!"#$%&'()*
'()*+,)(-,.!/)/0120,"/3+4-,0(315*(!SKLB7-8674bb4PKDB7D47T!cX7!C4LKdKI7cN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1 _BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. e@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 fBOPKDB<7GDDb<gghhh1bC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEbC4O4PIKP1II
+ , - . / ! 0 1 2
" aS'+ aS%+ ( ! +,-¡¢ 81,+`S £¤¥¦§¨©ª « -+1,+`S ! .1,+!S ¬ ¨©6 ®+,-¡¢ ( ! !L@Dd4C=7`77781,+`S67'1,+!S 7!L@Dd4C=737--1,+`S67%1,+!S
!" ! #$%&'( t!kuvwxy" Tz{wX |} -;.:' ~ vtx k" _"W778_"77`!a77'+-.
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
¯°±²k³´nµ¶
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
8+,-%"·¸ +,-¯°¹º"g ¹ »¼¤k½¾¿ÀÁÂà Ä6±²Åk³´nÂƵ6ÇÈÉÊÅuËÌÍ Î ÏYÐѽ¾#
ïðñòc% %'. Ôó .+9 ôõ 8ì}í ' î¸
ìíî1§m ï ðª«%ìíñ òó ,ôìõö÷ ø % ´Ê ùú û% ìíú û ü ý þ ÿ ú % ´ C !" # ú ,$ % 5 & ' & ì í , ú ( ° % ´C)*+, -./²%012+( °%·Cb3(-" ìí 4ú5*@å5 ìíî16 7@1ç+&8 9°:;t)*<=> :;<)*¢?@&
ÒÓneÔÕÖ×
ØÙÚÛ ÜYÝ
iY y z l m { | } no ~ Ë Kl"K ~ 5 S °% F¥ O Sv« % ?@Ã K " F¥ £ ¥ ª «% O ¥ v«, ô % ý * ¡" ¢ t% Ô Õ iF o ? @l"K " ÔÕ * S£ ¤" ¥
ö÷¿rÕøùú 8ì}í -, î¸
ûüýþÿ!"#ý$% ?ì}í -. î;
ìíªABC¥DEFGH IJQíJ K L M %N O ÷ P @ Q Æ % R S Å T U ` V '( WXY %pZ [ \ U ` V  h]%Zº^_`" Gab[c%Ðdef g81Kte h%i j ìík l = m n K ÷ P % o p = " h t q r & ì í s t u ()*''+,'-.''+,',%''+,/-& v w x ¯ " 0')1 i$o G§ m S ¦§¨© à ¨µ" ©ª F « ¬®¯°" h[± =h £÷ t= x% ²³ Sv« l"K ( µ% N Y .´µt¶q% ·¸¹ º@» Ï C¼SF ) ¢Ô Õ h ½ ¾ q % ÷ = [ ± C6«@» C¼SF t x" ¿ ÀÁÖÂÃ% )uÃ Ä % ¸ûÅ = ËÆ " Ç Gµ% F Èɬ¨ 0Ê ª Ë ÷ F K >Ìt ÍÎ" i2o
RSTU! LVWXYZ
[\]^_`ab
il ; Ï Ð Ï l m no Ñ Ò Ó Ô Õ i3456789: ;586<5=8>?5=@o { Ö7j×ØÀ ÙÚÛÜ% { Ý Þ Â t '(+/ ] ¿ ß K X iABC3o % à á { â K ã ä t[åæç$ è°éSê# îë¶ r% op ìí(¾5xîï% 8 {ðñÿò"¶óôÇ " õ§m ö÷øùç% KXúû !æZ!üK2ý5þ ¾ÿ!Å"ß#
$ ^% î%"¶°Kg" ¢úû!æ ÿ &Í"¶% ¸¿j 'ëß#÷ % (÷üK )*=ã +ãøGÕ «%5Q÷5% ,R"%]./ÿ! 01% 8Í¡t(÷ D 234 % {¦¢Î567op"¶*= [åæç" Ç iEo
jklmnopqrs !"#$%&'()*+
ijklmno p@qrstuvswxyz& {|}~ t@ vsw - ' z @ ' -@ Z % t =r r % C %" {| ¡¢£ ¤ ¥ ¦ § m¨ © ª «% ¦ ¢ 5-@ Xh ¬®¯°% X ±²³Y´ " Gµ% ¦¢¶ · ¸ ¹ º » ¼ '½ = l¾ ¿ À
³Á´ " Â% ÃÄ sw Å 'y ÆÇÈ" Gµ% s wÉÊ Ë Ì [ÍÎ% ÏÐÑ
ÊbqÒÍ" Ó¦Ô Õ Ö } ´ ° % ' × Ø Ù Ú ÊÛ q sw% ÂÔÕ¶ÜÆݼ5sw° Þ tß à á s w" â GÏ ã ä % ' ´ C %%  å ' ()æ ç+Q" Gµ % 'è 5 -@ b é l ° ÆÝ Å ê ë" i!"#o i$o
!"#$!%&'()*+
cde! LVfghi
iï 8 l m { | } no 9 : ; À S £ ¥ < = ª «% >?@K S A9B59;SCD% E ) Àç[ À :÷tA9" ¢Ãª9;S |F " <+ÔG £ t-H% I C @ A9 )uKJçK" ¢(ýtA9£ "hL GMNZOP (÷" Ç G§m |Q ïS,% èµ" 9;S§mRï>?@K A9v¾mS ë/ '/ m% ®TmU / / F m% V9¾u +' 3" Ò Ó ¢ - / +G m W ( > ? @ K S À ¥ ìXÒÓYZ% Þª / ][[ TtìX)N\] S À^ _" i$o
%&'()*
°&'()* ?ì}í -9 î;
âãäåæçèéêë$ 8ì}í -9 î;
¯°ÉÊ . ËÞÐѽ¾$
j ßàánors$
,-! ./01234" 5-! /6# 789$ :;<= >?@% A1BCDE% FG1B34" H,! /6=IJ@% A1KC LE% MG1B34" NO! PQR8STUN% VW XYZ[\% ]^8ST UN% VWXYZ[\" 8_! PQR8_`@Y@ab c% ]^8_`@Y@a bc" de! fgXbYZhe"
! g t
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
"!#!"# #$%#$ ;<=>?@A
!" # ! $ %& ' ()*+ , - . /0/12$3 "! 45 6 7 ) 8 + 9 ' : ; $ < = " > #$ $ ! ? @$A $ > % $! B'C &# D"
>ÁÂÃ! ÄÅÆÇ$Èe ) a ' $! ÉÊm£ËÌÍÎÏÐÑÒ$ÓÔÕ Ö * a 01 $CL * a 0) $" >56tÃ×ØÙÊÚÛÜÝÍ$Ó d]Þ! >ßÖe * a - $àá|ÛâÛ ã0ä×ØÙÛÜåæOçè! ée_ê ëuÚÛ ! ìÞ9íîÈ" ïðïñòó! ôõx'ö÷øÊÚ Ûùp7Dúû! Í ü ý þ Ý Í O ° ÿ" !"#$! > T! >ßeàá%Í üÊÜåæçè ! &'e .( êmýþ ÝÍ" ()#q! ïðïñÁÂÃ! *+, -.Í/¼012 3öÝÍOÍ/¼! é4 . (¿ Í/¼5¿" >6! 3öOÝÍ780 0. ÆÇ 9! : 0) ;çÆÇ9CL - ÄÅÆ Ç9! <d! ,-OÀü=>?@A³ BCÄÅÆÇ9! DOÆÇ9e8Ee 0) FGHm" I£! ïðïñ T! >ßÍJKL MÊNO`PQGâ y23+4& Ä(RS Ç-T" Ud! ïðïñ]Þ! 3öOÍ/ VW 0(-% `Í(X y562& R 0(-$ `x % YZ[\Í(X y_` $ a - $]^& " >_`qöÝÍ W -"1 G %!-. H I! <d! 0 ---( (aì¯ùbc3ö OÝÍaì# Í*Úde ÚAE . fÍ /g.>hC£! Áij*k-lmno kpqù! CeÄ($ ÆÇ$Cêý
þ raì" >ÝB! sÍ*Ú*kOpqù á t>ßuÞOaìv¹! É3wpqù eÄ(-T$ ÄÅÆÇ9$ ;çÆÇ9R SÇ-Týþpq" >6! ÆÇOÍÎxy 1 G -!"( (z çÍÎ$ .01 (ÄÅÆÇÍÎCL -- ({ £ËÌÍÎ" cqUd! >ÁÄ|}»Ä~B dj ýþÆÇ! ; r -")$`Í/s=. H x0)y%&z{! B Q ( ²)(((H I! J ( ²-`" /
PQG;<= $ >?
RSTUV@A
ÝÍÖ;c×ØÙÝÍUdý qþ£ %! @ Lq ! ï Êð ïÚ Ûñ ÜC - 0B® ìÞ ! (
²! > T! '´µ 5 @ ÊÚÛÜÝÍO ~! ÚìÞtÃ" 0((!`! k×ØÙÊÚÛù r1 e×ØÙ ! ^ úÊÚ! Þ+ÊÚ @¡¢£! Á ¤ Î¥7»" ¦É! px§¨©¸°ªZúû! \9«ÊN¬ÏЮ ¯°±! ²É°³ÊÚÛù´µÉåæÊÚÛÜ! ýþÝÍ" /
lmnobp,qrstc
uvwb`xyz{|
W>» 7Ã: }ÄÅ ÆÇÈo ÉÊË*ÌbÍÎÏÐ ÉÑÒÓÔºÕÖ×Ø!
%&'( )
*
@eÑl×á]^gÒ
+,-./012 ! "mno F # $ % $ m noFp<qIrs] tuvwxyXz{| }! ~ L a ! Iy i wx| } ! uvwx 2 |}! ~ " ªÓü-ÛùWÊÔ T! 3wÕùÁ Ö^_ lh×Ø>ßOÙÚ! ^uÞ* ÇÁÖgÒ >ß"
W>»" ¼ ½¾¿ÀÁÂ
Ùe #$ ÚÛÔº
>6! uv lhO Û! Ò ÜÁÝ
vÜÝÞËß àá
ÜÁÝÞÿW!_! ÝÞà|" Ò0c C# D ѵæ#! *ÇÁÖ
$Ð lh%>ß&úÝÞmo»"
ÞßA ! ÕùÁÖ 'eà9o»! × øà|æáno! ¶ÁÖpâã*°É f Kä! e SÚ0åøà|æç èé" >6! lh^_` & aêë^ÕùÁ Ö8átà9Ñl! ÉàÅuÞìÇÁÖo »gÒ! í u) ÕùÁÖôþåøà |o»! öuÞÀV ! ^_` ' aîu ï ÁÖ! ]>ß8 ÉàÅÁÖ 0O ѵðl" >6! ¿_! 3¬ÁÖñî]^ÁÖ o»gÒ! ò áÔóOÑlÁ àÅ´ µ! ÁÖ8!ôB³! ¿U õö÷ø" >ùÕùÁÖF?@O6ú! ' * öcû ã! éü C öcIÂ-þlÛù3 rݾ^L7£ÝÞe=! ¶ð×Aý" > ÚªÑï ã ÅÕùÁÖO6 úRªÛ! þ =" /
ªÓü-ÛùWÊÔ6! %ÝÞc0C# 'Èo»O*ÇÁÖ! (7 )eÝÞæ *ºo»! ¶p lhà t Ûѵ! CÑ ÚÞ)IJ" >6! 3w'È*ÇÁÖxyî+éJ ,-é´! >ßù &úÝÞmæ#OÑ µo»! ¶!_@0 " >^_ lh ^ìÞ )! C.æ* º0] æjBC¢âãæ*! =îæ*l ×/O6ú" /
!"# !" $%&'
()*+,-.
!" # ! $ %& ' ( ) * + , - . / 0 "# 1 2 3 4! 56789.:! ;< 0=" >?@=ABC7D E F "# G H I J E K "## GHI! CLMNOPQ" 8RST! $% U7VW XY !Z[\ 7]^_` &
jk
Whi
y"f ! $%& Å Æ é ê @ ëþë»èA'Èìí! pÉÉX A Å ÆÊNOKÂîï𶷠ºpÅ ÆñòÐÑ»ósøñ ò# Á¶·¸¹º pÃÄÅ Æo»ÇÈ! É ÛôÜ ÊÍ ôµ9õËîöKÊÍLØÙö ô" '¾9! »¯e¶·÷9Ou ø×Á! de$ F Où·úû £! üÚ ¶·ýÌ×FÇ£OW Í! ¿þÿ!"¶·ÉWO#ùÊ Í! L e¢¶·$u] %&F WO'âL (WÍ! I£! )d *þO¶·¸¹Á¹+^¶·uø ,kC-"
^Z_" `abcdefg
BCBD 7EF: GHIJKL;<=AMNO!
a '& $b9c && d! e" fghi'jklm! -. n o "( 1 2 3 4 ! p q r s &")' ` t u v w . H x *+ y,\ z{" eqz{|! '}=A ~! 1vw4 7Q F - G H I J E K -( G H
I! CL EK ) `" 7V;<0= ! T! 7V 0 ' ( * ! q .: V ' O ¡! C¢7 VBC £¤¥" ¦§¨©ª«¬>® C ')(( H I ! C L ' ( ¯ £¤¥! °± . a -! $²³! C´µ8¶·¸{ ¹ º¶" q°»8¼ ½ ¾¿ À " /
yIMN ! $%& KO ùÅ ~PÚ×QÊN«Å ~ÕÖØ Ù ! ÊmRSÅ $ ìTLÅ >eUÓmÄÞVWOz ÿ" KX ùÅ ~PÚ T! e 0(-- ` YZLôµ8[.H 8n RÅ>\]îÈØÙ ÈÇ! ^_RÅ>®`eaÓm Ê N' VWOzÿ! CL0bO cÅ ~\d" '¾ÊNðÚ«Å ~ÕÖ )7 -(7ØÙ ! eßÁUfC Å ~ýúghd! i¶8nýú cOäj! UdÁ W Å ~ O\dÖsø c! É3 cÖtk O" %PÚ»ÜlmV< ! 'wnh«Å ~Ö -(7ØÙ Ë@0 Ä~k$ØÙ! o¿Å ~ôþpq! 3wrqºst«Å ~ÖØÙ Ö@Å ~×tkÁ× " uveÊÅ ~ c.H -""" `x -0 zywÐxyô&! zÊ NÖ ×{ ØÙ! Å ~0\|}" >ÝB! eÊÅ ~ c.H -""" `x -. zyÕ Ö Ë@0 Ä~ØÙ&! ÊNÕÖØÙ ! Ë@0Ä~ 0OØÙ! Å ~Á0\| ~" >6! ØÙÆRØÙ Ö ×UOÆÙ! ØÙÆ y89:;<=9>?,@> .7& ÖlmÆÖ! ¿_8n Å Æà # ØÙ ÖÊNÕÖO W! Ö' xÁ ! Ö@0k$. E OÆÙ" /
! " # $ % & ! '
/ # 01234567893:
"-.(KÂîïð5ê/î ïð00t1223r5A4e ~56d]Þ! t1hÅ 78ÉXA Å ÆÊN! pqe $ a - $u9ÕÖÅ Æ" >Òó! >ÔÅ ~peÌ: ¶·ÊÍdu)[\eÅ ÆÉ0 F;<! )Á0w =Å Æl> Å ~éÃpqÉ0F<ó" pÉ>ÔÅ ~×? [\e Å Æ! FCÍJø >@0ÕÖ Å ÆO¶·ºÌABäÊÍ! C $ a - $ $ $ Ò! t1Oo »ÇDE %(7FG" Ud! >Áòó! Å Æl> éHÔ- IJ! ®Õ@^× =ql>OÅ ~Éó! èA'È O×?KLÞ)" >ÝB! Å ~eÌA¶·Ê Íd ÕÖÅ Æ! ײeÌA¶ ·d îïðé×ÚÕÖÅ Æ" /
¢ V £ ¤ b c
!
ÃÉXA Å ÆÊN
WXY" Z[\] ¶·¸¹º»~W¼½6! ' q£! ¾0¿ÀFnoOÁ¶·¸¹º
WXY}~#
Éó! 4^ÃÄÅ Æo»ÇÈ! FCé O bc ÃÉXA Å ÆÊN! )Ëp >ÔÌú # O¶·ÊÍ! ¿ÎÏ´ð [\Å Æ! F bcdr bc ! CÐÑ ÊºOA ÄK" W¼½Òó! ÓÔA ÄK! )4^ ʺéÃÉX Å ÆÊN! FCÀÁ!.«Å ~ÕÖÅ Æ! I '¶?Á×®ÄKÊÍLØÙ W! FCÚ0ÛôÜ " áâã$ I£! ÀÝÞ! ʺ @ÁÂßFÖàO WÔ áá ä]åLâæç 0( HI 00 HI$ Á¸¹ %) HI $( H I$ K¸¹ yèÂ& .( HI 1( HI" /
bc OZ bc # bcdr !"¡bc !
cÅ Æ]´µoh
%&'()* &$'
!E F G H I ! $ %& J K L M N O P ) !'()! *+& Q * + R S TUVWX! YZ[\]^Y_ `a! bcLMdXef[g` ahi #, j -,.kl" >]Þ! ±_겤³Nʺ u )! ·ÍÖoÅ Æ]´µ9O· Íôµü £tK! ¶> @o ! ®· Þ¸w·Í0¹ôüÖDô" >6! RÅ>Öe³` && ae º 9ö» ?9·Íôµ ! e_` C a ޼ŠÆ]´µ! B½ ·Íe 3¾Ój8ö·ôµ! FCõô0¿\ OÀÁ" > T! zu)·ÍôµoÅ Æ] ´µ9OôµK! Å ~BCÂÃÄ«R Å> Å! 4RÅ>¶?ÆàþÇ" eß^_0äCÈ®°Ér]^Å Æ]´µ! ¢Å ~®°cdéý! èÊ ?9OôµËÁ¿$" Öe_$²¤µÌ® ªÁÍÊ O³Nʺ ! « ~¿Ö ]Þ" >]Þ! _$±u²¤þÇ! » ÖpqÊNÖ;0ÎÏÅ Æ]´! · ÍÖ;0¹ô! 0@0ÐJÕÖÅ Æ ´´" /
ª«¬®^¯Glmbc°±²³Z´µ ¶·¸K ¹©º!
¥¦§ y¨©
'wÖv@0É 6! V ô! RÅ> È! ÊN
' E ôSTe k9! 3 Ö WO" > T! Å Æ é ! H Å ~@·Íôµ øI ! ·ÍÖ 0ÕÖÅ ÆJÖ Æ ·Í" >]Þ! p ?90 ×U * O·Í! zÖBC ¡y¢£Ô¤ Å ÆRÅ Æ·ÍÚ]\¶¥Å ~ÍJ ·Í"
LÊmRS$ ìcÅ >ÂÃ5 'u9{ ´µÕÖØÙ OqhL¦º »~ §¨ÖàØÙ OçV ®@£Õ ÖÅ Æ'§0$©.! > T! KO Å ¯¥ ÚªÛ«ÕÖØÙÆOnhB øRÅ>ÞT¬´ c yAB& ! e´RÅ >ÞT µOVT ¥B@£tu%nh Ö0\ÕÖØÙ " @q! >ªÛ»~BøRÅ>ÞT¬´ c! RÅ>ÞT µOVT vV ! » ~B VT §¨! ®ÕÖØÙ " ® w @ 0 R ù a ¢ ¯ ¬ ´ c O n h! Ö×®°@£ÕÖØÙ " /
!"#$%&'( !"#$
!
! ! "#$%&'()*+%,
9:;! <=>?@ABCDE
)RSTUVWX(Y, TUZ[\]^_`ab(cdefghijklmnopqr! stuvwxy z{|oZ}"~! f ! 9 ^l ! ^ "
"#UÍVWîXmYZ«012[®\]'À^;"#¨._`a lßmnÁA" I©© bcdü/! <e4zfP5mY!gh¦ijkâã&6©> Pey! ghCop/ÀqÚ*! à 5mYCrs !tICh ! uvíîCkÛwæxy! z { ékÛ·íî|}Cxy! ~ stU ´µpqrº» `ao¼½w¾¿À ÁÂÃÄ\] ¹l Ï CVW>é # ÞÏ£ oÅÆ" ÇÈÉÊËw Ì"Í" ü! ® ö íîÙ ÚÛ! Ó ¡«á Qd " ®¯! ³ÎFÄ _/AC Ù! /Aíî!õ©ö÷µµßQ! úû! «áOQR/ACí ÚÛ! U /(=mÃÜ >é Ï ÞÚÛ" î! ¶L«á ·ò¸ ¹ /A C í î ! ` Ä ! º /A g » ¼ ½ ®¯! ¦ijkâ,´ ËÌe"|u! ® Pp É! ÃÄJ^£ íî%¾" "&"' #' _ ^Q ! H F /(# U /(; m z o Q "9! ÃORÞõuî XmY 234' U ;C0ù! H 6 ïo %é! ÃÖïeå &; Á &%-&)-'&#, )''#-#, A<b! ®¡;¢p/£ í &%-&)-'&#, ''%%-#,. îC¤Ò;xy" 01 2 [ ® \ e % 6 U ¥ ¦ ý þ ¦ §jkâ&6C¨©qÚ! ª«¬F &!)( Þ_x®" ¯! ä°Q åù )+"& ı² ³¡! z{ CkÛ·í ,++& ³fghijklmno´µpqr! ¶p·¸TUZ[\]¹_ î | } ! ú F / A C í î à © ´ Î õ © KpC¥® ú|"
)*),
`a"
@ABCD5E A FG
!"#$%&'
$"# %&% ().âÊp: *++,-# ËÌÍ Î Ï & Ð ´ Ñ Ò! Ó<gÐÔ yzÕK! P" #Ö × f | ³ Ø ® Ù Ú Û M ! Æ (. K: Ü Ý "Þ ß ° à á ; á È â L Ý ±ã ä Ô¦Ìå!æçèé" =4Cêë ª ì! í î q r ! Î Ïï ð Ñ ñ ! â L ò 9 ! 2 , ó ô ¦ õ ñö ÷ ÷ ø ; ù ú û ü ! å Ø = : ýþ eÿ /( Ù È ¤ ! Û M ! ª " ! ¦# « á& 6 ! $ /! *% & ' ! | % () ! *
+;©ª&6¤¥" .K:,-[.åò/0°1(ö @A¨©ª 2J3K4! ³Øz5ÛMCëCÄ6 T ¡¢£ «¬®¯°± ïÛM7]89Óé5::®; I5 ¤¥¦§ ² :Cò9! b<k! =KÃào>û C?@! 1o5:!89CÁA" K: L M | u Ä g " . â N O ¢ P DQ « .K:ÄP &'(" ´! BC®%ÎÏ! ¬ ! ] ª R S ! Ö T p (./""0/' 8 ÄDéE DF G H I J õ 2 , K Î Ï ! . Ë" $"""% 1'
ÎÏ ÐÑÒ Ð¿BÓ6 ÔÕÖ×ØÙÚPQ ÛHIJwDLÜÝKÞßà¬Ð¿ )Ç, áâ"
HIJKDLMNOPQ
!"#$%&'()*
Bgn "# i %&' "# = © ª © ª ö & MÀ ; · ¡¢£¤¥.Du©¦ §¨ M©! .Du©¦ M© ª«¬! "#! g~;¢ £" ®¯! = & MÀ ; · ÄPÕyK¤¥P °±²³LC &'(! ´"#u©¦§¨ M©µí & >¶·" =©ª ©ª ¸ ä & ¹ MÀ1óº» MÀ¼ ½! p¾+Y¿À! Fª;"#+Á" ®¯! ÄPPÕyK¤¥"#u M©ÂíÃĶ ·! ¥) MÀÄ · ! P"#uC M©mÂíÅ£ ¶·! ä & ¹ MÀÆ<6 {Ù! µÇ&6"#uÙÈP¢ £³LC.DÉ «¬! "#! g~;¢£' ©¦§¨ M ©" "&"' #'
"
LMNOP,Q
B"#C%&' ./01 2 3 4 5 W ¤ D±E> o C ® F GHì±K´IH ÞJKL®M! ZNFO:ùPQR! = :QR ßNSUTèKGÞJKL" 0123456U! 5[VFGHÄWX! Y®ZXK! ó R[ëê>C®\±E>o]Q8^_Z! `a_Z<b" cdefguwAfh>o;@AuAiQRFGHj k! lm! è FO:Dn! FO:ÃùoLp>qr! s tuvwxFK³y" 3 ÕUKÃz{ |Ë}2~® ç U>>oC ® F G H ! 5 FG H Ý Þ d l ! p I ê P F G H ã " ß à " # , d l C FG H ó ù ; Þ J K L " $"""% #'
"(%% ),%) ($,* %)$# ,**( $$")
**'# ("#% %)$# **&%
,(*
($#(
#$%% %##(
%(#" $)$,
$)"$ ,$$* %%'& )$'& %#%* ()(*
$''
#("
'* '% *# *( )# ),
&#*). *'*". "(*). )(**. %#(&
())". ")(,. %,#*. $**". #$,&.
'&'' '((% #(&% $'#( *"&%
(+-"!,$".%'(,
"%,#...,''" "%,#...$''" ,''"...$''"
,''"..."%,# $''"..."%,# $''"...,''"
/,(-.()'/"
&"
!"#$%!&'!(
%)%!(
()$*&%'&%
!"#$ %&'$ ((($
())"*&'
)%!( %!( !(
))))( .&&/,
-./0123456 !"#!$#%!&'
%"&$ ((%% '''( *(*& )",'
. ! , , . ,
! , , . ,
. ! , , .
, , . , , . ,
. ! , , . ! ,
. ,
. !
%
&&#) ##*% +)+$ *!$) ))*" )(+) )%(, ,+,' (*(, $%%!
(% (& "" ") ). ()-,))-&&.'&/
(% ". *( %. ). )/
'+," '%($ *"%$ )'+* )()% )%'+ ,%+$ (%(" $'*) "",(
()-.")-/)!',*
(, "" "% "/ ** ))
789:;<! =>? """#$%&'()*+,)**-./0*1/.'
")$.)*$.%&12(
%&'( !"+!$#%!&'
Bw B
FGHIJK
%'$$
ðñòóô-Aõ "
!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 123456789:;<9:=> ?@ABCDE! FAGHIJKL MNO! PQRST;ABCDE U! V4WXYLMZ[\! ]^_ AB`abcd=efghiCj k" lmnop8qCrstu./vw A ! x 4 y z { | } ~ 0 1 2 3 K! 3 4 89:DE U! V4 ! W 8! ] d 8 C ! P ¡¢£¤" ¥¦ ! § ¨ © ª ; « ¬ ® ¯ ª > _ ° ± ² ® G ³´µ¶·¸¹º»C¼½! ¾3 <9:£¿L«/ ÀÁÂU! ÃÄÅ%WÆ</ZÇÈÉʼËCÌÍÎÏ ÐÑ! ]¼½CG8ÒÓÔÕÖ× ! ¼8ØÙCÚÛà ÜÝÞ " ãäåæçèé! êë ìíîï" 0123ßà! P«áâãäåNO·=>Cæ ç! èéABCDEê! gëCfì1ÓYíî/ïð Cñò" óô! fìé® õuCìhö÷øFÞù! úû ü +Y),ñòfìC}-! Ô Ke>é8 ÚÛC./±rs tu! 01ì283! ® 45u67CST8ó9:d;8C ýl «áâãÃÓ ?þ! ÿ!äå"9#$·æç" ¥®%>! Ãüýg|C/A&'()NO| m*«á Üj! Ãk<=|·>o®?C@Aö÷" B"""' B#'
((),-&'
#$,% $'"" &*&%
,,"* #'() #",( &#(' $)(" #*$# $#(' ()'( ")() ('*,
2345! )))-#,....64 &%-&)-'&#, 78416
)(&' )"** ("$" ##'( &#*) (#*% &%$( "#)* "*'* "#''
)*+ .,-.
789:;<! =>? """/23.4.",,)/2*1/15
789:;9<7=>
;=?@9=>
/&, !2/ 3!!
2#&, .!2# &3!!
",', '&#" '"$' ','" &#,, (&%# "($$ ("$% ,"%" %&)* &&$' $##" ',%# '"(& *$## "&&) "#&) *,#$ #$,( (&)'
/. 0. 1.
&*'( ((#" **,% &(,*. #)&*. "$(" "$#" #('"
%#*' "%$* '%&% **", *#)&
&,#-#,
'),,. *)#". '&*). )$&&. ""%%
,&() ,)*, '("& )(&( &$((
&%-&)-'&#,
3&/, 4!4( 2!3!
)%,& "%(& ,"%( #)") ,%'* %(#, )")' )#"# %("$ ")$# &'%# (#(& #&'( '&&" *)&* %,," ,$"* ''*( &)'' $,,& !"#$%&'()*+,-! ./012345
+,-.
S ! TUVWXYZ[\]W^
ijkLlmgnopq
ij w R !
ij ¨© V ª« ¬ ( ® w R ¯ ° ± ² ³ ´ µ N ¶· !
!"#$%&'() q!
[rs tu vw fZ x^ t u ijkL 3y z " X !# Z { !$ Z T | } ~ N !%&' V l m g n o p
! º6ÈÉÊ ËÌÍõÊÎ *%% y ¹ ÷ u Å Í Ï u Å 4 j @ P bÐÑy2ÒMø¥ XÓË«¢ <! Ø ÔÕ # Ö× # ØÙØÚ ¢t Û x" Íõ 4 P c Ü Ú Ý 4 q Ý v ^ èÍÁPÞÚEØÙbß Éà Ë¢á âã Õ¢äÙ¯åtñÖ" Ca! É 4P 6ÈÉÊ ËÌ Ö æ x ! R ¤ z Õ O R ç è é ê % ëì·Ó|íî§Ópïð! Çñ zïðÊ .j@q<bñбòóµ! q<ôõ ! ò.q! ö÷ §øùú! û<j@Rbµüý1 Ïcþâ×Ó÷ µÿ!aRb4"Àvï Ó#Ì ð" ¡v Þßj @ % P /%&! u 6 ÈÉÊ ËÌXø$%Ê &$ ¡(' ØÚ 'ð & ¡&' ÷uÅø$ (ÿ)! Æ * + ! , - . ! Ö u / ! 67891: -9;1<=91! 0 1 2 ! 3:d! Ö45! 6¼7! 89:" ¡$' ; u Å ø $ µ # < ! ò = > ! ? > @ ! ->?789: ->8@: A8?=B! » ´ A ! ä âB! »CD! EFG! r9H! µt ^" ¡*' I # Ï u Å ø $ Ö ü J ! ô K
L ! -998C1<<1! M N O ! » ¿ P ! ¤ Q R ! » L K ! DE1FG89=1: HI>=EG8! » S á ! µdT" ¡ý' ÔÕ U F u VWX V $ JI@FI<89: /! Ø V$ JI@FI<89:*" Y Q f Ù Z à KK:: X V $ JI@FI<89: /! ØV$ JI@FI<89:!" â V KK:: X V $ JI@FI<89: /! Ø V$ JI@FI<89:'" ¡÷' Ó#+H ð U F u V $ DG19: L89: M11 ¡JI@FI<89: )' Y Q f Ù Z à $ DE1FG89=1: HI>=EG8: ,JI@FI<89:/. â V $ M=@: 0NN9: OG=9 ¡JI@FI<89: 'P JI9=9;' ¡;' Ö× X V $ JI@FI<89: OIE=G: -: ! Ø V $ JI@FI<89: OIE=G: 0! [ V $ JI@FI<89: OIE=G: 51?8G:-" ¡I' t Û ¡÷uÅø' ¸ $ ð $ Q11: R=: SNI! 611C8: TI?8EIU: -=9=:! V8@:51=:RI89! WI?:V8?8G898" $ % ð $ QG=19 : X=9: R=! 5I?=1<: Y<=Z1?: [GN9;:X=9:RI89! A8:OI=:R=9;:! H8Z=<<\N9"
¡;uÅø' ¸ $ ð $ M=@: W71E: R=9! 4=9]19E: [GN9;! O89;:T=89:V19;! HNG9\N9:LN9;" $ % ð $ -9>7: Q89! W;: L19: Q\=9: ! W;NN=:DI:581! WI?:V8?G898" ¡IuÅø' ¸ $ ð $ HN8991: W;! DG19: L89: M=: ! Q1N:L1=:[G19;:! -?9N<>" $ % ð $ [G=8: J=89: A8I! M=@: 08N: R11! DIG8=<=1! 51]G1<<1:-9;1<:LN9;" ¡ÏuÅø' ¸$ð$ D1<Z=8:JNG:R=^:[G=9;:! 2NG:H=9: SNI: ! V89;: _=: H=9;! [G?=\E7: LN9;: [G1: [G=9;" $ % ð $ [N?91?<=I\: DE1Z1: M8=! MN`: J=9: R89;! WI?:-=\78G:RN9;! Q1`:D=9:R=9;" ¡Ï' Xø®aÌ ` ð \ UFuV$ E]^! þ_a! `g! aÆb! Ï ! c]d! ve! fzÒ! ô g! vdD" YQfÙZà$ òhL! ²ÏN! » Sá! µiN! ¤QR! j! Ïá! k ¯! Nl! Æ*+" âV$ mno! øpd! qµr! ²çs! tu.! ±Î¯! µvw! Öµ x! ¤yz! ±¯½" ¡*/*' ¡5'
ñza÷. { |" BÈ! c}{ tÏ~ þ5 ! Ø Q ! P Pkij ! \iij ! ! 9 ! / ! x" Á: À x ! B Ï ` z Õ " # ª § $PPR 2 a÷O}{! ¡ \ífV4 O <" Í9 l $ P P 4 ÿ ( < ! B È ! O P P W c /%%/ u ! N 3 S ! bc Í¡¢P£k¤c2¥¦" §¶"
¨ k © Ý - . Ç È &!% ª [ 4 i Ú ! P r &! /%% ! X /%%/ Í /%&' u ) « c X Y ´ t × ö 4 P  &! !%* " ¬ BÈ ! " # Ï R Ï X P P 4 ç » ½ \! Ø ®¯o°±! ²³Ï´N§v µ¶·N¸Á¹Ø,ºÛ»½»aP Z [`! i ! Z[eV§ ¼<½" ¨ k  . &/ M Y ´  ¾ W ! t ( M·PPY´! e\! µ\! × ¿! \iÀÁ! 9 Pkij! q§ï ð\! §Ã" Ä ¨ Å Æ Z [ Ç . * Y ´ ! Ø × ¿! 9 Pkij\! §(ºijZ [Ä " ¡/*'' ¡5'
HIJKLMNOPQR
!"#$%&'()*
¡" # à % &' ( L c : ) M N O P PQRS9SN &( % TDUV D ! P Ð $PP"#yRtBWÃ4XºY´Z [4P ÝYÔ.\]^4_`" ORaRbcde` ! fVY /' Mo 4 O P P Q R S Y X g h i j a bË"#¢×´ Þklmn|oÓp T" PP q < | Ó ÷ ± ¯ o r s t ! * PPÓ÷udoѯ±¯ovoiwxy
-./0123456
!"#$% ! &
!"#$%&' ()*+, -./0123415! 67 89:);<=! >?@AB C D ! E F G !! """ HI J K L # MN" O)PQR4STUV* +W X * + Y Z [ \ ] ^ _ ` a = ! b c O * + W 9 $%&' u ( N )* % v w $ > d ; < e f g h i j k > ? . @ ! l 9 x *! y c " # z { | E } ~ m n o x cO*+mnopBqr415sStb E v. ! W 9E r4 UVsS415c} D /01" /01" ! $ "# c < % l9c:)z ¡" # à % { | U V s } ~ ! $ c a 3 &' " # ¢ £ ¤ D! r. UVsS } ¡¢£ ¥ ¦ § a \ ¨ ¤ ¥ )+(* u U V ¦ H § )+(! u U V ¨ Q" ©! ªÓ «¬
7! 8" 9# :$ ;% <& =' >(
. 1 | ®" ªÓ «¬ ¯°±² ³´ µ¶·¸¹º \»¼½¾¿À Á¯0 ÂÃ Ä D ¶ Å Æ" ÇÈ! . ¢£¤ 3¦É /ʧ.¨©! .Ë ZÌÍÎ ¦Éϧ.! . 1|.ÐÑħ.¦ÉHÑÒ¦ É! ¦É§.a\ © H Ñ ¨ © a \ ! S HW ªÓ S Ô.4Õ Ö" Ç` /C W^Y´×JW . >ع4 ¶ ! Ù Ú E ! Ç Û ÜÇÝ Y ¶Ò Þ ! ß Ç Ý 4 ç ½! àá» ª4âã" ¡/*!'
!
c©ª« ¬D® ! . E r415sS b / 0 1 ! ¯ ° ± ² ¥ )+(! u U V ¨ Q ³ $(! ,&-. ´ µ" O*+¶· ¸¹Wc &+(* u U V ¦ H ³ /( º v » ¼ . ½ ¾ ! b ¿ E c À s ¨ µ ³ &*0 ,&. º ! Á &*0 ,/. ,1. º  à E 8 ! Ä E @ 2 ¿ c &*0 ,'. ¨ µvÅ@" :¨ µ Ä @ 2 ¿ E F G / Æ H I J K L/ÇÈ ! u! JÉÊËÌ" X "# Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó 8! O*+ÔÕÖ]§~×ØÙÚ<ÛB _·ÜÝ" !/*'' !2'
Ä£+ÅÆÇÈÀÉÊËÌ( Í Î` ÏÐ >Ñ Ò ÓÔ ÕÖ ×& = >Ø;!
! i j N [ ^ gnq q( " ¡¢£¤ ¥¦§N !
"¸ ¹ º q ( L ( » R ¯¼½ ¾¿ÀÁÂb" ¥¦§ N ¯ N [Ã^ !
! ?@ABCDEFG
.èéê/± ,«! 2ë ì É M ï / ð" Ç` ! Ú)/ï U! /(D0 123 © ! Y pX 4íðòÈ944/ð /5%&! Y6 7 õ84%&" Y´×Ú)Ñ9:Yp;< ! O-õèéa\æ=! > (? @±9: ! Ú)§.A¦(ÅÑ$ 4íï/ð! ÓÞ-õÉM4íðcB C! DxÚ)4íïcEü/ð ñ0 ÷ÆlF! HÀö GcHI! .J9 :ÛÜY´×çÃK" ¡/*!' ¡2'
äåÖæY×çÃ
¡"#à% &' É M è é ê ë ì 4 íîïð! Y´×ñæçÃ:<ñò ó ¡ ôõ4íÀöÕÖ" "#4í*×Ó÷äåÖÑòY ´× %øçÃ"#4íù! e± úûDü#ýþ¬ÿD!"#$ÉM èéêëìÉM4íï/ð%&" ÇÈ! ¡kO"2$'(M( ê! Ú)$çï/ð! ¿¡*+, «! c -õ(2.èéê! X9
}?@ABCDEFÙÚG!
!"#$%&'()*+,
!"#$%&'(
!Þ ß à % &' É á â ã äåæ*+ç èé ê! éÓ ëìíîHIï ð" ñòÊ·ócôõö÷ø(ù ú û ó ü! 9S N ý %! v w ý x þ ! ( ÿ !"4áâ Á # ( ÿ $ % 4 á â &' ( ( ) * + , )3* * - 4 . / 0 O ó ü ! 1xóü2 . ( 3 4 5 6 4 Ö 7 Á 8 9cü! â : ; c < = ! 8 9 c> t ?@! É è é D A W å æ |ç ! W }~å ` ! Ö 7 A 1 x B CD å ` c <j! /C E F ! G H W /± I ! J K E L M ! É è > ) N O P Q /% y RSTU! V x W X Ö 7 ` Y c ! Z [\ ]l å ` W ^ _ ¢ ! É V U D B `xabc @ / l d ! ú ef å 9 â ®
C g ! 9 â h \ ü } ~ v ! >p (iâ j E ê k ¡ l m n ! o j÷ p HI q! rp<s§(Mt`Euv" Ö7AÉêkwxyz! b õ < { ! |} (~ / ! W ! < x É ê k Á c é < 4 : ! <D ñòÊ b X ! X 1| ! ¡ P 1 4 g! ¡ ¶ al " ! cO .(ó ! E ê k¡ À s 4 t ¦ u ê P (î H I q ! * 7 ! ¡ t ! 2ëì" ¡***' ¡4'
_`abcdNefXKgh
/01234567 ¡Ø { à % &' · æ S ³ Í ¸ Ú | P}hµ R K g ´ ! ³ ý D Í ¸ D hµ R P É~ ® a Í ¸ h µ R ð | Y 9 ¾ u ( N /) % ¡ I' 3xcØ { ¦ *¦ 7 â } ~ ! Õ S³¸ ¹ < Û b Þk » ÿ | o · Ó | íî ! D x Y z Õ i j b ! Í ¸ P } ç a}b ! ¾ h µ Ú ! X h i ÉÊq a÷P×! ¯ d¢# õÞP# # { # Q õ T Á P Ð 4 D h µ R Y n( ! " " W%PÉ~Ycvwýx S ~ 3 þ × ! D R % ! Ô ñ ~4 Á J! vwÏx nÊ ! 3 x ~ ! b ï ³ ý D ® aR ð! 4 x × " ³ ý àx cØ { ¤ Q i ¡ ¢ £ Ô V ¢ ! 3 ! Í w4 x Ö æ ! ¯ D X = À P ¿¡ Ñ = Å4¤ ~ ! ¤ ² ^ ³ X DÀ P § ü
! ¥¦ % W à N ( %" §DPÉ~ hµø¨A4 ,u } { 9 ; u k ¡/a&& u' Ï N 4 % ~ ! bï § D ® a R ð ! Õ ± º ¢ ª©h R q g × é Ó ÷ Þk ò % m · Ó |í î ! P × Ö æ D ! þ â × « X = À Pµª « n ¬ ! Ï M N D a ® P Í ¸Ú |P} D h µ R P É~ h µø ¨ A4, u } { ä ¯ ¸ ° ! ± N; p² j ! b 9 /a&/ u / N &( % ~ ä ¯ ¸ ° ; g | `³S ³ § b ¡&+#a u' c ç h µ Ú ´iÚ P× ! y µ ¸ ° ¶ i Ú J ü · _`§X h i ÉÊ_ ` ! ¯ D y µ ¸ ° ¶ X³X h % ! h U ! ù t ! ¢ ª © t P § S³X¸¹Æº ! ·S³hi Ov dÞ4»¼" V¹;uD[? ~! 7 Í ¸ D R Ð ½ × ¾ ¿ À ' Á × ! × Â Ã! . ý ~ ! Ò E % Ð Ä ¾ ¿ K! ^ÇD× ! Å2ÆÇ& ¡2'
!"#$% 789:;<=>? "
@A9:BCDEFGHIJ! KLM7 8NOPKQR! STKU8VW
! XYZ[\] ! Tdefgh ! lmnopq
! ^_]`abc ! ijkWbc ! rY=>8;<
&'(! !"#$%&'()*+ # #
!"#$%&'()* + ! ,-./012345/6
stuv9:wxyz{;<|} $ %&'()*+,--#./#0.)12+33,
456578#9.&.(:#9-;';#6<#4'(='&#9-;';#>'?'< 4';@AB<#>'3'(#9+(;',#C;'&'<#DEEEE#F'(='1'(G H-3I%'JKAELDM77EN6NAOIPKAE6DMLQQQR7E
23456789:;<=>
2 , ¡e8e¢£¤! ¥2¦§¨© ª«¬! ®¯° ! ±¢²n³´! µ¶·n³¸¹" S © ª m T U V W X ! þ Y C Y4©þFp"
1Z[\p@AB]W^ î_! 0c `abcÇdQ! e+¡úfgh!
þ12 ! i j k @ 1 r l Ñm >n i o ! p m
^ 2cp q@ rQÓsfg! +t i ¦~"
? ª , ) ¡ t @ ö A ) Û "# & B û ,-. /01
Û.ÜÝ)Þ 3É yÊßàáâãäå æ
-./0123
! " Ç $ % & ' A < c ) Û "# & Æo A J è « ¬ ¾ . m @ ® ¯ ! 0 1 l \
p ¢( Ý H * i +- T c ? õ ª q r s ° ± ! ¥ ² ³ ö A < l e ? ª ,) ¡ t t B û @ ? ª ,) ¡ t @ uú v b w ö °@³ ´µ" A cN_Nx-;µy! kµz @
¶ Ò e ß ? @ D,' E0F6' G2?6/' ·
{t|f.! ?ª}Ì~ ! ´ f ¸ ª_¸èÀ¹ º»! ù¢ @ µ ¶ Í È · ¦ @ Æ» @¼é"
mTuv! pm^ î_! wx ^y
Hz@{|}@~x! c34Hz@3
4{|}{|@ Q! þK !
ÿ1 q¦Ã" ¥p! ·¸4]´) ÏaG
@ ! ~x´ÃmT" Æ,,( Æ%(
)*+,-./d3| 56Yû>?
!"#$%&'()*+ !" # $ % & '( ) * + , - . / ! 0 1 2 3 4 5 6
789:;<=>?@AB! CDEF78+GHIJ-
. / @ + ,K L L M > ? < = ! N O ) * 3 4 P Q 5 R 7
8 ! S T > U < = V W X @ - .! Y Z 3 4 [ \ ! K ] / ^_34`aHb78! +GHYZc-./@+;d!
e f g h i F j k l > @ . m " -. / @ + , ! n \ o @ 17p"
q^+,-./r! 34stuvwx! yz{7p
² Å @ ö A ¿ ½ c e ] ª ! #- ¨
9|}k~-./@ x " EF78 r
4 ß ! 0 ½ ú @ > ± t @ % ! À ¤ Á Â HC,- @ ¿ ½ " ¯
p ! y v34 ;-./@7p! _
H e "
S Ì~ ÒÓ! Jè r X @ ½ e f V Ó " k ± j ¾ ¿ @ 7
"
°O34 ½@Z¿@p ¢Ã¡5!
Ì ~ ´ ! î & ½¾ ½"
·¸ Fe À¹
d kÀ Ë ÎÏ @ @º»! ÄDµz @ {t| Å!
e ß ? 7 ¸ ! Û þ ± ¨ k Æ Ç È É ,) ¡ t @ g ¦ @ G Ì ,) ! ÎÏ kC;É¡5ô!
¡t@Ê˦! O ÁÌÂÆ" 4ó
_ ¯ ° e ¾ . ¡ 5 ! v ¢ ? ª ½ h C ¬ ö T ã : ÿ ,"@*(, f c £ ¤ @ i þ ò c ¥ ³ ¾ Y ,) ¡ t ÍA" &,#A ÆB(
çèé)Þêëìíîïðñòóh 3% ! É ¶Ý)ÞÛ.Ü"
!
O -. / 1 ~ @ ! 1 Y Z k ! 0 > ? N 7
-. -./! y >d _34¡¢£
¤! K TYZ¥ ¦ §! _¨N7p -./! ©ªn\o +H17p" YZ >2«¬Fj®"
YZ¯°)*! ±²³ `a´ aµ7p" ¶i_
· ¸ q ^ ¹ º » ¼ ! ½ 4 ; - . / @ 7 p ! ¾ ¿ À H ./@ÁÂ! CÃYZÄÅ" !"#$ Æ%(
@ g ¦ ê § K
Ó! ¦¨ ©
ª" KȬ²ö
7pÈó<=>?<=>
!"#$%&'()*
Æ"Ç $ % & '( ¥ ½ 4 > ? # L > ? < = ! y ½ V ] @ > U ! 3
ÍcCÛ &DEFW! ½CCÛv 4õ -./wx@! 4ÑÈO1^
>?efG)HIk! Jè Tl> :L>?<=! "Ç$@ú.ef
34õ -./@wx! ¦× T7 1 q=@k! si T7 U_Ç p2Kp}Í! L>?<=! MNO `Ka<=>?! b YZ@ú. PQé9! 34õ -./@wx!
À=! Z@úc éd_e
±¦±²À?@! 01 RS þ ª! EFYZ#·¸)* f56> QT! 2UJ-./@+;! LOP ?! ¦«{7 ÈÃW?! 01 r
Q9V?<=! Hb<=Q?1WO ! )*O34 Rgh! ÷ø5
XYOZQT[Ƚ ! ¨\QTö 6 Z þ > ? ! s i ) * 3 4 5 6 >
Í12ù34W?"
?! Cy7 CÈó<=>?! K
E F 7 U J - . / @ + ; : ; YZúijklmn. ¾" Æ%(
é ! ,^ ù UU V E Ó .
!"#$%&'()* !"#$%&'()*+,
!ÂÃ$ÄÅ%& ,()*ÆÇ8 +ÈÉ+¶ÊËÌ
&"Ç$%&'$"Ç$ )* ª ! ,-"+ ", Û Ø @
d! Û & É¡ Ý H ¢ i£ T ! ¤ ¥ O ¦ § ¾ ¨ ä © ª « A ¬ Æ" Ç $ % &
'( å æ á % â
çY !IQè
éRê6/0!
i! ¯°¶°½¾¿Àp³ ! ÀÁ¶°@ÂÃ"
c @ ¶ ° Í 1n Î Ï @ Í ! ²
@ÐÑúcF Ò! ¦z¶°ÇqÓ
Ò! ÔÕ ·¸Ö×pØ Í! ÂÃ
F@ZôI¶°! { ÍÙ®QÚ"
¸¹ º 1 2 ! ÍÛ Z ô I @ ¯ & Ø
Ó·! 6Ü@iÝ Þßà"
á ¿ À @ ¶ ! Â â ./012' 3452/6'
7/621'
32899:'
-"(#)*;;-;! <802='
Ä 1 2 ! p Å C : Æ ´ Í ! · ¸ { ¶ @ Ø >89/0=?-"+##@*,#-! ã ä" !,#A ÆB(
IìÓ! íî7
p@YZïðñ
ñò.óô@é õ"
Zö Ê$Â
¶Í÷ È·ø
Ñ 8 ù ú U V d! DErÓs
û+Iüý! C
k~+G r!
¶i_c i þÿ^é!^w
" #Ì$! «
% ] & 4 ] A
ò.*+@éõ"
é!^cùú, d! eO &
ÏrÓsû 4]/0@éR-;.
øÑ8 O#Ì/w0 @'(;
É! 1xÓ12! ¶i_·¸é!
^ cùúØ3@UVd! ®45 (>±! 6 :Òé@Ëî"
cp¶i! þ_¯°YZ45ü
x! f¡[¨7IË@:Òé89/
º» ¼½ ¾¿ÀVÁ
p³É@¡W ´µ¶ÍÈ·¸¹º! &¡»-¼
Ì"
,D:Òé¦ë
B! ¶iF '(;É ! C) ®
"
É! ¤®¯&¶° Ø ±@ ²"
±Ç ÈÉ@ÊË! { Í 4ó
:;é! DEÿ^, é!^! Cò ^ DEF ;É" Æ,(( ÆC(
ÕÖ×ØÙÚ
ª?ãëìíéêD ØÙõöqû
~
ÍÎÏÐ8ÑÒÓ[Ô
&"Ç$%&'$ ZÈ;ÉÊ"Ç$ËÌÍÎÏÐÑ¡Ò èéê@ëìí! îïðñëìòõö@
Ó ! " Ç $ Y Î Í ± ² Ô (( Õ Ö × Ø Ù ! ¦ Ú O ) Û * ëìí¦ûü»ý@AB"
&Ü Ý Þ ( ß! c à á + â ª ? ã ä ã å ; æ i ! ç ª ` è
þÅ YÎÍ4C«DEF ;Éa
é ê @ ë ì í ! î ï ð ñ ë ì òó ô õ ö ÷ ø ! ù Å ¡ ú ó G $ Ë H I ½ 4 @ ë ì í ! J K e L M / ô1ëìí¦ûü»ý½D"
0@ëìí! NK¦ûü»ýE$N%&
þÿ ! ¡ ! " m @ ë ì í # $ 1N %& ' ( ! § ) ù 3 '(! §)ù34*+@ëìí"
4*+! ,Dá -ªi¦õ.@ëìí`è/0"
þ·¸"Ç$YÎÍcOP4Q R
þ12! Ö×ØÙ¦Ú-ª`èéê@ëìíîï34 ¥ - ª ¦ û ü » ý @ ë ì í 3 4 õ ö
d! ,D©5 õ6ö789:;"
r! F C«@;É"
ÐÑ¡ 1 2 ! < ÍD = "Ç$Y ÎÍ>? Ö × Ø Ù - ª ` &##$ Æ%(
!"#$
H+ I 67 J î K; Lf P M Q ½ NR OS
!4 Ô ! $ %& ' # 4 à 5 67`89: ¡;:% Se< '=>?@Ah ìBQCDE FG% KHZ$ 4EIRÕ % ËJK ì 7náEL: MN% ¯Ý" O P§Q®R% á §ST®¯ç4 UV% WAÛ X °Y% +* § © Ë # IÆyZh[ '% ì'×ç \Û߬]^# q89:_ : % Kq> ?`hZ IÀ oë% ´$EF C D % a À b ì" !ô" >c d ° ; V W è é# C$¾>? `ôe& f% gÕ ìMNÕ hi jkBQ CDElm = nJ% oh IQñ# p a p % C & _: bK;q»>?`rCst% u+vw a,% á|ExyIR% aã÷ lz QmCDEF{ % ò,; ìßü| ¿ = i ä " ý ® ~ | ® Õ 4 &** § :}% ®¯t¹~ >" % á¹ ® Ç Ë% H× ~£ O óç% X+_:©ÇYK % Ä +* § ©Ë# =_:bÛ IRÕ % ß:C¡;: , % LJ>? G% EL:MN# ËK JK89: 7n~§ ® % hCG % ¯ ~O §Q®R# ÄÅ _:6Þ >?G=Gh EF# ì='×ç\~ ¼ bÛ . ]^ ;# _: þfQR% 7` í _ :@îKk² l{ % ¡;:=aã _! { % obc¢£m¤@Õ !# _ : % 8= > a = _ ¥ z % I e _ k l ( 5 8= > ¦ e ¢ Y ¢ § ¨ ©=CD©?=>=ëV( 5
!" "## #$%& "$% ' Ñ ! 3ÒGÓÔÕ Ö ×ÓØ
ñòûb¼üýÚÛ
Öñò 0 ãØ þV ]üýÙÚÛ$ ÿ!"ûb¼#$ ¸%&'(ëìE3qÅ)ï! * + 123 ,Å)-@./0Î! 12\#3'(# ëì# 4º5! 6789:Ú;0< 4 ©= Öþ>! m?! @ 156 ABCØ ! DEêñòF)L#GÚÛ"
ÙÚÛÜÝÞß
àª=_2ñ« ଠ®i¯% q»i¯h bÛµm ! ²)*)®ã°# ±²³A´µ©» ¶% ·¶¸ ¹Cº»¼#
àáâãäåæ
®yW½[M4Ã% ¾¿ goÀ $ go íÁ% ÂKi¯=%ÃÄC% ñÅÆ©]ÇÈ®)O ÉIÀKà¬'# >¢¹WØÊËP¢ËeZW ̾ÍÎ~ $& i¦Ï=Zl̾ h % Ð ! Ñ %** à ¬ÒCÓY% ©»ÔÏÖ6Õ%XÖ # ×s CáaiîØ4=ÓY Ô% ¡ðh % Ô - ¡ðÙ=ÚWYd4ª# ÛÜÝqm Þ % 4ªßæ ¡ðÙ #
ýTUVWXY Z[Ñ\2] ^ !$ & ! $ %& þ Ô ' ( Û Õ Ö .* b % $ & ð × Ø ~ Ø ë Ï~>bcÙ»IJâÚÛÜ#Ý Þ% æß ² A=$& àáâ ã~Ú# 'C$$ ä 3 å æ ç 4 ² % î ' ¡ + $ 9 è '-** + Ï 9 % h é ² + T= ê' B# ÂÌO¥á;$ & Û Ì 'C$& ! T '& $ ë 0 % Ì ì ^ ' = %$ + $ 9 % í Ë 'C$. $ T R¬# X ¶$îäïðcCññO=U ò j ó y z ô Q õ % 8I J = +% cõ = àâö% áe_cd ÷ # 5
øùX ¶úûü æAý?=U ò t % 8< = > % Ô e K Ãh==>% næ=>e »Êþ # 5 ²dh&#³ÿAË% ð× ØÞ ! Ì Ø § ² " # = # O # 'CC+ % ð× Ø|$'#ÀÕdþ% /Ö±% ñc&mlȱ'=$Ø# (Å% ð× Ø)* hÛ ÕÖ -* b ² % 7 ± + ë K = + p ü# à !' Ä = ð × Ø % Ü ¬ , $&ea»Ê =@ # sI% ( .¿Àò§äïðcn/Õ=*0ô 1% [ñd2ð=3#
$ ¡ E ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © 4 ª « f ¬ ¤ , ® ¯ °±²" a³´µ¤¥]¶·¸¹º»¼! $ ¡E@¤ ½¾¾g¿ÀX Á¤Â! ÃÄÅÆ+Ç# ¤,ÈÉÊËÌ]bÍ Î! ÏÐÃÄ°¤²"
rstuvwxyzI
¼{|} ;
tuvwxy 'z {' v |} w~ v | , ) " tuv3B - ] ! "
j_`abÈcdVq
07 Gef 6 opqgs
\]WG^_2
R T Ñ e ñ Æ ] ^ \ ~ ` % Z yz % b_cd K U Q % Ñë J¥# e 7 = b _ e h fë L7# f I Q R X ± ^ \ ³ h Á 3 L 7% RSTít Y p _`# ; R S T J ¥ % Y ^ \ Æ
î/Pïð32£
ÄK+à¬"â#¡ % à¬i¯Î$ K K % à¬èi ¯ W ì h ì % A ¸ Ò %o´µ# 'C!. % Ò& Ö X 4f à ¬ 4 ª µ % h £ ) , A % K à á Ô &* ¡ ð Ù = â Ê Ë Û © Ð ò Ô - ¡õ=öY# I £4fà¬4ª Ü% ã h©äª=à¬Ò'# µ = 2 ñ « % Ì 'C.& è +**% % X 4 f + µ çèéêëìí J'çª# qµi¯ñ÷Ì 'C&$ % _ð#ü'KL ѵ S ñò ./-. GóôõÚÛ åà¬Òæ çè³=i¯% â G§c ì=±é ³% >§ê éÜ" ÃÌèëìÆc̾i¯# ö ÷øùúP6 ),Aà¬C î -** à¬Ò# 'C.' % Ò ä } ¤ = Þ ( ú ) Õ © ¾ ¿ ç eíâ bÛîïëðñÃ+ŬPò W % ª % ¸ h * 3 Å = + È % , ì ,  K ) Õ à ¬ % > Áó áÔ æô¡ðõ=öY©Ðò# ä-G.à¬ÒCöY~Æc# $ / Scqµ K+±é³÷7QR% aK+àä¹ø % à ¬ I © @ 0 1 % Ë Ì > a à ¬ Ò 3 2 - = à x % ò áe_ß ò ùú# à¬àä Ommbû ¢ < 7é% »S '3qè]?" 9»~#q . î ' ² K 4 à ® ¨ Y E % ¡ e K C M ± ü % Î Ú ì % S ( µ c e d d ë # b µ µ c ñ c % X }ä _hGhÅý KK% ·c< eþÿ!e# GÐ !E;2,F54B,=AG& PØ#
!' # ! $ %& ' # ' ( % ) * Ê + n t , - . ! h§/ =01m23456" 789! ôA:;Ã 8 < = > ? @ d 5 =A B C $ù 7 ! D E F s G H ! I JK²L! ()ú7*íKMN $ ()OPQR! S,T.=ABUH! VWXY( )=iZ[\! ()]^_`! abc !$ T ! $& d² efË&gh$ijd²! k²lm,-.h()nt n o $ $ pq÷mùú=XB'! ,T.§EFK+År = $" & +/ h 1 s t u $ ,T .v w d Æ x ² = y z { | }~ ! 3 = ! K ª K ª *
!U Q ! $ %& U Q Û ö Q # R S T h m ' U !* V W % X J ¥ Y Z+[\qÆ] =^\ ~ _ \ ` a % b c_e h fë L 7 % Z c [ \ d efg#q# h£ ),% J i [ \ q À Õ j ] =_ÛöU QÁkþ l ¶ l 1 Õí m n !65789, (5:3;5<<& # ² _ U Q o"#" xpq~rsqGt# = !! Ä u v w x !=254, (5:3;5<<& yzh£% {| ²~K ö f } ~ ^ \Æ] ¹# ©J i Æ ] ^ \ = _ Û ö ð # !#>942>?5:@<2>& % ` q _ Ï #Ù[\q !(5:8A4,)8B2& #
!
