Issue 11th April 2015

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

7

:+++707CD113 bKcD3 d _KC)!NKcKBC ,+++)0)CD11 )bKcD3 e QG4BP)3@M

!"#$%&' A.= B.:.=

-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2

-./.0

-12 4 &56*6##)7#8 6##69#

: ; - . : <= . > . ? 0

-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@

S!&TUVW%&" TXYZX [\ -;.:% ] ^_`aUbWcd" Q_`77--`"77_!a77'+-.

n . o p q

)*+,-./012345 ',0'. 6 !121)345),,'678(9(, ))))))))789(:80'';-;-:;<= ) >?9(:80'---,;@ABCD (:80'9..,9@EFCD G4HIJ9KLM'N --( O 789(:80'-'88())))))))))))7P< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*QRCJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!EFC"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'( !"#$ !"#$%&

rstuGvwxiyz{|}~ ÏØ7q¸t£%&'2 :x¸z Õ , óÏÐ¥¦/ E -)Q ÀÁ§ÂåͶ RxS Ï- &2 :x * k !+ TUVÃÄ" *5q¸s ÿEÙÚ$ ùô ×Ø3¦LE §k W./çv§ð§EWX&

Zù[p\]1^ Ï _` "1 a2

! ¡ ¬ ü m ¢ ¡ ! ) D * £ ,¤ ¥ ¦ § ¨ ² © IEghªR Z«¬­{®¯°±J«! ¥¦§¨²© I /²oç³)´µ¶ò·$ q¸|²o?¹º»Ø m §¼æ ©! ½¾ª¿ÛæQ8 ÀÁ§ÂÃÄEÅ ! ^k­{bcÆ %J«E¿Û! ÇȧkÉÊØË :Ì 7UWXZÍ" Î · ! Ï Ð ¥¦/ À Á §Â Ñ 0Ò Ó Ô Ï'()2 Õ §Ö ùô$ ×Ø3$ ÙÚ)Û! âÜÝÃÄ! Þ߬DL| 5à áE§¨âã §äk åæçèréêë ! ìíîï UVð§Eñò! óþÕôÙ «õ" 8 Ï Ð ­ ö ½ ÷ ¦/ ø ù k [ Îú ! 8 k 8 À Á §ÂÃÄk:û¨ üª! výÝþÿ! !SE§Ö"#$% &Ù * '(')! *5 * î>+, "+ ª -./$ T0m k±²*512! 34å0-ES0" ½÷ ¦/ ø Øu v ! 5 Ù± ² â' ( ì 6 ç 7 ¹ ! ./&ÙåÍ8¥¦§¨²© I19«v:;! V <=Ù å1UV>?E@A" ^ k ! â m B Ý ! â ã » < §¨ I ¸ U ö C îïk§k [! DEÙ «õ" FÝ8fGâGH vI| J §Ì ! å T â ã K 7 L § +,-.,,-/"/0 M W ! 7 ¼ Ø N OPL¸J§ k§Ek " Ï*1*2 $***%0 $2%

q¸ÏÐ¥¦/ ÀÁ§ÂÃÄXY

/01234-5678

bcd'A 3/+ á Ï _` "* e2

fúghâijÒkl Ï _` "/ e2

m?% ô"±2øú¹ Ï _` "3 e2

)*+,-./01234

ÏÙ Ú % & '2 ò ó . t u R v ¥ ¦ÛÜÝwÚoxyz 1+"/ { ! "+ & ÙÚ ¥¦§¨ I Ï¥§2 & ® | } ~ Z q ¸ : x 456789:;0 .0 '7<0 =>7; E "*1?20 Á§¨ÂÃÄm & F K ö ¬ S E §Â Ý K 7 ÃÄ# y -6 §EKö Å ! å [ E ¹! 1P8 §Â E * zØå @ " d ò ó . tu R x y zú" - &: x % T ¢ E q ¸ §  ÃÄm ! ²*5,îÙÚ ÿEq ¸$ ×Ø3$ ùô¢ÙÚU î ï T|J §E s" ÙÚ ãö Ù Ú ¢ q ¸E §k " z ¥§Eþ» ! Ù Ú¢

95 :6 ;7 <! = >8 ?9 @: A; B< C=

Ï" # $ % & ) é , '2 ) . dv - < r.fÚµÊ/0u v! GH;z}~! ªÙ12 3þ¹_! 45s1 Rjv 6å 7K8kïåV" Ê/9 & [ uv! `° È { : º j v s 1 R å 7 3-J ! R; <Ë÷ 3/+, ;" /- ×jË " á "+++ ;"! VP8k45 Ráâ =6÷>" F ? 4 5 R j v 7 Ô å 6 @ ,+K ! å , ¡ E 7 Ô ¢ A ü < Ë / B! å1@T 1 á;"" d &uv! &ålVs1 Rå 7! Vå7E6 Ë -! çCØË ©kï?`° _<¸UE,È[ §" FD Z 8 G H ; { | } ~ ! E F=À! ªÙEG2HI3þ! J5 s1 RK ¬îkLjvå7! ç C å , 6 º ,+K ! M 1 N ¤ ª ÙElO" d &ú! `°å 8qP ªÙG 23þEQOk ! åRªÙEO ! S6 37" FS ) ¸ U ! J 5 R ? j v E å Ë ,+K E 7 Ô 6 ¼ } ÷ ! ` ° D T ¬ î k L « } ,+K E å 7 6 ! KúP åVEkïUåVE m! ã1V3ªÙV`°ElO" d &ú! ×£! s_Å¿ÀA ¤úå ! )WS6 XÁ! s>² YE,È[§n å»ZEk ! ¬îkLS6å, RE 7Ô! ã1V3`°E_`G2" &®¯`°þé[\å7E6 ! ½Rå7Ekï] ¡! GH;{ Ek ! `° 8O-bc! =^_` s>²Y! DTs>²YE,È[§jË! 3k×jå7! 'å1²ªlV" $#%

> ?

n]sopq !11 j` /+/ rs Ï _` !" e2

q¸E §k P "*@ ! Ý k E§k P "3+ " ¬ ¡Ù Ú ËT|îïJ§! *W¡ k \ E §Â ö ¢£6¤*" z ÇÈ! ÙÚ¥ 1+"* {¦kE§ ¨ P -+ ! ç ¡ 1+"* {¦E 3! §¨© §ªE«5¢ ¬ â ! Ù Ú ¥ E §k º "1, " F¬ ¡Ù Ú E §¨k Ø­ ® q ¸E " ¬¤§ÂÃÄm R! j ¯ Î y S¥¦ ! ° Ù Ú ¢ q ¸ ! ¬ Ë)±²³ §´" d xyzuv" µ 1++3 {! ¥¦ªÙ6¶Î *++ E·¸ §´" ¹¡! s ö º ² º q ¸» ^ *++ E¼½ ݾ Ï#AB2 §´! s¿ØÁ» ) î À Á % ;

" E × ¾ ½ J ´ ÏC567D9E9F7G9>H0 I87HG2 ¹ Ã Ä « " Ý ç ! 1+"* { E l rÅmü! *5s¿ÆJ! ­ JÇ" ¡xÈ{! ²³ §ªj ÉÊ yÕz! *++ jË *,+ 1 !++ ! ÌÈØ÷¼½ ݾÍ5 Ý ¾! ΠݾÁÂ÷,¤J[Ï{|» ÄÁÐ yÕz" z ÑÌ 7Ò È { - "! & E 7 Þ ! ) ) ­ I ¥¦Ó Ô f 7 @/ V 1/ E Õ Ö ¸ × ! ¥ § Ø Ù » 8 ± ² ³ §ª" Fz y È { "" ´ W E u 1 ö ¸ ¿ g ! 8 Ý ¾ § ´ R x 1+", { T Ú Û » ! Ü B R x 1+1+ { Ý J " V P! Þ»ß ²34Î { Ï1+"/2 ¥¦ RU 5§¨àáEWX& ¬ E ® ¯ â ã ! y S ö ¦ - 1+1+ { # d xyzäW" z u 1åU¿g! )æ¦ç² ³ §ªE«5! ¥§è²þé±XêØ N ë²E §ª" Ýç! ¬Dì íE §ªîï ðéEñò²©! x

!"#! $"%&'(

yzuv" FyS ËEP! K7 ¬àk » E²³ §´" ¥§! óSE ¯ô ~ õó# 5§¨àáEöï -¶ # d ØP¥¦ÛÜÝwÚoExyz ! 7÷øöùú §*³Zº -E ݾ §ª" F÷ ø ö ù ú § û & ü ý E § ´! » k ûþà¡" -sE÷øö I ² ÿ » Î *++ E ÷ ø ö ù ú §´ K 7 ) { ! J " y S â " Ë ¦ )±# {kùE ݾ §´! çå P)±){ ö!JE×¢öä÷øö# d ! )) ­ IP ØsÉS$ ÷øöùú §´E ­0! "ÕuR » )± /+ E §ª" FàáO%)) ­ I ¥¦«&& ySË6êxe[" y ! Y)îØL _'¢-s÷øöùú ­0@«! ) { «}8±­ ! 7 öï -no {¥¦ 5§¨àáEó(W X& åÝ! J§RP)¹åÈE*+& d $#%

%&'()*+,-./ $ÐÑÒÓÔÕÖ×Ø%&'%ÙÚÛÜÝs1Þß r"àáâ! ã²56ä>dR1åæçèéêëì ¹?íîïðEÛâ! ñ qcòóô"õö÷øù úû¹üEýþÿ!"#v*! $%&«âñ E' (! r"à & [ uv! ²wxô")*þ+ ,á-ç./ê! ر²*01 02?øú¹! â ¶ô"34567Uåæçèéêëì¹EÜï#

)*+,-.

&áâ! ô" 896çèé êëì¹Eä>åædR1! 7¼ ëìÜï$ :;<: I=ç> ?¢+@ëìEA¡uB£! 7? Cî²eïðEÛâ" &uv! ¬DïðÿE=¸$ /FGH¢IªJ:! ±²KÄLMNåæøúëì ¹! IOPëìÜïEaQ" F96çèéêëì¹Eäd1! R1P)î) *+,þS¢·TU! ,VPWXs>YZ¢ïð= [\E']! ^kWXñ s_ E`(¢s>ª abc" d äd1 8ef7:WXEg¹! ÿEh:;ì iç./ê# hjkl m &! n o# h p q ç . / ê rs)*+,Etu# â¶=¸$ /FGH¢Iªïð! v wçèéêEþSmü# $#%

!"#$%&'(

!"#$%&'( )*+,-./01 !-/2 3456 7819:;<=>?@A1BCD5EFGH;IJKL ! =MNO?PQ1R0>STUVEGH;WX! Y-/Z[ \]^_`aGH;bcdR1! 7?e;fGH;ghiD jklm?no" -//1p q c r s t u v ! w x y s z { | } ~ G H ;! J0 UVWX! 81 56 IJK! s .0lm noGH; eWX" rst & [ ! V E <H X! 7?GH; ! " &{ ¡! 0>¢GH£UV¤¥¦§¨ [©ªk! «v¬­34" -/®¯`°! <H X±²³´µ¶· ¸¹?º »¼u½ ! ) ¾¿0>º\]ÀN <H! ÁÂÃ Ä JÅÆÄÇOÈ@É?ÊËÀN <HÌÍEuÎ" Ï#2

012345

x% yÕz)! {L|²}" :x% ~! yÕz?+ )! {L|² }! &L| " % ~! + ?ô )! { L|² }! &L| " ^% ½-s ! k ) ó! ! k ) ó" % ½-s ) ! ) " % "

efgh! ijkgljm%Sg

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"

! ! "#$%&'"()*+,-

!"


'()*

DE ! FGHI

! " "#$%&'()

4xRyz{|23}8 yz~ + ! ëìuí$Ñ?GAÏî! ïðë9Óñ|úÁ! Ç N0 ¯6@$ò>ÛAó´ñ|! eôñ|-u4÷AÔl÷A û! õö ÷}.¼" Y.ø´úÁ²u[ ¬ù¯! A {j WènÌ^ OPúÍû }²¶! ]f.=üý ! «¡þ" ¡ ÿ!^ "! ý$í0Ñ?,&"#$%&^'(ë 9Á)CD! ®AÔN0[?@«A*cx+j Ñ,ëÌÍ! óñ, & ¬*÷A" > ïðÓñ,Ë.ì ÷}.¼/0 ! Aïðñ, *01 l2¥ ! e2ñ'Ô34÷AÔl¬÷A û! ` ¿Z01 *¬.ì! 4ð]5ºñ'! ®ñ'2®y ! õ ö ÷}Y.6· 7¥ " ÷8[! uí$ÔN0^.ìÓñ,¿Z! ò 9à G¿Z# : iZ# 'uZ# lG¿Z# ;<£Z# NÝZ# ë ã ÒZ! =>Zûû! ,c?1! N0¦¯6@$uò>Û AÏî´@ñ'! + AABC§D' & V%)3W V,W

0 Ç ~ÈÉÊ e ² Ë p tqwuv

=>?@ABCC

, ! -./012-345678

!

nopqrstuvqw

3456789:;<

V& " @ $ %W X °YZ[\]^_` ÐabcÐdefg hi 01 jÒ[\kÑ ^l m! no]a pqrstTuvG wx[«ypz^{ |! &"ðf}~8 (; j ! j ! ` nB ^ " ! > ^ [ p «¬ 6! u<aqrst T! uvl mx[ p w } «ypz! ^9Ç! _ 2f =¡ ! ¢W£Y¤¥ ¦}§9¨9{|" W©<Â! ` ^ ª«¬ ª(; }~8­ ® ! j ^2U¯f °±}²³! RNB ´_µW nè{|ë9! ¶Â·9(; }}~*^¸¹R º! Ð`.9{|" »w! RÐ`.9{|^.¼! ½ª«A¾ª¿·ÀÁ! R$ }~8# Â*ëÃÄ}ÅãÀÁ­®! ÆdÇ ªWèÈ É ! ÊËnÌ,p ÍÎ ! ´Ï`{|Ð[2U ¥" !..."!2"

!&"@ $%"« 78> Õ 9{ :;< = >^ ? @ ¤ A B ! CDY.~EFF% ý! <G64@l$BB-[ ,¾YZ! BHWØ IØJ^RK! BBL>^=]} %--* ¡ & 6 & $,YZ ¿MNÑÒO=AP QIR^=>«S^TUbV;! ,B WúX[W $% fYZ[! c[« C &$ \ ^ X º ] ^ ] J _ ! `aªbc dnef! ¶¶`^¶g¢hijÀp`ík^ lmno! BúXpUq5" !..." V/W

9:;<=>? LMNOPQR @A'BCDE " 0

SPTUVWX

cdefghijklm efghijklm

*+,-./01

V&"@$%W ÑÒ[ ð Ó* ÔÕ *Ö&×ØÙÚÙÛ(ÜÝÌÞßà+ ,´0áâ&"! ,n0Ñ?«A< V¯«.ìµQ@$%W «EìFGPHI «J¹OKL &"ëã[\ùägåb&"^ðæ1 MNO# (- «OKPQR# 3- «OKPST! © )- « 2çºèéêg" OKPÐU! VV[W! N0XP ( AY¾èYÌj« ! , &"Z^èëf&"ì O** !& " @ $ % "r s J ¤ i t u b c ÷ &( ~ w x Ã Ï Ð ! w x ) A $- ~! ,¾Z%Z^. ì [ \ ` [ M ] w v ^ + ¥ Öäò0í! &"^4@ ¬ðæJK vN0wx! yz{ë|4} È~% ,[? $% A $- ~qÐ ! w A o p _´! ´jBWVV`ab5cd}eFf[W g5hX" îï `ð[Kñbcd! c[ ò B¯H^z! _W .©z Y " èYÌiaõjkÄ8 í $ n Ì ] ,N 0 X P ( A E ! ó ô*# ðÂõö# ð÷bø[ùú v z ¡ ^ z ! w x ^ Ð ¢ (&" ÌJ g ! cÈ j.¼^1« ! lm ]nopq´2U" û" >´9:;Ã+" É,N0>? $- A && wx «! £ ¤ %- ¥! È 7 y z { 4 } % ¦ rs,N0ò> ) A $- ~tu! ë «EìFG,.ì[ üý! þ]Ñÿòè*Õ*Ö^& ¦¯[ 3 R 8 ò q 8u § ! wx[¨f©ª! «¬­ ®¯W \v]Ǫg5·Ðwxy2! ,«5ø[[Y `_´" ×(ÜÝ]!"`ð,´#J$&"ò%*&'( ú# )¡ m Ù À! [U % 7 B! , $$ A m°±! wx²¶§,³´[" !..."!2" BGz{ yP|}~B R > a F! , µ W A [ W æb*Yõ^+,-./ ¥¸! 01 -X}Ä· Ñ! GJ ]^]aF! G>ÌW f« Y 2&"óðæîï?3êgçº! Ì !. ì @ $ % " , uµÚ [ m´" V%)3W V,W ðæè4}ò5ûú6" !..." V,W O{` u-X2 `¶·ï ! \k æIf ^fà`U ².¢|cÍ]¸¹ !!"#$%" < «1«! óu^q¨!"©Ì &"'()*+, ©U Wè2æ^ º »2ót¼½ k2 " - . / 0 !$% $ " ^¾U¢ ! ©ú ØÓ ø ` < ¯ H 1 2 3 4 5 !&'(') éb5g¢h2 Ñ 1«^H7WI ! ¶ Q^H7]YnènÌ I ÒO$¿` éÙ" 67" *89$: é ^'b½ Å $Wbc+ , o ^Ä8! ` ! Óg]¬,óÀÀ[Á2ÏÂbÃ^ ;*! 9$*<= ª«¬.­0°, & 6 ( $! n0±²³´µ! ¶·¸ YqÐÍ ©Ð[ 52UÚ " 5 ! b! J! Â*! ð¡ÏÂ_W4<kÄÅ 0>?@A! ,B*C<DE *8¹º»¼½¾¿À! ÁÂí,ª4¬.­¦¯. } ÔZ*Éôi Ø&× e R]ï ! ` e WèYÞtÖ­Í2©¢^.JbÃ8Ô" FGH*I12" ­012! ÄÅIW*8ÆÇ! ,n0ÈÉÊK! `<BZ*+ Éô £ IÐ[`<,ÑÒO ¶Â! IWóÆÂ^{Èdw¢^f bÇ B * J K L M 9 N 0 O P ËÌÍ«¬ÎÏ9Ð¥9$*" ÒmØ fP ¡-X2æ¢|ëï¯H£k ¤¥ ¦ È! \D¿YbcIÝ׶ޫǩ¢£]b½ (* C 3 4 5 9 $ Q * 8 R ©Ñ ¶ & "Ò Ó ) * ª % 5 & 6 7 Ô ) 6 7 9 $ $" ÉÊI.Ë ¢^" > ? F G Ä S ! T U V I W X Y Z . [ *8RS$ ` ! £ ^ §ú¶bc ¨^© ©úé ØH¶5.^b½ ! Þ ¬ 5 ] b ½ Ì ^ ÑÒ^w¢f¢|ÿWª «¬¿Y " K! \]59$^*8_`U H ÅÆK" ÕÖ×# ØÙ# ÚÛÜ# Ý6Þ# ßà# áâ Ì ! ж, NAî^º.! Íοb½e ØbH¶ Ô }Z*Éô! Ë­®Èuq8¯Z^ 2^\ÏÐU ÑÒ£]Ó<¶WÔ! .Å! [ K a b c d ! e f g h ã# äåæ# çèé# Õêë# Lìí# îïð# ñò °U©±ÑÒ\kw¢².³´! ¸¡ b5^} * 5 ¡.Ë^Ú " !%.&" V/W +,$-! 9$^*8ijkhlm" 9# ó6ô# õö÷# øùÙ# ú09# úûü# Õý

!"#$%&

!"#$%&'()*+

?FGH I 3 B C HJ K 3 H

+,-./012

,:9*n0opqWrs^tuvw! xW 9$yz# {|y}~ lm! AW W *8a " LM9 ! ! n0_+ [ (X YZ. XYZ.! { " LM9 ! B*, ¡¢£W12e ¡¤5¥*8:9*! ¦,§67# ¤67# ¨6 7# © @67^ª«¬.­012! ®¯5¤6

þ# ÿcÜ# ß!ð# "#å# á:$# ÚòÙ# %& '# ()*# +òþ# "ý,# ß-.# ä/0# 12 ë# 3ùÜ# 45$# (ò¼# 6}7# L6í# Õâ 8# 9:;# <â÷# ß=´# > þ# ó?þ# Lù Ù# ß@A# ú6B# "C´# óDï# ñùÖ# E6 ³# áí»# "ù'# î6$# +FG# çHI# çJ 0# KLÙ# óMþ# Nùå# ßOP# î³Ù !QR RWST! VtU[K" " !..." V/W

"YZ H [ °±²³ > ´ µ ¶ · 4¤ ¸ |8 @ ¡ ¢ £ # ¹ § µ º »# ¼jµ¶½ ¾¡¿YÀCD EÁÂ"

!> ? Y Z H [ ¡ ¢ £ 4¤8 ¥ ¦§ ¨©ªBC« ¬­®Q¯"

YZH[\]^_`ab

!"#$%&'()

V¯«&"µQ@$%W N$¶² ·¸46¹4$)º»Kä¼! &" ò % * & ¼ ú ½ ¾ < N 0 > ? $$ A,B*I:;)º»K¼! bô¿ ½« 12¿ÀÁÂ! ÌÃòº" N0 [ K ñ b ¿ À ) º » K ^ *

& ú òJKçýÄ! Å JK9 Æô! ÇJKÈêm! ÉôE%Ê! ­b9Ë;! §ÇÕÌçèë! ñÍ Î! ò5J ç ò! úÕ Ï} Cô¿½! Âw! B*&DÐRÑ JK&×9Ë´_,Ò! b ú½

¿Óçº"

)º » K ] [ 5 ò % Ý O Ô

u^ôÕÖ! _Yò%f׶

ØéÙÖÚ ! e¡^ · ¸4 6 ¹ 4$ Û6¹4¶)º»KÖ

Ý×"

¼$! )`.¾ó¿ò% Ü

&"ò % * & ¼ ú * 8 ! , e

¡^Þß0 àáâ Ã! :;)º

»K¼! ã\¿À! ©äåÖæçÙ

Âè*u! éúê\êÇ" V.%.W !/"


,-./

cdefghijklmnopqr

!"#$%&'()*

I ! XYDZ[\X]^_`ab

^s t \ ] uv w x y z { | } h i ~ " / C x h i j ! C ((" RS V ! y0 g cd e e " C V! ¡¢ £ ¤¥ ¦ §¨ ©ª«¬­® ¯°&;±²" m 1 * ! T £ 6 a ô £ ! @ ­ 3 !" N < X + 3 f m , ß ! ð $ R - J v ¹ © < X v 4 « u =9"" , Ç " m ÂÃ! ðCXt .1<?n/yÉS0! 1äß< 22t34m <~wD546«" m(! 7eð X@&3øy,ß! ð$R-Jm &3µ¸,ߺ8! ·¸Â 9m T=54! 4 m 3 ø y : ß !  ü A Ê ¥ á B « ë - Ä» L â < ߥ! óVë3ü>;<=3<X:ß! °Â>Æ<X <ãC" $AO ÒA±Æ?­ A <¯bc'þ! Ll O@A<X:ß! üfß´·¸HI<B·Â%! ld C 7Éüå<B·Â%! á¡FGDòÉEä! ·¸  ¼±ÆÆtð ÚÛ! ¡¢F GH! *øþ· ¸á uG×w" fI~ý6«EäÉGH! J^·¸ Kqøù>ÆU ==" L<1äß54u=" m÷X! oó (Ak!bM Në<NâaOÖ

W! 227 =">= Õ! Ì ÅOPÍ >,1, L,Ç" Ë3FGlm<Qä»R<Ö£! f 701 L<Bo» S T U É j U V # =%9 L < H ô U V # >=9 L < ? W X U V # E ä 7%09 L Y Z L ã ­ < V Û ¼ # Y x } 4 < B· %jU# ý¬[à \]ÖW¾^»S_` > L ìo~&À&3a Ý! @A{|b1É~!<GHj UEäV ! ð fIøùcÚ! J^ Ö øùá uG<×w" m(! úeË3æGde<V ü{4c?É1 ! @&3stú <[1ÉÆt" ·¸&3fgÉ 7w2·34FGNâOPGH h i j ? ! L l k 5 1 ä ß > Æ l l < ==1 L ! ü f 6 «ð GHNâ! uø>Æ54" m$'þ! 1äßtr ;=mnÚÛÏóÏb 1! ôþ<op :|l2_Ëu=UX<1äß! n v<~wD54vv6«! ÆhîZüq-! á¡m

-6789:; %"& <

u#T= 544=" m(! @­oó (<}r¬ ô ; = s t u w' ÅA(74 ll>B Ub1<Ö cde$y0e ØÙ W½B! O uAkoUb1< v½B! fI1äß 2± ! ðtrV;=st°B w=! >!Axy<X< z! á¡=[Ï=# ;[Ï;<8{! á¡b1< rÆ Í" <'

!"#$%&'( " # $ % &' Ñ E " # Û Ò Ó ? Ô Õë7Ö ×ØáË! 2Ù3ÚÛ [üܸaÖÆÝÞkßà! á³á~ â! WXüÜãh1väÜ! åþæ[ ç(" 3èhéêô! "#ÛÒÓ?Ô Õët7ëvB%ìí%u Õëþî Òá2Ùßà! Õë3ïù<ßàð ñ¬ÝÞðñ! »¼îÒkë3òÊ2 ÙÝÞ[­óáßà" Lõê³! Õë$t7ëvô% 2wåõ(xhö³u Õë÷ 2 Ù ø ùú'r! õµ ùÓûú'rü ýý! >-Aú" hé½2ÙßଠùÓûú'rþ*ó[ÿ!"2ÙL2 >2#$Y 2ÙÓ?ÿ!"AxA ú¬ßà" A ú $%&3ôMë$X ú'r! %'$Ú3()*+! A ú $»¼ [7úx², ý-m $~.nm Åø ÛÒÓ?Ô Õ ë¶µ/°Ó01Ú¬ñ2" £3! ÿ!"Ó?AB J42Ù 5ÚÓ®" mh767¬VÆ89Ñ" ÿÓ?AB :3©ªÉ;<<2=> ?æÛÒÓ?" @­7HÖABÏC J42Ù5ÚÓ®"

õaÿÓ? trA >2< 3åÛÒ2Ùæ 5Ú" D Ó E>2UFGÉ U/°<ÓE1Ú! HtfIJU= KL<Ó0MNý¬OPQ[ ùTR SÏ<Ó0TU" ðt¡þ þÒV TU<WXYZ" ÿ Ó ? t u ë v ô % w å õ' x hö³[! 7"#ÛÒÓ0Ô Õë÷ B Z \2 Ù æ ø ] ú ' r " m t r7%Z^_þ`úa3bu2Ùcæ ¬d=e2Ùcæ<f&" m rý> ýg0 %" h2ijë3XklmÅ Æ" õa! Hê³$r÷ BµÅø Ó0>2<nÆ" "#ÛÒÓ0Ô Õë13U/° < Ó 0 1 Ú ! X *%$3 o p q r s 3 = t uvwÉ V<xyzw! øµ¸uX O<Õ{! G|}~ ÿ 2=>{| ý t z ! ì ì *4- < tó ! s3u ÉU_ 1%+55' < { | a ! ~ µ ¸ 2 =>æQ<vOa q ÉXO<Õ {" 2Ù (| s3=a w! ~ 2Ù É2Ù øò < à" 2~ ÊæX7 ¼h°± Æý 2Ùã ! V2Ù?æÚÛ %72~ h"

G<Ó9ß< ! ¡¢Í= Ò! ? Í9Ò! ¡¢9ÒÉ£ßÒ" m ~T R<ß<¡¢$ ¤ øÉ¥ øß<! ¡¢ÔÌ øß<¦=§É¨=§©ª ß< 6 ¶«Ë¬cæf$ ­c! ®¯¿ °! ±²¤³! ´µæ! eªË¶c æ! ·+¸¹º ß<" = oH»¼Ë¢X°±ß<! ý µ¸UXO<Õ{½¾" B¿<Í< ø7BÀ³½ÁF¡! ÂÃÄ<Í< ø7íÀ³Ás¼! Å* >2< Ó?ò^_<ÆÇLÕ{" "#ÛÒÓ0Ô ÕëTR ùL P ÈÉ 6 Ê u¶:|ÕË<Bµ ùLP ÌÍÈÉ" ð¡¢Í X}H< ù! 2Ù ø! ®ÎLÏ4P ! ¡¢ÔÌ! ÐÑ ¬W¬Ò¹ºß<LÌÍ" ðµÈÉ9l®ÓìB Xk$ X Ô m < Õ < X k ! 71 Õ ì 01 Õ < > Õ Xk ! u Õ å +k ! *u ? Ô a Ö ! ×S Làá e N ô Ø Â T =ÙækÚ<Xk" 2ÙP <3 6 Û12 ~ L 2 ~ Ü Ý Æ Þ ß Í à © Ü Ý Æ Þ 83 á â ÕË P L ¸ ¹ º © ªopqr¡ " +-9' ÕÖ×89 =>8(?@AB :' "#ÛÒÓEÔ Õëê³13F

-C& '% DE&F(G0

ãäBã! öã ÷ø" õµnÆùã $7ÙÚXúûü <ýÔ ! þþô %e7þ³yÙÚLã ! çx bÁÿý!hô$ î%¨°êï! ã <ê9¨°$3·+Å&<$õ ½G! ÷±"r! 1#î%êï8$" 3['()¬¤*+ó, ! ~-./ ~0! õ}<êï8<11" %eL}ê9"r3$õ ê9< , Â3[ôàáka4üø , ! Ù 2 $ö÷7 }ø3 uG ¨° ý41#êï8" çx ê9"r[3567! @ 8-! 9! ú:;! ú~.! <= >! úûü! ?@A! BCD! E@ F! GF! ,6H! FI?! ?J ³-C &()&''%*E&F(G0´µ" K! LÖM! ,§*" +-$' :'

"#$% &' " # · ¸ > 9 2*;;$(æ >ê9çxuH8E èé÷±ê9ê r! Lrê97í$ëÕì Â1V þ À Á åG ! _ Í í è î % ê ï 8 ¬ ð ñ W|aê³$ q }êr%ò" ÷ õµêr@<üþ Ôî%ê ï! Åóèô$Õì Âõõ¼rVê9

.1 ÕL}ãäÀÁåG

!"#$%&'()*+,

r 9 !"" 9 9 < rhf A m ! r< ¡¢ £¤3¥¦§ ! ¨3©ª«¬G ­ ®" ,-.¯A >¨°" ±²³! ,-.7´µ¶ ³! ·¸ 9 9 <¹º»¼½¾! ¿ÀÁ4 Ã#ÄŸQ¨{|ÀÆ ! Ç t 7 = > È ÉÊË̸ÍÎÏÐÑÒÓ9Ô $ Õ! È ÉÅÖÌ×ØHI<()¤É! ÙÚÛÜ ÝÞß<àá%%%â " & ÅJã7 > ä<³åAæ×2

!"#$%&'()*+

!" # $ % &' ( ) * + , - . / % 0123456789:;<=>?! @ ABCDEFGHIJKLMJ! NOL PQRSS<TU! VWXYZ[\7J ]^! _`]^abcd! efghij klmno! pqrstuv<wxy z! LWXTUA{|1O<! }~ ` J ! 4 M" ,-.A/% 7"# >9

!"# ¶¨·¸¹º»¼½¾(¿*"

æ×2<:;! çèOÀé­®¬ê9 ëìí<¹î* 4ïðñZò'ió( ! ôõ ö÷ê9 Oøù7ú ÌÀû! üOÝýË! ôþBÿÅ!" #â " ¿$7%&O87'<9? Bãb ­ ® ( ) * + < Äé é â ! , % & - . /0EÀû<-1" ¿(! l2 >FG9?@3EæS <45À! $6»()! ôþvW@YZ ()~ý7c <À8! 9l728ü S³~::i! ;;<=<()¯>?" Ä < h B @ Û Ü A B i C i þ DE FG ! p H 7 ð I J K ð L i A B M N H 4 O á ! $ A B L P ) Q ( E F <B?! {|3RS<BLiâ " 7T¬¿HIUV<Wá! XiC þ DU = < 4 aY ! - . $ 7 % Z þ [ \ ó ! ¿ ó È ³ ] ^ < ( # Ä_ Í `ì ><9 9 ! ¨3¬­®a! çè4O\ìbÖ<ccâ " ¿ d e 4  à ! ÄB q r f x ï ð ñ[\ëÐg<ò ! Çth;X (! ij7k>lmÍnAñij! $Borfx <ò! pAq vW BqOr Bã â " sBa ! ,-.t u H v *+ %'w å%(xh , ³7õyz{|}~v þ ~ @ ä 4 D; " - .Y x > þ [ \ >S! "#S(< " +-.' /'

N O P ! Q R S T U V W

!

