Issue 06th April 2015

¡¢ T£¤ X ¥ ¦ §

!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457TT%'%':0_X

[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! " 6 [@ONR7a4@>1 '()*+&,-.%###-/0+%##%-/1%#///#+++234*+&,-.%5/,65

! "KMG72b@IKDF7U4@DK?M ! ]5IBLLB?D7U4ABC@MB ! Q=44DGBC7cK?KPG ! d@DBC7aBPKPD@?IB ! d@PG@OLB

! " # $ % & ' ( !! )

! " T X -;.98 %" S2V77;_"77`!a77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

! ¸ % ¹ :' º» ¼¦½

º#

8¾¿ "À; `ÁÂ! ¸ % ¹ ÃÄÅÆ :' º»¼¦½" Ç ÈÉÊËÌÍÎÏÐÆ ,,

¤C¥ ¦"<fz " I¬§¨©*% ì^qªK« ; -( I©*a¬­G® "" I äs "+$$ R ¼ ¯°±^²]Â?³´Iµ¶·O½B % ¼²]¬ ¸ " Ô " %¹ . Ô + %% Úº¼5»¼¯ )* (/(, 0§¨$ % ¬i½§¨ù% ¾ù /, ¿ÀÁ§¨% õ à 0+ I © * % Ä z 0" I % H Å .0 I % G ® +,$ ` 0$$

Ö׬! -.++ Ø Ù@ ÚÛÜÝÞßàá ?â ã 9 ä;

åæçè, 8 éêëáìí ?â ã -, ä;

As it ju k lv mw nx o py qz r{

!" # $

% & ' ( )*

+,-./0 1! 2345

6789:; <=>?@"

ABCDE: F;<=>"

GHIJ;K L#

M+NO

NPQRST &UV?W"

M+N! X+

N ! Y X Z

[! \](^

_>N`ab +,cd" -

efghi? @$

jk l ;

mn% opq

/<=>rs tu89:; "#$ " A ` v wxy<=;

_>Ez{|

} ~ < = >$

%

2 1' 1 _>

" Ei $

îï ðñ ò ó ?â ã -% ä;

ST&UV?W" M+N ^

± - ¯°g²³´µ¶·

Õ$

Iyb% cÓ

Ô Aopd) !* ð · !

e ò

!5

"· ! f É K g

!n· ! É K g

G; A ¬ÊËKù°;ÿäLM D

!ð) h· ! i j K g !$ ) ð· ! e ò

\;¡¢£¤<=>¥¦$

:% Z_N^; ð¬¼XÓÔg"<=

X% RSÇÈ?TU ;IåV²¯Z_

"· ! m º n !$ > 5 "· ! o p !)

ª«_>E¬ _ > ­ ® ¯

C+,"" ¸ Ü 7 8 ` D E } q ¢ F ] ^

jáW ¡ ¢£XYDZØ% [

DE 0 1 ` 2 3 D E " j< = > ¥ ¦ § ¨ © £ ¤ ; "

L°$ w±" t u ² ³ ´ µ _ >

úóûüÊýþÿ!" ?â ã -9 ä;

¨©Bjª«¬­® -,89 ¯° ¨©Bjª«¬ÑÒÓ e ©{«Ô³´@Õ f ­®¯°

!Ê Ë $ % )· ¬ 6_ > Ü 7 8

¶/;$ !%·

ôóLõ -- ö÷øõóÛùÒ ?â ã -. ä;

Æ.% ÇÈÛÉ.% ÊË Ìg - ¿ÀÁ§¨% ÿ ÍÎÏ`R»Ð !5 0 ¿· $ Iµ % ²½¬ ¸¯Ñh .)+ ÒÓÔ Õ% Öq¸ K«; "*( Ò W (,- Ò% 4s +,+$$ % ²½¬Û ¸ .)+ Ò; Õ)W )/*/ × ØÙ ÚÛܲ]ÝÞ;UßàáE% ^q¸K«; +-(( ×% âãä (0+. × 4s "(,$$ ­1% ÛÆ.% ¬§¨©*;IÒøù% ¾ùå·

·æÒ`çè¯ég (( I% Öq¸K«; (/ IG® . I 4s ""$$ ÿ Í ê § ë c ` ç è ¯ "/ I % q ¸ ¯ z +* I © *% G® (+$$ õ Iìz ". Iíî ß% q¸K«z ") I% Nï + I 4s "($$ ðñ§æÒ çè¯z "( I !G® / I· % è ò§ ëc`çè + I !ãä " I· % óFëc`çè + I !G ® ( I· % `¾ " I !G® " I· $ I µ Û Æ . % ) * § ¨ Ê Ë ¯ Ì g ".*) 0% ÿÍ ôõR .(* 0% ÎÏ (.0 0% ö@ (,, 0% ÷ø ")" 0% Qù "*+ 0% R»Ð ".) 0`ÎÊV ""/ 0 44$ !123·

Õ9

!4567 89:;:! <6:· Ñ h ð < A

>?)@ A% Bz" Aÿ¯

G$

Z_N %)HIyJb% ÿ¯]^

1% ¡NOP]^G%«Q0;=<

N$

h¯z\ÈßD]F78% §¨C^_

C+,"" ¸Ü78`DE}q¢ ` aF

RSTUVWXYZ[\]

^_`a! bcGdefgh !¸¹º$%&'()· A»¼½ ¾¿ÀÁhÂÃÄÅÆTÇ@ÈÉÊ ËÌBÍÎ;½Ï ÁhÂ" Ð ÊÑ/ÒÓÔÕcÖ;×Ø$ »¼Ì ½P Q R S Ù Ú & ? W " ½¡;Ä=ÛopÁh`ÜÝÞß" àáâãE;Mß`äIßå" A` æçèéêë$ & jì Ñ / À í î Ø J ï ð ; ñ ò óó ½ ¡ ô Ð Ê J ï ð õ ö$ ÷øùz¿Àúû% ½¡üýþ ÿ!$

|}[~! [

!¸ ¹ º $ % )· " # $ %

t&'(c)*+ã;c,-.% / 0y1)*234 % u w¯" 5% õ6À;'(c78z)*+ù 9:$ i#;cPÀ)ø<=>;'( c% ?@zABYCnDEUFG& HI4 I; 6 À ' ( c &'()* J ¬ K "LMNO % ?PQ'(cRS 3 T U ? ; j+ ù £ é % Û 8 z ) WVW)X$ j§¬O ;YZ8z[¯\ !6 À ' ( c· ) W V W ) X % ÷ z ; % §C:¯]^% Øͧ¨¬K" LMNO $ ÿ _ ` ¥ Y a b % jÀ ) *

cd d % \)*"Nef±g% §"hij¯\kll;% ìmno p±qfjr\Õcg% õs'(c Õt üuv% w +ù9:% i b §8j¯;% ìw-;îØk x ÁhTy$ z{% 6À'(c78zW| 6}~p; % õ '(c N NÕt% s ù7 `uv$ Û % '(cÕtuO % A " Y ± +,, F ; O $ `'(c 'tõN;y1 C ~ í ¥¦8× % ;cPw ] % ìR O Ë % ;´i ;¡¢£$ !%·

1 !n > 5 ?· ! k K g != > l )

ð· ! qr !)=· ! 2s !h)"· `

<=D !"· $

tgC¦"<uv¬5b»¼ÑhÓ

Ô^BR Õ% ´µ A8zwÍ_>

;x õyyYD% Z_NÛz{ A

|} DU % ~ »0D]F78$

Z_N J ¡Az Ä Ç

) _ ÚZ_NA¡ øðÑhÁh

Õ% Ä ¥¡A õZ_N

!"0,,! 00)! 0,,· a± =::5>??@9A;9BC D5ABDDCEFGCHI $ !",(·

!%·

%&'()*

Pú& ÷ø"% n»¼zûü% ¾ »¼<ý$ Nú& Xþ`ÿ!""% n»¼z ûü% ¾ »¼<ý$ #P& Xþ`÷ø"% n»¼zû ü% ¾ »¼<ý$ $ & @ùY!%&'(% Y ) ¹* F% +,!%-' (% Y )¹* F$ !.& @ùY!.È/0$¹" 1% +,!.È/0$¹" 1$ 2 & 34*ð¹5ð $

!

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

!"#$

)*Ý > :t " Ý_»

> /! Ý ìS U> /@$ Uì ` ! ¡ .¢ 9 £! ¤¥÷¦§ ¨" ! Ý_< >©ª« ¬U : ! ­a s ® ¯° _ ± % ²³ ´ . ( µ s! ¶ ·¸ ¹! º»U ¼ " ½å¾¿Àã! ÂÃX Á Â# à ÄÅÆ# ÇÈL$ ÝɧìS# Ê S ¡Ë V# ùÌ # ÍÎ,.³Ï>Ð/@" FÝ! K&0sѯÒ>ÓÔÕ! %& Ö×ÝɧUì# ØÙÚÛ> /! 2{ õ ÜÝ>Þ4Xßß>àáâ" ãä å{yæçsÑèéêëìêë! íìf 1×îï>ðñòÅóôõö÷øùú$

! ! "#$%&'()*+",

WXhi0 p t% t!"# &

ABCDEFGH;IJKLM0NOPQ" RSITUV0WXYZ[\]^^G_# `BCaS" WXbc d=eUV\]" Bfaghhi" jjik0lm" nopqqrst0uv" wwxtIJrsGyz0{<| [}G~0 Q $ ¸ûüíýþÿsÑ>ñ!"å! #"G u# $%&# %'()# *¿º+# ,-ñ!. # ñ!tuLL! /01 S23G4c >! 5 >Uì{674 hL8Ê" 9[±Ý1 @YõÈÀ >:;å! {<=>?@A©ìS>ñ! åñ 4>BC" òD! íý EF@G @HYIJ ?KÑñ!Lå>MãíÔëD! )I ¯% 5 >UìNåyÝZXçª[,§O[! PQR ST>UK! )Iðñ QäV&W& )IXññ!Yø"G u .*3:2; >áãèéZïW& [\ Ý:t ]>¯^" _ `æ ,F4:abcde% ft @gh s ñ!ijk l å! ÚÛ4mÁÂ" i5G)ýnë

oñ!Yø"G u! ¯)¦í¦p:q ?@Uì" @¯i5% [tUìrÕð ñä& i52stuÕv±% Yø ¦wx yz {)<;=;+>:?@q {K5 ÒC! )|} ~>Uì äYø u>" @<<{ ! ®ú h lp :q" i5 ±! pX u! ¦í¦åp :tX & @úú " i5ì¯! ¦í ¦ Xåp:t % & @ íw d % ¦W& i5:& >±! òD! ø~>Uì %e : %X & @<<! Fñú " Ë >sM! @G 5 : n " i5 >¯% ¦ >n & @ ¬ > i5±% ¦?@Uì! )I [ uÝæ~p>" uíÝ

Õä >¡& ø u ¯^! ¦U ìI ¢~" i5>£6 ¤! , Ô¥¦< §$ Iíñí¨©&,I>ª &! bîï>«?ð¬óôñ!­©®@¼? ¯´° ! KKþÿs±>Yø u# õ² u {)[ G³åX ABB:# »ë# ´x# µ<å¶> uq # ·Yø"G ¤ { X" K1 @ >¸ûU`! 5 ¹ÒC¤¥{;º»>¼ s½ ¼ X" _ `tS½í¾°[¿ s±>ñ !Àå! ôë[æîï> ¾¿ ÁÁíÂ" _ `Ãë! 67+Q îï ! ,ÃRÁÁÂ! ÄÄÂÅ> ÆÇ! @È@ ì I>º¬! }}) I[¿ì í É>:.. Êíh>Ë ÌåÍ" ¸íÝÎÎÏÏ·ÐÑ# 'ºÒ

+,-./'0 !" 1 ñ ò% óôHõÂ[l?

Ñòóô & & '( õ É ö 2 ÷ ø ù ú û 0 õ É ö ü ý þ ÿ ! Ñ'()*+ ",-*./012(( "#õ2$%_ E &ý% '(üý)*+^G, $3 -./!

ëóôñö÷iHõÂS GøÀ ¥ ¦ >¼?! ñiBC/ ¢ ë ù ü ¯ Ò & {)FG+$;=;H:BI;2<q ûé! ýg¼ >ñö ÷¼?¼ {J0I-3+);H-2K:1L0q ! KÌï>ï-yÏú {&H-I+,0/.I-2q ýg 847 û ü 4 ¼# ! ýþÿ# 5 !"½ 5 #¼> å N¼?! $t%»àÁí 57 ³ "''' Rc56 ³ "''' Rc" ñi òï&'ïÕ(g! ëùü¯Ò &ÝiBCýg¼ >ñö÷¼?)*¼ > 8 ûé+,! Ù¢iBCa.- °¼ Ò L . ¡ # MNE ¯ Ò & # O>P | Ò ½ / 0 1! ûéÏ= åN¼?" ¼ <.Àân234u! ü4 >ý Ô½<,. 5þ>678Lãäô 9! :;hHõ <._L=>! )I pí;¼?! ?;GS@?9FG 9Û> ÅAl?" ¼ ¼ôµ! iBC> mݦ\ÕKBC Dé>HõÂ_L=>! GøÀ Ø×¥¦ >?@! æ ÔDE ñ6Á" ¼ ){F < Gþ¼678¤¥! iBCaÚ ÛëõÈ ñ>6>ñi@ $H¼ >ñö÷¼ ?IJ)*¼ {$-2-Q);Hq ! ùôS K§¼¼? @p¼ Lo! lp¼?! M[íÂÃS N?"

lmnXopqr

!

¼ ×½åS KBCvwå[! 2õÈåN : o>¼@! ü4OP H! õÈGzS. Qñ6Á! ºiBCýg[RIJ)*! ÔS@T .À U >Vm! [¿vwKBCå[>S G

Ó?ãä:» å! ¸Ô ! ´È@·Â _Õ>Uì67Ö× y³í Ø" ì±! Ô ! 3 >ñ! å{y÷øÙü 7C> D)E {BC KÚ ÛÚñNÜÝ! ·»Þ>ZSUì{í· §q $ &9ßà®íáâ>ñ!:;å! ì ü 7C ! ã {Ý:äí´>åN! ¤æ9ç& KG5 Uìèé { óå> ÝG1 ùêëú¥ìèíq >hs! <§! [¿ân Ý ÷¦>& 4mÁÂ> @HYI! ~I D)E X & (

!"#! % $ $ 3 _ ' +./% [ ¡¢£% ¤¥¦§ $ ¨©% I $ ª«¬­®¯°0% [ ±²³ $ I $ ´µ¶· ¸¹º»?I®¼v½[¾ ¿% ÀÁ¬­®Ã¿& ÄÅÆ' ÇÈÉÊvË' {Ì:ÍÎÏ' Ð ÑÒÓªÔV( ÕÖ×Ø0ÙÚ% ¼ÛÜ ÝÞ I $ ßàá$ âãäå% ¶· ¸æÕÁ{ç% èé ¼ êëªìÜíîïðñ$ %

IîÌï-Òð%ô

efghiWjk Fv Gø¸û Â i! ½K\ÕòÒ>¼? ; ! ì

/¢Ìï- 6 A¯.Òð¯^! ï&'ïÕ òÒ

v w,! ¸[ > i äl|mñi¯Òu {*9%)q

AN" )±! iBC KI Òð%ô! ôµK[ 7A@Ý~Ü Â! Ô ;"

z{|z} )~V , K nX " øÀ ¥¦>¼@" ¼ ï&'ïÕ)ÙÝKï-yÏúýW¼ >ñ ö÷¼?)*¼ s! [ ¤¥" g6[ÂÃñi] ^XÉYZ_`[ \ëùü¯Ò&56]^ïy X_X# ñiuW B`aAßbz ½ñi B`ac1d»" )±! [e.ëùü¯Ò&ýg>¼ >ñö ÷¼?)*¼ ! Ýbfg<hi2{jo'k! l XmsÑnX! óü/o=>Vm" ¼ ÊííGøÔí !' ³Rc>àÁlp¼

?X! óGø 4 )p ! ! tÝ >¶´ »# qyÜ# rsÿ# tuz# å%GvS# ¿è è Lp " ¼ :ºw! ){xyµzBC! ({|µzB C:ì¤ ±&0'Ò }0Ò# w+Ò~Q2ë Ý RM! ª=> 1àÁ½ ~ Ý! Ô Ù[¿àÁ | l?[ 4" ¼ìü4 6Á>78 9 u! [ > Ì `©! ¤¥[DSã øpí;¼?' ¼ (

-./01!23

¼iBC|KI ½\Õ ; ! | òÒv w+%w «! ª[ I )IGø¸ûw I > i" ¼

½ v ( i> í <! ,-gK i¼ Ú>

K§! ï&'a¤¥! M¢½ ! M| :è>GòÒ S gXY"

stu-./vwxy

:ºw! F /¯.> ä ¡u¢£Kñi,¤\¥¦!

ï&' ! µ§BCGø°¨:t©0½ª¨>I ¡«¬ µ ¬! ¸){ѤñiBC.S 2 ­G7u>®6[¯°± "

¼ IlXñG />®6[± X! {÷øG)/²³A1>

2 ­ ´fµAßzÕ »>Vù±¯" ¼

){ ¶·f! GøÚ½ »g·¸}"

»)Ù 5' s½a Úg·ëVù¸}" (

5 $YZ ! G[\] ß#¯°Ý:nþÿ! "#$ ;,>°% A&S" Kxy'.'(>)! Ý*+,'-.

/0 123½ )*+,-./01.+)/2+,3/ 4¬56! &0 789:;<! Ô=> ¼?f@ë5! ÂÃAÂBC DE" #$Kxy»FG9HI! ëJK>LV&,! M ¢NOcP#$QRST56" ) ?@ABCDE ! @ ! ! aÝUVW! À 4 nµXY" )Z× !''" [ 5 \Kc']^_` "' a»bsc de fg! h[ 6 \ 57 /Kc'i]^_`<=j k 8' ^[lms! noAß p$)$9q rs! 5 [Uµ no ! t u W r s " # $ ? @ v w K x y u x 8 y z! Kcde{| ¼@! 0­}~¿" (

3VXY^_`ab<cd="

.¢ ³n¾¿´

!"#$%&'()* !"#$% ! &'( )*+,-./0123456789:;<&= >?@!

!"! #$%&'()*+,-./!

0123456! %&78+9:;<=> ?@ABCDE! FGHIJK,LMN8 OPQ9! RSTUVW" !XY! Z[\]^/_`abcde

fghijk! OPlm ! no@pqr4 " s>tubcdevwxyz{|}! ~ 1r4 # s , " Z[ ?@ ! ! ! ! no@ ! * icde_

$%& ! f " !"! Z[Kg¡¢! ?@ £ ¤ ¥a¦§./¨§©! ªZ[¤¥« ¬­ ^/®+9"

456789:;<=

#¯°.¢±²³´! z{µ¶·X ¸ !' ¹º»¼´½n¾¿´" À >´ÁÂÃÄÅÆÇ# ÈÉÊ# Ë ÌÉÍ# ÎÏ# ÅÐ# ÐÑÒ# ÓÊÔ½ÕsÖ L" m×Z[OPlhwxyz{|}! ,Ø)ÙKÚÛ|}ÜÒs! FÝÞAß> à´áâ! ®ãäXåS! æ _çÁ¿´ >èéêëì ! í îïðñâã" ò_ :¹ÄÅÆÇóôëõÈöã! ÷øgãùúûüý´" (

> ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q !

R

9 S T U V W X "

/012

Y! Z" [ # = \$ ,% ]& ^ ' _ (( `)

!ï,v ë F $ % & ¯ % !! % u ì O í î ¶ (x u Y ï Ç ð ñ 6 ó %" v òÐó 3ÎRqô¼/ ͯQRõèË ÈÀö¼[" ÷ ^øùúûéü ¼ýb{|þý ÿ!"#" ¼K $%=& '§ ­Z(! v kô); /Íg*¯õt 8/Í+, t ã-£/Í%[ ./-" SÜÇ È0^þý¼ 112÷34k 5" 8>F.þ B/Í 67 8 9:ô¼/ Í 6 ; < =>s" tde );{?o@Q iA:|" B C7D" E+ Ñ " F G H I Á" J¥KLM MNOPn¼! Ê Ë " B /Í g*¯%tÇÈZ.pQ¼ RiSTU k 5 @A%%$$#)) « ) ý V . / W ] -" Á );³$B{?oC7DX Y ñ4Z/Í [7 8" Z/ÍFGE +ÑËI! õ¯ k5ýV\/n%[-ÇÈ ]Z^¶_÷" ÀÀ`Qþ/Íg*¶a b c! d" v Zô¼/Í8] /Í g*e.fg W h0iÈjsk " äålm" ýb n µoip¸¶½/ °ÆqË" rJKþý¶¼ KæÀ< è" Ä/Íg*¶Ù)stuvÅÐ# Âȶ ¯ );/Íg*t8+ ,{w x´yz{k¶|k}~ s " Sw d çZtãÊ ñ = " Á8ýbR É ç" røù úûç.þý£ÆðR¡ v ¶ sKg ! !%'% !*

!

a=bcdefghijklm`

!"#$%&'()*+ O 3 :P4QRSTUVW:X

UnoYZpqPTrX YZa=b] : scdefgtu9vwgxyz{|}~ h wij ! efgt uwij ! } ij ij ! ij D¡ ¢£¤ ¥6" P b F Ê Ë " v ¶ { Ù ) ë¯t§ÞÇÈP¨©ª!

EQ ¼·¸¹º »b¼ " ]­¹ þß pD "  R¡ «¬ ­ ¶ " i ® Q Ù ¯  ° é º ½ ¾ ¿ À " w £ Á û Ë Â Ã Ä Å " . ¢£4 µ¤¥ ¦ u{ <½ ¯Q±²ÇÈP¨³´ ¦" µ¶*· FæÆÇð# SwûÈB ÉÊ Ë =éKu{ " µ¶ ÌåëÍ" .Î ¼ þÆÏÐÑÒÓ# Ô " P b F Õ Ö P ¨ × Ø " Ù Ú 8B¯Â° ³´R_À¶ ¦" ÛÜ RKÆ«ÝÞ¼ ߪ {à áâ¹ { ¦ tã%Éäå¶uæ çi" Swt<è |Ùu{ " é R¤ êÈ! !%'% !*

YZcdefgt ij¦ wK§! ¨©ª«z ¬ i j #

&%&-

+'$&

,'++ &(,% %,%, '&!" $&,& &('&

(,-& -!$& !&%% ('$' ­®¯°±! ²³´µ¶6! (`x·¸¹º! »¼½¾¿ÀÁÂÃÄ ÅÆÇÈ(`Éʬ$

'$-

'-",0"!

+!0+'0-+"!

--%&0"!.

'')+

&+"%

!""+ $%-$

!,%( ,&&-

+%(( ,"$! +"$" +!'% ++&& &$%,

%"&

"--

+- +' +! "( -! '-

,*''

+),$

+++,.. -',+ ,$+$.. '!&$",(. ''&% +!!(.. &,$& -"-!.. %(!-

""&+...$'"" ""&+...+&$% $'""...+&$%

!"#$%&'()

YZ^_(`ËÌÍÎÏÐÑw_Ò$ !"#$%& gbcaKd"#f ef,g) hijklgôijcah m%Jno"#p qrst;! untÇÈB ; vwxf y" z{|}1~ 3äj a © B; ŶCD! vwxf fef,gx © ¶ôi8 oÀ ·¬hi" unt \ B;ú j ø ! !'%! !?

012%3!4567893ßÖQàáâãä./åæ|çèÕ uÞÇ

!" #$%&'()* +,-

-./0CD K ) *D )* ! s" BCD Swt )* !! ¡ ¢ j )*" # ; %& £ ¤ ¥ " ¦ / § ¨ ! s" ©tª«" -./0CD¬+,)* ­ CD" ®k}~y¯ °]±²³g ´" µ ¶/0CDt·¸¹º» ' G¼ LM" >½¾P¿À! Á6¯ "# ÂÃ¥/0CD" Ä §­Å Æ.ÇÈHI É! ÊË" BCDÌͬÎÏj ÐÑÒ ÓÔ¶*D¦Õ" SwtÖ×B ;¶ØÙÚÛÁÜ! ©ÝÞßàá" ®â)*"# ;ã

KäåæçèØÙ鮩,ê" ëì,$ k,$ íîM%ïnLMðÛjñò" ¢ ó5 ôõÕMö&÷ø8"#ùúûü ý! ¬þÿ!"#$%Ï&CDjÐÑ$ !" # $ % &' () * + , - . / %CD'(Ù)" B;¯ 5`@6ØÙ 01 23456 ! 7 " %8"#9:;< ÚÛ" ¢ó*+"#HI! =>?@A0! B/0CD5EF " GH ()*+,-./0Y CD,a-I J K L M " N D O P Q R S T U VW %& . !· ¼ j "! . !"' / ¢ XY Z[# 0 !

B/0CD5\]"#^_`ab 1 2 , a " H I 3 4 5 6 ( 7 "' % c" de"#9:;$ "#fgh;$ " !6 ó Q $ ( 7 ") % !6 ó Q $ ( 7 #ih;j"#kl3mn" +o !#! p '$ % !6óQ ý7 "& w807 % w9 q! rs" CDt58PQuv $ wx" : " # ; < = > À > $ *+,-. ? @ 9 > $ M ! _yzSw{|" de23$ }~$ âABCpD !/012,3 ! Ea,aF5 $ ! ÅG;ÇÈRH 4567+1. jIJ! )*"# ; " 1 2 õ K L " M N O 8066+0 ! &"$59"': ")'! $ 8,;< !&"(5)!&:$')9 j 8,;<3: =>! &"$59%": $&") !

K ) *D !) * R_PQ¼úR¶ Sí!

Q¼3 T SíôU jLMVWC D" XkôU YZ ¢j Ú [ \ ] ^ _" 8`;ý û a û Z ! !"$%&'()./-ÓÔÕÖ0×ØÙÚÛÜÝÞÇ !'%! !*

*&'-#')."'

#$%& $""' %()'

'((()&"

+#!! #!! !!

*,,$' )*)!"

<=>?@ABCDE !"#!$#%!&"

$'""...""&+ +&$%...""&+ +&$%...$'""

'+#!!

'*-)$$.&#

./012%3!456789:;

,$!,.. (%$" $-"-.. "!(% $--".. '-'( (((- $(,$ !+,!.. ++$!

''-+)$-,'!.)!

$-

$()-**!."$

+!0+'0-+"!

" ( # $ $ "

( # $ $ "

" ( # $ $

# $ $ " $ $ "

" ( # $ " ( #

$ "

" (

#, #) ,& *& &' &!

**#* ##&$ '*$+ '!,- !%&()"& (($" %"'" %-$$ %,"-

'&-&#)-,&!.$*

+& +) '' ,$ ** &'

)-!' )!(' --), -%(" '-!( !&,& (-!% &)(- &!$" ,"&$

'*-)$#-")+.&)

(# (, #& #) ,, ,"

FGHIJK! LMN !!!"#$%&'()*+()),-./)0.-&

#*-!&,-",*.+(

+,-. !"#!$#%!&"

! ! " "#$%&'()*

''(*)&"

$(!$ "&&' (&",

%('" &!($ !)') (,$$ ()"$ ,&%- (-') !(', ("%! )-)'

),;<! ''-/*!...."; +!0+'0-+1! =>;"4

$'-% "%$" !,$' -&,$ ')'! )$"- ,&"% "&(, )-$- &&),

345 +675

FGHIJK! LMN !!!./'-1-!++(./)0.02

567897:5;<

9;==7;<

"#! $## %&(

!"#! !$## %%&'

",-" %+%- --&' %&%( "&,-$!' '',+ !"", $'+( (("+ +%$% (,%! +'$! "+!! $"(( ,%+$ !+&' &%,- '$!& !+&%

85 95 :5

''&, "%+% %&,'!,(. !&&+. %("(.

-""$. ('%'

,&%+ (!(, %(&, $'," ++--

+!+0"!

$-)!. ',-(. %$!). ')$& '!%'.

-,-( %!,' %(!% ,(,! (%&"

+!0+'0-+"!

)!!* +$)% $#,)

%!&( +-($ ""&$ '%-% %&," ,,'$ ((%" $!&( &",$ ((," %$%+ ",&& &"'( '!$, %!!( +'$, $&&% (%"" -%,, --%% !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$

!"#$%&'() !"#$%&'()*+,

15 ! + 0 64 7 8 9 : ; < = > ? @ A B CDEFG! HIJK;<LMNOPQRS! TUVWXYZ"

٠ʹ *: ! ü ±

ç ÷ á! Ä ÅÜ : Üâ Ú

>ÊË0Ù Ê¹Ô ¢ Ì"

¶á 0» ×ã!ä åu

æ uÑ @ ç i j Æ : ;"

^èé µhw ¹ ¶á

Ø*à+ÁOÚÓ2"

: ;! Ä Åê ° ë ì g ¹ í !$-/" ±3Ñ

5d¢ç6`7

8¹a9! 5d

¢çO :;L

bc Y

7 m= >;< A ¡¢£F¤v

!"#$%& ! '() ! # $ ' ( ) " # $ Ó Ô Å Õ Ö 0 » × /0·"

ØÙ¤ ÚÛÜ 0Ý޹ߧÙàá

¨ * ¹ B () v Ó Ô Å w ! 0

°è ) é êëìíî𤋮"

ÓÔÅ /u´3456÷7 8

Þ © ¬ ! Þ â ã ä å æ ç ! - vùw12 ? "

°9ú:;! <=>?@A0{B^C

»s! ÓÔÅ0óô¬õö ? Ý D á Þ ¹ , î ï á Þ ! E ÷ F

*ò ! - ×{ ù ú! û e ü ýþ ¹ åï

mþ±éÿ

1# 2¤34%

ÚÛ0ÝÞߧÙàáÞ

ç! §¨ (, ×ðñ÷ ! ( ×{øq G"

8! ø$ ùðô

-! .*/ 0

` k r pG AFG"

?ðñ@×{*ò

] Ö¹ô¢õ

Ñ ¹ ' ( *

%! ^ & , 0 ÷ ø ¹ Ú >

]&{ )õ µ¡ , , K

@ö Ó! ÷

(! @)*+,

ÿ!6"@Ç Ò #$á

¨ * § ¨ $) v ÷

`ðñòóôõ

Ô$! %&ç'

ý Ó » ùØ ! º C Ý k ß þ

{÷]Ä*gc "

ïæÎ`#$

A"#d¢¹©

Jü : ÔÕ à ¨½ ' &Ò

' _ ! A ÷] & ÿ ( ' Ü Ç

^î¹ (! D

C$ ò!ó n

ý Ï! Ð ¯J N ÑË , Ò Ó 2 û ! Ê E 12 ÷ ] & J [ÔÕÖ " N¹Ô ¢Ì" ÄÅ Ý kÞ ß gc ' à . Ó 2

í ît#

8"

JV ! ó ô õ§ ö ÄÅ

ÄÄ Å ¹ Æ Ç È É &ùÓ ¹ 0Ä *g c ÷ á ! Ê Ë ¹Ô ¢Ì ' *Í Î ¼ ºC Ý k¨ *g c ¼ L C ú E

ü Ú > ÊË ÷ ÛÜ = I B

é êë`# ì

= # Ã e õ

JV! À¾ J N ¿ & Ź¹JN NÚ>ÊË" ÀÁ! ¤Ã¹Ø`" JÔ Õ ÷ø Ú _g c ÷]

J×Ø:; ! Ù Ê

åæçè`# U

ûü# Ä# ý

¸ :; ! ¨*@ Ź Ä *> º òèÚ_6£" ¼¼©¹G½"

¹ ã( ] Ô Õä

ú# d¢ÞÏ#

µ2 Í G W X¶ á ¨ · ç î ïÙ ! » ð ñ

à& ° ¹ » 8 { ÿ C 0

!!"#$'

( ) " C / (+ (

HI*+ç¹ðñ! J:;KL*M

UVÿ!³"ï#$%&'ÓÔ·! ð <=JN*+¹, @ ÔðTëO¹

ñ ( ) % ! ' ( 0 * + ¹ , - ç é . # PQ" !$-,"!."

Ú,-ÄÅÅÆ'. Ø*

±/ 0 )Ñ µ ` 'ÇÈ ©p¢ÅGWX Ú,ó1PQÄ ÅÅÆ! 2À. Þ ,Ø * G @ » Y ` Þ ó 34©¬§^÷]¹ " vI o (C ) õD ¤ 5 \ 6 7 , G ! 8 9 ( C u ± ¹ 6 7 h : u Ñ ; u : ; ! < ö á R 2 À ó = 9 «¹ ÷ ] ! > ? v N ½ @ I @ » @ ù " A» s ! G ß -¤Þ B ] Þ ó 3 C © ¬ × ¹ *h ! ^ Y '_ _ &¨ Ø ` Ý k K v N ¹D [ ! ¡ @ l Ì E Y ó = @ Ê è © 676£F " º» ! vG H )õ D ¤ 5 \ 6 7 , II J × @ l K L G @ ^ u ± ¹ ! Æ `G Ué " Ú,¤@à °! G Ué ·M~,ÿ^`:H! 2À /N U é0UVOª =àP°¹78! vó Ä1 ç Q ¼`ñ ,Ué÷ ]ÀÖ"

89(Cu±¹ 67h:§ RSèT ç ®! UVUV ?# 8 9UV"W# XY g# ¨ dZÁ[ \ee" ° &]¨)õD¤5\67 ,^_è3`" ±2Ñ

±/ a )Ñ ) õbUR¶^` / c ÷ è ! I $+(/ ó , (! ° ¨ 8 / b U ^ ` d Ä×TeQÜDbU {±è Ö " fF g! ÷]LwhÜM i! *0rö|jkðÙ'lmnoh p7è ! ±¨q^^`Gr`s¹Æ Ç]ÄÅPU M¹ÄÅ! i Gt" Ä { ± è Ö * k ^ ` G u $ v # ^wxyz{# ^ Ä|[}# òó^ cwx~ # F ! Ò Íp` «$ (! { $ ± L © ª * ! Ä {Ö ! @ © d s! f ¨f±¹ ×Z "

$! ¤ W ¿ ÷ $ @ ÷ ! © ÷ 5 " -! à { ^ $ { è ! à ! ó a # # H U# ± ee! E äY" ,! c è $ @ ¡ â L Ü¢! `lè / ߣ 4-5/ a " /! ¤ N Æ µ ¾ $ l ¥ @ A ¦ §¤ ¹! Íp`LAÑ " ¨ ( , , ( ±LÑ ! r ö | @ ( è! ÷±¨q^1 d ©ª ' ÷ « röÖ ¬ è­ìU®e" ±2Ñ

456789:;<=>

a b c d Õ c I # $@ e v f g L M G "

WX Y Z [ , \ D ` h w i j :

;! klmno¹#$¹¬^_ ß `¹

: # < = # u # >"

~ Ö`5¼0æÎ?G ! Kñ

TU V Å G W XY Z [ , \ C u u @

A ! K ¼ ] ÷ ] ê ë ` ¹ #$ U é N Ã

B! '@ö[CDiùð"

JçK Ó! k (¹LMN O! PQ'RSTU&Óp# VÓ®#

W Ó : " Æ Ó X # Ué # ì í e

¹êë`! YTU'(Z[# Ü\'ê

]! §^ÿ_'Î`0a! b æc0 a¹( '("

def g ! RhæÎ

¥ ¦ 1§¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ °±²"

?@AB;<CD

Y Z [ , \ ] # $¹ ¬ ^ _ ß ` L w ¹

Ô Õ ! r 0

E¶FG¹' ! æÎ`¼HI0

whx^yz{|}~

!#$'()"RSTUVÅGWX

G" òó( ¹

!

/²(+ ³ (. / ] Ô0 Õ1 ´ å2 æ3 ç è4 `5

6 L t7

) ! *+,-./0123*4

?$ +&01)))/%%" !$-/" i2Ñ

!"#$%&'( ÒO ()*+++ qr.S !!"#$%&'()" *+,./01234! 56789:;< =>?@ABCDEFGHIJ! K LMNO@PQ.R+ST! UVW X! YLZ[! \][! ^_`YL abcde! fghijk@lmn 'opqr" stJu! @vJw` xvJyz{|?" }~-./ w ! ~./ 0! @( O " ! < ? " 0 <= ! @ AJ BCD ¡¢£¤E¥D< £! 0>¦ ? ! J §¨ ©z ª«st©¬" -./w0~J­®¯°±²³ ¨´µ¶ ·¸¹.S! UV { ¯°?·T[" º»! /w@K¼½¾© ¬! ST`½¿ÀÁJ |Â! Kà BÄ*ÅÆÇÈ ÉÊËÌÍ`Î ?" Ï$%&Ð Ï'Ñ

YZ[]$¹¬ß`abcd

*+,-./0123

Íp q rs t u! v {w A xy z { r N v ü ¹@ ºJ N C#$©> +! Ä År ÄÅ ! KL É Ê! K L Ë

ö| ! v }~ ¼ d J N! ¡À Á d¢ ! JN £ ¤¹ ¥ ¦ § A¹ ! }~ "

à ¡¹ÀÁ'd¢¨÷F©§¹"

Ø `] ^ _N ! v ¨ »Ø ` !

¯¨ ´ µ° ± ¡ v [ ! ²v @ 0 @Ø! ÔÕ ´µ × ÚÛ"

u "

¡v [ º »Ú ¼ ! v¹ ½ :; Ü ÝWXYZ [ d Þ ÏJ N '´ µ

v F ^ _ ° ! O

ªv ] ß`u «I¬­®!

c @ l à ! @ ¹ [³ ´ µ¶ ' ·¸ ¹ ! v ! JN `

` k /r~ * r A A n"

!"!#$%&

=' G ̹ Í Î Ï ! ² ¥ N Ð ÑE è

¹® ` ©>Ò ÓÌ"

vÔ Õ c Ö ` Ü × @ Ø @ Ù #$¹ ¬ ^ _ ß ` u « I ¬ i j

c # $ D ` à ¹ c d ! J ´ ¾ ¿ J N ! 0 À Á  à ¹ p ¶¹12 ßc`àáâL" ! J N ` ³ í  à " Ä Å ° ± Æ Ç È !$-/"

'()*+,

i! " # $ % & ' ( )Ñ #$Fjkl çm@×n Oopqr! s y g t u# tv# É Ø# wTx¢ y Ø ` t Ø# z{t|`}¸{~Q! fg Tjk @l nqr! pu} "¿A ,? " }ù p Î ?Å Ç ! @ v ó /& ¹1tpuªU! 0! ( m "¿! À0 , @×n Oxp r! ps { è@l±N * eps @ { "

¿"

Ä1,¿ B Æ E p®yg`w Tx r¼ i T~ Q! ^ p® , ¡`@¢} £" ~vpu`¤©0¥¦ ? ! ª} "

ù 0¿ ÙÎ?`¯· §;! Ä1H !@© RÉ&¿! BI¿ Ù67±¨k ! ©ª&¿&á à õ«¼¬­ÁQ" ù »Ú Î? ¿¸¯¨®¯ & ° e & ! Ô Õ ¶ 8 ¡ ¨ * " " ±$%&Ñ i2Ñ

[\]^_`abcdef$ghijklm5!Ano>piqkrsituv"

!"#$%

+ , . /

!!p

* 1 2 3 4

q$%&"

/ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª C « ¯ ¬ R ­

i ® a ¯

°Þ ± Ñ ²

³ ´ µ ¶ · ¨ © ª ¸ ¹º » ¼ ½ !

! p q ¾ V

¿

T

ÀÁ µ Â Ã

ª Ä Ì Å

0

4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?

Æ ° ! o

q " Ç ¼ CÈÉ"

!pq

Ê Ë ª F E R $ j Ì Í !

Q % Î ² Ï Ð ½ Ñ Ò Ó c d Ô R Á µ

PQRST! UVWXTYZ[

FjklA(mn opqrstuvwrs t" xyUVz{" .|}XT~ " 'XT " 6 K r #

üìW4q "$â 8 9 < : W 6 i ! t ; < = . *õ ®>.E ;?@· ! ºo' AOìW B C D E F ! ä EGyz_ìWyTjH" ³IÓ¿JRK[:ë í;?;<=> LMN O® ¯T¾PQR tST" 89<:W U7n o ! ; < ¢ V ä W X y ê Y ! º o ÐZ[\! t´ ]Q^! ²Á°Ð³¥_T`a" ,cq"T E;? ; < = _ b ¢ = ! c x . : ' Z ! de; f;Od e;¥E ;íg_ ! ì + & h i j ! t;=ykdlm! ÉnTZ_t." !8@" ¡=Ý ¦§opqrstu" XT .XT~

)*+, # -$%./0123

ïðÈVwÖÆ°"

!"#$%&'()

RTçRRé! {R_òRßÆ

×äåÑ æç èéTêëìíîO 3qrs! µ?Þt%uvpwx!

ô_ÞÑ4á­æ! }³õöÈ

÷øù_úûüýtþEÿ!!pq" m! }Q-40V! àâã.~uT

 à ª Õ $

Ö

¤

×! ô> ØÙoJ! ÚÛ'

»¼ ½ ¯ ÖÕ$"

Ì Í$j6i! ÁµÂÃ

ªTÆÜ* 7ÂÝ" Þßà

Æ»¼ ½! y*4᫯¬R

iâ¬RÒ uãTäå­æ!

ì!pqçR.,- èé

ê! ¬Rqü¼ëOìWíîh Ì$jy6i! ñ*«¯¬

°.»¼ ½V! óS» ¾

Û! p q $ % &Ý Þ ß à á â ã º l_T4C DE! m55no¼pç

ï _dðñTïòóZôõö! º» º » y z _ { _ ú m | ý ç è é N

÷ø!pqT³_ ùTª¸F

#ë$j%&'­i()"

²2É cd ç .e5! 78R

þÿ!¢"#¢ !pq$%

æç èé.NÞ/0123£5!

ýèéNm! } 4èé ç

&>

<=>! ?@AÞB$CDEÈÖ¼F

úÆT¢T»¼ |ûü! ½ý

¾»¼" -q"TǼ»Â­ý ³ 6 i ! 'Þ ± Ñ ² ³ ´ µ

àâã*+ ,- 78 0 89 % ýå µ* kl_A£! +*{ cd

4 Âèéý56i! Ð789:+; 9 -ÐVTÞ[DE\,]^"

³õö ç .o .z_­iV

G ! H I J ç R . :; & I - K L µ WToX2! YZ-àâãT K\

¶ · ¨ © ª ¸ ¹º Þ ½ * ( ) *

M5"

F! +N¶·¨©ª¸¹ÙJ!

_úç RST-KLµMàâã! U ,]^N#

¼y4ám¾çR­æÆÜ"

VTÞ[DE\,­]^Õ_! DÐZ 5 * . m & - Þ [ $ C D E @ A 7

7?? Ñ ³ _ » ¼ ù T ª ¸ Þt_ ùTÊË$ ª¸FT» ¬R­i®a »¼ ¯,

T*-.p«­/ I0¾T»

¼ ù! Vw123"4O0

çRý IJ"5w¶! ½ýù /¾ÖyT3" 6h7" ¡4Ý

!

!"#$%&'()* @ & 6ABCDE(FGH6I

üNQ! 3oÞOÉOP Q&!

,­]^Õ_! { \NÐVTÞ[D E,]^! µ_$CDE # y\

µ.T­iVWToX2! YZ-Ð

ïõö"

%` àâã_ûü­ !

8 ! Q 9 w N :; & ! º »

%`6i! àâã*.Q-a0b æç ú m|Ï.! ½

cd ç .eÐ78*f_Lµ/g : ë ! µ à â ã Þ Î E "

ÞB$CDE5! hiÐ78µ*jk ¡=Ý

¡8<Ý

¨©ª«¬v­r®¯°3" ±²­³´µ¶

!"#$%& ! ' " (

!"#$%&'()* !!"#$%&"'()*+,- ./01 %234 567$568/09%23457$5.:;/< =>?@ABCDEFGDHIJKLMNOPQ R! .STUVWXYUV8ZL[\]^CXY_ `abcLWdefgh5ijkl8Nmno" '()*+,!pqrstuv@.wxyz{ |5}~! ./01%T' _ ZL #$%&'() $('*+%,'&- 8 Z L ,.'(/$%(+) $('*+%,'&-)01)&+#2(0304- t. PQ ZL abcno" = ZL $('*+%,'&-)

J5DKLKMNO j k l · ¸ ¹ º o K ¡ ¢ » ¼ ½ ¾ O ¿6 - À 8 9 : ; Á Â Ã Ä ¹ Å ÆÇ ?ÈÉÊ¡ËÌÍ,În " Ï6 ÐÑÒ

+, - ./ 0 12

jklJ5DK K '%#( B )%#* B5 T+ ¡¢£¤¥

¡! p q $ % &Ý ! p q o ¥ 0 RíR*+pqcÌÅ. RRÏG r-ZRst°RJ! ¬R ÏRÒu* vwx$j\yz{| } 8?7; - 7 8?7A - ¥ ~ ë 3 T W" 8?7; -7 8?7A -ë3 2 ! $j% $ #ë$j% $ ®ÞÏ $j% 0BCDEF)#>) GHIJKHL$ ® a Ï $ j % MDBEJK) 5NOPJL$ Ð ½ % Ê $ 1% _ " Ì- $â% $ - $ â% u $ SL $â% $ $â% ¶ :W$ ¬q% $ / $â% " üNQ! ¥â$â *y ~Ï$j! #ë$j k lèõ ! .âmÑT¡¢2!

-Rii¥Th£" £r-ZR *줥0R* ¬RÏRÒ¥* ¦wx$j\y z{|§ ! .¨©5³ôª« q ¬RÌÅ­År-ZR" ¡8<Ý ¡=Ý

01) 2+%'0&) .5&&) ,#0&35(6 T t . / 0 9 % G P Q"

ZL _ ¡¢£¤ O¥¦§c¨¦!

© _ª« §¬LW­i®¯T°±" ²5³´µ

.¶ ·_¸¹"

º»! LW´¼½°±. ¾¸¹¿ÀJ ÁÂ

ZLTÃÄXYÅÆ. Ç¿ÈÉÊË J ÀÌÍ

Ψ¦" Ͻ! LW8ÐÑÒ.ÓLÔÕÖ×-R_

ØÙÚ°±. ÏZLabOĄ̀¦" Û4Ü

¡ ®!p q $ %

&Ý Þ¯ °±²³ê

´µ¶! Ï·z_¸O

¹º3»ThW! ±¼

1C½¾ß¿À"

Á»* + Q &

ÃÄ45$CŬÆ

Ç! hW.:;/È

&DQDK)=RBED"

!pq{É x . Ê

4(®È! ÃÄ/5

Ë>Ìhi 7ÅÍÎ

/! Z ./5C9

¬ÌÅÏÐNÑÒTÎ

Ó"

!pq{É x . 3

hÈ7Å .! ½ÔÕ

ÖÎTlº" ¡:7Ý !3"

\ ] ^ _ ` a b c

_ d e f g ` h i

!"#$

° ¬ª 4± ­² ®³ ¯´ µ

!" ' # ( $%& ! ! "#$%&'()*+",

!R µ ! % &2 ¶ W W V·# 4¸Axð ñ" e¹e oºp7 OÝ»!

W è z ¼½¾¿# À ¾ D % 6" 0Vå Á½<ã ÃÀ¾¿" ÄÅÆÇõ 8ßS È É¹SÊÊ D Ý » V ·" Ëã DÇõÌz ÍÎV·A ÏÎÐ4! g ¶ W I O D V ·" e¹e 0VÑÒ 7 OÈÄ ÅÆÇõß

Ý»! ¸ÓOÇi¼½¿VDÔ¿Ú !-( Õ2 B Ö < È " Q L × b Ø Ê O ÇiDVa e ¹ e D Ù Ú ! hÛ OÇiÝ»D V I " ' ( I µ Ü Ý Þ# Iß4# ¶ V · " Ì} ± D z " Oxoåà á a d " ± âO ã ä ! 1 È " O Ý » S å × I Ò a æ çèéDêY " ( g x o ë ì í î " ïðåÎæ6ñò ! ó÷ô ' ãöòõÄÅÆÇ õ" Çiîö ë ë " 2 M ÷ × ø I 46" \ aI ´ùT7À¾! ú û ó !!$ Õ2 S o - § .% V" ô B ÅOÇi" ÀÃ7 &''( b8hD ! " .% V Q b D z (! ÕDü " Q2Dz ! <¶xDý 6! b ] " b À ¾ å Ë z Ò " xoI5þxåÒSt,¹! ÿ¤g!ÑÒ7 OÀ¾" " ÈÉ"8 I O Ý » " # È x o ñ I " p7 OÝ»" ø$á%¹! ha@ A & È ' É ½ ( ) " × p î OÝ»" 'É×IÒ*+D! 1 , µ " - . !!( Õ " / 02 A . 12§VtuF 9 3 ö 4 ¼ " 5 À 6 - ¾ Ç Ã À ü A ¾ ü! È " 7 xo±8Fë9ë D" Oáãä±â" ²:ÝÞ !

Ö×"àëì $& ï

k3 I ¹! ^ + © °

!

µ" Z0 c d´*SXd3 )M N & ( O, P Q R S T U V *.&' 3+ ( $ sZ0h W! XYZ[\]^"

SX Y Z 0 [ \ ] ^ _ < x ` a b D Z c *.&' d " à " Ù ^ e f g h i ã " S j k 3 l m n /F " 3 + e o p 7<x`q­n{]rhst!

K X 3 + u a &-! j k 3 A ! j + v" abSjxwxyz+Ok3" È " I ^ +^ e f { h i ã " È | @ S j } k 3~ m " @ 3 + 6 ^]rh!

I3 + U @ " j V v O + Kj}k3" ^E!

¡¢£[¤¥ ¦§¨© ,-$. ª«

" & " ( # - . / 0 1 2 3 ! 4 5 6 . 78 9 0 : ; " < ( ! = > ? @ $%% ABCDEFGHIJKL7890:; "

}Q ' 0¶¶·ª¸ ¹ºu» %/'0¼ .0 !R µ ! %&2 R µ / x w D w ; 7 ¹ < R w b O " " = > ? ¬ %4/5 u (5! ¢# ¥@A¼A§BCDw;D> áp" EFGHAµ 0V P Ï D w ; = >" àR µ´H¹ x! ÄI % I Ç J " / x w ñ ÿ ã b]" "Dw;zg J K ë L M N î Á DOD" Ø ×àáO ½N 0 w P Q ® § ; 9 ! R $%&% b ¤ " x w w ; b O "! QRSADw;O D > S " B _ b I Oá!

R µx T ® U J ÄV W ã Ç ÿ X ãYp" x®5Á¢R Ú D B C " w ; = > ? ¬ &5 u &4!5 ! B b ¹ D ê Y S ì" EFGHAµ0V PÏDw;= >" àR µ´H¹ x! ÏR µ0Z x w # ³ [ H 8 x w # R µ\Hxw# R µ¢ O ¥ x w A R µH8xw¹ " ñ w ; O " à ]D z^ /wDRÚ! 7 ¨ w Ú _ K Dw ; µ/wãD;9g1! µ0x ¹ " Á R Ú D w ; O D Å &4!5 $ ¢ # ` ¢ # ¥ a A ¼ b § c d D w ; O D !5 u (5 ! Ï ¹ e ¢¤`¢DwÚ¹ " ½ < f È É b à

*+ T > $ C

!" # $ ! % &' ( ) * + ,- . / 0 1 !"#2 3 4 5 6789:;<=>?@ABCDEFGHIJ! K*+L %M7NO/PQRSTUVWXDYZ[T" \]^_5 6 7 ` a $%%% b c d # &'() b e f g h i ? j k l D - m 9 B n o " p F q r # & s t u *+,-) v w " x ; y z { o |a}xcd~ D # B A OD ! a " "# 3 4 5 6 M 7 D S " yz $ & ¡¢£~¤£¥¦§D ¨A©ª!

- m 9 « ¬ 8 9 : ­ ® ¯ ° } ± ² ³ &%' ´ . µ! O¶·" NO`¸¹ºx»¼[" \]^_567½¾ ¿ ¸ À Y ¸ Á X  & à ÄÅ Æ VÇ D B n o ; < = > ! Q R /PD[T\]" ÈÉÊË<ÌÍÎ" Ï0ÐÑÒDÓÔA

!® ­ ! % &2 ® õ , ö ÷ À ø ! ù ú Vû ü ý 7 þ ÿ p B ! " # % $ + D %¼ " & ' ( , ) õ ö @ " M º p a õ*+ À % , o s ® ³ - D . õ 1,&( /+OºN0! ®1 233 2 3 4 %, ¹ º S 5 ® ³ - . õ 1,&( / + ¼ [ " ¸ õ · 6 7 z®³- *8" 9©+¬³Wúõ ,-ÀY" :;ú7<VÑ=N>þ " ?e@A u!

B!"#ó¢" ®1CD EF" G H % I O È &! G J G K E L M " : Å N O AV P Q R " # % $ + D S T U î " µ¤ û ü ý " µ V W I X Y B ? a Z [ O+ \ À ¼ " µ ] ^ 0 ] + _ µ ¹! ûüýSþ`a" b]Òc%" d! ® 1 Äe f % Ç G H % 7 "

O S e w Ú _ K &$%% r !Å .$-% U g2 ! HBdz h S i a O " w ; D 0 xBd! u¬³x" Bdw;D>g &4.5 ! ¢ B d D > Q p " ¹ e R Ú ° j à O S e _ K &$%% r " D > $ .4(5!

R 8 x c d w ; D > g &5 $ D >QpDzkl c d " w ; à O S e -%% r !Å &%(% U g2 " m O " .4-5! R¢x Bdw;D>g $4$5!

Rnxw o wÚ <wbpq !.Å z o { ! % &2 " ² . Å DBCr;" (, z o { | H S j &% Õ Ì } " O awÚ ñà ~ 7 o µ & v Ww Ó ! G ]" BCw; HI t " O ] ] " /x D > Å $5 ! Ì w H ~ ! 9 l ù Å Úsf70Htu = " ]]÷ ¯U ! ,vw/w" w; ¥RÑ J" R |H owÚxZyã .%% j G H " ò È O E " Ö Dg1! ¨ % h t å I ) " 0 z ' É D .& 1 a Vp

ÕÖ × ! % &2 0 Ö × Ø O Ù /ÚÛ}ÜÝ< µ" SÞ ß" àáâ ) ã7ä åæçè{éê ë ì " í î $& V ïð" . Vñò!

7NO¹ºDó /ôõ¼[ " ö ï÷øùe ú_ûüDøý " UVþÿX !! ¸ · v " #" íîó$D %&'(g)ó *+,-./ 012ß34_ /DÝ567" 7Ý89:;< =ã" K>?@ A B ; < = C D" (EFGH II" JK>Þ >?_`abcdef `g '%%% h L7M?N.O " & " (! cdij (%$& Qkabeflmn! >?_`abopq MPë/ìQ" Fefrs" tuv! wxy z@ {| }~ # . /0 # Q # 0 # íî}xòðó $! IRÏó$ # PQ# # # Q# 0 # Q# {~ \Q $) DS/"#T7 Q L $) ."

