSTUVWXYZ[\ ]^_`abcd! ¯üb efghijklmnop! ý9 ` K X R W Ò o p þ XRW Òôä twmÊë" ¡ Lÿ ! : !û @!q11%!gllo " -

¹º »

! "# ! $%& ' ( ")*+,-./01 23456789: ; <=>? @ABC! DE:FGHIJK L! MNOP! HQR STUVWXYZ[\ ]^_`aBC" [\M Û ! ÜÝ>Þß àáâl! "ãäå&ætç¨C! ˤèé Mê ë ! [ \ M · > C Ü Ë ¤ M Ì! ¥¦C4ì"P" ¨a! ÈM íÓîïðñòîó23tôï!

) ;- fge& ) !- Q./0 ) H !- " õÓö÷øùúû! üý`£þÿ!" \" G>#²_! $% &[\M' ()* +,*+(½,-.! /0N231b2 a3t! <=4N > ^ ' l & 56`£É7ÑÁ! íÓÉ8øù23ô ï! 9:;<=ë" ! >¸*ÔØN ?Ï@" X YAK! *+,ÔØNBC"\DE F! TU¯GÉ_HIJK4Ü6[\M AB! <Lb>-MD"NOÙÄ" Y¸`£D5PQRý! qrSTU VWK*+,t J! s01X¤ Y! ÙÄÔZ[Æz3\" 23jÙÄ!

]^_ ! `Q taR" G$%bñc*+J! >üý¸* Èbñ$%! *+,!µdÙ23t" KefR[! @¦fL! $%g© D )h¹ijk¥¸l" X YÉl! s01m@no(p^c ., qrs! tu§vtwxnoyz p^" [\M`{b|]m}# ~ l F! Sf 2a323" lM³MA µ K " \# a! ÏT! LM# ! L ! ! >ÕÖM 6*+,Éóf23tÒÓ" *+,!µdb] M / a ! dQs01Ù[3\! D5 X > O! £ ¡¢£ ¤¥¯()# b Gk k ¦ ¦ = L § ¨ 9X t"P" -

./0! 123456

*+ ! "#$%&'()! ,-./012345!

! " ; & ¡¢ 1£" " ¤¥ "¦§¨ © ª«¬ "

*+, ] ^ $$ % ! l ^ & '( ! O [\M " ¡¢! `£ O ¤M¥¦§! ¨©ªU m«¬a23 l ­ ® ¯ ^ '& !' ! °±> ^ ' ') ²_EF! ³´!µ¶ ·¸N¹º»¼½"P" ¯]¾¿ ´À ÁU ±>  & '* ²Ã! EÄs01Ãt ÅNÆÇ23º»" w ÈÉl! `£Ê> & +, ˤtMÌw ! Ì ÍÎϸÐtÑÁlÒ Ó! ÔÕÖ׸ÐØNÙ F23! `£·Ú½" P" -

6789:;! <=>?@ABC D"EF" GHI+JKLMNO 5P! QR6S! TUVW" X YZ! [\M] ! ^_23! `abKcdefghijklm nop! qrs01_t " uvw xyzt{|}~! 6 " #

! ­®©ª r¯

ß àáâAK! s01" Þ #éÒc$! Å [\M>s

01_23! D5 ¯%>&'_23! YÔL(,N) F" Gs01b~ ! Èb* ~+! ¡ L 4 : k , " > ¿ + J - .k k ¦ ¦/ -Ù3\! 0,ØN12" X Y3 4! K 5+Jb-MSX" " G$%²_()*+,øù¶¤M! È(67`£=ë! ] ^ +1 !+ · v_ÙÄ­®! ¯]m«23´bKcm n~+t}º! 89:5L9tÒXE; K<=! ]^>?@A" ¨a! Èmn# BC^DE! 8Ft¨%4©N 1ll q^ tª«" X -

!" #$

©·¸¬ "

*+,-./ & » 1 ¼½ ¾ ¿ ðÀM Á! ÂÃr Ħŷ]Æ 0/ &ÄvǽÈÉ . a¯CÉ 0 aÊ ¿ MË5"" #̾ ¿ ðÀM Á! ¿+Jl ¿Í Î Å Ï Ð t ¦ Å ! F K G Ñ P µ Q l Ò ÓX ! ¿ ÔÕÖ×ØÙÚ Ð¤Û" ¦Å ÜéÝÞXßx­làáµâã! l ät5ÁÈbKcåæ(ç + è Õ Ò Ã r Ä! KY@étêMëì! l L í K T î ï ð"

!" (wxyz{*|}

#̦ÅbÀ¤ªÀñò)! >Àñ¹± ó ô! õBöq÷!é! :> ¿ ðÀMtøù 222345676897:7;8< K U À M ã ä " ú ! û ü ("=1*+)**." ¿ ðÀM ýþÿ!"#! " +% K ÃrÄ$%4Ü^! <&'()tb! ÃrÄ>* µètcjlYt+¨! lY,_Èb ¿ ð ÀMt -M.²4! Ô=Y4,4>/012* µ! Å ¿ ðÀMS ÁÈ3t¦Å" 4ÕÖ! #̦Å56b78! LM9¦ÑP

!"

! ! "#$%&'()*+,-

µQtb³TU:>! < ¿ ðÀM Á#̦ Å! íb K>;_! <qHñ4AKÑPµQ )=@¹! =È@>?@! >> AÈ! #b4B CD µ" 4 "E! Äc©N*µF´éò)­! ¿ ðÀMÈGHHñlI+J¶Jó " 4b]ÜÝ>4ÌòK LMÈ! fD=ó" ó éÝÞ ¿ ðÀM\ µM# N Ä# O} PQlRS" -

© Ns 0&++1 ^b ª> «¬ tv

D"m@noa! > ­f 23 ­®" °D5jL Gøù®¯é°¸! AKDº»(±²4 ³mnøùtt´s" *+, ^ ? µ§A¶! · 01 !0 _K²§t 0" J¸¹±pº ÙÄU­®l23" -

`abcdefge" HIhi$ j(*$ klmnop$ qrs tQuv%


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()*+,-%.

!"

yµ·¸Ë/ ÌÍÎÏÐÆÇ w® 8% ¡ / ¡ n/ vd × f

8g 3 hijhäNÒP¨ ( \~©% ë ÏæVTD\ª «]B \ ¬ ­$ f8g0 z{% d×Ë$ú® ¯°! ö ±²% 0Aÿ¬Uð³$ ¼Zú 7´²$ ÆZú! ® oµ9\¶cý·¸9$ Z ú¢> H1ë|³\{&% à ¹9 HºRÕÈZú»Ë\ ìU$ ¿ f8g{ $ hijz {% ë ¡¼ A½d×w2­

$%&'()#* i»7ãäåæçO/

*¥+B&_++¡/Q} Í |§$v Äß,Obv¦ \ ¡% ^_ ¥ ¦§ª«ë&$¯$!& &$¯)ÒW ¤Ó.A %-4 % gè d_¼×°¿. ( $ ª« ÄX\ ºðr/hñ_Ã\ 0/% îè12(ÌrW$ %-4 ¯' ]ìW³ ³èx3pÝà ¦ % Æ;4 ª«6s56% 78!'1M9:ÎW% ( þE Zý;<=>!?\W!$ Äß\¯v% d_ ļװ¿! °ÎÏý°Ö×MÆÌW 2 ³èd¢ @ABýn \ CÝD¨ ( ­$

ÑÒ#EÓ¼½

¨¦ \ ^_ÀA­®& °±²& ©BýE}% ­®È Ähñ9\¤KÀ ¢ £ |F}% G Ãs¯v78!rM 9$ ­® o ]rM®% £:HsIã

; |vMù Ê\¤Óÿød¢ vÝÞß{ % NÔå7Y T æ\Àç¢ ¦è ÚÛ .$ vÝ Äws Ì\¤Ó |v é¢% ¨Ïv®1d êë M ìxÐÑ% íAîï

¾¿À }$!\}Á% 6Eý ¿a ëÂËV½ÃÄ$ f 3 hýLùÅf 3 c-d MÆhñn \ y? 3 ÇÕÅ ýÈê\Ç ? 3 ÉeÊ% ¦ $) v¢È ¤Keaj¥f 3 ÄË0Ìý0 \ÍÇÎÏ 3 ¯ )УÐ% V ­Ñ= 3 xJÒ VÓ¤K\Ôf 3 LMef$ Õ |.Ö\ % HrȤKý0 ea>×Øhñ®Ù¦¥¦§Ú eByÝ-0Û 3 ÜÏý³ ¥¦§xyó 3 é zÝÞ|$ ,

m²³°±

(´yµ!¶·¸¹ºi»¼½# ¾¿ÀÁÂ% ÃÄÅÆÇÈÉÊ"

åë©æ\ç.¡/ µ^×è@é#êë¸ Ä

XìÌ eaíî#ïë']® ðñ% w Òoò óæ$ ¼] ¡ôo"¦}õ\è@év®ö ÷tøVù 9úHû$ è#ê ¼]$"ü® ýþ ÿ!"% #$Èè@é\}%& &ôõ\'(% )*+,% |® µÈèë&$ ¯$( þä¬]$ è ê¦]- ..% Æ ÏW]S T/0% |1ñ2 34Ê% C

³»« ws¼. 4¿\5t$ ¼m6ZúV 78¯v% Ô­\}ö¯ 9:Qv*;Î 4Ê+!<³$ =ÔZúCÉ> ó?@äÄ\A:BCOv$ ¿ êë¸ v®I$ è@é{ % ôõ)*o9\+,% V Èè {&Vu% ¼DEF ¦]% X]9úGHPI% J ÿÀ< R% ZúKLFMÆ/ñ$ ¿ w 2NOP¯Q 9úRÈ X] \ÌSATU% ëµËVG$ ,

ÔÕÖ×ØÙÚeÛ/

m9à $) \ÀA¤Óù Ê 2 B 1¨& n \?ef& ®Ù\·pÛý_Ã \ Ï .þÿ# ¡/^_\gÌ^ÇhI 08ijÄX ÝVk% 9{ õO>l mn ©B\Uo% pqA:Bv\rÌ# ,

| Àð äñùd_ Ê$ vÝÄXr]òΤK èÄ efG¯Þ|¦ ®«ÚI! ¼m 6ó!ZV»@ÜÚÛ .±ô% Cõ!ö " Õwsr¨ÏvÍ=÷ ä Ê$ ¿ ¿Mø! ¼ ¤Ó% ù}<« ú% ÆóQ}ûüýZ \þÿ!ý 9úo " % H7

, &m /q

AÜ#$ ¿ vݦ È \$Ð$ %¥¦§xÐѯ¢é_ÃA lÓÔÕò;.n ( áQ% Þ| ¦ \m9 èÀA!C ÚÛ ÊÄ&& ³ \ËÌÍ& Ä¤Ó v4ÔÕ9ã&þÿ% V 2 ³èàáâÄX'( ù ³è `)j%ä% ×Ë Ø*$ ,

&$ _N &) _OP\Q}4RvSTÈUVW Ä ¢ Ã XËY% Z ¢c[ /Q\\Ë]\^_`7aýbc

|}~

`7aý ¢ ¡/^d_ \ Ì$ `7a *)" +U % ¦ é_à è Z . s Õ ûÏv \È ' % X 5 ¡¢£¤Ó ' ¥¦ § 2 B1¨$ ¤K\ £& \ ©Býª« ¬ Ì$ ­®¯ p. % é°±²& ³ ´µ¶ý··¸¹þÿPº$

\Tt0V»³% ¼ ½¾U \¿¦ oÈÀVÁ \DÃd¢ÄÅ$% Æ»Ç È Ãv>,É Ê& ³ " ¥¦§ ËÌÍ$ \°ÎÏýxÐÑ% _í>ÒdÓÔÕ0 ¬ $ °Ö×& ØÙ& ÚÛ.ÜvÝÞß& àáâý9ã&þ ä $ ,

! */0

!"# $"#%

$%#& '( 12 &'() $)*% 34 +567! $ 7+, 78. ,%#& !%,& ,%-. !"#$$#$"%!" #$%& &! ' '()

/ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$ #$

9:;

@ ## #" "$ "$ "( "& "* "" %, %, "" %, %$ %( %( %) %) %) %& %*

A %# %" %) %+ %& %( %+ %) %, %$ %# %( %+ %( %) %$ %( %( "" %,

FGHI

B %& %) %& %+ %( %( "' "" "' "" "+ "# "+ "& "+ "& "+ "+ "* ")

C $' ($ +# +* +" &* *" #( ** #, ** *# #& #) #* #* #* #* "$ #'

D "( #) ## #* ** #) *" ** *( *" +' *( *, *$ +# && &# +# &* &)

E )$ )& )' +, ++ &, && *, *) *+ *+ *& #, #$ #( #) #+ #+ #* "$

!!JKL M NOPQ '()ST$!UVW(X" YZ[)U"W\#$%&# M/RS! JKL ! @ . A , B TFUV! NOPQ """ W! TFUV"""""XYE"

ùd cL

/W^×=è@é # êë¸ þÿ@øv% ³ eax«¡ # XYl Z È \íî # ïë[\]a # `^% Ë _ó$ ¡/`«a~\d×bo% c-d # Lùefýf8g # hijgèËh% ùdeaid Èjr\äk % ÌÈlm ea% ¦ Èn opj # qã9% r 8É£_Ã'¥¦§stuv# ùw$ V % c-d # Lùef k ¢» xoȳ xyó # é z& <{Ù # 2& _Ã\¤Ó |v Ê} ù·~ 3 2\ Ì% V $ ¡/ ×cêª 3 ý â 3 ù ËÌ Á % ùÈ 2 \ 3 ê ýn \K; 3 y?$ Ã34Rv Î4ú À A \ 3% ¢A &!! À  Q} [ A \ è ¡v¢ &! Où £ ¤D -" Ou¥¦ ý |§$v M$ ,

(ÑÒèég:êêë/ìík &î# ï4 ðñòó"

<= ! >? " #*+, % # -./01 % * 23!4 % & /0156 % + *784 % ) 798) % ( /9: % $ ;)< % , -.=> "' *?@A "" #$%& "# 'BCD "* EFG "& '() "+ ')H ") 9IJK4 "( L)M14 "$ NOP ", Q9,? #' I)R(

Ì \¼ùdea¿ f8g # hijþk & _ 1 ×P\UlËÌ% ÷ùdea mn 6 oÈ.æYÓ$ p % qËr°wsË Ì\ TtVu% vw2xyz{ % |}~ ' $

¡

(ôõ @Pö ÷# øùúæi» % /"

Äõ`\¬À% |®JKLv% ­®»> Î|ÑMÌ\W80 |AóÜNõO$ ­ ®Põ <Q¡/ù Þ\RS4¯v COv Ê% G¬Ã3 EË _ó$ ­®v®I! ¼¡. õ¼ZTxU@ ÏÌ% 8V9b Wv$ EÝZ0óæ¡/ }X8þÿZ% Z¢ Ë|³\{&$ ¿ £¯{ Y¬)*9\Z[ýTU% ¼Z\|VÉ]O P% VÉ^Ü_`Ý) *ÒÓ% a÷78¯vb( Z> cd% !r¼ÉÊø:äÄ\A:Bv# ¿

/Ü_TÝÞßàáâ* Ý |AÚÛ ÀÄßËY% b ¡/vàáâãäS

!"

#!"$ hi"(jklmn

&|}~ X $ i /" ' o ! ¡¢q* £ "

!"/01×Ø ¢>Ù ÔÕÖ­% Ú $ ÛÜ¡8 ÝÞßàá àâ

ã% -/äåærçÈè$ - % ./01¢é ./ £êëì í£êîï% ðñòóôõöæ$ ÷oø:ùúû\ 0 ] 01QB& /*üý?Küþÿ! % "# -/}$ ¢% Ë& '(¡ò$

)

oopLBg

* +-/®,-- . ¯v _.sõ¹% / /01®0mn 12$ Ý/%àá3{% --\¬4 56% 78Émn & įv% 9:;Í Ã \ <=v>ÉÑË$ ?)0STr­@ AË& 12s % B)B}lCDE F uG12% HIJ9uñ0K LM$ ,

(¤¥¦"§#!¨©ª $«_ ¬­!®©# i m ¯°±"

Z[\] ^_`a

*#*]^&_`ab+cdefghi j" #*+,klM!mnoLpqrst uv" Lpqwx/)y&z{M!fi| S}~ V $ !C b _ o M!ef\ % ef g $

bcd\efg:

' \ $) v & a" M! \ . & ¡¢0£¤8B¥ ¦§¨©ªM!ef «¬$ '­®\ . 0¯% M!«¬\°±²³´µ-/¶ · 9¸B¹ % º»©ª¼½¾¿ ¬ÀÁÂ$ ÃÄÅ#*¢ ÆvÇsÈ*?@A$ ! M!ÉÊËÌÍÎÏd¬ÀÐÑÒÓ$ , % Z [ u \ v w x y z ] { "

!"#$%! qrs_tkl

*]/ & _`ab+ÛÜ¡8 sñÝÞßàá&Ýtu%áëìÝÜ ¡8ê}áþR.sñ ÄXv ÿ+\¯°% wxßËËy zä{qÜ"|} ./ £ê~ G . % V z ·U ®Ãÿ ÄßÊQo¬ # ÛH àâ% U ®¢>. q£êÒ \~ % Ý XÕ Þÿ~¯ ¢? -14# Æ

U ®ÊQI% 9 æPõ½< Q ./ £ê Þ\Ü¡8}>A » % ½!{ & À@A¨ Êê} \P % =WA0 Þ\}># O? z °M! "/0156\ ®% O? z=Ôµàâé !AbT¡ & L9 zëì..n z% óæ q£ê\ # ,


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()*+,-%. ./

!"

½¾¿ QÀ Á ÃÄÅ7´Æ

Ú! " " # $ % &Û NÜÝêF»¼!Þ¤;ß w0âb6Ù a "%$) Ò ª :t9ßÏ% #wï° aL (dáNà$ "' 9Þ¤_!ö ( dáá ÛÂ% õÝâ6ÙbÁNâÅ`ãä åæ}d9ßY% ï°·ÕµPNp x ª :t$ äåæ}d Gõ¦ (dáÜÝê ;t:Ò$ Þ¤DDÕ9uWçè¬ZVí6Ùb (dáéê% ÛW* µ'(5U·ÕYA 29Np aNëýR% Yìf% í¶r î¼% õYd\l9Fï% Y5øðxb" Ö "% dÒñLfµò: ¬9óôGW$ ²

/0ab+cd ef! ghij

Þ¤ ëuõöAöA -NÜÝêqFï"Â÷ ø% ùµ-NÜÝê;t9 5ú$ [ \ 7 D "%$" Ò M ¨ û 7 R 5 6 Ñ ü ý þ (% ÿ!ò§% 56 TôP" F!" :t% #$9Þ¤%ç5Á·ÕN R$ 56% Þ¤U4\ßÏ·Õ (dá a ª :tc¦P]&³% Ýâ7 D "%$1 Ò·Õ-'9 ( a6ER$ )ê Në *t9+,% uY: *¯-Ô 1 Òéd\·Õ.!9Np aER% /U· Õ 9Np a :t$ *

ABC + . [ \ + . P b e M ," $ $N ! #

; r¢í " #$%&0Ms«tF§¨ ST% Fuvb78©ê9ÄÅ% 78§ w T9æ0 & Sd% ! ;^w0 xêu'yDz{¬% µ¦9% öF§¨ 9ER|( ) % õ EY8ß5b}R% 8µkIF dô~b$ ² µzD¼½¾ aF§¨% EY8ß b}R% 8tEIF§¨c $ FRc ^ (s% Y8§w9-êw ü °% u'ÚD Y89z{S¬% Ý Y85Uýô% 5 A gh % Zl &0wê$ ² *

$%&'(! )*+, -./01!"#234 ;!" " #$%&0'()*+, -./ 0123! 456,789 :;<=>?! @ABCDEFG HIJKLMNOPQ"

ABCDEFGHIJ

I ¡ } ~ ¢ ! £ ¤ ¥ ¦ $

¸(¦¦d\öF§¨©ª+ «¬­¢í®h ¯°±² ³% 567( Þý´µ°¶·² % + ¸::+@ "¹º¦»¼;©ª½ ¾¿¦fR`DÀTÁ$Â$ w«¬ÑA¢í®ÃÄæ0 ²A9 $% ÅÆ;ª &' Å 62(1 øÇ0 È % % É ÊË7Ì ÍØ ÈÎ$ ' % -ÏMNÐAÑÒ Ó% 7ÔÕ"ÖÄ%×_Ø% ÎÙ Û5¦7as9 [% Ö¦/0$

KLMNOPQR3S

7 W * µµ ö Ù Ú n d \ Û Â% µÜ5¦ÝâÙ$ YÞ 9¦ D"Ö)}23ßÙ/0àr$ Y »¼78Uáâ% µPR`'Y\ ãU % =Pº=u äÚDÞ Y9½¾$ ² ¢í®cåf% æY5Ïçf

Û(YÃÄèé % 9iê$ Y' µpstJÈY9ëìºíë î6µP½¾b% ï°;î𿦠fR`ñÀT&Â% òGYtóA ô|$ ²

TUVWXYZ

×T% 7õ+æ0Õö¶$ µ=PºÚt÷ø% "Ö ù÷7s q9sú% õDz[û~% Yüý þâF§¨Z[% Ûÿ[ßÙ/0 àr$ !"Yr~#¢;F§¨:$0 \,ü%9&'$ ² (Ùuå9¦% ¢í® GÕ C'F§¨\F% )*78_ ; A+,x¼½¾% [-FR© ê$ S.¢í®/«¬µ01² % <F23 45Ùd% 7uÁ6Ù« ¬rs789" ®-ÏM)}¯s: *;t

()*+, +/ -

zP{n|$_qjr.P}~ 7 ¥

np_qjrstuv ,wxby-

$0<=>;'()0' ¿À(;¼½¾0 10¾á¢; 0 '0>çèé;ã¢ä0 &0îï ð;dìí0 )0<Ï»¤;eÐ 0 60ýÑÒ(á; 0 (0ÆÓ(;Ô<¤ %'0 20|¢£ ;IÕ # 0' Ö R;×ØÙ¢0

$%% () (& (' 62 66 61 6"

1# #&'()?@ &3%%45/ý s2 ..ÂLR( ($6 '# $"3$&75/-/FR* ¢ ' ¢ ($$8(11 "31%75/ åFR* ¾ ' ($$8(11 "3'&75/)åFR* á( ' IL ($"8(1" $%3%%75 9:7 R* ¤RÊ£ K ' ( ($)8(1' $%31%75 9:7 R* ¡í¢£ ' ¤© ¾¥ ($6

(ö÷ÛL©u% d øºùú% 5 6D¦$%Æ % ûü¿À(×ýþ ÿ!"# $ª% ÖÛ%&s$ *

_R`% 3 D-.FRHI J æ % F R ¬ í ë K L b $2 P & s% DÉÐóMö'()}NOPQ R¢SÛL©u$ TT6U9 1 Ó W% 3 9ÕzV ØW% â@A qDFRAk ' B% DFRrAk $ B% KL & P&s$ XYsqDF R¬HÙb 1 I $ Z5y% [\] UXYsq^LFRwê% õ¦_ `lm,ab^R`M/9»¼$ 3 9AKDEK b-ÏM :$cde% 7õfFLFbÞg 0h9× uiNpqýYX% Ö D'jklm9ER¬% 3 Ú5 b"Ö9Npq2n% Û"DGH ok 62 pT KLbuq&s$ *

;!" " #$%&0-ÏM:$cde Þ @% <F3 ô ="$ Òq a hÒ 9M R% µÄ@Aw}»¼U µ\ \ ² " "" 93 ¦-ÏM ="$ Òq^L M RïR 9 5*Su% w% \Û 7¦4t ©XYÌ¢ í9sq © x M R% 5⫬- 5 9 ]$ #w% cde @3 _ºíëÕC ô qw ¤ R$ µ3 ø , ="$ ÒqUÚ5"Ö 9 $ ² cdeW% µ EÌ¢ íK 7% 89d½¾% 7tósqå üý 9XY$ ² *

}~

!!" " #$%&#'()*+,-./01234! 5678 9:;<=>?@ABC" DEFG $ E % HIJKL9MNOPQRST! <=>U VW# XYZ[\]^! _R`YabcdERb$ e fR`g h% <=>iij6b & k'()ER! -.lmno! 7DN pqrstuvab '( kER$ '()SwxyAz{|! }~ \6 0c^9 $ h! <=>: UV! Racd C lm! 9 J b$ '() Ruk! T9 ) ! f -. R! 78;D:k¡x¢£¤$ *

!"#$%&'

/012$%345

!!" " #$%&0'()}s*!W% +,Ù69-. R//09³0% ¦1023¦4569 Ñ7Su$ 89¥¦z:-.s*¬,Ù/0³×d9s*;& <=#>?@ #wAbuBÃC% DEûü FGHÊ ;I(>¢JK% í ¦-LM_Ns*¬×d9% ÖI O9 ( P/0³rQRíST$ I(>¢UVDµWóX¬YLó2% Ú¦Z[I\G ]^9_`% Ö_R`ab FT% 7cd\ef6gh/ 0$<=#>i@Ãj% I(>¢Ôhvef6$&P/0$

6789:;<=>

ÝYk' ÞÄ9 l¦'()9í r'm$ í s *23vef6 $1 P/0$ ÖnâuoÛpnx9qq% 'miiEí eb $ PFRr9/0$ Ö^jef6 $$ s/09s*t\ ' º% l¦u# 9 Fvw xyz' ç{JÈu#'()vwM|> rz:¬}>~I$ ¬k £ t^jef $% P/ 0$ Fq ! r ¤(/0³S !2 P0 DT$ *

§¨©ª« $r % ¬P­7 A + . ®¯°±M3Ss²P ³´M$

7, m· 7 ¸ ¼ ¹ $ º ¥r µ{ ¶»

-

×Ø9¦<=>r ¿À(% Ù Ú¦ $%% % ÛLXª« ¬k² 9Ü2$ ÝD©Þ9¦ 9ßà¾á ¢% $ % Ù â () ( ã¢ä9>å æº> ç è é J (& ÝD©ê( ©ë ¦dìí9#_¬ kîï ð) <=>_R` Õzñò% ÝDó 25ôP$ õ¿À

[\]^0D_` $* L

[\\ \ \ klmnoD

,

¦§wM ¨9©u ª«¬k& ­® X+,-./ ¯ s ° ± ² 9³® ´% µu ¶·¸¹º »% 78¦'()9< =>r¼½¾9¿ À($ Á³®ÂÃ9 ÄÅÆ % ÇÈÉ Ê' ËÌÍt' Î s' ÏsÐ!Ñ "%$& Ò $ Ó $ #Ôh9 Õz0% Ö$%Æ

;4<70<=¿í Þ>?% µÄ@A w}BCDÞÓW9AKDE/s 7Fâ-.ÞÓ×Gs*$

. m/ 70 1 2 3 4 5 6 ,7 8 . 9

;!" " #$%&0D-NT G Þµ º ² % <c i@ DçbÛ( a(9ut¡ ¢% ®­% F:$,Fs*\ ¦§ ¨s% Ö ( £í¤%¥¦ © Ý"Ö¦ª«sÖ5¬ $ V­% ñE®¯°±" ²u=Ñ% ¢³®r³(´ ¢ü uµok% õ¦¨sµn ¶² $ ³(´¢¦·Õª9¸¹ s% Ö ¢ ³ ® ¦ · Õ º 9 É » s$ +¼ªº5S½% ¹º" \ ü / a(u ´Mk$ \ô¾9¦% a(cVâ Ç¢9¨sõ5%% ÝâÉ»s ¿Ïc6ÀÁ% Ö" ÃÄ$ Dû~¯Å% w N:$d Æé¤ ­®¨s,Fs*% / ­âµÇ¨È² $ 7Vâ És "Ö5ÊË% +JTÒ;Ì ¢ÍÎD "%$% Òû~rýYX SP$ *


年頭揮春,看到最多的還是那個 福 字。 單一個 福 ,寓意豐富,花樣繁 多,六福之外,百福同百壽一樣,從甲 骨文到篆隸正草書,那一百個寫法,不 過 是 老 一 輩 人 掛 在 中 堂 的 裝 飾 條 幅, 襯 托 在 酸 枝 傢 俬 裡 頭 才 見 氣 派, 其 實 真 是 福 , 也不必分成百種,單一個福字就夠了。 甚麼是福呢?不消說,很多人早就公認 金玉滿堂,兒孫滿堂就是福;吃不盡珍 饈,穿不盡錦繡就是福,話大概沒有說 錯 , 有 這 般 好 環 境, 還 不 是 幾 生 修 到! 許 多 人 正 求 之 不 得, 看 在 眼 中 , 怎 不 是 福 。 可 是 福 就 是 那 麼 微 妙, 抽 象 得 不 是 旁 人 能 看 得 到 , 最 終 還 是 靠 自 己 感 受。 比 如 說 , 金 玉 滿 堂 , 兒 孫 滿 堂 在 人 家 眼 中 是 福 了, 可 是 金 玉 滿 堂 的 主 角, 終 日 為 百 億 財 富 未 達 千 億 而 有 所 不 滿; 兒 孫 滿 堂 , 深 知 三 代 暗 藏 爭 產 危 機, 身 睡 龍 床 , 夜 夜 失 眠 , 哪 算 得 是 福 ; 某 青 年 才 俊 三 十 出 頭, 身 家 豐 厚 至 擁 有 多 幢 豪 宅、 幾 艘 遊 艇 , 可 是 日 日 離妻別子環球奔走,忙於理財應酬, 捱 到腰酸背痛,面對鮑參翅肚無心進 食,比起同齡勞動階層,晚餐一碟燒肉 飯 , 吃 得 津 津 有 味, 入 夜 睡 得 香 甜, 相 對 之下,後者是不是比前者有福? 生於富貴家,衣食豐足,埋怨摘不到天上的星星, 身在福中而不知福,不知,就不是福。百福圖中,每 個不同的福字就是象徵福有多種,由人自我感受,所 謂自求多福,知足是福,福,有時也可自求得來。 兒孫滿堂,子賢孫孝,衣食無憂,是鴻福;無兒無 女,無牽無掛,優遊自在,是清福;兒孫繁多,頭昏 腦脹,不懂天倫之樂,自尋煩惱;或者孤家寡人,自 怨自艾,無心欣賞眼前清風明月,是折福。 六福中,長壽、富裕、康寧、子孝,淺白到人所盡 知,其實餘下 美德 和 和合 二福尤其重要,前 四福齊備,欠缺後二者,不止美中不足,甚至無福可 言,品性惡劣,心境不得平和,便不是福。 鎌倉行程原本沒有江之島, 但既來到了湘南海岸,若不順遊 這個綠色小島,實在說不過去! 薄霧蒼茫的湘南海岸,突出 了一座綠色的島嶼,便是名聞遐 邇的江之島。原本它只是孤立在相 模灣中的小島,關東大地震後,竟 與陸地相連變成連島沙洲。在晴朗 的日子還可以眺望富士山,這裡也 是距離東京都最近的海灘,據說到 了七八月的夏天,江之島熱鬧滾 滾,不但可以享受沙灘游泳,在位 於鎌倉與茅崎之間的海灘,還是衝 浪的好地點。由於坐擁山海美景, 江之島得以開發成為東京近郊的觀 光名所。 想親炙島上風光,還得邁開步 伐,走過長長的弁天橋。總長六百 多公尺的江之島弁天橋,連結陸地和綠色沙 洲,橋上有區分徒步區和行車區。走在橋 上,遊人如鯽,都一派輕鬆地朝島上漫遊, 而在橋絕處,大家又都往右方眺望,舉機拍 照,因為那裡可以看到富士山遠景! 遊逛江之島,參拜江島神社是重點。 靠 山吃山、靠海吃海 ,江之島這邊的居民多 以討海為生,因此廟裡供奉着保護大海的女 神,分別祭祀海運、漁業和交通的三個守護 女神。江島神社據說建於五二二年,主要由 奧津宮、中津宮及邊津宮所建構成。 在進入江島神社之前,會先看到一個青銅 色的鳥居,和一般印象中的鮮紅色鳥居不 同,這青色的鳥居已經有兩百年歷史,是島 上的重要文化資產!神社內供奉的裸弁天是 日本有名的三大弁財天之一,弁財天是司文 藝的神靈,還有一個錢洗龍王,把錢在這裡 洗一洗,帶回家,據說可以招來財運,因此 有很多文藝界的藝人來參拜,祈求健康、愛 情和財富。 ۳

۴

ಹ᪨㡨

還要到別人家裡去拜年。串門的順序先是前後左 右的鄰居家,然後才是本家同族的親戚。有不嫌 繁文縟節、家裡又有些積蓄的人家,還要給本支 近親的晚輩壓歲錢,所以大年初一的孩子都願意 逢人磕頭,特別是見了長輩們。 有些家庭拜年不拘形式,長輩們擯棄舊的拜年 禮,不用孩子們磕頭,而是將壓歲錢提前壓在孩 子們的床上的某個角落裡,讓他們早上起來自己 去發現,送給孩子一份意想不到的驚喜。孩子們 高興了,大人的年也過得有勁頭。這很像西方的 聖誕節,找到壓歲錢的方式也不易,藏紅包的地 點是變着花樣的。不僅壓歲錢,幾塊糖、一本散 發墨香的小人書,都是上世紀七十年代孩子們的 最愛,我小時候的壓歲錢就是這麼得來的。 大年初一,父母單位的工作仍然還很多,沒有 時間等我們叩頭拜年,他們都是提前商量好,把 壓歲錢放在每個孩子的枕頭下,吃點東西就匆匆 上班了,等他們下班回來,發現壓歲錢的孩子就 會把經過向父母敘說,故意把驚喜誇大。父親尤 其喜歡我們營造這樣的氣氛,望着滿懷欣喜的我 們,辛勞一年的父母因此舒心好幾個月,滿眼都 是幸福成長的兒女們。 壓歲錢是每個孩子都嚮往的事,時間離年還很 遠,壓歲錢就成了大人與孩子交談的話題。父母 們在這時往往要約法三章,比如要求孩子們好好 配合大人做家務,年底學習成績要考好等等,故 而年假前的半個月,孩子們的表現都不錯。不 過,大人說的時候是一臉的嚴肅,說過之後就忘 了,大年初一的壓歲錢還是一分不少,平等對 待,不分厚薄,只是熱愛勞動的孩子值得表揚, 考不好的孩子得用勞動去彌補,這樣的教育,不 乏父母的智慧。 因為那時沒有日曆,也不知道日期,有的孩子

۳

۴

᎐ࣕ།

ⱎ Ⲷ

羊 及 和 字的樣式,寓意羊年 和氣生財 、 和衷共濟 ,大眾一同迎春接福,新年更勝舊年。但 今年天氣令煙花效果不算吸引,結果看完大家自然七嘴 八舌,有人從環保角度看,認為應取消;有人認為政府 放煙花 自我粉飾太平 ,應取消;有人好奇為何一定 要年初二去維港看煙花,其他地方和日子都有得放,特 別是迪士尼 當然也有些沉默、靜靜欣賞的人。這班 都是有知識的成年人,有這種反應一點也不出奇,他們 看了廿多年,沒甚麼稀奇,早就沒興奮感,早就忘記了 賀歲煙花匯演是香港一個農曆新年的賀歲節目,寓意大 眾一同迎春接福,新年更勝舊年。中國最注重送舊迎 新, 爆竹聲中除舊歲 是中國人的千年習俗,自魏晉 時期發明爆竹開始,爆竹就成了百姓辟邪驅鬼和節日慶 喜的工具,在爆竹聲中辭舊迎新也成了中華民族的古老 傳統;但在煙花飛舞、爆竹轟鳴中,不少人樂極生悲, 其中有被炸傷、炸殘的,有人被截手指等慘劇,所以決 定禁止自行燃放,政府在初二象徵性地放點煙花,營造 一些節日氣氛,皆大歡喜。 當然年齡不同,看煙花的心態亦不同,未看過和經常 看的也不同。你知道每年有遊客專程來看,為感受中國 人過新年的氣氛嗎?你知道有酒店房間、酒樓餐廳以煙 花景作賣點嗎?你知道青少年視為拍拖的新年免費節目 嗎?你知道青年朋友、一群沒外遊的人視睇煙花為出來 走走的聚會節目嗎?否則不會有三十萬人專程於維港兩 岸看,下午三時開始到達海旁霸頭位,所以說煙花也不 是白放的。目前的媒體資訊發達,一場煙花怎能粉飾太 平?有此想法的人太天真才是。

۴

多年沒看中央電視台的春晚節目了,今 年晚飯後打開電視機,瞥見一高一矮、一瘦 一胖兩位女人在音樂伴奏下,又說又跳,那 是諷刺式小品︽喜樂街︾,胖者是近年以相 聲演出走紅的央戲畢業生賈玲,而穿着桃紅 上衣配牛仔褲的美女原來是瞿穎。想不到,四十 有三的瞿穎再上舞台,形象更亮麗。 我上網搜查她的資料,人們在羅列其一系列演 藝成就後,加了這樣的評語:容貌大氣而國際 化,生性淡泊名利,被網友讚為 真實女神 。 對瞿穎,我有一點點內疚。一九九八年底,我 加入一家集團,為公司籌劃出版一系列雜誌,其 中包括國際時裝界權威的︽ ︾ W中國版。模特兒 出身的瞿穎拍了張藝謀的︽有話好好說︾後,人 氣正旺,她也成為繼鞏俐之後,出任歐萊雅集團 旗下化妝品形象代表,我自然想用她當創刊號封 面女郎。 在她來港拍廣告時,我們約了在酒店做訪問,她開朗而 健談,性格遠比想像中隨和,我們聊得輕鬆、隨意卻很深 入。三個月之後,我攜同事飛上海,擬為她拍封面照片。 當時是天寒地凍的梅雨天,她在趕拍電視劇︽真情告 白︾,每天只睡三小時,臉上長滿暗瘡,還利用拍片的空 檔︱ 清晨為我們拍照,記得她累得竟在化妝時睡着了。 但遺憾的是,訪問做了,封面拍了,但期望中的創刊號 又出問題了。如此這般,又到夏天換季時,在她再次來港 跟劉德華合拍另一個廣告時,我再請她重拍一組配合新季 度的封面照片兼補充訪問。可惜,給我們大陣仗折騰了三 次的她最終還是沒登上封面,因為這個中國版生不逢時, 連誕生的機會都沒有。我們最後只好改推出針對港台市場 的國際中文版,而封面人物也因應市場而改用出爐金像影 后吳君如,她的故事只能改放內頁。 我之後致電道歉,沒想到她反應很大方:明白,沒事 的,說完就朗朗地笑。在訪問中,她就說自己特愛笑,其 實,她是無綫舉辦的首屆中華模特兒大賽季軍,當時歌影 視三棲發展兼走天橋,既紅又忙,卻一點架子也沒有,純 得很真實,更善解人意。今天在熒幕上看到她,多了點艷 光,音容笑貌卻依然,而且找到另一半,有了夢想中的 家。祝福她!