d 'C!% ! T h Ò q [ \ ç L 7# ê^\~`a fgd#q# U Q#q Æ Y C t % ^ \ G ä # G % eie L 7 # ` a _ #q d% Cþ GH # Xh n § m n 4 » = Ñ " ? ¡ ¢gt% £¤ b Z c [ \ d L 7 % 8h#qÏ\¥L7_¦ " §²¨5 #
`abcdefghi jklmnopqrs
RST <© Y[\qÀÕª ]% I_Y >«2 = $¬ g % S ª]®¯# aq °±²t% ²h 'C!' + T ³ d Z b ² L % ´ µ m '' ²; . % ²¶¯RST § Õí ~ ü · ⸠=¹º# 8ª] © » ¼ ½ % ¯ ¾ ô \ a ¿ D RSTÀ b ÁÂ% Ie_pqKÃ Ä B ÅÅ K Æ Ú E ª ¼ Ç ð = È É % ¢_=ÊËÌ=ÍÎ# 5 t' 8 !R S T& Ï ¥ ° ¥ Ð" ae cÑ" ÒÓUÈ# 5
! Gu$ h ; 7 9 8a 5 ² ! , 8 Ç © q & 5 ; 8 : = 9 % § : 4 5 % , ' 8 × ( 5 I ' D E Ñ G R = K % _ ; 84 5 6 : n 1 5 ² % , * 8 % ¡S¢ £¤=d% ¥=>?@d( 5 b ' ¦§¨=ABbK© m÷% Dª-G Y # ÷ : « ¬ , T . _ 8 4 5 6 = ® % ¯ 4 5 6 = °5 % ³¾©±²" ³´µ¶) ÷:·c% ¸¹m b eº»¼% ½¾¿ÀÁÂ# 8£ , 5 = , T . à &- Ä % Å ( ) ¤ v " nt " ÆB % _ÇKÈ; É-='#ÊË% nt §ÌÍÎ#
Uh}i 89:: jklmno
m) - pIq
!Ï #ÐÑ ] Ò ! $ %& Ï # { L Ó { Ô ' Õ K Ö × Ø Ù ÚbÛijÜÝ% ¤ÞÚm . ßÕà # Úm á â _ I J ã Ç ä å H L ] æ Ú Ï#G ç f è é N ê !/011& ëìíîïðñ=% òeóSc ô e õ 4f Ü Ú » ö # à Ë E F { L Ó { Ô ÷ G ç = è é ¶ ø ù ú !%- Ä& ~£ûÕün¶Lý !%. Ä& # q }ÏN õ ),% Ï#N þ ÿ ! " # $ ¸ % b Ö Ø % c 023345$'$ =×ØÙÚ% h { L Ó{ Ô'Õì & = î ï ð ñ Ú'(CÜÝ# ) ¤ A 7 % Ù Ú Ì I K Î '' ² ) * % a ã Ç ä å H L ] Ú+EÙ% h{ Ô'Õ,à G - % & ³ h . / ) * 0 1 % s I 2ë3 4ò§¾ÖÙÚ=NO# 5} 6 7 8 ® í 9 ú ý % : ; O< 4 à ¶ H f ´ Ë% =>?@î% Úm n . ß ÕA B # C þ h D E ÙÚ FG# Ï##q H I ä ß J O K þ h b E ÿ! » ö L e [ M % NOQRÜÚPS#
~ ½ ø V <" 2ã
!"# ! $ %& " # ' ( ) * + ) , ! - . / 0 12 3 4 #5 !"#& 6 7 89 : ; 23 4 # < = % > ? @ A B ! C D E FGHIJKLM" GHNO "# PQR# ),S;! 234# $ TU7=" V W X Y ! Z [ 8\ ] ^ 9 : !; 2 3 4 #& _ ` a = ! b _ c d e a f g h eij" klmn" opmn=# q< ! rstuvwxy#qUz$ h{|}~KLM% 7 xy#q = I $ $ "# % T ! b h I ; & ! I ; ' ¡ $ AB¢£A¤ ¥¦§ = ! GH¨©ª«! ¬®¯°±²GH³ ! ´ µ¶m=¦·~¸¹º»¼! ½GlE3³¾¿ÀÁÂÃx$ Ä Å ! C Æ Ç È É Ê ! 8Ë Ì Í Y ! Î a Ï Ð Ñ Ò Ó = Ô Õ !Ö × ! Ø ÙÚ;b3ÛÜÝÞd&5 $ AB´ ßà¥á! QRÏÐL¹ â ã = ()% ä %å ! æ ç è é 8ê n ëì5 $ !"#$%&'()! *+, "#$%&'!()*'&+ -./+0)123 AB í î &* ï ! æ ð V É ñ ! Ì ò ó 67! + T ôU! hõö 456! 789:;<#+=>?@ABCD," !"#( EFGH I ÷øùú! ûü_6ý$ ð#®yþÿ JGKL#0M@+N! <#@+=O#PQRS!"#T UV WX @ !Õ"! h÷#m$%b&AB$ YZD["
& '()* EG FH $ %! EI
!"#$
567 $$ 89: % ;8
!"#$%&'() "#! *
)X}~ ( , $ ** &j + &hi! + & (,) 5 ) &,-.& kX, *&/! i *))) 5 ) ,-,- kX, ! ¡¢£¤¥¦§¨©ª! i«¬®¯! hi^°± ²#
!"#$%&'()* ) +,&!-./0 Z}x~ s ! |34 qr 1 )%#& 234! 5 6 7 8 "*(" 2 9 : " ; < ) $ y A \ d w | 6 x % \ d w * "* + , . / 0 = '"#& 2 3 4 ! 5 6 7 8 t yA zW ! . "!%" 29:# /0 $ f@A¡¢MN£¤¥¦§ vwxyz{| > ? @ A B C D E F G H I J K L M N OP ¨ ! © ª « ¬ ® ! P ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ! QR S T U V W ! X Y Z [ \ ] ! D ^ _ ` a w ¸ ¹ º» ¼"+,-½ ¾ ¿ ! 5 D ^ _ ` | À n Á b c d ! e f ; < , g h i j 9 ! k . l m n o 7! { ÃÄ ÅÆyA $ Ç AÈDEÉ"ÊËÌVW! ;< "! +./0 p! qrstuvdwxyAzW! {|./0 [Ícd! ~ Î dwW ÏÐÑ& ·w¸
¾9¿À" ÁÂÃÄÅÆÇ
<=>?@ABCD
¹º»Ò¿% Ógh\k.lopij7ÅÆ% Ô r y A d Í z W % © Õ < " +Ö ! + × [ Í ¢ ØÙ $ dw 8 !**% < 0Ú Û Ü U Ý [ Þ "*** 2 9 :% ßàávâãäåæçèémn% PêL ë쯰k.leíopîïÖyA zW% ©{ðmnñæèd$ ò ó ô õ ö % ÷ 8 ; < "! + 3 4 d Í % ! " # $ ø ù ú (* 2 9 : ¼û "%".% 2 3 4½ ü 34ýþ$
+ Ä , - ' E; < J À 7 É ² » > x "" ³ '222 ¶ d É O P % ¦ &(/ L 1 µ + 6 Á  K à $ e f ± ² k Ä Å < Æ Ç * 12 È ± % É Ê 9 : A Ë ó Ì ¹ Ç % Í Ê 9:ÎÏ¡»>OxÐÑ $ Ç hÒ\{µÓ¨ÔÕ % ¦ !"D E eÖ K L % ¡ » > O m×Øgh$ ÙU% ±²åÚÛ¾ Ü » > O Ý $Þ >% J P Þ Z > Ü {'(|³},Ó~G{'( r*$ % { å | !"o > "º » Ö w x 4 5 y z ß à B ` ² ø w + Ä , - % ± ² 7 8 9 : x45ghênx£x$ 6 ' ` % !" & @A & [ AtÖ º» ¶% F¸Ö fU î ï$ y% !"o>"º» /L ( + =wx "A ¡ÚA¢£% "L ¤ ¥ A P U ¦ § ¨ (/ © 0 % #(/ #G $G "G A0ª«k¬!"o>"º»®¯# EF $A $ TUV WX % YZ[ TUV \X % YZ[ TUV \X % YZ[ )* Õ < ) + , % ! " o > " º » JI ()/0000001-,0000023/000001140000002&/000000142 L 3678396 ° ± Z % J !222 < ² KI 45/0000001-30000023/0000011&0000002&/0000001(WÔ@¢F 1 2 "11" ³ 3 4´ )!"( HI µ w x o > % æ '%1% ¶ J P (5/0000001-&0000023/000001160000002&/00000014+0 N·$ LMN
¼4 ? ÿ ! & "½ # 6 $ % & ' ( ) *+Ä,-VÕ<|dw.·</012 3% ©ª6 ¯°45ghL6x789 : ;&% P<=> ¸¹å ?@ABCD$ EL !*"' <% F¸ Ö 4 5 9 : G H I J %%"* 2 3 4 % A o * #("! 2 3 4 % = ! " D E K L M N û ")/ % ! 6 O P G QR '0&/S* 1/$ Ç T9:\dw!6OPG MNU V % F W = 7 8 9 : X (1/ & Y Z 9 : M N !(/& [\ 9 : X '/% ] > Ö ^ > X "(/$ + Ä , - Õ & W _ E!2"( < ! " 4 5 B` Ç f³|VW% æa1b3c/d eghW fgl % ©h6 gh1b ijklmn^$ ³ ´µ¶·¸¹º»¶¼½ B` hW_¡¯°!"o>"º ] ! á > ¸ = û )/ % ¹ 8 º F » ¼345-½ ~ _ p ) * q r s + * & G t > ã ä % © ± ² ª d É » > O ¼ $ L u v * & w x 4 5 y z ¼-67½ G ½¾¿x >Ü $
% & ' ( ) !"#"$% ;<=>?@A )BCD,
45/0000001-+0000023/000001110000002&/000000144 OP! 44/0000001130000042/0000014300000045/000000125 QRS" 44/0000001+-0000042/000001,-00000045/00000012!-./! 0 1234
"56789:
ଁᨌᔈᝨᰗѠ܀ᨲ୧
ĜႢᅸఞⵆ౸Ǝႄя࠾ Ⴂᅸఞⵆ౸Ǝႄя࠾ij ij៵܄ㅫ ᯼ৎʲქƊЛஜ⽇έij ᯼ৎʲქƊЛஜ⽇έij ⨌ၮ܄ᣨ
Ĝᅠ⋃❛⾶֙ӫۧ⋃ ยਏ᮳ⱇᅕ ยਏ᮳ⱇᅕij ij ⁇Ƌ܄ᣨ
Ⴂᅸ̣तީⰫ㙛⿉ᰬႢᅸဵவਤ࠵ఞⵆ౸я࠾㙛⋃❛⾶⯕ஜɣ࠸Лొ Лొ ਏƌ ᖨ࠵❑ݾȂѩ㙛ǶΤนᣙ᮳ヺ⿋߰я㙛۩ᐹ⋃❛⾶⯕ᅮ⼭ࢦఠЍ⠨ᓒ⾶֙ਏƌ
!
¼4 ? ÿ á & "½ :;<+ º » ¼:;<+% &*%(% ~ â 1 b½ [ Ò ã ä F å % Ó ! æ " çã% `@A¡è ¼é ê% Lëì¥íZ% ãY· à î ï ð o &! ñ 5 "!/ * 1.&1 3 4 % a Þ (! ò ¡ À ãä$ Lçãxn ÃZ% ó Û :;<+ º » ã Y ô À % Ô 1.1' 3 4 Ø õ % ì ö 1* ñ% L "" U !' F ÷ø &! ñ 5 "!/* 1.&1 34% Ågù ú 1.1' 3 4 % ø 1* ñ % û &KóI )! ³ 11** ã$ âãüíøþýþÿ % ) * ' ! û Q 1.1! 3 4 % " (% ñ % = # d f o ã $ % % K ó I )% ³ #"** ã$ :;<+ º » ò & ¼& &½ 'w(ó)Q/% [Ò ! æ " xUV¸$çã$ ç ã ° ± * + Ó "#'1 ³ &*** 3 4 A 0% º»kõ Áu , -Px )!(1 ³34.$ÚA$ ⺻[Ò/Kçã0% Få ã% k1ã " 3 4 ã% Få= ! ã 1ã (* ñ% 2z I$ ·3/KçãÖãäå4°±% ⺻ãtkJ£¤x '))1 ³ %*** ã% 5d* " 2 )*"* ³ '*** ã$
&n
*+,-./012'(34 &%'%()*+)Y[jkXlm,
odD
pq
pr
sdt
umD
abc
^_
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
=>?@"(@@!"1*@@!"1*@@!"1*@@!"1*@@@!"()@@@@@@)*@@@@@!1* +AB@"(@@!!*'@@!!*'@@!"&"@@!"&!@@@!"&"@@@@!*)"@@@"&(## CDE@"(@@!!*)@@!!*'@@!"1(@@!"1%@@@!"11@@@!1%'#@@@1#*!# CDF@"(@@!"#!@@!"#!@@!"(&@@!"1"@@@!"(%@@@@#%')@@@)%1#1 =DG@"(@@!"&&@@!"&&@@!"'%@@!"'%@@@!"'#@@@@)%)'@@@")&'" 8H>@"(@@!"11@@!"11@@!"'2@@!"'2@@@!"'"@@@@"!')@@@!(!)) 5IJ@"(@@!"(%@@!"(%@@!")1@@!")1@@@!")1@@@@""1#@@@!(1'( CAE@"1@@!"&1@@!"&&@@!"1(@@!"1(@@@!"1'@@@@@)!2@@@@%1%! +A?@"1@@!!22@@!!22@@!"%!@@!"%(@@@!"%(@@@@@))%@@@@#"(! +AB@"1@@!!21@@!!21@@!"#!@@!"#'@@@!"#1@@@@@@%&@@@@&!(! CDF@"1@@!"%1@@!"#)@@!"%!@@!"#2@@@!"#2@@@@@@!&@@@@!2"' 8H>@"1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!"%#@@@@@@@@@@@@"'%& 5IJ@"1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!"%#@@@@@@@@@@@@@)#& CAE@"&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!"%#@@@@@@@@@@@@@@ +A?@"&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!"%#
]^_`!"#$"%& ]abc " '($&&"
defg" hi
ℂ⽂⻦㗩ၾℂӺȷਁ༓қ⊓ၜᏡ
ᖨ࠵นᣙヺ⿋߰ ⾶֙㙩คʵいนᣙ᎔ڙ
! ! "#$%&'()*+%,
ㅮᘧၥқީ⡸ άԎᵳީⰫ㙛ℵ ⾄⼢Ⲓ⽾۾۾ǝズ㙝ҹᤊ ႢǍЅሽ Ⱨାƅย࠾ৃ୍ࡠ܀ㅹဵவ᮳ⵅ⠲Ǎ ᕿนⰕ❑ᛊ⤻ij⽦ႈ⠯Ⴂᅸ⋃❛⾶ ⋗ℵ⭈⇒⧵ϱୃ᮳ķႢℵ⽾❛Ԋȿຫ ፧ĸ᮳ʠ⡳ୃȿ㙛ҹᤊ⣐៵Ⰵਞ๙Ⴂℵ Ԋȿ¤༴Ҫ⋈Φႀᐉ¥㙛ਤᐹৱǁӕ ᅬijҹᤊⱑఠ⣯ǀ⪧ࡀᕠ࠽Ƞ⽦ʄҳ 㙗511㙘⣶ЂⰬฃࢌҳ᮳ⵅ⠨ij 㙛ⰅთҹᤊǦஜ ᅟਵȂ⽾۾ Ⲓ⼢Ƿɣㅫᐉਵⵅ⠲Ǎᕿนᛊ⤻ijҹ ᤊႈ Ⴂ⩗⢌סႢわ㙛Ϭ❑Лζᐉᵱ ǀℵ۾ਤǍࡀܕҥ᮳ⵅ⠲ij ҹᤊḔ⽾❛Ԋȿຫ፧ਞฃ៵¤ⵅ⠨ ᮳Ԏᯨށᵔ¥㙛ƛǧਞ Ⴂ⋈ Ⴂ ⢌Ⴂᅮ⼵⋗ႢႆਵᅸᅟƌႦ᮳ʠ⡳ୃȿ ༙Ⱅᴩכij ҹᤊຫϬႢℵԊȿ¤ਞⰕΤࡀḾIJ ⁇⪭Ḿ⼵ặΦႀソݫ¥㙛❢ᵱʠ⡳ຫⵒ ਞ߰Ⱅႆ᮳Ԋȿ⽦ʄij Ӵƅႆぇ㙛ҹᤊƸఠ⣯¤⭈ǂਊэ ᙩႈ′ᝠ߰⼢¥ijਤႈᅠᅬʅⰕ⋗Ԏᯨ ۾IJӨࡱ⽦۾ʄ᮳ 511㙛ҹᤊḔ¤ਤค ↗⡲㙛⋗ƅ⌎⋮ᑿԎặⵅ⠨¥ij ҹᤊⱑᛊ⤻Ɲ༴ӧƝ۾㙛ຫϬℵ ۾ӧήǫ⢐࠸۾৪ਤƝ߰⨁⭈۾я⋗ Ҵᖨ᮳ᖈѥ❢ᵱ⽦ⵅۍϲij ҹᤊḔ¤ℵƝいԎᯨ۾㙛ȫƸƎ ౹ၗਤ¥㙛эᣙ⋗Ɲ۾ጵʞ⨬դίᅠ ⢎᮳⽦ʄij
ⱇᅕ㙛Ƿ⽾⑄ƅijƎਨ⾶֙ਤᐹ❢ᵱƎᚺ㙛ȫᵛႈƋԂՙǶƎౙƎᅣij ೮⯾〮㙛⧪⧵ҏᖨⰫƅୱ᮳⾪Ƌ⋃❛⾶ҏⲒ ᖸႆぇⲒ⾶㙛ႥЛᮭϬƅギᤊᑎ᮳¤ᅣѩຫ ਥ¥㙛⠨ᓒ⾶֙ਏࡱ¤‒৪ǜ᮳ʞ¥㙛ƛ⺁ΤᏑ Ɲijย⤥¤‒৪ǜ᮳ʞ¥ӂთⱇᅕ㙛ย⤥¤ຫਥ¥ ǂਊƋặԎႈՙǶijҏⲒႆぇⲒ⾶᮳έ֙ၚ᯳ȷ⾪ Ƌ⋃❛⾶᮳ ǷƋ㙛ƸთႢᅸԓᖨ࠵ᖋέᅚ࠸᮳ Ⲓ⾶ij
㈥⢑ ƎᦰӬᨗ ީҏⲒႆぇⰫᆣⲒ⾶Ⲓϱ⾶֙Ǝ∩༗ӬⰅƅ ¤ຫਥ¥㙛㈥ԓƋԂ⢑㙛ȫƎᦰӬᨗijƋԂⱑ ⣣㙩¤‒৪ǜƌʞȀთ⬽౸˩ࡱ᙭̔᮳ί㈥Ҏ༛ ႉij ៵⼢❑ݾᅮȂѩ㙛౹ケΑਞᅸǜ⠨⣣᮳⢻ƌ ɣ㙛Ⰵ፮ฬӼǷ༴㈨⋃❛⾶֙❑ݾȂѩ᮳Ⰻդ∩ эijⰅ⋗นᑄƌ᮳ⱇᅕᅠยƎԎij¥Ӽთ㙛⋃❛ ⾶֙ʵӇຫϬ㙩¤ⱇᅕਵთ⠨ᓒคʵ៵นᑄ˩ࡱ౸ ᨗ᙭̔ij¥ ஜ ᅟ Ⴂ㙛Ⴂᅸ㐋ΖમₗҴƶାঢ়
㙛ਞǃนᅮ⼵Ⴂ⭈¤ᶎヺᤊဲ⾶¥⾶֙᮳ⱇᅕ㙛 ⱇᅕ㙛 ԓ⇋Ԋ۾၆ᷛၥῼ₿⣹៵ƕ⢃ⱇ㙛ᖸ೮ƅ ᖸ೮ƅ ϬǶƕƥᖎ⮝⤁ᘅൣ」ㇼijήਊ㙛ᬀஜ¤ᶎヺᤊ ᶎヺᤊ ဲ⾶¥᮳⢐࠸ⱇᅕ㙛ƸთƋΊ⭈ৗ⠨ᓒƌਏϬ ƌਏϬ ᮳ij
ඔೱӤน ѿᤊဲ⾶ఇ⇋ി ީⰫຫϬ㙛ᐹᐉ⋃❛⾶⠨ᓒ⾶֙ਏƌⱇᅕ㙛Ƕ ᅕ㙛Ƕ ǫʵζᐉി⩗Ⱨೕಭ᮳ƅஃijƅȰƎヤਏⱇᅕ᮳⋃ ᅕ᮳⋃ ❛⾶֙මܕ⣣Ⱛ㙩¤⦒คʵਏⱇᅕ㙛ㅫΑთ⦒ค თ⦒ค ʵӅƌย⤥᮳౸ᨗ⧪㙛ᰬ౹ᑄ᮳ᓸ౸ӣᖨ࠵ȿ ᖨ࠵ȿ นij ↗ᅒӼಬ᮳თࡶᇇคʵ⾛Ǐ㙛ǫʵⱑӼǷⰅ ǷⰅ njⱇᅕӣඔೱᅒ࠸ǜӤนijคʵთ⋃❛⾶㙛Ǝთน Ǝთน ᣙ᎔ڙ㙛ӷႢᅸⰻӬɻᤳ᮳ഡᔫƌԊᨗɜᐻ ɜᐻ э㙛ⰅḑഡᔫᑄǏ᮳ጀᧃ∩ᅠ࠸࠾ijᨐ⦒คʵย คʵย ᅠǜਏƌⱇᅕ㙛ƎთჁခᰬ๙คʵᬀȿนᣙ᎔ڙ ᎔ڙ ص㙮¥ ĜႢᅸķႀ⇇⩈ႚĸ Ɲႀ⁇ Ɲႀ⁇
Ĝ⋃❛⾶⯕ᅮ ఠЍ⠨ᓒ⾶֙ ਏƌⱇᅕ ਏƌⱇᅕij ij ⨌ၮ܄ᣨ
Ⴂᅸ௭મԫₗ Ⴂ⋙❑ᖈ ѥ㙛῁ಘǃนႢ⭈น⌘¤࠾դ¥◠ ➐ᔅ Չஜ㙛ၚҦԏ⌘Ƌʺয ǜ֙IJ⾛Ǐ↓৪ӧᖨƋ⋃❛⾶ǵ ❢Ϭ୮ij ¤࠾դ¥◠თ⋚Ⴂᅸୣ۾ᖨ ⭈ⰌIJǜラӿƋᅚ࠾᮳น⌘㙛Φ ⼢ ά㙛⳪̔⩟࠾ӱౖ᮳ ӓά ࠾ij¤࠾դ¥◠➐Ͻ៵Ⴂ⭈ᅚ㈨ ᎔৳㙛ਨӤ⋗ᐸఇนǂ㙛 ஜ ᅟ Ⴂ㙛¤࠾դ¥◠ЛొᔑӤ⋗ ᖨนⰁƝ㙛ႈƶା⠧ҴⲒᖨ➐ݫℵ ⭈น᎔ᔅ㙛 ԏ⋹֙ӷᅠ ǜʺয㙛যᖈ⋈Ǧ↓Ȟ⡷ӷᅠ ǜij Ĝ௭મ⋙❑ᖈѥ῁ಘ¤ ௭મ⋙❑ᖈѥ῁ಘ¤࠾ ƥຨങಘ͛ఇ᮳¤࠾դᅜ¥῁ դ¥◠➐ᔅ ◠➐ᔅ Չஜ Չஜij ijᔼႀᵳ ಘҳᅜᅜ⼢௭ƅ಄⣣㙩¤ਞΑǜⱇ ಄̣ⰳ‒ƕთคʵ᮳ɜՙ㙛ਞή̣ⰳ‒ஜ⭿ƅǵ㙛៵ƕդ˩⧬ᦷ㙛თ ಄̣ⰳ‒ƕთคʵ᮳ɜ ĜάԎᵳ სǂⰆʞᵳ ៵ǫʵᵼ᷅τᶬij¥
¤ࠢՓ ࠢՓ¥ ¥▪ ൩ ൩ Ьߖ Ьߖ
!"#$
'()*
I0
!'*./,!
1&2()
»¼Kqr »¼½/¾r !(&'(/!! 3(,24& »¼£ ¿r 4!!*2%, 5442(4 ÀÁÂÃ "# Ä $%&' Å/
)*(+,-
bcd/0 ef/0 gh/0 ij/0 kl/0 (m/0 nopqr
()*#$*& !"&"%$)' *,*!$"" '*'(*$&* ,%"!$," !,"&,$&! (,,)$&!
! stTuGJ ! bkTuGJ
% & ' (
!"#$ !" )+8.(! 3/1&! ;<=>?,
@A" BC-0 DEF" /23/ GH 5 & 3 (I0F" /2%) GJ
N º¹ »z .¼ %% ¬t u½ ªT
¾®"¿À ÁÂà Ä! +:;< tuÅÆÇtu'`È ÉÊ" OùËN! ÉÊËÌèÍ SÍz¼ì[#'ÎwÏ< +,! L- ½/wÏ<Ò ÓY, Á'}~²Ð" +:;< tu'Ñr Ò
$ %) &¯^! YÓjÔÕ /&%) ! 7 Ö)×( 0& &¯^'ºØ" O ù Å Æ Ç +:;< t u Ù%Ú~äÛ ' ! " Ü ¬;Ò$ /23/ ¯^" >Ý vÞß$ /&%1 à 7 à S` %)2% p' %1 á `l" 7 YZ[\" -]^_`a
-./01 ! 2
o^ ) M q óY ! M~p äÓj-«®â¼! QR| Ö njãÁ~äaÆå æzçNìèé" ê ä ! ë ì £ X !2/& í %)1&20% í ! î M ï ð %)5)2)& í/ %)102/% í" ºè! ä!ñòóHôõ! > ( 5/3 "$ ²X ö 03/ "$ 014 ".÷$ !51 "øóY! ZS %4 "ùÖóY" î M ú ó û ( %) & /%43 \ !5%& ! ü S ± : ( %) & )554 \ 5/3/ ¯^" Æå 5! p#¤·zk ,Uaýj.$ 4211 ¯ ^ S %521! ¯^$ ~þ·z³ / p %42/! ¯^! ZS¤ÿÊË!" % p 32&! ¯^" MóY#$ P%C ='>? & k @ABC<DB< íiaýj. $ 321 p/ 0) p! "´ù'úóåaý| % & !4& \ !&& k 0&5) \ %0&& % EFG ¤' $H /()íiaýj.$ &21 p/ %)21 p! "´ùaýr 5%&! \ 43&& S /)3/ \ 33&& úó" éC£û ! ë ~pî P£ûX /023! í %/!)/2%% í$ ë %&& £û!X 0&21& í %/0302/! í$ ë *±Á£² X %)2&/ í %0/%)2!% í $ ë + Ò , £ û " 332/3 í 3%%1250 í ! | ë 3& 5 - £ û ! . 42%) í %01512!! í" ±/£û²X 5)2!1 í %!5!/210 í$ )v£ûÁ" 0)213 í 33352&! í! ZS0 £û1 !2)% í 004!2!5& í" 7
+)$,) +%$)( -!'&$(! -,*!$'' +*,$,( -!),$'" -(($)(
#$%&"# #$!!"'
! ! "#$%&'()*+%,
RSLTF !!"# ) *"# + ,"# ."#
3% 4 ' 56 . - %&!' - (%(. - !(%' - *&+ -
/ %%!' (((. !!!, %*(
%&0(! 12+,
!"
NOPQL #
$
$ %&!' - %%!' !"# ""# ! $ (%() $ (((. $"# # $ !(%' $ !!!, $ *&+ $ %*( &"# % $ ,)! $ ((& ("# ' %&'(! )*+,
KL1 !" M
e±¬L ! M² " îN ! Ý M ä ' #$% & !$ ¯ ^ ! X '( p ! ± ¬ à g )*% + %% ¯ ^ " ,
#U# p y
/&%1 $|w}~ ) }~ -> , # w $ w$ % % w ¡¢£b% ¤ % ¥ ¦§& ¨¢ w£©ª «b¬$ )b ®¯°,
äã~. *+"*-.
³F£z$´bµ o © ) M³q ä4(~5>.m! Å I%¬ç45S÷èé >.! +J /&%1 Z#'}׬ç! Å 7ê6L e'4én D¹ºLo Å £I%oå²Ð" © ëóYì! Å 1 ñ«ìíîI%w׬ç>. %2)5 Å Æ! S$ÃÄ 1024) ÅÆ! .5N 0216" ÉS÷¬N /&%5 %/ ñ 0& MZ#'}×G." -èÍ^8óYM! 1 ñI%w׬ç>. 8D %&6"
) 9 5 9 /&%1 p # ¤ · z Ô Õ Ã ® ë ¥¯p¥ ¸°±6²# î륯p¥°±
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
ÅÆ Æ Æ ý ~Æ Æ ¡Æ y¢£¤¥ yÆ ¦§ ¨©ª«
² J o³ ° k ´ °q µ T o³ °q µ T o¶ °q 02!4%& /2)0&& /23%!& /2410& 52&&1& /23)4& %253/& /23%11 12513& 02)/&&
0214!& /231&& /2!55& /2))&& 02)4)& /2!4/& %2/15& /2!55& 1205)& 0230/&
021)!& /2305& /2!0!& /2)!)& 02)3)& /2!3!& %2/0)& /2!0!& 120/)& 023%3&
ì®ë¥¯p¥°±
789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg
%&%23/&& 52)&/& 1421&&& 1524)&& 5)2/&&& !2&/1& &2&/41 02&3!& 532%&&& 02!4&& )25/&& %&/21)&& 442!1&& 0%245&& /2)1&& 552&&&& %/2&4&&
4!2!3&& 5211&& 1320&&& 1&23&&& 512)&&& 12!3&& &2&/!! /24))& 5025/&& 025!&& 3241&& 4321)&& 452!&&& /425!&& /2!/&& 5&2%3&& %&2/)&&
!" !"#$%& 3456789:
o^ ! M q y > ä'ðK/= => "# í i opq r s t u o"$%"&'! ()(*! Y Ó wq s d e f g ! ¹ º ÔÕ ?%/ % o+,-q K"¨© ! Ê Ë 9 Ò : ' .(! /0! ! " `; )0!" "#$ !"#$%&'()! *+,-.%/0 12345! 67(89:;<'=>?@AB" CDEFG# HIJ "#$ K"LMNOP'Q RSTJU" (V "#$ K"WXYZ[J %&&& \ ]^'_`ab" c defg- '( hi5jk %)!! lmn opq rstu o*+,-.! /&&0! )vwq xtuyz{ rstu|}~ ! ( jr 1&2!!" .% ! L %1! /&!
xÌy`.5
' " `N ! '( hi r ' " 6 ! '( hi¡¢£¤ ¥¦§z "#$ ¨©! ªN- `'«%¬®5! ¯ K "°±²³! ª ´µ¢¶$·¸y¨©! ¹º '¨©»¼L |½¾'" def¿¹À! %¬L Á ÃÄ 3& )& ÅÆ" Ç$ "#$ ¨©»¼Y,Ƚ! ª ÉÊËÌ ÍÎÏÐÑÒÓ" -ÉÒÓ5! ´ÔÕK"$ Ö× Ø/ÙÚÛÜÝ 0& !& Þ'ÐÑßà" Cáâ! - ãäåærçè %&& VßK! é5êz|Çë tuìær" '( í i æ r %1 V ß K " ` ! î - ï ð 4 V! Ý 5 ñòÃñóô % Võ ö" defg÷# øOùî-úûüýþë %& %/ VyßKZÕÿ~pä!" "I# 0 ' $ ! L %è / &¯^" c 6' '( íi( ( )! ´'ÐÑÒÓL r*+,ÊË-ST%è 0&!" Cáâ# HOùR./Où'ST#U" ÐÑ
vw/0xyz{
o © ) M³q Å ä4z35S«! {÷Å |GxÌ8y `.5" dh;<tuL} 5) &ÅÆSÍ`¡a»ÒÒ >=>! ~ g f t u S Í % o (L<MK< IN<KBOP #QDKR;D t u" A 0 Ò . K £ û ² X 1250 í %3)3125/ í ! X 5 &2&06 % Ü 1&& £ û ² X 52/4 í /&3!200 í ! X 5 &2/%6 % A ( g ì ¨ £ û ² X 32&) í 54%&2/0 í ! X 5 &2%56" Åd? *NSTRAM<JNK< - (íC # Åd?ÿ I ý O M w /&%! ² ! J r r x j x @ - ± / » ¼ 0 1! Åd?ÿ Hõ c ! ¹ºÿ ±LÓj- /6Z²õ /&%) ! /&%1 ýOL|(8 " -F 'ä! #K<O #T<;U -úûnD5£J! >4 Å Î Òyüvû¯v~X " /&%1 Z#Å Î Òyüv û(õ¡×$ /& \v! ¢£JѤë" Åd?(õ¥¦ñ § ûjº ¨¼Åd?~ ýO! Á$NrÅ ÿ ±,©ª«¬¼ Ü®ZS Òûj|¨¼I#N±¯'N°" OùޱŠ²z -¨s'ÿ / Òñ³²-I#u¦ýOz¼" c G>-F ' ´iµ ¶·¸ABg¹45 -n D 5 # Hº'ÖúË»ºËNÁ¦ ¼½îú¾! Ü 1&& £û÷5¿À ÁÜ® /&)4 íLYÂANHÃÄc ±Å" ÆÇ©ÈNte8}y'Å äÖ nD! £JÜ 1&& £ûrY, - £ÉS 0&&& í" ÆÇ©ÈN' ´ ´ ¤ ¸Êg ËN! 6' `'±Ë4wÌ5ÍÎÏÐÍ Ñ' ±Ë4wÞq! ÒÓÅ ä'Ôä LjãêÕ(Ö ¼" L × ¥ Ø ± w Ï o-."q - 4 5 t e ' ( p ú û n D 5 £ J! - /&&3V/&&4 ±/Ùkèm! îÚ §'üÕÛÜÜÝ8Æ +! ¹º-I#z ¼ÞeêY,LßÑJ½¾üÕ'àá" fâ«N±G.ÿÉêY, -êÕ(ã ¼Þäãåj-2«G ." 7
LF¶·¸µ¹º1
.)/0123)
!.TUVWX !
o © ) M³q j .<AJRKY<KST n ! ,±¬ç45S÷<8.w#'×íÁ"! QR|ªNÅÆ°±>.! |/.±¬' ä!v©ËN,±¬çL,0\] ö! ªN1« 2þ®'æ3 Ö n'41͵5¸Lüý" © ëóYì ! ñQÜ,±¨©¬ç²X ) ÅÆ! S$Ã! © %/%&2!& ÅÆ! X5N &236" k 7 ! 1 ñQÜ6·¨©¬ çS÷²X8 /3 Åa! Ã7© %!2)5 ÅÆ! X5N %2!6" é´±8 ! © ëóYì 3 ñQÜ9±¨©¬ç²X !21 ÅÆ! S$Ã!© %%3024& ÅÆ! X5N &2!6% k 7 ! ! ñQÜ:±¨©¬ç>. /& Åa! S$Ã!© 3!4 ÅÆ" 1 ñQÜ;¨©¬ç>. 1 Åa! S$Ã< /23! ÅÆ! .5N %236" 7
k 7 ! 23'LóYì W-I'X 1 ñe2^I%w׬ç> . 4) Åa! S$ÃÄ 142%& ÅÆ! .5N %236! ^8óYM#. 5 32!6" ïãd{~.%äÕðñò ! ï^ó ó-é´.% o 'ô*² 7»¼.%ä!/I¼%¬¨s>." ëÁ%¬õú ö'=O ÷C! ø ]ù '(ò. %úû üýK þ7êNê8ÿYA!Ò 'äa" " j '-( 'ûjo ! ø ]ù#$% &%''.%oå 8Å & %-å'~© %/6" é´,U¬ç ! © ë ó Y ì 1 ñ ( %¨ © ¬ ç> . %2)5 Åa! S$Ãý) %2)!&4 ÅÆ! .5N %6% 1 ñ0H2¨© ¬çS÷>. 0 Åa! /2!) ÅÆì\¦*+å®! .5N %2%6" 7
! 4!253&& 5201&& &2&&&& 1&21&&& 512!&&& 1253&& &2&/%! /243)& 502//&& 02/!&& 3231&& 4320)&& 4525&&& /42/!&& /25/&& 04243&& 42))&&
ÒÓ0123! µNÊËÔÕ %1!'45" c - /&%5 67 ! ÐÑÒÓ+,8ÊË-9Ò :' /!!! " 35!;#<=>=>/=>@?@A oBC "#$ KD! => EK! FG0H2%à/ I%%à! `´ù-ÒÓ5AJ.K'+," q '( íi-L /&%5 %/ ñ 0% M 67 ! 9Ò:>Â /)216 % & 11!! \¯^% "IºN O$ _P$ QRSTU`Nb;( 14/) \¯^" V è! WN²X 356 %5!0 \¯^" ´|- /&%5 %/ ñ>ä~póYìQZ" WN[ìZ²X! ªN- /&%0 67 \] / P ^_4`! ab|Jcxtu\N 031& \¯^! Z S#<d9tu' /4& \¯^'eNaf" ghi j 4 ` ! '( í i ' W e N | %!1& \ ¯ ^ ! k /&%5 67 l2! mn²³ %%21!" ÉÊË'Ã W o( 15 p" qr|¨sã tu-é ¬>! "´'äv;( / & 3/%! \¯ ^" wÒxyúûz r{| '( íi}~ ! |LÉ ' v - 31 p" 7
Åd?ýO89³æ
±/-² %2!6
o2 3 ) M ³q 4 5 S ÷ ~ 5 > .! QR]` $ä!ÁÅd ?6L$7ý O ' 8 9 :! k 7 ;< ÓÒ'(8Æ~µÍ=O>?8ä !Ö n'ñò" @ A B g £ û > . %2!6 ! 5&5205 í ! C D é E F } × S ÷ G . 5&121& í" ä!45'>. `$.%/0 H2H %è 56'.5I¼! ªNDJ M%¬'~5>.K Htu `" -4 (óY5! L%¬>.%è !6" %¬ '~5tMäa|Ç$ä!ÁrNOPQ RSTU5(ú'VWXYY,¿ÀOP .%»T Lä!'89rì=Z! %¬ -45óY57[JÑ>." é ´ Q R ä ! £ û ! ¦ ë %&& £ûS÷>. %2))6 !4!%233 í! É£û .%H '\Æ ]2~! -
èÍ^8ñ5É£û.5}~" k 7 ! L S ÷ ! _ E(?0& £ û > . %206 %/%/021/ í% ª I(I 5& £û >. %21/6 1%1%2%4 í" `¡a»ÊË >=> ;btuúN4 5ä!NÏ'cí! Étu45 ¬>. 8 /)6" >=> Mde! ÉtuÅ 7 f8Å dg;<tu~© 55 & Æ' ѱSÍR©! ÉóYLr*$dh;< i~é- ''ÒÓ" û j ú û k l .<AJBK m e ' n D o ! 0 ñp ÆqrðÒ/ ÓÒ#¼s ÑD( #'};it" .<AJBK me'û jo ! 0 ñp Æqì¨uÍ sv£ û o@.-q >. 152& í ! × $ / ñ p ' 1020 í" .<AJBK }V¹wÉ£ûL N 152% í" 7
林俊傑
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯: 李鴻培 2015年4月9日(星期四)
跟 G.E.M.合唱忽略天后
■林俊傑獲黃伊汶送贈 代理水晶錶,寓意他像 水晶發光發亮。
補償蔡依林 歌
寫
香港文匯報訊(記者 李思穎)林俊傑(JJ)專程來
港為 6 月 12、13 日假紅館的“時線實現新地球”演唱會
舉行記者會,現場更獲黃伊汶送贈的代理水晶錶,寓意 JJ 像水晶發光發亮,JJ 又跟到 來打氣的粉絲合照。早前 JJ 在深圳頒獎禮台上只顧着跟 G.E.M.在台上合唱,令蔡依林 (Jolin)尷尬呆站台邊,JJ 表示已跟 Jolin 道歉,他也答應幫她寫首歌補救過失。
林俊傑在記者提議下 答應以廣東話做訪 問,可是一開口便講回普通話,大家笑他不 是說好講廣東話嗎,他搞笑以廣東話說: “講呢啲(說這些)。” 今次開兩場秀的他不覺得場數太少嗎? JJ 謂:“演唱會時間很長,唱下來蠻高難 度,我會把最好的留給這兩晚。”說到嘉賓 方面,JJ 表示還沒決定,心目中最想邀請是 偶像張學友,希望他會來聽,願意上台便更 好,去年他都為不少演唱會做嘉賓,其實已 經邀請了對方,正待他的回覆,問他這次會 否邀請在台北站任嘉賓的濱崎步?他說: “她上次來做過嘉賓,現在要做自己的巡 唱。” 說到會否請曾合唱過的“宇宙巨 G.E. M.”做嘉賓?記者笑指可能對方要唱自己新
歌才肯答應,JJ 尷尬傻笑說:“開玩笑,講 呢啲,(她收得很貴?)真的嗎,我們私下 有聯絡,不過上次演唱會已經合作過。”早 前 JJ 在深圳頒獎禮台上顧着跟 G.E.M.在台上 合唱,令 Jolin 尷尬呆站台邊,此事引來 Jolin 的紛絲極之不滿,JJ 表示已跟 Jolin 道歉: “當時台上狀況較興奮,我已跟她說不好意 思,她已接受我道歉,我答應幫她寫首歌, 但還未寫好,因只是上周的事,(你欠誠 意?)慢工出細貨。”
看《雛妓》撐阿Sa
未看這部戲,但一定要去支持,(阿 Sa 有大 膽床戲。) 應該蠻高難度,蠻特別,自己看 到應該會尷尬,因沒看過她演這種角色,相 信她演得很好。” JJ 又透露這次個唱會以全新舞台和服裝 上陣,台上設有科技機關,也會表演不同樂 器,好似打鼓,會有 rock 的部分,務求加強 live 效果。問他繼上次後,這次都會濕身 嗎?他說:“不會了,(騷肌肉?)要露也 不會像上次一樣,會露少少啦,有不同露 法。”
問 JJ 可會請好友蔡卓妍(阿 Sa)做嘉 賓,他表示:“未有跟她對上時間,過多星 期後便會落實嘉賓名單,總之不會跟上次重 覆。”阿 Sa 將憑《雛妓》角逐今屆金像獎影 后,JJ 為好友打氣:“我會祝福她,現在仍
■一班忠 實歌迷前 來為林俊 傑打氣。 ■據悉蔡依林已接受林俊傑的道歉。 資料圖片
家輝 喜獲學友帶甜品探班
■張家輝跟錢嘉樂在餐廳中決戰。
■家輝的“哥哥”張學友突然來探班,並與眾演員合照。
黎明 與馬有緣 香港文匯報訊 “愛彼女皇盃大使”黎明早前為盃 賽拍攝了一輯全新宣傳照片,由著名攝影師夏永康親 自操刀,並選址在雙魚河的上水馬會會所進行拍攝。 黎明穿上不同的服飾,時以筆挺西裝、型格皮褸,又 或充滿律動的運動悠閒外套,手上配戴着為今年愛彼 女皇盃推出,全球僅發行200枚的“愛彼皇家橡樹系列 女皇盃 2015 年限量版計時碼錶”,彰顯成功男士的獨 特韻味。 因生肖關係,黎明與馬十分有緣,因馬時刻充滿 活力和鬥志,而且牠們優雅的體態與線條美,更突顯 馬匹與別不同的獨特性。
霆鋒無懼哮喘病發馴服貓咪
香港文匯報訊 張家輝自導自演的電影《陀地驅魔人》近日拍攝得如火如荼,6 日晚他與電影監製羅志良,演員郭采潔、蔡思貝、釋延能等又繼續為電影於中環 開工。 將再任爸爸的錢嘉樂6日晚還客串武功高強的法師,他與“驅魔人”家輝在餐 廳中決戰。家輝雖然沒有武功底子,但經常健身,身形操得甚 fit 而且拍過不少動 作戲的他在該場激烈打戲中也與錢嘉樂擦出火花,加上嘉樂悉心提點下,打鬥場 面得心應手,非常順利。不過作為導演的家輝為安全起見,在每一個打鬥位也先 讓在場的武師試位,而正式拍攝時則每個鏡頭都親 身上陣,更笑言叫錢嘉樂不用“就住打”。 劇組一直拍至深夜凌晨時分,家輝的“哥哥” 張學友卻擔任“特別嘉賓”,突然來到現場探班, 學友更非常貼心,買來甜品給在場人員作宵夜,為 劇組打氣。喜獲“哥哥”探班的家輝心情靚爆,捉 着學友講個不停,又向他介紹一眾演員,學友逗留 了個多小時後才離開。
■穿上皮 褸的黎明 展現型格 一面。
小S 堅決教女不用體罰 中央社電 台灣家扶基金會 7 日舉行記者 會,並邀請兒保大使、藝人小 S 到場,小 S 除無 償為家扶拍攝 CF 外,也簽署守護孩子宣言書, 承諾將守護兒童安心長大當作使命。 小 S 在記者會表示,爸媽怎麼罵孩子不重 要,因為爸媽的語調可能已經讓小孩受傷,自 己生第一胎時,就決定絕對不要打小孩,讓她 們在愛中長大,即使老公去拍女兒的手掌,提 醒不要摸電線,她也會跟老公說不要使用暴 力,可以口頭提醒。 ■小S受邀擔任兒童保護大使。 生了第 2、3 胎後,小 S 坦言,情緒上較易 不耐煩,常常不自覺就會語氣高亢,小孩也會感受到自己不耐煩的態度,但即使大聲說話,女 兒也常賴皮不聽,有時候會感到挫折,但她發現好言好語勸說時,女兒反而會聽,秘密也願跟 自己分享,她也希望保持和女兒沒有任何秘密和隔閡的關係。
香港文匯報訊 謝霆鋒擔任女鞋品 牌達芙妮創意總監,近日他再為品牌 拍攝新一輯廣告片,片中霆鋒圍上的 不是要大展廚藝的廚房圍裙而是製鞋 專用的工匠圍裙,敲敲打打親手做起 了鞋子,並突發奇想提議找來“貓中 天后”金吉拉擔綱女主角演出。霆鋒 說:“貓咪有種惹人憐愛的形象,柔 軟靈巧的姿態與充滿彈性的腳丫肉 墊,正好可以完美地詮釋通勤鞋款的 柔軟皮革與減壓鞋墊的特色!”不過 這番提議卻也讓導演跟工作人員心驚 膽顫,因霆鋒小時候患過哮喘,養的 一直都是烏龜蜥蜴刺蝟等“無毛動 物”,再加上小孩與動物向來是導演 兩大天敵,深怕貓咪不好控制還多預 留一天拍攝時間,但沒想到霆鋒的魅 力連貓咪都無法擋,看霆鋒時而輕輕 對貓咪吹口氣,時而溫柔輕撫貓背, 一人一貓撒嬌般的對話,完全將“貓 中天后”收拾得貼貼服服!
■謝霆鋒突發奇想提議找來貓咪擔綱女主角演 出。
蔡卓妍
自信終有日奪金像影后 香港文匯報 訊 第 34 屆香港電 影金像獎頒獎典禮 將 於 本 月 19 日 假 香港文化中心隆重 舉行。大會特別製 作以“電影狂想 曲”為主題的精美 特刊,特刊內詳細 紀錄各個獎項提 名,並邀得多個獎 項的入圍候選者參 ■蔡卓妍參與拍攝特刊。 與拍攝。 憑話題電影《雛妓》而獲各界好評的蔡卓妍很高興可以獲得第二次金 像獎提名,亦對自己的演藝生涯充滿希望:“自己的年資尚淺,所以得獎 與否,都視自己為已經贏了。我有信心即使不是這一屆,亦終有一日可以 得到這個獎。” 同為最佳女主角提名人的吳君如憑《金雞 SSS》力敵另外四名對手, 對於自己憑喜劇入圍,她覺得既驚且喜,卻對自己能得獎不甚樂觀:“因 為《金雞SSS》是一部賀歲電影,是很商業化。我沒想過會有提名,第一下 我收到(消息),十分意外驚訝。其實喜劇是難得獎的。” 被提名最佳女配角的薛凱琪則希望在往後的演藝事業有更多的嘗試: “我對古裝一直有情意結。因為任何國家或地方都不能取代古裝的美,所 以希望可以有機會演古裝片。”
關楚耀
趁合唱向湯寶如偷師 香港文匯報訊 湯寶如(湯 記)和關楚耀(Kelvin)破天荒 合作,靈感來自上年參加《麥王 爭霸戰》歌唱比賽,二人有幸被 編為同一隊伍(監製 Alex Fung 組)而結緣。對 Kelvin 而言: “小時候因為爸爸工作的緣故, 聽寶麗金的歌曲長大,對寶麗金 的歌手有深刻的情意結,他們陪 伴着我成長。因此,自上年在歌 唱比賽中重遇湯記,有一見如故 的感覺,特別親切,很想有合作 機會,乘機可以向前輩偷師!” 二人首次合唱,翻唱了湯寶 如經典作品《感冒》,經過監製 Alex Fung 重新編曲後變成合唱 ■湯寶如與關楚耀首度合作擦出火花。 版本,加添新穎元素,予人煥然一新的感覺。合作過程中, Kelvin 表示十 分順利:“湯記是幽默健談的前輩,跟她相處就如朋友般,大家互相交流 製造了不少火花,十分愉快。還記得拍《感冒》MV 當天,除了湯記之外, 還有監製 Alex Fung 為我們即場彈琴伴奏,猶如回到上年一起參加比賽的時 候,一齊 Jam 歌。這次是很難得的合作機會,要特別多謝好前輩湯記和監 製 Alex Fung,令我獲益良多。”湯寶如和 Kelvin 都十分滿意是次合作,期 待下次再度合作,帶給觀眾更多新鮮感。
!"#$
¯°8º»< ÁÂÃÄÅ %' É ®(# ¯°&± (#¯° g ² , 2 ³ ´ µ ! 2 ³ ¶ · 8¸ ¹ º » < = ¼ ? ½ K 2 ¾ ¿ À ! Á Â Ã Ä Å ! Æ Ç %' ÈÉ" Ê Ë & ÌÍ! j %' AÎeÏOÈÉ" Ð( % ÑÒfÉ! ÓÔ %( ÈÕÉ! Öj ×ØÙJ" ÚÛÜÝÞkßà ! áâãÊ¿I1"
C(#? ä89 : ; < "-*+,.VW
!" # $ % &' " # ( ) * + , - , . / + 0 1 2 3 4 5 (#6 7 89 : ; < = > ? 3@ ! A B C D E F G H ! I J KLMNOP! QRMNSTUVWXY" Z[ !" \=/+0] #$$" [^ #$%% [_R*+` a8( # : ; < > ? 3 @ ! b c #$$ d ( # 6 7 e " # f g h i : ;" jk:;lmnopqr?s%! te*+uv# wx: yz{|}! ~ ,. x: " 2 "#" 3@ t A C # "E F z V ! /+0 R & A " p I J K L M N O P ! B ! p 2 8 ¡ < = ¢ t £ ¤ ¥ ¦ ! §t j R p = ¨ © ª « Z p = ¬ "
! ! "#$%&'()*+%,
4565768
H6K@A@6>)#)I<>@6()&MM6N>AK)/B<(O
# TN+B@5@M+A@6>)#).//D)(<UN@(<,<>A # &RB<)A6)E+>?B<)5NBB)K<A)+MM6N>AK)P@AE) ) ,6>AEBC)(<'6(AK)+>?)M+KE)5B6P # &RB<)A6)'<(56(,)+?,@>@KA(+A@6>)A+KO # &RB<)A6)(<+?)+>?)P(@A<)@>)V>JB@KE)+>?) ) W+E+K+)9+B+CK@+)@K)+>)+?X+>A+J< # &RB<)A6)P6(O)@>?<'<>?<>ABC)+>?)P@AE) ) ?@B@J<>M<)+A)B<+KA)3)C<+(K)P6(O@>J) ) <Y'<(@<>M<)@>)+MM6N>A@>J
D>A<(<KA<?) +''B@M+>A) 'B<+K<) <#,+@B) C6N() (<KN,<) +>?) '<(K6>+B) ?+A+) @>MBN?@>J) (<M<>A) 'E6A6) +AA+ME<?) A6) K6'OC*-G-ZJ,+@B:M6,
#$%$&%'
($%)*+',-.'/**0
1%%*2&),3.4+5
# 9@>@,N,)IH9 # Q>6PB<?J<)@>)R+K@M)+MM6N>A@>J # &RB<)A6)P6(O)@>?<'<>?<>ABC # &RB<)A6)(<+?)=)P(@A<)@>)/E@><K<
D>A<(<KA<?)'B<+K<)M6>A+MA)9K)QP+> +A)!-"#*3$L-LS)*3$L--
!!"#$%&
F G H +,-. $ / & -+ ( )*+(, IJ-K LMNOPQRSTUV WXY<ZC<! [\" ]<^! _`abcd: <Ze`fghi" jk d:<Zlm
112345 67
!"#$%&' ! ()* "#$%&'$()#**
!"#$%#&'()%!$* $!+,)#)-',
""'!%(#!")*+,-./01-23 $#GH9 I@>J@>J7/6>A<KA -./0(1*234567 G#L', .@6>70+>M<7H<(56(,+>M< 89:;<=>?@
"#(!%(#!") $$+,7#7%', I@>J@>J7=70+>M<7H<(56(,+>M< 4=?@
./0 1 2 3%4 5 (6 , 8 9 " " : ! !
!"#$%&'#()*%+$,-.)/,01$2
%',7#7G', /6B6(@>J7/6>A<KA 23AB67
L',7#7.NMOC)0(+P CDE
! " " # $! " % " & & &
; 1<(,)=)/6>?@A@6>7+''BC
D'E6><7F 5(6,789$"":!!
. +, "" /0
!"
-./012345
!"
! ! "#$%&'()*+%,
!!
""" !"#$%&#'( 8xy# z{|}! <=>?@" ABCD" 6EFG" H I J )*+, fghijklmn# opqr! ~.b# (L TU q K" (LMN" OPQRS" TUVWXYZ[ s t u m -. h 7 # v w 0 1 2 3 4 5 6 7 # ! \ ] ^ ( _ ` a \ : """ b c d ' e #$%&'(
6EFÓÊÔ678 >?^;Õ! 7 ^ /// w 01234( 53( 67 ~ i m # ¡ ¢ m £ 8*9,( 5%(5+(:;,(/&2 " <;*$3(/+=(<;1>, ¤ ¥h9u¦! §7ua¨# OP©34 5 $ ª9 « u ¬ u % ? ® u ! ¯ ( L°¦±²³´Aµ¶·! st¸©3 45¹º »# AB¼78½¾¿ÀÁ »^ÂÃ# HIÄÅÆÇ78Ès#
/// ~.bÖ× k6 !
ª, Y¯ ° «9 ¬± ² ͳ ®%
""" 6 7 8 9 : ; ! ¾ s Á # ° É Ê Ë L Ì ª Í Î¯ ! Ï ÐstÑÒ¬ÓÔ# 78Õ Ö×! =>KØÙÚÛ Ü¨ # m Ý @6<ABCA Þ # ( L ß àáâãäå78# æçèmèéê ë´ì# í (Lîïð# éëbñò óë " ´ ! ô m DEFGH b # s t ¾ 7 8`a# m7Þ# stÕ¬Þõö78 ÷ø`# =>ØÙùúmÚÛ# s6A Bûü# ýþÿ!¬"#! $%Þ# st&Ý78L f ªjk Í """¯ ^'(# )*# ³+ ú) , 7 8¶# °-.;/0! í781b23 Þ# HI456# Ç9«¬-1! st 7 k 8 î 8 # ( L ° © 3 4 5 9 $ ª: )b , ( ® ~ 6 ! ¯ î ¨ # s t w I1>,( 67& ; < i m ! = . ¨ # s t fg>?@# 678ABC¡D! 6" = > ¤ :J&33,2 Ñ E ) , k 8 # T U © Eßà,{# F4GH! ABIqJKL
M¶# st~.b# N{OP ¡ ÖQ R # F k . S T U V W X # ) ,7 8 ^ Y Z # : ¨ @ [ \ ] ^ ! _ ` a ¨ - Ô b /2,+1 c /// um -. h7! m # dÞ e f g w h ú i k ~ . ! Ý hj k ¶ l ~ . # á m n ñ o p"ò- % stqßà- rst' OPÄ uv© p' (LwFÔb K i # xy »z# { |' TUÄ q # }s ~¨@9 " ! ] -L $ ç ¬ # /// _ Y [ \ :# ßl ¥ ! ôíst Ý{& Þ# ÿ@9«" # £ e^ # Õ¬@_Y[á ô á{ &¬:^ ! Ý@ © ^þ Þ# st ¡ ¢9# £tßà¬@! î¨# ¦# ¬ù# => 6§qABîJK s t ß à 9 « ) 4 ® # Þ @ ¤ y ¥ L# -¥¨;©s!