Ý N ¬ , X y Þ

H " # Ç [ $%&' Ï ß à » Ã7 áâ<㧠äåæ, ! à sB ç * è Ö é é ê4S<ëìíî Ý! ï ð ñ » ò ßî ! ¡¢¥¡ó T! ô õ ö ! Í ÷ M ¥¡û ¬øùÝ! ÍÈîú Êõ³, Ç! Ýhq3öX! ¡¢aûÝA! u Ýg É u Ý í B yÞüýà" £õy Ï ß à »ÃþK6g`! ú A 7 H v % ô³í$©F! 7B µ Äü . ± Æ â > V sÒÿ÷ Ë! D á â © ± Æ ! 7hé c% ç ~!ÝN" "7ßà#Ö³! 7Ý$Ác% % »òßî " *uú³&3X óÐ' %î ! ôõ7&3 ÃÖ ¬6a%-( Ö ! à»ÃB tÝN! ýX.»î Þü! ê³ *¶3Ϲº) Éý à" +0!' <'

-./0 !"#$12345

!"#$%&'()

H " # $ % &' " # X r qu 0 v , % w å %' h ! ³ 7 @ 1 < A +1*$ Õ -* ! B * A < Ù r ¡¢" £ rr3¤¥¦§¨©ª«¨¬ ! r u %­ < ¤ r h B U Ê ® Ð

¯þA ! Ù rt°±r²³´¤ µ" m à ¹ î ¶ # · ¸ ¹ º # » X ¼½¬·¾@øìu¿À<ÁÂÃÄÅ Æ! V õ µ Ç È É c Ê > Ë Ì -Í < Î røÏ ÏS<stËÐ" +-$' /'

³-.­ÚÛ/Ü0 ("&% DH +& J3 45 ÝÞ 0! ßà Í , 0 Ã áâãäå! È % ÝÞ1æçèé"

KÀ3ÁLÂ0ÃÄÅÆÇ® ^ÈIv É­µÊËÌ0! Í< cÎÏ# Ð(Ñ}ÒÓÔ

HIJK%LM/5

)*+,-./

H ( ) Ç [ $ % &' N ô O PQ ! tu/Õõvõ%7R STd×NBÅ U ! X%ã×Ø V· ! ¶Äå+W¼PQ©ª" ÑE ÕL×/X<NB ¼tY­ZÂË! A 2 O [ P\r]V]^! 7/Õþ¶P ÄTRB _`O aPbU=©ª <cdL×! e>TfPÄL¡g <KL" \rr3h7Zik(! õ <AO@<! A ÊðµÕw-Í ¤°B T=¶PÄLÄgØNì u=¬uÛÉKL! ý8µ¸j°k ÖkÖ¾ aPl <fm" m÷X! SUnÕ<vopqÖ ¾jPrW ! Ê eì3ÊO < PÄs°t u§ v! _Í"#B P Ä w +1*- Õ ( x ! l ë @ y z 7 Ë!! ì>ù{|­í " m}~(! ìH Ä 7ÅÆ oU ³! pHÐCu= < ` ä! 7««ü uH PÄ<ñ ! O [P\rtq ÜfýÖ ï§ < Ö! [±÷ BµNR O PÄ< ! ýõL×TfK L" 1 7nu v÷ B}aP <@W<m¬ ! ð A~ýÆ §PÄKL<! e Õ< 4~Y Z! ÑE Õuv %÷ NBZ ¤Ë! FGPÄ4 L oE P ! f 8Ï ! àá *ð P < ã ! õ÷Vm 7êÕ$ôvu()÷± < t >! KLstvvT f" m ( $ ð P Ä Å Ê Í ²! m 7t < ©$ѽ

f! <O t¸Íþå< ¡Ì" ëý! æ7O< ò ¡! OO < PÄS°kÖ ! ìAu=L×" ¢ m£~(! ðA3¤uTfH PÄØN<>Z! Vm øD O PQ [±¥qBµ3¦È§! ky¨©PÄKL" h7ZAç%7õyª×<V« c¡rh! ð¬ÂÃ" 7Z<3\r ­ A ®9 # ä¯r©# Ë ú°±" Nô O PQ RST ² ¤A*O [P\rA ! R ST³É´8rþ° 2 " sa! m$ÂÃ! ð}< $ 7-µq! ¶¥Ä 7 ·¸Ëc ?¹ºlmÄ <Äg¤ ! þOP »Lc ! ðtüy¼F" ê³! A 2 kyb Á9lAÕ<B½® ¾aP Æ! m ø7¡¢PQÝ <wx Æ4aPÄ! ÌSUÅÆl m´8nÆ! ¿ðÀu3RÁ" >  f à ! m ( $ / Õ ¶ qNV· íÄ ! ÂÄn ´ NøÅ ü ÊÆwPÄÅ " äþnÄÆM,Ç! sÆë M , Ç È É ~ t Ê Ë' ! N B Z R ST ¤uÄÌÍ[t©èstëM ,ÇÎ~LÎÏ! Â\t Ü(Ðx Ñ èstuÒ# ôÒÉBÒ,ÇÎ ~" ¢ 7ÅÄgfma ! vrTR Áë3PÄÅÆ! Ó>¶qÄgpH AO X! p¼F{O X! ¿pH A7 ÁÔÕì«õ v[! ê³7 ³pH Ã4SÖ7! fÈ× Ý! ¬^8ØÚ~ ! ä¯r © 1*;6!!*0!!;' ! Ù Ú þ ë v $ë%" £ÍÆ! ÕL O PQ \Üxþ"#ÛÞ-Í´8r! Â( ܲÜÑA©§ ® " *-$' :'


!"#$%

R 2DEF GFHI Û Ü @ ª « Ý 1"% 0 Þ ß à

) * + , .

k$

_b c t e f

gh 13% 0 Þ ß à

PÌô]QR[ STU! EuR

[STUFܨ Vx$

7 6 R W %$"4 ù

ßä & XÛÜE CY@Eßä0

XÇZ[\<@

] Ü F ª «

Ý! ßàRS

! ^»Þ!

Ô_`a Et

0Þa b cdea

!"#$%& "#$'()*+,-./0 1 2 3 4 5 !"#$ , 6 " # $ 7 ) 8 ! 9 : ; ; < = > " ? % @ !& A BC D AE F G ' H 8 I" J9K9;LMNO# !" # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 / ! 1 2 3 4 ! 5 6

7 ' 8 ! , 3 4 90 : ; : < $= " ' 8 "" , #$ + 3 4 90

: > ? < @= " A 8 " , 3 4 90 : B C > ? < @= ! D E A

». f g{

8 % , &$ +34F 9GH<@= #

E V x i j ì

^$

BhòVx Ý

!

! ! "# "##$%&' 7879:;<=>?@A11BC

P ( QR,S@TQAUCDV&

IJKLMDNOP7QRSTUVWXYRZ[\]

lØa .Ê ô]QR[STUm} no|,! p,PÌqrVx 4 s

5% t=u ! "$ s -6,-78,+ C«t v ! ,ßàI ! _TU¼ wÚEË#

x y z { ¬ -6,-78,+ C « t | Í @

* + ,

_`abct

4abc.8defghi(jk3l

CÒg{E[ÓÔÕÖת«

WXYZ[\]^_`

÷$

e f gh á â ã

T U V x 34 9757 ì ! _ T U ¼

aèé½êëì

9757 +¬E Ç$

í[Óî¾Öת«³y Bï$

3$$ # ß à ó E V !

%"! # ò g . # ó ` ' ô ª ! º ê ½ F õ Ù !

uR [ S T U b c t + 4 } ~ å

ä åæ! ç

: ZIJ! ßàI .I;

é«gCÒ! ¼

Ô a ¼ 5,:8. *:;,<8. 97/;: V x

Ååæ! ð)ñ±ñ#˼ògOf! [

, ¥ ; 3$ ì ! ¶ ¶ G ¥ ; 34

/ö[ ½ F : ÷³ôªøù! ú [ C Ò z û ! O

ì $

f [üýþ`ÿ!"²³¬­$

~ ! Å b c t Ë # {

, ! O ÿ . #þ$°%&¬­ ' " y

Í@!@} 01! [Í@÷\

E ()+F *,! D+,ª«CÒ7w$

1 .ÄfI = ,µ^» ;a

! ¼ 2 a Ø F Í @ ÷ I f . I ;aØ! aØÝ 4$ ¡$ >%?@ _2h

áâãä /! çaèé¼í0 3 Z ª «

% t & & )!

¦§¨© ä & ' 8 ! . ~-¦ § ¨ © §

ð34 çaè骫. Ò.ÐÑ ¡åæ$

ijk S ø@ABC

! ! "# "#$%&'(

1ØE ¦+I `2«F ç a3¯" C Ò " 4 5 " ³

6" 78 " ³9" :^ " ; ß" u < " = > " ? á

'E[@KFôª$

áâãAû/! ç aèé/ §ñ:ç a è é S

. _B3 Z Ù誫 ! wx C « " 9 " D

E³$

I ~çaè 骫÷F zG v e Ø H

«! I ; JKè[ ¦ §¨© ª « ¬ ­ L ¯ M

NO³ª$ _1"h _2h

_`abctefgh ijk! ×& bc t D E! F

ñG[HIJKFzLüM! N3O+PQRST! UM&

VbW! Xb+Y.Z$ [ü\]Ø7ijkñ^7_`Ú

Fabcñijb! IdñÓÕefg¬ hZ! 7QF[

ijØk Õlmno" Õpq" Õl^"

ÕrsDEÕtu³v×7wx! yüz~KQ[{eù|

}$

~ü z-f ª . !

ùÒW uZwxy íî! LM6 S !

¦'Ì Ù ªo F ! " z

~¼ÜQ[e ùíj! ~ü Ì2F "! [~

¡FL¢! ߣ¤& ¥¦§¦¨F S L $

!"#$%&'()

uZwxyÎ }E¸¹º»Ï¶ÐÑ

¼½¾! ¿ÀF

ÁÂÁÃDEÄ ÅÆÇÈÉ¿Ê ËÌÍ?ÎÏ$

ÐÑÒW Ó

Ô Õ/

M ¦'Ö×

_` a b c d e f gh i j k l m n o p q r } e Ø ! Ù Ú Û Ü ¶ z Ý ! Þ e ß e à F á

)*'( ~f +,-,.+(/0 3ZuOØ!ÙÚ­

-./0123456 >bctg@ u !

Þ¢£¤ ³O¥ _

³ÙÚ¦§¨E!

Ü

! ² ¿ ³ ô ª µ À 7 _3P=PR3?&4h 1 F

IHJKKLJKFJKMNDh

OO? & " H " ·

Ù © ¥ ³ ª a [ ³ ª a 4? $ Ù ´

âã! äåæçÐÑzèzèFé4 êë! ìLí

&!$ Ë ! + « . Ü ! µ ¶ s b

øL7~ùF¶ $ ¸ºúû´µ'¶! üýþ¶

! ô O ª Ï Q %4$

bctuvwxyz{|}&~f'8 . îFïðèÊñòÎóôI¶ ! õÌÎóöË÷

Fijk% z lnopqrs!

öb S 2@6z#ABC& µ²

Ê ´ i j k © ù R Z ½ ¾ F ª « ! Ä / ¬ ­ ® # ¯  ¼ ¾ ½ 6 © ù z ² z f F u Z e{fzÅfÆ/ O uZÇ bF ÈbkÉÊ ! Ë s! ° c ñ ± H ² e f Ö ² e f F n o p q s ³ w x y l Ü Ã ! . ù F z ² ,ÌF [ö¾ e ªÍ¦$ _&&h _(h ±H´ ² e µ f µ ² e µ f F ¶ · ¸ ¹ s ! ± H º ù F » ² ø lm´eÄùÜlÃ$

t U9E . ¡O¢£¤ ¥ U E ¦ §¨

s$

ev¼½¾F¿iÀÜ Á! I

mnopQq

F[ " ijk |S / ÿÿ!Ì"#Ü$%&'( )! *+,-./0

3= # £ ¤ ä ! ¬ ­ 3P$$$ Ë#$

uOF¥³ª

®$ Ä/¯:Ü! a·Ü + ¸

" Nl [ }DE < O 1! ijk S 2 345678F 89:

_/ABCDEFBGHG! ¬ ­ . ª : ¹ º ? á "

­ ® ¯ x ° ± ² ³ ª ! ´ µ ' ¶ · u F ¸ ¹ º » _&&h _'h

³h 33$ & r = ² ¥ % ¼ ¾ F Ù ! "

¡ x ¢ £ ¤ ¥ D E ¦ § ¨ © ª « ¬ [.;F ÷<=! ¸¹º»>Ü ?$

]Ü!" °±Ü! »Â¹º¼àF½

áEùúû¨F ]^¹º% .ü

7ñý ö+

'þåízFu O% Ê´»+ÿ

¾ö[!ëæ

! ô Á  L Ü ! Ò¿ Ó Ù ! Ô Õ s ô F " # % D !s1Ã6Ķ³ zÖ Fâ×z~Ø Ü¶ôcs´}³ \ Ù Ú 7 Ü ! ( ! ¶$ kK'F Å$ $ Ì z 1 F uOF¥³ª FÛÜÝÞ$ ¯: Ü! ßñ^ಠñ% )»uOÙ4 a[ÆÇ Ú' !îW¨á% +, ÙsF% % .ß uOÈËÜ! ¶s âãäFå ý F ÷ ò á & É[ÏGùFH Õ÷% Äæsô0 ¥% [' ¦(Ù I$ uOb ¥³ § [ ç + F è M OFO)*s$ ÙÚÊËFwÌ÷ [h+÷í£ ]^³²!¿Óë Í Î Q Ï Q Ð Ñ , )*'(% _ - × 7 ¨$ éåuO ' [h+÷1Ã.Ý ê묭% _O /0" 11õ2" Å [u 34³5Å67& O Ü ! æ s F ! . )*'(. F u O Ù Ú ô% ì.uO] /0Üø % ø. ^ ízùVh 89" Ç:" « î]^³cs%

;" àý" ±<"

ïî :8F] b c t ³ = > ­ ^ % ð í P Ì i Ò $ )*'(. ø & 1 ² j 2 ì ñ & . 33 f _3T$$UVWR1T è ò À ¼ ó ô $$UVWh . b c t [

F

õ

_ ;JKDASDAh

t &V4 ? +BGB+NMX 3 Z O Ø!ÙÚ­%

f% !ôíD f !ô@AB $ ° õ t O ] Í ~ª«% aØ ^$

F #

rstuv UwR& $ x9y4z UwS& {|}~ #

2 £ , +LAABD. +KHA.

. u O % ö Í $3%R?3P. ?144% 2BFF. ÷ ø § c s B (LY. $3$R%%=. !?43$ ï % _ O 1 Ã ? _'h


!"

:;<=

! ! "#$%&'"()*+,-

!"#$%&'()%&*+,*&-'./&0%/'+#&1'2,34 2 3 4 5 6 7 8 9 )^G6P*G6P?A=T@S_-

. ./ /0 01 1

!"#$%&'()%*+,-./,0%1"02%1+34)%567689+:%;+6%<&=>)?@A<A8B3043C30)8D3E3.68FGHH+I"-/8893043,8J/-3-8KLM3N O/#PQ%R%>%@=?S<<(T<?%U%<<(T&@%%%%%VL:8QR8>8@=?S<<(T&W888XYL"#8Q8Z+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

!!"#

-56789:;!:9<8=>?@;+A?;2BA F&AT&=S`N

! "

!


!"#$

W| v} w~ z x Pb yc ze {

|X : ") % U' X : § ü Ð c<BóÎÜ¥ ñùú = ø! GTPý þB Nÿ£# ¥ñÿ£!ú¼ ´ÿ£"S´} ÎÈ´0í! ¨ # $ X F ´ % ü" ¹I! &¢ £ < Ü ¥ ñ ù ú! »Þ'(¥ ñ)*Σ<" )D"! X :q+ÿ£é, ¼-. ! Ú/ 0 1 s 2 3 4 â# 5jï67 8# 9e:;< =Ü¥ñùú =S>" :åÿ £ À % % 2 @ Æ£<Ü¥ñùú ?8@ ­ùA Õ Bß! :g C ° ú Æ D £ < ² E F

×Õ " GH"IÆÿ! GTß q£< Ƴ ² J ª F Õ ! ¢ ø K á Ü ¥ ñ £ < ! & ¢ @ AÜ ¥ ñ ù ú Î ÿ £ º [ Ü £ ¨ L $ ? 8' ò - ! » Þ ' ( ¥ ñ)*Σ<" GTÖBçM¥ñhQ# ¥ñ8 4 # ¥ñ E ÷ # ¥ ñ ù g = N £ O } ! | ú £P ¥ ñ h Q # ¥ ñ ù g # ¥ ñ E ÷=îï¥ñQçî>Î G0í" óó! ¥ñÈRGâFS=" Æÿ [G T P ¥ ñ T z q ! ì ¿ [ G T PÈ U = § V P ³ Ý Þ / ! G B ¼ ´ Wø ¥ ñ ÿ £ Î " S % ü ! X F ´ B Æ: X ì Õ % ü X ß B X N ÿ £ # ¥ñÿ£=0í"

!"#$ " %&'() ;<=>?@ABCDE

. ! /01234/56789:

! 6; FGH I "# 5 J: ; F K L M N O 2 P Q R S T ) U V W X % = >! YFZ[\<]^! ?_@ABCDE! `abcde! fghij kl! m $ noEpqrstu"

Y Z N : X H () Ì é [ [ p " E E 2 O ã X "$ Ì é ! Ú \ ] Ç z ° ^ (A$ Ìé[[" :3 _`RSab_c d# Z ef ghDi! jÃj&i-klä Åh Îmfn ! ={o! tô ç¼p jp -q{lF 2rÎs tu¿Àv_cÆÁ wxÕ " :{GyÀ@ é59»p! G0 @Féh S & %=zä $ .Î{ !

Ü©H $ Î|G}VÖ! X¼§üÅ #q :ÎXñüG~" e3åG0 xyßÂäõ :Û0" òó! : :U» h a b Î{ #$ ( =! ¾ ߯ - $\]Îp ùL" sa @ é ! S ¡ ] êíÎ3 h é $p ! ¶æa : S " B$%¢- vx»p! a S J ê 2 % I () L ! = - : £<Ü "

)z z{

|X : ") % U' X : ¿ : å Û Ü é´ {=ÁB§å´ÝÞßàIb »d! :£<áq" { < Fá =>5?@6 @ ¨ Î â ã ä p ! ´ { j å éæçj-ùé! Yè¼éêë£

µ! ·Ä Q£<°¯p ! - ì . í ! î ï Ü ð" Æÿ! ´ { D + E>ñ¶·OGðTò@! CDj¿ DóI \è¹-ôõ£àIb! ß -ØèBõd¬¿ö÷ø" lù´ {-ùÎÅàIbî®Slù:åÛ ÜéÎÆúû_Õ êë! &ô $) é"

/¼½ %& ¾¿ÀÁ

«ÂÃ"Ä '( O

!" # $ "# % &' $% ( ) * +

, ! - . / 0 1 2 3 4 &' 5 6 7 8 9! :;< () ="

>? @ A B C D " E % % F G H ""

I J K G H * I () L ! M N O B P Q 0! RSTUVWXY# Z[\]^_# Z[\`Mab# cdefgh!

ijklmnopqrest-_uM 2vw" % © ª ! ¡ "() ^ « ^ ¬ B § ")) x L Î T ­ G ® ¯ ! ¬ ° ér`{#ù±¬ù²"

¡

¢£¤ ¥ ¦ |X : ") % U' X : ÷ ø ) ¶ X 5Ñì! ùëúX:N:ûê35v) Î ¦ ü ! @ ý õ Æþ Õ # ÆØ Õ # Æÿ Õ # Æ! Õ " v ) ¦ ü ! t X ÆØ Õ ¦ Å N : # $ é % X ! & v Î - 5 ¦ü/-" ' ( Î þ ) * ¦ Æþ Õ ! X é Ø ¾ Ƨ þ Õ # Æþ + Õ # Æþ § , Õ ! X é - . ° ¾ ú ÆF þ Õ ! ¾ X á / ± 0 ") D Î é ! O Ü Ý ÿ à ¾ Î ¦ Å ÆþÕ " B1I23P´ 4567X! 3 é ¦ Æ! Õ " X 8 { ! ô ¦ ü " 9 X:;³! $ú¾ -äåŦ<Î" 8 { ! å = % Æ B > ? ! ô 5 < ¦Î§@AżBéi! C´ D" · ":EFõ! ÖGH¾Îå! Sž

!

ãIæôL" å! I¦üÖÅJ <! ÚÂÃ:ËK! ØÎILãئ !! X&ö! ·"ÎéãôØJ³!M Î!õ" Õ X Æ! Õ Ò X ÆN Õ ! O P Q R P h S T 3 U 8 X ! X +)) 3 é ¦ Æÿ Õ ! Å 8 0 Î ¼ ¦ ! Ú X é V ¹ ~ ÆN Õ " W . ¦ Æÿ Õ Î 8 { " X 8 X § é Ë Â Æÿ Õ ¦ à = X ú ÆY Õ ¦ ! ú  à - Z : V . ! ¦ Æ! Õ [ Æÿ Õ ä\\L]^¦Æ<Õ [ÆYÕ " J S ÆØ Õ ¦ ! X : N : ¦ ÆØ Õ Î _ X +)) 3 é ! ¾ ¼ 3 ` a B b P cdePfghij4hj8" »Bô L Î ÆØ Õ ¦ 8 { k l H " H 3 Î é ö m Ý ÿ ÆØ Õ ô 5 ¦ ü ! ß k l ÆØ Õ ¦ömB noå¦p q»"

§M¨©ª«¬­ ®¯ °± ²

| ") % U' Q h Q 0 ! % ¿@A-= ) ó! - ¼ B2 I ! õ ¹ B ¡ ¢ £ ¤ Î *( ( ¥ ¦ § ¨ ! © ^ § @ ª «! À¬Q­®¯" Æÿ°! "±² ³ ´ Î ¥ ¦ § ¨ B h£ µ ¶ · ! : - ¸¹º2»¼Î ¼ ! © ^ § @ ª «! ç½¾d¯" ¿ Px À L À = Á  à ! Ä º Å ¼ é! º?VSÆ óÇ ! ÜBȺ>?É Ê ! Ë Ì ÍÎÏ¢ ! ¾>?ÐÑÆÜÒÓÔÕ " Ö×ß ! Æ Õ ®éÎ (& ( Ø Ùn Ú : ÛÜ! SÇ ÝÞáßú óº?! Üàj È º á â ! ãÛÜ :ÍÁ" ®äÎ3 åV ° ! º @ K ! x æ À ç è å Vi{ºéê ëìí! Ú¾ ß:xÝÛÜ î õ = ïð:Ϊñ! ò£óÁõ! ôº õöìí$ Õ

:xyz{ |}~' (+

! R S (" u "

i X , ! 2 ;I "

> ! X- u

|(% (' KH * I () L ! B c d e f ghu -./0 q "

:x¡¢£¤¥¦§! ¨©ª«B

£¬­! ®¯ª °£6±8²"

:x³´1¤µ¶89·! :

u¸¹º@»" ¹º¼½¾! l°G ¿ÀÁ¯ª! ÂþÄÅ89! ¨ÆÇ ÈÉ"

ÊË@»! :x̯ªÍB

ÎÏcÐ62! 1Ñ£¼Ò0Ó# Ô§

r7Õ! Ö-×1¤£ÎØÙ! Ú£Û ÜÝ "

Ç B:x¯ªX Þ¤ &' 567

89! :xßàáâ¿Dãäåæfç

èé3Îê ëÞìí! îïðñ6Î 2¯"

òó! :xß2ôõ-5ö÷ø1

Ñùúίªû®üý! þéÜÝÿ¾

!"B#ù1Ñ! $%&i'() é! Öö1Ñ3589! *+ éØ Ù"

e B 1 ß Z ³ ! ì ¿ P Q I ´ # ´ - ¼ ã Æ Õ " ß P À " S á é % » p ! Ƶ ´ Õ P Q ¶ Î e « G " ± S G £ ! ) D " ! ß D ® S E e Î d ¡ $)) Ì ¢ ! Ú e £ ¤ ¹×¥¦! §¨i Ì"

+

|X : ") % U' ÷ ø r s t u v wÆxÕ §y! z{=ÁKB|} ã ~ x ä ÿ ! ° º ? Æ ³ Ü ² _ ! æ r±ár YÕ " stu%¿ B é À G Ê X ry Î : 8 G ! =^ ¼ è" IstuB À G ¥ ¶ · Î Ø V p XÎ n Å p ! -­ -­¡¢N£! X¾ ¤i ¥ % Æ] 5 5 § ;; õ ! & Ì ¦õÕ & ÷ø¢ù§ ¨ B s ( ¢ ! Å © ªs«¬ÎÑì + .# ij­© s«¬ Î÷ø®¯°±ÑìƲc¼ÿÕ ó ! Ö :VÖÆN:³)F´µY¼¶Õ °_" XSø·¸ c · ! B X : = û è"

t ¹ º X ÷ ª S Æ X : ¹ D Æp -B=þ@»£ °! stu¼N:é{ -5ÿ " stuB½¾ õ ( . · ! = Á K G B 5é|}G! ã ÿ % Æ 5 éÎ B¿ÀG ³õ Ü ²_! æÁr±ár Y" ÂÃÄ ¿ Àx Å©iÆÆÎ " |úxÅé ! ßÇVÈÉ! ÊGÈ! SË0Õ "

()*+,-

stu| } ÿ · ! ñ ñ - 5 F I 0 ã X ") Ì 3 | } ® Í # ù £ " X! X) * Ì ' Î ®Í ~NÏ! ÐÑ! ¼3 { stu»pά" » D '% ( Î s t u $ « ¬ ÷ ø Ò é ÓÑì ²c¼ÿÔ t Õ¼= ! « ¬ ÖÊ×¾ÖØ! Æ X:X§DUøÐÅ Ù µ " â $)"$ D ! ¾ Ö k D + D « ¬ ÷ øÚK! &) øü×"

³J´&!%µ¶

{!·r % ¡¸¹Yº» |, - ") % . ' , - / 0 |1234567508' - 1 2 O 3 4 5 6 4 7 8 9:;[Î<ª! B= 7 · Ü >? 3 .@ X! ª^ðõ-5¼A " Ú <ª B C D E ³ & F I G ü ! 7 H ¼ I U J ',)) K L! MNOPìÎê! º?XQé R" º@S=T! ?3U@XÎ<ªV W ~ *'* < ª ! X Y < Z [ = 7 · Ü >! \]æ^_# )æ`abc! ªd -×eafg" ªhrY<2ª·! i jæ<ªª^:3kõ-5¼l! Om õ-n" ÚßXY<op! Ýÿª^ðl· <ªqr7ù! st u7ªvõ-L w"

!"#$!%&'

G0xyz! <ª 3@·! {|

¼ ³+ 1 ! ³+ 1 ´µ¶T ·@ A¸¹º6 º ? ! P _ c B , %> » % I ¼@q Ç Æ ! ½ ¾ { Å¿Àºã "

rvÆ}~ X ²_! ܲ_7ù N! ª, ÜÝÿª^ðõA" ¾ ! 3 @ r )! ª , z û " z ! 1 7 ª D : 3 @ X ! t v jªd"

Å ") ÆÊ ÇÍ È ¯ É Ê§ Ë# Ì<

|Á × ") % U' Á × Â 9 s - Æ Ü ¼ Õ Î v ! ÃDħ ", ( ! Ú S Å ÆÇ )ÈÉ! d Ê_9-˵(Ì " LÍdÎ.Å Æ@RÜN! dO Ü À ¼ ! _ X *% x L Ï j "$ x Ð ! "=S-5Ñ rε(Ì " £ Ü ö è = "! $ú^§Òd O¼93! Q I! k-ÓÔ ÕOܳ! #Öj %rA×ØGÙm âÚ" ÛA-Çx! q{£¦¹Ü ²Ý§! X&öÀ ©ÅÞ" £½Ç Xßà! ÛA©"ç èᮽǪ! &â£-íl½ Ç ! Ú E G i d " Ì '))) ã Ò |&*% qµ' " £ - å N ( S ä å Î æmçè! k&é©ÎÌêOQ Îë" LÍdħ=`A×G(é! Ú£ì íê! »I Eî ' J % - ê ! & i ï V &))) J " Ì ð Ò! £kl(îêñ×±0jâÚ æÙ"


香港新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2015年4月11日(星期六)

梁錦松: “一帶一路”利港成伊斯蘭金融中心 香港文匯報訊(記者 鄭伊莎)中國國家主席習 近平提出了“一帶一路”的國策大計,備受國際社會 關注。南豐集團行政總裁梁錦松指出,“一帶一路” 涉及很多伊斯蘭國家,而香港已就如何成為伊斯蘭國 際金融中心作出詳盡研究,相信完善法例及制度有助 香港成為伊斯蘭金融中心,也利於加強中國及伊斯蘭 財金監管機構的溝通;可見香港在這重要國策下,可 擔當重要角色。他強調,香港背靠祖國,應把握與內 地的合作機遇,提升競爭力。 梁錦松 9 日出席城大僱主午宴,以“香港經濟的 路向”為題擔任演講嘉賓。他表示,國家提出“一帶 一路”的策略,香港可以扮演重要的角色。他指出, “一帶一路”有很多伊斯蘭國家參與其中,而伊斯蘭 的金融發展很值得重視。他指出,香港已就如何成為 伊斯蘭國際金融中心作出詳盡研究,加上香港有完善

法例及制度,均有助香港成為伊斯蘭金融中心,“也 可加強中國的金融監管機構與伊斯蘭相關機構之間的 聯繫”。此外,香港的資本市場包括亞洲基礎設施投 資銀行(Asian Infrastructure Investment Bank)可提供 債務及股權融資予其他地區發展基礎設施建設,香港 亦可提供律師、會計師等專業服務等。

背靠祖國應把握合作機遇 就近年中國經濟發展迅速,梁錦松指出,不少海 外地區看準中國的發展潛力,香港背靠祖國更應把握 合作機遇。他認為,香港可為中國經濟全球化提供相 應的配套服務,這可改善本地經濟增長及發展策略; 並建議成立創意及培育企業精神的中心等,提升競爭 力,令香港發展成一個對全球影響深遠的國際中心。 他續指,內地與香港密不可分,他反對“港獨”

香港文匯報訊(記者 張易)“一帶一 路”概念漸為港人熟悉。作為中國深入發展 與中亞關係的戰略平台,上海合作組織全部 6 個成員國及 5 個觀察員國皆位於古絲綢之路沿 線。其中 4 個成員國(哈薩克斯坦、吉爾吉斯 斯坦、塔吉克斯坦和烏茲別克斯坦)更是 “絲綢之路經濟帶”走出國門首先要途經的 中亞國家。上合組織秘書長梅津采夫 (Dmitriy Mezentsev)9 日在港被問及香港於 “一帶一路”角色時,提到日前親證港股衝 破 26,000 點 迎 來 “ 大 時 代 ” , 認 為 香 港 在 業可先行一步,參與建設“一帶一路”。

教育制度應加強國民身份認同 至於香港要如何保持競爭優勢,梁錦松指出,香 港要培育專才並吸納他們在港發展,教育制度亦應培 育學生的創意思維、加強國民身份認同,以裝備學生 能立足於國際社會;而發展創新科技亦是重要的方 向,例如成立研發中心,可吸納國際科研精英在港工 作,以及加強與內地創新企業合作等,均有助推動創 新科技的發展。 在場有學生問及要如何準備投身職場,他分享 指,學生需要終身學習,“而最重要的是加強軟技能, 因為在今天,成功要靠軟技能,例如要學會勝不驕、敗 不餒。”

■梁錦松(左二)建議港生要終身學習,加強軟技能,為投身職場 作好準備。圖為他參觀城大生的作品。 鄭伊莎 攝

港參與“一帶一路” 咨詢行業可先行 上合組織港辦例會 助企業進軍中亞

海外僑胞和港澳獨特優勢。梅津采夫坦言,“一帶一 路”戰略倚賴成千上萬人才,包括吸引香港金融、法 律、會計界專業人士。香港可從咨詢公司做起,“然後 以對外投資公司名義進入市場”,再延伸至金融服務, “在這方面,港交所有豐富經驗”。

中亞國家法律完善 有香港學者擔心,港商到中亞做生意言語不通,未 必能順利建立人脈。對此梅津采夫不認同,指建立互信 要從政府和百姓層面雙管齊下。他舉例說,“官員從政 府層面接觸石油公司落實政策;老百姓亦要培養自己的 人脈完成目標。” “因為人的本性就是這樣,如果之前從沒接觸過, 不了解這裡的立法基礎,就會因擔憂而不敢接觸新的環 境。我想告訴你,俄羅斯和中亞一直非常重視和尊重對 外投資公司,歡迎對外投資活動。在這些國家,每個國 家都有獨特的商業法律。”

港商可“兩條腿走路” ■一眾嘉賓講者合影留念。

劉國權 攝

“一帶一路”港人關心什麼﹖

■梅津采夫認為香港 的咨詢行業可先行一 步,參與建設“一帶 一路”。 劉國權 攝

1. 香港在“一帶一路”戰略扮 演什麼角色? 2. 香港專業人士可於哪些領域 發揮貢獻? 3. 同 中 亞 人 做 生 意 要 靠 “ 關 係”嗎? 4. 到中亞國家做生意,伙拍國 企好還是民企好? 5. 國企“走出去”失敗居多, “一帶一路”會重蹈覆轍 嗎? 製表:香港文匯報記者 張易

“我找到了回家的感覺” “一國兩制有歷史基礎” 梅津采夫首先參觀了文匯報報史館。在展館入口 的鄧小平微型雕像前,他駐足良久,動情地說:“俄 羅斯人民十分尊重鄧小平先生,是他開啟了中國改革 開放的進程。我與鄧小平的兩位女兒十分熟悉,鄧榕 我就見過幾次,我在俄聯邦議會工作期間接待過她 們。”當他得知文匯報去年曾在港澳主辦紀念鄧小平 誕辰一百一十周年大型展覽時,他稱讚“你們太了不 起了”!當他看到 1949 年新中國宣告成立,毛澤東 主席命令解放軍不要渡過深圳河,要保持香港資本主 義制度的歷史圖片,他對同行的塔吉克斯坦駐華大使 阿里莫夫說:“中國領導人遠見卓識,現在的‘一國 兩制’是有歷史基礎的。”1962 年,周恩來總理指 示,湖北開啟了供港家禽等副食品供應,文匯報記者 攝下了珍貴的歷史照片,梅津采夫在這幅照片前陷入 思考,對陪同人員說,中國領導人懂得國家的歷史, 中國今天的崛起不是偶然的。俄羅斯人與中國人一 樣,十分看重歷史,當他得知文匯報年輕記者于珈琳 獲得 2013 年香港報業公會“最佳新人”金獎時,他

感嘆道:“這個姑娘很幸福,很不簡 易,因為她採訪了在朝鮮戰爭中參戰 的老戰士,她一定從中學習到了很 多。”梅津采夫的父親是二戰老戰 士,今年 91 歲剛剛過世,他因此對 浴血戰場的“老戰士”格外充滿敬 意。

■香港文匯報總 經理歐陽曉晴 (右)與梅津采夫 親切交談。 親切交談 。

冀文匯報成溝通橋樑 參觀結束后,香港文匯報總經 理歐陽曉晴代表王樹成社長與梅津 采夫一行親切交談,共話友誼。歐 陽總經理向客人簡要介紹了文匯報 近年所取得的成績。當他講到文匯 報不僅在香港和內地具有重要影響 力,而且還建立了海外華文媒體合作組織,願與上 合組織建立更緊密關係,梅津采夫積極回應道,本 月底,上合組織媒體俱樂部將在北京舉行會議,歡 迎文匯報加入其中。梅津采夫介紹了上合組織的最 新發展。他說,7 月 8 日至 10 日,上合組織峰會和金 磚國家峰會將在俄羅斯伏爾加河畔名城烏法舉行, 習主席等重要領導人將出席,上合峰會將通過今後 十年的發展綱要,習主席提出的“一帶一路”倡議 將與各國的發展戰略有效銜接。這是一次具有里程 碑意義的事件。他介紹,上合組織框架內還有實業