۳

۳

۴

羊年伊始,最大的願望是人人平安! 生活快樂!社會上的正能量驅逐負能 量,讓平凡人過安穩日子,讓香港繼續 成為福地。 大年初二晚上十一點了,路經旺角雅 蘭中心附近的港鐵出入口,又見一班人集結 叫囂,望一下,原來又是班 有心亂港 的 人生事,望完即閃,真是對他們到了討厭的 地步,新年了,讓大家耳朵安靜幾天不行 嗎? 有時候,在公共場所見到一些內地同胞嚇人 的行為舉動也覺得礙眼,但是當你想像一下, 如果自己出生在落後地區,可能也和他們一樣 不習慣文明城市的規矩,不懂社交禮儀。我就 會皺一下眉,或哎一聲,勸告一聲就放下,心 裡不會怨聲載道。有時文明城市生活的人也好 不了多少,港鐵車廂內常有一對青年男女,或 兩個 女戀人 擁抱、親嘴;有正常人坐在關 愛座上,不讓座給有需要的人,同樣讓人討 厭。所以一個群體總有優劣兩類人。人不要太 自私,遇事時站在別人的角度想一下,社會就 會和諧,可惜現代社會許多人都太自我,過於 自我亦慢慢變得自私,思維方式永遠只想到利 益,方便自己,選擇自己能獲得最大得益的手法,從不 想一下,利於自己對其他人會否造成傷害。 亦是在年初二晚上與一班朋友團拜,去其中一人家裡 玩牌兼吃飯看煙花,雖然今年煙花首度設計出 春 、

۴

۴

۳

ौᝄ⣤

۳

۴

۳

年已過,照過去的說法,人人都 增添了新歲。年輕人在成長的過程 裡,長了一歲,會不會智慧跟着成 長,把從前不好的習慣改變? 讀中小學的時候,常常在過年前 後聽到長輩教訓晚輩,要晚輩在添新歲 後改變一下惡習,在新的一年以新面貌 見人。如今這樣的嘮叨相信沒有了吧? 其實,在年輕人耳邊日唸夜唸,通常他 們都聽不入耳,非得到了某一天,他自 己幡然醒悟時,陋習就自動改變過來。 我有位朋友,他兒子整天沉迷電腦遊 戲,放學回家就關在房裡,對着電腦一 整晚,假日時更從早到晚,甚至通宵達 旦對着遊戲大打特打。朋友幾乎日日都 嘮叨他一次,不只他嘮叨,他太太也對 兒子唸個不停,但從初中嘮叨到高中, 一點效果也沒有,兒子的生活作息一點 改變也沒有。但在兒子讀中六那一年, 有一天忽然自動把電腦關上,拿起書本 日看夜看,然後考上大學之後,終於完全擺脫了電 腦遊戲的牢籠。朋友問他是甚麼原因令他不再沉迷 電子遊戲,兒子說是突然覺得,那樣的人生非常浪 費,不應該那樣過日子,然後第二天就不再迷戀遊 戲了。 事實上,不單是年輕人,任何年紀的人都一樣, 要作出生活上的改變是相當困難的。一定是有某件 事忽然出現,看到這件事之後,腦中就靈光一閃, 醒悟過來,直接就改變,不會是一點一滴慢慢改過 來的。像我認識一個六十來歲的人,他每天吃飯一 定是燒臘店的雞鴨叉燒燒肉,還大量加進辣椒油。 有一天,他竟然完全不碰燒臘,也不添加辣椒油 了。是甚麼原因令他改變半生的飲食習慣?原來他 有一天感冒去看醫生,結果量度血壓下,發覺高到 不得了。醫生只對他說一定是平常吃太鹹了,這句 話讓他悚然心驚,從此就吃得清清淡淡了。 一生中,你有過這樣忽然醒悟而作出改變的時刻 嗎?

۴

۴

۴

۳

۳

۳۳

㦨ᓅ

ᇝࢿ

‫ڿ‬Ϙᒟ∶␟

༲ ⮘

⮢ ୱ

۴

Խ⦎

Րᢏ⣅㔻㫐㏚ㅸ⣅㔻

Ꮸ ㄓ

۴

۳

ː‫ڭ‬

Ề૕

૜␳

⻕ભ

京、上海、深圳等城市的臨時解禁令十分明智,他 們承認了鞭炮是春節不可分割的一部分的簡單事 實。假如剝離了這些符號化、儀式化的內容,春節 就是一個空殼。我們老是擔心今天的年輕人去過洋 節,卻不反思我們自己曾經親手戕害我們自己的節 日。最甚的是文革,要求過 革命化的春節 ,其 實就是節日堅持加班,取消春節。回頭看看怎麼 樣?文革畢竟東流去,春節依然款款來。 我離開深圳回老家前,參加的最後一項活動是一 家媒體的 市民論壇 ,討論禁售、禁放煙花爆竹 的利弊,我力陳應該取消禁令,其他嘉賓也有贊 同。除夕見報,我看不到,回來一看報,標題赫然 改成 不放鞭炮的春節一樣歡樂祥和 。我心裡罵 了一句:狗屁。 任何權利都要尊重民意,否則有限的權利一定會 讓位於無限的民意。 春節也是一種權利,一種屬於文化的權利。在老 家過節,雖然剛剛睡着就被鞭炮炸醒,罵一句翻個 身就睡着了;在深圳過了若干個春節,雖然未聞鞭 炮震耳,但睡不着還是睡不着。年俗雖然有些老 套,有些年俗甚至讓你覺得多此一舉,但沒有了年 俗,卻讓人更加無法忍受。比如電視春晚,每年播 出每年挨罵,但要是沒有春晚,你可能罵的更兇。 從明年起,我將每年在這個時間,拋棄一切,包 括工作,跟家人在一起,過有聊的春節,順便行使 春節這個屬於私人的權利。 ۴

۴

۳

۴

今年我終於過了一個完整的 年,從除夕到初七和家人在一 起。自參加工作以來絕無僅有, 新鮮至甚。 而且自嶺南開車回家,全程一千 三百多公里,經粵、贛、鄂、皖四省, 但鄙人的身體與車技均是一流,僅十四 個小時就從春天踏進冬天,由深圳而景 德鎮而銅陵而蕪湖。不過,回來聽朋友 說,這樣會因超速而被重罰。我這幾天 在靜靜地等着罰單。 還是老家的春節好,有煙花爆竹,有 鹹魚臘肉,有磕着瓜子閒聊,聊得實在 沒有實質意義,但有聊實在勝於無聊。 我們家四代同堂,一共十六口人,不 大不小的家族。 現在我開始覺得,春節對於中國人的 不可或缺。一個全民大流動、大遷徙的 時代,人隨着大浪像沙子一樣傾瀉到四 面八方,但一個七天的春節,讓這些散 沙重新聚攏,又成為一個整體。七天的 春節顯得太短,我相信,一定會有一個 十五天的春節在不遠的將來等着我們。 春節的聚合力是神奇的,超越一切權 力的約束。比如你可以發文禁放鞭炮, 但民俗的巨大慣性是無法抵擋的,北

۳

對新年舊年分得不那麼清楚,時間都過去很久 除給我們買小人書之類,還給女孩子買頭花,像 了,每天早晨醒來,還是要翻看枕下和床鋪,看 紗一樣的布,染成五顏六色,經過剪裁加工做出 看有沒有紅包在裡面,好像紅包不是父母親給 來的絹花。進了臘月門,集市上賣紙花、絹花的 的,而是上天的神仙所賜,熱呼呼地早已藏在那 到處是。有人把一塊布掛在沿集的牆上,再把各 裡,等你發現並捧在手心。枕頭翻過來了,被褥 種花插在布上,就像一張彩色的掛毯,五顏六 也翻過來,紅包赫然在目,先是不為人知的竊 色,春意盎然;有人把絹花插在稻草纏繞的架子 喜,再是向父母感恩道謝,無數遍地數紅包裡的 上,扛在肩上邊賣邊吆喝,紅花綠葉,煞是好 錢數,嘴裡念叨着:「一、二、三、四……」。 看。 就是由於生活窘困,拿不出壓歲錢的家庭,父 那時的年集上有年畫、紙花、絹花、年糕、糖 母也不會讓孩子失望。真正的父母是不會讓孩子 葫蘆、煙花爆竹,唯一沒有看見有人賣鮮花,一 失望的,他們總會想法子給孩子們一個驚喜,一 切鮮活的東西都用手工藝品替代了。 份童年無比的快樂記憶,這樣的家庭,我見過好 一聲聲祝福,一杯杯佳釀,一副副春聯,構成了 幾個。比如我的同學三妮家,父母就從不給壓歲 年的主旋律,組成中國人紅火而又熱鬧的節日。 錢,只給孩子買上一串「花喜團」,五分錢一 光陰荏苒,時光如梭,一路成長,不知撒下多 串,用一根棍挑着,掛在每個人的床頭上,「花 少陽光歡笑,而如今的孩子們儘管收到的壓歲錢 喜團」──它的寓意就十分深遠。 百元千元,但是與我們的童年相比,似乎並不比 「花喜團」是用炒好的糯米做成的,用炒熱的 那時更加欣喜。早上醒來,在那熟悉的桌角上, 糖黏在一起捏成團,捏成燕子狀,染上紅花綠 一摞厚厚的紅包中,新歲的祝福毫無二致,倒是 葉,畫上燕子的翅膀,點上燕子的眼睛,糰子和 多了些虛榮和攀比。 無論你多麼平庸,無論你多麼優秀,無論你有 燕子間隔穿成串,懸掛在高處,又能吃,又好 玩。汪曾祺曾在《炒米和焦屑》中寫過這物件, 多少財富,大家在新年裡都會彼此祝願,對生活 他說他們家鄉稱這種吃食叫「炒米糖」,加熱加 寄予美好的祈願,願長輩們健康長壽,孩子們平 糖後發黏,一塊塊切成長方形,也有搓成圓球 平安安,做工的順順利利,無論成功還是失落, 的,叫「歡喜團」。「歡」和「花」的音相近, 都讓生活從新開始,迎頭奮進,這才是我們中華 民族傳統的年之意義。 或許是方言口音的誤差。 據說,古時有一種妖叫作「祟」,每年大年三 十就偷着跑出來摸孩子,被「祟」摸過的孩 子會生病,厲害的甚至能把人變成傻子。大 人們就用紅紙包上八枚銅錢放在孩子的枕 邊,等「祟」再來時,這些銅錢就會迸發出 一道閃亮的光把「祟」嚇跑,後來就演化成 了壓歲錢。至清代,又帶上了去邪祈福的成 分,《燕京歲時記.壓歲錢》記載:「以彩 繩穿錢,編作龍形,置於床腳,謂之壓歲 錢,尊長賜小兒者,亦謂之壓歲錢。」 小時候盼過年,倒不是為了壓歲錢,而是 為了可以得到幾本嶄新的小人書,得到幾朵 ƹ ᰕಹ᪨㡨ᚰ‫ۂ‬⡻㘖ნ⧺‫آ‬Ǯ ⢫Ӧ୸  美麗的頭花戴。作為一年到尾的獎勵,父母

知道「壓歲錢」三個字的意思時,我已經六七 歲了,剛剛懂得一角錢的用處和一分錢的分量, 會把一塊糖的錢攢起來,攢到能買一本演草本, 然後拿着它到書店裡去左顧右盼一番,心頭自然 是非常地欣喜。再早,家裡是不給壓歲錢的。 有一年,母親領我去她的一位好友家,女主人 是位很慈祥的阿姨,因為是新年,阿姨就給我五 角錢當壓歲錢,母親好像覺得她也應該給,就又 每人給了我們幾毛錢,算是補償的壓歲錢,從此 算是延續下來了。有了壓歲錢,我就不用向母親 要那幾角錢買雜用,而是把壓歲錢存起來,細水 長流地用來買紙筆。 所謂「壓歲錢」,就是老人大年初一早上給孩 子的小紅包,通常這時除夕已過,初一早晨剛剛 來臨,窗外陽光明媚,家裡家外的氣氛又一派祥 和,全家人早早起床,大人小孩換上新裝,看着 面帶微笑的父母,一種美好的預示出現了,這就 是——馬上就有一份壓歲錢,彷彿那些錢,從母 親那親切的笑容裡走出,即將鑽進每個孩子的挎 包。從最初的五角,到後來十塊八塊不等。 那時候,我家住在公社機關大院裡,爺爺奶奶 在外地,家裡的長輩只有父母親,所以拜年的方 式簡單些。我曾見過農村家庭的孩子拜年的情 景。有一次去同學家拜年,見她家堂屋裡安了張 八仙桌,桌面和桌子周圍已掃除一新,椅子上還 搭了兩個帶背的坐墊,等老人們在太師椅上坐 好,一家人在地上站齊全,拜年的儀式開始了。 這個儀式就是家裡所有的孩子依次上前給長輩叩 頭。 事先教好的吉祥話說完了,一個個的頭叩過 去,老人們才從懷裡掏出備好的壓歲錢,根據孩 子年齡的大小,有的三毛,有的兩毛,收到壓歲 錢的孩子高興地在房間裡跳躍。等家裡拜完年,

۴

۴

㗼⎉ጌ

⫁㝋◗

ྸṴ

᥌́඾ᮁ㐁

۳

۳

۳

۴

۴

̍ঐ

ೊ⡉

۳

۳

ᙳ᧯

ǖ⎓Ǘ ᒟ※㶃䡉

ረփ

ᔿ⡈⅌ᒘ┝

!" ! ! "#$%&'()*+,-

!" ! !#


!"

! ! "#$%&'()*+,-

!!

Ⱓᾕʽ㌟࠿‫ އ‬ᮯ⿗㒓ㄓᅚࠣ⡍ Ⴅ܎Ƌƕ ῁ƶҦஜǵ㙛 ῁ƶҦஜǵ 㙛 ㅮᘧୋ⋘⩗ ⡍㌟ႏⰣギ᯳ij ⡍㌟ႏⰣギ᯳ ij ⿪ᠻㅮᘧᅠά ‫⋃ݧ‬ᠻʚ⥿ҥ ‫⋃ݧ‬ᠻʚ⥿ҥIJ IJҴᫎ‫܀‬ Ҵᫎ‫܀‬IJ IJㅮᘧ᝚‫ܕ‬ Ω‫܁‬ặ⡍㌟᮳ ɐ࠿‫އ‬ Ω‫܁‬ặ⡍㌟᮳ ɐ࠿‫އ‬㙛 㙛 ȫᒆⳑ᮳ ௭ᆣᰂƸᅠƎਨ⡍㌟ѫ‫ܕ‬ ௭ᆣᰂƸᅠƎਨ⡍㌟ѫ‫ܕ‬㙛 㙛 ࡶ௭ା Ҵᔓ᝚‫ܕ‬Ω‫܁‬IJ ႀᅜਦ㌟࠿‫އ‬ặặ㙛 Ҵᔓ᝚‫ܕ‬Ω‫܁‬IJႀᅜਦ㌟࠿‫އ‬ặặ㙛 ㌟ラⲣთ⦱৷࠸፮㙛 ㌟ラⲣთ⦱৷࠸፮㙛↗Ɠ࠸ၚ੝ႈឈ Ӏ㌟ラ㙛 Ӏ㌟ラ 㙛 ౹Ƕㅮᘧ⡍㌟ᮭᢟӨ࠾⼭ Ĝƅᅬᠰ⿂᮳▤⑲┩IJ ƅᅬᠰ⿂᮳▤⑲┩IJῆ፷ᇃ դᘍូ㙛 դᘍូ㙛ฃ៵ʽ㌟᮳࠿‫އ‬ ฃ៵ʽ㌟᮳࠿‫އ‬ij ij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

ᰩ᫫ij ᰩ᫫ ij ⩝ᰬႥასỺ ⩝ᰬႥასỺ㙛 㙛 ㅮᘧၥқ ީୱɃɣƅ⩰⡍㌟Ⱓij ij ީୱɃɣƅ⩰⡍㌟Ⱓ сনぃIJ IJⲗ⍮ᙾ Ĝ⢃↓ сনぃ

‫܄‬ ៅ

⡍㌟ѫ‫ܕ‬lj⯋ຊ௫

᤾फ़ᤛ

ᅠᰬၚ

Ҵᔓ᝚‫ܕ‬Ω‫܁‬㙩௭ା୓ҥӼƳ‫⻪ܕ⼧┑⋈⁣◠ۥ⻪ܕ‬Ṷ ⮦Ҵᔓ ⪭㙗Ỻ˜ႢႏⰣਟ⁣㙘ЈⰬҴᔓ᝚‫Ⱓܕ‬⡊ҥ㙪⋃㆖⭅′ Ҵᔓᘧ಑Ⰻ⋈ҦΪᖼ⸘⻪‫ܕށ‬ϬӱƌЈⰬҴᔓ᝚‫ܕ‬ij ႀᅜਦ㌟࠿‫އ‬㙩౞௭㙗ା㙘Ⱦ㙗੡㙘㈨Ⰻ⼭ొȾ㙗੡㙘⼭ 㙗஛㙘㈨Ⰻ㙛܎ᔓ‫ܮ‬ƌ㙛ӼⰣ⡊Ω‫ܦ‬ਚ㙛Ƭ౔❑⋈ᓥ⼧୓ҥ㙛⩒ᓥ 㙗⼧㙘㙗ႀ㙘ᅜƅΊ㈨ⰋΩ⪭Јႀᅜ୓ҥ㙛ᔩⰁӼ⡍⨚ᧅӽਚ㙛ਦ㌟࠿‫އ‬ ਵȰႈ௭ᆣႀᅜ‫ݣ‬ҥǷҴ Ωⵄ᮳࠿ㅹᆒij IJ␠̺‫ݣ‬᝚‫ܕ‬Ω‫܁‬ ⋃㆖㙩ᘅ‫ܖ‬Ҵ੡ҥᮮᲨ⪭ᆣ ◠ᐶፖᖨએ␠̺‫ݣ‬᝚‫ܕ‬Ω‫܁‬ 々⢻㙩 IJᶬ᫛ῆ፷ᇃ ⋃㆖㙩ЈⰬῆ፷ᇃᖨᝰᫎർΩ‫܁‬ ¤ᵳᅜ˫⭅ެ¥ Ĝ⢃↓ сনぃIJ ⲗ⍮ᙾ

ጯฝຫ ᫎᖈқ

Ĝਦ㌟࠿‫އ‬თΥ‫ܕ‬ᅚ࠾᮳࠿ᠻ ⨚㌟ፖ‫܁‬Ƭƅ ⨚㌟ፖ‫܁‬Ƭƅij ij Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

ƅ㙝 ௭ା୓Ҵᔓ᝚‫ܕ‬Ω‫܁‬ ʽ㌟ⱄ౛Ɲ⮦Ṷ ‫܄‬ᣨ ⨌ၮ

᣾ij ѥ ʚ⥿ Ί ǃ ‫۾‬৪ თ ㏩ Ĝ៍

ᗚᷴⵆ࠵⡍㌟౹⦇

௭ᆣ‫ܕ‬ҥᒀஜ ᅟ ⋈ɣஜ ᅟ㙛თʽ㌟⿝⅄ⱄ ㄓ᮳শỺ㙛Ƹთ⡍㌟᮳ᅚɐশỺijή Ɲᘅ‫ݣ̺␠ܖ‬᝚‫ܕ‬ᒀஜ ᅟ Ⴂ⋈ᐉஜ ᅟ ႢୄԀ㌟ラ⭰࠸ijᘅ‫ܖ‬⡍㌟ҳᅜ ❢ᵱ㙛ᶬ᫛ῆ፷ᇃ᝚‫ܕ‬᮳㌟ᅠ ¤ᆣㄔ⠧৭¥᮳Ⅻඎ㙛ӂ܎ᘅ‫ܖ‬᮳ ῆ፷ᇃ᝚‫ܕ‬⠰ㄔIJЈᖨਤぇ᮳ㅮᘧά ‫ݧ‬ῆ፷ᇃ᝚‫ܕ‬ኢ೮㙛ᐹ‫ܕ‬ᅚɐ᮳⡍㌟ს ⼵თႥჷ㙛↗ᘅ‫ܖ‬Ẵᇒ੡Ω‫܁‬ЖǷᇃ㌟ ੂ࠸ij ࿭⨌ᘅ⡍㌟Ⱜǜ⢐ࡩࠡǧ῱㙛⡍㌟শᅮ Ĝ␠̺‫ݣ‬᝚‫ܕ‬ᮮ㏩თƅஜ‫ۥ‬শⲣ ⼵ႥƋ 㑆ୄԀਵ⠨㆖⭅ЈⰬᖨⱖ㙛ᅜᰊЈ౐ ∩ᰊЈ᮳㌟ラ ∩ᰊЈ᮳㌟ラij ij ⢐ࡩࠡɳ‫܄‬ ࠸㌟㙛৉ʵฃ⅄ ⾶‫⑔⩗ܕ‬㙛ᤊЃࠣ⡍ij࠵Ϭ⡍ ㌟ᯩӼ∩ⱌΕṁᰬ㊬⌤ཾᰩ᮳ᅣ➲㙛¤ӷᅠⰴ⪞⿵ ぃぃ‫্ܕ‬ᰬ㙛ฬ∩຃Јᅚࡱ᮳‫܄‬ᣨ¥ij⡍㌟ს෕⋗ⵆ ㌟ʚຨ⩾࠺᮳Ḿ⼵⪞⿵㙛Ǝ༗⡬㌟ラᾭʁặ༇ᕶ᣾㙛ʚ ⥟⡍㌟ৎΦ᮳ấƅ⠨ῡij ܎ᳬȀ⳪̔ႆぇ㙛౹̔ ⋈ ʲ᮳㈨ʲ⿭Ềᅬⰴ⺷㙛 ᣾⺷ӱౖ៵ จ NN㙛Ǝ⠨ᅠῆIJ㐵⹐⊆ij‫ء‬Ềᅬⰴ⺷ဴ ࠾ʲᧃ܎ ⋈ ʲƬ⼵㙛౹ケ⳪̔Ḳ৙᮳Ɗ⡎ါᇒij Ĝ⢃↓ ⲗ⍮ᙾ

ī㋡キ㗩㏊‫ڛٹ‬㏊IJᮮボᢡ㏊IJၨ਽޺㏧IJ⻪‫ٹ‬ᔓ鴴IJᮮⅠᖢ㏊IJケᖢ㏊IJҭ⬙㏧IJਦ㌧ナᢡ㏊IJ៍∅㎊IJဇ⿗IJ‫ڛ‬ ㍢ ᅚӬᾕᘧΧ‫ؒܕ‬ൠ᮳⡍㌟‫ܕ‬㙛ി౹თ௭ାҴⲒ᮳Ҵᔓ᝚‫ܕ‬Ω‫܁‬ij۩៵ぇḣ⯕⑄᫳᮳Ҵᔓ᝚‫ܕ‬თʽ㌟ⱄ౛⪭⁣Ƌƅʰⵅ⠨ ᮳Ɲ⮦Ṷ㙛ƅЈაᷗΧশ㙛౞࠵‫ܕ‬ɣᐹ᮳ʽ㌟㈨Ⱜ ⑄⿔ij ܎Ⱓ⡊ረ౸ҥ㙛〈Ƴ⋹ⰕΤ㙛↗Ω‫܎܁‬ТТ⼭ဴ᮳ǃᅮ᝚‫ܕ‬༓᫓¤࠵᪅Υમ¥ႆఇ㙛મƋᅠ⡍㌟੆㙛Ⱓড়్܎੆Υ∩ ⾌ȱਤ㌟ラ᮳ㇼစ㙛ⰆⰦᅬⰴ⺷ЖӼᘓჼ‫ܕ‬⡍ᰊʽ㌟᮳ኢ೮ѥർդՉ‫܀‬᮳әࢦᫎർijࡶǦ೯ⰎႥაƊᅟ㙛Ⱓড়⿉ს∩ ᰊЈᮯ㌟Ԏㄓ᮳ࠣ⡍ެぇij Ј᯳Л៵ᐷ㙛܎Ҵᔓ᝚‫ܕ‬ᯪᘤᮭᨐ࠸Ⱜ ḑ㌟ラ㙛ҁຓ‫۾‬৪ƅΊʚ⥿㌟ラᮮ਽ᖨ⿩ặ㙛Ⰵ➵ⵆ㍊ฃ⅄IJ⒬㏩ Ȭṳ㙛۩ᐹ➐⦄៵᧿ᓥƊ⡎ᕿ᮳¤ʽ㌟࠿‫އ‬¥ij

ǃ㙝ႀᅜਦ㌟࠿‫އ‬ ㏩㌟ኢ೮᮳¤㌟߸¥ ī㋡キ㗩៍㏩IJᮮ㏩IJᓦ㏩IJᣵ∅㏩ Ȱႈᓥ⼧ႀᅜ᮳ਦ㌟࠿‫އ‬㙛әԏ¤㌟߸¥㙛თ௭ᆣᰂΥӴƅ࠾⡍㌟ѫ‫ܕ‬ij܎ƅሞሞ⋃ᠻฃ⼢᮳୆࠾ Ӳጊ፷Ƌኢ೮ᰬၚǷ⑄⡷᮳ԇḑⵆᫎ㏩㌟㙛ήƝǷᮮ㏩դ៍㏩ᅚ࠸ijୃȿǜ֙ǧ῱⣣㙛ᮮ㏩ᅭϬწ ᑂ㙛៍㏩ᄣϬჷᑂ㙛ƅႥƅწ㙛᯼LJǑᅙ㙛ᯫ႑ㄓⅬ㙛い୳ࠣ⡍ij Ω‫܁‬ᤊЃʠ⒃ǀƅቦ¤⡍㌟⼢௖¥㙛⦒Ⱓড়⡍⨚ⵆ㏩ℵർij⿉ᰬაᷗⱄ౛᮳⦍Ҏ㙛⅄મƋ᮳ Ȳড়Ǝ˫‫༽⦍ܕ‬ᰬ㙛ਦᓦ㏩IJᣵ∅㏩IJ⒬㏩IJ㏿⎢ặʽ㌟῜῜яΤijࡶᇇി⠨ㄤ⡊㌟મΦ⧚ ӧᓉⲯ᮳᫛‫܁‬ヺΒ㙛ӼᮬƋ¤⡍㌟፡¥ij⾈⯕ⱑᅠƅʰ㌟⩳‫܁‬㙛Ⱓড়Ӽ⯕⪞⿵⋗ᮯ࠸ʰ֊ ḑIJ⯕ ⿔㌟ラ⡀৳༗⡬㙛ࡶㅌ㌟ij

¥ ‫ܕ‬ ി ᨗ ㌟¤ "㙩ᆣ⏧ⶾ᪲੡ ⡍ ǫ ή

ƊIJᘅ‫ݣ̺␠ܖ‬᝚‫ܕ‬Ω‫܁‬ ⠧ȝЅǍⱄᝁᕿʽ㌟˫ᐣ

ī㋡キ㗩⿘㍊ラIJ鴴㏧ラIJ㏊ラIJ㏿⎢ラIJ㏩ラ ᘅ‫ܖ‬თʽ㌟౞⠧ȝЅǍⱄ౛⋈ᝁᕿ᮳ⵅ⠨¤Ɲ⮦Ṷ¥IJ¤˫ᐣ‫ܕ‬¥ijᒀஜ౞ ᆣ⏧⤽ૂⶾ᪲੡Ƿᇃ㌟៵ƥ㙛ᅠῆ↰㍷IJ ᅟЈⅥஜ ᅟ㙛ฃ⅄ ⾶᮳ʽ㌟ㄓ⋁ᘅ‫ܖ‬ij␠̺‫ݣ‬᝚‫ܕ‬ȷ‫ܕ‬ぇḣ῅ ⑄஛ ᮮナ㍷IJ⩈ῆ੡ኻ㌟IJῆ‫ٹ‬᯼ಳ㌟IJ㐵≱੡㏘㎩IJ㐼 ႆά㙛࿚ᅠ࠾ぇḣ᮳ῆ፷ᇃ჻⡍դ ࠸ḑ᧲ᷴ㌟ラijࡶᇇⰤᒼࡱ᮳⢻㙛 ㌪IJソ⡎㍃ặ㙛Ƹᅠᢡ⿕IJ☬⿩IJᆰ⿗㏨ặ᥵᷏ij ⱑ∩⠮Јƕ᫫ឈӀ㌟ラ㐼⊩ᨷ㏩ij ࿭␠̺‫ݣ‬᝚‫⧵⧪ܕ‬ǜǧ῱㙛␠̺‫ݣ‬᝚‫ܕ‬ႈ ஜฃṳǀᘅ‫୓ܖ‬ㅫʰ⋃ #㙩ᓞ਽ᖨ⦱ ᠻৃመ㙛Ƿ¤ƅ⼵၆৞IJƅ࡙၆ᆑIJƅါ᪅ʚ಄ヤ၆୭⾶Ȏ¥៵৖Ⴄ㙛 ƎƩЛ㙛௭ᆣᰂ᝚‫ܕ‬Ɲ౸ῼ₿᮳⑄ⵄ❑ᖈѥ܎ᖨ⦱ʽ㌟ʚ ⋗Ɲ੡࠾ৃIJㅮᘧ‫ৃ࠾୓ݣ‬ặ ย㈨መԊȿฃṳᷛᲽ၆ৃ‫ܕށ‬ij ⥿ҥᮭᨐǀƅ⿔㐼⊩ᨸ㏩ijୃȿǜ֙Խ⢑⢃↓㙩¤≬Ƌᅠ㐵⌡᮳፧ ⣏㙛❢ᵱთɣ⋃わ‫۾‬᮳㙛Ȟ⡷܎ᖨ⦱ₗ᮳ʽ㌟ʚ⥿ҥ㙛¤ီ᫯¥Ⰵ ḑɣ⋃わ‫۾‬᮳ʽ㌟⩟Ⱖ ⑄⿔ij ¤㐼ぇ࠿ɜ¥ҴㄓⰦχ