T134(0,224 º :;,(U*QQ% »°¼
! n ½ ¾ . ¿ Z",#1 [/&&# À w e x Â!4/1 [&*6E",*71\%&$.1!%F&Î Á ú Â [\ ! @ v À Ã Ä - Å 25 cÆ !4/12%$$6 X*"1X%&/,,*1C X"&B%, Ç ø Àw ] % ; vC ^ vÈÉÊÙfË~e \Â[\H6 Ì" D Í ! !4/O2%$$6 ß \ f Z",#O[/&&# Á [ \ \ Î Ï % Ð Ñ % ÒÓÔ% )ÓÕC Ö{× ØÙÂO"
Ø Ù Ú Û )Ü, Ý Þ ¶çßàs6Íá /X1Q )â, ^ãä! 0/&%1 2"&31 !4*&,# - ,¯°,A´6Y µ" * 5/66*7"1 ^9±²³! 84"6,"*9 ( :;< ! w ¡ ¢ £¤¥¦! §@¨p©ª«8A¬# DEF! .®w¨p ©¯°±.²³ ´\-µ¯¶8·¸¹F º»H¼½: ¼ ¾ ¿ ¬ ! À Á F $ ÂÃ Ä Å Æ f Ç È É & ! Ê Ë Ì § Í Ê " Î À Ï Ð ¨ ¬ Ñ Ò 6 Ó Ô Õ - Ö × 5%4"99"' =".63*! 5%4"99"'=".63* w >?@A Ø .Ù ÚÛ Ö Ü Ý " Þ . µ ¯ßàá(âãäåæçèéêëìkíî! ï ðñò« ó! @ ôõö¯ËA¬.÷>øùúû" Þ ü ! ý þ ÿ í ! ¿ " # =/%&B/1 C$%%9/# w $ Ø ? % & ' ( ) * Å + , ! ( - . DE"$1 D$"EF..*9 / 0 ! 9 : 1æ ¯ w Q p 2 3 4 5 G"3/1C%E% 6 7 ! 7 F ! ¿< ± 8 9 º.:Ë°\;<7=S\>?! @ABÔCDEwñ ò\67F G|! !¿H6IH±J`K" 345LMN ³ OOÆP! QRFOSõT1QUVWX¨Y>:Z <! [\]^_ HIJ "
<6MFNOPF I§q¶ð <@ ·¸
`a: bcd KLM 6 é e /f g h KLMCDN!O PMQDRS ! i j ) k KLM2TN ! W l GDU ; m f Ö n o pq ! !DM r ; s t u v w x y ! z zõ{O|" L é ! } 1 ~ . NFV/&1 5F9*%& \ ø " àáç gh\ ! ! @ KLM : b ! B ñ ò \ <6CF wF içèü! E " | ´ ! ñ B ¸ KLM Q ! Ò ¸ ³ NTWM . / NX ÷ " NTWM } $ Â Ò Ã è : \ ¤ ¥ © ª ( L « : ¬ B " Þ ü ! ® k ¡ m " Î B ¢ ! ß £ NTWM ¤ ¥ )k¯g°±²! ³ ´ ¸ µ ± YJJJ ! 5 6 ñ ò . ¦ $ § ¨ ! NTWM \ ¶·S¸¹ ! OºO»¼ KLM ij"
:14Q*2R<J&S3 ¹6 H*2=, ¬ :14Q*2 )Ü, 6 H*2=, ¼ i å æ ç !
! " # $ % & ' !"#$%&' ()*+, ( ) * + % , - -%&./ . / 0 1 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ) ? @ A B C ! D E F !"#$%& G H -%&./ .1= I ! J 9 : ; K L M N @ O P Q R S T ! !"#$%& U V 9 : W X Y 9 Z [ \ ] ^ _ ` ) ? ! J -%&./ a < 9 : \ K L b c B 1 ! d X e f . g ! !"#$%& h i j k l m " 7 E n F 9 : ; o @ A p q ! r p s t u " !"#$%& 6 v w x y q z { !)*,,/& | } ~ a 9 : sq! @ -%&./ !"#$%& \|}! B 8 B "
( ÃÃÄÅÉ9@äÊË ÌÍÎÏ^Ð(ÇÈ# íÑ ÒÝ F Û!
T134( 0,224 ½ ¾ V & - ( W ( ¿ S ~.!
k(ÀQÁÂ ÃÃÄÅÆÇÈ F Û
ÙÚ Ñ p q Û Ü Ý Þ C*9./&/$$" - ß à à á E G*$#O 5"E/6 â ã  Z/99/,4O _&"9"B4 P m v ä ! < p q i j" ààw6våÔL«æÙæ! ç<fÙèæ\ E é C o ê ! ë ¨ ì í " ààî v ( Z/99/,4 ¦ ¦ O | p qïU\! XÈmðñPm\ààpòóô³õ! ö÷j ·Bøùú" |´! Àûp\¸ê.èüýþÿ \í! Ý v " # ! < À $ % x w Y % ] v \ ^H & Ý v ! À ' k ( # «) M *! Á o+,àP«-"
!"#$%
"^_"3` !FGH "# 4
&'()*+
!
"
R ! STUVWXYZ[\V]
!"
a:bcde\GfEgh "1A'ijkl^_#
!" # $ % &' ( ) * + , - !" . / 0 1 2 3 4567! 89,:;<=>?@AB" AC34 5DEFGHIJK*+L?67MN! OPQR ST89UVWX,.YZ[G\]^_! `ab cMdefg! hijklmn<opq^r! s t < Y 0 u v w x y z { G \ | } ~ #$ ! 5xye/w y " OP Ba ! 5 x Md " R HIJK % , *+ ,¡¢£ ¤ ! ¥ ¦ 5 § ¨ © 6 7 5 Y "% . 0u v w x y e "& . / ª w y ! « ¬ t < ` i ® , ¯ 5 ° f g ! l ± ²¯ ? ³ ´ ° µ ¶ W < · ¸ ¶ ¹ º» ! ¼ C x y ½ ± ²| } ~ ¾ ! y ¿ ½ ± ²À Á ¶  à | } ~ ¾ ! Ä Å _ y { Æ Ç È É Ê T ! x y¿ËÌ "
mnopq7rs ,-./01 ! tu v w x y z { | } ! ~ $%"& U ' W ( Y Z MURW,XY] ! ( ? k " )*'+ U , W "% Y Z U W Y] ! , X " $%"& U ' W "% Y - MU RW RY] [\T ! 3 X ! ( ¡¢£ ¤¥¦§¨©ª«¬! ! ®¯°±r,R¢ ²³´µ¶·¸¹º¸¹! »¼z½¾¿ÀµÁÂ Ã Ä Å ! ÆÇ È # s # É # Ê # k # Ë Ì Q ! ÍÎÏ
:;"<= >?@A'
5 y '()*+ ,-./(0/ !Í Î' !112 W Ï \ ! G Ð Ñ È Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù ! x y ¿ ¬ #$ W Ï\ÔÕ4Ú! e_t<G,ÛÜÝRÞ ßel ~! àáâã<{|}~ ! t<äapåæçè é " ê 3" W ã < G , ë 4 ì í î ï ð 5 ! ñ W ò îX5! ,4óôlõö÷" Røùú! 5 y û5n¥89| } ~ ü¥ýþ! ÿ,!i t5"Ù]#$# Md%e &'! z (ãMd%)*Bij+,g-! ÿ. WÏ/01ë<Â2G4 t-5°34" G67 5Y 45)67--* !5 6' 7 ö 8 9 : ; <! = > ? @ A ! ä ã n < BC D¾ ! U E F G ]:"
B'CD !EFGH IJK
Hã<Iûx5 % <aMd%JK! ¯t-5 ° ´ÂLM! NOP<Q " àRS5°%Tð ! U¯ijk¼Vlmn<opqög# ^re] WXYZQ ! ®[ã< \]^^_" 9 D E F 3 â 28 § ! ö ÷ ` a Y È b c d e,ïfg67hi! T³ï9 ,-;w 5j k2lCmm,ù! nopO! qrsbQR%t 5{uv^N! wxyí" Obz{ RST! i|%t 5©«7ö,£¤6ï! EG`}~ Q 5Y xÁT"
LMNO6 PJQ:;
!"#$ %&'()*+,-./ ! 0123456789" Røùú! 9 5G < }³ ! x¿¬ ³ ! _xy9 5° {G < ! x ! 5°o 6 7 " ¼ _ O P 8 9 x y { | } ~ #$ ! xäa ] 5°Y] $¶Md%" òØ , S T ! ã < U 5 ° 3" W ] ^ _ ! ` a b c M d e f g ! l ` ½ 3 - 32 . 5 ° l ! O P 5 x " OPG Riã Æ 6! à Ba ! ®[ 5© ^r \ ^! ¼ ¼_{¡y¢£¤Ê¥¦§¨^ " Üü©ªÅ9«<¬ ü® B! k㯠°! ü± ã²4³Y©ª¯°e´µ¶·ÀÁ" ê ¬ ^ ¸ Y 32 . Z [ ! { Ý ¹ á º » â ³ ´! OP¶¬¼% ³½1<MȾ;"
!
MÜ|$ à$ äà$ å'$
ÝÞß áâã áÔÕ áÖ×
234
æ$ çèé
ÐÑÒÓ$ +)./,,+.+,,-ÔÕ0! +1.2,3($$3.-Ö×0 ØÙÚ$ £¤¥¦§Û©! ÒÓ$ +,*2$"('&,4%"*2,33.3,"
# !
5 !"#$%! &'()* ! +,-)*! .*/0! 123 4 ! -5'6" 7 "89:;<=>?@A#
êÅµË 567!"#$%$&'($$) ëì! )*#) U6 W7. Y! í 7%1&U6 W, Y! îï 6 ð 6& -( ?zñ òó! (kôG! U .6 "
MÜ|$ 677ID=EF5GH?5GH?0 8$ 9Ô:-9J=E5ABB5KBL5MBB0
A8$ 9ÔB-<=>?@5ABB5KBL5VT?0 ¡8$ '$ A'$ Ì8$ Ì]$
;$ <?=E=5NLOPQR=?J ;$ CDEIWXTEF5;?L5YZT[0
<'$ <à$ <à$ <à$ 5 <à$
9=>-A?E@=5ABB5G?EF5STBL0 9?@-KBE5ABB5UTE5:HT0 FGHIU=\[5ABB5SB]5:=E0 FGIIW=]QHE5ABB5SB]5:BEF0 FGJIN]Z=E5ABB5SB]5U?B0
FÔKI^?JJ?=ROABBOKBLOKHEF0 ;$ LýMIA=TOSX?OM=0 FN:I;=L]?\?=OABBODX=TOMBB0 FO:IG=]ZOABBOSHHOMBB0 æ$ PQRI_=]ZOWXBEFOSXZTBOSHEF0 S<'$ PTUIY=L=J?BOWXBEFOG?EFO`T=E0 çVW Ì;$ XYZ Ì<'$ ç[\ 6^_
õö 7%1& U 6 W 11 Y Z[\÷] 3 * øùúûüù ²³ýK© Z89 þ] ª«zñÿ!! ®¯j¥z¦ "#$%&! ' p(s)ÉË*Àµëì+ ,-./¥! 012ó3ý! Î4Ï"
!
89:;<=>?@A:BCD 4
ÙÑÒÓ :4;$ +1.2,78#.175-<=>?@5ABB0! %1.2,8.1(((5CD=EF5GH?5GH?0 ØÙÚ$ ²³ýK© %1*2,88.1.(! %182,,86778! %182,,8.1.( 3ýµ$ 1%2%627%1# Z [\T] 53 , (²³ýK© Z 89 þ]
!"#$%&"'(&)*+,-#(
f b g % ! c h d i e j
!"#
!"#$
! de 9 $ !¸ ¹ ºb %cde hi» ¼ ½ <¾$
defghijkl´(rm, ,- En opöq rrst! luv wö9ux! xpyq & vz B{ |}~ W 9] ! A ! òpy q !! vzux ,Dw! Z ì! o, {p # vz H ! # V ! xp % vz! Dw ux"
89:;<=
Z ô! w HVux ! {|}~ W, 9 ò ¡! ¢£,¤¥lö¦v V§¨ ! {|}~ W ÂA ! BA©r " ª×'°v« ,Dw ux ! òp #vz! o, { H ! ¬ ö {§®! ¯° ±²³! # V " Z´µ ¶+! n- ' · { ! ¬ # ·O A! ¸~ö·¼t¹°v| º! =» ¼½! N8¾N¿ÀÁ Â! ¼ÃÄÅÆÇ x * BÈ" +
$ % & ' ( ) * +
> ? @ A B C D E ! A F G H I
% ! &'()*+,-./)0
./
!¿ÀÁ &' ¸¹ºÃÄÅÆb%cde$
!" # ! $ % & '( ) * " +,#-./0123456 "# 7 8 9 : ; < = > 4 ? @ A! BC<DEF ! GH! I JKLMNOP" !"#$%&'()*+,-./01234567 89:;!!<=>?@2! A5BCDEFGHIJK LMN !" *OPQF" RSTUVW! 567BXYZ; [\S# ]^# _`# abcdeG! fghijSk# KlijSk# Kmino! pqrsOPtu! AOP vwx #"!$ y % z" 567tKL{|}~ ! # ! tK ; ! t , %! N ! 9 KL# - + ! c KL# + c" ¡67¢£¤¥! ¦§{¨©ª«# ¬:;, ; ®! ¯°±;²³! K ¨´µ¶; ! 567 ·®¸ ;¹º! »¼½;¾¿ÀÁÂÃÄ# ÅÆ# # Çi :eÈÉ" 5½;! Ê˨©ÌZÍÎ! ÏÐÑÒ ! ÓÔKÕ Ö× !!&# ØÙÚÛ Ü ! ÝÑt¡ÅÞßà 3áâ Ò '""" DØÔÌãäå" æ¡67çèéêé ! ëVìíîé éï! ð ñòBCóu! ò #""! yôõö÷øù,./012! 9 $#' ÓÔúû T)ü " ýþÿ!! 567"#$ %! #""( yt& '()*[! +,Ñt-ù-.¤/0
!!""# ( $ *JGKLDMNOPQNRSTUVWXY Z[\" >]^LD_`a>?@# 1925ÅÞ3á345 $"" ØÔÌãä6ÜÞ7! 8v ö9: Þ,3á;à<="
12!34567
STU+! 567)> ?C@ A89KLBCV :fOP! âwÂDy % z #) EâF! KjGDHI JKLM! N B 5 O P Q £ R S ! T U " [ V L M" WX,{! 567tKL{Y ! Nt ,B CZ,y©[\] *""" ÓÔ! ÑV ^3jdN _ ! `a-b ,V6c #""" ÓÔ" +
!"#$%
)*QRSTUVWXYZ[X\] ^;=_`ab<cdef]^gh)! ijk]^lm! knobpnqGr! stuvw! xy=z{|" }~! 4?G! _` ]^ g eq! s _` q ! =ab _ d] ^ ! _`)6]^ ! ab¡rk]^lm"
{ 8 | U } ~
¢ r£5¤
_5 ¡
!! ! " #$ % & '( ) !
!Hostuv" wxyz$
klmnHopqr
!* + ,- . $ /0 1 2 3) !
!4 5 67 % 8 9: ; < => !
! ¥ ¦ ¯ ° ± " ² ³ ´ ¦ µ , ¬
%! k « $
¶
cÍ öíðñ»Úò æç °ï,ÚóûN! r ´¬ öcôõtÔiÚó öÞß ! p ' ·÷õàø Úù,Ûª# Åú# ûßé º,üÜÝ! ö9Òí! ýþQ ÿ!"# " $%& 'ø! (í-2)Õö *
,+rZÄ! ¼Ûªéûße Þߢ,! AüÜÝ-åÜr :ÜÝ,¹o! ./ 01 23,ÜÝ! 4,Ü+r Z" Z5! ÜÝoòÎDÏâ r:ÜÝ, ! 6{ÒÑÔ i n ù,! ö·ÎDÏ! ÜÝ ,ÿåxÐ7 * ØÔ Õ Ö× #.) ØÙÚÛ ! 8 ø! 7QD" Ôi)Õ!ö ® ¯²iÂÉÊ! 9:æ; ÿå !" Dy! r< ! =(> ¹oé+r\h! Ý?@âA ,B " Næç°ÚîQCö UDï! !EïFÚ ÔG ,ÜÝ! VÓÔ,h r ´ðH! IúQJKA)" +
·
ÖÉÊ % EËÌÍÛ ÎDv Ï"Ð ÑÒÓÔ! !Í Õ EsW+! ÖlÉÊ?×ÖØ ,ÞßÒBÔ! ÙÓÔ 0 Ä( ! Ú Ûª# ÜÝeÞ ß! àF á°á,âÂã[ oäå" æç°ÚD{ èé êë! 8 "ì íî°ê, ïë"
ÖLM % EËÌÍÛ !ÍNÕEtÖOPLMh,Q 0ÑòÂöcy× ( RôïSþT! ÷ UþöVWX! WX ,öYZ T[\! !öc]Ñ2 '" DR,ôõ^tG _! `atÍí©Áb ãc" +Í de! fghjij ½I! »v¢kôï! l, mn"Üo! pU"qr " sMhBt¾Bup¾ ! vP8v,wíÍxy z! r´ { |µ}~ ø! A?ôï èè, " 1v r´ôï÷ ,WX {Ut÷ ! &!V t T Ñ! AWX ! '" DBps! D ]°ôï¼WX ù 2" 6ò S y ôõC@ å * ë! h jvj U" ùu" +
¥¦§¨©ª , "#k«¬® ÖÖO % EËÌÍÛ ÖO P h ö® k, ®' ë ! ,¬¦§ -B ¡ ¢k $ 8 ! kjÜ ,[£¤Z Ñ¥¦§8 ¨© &# °v " ½ ªj« J}! kj[¬ÝD[ P,cÔ Õ£® Ö× &$" Ù ÚÛ ! » ¯ ° ± ¹ £ # u O £ e ("" Ô" Z ô! ¦§Ñz ! EB
! L _ k
% _ ¡ $
¡¢k! ¹E ²= Âø ³! ´tµ¦§³kã¶" · x #( E ¦¢k ! Ρ[ £v! ¥r´ k;¸ $ 8ntö 8|! [P &# °v,¨©£" ½ ¹ÎC½ kQºô »! Á¼kj½¾¿±! ¬ À Á,{Â0 N¢¿" ¾N " Ã;¸ $ 8n¢¿! Äô»Å e"F" ZÆE,Â0sô»! BÆE Â0¿±Ç·¹Z! Íȵá ! ÉÊ! ¬ ÍÈ Ër ¿±¹ Z" ½ ªjlJv ! kj1Ì ¬Ý!|£®! »Ä8ÆÂ0|U \p" +
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$!%&'(
'¾()*qó+S,j-i./0< . 1 2 3 4 5 % 6 7 t * 8 )! 9 % : . {;ýu< /0=>% ¡'¾?S@AR BÀCSDl! ?SEFÀGÇ% HI<J KLMNÜÙ.$ O)*qS,9APQó RS% T,g )+ UHVLM% WXg - U '% $% &,u<Y4Zr;ýS[ )&.%*/ <ó\ E]][ "%.0-1<45^$ ,
!"#$
!"#$% & '()*+
89:;<=>
+,-. ! $%&'( ?@µi/0d1A2¬{34 56 @789:o <¾;<% Ý @cdH=> R.?@AÇ% çB×ÊÅgCEg<H=>~Á¾A Î$ @ÐqS}j-DEH=><@A% 9Aµi/< çBFTS[Z[ÇG½$
H=>XgHRIHwJ¾¬KS,% -ÅtLÇ\ {MNª - +456789:78,-( % ÊÖ.LÇ{MNª ; <cd.OPQ£¬@A% KRJY/S @ÅTÊ 9:o UE<®1@VW$ 9:o Ýç1gXY.Z[cÜ{¾\ % \Æ]
)*+,-.
_Ho`a.bcde\fgj-Rh ¹ijokÐq<lmnot1p% qrF sp÷tu]v 0t% _þªlmw8% xyfgz¬{Ç% ªp÷|;$ _Ho }FRS% ý~t{§ P i # sc % 489 E óF $ ,
/012345678
@ óF©% 9c <h¤ft ø9 r ö % r h³ @% 7ª K @ yc % rt @ E¡¢£¤¥$ ®¦ft@§ c ¨©M<ª«% h¤¬øÀ¦cL% & @¯ó3®¯< °s±²À¦ L % ¯qʳ´®µ% 7#¶·¨J¸¹0 º»&@¼½c $ ,
"9:;<=">?@A
?@.Ú¾¿ÀÁÂv?_ Ü].à ÄÄ% Å]Æ00++Ç È% ÅÇ~f9 -01 cÌKÉÊYĘ̈·-jþ% VÍ =Êt¶~Á¾AÎ$ ÏRÐ$ÑÒ¨þÓÍ =iÔ< ÈÇ% cÌÓ9$21% ÏËÌÕ 90%1$ Ö % ËcÅÇ9Æ&Eó×Í =RÐ.ÑÒ¨ÓÊt¶ØÙ$ ,
BCDEFGHIJ
@ £ ¾ . Ç 0+ h c d w i Y Ú Û P% °®ÜÝÞ ß¬àá¹% â~þ - Uã % äå ü<.æÚçÓèéiê $ ëÁçwiR 0+3- g 2 Uìí³ î ï¾ðkñòóô% -¡RÅt í" õö²³mO"Þ ß÷ø$ ¯Ï% ùúw i<âûüCý! þ¹ÿ!! "#$%& '% ( rÝ)*è $ ,
234567
$%&'()*+
-JKL MNOPQRSAT! UVKL MNOW" XYZ[\]^! _
!" # $ ! % & ' () "#$% * ! + , -./0 "" 1 2345678 & 9:! ; <=>?@ABCD ! ' EF GH! IJKLMNOPQ 2 R S T U $%( ! V W M 2 XYZ[\]^_`4Ja b ! c d > e f ! gh i j NkMlmnop " 6q! rstuvw! xyH34 5uz" PÅtg6 '- h% -t% ïtÊ no C. 1IHYÁ % ®¨Ó $ no.¢ ë] - U% 7 Cñü % ëÁ ±z×E $ Pª í- Ø< % Ê Ø&\ '; 0tá % X a! { $ NU '+ <®O¡¢$
?@ABCDEFGHI
¬®¯°±²³´µ¶# [·¸¹ º»©!
£²þ% ¤¶èf]' Pª¥d R¦no eÇ% K× íCi% ® ¦no§ H¨©{|©R
!"
^_`¾aû$ '++! g% 9:o Êbcde}JE®1 @VW% fg¾h¦% ¬i] )- U% NÇcýò° rýA8Ýjk\ù% R @lSmnop % MqJY /S&VW$ H=rst¡ÆÇ.Ç{¾\ % ëtCEgtìÝ u - vʵi/¾¨$ ¯Ï% S}wõj-xyzMNª - { ; £¬i|@A$ wõOtçè% H=rR¬K ÝÇtµi/0d<çB% ®}~¨ J¸t9:o <@A% ï 3<Ê 4 TS[Z[ÇG½$ ,
!s , -t .u / 0v 1w 2 x ! 3y
+, - . ! $ % & '( @@µÆÇýûÈN% ÆÇ. ÃÓ¡KÃÉ ÊZË{ÌÍ 8d< Î% ×ؽ]K8Ï {ª õ k s # Ð Ñ ª o Ò @ +<=<>( ºÓÌtóÔÕC<} â % ÑÖ×Ø.Z{? â Z % ¼ÙºÓÌÚÛRÊ <ÜÝÞß$ O àáâY<äã Îö% ä å R : Z {? â Z < ó F% æFRiçtÚ®èéê ºÓÌ< ? â% ëì9<ó¨ ¼íî{NÜ.ïð×Rê ? â % 79@µÆÇ<óF ©& {Æ!×#÷]$ Îö çè% ºǪ́ªÜÓÞßÚ ÛR ? âÊ% @µóFæ FLñ8ÏÆÊ ëÝò$ Ï 9<ºÓÌ ? ⫯89ÛÞ ß% 7@µóFMq ó}¦ 8Ï% ]¼ºÓÌ< ô% s <Ü4¶ $ Ï9 AóF % ùú.ïðê ? â% 9< ? âÊ õóï % öür÷ø\òù<âd% 9 ó< ú¨f ®û% ÅTµ´üý< þ ÿ ëë!% \@µóFÀ¦ þ" ëD#$ @
} I # k !
456789:;
z{|}~~
!"² ³ ! $%&'´ "²µ¶ $A·¸¹ ºJ»¼½¾. ¿qÀ¦ÁÂÃÄ% ŵFÃÄÆ Ç.Èt% ÉÊËÌÍÎÏRÐiÑÒ% ) ÓÔÕÖ R×ØÙÚÛÜÑÒ% ÝÞßà% áâãÎRäiå æ$ µ¶çè% Å$À¦ÃÄt% Ô®éêëìíÝ Þîï% 7ÅðñòóÑÒt% ôõöê÷ø,% Í ÎÖx% ù.Óútû<üÔ$ µ¶ýþ4ÿ!% "#$%&ÓÔ$ , G !
MNO UJ1 `abc# defghijklmnop qr!
ªL $ « ©¬% 7¦no,]= ÙA - g<® ¯% ÞW.v° P4®®1$ Üü±²ÀI³ü% fR×ø He´µ)! ¶à¬s·¸¹óº$ t ú P ® » ® % ¦ n o © & {¼ s ½ ¾ í -$ ο®®ÀsÁ<ÚÂ% 7×ÃÄÊ P Å À$%ü$ ,
/BCDEFGHI'
| µ ¤¥¦¨©
¼½ ¾ µ &¿ÀÁ ÂÃ# ÄÅÆ ´Ç# ÈI ɵ!
% ! &'()*+,-./01
+W¸ ! $%&'( ®Kr\c óüXP' 9ïY:EÓZí[\% ]^_8^E% `vÝaÏRÐ% _þ°bc ~Cþ% YdefÏ g' O àÇ@¬Wäã Îö% RÇ@ p hi% .ÇËdñj\keÆK El>am% §½1]nopC$ q ¡Rý rst¶®¶% tj\ka u våRÐ$
JKLMNOP7
Íþj\k1 ¬lþ% wY§ J]{xL.Ñ % xÍÀlytK z{;% °J{e | % xvÝ j\k{aÏ ' j\k:E ±® x}~% èl êëí % Ëd D iA°bc~Cþg $ µ¶ÕR£ Î4N$þ% ªw Y %% ¨?S@AC C h1@$ ,
<=>?@A
¡k # ¢£¤¥¦§¨©£ ª«!
ÞßIÎ ÙÚÛ
+,-. ! $%&'( @J~Á óµeH  e# [ óý5% ¸J ¾ÄPo.(.ǵF% Ýó íH . Ç e# [< óËd% j-ÝBr h$ ý~úij i.Ò B t -( 8% Åt *( hËdo Ñ ; < )x 5% Ý -- hµFo /é$ o <m!j.~Rë % ço ÅðCO;9 ÅG shÄPo.µT ¦ý$ 7 ÂÈ í ¨ à ¿ Îã Ê à ÒtÎã <âæ% S&µF g¡<o Ñ¢þH $ à ÒtÎã £|µ¶Î¤©% o po ÑW.â¥Ð% ¦è' ~ % Åo ѧ¨g t% o ©O H ! ~% ªú Ço Ñ¢¹$ o ¯þ '«Î¤& {H sÂǬ ó% ×,|<' $ o j-R¸JH ¾S,_®% ÝB h$ ,
ÊËÌÍÎÏÐQª« OÑ Ò£¤Ó ! Ô! ÕKÖO×Ø Ù ÚÛÜÝ!
+$% ! $%&'( ?@&'( ; hcø)Ñ *9+ ,% ° ÇÐ-×./$ )Ñ< Ø1ú- 0 htÓ~f-<0,% Åt -©R.12<34¢$ ft)ÑÕ . 5! 6Ê 7! 0859% ÇÐ-<34¢øÝ)Ñ:À;< #v$ -Õ.ó=d{>?@$ )ÑA ©% ìLó µ´ eB-% z-GCÈD% TÏE°FGH% 7 DIóþ% )ÑJ¨sK¶SLMN,% A ô\OP L`Q<e_X% rR-S:93¢$ ü \)ÑÀ¦dÄþRS% -ftgZÃ0% Kí A h Dâ% Tt 0è:¡ 9=ú <¦\$ )Ñ<A åUª¨ )ÑdÄ¡ *9s UV% sUV*È®tèf+ ,$ ,
<QRSTUVW8XY
"##àáâ ãä
Z[\]/^_`
åæçfè UVL àö÷øù UJL ú4!
ð½ëóéê¢íôõ
!"# ! $%&'( )*+,./01! 23456" 789:; -<=># ?@ABCDEFGHI JK<ALMNOPQ" RS@TU VWXYZ[" E\]^TU_`< abcde$ fg "# h<MNOPQ% ij RkPlmPnopqr_stu
$%& vwTxp" XYyzZ[$ {|}~ " r r E$ - $ " ] c < 0 " E $ MNOPQ " x ¡¢ £ '()! gR¤@¥¦<a§¨$ ©& {|ª«¬ *+ h% 7g®¨ ¯|°±$ ,
åæçf èPÖé êëì¢ í îï ðñò!
+$¯ ! $%&'( ?@$¯<°±² ³´q ð.µ¶<.ÚG· v?% R² ¸¹²Úݺ» f¬¼º% ½^¡G· ÇÆ -(( G·¾<;9 ¿J¢À% ÅÇ9ê^² ! ³À! fÁ9$ AÂtCõÃÄÅ% 4 Cõ9N[óÆ 4$ Çýv?RÅÐtÚj-i.Ò ! t 3( 8 +ê wtÚj-x. - t 3( 8( εRÈ% µ¶É±Ä Ä~f% º»f¬v?< Ò@ÊÊ% E Ëós µÎÎÌÏÀ¬G· Ç$ ×Øx¿JÍÎÏN5 ¼ Æ -(( G · ¾ % Ð Ñ Ê w < Ò J ¢ À þ g ,% Ïv?Wj- ~f Î4$ Ç4v?EØú 3B*; g% ¡?@ÆÇ.Ú_1 _`G·¾aû 78<v?% ÓóêN\ÅÐ<³ Ô8% ×ØNÕ Ö ! fÁ{ÜÝj5ú&v?$ % 9ÎöçG· Ê9Ò A(( G· ¾$ ,
!"#
% ! &'()*+,-./01
!"#$
_`=abOcd6ef
$%&'()*%+,
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#$
]^_`ab cdefgh
!" # ! $ % & '( " ) * + , $ - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 :; <=>?@A ! $B")CDEFG HIJKLM7NCOPQR! ST UVWXYZ[\ " 6HÞßà ! áâãäåæsZçèÉ_éê¥ ! ëZÉD -vÙ:ìí7î! efï ¤#ðñÅË¥ :åò" / +3 $óô! Fõgö91#÷Ŷø! ùk ¨¥ úû! ¢ú¦à-\¾! ü üT=ýþa! ÿ!"#$Pgâ 9%T: &'()91*â"
23456789&:;
+,! P×úû Ü-^! . Õ/0¶.31! ½2 ^3 45û! 6C*:#7µ¥ é8úûFõ9:;<ê {=ë! .*¸ >1ç?@!AÐ! BC#DE3=F¤¥ ! GSn$ìí7î-v HÙ! #M={Ƕ4¥ ! 34 ëIJ#Kì7_ÅLM=ó¥ " å!lisZçóëNOT-P5û! =¦QQRRáâT! S çTU! VÐ3=WXîMYs3QZ[SX\ ! ]ëMU]^ *! _`gaSçbcdÎâg! e4ÕfgThijek ! gl mn:Xop=q°Ô MÐ" n¼! XÁ¨r/ø! stP*à Õëuv" å!T! 99kl @! ü wx# yƹôzS;! v #À{Aåæ¥ $¤|}~Ë ! ? otCM.VÅ ! º Î _ " / HS T ! U IV JW KX LY M" BZ N[ OS PV Q\ ] R^ H#
"
IJKL~ p 6% K7 $
!
< = > ? @ A B > C D E F
!"#$%&'() B¤¥z{u¦§¨©ª«
!
G
`=agOShijklmnopqrst u; " vw7xyz{|}$
"
=W¼*¸>úûçª 5! óëË?:k×Zç! M oI Fõgö à çG # *¸>ª éFõg öà çê \Å! .MÆ É# o ! ¹2s#É_é ê¥ ! H 0Ëa ! #wmVÅ v # Î ¹ $ ¥ X£@! D^ å\ s Fõgör ì7-3Ù!
6HdPaË Ém 1 ! Y*âSçbcd #(b H ¥ ! \P*â Ë¡¢ T! .ZçZG:ËÉg! d P£ #6¤M£¥¦! P£PM£¥ rY§N" e f . / )4 $ i ! G qr #¨©úû¥ r Z ! ¶4K ª«9.= '¬r6$P ! *âü ¦%T:&'(" /
éZ ! $ % & 'ê[ p \ & ç è ¾ ù ]! X + / -9 $ v! {^×@å_Çû,.3Å` a! --#33Å¢ä" ëo! &*bcæ®Ë ]! X + / ): $ v! ®5 ®d:{^×@å_Ç[e #. W f c ` a ! .. Å ¢ ä ! -3 ígÅÎhãrÒi" À j 9 X + / ): $ Ð {^kl9mu,P!P ^L! Ú7 Ýç &* n ÍZopqo$¼ÍB! Ú7 ¡":>UÀ j*Ò { ^9å1P:NÉðr! & *¸ ËÁ.sÉ" Ú7 &*tÍ ¾¿ ¡"×Ñ u*ÒÅmZv> U {^9å1P:NÉð r" +ë¼¢m! uÀ j
*Ò&-7îËÇî*þÿâ &*¸ Ë¡"¡+ w & *xyz ñ # y{'|}:N Éðr! F~{^ c! ¨ âkM&9mu,P"
9:;<=!"">
O = " " y !¡¢£" $
´ÆǺÈÉ é´ö÷ ! $%&'ê C*-2´ö÷ øz B¾ùU'! úß6û7=ü! ý¤# *þÿ# *Ë_!# à H[ " 2¢#$" çîÍB! =%!' !& '(! _`´ö÷)*U'"
½¾¿ÀÁÂÃÄÅ
´"®xFx*p¸¹[QÖl H +!,Å-./ÍB! - !333 0¢U' #$" 1àU'sYÑ=%.2nÁ3 4:!' '(5`" +¢Hà BÑ +3 à6T7µ8'" *þÿ01@¾!9Ë4 U'g
:! *þÿçî5! ' ÜÃÍB' .Âvd;467µ" <¤j=>U'! ?w}Hà@îB¢#$! ÂYs§PA PT !';! Fõ>:BCDÒ=P ,-! Ùá1 ¢E" <¤<FGH¬ 6 F5! IJABåæhKL ×" z} "Å 0MQÖNð! .ÍÅ ^ ,1" OêPQXËÍB! Hà ó Rßè¢U'#$! 0STÙá" ' Üà 5678% VPUVU'\ ! ÚÍBW.@C" 5678% .OFÍB! W @C\ ! =XP;<òYË)ÿÜ9" /
¬ ®¯°±
¬ ²³´7µ¶ ·¸$ HS¹º»7¼$
*+,-./012
o$! , WGáÕÖ×9Ø ÙÙÂ=ҴųÚ91º»" l4P . W´Å.b! ÕÖ- Å·G9ÛÜÝ6! Þ?S" Kß" ñ¸Pàá9y³Ú! Õ ÖâãrIb" ³6´ÅRDâ Saá! :9Åîä34! Õ ÖåæË" g*çgÜEJèå! ¡ é! 01êë×ìl ¸¹í§! v£ªî" =ï3ð©Þß! ñ= 4¸×³òr! Ôaó1[B ô! õNÅÖ¸¹" /
`mÊÁË7 ÌÍÎijÏÐ$ ÑÒÓÔÍÕÖ
$%&'(é<=>?@AB<
!"# ! $%&'( )*+,-. " / # $01! )* 23 456 78 $%&'%( 91:;<=>?@AB! .CDEFGH IJKLMNOE )*" DEFGHP +,*# NOEQRST! P ++*" )*UVEWP -.*# XY?ZE !*[\E "*" .]^_,`abcT:d^?@efg! DE hNOEiFGHjklmn" opqrs^_, sndtuvef;wxyi=^! zd?@{x |NOE}DE~ zd" /
%&'()&*+,-./01! 234567-"
CDEF/GGHIJKLM$ ÑÒÓÔÍÕÖ
N @ *O K @ L MP N &'&( w Q
J LMi ! v ! I , ! ¡¢ £ ¤ ¥ : F G ¦ § ¨Q©ª«" ¬_®Z¯ * ° ± ! ² ³ ´ µ # ¶ } Q ©·¸¹¹º»" ¼ ½¾ ! T P ¿ À ! ² Á  à h µ Ä ÅÆÇÈÉ! ÊËÌÍÎÏ Ð ! ² Ñ Ò Ó Ô µ Õ Ö × ØÙÚ! ÛÜPÝÞß$ à á â * ã ä å æ ® ç è é012ê ë µ ! . ì ,333 í ¬ î ï Í ð $ Û ñ " h ¬ # 012 } ¬ ò ó 1 ô õ Ø : ö ÷ ø ù ! ú û )333 ì ¬ î i ü ý þ ÿ ! ; T = ñ & þ 4) ì ¬ î Ì Í Á  ! " " Ò Ó #$ % ¥ : M & ¹'·(®! )*Ã+GM & , - [ . / µ Ä Å 0 1 ! à 2 3Ý4w5" $63ÙÚ7 ! 81Ú9":9; <= ª>?" @u Ú ; A ú B B d ì C î ! D E Ú * F G HàI=9;! ¶ J K ý L M _ " N þ ! O PÃQ&-Rs ²]SÙ Ú T Ø U ! V P T _ 9 W ! X h ¬_YZAëA4M[Ñ\]^^# _` ;a2b" ½uÜ! Ú* c defghijklm>nªo 4! pqSrklþÿ ! r k s + G M t ! u N v w x y¬ª z! {rup | p } ~ g ¬ " p q S k l > n ?Ú* O ! 1 G : p * i j k b + G s! up |p_ i j k g k ! + G ¬ò b " ?Ú¬× y Ü! ¬ C*¸ ! Ú*ijk:¡¢ " ² v £ Ú Ã Q & - ! t k ¤2ù#k¥¬¥ ¦ § ! ¨ © ¬ _ Y ª « H ¬ " s ! Ú &-®P¯n! ² ° ® à ± Ð ² ³ 0 1 ¬ _ ´ #" µ ¥ ! ¶ 1 · ¬ ò à Q ¸ ¹ ? µ Ä Å ! º » ¼:9½¾ üýþÿ" ¿¤Ú*! ÀÁÂà [ÄÅ Æ {*upqS k Ǭò! p9rÈ ;_É ¹ ! Ê Ë ÿ X Ì - Ú * Í r Î =&- Ï$ p9ÐÑzÒ Ó Ô ! Õ Ú 9 Ö × 3:ö÷ØÙÚÛÜÝPÌ" /
é® ¯ ° w x ! $ % & 'ê gÜn$þoò± ! Hà~ BP²! l Hàa³:´Å. µ¶·ñ¸¹º»! ºÎ¼½" ¾¿! =W.À Á v Âa³:g*Å}S7ÅÃ;Ä Åo ÆäTǽ È" SÉÊ ËÌÍB! låÅo W7Åî D:× MÎÏ" ëo! Ða Â=¸Y´ÅuÑ:'ÒÓ! ³! ¾$¹ ) W7ż½" Y ÑlåÅ[4!I! RÔ = »"
¡×ØÙÚÛ7xÜÝ
é´ö÷ ! $%&'ê C* <´ö÷=¢z 5> Ä t ? ç è #Ä } @ A F Ä * ¥ é0;0<ê ¼Çî¢m! Ä åUB¦CK:99 DHGêvy 0;0<! ElT0åþ! 0;0< â «àe FGH! Çr 0;0< =_ " PgÐ8 Òqr! ëI´&Jó:K" X] ÀL:¼ 0;0< Çî]! Me 0;0< à ç 2sCKun:991M! . 0;0< gGê1å! [ MnN! [ËOVPWý" +,! PK4n:-9 ÁQ! r 0;0< Q ! [½u -- /.C9 ^LgRË" kÄ ^9ò¢H^:¼ a# S Ä æW. 0;0< 9å7îËg T0@ " PKÑ )33= uιNT! 4 C*çÄ;1´ @1Mªç9Tìó?! M¤G .3 íÄ 9Å. M& @! jM¤GX UV®" àWqr! ë0?PKXHvy 0;0<" /
!"#
34567#8
Þ`ߥàÉáâ
*ã týËñ= , Åî: ;! åu Æ{ ^-2Z " týË1 ç î F¾ù.OF Y Åî: Æ" X5! CG*T-^,} ,Ö : M=" tý˾=ÍB! X = â{^! Ç : M=" çè]åu C J_: 9:G*! .sY Ñ ö yD}©*Ò:T õ¸¹ ! , 1PÎO " /
!"
H#IJ
89ÌC:;
éÙØ ! $%&'ê Ú*ÛÜÝ^Þó: ßÝ#Ú*ªà¥ ! á¼râw:¿W;ç Åî01¿ãË! SgäåËæ^çèéê á:;ªëÚ ìNü-Píî" )*?w¢m! #Ú*ªà¥ á¼.q ï: H! rëÚ ì# ×ðñ ò;: ;óô®õ! [öo W^g÷þî01 ¿ãË! §"¤`¦:7<N}øùúû!
" ` # $ % & ' ( @ S % )
¨ Ì * 7 x + , Ù " ¡ ¢ ù
S Ì C . " / 0 " Ì C Í Õ 1
2Õ p$ 3 4 M Ì C 5 6 7 p Í
SgÎür)ý:;ªëÚ ìNü-Pí î" ëÚ ìþÿá¼m¢Ù 4]! ao \!¢"Ñ#ÜÃÛÜÝ^! .YÑXг ºz4¸h\Wu$e+%¹! R"&Ä 'ª(á;! rvyÚ*ªàÄ')(á ;! *| kâ `+% ,jå-\¾! . ëÚ ì: #3 ./#Á m¢I¶! äö C 01P×<F! 23ô®õ:À 1" P4?.úû^w:5H6,78_Ò #9Ì ;ó! ÚÌ: içèéÅ:÷W) ý!!ëÚ ì;' ¥ /
é7êë ìíîïðñÓòÈ6óôë õön÷øùúûüý gþÿ!ùú$
#"""?@A>BCDEFG
#$ãäåµ æçè
é 4 ! $%&'ê g* 1 ÿn$Ü9zÐN Þ ¦Ä r ! à eØ # ¢ ´ Å.p _ sï # ` ! Å 9 1vDT ¡! ®¢Æ -).+ í g î Å ? å é- #)! í ? £ê % àeZ¤£ Å . p ¥¦ §MW{¨©ª b ! ï # «X¨© ¡ ` ¬! ®¢Æ .+33 gíî" \Ðræ ¡: ` ¬Æ 3 )333 z " #rægP ` 2s. W{¨© ©®:! &I# ¡: ` ¬£PW{B¯ B °] " ¥ p g ÿ ± ù² ç³´µà " ܸ;×.C¹Ø Ü ¨© ` :¶ 4! Ib C
Ï -)3 z ·Â ¡: ` ¬" <7Bܸà>Ûr ? : Gp5& #Ib\&¸æ M ¹ yn! = ¬t\# ! 7 # º»ª¼! ` »`: 6 ½ ¾¿. ! ÀÁÂÅ! P : ?:.IbÃÄ! Å[É Æ i ÑMóÇ" ¥ <7Bܸà>ȸ_É ÉªÊ´5& #ܸ?: Ë + Ø Å: ¡ÌÍ! 3 Î Ê ®´# ÊÏ Ð @C! I! Ø Å ¡: ` ¬ ÑÒ¬,3l ! P: . l ¬=Ó! b ¡! P : 8 äÇ<=ÜÃMvÓ-Ç ½ Ô Õ# ¬Ö " ¥ Ø # ¢ ´ ×r: -) WÎ ÅØsÎ÷¹ -: u[ ) u : }/M PñÖ±" /
!" # $ % & ' ! " #$% &'
!"#$
! ! "#$%&'()*+%,
{ | }
@ABCDEF"G
!"
TU { |} m w | ( yz !
12
{ 0
3 , 4 z 5 6 . 7
!" # $ ! % &' ( ) *+, " -.! /012" 3 4 + , 5 #$%"&'( 6 7 89 : ; ( ) * < = > ? @ ABCDE *FGH5 ()*IJ K L M NOP #)*+,-./01)23450*- QRST#
89 ü :;< hGe=>,
þèêí% ð×¹Æ}ÿWÙÖTUàÃÚ¼i´$ p ¸% çvl I:C-*9/ 0ÁËTU(!?Ö)* +0"¢åÀÏZ#S0 6/J3-.- $ÃTU?÷ßnÎ Ý%$ ÆÐ &'Yï'()? ' ç* +% xès) ,R+e% A ç)*+]h"]-TU% êA Ù ·)*+$Ã./.«$
> rE/ 0../ ¡01 zGÐ234Þ5
TVWXY$Z %&[-"\]^_`ab"Qcd! !"#$% ! &'( )*+,-./01234 56789:;<=>?@AB! CDEFGHI J" KLMN" 6OPQ" RSTUVWXYKZ[ \]^_`abc! Bdefghij#
HI#"JKLM
klm&n0op! 7890qr7stuvw xyz_{|}~ 0 ! A B ! ` l 0ef$ 7stuv % ¡¢ £Q¤$ 9¥¦§¨©ª«T¬! ®¯§°±² "# ³ KZ[\´µ¶$
Ge ' fgh" ijkhl-mnopq!
`abc ! &'d 55 efzbghi[jk ió ;lkm! n fo{ p qrª é$ abckmstu vw¹x×ysvw 678/93*:;//9! ( << e m z{|23 `}Gd 0~î! o{nf02 3 ¹F 0 l bgkm! +/ 0 1! qrp ªé! ?FË Jl bgkm$ 23 hi[j @ bgkm! L @ , $ B 0q A 0« ! C ¡¢£¤7´¥D$ ¦§! ¨?© ªC ê «©Y¬®¯°±$ W 23²r³? ´ñµ¶0q l ª! T·x' ' ¸q ¹´$ m iósº»¼ : ! A½ ¾¿/£ÀÁ!  ³ @à Q$
NOPQRSTU
௠¸ "" '& ¹! 痢`:! EF P{Ï! Çðº£S! ñÏ789:;ò ó$ 789:;qôÏÎõö÷øùúûüýþÿ$
rstuvmwxxyz# S{|}d~ " !
LMkJK TU{ % fg ] !
¡ ¢ 8£ h¤ ¥ ¦ :§
789:;0ABd·> ¸ $ %& ¹º»! ¼>½¾G¿ ÀÁÂAÃ! Ä>789ÅÆÇÈ ÉÊ! ËÌgÍ! ? ÆÎÏBÐÑÒ¨Ó$ Ô§ÕÖ! ×ØÙÚ ÛÜݽÞ" 122ß àá78âãäåãXYæçèéWêÆÎ9¥ëì íî$
pq!
¨©ª«¬®¯°°
!" #$%&õ'()å **! + ,-./0
1$ 23!" 4567 89: w;·<=>! +?@A0%$ BCDD"E 0%! &Fõ' ()å**$ GHIXJK ³Ë 0« ! « LMNOPà ! Q®FRS0GHTUV˺ «$ W 23+ ,-./0XY ()*+** 0 Z,-./01/023[ ! %\/ ]^_$ 4
×6?ÖTU789y0Ó : % ; ú% <?ITAÖTU VW% =N ÖTU $Ã./ 0z[W$ }Ð@¦ bÞ I:C-*9/ TU> á% ¨lÖTUVW±?@x.% A^Ò% rE/ 0:Å % ) Cðî{Ý B0nÞ% º ð×CÿWÙTUàÃÚ¼$ BC ¬D% E Ù¬FnÞ ðîõ % ð×ê}knÙTUÚ ¼% C¨T-F `}Ðd : $ A H × f % I:C-*9/ ê x p Ù |)TU;W0Ó % º r 0../0+ÖåãGá AÖ TU0Ê "GH$ÃW$ ¨l% 23 4 Þ ± ¨ Ö T U pÙ0TU;WI^r.$ ?
Ì ÂÍ ÃÎ Ä ÅÏ ÆÐ ÇÑ È ÉÒ ÊÓ ËÔ Õ
Ö × Ø Ù Í Î Ú Û Ü Ó É Ý Ê
`abc ! &'d $Õ%Ê &ñ$'( v w ) * + ,abcË ! u Í S ¸ ¬:^ù ú û Y - ð ×´ð./ ! 0 1 v w 2 3 4Â$ <! e056fÝ > 7 ¬°! x. X 7 í ' ? " æ < &8 "& ! 9:;<= v w : ^ X >ù ú)*$ ' ) * . í a b c Ë A B? @ ÐA ! BCBC 7¤' 0i´" ' 0 n" ' 0zËDDA ! BC ¡EabcL:ÅF/! FabcË GDDA H >)* & BC LI¤J? abcË% abcK;la0$ÕL× Ï$ A ¬°í Ä0 ûù abcË( $ÕLËç0MN(OP $ xt ' 7¬°í' ? " æ ' &" @ &w > &% QRSãðTwU VWSãð<ô/ð./% ÛÜXY: ^ù ú û% 01vw23 4Â$ Ä "& æbg9ZÅ[j$ j ×Ú¼ : % Ä :^H§ ' > 'Y\](^_0`*% ÛÜ >+, abc0vw % YX> ' A::BC/0 DCEF af +,^_0 $ ÄbY ' ³`*¾A':`0% 9ZÅ[j>? G æ $ &^Ò}K' ºc$
# æçèéêë
%% ± ²³´µ¶g·¸¹º» ¼½ ¾¿ÀÁÂÃ!
Ë Þ ß à # k á O â ã ä å !
Ä C Å X " Æ Ù `¯ < Æ =!&& Ç õd ¢ È ! É ¢ Ë A '0abcÊËP$ ³yÌ 0 ÄuÍ Î! S¸ ×ÏÐjf¬ IDÑ ! '^Ò%Ó ÔÕÖ$ ÐHÅ'X " ÆÙ¢È! ¬× ' }ØÙabcÊÉ¢Ë$ ð×Ú¼i´ÛÜÝÞßd£àà Ðá¹âw»ãäߣ_! Æ å¯ ' ³æ ç$ è»éê:^ëô\ìí`! Ä> Ä Ú¼Õçîð×ïð ñ! ò¦ Då çó;Ú¼wô¬ Ä$ õö÷æ <" &AÃøÆLé$ :^ù ú û¨ü;! I ýþ ÿòG >&&& Ù! N !òo ' ! N XÐ"#$ ?
¨?@A "fhÞtÈ-B>C BJNDÕ E *+,-./0.1 ÁýFG HIJe# Z"¤¯KL# ZM¤ ¨?@A!
234.506 -ü ¡NÁµýü } ¾¿# ¯KLOP,Qü ÷ ²RSTUz !
-./01234567
89:;<"=>?
`abc ! &'d deffÖ 1g` <& ÆÙ `¯ >' Æ >!&& Ç õd .×hijk% lm÷ no% p Jq% rs?tuv hiw% 'Y0hièxy < z aÙ `¯ > z '=&& ÆÇõd $ { | `@> e% ffÖd b Þ}Ð^Ò% .~% ËP hi ç¼>.× 0 TU$ p Jq% ç T U J A K wJhi0jk" £" % JD0¶x% x. GHKLB A îhiw$ { | ~ % n% hi <& ÆÙ% å J? $ BTU ËF -hiw¢ á% ¨ ?; `% C I X7 ÷¶$ A \ % l Vhiw|
ì6 hñ Ú! í # ¸ ¹ î %) æ ï ç > ? ð 4 5
ä% TUVhiw ; 0 % \1J? ¾ AklzÏ¡ $ { |^Ò % T U L ¢ l F \£¤×·% ÛÜ¥¦ñ§" Þ ¸É¨w:Ϥ©_$ BC ª £¤% «D¬ þ«% ¨?'$ A ®¯% ? æ ° % { | Dq% Jhi0jk}; % ±²² ³Ù´$ µ¶ s & B ËXè\hÄ¨î ´% @m÷¶ê¨·$ A p J ¸ % ¹ Æ . × % ?tuvhiw% ºhiè xy < zaÙ$ { | & B¬ F h i w { |A: »% ¼¼9ÙT U½´$ A { |É«L ?x' abc˾g¿À% l¦¢lñ ÁTºk´lôÃ$
01ò óôõö÷²øùyúû
TU§AÇéÈÉ% Ê o˺¨ª$ ÄÙÅY0Ævhiw% { | % Ì? ÆvhiwÉ« 0 ÍÎ% &ÆÏ
Ð TU§$ B' T U § Ç é % Ñ T U 0 Ê o ± ¨ Ò ` n f Ý$ A p{ |ô/0Ó IÒ% àÔËÕ ÖTUº§% 7× B+CmØ´A 0ÈÉ$
ü ýþÿ!"è#$×%&'(
Üp{ |Jô/0TUv % }Ð TU pÙ)*ÚÛí $ ØÙ{ÝTU0pÙ$
ÜppÙ% {ÝTU ³æ <" &)*^Ò& B?Ë¢lÞ|ßÈ TU'(àÐÏi0á $ A )*.êâ/% ÖTUAki6sºÔÅ 0¥ã kä+å$ BC K¢ Ý¢læ çCßÈ" ¤¨CT U¨ |èÃl0?Ýû¸Y³ËéêÐÕ æ0ëì$ A ?
×:$ )*+,./-../1
ñÝ r ò% óÐIô abciíÕÖ{îï ð ^Ò% ¸TUAXõ>.×N.§ i$ BöÓTU0ä÷øÓ%
óÐ@TqCAõ>.×N.§ i$ A '¸È% ¨TUõ>.×% óÐ T¢l.×0ÐÕ¸ $ Bùú% ¨A.§ iTU% Dôû É % NüIX¢labcý ÐÕÃl$ A
!"#$
!"#$%& !"#$%&'()
!" # $ % ! & '( ) * + , - . /012! 345 6789:;<! =>?@ABCD/! EF)G HIJK! LMNOPQ " R2 S"
BCDEFGHI
=( >! ±²!ZC[- ! Û"# `ab óôDD 5sb! U £r ! ªAÅ Fvt st \! ZV" L +s1 ª`ZC[5{| ! F ( u ! U +b 6 7! * ±² " t ¼MNOPQRJ "" S ), ! UV= #¡¢£C¤© ò¥c" S! ¥c5Y¦ CU 1Íã §¨! -<©ª«J67 ! ¬~h j®ÿ! ¯@]8}ZC[°±" ZC[D HPS! ±² S² z¼5³´67vµ ! k #¡¶ +,·¸5 ò¹² §º" S! ZC[D »¼½¾i! ¿ øøÀ@! Á' 67ÂëEF¶¸! à +,W 5stEF Ä"
JKLMNOPQ
ZC[D ÅÆÆ 67ÁÇ! È Éö±²"# `ab \! 4Êt+s {|! ì67Ë =+,W Ì:ÍÎ Ï" Ð!( 5á ,# D ! ÑÑ Ò ÓãÔÕ! ÖÇ=¢×Ø¥¦ÙÚÛØd U 67! +s1 Ü0Ý´! ( 67 ´Þßàá\âSãä ös" k¼U ¸´?+s ! ì6 7 - á u ¸ Ù ", [ 7 ! å æ - ! çS * è," +s1 é)Ù * .ê *, ë¤ *& ë5±²! U * 1ìÃlWXWY+í îï ð= ñòó" ôõ5Û> " ±²?¾öN+í÷ ¹! øM! 67Ntù1úS! û% &ümn=Û§º" Ccý±5¤¯}~! mn=C c þ5¥ÿä-<©ª?«¸" Õ!ZC[=ª`ag ! EF GH ! " #8^+sãä$)%
{| }~
PQ o CDE Rilm!
-./0 xw
! " # $ % & '
RSTUVWX!
W X b #
!"
*+,-. ! /0¡ WX¢£¤¥ ¦§¨©ª«¬QUVb®¤¯° bLM! ±²³´~µ¶b¯°·¸b ¹" ij! º»¼MUV=½¾ % /! ±²¿b® ¸ÀÁÂÃ! Ä/xÅ ÆUVÇȼM! b¹?¿b® ! ÉÊËÌ?ÍÎ" ¬ÏÐ! WX¢£¤¥¦§¨© ¬ÑUVb®¤¯° b5¼M! Ò ÓÔÕ Ö×ØØ" iÙÚ! Û> ÜÝÞµb! ß àá & S'±²¿b®¤âãbä! åæb¹çèéµ" Ä/! ±²êë~µ¶b ! ì ÜÝÞµb·¸! w?íîÓ ÔU ! ±²Å ï:ð"
89:;<=>?@A
WXñòóôDõöJKLM÷ã øùúû! Á¢üýóôSò¤þ©" ÿ!"#$}~! %&T'5(¼ Åï)*WX+,! -©.5/012 34+5! SS!óôD6789" :! ìóôD;½<R =u> ?5óô! @AÏ»b®5LMUV B ! óôCD EFG" Hÿ!IJKLM! NÙ O5P QROS! óôSò FT! U D =u" :! VdìóôD !lWXW Y5ZC[\7ø]^D! _ª`:b ab! cúd Sòe öf|gh" ij[kl ÀÁÂÃmn= b.! oÛNpq=rY5sb! tú u ±²5vw" WX©12_U xy12 z ¼! xtWXñòóôD{|! 8}~ N #"'()*!!+++" $
ZdefghRijklm!
&! '()*" +,-.! /0! +ÔÑÑ\7ø ]5^D 9! Ò©.(¼12 34" -
" YRSZ[\P]^_P`abc!
GH'IJM
5-67 ! /0¡ 89:;<=>?r @-ÉABC! DæEYUVSF <V= ! w=>? >Â5GHÁæ?r@5 IJKLM¤! æMNÁOÁ" t»EYNOP«RJá ! ST! =P QRS589:;<=UV" iTí! BC 5 NUnVW5>?>X©! BCÉA ³-! YZ³NOÁ" ì=<VL[h\H]cW^_`S¾ ö! a.xbná+)#15>?OP«RJ! ST! UV-ÉA5r@BC! cæ5NLU Sa.5deVf=ghigh! F <V
! ! "#$%&'()*+%,
=>?.jk! »æ<Vlcmn+L" :! ìa *##" .foéS! *##* . d p < V < ! < a q r á ", . s t! Vd *," <V=ìa¬u" }~! [vC î# +s# \wîx =LU d Sòd²yí! òógz{ ç~|! »æBC;»}Á~" ìa\n1 ! ñò\n= ñá ! ST BC5 - *! LUS>?. á % ´ ) GHf= >Â! <Vg =>! S GH? ô5r@I JM¤! Dæ4N¢M" $
!
1234 567
nopqr]stuv<=!
*+,-. ! /01 2$ 3456789:;! -< 34=-;>?@A! BC DEFGHI;" JK;@675LM! NOPQRJ "# ST! UV =WXYZ[\! ]^_` abcd5efgh" ij! 67=LUdk
lmno2$pq43! r +,-.5stuv! wx =9>:;" yz{|}~! S ! 4N=9 >67 EF ;" LU ! 2 [{ ~ 67 ! ; 5342$ " $
yz{|}~-./0 xw!
!%&'()*+,-! ./01234"
/0xw 8" 3!