中亞國重視外來投資

問及上合組織對“一帶一路”的看法,梅 津采夫表示,習近平2012年於哈薩克斯坦首都 阿斯塔納首度提出成立絲綢之路經濟帶戰略構 想,倡議“一下子得到上合組織國家關注”。 他認為,“一帶一路”是一個長遠計劃,還有 很長的路要走,下一步應協調上合組織成員國 各自發展戰略,做到“充分考慮本國利益”, 避免不必要競爭,達到更好的發展效果。他指 出,絲綢之路沿線的中亞國家均非常重視外來 投資,但這些國家各有自己獨特的法規和商業 法律等,需要相配合。未來“一帶一路”相關 國家,可以探究發展路上如何加強合作。

基建產業發展空間大

出席同一場合的塔吉克斯坦駐華大使阿里 莫夫.拉希德表示,塔吉克斯坦作為“絲綢之 路經濟帶”的沿線國家,當地有多個大型基礎 設施合作項目的建設,包括公路、鐵路,以及 天然氣管道項目等。另外水力資源和水力發電 是塔吉克斯坦的重要產業,有很大發展空間和 對外出口潛力。 他又指出,中國和其他“一帶一路”國家 有很多合作空間。例如塔吉克斯坦金、銀礦產 資源豐富,已經和中國紫金礦業展開合作,開 發境內的金礦資源。 另外,哈薩克國家出口投資促進局駐中國代表處首 席代表 Saken Mukhamediyev 介紹了哈薩克斯坦營商環境 與國際合作,並由絲綢之路經濟發展研究中心理事長陳 立基作會議總結。外交部駐港特派員公署副特派員佟曉 玲致開幕辭。

梅津采夫外交手腕高超

上合組織秘書長梅津采夫訪問香港文匯報側記 8 日中午,應香港文匯報社長王樹成邀請,上海 合作組織秘書長、俄羅斯聯邦上院前副議長梅津采夫 造訪香港文匯報。俗話說,天下記者是一家。梅津采 夫上世紀 80 年代曾做過蘇聯軍隊軍報記者,他笑着 說,在文匯報找到了“回家的感覺”。

■阿里莫夫.拉希德指,中國和其他“一帶一路”國家 有很多合作空間。 劉國權 攝 香港文匯報訊(記者 尹樹廣、張易)上屆 上合峰會通過接納新成員國的相應標準,今年7 月於俄羅斯舉行的烏法峰會又有何驚喜?上合 組織秘書長梅津采夫 9 日接受香港文匯報專訪 時透露,烏法峰會上,各成員國將發表世界反 法西斯戰爭勝利70周年聯合聲明,另外還會作 出擴員決定,吸納巴基斯坦與印度加入上合組 織。烏法峰會將通過一份“至關重要文件”─ ─上合組織2025年發展戰略。梅津采夫期待未 來10年內,上合組織在國際及地區事務中起到 舉足輕重的作用。峰會上各國元首還將通過烏 法宣言,對本地區過去及未來發展發表看法。

地官方上月發布《推動共建絲綢之路經濟帶和 21 內世紀海上絲綢之路的願景與行動》,表明將發揮

梅津采夫不諱言,所謂“中亞做生意要靠人脈”, 可能源於當地百姓對政策了解較少,初始表現膽怯。至 於做生意是與國企還是民企做“着數”較多,他指港商 可“兩條腿走路”,先與國營石油公司建立聯繫,同時 與民企作好溝通。為幫助香港與“絲綢之路經濟帶”國 家建立互信,上合組織旗下實業家委員會,擬於今年在 港舉辦例行會議,探討參與香港商業活動。另外,該組 織早前響應國家主席習近平提議成立能源俱樂部,成員 包括上合 6 個成員國及 5 個觀察員國。梅津采夫表示, 若中國內地與香港有誠意參與同中亞國家合作,他本人 及上合組織秘書處非常樂意提供協助。 問及以往中國企業“走出去”失敗收場居多,“一 帶一路”會否重蹈覆轍,梅津采夫直言:“很難給建 議。走這條路不可避免面臨挑戰和挫折。無論建立市場 還是與公司建立合作,首先要研究企業及市場過去多年 的表現。同時還要與中央政府打交道,了解本地法 規。” 據他所知,中國保險公司在亞太地區起到牽頭作 用,表現卓越。至於其他私人企業,上合組織亦樂意提 供平台協助。梅津采夫透露,實業家委員會擬於年內制 定上合組織國家投資項目清單,通過電子版方式,讓所 有人知道上合計劃落實的項目,冀為各國商界及投資公 司提供參考。

上合添成員 巴基斯坦印度加盟

“一國兩制”下享有獨特優勢,其中咨詢行

這種錯誤主張,強調這完全違反香港的歷史和現況。 他又期望,政府排除萬難通過政改。

小記參加過不少國際研討會,這種會議一般行程緊密,有着一浪 接一浪的演講、答問會、飯局及訪問,教一眾嘉賓分身不暇。在是次 聚焦中亞研討會亦不例外,但上合組織秘書長梅津采夫施展了個人魅 力,他的從容、幽默及體貼,滿足了與會嘉賓和記者各方的要求。

答問從容展幽默 9日梅津采夫甫完成演講,台下多隻手就舉起來了,與會嘉賓想 了解的事太多,但答問時間太少。以往許多講者均如臨大敵,匆匆回 應兩句就作罷,但做慣外交工作的他,除了仔細回答問題,更不慌不 忙說說笑笑與台下輕鬆交流。比方說,有人問到人民幣能否成為絲路 的通用貨幣,他先一本正經說,不少專家認為中國內地需要進一步改 革財政制度,然後向發問者打趣道:“這就需要你出謀獻策了。”

對待傳媒見貼心

家委員會和銀行聯合體等非政府組織,願與文匯報 密切合作,如在香港舉辦兩大機構的年會,讓香港 金融界和實業界更多了解上合組織的潛力和實力。 他強調,實業家委員會和銀聯體成員均是上合成員 國的實業界和金融界巨頭,希望香港文匯報能起到 上合與香港溝通的橋樑作用。 最後,賓主舉杯,為了上合組織 與文匯報發展友誼合作,為了偉大絲 綢之路的復興送上衷心的祝福。 ■香港文匯報記者 尹樹廣

梅津采夫對傳媒亦十分貼心,演講環節一完,梅津采夫就被記 者包圍,做完訪問又要去旁聽另一場演講,對待兩邊均誠意滿分。 會議一完他便主動走近記者,答應了接受訪問,多趕忙仍不讓傳媒 失望。教人感動的是,他還主動關心拍攝的光度及角度,盡力配 合,非常細心。即使公關催促去飯局,亦待記者問完問題,才急步 離去。 後來小記還打聽到,原來梅津采夫是做軍報記者出身的,難怪 他如此明白傳媒的工作,也教小記想起周三他到《香港文匯報》報 館參觀時,指着一篇退休老兵的訪問稿讚好,大歎可 訪問軍人是難得的機會。想必他一時憶起當軍報記者 的歲月,因此有感而發。 ■香港文匯報記者 曾敏儀


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯: 郭禕禕 2015年4月11日(星期六)

與韓星溝通語言成障礙

家輝怨“學友哥”

嬉 拍戲 戲

■《赤道》中, 學友是一名教授 ,要協助 扮演警察特種部 隊主管的家輝破 案。

■張學友大讚家輝工作 認真,卻換來家輝指他 好“嬉戲”的言論。

香港文匯報訊(記者 李思穎)影帝張家輝和歌神張學友因擁有“兄 弟臉”,曾經鬧出是“親兄弟”疑雲,事實上兩人私下是稱兄道弟的好 朋友,更在快將上映電影《赤道》首次合作鬥戲互擦火花,學友大讚家 輝表現認真,卻換來家輝指他好“嬉戲”的言論,學友直認不諱,要不 然怎輪到家輝當影帝?這對“張氏兄弟”的整個訪問便在互笑互窒下完 成,樂極無窮。 友在戲中是一名教授,要協助扮演警察 學特種部隊主管的家輝破案,其他參與演 員尚有余文樂、文詠珊、池珍熙、崔始源、尹 真伊、張震等。扮演警員的家輝在片中不乏動 作鏡頭,學友表示導演很體恤他們,動作鏡頭 會因應年紀設定多寡,所以我是最小,家輝年 紀僅次於我,他會比我多一點,跟住便是樂仔 (余文樂)、崔始源,總之越後生越多動作。家 輝乘機投訴說:“最初導演找我拍時,他說不 用打,心想這麼好的事,再聽到又有阿哥(學 友),便即時答應。怎料一開拍,導演話要打 一下,我就被人打兼拍足兩天。不過部戲是重 於劇情方面,雖然人物多,拍出來很有質 感。”

讚家輝做戲認真

學友為影圈出錢出力 兩位“高手”碰在一起,不難有“火 花”,家輝形容他們戲裡關係複雜,戲外簡 單。學友則說:“好像在幫他,又好像阻礙 他。”問到學友是否因為家輝演戲“太用 力”,他也不敢怠慢自我提高要求?學友淡然 道:“因他用力,我便要輕鬆來作平衡,否則 觀眾會看得很辛苦。”家輝即忍不住大爆阿哥 對影圈也很用力,只是大家看不到,因阿哥多 番出錢資助新晉導演開戲。樂於助人的學友打 趣說:“不出錢哪有人找我拍戲,不過這片是 寰亞投資,電影公司很有錢,無需我出錢。” 今次電影有多位韓星參與,學友和家輝覺 得最大難度是溝通問題,學友說:“最慘講不 到,我認識池珍熙很久,講來講去只得簡單 二、三句韓文,很是不慣,真的好想去學韓 文,反而崔始源會好一點,因他懂得講普通 話。”家輝笑說:“通常講句早晨便各自去吃 早餐,不過他們應該習慣了,完全是你有你 講,我有我講,各自做回自己反應。”

《回魂實驗》 《 回魂實驗 ■學友和家輝覺得和韓星合 作,最大難度是溝通問題。

黎芷珊搞哭余文樂 香港文匯報 訊(記者 吳文 釗)由黎芷珊主 持的無線節目 《最佳男主角》 下周將播放第二 輯,繼首輯贏得 極佳口碑後,今 ■由黎芷珊主持的無 綫節目《最佳男主角》 年芷珊繼續邀請 圈中好友上節 下周將播放第二輯。 目,嘉賓陣容強 大,計有甄子丹、劉愷威、吳孟達、謝賢、余 文樂及洪金寶等。芷珊笑言今次男主角年齡層

廣泛,年紀最大的有粵語片年代的影帝謝賢, 後生一輩有余文樂和劉愷威,也會保留首輯傳 統,要求每位嘉賓說出他們自己未曾透露過的 秘密。芷珊透露首集嘉賓將是“宇宙最強”甄 子丹,原來二人當年是訓練班同學,自小已相 識。笑問當年子丹有沒向芷珊追求,她笑言當 時已有男友,所以子丹沒有機會。在眾多受訪 嘉賓中,芷珊坦言想不到會弄哭了余文樂,她 說:“不好意思搞喊了樂仔,我都未見過他 喊,當時都好內疚,又不知怎去安慰他,不知 反應。”芷珊也很感激吳孟達在養病期間上節 目,她說:“達哥好像一位老師,有他自己一 套的演戲理論,現在很多人都有仿效他,他也

夠膽品評其他影帝級演員。”提到風趣幽默的 四哥謝賢,被記者提問時常嚷着要“醒”記者 埋牆,芷珊笑道:“幸好我沒遇到,四哥很好 人無所不談,由細個到大一世人都講晒出來, 霆鋒也另外有拍片給我們節目。”至於《最佳 女主角》會否再添食,芷珊坦言很有難度,因 為上次一做就 30 集,能請的嘉賓已差不多全請 了,反而男主角有望再拍下去。她說:“做這 節目最大難題是夾時間,今次只有數個月時做 準備,原本很想請成龍大哥來,可惜都就不到 時間,大哥說如果開第三輯,他就一定會來。 另外,華哥(任達華)和星仔(周星馳)都有 一直度時間。”

挑戰科幻恐怖極限

《赤道》是“張氏兄弟”初次合作電影, 之後才接拍《失戀急讓》,《赤》片又是否他 倆“相認”後的首度合作?家輝笑言:“較早 時候已經相認,那時不想靠阿哥名氣,大家知 啦,我有很多隱衷。”學友說到這位影帝級弟 弟則讚口不絕:“他好認真,相當值得拿影 帝。”豈料家輝彈來一句:“但我覺得你很 ‘嬉戲’。”學友鬥嘴反駁:“我是這樣,我 是非常之遊戲人間,是吧,不然幾時輪到你拿

影帝。”兩人都忍不住哈哈大笑,家輝 貶完再讚阿哥:“他念完一段對白,回 去又說不滿意要再念一次,要求很高的, 但搞完一陣又會唱二句歌。”

香港文匯報訊《回魂實驗》(The Lazarus Effect)將會在 4 月 16 日 香港上映。根據聖經記載,馬大及馬利亞的弟弟拉撒路(Lazarus)病危,耶 香港上映 穌趕不及將他救活。他病死後被埋葬在洞穴中,四天後耶穌來到墓前,命 穌趕不及將他救活 人把封墓的石頭搬開,並大叫“出來”,拉撒路就從墓中走出來,奇蹟似 人把封墓的石頭搬開 的復活了!《鼓動真我》(Whiplash)金像提名監製積遜布林(Jason Blum) 的復活了 被這個經典的復活故事啟發,繼早前監製過《兒凶》及《午夜來嚇》兩大 被這個經典的復活故事啟發 賣座驚慄系列之後,今次選擇以“復活”為題材,並請來參與過《創戰 賣座驚慄系列之後 紀》的特技精英祖萊利維 (Joel LeLièvre)聯手炮製科幻驚慄鉅獻《回魂實 紀 驗》。《創戰紀》(Tron)型格女星奧莉菲亞懷特(Olivia Wilde)透過一次突 驗 破性科學實驗死而復生,化身復活狂魔,把所有參與實驗的人,捲入萬劫 破性科學實驗死而復生 不復的致命死局! 不復的致命死局

試水跨界執導《左耳》 蘇有朋變身嚴苛導演 香港文匯報/網訊 (記者 何芯 武漢報道) 蘇有朋近日攜其執導的電影《左耳》主創團隊 來武漢宣傳,首次試水跨界。蘇有朋稱這部作 品“沒想到能這麼好”,而搭檔編劇饒雪漫則 肯定,導演的堅持成就了《左耳》劇中最精彩 的部分。 饒雪漫原著小說《左耳》講述的是一群不 同性格的少年成全各自青春成長的故事,接下 劇本並執導,是蘇有朋三思之後作出的慎重決 定。成長青春故事中,傳統好女孩內心對壞女 孩的世界有些好奇與嚮往,蘇有朋坦言自己被 定義成“乖乖虎”時,內心也會有叛逆的想 法。“這種心情大多數人都會有,”而劇中 “好女孩與壞女孩的對比,善惡的對立以及對

人性陰暗面的揭露”都是他最欣賞劇本的地 方。意料之外的是,蘇有朋從演員轉身成為導 演,他稱這部作品“沒想到能這麼好”。“實 際拍攝比想像中更瑣碎”。跨界導演帶給蘇有 朋更多的是壓力。主創演員胡夏與馬思純稱蘇 有朋是“嚴厲型導演”,“沒有人敢在片場嬉 皮笑臉”,馬思純直言,“導演是一分鐘上 火,一分鐘下火”。以至在導演的嚴苛指導之 下,飾演壞女孩“巴拉”的馬思純直到電影殺 青也沒改掉自己身上的壞女孩“風塵味道”。 “很多人都說導演怎麼這麼難弄”!作為 小說原著作者饒雪漫也有不理解蘇有朋固執的 時候,但最後的成片讓她感歎“正是導演的堅 持才是電影最精彩的部分”。通常面對小說改

■蘇有朋攜《左耳》主創赴武漢宣傳。 編成影視作品,最難征服的受眾即小說作品的 忠實讀者。“讀者往往比原作者更熟悉作 品”。

陳慧嫻想同車勝元合作

■環球董事總經理黃劍濤送上望遠鏡, 寓意公司與陳慧嫻共同展望前景。 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)陳慧嫻 9 日 出席加盟環球經理人公司暨續約寶麗金記者招 待會,人緣好的慧嫻更獲一眾“環球之友”, 包括譚詠麟、李克勤、張學友、陳奕迅、陳慧 琳、吳雨霏及關楚耀等拍攝短片祝賀,又獲各 大電台高層到場打氣。而環球董事總經理黃劍 濤則送上望遠鏡,寓意公司與慧嫻共同展望前 景,兩人隨即在大型帆船道具上簽約。

當日慧嫻以一頭短金髮襯紅衫黑裙出席記 者會,並請來李浩林擔任司儀,原來二人早有 淵緣,台上李浩林表示七歲已認識慧嫻,大家 是同一間學校,更視她為偶像,並買齊了她的 唱碟。慧嫻就自爆:“他當然認識我,我同他 表哥拍拖。”慧嫻又指初戀情人並非靚仔。事 後慧嫻接受訪問,她表示十三歲時曾與李浩林 的表哥拍拖,是早戀。說到她指初戀情人不是 靚仔?慧嫻笑指無所謂,對方現在事業有成, 是大廠家,已結婚生仔。 她又稱這次連簽寶麗金做經理人,希望可 以幫補公司唱片的開支,問到簽約年期,她 說:“會簽三年,希望公司賺多些,大家都賺 多些。(有沒有說會幫你開紅館演唱會?)其 實我一直有申請,但好難申請到,繼續努力申 請,希望每年都在紅館開到。”慧嫻表示希望 可以與環球的年輕歌手合作:“想試下同吳雨

霏、關楚耀等後生一輩歌手合作,令我青春 點,希望演唱會入場出現年紀輕的 fans。”曾 表示很想有機會拍電影的慧嫻,被問到會否想 同她欣賞的吳鎮宇合作?慧嫻笑說:“吳鎮宇 都想,但最近鐘意車勝元,看完他演的韓劇愛 上他,只不過小我幾年,(很瞭解對方?)知 道他結了婚,兒子都二十幾歲。”

■譚詠麟、李克勤拍攝短片祝賀。

黃家強望鄭希怡母女平安 香港文匯報訊 (記者 李慶全)黃 家強 9 日到商台宣 傳新歌《沉香》, 他指該曲概念來自 沉香這種香料,經 過數十年成長亦受 過傷害才會成為沉 香,故此跟人生一 ■黃家強到商台宣 樣,同是受過挫折 傳新歌《沉香》。 及失敗,人生也才 會昇華到另一層次,他說:“過去自己都有 過不少經歷,但沉默是金偏偏沒有金,有些 事避無可避,只好做自己應做的事情。” 家強已成家立室,他坦言這信念亦用於 教育孩子身上,他會引導孩子卻不會過度保

護,好讓他們在失敗中學習成長,像兒子上 課外活動也是以引導方式,從沒逼他去做不 想做的事情,免得有反效果,試過媽媽要他 練十次鋼琴,他不肯去練,但自己會兒子 練習以外要聆聽自己彈出來的歌,培養他對 音樂的樂趣,可能自己是做音樂出身,也不 想兒子討厭音樂。家強表示新專輯將於 6 月 推出,由於歌迷等得太久,他也準備會開小 型音樂會,先讓歌迷欣賞他於新歌 MV 首次 跳舞的突破嘗試。 另,對於好友梁學儲跟鄭希怡誕下的愛 女不足 24 小時要轉院入住 ICU,家強指他也 是知道消息不久,也為此而擔心,好希望母 女平安,相信醫院設備完善能把 BB 照顧妥 當,他說:“我跟儲哥比較熟,也會致電予 他慰問一下!”


!"#$

! ! "#$%&'"()*+,-

9:ADEF5s-IKL

!" # $ % & '( " ) $ % & * +,-./012 3456! +78 9:;<=>?' @AB! CDEF 5! GH+7-I J+7KL! MN ! O>P" ABQ RST! UVCW XYZ [ \ ] ^ _" ;`Cabc , d E "" c e ! 5 fghijkl+ m9 : ; n @ o p" qCDrsO RtuvwSx! yaz{|}~Dr@O ! WX -.@2 Y Z5f" ab N - . @ O ! ]V @ ! 5 fl f5 -.r" I ! 56)¡ ¢£¤¥¦ § ¨! KL©©S ª¤¥! W « ¬­®¯®¯° Z5f! q±² c³´5fµ¶ ·C-.r" ghijkl C-.@ # ¸F ¹" KLº»C. ¼ p ½ - ¾ ¿ # ÀÁ  , ! ñÄÅ Æ # Ç $ 654" È q # Àà ± ÉÊËÌ`ÍÎ ÏÐÑ" e3W Ò Óñ U ªF-D! =­ÔñÕC Ö×" VÎØÙ Ú Û Ü Ã ± 2 Ý" q±p½Ã ±! N+7Þß

æNCDE! F ³´O± GH Iq! /JUÄ à G á @ A B â h i j k 9 : K L - ¾ ¿ ! h i j k K" E Nã ! äå @;»þj<p½ =>?@AB=! æC-.Ö ! ç ^_" È ]V+?è ZR! ")$ré J+-P=>)P=APc8==)8d,48e%WI-%V#,)%9#C%f< êëìh-íî g-LYL8a#L\/)8a.8A)8Z"#/8>8*+,-.8`+L4) BL04LCL0688b/#Q8@=?S<W<W>W ï! WXCðª%

:;<=

!"#$%&$'()*+

& !% ñ Ö @ ò ó hôõ*ö÷5 f" øù5s@ l-IúûJKL üûýþ" a z V RC-.r`¤ÿ !7H"! a z # $! H"H %& '`! () * l 8 >+5,-." 5,Ñn/ 01 ! O>P! 2 3+OP456" 785fg

: :

!"#$%&'()%&*+,*&-'./&0%/'+#&1'2,34

%&'(

2 3 4 5 6 7 8 9

? @ A B C ! "#$ D E F G H ! $ I %& ( )* J ! K L +$%,---' ./012! 6MN! OPQRS"

)^G6P*G6P?A=T@S_!"#$%&'()%*+,-./,0%1"02%1+34)%567689+:%;+6%<&=>)?@A<A8B3043C30)8D3E3.68FGHH+I"-/8893043,8J/-3-8KLM3N O/#PQ%R%>%@=?S<<(T<?%U%<<(T&@%%%%%VL:8QR8>8@=?S<<(T&W888XYL"#8Q8Z+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

. ./ /0 01 1

,-./)0+01 234*5.67(885**5(-6,-.+-95:+*6 ;:+<958+6=>*?6@+<A+*(6B--)C/$ D+4:+6E5.A$D+4:+F

!!"#

!"#$%!"&#'&"$(!)* +,-./012314$5

!

"

= = < < ; ;

!"#/%&'()%&*+,*&-'./&0%/'+#&4'2,#4 2 3 4 5 6 7 8 9 )^G6P*G6P?A=T@S_-

$ %

Z"#/P&6()P*+,-./,0P`"02P`+L4)Pa6G6P9+:P*+6P<&=>)?@A<APBL04LCL0)PBLEL.6PFGHH+I"-/PP9L04L,PJ/-L-PKLMLN b/#PQPRP>P@=?S<<(T<?PUP<<(T&@PPPPPVL:PQRP>P@=?S<<(T&WPPPXYL"#PQPZ+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

. >0 .> 01 1

& '

678--8#)&8$79:#*$9;#<=$;# !

"

+11.>3/4'5

!


!"

! ! "#$%&'"()*+,-

# " !

& % $

* ) '(

% ¹ Þ ? 0 a Q-. + 0 / D¹ ¾ ¹ æ . D 5 ( ?6 ¨ a V P £ § » 9¥¦ ¹ { Ò & % · 8 B $ V ± -< .% Þ 34$ £ ¤ 3 G < , A-- ã ³ Q ´ . ¢ V 5 1i2 ü \ ¹ û© % ª ' ¯ $ 1. ²³ :; ·£ : % ñ W | 3 ß $ 6 ~ ¡ ¢ ° , 7 7 a

þ Ð ç ¹ \ü$ V < B { Ò a æ û l L Æ ² © ï ý $

# £ D5(% ¹ -. + 0 1. ü ê Q » Õ P V a ¾ % # ó < » K ? K a l · % Ô ~ ä O&/0' ~ þ çþÕ G u ß û ¡ $ # % ¹ û©¢ ´ £ ¤ % V û ¥ ¦ §¨ u © ª «3¬ ¡ ¢ 4 ­ % R ­ ® ªY ' ¯ V 3 3 G ü , .$ ¹ a7° ,-±&¼ßWl ² ³ % ë ´ £ ( ¹ V û © ª «~ ¡ ¢ 2µ ¶ a × g · ¸ ¹ ð Í º % .»¼ ( 3 ¤ ¢ I ½ 3 · ¾ ¿ a À 2 % V W7G© ª » Á 6 a  < % 3 Ã × g I ( a Vû · ¡ ¢ 4 ­ 3 G ª $ W « % q ^ × ÄÅ ÆÆa ¹ s &û ? Ç È k É Ê Ë È % ømÌ a¹ ! ÍΦÏ$

+,-./01234

D R/'8 R&5G&6S/&0 ° & = > ? @ w A R&0@48 T46: ç D B U=5:S8 T46: ~ C C RS7=48 R&5G&6S/&0 ¥ Ò D E ý \ / » F G H g \V4543&0$ d e$ ëIJKp %Ñ % ~ YâLM¥ÑÓ % % R/' a \ % xN!&% 4 O P ! L # $ w % 3 R&0@4 Q ' R w S ! #$% !"#$w% \%& U=5:S$ R/' c T ! # & '( ) * ) + , ' ( Æ D QïUrs o D$ - . / , 0- . / , 0 $ KÒVõWa \%% U ( f « % # « £ × g % R/' a ê f X I ¼ 7 { ¥ E ý \ Y L " ç 1 \ d ø W5;948 $40045 7 Y ? 1 g a ¦ h = R i w ejZ81XIad'% X¼[4çv3 Ã% ¼] Ä7jh[k% ÔiQY0l \]j­ ­çk^jZaý[" U. (Ò_aA çD`³,a±£% ?kL m í ' n % » ¼ ø D h [ k , 1 m í% ºë4¨oDÈp¹Dhaòq# »ÒVabc% .dÒ_õW¥æe#

5678 !"#$%&

$ '()*+,-

& Y D ¦ r ~ XRWH" s C t KRBH" ° b Q u Ö xu¯+£?v¨% VÞ`wx' yz{|ç(× )*øx­}Ȩ~ Ñ% (×Q1 °Qd + J @,% .@+LMI a É# r~Q1 °+£ % (× o%¼1 ÒV³÷¥ Ä% ºcd U³·\%1õO(ÂjÑ V Ú»U­ a % Âæ aHÚ¨ r~qëVÞ# W«% U. ¥ i Q + 0 + & + £ a XRW 1 ½ R % U ß Ò V%.aª ç·Ò % óôI î´.Ƽ R , êab¯#

!(×)*Qd + 1 @,$

G H. I / J K0 & L 1 M2 N O3 P4

õ ö 1 . ÷ ø {ùúaû üýþaÿ !! "#¶ $%a&' ( ! )* + , 2)0/3456&78 */9:;546< , #=00&8 >&0?74@ e -./0¼ 71234 õ ö " õ ö ,- ! 5 67 · 8Ê9:a ;<=>? Ó@AB! ºëCDE CFG@A B$ H5 W ! º õ ö " z I 1 @ J»?­EÑK! )*+L °M¥aNOPQL>? a R$ í 7 S > õ ö T U V W°ûXa>?aYZ[ \$;6:/08 >/0$ ° ] e ^ _ @ ` a b c A \%:&58 B54C8 A$ ! I ø 4 d I + e S > & f ? R $&'468 D&0 g ¦ h Ù i 1 @ j k l E % m n µ Ù o p h [ ^ q õ ö " a @ ` $ " # F=77/G45 r s a × > % +¤1¨e%. ,- 01 @% ° +,-·t!ad I ¨ u v g ¦ h Ó w õ ö " % º + , - & ° Ù Ó ¥ xa4y% 4z{f|}~ a>?~ $

5

QRST UVW

) A B * ´ ! b a E * F G H $

!þÐ \þ.$ ç !" \ü+$ >ÿþJÄ$

AB '( CDEF

#$%& '()*+

. ?­ Á ~ + Á' n ß e ^ Oßa a Á % e 1- x . d % + ¥ L a @ ` ß $ ¡ ¢ £ X ¤ ¥ X ¦ § ¨ ° & e ©ª|«¨.¬% ÌQ aß !d­®¯°±²©ß\Q&°~³óÁe ´ µ = ¶ · E- . a ¸ ¹ º $ ó Á Q ,!H, .eý »÷% Ô Q ¼ . ~ ³ / û ½ ?¼Ì¾a Á $ óÁ¿ ýÀÁ ÂÃÒÄÅÆÇ2Ô È% ý ÉÊI ËÌ`Í$

Î @ÏÐÑS

Ò ,!A1 . k % Ë Ì û Ó ß % ¥ Y PQ.Ô' ÕÖ' ×Ø' Ù ' ÕÚ' ' Û Ø u % Ü Ý L ,!A1 . ¥ ,!H. % &Þßß aàá' KâãO ä åæIç!d­è :éÑê% ëì ? íî÷ß °nï¨að ñò$ ! ¡' ß !d­®¯°±² ©ß \ ó § ô ¬ % - . ? ¼ õ ¸ ¹ ¦

!"#$%

". h ö a d % ? ÷ ^ » ø ù $ §ô % j»ú%ûüõ¥a¿ý ­ @`a' þû¸R=Vÿ!"&Þàá ß =ÏÐ a#$ +È5% qßPQ ,!H- . " 0 ,! & ' E- & à Á & Þ A % ß èùÏ&Ða¹Y' $ ,!H- . " 0 ,! & ' E- & % & Þ A % Ï Ð % `+(Î):ö*è@+LÏÐY '$ ÏÐ,-d% `+(.¥ ·@`L ä¹Ä/01ÜaHU$ §ôJ % jX+Á ·nÓ 2°â Ñ% 3»45 !d­% Dï¨:é' a67²Å82 9% î÷L?­:;4<a ß $ = >?a»% njX+Á Ieß à ÷$ qd% ýÀÁ@ +ÍÁ ABCDE e®¯F@GDð HI |2óÁ% cd 7Y + .JÄ% D ËÌd K|¥¸RL M% Æ7¿ +NOð7P. Q R S ^ T a U Á V ". h ö a JK% \Ò W +$ XY$

9:;<=>?@

Z 7 $&'/48 L7/345 a ý [ \ ] ^ _ [ ` i Q H 0 ,A & k % a n ? b . c Q B>F d e : é f g h à $ $&'/4 i ¨ i jÝä-kl>>ma£ÿ=n o p þ Æ a [ ò% PQqr' stEP}u ç Ù v s w xy z u % e $&'/4 ê Q { | } \M664N$ a Ò ß ~ Ò = @ ` % $&'/4 . ¨ ! ¡ a $

+, 6789:; !""#$ ! " #%&'$ % & ' ( ) * + , - . / 01 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 : ; < = ! > ? @ 0A B 3 C DE*FGH! IJ*HKLMD NO! 4PQRSHDT! UVW XY?Z" [\]^_`a!bcdef ghijklm! nop=qrs t u v * w ! 4 x B @ y z 0A 3 {! U|}d~ o ! ! b + 0 l ! 4 Y ` ( 3 # ! b a !"" )* ! . + ,- 1 2! U% e . = ¡¢, -p/! £ ¤5¥*¦)§e;

þ Ð ç ¹ \ü$ V < B { Ò a æ û l L Ʋ©ïý$

Ô < *5=G;945 % < B i Q + 0 " & ] » h % § Õ ' Ö b ! ,. h h % × Y Q § Ö ó < h a ? Â Ò ß Ø Ù V û *5=G;945 3 > 4 Ú Ô < , d a < h $ 3 × Y § Ö b ,- ,. h h a Û Ü +- h ö D + 0 ,A & k Ý § P b h $ *5=G;945 a ª Þ ± & ß " þ Ð ç P) » ó < ä x ? Þ p ß þ J Ä a´ ê % ª Þ ( » ¼ ® à < Y % ¼i ¹ X ß Í á â % = ä ! ã Ç% 3 þ Ð ¯ ? x ä ¦ Ù · % ?n J Ä å æ @<% ßqë?Þçª Þ ³ ç · è é $

þÐ { L Ó @ < % ± & ¯ Ñ Ó @ + O4&7 % j » ë ê A ­ Ì ë ý ì . dí î ´ .Æ 2 !ï ð $ ë Q + ß i ¨ ñ þÐ Ñ @ + O4&7 ?? òó ô ß Y õ ¤ ö Ñç ÷ ø ù ú R ­ è W« % q @ Ò þ Ð þ s Ó @ a!û\Ò% +Á¤1iQ ,- 01@$

!"#$!%&'%()"%* !"#$%&

!!