‫ۥ‬IJᶬ᫛ῆ፷ᇃ

Λᘅ‫ܖ‬୘ᣢズ ⳮல༙Ϭわ‫۾‬ ℵㄔỺ ℵㄔỺij ij ㅮᘧၥқީ ᘅ‫̣ܖ‬ᰔ

$㙩ᓥ⼧ⶾᙈៅ

ī㋡キ㗩㐼⊩ᨷ㏩IJ࠾ᮮ㏩IJਦᮮ㏩IJⅳ㌟IJᮮ∤ⅴ ⅳIJ╸ⅴⅳ ܎ᓥ⼧ႀᅜ㙛⾜ਦ㌟࠿‫࠵އ‬㙛ᖨⱖⶾᙈៅ᝚‫ܕ‬Ƹთʽ㌟⿝Ɲ᮳‫ܕ‬ ܎ᘅ‫ܖ‬ៅ᮳ῆ፷ᇃƝ㙛ᅠƅ⅄⊩ࡶҁΩ㙛‫ٹ‬ȥᨷᨸ ႆijⶾᙈៅ᫜₡᎞Ǒ⹂᮳ῆ፷ᇃῼฃ㙛୳⠮᮳㌟ラ ㄷḑ㙛ҁຓឈӀⵆᫎ㌟ラ ᮳㐼⊩ᨷ㏩㙛ӥḔㄝҐ㌟㙛จ¤㐼ぇ࠿ɜ¥᮳Ḕ ḑ㙛ᒀஜᅠ⩟Ⱖ ⑄⿔ʽ㌟ɣᐹ⩡χijㅮᘧလిൠࡱ↓ԫΑᫎᅘ ㄷᐉⰕΤ ◠ijᅭわǑ᫫თ㐼⊩ᨷ㏩᮳₱ᑖ‫ܕ‬㙛ᒀஜ⠨Ҵㄓ ⶾᙈៅijǫ܎Ⰵ➵຃Ј᮳㌟ラਵᅠ ㄷḑ㙛ҁຓㄓ᷏᫫᮳¤࠾ᡮ⧠¥㐼⊩ᨷ㏩ Ⱖχ㙛ƅⲒϱЛొႢᅸIJᅠnjЈⰬӽៅ㙛↗ή դԎ੝ឈӀ㌟ラ᮳ᮮᨷ㏩ij Ɲ‫ۥ‬ϱƬƅЖЈᘅ‫ܖ‬դㅮᘧƬ⼵ijᘅ‫ܖ‬ῆ፷ ᇃ୳ஜᅠ࠸ḑᖨ㌟Ϭᔍ㙛ӂɜთ⡍㌟ᗶশ㙛 %㙩⇜ඝ჋ᙈ Ⰵ➵ɵᠻᅠ࠾ᮮ㏩IJਦᮮ㏩IJⅳ㌟IJ ჋ᙈ᝚‫ܕ‬თᰂΥᅚⵅ⠨᮳᝚‫ܕ‬ᫎർι“ƬƅijƤカ㎭ᫎർ‫܎⑔ܥ܁‬Ǯࡩᙈਦᐂૂ ᮮ∤ⅴⅳIJ╸ⅴⅳդ㐼ᓉ⿲ặதҦ Ƌ㙛‫܁‬Υᅠ᷏ラ㎭㌟⯕ ⿔㙛ήƝᅠƤカ㎭ ࠸⿔IJ៌៺㌟ ࠸⿔ặij ⢃↓ сনぃ ḑ୳ஜ᫯্Ҵႆ᮳㌟ラij

Ĝᘅ‫ܖ‬ᐶፖᖨએ༙Ϭӽៅ ℵㄔỺ ℵㄔỺij ij ㅮᘧၥқީᘅ‫̣ܖ‬ᰔ

ĜⰣড়Ӽᕁ⋨⯕⪞⿵⡍ᰊ㌟મ Ƌ᮳㌟ラᫎർ Ƌ᮳㌟ラᫎർij ij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ


!%&'

ê ë 0 ó ä ö ÷

ú û =*( ü ý õ é

¥¦§M©Uªç n¡¢·¸ '" »½ 9 , C -./0123$45.%

!" # $ %& å æ ç è ¦ k 7% xéê ë ìíîï% ð±¸ñxéê òë0ó ô /õ é ä ö ÷ % ø ù ú û åæç±üýõé $ ð±¸ñxéê ò ë 00n o pþ ÿ ! " # % $ 0 67¬%&\'(Jxéê ë% ¬SØ)úûåæçX )*% )*+Ð,-ì í% ./åæh0 J123 4$ i67 Âx % åæç è¦ k 7 % i5 6 0 2 7 ­ j !"# J x é ê ë £ 8 « 9 % ìí :îï$ i;<ìí=>J§?@ AB $ C % DE$ Så æ ç è ¦ g % å æ h F GH34% IJK¸FL÷ Ü% MåæFNºOP[ ($ X

! ñ q %& : m m n o p D ða j % i¡Z¢£6U» ¤¥¦§ ¨M©Uª6åæçJ7­$ S «¬¬ J­®[\V¯ ° ± J6U% \?% u¢£6U\XYåæç% ʶ J$ X C² ¤¥¦§³´µ ¶M©U6åæç JÃs% i ' S «··J¸% ZV¹[iº 0 T '" »¼"J½ 9% ¾¿4ºª6åæ ç" X iÊ67©Àu ñq ()*+, Ü<åæç

[Üüýxéê ìí% i $ 067 U ó ô / õ é ä ö ÷ % V ~ W ) * 5 Z !"# \'(xéê ëJXY$ SZ 5 [ / \ ] ^ & _ ` » å æ m n o p a b c d ð 4 e f % g 0 0 2 @ [ h i j k %# J å æ ç % º l måæìí% nQo@ABST$ X »¦påæçq0Êr0 Ãsx% ijtux é ê ë v w x y z ÷ { |} % ç~ 0 q 0 ÃsV $ ijxéê ëvu 4 åæçJ % ø8 9 n ç ] å m TC & T J % ë J 0% V0* $

S]^[\fDFMNX

ABCDGHÍW EFGHL IMNJK

!"# $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6789:;<=! >?@ABCDEFGHIJ K L D F M N O P Q R ST U V W X Y Z = ! [ \ ]^_`ab0cdefgh" ijklbmnopqrs t u /0vw x ! j KLDFMNOPQR[TUVWK=y! z{| _`ab}~cd ef~h ! h V # i67u/0 0 j ! qrmnJw ! 89:; <=$ i % _`an [ J(f ! V0 ¡¢! _`ab u£ ¤¥¦UJ§¨©! cV0ª« cd¬­®\¯$

!" # $ %& = ² > ? 1 2 @ 1 : ; ü SA B C X !894:;& D[EFGH% I8m67JK <"&0 TEF G H L I M N # I 8 m m n op ) O P u © 1Q R S [  á I )M N _ T x U { V % É ² u ´ 12J W % R Ð J KMN% C ²X7 # u´ 12 Y Z ­ + " [ \ ò . / 0 12 D ½ ] ^ a _ & )*+A` Æ & a a +b M "c ./012c Q q Ï & d e f 4 ./012o p c a M & d eg h ./01 2 o p i Ê cde, I -./0123Jfg Ä Å # % j ¹ [ A B C V K D [ E F G H % R [  k Sl hi/,1j.3K45.k mX unðo^p % ¯'qrs"±ðt% ¯uvúGh SwxX % V¯;yzR {#GHleø|# ()*+,-./0 iºU¹[% }{ABC0 ¯sx% ~Uo^1 4 12.3./ lm±w # lmnoXpqcUrstuYv I 8 m Ê ² ! T && E <' 7 e L &!'< T E F G H ¼% üSABCX !894:;& D[EFGH# wxyzn{|}$ ~ I ABCJ ò& ò& & k»8 # " AB C Ê k ( ² / q m J Á { G H % É A B C [ ( < ñ J ABCÎ Ê /q m ^ p J G H O <% 0 ¯ Y J{ # è t , a a + ./ 0 1 2 c O u % , I -./0123 /0 0 % V¹ä@ABCD[EFG H% R[ n , % YZ ¡ nGH Êðñ % k ¢ Ê t % E1 s £L I% ¤ -.1+VTY+Z/."9+7Y+H04&9%1+Z%I%KY+Z%45%#+[1%A%+\4$+ ¥0¦ # !=$4?$+]%,%+QY+Z%1?+*Y+^%/%4O[1%#%YO7%45%9%4 ­ +§F. JNB'OEPERQXSQ*QD /012¨©ð % ɲAB C ت«J 8¢$% ¦u¯ øV'¬­ è ( ® \ A B ¯% YL ¼ g% Ñ|iºÊ r°§% iºF 4 º R Ð K d ±# ­ +"[ \ ò./012D ½ ] ^ a _ % i¹[:; W ò ²k _$O%#$OJ$#$ ! ¢»ë ³AB " QPP CJ¯´% R[ Â4¯@ABC ! µ¡ ¶·% ä \BB! xU4ºe1 n % ~ÊD [EFGHøV Ñ#

!!!!!!!!!!!!!"

! "

####

456789 & :;< =>

D6;E8%F%G3EH !!"#$%&

!!!!!!!!!!!!!"

!!!!!!!!!!"

!!!!!!!!!!"

!"#$

%&'()*!"+,!

!"#$%&'

5 ,7

| !

3 5 # LM< b +B"<

Ã7 0<w¢Ã

D ða U % :m ]åmÄÅ7¬ J DÆ % Ã7ÇÈ ' x@Énç åæç( ®opÊËðÌ ]åmÍÎnopabDÏG aÐÑ 0% <wÒ n²åæçJ ¢Ã$ iÓÔ[ØÕÖ©n×ØÙj| !-./& % ) *åæç:Ú¯u $ 0 DEÛ MÜÏ% ÝÞ ¦sÚÊ ßàDEá¯âd$ »âdJdãÊä¿% iv ' Sâ

345' STUVWX Z=

QR@ABST

!"!

§?g% [ÁhÂ×j $

VWXYZ[\! ]^_`Xa^"

'()*# X>EE!C b *>EEBC

#()*+,)-+.+/01020 Z%1?OVYOZ%45%#OM45%K

Z..904&OEPVRQWP*S*POG!KO`$.4&L

Y 01 -3 $ $ !=> ¡$ &'] ¢£¤¥¦ § " ¨©tª# PE'TE8A X PD'TE%A

!"#$%&'(%)%*+,$%-.'/0%12$% -34536%74538$%9:.;%<$%=3453034 >;.?%,@A*BB2ABB

012,3&)+//&4

!"#$

!" T #UUU $ TNV++VNV++WNV% &'()*+

!"

då²æ7­J«ç% è]ZJéêVë¡ s ìD 12345677 %¦% íÊâdÜî( X

£ ïðñòõ~æ

²³% D ða % £ ïðñåæh óÒôòõ~æ% õåæhöòõ~æ% UV0 K¼q÷øèKfsÖ# i % õåæh¹[ hõ~Vù% 4ºö úôòõ~æ% >? h5ûüõ~æXu6U \% Û9 qýþ n6æ# S]ÿ! «³´"³% #Ü ·xP$á %s% &Ò'())J% ÿÚ* õ~æ+" X ij % Ò,Jõ~æÛʳ/¯ -JS ·æX % Ê 2.J/0) õ h S° _ ` a b g ÏÝ% Û0 2.y1J23% VÌ ±cd¬­²³ ´ µ ¶ D F M N & ~ · 6Â4õ~æ±S X 2.# i % «³´õ ú56i% 4 n¸¹º»~¼nD ºöæõ~æ% V dÊ &"#% 4ºy ½M$ ¾¿£Kf æ% äC7ôV6#

V

²³% 345j iÀÁÂÃkl% [ \uÄÅÆÇIÈ% :;ÉfÄÅY¾¿£ K f% klbmnqrvw % ¾¿Ê ˯% iÉ Ì TUÍÄÅÎÏ% RÐÑÒKÓ ÔÕ$ i % mnJw | ÖsJ V ×% Ö ¾¿ÊØÙ|ÄÅ )ÆÇ% R[iÚÛÜÝ Þß$ i % à>ÄÅJÆÇI V Ê á :â ã Ë % [\¾¿£ ä×Kef$

6789

:;<=>?@A7 BCDEFGH?IJK LM:=>?NOPQRS GHJTU LMJT EESWD*QTEDX*D

8Å19X9棪ç

²³ % : ¯ 7 ­ 8Å 1 9X 9xUKª6 %#åæçJÃs% D ð a ' S7­hóÒ; hë<% R[ 8Å19X9£Kª6åæç# X

!"#"$%&'"$(&)*+,-"./

!"#$%&$'()*+%"#$, -."%/012'+ 3-+/%45+%56%"$41(1.(7$80/.9 :%04;.#$,1(<0,".=$#2(3$41#$ %1(7%45%9%4> 7?01%@/$+;.#+1.?#0,A+#$/%1$5 @?,04$,, B#0"$ ' :CDEEFEEE>EE+8$#+%"#$ GHI.(J?45#$5(HK.?,%45(8$# %"#$(.4/2L M41$#$,1$5(8%#10$,(".41%"1(C#(BK0/08 JNB'OEPQRSPTPQQP


!"

!"#$% &'()

) * + , .

2

3 4 5 6 " 7 8

! " # $

CD EFGHIJp qr;LMNOPQRST" UVWXsZ [V !"#$%&'()*# \$# W?]^_`ab! tu " +",$%&)&)* v\ $wxy. /HJz u{" |I}~ ! ^_` $ 3 " - T a l ! q m " .()* ; /0 / m ] ? @ ; X N O " ? @ e ¡ ¢ " £¤ ¥¦ §1 ¨© ª « ¬ ­ [ ® 2 ¯ ° " ± ² ³ ´ µ ¶ L·¸¹º»" .3)* ¼½¾¿ÀÁ" ºP;ÂÃÀ !

/

0 1

9 : ; . < = > ? @ A B !

C D EF G H I JK ; L M N O P Q R S T " U V W X Y Z [ V +",$%&)&)* # \ $ # W ? ] ^ _ ` a b!

+",$%&)&)* q m º 3 45,%$6 Ä Å ÆÇkÈ]ÉÇ ÊË" aÌÍ" @ Î | Ï ! Ð [ Ñ Ï 5 .3'* ; Ò Ó Ã ÔÀÁÕ" Öa×اÙXÚÛÀ Ü Ã " .3'* Ý $ /Þ T ß à ;  à À Á" áâãäå# æçè! wé,ê ëìíÛîIïðñò" ó¾ôõ! 7ö ] ÷ lÛ Á ø ù ú % 8 Þ ã T û Á" üºPT;ÂÃÀÁ" áâý 1þÙ" üwçÿ!"" 9:#º «æ$%ÛÏ! z &1 '(] .&)* Û À Á © ) a í " .&)* * + H , Ø ] ' ( Á - Û - . " .&)* w Ý 9: º«/0h" 01.2! ? @ m 3 4 ; L · 5 6 78 9

*+,

rÑstuvKwA

x";xyGIÛz{|" á3â} ~uvK ZTµ suO|H " æ 3 OrÑ TÛ |" à xy56ÛO " \ ºr´~ab õ r = ®! × eâ ZT MÙ õ±Ú" e ZTÛ |" fH@ stuvKÛ5 ! áâ ± 3 ð ; C D 7g up . V º « { ÛuvKwA" ^«KÛº !á × ¡ Ù ! | | H I $ /æ Ù = * ¢A#£¤ *¢" ¥¦§¨! ;©ª - « " ] º = ¬ u vK * ¢ Û ý 1 º­l " º­®¯" º­©ª" °±c 5 ! ð²Fæ³¼" ´lµ¶¥¦ ¼" ·Þ ¸=*|! z || HI Ï=uvK*¢" ï $ãT;m¹l º».6¢H,Û! H ,ãq¼¡× ½ Ô" 4ã¾Pµ¿ ÑÀÁ! Q  Ðð²#ùÏĺ »" ]ÙÖÅ {ÛstÆ#! ||9 :Û«Ï Z ãÕrÑ]ôÇstuv K¢ Û |!

' ( )

3

4 5 6 7 8

-./

ÈÉÊhilm

ghi# cde# ËE ÌvÍÎÏÐÏqmabFy 7Þ ' Ñ Ò@Óp BÔyÕ ®" Ö×qm#hiÛ 9: Ølm" HT Ùj Ølmno" ÚTnoÛde ÛqÜÓ0=ðÈÉ" hiÐÝ cÞßSº à±! \¬lmáe" ghi eâÙø ãJäÛåÇ" *i»Q c Ù " ØÝ$ /Þ#]æ涺rlm" æç èCéí5 Þ" Ý , .ê ¬c ë ] Û ì " ï $Þ tí # jÖ Þ æçÛ! z c de;-. Vã î ï ð Û ñò ó " ô õ VDöFÓ Ûghi" f hi¶Õ # ð Û þ þ" · ð ÷ø â ù " d eÝ $ /Þ ; -.Ûú # âJÃë A " f}~ c J ÃëA û â ñò ó " g ² qü à # ý a þ' Ñ" # ý qôõØ! z

cde fgh i j k l m n o!

:p " ) * + v ; < º ¶ a b ! t u ?@3=>lÉ?" âtuº@ /9 : Az B C " ) * + , - . /0 1z 3 4 5 6 " D 9 : ; - . < = ?@AB" ÔÛhEF;GIk" ) * + H I $ /ð æ J ð Û K Ï " Þ L M N º « K Ï F # ð Û .&)*& z ? @ > l O P Q R Ý $ /Þ S º « .&)*& z

?@TUVW&

?@XYZ[U\]" ðHI T U ^ _ » # ` W & " 7. X a b Ïp Õ9:c dþH-e" fg²hT × U ! /^ _ » i w # j k l " t m nÞw#LM §Iogpq! z

cÿÌ3!ab |" Ø /" #z x á # 9 : æ $ &" "3ãT þÙÕ«%&! Ø' â§1() ÛÕÅ o*¬k+ÕÅc,-. /" ¬ Õ TO 0 " â × ^ 1 » " Ø w à ã 2 3 " Ø Ý $ /;<663="$ 4( ) þ þ5 £ ¤ Þ O 6 7 Â" Þ,âS#ab" 38rÆ 9 qO0" Þ;ÂÃ#:º; O0! z ØHIT=kºÄ< òâØ=3>?Û@Å" wAB òæC~" qØDæÙ;E F" Ø9:GÏhBH" áâ9 L k ¬ I T J 3 " [ V K L M . NÄ! ¥ OÕO0% Ø Ý $ /: // P " t ; q >$$?1 @=A" Þ â W | " Q R Å ã T æ /SÛ" òÛo*# S TU" ôÞ VÛèWã¶" Þ XhâðÛYóZZ! z ò [¸\¹" ÔT¤ØÒ ÓÕ]^\¹% Ø HIX _ `! ¶uw B0/: }~ a b c d e f " Ø Ã m ã T æ Ùî;%g hiok" áâF ,hjiâ[" ºÓ-Tk : ; {l" 'mÛ "Ç! Ø' C Tn o p " ¶ o Â Ë EÌ! 5:º;©oC~q% Ø Ý$ /D> Û& Þ : T[ÑC ç r ! 4T k Ò Ó s q % t Þ ôOÎuº¶vVwx" y9: ãñþC~" zã¶Û*=]H i" Þ e9:Û{|}~ ºø! z

0

1 2

% & ' ( !

!"#$%&'()*

! " # $ %& ' ( ) * ! " #$%&$

!"

! ! "#$%&'()*+,-

!" 9:;<=>?@A

!"# !" $%&!

¬ } ~ ­ " :C Ø ® ¯ ° ± 0 f í h" é²³´µuÉ0¶·º¸" ¹­ º»" ¼i½¾ » & ¿m" ­ ³º®¯°À Á  B9 Ø Û FºÃ 0Õ W * Ä 4F63G$t & < 3 Å ± Æ " ¯ ° p Ç È É Ê Ê Ë Ë " Ì ´ S Í « Û ° Ä ¼ ÎnÃÏã r! k c º 4k B9 mt ì Ð Ñ Õ " F63G$ ab­Ò |²j G IÏ Ó ß Ô ò T kHÕ" ÖÝ ×Ø{fùËÙ×" ,â ØT +´ÚÛÜÝÞ¥`! fHÕc +" F63G$ ;ßà Ô ÷ Oì Å " ì Å ² O 6Ñ»~e" ṩ¬! ââ ã ¹ Ï ä a " F63G$ P µ ê i × å æçèkéêë" ÖÝ\ìÍ«í " fØ ± îTìÚïðr" {kãÕñ­òòó ! F63G$ ;ôk÷ õ ø = ²ö ÷ Hø " ± ²ùÝûn úû]eü HIJ! F6(G$ ¾© OÇ ý ý " xí # þ ÿ ´ u ! " ¬ 9 " ¯ ° â × · ° Ä ¼ " # ! Ì" µ; HIJ $ u% " $ O& ã ' ( $ 㺭)*«# ãñ9:Å ÅIãä+! Ð F6(G$ ´öu%²º Õ" ,[Ï ¯ ° - . / ñ Û 0 Ï Å ¬ ÷ HIJ" Ö Ý ¯ °] Û1ß 2H3nÂ" fù±¥kÛ ð" ± Ñ»~e" 4¿ù±²Æþþ5k 6! º7º«Ù Õ÷ø" ®¯°/ñÛ0 ÏÅ8Áu%" ÖÝ2ì×Å9:" fûÿ ¬Å ͫÏD! 0ÏÅ´öC |

²" ¯°v F6(G$ 3²5t3hi«" ;< â 7=p BG! ®¯°± c >È?" ö ÷C |²@A®¯" ®BBƬhi«> È ? h i ' ¥ F6(G$ G n h i « C <" >kÉÇD3Ë Æò-?ÛØ" ± v¯°EFG! Ð]©ª" ÍÏF³H &ã' ( g p q ºI ã ä + " ,ã aJK! â$u%" ®¯° LhE" x"ÿ ; M N ? Ì ® ÿ ü Û ð " µ O n HIJ! D mí ¯°ãÕan" '/ã¶õ®Û0Ï ÅËÏPr! ¥ F6(G$ Ö Ý , ÿ Ú Û Ü Q a 3 { R" fNrGIF#.~San! kcT k BK mt " F63LM ;Ô ò â ° |²" ' º«Ï - ~ S¬ U å V " Ý ²Á // P WX´)ÚÛÜÝÞ! ¬9iÏY " ®¯°v3-¦Ú ²" xè ¼uXZ2[" iá\h]i ©o! é#uiíÛÕ]^ãÿ" Öݯ° ô¶oÛ F6&LM Ú-ãÙ" f_`m µ " akb,c0" 9Ýæ¦lad $ F6&LM 'ef'g$" #hh0" H,F9 ¯ ° Ã Õ / Ý é " f ¬ F6&LM h i j k" B_Ùð" F6&LM '\lm," Þ ,¶¯°º©6a& ï$ F6&LM ãSº;k HIJ" ¬ nH oÿ p " F6&LM ã S º; an " f _`X Í϶Õt3" ºÏ#â¼iq =>r!

W s <ÿt!Tul ..

«" ¬­ÿôaT®­¯! \¬ عa°±Ok²³È´" Y& µH"3¶§" âϤÛWv·D㸠Ð" w¹Ý®+ª®MÙº»¼! 5'­ #ýæصï3¶" Ø Ûßc5 '­9 : @=A ã @=A!

W s 4<"=L&t # Wv# ¬ u w # x yvzÌ{ÐÏqmab 7B0/C ÿt|} !Tp ëAT" ÿtTÌW s C N mNOÛ!T" Y~Ì HV " ç<W¶ -©þ " e ÌÏ rÑ! â <º º=Û !T! W s Ûh i " * L [ À Á ' [ l .." Ø HI [ #ZÇ]MÇ" : ; â ÿtTÌ Û 4<"=L& mÛ ; u¤h Û E=""*t Nm3V> eæ L Ï i * " Ø Ý $ / ¾ W v ô ç" qm C Õ /C ¦" E=""* ;¸ ÿ / « a I © þ " ÿ u ô a Õ " - Õ = 5 " f Ø º h " L /0 ³ Û I Uñ " H V E=""* Ý $ c Ó Ý " q5 m i v3 m ã Ô { ~ Ì w " Ù + ð Ù! ;g ÛÕ]4ã 9:£¹ ÿ qm# ææ : C m" 5Ki " Ø ð " g ² ð F 7  í V a " Ý $ ã í ! § h % t Þ 9 ã í " Ð Ú â © þ " N © þ ç F l! E=""* NmFí eæç" é D G I% #g Û! z ØHIãT" á9: ? ; : 23" §ã æ ¥ º @ 3 ~ a T ý k I H ! V " 4<"=L& H I q ³ B T P " f ³5 q m e Õ " æ ç é ¡ % E=""* { ¢ h 4 Ù + æ Ù ã ¹ ; ¡ 3 a t Û 3 ~ ã HI$ yؤ¤¥`ºìl! Ó arÑ" ºÏ¬ÕH,;~ÛéF æçÝ% 5 ¦ø¡! §§é Ýqí eæç% T í r Ñ ! ô a ] ¢ £ I © þ Û E=""* Ý § § wq k¨ " ü æ Ù s Ú Û » q â " W v " H I Ð . T S W /¤ ¥ á©ã D §§Û ¹l ! §§é ª«q æ ¦z # , § ¨ © " D ¶ ï ð + ª ç% E=""* 4#£ I7!

LMNOPQ

BCDEFGHIJK!


■責任編輯:王 瑤 2015年 4 月 3 日(星期五)

中央深改組: 中央深改組 :破除公立醫院逐利機制 香港文匯報訊 據中新社消息,中共中央 總書記、國家主席、中央軍委主席、中央全面 深化改革領導小組組長習近平 4 月 1 日下午主 持召開中央全面深化改革領導小組第十一次會 議併發表重要講話。會議強調,堅持公立醫院 公益性的基本定位,將公平可及、群眾受益作

為改革出發點和立足點,破除公立醫院逐利機 制。中共中央政治局常委、中央全面深化改革 領導小組副組長李克強、劉雲山、張高麗出席 會議。 會議審議通過了《關於城市公立醫院綜合 改革試點的指導意見》、《關於人民法院推行

立案登記制改革的意見》等。會議強調,公立 醫院是中國醫療服務體系的主體。要把深化 公立醫院改革作為保障和改善民生的重要舉 措,着力解決好群眾看病就醫問題。要堅持 公立醫院公益性的基本定位,將公平可及、 群眾受益作為改革出發點和立足點,落實政

府辦醫責任,統籌推進醫療、醫保、醫藥改 革,堅持分類指導,堅持探索創新,破除公 立醫院逐利機制,建立維護公益性、調動積 極性、保障可持續的運行新機制,構建佈局 合理、分工協作的醫療服務體系和分級診療就 醫格局。

重要新聞

會議強調,城市公立醫院改革綜合性強、 涉及面廣,在改革公立醫院管理體制、建立公 立醫院運行新機制、強化醫保支付和監控作 用、建立符合醫療行業特點的人事薪酬制度、 構建各類醫療機構協同發展的服務體系、推動 建立分級診療制度、加快推進醫療衛生信息化 建設等方面都要大膽探索、積極創新。要落實 政府的領導責任、保障責任、管理責任、監督 責任。要立足中國國情,加快推進改革試點, 盡快形成可複製可推廣的經驗。

■伊犁州阿拉木圖亞風情園被除牌 伊犁州阿拉木圖亞風情園被除牌。 。

網上圖片

中國44 中國 44家 家 A 級景區被除牌 官方整治旅遊市場亂象 10 家 5A 景區被警告

香港文匯報訊 綜合報道:中國國家旅遊局官 網在通報旅遊市場秩序專項整治行動的“第一戰 役”中稱,各地共有 44 家 A 級旅遊景區被除牌, 有 1 家 5A 級旅遊景區被嚴重警告、9 家 5A 級旅遊 景區被警告;有 12 家旅行社被吊銷經營許可證、 33 家旅行社受到責令停業整頓處罰。 家 A 級景區被除牌,包括邢台 據中央電視台消息,44 臨城豐樂園景區、南昌寶葫蘆農莊兩家 4A 級景區, 南通城隍廟、伊犁州阿拉木圖亞風情園等 20 家 3A 景區, 以及承德市興隆縣青龍潭景區等 21 家 2A 級景區。5A 級景 區瀋陽植物園景區被嚴重警告,保定白洋澱景區、忻州五 台山景區、南京夫子廟秦淮風光帶景區、杭州千島湖風景 名勝區等9家5A級景區被警告,限期3到6個月整改。

重點整治欺客宰客

外媒:巴基斯坦欲購 艘中國潛艇

據了解,國家旅遊局組織各地開展了旅遊市場秩序專 項整治行動,重點整治欺行霸市、壟斷市場、非法經營、

8

香港文匯報訊 據香港中通社消息,環球網 援引巴基斯坦《黎明報》網站消息稱,巴基斯坦 海軍週一告知國防委員會,聯邦政府已經對從中 國購買 8 艘潛艇的報告表示支持。報道稱,巴基 斯坦經濟事務部秘書穆哈穆德.塞利姆.塞斯 4 月 1 日已前往中國討論相關事宜。海軍官方同時 表示,國防委員會將會最終同意推進從中國進口 8艘潛艇的計劃。 巴基斯坦海軍官員駁斥了一些委員會成員 對於中國技術不能令人滿意的觀點,他們說,在 JF-17(中巴聯合研製“梟龍”戰機)證明自己是 一種世界級的軍用噴氣式戰機之後,上述說法根 本不成立。“其他的提議也在考慮之中,巴基斯 坦海軍同時與德國、英國以及法國就購買二手潛 艇展開接觸。”海軍官員表示。 巴基斯坦海軍官方同時表示,法國已經拒 絕再向巴基斯坦提供潛艇。據悉,法國拒絕向巴 基斯坦出售潛艇似乎有多種原因,包括技術轉移 上的分歧。同時,法國正準備向巴基斯坦的宿 敵——印度出售潛艇。 報道稱,巴基斯坦海軍現役 5 艘常規動力潛 艇均為法國的阿戈斯塔級,其中 2 艘為阿戈斯 塔 -70 型 , 3 艘 為 阿 戈 斯 塔 -90B 型 。 阿 戈 斯 塔-70 型至今已服役超過 30 年,即將退役;3 艘 阿戈斯塔-90B 型採購於上世紀 90 代末至本世紀 初,是巴基斯坦海軍現役主力潛艇。 2009 年, 巴基斯坦海軍曾計劃從德國購買兩艘 214 型潛 艇,但由於採購價格過高停止了計劃。

中國3000噸級海警船投入使用 ■圖為 3000 噸級“中國 海警 2308” 船 入 列 儀 式。 中新社 香港文匯報訊 據中新網消息,國家海洋局網站披露, 身披盛裝的 3000 噸級“中國海警 2308”船,3 月 31 日上午 在國家海洋局東海分局上海碼頭交接入列。入列後該船由中 國海監第五支隊使用管理。 東海分局黨委書記、中國海監東海總隊政委周振華宣 佈入列命令,並向“中國海警 2308”船船長趙梁授旗。 “中國海警 2308”船,船長 98 米、排水量 3980 噸,配有先 進的電力推進、綜合減搖、衛星通訊導航系統、船載直升機 平台和高壓水炮等設備。該船與去年下半年在東海分局入列 的中國海警 2305、2306、2307 船為同系列姊妹船。隨着該 船的入列,東海分局擁有的千噸級以上海洋調查和公務執法 船舶增至16艘。

■忻州五台山景區被警告 忻州五台山景區被警告。 。

網上圖片

欺客宰客、強迫消費等行為。2015年1月至春節期間,據統 計,31 個省區市組織開展旅遊市場秩序專項檢查 5490 次 (其中,開展聯合檢查 2037 次),出動檢查人員 78135 人 次。

旅遊投訴量明顯下降 今年春節假期,旅遊投訴數量明顯下降。春節期間,

■南京夫子廟秦淮風光帶景區被警告 南京夫子廟秦淮風光帶景區被警告。 。

網上圖片

■邢台臨城豐樂園景區被除牌 邢台臨城豐樂園景區被除牌。 。

國家旅遊局值班室接到的咨詢、投訴電話同比下降 60.5%。旅遊熱點地區市場秩序出現好轉,海南等地採取 措施,督促各旅行社、旅遊景區、旅遊星級飯店、旅遊購 物等企業增強依法經營意識,遊客滿意度有所提升。但城 市“一日游”秩序混亂、旅遊企業為遊客服務與投訴的電 話無人接聽和解決問題不及時、景區景點中“票中票”和 管理服務不到位、旅行社散客拼團強迫消費引發遊客不

網上圖片

滿、酒店預售優惠卡節日期間不兌現等問題仍然是投訴的 焦點。 根據依法治理旅遊市場秩序三年行動方案(2015 年),國家旅遊局將組織開展專項行動第二戰役。以落實 依法興旅、依法治旅為主要內容,重點整治“不合理低價 游”、違法“一日游”等擾亂旅遊市場秩序的行為,規範 旅遊企業經營行為。

李克強七提盤活財政存量資金 香港文匯報訊 據中新社消息,中國國務院總理李克 強 1 日主持召開國務院常務會議,部署盤活財政存量資 金,有效支持經濟增長。2014年至今,李克強已7次在其 主持召開的國務院常務會議上提及要盤活財政存量資金。 財政存量資金簡言之,就是各級財政“還沒花完的 錢”,或是已經列入預算用途有了歸屬但最終沒能花出去 的錢。據國家審計署數據,截至2014年3月底,重點審計 的 9 個省本級和 9 個市本級財政存量資金共計 7673 億元 (人民幣,下同),其中近三成已無法按原用途使用。李 克強在今年政府工作報告中也明確表示,要優化財政支出 結構,大力盤活存量資金,提高使用效率。 本次會議對盤活財政存量資金的要求更顯迫切。李 克強要求抓緊出台方案,建立任務清單和時間表,對工作

不力的要“嚴肅追責”。

應對經濟下行壓力 分析人士認為,李克強重視盤活財政存量資金最主 要原因是應對當前經濟下行壓力。2015 年以來,中國不 少重要經濟指標呈低迷態勢:前兩個月,工業增加值、固 定資產投資增速雙雙回落,並創下近年新低;工業生產者 出廠價格連續三年同比下滑。李克強 3 月坦言,“今年遇 到的困難可能比去年還大”。 在此情況下,積極的財政政策既然要“加力增 效”,在減稅的同時必然要求加大財政支出力度。但現在 隨着財政收入增速明顯放緩,收支矛盾日漸突出。2014 年全國財政收入同比增速降至 8.6%,為 23 年來新低。此

外,財政支出還要及時主動,確保項目進度。如李克強此 前所言,不能“項目批准了,錢撥下去了,卻因為‘不作 為’導致項目沒按時完成”。

避免資金被擠佔挪用 這就要求盤活財政存量資金。財政部財政科學研究 所副所長白景明表示,盤活財政存量資金,是穩定經濟增 長,調整經濟結構的重要一步。白景明指出,目前財政結 餘資金中,“相當一部分是工程建設和政府貨物採購方面 的錢沒花出去”,也有一些是對創新型產業的扶持資金。 加快這部分的支出,對拉動投資、促進就業和經濟結構昇 級效果立竿見影。此外,盤活財政存量資金也有利於加強 監督,避免資金被擠占挪用。