"5)06789:"
!"#$
! ! "#$%&'()*+%,
!"#$! %&'(
ÖFóòIôõ ððÓFñò" ö÷" øù;áúûxN5ü_
ýþûéÿ !"#é$& %& IÝ'% ( )* ++I,-% ¨.Ýöß(% _ /0æÛ F+#1á2 $ 3#;3$ % ñ à 4 ¾ c 56 7 ;% 8 ÓF×9 p%:% M T`;< A=>Is£?'@Aõ@2A <=) % y@ Âc =) 3 B &3$ DÅÆ$ èc% 5h$' 93TklmC F·X 2&%>" ÂOIDEOP \% FùG HIJ% M A & £K Âcña ((3& DÅÆI·Ë \*[$ @L% 5?.@ A.B, FLÂc% J x £³ÏOPM-Ì Z¢N(
!)*$! %(+,! '&+,! &-.! /012" 340567" 89:! /;!<=! >0?@AB:! CD EFGHIJ" KLMNOPQR)STUV0*WXY! Z*[\)]^# 7_/`abcd]efg8h$ OP) QR) ÓF% ¡SITU% ¡% IVQ% Fy±z{IWX++YZ[ ò% ¥\x]^ _,# ·s+`T£ar ¸ C88+D b > I c d e ð +E,F,G: DH-:IJA.KLJ-. ' Þß]fó4gÈ% i ÷% hh i^# d,% d,% Ó,% Ó,& jkDlI 5m% nxoÍpq% D °±% r s ¥I·x t_IuÇ# vws¦ÍxF yz ¶IÃy{|}~ M<N) % h F (( DÅÆI ï% ÓF" # £% <±vxF+4£a)*I 4 ù# WdMÅIÖl&¨4\]% ãZß% hFµSI Ø% ¤ 7 ½£ Iª # x% ¡ ± 5I %
¨ I x ¨I \' Ày % § §y# FIx % 0½i^% v½i^% ½ % h # s M # à % h ÓFG % e/¥ % J ¶# Ã4¾c¡ ¢£I6 5 xØ ¤% xâ¥IS<' h8 Ï¡F SR¦ §( Ã4¾c@ù x¡F¨©% x% ª y«àI% zy¬ØI% F® è& ¶) ¯°% H+ ±s²A¶yÆ0³´ 8\I µ¶ \ +=9 % ¤·hI (;;; DÅÆ% ¸ > 1 B 1";; DÅÆÅ Æ# ½µ°(% Ã4¾c$' ¹º! »3!
÷Ú¼4µ½ % % Õ% F¾ I¿ ·ÀÁ% hFð Â# Ã% W¶ ÓF £ % hÓFM % I ß(% Äù Ù [# ÅÆIb Q% ^xÇÈÉÊ Ë [% ðáIÌÍ*Îó% ÏjABÃÐÊI 2>#O# ÑuI ÒOIÓ ÔÕ% Ö×Ø Ù% ÚÛ Ü# ÝÞF¾ÉÊß>Qiý® 4à¿I}î# Ó,% Ó,% d,% d,# áßsâ< ±vx¡S# y±z{4wãäI µßS vy¡O' åæásÃîd&% æwsd îà # 2=ß>% s*4çè% · ;¦± # x% ¶% é';3$ % ñÃ4
!"#$%&'( !"#$%&'()
ijkl ! mno pqrst 3uv wx qyz{| }~[! )p ! P "
hxyyrsMuvIÅ\ 6Yø ysMmnHoFGù +´¿Iúîe% úx â# Å\6YIûü´ù+´¿ ø&¦öysMu\% òÀW> u Mu_( À% Ëý´+þ 4 # oTF ¥ûpÿ !" uv #?ù+´¿% Å\6Y $µ_ZÞxà % 9¥Æ%& õL'Wd¢gè,# Ci|Æ(ø&iù+´¿ I«uë¥O)% Å\6Y$ý *ë¥QO% +,¡ºúî*y -% h.x/N|Iúî% ¤ M0 1 « p ð | ¦ I ¨ i# ¤ $% n 2m±h® ¦ö «põ+nÂepyÓF
ZMûp I â 3 > , â# y;< 4o}x567 89n :pI;<±U ûü ´e% ¤$% ¡xné\]I =# oTM5¥8ª>?@A@ e% ¤^ âûe 1#
q²³´µ¶·´¸¹
¤ % ûp³¨| ?ù +´¿# >jx5 lBQiu vCDI¨iEFe% ¤$ûp lBGH GI1´% ýþx H(¨iI¨Û# oTûpL'x5¥ârA !"uv° #¡ºù+´ ¿e% Å\6Y$% /N|FI #¡º´¿% ýþ±§!" (ûp# 4
setujW@khlqr "WWA.AX12NOYZ[\$" ]^¦ö_`Iöa" b
)*56 Âcc" Wdeyfghi¤ÂcS >cjke &lÛ$ ¤¬?ysMmn" HoWdWpqr s )*56 t £ u > v w c j k e & l Û e" úx¥¦$ ¤$y±z{ Wöu|T >}~µ ¶ )7)89 eyfg ü$ ¤ ;" y '0!' ./" `Âc@W [\ ] ^4 _ " ` d| º u" x )*56 x_ ø%W aTbcdef d IÂc" H S>vwcjke !"#$ g h i j &lÛI, $ ¤ $" Wd9ÓF W" @khlmn )*56 p " Wdhx j é opqr! IJK )*56 @ é &( ÅÆIvwlÛS>*[$ ¤ ù" ;vwlÛI*[W !'% ÅÆ" )*56 h@ éË c &( ÅÆ" Wd ( éIJK ¡¢*[" £¤ ¥ !'% ÅÆ@L" &( ÅÆ s )*56$ 4
èéêëTÁìí"î ¬?¾ "jWsAMT>±u 9 ²
È% ¸³BH´uI ';3% ü ,´µ Íe ¿T ';3% Û Ý´ Íe ¿&eT e% > > ~sM# ';3% ü , ´ µ Í e ¿x "WA.AX12Y¶[ \ð| % >jÛÝ ';3% Û Ý´ Íe ¿^x ± 9A Xq·ð| # ¸+#xysM¹h(Iu MÍ% ¾²È¸³¸ºÍe¿ >> ~sM# ';3% ü,´µÍe¿%
>3
l¹º:;" ÛÕ¾y / ¯°IÜ"" Ýj %; DÅÆ > /; DÅÆ$ Þ¡ " Õ¾y / w°" Û Õ " Ä Ý j %; D Å Æ > /; DÅÆ" Ã"Ä Ý j &;; D Å Æ> $;; DÅÆß/$ à ¤¥¦" )Î+V (hC á?° â v I Û ÷ x W d ¯ °$ ¤ã¼" 䬯°å¥õ ¾yµ¶" p æ ï ½ " Ä ¹ Iç诰 " é i y ) * H U Iêëe ì " è ¤ í î W d$ò¾y¯°ï $ 4
!"#! $% !"#$ &'
y %/$ ´Å"º % 3&;M! 3&;P 4 3&;= »¼% °ð½õ¾ ¿ÀÁ«! ÃÄ(MNÃyë òÅc½ õ ¾ ¿ À Á 2 W ü , Ø% _ñ [Æ &; # >j ';3% ÛÝ´Íe¿ ^xÇu 32%; ÛÝ´Å% È @ G Û+yü,\]´µ % '"%7 »¼>ð|ÌIÛÝ# w º » ¼ W &'7 » ¼ % ? »¼h8ò% Fù?´¿>Fi É» % y ü , \ ] ´ µ % '"%7 »¼>ð|ÌIÛÝZå G # 軼 åñíy?´¿ I% &' »¼ß"# 4
!"#$ ¯°±
¡ ^ º [ ¦ " u » z M ¼ ½ ¾ ¿ @ k t À K Á !
¡¢£¤¥¦ §¨I©)ªb "# «¬®! ¯ B°±§²O³´! µ¶/1·¸ ¹º»¼" Z½_c¾¨I©¿ÀÁÂ) ÃÄÅÆÇÈÉ! ÊË·*SÌÍ Î)jÏjqqÐ)ÑÒÓ! ÔÕ *©Ö) ×Ä! cئÈ/Ñ ÙÚ)ÛÜÝÄÞß" àÚ á¾â!ãä!! ·Á)¨I©åæ* ç ©! è,5éÅÆê3 ÒÓëì ²í1î©ïðïñò% ÒÓ)óôõ*ö÷% *ø ù*©Ö)úû×ü c,ýþ% %ÿ!"#)È$!ÙÚ% ÿ& %&C'·()*" +*ö÷! ï©Ö),*é -.)/0! Ú1 23D456 789:;" $
Þß¡^àT³áâ
¨©ª«¬
A Ê®¯ ° õ ± ² ³ ° ó ´ µ¶e"  e p · ¸ r s M u vl¹º¦ â ç » ¼ W d ï ½¾y¯° " 9 ¿ : W d $ ò è,$ ¤¬ÀõÂepÁÂÃr sMuvÄ Å O y s M m n Æ ¹wÇrÈ M e ¥ ¦ " ¬ É G C ²ÊË | Ì Í | Ì I ) Î °TÏç$ ¤$" )Î+VxyÐÑ éÒI¾y ÓÔ " Õ Ö F s××Ø Ó F ° ´ Ù Ú I ¾ y / ¯°$
¾c 56 ðê% x)*H-÷ßëI3 U# Âì ';3% $ = 3 ?ß(% s I í% Aî x±§?Ãn Iï<)*# ú°ABIÍc% µ¶Ié % Jx ð¡ ßyYÍ% S>ÂÊ% úñò% óÃ4¾c> _%I 5¦ô% 0æy Íõö n Y ' ` ÷ I "O % x ¡ S [ I( 4
123! 4567895:;<=>
()*+,-./0
ysX ¦© N§ $a T´ ª ¨« ¬A A
!"
" ¡ ¢ % y, £ vwx¤¥`a¦ §¨©ª«¬ ® ! !vwx )y, z{ |}~ i | " H M C !
?@ABC % D
ã"ä#$%&å æç01 !*" +# ,$ -! %. &/ '0 (1 )2
3456789:;" <= ! > " ?" @ABC # D $%&" EF G)*HIJK" @LMNOP IJKF '($& E! QRSTU VW $&$& E! )*+,-. XYZ[ \ ] ^ W _ ` " a / D !'$( E# bc" '$ defgJKh a '"&! E$
-./0123
bc% ijklmnop8 qrstuv6wxyz{|} |TFG~ r M J e" 6789h " @ Wn ` IJK " OPTfg" n FG v" ¡¢£$ ¤h¥¦" §¨©ª «j ¬ ! = !% ®¯°±" ²> & = $ ?" ³´µ¶ y·s¸ ¹ && D %"$/ º » ¼ ½ ¾ «" @ hy@LI !!(% E¿ À L " Á Â Ã Ä &( D $(&$ ÅÆ "' ÇIÁÂÈTÉÊÃË ha '& D %((" ÅÌ /0 Ç$ y Í Î ¿ Ï L " Ð F 1!"% E¿ÏÑÒÓFÔÕÖ×IØ ! Ù[ÓFÚÛIÜÝ T
&! EÞßàá¥âãäåÔÕ Iæç$
456789:4;
èc" né «pê±rs tuvëìíyz{î}e" h |T)*HïÈ¥qðñòIÈ ó ôõö÷ ø" ùúûüý ®þTÿ!I"Õ#ÓFú¥q Sð$%I &$ '(" 6789h)*+ ," ¥¤y)*H-÷./yÆ 012¢3e" @eIÈó"Õ 4 ô567÷ø%¥qSð8 ÎI"Õ" 9:;ëìí< = W¢£ ôÈó"Õ %>" Z ?@FG@ &¦JK$ ¤¥¦" )*H-÷(" A BhCi)*HIDE¸¹ ¾ «" 9F $ D 2/&0 F¢£ GH ¾" õGH ¸¹II% «hF (3 º" 9 ¹¦ &'0 ë É µ " J F !!2 E J y ¾ L$
<=>?@A01BC
bc" ijsKn#Lrs Muv12NOëP ¥F v QRS>n IJK" 6789 hTUFG+V@AB FG v$ 4
WXYZ
JÒ ( ? ûN%ü,´åsMñ íuM \% £Ù¡ sMÓFYM Í+ þ% > ûN%pJxM | # JÒ} ~ }~vK r=W% LMÅ\% ÖFeQNO¤ð| I´¿% ¥¦ûü´ ¬PßS QRû´# ûN%p·séS12NOÅ\6Y | Iûü´ù+´¿% FåñísM>u \ % ´¿Tyu\% '$ ºhx_ ( º% ð°¤=W9UsKÞMÓà « &% be \]# Þ V¨ipvuv| ´¿% #Må ñí \ # ßë% 9¸sMuvW òh Fu¿®åñí% _(# å|¦+þ% ÛÀ?# à ¤¥¦% _Xi¤Ý ùR% Å\6Y h®j 3222 | ù+´¿% sMM NÞYZÍZ[\üà ´¿% h 6ñí \ # _(% ´¿]e >u uX5 # Þð°% ¡ÖxuMe \]% Ý x uX0hMÓ ´¿|ë¥i¤Wd´¿ß ë% ^ë+þ_) ¡F«& Ý # à ÝÞ% ù+´¿åñí \ (% iF ¯.ÖF & À# ó` Ty< sM+ þ% uvFæ y> sMLa %\ ]% Ýw| # x sM jø +þü,Kb´! ø cÝÆ^xd«´&ef% ð°·Ëûü´
_(ÄT Íuv u,g% sM y øchM# ¤¥¦% Ãy sM@±°Wdu \Wi% ¨ip uv|¦Iu¿% Nj°±#kyl \ ! å T y W d ´ DEFGHIJKL ¿ ß ( # m ä F ò MNOPQRSTU n M Ó « & % û ü RV! ´¿MåTyop ´¿ß(% °ãq r¥+þ# Þ x ò À x d « ´ Å % 1 ± 9 U ì ¨# à ¤ø GH ésè? t u} % ëGv-y>u X·\56êXÍ% û ´ £ewGõ5% vx2uXx5M ´ ¿^¥Wdu¿ßë# Å\6YhxyyrsMuv% ¤| Iûü´ù+´¿ø&»ù¦öysM> u \ % y!·szù% {Yûü´ £ewG# K r$% FùÅ\Iûü´·Ëý´ yx +þ% eQNQ´¿% +þJ¬ PßS% ûü´ |}JWt_IÞ~ ü úîà # WÅ\æMy % = 3( ?% | # 4
1EF! GHIJKLMNOPQR
ÆÇÈÉÊïðñq² ?- sMu vK ¿
Å\6Y¨ ° Þ(Bà MNy& -÷ûü´% ûp EZc å )@ p /N| uv $! ÿ H% n Fæ ÂZO DÂÃÄÅ" ÆÇi # ÈÉÊËÌÍ´Î" à y Ð F ''' ÏФÑÒ¦ÓtÐ ²sMuv% iL ¤Ô! ¡^¨bÕ /N|sMuv Ö×Ø" ÙbÚÛÜ 3&" +# ÝIJK! K ¿¥¦% Å\6Yx |¦ Iù+´¿% Ù[ U-÷& ûü´Í e¿# ¨% x Þ ÃûN%´aüÉ Là # ÃûaüÉ L% Ö sM µ Ã` £C 33' ²sMuvJ J£ # Þr % n I ÓFCi¡ FÝ Gv% $òiÝ ü# Å\xym (BG®% ±y& -÷ûü´# à
¤ % y& -÷ûü´% Í i÷æ ysMÿ ÍPMN% £MN ß&uv! 3$( + JIB # Þ x Ãv [# C¤úpa¥ I N) vMN ÃûaüÉ L% h?a ° I·³ ûü´üÉ *% ¡vxm( B( à ¤$% ¡@Lh Åûü´ P´% ýÈcFæ y¡Gveì% Ciè@" &¦¡5! s¢sMuX£ ´ ¤ I ¨Û% °¥AuX&¦G ´¿õ5I[ `# Þ x% ã#yk¦# à ¤ % Å\I «xi§¨I% ¡S m(B®wGT¨)ñ% ûü´©ª±¥B # ¡SI| «% jÅ\ «RiF ªý¬% Wvhx ý´|¦% % =¤J | 9CG +þ% v y " =p@% >ÞPà # Þ ®°±% r #¯áªyuvx_ Ý Bv% ¤ #Ã*¨i# x% ¡ °k¦# ýÈc4>u uX#x93 +% ¤ y i^) à 4
!"#
# ! $%&'()*+,-./
!"
!"#$%&'()*+,
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"
òµ[abc6opP
åþÒF 8 Q¨©ªæ þÒFGkHI B!" ¬J.½ Bö,K^! L× G M_N½OBPQîøIR9S-# oT OUV[iWGîX! YºZ2;[\ $ ] ^_ iG `ab6c!d±e)fgh wi j $ kklmIÄ "
òµ[\]^_`< abcdefg[,
!:1eI½OB¼,o! !n¬ ö øo<! L×j+FWRSpqØ !¶ rdsIB1»têéuEB! dê9 0 ? "" .½ov<" G+! owxKy z{ gO·|}~! À1 B Ï" îUV [iðo^Y¿©d±Z2q ! °M B" 9! " oTiðo "% ? 1" è d± · = ×! UV[ ! (1 úû?B< x-¬þ " pqØ >! !ö, ê 8" úû¿ © < ! Å x 7 I j %' ú û ü v ³ ê
¥! 8h.À¼, ! uBòl!HIB/ ! p0" ~ B/! L×S- <2 NI ! 72¶ 9N½OB^ î¬/ ö,Id±R2 ± " 9¿ 0d± ·h&C î 0½OBE ! ± 9 ¡" deS- G ¢£ÿBø! ¤d¥:1áܦ §ðo¨ ¿©¬ª2;«1! ¬¬9Sè® 2¯ Q¦I°±²³ þ L "
5hi,jklmn
ó´µI½OB¼,I % ¶L×Yº» c! j;[\ $ ]^_¿À¶ ·]¸¹ $ ]^ºIç © ! î°M B! °T $ »^¼O íT $ m i½0® % G +;[\ $ ]^_c¶N9Bß 1 Ih wi j $ kklm! ¾9i 2 ? 1"$ * ? 1" I?ú! ¿ "% úû8Àx¶GÁ: IÃÄ" !
ãµäåæçèéêëì
$%&'()
ãµäå0LBçMèéN& OPêQëìHÂR# STáá6XHãµäå£ÔÕ« E UVWP&X OY¹Z#
!"#$ 8 %&'() *+,-./0 1 (' 234! 56"7$89,:;< 1 = ' >?@ABC! D$EFGHI:J K" LMNO"8PQRS1 ("
ÔÕ«ÖB×ØÙ
¬éê NGH×ÙëìíÊËÌ IÍÎkOÏoÐÑIî ïðkñò" ×ÙóôõÌ deö÷øN! Nù 1 úû! ¯p øüýþk! õÌ !:ÿ!"#k$%! &pA'ÊËÌ () -G*+,ÍÎ-.+ÖÎ%" GH! /Fö÷ 0gIÏoÐÑ! !1 "' úû¶»%2° 3ø4RI¯pIï%<! 567.îï8 %! 9:;<=! i>¶?RI@A" !¦ BCÒD×ÙE:! Ïo Ñ9FÕÖÞß G)H1·IJK/I" ÏoÐÑLM 1/ ¼øN-. "0 k! NO{P0¬MCI. kQ" 1 %' úû! gRI¯pR-! ST UkV!WX¬Éø" ²³3¢
#abcqrde st& uv[w3 86o# $òµ[x^_` < Ý >P#
P´µ¶· ÊËÌ 134ÍÎ5 ÏoÐÑ "'6 »¼V Í *(3 ¾ ° fÌ' 213
~¸¹º
' #
¤
% '
½ Ò Ó "'3 ÌÔ (*3 P ¿
1( 11 1' "8 "/ "% "( "" "1 &/ &/ &/ &/ &8 &* &* 0 0 % (
£ 71 &" &2 &* &%& &8 &0 &0 &1 "' &8 &8 &2 &* &* &* 8 * "" /
% #
ÀÁÂ + ÃÄMPÅÆ + ( & *WÇ
Py3áz{|} þÒ» Fc G! BÅIÆLÇ×$ ÈR Öº
É©ø0¶;[\ $ ]¸¹IL ×ç ! 2! Bö,ÊË- 'Ì 1 ÍÎÏ$ ×G % fW×; © $ ÐÑÒ% íw $ Ó Ð !}Ô ( o<! T®xd±: e W××Õ ¯Ög Ïo×
" 012 34 56789 R : ! ;! < ~ =>?@A BCDEF GHIJ" b KLMNH OPQ, " T RST0U f VWXY$ Z[\]" Ï ^7 " R g _`abc deTfg ej h hi# k$ lm$ i nopqh
ir!s% ^tuvwHM xyr!% z " RB{ghiL t|}& 0q& ~P0 ! # M & e X Y$Z fg hiH\]# $
'IÑ©" deL×RA#ØÝ0 `! Y!ÙàÚ $ ÛÜ f¯ D!×G ÝId±f ÞÓj ° $ ßØ IRºL ¬" L ×9ºàá âkl $ »^¼ 2ø ÊË-¬ ( ÍÎϵã $ äåÂ" !
ÈÉ,ÊË " f%&' & 1 ÕÖ×Øo & ( ×ØoÙÚ & % & 2 % & 0 A & * × Ò & 8 A & / fÛÜÝ "' ÕÖÞß "" %@àá "1 "( "% âA "2 ãä3 "0 A "* ¯°± "8 >A o "/ Ï '@ 1' ¯Awâ (0 k# (1 k# "* k# "0 k#
A 1/ 1/ (' 1/ (' 1/ (' 1/ 1/ (' 1/ 1/ 1/ (' (' 1/ 1/ 1/ 1/ 1/
¤ &% &0 &2 &% &* &* "" "1 "2 "" "1 "1 "2 "2 "0 "2 "2 "0 "% "*
Ì 8" 8* 2* 21 22 %( (1 1* (2 (% 1/ (( 10 18 18 1% 1% 1% "/ 1'
ÎÏÐ + %/ ;Ñ>ÒÓ
Í "* 1* 1( 11 (% 10 (( (2 2" %' (1 (8 %' %' 22 2( %0 %0 21 %8
± *" 0* 02 0" 0" 2' %2 (/ (8 (* (2 (2 (1 (" 18 18 10 12 1( "8
9 Ó'w åÕÖ×Øoæ åf%&'æ ç×A åf%&'æ $ fÜ å% æ è Ý åfÛÜÝæ $ ÏoÐÑ å×ØoÙÚæ
!"# $ &%
%# *A
'(##)* &'() $ +% , ; ;$ ' ;,' ; '(!# -('# '(.# "#$""$"%& '# ' A "'$'()"%& "# " A '*)"')"(+ A "# " "'$'($"(& A "# '
P¶ - Ú ÛÜÍ;
/<ðk Y < I Õ Ö Þ ß $ Æ j q K Z! Ü 3Ó [\]ï! 9^M_;` <! aßb0Gw! Ncdlef! _g 1 ? ' I?úz{MgN" ×Ù¿À ( ©! hi9 1 ? ' I?ú" 7TwB1N< jêñò % ú! kl!1 1 Imn o Õ×j 1 úIpk" !
íµäå îßïðñ
oÐÑqj<=?BI1#k! ÏB<7rst# uvw]Gß<
=¶ÕÖÞßI?B.k! 7Txyvv w! vz{|}7T" ~ VMBN© O N ? B q j k! ÏoÐÑú t# uvT Àv ! !vT z{ \" ! 2BC-O 9v {I! 99vT ! K/0! Y hh\ ¿ " ~
ÝÞßàáâ
×Ùgm ±B< 0ÏoÐÑO õÌ I ! Y >v ÏoÐÑI. k ²/0" ± lõÌ ¶» k¡ Ivw ¡! B xÏoÐÑ¢£¤¥" !
*"+ $ %/%
%,''-. ,-. $ %-% n , ; ;$ ' ; '0+# -0%# -0%# '/$""$"%+ '# ' A '0$'%$"%+ A "# ' "'$""$"(+ "# " A
+0##)* *234 $ %'% % ; ;$ ' ; %0/% -0!# /0!# "'$""$"%+ "# " A 12)#1)"%+ "# 1 A 1*)#/)"(+ A 1# " #1)#%)"1+ A ## #
K U
!"ø#$%!" P&'() *+
å¦ § è A 8 Q ¨ © ªæ Ä«¬ ®Q¯°± ²³! ´¡ µ ×ØoÙÚI¶·¸¬¹ º» Q¼½ ¾! 7.½¿À -I¿aÁÂÃ+ÄÅÆ! ÇÈ ÉÊËÌÍ! º»IÀl K¶ ·¸ÎÏСßIG¢! aÑW ¡2ÒMÓÔ"
øùúûüýþÿ
!¶·¸ 1 ? " ®ÕÖ× ISØB<! º»ÙÏê.½6 aÁÂÃ! YÉ¿aÊËÚRS ÷\0=Û" ¶·¸ÎÉϤР¡ßÜø! Ý0aÑIÞ W¡! ßàWiGá!¿À-.âÁÂ
/01" $ /%
!! B A _ " 6i # ? 1 G % ! 1 k¡ ¢£¤¥! A ¦§gN¨h © ª«" BA¡¢$ % + £ ! ¤ ¥K¦§$ """" !! n B ¨©ª ¬§gNi 1 ? " ® ¯°± ! kR|}j q²³! ´ 6jµ ©¶·¸ ©¹" BA¡¢$ n % ! £ % ¤ ¥K¦§$ ¨©ª """" !! B «¬ A!º»_ "# ¼½¾-¿À 2 © 2 Oz{G ®! k¡ÁÂÃÄÅÆ! AgNjµÇkÈÉ" BA¡¢$ ! ! £ # ¤ ¥K¦§$ """" ®$ ¥K¦§"""""¯°±#
W,$ ,-!.¬#$%/0 & (Úýøùúûþÿ# >,$ 1234,56789#$ò:;<= >ø& ?,-$@ ABCD#
ò ó E ?F 0D½GH9WI çJK#
ò ó ôD½õöIÊ÷
. !"#$%&'()*+,-! /01234(56! 789:
$%;<=>?@A! BCDEFGHIJ %KL/M)*NOPQIRSTUVW X! YZ[0+\]^7WX-_`aIb c" def%I)*ghijk)*lg! gmnopqrsI)*tuG9vw! g h9l0xykRz{|}! i~ " . A o O% " !
Ã! ã뺻9¶·¸¬ÖRR ä GSi" åæ¶Ïçs! ¿À ¡Sáèéê10'«ëå "%''ì íæ! î¸ïaÑW¡Sá ßÒ Mðé" Äñ! ÀIòóôõ9 !ØöϤ÷øøùåúû"2'W üýæ<AþÿsI" !"j#! º»BKø ù ìWL$K Q%&'( ) O*+,I-./0u 123 45øù~ ! dê9'( 67 89:W;<=1À 10 W>? ' 12^³a@! ßF¸Ä æABC.ÁDÃ! ø<AB% E" !
%*+TU& F T D½$&
®Qæç°± I°{! f%&'-Nk¡Ó IOèW ĦäOkß Aé3!"#¬J ßêV0jëÓ
2/\ÅIìí" Ó OèWîïð/+Ü AI°ñòó9!q :;I" ôõ¤/! f%OÓ º»ciqjlÝ7ö !f%´ ¡B© ÷¢ã 1'"0 ø 0 c (' QISáù! ú<`\Ü A k" /`! º»2!ò"ç`.À1¼ßV"
M(A
A kßûè! ü-L2ý± þ¶ % èÿ!! è"#ü$%:½&'()8*+! ,-2ß.ü/M0 2c" B 1272.3ã2M/I¬ä4¶üf%&'I5 B! êBC°6" !
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
! " # $
# ! $%&'()*+,-'. ./
!"
$%&'(/0 )* * !"#$%& !"#$! %&' ( )*!+ '() *+$$%& !,#$! -./& ( 0123 '() '"$$%&,-.%45$! 6+789 ( :;<=> '(/0')* ($"$$%&,1( ?@A! BCDEF '(' ($")$%&,-.%45$! GHIJ ( KLMNOP'(/0')* '(' !"$$2&,1( ?@A! BQDEF '(4 3+$$2& R;STUVW$! ' X$
!"#$
45678 YLZ ($[" ))[" ')[
CD 0 EF ( b&! , ! cde , ) fg , * fh , 3 /ij , / klm8n , 4 op^q , ' 1r! , 6 !m ($ 1kZ (( stu (! 0-q () vwx (* !yz (3 {|} (/ c1q-. (4 ~& (' J (6 Y !$ 1L (6 U! (4 U! (* U! (! U!
G )$ )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )! )( )! )( )$
1#23 9
:;<=> \]^1 4[ 5 _& 33[ `1a 4'[
@AB
H !( (6 (' (' (/ (/ (/ () (( (! ($ 6 6 ' 3 4 / 4 3 3
9 ,4 ,/ ,' ,4 ,/ ,/ ,3 ,4 ,6 ,/ ,6 ($ ' 6 (* ' ($ 3 (( 4
I ,! ,/ ,3 ,/ ,6 ,6 ($ (( (( () (! (! (* (* (! (4 (3 !$ (3 ('
J /) /! 33 /) *3 3$ *! )4 *( )3 )' )6 )) !' !* !) !6 )' !/ !6
MNO ,)- PQRST.
+?+
K !/ )! !' )$ )/ *3 !! )6 )6 )6 *! *! *6 *) ** *3 *) 3' *6 *6
L 4$ /) /! /( 3* 3* 3) */ *! *! )6 )4 )3 )) !6 !6 !' !/ !/ !!
1 7b&!8# 7klm8n8 c 7fh8$ 1a7 J 8 b17cde8$ 7cde8 * 7fg8$ |7b&!8$ ._ 7!yz8
$%&'()*+,!UVus=Y! "vwx" yz^ {|}~p p ! "# " $ Pa J w = !
!!"#"$%&'#()*+,-./01234! 156789:;<=>?" @ABCD9EFGH! (IJKLMNOPQ"
!"¡¢#$¡% £¤¥ ¦§¨& ©ª«¬®¯?C °±²³J% ´µ¶·¸°¹º»¼½¾¿À ÁÂ&
UVWX=YZ[
iGPjklmn opqPrsdt
Ã$ % Ë$U£yÚæ./0 ³J% CÛÜ&ÝUÞ÷* gÏÖ,@p|س×ØÏf-./01×¾!Ø#ÙÙË$%
éêô% ßàÌ»^³ ./0á ày.âã-äÙåÿæ?& Ö @45æçè*" Ë$U£& ,
ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍ % Î & Ï Ð V B #& Ñ% ÐVÒÓÔÕÖb×¾ ' Ø ( ÊÙ ÚÛÜ% UÝÞßà1áy& â?ãäåæ% çèéêà # ëìíîï% ðñòóôéêõö÷ø% ù½úû ^ ; üý þÿ!"#$% UÝ%üý& &'% ë£( l m k !
ªå)* å& ŵ% ÔÕ³bÇ+,-./g$01% 2_ 345678)«¬& 9,-:;! <=þ ;> Ì% ?@ABCDU& ÔÕ³b¦EFG>H I ;JK2(¯LMNO& P
\]^;K_`Pa
ÔÕ³bQRST1 :ë£UV³JWXY Z[\UÝ% 2]^_( `abc KJdE& Ðe¯DfgChy% iÉÔÕ³b³Jãå
Z ^DåæÅÆÇÈ»L.y % ÔÕ³b¢L.y ÛÜC ë
( ¡& Ã$ % ÔÕ³b× L.y ÛÜ% Ø$B'' ¢% R U£)¤¥¾ Õ¦§iÆ¢¨©î% Ø$01& U£ª« dEÇÈ#" ¢µ% O¬~®¯Ø$& °FÔÕ³b³J±²³Ú % ´µ¶
bP,cdefgh
ÔÕ³by () Dz{g$|}% ~ CD É #*(!+(% $ % BQ% ;. & V UÝ àL¢ 1 £ ^ U & /ijU $ }@ àLF Ì% & ,
^;
$
Pj
æÅÆ% Ðe¯g$jk$l01Cg& ÐDfR S|mn*o! <ÐV ìpUqr_3?@sg $tuCg% É ?@v;*^Cwx& P
L.y Ì% F·4¸¹qºL»¼½p ¾L% ° (** m¹û¿4¸¢4À& #**% % CÔÕ³bUÝÁãÂÃÄý ' #*(! % L.y ÛÜU£ÅÆÇÈÉÔÕ³b ÊÝËÌ À% ËÍ%)å& <?@»³Ú `qãä`Î% Ï»L.y ÐU¹Ñ»Ò Ó·ÔÐUCÕ& P ÔÕ³bÊÝ+®& ,
4 ^ ¡¢E # * ( * Î
( " Ï% ì<@p »¼p<.é; êë@pkÌyãäåìÚæ% ~íî # \ $ ý ïð& ¯? \PEì<@p
´µ¶·¸|}
ñòóEc³ ¢U RôÇõ £1á Z & ^öð÷U c|³ 3 ø C*ùú% ! íε% û»,?+®% iÉüýþ^íïðÿ ! Þæ% wx";@p & ,
f - ½ ± C ª ; ð * Å º
h×¾ ÷stu% ¼³
78 ÅÆÇ"L
!ÈeÉMÐ " ÑÒÓPÔ±EÕ Ö×ØÙÚÛ" Üh ÅÆÝ?LÞßà2 $ ? $!
ÈeÉ-ÊË!?ÌÍÎÏ
-*#"Ï$%&1 VB!!ÑC¾Ø$' ±d% c1q-.R¾!Ø! ( J )-2.31% YLZ* +Ö,-.% îE - .» VÃ/* +Ö Ø/ÌUÝ& 0-.l; D1k2w$% 03^¾ ½W ' ±d& 2.3 Ë4 \/^15 °ÁU÷6% ÏYLZ7² # U8V&
2.3 C9¾:7² # U8VØ % B '' ¢% Ë4 \/^1;;<U% _& " =>ÁU?²µ@& ^ ûB '*& ¾g$% ABÈC DÞ² V±U% !& ¡ ($* D ±U EÉ ())! " ÎÁ/ijØ $̱U F&G1-!& ¡ !!" D1& B $" ¢% Ë4 \/^1XGHÔI
ó ?% 1a1UµEHÔ JK²L% ^ ûY$ B ($ íg$²U& ^ V (* ! % M N Ë U K ~ Ü ± U O& -.B "! ¢P(% YLZ ## =>Q RU SK6% TUæ?UóVWÕ ó ² L& ^¾Ø$: VXYÃB (** ¾ ! Ø ! (Z& ,
¾¸¿ÀÁfÂÃÄ
V[6/ijhy% îïC$ ðñÖ òó% ßôõ}
ö÷U£@&
»¢U£øù±dúûµ% /ijüý *bë ðñÖòó% î U£C$ ð- » $(* Ø-3 !"!& Ú 1¶ "&)
Ø-3 %&)' Ú 1>Í% Zþi U£ ððÖ% ´lY #** Ø-3 (*"* Ú 1 Cÿ¶ ("* Ø-3 )$! Ú 1& ,
Ã+ ~ % -ÿ z{ V|} R % r »BQ C A& ³ V p% ûBCD b &!% #**' ¢ #**& gg$|}% Ï #**$ ) Î% 0Ej ¡cy_¢£¤% ¥¦§£¨©ª«& #*(* % pbn¬ÿ ®}¯° V±|% ÏBQ % û¹0E »SC! $ ³²Ê¤³Zÿ<´µ¶P& Bpí<·¸¹P ºk fä % RÊ/£ #*(# ÿfhÌ» %% ¼½g $|}% ÏBQ û¾¿ÀÁ% (ÅÂòW ÃXN û% » #*(! C & ÄÅÆÇJÈëË`Á% ûÉ #*(! ÿfg~µCDɶ V|}% >µûÊ ËÌîÍ"& ,
£i¤¥5e¦
!á]^% \Ë7b_`/ijR
,[6\pË|³Q RóE
1La b¥& Ö@@ o! <?@c ·d1La e% F´:»_`û& P <fghX\˺ UÝi>ji% ËM?@A_`kå lëm UÝ& P <?@_`*n&C % ´ëà1 ¢ o.Õ: & P ^p£~cÿ\Ëqr&
§¨©ª«¬ ®¯°±²³p
/ij stuo% 1La Dv.Ø cde?¾wx&.Ü{ì& 6yÿzÛ¢U£{|¢}~% ^- ¼}K ´ & tu´o! <ûØwx&.à% Z ? {ûØ --& Z1af:.à& P ã üÊ æµ% tu´»¯ /4567859:7;6 à ¶! <^ ¥q » ( ¯º? @% û@ *) P ,
$¹áºâãäÄå%&» æ½ççèé!
!!"#$%!
¹º» ¼½
ÎÓP% R, @Ôm}ÕRM1Ö F ë £ Ï Ð + + k <Ñ Ò
'%** × Ø-3 # Ù )($$ ×Ú 1Ûr^ fh !# ¡?¾% ÜÕjûÝ3Þ %Á& <®ß}àPÕEk ;;#(× Ø-3 ((! ×Ú 1 gá& fhR ¼³ â =;+®.øãk % Ï@mR fä ä åæ»ç{& µP» ófhÌY³èée ÝCk êëì¼^ ìíêëDU°È& ,
!" ! !# K . / 0 1 Ë 1 2 # Œ v ' * + , # ž Ÿ Å Æ Ý Þ ' ´ 2 Z
® ‡ ; ' % Æ E ¨ ‰ & ' F ' • ( ) * + ¹ . / º , " -
ú û ü ý ' * + , 0 ¥ ¦ § ¨ þ % ‚ ê ÿ
!"#$%&' ÷ ø º ' ½ ¬ ù • J
! " # $ J K
‚ ñ a ' ò ó ô õ F z ' ‹ Œ x À ö Ä • ¹ ” • –
m î º J ï M ' ² # . / 0 1 2 3 ð • s ' Û
â ã ä Œ ; å æ ç ' Ö ² è é Ô ê ' ë ì • ¹ m %í M x À Ê Ë ' F ^ F Ì J
DEFGHIJKLMNOPQ RSTUVW
F Û J Z s K Ü Å Æ Ý Þ ' x À ß F • ² # à á '
¹ . / º † Ð Ä Ñ Ò ' Ó 0 ² 2 Ô ' Õ Ö ² × Ø Ù Ú
¹ . / * º Å Æ Ç È ' › É Ê Ë Ì Í Î ' ™ Ï
Ä-¶ ˆJxE Q À' K ù¸ 5 ÅÚ ' J( K ¿² Ñ % Å ž¹ º x Ÿ» À ÀÄ Æ Á¼ Ç ã½ H 'º € *' ' +K • ,• ‰ ( #¹ Ë ¡Ï ' ðž • ® s Z> . äº / ÃÈ C¾ É
¹ . / º ' x À Á Â Ã ² Ä ¹ . / * º J
° v # J Ú ' K ¹ ± Ú ( ² ³ ô • ´ Ä ´ ' µ Ú ( ² ¶ · Ä
’ # — · ' “ ¸ ¹ . / º # » ¼ J * + , ½ ¾ ¿ F ¬ ' * + , ä € Ï ž ® > ‡ # • ¯ ¢ ' m Š ‹ F z
† ª ' « ¬ * + , † ‹ ® ¯ J ° ± ² ³ ´ µ ¶ ”
œ • ž Ÿ J
F ª # « Ê ' ^ r s K • . / J º
# ¤ 8 • > ˜ ' Ï ¥ £ — š
¡ ¢ ' * + , # ’ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ¢
# ‹ ì / ’ ¦ § s ¨ ì © ‡ ì
• Ž • } • % ‘ † ' ’ “ ” • – — ˜ J „ ™ š › ' K œ • Œ # ž Ÿ A Í ¢ # $ p ¬ Z ¡ ¢ ð ² ¼ p 3 £ — #
s 8 k • % ‚ J ƒ „ … † ' ‡ ˆ ‰ Š J * + , ‹ Œ ¹ 8 ™ — / Z F « 8 • # > ˜ J 8 ì E š 3 — / # Œ › '
!"#$%&'()*+$,-./$*0 1234%56788$9&':;<4=>? @A 567BC&'DE$FCGH:IJK$L &'MNOPQARST$*0U4VWX567: YZ$567[\]^_`ab5cd$efg hijklmnopCqrstu$vwx@y z{|I}n~•{€•e‚$cƒ:‚„…† CghZT‡Fˆ‰Š‹:AknoMŒN•Ž•C q567•d‘%’$“”•–—˜A™š›" œ•žŸ ¡kno–$CK¢567$˜kl m£”A 5679¤¥]¦§¨©:ghª7$ no«–¬q-®¨¯:°±²³´AµX56 7:¶·$*0¸7¹:¶·º»$¼½¶¾: ¿ÀÁ‹ÃÄ$zÅÆ:ÇÈÉÊ$ËÌ@Í Î¶:ÏÐÑÒÓ$Ô´ÕÈ$Ö¾×ØÙÂ$ ‹ÚÛvÂÄBÜÝ:Þ߶<$Ûà$ÍFá ààâãäåæ$ÄÖBçÓ:‹ÃÂÄè9] ‹ÃÁ¶‹:z7ÇÈÉÊ$ËÌ@ζ:Ï ÐÑÒÓ$éš:Ä»êBëìíd$åæ:Ä Öãä‡Bç¾A¤Äîï‹:ð½ñò$óô õö÷ø2ù$úûÏüý|þÿ|/0,12 $%,3)456&789:;<=>?@&A BCDDE7FGHIJKLMN;&OPQN RSK;TUVWXYZ[\]&^_BGH` 7FabXY>cdDefg&hijklmn o;pKqrst&ZB&muviwSxyz {|;}~;•;> €Zm•B‚ƒb„&O…†‡DoT†iˆ ‰lz{|>ŠP‹Œ•Ž• •D‘’Kz{
! "
! × Ø Ù I v 2 3 9 : ; < v Ú Û Ü Ñ x Ý
Ä 8 — ‡ ˜ # . / “
# Ç 2 % F G H I + " J K » + L M N 1 +
> ? = @ A B + Q C $ ! D À É Ê 6 E ˜ "
4 5 6 7 8 ÷ ø ó 9 Ô Ö + í o : ; + < =
. + ! . T 9 / ¾ ' 0 1 $ " # Ç 2 % Â 3
) ! ? ë ì ù ú * + ] ž y & , õ 4 Ç ˜
Y < þ ÿ e
í • ß î ï ð % ñ ò $ Ô Ö À ó ô õ + ö Ê
æ v ç è 5 T + ’ ß é ê Ç • Ò Ó ! ? ë ì
˜ o $ Þ ß + Ñ ; < $ 4 à j á â ã ä å .
0 1 & ' 2 3 4 5 º » k ¼ § – ½ ¾ k
›q Í‘¤ ÎÔ+ œ‘ ŒŒ • qžq ¢+’ “ `€ W £’” N‘• Ο+ r – ¤“M §q …’™ ¥¡š @ EC“ z q © + “ æ q ¤
‡ ˆ ‰ Š ‡ © j b ¤ ‹ ] Œ q k à • s q Ž • + •
w k x } ¤ + h ~ • € v w • ‚ ƒ ¤ + v „ Ä … †
t u ¼ v w x E + š v ™ y 9 E z + o & { | © Ñ
Ð Ñ « i ° j k l m w g 6 + / n o p è q r s +
Œ Ç È F ] ^ « _ ` a b c d O e f + • g 6 h ‹
L? Á+@ YMo M† N• Š WOA ,7B +:‹ + X;C Ÿ+š ÂBD 1Ô "´E YOF tP™ ZŸG üQH [RB \kÔ I s J â K +
¶ v w b t v * 8 9 + : ; 5 & ' * ' < Æ = > +
´! /1 ,&ü ;ý †O" -"# ~f$ .kþ +Qÿ /#+ 0$p 1†h 2%% 3&& 4'' 5(( O)) ")* 6v' &*+ ;+… 7+
Ï L + Ð — Ñ 㢦 } • Ò Ó ? Ô Õ Ö % Ñ 㢦 HIJKL
STUV
HIJKL
´´´µ¶·¸¹µ¶·
—˜
’ + , / ¦ ¥ : 5 W O 2 j § ¨ © ª Ç È :« .– /g
6 ¬ + x P ® Ü š ¯ ° ± ² ³
' • ' ^ Ï Ä ’ b J º % ¢ –
‹ s Œ < Œ • . / ' Y Í ç ` ' J Ú Ž • ' • • ‘ F z J
% ¢ Z • € • ‚ \ Q # ƒ „ … † ‡ ' • A ¥ ¦ § # ˆ ‰ ' Š
† { | H u ' } ~ H u J
½ F s ' t 8 u L v ' ¨ w 3 K x ž Ÿ y z Ë . / y z '
— K ® ‡ ; ' ù o ! Ú ˆ Q Ì T Ë Y Í p q ž Ÿ ' r s . /
i •
§ ¨ © ª « / ‡ ¬ ® ¯ / ° ± ² F ³ ´ “ ¦ %
W # X Y C j ' m _ ` k l A s j m n ! É ' æ º J “
z ð { G
• š ž Ÿ / ¡ ¢ £ ¤ 1 ¥ ¦ T ! %
è k & Æ l m & * p ò n N o " p q k r G 0 z s l m M
’ € • “ ” • / e – € • / — – ” ˜ / 7 N O ™ š / u F › œ Š
p † ‡ ˆ € • * € • 7 ‰ Š ‹ Y N Œ Š / • 1 Ž • • ‘ %
!"
j È + É Ê 6 ! « Â Ë $ Ì Í Î %
ô k õ < ö ó ÷ ø N ^ ; ´ ù G ñ • ú û + Q N
À ! Á i ^ » + Â ª Ã Ä Å + ! Á i Æ Ç «
¶ v · 4 ¸ ¹ + º 4 » ² ¼ ½ « ¾ ³ + ¿
ª ’ + « I ¬ ® W ¯ ° ± X + ² ³ ´ ´ µ
4 å æ ç + è é ê Ò ë , + ì í î ï + ð ™ ñ ò ó
Î + g = Ý ” Þ ß & ; 4 W + à á â ° 4 ã D ä
! + Ð Ñ G Ò Ó 3 Ô Õ Ö × + & ; Ø Ù ´ Ú Û Ü
X Y J Z õ ' " f b & | p H U g _ w h i & > " p j ` Y } ~ { Y • € • l / L 0 1 ‚ ƒ „ … z ` %
“Wí@ <Ú&} e Ò:S&"&6p •X&qï|'+ vr=v(û § Â*>3)ü _ TL&4"ý G GM?G*þ ]ÄG@Ä+Ä & p…„ž…,˜ ^XùAõyï _YNB'-ÿ `JWž_&" aZ’C4. by…BÓ/! "'vž„0& cÓOD p" d„"E 12 dwPF 1c Â…QGFH# "=IH9H$ &6„Gï&" éURI:2% pÄ&J&}T úVíx„„& }RDK;gy e 2 6 f 1 t u v w x % 2 6 f 0 1 y z ` Y { | l Y 5 6
d e 2 6 f * 2 6 f g h i j / k l m n / o p q r s / d
; < k l / / G “ ” • t ‘ + – %— ! ˜ ™ š • › œ + • ž i ' Ÿ
¹ º & ; Æ š ° 4 4 ½ + G Ç È O ÍÉ Î± ´k Ï Ï Ï N s
@ G 0 1 Ê Ÿ Ë · & ; Ì
/ 0 1 & ' 2 3 4 5 O 5 ; k , Á Â 1 Ã Ä Å p O
• \ : € / / G % ’ d | ‹ ` 9 :
< k l / Œ / / G • Ž • • ‡ t ‘
‡ † ˆ / G + ‰ Š d | ‹ ` 9 : ;
• \ : € / + L / G • ‚ ƒ „ … †
2 3 9 : ; < } ~ • \ m n $ c d
v ‡ < ³ — + ´ µ ¶ · ¸ t + ¹ º & ; -
¬ + ‚ & ; 4 W ® ¯ p ° 4 ± ² + “ †
† ¡ — £‰ 1¢ ¤k ¥ ¦ ‚ & ; O § ¨ © ª ¦ «
& ' ( ) * + , . / ( ) 0 1 2 3 4 5 6 / 7 8 9 : ; <
6 , ý M ! " # $ %
" wpf`XNE zxq+4Y+F $ {yrg5ZO+;1 +h8%PG<+&% ! !!9[QH=2' d pi:!RI>3( | sja\SJ!4) 2 ?5* ]T Y$ 3 Zkb(UK@6 4 +l!%+LA7+ 5 tm%]!J%8, 6 unc^#+B27 Y4dWV?C3. v ZoQ+44?9/ d v(e_WMD:0 |
” • – — + ˜ ™ š Š › O œ • + l ž Ÿ
v w O ` Š ‹ + Œ + l • Ž • + • ‘ v ’ “
} ~ O > • € • ‚ ƒ „ … † v ‡ + ˆ … ‰
õ Ý Þ È ö ´ ) ÷ ø r ù ú û Q ü Î , ý þ é ) æ ÿ í ó ô
!
!"#$%& @ » ¼ ° 4 4 ½ + ˆ ‰ ´ ¾ @ ¿ À p h .
= ; > ? @ A B C / D E F G H I J K / L M 1 N O P Q R S
!
!"#$ ¡ ¢ £ ¤ + ¡ ¢ ¥ ¦ § ! ¨ © ] %
T ! % U V ( ) W 0 X Y Z [ \ / ] ^ 7 8 9 _ ` a b c %
1 ) I F G B ñ ò ) í j M ® A J ™ C c í ó ô E í j í ó R
ô – è Ä Ê " õ ö M ÷ ^ G + X Y J Z & / p ø ù & ú
Á Â ê " ë ì í [ Á Â ê " ë ì í î r … & ' + , ï ð 0
D ³ z { & Ä … í x 4 5 6 & î ¿ l p D ! ï \ ð ñ ò ó
Z G
· å ) æ ; * + , € ç v è é R Š h Ž E
Þ ) d e ß § Ü » ) à ® R É á ¶ 3 · â c ¶ 3 · ã c ä ¥
! Ð j è & é Š J ê ë X Y J Z ì ª „ y d ‹ q r
!
!"# B Ü • & Ý Þ ß à á B & â ã ä å æ G ç Û X Y J
· G × Ø " Í J Ù Ò & | p „ g Ú & q r Û “ „
Ð + Ñ _ Ò & | p X Y J Z ^ & Ó „ Ô Õ Ö
Ì & z { Í ¬ & „ … ª Î ³ Ï G
G Æ Ç È F & | ª + © ¤ " £ É Ê D & ¥ Ë Ì
» ¼ ½ • & ¾ ¿ À & q r ª Á Â { Ã ! Ä Å /
+ G ( ° ! ± ® p ² ³ " & ´ µ F ¶ · „ ¸ ¹ º
m + $ © ™ q r ª « ¬ — ` $ & 1 ® ¯ m $ ©
!
•{†q ž&‡| Ÿ’&p …ˆ} ""‰! ¡“Š~ ¢+‹M •”H• £•Œ€ ¤Š•• ‚ ¥ ¦–Žƒ §—•( ¨˜^" "y|G yd}„ d™•… Gš‘w }›y\ Šœd} |{/H
s ` # $ t u & v l \ w # * x y d z { / &
g h & i j k l m n G M N O P Q R S o p q r
!" X Y J Z [ U \ V ] ^ _ ` a b c d e f "
E0 HF+ IG1! 2" J 3# K 0$ L 4% M 5& N 6' O 7( P 8) Q R * S + " &, T @U A. & B/ V CD& W
!
!"#$% … Ñ ´ ) R Õ Ö × Ø Ù 3 & ¡ Ú E Æ Å ® Û Ü Ý
® J Ì ) Í ™ b Î ¢ Ï Ð … Ñ Ò ) 6 • Ó M > Ô b
Á Â Ã £ Ä Å [ Æ Å M Ç È ´ ® J É » ) Ê Ë µ
N 3 » ¼ ½ H ¾ ¿ À b E
¯ ° ± c ² ³ ´ c w ¢ µ c ¶ 3 · ¸ ) ¹ ? _ º `
¨ _ © — / E ª G B « ¬ N O – o ® R A J -
¡ ¢ ) v • ž £ ¤ ‚ ¥ ¦ ¡ ¢ ‡ ) § v & ' + ,
– o q — / [ – o ˜ ™ š c n › œ ‰ … • ž Ÿ A
• ) ‘ ’ “ ) & ” • E
w x … † ‡ ˆ ‰ E n o Š ƒ ‹ ) Œ • g ) Ž •
!
!" lX w xQmY NA1 /EZ EWOB2 yn ZX)C3! zo `Y&D4" -[ aZ'E5# {+ b[+F)$ |, c\,36% }Q d.-G7& ~p e/PB8' /n )0QH9( )o f1.I:) •q H]/F!* €r G"& g&R •s S c'AB;' Rh h+T6<+ ‚t i,UA=, ƒu c^EJ)w) K>. j" „n L?/ k_ ~o M@0 cW )v
§N†¨,=“¨©k¦£¾ºªk&«£¦] ˆl,-ì.;;<´,=>?Kx<•v&B ¾˜D¬-®¯K"†;3>´°&±l§²& ÞRKƒ•vKLM;>z{|öq€N…“& ³k5´µµK¶·&«£¦]IJ¸¹Kº àOH…{>|!VlKHY}~±Hv•G& H>» D¼H½F¾¿«¦]À˜&¦];3 zˆl7õ»€•‚ƒK=H>HP;P„>… ÁÁkÂÃ:HÄ&DÅ;áuÆÆÇä>È †º‡;‹ˆ](`‹|Hk&‰H]&ŠH Ê&Ã:HÄK;3͵ÉÉÊË&Ì…ÍÍÎ Î>’[‹Bö÷KHö»s;3K45LÊö Ï&ÐkÐÑ&Ò«¦ÓÔÕ>š›4m¦££ ÷KŠ8&s;3KIJ`LÊö÷KŠ8>Œ !&Ölo×KØŠ°•y>m4Ù`Ú+öÛ L!HBIö$!;K>nDã&•Ž•¹•º “;&ÜBÝÞRß•;&àöánz{|K; ‡‘íî’“”•–;ˆïˆ—A˜™š`‹;› 3'ý•&uâcdK¨ã&xä;&8åNæ œ•ZH&ŽXP;&EHžX&;`žXŸñ k£¦ç‰ãè&§NÛ¦£éºD×ê&hi ŽXPH&–;žX&;ÜŽX6>’?/ n D¼ëëKìEÊíá,îáõïáK;áuð ,-ì.¡!%h¢"&£ ¤•&|\NH¥ ê…$ñ°~;&Û¦£òóéº&» ŽTô ö7Œ> ºK;3õËZ¦Ó&ͯö&3'÷&;øù z{|k•N;&ºš,ºW,º#,ºy& NØ&çúûüñÒý;&†)ßþþßÚ&8 ¦<G§&§Q¨á&©ÑZª¢P]>v«P -µ-Éy•ÿ;K &»!["û#&x$$ …&m•¬¬Kçkª¢&D-…©&ª]Ká …°%&áx,& çƒq"&'(;])•> ;±;}®äKç᯺Dk&noæKà°` ¾Î£¦&mîœnB*+;þcd%Ê(B, ð±²Zìšõá•K"³P]> -ì.>/öA? ö÷01>,ì.Fèm2Ý 3|ÞÄ4&»5 6L7ä&8(9:,;<=>?, @&AB?CDEFDm;·KGH Iæ&ˆJlD¦YB&<=DÚh !"çx#&ˆKL MnÞB‹G !N;’ ><=OP°&G!N;DQ FPR•&…nG!N;ˆB°æ7 (K,-ì.;> z{|BS“K„TU©V}&V WXY¡lZ[>|\=]&‘^Å _&©`ab>5c|def&gç xh&tvij&(<kV;Pß> lmn‹]•oG“;’ ,‹„…“;’ 6pq r\stTuŒcK,-ì .ˆrZz{|&vwK•´xyz !"#$%&'()* ,-./
q + X Y r @ s t u v w + R x y z { |
a b c d e f g h i j k l m n P o p
S T U V W + X Y Z [ \ ] ^ _ " 5 ` O
! " # $ % ! " #
!
!
!" A D@ EB3&*/ &C4'<0 ; 5(=1! ( 5)>2" F 6*?3 4# G 7'@5$ 8+A6% 9,B7& :-C2' M ;.D8( N +/ O ") <0!4* P =1"9+ + >&#:, Q ?'$6N @2%;. R
HIJKL
O P Q R # V C q % À k * S X – ‘ T U +
? ë ì í ! " # $ + % & ' (
J K Q / 3 Z ’ “ ¹ ” D
HIJKL
2 3 9 : © ; • Ž • 8 a 3 J Õ b ` c ?
r ÷ ø % ? ë ì ù ú û ü ý – — v ø 9 / ù
!
" t u & | p Í ¬ " v w ( G Ã è p ‘ ` y d / Ý ^ &
|&“”•–—˜™&š~›œ&•žŸ ¡¢&£ ¤¥¦&§¨©ª«¬&-®¯°&±²³´& Dµ¶·š¸>z{|K;}¹Tº“”Ž,» ¼™½&¾¿Ày&ÁÂÃÄÄÅÅ,ÆÇkÈ Kƒ|;}&ÉÊËNKÌÍ&ΚÏBÐ~> ;}Ñ|Ò…„&kkÈÈ&ÓÔLÕ>Ö'D ××NØKÙÚ&ÛÜ|ÝÞ>ßà;}&;á âã…ä&åæFçÌKèé>êëìqí; î&;}ðBí;ñKàò&Dóôîš ¸>õ?A;}ö÷KB&nïí;ñKøùï ðúÊDo†ûü>nBPýþàÿDí;ñ m!¬K"#&$%Ê&'m&(n)†ûï* KBí;+,]-.‰K;!/>ni&D0º ;}12;345#6K#7æ89l+ä&: m•fg&(LM;B;<´,=>?K;3& ;}@öAB8CýæDEFKGH,IJ&æ D-.BK<L/MKNOPD>QºRB!/ ÓSTGU&VWXYí;æ8ºí;iZ[.M/&\]^_S`a-.‰•×½ZôbUK ;!/cd•ef&?ga×c˜h•e>ni<&a <ðLj¼æº|kí;&¡lZmno;}" "o7lDp>n0#7æ8(&öqqB< /&LM;4rs;}Ktu,Hv,wxFy ;3Kíz,{D6ðLD|}~K•€&\• ‚Xƒ+„…,„@L†M‡K1ˆ‰Š>‹+ nŒ}~#7KLM;}&;3•´õŽö÷> •;}ö•½&LD½•Ø•áK‘’&“ ”`••–>R!—˜•;>™käKš›4œ m••ý•;&cdžž(lŸ;3K“ &š ›4u%Ê¡ä§)D¢D£D¤¥K£¦&8
r¢4 yk+ q? %d le mÑ `x cÝ Ñf 5 㢦 ï nð og ·3 ð& +h ji pj q+
V i W X 3 Y Z ³ < [ \ U ] + ^ _ ` U %
| } + Ô Õ Ö · z { & K ~ „ „ • & € ) • ‚ G
!" se 8Jf 9 QW=C2 t 'X'D3 4 u ^YNE5! ; g%N'6" v hZOF7# w i[=G%$ ' j\'H'% x k]PI8& 0 ''QJ9' 8 %^RK:( y l_S%8) z m`'L;* ; naT@<+ { mbUM=, | oJ88># '*P9?} p+8:@. ~ F,V8A/ • qcQ;'0 € rdJ?B1
!"#
Ѻ छ ು
!
x ¡ M _ y
!"
9:;<=>?
¹ 8 º ¢ ' * + , 9 : ' ¹ Q % Ê ; • Å Æ Ý Þ ' <
3 Ñ # 8 4 J ^ • ' E 5 " ² • ( Z ¤ Ú ¶ ä 6 7 -
5;67=88
S Ì T J º F D ' Å Æ Ý Þ U ¹ V
= Ç / > ? @ A B C ë 1 à D ' E F F G 5 Å Æ H I ' J K
Y;Z?[\Z=
L M N O Ë P — = Q
RR
\ W X # Y Z [ \ U ] ' ^ _ ` a b c c d d # 0 e f g h
! ! "#$%&'()*+%,
Ì { Í ? Î ? Å Š © N ¡ ª ¥ 0 ] ? E Ï ° ± ¼ ½ 7 • ¾ u v 7 ¿ À Á Â ˆ { 2
? ¥ b Å + E Ë ‚ Á ¶ 4
• € µ ¶ \ · ¸ ' ¹ º » › 2
Á ’ Á Á Ã * b Ä Ž Å « + Æ « K ¥ Ç È É Ê ' ¯ ° G • l H ± . S ² ¢ £ Š ¦ v Ž G 7 ³ ´
¹ º 0 ª + V » ¼ # « ½ ¾ ¿ “ * + ˜ À ' # Á Â ¨ T w © g j ª . « ¬ • ® 2
!