UPVW! º» ¼½¾¿À" Á Â" g Ãg!

QR[TÄÅ ) 5Æ" ÇÈSj U|ÉOÊËDÌ6ÍOSÎÏ" Ð Fxqr" ÑS7 ODVÒ Ë ÓÔ" £ ÔÕÖÈ O! ×aVp F&s" s=B @oD ! Ø STÙP" ÇÈa^_56ÐF *+,-) vw" ÚBCÛÜÝÞ!

8 ß ¶ " "# 3 4 5 6 × 7 8 9 :ØÈBn" àáâãä0DBår r æ A a .%%% c d D 8 9 : r ç è ZBno" _EéêDx=>!

-m9Bnoa£ Aë¸ ëìD Ë" ízØ S¾îïðñ D " ` a ò 8 &)!% b c d " ô 7îg( óÖDôBõ !

m+õ" £Vñò! ÄR NÇ J " Z 0 c d ´ * I /P " K´* -0(&- ¡ O â L Z0¢ £ ¤ ^ " ' ¥ ¦ ^ _ < x ` ] r h" § ( ^ + 7 ¨ \ ] © ° " ^ E v ª« ¬ ­ S ® /F + " s h m +õ!

K d ´ * " ½ z ¯° 1 D ± U E F 1 " ^ + z ¯ s 1 " ² ³ ¯o s 1 ! + O ´ u a &$. jk 3 A ! j + *V v " ^ + @ " È É¯µ T ¶ · ¸ 1 O W ^ +! g/,-PQD h! " # i j k1 ÖlmV" n | o p $ &.% qr !R®s" át2 !

TUîDu 6v w x z ` y z { j V h{ ± v 1 v |D } } " ~ o | o q $ T U î D T z , õ n * U ® P " ¶ a &% ¡ r | " T U î ¶ &. ¡ r ; ! hR " # i j k 1 îvp©×j " b & ¶ÈÉ7 q " t 2 ´ $! V " S < B &% ¡r" I l!

S·P" ®õM ÷À! õ õk 4 !/- Ý ¡ " g ¢ H µ£ ¤ # ¥ ¦ § · ¸ " - j }à*" :g¢¨© Sj}ªJ ! õk·P`¸67«7a H }®¬" ­WV®Ò_EÛ ¯" °±ãÒ²³¥´!

IÎ &% Õ}"² ~ Ï A ® !0222 D ! ÿÓ ÷ Y " ] ] ÷ ' Á b ô A Q" § · I Y 5 Ú È É / Þ l ù ¤ $ ] ] ÷ ¬ z ¯ Ò ¤ ¡ ¢ £ Ó " S j ñò ! · ¤ z o ¬£ ¥ ¦ 9 ³ K§ 3¨ ± © ] ] " § Í aª « á U±©D'(! · b ] " Ì } ; ¬ 9 z 7

·B ­ ® D w / ¯ ! § Ì } ü ° ± ¿ / Ú w / " hh S D w " Bz¹R ï'}6D²S w 1 ! ÿ ³ } 6 ´ 7S j m | ÷ " T µ ò L " Ï · ] ¶ " ¾ ·òL" åÒS: ï! · ÿ , ¸ 7 " d ¹ ¢ " : È Ì}¯ ôõ_E 7º"!

! +,* +,* +,*

"#$%!"& '&()&)) #""*$** .&)..!% ))./%-$

-$&!(!% )'//(/'

--&//.(

/&-)-.(

/!$/$)$

//('.%!

)&/)-&-

).&/.).

&-/)((/ )%&%-'%

$!'(&)( )%&((&'

!&'---.

!.%))!(

!/%.%($

!/(&)'$

/%.&)&$

/!.$.$)

&%-(&(.&''-%( !!$')//'()/'(

&---.'( ..)$$'' !'.!'!( ).!%%-%

&/&&-$& -$$.)//.&&(&& )-$$$)/

&/!()(( -!&-'&. /.$..(% )!!%)$)

$$'$.''

-/))/!& /-)!(&))%&$&(

$.(./&/ !%&$.////$()) )'(').&

$/(-$%% !&$)&'' /)./''$

$)($!!% !--%)$% /'-&$)(

!)-.

/($'

)!!%

.&).

-$&!

--&/

/&-)

/!$/

//('

)&/)

).&/

))./

)'//

&-/)

$!'(

!&'-

!.%)

!/%.

!/(&

/%.&

/!.$

)%&%

)%&(

"#$$$%&&&

!"#$

MN,-./01OP

QRSTUVWX#YZ

B ! ,CDEFGHIJK,L

WX#t

!

ý¨þÿ! # g"# $L{|(}~ FG%C &./]^_`! '( % ) &# cde gtdef*+{|(,-d./0156 789:23¦ Ò¤" òÖ4567D8{|( 9k(:! 394 $ "òÆ ;Ñ<ab=>?! @(î5 ",-ABB3­CD]^_` E0¦ Ò¤"

fg

[\]^_`Mab

LFGHÅBC {|(}(FGÆ%C $ ¸ "! ëÆ ' z'«ÕLIJK/B¤ 56789:" ×LLd./IJK/ÒÓ 56789:! M­ ()** N O! ëÆ&PQ +)* ËRLM!!STB! ]^_`LUÖVê WXR(!ÆYZd.ÿ[,-./\;/OR]^s_`Á ,-. ¸8I! ab&'cdefgh8i"

!"#$%&'()*+,-

]

^_`jz@k! cdYZlºm{|(nÕ" jz @ko­pq8r ]^_`! L01IK/239 : ! 5ÖsE! YZòÖ,tuÓnÕ¦ # ´lºvw c x·# my{|(! zt{|Æ}~¦ Ò¤! O³UV ® 56789:(; "

QRSTq[\]! z{,_MN|}~wab"

QRST Z 3 S`Mabw ! ] "

!"#$%&'() *+,-./0123453

6789:;<=>?@A

cd e f # g hi jUklmn ,-./opq r! mstuvw xy $ z{|(}~F ! Fa vw" r! ms F! ! LBC F ! ms5 t vw " ! msaV ¡¢£¤¥x ¦ ! # >§¨s©ª« ¬­® ! 5 E¯°" r! ±s²³ "´µ¶·! $ ¸ "¹º»¼½ ! ¾¿»´zÀÁ"

!" # $ % !"6#7$89! :%(&;'<(=)>*+?,=-" .@/A0B1C2D0E/F.G!! 354657

H9:(;I)JK! 3LMNO ! PQ R S ! T > U V ! O W X Y Z[\]^_`ab12" "

,-./01#hij! k! lmno! p4QRSTqr(s t#uvwxy"

s z{ ! X ! "

opqÂÃgÄÅLdefÆÇ鱃 ÊË! Ì-aÍαs½Ï ÐÑÒÓà Ë! ÔÕÖ×ØÙÁ" r! LFBÚÛÜÝ ms! ÎÞÚ Ûßà ! á m s a V ¡ Ò x ¦ ! )LÚÛâ«ãäå "­æ Fç! èéê­ë ìºí¡" î5sï! r! ms²³ðñ¸òó ôVõö÷ø! ùú# ê>­ûüz»õ ö÷ø" "

6 # { !" # $ ! % &' ()*+,-./0 12345678 9!

/lm ,-b ^r! © MB Øç ! {|(y õ # 5¢zº í º# ! Ó ! Oa zç "

l ¡¢£¤

r! {|(y õ 4(ÄÅ && Ö %* ¡! L}( » "

{|( y õ » Ößà¡ ¢! £,²»¤¥LV ¦Î¤§ ! ê T)ü¨ ÖË©éªö õ «ú" b ^3¿­! ms © £, ªÆL}(ó® #** ¯ "

¥¦§¨t#©

r! D{|(²°¡±²! (ì ³ ´µL}(ó® ! ¶© £,â«·ÿ ³4{|( ¸¹íO" º»¼ä! msR½¿ÒÓ©¾¦ ! {«¿ÀÁzÂÃjÄ"

À# ¼ s

ÁÂÃ# "#$$ ÄÅ Y

&'($)*+, Ñ+ Ò ¬Ó - Ô ÕÖ w × 3Ø Z Ù Ú~ Û Ü ÝÞ ß ¢"

Z ± ² ­® [ \]

º» # ¼r ½ ¾ ¿

ÅÓÓÆlÌ,-ÇÈÇÙÁ! ò ÉÊËÌÍF V{|(ÎÏÄãä纶}~ èéÐ" r! ò Mg

MÑÁ % ¸B=åhRí|ÒF x Ó ( ¸B=Ô x ×E F " òÖ{|(LÕÖóï &#** ¯ Ä|ÅÓ! >Ï«ãäç º! ×Ø " Ù ÇÈÇr! ò 3R³}~ ÚÛ /0%$# ÜÝ{|( Þßà /1234567891:;<=82 á âãäâå! ¦æD á ç´" 3WX! ò Rj x ×E|ÒF ! èâL ) N µ ÉÊ x ¿À" î5sï! MgÄÅ > Öé! V ²ÑÁ{|(LFBó® Ä|êë01! ì &. Ö %. ¡! ©¾ í ¶·> ! awî ïð2ÒÓ© ¦ "

V - Ç ÈÅ ÓÇ ÓÙ ÁÆ l! Ìò ,

Rå'æNO¥>àñx ¦ FL! òèéLóÖË âÁô Î" õòè#ö4÷øâ«y õ ! íx ©èHù»"

³´ µ¶ · ¸( ¹

ª« ¬ 4 3 ­® ¯ °Q R S T

côÎúÙ ÇÈÇ3ûü! ò Râ5 ý|þ óïgÁ{|( ³! ¢á'æNOsÿÒÓx ¦ " r! ò M 3R!ñù "Å(! a{|(ÍF s#"

6ÆÇÈÉÊËÌÍÎÏaÐ

Uklm ,-./opqr! ms£,Rç$L© % jÒ" &'º# î)çG! Oa{|( ³ "

msR()FB*Û! +,-.z /0©¾ ¦ $ ms3 R³12 ôVõö÷ø" Ù MgÄÅ && Ö &. ¡! b /lm ,-b ^# / Fx Iã,-3È4>5! Oa67m8Iãb pq HµC D! 9ÛE0" r! £,M­: $. ¸-duí; u#NOB=LÛÒÓ© # x ! a< ¦ ! =¡ -dV # hRí|ÒF x Ó# jUm1lí>?@®Ó# ARÓÆí # BC ! OaV "í "

àáF$ âã! qäåxæÃçèé %& êëìt#ÈÉíî ï! ð] & ñPòÍÎaÐ"

óôõö ëï! ÷øºùúôûüýþ ýÿ"

!" # $% & ­® ¯ °r ( )

!"#$ 15* !"2 !+$$!"!+0$ &+$$ *+$$ ,+0$ )$+$$ ))+0$ )/+$$#" )/+0$ )+$$ /+$$ 0+0$ 1+$$ 1+02 2+$$ !+$$ &+$$ &+0$ *+$$ *+0$ ,+$$ )$+$$ )/+$$!" )/+0$ /+0$ 0+0$ 1+$$

!"$$!" &"$$ ,"$$ ,"0$ ))"0$ )/"$$#")"$$ )"0$ /"$$ 1"$$ 2"$$ !"$$ &"$$ *"$$ ,"$$ )$"$$ )/"$$!")/"0$ )"0$ /"0$

NOP ²±bc ²±³G @Abc Jrbc 1´bc 8 µ,¶ ·¸Gó! YZ¹1 3LM 8 bº Y3LM 6»Gó ²±³G ²±bc $÷øbc ¼½¾³G FG ?¿Gó @Abc ¼½¾LM 3LM Y3LM ²±Gó ²±ÀÁÂà ²±bc Y3PÄ Y3PÄ ¼½¾Gó ²±³G

²±bc }~m² ù7LM ²±³G úûbc LM 5 }~1´ ²±bc !7LM U Gó LM 5 ²±³G @Abc ²±bc ²±³G äüLM RSDE xÂÃ! <ý !<LM þÿbc ²±³G 9:

!!" # $%& %%'( >?

&"0$!" +×Á; *"$$ <=>? ,"$$ @ABC )$"$$ @ABC ))"$$ DEbc )/"$$ #" FKGó! 0H ( )$ )"$$ K3LM )"0$ SIJK @@@ /"0$ LMNLMO (11 0"0$ 3LM 0"0/ PN ()0 1"0$ 3LM 1"0/ /+Q2R (* 2"0$ 3LM !"$0 STUV (), &"$$ K3LM &"0$ WXbc *"$$ Y3LM *"0$ Z ELMNOL>4[ R ) 4 ,+0$ \]8 (/, )$+0$ 3LM ))+$$ m^_ (// )/+$$!" ` ab )/+0$ cd )+$$ ef

&+$$!" )$"$$ )$"0$ ))"0$ )/"0$#" )"$$ /"$$ 0"$$ 1"$$ 1"0$ 2"$$ !+$$ &+$$ *+$$ *+0$ ,+0) )$'0) ))+0# ))"12 )/"12!" )"12 /"$$

9:;-<=-î ïðñ ò ðóî ô õö÷ø ù úô ()1, 57ûü ù úô (/ <ý2½ ()/, âþÿ7!7LM <ý2½ ()0$ :;"#$ ù úô %&'(ùúô(12 )*^+, ù ðóî ô ââ-%+ ù ðóî ô =>44? æ½ 32 Y.12/ 3/*0 0/12 @@3)* 3LM ±²ááEÝ 3)1 A@BC:D;7D.EùR 2 4ôú FG@.H%IE% ù R 2 4ô *;J ù ðóî ô ;:=:KK:A%%BC:BIC +K52 ù R & 4ô ú 6<¥ 7 8 9:

!"#$%&$'() !"#$!"

>K %&

'("$$#"

~ G

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

!+##!" )#+## )+## 1+###" *+##

{%|} - * á2

,,bc -../ 01.2

â% 45654

} 78-9:

=ZbO>OQ7PN\> 7 2# Buv 9ZL7/# 9Ncc?79ZXb K

!+##!"7 èdY.+ 8 LMmK ))+## è½< 8 \U 8 W´nS 0+###"7 SKè &+##7 èy 8 o2pW ))+## è<x 0+##!"7 èBqr 8 /8st !! !"#$%&'()*+,

!

! ! "#$%&'()*+", !!"#$%&! '()*+,-./01!

E(FG

IJK,$L @AB"CD

*0//%&

-.! /01" 234" 567" 89:" ;<=#

E% ER-0î$ N(l¯Bîî$ ï ®üa {Î" »¼½§2Ë2è$ , 2ÏrE1¢$ ÐG½£§Ñ$×ï$ Ù ¤¥³>W ¼½$ ÒÀ¾¢àé 6JEÓÔÕp$ hÖ¤¥&×±W ¼½$ ð ½<JEï$ k§,ö,2 سÖB&ERõÙÚ&

º(l§»¼½$ Z§¾d Ei ¿8 $ ÀY Á×d ÂJUÃû ÄEè8V+$ ï£×.î øX D EE³G$ JÅÆî·bÇRJôw ÈÉEÂbôÂÃ$ LJ0Ôʼ öËIÑ$ U ï±Ì Í P ZX á [ $ dЧ¼½§(l×.#X D

012034

-"./%& '(**+

³´µ}®ïü¶·Eg%Wi°$ ¸¹B º» ï 5% ¼ ö½$ 5¾& h¿KÀ Á$ Âà BÄíÅÆÇÈÉ% KÀ ÊZ¯k$ \].2±»$ ´åBËî% ÌrÍ ´åEÎÏÐÑôÒ¢, $ Ó 2ÔÕsÛxB% Ö 6Ý×.2 ØÙB ´å$ Ì rÚ2ÛÙ]ÏðîJÜÝÍ$ Þ \+ߧҢÛW à% Ìrá Ù Ò¢¢â$ Ò¢BãͲä.å$  æçîèéE}O% ÛÒ¢Jêæëìë¡ $ Ìrá í î§ïʲðñ% ´åò 5Ïð]$ óÀôõ öa$ 5² ¿Ö 6÷»$ ø2Ý´åª6% &

52

ü ±~EóÏnSY% H S¬µÄ ê$ $­7­ ËAø+% ®®Ú2Ïð~EE¸6TÛ¯ °±ó$ öÏð~EkÛ°±JÏð²J1³% ´x¿Eµ ¶ ]$ Eµ· N±Â ÎϽk $ üEµ%ÀÎE 6]$ ¸¹E Np¿EµYõ% &

!"#$%&

FG î cHI$ ßÞJKEkL©MM, }ÎÏ$ 0§ÞÙNOPQY% îRHISHq Í$ }Kª×mT TíðÛUPðó$ Îï¼ 5+ ]VkW.BÍX% ã5+Í3Bó% FG¿NPQY Í $ Y¨J §ïM $ ü§NOB¿ÛFGEM ,²õZZ&

+VWX

.0.-%& '().+

ùËúåû ù .ê$ ÚÖüüý% 2ÛÏ þùËÿ!"#$%$ &'(³$ )2Ûù EPN² *+ % PNÙù ,ë²$ -.åû.ÚÖE/ $ 0§¾&1í23% ,45} kSÞ$ PN6 B78% ö® 45E3°9:;< =$ Âíð> ?$ PNݱ@¨% æIô &ýAîùË$ kÛB °Ë PN$ â CDE¢ F>Ûù % ù ,ü6 GÕ&HIÔÕJPN$ ®7KEPNËùËØL, åû.ÚÖE®°$ MN¾&OOZP% &

:;<=

10/.%& '()3+

QU®1R²ä+æBR S+TÙ¤SU$ VS UaWXéEYZ% SU[)\]U®EkJ q *$ Ù ^_`a<Æd$ ÔÕ[b càd% efg Û6W hiÂk$ jkíhl4O$ K+åïîm /$ ýnefg% omUÛpq«rs]U®§tÄu v ãS+Tv§1% K+å SUUMÙefg$ ¼ ÂÃwE+8x>efgýSU,y$ îBãK+ åz/$ SUö,{| ¿% &

PQR

30./%& '(-3+

ã}~ SR ó^ J $ Ð:Ê î »% ã} 3 Î3 I±cE ß$ Ð b +íðk ³ * % îJ »$ íÎ ø ¿% Îø á E ç á Do&$ ¼\À jí ÎW2Z³% J ¼ &é$ ÃBÄ ® $ ö® ¤ Jk Ï2% Î .@ $ ÐÛ o .¡0¢+% + } £§a¤¤¥ D±¼~d +% }± ¼ ±Ù ü½1 ¦§$ ¨¡¢+$ kÛ©} SRªØ« ¬k% / * ­®$ BiW¯ Å E+$ W20§ïî °% &

FGH

))0//%& '(--+

Ä^_± ²U 7³´$ þ²Uµ¶$ `Yôâ ¦· ±$ ±[@²U¸f# ¹º% % ²UmT¦» ¼$ Ľô²UþY¾¿ÀÆGÁ$ ÂÃBѲUÄ Ä½% \]$  $ ÍĽ 1$ ã 2Å@$ ÆÂÃ/JB %  >ÇÈÿ]· ÉÖ$ ±Â ÊËÎ3¢Âùã$ 0§ /Û,½ ~iÌÍ[ Õ$ ÉÖ R}¢+ {ÎJ¯¢ÏÂÃ% &

NOAB ))0./4&

'()-3+

)0//%& '()./+

ÐÐ î JY 2$ oÑ&Ò± ÓJY% ¯ ]ÐÐ îBãÔÖïm/$ ý'Õ ÖîB×ØÙ ³$ ÚÛ0ÔÖ% ÜÝ1Þ_ÌR YZ(Þ~ $ _ ÌüßÜÝãÎÚ ±Ïàßaáâ/$ ãGSR_Ì ±ÏE äð å~% oE§jkÞHB¼±Ï J$ òÚæçè% oEéªÚæãjkÞHB$ oE¼ ýÚæÚ2êë òìæí¤M% îïð ñò$ B ó'Õ,ÔÖôõ$ MN ßö÷ÔÖ$ üÐÐÊJY EÃøùúû% mIR oEò æí¤M$ üßÐÐ §ÔÖ1 oEí±$ üòÐЧÔÖ ÅoE§wý )òþÿ% ÐÐ hÙ&ÒIN1 oE$ ! §ü& ÒSªJY$ &ÒB¢+% JYæ±¼ËW2$ ÐÐS Þ% &

()**+ MB

20//%& '(2+

À ¿6 b YEx $ Í §6 î Y$ 9O6 ÈîJDEEcì % Y¿À $ Í À §Vk ¢²äJ,2$ À îÍB % YU×øcì$ Y¨Jß> M,E $ ôÀ ¢ % Yô =ZMM? Î|$ =ZMM? B­% W2Û 3 ·l §Î 1 EL $ } YîÞDL Ù ½$ k¸ î- §-å$ 9O$ - Y H J/ÞÚÚ (

>?@A(

10//%& '(-!.+

"#²ªBÅ%$ìH$ $ÆÚ2¼Ë­®$ %Þ HB /"#% "# Ï&'(¼yx$ 8)*+m ,ªÂ.-ó$ ã$Æ@¤/.% o5 "#/&0@ ¹12ú$ Õ®Í3±45$ 6678o5% o5¹9 úÕ®§:@§ 8¿1;³¬{$ B<=7Â> z°?@$ 0@.Õ®­®% 5+±Ù&LAîB°$ 9C B5+ãïDE% &

'()* @@

,"$$%& '()!+

H ¶mtt-q$ ü\-q. 1o kJ ö,Ïð ¡% 90s¢-q,[ >2£$ ¾ ®¤¥]7ã²ä~R& H îÙ gdüÎk¦§ <Ï% ¨ {Þ RÇÈ2©ª~E«ô-qïÊ_$

!+##!"7 =` <=7wxyz )#+## =` <=7=X4>d7;NQ )+###"7 =` <=7=X4>d7EdL>ZOe 1+$$ =` <=-2Sâ5 *+$$ =` <=-F>LW 2Á¨ )/+$$!"-=` <=-=`-=D.@G-

!+$$!",+#2 )#+## )+###"/+## 1+## *+##

=ZbO>OQ-fZ44 7ì>ù g:g:S ü & S % I£Ï ±j\

/ # Lþ> ù 7 B7 ô

!"#$%& '()*+

!0$$%& '(2!)+

LL§[\sa¿ 2]k$ Ï^ 2¤_Jë& ø2Óê $ ßüã#oô¿`aWØÙ$ îƲ b§²jc'VÙ% ¿`§#oØÙ£ÄísØ$ ø2 de ßã²b§²j×.×\Æ#oô¿`§&% ² jô SZb>4 fg$ kuhAË#o§¿`X ->& ø 2×CƲb§²jò'ij³]$ ²j¼%×ô:2 >¡ÍTZZ(

+,-./

!"!$%& '())+

è >ó*^Yìô 7,ÇÈ$ £ / >¯Ã % °C-3ËÛm uÎ!|$ }q  k 3Ë ÁÂ1R ¼% ÝR Yìô ßS T$ R 2I & ¿è ô3Ë íîÐÞ-B $ ` S m} ]ª Ð R% ð<ï ±$ ÑسqÂk 6JÂk¤.O7$ Yì¯ < ðï±$ Eس¤¥ì Ö% &

YZ

!!"

!0!/%& '()/3+

Úõ§ööÛm÷øNùÙ J>VW\N$ JyM~$ ö öú* ²äBû×Î J>VW\N ÔÔ$ Úõü³ýöö #þÿ% J!$ @Î` J>VW\N E/+ "Ba$ Øî^ Ïñî$ ööm#$ ±Úõ§í# úh% ãööý/ JE$% ¬&í±% ÚõÏð J>VW\N En'$ öö( ¤Úõ$ æ ÞÙ J>VW\N% )úÛª6 Jò2*Æ ×+ê$ ,-B.$ u&¯öoÀ¤$ ç/Þ0 D )æ1ÚÚ(

6789

BCDE

,0//%& '(.+

ÇoW XY6Z[$ \]XY^. )# ,_EÇo W% XûXüò` @° Øa½$ I§JyM~% ( @ .$ b$¿c5ißd$ >¢b$/½efEc5 igBhiEj½ b$% ÇoWîJ ± X6Íq Íj$ kl É$ ydEX62§b$W¯îc5iE )# ,_½% *mc5iE¯]$ XY\]>v n½ c5i% (

SMTU

!0.$%& '()!+

m¦^ ro§â¦ÅpØs§Yê>²äæ$ S pø± ¦^Ïí$ õ/qr% íwstum¦ ß ²äE­®% m¦ª ¦^$ v]Ønö< $ ro§ â¦ãm¦wxyz% {|ª± ¼ m¦ôíwsÛ Jï$ m¦ãÍôíws<×$ }~BÛ a2$ Ðü ô/èE2Jï% ro¼ m¦E{Î$ .ÅË$ Öm¦§íws% &

G9)22 !"!" Ä# $% & '¡() I>VWLXYW 2$+ @@ &*+* J,M OZ[-=X4RN\W GR>O ô Á Ix 5 / <WWM+-W. J 9Z]W-.[WWL-9Z]W OZ[-=X4RN\W

G9//2 m]è£ÛÛÏ wýH½ JÜETmÝv %²Ð¢mÞ6 Òßà á

& é 9>QR-S ý 8 8 ()$1$ ¡¢ @@-(0* £Ûõ\h / èà ¤¥ ()$ ¦§¦¨ & 詪6 (2*$ ý 8 «¬ (), 8 ()$1) áw~uv 8 ×­ SS £Ûõ\h / ý 8 ¡¢ @@-(0, 詪6 (2*) èà ¤¥ ()) «¬ (/$ 詪6 (2*) ®¯°± ¡¢ @@-(0, ×­ SS èà ¤¥ ()) «¬ (/$ £Ûõ\h / ×­ SS ¡¢ @@-(0, 詪6 (2*)

G970#) !+$$!" &+$$ &+0$ *+0$ ,+$$ ,+0$ )$+$$ )$+0$ ))+$$ )/+$$#"$ )+$$ )+0$ /+$$ /+0$ 0+0$ 1+$$ 2+$$ !+$$ &+$$ *+$$ *+0$ ,+0$ )$+0$ ))+$$ )/+$$!" )+$$ /+$$ 0+$$ 1+$$ 2+$$

¸2¹º 2 LM»»¼ ½¾¿À (/ ))*-()$* Á£à ./ ÄÅÆ mÇÈ .0 ÉÊ )/0 ËÌÍÎÏ .1 ÐÑÒ( (2! ÓÔÕÖ (02 +×&ØÙ ÉÊ )/0 ÚÌÍÎÏ .1 ÛÜ ))* ()$, ÝÞßàá () +×&ØÙ ÐÑÒ( (2& ½¾¿À (0 âã ä» åæ ç ()* èéê 6 ë ì LM»»¼ åæ ç ()* ½¾¿À (0 ÐÑÒí (2& ÝÞßàá () ÛÜ èéê 6 ë ì +×&ØÙ

!"#$% !+##!" &+## *+## ,+## ))+## )+###" /+## 0+## 1+## 2+## !+## &+## *+## ,+## )#+## ))+## )/+##!" )+## /+## 0+## 1+## 2+##

×#é6 6 Zü[é J\J]^ ÏðL!" ×#é6 Õ_m` Ya bKLM ÉÊWKq 12à m cde+ A;: f_> gÂâh ij <:GD. LM cde+ 12à m A;: f_> ×#é6 12à m ÕÀk ÷Êl8ï ÉÊWKq 12à m ×#é6

10//%& '(2,+

ñî2¿ÄBYõ$ Ñ34ð95}ª±ÄÎ% É 67óC,mÉb ÞÏ$ 8/Êì¤Z¤9$ b,0 :sÅ2,m:Þ;É<$ <$ =>$ ?>M@$ Ò (¼×AAÆy49B# CBDE$ BF\y% % m É íÏ G ¬HSIÒ( ÕJ ÷ JKiLMÏh / $ £S®NîÊììÍ% Ò( 8hݾ¤îg ÊìÛO(J$ ) Pq Ò(Q6MÛ$ R(J¾ ,g 2$ ST@²ÝUJ,g 2²®ÊÒ6ÉJ Vqv% &

)/+/2!" )+22 0+02 2+#2 !+1#

!+$$!"!+0$ &+$$ *+$$ *+0$ ,+0$ )$+0$ ))+0$ )/+0$#" )+$$ )+0$ /+0$0+0$ 1+$$ 2+$$ !+$$ &+$$--*+$$--*+0$ ,+0$ )$+0$ ))+$$ ))+0$ )/+0$!" )+$$ /+$$ 0+$$--1+$$--1+0$--2+0$---

30!$%& '(-$+

Ekôø E;< £À HB¿lumµ®nEÅÀ$ ,opÏðqß³Ï r% ]5s.ت¾mt$ u ,oíØèv% EwxJdç,o.0+Ú2S'ç{ Äy$ ,oËEwJî¹1Mú$ Bz¢ï{/% F |}~]5 ' E;<$ £@²W qßôïÅ 8 % ,ÕÛ E| é .ô¶ Ë¡$ ¿¶ Äí® S'®n$ ü¶ üß,Õ ' E;< =0 J NY Ñ % (

)/"$$!" )/"0$ )"0$ /"$$ 0+0$ 1+$$ 2+$$ 2+0$ !+$$ !+0$ &+$$ &+0$ *+0$

G9 0))

,+$$ ,+0$ ))+## ))+0# )/+###" )+## /+0# 0+## 0+0# 1+0# !+## ! +0# &+0# *+## ,+## ,+0# ))+##7

'¡() I>^WL>VNM 7 2$+ @@ 77 J,M &*+* I>^WL>VNM 2$+ @@ 77 !"!" Ä# $% & I>^WL>VNM 777 2$+ @@ &*+* '¡() # $% & BWLQN_>OW7@@ 777 )#/ /á=0 9Z]W7.[WWL79Z]W

*+1# )#+)# )/+###" )+1# 0+0# 2+02 &+)# ,+## )#+2#

xB 9TÞ G⯦> ã%éï ä å á4 õ1æçè Ié ÔSÜNÃ

G90#2

!+$$!" &+$$ &+12 *+)2 *+0$ ,+)2 )$+$$ ))+12 )/+$$#" )/+0$ )+)2 )+12 /+12 0+0$ 1+)2 !+$$ !+)2 !+12 &+0$ *+$$ *+12 ,+0$ ))+)2 ))+0$ )/+)2!" )+$$ )+12 /+)2 /+12 0+12 2+0$

y mtf

O y mtf

X w & y mtf W

O y mtf

X : ^ O / y mtf W

O

X w & y mtf

X

W O y mtf : ^ O / W

,-. /011) $/+##!" )+## /+## 0+## 1+## 2+## !+## &+## *+## ,+## )#+## ))+## )/+###" )+## /+## 0+## 1+## 2+## !+## &+## *+## ,+## )#+## )) +##

G9/$2

ªh ¨ î J ªh ¨ î J ªh ¨ î J ªh ¨ î J ªh ¨ î J ªh ¨ î J ªh ¨ î J ªh 27 J

G90)/ !+##!" &+## ,+## ,+12 )#+)# ))+## ))+0# )/+###" )/+/2 )/+22 )+## )+02 )+1# /+#2 0+## 0+/2 1+)2 1+2# 2+## 2+/2 2+0# !+## &+/# &+/2 &+2# *+## *+0# *+02 *+22 ,+## )#+## )#+02 ))+## ))+0# ))+02 )/+##!" )/+0# )/+02 )+22 /+## /+/2 0+/2 1+## 1+#2 1+/2 2+##

?¿Ð ?¿>cT mlº K ?¿2 K 8 X ¥ª m >Õi ?¿!7` ?¿Í 8 ,»YY }~bK S2x (JK 2¡¢¡ à£Jï{¤ ¥ I¡¢k 8 >Õi ?¿mb¦ ¥§¨O 8 K e ]#ØÚ K ,»YY 8 ÉÊL©ª «þmª M ¬¥ ?¿/Y. }~bK 8 ô­®¯x ?¿mb¦ (JK ?¿mK ¥§¨O ]+îST ?¿ ?¿ ` S2x ÉÊL©ª e ]#ØÚ ?¿°< T ô­®¯x «þmª K ,»YY K 8 5Nm R ?¿ ¥§¨O ?¿mK K 8 ?¿ ` S2x 8 ]+±²>

G90/1 !+##!" &+##77777 *+##777777 ,+##77777 )#+## )/+###" )+## /+## 0+##77777 1+##77777 2+##77777 !+##77777 &+##7777 *+##7777 ,+##77777 )#+##77777 ))+##77777 )/+##!" )+## /+## 0+## 1+##

àEt12 3!* 3JE/4 3)& =>44?7æ½ 3& ö5LM 3/# ,èJ62 30!60& 66±î 3/# 3JE/4 3)& àEt12 3!* ö5LM 3/# 66±î 3/) 3JE/4 3)* àEt12 3!, ö5LM 3/) 66±î 3/) 3JE/4 3)* àEt12 3!, ö5LM 3/) 3JE/4 3)* àEt12 3!, 66±î 3/) ö5LM 3/) ,èJ62 30!60&

G90)1 2+$$!" )$+0$ ))+0$#"1+$$ 2+$$ 2+0$ !+$$ &+$$ ,+$$ )$+$$ ))+$$ )/+$$!" )+$$ /+$$ 0+$$ 2+$$ 2+0$

(/!60$

¡¢£ ()!6/$ ¤m¥¦ (/*,6/,$ §¨y© ª«,%­®¯ ()) °±²,³ ()06)1 ´µ¶ (/, ·¡¢£ (/) °±²,³ ()0 °±²,³ ()1 ´µ¶ (/, ·¡¢£ (/) °±²,³ ()06)1 §¨y© ª«,¬

G90)! !+$$!" &"$$ *"$$ ,"$$ )$"$$ )$"0$ ))"$$ )/"$$#" )"$$ /"$$ 0"$$ 1"$$ 2"$$ !"$$ &"$$ *"$$ ,"$$ )$"$$ ))"$$ )/"$$!" /"$$ 0"$$ 1"$$

ááÝÝÞ xTúU JYLM I@JC rßE5 àÀá»TúU â(^TúU 25 ãÝ +TäU ÓåæEæ7 TäU WXçèuvTúU JYLM I@JC éé&êëTäU E6 6 ìUxTäU 6í{JTúU m6±»¦TúU E" îBïTäU .. Äð <TäU JYLM I@JC ñòóôÄõITäU m¦½îöTäU Ê÷±îTäU JYLM I@JC-LM%øITäU ñòóôÄõITúU E" îBïTúU m¦½îöTúU

G90$1

!+$$!" &+$$---&+12 *+$$ ,+$$

<g8 }~ hiI8C jk (/$ ÉÊI#DE 6 lmE*n ,+02 ½<Cop )$+$$ ÂÐq rsmtu )$+0$ Fv P ))+$$ RáwY )/+$$#"- <g8 )+$$ ------ xyLMz /+$$ ------ }~ /+12 ------ hiI8C 0+$$ ----ÂÐq rsmtu 0+0$ ÉÊI#DE 6 lmE*n 1+$2 ½<Cop 1+0$ { |} 2+$$ hir~ x 2+0$ ------ Yz !+$$ ------ ± M !+0$ ------ jk (/) &+0$ ------ % 6 ê ! *+$$ ------ RáwY ,+$$ ------ xyLMz )$+$$ { |} )$+0$ Fv P ))+$$ <g8 )/+$$!"- }~ )+$$ ------ Yz )+0$ ------ ½<Cop /+$$ ------ ± M /+0$ ------ jk (/) 0+0$ ------ % 6 ê !

1+$$ ------ xyLMz 2+$$ ------ { |} 2+0$ ------ hir~ x

G90// &+#2!"$ *+12 )#+/2 )/+#2#" )+2# 0+0# 2+02 &+)2 ,+## )#+1# )/+)#!" )+12 0+12 2+02

RJ B§Ý 22,ê ÀÎÎÍ] â(CJC ë ìÛíîu^ A­ ° ï(¹º Xð­ó ñ² / ò î½ò (óÕ õÍÉ ýàE ôdáè

!"##$ !"$$!" !")2 &"$$ *"$$ ,"$$

JKLM NOPQQ QRST JKLM 5 UVWX JKLM YZ[\]!U^_ `abc )$"0$ debcQQ Qfgh ))"0$ UVWX )/"$$#" JKLM )"$$ debc QBijkElmno QQ /"0$ pq (,6)0 !")2 JKrs !"12 Ktuv &"$$ wxyz *"$$ {|JK 8 UVWX ,+$$ JKLM ,+0$ }~ Q ST )$+$$ NOPQQ )$+12 2 ))+$$ }~ ))+/2 E6 )/+)$!" JKrs )/+1$ Ktuv )+$$ JKLM )+)2 6 /+$$ LM /+0$ 25 8 0+$$ JKLM 0+)2 r 1+$$ JKLM 2+$$ {|JK 2+0$ 25

G90$* !+$$!"!+0$--&+0$---,+$$--,+0$ )$+$$ ))+$$ )/+$$#"$ )+$$-)+0$--/+0$-1+$$-2+$$!+$$-&+$$-*+$$--,+$$-,+0$-)$+$$ )$+0$--))+0$ )/+0$!" )+0$-0+$$-0+0$ 1+$$-2+$$

xÅ ÆÇÈ (2* ÉhÊË JKNÏ áw `Ì! ½<Íó 0 mÎ6 ()! ÏðmÐÏ 0 ÑÒÓUV xÅ ÔÇÈ (2* ÉhÊË Õ Ö° ×C6 ;J-mÎ6 ()! ÔÇÈ (2, Øs 0 àEMÙÚ xÛÜ xÅ ×C6 ;J-ÆÇÈ (2, mÎ6 ()! ÉhÊË àEMÙÚ xÛÜ Øs 0 Õ Ö°

G9000 !"#$!"% &'$$ *+$$ ,+$$,+0# )#+0# ))+0# )/+0$#" )+0# 0+## 0+0# 1+## 2+## !+##---&+##---*+##---*+0#,+0#---)#+0# ))+##---)/+##!" )+## )+0# /+0# 0+0# 1"$$ 2"$$

!"#$ $%&' ()$& %()* (&* +),- ./ ./012 (!!

3456 (1&/ 578 ()#2 %9)* 3&* :;<=> +?,- ./ @ABCD ()2,* ./E12 (!& $%&' ()#* F456 (1&0 $G& & H @ABCD ()2,, %(?* (&, 578 ()#! +?,- ./ ./E12 (!& I456 (1&0 @ABCD ()2,, 578 ()#! $G& & H +?,- 4/ %(?* (&, I456 (1&0

G90/2 !+##!" !+0#

=Z]Z7éé 7=89ÄY: 8 ;;<< =>?£ &+## S3@B@ &+0# à $ á *+## ÙÙEABhK 6 C¦ DE 8 FGH 6 IIJ *+0# `Z?Z7KK 8 LMôNN ,+## 4OéPQ 8 õ\ĦR )#+## a;`7DB.K7/#)/8 a;`7DB.K7/#)0 )#+0# DB.K îST ))+## .UÂϽ )/+###" ÷øVV )/+0# `Z?Z7rW^ )+## `Z?Z7KK 8 LMôNN )+0# 4OéPQ /+## =Z]Z7éé /+0# õ\ĦR 0+## .UÂϽ 8 ÷øVV 1+## õ\ĦR 1+0# a;`7DB.K7/#)/8 a;`7DB.K7/#)0 2+## DB.K îST 2+0# `Z?Z7rW^ !+## ÙÙEABhK 6 C¦ DE 8 FGH 6 IIJ !+0# =Z]Z7éé &+## 4OéPQ &+0# `Z?Z7KK 8 êëXXY *+## õ\ĦR *+0# .UÂϽ 8 ÷øVV ,+0# a;`7DB.K7/#)/8 a;`7DB.K7/#)0 )#+## DB.K îST )#+0# `Z?Z7KK 8 êëXXY ))+## ÙÙEABhK 6 C¦ DE 8 FGH 6 IIJ )/+##!" 4OéPQ )/+0# õ\ĦR )+## ÙÙEABhK 6 C¦ DE 8 FGH 6 IIJ .UÂϽ 8 ÷øVV )+0# /+0# `Z?Z7KK 8 êëXXY 0+## ÙÙEABhK 6 C¦ DE 8 FGH 6 IIJ 0+0# =Z]Z7éé 1+## 4OéPQ 1+0# õ\ĦR 2+## ÙÙEABhK 6 C¦ DE 8 FGH 6 IIJ 2+0# õ\ĦR

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2015年4月6日（星期一） ■

■任達華特別 送兩個大 pizza給譚耀文和 姜皓文品嚐。

■任達華、譚耀文與姜皓文 到戲院謝票，獨欠吳鎮宇。

■任達華為電影《衝鋒車》謝 票，十分受觀眾歡迎。

意大利空運 pizza 贈拍檔

任達華 香港文匯報訊（記者 吳文釗）任達華、譚耀文與姜皓文（黑仔）三人 4 日到戲院為電 影《衝鋒車》謝票，給入場觀眾意外驚喜。日前戲中另一主角吳鎮宇投訴華哥缺席首映，又 指他說話多多，引起雙方不和之說。華哥坦言正在意大利拍新片，趁復活節假期特意回港謝 票，才發現鎮宇不知所終，並笑言要他們四人聚首十分困難，反指鎮宇要盡快現身幫手宣傳 谷票房。 pizza 給譚 剛從意大利回港的任達華，特別送兩個大 耀文和姜皓文品嚐。華哥說：“原本我在意大利 西西里島放假，為電影都早點返來謝票，我以為鎮宇都 在場，問他在哪又不說，真的以為放假什麼都不管？” 笑問華哥是否不滿鎮宇失蹤，他笑道：“沒理由不來謝 票，看他之後識不識做，要幫手谷票房，否則兄弟都沒 得做。” 自己有份演出的電影首日票房收逾 70 萬港元，華 哥坦言放棄與新片拍檔“邦女郎”瑪莉亞嘉仙露達過復 活節，他笑道：“證明不是我放假大什麼都不管，是鎮 宇才是。”華哥希望《衝》片票房贏過其另一部主演的 《雛妓》，之後大家再一起慶功，不過他繼續追住鎮宇 不放，笑道：“都要問一問鎮宇先，要我們四個一起 在，希望快點搞得成。”

黑仔替亞視員工不值 提到亞視不獲續牌，華哥、阿譚和黑仔都曾為亞 視拍劇，黑仔坦言替亞視員工不值，說道：“我已對亞 視死心很久，現在的已不是我們那一代，都好可惜，多 年電視台就這樣被搞壞，是大家的損失。”華哥得知無

回港謝票

鎮宇失蹤

線購入《我和殭屍有個約會》的海外播映權，即追問自 己可否買下有份演出的《勝者為王》，至於阿譚演出的 《縱橫四海》多次重播，他就笑言對亞視已無遺憾。

在佛羅倫斯推銷新片 另外，華哥在喜劇愛情新片《魔卡行動》中相當好 艷福，與紅爆意大利的眾人女神，曾演過《黑日危機》 的“邦女郎”Maria Grazia Cucinotta 演情侶，華哥欣賞 她說：“Maria Grazia 是 10 年前拍 007，在意大利是最 紅最紅的女仔，就算今時今日，在意大利個個見到她， 都當她是女神，今次在戲中做我女朋友，她好有魅力， 人又好nice。” 華哥今次的外景戲份，主要集中在佛羅倫斯，其間 華哥見到當地警車，熱愛電影的他即時靈感湧至，馬上 向意大利片商力銷英皇電影的港產新片《衝鋒車》，華 哥滿腦子計仔，說：“這部警車可不可以拿回香港做衝 鋒車呢？！我們給了一點點《衝鋒車》預告片給意大利 人看，他們好鐘意，意大利人好鐘意看喜劇，問我們有 沒可能第二日提供合作計劃？叫我們同公司（英皇電 影）談一下。”

■華哥在意大利警車前留影。

■華哥與Maria Grazia Cucinotta演情侶。

吳 ■若希見到歌迷支 持，感觸落淚。

獲粉絲“給力撐”

吳若希感觸落淚

高海寧爆陳智燊秘密

間的交流，尤其他倆有感情 戲。提到女方到男方家拿影 碟？胡鴻鈞笑指沒留意這新 聞，也想問一下嘉穎有哪些影 碟適合借他。

■左起：鄭欣宜、崔碧珈、王宗堯、李梓言及Coffee宣傳電影。

張建聲撩低胸 Coffee 去佛光街

胡鴻鈞想問嘉穎借碟 胡鴻鈞近日通宵拍新劇 《殭》，但他對鄭嘉穎與陳凱 琳傳緋聞毫不知情，在片場也 沒見二人有特別，都是演員之

努力造人想添女

香港文匯報訊 高海寧和陳 智燊 4 日出席一個枕頭大戰活 動，高海寧指陳智燊平時會借腹 肌讓女友宋熙年發洩，陳智燊即 自嘲只有肚腩，又說他們吵架有 時會吵得很激烈，激烈到會扔爛 東西，但通常都是他先道歉。高 海寧則表示自己平時好溫柔，不 會打人發洩情緒，不過自爆會對 公仔說話，她說：“之前拍《My 盛 Lady》時將印有自己樣子的攬 枕帶回家，不開心時就會對它 講，是一個好好的發洩方法。” 陳智燊一聽即叫她找男朋友，笑 言要為她物色好對象，問到她的 擇偶條件，高海寧說：“我喜歡 聰明和有才華的人，我有煩惱時 可給我意見。” ■高海寧笑陳智燊平時會借腹肌讓女友宋熙年發洩。

也無得迫，要時間和耐性！” 她又表示要答謝朋友的躁解， 像這幾天她很容易就躁底，好 友 Kellyjackie 每日陪她到醫院 仍忍受她的脾氣，還笑說不介 意成為出氣袋，總令她回復笑 容。此外她亦答謝公司遷就她 每日到醫院探望母親，讓她有 時間與母親傾談一下作為支 持。 另談到她上載一張露腰照 片，再被網友揶揄她似有妊娠 紋，她隨即刪除了照片，吳若 希指對於一些無聊的事她不回 應，也不會再“爆粗”，因有 粉絲跟她說過，有隻狗走來咬 她沒理由反咬牠，總之不再會 為這些人不開心，她說：“有 這樣多人疼愛我，也要對自己 好一點，讓疼愛我的人開 心！”

陳小春

香港文匯報訊（記者 李 慶全）吳若希與胡鴻鈞 4 日出 席商場復活節活動，與粉絲玩 遊戲派復活蛋，之後吳若希上 台唱歌，她唱到第二首《最好 的時光》中段，突然哽咽落淚 一度唱不下去，但在現場粉絲 齊聲支持下，她拭過淚水把歌 唱完，胡鴻鈞拿紙巾上台卻自 己抹汗，不過都是為哄伊人一 笑，他都向吳若希送上安慰說 話，大會也知吳若希母親踩單 車發生意外做過腦部手術亦送 上祝福蛋糕。 吳若希坦言唱歌時看到粉 絲們給她這麼多鼓勵才一時感 觸哭起來，問到其母親是否要 再動腦部手術？她答謂：“本 來約了今日見醫生，但剛打過 來說想看多兩天情況，才決定 是否做一個幫助呼吸的小手 術！”吳若希指母親腦部狀況 現屬於穩定，然而一直處於半 醒半昏迷沒意識狀態，也得靠 母親自己及時間等她醒過來。 問是否仍很擔心？她說：“這 也是正常，但真的沒去想太多

■胡鴻鈞對鄭嘉穎與陳凱琳 傳緋聞毫不知情。

香港文匯報訊 陳小春 4 日獲邀為無線新節目《娛樂 3 兄弟》錄影，他透露近日太 太應采兒忙於工作，故他暫 留港陪伴兒子 Jasper，下星期 輪到他返內地就跟太太對調 身份。問到有否探望好兄弟 謝天華的兒子浩飛？小春表 示：“看過，我們上星期吃 飯，只剩一個‘長毛’（指 鄭伊健）跟我們話題不適 合，次次催他生小朋友，他 都說：‘有心，得喇，自 己搞定！’勸不到他。”小 春笑言教唆生育是好事，但 伊健太太蒙嘉慧方面留待 “阿嫂”們去溝通。至於會 否再添丁？小春表示：“我 努力中，生女就最好，兩個 兒子都不錯！現在個仔還在 牙牙學語，希望等仔學會說 話就可以迎接下一個。”

■陳小春透露近日留 港陪伴兒子Jasper。

香港文匯報訊（記 者 植植）王宗堯、張建 聲 (Justin)、 鄭 欣 宜 (Joyce)、 李 梓 言 、 林 芊 妤(Coffee)、崔碧珈、張 松枝、許家傑和趙永洪 4 日現身電影《壹獄壹世 界．高登闊少踎監日 記》宣傳活動，會上首 次公開播放電影宣傳 片，其實這部戲是“大 咪”何家駒最後遺作， 故片中亦有大咪出鏡， 令人懷念。 會上分別舉行 Justin 上磅儀式及眾演員齊玩 估潮語遊戲，Justin 今次 為配合兇殘監犯“阿 積”的角色增肥 60 磅， 由 原 來 140 磅 谷 至 200 磅，現時其體重只餘 163 磅，足足瘦了兩個碼； 而幾位女演員亦悉心打 扮，李梓言一身鮮綠低 胸裝十分搶眼，但當中 以 Coffee 最性感，酥胸半露打出 4 寸 事業線引死人，在場龍友更加影唔 停，Justin 則戲言要相約 Coffee 逛近期 甚具話題性的“慾火佛光街”， Coffee 馬上落閘說：“這個話題在我 身上好敏感，我會 reject 同學識 say no。”提起這敏感話題，難免令人聯 想 當 日 Coffee 發 生 的 “ 廁 所 gathering” 事 件 ， 她 笑 說 ： “ 只 是 抱抱親親，而家我連同男仔出街都不 夠膽，有一點創傷後遺症，雖然有遇 到合心追求者，但都拒絕了，想諗清

■張建聲（中）戲言 要相約Coffee（左） 逛佛光街。 楚些，而且現在想工作為主，我事業 心比較重。” “慾火佛光街”一事近期成為網 民熱話，張建聲亦承認多年前在澳洲 時，與當時女友情到濃時有“happy 經驗”，但現在就肯定不會再發生； 而王宗堯亦說：“我以前公司在佛光 街那頭，嗰度好開揚，都不明白為什 麼會發生這事。” 此外，崔碧珈和李梓言均表示不 怕被 Coffee 搶鏡，因為她們會輪流性 感，崔碧珈透露自己剛做完智慧齒手 術，醫生還叮囑她不要吹風。

DE6F

&%!'(Y!'9ZY*[GHI;

C&=OYY`EPR>`E>TTR` vÃOÄÅÆÇ! ÈSÉ ÊËÌÍ" M".=OPQR>YYRRTT &'*1$:1O=O5%7Od; !""#$!%&#'(%)%*)+

!"# $%"# $# &'()$*+# ,*-'.-,*/# ,*# 0.$*1$1,'*# 2"-".')("*1# $*3# 0$.(# 4,.# 5,..# 4)"%$1,'*67# !"# $%"# 6""8,*/# 9'%# 3+*$(,:# $*3# %"6';%:"9;.#:$*3,3$1"#1'#<',*#;6#$6#=>

%,,-./01/0

23145678/'91/61:1/; ?"@;,%"("*1= !0'66"66#%":'/*,A"3#$::';*1,*/#@;$.,9,:$1,'*#$*3#$#5"(B"%# # '9#5CD7 !D1#."$61#E#+"$%6#"F)"%,"*:"#,*#%".$1"3#9,".37 !DB."#1'#G'%8#,*3")"*3"*1.+H#(""1#1,/I1#3"$3.,*"7 !J1%'*/#."$3"%6I,)K#:'((;*,:$1,'*#$*3#,*1"%)"%6'*$.#68,..67 !J$.$%+#G,..#:'(("*6;%$1"#G,1I#@;$.,9,:$1,'*#$*3#"F)"%,"*:"7

C*1"%"61"3#:$*3,3$1"6#)."$6"#:'*1$:1#L?#2")$%1("*1K #M".#N'=OPQR>ESQTPQK#'%#"($,.#+';%#%"6;("#1' <=>?@@A<-0B18CD,-B7-=7E1F70-7G?HIJ>?G?K 1'#$%%$*/"#9'%#$*#,*1"%-,"G7#U4*.+#6I'%1>.,61"3#:$*3,3$1"6#G,..#B"#*'1,9,"3#V

¨ ¦§F ÷ #' ¬

#$%$&%'()

R-40'I'%,,-./0'9.N5=O84-= X'B#?"@;,%"("*1= > 5;61#B"#$B."#1'#I$*3."#9;..#6"1#'9#$::';*1#G,1I#(,*,(;( # T +"$%6#"F)"%,"*:"#,*#6,(,.$%#9,".37 > [F)"%,"*:"#,*#'99,:"#$3(,*#G'%86#$33"3#$3-$*1$/" > 5,*,(;(#%"@;,%"("*1##>#2,).'($#,*#D::';*1,*/#'%#I,/I"% > 0%'9,:,"*1#,*#6)'8"*#]#G%,11"*#,*#[*/.,6IK#^7O5O]O&I,*"6" > J1%'*/O,*1"%)"%6'*$.O]O:'((;*,:$1,'*O68,..O]O$B."O1'OG'%8 O ,*3")"*3"*1.+ > ^$6,:O6$.$%+O>O?5EPPP7PP__O>OU*"/'1,$B."V C*1"%"61"3KO)."$6"O:$..OU'99,:"OI';%=OQ$(O1'OT)(V M".=OPQR>E`aWYSO'%OLb0=OP`E>Q````aROU53(Oc$IV

ÏvÎÐ

ÑOÒÏvÓaÔPÕ! mnÖ ×! .ØZ[ÙÚ! Û45ÜÝ$ Þßà! áÝâã! eä§å" æ.# çQ$ èé$ êq $ $ ë! .ìívJïð6# *+,#--././ ñòóôõö" Î

í î Æ ï ð $ ñ Û Ü *# Ý ò ó ô õP - Ýö÷Þßßà! 5øùá! Æ Þáúû #' ¬" ü¨ 1»¼R¦§PkRÂÃý þÿ!R"#$%$ & R'(Úg) *+! ,Èýþij*M»¼R-=. /" »¼R01(ÚÎ2$ 3aPiü 45R6" > 789:;<0=! ì>uç ?@P ABCDEFT #ÑGØ7 H1äåæI! ÆÙêë 1GJKK LM! T WBCüR1NÞfO"

!!!!!!!!!!"

!!!!!!!!!!!!"