新華社:妄圖挑戰基本法 港將無寧日 香港文匯報訊 在香港基本法頒布 25 週年之際,新華社 4 月 2 日 發表題為《國家的意志 香港的基石》的評論員文章指出,只要擁護 基本法、維護基本法、遵守基本法,香港就能長治久安,保持繁榮 穩定;妄圖挑戰基本法、背離基本法、曲解基本法,香港就會紛爭 迭起,永無寧日。 文章指出,制定基本法,是中國作為主權國家依據本國憲法, 決定對恢復行使主權後的香港採取什麼管理方式的立法行為。憲法 是國家的根本大法,為制定香港基本法提供了法律依據。香港基本 法與憲法是子法和母法的關係,兩者共同構成香港的憲制基礎。唯 有認清這一根本事實,才能釐清中央全面管治權與香港特區高度自 治權的法律邊界,才能自覺維護憲法的權威地位和最高效力,才能 切實尊重全國人大常委會依據基本法作出的“8.31”決定,也

才能分辨企圖將“兩制”淩駕於“一國”之上、將香港排除在中國 憲法適用範圍之外的險惡用心。 文章強調,嚴格依照憲法和基本法辦事,是法治的最基本要 求,也是“一國兩制”賴以成功的基礎。回歸以來無數事實證明, 切實尊重法治,嚴格依法辦事,是香港保持繁榮穩定的重要法寶。 只要擁護基本法、維護基本法、遵守基本法,香港就能長治久安, 保持繁榮穩定;妄圖挑戰基本法、背離基本法、曲解基本法,香港 就會紛爭迭起,永無寧日。無論是去年爆發的“佔中”非法集會, 還是近期出現的“反水貨客”暴力脫序行為,乃至一些人在醞釀的 “辭職公投”和“全民投票”的政治圖謀,都是對基本法的漠視、 對法治的破壞,其結果只能是禍港亂港,嚴重損害 700 萬香港市民 的整體利益和切身權益。

緬甸就“炸彈傷民”向華道歉 香港文匯報訊 據中新社消息,4 月 2 日,中國外交部長王毅同來華訪問的 緬甸總統特使、外交部長溫納貌倫舉行 會談。溫納貌倫表示代表緬甸政府、緬 甸軍隊就緬甸軍機炸彈致使中國邊民傷 亡事件正式向中方道歉,對遇難者家屬 和受傷人員表示深切慰問。 王毅表示,3 月 13 日緬甸軍機炸彈 造成中國邊民傷亡。中方多次向緬方表 明了我們的嚴正立場。通過聯合實地調 查和多輪會談,目前事件的經緯和責任 已認定清楚。希望緬方認真對待,妥善 處理,以維護中緬邊境穩定和中緬關係 大局。 溫納貌倫說,我受登盛總統委託,

專程來華商談處理中國邊民傷亡事件。 首先,緬方認同聯合調查結論,即緬甸 軍機炸彈致使中國邊民傷亡。我謹代 表緬甸政府、緬甸軍隊正式向中方表 示道歉,對遇難者家屬和受傷人員表 示深切慰問。緬方願就賠償事宜同中 方保持溝通,並作出妥善安排。緬方 還將依法追究、懲處有關責任人,並 加強內部管理,不讓類似事件再次發 生。緬方願同中方加強合作,共同維 護緬中邊境地區穩定,推動兩國關係進 一步向前發展。 雙方同意密切配合,落實好此次會 晤達成的共識,維護好邊境地區穩定, 發展好中緬全面戰略合作伙伴關係。

馬英九第五次遙祭黃帝陵 香港文匯報訊 據中新社消息,在中華民族 傳統節日清明節來臨之際,台灣當局領導人馬英 九 4 月 2 日率眾在台北遙祭黃帝陵。這是馬英九 就任台灣當局領導人以來,第五次主持遙祭黃帝 陵典禮。 典禮在鐘鼓齊鳴中開始,馬英九向中華民族 始祖黃帝牌位依次上香、獻花、獻果、獻帛、獻 爵。在司儀恭讀祭文後,馬英九與台“立法院 長”王金平、“司法院長”賴浩敏等陪祭人員向 黃帝牌位行三鞠躬禮。台灣官方表示,典禮旨在 紀念黃帝的功績,並表達對民族遠祖的崇敬, “具有發揚中華民族慎終追遠、飲水思源的深遠 意義”。2009 年 4 月,馬英九打破慣例,在台北 第一次遙祭黃帝陵,成為1949年後,第一位主持 遙祭黃帝陵典禮的台灣當局領導人。

新聞速遞 中國官方 4 月 2 日宣佈,應中 共中央總書記、國家主席習近平邀 請,越共中央總書記阮富仲將於 7 日至 10 日對中國進行正式訪問。 ■新華社 4月1日晚,中國外交部長王毅 同來訪的蒙古國外長普日布蘇倫共 同會見記者。雙方商定將全面提昇 和整合雙邊經貿務實合作,並願聯 合舉辦活動紀念世界反法西斯戰爭 勝利70周年。 ■中新社 俄羅斯一艘拖網漁船 2 日在遠 東鄂霍次克海域沉沒,目前造成至 少 54 名船員遇難,53 人獲救,20 多名船員下落不明。 ■中新社 中國海軍第十九批護航編隊微 山湖艦開始執行中國海軍第 826 批 護航任務。此次護航意味着中國海 軍在 3 月 26 日暫停護航任務赴也門 撤僑 109 小時後,正式恢復執行護 航任務。 ■新華社 巴西石油公司 4 月 1 日宣佈與 中國國家開發銀行簽署了一項價值 35 億美元的投資合同。該合同是 2015年至2016年間雙方合作計劃中 的首個融資協議,雙方將在今後開 展新的合作。 ■新華社 中國娃哈哈集團董事長宗慶後 否認關於他收購意大利AC米蘭足 球俱樂部的傳聞,並表示自己並沒 有進軍足球領域的打算。 ■新華社


香港新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2015年4月3日(星期五)

亞視風波

香港廣播史上首例

香港文匯報訊(記者 聶曉 輝)亞視命運 1 日揭盅,香港特 區行政長官會同行政會議決定亞視現 有免費電視牌照將不獲續期。亞視現有 免費電視牌照有效期雖於今年 11 月 30 日屆滿,惟行會 須根據條例於牌照到期前最少 12 個月前,以書面通知亞 視有關決定,故其牌照有效期將延至明年 4 月 1 日。香港商務 及經濟發展局局長蘇錦樑 1 日表示,今次是香港廣播史上首次有 現有廣播機構不獲續牌,為免亞視在餘下牌照有效期內突然停播 或一年後僅餘一個免費電視台令觀眾沒選澤,當局已邀請香港電 台研究提供模擬電視節目頻道,為觀眾提供多一個選擇。 2013 年 11 月 29 日 亞視續牌問題擾攘多時。亞視於 向香港通訊局提交了續牌申請,通訊局經全面評 核後,認為亞視整體表現未如理想,而在中期檢討 後,亞視各方面的表現均明顯倒退。通訊局對亞 視能否作出所需改善、是否具財力實行其 投資計劃,以至是否能持續經營

亞視不獲續牌

依例准許運作一年 當局邀港台隨時補位

均受到質疑。

明年4月1日撤銷頻譜 通訊局在按照《廣播條例》及既定程序處理該續 期申請後,於去年 11 月 4 日就應否批准亞視續牌申請 呈交建議。然而,過去接近5個月,港府仍未就續牌事 宜作出決定。 特區行政會議1日開會討論亞視續牌問題。會後, 商務及經濟發展局局長蘇錦樑傍晚召開記者會,宣布特 區行政長官會同行政會議考慮過通訊局提交的建議、相 關申述及最新發展後,根據《廣播條例》第十 一(5)條,決定亞視現有免費電視 牌照不獲續期,“不予續期

通知書”已於同日下午送達亞視。 蘇錦樑解釋指,為符合法例12個月的通知期,亞視 可從1日起的12個月內,繼續根據《廣播條例》及牌照 條款提供免費電視服務至明年4月1日為止。至於亞視現 有的廣播頻譜原本於2018年才到期,通訊局主席何沛謙 表示已即時通知亞視,通訊局準備行使《電訊條例》下 賦予的權力於明年4月1日撤銷亞視獲分配的頻譜,屆時 再視乎使用頻譜的形勢,再全盤考慮如何分配收回的頻 譜。

成立跨部門專組應變 鑑於在一段過度期內觀眾的免費電視節目選擇會 減少,當局將會成立跨部門專責小組,由商務及經濟 發展局常任秘書長(通訊及科技)領導,因應過渡期 內的發展而統籌所需採取的應變措施,務求將不續期 決定的任何負面影響減到最低。 蘇錦樑強調,亞視管理層有責任確保亞視在 餘下的一年牌照期限內繼續遵守所 有相關法例及免費電視牌照的

■經濟發展局局長蘇錦樑 1 日 宣布, 宣布 , 行政會議決定不續牌 予亞洲電視。 予亞洲電視 。 黃偉邦 攝 規定,並就員工事宜作出妥善安排。此外,若亞視在 餘下牌照期限內違反任何《廣播條例》及牌照條款的 規定,通訊局亦會採取適當行動。何沛謙補充,最嚴 重的懲罰為暫時吊銷牌照或即時撤銷其牌照,“如果 屢次違規,可能要公開聆訊。”

與馬會轉播協議至 7 月 31 日 香港文匯報訊(記者 聶曉輝)亞視不獲續牌,現時由亞視轉播的賽 馬節目及六合彩攪珠將如何善後,備受公眾關注。馬會 1 日回應指,與亞 視就賽馬節目及六合彩攪珠所簽訂的轉播協議,有效期至今年 7 月 31 日,有關協議目前仍然有效,馬會將繼續履行協議的內容,並期望亞視會 繼續執行協議下的轉播安排。 馬會續指,因應特區政府就亞視不獲續牌的決定,馬會將會為下一個 賽馬年度的賽馬節目及六合彩攪珠的轉播事宜作出新安排,確保有關的直 播不受影響,並會在適當時候公布詳情。

■ 擁有 58 年歷史的亞洲電視 不獲當局續牌, 不獲當局續牌 ,即將與觀眾道 別,此為香港廣播史上首例 此為香港廣播史上首例。 。

亞視經歷了猶如“過山車”的24小時, 先是亞視3月31日晚在其新聞報道中突單方面 & 宣布,決定將股權轉讓予香港電視網絡主席王 維基,港視1日早上即發聲明澄清並無此事。 當日下午,亞視經理人德勤突開記者會宣布,亞視主要投資 者王征與大股東黃炳均已正式與一名投資者簽訂臨時買賣協 議條款書。當大家以為終於有“白武士”出手打救亞視,令 它有望免於被“釘牌”時,行政會議決定亞視現有免費電視 牌照不獲續期,這句話為有58年歷史的亞視畫上句號。

報稱“魔童”買盤 撲朔迷離 王征在上周表示,最後一個“白武士”已正式拒絕出資 拯救亞視。亞視卻在3月31日突然在其6點晚間新聞報道 稱,黃炳均及王征決定接受王維基的主要條件,將亞視的股 權轉讓予香港電視,並將豁免亞視所欠的大部分債務。然 而,香港通訊事務管理局3月31日晚表示,沒有收到亞視股

權變動的申請。亞視第二大股東蔡衍明發言人黃寶慧更指, 有關消息只是亞視單方面發放訊息,難以辨別真偽,又指蔡 衍明一方從未與王維基接觸,令這宗交易變得撲朔迷離。

終現“白武士”難逃“釘牌” 亞視 1 日凌晨 12 時許再發聲明重申,黃炳均及王征 會易手予王維基,促請特首及行政會議批准亞視續牌。 不過,香港電視於1日早上發出公告“踢爆”,指王維基 並無和任何人就參與亞視交易達成任何協議。當易手事 件似乎告一段落,亞視經理人德勤突在1日下午召開記者 會宣布,稱有買家願購入亞視 52%的股權,但前提是必 須成功續牌 ,而有傳該買家是“匯友資本”。 當大家以為終於有“白武士”出手打救亞視,令它 有望免於被“釘牌”時,蘇錦樑就在1日傍晚宣布,行會 決定不予亞視續牌,並已向亞視發出不獲續牌通知書。 ■香港文匯報記者 陳廣盛

700 員工飯碗堪憂 勞處協助 香港文匯報訊(記者 聶曉輝)亞洲電視不獲續牌, 約700名多次被欠薪的亞視現職員工“飯碗”亦進入倒數 階段,前路茫茫。商務及經濟發展局局長蘇錦樑 1 日表 示,當局將成立專責小組,與勞工處緊密聯繫,協助可能 失業的亞視員工。

員工:如坐過山車 亞視不獲續牌,其員工的去向備受關注。亞視製作部 員工鄺先生坦言,自己已預料到亞視不獲續牌,但對管理 層未有向員工交代感到不滿:“想快點有個交代,做抑或 不做,一句。”製作部員工姜先生則指,由於各方訊息混 亂,他感覺似坐過山車,但仍會繼續完成手頭工作。

張建宗:全力跟進 蘇錦樑 1 日表示,商經局已經和勞工處聯繫,倘亞

視員工有任何需要,可向勞工處尋求協助。當局並將成 立專責小組,與勞工處緊密聯繫,協助失去工作的亞視 員工,如安排簡介會向受影響員工講解他們在法例下所 享有的僱傭權利,及向需要政府協助的員工提供聯絡資 料。 勞工及福利局局長張建宗當晚表示,亞視仍有一年 時間運作,假若因為種種理由而提早停止營運,勞工處 與勞福局一定會盡力去協助該些員工,包括追討欠薪及 遣散費等。他形容,目前勞動市場的氣氛不錯,亦有相 當多空缺存在,當局會協助有需要人士找回一些適合的 職位。 勞工處則表示,一直十分關注亞視的最新發展,致 力向受影響員工提供適切的協助,該處正積極跟進並與 亞視管理層聯絡。勞工處會密切監察亞視能否如期支付3 月份的工資,“如有違例情況,定會依法辦事。”

亞視股權異動最後24小時

3月31日晚上6時 亞視 6 點鐘新聞報道,公司股東黃炳均及主要投資者 王征,決定接受香港電視主席王維基的主要條件,將 亞視的股權轉讓予港視,並將豁免亞視所欠的大部分 債務 3月31日晚上7時許 通訊事務管理局表示,沒有收到亞視股權變動的申請 3月31日晚上8時許 亞視發表聲明證實股權轉讓予港視 3月31日晚上11時許 亞視第二大股東蔡衍明發言人黃寶慧指是單方面發放 訊息 3月31日晚上12時許 亞視凌晨再發聲明促請特首及行政會議批准亞視續牌 4月1日早上7時許 香港電視發出公告,指王維基並無和任何人就參與亞 視交易達成任何協議 4月1日早上11時許 黃炳均及王征與一名投資者就亞視股權轉讓簽署臨時 買賣協議條款書 4月1日下午2時許 亞視經理人德勤開記者會宣布有買家願購入亞視 52% 的股權,但前提是必須成功續牌,有傳該買家是 “匯友資本” 4月1日晚上6時半 商務及經濟發展局局長蘇錦樑宣布,行會決定不予亞視 續牌,並已向亞視發出不獲續牌通知書 ■資料來源:綜合香港文匯報資料 ■製表:香港文匯報記者 陳廣盛

通訊局公布亞視八大死因 香港文匯報訊(記者 聶曉輝)香港商務及經濟發展局1 日晚深夜向立法會提交的文件,詳細披露了通訊管理局向行 會建議“叮走”亞視的八大原因,包括廣告收入銳減、不斷 增加的淨流動負債,及多次針對其提出的清盤呈請,均顯示 其財務狀況惡劣,令人質疑其能夠繼續營運並履行 2016 年 至 2021 年建議的 27 億港元投資承諾的能力;屢次拖欠員工 工資未能遵守《廣播條例》下的法定要求等。在宏觀層面 上,向亞視續牌 12 年更會給予業界錯誤訊息,以為表現欠 佳仍會獲得續牌。 根據商經局的文件披露,通訊局認為亞視雖能遵守一定 的法定及牌照要求,但在遵守投資承諾與企業及管理事宜方

面仍存在問題。亞視的財政狀況自 2009 年起嚴重倒退, 亦 不能證明其實際投資足以履行 2010 年至 2015 年期間的投資 承諾,且更屢次違反監管規定。 同時,亞視頻道的收視率低迷、45%受訪者不滿意亞視 服務的比率不尋常地高。文件進一步指出,通訊局對亞視是 否能持續經營存疑,因最近期經審計的 2013 年賬目顯示, 亞視自 2009 年起記錄了重大虧蝕,流動資產更不足以彌補 其流動負債。 通訊局的評核更認為,亞視董事會內不同組別的股東之 間存在極大分歧,意味亞視不大可能將其服務提升至符合社 會要求及期望的水平,也難以吸引廣告收入以提升財力。亞

視如獲續牌,電視觀眾可能會感到非常失望及憤怒,因為有 相當多的市民不滿亞視的表現。基於對亞視表現的評核及考 慮到公眾的意見, 通訊局建議亞視的牌照不應予以續期。 通訊局曾注意到,亞視一直獲若干數量的觀眾支持,也 是首家電視持牌機構,且其不續牌或會導致免費電視市場一 段時間內只餘下一家廣播機構,故曾考慮將亞視的牌照部分 續期的方案,亦回應了公眾咨詢中有關削減亞視獲指配頻譜 的建議。 然而,通訊局認為理據不足,因部分續期的做法不符合 就亞視表現所作的整體評估,且沒有證據顯示此舉有助解決 亞視財政狀況欠佳、機構管治拙劣等基本問題。通訊局更指 出,部分續期或會令亞視的財政困難更為嚴峻,因為投資 者、廣告商及其他業務伙伴或會認為當局發牌時並不相信亞 視的業務在長遠而言有利可圖。

蘇錦樑::依足程序 毋懼訴訟

最後 24 小時 股權頻傳異動

■亞視主要投資者 王征 1 日發表聲 明,對亞視不獲當 局續牌不感意外。 局續牌不感意外 。

香港文匯報訊(記者 聶曉輝)亞視在獲 悉不獲續牌後發表聲明,指對不獲續牌感到“意 外及憤慨”,並稱會繼續抗爭,且不排除採取法 律手段。商務及經濟發展局局長蘇錦樑 1 日回應 說,當局已依足法例及程序處理亞視的續牌申 請,毋懼法律挑戰。

亞視聲明:意外 憤慨

亞視 1 日發聲明指出,在投資者已落實的情 況下仍不獲續牌,感到意外及憤慨,並謂會繼續 抗爭,且不排除採取法律手段。亞視主要投資者 王征也發表聲明稱,1 日是香港黑暗的一天,對 有關結果不感意外,更稱“這是兩年來圍繞亞視 賣盤的一系列陰謀與騙局的必然結果,也是良心 媒體所付出的代價”。

當局予充分時間脫困

蘇錦樑 1 日在記者會上強調,當局已給予 亞視足夠時間去提交管理改革建議,惟至上月 31 日期限屆滿時仍未收到有關建議,特區行政 長官會同行政會議是依足程序去處理亞視的續 牌事宜。 他強調,特區政府過去數月一直密切關注 有關亞視的發展,行會自通訊局提交建議後, 一直根據法例及程序盡快處理續牌申請。然 而,由於法院去年 12 月委任兩名會計師成為亞 視經理人的頒令,及往後的事態發展,行會需 時處理因此而衍生的法律程序事宜。 蘇錦樑續說,行會須根據法律意見,讓亞視 經理人或亞視有合理的時間,就亞視經理人於今 年 1 月 2 日致行會信件中提及的“改革計劃”呈 交具體的改組建議及落實該建議。行會曾伙詢過 包括英國御用大律師在內的法律意見,並將上月 31日定為“死線”。 然而,期限屆滿後,亞視經理人或亞視仍 無法提交任何具體的改組建議。蘇錦樑強調行 會在作出不續牌的決定前,已考慮了包括 1 日下 午收到的最新資料,“但不認為有足夠理據延 長期限。”

亞視不予續牌的理據 1.自2009年起有重大虧蝕,流動資產不足 2.廣告收入銳減 3.收視率低迷,不滿服務的比率不尋常地高 4.董事會內不同組別的股東之間存在極大分歧 5.多次被針對提出清盤呈請 6.屢次拖欠員工工資 7.續牌12年會給予業界錯誤訊息 8.觀眾可能會對獲續牌感到非常失望及憤怒 資料來源:商經局文件引述通訊管理局建議 製表:香港文匯報記者 文森


陝西 月起補貼 萬重度殘疾人

中國新聞

地方視窗

黑龍江進口俄能源走向常態化

7

■陝西省舉行首屆殘疾人幸福運動季活動。 網上圖片

12

山打根版

■責任編輯:顏晴怡 2015年4月3日(星期五)

香港文匯報訊(記者 張仕珍 西安報 道)陝西省財政廳、民政廳與省殘聯日前聯 合印發《陝西省重度殘疾人護理補貼實施意 見》(簡稱《意見》),確定從今年 7 月 1 日起,凡具有陝西省戶籍並持有第二代《中 華人民共和國殘疾人證》的一級視力、肢 體、智力、精神和多重殘疾人,每人每月可 享受不低於 100 元(人民幣,下同)的護理 補貼。據悉,陝西省首次符合享受此項補貼 條件的重度殘疾人約有12萬人。

盧布跌促大量輸氣 綏芬河口岸首度過貨

香港文匯報訊(記者 夏瑞雪 黑龍江報道)三輛載有 40 噸俄羅斯液化石油氣的 運輸車,近日經黑龍江省綏芬河公路口岸運往綏芬河綜合保稅區,這是綏芬河公路口 岸首次進口俄液化石油氣。受盧布下跌影響,目前中國進口俄液化石油氣具有明顯的 價格優勢。自去年下半年以來,黑龍江東寧、富錦等口岸已多批次、大量進口俄羅斯 液化石油氣,中俄企業表示,這種能源進出口貿易將走向常態化運營。

同級殘聯提供補貼名單

《意見》明確指出,重度殘疾人護理 補貼所需資金由各級財政預算安排,按人均 每月 100 元發放,陝西省財政負擔 50%,市 和縣(市、區)財政負擔50%。該護理補貼 資金實行社會化發放,由縣(市、區)財政 部門根據同級殘聯提供的補貼名單和確定的 補貼標準,按季度直接發放到殘疾人。對於 已實施重度殘疾人護理補貼制度的市、縣 (市、區),若超出補貼範圍或高於此標 準,繼續按原規定執行。 據悉,目前在陝西省,重度殘疾人基 本的生活照料和護理,約需每月一兩千元, 這筆費用對於有重度殘疾人的家庭來說,是 筆長期而又不少的支出。因此,今後補貼對 象的範圍和補貼標準還將適時進行調整。

另一方面,盧布貶值,進口俄 羅斯能源產品具有相應的價格優 勢。自去年 7 月以來歐美等西方國 家對俄羅斯制裁升級,加之國際油 價暴跌,致盧布大幅貶值,中俄邊 貿經濟受到重大影響,黑龍江對俄 口岸經濟陷入低潮,但盧布的貶 值,卻為能源進口創造了有利條 件。 據了解,中俄企業去年簽訂 了一年的供氣合同,將引進俄羅 斯液化石油氣 3.6 萬噸,東寧口岸 自去年起已引進俄液化石油氣 2 萬

餘噸。相關進口企業負責人表示, 此次進口的液化石油氣在綏芬河口 岸過貨是首次,由於目前處在摸索 階段,過貨量相對較小。

擬通過鐵路口岸大批入口 預計半年左右,該公司將建設 存儲能力在兩千噸的液化石油氣 站,屆時將通過鐵路口岸大批進口 俄羅斯液化石油氣。 黑龍江省相關部門負責人表 示,俄羅斯的石油化學品資源豐 富,且鼓勵石油加工產品及天然氣 出口。中國鼓勵進口能源型商品, 中俄兩國在能源行業具有廣闊的合 作前景。借助這一有利契機,黑龍 江將大力推動進口俄羅斯液化石油 氣等石油產品常態化運營,為中俄 聯手打造能源新通道。

■3輛載有俄液化石油氣的運輸車在綏芬河口岸過檢。 香港文匯報黑龍江傳真

香港文匯報訊(記者 張艷 利 吉林報道)記者日前從吉林省 邊境旅遊現場會上獲悉,吉林省 將以“睦鄰安邊、安邊富民、富民強省” 為目標,打造“一帶一路”吉林旅遊版, 加快推進圖們江三角洲國際旅遊合作區開 發建設。為加速融入“一帶一路”戰略, 吉林省將利用沿邊近海的區位優勢和國際 合作的外部環境,加快推動圖們江三角洲 國際旅遊合作區建設。按照先易後難、先

雙邊後三方的方式分步推進,先行先試, 積極探索“一區三國”的管理模式,爭取 國家層面支持,力爭“72 小時免簽”、 “進出口退稅”等政策在該省實施。 打造“一帶一路”吉林旅遊版,構建 該省旅遊業發展“東延西拓,北聯南發” 的發展新格局。同時,積極與內蒙古、遼 寧、黑龍江等兄弟省(區)旅遊局及東北 亞各國地方政府深化務實合作,共同打造 東北亞跨境旅遊產品。

天津公立醫院撤“以藥補醫” 實行零差率售藥

購買後不能更名過戶,轉讓受嚴格限 制。過去出現的炒墓地一族正在逐漸消 失,價格自然就上不去了。” 不過業內 人士也提醒,從這幾年看,傳統的墓葬 已不是唯一的殯葬方式了,許多觀念新 潮的人會選擇花葬、海葬、壁葬等殯葬 方式,並逐年增加。去年以來,中國房 地產等投資收益明顯低於股市,投資墓 地更無從說起,並直指炒作墓地涉及道 德問題。網友“@枝葉”提議,殯葬問 題應該由政府統一管理,民政局應該建 造大的公墓館;不允許個人炒墓地。

吉林利用沿邊國際合作 提速圖們江合作區建設

醫療改

旅遊產

熱話熱

中國新聞

資源本身供應量有限,深加工單位 原料短缺。早期液化氣流通格局一 直是北氣南下,目前格局逐漸改 變,據統計,去年 1 月至 10 月自南 方流入東北總量達 1.96 萬噸,此時 進口俄羅斯液化石油氣有利於緩解 當地燃氣供應緊張局面,也為黑龍 江地區增加液化氣供應來源,這對 黑龍江乃至東北地區改善能源結構 將發揮重要作用。

中俄企簽訂一年供氣合同

福建墓地實名制有效抑炒賣

香港文匯報訊(記者 傅龍 金 福州報道)臨近清明,中國墓 地價格再惹關注。今年福建多數 墓地價格與往年無異,曾經頻現 天價的墓地漸趨式微。據業內人 士透露,這與民政局要求墓地實 名制管理、購買後不能倒賣等政策有關。 此外,民眾殯葬觀念的轉變、投資目標轉 移到股市,都讓一度被熱炒的墓地降溫不 少。 福州多個墓園的工作人員都表示, “自從民政局要求購買墓地實名登記,

江陸續引進俄羅斯石油 黑龍氣,一方面是由於該省市場

香港文匯報訊(記者 達明 天津報道)天津市政 府近日推出公立醫院改革 方案,率先提出公立醫院取消“以 藥補醫”的運行模式,除中藥飲片 外,對所有藥品均實行零差率銷 售,將價格調整為中國最低。 據天津市衛計委負責人介 紹,破除“以藥補醫”模式,關 鍵在於取消醫院的藥品加成。今

後天津將把公立醫院變為“醫療 服務收費+政府補貼”的運營模 式,取消以往依賴藥品加成的盈 利方式,除中藥飲片外,對所有 藥品實行零差率銷售。同時,調 整醫療服務收費價格政策。措施 包括,降低部分大型設備檢查項 目收費標準,適度提高床位費收 費標準,提高護理費、治療費、 診查費等。

神州大地 高中生發明殘疾人專用鼠標

13 歲孝順女

獨力照顧殘疾母

在四川宜賓市興文縣的街頭,有一個小女孩,每天都會用輪椅推着一位中年婦女出來散

步。小女孩雖然身材很單薄,但似乎有一股強大的力量,能牢牢掌控住輪椅。她就是年僅 13 歲 的李立英,輪椅上是她患有腿疾的媽媽。 們的老家在石海鎮, ,為了讓女兒接受更好的 “我們的老家在石海鎮 教育, 教育 ,2005 年左右我們到縣城租房住下 年左右我們到縣城租房住下, ,那

百元租屋親情暖

■ 年僅 13 歲的李立英用輪 椅推媽媽散步。 椅推媽媽散步 。 網上圖片

李立英的家, 李立英的家 , 不到 20 平米的兩間房間裡 平米的兩間房間裡, , 陰暗潮 濕,僅有些簡單的生活用具 僅有些簡單的生活用具, ,連最值錢的舊電視都無法 使用, 使用 ,還堆積了半個房間的廢品 還堆積了半個房間的廢品。 。李立英介紹 李立英介紹, ,房子是 每月100 每月 100元租下的 元租下的, ,屋子裡面的廢品是做清潔工的父親在 工作時收集起來的。 工作時收集起來的 。 父親工作較忙, 父親工作較忙 ,照顧媽媽的重任便落在了李立英稚 嫩的肩上。 嫩的肩上 。她每天早晨 5 點 40 分起床 分起床, ,給媽媽按摩 給媽媽按摩、 、洗 漱、做早餐 做早餐, ,忙到 忙到77 點半左右 點半左右, ,給父親把煮麵的水燒好 給父親把煮麵的水燒好, ,

才去上學。 才去上學。 鄰居說, 鄰居說 ,看到這家人覺得挺揪心的 看到這家人覺得挺揪心的, ,平時會在家裡 找一些孩子的舊衣服送給李立英穿,“ 找一些孩子的舊衣服送給李立英穿 ,“幫助一點是一 幫助一點是一 點”。

立志學醫治好更多“ 立志學醫治好更多 “媽媽 媽媽” ” “女兒要上學 女兒要上學, ,丈夫工作忙 丈夫工作忙, ,中午沒人煮飯 中午沒人煮飯, ,雖然 腿腳不方便了,但總想為他們做點什麼 腿腳不方便了, 但總想為他們做點什麼。” 。”唐榮翠說 唐榮翠說, , 做飯的時候只能用手撐住大腿, 做飯的時候只能用手撐住大腿 ,一步一步慢慢挪動 一步一步慢慢挪動, ,還 勉強能做好飯。 勉強能做好飯 。 李立英說:“ 李立英說 :“剛開始時 剛開始時, , 看到媽媽這樣艱難地為 我做飯, 我做飯 , 一邊嚼着媽媽做的飯 一邊嚼着媽媽做的飯, , 一邊默默地流淚 一邊默默地流淚。 。每 當推媽媽出去散步, 當推媽媽出去散步 , 遇到爬坡上坎的時候 遇到爬坡上坎的時候, , 一想到媽 媽為我付出了這麼多, 媽為我付出了這麼多 , 我就不怕辛苦 我就不怕辛苦, , 頓時全身有勁 兒 , 只 想 着 一 股 勁 兒 往 前 走 。 ” 談到未來 談到未來, , 李立英 說,“ ,“長大以後 長大以後, ,我想當一名醫生 我想當一名醫生”, ”,這樣就可以治好 這樣就可以治好 媽媽的病, 媽媽的病 ,還可以為更多的 還可以為更多的“ “媽媽 媽媽” ”治病 治病。 。

湖南 72 歲的李振華為了能聯繫上 60 年前的 同窗,完成一次同學聚會,已經奔走了整整 10 年。他隨身帶着一個筆記本,上面寫了 50 個名 字,“還剩10個左右沒找到,清明節前就是我們 聚會的日子”李振華很着急,希望能盡快聯繫上

女子登巨幅廣告為老公慶生 江西的一張生日祝福照 片近日引起了網友熱議。照片 上是一巨幅廣告牌,上面噴繪 着生日祝福圖案和祝福話語。有網 友稱,這是九江修水一名老闆為給 情人過生日專門租用的廣告牌。但 經求證得知,該廣告牌實為當地一 ■女子做廣告牌給老公慶祝生 對夫妻玩的小浪漫。 網上圖片 據製作這幅祝福廣告的廣 日。 告公司負責人表示,所謂老闆為 了。眼看老公就要過生日了,她 情人定製生日祝福廣告的說法, 就想玩點小浪漫,做了這幅廣 完全是沒有的事。“實際情況 告,祝福她老公生日快樂。廣告 是,我公司有一個女員工,她老 掛上去,拍了照片,給她老公發 公在國外打工,兩年沒有回家 去後,就拆掉了。” ■大江網

廣東

■72 歲的李振華奔波十載為找尋 60 年前同窗 年前同窗。 。 網上圖片

(可調節大小),義肢可放置在圓 環上,在圓環下方固定好左右兩 個支點,用於接觸鼠標的左右 鍵,後方有一個和電路板連接的 支點,以實現鼠標的滑輪功能。 殘疾人士可以把手臂放在半 圓環上面,左右晃動來實現點擊 鼠標的左右鍵,而根據義肢表面 的摩擦力可以使鼠標跟隨手臂上 下左右自由移動,靈活地操控鼠 標。 ■《南方都市報》

老外羊城學做 老外羊城學 做“波羅雞 波羅雞” ”

七旬老人奔波十載尋中學同窗 失散的同學。 1955年,湖南永州祁陽縣重華中學(現祁陽二 中)有一批新生入校,為方便教學,學校把年齡最小 的一批學生分在同一個班級─重華中學29班。初中 畢業後,同學們各奔東西,慢慢地失去了聯繫。 10 年前,有人請李振華編寫一個地方名人 誌,他發現上面有 3 個是他初中同學。聯繫上老 同學後,他們便舉行了一次聚會。後來,聚會的 幾個老人都希望能夠組織一次全班聚會。從 2005 年起,李振華開始根據自己和同學們的回憶,尋 找那些失聯的同學。 10 多年來,李振華拜訪了祁陽一個又一個村 鎮,甚至遠赴廣州,終於找到了30名同學,另外有 14個同學已經去世了。現在,李振華最大的希望 就是找到其他失散的同學,讓他們回來參加 4 月 4日的60年同窗會。 ■《三湘都市報》

當人們熟練地使用鼠標 上網時,一般不會想到殘疾 人士如何上網的問題,但是 來自廣東中山市濠頭中學的湯仲燦 卻想到了這一點,他的科技創新作 品《斷臂人(義肢)專用鼠標》近日 獲得了第30屆廣東省青少年科技 創新大賽高中組一等獎,這也是中 山市高中組唯一一個一等獎。 這個專用鼠標,是在普通人 使用的鼠標上固定一個半圓環