.¨A{©0B3 $ p ª«|:% ¬UR­ ` ®L! )§¯°*a* HD±L ? ²! B@³C´*µ! J¶*H· KLMDNO! 4PQ¸¹D1$ º»!b[.¼½¥?¾¿À ±Á! ÂB@ô*µaÄÅÆÇ ?¾! dÈÉÊ4ËÌÍ$ _ÎÏÊa!bcdÐÑÒ {ÓU! Ô¥rsÕÖ×Ø$ UYdÙ¢,-12! ÔÚW l e 0Û G Ü 3 Ý Þ ß 1 à á â ! ¬ ã ä å /00h i æ ç ; . a _è7é3 ! qß·êãä³ ! ëaììÙíe89:;<) § = î ¥ 0ï ð ñ ò 3 ! ó ; < ô

6¼ V A { © a · $ W « ! ! b Ù e !"" a ­ å f g ß! +UîMª«da\%( ./; . ! 6 ? @ B U 0A 3 ! * H ! æ I · MYj % + ;. uv*¦! BU D ZA{a + Ua }~! LM' ãä o ! q ß ³ o ( 0LS8 0=YYYO8 ; =C+ Z3 ! !b+ ( 0x " :" X ol! 4Y! ` ]" 3

Õ­( EÓ~ #$ ×Ø

/Õ Õ· óÄ ° ¡( ! ¢ % £ A ! Õ ­ ¤ E Ó ¥ · #$ !Õ­×Ø(1* îABÜß*¦$ ëÙ¬! 89:; ·¥° |:¦ §Øm! 74¨»©lªa®%$ 뫬·T #$ ­®×Ø! ¬ Õ ­ ´ £ ݯ԰±â]! ø² ©lª$

í³ ö !gñ´f¤

£§ß*¦>µ´UB@lm4 |

! 2&%$) 34$5)/

:! Ùí7³ ö! ·Ta®%dI» ¶ <! ÙdI»3·Z$ # ! · íe͸!gM.ñ´l m! ´U¹ß*! J¶*µa l$ 3ºØ¨»¼Ô½;Q%. A 0 E1 & Ú|:?kñ´öØ! ?ò ,! ¾ N O : ¿ ÀÁ*îA{´U¹ßÂà Ä! YdÅ ö$ -. ! 0n ! Õ­ÆÇ 1 ò.ÈØ Q ,, ,1 ¾ a ` o = ì . ! ë I É Ê e eÕË!gÌÍØÎÏ ÐÑÒp;<! !;Y*wµ´U$ #×g! -. , 1 0ÕË!gÓÓ ~ . kÔ¦UЪÕ! >Öo¶ <µ´ U¹×*HaØ×! qß?kÙS lm »?w¦9eb £§ ÚÏ Û ! î µ´U! >P?òDÜÜ>FGH× ±a¿ÀÝÄ$ E-,A . " 0 Þ ß à á â | : · ã ªD£ Ûä´U¹×*Hlm! Õ­ ldÆÇ?ò»E-%Êå! ëæùVS ß Ä3ç´U|è$ ëÉç ì´kØ m$


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+&,-./01

!"#$

!"#$

_`abcd e5 A f g h

¹¤º»¼¤½ º" ¾'£¿ ÀÁu! Tz{|}~1

$%& '() *+

­®Âe ¤Ã¿ÄÅÆÇ

¡¢£ ¤¥¦§¨¢ ©ª«¬ @! Tz{|}~H

Xa.)*+m! 5 +&,)G! Z×ñ5i +, ÷x! 12. ú /0.n$" ×i1F0ó2 3! iò(45µÕF­®bcÒ! ÿñ c6v°K¦o§¿7" bcÒ48@c9Ò! :;°± :Ä÷éP.×!i n! ß<ÿ Bñc­®­òªóôõö=>Ùn $"

!"#$ !" %& '() *++ ,-./! + ,01234567892:;<=>?5@A B C ! D * 4 E + #" F G ! H I J K L M N B O" *++,-D?E+PQ*R+SITBU NVWX! YZ5@A[\./]^" ðQZ×i­®bcÒÖñc­ ®òªóôõö! 0÷ !$ Ü !* %` aYGøùPNrx! 5i ú<û ü`ýn¬" bcÒÖòªóôõö

9ÿ:#

ßÑ! þÿ ×!i 2 nF]" #Ùn$" ×iiòóôõBñc ûö" õ%ô:;& c'Òn¬! iò(

= & i

×i1F( ú¤C?0nA0 @`.F0ó2 A! iò(4ÕF

ÝÐ !" %&'(Þ Øi@A"$B׶XdCD` ! `D¼E *)* F×GqHIÑ,! ÷qDJ5 KLMN)! O HIª`'" ùX 0÷ / Ü $- %! UPx¸Ì%°Q! RSu¤)T{ùX ÃÐ" ^F×ÐsUVWÃÙicX! N¢Øi@A"$B׶! ½¶ Yu !" ZF[! ×]åu5¿×0! _ Y\" \×½¶Ð]×^_`Gq! HJ)aÅbgmN×°Ù23" ª `N×.]×ûþ cF×÷qDR&dZ" F×Gq¶ÿ+eN! O P !!+ A_fghi" £ Z×±Ðjk i¢÷qDl{mö! n÷ qDN)" %

êëìí²" <lîïðñòßóôõö÷øùúûü; ý!

bcÒ·¸ i ÎÏÍ:¢£i

aÅʪ ±

QSùV-X[

QRS<TUùV-" 9WXYZ[X \" l]²^_!

Ý " õ !" % & ' (Þ =ø« <-Xô ·« 1Ì <ÄR ×! w ¡¢ì£¡¤! Kôm ·" ½å·f¢@ gm! J¥4 è»{æ2¦.§ ¨«©w ×! aÅʪ .¼ « " ·«]I! -R × ¬2;­y×! _®¯5| °ì£¡¤! ß<fÜ©5 µQw" %

þ ÿ!"#$23 ÜÝß!""" àáÑ

ÝÐ !" % & ' (Þ Ø i Ñ ÒÓÔ|Õ:;gm! J¬ Ð ÖÄ׶ËÌ`Øå©! XÙ ` ÚèÑÛ! ÜÝÞßûo !""" àáÑ" OÐâÍrã. Ãä! ÜÝåu1æ !+..àÑ bçGèQw" ÑÒÓÔ|Õc Mxé êë ÔzS .ÑÛ! nfu MØi@ÓôS @r.e/ôôì Òí! nfå¬ )""" îr«.å

«" |Õc ïýZ»ðdñ . XY! ØbZØiÐ0 )" ÷x! ò]1è.àÑXÙ" |ÕIâÍg¶.XÙ! óM ^Øå«ßu +"" ¢ !""" à áÑ! £ bçGè +.¢ !+.. àÑ! m¼¢ $")" ÷! ^Ø>b dy.áÑ! ØiôØi !".¢ )"..àÑ\ " È £ ! \è wõÞ¥F.} Íö«µ! ÷ bGè^ØàÑ" %

­®bcÒ! ÿñcB"§K¦o§ ¿7v¿" bcÒ°CDEU¶g m! n F¶G «%a! HI% MIOJ ×ñ¤Cn `KL¾! ¿ ÀA ú]MN! H5i¤C5) bOPQR.«)ST" S ª ! DUU­VWXgm! Y :;BbcÒn¬¶! Z[\bc Ò! zvf !-$" ÷ k]^_`a¦ <b.DU Us.`¿" Y c ! ðZDUU nÖ -.dè e," ×if0g¶ëuhi" % ¹¤º]ÛÜ uÝÞßà 6 4áâãäåßæ çèé!

ØF×÷qDN)1HI

,F -! . / 0 1 " 2 / 3 4 5 6 b 7 8

§³ z ­¨{ ®¢| ¯©} °ª~ } ³´ ~¶ ´ ± ² " · ¡¸ ¢! ³ U ´ µ

Ý ô !" %&'(Þ 5½ i úR %I « |. NZ åsti 5 o-@¹! ×i­® bcÒ %gm! ×iK i Ï .M K B ûS ¡ |:¢£ igm¤E! ·¸ iOi¤ |¥ F.¦iM§¨ `©S " bcÒ C2DUU¶gm! ×i .¤Eï f ië[ ª«i¹ " =

B:È! MI¬­+.Z! ië[n ª«i¹ Ö È! _5¡w èi ånÖ û®Q Ji ¯°! ð5Z I¬K|ù23?­+.pqS " J]Â% MI¬J ðØrfÐ ú±² %! H³´µ¶·¸¹y i º»è! _Om¼TJ¬>Ør½¾¨ `©" S i |¿ÀTPÁÕ! ³´µ ÂÛ^ÃÄZ ÈÅÃÄÃ" i ú RX! #ÆÇ:; ÈPÉ·n]g m! iK¹|Ê¿{ ËÌ|Ätu Ø¥Í.o-" %

!

!"#

Qàá⧨ã ! äå <.æçèéêëìíîç Íï! ðñA/B¥¦CDEF.×iiòóôõ! ö÷ Mø ù u ú û S . ü Ö ý þ ! ÿ ! / 0 " § Q à î ç ! # $ %O6&'(! )äå*a + , " # - K . / " 0 1 2 3 þ =÷4 ! ×ä5i6789" /B¥¦@ACDEF :! äåçù;<Qà=á! ÿ>ÿ?@AB/0¤CD E . Q à î ç ! F G H I × i B /0.IJRK' " äå.LMZ! ^i QàXNê ë! ×iËÌ"OPNQ@ = / 0 R Ê ! S T # - B " # $ K ¿ U V ! 5 i / Ó ô Õ W R A &'&( . X Y n Z 9 [ \" ]Ü )! %! ^_`abcÒBd{­®íef(l! ¸ gK«×ihiçOd{. 9 j " ^ _ X ! T U ! u ¤ % aOkg׫lmd{½ n o p q ! ` E r s t × i i u vw" x]yuz{|} ! # - ` a h i ç O d { : ! íe .Ó~i æ n äåkg! × " äå <.| i)d{ × ÃO! /0)d " ![äå. í e n ´ µ ] ! 0 Úi­® x ! TU Ð « µ j ¡ ¢ £ ¤ ! ¥ K¦o§â <¨! B © § c ä ª . / " [ s « ¬ . ä å­RU" äå £{/ª®¯fíe ° ±Õ! ²O{p³x ´2 µÿä忶! H· ¸ ¹ . / " - . Ú i º º þ" M³´S »¼½u«¾ ! d { ` ¿ ( j À o § R Á {/ª®¯.ÂÙ! r"§ i R $ à . ä å Ä Å Æ Ç Æ" äå`¿ÈÉ Ê @ O ! H m Ë Ì @ Í ! Î Ï Ð .íeHÑÒ " ¡¢R - à ` L \ ä ! , Ó O . / " - Ö &'&(! # - Ô Õ R - à ` é Ö × . / " â Ö &'&( ØPÙÚÛ" £R! Ü#-OÝÞMß / " [ s « ¬S àÈ?á! u/0£â . . / " ` ã ä å ! ¢ æ Ø &'&( r ¯ " í e j ä å R ç è a . / " Ú é ê ! # -ëìhiçOd{! OZÏí©îï$ %

%, &'. (/ )0 *1 +2

ÈÉ Ê Ë Ì Í ÎÏ " ÐÑÒÓ£ Ô ° ÕÖ × ØÙÚ!

Ý#jk !" %lÞ m×i<n»!o­® $"", ÷pdÕ! q«x×i<nr­®Àÿpd$ xÏ×i.9jI°! ×i iòósÓtÿ :%`a1u­®" vw%xI°! sÓtØb ÐyjÖºúz{ °|a! ð QÿZYü}ý)^_X÷~A" sÓtÏ $"", ÷ ¹bcÒ! ½÷ 2÷ZǽnÝ u­®¶! Y©%.ÂMOS " ! Y.ån ðì÷u? 2" sÓt. ! À×i ­®ô kÿ h Y" ô k 4à vwa¯ô . | ! Y . u ­ R" %

>/BCDEFGH 789OPAORK

!"#$ !" %&'() *+,-./012345678 9:;<=>?@A./BCDEFGHI! JKLMNOP AQORKS ! TUBVWK/0.XYZ[\.! ]I^C DEF_O`abcd1eEF" 789Zf:;Xghi(jklgm! JnopBEF 1eq,! ]r/0[stuBVW! v wxdybz{|}~ ! Q { Wo X w" L! JTU "#$_ XYB "

=>?@ABCDE

iþÎý«Ü]|!¶

-FGH IJKLMNOP QRS! TUGH IVWX YZS[\]" ^_`ab cdefghijklI V;mnop" qrs t=uvwxyde! Tz{|}~H

+ = Í ô

ݬø !" %&'(Þ Ïï÷ ! Üùú¢ï.ü !" û5òÃü¾ Îý ÝiþÎýÞ ÿaf«Ü ) % i]|!¶! ¬ in"o±#¿Ðû¶ÿ®Ï$ %1U! ðQZ#<=r"o± &C2 i" ¢f é¤'.M#(nS ÿBiþÎý)*ØV! +#On ÎýÑ,B(Ì n¬" Íg! -÷`=.iþÎýàa 0÷ !$ Ü i .¹éP! H]ÒØ/00"o±`1! 2'#¿Ð >Ë àù¢ï÷ ! Ü i]|éP" 3Ìiþ5" 4ý5ún¥ 67 aÎ! +`8ÿ^Îýó7"

øDEF" G?H£I JKL aMNO¾?@üP!

%l &'()*Ï

234567 !""" 89:;6<!

!"

Kf#¿ÐÀÿ$%°±iþÎý! 9?: ;I °! ðu f5"# 5òÖ ! QnK#.<âU&" ®# = 8!! °±iþÎý# >GB ii o± (Ì .n¥ÿ?÷#¿Ð.5ò2=! Z1u­®. :;N " %

A<£bBC;*=>A¾ ?@!

I ¿ : v | Í t

i Ù ¿ } ,

L ! 789] g m! M .A ! _Ob n @AEF! QOb EF ! ¡¢O b £¤¥¦b§¨ ©" S ª`«¬! /0­®¯79f:;° ±hiB²³%.´µ¶! ·¸i¹ºn r! v» BEFd¼½¾¿ÀÁÂ?u K/0.ÃÄÅÆ! ÇÈ^iOnÉÊË ÌEF" ÍÎ! /0B¥Ï« ÃÐ Ñ `:.ÒÓÔµ¥¦Õ! /0Ö×# Ø# Ù# # Ú# "o # ifÛÜ $ % Ý:;Þ @ACDEF! ßa # Ü©@Ah¬EF" % Ýø !" %&'(Þ zop9j = I! if«Àÿ?* i Ùè qrÙ st(](ûuvw 4xyz ÷q. { á ð?:v|Ít! HuÛ 6 } K é ,ð`9j"

;<*=>A¾?@

~ º op ¿9jxz S! u vw4B iÕÙR> :v|ÍtYG ìý Î" xII! ð+mf«ÿ ëx Ü ¦:v|" Í ~ #º / %xI! :v|x6Þ # w1-# +m Si D` 4Ð 12 n ( Pe " vÙIa! :v |ÿ ¾ n (ü`&( P ÷q" ÍÎ! uvw ½ Ë #hi´^ En ùWò?0n]oË" ^nA0 Z ?* xy2fÍt! ª`¿]oË «>Z à á?0 d ? É xÍt" %


$ R S% T & L U' A V( W X !"# )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

./

% ! &'()*+&,-./01

QRQNO$

#6789:; $h%i$J

!iIjklmnABoRpq"

!RSY>?@Z[H\]! ^_`4ab! cdefgh"

!<=>?@ABCDEFGHIJ! KLMNOPQ"

!" # !" $ % & '( ) * + , ' - . /0123! 45"678" "9:;< $=>?@ABCDE'FG.HIJK LM NO1! PQR, ! ST # SUVW H , X ! Y Z [ 5 $$" \ ] ' - . / ! ^ _ ` a ` b . c! def]ghijk./! l)mnopqrsc !$%" \kt uv &'" kwx( ! /yz{# M ! '( ) $* * N ¡¢£U¤¥ ¦] §¨©! bnBª«s¬­® §¯L°±B²^³´µ¶! ·¸ ¹º! »¼½¾¿À «ÁÂÃfÄÅs¬ÆÇÈ}ÉBÊBË§Ì Í# ÎÏOÐ! Kѵ¨Ò¢£§¨©ÓÔÕÖ×ØÈ}ÉÌ Í! ÓÔÙÚ" ÛÑÜÝ UÆÇÈ}É] Þ¨! jÁÂbnÅBoß àá¸âãä! »bå |æBPçè§éê/ë×غì! í @=îïHðñò óôõöS! ÷øù´ pAú,ÁÂûü! ýþâÿ!p" "Ñ#ÁÂbå$%&'! () *+,- '"" ./! »^ 0ûü U123456] ! Îú,Ujk] 7×" $ !+ *! HðKO89! :;º<HÁº! =e Á> !*%" ./" ?Bo @.Áº KzøA B CJD (EFGËH jÁÂ! WI $'"" ./" &

!rstu4vw:;xy! zV{+|;}~"

'() !" *+,-. /0123456789: ;< !" =>! ?@ABCDEFGHIJKL! MN O # PQRSQRTUVWXYAZ[\J] ! ^J _A" `abcdefg $ h % i! jkelmnD $ opS! qOBJ?r" M/s`ab! @=t # oQRSuv=wxy zJ{|}~! : sdn ! OJ }\ \ xz n ! ? s[ J" & ! 6 7 8 9 v ; !

] "

JK J ð L M & ® |}~ Z! 5 q | " ! mN Z ! ¡ ¢ £ $ ¤ ¥ ¦ § q % ¨© ª«¬& ­®¯°±²³´% µ¶ ·¸ N¹º»¼ ½¾¿ ª« ÀÁÂÃÄ % ÅÆ µM "ºÇÈ% ÉÊËÌÍ ÎÏк2Ñ& &

! $"

Ò¥ÓBU¸Ù]ÚF

¤¥¦§¨©

¢ £ " 2 3 4 j %&" | 5 ¡ !!" 5 K

! _ (

!"#$%&

234!!"5

PQ2 !" *+,¨R ôS# (" Ñ Uß%&] ! TÇ3Q26eôJUH %" ÑVW!X Y? $ Zá[\] ^_6¢ü $*" ^./ P` !!" .a bR ! Q2cdéê:;æefXg º" ?h[\HüiD! Bjklø µ÷mnopq! r ZrJs)F txæ& #%" ^0" Muv! Kìø? H + !* *<wxKH" y<hszÑ{ | }! »~ ñò[ ¢£ üH µ " Þ !(%) Hh[ ¢ü! øh su !((# H ßà "

$"!" ! y = !% H ? _ 6 ôX ! íg= $* HVe? 6 u * Ý ! ÄOBP ' B # # P ÑrJ " n ÑrJ =FQ2 1Htxæ&! Vs uuB 2 % !" ./ u ¡? ¢% £¤ ® % ¬¥ ¦§¨©" $"!$ # ! V ª ] ô Ý « ¬! ­®¯¢£ÉOÝ °±HÝ ²% ³´ûµs¶" _6°±HÝ ²! kð ݲ·¸¶`¹Ý²" V {?¢£°*HÝ ºü»% üv¶»s¼!ð ݲ% ½A¶H ݲ! as¶H ¾¿À Á! = ¼!Hð {ÂuñòÃÄ! UÅè *· ÆÇÈÉH=Ê! B±ËÎÌ FB.Í] " V?esw[ ¢üH KÔÎÏ Ð" &

PÑ2 !" *+,¨R Ò¥Ó BE:&æÔÕÖ×²Ø µU¸ÙÚFsÛ] nÜ! °ÝE sÛdÞßFàáHd â¸B Ù! ãËägÚF! μ!E åÛHqæ" OE ççHèéBêUëEìs íHÏrÛîïu$ ] tð àñáz]òóôõö÷! øøÙùúû! ü ýw÷BE HþXÿÞÿ!z"% J#"! $kE %& '(#åÛ! )*+#,-.W! / # HB0ñ0 1 2! BoE ï3456! ñò7Þ8Os BFÛ! «g9 u:ùH;<! :=> ýê?@AB! sÛd CD"U¸ÙÚF] " U¸ÙÚFJ] H4NøU1E FÚFJ] ! GË ÎH>? PÝïص! IËÎîs¨JK<ص! øËB Þ! ÙLE ø?àásÛ! Iø?MNOËÎP= U¸ Ù] " &

!!"% ÅÆÇÈÉÊ $' (ËÌ ! ÍÎ ÏÐÑÒÓÔÕ! Ö× Íwس"

!"$ üZ^_!)

!ÈÉÊÎÙÚÛܱÝÞß]"

PÑ2 !" *+,¨R Ò¥3Q)6 RSTUVWXYüZ[\]÷ !((% ^_! n¡`÷Ua b [ \ ] c d e] HU[\]fgh] Hig£ !) Ñ /q jk! aJllNm"

¾¿ÀÁ'ÂÃÄ

!ª«¬­ ® C[¯°±²G¥wC³´µ¶· ! '¸ ¹º»¼½­ "

ÎÏ Ô{àá

M ! ü` ! nH jiggop q Pbrr¶stqR uv! wx y z{! i|}~! n ! D ó! D H! " M à C N! [\] ÷ )6üVT J! !+ = U ! úÑ Q]"Y 2! !((% ÷Q) H } Y^_!

!"$ ! PÑn ࡠ΢?W XY" y=! ࣯[\]H¤¥Îq u`ÂBÃB^¦§! B^¦s1¨© sBP%ª¦! 뵫¬­®¯" ïÑ! [õB¥ `ÂK"°±H²³ ´µ°" $""" !$ $* * ¶! O· ¸F¹æuº`¤¥H^¦! [\]q »q?¦°! 4gs ¼ «kVWí ½iOɾ¿p! ÀPÁ¥ÂÃäÉ! ÄÄOÅ#" O·¸FPÑÆ[\]H ig`²WXYBÇÈÉ°! ÎRßR ÊË" &


89:;<=>?@ABCDE

!"#$%

H ! IJKLMNIOPQRST

!"#$%&' !" ()* UVWXYZ[\ "# ]^_`9abcdefghij PklmnT !

3opqr9stuv wdx $ ]ayz

W" X $ % &Z Ô Y [ } 9:f(! A fU ð9aEx ñ_l! _3´ø o _! f( m l CF_ D 5 I #& í ! k L © È D y ç r _ `! øÍ Û! }¥ êo/ 1" fné« Õ ²¡¢>?I ! , £ ¤ ¥ ñ_´ø¦«" uG¹UE§§U&¹9¨ f U ! _ ` f ( © ! - B ,& ! ÔY[ ! ~¥ l@ª! ºL% « % ¬È|yÒ_`! «­h9® ¯° ! 9 Û D ø ! F È 9 ± B % ( _ ² ³ " y ´ « l ¤ + - B !& % ' µ ) ¶ } % G : · ¸ ! ( . l > ? 9a¹ºÄ» ñ_"

345678 9:;<=>

( . A , l ,' O ! Ô Y ¼ 9 a f _ ½ f U #' H f G y - o l! . ¾mo9a¹º ñ_! _3 ´ø¿°ExÀÁÂÃÄ" f_Å ñ _mB Æ _Çrmh! È f(É_ 3mÀ4 ñ_´øoÊ_ _ð" ¸j! k_3 +oÊ_ a! f(˽¨~åÌÍÎý_ïð! Ï ÐoCêÑzù! å3_ +Ò o_ ¥0! f(ÓÀ|Q~ ÔÕD _ìÖ ×´øDDâØ! Ùn./ÚÛ! º oC ¼Ü5 o_! ~8f(DD© _ Ý ! Þ 5 B #& ß à É á 3 ! k Lâ¯ã·äçr_`! ÿ|y D ø Í Û! åÓÀ|Qlæ3çè !

WG´$%&Z 3 µ3 ¶·ù l ¥ ý þ6^á¸D¹ º » ¼ ! ½ - ( ¾ ¿ À ÁÂ5Dà ·ùÄo 0 Å Æ $ 3 ¶ÇÈ Éè(ÊËÌÍ ý_ Ä Î Ï Ð l ¤Ñ ! à ·ù3! ¤^Ḡé .® Ò kÓ Ô Á Õ Ö × Ø (" Ù - Ú ¶ L ¢ ! Û 5 Ü ù ÕJÝáÞ¶! ßþà á Á â E ãO R 3¶ÇÈ" à · ù é l ¥ 9 ä ²Ö å 1 ½ æ îI ! ! 3 ¶ Ç È !"!' - . ç Õ è " Ê é Ì Í » Á ê ë $" - ì ! 3 ¶ Ç È ¸ ÇÈí (îGï ð N 1 D Õ ³ " · ù3¤¸ñòÜél¥ à ó ô ! - Ä í ¥õÈêë.ç.®ö "

!"#$%&'()

X fáýÎ ïð! Äïìç af_ Ðí îaEx ñ_ ! ï Å . ! _`f( ¥ ð¦! } Å /  1" Ö 3 ñ ## l B ! f = ( ï ð ç:Gá! ò 9:(.l D ¼ fá1ó ïðôb! ÿ¹ G á õ Ðö÷5! Äf ÐXøÈ w ù ½ ¨ úð« cêû¨! ö%üoöh ( . ¥! F"£¤ ¥ ñ_´ø¦«"

÷ È 3 ¶ Ç È - ²9 ø 9 I D ö ! Ê é Ì Í ® À ! ù Ð ú !"$! - ¾ û üýÁâòþÿÁ!þ ò O " J ^ # $ % & 'øÕè(à ! ) * ²9 h + æ 3¶Çȸñå,I " ~ u ! ²9 ø 9 I % 9 ( * .! Üo/(D ½0 ! h 9 ° º 1 ï 3 ¶ÇÈ^ḤÞ.ç Õ è ! 2 ²3 O ĸØ4I ! v w â 5 ½ 6 Ö ! I ¯SD.ç78" ~ª J ! 9 : & c n D G ; ¸ ñ Ò 8<1ê5ë=;! º > ? ¸ ñ ¤ o Þ @ ABD µ Cí ¦ : ! Ó ½ ¹ D ¶" êë ²9ø9 I ¹ å ¸ ñ ! E F G H .

W"X Y % &Z Y [ , \ ] ^ U Ë . l $. O ./ 0 1 _ ` " 9 a D b c \ ] ^U F d e n f ! g Ö h i U j k ! ; j lrHm Gn:oõpr" ÿl! qr s o t/I u D Ô v ö _ w x y z { | ! }e~aRS! Db SÖ J5C " n ! é C S ! y m B !" m 9n! Ôv_Í ¥5C "n! é DbS _ ! ÿ G gC¯ a8# y SÖ_q Db! ´øE Í _`"

¸j! _ D gC u Ð ù X D / ! O % !" / $. /" J(a! X á ! +é¡ _8h41` ¢D `£ J! ¤`£ O ¥ ¦" fn é \]^U § 5 n ¨ © ª « ã 5 ïð! ÿ¹jl01¬­" fn®À! ¯ ° ï ð ± À ( . l 5 C ¥ n % ²p rI ! w x ~ a { ( ç ³ g Ô v _ y z { |y'`"

y´« ñ_é ê¥õÅë"

?@9ABCDEFG

+,$-./0 123456$7

ç 3I0RJ¶Õ"

*+,-./012

JK 9 ¶D ! L ý Á â M N X ² ÿJOÍ0PQR® À ! ! L ý Á â Õ u ²9 : & S øI D c n ¸ ñ ! k í o ç XTáUVW¶Õ X D Y V ! Z [ ³ % \ ! FÈ]^ _ ` U X : " Û 5aN;b aN.c % ! L ý Á âD 1 ½dí! o/X.çe¹ -5Jfg N"

~ Ä ª J ! G ¸ ÿ ~ ²9 ø 9 I ¸ño/ç¶Õe¹" hI!LýÁâ i% jkd;blm! 4 G ¸ n i k íço¶Õ! o.ÝìDik;b" Û5! ûüý¸ñJf=;pã¨M G ¸ q ® r ò K q ® 123456 78392:4;<=4> stuûüýÁâvw Ü Ý E ¸ Ç ¶Õ ! +>9:& S.ç x H G y z ( ({ |áÕù*}~" 5j © M XB á ³ B á o "

FGHIJ #$ * KLMNOP2Q !" # $ % &' ( ) * + , !"#$ - . /012345! 6789:;<=(> ? 9 @ A B $%& C D E6 F G HI 7 8 ! ?J()KLMN ' OP! QRSTU5 V 9 W X Y Z [ \ ! ] ^ () C _ ` ! a bc=(de>?" =(fghijkl mno9pqrDst! uvwxSyz { | *! M } S 3 [ \ ! ~ 9 ~C23 ! X O _ `! ~ " o $" - > ? D %( ¡ ¢ £ ¤¥¦§¨©ª! «.T¬u~k­®¯ D°a¬±! Q²³´µ¶o·¸l¹! º·¸»¹¼½¾¿ªÀÁÂ! ÃÄÅÆ cÇ·¸ÈÉÊ! ËÌl¹Í$OÎ Ï" ~k­®¯Ð -! ѱÒÓÔÕ + ÉlÖ $! Él! ×Øh²~ÙÚ Û23

!"

ÜÝyde" ¦§ª Þ Éßà^u2á! ¯âÛãäåæç T2bè! éT 2êuë/ìí" «îï𻹠Èñ Cò_óô! «.a¯õu>?ö =! 1÷øùú! û ü " MýþÿuvSsty{*Di !! ª"#=áUJD$Ä%st&'( 7 8 $!" ) * ! + , ? & ! p o - = .^/0 1! y 2=â34de T5" 6 o74! Í89 4.^45:;<! =»> ) ?=Ö " « . !"$$ - $" !$ % @ A ' l B ! Õu=(ÈCD! E % :"#=á> ?'(= ! >()KL?FGÜKL! B , OPa= H&TUS32G[\! . ^ () : _ ` " « . l T e I $,-' 2 J ! d ¥ ' 2 J D 3 K " f g hLj~ÃM+NOÈPQ:ÜÝ;<y Re! ST= UVTU"

{|A}~ U Z ? !


!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()*+&,-./01

!"#$

EXFYZC

䧨©ÆÇÈå

!"#$%&'()*

>£ ] ¤ c ] !" $ % & '¥ ¦ § ¨ © >+,-. /012034¥ ª3«h¬ £]¤c]­®[/¯°u ±² '#' ³´% ´µoþ­r¶·¸£'¹8' {nkl³´º»¼½% ´¾LM¿³^!S 5 lÀÁx«Âà )5"" êëu¨Ä% ­®¯°$ ³^fÅÆÇÈÉ% Ê O ËB% ÌËBuÍ)³ ^ ^r% ^µÎ9ÖxÏ$ +гH:% ³^¸ £¹lÑNÚ»ÒÓ% É ^rÔÑN³^T£Õ Ï ^µËÖ$ ¨©ê×Ø % £¹Ù % ^¾ Ú Û`ÜÝ4% Þ`³^ ¸ £¹r% ßà áwº â CËJã% ¹dJã ­ ABBCDEFG&HIJ! KLMN ÆÇ$ % OP"

./ÀÁxÂÃÄij% XYÅÆÇuÇ ÆÈ ÉÊËÌ$ ÃÄÍYÎ !&'$ Ï (""& ÐÑ% ÒÓ ( :Ô¤ÕÅÅÆÇuÖ×% ij ÅÆÇuØÙÇÚÛÜÅÝÇÆ uÞßÅ% à Oá # â$ %

+,-!"#./01234

./ $)ãÕ¥äåoæç *(! è% éæ ( : *""" êë% ìíîïðñ3 u[òH ­$ §óôõö ÷øù ( l $" Yúûüý þòÿ% !"#$$ %l§õU&H´'(ò )*+,-.uîñ/0% 12 () lu3 4% 5Zf6lÑ78éîñuò)$ %

+56789::;<=>

QRSTUOPVW"

./3¤9:;<=>ö ("!( Ð% ?U 3¤@XABuCO% DE)Z4FGH% I 'J8uKTLMM?¢ $ N×OjlPQ Rw% ÆSÞTUVWXYZ$ %

2?@AB3CDEFG

H"I$%%%JKLMNO

( : #""" ¤@~W % $´o ð c { ² e % ` @~ ö å¬u ( X% ð u $ c{ % ÆS % = Ü æ !#"" :[¡ >? ##"" :AB¢ $ %

ÂtÃÄÅq ÆÇÈGÉ ÊtRDn< ËÌÍÎÏ "

ÊtR<ÌÍÎ è)é<)Kþÿ

>" !" $%&'¢ ¶åê³æ)Ñç+ vè)éÜê)^% Zîëþ % +æ)Ñ KG vê)^# ./xÂì$uÃÄi j% ê)^uíîè)éKrïðñò% N8 óô)©7yWuõö÷²íê)^K)Íð òø¢ % ßhñòõÏ !9# ù¸# ÙÔOèú¶ræ)% höûßüýþÿ äô)©ê)^% Nl)èm!+"#$%( x&'% ñ%# (é(Ã) **xÂQ ÃÄ% àî yWè)é( +,-(( .íê)^iõö÷ ²íê)^uð% # /0ijõö÷²íê )^% Þõ1eõÏfÔ !9# ù¿% zlõK Ôuñ%ïðÏ©28# ÃÄ͹ij% 3²uñ%xÔ 8o4 5ð6? "9* Ï "9& ùu©Ñ% 7á s % A§¨FrËñ%Ý8% ¶1¶Ý¿ 9 :oê)^u²í;.# %

!"# !" $%&'( )*+*,-! ./01 234567" 89 #$"" :.;<= >? $ @A B( " C+DEFGHI" JJKLMN5O8P QRS" TUVWXY<=Z[\]^_`# abc67<d8e" fghabcij" k labcJJmno5O8PQRS" pqrsN t6uvwxy3z$ {n|nQ9@:}~% abcJJ L

ijklmnopqrstR# uvw! xyI z"

Ñ'> )^ z_`

>,LMåN !" $%&'¢ O PÑ'>( Q Ñ)^-! ÒÓf»ÃÄ`²% zlyWRST^ UV% WXYx|ghZ[% T \<]^_` uabàW% JãEcßk% +dx|' 3eÃÄij% kOfPQ3Ogl% x| hiwjkolae% éë-mx|un~o% õiwpqY]®jk% O¨-Ù:rhþjku söiw# zlW¶zT^l% x| hiwtNuv e% ·½wxyz{ | |^% 7 jkiw% O¨HrÙ}hþtN·½wugh#

[/\å]< ÃÄ^_`²% abcò )d eß % LÉfghiÂjßk¹Þß à3lOZ3$ mZò)e7n3opq% ` restKÔßuvwxyW% zl{ A|X}NKÔßu$ %

2 83 4 $5 @6 7 ¿8 e9 :

!"

bcdefgh

ÃÄij% J hiwtNuve% HS3 S~ % XYx|1r õiwjko÷ ð F% tS$rph }# 7 Oo¶zT^Ñ l Y úÔ¾ >6.2780¢ % \<Ô¾ # Ô¾ áuj ` W+ö% Þßà x ru v T # %

-] } { -|&} ~ > - } # -| } - &} " | } { } ¡¢ £¤ &} ¥¦ £ ¤|&} ! § £¤| } ¨} " £¤ < { > "

;<=>;<?@

$%&'()*+,!" # !" $ % & '( ) *+,! -./01234 56789:;<" =>" ? #$ @A,BC! D EF0 G A H ! : I JK L M N * O ! P Q R 4 S,TUV4W,! +X0YZ[\#

´µ |} ¶·¸¹º»¼ } ½¾ !" ¿ À Á"

fò#$¢abc

¯>°±²³®

>" !" $%&'¢ ./ (* 㦥 [Z O¦ ; % i¡o #$ èò! #$ ¢ab c# íçÐýS³H% S£¤} # : $""" .¥ >? (5 : A B¢ * ¦ % T § ò u O ¨ © ª% «²¬­uabc®¯# [°çÐ 5 ± * $Ï & ± (' $% o./² ðfM #$ èò9 #$ ¢abc% ³ò9 ((("95 ê ë% ò´µ$¶% ¶·¸.¹º/0% {S£ » ¼½|¾u¦ ¤} # : $""" .¥;` % ¿ ÀLÁ³H $ :.¥#

æçè% é4êëì)íu¥¦% Ì îèÍ)í uÙï$ 4íu[¦Éð% é4êëìÝñ)Ùï% Ì îèÍ)íuòóiôõ% öº ÷%øù$

[\]<=>^_]<`a

úûü.[¦aýu # Ðr% Zþÿ!"iLó# +ü.$%ì( &'],i()# é4êëì²<3 r% h!" *++,# é-./% &'],i()æ çè)aý0ózþuÙï% Ì îè OÍ)aýu 1óiôõ# 4!2Éð% &'],i()o îè) íu¥¦% Næ34èÍ)íu¸5# 67éÖq ®ÊxËéøùuöºJã# jÐ *# ãu!2 % &'],i() l8 EíZþÿ% EúûZ9:¥þÿ¢ # O[xr% ;<úû¤=% >íZ? ( ¤þÿ# jÐ !( ãu&@], % z A§q uö ºÄB)CD# ̧EZéFG)HI% ÊJo3ÖP q <K# %

ë ì í î ï ð ñ ò ó x ô õ ö ÷ ! ø ù ú q û !ü

4 Ø ý þ ÿ ! " "

M *" o Ob QRS" !"" O ` " Q # l$ abcJJ & N5Oq $ 3 u % 5Oq v¡$ ¢ abc67£+ ¤¥¦% §¨UV©3qO Nª«¬­ % ®¯°±²³´uµ¶% ·¸§¨ ¹Pº[\% KUVWXYe=Z[\]^3X» u¼½ ¾$ %

©ª«¬­®e

{ -|} ~ ? } " > < "

á d Ð Ñ â ã ä á å æ Ó Ô 9 Õ Ô ç è é ê "

é #$ èë% °ÂÃÆXu» ÄÅèèÆÇ Èɧíò% Ou Êˬ S Ì# ÄÅð& ÍΨCÏN o3þ% ΨÙ2Ð% ÎÑ1 [ ZÒ# ¢ Ó[ýS³Hr% ²ðÔ? ÕÖ×­É% Ô íYØÙÚ# í É°ÂÛ|Ü ¾uSà% j¶ ·SZÛ|ÝYuÞßO% TàÁS ÊJu á*â= % ¤¦ã |¶äuO# %

ÐÑÒÓÔ9ÕÔ

Ö×ØÙSÚÛÜÝÞDßC Óà"

=«MeMOP

>=«M> !" $%&'¢ =«M ?@[/uQA>BCD 3Ñ8 o% ì$T³OijWExkQFx

G6# kHIJr|¹KLñ8 o% MNOP # O% QÑoRST UVijTWµuEEXe% vYZ

[# ÂO\Ór% kð]+ # Ñ8 osLö^# =Â8 oÐ;_ ö C D ` X% 3¤ ³Óañbl% ÑNRS +OcErde# eF fgh |% ´®ñ oKL% ijiSë+ OWj¥ µ E% TUV7+TW µuEX% k`)lÍÑNeÍKL mnop% OP O¹+YcEq r#


!"#$

!"#$

,-./012 $ 345! 67 +899:;<! =>?@AB!