!±²# ³´µ¶·¸j ±² Ï ¹ ( º » ¼ .. / ½ ¾ & ¿¬¤à 1³´À¤ÁÂÃìîÄl Y *"++ ¢ M Å Æ Ç È F ! t ¨ ³ ´ À¶·¸j1©ªÉÊ` ËË "+++ ±²&Ì 0*,* ýÍ " ¢ 5 R 6 Å Î ¬ ¸ j Ï Ð Ñ Ò #' ÓÔ¥1ÉÕjÖ×! ØfÏTÍ@g 1 d h< " Ù Ú ! Û ¬ d h Ï ú Ñ Ò #$ÓÔ¥1³´À<! ÜÜÝÞ! ¸jÅ Ygà ß ) àá1âãä" TÀ # sã ä j 1 Þ å æ f ! Ì Í ¬ sã ä ç¸*k­èáéêzà1Í@g ëì! úQí U Ò ! sã ä îÍïð £ Y"

õ ös ¡

> ' / () # > *M RY 1 ! *k s ¡ ! ¢£ R W K ¤ ¥ R 1¦§! n¨ ©ª1«M$ ¬­$ ® ¯! °P±²³´! µ°¶·©ª¸¹ ºF " »¼R½¾¿ÀtÁ¦§PkR Ã! ÄÅÆlÇÈÉ*k ¡! ÊËf ÌÍ¿ÀLgÂÃ" »¼RξuÏ Ð ! Ñ ¨ 1 ¦ § Ò Ó # Ô Õ ! T *+#* ¬ #* ÖÈ *+#" ¬ $ ÖÆW×W " tM ØfÆÙW$Ú! ÆÛÜ *, Ý Þ ß ß à ! Þ á #' ¬ â ã ! u # äåßæ1çè" ÆÙu *' é1 ê ë ! ì ¬ * Ö *#

9 P Q #*&#MRM!9#

)Q#%*!*S')T*&M%)&TM

RDTD'3-F'J?UV'HGWGU'91/61:1/ &#QX'G>HI?>UGJ?H

@ABC

_X! K # " # $ $ " % $ " & ¡ ¢£$ ¤" ' ¥ # ¦§¨©ª«$ " ( ¬­ # ®¯°$±²$³´$µ ) ¶·" ¸&¹º$»¼½¾$¿ÀÁÂ"

v # }

!"

", 2.

O/ 0 9 o 8@ :ü ;¶

!" # $ % & ' () *+,-./01"2 !"#$ 3 4 ! 5 6 7 8 , 9 :;! <,-0=>?@ A" BCDEFG! "2 %&'#% H 9 I J K L #(" M NOP ) M9Q R S ! T I U J V W X $ J )) Y Z [ \]," "2^_`! 9aT bcdef! g h, 9 1 i j*klm! no , - 0 = >?@A! p q r # st u vwxyz{! n | } ~ @" "2 ^ _ 1 * + H 9 W 5 T $ # 0 ! 9W *R "

!!!!!!!!!!!!"

! ## P QU W k R S $+ ¬ T U V ! # W X Y Z * kP Q U ! [ ¤ y "* k \ LP QU" s] ^ ] ! _ ^ _ ! P x ` 1 abc'de\f @ghÃ" _`F ijÿklmno! p $ qr0s 't uWÓ;v1wex$ yxzd {" #P Q`1|}~ ! L ` a b Í £ & ` a b £ U " ! # ` ¹ `Pd{ `! T º ¹] " Y ` ! T1¡¢ £1*(¤ `¨¥¦§Y*¨©ªQ`$! «¬d h­® 1¯}° }! ° £Q U3V"

! ! "#$%&'()*+",

!!!!!!!!!!"

ñ#ò`©óô !"#$

(1,1/,854 78

"1=:508/L7)--=68/10-= 9:;<

> -. J05 /0123 > 456789:;< > =>?@.ABC! DEFGHIJK LIMNOP > QR ?5EKPPP /01

91C547M5N=545/0108O5 =>?

> -. J05 /0123 > -.STUVDEWCXYZ[ > -.\]N^4_`! ab! cd! efgh! efijkl > mnop > Qq ?5EKPPP#>#?5WKTPP r.stuv! vwx36y/z{| 567#M6"*#'%#56#X;*" 0}~ " M".=#PQR>YYPYRTK#Z$F=#PQR>YSTQWWK# [($,.=I%\.,9"G$1"%7:'(7(+

%&'(%)

*+,-./01234

!" !"#$ # % $ & %'&' ! $ #( %) ()*+,-./0123%! 45 67%89:;<=>?@A! BC DEFGHIJKL>M! NOPQ RS! TUVW! XYZ[! \]E ^" (%) 56 !*#$ _ % $ + %

!"

7 ] ]

89: <=3 >) ¦ § ¨ © ª «

¹ \ º » " ¬ ­ ® ¯ ° ?5@"$A B-AA3C)5C ¼ / ½ ¾ ¿ · À Á 8D: <=3>) Â Ã Ä ª Å § % Æ <=3>) E À Á Ç ¸ < EB - 3 C È É ª Ê Ë Ì Í Î 9 Ï Å § % Ð Ñ Ò Ó < FB - 3 C ± Å § ] Ò Ô Õ ] Ö × 9 V Ø Ù % Ú . Û Ü ÝÞß9à±% 9áâÏŧ% ãäåBæçèP§ ¨ % <=3>) é ê ¦ © ª « è P ë ì § ¨ $

89: <=3>)

!!

! " # !"#$% $ % & ' ( ) * ! + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : , - / 8 ; < = > ? @ " &'()*+ A B C D / 0 E F - G ) ! H # &"*$% + = > ! &,-)*+ I - J K !"*$% , L # M N O P Q ! R S T + = > U # V W X * !'-)*+ Y Z <[ J \ ] ; < ^ _ / ` ! a b c d ( e ? @ < f g ! ! H # !"*$% + = > ! ! H h i j k Ylmnopqrs! bg;<tuvwxyz>{" ? @ | } ! !"*$% i j > { k Y ~ / ! y z >{" ?@ g!H < ij;< >{kv yz! a "

<=3>) í¬­,9î³

$ > ? @ / 8 * ! ! " ! b v $ n o !"*$% j ! R S M ¡ ¢ £ ¤ ¥ ! H # M B p q ¦§ ¨ p© ª « ¬ ­ ® ¯./*%01+2 301")/0° ± ² ! R ³ ´ µ £ ¶ b · ! H # !"*$% ¸ ¹ º » " V W !"*$% ¼ ½ 2 ! H ¤ ¾ ! a T ¿ À Á  2 ! H < Ã Ä ! ? @ g $ Å! H < Æ Ç È ;<É%! M ¡ ¤ S !"*$% ² Ê Ë p Ì ! Æ Í ÎÏ Ð Ñ Ò ª « ! R S !H Ó Ô Õ Õ 4*556 Ö 7*809/*) £ × 2 # ª « N ,Ø! ~Ù &"*$% ÚÛÜÝÞÖ! Æßàáâ!" ã" ©

<-'(5$ G=3HA 6 _ ¨ < ¼ / î©T~ª$

<-'(5$;G=3HA ï/î ðñ

¬ ­ ® ¯ ° _ ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ <=3>) $

-./0· 123´45

.ab±¬­ ¼¥b¦§7 ] $

-./0·9NUE 5Y`abÛHc$

6 ¿ " - . / 0 :("4; ,-(K=3C ¼ Ã 7 D3N% ,-)3C>"$ 8 & E · 9 O$"(-CK% ,-(K=3C B N : P ;<= >? _@ ´4 AB CDE 5 % E & F G H I O$"(-CK J N 1 2 3$ .Þß± KL ME 5Ó ÍN % = -.OP QAE5RST·$ O$"(-CK ÓNUaVWbXE5EY Z < [ \ ] ^ _ <=3AA"$ ` a b Û H c% -~dÍ,e³$

!"#$%&$'(()%! *+ "#$%&

fghTi jkTlm f g h ± V W

p .

» $

n¿" fgh o Æ p q ª / r X F[ È É ª s Ë Ì% 4tuVWET t¼ rvEwx²y"% ;p4 H oTz9i jkTl{ % -rSª|ß }~T³% ¼ Ã Ï ia ¤ 0QQ 3$ fgh- tu V W p. »% Úê¦ bN <Ç % = ÇÇ % - ¦VWq aÓ% ¼F· 7 ¸EeT$ 4± .í % 5r % ÚO 2¡Ò5¢4£ ¤$

N¡¢ £¤¥

9'(3" R"CC"$ _ ± « . ¬ ­ " ¸ <'>- E ® ¯$

Xò# ó I[ ôõö÷ø

+V;8W!½X ¯-)B:2 C):D1/° ó 8 Y O Z[ \ - ] E^ ¯FB/*9B%2 E° v_` G ùabc4d! efcg" hz4ijk lmn! olvbc¹d Óêef+pÏbq G r s! tbcl¬ëmpr u v " W ! v B w GG ` R <'$")" S3@)5C ° & ( ) F ± v 5 x ð y ! Z[ \ - ] E^ TUK-4$3) à ù b B B C D è P E ú û ² ¡ WzUW!+1{ | }! Ñ~W!Ó ¨$ 8 ! ¾'Àol!

W!Ö ' < " j k l m F ! _ [ ! b c ! efRJÈ " Z[ \ - ] E^ U 5 % P ö p O ! f ¡ ¢ B £ ¤ ! W!h ¥ ¦ ð ò " § ¨ W !a Z[ \ - ]^ © ª ðl! ·W!Oë*«¬" ol¹d* ½Ë­! bBq Fol¶b® ! J ¯ &[ ° ± ! § Æ ² < ! ³ 2 G " h b B ´ µ ¶ ² ¨ · ¸ ! : b < n ! ² ¹ W ! ! ¤ S M ² Z[ \ - ] E^ º » < ¼ ! L ½ ¾ N J5$K-C- ,$"=)A"$ ù b ú û ü ý r Ø þ ¿ M " ³ 6 ! W!v o l 1À =9/H)+)2I/1"%01/ Bù ï ð o l a Á  y z ÿ!% ³ "#$%$ ÃÄL! Y ÅtÆF< T}8éÇÈ! ÉÊ Ë²"

L-C5"( K" M(36"3$-

' ( ) * % & + , ,"-$. &$'(() - . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 789:;<#$ % & " = 7 > ? *+ @ABCDE"F <GHIJKEL 9MNOP%&Q R# S'/TUV W XY M % & Z[ \" ]^"9_> <GHIJKEL 9MN$ `abN Ecdefghi jk$% 4lmn o p . $ ,"-$. &$'(() q r > s t u v w x y z { E | } ~ & +/ E e % E $ V W q B i 01 N B 23)456"$' $

ä å æ ! ç è é ê * &)6:9/2 3"*;0 ë ì # <=2 >):?*+2@)//*% /8 í%! ; < î A B .12 ¾ ï ð ñ ò .1++62>A1%+16 ó ô L -õ õ ö ò ÷ ò ø Ü L *! ù B ; < ú . û ü v ý þ ÿ ! " 1 ÷ # $ ! &)6:9/ h 4 W % >):?*+ & " ' $ * ! ; < ¾ ( ² ) * + ò ÷ ò ø,! >):?*+ h- &)6:9/ ./01 2 ! 3 ù A ¹ ± 4 5 ø," ³ 6 ! 7 < $ p 8 .6:*12 =1++1/ 9 ½ : ` ; q % < = > ? ñ ò &6$) v @ A B C D E F 7 ! ; < G H Ò I ) *! WJ! ìùK/8 ; < +µ ò ! L M ² .6:*1 +N b &6$) OP! &6$) 2Q*R#pS ÅTU© "

&¿ª'()*+è¿,

Ì Í Î / Ï Ð ó J)+91:2 H12 K:#?L#/M _ ` N ù a Ñ Ò Ó Ô ! Õ w GOP Ö " ÌÍÎ× Ø Ù Ú Q ù Ö R ù S = Û Ü ù ! × Ø ´ s Ý Þ ß à Û " JM+91:2 H12 K:*?1*/M á { B ù a ç Ì Í Î â ; ã äÑ Ò å æ y z ! ç è o l é < Ö ÌÍÎ ê Ð < ö ë ì ´ ç í X U Ü¿î ! ¸ïðÔ/ÏÐó" IêÝ ñ R - ! JM+91:2 H12 K:*?1*/M u ¿ î

aÑ Ò y z ! ë ì ´ ç B ò ó ô òÈ õ ö S M ¸ z ! M ÷ ø ë * . ù Ýa ú ûü " ý a JM+91:2 H12 K:*?1*/M þ Ð ÿ ´ o l 8 ó ! = ó " # Í $ % ¯=9A+2 JM:D9?*8A° 8 & U á { ! M n ! o l ¶ b Þ ' JM+91:2 H12 K:*?1*/M Ó Ô J ? y! M²( ); ! ¶bUM! ol *L, ("

S*8D*2J*+)T · +Ñ,

!= > ? ñ ò S*8D*2J*+MT v ¹ - . ¯Q ù° a U+%0M$/MV ð êÆ9U" © S*8D* R. X9++6 n \ ² ! W *: M ; ¹ / U 0 T v 1 2 y z 9 ô L 3 ! S*WD* 4 ~ U â N ! · S + ÅÑ ,© ! < a S*8D* = B X9++6 R - ; X9++6 ¹ b ! X9++6 a b ¹ å 5 å n $ Å6 + · 7 8 }2>Jß! p?SJ! #@5ÀA< MB¢CDÓ<"

!"#$%& '()$* !"#$ !"#$%

!U V $ % &' U V % à Ð Ñ Ò ? > ) Ó ë Ô .4!5 !

FÒÔ #)5! ¨B¦]Õ+ZvDS¤UVh SÖ [ × ØZ " u ^ % ! Ò ? ë Ô Ù Î S4 Ú Û ÜZ ° L Ý Þ U V h ß ý! 4¤Ùà5Ù5rà5Ýáqâ! »¼.Kãäå) VhÒ" Õ+Z £! FhÒ UVæ_ºÓuFÚh° 4í>)}^ %#5! ãq FÒ*6çxµUVh°" ¨B¦¦]Õ+Z^%£mèRI8 £! [V} àÐ h Ò ? > ) ë Ô .4!5 ! Ó " F Ò Ô #)5 ! ¤ U V h SÖ [ × ØZ " Õ + Z v D ! F a ë F Ò ? ¢ Ç ë Ô ! é É Î S4 Ú Û ÜZ ° L Ý Þ U V h ß ý ! ê Ú Û K L ë A ì 5ÜѦá! 4¤Ùà5Ù5rà5Ýáqâ! »¼.Kãä å) VhÒ"

_`abcdefgPh

¤ FhÒ UVæ_ºÓuFÚh°! ­>)}^ %#5 ! Õ + Z v D a O ã q F Ò 6 ç x µ U V h ° " x u ! qq # s Aaí¥îïð¬! =H µa hÜ,aK ó^" u ! ÚÛÜ8ADñò! Ùà5ÚÈ4¤ó[ô5 ãäÚÒ! XeSÜÝ_õ ös, wx! vD÷¯øª¿ ùEÚ! Ýáú û¿K hܤ[V4ü" x ! uývõ ` þÿ¤O¤RXÚÛKL F,x !! "# ý,i¨B*Ó"Vs êAê Ú5"

ijklmnopZqrs

Ië! Õ+Z»aXe)$%&'(¨ëµ,È÷¯! Ó "±² -V,mnÚQk~ bs Ò])I! yzXe ¿K&'*@å+ª,! 5-\ÿ¯./">0,i1 µ V! Ù±- 2ÿ®¯" u ! XeK>øª±-[V3 4Aò¯,È! vD ýòÈB×Ø[V®¯¹ó! {|ÿy ø¯5P! ¹HV,xªÙDòȵV S678Z "

tuvwxyzv{|X}

XDw{|E5! FÖ"Æ" uG! C Á_M1 ,VH¹HµVõDw! I õ K `9J¤ÆÇ! ¥ ê K ÁDw! ÔÕ ,ÝL DwÓ F Ã" u ! õ ¿K `s M5! Ô ÕNOPQÜÝdRaîS+ A9J ¤ VÆÇ! a ê î5TÁ UKM"

3456789:;<=

!U V $ % &' W 2 X Y D J < U V Z [ 5 \ ] ,( : ) ! ^ % ¯ î Ï _ ` K a ó ô b c d à K L " W2 Xe Xf g g ] h Z[ 5 i £ j k l K M m n o p ^ %Û q ! W 2 X e r ) i L XM ¹ ó z ! ¹ s t ,u U V Z [ 5 A v w x y z! { | } ~ " õ µ K UV Z[5 ! UVZ[ 5 ò a @ R " ! X C 5 K ! ~ K * U V Z [ 5 \ ] ,( : ) ! Q # , A $" k W 2 X e SX , Z A o p ! ^ % } É \ U V Z [ 5 \ ] ,( : ) _ ` K ¡ ÷ ø ¢ z £ ! W2 XYr )i L XM ¹ ó z ! ¹ s t ,¤ UVZ[5 Av w ¥ x y z ! { | x¦}~" §! UVZ[5*UVW2V¨©Dd ªA«M¬­þ! S !U V' Z [ 5 ® ¯ S 5 r /. )! ° ± ² Ï UVA ³ ´ µ ¶ ! D UV· ¸ ¹

PQRST*UVWAXY! ! Z[\A]S^ "#$%"

º ´ » ¼ Ï ½ ® Z¾ ! ¿ ± ² Ï ³ -A À 9 ¸ A " Z W2 Xe µ K · ¸ i £ U V Z [ 5 ! Á UV K E 3 Ã Ä vw ° A Å ! Æ Ç È É Ê Ý¹ËUVZ[5AxÁ! ±ÌUVÍWAÎ Ï"

!"#$%&' ()*%+

no Ð £ ! A W2 Xe C A UVZ[ 5i£jkl K! µK·¸ÎüýÜÑÒ x ! UVZ[5 A ! Ô Õ M x Ó A Ô Õ Ö ÿ ! × Ø Ù L Ú È k U V Z [ 5 ! Ù a UVZ[5 ò ! U V  K E3Û~UVZ[5" ¢z! W2XeKÜÝ Þ@R ! ß P F à á Î K ü ý A UVZ [ 5 â ! ã q UVZ[5 A ä å æ ¶ ç è ! Ù é êF×Ø%ÖAi£wx"

+,-(./0 %&'( 12

¤ v)1 9:; s a< |a=! ¬¶Ü Ý É >?@ABCÁM7! Õ+Z ÜÝ,\VR

!R ¢ $ % &' O R ! ý + - ¿ ,)#- ) £ 6 , » p

zK! ¿f,iÛq! Q[: !. %' "?Kø K x ¯

î5! & "¤)ÈÒÈ# Û$ ¥ÖÝþ¦,¿ § Z ! ¶ A

q ¢`£¤¥¦§¨©

̸º ( "¤"

!" # $ % &' + f É î Ò V % ´ 0 ¹ Wý I É 9 à X w x A û ·Y ! ¤ E V º I É 9 à X w x x £yzÜZ" ª,ÿÓIÉ9ÃXÀá_M! [yIÉ9 ÃÐß! XIÉ9î¯Î\j! ê ]+ IÉ^ Ç _¯ï`^a! b¹Ë9ÃX\ c­H d"A Z¾¬xÁ" O Ó e  ! Wû ·Y » £ I É 9 à X w x 8 9 * ! º ,),) ) ! C 9 § E # f Ò + g A I É 9 Ã Ð ß ! M ª b h É ° ¯ ® s É h i + 9 à y j k ! .)5 Ù } AÉê 9^º+l§EÚ¿! 9Ã+lXÚ¿Hã» ^" ÇCIÉ9à ꮯÎ\jAwxÐß! _¯Xm ÎIÉ9ÃAïÒ no! IÉ9äIÉ^Ç _¯ ï`^aA ]xÁ ãp"

!' d J

!"# $ % &' ! · e q e r d ³ 2 ^ % } É ¹ %) Ì , s F X þ ! s ê ¹ s t u u v " · e ³ × Ú ^%¤ìXþ G! sF, DD w × Ù x y z ³ sÐ £{|g_! µe4}£{|¸{ s ,~ , " ü ý , \mVz>@ É "! ô ç " · e × Ú ã Ú ¹ ] Q G ! ^ % } É ## z ! ·eÒÆ ÀÝ ì -×\ qe r¶ ¶ Ñ ´ ¹ s %) Ì , s \ F ! ¥ \ s ê ¹ s p t u A uv! ~Æ , É "" Ï ~ ! } , ß Dw×Ùxyz³sУ{|g_! µ e 4 } £ { | ¸ { a | s,~," ·e×Ú)קDw × Ù ý Ü Ñ ¤ ìXE°§ "

Q ¡ !" # $ % &' r % £ R Ï " + F Ú Ù ¨ 7 Ü ý dÚ·§wxAFÚ¬5ý! ¥~ () ( # %[® ¯" 5ýHÄ~ÚA± ¨ aÙ},-XeN? Å" O ! W Ù d Ú · § 3 Y ý ¶ ! d Ú · § w K Ú A ± ® ° a Ù } , -X e 8 9 î M N ? z M 7 " d Ú· § w K Ú 2 Ù a ü ý 2 a Ù } , - X eëõ~ÚA± 89g -¨¤ ýÜÑ ëa,-X e A N ? Å! x D N ? z A d ª ' O ! N ? ï L ¤  KÒ÷" ìë ! « B ± M À Ü Ñ ª ¤ § Ú Ú A \ ! ¶ = ÂK¹]ÚA $ wKñ°qP¹sÚ XI z! ª>(ë E°¦¡"

~ & Z

,-./0 12345678

¿f,i £! 'O+-¿x¯î5! , ,Ù}lC

^%ëÉ! no pMÌÏ UV Z [ 5 \ ] ,( : ) ó ô ÷ ø ì " ¡¢z²ÁíîUVZ [5l KMîAy+,¶5ï l KMîl ðñò! \V[ J < U V ó ô /* : ) A õ $ A ö

!"

÷"øUVZ[5 Sù Ï ú û üZ % V# Z[5ý ¶AWþ°X2M 7ÿ ÏUV!"

A#Ó$È$ n# *Z[5¤±ÌUV]=³´µ¶¹Ë ÏdªxÁ$ # *Z[5A%&®¯ª'(£¶V,"

9:;<=>3? @ABCDE

no p ù ! S) < = ì ! x D UV³ -! * + , - y z v w ) Ä Ï ~ !U V' Z[ 5 " . Æ Ç ! Z[5 È É Ê Ý ¹ Ë ° A x Á ! ± Ì UVÍ WA Î Ï ! ± ²³ -A ¸ A À 9 ! Ù a /ÌUV]=A³´µ¶" Z § ! ()*UVXM ¹ ó © D ý 0A V )! 1 2 3 ® UVZ[5 m 4 ¨ $3 5 6 W 7 A 8 9 . V º : ; " < => ( U V Z [ 5 y + ,¶ ? l K ý@ ¶ M ¶ 5 6 W 7 A Ú ! ~ K ÁA (** cpÒ@=6-B\ ,*/! )V ,V C 6 £ ë Vî W7 ! *UVX" M 7 A d ¶ Y D ! M ¹ ó A & / ¬ E º ! "F X e # W2 X e £ ¶ ³ -A r ¢ G H ! 3 ® UV Z [ 5 A I V s d ªJK|" no p § ! = L W2 Xe A X Ú É >º Ý:n 5KM NCí ! COlC SX $ º PZ ! ~ K * U V Z [ 5 \ ] ,( :)V¨ !Q# , QA $"

ZO§Z! ~¯°¿ 26! ~¨ % C¿ *C! ! C -§ A Ú

È E ° ! ( © ,)#- ) £ 6 , ø K £ ª ! \ « ¶ » p p q Ö ! "?K?%! »ºÚÛ¶K "

¿f,iù! =L. # ,ZOÍ6! §Z ¬ K

ÎLMÏÐÑÒ ÓÔÕÖ×ØÙÚ

ö ! ø K ­ D » p ! ® ,)#- ) £ 6 , _ A z > ø K ¯ » ´"

!R S $ % &' !

RTUVWXYZ}8[\] ^_`(abcdc¶" ^% e £ f X A g f -*/ h x / i ]jkC"lmno° pqÍ r,sKA(t" u v)cwIno°p# xyz Ó R { ,** c | A 8 [ \ } ~ Í ¤! }~õr,$ \ ê A W X Y ` " Sg B g ÜZ ^ % H Û q ! ß®! ~¥ § § " jk C % ,$ % W X Y , ! º 012-&3 8 [ \ ] ^_A Í ! ÁWX Y E $ (! Xþ [ÂK0M" O " F  ! S+ ÜZ ¹ ÷ , - Û q ! jkC õ ! ¡g BAÇ¢! £ §! =L ¤ ß®! V¶KR<¥¦" I ë! Ú ¥ ¤ W X Y /* p

Mªýß,ë^£B ! x 8´y § E¨©ª«

I" ¬\¹]B!´! ¬­e £ & ,2B! ÔÕ®¯°t

± X ] ² ³ # ´ t U µ -*/ h"li ]jkCA³¶ ,2B! ¬ Ú Ûqû·"

¸Ú^%¹HõX,\eºù Hz! ÉML£z! »¼~¹ ] ½"

1FG8 HI JKLMNO

- M ¾ º ¿ F S lZ À

>?,@A )*&& BCDEF ª«Z¬(­)®¯! °±² O³F ´ µ¶! · ´¸¹º WA»¼ ½s *+ I ¾¿À# ¾ÁdÂÃÄÅÆ" ÇȪ« ÉÊËTÌÍ"

!" # $ % &' ( ) * " + , - .

Á Â \ Ã Ä ¹ ­ Û q ! Së Å

% / 0 1 2 3 4 5 6 7 / 0 8 9 !" :

K ! M Y M K Æ Ç Sà

EFGHIJ<KLAMN" OPQ! R

ë Å a + l K Ê lZ # +

#& ) A . / " ? @ # _ ` A B - , a b

a + l KZ [ : b ö M " B J ò ÈZ " S 5 É - ¿ F S lZ Ë Ì Í ^ % Û

q! $ %Y MN! Τ8[ \ X þ Ï S+ ÜZ 7 ] ò È"

)! ;<./=>?@A"+B-! CD

#$%# ) STUV W X YZ [ ! " + \ ] ^

^ %'()* c ," de .%f g h i J < j

ÇÈ¥¦./{h" ¢%}É! Ê Ë E3 %** Ì , Í Î Ï · . % Ð Ñ B Ò ¥ K L! Ó"ÔÕ ,% pÐÑBÖ,"

×ØÙ1de³E3ÚÛ# ÜÝ.

%fghiÞß# ./àá# â # gB

ãáÚÛ -** , % %\ d e ä å æ

A.%fghiJ<|´¯°çÈ! èé

()QklCmnohi p q r $$* s t

./=>\"+/ê}?@A"ë f gh

&+,$( s " # # + A f g h i t

ìë ! d e .%f g h i J < j D J

pAuvwx! yz{h|}~r p"

<./89 !* :)í¯îA Sï ð g ñZ

! &

ò N ó ô \ õ ö ÷ ø " ó ô Á %* ù ó

J<

! " # $ # .* % & ' ( ) ! * + ,

, %!

! #'*** p

ú# Î SïðfûZ üýA %* þ !ÿ' - Ï . % / 0 " A Sï ð g ñZ . / "

! ]

Sï ð f ûZ * n / = > " 0 1 / 2 V 3

! !

Ç=ïðí>p! ¶?./$@A ì fû

J<| D ¡"

¢%! £¤GH¥ ¦§hKL\¨T ©Bª«.%¬­

~i® ¯°! ±

45"+6HÎ0789:;Afû! < gñº"+B "

Rd e .%f g h i J < j C D ! E

j()QklCmno h i p q r $$* s tpAuvwx" yz{h|}~r &+,$( s " # # Ø # + F A f g h i

² ³-´µ¥

t p " O G - ! H j ,*// ) Î d e f g

¶o·e³-

O N Ï &+,$( P h i A! Q @ R $ í p N

¦"

% %¸¹µº»¼

½# ¾¿À# ./

ÛÜÝÞÑßÄß)àÜÝÞáâãäåæçèé"

i"

J<j F! ÁÂ

# ÃÄÅ Æ

IJKr¢LM S.%fghi p NZ !

" S T v \ { h | } A h i t p D %+%*(

s ! Ô Õ " + h i .!* p ! ´ Ø I h i

,%- p ! + h i ,+/$! p ! + h i ,

p"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! : ; < = > ? ! @ A B C D E F G H I J "

!"#$

! " # $ % & ' ! ( ) ! * +

% ! &'()*+,-./&0

! $ % & ' ( )

./ ! v

z !

^ "$%

v

H

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª "

Õ à¤ Â.ö

"$% v ǻ

!:;K# L=MNOPJ! QRST"

¤Ï Ð ! $ % & '¥ ¦ § Ï Ð - ¨ " . é ê © Ú ÛÜ;ÿ! ª÷󫬬! ­®¯¼°«! g±²³ 7´µ¶% Í ÎÏÐÑÒÓ ÔÕÖ{×! ØÙÚ ÛÜbÏÐÝÞ¼! ß àáâã¬! ä åæ# ä ç2! èéê ( .ë& ìíÚî" ïÍáhæðñ! òóéêôõö2 ^! ÷V:ó ÚÛÜøùúûüýþÿ :! !V:ó" #$%&:! 'V:ó #(³):" Í×*+,g:ö2!

-./0:12! 345ò6IZ78: 9S" Í:! ; <bZÌH=w8.>! Ôv b? @AhB" CDE$! éê FGHIéêóJ$pKL! =MNOu + ! k>PQ¼RSTU<b" FGH

-HWö2 a8VSWX ! YZ[\ ]1^ÇÈ" 1_`aÂbKL:; sc]d ÚÜ ¼eb! ÚÛÜf¼ßghij$ Q äskIPïl äÿmlnW`è o% U ÍÏÐpqÖ{! r¬34sõO ÚÛÜÌltuv! wxsV" yz` a$ Q{8|6Ò}! béê~ ³ ! Ø ! s r¬õ O ao ¯ À& U #íÚU b L À: Á ÛÜ: ! > Wh: ÿ! è," lóû] ! T ó¸ ¡n¢£r¬ d& )

¤ û 0 ! $%&'¥ ø Õ »¹ <! : &' Q <Â.ö :Ô ¤ " Ôm! 7 %+,  . : ¡ ¢ £ 2 ¤ A ¥ ¦ K § ¨ ©" >H $$ .:¤A¥¦K ª«¬­®¯°¼! Z±H 4² x. ! ³.D´" ~~¼E>µ ¶·d! i ¸¹Â.:ºb %+, " J:Â.i»¼6!! ¸¹ } ½7¾¿" ÍJÀÁ! ëÂ.ø¡¢£2ZÃ:¡ÄÅ!  x.nº & ä@ë" Í:! Õ ìè22 Â.bÆ" ÊÇlx .È: &' Q ! ãÉIZÊ­A# ¡¢£# # ËÉ£ S22" )

!v ¬­®7¯! °± ²³^´µ"

»¢ÂÃVÄ[

*зq¸¹ ¼ ~ùxV! º ø» ¢# ¼½®S¾¿ÀÁ : Q à V Ä [ U Å Æ! E$ÇÈÉ¼Ê Æ" ¹ E˨÷Ì Í ÎÏÐÑÒ:¼qÓÔ ÕÖ! × ØÙØÙ! ÚÔÅ«Û¼ÜÝ%

éb$!Z[ \o]

n&, f

¤VW ! $%&'¥ VW ¨é¬$4X Y $! Z[ % \]^! 6_¦Õ` a< º]bc! Oèèd a! e a<ø fg]hij bØé¬èk! lWìè ® g¶! Ômnw^aó n]o]:pq! Y]Ör l³Qsto]U " ÍØé¬ðñ! î|uk èÙa<Ñvs­! dDb

¸J$wxvk|y6+d o]! òWiîz{|Õ" îôX l}o]6 aÀ a<! ~5©a< U bcxv" Ôm! a<wxaóË ¸J# -Snº+do] : x ! Q+ t > U { Q@to]U :8 ! Y 8$ lä q:ªfo ]Ör" )

ãäÔÚ÷êæQøùU

pqrstu

Í (! QøùU )à*+,-./ äëb0ä:1ç¸2ëe3! 4è567 æ" +,8ëã9Qø U 6Qø:U æ!

34?;ËQøùU \ " ãä:êæ+a³<è=>/äë?! sì @Aû3t -B2:úC! D,þ ?êæ:¼s @E FG! HIJK# JLSß þ?@A" ïl! ¸M# NM" OPQ I" RS# V@" 3t:t¨" ¸T# ¬U" 6Ûuú" )

)1 *2 p q r

b c d e f g h

à 1 2

ß

!z!8{|wup}~' ! 8vwu^ "# xy" u }~' H "

¤áâ ! $%&'¥ ãäãåæçã+ aèbéæ! êæëì! íîVk> :ê æïLðñä! òOPëó:ôõ! >7: êæNöëì " ãäÔÚ÷:êæ QøùU ! ÔÂ:êæ"7 %* äúQûü ýèþÜÿ!a"Ü#$%&$'U "

Þ

8vwu"#xy

!: " ! & } "

!UVWXYZ[\ ]^_`! 1abc de ! (" !"# ! $%&'( )*+,- "# ./ 012345! 6789:;<=>?@A= BCDE" 6FGHI! JKLMNOPQR STU VW! XYZ[\]^_\]`! ab cdefgh"

123456789

345i1 $% H! &'%& Hjk67lm noQpqrU :stur" 6Fuv! cw axyJz{! |}~ s ! 345 ! Q \ G ! :g ^ " U l ! GH" @A:F ! J ]Spp " cw1 : ! ¡¢£V¤¥V ¦§¨! ©V ¦ª «:T¬! ­®345£¯RPT¬! °¯± P²³´Wµ! V¶ ·¸ ·:W"

!ijklmno"

3 4 5 ­ ¹ º V %( » W ! c w ¼ ¯ s ½! J:W¾ ¿·:" dF ! cw# À ¼# cdÁcdÀÂÃÄJÅ+:ÆNÁÇ È! ÉÊl JMNËÌ:`S" )

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

Z[\]^_

!"

ÚÔ¡¢ÝÕõ

ËÌç ! $%&'Í Â+6+ÊÎöÏÐÑyð Ò¡¢ÓÔ .(/0 ÕõÖ×! $6~¿bQØ)Ì çÙÚZ1Û! (=ÜÝÕ ! ÞÇ ÔßÝ¡¢à Ý" áâ²ãÿä! öÏЬÔåçÙÚ¢æçèé ªêëH½ / ìíÓ .îïZ1Û! @A(=ÕõÜ ÝÕ " àðñ Ìç /) ïéò~âÛó.A·! ô õö÷øùúIûü ! ýÃþ~ÿ!ã" 12" Â+Ý#$aÝ%&! àݲ'¾ÜÝN( )I wÙÜÝÕ Í °! *) /! Û +*àÝ! ),ö ÏÐ ù) Ñ /0 $¡¢àÝ" -

!"#$%&'()*

*+"Tí-îïaðîñfò'óô õ! ö÷øù)núûüýþ°! ÿe!" #$%e&Ó ! 'ýþ(Ûû)*" à)* Ûû+,>-². /{)*+Ë012 i3 ! 43 56! >-²7Ýo8Ûû 9%:Ûû;<! =>?(Ûû)*" $

% ! &'()*+,-./&0

` Z [ \ -a bc ]defghi^ _"

+,-./0123

@+ABíCDîï@E$6Fá¾â GH íCDIJKLM0! ¯@NOíC DPQQÓ JRfSOíCD!TUÓ 56 IJ! _åVæS "% è & W! ¶X/{I J_åYZ! [\¦]=!ä^_Ó " $

}~ N M ! a "

z{|}~ # MN%1S3

J"T ! $%&'Í *+`a1KL²MN Ñ .%OPQ! mRfMS3OPTUÛVWêXþê 1$ ~¿ÀëÃñ YZÆ! b"TfåÛ [Ç1 2\ ] ^Ð_`a._Z! b»`a1Kcd! e²fg»MN.Ý%1" *+ hi$j*k Þß! 8^Ð_`a._Z m! MN56l¦ñ Ý7^Ð_VWm! eQ$; 1n.¿oV p\q" $

!"456*#$%789:

´_µ¶

*+`aí-:bcí-.²d-e! èfg8²dh·XW²ijkl:m[n Ù°! ñ opqr.stu 8²iv!

Iwx¥y# z{:ó|}! iuopê[ ~t\ " R~ -e) '( {6 í ñ # }~ç "& ") { . h·XW² @! 56 o *+,! = _ëg .h·XW² *+, " -

1O >?X}vw~

;<=>?@ABCD

í ~ç ~! i . +:DEF ¿ Pª! Pª " +¡¢£ ¤ q~¥¦§¨! í Y©Ý ª« +¬ ­:®" $

&'("EFGHIJ

¯°=±+ð²³´µ¤² d \ ¶ · ¸! [¹:Mº»¼:½í¾w! K à °=¿vÀÀÁØ" Â+i¸-ÝÃ$îï IJÅÆ·¸. ùO! ÿeÇÈÉʾw :»¼ iO}! H3²d ÷ .(&) { \¶·¸" -

80:;1234! 5é<=6·"

$%&'()*+,jk ! * ! , $% l %& m -no & l %& mc ! HpqrstuKLN*QPOvwT xy"

"#!UVWX&Y

!ËÌ ! $% & '( Í Î . ÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö×Ø)ËÌ= ! ÙËÚÛÜ-ÝÞ ß! àáÑâãä^_åæç "#$% è é ! ê "%& { t ® ä ^ _åëì.fá" Ù@+ -í- .ÛÜ/1¢.ý ,! àáÑâã0Ú1 ! _ð¾º! e) ª >ô».2~ /.1& èé" à3ê4 2(// { /2 Ñ /( $5°! ) @+>3Ñâã6gë7.fá" 89: ;# <è# =>}Ú èª ?»P@ AÓ m! ¯B.tDª IwËÌ}ª! Ñ ÒCêPcã\ Ó ! DÑÒE )Ú _

'ØPFGÓ " ÙH! Úfá@+ ?».Ñâã. ) 2(/% { / Ñ &/ $Ö¬! I_Ñâã ëíãè= /3&2"! Ñâãä^_åæS 40 èé" $

! * ! ,HIJK L M N O* P Q R ST "

01dfgij

ÁÇÈɶÊËÁ

!"# ! $%&'( )*+,-. "# /012 34! 56789:;<=.>?! @ABCDE FGHIJKKLMNO" PQRS"TUVUW X>YZ[\>]^_! `abQc9defg] hij! klmnopq! rstuqvwx" yz{|}~uqv.234! t wx! ! Q ]hI ij " <E k ! 234 h ]h I! ¡`a¢£¤Q\>! ¥ Q¦§,)> Y! ¨©ª«)ª¬­ ®" ¯°±~²³'´µ Q! ¤Q¶µKK·¸8e¹$.>?! Qº C »DEF" 234.¼½¯°¾¿ÀÁÂ! :;<=ð ÄÅ`aP_ ÆÇÈ[! ¾234ÉÊ" $

ðBñD møE ö÷øùúûüMýþ

123456789:;<=>?! @AB 5CDEFG"

×ØbÙ ÌÍ; ×ØÙ v¤ÚÛ\ÜÝ" ×ÞbÙ ÌÍ;Nßàáâãäåæ­çè{éNÝê! ëÆQ Ô"

P?ãÑäåCÐ9Ó

jÓQ ÔÕÖ ?

JFXGX ! $%&'Í ¾ñ.² \o! HmIJêiP ü! )KLL 3¬M9& NOf2PQRS$6uØn² º78TU! 6n²xV°! W.>X Y m! @A þoH! Bè Æ" Zn²[ FXGX. % /.PQRS vHWU! $6f\»ÂÒ HmIJ8m I! ¼n²]^HxV°! vHWUZD. >X ¾Ø.ñY! @A þoH"

J©ª÷ ! $%&'Í «¬~ 0¬­! àf ®Pâe¯Ó °±(9 0«².E" Â+³çÏ´ µÌ 2( /.¶·¸Ð! JX² ¹Lº{T»»ª }¼½¾op.Fâ¿}! À, ¹L°) 4 ÑfÁ ~ m@Ã%" ÄÅëÆ! ¸ÐÇ{P_ ÈPÉ T²¦Ê=9Ó " Ë\! Ìze°êW}ÍU Îqc®.TÏ! ¸ÐÐ% PÑskf®âe¯ÒÓ! 7¤ÑW} £ DÔ ¹L )ÕÖ! o iÛC)?×ØÑ pÓ "

­É'()*+

1a_ @`ã aqb! c .T UIIµf2L! dE þ.] ùÝ z! M»n²Ae Áfg°@áÚhE! r.TUIµvHWU" ¾eTUI.vHWUµ¬)ñ¬i9 Ij! ¤ñ¬.²kT l" ¯n²Þß% PvHWUêf2 mn´.L! oËøv ,1í! r ÝzpÉ´²' àá qW ªcør f Ysãt" Ó $

JX9r ! $%&'Í stéuvwca¬ÔÕ Þß! stPxØx yz£e! {|1O>? è X}vw~Ã" vw æ ö ! st+e·â$aÝØ ûevw .Ç ! {| 1:e²>?f vw~ Ã" stc ûþ o ! Ç /{ °K i" ö ! r q~~Ã7vw .£| 1§Y! k ê (! o ~ " /)4) { e± s ã¬/t®! s t 1fM¦£¤>?X}vw ~! .) ¤ Ájô.X11¾ " +¡¢©Ý棤S¬Ñ¥ ¦st! ¥§P {¨.Ó £e! ¤1O t § GY>?¢G~Ã" $

·¸¹=,º»¼½¾¿ÀÁÂçÄÅ! b Ƽ½ÀÁ"

80:;789:;<5! &=/>>N5 é"

LLuoTUI O,-T./ÈÉ

U ¡¢£¤¥¦§¨©ª«! ¬­ ®¯ °H±²o ³"

JæU ! $%&'Í çÆùèñ ².Áéê ù! ³ëU 2! /1}Ïìíî$6ïðBñ6òó íèô! ØåðBñJõñö÷°øù! úûêü.

Qý þ.³ÿ! ñm! ¾"²# ¾°! i q»óí! ë$%Úfâ&'.XV" !Ù*+ ()*k *É! !5 /. * +,ö LÞß! ðBñJÐ_õñö÷! )=@ø-9f.°! ÷¬/ÖRf0£_ õñ! ÇL? ®123" o¬645_!

6»ÏìíîÞñ ! ! rÞßQ798 9! k:D»óí" ±7Ãñ Y;óí <! ,ö L ÂÏìíî/Z°! Qü= q/6ò" ó B²ab ! Q.> )ñ?@ z! qt @Ýúûü! §í°:D¦b§$A! %$ e&BèC " $

ÌÍÎÏÐOÑÒT

Û\ì{éNÜÝ"

¥ )ÙÚÛÜ .©ÝÚ! kÕPÛÔÓ . ¹L ) 0 TÑíW}J1².ÕÖ! ~×Þßà Bop" ÒӦᬫ°! 0²,owä¸Ð! ~ ² âP?ãÑäåCÐ9Ó " $

ïÿñì!ñ"#$%&"

íîïðñòóôõ"

!"#

% ! &'()*+,-./&0

!"#$

!!$%&'()*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

QRSNTUVWX

!"#$

01GHòó ,ôõö÷ø

@ABCDEFG! HI1JKLMN=OP"

Q ?R ` N=

ç À

ÙÚ Û ! % & ' () Ü . Ý ~ Ä Þ K . ß À % à ¼ á â ãäåæÜçÀ% è éÀê , % × Ø "" ë " ì é À ê % Ó íî ïð[ñ'

YZQRRJ[N\3]^ !! _`abN=! cd,efg ""# hijI1A" ÙÚÛ ! %&'( Ü.gÝ Þ K À% ò "êç¼·¸7%ÞK =KÛÜMu% ÝÞç/=)ÀÞ2 %% ë"ìéÀê% ßB"êç¼2à Iá áñ# Ü.¼½ &$%% ) 2 ê ¨ â ã » B% Ü.2"ìê¨û -' ä% åÜ .öê¨ *.% Ï"ê­Ü.452 æç% K­ñ~Êê¨ùåÎè# Ü . >|É=ت në"ì.ß>

¥% Ï~gÝÞK2 À,% Géê Ü."êç¼Ýëìòph:í# 7%ÞK2ÛÜMu% NÜ." êç¼ %W! îïðñòÄC# óT fÆMu% ·C^è+¼½­ "ê(ù2Âô% ä[\"êâãR Y# ðñò,B% Ê8"êÌ¿õö Ü.(ß% ä­Ü.(ß45-áå Ô æç% ÏÜ.¼÷n øù"ê 2IJ# )

e

\ ` =

Q R

q "

y Q R R J [

"

Ü."# $ Ù++,% %&mnÞKU&$%! Ü.¼'/ "ê(ù)4ßY % *à"ìçÀê+²,-.+/01^ j2$ ç ò%-.ß2% ×Ø ýá.ß>¥éÀê3æ Í ! "ê4á5K6¥ß:¥789! y+:á.ß>¥é Àê;<Í-$ ýá=)ç/ À2"ìéÀê ! >% Yà¼á ,Óí?@$ AáéÀê3æÍ,B% ýáÆÇ ' )CD æ?LOE/"ê(ùFÃ% *Ü.>ßL¼½ñIG H"ê2IJ$

Ù«ú9 ! %&'(û 0üãý¾¶·¸ /0/1 þÿp!0 _eQ2" % Ã[Y67#Ä 2 $%»B% /0/1 ~ ~ &$$$ )ïð! Hr'.

Z&é'()*2+m Ù23453 " ½p !% ËÏq, -4 -./õ% 0Éq 678-*

j & & j ¡"

1 .!/ 1 Ø s ¯p ®â ~C Y £ê ¤ë

[ é Ø p â C ê ë ì í î [ ï ð ñ "

Ù ø ! %&'( d cZ 7D B % n ZÓû '%# ê2åi¡^% Y 11 s / c Î ¡ ~ ¢ ' E 2 ~ Y £ ¤ Û ¥% n¦ç/÷¥ ,~§é§¨2 ¨~V©È¥C# A¦ ¨~V©È~7Dª«¬f ¥åi¡^ 911s2õõ­®% ¥ ¡^,×Ø %- 믰L ! ë±²% ±²

úpRóûü

/0/1 ¾¶~ óU c¡@± øV , Qnt«W*î ^X?2 ù% É =¿4ÕëD Q~ùY# 67DZå¹ º% XAd¿ [Ä_:ê+\@W]# ºà^ c¡¼½L.Z(ß_` të0³Ku% a³bÄê c # >~Aù2de_ ^fg% ê O©D û % ä #$$$ ë«W*î ^# ÌY )&% c¡¼½V¿ [­Aù hÖi % äËj JKka# «W*î ^ôË YlmQ`2Ë ¼½V% r nêopqr2 /0/1 ¾¶~ # ©YXs2 ^% Ó %(-# ) y«Øt,Hhå{u! Ð(Kv 2«

¿³|# NO% d c ÂÀå # ë´# òÝ*ê¨R #

ØpâCãä"#åæçRè

·BXµåi¡^ ( %' tËN. {& ¶·! ¸! ¹­º! øs! »s¼ Ý¡% g @! «í*î! Ý%c¡! c¡! «W*î! ½3ms¡! ¾¿L òÝ*# )

÷¥Ì¿ Ð Üòóôõö÷øù

Ù«ª ! %&'( ÷ ¥6 ¥ ß , B % Ì ~ Ç ) %% Ä % À g ½ . Á  U½.'PY Ä_ &% ¿Ä ½ . Â Ã × Ë

Ä2 Å % Æ Ê ­ · ê ¥2 Ç l l  º % s ¦ ÛòhJK'ÈÉ¥# * . Ê" @ A % B¶ ·¸ ë Ë ó ê V X % ÷

¥ Ì ÷  þ ° Í Ì &2 Î ã Ä % ½ . r Ï Â h [ ê ¤ Ë x % n Q` Y ã L · ê ¥2 i ? % × Ø Ç l z ã -% ¿Ð# ÷¥í~÷  þ °Í2 >% ¦° Â2Å Ð˽. Ûüý# r½.

2/0 &»YÑê# )

,ô ùúûúüuýËþ% ÿ!ä "01ú# $ ò % & ' n % ( %(*( ) 0 * + , - . % 0 1 / * . H /% 0 1ÂGH23L4567% 8r019i:å; < % n = = > ¡ ? @ ó % 4 Æ %& ) A B C D 2 4 5 ï E% 3;<= > F ~ 9 : % 0 1 G i H UI J Y % K L GiUMNOPY 6QR ËS$ 01/D.9:3;<=>% TU«äGÞ.VW% X (8r82 W % 0 1 Y . Z [ ) 6 7 % 4 5 \ ] ^ _ `% XaUG H b c Y % d e f 0 1 g Ý h = i j k l % / .Zmn 1Âop4qrs$ Xt¬u/v8wx}yz2.{% nouwËH| }% ~G ËH % ^_ G $ Y01^è % 'Z% y L ³ U Y 2 0 1 Ý UZ R Y $ Æ Ç '$ )% 01 0 G H 2 3 L 4 5 6 7 % 9 i p Ô Ô ó % / c¡ ¢ £ ¼ ¤ ¥ % ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ % á % ® ) R ί°.¢9 ± O ² 2 0 _ ³ : U´ . Y % L : Z L µ ÿ !侶·¸¹)}u2v $ 3 ° º = > n o 9 : % 0 1 ³ : U» ¼ . { Y % ½ ¾ + ¼¤¿ 1 À G % È Á U Y R i í R U % Ý Y ù ÃÄR ò$ y L ±ÀZ% Y3=> % 01 Å3 ÕÖLjÆÇ È É 2 i ? % X È ß Z Ê 6 Q 3 ¾ Ë < $ y Ì¿ÍÎÝ ß Ï Ä 6 ê % y Ð ü 0 1 3 ¾ % Ê 8 y ÑÒq8ÓuÔÕ% ÏÖn×,ô ØÙ ¹$ NO% ÚÛ3¾¿ ¡YÒK% XtÜÝä Þ ¦ß% È 0 1 3 % L ß X à á % X t ° © à ¬uå¨.â ã ¡ % 3 ä å W % à æ ç è Æ ~ é ê ë¥ì3¾.«í*îÛï% ,ô3¾ðñnÃgÄ$ ò8% Wó é ºô% 01Ðßõ*.öë÷«ø ùßú% ¿ =>6û% üý.Zþÿ% c ùS! )

89:;<=>?

$%$&¢£'(((¤ ¥

$%$& d ! 3 "

!"#

:áéÀê;<ÍR,B% "ê±K?4L% Ï_ M98` % X N~>ß,ª "ê²,2IJ% OPQ RS¼'% T UÀ^ ntÀV$ ²,4áåW)4ß2789RXå% "ê2RYYX a À,ÝßZ ³$ Q,B% [\R 2"êç¼% ]^ R 2 -.L_.% *Q`iab Jc èi Z 2 d$ )

Â123, -.

/0/1å« ^f %ä#$$$ê¿k

!"

Â1234 # 5$%G6% /0/1 Ï7 +m 289% þr #: ½p!2%;% È6 /0/1 ~ <6[=% ¤ ÞÔ,Ë>?@4 /õ% /õÊ.A8B % ¦ qC Dé4 GE% 0Éq Â123ES# ë /0/1 ~ Y%, 4 FGHõIJ% KL0ü iî# 4 Y /0/1 ~ p! MÔN{% ·ò ?^ X% OK ~6ÄJK# 0 _òh¦Á9% /0/1 D 'P.% ß~¾11QRSTc# )

W*îê2.²# Q`x ¿4 [ w ¿x|yz2_M% =.Giߺ­R{ |LRM}2~Ø% 0ÉGih-Ë # )

* .{ ß

$%$& d ¦ )*+,- §¨ ¥ ©"

ÄÅƲ ÇÈUVÀJÉ

Ù"# ! %&'( *.. c|I¥,B% öë÷«øÝ~ 7 « ø% ç * .{ ß% OÝß/4«öë @ *m # N~*! 4 . Ç)Âsp % ê =aGiß : . @® t& @a2 ß # * .{ ßÝ~« ø ÞK% ×Ø÷«ø! @ *m Yg- '$ ë* @ÝåWß ># ÷«øÝ~784 « ø ( r @ *m Ý @ëåWA ß24« ©#

N~ Óv ß % *4 .

GHê¥ » -÷«ø/ @ *m 6º2Æ\% Giß ¶ ¤' % Ðïðh º4# "½I¥X% N~ . @ OÝ ÁX2OE% Á9 ß U uY # AëI¥ÿ % » . @ h FÃ% Á9G n Õ + ÂsîQ # ) ÊØ Ëe ÌÙ ÍÚ ÎÛ Ï Ü eÝ ¤j @Þ Ðß ÑK Òà Óá Ô" Õ Í Ö Ï !

×

klBm&no=Cpqrstuvwx! yz{|}! ~= p qe k "

vy,| ¶v 7i| þk

Ùef ! %&'(% , , g¼'h&¼6! ,g¼i6& jk78lmn¿o! pqr ¤! sdtF.{uvw% xÄ ' %Nvy1ê^z{|}n~ |évy1}n, ê^i| Ù vy,| jC $ v y,| g S% Rþ¶v JK $ , (B % vy,| 5 &' >~vy12 " ù% & þ¿ ù U$ { Ä % Yi| .2 A 6% 2[A6~ * $ ÖG% i|7ó8 ø<2 A d± n ëæ¡ê¥¢ £% Q`¤¥¦6U'þ§¨Y 2©ª% Ö «¬ ¥¢YË­

d® $ ri|¯®2vy °±²U[ ¢Y ¨ > {Y5³( i| µ&2ø< 6% ë4ê»´ñµ6þ¶¶ õ # ·¸% 7w/ÊQ¹ºw2 nt»¼ËN % 78l ½ ¾ ä% A¿Àm2ÁÂêR % U "NY Ã.Ù}¼Ä UÅ"NY % Æ:Ç 2ºÈc ÉÊË# ÌÍ,B% Ê˺ÈÎt ºÈ2ÏÐhR # ÊËºÈ ´´ßÑïntc 2ºÈÒ ¨% cq¤,àÓ¤? &ÔÕ (ßâz# Y78l2cÉÂs Ò,% ËÖ /7×Y4LHÊ 2Uuj¾YÐ ´% Ø×ØD ÆàÓÙ EFÁÚ2ñI# )

@ª12«¬­®¯°±

²³´µ¶·¸¹.º±»°¼½¾±¿ ÀÁ[ÂOÃ"

U]^_`Y { %&$ ÕÖ

!"#$ ! %&'() *! +! ,- " ./01234 5" 6789:;<=># *. ?"@A%BC 7DEF" *G HIJKLM452NO" .P QRSTUVWSXY " Z[\ ]^_`abUcdefbY g :hijk/lm" no45p qr*stVWKu" vwxy z{01|}~ #$ %&$ 2 @ 3 , $ 013 @ '$$$ % n *./ y " w 01 V b/ L " 6 ¡ ¢£! |} ¤" 01I¥¦§

¨& U © 6 ª a b i e f ($ «¬% w­*.! y 2]^_`! ®! ¯b°± ²³´µ $ Y

1234567

?"@A%B¶ ·¸*I¥ ¹º% »345pq% *¼½s u¾% .PQ¿STUÀÁY % V¿jkà d]^_`Uc defbY 2hi % ~ % Ä , Åg:l m $ Æ Ç Uc d e f bY ÈiefÉ "$ % I¥ÊËfFJÌÍi9 Î % ÏxyUz{ÐÑÒ01 ÓÔ 3ÕÖY % ×Ø @ 3 , $ )

!"#$

! ! "#$%&'()*+",

«6­$`dÑ

!"# !"#$%&

Ô ab Ó

ÐÑÒ

!"# ! $%& '() *"#$& +,./0'(123456! 78+9,: ;<=>?@./23! ABCDEFG HIJ! "#$ K8LMNOPQ"

5 º 7 $7 8 9 : ] < ! ×±^ÚR 65 _a` Baa =bcTdef! ]gh M LiT¹dM! B]j¥NO kj ! © ª l / "# 7 8 9 !