江西

時候女兒才上幼兒園。”李立英的媽媽唐榮翠坐在輪椅 時候女兒才上幼兒園。” 李立英的媽媽唐榮翠坐在輪椅 上說,“ 上說 ,“我小時候得了小兒麻痺症 我小時候得了小兒麻痺症, ,去年又患上了惡性 腫瘤, 腫瘤 ,做完手術後就不能走路了 做完手術後就不能走路了。 。幸好女兒每天推我出 來到處逛一逛, 來到處逛一逛 , 她還給我講學校的事情 她還給我講學校的事情, , 讓我不那麼 悶。”

■《華西都市報》

廣東

■洗衣煮 飯都落在 了李立英 稚嫩的肩 上。 網上圖片

“麵燕”迎清明 清明節臨近,山東省沂源縣有清明製作“麵燕”的 習俗。“麵燕”是用麵粉配上食用染料,經手工揉製、 塑形製作成燕子形狀,最後上鍋蒸製而成,以此表達迎 接、祈福春天來臨的寓意。 新華社

每年木棉花開時,廣 東廣州的市民便迎來了一 年一度的民俗盛世“波羅 誕”。南海神廟波羅誕開幕首日 便迎來十萬遊客入園祈福,其中 還有不少國外朋友慕名而去,以 感受嶺南千年廟會的濃郁風情, 更有人挽起衣袖跟着當地手藝人 學習製作“波羅雞”。 據波羅雞手工藝人英姐介 紹,波羅雞是南海神廟特有的工 藝雞。由於在波羅誕期出售,因 此叫波羅雞。 在英姐的示範帶領下,外 國朋友們有模有樣地挑選五顏六 色的雞毛,用漿糊慢慢黏上,製 作過程不少男士手拙,弄得現場 一地雞毛,手上也沾滿了雞毛,

■英姐細心教導 波麗製作波羅 雞。 胡若璋 攝

滑稽的製作過程引得留步圍觀的 阿公阿婆們大笑不已。 來自波蘭的波麗說道,來 過中國不少地方的廟會,這一次 最好玩。 ■記者 胡若璋 廣州報道


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯:徐曉明 2015年4月3日(星期五)

電子商務外商持股限制將放開 香港文匯報訊 中國國務院總理李克強 1 日 快發展電子商務的三項措施,以培育經濟新動力。 創新政府管理服務成發展電子商務的重要內容, 強調建立適應電商發展的多元投融資機制、引導 創投基金支持和放開外商投資持股比例限制。

據中新社報道,會議指出,發展電子商務等新興服務 業,是“互聯網+”行動的重要內容,對於促進傳統產 業和新興產業融合發展,減少流通成本,激勵創業擴大就 業,拉動消費,改善民生,增加金融活力,促進發展升級, 具有重要意義。

建多元投融資機制 會議指出,要創新政府管理和服務,積極支持電子商務 發展,為其清障搭台,在發展中規範和引導。一要簡政放 權,放寬電子商務市場主體住所(經營場所)登記條件。按 規定將網絡從業人員納入社會保險,給予同等就業創業扶 持。建立適應電子商務發展的多元化投融資機制,引導創業 投資基金加大對電子商務初創企業的支持,放開外商投資電 子商務業務外方持股比例限制。

■電子商務外商持股限制將放開 電子商務外商持股限制將放開。 。圖 為江西九江市都昌縣一家電商企業的 員工將貨物分類包裝。 員工將貨物分類包裝 。 資料圖片

滬電商售後服務“ 滬電商售後服務 “立法 立法” ”

支持實體店與電商協同發展

香港文匯報訊 (記者 倪夢璟 上海報道)為 規範電商服務,繼去年出台“電子商務服務平台 入駐商戶管理規範”後,上海還將在年內推出 “電子商務服務平台售後服務規範”地方標準, 為電商售後服務“立法”。目前,該標準已經完 成了徵求意見稿階段。電商業發展勁頭強勢,而 對於商戶進入、退出電子商務平台的規範,上海 可謂全國首創。 據統計數據顯示,2014 年,中國電子商務市 場交易規模為 12.3 萬億元(人民幣,下同),增

二要推動電子商務與貿易流通、工業生產、金融服務等 相關領域聯動發展,創新和拓展面向“三農”的服務,推進 網絡購物、網絡化製造和經營管理、跨境電子商務等新業態 成長,建設促進居民消費的電子商務平台,支持實體店與電 商、線上與線下協同發展。 三要加強法規標準和信用體系建設,營造公平競爭的環境 和舞台,提升電子商務產品質量,完善網上交易投訴和維權機 制,打擊網絡盜竊、詐騙等違法行為,保護知識產權和網絡交 易安全,讓電子商務的蓬勃發展助推大眾創業、萬眾創新。

長 21.3%,其中,上海實現電子商務交易總額 13,549 億元,比上年增長 28.3%,在全國的佔比 提升到10%以上。 為了使電商業務更規範,保障消費者利益, 上海於去年制定了首個電子商務領域地方標準, 並已正式實施,現已有多家電子商務示範企業試 行“電子商務服務平台入駐商戶管理規範”,而 行業內超 7 成平台企業可以借鑒其准入和退出機 制。今年,上海還將出台電商平台售後標準,針 對電商交易易出現的售後問題建立規範。

香港文匯報訊 美國媒體報道,中國正在加強 力度整頓和監管電子商務行業,這些舉措或會加大 阿里巴巴等電子商務巨頭的壓力,也有望使電商行 業規範更加明確。 據《華爾街日報》報道,中國商務部周二表 示,希望打擊通過偽造交易紀錄和買家評價的手段 虛構商家信用評級的做法,也就是通常說的“刷信 用”。作為一項更廣泛法律草案的一部分,商務部 希望零售平台運營商禁止商家虛構信用評級,稱不 能提供此類行為相關信息的運營商將面臨至多人民 幣50萬元的罰款。官員還表示,年底前中國政府可 能出台電子商務法草案。 根據數據追蹤商eMarketer估算,2014年中國網 絡零售支出達到4270億美元,預計2018年將超過1 萬億美元。 政府的舉措可能給阿里巴巴這類企業帶來更多壓 力。阿里巴巴宣佈已採取措施提高平台質量,於上月 出台規則對天貓(Tmall)入駐商戶進行限制。阿里巴巴 發言人稱,該公司始終遵守中國法律法規,支持政府 部門採取措施促進中國電商行業健康發展。 從上個月開始,阿里巴巴只允許品牌商以及它 們的授權經銷商在天貓商城開店。阿里公佈了已獲 准進駐天貓商城的商家名單,名單上有超過 5,000 個品牌。阿里巴巴還要求日用商品等類別的商家展 示它們的品牌商品經銷授權。 阿里巴巴稱,對天貓上售假賣家的處罰措施包 括清退其店舖,並扣除全額保證金,或告知相關部 門。淘寶上的售假賣家也面臨嚴格處罰。 里 昂 證 券 (CLSA) 駐 香 港 分 析 師 Elinor Leung 稱,政府舉措會令中國電商市場更具可持續性。她 表示,這是在中國建立真正的消費市場的必經過 程,誰都不能繞開這一過程。

美媒:華大力整頓電商 阿里承壓

在北京主持召開國務院常務會議。會議確定了加

香港文匯報訊 中國政府近日推出第二套房首付比率降 至 40%。評級機構惠譽對此表示,該措施對刺激需求作用 不大,不足以解決三四線城市供過於求的情況。但也有專 家表示,地產市場的調整或在下半年企穩。

買家習慣改變需一年

前 大房企七成銷售下滑

惠譽:華樓市新政無助解決供過於求 20

據新浪財經報道,評級機構惠譽認為,由 3 月 31 日起 生效的二套房首付比率降至 40%的措施,僅能刺激換樓的 真正需求,但不足以解決內地三四線城市針對首次置業人 士的樓宇,供過於求的情況。 惠譽表示,中國最弱的樓市主要是一線及華南地區以 外的地區,而這些地區不會因上述措施改變而立刻受惠。 因為只會當供應更緊絀及預期樓價上升時,買家習慣才會 改變。 惠譽預期,受到2014年物業市場發展較慢影響,買家習 慣改變於未來12至18個月才會出現。即使如此,惠譽認為, 市場或要直至2016年才能吸收2013年供應猛增的庫存。

地產市場下半年有望復甦 另據彭博社報道,自去年 11 月以來的兩次降息和地方 政府取消限購都未能刺激地產市場走強。野村控股首席中 國經濟學家趙揚表示,剛公佈的樓市新政是個利好,地產 市場的調整步伐可能下半年企穩。 房地產經紀楊延昆則更為樂觀。他指出,房東們相信 政策會刺激市場,他們的房子能賣更高的價錢,“五個月 內,你會看到變化。”

香港文匯報訊 今年一季度,中國樓市銷售下滑 趨勢未改。有機構統計指,第一季政府前 20 大房地 產企業中,七成銷售業績同比下滑,萬科、恒大地 產 和綠地集團的房地產銷售額仍排名前三位。 易居中國旗下克而瑞信息集團(CRIC)分析報告顯 示,一季度前 20 大企業中僅六家實現業績同比增 長,20 家企業平均銷售額同比降 15.37%。其中,榜 首的萬科銷售額 446.2 億元(人民幣,下同),同比下 滑約 18%;綠地集團銷售額下降約 22%至 266 億元, 不過恒大地產則同比增長 1%達 309.3 億元。中海地 產和保利地產分別以 245.7 億元和 192.2 億元排名第 四和第五位,同比下降約一成和約三成。 路透引述報告指,銷售下滑主要有三個原因: 一是房企隨行就市,不再一味追求規模增長,而是 採取房地產 + 多元化並舉的方式,追求更穩健的發 展;二是市場延續去年態勢,置業者購房信心不 足,房價持續走低;三是政策溫和調整,企業普遍處 於觀望中,推案量較少。

對今年樓市普遍謹慎

房企對今年樓市行情普遍持謹慎的態度,今年普 遍淡化銷售目標;另外,房企發展理念改變,不少房 企不再制定銷售目標,更多追求利潤增長,以質量取 代規模。 另據每日經濟新聞報道,民生證券首席經濟學家 管清友認為,房地產復甦週期分為政策鬆綁、銷售反

■澳門 3 月賭收按年下跌 39%,已連跌第 10 個月,且錄得史上第二 大跌幅。

中投投資佈局將重押美國

香港文匯報訊 據經濟日報報道, 中國主權財富基金 中投公司將對全球長期資產展開直接投資,而美國將成 為中投下一步的重點投資地。 華爾街日報報道,中投公司董事長丁學東表示,未 來幾年美國經濟將表現搶眼。他說,美國經濟復甦速度 超出預期,美國仍將是全球經濟增長的頭號引擎。未來 中投將加大對美國、歐洲等發達市場,基礎設施和房地 產的投資力道。丁學東認為,巴西、俄羅斯和南非等發 展中國家的經濟表現,將較為遜色。他還批評日本首相 安倍晉三的經濟復甦計劃,並未解決結構性問題。

中投近日成立全新部門中投資本,來管理在基礎設 施和農業方面的投資,提高收益。丁學東強調,從國際 同行那裡借鑒經驗,打造中投資本來提高長期資產的投 資和管理能力。 在發展中經濟體中,丁學東看好印度、奈及利亞和墨 西哥。丁學東表示,今年中國GDP增速達到7%左右充滿 信心,中國中央加大財政支出、放鬆貨幣政策的措施將提 振經濟。他指出:中國將是全球經濟的第二號引擎,僅次 於美國。鑒於近期國際大宗商品價格暴跌,丁學東說,中 投將削減海外能源資產,並尋求在低位收購一些資產。

方興地產淘寶售房 “貨”到付款 香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)方興地產 在樓市疲軟之際,聯合阿里巴巴集團首創買房「貨」到 付款模式,不僅突破在線大額交易的瓶頸,同時也開闢 了房產網購的新渠道。目前通過淘寶網購方興房源,首 付將存在網絡第三方平台,等到新房交付之後,該筆錢 款才劃給賣方,錢款存放期間所產生的收益,則將全部 歸購房者所有。業內人士認為,面臨互聯網時代房企也 將順勢轉型,目前傳統的銷售模式成本過高、效果不

佳,未來去庫存還要依靠創新的互聯網 思維。 此次活動方興地產調動了全國 10 個城市 15 個項目共計 1,132 套房源,貨值達 32.34 億元 ( 人 民 幣 , 下 同 ) , 其 中 535 套 房 源 支 持 “ 貨 到 付 款”,項目包括望京金茂府、廣渠金茂府、上海東灘金 茂逸墅、金茂雪山語等 8 個之多。為配合購房在線交 易,阿里系統的金融產品“餘額寶”則突破了在線交易 的上限,將線上支付上限從單筆最高 5 萬已調整到可以 進行單筆最高100萬元,以此作為首付。

公款消費減 京 60 家五星酒店虧損 香港文匯報訊 受中央反對鋪張浪費等新規 制約和影響,部分五星級酒店生意明顯下滑, 特別是一些靠公款消費維繫的五星級酒店,其 經營方式難以為繼,遭遇轉型困境。據新華網 報道,北京首旅集團董事長段強透露,北京 60 家五星級酒店去年均出現虧損,空置率達 40%,平均房價和全房房價都在下降。“這與公 款消費受限制有很大關係”。分析人士認為, 五星級酒店“遇上麻煩”,一方面說明公款浪 費行為受到遏制;另一方面也反映了消費市場 的變化,賓館服務正在向大眾消費回歸。

■第一季內地前 20 大房企業中,七成房企銷售業績 同比下滑,圖為北京樓盤。 資料圖片 彈、庫存去化、拿地反彈等階段,依目前來看,銷售 仍未站穩,投資反彈遙遙無期,也限制製造業投資的 空間和地方政府的公共收入和支出,所以,僅靠房地 產政策放鬆無法扭轉經濟下行趨勢。

學者:降息救市 勢在必行 民生證券報告預計,政策方向仍將朝有利房地產 市場成交的方向發展,降息降准勢在必行。摩根大通 首席經濟學家朱海斌預估今年 4 月將有一次 50 個基點 的降准,第2季有一次25個基點的降息。

澳門博彩業開啟中期檢討

香港文匯報訊(記者 施虹羽 澳門報道)澳門博彩 監察協調局 1 日公布,澳門 3 月博彩收入錄得 214.87 億澳 門元,按年下跌 39.4%,已是連續第 10 個月按年下跌, 且錄得史上第二大跌幅,僅次於今年 2 月暴跌 48.6%的最 差紀錄。澳門財政司司長梁維特在立法會,連續兩日(3 月 30、31 日)引介 2015 年度政府經濟財政施政方針指 出,澳門博彩業已連續 9 個負增長(未計 3 月份數據),目 前延續調整態勢,預計今年澳門本地生產總值在去年輕 微負增長的基礎上將繼續向下調整。 梁維特稱,因應賭收下跌,當局將調低今年財政盈 餘,由於當局料今年財政盈餘較過去兩年低,故明年度 現金分享金額有可能改變,不過對明年繼續派糖仍持基 本樂觀態度。

財經速遞

澳門議員鄭安庭表示,博彩業的賭場收入倘持續下 滑,需警惕出現“調速兼轉勢”,屆時將不僅影響政府 收入,長遠來講會對民生福利、社會穩定都會出現不同 程度影響等。

博企伙本土企業拓多元化 在落實“兩條腿”走路,推進經濟多元化方面,梁 維特亦舉例稱,博企聯合澳門本土老字號企業發展亦是 一種模式。無獨有偶,該日銀河娛樂旗下的澳門百老匯 邀請逾 18 間澳門本土特色老店食肆進駐。銀娛副主席呂 耀東稱,希望透過與中小企合作,協助他們走向企業化 經營,起到以大帶小的作用,推動社會經濟適度多元。

香港零售業首兩月跌 2% 香港文匯報訊 據新華社報 道,香港特區政府公佈的最新 數據顯示,香港 2015 年 1 月及 2 月的零售業銷售額總和按年下降 2%,為自 2009 年金融海嘯以來 零售業生意首次倒退的農曆新年 檔。業內人士認為,近月的反水 貨客行動致使內地及海外遊客赴 港數量放緩甚至下跌,香港零售 業面臨高租金及裁員等壓力,未 來走勢不甚樂觀,預計3月零售數 據將進一步下跌5至8%。 自今年 1 月香港的零售業銷 售額按年下降 14.5%、跌至 2003 年以來最低點後,特區政府 3 月 31 日發佈的數據顯示,香港 2 月 零售業銷售額按年上升 14.9%。 特區政府發言人表示,由於農曆 新年假期於不同月份出現而造成 零售數據出入較大,因此通常將 每年首兩個月數據合併分析。

香港零售管理協會主席麥 瑞瓊表示,香港今年首兩個月 零售額下跌,自由行遊客數量 及消費金額的增長均放緩成為 主要原因。她說,近月在港發 生的反水貨客、反自由行等粗 暴行為,使遊客對香港產生負 面印象,認為香港不安全;而 香港旅遊發展局公佈的 2 月份訪 客數量也顯示,除了內地遊客 外,其他國家的旅客無論長途 或短途,幾乎都全面下跌。 麥瑞瓊表示,香港約有 26 萬零售業從業員,保守估計, 至少35%的零售業受惠於旅遊。 在首兩個月各項消費品類 別中,珠寶鐘錶及名貴禮物仍屬 “重災區”,銷售額按年大跌 15.9%。展望未來,東亞銀行首 席經濟學家鄧世預計,香港今年 首季度零售額仍會負增長。

中國平安收購 碧桂園 9.9%股份 香港文匯報訊 據財新網報道,碧桂園 1 日 晚公告稱,中國平安人壽以每股 2.816 港元收 購碧桂園 22.362 億股,認購股份占碧桂園經認 購事項擴大後股本的 9.9%。此番認購後,中國 平安成為碧桂園第二大股東。 公告稱,碧桂園向平安人壽發售的新股禁 售期為 1 年,募得資金約 62.95 億港元,將用 於公司發展及公司一般用途。碧桂園將與中國 平安將開展緊密戰略合作,全面推進以中國城 鎮化和社區需求為基礎,覆蓋客戶全生命週期 的資源整合平台。 碧桂園目前最大股東為楊惠妍,持股占比 約60%。

豐田在華銷量 時隔 8 個月下滑 香港文匯報訊 據日經中文網報道,豐田汽 車 1 日發佈的統計數據顯示,3 月在華新車銷量 較上年同比下降 20.9%,減至 71,500 輛,時隔 8 個月再次出現銷量同比下滑。在中國新車市場 整體增長乏力的背景下,以降價為中心的銷售 競爭日趨激化,“卡羅拉”以外的主力車型紛 紛下滑。儘管豐田在日系車中唯一表現堅挺, 但在華銷量也正在慢慢地走下坡路。 銷量大幅下滑的原因在於汽車市場上降價 大戰的日趨激化。不少 4S 店甚至一輛車降價幾 萬元(人民幣),而豐田沒有參與其中,部分 豐田 4S 店採取了更加重視利益的銷售政策,而 這也成為了3月新車銷量下滑的主要原因。

浦發銀行或購 上海農商行 香港文匯報訊 據《21 世紀經濟報道》指, 在併購上海信託之後,浦發銀行正計劃收購上 海農商銀行股份。浦發可能會採取類似併購上海 信託的方式,也可能採取向上海國際集團增發, 同時收購上海國際集團持有的上海農商行股份的 方式,來實現對上海農商行的併購。 該消息並未獲得浦發銀行的正面回應。 某股份制銀行高層指出,股份行收購農商 行的情況較為少見,如果屬實,可能還是上海 國資層面進行的金融資產整合,就如同去年浦 發收購上海信託。如果說收購上海信託補充了 浦發銀行大零售板塊中高端業務,那麼收購農 商行則是增強了其小微業務的實力。浦發銀 行、上海信託、上海農商銀行同屬於上海國際 集團旗下企業。


國際新聞

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2015年4月3日(星期五)

美疑插手攆走喬納森 為擴大影響力清障

尼國鐵腕軍事強人當選總統 尼日利亞總統大選 1 日凌晨公布點票結果,最大在野黨領袖兼前軍事統治者布哈里取得過半數選票當選,是 尼國自 1999 年推行民主選舉以來,首次由反對派登上總統寶座,為尼國政權和平交接奠下里程碑。分析家指 出,現任總統喬納森任內無力打擊極端組織“博科聖地”及解決政府貪腐問題,民眾最終用選票攆走他,選出以 鐵腕見稱的布哈里。

結果公布後,美國政府反應正面,國務院一名官員更讚揚布哈里在 1999 年後協助建構“新尼日利亞”。據 wsws 網站披露,華府不滿尼 國近年對華友好,而喬納森因憂慮華府在尼國擴大軍事影響力,去年底突 然撤銷一個由美國贊助的訓練尼國新兵計劃,令兩國關係緊張。據報布哈里 領導的“全面進步大會”(APC)獲美國總統奧巴馬前高級顧問兼競選經理阿克 塞爾羅德主理的顧問公司支援,反映白宮或插手尼國政權交替。 奧巴馬 3 月 31 日發聲明祝賀布哈里當選,又讚揚喬納森承認落敗 展示他重視國家利益。他呼籲雙方支持者尊重選舉結果,共 同帶領國家和平交接政權。

“博科聖地”肆虐 選民求變

布哈里

尼國選委會公布,布哈里得票約 54%,獲超過 1 千500萬票,以逾250萬票之差擊敗得票率45%的喬 納森。喬納森承認落敗,並致電祝賀布哈里。布哈 里在北部根據地的支持者上街慶祝,不少人高舉 代表布哈里競選活動的掃帚,寓意掃走國內嚴重 貪腐問題。 喬納森執政 5 年來,無法清剿肆虐東北部的 “博科聖地”,同時放任政府貪腐惡化,加上去 年油價急挫打擊國家經濟,民眾不滿日增,求變呼 聲高漲。相反,布哈里承諾上任後致力打擊“博科聖 地”,民眾相信其軍事背景及反貪政綱或可扭轉困局。 他又警告“博科聖地”,稱當局將不遺餘力打擊恐怖主 義。

得票率:54%

■布哈里北部 票倉的支持者 全湧上街慶 祝。 法新社

打擊貪腐 重振經濟棘手 除了“博科聖地”和貪腐問題,布哈里就任後要處 理的棘手問題,還有重振受油價暴跌拖累的經濟。 尼國自 1960 年脫離英國殖民統治後,一直處於軍事 獨裁統治,直至 1999 年才有民選政府,然而此前選舉全 由喬納森所屬的人民民主黨(PDP)勝出,故今次大選是 尼國首次出現政黨交替,同時展示當地民主制度漸趨 成熟。 ■綜合外電

喬納森

得票率:45%

興奮大叫

迫害記者反對派 現稱“改過自新” 現年72歲的布哈里生於尼日利亞北部卡齊納州,1983年12月 藉軍事政變上台,在位期間推行鐵腕管治,包括迫害記者和反對 派、嚴刑處死 3 名運毒青年等,最終在 1985 年 8 月被武裝部隊發 動政變推翻。分析指,儘管當年的獨裁統治令他留下惡名,但他 強硬反貪卻獲民眾認同,加上目前尼日利亞人口逾 2/3 是 40 歲以 下,對布哈里管治時期記憶不深,或是造就他勝選的主要原因。 布哈里當年的高壓手段連普通民眾亦受牽連,他曾派兵駐守 巴士站鞭打不排隊的人、監禁亂拋垃圾者等。不過鐵腕管治背 後,他並沒出現獨裁統治經常衍生的貪污,其簡樸生活與向來充 斥貪腐的尼日利亞政權形成強烈對比。他在今次競選期間亦大打 反貪牌,曾向選民揚言:“我沒錢向你買票,即使有也不會買, 因為這個國家的前程是非賣品。” 1999 年尼日利亞恢復民主憲政後,布哈里重返政壇,並在 2003、2007 及 2011 年 3 次參選總統。他早前被對手喬納森攻擊他 的獨裁統治。布哈里坦然以對,稱已改過自新,“從軍事統治者 變成尊重民主規範的民主人士”。 ■綜合外電

環球 LIVE

一 之 分 億 7 9 . 1 機會率 母抱着甜睡

受氣 生 5 天便要接 ■小湯普森出 聯社 美 協助呼吸。 管造口手術,

孩 男 美 最 : 親 母 寶 無鼻寶 美國亞拉巴馬州初生男嬰湯普森患有完全先天性缺鼻症,沒有鼻腔或鼻

竇,全球病例僅 37 宗,機會率僅 1.97 億分之一。除了外表缺陷,湯普森較普 通嬰兒亦要承受更多痛楚,出生5 天便要接受氣管造口手術,協助呼吸,惟醫 生亦不肯定裝上人工鼻能否有效運作。儘管如此,湯普森還有父母陪 伴他共渡難關,其母親表示“他是我見過最美麗的男孩”。

23

歲母親麥格拉特育有3名子女,她表示 產前多次照超聲波均未測出異樣,與丈 夫均準備迎接一個“健康男嬰”,直至上月初 湯普森早產出生,才發現他沒有鼻腔。接受氣 管造口術後,湯普森入住初生嬰兒深切治療部, 自出生以來兩母子罕有能共處超過15分鐘, 唯一例外是住院期間兩母子曾共對兩小時, 護士稱那次是湯普森睡得最熟的一次。

子女變藝術吸睛

寶設立專頁“Eli's Story”,記錄他 年紀小小已要面對人生的起跌,獲 1.7萬人讚好,網民更為他打氣。湯 普森也非常爭氣,康復進度良好, 住院3周後終可回家,父母、祖母及 外祖母均努力學習照顧他,例如怎 樣清潔及更換氣管造口管。 麥格拉特坦言擔心兒子長大後, 社會及其他小朋友會殘忍對待他,但她 表示:“無論如何,寶寶永遠有媽媽在身 邊,他是我見過最美麗的男孩。” ■美聯社

美國 42 歲母親賈丁利用 iPhone,把兩名子女的照 片與不同圖像結合,製造出各種超現實照片,背景可以是五彩繽紛的 夜空、幻彩日落或樹林中的天空,非常吸睛。賈丁的創作在網上大受 好評,吸引逾50萬網民關注,更引來惠普、三星等大型企 業尋求合作。 ■網上圖片 網購巨擘亞馬遜日前

亞馬遜 一按購物 網民以為 開玩笑

玩《食鬼》 愚人節娛人

一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一 推 出 新 產 品 “Dash 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 1一 日是愚人節,Google Maps Button”,讓消費者快速購 一一 一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 也來湊熱鬧,把地圖上的街道化 物。每個 Dash Button 會通 fb專頁1.7萬人讚好 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 為 1980 年經典遊戲《食鬼》的舞 過 WiFi 一一 一一一一 一 一一一一一一一 一與特定商戶連結, 一一一一一一 麥格拉特在社交網站facebook(fb)為寶 父愛心餵奶 用家只要輕按按鈕,商戶 台,包括香港在內的用戶均可免費玩, 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 e l g 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 o 便 會 安 排 貨 品 自 動 送 上 但暫時未知遊戲會維持至何時。 o一 G一一 ﹁ 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 門,方便買家輕鬆補充廁 用電腦進入 Google Maps 後,只需 一一 一 一一一一靠花球認人 一一一一一 一一 一 一一 一一一一一男士投降 一一一一一一 一一 一 一 一 一一一一一一一一一 一一一一一一一 紙、洗衣粉等日用品。 s 三胞胎同時嫁 除胸圍好易? 按一下左下角的《食鬼》方格,城市 p a一一 M 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 不過,由於 Dash But街道便會變成迷宮通道。若使用手機等 一一 一一一一一一巴西三胞胎姊妹 一一一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 對於經常使用胸圍的女性,解 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ton 太具創意,加上宣布時 後 流動裝置,則需先把 Google Maps 更新至 扣 還 可 胸圍扣可說是家常便飯,不論前扣 以 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 感情深厚,決定在同 正值愚人節前夕,網民一 一一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 最新版本。進入遊戲後,用戶利用鍵盤 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 式或後扣式都不會難倒她們,但對 日同時刻結婚行禮, 度以為亞馬遜在開玩笑, 控制主角,吃掉路上的豆子,但要避開 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 男士來說卻是另一回事。著名時尚 3 人日前穿上同樣的 公司結果要再次確認新產 一一 一一一一一一 一一一一 一一 一 一一 一一一一 一一一一一一一 一一 一 一彩色的鬼。不過並非所有地區都能玩, 一一一一一一一一﹂ 一一 一一一一一一一 雜誌《Cosmopolitan》進行實驗,邀 婚紗現身,連髮型 品屬實。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 例如若地圖沒足夠街道,Google Maps 會 來幾名男士嘗試脫下假人模特兒的 和化妝都一樣, 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■《赫芬頓郵報》/ 彈出訊息“沒辦法在這裡玩”。 Bra。結果,大部分人都手忙腳亂, ■3名新郎一度擔心宣誓時弄錯對象。 不少賓客被 《紐約郵報》 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 ■法新社/美聯社 一一 一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 尤其遇上前扣式時更有點不知所措。 弄得暈頭轉向,連 3 名新郎也一度擔心宣誓時弄 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 片段可見,男士們大部分以為 錯對象。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一一一一一一一一一一一 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 胸圍只有後扣式,當遇上前扣式時似乎不知應從何入手。 29 歲的比尼三姊妹住在巴西南部帕蘇豐 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 其他人則在模特兒身上又拉又扯,費盡氣力仍徒勞無功, 杜,不僅相貌一樣,連口味亦差不多。猶幸 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 才發現原來是多扣式胸圍。有些人則乾脆高舉雙手投降, 3 位新娘在婚禮上手持不同花束,讓賓客還 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一一 一 一 一 一 一 稱“胸圍贏了”!一名男士則相當入戲,脫 Bra 之餘不忘 不至於完全無法分辨。婚禮上,父親佩德羅 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 撫摸假人身軀,又提醒其他男士:“最重要是解扣時要與 與 3 個女兒一同走到教堂中央,然後逐一將 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 女伴臉貼臉,以免讓她看到自己解不開扣時的窘態。” 一一 一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一一一一一一一一一一一 一一 一 她們送到教堂前方的神壇行禮。 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■《每日郵報》 ■《每日郵報》 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一前扣被難倒 一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一


文匯財經

財經專題

山打根版

■責任編輯:顏晴怡 2015年 4 月 3 日(星期五)

新一份《施政報告》出招吸引移民二代回港補充人手。作為亞洲金融中心,香港 對海外人才的吸引力從未減弱,以往很多移民二代貪香港工作機會多回流發展,最終 卻因無法忍受生活費貴、工時長及“港式生活”,無奈放棄高薪返回外國。今期就為

四大不適

大家細數移民二代最關注的四大範疇,顯示除要簡化手續外,亦要考慮支援移民二代 的整體配套。

■香港文匯報記者 張易

回流港人外 逃

生活開支高 難住蝸居 適 不 一

香港近年受歐美央行放水及人民幣升值影 響,衣食住行樣樣變貴。英國《經濟學 人 》 信 息 社 (EIU) 去 年 公 布 一 年 兩 度 的 “全球生活成本”調查,香港超越首爾、上 海、台灣、北京等地區,躋身全球生活成本 最貴城市之一,難怪打工仔一片哀嚎:“這 簡直是王小二過年,一年不如一年呀。”

住房開支遠超薪金負擔能力 但進一步比較,香港在“衣”、 “食”、“行”方面的開支與鄰近地區

全球主要地區 2015 年樓價指數

■港人蝸居生活 港人蝸居生活。 。

住宅單位月租 地區 一房(市中心) 一房(市郊) 三房(市中心) 三房(市郊) 紐約 21,219.79 13,112.24 42,880.08 23,113.18 倫敦 18,831.99 12,329.46 37,204.13 21,812.91 新加坡 17,382.13 11,552.08 32,247.63 19,860.41 香港 16,518.39 11,080.65 34,696.97 20,983.87 東京 8,866.65 4,433.87 20,675.83 11,101.47 上海 8,907.83 3,975.33 18,970.98 8,592.55 首爾 6,960.19 4,572.84 21,078.92 9,715.66 台北 4,056.05 2,319.27 10,017.96 4,731.32 單位:港元 ■資料來源:全球數據庫網站Numbeo(截至2015年2月22日) ■製表:記者 張易

城市或地區 樓價入息比(倍) 可負擔指數(倍) 香港港島 36.83 0.42 香港九龍 31.1 0.49 澳門 30.50 0.48 上海 26.68 0.42 台北 25.79 0.63 新加坡 21.76 0.73 巴黎 17.23 0.85 倫敦 16.56 0.81 首爾 14.17 0.94 紐約 8.93 1.55 悉尼 8.76 1.38 東京 8.66 1.91 ■資料來源:全球數據庫網站 Numbeo(截 至2015年2月22日) ■製表:記者 張易

空氣質素差 三不適

四不適

學位緊張 憂子女教育

除了住房和空氣質素,興 辦國際學校是香港教育多元化 的體現,也是吸引外地專才攜同子女 來港發展的重要元素。無奈香港土地供應 長期不足,市民居住環境擠迫,其他社區 用地同樣不見得寬鬆。 教育局局長吳克儉早前曾表示,2016 至 2017 學年,香港國際學校將欠缺 4,200 個小學學額,當局會分配空置校舍、善用 現有校舍和土地等,應付學額問題。教育 局數據顯示,目前全港 49 間國際學校, 佔用率達 89%,仍有 11%的發展空間和學 額。 有立法會議員反映,國際學校收費 高、學位緊張,不能滿足在港的外國人 需求。根據政府去年 4 月公布的數據, 現時在國際學校就讀的學生中,85%持 外國護照及被界定為非本地學生。 有意見認為,香港應提高國際學校的 非本地學生比例至 90%,或採用新加坡政 府禁止該國公民入讀國際學校的制度。惟政 府不贊同,認為需考慮到兩地在歷史、以及 兩地居民的需要和慣用語言方面的差別。

總部設於倫敦的人力資源管 理顧問機構 ECA International 每年 定期分析全球城市宜居排名,今 年最新結果顯示,香港的宜居排 名大幅滑落 16 位,由第 17 位勁跌 至第 33 位。該機構指出,香港各 方面都“依舊不俗”,惟獨空氣 質素相對其他亞洲城市仍然差 劣。 ECA 亞 洲 區 域 總 監 關 禮 廉 指,香港受颱風等天災影響機會 較多,最重要是空氣污染情況嚴 重,程度與印度新德里及北京相 若,拉低得分。反觀新加坡生活 環境較好。 難怪瑞士駐港總領事吳凱睿 ■香港空氣污染情況嚴重 香港空氣污染情況嚴重。 。 資料圖片 (Rita Hämmerli-Weschke) 早 前 接受香港文匯報專訪亦坦言,“若無空氣污染,香港可謂商業與生活之完美結合”。 香港文匯報綜合世界衛生組織(WTO)及相關機構數據,以滿分 100 分計,相關污染指數為 59.57 分,程度 雖較內地城市如北京(96.11 分)、上海(86.38 分)為輕,但與東京(35.16 分)、新加坡(42.08 分)、台北 (54.37 分)相比,情況仍然嚴重,更遑論與以純凈著稱的瑞士日內瓦(25.23 分)及瑞典斯德哥爾摩(11.91 分)等相提並論。