!"# [ F D \ ] * ^ _ ` a M b c d 4 3
Q R S T U + V ' # T U W X Y + Z U
"
N ¡ ¢ £ ¢
K G Ž L ‘ ’ “ ” • – 4 — ˜ h b M N
• * Ž ˆ M • | ƒ x r • ~ r 4 V ' A
; U ‚ ƒ + „ … † ‡ ˆ M ‰ Š ? # ‹ Œ
M | Q ; U + G } ~ { l • S # € • M *
q r s t i u v + J w x y + z { b -
G ; e f g h O i j k l m n o + p
F @ G $ 4 H I J K L M N 8 O P
% * > ? # @ A $ * + B C ( D E
7 8 + 9 , : 8 ; < + = = # $
. / 0 1 2 2 3 $ 4 5 6 $ % 0 '
! " # $ % & ' ( ) * + , -
n o p q r s t \ u v Q ] 0 T w x y z n 7 { |
a b c d e f ! _ g h ' i G Q 7 3 4 j k l H m
U 7 V W X Y Z V [ \ ] ^ _ ` & Y 0 M . P 7
, L 0 M 7 N O P " # Q R . & S T M 0 9 ,
? @ 2 A B C D E F 7 G H I J " # . ( 7 K 1
/ 0 1 2 3 4 5 ' 6 7 8 ( 9 & : ; < = . ( >
m©ï -Mð¹ +NñZ îîh !ùˆé "úòM #ûŽN "ü+¶ "ýó' $þôÄ %øõˆ &ûöê 'b8b (©ëë )4ìì *f++ 'gxí +h÷M ,{ø© -ÿÅm .®Êî ,pÈN
Z U + 0 1 Ä Å ª æ ¥ ß £ ¶ ž ç è Y 4
§ ß £ à á â S G ã ä £ + Æ _ { M N å • | ƒ
Ö × À ? Ø Ù Ú Û Ü ± « ' N Ÿ ¡ ª ¥ + Ý Þ ¦
b Ð Ñ « ¬ + Š ? x ¸ ~ ¸ 0 ª ¥ 4 Ò Ó Ô Õ 5
° ± b « + ² S « K ³ ´ µ “ ¶ · ; ¸
¬ © X M N Ÿ ¡ ¥ c « ® + ˜ h ¯ q
¤ ¢ ¥ + ¦ § ¨ © + — A ¦ § ª ¥ b «
™ š o › œ b M + • ž Ÿ
› ' œ • ž 7 Ÿ
Œ • Ž • • ‘ ’ x “ P 7 ” v Y • & – — ˜ ™ š
! T } ~ • € Q • : ‚ ƒ T „ … † ‡ ˆ 7 ‰ Š ‹ w
¡ 4 ¢ £ œ ¤ 7 ¥ ¦ v Z § ‰ Š
!
!"#$
! ! "#$%&'()*+%,
ᔍᅠ⦇㈨Ɲ᮳ ਦс㙛Τ㐰⍎Ⰵƅ❑ዳТᚺƅ ஜ㙛⋗ϿΤ❑ს᯼ᒄ㙛ୋᠻ⁷ฃǀ㈨หijӷ⠮ਦ
㐰⍎㙛ႈ⧂⠧ܕҥ᮳̣“ᤊ⌡㐭ㄔਦㄔijƎਨܕҥᅠ˩
сƅ࠾หའᰬƅቦ㐭ስᆱƋㄓ⋧㙛ƎЈƅϱ⻝᮳ ს⼵㐰⍎ୋฃఴijਦс⋃⧁❢ᵱ㙩¤ᨐƅ᮳ს⼵ ∩˩ ㄷሩij¥ৃⅫ˩㐰⍎ਵთ༁གƅ⼧๑❕㙛ᅠǀ Ⰵ๑❕Ј֡➵ⲣƎಬij
㐰⍎᮳ᑁӿ㙛ᔞҴᰂӲ⾖ା㙗⾖ₗ㙘࠾ᢨᆒ᮳㐰⍎ᦨίᤊ⌡ij ࠾ᢨ㐰⍎⩗ᙩႈჁᅷᘓϿ㙛⪞Ǧୋᅠ ஜᑁӿ㙛⟈ȿƋ⤻ḻѝ Ⱛ㙛㐵ᠴ⳻∯㙛¤ǷܕƋ࿙Ǝ⩗ɣฬთᰔᐸ᮳㐰⍎¥⇇
৽ൗৎ ൹ᶽ⧬֊
ԏij ஜ㙛Չ೨ɣ₭ᨗ⠲ਃƊ⼧ળ㙛֊ڸヺ⩳ܕ⣣㙩¤Ⰵ㐰⍎ᔍᅠᣳ᮳ǜƸ∩Ԇ֝ij¥
¤࠾ᢨ㐰⍎თƊ⇭㐭ฃ㙛ࡶᇇᾆƎܝƎ৬ ฃఴijήǫ࠸ܕႆ᮳㐰⍎თΧ⇭㐭ฃ㙛৬འ ฃఴij¥ਦс˩㐰⍎᮳๑❕თ⪟ᣟᣟৃɣ᮳㙛ᆒন➵ ࠸ǜ˩㐰⍎᮳๑❕Ԏᶈ̣㙛ਤ㐰⍎᮳ǀ⡜ܝɣ⋃ ႈƅʰ̣⣣ijƩǷЛ㙛࠾ᢨƅୱᒂ☬❑㙛ǜʵ៵ ǀ⢭թ✡১㙛ᒀஜ⾢ᄳǃᅟǃ㙛৪৪ฝฝ๙դࡱ᮳㐭 ฃ⼢ቦ㙛เ˩ᒂ☬᤺㙛ᔣ៴Ԇ㙛ḔƬ៵¤չ ✡¥㙛Ʃ↗ƩƬ㙛Ⰵḑ¤✡¥ਵᛊ⦍ฃǦ᮳㐰 ⍎ij⋃ᐹ㙛࠾ᢨ㐰⍎ᅠԋᶕࡶൗIJொᕒৎ᮳৽ൗij ķ⾖ାₗ಄ĸਤ࠾ᢨ㐰⍎თࡶᐹ⢃᮳㙩ᘓᅷ㙛 Ψဲ⭈⇋۾ȷҏǖ㙛൹ᶽࡀԐ⠧⯷㙛⪭Ⱖ⾖ାܕぇ ⊗ij⾖ାৗ֙Ƕƅсࢮ୭Ⱅᦷᅸ܊ᤊ⌡᮳⿲☯㐰 ⍎ij൹ᶽǕ㌧マ࠾㙛ܕႆৗؒƎ⋃ѫ㙛㐰⍎ਵ ฃ៵ᬀს᮳⧬֊㙛Ʃ↗ƩƬ࠾ᢨᆒǜதƮǜǜᅜ˩㐰 ⍎ij
ࡶǦ㙛࠾ᢨᆒΨฃǜǂ㐰⍎ᫎ㙛㐰⍎̣ⷨ“ȿܟᫎ㙛ඍඍఴฃዳ⺣ᮭ㙛֊
ၥҎⱇ ฃਵǂዳ ࠾ᢨᆒ㙛̹ਦсⰅラ ᅜ˩㐰⍎᮳ᅠ࠸㙛 ᫋⋈ୋฃ៵㐰⍎❑ዳЛࡥ㉙᮳ƥэij࠾ᢨ⺕⺕⼢ ⓵⬥ၦḔ㙛࠾ᢨ㐰⍎⪞Ǧᅠၚᮯஜᑁӿ㙛࠾ᢨᆒத Ʈǜǜාౙ៴㐰⍎㙛ⰎஜⰦỺᅜ᯼LJ⯵㐰⍎ij࠾ᢨᆒ Ɗฃ৪ுᶈᶈ⮎⮎ぅ៴㐰⍎᮳ห▄⁂ຨᫎ⡷㙛⿉ᰬ࠾ ᢨ㐰⍎᮳⟈ȿ๑▄ϽΤ⾖ₗい⨥ၥҎⱇƬϽ㙛˩ 㐰⍎ᅒთౙЈஜ⭿ǜ᮳ؒൠ㙛ᨐᔍᅠᓒৃ᮳হন㙛 ਵ৪➵ৃⅫ⟈ȿ㐰⍎㙛ს᎔ฃਵᅜ⼭ʰ㐰⍎லij
ȿ⟈ܟȿ ᛧฃ֊ᣭ 㐰⍎Ⰵƅ❑ዳ᮳❑ዳ፧᙭⭰ȱ㙛ӷ〈ƅʰᔣ⹎IJ ƅʰስᆱIJƅΧʰᅜ˩㐰⍎᮳ୃǜӂӼ㙛ยǷ࠾ᢨ㐰 ⍎ல࠸Ƿࡁ࢚லȿܟఇ⟈ȿ៵ƥijႈᒀʰ৪ு᮳⳪ ႆƎԎ㙛яƋ༭ぇ᮳эⰫᅠ㙛ยȿฃ֊᮳ӱՐǓƎ ᯩ᯼Ԏij⩒࠾ᢨ᮳❘ⰫƋ㙛Χⱖᇃṳ᮳㐰⍎லฃ៵ ᰩ᮳፧⣏ij ¤࠾ᢨ㐰⍎ᤊЃ⳻∯㙛ᅠܕƋລƎ⩗ɣ㙛ฬ თᰔᐸ᮳࠾ᢨ㐰⍎Ƭ⣣ij¥ᬀܕᅠԏ᮳¤㐰⍎ᧇ¥с դ❢ᵱ㙛ᠻ㐰⍎ல⿉◚Ӽ⠮㙛ȫႈ㐰⍎Ⱖႈ⳻ ∯⾏Ѝǀᮭ㙛ǷЛთǷᅸܕǜ៵ƥ⠨ׇⷨਤ⦺ij៵ ǀ⦒࠾ᢨ㐰⍎⩒ԓᅒ࠾᮳ެ㙛сդΑ٪⢳ਞ㐰⍎ Ⱔొ⾈⯕ᕭ⾬ᒀஜ⋙⯃᮳Ƥ⍎ᅜƋൗ܄࠾ ެ㙛ȫႈ⪭Ⰱ⭰ⰴ㙛㐰⍎ЈⰬ᯳᮳ܕ᮳სʽ࠸ҭୋ ᴀฃῪ㙛ཛࡆආⵅijɣƅʰ࠵ܕড়כ᮳ຫ㑆 ƌ㙛сդᓸΑਞ㐰⍎⯵Ⱅ⩟դެכij ¤࠾ᢨ㐰⍎Ϭԏ㙛ȫ⩗Ͽਵთᠰכ፧IJᠰ❛ᫎ ⢐Ӽ⥟IJᠰ֊Ԋሬ⥟᮳¢Ɗᠰ֊£㙛⿶Ⱅ⩟ ij¥сդḔ㙛៵ǀ⦒Ⰵḑ̣“֊ⰕΤ⩟㙛 ᬀဵܕவ᮳ஔђƌ㙛 ஜǫ۾৪ୃכ₭ਿכ፧ਿ ⢕εǀ¤࠾ᢨᣭ¥㐰⍎כ፧㙛ṳǀ࠾ᢨ㐰⍎⁇Ṷ㙛 ਞ㐰⍎ⵅႀҁ➲⯵Ⱅǀ⩟ij ஜсդ᮳¤с ᒭ㐰⍎ல¥⢕εв⯃←¤࠾ᢨ㐰⍎¥⁇Ṷ㙛ฃ៵ᔞҴ ᰂấƅ৪⯊ᒯ⁇Ṷij ⿉ᰬ࠾ᢨ㐰⍎Ოԏ᮳࠾㙛сᒭ㐰⍎ல⡳ءƎ ႄ߰я㙛᫋⋈ɳƎᓒijсդ៵ᐹਟ⼧⣹ǜေⰌᔣ ⹎㙛ਞәɣƅǜƅʰ܂ఴ᮳ᔣ⹎ေⰌฃ⼢ႆఴ᮳㙛 ࠾৪άƅʰ⹎㙛⇃⣹ᬀ⯊ܕᒯฃ៵㐰⍎ல᮳ୃǜ㙛 Ƕ㐰⍎ⵇƅƌন༴㈨ǀҦʲij
!!
ⰴⷨႀᬉIJҴIJ௭ᆣIJ਼ᔳᣢǷӧᕒ۾ặܕij
Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ⵉᅟ ᔞҴ⾖ₗީⰫ
⺣ ዳ ฃ ఴ ㄔ ਦ ⌡ ⧂⠧ᤊ
Ĝ࠾ᢨ㐰⍎ij
ⵉᅟ လ
Ĝ ਦс ⵉᅟ လ
ᵖ̛⇻㏲⌙
࠙ⶬྭ↚ӿ
ά㐰⍎ Ͻԋ਼ၿƕ῁⸞
ࡀⰦ⳻∯ ƎʁⰤ⮙
៵ǀ༴㈨࠾ᢨ㐰⍎᮳Ოԏ㙛сդᅘႈ ஜ ᅟ Ⴂ៴Ϭ⼢ άIJౖ άIJⵅⵇ ҧΓ᮳݀㐰⍎㙛ƛฃюϽΤԋ਼ၿƕ῁⸞ij ά᮳݀㐰⍎㙛άɜ㐭ώ ҧΓIJ⿲☯ ⿔IJㄔᔣ ࠸ҧΓ㙛 ʰୃȿǜ֙⳪ԊҪ⾌⺣⭾ђƌ㙛Ƿᤊ⟈⼢ ά᮳ᣈ័դᔣ ⹎᠖៴ฃijᅚ′⾖ₗΩ⥟◚ᬀެΩ⥟㙛ਞ༓ᰔḾ৳ਛ ႆఇʚয㙛ୱƋᅠ⽦ީ⨌ၮ❜ԋ਼ၿƕ῁⸞ᦰౙฃ ю㙛ฃ៵ᬀǦƕƋᅚ࠾ᅚ⼢᮳㐰⍎㙛↗¤㐰⍎ᧇ¥сդ ᐹ⇎ԏ㍺⩗ij
¤⳻᮳ΤٹਵҎǀij¥с դḔ࠾ᢨ㐰⍎᮳⳻∯Ǝぅ ᔣ㙛ΦぅǜэƎ˫༭㐭IJའ ቦIJэⰫƋѝ㙛ᮭཌ㐭ώ⋃⬽ ᮳⳻∯㙛ᢨㄭ͖˖ฬᅜ㈨ij ¤㐰⍎ࡀ⳻∯ǀ㙛ܕ Ƌਵᴀǀ㙛ᅠ᮳ড়ฝ⁇Ƌ⨲ ⧽㙛ấǃਵ⠨ᓒ⯴⧱㙛۩ ៵ⰳⰦ᷻ƝΦྏᴀǀij¥ сդຫәᅸ⳻∯თƥ⠨⨟㑆 ᮳࠾ᢨ㐰⍎㙛ⲞৱƝӇฃ៵ סホย㙛ᠻ٪⢳ǀԇḑҁ ➲㙛᫋⋈ᰔḾҁ➲㙛ȫǨᅶ∩ ฃю⡜ᓸסホij
Ĝ¤㐰⍎ᧇ¥сդij ㅮᘧၥқީ⾖ₗ̣ᰔ
Ĝ ά࠾ᢨ㐰⍎ϽΤԋ਼ၿƕ ㅮᘧၥқީ⾖ₗ̣ᰔ ij ῁⸞ij ῁⸞
⯑ܧӡԿࠜ⥔ Хၜ⯾පଵޑ
Ĝࡩୃᐸ⟈ȿ㐰⍎ij
ᘲࢂࠃ
ⵉᅟ လ
ᅠၚᮯஜᑁӿ᮳࠾ᢨ㐰⍎ށᅸ⳪ၮ៵ᾛ㐭IJㄔ㐊IJ ᅠၚᮯஜ ᅠၚ ᮯஜᑁӿ ᑁӿ᮳ ᮳࠾ᢨ㐰⍎ށ ⍎ށᅸ⳪ ᅸ⳪ၮ៵ ၮ៵ᾛ㐭 ᾛ㐭IJㄔ㐊 ㄔ㐊IJ ⿲☯IJᾨặ㙛̣“ӱՐӷᅠᫌIJ㐇ΧḑijƎⰦǜʵ⯱ ᓒ࠸Όᖸ⨁դㄔ֊ৎΦࡶᐹۍሬ᮳Ǧӥ⢼ࡶȸвႀ㙛 Ƿⰹᖸ⨁↓ӱՐՃ㙮 ¤ஜ⭿ǜؒᐶΓэ㙛←ஜǜЖ࠸ؒᠰᾨӱՐ㙛᫋ ⋈ୱ㑆⇝ij¥сդ៵ǀᚺ⩾ƎԎ᮳〈⠨㙛⇋หᬀܕ᮳ 㐰⍎㈨ห㙛‵Ԋ̣“ୃ▄⳪ႆ㙛⯿ᐺ⼭ᮭϬ㐇IJᫌIJlj ㅮIJ㐰⯂IJΓэIJ࠴⾬ῆIJⅴⅳIJ㐰ặ࠸ḑƎԎӱ ՐIJƎԎⰌ݀᮳㐰⍎֊ij ஜ㙛сᒭ㐰⍎ல⼭ᮭϬ¤㐰⍎㐭⦧¥㙛༓⟈
ȿ㐰 㐰⍎᮳ ⍎᮳㐭 㐭㙛ϲฃ ϲฃࡶ࠾ ࡶ࠾⦧ ⦧ƅ፮᮳ ፮᮳プᾂ プᾂIJ ᮮ⁒܊ ⁒˩܊ǧ ˩ǧ⨥ ȿ㐰⍎᮳㐭㙛ϲฃࡶ࠾⦧ƅ፮᮳プᾂIJᮮ⁒˩܊ǧ⨥ ᠩ⟈ฃ㙛ίᅠㄭ⇾IJ⼭⇾᮳ȿ㙛ୋฃ៵⧂⠧ƅୱ ᒯϬ❑ⰴⰣդⵅ࠾ỺႢ్ড়᮳ᤊ⌡ਦㄔij
㐰⍎࠾ݣ፡ӂਞΤⰤ❑ ៵ǀਞ࠾ᢨ㐰⍎ఴฃዳ⺣ᮭ㙛᯳Л࠾ᢨᆒୋ⠯ н៵Ɗ⼧ળዳ⇄ҥΥijсդ⇋ԊဵவὙ᮳㐰 ⍎࠾ݣ፡ǓਞΤⰤ❑㙛⠨ਞᒀ৪ᒀฝਦ㐰⍎˩Ј˖ Ⱖ⑄Ό᮳࠾¤ᢨᫎ¥ij ¤࠾ᢨ㐰⍎⼢ⰴᮭ⾜ǀвႀӱՐ࠵㙛ⱑ〈⠨⽦ᕋ
Ĝ ТϬ⹎᮳࠾ᢨ 㐰⍎ij ⵉᅟ လ 㐰⍎ij
ҁ➲ij¥࠾ᢨ⺕⺕⼢⓵⬥ၦḔ㙛᯳Лǫʵୋਞ㐰⍎᮳ǃ ⁂ᴠҿҁ➲ᯠƋ㙛ⰆⰦห᎔ƅਵӼᲝⰫ㐰⍎᮳ӱՐ ặ㙛⦒࠾ᢨ㐰⍎ⰆⰦห᎔¤⩒Ϭӣ¥ij
時尚食通天下
૭༓ૠခ іԝȎȥ᳭ ȰႈႢᅸᅸାƝⲒ᮳ႀₗ㙛࿚ᅠႢᅸᅚ⼢᮳ᔞᖎʞᝍଽ㙛Ⰼਵǀᖎ⇰ݫ ᓿ᮳ႀә㙛თႢᅸᅚ⨥᮳࠾άҥijᘓᗼ᮳ᔞᓉӧƋặ࠾ά ฃ៵Ⴂᅸⳮ᮳ࡱᆑၮ㙛۩ᐹႀₗთႢᅸᅚ࠸ⳮ╺᮳ԏܕijᬀܕ ㄞㄔ ܅:0/&,63" (SPVQ ㅫᐉਞή֊ᣭ㈨Ίੂⳮᖨ←ѣ㈱ ୱɣㅮᘧ㙛ⱅ⼚ⷁܚៅ㙛ਞႀₗ⨥᮳ᠻㄔՐ㙛ίশỺ᮳ դㄔῡᆑӧᦨᤊ᮳ℵㄔၥҎ⋗࠾৪ϱǕij
ၥIJလ㘜ԫ⁍⿻
Ĝ㐊ᢟ⩈㋋㙛¤⩈㋋¥᮳Ⴂၥთ¤㐼¥㙛۩ӱ≙თ 㐼⌡↗ౙԏijᮮ⇝Ɲᔣ∭⦱ӕ㙛Ύᚺᝍⱹ᮳㊬Ր㙛ย Ƿ➐៵ئ¤ᮮ⇝ℬ¥ij⩈㋋ⰥȭႢᅸᖨᖨݫ㙛ȫਯ ǷȳᘛᔑϬᅚ៵ᦨᤊ㙛ȳᘛᔑ᮳⩈㋋۩Ⱔѥⵇ⭰ ㈨㙛းᐹ⇝⨥ᅒ㊬॥㙛ᔣ∭ᅒ᫊ℵij ⩈㋋Τӱӂᚇ㙛 㐊ᢟთᅚɐ᮳ㄔᔼij
Ĝᧅଽᆱᾛⱅ࡙ㄯ
ΗᲨᢟႢᅸ " 㐼ᒉդ ᣵ⇟ᰩ⇝თǷἼء᮳㐊 ӧ∗ኻ⣯Ր㙛Ƌሸსࡐ Ƌᡠㄔ᮳㈨ᙿᲨ㙛Ƀ ӼǷ⋃๙դᣵဴә ᲨƋᢟ㙛⋃❑༁གᫎ ᷻㙛ῪՐ⇝ᓑ⦱৷᮳ դᣵij
ĜЛ␏
ĜА⬽
Ĝ៴
ᧅଽᆱᾛⱅ࡙ㄯ Ⴂᅸǜ⾜ǀਤㄔᅠݾ㓙࠵㙛ᯤㄔ᮳ڙᯕԎ፮⤻ḻ㙛 ԊԊⰹ᮳ㄞ ㄔڙᯕฬӼǷ๙ㄔᆑ᮳⌡IJㅮIJՐΎϱᮭཌij↗ㄯ௸ǷᧅଽއϬ֊᮳ⷁڙᯤ ㄔ㙛ƛ༙Ϭ ǜ࡙ㄯǕӬդㄔ⣐ᰔ⟈ȿ᮳ᾛᶎ㙛ǦᐉẴ↓ʁᧃΑ֊ڸǀᧅଽ ᆱᾛⱅ࡙ㄯ㙛ᬀƝҁຓЛ␏㙩หགࠩԂ ⧴㙗ႢᅸƤϬ᮳ᅸ㊩⩈⬽ย⟈ ฃ㙘IJ㊬⚣⎦ᴇ⒨ӧƊၥ㉾নȠᮮ◌ⓩ⒵㙪ᴇ㙩㊬⚣ƣনᙜ㙪А⬽㙩А⬽ۥ ᐜ㙗Ⴂᅸᖈᔣ᫊㉾IJ╸㋭ƝℬIJᰔ㋄ӧҴ❅⚣㙘㙪៴㙩㊬⚣IJႢᅸ⓿␏ ऎℬ㙪ᢟ㙩ᅠ㐊ᢟ⩈㋋㙪ƥ␏㙩ᲨᢟႢᅸ " 㐼ᒉդᣵ⇟ᰩ⇝㙪ᡠ㙩ᓑ ᡠؒᲝᐉ㙪ㄝ㙩ⵑ៚Ᏻ⍎⚣⹎܊ㄝ㙗༓Ⴂᅸႀ⩡Βά㙘ӧᫌ֊㙩⿺ᾧij ㄯ௸ᾛⱅԇḑƋƳㄔᆑ㙛⟈ϬԇᐜℵՐɐㄸ⯿ƅԼƋ㙛ᬀƝⵑ៚Ᏻ⍎ ⚣⹎܊ㄝӷ⾏࡙ㄯƋɳ㙛˩ᔼᦨᤊ㙛ਞぃ᮳Ᏻᖨ←㙛ⰏԎᫎ⩡Βάƅ⩗ ⾨⹎܊ᡠ ϱ⻝⋈㙛ၖ⹎ㄝΎᚺᏳ⍎⚣᮳㊬Րij Ĝ∩ᓑ㙛თႀₗ᮳Ⱛܕℵ ㄔ㙛ᅒთᒀ৪ฝႀஜსỺⲣᅜ ˩᮳␏ఇijⵄ⌯㙛ӂㅮ⌯㙛თ ∩ᓑ᮳ƥ⠨ㄔᆑ㙛яΤῆ◌ ⓩIJⓊ╾IJ⒖⒫IJχ⏿ặ⯊ȿ 㙛⳪Ƌᗶᗶ᮳ᔣᙜ㙛ᅚ ဴƋᩔሂIJƊၥ㉾ӧƊၥ㉾ ন㙛ୱϬၖᴇᙜ᮳㊬Րij
ႀ㙝ȳᘛヺՐ ⾜ǀ࡙ㄯ࠵㙛ⱑᅠ࠸ᐜℵㄔ˖ ౙ֊ڸ㙛ࡶႢᅸႀₗᆒƋᤊ ⴍᖩᆒƋ㊫㙛ⴍᖩᆒƋ㊫თຫႈǕ Ляⳮ㉾Ƌᖩⴍ㙛ਞヺƻ᮳ ㉾⇝⦍⭕㙛ՐⰫΎᚺ㊬㐇Րӧⳮ ㅮ㙛თȳⳮ᮳ɐ֊ij
!"#$
'(+,-.q023
@AIMTPd
!"#$%& '()*+,-./ 0 1 2 3! 4 5 67 8 9 :; <=1>?@ABCDEFGHIJ78KLMNOP 6QRS; TUVW !" XYZ[\]^'_ ` ! a ab c P d e =! dfghij" @ADEFGHklmaenopqMNOrstuvw TUVWxrsyv1z{|}~ ! ae k > ? f T U V W x g 1 d #$ Z w Z W = @ ! ! ¡! ¢£¤¥¦§ ¨©¥GH1ª«" ¬! ®¯ae°k>?±²H f ³´MNO1 tu v r s w T U V W x 1y v r s ! µ µ ¶ · g 1¸ " TUVk¹?~º»¼ ! ½k¾¡<¿ÀÁ~Â<à f Ä ! )Å Æ Ç È £h É Ê P d 1 Ë Ì ! È Í Î Ï > ? 1 fÐÊ! 6ÑÒS; ! 789: Ó < Ô Õ Ö [ × k Ø Ùd f ! ¡ ! Ú Û MNOÂÜÝiÞß@?! ½Ö àá@?1âãä¦" å æ ! M N O ç [ # 6q ± @ A 1 ¸ ! è e « é ê ëìíîîï½ð ñ4òìí" ; ! ½<óô õö$ ÷Pø ù ú 1û ü ý þ ÷ ÿ!¦§! È "#$%ùú&P'dfÝi" MN O 1( ) n o B C * + , â ! -. ¦ x / 0 1 ¶ ·
¸¹º
»¼y½¾¿ÀO¹ ÁªÃÄÅÆ¿ ÇÈ ÉÊ»½¾¿ËÌÍÎÏÐ ÅÆÇÑÒ ÉÊÇÑ (([%"*\e("'*" G G BKDBB!L!GMBN
! ! "#$%&'()*+%, @A g 1¸ ! È k W 2 > ? ² H 1 f ~ 3 4 < 5 6 ) 78" MNO 9:>?! ;ctu>?± % < #& H J v / 0k #' =>?ÔY@ZA ! BÀÁ$ C D P d f B 78 E F G T U V W !" X Y Z g d ($ Z w Z HW =1 f" ¡! TUVWxð9:(>?rsyv! yIMNOJ É Ê K ( T U V W )" X Y Z B æ ! ( ) M N O 1 7 8 Y Z L M ÉÊNO! PQ?ÔJK MNORkS< $ H?Ô1 ! J?ÔÉÊTMNOk UVF1WX " MYZÍÎ! MNO<[\1]^! Ö '(_ ñkS < $ H?Ô178Y@ZA `! abßc = d U¡! gB-.¦x3de9:>?rsyv" fâ ! MNO1g@hIPê@Â_ iýjx1k É! lmnop?ÔPK 78Y@ZA "
!"
#$$%&#'(%)*'+',+#%-
./ 12314/0 5614789:0 ;6791<1/=0 >72=1=74/5! 4?! <199! 4@/! <?99?A12B! C?545! <?D!?<<1>/!74!E72=7D!F/B7@0G7:7H0F19/0'H0I786J0K?7=H0L72=7J72M)
"#$#%&'!()*+$,-'#%./,01&$)&.&$2
!F121N6N0LOF0?D0/;61379/24 !P?NC64/D0I14/D74/ !Q89/04?0AD14/072=05C/7J0R2B915@0S0E7@7570F797:517 !Q89/04?0A?DJ012=/C/2=/249:0A14@0N121N6N056C/D3151?2 !.14@0A?DJ12B0/TC/D1/2>/0A19908/07==/=07=37247B/
U24/D/54/=0 7CC91>72450 7D/0 12314/=0 4?0 /)N7190 A14@0 =/4719/=0 D/56N/0 4?B/4@/D0A14@0C@?4?BD7C@072=04/9/C@?2/0>?247>404?0 4858@DV:7@??W>?N0?D0>?247>40FD500X?@0740YZOM0($*)['\"(*\0<?D0 124/D31/A]507CC?124N/24 P9?512B0^74/M0$%W(&W"($% _29:05@?D49154/=0>72=1=74/50A19908/0>799/=0<?D0124/D31/A
defghi jklm:lno
pqr "#$% $ & & $" ( )*+(, " st"uvw xyWz:{|} ' +~ jk"$" lm: l "($%!)!"($* $ " lm u u " l E# lm ! ) ,
:l¡` +",¢ £ -¨,©Fªo -, ®m¯° -µ, !
./0 1
-¤,¥¦_§ -%,«¬l ªo -±,²³´§ -¶,·l
23456789:;<=> ?@?ABCDEF
%:QR
STUVWXYX
\ghij
(Z e^ [\?] ^ _`aRb
cOdefÁ ¾
\gklm \Rnom
\pqrm s\tum
+ ÓÔÕ(Ö×ØÙ" ÚÛÜÝÞßàá" "â "ãàäåæçàáè$ áèÒ"éæêàKë% ÛÜäåáì" íîïÚæêk" ºðÛÜñÔò à ó ô " õö ÷ Ó Ô Õ à ø ù s " ú û Ô Õ à ü ý" þÿ×à! "à#$%$ &ÝäåáìØ'(" ºkæêàá)" Úá #*+,ó-./:0_ÿ12" ÚÛÜ"3í4!Ô56 78" 9êg:-(+! E & FG ( )*+(, u;! <= H u IJ > ?@! ABC:DKE
FGu;=t K u IJ >" ?@ HI JKLH MNOP$
!"#$
234567 1
!"#$%
GJFL $ E & H (
-./ 012
34567
%&'() ! *+,-
89:;;<=>;? @A=BCD"=>EF#GH $%&'()*+,-./01'+2(+345-(*55+674%-*5 "345-(*55+$%1-(-578'7-0(9 :4(;4+$<%4/+='>1'(+?(-&*85-7@+A0//*B*
3456781(9:;<=<8,1>4:?@> 6$C,$D$C
5;;7>5A=7:6A-A4-571
./07D/0UL`a`0b?C0$0^/79/D0120L787@0S02?A0A15@04?0/TC72=0?6D0 86512/55H005?0A/07D/09??J12B0<?D05614789/0>72=1=74/50A@?07D/0 /24@6517541>0S075C1D12B04?0c?120650740L^X
BC:1A971:;A4A"78:D:;&'#:E:F#*&'#
d QB/=0"'0:/7D50?9=0S078?3/0A14@03791=0=D1312B091>/2>/W d OD/</D789:0^1C9?N70S078?3/0120F7DJ/412B072=0F727B/N/240?D0 0 ?4@/D0D/974/=0<1/9=5W d e :/7D50S078?3/0A?DJ12B0/TC/D1/2>/0120L79/50S0F7DJ/412B0?D0120 0 872J12B0?D01256D72>/0912/W d f96/249:01208?4@05C?J/20S0AD144/20R2B915@H0EF0S09?>790=179/>4 d L4D?2B0>?NN621>741?2H0C972212BH0/24@65175NH0121417413/0S0789/04?0 0 A?DJ012=/C/2>7249:W d Q44D7>413/0D/N62/D741?20S0>?NN1551?206C04?0gKF'(X0726799:0h0 0 12>/2413/04D1C
GC HA8=1:I:17865-7:7J7-3=567:D:;&'# d QB/=0"'0:/7D50?9=0S078?3/0A14@03791=0=D1312B091>/2>/W d O?55/550^1C9?N70?D0D/974/=04/D417D:0120Q64?N?413/W d e :/7D50S078?3/0A?DJ12B0/TC/D1/2>/0120D/974/=0<1/9=W d f96/249:01208?4@05C?J/20S0AD144/20R2B915@H0EF0S0F72=7D12W d P7C789/0?<056C/D31512B0704/7N0?<0A?DJ/D50740A?DJ5@?C0S0789/04?0 0 A?DJ012=/C/2=/249:W d Q44D7>413/0D/N62/D741?20S012>/2413/06C04?0iKF&(X0726799: 0 U24/D/54/=07CC91>7245H0J12=9:08D12B0C/D5?2790D/56N/ 0S0=?>6N/24500<?D0.QIX0Uj0UjbRKkUR.0?D0R)N719065074M0 >@?J:JV6213/D579N?4?DW>?NWN: b/9M0([\)"'"*((00+F5W0I71,
; a b c
] ^ _ `
&% ! ''! () ! (*! +, ! +-! ., ! .-! /, ! /-!
-IJK 0, ! 0-! -LMNO 1, ! 1-! -PQNO (2 ! (3! -RSNO 42 ! 435! -TMNO 62 ! 33! 789
-TUNO -TV -W2 XYZNO [W\
!"
#
7 8 9 : ; < = "#$ > ? @ A
% $
! " # $ %
`' ¡ b³uI?P<c ÊCx\ r ² d ð e û f g ö ÷ ! . 0 R J h i Ð t , j k l ð m " à 6 ! n o ú r w ý » 6 ¿ t Ú n" p , } < ð q J 5 = r ³ u! "Pþ?r÷pqstu: vý¶w%& :xOy! ³u³ qstz{! 3:v<ý.Oy" . I g # Ò| Ù } W ú : v q 76%%8! òq~ ! íª q ! ª úJT ! ªiÄÅ: ªx ! ]ª" Õ .ðñËT p8d. ;x= dq 76%%8 r F" Pó6'x`F:vr% &% ³uV3²%;Ë "
+ ! ,-./012345/6 bJK2cde# f gh3456`a"
R S T U V W XY Z [ S\ ] Z ^ _ ` a b J K # c d e # f g h i j k l " m 7 8 9 : n o p q r = %&$ @ s t ? @ A Xu v w x\ ! y m z { | } r F G H ~ JK ! B ! JK m ! r_ " Âà { ãä£ ÷ F å æ ! E F  à ² ç %&rPè! éjãädqâ&! ¢êËÅë<" ; É x ÷ ì á í { £ 6 ¦ Ð C 5+6 Ê î ï o Ê ð ñ l K ò ! TxóeôdÐj²õö÷rÁÂÃFÅøý! ;ù!  ÃjkEú ! ûü/;xÙýF! D ÐÅrF+þÿEP" ÊP.{²õ Wö÷! ÂÃ3d!"#$! ó%êW &?rµ'" ()*;Éìáíº+,-.! < / 0áí12C3435! Fa6, rðz< r°78E9Ì! EF;ü ;xÙ:F*;! x3*;{²õ<x âöó=! >?x</@z,F! <d A# Ò< '©dýBWâ°% 'zH ð:J" Õ
gh > A '
BCDEFGHI! J KLMNOPQ"
±²³ ª«¬´=µ,¶ ·?¸"
x÷:vqFþ! '©ó 7[ + % ³ u V g # Ò \ | > q ! | opF! !PW 5 | % ' 5 Þ! \ [+|opF! ª | Þ! ª | i% 4,[+" Õ gP.'zxM%&̱ l% ³ ujkEEH! IZ¹ó;x% &! D x¶w * ! ' E d.l r ! .l [ xº© r%9"
ÅÆÇ0 ÈÉÊËÌ
;ɧM í~¥¦ î ÒÓ Ô ¦Õ ! m Vï ðñò óôõö÷! ~¥¦røùúûüý ÒÓ Ô¦Õ þÿ!"#V" m $%<&'zxq() , * ! + ' z o , Ú - ! / . q / 0 í 1 " µ ·234455ó6 7 8 9 : ! ;: Ý P Å! <V=ý44Ì>! ? @dABCT! DêC8E q F ! 22 G H I J E P K! <=w>?@A4B5CD" LHMNOI5PQ! RÅ <xSTU! 'dVWI; Ë X ! Y > T U î H : M U jkp8òqrsÇtj44u I Z = ! [ \ b d ? @ ] ^ v" ó,/Wxwx44T yz% <V3/;{|! EF, :_` `Ca78 22" }~&! / rxt:Ýklm !"#$%&'()* á! H; ! d ;b44c³L 7 5C ãr ! E.4ë OÅ! <defgm ý ìklmáz r ·2rµ:hi;Å! D< " ÉÊËEâã ®ä j44dklmá[J DÕÖ# Í!"# ×ØÙ# oÚÛ# ÜÝq# Þß å! V d <ÅAB è n! ý ®äwoâ! < # àáâ# ãäåæ çèéêëì" r"
V g # Òª ' z « q ¬ & Õ Pxw.Fâã< % <jk/5 x®]¯°P!,! EF ¹± d<²=©#³rq,´! Éxw ã&µ¶x·=â° ¸% <3¹º xã&µ¶»¼<M=! ½ x=¾. 3$4$ ¸! EF5.;ï¹ Ç¿ßÅã! ýÀ?Áü} dÂà F! .ÄÅ:?@ãÆrÇÈE6q xÉ " ÊP·= Ë,´¨ÊÌ Í! ÎÏIrwÐ:M=CÑ% j kÒH:Ýã rÓr! ÒPr&Ô dÕÒÖTC'|! ·=É×U½r â°P<ØÙÚÛ¨Ê! V g# Ò<w¬>°! E5ÜÝÝÞß ªEà! EFp8dªxáâ&57 8" Õ
¹ º»´¢0 , 2¼½
gh7L TU þ8 9: + ,- . ;0y1"
ÍÎÏÐ - ÑÒyÓÔ
`'¢45r£>¤¥¦ A X§¨© p\ "
¾ ¿ À Y . 0 Á ¹
û% ü& ý' þ( ÿ ! " # $
º Â ½ Ã Ä "
,
& I?xB W 3 ! : ÐÉJU 9 ?óôõ + ! ý %& ¡,+! ¢£¤x{>°= w " : r¥ü¦§½û¢w .ÐÉJU 9 ?ý ¡e¨©ª! I3ê? : =ów W ! ¥ ü à « J # ÒE ú A d ¬ r ó ! D®¯F8! : U 9 ? á°ó¼wx>° ) " ~ ~ E 6 { p " ;86 ! ê © d ± ß > ° = £E²óôõr+ ! ³´: Eó! D pµ¶.! ª 3m ! E²& ·l! ·l& Õ ;É+ r®Î¸Ådµxp=! x¹ºjk» l:Ç"
b J K ) * 12*3 ] + , - . /0y1"
CDV3ãäEµ¶FGî?@ FÕ<TH! <IdÆ:MJ³K LMMNO ! D ãä> Æ w ¬ < P Q Å" CD0RSq TÙ,BWUV ð! ÉdwWXÎÏ! CDYZ# ÒId[\=> ! ª A ± w v ! b 5 ] ò + ro ^ _ ,! ¹ ó b x w ¬ 5 _! ,:`dEa_r" Õ
u 9! m $ $ ¡¢$ £¤ \$ ~¥¦$ §M $ ¨©ª$ «¬[ ®¯ m°±²® ³ ´! µ¶·&q¸¹ º$ »¼½ $ ¾ ¿ À [ Á  à %& 1($/ Ä ÅÆÇ" :È ÉÊËÌÍÎÏ ! § M Ð ~¥¦Ñ, ÒÓÔ¦Õ ! ÖÅ Ç:×V Ø! ÙÚÛ ÜÝÞÞßràáâã ®äå! æãæçèéêëì"
ª«¬ )*+* ®m¯°
$ $ I? ¯ ! ý È /[ã ! ý Tz é ¡ ¢£é¤ ¥¦ ǧØ" ý É Û?x ¨Ê ! D©:O 3Cop!
!"
¼ ½ ¾ L</.=%#O I ? P E ¿ m À c ¯ <¸ >+/+?=&;0&@?A;%=7 Áãr! </.=%# ÂH à ã < ! I ý Ä Å ó Ê Ë / ! </.=%# 5 EÆÇÈ ÄÅ! D < I Ç É Ê Ë Ì ! < V g # ÒÄ Í P ! D ² Î Ï ! \ t Ë : , > E Ð Ñ ." Õ M Ò i ! </.=%# Ç Ú Â © ó E O W ü 9Áãr! < j k ò q ½ r t B W 9 Á ãr! <¸Ó :Ô W Ê < ¤ µ¶ ) 9 Á ã r ! Õ < ] P ^ Ì o p " </.=%# I0R 7Ö×Ó ÂGã &! gP<¤µ¶vE[ ¸! ¹W@dµ¶:Ø% <d ÙVA# Ò i |" Õ ÊP»Ú$!B$550&'ÛÛ@ ¸ Ü ! </.=%# j k / w Y B$550 op! <=ò xË`Ýx ÿ Þ! 6zxß¼ à! ò ixáâã4ä»Ú$Û Û! $%]P."
.//* 0 í î v ï ð Ì ñ òóßôMõö)÷ !"#$%&'() !"##$%& '& * + , - ! . / 0 12+3456789! : ;<=>?@ABC=DE FGH" I?JK! !LM N O "##$% P Q 9 R Q S ! "##$% T U V W R X Q Y Z [ \ Z ! ($)*(+) ] ^ _ ! ! L M ` a b c "##$% d ef g < hi ! . j k # eR l S ! m n o p ! q f gr<hs! :tu,vr \Z! w x yz { C |} ($)& (+)& .%%/" ~ ~ l 9 O F r ! 0+&0+&0+i
ò ó ß ø 2 ù ¶ .//*0 v jívú"
新聞專題
山打根版
■責任編輯:李岐山 2015年4月9日(星期四)
巾幗科研路
鄉村姑娘變身國際頂尖科學 家,說來近乎天方夜譚,來自四川山區 的楊丹卻排除萬難做到。現為香港大學化學系講 座教授的她,是一流的化學活性分子研究專家,其關於 中草藥雷公藤(俗稱斷腸草)的研究廣受全球注視,是香 港首位“中國青年女科學家獎”得主,亦曾獲“世界科學院化學 獎”。學術歷程中親人及多位啟蒙老師的支持,助楊丹一步步走上成功的 研究方向,而一名女科學家前輩的“夢中之門”奮鬥故事,讓女性走進大 學殿堂之門由昔日“夢”的虛幻,變成“夢想”的實現,更深深印在其心 坎,鼓勵她一直堅持信念,造就了今日的自己。 ■香港文匯報記者 馮晉研
科研路孤獨難行,由山區鄉村走進城市名 牌大學,再成功走向國際領先的化學研
究領域,楊丹對父母及多位啟蒙老師的支持由 衷感謝。而一次聚會認識到化學前輩 Elga Wasserman 的故事,更讓她體會到在女性學者 路上珍惜及堅持的重要。
美化學前輩平權經歷不平坦 楊丹在分享奮鬥經歷時,特別提及與Elga
■楊丹與其科研團隊。
的 丈 夫 、 已 故 耶 魯 大 學 化 學 教 授 Harry Wasserman 的聚會。她轉述二人的故事指, Harry 跟 Elga 在 1949 年於哈佛大學完成化學博 士學位,二人學術能力都受到肯定;不過只有 Harry 能在耶魯大學任教授,同一學歷的 Elga 卻因為女性身份,只能在學系內以示範人員的 身份進行教學,後來晉升亦止步於行政人員。 事實上,在被指研究氣氛佳、社會開放的 美國,數十年前女性於學術界卻備受歧視,耶 魯大學更直至 1969 年才開始正式招收女學 生,對她們來說,耶魯的大門就像夢一般的虛 幻。Elga 一直希望爭取提升大學女性的平等權 利,在努力多年後,她終於 1969 年成為耶魯 校長特別助理及兩性聯合教育委員會主席,為 招收女生入學及相關配套事宜作出重要貢獻。 而幾年後Elga以學生身份回到名人輩出的耶魯 大學法學院,畢業後成為律師,打的第一宗官 司正是為女性爭取權利。
教授贈書盼楊丹續追夢
港大圖片
突破常規
楊丹指,Elga 之後寫了一本名為 《The Door in the Dream》的書, 親述“夢想”實現的經歷, 當中提及“女生需要一 個不同尋常意義的 自我,在以男性 為主的環境裡 做科研有什麼秘訣?楊丹津津樂道說“要做夢”,而興趣、膽 堅 持 下 大、專注和堅持也不能或缺。來港之初楊丹已嘗試“做夢”,在新的研究 環境,沒有充裕研究人手和資源下“白手興家”,嘗試在主流的金屬催化方向 中另闢新途徑,改用小分子進行催化作用。她最終取得成功,讓科學界注意到有機 小分子催化的潛力。 楊丹分享指,科學家應要大膽,敢於走別人不走的路,不受限於常規的想法。楊父 早年因癌症離世,楊丹對治療癌症特別感興趣。她表示,傳統的方法將癌細胞殺死,但 病人經過化療後,身體非常虛弱,會出現掉頭髮和胃口差等副作用,她希望能從免疫方法 入手,研究患癌病人產生免疫力的情況。
夢
科研秘訣要做
去”。而她正是在與 Harry 的聚會上獲贈該 書。 “Wasserman 帶我去吃飯,我後來才明 白,那個地方以前都不招待女生的……看了這 書,我就流淚。為什麼?(封面)耶魯大學的門 是 Wasserman 教授親手畫的,他 Copy(複製) 了,送給我一份,還送書,附有Elga的簽名。 當時 Wasserman 教授跟我說:‘我讓你記, 現在你在這做研究,非常不容易,希望你堅 持。’”
留港從事科研 決心堅定不移 從 Elga 及 Harry 身上學懂的“堅持”,一 直鼓勵楊丹,1993 年加入港大的她,曾因 為香港缺乏研究基金,沒有信心做出達世界水 平的項目,猶豫是否能在港久留或要改到美國 繼續科研事業。 她表示,雖然自己最終是因為家庭關係決 定留港,但聽到 Harry 夫婦的故事,也令她做 科研的決心更堅定不移。 對自己於科研所獲的肯定,楊丹歸功於前 人的努力,及香港環境能為女性提供很多機 會,“因為前面有人鋪了很多路。我今天能夠 在這裡,能夠在香港,能夠做研究已經很 好。”她指儘管女性體力不如男性,但仍可動 腦筋為社會貢獻,而且女性不難在香港的大學 取得教席,於不同領域做研究展所長,令她格 外珍惜。
“興趣是最好的老師” 楊丹又認為“興趣是最好的老師”,她指每天在生活中遇到的問題,可能都是很有 趣的研究課題。“有時候回家,跟我先生和孩子講‘這個東西很有趣啊!你知道媽媽今 天做了一個 Interesting(有趣)的結果’,但小孩子看了說:‘什麼東西呀,幹麼高 興。’他們有時不理解,先生就比較明白我做了什麼東西,看起來很熱切。”她 又笑言,“如果只叫我在家裡照顧孩子、做家務的話,我肯定會不開心。” 現時在楊丹的辦公室中,掛歷史人物諸葛亮“寧靜致遠”的名言, 她表示希望藉以提醒自己專心,“把手上能做的事做得最好,就是對 大家一個最好的交代。”當研究面對不斷重複的失敗,更要抵 住壓力和堅持。 ■香港文匯報記者 馮晉研
■ Elga ( 圖 下 ) 及 Harry 兩夫婦的 故事,鼓勵不少 科研工作者。 科研工作者 。 耶魯網頁圖片
■來自山區的楊丹憑努力考入上海名校復旦大學。圖為她當年大學畢業 照。 受訪者供圖
貴人相助
“斷腸”變救命 村女成藥師
■楊丹一直堅持努力走科研路 楊丹一直堅持努力走科研路, , 成就今日備受國際矚目的頂尖化 學小分子專家。 學小分子專家 。 港大圖片
父母鼓勵屢遇良師 大展拳腳
嘆女性投身科學難 聞前輩故事更珍惜機會
楊丹
於四川山區長大的楊丹,自小喜愛科學,雖然實 驗設施不先進,但無阻她對知識的追求,做基層工作 的父母也從不為她設限,反而全力支持及鼓勵她追求 夢想,終憑努力考入名校復旦大學。隨後楊丹又遇 上不同啟蒙老師的指導和肯定,包括促成她赴美國研 究院深造,及引領她將化學結合生物研究的路向,讓她有 機會在科研路上大展拳腳。
誤入復旦化學系 獲海外進修良機
楊丹憶述,自己高中時最心儀的其實是計算機和生物 學,但卻誤打誤撞走入復旦化學系,笑言當時其實不太高 興,“讀化學?不太願意,但是後來我發現,這個安排很 奇妙。” 人生其實“很化學”,事件組合中細微的不同,往往 可引起奇妙變化。“不太願意”讀化學的楊丹坦言,曾認 定自己沒有機會到海外一流的大學繼續研究院學業,但卻 因為當年哈佛大學教授William Von Eggers Doering 提出針對 化學教育的中美學術交流計劃,獲國家教育部批准,促成 約250名中國大學生分批到美國名校進修,長遠回饋中國的 化學教育發展,楊丹因而成為其中一個受惠者。
睹教授妻家庭事業兼顧鼓舞大
楊丹遂先後於哥倫比亞大學及普林斯頓大學修讀化學 碩士及博士,分別跟隨教授 Breslow Group 及 Daniel Kahne 學習。她指自己除在學科得益外,也因兩位教授的太太分 別是醫學和化學專家,故非常了解女性做科研過程的難 處,特別鼓勵女生,他們兩家人亦證明家庭和事業可同時 兼顧,對自己鼓舞非常大。
轉攻生物學艱苦 啟蒙中草藥開發路
楊丹其後在哈佛大學教授Stuart Schreiber 指導下任博士 後,Schreiber 認為她在化學已有足夠訓練,提出嘗試開拓 生物領域。對生 物可謂一竅不通 的楊丹決定接受挑戰,但 過程非常辛苦,她說: “我只有中學水平的生 物,要重頭開始學。從每 一個實驗開始,然後讀好 多文獻。”有關經歷令楊 丹眼界大開,也啟蒙她思 考化學中的“生物應用” -藥物開發,及從生物 (中)草藥中提取化學分子 的靈感。 ■楊丹自小喜愛科學,圖為她學生時代 ■香港文匯報記者 馮晉研 於實驗室情況。 受訪者供圖
研究成果
化學生物兼擅 研活性分子助製藥 楊丹本科、碩士和博士學位主修化學,博士後則專攻生物,是 化學生物領域的專家。她的研究兩門學科兼備,包括探討雷公藤活 性分子的作用機制以研發抗炎藥物、利用熒光探針檢測細胞中活性 氧與活性氮,以及人造離子通道在生物醫學上的應用等,都屬她擅 長的研究範圍。
創意性設計分子 供治療新思路 化學生物學是研究生命過程中的化學基礎,是非常前沿的學科。 “我們憑什麼能量活?飲食怎影響身體的構造?如何治療或者致病, 這些都跟化學的過程有關。” 楊丹說,化學生物學以化學理論和方法研究生命現象和生命過程, 她的研究重用小分子或人工設計合成的分子來調控或改變整個生物體
制功能。透過創意性設計分子,了解在某一個特定的生物體用的分子在 生物體產生的作用,為生物醫學提供新的方法和思路。 楊丹舉例指,在生活中有很多氧化的過程,期間產生的活性氧 (Reactive oxygen species)和活性氮(Reactive nitrogen species)對人體發育、 免疫和代謝有重要作用,與疾病也關係密切。她進一步說明,每一種活 性氧和活性氮就像一個大家庭,“有不同的小孩,每個小孩都有各自的 特性,那麼你怎樣去區分某一個小孩,是誰幹了好事,誰幹了壞事,我 們需要區分。”
篩選抗氧化中藥防治中風 楊丹利用熒光分子進行檢測,即透過讓細胞發光確認產生活性氧與 活性氮的位置,嘗試給不同的刺激劑,如生長激素和抗癌分子等,研究
箇中變化。楊丹現正與其他人合作研究中風以後的藥物治療。 她指,神經細胞產生太多活性氧會讓細胞老化甚至死亡,有機會致 中風,通過熒光分子能夠辨認中藥成分與哪些活性氧和活性氮的產生作 用,並從中篩選具有抗氧化功能中藥成分,對防治中風或有啟發。
雷公藤去毒性贏 “女科學家獎” 而俗稱“斷腸草”的中藥雷公藤更是楊丹藉以成名、因而奪得“中 國青年女科學家獎”的研究課題。她指,雷公藤具極強的生物活性,有 抗腫瘤、抗白血病、抗炎及免疫抑制等功效,但同時具有毒性,這使以 雷公藤抗癌的研究一直停滯不前。楊丹從小分子入手,研究活性分子的 作用機制,以化學合成的手段將其毒性和具抗癌效力的活性分開,用以 開發分子結構簡單、低毒高效的藥物。 ■香港文匯報記者 馮晉研
中國新聞
台海新聞/神州大地
山打根版
■責任編輯:李鴻培 2015年4月9日(星期四)
“阿帕奇事件”兩主官記過調職 聰淵在前案被記過2次,後案被記過1次並調離現職。
高廣圻毛治國分別道歉
■高廣圻就阿帕奇案表示最大歉意 高廣圻就阿帕奇案表示最大歉意。 。 中央社
■毛治國亦為此事件道歉 毛治國亦為此事件道歉。 。 中央社
香港文匯報訊 綜合報道,針對軍官違規帶人參觀阿帕奇直升機和軍營事件,台灣陸軍 7 日公 佈第二和第三波懲處名單,目前有 17 人遭“申誡 1 次”至“記過 2 次”處分,主要當事人勞乃成 被記兩大過並調離現職。此外,陸航 601 旅旅長簡聰淵亦被記過 3 次,並調離現職處分。
據
中央社報道,“國防部”7 日表示,勞乃成並非初 犯。經查陸航 601 旅旅長簡聰淵少將今年 2 月 20 日也 有邀請親友共 4 人參觀機棚,“國防部”發言人羅紹和表
示,簡聰淵被記過3次,並調離現職處分。 陸軍阿帕奇事件共分為兩案處理,“航空 601 旅違反內 部管理案”和“私帶頭盔案”,身為航特部 601 旅旅長,簡
飯店節水籲住低樓自備毛巾 香港文匯報訊 據中央社報道,限水 第三階段 8 日啟動,桃園各飯店各有節水 方案,有飯店以優惠方案鼓勵住低樓層, 也有飯店希望自備毛巾、浴袍則免收服務 費。 古華飯店說,因應水情吃緊,飯店游 泳池區在限水期間不開放,另外飯店網站 上也已說明,因應抗旱,希望國內外旅客 能共體時艱,盡量減少毛巾使用量,缺水 期間所影響會員權益問題,也將延長會員 期限。古華飯店副總經理陳文琪表示,已 強化所有員工節水意識,在維持衛生、服 務品質下,做到節水高規格的準備。
桃禧航空城酒店除了停止俱樂部游泳 池營業外,也推出“節水住宿”方案,希 望房客能盡量住在低樓層,並使用淋浴, 減少使用浴缸,費用從兩人一晚含早餐 3,500 元(新台幣,下同),降到 2,900 元,“以省錢鼓勵省水”。 南方莊園表示,在限水期間若逢地區 兩天停水期間,將停止游泳池、水療區的 運作,同時各房間內水杯將採免洗杯,避 免沖洗的浪費。南方莊園行銷部總監譚淑 梅說,為了鼓勵節水,房客在入住時,只 要提到自備浴衣、毛巾等,則不收取服務 費。
“國防部”7 日上午召開記者會,陸軍在“未遵營區會 客規定”檢討部分指出,勞乃成 3 月 29 日邀請親友計 26 人,其中勞員小姨子的男友平山直人為日籍,另有 4 員外籍 看護;勞乃成另曾於 2 月 22 日邀請親友計 10 員,參觀機 棚。 高廣圻在記者會上稱,已要求台防務部門成立項目小 組,將對案件追究到底,對於勞乃成等人違法部分,將配合 檢調偵辦並就軍官違規行為道歉。台“行政院長”毛治國當 天在“立法院”答詢時表示,相關事件反映軍方“軍紀完全 禁不起考驗”,他亦為此事道歉。 據中新社報道,台灣藝人李蒨蓉日前在社交網絡平台 “臉書”貼出參觀 AH-64E 阿帕奇直升機的照片,引發軒 然大波。 據台灣媒體披露,3 月 29 日,台陸軍“航空特戰指揮 部”軍官勞乃成帶李蒨蓉等 20 多人前往修護廠房參觀,甚 至讓李倩蓉坐進機密等級相當高的駕駛艙模擬駕駛,並違反 台軍信息安全規定,讓李倩蓉拍照。此後媒體進一步爆料, 勞乃成去年曾穿飛行裝、戴造價 200 萬元(新台幣,下同) 的阿帕奇直升機頭盔參加私人聚會。事情曝光後,台灣軍方 起初給勞乃成記 3 個申誡,但隨着社會輿論壓力不斷加大和 檢方的介入,案件不斷升溫。檢方進一步發現,此次違規參 觀成員還包括6名外籍人士。
“振和 168”4 遺體找到 9 人仍失蹤 到4具遇難船員遺體,尚有9人失蹤。 “振和 168”輪 3 月 30 日凌晨4 點 40 分在相關海域翻沉,直至當日傍 晚,該貨船船東才向海事部門報警求 助稱,船上 13 名船員全部失蹤。台灣 方面獲訊後,派出兩艘海巡船在西犬 島附近水域搜尋,並組織相關力量加 強對西犬島附近島嶼沿岸灘塗的搜 ■福建海事部門正在進行翻沉船舶 尋,4 月 5 日在東犬島找到 1 具遇難船 打撈工作。 打撈工作 。 香港文匯報福建傳真 員遺體並交由台灣馬祖紅十字會。 香港文匯報(記者 傅龍金,特約通訊員 而接報以來,福建省海上搜救中心相繼調 李克鋒 福州報道)大陸貨輪“振和 168”在 派5艘救助船28名潛水員加入搜尋,先後在遇 台灣西犬島水域翻沉後,兩岸搜救力量持續搜 難船生活區艙室內找到3具遇難船員遺體。 救。福建省海上搜救中心 7 日下午通報,已找 目前,遇難船打撈工作仍在進行中。
大學生接力獻血 ■躺在病床上的佘磊 躺在病床上的佘磊。 。 香港文匯報重慶傳真
搶救肝衰竭高中生
重慶萬州魚泉中學16 重慶萬州魚泉中學 16歲的高二學生佘磊 歲的高二學生佘磊, ,不幸患了肝衰竭 不幸患了肝衰竭, ,病痛已讓他神志 不清。 不清 。醫生說 醫生說, ,情況不容樂觀 情況不容樂觀。 。此時 此時, ,一群和他素未謀面的 一群和他素未謀面的, ,來自重慶工程學院大 一的哥哥姐姐們, 一的哥哥姐姐們 ,用接力獻血方式為他帶來了重生的希望 用接力獻血方式為他帶來了重生的希望。 。■記者 楊毅 重慶報道
獻血的重慶工程學院學生都是 佘磊親戚小吳的同學。小吳 說,她去西南醫院看佘磊時,病 床上的佘磊意識模糊,為了保證 他完全臥床,醫院用束縛帶把他 綁在了床上,讓小吳揪心不已。
血液緊張 發動同學幫忙
■重慶工程學 院的學生為佘 磊獻血後, 磊獻血後 ,展 示獻血證。 示獻血證 。 香港文匯報重 慶傳真
“幫我們想想辦法吧,他需 要大量輸血,但這邊血液本來就 緊張,有錢也買不到啊。”佘磊 的姐姐小君為了弟弟的事兒早已 焦頭爛額。 小吳剛到重慶上學,只認識 班裡的同學。“你看看能不能明 天過來幫忙獻個血,人命關天 啊。”小吳給室友王茜茜打了救 助電話。 接到電話後,王茜茜花了一 個小時的時間,編發了一條求助
信息到學校、班級和自己熟悉的 各個 QQ 群裡。她說:“我們希望 能找到更多的人。”當晚,就有 10 餘人給王茜茜打電話,表示願 意去獻血。
如約獻血 母親感動不已 6 日一早,重慶工程學院的同 學如約來到西南醫院獻血,但因 為通知比較急,不少同學並沒有 做好獻血的各項準備,最終只有 三位同學順利獻血。 佘磊的母親黃素芬整日為兒 子的病以淚洗面,看到這麼多陌 生的孩子為兒子獻血,她不住地 說謝謝,“娃娃都是善心人,以 後會有好報的。”“阿姨,我去 年得囊腫,手術也是用的別人的 血,我這是回報,你不要說謝 謝。”學生小王說。
3 歲女童悶死園長車內 據中國媒體近日報道,四川廣安鄰水縣一幼兒 園園長在駕車上班途中,捎帶一名就讀該園的 3 歲 女童一同前往。放學後,女童家長來接人時,竟發 現孩子已被悶死在園長車內。目前,涉事幼兒園蔣 姓園長已被警方採取強制措施,女童的班主任楊某 已被教育行政主管部門立案調查,相關善後工作正 在進行中。 據多名知情者表述,鄰水縣解慍幼兒園園長蔣 某駕駛私家車去上班,途中偶遇在該園讀小班的王 某和家長,蔣某便停車將小孩子接上。到學校後, 蔣某把車停在校園內的操場邊樹蔭下。 當日,王某的爸爸打算去幼兒園接回孩子時, 班主任楊某竟告訴他王某當天未到班上課。王某家 長在校園中焦急尋找一圈後,竟發現孩子倒在園長 車內。後送醫搶救,但王某已經死亡。據了解,事 發當天鄰水城郊最高氣溫為25℃,日曬烈度較大。 知情人士稱,蔣某今年大約 40 歲。“她是一 個很好的人,工作認真負責,對家長和孩子也很和 善。”目前,鄰水當地相關部門正積極介入調查處 理,善後工作也正在進行中。 ■記者 周盼 四川綜合報道
台灣木雕師黃媽慶刻畫人生
“行政院長”指事件反映“軍紀完全禁不起考驗”
■鹿港木雕大師黃媽慶雕刻的海洋世 界。 網上圖片
香港文匯報訊 據新華社報道,自 14 歲成為雕刻學徒以來,黃媽慶刀下誕生無 數荷葉、絲瓜、飛鶴、小鳥、龍頭、游魚 等動植物栩栩如生的形象,但他卻很少直 接刻畫人。這種偏愛自然、復歸於樸的雕 刻風格恰恰是這位63歲台灣木雕大師的心 境寫照。 “哇!這真的是木頭雕的嗎?”在台 中文創園,黃媽慶的展覽《順逆皆自然》 讓很多前來參觀的市民和遊客難以置信, 不少觀眾駐足停留,審視再三。身着紫色 中式傳統服裝的黃媽慶神情恬淡謙遜、從 容而不失熱情地為觀眾講解:“萬事萬物 有其因緣,該來的總會來,順逆皆然,順 境、逆境皆是恩人。”
受道家佛家影響深
在黃媽慶的家鄉鹿港,人文薈萃,自 古港埠經濟繁榮。作為土生土長的鹿港子 弟,黃媽慶自幼拜師雕刻名家王錦宣,參 與廟宇興建與維護,奠定他作品的傳統根 基,也為未來的創作打下深厚基礎。 他坦承,老子陰陽、佛家輪迴對他的 影響很深。在他的創作中,最喜歡樟木雕 成的《紅葩迎曦》:殘荷下面,小荷已露 尖尖角。“新舊交替,體現了生命的輪 迴。”他說,為了完成這幅作品,從構思 到最終成品耗時兩三個月。隨後於2010 年 贈送給時任海協會會長陳雲林的《荷風蓮 開》,也是他另一幅得意之作,不少大陸 民眾也因此領略到黃媽慶的手筆。 雖然木雕創作很辛苦,但黃媽慶依然甘之如 飴,並視木雕創作為一種修行。在他的一呼一吸、 一刀一錐中,原木的質樸敦 厚、自得的恬靜油然而生。他 把自己的生活體悟融入到傳統 技法中,既保留了傳統味道, 又呈現個人創意。
島
烏魯木齊建築工地旁現“火山口 火山口” ” 新疆烏魯木 齊市西泉街某小區 建築工地附近山坡 上,日前出現了一 個“火山口”,這 個入口呈不規則圓 形,直徑約 80 厘 米,呈喇叭狀,遠 遠觀望,裡面冒出 熱氣,讓洞口的周 圍都在微微抖動,在離洞口1米的範圍內,熱浪撲面而來,讓人 睜不開眼,洞裡的紅光在山灰色的背景下顯得異常惹眼。 據在附近工作的建築工人介紹,這個洞早在去年 6 月就有 了,當時只有 20 厘米左右,沒有現在這麼大。聽老輩的人說是 地下煤層在燃燒,已經很多年了。 ■記者 王辛鵬 烏魯木齊報道 ■ 烏魯木齊建築工地 旁驚現“ 旁驚現 “火山口 火山口”。 ”。 香港文匯報新疆傳真
市民買回15 市民買回 15個雞蛋 個雞蛋 全是雙黃 從 超 市 買 回 15 個雞蛋,打開發現個 個都是雙黃,這讓湖 北武漢洪山區的熊先 生感到很是奇怪。 熊先生介紹,日 前,他在小區附近的 一家大超市購物,看 到 有 雞 蛋 做 特 價 活 ■熊先生從超市買回 15 個雞蛋,發 網上圖片 動,且個頭較大,便 現全是雙黃。 買了15個。這幾天,他先後打開10個食用,發現個個都是雙 黃蛋。後來,他又打開幾個,發現依然是雙黃。 據華中農業大學家禽學教授龔炎長介紹,母雞在產蛋初 期或受外界刺激時,都可能因排卵異常產下雙黃蛋。總的來 說,出現的幾率較小,但是可以放心食用。另外,雙黃蛋個 頭比普通雞蛋大,商家包裝時可能將個大的放在一起,所以 熊先生才一次買了這麼多雙黃蛋。 ■荊楚網
蚌埠產玻璃 可對折彎曲
絲帶鎖同心 ■ 母親懷抱女 兒悲痛欲絕。 兒悲痛欲絕 。 網上圖片
7 日,許多情侶登頂濟南千佛山,在一把碩大的“同心 鎖”上繫紅絲帶鎖同心,整個山頂被絲帶“染紅”。 ■中新社
近日,蚌埠玻璃工業設計研究院電子信息顯示超薄玻璃生 產線,穩定生產出 0.2 毫米超薄玻璃基板,打破自己去年剛剛 創造的 0.3 毫米國內電子玻璃工業化生產極限,完美趕超世界 先進水平。截至目前,蚌埠玻璃設計院成為中國唯一具備批量 生產0.2毫米至1.1毫米全系列品種超薄浮法電子玻璃的企業。 在蚌埠玻璃設計院超薄玻璃生產線上,記者看到僅有 0.2 毫米厚的超薄玻璃似一張紙片,在兩名工作人員的手中輕鬆實 現了近乎對折彎曲。據相關負責人介紹,此次 0.2 毫米超薄電 子玻璃的成功工業化穩定批量生產,完全替代了目前面板行業 對超薄玻璃的二次減薄環節,徹底打破國外壟斷,極大地節約 資源、降低成本,為電子信息行業向輕薄化、智能化、環保 化、高性能化方向發展提供了強大技術支撐。 據用戶反映,蚌埠玻璃設計院生產的超薄玻璃質量性能良 好,主要質量性能指標與國外進口產品相當,完全達到電子工 業用超薄浮法玻璃質量要求,產品加工良品率在 85%至95%之 間。 ■中新社
香港新聞
山打根版
■責任編輯:侯 瑜 2015年4月9日(星期四)
“趕客 趕客” ”匯率雙打擊 入住率下降現頹勢 表 1:
香港酒店數據統計
年份 酒店(家) 房間(間) 平均房價(元) 入住率(%)
港酒店救亡 劈價四成
2010
175
60,,428 60
1,165
87
香港文匯報訊(記者 鐘偉國)受近日“反水貨客”事件及港元匯率持續強勢影響,今年
2011
190
62,,830 62
1,356
89
首兩個月訪港旅客人數連續下跌,1 月及 2 月分別按月減少 1.0%及 3.6%。在連鎖效應下,香港
2012
211
67,,394 67
1,489
89
零售、餐飲及酒店業亦隨着旅客減少而步入寒冬。旅發局最新數據顯示,酒店入住率由去年的
2013
225
70,,017 70
1,447
89
90%高峰下滑至今年 2 月的 86%,不少四五星級酒店均現“割價戰”,最高劈價四成,2,000 元
2014
244
72,,721 72
1,463
90
(港元,下同)即可入住五星級酒店三晚。賓館業稱,內地客大減令香港房間供過於求,酒店減價
資料來源:香港 香港旅發局 旅發局、政府統計處
吸走本來住廉價旅館的客人,近兩個月入住率只有五成(見另文)。
製表:香港文匯報記者 鐘偉國
港過去多年來訪港旅客持續上升, ,故每年均 香港過去多年來訪港旅客持續上升 有新酒店投入服務。 有新酒店投入服務 。旅發局數據顯示 旅發局數據顯示, ,目前 全港各區共有 246 家酒店 家酒店、 、共提供近 7.3 萬間房 間,酒店及房間數目於過去 酒店及房間數目於過去10 10年間的增幅分別逾 年間的增幅分別逾 七成及八成半; 七成及八成半 ;房價亦年年上漲 房價亦年年上漲, ,由 10 10年前平均 年前平均 租房約800 租房約 800元 元,加至去年平均要 加至去年平均要11,463 463元才可訂房 元才可訂房 (見表 見表1 1)。
荃灣如心海景酒店 荃灣 如心海景酒店
兩張金牛 三晚五星 不過, 不過 ,今年初發生 今年初發生“ “反水貨客 反水貨客” ”事件後 事件後, ,旅 遊業界指事件嚇退不少有意訪港的旅客,當中更有 遊業界指事件嚇退不少有意訪港的旅客, 海外旅行社將“ 海外旅行社將 “香港行程 香港行程” ”下架 下架。 。港府的最新統計 數字反映, 數字反映 ,去年酒店的平均入住率達 去年酒店的平均入住率達90 90% %,是 5 年來 的新高, 的新高 ,但今年 但今年11 月及 月及22 月的酒店入住率已見跌勢 月的酒店入住率已見跌勢, ,分 別錄得87 別錄得 87% %及 86 86% %,同比分別跌 同比分別跌22 個百分點及 個百分點及55 個百分 點(去年和今年的春節分別在 去年和今年的春節分別在11 月和 月和22 月)。 業界人士指出, 業界人士指出 ,近月不少酒店及賓館劈價救亡 近月不少酒店及賓館劈價救亡, ,冀 在“五一長假 五一長假” ”挽回劣勢 挽回劣勢, ,現時房價比之前便宜約兩成至 四成不等。 四成不等 。訂房網站 Hotels.com 於上月進行的一項調查結果 顯示, 顯示 , 香港去年預訂四星及五星級酒店的平均房價分別為
旺角帝京酒店 旺角 帝京酒店
銅鑼灣富豪香港酒店 銅鑼灣 富豪香港酒店
1,256 元及 3,118 元。但香港文匯報記者 7 日午從網上搜尋多間四 星及五星級酒店房價,8 日晚入住的四星級酒店價格介乎 360 元 星及五星級酒店房價, 至 2,000 000元 元,而五星級酒店價錢則介乎於 而五星級酒店價錢則介乎於600 600元至 元至44,000 000多元 多元。 。若 取中位數計算, 取中位數計算 ,當中五星級酒店價格約 2,300 元,相當於去年平 均房價的七折。 均房價的七折 。 五星級酒店中以不乏內地旅客入住的荃灣如心海景酒店最 經濟實惠, 經濟實惠 ,連服務費計算 連服務費計算, ,只須約 只須約630 630元可入住設兩張雙人床的 元可入住設兩張雙人床的 套房; 套房 ;位於旅客區的旺角帝京酒店亦只須 位於旅客區的旺角帝京酒店亦只須888 888元便可入住四人豪 元便可入住四人豪 華家庭房; 華家庭房 ; 港島區銅鑼灣富豪香港酒店的最廉價套房亦只是 1,127元 127 元。 四星級酒店的房價更有如“ 四星級酒店的房價更有如 “跳樓價 跳樓價”, ”,西環華美達酒店套 西環華美達酒店套 房標準價錢由 1,600 元起跳 元起跳, ,今晚入住連服務費僅需 360 元,即 使周末入住亦低至680 使周末入住亦低至 680元 元,較正價便宜逾一半 較正價便宜逾一半。 。
虧本接團 人頭一千 香港入境旅行團協會名譽會長吳光偉指出,現時部分入境 香港入境旅行團協會名譽會長吳光偉指出, 團以虧本價出售, 團以虧本價出售 ,收費低開至每人 1,000 元,酒店業同樣受牽 連 , 房價約為以往的三折至七折 房價約為以往的三折至七折。 。 旅遊業議會總幹事董耀中 稱,早於上月底的七人欖球賽已有出現吉房潮 早於上月底的七人欖球賽已有出現吉房潮, ,另外受幣值下 跌及“ 跌及 “反水貨客 反水貨客” ”影響 影響, ,均促成酒店房劈價 均促成酒店房劈價。 。 酒店業主聯會執行總幹事李漢城慨嘆, 酒店業主聯會執行總幹事李漢城慨嘆 ,香港旅遊市場過分 依賴內地旅客, 依賴內地旅客 ,早年業界不斷指房間供應不足 早年業界不斷指房間供應不足, ,以致近年不斷 有酒店落成, 有酒店落成 ,但現在內地客不來 但現在內地客不來, ,便令酒店供過於求的現象 終於浮現。 終於浮現 。他補充說 他補充說, ,長短途旅客及內地客旅遊表現疲 軟,均使酒店入住率與房價下跌 均使酒店入住率與房價下跌,“ ,“未來還有幾千間酒 未來還有幾千間酒 店房間落成, 店房間落成 ,你說可以 你說可以[[怎辦 怎辦?” ?”