I ÛèR78mnT op a! ©0qÕ ;! °rs t! ×ûI78" Tu  Rvlwxy! XYzm { kxg" )Ú! | MT }~ 0 ! 789 B :! çè k78Û 78 9 Bl ! ,Rþ dÑ 5 k78Û +! L Ík "#789 v!

I ¸ kfgÛy[! ` N 789:] ë0n>" nMT OAV:× û !4 · ! × & [ \ @ A "#789BLÂ! çè RL Â] á ks L×A78 9 Bsuè [\ e78 9 B @Ò ! ?78Û

!%&'(')'*" !"#$%# &'()¦*"Q+,¡ -# ./340 ÕÖ×ØÙÚ !+345 !

s BCDEDFDG ärNO

ÕÖ×ØÙÚ !"345

ö l ë ! 744 ¹ l } O 7 8" ¾ TuÛ Y B 9:;! RÆ }~ 0 BL  5! 9:; D ïk¡²} ªB²¢£" VW! D& 9:; ë u @! $`¤ï¥B! « Ú¦ §¨©$`Bgh MLk" Rë ªwM÷oN«! ,M >-ÂÆ Bgh ML! ] ¬á ­ B¥ @! & ( X ©®¯ suè?/ ") CD789' " °èB M LMB 789ë± ! B·¦ T ²! ³B=]k´µ>¶! ! ·`R ! ¸ 3 !4 ¹þê! íjºyd! »AG 3 !4 ¹æ " ¼k ½M! ðAG 77 " ¾Dg BdÑ! ¿0k[\¬À" ÁRÂÃTÄBYWNÁ'! ©0RSJ}Æ B ML7 8" &

5 .B âsãØaH*O BCDEDFDG Â&är

NO¤Ã]å<N" ¾ë! :B 789ë±! R}¬/ æÍkT¹­ B @çY! Þi78Ûsuè t e "H 789 "

Æ ¿ X Ç È B sÙ 5 ®*+,-< Å=>?@A £ ÉÊ L! b 7 8 9

:]B 5 º 7 $! RL]5ËÍkT¹¯ suè e 9:; BÌÍ Î! ÏÐhB ÑÍ]Òe«­ UÓMHÙ" LôáÔÕQ# þ uè©Rvl! 7 89TÖ:]! X©0×bî ! ×ØÙ

£\]" ^_`a7# C'! / b²c89 ÕÖde !+ ~ 345 # ú½>fghi!

¸N8º»¼½¾

o

l/789! XY×Ú«Û =" þ<! Y Z,ÜÝkÆ BT¹ Ö! Ë5kƹ Î ! Þ i ? M Û s l ! u è t a ~ 9:; " ³BßWk78ÛBàÖUª«! ×±Úá\B Û! X© l}ë7 8! XYzm e«>" [\zm g! u èBÛ¶ gk! X©îl" 8

!"#$%&'()* ^_`

®"¯ ! $%& °±²C ³´µ! ¶·¸NA8ERT ¹º»¼½¾¿! À] Á! ÂejwÃÄ%/ÅB ÆÇÈÉ" ¶·¸N8Ê@789 <! ËÌÍ ÎÏ! Ä%Ð/ ÅBs dÑÒ ÓÔ! CD Õ QÖ <×T" ØÙÚ! ÂU78ÛÜ\Ý"

DEC" "&FGHIJ

²C³Þ³1ßàáâã Q! $ ÂÄ%/Å`Y䶷 ¸N86åæA8! Àçèé «T¹ºBaêëÔì! í ! º ' $îï𢼽¾¿"

KLMBNO" P#Q&RS+

È%Îgñòóô0õ ö÷øùúQ! 䶷¸N8 6åæ ! ûüýé« ( ¹ºþÿ"

DT3UC" VB25

!»"7³Þ³1#$ß à%ønQ! &'×0Ê@A ")789" (T)m*sBÚ! È% i+Tîï,Ú789 þT$ RcRÆ-ýê! ¶· ¸N8.ég/NO"#! À` a )Ã0NOBÈ%aê"

WXYZ[$\]

cR! 12345M67 89! T:m ¶·;<=>

¨©ª# "¸¹¶ê %444

é?/789! V:m ¶· ;<=@A B·Í CD" E$F! G:HIJ}K ¶·¸N iB L! Mc NO5fg¶·P/=@A ! QæRS× AP/=!

T]CDUÄ%/ÅB UZ kl Á" VWTÂRoyXB¶· LYZQ! MB[\5]<! ^]¶·;<=EÊ@ANO "# 7 8 9 ! _ ` × a × & b! ÀcdeTeLfþ<! eá5gÄhi" M [\ íjak! Úlm×n" ? mçop©q[\Q# Lr k" st e u v R Æ w x y k! q[\z{0|×7k!

-./012345 9 : ; < = > ? @ A B B C

234# ª6­¨q

cdefghij# klmnopqrVsntuvwx# yz{LA|}~ c ! , # }r~ çèe¾ ! [\ × 9uè" }~ýê! Ù e]M Û ~# M789B % ç> Q! P/=@A :hi>]! Vv$Bo ! Þ"1µ¶·¸N>

é789! çèB n X" IJ! ¢ r+ !

Zkkðë " JO! T DLô ! MB[\` R5] a! ¶·¸N8qçèz ! çè¡×¢¡" &

äå#$$æçèé

¤â Æã

®¤¥ ! $%¦ "';C§ ô¨©ª«U! 'CDER%­®¯° 344 ±B² ³! M ´ µ Ú¶ê ! · ! À' C D ¸ ¹ %444 ! 5 · 6444 º! »M "44 ê ¼½" ç«U! ¾¬!0R¿ ( f '§ô¶5©MÀÁ! 12) iWlÂe" çÚbEÃÄR¤¥ÅÆÇ ÈÉÊË ÌBÍÎÏÐ05! ÑÒa Ú«U! ÓWB : ÔÕÖ×ØÙÚõ ÷ÛÜ& ÝÞ h0Ðiߢà& ²Cá âë& ãõäÛå& ÅÆÇÈæ ó0õ çYè& é#$êë ì& é#$íîï "

ðT ñ! ¨©ª ! òóô­õö÷ø-Bùúû üîý<! 12\þÿRõ!" #! 'CD $ºé%k&'B

(#O 12)#" çµ! ùúû:;<*+1 2׫ k Rõ!)#!

'CDé,-¹"./! o 0123 ® 4­Ø5 Wl:£ & (7! #$/! ® ß6 78:£ ! çþ½1 29&Ý(.O! íjª«gJ -:õ! ,ÓïÚ; " s'CD Ú$ ! Û1ð ÚYZ! <$ =0×>! YZ )mTwK °§?$ = Ô 9! 12)m °§@­AN§ ôBæó0C1! D1! < Ú RT!EUF! G>ÖMH @ ­4I" ÅÆÇÈÉÊ0ÍÎÏÐ0 h0õ íJK«U! ÝLM ñ Nç×wB~§! IJ! ç*+¢MngNO¸PÝL M! ç Qþ¬ RS:! «R TURVa°Wl! X ]YZ [ \×R" 8

1 2 3 ¡ 4 5 6 o 7 # ¦ * " Q 8 9 Õ Ö Ù Ú ,-. ¡:;<=# >?@A¡B;CDÚE+,}F[G4!

H¬ Z I R[ ¦ J S! T L' 5ò U V W 6 ,-. o# 7X N¼ O* ®Y P7 Q¡ ¿E M

s Ù5 ®*+,-./012£

ÆêLm Bxg©ÚW !}¬B² ¥ " VW! T ¹YÛ¶W# Tè (I oÄ é]êë/ì! × l~sð ( JK ¹ í% ³ B × & 9:;í% Aîôïðñd! <ñ ò TXó /ìB[\" 8

K

jQkl¦m ¡nopu<../ # q§rc ,-.# F[jQ sR% t¡>uv wx<. -ÚEy +,!

ab

!"

B $ ¡¢£¤ )¥ !, # ¥¦§¢¨©$ ª¨«$ ¬­}$ ®¯°$ ±²³$ ´£µ$ ¶·¸$ ¬¹º$ »¼$ ¶½¾¿ÀÁÂ!

ÃÄÅÆ ÇÈÉÊ ËÌÍ# WXÎÏ !

!"# ! $%& "'()*+,-. /00123456! 789:;<! =>?@AB "#CD9! E0F789 GH" IJ! K>LMNO@A78 9" PQ! R:;789<BSTUS VW! XYZ[M\]^_" `a! P QFbcR789CdeMfghij Zkl! ?mRnopqa0r]Ts Btu" P b v $ w \ xy z $ {| } ~ 678! a! J " P ! CD 9B M ! T 0@A B789" m T $%% !

CD9U i8! v789GHCD9! =>¡¢£¤¥ ¦ B~§" IJ! =>B¨q©ª«¬ 6­" &

®á à ô ! $ %£ T O TIBõ$ö÷ÉÊÀ/Î Îø! vFRqùúûÝÉ ÊÀ ;! üäýzþÛ ÷w12ÿ! ! "#$ $%Ñ&;'­UÜ" ôWzX0,õ í® (vmõ$/ÎBõÎ! )Î: Ôõ$ö÷ÉÊ À± óô0Þõ *Wz Ð001íùï& +° 0>õ #$,ò-©.& *o0>õ #$í´/& *p`æ001çëÛ& 0 '0>õ 1m2& \Â/ 001á1X& 340õ ÷â5wôN¿!0§ô6 `7 " Ý/Î8 9 :;! ÀYö<1! =Oñ>?" @AWBCDEFxD<! í®(5G H-ÙI× J! KLþBMH«NO, ýsPQ& ÉÊÀ R SÖTU$ÎV" ôWX0Ði÷ZYH « ZΩ! [Ä\]ò^ _ õ$ö÷ÉÊÀq`

ZΩ'­UÜ

ÛÜÝAÞß(àá

sO¡ÜÝêëìí(àá îïÞ# ¥¦c¶£ð$ ñ òó$ ¬ô¼$ ¬ãõ$ ö²÷$ ¬øù$ ª¯­$ ®W ú$ ûüý¿þ ÿ! a" opíæ& qrsXMt1 R<! ?M :ë¹ u" \]ôzþþv ï_ :~B b! ­¹8 c BáÃôõ$ö÷ÉÊÀó 5dñ" ô0! b 7JJ7 Owx y áÃôzeõ$ö÷f zª{|! }~Kú9lÛ uÉÊÀb 7J5% Og_! ÷ 9 » à 64 · ßR 7J36 OTIhi! ( ! R]ò hBÚÐö jAk%l! mØn Óa b ï l ü" 8

!"#$

-ü ÀEUZ ÃÄ9

+,-./012 JGH`abcd UVefgh$

!"

! ! "#$%&'()*+", Ò"¹ ! $%& ì$Ѻq»¼ -ü ½ 2<¾U¿ : VGÀEUZ ÁÂÃÄ9YZ $²ÅtÆ! ísÇÈ<x ÉÊ" Ë k# ÌÍ(9ÎÏÍÐÑÒëX ÓÔÕÖk ×ÁÂ9" Ë ½óôØÙËÚÛ# ÜÝÞ# ßà Ë W# ááËâãÖs ×ÁÂÃÄ9! < xsÍ äX-ü åræçè" ÁÂÃÄ9tÆ ! '1éê´­lc»k Uëì짼 ! w ×ÃÄ9íììî " ÁÂÃÄ9¿! -ü ½ ïðÅñòó K ×í" ô¿! ÓÔÕl".õíöX ÷ø,ùe úu(×û¯>! <üwÔýîþ" 8 vwx )i, yz{|}~ $

!"!#$%&'(

BC* )i, jFGHIklmnopqrs *tu$

ßÅ àá

?(*@ABC* )DE, ! FGH! ?(*IJKLMNO P" QRSTUVWX#

êë ì )D ", ! ¥ í î ïð¼½ñòóô$

³c´µwx k¶·¸

×ÈØ Ù Ú Û! ÜÝÞ

j U " ¡ ¢ £ ¤ ¤¥¥" ¦ §¨$

ßÅ

!" # ! $ %& '()*+,-. /0123456 7819! :;<= >?@ABCDE FG45! HIJK LM0NOGPQ RSTU;@AB ¥íîRê!ì"#$% &'(éÐ) CDEF"##V" *qT+$ + , - !$% WX LRST !&' WX YZ[\]@^A @B_`>abc! d3efghijkl mnGope45qr! sltuvw<x yz{|}~GAB" +,- ! <xY () ! '( ! @ABCDE F G ! A B 3 !### ! / G( ** ! 6 <x G *& ! <x¡¢l£ ** ¤¥¦@ ABCDEF ")) VG§¨"

!" # ! $ %& ' $ ()*+, $! -./ 01234 56+! 7 89:1' 0;<=! > ? @ A " BCD; <E0FG HIJ! K LMN#

òk¯°´± ²ï

¶# jZã3U6! $ú% &'V()*+h! 7 ,' V-."

¹À¬­ÓÔÕÖz

õí ö$ú > , ò ä å*± GðÈnp¦/0 1l2³ ! 3¿45V67!

8¦ðÈ9:n;<Ô=GNÃ

>?7p! s¦23@AB¹ GCD" EGÃèsF?G H! 6IUÐJGH àK! LkMN" OPQ O R E n S ú ú b,TUV EWXkY U0 Zw! 1l³ GðÈnGH 9l tÆ¿[\ ]" < x]Ií6XY ¤^_L` ]! ab@AB¹" 8

8$9:/;<=>

ÁÂÃ

WcdG¢£ $qU! el ÿº ! éÿº$! » fJ gq¿ U ¢$! £ hil " !

ÄÅÆÇÈ " É $qÊËÌYZ [ (® ÍÎÏÐ Ñ"Ò$

$" jÅGWcd Á´µ>?! l UklGmñnà Än¬¿! »o ×G´Q pqMU rs! ÇÈtfU uvÿ¹%# ¢¹Lª«" = w Q x 8 x J y / z { W X |! U;}X=~ ! lºÌtÆ ! ks Jrs ni÷­sF»Uo=wQ ! < x . ÿ º G G õ $"

ÆÇÈ& âãäåTædçèé

"¹²Ãm¸S´µ N w! £ L& ÔU ! 32 â Gs / G$" 3e! µsL kWcdxU0 ! ±Í l³ n ¬! 4 =l³ U; # oÜn k" ìsa ¹ ! 329 =r,¹ ! sÇȹ ÿº! i÷­ss ,¹ y¹GõÂ" ¼ 8

% q $

¼ ½

¾ G¿ $( ¿À j V

©zª«9q¬­®¯°±²³´" Lbµ¶·¸¹º» $

ÿº ! éÿº$

' ( ) *

-./01234567

<©! ª«¬ }~GH­e®¯! ` /°>G45! sª«¤l±n² ³´µ ¶·# C¸¹ºG G" <x»/U ¼½ +¾¿! ÀÁ<xl ( UÃÄopG ÅÃp]LÆÇk# 1ÈLÉÊGËÌÍÎ Ï < x G Ð Ñ Í Ò+,,-.//"))012345 617X ! l !))) G ]²! +, -©! opUÓsÔÕÖ! ×Ø >Ù# Ú ?! Û ÜÝLÞßÍGÙà! áâ Ôã äåLæç èéêeËë"

YZ

YZ[(\]^_

Yò"ä寰´ ïk!

G$k

@AB

J! K" Á# 4$ !"" % V&

¢U z wx{!ys |p }

~ # [ ~ n ~ ! 2wxy" I6! £ G|p} ~ Ñl p " 9 $! s l G$¿jV" YLV Ñl ¢ }! K òäå ^Z$ ¢! r´ Ä/ A wx Òb & ¼wx wx ! <Ô " ä |p} ~ ! 2wx ! wx ¡ y¹k q$! s ¢£G $rqU! K äåx 9 ¤¥p¦# §n¨ Ä ! ©ªG«¬­®w x ¡" 8

q $

ìí ' Äîxï¿ ðñò ( ! óôõ ö# ÷S¼ø# ùú# û ü-ø# Øý# ªþ# ÿ!Ø! "^#$ % &øñG-' ! "^<xs ²( e(()Ä/ Ä*ø! ÇU +/,.# /-L$0" Ô 1 ±]²îx23 4]5AB! lU67NÃG¼Ó89: ;# <B_`ÇU = +,-©! <x>l-' ?Ã! Y

õ>ö÷Ðøùúªû% «"üzýþÿ$

@ABCÃDGBE! F<xGHGIJ! KâL> kÎM<x U NO" L>V Ê P! Qï<xRS5TÜL<xUV! Ô WYUVÍGXY! L¼Zä[\Ô] ^<x" "^! <RS5_gÞßL<xU V! `a/<xb¡¢Gcd" de f! <xsop ÿ!ØGg h! L¼VÚ3ijklm! RSTÛ´n <x>7UoplqrÍ! Ô/U9°st ¦uv" 8

6789:;<=>?

f! <xsîþNLt<x2z e¯° Ò;317-,1<& AB2

Øa W " +,-îþN! U! AB ¤ <x ¡ Ƽ¢£U zâÉÊ>¤ ôõCÇA ! ¤ë¥'BoXY! Ô¦ §B¨¤ ¢Þ¼D í6¼½" }! {|A@B¤ôõ ! © Í%

í ªÍ«ú> ¤U;¬^­Í ®L¯ ^{|G AB " z! °±AB ¤ ' ® ­´ ®D ²zÉÓ" ³U½´! <©! ]µ¶ ·¸e ¹º! }~=»»V £ Í ()) ¼ ½¾! ¿ YënRSTGg­! <s9Ò ëϽG .eg­67À3ÁÂ" 8

,-.& /b0é¥123 TjkY$ _ +`,-LRST "¹¿! pà {|

A@BÄdíxGÅÆe"ó" Ç È ¯ Ò!= W& l í % V 9 2 j k+É ]! óô±ÊABqQ! L <xl } Ë # ¶ Ì Í# Î ¿ Ï Ð Ñ ÒÓ# ø Ô Ö ¼ Õ " l>abcoÖ ABt9 í Ç È ¯ 8 ©! Ø× < " lØÙÍ s 1 õ / < xGÐÑ ! } ~ Ú Û3iÜ Ý < x G 4 5! Y Þ ß < x _ `"¹>s"à< x! 2é ê < x G ]" 8 õ>ö÷45,-. )D", b&'¥1Ðøùq23$

!"#$

! ! "#$%&'()*+",

ØÙÚÛ_ÓÜÝ

!"

;<=Oþ³>?T@

²i% ýß-C§ª«% Óbß« ./eÈ Ô$% *ýß0Å¡¢% 1 :;ï ½ 2345l6E7# b1C 8e% ýßuï ï ]9:ÞzÕ% b÷_ PÑÒ;r< ÷% =>?@8ÕABO% ë»CDÉ REFæ 0}¤¤GH# ²°±% 1¹Y È_È÷ 2% EFæ IJKL% M± ȯ÷_% ïN+OÕ'% ïNPQRS% ¿ö tä·ÕÕ µkÄÅØ% -TUV0}WN% YC ^XU% Yæ È y Z# ýßÏÐ)]Óíר´![\Ñh% §¨©Õ¹Y a7 ÷_<]% *æ ^ &'M0Õ% ^_Ó ]_$% uï ¹* &'÷_µç% á¹&`æ¯^ MM±# bæ ^ abc % §¨©ÕÕµkÄÅØ% ¬>_Ód ¼^Ó% >_ eæ¼æ % ; : é % :^3ªÐ i fg# i% b1 hih6% ÞzÕÉjkN\p|¸lk§ Õ% 4`®m ÉnMYW% R¹% ß,ßoËAï°pq½ r# ÉÊ±í§ª«êü]st ¿ÏÐ)]à Óí«¬,u ß& úÓí«¬¨´vwî& «¬ñ+xâ³ +.. _ç# ,

ÚÏÐ - Bûü ýß^]ª«¬¨´Ñ^Òn:÷Ó±¦·Ô §¨©Õ% bý¦þÿÖ ©×I`§ª«% ØÙ :ÚÛ_Ó ÜÝk Þß«$ i% :ß«¢F89 à÷_MØÙkÄÅ% á ï â æY ãä:;ß«M««$Ë :]åI` Þ% æ : *§¨©æ }:$ ¹çÊbÏÐ Åè;*ýßÏÐ)]Ó §ª«é2ê ü]ÓÅk[cdfgh% ±»emn$ +ë% §¨©Õìjb:]$ËMÞ§ª«% ¹Y zí ß«<¾Þ*( î b:]ï3Mð% :ñòUóô`% ¢« 8õw<oàKÎö÷`h% køMòUæ }:hß#

234! 56þ¬7l89:

êü]Óù÷ýßú^]ª«ûüýþEÿ!Ñh% ýß" #µçÔ$§ª«% uï¹Õ%*N<&' (% á¹*@)j ß% õû*½:¯+0ÚÛ;% ,«`«_ ;#

FAB )xC, DEFGHIJKè³;<=" |¹oD7L$ MNO$ 234$ PQR !"

!"#! $%&'()

!"#$%!"#$&' jk-lmfno-pq<

!

¡" ¢# M $ B

±²³u´µ¶·¸q¹©# o*+º»¼8½¾¾}¿ÀÁ"

jrstuv:w )x, yz{ )| %, }~ ; J &|, "

!"# ! $%& "'()*+,. ! " / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 ! : ; < "## = > ?! @ABCD "!$% =>?:E "&%' =! FGH6I2 DJKLMNOP" *+,-./0123 4 ! 56789:;<=> ?" 2@A " 5 " BC%D */01" EFGHI2J KJLM/01NOPMQ RSTUVWXYVNZ[

\]^_`a# !"#b[\]cde fghi" -./01b% D*/j" klmn*op qrstu+,WXvw: xqryz" {|}/qr

F u jk-lmfno-pq< # Jjk-. "

~ #$%&'()* ~$ % i" _ 0 b 0- jb M+ , " *-.4 M " - *Y *

pM $ ¡¢" b-./01 M£¤&' " - ]b ¥¦ §Z*Y :x¨ /$

-.! /01234

© " -./ª«¬­ ®¯fgh °±" ²³´ ^-./01Mµ¶Y` $· ¸M&'¹-./ _$ ²°±" º1³´ ]» *¼½M¾¿ÀÁÂ

À ÃÄMÅÆ" Y * *ÇÈ& p M-.$ ÉÊM[\] ËÌ ÍÎMÏÐÑÒ % ÓÔÕ Ö ×ØeEÙ Ú+ BÛ 2 - <= ÜÝÞM- < =ß:;<=àá%Dâ ãä­®¯*-./ªMc då % æ_çYèÉéM cd$ ÉÊ- <=êëì Y`±í[\]æV î Kïð$ ,

% & ' ( )

.

I

Â

à n

J Ä Å Æ Ç "

Ú-¨ - Bûü -./0÷%D*/j= ¢ MByz% Æh!£0 ·¢MByzMgn% `h³´/01 ÝY¤$%úM¥$ /ª«¬­®¯EBb ¦§¨â©` ±í2 ¡W M¢MByz% yz»ª«Ð ¬k­[% ­®¯ b®¯°± ^²4ª« Ð% ^³´}µçCÐ$ ²bfgh°±% ¢MByz2 +."" AbÉ hM-./0÷$ MÞ% ¡YA ¢MByz¶·% *ha¸|}/%D*/% ² Äf| V^_YC¹a$

/fghi

²i% b%Dj% /01 ]ÝY¤$%ú M¥% º,0 KÑ M» % ¼-¨½9¾ñ²È$ ­®¯ i% |}/M%D ¿¯ -.÷_· 0 À±¨ *:xÁÂ^û MÄÅ$ ±ícdØ ¿ÆÇ È) µÉ Ê& £ ó/ µ& / 01ÂË.ÓäÌÍÎâ$ ,

-0 ¦ãä©åCæçèé

!"#`abcd!$e

pq< # -lm ¡¢£-¤¥"

jk-lmfno-pq<¦§¨©ª«¬­®¯°©ª"

WXYZ[\]^_

ñ:ò! æóôjõö÷

56789:;<

øN ù ú - B ûü ý ¦ þ ÿ ! " ,#]]ª«ñ:òi% A$÷ %&'óô()* +% vw,' - %./ï0M 12% 34*56 Mö7ä89óô :;M<=% Óz >?@Aݦ»B NCDæóôjõ ö÷$ °±% ,' CE F^hu Ý% GHIJMK L% MzN,A$ ÷OPMyz% » QRA$YSMT U'V$

=>1? @ABC

EF±íW X!YZ[\Ê] hi% ^]_ ` È:abC% cd

eófghijj kblTUóô% `h% mno¥ TU^]M ]p qrV% stÈý uö !. w ]% vwPxö ++ ]TU^]$ yá^] z{|>óô}~ !YZ !

Yñ % ó f ñ& & $

DEFGH IJKL

WX!"Z ]Óíñ !% cdófg ± íôZÓ My z% ð N;M ^yz 4 öMp % `h% Þ0 µ4A "... *óô i

» ¡¢ µ £:¤¥¦ +... ¹ÉÊMÊ]$

MNOPQ RSTUV

- Þ0 µ i% §¨©ª «¬­IJ% ^ ®ßM:¯,]D DïU% P=¡° ý±² °7§ª «ï,³w<M: +% cd=¡«¨´µ pq¶· §ª«Ñ¸$ N]¹Ê>Å ºL»¼½¾Mó f% ¿ÀÁ«ñÂ_& ÀÁ«ñ! !  /0#% ! }à Är M]µ@bñä Å& ñÆ kñÇ È 8>ºL»$ `h% N] HI >ÅÉîl i

ëìí×îïðñò}óô:õö # ÷ø|¹ùDEF$ ú4Dûü$ DýØDþÿ!" ¼Ê8Ë M]µ ñÌÍ$ © % N]b ÎfÏÐÑ~eÒ ÓÔÕkÖ ¼ 1 }Aº×ªMó f$ ±íØoöº ]}ÙÚ1«¬¨ ´ñÛÜ& WX/ µÝóÞk- ýß ã]à Ó íÝÇáâ$ ,

Dý" )| ! ¹, #$%&'()*}D+F$ F,-îD.Ä )/R01, "

Ú-¨ - Bûü ê2öèé ë»ìí' ãä©å¨´®îï ðCæñ_­3wAèéïòó ôM12j% ê8- 0 ± õ¡ö % É÷ø +."+ Aù@ úû çüý þÿMèé% æ É ! "2. " ñ _ # 4 $ e × À "3 %&M'(' ã-©å) µ*Þ+° ±% º),b +..3 A · ! CæÈ. 3 /èéóôM12% 0fAÐ 12÷3 ·4NM 56% 0 ± 1.4 è é É78% © M +.59 : ;<) Cæñ_³=$ >?% - 0 b34 3 A u ï 7 @ ".. A % * É! BMCD EÉ78% ¿FG& ÔZ& ¢H& IJ K LMNââ$ i% º)CæFGOQ ±®PFQ % R¬b +."+ A ÉS +- TCæMFG% bU 59]VS +" TCæMFGÝ ÞEɶ % ¶WXYª® + 5$ - =í.ª!"#½Z± íº) çÉèé FGk[c

dh% \]^_0 `ÁMa7 b0c% °0 ¦S +" TCæ FG ɶW defa7 b% TgCD78 =$ Ñh% 0 ·- ÷_ Rijù% É÷ ½8 klm _ç% ¿nÅ opq ` Á BCDÞz% » *·- @_Mpq$ ïrs% tïuvk% 0 ë»*- ÷_w±xy wzÌ% t¹ *vö>k{Ý |}MO~$ © % - æãµ]Óí B °7Yý æCD¾ Ú#/"6ü u¥ ¦ñ_ Cæ 12% u~{ 89º¾ M % - 0 tö ³=÷_ Ü M +.5CæCD7$ ÷_ btö 89¾ UM ¸îyÑ % g·É÷ ¡É d$ ±íº)Cæ çÉèé FGk[cdM ¿ - ) µ! & -./ µ£ ó ± ® % » ã-© ¨ ´®îïðCæ %Óí l ¯ÿ - â÷$ 7

ÈÉÊ )x¹, $ ËÌÍ$ ÎÏÐÑ$ F $ ÒÓ Ô$ Õ( *$ Ö× *ØÙÚ@oÛÜ Ý Þßà1áâãäåæçèé ê"

$%&'()*+, !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()*+,-$.

!"

Fd Ð

!"#$%&

1n * wx2 y2À } ÄIôz v· 8 , ef % b¯¿ MVv5n Ñw O^ J $ { ;+ #c% Fd Ð ¢ % à ( { 8/ # c% Fd \ ¡

äåæçèéêëì

ñjÞ * wx2yò u)Ë% ©ßPQàáJ Î5âã?Æä8 å°æ<çØ5]è$ }Ä% Iªl éEêë ì Úííîb% ßï¾GVâ ð% Ê bÓ% .¬i\âVñ¾òóôôã Ê. a~Ït_õJ(% ¬iö¶"(ôôã Ê÷ë% ~/<8óÉ£ø5ôôã

" ØÙÚÛÜÝ

pê÷õ% ©ß%!ùo(ÊÉ £øã 5ú§% ÚµÆ% 8ó}ú§ «ûqX$ ;--0 0 È ,0 w% Ij Þ·ü\+` ,,- ýþ { , | ÿ M g% ·üC!z{©ßì"yë=J M$ #85$%% / ¾&\'($ JMy% ©ß~Æ)g4¾* 5Ø Ù+,% QI ;--& §-·ü\f t(g4+`¤. /01% +I2MÆ· ,; 3 00 5 4ø (56 ,8 5-.0©% ?Æ(s4 éb ïì 26< éE7}8ì 56q$ © ßjÞ·üJM9:}\;( éöÍ }Aì <¸5 ;--0 °=TlW >9: Ó Ò J % 9 : e # É g ~ " Ê©ßJM?ì4¾Ð8@A% ©ß ~V BC5g4¾% DÆEÇ([ 5ÑF$ ã

~," ," +-" ~-" +,"

Þßàáâã

yË% ©ßQV & È + wJÎ5 â㣠?Æä8 å°æØÙ] è% uVË^Q_õG·ü\JM% ! /-- Ë$ + |^% `¾5b :}Zâa(¾$X©ß[ 5Ñ b % n , ° Q É 5 " Ê_ © ß ;--0 JMm .nÎÏ % QG VË\c$"@$ ã 7

1­T * wx2y2yn Ю¢;N¹ Iõ¯jsâ¢Õ ñ?@ABò 5°Ab ± ²ô% Ê[(¥TV % .³§¬´µ ç# ã

*

2" 345678 ! 9:;<= >5?@ABC ! DEFGHI JKLMNO! PQRSTUV W5''XY# Z[M\]^_`5678 ! 9:;! a b "# # c d e f

HIJ"#KL5M$NO

u~ ®Y ) M f 8 ! 78 y®Y) ¯° ±í²³X®& u}~ ´µ¶ ·F¸¹º2 ". vEzn»t *- f5E0©$ Q·) M

¯"¼ 5½¾f % ¯¿W! 5 5À ´F % µ´Á F +0 v50©V«ÂÃ( ,+ v$ ,/ vEz}ÄÅv MÆ , Ç % ! ~ ² ³ 1)-.& & È .) w2$ N <À ÉÀÊËÌÍ% áΠϢ Æ *-3% M % Т 5 ra +04.3% ~ )5.. * È 6++4&3 % 0 . f Ñ Ò Ó2·¬EzTÔ$ a~ µ´ 2Õ5eÞÖ¦% M× Ï¢ Æ *53% uv M st N µØ$

HI! PQRS$TKU

µ¶·FMUºû% ÊI s¢µIp~VÙqr5Ú Û% 5µ¶é'$ ª«¬Ü + v M% .$ Ü / s & v dðstz{$ ã 7

U ! 85J3K4 K ¡ V

Û# s4~-.{ä84ó% {V8~g 4% â¢âR5¼ é½# é ¾,5¢ ´í¿F¬ öÀNÀ;Á¢% ë[uÀ 5ã°4Âéü# ã

ñòõö÷y ø

N¹ É" Ê.Cð\õv% $~Ã ÄM# .ÜÅVMÆm% .p\82ÏÇ .# ã 7

!& #!' #! !$' ## #) #! !$' #% ## !$ #!' #! !-' #! #% ##' #! !* #! !-' !% #!' #! !! y

ghij $ ^_`6fk % lm n! opqrdstuv $ w8 e$ x & ^_`5y-.z{? @ABC % DEF|}~ $ w f ' ^_` ! % LM$ u}~ v e5g4 I M V 5LM $ (

äåùæ úû üýþ ÿ! "t#Ö$¯Ä! ýª%"

K¢84£¤ ¥¦2 §¨ ©! ª«¬Q =>­®¯°< ±²)4³ ¢´5µ¶! ·¸ ¹¢ º»<¼½¶$ 8JK \¾ ¿ÀÁÂJ @ÀÃIÄÅÆÇÈÉ" Ê)4 QË̳ K¢´ XÍ5ÎÏ gÐÑÒÎÏ! pÓÔ Õ M! }QÖ×ØÙÚÛÜÝÞ5

Ëß! ¸¹àá5pâ$ ã => K äåæÁ|Éu çèéê t! ë[=> 8Jì¬IvÆ í ~ X ] ! Êî u p ï º p ð ñI³ÎÆò 2 $ 8óíô° Ùõo5«V$ ã ¡ö! ÁÂJ@ÀÃ÷X 4KøÑJKLMùú & '! ºûépüý! ¢ þÿ!~b "$ Ê#Ï$%&'(V)*+ ¶¢´5,-! .$/I01< 2Ï34«56! 78/9 ) ú $ b:dð;< =! .$! >Iþ?5@AÆ$ ã B @!

JK Cð}QD'EF! GH ¢´IbJ $

789:;<=>?

¿À@ÁÂ[ +Ã. :Ä!ŦÆÇ"

+ ¡. \ ¢ £ ¤ F ¥ ¦ § " ¨ © ª F « ¬ ­ h i ®K "

¸[¹º»F¼½¾

EzI#J{ä5K¿L}ÄI v8MØÙvNeII# JOP{V5QR¾ST $ 5NEÀU¿VSä

) WX¢ X % ST V Y«% H õv5ZÃ[|ø\( ¾ ]LU5 Ñ¢% /K¿L· 8 , vfõ$

mno"pK

áö% Ê^_ã Óh`abcd¿ N< ¿v# $ V S ä % TGI v 9 - 8fOP{B5eL% ftÕMg®f% Yh'¬iI#J{j5Pk$ (

!"#$

yzm ope p V ôq r K¿m Óh`a

f Ç < < f f Ç

Úv ýUFn stu eùó ST em >

f #! !$ !% !& !! !# !) ' $ , ' $ ' * *

< "% "' ", ""' "# "$ , , ' !& * !) $ $ ,

! ) ! % ) ) # # & ! % ) ) !

}~ + t@ ! ( " * .

£¤¯hiyz°±5w²³´µ¶·{|"

æ5ügã% Üç×èéP ¢ê \´% ëMy < ) Vì[Oê íîï , #c$

%&'(Êp/ù à ñuPy)@ ¾ U ûü5*^òã$ oIù à +pI§% é,'-./01Q234õv ö$ Gvy 8 #cQ·pC¨55ÍÅ6õ N ¿57Ñi§¢% 8 v¢ê9*:;$

«ðbSñy% ròUÌ ó¿ ôõ ö÷iVø¢ y5 Qù Ã% úO ûü5ýþÿ!% ýþÆÜ"#$Ó

v M% ¾F<=> bU â?v% Q5@I8µABUCÍDr *E $ «ðb% =>8ð M 5F%G HÌF<?v$ (

VW5XYZ[\]^_`a bcdefg

#! !*' #) ##' ## #) #! !'' !, #!' #! !'

@ABCDEFG

5 y

ÝËE4 Þ ßàáâãIÆ} ä% îë[Oêå g ,0 P

#! !,' #! !' !% #!' #! !-' #! !$

=>¥¦§¨©

qrjstuv

ñuv * wx2yò Ez{ )+ |I}w~ Æ 4óE ! k I 6¿ Áó¢ «! > v , - ¶ Ê8 ã ! }~ * M µ»X 5, $ { $" #c! U ¬ M5 6¿ ]¢ ?5! ¡,Í ^ 2Ë®V¢! Q£¤ ¥¦Ñ ¢5§¨$ y )+ |a .$ ©¢! ª«Ez0©$ ¬ ./"$ Ez ­·¬ ! Å M®Y $ vpÑ¢$

w x 5 X y z { |

N¹ ¾ ?@AB ¶EïÃmyÙ⢠¢\5 P·¸% QÉ" Ê¢\\Zté¹ 8% [º»pð V % [º»pð C N) .$\Ié Zù # pCð5Ú

#! !,' #! #! !'' #! !%

0y

!"* #+$,%-&.'/(0! )1

QåÚ$ % ´©ßI)\Æ ±õWV±üJÎüA´bO5± % V £¤í[JÎ Dù $ VP¤.lZ¾pºû% ©ß JÎUIÆzØÙw 5Cð] é8$ áy% ©ßQJÎ5âãVõ% °Q³°rjk ÷n% !æÓo(õA% JÎ U5{VÙ ÚÛn~ 4Z x c $ 7

'()*+,-./01

*0y

/,0123456

!"íîïðñòóôt

f% é ¾íghQi¬U'\Ñ {jkl$ p"_©ßáy5ºm <ZnNo¾p5#q¬÷% ©ß >rs5Cð]r8$ ;-,8 t% ©ßIs4ÑÒu vwxÑ:%!Sñ[i¬ùø y$ bÆzØÙww¾6{|} ~% ©ß =Ñ:¡bIÛ Õ <ö&% + i(ÆzØÙw5

.&/ s 0 K.g/ f 0 .3/ .!/ 0 .g/ f .&/ 0 J .g/ .!/ 7.g/ X .*/v .g/ .!/6 .g/ X .'/dN . / .!/678 0 9:;.3/ X .%/?@A C 0 DEF.=>/

! .!/ 7.g/f .g/ .*/v .g/f.#/ . / ! j .!/678 0 9:;.3/f.&/6fk 0 lmn.i/ .%/?@A C 0 DEF.=>/f.#/ 0 . / ! .!/6 .g/f.&/M Z .= / .'/dN . /f.#/ .g/ ! j .&/ s 0 K.g/f 0 V ¡.g/ 0 .3/f.,/¢£ 0 ¤¥.g/ ! j .!/ 0 .g/f.%/¦ ó A 0 § .=>/ .&/ ¨ 0 J .g/ f .$/© 0 窫.g/

" ©ß= Ñjkl> ©ßÒÒ [·üz{5m é % ü¾d Æüe

¢% Q£¬ ¤øÆ¥t ®# { && #c% áF X À¦§¡¢§¨1¤«# { ", #c% }©ª À£\ V¢# { 0, #c% ª«[ ø\¬^eq5V¢# 7

t@AFq y

;-,; õG·ü\+` ,,- ý þÿM% ©ßIì"H"{ , þU nIOI-% "VaJKL GM NõG·üOP$ { ; JM% £ ?â°Q5'RW>$ & " (% ©ß5ST¶UË V8% î÷tõÕ ¾X©ßJM5 W _ p £ ~ ÊÐ @ ½ ã ' ÊX Yã % Q$SñZtr [lð¶% \VÕ]$

!"

hij,klc

Ó, l ! > "#""K¿m +&"" ýUFn "%""Óh`a "*"")@ )% "'""·U¿L "$""ope ",""ôq r "-""p V !) !! stu !# Úv !& uvwx !% yzm !* eùó !' em !$ {E|} !, ST

M #$ #$ #$ #$ #' #' #$ #$ #$ #$ #$ #$ #' #$ #$ #$ #' #$

Ç "# "% "* "* "!# !) !) !) !# ", !! !& !! !& !% !# !%

t $! '( %! %&$ && %! *! %! &% &* #' &! #$ &! !' #& #,

© !& &) #! #&! &% %# *% *% &% &' && %% &' %% %! *) %-

# '$ *$ *) %, &&, &$ &* &* && &! &) ##, #, #* #% #&

®%¯°M

¡öKLÜFM<N¿O) P4K2Ï5õ>! QÉJK 2ÏðRtö.5ST}~V_ U'$ úVFMWºûX 5Y TZq["\]! Q^_`ua ~2Tbcd5e#! ·fgh i<ij! Ê kpðªl! m nopöqro5s\t$ ã (

! " !# $ %

ñh ¬ ­ * w x2yò I } Ä Æ 5®%¯°¢ M% s4 ±² Ê óã ³ ó´ ¿Æ"(p , bn· " ;' " - µ¶ R· ¸ ®¹ºN% { 0 »ì¼«~-½ z$ ó»I%¾ "" z{]¿% ÀÀÁ B ( - . Ó ,{ , 5ÂÃ$ I ,/"0 U5ÄS Mbï % ó ~ { & PI¡V MÚ g 0 Åz5~ ¸ ®$ I Æ y µ » uVÇ È 5 a ¹ ÉFF ù ' Ê y <U F É % x ˳ ó Ì Í 5 ! ~¹ÉFFù $ ó É " Ê0 zI®ÎÏoÐ ($ p ð É . I M yô ({ 0 Å ]ÈÉÊ ËÌÍÉÎ J ! rÏÐÑÒÓÔÕÖFy ×Q" z% $ ~ I u ;ÑÒSñ5b 8 $ ¬ñúG% ¹ºNÜ:Ü® ¶$ Ó$ ã I®%¯MSñ y% óÜ[Ô= úá% óI®%¯Mg%»t ,0 ® ÕÖ$ f$ ;--;<;--& U% ÆÝV Iu uv M ×aØY( *" #c% ó MÚgµ» 8 ®z$ Ô(Æ ö% a U ÁÆ<¹ºN5ËÙÚ©¸'[ * -$ Û FÉI ,//&<,//" st"®%¯M 8 ® v% óst( ;+ Df#% x¹ºNa z$ 7

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

½èE Y/bø 567¶8^9] ¹º` »ÒUG#¡¼½Ü ×o¾¿YîÊ /ܽ

¼½;Ü!"#$Ëx°¦ÌÍì íÎÅ% Ï ÐÑÓðñ% Q¿ÀÒÓ 7$? + 8£»Å1% Q§mÔÕÜ ( £âÖbø% »Ò×ßØÙ à; QÉê7ùÜ# »Ò:¹EÚH (( " &( !% > e Û Ü ý #2% µ ¸ ý + » Y #3) ä% QRÜ\È&¸+»ÝY_NÞ~ ¼½»bø#

è1»ÀXÁ Y»*+âbø% {A Qðñ»Å1?7 + 8£# Q»bø /H»ÒìJ&¸+9ÿÂxÓ »Ã `# ¼½Ü 789:;<=;> YÄ ! *+ EÅ& ;ÅÆÜäYÆÇÈ7& & Ék Ê7& ³

# ! $%&'()*+,-$. ./

&'() *+,-

$%&'()*+

+ © - ª«­,®¯ °± ² ³ 6 ´µ¶· ¸% #$¹º»¼ ½¾§¿ÀÁÂ" Ã~ Ä%*@ Å:ÆÆÇȯIJK&

éûüýþÿ !´ ' " # $ ¥ %& ' "

6 ÜÝÞ!ß%*Ä~ ¸% Ü* +àá4 ! ´âã4"# äåæIJK$% µ¸ ç+èä»%&éê ! ë% ìºí¹îïð ñ# ò46 óôõ_`Ä % ë% èö ÷øùú5% ±²ûüÝýþ»ÿ!"#$ %% 4+&æE'*"Á()# ~ & * % +,±²-. ! Ý"% /0 η123}4ü ' ë% ¿À¾§567è8 'É»9ÿ# :¹;<=¿À>Å$?%& "ç+ % ä$@ü/9% 3ABC»IJK"ç+ % ä$=Dá4 ! ë»23# *+àá4 ! ´% 1EFGH»;<ÃI% ìJ*+ɲ»KL M;ùNOÜ»% PHQRS¯àÜBäTE IJK# Ä~ èU% %* ( * % VN]}Wê ) Ý"% ÜXëBY=>Å@üý ( ÿ# Z[ \ÈɲàGF]% ^_`4+&'É+äa Kb÷/cê%*»de% ûü-fLb#$ X²»dghiàjk6# ãl% QRS4m à/n%&ÄIJKo<#

NO§¨ #0 ©ª

üßIJK% ÜW4LMN¸% JÉpq rèstn# :¹u²X !* ë% ôõ~ ! ëÄ%&» ' ë# WvY% %&Üáw + ä x+% LyWê-zXë; +) ë% Ã{|} ¯IJKD~ ÷W %, ë L JÉ# NY% IJKkóJÉ> % ûüGKLí¹ ! ð ñ ò ó ( ôõö! ÷ ø - ü ( ´( #$# . ùú\ ( ò "

!"#$

IJK PQR &)S +TU, Z[ *!S \]^ bcJd $*S eLf hOXi $!S `kl (*S Kmn tuIv -(S

%* \Z} %& $ )"S u ')S L K $(S [ &'S $ )"S ~ &'S J %"S IL %-S c )"S

7 "

LMN VWXY %%S

!O$

"

_`a^

$O"

"

Kg jXf &!S

!O$

!

opqrs wJxL $-S yLz &'S {|} %&S w^ )"S ~L^]} fN ("S

$O%

"

J N -"S

&O$

"

6 R '*S +TU,

%O$

"

&O$

m "#$ = \ %

$) U! L +IJK, +M g , $' U! ~ ¡+%&, $* U! yLz+opqrs, $% U! IL+~ , c +~ , $! U! u+%*, PQR+IJK, }¢£+Kmn,

" J & ( ' *3 % L P¡ ] ¢ £ ¤ $ IJK &" !$ .' .! *& !* .! ~ &$ $) .* .* *! &! .& %* &$ $( .( .-- !( .% %& &" $( .' .*! !( .6 &$ $* .* .) %- &* .* _`a^ &$ $* .$" %! !!

M g &" $* ..)

-" %.' .( L K &$ $& .' $$ &' &) .)

Kg &$ $$ .) $$ %$ &) $" LMN &$ $! .* $& &- &) $$ \]^ &$ ) $" $! &) %! $! '() &" ) ) $! &* %$ $& ¤di &" ) ( $& && %( $% Kmn &$ ( ) $% !( %& $- J &$ * $" $- !) %& ' $' !" %! $* ~L^]} &$ ' $' ¥R¦ &" % $% $! !& %% % !" &- -$( opqrs &$ ' $) §¨ &" $" $- !* %) !" eLf &" ' $( !) %)

!"# "#$%

! *]u

'" *& *! *$ -% -& -& %* %! %! &' &* &&& !( !( !* !!!!

&'(( )* vw $% +,% xyz=-$ = +{|=$ , =z-& =. .'/( &'0/ $'!& !"!"" "!"!" !"#$!#$% #$ %& &! " '() !'#"%#$% #$ '() "! ! %& !(#$!#$& #$ %& $! " '() !(#"(#") #*+, '() "! ! %&

}~

!!~ xy '()-. * /01%&2345678" -. % 9: ;<=>?" '()@ABCDEFGDH# ] $ ~ $ / ! } $ xy """" $ } """"" "

0* $"/""01 !* $!/$-21 !/""21 &/""21 5* !/""21 %/""21 %/""21

)1234¥¦ #É*+! Ê fËR 1 £Ìg

($$#(&&

#É*+! ÍÎ 1 6L KÏ*+! \LÐÑ 1 \JI #$*+! '() 1 %&

($$#(&& ($& ($"#(&$

KÏ*+! ÒR¨ÓÔ 1 ÕÖ×Ø ($& KÏ*+! Ùf 1 Ú]6X ($& KÏ*+! \ÛJ 1 Ò}x ($!#(&!

ÇOLÈ$ ÉÊ´Ë{Ì èCDE ()- »'È»Â# 6 Û9d}¼:; ¡ÊL<=»Â% > d } ¼ F Þ j % ¹ º >

VìJãä,& ¡ÊLKLkýk/»Â <H & ¸?7# PHL fJÄ \@Z A/ØB»# ³@¹±²

» NKLØ UGÜãä ,*+â:xH # ^; I »kJ!¬KÂ8QRL q }§& ³ 0

ijklmno p[qrst7 IJK@AèMè N# PQRÁH

ÈÌLMNOPQR% Q kóSÍTUàT'Z[ UV% ?! & ´Ôr ( U WTu²XÞYV·w% =ß §+&#$Z[ í @ ê %- U ! T ' # k ?% IJK\] L ä %( ë ^ ð ñ 4 ä% ¨uy+¸_µK Ð`Å/B» - ½% L üç~ - ½"r÷a b$% ^; RàGZ[Ä R¡wKba1# ³ .

0/ [¨©zUV

ÍÎÏÐ ÑÒÓÔ

6 êÁGëì

0Ì §­ ±ÕÖ×

# ßìÉ 'E9ÿ% $º B +¸ ø

» Ä #

£

¼ 4»0 Ì ILÄc UV% WT~ .7Y+ &Ü`5ɶ»è · # § ä * + · ¸ % Q § + & # $ r U Z 2 ü %& 8% úe·ÜS6Àýþÿ% ÜÎ S6 ÀY±U·ÜCÿ# oýèí»;% c ¿ÀÝÞ ä# $.ýrU% {8 ¡­® ¢ 7 I L# i*_ % £gÄ - £g¤y% ¥6¦ 6Ü-.ºä#$Ôr0U# {0Åè_ §­% -4©»|?ß~ B £¼# 5

0ØÙrÚÛsÜ ÝÞ$ ß@àá wèf 6 å¶æçUä% 6ÄGrÍ %+ ÅÛé% ¡

ÊL+¸êN% wë³ ½þìíî ïðñ% Bò ók®Îøæ ©& UØôõö¿À1Qr÷7ø ù% _múÄG û% ;Q ü ýþükÿ% k¬®Îøæ# ³

â ­ ã ä å æ ç è é

*Îç@AÔÍè %¡}U¸~d

«¬­®$ ¯° . # ¢

IJKB ¨uyj! Ü{8Å % R~ ) " % Ä# èä"6Äèä ½" R3A: :.7ès# UÎ QR~ 4 èä* +% Ã1 Rmj% R~ % ¡1<# ¢

±²$ ³ G´ªµ¶

~ B £¼¤¥k¦§ n ¨uy»IJKìÉ»¨ ©% Qj! WvY% ùÜ R Lª«»;¹º# ¬ìÉ% ~ R­®¯°% ±ÅIJK­® k¯°% Y[ i² RGìJ XëBC»NV& ³

·¸;$ \¹º»¼

%*B ´xJj! µ H4èäx+ R ¶Kbì. ·êý¸ ¹ýº/1»%&$# ³ üßìÉ% ´xJj! Rù Ü ¼» ; ½"ì. U% ¾¿1ÀC»ÁV% ~ =; Â@% üßÃ8ÄÅLÆÇ ê# ³

½¾[$ ´'¿À

Èê§+&-ɶ9¸% ¡ ÊL˵6 Ì͹º ÎÏ ÎÏÐF³ # RÑÒ7Ó ÔÈ# 1UÎÔ͹ºÕÖ ×ØÙ % Úd*+¹ºÛ% RGÜ »Xë23~ ÝÞ# RùÜ~ ßà|VáâÜã ä,Y% {ä*+1 RÎÏÎ ÏÓ # ³ .

!"#$x%6 bm% wè f6 &+ -) Eóó'Í & U% Õù()*+# , ª-./ ÕÖ% wë@0123®Îøæ% Q4#A 4`56s1:.7ès# ÃQ»4 Ö/Ø;7$x} 8Z# .

z{|% {;Q ³ » ý %-) ä#$â» %!* 8r U% è $ 6% ÁH* + rYýèÿܱèUØ UVä/-x»UG# ± Å% {=; ³ ý %( /'U]} % Ã$ 01¤di.ý %- U »¡ #

·ÁÂÃÄÅÆ

è 0 % \ Z } ¤ ¯ Á C/éär - U » # +¸% ´xJ*n j! Ü äà Å% 7Qè % PHQ ýè /õ«%7U÷S¯ÔV# ³ 6

" © ) ª«¬­$ cdL 7IJK% ^ {ä*+»zeTfµ ÜLMNdY% PH gh³ âäùWXY@ ijk(Zlm)*+:;1,_-."

Aiø7è¡j°vg ÁÛD»$klS# à6pqÍ#$rs# #$tu=ÜýèÅ , ª-.m *n% ùWXY»lSããG 1r÷7è&(vwù% G¯xé + Á»U ,2 `k/)&3+,& [4# yµHLMNâä»z{|UV/;§+& oýèí»;% {U»è8 ë U³ #$-HrU# 5

x/0,â­ )F% ¢ÄÅÆ )1% 234í * ="

xyí îï»

%* ªßìJX²»1<~ $ «« U% %&¿À¬µüý

&# ü@% §½¸¼å'()% &²³ k­G5# oýèí»;% ®¯Y°b m% '()Ü. , ´*+.ý ( " % Ä !% ±b%&¬Ü1 dY.ëGè6F ]# ÃOPS6~ ¡:¹EF² % ³ ¼¨u§´KLØ´Y ¦µ½³ ¶Õ |·Ôr ( U»¸ # 5

K;Nfgh#

$/012345! 67%89:;1<=>! ?@ABCD! EFGHGIJ=, K;LMCNOPQ! RSD ! R" TUVWXYZ;[@\]^_`abcde#

!"