為子女教育 11%港富翁想移民 香港文匯報訊 (記者 涂若奔)近年港人移民海外 又有增加趨勢,富豪們是否亦如此呢?花旗的調查報告 披露,有 11%的千萬富翁考慮在未來 5 年內移民,目的 地以加拿大和英國最多,分別為 43%和 28%,其次則為 台灣、美國、新西蘭和澳洲,均為14%。

加拿大英國最熱門目的地 由於今年是首次針對千萬富翁進行調查,故無法判 斷他們是否較往年更傾向於移民。至於百萬富翁,花旗 銀行環球個人銀行服務市務部市場研究部主管周偉傑表

示,該行年年的調查結果均相似,港人的移民目的地基 本是以加拿大、美英和台灣為主,今年的變化不大。伍 燕儀則表示,加拿大和英國最受港人青睞,相信是由於 這兩個國家的教育國際化,子女升學比較方便。

子女放洋讀國際學校佔57% 相比之下,香港的教育制度似乎最不討富翁歡心。在 花旗的調查報告中,千萬富翁們對香港的各項條件大都表 示滿意,包括普遍認同香港擁有良好的治安(87%)、投 資 環 境 (75% ) 、 醫 療 制 度 (63% ) 和 營 商 環 境

(63%),對社會福利和居住環境的認同雖然相對不高, 但也有42%和40%,且認同比例大於不認同的比例。 唯獨對香港的教育制度,認同比例僅以 27%墊底, 不認同的比例卻高達 38%。有 36%的千萬富翁將至少一 個子女送往海外留學,29%將至少一個子女送往國際學 校,兩者佔比例達 57%;而所有子女均在香港本地學校 的,僅為43%。 伍燕儀表示,教育的確是千萬富翁們的最大憂慮, 但這與是否將子女送去海外留學或國際學校,並無直接 必然的因果關係。她認為,香港家庭的核心成員正在減 少,多數家庭只有1至2個子女,父母對教育自然愈來愈 重視。事實上,海外留學的費用不菲,故認為是否送子 女去海外留學,主要與富翁們的財政負擔能力有關。

物聯網行業為香港創造新契機 投資推廣署署長

物聯網(Internet of Things)是近 年眾多新興行業中發展較快的一 ■賈沛年認為, 物聯網成為未來 行,過去數年,投資推廣署協助了 經濟發展的新動 不少來自世界各地的企業家,他們 憑藉香港物聯網的發展趨勢,在此 力。 設立辦事處從事物聯網業務及相關 行業,其中很多涉及智能可穿戴設備(smart wearables)。

坐擁發展物聯網優勢 看來智能可穿戴設備只不過是冰山一角,我相信隨之 而來的將是物聯網天下,它將以驚人的發展速度滲透各行

相差不多,甚至因為免稅港優勢,吸引 眾多鄰區遊客來港消費。港人生活成本 高皆因佔開支最大部分的“住”,遠超 薪金負擔能力。 以衣服為例,購買同一款美國名牌寬鬆 外套,香港定價 1,099 港元,上海約 1,115 港 元 (899 元 人 民 幣 ) , 台 北 約 1,153 港 元 (4,699 元新台幣),東京受惠圓匯暴跌,僅 981港元(14,900日圓),甚至平過本土紐約 的992港元(128美元)。 根據全球數據庫網站 Numbeo 統計,按 照亞洲餐飲標準及每月 31 日計,港人每月食 物支出約 1,762.01 港元,平過東京的 2,110 港 元及首爾的2,210港元。 但論起樓價,香港就不能與鄰近地區相 提並論。市區三百萬港元以下私樓幾乎絕 跡,粉嶺百多呎迷你公屋,呎價亦超 1.1 萬 港元。租金就更嚇人,西營盤一個 400 方呎 單位月租 1.5 萬港元,沙田第一城 398 方呎 單位月租亦要 1.2 萬港元。相比之下,在台 北師大附近租 4 房 2 廳 2 衛 2 陽台一個約 1,225 平方呎的房子,月租僅 9,330 港元(3.8 萬元新台幣)。 同樣來自 Numbeo 的統計顯示,香港市 中心一房公寓平均月租約 1.65 萬港元,幾乎 是台北 4,056.05 港元的四倍,東京 8,866 港 元的兩倍,僅低於紐約的 2.12 萬元及倫敦 的 1.88 萬元。但論及樓價入息比,港島與 九 龍 卻 分 別 達 36.83 倍 及 31.1 倍 , 遠 超 巴 黎、倫敦、紐約、東京、上海等一眾“超級 城市”。

賈沛年

各業,同時亦會為人類生活帶來更多便利。 物聯網泛指利用互聯網把物件聯繫,透過無線射頻 辨識或其他感應器及無線技術,讓物件能夠互通信息, 透過物聯網平台亦可以發展不同的智能城市應用程式, 在不同的系統共享及處理數據。在很多範疇來說,香港 坐擁多項優勢,能穩佔這新科技趨勢帶動的商機。香港 是世界上其中一個互聯網及通訊科技最發達的城市之一, 例如:按人口計算的流動電話服務用戶普及率近乎 240%,而住戶寬頻普及率亦達 83%,使用智能電話上網 亦甚為普遍,估計約有96%香港人每天均使用智能電話上 網。 在政策層面上,財政司司長於剛發表的財政預算案 中,便提及利用物聯網科技發展香港成為智能城市;同

樣的構思在香港特區行政長官的施政報告亦有落墨,銳 意將東九龍發展成智能城市典範,這些因素製造有利的 政策環境,使物聯網及相關公司在香港能夠健康發展。 此外,香港擁有另一個殺手锏優勢,就是我們背靠 南中國生產基地。 現時在香港的物聯網企業家大多數從事生產及設計 智能可穿戴設備,他們都需要製作貨版,內地生產線只 是一步之隔,對他們來說十分方便省時,因此他們很多 都樂於以香港作基地發展業務,這優勢使香港在晉身為 世界物聯網中心的路途上,又走前了一步。

衍生數以百億計生意 香港是個國際化高科技城市,我們亦有智能城市科 技代表作,八達通卡便是良佳的例子,它是世界其中一 個最先受到廣泛使用的非接觸式智慧卡支付系統之一。 最初開發八達通卡是為了支付公共交通費用而設的;目 前該系統已經擴展到零售業,在香港,每天有超過來自

生活痛苦 壓力大工時長 適 不 二

■打工仔感工時長。

資料圖片

樓價佔到入息逾 1/3,得來卻是擁擠狹逼的細單位。綜 合市場資訊,2013 年香港人均居住面積僅 161 方呎,低於 上 海 (194 方 呎 ) 、 深 圳 (312 方 呎 ) 、 新 加 坡 (323 方 呎),更遠不及西方發達國家如英國(1,054 方呎)、法國 (930 方呎)、瑞典(775 方呎)。 很多回流發展的年輕人初時人工僅得一萬多元(港元, 下同),高樓價逼得住慣大屋的他們要與人合租,生活質素 急跌。有人坦言,一到休息日便“坐立不安”,唯有尋三兩 好友到中環夜蒲。 在中環律師樓上班的 Audrey 從澳洲回流四年,人工由 不到 1.5 萬元升至 6 萬元,縱然如此,她仍未打算在香港長 住,皆因香港工時長得“太瘋狂”,每月至少有一半時間 開 OT(超時工作),試過清早 5 點收工,4 小時後再返 工,一個月連續工作 14 天,與男友見不到一次。她慨嘆, “香港是賺錢的地方,卻沒有生活。” 類似 Audrey 的例子,其實正正是香港生活的寫照。樹仁 大學經濟與民生研究計劃去年訪問1,074名市民,發現分別有 59%及 17%認為香港人現在生活頗痛苦及非常痛苦;當中最 令人痛苦的是住屋(42%)及物價(24%)的問題。

永久居民不如房屋資助吸引 無獨有偶,香港城市大學最新研究亦發現,若以 10 分滿 分為最開心,港人“開心指數”平均僅 6.98 分,較 2003 年沙 士時更低,反映過去 12 年來,港人生活愈來愈不開心。調查 更發現,港人最不滿意房屋問題,有學者分析,“無殼蝸牛 要捱貴租,有樓一族就做‘樓奴’,壓力瀕臨爆煲,自然活 得不開心”。 至於《施政報告》建議在今年第二季推行試驗計劃,讓 海外出生、無居港權的港人第二代來港發展,他們只需在來 港一年內找到工作,並連續居住滿七年,就可成為香港永久 居民,Audrey直言不吸引,不如直接在房屋上給予資助。

每月最低食物開支地區 地區 亞洲餐飲標準(31日計) 西餐標準(31日計) 紐約 2,289.99 2,888.02 首爾 2,210.04 2,815.77 東京 2,110.00 2,702.69 倫敦 1,955.56 2,388.17 香港 1,762.01 2,356.01 新加坡 1,382.12 1,887.77 台北 1,366.21 1,877.45 上海 1,078.03 1,970.21 單位:港元 ■資料來源:全球數據庫網站Numbeo(截至2015年2月22日) ■製表:記者 張易

5,800 間服務供應商的 1.3 萬家零售網點接受八達通卡付 款,每天進行超過1,300 萬次交易。 物聯網的應用層面將會繼續擴展,由機器對機器 (Machine to Machine M2M) 發展至機器對雲端(Machine to Cloud M2C)、機器對數據(Machine to Data M2D)、機器對人 類(Machine to Human M2H)等不同範疇,由此衍生數以百 億港元計的生意,香港必須把握這個契機,分一杯羹。 投資推廣署轄下新設立的創業專組和其他八個行業 專組緊密合作,四出找尋海外物聯網企業家,提供適切 的協助,令他們在香港成功設立業務,這些企業家亦為 我們城市帶來新穎的物聯網科技及經驗。事實上,投資 推廣署舉辦的“StartmeupHK創業計劃”去年便新增三個 特別獎項,其中一個便是物聯網獎項,反映我們對這新 興行業尤為重視。 物聯網將為香港帶來無可限量的商機,憑藉我們先 進的資訊科技,香港將能成為智能城市的典範,物聯網 亦成為未來經濟發展的新動力。


百姓故事

山打根版

■責任編輯: 顏晴怡 2015年4月3日(星期五)

晚期癌手術難 三醫院拒治療 一位安徽老人因患膽管癌晚期瀕臨死亡,亦因手術難度太大,三家醫院 拒絕治療,提早判了“死刑”。然而,病者家人四處求醫,絕處逢生,經過 7 天輾轉 4 省,找到河南“明星”醫生陳國勇。近日在鄭州人民醫院手術中 心,該院副院長、肝膽外科專家陳國勇經 7 小時與死神的搏鬥,刀刀都如履 薄冰,終於順利完成了該項肝門膽管癌切除手術,令病人重獲新生,陳國勇 又一次在醫學史上創造了奇跡。 ■文/圖:香港文匯報記者 高攀 河南報道

仁醫鬥死神 成功救病翁 7 日下午 4 點,病人李光艾的妻 三月子、兒子和三個女兒依然一動不 動地守在手術室門外。從上午 9 點開 始,李光艾的家屬一直守在手術室門 口,淚水不時從李光艾妻子的面頰滑 落,兒子環着母親的肩膀,女兒拉着母 親的手,努力保持鎮定的呼吸聲在這個 針落有聲的手術樓層裡,依然聽得出焦 急。

7 小時奪回一命

■陳國勇 陳國勇( (左二 左二) )在手術中 在手術中。 。香港文匯報河南傳真

3 年完成兩千肝膽手術 43 歲的陳國勇是中國器官移植領域的 “明星”醫生,經他手挽救的生命不計其 數,包括給 15 歲小孩換腸、給 71 歲老教授 換肝、給18歲學子植腎……他創造了一個又 一個奇跡,填補了河南醫療史上一個又一個 空白。 不久前,陳國勇又刷新了一項紀錄: 他為一對年齡 60 歲的孟氏夫婦做了親體肝

臟移植。醫學查新顯示:孟氏夫婦是全球已 知雙雙接受活體肝移植手術年齡最大患者。 國外年齡最大的患者是美國一名 78 歲的老 人,國內則是上海一名 83 歲老人。但是, 他們的供體都是活力四射的年輕人,只有孟 先生的供體是自己年邁的老伴。多 年 來 , 經陳國勇之手挽救的生命不計其數,他 3 年完成兩千多台疑難肝膽手術。

定家訓享五代同堂

自廣西巴馬成為著名的“長壽之 鄉”後,廣西越來越多地區紛紛申報, “長壽”逐漸成為廣西的另一名片。據 統計,2012 年廣西百歲老人近四千名, 且數量逐年增加。近日記者就在廣西恭 城縣觀音鄉,尋訪到百歲老人周月蘭, 其繁衍的子孫後代共 53 人。雖已年過期 頤,周月蘭不僅身體健康精神奕奕,而 且其定下的家訓一直維繫着大家庭的和 睦相處,五代同堂,為人稱道。 ■香港文匯報記者 唐琳、蔣邵安 廣西恭城報道 周月蘭20歲就嫁到觀音鄉,從此在這裡開枝 散葉。如今,她已經 103 歲,其大兒子也已年過 八旬,最小的玄孫不到兩歲。每逢過年過節,五 世同堂其樂融融的聚會羨煞旁人。因為健康長 壽,子孫繁多,周月蘭在村裡遠近聞名,而老人 的長壽秘訣也引起眾多研究機構前來研究。

■逾百歲的周月蘭 逾百歲的周月蘭( (左一 左一) )與大兒子一家 住在一起, 住在一起 ,玄孫兩歲多 玄孫兩歲多。 。 記者 唐琳 攝

引線穿針 不過五秒 記者初見周月蘭時,她正坐 在院子裡織魚網,對着陽光將麻 線穿過針頭,不用超過五秒, “她穿針引線較年輕人快。”周 月蘭的大媳婦周代英說,老人身 體很好,沒生過什麼大病,現在 年紀這麼大了,每天都會洗碗、 剝花生,幹一些簡單的農活。 在採訪過程中,村裡其他老 人過來對歌,老人立即哼唱起 來。周代英說,老人很喜歡唱 歌,因上了年紀,大家都聽不清 楚她唱什麼,但她的聲音仍洪亮 有力。 周月蘭沒有上過學,和許多 世居在此的瑤族婦女一樣,伴着 田地成長變老。周月蘭的丈夫在 1976 年過世,剩下當時 65 歲的 ■恭城觀音鄉青山圍繞,環境優美,如今正成為新的“長壽之鄉”。 她操持幾十人的家庭,雖說也鬧 記者 唐琳 攝 過矛盾,但是整體仍然和睦。

生活貧困仍供子女讀書 在大兒子周世坤看來,母親雖然沒有學過什 麼文化,但她非常重視教育,生活再貧困都要供 子女讀書,沒有錢她就去幫別人幹活,“我媽給 我們家族的人定下了家訓,教育我們好好讀書, 不准幹偷搶勾當,做事要對得起自己的良心。”

周世坤說,“現在母親年事已高,家裡的事大多 是我做主,我會把母親定下的規矩一直傳下 去。” 雖然家族的人都居住在不同的地方,但若有 重大事情,大家都會聚在一起商量。尤其是重大 節日,全家族都要聚在一起,53 人一個不落,要 擺4桌才坐得下,很是熱鬧。

■恭城油茶就是茶 葉、生薑 生薑、 、油放進鍋 裡,捶打出蛋黃色的 濃湯。 濃湯 。 記者 唐琳 攝

透過長途電話聽病情 “朋友提示我找陳國勇,也許還有 機會。”李光艾的兒子說,“當時已經 晚上10點多了,我抱着試一試的心態撥 通陳院長的長途電話,沒想到陳院長聽 完我說的病情後,讓我把檢查結果拍張 圖片發給他,他告訴我‘可能有風險, 但也有機會,可以手術……’。”兒子 當時就哭了,毫不遲疑就往鄭州趕。 2 日,李光艾的兒子從安徽老家駕 車出發,早上8點到達鄭州人民醫院,6 個小時 500 公里的路程,對李光艾一家 人而言,這是“希望之路”。3 日一大 早,李光艾住進醫院,但已經虛弱不 堪,陳國勇立即召集醫護人員術前討 論,完善各種術前檢查,制訂周密的手 術方案。 李光艾的女兒說:“父親康復得很 快,身上的黃疸慢慢消退,陳院長每天 都過來檢查好幾次,父親每次看見陳院 長都流淚,是陳院長救了我父親,他是 我們的大恩人。”

瑤族油茶保健強身

桂百歲母

手術室內,陳國勇主刀的膽管癌 切除手術正在有條不紊進行着。由於 李光艾膽囊梗阻部位高、壁薄,腫瘤 已延伸上至膽總管與膽囊匯合處,下 到膽總管胰後段與周圍組織固定,給 手術造成極大困難。陳國勇先把膽囊 切開,白色的膽汁噴出,膽囊減壓後 逆行切除,再在膽囊管與肝總管匯合 處上切斷肝總管,然後向下游離膽總 管至十二指腸上,將腫瘤完全切 除……陳國勇 7 小時內從“死神”手 中奪回一命。 現年 62 歲的李光艾 是安徽省宿州市靈璧縣 人,此前,他已向三家 醫院求醫,卻提早被判 了“死刑”。 去年 10 月,李光艾 開始腹部陣痛,當地醫 院按胃病開藥,老人以 為幹活勞累所致,並未 放在心上。接下來每天 ■陳國勇三年做了逾兩千台肝膽 疼痛的次數越來越多, 手術。 手術 。 香港文匯報河南傳真 時常覺得忽冷忽熱,更

開始發高燒。然而,李光艾並不知道死 神已悄悄降臨…… 及至今年春節,李光艾靠吃藥已止 不住痛,每天昏睡,全身蠟黃,一個月 瘦了25斤。 兒子意識到父親病況嚴重,便在大 年初四就帶着父親前往徐州一家知名醫 院求診,“診斷結果為肝門膽管癌,不 可能做手術,難度太大。”在徐州住院 3 天後轉至上海東方肝膽外科醫院,檢 查結果一致,手術同樣做不了,李光艾 一家人悲痛欲絕。

周月蘭家和恭城每家每戶都 一樣,每天早上都要架起鐵鍋, 將茶葉、生薑、油放進鍋裡,捶 打出一碗碗蛋黃色的濃湯,當地 人稱之為“油茶”。這種叫“油 茶”的食物,周月蘭每天都要喝 上幾碗,也被外人認為是她長壽 的秘訣。 據悉,恭城瑤族人喝油茶有 近千年歷史,因紅薯、芋頭等農 作物食用起來不易消化而發明了 油茶,具有消咽化食、健脾暖 胃、祛風去濕、預防感冒等作 用。記者採訪時發現,村裡的百 歲老人有十幾個,幾乎每個人都 將油茶當飯吃。恭城縣宣傳部工 作人員透露,很多研究機構都過 來研究“油茶”,據專家調查後 發現,恭城是近十年來心腦血管 疾病發病率最少的地方,目前桂 林醫學院已經在做相關課題研 究。 記者在觀音鄉注意到,整個 村子被青山圍繞,道路兩旁綠樹 成蔭,山上的泉水是當地居民的 主要飲用水,而恭城縣也在積極 將這裡打造成為“長壽之鄉”。


!"#$%&'(

!"#$

Héêë ¾ ì² ¡ íîÁ ? ï¡ ðº ñò

G ! HIJKLMNOPQIR

NèZ

& o e

!" ¯ $ % &' " ¯HI J KNèZH Qb! H TUsl¤ I(4ë ¬V ©W X¯pX ¦Y¡Z ¨ R : [! Ä } ~3\± ß0 " a Ô % ¿^¯ . sl¤({ ]^_±X H ñ ÷ % Z u b! H ` X± ñab! Ä °(ýl· .sl¤» IXc¦" ë ¬V ¦ Y¡Z d ~ef! N Bú ¨R :[! "´ ùàOñÅ UÄ}~± ! Ägh ë ibK L ­F_ ­ 6 ¦ Z " NèZ b B ú ë ¬ V s l ¤ j ( ´ »Ic ¦k X?lé! H K m nop¯ ¦k ! 6(h aàVq" a§r! H :Ø tXst ± ! æçsl¤I ¦k ½ $" !"'"1&' "#%GGG; !+'

' G N (% ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª " y « ¬ ­ ® : ¯ © ° ~ ±²³" ´µ¶·¸¹ )** º»" ¼µ¶½¾:¿bÀ(Á" ÂÃÄÅ ÆÇ®:Èɺʴ" ËÌ®ÍÎÏ+ÐËÑ©ÒÓÔÕ , AÖh ¾ ×_ØÊÙÚÛcÊÜÝHÞßàáâbãäÝ#

Ëîå ïðñVò ó$

ËÑ©Ò *++¡¢·, É-./

!""! #$%&'() *+,-./01223

!Ë Ì Í $ % &' ¥ » Î Ï Ð § Ñ ÒÓZ]]Ô%Õ¯! ËÌÍlmÖ× Ö×ØÙÚÛÜ{ÝXÞßà! á.â ãäåæçè¡éêë" aìí! © ¢ îêstï» ¼! µVèðX»¼! Äñ.¥ÎòX ó©ô ñõ°±ö÷" øù à ú ñ h Ë Ì Í I û ñ ü Ò Óýþÿ!ö"ï#$! %&ú'() ÖÎòX e! *+û{å,- ñ ./"ïèðI" 0 Z]]Ô%123ÑÒÓ456ý 7ÇlmÖ×Ö×XÞq89" aìí! ¥Îò ñ:(;<=> åð »XÞß! Ã?@ XA

"¯ H R S T U V &% W X N ¬ ó ^q! ôPPi%" FTU{~õ ö÷! ø¤pqB (.6ùB¨÷úÀÁ! ûü.ý6ò åþ! V~Àÿ6 " {üb! TUÉ BV~ØY!  Ât!"! ú#ë{ 5Ñ$%ö! {~" «ëa¸&X S" "¯HIJK'¬P(O -¦Q b! H .«A ­u! ® kpq: Ø)è´µ! *H +ý)è,G! T U Bc©ôé-êëÅ"¯.ýÖl ±/! 6á! ./ø¡0pqB! 12 ¾"

a b BC é 3 ~ 4 ê ë 5 º 3 ! é 68ï¡789T! é 98ï¡ ð º ? ñ ò ! ^ : î 7 8 s D'' ¨ ¾ ! e:îÓ.8;õX»¼" C a$G! ï¡ÆI<e¡! ºp; õTU^:î=Áu! ÆI>ë?@! x7Ç,âXNÀ»APBCDH ­ ¹" '¬Pb! ÂH.E pq²R´ µu! TUÀÁÆÇFGÈÉÊ" a b ! #' W X ï ¡ Æ I . ¡ 0 õ Ä HëI! H J~ÆIFé KLÎ Ì M N ! H O 7 A P "ED( S Q R  | ¦ V S $" !"' Ä s ) è " !"'"F&' !+'

"

øù à ñ B C D ã E F Ñ ã E X A ! ÄÕGsH ó©IJ Þßà KLA " 0 hMNB! aúOP! ¥Îò Q ¯RSTUVWXA X! ? »X$ YZ[\S{]" .^_`T%ab(Bc ! ?C å§d8Ve¹fgXlmÖ×Ö׺ hÙÚ! »X$YciÊ5^jÐÜ (k" NB! PlmI¥ü ÒÓn5ú 2Gop¥ÎòÃ?" ¢XA " !./0' !+'

0õ1$234567ç""89/0:;:;2<A=$

456789:;<=>

?@ABCDEF !"# $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :;<(=>?@ABCDE!FGHIJKLMNOPHQ RSTUV "# WXYZ[\]! ^_`" ab ! ,-c d %e f g $ B h ( i j -k / 0 1 2 l m Pno45! 6789:;<" .pqXj-rstBu6vawxu! yz{|}{ ~! H @ " a b ! 6 7 ! e f % B #& @ A w , -B! a tB" LM b ! K ! H T G " ¡( ¢ ! £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © Y Z [ N ª M b ! c e f $ B $' « k ¬ ­ u ! ® ¯ % ) k p q ° ± ²³´µ" a b ! ¶ e f "( B #& . · ¸ ¹ º » ¼ ½ ") ¾ X 3¿ r k T U X À Á ! ,-À Á Â Ã H ! Ä ÅuUÆÇÈÉÊ" !")"' *+, -

qrstHuvJwx

y6z %# J{ & |

!" ¯ $ % &' ( ) ° S ± µ ° ² ³ ë { F · ´ ( ) µ SË ! ¦]¨e! ?¶²· "& S ¸¹ # e" ? t s º » l ¼ ! ` ½ W ! ? ¾ &'"% S # _ "% % ¿^ n ¼ ! .e À À I (Ê l m Ðä! · ´()[ ½ W Ë FÁ ¦Ã #(@ !"' Äs" Å9ÆÇȺ.? t¨ e u ! É d ¹ Õ ¯ ! ¶ ?t kË X{! Ê(±ËÌIlÍÎ! Ë b " «Ï! ?tÐ}Ë , { ~ ¯ ! ö ÀÙ Ñ F · P Ë °²(ÏÊäl ·´! ÒÓÔÕÖ×By¸Ø" ÇȺկ! ¶Ë X { ~ , § > s, â Þ Ù Ú Û Ü! ?tX±V-Ý! Þëßà áH%" »]¦âãuä « å ^ (; ! O ¶? tÅ i _ ` \%?æ%çÑ! ²· "& S0 # ¸" !A'

!"

}~c fo c

!å æ ç è N ¾ d e À éNbêëtoìí$

Þá à N<=> Qhr ñ½$" ab! *º MT(EX µ! QhÂe! ú±Mê Qh 2 í¬" í v P A ú · ) ! ~ r H | } ñ :e>! 6½k»u# zPÀ Fo »! Ô F ¤ à !" ¯ $ % &' k » u H I J K í v : Ø X ~ r H | } e ! ~ â » úp .ä" P A H Q Ô % $ G © w Q µ S X Q õQ ² æ äX " .ñ ^ ! H â ú . p q Þ Þ hÂe½$" a Ô % ¯ o S $ õ Q X ~ á à : Ø Q h ´ µ " !HIJ' a ì í ! % & â » X Ë S · ´ ¹ rH |}ºuë B" $G" !K' xÑXyÑ" * a Õ ¯ ! ~ r H | } . aiÕ¯! Å H zÀ" »½$ñ{Me >! *º.Q

ôõö U÷øªù_ú z ¾ û Ú ü ý G b c À þf o ÿ ´% !"#$%&'()$ >?@$ABf@CËîDe EF" GBCDHI¶Ñ$

STUVWMXYZ[\] "#$ ^_`abVWcde

!Ì ­ M N $ % &' Å M N I q à ´ ôñJO# PPi%õqàQ§OX R&)"% SMNIqàiÝñT# qûÝUV q Ý W X Y Z > [\ Ì _ $ [ T %! .PPi%õqàQ]Ù^±" d%! MNIqà´ôñ_`3ab ôññü! hñUcs7 ^d[ñX® ebf´µ ! úö÷s®g$hl, ¥[Xi£½$! ÔSX,¥[c.j0 k^±" lm! MNIXnHqà! xoOp osàQ# SqrõqàQ# sýtõq àQ# MN¨ àQ# MN)qàQ# P Pi%õqàQ# suvwqàQ x yzw{àQ! ® ®¯|{}ñ! ~ ~( g$ "

R&)"% S M N I q à i Ý ñ T # q û Ý U V q Ý W X Y Z > [\ XbôñF´µà X ) . e$ ÙñJ $ MNI qà ´ ô ñ J Ø! Ùñ J $ PPi%õqàQ Ñ X ! bôñJ $ X Ñ bôñ J $ X Ñ! $ Ñ !q' # 789:; <8=9:> á !û' ! Î $ Ñ ! ô $ W Ñ# Ø Ñ# Ñ# ¡¢ Ñ# £X¤ Ñ# ¥¶¦ Ñ# x)F Ñ# > §n Ñ# ¨©ª Ñ# «¤¬ Ñ# ­©® Ñ" !?'

!"#$%

Vfghijkl

q~ rñ X stc uvt 1% & c w Î U x y ± 6 z q rX { w| } ~ ~ X ± B 1st c 5 X ¯" ( B # # ü # À 1 H s­1Ã~( X " 7 X Ì ¡ ¢ p . S ± X £ ¤ # ¥ ¦ # Îò6§¨ ©õª«s¬ ­$1,û® »X ~¯°1 ~αFr²1O³óº2st1 ´{µ¶ ó · ¸ ¹ 2 6º À X c 1.» ¼ ½ $ ¯ p B 1 ¾¿ ÀÁ º 2 stXXBBÂt1ÃÄÅÆÇÈS@r ÉUÊ tË" stt Ì Í Î 3 Ï 6 º à ~ ( ¾Ð & 2Á X ¾ ÑÁ Òs1.pSXÎÓÔÕ51"c6Ö(×X" º>Ât RØ s " (¼ 1 ¾Ù Ú Û ÜÁ # ¾Ý s Þ ß ½ $Á # ¾q à áâD Á 1Í( cAãäåæçX3 ùàÄ6c üv~è ½$º2st1º 2 st1 ½$K¯é¦1êüFoë1ì6 c íXîï1Äðñ (êHò ¾ó÷ô=Á Xõö1Ã.÷øXØù51 úSûü ÁýþXÿ!1½$c"AãæçX" &S 1 q ~ r ñ 5 1 Ä Å s æ ½ $ S # u 1 y º $ s t X 1 Ä 6ñ  t " é s V ~ p %X st Ë 1 Ù § O c ¾ & ¿ '1(()X * + ,FÒsÁ " ØM1ùàÇÇ- ék . ¾T >¿.Á u16/ 01ÍÎ1st23+ 45 1 ~ ñ L . 6 > 7 ÷ 8 " Ù {Ï 9 ¡ ( ï ­ $ X ¯p1L ¾Ù:s}Á 1 (;" < = 1 4 º s t 5 c > ¾? S ± Á ã í @ 1 Ä A B @ C k D E O F X G H 1 H 1 . I ù à " Î ( ï J K X r ñ 5 1 ¾º

stÁ ÌÍÎ6 V( BLXÛ ¹6

mno p


CD= ¡¢£¤¥¦

789:

!"#$%&'()

7 $ ^_`a&b'3cd_9

3% 4 ( ) 5 6 7 ' 89 : ; < = . > ?! @ABCD=EFGHIJ! KLMNI OP" LMQRS<TCD=

$%3<Ëàáâãä'råop! /æç è º é ù e q xêl! ëì! íî! ï ð ! ñ ò ! ó ô ¬ + « õ é ! ' V +«j³éööÈ÷" jk! ø,/æçèºéùîl! È÷º% ú û e ! ü Ó ü53)! jýþ3tñ ò ö 5ÿ U ! ! × Ø ` q j ý þ 3t ñòÊ(5U!5µæç! èºé3U!5µç" "áùe)x#ùîèºé! T$*%9ä '& ù ' Û Ó (éZ) *! +,é- . ª / 0 ! æ A u 1 8 2 3 " q 4uÂ56ª 78,9/æçé:! æ/;p|u<" 34ub=>F?;! ,é:@À/æç! -;A Ï" ËÀåBqèºÂyý! @Aèºéùîl ! $%u x CC! ubDE G¬ä ! M A x F " 8 3G è º Âx #HÔèºé9îIl! $%u Ü w Mò" Jubk! ¸ÔKèºé! ub%úLºü M U ! ç 3N UOª¬AP9QF" $%34u*!RShp! TU7V*Qq W X 9 Y - Ë tÃ/æçèºé! ZéÑ [" !:

p)qrstuv\wxy

!"#$%&'()*+

*"; $ % & ' ( ) * % ¢ % £ ¤ ¥ ¦ § c § ¨ © Ä Å ª «e¬ ¤­®¦¯°ó±`²³´Î`c§" .äµ5/a 9 c § ¶ · ¸ ¹ º k ! 0 ù ª« e ¬ 9 ®¦¯°ó±`àù #,-, GËc§7 Ú» 9" ¼¸¹ºk ! ¤¥c § Î ` ½ ¾ « ¿` L w " U d æ G c§À ®¦¯°ó±`ÁÌP Â" jk! ¤¥Á 9 c § t Ã Ä $¸  ! ÅÆ Â ! Ç Â ! = ÂÈÉÊÂ" jk! ËÎ ä ! Î Ì 'Í Î Ï ¤¥Ð ® ¦ ¯ ° Ñ Ò Ó þ ÿ ! Ô Ï q rÕ ¿ ` Ö ³ ´ Î ` c § ! × Ø Ù P ` q ! q r Ú Û Ü Ý . " 8 Ä Å Þ ) ù q r ¿ ` Ö ³ ´ Î ` c §" .ß

ef^ghijklmno !¨©ª«¬­CD= ®¯°±²³´µ

&;<&=>?@%ABCD

!- ()* B B E 3 ^ ! ¡¢£¤¥¦" B§¨©B ! ª«¬P¥¦U8 ­! ¡¢3®¯8¥°±" ¥¦U8°±! °±l ¡¢²³£¤" |´3°3¤! B§µ¶B ´· ¸¹º»¼! ½§¾¿" ÀÁ§ÃÄÅÆÇ! 3 È ^É £ ¤ 9 ¥¦! ÊËUÌÍÎÏ8" 8Ðq5DÑÒÏ! B Ó Ô Õ Ö B × Ø 9 Ù × ! 3 Ú Û Ü¯Ï89¥¦°±! P­ÝÞÃÄÅ Æ! B ¡²³ ^£¤¥¦! ßàáâÄÅ /ãäå! ¡¯Ï89 ¥¦°±! æçè éåêë3ì" íî^! ¥¦qïðñòóô9õ ö! q¥¦÷øÚ! ªçùúPñòû Àüý" 12þÿ!ª û"! éå

z{()|\}~

EFGHIJK

";$%&'() *: $ % \ ] Á ^ e $ %_`ab .Wc! dÁe / 07fghi j! 0 0 g i k j " Ï Á e / 0 g hi j ! 1 0 g ikj" ÏlmnNopq$r=,[k! ^_sb àtFt§pÃuveÎEcäÝpw! xye zw"

3 #¸È ^9¥¦ $%°±" @A12þ ÿû"! &q¥÷ø! '()Pu*Á! +i,3 -"ò9" .ÆB ¡¢£¤¥¦9/0¤^ ¥ ¦1 2 ! ç 3q¥¦÷ø! ñò! 456! 7ÆB§!8 B ª«¬¥¦U8l! ¡¢9¥¦°±" 3¤3 °¹º»¼! ½§¾¿" "#$% &:

!Z .