2014年亞洲酒店平均房價 2014 年亞洲酒店平均房價
表 2:
城市
穗客驚喜降價 深客大呼值住
5星
4星
3星 2星
東京
4,169 1,666
997 636
香港
3,118 1,256
910 629
台北
2,572 1,351
800 571
首爾
2,425 1,190
889 537
新加坡 2,359 1,517 1,132 607 曼谷
1,370
780
425 259
註:貨幣單位為港元 資料來源: 資料來源 :Hotels.com 製表: 製表 :香港文匯報記者 鐘偉國
■湖北來客王先生及其家人
■陳小姐及黃先生
■廣州來客吳先生 香港文匯報訊(記者 文森)內地清明 節連續放假3天,但內地旅客未如以往般大 舉赴港旅遊,香港酒店業唯有“劈價”吸 客。本報記者7日走訪尖沙咀,發現過往人 流絡繹不絕的海傍、廣東道及天星碼頭竟 然人潮疏落,為本地旅遊業敲響警號。 廣州來客吳先生表示,過去訪港平均 花費1,000元租住酒店,對於今次時值假期 竟能以 600 元入住旺角維景酒店標準雙人 房,深感意外。他坦言短期內再訪港會 “訂高級點”。他又說,受到早前暴力趕 客事件影響,需推遲訪港時間。 從事貿易行業的吳先生7日天抵港,未 料時值假期,香港酒店價格竟然出現兩三成 的跌幅。他說,曾多次訪港,如非今次要購 買iPhone 6,不再有興趣訪港,寧願選擇台 灣、新加坡或馬來西亞。對於早前發生的暴 力趕客事件,他一度擔心“怕俾人打”而推 遲來港,現在也不敢在港拉行李箱。
一家六口:暴力事件告一段落 湖北來客王先生同妻子、兩個女兒及 父母,一行 6 人預計在港逗留 4 天,再轉往 澳門。王先生說,以 500 多元租住四星級 尖沙咀君怡酒店標準雙人房,他沒有留意 價錢變化,不過較想像便宜。根據記者翻 查酒店預訂網站,該酒店同樣房間於平日 索價 800 元至 1,000 元不等,現時跌幅近 半。 王先生透過網絡得知早前的暴力趕客
■重慶來客蔣小姐
香港文匯報記者曾慶威 攝
■賀小姐(左) 、何小姐(中)及秦小姐
■尖沙咀洲際酒店外的星光大道遊客疏落 尖沙咀洲際酒店外的星光大道遊客疏落。 。劉國權 攝
事件,認為事情告一段落,否則不敢攜同 家中老幼來港。他又說,訪港內地旅客過 多,的確影響港人日常生活,但需要循正 途解決問題。他今次來港主要是觀光,如 到訪迪士尼,但不會購物,因為武漢已有 很多名牌連鎖店。
90 後情侶:港人友善治安良好 90 後情侶、廣州來客陳小姐及黃先生 第二度訪港,今次打算逗留3天,出發前透 過團購以 400 多元,入住四星級荃灣帝盛 酒店標準雙人房;再以 700 多元入住三星 級佐敦偉晴軒酒店豪華雙人房。陳小姐表 示,留意到酒店降價一兩成,較上次訪港 便宜。兩人均留意到早前的暴力趕客事 件,批評對方行為粗暴,不過他們認為港 人普遍友善、社會治安良好,故此不擔心 個人安危。 湖南籍賀小姐在深圳工作,以往訪港 一般即日來回,適逢酒店跌價,三人以770 元入住帝國酒店,大呼“好值”。賀小姐 表示,深港距離甚近,過往來港購物或遊 玩,晚上就返回深圳。今次為了招待兩位 友人才預訂酒店。同行的秦小姐是首次訪 港,坦言早前的暴力事件令人憂慮。 另外,重慶來客蔣小姐及譚小姐逗留 香港 3 天,以 400 元入住銅鑼灣華麗精品酒 店,未有留意香港酒店房租有所下調。她 認為香港很太平,不擔心早前的暴力事 件,認為只是個別人士,非主流意見。
■ 酒店職員等客期間無 所事事。 所事事 。 劉國權 攝
■酒店大堂等候和辦理入住的 客人都十分稀少。 客人都十分稀少 。 曾慶威 攝
旅客寧棄訂 賓館一半空 香港文匯報訊(記者 鐘偉國)要旅程 愉快,覓得一所住得舒適又超值的酒店休 息,是每個旅客均不容忽視的環節。酒店業 步入寒冬,隨着貴價酒店劈價潮湧現,廉價 賓館的入住情況可謂雪上加霜。旅館聯會 稱,3 月份以來顧客流失,改為預訂酒店, 入住率跌至只有五成。一名旅館負責人則 稱,近月入住率跌至兩成。 現 時 香 港 有 1,224 間 賓 館 , 共 提 供 10,828 間房間,價格一般介乎於 200 元至 400 元不等。旅發局數字顯示,今年 1 月份 的賓館入住率尚有 82%。不過,旅遊業賓館 聯會主席劉功成指出,賓館相對而言是內地 旅客另一個價格相宜的選擇,然而近半年來 的政治事件令內地旅客卻步,4 月初賓館入
住率更跌至五成,比去年同期下跌兩至三 成。他解釋,房客入住前會事先付訂金,但 酒店只需 600 元便有交易,有顧客寧願“棄 訂”住酒店,令賓館經營更見困難,“大角 咀、荃灣等非遊客區的賓館影響最大。”他 指出,同行紛紛出招搶客,有行家一見有客 人上門問價便會與隔壁賓館“鬥平”,使行 內競爭愈趨激烈。
負責人:難道來讓人罵? 香港旅舍業商會副主席戴莉娜稱,港 元強勢造就鄰近地區的旅遊優勢,東南亞 旅客寧願捨棄香港轉去日本旅行。她經營 的旅館,入住率已下挫六成。她表示,部 分接待內地團的行家以前可以每天全數出
租所有房間,但現在卻“一間房都租唔 出”。 尖沙咀一賓館負責人王小姐表示,行內 賓館主要做內地個人遊生意,以往三四月份 十分“旺場”,但自從出現“反水貨客”行 動後,有顧客查詢“香港係咪有人打人、踢 篋呀?”反映他們十分恐懼。與去年同期比 較,賓館今年春季的入住率只餘下約兩成。 她認為,香港發生“反水貨客”現象令旅客 流失至鄰近地區,“有錢我都去東南亞啦, 唔通嚟香港俾人鬧?”她續說,現時租金、 人工、各項開支成本增加,房價下調空間十 分有限,擔心“五一黃金周”亦受牽連,現 時未想到對策,“你說可怎樣?我現在也正 頭痛。”
■責任編輯:紀 羚 2015年4月9日(星期四)
重要新聞
中越達共識 管控分歧維護南海和平 ■習近平在北京為越共中央總書記阮富仲 舉行歡迎儀式。 舉行歡迎儀式 。 新華社
香港文匯報訊 據中新社報道,中共中央總書記、國家主 席習近平7日在人民大會堂同越共中央總書記阮富仲舉行會 談。兩黨總書記積極評價對方國家發展成就,就兩黨兩國關 係、國際和地區形勢等共同關心的問題深入交換看法,達成重 要共識。雙方強調要珍惜和維護中越傳統友誼,推動中越全面 戰略合作伙伴關係持續發展,更好造福兩國人民。雙方領導人 同意共同努力,管控好海上分歧,共同維護南海和平穩定。 習近平指出,雙方要保持和發揚兩黨兩國高層密切交往傳 統,深化兩黨合作,探討解決兩國關係所面臨問題的新途徑和
推動雙邊關係不斷向前的新思路。 習近平說,中國和越南山水相連,兩國人民長期互相支 持,結下了深厚情誼。我曾經于 2011 年 12 月訪問越南,並會 見了參加第十二屆中越青年友好會見的兩國青年代表。幾百名 年輕人同唱歌頌兩國傳統友誼的歌曲《越南-中國》,給我留 下了深刻印象。 習近平說,當前,中國人民正在為全面建成小康社會、實 現中華民族偉大復興的中國夢而團結奮鬥,協調推進全面建成 小康社會、全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴治黨,越
南也在全力推進革新事業。在發展道路上,雙方應該繼續加 強人文交流、增進睦鄰友好,使中越傳統友誼在兩國人民中 代代相傳。 習近平又表示,對你們來說,現在,青春是用來奮鬥 的;將來,青春是用來回憶的。如果兩國青年為中越友好作 出了貢獻,就會給自己的青春留下十分美好的回憶。我相 信,隨着越來越多像你們這樣奮發向上、朝氣蓬勃的年輕人 加入到中越友好隊伍中,兩國友好事業一定會薪火相傳、興 旺發達。
日外交藍皮書再次否定歷史 “反省戰爭 反省戰爭” ”無道歉 堅稱釣島屬日本
香港文匯報訊(記者 張聰、朱燁 北京報道)日本外相岸田文雄7日 上午在內閣會議上正式匯報了日本 2015年版《外交藍皮書》,其中正 式寫入日本對戰爭的深刻反省,但沒有加入道歉的表述。同時又再次不 本領土,並指責去年中日首腦會晤以後,中國公務船「仍然持續侵犯釣 魚島附近領海」。 中國外交部強調,中方維護領土主權的決心和意志不 容懷疑。 日本《讀賣新聞》報道,由於 據2015 年正值“二戰”結束 70 周 年,日本新版《外交藍皮書》開頭設置 了特輯,以展示戰後日本在國際協調工 作中以和平國家的姿態一路走來的實際 成果,並強調今後仍會堅持下去。首相 安倍晉三提出“積極的和平主義”立 場,展現了日本今後將對世界安定與繁 榮作出更大貢獻的姿態。報道稱,此次 特輯明確指出和平國家的“原點”在於 “對過去戰爭深刻反省之上的不戰及和 平的誓言”。同時,特輯還強調,“70 年來作為和平國家的發展變化已深深浸 透於日本國民之中”。
擬今夏公開“史料”
普京::俄中關係空前良好
在與中國外交關係這一章節中,藍 皮書表示,日中兩國隔海相望,在人 文、經濟領域有廣泛交流合作,去年 訪日中國遊客達到 240.9 萬人次,同時 也首次突破 200 萬人次。但藍皮書還強 調,由於日中兩國政治立場不同,在許 多問題上仍有很大摩擦。藍皮書指出, “不論從歷史事實還是國際法層面來 看” 釣魚島都屬於日本領土,並指責 去年中日首腦會晤以後,中國公務船仍 然持續“侵犯”釣魚島附近領海。
另據日本《讀賣新聞》報道稱,為 進一步向國際社會強化對釣魚島和獨島 的“主權宣傳”,日本政府將通過由大 學教授等專家組成的專門委員會進行討 論,同時委託民間研究機構搜集挖掘有 關釣魚島和獨島的“史料”,使其數據 化。報道稱,日本政府計劃在 2015 年 夏天,將這些所謂的“史料”通過內閣 官房“領土對策室”的網站對外公佈, 實現全民自由閱覽,以便與中韓兩國在 領土問題上展開對抗,公開資料預計在 100份以上。
■中國執法船在釣魚島海域巡邏 時,多次遭日方干擾 多次遭日方干擾。 。 資料圖片
日本公然挑釁戰後秩序
中國堅定維護釣島主權 針對日本發佈的 2015 版《外交藍 皮書》談到的中日關係及釣魚島爭端問 題,外交部發言人華春瑩回應稱,中方 願在中日四個政治文件基礎上,本 “以史為鑒、面向未來”的精神推進中 日戰略互惠關係。同時她強調,釣魚 島屬於中國,中方維護領土主權的決 心和意志不容懷疑,“無論日方採用 什麼手段宣傳自己的錯誤立場,都無 法改變這一基本事實,我們將繼續堅 定維護中國釣魚島領土主權,同時將 繼續致力於通過對話磋商妥善管控和 解決問題。”
中通社電 據俄羅斯“衛星”新聞網 消息,俄羅斯總統普京 7 日在與中國外長 王毅的會晤中表示,俄中關係處於空前良 好階段,這是領導層的決定得到落實的正 面例子。普京強調,沒有必要來鑒定處於 空前良好階段的俄中關係,其質量完全符 合當前需要及國家利益。 普京表示,俄中兩國外交部正保持密切 的聯繫,並經常協調議程安排。他指出, 兩國外交部長就諸多全球政治問題進行討 論。 他又說,王毅的到訪是為中國國家主 席習近平於 5 月 8 日對莫斯科的訪問做準 備。雖然國家領導人的決定並不總是能夠 落實下來,但俄中關係正是領導層的決定 在具體的國家部門或企業的工作中得到落 實的正面例子。 據中國外交部網站消息,4 月 7 日下 午,俄羅斯總統普京在莫斯科克里姆林宮 會見外交部長王毅。俄方熱切期待習近平 主席不久來俄羅斯訪問并出席反法西斯戰 爭勝利 70 周年慶典。俄方堅定支持中方維 護核心利益的努力,支持習近平主席提出 的共建絲綢之路經濟帶設想。俄方願與中 方加強在務實領域的全面合作,密切在國 際事務中的協調配合,共同應對兩國發展 和國際和平與安全面臨的挑戰。 王毅說,兩年多來,習近平主席和普 京總統從中俄兩國發展振興的大局着眼,從世界和平 與發展的大勢出發,對中俄關係進行頂層設計,戰略 引領,推動中俄全面戰略協作伙伴關係保持高水平運 行并進入新的發展階段。中俄雙方相互尊重、相互支 持、互利合作、共同發展,為大國間交往提供了有益 經驗,成為構建新型國際關係的成功實踐。
香港文匯報訊(記者 朱燁、張聰 北京報道)日本 公佈的 2015《外交藍皮書》提及其“對過去戰爭的深 刻反省”, 並再次宣稱日本捍衛釣魚島領土、領海和 領空的意志“堅定不移”。對此,中國社科院日本所 外交室主任呂耀東對香港文匯報記者表示,日本正試 圖借毫無具體內容的“反省”來淡化侵略歷史,而選 擇在紀念反法西斯抗戰勝利 70 周年的節點再次強調不 屬實的“釣魚島日本論”,非簡單針對中國,而是公 然挑釁戰後秩序的行為。 藍皮書稱,“日本作為和平 國家,是基於對過去戰爭深刻反省的不戰與和平誓 言。今後也絕不會改變。”呂耀東對此表示,反省一 定要有具體的內容,若是反省之後繼續否認侵略歷史
則不能稱之為“反省”,而從安倍的言論及行為來 看,日本正在竭力地淡化侵略歷史。“觀察日本即將 發到中學的教科書不難發現,內容已經在明顯地去殖 民化、去侵略史,加之安倍的言行、藍皮書的出版, 一系列事實證明日本的歷史修正主義已經從言論過渡 到了行動,甚至是政策。”呂耀東說。 對於日本一而再,再而三地篡改歷史,謊稱釣魚 島屬於日本領土,呂耀東則稱,這純屬 無稽之談。“釣魚島是在甲午戰爭中被 日本竊取的,而二戰後的《開羅宣言》 則明確提出日本應退出其參與攫取的一 切領土,其中無疑包括釣魚島”。
中國首支維和步兵營出征南蘇丹 香港文匯報訊(記者 于永傑 山東報道)中國軍隊首支 維和步兵營最後一批 130 名官兵,8 日抵達南蘇丹。該批官 兵是從山東濟南遙牆機場飛赴南蘇丹執行維和任務。據介 紹,該營隊共 700 人,以濟南軍區陸軍第 26 集團軍某摩步 旅為主,還抽調陸軍第 54 集團軍某師部分官兵,並首次派 出女兵班。 據濟南軍區維和事務辦公室主任丁峰介紹,去年 7 月 19 日,聯合國首次正式邀請中國派遣一支維和步兵營。由 濟南軍區組建的這支營隊,是我軍維和歷史上首次派遣整 建制的步兵營。考慮到維和任務涵蓋保護平民,特別是保 護婦女、兒童的需要,維和步兵營還首次派出 13 名女隊 員。
民和聯合國人員設施、人道主義救援行動,以及巡邏警 戒、防衛護衛等12項任務。 國防部維和辦副主任李修華大校表示:現在中國軍隊 共有 2,720 名官兵在聯合國 9 個任務區為和平值守。其中, 在聯合國剛果(金)、利比里亞、黎巴嫩、南蘇丹、蘇丹 達爾富爾、馬里等 6 個任務區,有 14 支維和分隊 2,637 名官 兵,正在遂行安全保護、工程保障、物資運輸和衛勤救護 等任務;在中東、科特迪瓦、西撒哈拉等 9 個任務區,有 83 名軍事觀察員和參謀軍官正在遂行監督停火、隔離衝 突、巡邏觀察等任務。在援非抗擊伊波拉中,中國赴利比 里亞維和部隊官兵建成利比里亞第一個竣工的外國援建診 療中心。
官兵值守9個任務區
維和出兵國排名第7
據悉,這支部隊將隸屬於聯合國南蘇丹特派團南戰 區,部署在朱巴地區,主要是承擔聯南蘇團賦予的保護平
據悉,中國派出維和兵力涵蓋步兵、工兵、警衛、運 輸、醫療、軍事觀察員和參謀軍官等多種類型,還將向聯
中國助撤僑 獲多國感謝 香港文匯報訊 據《京華時報》報道,最後一批中國駐 也門留守人員,7 日安全抵達吉布提,標誌着中國也門撤僑 行動暫告一段落。 從 3 月 29 日到 4 月 6 日,中國政府分四批從戰火紛飛 的也門安全撤離了 613 名中國公民,還協助來自 15 個國家 的共 279 名外國公民安全撤離。此次也是中方首次動用軍 艦撤僑,中國艦艇編隊因此被譽為幫助中外僑民撤離險地 的“諾亞方舟”。多國政府也向中國協助撤離外國公民表 示了感謝。 德國外交部發言人說:“我們非常感謝中國政府的支
持。” 吉布提外交部長優素福說:“感謝中國幫助撤離外國 僑民,你們的所作所為令人感動!” 波蘭外交部發表公告,對中國幫助撤離4名波蘭人表示 感謝。 巴基斯坦參議院國防委員會主席穆沙希德.侯賽因表 示,中國對受困也門的巴基斯坦公民提供撤離幫助再次驗 證了一句諺語:患難朋友才是真正的朋友。 日本內閣官房長官菅義偉表示,日本政府方面就中國 協助一名日本公民撤離也門向中國政府表示感謝。
閩漳州 PX 爆燃事故 二次復燃原因初明
■俄羅斯總統普京會見王毅 。
新華社
中國官媒::日改教科書必埋隱憂
定歷史,堅稱「不論從歷史事實還是國際法層面來看」釣魚島都屬於日
中通社電 日本文部科學 省最近公佈了明年 4 月起日本 初中教科書的審定結果,這也 是安倍內閣修改日本教科書審 定標準後對教科書的首次審 定。其中,關於歷史問題和領 土問題等內容,有可能給日本 及東亞的未來埋下危險的隱 患。 中國官方《人民日報(海 外版)》8 日就此發表清華大 學當代國際關係研究院副院長 劉江永署名文章指出,日本的 教科書編撰和審定制度是日本 的內政,但日本教科書中有關 同鄰國的近代史等表述則已經 完全超出了日本的內政範圍。 安倍內閣在教科書問題上,從 相關規則到具體內容的全面倒 退,絕不是孤立的,而是一種 危險的傾向,必然會引起國際 社會的警惕。 文章認為,以教科書淡化 日本侵略罪行,無助於培養良 知。關於侵華日軍 1937 年製造 的南京大屠殺,修改前的日本 教科書稱之為“南京事件”, 其表述為日軍“殺害了眾多俘 虜和居民”。但被審定修改後 的教科書則改為“波及俘虜和 居民,出現了眾多死傷者”; 有些教科書還刪除了“日軍的 暴行遭到譴責”的內容。所謂 “波及”,意為牽涉到一些俘 虜和平民遇難,從而淡化了日 本軍國主義的戰爭罪行。
香港文匯報訊 據中新網報道,福建漳州古雷 PX 項目 爆燃事故中的大火,在 7 及 8 日兩度復燃,目前火勢已初步 被救熄。福建漳州市官方 8 日表示,經專家初步分析,復燃 的原因主要是儲罐被泡沫覆蓋熄火後,罐內殘餘物料溫度高 於輕重整液的自燃點,覆蓋的泡沫層經一段時間後被破壞, 又遇上7級陣風,物料接觸空氣自燃而引發復燃。 官方又稱,把撤離群眾範圍進一步擴大,及時組織群 眾有序撤離到安全區域。明確各套班子領導分別負責 1 個村
的群眾撤離工作,並從各縣(市、區)調集客車到古雷運載撤 離群眾,目前已轉移群眾 14000 多人。同時,在危險區域設 立警戒線,確保群眾安全。 火警於 6 日 18 時 56 分發生,位於福建漳州古雷半島的 騰龍芳烴(漳州)有限公司二甲苯塔發生漏油,引發裝置附 近中間罐區 3 個儲油罐爆裂燃燒。7 日 19 時 45 分,610 號儲 油罐發生復燃。火勢被救熄後,至 8 日凌晨兩點多,其中的 一個罐體再度發生復燃。
■中國維和女兵班出發 中國維和女兵班出發。 。
中新社
合國達爾富爾特派團派遣維和直升機分隊。到今年底,中 國軍隊的維和兵力規模,將由現在的 2,720 人增加至 3,100 人左右,在聯合國121個維和出兵國中的排名,也將由現在 的第11位躍居到第7位。
新聞速遞 華盛頓智庫彼得森國際經濟研究所高級研究員尼古 拉斯.拉迪表示,如果中國採取正確的改革措施,未來 十年中國經濟的潛在增速可達7%至8%。 ■新華社 中國北車一位不願透露姓名的高管表示,在5月份 的股東大會程序完成後,中國南車與中國北車就將退出 歷史舞台,轉由中國中車代之,走向更為廣闊的全球市 場。 ■《21世紀經濟報道》 中國 36 個城市約 3300 公里的軌道交通在建項目, 去年共完成投資2857億元人民幣,日均超過7.8億元人 民幣,比上一年大幅增長33%。 ■新華社 中共西藏自治區黨委書記陳全國在人民日報發表文 章,當中提到,西藏將創新寺廟管理服務機制,其中包 括把在編僧尼全部納入社保體系。 ■文匯網 希臘財政部副部長季米特裡斯.馬達斯6日稱,因 納粹德國在二戰中給希臘造成巨大損失,德國應向希臘 支付約2787億歐元賠款。 ■德國《明鏡》周刊 澳門的三星和四星級酒店,2月房價按年大減一成 多,平均酒店入住率約八成三。澳門旅遊業界表示,將 舉辦更多大型盛事,長遠要興建主題公園和非博彩類旅 遊設施,才能吸引更多海外旅客延長留澳時間。 ■中新網
文匯財經
中國經濟
■責任編輯:盧子軒 2015年4月9日(星期四)
山打根版
滬力爭成世界三大金屬交易所 新推兩金屬期貨 相當 LME 交易數量 香港文匯報訊 據英國《金融時報》報道,上海期貨交易所最近幾年上市交易的金屬 期貨品種不斷增加。上周新推出的兩種金屬期貨合約,使上海期貨交易所交易的工業金 屬增至 6 種,與倫敦金屬交易所(LME)交易的金屬數量相同。很多交易商相信,上海 期貨交易所如今已經與紐約商業交易所( NYMEX)旗下的紐約商品交易所(Comex)、以及 LME 並駕齊驅,成為全球金屬交易的關鍵價格中心。 LME 交易。LME 很長時間以來這兩種金屬期貨僅在 是世界最大的金屬交易中心。2012 年,LME 被香 港交易及結算所有限公司(港交所)以 14 億英鎊收購。
成交量將超LME與Comex總和 上海期貨交易所的日均成交量即將超越 LME 和 Comex 的總和。麥格理稱,去年期銅和期鋅的月度成交量 最高值均出自上海期貨交易所。 上海期貨交易所於上月尾再增加兩種新期貨合 約— 鎳和錫。
擁華子公司外企可進行交易 美國期貨業協會表示,去年全世界成交量最大的 4 個金屬合約也都是中國的。 上海期貨交易所的螺紋鋼期貨合約也是成交量最大 的,成交量增長了 38.9%,至創紀錄水平的 4.08 億手。 大連商品交易所的鐵礦石期貨交易量位列第三。 除了中國的期貨公司和基金公司,在華擁有全資子 公司的外國公司,也可以通過國內經紀商在上海期貨交 易所進行交易。 中國的冶煉廠把該交易所的價格作為向終端用戶出 售材料的基準。隨着中國成為世界最大的金屬消費國,
上海期貨交易所的價格成為反映國內市場狀況的關鍵指 標。 上海期貨交易所與 LME 之間的價格差異(價差)受 到密切關注,讓同時擁有多家交易所交易渠道的交易商 和投資者能夠進行套利。 2013 年下半年上海期貨交易所推出了夜盤,使得與 美國和歐洲同時段交易成為可能,讓中國的基金公司和 交易商對全球價格有了更大影響力。該交易所還允許實 時套利,即同時進行不同合約的買賣以此利用差價獲 利。 報道稱,上海期貨交易所的價格會影響金屬現貨進 出中國的情況。金屬現貨交易商根據 LME 和上海期貨交 易所的價差來簽訂合約。 去年年底,中國證券監管機構就是否應允許外國投 資者交易中國期貨合約啟動了公開意見徵詢。 原油合約將成為第一個外國人可以直接交易的期貨 合約,很可能將從今年開始。該業務將由上海期貨交易 所設在上海自貿區的子公司負責。 不過,獲得投資者的信賴可能還需要時間,因為金 屬市場參與者表示,LME 的優勢之一就在於投資者可以 依靠英國的法律制度來完成合約,這樣提供了更大的安 全性。
■鎳、錫期貨在上海期貨交易所 錫期貨在上海期貨交易所3 3 月正式上市交易 月正式上市交易。 。
中國銅需求增速降至 9 年最低 香港文匯報訊 據彭博報道,倫敦金屬咨詢公司 CRU Group 表示,中國今年的銅加工量料為 1000 噸。這一 4% 的 增幅將創下 2006 年以來的最低紀錄。CRU 同時表示,全球 需求增長會弱於先前的預期。 中國每年的銅消費量占到全球銅產量的大約 45%,但
反水貨行動損港聲譽 梁振英赴武漢及上海訪問前,在香港國際機場會見傳 媒時表示,今年的清明假期比起去年的清明假期,訪港的 內地和海外旅客人數全線下跌,特區政府十分關注這個情 況。 ■酒店大堂等候和辦理入住的客人都十分稀少 酒店大堂等候和辦理入住的客人都十分稀少。 。 曾慶威 攝
財經速遞
華消費者信心指數5年最高 香港文匯報訊 據台灣《聯合報》報道,萬 事達卡 7 日發布的消費者信心指數顯示,2014 年 下半年中國消費者對未來六個月的信心指數從 82. 6 上漲至 85.3,達到五年來最高水平,位列亞太第 四。去年下半年股市的提振是中國消費者信心指 數攀升的重要原因。而亞太平均消費者信心指數 則從68.9分下滑至66.8分。
母企擬向阿里影業注資 香港文匯報訊 據路透報道,阿里巴巴影業 8 日公佈,母公司阿里巴巴集團擬就一項可能注資 與公司進行初步探討,當中涉及若干特定的媒體 和娛樂資產,包括線上電影售票業務及一個為製 作電影和其他媒體內容投資融資的平台。
HTC 首季轉虧為盈 香港文匯報訊 據日經中文網報道,台灣宏達 國際電子(HTC)的業績惡化情況已告一段落。 該公司 4 月 7 日發布的財報顯示,2015 年首季度 (1 至 3 月)的合併最終損益為盈利 3 億新台幣, 而上年同期為虧損18億新台幣。
中澳簽新貨幣互換協議 香港文匯報訊 據路透報道澳洲央行在官網 上發布聲明稱,已經與中國人民銀行(央行)簽 署新的貨幣互換協議,期限為三年。雙方都可以 激活該協議,貨幣互換金額最高 400 億澳元或 2000 億元人民幣。兩國央行最初於 2012 年簽署三 年期貨幣互換協議。
匈央行設人幣債券投資組合 香港文匯報訊 據《華爾街日報》報道,匈 牙利央行 7 日表示,將建立一個人民幣債券投資 組合,旨在分散其外匯資產。 該央行稱,這項決定反映出中國經濟在全球 經濟日益上升的重要性,以及近幾年來人民幣在 國際清算交易中的比重穩步增長。
港元強等多因素影響 梁振英表示,訪港人數下跌受港元匯價等多方面因素
影響,但他相信近日發生在香港的針對內地遊客的一些違 法行動,如“ 反水貨客”是導致訪港旅客人數下跌的一個 重要的因素,這些行動嚴重損害香港作為一個旅遊城市在 內地和國際間的聲譽,必須遏止。 他還強調,旅遊是香港 重要的產業,尤其是對基層人士來說,他們的就業和收入 都直接或間接與旅遊息息相關,因此會繼續做好旅遊推廣 工作,吸引一些正常的遊客多些赴港。 梁振英表示,香港作為一個旅遊城市的形象受到損 害,將從兩方面入手要做好補救工作,包括在本月稍後時 間會展開推廣香港作為旅遊城市的促銷行動,以及在內地 和海外做好宣傳工作,讓人們知道所謂“反水貨客” 活動 只不過是香港一些極少數人的違法行為,而任何違法行為 都會得到適當的法律懲處。
三大利好 港股本季仍看升 香港文匯報訊 (記者 周紹基) 港股第一季表現理想, 全季上升 5.5%或 1296 點,跑贏國指,而且港股交投暢旺, 令不少投資者都在3 月底踴躍入市。不過,對於第二季的展 望,投資界人士表現分歧,主要由於“五窮、六絕”是傳 統股市淡季,美國又有機會在6 月底加息,使第二季的市況 變得不明朗,市場關注點是美匯的走勢,以及中國會否再 有“放水”政策。 樂觀的一派認為,歐洲及日本繼續推行量寬政策,內 地又肯加強“放水”,市場流動性充足,令次季第二季的 表現能延續首季第一季的強勢。事實上,歐洲股市於首季 明顯跑贏美股,首季累積升 17%,即使歐元首季下跌逾 11%,但仍有近 6%的進帳。A 股的走勢就更強,承接去年 底的暢旺,滬指首季再彈 16%。反而港股則繼續跑輸,恒 指首季只升 5.5%,國指更弱,只升 3%,有大量可追落後的 空間。 香港財經資訊顧問董事胡孟青指出,港股自去年以 來,一直跑輸A股,港股第二季能否追落後,主要看內地政 策情況,例如早前中證監允許公募基金透過“港股通”買 賣港股,即支撐港股向上突破25000點大關,加上亦開放保 險公司資金投資香港創業板,近日港股成交明顯急增,可 見市場對內地政策有憧憬,是支撐大市繼續向上的動力。 相比內地股市每日過萬億元的成交,港股的逾千億交投只 屬“九牛一毛”,胡孟青認為,即使未來港股成交能“翻 一番”,升上 2000 億元水平,仍難及得上 A 股的熱熾程 度,而如果真的有此資金量“光臨”港股,肯定能夠推升
港股大幅上升。 她又認為,中央開通“滬港通”的目的,是希望疏導 資金,初期反應未算理想,但長遠必會逐步優化,逐漸達 到其目的。若愈來愈多的互聯互通政策推出,相信港交所 肯定穩操勝券,中線可以240元作目標。 友達資產管理董事熊麗萍同樣認為,港股和 A 股第二 季都會反覆向好,她歸納出三大因素:一是內地繼續“寬 鬆經濟”,二是“恒指追落後”,三是內地製造業 PMI“重 回擴張區”,相信大市可朝 26000 點進發,A 股反覆上升成 “新常態”。 對於“五窮、六絕”之說,她認為,過去幾 年的港股,第二季表現的確較弱,“但如果年年如是,太 易猜,還會有人輸錢嗎?” 對於“五窮、六絕”之說,她認為,過去幾年的港 股,第二季表現的確較弱,“但如果年年如是,太易估, 還會有人輸錢嗎?”至於美匯指數方面,她認為需要留 意,但個人預期美國不似會於 6 月底加息,估計次季港股會 延續漲勢,重申全年恒指最高見26000點預測。 看好的板塊方面,熊麗萍指出,中央未來的工作及政 策方向,基本上延續目前政策,全是老調子,但資金仍會 絡繹不絕在此中尋寶。 次季獲看好的板塊包括“一帶一路”、醫療、環保、 自貿區、創新產業、水利工程、城鎮化及農業現代化等, 當中她最看好“互聯網+”,因為內地在發展電子商務、工 業互聯網及互聯網金融等有一定優勢,例如中興、中移 動、騰訊及平保料可受惠。
是在經濟經歷了 30 年的繁榮發展之後,中國當前正面臨房 價下跌、製造業疲軟的窘境。 人們擔心二十多年來的最低經濟增速意味着金屬需求 將會出現下降,這種憂慮導致銅價在 1 月份觸及了五年低 點。
浙 大民企組 浙民投
梁振英:訪港人數跌 將加強推廣旅遊 香港文匯報訊 新華社電 香港特區行政長官梁振英 8 日表示,反“水貨客” 是導致內地及海外訪港旅客人數全 線下跌的重要原因,政府將展開促銷等旅遊推廣工作,吸 引遊客多些赴港。
資料圖片
香港文匯報訊(記者 俞晝 杭 州報道)由浙江省工商聯牽頭發 起,浙江省內八家大型民營龍頭 企業和一家基金公司共同成立的 浙江民營企業聯合投資股份有限 公司(簡稱“浙民投”)7 日上午召 開創立大會暨第一次股東大會, 這標誌浙江省最大的民營投資 公司正式投入運營。 “浙民投”首期實繳註冊資 本 50 億元(人民幣,下同),計 劃幾年內分期增資,逐步增資到 300 億元,未來“浙民投”將主要 通過併購、加盟等方式投資浙江 省的優勢產業,包括互聯網、金 融,以及一些戰略性新興產業中 的裝備製造等在內。 組建“浙民投”是浙江省深 化金融改革、創新投融資體制的 重要內容,也是浙江省民營企業 探索以資本為紐帶駕馭發展資源 的新發展模式。去年 11 月,經浙 江省政府同意,在省金融辦的指 導下,省工商聯、省工行、正泰 集團等成立籌建組,正式啟動 “浙民投”籌建工作。今年 3 月, 簽署發起人協議,成為浙江省首 家“浙字號”民營大型投資公 司。 籌建消息對外發布後,籌建組先後與 30 多 家民營企業進行洽談和接觸,最終確定了正泰集 團、富通集團、巨星控股集團、臥龍控股集團、 萬豐奧特控股集團、奧克斯集團、聖奧集團、杭 州錦江集團、工銀瑞信旗下工銀瑞信投資管理有 限公司等 9 家企業作為股東單位,產業涵蓋智能 電器、新能源、通信、機械製造、汽配、家電傢 具、環保、醫療、金融等多個領域。
8
﹁ ﹂
人幣韓元交易增近兩倍
華地方政府料發債 1.6 萬億人幣 香港文匯報訊 據彭博報道,中國財政部在 3 月份 表示,地方政府今年將發行至少1.6兆元人民幣債券,是 2014 年發行量的 4 倍。受此影響,美銀美林一項跟蹤中 國債券的指數創出 1.5%的單月跌幅。上證綜合指數過去 一年飆升 89%,使盈利回報率下降至比最高評級公司債 收益率僅高出 0.2%的水平,股票相對於債券也達到大約 5年來最昂貴的水平。 為了提高發債透明度並降低表外債務風險,中國正 在鼓勵地方政府直接、而非通過地方政府融資平台來發 債。中央政府曾將這一策略稱之為“ 開前門,關後 門”。與此同時,政府為刺激經濟而放鬆寬鬆貨幣政策 則令股市獲益。 華夏基金管理公司駐北京的首席策略師軒偉表示,
債券收益率在當前水平幾乎沒有進一步下降的空間,但 對於股市而言,更多資金流入和政策利好將使今年維持 牛市。
■中國今年將發行至少 中國今年將發行至少1 1.6 萬億元人民幣地方債 萬億元人民幣地方債。 。 資料圖片
■銀行間韓元對人民幣直接交易於去年12月啟動。 資料圖片 香港文匯報訊 據日經中文網報道,人民幣與韓元 4 月 3 日在韓國的交易量約為 88 億元,達到 2013 年 12 月 1日交易啟動時的近2倍,不過僅為同日美元與韓元交易 量的 20%多。人民幣與韓元的交易量看似順利增長,但 是大部分都是韓國政府指定的造市商進行的交易。 2014 年,中韓兩國就開設人民幣與韓元的直接交易 市場達成了共識。韓國在1996 年開設了日元與韓元的直 接交易市場,但是由於交易太少,僅 4 個月左右就關閉 了。為避免重蹈覆轍,此次韓國通過造市商制度支撐交 易,然後等待交易擴大至企業。
國際新聞
山打根版
■責任編輯:黃潤強 2015年4月9日(星期四)
日逼自衛隊員寫遺書
■日本擴張野心不斷加大 日本擴張野心不斷加大。 。圖為首 相安倍晉三前年閱兵。 相安倍晉三前年閱兵 。 資料圖片
■有自衛隊員取回自己 所寫的遺書。 所寫的遺書 。 網上圖片
日本傳媒報道,隨着日本政府對外擴張野心加大,自衛隊近年愈來愈多前往 海外執行任務,令捲入戰爭的風險增加,因此自衛隊近期開始強制要求隊員寫下
美防長:日美合作將提升至新層次
捲海外戰爭風險增 隊員:我們非戰爭機器
香港文匯報訊 據共同社報道,美 國國防部長阿什頓.卡特 6 日在亞利桑 那州一所大學圍繞奧巴馬政府的重視亞 洲戰略進行演講。關於規定日本自衛隊 與美軍職責分工的《日美防衛合作指 標》的修訂工作,卡特認為這將把日美 合作“提升至全新層次”,對此寄予厚 望。卡特還強調了跨太平洋夥伴關係協 定(TPP)談判達成妥協的重要性。 據悉,這是卡特今年 2 月就任國防 部長以來首次就重視亞洲戰略演講。卡 特於 7 日起訪問日韓,出行前再次展示 了美國對亞太地區的重視。 卡特稱防衛合作指標將成為“重要 的同盟基礎”,並介紹將在 7 日至 9 日 訪日期間與日方就本月下旬的修訂工作 推進磋商。 卡特指出日美合作“將進入太空、 網路空間等全新領域”,表示修訂指針 將增進雙方的合作關係。 另一方面,卡特也強調“軍事實力 源於經濟增長”。對於有望促進與同盟 國、友好國關係的 TPP,卡特稱“對我 而言,與一艘航母同等重要”。 卡特還在演講中提及中國,指出美 國及其他許多國家對中國軍費增加與在 南海的活動表示嚴重關切。 卡特稱“美中雖非同盟國,但也不 必敵對”,力爭與中國構建信賴和具有 建設性的關係。
遺書,以防萬一。不少隊員對此表示不滿,但礙於上司命令不得不服從。
消息透露,負責北海道一帶的陸上自衛隊北部 方面部隊,早前發出一項特殊的“服務指 導”,要求隊員寫好“給家人的信”,並鎖入櫃 中。所謂“給家人的信”即是遺書,所謂“指導” 事實上等同於命令。北部方面部隊的兵員數目佔陸 上自衛隊的 1/4 以上,也是日本向海外派兵最多的 部隊。
集體申訴 不獲受理 據報北部方面道東部隊部分隊員不能接受這一 “指導”,集體向上司申訴,但不獲受理。上司還 說:“給家人留下信件是身心做好準備的具體化措 施。 為執行長期任務,必須先將本人要說的話留下 來,這樣才可以提高自衛隊員執行任務的速度和能 力。這與戰死留下的遺書有所不同。”可是,自衛 隊員們卻指出:“遺書就是要求我們為戰死做好心 理準備。” 2014 年 2 月 4 日,日本鹿兒島縣南九州市宣
布,將二戰期間日軍“神風特攻隊”隊員的遺書, 向聯合國教科文組織申請為世界記憶遺產,消息一 出令世界主流輿論深感震驚。其實,當年“神風特 攻隊”的許多遺書,也是在上級軍官要求下寫出 的。
慫恿參戰 勾特攻隊式聯想 報道指出,此次自衛隊要求隊員寫下遺書,令 他們再次想起那恐怖的一幕。一位不願寫遺書的自 衛隊員憤怒地說道:“讓我們寫遺書,首先是讓我 們卸下所謂的心理負擔,抱着必死的決心去海外作 戰。 而更可怕的是如果我們陣亡,他們還可以拿這 些遺書去慫恿更多人參戰。我們是自衛隊,不是戰 爭機器,只在日本遭受侵犯的情況下合理使用武 力,這種情況死亡的概率能有多大。現在讓我們所 有人寫下遺書,不是明擺着把我們當作戰爭機器用 嗎?” ■日本《新聞赤旗》/中新網
日本廣島吳市縣 7 日舉行活 動,紀念二戰日軍戰艦“大和”號 被擊沉 70 周年,數十名艦上倖存 人員、陣亡者家屬及海上自衛隊代 表出席。 “大和”號是由舊日本帝國海 軍建造、人類史上最大的戰艦,全 長263米,配備超大口徑的46厘米 大炮。“大和”號被列為日軍最高 機密,很少參與正式戰事,1945年 4月7日,“大和”號前往沖繩參與 海戰途中,於九州西南部海域被美 軍戰機擊沉,3,332名船員只有276 人倖存,存活至今者估計只有 1 人。 ■廣島舉行活動紀念 廣島舉行活動紀念“ “大 主持悼念儀式的“大和會”紀 和”號被擊沉 號被擊沉70 70周年 周年。 。法新社 念協會會長廣一志說:“將先人遺 志傳遞給後世是我們的使命,將其傳遞給年輕一代,為世界和平做貢獻,是 為他們祈禱冥福。” ■共同社/時事通信社
“大和 大和” ”號 沉沒 70 周年
■自衛隊近期 強制要求隊員 寫下遺書。 資料圖片
環球 LIVE
美首宗fb 美首宗 fb辦離婚 辦離婚 夫 丈 失蹤 ■拜多透過 fb 向丈夫發 送離婚傳票。 票。 網上圖片
■Lane Bryant找來多位大碼模特兒拍廣告 Bryant 找來多位大碼模特兒拍廣告。 。 網上圖片
“我不是天使”反擊Victoria's Secret 社交網站也可成 為有效的離婚文件? 美國一名希望離婚的 加納裔女子,在丈夫 拒絕合作、無法提供 有效的住址和工作證 明下,向法庭申請經 由 facebook(fb)向丈 夫發出離婚傳票,結
美 國 著 名 大 碼 女 裝 品 牌 Lane Bryant 舉 辦 “I'm No Angel”(我不是天使)宣傳活動,推廣 旗下內衣系列 Cacique,除找來多位大碼星 級名模如Ashley Graham穿着新款內衣拍 廣告,還鼓勵女士在鏡上以唇膏寫上“I'm No Angel”的字眼,再自拍性感照片上載網絡,希望 能打破社會固有的審美觀念,帶出“所有女子皆性感”的 訊息。 著名女性內衣品牌 Victoria's Secret 最近推出名為 “完美身段”的廣告,標榜 10 位纖瘦女模為“天使”。 Lane Bryant 的最新廣告明顯衝着 Victoria's Secret 而來。 ■《每日郵報》
26
歲女事主拜多是一名護士,她與同為加納裔 的塞納在 2009 年註冊結婚。拜多的代表律 師指,塞納曾答應舉行傳統的加納婚禮,但最終 食言,令兩人關係觸礁,女方終決定離婚,不過 男方拒絕現身簽字。
發訊息代替離婚文件 法官庫珀的裁決指,拜多和塞納多年來從未同 住,只透過電話和fb 偶然聯絡,且塞納一直告訴拜多 自己居無定所,沒有工作,他告知女方的最後一個住 址,更從 2011 年已遷出。郵局無塞納的住址紀錄, 他也沒有手機賬單及車牌登記地址等,故女方根本聯 絡不上他,即使聘請私家偵探調查也無果,所以法官 批准拜多透過 fb 發私人訊息給塞納,以替代離婚文 件。 拜多將需要連續三周、每周向塞納發出一次提出 離婚訊息,或直至對方給予回覆為止。她上周已發出 第一個訊息,暫未收到回覆。 ■《紐約每日新聞》
歲美婦病逝
法地道一戰塗鴉 士兵留名
剛膺最老人瑞
一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 法國北部的諾爾在第一次世界大 剛於上 一一 一 法官批准。女方的代 戰期間戰火漫天,研究人員今年 2一 月 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 周成為全球 一一 一 一一 發現當地一條地道的牆壁上留下不少 表律師認為這種以另 最老人瑞的 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一戰士兵的塗鴉,記載了當時的戰爭 一一 類方式作為離婚呈請 一一 一一一一一一美國阿肯色 一 一 一 一 一 一一一一一一一一 ■塞納居無定所 塞納居無定所, ,妻子根 經歷。 州老婦韋 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 本無法聯繫他。 本無法聯繫他 。 網上圖片 有其必要性。 地道深入地下30 米,牆上有多達 ,6一 日 因 一一一一 一一 一一一一一一弗病去世,享 一 1,821 名協約國士兵的塗鴉,包括 731 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一一 一一 一一 一 名澳軍,339 名英軍,55 名美軍,並 年 116 歲 。 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一胎記變地圖 一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一一一一fb發帖即獲收養 一一一一一一 一一 一一一一一 有法國、加拿大和其他國籍的軍人。 韋弗生前入 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 狗狗苦等5年 一一 一 一 一 一 一 一 一 歷史學家估計,這些士兵希望被人記 住的銀橡樹 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 紐約男子雅各布的右手天生有 美國紐約混種鬥牛犬切斯 住,因此在地道內留下名字及說話。 ■韋弗一一一一 保健及康復 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 特在動物收容中心苦等 5 年仍 諾爾的地道縱橫交錯,早於中世 中心發言人 一一 一一一一一大片胎記,但他沒有試圖掩蓋, 一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一 一一一一一一一一蘭利表示,韋弗上周六開始生病,6 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 而是發揮想像力,用筆把形狀不規 無人收養,中心上周在社交網 一一 紀建造,後來荒廢。到 1887 年,諾爾 日 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 站facebook(fb)為牠發帖,切斯 一名教士發現地道,並開發成旅遊景 一一 一一一一則的胎記圈起來,變成幻想世界中 一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一 一一一一一一 一 一上午因肺炎併發症去世,“她是個了 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 116 的地圖,成為了身上的藝術品。 特在相中一副楚楚可憐的表 點,一戰期間成為士兵容身之所。 不起的女人,我們對失去她感到非常 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一難過”。 一一 一一一一一一一一一一一一一■美聯社 雅各布右手手掌和手臂有一 情,頸部掛上請求收養的紙 一一 一 一一 一 一 一 一一 一 一一 一一 一一 一 大片紅色胎記,形狀就像小島和 牌,帖子很快被轉發逾 2 萬 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 韋弗曾說過,長壽秘訣在於善待 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一 一 一 一一 大陸,於是他用筆將胎記的邊框 次,來自美國各地以至其他國 他人、堅持信仰和努力工作。保健中 一一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 ■紙牌寫道 紙牌寫道:“ :“為什麼沒 為什麼沒 描繪下來,創造國界的感覺。他 家的網友紛紛提出收養,切斯 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 心職員說,117歲的日本人瑞大川美佐 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 有人要我?” 有人要我 ?” 網上圖片 特很快就找到新主人。 上周將手臂的照片上傳到社交網 緒上周三逝世後,韋弗得知自己成為 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一全球最長壽老人,感到非常開心。 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 站,並說:“我一出生就帶有世 6歲的切斯特頸上的紙牌寫道:“為什麼沒有人要我?我 一一 一 一一 一 一 一 一一 一 上絕無僅有的地圖,它們僅僅在 已等了5年。收容中心人人都說我是好男孩。我承諾會乖,愛 據美國 老年 醫 學一 研 究一 小 組一 的 追 一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 我手上存在。”照片其後被轉發 我的家人。你可能就是我的新家庭,我坐在這裡等你來。” 一一 一 一一 一 一 一 一 一 蹤,在韋弗逝世後,密歇根州 115 歲 一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 數千次。當被問及是否用紋身將 帖子發出後不到 2 日,中心就為切斯特在長島找到新 一一 一 一 一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一老婦泰利成為全球最老人瑞,她將於 一 一 一一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 地圖永久保存時,雅各布坦言還 家。領養牠的多爾夫婦表示,第一次看到切斯特就知道不 下月23日迎來116歲生日。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 在考慮當中。 ■英國《都市報》 能沒有牠。 ■胎記變藝術 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一■英國《都市報》/《每日鏡報》 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一一■美聯社 ■澳軍在地道留下塗鴉。 美聯社 一一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 果獲曼哈頓最高法院
文匯副刊
讀書人
山打根版
■責任編輯: 顏晴怡 2015年4月9日(星期四)
創造共贏的 創造共贏 的“Loser Loser” ”們 專注研究日本消費社會和市場營銷的三浦展,保持了一個社會學家的冷靜觀察和一個智囊學者的策略創想。《第四 消費時代》是三浦展創立智囊團 Culturestudies 後出版的新作,2014 年由日本國際文化會館出版英文版。這是三浦展的 第一本被翻譯成英文的著作,他表示,過去他的著作主要在中國大陸、台灣、韓國被譯介傳播,這本書的出版,將讓更 多世界讀者了解日本的消費、文化與都市發展。 《下流社會》三浦展指出了 在他從“御宅族”、“啃老 族”身上看到日本社會墮落的危 險,而《第四消費時代》中,三 浦展則在“拼房”、“拼車族” 和“飛特族”身上看到了日本建 設共享型社會的新希望。從佔 有、到體驗,直到與人分享,消 費的心理折射着一個社會的自我 認知與情感成熟。
日本消費社會四階段 從大正時代開始至今,直到 未來的 2034 年,三浦展將日本消 費社會總結為四個階段。1912 年 到 1941 年,即大正時代到太平洋 戰爭爆發,為第一階段,是日本 走向現代化的初始,以人口快速增長、全民消費、西 化、中產為標誌。1945 年到 1974 年,從戰後到石油 危機,是第二階段,以大規模製造、大眾消費、大都 市、美式生活、有車有房為特色。從 1975 年至 2004 年,即泡沫經濟、小泉改革、貧富差距擴大的時期, 是第三階段,這個時期的日本,人口低速增長、老齡 化,關注品牌、注重商品質量及其個性化、差別化、 多樣化,一個家庭擁有多套車房,社會出現大批單身 男女、御宅族、啃老族、單身寄生蟲,人們嚮往大城 市和歐洲模式。這個時期也是三浦展描述的“下流社 會”階段,年輕人與父母同居,無業,沉迷網絡遊 戲,社交障礙,恐婚。 從 2005 年起至今並將延續至 2034 年的日本,是 第四階段。此時,全球金融危機蔓延、日本東北地震 核洩漏、就業不穩定、收入下降、人口急劇收縮、老 齡化嚴重,終身僱傭制崩潰,自由職業、合同工、零 時工成為勞動力主體。大量年輕人無法成為公司正式 工,做了兼職工、自由職業者、飛特族,各年齡層都 出現了大量單身人士。與此相對,社會價值觀發生改 變:人們開始拼房、拼車、合租、與人 share;喜歡 購買無品牌的簡單方便的商品;對美式、歐式生活不 再嚮往,而為作一個地道日本人自在舒服;不再嚮往 大城市,卻留在府縣,建設家鄉。 與經濟快速發展相輔相成的私有化膨脹,常常帶 來幸福感缺失和集體憂鬱症,調查發現,高速增長的 第二階段,是日本人最不快樂、對生活最不滿意的時 候。大眾的政治敏感與政治熱情,亦與社會發展的不 成熟直接相關,以東京奧運會和大阪世博會為標誌的 高速增長伴隨反安保、學生運動等政治熱潮。直到日 本人政治冷漠,相比政治家更想做個消費者的時候, 人們的消費心理得以進化,社會也因此步入第三階