! ! "#$%&'()*+",

-./ 0123

Öã# %ý'! Öã#.)N×#ØÙ Ú Û Ì % ¬ G 4 y×× Ü×Ã* Ý[* :* ``Ý.4=( Þ& çæ!ß=àá / 4MNâãP@:[W `=<=/U% YZZB :ÍÀ `% yä å =%E% ³ûc%% [v @Y§¡¢f4/×& MNÀ æ @²=Ö ã # % Ý [ ç Æ t v # 45NÓ»P@²4=\ß% ±± çY à è# Yéuê= %% Å. Y0Ã=ëì& Öã#=´%à í % ¾ 5 . _ î ï * ± r s* îYðP@ñ³=+#% Ùdòj Ïw ó% ¾5çY å¢`߯ûÍô5& Öã#. DE +#¤% _ZOÁÇ=+#& õd Öã¿Á% çÕtÂÃwö÷=4ø Y Ó% G5=ÁÇ% Ȳ Õ4ùúú=& û¿% üá ýc þÿ!= "# ¤=$%­.H´=Öã# % ª¥ &'(x=)* .+ã#% çA $%, y - . / v % ª Y / % ` 0 1 q 2 2% $%?,-8' = ©% ­3 .4*# 5' Öã#Cô !

C F[àá/U G§[6B@w=ÎÞ

45/ 0123

H<=UW IÝ[ 7* ²@89`` Jw:;`% ;;< K Ç=>[: Lè÷ MYu Nêë Í ô

O?Zaãù8< P7`Mè Q@]=CAù RMNB8C= SôXDE=üF TMNâãP@ UôXg% VGH % ¬ .

WI~Z¯ X/1Y/0

6VW¦T

7ccXY w

@89ÿü% !":#S$%% &a9' .45 =(%&

×´#=@`Ý£)}% £op *Â

>U% tu@ Oq×´#­£é±% w§45!

"% +,V--..% :@/×£Y01% @2j

k u ÆÆ % YZ×´#=@Z34P@.

c¦& [×´#=@ÝMN56% 45Y 7½?c°% 4@89.45=@lmH&

ôX :=×´#[v;<=/U£>% .²

?:w ?# 45@dIJ:v@=AB¯C g45& !l@D=%EÅ 45opF÷='

!"ç89ÿü=×´#% ~[ê¦G%%

dHqY/I8=c% Y¿V£ 8% X7JJK K& L¡¿ M' Ô5v=N 7ÐYN[@jw O' =5y.! Ôv=N NPÙ% ? qÔ. «QR=´@% Õ¸S¶' ×´#Cô !

C

589ÿü% TYÎU

;</ 012=

9]^_U

56789:;:<=>?# !(#=@ABC

D$ EFGH$ IJKL7$ MNOP@QR% S TUVW" XYZ[\]Y^=_`ab&

45ccd9;e% fP@/ghijk.4

=@lmn% 45_op>qrs% tuvwxy z{|}# ~ & .4=@l# % op = P@ y%

= P@= % !(#=IJd w &

YMN^ % 45Y ¡¢^ % £MN

¤¥{¦% \]Y^% Y§ ¨% Y§©ª «

¬­®¯°# 45V_±rs% IJ²45£³

d% ´%!(#µ¶·¸_7¹º» v¼·½

¾'

!(¿ÀÁÂ% ÃÄÅYÆ% 45=ÁÇÈÉ

.ÊÊ[Ë% ÌÍÎÏ% 7ÐÑÒYÓ4% Ò.Ô

Y7& ÕÔO½O½Ö×ØÀÂÙ& ¬`ÚÄ= ÛÜÝ.!(#=% ÔÞ45Óßày¿á% YÝ

âÌÍÎÏ=®ãä( åæ% !(#ȲçÓÁ Çyªèé% êëçìÁÇíîïcð% ñ¬ò

ó)

-.30AB/5608?@!!!&#$#%%&&&&&&&&&&&&&&&1C>0DE<456708!!!&#$#%%& 1C< '( FGHI!!!&#$#%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&12/01C<456708!!!&#$#%%& AB<0JK>5608?@!!!&#$#%%&&&&&&&&&&&&&&LMNOP5!!!&#$#%%&

9:;!!!&#$#%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&JK<0-./5608?@!!!&#$#%%&

QR>0DE<456708!!!&#$#%%&&&&&&&&&&&&&&STUV12%!!!&#$#%%& WXYZ!!!&#$#%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&[\)5]!!!&#$#%%&

LMNOP5!!!&#$#%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1C/ * I7^_!!!"+$+%%" `abc,defg(hijk!!!"+$+%%""""""""""lm5(no!!!"+$+%%" &p5qr( -.!/01stuvwxy22!!!&+$+%%&&UVz{|!!!&+$+%%& QR/0QR<456708!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&WXYZ!!!&+$+%%&

 ã% .% ç MN=@¤% !æ

_§¨©= % »y@l= ¡&

£u×´#=@ç Aò= % °z £[

<[de=÷fU

©Ì=æ & L`¿! ¡z×´#=¢l[ £

=[g%

Τ¥=¦E% ª«_§¨=ª ´©ç;)ý&

>²Z[h¦ ô

?NZ&a9i

ð窫Z¾ä( ¡z^½Ä¾tl% ¿ T Ý

[Ù% ´©ÅYç ª«ç x% ª ¯°çYç

Í;Y©µ(

¸ ÔûdÀq /:Ô ÔÀÕ=@% Ó@l

=Áy:Ô/Âg& Ã.[ù=ÄŲ״#=Ô

¿% /.Y¬=% Ã.9¦=Æ Å ÇÕ

=ÈÉ& ÊËYd ÙÌuò=ÁÂ;qÍÎ=Þ

z% °ÙÏÐW=^ & Ó¸=IJt¤% ­[Ñ

¸Y³² Ìæ =H´% .¸ÅdìíÔ% Ó

ÔÕ&

Aò= ûÍtl% Ôµ 綷¶¸ä( L`

@+,jk

¿ª ¢l=¦EZ¹Ù% §¨º»¼Y³d% 4

¡z×´#=´l Í?;ª«Y¬7. `­ ®% ª« [¯°ª =¢©­ /±²¤æ&

²×´#=éÒ ßi Ìáâ% µ¶ÔYd³Ó

Al@D!m$% B noòp C[qrst

*/6789:

×´#Z[!

ÓÔu¤% ÔRç?; ='Zvw³³% x =Ô£MNý'å¢=yz% £{Ô [@=ù

!"#$%&'(!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)*+,-.#/012,3!!!&+$+%%&

.SZ&Õ=89 [ ç;*=& NZïXõY

&<=>!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&?@ABC)D!!!&+$+%%&

45)06!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&789:;0!!!&+$+%%&

[& ÔYç. @ [=ª|B% Ô=Z[u

!EFGHI!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&JKLMNOP!!!&+$+%%&

} ²`~ Ô= ê% Ôð. % Pd NZ & ¸u =×´#Ý[ T %

!EQRSTUV!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&WX+,-.Y/01Z,3!!!&+$+%%&

q=yz & «7 =45bT [

bcF,deY/01Z,3!!!&+$+%%&&&&&&&&bcF,fYY/01Z,3!!!&+$+%%&

!EY '( [\]^!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&WXY,)*F_1,3`a!!!&+$+%%&

A45Y w .d7=IJY w% 45 ®

= % Í. qq

!gF,hiY/01Z,3!!!&+$+%%&&&&&&&&&deF,j*Y/01Z,3!!!&+$+%%&

×´#Z[a£= !

fYF,fYY/_1Z,3!!!&+$+%%&&&&&&&&&fYF,WiY/_1Z,3!!!&+$+%%&

<=>!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&klYmnopqrFs)!!!&+$+%%&

45)_6!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&NOY,WXF_1,3`a!!!&+$+%%&

£u×´#=@ç Aò= % °z £[

C

!(#² =[ù% RR {z o=i

% =.% £uvÔç ;N V

& Au¼=ù[½v% £ Ì%¯¾->

qÔ= w& Xç.ÔMN=e% ç[ ç Ô

Î& £uÈÉYÊ=ù[Ë% ­Ó Ì[¹ª% Í

{ %% ZÌYÌ= ²`£ q =£ ¯ù8

!õ;ö÷

¿& q oÀÁÂv% bVôXÃÄÅUÆ=Ç

"[ øù

°IJ% Ôw I. ' &

; ¬ÎÏ&

$²üù[ýþU

!(#Z[a = !

:u ²®+±% Aù[ ÀÕv& ÔÅYÖL

&!l=CD#$

&

([A+*,

z¥¦Ý§[¨©:5ø% ª«% d!(# ¬

'%&='()*

) c-.% /0/1% úûUW ô

!gY,deF_1,3`a!!!&+$+%%&&&&&&&&klF,)*Y/_1Z,3!!!&+$+%%

²`°IJÅX. t % [ ç`

!(#Cô !

%ÿ!W% G"'

!(#)*+,-" ,-+./01" 234

9:;!!!&#$#%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&12<0=$>5608?@!!!&#$#%%&

9¦=& ×´#=@Yçæ YMN=@%

#úûUW

!"#$%&'!

!"#$%&'()*+,!!!"#$#%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-./0123456708!!!&#$#%%&

ÓZ[»q =jM% ×´#=æ .Ì çæ

8G ÎZ[\

¬% ¡zÔ. X { Ö ã % A Y ç ° z ÿø¬*µ ó = & & Ã.IJ 5 = % ­ Ô?; Y Ù& ³ç.å½ Z [ = çL `& .% å½=æ b [ ý=wÌ´ò& @Ç! éÒ c & W M =` [Ì * [ = ¾% ZY öã=[DT R . =# .[ ¾ölz % b .ú @Ý[= Î& % ÓÔ/:Z[ = Ô v % Å d ²a£=_ @9% ð[²`  ¡a£ = ¢ U& Û£=[¹. ! Ô) ²`=¢U% ç ½ {Ó¤æZ[* öla£Å[ò¶% ¥¥; = Ì & Ì/× .@d) = ¦% % Y w­çÍÀÔY4 §>U% ç²`b¶ß q Ô =Ì & Ó¨å=lù¤% Z[Åç©S¶ª&

*/6789:

©Ì=æ &

;)bYc`

þ+.×´#=,-+% 23q×´#=

Öã#Z[a£= ! ÊËP¬ ñ¢=Ö ã ç Ù r a £ % ­ s ÇVqZ[& ²Öã#¿% *½ a £ t = [ @ = e u § Z [U& .% ÊËP¬ ñ¢=Öãç Ù r a £% ­sÇVqZ[& [Ï¢@úú\qÖ ã # = ´ @ £ ; v µ % à ; 8Cw=lù% ­ ¬*µx y; ü @ w& K¦% *µ [z{Öã% .|Ù`} & ¾çu .²¾=`Y~% . ¾a y ó = ñï&

Öã#Z[! ïJK=LM[Dç Ô²²`tªNOP Q% SRÓ5çV ¶5 T LM%=[D i {¦lù¤& Ô=Z[% Ô ?;. R! g TST#=g@¹Ut'V% 7W7W% ¸§ © % ÔMNO Ï% ²XqqÔ w ç u ª Ïe%.[ ç~Y% ª Ï.?[=% ç b £ uv²@ZBÝ[% qP@ðÔ=Ý[Z[a = v ;bV` \©Ì=]È@v& ÓA@\Â% Ô= ' Z7^Ý.Ô× y#WY_K´Ö% â`¸añ = # [ Z% ² ` ø O Ô = 7 Y b # % V [ u õ @ §% K¦ÄŲ`=.Ô% _é±S¯²`= Å . Ô& ciZd=´Ö[ e7% ­.£MN f =¢Jògq ¡zÔIJø =- 8 Ý . ´ I J 4h=% P~ % 4=´IJ .Öã# q

:,GB% `;a

×´# %ý'!

Íì¢IJAÀ [\][^ iiq È=.Öã=jkl mYÑ& ´Ö_ B8=­.ð ð \ ® > =´%n»¢IJ= w% ²¾5¿ Í. Ì op% ´¬ 7=¾5»y ¤ q=©Á&

!"

*C234% \]Y^

+56Y7 % op8@23 ,9:% ±;<@

­ÐÔ=+±[Ñ¿% ÔÒYÓ5n¥Ôv

!(#² =[ù% RR {z o=i

Z[¡¢% a£³d& Ó!(#=u§¤% ¡

Iy­. ®¯°=c&

¡zÔ{Ó=+±²®¤% [=a£V`V

³% %&Y´# [=[h5³% .µ¶Y

·& ¸ _[ /=p¹­.æºæ»% OK &

×Ì ÌuØÙÚ=Û & Ôu ÜqÝØ

Í % Þzbßià`=áâÔ?;²¥ãÝ[ä

å% ÔY æ å¢ ãçèé ã&

_l% ÔX[ Ìæ 44 Õ²`Âæ Ô&

¸êëTìí!(#=Ô% îq_ljØ=æ

% èé_ ï³& ¡zÔ/ÓÁÂð?Pñt ò% z4T°zó4% ­ ¬ôõöl=èé& Z

[* ÷ø* và* lù+ ú !Ý /ûÍÔ=

l& üa²{¦&

-Y/=8>U% ?[@A

.ZBd9õ;% CY;D

/EcF@% GHYGI

0J. :K¿% LMNu

1MN 8% 7OPQ

2RYS5TUVW 3ôX Y/U

klY,!gF_1,3`a!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&&WXY,WXF_1,3`a!!!&+$+%%&

&WiY,klF_1,3`a!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&&t.Y,WXF_1,3`a!!!&+$+%%& &_1`u!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&JKLMWi!!!&+$+%%&

!(#Z[!

\YzÂ% ;vz]^_=Ô% ÓZ[ `a

b£`cûd.% ÔÓ89e%笣fg=hi

zj & =.% z j k Z l % ; Y q * m Vno^_piqq

*/678>:

) Ô.r9;s% ¬z

jZ ktl% mu @vwxÔ=5y% ¡z²

`[5y=áÔm?;ª k=fgzjûd.{

q²`fg& J[|}q([ÓÔ yY` /~ l% [ wYÓ & Ô=Z[u [%

t.Y,klF_1,3`a!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&&&WXF,bcY/_1Z,3!!!&+$+%%& bcF,deY/_1Z,3!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&&&!EFvw`x!!!&+$+%%& WXF,!gY/_1Z,3!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&yz{Q1|!!!&+$+%%&

NOF,deY/_1Z,3!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&&&deF,-.Y/_1Z,3!!!&+$+%%& WXF,deY/_1Z,3!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&&!EF,WXY/_1Z,3!!!&+$+%%&

}K~ 3H Q!E!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&WXY,hiF_1,3`a!!!&+$+%%& hiY,deF_1,3`a!!!&+$+%%&&&&&&&&&&&&&&&& | #___`abacc`

*«´¬4*¢Z[¬²âÄ___`abacc`````````````````*«´¬þ­¢Z[¬²âÄ___`abacc`

®¯´¬°±¢Z[¬²âÄ___`abacc````````````````` Z(Äde Íñu²³U´¶µ___`abacc

!"

! ! "#$%&$'()*+",

<= >?@

6789:;

©ª! «¬­r{n® ¯°±²,n+³±´ µ¶·±" :¸¹h º»±¼½¼¾"

y{x m ! n ? h ¡" y{¢£¤¥ op¦§ !" n¨M"

G H I J

!!

{ Ã è ! C%B2 Ã è Z ñ × éê ëì ! :tí , = !òîû"

ABCDEF:

â ã ! ä å æç è é ê ÞëËìí! â#îï ð" ñòóôFçè éõ(ö÷øù úû"

'( )*

-./ $%&

kZl! 2% mF kno 3'4*//)(,'+,5'6'+ pqäro8 9sÇ" 7 tu/! 4vwÇxyzro{|! }@Q5N µN " 3'4*//)( ,~ kZl y Z ` F 30'889:' + e"

<=>?0@(

+,-+,

¢{£Ä! ¤¥?w¦ ã A § E ¨ © ! n 5 k ª «ñ,~¬F­®òF ä ¯ · ° ± ¢ { ² H ³ ´ µF¶·"

123425

©ª! «¬­r{n+ ³± ¯ë±² ,n+³±´ µ ·±! 9 %"

Ecd y! EcePãAfm*! òghIij"

!"#

./0

0 1 2 3 4

! I ³ w!

F Iý µ "

¦¸¹{G ;'<.:. U! º¶Fî»eF¼½n" ;'<.:. :t¾¿FäUV! ÀÁ,¦¸¹{GF:t_½" ÃÄ Å! 3mÆp :tÇ8òÈ®U+FÉÊUÁ! Ë8³ Ì@³ÍÎ" ÏÐ9Z FÑÒ! U+59sÓ2Ô>FÍ 8ÕÕZ Ös×ØF³Ù%" Ð9fgFÚn5ÕÕZ] / ! ;'<.:. Û Ü Ý 9 s n Þ ß × F æà n U ê " á ì | =>9?)6),@A'(. Zâ BB ãâä3m! åæjËÍç8

56789:;

ü{ ýBÀ þÿZ !! :"#³$% &æ'( ê , )*à" p+ ,-F.% &'()*+,-./*+0. ,/01Zº»23;4567F³ " '( 89:;<=# >?@¡@AäBC! ,ü{ÿZ D@EÀÃFGFHI %eJKLMNaOF¾P" Q RâFÞS ! ¡âTU #%%% V! @WT U ! XY" NZ[ \]^RÞF ! _]`TU 1 ab"

þ%! _FÑ¡("

A G

ABCDEF

¿Àz{±³Á FÃÄÅÆÇÈÉ ÊËST! Ì#Í Î Ï¿ÀzkÐ ÎFÑÒÓ! / ¤ Ô Õ Ö ^ × ## n Ø ! $% n Ù Ú ! Ûe¨heÜÝÞ ¸ß{àá"

>HIJKL#

tuvw! xywz{|}~ d`!

F ! F F d H"

1MNOPQR

!"#$%&'()*! %+,-.*/012(3! 4567 2(389:;<=>?@ABCDE" 12(3FGHIJK L! MNOPQRSTUV! WXYZ[+\]^_`abc d! UeFfghiXj(3kl_mFn5opqrs"

*+,-

b& äh cà # ø dÌ eh Y2 fÝ gÞ . '

2 M l $"3å 4 l

óä i &õ Ù æ j ¾ 2 4 b ä c]^! RÔÙæj [! ésàK1 gj! klõj56m?lÂýþno Oklõp¨øhàøÌXh2zmq ¾2ÝÞ" V ÊÀ! ](CHK9jk ærsäõtuvAztuv2wâk lõjOkpøøÌ! h¹xyiPj "zO{j{|! }~i¾ 2 O ! ²Ó X()*+ Z^æ O W" wû À ! Ù æ j > à Y f ! h ¹ gñ [äõtklõjOkpøø Ì! ± [ýþ z¾2M Okpø hàøÌ"

wxyz{e|}~

bäc]^! Ù æ j ýþ O ¥ htkhSÔkpø }! §° O ®HÑ # " wÙ æ j $ à K 1 g j ° k l õ j z 1,,4 Q BY K 2 ! T W O 6z{ Ït 4>" TWÏtO9Þ '§Oa rs 5 ¾ 9L" ÖIO .a# ®ÒK2Oñ. ``Z j{Ó Ot ! »_®Ò{ B Aj¡ 4 , _ ñ ³ V B A j ¡4 O J" w ý þ ) 1 ª ! K 2 j F Ò º U × û ®° `5Ù% bä c ± E ! 7 A [ Ô V O 2 v ^ Ë Ë]²! ]VMv{ K5Ùæj / r s 2 9 L ! { Ùæj / àK1gj / (C / K92 ! ²Ó ¯Vz úû¡ä@V#>±" wa e 7 A ® µ h X ¢ T O 6 ª ¾ $ ª K 2 £ ¤¥! T³©[Ô_¿9 j¦ §2 9 L O v ¨ ½ » Ä Å"

(ýþ# *+-/¾Êhjk

!"#$% &'()* óô õ ö ÷ ø &' ù ú û ü ( ý þ E ! ´ µ Ö ( g ÿ ! 1,1, Q " # $ % ¾ & ' ù # ! ¹ V ³ ¯ ! Z i 1,1, Q ! Ö(X()*+"#¾,_O-.-/" V z 5 } § w1,1, $ % # l m Ono$ 01°ù#O2 ½3 4 Å 5 6 78 ³9ß E# w:À;< = O ¾ > ­¬?@AÞÖ(! æa:À¶B § i " #¾C% w B § " # ¾ ! º D , _ O - / EFàGHIJ$ àKY0LOM N ° O POQ04R! SFTW_»_U J § V W X{e ¬Y" wT Z [ \ ] O a ! Z i 1,1, Q !

T¾º^U_`aeBG! TWg z ÿ " #¾OÀb! ¹TWº^_`F¼OB c" w2 Q> Ö (_ ` ¾ I d e B f O&'kg!"#¾Àbkhh! h Þ ! Ö(Xhijk§"#¾! lZT ¾ m n s¶o` éÐp.! q°Ðp [ r ± B st`uvwxy" wTW ± U z Z { . ,O à | } ~ &

BCD# hU KRST l t u n o

¥! ¦§ ¨ © ; < = ª « ¬ ­ O | }! ®¯{e2 ° ¢ £ 1 ¤ ! [ ; <= ± h²ij" V³¯! ´µ;<=¶g· ¸! ¹{eHI º » ¨ © ; < = ! ¦ ¼ ()* +,-./0 1 2 X z ½ ¾ ¿ À 5 Á w Ã ; < = Ä Å Æ Ç 2 ! È É M N © Ê O Ë Ì ° ¯ Í ! H I W Î Ï Ð Ñ FÒ¨©;<=" wÓÔ d e É Õ ; < = O H I ! Ö :×±[; < = O Ø Ù º Ú Û Ü ! Ý Þ Æ Ç2! 5ßà2bcHIgáOØÙ] Å" â<ÆÇ2±_|ãäå! H I W æ ÃVW«ç[;<=|}{{M^" _ è é v ! æ s ê Z !"#$%& V H I i j ; < = O !"#"$%$&!'$()*+ ë ì ! ¡ í î ï ð ! h 2 ¡ ¢ £ 1 ¤ O ,-./0..-.00 £|ñò" !" # $ % &' ( ) * + , - . / 01234 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A 2@ABC D E ! F G H I J K 9 L M N O;<=P Q R S T U J ! V W X Y Z [ \" V]^! _`RSTabcdef ghij; < = k l m n o O H I ! p q hrlstunov" wF G H I h r x y z t { | } l n! d~ t K R S T ! V W X Z " BCD z(C$% 2 2s E ! R S T O K a h i j ;<=O H I ! _ g n o ! p q {eHIJK)UJ"

`t¬0ß(Ë8 à _ o æ

>NJ & ó±² ` t &õ w(,` t ¬ 0 ß _ Q M ( Ë 8 à X Æ R EDF á À _ S 1 ¤Hâd"¬ 0 _ S 1 ¤ _ P 4 Å ! q ( ) æay(, ¯OÖ.㯠" EDF áÀ _ S 1 ¤ z a , ä i ( Ë G,Bå ! p â d " ¬ 0 _ S 1 ¤ ° ± ²u9L|%[¿ä 0,B"

k P

¾Ê©; Q0:fm?lµl zø]^! (,` t ¬ 0 ßa q (,¿ ä 2-B ° G.B O å £ æ 2 ç ã ¯ ( p , Ë Rè*é:ê¾ Ê ë © ì à « 4 Å ! í ì àäi,Ë .2Bå " w& ù ! ( , ` t ¬ 0 ß K µ zîÑs! ïi (Ë 8 à Ë ç _ i o æ ! ¿y㯠° ÏpKµð âho" `t0ßÓ ¶dñ I i .3 ò ã ä O ã¯" µlzø Äzé´èU # ¯ Æ x Q 0 ó=>?/@'8)"õ ­ ®ÇÈÉ°¾Ê ­®Ê˪! z 2sF ¼³¯" V]^! ì ¯ G1 ò ã ä O 2 ó ô ó(õ h à_S1¤OÄ QM Kz #Ù,! k·õ æ Ô 1,-3 Q ã ~ ö "

!"

Ð Ñ ! è * é : ê EDF ì à X z ` t ë Õ ã ¯ 0, ò ã ä # Ù ÷ ø ! t ±juXÚÐÑɯ 12 òãä" V ] ^ ! a y ã ¯ X z 1,1, Q { ì - ù 1 ú Oc0ÿ2" wz ( ) * + ° , ¾ û Ë b c O D Jwâm! TW [ Ô (,` t ¬ 0 ß OBsøü ý ! t ! ± X B § (, þð`5OÐ { y ¥ ÿ ! ! p ` t ¬ 0 ß ±a()*+ú t` H ¾I¬0ߣ ÀbO㯠" 1,-0 Q ! ú û m ? l  ¡ ä q ° , ¾9"56#$ b§ (,` t ¬ 0 ß5 â ß%·! t z 2 s & 3 2 × ' ( á O ã¯ÊC"

`ab [÷øùúûü ùýþåùWX

`ab [÷øùúûüÿwlmùý þåù# !l"# $"#¹ùý%&# ' ()*$ dx$ ùý+÷øù,-./0!

å " !"#$%&"$!' u " !!($$)* $¡" 1 `ab [÷øùù¯

!"#$%&'() +,#+%#"+!'

'! akh h! ¹T\]Oa! i¾Ê 23*45 2 §"#¾Àb ù! º_ i | Z z b ¥ l m ¾ e n o ! V | Ñ # w¿ æ À ¦ ^U½ç " ÁT¾ÂÃni! T_ÄÅÆÇ! kÈB{É7Ê" -..- Q ! ( ý þ z Ö ( , M wTzbk» ­ËÌÍÎ! àKH%ÀÏЭ¸" ^ 1,1, Q $ % ! q Ö ( z 1,1, Q V²ÓhÑ!^6vE! V l m O n o~ a b m Ò ! q Ó "#¾" àKÔzgç[{e|}" '()*+,-. ¹V°Õj# w Th ¤! °ÖUéq×û£ØÙ% VE! Ú Û Ü! V~g·g~ ., ÝÖ`" /0)123 (ýþ k aÈ O4 ! kD ! Va{ à«]O v! Q Vch2 b" V z 5 } § w1,1, $ % # l m O no$ 01°ù#O2 ½34Å567 8 ³ 9 ß E # w é ¶ ¾ ?4 ¡¢û£! T ¤ªh¥¦§9L OÙ9¨©! hª ¡¢«¬­®ú®¾ ©¯9! ª)°^®>±¯9" wT i à ] ² È ! ³ © T k q a { ìÈ O4 ! ´FTÈ ! ch2µ¶ i" T·Y­¸! k¹Z¿¾" w ¡ ¢ ´ µ µ ¶ i ! ¹ V ­ ® ¾ © ¯ 9 H > ± ¯ 9 ºº p T h x » 9 L : ¼! zb 11 Q! ¶d½i"

ó±² ³´&õ ¾ Ê ©; ° Q 0 : f m ? l µl z ø] ^ ! 9 L k h î ¶ ¦ · ª « ¸ ­® ¯ ¹ ° [ ! V k §ºðaRªfJ )ñ.®°" VE! ;<àæq´» OUJ )¼½ ­®! Ý Þ ae¾¿O&'! ;<àGæq ,·YZJÀ! p9L &ù±^ Á®ÃO¾¬= ó#78'!#9:;<&õ " V mÄZ³´Å #¯ÆxQ0 ó=>?/@'8)"õ ­®Ç È É ° ¾ Ê ­ ® Ê Ë ª ! z 2 E ! ; <=¨©ª! Ì·O®Ã¶¯°" V ] ^ ! ¾ > 11 I ­ ® Ç È ° ì É H , ! ¶ d

©Q:f# ª«J ñ .

9LhD¬­®¯°

_ -3 IÍ ¯¹®Ã°[" w9L z -0 Î ½ ¾ Ö ¼ ¥ d j u 2 z 2 Q >! à ­ ® ° [ ¯ ¹ Ó 0,A ! p 1,-0 Q Ï ! ® ° ¶ d ¯ ¹ i -2(34B" ÐÑ! µlzøE! ÒÓÔ´­®± Ô Q > ! ^Õ {Öz³´­¬O ÀÇÈ×®#~ØÙª«" V E ! 2,, Ã Ò Ó Ô ´ C)%) ° D#<<$ Ì · × ® - X ^ Õ! §T¾xQ0Ú {Û! ¦§zÞÜ! Ö( Ý ¾ $ ° ¾ # Õ ® à ! Ô z | æ à À ¦ Ç ® Ã Þ ^ ¾Ñ"

`abIJKLù MNWX

" O6-" PùopqQRl $"æQ å 4 å ÿ¨MN# STIJùý+UV WX/0NYZ[\]# ^Ò_`!

Oï#ùýKL+=U# |aNb Àc !de# -.f0# q*årsguhæij kqù¯# 9lim`nopqÃr! tu» `YN8s! t> `abIJKLùùý

6789:;<=>?@ /0ABCDEF

(ý þ ³ ¯ ! F G T ¾ O Þ ß H ¾ > O à . á â ) ! ã ä Oåæ Naç O" V³¯! 9èhà.¡h Odeé4XÅÓ¿Ëhê ëO ãä! ìBãäí@" w§ i á î ã ä h Ú ( ) í @ ! T W æ q à O c a á .

T¾O9ÞI°deé4aïðO" w µ ! T W æ q ñ . ò ó ó( ôõ ! ¹ F G T W ò ó åæ! cöáîa ¾IaH%$ ÷à°«ø$ »_ùúq°9 Þà."

V ] ^ ! ã ä z -..3 Q + û ü ý þ ÿ T Ö ! í @ ! -..4 Q ã ä [ " # O ò ó $ z 0(4,! p V 2 à ã ä . z 0(4,! a¦§%¾O&'" w§ ² ( 2 a 0(4,% ¦ § F G T W à ò ó . z $ A ! T W X * + & ' U J ! « q T W ) z 0(4, ð { ë ! ± ¦ F ¼ TWOòóo`à." wTW * + ` £ ³ V ¾ I , ! - a d e . ² T W O ó¾ Iõ ±³¯TWÃi[O¨ò"

GHIBJK LMNOPQRST

(ýþE! VÔzª/ 0juhÞ1×2ê>3Oñ .! kk§! 9Lö½çÞ1×2ê>3" wê 4 § 5 6 O s U ¶ i K ! ì B - 7 ° ^ B 8 O 9Q: ; À < Z = ò ê> H = ò ? @ ! A G D B Ì C D é ! h ­ -E 7 ¡ F G E H D B O Ì C ! a ½ ¦ » _ Þ 1 ê 4 >3pI O" w wª ) T h z b i ! ¹ l Ó J K » _ à L _ÙæM sN=ò>3Oê>" V±k§! ªê4OOP5n! ö,_³Q àW R ³À ³ ¥! S³aTeàOUVht5Ç5nWX " wF T h z b i ! > z [ Y ç ³ U V ! T ± Z T O :¨[>3U ³Và Rt_" w µ R h a \ [ O ! ± ö _ « å ! [ Ô ] ^ _ O` a7! Tkt9LöL_Ùæ[\"

5[6x

7Ý 8þ9â=[ :;<=ïðñ9>?Ù @A78þ9BCDEFG ðñ?H* @A?H ++-'",./+"0,"

./0

/1B0 2"2å ðñuv 1BC4IBEB3CA

U V W X

YZ[ ! #$$%&"'(&)"'*+,(-"./0123456 \Y[ ! 7,*8&9":%&";%&.<=>7"<?@"3A10BC4B/40B3B6 ]^_`abcde$fghi /24BB4/1B2 j klm UVn 7! o p q C424/1B0 rstuvi`abcde$fghwxyz{UV|}~ " 4

$ " `ab 7D"1A023232C

e$ " B0E@/ BF301 G " l # 3 `ab # # D8H"/3B " CCC . 1/41E4BIIE 1B41E4/II/6 $¡" `ab ¢£¤¥" =JE11F111F11 G ¦i§¨UVe$© ª«¬­¡®l! ¯°°±²³´-Fµ¶·`abcde$fgh¯¸?¹UVº»¼F½ ¾¿}«ÀÁ! .B6 ÂÃq¢£´¥¹ /0KÄm ./6 ¦³´-*l zÅÆÇlÈÉZ[³´Êµ¶¾¿ËxÌÍÎÏÐÏ ÉZÏ! .E6 ¦³´-*lÈÑÒÊ¶Ï ÉZÏ! iÓÔ }# ª |Õ¨ Ö×Ø /0L¢£´ ¥ÙÚ Û# ÜÝÞ ßà á F âãä¶iUVåtæ.C16çSØè# /Êég?ê! °ëUVì«Ðíî ïðñ|ròÀ$ó!

Ú Û# ÜÝÞ ßàá

ôÊUWX*Ç`abcde$fgh¯õö¹!

!"

! ! "#$%&'()*+",

!"

BC! DEF G" H I J K" LM"N OP Q = ; <#

x×¥ØÙ$ HIJK ÚÛÜÝ#

" # $% & " ' ; < = > ? @ A

!"#$%& HIÞßàKá$ âãäå#

(R S T U V "($%&"' W( X P $ Y Z [ \ ] ^ _ &)*+,- ./01 ` a b c P d$ efghUijk# lmW(nop qRrXs$ 7Ptuvw$ xyz{| }HIJK~ $ * H0 # | ~ 8 : $ i?6 #

* ¡¢£8 2 c 3

#$%&'(& 45678¥ % 9 : ; < = > ? Ù © Ø @ A % B C Y Z& À®`D² ÿ' E8FC9òG7% 0122 HI JKLcMHNO PQRmSC8ò% TU V W ï X YòmÅZ[?\]% ^_ö]G78`Z[? a b % c ÄlßdYò%ef?)g( uUhV}8Y ò i j k l [m% ²n"% oZ p8q#

-./0123

îr% [stu É v Ù ] w n f 9 r Yò # í Ù ² ¿xyz% {|o}~BC" ÉC? % ß 3 # ¥81âñÅæ©"4 ) ­ Y Z & ] m ". % T ? % í Ù 8 % Ø ñ Ì î 0 # Z ´ y ?­ õr BCc ÉC? % " 3 W % ¥ U ê 8 y

! " # $ % & ' !! ( ) ' ! * + , ./0)'123456 7 ! 8 9 : ; < = >?@ABC" DE$" F G H " I J)" æçR&8(¥ KLM" N)OP" DQR S T UV W # X Îèé {êë Y?E$YZ[\]^_` ab c d e f g ì# hi"$ <=jh$%)'klm[nopqrs% t9tu)! vw ) ' 1 x y z { ! | } ~ " ? ! * #$% h$% ! )' " $ h $ % )'1xy ! z S 7¡¢£¤! ¥¦§§ ¨ FK©ª! hi"YZ¨ ! «¬­®¯°±²³´$ µ8¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ! h $ % ¾ & : ¿ ­ % À Á  & > ' à % Ä l ­o) ( Å% ­ÆpÇÈÉ 7% ÊËu̹Í)$ IJ)Î9 ÏÐÑÒaÓÔfghi"% ¥8»ÕÖ?J) ¨ :¿¶·¸»¼½% ­ Q×¾:¿·¸% ©ªÁÂØÙÚ ÛÜ8ÝÞ$ ÁZ»ßàán?J)% )'1 1âãä åæ ç % ­ ¾ & è é À ê ¬ ã ä ) > % ë ì í w 1 æ ç % | î ï ¨ ð æ $ 1 â ñ ò ë ó X à á 1 % J ) ô ¾ & õ ¨ ö 1 % ÷ ø À m )*+# 7 1 æ , ù ú ç % À m û T î ü 8 À $ F ý H þ Î 9 ÿ Ô fg h i " % ­ © ª ! È [ " # $ " Ï '-./ % & ' ? ( Ô9% YZ " ÏÔ)­%Ð*[$ Y¥H\&+mâî,y-% ­ ¾& î1% Àm./01[n% ë2f[n3n$

¬­®g¯°±m²a

ì í ñ ° î ê c ¬ ï 5 % ð ñ ò " ó > ô d õ ? ö ÷ Ç% ©Øøð`ù% îmö÷ Ç 4 ú 560 ì u û Ê # ' T ö ÷Ç8üåýFþÿ% ñ !5% ö÷Ǿ8DBCøµÿ"#$ % % í % î & ' ( â ) * " + [7x,% 9-;./B¬[Zf 0% 1­2²[?3l êø4% | Sk5% 6}þî>789: ;<=4B¬ >$u% |­?C @ A 4 B % í Ù À ~ 3 l % « ¬89:ÚCß=Å4% ìDÀÚ ¨ ð4% u9ÚEFmGH? 3 % IJÀÝ4Bð@oõK ß # "/'' % L ~ y M % N O P Q R S T % ö ÷ Ç â U S @ A $ % V B Í % ­ ¾ & [ n o E W Õ ÅX4Y% m!jZ$Ê% ÀD Ä l r % Ó D @ l r % [ BC?@\Úî1%]# ö ÷ Ç ? ^ 5 ö ñ _ Ø % '7 (% m ` 7Ía ? E = b c % Æ 9 - ;Ë ¬ ° ö d # ÷ ö ÷ Ç h [ å ^ 5e ñ f ½ % ` v g h% viBjÿkTl# ö÷Çm n ^ 5D BC9o p ý F q ^

rÊ% |Ú9ö÷Çstß# ­ ¾ & À Ì ð ^ 5 % Ð É % u u 9v% Àî1%w­% x­ By ?Âz% {!­ÁÂNO»Sî »# Àî î|­?G7# í¥8ö÷Ç% } ~5 È íç=% 1â À~5 á4) ö÷ÇYZ«¬~5²µö1ñ­ ¼Tæç% ê ßd ~5 m â u > % S % À õ ­ BÆ % »ßGH^`% Þ¼©"oî`% ô ß 0% º9? Ú² 0# |Àî1 ^5 á4% 1Ï ­% Úy % fm rîþ? % 1ïXÁÂ1âBy#

¬ X ­ s ® # p q x ! " # O

cBC ?` ¡¢# í¥8 âvryz) ­WZ& v r £ a X % | î m ¬ ¤ ÷ v # ÷ ø É Ù ¥ ² ¿ x ¦ p% §¨n ?n©ªB«¬­% ®¦p¯9¯ #

456789:

FCò ó ê ° ± S y ² ÿ % ÷ ± ³´ î µ ) S ?¶{% ­®·f¸w % S t ¹ º % î » ¼ ¼ Ý% ½¾ç¿ÀçÁÂÃ% Ä)Å a ¼ Ý % )gð Æ Ç u# ÷­®?æÈBê ÉÊ˼% z m Ì ð [ Á w c f?)g ²[ÍÎ% fÏ?ÆÐ m 9 Á Ñ Ò % ê­ ® Ó²¿x=## ¥81â Ô=fgÁÂ) [sYZ& ² î ` È Â Õ » # t u õ = = Ù % Ö × Ø ¨ F KÙÚ?ÛÜ% ÷Û=fm9ÁÑÒ% ²î ÂÝ' Þß% ­ ® à T á â ã ä å ë ó % [ åå æ ( p ç % NOÆ ß èé êÑ% YëDÁÂ#

èðñÎï«òóôõ ö÷3#

xyHIJK #

ÂÃÄ7ÅÆÇÈgÉÊ ÂÃÄ" ÂË" ÌÍÎÏÐѾÒÓÔÕÖ#

¤¤"C¥ *¦ $ § ¡¢£8¨©c ª«#

³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º

»

í>î9ï±"Cß k#

819% &'+ " > ? } ¼ 1 % ¡ 9 ¢ £ # 819% © ª ¤ s r ? ° ¥ î ¦ ? B j% § ¨/0}¼1ʬ © ?Ï # }¼1 f ª «?È?¬È% Æ ­®¯¡ °Ã~þ 9 # 819% õ 8 ¡ ± ² ³ ´ } 8 f 1 @ % Ú Ä l ­ ® Z µ Í1Æëì% îr ¶·j¡ é©Øð¸¹% m² µö1}8¼% r ·j¡ ºHÛ»u«c¼« % ½ ¾ S ) r ¿ À 8 t ) û ? î Á ¹  # 819% m n E% +Ã Ä ? / 0 " æ 1% !TëÅÆp7 3# ¥mâÇÙî ) 00) 819% · m ë óo Éì Í% tu Ú1ÈtÁw% ãÉ ?ÊßËÚmÂëì # ` Ì Í :;#; Î ´ Ï Ú º Ð Ñ Ò % 1 â Û=ÌÍ Ó/0Ë Y) « Ô ¥ :;#; ? Ë m â ? A u % ø © ª Ì î1 Ó/0Ë Y# ÷ « ? Ë Y O + Õ }ñßj0Y% Älm ÅÖ×?ËY% ØÙ ÞnfoÛÖ×% Ú /0 ê Û0 Ü % ì` ê Ý = = 3 % ³ ´ µ )¼, 7 ½ |ÇÙ ¾Auop9 i ¥ 44 ¾ ¿ À Á # ÿ?ÿ×#

Þ ß à <91=$ " Þ á " h â ãäKå9&' æ1% Þ ßàÝ+9-Sçþè>éê´ Q % þ è ë <91=$ ì m 8 t n ¾ ¥% <91=$ &'Ú3 Ì · £ á 4Úí>1 îïS)# |çþè (! (« "& ( % % ð ñ ò 1 âB¬óf>é?«¬) <91=$ ¾ & % ð î m ¥ { % îµô5Ú¨«%ð÷ ¥ {# |þèmâ»Tëõ ]) «%ôöJ÷+ 7Í ø% ùøo ú# - îïu?}8þè1âGû ü) «·õ8 Xîrðý Y% þ+ÿT?#|% «U ¬ m » 7# µ8D þèn5¾ ¥% !u 1â"L­ Ó õ ) <91=$ Î Y · 1 f õ # <91=$ â U # µ½Ýþèåî$ú% %t &' ­ ? r Ê ( ) % Ý ° "õ ² ?| % >îÙ Ó g * « È } # E 8 + , -  % <91=$ © ª ì ) m 1 Ý n f c 7 ` % « î . 7 » § B / 0 ? % Úõ " 1 Ù Ý Þ ? e ñ m â 2 3 « # þ è? î ï Ú B 4 4 % 1 â 5STö1) «©ªî1% EW ¯Åfo r ?Gµ # ÞÞáî çþèSÞßà? îï% | m Ú1*ê:¿% 6 «ófm7>7ò£8#

Â Ã Ä 7 Æ Ç È g É Ê $ ø ù ú û

7 ; × ü ý þ ÿ #

新聞專題

■責任編輯：徐曉明 2015 年 4 月 6 日（星期一）

山打根版

紀 念 基 本 法 頒 布 25 周 年

“一國兩制”法律化 為港繁榮穩定奠基 四年八個月起草制定 幾上幾下廣徵意見 中央與港人誠意智慧結晶

25 年前的 1990 年 4 月 4 日，中華人民共和國香港特別行政區基本法由全國人大會議通

■在基本法規範和保障 下，香港回歸後“一國兩 制”成功落實。資料圖片

過並由國家主席簽署頒布。1997 年 7 月 1 日，香港回歸祖國，香港基本法正式實施。香港實 踐“一國兩制”、“港人治港”、高度自治從此有了法律依據，香港長期保持繁榮穩定有了 法律保障。回顧四年零八個月的香港基本法起草工作，是香港回歸祖國路上的重要里程碑。 香港基本法的草擬，從香港基本法起草委員會 1985 年 7 月 1 日舉行首次全體會議算起，至草 案初稿公布，歷時長達三載，當中經歷了多少爭議、磋商和妥協，最終得以達至共識。 今年適逢香港基本法頒布 25 周年。香港文匯報透過重溫香港基本法的起草歷史和闡釋 落實情況，讓讀者更清楚、更全面地了解香港基本法對香港平穩發展的重要性，領會中央 對實行“一國兩制”和保證香港高度自治的最大誠意和決心。 ■香港文匯報記者 李自明

具歷史與國際意義 鄧小平：創造性傑作

國家為香港回歸制訂“一國兩 制”、“港人治港”及高度自治的基本 方針政策。在正式制定香港基本法前， “一國兩制”純粹以中國共產黨和國家 方針政策形式出現。隨着香港基本法的 確立，為“一國兩制”構想法律化。已 故國家領導人鄧小平曾經對香港基本法 高度評價，形容香港基本法是一部具有 歷史意義和國際意義的法律文件，也是 具有創造性的傑作。 1984 年 12 月 19 日，中英兩國政府 簽署了關於香港問題的《中英聯合聲 明》，載列中華人民共和國對香港的基 本方針政策，訂明根據“一國兩制”原 則，香港不會實行社會主義制度和政 策，原有的資本主義制度和生活方式， 保持五十年不變，並規定於香港基本法 內。 中英聯合聲明簽署後，1985 年 4 月 10 日，第六屆全國人民代表大會第三次 會議通過決定，成立香港基本法起草委 員會，由包括香港同胞在內的各方面人 士及專家，負責根據《中英聯合聲明》 第十二條的指導方針，將香港特區實行 的制度用法律規定下來。香港基本法起 草委員會用了長達五年時間，根據“一 國兩制”方針指引，順利完成草擬工 作。

香港基本法起草委員會成立，到完成香港基本法草案，歷 從時四年零八個月。回顧香港基本法起草歷程，歷經不少激

■1984 年 12 月 19 日，中國總理趙紫陽與 英國首相戴卓爾夫人在北京人民大會堂簽 署中英聯合聲明。 資料圖片

■1985 年 12 月 18 日上午，中華人民共和 國香港特別行政區基本法咨詢委員會成立 大會在香港舉行。中國國務委員兼港澳辦 公室主任、香港特別行政區基本法起草委 員會主任姬鵬飛參加會議，咨詢委員會主 任安子介在成立大會上講話。 資料圖片

■“一國兩制”在香港的實踐——香港白皮書座談會 在北京舉行。 資料圖片

香港基本法草擬以來，起草委員會先後舉行 9 次全體會 議、25 次主任委員會議，兩次主任委員擴大會議、3 次總體工 作小組會議，73 次專題小組會議，經過“幾上幾落”的公開咨 詢，最終在 1990 年 2 月 16 日，草委會最後一次全體會議，對各 個專題小組提出的 24 個修正提案進行表決，結果全部獲三分二 以上贊成票通過，過程充分說明中央政府對香港基本法的尊 重。 據當時香港基本法起草委員會秘書長李後回憶錄記載，從 第二次全體會議後，草委會工作進入分組起草條文階段，各個 專題小組每草擬出一條條文，都須經過充分討論，並將不同意 見並列在草案之中，或以“附記”形式附在主流意見後面，呈 交大會討論。

起草過程經歷不少爭議。當時香港社會各界普遍關注香港 基本法如何規定中央與特區關係、如何劃分中央與特區職權 等，雖然有草委抱怨爭論拖慢進度，但過程亦讓港人明白香港

■1986年4月22日，中華人民共和國香港 特別行政區基本法起草委員會第二次全體 會議在北京結束。會議通過了中華人民共 和國香港特別行政區基本法結構。 資料圖片

■1987 年 4 月 16 日，鄧小平與基本法起 草委員會的香港委員包玉剛（右一）、安 子介等親切交談。 資料圖片

憲法及基本法構成港憲制基礎

■1999 年 6 月 26 日，九屆全國人大常委會第十次會 議舉行全體會議，通過了全國人大常委會關於香港特 別行政區基本法第二十二條第四款和第二十四條第二 款第（三）項的解釋。 資料圖片

草擬過程反映中央尊重

說明港非獨立政治實體

全國人大通過成憲制性文件 1990年4月4日，香港基本法經第 七屆全國人民代表大會通過，並於1997 年7月1日生效。香港基本法是香港特區 憲制性文件，以法律形式訂明“一國兩 制”及“港人治港”重要理念。 香港基本法章節包括：香港基本法正文，涵蓋九個章 節，160 條條文；附件一，訂明香港特區行政長官的產生辦 法；附件二，訂明香港特別行政區立法會的產生辦法和表決 程序；附件三，列明在香港特區實施的全國性法律。 在正式制定香港基本法前，“一國兩制”構想純粹以中 國共產黨和國家方針政策形式出現，其後考慮到實現台灣和 平統一後，可作為中國特別行政區並享有高度自治權的特殊 需要。1982 年 12 月，第五屆全國人民代表大會通過憲法第三 十一條，使香港基本法制定有了法律依據。 ■香港文匯報記者 李自明

烈爭議，包括剩餘權力、中央與特區關係、香港基本法解釋 權，最終經過草委會反覆討論，並透過“幾上幾下”咨詢港人 意見，成功制定保障“一國兩制”的香港基本法。可以說，香 港基本法是中央與港人誠意和智慧的結晶。

香港文匯報訊（記者 李自明）香港基本法為香港 特別行政區勾畫了發展藍圖，明確訂明香港特區實行高 度自治，享有行政管理權、立法權、獨立的司法權和終 審權，多年來全面保障了港人的權利自由。去年 6 月 10 日，國務院首度發表《“一國兩制”在香港的實踐》白 皮書，全面總結香港回歸 17 年的“一個國家 兩種制 度” 、 “ 港人治港”及高度自治的實踐，強調憲法及香 港基本法共同構成香港特區憲制基礎，並須堅決維護憲 法和香港基本法的權威。 香港基本法明確訂明國家對香港特區的基本方針政 策，包括確立香港特區實行高度自治，享有行政管理 權、立法權、獨立的司法權和終審權；確立香港特區行 政機關和立法機關由香港永久性居民組成；確立香港特 區保持原有的資本主義制度和生活方式，五十年不變。 香港基本法訂明，香港原有法律，即普通法、衡平 法、條例、附屬立法和習慣法，除與香港基本法相抵觸 或經香港特區的立法機關作出修改者外，予以保留。 香港基本法並全面保障港人的權利自由，包括香港 特區依法保護私有財產權；香港居民在法律面前一律平 等；香港特區永久性居民依法享有選舉權和被選舉權； 香港居民人身自由不受侵犯；香港居民享有言論、新 聞、出版的自由，結社、集會、遊行、示威、通訊、遷 徙、信仰、宗教和婚姻自由及組織和參加工會、罷工的 權利和自由等。

須堅決維護憲法基本法權威 去年 6 月 10 日，國務院首度發表《“一國兩制”在 香港的實踐》白皮書，全面總結了“一國兩制”的實 踐。白皮書強調，憲法及香港基本法共同構成香港特區 的憲制基礎，並須堅決維護憲法和香港基本法的權威。 白皮書進一步指出，全國人大決定香港特區的設 立，制定香港基本法以規定在香港特區實行的制度，並 擁有基本法的修改權；全國人大常委會擁有香港基本法 的解釋權，對香港行政長官產生辦法和立法會產生辦法 修改的決定權、對香港立法機關制定的法律監督權、對 ■ 中國憲法與香港基本法共同構成香港特區憲制基 香港進入緊急狀態的決定權，並向香港作出新授權的權 礎。 資料圖片 力等。

非獨立政治實體。 在剩餘權力問題上，草委絞盡腦汁，盡可能在香港基本法 列出香港特區享有的權項，除寫明行政權、立法權、獨立司法 權及終審權外，還詳細寫出 29 項行政管理權，同時在香港基本 法第二章增加“香港特區可以享有人民代表大會、人大常委會 及國務院授予的其他權力”，最終擔心給人造成錯覺，以為中 央抓着一些東西不放，因此，大家同意將上述條文刪除。 在草擬中央與特區關係條文時，全國性法律適用香港的問 題激起嚴重爭論。 根據《中英聯合聲明》規定，香港將來的國防、外交事務 歸中央政府管理，因此，有關國防、外交事務的全國性法律當 然適用於香港，中央將透過法律執行的形式管理。 至於香港基本法解釋權問題，經過反覆討論，最終順利擬 出各方可接受的條文，堅持在全國人大常委會擁有最終解釋權 的前提，給予港人相應的牽制權，釋除港人疑慮；而規定實際 上給予香港法院極大的權力，如有限制，就是終審時應以全國 人大常委會的解釋為準。

按港人意願大幅度修改 香港基本法草稿隨後經過“幾上幾下”咨詢港人意見。在 咨詢初期，各界曾對內地與香港關係條文提出很多意見，當時 草委在“凡能下放香港的權力都下放給香港”的指導思想下， 在不損害“一國兩制”的前提下，有利於高度自治的建議，草 委會幾乎全盤接受；最後階段則焦點討論政制方案。歷時長達 3年至4年咨詢，中央政府按照港人意願作大幅度修改。

起 草 過 程 大 事 回 看 ■1984年12月19日 中英兩國政府正式簽署關於香港問題的聯 合聲明，宣布中國將於 1997 年 7 月 1 日對香港恢復行使主權， 並載入中國政府對香港方針政策規定，根據中國憲法第三十一 條規定，設立香港特別行政區。從聯合聲明生效起，香港進入 過渡時期。 ■1985 年 4 月 10 日 第六屆全國人民代表大會第三次會議決 定，成立香港特區基本法起草委員會，負責香港基本法起草工 作。同年 6 月 18 日，全國人大常委會第十一次會議，通過了香 港基本法起草委員會名單，各方面著名人士及專家合共59人， 由姬鵬飛擔任委員會主任委員。 ■1985 年 7 月 1 日 香港基本法起草委員會正式成立，同月 1 日 至 5 日舉行第一次全體會議，確定了香港基本法起草工作的規 劃步驟，計劃採用 4 年至 5 年時間完成香港基本法起草工作， 並決定委託香港地區委員籌組具廣泛代表性的香港基本法咨詢 委員會。 ■1985 年 7 月 15 日 國家領導人鄧小平、胡耀邦、李先念、彭 真會見全體草委委員。 ■1985 年 7 月 17 日 香港基本法咨詢委員會發起人召開首次會 議，成立咨詢委員會章程草擬6人小組，章程於同年9月7日第 三次發起人會議修訂獲得通過，規定了咨委會職能包括：廣泛 徵集香港各界對香港基本法各種意見和建議；接受草委會咨 詢；將意見建議進行整理分析。 ■1985 年 12 月 18 日 香港基本法咨詢委員會正式成立，由 180 名香港各界各階層代表組成，安子介當選為主任委員。姬鵬飛 應邀參加成立大會。 ■1986 年 4 月 18 日－22 日 香港基本法起草委員會二次全會， 通過香港基本法結構（草案）、草委會工作規則，並成立 5 個 專題小組的決定。 ■1986 年 11 月 29 日－12 月 2 日 起草委員會舉行三次全會， 初步擬出香港基本法第二章、第三章、第七章、第九章各章條 文的草稿；同年 4 月 13 日至 17 日，通過特區區旗、特區區徽 圖案徵集和審定辦法。 ■1987 年 8 月 22 日－26 日 起草委員會決定成立總體工作小 組。 ■1987 年 12 月 12 日－16 日 起草委員會對初步彙編起來的香 港基本法各章草稿進行討論。