L M N O P Q R S

*·9()*%| }ÄÅ&qXY ØäêÜÔwZî èºé! ×Ì § OŲ [" \ºE§ » ÃzïØ ] ^`)_ 34 *`raïb; ÆÐ^_\]" jk! j`) L.qcD*`r ^aอïbY <;d! je! f ¢razè; ! èºé/¡æçà« 2g Y < e ^ / æçt ! |}ra¸­è; ¡ ? ; 98! § sOŲ [! ó h e è ºé! ëh¡?;! § k à i ª j Û" je! |}ÄÅ&qXYäê ØäêܪÔk¯~ ! Ô w Z î ! ×̧ lOÙ¡! Å ² [" mn! tù8$oub ^Óü 53) pK²9ºïÕ! µ Ó 3) öxqrP! p.2s Ét u ! v Ù àqrû9èºé9'wã$ ½ ¶ j x Ð! Ü|dô9yb'z*' ;{ ! , 9èºé! |×à èºé} J ­ ~ ! kà C8 " jk! ÄÅÔ óub o­~ èºé! e­èºé¡ ;  § Ų [! ´· ú§ ªè" */08%*&%

· 9 ( ) *: · 9 : d ; < ) å ù Ï É õ x /6#7 ä Õ ä Ø 8 " Ï p=:> Ax ?Æ p! Î 9 8 q 8 Ð 16 @ 0 ¾ W p = 8 " ´! jAP½ BC! DHA E§¾WÀö FG ÁÔñp= Ø

¾ ¿ Z À Á Â Ã

# G M

§

!"

8 " ´[! j!op! Ï ä Ø 8 t ` ä ? ! t w ä 9 #/ Óè¸2ä 0 Ó x" HI! ^019íJ¸KL ^äÕ Ø8 ×o! t:MN O×! :PQ1×TÀ" ,! Ï ¿Ä:MN;h /6#7 ä ¿ S ; h ! t : P Q O ×! :RC1×TÀ" tù Ï Ê ù ^ ä #/ Ó x Ø8 ! Éæ"S Ø8 T S;hÈOU" Ï Ø8 ù` , Æ V ÍÎW " */08% 9:

Ïl ^_sbÁ8{|9! gdÁehi }q~H È ç! ik} C# È " ÏÁehi}$ [ =Á! ik} # # # È# # É " ÏllU fM¢ ¢ ! ä ^ b! ¢ " .:

!"#$%& ! '

()*+, "# -./012 ! " # $ % # !Z ÄÅÆÇÈ¿ .

&'()*+,!"# $ % & ' ( ) *+ $ % , - . / 0 12 3 4 5 6 7

89:;<=>?;! @A$%BCDEFG;HIJ! K LMNOPQR"

$%;STTUVWXYZ [\]! ^_`E :;< a

bcd! efgh=>?;! QR123iFG;IJ"

jk! ^_`E:;<=>?;l! $%;STmno

pqrstu?vwxyz:;<YZ"

¶·¸¹z{~ º»6¼½

UVWXY

V{k! |}yz:;<YZ~ ! $%,-./

./0123456

Gd à3¡D¢¤ £¤ # =# ¥# ¦ü¤p «§£*cù §`¨©! ª × G§£É «Â¬q á ­93¬æ ^! ×Ø! Ù®áb! ¯~ ° ± [ ²³ ¤ È´§ ! |}&q á § £Ý Þ 3A! zµ¶·! ܪ ö%PéW" ÉærH áU å¸9q¹ º! +² ¨©»Ä'! Ô¼½§£f ¬! ¾¿ÖÀFt! fÁ[ÔK § £  Ft9ÃÄ! æÇ%P G d  9 Gd ÅÆéW" Ft Ç[ábÝÞ! /àÍÈÍ 9 É$3 ! Ê 69Ft Ç ! . qFË9§£6 ! ³ d 9 á b Ý Þ ¹! Ì&ù§£ÍÎÍ˲ 9 Ï Ð!

Z[\]

ѵØ%A" Ò §£îÓ9ÔÕ 2 á bÝÞ 3 ªÖ ! ×ØÙj§£! Ø g p Ú 3 § £ 9 É Û ÜÝ Þ Ý ! Ì à ª ö³d[ÞØ9! ßà á âú[% âú9ªf¬rã" äÄ'¢å æ çzèéê! ª ø zèë4ʸ§£ì79íî" ïðáb ÓÆ! ¢åñ òÏ éê9&"ÃÄ! ótÃ4 ~¿àá¿! ßáÂq¾¿ÖÀFt" ôGd à á ! ßá FtúKÙj " å pÉéï! á ̵! EêFt! §

01 2 3 i F G ; H )

Ì ! åp`0 lôG(õ" çùq« ¼½~¿êö9 p ! "Àq¢ «÷øP.îù ú[ä ùú! æ Z û L üª ¢ « 9 ý þ ÿ

ú! " Î×! éê!àtÂïØÚG9! " úà#Â! !Ò ª­Æ¶[$%9& '! (5ä¶ðÚG9éê&"ÃÄ! P `q! ³à )HÎ*5 q&qÓG9¢ «+5 ªÀ! ¸U 9áb Â,Ë! æ æ9-Õ! G./[01ó4ÿú! Ìà ¢«9" e áb923¡§£! +Ô 3Î9ÆF! KéêÉ4´ ÎÌ ! Ô569§¸"£U Â78" .:

"

j :;<=>?;! $%BC

DEJ FG;! FG;KL p

"; · 9 ( ) *: · 9 $ ð ù /6#8 ä 7 Ó 0 ) Ç (: ^ - Æ ! x /6#8 ä Õ Ø8 ! ØO p=" p= c p ! 0 Ó 0# ) ç ) Ç ! & q 9 P Ø 9 q f O U! Îq&qOU01" jk ! 8 Ø p = ! S~w" Î ® ç" c{ 8 p = Ø 8 9 Ø I T U j " Â ! ' 8 6#0:$$1#0--" U 9 ! ' 8 6#/:$#$6171 í ¡ ¢ ! ' 8 6#/:$1#$81-! æ t ð £" · 9 $ /6#7 ä ¤ ¥ ¦ É 78 § ä ¨ © " p ª L « 8 ¬ ­® ¯ ° ! ± 7 Ø ² ¬" /08: ;:

%#

" !

,-./0123

"; $ % & ' ( ) *: $ % 3 < = > % G H I J K L N C D v ª

?@AB}CDEFGHIJKL ! ª M N 9@APQ" O@APQ! RSTxUV'WXY Z[ \ ]"

V'%ÂL.l! G

ÂØl v! ¸ÆÊ ! V'Ê

V ' ^ _ ! ` ä '( a ! b c $ % d hNO"

e`E! f)gCDhjÂ?@AB}i

$% lP. ï ! V

M! fj2Â! MåqkHIJlm nJ & ' $ % " V ' ¿ o"

l²« ! ´ %Â

píÎ q ! V 'r s t g u C D v ? @ i¡! GàHIJKV" ):

AB}wxy@Az{|! }~@A Pl !


!"#$ #<= ->? &'$$!") &'#$ ('$$ ,'$$ +$'$$ ++'$$ +1'$$#" +1'#$ +'$$ +'#$ 1'$$ %'$$ 2'$$ &'$$ ('$$ ('#$ ,'$$ ,'#$ /'$$ +$'$$

ÉsÙÚ ÃÄOP És?Ü ÓÔÙÚ ÓÔÙÚ ÉsÙÚ îïgh 3 H Ï öïgh ÉsÙÚ ÉsÙÚ Èêà T ¡ \Ü %?ÙÚ" 5,R* ÓÔÙÚ ×´gh îïgh öïgh És?Ü Yà " RG')VO^^HG 6 VHMLDN +1'$$!" öï +'$$ öï #'$$ û ÜÝ %'$$ És?Ü

&'#$!") ('$$ /'$$ /'#$ +$'$1 +1'$1 #" +'$$ +'#$ #'#$ %'$1 2'$$ &'#$ ('$1 ('#$ ,'$$ /'$$ +$'$$ +1'$$!") +1'#$ +'$$ +'#$ 1'#$

ÉsÙÚ DEYÉ _Êgh ËÌÑÒ És?Ü DE2Í ¿ÎÙÚ àÏà ÉsÙÚ ÉsÙÚ ÓÔÙÚ ÓÔÙÚ ÕÖÙÚ ÓÔÙÚ _Êgh És?Ü Yà " RHMFEDNS Q8gh ÏÍÙÚ u ÙÚ #w×Ø ®Ð

12* 34/44%& &56789:;

('#$ !" ,'$$ /'$$ +$'$$ ++'$$ +1'$$ #" +'$$ +'#$ #'#1 %'#$ %'#1 2'#$ &'$# ('$$ ('#$ ,'$$ ,'#$ /'1$ /'2$ +$'#$ ++'$$ +'$$!"

('$$!" +$'$$ +$'#$ ++'#$ +1'#$#" +'$$ 1'$$ #'$$ %'$$ 2'$$ &'$$ ('$$ ,'$$ ,'#$ /'#+ +$'#+ +1'$$!" +1'+2 +1'%2 +'%2 1'$$

ÌÍÎÏ PÐÑÒ ÓÔÕÖ ÓÔÕÖ ×ØÙÚ \ÛÜÝ" Þß */ à áâãä å æçè # + é êëìQí *# îïghðñ êëìQí *# îïgh òóôõ *+, Ûïgh ×ØÙÚ öïgh ö ÷øÙÚ $ù ú %*11 û ü3ýÙÚ" þÿ îïgh ! "" #$%2µ &'

"98):R æ NCq CÝæ % Jk r Xs .+%, 68tu Yr Xv .+ c¶3O .+1( X8gh>CÝæ ? c¶3O .+1, :9V r# # évX z«w*rXv.%% »»xz r CÝæ v RD66I ÀO .% oÕ23 .1,1 Þ yzZ.+( îïgh r CÝæ v sª 1 .+# !Û{3 r # , év _|j}~ .% ,8< ðñ CÝæ v CHG[6)7D\])!FEHGF6 r # + év WHFJD\D) r Xv c ©c© ®Ð

!"#$%&$'() !'##!"

Ѽ ;<

&:'###"

!¦ Ü

&#'##

£z¤¥

&:')#

.§ = 3

4'##

-ºÙÚ¨ >,,? @A,B

9"$$

<@ Èê

&$"$$

Y*

!'$$!"

+,-./.0 123/

&$'$$

c©j

4'$$#" 9'$$

52667 5,8-

&:'##!"

!"#$!"! &&'$$ )'$$#"! *'$$ &&'$$

ð©¼

c© j

Ë oÕ % gh ¼ ËOP( ËÊÍû( eË w¼Ë Ëc Ë k% ¦L A

)'$$!"! Ëj % E2 !! !"#$%&'()*+,

!!

! ! "#$%&'()*+,!-./012! 3456789:;<=!

+,

åþÿè 9 ¶Rb2·Ã|¸ UV% ¹¶ûÛ31µ5:º µ »% ¼½ :¾jdw¿!"% ù À!"Ám & ÙÚöjÄÊ n<% ÄjÅp6% Ê1 Y$ Æ Z·Ç {ªÈ úÉ á!ÿ1 ¾ ʺ & ÙÚ«uC$}ËÌ9 Í% ý-!"ÎþÏÐ' ÙѶ" íº Ò'' ÓKÃõÔ$Õ% Ö

Y×ؾÙÚÛ% ¿÷Ü9ÍrÝ ÞÙÚ% ßàÞÙÚ' á ÞÙ Úwºâ ú çh°z òÅ' ¿Ú¼Ù& ãÈzÖsªRÛä w1!"{3¹ åA1Z·$x <Õ% æçªÈ1 ÕÙÚ1 & du% ÙÚûsªjdèÚ' jdw¿1!"úxÄéê ë7 ìº ' ¶<9º %íîïð% ^s

! 34/44%&

ð

cdefg

012, ,"-$%&

!"# $%&&'"!( $')*+, ./! CDE !FGGHI" !FGJF KLMDNO" PNMHJF @FN6QLGI#

`ÀO $º 5{â¾9 1<abc3% þûì0 |XY% MÑnn tde f73 sª1uv& ºfo% à´ R йgwhí$ÖP¢i11j3 u% HÜÊa{Äc0bJªÈ1Õ $k 9& ­8 $Æ£ $ºð\

*/*?%& '(*+

!´$µ¶·¸¹ºÕ% !´r»¼ ½ ! ½¾ z¿ÀÁ1%2! ÂÃÄ´n & jÅÆ·¸¹Ç²È É1ÊËQ% ÌÍÎ ÏÐìQí% Ñmc²% ÏÐs 1Ò Óí& »7¶ç£ ìQí% ÔuyñÊIQ1 Õ& ·¸¹ÄÖ¿s% êëìQí×Ø Óí& !ÙÚ ÊÆ® ÛÜ% &Ý Þß1!´& àájÅÆ% ÞO ·¸¹1!´% âK½¾xzãª1Êäåå'

lmno

>/4*%& '(3!+

æ!çèùݲæé% æéêëìí¼îïÂ& æ éOßð¤Çñ!au% òóôõö÷øù¿% úû $ü1ñ!a²²ýþÿO!I& " Äêëì#Y $Õæ!ç¼%&'(1 e% )Y * à$+,./ #$$!& " Äbè*æé¸M& æé%æ!çs0 1d% ú23e& æé " Ä*n4u% :C" Ä $ æ!ç1 e% n56% 78ݲ&'(% 9Õ :í1;Òôõ& ñ!a:C ¹Åà <=% >õö ?@ÚA Ĥ1% ñ!a¶B¶C& .

UVWXY -

,/?4%& '(??+

VFLJDNH ÚoDEF cG'dLH[ 1?GoHI% bJK LY?% jMNYóO 6PQR°% SToDÈÕ% UNVWXKLHYZ1[O\]â4^T% _`ab jcoDdí% ²oDejf½& gh² cG'dLH[ ij1 |E% oDklmmwÊbJn3?G% ®â Ñ ¢ ì$æoC cG'dLH[ 1p qr% lÞs ×Ý& cG'dLH[ Åƹ3tÞumY:vw% xyÊì ¹3z 3{|L& .

hijOk

33/44%&

./ ! 3 4 5 " 6 7 8 " 9 : ; " < = > " ? @ A # Â}k8% û­f Û~ : ¼% 1%ÎY & f4 1 & 4 _ $ ª j % Mo ù3% | n ü3¤ X& $ k j % Àm® uU 4 1¯w fí 1 2& ¾km1 $ 3´æ% M evÍj % j |¡ÎТ% £¤¥Ñ¦¦| §& Yõ¨ú©d % $ ѪjÕ & èù« 2% $ OËI% 2¬ Vd & ­m´®j¹ ¯% -93°ú±²³í[´% g µ­×Ý& '

abP'

33/*4@& '(3?.+ 3/44%& '(3?!+

$Õ £C¤V$ ñY48DE1gh% $Õ S% jcF«GÎHKL1 9& vؾ¯ÔF% ÊÝ IJ1ÕK% ö8úçÕÊzCL1FM 1[¡M N& $ ð% O ªÈKPùO¥% 7Ç}¹*QB IF«GjÕR% *S§ «G¹_Çg& TT¤V$ Ú«G% ÇÂªÈ ÅÚ$ $¼13% cçBI }YY4Ú$ URK9& TT $ 17û¥VM % Ê$ òb«G% ®âú$ g0TT1 3ª W& 'ý' XYÚY4%3 s:ç®HJÍÚ û% s:ç®&¾m Z[\]8ÿOxX1Ô£C ^% 'ý S ç®j¾_& '

!+((1 R'

-/44%& '(=+

:o ;û è ROJJI% 9Õ< % ms ROJJI N:oÆ=% ¹3bJ½ _ % >:C?t@Ë&! "% Ø ¦A% Bm:oC ROJJI :ÃpD% ^ ROJJI :¸E% UݧF$¼OOGÕH% 9Y(% IYJ Ú§FKLM& :­èNOP% :oÖ²% Ñ$ýQR SàL% » b% T- UHú% ýQV:om s% ÞÇjâ% QtW jXI U1Ø(% O!Y P U& Z$Z°% :o[\m]^:­bB^% x jÕYÙÓ1]& .

MNOPA

>/44%& '(?!?+

6!c¼jf1ùú% »$|¯_Ë9` & a bÝËc÷ñ% Ëcd ¯_e 6!& $húffg ÌêëhDñi j% ffsÝÀ!kl% Ê÷oP mn^À! S& :oÊËcOepqwÖ% Ëc¦ ör:o& À!sïÕ!÷UÓñtu% v{oÅ w xXyzY,& À!{÷UÓñtu% v{j|cì /% UÓïIÊÀ!&¾j}~1 (& '

@ABC!

./44%& '(3.+

57eI Øà þÉ $ 7²Tí % MØ Ãw j1â% ö§ ýßðßO 5% ÿ1£ j ~ B& 7²^ 7KQ1° ì/% :C73âÏ íHtu& 6 ²E fªÈ9 1 ø $¼% ^ E ´$¬ ¹ % E Ç_âf eÚ ¿ ç& ^ Ý e% ÃoÅ¿ç­ & ^ ¥ e º u% $u¸ÕÕþbN e_Ë& '

&'$$!"- RT-:R- v¡¢ +$'$$ RT-:R-RL6Da-8FM +'$$#"- RT-:R-RL6Da-Pa\DONb %'$$ RT):R) ç»{ ,'$$ RT):R)`D\H 3&ÿ +1'$$!")RT):R)RT)R;0A!

&'$$!") /'$2 +$'$$ +'$$#") 1'$$ %'$$ ,'$$

ñ á !"ûsd°ò 17 ì ÿ Æ& '

ROGNDNM)=O66 ð©ÑÒ ÃÄ3O zZª« ¬4ùÉ ­sHt ®¯° ±²$ g I r c©j8³v

le1²s8:O Icj²1m 7no oð`ÀOÜâït<ëì p² ½j&n1qÿ" $ Prs& àÐç t1uu% Òtײ Zrê Prs& rsá$ ¶ð`ÀO1v ôOPf{âYo$Ûw% Mà1 Ó eÑz¿eË xrsåå+

!"#$%&

!"#$%& '()*+

óô õö1.ײõ. çÅ·% óô¥÷ø ù$¼HúK þû% øù:ü»ôÅ ^ý;Çþµ ½& óôªÜÚøù$ÿm% âK úà!"#% h j ÝçµHúøù7% øùÑJgúí ãã& Ì$ %%|8 I8$²$ç23 s1àL% í àLë¡ee&÷'$2í O% ^Ì$C(jâ& '

DEFGHIJ

34/*3%& '(=+

"HNGI ^ Y 7 Ý ² 6 ¡ ü ´ 1 ) * % % WPT% ýþüê_|j}Ø% Î+o²dI¶ Ú6 ¼7 ç,¾àá1-.% / c0 Æ% Î+Ñ$² »1}2² Æ]1345& 6¼oÅ6¡OHÿÕ 3OÚ6b·% 7Ç«ªÈ8à&¾% M9Û>àcõ . jI2ùàåå.

X^_`

"/44%& '(-!4+

ɽò4 ÉßTzg{â% ä3âj5$6& É ½ 7$8}39×% Éß:ò }¥ê¤; <$ o* Éߤ²=>' ¸ *%{â9q+ :çµÚɽ rÕX0% ò Ê ?² sº@g& ɽAKBS Ìêë b¹o% ^Éß6 ©Y?& '

"#$%&

,/*4%& '(3,+

E éê-´Á ()* 1ëÏ% ýánBI^àz ê ÑjìíØî1³ïðñ& cj²Øîò­ Ñ j C& ØîN-´> ó(ôõ1 öÕI% § ()* H -H÷% ÃÊ÷-´zêøù úû& E ìê -´Á üúýþ% I-ÿúØî1jXü & !F (vjcúizføù1:þ% xj"ÁrÛåå'

%%&

*/*4%& '(34!+

.VÊ % 9Ê %à oQ¸Ú RFe ®ó VE% CFNH û àLs_ % Ý^ RFe ² CFNH !>1L& RFe m ²w È % £m>Å $ ¶ c¡¢kº & Ê h½Y6% £ {3° øù¤( > Ú RFe V°VH% þ¥ ¦ §% c {381Ũ% ¶þ¥º {3©^Ê c² <DfH[F 1}~Oª% «/çŬ¬ååg

Z[\]

!/44%& '(->+

­®¿c¯eV°% ʱ3 ²¤U% è$ù ³% ´µm­Y6% Õ¶·jÊ¥±* J) ¶·²> -º¸ç¿:1ÚC% h ¥ÚC ±*¹iº% ®â ú» nr& ¶¼Ú¶·½ z²¾¿ÀH% ¶·: CB ÚCÒ k1Ô¶ & ÁJJɸ% ±*fÔ ¶ ¦V% oÅ Ô¶ k1 % ÄoÅàâÂê n& B oÕ3 >}% ÃM±*% â ÄeëÅ ¼ñ0g & '

'()*

./$$%& '(0+

Æ ~Ã(o&¾ªÈ7Î1{â% ÇȦR ÒoÉ% gh^ðð$| ªÈ& Ê U j~$| ðð% úËÌÕ ½mçÍ% ~CËÌ$3 Û& Î &úÏÐüÑvÒI% ² >:Ct Ó± ªÈýÔ 1¦<ÒI& '

QRST

!/*4%& '(3.+

YeÕC*e!U% ²!0 Ö× Ø O% + > ú× Ø1ËI% × ØKÕ% Xg$|Ye& ÙÁ;Údlse2ÐW% yµ¤ à% e¥ Ñ vÈÚ% M Ñvje ÛÜÿÆ% eÝOÞ?gµ ÿÛÜÚ1V¡& íß ð¿7% પFá& íß âoC 9qIiã3% äåæÌ% ýò à º3¦ çg % ÊíßèP à1 & '

!"+22

+1'$$!" +'#$ 1'$$ #'$$ #'#$ 2'$$ 2'#$ ('$$ ('#$ ,'#$

+$1 W R6] + > Ë :HHJ' â < +$1 L $ºwÍ +$1-L 4 R6] 1 "OEH-0_HH\-"OEH F3 AA

!"112

+1'$$!" +'2$ #'2$ 2'#2

ã()* +,-. /UU/ ¥012 1" ½m1 3

&'$$!") &'#$ ('$$ ) ,'$$ ,'#$ /'#$ +$'#$))) ++'#$))) +1'$$#" +1'#$ +'$$ +'#$ 1'#$))) #'#$) %'$$ ) 2'$$ &'$$) ('$$ ,'$$ ,'#$ /'#$ +$'#$ ++'$$ ++'#$ +1'#$!" +'$$ 1'$$ #'$$ %'$$ %'#$))) 2'#$)))

±«²³ © _´ µ¶·9 ü9 .+$#/ ¸¸;¹ AA).#( º¡%»@ 1 Ë ¥¼½ ./ ( $º3 © _´ ±«²³ ˾¿7 .2(/ µ¶·9 ÀÁ .+, ü9 .+$%$  ËÃ| º¡%»@ 1 µ¶·9 ¸¸;¹ AA).#, ˾¿7 .2,$ Ë ¥¼½ .+$ ÀÁ .+/ ±«²³ ÄÅÆÇ ¸¸;¹ AA).#, ÈE Ë ¥¼½ .+$ ÀÁ .+/ º¡%»@ 1 ÈE ¸¸;¹ AA).#, ˾¿7 .2,$

!" #$+ &'$$!"('$$ ('#$ ,'#$ /'$$ /'#$ +$'$$ ++'$$ +1'$$#"$ +'$$ +'#$ 1'#$ #'#$ %'$$ 2'$$ &'$$ ('$$ ,'$$ ,'#$ /'#$ +$'$$ +$'#$ ++'$$ +1'$$!" +'$$ 1'$$ #'$$ %'$$ %'#$ 2'$$

¡¢ gh££¤ O¥¦§ *+ ++, *+$( ¨7© 2 ª«¬­ ®} 5 ¯+ T°±* *22 ²³´µ *#% !"(¶· ®} 5 ¯+ ¡¢ ++,-*+$, ¸¹º *#1 !"(¶· T°±* *2& O¥¦§ *1 »¼½¾£ ¿ÀÁ * +( ÃÄ +1# ÅÆÇÈÉ 0% gh££¤ ¿ÀÊ *+( O¥¦§ *1 T°±* *2& ˸¹º *#1 ¡¢ ÃÄ +1# ÅÆÇÈÉ 0% !"(¶·

!/*4%& '(34+

e_Ê÷ Vfà²n¶% VmÃò $¼X#& Ï$fo*¿²o*ÜH:%&1{Ý% o*'½:C Ï$tû (!)% Ï$h *+ Hâ§1L$$ > & EWlà V% ,fØ-$ $º²Ä$1{ â% . Vcí¿ªÈT°}/tu²à7& 6 0 B1¤Vo*2213 % d²à73- & '

KL

!"-#++

/'#$ +$'$$ ++'#$ +1'$$#" +'$$ +'#$ %'#$ 2'#$ &'$$ ('#$ ,'$$ /'$$ % /'#$ ++'$$ ,'$2 /'22 ++'1$ +1'22#" #'$$ %'%$ &'%2 ('$$ /'$$ ++'$2

:HHJ' â < +$1 W $ºwÍ + > Ë :HHJ' â < +$1 W + > Ë :HHJ' â < +$1 W R6] + > Ë `O_- 0]O_DNM- 0HGDH6+$1 W "OEH-0_HH\-"OEH T4n 567 8 9: ;5< *$=Ë9 > ?@V@ ABà CÝ V@Û 4VB D 666

"#$%& &'$$!") ('$$) ,'$$) /'$$) +$'$$) ++'$$) +1'$$#") +'$$) 1'$$) #'$$) %'$$) 2'$$) &'$$) ('$$) ,'$$) /'$$) +$'$$) ++'$$) +1'$$!"$ +'$$) 1'$$) #'$$) %'$$) 2'$$

¸E F 789 GHI JÄ:9N ´KL 23 ½Y 789 GHI ¸M F N¼gh 789 GHI 23 ½Y ¸M F 789 GHI "C®7 5 sOP$Q :9!;0 RÍgh ¸M F 23 ½Y 8<=0 ¤S3T êS»n UV 23 ½Y ´KL JÄ:9N 789 GHI 23 ½Y êS»n UV

&'12!" &'22 ('$$ /'$$ /'#2 /'%$ +$'$2 ++'$$ ++'12 ++'#$ +1'$$#" +1'#$ +'$$ +'#2 +'%$ 1'$$ 1'22 #'$$ #'%$ %'+2 2'$$ 2'#$ 2'22 &'$$ ('1$ ('2$ ,'$$ ,'#$ ,'#2 ,'22 /'$$ +$'$$ +$'#2 ++'$$ ++'#2 +1'$$!" +1'#$ +1'#2 +'22 1'$$ 1'12 1'#2 #'12 %'$$ %'$2 %'#$ 2'$$ 2'#2

+KLoÕ M*ûÛ +NÑMè +NYÏO wÍP½ +KRÍQ RS-.X > 1ï &RuCçT ÃÄgUV +KWoÕ +NX8ãð -£ooY ZZw3 M*ûÛ +K[¼FG RS-.X > 1ï k©ð£ ñð\ 3 ]¼ +N¸q +NYÏO 3 ½^_¡ &RuCçT 3 ]¼ -£oo` ÃÄgUV Ra Yb wÍP½ 3 +KWoÕ DEϼ 3 f9cd +KYÏO M*ûÛ +K[¼FG ½^_¡ u æçè +K¸q +KRÍQ ZZw3 3 ÃÄgUV &RuCçT +Kecðè f9cd Ra Yb k©ð£ -£oo` ]¼ RS-.X > 1ï +K¸q ½^_¡ +K[¼FG +KRÍQ ZZw3 u fgI

!"#+%

&'$$!" ('$$ ) /'$$))) +$'$$ ++'$$ +1'$$#" +'$$ ) #'$$))) %'$$))) 2'$$))) &'$$ ) ('$$ ) /'$$ ) +$'$$ ++'$$ +1'$$!" +'$$ ) 1'$$ #'$$ ) 2'$$ )

'>?@ ./ Asª-B ./5+$ CDE .1( FGíù .+/ k©½H '>?I ./ Asª-B ./5+$ CDE .1( FGíù .+/ k©½H '>?J .+$ Asª-B .++5+1 CDE .1, FGíù .1$ Asª-B .++ Asª-B .+1 CDE .1, FGíù .1$ Asª-B .++5+1 k©½H

!"#1% &'$$!" +$'$$ +1'$$#" 1'$$ &'$$ +$'$$ ++'#$ +'#$!"

1ab *&#5&( 2 *1251, *25& $1 *+15+& gh *+25+/ ! 9 *# 2 *1251, s *+25+/

!"#+& !"#$2 &'$$!" ('$$ ('%2 ,'+2 ,'#$ /'+2 +$'$$ ++'%2 +1'$$#" +1'#$ +'+2 +'%2 1'%2 #'#$ %'+2 &'$$ &'+2 &'%2 ('#$ ,'$$ ,'%2 /'#$ ++'+2 ++'#$ +1'+2!" +'$$ +'%2 1'+2 1'%2 #'%2 2'$$

Y ¡ Y ¢£¤¥ © ¦§¨ © ª« Y ¬­ní>Y®¯? ¡ Y ¢£¤¥ © ¦§¨ 9 2°¡ 1 Y ¬­ní>Y®¯? ¡ ¢£¤¥ © ¦§¨ © ª« Y ¢£¤¥ © ¦§¨ ¬­ní>Y®¯? ¡ Y 9 2°¡ 1 ¬­ní>Y®¯?

,%. /'00+

+1'$$!" +'#$ 1'+2 #'$$ %'#$ 2'+2 &'$$ ('#$ ,'+2 /'$$ +$'#$ ++'+2 +1'$$#" +'#$ 1'+2 #'$$ %'#$ 2'+2 &'$$ ('#$ ,'+2 /'$$ +$'$$ ++'$$

!"1$2

hij Skkî l ûÛmoC58 hij Skkî l ûÛmoC58 hij Skkî l ûÛmoC58 hij Skkî l ûÛmoC58 hij Skkî l ûÛmoC58 hij Skkî l ûÛmoC58 hij Skkî l ûÛmoC58 àábn n o $^²p

!"#11

!"#+1

&'$$!" ('$$ ,'$$ /'$$ +$'$$ +$'#$ ++'$$ +1'$$#" +'$$ 1'$$ #'$$ %'$$ 2'$$ &'$$ ('$$ ,'$$ /'$$ +$'$$ ++'$$ ++'#$+1'$$!" 1'$$ #'$$ %'$$

ÄWs >X? ûogh @A<B YZ17 5 [ >X? 00 \Vc>X? î36]^ ½!>_? `ab1bc©>_? ÄWs >X? ûogh @A<B de4f gh>X? YZ17 5 [ >_? gh'i4>X? gh'i4>X? ü1j$k>_? 00 \Vc>_? ûogh @A<B de4f gh>_? YlO m>_? ÄWs >_? ûogh @A<B 3n¡o>_? gh'i4>_? de4f gh>X? ü1j$k>X? YlO m>X?