書評
文:申雁冰 段:走出對超越、佔有的狂 熱,尋找創意、體驗。“創費 者”、“配飾”、“小眾”、 “新人類”、“治癒系”、 “Discover Japan 新幹線體驗” 在此繁榮。 差別化消費帶來了社會分 層與碎片化,個人以原子形式 存在,當差別化消費達到飽 和,日本人便覺悟到了噩夢的 來臨:過度尋找自我所帶來的 多樣身份與零散自我導致自我 喪失。自我的持久性與整合性 需求成為第四階段 的催化劑,一個全 新的分享型社會呼 之欲出。
共享型社會的誕生 2011 年日本東北地震中轉移到安全 地帶互相照顧的災民照片,是分享型社會 的小縮影。三浦展看到,這個高度資訊 化、流動化、不確定的時代,終身僱傭、 有房有車、小康生活等傳統價值與時代格 格不入、行將淘汰。那些曾被社會不理 解、遭恥笑、狀態尷尬的兼職工、零時 工、合同工、飛特族們卻是今日日本社會 的現實,更是不可避免的未來趨勢:勞動 力結構已根本變革、社會流動與資訊化加 快、房地產市場收縮、交通出行方式變 化、大眾消費心理成熟。這些與人合租房子、共用汽 車、兼職工作的年輕人並非被社會淘汰的 Loser,而 是重塑社會、變革日本發展模式與價值取向的主力。 拼房拼車不再是物質條件不足的尷尬退路,而是務實 之選,特別是大地震災難之後,與人共同居住和出行 可以增加安全度,不僅節省開支,還可擴大社交圈。 做合同工、臨時工、自由職業的人,不是遊手好閒的 閒雜人等,而是照顧不同人的時間、地理位置、技能 差異、興趣愛好的優化選擇,是勞動力資源優化配 置,可以增強互助合作,各行業間不再孤立,社會得 以連接為整體。同時,兼職也可以讓人們不再為職業 發展而被迫離鄉前往東京大阪等大城市,可以留在家 鄉、建設府縣。愈來愈多日本人認識到,每個府縣都 有獨特的文化與資源,幸福生活不一定在大城市。日 本也不再為效仿歐美而身份焦慮,立足本體發展屬於 自己的日本模式。 在第四階段消費社會,私人佔有不再被崇尚,人 們樂意分享、出租、建立公共資源。從個體性走向社
會性,從自我走向利他,從西 化、都市走向日本、地方,從商 品服務走向人文關懷。簡單實 用、生態環保、地方主義、重拾 日本,小城市的人無需闖蕩大城 市,立足府縣本土一樣可以很幸 福。社會聯結不再依賴垂直階 層,而是平行的人與人。“拼 房”現象可以成為未來“拼城” 模式的雛形,城市可以成為讓所 有人生活更美好的公共房間。人 與人之間的關係不再陌生、孤立、競爭,卻能聯繫、 分享、交流。
至此,三浦展拋出了分享型社 會模式新創想:地產開發商不再以 賣房為目標,而以物業服務管理為 主;百貨公司轉變成公共空間,為 民所用,造福民生;汽車製造商賣 的不是數量和速度,而是讓生活更 美好的交通系統;旅遊的目的是讓 不相識的異地人有機會交流互助。 在三浦展提出“分享型社會” 之前,其實已經有許多人為這一理 想身體力行地實踐了。三浦展訪談 了數位先驅們,有幫助日本府縣居 民做城市規劃的“社區設計師”山 崎亮、有設計“開放式共用住宅” 的“日常編輯”淺田亙、有支援日 本東北地震災區岩手縣陸前高田市的成瀨有梨、有重 振家鄉九州佐賀市舊城區的建築師西村博,還有無印 良品的創始者之一日本實業家、詩人、小說家堤清 二。他們的經歷,折射着從物到人、從單純商品消費 走向人文關懷、共贏發展的歷程,這是一個不斷尋找 自我、成長成熟的過程。 在英文版的前言中,三浦展指出,如果拿這四個 發展階段做類比,那麼中國等發展中國家正在向第二 階段邁進,發展速度之快甚至已經跳過第一階段直接 邁入第二階段;德國與日本接近,由第一階段向第二 階段的發展十分類似;50年代的美國非常接近第三階 段, 70 年代的美國則與第四階段的日本相似。但是 他強調,四階段消費社會根本上為日本特有,各國有 各自的發展特點,不可拿來套用。1995年神戶大地震 與 2011 年東北大地震是催生日本分享型社會的直接 動力,Z 世代是第四階段的建設者,也將成為日本消 費社會消亡的見證人。倘若還有第五消費,其模樣可 從今日的第四階中端倪究竟。
文:龔敏迪
一部湮沒百年的社會學經典譯著 國際頂級出版商赴港 魯迅臨終前的《立此存照》中說:“我至今 希望有人翻譯出斯密斯的《支那人氣質》來。” 這位斯密斯就是本書的作者明恩溥(Arthur Henderson Smith)。魯迅要人讀他的書“而自省,分 析,明白哪幾點說得對,變革,掙扎,自做功 夫,卻不求別人的原諒和稱讚,來證明究竟怎樣 的是中國人。”作為美國來華的傳教士,明恩溥 稱讚了中國人在貧困中的勤儉和無休止的勞作, “有着強壯的身體以及極強的生命力。正因為這 樣,他們才能夠全然不在乎天氣的好壞,也不在 乎病菌、毒蟲以及可怕的瘟疫的侵擾。”於是他 說:“在二十世紀的各種紛爭中,最適合生存 的,究竟是那些‘神經質’的歐洲人呢,還是那 些永遠不知疲倦、無孔不入、遲鈍冷漠的中國 人,我不得而知。”而且,“中華民族這種無與 倫比的堅韌,是用來擔當某種崇高的使命的,而 不僅僅是為了咬緊牙關,承受一般的生活之苦。 如果‘適者生存’是歷史的法則,那麼一個擁有 堅韌天賦的民族,依靠自身旺盛的生命力,必將 擁有一個光輝燦爛的前景。”同樣值得稱讚的還 有“反抗統治者的壓迫和苛捐雜稅時,一些有能 力的人會挺身而出。在他們的領導下,抗議運動 聲勢浩大,政府被迫妥協。但是,不管事後如何 處置廣大的‘愚民’,領頭人總是不可避免地成 為眾矢之的,免不了要為正義掉腦袋。為了正義 而不惜拋頭顱灑熱血,這就是中國人公共精神的 最高典範。”也許費正清教授說的:“明恩溥把 作為文化差異的‘貧窮’與‘社會團結’,寫得 特別精彩。”指的就是這些部分。 作為建議將“庚子賠款”用於資助中國留學 生的明恩溥,他的著作曾受到歐美讀者的青睞, 而對於漢語世界來說:“這是一部湮沒百年的社 會學經典譯著,作者在二十年審慎研究和大量觀 察的基礎上,生動概括、描述了十九世紀的中國 現實和中國人的性格特徵,其觀點犀利”的說法 也是毋庸置疑的。他描述的有些事物雖然 現在已經時過境遷,但借助於別人的眼睛 認識中國人行為特徵背後隱藏的根源,比 如為什麼“成千上萬的人時刻準備為某種 信仰獻身,但他們並不理解這種信仰,也 不準備依照這些信條來規範自己的生活” 等等,至今仍然是極具參考意義的。 “統治這個國家的人,並不是整個民 族的精英分子,反而是最糟糕的階級。一 位有見識的道台曾經這樣告訴一名外國 人:‘大清朝自皇帝以下,無官不貪,人
人皆可梟首示眾。然而,即便殺了我們,繼任者 未必就強過我們。’”其實老百姓都明白這個道 理。《四書五經》的“這些教誨在引導社會走向 更高的境界時,實際上是多麼無能為力。”孔子 說:“不在其位,不謀其政”,家長制的政府 “更多的是忙於照顧家長,而不是整個家庭,一 般來說,若非危急關頭,政府什麼都不做。”而 “苛捐雜稅是一個政府投入精力幹某件事的必然 伴生物。”於是“事不關己,高高掛起”,得過 且過的知足常樂就成了最好的選擇,貪官污吏也 找到了最好的溫床。孔子“並非許多思想的創始 人,而只是一個傳播者”,因為他開了私學的先 河。《老子》的德之修之於身、修之於家、修之 於鄉、修之於國、修之於天下,到了《禮記》的 修、齊、治、平就變了樣,普遍的要求變成了對 下層個人的要求。晉釋道安也明白“不依國主, 則法事難立”,一切都必須為強權服務,無需誠 信,無需良知。即便是堯的女兒,小叔子也要霸 佔,即便是舜的父親,也會謀害親兒子,《竹書 紀年》等古籍記載的血腥就不必說了。所以,所 謂的堯舜樂土其實也並不存在,致君堯舜的理論 基礎本身就建立於一廂情願的欺騙。王朝“政府 也有可能被推翻,但它是一個立方體”,只有當 它被推翻前後的短暫時間,當它還沒有穩定時才 看上去比平時高一點,翻了個面依然照舊。國民 的貧困無力,加之統治者利用儒家思想說一套做 一套,威脅欺騙並用,道德之類在強盜和自以為 是的人面前等於白說。 當然,書中也不可避免地存在一些似是而非 的論斷,比如他說:“中國的四鄰都是一些明顯 比他們弱小的民族,所以中國一直享受着一種最 危險的奉承。”而實際上除了弱小民族外,也一 直存在難以對付的匈奴等民族,甚至曾被異民族 的蒙古、女真征服過。只不過在無奈的情況下, 還能像一個窮而無能的人,唯一的安慰是偏巧做 了大家族的長子,少不得多管閒 事,設法自誇一下華夷間的自我 優越,盲目地陶醉一下罷了。 所幸,中國國民終於開始富 裕起來,也可以比較自由地思想 並逐漸融入世界潮流了。
《大國與小民》 作者:明恩溥 翻譯:安娜 古吳軒出版社2014年10月出版。
書介
Share讓生活更美好
發佈張曉剛新書
香港文匯報訊(記者 霍蓉 雲南報道)日前,國 際最頂尖的藝術類出版商費 頓 出 版 社 (Phaidon Press),為中國當代藝術發 展中的重要代表性人物張曉 剛出版的專著《Zhang Xiaogang: Disquieting Memories》在香港所舉辦的巴塞 ■中國當代著名藝術家張 爾博覽會發佈。世界知名的 曉剛 香港文匯報雲南傳真 當代藝術畫廊佩斯畫廊,也 攜張曉剛及全球 30 位藝術家的精彩作品,參展香港巴塞 爾藝術博覽會。 張曉剛是雲南昆明人,中國當代藝術作品拍價最貴 的藝術家之一,與方力鈞、王廣義、岳敏君一同被稱為 中國當代藝術“四大金剛”。其作品中,超過 18 張拍賣 價格超過 500 萬,現已躋身世界藝術家行列。張曉剛的 作品代表了 60、70 年代中國人所特有的表徵:以全家福 合照、中山裝,中國人的單眼皮、瓜子臉,表情呆滯聞 名。他以個人經歷及記憶為基礎,加上人經驗、故事與 情感敘述,把歷史與現實、集體記憶和私人回憶,意象 重組帶入當下。其作品活躍於國際各大知名拍賣行,被 美國古根海姆美術館、美國舊金山現代美術館、法國巴 黎聖德尼美術館、日本福岡美術館、澳洲國家美術館、 英國庫茲藝術基金會等眾多公共機構收藏。 本 次 出 版 張 曉 剛 專 著 的 費 頓 出 版 社 (Phaidon Press),從20世紀20、30年代,就出版過梵高、桑德洛 等重要畫家的高品質畫冊,出版物中最受歡迎的當屬貢 布里希的《藝術的故事》,已在全世界售出了超過 700 萬冊。而此次出版張曉剛專著,是由美國著名藝術史學 家 Jonathan Fineberg 教授花費長達4年採訪,再經整理編 撰而成,全面梳理了張曉剛的創作脈絡。 值得一提的是,本書對 張曉剛藝術生涯進行了翔實 的研究,首次披露大量珍貴 資料,既包括張曉剛私人往 來書信,工作室內“創作靈 感圖片牆”,還內含超過 260 幅彩色圖片,分析了張 曉剛創作發展過程中受到影 響及啟發的前輩藝術大師的 作品。本書可以說是藝術家 創作生涯至今的回顧,也是 他的個人傳記。
文:趙僖
五十個孩子:一對平凡夫妻的不凡旅程 作者: 史提芬‧普瑞斯曼 原文作者:Steven Pressman 譯者:謝靜雯 出版社:麥田 在納粹統治期間,猶太受 害者中總共有 150 萬人是孩童。 50 相較於 150 萬,是多麼渺小; 但 50 代表的不僅是生命,還是 人類慈悲心匱乏的黯黑社會 裡,人性光輝猶存的明證。一 九三九年,吉伯特和艾蓮娜. 克勞斯夫婦得知“水晶之夜” 納粹的殘暴作為後,做了一個 鄭重的抉擇:前往納粹佔據的 歐陸,營救 50 名猶太孩子前往 美國。經濟大蕭條陰影下,當 時許多美國人擔心外來的移民 會影響他們的生計,反猶太情節高漲。儘管險阻重重,情勢不 利,但是吉伯特跟艾蓮娜·克勞斯卻選擇了慈悲和勇氣,要在 生死關頭搶救50個孩子的生命。
匠人精神:一流人才育成的30條法則 作者: 秋山利輝 譯者:陳曉麗 出版社:大塊文化 擁有 50 年木工專業的秋山 利輝,從中學畢業後便步入傢具 職人的道路,26 歲開始為日本 皇室製作傢具,現為“秋山木 工”的負責人。為了把年輕學徒 培養成一流匠人,“秋山木工” 創立了一套 8 年育人制度,本書 完整記載這套制度的基本法則─ ─“匠人須知三十條”。禮儀、 感謝、尊敬、關懷、謙虛……這 些做人最重要的事,每一條都是 貌似簡單的基本道理,卻能有效 地磨練心性和品格,喚醒每個人 體內的一流精神。每個人都擁有成功的潛質,想要成為一流人 才,唯有相信自己的能力,一邊揮灑汗水、一邊鍛煉自己的實 力。流汗學會的東西,將成為一生的財富。
上流法則 Rules of Civility 作者: 亞莫爾.托歐斯 原文作者:Amor Towles 譯者:謝孟蓉 出版社:漫遊者文化 紐約是一切不可企及之物的總 和,一座機遇與希望的夢想之城, 它讓人欣喜迷醉,也讓人悔恨失 落。25 歲的祕書愷蒂,是個聰明冷 靜、博學多聞、企圖心十足的窮女 孩,在 1937 年最後一夜,她與室友 伊芙在格林威治的爵士酒吧裡,結 識了一位年輕又迷人的銀行家錫哥 .古瑞。這場邂逅帶領愷蒂踏入曼 哈頓令人目眩神迷的上層階級,開 啟了她一整年充滿驚奇與瘋狂的際 遇。全書像是一封寫給紐約的情 書,作者藉由小說細數卡波提、費茲傑羅年代曾有的繁華,重 新建構紐約的優雅風華。
白色微笑,寮國 作者: 吳東俊 譯者:熊懿樺 出版社:大好書屋 你是否循着別人的模式過活? 面臨挫折,找不到方向,連夢都沒 有了?吳東俊是一個大學重考三 次、日子過得渾渾噩噩、人生全無 方向的青年。受到一部紀錄片的啟 發,勇敢走出茫然、迷惘的迴圈, 熱情地朝夢想前進。在偶然機緣 下,吳東俊深入寮國 777 天,和少 數民族一起打獵,參與下田插秧, 為住在偏鄉、無法回家吃中餐的孩 子準備營養午餐。777 天裡,吳東 俊從生活、思想和價值觀上,親眼 目睹文明與落後的差異,也經由這塊土地上的人與事,獲得珍 貴的啟發:“寮國人重視的並非贏在起跑點,卻能堅定地走完 人生競賽”是因為活在當下。
!"#$
!"#$%&'()
8 ! 9:;<=>?@AB<C
YZ[\]^_`[ab9cd<efgh9i
@¥¦pq§?¨© % ª[ab«f¬®lgh9i$ ¯°9±m/²³´µ$ ¶f ²³" ·µf¸¹º?_» & ¼½¬pq' ® ()*" l¾l]¿ÀÁYZ[\ Ã$ ÄÅÆÇÈ¿[am/ÉÊËÌ +, Í¿pÎÏÐ Ñ ÒÓÔ$ ÕÖ× ÀÁØÒÙ" Ú ÛÜÝ$ Þ¼9ªßàÐáâãä¿ , å[a¡æç9ªèßéêë[a cdìíîïð <efì9ñòóð ôhõ$ ¯°[am/ö µ$ ¶f ²³" + ª7BCD¬®l]h)9i"
* ,-./01234567 + )*+,-./012 M$ % § ) *´ [ \ B ] G Ó Ô [ ^ ¯1_5) ~! [üý|`y9Z{a Ab?¿¶cd! efg÷hFrij± k^®9ªl" m[ | ` y · « r ¿ n ^ ª l l b ?®9O®o" p m( _ M[ | `´ q f Í 2 } r ª s
^^»±k! A4 L(^tuO( Avwx^bXúwm?" p 5)U]yzð{ S¯°|} ÷~ S f Ø +/CDEF,Ñ 4 ÷ ô É Þ µ± k^Ôäu " \GCvw! Sfc ^Sf°L 1 ÷A^! g Íc4äcI^w±
,÷øù úûü¾*+ýþ¡+îÿ!"#$%&'() *+,"
+QRSTUVW "# &X
%&'( ! )*+,-
M$ % § ) *´ ¯ ° ¢ r ñ Z { 5 )7 }! 8 : 9 ^ ¢ K ® M : Á ; < ; <é°=!KL! þL®MéÁ:; <! X L:Á;<" IZ{S}bU > ² vw! ¾ < ^ 6 x L v ® M 5 Î ? ñ Me´ ^ ¢ K ! @B ? Ô L A é Á : ; < ! X L : Á;<" BôQ! IZ{CL¤÷ôDìEv F! c 5 À Ë )R ^ 8 : 9 ¢ K G ®M:Á;<! ¦ `H<IJé°=^ !KL"
iQ! IZ{C þ! KL-^¢K LH<é°=^!KL" IZ{CYfSñ ?jM! :9_ ON¢O¢PQ r<^Rë" S 2 T O N 0 #556%5%**' O #556%%)"!%! O ¢ P Ì 789:8;8<=8;8<:>?@: @A! yUV;W BBB:8;8<:>?@:@A" ?jM^¿X¢>QULcY ÌY À! ô ¥ §Q Ì O P Q ! O P ¾ Q Ì è Q! ÌMYè^QULcô¥§QÌÁ QZR! OP¾QÌèQ! ÌMYé# Y )OZqëçþ gD" M!55´ M.´
!"#$%&'()
6! qr & 7 r K^ 89U?j E F! 7 %( ]^ 89! ) 7 !"#$%&'()*+ $%,-. L R !'# !(# %* s )& ] ^ _ / 0 1 2 3 , 4 5 ) 6 ! ! 7 8 9 : "## ` a b ! !' ] ^ G 9 E ; < = , > ? @ ! A B C D E F G 9 $ H F ! "## ; < = , > ? @ ! A E,F" B A ?j" I J K L M N ) O P !% Q &# R $ S ! ¡¢£@^,c¤¥¦ T U V $WX Y %" Z [ \ ! E F 8 9 L § F ! ¨©ª«hi?j^tuvw &# ] ^ _ ` a b ! , c d Q e f g h i ?j! k2lmno" x>x¬" p236! dQqr ' 7,>s % 6! EF89r®xU¯°± 7 t u v w x > f g ? j ! k 2 l m n ² K" +!"&, ³-´ oynz^{|s}~"
!"#$%&'(
DEFGHIJK/
M$% § ) *´ 7 ¨ ©ª«¬® ¯Û°b^í |J! * ±E²Þ³P ´! Eµ¶·¸ yq¹ " O" E²xº2»! ¼ 5 ] ! E ½ M ¾ ¿ À è Ë Á ¸ )ô  è 5 Á R ! U à WÄÄ[ÅÆÇÈÉZÊ! « iª« ¬AËO! ®¯ °bÌÍT^5Î; < D Ï y í | ! q Ð !&## ; < ! Ñ 3 4xÒ "(&1"(' Ó " E²MJSÔ Õ E F ! Ö × Ø Ù Ú5! ÏÛÜÝÞ`ßà âá" .k¦{âã2 ä U J )õ g l! å æ é å b Ô ! f 5 ç º ! è E ²ÞéP´! êJëìíÖO" ÛÜ`ßà B ë 6 ! E ² P ´ Ô î ïð % ^ Q U ! - c E Ø Ù l ! l õ Ô sNñòó! zôõ ölö÷!
!"# ! $% " &
V$W,-/01÷·$., 4 þ6! I7{|4¸¹sº ÷»E¼m½¾A² {! ¿'^ 7 )' ] À n > C U ä ó ] yÁ]÷»! õUV$W½¾ Â" ! ÃynÄ^ 7l - V Å 1 Å . h ^ %& ] Æ < { |yÇ£ÈÉ ï! r£Ê! 7 l - Ë k Ì ^ Û ª À Í n *" ] 8{|i r£Ê" 1÷·$ 6! ,cLUó ÔÎsÓµ! ¤ ¥zw¨]ÒÏmDïfgÐ2â 9! XÊ'dQÇE!Ñ>Âw Ô! ÏÂán¼sV$WìÂ"
6 " ma · « â 9 p o s ç à â! Jj CL nù^" p CL[ ü]G^^¯6! [| qf «i ^üý ± ô" m þ 0 f r Y ^ Ò L r i ^ ô" p 4 ! P [| qf w" ^ y x à " wBL6 µv S.\GÓÔH J# ¯°|}÷ SfØ/BÓÔK ¯ W# [EFÄ [ s ü] LEFÓÔ3 K_b" M!55´ MG´
Ëó,cUDïûéÐ2 ! Æ< {|dQÒ}ÓÔÏ$% ÕÖW×± ! UnØDï׿' ÓÔÏÔÙÎX°3! ÊÙ=õ ?Ú ^ÛªÀÍn" cnØDï Ð2 ! " o ¨ ] â J U S TÛ Ù Q ! Ê rK ^ÜnÝÞ! H MÙ Îßà! á¿'«Àn>EâU nzjã " ! % b E ! Ñ >  w Ô ! ¤ ¥¼m½¾Â! ä{|4 ]y Á]÷»XA² {" ,c^Ô¦ ¿'åæ¼mçè" ·$6! ,c L é Q !(5' ê h ¨ ] x ; )! M!´ Ó Ð2" +!#!$%, MG´
!"
' #$% ( ) * + , .
M$ % § ) *´ [ ü ý 9 Z {¯°· ± r ñ Z { +/CE, 5 )Aøzw ã ÎèÁD;< ^ © [ ü ý" óIZ{\ Bw?>ÓÔ3 5)vw! Ö Ì» ¡^Cü S r<^ " 6! IZ {» ¢JLõ ^£ÜL ¤¾ ¥ ÎD;<! ¦LIZ{ŧ ß; ^ܨ" 5)U 6©à¥ª¨ ^«Ý¬Ô©[Cü LEFÓÔ 3 K! U®b r[\GÓÔ^¯# .\GÓÔH J# ¯· Z{/BÓ Ô-¯ÆyZ{Ñ4ØY>_b" ^¯Uv¥ °¯° · Z{ ¹º¨w ±! ² - ÷ «zS ©[üý^±±" mä K S ¯ ° · ³ à ^ ô´ÿ! úµg!K! ³Kesný ßO! XY [zrë¶ D^üý9 Z{? " p M!55´ MG´
, j k l m ^ n o
LMNOP 3456789:;
2 ¤lC$^ DEFÜ! sS äå àö÷Y GS! 4 _ ö÷¶vúfg Hü~IJ! KSUäå à ^cü'! ÷ LþXyMN} Oá! ö÷P QR" -c S ¾ ? T U ð V ^ W X ! £ T Y ^ØI! RSZð^Þ[" \Qà^]# x# ^# ò_^ð`Û! ö(¾a5^b c! ùdR^efÛ%! gUätð`Û ^hiO! jjkfSRl" UätùlÛ%[! mnop^Þ [! Lq rYs3 tu õvtwx yjëzR%^ü{mn_! s5ç! | Evt}~Lþw Ü 'nù^mnÐ às3Z b^! åÛ%! U sefÔ^S åÁ ! vtef Ô^ù ! O _Û%ÐI ^ @ n ù ! ´ M \ Q à ^ { ' ! ¢ ^ » / ! ¡ Ü w " ú Û % S f ^ " ! 6^»^\üý r kh! r | ! rkÆ " ú r<ÜT^D ! Ó R l! 3 \üý r -l ! r=÷ ¡ Ü! r ¢£__" ¤?! ¥L¦v¥Ðr§¨! ©ú ª« ^Tª¬®! ¯e^°±nù! ¨ b : ж! ¶ Ð:! ²-^³´ µ ! ¶· # ¸¹# º¨_! ¥L¦v ¥Ðr^¨»! yL ´M\¦v! ¼½
+î-./012lm÷ø33 úû45678á9:;,<-ù=> ?@úû4ÏA¼,"
]! · s²-_^¾¿" OLä yjíx! m! :^ÀS! CL? ]^! L ·ê²-_zÁÂÃ^" (Û e f ? Ô ! ù m Ä ! w ü Å è Áj ?À! Æ\ · ef^ þ! bÜ9å¨à! vu! ätù^m Ä! y·¼½-Ç! ·¼½ b" _Ð I ^! yrÈ6FÉ" þUÛ%Sf ^0L¥! Ê ËÌ! ¹ºÍ²wü^k ¤! ¾þEvt ·¹ºÎÏQ! wü ' ° » ¿ z ^ ² - Ð O Ñ l " Ü / ß e ? O ^ w ü ' ! L O · U ² - ð F ^ QÒ! EbÜÓÔÐOÑ^" Õ seÖ ^wü'! CLO U²-?j?O! E ×Ø^" U¤ l C $ ! Ù ä D Ú ! Û ùlÛ%v ÜrÝÞß! HL! Ê à£ r! ¤lC$bÜ! Ð e f! Ê L]^á"íxXãY^" 4 ! v t y j R % ^ ü { â 9 ' ! rvujãNñß^|v! ê _ð í" OLUef Ô^väÁ ? z! 4 ·} å! GMyj^ü~! æ X êk FXdü^! |ðr b" _·6 åGMyj! UðF çèÖ
!"#$%&'()*+,./01234567-89
³"µ $ % ( ) *+ $ % ¶ · ¸ ¹ º» ^¼½! ¾¿ÀÁÂÃ$ ÄÅ Æ ¶Ç È µ 7 ª É ! Ê M ) Ë !# ) # !! )Ì !% )ÍÎÀÁÂÃ" Ï Ð ¯ Ñ ¿ v ¶ Ò / ¬ ^ %#!& ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞß ¶Û vàÆáâãɦUäåæçè# é« )! U$% ¶ê?! ëìâí¦îl ïïðñ^òÉ" ó ! ôõö÷Zø^âùúO% ûÉ% üýþÿ!"#r$MÛ%
Sf
&'É% (Û)I*+,-Ï.j 'É% /019)I2 34J" ä56âù7LÜ89:;£<= ^>ù? " @Av/B! CLÑ¿võ0 ¶Ò/0! D0Ñ¿vEFG^HI J ! ! K L M./0, N O ¸ P ö ÷ Q RSTU^VW<=XYZ9[>ù" \]^ ä 6 â ã É ! ( _ ` a b c ¶T^de! _Lúfgh!KLä
¥! ¡é¨ê" sS ä å à ! ¤ l C $ F Ü ! ö ÷ YGS! _ö÷¶vq gHü~_^
ëIJ! ìíî-^FÜú ! ïð-
^FÜ! C È " (Ûïð[^²-!
ü{yj%! ñ sòó" d ¤ü
{â9'! ôýõÜk/ö# E/ ö# ¯ /ö! y @з s^
/ ö ! ÷ · ³ ú ø ù ! ð ú Î !
ûyj?·4! üLýáúþ! ÿ!" j! b#$%" HL! d &'^Ô! m
m v r b P R l ! n Y 4 \( Ð ) O A ^vÓYh! ðFö^SÈ*! 6n! ä
Q ~ · j â 3 ! \e f l ! ö ^ S è
Áj ! (_^ð[! +L r ¢ ) ! ( ³ Y , 3 ! \ t u - è ! (
~ U ( _ ð [ . È I 3 " / ú 0 ^
nù! 1 Dþ! Xü{yj%^ü~ _! C2 34! ät©9! C 6K!
äå à^cüb.! HMN}Oá!
÷Lþ! ö÷P QRS"
5ùÜ 6
K4! iQ* _jdeklmä6 nù" o Çl! p+,yq0rL£s( Û<=^ tuù" vw! ¶T^âxyrS-z z^{|?}! ~· ^P i! ä ~·QRq "
(å b ç h ¶T _ ^ D !
¶T_ Q4uù^ e"
! HI C $% 5Ð
Û Ü Ý Æ ¶ M$ % ¶ # ¶
y ¶´ O j ¶ T _ õ
lwB É! iQC= âã
+0 "
¶T _ C O â ã '^ · s
¡r¢£c¤^¥¦" M-´
øzA÷ùúå %ûüý0^b" .k¦{ â ã 2 ä þ H x ! E ²
Ð ´ ? ÿ ÷ ! £ ! b L ¯ Û ° b ! U
rTó! E²ês T"£#ËX$%!
z ô ¡ & ! ' ç Ô ~ ·( £ , c ) ³
*"
+6! E ² , U Z - ï Ð J ! ê
sZ - b . / 0 ! P Z - ï Ð 1 £ !
iQ! 2« P´! Ös3cåæéå
bÔ~lP´! 4 ! MZ-Ü5! +
6Bxûÿ©E²ÿ7\8 9 ,:"
kûx; â < = > m ? ¥ @ ! A
µE²ÏEF)BR¶· ( y/¹ "
O" M.´
r rs btu # xy ! 3! z M! ¡¢£¤"
pqrstuvw$xyz{|! }~ ! ! ! M! "
!"#$%&'() !"#$
ª« M¬l®¯£°±²³´
¤ & ¥¦L §X ¨©
| µ B ¶ · ¸ X ¹ º » ¼ ¬ ½ ¾ ª « ¿ À M l ® ¯ Á Â Ã £ °! |ÄÅRÆÇÈ^ÉÊ! ËÌÍÎ! ÏÈÐÀÑÒÓÔÕÖ×! ØÙ |ÄÅRÚÛÜÝ! Þßàá"
# a L ! ¿ 1 0 0 óV Å J M å ! ô9õp& ¾ ´ ö J ÷ ø ! ¶Çùú! ¤û±ü § ý ! â V Å !  þ ÿ! "ýJ³ª! ¿ 1 ! : # ¤û ! $ þRt¡%êë! ù ú ð &! : ' ( ¡%ÃJ! $þ¥ t ¨ ê ëg C ! Ç )*ùú! óðê¬+¿"
¶·CD! § J Må 0* ÅðqJ! Â0 Ö î ! 0 ¶ å Jq G,^! Íþ-.! VSv.J" t,! *p§VÅ0 0ý/L/J ÷! zJþÿ â ð 0 ¶ J M å ! ¿1 1 ÷$þ ¡ % ê ë 2 ø ! æç 3 4Ä5! :.67" Z--Ç Z2Ç
012234567
Ô Õ Ö ø ù ú Ï! ÎÏûüý þÿ!" ÕÖ"#Å$! %§&'ÝÞ½ ()! ÉÊÝÞ ½*+L,Ý-. à Ý Þ W ß á â / 0! 123äãäÏå! Õ Ö ý þ è é 4ð & 5ÎÏ67" è@489:;<" ÉÊÝÞ½=>#?0@ïAB¤C DEÏF! GH@ I û J K à L M N OP QR! STUVÏ÷! WrXY" Z2Ç
89:;<5=>5
È É Ê Ë Ì Í % &' Î Ï Ð Ñ $ ÉÊÒÒÓ¨ÔÕÖ×ØÙ;ÎÏÐÑ7 Ú! ÛÜÝÞWßàBáâãä Ïå ! æ çÕÖèéêëìí" Ö î! Éʸïðñ! òóô õ! ööÙ;Ï÷" ×Ø! ÉÊÒ Ò Ó ¨
!"#$%&'()*
%+,-.(/
!" # $ % &' ( ) * " # +,-./0% 1234567 89! +:;< =.>?" .>+:; @A89BCDEFGHI9J4K6 7LM! 0NOGH67JPQRST UVW9LXG?H" YZ()*"#+,-.4567 [\]^# . > # : ; !< =' " _ 6 . > # ` a !< =' " b . > ! c d !< =' " e f > " g h !< =' " b e f > # i a !< = j X g k e f' " l k e f # m n !j X o p q q >' " r s # : k !< =' " b r s # t u !< =' " v w # x a !< =' b v w # y z !< =' o p q b q > # { d | }
!"âã ]^ I ä _ å K ¦ æ 3 Ô j = b ç N a b ! ª è Ò é IêëBìÔ=í"
~ '( $ ! X
JH," ¤Dº CD ZýÂBAîÈ J É à Ï ¡" ¡iÊf®Ë,Ì è! SàD^ 4 pÍt 9 p Í J ³ _ §}Æ ! ¡ÎÓ . ~! ÏÐ : ~ Z Ç ; Ì è ! < ~ Z Ç = 4 t . p Í ! > ~ Z Ï Ç ?@ t 9 p Í" G~ÑÒ% ù% ÓÔ¾@ZÕ¾k °Öà×Ø! ÙÆ¡ÌÚV½¾k D °Û! SD×Ü! @I1½Z³´Ý Þ% ßÞ² àá! Æ¡ÌâV z Ý ÑßÞ! ãðä åæÝ " G ~ Ñ Ã ç 43 W Æ ¡ ! @ I 1 ½ è % V ä È [ ! é ê % ¤ Ó @ -- % " ° Æ ¡ Ì V & ë e f ì Z3AAB64/33CÇ Ñ = í ¡ î ï W ð Å Z349ñ A4393-4Ç ! ð ò ( Z349B/3C.9..Ç " È [ìÓ-. äI7ì" D4./7 Z1Ç
Z È ù ú Ë Ì Í % &Ç û ü © -.|}~Ó U %! 2 I ñ à Ï ¡ ö ! © ³_§}Ù¬¢£4 " . | } ~ @ X ¤ ¥ ¦ p # ñ ¡ Z , / 4 % 1 @ § Ø 43 B ! 0 H , §hÐ ¨J © -..Ûº» ©S¤gª«¬23! ¬H,J! ÓÙ® §¯J4 ! ³ª¶· J °! ³B ±¬2.© ² JÔ>ij-.! 9´-.J3sµ ! ±³_¶·Y¸²Ä³" ö %1 ~¹.@Mº»¤Dº! :[ S|}~b@X» ¼ÓqJ½¾./ 3! o0¿È½ÀZ¢R! ½¾¤D ºÁ@|}~C/H0! ðÂÃÄ)S ,-.S,GÅH,! CDƱ Ç
~ '( k % % (¡:¢£
\c ]/ d ^_ _e #$ f C `g 3' '= =h c ai bj
, ÈKLÍ% &7M KLN I E O P¥¡¢QÓ! u >¡R-SJTå º/U " Ç ×! W#V9W= XåÑ-åYO ZL [\]^" J_Ó! YOVÚ `¾ª9" ¤1½/Æ a! bcÑdJe f! MKg¥¡¢ QÓhijk l Tå ºef 0 ×pm, ! nM ,Tå opq! Ü r= su> ¨-SJTå º ef¢¤t^:[ ý%Ù¢ef4i ua" Ýv p! s-åwx hÊ}y! zZ { Kg|h}y J}:s-å" c~! 0s i § -åg 1! Ï.Ó§ å [Ó J"# J :Yh ! 1Ï. wIä JB ! "#! 0 ^;! V ´3¡ -S! 4 « ÊKg IE" ,87
STU&VW( !" X
YO(:Z([)*
% ? @
ABCDEFGHIJ,
KLMNOPQR
Z È É Ê Ë Ì Í % &Ç É Ê[\]3I^ _>+` a ~ @ X # x < =' " | } ~ b @ L! bcdÀ½ X # !< =' " k @ X $ eÙ)^Àf _^;! ¡pîgh2 !< =' " k ~ b @ X % a ~ /ijkl! mlnn" @ X & " ~ b @ X ' !< op! qr! stC[\]Iuvw =' " ~ @ X ( " ~ b @ ß;! xyEFbcdÀz{dÀw X ) @ X * k !< =' " 7|ë}~d â _eÙ)^À" 67+ ! " b c d À ½ -333 p i e Ù ) ^ . 0 ¡ ¢ % £ ¤ ¥' Àf _^;! ¡pî[ p ¦§¨B0©ª«¬23 ®?¯ ! 1p J^;! J/ °! 5B67.Z±opq²|}~³ . ! 7 ! _² ." ´23=U ! µ¶ .·¸[¹. bc À½ JxE! E >º»-¼½¾! ¿À² mÁ! ! h2 i k ! m . Z.¶[¹.>²ÃÄqLMÅ nn" Æ" ,-./0 1Ç bc À½ º» { ½¾ ^! ¡ ý J Ù ¢ £C! JÙ ¢¡ ¤ ¥ " 3gg ! bc À½ ( ¦ ^ § J¨)! ©¡ªJ ^ ; «Ù ¬ J ®«! [¯9¡ ª«°±J²#" bc À½ð \ eÙ)^Àf I^;! ³´µ ^Àfý^;! © HîïIðñJ, ABCD»òóôõö÷øùú! HîóôxûüýþÿE! ¶·«c ¸ ý
"#$%! &/¢'
!"
Zùú &Ç û ü ù ú ý þ ÿ , ! " .Z# p$ ¡ %%§¡B0k & h ' ( ä ) i -34/ p * p ý . à67.92 Z-34/5+ -346 pÇ " ý.Z,%§-Bi ! ÀÁ! >!.·/0LM! 1Ð.w" .ÿ·h.>2>¤E.wÙ ¢JÛ !>% !.· 3ÿ4R5 J6b7L:8ôE! ¤9à³´: ;J<ÅS= .>?Ù@mý" A·JôEàBAZ«=^: 567·¡CDJS,.w! Eÿ, ·F!GJH,I¾¡§:Jä" Z1Ç
^¹º! __» ¼½¾µ^À! ¿ 1/½¾ý^^H" ÀÁ½¾)^ÀJ ³^«uÂSÃ! ÄÅ^Æ! Çȧý ^ «É¶bc À½JµÊ" bc À½Jh2ËÌâ ^;Jͧ! ¡pSîÛÎ[J ^; J Ï % Ð% Ñ0ð ³J ÒÙ¢! ¶ ·i _² ÓgÔà .Õ Ö! bc À ½×¾ØÙJM Ú" _K_ÛÜ ÝÞßà áâã U ý ä ! -34/ p i ^/å " °æb c À½Äç:è éêë! ýýJì í _Jîï" ð · ñò z E á _ ! óôEõÖö ! ð · ÷±Û ôø ðñJ,()*Ù+, ! -./+01AB [\JôEçÖ" CDE! âõö÷øùú23! ûüýþÿE!45 Z2Ç
klmn(opqrspt
uvwxyzq{F|}D #@3,8ûü9_6@Mjc: bg. ߤ@ÙÙC,ë ;g. @ 6 %4<=# #@3,8 c:bg. ߤ@ Ù0g. («>% ? ¢àåw@ @>º»A Bpd ¤wÖ %CD ±ûüàEFëoGþ! SàûüH ÖÀ %.J¹I! ½¾@>J 8" bc@>JfJ KaL! %C D S LÚMGNëo DBOP -E-/ Q Z-E-/FGHIJKLÇ ! û ü à E F =R|STJGþ UNè DBO P 4E-3 Q ! Ü Ó L J e V Ú M ² Wð³" ¶C D ! % J ë o G þ S ñð X Y Z ö ZMNOPQPHRGS>TFU5VPFF5ñ WXYTZ[XÇ [Û¾ J 6 \ -9CC é ê ë ! S D B O P -E-/ Q J ë o L Ú M ] % ^" [Û¾ ÜÓ_ ¡ª ¶ ` á Ç I a ` b Z1G\]ZN5 ^ZGQS _]QÇ ² c d ` á Z`]FU]QQPUGÇ ¡ ` & J e f`á" ¬GgL/ ÜÓefÙëh ¡²à¡ iµ ! j=gÔë´«ì klmIa`b²cd`á" ³B! e fþn^o & %JÙë G N" 0ûüàEF=R|ST! çp = ñð X YZö ZM>VWÇ Sq dëo" ëorSÙëÛ= J`áe
V! `áJst ± %Jð³" ¿ 1! %CDJÙë@ `áÏÐef Z@6E99aÇ ! @ ù < Z@@E44bÇ ! å ë Zc]\YT5 AE-@bÇ à I a ` b I c d ` á Z3E6bÇ " û ü à E F J @ Ù ë ` á ç @ ù < ZA.E66bÇ ! I a ` b I c d ` á ZAE66bÇ ! å ë Z@E93bÇ à ; Au ZO]TNPFF5-EA9bÇ " ¶p! M¬VÅ! ûüJ@ `á @ù<! ûü9J v@ù<J5 w þ n è é l x \ H ZNN<UZÇ d19E@3e % J þ n è é l x \ H d14/E-3 ¡ N " Ü ¬ ! x -34/ p . 4 %t 9 .3 %] f ûüà E F J D B O P 4E-3 Q J L y ù U N !  ³ B½¾sz5w / Oéêë" ± % ð ³ ! Ü Ó % J L b c ñð X YZö ZM>VWÇ ]! {ð|àsz ø}Ê" ûüà=R|STÛ]fJ L! @ ÜÓsz¤¥N~ W# J " ¬ø! @> wÖ ¾ @@ JH ÖÀ L ö" bc/ M ! û ü ë  ç - Zfgf<Ç J H ÖÀ ! gÔ « > ç - ZWh<Ç J ¡.! S´ëfûüàEFJ ^" ¬! @> ö! ûüë ç Zfgf<Ç ± g « ZWh<Ç J 3 Ú M ² ~oð³! ÜÓûü± %Jëork ² ^ "ýJð³" ¿1! g«
ý @ Î J i ! è ( 6/b V x ë orI~ ! ûüë ç- ç V½ S ï i J È r! ï ä4ë´J " ,¬! ûüë ç- ½bcë´ Ñþ! ^~ ä ë´o " ûü9J äë´~o l c #Ü ! IÏÐÛɶJw. (àxáTAâwÖJë " g«J äë´o ! bc ^Û É¶Jë´ äë Í+J d~or ~" Ç ! @>a @ Z 4 ¡ûüë ç- 0ûüàEFJ 3ÚMà äë´~o! S¢K«Ç ³ %g«£_ J¡¤¥JÚM² dJ~or" ûü#@3,8_6@MJ¤ @ÙÄÓ! ¦vsz0ûüJë´ö § ³´5w² ]!  ð«U6 §ûüëo.¨²H ÖÀ¡.Jp ©! ÜÓûüH>ª«! ¬2Í Jë Â`á= @ù<6öð ÄI! ÜÓ ûü Í®L@ù<! à «®h H>! ûüJëoö u%¯tuT Òw`&JMT! ù ×@! 9w¨ ;Jëo! ðV6°J7G$ ¶p! szð Ã. ".J p©îS±ïX! ùRwxð99g" ¶ÀÁsz«®0ä^îJ¢pe f! ® ²¡:ý%efI! ³Ld ¢ «®z,ûüZ´J«>Ù¢s ³! ©ûüJë´ö i% (´ ` &Mµ ! ¶ ûüW#" Ñ ðJH ÖÀ~o·¸! ö 3è5¹ ô! ¶p! ûüëÂ- #º,u# J- ! Ç p I©³´#»²ì! ¼®ö ½Wîv6$ i87
!"#$ !'$$!"0 !'/$ ( [\ &'$$ 4 .+12 )'$$ *'$$ .+12 -$'$$ !J¡Ø¡¢ -1'$$#" /ú*$ ( XØ£ -1'/$00000 Cú*$ -'$$ (¤4ß /012 1'$$ /'$$0000 ¥¦§¡¢ ,'$$ 34 ©s¨4ß !'$$ .+©2 &'$$ &'/$00000 ¥¦§*$ )'$$ /ú*$ Cú*$ )'/$00000 *'$$ 4 -$'$/ ©o¡¢! ª«¬ µ 1 :® ¯O -1'$$!"0 CJ4ß -'$$ CJ4ß CPHH<HQ09RH 1'$$ /'/$ °¦§ 4 +'$$ 4 12 ,'$$ ±²ç& ,'/$
-.+ ,#/*0$% -./012 + 3%456
!'/$!" 12 &'$$ QR *'$$ }*$ 4 *'/$ --'/$ 12 -1'$1#"$$$ QRz* 12 -'$$ -'/$000 -/$ *$ 1'$$ +Ö4ß 4 +'$1 ,'/, .+12 ;<=> ( 4ß !'$$ &'$$ 4ß )'$$ )ú*$ 44 *'$$ -$'$$ 4 --'$$ VVB +,12 -1'$$!" èæ*$ -1'/$ 0 7-¡¢! i.o~+/0 1'/$ 1$
&'/$!" )'$$ *'$$ -$'/$ --'$$ -1'$$#" -'$$ -'/$ 1'/$ /'/10 +'/10 ,'/$0 !'$/ &'$$ &'/$ )'$$ )'/$ *'/$ -$'/$ --'$$ -1'$$!" -1'/$ -'$$
%Z×Ø &'() *+,.+,/012 3)4ß! ÷0 . -/ )ú*$ 56Ä57'ë 89:89; . +& <: .-! öó=C> .-/ú*$ ?@AB .11 )ú*$ /012 Cú*$ 4HIJ0KLMH0F07<NJ DEFG .1 /ú*$ TH ., %Z×Ø IJ KL
&'$$!"
647089 ÛdÜÝÞ ÝßÛd -#'## àC á âã -#'/# D}äå á âã ., --'/# æºCç .-/, -1'/##" è}*$ :ÝßÛd; -'$$ æºCç .-/! 1'$$ éêëìí á âã /'$$0000000000000î«ïðáâã.+) +'$$ ññòîóá ÝßÛdã ,'$$ 9<==> ôç .) !'## 2õzCö .1)! &'## ÷öøù 55.1)'## /ú*$ á ÝßÛdã )'/# ûû'ü .-& *'/?5@A048076B0@BCD3 -$"/`ý þÿ+! ., -1"$$ !" )7E e\ á ÝßÛdã -1"-, 76B08FGB á k 1 "ã -'-, A6437áâã 1'$$ #$
!"#$%&$'() !"#$!"
( %&
'("$$#"
zd4
'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##
'$"$$
!'$$!" -$'$$ -'$$ +'$$#" )'$$
wîxy w{ * ûC
vÂ12| -../ 01.2
ñî 45654
QË 78-9: }
9MaH<HQ0?Rb< pf ,$ uv 6MX01$ 6RLL>06MPa ef
!'$$!"0 ÎJ2õó % *$M -$'$$ Îç&%0m %%n /'$$#"0 L Î &'$$ ÎæN Îox % 56ëp· % 4ß ió --'$$
/'$$!"0 Î qr % ö~s¸t 0` !"#$%&'()*+,
234 !"2
!!"#$%&! '()*+,-./01!
Q(RS
ABC#
! 789(:% 1/**$%
?@! AB *" CDE " FGH" IJ" KL M" NOP !
ÄI®î'd È¿ å$ 6
DE4DEF
Â]^'iC¤$ »ö9_Ñ# ` a $ ® ¬;`bcdeÕf gÕ^C% Î~ë¾$ »h¬zS ioÁ=lô$ zS®6ÂÐ ©ÃaO$ jën Å 'öÝ.
+/"*$% &'4!)
±J²²³´µ¶ · q ¸¹'ið Sg¨ $ 纻¼gó% Vx½¾g'¿vÀ(ÁC n$ _õCÂ~$ ÀÃÄÅÆ n$ n'{Ê{úkÀà ÄÇöÈg¨ % ¶ W©ã $ ÉÊËÌ$ ¯Oó ¯$ §gpl=ÍÎ % Ð('ë¾$ ©ãÐU¨Ï ²¶ 'Êú$ k»ÐÀÃÄÑÛÒ:ÓÔ% ±JmC Õ>$ ÀÃÄÖ×Ø nqÙ$ e ËÚ'ÛfÀ(% ÜÝÞ²ßàÖ×ᨩã'±â$ ²ßàÐ㨩ã 'ä ²åÄ'ÀÃÄîD æ$ çöÅCq}lè% _ Á é$ ¹; nê 1ù0$ Z±ÀÃįëg ì% &
34
2s}$©í¬Iî Í$ ï6ð gÂñøòó ¬»ôî$ zUÆõö ÷øù$ úÕøûÖüO$ ý C þ > ÿ% !©í"#2s$ <:ù$6% » ä'&V% 2sžo{'(.% 2sto{ëéº $ 2s)glÐn*$ +,o{-¾% .wWÓ'( « WÊ'$ îDS/$ +Ðo{ 012% 34O¾ Î5 Í'©í$ Ó¿6Õ67ï<:% <:W©í V´8Ó¹ 9:;;Ó$ ¯,»<¡=f4O¾'Î 5% &
(/*0$% &'++)
>øÜ'?u@²ABC÷ "Dg¨ $ >ø E% ¡¤¾$ ?FGHI +@J¬?u@)éKL$ M+±NO% ?FyÀunf0PQ¢O î$ RS JT% JTUV?F cWXI +$ ?F 8¬ ´% Àunq¡`QYZ[':\$ Õ>YZ[ê_? ]$ öç^_% I +ðë` fa)?F$ ½ Z bc% diekI +fghitABCjVk¿Ál mn$ o´ABC>pÕq$ re?@% &
=>?@
2/0*$% &'+)
rstæuY$ vËwöxx$ ùyzIå 3Î Øó~={% |l& $ Pä}Q~ rs ¾ P äl]$ rs: $ vËÖ= % vË 'QCDEÕ Æ $ rsö W $ ` % ¤ rsUáDV$ ô0 C$ ">vËrs . ÖSló% vË 2 % V±$ 0 á = $ 0Ý Ëz# ² ?('ó¯$ ~ URLR>R Û=( % .
ST
,,/##$% &'1)
GMIM ½ 0Ý¡ÑÓ$ úÕ¢ £¤9¥¦ §¨$ l©'P(}Õö¨% P(· ªö 3q Õ$ «¬$ -C®0Ýu¯¾glÄ°ÃC'%? S% P(} ±;²³u¯$ ´µõ¿6wöxx$ h EÆu¯¾>9 Åu¯$ æ}Æ á¶3'¸ ¹% P(É´u¯G·$ 0Ýu¯²å 渹vó~ ¹ë % P(t º»·ë$ P( 'Z ! Ä(' RO¼½é$ ^=P(¾¿Ó$ u¯'88ÀͲ Á=% .
GHB!