■1988 年 4 月 24 日－28 日 起草委員會七次全會，審議了總體 工作小組提交的香港基本法草案徵求意見稿，經過全會的討論 和修改，通過了香港基本法起草委員會《關於公佈〈香港特區 基本法( 草案) 徵求意見稿〉的徵詢意見辦法》，並在咨委會配 合和協助下，在香港和內地開展了為期 5 個月的徵求意見活 動。 ■1988 年 11 月 16－27 日 起草委員會專題小組開會，根據咨 詢收集的意見對草案徵求意見稿作出修改。 ■1989 年 1 月 9 日－15 日 起草委員會召開第八次全體會議， 討論《香港特區基本法(草案) 徵求意見稿修改稿》，以不記名 投票方式對草案徵求意見稿修改稿、條文、附件及附錄逐條逐件 地進行表決，並以全體委員三分之二以上多數，通過了《中國香 港特區基本法( 草案) 》，《關於設立全國人民代表大會常務委 員會香港特區基本法委員會的建議》、全國人大代擬的《關於香 港特區第一屆政府和立法會產生辦法的決定(草案) 》。 ■1989 年 2 月 15 日 姬鵬飛向七屆人大常委會第六次會議，作 出了《關於〈中華人民共和國香港特別行政區基本法( 草 案) 〉及其有關文件的報告》，經常委會審議後，同月 21 日 通過《全國人民代表大會常務委員會關於公佈〈中華人民共 和國香港特別行政區基本法( 草案) 的決議〉》。人大常委會 在決定公布草案及其有關文件，並對草案作進一步修改。 ■1989 年 2 月 15 日後 香港基本法起草委員會在內地和香港廣 泛開展徵求意見活動。同年 4 月，香港基本法起草委員會副主 任委員王漢斌帶領部分內地委員赴港，聽取香港各界意見建 議。 ■1990 年 2 月 13 日－17 日 香港基本法起草委員會召開第九次 全體會議，對各專題小組修改提案進行深入討論，並以不記名 投票方式對專題小組提出的24個修改提案進行表決，全部獲全 體委員三分之二以上多數通過。起草委員會圓滿地完成起草任 務。 ■1990 年 2 月 17 日 國家領導人鄧小平、江澤民、楊尚昆、李 鵬、萬里，會見了起草委員會全體委員，鄧小平對香港基本法 草案的起草完成，給予極高的評價。 ■1990 年 4 月 4 日 全國人民代表大會通過並頒布了香港基本 法。 ■製表：香港文匯報記者 李自明

政制發展唯一根據 循序漸進推普選 香港文匯報訊（記者 李自明）香港特區政制發展的唯一 根據是香港基本法，在此憲制基礎上，香港民主政制在回歸後 一直依法穩步推進，包括致力落實循序漸進達至普選特區行政 長官及立法會的目標。 在香港落實普選是中央的莊嚴承諾。香港基本法第四十五 條及第六十八條分別明確規定，特區行政長官和立法會全部議 員最終由普選產生。 香港回歸後，中央政府和香港特區政府堅定不移地按照香 港基本法和全國人大常委會有關決定的規定，推動以特區行政 長官產生辦法和立法會產生辦法為主要內容的民主政制循序漸 進向前發展。 2004 年，全國人大常委會對香港基本法的有關解釋，明確 了香港政制發展的法律程序；2007 年 12 月，全國人大常委會 列明香港可於 2017 年普選行政長官、2020 年可普選立法會， 為香港民主發展樹立里程碑，也展示了中央推進香港民主發展

的誠意。 在全面落實普選前，特區行政長官選舉的民主程度多年來 不斷提高。第一任行政長官人選經 400 人組成的推選委員會選 舉產生，第二任至第四任行政長官人選經選舉委員會選舉產 生，規模亦由800人增至1,200人。選舉委員會由四大界別人士 按相同比例組成，體現了均衡參與，具有廣泛代表性。 同時，立法會選舉的直選因素不斷增加。直至2012年第五 屆立法會選舉時，立法會議員人數由 60 人增加至 70 人，其中 新增加的 5 個功能團體選舉議席由區議會議員提名，並經全港 原來沒有功能團體選舉權的選民一人一票選舉產生 目前，香港社會正處於政制發展的關鍵時刻。特區政府於 2013 年底及今年初，先後就 2017 年特區行政長官和 2016 年立 法會產生辦法進行了兩輪咨詢，只要香港立法會議員在今年中 投票支持通過政改方案，2017 年香港即可以歷史性第一次由 500萬選民一人一票選出特首。

美元真強者 亞幣假反彈

文匯財經

財經專題

■責任編輯：王 瑤 2015年4月6日（星期一）

山打根版

美聯儲推遲加息 貨幣市場大盤點

■有金融界指 有金融界指， ，美元強是應該 美元強是應該， ，目前 的貨幣戰是其他貨幣針對美元，美元 的貨幣戰是其他貨幣針對美元， 只是處於應對狀態。 只是處於應對狀態 。 資料圖片

香港文匯報訊 （記者 涂

若奔）美聯儲在早前的議息會議中，未

有宣布加息時間表，美元應聲下跌，主要經濟

體貨幣對美元均出現反彈趨勢。有分析擔憂，美

元將會因此重新走弱，甚至加入“貨幣戰爭”，導

致其他貨幣加速貶值；國際炒家的“套息交易”也將 進一步泛濫，令全球金融體系受到衝擊。處在中美 兩大經濟體之間的香港，勢必難以獨善其身。人 民幣匯率以及國際化的步伐，亦將在“息 魔”籠罩下增添不明朗因素。

各大行評美國加息 星展銀行 ■歐元 歐元、 、日元爭相貶值 日元爭相貶值， ，近來也 成為不少炒家的目標， 成為不少炒家的目標 ，令全球金 融市場加劇震蕩。 融市場加劇震蕩 。 資料圖片 交銀香港

恒生銀行

光大證券

借日元套息 交易勢加劇 香港文匯報訊 （記者 涂若奔）自歐元、日元去年大幅 貶值後，全球炒家的套息交易日趨泛濫，並在高回報的刺激 下不斷擴展操作幣種。由於亞洲新興經濟體貨幣相對美元爭 相貶值，近來也成為不少炒家的目標。業界普遍相信，如若 強勢美元長期持續，套息交易仍將愈演愈烈，令全球金融市 場加劇震蕩。

轉投美元資產回報20% 根據日本央行數據披露，2014 年 11 月，金融機構總共 借入 10.2 萬億日元，轉匯到海外總部，創 2008 年以來最高 水平。日元套息交易活動自2014年7月以來，每個月都超過 9 萬億日元，主要是由於回報豐厚吸引投資者。過去 12 個 月，借入日元轉投美元資產的回報高達 20%。《華爾街日 報》也報道，貨幣套利交易者的基本賺錢邏輯都只有一種： 借入利率較低且走勢較弱的貨幣，通常是日元，投資利率較 高或貨幣走勢較強的國家，例如澳洲或南非。但如今，很多 人開始在歐洲借錢，因那裡的利率已經出現負數，且歐元也 跌至了 12 年來新低。從歐洲借來的資金除投資收益率相對 較高的美國國債、押注美元升值和聯儲加息，還通過種種途 徑進入印度、印尼甚至斯里蘭卡，“這在幾年前是難以想像 的情形”。

歐元積弱 頻頻被做空 Eaton Vance 資產管理公司全球收入聯席總監 Eric Stein 透露，他在外匯市場做空歐元，並買入印度盧比和印尼盾計 價的政府債券。據 Stein 估算，1,000 萬美元投資印度盧比一 年可以創造 60 萬美元利潤，而歐元區的負利率之下做空歐 元還將帶來額外 4 萬美元的收益。印度國家證券登記公司數 據顯示，年初至今，包括 Stein 在內的外國機構投資者已經 向印度債券市場投入 58.9 億美元。此外這些投資者還買入 30 億美元的印尼國債。不少分析指出，如若美元今後繼續 強勢，套息交易將會有增無減。中銀香港發展規劃部經濟及 政策研究主管謝國樑預料，套息者的目標仍將以日元、歐元 為主，尤其是歐元，因為歐洲經濟疲弱不振，歐元加息遙遙 無期，本身匯價也會長期弱勢，這將成為刺激套息者借入更 多歐元的誘因。

信銀國際

最快今年 9 月加息，明年 會加息四次至五次，合共 最多 1.25 厘。美匯指數 9 月 前 在 94 至 99 之 間 上 落。 很大機會 9 月開始加息， 明年年底前加息六次。美 國通脹仍然低於美聯儲的 目標，甚至有通縮可能。 最快 9 月才加息，隨後加 息步伐將會較慢。加息將 損害美國經濟表現，美元 強勢亦會影響貿易增長。 首次加息推遲至 9 月，在 加息時間明確前，美元回 調幅度有限。人民幣階段 性貶值壓力緩和，長期有 待內部增長企穩，以扭轉 風險。 9 月將會加息 0.25 厘，今 年預期最多加息 1 次至 2 次。 製表：記者 涂若奔

美聯儲早前結束為期兩天的政策會議後，在聲明中移除 之前向市場作出將在加息之前“保持耐心”的承諾， 但強調改變前瞻指引並不代表美聯儲已對首次加息的目標 時點作出決定。消息出乎市場意料，原本預期今年6月將會 首次加息的各大投行，不約而同地改變口風，將加息時間 點由6月推遲到9月。

債王看淡 恐美加入貨幣戰 從去年下半年起一路走強的美元，應聲調頭下挫。在 3 月 13 日，美匯指數曾見 100.39 的高位，此後震蕩下跌， 截至上周五晚報 98.805。市場開始出現唱淡美元的強烈聲 音，有“債券之王”之稱的 Bill Gross 認為，美聯儲提到 加息時雖然刪除了“耐心” 一詞，但又讓一個新詞彙 “謹慎”浮出水面。他認 為，美聯儲的這一舉動“是 為今後美元貶值鋪路，現在 大概到了美國也加入全球貨 幣戰的時候”。 由於港元與美元掛鉤， 美元貶值將對香港帶來直接 影響，雖然出口有望因此受 益，但人民幣相對港元重啟 升勢，令內地進口商品的成 本隨之上漲。事實上，在美 ■中信銀行廖群指出，美 聯儲的加息預期落空後，人 元近期表現反映市場此前 民幣匯率上周強勢上揚，曾 對美國加息的期望過度樂 在三個交易日分別見 1 個 觀。 資料圖片 月、2 個月和 3 個月新高。加 上香港銀行近期爭相“高息攬儲”，更令人民幣的炒作 氣氛有升溫趨勢。

港專家料美匯回落屬短暫 不過，多位財金界專家接受香港文匯報訪問時均表示， 美元強勢的局面並未出現根本性變化。中信銀行（國際）首 席經濟師兼研究部總經理廖群指出，美元上周的表現，的確 是受美聯儲政策拖累所致，反映市場此前對美國加息的期望

過度樂觀，“美元強是應該 的，但不應該這麼強”，故 當市場發現加息的時間、速 度都遜於預期時，立刻借機 回調。但他不認為美元已加 入“貨幣戰”，“所謂的貨 幣戰是其他貨幣針對美元， 美元只是處於應對狀態。” 廖群相信，美元略微 下挫是暫時現象，未來半年 總體而言仍將維持強勢，而 人民幣則會繼續處於溫和貶 值通道。他亦預料，今年 9 月美國才會首次加息，在此 之前，人民幣將會向 6.3 水 平貶值。但在美國加息之 後，人民幣會企穩反彈，於 ■中銀香港謝國樑認為， 今年年底前回到 6.2 至 6.25 今後幾年都將是“強勢美 資料圖片 區間。以此計算，2015 年 元”時代。 仍是人民幣的“輕微貶值年”。 中銀香港發展規劃部經濟及政策研究主管謝國樑也表 示，市場對美國加息的看法已經出現調整，目前看來 9 月 首次加息的可能性較大。由於強勢美元持續相當一段時 間，上周的短暫下挫，只是市場對美聯儲政策的即期反 應，“反應過後也就結束了”。他對美元匯率的看法更加 樂觀，認為今後幾年都將是“強勢美元”時代，一直要到 歐洲、日本的經濟真正明顯復甦，歐元和日元步入升值趨 勢，美元才會轉弱。

人幣強勢有利國際化推進 有分析擔憂，強勢美元令人民幣欲升乏力，人民銀行 頻頻“放水”也會令人民幣貶值，不利於國際化進程。廖 群則認為無須過分擔心，因為人民幣其實已經是全球第二 強勢貨幣，匯率相對其他主要經濟體一直在升值，僅是升 幅不如美元而已。且人民幣和歐元、日元等貨幣有本質不 同，後二者是浮動匯率，因此央行一“放水”就難阻狂貶 趨勢。但人民幣卻在人行的嚴格控制之下，“內部放水， 外部可控”，相信人民幣國際化進程仍將穩步推進。

加息夾強美元 港股失優勢 香港文匯報訊（記者 陳堡明）於會後聲明刪除“保 持耐性”的字眼後，美國利率正常化如箭在弦，幾乎所 有大行分析師均預期美聯儲將於 6 月至 9 月期間加息。綜 觀過去息口周期的歷史，加息首年對股市有一定衝擊， 但第二、三年影響減少，最近兩次美國加息期，港股在 “加息後的第三年”均闖上歷史高位，目前港股的估值 不高，大市會否在美國加息兩三年後歷史重演，再闖高 峰？

加息往績 影響一年消化 資料顯示，市場過去擔心美息上升對恒指會造成影 響絕非空穴來風，只是加息對股市的影響很多時均在一 年內就會完全被反映。回顧美國對上兩次加息周期的港 股表現，美國 1994 年初重啟加息周期，恒指當年從 12,201 點跌至 1995 年 1 月低位的 6,967 點，但這一輪的跌 幅卻剛好是1997年高峰的序章。

2003 年的情況亦十分類近，香港剛經歷了沙士肆 虐、負資產橫行等。2004 年中美聯儲重啟加息周期，恒 指當年亦有近2,000 點的跌幅，但之後美息從2004 年起不 停上漲，恒指沒有倒跌，反而與美息攜手向上，更於 2007年創下31,638點的歷史高位。 由此可見，美國加息對股市短期而言的確有衝擊， 但其影響一年內就會基本被消化，恒指之後都像猛虎出 籠的全力衝刺，各自登上加息周期後的歷史高位。按此 推論，美國今次若於 2015 年第二季至第三季加息，恒指 於 2015 年至 2016 年將會面對困境，但長遠而言有望突破 2007 年 31,638 的歷史高位，高位能高到哪裡？會否如大 摩去年所預測：5萬點？ 市場人士解釋這種現象，美國加息的確會導致資金 回流至美國，但加息同樣代表經濟向好。經濟回復增 長，企業加薪、業務拓展，均會增加社會流動性，同時 市民有更多資金進行投資，亦促使股市“踏入牛市”，

今輪樓市去向 新盤開價關鍵 香港文匯報訊 (記者 顏倫樂)美國聯儲局早前公布議 息結果，但未有加息時間表，地產業界普遍認為對樓市 影響輕微。浸大財務及決策學系副教授麥萃才表示，當 局雖然取消“保持耐心”一詞，意味隨時加息，但美國 數據有待觀察，而且加息的幅度預料相當緩慢，每次僅 加 0.25 厘，今天香港的壓力測試在現行利率之上加 3%， 即使1年後亦未必加到這個水平。 麥萃才認為，短期內樓市交投仍然偏於淡靜，相信 不會有人會因為耶倫的放緩加息言論而提早入市。他解 釋，現時市場上大部分準買家都為用家，他們入市只會 考慮負擔能力，加息現時仍停留在預期的層面，對這批 用家客而言並非首要考慮因素。

此外，金管局早前收緊按揭成數，準買家須要儲多 一成才能置業，雖然需求減少，但同時間，香港失業率 低，市民負擔能力增加，亦未見業主肯大幅減價賣樓， 面對加息等不明朗因素，業主甚至寧願放租封盤，最終 令買賣兩閒的局面持續。 他預期，要樓價下跌，除非新盤肯減價至低過同區 二手的水平，但最近數月新盤推售緩慢，至最近才有一 個將軍澳大型樓盤推售，市場觀望樓盤銷售情況，一旦 開價低過同區二手，樓價下跌的勢頭才會出現。他預 計，美國加息，或要到 7 月至 9 月期間才會出現，一切要 視乎美國今年經濟數據是否繼續強勁。 資深測量師陳東岳指，美國聯儲局議息結果只是在

故反令股市在受一年的調整衝擊後，往往能於第二、三 年再闖高峰。

資金湧美元 長期抑升市 但需要注意的是，除加息外，美元的強勢同樣對港股 不利。翻開紀錄，美匯指數與恒生指數的走勢，幾乎呈反 方向，美元強是恒指疲弱的其中一個因素。本月前半個月 恒指由25,000點左右，回落至約23,700點低位，主要就是 美匯指數創12年來新高，指數升逾100。 美國加息當然會使美元逞強，但加息並非唯一令美元 逞強的原因，在歐洲、日本央行都實行量寬下，美元的強勢 就被突顯，加上美國的頁岩氣革命成功，成為了能源出口國 之一，令美元強勢來得更有底氣。天行聯合證券聯席董事 黃志陽認為，強美元還會持續一段長時間，這將壓抑港 股未來的升幅，因為資金會被吸引，由其他市場回流美元 資產，料港股今年都只能維持上落市格局。

進行“期望管理”，希望市場繼續維持加息預期。其 實，港府早已規定準買家做壓力測試，美國聯儲局議息 結果如何，並不會對香港樓市帶來很大衝擊，但可能會 延遲準買家的入市決定，短期起遏抑樓市交投的作用。 他又分析美國加息審慎的原因，在於近年面對的經 濟環境有變化，主要因全球各大央行，包括歐洲、日本 等都推出寬鬆貨幣政策措施，令致美元升勢過快，而強 美元下，對於美國的出口帶來負面影響，拖累經濟數據 增長，令美國在加息與否的立場上變得搖擺不定。 值得留意，早前耶倫雖然刪除對加息“保持耐心” 的字眼，但亦將今年底的利率預測由 1.125 厘，大幅降至 0.625 厘，顯示局方對於加息多少的態度審慎緩慢，故預 測樓價年底即使回落，但由於加息影響輕微，亦只會下 跌數個百分點，全年樓價橫行居多。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年4月6日（星期一）

陸客人數攀升 催旺觀光業 增開個人遊試點 日限額料再放寬 香港文匯報訊 因清明節連假登場 因清明節連假登場， ， 加上 兩岸新增開放個人遊試點城市， 兩岸新增開放個人遊試點城市 ，大陸遊客赴台 示 ， 陸客團赴台人次上升逾 1.3 萬人 萬人， ， 4 月中 旬過後將達最高峰，單日入台人次將突破 5,000 人 ， 今年赴台旅遊陸客人數上看 350 萬 人次， 人次 ，各觀光相關產業將直接受惠 各觀光相關產業將直接受惠。 。

中新網報道，台灣旅行同業公會全聯會表示，每年4月 據向來是陸客赴台旅遊的旺季，清明節連假前後，大陸 觀光團赴台人數將逐漸攀升，加上兩岸今年又新增開放個人 遊試點城市，陸客個人遊人次將再創新高，航空、飯店、餐 飲、租車等產業，都將成為受益者。 台“觀光局”表示，今年清明連假長達 4 天，預定入境 的陸客團團客，平均每天約有 3,456 人次入台，連假期間則 上升 13,827 人次，以每人每日消費 250 美元計算，一天可帶 來約新台幣1.765億元的觀光外匯收入。

撤彈性配額提升旅遊質量 官員表示，為提升陸客赴台旅遊的質量，今年起嚴格控 管陸客赴台人數，取消彈性配額制，希望借此分散赴台客 源，讓陸客不要只集中在旺季赴台旅遊，以利台灣業者具備 更好的接待能量。 而在個人遊市場方面，台“觀光局”表示，今年新增的11 個個人遊試點城市，將於本月中旬開放，今年赴台個人遊陸客

■清明假期開始 清明假期開始， ，加上新增個人遊試點 加上新增個人遊試點， ，大陸 赴台旅客人數明顯攀升。 赴台旅客人數明顯攀升 。 中央社 人次可望再創高，而隨着觀光人次的增加，目前陸客赴台個人 遊每日4,000人門坎，今年上半年可望上調至5,000人。

旅行社業績料增兩成 旅行社業者認為，新增個人遊城市對台灣整體經濟有極 大幫助，個人遊旅客增加，可促進兩岸觀光交流正常化，若 陸客個人遊配額上調至每日 5,000 人，初估可帶動旅行社業 績增長一至兩成。 為提升陸客旅遊質量，台灣“觀光局”強調，今年主推

2 人以上完 國民黨月中啟動 2016 初選 辦法，若有 成登記連署，將舉行黨 香港文匯報訊 據台《今日新 聞》報道，有關國民黨 2016 年候選 人提名時程，黨務人士表示，預計 本周三（8 日）中常會就會通過作業 辦法，4 月中旬正式公告、領表；然 後分別尋求黨員連署，大約持續到 5 月中旬。 黨務人士指出，依據國民黨作業

中國新聞

內初選，將採3成黨員投票，7成民調 的方式進行，5月底2016年候選人就 會出爐，在決定提名名單後，報請中 常會核備，提到代表大會通過。 黨務人士說，如果只有 1 人登記 參選，經過連署查驗等程序，就會 逕為提名，那 2016 年候選人產生的 時間就會略微提前。

包裝高端團行程，食宿、行程規劃將走高級路線，例如故宮 博物院推出私房導覽服務，結合文物展覽、餐飲和表演，讓 人數達20人以上的陸客團包場，成為新人氣景點。 台“觀光局”表示，去年團客與個人遊比例約 2 比 1，是歷來最接近的比例，若增加個人遊配額，希望比例 可達 1 比 1。至於個人遊旅客最常去的前 10 名景點中，中 正紀念堂、淡水和九份，都未出現在團客前十大景點，代 表交通方便、團客較少的景點，可吸引個人遊旅客，藉此 發展這些地區觀光。 等事情，他鼓勵朱立倫參加國共論壇。 朱立倫此前對於赴大陸出席國共論壇，態 度低調。他在本月 1 日曾說，有關國共交往，都 是由國民黨大陸事務部及智庫與大陸研商，一切 按過去規劃持續進行。 外界本來預期藉由國共論壇促成“朱習會”， 但1日卻有消息指出，經國民黨高層研商後，傾向 國共論壇照常舉行，惟朱立倫不會率團與會，也就 是“朱習會”告吹。不過，廖指出，近來朱立倫可 能改變了一些想法，已傾向參加論壇。

朱立倫料出席國共論壇 香港文匯報訊 第 10 屆兩岸經貿文化論壇 （國共論壇）可望 5 月下旬在大陸舉行，國民黨 主席朱立倫將可能出席。 據《中時電子報》報道，國民黨“立法院”黨團 書記長廖國棟4日表示，國共論壇將於5月舉行，主席 朱立倫可能出席。近來國民黨與共產黨處於微妙的互 動中，希望透過這次會談，表達國民黨的想法，包含 台灣參與亞投行，以及“朱（立倫）習（近平）會”

阿帕奇涉事中校穿飛行裝具赴派對

■勞乃成在去年萬聖節時，就曾穿飛行裝、戴造價 200萬元新台幣的阿帕奇頭盔參加派對。 網上圖片

旅遊邁入旺季。 旅遊邁入旺季 。 台 “ 交通部觀光局 交通部觀光局” ” 4 日表

香港文匯報訊 綜合報道，台灣 女星李蒨蓉登上阿帕奇直升機炫照 風波愈鬧愈大。4 日又傳出涉事的陸 航601旅作戰隊副隊長勞乃成中校身 穿飛行裝具參加私人聚會的照片。 他去年萬聖節穿飛行裝、戴造價新 台幣 200 萬元的阿帕奇頭盔參加派 對，把頭盔當私人物品向在場的李 蒨蓉等炫耀。“陸軍司令部”4 日聲 明表示，經查屬實，將併案增列移 請檢調調查。 勞乃成於 3 月 29 日帶李蒨蓉等 人，到AH-64E阿帕奇直升機的修護 廠房參觀，讓李蒨蓉坐進駕駛艙模擬 駕駛和拍照，事件惹起社會爭議。 據中央社報道，“國防部”發言 人羅紹和受訪表示，勞乃成辜負當局 栽培，傷害陸軍的形象，也強調，如 果查證屬實，一定會從嚴懲處。另 外，檢方並對李蒨蓉等多10名主要關 係人下達出境通報，不過目前全案暫 未進入偵察環節。但在發布境管前， 但卻傳出有4人離境，包括企業邱姓 董事長夫妻、賴姓女子和601旅中校 副隊長勞乃成的妻舅等人離境，但檢 方未表示意見。檢方4日希望當事人 在傳喚說明時，能主動出面，否則將 發布通緝。

“立院”本周議阿帕奇專案 民主進步黨籍“立委”管碧玲在 臉書發文表示，“外交及國防委員 會”本周兩天議程，她建議變更議程 安排“整治軍紀專案報告”。“立法 院外交及國防委員會召委”、國民黨 籍“立委”詹凱臣4日表示，9日變更 議題，針對阿帕奇事件邀請“國防 部”等首長專案報告。

神州大地 機場當廣場 大媽跳舞解悶

準備上班時，看到自己的車玻璃上 貼了一張單子，心裡咯登一下，開

始以為是罰單，走到跟前一看，標 題上面竟打着幾個大字—“洗車通 知單”，這才發現是小廣告。看着 這張“罰單”，張先生有些哭笑不 得，“商家為了掙錢什麼辦法都能 想出來，用這種方式做宣傳，也真 是太絕了。” ■《西安晚報》

車主虛驚一場 張先生回憶說，從太乙路一直到翠華路，所有 停在路邊的車都被貼了這樣的單子。遠處看 時，以為是被貼了罰單。誰知，走近後，看到單 子上面的字，就忍不住想笑。這張單子上面寫 着：“尊敬的車主，您好！經現場勘察，你的愛 車停在這裡已被塵世污染不堪。請您用 手機掃描通知單上的二維碼……在全城都 能以會員價格享受在家排隊、到店即洗 的尊貴服務……” 張先生拍下“假罰單”發微博，引來 不少人的留言。“我也被貼了”、 “北郊到處都是”、“朱雀路 也到處都是”、“東郊幸福路 上停的車也都貼了”，“假罰 單”肆意張貼，一時間引起網 友熱議和共鳴。“貼得還很結實， 撕不掉。”另一市民李女士說，前天她 出門時，也看到自己的車被貼了同樣的 “假罰單”，她家樓下的幾十輛車也沒 能倖免。

■李女士的 車上被貼了 張廣告單， 從遠處看時 以為是張違 停罰單。 網上圖片

律師稱宣傳手段不妥 律師張富俊表示，《陝西省城市市容環境衛生 條例》第三十三條中規定，禁止在城市的建築物、 構築物、公共設施、路面和樹木等處刻畫、塗寫、 噴塗等影響市容的行為。針對在車輛上張貼小廣 告，還沒有專項規定。不過，“車輛是私人的，不 是公共物品。隨意在他人車輛上張貼廣告，給車主 造成不便，也容易誤導人，這種行為顯然不妥。”

2015年仙女山風箏節4日在重慶開幕， 6,000 米長的“中國夢”風箏登場。這是目 前世界上最長的風箏。 風箏節主辦方負責人李矗說，目前已知 最長的風箏是5,000米，放飛成功的是4,000 多米，如果這次6,000米長的“中國夢”風箏 放飛成功，或考慮申報世界紀錄。

放飛需6小時 有26年風箏製作經驗的技術人員王東明 說，製作 6,000 米長的串式風箏，首先，竹 子必須選用3年以上、每個竹節35厘米至40 厘米的毛竹，因為串式風箏整體重量較大，

礙他們的跳舞熱情。十幾人排成數 排，動作輕快而又統一。據視頻拍 攝者黃小姐介紹，舞者均是機場的 候機乘客，他們日前下午 4 點半欲 飛往曼谷度假，因航班出現延誤， 便自發跳起廣場舞來打發時間。 “我覺得挺正能量的，可緩解乘客 內心的焦躁情緒”。 ■《南方都市報》 ■大媽們 在機場跳 廣場舞視 頻截圖。 網上圖片

中國網絡電 視 台 iPanda 熊 貓 頻道日前首次面 向全球播出圈養大熊貓自然交配 實況。本次實況播出長達 50 多分 鐘，記錄了雌性大熊貓“林冰” 與雄性大熊貓“武崗”自然交配 的全過程，為全球網友揭開“熊 貓繁育”的神秘面紗。 人工圈養大熊貓長期面臨授 精難、懷孕難、育幼成活難三大 難題。熊貓頻道此次開展“首播 大熊貓交配實況”，將大熊貓發 情時的反應、交配經過、科研人 員在大熊貓交配時常用的輔助手 段等，直現在全球觀眾面前。不 過，“林冰”和“武崗”的自然 交配就未能成功。

■大熊貓交配視頻。

網上圖片

另據財經網微博消息，日前 上午，iPanda 熊貓頻道首次向全球 播出了圈養大熊貓交配實況。大 熊貓“珍珍”和“蘆蘆”的交配 時間更是長達 18 分 03 秒，打破了 今年的交配紀錄時長。外媒稱其 耐力“超過美國男性平均水 平”。 ■新華網

粵教授敵退癌魔編巨著 廣東

據悉，6,000 米的“中國夢”風箏屬於 串式風箏，花費 2 年時間逾一萬元製作而 成，有兩種圖樣：一種是紅白相間“中國 夢”圖樣，另一種是桃紅色的牡丹圖樣， 共2,000多片。

過去幾年，由“中國大 媽”發起的廣場舞風靡內地。 日前，深圳機場因為航班延 誤，廣場舞再次驚爆市民眼球，大 媽們自發在航站樓內跳起廣場舞。 據視頻中，共有十餘名舞者參與， 不僅有大媽，還包括幾名年輕男 子，雖然沒有《小蘋果》或《最炫 民族風》等標配音樂，但這並不妨

大熊貓 大熊 貓“房事 房事” ”全球首播

世界最長風箏重慶亮相

花兩年製作而成

深圳

“假罰單 假罰單” ”博宣傳

陝西西安市民張先生日前早上

■重慶武隆 2015 國際風箏放飛節 4 日開 幕，巨型風箏飛上天空。 中新社 竹片必須削得很薄，只有這樣的毛竹才有足 夠的韌性，能承受風的壓力，不易變形。其 次，製作風箏畫面的材料是一種無紡布，這 種布料不透氣，不容易破損。 “6,000 米風箏不單單是長度變長，越 往後面風箏承受的力量就越大，因此我們 選用的是大力馬線，每隔 1000 米我們都會 把風箏線增粗。”王東明等三人負責放 飛，要完全放飛需要6個多小時。 ■《重慶晚報》

穿漢服賞櫻 4 月 4 日是清明小長假首日，江蘇南京東南大學漢服愛好者 穿漢服走進當地有着300畝近萬株櫻花的江寧賞櫻盛地秣陵杏 花村裡，踏青遊玩感受春天。 ■中新社

年近八旬的廣東外語外 貿大學老教授黃建華 16 年如 一日，苦心編纂出720萬字國 內最權威《漢法大詞典》，日前 榮獲“南粵楷模”榮譽稱號。讓 人感歎的是，編撰詞典的後 7 年時 間裡，他還得和癌症抗爭，如今 他甩掉了病魔，著作已於年前正 式出版面世。 在南粵楷模的頒獎典禮上， 黃建華幽默風趣地自我評述， “曾有西方賢哲說，要是你懲罰 一個人，最好的方式莫過於讓他

■年近八旬的黃建華。 香港文匯報廣州傳真 去編詞典”。1998 年，即將退休 的黃建華接到外研社邀請，力邀 主持編寫《漢法大詞典》。編纂 團隊最初有十幾人，到最後幾乎 由黃建華一人撐起。 ■記者 胡若璋 廣州報道

■責任編輯：紀 羚 2015 年 4 月 6 日（星期一）

重要新聞

破解高消費“治喪難 治喪難” ” 鼓勵生態殯葬

香港文匯報訊 綜合報道，每年清明期間，

關於殯葬消費高、“治喪難”、市場不夠規範等 話題往往成為社會關注的焦點。中國民政部社會 事務司負責人指出，殯葬高消費問題反映出群眾 在支付殯葬服務費用方面存在經濟壓力，這與殯 葬領域公共服務水平低、殯葬救助保障政策措施 不完善有關，也與殯葬服務市場運作不規範和殯 葬服務特殊的精神消費特徵有關。國家將從多方 面入手，鼓勵生態殯葬，讓群眾逝有所葬。

■市民購買紙質“豪宅”。

■北京中華世紀壇5日舉行清明紀念活動，祭奠為中國人民以及世界人民反法西斯戰爭中犧牲的英烈。

中新社

■南京大屠殺倖存者及遇難者親屬 南京大屠殺倖存者及遇難者親屬 5 日舉行 “清明祭 清明祭” ”儀式 儀式。 。 新華社

中新社

中新社

負責人說，應從以下幾方面入手解決此類問題：全面推 行惠民殯葬政策，逐步建立殯葬基本公共服務保障制 度，保障群眾基本殯葬需求；落實基本服務政府定價、選擇 性服務政府指導價的定價機制，同時聯合價格、工商等部門 加強對市場化殯葬收費行為的監管，規範殯葬服務和收費行 為，維護喪屬自由選擇權和公平交易權；加強公益性公墓建 設，將為身故者提供公益生態安葬服務納入政府基本公共服 務保障範疇，滿足群眾“逝有所葬”的基本安葬需求；大力 宣傳厚養薄葬觀念，引導群眾自覺抵制大操大辦之風，樹立 文明節儉治喪的新風尚。

火化設施落後任務重 根據《2014中國民政統計年鑒》，2014年中國死亡人 口 977 萬人，火化遺體 446 萬具，殯儀館 1784 個，火化爐 5743個，平均下來，每個殯儀館和每台火化爐全年火化遺體 分別為5476具和1701具，火化任務較為繁重。 結合“十三五”規劃編製工作，各地將進一步制定完善 殯葬公共服務設施規劃，爭取納入當地城鄉建設規劃和土地 利用總體規劃，合理配置殯儀服務、遺體火化和骨灰安葬設 施，加快建成規劃佈局合理、服務功能完備、引導改革方向 的殯葬公共服務網絡，為滿足群眾治喪需求提供基礎保障。

推進喪葬方式多元化 近年來，喪葬方式更加多元生態，各地積極推廣骨灰存 放、樹葬、花葬、深埋等多種節地生態葬法，加大對節地生 態安葬的獎補力度。如北京、天津、遼寧、上海以及廣州、 南京、寧波等地實施了骨灰撒海補貼政策。

■一名抗戰老兵趙步雲孫子 一名抗戰老兵趙步雲孫子、 、曾孫一起走 進成都壯士群雕廣場。 進成都壯士群雕廣場 。 中新社

■98 98歲抗戰女兵向戰友敬酒 歲抗戰女兵向戰友敬酒。 。

清明節南京大屠殺幸存者祭親 中新社電 “媽媽，你安息吧！我很好，不要掛念。”5日，細雨中，在侵華日軍南京大屠 殺遇難同胞紀念館，82歲的南京大屠殺幸存者佘子清，仰望石壁上母親黑色的名字，流着淚將黃白雛菊輕輕放下。 各界民眾清明節集會中華世紀壇祭奠先賢 中新社電 鮮花佈滿世紀壇聖火廣場，以“緬懷先烈圓夢中華”為主題的2015中華 世紀壇清明紀念活動 5 日在京舉行。現場的新四軍抗戰老軍人，抗日戰爭名將後人，新四軍研究會，以張自忠、趙登禹、佟麟 閣、徐悲鴻等名人命名的學校學生等社會團體和各界民眾代表高唱國歌，拉開紀念活動序幕。 海內外移民後裔聚首“華人老家”山西洪洞大槐樹祭祖 中新社電 素有“天下故鄉、華人老家”之稱的山西洪洞大槐樹尋根 祭祖園5日舉行第25屆洪洞大槐樹文化節尋根祭祖大典，眾多海內外移民後裔齊聚大槐樹下，同拜移民先祖。 華駐菲使館及華人華僑奠抗日英烈 新華社電 中國駐菲律賓大使趙鑒華率使館工作人員、以及來自菲律賓華人社區各主要團 ■中國駐菲使館及華僑華人清明祭奠華僑抗日英烈。 體的代表5日上午頂着驕陽來到馬尼拉華僑義山公墓，祭奠為反抗日本法西斯侵略者英勇獻身的旅菲華僑抗日英烈。 新華社

香港文匯報訊 3 月底以來，隨着沙特等國對胡塞武裝的空襲， 也門局勢陷入危機。據中國商務部數據，目前在也門開展投資合作 的中國企業一共14家，人員約460人。包括中資企業人員在內571名 中國公民，3月30日撤離也門後，大多數中企項目停工。 據新華國際報道，外交部數據顯示，目前已有2萬多家中資企業 分佈在近200個國家和地區。在也門這樣一個具有地緣戰略意義的國 家進行開發投資當然有多重價值，但該國孱弱的中央政府、當地複 雜的部族武裝和“基地”組織等恐怖活動肆虐都讓外國人在當地 “做買賣”的風險大增。 根據商務部的數據，在也門開展投資合作的中國企業一共 14 家，人員約460人，多分佈在首都薩那和亞丁附近。據悉，中國人在 也門從事石油開採、通訊技術、建築、路橋建設和漁業等。3 月 30 日，包括中資企業人員在內的需要撤出的571名中國公民已全部安全 撤離也門，在中資企業工作的8名外籍人士也一併撤離。 南通三建在也門負責中國援建也門國家大圖書館項目，也是此 次撤僑行動中規模最大的中資企業。空襲開始以來，地處兩個軍火 80% %，本預計 庫附近的南通三建駐地就成為高危地區。僅 3 月 28 日一天，駐地附 ■也門國家大圖書館項目已經完成總工程量 80 今年10 今年 10月交付使用 月交付使用。 。 網上圖片 近便連續遭受30多次炸彈襲擊。

華外貿展不約而同 調結構

﹂

香港文匯報訊 據 中新網報道，清明 節，人們會上墳掃 墓、祭拜祖先，並開 始“踏青”等一系列 民俗活動。據民俗學 者王娟稱，其實古時 民間清明節前後除了 掃墓外還有盪鞦韆、 放風箏等許多遊戲， 並且這些活動多以女 性為主，“以前歷朝 歷代曾有大臣上述， 稱民間清明遊樂行為 不可控。因此可以得 知，那時清明節並不 是 一 個 悲 傷 的 節 日。” 中國傳統的清明 節大約始於周代，已 有二千五百多年的歷 史。 最初，清明隸屬 24 節 氣 之 一 ， 曾 有 “清明前後，種瓜種 豆”、“植樹造林， 莫過清明”的農諺。 入宋之後，由於時間 上相近，清明逐漸將 寒食節中的祭祀習俗 收歸名下，同時，上 巳節“上巳春嬉”節 俗亦歸於 清明，並 延 續 至 今。

各地人士清明祭先烈

也門多數中企項目停工

﹁

清明古時非悲傷節日

民政部：：讓中國民眾逝有所葬 民政部

新華社電 中國外貿行業又迎來繁忙的“搶單季”。一系列大型外貿 展會將在中國多地“開鑼”，隨着中國外貿發展更加強調轉型和品質提 升，對展覽主題和規模進行“調結構”成為各大展會不約而同的選擇。 被稱為“外貿風向標”的第117屆廣交會將於4月15日在廣州開幕， 仍將保持三期展覽格局，會期將至5月5日，展會將匯集16大類商品、50 個展區，展覽面積達到118萬平方米，展位總規模超過6萬個。繼去年下 半年對機械及電子類展區進行調整，廣交會將繼續優化展區設置、增設展 品專區，把設置展品專區的展區範圍擴大至23個，同時加強新能源、寵 物用品和戶外水療新題材的培育。作為外貿企業展示商品以及爭取訂單的 重要平台，大型外貿展會的成績從一定程度上反映着中國外貿形勢走向。

醫療健康產業吸引國際資本 新華社電 “維梧資本目前已經完成了第八期資金募集。我 們將把這 7.5 億美元資金中的一半投向中國市場，重點關注已經 進入成長階段的生命科學和醫療健康產業公司。”斯坦福大學 醫學院教授、維梧資本創始人之一英葛明近日在上海宣佈。 伴隨中國醫療市場快速成長，一些具備良好成長性和投資 價值的企業開始出現。快速成長且前景誘人的中國醫療健康市 場，正吸引着越來越多國際資本的目光。

中企“走出去”應注重風險防控 香港文匯報訊 （記者 張聰 北京報道）也門戰亂升級，正在承建也 門國家大圖書館項目的 155 名南通三建海外公司員日前從也門撤離，也 是此次撤僑行動中規模最大的中資企業。 對此，商務部國際貿易經濟合作研究院研究員梅新育在接受香港 文匯報採訪時表示，中國企業是國際市場上的“後來者”，所投資市場 多在政治性風險較高的地區。針對如何規避走出去時遇到的風險，梅新 育表示，在政治性風險較高的國家和地區市場固定資產投資前，中企要 將風險控制在一定範圍之內，同時在走出去時，中企還應注意建立相應 的保護措施，確保在風險發生之後，能夠確保獲得正當的賠償權利，並 能夠讓中方員工及時撤離。 梅新育指出，中國企業是國際市場上的後來者，此前盈利豐厚、 風險較小的市場已經被西方企業瓜分，因此中國企業想要 走出去，就需要從西方企業不願意去的那些利潤相對較 低、風險較高的市場打開出路。“因此中國企業走出去不 得不承擔風險。”

金立群成亞投行長熱門人選 香港文匯報訊 綜合報道，各國爭相申請加入亞投行，而行 長由誰出任，引人關注。目前，金立群是最熱門的人選。亞投 行的準備工作開始，金立群則擔當財政部亞投行籌備組組長， 同時也是現任亞投行臨時多邊秘書處秘書長。金立群曾歷任財 政部世界銀行司司長、財政部長助理、財政部副部長等職務。 據英國廣播有限公司表示，金立群是少見的人才，具有國 際視野。他既有國外的學習經驗和經歷，同時他還精通英語，

並掌握一些歐洲語言比如法語等。 另外，波蘭財政部副部長拉齊維爾（Artur Radziwill）1日表 示，波蘭願意以創始成員國身份加入中國主導的亞投行。據波通社 消息，波蘭已經向亞投行多邊臨時秘書處致申請函。拉齊維爾表 示，波蘭的加入是本國全球政策的一部分，這將會令波蘭的國家和 經濟利益都得到最大化，比如將改善波蘭公司在亞洲市場的前 景。

僑商搶灘福建自貿試驗區 中新社電 福建省人民政府僑務辦公室5日透露，來自21個 國家（以歐洲為主）的 120 餘位僑商日前赴福建開展“歐洲僑 商福建自貿區行”，實地考察平潭、福州、廈門三個片區；許 多僑商找到了適合自己發展的商機，已達成投資意向的項目有 19項。 中國（福建）自由貿易區，2014年12月獲中國國務院批准

設立，實施範圍包括福州、平潭、廈門三個片區。今年 3 月， 中共中央政治局會議審議通過粵津閩自貿試驗區總體方案。 在“歐洲僑商福建自貿區行”中，福建自貿試驗區的負面 清單、免稅保稅、跨境電商等內容，備受海外僑商關注。歐洲 僑商此行達成的19項投資意向項目，就涵蓋服裝貿易、食品貿 易、金融、電子商務平台、文化交流等領域。

新聞速遞 俄媒報道，俄羅斯聯邦 總統辦公廳主任謝爾蓋伊萬 諾夫 4 日向記者表示，25 個 外國領導人及幾個國際組織 首腦已初步確定參加 5 月 9 日的勝利日紅場閱兵式。 ■中新社 英國《經濟學家》周刊 網站 3 日刊發題為《不那麼 特別》一文，剖析全球經濟 特區成敗，指出全世界現有 大約 4,300 個經濟特區，成 功典範最突出的莫過於中國 的深圳。 ■香港文匯報 自 4 月 3 日以來，湖北 省江漢平原東部、鄂東南、 鄂東北東部出現較強降雨， 部分地區伴有雷電大風天 氣，至目前為止，全省有 13 個縣市遭遇暴雨、22 個縣市 出現大雨，造成該省 6 市 13 縣（市、區）24.44 萬人受 災。 ■新華社 哈爾濱平房區經過近兩 年的可移動文物普查工作 後，共確定可移動文物 5378 件，多數與“731”部隊有 關。經鑒定，其中 436 件為 珍貴文物，這為揭露侵華日 軍 第 731 部 隊 罪 行 再 添 新 證。 ■中新社 包括清初詩人、戲曲作 家孔尚任在內的中國古代文 學家紀念郵票4日在孔子故里 山東曲阜首發。這是曲阜市 繼《三孔》特種郵票首發式 後獲得的又一文化題材郵票 的首發式主辦權。 ■新華社

香港新聞

王振民

紀 念 基 本 法 頒 布 25 周 年

：：

基本法賦港史無前例高度自治

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）清華大學法學院 院長王振民 4 日形容，根據香港基本法，香港特區獲 得了任何一個國家的任何地方政權有史以來所能獲得 的、最大程度的、獨一無二的高度自治權。同時，中 央擁有特區的創制權、對特區的立法管治權、特區政 權的組織權等，處理中央與特區的關係、內地與香港

中央擁特區創制權 立法管治權 特區政權組織權

的關係，必須嚴格依據基本法的規定和精神，不能脫 離基本法來重新設定中央與特區的關係。

頒布 25 周年研討會上發表演講。他指 出，把握好“一國兩制”原則，是處理 中央與特區關係的關鍵。社會過去一直 強調“兩制”的特殊性，但實際上“一 國”是“兩制”的基礎和前提，堅持 “一國”才能堅持“兩制”。維護中央 的權威，是一條底線和紅線，“能不能 維護好‘一國’，是判斷‘一國兩制’ 是否成功的重要標準。” 王振民提到，“回歸後在基本法之 下，是不是中央只負責外交和國防事務 呢？是不是‘一國兩制’和基本法就是 中央和‘西環（中聯辦）’什麼都不 管，什麼事情都由‘中環（特區政 府）’決定即可呢？……‘一國兩制’ 和基本法是非常複雜的制度建構，除了 外交國防，中央還擁有很多憲制權力和 責任……還是有很多事情是要跑北京 （中央），與‘西環’溝通，由北京決 定的。”

中央對港有六大權力 他分析，中央對香港有六大權力， 首先是特區的創制權。特區作為國家的 一級地方行政區域，中央必然對它享有 創制權力。“根據憲法，特別行政區不 能自己成立自己，設立特別行政區建置 的權力、組建特別行政區、規定特別行 政區實行的制度的權力在中央。” 二是對特別行政區的立法管治權。 王振民說，中央根據憲法制定了基本 法，規定了特區實行的政治、經濟、社 會等制度後，“只有全國人大才有權制 定特別行政區基本法，基本法不是香港 立法會制定的，不是在香港產生的，而 是made in Beijing，在北京產生的。”

“雙重負責”體現“一國兩制”精神

批英 調查 是不懂聯合聲明

三是特區政權的組織權。他說， “這是中央享有權力裡邊十分重要的 一項，是單一制原則和國家主權的體 現。”籌建特區政權的全部活動是由 中央主持主導的，而不是由香港自行 成立特區政府的。香港基本法第十五

﹁ ﹂

保港永享繁榮 必須基本法穩定

振民 4 日以《基本法下中央和香港 王特區的關係》為題，在香港基本法

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年4月6日（星期一）

條規定，中央對特首及主要官員有實 質任命權，而向中央及特區“雙重負 責”，體現了“一國兩制”精神。 王振民表示，中央政府還有宣布香 港進入緊急狀態，全權處理特區的外交 及防務，還享有憲法規定的其他與國家 主權有關的權力，例如國家元首權，特 區要以中華人民共和國主席為國家元 首，接受國家主席依法發布的有關命 令。 在香港特區的高度自治權，王振 民形容，根據基本法，香港特區獲得 了任何一個國家的任何地方政權有史 以來所能獲得的、最大程度的、獨一 無二的高度自治權，包括行政管理 權、立法權、獨立的司法權和終審 權、自行處理有關對外事務的權力、 參與管理全國性事務的權利，及接受 中央授予“其他權力”的權力。

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）研究香港基本法逾 20 年的清華大學法學院院長王振民在研討會上強調， 要保證香港的長期繁榮穩定，就必須保持基本法的穩 定。無論是香港或者全中國，都要堅守法治，堅守憲 法和基本法不動搖，確保子孫萬代堅守同樣的憲法法 律，香港在祖國大家庭永享繁榮穩定。

“任何國家所能制定的最好基本法”

王振民在香港基本法頒布 25 周年研討會上指出， 有人說，基本法還不夠好，高度自治還不夠高，需要 對基本法進行大修改。“我們必須認識到，這部基本 法已經是任何一個國家所能制定的最好的基本法了， 不可能有更好的基本法，也不可能有更高度的自治， 目前基本法規定的高度自治已經是任何一個國家所能 包容的最大限度的自治。” 他又說，憲法是政治的規則，如果規則老是改 變，社會就沒有穩定。他舉例指，英國人至今還在堅 守幾百年前的憲制法律；美國憲法自 1789 年生效以 來，美國人堅持實施同一部憲法已經226年，“可以批 評批判，但從來沒有嫌棄。” 他續說，國家改革開放以來，堅守 1982 年憲法不 動搖，這是改革開放能夠成功，國家實力和國際地位 大大提升的根本法律保障。中共十八屆四中全會決心 全面推進以憲法為核心的依法治國，表達了對憲法的 堅定承諾，這是國家長治久安之道。實行法治的好 處，就是要約束人的“政治任性”，讓政治不再隨 意，變得文明有序。 王振民強調，香港基本法是香港過去成功治理經 驗的總結，吸收了很多以前的管理經驗，並使之法律 化制度化，希望後人能夠傳承這些經驗，不走彎路。 “因此，今天我們要保證香港的長期繁榮穩定，就必 須保持基本法的穩定。無論是香港或者全中國，都要 堅守法治，堅守憲法和基本法不動搖，確保子孫萬代 堅守同樣的憲法法律，香港在祖國大家庭永享繁榮穩 定。”

港享權利 必須承擔相應義務 不過，他強調，在憲法學上，“權 利”和“義務”是對應的一組概念，享 有權利的主體必須承擔相應的義務。而 “權力”“責任”也是對應的概念。 他指出，特區作為中國特殊的地 方行政區域，在維護國家主權、安全 和發展利益方面與其他地方行政區域 和地方政府是一樣的，只是通過香港 基本法，把有關的責任授予特區政 府，“中央沒有把有關的全國立法在 特別行政區直接實施，允許香港自行 立法，表現了國家對香港高度自治的 尊重，是國家對香港極大的信任。” 他指出，在基本法下，中央與香港 特區之間的職權劃分，“既不是中央什 麼都不管，特區完全自治，也不是中央 什麼都管，香港內地化。”儘管中央與 特區之間有明確的職權劃分，並由基本 法加以固定，雙方應各司其職、各負其 責，但這決不是說二者完全是孤立的、 機械的，甚至對立的，相反二者應該是 互相合作、互相配合、相向而行。在香 港特別行政區維護國家的主權、安全和 發展利益並維護香港的繁榮穩定，是中 央與特區的共同責任和使命。

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）英國 國會外交事務委員會去年聲稱要赴港“調 查”中英聯合聲明實施情況，被中國政府 拒絕。特首梁振英4日指出，1984年簽訂的 中英聯合聲明，中央政府對香港的11條基本 方針政策作出聲明，而聲明以香港基本法規 定之，故現在只有香港基本法的執行和落實 問題，不存在違反聯合聲明的問題，“有人 要調查中國政府有沒有違反中英聯合聲明， 是自己不懂聯合聲明。” 梁振英 4 日在基本法頒布 25 周年研討 會的主題演講中表示，香港基本法是重要 的憲制性法律文件，它的重要性首先體現 在 1984 年 12 月簽訂的中英聯合聲明，並 明確聲明“關於中華人民共和國對香港的 上述基本方針政策和本聯合聲明附件一對 上述基本方針政策的具體說明，中華人民 共和國全國人民代表大會將以中華人民共 和國香港特別行政區基本法規定之，並在 50年內不變。” 他指出，從中英聯合聲明的這一段可 以清楚知道：中央政府在 1984 年簽訂的聯 合聲明的基本方針政策，已經由 1990 年頒 布的香港基本法法律條文規定之，並將聯 合聲明這 11 條基本方針政策，更具體而細 緻地寫成160條的香港基本法法律條文。

不存在違反聯合聲明問題

梁振英強調，25 年前頒布的香港基 本法，沒有違反中央政府在聯合聲明中的 11 條基本方針政策，因此，在香港回歸 和實施基本法之後，“只有（香港）基本 法的執行和落實問題，不存在違反、不違 反中英聯合聲明的問題。在香港實施基本 法 17 年後，有人要調查中國政府有沒有 違反中英聯合聲明，是自己不懂聯合聲 明。”

通過基本法落實方針政策 會後，梁振英被記者問到，他是否認 為中英聯合聲明在香港基本法頒布的一刻 已經“失效”時重申回應，在聯合聲明的條文中， 有關中國收回香港、英國交還香港、中英聯合聯絡 小組以至土地等問題，已經完全完成，成為過去 式，餘下 11 款有關中央政府對香港的基本方針政 策，已通過香港基本法規定之。 他續說，“現時這11款已經更具體和更詳細地體現 在（香港）基本法裡面 160 條的法律條文，不單止是一 個國際條約的條文，亦是法律條文。”因此，中央政府 在聯合聲明裡所作出的基本方針、政策的聲明已經被香 港基本法的 160 條條文取代了，“這個是十分清楚 的。”

■王振民在“《基本法》頒布二十五周年研討會”上發表演講時表示，堅持 “一國 ”才能堅持“兩制” 。 莫雪芝 攝

基本法體現中央對港關愛無微不至

王振民又形容，香港基本法是一部帶有深厚感情 色彩、有血有肉的法律，是帶濃濃的愛意和深深的 感情而起草、制定和實施，“根本出發點就是為了香 港好”，“字裡行間，裡裡外外，前前後後，左左右 右，每一個條款，每一個規定，每一個字詞，無不充滿愛意和愛 心，體現了祖國人民對香港深深的愛和真摯的感情，體現了國家 對香港深切的關懷愛護和無微不至的照顧。”

CY宴草委咨委 感謝完成光榮任務 ■梁振英和林鄭月娥與出席晚宴 的委員及政府官員合照。 的委員及政府官員合照 。

在香港基本法頒布 25 周年的日子，曾任 香港基本法咨詢委員會秘書長的特首梁振英 & 4 日晚在禮賓府宴請基本法起草委員會及咨 詢委員會的委員，讓大家在這個饒富紀念意 義的晚上聚首一堂，笑談當年。不少出席者 形容晚宴氣氛熱鬧溫馨，梁振英在席間重溫了昔日起草基 本法過程的點滴，並衷心感謝大家完成了光榮的歷史責 任。