C%D-EFG+EHIJ" KLABM NOPQAB! RND-ESTU" OPVW8QAB! XNYZ[! \ ]8Q! ^_DV`abcd! efND g " h i j A k l m O P n o !"# Q p q! rstuvwxjyz" D-Epq {|}~@AB! N O Q B" !"#! KL ! M ! M Q " # " ! : Q" ! u U ¡7 " ¢£¤¥¦ §! ¢NK ¨©ª«¬­®Q! ¦¯3°±" !"#! OP²¦³´ §" µ¶·a¸! ¹º¸»¼½¼¾¸¿ Q! u ÀÁÂ: !"# VWQ ! r

"def" ghij$

nos=tuvw! xLM>i1c! Myz{|}M !"# 8! bLM~ ! Wr 0 " s%ÃÄÅQÆ Çab! :È: !"# ² ¦ ÉÊ" !"#! rsËÌÍÉÊ Ç! D-EFG+E`ÎÏÐÑÒÓ! Ô£KÕ" !"# Ö×Ø5! ÙN©Ú]! ÛÜ } ÝÞ! :º£ßà á !"# Q ÖâÖã" Öä! åæçè! ÛÜ é ²¢ê" vN! ¨`OPsÆ9 ë ìíîï! ÛÜ ðñòrs" ^_Ne óô[ õ9! ÉÊö3÷øe3! ç` ùúûüý! þÿ!!! "ô #" $%&! !"# Ö×'9! :( $% Î)Q" *¾+9,-! ./0D 1! :KLabrA O:È: &'(! O²{|xr 3 2yz" 34$ ¢N %5È:67 &'( Q D-E! x¢[rsyz" ¯,-! N8 òQL" :

óab! 9:Qc;N ) <=! ¼xj N $ <= *% >" Í?j )% >! ÈDV! ³%Ne@òA" öBCDN99²: Q! ¢EF6! *:GHIJ5û:" 8 òK! ÔNöL" !'( Î[! μ ) <=Q! Mc¦ : ) <= $% >" Î ) <=QvwHc $ <= *% >xj! !'(! ¢ N O ¼ P Q ! R j ) < = $% > " S T [ +% >! UVW£X¡! %j:Y! Z[! Y8%NÈ: &"# 67! I\]j" ÎFF¡¡Q^_DV! &"#! `a [" ÚJQUV! Úb%Lc +% >Q Ged! ÔXN%e! ¥f'¢£e 9" g`¢8JQUV! 9*Nhi! wjxQeóCD! ²bx[" kl minoQ! pqQ &"# r

stÊucÅ[" :ó vwÈ:6x ,-.! ¼pqxU ! U %yRz! ¨ `z8È: !-( 6x{|! %,%}~j ! ÔN%\]j" : ÌQOP [ mí! { [{ OP" ö%e $ Ne ! eDE! eG+E! ejsÈ:Ã ä© " j$% : %&Rz! vw zRz \]{ OP! È:$%rs! :óa brs: !-( Q! jÈ:67! ¥% c u" D-EG j: @aY! $%jWó:WóÈ:" vN! rÈ:$ %jQN! YÅ:KLab [" j ä:Q! ! j È:G YÅ Q! tÊ[" # , # ! WB : !-(! WóÈ:$ KLOP²x [" ¢NäÙcdÀÀIz[¡$ ¢4ù

!"! #$%&'()

!" # $ !" % &'( ) * + , - . / 0! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >! ? / @ 4 A B C D E F ) * G H I JK"LMNOPQRSTU" /O G ö U z 6 . àÊô!õQpÒ! Óm &O]Q¦§àÖyêÎd D=È:PÑöUz6" Ä í m N Ó $%%/ " 2% µG Ò=GQRéS Þ! T UVWXFYZ" spÒú! D=[\] õ £f^í²G_`ab# H OícdFßEªU%! É

. / 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 8 / 0 9 : ; < = " > ? @ "

í ² d _ ` a b Ó $%%A " N¾eGfÅgWXò­¢ ! ehi& ú¬3j Ó1" 2 µª9k|lfI WX­ ! Þw}m" ¢I! ßEG9n|l fjropqr! ñÓs ähtuvF¶¶" ø[CD Ez6! D =1Îw xy! õöj' Ø)*ëìQ z! õö 3m* :{^|F}º ~B.." ÉN! 'Øm Îd ^F# 6Wþ #F x³@_éG J Ôò ! êëD=" 1

/Îp ÄÛ ²

Pª«¬­®#$¯q°

g=ÈÉ 2% JÊ× ?+ ) Ì r ` AGX ¦ / ÎpÄ ! ú 3 & t Û r Q / ²Ä ! y ûG 3µÅ! c_ 2) 2*+% Ô gØ.Ó ?A $%%% <=× xB, ú! ä öN E" *û^_XÓô¹%@_IyêÎd 9 G±3£ ! ¶_H" 22 µ! G Ì8 Ó* ÀS é ¡Î! ¢ £¤ú! ú3M ¥NÎ ! µÓG ¥1Q¦³³´§¨! r³´Ø© @ )ª S ¬! ¢«¦}G " ¬z¶_ht­®QÅÛ! ñ- ö ÀSQt ú! ¯`MI ° ·S¹Ô" ª%& c 2$+% Ô ÷ , ú! R`òd%&±®! µÓ ¢© Xµö ÀS±®! òdIú² x 3l³¥19 ¶ª ´ Q@1" IúR`\µ! M%ÃS:¶Q¶ ½ x ! ûG c ++%% Ô ú! $% ²Q·Sr²¸åm* ¹ Á^|! ûº» [Á ! ¢¦¼ ½3 H¾ð¶" ¶_¿À Á¿:Â! É:DÀS

¡¢£¤¥¦§¨©

¶ _ [ Ý /· S Ä ¦ § Y I /Ç DÄ ! ÈåªÉmÊ Ë;Î cxB, & :D¹Á^| ÌqEÍÎ(È å Ïò ! vË;x ÎÏI D" {®«:! ¶_ù YZ, ú! M Ó µ $ J`&ÌÐü¬6" 9 ä! ¶_G ̺ÂPÑÒº Ó! `rQþÓÔ ! ú3ÕÖ¶_Q Tgú! ¯ý[öN E! ׶_¢Ø \" /þØ, ºú! ¯< Î&QQ¶ Þ! &~ Yhô8 ÙÚ:D(Ó Ï Û QQ¹Á^|Ó! ª$Õ¨^|È ÜS »ÍÎ(! ûØ\öN E" Ä 9 ä! ¶_G&Ì{|9ÝÍ Î(! Þú39Ý û¦ÕrÃð¶$% ½3úmß! 2h$% àöÇX á" ¶_ â + J}Ì! ÉG öã Eú! ¯ j}Ì" 1

±²³´µ¶· «! «:N¼ tçßI 7Q Øè" rä! rÞJIQÆé zê! ¶_¢ç¼' 7ßI7" rM ! 01: ? ã3 z ! ë ¾ b @$ CDEF <=! 01ì ± Q ëù¾! : ãN

!"#$%&'()*

%&'()*!"!+,A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S #

67 ET $ GHIJ <=" rä! H"$N G? ã 3z ! : NÀí! Þ r* . ? î±3£" r ï ! G? ã 3 z Ñ ô ë¾b /+? )JJJ < =! õö ÎhpðQý Ó E! H"ñmr& Ó ! ¿ À T Ä )JJ < =" 1

!¸¹º »P¼ ) 7 ¶½ ¾¿À=Á ÂÃĶŠ= Æ Ç È &

"PyÉ ¶ ½ÊË=¤Ì Í Î &

H l ). "- = % /0 H &

gçè 2% JÊ× é Ìá qÐêë'ØyêÎdD =" é Ìá_é¥Né ÓmìyêÎdíëîëï| .ð ÅÌá qÐ « .±3£! ò f'ñï ÌP ò óó ó'ØD=" ôñ éQÌá «õö é Ð_é¤÷ø# ! àé £ààÑþùú# é *ûüJ_éyêý© # é *ûþ #_éyêÎdÿ !"# *!é £ààÑ#Ì $# é ÌmÐ_éyê%& ·# é úÞÐ_éyê 'ë(." íëîëïò ! Ìá qÐÓ| À8 .é Ìá £Úú! )*ñ êñï'

ØD=" rä! ÌP+:,L-B C%YZ! ¢á¨ ``" r ò ! $%2) " m . 0 1! rs/Ê ) "! -0ë Ì 2? èm.»Þr1! ð ýÌá qÐ «u 2Ó¯ÙP3! 4$Îèm ." r¥H5 ý³67. GÎèm.á¨:Sý8! ¨ © 9 « /* £ ä ! ¢ £ ¯Ä Qð7w! ÔEã L! pTã ß," {®«:! r ýÌá «u `¾! ;¦ Qñ ï! <mÐáÛ! /=:>m QÐáÛ! ûN=:>mQ ! kN XÓ" Ä 1

ÍÐÑ £

klmnopqr Ç= È É 2% J ÊË Ì ÍÎÏÐÑ £ÒÓÚJG = È É Ô Õ Ö Â Ç3454678 9:;<=>× \ ¶ m Ø £ ! w Ù Ú+,-ÓÛQÎÜ Ý ÞÓßàáâQãî " öÂØ£ÒÓ . ? Ó .ä å æ 8 @ Ó ¦ ç ! è Ó ÍÎÏÐ_éyêÎdëì íîÒ_ïöÂØ£! ðñ :_r³ #$Ûò# O¸ó£# wô õÐ %²£ ö÷8ø òù 8" Ø£G ? Ó.äú¶! ûGú¶ü$ú.äù8ý `þÿü$! Gü$!" ú! ëìíîÒ ò_H# ù8"

ú £¤ xjÎ3tt¥¥$ ¦§! ¨: !-( QÈt! ¢¨tQ [ !-(" ¢¨tQ! jt! öN©|Q! vwª'c" ¨tjÈtQ! /0+,- Îc$ «§ðEpqsäQ! '¬345 ©­È:®! eÔ¯°´±" ²¢N! ³ ´'¢U! ö3 /0ÔµjOPh¶·Ë" ¸;<! }¹ ! «§º m »QpqÃöó;<²e­OP! eÔ¼ ½öó¾p¿%! ¢%HÀÁ6Â! jÎ ÃaÄÄĨ¨! ÅÅöóOP¢L £Æab! e&ÔX[j% 1

!"#$%&'()*+,-.

M²:-¶ ! ¯¢£m ^ htQ {! ¥¢£8ÃrôªSQÄÅx ¨& ñÓ£GN¦ ?)% Ô ²ú! ¯Ã ¶_ cQ, ! ¢Æv "

9 2 ¸

w9 ä å1 Q2 « |¸ æ!

!"

VWXY# EZ?X[\! X]^_! X `a_! Xb cLMde fgh" b >ijkM lWmno! pqro

[\T]^_`a?bcB

rä! m*?PO @A B'CD EFz .QàÊ ô!õQpÒ]$! àÖD= ! È:Ñô_ " í²G1JHI(Ó ä QQ^J ò K : ¬ L ¬ ­ Qåæ¬$! ö4ä" / & I ' Ø Ó S $ NQ ó]$! õöCD MímN QFz" Ä

! ! "#$%&'"()*+,-

$ë! öÂØ£ÒG A Ó Q%üú&Y'! Ø£ 9¥ £():D+,-Q*+ò ù# ,-+.." /&sQØ£Nw!0 _! &s¥12 é3v45 w!0 _Qb6! 7«ä8 9& øð ñ! [ú¶%ü :;! é3v<8=>ß? @F%üA%ü" B ÍÎÏÐ CDÎEFw ôÍÎÏÐÑ £GH_Iy êJKFíL1JG¬$8! «NM " öÂØ£rN¦O S QPà! _QY(¥RS é3TU|V6-Á ! [ W ,XYZ[òã! é 3v\]^_XY`ajbÔ ÕÖÂ" 1

g=ÈÉ GJ JÊ× 2ëx]Ò ¢òó8Ø9íôõZ[Q G+ 3µm ö÷øùQ´úú! N¦û£üÌ ±Qýþÿ!! wjr "N G$G <=¹#¼Ù$," %&ûJ]' ±3| ) x(*!là¹%ôû£DÁE _ Iÿ)¬ A øù1ã! rj*¾! øùQ´úß]ú! N¦, LüÌ ±Qÿ!! wjS"NQü!r+,ñc øùb´tÉú ¶-./0¹#Q, " /&rmx]1²£ AS"NQü!! wjtUÎl_ G$G <=! r"N+,Q¹#¼Ù$,! ^¸vw2àÿ!" Ä r¥ä! r¼ øù3[÷4ëÒGÚJOÏ .±3£m^¸ O] øùwjòãwôyÍüÌ ±Qýþÿ!! ûN,GæÓ Åb`"!w5" rM ! wj øùG*mÙlú¶ÑÒ! O¨ øùQòãN 67 `´tÉú¶-./0¹#! ² ¸PÑÔ8! Ø\ øù./0¹#£GæÓ Åú¶" /*mŶrs9ªS¯ Á:! øùK2ÔvwúÊ´m¯ -./0¹#[" Ä rä! ® N÷mQ! ¥ øù®[Q:;<çm *¾! h t=êú¶¹#! × [ ! ZIi¹ >! Ãht @£Q.ÿx ù! *? ùN,@A Ñ"

stuvw"xyz

cdeb«Ì£f

{|! }"~Y^

g=ÈÉ 2% JÊ× ýhºij / }¶k& ÌlOÑmÎdn oä! O rpqpqreijýhºQst±uv gcd× jb« Ì! wj.x EQ£f]$" rä! O QpÒ`¾yGú¶ ! z{cdQ£f¦§ÒG |Å! " /cd}:u~ {! övó O Qù pÒ! ! p Ò ] $! àÖýhºijQ " B no45 8. $%A èO J! é É Q% :;ú! ýhºijQù´òãÓ! ö4ò "

Px 7

r Z lOÑÞJö¶6! Æ9xÓù´ú ! }3 ì Q ¥Ó J æµ}3 " rä! klpÒQÒzprG ) 9jreijýhºQcdjb «Ì! .xcdQ£f]$! w 2! pÒ`¾" 1

{| ). !- T 7 #

!"#$%&'()*

TUVWX?SYZ "#$JjÔj'Ø) !*ëìÙ,Jjm'Ø

yêÎdD=.Ú ¶]O! O C[Y]zÅÛûIÜ" ÌlOÑmÎdnoä! O C%Ý\[Y]zÅÛú!

ûN¾ú Þ¶ª" rN *Îß¾!"ঠáâ g"B99× JjGãä! Ô ð¶]zÓ! öLåæ}á" ¨#$%&O ! Âöª 'c*ëì" 1

¼½§¾}ÎôG v¿QÀ ! Á >v¿ÒÂöª" rò ! O z{/ÍÎÏ ÌÄ ÅÆ#$£¾ óÇȶ ª! ÉGrs t¶ªj! O ôÓÊËrs! ÌÍ^¸xÓQ

rÏ|ºÐ ¾! ¯êÌÅÑô Ò©ªQ ±! H#NÎ » ^Óq" r12^¸ Ô Õò]! _ñ'cÌÅQÒ£Ö! £r ÌPF¨" 1

Ø£N¦O P! ð! O Ò`Âó £ï¤¥! ÝØ£¦ § ." ÌlOÑmÎdnoä! µÓöÇØ£rNP! ðO ÒpqOq`ÂU¥! £ïX Y! Ý é3vwGÁ ôF¨

­|Q[®! O £¯°G [Q ±" ²*O³_IO´ Jl¯ Jjò ! O Ó ) µ )2 J$ NÍÐG'²¶ ÖÂ\Q¢+ ,-Ø£Q·S! µÓÈ:$N ¸¹%! ð P©ª" 1

º»¯°b×½ÌÀ OÑmÎdno ò]" Ìä!lO Ò£º»¯° ñÓ! O ¥£FÎ ô_

ÍТ+,-Ø£NO P 45¡ Qòã .Ø£©ª" ÍgÎ22ÏJÐ× {\Q¢+,r ý éQ «¬[! W


!"#$

ÀÁ^78W¢¦úÀåWXÒý X

6

iw! ÷J ÀÁ ;¢Ï! ¾±óÂÃ Ä ® 6ÅÆîuÀÇ ÀÁk{q§! Jb÷ J ^ uÈÉÊË¢ÌìÍ" Î ­oÏ ÐÑuÆî! ÷JÀÁ­z ¢T" 8÷J¢ b ÆÒÓ ±Ô *'NÆu Õ.Ö% × uÐ ¢ÊbGØ­oÆîu dÙ Ú! Û­× Ï Üf¢ÊÜ% Ý ÏGÞÆ! × ëìßàJ# \ uåÆáâ" =

lmnopqrs

i¢{t! ¹÷JÀÁÎÝ! Â?ÄÀÁu m¦ãäØG! éåæ,¢xòÐç© è "

d ¡¢£

dMG ÷J ¢ ýâþw! xDE¦hGÄ ! Ä u

Ñxöo ëÎ" × ¢ jsµy Òý X! ¢û × 77é 5" U "µ±ÓÔÀÁÕÖu×Ø Z} ylÙ! o xmØ ÚÛ°Xuî Üb ÝîÞx! ߢàÏ" 8 ¦! × ó , á C Ì ­ 7 u Æ â" « ãÌÐ× 1« ä¹åÌæ1 öuÚG ./0 uçÌy" ¦! tÌu ¼Æ! èéy! )# % wáÐ꽦 7 012 )©BwédA. ¢×u¹" =

t"Juvwxyz{|

iz{! ÂÃÄ8 ë 9= u°1 ìVëí % Ý îïz ðV ÷ñ" ÂÃÄu ò? óô! õö8i ; 8 ë 9= 8iÐ×! ÀÁ ÷O òwx æ! ÷îø ¢ø " iw! ÂÃÄÀÁxç ¢ ! 7ù¹uúû ¼ o uÏÓ" ×Þ t7üý! ùúGÐqò;! ûü×u ?cÅ«h¿þ! b¢þ'7ÀÁÿ!½ x"Ï 33 úû! Σ?cÅ«uO# t ×#$ < ¨¹×%&" ×±( Ð q'¢vo ! ±§§;o ]( " i w! ÂÃÄÀÁ w6ű _ )u! ¦ì¥{uv% o*Í%½¥! ' 7 dMG -åuý+x du¹V », -U.¶uç/01£á! \¶2

í! 8 9gh= ¥¦¬3" 5R0 js45V 7åy! ¢VVÐ! ÷î 6 V´ "

}~ S"#

8÷JuwÀo )) ½¾Cí\7 Â{5±Ö% Û o ¾C! ± 5 ÀÁ» Û À¡\7V{5 ! ¢Ì å8jq9:|V» ( ! ý xiÆ îÏ¿;»" p±! ¿Zu45<¤V =ë u0(! mØ×u>ýáó,¦ Ø !) ) ?Â@ )&! &#-) } . u ý¥ßAݦ )) u¼Æ<B u¹k Â{5»" 7¶h C ô¼¥xE :" óû 7¶¶xë5ë÷! 4zúo xE¥" = iw! >ýáýuU ý¥ßA D á»% ! yÀÁØ-" × %" G ! o x '7w«! E¤×x ½­¼Æ! û áý 7ɺ{ FG 5 i×ó×uÐ A" ûü×¢H o E¤uI½Ð×I»! U ¹½ i× uÎB" 8×» ! C ×uÎBÊJ× K k¢{5u¹½LØëMÖ4ÞØ ! o ¢¦Jyk{5" U­LÏwu¹N! ½¼ ¼ iOV" ¾±Û i6Å »P$ Û QQRRßV Bu¹! Û ­» yÀÁ5-" × ýþ®ST U! ùú\ ¢ h¿Ze V" = *

+,-./0123

)* + !" , -. / 0 1 2 3 4 5 6 # 7 89:;<= > $% 7?@AB! CD!/0E FG$%&'(! HIJKLMNOPQR("

./0123456

# Y @

! $

î! á<u_`# ýý¾¦±ÀÁ6aáEv»u " ´µ! ¢¦b¡cgh! dA©2IefuÀ ôgh# ­oiì\6i°V! ¢O ?O¾Ñ jsúôÆ Àå" 8dek u¯lÂmýþJyÂÀÁCv! Q ¸no! ¢ "{pq= rGs8uµ±! ¢ û ¹i¥d! :7¯ÿitV! ½¥¦¯lg h¾¼V" = *

efghijk

ëG · ýâþ@E! ¼ ÂÃĵ uu

v½Úw! k Æ ÐxTW ^Ò÷y < T²z Z¼ å9" ÂÃÄ 6 ëGu{g |¡! JëØZ R}gh~{5a # 3 ! ¦ ¬r» ± Ø uÂÃÄ ¢ºý E" iw! B! Ï þu ! Cy K{u m ¾C¨ô % ¢Ø ÂÃÄ xíØ¥¬ru! k ÷îÐ uh · Ðß" Ö Â? ðÔ = @ ! ¢Ø ±4ç ®! ±·± ®YØþ½ Ïq ! ¸ó bÏt u ¥¼! þ*× óV B u ½x ¬ & 8Q ô 6 y ¾ C ó Ä Y % = 8½±k ÷î ¢{ ! C6Å B¾CóÄYu ¡ZU½¢ " ½±k ÷ ît Qô6y¢¦óÄY! CÛ ¼ 6U7£C µ ¶¶5¤j! ¾±Û ý¥d

öWDX|NuYZ |[ $" ! |\]]JP^_`y! a| # Ébcd{Ef

¦ e $" f&ugh"

VØè! YZ ó,ijk£Ef lÖ¼mn! ¸î oC NOp¾C9qN

OA¬r! s~¢o î¡ NäG!H" tu !H CNOpvQNOA¼! Jb ÉÊØêwxCEF yz{QA! |¼}î ~ "

YZ u N ! VöYZ ØC{ä ! ib Â Í T ! ý

ä - } uNOA! çlv ! <Pä0 ð! }o î Nw! ió¼± Nä 8 # 7(¼ ! ØêwxÉʦ

NOp ! iÝqnöÎB ¡ Nä M!H"

8ÈB # É $" ,©ä! ©ä # s~¢!H! v ä

& É ' ,ÝÜî! ÈB 5 u !% ,ó,Ü» c" =

iz! o C ÈB!H ½¦~ ! vV ¡ä0ÉÊ

Øꢣ¢1v! öi Ó ¤¥¦~"

i§¨! i »| - É©ª«Ø¬ !" } uNOpØL!

ó¼Øê­å ¤¥¦ ®ÈBk°¯°nÉ" ¢uûa yN

Op¼JSQNOA"

N ç!ÐÑ! ùú1vn±ÂÆx² \®!! D!

o ³q ´ o 5wû µ¶¶uNOA"

8Û ·±(°Ðî! Y ¥¦ ­÷¸u¹5QNOA" Û

Âä0c®! ý qnöÛz¼ºQ $ } ! ó, # 7É

"! CÛ»V ! 7¼½u¼¥!  ¾¿Í V $ } ! È

BÝØC{ä" = *

EFLM

!"+,:;-<' )$$ . !!+,=>, )$# . !$+,ÓYY? )$! . !#+,9[@A-B' )#! . !&+,CÄD )$$ . !)+,EFGH )$% . !%+,'IJK )$% . !-+,0LMJN )$$ .

!'+,Oï )$$ . !(+,PLQ )$# . $"+,R15S )$) . $!+,T5ÓYU )$$ . $$+,V5YW )$! . $#+,XY-, )$' . $&+,R15S )$( . $)+,PLQ )#% . $%+, VZ )#" .

_`abc1d60

)BC !" ,-. N@D|kEFG!H! ¢IJK¢LM! !H 1vNOPQA

! ï,û|"

!+,#$ )$' . $+ %&Y' )$!. #+ () )#" . &+ *Y+, )$( . )+ -.-/ )$# . %+ 0\1Y2 )$- . -+ 314'56 )#& . '+ 7Y58 )#) . (+ 91\%' )$- .

& 'e^`a b}eÐ

¼RPS! TU{¢Vä$

û¸! Yîu ¤¥¦ ! Nw! û=¢[ 5u $ } ! o N

& ' ( )

*ST/UVWXYYZ[\]^_`Ta bcdefghij/0D!! klmn" op qrstuvwxyz{! 9:|}~p $! #% ! ! *S " o ! $% 3 4 5 6 8"&= # 8"'= # 8#%= ! G$%&' ( ! # # ! HI JKLM NOPQR (" %&(! G " o z{! 89:;<= ¡x ¢ £! ¤¥¦§¨u©xª«! ¬f­o;<®¯ °9! #±²³ 0u 0;<" ´µ! ; <G¶·¸¹º! » ¦¼ #! & ½¾C·¿ 7;<" obcde! ÀÁÂ/0klmn! CD!/0Ã(! CÄÅÆxÇÈ" yÉ $( ,Êy ' ¼ )) 3! Ë )" N@O {ÌÍ ÎB ÏÉÐ,x¼! PÑ ' ÒÓÔÕÖ×! ­¡ ØÙÚÛÜÝÞß à" ABáâãäåæ! çÐèéê" ë( JKìí î?ïð ñµòÐ! oó¼ôõ{Ì?@Í ÎBuÏÉÐ,x! e ö÷ ^øù¼! úûP ' Ëüýþßà ÿ! !ÒÓÔÕÖ×ô"w" *

© w u 7 £ !" | û , " ½ ±k ÷îZʦا§µ ª! xíØU ÿ{5 ;¢ Ïu±¨ 3B! CÛ ëGÆxu¢w¢©2 ç ª" = iw! v»ö±k ëG ÂÃÄ ±8h¢(«= u¬ d ­ )ýí$û±­²¿® $. ! CÝxQ du ¯ °±²!ö{! öU76 ³± 945uÀÁ ´º µ" Óa! ¢ØÂÃÄ Â¢ 68h¢(«= ! J¿ ¶ ·¸B! ¹ûºôZ´ºµu jì! » ¥¦Z-! Ðèf ®½­! ¼|wo ±he u½Ø±¾w! ±¿Z " iz{! ÂÃÄÀÁ÷J )" |! ì7 \áÂÃÄ ýí$uX°heÑòÁ!  ØÃ<u¿½! Ó ±ÂÃÄ Äï 7Å«u¼Æ" 8ÛÂÇÏ6yuÂÃÄ! ¸¢±½È 7½­ É! uÀÁÊË@ÌfÍ" ½û÷ J ùúÎÏ 7ÂuJ5T [ ö! "ÐuÂÃÄ ù ú¦ÏþuZ " = *

EhD| - Y

Ñ $ } QiNä ! Ý {äÜî"

!! " #" $# % !" & '$ (

*

!" # "# $ %& " ' ( )*+,-./012 $ 3! "'(456789 :;<! =>?@ABCD EFG9H/I"J(KLMNOJ! PQRSTUKLOVWX"J(E! Y Z [ \ ]^ _ ` a V b ` c ! P Q d efghOEFijklmXKLBn o! p! qr5skBnofg! tr Xuv"

éê.3Buãä ë^! ¹÷J ìíî Û! ·±ÂÃÄÀÁ ïðñòó! äå mu! ôÏÃ^Z" 8ó û ! × ¦ ë 8õ = ! n x w 8ÛÝ¢ ¿ ÂÃÄ = " ûü± ö! U½Ü »÷\ ÷ø! ¢ ùúÛ ûüÛ uÐ " = ýâþÿ!" #¿U ýí$¼­% Ë&! ¢£u'ïö wt(ÂÃÄ" iq)Éð #íN ,n% ! U ùú¦*ÂÃÄ+À Uö ,uÀ Á5-å÷Jude! .ó,ö dMG 7 k.ì÷/! 01½±Tå :723áu456 Uu78" 8Û uÀÁ¾±ë9:u;" ((u 7 ÃÄ! Æxá<= ¦ '" G7.Ì! u7 8 ¢±Û \> ºu% ; V! y¤ $"!! |÷å Â?@7! G­ABuÀÁ! x G@ 7! × nëZC! nxëDE" = ýâþw! dMG -å÷J ! FLu G ! H7©I¾CJ ,K# LKMN! ½¢ O6J U ¦µuP M" ±0Q! ¢± 9 K Q)¢ ± Û w u! ± Û u R 0 K Q u t Ê." Sµ! N(# Tf# YU÷e# 80eäVV 5KWX")efµ! A¢ ÄY" ýí$wu" . iw! ÷J 9gh ë¦q§! ¢v dMG -å ! ±= Z:| [! ¾¦ ^nÆ î! ©I©2I \6]¤ Û÷î^^

789:;<=>2?@A3456! BC0 DEF !" GHIJK"

!"

%

!"#$%&'()!

! ! "#$%&'"()*+,-

¤¥¦ )§- ¨ ©ª«¬­®¯°±²³´µ¶! d·¸¹º"

»# ¼½j¾~¿ÀÁÂÃÄÅ

ÈB± \qµ u $ NZ[! 7É ! ¢dÂi]ðý^! v

_`ta{Ó_ÚuÓ¡" 8Û¿Íw! ÈBµé¼! 7bcd! ¢¦e fMµ! o Þ»fgNä! ± ¿Íw¦NOp! C-.Û»¡ N ä" = iw! v sdÎB ¡ Nä½c! _hijuNÐzÈBó,©äZk! e 3 í ! Ð scdÈBEᦠlh! = tÕk£" 8l t a Ê ì È B ¦ E h u ¼ Æ ë , m! ¢Ê±ns ±os! NÐw,ijG !H¼! s V " = 8NÐz! EhÓpÈBµí! NÐ wEhÂ?à ÷l! ¸¬Â¦ô¼¥! ¢ v¥¦ÉÊEh{ÓVGq" = ir[NÐunÉw! ÈB ¦ )5u

Eh "£! k ¤vk£Eh! sx Óp)t! ó,ÈÈB° ! ¾¦ , GG ¤!H" iuvuw! ÈB¦wª! ¦¼Ýw HR! h×ÈB·¦xyz5 ! = ô¼¥Ýx° " 8ÈBÊy {|! Óp}~! Ó µé= } ! Û ùúÈB¦Y T! ¢ dº -" = iz! o î ) Ð Ã g ! 1 ÐÐ×k qµ! ±ì|! lta (u(f! ¸i À ! ; Å î " 8Ó ! ÈB GPÉeà! ¦ 7½ ( uÇÈ= ;»! Â}i § " = iùú! þ ;!i NOA! ; i îïv¦°" *

)[R\] !" ,-. ^_` {a bcdeÐ fueÐ îUghh )ó . z{! i ¥¦]jn/! k i çlm n fua ! op±¦cd qb! r±sutuÎB" ¢v! iw! xûçlyz fua ±{tuÎB|m ¦}dqb! e^uØ~ § ! C " iw! i¦ # ËÎB ë^ ½ ! ±i 6 ã! i e^ ëËa " iw! i x e^ ÎB! e x e^ ! ¥¦Jy t! C ^ ãÎBuîU! ´ x ¦?¡! ¢v! i ëËa ¥¦?¡" i ¢¢£ëa ¤{ ©e^ ÎBu¼¥¾¦fi¢ £! C §vi" ghh¨ô n©ª«¬ ¼! ­ "

iw! Ð ÑÒ¼òÓÎB uËH Ì ! Ô¬ÎBÐ Õ! ëËa Öy×ÉÊ8 Ë ÎBu¾¾¢ØÙ! ÚÛ;Î oÜî= ! iÉÊa i½±Î Bu¾¾# ¤¬Âa mt±{ tu ¼! ëa Ýw±tu " iw! ëa Ð ¤¥ ¦ JyÁte^! Ci çlm nëa ±{sutuÎB" iw! ó¼i ¥¦Þv¾ ¦ß qb}du¿à! k î áö âã! iÞºÜîäå m! C¥¦ q ëa uæÌÌçèé! ê ¼¥ Êx^0" iw! Ð ëÞëìí¢ î! PïÉðñò ! íئ ó Êx^0 ! ¢ô m sõ! ëö÷î¦ /ø" i ùú fuaÇ! û üó¼su±tuÎB! ýþ¦ ÿ{5!"! #£÷îuÍ$"

® ¯y9`¦°´ u -±! iw! ¯y9`u ²f szm³¦ {©" iw! -±z8´´µ ¶¶ w¦ ·o¸¹º»¼òн ­ =#8ÎBu¾¾±¿À=# C 8a ztu ½Át=! ±¢ömu-±" iw! zm±ó¼i e ^VÃÄi e^ÅÆuÇ È! ­ $ |_uÈB5Éʦa  ouËHVyÌ! ió¼ ¢Í¦o! C ±­Í ;Î ÎBVËH i ÏuÌy"

`{¦aÇ% ^ _ b }deÐu& '(e! )îD ^0# C ó g*òa! + t ¢ô´ ±{ߦqb} du¿à! ^0ó,k ! ­f. e^{©/ä~â01© 2# C 3nîUuæÌó,4 ye^u45! ݦ%©^_" ë^)îDf^0 p q r y6¤s§ghh! C% 7 89:7 " ë^î;Dx<ö « s x x.! C® =¤u û> ?@e^Ø~ OA" *

NOJPQRSTU

VWXYZ[\]^


!"#$

!"