,,/0*6% &',01) ,/**$% &',0()
lÂ?SÃÄl]$ «Å±ZÆÇ$ ´Ç: l ù8?S&^% lÂçÈ.«Ål¨_É ÔÀ$ ¬Ê ˳l(% ÌÌÐ æº$ gøÍÎ9ê_SÏÐq Ñ'ø¬$ ÌÌzIqÑÒ çÈSÏÍÎ9$ qѬ Ó$ ´6ÌÌ >^qÑê_SÔ¬g% 0î~e Õ$ B±ÖR·q¡` 'â 0$ ½×Ø£"B± cÖq 0$ 0çS×Ø ?S% {Ù!;= ÚÚÛÛð»f lÂ'ó~$ ½Ü³}÷$ ܳzI ÚÚ9 õlÂ'öÝ% ܳÞZößî¦0$ ËÕ {6à% &
$%&&' K!
1/##$% &'5)
iá# iâmCÐã2² ä½åæçlóè V U¡$ i{f2éÊ$ lê~á'ë¬Zxl "ìg äZ ~ì$ iá Õã2t äEíiî ïð $ ñ p$ Õiâ®ò_ã2t ä6 6¼ W æç% ätã2qóÅ Yد~"# ($ ù6å ÐÖ)ÖÐ '(('Sôõö±$ äÞZçÈ÷ øù¹õf$ ((p8¶3$ ã2(. äUúct( ('ûÊ$ á´÷øüý% &
CIJB&
(/##$% &'+5()
:VUyþÿ= $ þÿöÈçSbc% «'ª³ !"#$$ çÈô% O&% C'(¸ ¬$ æ) * n/$ +,ÐÎ-./ ¦0C'¶31^% ݲC 'vS)Ô2g$ ÝcZ?f$ )Ô3Ù% '()* ð þÿf÷ T$ Të=þÿ(¸¬$ þÿöÈUF% Tö3þÿ¬4= Ñö$ þÿ">¬6 Tz.$ T5Êc6 +,'% þÿÙö;=åÄ^7½8:ó$ 93 Tl % Ta:~;$ <== ,>?øçl ô@A% &
%&'( !!
!"**$% &'+,)
BCWDß÷Æä E F=Ý$ ´u$¾ t» ë& )GÞõH;(IR0ç-J&,KLA!$ G ;=_M 6lÛWJ9$ BC'ä N F% O0G 'Â\PQuR¹$ »'zSTnäUÆ£VG~»W XpSYZ[% 0G\¡P]È ^$ ?S=¡¤±_ `Õ& 0GbcÓg¬Ya$ )Gbv·ýõHnc »% &
!'##!"0 9S 89 h ij -#'## 9S 8909P=<I07RQ -'###"$$$9S 8909P=<I0FIX<MH_ +'$$ 9S 89 ®$ñk )'$$ 9S 890@<XJ CUl -1'$$!"0 9S 8909S09K35G
!'$$!"0 *'$, -$'$$ -'$$#"0 1'$$ +'$$ )'$$
9MaH<HQ0cM== 0~( ²¨ î& { ë ³ ö }# *UY á pf } ã
» $ Ó¿kFg å¹Ä 'lm' ³ nÖ$ o N$ l ß´Ök åpqlÄrsßt$ +_Ð&` Pu$ vw´xÓ¿ (Üg' Byóîz åR°'ç & Ól ¼{% ]C |'åC 2 $ p^b6 ;" &
NOPPQR
5/0#$% &',!)
UVWXYZ[
,#/0,$% &'1)
}~}ÆT ²B 'J`$ Õ>B ê_~ ²3 ! 6Ãz S'ó"# £Â$ }~ªöB Yv Ð$ ï6çÈ õ Mõ' v'^Ö ¸ $ ï6fÅ ¤Â% B ¹ëB ² õ_zw$ ¬gL B $ VõWB ' %¾·Vd% B Wæ Ýß$ ¬ 3 Ù½ ìd 0P% &
W ÐOý:Ó ïÕÆ=^ i Y'`ý þ ´6 Öl×! f õ$ Ógk -ê ' i Y é' ¡¢&
)*+,
0/0+$% &',()
9:;<
! ! "#$%&'()*+%,
5/**$% &'154)
y£Ð(aÆ(Cd¾'`¤$ ýC«á¥i ( <¦k §Æl(l¾>:ó& (C ¨;õy £ ö©<=% y£² §¶ªlÐ~«$ §} Õ *ÙcW¬« ôÆÂu^ Ð$ cUÆ]®' ¯O*°$ ±zQC=²³6´µý1@% §²y£ Æ»9t ÁØ 9<bJ# A<HR ¶JQC'Dz@`$ § 0Ý 9<bJ ²·¸ FLLZJ v¹º$ UæõQC»¼Ó'½ ¾ % .
)-./0
5/0*$% &',4)
2dÞà÷;=UeÐfgÛ$ â:X ¾>% Î ª Ià÷t2d$¡`±V h$ ´it2dcj ±¡`®3¶a p% ΪWk¾ ÷lmn¾0¬' op%$ qr å$ sq¡`">z.% à÷Æ%; ±Ó$ 2dÉÊ}QΪV Ì$ vt½`cÐΪ ;uqQ2d% 1û ±ïS_$ 2dtà÷v 36 ÉÊ$ z¡s±Ð`% w-};à÷6OszSÓ õ -TxÙö ê$ ÐÓw-ÕÆ©y'Sö$ ^_ b$ÕÆÄz 'ÃC{|% &
LM
2/0#$% &'+0)
¿äU¨ ÀÁ Âcà Ð(Äâc¤î$ Ð(Ó®0Ý(!½CÅÆé$ Ëp ÀÉQ¿ä' ÇÊÈÄ zv½CÉf% å¿ä?S±S¾f}$ CU0ç½Þ% 0ʱQv Ö=UÅ¿ä$ v ð¿ äÐRË'gÌÍg% v W>Ñ!0Ý À²`Îv Sc$ ÕÞ`ÎÏS>Ñ$ ®0ÝRË+zv¾@$ ï6 ÐÑ% &
""#
0/0*$% &',,+)
©[c.iLái²PiO 'ó$ iLhE? S% ©yÕ>åÄ= »'C6²zS$ Ïã«Q²z S$ iLбÛÆ$ 8RSúT Ug©y% n¿÷ '). ²í|v;v¥$ 6Vl$ ©['i¬ ßWgQ C$ n¿;8X '). ÖRYZT í|% í|ªö '). ¬ Y$ diÐ(% '). ± 1234( c YÞiõV$ úÕY [iE\'CR>pÕqT % &
5678
(/**$% &'(*)
rDö©÷GWÕ>»7vL«øùÓ ~úû ü $ ýà ¿þÿ¡!F f"#$ Óà²$t%& ðÿ4õ f'($ lß)^Wü ÏS% i*~Kö ô$ çöN+,-$ ! ½² t ./ ç$ Úp ±,¢Wa0Ot12% ï6 ./ti3 f=4$ ¼Óg,¢!% ©÷GYF56$ EÕÒ% Ö $ (F~~_é7 8^$ ï 9Y $ ÄÕg: ;% (F~~å<L ©F£F§=©>$ ©FCö ??$ ©÷G = rt @ABCDââ$ ·=Îå E Á¬t,-¶F r:ó% @)Gð õ$ Îå Et|-Ä©9HIqJ$ J>qC$ ¼WÒp'`K !lV=ð$ L tMN 0ÝÎåEçÈÛÛ.O% &
!"#$
!"!#$% &'()
àá=)'RP~Ö$ âãÈ lÈY,àá äpåå$ kàáppW)Ö0Ï 'óæ% ( äå¬g ç âf äåå$ W è'égl²ê$ tæëØ â% â¿6ìÖ²àá'wÈ$ W»9¶ Æåå$ +í;dKgàá% (äå ¶3ó¯% îk Ðïn¿6 ö ð$ ¬gÔÃïn$ ñòC ÛFïn' N%$ )*%óQïnÃÕUIlô '¶õ% &
1*2
5/0*$% &',)
¬gÕÆl`íWÒ -./0. '½&$ L¨Vp» 'iO! Óo# ÔÕJ²Öã× ÆgÂØiÙ9Ú Ù9('WÒ -./0.& $Û ÷l^Ü 'Óo$ ÊÝÙ= g -./0. ''Û½ål^Ü % ï6$ ߸X«¸<=a »¬Þ$ + ßéWÒ -./0. '½&% é$ «¸¿z ß"ÞZéDg% &
G6-,,
-1'$$!" -'/$ 1'$$ /'$$ /'/$ ,'$$ ,'/$ &'$$ &'/$ )'/$ *'$$
-$1 2û34 u45½ 67''5(89 O<WJX<YRZ -$1 2û34 lÂ9Z -$102û34 G[<H tßU 6MNJ03\JJX06MNJ UJXQR]<HJ055 u45½
G611,
-1'$$!" -',$ /'/, ,'-$ !'+,
s(¤ Î nnv 2p ÷ : ¹oõ d >7
*'/$ -$'$$ --'/$ -1'$$#" -'$$ -'/$ /'$$ +'/$ ,'/$ !'$$ &'/$ )'$$ *'$$ *'/$ --'$$
O<WJX<YRZ -$1 2û34 lÂ9Z 67''5(89 O<WJX<YRZ -$1 2û34 -$1 2û34 67''5(89 O<WJX<YRZ -$1 2û34 u45½ c:;=5Îü 8JJZ'<=> E -$1 2û34 6MNJ03\JJX06MNJ
&'-, )',$ -$'/$ -1'$,#" -',, /'1, ,'$$ !'+, *'$$ --'-$
z rl Î~i; 5Ρ!; m{ ûû'¢O h £¤ ¥¦2§ {¨g ©ª«¬ !®¯ °
G60/-!'$$!"0 !'/$ &'$$ 0 )'$$ )'/$ *'/$ -$'$$ -$'/$000 --'/$000 -1'/$#" -'$$ -'/$ 0 1'/$000 /'/$ +'$$ +'/$ ,'$$ ,'/$ !'$$ &'$$ )'$$000 )'/$000 *'/$000 -$'/$0 --'$$ --'/$ -1'/$!" -'$$ 1'$$ /'$$000 +'$$000 +'/$000 ,'/$000
±²³´ µ¶·¸ ¹º»~ ¼~ .-$+/ ½¾¿À 550.+ÁÂpÃC ÄÅ ÆÇ È5¤ÉÊ .-/ QËÌÍ ±²³´ ÎÏÐ( .,)/ ¹º»~ ÑÒ .11 ¼~ .-$++ ÓÔÕÖ *$×Ø ÁÂpÃC ÄÅ ÙÇ ¹º»~ ½¾¿À 550.+1 ÎÏÚ( .,)+ Î5¤ÉÊ .-+ ÑÒ .1/ ÎÏÚ( .,)+ ±²³´ ½¾¿À 550.+1 *$×Ø Î5¤ÉÊ .-+ ÑÒ .1/ ÁÂpÃC *$×Ø ½¾¿À 550.+1 ÎÏÚ( .,)+
G6 /#!'$$!"0 &'$$ &'/$ 0 )'/$000 *'$$ *'/$000 -$'$$ --'$$ -1'$$#"0 -'$$ -'/$000 1'/$0 /'/$ +'$$ ,'$$ !'$$ &'$$ )'$$ )'/$000 *'/$ -$'/$000 --'$$ -1'$$!" -'$$ 1'$$ /'$$ +'$$ ,'$$
©{| *$}~ ç .,0 --)00.--W94 Î 2 r .,* ./) u4p Î 2 ©{| --)0.--1 ü 5ûZ .+ u4p r .!$ ç .! ñ ~ Ï .Î 2 s *$~~ Ï .ç .! r .!$ ü 5ûZ .+ ©{| Î 2 s u4p
!"#$% !'##!" &'## )'## *'## -#'## -#',& --'##0 -1'## -'###" 1'## /'## +'## ,'## !'## &'## )'## *'## -#'## --'## -1'##!" -'## 1'##0 /'## +'## ,'##
¾@Z[ó V74 \]Y ìe^~Ü _` zC5 ij65( V74 \]Y ¾@Z[ó a *$ V74 \]Y zC5 ¾@Z[ó V74 b]Y 4² ( 2 "cd 84GK3 YZ*e ¾@Z[ó zC5 V74 b]Y 4² ( 2 fglË zC5 _` ìe^~Ü V74 \]Y zC5 4² ( 2 fglË
G6/-1 !'1,!" !',, &'$$ *'$$ *'/, *'+$ -$'$, --'## --'1# --'1, -1'###" -1'/# -'## -'1, -'/# 1'## 1',, /'##0 /'/# +'-, +',# ,'## ,'1# ,',, !'## &'1# &',# )'## )'/# )'/, *'## -#'## -#'/, --'## --'/# -1'##!" -1'/# -1^/, -',, 1'## 1'1, 1'/, /'1, +'## +'#, +'/# ,'## ,'/,
G6/-+ !'$$!" &'$$ *'$$ -$'$$ --'$$ -1'$$#" -'$$ /'$$000 +'$$ ,'$$ !'$$ &'$$ *'$$ -$'$$ --'$$ -1'$$!" -'$$ 1'$$ /'$$000 ,'$$
L X L ¡¢£¤ fb¥¦§ ¨©ª« L ¬- L ¡¢£¤ fb¥¦§ 4 ®¯ 1 L ¬- ¡¢£¤ fb¥¦§ ¨©ª« L ¡¢£¤ fb¥¦§ ¬- X L 4 °¯ 1 ¬-
()* +,--% -1'$$!" -'/$ 1'/$ /'$$ +'/$ ,'/$ !'$$ &'/$ )'/$ *'$$ -$'/$ --'/$ -1'$$#" -'/$ 1'/$ /'$$ +'/$ ,'/$ !'$$ &'/$ )'/$ *'$$ -$'/$ ---,
G61$,
û#| & ( ( ü >^'!) û#| & ( ( ü >^'!) û#| & ( ( ü >^'!) û#| & ( ( ü >^'!) û#| & ( ( ü >^'!) û#| & ( ( ü >^'!) û#| & ( ( ü >^'!) ËxÄ/ W!) 2 |}
o .-/ v .-&2-) ./ .1/ f X o .-/ v .-&2-) ./ .1/ f X o .-+ v .-*21$ ./1 .1+ v .-* v .1$ ./1 .1+ v .-*21$ f X
G6/1+ !'$$!" &'$$00000 )'$$000000 *'$$00000 -$'$$ -1'$$#" -'$$ 1'$$ /'$$00000 +'$$00000 ,'$$00000 !'$$00000 &'$$ )'$$0000 *'$$00000 -$'$$00000 --'$$00000 -1'$$!" -'$$ 1'$$ /'$$ +'$$
G6/#,
!'$$!" &'$$ &'+, )'-, )'/$00000000 *'-, -$'$$ --'+, -1'$$#" -1'/$ -'-, -'+, 1'+, /'/$ +'-, !'$$ !'-, !'+, &'/$ )'$$ )'+, *'/$ --'-, --'/$ -1'-,!" -'$$ -'+, 1'-, 1'+, /'+, ,'$$
s¨22õ ?r!) s¨(@% s¨ ØM 9ZAÊ s¨YZBX CDvw^;=ü'Eó KY±²VF Ge*HI s¨22õ s¨è}7e v~22J KKLCN ?r!) s¨M ST CDvw^ ;=ü'Eó fe~ [\eN ©O d % s¨½Õd s¨ ØM ÄÊPQ KY±²VF ©O d % v~22J Ge*HI YRU Sa 9ZAÊ % s¨22õ QRØ % tTUVN s¨ ØM ?r!) s¨M ST % ÄÊPQ ±óÛ$% s¨½Õd s¨YZBX KKLCN Ge*HI % KY±²VF s¨Oæe% tTUVN YRU Sa fe~ v~22J ©O d CDvw^ ;=ü'Eó s¨½Õd ÄÊPQ s¨M ST % ©O d s¨YZBX KKLCN ±óWXY
5'L¼®ß© .&àl'öá .1$ 9<==>0ôç .-$ âã*$X .1/ vÎl(C .+12+/ ää g .1/ àl'öá .1$ 5'L¼®ß© .&âã*$X .1/ ää g .1+ åC2 .5'L¼®ß© .&1 âã*$X .1+ ää g .1+ åC2 .5'L¼®ß© .&1 âã*$X .1+ åC2 .5'L¼®ß© .&1 ää g .1+ âã*$X .1+ vÎl(C .+12+/
G6/-! !'$$!" &'$$ )'$$ *'$$ -$'$$ -$'/$ --'$$ -1'$$#" -'$$ 1'$$ /'$$ ,'$$ !'$$ &'$$ )'$$ *'$$ -$'$$ --'$$ -1'$$!" 1'$$ /'$$
ef g:â; !2*$ O5EB %&'( 2 h+N:â; 33 ij:æ:â; /CDEkü u:l; mno'opf:l; ef g:â; !2*$ O5EB qrstiuv:â; %&'( 2 h+N:l; *$ow{:â; ¼' lx:l; 33 ij:æ:l; !2*$ O5EB qrstiuv:l; yçgz:l; ef g:l; !2*$ O5EB0000 *$ow{:l; qrstiuv:â; ¼' lx:â;
G6/$+
&'$$!" )'$$ *'$$ *'/, -$'$$ -$'/$ --'$$ --'/$ -1'$$#" -'$$ 1'$$ /'$$ /'/$ +'$, +'/$ ,'$$ !'$$ !'/$ &'/$ )'$$ )'/$ *'$$ -$'$$ -$'/$ --'$$ -1'$$!" -'$$ -'/$ 1'$$ 1'/$ /'/$ +'$$ ,'$$ ,'/$
QRST ³´ .1/ 鵶·Ü ç& ¸¹ º»¼¼: ½¾¿ 3À ? h ÁÂJÃÄC Å¢ûÆ æÇ~ ÈÉ*$Ê QRST Ë Ì:ÍÎ ÏР鵶·Ü ç& ¸¹ Ñ ÒÓ 3À ? h ( 2ÊÔÕ Ö ×Ø·9Ù ³´ .1+ ÚîQ(Û ! ÁÂJÃÄC (ÜpÝÞ ÈÉ*$Ê Ñ ÒÓ JÃÈÉ æÇ~ QRST 2ÊÔÕ ç& ¸¹ Ö ×Ø·9Ù ³´ .1+ ÚîQ(Û ! ÈÉ*$Ê Ñ ÒÓ ÁÂJÃÄC
!! G6/11
!'1$!" )'$, -$'$, -1'$,#" -'+, /'/$ ,'/, &'-$ *'$$ -$',, -1'+,!" 1'+, +'/,
}é~ à!TÈ"6ü 5W ¢4 'RO m u £¤ C æ Ëp« !© ÆA à© * óî 2çTÈ5Îü o' C
!"##$ !"#$!" &'$$ )'$$ *'$$ *'+, -#'## -#'-, --'-# -1'$$#" -'$$ -'/$ 1'$$ 1'-, 1'/$ ,'$$ ,'-, !'$$ !'+, &'$$ &'-, )'$$ *'$$ *'/$ -$'$$ -$'+, --'$$ -1'-$!" -1'+$ -'$$ 1'$$ 1',$ /'$$ +'$$ ,'$$
!"#$ % %&'( !)*$ ( +,-. !)*$ !/01 2234 !)*$ 56789:;<=> ./* )?@A % +,B. !)*$ /CDE FG!) !)*$ 2234 HI .1$211 !)*$ %&'( !)*$ % !)JK )L@A !)*$ MNO ./ FG!) % +,-P !)*$ QRST UVWX YZ/C[\ QR]^ % %&'_ !)JK )L@A !)*$ % `(ab *$cd % /CDE efgh !)*$ % UVWX !)*$ FG!) % /CDE
G6/$) !'$$!"0 !'/$000 &')$0000 )'$$0 *'$$ -$'$$000 --'$$ -1'$$#"$ -1'/$ -'$$0 -'/$000 1'/$00 /'$$ +'$$00 ,'$$ !'$$0 &'$$00 )'$$ *'$$0 *'/$ -$'$$ -$'/$00 --'/$ -1'/$!" -'/$00 1'/$ /'$$ /'/$
MNO ðºàC .ûPQ7R! ç&Sß / TU VK / W( .-* X ( 7E00 uzÎMN ÐY Z MNO ðºàC .ûPQ7R! ç&Sß / TU [\]^_` X ( 7E0 W( .-* ðºàC .1 VK / Ûu'ab éÃcdN MNO X ( 7E00 ðºàC .1 W( .-* TU MNO Ûu'ab éÃcdN
G6/// !'$$!" &'$$ )'$$ *'$$ *'/$ -$'/$0000 --'/$ -1'/$#" -'/$ /'/$000 +'$$ ,'$$ !'$$ &'$$ )'$$ )'/$ *'/$ -$'/$ --'$$ -1'$$!" -'$$ -'/$ 1'/$ /'/$ +'$$ ,'$$
ijklm nopq .--$ orst .)usvw 31 xy'zC .!* {|D( .+&, D}~ .-$) orst .) K 31 .-!$xy'zC .&$ nopq .--{|D( .+&! u4klm .-!$1 orst .)1 D}~ .-$* usvw 31 xy'zC .&$ {|D( .+&! .-!$1 D}~ .-$* u4klm usvw 31 orst .)1 {|D( .+&!
G6/1, !'$$!" !'/$ &'/$ )'$$ *'$$ *'/$ -$'$$ -$'/$ --'$$ -1'$$#" -1'/$ -'$$ -'/$ 1'$$ 1'/$ /'$$ +'$$ +'/$ ,'$$ ,'/$ !'$$ !'/$ &'$$ &'/$ )'$$ )'/$ *'/$ -$'$$ -$'/$ --'$$ --'/$ -1'$$!" -1'/$ -'$$ -'/$ 1'$$ 1'/$ /'$$ /'/$ +'$$ +'/$ ,'$$ ,'/$
SM>M0 Ä ( æçèèé õêËë¦ ( ìÄBí îïð{ñ ( 569ZC òò'óôõ) 2 öy _` ( µ÷ø 2 ùùú |ûüýþ ÿ!ð{ñ ( "6Î#t T7S0KU3C01$-1( T7S0KU3C01$-/ KU3C Û$% õêËë¦ ( i&W5'" 5 í:û òò'óôõ) 2 öy _` ( µ÷ø 2 ùùú SM>M0 Ä ( æçèèé |ûüýþ 9494 (f) ÿ!ð{ñ ( "6Î#t õêËë¦ ( i&W5'" 5 í:û KU3C Û$% T7S0KU3C01$-1( T7S0KU3C01$-/ ÿ!ð{ñ ( "6Î#t òò'óôõ) 2 öy _` ( µ÷ø 2 ùùú 9494 f |ûüýþ SM>M0 Ä ( æçèèé ÿ!ð{ñ ( "6Î#t õêËë¦ ( i&W5'" KU3C Û$% T7S0KU3C01$-1( T7S0KU3C01$-/ SM>M0 Ä ( æçèèé òò'óôõ) 2 öy _` ( µ÷ø 2 ùùú 9494 f |ûüýþ 5 í:û òò'óôõ) 2 öy _` ( µ÷ø 2 ùùú õêËë¦ i&W5'" SM>M0 Ä ( æçèèé òò'óôõ) 2 öy _` ( µ÷ø 2 ùùú 9494 f |ûüýþ ÿ!ð{ñ ( "6Î#t òò'óôõ) 2 öy _` ( µ÷ø 2 ùùú 5 í:û
!"
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :
/4;<=> ?@ABCDEFG
^ ] ef'ghijklmgn
!" # $ %& P µ ¶ ð ![4:Y6^<% 2%2(% ^ _ ` æ ç& * + 2 t · TEQR ¸åz¹º(©*+ hJ»% i 1 *+¼· *+$ n*+ NK0 ² ½ % ± ð 20/ g Pµ¾¿À¤ ¸P µ¸åz¹º¨h% - ¼ 3 ë t · TEQR ¸åz¹º(©* + $ t · TEQR ¸ å z ¹º(©ÁÂPP M-- J 8 . !S 1M "& % ^ _ à ÄÅ(©& Òƺ( ©ÇO% , Õxç Ð$ o ¸ % t · TEQR ¸åz¹º(©oC ÑPµ¶ðèÙ % / é 1-,2 ß È ä Z áâ$
!" # $ %& N ¼ d x ü ý þ g ÿ æ !"% Ö#$ % 0 &'(% )*+,./W01% 2¼345671"#$J 8.9W£gN :è¼3;£ù<% = 3z¼3>?@_*+Ñ+% AM>?+ BCÏ% tÂÃ4DEF% G³,ÄH I/WF$ MN¼3;£ J£ KLM-+e NOm E% *+,P./W³QRS0 1 P& TUVWÅÆ% X YZæ1x üc[ýþ% \>]\*+æ1$ µJ 8 . z " * + 0 1 % ^ _ V W ÅÆ% t¬3`Õabg'.4D% c d$ J8.äÍMsÂÃ'.$ ì
!" !"## #$%
M N ¼ 3 ; £ - 1-,, ß e 3 £ 6 7 1 PeJ8.9W£% ¯ßfg2¼3J8 ;£ h1MNgijJ8.9W£% P / ,' ñcklÕmn o p ª " ¼ 3 ; £ £ qr9st*u$ Ý´¼3vÎH´% N¼æ1 Bw - 1-,0 ß 1-,' ß x ¸ ,--- y z { !S 0%1& y "& % k s æ 1 x ü | } ý þ % ~ 3 é Y Z æ 1 - 1-,( ß ,%-- yz{ !S 29-( y "& Ø$ KLM E% N¼¸ Hßæ1 Õ M% ßMN d¼3g% % Mæ1 3% *+, " J8./WCÖ X &'. Î $ µ t A " e z { õ á â % ÂÃ3 '.òÏ % -(/W cC æ1% 4DCÏgE % ® äÍ & AM>?B+CÏ % = ¼3 5 ä MNg P¡>?% ¢£/WF$ ì
&'()* $$## # +),-. !%&'/012
()*)+) '( )*+,- & ./+% e+6+O+ xyz{|}~ Z Q => çU &
!"#$%& MN =>?>@> xys¡ ¢ ºz{e% g|1¤¢s-MNö½xy }~ 5g xyü <_ ± ¡$ ³ x 1A,2 ß è ó =>?>@> x y ¡ d C ds 0 / 10 ñ-¾ g g =>?>@>B3CDEFBGHDIEJ>KBL>KK p £$ ? È d =>?>@> x y % +M ß < ³ x ¡ P¾g % ?|1 e <_ + 1 "g ¡$ + ¡*| 7 3 g % >à d¤¢s-èó h 5 p% , & ) & y& (y& (y% Á ¨yS1^ g $ v
/' H 0 -(.G&"*0H/0$+
!! "¸" 0123^ " 4o #*%&-.*#.-% W02)*!# $I F+2+/*KO0*(+O !A1*B255,*9K5,/),L S/1),)A1)J*72)+A)*4+22 #*%&-.*#.-%
9:;<
ÕÖ! ×Ø=Ùw Ô" ×Ú" ªÛÜ# " o #*"&+-%*.*,! #*#&.#,*.*,(9ÝÞL
?@AB;<CDEF
% i \£ ¡ Ï¢% kí£
¤¥ E P¾i$ ³xí£¤kxy
xy}~ ²¦ $
¯ßç §2 ³x ¡g
ü d ¨ M N © M g 4NOEHKB PQRSB
5E>RB TE@& M N © û M g THHB 3HH& ª
« ¬ M g 4O?>RNB 3>KEUB VERB 4VNCKB
3>KEU& WX6# M g <EFQKHB X@>RB YEIB 3CR&
N è M g 3HKQNZB X@E>RSB X@HRB 5E% ,
® ¯ ° ä o ± ² M g [HIHOB :Q?>OEQB
4R>UB3EF@>HKB3Q\HI$
6 XHgd% ? -
t% Ó¸E³gdE{<_¨bgx yG´$
MNO=>
UV/'
!%*KLg eM 923L \\\ 'm sNOP% &%*KLg e2 \\\ 'm sNQP% <!2 R ~S" T U õV ;96<5==5:?: 9W§
H$ß]%m @87)*> =>?@7#*+&'%+7,,%,
!%*D,J*B255,*B2+1*+1*aA0+/3 * `+,J)/*9K5,/),*<51L * \\\*e)+,AI*X+2)*Z,04)* * UWc#I###%## &%*D,J*B255,*B2+1*+1*aA0+/3 * `+,J)/*I\\\*e)+,AI * X+2)*Z,04)*UW"#I###%## Z2)+A)*K+22*W,%*@+/ BHIJG;96<5==5:?: B5,*T)1+02A%
ZvJwxy z{|}6~ W,%*KO0/ )*%&'*'(%+"+
C+/J+,*S/J+OI*W02)*] `,5./J*-255,*45,/),*AO57*251*-5,*,)/1 B,5/10/3*Z+,HN)22*A.7),6+,H)1 F+2+/*K)4028*/5,1O !#&%!*AP.+,)*6)1,)A U)/1+2*UW&IE##*/)3 S/1),)A1)J*72)+A)*45/1+41 456788699:*5,,;56<89:;9=
KL/0
% # ! ' &'()*(+,-(.,/0$+ & $ " ( C+/J+,*^06*B./3 S/J.A1,0+2*=,)+ þÀ wÔ
;9><58><KK=6,N*0O ;98<5;><=888G&+0P0$
!"#$%& B^*&]
a_ZR;96<5==>=59 *R;96<5==:9;6 * R;9=<55?5?>>
ïð " ñ$ ò ó ôõ ö % Ê ÷ øùË" =ÙÒÓeúwÔ
45678 ÄÅÆ" ÇÈÅÉ
!"#$%&
ÊËÌÍ" ÎÏÐ Ñ" ÒÓwÔ
»¼½! ;9=<55=?88=@,ABC,8:=88= ¾¿À! ;96<5==>9>:D,ABC,88==:9 ÁÂÃ! ;9=<55=>9>:D;98<59>589=
KLMÞ1% MN)nßà¨hEá Ù¼3m$ J8. / W % Ì Â d â ã ä ÂÃâÜåEá% HöP¡Ágæç$ èÙ ß & /é% ê ë g J 8 . P ¡ Á T ì T M % l &''2 y J 8 . !S 2202 y "& % · $ 12(- y J 8 .
T./'
P Q R S 56! ] !]D" 5 78! 9Â: ;<è=n jm>?)! \Y]Y&#!E***GKM9K)L ´µ! g¸ @ABC ;/*;/! g¸ @ABD !"#$%&'()*+,
9:;<
ÕÖ! ×Ø=Ùw ê ×Ú" ªÛÜ " o #*!&'++'#!# #*#&.!.'#!#4567869:;<
=/VG-WXX/G-WNYG-X/G&NWZ
-(.,/0$+
123 *+,
}B 6~ )$"&.+'..$$
<=>?@A BCDEFGFHIJK
1-,, ß 2 3 ; £ h 1 P e J 8 . 9W;£% ®¯g2¼3î£J8;£ h1PegijJ8.9W£% ¼3;£ ï,Pe1ð¹% Ï ñòè& :è z ó½>?$ KLM E% ¼3ôMN1õ_>? ÌÏDö!÷% Õ§"#$X C 1 øê0g¡«ùú% ¼3;£òûüd õ$ µS 1 ý o þ 3 % M N b ë g x ü ¬ÿ% !"ñòè& :èØÙzó% t Ѽ3g#Í $ T%& Õ·&³'( )=P* JG% ï,+1ae øêA {$ ì ÷,NOi-."MN¼3;£/ J£ 0Ä1 234& Q©J£ 56 7$ KLMÓÔ% -ijJ8.9W£a 8tc ~.CÏ% Xd9 : B*+æ1% ;í \J8.OP©%
34567829:;+)
XYZ[6s &'( UW!#I###%## e)H*}cÆ o o #*#&,!%.,'" #*%&'*!7#''%
ÅëìíÉî¸I C+1.*DI*X+/J+H+/I*X+G+OI*W+2+8A0+% @)2R*;56<89<:?K59;LI*;56<88<=>9?9aL
ûüý
¤¢z{¥d̦ '.% KLM Õ§% XY>?/W W H ö % | | l ¨ h$ J8./W% J 8 . C d [ © ª « P'.$ lß ¬ % M N ¼ 3 ; £ ß J 8.9WF ,.2 ®J8. !S 99-- y "& % Þ ß ¯ ° % > ? ± [ ² ³ %-/$ ´µdÏ :;ig/WW¥Õ ú% H´¶<¤S ,.1/N¼æ1$ % c ús· $& ¸3& ¹Sº»¼½e$ KLM E% / W W o ö $ J 8 . > ?¾Fo¿À% µP ¡ Á ì X  s à % ÄMÅ ¨hÆdÇ s$ z{$ µ> ? È É $ z { d Ê Ë X % Ì ÂFÍÎÏ z{ « P ä W Ð ú % « P P [ú% ÑÒJ8 . õ ú % ¨ h Ð $ z{$ ì o¸ÃòÓÔ % | | l 3 $ J 8./W% XYP¡ Á Ã Õ A M % J 8 ./WÖC| |× % Ø Ù 1 Ö z { [©ªg«P'.% ¨ h @ Ú E $ Û & '.ÑÜhÝT³ä$
!S ,2-% y "& % M N T ì í ¤ ,-- y J8. !S 2& y "& $
# $
!"
<£[lJ8.=>$ Ãò E% F-¼3;£?@[M$ A% Ä;£PP¡ ÈB % ×m CJ Ú % È - 1-,, ß 1 M N ; £ B 9 W ü D !:;<846& l J 8 . / W ; £ % ï EFG M} $
LMNOPQRSTU VWXYZ[\5
J8.$ % oH_I/W Ú% fJOP ºõ_" KLM E% n £CzKLCº3£f·ÚE% ÕMüê ë¼3;£% \[l¡«Üå$ J8.3NÍ<{o¤_I ¬/W Ú % M N ¼ 3 ; £ c O w µP ß Q R ì ST% -¼345Ñøê<{gDöUV W¼b# SXY$ = 3 d ¼ 3 £ µX Z X [ ì T \ [ ]tgõ_3 % ÕÈÿd A*uèO £gf^ _ X$ ¼ 3 g µX Z X [ ì º è O £ D ö % `d,øêgab<{1õ% Ñ+n£c ,Ma3³ h;£gb cdXY% 1 «PKL% YZgabºæ1$
?]^_`abcd
234í-CtÓÔ% J8./W £ % n£òä P*QN % -8B 1MNSe[lP¡$ µ, f= g % ; g \ ì 1 Ü % ; £1MNh o^¼3P¡i«Pe% 1 ¼3:;iHjXklçÐ% ×m1?m \#wX.nogS $ ì KLMò E% ®¯MN \¼Pg Î ò| |9p% ¼3;£¸ qÿS 1 æ;£grMst% a8Æ-% s% , ?ÎÏ<{% o¸.JOPÎÏÆ ,uv|w$
HIJKLMNOP
!" # $ %& ' ( ) % * + , - ! ./0123)456789:;<! =>?@ABCDEFGHIJ,K L" MNOPQRSTUVW! XYI Z [ \ : ; < ! H ] ) % !"#$#! %&'(! ^ _ ` a b& c C d T e f g h i# jklmg567non89:; <pq! rstuvwx<yz)%* +{|C}~ }$ % )%*+, 23 )4567g:;i89 %):;< * ./! 56 C + " 4 %; ! ,- "g 5 6 7 ! : ; i 3 %- : ; < ! ,-.%- "$ MNOPQR E! ¡¢ n£¤L¥c:;<¦-§¨gX©ª «¬)%*+g ! ®¯c°±
#$12
²³2AH´$
µ¶ · ! . / g ¸ ¹ A ! º » K L
¼BCDEF½¾¿À! ÁÂÃ,Äg ÅÆ$ Ç
o¸n£ÈSTUVW! ÉÊ:;
<ËÌIZ[\! -9ÍÎÏTeV¨
gcCdH])%! ^_dn*+23 )4hÐÑÒh ÓÔTM! ÕÖ×£
Ø Ù g %,/ ! 2 3 h Ð Ñ H ] ) % Ú Û Òh ÓÔÖÜ (0)$
Ý´MNOPQRÞß W! 56
7:;<à ,)[\! 2 cáâH] ) % 1-,2 ß ã ä ,.(/ & å % !345#6%
%-,1% ^ _ ` æ ç & ,72/ è
!45#484% %999% ^_`æç& ,.0/$
n £ ° ± ) % é ê µ¼ ë ì O P í
î% tï)%ð¯ñòIZótMôõ ög÷ø% ùFúû$
#$12
!" #$
#$32
GHIJ
q"« Y h ij Y kE³ bCX lm /º #',&%-!-'WA*<))
!L*VTZ*K<VU^ * 9o E³«L Y ! &L*UVKVSdS>`*K<VU^ * FG «n Y ! qHI" J XZW Ôÿ " o #',&%*!--%
!%*K+AO0),*6n« &%*X+2)A*=AA0A1+/1 ©ª«w D%*VTZ opqr«9sJtL w³´µ! CTK" uvJ" wHß op! " o ;9=<5=:8;;9 !"#$%%&'&'
"«J\Q¨ <KKS Ôÿ ]^ _`½a" bÕ cd" efg ]^ _&'( o! #',&%%#"%, 7 #*!&''#-..# 7 #*!&''!-%,'
Y U)4)*Z105/0A1 +,« Y a5.A)H))7), _-.9 Y =445./1*K2),H "« K5/1+41 /º #*,&'#%7".!'
©ª«w" ¬®¯ 9°±² w³´µ! ¶·¸ ¹ºop! ;9=<55>85?:
@+6+/*X,0*<+G.H W02)*$*@),,+4)*a5.A) B5,*X+2) BHIJ;9=<55;=KK;
9CGR0$0."*GS*0.THN##(E$+FG<G9GI(F+ 8CGNFFQF+"$+GIE.#'"FQ$UGS*0.TG<G9GI(F+ * XZW*A4O552*2)+M),A*+,)*)/45.,+3)J * 15*+7728 !=G2)*15*N,01)*+/J*A7)+H*0/*V/320AOI* * C+O+A+*+/J*KO0/)A) Z2)+A)*)6+02*85.,*,)A.6)*15 N11756!&D?36+02%456*5,*4+22*15 7#',&+!*!*!
9eLq " o 9^Lq " o " Jy ]^¡¢£¤0 ¥ ¦B§¨ o ;98<59=9;9; W0AA*KO.
#$ H /0
B(EF0G-(.,&"*0
= >
@+6+/*@8/39Z®ßL àáâãä åæçè2é" UWD$^ " o ;9=<55>,9;;5
!"#"$#%H #$
!"#"$#Q0F
-./0
ZvJ ~ U o )',&%%+",) /011(230
#$12
!"#"$#%
(+01),_(+01,)AA*9D*Z5A1L !W8H+J S/1),)A1)J*4+/J0J+1)*72)+A)* 4+22*)',&%*%.$'*J.,0/3 5--04)*O5.,*15*WA%*KO.+ -5,*0/1),M0)N
#$%&'()
s q op )',&++--*+
Y XZW Ôÿ Y ª!R" Y =#9: =>?@7#',&%*,"**
!"#"$#%
!"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)% * Y W0/06.6*,)P.0,)6)/1*XZW * Y Z5AA)A*5N/*1,+/A75,1
S/1),)A1)J*4+/J0J+1)A*+,)*,)P.)A1)J*15*N+2HY0/*0/1),M0)N*R
L#M#(L
*C254H*&&I*<51*&&$I*`,5./J*B2,I*Z,06+*XP.+,)I
ZO+A)*DI*W02)*]I*F+2+/*b1+,+I*\####*X+/J+H+/% @)2R*#$\Y*&c"""$***B+QR*#$\Y&c"c\\
!"#"$#% #$
()*+,)*+*-.,/01.,)*,)1+020/3*4567+/8* 9:;<=>;*?*@+/3A*B.,/01.,)*C+1.*D%E* F+2+/*<+G.HI*G)A0J)*K01042.GLI*0/M010/3*4567)1)/1* 4+/J0J+1)A*N01O*1O)*P.+20-04+105/*+/J*)Q7),0)/4) 0/J04+1)J*G)25N*15*+7728*-5,*1O)*75A1*5-R S>T;;U*BVW=<V*X=<VX*VQ)4.10M)*qrstu Y KO0/)A)*X7)+H0/3*B)6+2) Y W0/06.6*XZW*[*-,)AO*3,+J.+1)A*+,)*N)2456)J Y =3)*-,56*!\Y]E Y =G2)*15*4566./04+1)*0/*KO0/)A)I*W+2+8*[* * G+A04*V/320AO% Y K+/*N5,H*5M),106) Y K567.1),*<01),+1) Y S/456)*-,56*UW&I###*[*+G5M) S/1),)A1)J*72)+A)*)6+02*,)A.6)*15 *,04O+,J7N8AG?36+02%456*5,*4+22*U04O+,J* #$%&'$'%%%"(15*+,,+/3)6)/1*-5,*0/1),M0)N%
!"#$%
9:;
¹6 U º7 »8 ¼ w9 w: ¿ ^; *< Â Ã=
¡" ¢ $ % &
'( Z í d ´ "¢$åvwµ x ¶ · ¸ Ö ×! ¹Uº5»
¼½¾T"! ¿
À¿^Á¦Âà ÄÅçÆ+Ç"
MÖ×=©G
È7IJèKL MOvÉ?ʸ ËÌT É! ¹
Uº&w A" ¢$ÍÀtRÎ
ÏÐh"
Mu! ÑvÉ
d}HLËÌ!
.ÒÓÅIJè
ÔÕ;Ó¸Ë
ZÖ% T}Ø
×PØÙ¹UÚ «>¯LÛÜ!
.ÒÝ 5IJ èwL Þ5& ß"
¶ · ¸ à á
u$ KIJè âãu ä% åÌ ¹Uº! ÔLtæ 7lçñè ³! )* é51dFê·O~ê%
Mu" ë 6JwÉìj(~?
P&í! ¿^5ÂÃÖx w¯î
Z5iï! ð²ñÊL Þ5\«Ø
>?@ABCD1E5 FGHIJKLMNO PQRBST! rs⪫ ùt R ü ý 1 j t è þ ¢Ô Ç! C % ÞL D
ÿ ! ! " ö A J ^ # ) 5 Ò $ Ð % & ½o v ¢× ' ! t *()*+,"
PÓÔÇ1j}ä &! } # ) ^ 5Ò - ± ² . / !
0 ö 1 D ÿ !! ð 2 % 3 ! 4 / 5 6 4 7 ! / 0 v
¢× 8 ! t 9 8 t: ; þ ¢! / 0Í Àt * ( ! 4 < · )
* ) * + ,! ß % hØ U ? + = ê t ç ã ª ®¬ 5> ç ì
12345678
í®îÔ÷øïð"
¡--(
/01234
¡Þ Ø " ¢ $ % & '( " ¢ $ w ³ ¡ ( &
} é È ª å & ¡! Ê &( P á ` C d ª ` C ! n .
i ! h O "¢$ w ³ { d À Á Zí ! 5
i º»@A # + # ¡¢# £ ¤# ¥W¦G"
ü 5 { d "¢$ w ³ § ô à ¨ § a w Å
uvw è Á ! ( ) q * k ! ³ © ! w è ! æ ª `
3! Zla?+UÀòTóÏô"
?+@A! ]« ¡\¬/W®<=Jy"
Hùù!øúû% H##$ ¡/(
*@A5%Rh`½?±²Ç³A " ¡--( H@$7
t R ¾ } Ý $ 5 õv \ ö ÷ ø
uvw ¯ _L k ) * @ A 5 ÐÅ k ! ° O )
!` k l mefWno $ p q >r *5 s t u v fWtwxy z{|}~ nO 2a* !
" 678!
\]^_`abÞȪ%&Zí
()*+,-./01
UVWXYZ[\Z]^_` >ab5 cdefWghij!
234567 !" 89: !"#$%&'() *+, ¡"¢ $ % & '( " ¢ $ ¶ p i q r & } é È ª
56 78
` ! O é l ¨ { %KLJMNO ;P</Q7 A D w J | Z í "
è! Hh;ijklmn o Lpq A²³´W5µ¶·¸! *¹5²³´
r5e¤]Ést"
Wº»¼ ½§]ɾo5~Ê\]^
a b { d u v w x 7 y z å æ { ¿ ÀÁ"
uvwæ|}}~ ijklmn
ü{dR Øç.AãªÂÃ! ?
o Lpqr ! h;M ãÄäªÅØçÙ& h; = ÆtÇE
5 ' e¤ =5 ÈÉ " {dÊLËÌ&Ê! Í Ø k] É{d µ"
üab{d "¢$ 8w
ç =! Øç .Aä³Ã"
ÎÏÐ kÑÒØç ]¡\
0123*45*67 89:;< K å 5 ! Z { d 5 ]^ÙW2ÓÁE st" LÔÕÙ ] > 5 \ ] ^ & ! v 5 Z Öå×7yz +".>?+("(?-# ØÙÚ
{ ¨L \]^5_` d!
-./+,U<Ý6Za 67
!"#$%&'()
+"(>#"'.+"## Û Ü +"&>#"-++##"
¡(.( ¡@(
z & ü r = J' 75w»! "
% 'wE iqr5z&t
vwuvw! º»vw x$ Ø # uvw
!"#$%&'()*+,-./0$
()*+,-.
¡" ¢ $ % & '( = © G H 7 IJèKLMs t5&Z 5" ¢$5kæ9q w (+"'>(+". Ì ¡´ ,- N( ô » "¢$5kæ9qw xZU fI5 w à O P Q û R B ú S 4 '' ù Ì È É å ( â T w # U f I kå wwà [\¶Iuvw x]^_G 5 kå w (+"'7 V (+". Ì W ´ "& N ô » w P Q û R ! X Y e t í } & ? R` wKLM! abUÙ ¤{dI." ×xEFÉcØ{dìd! efgóe ¤st" ü¬å P Q ûR E F & } , È "# & ¡!ÊQ( E P . h i ! O "¢$r s é l@A§Zí" [\¶jk"¢$5kæ9qw m wè! qwô»lmn.To! tæ × x , È "# & E P Z 5 å ( â T w " !##) ¡@( ¡Þ Ø " ¢
$ % & '( ß %
}67ßà: ÍáhL²â ã"
!"#$%&'
¡" ¢ $ % & '( £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ¡ª « ¬( @ ® "&'( ¯ ° ± ² ³ ´ "' !")!*)µ¶! ·¸¹º»¼½¾¿ÀÁ ÃÄÅÆÇ%RÈÉAÊËÌ5ÆÍÊ" μ©ÏШ©ÑOÒÓ Ô Õ ` Ö ×! ØÔÙÚÛÜ Ý ¥Ú Þ Ï ß à } (+", Ì "( È (- & o á â ã ` ã ª ä C å æ % çßèOé ê ë 6 t u ì í î ï ` ! ð
56789! :;<=34"
>?67@ABC8DEF6GHI+,J-.
/! KLMNO=PQRST -./U! V W X M 1
ä&Àáâ
ªå`ãªCæ
Ì+,D± C
!" # $ % & '( ) * + , - . / ! 0 1 2 3 4
ñtçòÕ ó 5ôõOUö÷ øùúû" `üôõòÕ ªC ó# ýò þ! ÿ!"ó # $ õ } ß % & ü ô õ u ' ß ( )* +,- . " - . / 0 1 2 · 3 + , L± C! ß%4567üôõ" ·3+,8PU! I9: ; 7 < = > <? 5 @ A U l B +C D L E F G H I J K]ÉÀLMN5± JK" OU·3PQRS! ·Ä S ç 4 ! ÄTPÓ" ¡(.( ¡/(
ç! ß%îï
d67ßà: Í`! áhJt
èL²âãÔ
Ç" O2Íéê JtçâäªQ ¬ôJëßìí ®îÔïð"
ß%O2Í
ñKL5ãò
2óâ媳Ã
ß O ß à : Í á h L ² â ã
! " # $ % & '
¯<u'ß(ùô! üç·"ó ã
õ5ëßìÀÌ l·u'ßö() *÷øïð" ¡--( A@)
GHIJKLM %PR:8K üýþÿÀÁù&Z
¡" ¢ $ % & '( ´ "- ù Ì ú û È
YPHI=JN! MN=J! 6 Z A [ \ ! K ] ^ _
É! "¢$ %B6CD* üýþÿÀÁ& } , È "(
`ab! cdefghi5j k l 4m J ! @ A XM
& ¡! Ê &( ~ P "" " d o á ( " ! O 6 7
nN! 6ZAJ[\K]e67 l ao p J ! q O r
#$ % Z ùÌ úû& ' w! ( ) q* k? + , -
stu56Z! vwxOrsfgGyzj{K|"
>è5'×"
d}~ s% 5 Z! <= 67 p ! @ A O
ü ü ý þ ÿ À Á \ (++( Ì . d } ! n ÿ i
~ 7! j{K|5t ! L | !
/ þ ÿ É ü ý µ¶! d }&0 1 J <w 2 3 ! º»4
~ 751 ! KL1 ~ s % p
56# z7 8þ# 9þ# :; k<=þG"
! 67! @ [\J ."
ü À Á ù & & × d F 9 '+ ç É z 7 > è '
~ 7 Z ao67! ]d >?6789
× ! º»R > ý # ý # þ ÿ # 8 þ # E5FG* þ
34! ~ 75-. ao6 7 ! 6 78 9 a J !
ÿ# 9þG! ()q* k?+?-"
%B6CD* ü ý þ ÿ À Á l & } } Ì . È (? & ! O
K] >?67jk4m! ~ 7 Z &
rs é l@ A §Z "- ùÌ ú
j{K|! O ! 6 7 ! K ] 6789<34" !"#$ ¡%(
vwxyÙ&
st'uvw}L . År~ Ø ç = ! 5x' u L , x$ # w $ " ¡(.( ¡@(
¡" ¢ $ % & '( & } é È ª % & w v { ¡ \ ] ^ 5 R ¢ £ ! æ ` l
ü¬{dK;®&w¯x°×±
Å"
å & ¡5 Þ ù &( Z (+"' Ì r C s t É 5 x ' u z o " Þ Ì 5 J' 7 v w & } ' È "' & d "? & O Zí" vwIxyÙ&z&ür = J' 7vw" "¢$¶piqrH 4rCstÉ5x'u ü Ë ¬ ' u v w & } Þ ù & P á & ` d À á "(
o á - ` O ¾ U V W X Y Z í 5 [\ ] ¤¥L\]^¦õ5§¨©ª«¡" ^ _ ` a bc { d ! > ? e ¤ 8 f g t
!"
!"#$%&'( 9:;<=>?@ABCDEF
* ! +,-./01234.5
ûBCD[EF" H##) ¡%(
"" !
*+,-.
34+,-. /012
234,!567893:;,56,8*<=*>7?@+7AB<C6 2@CD47E<=BF4>@*967G@9H7#67I*9*<7J4*>*6 K*<=*;*<.7LH9M7NNN$N),,A*OM,)&P-NNQ$N)
RK/H:@*9@FH,@<S r R 5*>/H4F6,5B>4*@<,T,L>*:;F6,UH>4@:*9,T, UH<H4@*<,89@<=F6,V3+*<,T,V399H>,89@<=F6, W*99/*/H>6U@<X9,A933>,L@9H,T,KDHH46,5*<Y*F6, Z[[@:H,5D*@>6,5*>FH*4,T,K3[4,53YH>. " " " " " " " ! # " $
`! a" *# b$ c % $ & d e' f( g)
¡¢! £¤¥¦§¨©
rstu! opivopw &'()*+,-,!.((/+, 0xyz{|}p~ 1
a" ² $ % & ' ( )* ; 7 ì A 4 ® O z! ó ó5¶Uñò· 7 ìAA ³ 3Ü " ?Z: ! >X Êó! ,l Ä 7 ìA 4 ! K ì ! . IA¡L ! E ó K aL¡ " b X ))$( 7 ìA>5ñò· -! c¢4 .a L¡ z! {£ ¨4o ! E¤ ¥2 ¬· ! ¦§\¨¥ 2 ¬4©ªZ" mn! ¥2 ¬ú «· ¬Ï! L ! ×ñò4 [® 7! ®C¯°! -¥ 2 ¬:s W! ±> ²ñd²³! ´Sµ ´-" ?Z¶ ! > HH LÊì! å_7 ·A ¸¹ñò·º! »! ¼½+i¨ º¾! ¿C7·A B" Å \t>ºSF òÀñ! ÀÏi3 S ñÁ :Â! .Ã" D¸: ÄÅ" `! O ñÆ ! CÇ-° È" ##* !*
!"#$%&'()*+
n: µ ¶ · ¸ ¹ 5 ºq » ¼ ª « ¬ ² ½ ¾¿À²ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌ³Í ÎÏÐ $ $%&tÉÊË oc% &' ÌvÍ# t É ÊËovfÇ[\aÎÍ Uíd [\ÏЯ lm! _`(ó5& ³l! ~'Íolo Ñx ÒÓ ÔÕ! Öf,l%0~× Ø ÙZoiÚ ÛÜAÝ# tÞQßÜàá" Òâ ÔÕ Ñx [\ÏЯ ¬ ! /Xy[ãWäÉ%0®]ØÙZoiÚ ÛÜAÝ ! å¨æ>`ÊL%0" Ìv Í W A C ö ü Z o i Ú Û Ü A Ý ç è éê# ëìWíX! òQ ±îç# ïZðZ ñ! U5 ³l÷^lÍ¢ol ï Òâ ò Õ Ñx" 7! Òâ òÕþ /óôõÇhpì öüZoiÚ ÛÜAÝòQîçZñ! ÷TÍ >I(Ló5ZoøùúiÚ%0+ ÛÜAÝ " a((* a,*
»¼ª«¬é½\àhq É®¯ê³ëÁìí nàîq Zïðñòðóô°´N nõiq ö÷ $
QRSTUVWXYZ[\]^_
!"#$%&'()*
ÛÜÝÞ®ß\ài1áyZâ³ãäQRSåæçè
/0123 ! 4 "! 5
!$ % & ' ( )* ¿ g h À / Ág·¸ºÂÃ Ä _ " Å #" ( !Æ Ç i* È 3 É ~iÊiË · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾! ÌÍÎÏÐÑÒÓ ÔÕÖÓ! ×Ø Ù Ú ¯ ¶ Û" ÜÝÞÚ ßà áâ½¾ Èã! iäåo Ãæ Óçèé×êëì.íîïðæ Ó ß ñ Í ò³_(óôd! õö }~ß÷ " çèéæ Ó> Óø§ùWú Ïcûüý -! þÿÚ¯!-"#$%Q&'áâ! ()á*" × 5 Ê i + ! o à , ( - $$ - . Ï - i - ! /ÎÏÈ3 0123ÔÕÖÓ! ×Ú ¯ 4 5 Q ¶ á¾"
¶·¸¹º»¼½¾
7! çèéþÿÚ¯67Ø 89T:23! c;! Õ<! 3=W! ->? @ A æß ñ Í Ó ê ëì B%$&'(((&(#* " ·¸¾C"DÃE ÈÍ! -ÐÒÊìv\F GH! IÊJ\iKÈL! `Ê®¯MNOPQ" ÜÝRST^! oà UDVWÝoÃXY|Z ï3Í|Z! T:[\]2ì # ^ _` # a b c # def# ghi# [\jhkl m # ên j ! E o à Óø§ùy ï3Í Ó" B#'* B)*
!"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'()*
!"#$%&'()
+,-./#0123
B$ % & )* ¿ g Ï h À R Ð 6 ÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚ~$ ÛÜi³ ÝÞßx olàá-! å_gòg âÕÖ×-! ãäÕÖ×åæçè! éAêFÕÖL! rëìíÕÖ×z îSËï! ^zð¿5ñòNó0 ô! Xlõö" x> b ÷ ¸8 Ó v f Í ø ù ú e ov f Ç [ \ o û Á l m > n zü ýþ] ! ÿ!a"#$o c%&'ó5olÝ(^V ì)H *Q ñò+ZË,t" a- # . c ± % Ý ( ! o Õ / ÕÖ×0:1S2Eçè! >34 Õ5ÕÖ×R! c±×6iÔ ÕÖ ×: ! Eçè ÕÖ×78" >× , D 9 : Ý ( . c ^ V z ! a-#;z ñò<=üÝ>Ë,t }~+ZQÝ(?L" å_ @ A r ë î S = B C ! DEFÔ! ¬GHI 9:c±zJ
K¿5ñò! õÝ Lö! Ý>>M
N,^ ?L O\PQ! E^cR
ëCÅ Sý! ×TUó5olà
á! gòÕÖ×Eåæ@ ! Q
VW"
a- # ü ý þ ] O ! - X o
ûÁvfÇ Y²! XZfÍ@ \][4 \]! JK^ ol ÕÖ×! ?_`\ 7cd" a,*
Ñ Ò Ó Ô Õ E F Ö H I ×Ø $
Ñ Ò Ó ÙbcÚÔ OPKLM N$ øùú nàjq ûüýþÿ!"#$%&ã'Ñ2( $
>wxz! % + 2R7! -! / 0 3 4 127! }~ + " :; ! < 0 4 ! = >67 ?@ d A C D F 6! G IJ>KR NOP" mn! o 6 F6¡¢NOP:£E¤ -! ¥¦ 67§¨! ©<ª«¬ ! ® ¯ ° ± ² Nz! ³´Mµµ" !!*
BCDEFGHIJKLMNOP
67*89:;5 <#$" =>?@A
¢ ' Ê iË v3 £ ^`ʤ ¥ $ % & ÷" Üݦ3§¨! qr©ª«¬ {|¸ 0® ¸¯AB! >>,ë° + - ±%² ³" ´{|²$%&¯X| µ/ ! ¶ ÄÍ\·¸" , ë ° \ H #%% ¹ º » ¼ ½ ! q r¾d$%&Áp ñÍ ^IA7¿ $ ¹ÀÁ ÂÃÄ,º» X" Å©ª¬\ Æ N# dQ AÇÈ- Ó{|" þÿ\ ×ßÉ dQÊx ±%¾Ë NÌ ÍÎ" B#'* B)*
a$ % & ' ( )* $ % & b o ï ` c d y e ! þÿjk9:QfgÍ! ×bhi@A! sdbhjk jklm Q-nolp cd" ` cC>qbjkÁArstuvi! w ÁÁx Q q b j k f y Í Ó z { | ! } ø c % [ A Ç -./0!1 2301430!! _Û° ~'Í-! þ " ` c ! bh³\ÝX¢ ! ? }×o j k9:i@A! i o jk lp" Å þ ! bhMÍ O8,D9: " uvir t ¾dbh×` c! ü9:×,D o ] Q sd" uviþ ! Å ~! C×` cü jk }~ Ô" #'* a!*
!" # $ % & ' ( )* + , ./01234 56789! : ;<=>67? @ A B C D E F! GHIJ>KLMNOPQLRSTQUVW X! YZ:[" \]^V_`(+,a-b! cd_efg' hijk12l" mn! ^c-! o12LQpqrs! \tu vwx! \ty>wxz{|>2}~% + ! 67\ dA> @ ! \ ] 6
/)*17+,-.%&^÷ % /õ01234 " B1ã'567 $
B$ % & ' ( )* å & o Á p q r s Í # t u v w x y Í Q & o Á p ñ Í @ ÷ *$# w z {|! />"ÆÇ( B$# (* + , + - (% . ! > }h~%o ðp 0 ! VWÝ&oÁp ñÍ ÓaÂâ 0 " m ! A . ` ³ ò H $%%% A ! ! -/Í QNO" {|ßñÍ Ó C ðp qr qr! cûüý- ! wz{| Cß i 3 v ( Q ! Á ¡"
!"
ª«¬®¯yZ°±²³°´N h % ijkl4m5noplq