組織普通話班 逐步減翻譯需要 梁振英 4 日上午在香港基本法頒布 25 周年研討會上憶 述，香港基本法咨詢委員會成立初期，因委員人數多，議 題廣泛而複雜，咨委會秘書處規模也較大。當時，約 30 名 年輕全職人員一般“朝九晚九”工作，會務助理還要充當 中外委員之間的中英即時傳譯，又要為香港的咨委做普通 話傳譯，為此咨委會秘書處特別組織了普通話班，逐步減 少配備翻譯的需要。

“小鳳姐”義務演唱宣傳歌曲 他續說，為了鼓勵香港市民在起草期間發聲，咨委會 當年做了不少宣傳工作，除了在電台、電視台和報章發放 大量廣告及錄影片，更獲“小鳳姐”義務演唱宣傳歌曲。 特區政府將繼續大力推動香港基本法宣傳和教育工作， “我希望大家能夠繼續與特區政府共同努力，做到徐小鳳 小姐當年所唱：‘關心這是你我的香港，關心這是你我的

未來’，做到全香港知法、識法、守法。” 梁振英代表香港特區衷心感謝基本法起草委員會和基 本法咨詢委員會的全體委員，“當年風華正茂的草委和咨 委，今天已經年逾古稀，或已離我們而去，我們要永遠記 住這幾百位為祖國統一，為香港回歸作出歷史性貢獻的人 士。” 傍晚，梁振英在禮賓府筵開 4 席，宴請基本法起草委 員會及咨委會委員。全國政協常委陳永棋、香港基本法委 員會委員譚惠珠、原港區全國人大代表吳康民、港大校委 會主席梁智鴻，以及黃保欣、吳光正、羅康瑞及潘宗光等 約 40 名委員應邀出席。“政改三人組”的政務司司長林鄭 月娥、律政司司長袁國強，政制及內地事務局局長譚志 源，和政府新聞統籌專員馮煒光均有參與。 參與晚宴的基本法咨詢委員會委員何鍾泰坦言，能在 香港基本法頒布 25 周年與昔日的草委、咨委相聚，感到非 常溫馨。他透露，梁振英在會上重溫了當年基本法起草過程 的點滴，也簡單總結了他在上午研討會上分享的觀點，並向 每位有份參與基本法工作的人士致謝。

王敏剛：老友相聚高興 另一出席的基本法咨委會成員王敏剛坦言，是夜一班 老朋友相聚，大家都好高興。其間，特首親自答謝大家當 年的共同努力，完成了光榮的歷史責任，大家也笑談當年 開會的點滴趣事。特首還提到已故國家領導人鄧小平當年 提出“一國兩制”的意念非常高瞻遠矚，又強調香港基本

■特首與出席宴會的委員笑談當年。 法推行到今時今日皆依法辦事，但質疑目前香港社會上出 現許多如“公民提名”等基本法以外的概念。 有晚宴嘉賓表示，香港基本法頒布 25 周年，部分委員 對當年工作印象變得依稀，梁振英的分享可說是一次“溫 習”。除了細說當年，不少嘉賓還趁機向官員暢談對社會 事務的見解，青年事務是其中一個熱話，相信有助政府多 聽民間的意見。 ■香港文匯報記者 李自明

國際新聞

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2015年4月6日（星期一）

發布逾萬淫照 勒索女事主

美“色情報復 色情報復” ”網主重囚 18 年

美國加州聖迭戈的 28 歲男子博拉爾在 3 年前成立色情報 復網站，讓男士發布前女友或前妻的裸照或不雅照，並利用 它們勒索受害人，必須付錢才能移除淫照。當地最高法 院今年 2 月裁定博拉爾 6 項勒索及 21 項身份盜竊罪

收400滋擾訊息 受害人被迫退學

■博拉爾勒索 多名受害人， 多名受害人 ， 共賺取 3 萬美 元。 美聯社

案件其中 8 名受害人 3 日在庭上，斥責博拉爾的網站損害他們 的聲譽及生活，妮科爾批評“難以認同博拉爾是人，我走不出這 樣的打擊”；另一人則哭訴“無法形容事件對我造成的傷害 程度，我現在只感到羞愧及憤怒”。 一名受害人表示，曾在社交媒體收到 400 個滋擾訊 息，迫使她從大學退學及接受精神治療，“事件對我造成 極大創傷，每日難以生活下去”。另一名女子稱當淫照被 公開後，連外出上街亦疑神疑鬼，“是否有人看着我？難 道他們認得我？”直言每日都活在掙扎中。 鑑於愈來愈多人為羞辱前度，在網上私自公開親密照片， 參議院司法委員會私隱、科技及立法小組成員明尼蘇達州參議員 弗蘭肯去信聯邦調查局(FBI)局長高銘，敦促局方加快打擊報復式張 貼色情物品行為，要求局方解釋調查有關案件上所擁有的權力。 ■Nextgov網站

成，前日重判他監禁 18 年，是美國歷來首次有人 因營運色情報復網站而遭刑事檢控。 2012 年 12 月創立 案情指出，從事網站開發的博拉爾 ugotposted(你被發布了)網站，容許用戶未經當事人許 可，發布淫褻照片，而且須附上當事人的姓名、地址、年齡 及社交網站facebook連結。網站成立後至翌年9月期間共刊登逾 1 萬張照片，大部分是女性，包括教師、主婦及專業人士，發文 者均是不甘分手的前男友或前夫。

收錢才刪相 共賺3萬

fb twitter 收緊發相限制 須先獲當事人同意

博拉爾又成立另一個名為 changemyreputation(改變我的名聲)的網 站，向受害人勒索金錢，要求他們付 250 至 350 美元，才能移除淫照，博 拉爾以此方式合共賺取3萬美元。 法庭文件披露受害人要求移除淫照的電郵及證詞，他們直斥博拉爾的 網站摧毀其生活，令他們終日惶恐不安、感到被侵犯、羞愧及憤怒，導致 失業或感情破裂。

社交網站是色情報復事件最常 發生的網上平台之一，有見及此， twitter 及 facebook 上月先後修例， 限制用戶只能在取得當事人的同意 後，方可張貼親密照片及影片。去 年因為發布荷里活女星流出裸照而 惹官非的 Reddit 論壇，亦禁止擅自 分享不雅照片，反映社交網站對有 關問題愈來愈關注。 Fb 上月中修訂裸露內容發 布政策，首次明言禁止色 情報復，並例明“任 何圖像以報復目 的分享，或 未經相中 人同

受害人生活被毀 驅出家門 有受害人表示淫照公布後，收到無數電郵、電話及猥褻照片要求“認 識一下”，甚至有受害人不堪羞辱嘗試自殺。其中一人作證時表示，事件 令她失去家庭，自己的淫照為家人帶來恥辱，遭母親逐出家門，“人生走 向絕路”。 博拉爾前年被控後，加州在同年 10 月實施禁止發布報復淫照的法 例。博拉爾聞判後激動流淚，其父親代表兒子向受害人道歉，表示 兒子已為自己的罪行感到非常悔疚。負責此案的加州檢控官賀 錦麗表示，法庭重判足以作出警告，透過網上欺凌他人賺 錢將面臨嚴重後果。法官指出，若博拉爾在獄中行為 良好，或可於服刑10年後合資格申請假釋。 ■《洛杉磯時報》/ 法新社/ 美國有線新聞網絡

■色情報復網站 愈來愈多，女性 無辜成為受害 者。 網上圖片

■色情報復事件最常發生在社交 網站。 資料圖片 意”，一旦發布即屬違規。twitter 亦作出同樣修訂，用戶若觸犯規 定，將被要求刪除圖像才能繼續使 用，若違規會被封鎖帳戶。 美國佛羅里達州立大學女生赫 爾斯特倫去年遭前男友擅自在 fb 發 布親密照，她的同學甚至全球網民 亦能觀看，令她非常難堪。她有見 佛州欠缺相關法律，於是展開游 說，協助推動佛州成為全美第16 色情報復現象氾濫，對受害者造成“視像 個將色情報復列為刑事罪的 強姦”，不少國家地區遂修例加強監管。英格蘭 州份。 及威爾斯2月時宣布，計劃將在社交網站及文字訊息平 ■綜合外電 台發布色情報復圖片或影片，定為刑事罪行，違者最高監 禁2年。加拿大及以色列亦考慮推行相關條例。■綜合外電

日 1 個月逾百宗舉報 50 歲男被捕首例

日本去年 11 月底通過限制色情報復的新 法例，其後一個月內，全國接獲 110 宗舉報，99 宗報案人是女性。警察廳上月底拘捕首名涉案人，50 歲男疑犯村松康浩承認在 twitter 發布5張前女友的不雅照 片，罪成可被判監3年或罰款50萬日元。

在 110 宗舉報中，受害人大多是 20 多歲，被舉報的則集中 在30歲年齡層。 42宗案件的受害人表示，曾接到前度或其他人要挾發布性 愛影片或照片；68 宗有關與現任或前任伴侶，另有 14 宗牽涉 素未謀面的網友，又有12名報案人不知對方身份。

環球 LIVE 英國少女奧金斯患有罕 見的早衰症，衰老速度較常 人快8倍，年僅17歲的她， 身體年齡已超過100歲。雖 然醫生曾預言她活不過 13 歲，不過奧金斯沒放棄，一 方面赴美接受新式藥物治 療，一方面不斷在媒體亮

17 歲老如百歲 早衰症女逝世

火炬復活節

相，並出版自傳分享經 歷，期望喚起公眾對早衰 症的關注。她於上周四離 世。

■曾晤歌手 Justin Biebe r

■與家人合照

目前全球早衰症兒童患者約 130 人，平均每 400 萬兒童

在耶穌受難節及復活節的周末，世界 各地均有基督教徒舉行紀念活動。西班牙 城市薩莫拉的紀念活動卻特別詭異，晚上 有懺悔者穿着白色長袍、罩上只露出眼 睛的尖長帽子，並舉着火把，赤腳遊行 運送耶穌像，氣氛頗為恐怖，像萬聖節 多過復活節。 ■美聯社

圖

色男與稻草人做愛暴斃

模特兒走神揭答案 節目觀眾 中獎

一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一 阿根廷發 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 美國電視台遊戲節 生驚人命案， ■奧金斯生前一直希望喚起公 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 目《價格猜猜猜》(The 58 歲男子阿爾 ■勇敢面對治療 眾對早衰症的關注。 眾對早衰症的關注 。 網上圖片 一一 一一一一一一一一 一 一其一 一一一一一 Price is Right) 中 一一 個 一一 韋托被發現在 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 環節是只要觀眾猜對價 東部城市巴爾 一一 一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 錢，就可捧走新車。上 卡塞的寓所內 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 周四有份拍攝節目的女 倒斃，身旁躺 一一 一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 吃生蠔吐50珍珠夠驚喜 凱特傳買粉紅油漆 或懷女兒 模特兒阿韋拉埃斯在參 着一個戴假髮 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一英國凱特王 一一一 一一 一一一一 美 國一 田 一 一一 一一 一一一一一一及塗上唇膏的 一一一一一 賽者估價期間，突然揭 ■誤揭答案 納西州 1 名女 妃的第二胎快將 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 開答案，白白送出新車， 稻草人。警方 一一 一一一一一一 一一一 一一 一一一一一一一一出生，這位王室 一一一一 一一 一一一一一一 一一 一一一一一一其後披露驚人 一 一 一 一 一 子在餐廳吃生 她事後為此道歉。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 蠔時飛來橫 遊戲參加者在估車價 內情，稱初步 一一 一一一一一一 一一一 一一 一一一一一一一一新成員的性別備 一一一一 一一 一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一一 財，她吃其中 受關注。凱特據 環節“5 個價格標籤”，需從 5 調查顯示現場 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 1 隻蠔時咬到 報早前曾購買粉 塊價格牌中選出房車的真正價錢， 沒暴力痕跡， 一一 一一一一一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 硬物，以為是 紅色嬰兒服，加 有 3 次機會。女參加者當時猜錯一 加上阿爾韋托 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一有一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一上今次懷孕時， 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一 一 牙齒脫掉，吐 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 次，本來還有兩次機會，但負責揭牌 衣一 物 內一 稻一一一 ■粉紅油漆或透露 出來時才發現 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一臉龐和臀部均較 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 的女模阿韋拉埃斯突然揭開對的價格 草，懷疑他是 ■凱特快將臨盆。網上圖片 ■超多珍珠 BB性別。網上圖片 一一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 是珍珠，而且 上次懷有喬治小 牌，無端令參加者贏得價值 2.2 萬美元的 與稻草人做愛 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 不只1粒，而是多達50粒珍珠！ 王子時圓潤，令人估計她這胎是位小公主。 一一 一 一一一一一一一一 一一 一 一一一一一一一一一一一 一一 一一一新車。 一一 一 一一一一一一一一期間猝死，當 一一一一一 餐廳負責人指，當日 53 歲婦人埃利奧特不斷 英國傳媒近期接獲消息，指牛津的塗漆公司 Annie Sloan 最近向 阿韋拉埃斯對失誤感難以置信，掩 局正等待驗屍 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 吐出珍珠，更在蠔殼內發現多數十粒小珍珠，總數 威廉夫婦的桑德林漢姆宮寢宮提供 3 款油漆，顏色分別是濃粉紅、 口瞪眼，幸運兒則興奮不已。阿韋拉埃 結果。 一一 一一 一 一 ﹁ 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 達一 50 粒，此前從未見過。餐廳職員為埃利奧特清 玫瑰紅及茄子紫，似乎較像女生房間所用的色彩，令生女傳言甚囂 斯事後表示當時“魂遊太虛”，手快過 ■《每日郵報》 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一一一腦導致意外。 洗珍珠並用杯盛好，讓她帶回家。餐廳指生蠔來自 塵上。博彩公司立博也看好凱特懷有公主，她誕下女嬰的賠率是 1.8 一 一一 一一一■美聯社/Eonline網站 一一一一一一一一一一一 路易斯安那州對開的墨西哥灣。 ■美國廣播公司 倍，誕子則是2.1倍。 ■《每日郵報》 ■一 阿韋拉埃斯 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ﹂ 看片：youtu.be/UmsyEMFYsus 一一 一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 中便有 1 人患病，除身體衰老較 快外，他們的發育都會較差。 奧金斯的母親凱麗於上周四 晚透露愛女已去世。父親馬克表 示，奧金斯近日因肺炎留院，逝 世前曾回家探望弟妹和小狗，逗 留約 1 小時，相信她是自知大限 將至，才回來見家人最後一面。 ■英國廣播公司/霍士電視台

文匯副刊

養生坊

衣食住行

住

春季養生竅門 與前幾年相比， 與前幾年相比 ，2015 年的春天來得格外遲 年的春天來得格外遲， ，乍暖還寒時候人體正氣最容易波動不定 乍暖還寒時候人體正氣最容易波動不定， ，導致抵抗力下降 導致抵抗力下降。 。再 加上病毒變異， 加上病毒變異 ，疫苗又難以及時更新 疫苗又難以及時更新， ，故造成開年流感橫行的局面 故造成開年流感橫行的局面。 。想要平穩度過春天 想要平穩度過春天， ，讓 2015 年有個健康的 開始， 開始 ，衣食住行各個方面都有些竅門可以掌握 衣食住行各個方面都有些竅門可以掌握。 。

文：袁苑（ 袁苑（香港中醫學會 香港中醫學會） ）

衣 中國素有“春捂秋凍”這一古 諺，即是說春天氣溫漸漸升高，但 也不要忙於減衣，應該適當地捂一 捂，給身體一個較為溫暖的環境。 一來預防受涼外感，二來也可幫助 避免倒春寒帶來的冷空氣，影響血 管收縮而導致一系列心腦血管疾 病。 如何減衣其實是門學問，衣物的 厚薄應該根據氣溫而定，而不是一 成不變，春季一天之內溫差較大， 早晚仍溫度低，加上風勢不小，所 以早晚出門仍需穿着可以防寒擋風 之物。隨身可攜帶薄衣物以便正午

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年4月6日（星期一）

陽光溫暖時更換，不然熱出滿身汗 反而使皮膚毛孔張開更易受寒。 中醫講寒多自下而生，所以春時 衣着養生有“下厚上薄”之說。人 體下半身氣血運行不如上半身通 暢，更易被風寒所侵襲，所以鞋襪 盡量選擇可以保暖的款式。女性更 不要急着換上短褲短裙，以避免膝 關節疼痛及小腿酸脹。而頭頸部位 做好基本的防風措施，可適當選擇 輕薄質地的圍巾、帽子，衣服款式 盡量寬鬆舒展，不會過熱，亦有利 於人體陽氣的升發，與自然界春天 的生氣相應。

中醫經典之作《黃帝內經》中曾提到過，春天生機勃勃，起居亦應順 應復甦之氣。此時可稍晚睡覺而稍早起身，克服倦怠的思想，起床後可以 舒展形體，信步徐行。起床的時候應注意，不要立馬坐起身，醒後先閉着 眼睛稍候，等心中睡意消散再慢慢睜眼，起床後宜開窗通風，使室內空氣 流通不閉塞。梳頭的時候可以適當用力及增加時間，因頭為諸陽之會，梳 頭可幫助清陽上升，這與現代研究的 促進頭部血液循環也相符合。另外， 春天的舒展之氣也應當滲透於人與人 之間的交往當中，萬事宜平心靜氣， 多誇讚包容他人，不要妄怒，不要做 太多的懲罰，以順應春季的條達之 性。 另外，香港的早春仍然延續着冬 季的乾燥，而暮春又因與夏季相接而 相對潮濕，所以早春時節室內可以適 當用加濕器或者床頭放杯水來稍增加 濕度，保濕皮膚與呼吸道的濕潤，而 進入三月之後則需注意做好防潮措 施，以防室內黴菌量超標，引起各種 身體不適甚至疾病。另外，春季流感 ■頭為諸陽之會，梳頭可幫助清 肆行，室內需要勤通風，講究個人衛 陽上升，促進頭部血液循環。 生勤洗手，以預防流感。

■春天氣溫漸漸升高，但 也不要忙於減衣，給身體 一個較為溫暖的環境，可 預防受涼外感。 ■春時衣着養生有“下厚上薄”之說，所以鞋 襪盡量選擇可以保暖的。

食 中醫認為，春季與五臟中的肝相對應，都主升發，有自然界的氣幫助肝氣 升發則容易過頭，產生肝氣過旺的效果。因五行相剋中肝克脾，故肝氣過旺則 會導致脾胃虛弱，影響食物正常的消化與吸收。這個時候，中醫主張“多甘少 酸”，因為甘味入脾，可以滋養脾胃。酸味入肝，多吃會令肝氣更旺。 養生中提到“甘”的食物，不僅在口感上稍微帶着甜味，更主要的是可以 健脾養胃，這其中首推淮山和紅棗，另外，小米、糯米、黃豆、蕃薯、南瓜、 板栗等皆可以適量多吃。但冬瓜、綠豆這類性偏寒涼的食物則要減量，以免阻 礙陽氣的運行。若有咽喉疼痛、口氣、便秘等過熱的情況，則可以適當選用百 合、蜂蜜、雪梨等有潤燥功效的食物以作緩解。 簡單易行的食療方則可以從健脾及疏肝兩方面入手。若平時吃飯不消化容 易胃痛胃脹，或經常飲食稍不注意則腹痛腹瀉的人，可以煲淮山佛手粥來健脾 胃，用大米50克，新鮮淮山、北沙參各20克，蓮子、佛手各10克，白砂糖少 許。將淮山切小片，蓮子、沙參浸 20 分鐘後，將所有 ■綠萼梅 綠萼梅， ，可治梅核氣 可治梅核氣、 、肝胃氣 食材一起放入煲中，加水煮沸後小火熬粥，最後拌入 痛、食慾不振 食慾不振、 、頭暈 頭暈、 、瘰癧。 少許砂糖。這款粥可以健脾益胃，益氣養陰，清心安 神。若平素工作繁忙壓力較大，尤其煩躁緊張時則脾 胃不適的人，則可選用二花理氣茶。用綠萼梅 5 克， 玫瑰花 5 克，90 攝氏度熱水沖泡 5 至 10 分鐘，不拘 時，溫飲，若容易口舌生瘡咽喉疼痛可加入2至3朵杭 白菊。此張茶方可以疏肝解鬱，緩解因緊張煩躁帶來 的一系列不適。若女性朋友選用此茶，在月經前一星 期左右飲用更為合適。

行

■春季健脾養胃，首推甘甜可口的淮山和紅棗。 ■紅棗。

醫訊

醫者手記

農村大娘的治病“高招兒” 記得我碩士研究生畢業剛剛參加工作的時 候，在一家省級中醫院工作。當時女兒才兩歲， 還不到入幼稚園的年齡，我們夫妻二人都要上 班，只好請我在鄉下的嬸娘來幫忙帶小朋友。平 時的生活淡靜如水，最頭痛的就是小朋友生病， 雖說我是一名中醫師，又在省級中醫院工作，與 其他人相比，起碼不用專門請假帶小朋友去醫院 看病。但因為孩子還小，生病的時候非得要爸爸 或媽媽陪着，搞得我們很狼狽。 以前小孩生病我們都是去看我們醫院的兒科 醫生，無非是中、西藥口服，再不行就打針這一 套。其實常見小兒疾病最多的就是呼吸系統和消 化系統的問題，諸如感冒發燒、消化不良等等。 有一年冬天，女兒早晨起來鼻塞流清涕，額頭有 些發燙，一量體溫 38.2℃，我看了一下女兒的咽喉及 舌苔，咽喉不紅，舌質淡紅苔薄白，脈浮緊，考慮風 寒感冒。平時家裡會常備一些中成藥，但我沒找到， 想必是用完了，就想吃完早飯再帶女兒去兒科看醫 生。一旁的嬸娘摸了摸女兒的額頭，看了看女兒的情 況，說“這是傷風，不用吃藥，更不用打針！”並吩 咐我妻子說：“去，給我拿點生薑和蔥白。” 待我妻子拿來生薑和蔥之後，我嬸娘搬出搗蒜臼 一陣猛搗，將生薑和蔥白搗成了糊狀，找來紗布將其 包好，在女兒的手心腳心及前胸後背擦了一遍，然後 對我妻子說：“你把她放在被窩裡，你和她爸一人按 住被子一邊兩個角，不讓她動，她一着急，一使勁， 就會哭出來，等她哭出汗來就好了！”女兒不知就 裡，果然一通大哭大鬧，不消 5 分鐘，就出了一身大 汗。待其平靜下來後，我們趕緊將其身上的汗擦乾， 換了一身乾爽衣服，並熬了小米紅棗粥給她喝。做完 這些，再一次量體溫，已降至37.2℃。 還有一次，女兒的小朋友過生日，邀請一班小朋 友一起慶祝。吃喝一通之後，又瘋玩了一陣，出了一 身汗，沒有及時換衣服，半夜裡就聽見她“吭吭吃 吃”喊難受，一摸額頭發燙，量體溫 38.5℃，就給她 用了一粒小兒退熱栓，過了一會兒出了些汗，再量體

春季天氣漸漸回暖，沒有冬天累贅衣物的束縛，運動可以適 當增多，體質壯實的人可增加多一些有氧運動及力量訓練，減去 農曆新年和元宵節吃得的熱量。運動時可使身體感到微微汗出， 以散去冬天沉伏的寒邪。老人小孩也適合在春季外出郊遊，親近 自然，舒暢身心，有利於疏散瘀滯，祛濕排毒，暢通氣血。 進行運動鍛煉時需注意，很多人尤其老年人喜歡晨練，但須 知道，經過一夜休息身體代謝，早晨起床時體內血液黏稠度較 高，再加上春天早 晨戶外氣溫不高， ■春季可適量增加運 容易血管收縮，這 動，但運動後應注意 及時補充水分。 便增加了引起心 腦血管疾病的風 險。所以可以將 運動鍛煉的時間 推遲一些。若習 慣晨練，則運動 前注意補充水 分，充分舒展拉 伸身體。

■ 生薑性溫熱 生薑性溫熱， ， 可以 驅寒， 驅寒 ， 風寒感冒初期 喝熱蔥白薑湯有緩解 感冒之效。 感冒之效 。

溫退至 37.5℃，看到已經退燒了，也就沒多想，繼續 睡覺。第二天天亮，女兒還是喊難受，問她哪裡不舒 服，她指指肚子，再量體溫 38.2℃，回想起昨天晚上 女兒為小朋友慶祝生日吃不少好吃的，又受風着涼， 是典型的食滯發熱，用退熱栓後汗出熱退，只是暫時 的，因食積未除，所以身熱又起，腹脹不適。慮及 此，想到保和丸應為對症之藥，但還要等上班以後才 能去藥房取藥。 嬸娘說：“這是滯住了，消導一下就好了，院子 裡不是有風乾的瓜蔞嗎，去取點瓜蔞子來！”妻子趕 忙到院子的棚架上將去年結的已經風乾的瓜蔞擱下來 一個，交給嬸娘。嬸娘將瓜蔞用剪刀剪開，取出其中 的瓜蔞子，拿來搗蒜臼將其搗碎，取來小鍋加上一碗 水，將搗碎的瓜蔞子放進去煮沸 5 分鐘左右，過濾後 還剩下半碗，又加入一匙羹蜂蜜，放到不太燙了，哄 女兒喝下去。因我們夫妻二人要上班就先走了，等我 中午下班回家，沒見到女兒。就問嬸娘女兒去哪兒 了？嬸娘說：“喝了瓜蔞子蜂蜜水之後，解了一次大 便，出了點兒汗，燒退了，肚子也不難受了，跟小朋 友去玩了！”農村大娘的治病高招，無不包含了中醫 治病養生的大智慧。 文：郭岳峰（香港仲景堂中醫綜合診療中心主任 中醫師）

研究指常吃花生有益健康 新華社電：想要在保健方面努把力，一個簡單可行的 辦法也許是常吃花生。中美科研人員早前開展的一項大型 研究顯示，與吃堅果一樣，吃花生也能降低死亡風險，尤 其是心血管病死亡風險。這項成果發表在新一期的《美國 醫學會雜誌．內科學卷》上。該研究負責人、美國范德比 爾特大學教授舒曉鷗說：“花生與堅果不屬於一類食品， 花生是豆科植物，但它包含許多與堅果相似的營養成分和 植物化學物質。相對於昂貴的堅果，花生是一種很好的替 代食品。” 舒曉鷗與上海市腫瘤研究所的高玉堂、項永兵等學者 分析了 3 項大型調查的數據，第一項是對美國東南部 7 萬多 名低收入白人和黑人平均 5.4 年的跟蹤調查，其中約 50%的 被調查者吃花生，其他人吃堅果。第二項是對上海市男性 平均 6.5 年的跟蹤調查。第三項是對上海市女性平均 12.2 年 的跟蹤調查。後兩項調查人數合計超過 13 萬人，調研內容 只包括他們吃花生的數據。 統計結果顯示，無論在中國還是美國，都是男性吃花 生或堅果較多，而女性偏少。在被調查者死亡風險方面， 中方吃花生最多的人比吃花生最少者低 17%。而美方常吃 花生或堅果者的死亡風險，比極少吃這類食物者低 21%。 此外，常吃花生或堅果的人，其死於心血管病的風險總體 降低23%至38%。

■常食花生有益健康，但因其熱量高，每日最好不要食 用超過28克。 舒曉鷗說，這只是觀察性健康研究，因此還無法得出 “花生本身導致死亡率降低”等結論，是否存在這樣的因 果關係需要進一步臨床試驗加以證實，但目前這項研究的 確說明吃花生或堅果有益健康。至於應該吃多少花生或堅 果，舒曉鷗說，美國心臟病學會推薦每周吃4份無鹽、非油 炸堅果，每份相當於28克。

預防子宮癌 停經婦女定期檢查 中央社電：子宮癌是婦女最常見的婦科骨盆腔惡性腫 瘤，發病率高於子宮頸癌及卵巢癌，依形態可分成子宮內 膜癌、子宮內膜腺體上皮癌及子宮肉瘤。子宮肌瘤變成惡 性肉瘤的機率低於 0.5%，化療效果不好，預後極差，大多 數的病人在晚期發現，只剩幾個月、不到 2 年的生命，但 不見得無法預防。 罹患子宮內膜癌者，通常會有不正常陰道出血的症 狀，尤其是停經後的出血以及更年期不正常的陰道出血，

都要小心。 絕大多數的子宮癌，發生年齡以 50 至 70 歲居多，且 絕大多數發生於停經後的婦女。50 歲以上的女性要透過定 期檢查，高階磁振造影（MRI）可透視全身器官的軟組織 異常，以便及早發現、及早治療。子宮體肉瘤沒有家族遺 傳史，建議有子宮肌瘤的婦女，每半年或一年接受婦科超 音波追蹤，如果發現肌瘤快速變大，可接受進一步的檢查 或治療。

!"#$

&

TI UJ ©± ª² «³ ¬H ­I iJ ®K ¯­ °i

!"#$%&'() m % nopqrsdtuvnw

æ. / & ' (ë è é 7 J ê ë KMì²íîïðñòóÜ'ô õ! ë ö^`÷÷ø±ùúαû ü! ë Qý _hþÿ!`ë ö! "hso̱ûüùúP#$ ú" ø %! &¥'eg9<ú() * ûü! ^+,-hso)* $ #! ë Qùú_hẖë ö< ./ë " ø h ! ë Q 0 1 Ò þ o . 2 jùú! ¥34P±5ùüû6&> 7! aB89È! o: _h; ¢4 " { ðñR <=C;> ²? @ AB! ø cC;>ZCDEFF !0"12 G P 1 ² H I J ² ? @ :KÍ7AL§MGe! QNOP" Í7aB±.QR5ö S/; )7QÃrë ö<ÀT! ýUJC Ì ë QüV3WX4BY/" ðñ e34! Z[ ±ê§ \ë ö ] ^ _ L 8 Î !3*(4 5&'6'4 7('2! ` a b e Ê h ë Q < K ¢! c de^_fß! gh3 i>" øRjkë Qaoë ö" l89:: 6]^_ üVmnopq ±r s À t ! _ h > à u ë ² v w !:;994 ;;<4 ;992 " ® %''*=>>?&@6&ABC*@ACCB DEFBGH xyfLzã" æIJKë

TUäåIJ±°æçè% éIJ±³êàH IJKë쬯°­iÑíîi$

r F F

t ] o d w r F F P ! 5 g ! s ¡¢ £¤¥¦§¨"

Ö5×Ø<ÙÚÛÜ'cÝ«Þ ß à g á e â ã ! ä å æÛ ç è < é êë ì í = î ï < ð Ø ! ñ E ò ó ôõö÷ø! ùúûü Ø! ýþÿ ßÎ7!c"#<$T" %o I ì & § < ' ð Ø ! ( =)*:+! ,-þª./Î071 2ª34*# 5 ø634! 7ñÛçè TB8 9m~! òIÁ :;ýÿß" <BÃ! Ûçè<ÿß c=> ./v?@A B<Ý«Þ CÛD E" °6 F I G < Û ç ïðñò óô ¥¦õ¨ è! ¦uH*cI'J <ÁAKLKMN! OêPÑQmI! oR ÇìSQTU V7 ./,W XYZÝ< $[" \÷ Q ] ^ _ ` È aþÿß~! Qì6b <"còdefg! I Áhijk! ¿lÂg æ. / & ' (ë è ù @ c è ê § v 8 B 8: ê 8 S j 88T ê 8 / à ) Q W ¥¡Ö5×Ø< m Í ^ _ è ` a b L 8 { ! c J 4 B T<\ è` abL8{ ! c ± :9U< K $ ::Q9 e n" ù c ¡ ! N q B :: d ý j 89 e f ù Z¹ 8;; efguwx" øI Á o ÷ ×Ø < or ! ú û ù R c y W ; à ) 8 g" pq! r4s Itu è c h i ) ù @ 3 µ S Ý å j g / < L 8 ! 1 c J 4 B :T z ù c vw¦! ùú^pxQ K8 k r ! èè l ç 8 « {² c h i ) ¡ ! NJ 4 T z a { | ÜÏ K ý e } ~ Ty<z`" ù @ Ý " U ' I m } c è ö 89 t 1 wx"

!"#$%&' ()*+,-

./ !! 012 "# 034

BCDEFGHIJK

Í7 I ¼ J ó § p î W J ©$ K§ p ,W L Ý$ § í î L C òªh < = V ? @ A B î ÙMN <O6" s· W @ 2 ± ! 4 R : ; ô õ c P Q/ I R o S 8 ¸ Y < ì /j ÿ Ã$ 4R: ; ô õ Ê Ì ± C D ë ö <T ½UVv< ù ú i > º > Õ ! h WÓ X YÈ. Z < ". ? _ h õ "èo [ ª \$s]Æ" !YZ[2!72

o r ! c 1 L < { ê§ L 8 ! ® ¯ . / < µ Í

8 C ! 8 / c ; o M $ y W; < y W ; û $ . ì

]ù p^<Kq /û$ î :; û D} J 4 B T<\ ù c û" ¡! eRq B

o R ûÔ9Qì+ ù ^

g"

o r ! 8 / c Q - < a b L 8 {

:: d ý j 89 e f g! h ` o[wghoG"

o ¶ P ! 8 / < R P ! º f g q c Ì ± <

c L 8 C R r s B § ý T û ! e R ± ^ < ý A í o

8S ê A ~ § ý < Ï o:<dý" K! h U êtu Q"

Ýå R @ ý A h o ! 8 / ^

7o ù ^ g < Ï K " q ¡ ! +

o r ! 8 / c ¢eL8oG" æ]^_ë æ7ë

×:5678ØÙÚÛ>Ø;<=RÜ%cº ÝÞßR6@AàHDEáâIJKOã$

LMNOP (QRS@A-

TUVWXYZ[\

xyz{|c,}R6~

(5g $ hij- klc

hÉ Ê i º < C Ì D C E C _ h F ¥ s h i ± h < Ë } "L Ì / o $ Í Î ÏC )¥ÐÑ<ÒÓ! Ôú(b; VÕùúVÖÕ" orc°Ü¯°×Ø< e $ ! C E C +Ù ¥ s h E < zÚÊ7Û<Ü(d;ú(! hÉ}P¦ ¦vt<§þ# î ÝÞ6 Cßß K7 à)! f77/ ê ±á|XI p © ! í 7 / , K I & A p © æ^ â ã 2ë " ê Q _ ` ä Ê ü É & A & p © PP  ÿ à ú ( ÷ ¢ " ¡ - Æ ú å æ t . ç n s ç Q9 ì ê ! è R ñ ¥ h ` ; é" ±` êQRYTêx:+./f7 Òëì 9;;R8SSTQ9$ íî ï ð 9:8R;U884 UUU " h K ñ T ê % %''*=>>DEEB DO>VWX'884" æ7ë

´µ¶·¸¹º»¼½¾¿Àn0Á1 ÂÃÄÅ ÆÇÈ#

æ. / & ' (ë è é 7 J ê ë K M ì ² í î ð ñ ò ó Ü'Ý Þ " è K Y ! ^ Ò < g h L 8 Y V 7 O £ ¤ © ¥ ø @4< \¦:§ôõÎ ¨©øº»" øWª¤«IejkCÌ®>Yª¸.! Ie¬3c¦: §ôõ CÌK_h4r§p! " ó±­;¦Ó" Q ^ K ® ¯ < ! ¥ 3 C Ì ® > Y ª ¸ . ! * : 7 o °±ã<²³jc̱´µ²¶ ·¸K¹Ú<º t-! h e é7 ò 7 4 ° 8 » ^ ! ø h K Y Ì ± + Ò ¼ \ o / < ½ a ¾" { R <=C;> ²? @AB<ðñcAó1 ²H IJ²? @:KÍ7§MGe?! ]oYs7]oôõ<ô ¿®¯ë ö! o:ùú̱cQ/ ÍTKY<À" ¤©¥ c./¶P! Á]oåÂo<~VÃ)~Y: ø¤ <¦:§ôõ! _hc²A ÄÍþ }Å! ¦r§p _h ª78YCÌj$Û%<°rV7./" oùú2êª7CÌ! _h}P¦r§p<Kþ±Èíî ò¸oòª$ Z[²K²íî ½Æñj>ÛÌÇ V7. /î òÎÈÆ" `abc2!"2

]^_`abc !! def

æ. / & ' (ë . / C D Z f { 7 ð - ) l|ú (} ~ K ¢ C Ì & ú(8 ª} ²Ot ß 7" ± 5 7 Ý A I ' æ Oë T ¿ e A ú ¿ & e & . / LGMA?A'4NE'?O L" ./CDZf{77íî O PQ 1 7 7 5 6 § < ² O t 7! AÒ¦< c@ CÌD CE C s 6 I$< Cßiº<F ' ) K 7 $ 4 ) h } "Ä h < ¡ ¢! r£s¤ú)¥}P¦¦v t<§þ! ¨©ª«<C )_¬! ) ¥­®¯°<u±vt)Æ ! NO®² w4# § Iq¿K°³<´µvt" ¶P&·_ð-QRh ÜY ª¸ . ¹ º » ¼ < ½| ú (¾ ¿ = * À Á ß PP  ÿ à P C Ì D C E C A Ä I' Å « ú ( Æ Ç { D E È [ !

<34! Ûçè<{| cI} ~ uH*! R BOK< ê ! wOR±8/ T " <BÃ! ÛçècßC C! L² ! c56A C ý þ./e! ~I-) c " Ûçè cI 6¦(5 ! c B&êØ " ¦ü<o Iê G Ø O G ! s FG<¡¢£Û¤ ¥! ¦ ©§c¨©.ª8«¬­" <sßK®¯! Ûçè° 8« <± ²³! cCÌ´²$ 3µ ¶·! ~ g¸}PXYZÝ<$ [" Ûçè<¹cº6»¼½Wª æFIGë gá e r ! ) Ûç è ~ I - (! ¾ ÛçècI¿ e $%&'()** r ! À c Á Â Ã Ä Å Æ Ç < ++{ æs ÿ È X Y Z Ý < ê É Êë " ËÌ Í h ~ ò J B Á A K L K! oRcKT" " " " " Î o r ! Q } h ª = ± $%&'()** ÏaÐ(! ÛçèÑr ÒÓÔIÕ Öþß×ØÙ§ÚÛ" ÜÝÑ ÞÒ cCÌ ß! Ûçè<àáÜsâØ ! 9ã KäþCÌ! ßcÿßGH<åW Þæç" æ,-.ë æ/ë

Ý å r ! 8 / Ý è ö 89 t 8 ö

8 ê§Í^_enL8"

56789:;<=>?"@A æ. / & ' (ë < = C ; > ² ? @Ü'¶ò! ¼ J ó èô õ ; : ; ô õ ¼°!`Vö÷åë ö<ø¼" 1 ² ? @ A B î ð ñ ò ó 4 P ! ¾[ cù ¥ ú û < ü ý ) µ T < þ ä Î̱ë ö! PsÿC÷å!±ë ö! Qo"b ÷ ÿ h ¸ Y ~ # < CÌ )$Û%KY&^ '" *: ^ ' ¸ Y ~ # ! o : _ h úûù h( ¦ < . ! w * : Ì ± Q / <|X! ø h * : J ó è) * $ + Õ ²íî Y¸¢3èôõ¦Ò,:; ôõ,-!`Vö÷åë ö" { Qêèé7Jê ë KMì²í 4P! Qtt-±+Ò>¥ì."à ¨! æP/¦(}P]oY_9ª01 ôõ<È-" ðñ cC;>ZCDE F F !0"12G P1 ²H IJ²? @:KÍ7 Aó§MGe¶P! Q Í7ø < @Í@2mI! ¾3R:;ôõ!`V ö÷åë ö" ø34! Í7 e 4R:;ô õ5a6ê7±8¸YüVm9:! ¿ o^*;À<ItYª¸.üV<÷µ u<ô=! ÊCÌKYRb ±)¸Y ~#I><ùü" ø?! Í7R 4Rôõeëã @CjABC;ë QCD¶ì ! æ P&ºCQß¡D EÚPF_! Ní 9ªJG@ ¶ì<H/"

!"

O ^_ W+

xyz{|cÉÊxËO Ì8W+ `ÍÎÏ$ ÐÑÒ^ nÓºÔxyz^_ ¬ÕÖ W+ $

!"#$%&'() *+ , - . / 01234! 56! *+,-.78 9:;<=6>?! @AB*+,C DEFGHIJ<KLM! NOPQ RLKMSTBUV! QWXYZ[ \]<^*! _`aYbcd8ef gh'ijklmn" opqr! s*! QtuIRvY w P xy D d z { < K L M m @ A Z [|}~! vY_ <cIt O < Cd8! s R LTF <F " ! IR*+,<vY < M! 3 v <KLM @ A P y D d z m

! P¡! 012-./¢4£¤ e! ¥ 34" or! c¡m ! -.7¦ § 7 ¨ ©89:;<=6>?ª@Av <«"¬­! sC®¯ °±<KL M@A}±UV<dz" ¡Z[<² I³´\]¦c56|}! o' 7 µ |}¶·¸¹|}<Z[\]" o34! *+,PItºk<» ¼! ½¾±UV<KLM¿À_Á èLKfhkÄÅl<Æ " ÇÈ! ÉÊI@< ! ËÌ ¼ < ÍEKLMÎSTBUV! QRKL M ÏÐO*9! ÑÒvY±ÓÔ Õ" !"#

1234

QX R\ S] T^ U_ V_ WY X` Y* Za [b

Z" # $ % & ' ( ) *Ì » ¼Á"ÏNÐ Ä D Ñ Ò º » ¼! ÓÔ$%à ÕÖ ¾U× Ø! º»7­ º » ¼ 5 Ù Ú! º»¼NÛ Æ! }\ÃÕÜ ÝÞ! V kv \º»7b@B ß à 7 0 X á Y" 9?º»7 âãa! $% ääå̦º » 7 k v ¢ á Y! æç>×" º»¼èÀ éê°ëX7ì í! }R¬ß7 Nî" ïãa! § ­ ð ç ñ å! 0òóf Wô ! õOº »" ö ÷ ø £ a! ù­Ö ú úM× û¯üý! U7aº»¼}Ñ Ì¦ Å妭70Uþ! Bþÿº »7}~!g" "÷JsC#$! 9%¶&'Xà tò()*+ º»¼! ,× 0.}!"

9?/÷ø01`! éÃ¥É}2 ÚÉ! Ãt§­P3456.78Æ! ²§­º»¼XJ8! 9:}W7J; <= t! >?@t" /ãa! DÑÒº»¼X Ä! N WAQ! ¥/ÑB×Cm k4" Î/Ì

!"#$%&'

!"

!"#$%&'() cde! $' fg*h- )* ijkl E ( FGHIJKLMNOFP

mnopqrs*h-

M? t G L uP # d v c v e w 7 x y z { | } ~ L " v mnopqX #rs* ~ #ijkl M)*P < #

xyz{|}~/D0´µFg¶·¸¹°º"»¼s*x½z¾¿$

µDE! FG¯?3¸HIJ¯<= ( ? K 7 K Ý Ò 0# Ù L M N ! @ A é =7OPQÓR7STU f" Vå» v Ñ2 ß 9 ¬ / Ñ J W X Ù Y]{! Z§X X [ Ù L l \ ! ] ^ _ ` / 7 Ý Ò 0# M N ! a ó ^ _ Z b / Ñ B ×# KcÑ# d » ¼ M N # e b ± ¶ U 7fZgì  Y" h iM B 2 I J K L M l 9 K j k l 7 m n B o Î1!23-.Ì p ¡ q ø r µstuÆ! ¬veëwUxyz" µ{ ¨ ! 2 X Ù ª | ! å ^ X } ~ | À(7 M ¦ X X [ Ù L l \ × Ñ Ö! ¶ ! l mB ¸¢zÖ ! V m ^

È" µ³ ! X Ù Y Ò å ª } 2! VB X [ 6 Y ª Gt ! '~ u w £ ¬ × Ñ @ J¨ `" VÒ 2 É ! a ó f ¡ ¢ £ ¤ ¥ X 7ó¦§µó¶ ¨ © X B ` 7 } ª X Ù « ¬­½l\! ¡µó®¯¤¯! v°c Ñ" ±² 3 ! i M q ø E è 9 K ³ n p¡´E?j k l 7 ! E 7 %ý Ì (µ ª«X¶n¦9 µ ê : ª « X · ¸ » ¹$ 2É! gðòU = ] ? j k l 7 ¦ 9? l 7 º » Å ý ¼ K ³ ½ ½ ¾ Î.4!Ì " Î567Ì Î)Ì

>6?@ABCD()

'()*+,-.

Z"#$%&' ( ) *Ì k l $ % , mlno"pqrstëuv^w1x &Óyz{|}$%A45~ ä } m » X " w1 &Óyz{B2$% M A4 S¸9 l N A B|}! ÀÁw1 &Óyz {¬ 2 ¨n! Àkl kx ö Ñln { ¦l N " 6TUEç?45ÝkÅï

! R À E¡¢£l¢" w1x&Ó yz{a! 2¤ É ! A45m 24tÅ¥r ÿ¦§¨©ª«¬4" ([­®9è7M= vm9è7 ¯U °Xûü±4²B t¦³X´ µ" µa! GeB/p¶ul7·! ¸ ¯U¹ºX4²~H2»¼½¾7a¿ À! ÁÂ2»aÃa ÄÅÆ" µa! Åï \ ¸ #$.! ¦ #.! Çt5ÈÉzÊ 4½4˺ÌVÍ" Î"Ì

" $ % & ' *+ $ % ! ! F ! ! $% 0U ¡¢" $%9?£C ¤_` &'a ! ¥e$%¦IJKLM ! §¨©X \9ª«9¬­! 9® }¯=ª«! °±²³´! 0U ¡¢" µa! @¶©·X o¸¹Uº »¼ "#$½ ¶H ¾ ¿" µ²a! ÀÁ ! oÂ@¶ ¨©X ÃÄ! Å Æ9ÇÈ } ¯E3ÉÊ©Ë" "Ì

W V !"

+,-*./012 &' *345

uä/åæ9ç9=èÏÐÑéê :?ÏÐëì£íîÝkÅïÏÐâ ã" IJKLMÍÎÏÐÑÑ^ðñ ë ! Ó Ô 7 Õ Ï Ð Ñ Ñ ^ #&! )*+," ò " $ % & ' ( ) *+ I J K L M Í Î Ï Ð Ñ ÝkÅïÏÐâã" ÒÓÔ7ÕÏÐÑ! 9ÖE=(?Ñ× P Ø Ù Ú K ðñ ë Ñ^ a ! µ ó Ý k Å ï ÏÐâ ã} \ k ô Û Ü ! Ý k %$&' Ï Ð Ñ Þ Ñ = ( ß e à á Ï Ð â /åæÏÐÑõö÷øù! V ò j ú û ü ! ý þ ÿ ã" Q! !"V#" $"Ì

() !"#$ *+, %& -./0

x}ª«¬­®¯°±²* ³£¥

!" ! #$%&'() "#$% *

!" !"" #$%& #$% #

!" # $ % & ' ( ) *+ $ % , - . /012345678%9:(;<= >! ?@ A -; 9 = 9 ? B 2 C ! < ; D =E?BFC" $%,G./0123 4 5 7 8 H I JK L M N O P Q ! R S T U D ; (= ( ?45" V4 5 7 8 P W X B $ % Y K Z [ 2 4S! RS\U(=]?45"

$%9.23S ^ _ ` &'a ! $% ,b @ B c ,2 3 2 C 4 5 7 8 U d e f Wgh! iVFC4578Udejkg h" R?S^a! $%,2 3 F C 4 5 j kl m n o B F C p ^ q r 2 s t u t v m! wxyz23{|}\~ Q9 / s! V xy u " !+

67829:;<=

=5X¡>" $%%&1 (Ñà*+â ,,?Q@Q $" # $ % & ' ( ) *Ì $ % % & ' ( Ñ ¥ A! BU+â,CDÑ! EF # G e HI J K L )à*+â,! -./0&12ê:Qe 3 ¸ 7 ã M X N H O ! P Q R S ! T U + â V R S !