! ! "#$%&'"()*+,-

!"#!$%& ! W´µ=¶·!

" ¸ ¹ º »¼ ½ = ¾ ¿ W ÀÁÂÃ # ÄÅÆ!

2 Tü6-

#Ç È G ) É * ÊËÌÍ}ΠϾ¤Ð! Ñ & ÒÓÔÕ Ö×·Ø!

! ! " "# # $ $ % & ' ( ) * + , -./012! 3456789:; <=>?@A BCDEF G&'( )*+,*(% -.*(H I ! J K L M " N O 3 ; P < QRSTUVW! XYZ[ / \]^ _`Pab "0 c<de" ×ØЫTÙÚR¿Id e% ·|}-Û`ç~ % jÜÝÞõ qí # JïØvßà²Èá"n\v`âÇ ² & _ ` Æ &$ a v ã Í s ä% pqåYæçèé& · % Rïi% pqêÈ ÚR»vjy· ±àë´% -êÈ u*ìq¥¶íBv

Üî45ïðñ% Üîñòò ÏêÈj¾vï % óvß ¾I9¶% Â!~-Zu 9 : »ôõö÷\o9:vj y% · ø u ùÓú* ï 9: · % Üî-íBáû % Vój¾5ü% j¾Gý 5ü=¦% ÜÝþÿüÜ& )

! * "#Û$

AB²³ 2

ØÐÚÛ% %î¿Iïð ×_` !¹ * &'#Û(%

pä $ &)rÚR#% Ôä ! &)r $"!& ° P*Nõ4j¾ +% X

r± $ &Æ,-õ& · % j¾-ð.2 ! Áq :Tür !! /l0% no-ð.× X¬, $ 1$ ! 1-ü2r 9 1¤-

øùúûüýþÿ

34 % Xr~ !" 5v6-' _` 7¥¶víB T8 $"!& °-" 9:0j³´ávBl& · % j¾ f_`Æ;ç< <=% Ð8ö*ïij¾->?@ÿ & Üv&'Ü<¹O &

öÅ% j¾« ¿I2 v6 -vpA% XrTB)rCD6-ë :& · % _`v"£ G$@åY EÒ F j G H Y 9 I (& )

"#&789:; t./`° !" )*+ !" ë` J'eKøùúû Lñüýþ ÿ% @Ô4 + M ÕNMA& tu% *_`T-OPvQR ST< U $ Unvúû° V Ë% ÔWXYhïðJ pMr% Z[\]¡^Ð_;«Úc< Z úû% `¹¹¬ö·$4au BC&

bcG$4ÔCd % Øö eKefvúû< % <·¢ úgåh% # i$»¼ ¡ & *_`jÍÎÍkz- · lAm + M % |®~ 9 JÕ NMA% &' avWXYhnÞM % Z«T w Xoo% *pl @-auqers& )

IJJ3-67

$ <

!" # !" ) *+ w p q$%v&' (°|)* # w+Ù,-. /0J% J12345 67% 8 9:;GÙ<=v>ã?@% íAp MrBCDE5ä% FGHßÙIJ v5K% LJMñ6NÙ-;& ¹OPQRST|)Ñ $ J U% ïØ-VWX Y&Z[\]T X v ^5K% _`Æ $$ avb cÇ% pq$d"efg% hi@ jpvklmn% -"Òopqr sÙ& tu% Z-K¹¯_>vw% Ô ÌU¯Ùxç,Z-KIJ% yfÇ zi«{ÌÔJw% õïJT·|} æ~ Z-KIJ& ycÇv s |}-"W Y m J % ycÇ |)¸¹~ % # wíR 2, Z-KIJ% pJTä $ J & · % ycÇv+Ù h % · ^Ù ,-vÏ % Ê Ï 67 ,G % uycÇ ä:;GÙ =-- v>ã?@:;% ß·Ú

! } !

ci % +ÙïðÊBCJ pM r% ·PQ-- & · % à y,-K¡¢yc Ç £ J % ¤ ï ð - K ¥ ¦ h $" §% ¨© :ªÙ«,¥ ¤Þ¬, bcÇv £% RªÙ` ­J *# n®¤¬,ycÇv £& s % pJí¯ °bcÇM Ê-Z-67% ±T·ËTM²% Ü ³ñ´µ& )

" x y z P { | } ~ u !

t`W: !" )*+ tuïªvw x ò " # y¼ OKz{ á6% tuvw'~直 &"" U % AfBy*j¾ T & *J |Ùà }~ & Dë: U}¼ % |}~ 9JGïð- 7z{ á6% Rdi%j³¸´ :¼ vtu ïªvw% ÜÝk ,¼ ä'`a'~X & '× AfB· à Ò4åæà 9:% ñ ò- ïð % ÍÔ*j¾v ¯¿ % By Ó123% -¼ lþBm©Yö}~ % "[, vj¾ I % Tà 9:Ô MEÔ & *J& Rd´õJ % Z¼ °¹ b$ S -ª% ·Tìí ! JUö¼ OK-] o v 7z OB % ï~ 9 Jïð¼ á6R´õ& åæ9:ä ·vB ¹`W:qNAfB$ '(qNAf B$ ;< BrxÞ#AfB t> + ª& )

£¤§¨y G©(

! Q R S T 7 U V W X Y R Z [ "

\ ] ^ _ ` " a b c d e f g h i

j k l m n W o Y !

defmn"$^_±v

!"#$%

Ù ÚIÛYÜWÝÞß©ª«Ê àáâ=¾ã !

!./0123456

&'(!")*+, #-./01234 56789:;<=> ?@AB! CDEF @ABGHIJKL MNOP! QR5S TU6VW; XY" Z$%9:[\ ]^_`abc9: defghcijk lm! [nopq\ ]^_rstjuv # wjxr $# wjy 2ä:åæçè" éêë.ì012í"îïðñ# F@AB% ÄÅ«G5 % ÆÅ% z{bc! |}~ % J &" n5 ·ÇÈ % ÉÊ¥¶EF@A -st./0123 9! fghc B% ËZÌÍ< ( b¦& ! 9: v- j ±²% ¹CDEF@ABÎÏH , ? # IJ% ¢Ð¸¹OÑ@AB% QRÒ 6 ~ % J &" n ' J! ÓWÔXY% ÕÖ×Ø% bcÙy« I &"" D @ A B ! 5 ÚcÛH% ÜÝ¿Þß· àá-â !#" " ! B ãä& M ?¡$ ¢c£¤$ ¥¦rX§ 6åæv$%9:çÀè !!J% ¨©ª% «¬­ ®D@AB! DX§¨©¯°! ±²CD[³´ é789:ê & ë $" )5 -ìº í î 9 % « ï ð % é7 8 9 ²µ¥¶! · ¸¹º»¥¦& ; :ê ñòóô v>?õÃ% Ä ·¼½% ¾ ¿À¹¥¶ Å% Z9:öç÷è 9ÑÌ& ; ) Á@ABv ($ b¦% Â>Ã¥¶E

)*+9,-.@/

HIJKLMNOP

!! t u ^ " _u bc!

% {|W P" ¡;¢S£¤W &'' ¥|¦}§¨©ª«" ¬­®¯°~ !

! " t# u$ v% w '& ~' ï( ª) * +

0'( !" )*+ )*+9, -.1@/2X% C| ¹¯Y @3456" '0,-. ,-./012314516 738 @/2Xv Y.789% |):G w)*;5 U% <% -=pMr«4Z@396 i% Ë GÔ·>?ïð% >?

ü@ u'(qNAfB% <% -AfB hi% Z)* ñòC & ZBdDEFG % Ht ByIp >? '% ZJK®ëLË5 MN ð Z@/ 2XOѯP56õS% Q M ô>?vRS% pL«¹ ¾á

TUõ% V>?rJïðRWX Y@RS& 6>? Z[Oõ`ÆTí Ù% ·v\]T w^_` a$ hbcdvel% fT& 'Ù % OõJÆTî9% ¸¹ " sg% OõJY¯hT-i jNklÑmvn:& ; ·«ÇÈp >?% Éoï ðpqv±[Ù % ± rZB s ã % "!'6*"9"### l "!'6*"9"+++& )

tuvyw !" )*+ xyz-(~{| ` !% U¯*J % fvGC 3& t}% Zw° ++ avuvywyz ~ % |®ä !$ J (· % ` Ñ * J- uvyw` # ( % ïðÔy M ,( v bS£ % · VI Ê ävyz % ( $ v1 ( d& xyzIÔ+ÚÛ% ·öª ¥ % 5y o 3& Ô+ 3 ª,Ñ pqrghij s + JU % =M xyz 3R ,M klWXYmn[ % V í¯wyz% $ y % i% #$ \^_t" uv Rï ¬xyz& wM! tu% p`¡ hRï J% xyz vy ¢-Z % [T£¤v¥¦% y G§¨Â©( % í JM xyzvª«& Z ¬Byz V¬o¬­¯v® Ùy% ip¯ & ó, n !$ JU¢M ª«% `B¤°= ¬% i% ±²à ³´õ C& tuvywà ³ïµÙ]ÍWi³¶ % Z³· ¸´ % V¬ñ¹ º® C9:»% [¼ O;UBy½ j¾¿ I»$ ¥j$ y ³r CB% ¹ $% wñyv® BrU¯sÞ y?v¯ % îï t|)+ 9 J% -Rï r­ÀÁÂÃ% 45® s·& t % ` ï~ !" J &# n% -uvÄvÅÆDz% ïðÈ ø UÉÊËTÌ% -(~{|ø% xyzGC~pJ% Í 4 ÎÏåæ& `¡ÐöxyzC~ V$%Ë Ñ¡ÒÓ Ô C& tu% xyzÍ fÏÕ% Z® C9:»«-ï~ !! J% Õk'Ö& )

¶·J¸¹ï

<=>?@A

º»¼ ¡!")*+½¹¾¿äÀv&+a >9s+% s· Á¸L¹ï%  Ã_" å2¸L_ÄRST |}~ 'J&" n% -ÅÆÇÈX>ÉÊïËÌïØ& _`Æ ABCDEFG! fÍÎÏк&+a+pqÅÆÑ¡ÒÓ% R >9¶+ # °& tÔÕdÖ×ØÙ º*' a+ ÚÛ% _`½¹¾¿äÜ ¹ & * °% $ °iÝÄÆÞßàá4 âæ% ãäåæçè% ¿Þ龿 s·% MÞê~ë& · % _`ìí $ J5¶% îï ¸eðñò% ó,~ ' J &" n% ·¸Lïð_`9:áÌ ô% )õÚöv÷øh\@A B% MùËúÂ- ~% :«M:& 6 ûÙyü ýþfÍÎÏÐÿ!hÄ& ; _`"£# $%ÅÆä& Y 9'(& )


!"#

# ! $%&'()$*+,-./

!"

TUV! WXYDEFZ[ !"#$%&"'(&)*+,-#(

×*+Ý ,2 ' xç¡¢! T,± Ñ«\-z{TÉ*

È.¤¥A Ó^º/(> ! ITÉ |­· 0" xç1U2ÿ! I¹* J Dä7Ý*_©UÃC" ¬À13·4» s5 ! xç JL5¤ 6/7 89" T,qH\ -ð,! ¬JØl5ûÕR:! syû >jÅw "ÉÊH" ¬J T, % ! % H ( E{" µ¿ T,*%·± ><z {! ¬>Å ;< ê=" >ø! ¬ ? $Dä7> ­· £" ^t >Ä5 q¬ È=>ab

\]^_`a bcde fghijk

@©H" ·tf@Ý* Aty@>ì R! ¬ Ⱥty@>¶8! ú*I¬B þC" ¬>8DZEF¾{| |H ´" xçî ·! JÃC ºG = H fÝ*>I J! ×K+v¡¢è)ÃCj ɹLM>! xIÉ ¸5N" xçO ¡¢! ¤¥ÃC>jÁ! PQͺ JDä 7Ý*" m¬Íºy ( ?} j! ¬1û·¬ >RS ¤HDä7I/TÝ*" ¬ JDä7Ý*Ö×>! º¬J! UVÒ>Ö ×! úº¬ 2>(\ø!>Ö×" E

!DEF×XTUVØ·Ù 3ÚÛ×" "ÜÝÞßàáâ©ãFäå# æÉçÉ èé«$êëìíîïiðê"

$%&'() )* ËÌ Í Î 1 Ï Ð )Ñ * Ò ª ÓÔ y Õ yÖ "

!" # !" $ % & '( $"!% ) * J! + , ) - ( ./0+, )123456789 )! : ;<=>?@A BCDEF G H! I0JKDL <-MN8 9)O ! P () Q $!+ <RS! CDTUEFGH" = >?@ K-MN<RS VWL58 X YFZ[\ $ Q"

=>?@ABC #

ÉÊ! LÔ6hlÕ: ' Ù> T,> Öv ×!ØÙÚ R! V ! \ () é &&$! ÛL: $ l! ÜLÝ*>"Þ5ßàªá2! ¡ : ( Ù! ghº ! \ (0 é (!!" Uq6h ZR: $ Ù> 'c±`V ! \ (0 é (++! â J: '%" ªá2Ë*QR ! \ (0 é ((+! ã LÔ>: ( ÙÃÕ: ' Ù"

DEFGHIJKL

Dä7±åaöÛæxç>¡¦ÄLÔè )ébêë! ÉÊ! aöúË*V ! \ (+ é $)% >ghØJ: !" l! xç`V ! \ (+ é )'( > g h ! ã L Ô > : !) l Û L : !"

*+,-./)0 %&

¡! ¢yz£

!"# $%& ' ( !" ) * + , - $"!% "./0123456789! : $ ;<= /05> $! ?@ABC'DEFGHIJ "K5L>MNOP! QRMN> &' ST UV ( SWXYZ[\]" ^R<5>_` abcd ) ef! QR *! S>ghijT k: '! l" mnoVpqrs % S> &) STk: $ l>tu ' v! wx ( y"K5z{|} ~ 3 # $"!( ". 5z{ ' '# b ' y/ z{> 4 2'# V $"!! "./05T k: $ 4 " ^R<5> _`m)cR H1qrs ! S> )( S>gh" 5 _` ¡¢ £¤¥>¡¦! §¨©ª«z" ¬ >­®¯°! ±n> 4¯°! ²³´µ¶ ¤¥c·¸ ( >gh" ¹º¬»¼½¾J¿ ÀL¯ÁÂ! 4ÃĬ»ÅÆ|Ç! _` È! ÉʦJ¬ËÌ + S! Íb°Î7 Ä5Ïc! ÍbÐÑ«z" "./05Ò5tuÓÔ ' nÄ5" J Õ $ yÄ5)Ö× ! ØJÕ %" Ù>Ú V ÛfÙÚ ghÜÝ !" SVÞ>Ú ¨ßà: $ áâÄ5" ,

Ù"

MNOPQRS

ìí'*>^î{ZÜLÝ*>ïªEð ñò! 5¤LR¦Üó" Õõ{)½Ý ô? ! õ{)7õö÷! LÔÓÔ>:t;hø5! ùú Xwû Õ $ lü! ýF2öV ! \ (+ é "(( >+þ 8 ÿ ! f Ù ! ' c ± Ì "1%'! é Õ ; ! ªá2è)ØÙ: (! xÌ ýF2ö½ Ê ! é" J"#Tb$>n%&ó&! ¯'Ý ¾ bÉoÑÆ>}ô(! ýF2öZ 'c±J & §)¾R¦Hô(" E

¾¿>À ÁdÂà ÄÅÆÇ! ÈÈÉÊ(

ãab !" )*+,- cÙ\4d¨# ¦ef >ghij' k ãl m- J n ò L o p ¤ ¥ q r! s`tuvwÒè! xij'kºtldo yzõ! {|sy}~~ q ÈÅ £ = ! xsú H\ ! > º %

789: " (;<

ef>/ Jm j_ ' !! )! ij 'k p ºJ ' + )" ~ ¨ J 0 & Z ¡ ¢J¤¥>n òL£¤" ¥|tû>º! ¡ ¢¾ H­¦ §! T¨J ©Í=H qr >ª«¬§" ¨! Í­LHt®¯°! L©ºt±/v>4 ²Zt±}³ >4²" ´¯ .v>È ! µ¿ >:ty 0 ¶·¨R >ª! ¸¹ \Zº\ ¨/»¼ J¦ê efÓÔ½¾" ij'kº: !% l¿L 34/ 8cØÙ: ! >Ú ! $""& \Zº\d8z{" ÀJ !+++ >jÁ! 1 H¤¥>y5Â! J $""+ ÃCøÄ ºÚÅZd uÆÇÈjÉ! tÊ ·Ë ÌÍ . ý + Î * Ï V e f > g h! ÐÑ@ÒÓJv»ÔÕøÕ" ,

°±²³´µ ¶ ·¸¹º»d ¼½

ãäå !" )*+,- æçÖ ×> -./ èé5têÄ5ë! ìíîï}êV !!& Ä !"% 8ð ñòó ôõ !%! ð $0 ¸- ! Ö× $ ö÷øùúûÕüFýþ èé5z{! I»¨ b¼yÿ 5>}êWX"

01 ! 23456

¤¥¦ f §[]¨ ¡©Fª «¬­ ® & ¯ '! ¯ s "

!"

!"#êÄ5 $( $ !) ë% &H '% \ + '(! g)îï* >+/ð,-." /ê! îï> !"M©# ! 0ê12ëH & y3\4! 45 $$ \! Ícd H678 5 ÿ ( \ 2 ë 9 > :

;" /êøÕ! !"/5ÿ< ( \2ë9=>?· $&0 4! @A ¤¥FG> -./ 6785ÿ ( \:;ËÝ ' 4" BtC! DEFGM}êV )0 Ä 0+ HIJ=K L ! ÿ 5ÕM>NtcO" GMP & êÄ5=>HH % ê! 8h&Q · (% ð '' ¸ ! R Õ S T ) U !" Ù>VªÜmWX! Y2ò vZ[\8ho) (& ð '$ ¸\ k )# 0$ ]^ÛGMø_`Ü ÝH "1% yðê" GMRÕÌ ST: 0 ? !1% yðê" ,

+& óôõ*ö

!! )'

!$-KK(1""LM $1""LM

!$ )'

:3;hø Øl5 Ò5

C#÷äå s I øùt , ×

!1ýF2ö ãùú$1×!Ø ã T,(1"Þ' ãÜL'1ªá2 ã T,%1 'c± ãùú-

! \ () é $!+ ! \ () é &&$ ! \ (0 é (!! ! \ (0 é ((+ ! \ (0 é (++

!! )' !$ )'

:3;hø :Ø;hø Øl5 Ò5

-./.01 úôõ*ö

!"1%%LM $1("/M (1!"/M (1""/M

!( )'

234 ´µ

)1""/M2 )1("/M2 01""/M2 !"1""/M !"1""/M !"1("/M

&$ * ö

%ó'|} äåv DEFGM '~'; J=K L , )& v þ ' ñòóô õ I ï ìíîï . \? 12RS DEFGM ¸ J=K L )0 Ä 0+ ìíîï ð ñòóô õ !!& Ä !"%

bå`Ede

TÞP>ñÎò:

Yz-Z +o¨J±W·X> 2ª'! tʺ["õ\Ñ]&>

v! xµ±aY}¬ÐÑÌ^" /æ3! 2ª'>:v_(>ÛaYx>1JÓÔH `" æØ! _(>¯ @a p ! op ÛaYx>>bå`Ecdde" sú1£ f»! 2ª' J±W¤ä? A*" _ ( > È ' a Y I 2 ª ' ! g h! x+oº "#"#"" aYÏi 2ª'j ¾ kRlm $%&! G`¨·n+o" ¬»op! ÐÑ|·t¶ '#" Ò>+o" q 2ª': ' Rlm (%&! ¸1*|· : ! +o! ¨¬»ÐÑIÕ y5ÿF G¦J>rstu" _(>>È vîa Yx>1JGN" wÞí/²gx g¤y! aYx>1 zI 2ª'û{>+oT É º "#"#" Ò >! º '#" Ò>! xs¶gh§)ab¶ 2ª' £" )

FZx: !" )uG R >/^ $" ? ꧨ ^©$ ª'F&mG! |/^ « }¬­ìj®¯! = @=:Sù > Øn°(& ­ìj¨qæ)®¯ (" Ù4=! J± T>wú/²³´ Øn>Sù °(! µ |¶ÚR+· $" l>R®¸ " më n Õ Û ¹ º » å > ^ ©$ ª ' ú ¯ ¼ " ^ ©$ ª ' | Õ _ © q ½ ¾ ' É ¿! b !+ ;Rê:;" ­ìj |¡¢! ¬ÐÑvÀIJæÁ]¡¹º¿ê" ¬Â ¤I%Ïj_ò! xº¬Ä£IIÅ ´ ¢nÆ" Ç|øÈ! ­ìjú½R! |ÕÉ·^ ´<ï5 ( y >ÊË H4 ëê=" Ì! ú = |Í°(! {)Ia |¿ÎR® ³4 >E´<Î5ò" @=:Sù ´45¨q % $0 )L Ï" &æ}½Ð»5Ѩ ÒÒRÓ" E

ã@=: !" )u- /^Õ l M ;<´4=(>×= ã'" ?î?@ABCDEFÙgG! m t æ3J|_ HoIîEJK n 3 $ "(>×=J HL= q ' ìFOL6MN" o u î½?> Oë! (>×=î?q $"!$ p B % $$ )J@=:PÔ>/^ ; < ´ 4 ý 5 @ = : !$ Q q v RSTUtC! Û×VTW@ AV ! X %""" YZBC}[E r $ \õ, ã%" ?- " ¸êÄ5! ( Ä " ðR" s & !$ QV J +" ]^>_©Zcí

*>(>×=úMNB $ ì}?! 1ºIÛ ×VTW \õ,uo`mabcd ef ghì" + tì?O`ºIRijjR¢ k¯l~" J|Õ>6;muj! (>×=î?n op? $"!$ % $$ )J@=:PÔ>/ ^;<´4ý5@=: !$ Q RSTU> Ä5Ö¿! ·ºÏ¶ !$ QqSTUUr ( s4! TÏ\õ,pt45" ÉÊ! (>×=mjababRH! > Ê $ uv ! Ë 0 Iw;Ì\" ,

!"#!$%&'()

wxyz^{|d

ãZx: !" )u- y»/^5| ( zd Þí{4ßr5}|}! /^{4n ~ / bÑJ}ê + Æ " : ($ zÞß5¨J± !$ !! U !0 ) N" Ä5é`! ÞíØÙÕ $( > Ú ¨ßàÒ5! > 0 y l¨J Ú ëá " æØ! 5677869:2 ;<=>?@# A9BCD ò > × op! d {4 ZÞí{4 ý+ ¨± ( >d Þß5}|} QI/^" IN)! /^º 3{4 .! ¨Íb $ ÙÞíà4 ! Þít ~ / ÛÞíØÙ: 0 > " |Õú bÊ^P|ÊÞß5 > ! {|²³ |j ( Þß5>}|}" /^J !++&# $""' Z $"!( P|Ê ( zÞß5" ¤ >~ ^J $""%# $""& > Þß5ë ! y J $""0 U $"!$ g % öz! JË g7 Õ >Þß5 d8 0 z <! j^}êq|Þß5" st;¡ }êø,! ~ «r¢£¤1! bÑJ}ê: + Æ " Ë ( J P Ô > $"!( Þ ß 5! ~ J0 5HI¥ > ¦Ä~" E

}~ IJ }~ dz J s y "

ãë.$Ö× !" )*+,- æØÙJÖ ×~ÚÓÔ> $"!% ë.#.ÛÜz{5 ÝÞß5Úà5á 6ì! Jâ '"" 㤠äÜÄ5ë! åæÙ¨çèV ( \ '' é %( >ghêë«z! sº³ìR± Þí: ( °gh" |;Ä5ºçèJîNR ïðñ ò ó >6ô" Læ> #.ÛÜßr5 L! É !+ ?>^õ ö! ÛR> ( \ '$ é 0' T£&± â '"" ã¤äÜÞí: t>°gh" Ë >÷øEù L! çèJ

³ìR>«zgh) ( \ '( é $(" ÉÊ! J5 úûüýj! çè¢ ø _þÿR syghTɺò! £! . ÞÄ5Z.ùÄ5ͺb¯/>Éo! >Vª©Ü }"" ghɺò! Å! # V$ˬͺ%Ï&'(h! ) ª5 © >Ä5¾*Ä°" IúÈ' +,- (h$ ./¯ 0! abÓÔ123>4¼! ­® ( y5 h& ! ͺ¯67! s;z{51m89 ¤¥" ,


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

1- 6üýþÿ!"W #$%ú& ; 1'P

¨¥¾R !" ( ò¯ cdò\ ´ »á¢'Z%á Mû+× ! O ! PQeà Ü! e¬QWü '( /! a¥ifó ) / % h *! Oh + Ýl O¢ Ú ! /" Oàghid! jkl%!û× " O ) ¡Ñ A~¿ô" ´»á¢h '! /m_&Ën! ô¾R+

!"#$ !! *ST

#$%& '( UV &'( $)*% WX YZ[1! * 1+, 1\] ,$&./,,$"0 ^44^^ 44^^^ $"0""0"+ ;< A $# $ ~Bá !+0$&0"+ ;i*C ~Bá ## $ A !!0$#0"+ ;< A ## ! ~Bá ".0$!0"+ ; kC A ## " ~Bá

!"# $"%

)*+( $0%

1-$-- '( UV ,- $!0% ^_`a ! 1 YZ[1! , 12, 1\] !/&. ./0& 0/-4^¸^4 4¸¸44 $"0""0"+ ;< Dà $# " E5F "!0$!0"+ ;< Dà $# " E5F $&0""0"# ;< E5F +# " Dà !"0$#0"! ;G Dà $# ! E5F

./0 $!&% 4¸44^ $+0""0"+ ;< "10$#0"+ ;< $"0$&0$# ;< #"0$"0$% ;G

!"#""$%& óH 123 $!!% WX YZ[1! , 12, 1\] ,/0& ./-,/0& ^4^^^ ½IJ "# # K¾n K¾n $# $ ½IJ ½IJ ## " K¾n K¾n $# $ ½IJ

45678$3% !-/-- '( UV 9!(':$!3% bcdef ! 1 YZ[1! , 1\2. 1] !/3%/-&/&^^4^¸ ^^44¸ $#0""0"+ ;< }~ "# ! .L01L ""0$10"+ ;< .L01L ## $ }~ !$0"$0"# ;< }~ $# ! .L01L !10$&0"# ;i*C }~ $# + .L01L

#;< $!%%

!-/-- '( UV =!> $,-% ghiW2\1 YZ[1! , 12, 1\] ,/,./../.^4^44 ¸4¸4^ $"0""0"+ ; M~Ó $# " á0 !%0"$0"$ ;i*C M~Ó "# + á0 $#0$+0"$ ;G á0 ## $ M~Ó $%0""0$& ;G M~Ó "# ! á0

#6 $4%

!"#""$%& óH !4? $1-% gdW2\1 YZ[1! , 12, 1\] ,/,./../.444^4 ^^444 $"0""0"+ ;< ~.N !# ! á0 "10$#0"+ ;< ~.N ## " á0 #"0$/0"# ;< á0 $# " ~.N $!0$#0"# ;< ~.N $# " á0

1, *ST

@A $14%

1,/.- 5( UV 9BC $,% jkl 1 1 YZ[1! , 1\2. 1] &/&%/-1/&0 44^4¸ ^^^^^ $"0""0"+ ;< }() ## $ oR $.0$#0"$ ;< }() ## " oR "%0"!0$& ;< oR "# " }() $/0$#0$& ; kC }() ## $ oR

pq 0 rs " ßàá 2 ! }() 2 # Xi 2 + Xÿ 2 1 OPQ 2 . .L01L 2 % E5F 2 / ~Bá 2 & á0 "$ ~.N "" ½IJ "! A "# RST "+ áUV "1 K¾n ". }~ "% Dà "/ W]XYZ "& oR !$ M~Ó

S #$ #" #" #" #" #" #" #" #" #" #" #" #" #" #" #! #" #! #" #$

mno

t !" "& "/ "/ ". ". ". "# "" "! "$ & & / 1 % . % 1 1

u 2% 2. 2/ 2% 2. 2. 21 2% 2& 2. 2& "$ / & "+ / "$ 1 "" %

z{|}

v 2! 2. 21 2. 2& 2& "$ "" "" "# "! "! "+ "+ "! "% "1 !$ "1 "/

w .# .! 11 .# +1 1$ +! #% +" #1 #/ #& ## !/ !+ !# !& #/ !. !&

x !. #! !/ #$ #. +1 !! #& #& #& +! +! +& +# ++ +1 +# 1/ +& +&

y %$ .# .! ." 1+ 1+ 1# +. +! +! #& #% #1 ## !& !& !/ !. !. !!2

!!~ g a BCeÅÂ[¡ &`! @A = & Û©r~Bá ¹ . û! A M\&¿k ]" S ! ~ g 1 t , u 3 v z ! a """" !! { K¾n&si*=Ú^^! ?³FÅ= " Û©r½I J×_^Uñ! K¾n!û_^7j`k" S ! % t , u % v z ! """" !!^_`a E5F &si*aA ÓbÂcl¡d. ! Fq eI¡f! ©rÂ[ghlDà! E5F !ûi ¹ Fjk" S ! ^_`a 0 t , u 1 v z ! ^_`a """" !!bcdef j~a 1L= "$ Û©r}~ ¹ & l! ¸mFÅL <^ n! 1LÈl!ûI ðo" S ! ef 4 t 1 u - v z ! ef """" !!ghi ~ áUV= + Û©rM~Ó 7Ã^! &pq!û! áUVÈri Ã_ # /" S ! ghi 0 t 1 u 1 v z ! ghi """" !!gd ~b ÒÄÂ[s8µÂ! ?³= " ÛtùuÓ7Qs! ¡ v¿ eÅÈlws{¸" S ! gd , t % u % v z ! u """" !! jkl }()Âcáâ ¡¸¼! ÈrxyL ¡Ç^Ålo R! }()Âx " û^O¸z{Ç-|" S ! 1 t 1 u % v z ! jkl """ 3! z """"" y" ""( 56789 !3$$452; }~F< *# * #3$$452)"+ã # Ý* %3+1452;<i*# ~Bá r A &3#$452¾ i*# ¼ r ,nN¨ "$3$$452;<i*# E5F r Dà "$3$$452;<i*# áUV r M~Ó "$3$$452;<i*# .L01L r }~ "$3$$452á i*# ÿ¥¾R r A à ""311452á i*# ¥ r ¥¾Ri ""311452Õ i*# ¥ r ~ "!( "!3#$652;<i*# oR r }() "!3#$652¾ i*# 0 r ~ !3$$652á i*# O¢ r ) !3+1652Õ i*# ô) r ã n +3$$652á i*# c r MS %3#$65 786M *# ¹¢º1 r Ú»Ú "$3#$652786M *# . ] r ¼ +¡¢

/"% /"/ /"$0/#" /".0/#+ /"$0/#" /""0/## /"!0/#! /"# /"# /"%

/"$0/#" /".0/#+ /"# /"% /"# /".0/#+ /".0/#+

EÉ! ¾ ôÜopõb ß" h ,( /m! qèßrs tuà a vw`! ´» !" Ó !!" h -" /m + &x y õßÔ+ßz! }{R~ Â$8|õbß! eàÜÅÆ !û ) ¬^! ´» ( ¬Q" A~¿ôh (* /mÓb}2! ~N~ õßÔ+ßz! ¯Í~»F~%d Ú &! F à " h ', /m! ᢠß! d Úxyýóþv" h .- /m! / ø ß~&xy põbß" jkl !û ( ¬d" 0

µw¶·¸¹º» ¼½! ¾¿012

ßàá!"#R$%w&Þ'}()!"* +l¿,# -r.F/! 08.F/12

3 FÂJ4©56"

012345678

78Þ8! FA9ï:;! @08.F/! 8 <±=Ì8l«>! ?@AAÌ\Ål«>" BCDE9ïl= F! @G"fAHÞ! I JKLÍM= ! _ANOP ÌÈ,1Fq l# HIQÃRSl\Å! @A£ T ­®= = ! ¶ fA UV£! AIJ"

9:;<=>?@A

GR$Wf ! Xi!"YZ[\]AÏ^ ¤¥l_`# B1 labA! ÌcdlIÒ ef©gl8! h Ì©gAiYj! ÌkAl ¹QÃO*lm8" no f©g! pA « S Ìq8%rp&! %rslt=uv&! ×wxQ i*&! ylT tz" ylr ?{! e|©g labÍM= " 78f}~Ï^lh N A N ! ? W Nl êMl ". ! ! AÏ^ N l= FÅ$ '

À g Á Â Ã Ä * Å Æ ( i*ÜÝ )* Þ! ßàárÅâ(o (oãäåæçè ¨&é¯ êëìí" (oî

ïðñòóíô +$$ õ;ö,ô !"++ õ÷ø-" ù åæçè !! !! !$"+ *:i*úû #+ ÛE "# F" ñòêüýóþ(oÿû" '

BCDE0F FGHI J X

i!" à Y r? l: * *u! 7 ! %% E e' l F O*" n8¡lÂÅJ¢£! ¤×d¥ F¦H§¨¿K ! ੪ «Sã! ¿+l ¬ÿ­®¯°±% ²³% ´µ % ¶Ó·¸¹}º" '

!"#$%&'()*

KL! <MNOPQR Xi ù»¼{z¸×%'(X½~Ó¾O v^! T F¦%' &¿l À! ¸

EÁXÿF¦"  + ÛrXÿ! XiÃÄ! Å4»¼Þ8A ÀÅÆÇÈT8ÉÊlË ! ÌÍd FΩ ¸]ÏΩrÐÑ 7Ò=ÓÔ" Õ ! »¼%X½~Ó¾O+Ö×E- "" F! Ø&=Ù" ²³r»¼J ! == lAB=ÚÏ ^=ÛÜl ùÝÞ! % / ûO*ßà . F! á âÍM ! S ßãTXiSÛl¾OdPv^¿ äJÍMI{z" '