!"#$%

('$$!" ,'$$ /'$$ +$'$$ +$'#$ ++'$$ +1'$$#" +'$$ 1'$$ #'$$ #'#$ %'$2 %'#$ 2'$$ 2'#$ &'$$ &'#$ ('#$ ,'$$ ,'#$ /'$$ +$'$$ +$'#$ ++'$$ +1'$$!" +'$$ +'#$ 1'$$ 1'#$ #'#$ %'$$ 2'$$ 2'#$ &'$$

DEFG HI *+/ JKLMN 3 OP?QR STUVWXYZ[ \] 4 ^ _`ab cd9 efghi DEFG STUVWXYZ[ JKLMN OP?QR jklm DEfn oipq rstuvwx HI *1$ yz{7|} & ~ efghi jklm ~ 3 cd9 DEFG oipq OP?QR rstuvwx HI *1$ yz{7|} & efghi jklm ef cd9

&'$2!" ('#2 /'1$ ++'1$ +'#2#" #'2$ 2'#2 ('+$ /'$$ ++'$2 +'$2!" 1'22 %'22

MÙÛþMÙÜ $É- +$ yz{p|I }ë g~ Y ; o 'n*0 3 ã p¤ :ofØÂ 9

!"##$ &'$$!" ('$$ ,'$$ /'$$ /'%2 +$'$$ +$'+2 ++'+$ +1'$$#" +'$$ 1'$$ 1'+2)) 1'#$ 2'$$ &'$$ &'%2 ('$$ ('+2 ,'$$ ,'#$ /'$$ +$'$$ +$'%2 ++'$$ ++'1& +1'+$!" +1'%$ +'$$ 1'$$ 1'2$ #'$$ %'$$ 2'$$

ûÛgh 3 YZ17 ûÛgh 3 p¹q ûÛgh orstu ûîVv 5 #wxûîVvyz3 ûÛgh ã{|V}~ .#, Û 3 p¹q ûÛgh î36] 3 ûÛ ûÛgh ûîVv 5 #wxûîVvyz3 ã: .+25+( ûÛgh 3 YZ17 ûÛgh 3 ûÛ Û ûÛgh Ë9-R! .#+ ûÛ p¹q ûÛgh 3 DEFG Û RÍî3 ñ DE YZ17 ûÛ Û ûÛgh 3 _7 gh 3 î36] ð© ^ ûÛgh 3 Û ûÛgh ûÛ 3

!"#$, &'$$!"$) &'#$ ('$$)))))))) ,'$$)))))))) ,'#$))) /'#$)) +$'#$)) ++'#$)) +1'$$#") +1'#$) +'$$)) +'#$))) 1'#$)) #'$$))) %'$$)))))))) 2'$$)))))))) 2'#$ &'$$)))))))) ('$$))))))))) ,'$$)))))))) /'$$)) /'#$ +$'$$)) +$'#$)) ++'$$)) +1'$$!") +'$$)) 1'$$)) #'$$))

ûÛþÉ È{ãÿXOP!Ý # !"# .2( $}Æ%2 Y & ç # Y'7 .+2 1 % æ!1() é*+¬ , !.# .2( $}Æ%2 Y & /S0V1 ûÛþÉ È{ãÿXOP!Ý # Y27 .+2 !.3 .2, ûÛþÉ 3 $}Æ%2 4v56à +$$ 7 89V, , È{ãÿXOP!Ý # :CY;É 0#)) !<3 .2, ûÛþÉ 3 $}Æ%2 Y27 .+2 4v=6à +$$

!"### &'$$!" ('$$ ,'$$ /'$$ /'#$ +$'#$ ++'#$ +1'#$#" +'#$ 1'#$ #'#$ %'$$ 2'$$ &'$$ ('$$ ,'$$ ,'#$ /'#$ +$'#$ ++'$$ +1'$$!" +1'#$ +'#$ 1'#$ #'#$ %'$$ 2'$$

&'$$!" &'#$ ('$$ ('#$ ,'$$ ,'#$ /'$$ /'#$ +$'$$ +$'#$ ++'$$ +1'$$#" +1'#$ +'$$ +'#$ 1'$$ 1'#$ #'$$ %'$$ %'#$ 2'$$ 2'#$ &'$$ &'#$ ('$$ ('#$ ,'$$ ,'#$ /'#$ +$'$$ +$'#$ ++'$$ ++'#$ +1'$$!" +1'#$ +'$$ +'#$ 1'#$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#$ 2'$$ 2'#$

!"#$% &'() *+$& '*+, .(( !+-. 01 /0123 .&2 4567 *%(+ 689 *+$% '*+, *(( &:( ( ; !"#$% <=>?@ *+2/( /0123 *&& &'() *+$( 4567 *%(1 ABC& <=>?@ *+2, '*+, *(, 689 *+$2 !+-. 01 /0123 *&& 4567 *%(1 <=>?@ *+2/, 689 *+$2 ABC& !+-. 01 '*+, *(, 4567 *%(1

!"#12

TOIO)¼¼ 3 ÑÒÓÓÔ ÕÖSÉ× ØÙ/Ú ÛÜÝ¡Þ 3 Ëß, àẠTOIO)¼¼ 3 ÑÒÓÓÔ 5âãäå ÕTY U8T);V0W)1$+13 U8T);V0W)1$+# ;V0W æçè éK$7 3 ê ëì# wïíjí ûîî ï TOIO)¼¼ 3 ÑÒÓÓÔ 5âãäå ðÐñò öó 3 ôôõõVö÷øù úûüüý éK$7 3 ê ëì# wïíjí ;V0W æçè U8T);V0W)1$+13 U8T);V0W)1$+# úûüüý ûîî ï ðÐñò öó 3 ôôõõVö÷øù 5âãäå TOIO)¼¼ 3 ÑÒÓÓÔ úûüüý éK$7 3 ê ëì# ;V0W æçè U8T);V0W)1$+13 U8T);V0W)1$+# TOIO)¼¼ 3 ÑÒÓÓÔ ûîî ï ðÐñò öó 3 ôôõõVö÷øù 5âãäå wïíjí ûîî ï éK$7 3 ê ëì# TOIO)¼¼ 3 ÑÒÓÓÔ ûîî ï ðÐñò öó 3 ôôõõVö÷øù 5âãäå úûüüý ûîî ï wïíjí


789:;<=>

:;

; X <=>?@ABCDE=F

?9@ABC %'&

!" # $ %& Õ Ö N × Ø Ù Ú ! a Û Ü Ý × Ø E F « Þ !"89:54;& ß à \ á â N ã ß ! â N ä å ? H I +< Q ! æ . 1+2 QâN2ç×Øèéº@EF" ê ë ì Ø Õ Ö N í !"89& î Û 1.+< g 1.+' ? × Ø E F « Þ ã ß ! ï ð a Û ã ß â N ñ ò 1+2 Q ! â N ó ô õ ö ñ ò 1+ ÷$ øãß¡>mùúûü! ýgþ? ) ÿ )+ m" x ! " \ á â N z ! ñ ò +.' . P # E F â N # '+ $ % &¬'(F)EFâN# )) .**EFâN# 12 âNEFx +,67! EFx)á âN­ò + " Õ Ö N í - . / K B !E F& 0 1 2 3 4 5 6 7 y { | ! !" ã ß ¸ â N 8 9 â ¡ i : â N ; æ . ] Ã Ô < = ! Á >?@ABC=Dè| âN" ! " â N E F # G H I J Ã Ô K L $ M N O P s Q R! ! K L 9 S T U þ V W " X Y Z L [ \ a ] < = \ áâN8×^GH! ýg_(<=D`IJ"

!"#$%&'

a b Õ Ö N í C = ! " â N x "89:54; p c | ! ! d ; eíCD¬fghi ;æ" 012345j% ak×Ø2>? "89:54; ºç l mâNãß! ×ØònXoëpq ½Mrs EFt<! Á èé(u EFKL" ÕÖNívwxCD×Ø! xyz ±ð«ÞV! {|ð} ~«Þ ! Á ;_(FN ¬@ Þw " i ! ò 3 f ) E F Z 8 2 > Í ! × Ø ò è

()*+, $9N)? >- =" .H/

!óô%& 435 Õðõö !-+ m& Ý¡ YNL?>NK Õð(÷! x y à < ? E F -. ø á ù !ô +++ ø h "& ¡ Û ú ' ½ ! ûü2xýþ¤B ÿ»F³!"!#¾¿ui$%" & U ' l ´ ! 435 Õ ð c | ( ) * ! 2 + ~ U ,Q-# ./0õ ÷12Kú! ²ù3F³!4 º5p6) E ü3" YNL?>NK Õð78F³* %9Â¥:x 435 (;¸! +V <( 435 uv=>¼ F³" U ø ? @ ! 435 û ü A ÷ Õ ð 3 ? ( æ 7 7 B ª l ¡ i C ï D ³ ë ! + E F ~ !G 3 H # ú I # J ì ¹ M 2 ¾ ¿& 3â¡78 K3! ýþLMV N çOP Q" Y>NL?>NK Õð 9 7 B R S !YNL?>NK= %>LOONM& T 2 ) û 7. t U7ªQ³ë" V ! TWXYà»! ¹MÕð2U (;Z[\Ó H] à2%Î^¹ ! hiXÊ@)_`" JìDav2U ä bU7ªl¡ å ³ë! àªQV Ìc;78 NdK.e 3! kÕëøLM<( çOP" 435 Õðf Ýg¡hâ ijk !%GO?QONO?LM=!Z& áâl õÜ õ5 Dmn o p o q !8KL??= [= Y>Q?ONJ& ( ÷ ! r Ò !4F³" eÕðûüx /.(, ?! ( ;* # osF³t \Ó 2¾¿ u ­2[ <.. øáù !ô (<,. øh"& ! v t V ¤ ± <'6"

!"%&

&'()*+,

!"%&

$% 3456789:

!"#$%g'()

.

+ , %

'()

U V

¹kº»¼½¾¿ÀÁ" ÂÃ" ÄÅÆ &

!" # $ %& ' ( ) * + , - . ! / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :;! <=>?9@AB! CDEFGHIJKLM! NOPQ RSTU" 9 @ V W X < Y ! Z [ \ 9 !!"#$%&! '()*! ] ^ _ N O& = ` a b c ! d 6 e +, f g (- h " ! i j e -. f g (/0,. h " ! k 6 l +10*1 h " ! = 12 f ! . > m n o p = P q i ! A r s 2 t )).. P" '()*+,uvwxlyz{|! /0123}~ / 0\ A ! 4567}89:;" o 1 # i o N !3&45& 67! 2H /0d " ! ¡¢£¤B¥ ! 9@VW¦§}¨©! uvwª «! >?9@AB¬­®¡ ,0'6g *0'6" uvw¦{|! ¯°±²³´µ¶` ·! ±¸9@A¹º »! 9@AB¼pK½M! CDEFGHI}JK¾¿ LM! HÀJKNOP! Á¾¿EFÃÄÅÀx HÀ " ÆÇ! ÈÉÊËF¹+,¦ÌÍζ` !$45& ÀÏÐ ·! < Y J K N O ¾ ¿ Ñ Í V W ! Å À z Ò Ã Ä ! Ó ? 9 @ A B ªÔÅÀ 70'6"

/ 0

!"%& !"#$%&

!"#$%g'()

12367>?

!"#$%&'()*+,-.!

CDEFGHIJK LMNHOP%QR

$% 345Ñ0g89:

µ 8 123679:I ;<°=7

u¦§¨©M ª«¬­M !®¯°M ±²<³u¦§M´µ¶·M!? µ¸ D WX'! YZ[ 12* HINWLXRJOTM\ % HIRWLLMROTN % \"] 12* HITWRILXXXR

= "89:54; ©ª×Ø« + ¬ BuN­EFG> = \ á â N! º»hi lm" x "89:54; q p ! × Ø 2 x ® j Ð â ¯ p ! ° « + ¬ ± ¬ ² .³ 1.6 N­" â¹¼@´sµ9êë?¶·p¼@³­! ¸¹×Ø x '' º»! gIò +* t 2,.. h"¼@" aÛ "89:54; âNóôõö¡ßà\áâNãß2T¼ p ½¾% >??@ABBCCC0DCE@0FGH0 IJB@GK?LMBNOBCNPBDCE@BINIPNKBINIPNKE:ELHQOFE:QOHNE?INO?:CQ?>: RKLCLMBL@@GQO?NR:STOR:ILOLFNINO?:QOE?Q?T?QGOE:TOQ?:?KTE?:STOR:TO: RNK:?>N:N@S:E:INIPNKE:QOHNE?INO?:EU>NIN"

*+', ()

!"#$%g'()

123456

()*+,)!-./0 !"#

! @8E > ! ¡$ ¢$ £ YZ! H¤I klm% n¥1 HIMWOLLTNNM 8'!*22.!+!+!+! @ABCDEF

#FA>PQ>! HINKLRRHHMH++"A+1==S+HINKLRRLNJN &'%()*+,)-./)01223)-%43'56)PQR*ST 728,'%(*)+,)94: UPQ*SV ;'<(*"=>"?>!"@A B./)C2D)@?EE F4G()*)AD="HG B./8I4<()*I'/3'J'/)-.<K'LM)N4L(K)? WXYZ! ?[\]^_` O/)O/*I'/3'J'/)-.<K'L)-223)72.%< aabc! \]^_`Hde

' (

&

1IF)&'%:')<'J)/'4J +3')F.J'/:)`%.<)V'%. `%.<)J'J4)!aD"")H(%),%D `%.<)V'3'/)BNA=D"")H(%),%D 1;F ÿ!"# ká$%&g' 9(L'J'/:)I.H(%G'%J(<)I./)F'4)7,./: ,=[S7HLNWTINHTJGHIJWLRIIJLH S(//5)F'/

GHI JKLM N<OF !G<! HIJKLMJNOLN

yz{|}~u " " Y " c" # RS! HITWLIRTONO

zk klm" n HIIIWLLMHTIH

KLMN G ONPQ TQ G1=9YCQ=

!"#$

$% 3456789:

!"#$%&'()

% &

' (

!"#$%&'()%!*)&+,-./*)&+01.2.!3%1/)4%2!/4 * + , - . 5/ 06 1 2 3 4 ! !"# 56789 !"%&

$% 3456789:

!"#$%&'()

% &

!"#$%&

UPQPAQV%G%GH

UPQPAQV

I%4)`<'G')72/32 ïðh ñòwóôõ 15G 1ö"a á÷øùúû U[; üýþ nx *$)&'*+$%*$

](G'/3.)>);%4T(% U(K(/)1;U);>[ I4L')&.V./:4 *-"&+,.($$*' *$+&'"%()'*! NN4KK)7'LL)F43'J);4)U'5'/F

fg;h !ijLM! klm" no1 HITKLMRRHNI p qr $PN stHduv Q4/:)-2/:)-223R2.%< wx

à[ájâã\<ä åæ7çèéLMp Lê% ëì+íî klmn #$%&'$!()$$! *$+&'*+(,!%%

F'G'/)I%4)U'V.J N4L()W)F(%%'R()&2.K( -2%)I'L( !G<SHIRWLLHROOH

8 ÇÈÉÊËÌ 8 kÍÎÏÐ+ 8 ÑÒÓÔ[ n ! HIRWLLIILIL

*]8 cde'3f>?

' (

89%:+89;+<=>=97#?=@AB71C=D7E=FAB 1(/(%'L)7L(%J 8 I]N)I<'/3'%3 8 72GH.<(%)L4<(%'<( $/<(%(K<(3)HL('K()R'LL *'%&+,.!!" 722L3(R)$/3.K<%4(K)I3/)9,3

!$%#

<=>?

EF+,<Yy à¸ÇÈÉ" êëly! á⬺»oÅ Á)s! ´µÃ NÀÏ]S! ¿ÀÁÃN¬ãäÄÏ! ´ 5ÃN ABÈÉ" å#EF+,uvwæ{|! ¿ÀÁ à N ° ? ç g > è x Õ ß % é //2' h " ê % ! ë Å À /.+' ? /.+2 ? ª Ô ! u . Õß /-.. h" /<.. h"" e K - . ! ¿ À Á % é ì à = +.. h"! hiíîï ÍÎÕðÑÍ! ³p ñ®¡ /0/6g *0*6" o EF+, å#EF+,òÅ À¾¿ zÒ EFÃÄ"

I<2RJ)S((H(%)<h +KK4K<'/<)I.H(%T4K2% <h klm" no1 HIRWOXOHIJR

123Gzæ45

!CAB%EFFAB%ZFF>%-=^[=_QF[FBV7#=A>=9

!"#$%&' ()*+,-./0

!"#$%& ¿ÀÁÂ+ÃNÀÏÄ ]! ±¸oÅÁÆo)s! ¿ÀÁÃN¸ ÇÈÉÊ´! ËÌÍÎP>Í3 ! >m ÄÏR=ÐÑ" Ò z ! " # $ Ó Ô !VWV! /<<'! ] ^ _ Í Î& { = Õ R ! d Ö × //07. h " ! = , f ! i j Ø e /, f g //0'. h " ! Ù Ö l Ú ! k 6 » Û //0,. h "! R / f! Ars[ +' t -2.. P" ¿ÀÁÜ+ÃNÀÏ - ÿpÝ! > m Þ = - h " g Õ ß /+2/ h " ! o

@ABÉæ8 123®

$% 3456789:

) *

éf hi xÕÖNí ! Á ?2º ç lm! x å ? Ý Ü | 207'6ÍÎ" h{|! ÕÖ Ní K } " ò "89:54; { ¡ ^ ; âNóôõö! ¢£Ü|¤y¬¥@! x¦^§¨p23× /hi FN"

!"

]PDP>PA%$F;FAB

^_`a? G b !F@;=%ZF9%1P[=

GHIJ

GHIJ

!" #$ 12!

!"#$%%&'&'

UPQPAQC=;

@6)1(/(%'L)7L(%J)8)@)H2K<

B(X.4%(G(/<K* '6)Q2%J4/:)(YH(%4(/R()4/)K4G4L'%)R'H'R4<5)4/)24L)H'LG)HL'/<'<42/)4/3.K<%5 V6)+VL()<2)Z%4<()'/3)KH('J)4/)[/:L4K,M)9','K')N'L'5K4')'/3)N'/3'%4/ R6)S/2ZL(3:()4/)R2GH.<(%)4(D)N4R%2K2\<)[YR(L)'/3)Z2%3K

!6)].%R,'K4/:)7L(%J)8)@)H2K<

B(X.4%(G(/<K* '6)Q2%J4/:)(YH(%4(/R()4/)K4G4L'%)R'H'R4<5 V6)I]N)>)IF]N)>)U77$);4HL2G')2%)(X.4T'L(/<K R6)+VL()<2)Z%4<()'/3)KH('J)4/)[/:L4K,M)9','K')N'L'5K4')'/3)N'/3'%4/ 36)S/2ZL(3:()4/)R2GH.<(%)4(D)N4R%2K2\<)[RY(L)'/3)Z2%3K

$/<(%(K<(3)R'/343'<(K)HL('K()(G'4L)52.%)%(K.G()<2*Z<<H2G@!=^:G'4LDR2G) 2%) R'LL) 4/) '<*) HLNWMRIRIR) \2%) G2%() 4/\2%G'<42/D) -.LL) %(K.G() '/3) H'KKH2%<8K4_() H,2<2) G.K<) V() 4/RL.3(3) 4/) 'HHL4R'<42/) L(<<(%D) +HHL4R'<42/) RL2K()2/)W<,)+H%4L)!"@AD)

GHIJ

0<6 Õ% ÇÖ×+ ØkÙÚÑÒÎÏ ÑÒÓ 9;7 0;6 [;])7L(%J £Û ÜÝÞÌ klm% nß1 TTJJXT


nopqrstuvkwxy

!"#$%

f g h i > ? j / L e k c l m b

9 : ; < = > ? @ A

Ð" / $ % & '( / é X Y ê Ó Ô! wÎë Úcìí~ îïðñ òó! Üôõ1 äÔwÛt îïñò7 ö! Dj Ë w ÷ðñ! æX ËØ ø7òó ùú ,! x)^Îë ÚûC" Ç*ü j ý w Î ë Ú î ï ð ñ! þÿ úÚ!Ëî ïðñ! ô õË"X# ¦ Ú $ % K! Ù&! 4'ËØø 7%(J7 ¦Ú! þÿ ú Ú x î ï! æ)* þÿ%(J c+!ËÚï7úÚ,-! .^U ðñ7/1" îïðñòó! vÛÄTw ÎëÚ! ÎÚ! 01ÚæºC0 Ú! û23ÚëÄTîïðñ! ËúÚ îËÚï! æÝË %( ø4ËØø7%(JI 56! #úÚËðñÚï! æI7%( J-^0X#Ú! 8x^Uðñ 7 ö! ËØø7%(J 98 :" %"!$ Ð5(

S ! VWXY%Z'[\]W^

!"

!"#$%&'(

[Rz"{|S'}^ no~ rstu xy!

c %ÏÏ&ÊË a! wooCÚÌÍÊÎ6 Ë hJwÏÐ! [* 7"/$zßÑÒWå23ÓI Ô ! 8 H g Ú & i Ö T ! Ç Õ ÿ 7 6 Ö Õ × Ø Ù ë X ,J~ ooCÚÌÍÊÎQÚ.)¨ ÛÎ\*7*¦Ø ø" ÓI Ô å 23 Û c Ú Ü 7Ú Ý Þ ß ! à Û Î 7 á â ã Ú X v V Î*7] ä ! å æ å ç q Û Î 7 F è ë ! A ØÙ6ÖÕ×Z[! aðÎ*,é! êëÎ* a7Ø ø ! x ì í 7}ã Ú 7Ú Ý î ï ð x 1 ñ ! ò } X ó ô õ" ÓI Ô å 23¢ £ ! ÿ 1ä "/$Ç 21_ ` ! r ö ÷ ø uABùÛÎ7ÚÝú;î! ÝgËXûïõrüC 7´ Ù ! 1ä Ë ã ý _ ` ! ¶ · ö þ ÷ u t ; " ÿ ! ! ÿ u v Û Î\ *! A B " T z ! X Y Ó Ô & # _ ð Î * X $:;%&-! *´ ËY'(7¦)ë " Ð))( ÐT(

nop [ V^ rstu V Q kw!

!"#$%&'()*+ /01234567

!

!" # $ % & '( ) * + , - . " / $ 0 1 2 3 4 5 6 7 89:;<=>?@ABC! DEFGHIJ K L 7 !" M F N OPQ! RSTUABV$WXYJKLZ[\]" )^ _ ` a ! b c d e 3f g h 5C ij O P Q k ; l m n ] o p q A F r 7s t ! u v 1 w x y 7 T z { A B O P Q |n" <= > } g &~ w # O P Q 7 ! w a DI I 7 a :" ! <=> ~ [Q ¡ ! ¢£ ¤" #!!$%&$

89:;<=>?@A B CD 1

,-./012345

Ð" / $ % & '( " / $ u v )wR)xy! z {|}~ ! ! Ç* U " æ} ~ aÇW & ³ ;! z ~ J ! J wÇW ! æ ÇW ;" X æ~ & ¡¢ 7Ç*! T £ ¤¥! ¡Ô¦q §¨ X ´ © " ªX ! %« 7¬ ­ ¦qw }~~R ® " ± ~ / ¯ ¬ ­ ° ±

7Ç* ¨" ^²Ë³ £ 7Ç *! ´µ ¯ ¬ ­ ! ¶·¸ ¹º»¼½¾¿! CÀÁ±Â ¨" ÇWªX«^²)µ Ë X à ¨ E Ä 7Å Æ J ! ǨXȬ­ÉÊ! ˯ ¬ ­ 7Ç*± ~ D j " /$7)wxy § CÇW" %"!$ Ð0(

N 1 O P Q R % & S T U

2 3 4 5 6 + 7 8 6

Ðv " / $%&'( "/ $ùJÌ»1b cÍÜ,13¦ &1! ¨wÍÎ Ï % & ÐÓ Ô &( ! ZiÏ% T! wÎÚÏÐ 1 Ü," ÑÒ¦&1 7ÓÔ1+ì ÕÖT×! ¦& 1ÝúTz}w È5 iÏX T! ¶·LØ# ;sº13fÙ T ì" ÚÛ¦&1 }jXÎÜÝÍÎÜ713Ü,! È 5Ë Þ ß 12 : à º j ¦ & 7 1 3 á,â¦&ZW" "/$ùJÌ»1+ìMãn Ú5äåæoç è" Ð3"( Ð4(

"#$%&' _`Yab / ()*+& cdbe

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()

¥" / $ % & '( " / $ ¦"§¨©ª « ¬ ­ ® ¯ °! ±~²³ ´µ¶·¸¹ º» : ¼ ½ # ¾ ¿ º À Á  à ! Ä T Å Æ Ç * w È5ÉÊ" Ë © Ì ¨ g Í Î Ï & ÐÑ Ò % Î % Ï % &( Ó Ô Õ i Ö T × w Ø Ù Ú Û § Ü ,Ý Þ ß à ! á T ¨ â m ã ä # 0å 23æ º ç è é ê Þ ë ì ! ÄT iÏXT¨íËîAïðñòóô" æ C j » : À Á  à õ ö ! '()*++$ ÷ ø ù ú # '(,+++$ û ü ý ú º û þ ÿ ú # '("+++$ ! " # ú # $ % ; ú # $ & ' ú # $ & ( ú # 4) * + ú # , -. ú # $ » / ú # 40 1 ú # 2« 3 ú # < 4 , ú # , 5øú # !67ú # 89Ëú # :bAú # $;<ú # ,=åú # $>?ú "

!Q 'Q Q !

¦§¨>db©dª«¬­!

Ðv " / $ % & '( 6789:7 l ; Í < ò = w > Ë ? X Y @ ³ © ª 7 ; A ! ;<=>?@ A>BC + w Ç W '1A2D B ê î C ¨ X ú 6789:7 l;Í<òDòú! çBò=ËêXúEFGH¨" w û Î I Ö & g Ç W '<EF: Ü k 7 6789:7 l ; Í < ò J K D ! ¤ ^ + G7H<I@ AJB7 7 L [ î M D ú C ! N æ & O Û D ú 7 9 P " Q R S!ËTU89! V}Dò$vI .cWXöYZ[" È5DsV \! ]^jXY_ú! ^9}x`öYaabD s! ªX_}c ideÝCiXe©x`öYfD! abD}cC i%TÝûT©" gêò VDúa¢£RfËh[7ij! k ÛDú1´ 9! µµ aò lmDú7Øø" ÀÛ7Dú! n}wXoCpaqrs p7to! -µò Cp`P1´u! ¸ ptoò 1vwx lmy" ËXBò ¢£! ÀÛJKz´{7Dú! *ÿ|}k ! ~} I *ò .c-^! Ë " ë CX_ú é b" À Û x ` ö Y ð a b D ç A GKLL ð 4KK ² ³ ! } 2J9IM@279N@ªÕõ} ;7IN@ª õ} L7=9?" ? ! GKLL À Û ¨ ª û ! ª Í ! ª Ï a ª d B 7 ! N æ &Oÿ7} " Ð4(

'(*++$ @ A B C D C E F G H ú # '(,++$ 4 I J ú # '("++$ K L ú # '(*+$ M ( ù º 4 N O ú # P 0 ù º 4 Q R ú # STùú " ¶[ U ¾ ¿ õ ö V C ! ´ 6W X Y ! QZ X [ \! ]^X[Y$ 2_Hú º4`aú # ´6 W X Y $ Q Z X [ \! b W X [ Y $ @ A B C D C E F G Hú # ´ 6W X Y # c d X [ Y # e f X[Y# ghÕÏY# i ÕÏY# ´ÀX¸$ j økú # ÀlÕf$ mnop" Vñ ò Ë q U r À Á Â Ã º ¾ ¿ ! ns Û § kst +!-.,"+)**" Ð,/( Ð0(

89:;<EF'GHIJKLM

*+,-./01 %"/$%&'$} ~ &ºª%& ö ç ! ä d ¨ T ! ² _ u × f x ú O 0 } q ! J7 nJK ! ä 6 ö %

,-.. = /-- [ Z=W^ = U ,0123 *560 ¡¢£¤¥ 2!

£ ä Ë ö B 7 4 ! Ë n& ¡ ¢ ç o p Ë £ ! þZXz w ¤ ¥ } ² d ¦ Ù ! V } | + a 6 ö !Ëw ö § ¨ Ë £ 0P6 7© ª! ý Ë 616Q4@6QR@ «j ¬­" £ ¹ Ë ö ® ä d ñ Ø ! Ë e3_ v ¢ £ ! X ¯ r Ë 0P6 7 £ ! S Ç £ , ä ° ± ¤ ¥ ² ö B ³ ´ t ; ! d } x 1t ; 7! x 16 µ 4k O r Ë 0P6 7© ª&O" £ ä e 3¨ ! ¶ 0 Á + · ö , ¸ 0P6 © ª 7 ö ¹ º » O ~ Ë ! È Z Ë Á 7 ö ! Ë 0P6 ¼ ½ ¹ 0P6! Ë Á Ë 0P6 ¹ ! Ë ¼ ½ £ w ö ! À ¾ x } ¿ " e3a Ë J K z Ø ø ! À x ö Á × Â7_ v ! ò 0P6@ 7} ,! w &a à 1 ´ ê 7 Ä Å ! a ç Æ Ç ÈÉ" %!!$ ÐS(


!"#$%

, ! -./012%345.6

01234! 56789:;<=>

78 9: [\ 9 \ l7 89 : w yz 9| EH g => l

7L 8M 9 N : ;P <Q =R >S ? < @ A= 1>

!" # $ %

& '( " ) $ *+,-./

012314

5,-678 9:;<=> ?@ABCD

E! FGHA

IJ<=>?

@A! KLM NOPQRS <=>" <

=

>

!"#$%&'( ! J TUVWXY

Z[\]^_ O`a! b+

cdefgh

ij# klm n[\# op

!"#$%&'()* *+ , - ðñòóôõö, d . / k6zÔ O l $ K x J < = % ] : þO

&z÷123 1 4 5 * + , - 6 7 8 dø 3¯ï&'h"()*+ 0" ,

<=>?@AB C E 2 | z ù ú ³! B CE{¡û½®|ü"

ý$ ì | ! - À . ? / . 5 T 0ö¾¿1t u Ð B %1 µ ¾ ¿ 2 z <

Êì|! ý:þ<=>?@A nO =>! :3 ô4 < = > 5 6 À 6 7 u

d ¶OdJ R í 7 ") $P Q w . <= H0FÙ8¾ ¿ 9 a " : Á æ ; 6 7O

>O¼ÿ# L! u < = " O Ù # æ ×í 7 g<d Î = > ! X P Q M? è

x&yzyg

ý< = > 9 4 ; B © # 2 @ x + AäZ! ;BCÊ»OklæD! :;

RS<=>" , Êg;"

{|}~O;

J On

E d$äZxkl n" ÁK{2, ©FG H Ò! F ;æ $¨<

! O+ "

=>! IdíJ<=KOLæ" , ÊÐ

<=>d

ÑÒÓ"

z

! >

O q " $

`a ! <=>

3¡¢|{k6mn# poxkls t£¤Y¥"

=>?@A1 ¡¢-£

3BCDEFGH I=>JKLMN8OP-Q ! RSTUV WXYZ[\ ! ]WX^_`ab`cRdefghijkl= m ! nopqPr_s_LtuP " v wxyz{9|}~ "

qropOs

tuvw! K

!"

êëòóôõö, MNk6zÔx

w yz 9|©ª«¬ ­ [\ c ¤6 o

OPæ×Q <=¾¿MNOåãxR

ã! KLÊ»æ:STÂè|®Ö! ç çUÄ VWl$" X8)( 3A+

789: w yz{9| ¤06 ¥¦=>?@A1 §¨o

*+ , - ¦ § ¨ © ª W « < = >

?@A¬­®¯°h±²³! *+,<=>,©´µ¶¢· ¸¹º.H¡ »1¼¡½¼1µO<=¾¿À;¨

©! ÁbÂÃu%1¼µÄK ÅÆÇ

b<=OÈÉ! bÊOË5ÌÍÎÂ"

ÏÐ Ñ Ò Ó ! < = ¾ ¿ d Ô Õ

OTÖ! ×5-Ø ÙÚOÛØÜÝ Þß! àzÚ2áOâãä^xåã! æççèé®ÖÂ"

Ïê ë ì | ! * + , - ¶ ¢ ] í î

O<=>¨©2áJTïðñ91¼4

òóTô2 õ! ×Kö÷øù ú ! X ûüý»-þÿ¨©O¾!" #»-$%" &()( !*+,

!"#$%&'()*+

!"#$%&'() X¢ f " ) $ % & '( u < [ YZ[! 5\&þ] ê^Y|O 0 ´! _0`¶ab7hû¼½DE! D ®c»de N" f! è[Y5BC< 0ýú Þ¢! Gñ 0I`1UDE:N! ?/gb_»? zO`¶! 2DÊc »hix S" 5j02! ¢klN±mQnZ[

Ê»Nu¼! o öAÞpquþ ] 0_0´! FrãTsþ] ;ædTt~z O`¶! ÁwI tTu) vÖT2 k? z`¶O 0! wwõ:p! 2dTx¬r" ?/ybu[Yþ]? z`¶O 0z_´! MDüýþ] 0´OP QM{|} ~" ? ! uåW³ÿûå ! F Y| 0´ [ ! KØ [ 2\l 0" X88( XA(

®¯Yg°±²³ ´µw ¶·¸¹º

z 8 P6 è

dü x 67 ¯YO +÷ ¡¢£þ §4OZ[ë! ¤ ¥Û»{¡RSe ¦! Õ2 | À" P76§5ï ¢_¨uå§4! F t ¼ 8 O W I Ã È © § » 5 A 5/ &! d§4qu 6! ª5 &ß÷ ;n" ÷ P 7 6 5 Ø ® x W ~ Å ì «'®QO5 ß ;n2 ! { ¡Ëu V¬)­[ ! Fÿuå ®;n¯°" :Î ¬ n Q 5 ¶ z ± ~ é ® » 3 á 8{¡ î ! kKJ Y ² ³ z ´ " $ § 4 é Q d ; n µ ¶ 5 2 g ;! §·¸P6Oì; |¹ º x ± »

· õ»¡RS 3")$%&'+ P76 &ß÷32 l! 5 Øx W~Åì '®Qõ ß! ;nw 9 (Fx( 3á z 8! F è=ì G W I [ " Qd;n $' dü ·!

!"#$%&'() /<ó &+÷û n

3¢f % & ' 1£ ¤ F ¥ ¦ 2 § ¨ © P ¡ u } ª ! J Ü Ý

« ¬ { N 2 ; O / 0 1 ­ " + . 45647684/9 3 ð ñ ¼ 1 ó 49647684/9 3 ð ñ & 1 T ® 3 ¯ ° ª O ± ² P ¡ W ³ u + ÷ û ´µ¶·.]uå¸O¹º»"

Ô] ¼! 2§½¾G¿ðñqÀ| ÕOû ´µ"

ÁÎÂK±²P¡! uµWqruµW³O´µõKÃÄ ÅÆ"

Ç! ªtÈÉOû iµJ±²ÅÊ! qËKÌ"

± ² Å Ê O h 9 J :2;<8; 3/ Í +! Î ¾ 9 J :2=<=; 3/>

Í +" Ë K Ì O h 9 J :25<7; 3/> Í +! Î ¾ 9 J :24<;; 3/

Í +" i µ O 9 Ï Ð 2 ¾ ? Ð Ñ 9 ! Ò w d Ó Ô Þ û i

µ"

J /04OÓ! ÕÖæ×ØBÁÙÚj¿O5 6" ãn ?;n! ÛÜÝÁö°&Þߣ¤F¥¦2§¨ ©P¡ÆÔ û µ" ÓLà÷áR! 2§½¾âdÓã·

»¼½P¾¿ÀÁ

Ñ9OÆ8¯ä" ¼MN åæe! LûçÞßè4 ª OéêëìíîK%ìTï" &@(

&" ) $ % &

'( P ' ( T % )O*+,-.

/ 0 1 2 ; Þ 3! §4.56

789! :uW

ç! Õ2LÄ»¬¼WO±È½Ú2á¾ O ¿! ÀP76ÁÂNÃj! D wõ òÄ:" b  T µ § 4 L ² ³ ! 5 84// ¸ © § 2! ŧzºP76±È! Õ2LÄ»Æ ÇÈÉ'Ê7 ËÌÍÎÏWÚ ø! Ð Ñ5 ÒªÓzÔÓ! Õ2ÕÖ»{N) ­¢ ×¹2! P76Á²BØUOÃj ÙÚ" Ê» g ; ! Û . N ] Ä Ê ¬ Ø W O ± È! ½Ú2á¾ uå 8=ì ù WIvw! quÜ»P76Ëb ;n ýÝ ¡ , ! F è Þ ß 5 8 = ì ù WIO x[ ! Dwõà x" Qd;n dü ·! ádü ! ¡ ¢ £ + ÷ w u å ´ gå OÕ2! N e¼6 67 ¯ Y! è wP6Ouå;nryå " 300+>>> XA(

)*+,-./012&

*+,-./

489;KÒd<»=>O! ù?uTá A! OPghijk l" Tm0z*+,n opJõ ! q d T

*+,-! T@<31A! BCTDEF

1A{2GH,<»%DE" :ItOJ môPQO0r.js{ß.5tu8< KGöLd<31A! TH,M9TDE 9! :vT<ed31A! w.xyz{

F1A! N uTDEOOP! ¶¢<» 25|}~z) " u8<9! ½lt O § 4 ! %DETH,! OPQRh»TSTAu

U-K*+Jù! ÃdVW*+Xu/0 L6 n! 0 u ! ëO 1! YZd [\]/01O! ]KTH &!! d u ;! ÅJ<9! x *+]<O/0125d^Þ_^! ` yz{! ? B&!" abO! Á*+cdGH*+ef<31 !/01 &2(


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.