456782=9:Å! ;E)+â! ¸7 4 < u Wë+âV¦XÑYY" + â , Z*&#$*-Ì ² [ /0&1+â )! B&1Ïv m,)õ9! & 1Ïà*+â, \-./0&1 +âh]v5Ò ^_" `a%bX &1ÏM2¥ à*+â,! .c`l/0d e8f! ghi X7rj=5" Z!Ì

!! " 6 782;<= ;<

g y ,0 2 ? *.0 2h¢ +,-. 0 2¦2§G¨H9©0 < £¥

g y ,0 2-? *.0 2 ¡ g45h¢0 < £¤¥$

!"6782;<=

㢹 ٠

香港是一個高度殖民化的城市，街道名稱可見 一斑。人們熟知的砵典乍街、軒尼詩道、皇后大 道、告士打道、莊士敦道等，均以英人姓名命 名，總督將軍、商賈名士，非富即貴。漫步港島 的寬街窄巷，似翻閱歷史教課書，一條條用洋人 姓名寫成的街巷串聯起 東方之珠 的百年滄桑。西 人崇尚個人英雄主義，古希臘神話中的泰坦和普羅米 修斯等神祇都是頂天立地的英雄。及後，歐洲經歷了 文藝復興、工業革命和資產階級民主革命洗禮，英雄 崇拜情結更加熾烈，追求榮譽和冒險精神，哥倫布地 理大發現、庫克船長環球航海等重大事件無不與此相 關，英國也從孤懸歐陸外的島國，成為擁有五十餘個 殖民地的 日不落帝國 。試想，若能將自己的名字 鐫刻在殖民地街道上，那該是何等榮耀啊！ 香港大部分街名具有強烈的殖民地色彩，而少量用 華人名字命名的街道點綴其間，折射出殖民時代華人 的坎坷命運。有本介紹香港掌故的書，說香港僅有四 五條以華人名字命名的街道，寶珊道、旭龢道、李陛 街和何東道等。其實，除了這四位深受殖民當局信任 和尊崇的華人領袖外，以華人名字命名的街道還有十 幾條。 先說幾條主要的街道。寶珊道位於港島區西半山。 韋玉︵ 1849 年 ︱ 1921 年︶，字寶珊，祖籍香山︵今 中山︶，十八歲負笈英國，畢業於蘇格蘭著名的大來 書院，是最早留歐的華人之一。一八七二年回港後加 入有利銀行，協助父親發展業務，娶立法局第二任華 人議員黃勝長女為妻。他積極投身社會活動，參與創 辦了保良局和團防局，還被推舉為東華三院主席。一

八九四年香港爆發鼠疫，他奔走呼號，向華人解釋港府措施的 必要性，化解了華人不滿。一八九六年他被任命為第四任立法 局非官守議員，逝世前兩年成為第二位華人爵士。他死後極盡 哀榮，港府將西半山一條小街以他的名字命名。 寶 珊 道 往 西 行 ， 便 是 四 百 米 長 的 旭 龢 道 。 羅 旭 龢 ︵ 1880 年︱ 1949 年︶是帕西華人混血兒 ，前立法局第七任首席華人 非官守議員，對香港教育和文化事業貢獻良多。一九二五年省 港大罷工期間，他反對武力解決工潮，充當港府與工人間的斡 旋人，歷史評價很高。日治時期，他作為華人領袖協助日軍管 治香港，被中華民國廣東省政府列為漢奸通緝。旭龢道是他私 人發展大宅時開闢出的道路，遂以己名命名。 何東道位於九龍塘，以昔日華人首富何東名字命名。何東的 事蹟不必多說，凡對香港歷史有所了解的人都熟知他。李陞街 位於西營盤，李陞是香港富商和大慈善家，曾參與創辦東華三 院，聲名顯赫。 銅鑼灣是華人街名較為集中的區域，得益於華人巨賈利希 慎。利希慎曾是香港 鴉片大王 ，祖籍廣東新會，故新會的 名流賢士都沾上利家之光。除了希慎道，銅鑼灣有一條以明代 著名思想家陳白沙命名的街道，叫白沙道；有以清末戊戌變法 名士梁啟超名字命名的啟超道。附近還有一條蘭芳道，我原以 為是因京劇大師梅蘭芳而得名，原來是以利氏的太太黃蘭芳名 字命名的。中環有以富商金利源名字命名的利源東街；北角的 春秧街，以華僑糖商郭春秧的名字命名；屯門的杯渡路，由南 北朝時期的佛教僧人杯渡禪師名字而來；香港還有壽臣山道、 肇堅里、達之路、曹公街和龍琛路等。 舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。人是愛遺忘的動物，好 在香港的老建築和老街名還在，不時勾起我們對昨日的懷想， 引發對明天的思考。

撕紙大王敏叔，李昇敏這個農曆新年可夠旺場，除了出 席不同場合作撕紙示範之外，他更出現在美國駐港澳總領 事夏千福先生的賀年短片，新春期間網上瘋傳。 去年十一月領事館李先生來電說明夏先生要向我學撕 紙，可以推廣這文化，我第一時間答應，並且定在九龍寨 城公園拍攝，這是我的撕紙發祥地。 怎料遲遲沒有下文，原來 園方怕對方 做生意 ，所以不敢答應。 真啼笑皆非，人家是 個人物願意光臨、雖不至倒屣相迎，也算是開心事。 終於來了，一個平日的下午，共五人，很低調。敏叔把字樣畫了 筆痕，夏先生親自動手，果然兩人都撕出了完美的 春 字。最後 在握手道別的時候，敏叔感到手心有硬物，原來總領事神秘送他一 個徽章，在他耳邊說一句： 請好好保存。 敏叔驚喜，更稱讚夏 千福先生對中國文化十分尊重，廣東話和普通話很靈光。 實在敏叔的中式英語也不賴，外國遊客都心領神會，他只怪自 己從小無心向學，在鄉間常被校長指令，當着全校同學爬旗杆以 作懲罰。 當年小學畢業要考試及格，才有資格到廣州升中學， 我考了三次才考得六十分，到省城又繼續玩！ 敏叔今天常教導同學， 不要學他的三大浪費。︵一︶浪費自己的時間和青春。︵二︶浪費雙親 交學費的金錢。︵三︶浪費師長的心血。 敏叔讀了一年中學來到香港，因年紀太大未能入學，校方暗示可報細 年齡，他到入境處再申請另一張身份證， 我有兩個生肖，實在我屬 猴。 敏叔真夠聰明靈巧，他的撕紙絕技也是無師自通的︱ ︱話說一九 八三年年卅晚，他照例陪太太回鄉度歲，閒來無事見大桔盆上 大吉 兩個字，角度問題只見左邊一半，於是他將紙一摺，照字一撕，打開來 整個 大吉 字樣出現眼前，大家讚口不絕。 敏叔的絕技甚至在外國元首、皇室家庭面前表演過，初時禮賓府人員試 探着： 你夠膽識在總統面前獻藝嗎？ 他只答： 怕甚麼？他們也是人 罷了。 那次就連從未展露過笑顏的羅馬尼亞總統夫人，也因敏叔的作品 真開心 而笑了，可惜十多年來他依然未收到當天的合照，石沉大海。 實在，此際敏叔最希望追查的並非十多年前的照片，而是與他分開十 多年的女兒蹤影，女兒誕於一九八二年，二 ○○ 三年因生意出現危機， 太太主動提出離婚，為免鬧得更不愉快，他甚麼都答應，連與女兒見面 的條件也沒有開出 這些年來，敏叔只幻想女兒藏身在遊人當中，靜 靜的聽着他的介紹。 如果要撕字給女兒會是甚麼？在 舊日的足跡 節目中敏叔哭了︱ ︱ 我早撕好了： 爸爸真的很想你 。 世上最寶貴的是親情，如果你 也有李小姐的消息，請通知我們好嗎？

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۳

ョ༛

ཋᧀᄳ

羊年正月十五還未過， 香港財 神 財爺大派利是，公布本年度財政 預算案，還富於民，功德無量。剛過 去一年，香港經濟雖然備受佔領行動 影響，但整體比過去幾年好，財爺沒 有要為討好市民而每人派 利是 ，大灑 金錢，許多方面着重長遠發展。 就以教育開支為例，佔了總開支十八個 百分點，達七百九十三億，是特區政府投 放資源最多的範疇。新措施包括把教資會 資助院校的學士學位課程收生學額，由每 年 四 千 個 逐 步 增 加 至 2018/19 學年的五千 個，並會因應入學人口上升及小班教學， 分階段增加公營小學的學位教師職位比 例 ， 以 及 於 2015/16 學年調升 學前教育 學券計劃 的學券資助額二千五百元，並 調高學費減免計劃的減免上限。 升中學生人口明顯下降，但政府投放於每位學生的 教育開支不跌反升，可見當局沒有因學生減少而減少 對教育的投入，反映其對教育發展的重視。然而，進 一 步 提 高 香 港 的 教 育 發 展 水 平， 全 面 的 教 育 必 不 可 少。環顧整份財政預算案，對特殊學校方面的資助着 墨不多，只提到計劃向財委會申請撥款興建四所特殊 學校，其他對照顧特殊學童的措施、幫助一一欠奉。 整體而言，對財政預算案教育範疇的措施是滿意的， 唯望政府盡快落實十五年免費教育，增加幼教資源， 以紓緩幼兒教育業界的困難，讓所有家長都可獲得具 質素的幼兒教育。政府在財政預算案公布後，為打壓 熾烈的七百萬以下中小樓房，減低按揭等出了三招， 其實本是好事，但是反而令到新置業者難以上車，特 別 是 青 年 人 。 政 府 對 長 者 的 新 措 施 更 加 到 位， 包 括 長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃 ， 會分階段擴展至 綠色 專線小巴，方便長者出入， 又會增加長者日間護理服務和院舍照顧服務名額，擴 大服務數量。今日的香港繁榮，全是長者們年輕時不 斷努力的成果，至於香港的未來，就要靠我們今天的 年輕人，打造更美好的香港，走出光明前路。

۴

終於來到橫濱！橫濱名氣大，離 東京只需三十分鐘車程，奇怪一直 沒有遊逛此地的心思！奇怪！ 位於東京以南三十公里左右的橫 濱市，是隸屬於神奈川縣的國際港 口都市，而橫濱港更被視為東京的外 港，從鎌倉幕府時代開始大力開發，現 今橫濱港除了貿易之外，更為工業、商 業、旅客之港口，為日本現代發展的重 要基礎。 當年德川幕府實行鎖國政策，當美國 黑船來臨時，便是在橫濱簽下開港通商 的條約，使橫濱逐漸成為日本進出口的 國際大港。如今橫濱港周遭十分繁華熱 鬧，港口旁設置成環着東京灣的步行走 道公園，可沿着岸邊欣賞橫濱的城市夜景。 去過關西的神戶後，再來到橫濱，竟然覺得 這兩個同是港口的城市，有着許多相同之處。 除了都是國際大港口外，同樣都有中華街，以 及洋人聚居地的異人館或是外國人庭園，同樣 地有許多洋食料理。所以，橫濱可說是關東的 神戶；神戶則是關西的橫濱。兩個城市有着這 麼多相似之處，相當有趣。 沿着岸邊走到橫濱市中心，可看到一座超大 的摩天輪佇立在市區之中。神戶有一座神戶 塔，在橫濱倒是有 Landmark Tower 高空觀景台 的大樓，可登樓觀看整個橫濱港的夜景。 不過相較於神戶來說，橫濱是比較熱鬧繁 華。記得在神戶遊逛時，到了晚上八九時，港 口附近便變得人煙稀疏；但橫濱即使到了夜 深，岸邊還是非常熱鬧。此外，橫濱的高樓大 廈也離港口較近，不像神戶那樣遠。橫濱的中 華街也是日本最大的，比起神戶的中華街，不 僅營業得較晚，範圍更大，同時商店也更多， 更為熱鬧。

᎐ࣕ།

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۳

۳

۵

ᨼߎ

㩀᪵⅌⬇̾ୠ‫⺟܌‬㐊

ሑ ᙢ

۳

۶۳

㔏ᱽᡫ

۴

۴

۴

۳

۴

۴

㈚㉀

۴۳

۳

۴

۳

۳

࿙෥

Ᏽ۠ഝଐ

۴

۳

۳

۳

父親帶着我去爺爺家拜年。爺爺家在前排樓上， 十多分鐘便到了。進了爺爺家的單元樓，還沒到 二樓，遠遠地我就甜甜的喊道：「爺爺，我來給 你拜年了！快開門啊！」樓外面爆竹聲震耳欲 聾，樓裡面迴盪着我的聲音。「爺爺，過年 好！」見我來了，爺爺特別高興，他忙不迭地從 裡屋給我拿糖果、甜點等。爺爺是高級駕駛員， 逢年過節都有徒弟來送他土特產，他家的糖果都 是上等的。嘴裡吃着糖果，爺爺讓我坐下，接着 去給我拿壓歲錢。上小學的時候，爺爺給了，我 就拿着，道聲「謝謝」，爺爺臉上樂開了花；升 上中學後，爺爺給壓歲錢，我有些靦腆，覺得長 大了，不能要爺爺的錢了，可心裡分明是巴望着 要的。環顧父親的眼神，再看看爺爺執意要給， 推讓幾下，最後還是收下了。回家的路上，心裡 美滋滋的，因為我有了炫耀的資本。寒假結束開 學的時候，班上的同學互相攀比，看誰過年收的 壓歲錢多。這個時候，我會提高嗓門說：「我爺 爺給我一百塊壓歲錢呢！」同學們「哇」一聲， 瞬間投來灼熱的目光，我有種說不出的驕傲和滿 足。爺爺工資較高，家裡孩子又少，他出手慷 慨，我覺得倍有面子。其實，平日裡爺爺生活很 節儉，在外人眼中甚至有些摳門，不吃好的，也 不捨得添衣服，這使我非常感動。 後來，爺爺找了後老伴，過年的時候，再去給 爺爺拜年，成為一件糾結的事情。後奶奶的小兒 子也有個女兒，和我同齡，這樣爺爺就有兩個孫 女了，我心裡很是不平衡。父親看穿了我的心 思，說：「小孩兒家，別想那麼多！過年去拜

૜ॲ

孫奶奶把他們家的糧票勻給我們。現在我們生活 寬裕了，不能再要她的錢了，我們得感恩。」聽 到這裡，我心裡一陣溫熱。 如今，壓歲錢以幾何級數逐年上漲，很多人發 出「孩子是過年、大人是過關」的喟歎，攀比之 風等不良風氣潛滋暗長，導致壓歲錢變了味，老 風俗走了樣。我上小學時，父親每月的工資才五 十多塊，親友、同事過年給小孩發壓歲錢，最多 不過二十塊，但是，壓歲錢所承載的情誼是沉甸 甸的，也是讓人回味不盡的。 壓歲錢裡有愛，有悠悠歲月的饋贈，還有拱手 傳承的家風。 最令我傷感的是，爺爺離世已經十年了─那個 大年初一給我捧糖果、發壓歲錢的老頭再也回不 來了。爺爺去世之前的那幾年，過年去給他拜 年，我記得很清楚，他走路拄着枴杖，顫顫巍巍 的，但仍打起精神接待我，給我發壓歲錢。那一 刻，我徒生一覺回到小時候的想法，爺爺身體硬 朗，我是梳着小辮兒的倩丫頭，滿屋子跑，找好 吃的，全家人笑成一團。然而，這些只是做夢。 今年過年，我想起爺爺，不禁鼻腔發酸，一股 濃烈的情愫湧上心頭，淚水竟滑落出眼眶。這是 長大的孤單嗎？還是親情的飢渴、時間的無情？ 我說不清，也不想去探尋。壓歲錢，伴隨着我成 長，而那些人，那些事，那些美好的、純真的回 憶，教給我的道理，我都將銘記，並在心裡綻 放，吐蕊出愛的芬芳，馥郁一年又一年，只是， 「年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。」 「其實，我是想要的。」想起朋友的這句話， 我頓悟道：我們想要的哪是壓歲錢，而是比壓歲 錢更珍貴的親情啊！壓歲錢是情感的通道，也是 幸福的權利。這是微信「搶紅包」遠遠不及的禮 物，一份愛的禮物。

ಹ᪨㡨⍝ᘀԱ

۳

ྸṴ

棄 游 坦 之 如 敝 屣， 原 來 阿 紫 心 目 中， 只 有 姐 夫 蕭 峰。 蕭 峰 在 雁 門 關 外 自 盡 之 後， 金 庸 這 麼 寫 ： 阿 紫 凝 視 蕭 峰 的 屍 體， 怔 怔 的 瞧 了 半 晌， 柔 聲 說 道： 姐 夫 ， 這 些 都 是壞 人， 你 別 理 睬 他 們， 只 有 阿 紫，才 真 正 的 待 你 好 。 說 着 俯 身 下 去， 抱 起 蕭 峰 的 屍 身， 蕭 峰 身 子 長 大 ， 上 半 身 為 她 抱 着， 兩 腳 卻 垂 在 地 下。 阿 紫 又 道 ： 姐 夫 ， 你 現 在 才 真 的 乖 了， 我 抱 着 你， 你 也 不 推開我，是啊，要這樣才好。 金庸的煽情筆法，還不止此。變了瞎子的游坦之， 尋到雁門關外， 阿紫怒道： 我現下和姐夫在一 起 ， 此 後 永 遠 不 會 分 離 了， 你 給 我 走 得 遠 遠 的， 我 再 也不要見你。 游坦之傷心欲絕，說道： 你 …… 你 再也不要見我 ……阿紫高聲道： 啊，是了，我的 眼 睛 是 你 給 我 的， 姐 夫 說我 欠了 你 恩 情， 要 我 好 好 待 你 。 我 可 偏 不 喜 歡。 倏 地 右 手 伸 出， 往 自 己 眼 中 插 落 ， 竟 將 兩 顆 眼 珠 子 挖 了 出 來， 用 力 向 游 坦 之 擲 去， 叫 道 ： 還 你 ， 還 你 ！ 從 今 以 後， 我 再 也 不 欠 你 什 麼 了。免得我姐夫老是逼我，要我跟你在一起。 最後，再盲了的阿紫，抱着蕭峰墜下谷底，游坦之 亦 跟 隨 。 倪 匡 曾 問金 庸： 阿 紫 的 眼 睛 瞎 了， 你 怎 麼 辦 ？ 金 庸 答 ： 我 自 有 辦 法！ 金 庸 的 辦 法 寫 出 來 了 ， 倪 匡 嘆 ： 金 庸 將 阿 紫、 游 坦 之 兩 個 人 的 性 格 寫 得 更 透 徹。 一 個 為 了 癡 情 相 愛， 寧 願 將 自 己 的 眼 睛 送 給愛人；而一個性格強頑，將已復明的眼睛又挖出 來，淒楚、偏激、浪漫，都發揮到了淋漓盡致的地 步 ， 大 小 說 家 的 能 力， 確 然 令 人 心 折。 而 這 大 小 說家的能力 ，正是倪匡促成的。 其實，倪匡那幾萬字的︽天龍八部︾，當年看了， 從 沒 想 到 非 金 庸 製 造。 倪 著 文 字 比 他 寫 的 衛 斯 理 確 是 洗 練 得 多 了， 這 當 是 董 千 里 之 功。 金 庸 有 知 人善 用 之 明。

۳

۳

۴

۳

۵

۵

۶ ۴ ۴

۵

۴

۴

۳

۶ ۴

۳

۵

۴

۶

۶

੾೚

㔹⾗ᏽ⢌ⅆ൒

۳

⻕ભ

۳

۳

۴

૜␳

۶

۳

۴

۳

۳

۳

年，該去就得去！」跟着父親去拜年，我徒生幾 分忐忑與陌生，可是大過年的，只能將煩惱隱匿 在心底。慢慢騰騰來到爺爺家，進門後，我說 道：「爺爺過年好！」停頓一下，又說：「奶奶 過年好！我來給你們拜年了！」說完，爺爺像過 去那樣給我捧糖果吃，而我不能像過去那樣滿屋 子「掃蕩」了，找蜜餞、糖果、蝦酥糖、高粱飴 等。我手裡攥着爺爺遞給的糖果，不知往哪裡 放，爺爺掏出壓歲錢，我猶猶豫豫，接過來，是 說不出的沉重。小小腦子裡盛滿心事，臉上卻要 佯裝出高興的樣子。那壓歲錢，握在手裡，像燙 手山芋，我是說不出的惆悵。 從爺爺家出來，我們不繞道，去以前的老鄰居 孫奶奶家裡拜年，父親稱呼「孫大娘」。孫奶奶 是看着父親長大的，年初一去拜年，她很是熱 情，誇我愈長愈漂亮。她喚着父親的小名，說不 完的話，拉不完的呱，聊不完的往事，像一家人 那樣親切。說起父親光屁股時的糗事，父親笑着 說：「這些你還記着呢！我都忘了！」孫奶奶家 收拾得很乾淨，雖然傢具都是舊的，當年學校發 給職工的福利，但屋裡十分敞亮，給人清新的感 覺。大人說話，我坐在沙發上嗑瓜子，她家裡的 黑瓜子特別好吃。臨走的時候，孫奶奶塞給我壓 歲錢，父親說甚麼也不讓要，來回推讓，我也說 道：「謝謝奶奶！我長大了，不能要！」可孫奶 奶執意要給，說：「過年了，給孩子的，給就拿 着！」父親替我接過錢，等出門後，迅速把錢扔 給孫奶奶，我倆跑開了，父親丟下一句話：「心 意領了！我有空再來！」事後，我一臉納悶，為 甚麼其他的老鄰居給壓歲錢，都會讓我收着，唯 獨不收孫奶奶的。父親告訴我，孫奶奶過去給過 我們很多幫助，「那幾年你和你媽的戶口在農 村，你媽又沒工作，光靠我的糧票根本不夠用，

長大的標誌之一就是，過年時大人不給壓歲錢 了。大年初一上網，我看到有個朋友在日記中說 道：過年回老家，親戚給我壓歲錢，我沒好意思 要，隨口說：「不用了」。本以為親戚會再塞給 我，沒想到他把壓歲錢收了起來。「其實，我是 想要的。」最後這句話，引起了我的共鳴。我比 朋友大幾歲，但是，我們心底都隱匿着一份相同 的渴念─過年收到大人的紅包，紅包裡包的是 錢，也是溫暖的祝福。 民俗家馮驥才先生在《花臉》中憶道：「做孩 子的時候，盼過年的心情比大人來得迫切，吃穿 玩樂花樣都多，還可以把拜年來的親友塞到手心 裡的一小紅包壓歲錢都積攢起來，做個小富 翁。」而豐子愷先生畫的過年發壓歲錢漫畫更是 勾起人們童年的回憶：「昨夜新收壓歲錢，板方 一百枕頭邊。大街玩具商量買，先要金魚三腳 蟾。」小時候，住在筒子樓裡，每年剛進臘月， 我就盼望着過年收壓歲錢的事。大年初一，穿上 姑姑給買的新衣服，我跟着母親去給樓下的范奶 奶拜年。范奶奶年過八旬，是樓裡年齡最長的老 人。她很喜歡小孩，過年去給她拜年，她把我的 口袋塞滿糖果，嘴裡吃着、兜裡裝着，鼓鼓囊囊 的，然後，她緩慢地從大紅棉襖口袋裡給我掏紅 包，或三十元，或五十元，全是嶄新的錢，取一 張，鋥鋥亮，嘎巴響。拿着老奶奶給的壓歲錢， 我高興得不得了，兩個小辮兒一甩一甩的，說： 「謝謝老奶奶！」她的臉上綻着笑容，像一朵花 那樣美。 拜年，一般先給歲數大的。從老奶奶家出來，

今年是鄧麗君逝世二十周年，想起一事。 上世紀八十年代她事業如日中天，那時我在 電台有個訪問節目，有天監製說有個午飯 局，鄧麗君會來，我馬上 扯衫尾 去了。 吃的是中菜，只一枱，席間都是電台和唱片 公司的人，主角當然是鄧麗君。她穿戴如白領 麗人，氣定神閒，笑容非常可掬。每道菜上 來，她都笑着說： 多吃點！ 她不給人布 菜，只是親切地叫人多吃。 席間當然有很多話題，人人都想借這機會拿 點甚麼，比如我的節目監製就試探，可不可以 做個專訪，她聽了就笑而不答，只是說： 多 吃點！ 這其實是恰當回應，反正做訪問這些 小事，天皇巨星當然不必當下表態，提過就算 了，細節由助手去跟進。現在回想，我當時實 在笨，沒有和監製唱雙簧 hard sell ，事情後來就 不了了之。一頓飯下來，鄧主角其實甚麼都沒 說，只是微笑着在聽，和不時講： 多吃 點！ 鄧麗君六十年代出道，到八十年代已行走江湖廿多年， 應付酬酢必已練得一身絕技。其實也不難看出當中端倪： 江湖惡，戒多言，言多必失；只聽不說，笑容可掬；真要 說，就說 多吃點！ 既盡了主人之誼，聯絡關係之餘又 不傷感情，可能就是那一代人的江湖自處之道。時下的 人，或會認為這太沒個性了吧，甚至虛偽，但這是抽離了 時代背景的看法。現在又如何呢？進步的是藝人都開放得 多，坦率可愛，但也有可笑的，像某些藝人就政治問題表 個態，網民就問他 她\們會不會組黨、選特首，藝人又煞有 介事地回應，這是另一種虛偽。 近日看周潤發的︽賭城風雲 ︾，也看了其他港產賀歲 片，還是以發哥這部最好笑，雖然劇情和笑料已大不如九 十年代全盛時期的賀歲片。看後不無感慨，發哥在荷里活 打拚多年，到頭來還是最享受回來拍港產片。戲是胡鬧 戲，但看得出他比拍甚麼拿獎的大製作西片都要開心。做 回自己，還是最真、最舒服。

۳

ៜᰧ⦐⍯ᆘ

۴

㾛ն㹛

۳

II

֊ᱽ㏂

۳

我手頭上藏有一疊倪匡寫的︽天龍八 部︾，這在金庸的修訂版已被刪掉，常 思出版，可見天日，惟礙於版權，只好 作罷。倪匡代寫的一段，其實甚為可 觀，而金庸據此而修訂，極見功力，值 得一談。事緣於 一九六五年五月至六月，金庸 赴歐洲漫遊，正在連載的︽天龍八部︾需人代 筆，一找就找到倪匡，但有條件，一、不必照 原來的情節，可以自由發展；二是要找董千里 代為潤飾他寫的文字，即是說倪匡的文字不 行。好個倪老哥，一點不慍不怒，欣然答允。 於是，倪匡放手去寫，放手讓董千里潤飾。 雖云 放手去寫 ，但倪匡仍是戰戰兢兢，思 想負擔好重。如是這般寫了六萬字，金庸回 歸，但頑童如倪匡，豈肯善休，整部︽天龍八 部 ︾ 他 最 討 厭 的 是 阿 紫， 於 是 不 理 三 七 二 十 一，秉承金庸的囑咐，沒將他筆下的人物弄 死，只是弄瞎了。弄瞎了阿紫雙眼，一吐心中 的忿恨，金庸聽了，唯有苦笑。但天縱之才的 金庸，卻將瞎阿紫演成一段可歌可泣的愛情故 事，少見的煽情。不過，阿紫之瞎眼經過，金 庸 在 修 訂 時， 與 倪 匡 的 大 不 同。 倪 匡 是 以 丁 春 秋 衣 袖 的 角 ， 如 劍 戳 瞎 阿 紫 雙 目。 但 袖 的 角 為 何？ 如 何 成 一 支 劍 ？ 我 實 在 想 像 不 出。 金 庸 在 修 訂 時， 卻 合 邏 輯， 是丁春秋以兩支毒筷子的筷端刺瞎的。 至於倪匡所寫的那段星宿慕容之戰，其後牽扯出虛 竹 、 段 譽 、 段 延 慶 戰 鬥 一 番， 金 庸 悉 數 刪 掉， 只 透 過 阿 紫 中 招 後， 迷 迷 糊 糊 聽 得 慕 容 復 叫 道： 少 陪 了 。 星宿老怪，後會 ……就此交代過去。其後，虛竹為 阿 紫 醫 好 雙 眼 ， 這 雙 眼 是 癡 情 種 游 坦 之 的 奉 獻。 重 見 光 明 的 阿 紫， 本 性 畢 現， 不 但 不 知 感 激， 反 而 嘲 諷， ۴

۴

۶

۵

۵

۴

۴

̍ঐ

㒮㵤‫چ⅌ܘ‬㧠

ೊ⡉

۴

۴

ᙳ᧯

ረփ

㔽໾⅌ᵚၹⓎ᦮

!! ! ! "#$%&'()*+",

!" ! !#

ABCDEF %.' GHIJ !"

ô" õ $÷ a b à 2 á â ã ) ! n ¿

µ¯ `! äm2 åæÅçZ" [

ú{è! õé L ˧¹m2

ê ("/&&& ë ! â & l ) ` X S ã ! A

$H` $ lìí$ î)©Îïð" H6 ZGñþ¹ Cµ¯*²! ·ò6óô9 :¯SôõË"

2345678

l ) m 2 ý z ¯ "( Ð V W ¯ § e 2 (

ã@! A&ö÷k RZÍõøÖùCú

û ü V W © ] ý 01213 4567 , þ Ø ! ; ¦ ê -/#&& ë © (/,&& ë " ` ý z

ë | ! A & )#& ë ¹ m 0 ô# 0÷

" î)ïýz "& Ð V W ¹ 2 ( ã k !

Ö þ (/&&& ë | ! ! " * +

V ,CÏÝVW©-./0ù,ÖØ!

ý z 4 ($ Ð V W ¯ ÿ 5 ² ! Ö X

ê $&& ë ! A & Ã % & .$8" V W ³ #&. ë ! ¯ z = ( ã k C > ? 9:;<;=>?83 :8=4 @ þ (,& ë"

!" # $% & ' ( ) * + ) , - . / 0123! 456789:;<=>! ? @AB9*CDE! FGHIJKLMN O " P4 5 Q R S T U V W 3 X I ! Y Z G45[\;<! ]^3_`ab[\c d! efghi! j?@k45239* lmn(" o pqk! 45;<r>sJ K t u j v w ! Px y t 9o j s r z { |}S8*~! 78 " ZGS8 G! L F 7 !

5 > ! JKt " /0 1B ! 39*gh l m ¡ 4 5 | ¢ £ J K ¤ t " Pa b a ¥ ¤¦§ [\¨dUef9:! U© ª«45lm! ¬­&®¯°±S8*² 7¨³ 3´µ! lm¶·|¢¸JK¤ t" o

¯ $ Ð V W ÿ 2 ( L @ ! ! " l Õ À P[

ý¹lìí 3VWZ1È2! 3É

|P s } % ~ I @ çþ $

!"#$%&'()

/01qk! ¡¹7¨ º»¼45 ½! JK 9¾Dn¿! 0ÀÁ¿º G! ÃÄSÅs Æn¿! FG9:¯Ç ÈÉÊ ËÌ! ³¯ÍÎÏZ¾ÐÑ Ò Ó" pÔÕUÖ ×ØÙÚ789! ÛÜ 9: ÝÞ ßàÝÚ¾ÐÑ5á! YU S ×ØÙÚS89CJK! â9:ÝS ãG! Û 3¾ÐÑ" päåæJKZ GÚ*çèéêë;ì¤ 9Ìí! Uî 0ÀÁÂS! ðñòó ^¾Ð Ñ"

KLMNO "!)PQR d ö e f g % L ; K z h i < ¯ ` j k L l 4 m <\X::: n % o 2 34567J8$

3 3.ö 6J.

ô" õ ö÷ ø t ù ú û ! ü 1 à ý ! ½þÿ:C!:"Ó#$%Ï ! &'¯ P( ) * + , S -o C . / 0 !"##$%! A t * À × 1 2 ú 3 4 V 5 ½ 6 $&' & 7 i8{9:" ¯ñ(;<q! ./0[Ú C= Ut>ì!)?@! ABrÊC! ):7ÜA[CDý½þEFÿ)G " H6IVJK! ./0LH_`! M !)NO®¯7P*²! ½[CQRSH T¹U VW" ./0X0 Yt*À× 1 2 ú ! Z [ 3 (&"# 2 [ Ú )*+," \ ] ô{ ^ _! ÉF÷ ! ¼ (&"- 2 n ` -&' ! A & 4 V 5 ½ 6 $&' # a V W 3 (*$," \ ] ! ¼ (&"- 2 t b ^ ,&' " [ ^ c ! . / 0 (&"2deõ fght*! i¹âGeõt * C P( ) * + , S -o ! S j 3 " õ 2Ù{ZkFCl-ÈS! ýmnnS2 o! p kqrsVÌíC2útu! Ü Awî#$ 3*²9:vw" ¯ñ({xy ! ./0z{!|} :~N þEF & *9:! AO[

./01 *+, -2 -! 345 VWXY;Z[\]^ _` m Nßabc

'()*+,- (() ¸NIþJKL; LFC M `mao% NOPQ q: þRS:TU$

ô" õ ö÷ S x Ê @ * ² µ ! Ë

ÐÖ|! 8 Oý P OÖ|HáÖ ./-.- L

Ï þ ã 2 C Ð Ñ Ò Ó Ô Õ , )) O ý $-

ÌÛæø©ù U 5ñ! =[Ì4

ÜrzñQòó Ì" *²Íºq! ~Î

O ) É G Ö ! 4 #,& L × ! ñ Q Ø U "+*$ ] Ù Ì ! X 0 Ú : "+*"' U ". ] Ì

Þ ! : X ,/&&& ] " Z G Ö | ;

$*", ]! ÌÊ_ú54Þú"

tû|¹ïð ^Q ö ! ü X õ

Û × Ü Ý ! Þ Ì -,. ] " Ö | ¢ ¡ ß Ü

øï6ü! Ö µ¯ýþ ÿ! @H

-(*))' Ã )*$ ] ! Ì Ê Ï â # 2 ¢ ¹ "

Í$í %! Ì&_ú·âóô" à

Ý U (-*$ ] à Ì ! l Ì Ê á Ì Ê rz}ÐãäSxÊ@ òåæ! |

}^Q " Ðç}Ðãèéê©ëìíî

8 U X ,/&&& ] J Ú ï ð Ö | " "

õññòóôy ! Ö|3ïð / õïðö ,&" Oý ,"" O÷ 9)ÉF

¦$ ðñ í! (!^©t"# > (#¯½¯ ! ·òËÄSÅ

ã½ïðÊ@ñ" ' tX=*²F

| ÖÐç}ÐãÚ*7x^Q !

A&()ò* ,)Ö! *²ÍºqÖ |}Ðã+,-Uêã\]ÙÚ"

% # ! ' & $ " ( ÀÁa|}

:;<=/0>?@A

./:520:59943)<=>? ./052.:540007@(>A>$

!"#$%&

³´µ¶·¸²X SE,*Q^XQbE+DE2E+XQbEeE5XQFE%Ef?4$a g"%IQ.2350/56892KhMXQ.2350054:/8KiM

½¾¿ cdQ<`

i->I./35244:42/ QI./352446/.3 Q I./4522828::

¡¢ % f& ¹ º @ » % ¼ % z{ J |}

!"#$%&

X X : X J Xz{ X<` { a 123! 456 UVI ./35284690:; ) ./4522:4903 ) 789 UVI ./054/28884 h \" ¡¢" £¤¥ $

!"#$%&'()*+,-.!

!"

pqrs! tuv2w Ixyz{ (/$&& ë! !"Í6CÖùL C7* ! þ .&& ë ! i õ 8 k 9 C V W" Îïð ¯ # ÐVW:;Øÿ! <©

# $o à % & C ' ( ) ! þ "/.&&

Ö ê $&& ë"

I R JKLMNOPQRSJT

**7DEF*GHDI

:==;`99p<<X:ppp;o:<:<^mX:pm;=<pqm^^ :==;`<<p<<X:ppp;o:<:<^mX:pm;=<pqm^^

"ÂÃÄ "Å© "Eg "ÆÇÈÉ "ÊËÌv "¼ÍÎÏ ÆÇ È»¥ÏÉk@

-.E2

xyvw% 67% 8 ¥z{|}% 9| :;% <=>? _`! F/a0B4# #(*&,(%+'!''

L%*#e4+80/"7E4/X0D/E4+0?"G"/E8"0?"/A4("

-./0

vw! xyz{| }" x~" # hij" ^ U #("&*,'()(%! #(#&)#%()(%+K M

-./0

vw! xyz{| } x~% hij% ^ U #(!&$**$#!# #(#&)!)$#!#-./+0/1234

ô"õö÷ ¹7=1s ,&*) CS2 >½|À! þ=1CAð"õtÙNÏq Z ô9@<÷ # $ Ê u ,& C v w ; í x ý #+*.! ¨ = É Ê "*"" Z [ 3 õ Æ y z { ñ|}! ~ÜÆñÄS Å ztÙ© ! ¹ R{Z" & ÎÎ` îy ! kXÁ]Ûo n¿õÆN Ovw! ¿tþ= Ö=3 ! Z É Ê@i ! ×Økܹ =1 0 À 9@< ¯§_b" "õþ=1CAð 9@< 3 #+*.! «¹ 7 = 1 C ,&*)! ¹ 3 þ $ Ð = U > , . $Êu ,& Cvw;í x ! 3 õ Æ © NO½ #j h! b¶j " Z[3 ! ;yz{ñ|}©!5¶ ! ÆñÄSÅ ztÙ© ! ¹ R{Z" Îl 1©Gk1n otb! Yn`5¡7=1 C S 2 ½ | _ ! n` ! X' © 9@< ÉÊ"

9:;<=>?@

îy ! õ CO vw! g¦HXØÁ]A:½Æ! & ]©0

KLMNOPQ"

@AB CDE {F ; F GH% °m ./4542224:4

I>=J70//:43K7 .23506/363

BCD>?@AKr)aQ<qn<m;dM

#$%&

LHMNO@EEM7PEMIF<PIEF

'(%&

LQ,, GQR" ./850.0.:.2

WXYZ[ Ð?vwÚÛ% ܧ% ÝÞÄ¥$ KHE#E+0L"/,E#EM s"/A4?Q W4/Q 1)+XQ c/""t"/XQ N \ O ]" ^_`UV 3E?54+8QFE(54+"QuQv,(a #(#&%)#%#'' h i j % ^ U #(#&%"*#$') ./452290323 ßà xyz{|}% x~% % ]\ßá| }% âãäv$ ./052/::029 ./:5924339/ WiQwhh

ABCDEFGH

§i! ¦ñ«ÎQl¬ ­M! k» *²®}! ¯°ÁÂN±²³! YJK¾ jß°Ú´! Ap*²@· 6 µ " p p q()¶õ·y z! ()Ûo?¸©" õ¯{?¹ºy5 Ûo! s"õO h" @DHIAL3N±» 877DOEF3 PAQQEJ3 2 3 ! þ = 1 9@< # j ¼ ´ v w ; í x ! 3 " õ ½OÆñ6Go7=1b ! 3 ž¿ À" Gk l 1FÒtb! b¶j ! & R{Z ÛoÉ Ê ! Á 3 Â Ä ,7 j! n`ÃEAÌÃÄe ó¹ " bS HöºH! ¡}ÚÍGkC: 7 ¶tb>Å! ÆÇeí·6ß°; B"

ÐÑ¼Í z{Ò% ÓÔÕÖ ×Ø´Ù ¥ $

E2/0

./052/62882

|}! ¡}^ õk»C¢£í! A&U ¤¥©éÊGÌk; " §SLH! X Ø{^_A:_bn¿{¦ ! s ; õ {8" rþpqk! þ=©Ö= 3 ! 9@< ¼ 7 = É Ê @ i ! p × Ø =ì= §¨ ©©ª À! 9@< ¯§_bývw;íxÈt"

abcdZ[ < ef\Eg hij^k ./012/23440

!"#"$#%

;¯= Ut >ì!)C?@" Utù ./0 03Õ! " L r£C !):76£ ) ]ý $ ]! L :H (l 9 :7CZ ÈF" &!

0 Cl 9 :! k½ rþ ( ¯ " !):7 16 C H! . /0 ) « " [A2ú3 ! (&"# 2 ! ) ? @ © U "*( \ ] ! A & ) "#&- ] ! ^ ""*)' " & ! ¡ È ¢ . / 0 C £ - ¤ 3 ! ì (&"& 2 ¥ C # 2 & ! ) ;¦3 #'$ .'$ "&' +'" §¯¨©Ã./0 FSGØ Y úCt*ÿ)G ª ¼LZ! rzÿ G VWF n`A «;Ȭ­£7 ¬ ­ ! & P® ¯o Q R C ! ) N O °±²³´{µ¯! ±2aVWB¶ DýË6 ;ÿ)G C· "

*+,-./01

./0ìt*ÀST¸¹FVW¹Ù ½º»¼½¾! rzÍ¿y À Ì ÁÃsVrÂø¹ÄÅC*+Æñ[Ù ÀÏlÇÈ 3sVÌí¼ÉCVW" &Ê y ! ./0 ËAÌhÍ ÎÏIAp *»¼" eAÄÚC SÐ *! ./0 ~ 3â)k C*+U Æñ" Ñ4úÒ Óqk./0[Ú©ÔV ÕÖÀ5×Ø! Øm2»¼ÅÙËÚÛD ý¿Ü! ÝÞËUßÛJÚ"

67.89 :;<=>?@

ô" õ ö÷ A ð B - ô&&&,÷ (&"( 2 CÁÂqB?DEyrí! AÀÍ F 6 G À ¥ H I Þ " A B ] è R J K "+*( \Á]ÆVi! @RLMSNOMPQR 6STyZùkPQ©ë;" Á F Uy ! ABe?DEyt~¯VW! Y ߯r>ȸ" O M P Q R @ABCDEF3 GCEHIDJIK q k !

A ð Z k X R ! ¹ Pe 6 £ Y m k Z [ ±\]Ê^Í¿Öö_æLH! ` a Ä o ! b ; V Ä c d Ä Pþ ¹ e fo ! g ¦ H V Ä Æ ñ ' h Í Ö ö i j L H" k  A ð × l F m =LMDHL3 ?ENEK _ `! ABÎnop>GÀ¥HIÞ(Cq r! eÖötùkVW"

)*+,

V"/E+40W#X0V"/YE0D4 SE+DE/0TE#E4UTE#E4 1)+,E(,0Z[L #(!&$$#+!%%!

U ¦§¨©ªn U h«¬­®¯ U |°b±² ^_`! ./4522//2/2

ab HE#E+0Hf+8yð)YM *+,-. /s012% TF^=d hij% ^ U ./4522:)/..2

!"#$%"&'(()*+,-."+"/$%01%"/2 "34,50"67"/4"+(" "'8"09:0;&<= ">)??"??"?0@/4A4+80B"("+?"

C+,"/"?,"D07%"E?"0()+,E(, FD#0B4"G0H"%I0#$%&'()""% D*/4+80)JJ4("05)*/

P"+"/E%Q1%"/2R03)/24+80E, SE+DE/0TE#E4UTE#E4

&"'"("$)*+,+$-

F G

HIJFG

3s012 E4 - Eg - E© ¯<5 .//44:6:../ 6$&-7!8 &/9*&:9;&<&8=>=?=

S++TQ$-7J7./839/:2:/U<V7*>+$-W !"#$%&'%!"()"*+,()"-

(ðñ^ ò óI?ôõ

ìí% îï

PS! o-` p<-` e! p:I^:7#Qx0p<I^:E#

ö÷øMNJP£% hùú Ê û ü % ý PsH þ ÿ !% "#2$%&'»(û$

!"#"$#%

!"#"$#%

!" #$ UV!

!"#$%%&'&'

!"#"$#%

!"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)% Q ; F4+4#*#Q/"j*4/"#"+,Qb>F Q ; >)??"?Q)G+Q,/E+?7)/,

C+,"/"?,"DQ(E+D4DE,"?QE/"Q/"j*"?,"DQ,)QGE%2;4+Q4+,"/A4"GQI

B#C#+B

QS%)(2Q<<XQB),Q<<=XQP/)*+DQc%/XQ>/4#EQbj*E/"X

>5E?"Q^XQF4%"Q`XQkE%E+Ql,E/EXQm::::QbE+DE2E+a H"%IQ:=m;Q<nooo=QQQcE6IQ:=m;9nonmm

!"#"$#%

P"+"/$%Q1%"/2 U b>FQb,$+D$/D ; 1)#7*,"/Q%4,"/$," C+,"/"?,"DQ7%"$?"Q($%% #$%&*,)!!"

1))%D"(QC+D*?,/4"?QbD+QS5D

\M0SE/0H"+D"/ <M0@] ^MQ1E?54"/ _+,"/"?,"DQ7%"E?"Q(E%% .///3434343

lmn% |°båæç c)/#Qq }è h«¬­®¯ éê°UëÈu hij^U #(*&$'*+,!%!

lmn opXm qrstu .235060443

)*+,

)*+,

!"#$%

A B C D E F G H I J K

L < M N O / P Q R S T

!$ % & ' ( )* ! " ¿ À #$%&$%e &'"³(¤ )*+,§³./a012. 3456!

7899:;< =>Õ=?@È ABlCDEF GHLIJ" KL! MÈ ABlCDNO 1Pñ2QRS ­T$%&UV eLWX! YQ ZW[T\`L Q! ]Y^_` Ía+VËL4 5bÆcYdd pe1Lû2f g" (¤ hY ijQ^_kÍ a+VË! lM ÈmBlCDn Q_´Ìao!

45bñ¶pq Õrsx 78EFIJ! ltN]u `! p'eÌao0 GHLIJ" K±v! ]Y,§.L456w² 2fg ûÈABlCD0 w>f!

HxZ0 GHLIJpypIpQz ¶L{3" K|*456GH}~! 780 F ! ñQh UVe ~ L WË L ¿ À" #&&%#$%

}°WL ! e O°L 12l Ê! vj! _ )C ?G! S 1 " tu! _ }OL1 W 1W! ´¡Ùd¢ 2{¡ý! Q]£¤Lu¥! ¦§ v²Kø¨ lO° LW !

Od©ª«¬) ©! ­ O ®¯ Ê2Lu© " tu¡ý°± }c¦e L²³Ù! p´µ¶L·¸¹L" º ! '($')* ) q » ¼ ½ W ø L¾¿ÀC ! Áýe_ ¶¡ýL W]l! ÂÀÃÄ! Å ÆÇÈÉ! l _ ʲ\Ë llî! oÌ´Ít" pûÅ

!"

!

U ! VWXYZ[\]^_V`

!"#!$% &'()*+,-./01

ÎϹ Ê \¶ÐÑ Ò# p´u¼ý ÊÓ Ñ " A t ~ Ô ! '($')* ) q » _ 0 { ¡ýÕÖL×ØÙ! ¨¶5§È ÚÛ L sØ! l´YÕÖ s! Q'tv jLpq" ´Q! ÕÖ_Üô g !*+,,(-. '/$$* O ! l '($')* ¾ Ý 0)!

cd'

11211 Þ ß ) ¬ Ô M Õ Ö ! Q ´ z à L spq! p© \á ÈØ" Yâãä ¹ MÕÖÈ 3*"422 L¬ÔØÝ% å ¶ " W C 156"" æ ç è ¶ ! & " ÌqéZê! ë̹¿¹CH? ìF í! ãQH?_2î¥ï\ð! NÀÞ ß)ñ"W! òÆ_2(Ù¶ÞÈó{

ôLß)ñ"W! õöLQ! ´0{

ß ) L È Ø ! ÷ ¹ " W ø p ä 3*"422

ñ '($')* )q »! l p Q × Þ ß )

LH?øpMØÝ! ¦QùÐ'% Q

'($')* ) q » ú Õ C 156"" è ¶

kû üýþÑ \ÿ%

! ! "W " # '($')* ) q »

øpW! ¶$¹ t¶ÕÖE%l&p

/ ¥ ' ¡ ' È Ø ' × ! O ! '($')* _

û(^Èl&p/'L)©! 'z*+ , f ñ Õ Ö ! - . / Ê \ ¶ ÐÑ L /

!"#$%&'()* " !7*

yz{|}.~ /

]¼½ W\¾¿ À¼ZU\ cÁÂn ÃÄÅÆÇeeÈ-qÉ{|ÊË" ÌgÍÎ\DÏ ÃÄÅÁÂnÐѹ P ÒÓ ÔÕ Ö~×-ØÙÚÛ / ¹ÜÝ" ÔÕÖÞßà áâã¬" §Î\ÑÏAä¬nåæqÉ{| ØÙÚÛVç / " èä éP ê ëgåæìí î ! ×< M 5 W ¨ _ È Â l ! Ð ¨ ¶ ð ! º q » i O © Ê ¿ ! Ma O¡ z{¢£" a7¤¤ ó { ¢ L O A x a! l c M a L ¥ ¦ § ¨ C 5 W ¨ © ' x ª ! « ð S L 5 W C ¬ ­ ! Q W !

12®¯°b± ²²! ³´µ+ VËÂe ¶· {|}(K(o ¸¹ºCº!2 PÊ¿2¨_8 4»¼À! u½ d ¾ ¨ ¿ À " !FF* #$%

!"#$%&'()*+,

oUpcqrstuvwx@ ¡¢

=>?@ABCD !$% & ' ( )* × $ % & k | 4 l m¢-"GL= n L 3 a o V p q å r s kt ¬ u # ~ Ò % v w F ¿ ! o x ± F yz¬ " H { Þ | } ~ u F1 z E ! G ² ! _ Ý c Û ? G ! r s u "6

!"

z ! V r s $ r s u 5F z F& !rs" ~Ò L ¬ u Q _ $%& ! r s Ê¿! "L¬eB¬ YÝ ¶H{H ! H V H Õ H Þ ¶ H { H ! H ! G" #&&%..#$%

!"#$%&'!(

!" # $ % & ' ( )* $ % & + , E ! ! " u f @ A - . / 0 1 2 3 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < " !"* 6! =>?@ ABCDE" +,-F GHI+,J ;KLMN! O P 4 5 O 6" 45QR STUVWX YZ[L6H \2! ]^_ `%aLbc defghi j k l $ m n" 456 _ RSTUop Qqrs(! tuvwVW dexy2z {|}L~ s ( l $ m n! 45 ( KL~ W XY " $%&+ ,- <>? @ A B D

"#$ ab

! " # $ % & ' ( ) * +

!" $ % & ' ( )* # $%&VW eY ./ ¡ ¢£¤¥¦! § ¨FG2©qe Cqe ª+« ¬! $%& e­®¯°±² ³BC´µ! ¶ ·¸ p¹º» ¼ ! ½ ¾ ¿ À Á# $%&VW eÂÃÄÅ (Æ>2(! 2 ÇÈÉÊ¿eË Ìͬ! uÎq ! Ïа±Ñ LÒÓ! ÔÕÖ ×qeËØ! Ì Í¬ÙÚÛ̲ X LzÓY° ±! pÜÝÞ! _ÌͬO! ߶ à$ UÕáâ! ãuäåuæçè" Ü Y È é ? ê Ê ¿ ! V ë ì ̲zÓ°±$ Vë í z Ó u Õ ?îzÓ! rÒW" ïà$ UⶴÙ2Ó𶲠³! ñ×áâòó! "¬ ã ô ­ e Ë õ! ö÷eËøùú û ü ý ! þ ÿ õB " !!"* #$%

-./01234

)*+,-./ efg hi j k l %&"'()* m n ·¸)*¹+,º»

£r¡¢

5 6 7 8 9 : ; < = > ? @

9

c

P

U

/

!

23456789:;<

!$ % & ' ( )* 0 y K 1 2 T R ½ õ Þ c 3 4 *879:;< ± Ë /=>?;9=? 5 6 _ $ % & C v w ½ õ Û / ,@A:. 3?B9C / 78! 56º¨9®#ST:k;²" T R ½ õ Þ c 3 4 *879:;< ± Ë /=>?;9=? 56Â<'ÄÅ(! =l D O_ >?@?ABC·ÙD²³2BEF[ GHI6³À! <J 56L Kø LOK(MNOPL;²" Q * ! ¦ Q ¥ W /=>?;9=? 5 6 x R & 1n9®#TS? ! T_­U OtVWDX·YnZJ! ´u[T^ 1ð[L K! ´uCKøë\]^L _À! `ÐQta\`Lu" Q*! "GØÓ_0yK[T56 _ $ % & C v w ½ õ Û / ,@A:. 3?B9C / 78! 7w®#M34KS;²! º v = b ¶ /=>?;9=? 5 6 ; À c L d u ` ! ,@A:.3?B9C Ï e Y  e S p f g h ± ; ! i e j P " !1E* !**

+,-./0,. ¤ ¥ ¦ § ¨ 9 © ª « ¬" ­®G¯°±²³´cµ¶

!$ % & ' ( ) % $ % & L 5 Á H × < 9  ^ H7 ù Q à ¥ 2 e u Õ Ä $ Å ÆwaH_Ç1²$4ÈÆHÉÊËÌ" 7ùQ±ÍËÎLOÏ" ûOÐÑ$òuÕTÒÓVÔÕ8 $l! .¶]^ÄÂL5Á" 8S9 8! 1KÖðL×-QØÙ" ÄÂ5 Á´uÚÛÚÍ! ܶÍÝÞ ßÊ! àáßÊpâã" OÏܶ$4È Æ" _$%&Ua=2ä! åæKGL ×çl! UeéðL è5Á! é nº é" êQ 2é2 ! ë ¶+ >1 " 1KM ×çl! /"é¶5 ÁLÓN! nº9ì PS! x@Ue n¹ºé5" }O$%&Â-ÜíaÅÆLÉÊ ºYð¶Â57YÉjLîïHð¶ð Ú I tu Â Í S ñ O H  À É Ê ñ e 9 Þ Hêò±ÍpóH]^ÅÆLÉÊd9 Þ Hë _Çô±$4ÈÆ4Åƺ Y$ÆÂÅHð¶5ÁÚ½H]_Çñ9 ÍÝÞ HyK±Íð{póHë_Ç TÉÊ9Þ tuÔ_ÅÆLõ!¹7 ùrD«\ÉöL÷ø" #"&% !7*

!"#$%

)*

!"#$ %&'(

8,$-MUV-C0,+R-UV-C64*6=-NWD-X34YV8WYZ$-;4*3<$=W60V-.W0)-[V-?6064-@$6=6V (64*6R64S-J)0T-\\\]\G--X6^TOG&I_\\1]\G

a(7)+W60W<)OW4b y a U6=7)$<VOU3=$6W4Oc-J=6+R<V-dP=$W+60-e%dP4P$W64%C0W4*<V%H,D64%f-H,00P=-C0W4*<Vgh007h7P=VdW4i0-X0,,=-JW0P-f-(ZPP$V-U64j6<V-kllW+)-UZ6W=V-U6=<)6$-f-(,l$-U,j)=S 86DW46$)-X0,,=-C,6=*-H.[S&G<l-m&DDFV-k=WYW4T-N,=)6-g600767)=--(Wn)TO]SGoD^O ^ ]MSMGDOm[\O;4+ZFOH.\&&O7)=O=,00 RSR ! ! RS ! ! ! p 1! p ! " ! " ¡Q# S¢£¤¥¦L

! ! "#$%&'()*+", -56789:;<=>?

!!y'$%&"

z{|}Ì~

"#$%&'%()*+,-./0)-1! -./! 23)4-567%8/9:$%;4*3<$=/6> ?6>64-@$6=6-A;4B=,4$%,B%C,DE6 01234F !"#$%$&'()*+! &,*-..$/01$%$&&-*+23&'()*+,-4

@$A BCD! E FGH@I 67JKL M$! NO ?PQRS TU67VH! )WXY, Z8[\ 1G ]^_`! abc H.II d! QefghijklNO?mn )op2q4.34, rs"

z

YTtuT

©ý# ü å

=>?%),):-@,:-&.(

­ w " Ø >

567897!:;<<7 vwx

î

©w~ : }

z¡¢!

!"#$%&'() 9:;<=>?@ABCDEF

y z { | # * + " } * + ' & S GG6D _ M S GG7D A ~ > + `

J/49K6$-C6L6:-8,$-M1-N)*6/O.P46=6-.Q(-(64*6R64S

)N¹º»¼½(¾, "¿ÀÁÂÃIÄÅÆ§Ç )%(, ÈÉÊË ! Ì

ÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ! -×̧ÇØ"ÉÙÚ "

¯¬­S®¯

w p { }

°" ±²³ ´µz¶·!

~ %i

¸ î

¹ º »¼½¾

¿ÀÁ­ËÂ

ü< wp{zÈÉ°¢" ÊË;ÔÕ

wp{Çï1S Ë×°Ì#hp ÍÎ!

¤Ï|}©1Ë" ÐÑ|

/ª¨0#HIJ

,( ÒhÓz GÌ" ¤Ô

, (}2:

ÌJ ÕbÖ î "

&z¹Á34!

Ø×Ø ÙÚ­Û n#ÖÛ~ Ï

(Kî

ÜÝÞß!

ä3ªpLþC

àKáúâ#

M# ¤ËwYN

~zãV ÖÛ"Åzä3Óåß#

O;P#Æ QR

³Øæ#SSØî Kçpe# :Ø~

ý& '(SQ)ý 'pz*i" L +, - î . STwÂU¤VÐ2!

BCð¬T (zWX#Ç ¤Ïz:&ù ã (/ª¨012¹Á34" ý&5678!

rÏ ±z©wèéÇêµzëì!

~ ©we©ª# ©wzíî

À 9 # $ Ë w z $(', Á 0 + Ê ! % $ % " : & # ' YSÚfZ#[\0+Ê:&'L]O^_`Þ! ;a À 9 #$Ë w $(', Á 0 + Ê ! % $ % " : & v ¼Á$ÃS%e@%SF@*# ;Ý<=>?Ë

Çï :;ð`|}ñ òzóô#õ Ç®¯/wp{z°¢:ÑL öz!

©1Ê #¤Ëw'¬bÞ­c" djÁzý"e*

ú@Ç"ÁAý"þÞ!

'˪«¬Z

!y'˪«¬LÄz"ÅÆÇ# ±

" w x " y z Ä S < Ä Ú " ö ó { ± ¤ - î ï h0'º h1º

!!y'$%&"À"#$Ëwz0+Ê!%$%"

©1# `!y

1 2 3 4 5 6 7 8

Ã1z|} ©1"

¦ § ¨ p E & s t = ) 6 l m Þ 1 u v P -×- è " ïK.Ë z".!

«¬­®¯°±²³´

ü¨­1|}

!y'

|Ì~ ¿}öó ë o"

À9#$Ëw$ÃS%e@%:0+Ê

¤ z

¥¦§#

w !

! y ' ¦ § ¨ Â i j e i j k ­ ý e ) 6 l |Ì" -[¿}z ~ !

mÞ1 " Ê no pq" lmÞ1r×Pr!

£i

å ß

| }

!"

~J©ª#- ;"åzÆÇ>ä3#

¤Ëw¬TBC ð D { %i R < - î. ã » >öú#fØhp ¤Ïz:&gwOO! = * ö .Z ¯ > | ¥ ¬ ö E z FL § #Á G m ¬ ( !$%" h/º

K³L÷±|}ø1 ±õ¤ùOzö ú! - :Ø~ ®ûzä3>Ñüýþ# ©ªÿwz !! !%%"

!ì À Ï í î ï ð ñ ò ó

±ô åê õ ö÷ ø ù ú û ü ý þäåæÿ@!

+,-./0 Cµ¶1·¸

ÛÜÝÞßm_½Fàá¯âãäå櫬ç2èV`½éåêÓëX !!"#$%

& "' ( ) * + ,

-./01#23

4567#89: ;<()!=>

!?@;A45

BC)DE#FG !HIJKLM

N! O ! P Q R G ! > S T U V ) H < W X # Y ; Z

3 [ > #4 \ ] ^ _ 4 5 ` a b c d e f g g " h i jklmnop)qrstuvJwx!

yijklmnzp{|}#~ G!>

STUV)l< # - uWXST]^>4

\ ` f " - [ > o p z l < # K hp xw!

* 1#K qrst ` >

w#N ¡¢5£!

y¤¥¦§¨©ª# i89«* ¬­®45

67¯°#±²³´µ¶·¸! !$%" ¹&º

§("$"¨ ©ª qrstÖ×!kl ©"#U$%&&3'()*+

¹! " ' $ %

&» ¼ * ½ ¾ ¿ ÀÁÂÃÄÅ"

ÆǼÁ)ÈÉ

Ê" ÇËÌÍÎ Ê%ËÏд) nÑÊ%vS"

ÇnÒÓkl)

ÛÈ É Ê Ü Ö Ö " Ý × Þ p ß à á ! â ã ä å

% r " Ô Õ q r s t ¼ % Ö Ö × ! m n Ø Ù S Ú q æ3;# çèé|êëì! í îïð ñ ò ç ) ó ô " w!

Çõ¼åö÷øzÈÉóôJùÇ ú û ü × ¬ } ý )þúÿ!!

O!P"#G!z$±!Ç«%ÈÉ

Ê&'p()ÕzS3" J¬}ý*Ð

+,zDE" -¼%:.;ï/·0V }123456 Ø78,9:+D

E!

;¤v<" ~=>?õ@AB$ C

DE<FGH:IzJKLMNOqr

st" PSÁSQzÈÉÊR¤îS

ÒoTUÙq" ³uõ¼ÁVSU,W XÞq ozYZ!

ÈÉÊ [\]Ê" ^_`a_v

b " J c Ç d e e z f '(% * ! È É Ê

"gh Wñ" i¼ ;Âj$XÕÁ

,º--./º01¶2·¸

¶2·¸3*4

z¾k" lÍe¼'mn,opq3r

ÍÎst" u vw! x$)º !*"