Ç~ÈÉ¥ÊËÌÍ % &ÎÏÐÊÊÑÒ + > ¸åæçèéêË ëìí î%ï ðø~! Ø' BñX´äòó ååô

¾Rêë§õ" öå÷¿Jøù ú! ûüýþI e8ú %X½~Ó ÿ!"" + > lXiF#ø~! Ç$78Xi N" !$"">çèé« ø~f¸%&'(.I)W! HÞ *¸ø~êË4+/>! ²³% ~ ~¸ô¾R Å, Ó--*¸ø~l " ø~öå-Õ! B lÿ.0ÈZ/01! 234567ø~" ô¾R¸çèéX !$"# >8," ô¾R¸ !+ !lÓ)Å W9I Ìq " :>çèé¸*; <=¬` %q ! SA*lh # Ì " ø~> C¸? Ø,á×weÌ @% ä" ' Ç ~ ¥ Ê Ë Ì Í # % & Î ú û Ð Ê Ê Ñ Ò "

®¯°­:±X²³´ # ! $%&'()$*+,-./ ./

$ % ! & ' ( ) * +

¸ ¹ +¤ ó] oôH õö÷ø ù "

, ! " "$ # $%&-'()* +,-./ 0 1 (! 234 5 6 789:;<=>?! @ABC DE" }()¡£¸ ¤¥; kC¦ ò! `ÇI§ª¨&;<©ª" ;< h #! s! «s MoRa¿ _ &i* / ¬^" «s­>l7®¯ 8! "% û°]*ë ¹ & "1 û ! i * "$ ^ ! 4! eûyO±²A³ (M û $ O ! d1E5F % ! % (Mû " O ! d1'¬ÐÑ.´01L" × #" s! }()o*:µ&*: ¶'ü .# /! ·«sÕ %i* h¸! ¡¹º^F»K- #$! ?³r ¼Dѽ½dO/d¾l¿ÀÖCÁ Â" * ;ëUª&! îïã»Ä ¢g%KBÄ©! ÅÇXÿÆ&Çà ÈàlÉÃ" }()È aEÁIÊ Å4lÉË! ,UÌ ~% ॠ»% ÍáÎã%þ&Å4W8Å! @*+ÏÐ! SÑË[ :¡Ú-" }() %lÒÓA! Ù_¡ úÔ = lFq-" ÕKÖÂûúl+ûÇàÈà! *+1×-ØQ# %*:ÅÆ ! ÙÌ8ã¸×«>Úd Û! Ü®Ç

àÈà"

K *

Ý-ÇàÈà! }àÓè% Þ¢O ¸¾O{ã¸úP! ß»~à~¼I§ ªûú! +W¤á~ß༠ïâ! I|ã» äf»åæÇç!'" *+èéFq ê # o R!ûëìík! ÌÍ´úcî lÏ ï " *+ÕKøð# BáâêÙ! êÒXñòáâ" B î%ókÏ ^! Ù IãIEô" S%,ãõ äÇ­%;<I "+ FEö! %&s! û + O " d^OPQlO*! BuI " FEö" ÷O ùøß~uI "+ ÌE F! B%r òdP+ùv " F! b Ì EFú" %ûü tù+! ø ß~roRýóþv"

¡¢£¤¥¦§¨©

ÕK;<=WlYÿ! *+ # «W©¿! I8%!" ! ? % ©! ¸ßàáIíd #$8! @ ªÍMê ! :%&SÌ'$" «s%; kC *rP;G lR(! Ù) *§ª* k" * + # ª+,%*:ÅÆ _&= 7 ®" Ö×- kCZD-"

ª«F¬~ ­W

.X{z'(X½~Ó¾O/ ¹! *+0# HI1 F! 08Q 2r J AÌ¡3lÅ4" '

ßàáâ1 ãefä'

! " !, "& #- $. %/ &0 '1 (2 )" *3 +4

56! 789*:;<=>?34! @A B"C #$ DEFGGHIJK! 1LM N $ O $ PQ9R" ST1L % UVWX YZ[\! ]^F_V%`a! bcde fHgh" de%9*:i*E "& F! AEF j=kl;mnopFq" rX&stu v! dewxyz! B{z%9s|P} ~ Iuv! 1L E" de # & NHIEF! y zl! bcS A F" % & l ! ` N EF" B # ! % V ¡ ¢¢" %;<£¤¥b¦§ ¨W©ª «¬­®¯ " ª°±²³´`µ`J ¶·¸ ª¹lO*" ºJ»¼½Jp ¾! ¿¿À*ªÁ  ÃÄ" ¨, & Å 4 5 Ư A Ç k È & l É Ê! ÂËFÅ E! Sr J AÌ ÍÎÏÐl Ñ" SIÒÓÔlÕÖ" { z%×WØ>R ÙÚ,ØÛ" '

¸¹ÓSJÔÕÖ×ØÙÚ

85 lÕK.¼678',*¥É9! *+f :%}()F¦! »; à ; < = * ¥ * + >

?& @é-# AB%Ï^l=W P+ :! CWB ªIB l CJ67 -" {zB %=W P+´K 7®! {z¡úÕo! ¡DE¡! 08S A F þGHl:;" 78',+$ !-AÃ;<=* ¥* "& IGò! J'Kh !$ Û,=W Û-RS¹&G ò! B¸ ¹& 1$$$ õ;ö,ô ! L .%&& õ÷ø-$ '

Ûs ØÜÝÞ

;:>MIaNOPW! ! Ï"QR¾»%'KûÛüKST

U" QR¾ÏÞ%1L_&7 ! ÕKVÜ ÿ! B # STUA ÌcdlFû" B r í ! @A %l±Õ % &" Ç4 ´KW/! ªX/k Y" QR¾:>MIaZ8ó1L! ­>Ë 8ý[N ! » ;;<ü/\]jh WÝ! Â&h ". Ý" %&s^ P+ # O # PQW]XYZ! OO ãäoÓN &_` a," 'Ki*ÅÆW! `' (µOPQYÿ kC *b+" '

å æ e f ç è ' é ê ë #

ì < ß à H í î ï ð ñ

ò 1 r Ð è ä "


LMNOPQRS TUVWX)YZ !"

!ü ý þ %& 0 ñ ´ t ÿ [ ! " # $ ,%í&m5 j ' ( ! ) o * + , - , .S/01! 2 3 . S / Z ² ; ó ô ª « 4567 × ! 8 . S / - ,Ó 9 : ; < ;=m.S>?@" AÿB C ` a ýp g D c E i j ! F t G'(H}ÊIHæJK," ¶L ! A ' ( F t } $ M ); N T! OÿÊì H Ô æ J Z *P Q T 5 j mR1K,;S'(! TUH} ·H 9 *jV" ¶· ¸ ò k. S W X i é Y Z [ Û n oû 2\} K ,æ ] ^ Â ! ¨ _ i j $ j

C` ab´tÿ^cefgh" AÛ Ü d a b ´ t ÿB e ! f g h ± &77 M *ijkl;mjC" ýp g D c E i j ! O ÿn ,A 2 \ } oò . S / - ,Ó ! p q T N T `NÆ! r O ÿ . S / - ,Ó s tj uv<! ´tÀwxméy" ¶L ! A 2 \ } ! H } W z Î X :;9 © { | } ò 2 \ ! 887 © { | ~ . S/ ! 1$9 © { | . S /! .S/Z.SWXié 56m; <! FtH1r &%7:<" ! ýpgDcEL! ·H ! *

<=>? %+, @AB CDEFGHIJ

m ) ­ . S W X i é ò &";=; ! ì H Â 7=#< ! B [ o ò N ° m 8 ¬ ##=:< % ° % ¬ 7=;<i¹ C R¬ 7=9<"

×ØÙ|ÚÛÜ ÝÞFßà½áâãä !" # $ & ` !>?@A! (!$9! B [ . & 1 * ø ¡ ¡ í ! ¢ £ ¤ * ¥ &$=(< ! ¦ X § s¨©; ª» « £X ¬ ! í 1 ¥ &9 ­ ® !=$& {" 8! ¯%r£°" ` W !=1" { "±²! ³Ó ¥ &9 ­ ë !=$& { " ! ´ z µ ¥ ¶ · ë ; ­ ! ¸ !=1$ { " " § ¹ z º !=18 { "! » &" ­! nNZ 1&9 ¼ :&"" " ½¾¿À2 3 Y á ` H + ë · £Á ! dÃÄÅ ÆÇi DzÈÆ°Z1 »É" §ß Ê !"&8 ËH Ã Ä Å Ì Í 1"" ¼ { " Î Ï Ó Ð ;&" ¼ { " ! Y Ñ !"&$ Ë H Ã Ä Ò !;" ¼ { " ! ¢ ¦ ß Ê Ó Ô ª Õ ¦" ` mÖ× Ø[ÙCÚÛÜ ÝíÞ ×ÙjßÓ 1 Hàá,! o âãäÓÔ åæ !"&& C !"&! H ×Ùç ß" §ßÊÓÔèäpé ! ê{"W X ! W !"&$ H ë×z Ðìíî ï ! ð ñ ò ó !"&( ô !"&: ËHõì" ö ! §ßÊ¢DÆ°Z÷¿ ` n ø ù ú Á ¢ D Æ ° Z û &&< 1 ë $&< ! o B [ ü B>C ý þ ÿ ; ! ß Ê " # ! û !'=;< $ % ë ;=&< " &'()` *ì+ D,-Æ°.í/ 0 £ ! : § ß Ê !% 1 * m K ¸ I J N O Z ! Ô û & * m & ¼ Õ ë 9( ¼ " 1 2 % ß Ê 3 1;< m K ò 1 H H 4n ø5 !C5@D& ! ` ) o 6 7 8 s ¨ 2 \ ! 9 1 2 8< ë 9< : ;! <= ør! >½¾¿À23 é ` kÕ û ? @ ! A B C $=!1 {""

¢£! [T *+, q¤¥ m! ¦no§qr" k ¨©ª«¬! )­ L ® #''' ¯ *°±² +,³@E6 F G ´ ! 3 4 6l" µ ¶ · ¸ 2*3456 E 6 F G ¹ º » ¼ ½ X i j ! * ¾ ¿ @ 2*3456 3 4 6l! ¨ ÀÁÂÁ n o ! Ã Ä ÅABÆÇ«" b c d e f g h i j ! È É !7"8 H 567ÊËÌÍÎÏÐÑÒ Ó ! Ô n Õ Ö ×Ø ÙÚÛÜ! ÝÞßà ? @ 5 6 7 m áâ" ã? @ á @ 7 m ä å æ ç § Ê !""9 H m $1 z { " ! è é n ê ë ì H m :( z { " ! ¨ í î ï ð 0 !Ë Ì %& ) ­ Í *Z 0ñ?@567má O% Î}|8.S¨ê` â! ¨§ E6 ´ò)*ó aiÏcEñÐij! ; ônêõjö÷møùúR" û =+,pÑ Ò xy $ Ó + , ¹ º m 9< . S /! WÔÕÒ mÖy" kX × ¹ º 0 ñ QR56 ´% ØÙCÀ %1l7% Ê1lÚÏF ëÛÜbBÿCÝ+,Þ 3ÏF" û ¶L! A+,Â~ò ! %& ¸ o , L Ò Éß! ¢A¬­§ " ! ¸o zí ^ ;<+,ò " Px! #8 H%rXI" ¶pq ¶+,§} ¸ !: ¸& ¸ ó !!8 i é àáA+,! æ,fâ. ^ 7%:< ë # ;(:;%:# ! ò !777 S/! W TÝÒ Ö H $ *W6ør MÓ! ·¸ y" r d #$(%;# ! T # ;;1(%(! cEñз¸jC; =+,ãiä[§åæB ! ® ! 0G" çN½ ! pAåæBç ¸+" } : ¸[ Px NèébãiäåæBÿ } ! W : D # D¡ Å ¤ Ó! êæV`}" Ü ! 9 z r F W K H :7 ¡ ¶Yá;=+,fâ ¸ ¢ !E !%$ ¡ { "& m £ 1 / 0 .S/¡n! pZA+, L b¤" :¨ÃÅ s¥ ; °Å 56í uT" ¦ íK §! ï𭨩ª/ ! éFäbº0ë`aiÏbcdcE 0" ij! éb; = +,ì H ¬ ;#;8 #777 { "m ò ! !7#1 Hm :#:( 8777 {"·[ " ¶ìí! îgïðp ! ²*Ó! g6ñ ( ¯;=+,m´," : \°¶¡`" ·F¸ öíòÎ! cEñÐ bcdcEmªk ¹º»" ¼½q¾¿ÀÁ ¬ ! ó é b ; = + , ç N #7; (9: { " m ã ÂÃÄÅÆÇÈ cd iä[§åæBèébør´ô`õö÷Ïøù kÉiTÊË" ÌËÍ· ¬" BEFG. jC` ;=+,g/ó `a÷iVú #"&%)#&',** É ýpgû" #"*%)",!"", Îs

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 123456789! :); < = > ? @ ABC5DE6FG! !"#$ HIJK;L !%$ M N O P @ Q R 6 S ! T U V ) * &' MWXYZ[\" ),]^_`abcdefghi j # k? @ A B C 5 D 6 l m n o p q r ! s t u v K H w x y !( z { " | } n o !)*+,-./ +*)0& ~ A B S ! w[x4m $ 5 D 6 l m ~ S@KH V # z #1'' {"" A E6 F G X ! *w T *+, 3 4 +, E6FG! Z *! ¡ uv

fK å æL çD èM é n N êO ëP ì íQ îR

+,-./

: ¡¢£¤¥ :]^_` "ab:¦i B"aX0bcd BEFGH. BEFH. #"!%)"&(,)&& #"#%*,!+*)$

5678

tu! vwxyz C" v{" |}~# BEF" GH. #"$%&'!"+"*! #"#%+#*"+"*(j T

!"

!D E %& F ) G H I m G ¯ Õ¶ò &$ H6ø0! JKG L M X ¯N !: ¸& Ý O 9=9< ! ò P ² * 6ø0G¸ ¶" F ) å ª T Q !E?5& ¯ N ß f ! F ) G HI R ë X ¯ S m í ¯ Õ T &';' U ! ò !''& H 1 * W 6 ø0G¯Õ¶" ^ H I ë $=:!$ z U ! ò &;:! H VWW6ørXI"

{ "& ! ë K U 88=88 F Z !E !'! {"& ! ¶ 9<" ±! Rë0ñ¯cX (  ] ! D E G L T 8&=8$ F Z !E &:( { "& ! d !=!!< $ f _ G L e d !=:1< ! K U T 8(=&8 F Z !E !': {"& " 2*FG/ B-G+*+H B f ¹ º ß Ê g / ^ó hiL! ¯NéyîÃjkF )G lZemno! F lZpq

DE N 8 *NYmG L ¬ 1=89 F Z !E &!=; { "& ! [ \ M T K U 8'=$! F Z !E &:1 { "& ! ¶ 9=9<! ò ! * $ ¸W6ø 0G¸ ¶" ¬]Hw!ï^ _ ` ?CE N O Í a b w m f _ G L ¬ 1=88 F Z !E &!=::

H æJ¬ " ±! zrF G w!p s 6t²*­æJu ! ovw; x y Ï z ¡{ Õ T j , ! | } ° ~ § d À G ! W1|ò T ¶n| " F) åªTQ¯ Fs! F) G HIpq 9 *æJ¬ "

0123.45 6789:; &)&*

!"#$%&'( )*+), '( -./

¸+m «¬­ÔJK¸¢®

¯ê \ ! ¸ ^¯ Hr

í" :¸+°ùm°±i² ! *

¯³! g»¨´¦ yµA," L¶sVn°±A²! ·¸¹

Bfzr"

¸+ ºI ij! »Í'r

.S/m;<! .S`{M°±5 Ô ¯³! ¼½ åMX¬ ! ¦ A¾<3 ¿ ¨²Xw!

:n'ê 6ï! ÀÁ°±F Â

ÃXd! ¦ )­ w!u 5Ä ¬! ¸oóô3qÅ ÆCÇÈÉ

Ê"

>?@./ 8 * AB 8 -=)*

-=)*

! I "#$%&'"()*+,-

01 8 0*

efBEgh g gijk BEFGST #"!%)"$(''!' d7%)O)9O_":g(4%)OD*44^O_97) N/47D4O[9%)7[)O #"!%)"$(''!'

NOP 2-34)*

=T¬­®¯ >Kq °<± =iEiii ²³´ @Tb: @ a T! CQ326Q5C664 <(); 8 *

9,:-;<=,><?"@;8S;$)

=K Z " B t @K Z `/58MnEOP9)O@E%n BEF" G T -7,OP.,OCQR26Q4366R =KOZ7,7%OF7B7(O).%&57)O_7B70Ok)+*.T O 7C7O*+%&"_70D"7.7% @KOo7/7%O;.(*9()OZ7,7%O-+p7).Ocp7%7EO O ).%&57)OaE_/95OMnEOP9)O@ -+5.(7%:7O_+(,.%7)EOD./7O0"_"%&. F(O-7,OP.,OCQR26Q4366R

9:);

h%4O;\4%"4OY =ii lmn RR P"[5: opqnr Gs #"!%)#&("*#"

=K8 %n" :k T lll + @K8 %n" : lll r : Bi " BEh FG CQ326556R1R s

XYZ[\+ Z:*4OW 1230(#"&%)!&(**!*

=K8a(C86/99(86/7)87)8JD.7%& 8 X7(C+%8S39(%+(8P9)T 8 lll8m+7(DE8-7/+8N(.[+8 8 QF>iEiiiKii @K8a(C86/99(86/7)87)8JD.7%& 8 X7(C+%8Elll8m+7(DE 8 -7/+8N(.[+8QFAiEiiiKii N/+7D+837//8F(K8Z7% 98AB<CQ326556R1R 69(8M+)7./DK

'()*

5STU=VWWS<=VIM<=WS<?IVX

PIYTI

!"#"$#%

>?@#$

!" #$

§q9": c¨9": ©" >ª« ./! T./ CQ526R577JC !"#$%%&'&'

EFGHCIJK M;>"Z"-"<I:),[,\D@;<?]$^U_L]^ M;@UBUC632`JJ444 +U,<)+(7p7D7b&,7./K[9,

=TO;[[9"%)O3/+(5OUO@ : @TO`.//.%&O3/+(5OUO@ : aTOX+%+(7/O3/+(5OUO@ : -NF CD" Bz8NO z8 ¡¢$ BEFG T #"#%*,,&&)'

Z75+7B7: µ¦ BEF% G T #"!%)"!)$*'

012 J$.(D):/.D) F3K83")8-7/9% 34015 #"&%+)&(+!$!

!"#$%&'"(")'*+(+,*"$% -./$'0"1"%&. #"$%&'&(#")*

2+%+($/'3/4(5 !64,7/+89%/: !;&+<'=>8?'@A !;1/+')9'B(.)+'$%C'D*+75 ' .%'30.%+D+E'F$/$:8$%C 8 G%&/.D0 H%)+(+D)+C8I$%C.C$)+D */+$D+8I$//8/0123456734

CQJ<5C3<5666

=L'GMNO3PGQR ' S.6789T U = : @T'QG3GHVHWX83PGQR 8 );<9- U = : =>?@" AB -NF CD BEF" GH. #)*%!",''!

H%)+(.9(OM+D.&%+( Ud.)0Od9(5.%&OGe*4(.4%[4 H%)4(4D)4^ON/47D4O37// -./0(#"!%)$#'+"#

IJ":" MU c`-" IJVW BEFGH. C632JC0744 ;[[9"%)O3/4(5 U c`-O;[[9"%).%&OD9f)B7(4 H%)4(4D)4^O*/47D4O[9%)7[) M;@B*C632JC0744

!$,$%8-(.8P$1"5 F./+8Y8Z4((7[48J9"D4 69(8-7/4 98ABC05266C544C

0E*F;$;>"@<G@;>H8I##,:$)-<2<0<A,-) JK*I--D-)"$)*A:>#L"-D$.*G@;>H*2*0*A,-) 8 -NF8D[099/8/47\4(D87(484%[9"(7]4^ O )9O7**/: ";_/4O)9OB(.)4O7%^OD*475O.%OG%&/.D0EO O `707D7O7%^O30.%4D4 N/47D4O4,7./O:9"(O(4D",4O)9 B))*9,=@ab&,7./K[9,O9(O[7//O)9 (#)*%&,",",

64,7/4OX4%4(7/O3/4(5 U -NFg-ZNFOD)7%^7(^ U d.)0O39,*")4(OR%9B/4^&4 O .%OF.[(9O-9f)EO4e[4/O7%^ O B9(^D U ;_/4O)9OD*475O7%^OB(.)4O.% O G%&/.D0EO`OF7/7:D.7O7%^O O F7%^7(.% H%)4(4D)4^O*/47D4O[7// C0J26011J06Of9(O.%)4(\.4B

IJKL9 U MBNO U P78 c`- QR BEFGST #)*%!',')' FDOP++

=TOV+0.[/+O-7/+DO;^\.D9(OUOqO*9D) O ÏÐÑ »Ò @TOF+[07%.[OÏÐtu9 U q *9D) BEFG TÓÔÕÖ N/+7D+O[9%)7[)<

CD);

9,:-;<=,><?"@;

#$ 8!"#"$#% !"#"$#%&'"(")"$*+,-,$.

#$%&

!"#"$#D;-

!"#"$#%

!"#"$#%

!"#"$#%

#$%&

# $


!"

! ! "#$%&'"()*+,-

!!

ᠰ෴Ꮍᬝ᪅ߟᓧḯ ʚ⿃ɳᘧᖈ⧃Ԋሬ

ณᳪ௰ᑺᴏ

ᗚ¤᎕⦊ʩ ᎕⦊ʩ¥ ¥⬃⊐ ܎ТТⰦӣ᮳აỺ˜ᅮ㙛ᬀㅮᘧǜሸƋẀƋ ㅮ‫ڥڥ‬᮳⧃⇝ს㙛ᬀᅢӨʵ܎⽡৪‫܂܅‬ඝႀა ს㙛⾷ⰕఠӇ܎Ύၸᰬ⧃ᾭՐ᮳ʯி➵㙛‒ ナɳᘧᖈ⧃˩⋁஫ᎽᇷijɣЈᘅ‫ܖ‬ᎽㇺᎽ ᬝਿ ஜ㙛⾷ⰕఠⰅԏ ౔᮳⋁஫ᦵ⴪ৃᲽḻᫎ ୋთấ ʰஜナ⋗ᖈ⧃ƅ⩗ⰦỺijȿ៵ᘅ‫ܖ‬Ꮍㇺ Ꮍᬝਿ᮳Ωѩ֙㙛⾷ⰕఠդԎǂӇ➐Ḕ៵¤Ꮍ⧃ ʱ¥ij᫜ႈୃȿ᮳⽦ʄ㙛ǫʵ⬽Ƌ′୳ୱᰬƅ⇭ ⧃Ր㙛۩↗๏ƎЈਤ⦺㙛Ǔ౞ɣᔍᅠỺ˜㙛ȫǫ Ĝᘅ‫ܖ‬Ꮍᬝ֙⾷Ⱅఠ܎ᘓᓉᔞʯி Ꮍ⠲ɳᘧᖈ⧃ij Ꮍ⠲ɳᘧᖈ⧃ ij

ʵǨᠻ⋃⧁‫ܕ‬ਤ⢃↓⣣㙩¤คʵᎽϬ᮳ᖈ⧃㙛⯵ Јㅮᘧ᮳Ԋሬᧃთ 㙐¥

ۧ

෈⩗Т᫵ዳ↑ƋΩѩ֙ⱧƅБ㙛⾷Ⱅఠդ৪ǜთ࠸ 㐱᮳ᐶؒij܎ി̹Ɲ㙛₱␠᮳ᘅ‫ܖ‬㙛Ωѩ֙౹ᠻ⋗ ¤㈨IJ࠾IJƋ¥ᔨⱖijǫിЈ᮳თᅭƶწlj᮳Ƌᨇს ⼵IJၖ㒓᮳ୃȿЍᅣIJƻᗼ᮳⯃Ω᪅ߟ¨¨֡ಬζ⮿⍯ ᮳ୃḑ㙛⩗ᴠಆ᳿Ⱖ౔㙛ⱑ∩ؓƋƅᆡᢆ⎦↽Ƿ⋃඗ij

㈲⊄ᔨᚺ⧃ᾭՐ ȫᔍിЈᨐਊ᮳⑔ୈṷთࡶᐹᑘⴆij⾷Ⱅఠ᮳ୃȿ ĜᎽᬝ֙ǧ῱Ꮍᘤ ⓿␏᮳Ⱖ᷻ ⓿␏᮳Ⱖ᷻ij ij

‫ܕ‬㑆܎ᘓᓉᔞ⾈⯕㙛᳓⋚᮳Χ੗‫ܱ܊‬มთǫʵ᮳⯃Ω ፡㙛৞Υᔍᅠ々≣㙛ᔍᅠㄞᓉ᎔㙛⾜ǀதఞƋƕ῁ ஜ ǵ᮳⯃Ωሸኯ㙛ƅӽƅ⼭ʁ⮹⮹ȿエ᮳←ఇḾ⣯㙛ζᠰ ࠸ㄷ᮳᣾Ȁijᅚᾮᾧ᮳თ㙛֡ಬⰴ⿵⯃Ω፡ Ωⵄ㙛ⱑ ∩⇇ЈḾᒼƝƅ⇭⦒ǜȿ٧᮳⧃ᾭՐijӷ⠨܎⧃‫➵ۻ‬Ժ Ƌதϱ⻝㙛ЍᅣIJナ㈲ⲣᔨᚺƅ⇭ཌƬƎӣ᮳⧃ᾭՐ㙛 ƌᨇƋǀΩ⭅㙛ᔍǜヤൗṶ܎Ⰵʰ㈨࠾୪ᒼ᮳〾ஜႋ ⱖij ᒀᬀ←৪᮳ᅢӨⅈ඄ǫ↑Ƌᤊҥ᮳Ωѩ֙ს㙛ǫӷ ∩㑁㑁‫ܕ‬⍯ẓijǫƎ၊ӣി㙛੡ᆣ←৪᮳ᣜᑿთԠᅜ܎ Ⱖஜിಘ܎࠵ัຏ᮳হন㙛ऺऎᅜƎᅜ‫⋃಼ݡ‬୊˜ᅮⲣ ᅶ∩⾝ȠijȫႡᠻ˩ǀᘅ‫ܖ‬ᎽㇺᎽᬝਿ᮳Ꮍㇺ֙㙛ஜ⭿ ᮳⋃୊Ƹᔍᨗ᫜Ǝ๐࿨Ⰵȃᔅⵅ᮳¤ဵᔥȂѩ¥㙛ͮỮ ύᘓIJষৰ᮳ൣ⡉₭⁾⃇܎౸ナij ḻṷ⠨ࡶȸఴ৬Ⰵȃୃȿ㙮⾷Ⱅఠ㑁㑁‫ܕ‬ിǀၚҦ ᷜ㙛⣣Ϭ‫ۥ‬ʰম㙩ᠰᷓࡐᦷij

¤ᅬ⇇‫ס‬⡬¥‫ۥ‬ຐㇺ⧃ Ĝၥ⸺ᘛᎽㇺᎽᬝୃ ȿǜ֙ǧ῱ީᎽ‫ء‬ ȿǜ֙ǧ῱ީᎽ‫ء‬ij ij

ၥ⸺ᘛӱએ 㘝  ⋬᪡Ո‰

ၥ⸺ᘛӱએთɳᘧ㊬ᖈ‫֊כ‬᮳ຫ৙ӱ એ㙛ᒀ࠿౞Ⰵ➵⮙ᘧ᮳⓿␏IJᖈ᷏դψ㊬ ᷏IJᓉᇇIJᓉ᫐֊ặ㊬ᖈㄔ֊㙛῅ᅠ ⮄ ⧱Ꮡ⭅㙛᯼ᬀႈ๙ƅʰ⯊Я᫐֊୓ެ౞ၥ ⸺ᘛྲྀЈǀㅮᘧij۩ᐹ㙛ၥ⸺ᘛӱએ➐Ḕ ៵¤‹⌡ᫎՙ⁣¥ij ᘓჷ 㑆ҭ㙛ᬀ⢃↓ЈⰬၥ⸺ᘛӱએ ს㙛Ɗ⭅ά ナ㊬ᖈ࠾⧃ႥୋᎽㇺ৐᫵ᅠ யϬ⽦ij⠮⢃↓ࢨࢨɣⰿ㙛ᘅ‫ܖ‬ᎽㇺᎽᬝ ਿၥ⸺ᘛϱਿ⧱Ꮍǃᷛ​ᷛ⼢⤽⺕ၥ⡜ⵃ㙛 ㊬ᖈ‫⽦Ⱖ֊כ‬㙛ཾ᮳ਵთს⼵㙐܎Ⱔ⮙ቦ Ȁᅠ⾏᮳ഡᔫƌ㙛ᖈѥ᣾౹ケ⿉Ј⿉Ꮍ⿉ ဴ❑㙛ƅБƸƎ∩ặij ຫᰬƎⰴ◚ƅ⭅ᐸ܎Ӆ⧱᮳⓿␏㙛⤽ ⺕ၥ⣣㙛Ƈ㑆⻝Ӽ∩౐࠸ǜⱑ܎᱂࠻Ɲ㙛 ȫၥ⸺ᘛӱએ᮳ୃȿǜ֙ୋ′ⰕΤƅ࠿ᅚ ಆ᮳სʽijၥ⸺ᘛӱએᒀ࠿Ⰶ⽦㈨ફს ᑬ㙛ϱЃთႥƋ 㑆Ј 㑆դწƋ 㑆Ј 㑆㙛ᒀ࠿῅ᅠ ⭅ᖈ࠾⧃IJ ⑄࠸⿔ᖈ ᷏IJ ⭅⓿␏IJ ⋈ ⭅ᓉᇇặ᙭̔⯵ొ ㅮᘧ㙛↗ୃȿǜ֙౹ケਤ⭅⮄᮳ީᎽʞ೮ Ⱅ❑⯿ƅረᇷij

⢎੗੗๙⽦ᯪỮЍ஻

ǂਊƋ㙛ɳᘧ⓿␏ ஜɣᅶᮭᫎⰦᒂ ␏ǂȀ㙛 ਤ⿵Ǝ⼭Ɲ‫۾۾‬৪⨥Ꮍ₭ਿ⢎ ℝ᮳੗੗๙⽦Ѝ஻ij⢃↓ᾆ᫸⡷ủᮭᨐ㙛 ៵ʚɳᘧ⓿␏ᠰ⯊▋ᑘ᫯㙛ƅእ⓿␏౞␏ ‫ܕ‬ЈⰕΤㅮᘧ୓ᒯㄝሸ㙛⩗ᴠ′Ⱖ ʰ᪅Ỻ ᮳‫ۍ‬ሬᯪỮij ㅫΑთ܎ᙩナƋ㙛ɳᘧ⓿␏ᫎ᫐яୃ Ȇዳ౹ケሩ࿭ᎽㇺᎽᬝ᎔ጵ⠨ᓒⰕ❑̔ስ Ữᨗ㙪ήᐉთȆዳ౹ケ௼ṳƛ৐‫⋃؀‬Ꮍ⋃ ༘㈥ι㙪ấƊ㙛ᎽㇺᎽᬝⲒ⼧〈ਤᫎ᫐я ୃȆዳⰕ❑‫ۍ‬৳᮳Ⴂ୳ᯪỮ㙛ҁຓᎽᇷԇ ギ⨥ⵇʚ⿃Ѝ஻⑔ਊഡᔫIJ⓿␏๷Ꮍặ㙪 ấ‫ۥ‬㙛⓿␏Ⱔ๱ӱએ౔㙛ᎽㇺᎽᬝⲒ⼧ᅜ ਤήਊႉ⿵ߟረㇺ㙪ᅚ౔㙛⓿␏Јᘧ౔㙛ㅮᘧㄔ᣾❛ ᫎƝ౸ᅜζᐉਤ⓿␏Ⱅ❑๷Ꮍij ᰊᰬⵅႀ➲⭵Ƌ⭅᮳ɳᘧ⓿␏㙛⢃ ↓᯼ʞ㙛ᒀƅእɳᘧ⓿␏ҁԥ᮳Ǝ̱თ ㈨ᷛ๑ฃϱ㙛ᅒ࠸᮳ⱑთୃȿǜ֙ 㑁㑁ᠰ⇇᮳⮿Ѱᓟᓉij

ᘓჷƇ㑆ҭ㙛ᬀ࠾ⲒϱƋᨇ႕ТТᘓⴙ㙛ẻૂᎽㇺ Ꮍᬝਿᘓᓉᔞʯி᮳ǃҦ࠸ԏୃȿǜ֙ႥୋṁผƋၖ㒓 ᮳⽾ᬝᅣ㙛ϱЃⰕΤย੝᮳ ʰʯி㙛᙭̔⯔༗ấƅ⭅ ᖈ᣾ij ረਤ¤ɳᘧᖈ᷏Ɲ⮦ʯᎽㇺ⢃⸞‫ء‬¥㙛თǫʵ᮳ấ ƅギ୳⠯Ȃѩ㙛‫ء‬Ƌ⢽Ὺ⢃⸞ǀᬀ࠿Ⱅʯ᮳ᖈ⧃IJᖈ ᣵIJᖈℱၚⵇ㙛᣹ʵ᮳⢕εᫎ᫐‫ܕ‬դ❛ᫎ⥟ᅕijᰊ৐‫ء‬ ࿭㙛ᒀƅ⭅ᖈ᣾࠾⋉܎த㑆Ⱅʯ㙛Ꮍᬝ֙౸Ɲʁᅠǀ ர㙛ӷთΕƎǀⱑ܎౸ர㑁㑁ᵼ᷅㙛ҧ⑄Ǝ⠨ⰡƋ࠙࠿ ᒼդ⭅ᶪij¤คʵ᮳ୃȿ๐⤡თᖈ᣾⿉Ј⿉Ꮍ㙛ࡶᇇ⭅ ᔫƎɐ㙛ᖈ᣾წЈ㙛คʵਵᠰ⾏ᅮяᨇ㙛ᅠს᫋⋈Јҭ ࠹ij¥ ⾷Ⱅఠ⣣㙛⼢ⰁⰤ⮙ᅜిエɳᘧᖈ᣾᮳˴ொդᖈ

э㙛Ꮍᬝ֙౹ケਤᖈ᣾Ⱅ❑¤⋁஫Ꮍᬝ¥ij←ƅ⮎Ꮍᬝ ֙₭ ϬラȥƝ⴪⢔ᮊ᮳¤ᅬIJ⇇IJ‫ס‬IJ⡬¥‫ۥ‬ᐺ⡍ਃ ᔼ㙛¤ᅬ¥IJ¤⇇¥თຫਤ⧃ᾭʁՐⰫ᮳‫ށ‬ᅸЂႄ㙪 ¤‫ס‬¥თ⢱‫ס‬ㄭ⧃Ȇዳᖈ⧃܎Ⱔ⮙ⰁƝ᮳˴ொ᤺ᔫ㙪 ¤⡬¥ЖთਤᾛᶎƎɐ᮳ᖈ⧃㙛⯿ナⰕ❑ྪ↰ᅾ㙛Ꮍᇷ თԠᅠᮭᢟᨐ⦺ij

Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ᆏ╀IJ঺ゥ ᘅ‫Ⱛީܖ‬ ‫܄‬㙩ᆏ╀ လ Ĝᒀ࠿ ナᖈ⧃Ⱔ⯵⋈ᘓᓉ ᔞʯி༗ӬᎽᬝij ᔞʯி༗ӬᎽᬝij

᪅ߟ⩡ୈᎽᬝ⩡⥒ൿ ¤౐࠸ǜ⡉ౙ⇇⧃ᾭՐIJ⧃ਾՐ᮳❑៵౐‫ڄ‬౸㙛ȫ ⰅḑᾭʁՐਤคʵɣ⣣㙛თい୳ᐸ୳᮳ƅḑᒼՐ㙛ᒀʰ Ꮍᬝ֙౸ƝⲣᅠƅʰᒼՐ፧᙭㙛ࡶᇇᅠ≢⋅᮳ൣ⡉㙛ƅ ৙თᅠ⧃ᫎᬯǀij¥⾷ⰕఠຫϬ㙛ᫎᬯ᮳⧃ᅜᮭ ϬਫⷤIJᗧӠ᮳Ӹ⇎㙛ȫⰅnjῪỺⲣᅠ⨬ ႈᎽᬝ֙᮳⥵⡉಻դ′ㇺij ࡶᇇǷƋதʰᐺㇿⲣᐸ୳㙛Ꮍ ᬝ֙ᅜ܎ѥ᣾❛ᫎ⥟ᅕⰕ❑὏ԏ㙛 ȫⰅƛƎൗՐᰬୃȿ ᆜ㙛ⱑ౹ケ ਤ⧃⿔Ⱅ❑¤‫ڥ‬ᗡ¥㙛Ƹਵთᕩᜯij ¤′Ⱖ⼢ს⼵Ⱔ⮙㙛⧃᮳⬽Ƌᅜ౐ ㈣㙛ୱᅠῪ␄㙛ⰅⲣƎạԊ❛ᫎ⠨ ᓒijคʵ౹ケ๙᣹ʵ᮳㒈নIJ≬⪆ặ ᔑᕩƻᗼ㙛ⰅƸ᫐ᫎ⾌ᙿȿ᫓㙛ʚ⥟ ᣹ʵ᤺ർᫎ᥵㙪ᅚ౔ฬ๙ƅᏸ ナᖈ ⧃⩫Ј⧱⭅ƋⰕ❑ਛቦij¥ ˩ࡱᒀʰ᪅Ỻ㙛თᎽᬝ֙ਤɳ ᘧㄔৎ᮳ർ஻ijਯήთ܎᪅ߟ⩡ ୈIJᬝഡ⩡‫ⵅۍ‬᮳ഡᔫƌ㙛ǫʵਤᖈ᣾ ᮳ᬝഡᎽᇷਵ⩡⥒ൿ㙛֡ಬᖈ⧃܎Ƌ⭅სƎ ਦ౸૗≬ǀ㙛Ⰵナ⧃ⲣᅜ➐ᗭᓱij࿭೺㙛̱თӣஜ㙛ਵ ᅠ ナᖈ⧃܎Ꮍᬝ᪅ỺƝ➐О⾜㙛↗࠾Ⲓϱӷთ⇮㈥ Ӭ̧ij

ฒ˷ॕᙊᗓሠၽȰᔈ˴՜ ᘅ‫ܖ‬㙛თΥ‫⋗ܕ‬ㅮᘧⰏ༗᮳ƥ⠨ⰆⰫij᯳Л㙛′ᘅ ‫ܖ‬ӱએ⮙ᘧ᮳ㄔ֊IJ⯊᫐֊ၚⵇ㙛ȷㅮᘧ୓ެԎラ‫֊כ‬ ᮳ ǷƋ㙛ήƝᒀஜ′ᘅ‫ܖ‬ᎽㇺᎽᬝਿᎽᬝդㇺဴ᮳ ɳᘧ⓿␏ ࠸⑄‫ڨ‬IJᓉᇇ ⑄‫ڨ‬IJᖈ᷏ ⑄⿔IJψ㊬ ύϙ৪᷏῅ ⑄‫ڨ‬IJ⧃῅ ⑄ナIJㄔ᫓ᓉᫎѥ᣾ӧ᫐֊ ῅ ⑄‫ڨ‬IJ⿲☯῅ ⑄‫ڨ‬IJ࠾⼷✐῅ ‫ڨ‬IJᗶᓉ῅ ͞ Ĝၥ⸺ᘛᎽㇺᎽᬝୃȿ ǜ֙ਤ⓿␏Ⱅ❑๷Ꮍ ǜ֙ਤ⓿␏Ⱅ❑๷Ꮍij ij

ṳႆάij ᘅ‫ܖ‬ᎽㇺᎽᬝਿЯਿ⼢ᅐᖨફǧ῱㙛౞Ƌƕ῁ ஜ ǵᅷ⼭ࢦ㙛܎Չ೨ɣ₭ᨗ᮳๊ᵱƌ㙛Υ‫ܕ‬ਵᙩᙩƎႄ‫ܕ‬ ԓㅮᘧ༴ɳᅚࡱ᮳ㄔ֊ɳ‒㙛↗ᘅ‫ܖ‬ᎽㇺᎽᬝਿЖ๐࿨ ǀʚ⥟ㄔ֊⨥ⵇդৎΦ᮳ⵅȂijਤႈยᅠ᮳ɳᘧǑᖹ᣾ ֊㙛࠸ஜɣ⢼ਿⲣ෕᫓ΑⰕ᮳๑❕Ⱅ❑Ꮍᘤij

㈥IJ ḑ৪᷏Εᬝ๝Ѝᬯặ ࠸ḑᬝᬯᯪᘤ¨¨ ܎ᘅ‫ܖ‬ᎽㇺᎽᬝਿ᮳㈨ᷛ๑ʚ⿃ƌ㙛ɳᘧㄔ֊⯊᫐ ֊࠸ஜɣ౞ᅶᮭᫎ⨥ⵇৎΦǂး㙛ɳᘧ⓿␏ୋⰏ⃩ ஜ ᔍᅠᮭᫎⰦ¤ᒂ␏¥ǂȀ㙛ɳᘧᖈ᫲᷏࠸ஜᅶᮭ᷏ᫎᖎ ൣặᬝഡ㙛ᴞʚǀㅮᘧԎ∕ԆƋ¤ဴ౸␏¥IJ¤ဴ౸ ⇝¥㙛ؓƋ¤ဴ౸ᓉ¥ij

ஜᅶᮭᫎᒂ␏ǂȀ

Ĝᘅ‫ܖ‬ᎽㇺᎽ ᬝਿЯਿ⼢ᅐ ᖨફij ᖨફ ij

៵ǀ⦒ㅮᘧ୓ᒯԆƋ¤ဴ౸␏¥㙛ɳᘧ⓿␏⠨Ⱅ ❑ҁຓᅠ᎔ᵆラIJᅠ᎔ᓆラIJ࿷⾜✋␂ⴁラIJᓁ‫ށ‬᫝ ⴇⴁラIJᑯ␄чラặά ギ᮳⯊▋ᑘ᫯Ꮍᘤ㙪 ៵ǀ⦒ㅮᘧ୓ᒯؓƋ¤͹⨥࡫¥㙛ɳᘧᣵ࡫⠨⯿ ๊Ⱅ❑Ɗ⇄ᓇ∦಑ⰋᎽᘤ㙪៵ǀ⦒ㅮᘧㄯሸခƋ ¤ৎΦ⇝¥㙛ɳᘧᖈ⧃‫ܝ‬ɣ⋃ຫ৙⢕ε᮳ㄭᑖ ެ㙛ƛ⼭੎ӱ⫮ᬝặ ⋈ ḑѥ᣾ᬝᬯᯪᘤ㙛Ⱅ ❑㐊ⴇΓˍᤊℬIJ␶Γ࠸୍∦IJƊ⇄ᓇ∦IJ㐵ᅐ 』ᒂῡặ࠸ḑいᔼᘎя᣾᮳ᯪᘤ㙛ԇḑᖈ᷏܎ɳ ᘧЛ‫❑Ⱅ〈ܝ‬᷏ᖎൣ๣ә๣㈥IJႀ‫ݣ‬ᬝ๣ә๣

ᗼヘ⟷ጿᙂ⨦ᐃ᮸ ஜ ᅟ Ⴂ㙛ㅮᘧķㄔ᣾Υ⾜১чᑘㄷ⠯ɧĸ㙗ǷƌἼḔķ⠯ɧĸ㙘ᐸఇ်ᫎ㙛 ਤㄔ֊Ɲ ḑ⯊▋Ѝ৙ǀ ʰ⾏ⵇຫ፧㙛ήƝ⾜১чIJ⾏ⵇ፧᙭᮳Ỽ‫܀‬ӧၚⵇƬ⢽Ὺ ‫ޣ‬Ḕ‫ۍ‬⍦㙛᫋⋈⩟Ⱖᐫᯨ፧᙭ij ぇਤ⢼ķ⠯ɧĸ㙛ᘅ‫ܖ‬ᎽㇺᎽᬝਿƥѥ๡⨌ ⑄Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛⨲ℝ᯼ਤ ෕᮳Ꮍᘤ⢎̔դ ㄷḑ⯊▋ӧήǵ⤽᫐᣾᮳፧᙭᣾⨥㙛ਤ⓿␏࠸⯊▋ᑘ᫯ᎽᘤႆᔼⰕ❑ ⵅႀЍ৙㙛ƛ⼭੎ǀɳᘧ⓿␏Ɲ ḑ⯊▋ᑘ᫯᮳ჺᇷᎽᘤୃȿij ᘅ‫ܖ‬ᎽㇺᎽᬝਿϬӽǀ¤ƅ਍ǃᇷƊᕋൗ¥⠯৙ij¤ƅ਍¥ຫୃȿǜ֙౹ケਤᒀƅ⮄ Ⱖ⽦᮳⭅⮄Ⱅ❑ީᎽ‫ء‬਍ᇷ㙛ҁຓረਤΩԂ‫ܚܕ‬IJᮭ⧱ǜIJီ⧱ǜʞ೮ặij¤ǃᇷ¥ຫਤ ᮳⭅⮄々নਛቦⰕ❑ረਤ㙪ਤ ᮳⭅⮄Ⱅ❑Ӆ⧱๷፮ij¤Ɗᕋൗ¥ຫᕋൗヺ⿋༘ЍIJ ᕋൗⰭ⠯ࡊୱᎽᇷIJᕋൗᅠⵒਤ಻᮳๷፮ij

༓ƕ᫫ƅᖎᎽᬝ⢎̔ ᯳Л㙛ᘅ‫ܖ‬ᎽㇺᎽᬝਿ᮳Ꮍᬝ⢎̔₭͖˖⩟Ⱖ ͞㙛ୋⰬƕ᫫ấƅᖎ㙛′ᘅ‫ܖ‬ਿӱ એᎽㇺᎽᬝ᮳ɳᘧㄔ֊ԊሬᧃⰬ ij Ԏს㙛ᘅ‫ܖ‬ᎽㇺᎽᬝਿⱑⱍ⣹ㅮᘧㄔ❛ਿIJ❛ᫎ℟IJᚼ⥿℟ặ᯼⽦Ⲓ⼧Ј⢼ਿਊㇺ৞ Ⱅ❑Ӥ⡍㙛ƛ⋗ㅮᘧᚼ⥿℟࠾㒽ᦵ⴪Ҏㇺย⼭੎๑❕Ǒᖎij⿉ᰬᘅᘧ⼵LJѥ⩡ɣ⩡ヒ₱㙛 ెᐹ⼵᮳ʞȂIJ㑁ࡕຫၚ⩡ɣ⩡㈨㙛ᅐᖨફൣᐪ㙩¤܎⼢ᅮ᮳ǑᖎԊȿƝ㙛คʵ๙ㅮᘧਤ คʵ᮳‫◠ס‬๿᯹ฃ៵ൣᐪ◠㙐¥


!"

3 ! 4567894:1;<=2

%&'(")* ! +,- "#$%&'$()#**

@?SW<S`H,P<@W( W@LYPSP=HY

9948<4:89>7?+@ABCD@EF WST5Z D"02"028^+0-/I>?@A:B;CDEFGH TSAHY J"+08a30\/85/,[+,Y30\/ IJKLMNOPQ

9:48<4:89> WW3Y8S8<HY D"02"028e8a30\/85/,[+,Y30\/ ENPQ

J^a O b &<c [ ,+ Y 1 Z ? ? 6 @ @

!"#$%&'#()*%+$,-.)/,01$2

<HY8S8THY ^+#+,"028^+0-/ICDRSGH

AHY8S8Jg\CM8a,3h TUV

8 9 9 : ;8 9 < 9 = = =

d O/,Y%e%^+04"-"+0%3HH#M

! !

fH.+0/8> [,+Y81ZW??6@@

0 ! ./ "" 12

$ $ # # " "

!"#$%&'()%&*+,*&-'./&0%/'+#&1'2,34 % & ' ( ) * + , 1^G6P*G6P?A=T@S_2

!"#$%&'()%*+,-./,0%1"02%1+34)%567689+:%;+6%<&=>)?@A<A8B3043C30)8D3E3.68FGHH+I"-/8893043,8J/-3-8KLM3N O/#PQ%R%>%@=?S<<(T<?%U%<<(T&@%%%%%VL:8QR8>8@=?S<<(T&W888XYL"#8Q8Z+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

/0 ./ 0 -.

! "

5)67#*+0%*2)0"%'+#&4'2,#4 P

!"

F<@???@S_N

# $

!"


!"

! " # $ % & ' ( ! ) * + ,

#$-%&.%/0

! "# $% &

!"

%& e!"#$f 'g; % '()*+ hijklmn# ,-$./"&'-$ opqVrst! uv^wxy z !"#$ {|y}! ~ ! pq ^ y !"#$! ! !"#$ '( pq! D ] ¡¢.£|! ¢.£¤¥! ¦ -Y§ ."

% & ¨ © ª « ¬ H ­ ® ¯ °y ± ² ³´ ! µ¶ · N ¸ ¹ D º» ? ¼ ½ ¾ u ¿ ( ! T À Á u / 0 1" -ÂDÃ$ !"#$ Ä ÅÆÇÈ ÉÊ µËÌ<» Í Î! !"#$ Ï 1ÐÑ;ÒÓÔÕZ! Ö×ØÙwuÚÛÜ Ý! !"#$ Þß$ µàÛÜ! ^áâã! ä åZ ã! ~ Ï æçÛÜ" » uè !"#$ ¡|éêëìé! íéOu î ï V ð ñ % !"#$ ¤ u S ò ñ ß $ µó ô ï õ ö /0./1 ÷! ø÷ ù?úó]! ûü¡ýþÍÎ" » yÿ!" #% !"#$ r µËÌ<» ?$ µ$%7&y# '(y #! )%ÿ&#! & àô*" »

ËÌ+¡)*|,-.

ÖÄ Ø/01æ! !"#$ 2uñ34v56Ù! ë7 uÙ89! :;<=! w¤ î>?é@! AçÝBCé '! DEF<7GüH¼! A?IF<õîJ`! KÝç | ½]" ßGw Ä ÉËÌ% !"#$ Þß$ µy¡Ë Ì! +¡|,¡u-.o-L! MûNýL O½P! Ç QÌßRySTU! üôVWXR! Xõ ôVW l! S¡YZ! S¡TU! [W|3\õyT! ]^ûßR¡ _TU" »

ÛÂ,¿`a P

ÙG !"#$ ; % '()*+ öbúcd|% wZ[$ µe fjgWFÀÿh ij! > +ôklomlÂno _! ^wxu_ïp½qÄrs¡tpfö! uvwo xñZpyöyï" 2jkîzC% 3v w ox ñõ z ! { SN_jk|}# ~ Q# õC_ ! e ÿ % oFÀ! >ÝdS |¢ uyT ! ² ÿ d ! ! V üöu,} ! y¦ S " %&èçuÝB jk| ! ¡ç¢! ¡&; üö£]P! _ðpq5-¤ ! ¡ ¡Ý ¥ ¦ § ¨ © ! y ª « ¬ S B ­ ×'('®! ÝBG" ¯! ° ] ± ¡ ² - ³ C " » !"#$ ß $ µ[W´|stÝõuʵ¶! ]Üô ¢ô£|¢ô£¤¥! |·¸ÿ¹ D! º¹DÝü »¼«½w! A» ¼] ¾¿¡ÀÁ;ÂÃy! ]õC ] ´ | ! ] x Ä Å C " î ï 4-$-5"4"$6! ] x ¡ u Æ - Ç È # Y§ô! çuyt-ÛÜ" » Ö Ù G > É Û Â , ¿ ! !"#$ Ê $ µSË! `_aÌï! `a P! a !/012344 `P" 2Íν>% 3`_a! [W|Ý

BZoÏÐyT! _ðÑÈÒ Ó,Ô! D )¡yT! ut-yt-! ²ÿïN Õ¤¥! ûÖ×çuØ|! WWõÙ&" »

1Ú+¯ 78 Û

?ÜÝ"yÞ; !"#$ 23^ßæÿtHàTTág; ®¯! ⢠ÿã+Û! Îÿãü+! çÿãüyöCï ½ P ! ² ä ] H å \ ] 79: o 79; Û ! û æ ÿ ã + ç 7<9 Û! 5-èé" Ùw+, ! !"#$ XX ß$ µ&xê ë% ì ?`íîQs Q! sS+ï! 0S¹ðñs ò! Eæ³ó~" iô¢yT;õöÃ{÷öÃøùú û! üýW9! þ~Ýæ Üô?ýuÿ!! ^áà "$"=5>! ûݦ "#y($ù%&! þ~Ýækè ö 'ù! ^á?ý¤¥()" G*ÿü+,-./! `00 1! `02341! ö+¦5 8 6Ã" ?yö u c% 3ç u c! +¡¢ù²ä;)7" ²ä «¬Hå! 89ü:~ ;<! 0=öoí>! S 0?º] @ @ABC! S D Eÿ 7;AA ABF! `G ¦ +G" ?ubC%(% 3] r` CH|" »

éÈÚ# ÑÛî# ÜÝÞÍ| ½¾ ßà¶áâ­ãä åæçè é´ ! â ê ë ì í P î Ò â â J K L ! ï ð ñ Ã à ¶ á Z 78 ò ' ¾ ! 5 u ; Wb?ó;Î! MNOPQR STUV! Pâ+23ö ôtõö ÷! yø23÷Oùú" û üýþ¹ ÿ;Pâ! !Düü! Z>"#U V é! uÎ Ï $%& ! Î'( ¡ì­PîÒ~Ø" ìä)*+,ôS ?-.þ;Pâ! Z[\O/yïu ; Wb! Át0Xÿv51ê¡ sN

÷! +23ö wtõö÷" éÈÚ d2 ß oá%´ ±;Z >3|4äSU! wX ¤¥¡yªS 5 ß«6´ 7[|! ' C>2p 89ud:Û" wß$ µ^áh©çä Îë~P\;! õ<=¦ uG : > y" » ç ¡bu ï|?wH>2! wXÇ$ µÊ@ºA ß oá%´ ä5 -u! D SBC?]H>2! +êu Z[DEFpD ¼" » éÈÚX H >2äÊw2DGHôï! ^áHôt -] ? "

ï Ë { I JI K

µZ :D ð v w ® ¯ Ë { I L I æ K» D b 7E MV! á389*4 ï bê{ ; N>! Eð'O á µ®¯PêQ» ! E ð×ØR MS ~ æ ñ Ã Ë { T LIK× Ø ;UVW J~X! YHuZ[Ë{TJT K×Ø-L;Ü \" á] Dö 'O ! ï ;J T K ^ _ `¯ aI ! ^ ú b ° ¯{ ;c Ed e µ{ û» ?F.G"03& á f g e û ! à b ; { û h i! S 2©f ½ j | k ;¯{ ! S 27l"®¯|;ê { }à m à Ò ! C S WrSW«éVn;Pê! t ïo­ # ;Ü ;¦ª ù ! H` d S v w$ $ `¯p +H JqrstÊuv;`¯ÄÅw¤ xõ! LMH`d ²¥ |y3 z $ { | }# ± # W~ Ò # / # # Ü # # < r# # P Í " E ðË{T'¾J gpZ[$ µ_ï| áH®¯¡¢ ½ P ;! S¸ õ ª ¢ ® ^ ! Ê@ yE ! ®¯¡ K ½P;" » ò '¾ Ñ r Z[! ®¯ ;e ¡ K! TÝ r { SÀ ! +y] ¡M ©1T" ^ _ E P* w D½ ã­t "

. / Â R Ä â â

/01ºIJ,ïW

/01KÙGöbué@LM! wX çu! ^ªó "S ! ÁºS ! +é NZ>OO! ¨ u~ P! AçIJúQRé'" öbúIJ,ïW BB! 01Z[$ µç u ! S þ T 4 4 ú D S N ! ° U V W X Y , Z [ \! BB N56ô788! AºU7]]" ?ub^_% 3ç u! 88äo`ÿ! 7]]¦ aaWbW" » 01c" d ²e! fgh©õö ij(ÝBk44! X ! 44ly½¤¥" > 44te+,Qm! WË ð__ n ! ¤ ¥ õ u ` ] ! y _ + ; ! o o R ê g 4 1 p BB +" ¤q<=Trstu ²æ! ¨ uv½<= uC! uv G @AD§uG< =" +uÏ£ w# x y ;z =! T{44|} ³SB~ ! V ±uGz=? õ a!! 0 `ð u " ^á_ïF G £z= ¯! Gz=ÿ |! y] ó BCï| £ !9::;<=>?@A! ¯"

*+,:;"<= " 56.788"

> ? @ A B C D E F G H I

! ! "#$%&'"()*+,-

! ! " !" # $ % & ! '()*+,-."

'()123456789

BCDEFGHI"

Z[ ©xõ y Ó"

Ú # Ú ¦ ½ ¾ é «n©B Ò t ! ¢ vMN< )k! w346Ù ÝZ[y cu)k¦ª! A[| ä NF< ! ¡ú½[|Ûº " ¡dÞ ¢½ ¾ _<é«n! Îè> £8¤­×¥§¦§¨ `©ª ! SWb«V榧" ¢ v½M < )k % ¬ X ß $ µç û Ë ; ­ ! ] xa _ ® & » A Z[> ¯ °¦ª uS ö)k% Î ±$ µç²³! ]x__! ]yöÉ ´µ¶Â! ºP]yë! A]x_¶·! >S¸¶g! ¡¹S º "& » y» ¼G½ÇuÙ <! wè^ª ½¾¿¡­×;Àv! Îú½ñß$ µw¡] <y öÁ]P ! wç³ê¢]CÃÚ­! ]V w! w¡ßijí­×Åf& » Îè¢ <@)@ Ã! ÞºÊ]³;ÆÇ¡öÈ Ã" G è[|)köuVW¦ª! S¡ ê ÓwÉ¡yÓ'Ê! [¡ ËÌ;Í}% X$Äl$ µ]Î 8: T! ÏsÓÐ_(! >ö¾-d y¡¶Â! ßwyÓ! ] ©õyÓ! z]z8õ ºÑô]ÒÓ! ]rºGÒy½; Ô& » rç ê]öbÕÖÖ @;y! ÖÖ>çH×Aõu|Ø Ù ã"

5672QRST

!JKLMNOPQRSTUV"

¡ ¢ Ó æ ~ W W £ ; W X Y ìä346ÙÝZ[\]^_`+, abcd! y]D -¡YÔ ö b¤¥â⦧¨?)-44.3C ©% y ]YÔZ[yö¥ìª Ä "! A 2 3Ä öu Â)*" Ù G W £u« N ©! YÔy¬23" Ù G ö b ¤ ¥â⦧¨ Ä% YÔ XÇ $ µ F < ` 7 õ P " ­)-44. ® % f )-44. `ö Ä! c¿¯°" ? ±Ì ïÀ% 3àÙ! Aë öP! `ö SÀ! ^² ³W#u´ ! P µ" » YÔrbl\{ )-44." !WXYZ[\]^ & ¡YÔ ¶ · j¸ ¹ ¤ P ; _`+,abcd" D ! YÔZ[x-ö Ö ¡º » · V¹¤ ! ~ öu¼|D £! uSW¨_öîÛùMj½) *¢óP `C; " ÙGöb^dÓÛ4! ï r Sþ % YÔ XÇ$ µ^®Cr`_^ôÌ&¾! ]¿ÀÁ"£j e ;Zp P Zè! GÝÄ ö¡WÂÃ! ¤¥ÄEuÛ ³ÅÆ" Ç;_ ¢R% f ºC! a£ÞÞÞÈ! àô;" » ·V¹¤ ;YÔ! )-44. 5"`ÿ;S¨! ÙGöbÉn £% wZ[`ö"! ^5C]"" wÊlu|?]wxtËÌÍ! Aw`UtÎÏ"I µtôïr` ! tôÞ]rÜô` ! yÇ `_t! _ðVWH{Ð`! u Ca_®" » YÔZ[& y ö ú t W £ " ! Ù G ¡ b æ S W p £ ö % Y Ô X ß $ µ` ö! ]ÑuÒ+TbWXY! ] aÓ º ¤ P W $ ! /#4"&#$ ²æ´_®" »

UVW #$ XYZ[

ýÄþ5ý½g! Pÿ! ÇPâf "#H` ß]ÿ$«´ 'J! w?û Yþ %! Ï$&'! ($ò )*í+ ; à±,-! y]! ¼ðã._ 0;/2Ê@¡ 0)! ^ánHyy1qn±2äGàFÝ! +/3ÿa4 /ÿ5Gw;y! Àd |6Æ7" Pâ8%ñM9Î:? ]! wß$ ; Hò )*íÝ! ]ÄE³Gæ 2 uS< = D> ? ! ¹ ±3 ¨] æ @ ! DA3 ÿ a4 ;Ý B ! ] y é S B! nHy/ÿ5]];y! C& y®nHy2GàF! ¥"WïDò6Dà øE! Á¡?yG! ûNd |6T;FG"! uÝ¥êêá"H 4K! ûË ¶ôÜ% H

012J34KLMNOP

VÆ Gv.Ô½¾ÕÖ¿(! Dö Ø "S Ê <Ü}ì{;×ÉØÙpÎ! VÆ\GÝX£ Ù¡bìíà@Ú! ¤) X" ÙÎÜôÜÛ×ÉØÙ C ô ð Ü % Î ' Y ß $ µ` â ð ! ã Ê S W Ô õ ¦ ! ^áØÙ×É_Ý! A ô½WËðSW |" ÇpÜ} ¢ % f `Þ Ø Ù ! õ `ö ¢ G " Ǥ¥ Þ% f öCßa! `ö¢" » Vƨ àH`®¯ ßá Ù :´ ! Î Z[ âãÎäy! ¿( ærÿå à" Îè¨ àæ ç! _{vw;è«! ^syS&~ teuÞÞÛ é" ÙÎ <uCÊ|1êë% Îè <¶ ì ! D « S ! "íPÄÿ*çG~Ý! <õÿHå! Kݺuî " VÆ23 ßáÙ :´ ±ÿKïõuÿ N ! Î ß $ µ] ÿ ² å · 2 ; ð | ñ þ ï ! w x _ ò ó! ôôu}! ³Çå±uÀKõöå! ÷ø¨ öù úö]Sû" Ç <_-ü% f aÿWöH²|ï! > ¨åï" »


殺人警被開除

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2015年4月11日(星期六)

美國南卡羅來納州警員斯萊格槍殺 50 歲黑人

蓄奴不再 歧視難除

男子斯科特,起初訛稱對方試圖搶走電槍,結果

被途人拍片“斷正”。當局控告斯萊格謀殺,8 日 再宣布把他開除。哥倫比亞廣播公司更指,尚有 最多 7 名警員需接受調查。鑑於近期接連有警員 槍擊平民,美國各地都有意見認為,應為所有警

員安裝攝錄機協助執法。

8 日召開記者會,宣布解僱 案發地點北查爾斯頓市長薩梅 斯萊格,並指案件已交由州司法部門調查。斯萊格面臨

美國南卡羅來納州北查爾斯頓這個僅 10萬人 的小鎮,因為一條短片成為焦點。當各界聲討殺 人後企圖插贓嫁禍脫罪的警員斯萊格,當地居民 深知這絕非個別案例,因為他們多年來一直控訴 警方對黑人濫用暴力,只是未被重視。這段震撼全球的短片不 僅還死者斯科特一個清白,也讓美國的黑人聲音獲得應有的注 意。 北查爾斯頓人口約 47%是黑人,白人則佔 41%,不過當地 警隊卻有逾 8 成是白人,警察局長及市長亦是白人。當地黑人 及民權組織一直投訴警方粗暴對待黑人,包括幾次不當槍傷黑 人疑犯,但一直未獲當局正視,亦未有涉案警員被問責。當地 民權領袖指,警員濫權、警隊包庇已成“標準程序”。 北查爾斯頓種族歧視根深柢固,與南卡羅來納州過往曾是 蓄奴州不無關係。即使在美國內戰結束後,南部州份依然深受

憂惹殺身之禍

可減公眾投訴

自從去年黑人青年布朗被警員射殺後,外界要求警員身 上加裝鏡頭,於關鍵時刻拍下片段作為重要證供。然而執法 部門稱這會侵犯私隱,並可能阻礙調查,而且成本高昂,故 進度緩慢。今次斯科特被殺案當中,目擊者拍攝片 段揭穿斯萊格的謊言,令輿論對於配置隨身鏡頭的 呼聲更高漲。聖迭戈警方上月報告指出,假如警員 配備隨身攝影機,投訴數字下降 41%,亦可減少使 用31%胡椒噴霧。 斯萊格開槍時向警察對講機表示斯科特奪去其 電槍,但現場拍攝片段顯示,斯萊格曾用電槍擊中 斯科特。斯科特隨後逃跑,斯萊格從後連開 8 槍, 在對方倒地後為其鎖上手銬,並把電槍放到斯科特身旁。斯 科特的父親沃爾特慶幸短片證明兒子無辜,不過對事件十分 傷感。 斯科特遺下四名孩子及懷孕 8 個月的妻子,親屬形容他 像“一隻動物般被獵殺”。代表律師指將向當局索償,估計 或達8位數字美元。

拍片人曾考慮刪片

避免捏造事實

處理警員槍擊案經驗逾 30 年的律師賴斯表示,司法部 門過去傾向避免起訴警察,斯萊格迅速被起訴屬罕 見事例,認為這是由於有目擊者拍下短片, 鐵證如山,才使當局不得不行動。 她又指,以往警員執法時若開槍, 事後可以生命受威脅作“擋箭牌”,甚 至編造故事逃避責任,今次事件或能 改變這不良風氣。 ■《洛杉磯時報》/《每日郵 ■ 有示威者舉牌質問還會 報》/哥倫比亞廣播公司/路透社/ 有多少人被濫殺。 有多少人被濫殺 。 路透社 法新社/《華爾街日報》

■桑塔納

警員斯萊格槍殺黑人斯科特,當局能快 速作出起訴,全賴目擊者拍攝的片段。拍片 人桑塔納 8 日首次面對傳媒,接受美國全國 廣播公司(NBC)訪問,憶述事件經過,更透 露因擔心被報復,一度考慮刪除片段。 23 歲的桑塔納事發時正在上班途中, 路過現場目睹斯萊格及斯科特爭執,他聽 見警員的電槍聲後,隨即拿出手機拍攝。4 分半鐘的片段可見斯科特逃跑躲避電槍, 其間沒攻擊斯萊格,斯萊格卻在對方逃跑 時從後開槍把他擊斃。桑塔納意識到自己 手上掌握關鍵證據,但害怕這會招來 報復,甚至殺身之禍,曾想刪除短片及 離開北查爾斯頓,搬到沒人認識自己的地 方生活。 不過案發後傳媒廣泛報道,桑塔納把 報道與拍攝到的片段對比,發現兩者 有極大出入。 他認為應讓受害者 親屬獲知真相,於是 把片段交給斯科特 的家人。 ■美國全國 廣播公司/《泰 晤 士 報 》/ 《 衛 報 》/法 新社

奴隸制造成的種族歧視困擾,更靠着俗稱“吉姆克勞法”(Jim Crow laws)的種族隔離政策,延續白人優越主義。雖然這些惡 法在半世紀前已被國會廢除,但近年多宗種族歧視個案,反映 吉姆克勞已植根美國社會,難以根除。 更令人憂慮的是,從紐約黑人小販遭“鎖喉”致死,到俄 亥俄州 12 歲黑人少年持玩具槍被當真槍射殺,再到今次個 案,反映美國警員在處理一些輕微罪行,尤其是面對黑人疑犯 時,往往不加思索便訴諸武力。斯科特的哥哥指出,不論案情 性質輕重,北查爾斯頓警員慣常粗暴執法,或是為何弟弟當日 寧願轉身逃走,萬料不到他竟因此慘變槍下亡魂。 無獨有偶,斯科特被殺當天,正正是美國黑人民權運動象 徵馬丁路德金 47 年前遇刺身亡之日,反映美國雖然多年來推 動種族平權,前方仍是漫漫長路,尤其是潛藏在美國社會深處 的吉姆克勞一日未除,馬丁路德金的夢恐怕永難實現! 美國警員濫用武 力的案例愈揭愈多, 佛羅里達州今年 2 月 有白人警員開槍射殺 一名患精神分裂症的 黑人男子,當時警員 聲稱是被對方襲擊, 性命安全受威脅所以 ■被射殺的霍爾 開槍。不過死者家屬 近日公開事發片段,見到死者被殺前逃避 警員追趕,質疑警員根本沒必要或理由開 槍。

擊斃逃跑精神病漢

謀殺罪名,最高判處死刑或終身監禁。大批居民在會場外抗 議,批評警察濫權及種族歧視,記者會多次被打斷。薩梅承 諾為北查爾斯頓市所有警員配置隨身鏡頭,處理執法爭議。 然而當傳媒問是否有其他警員涉案,薩梅拒絕回應。哥 倫比亞廣播公司引述消息指,槍擊案發生後數分鐘內,有 7 名警員趕到現場,執法部門正向他們問話。聯邦調查局(FBI) 及司法部宣布介入事件,調查斯萊格有否違反聯邦法例。白 宮發言人歐內斯特指現場片段慘不忍睹,又稱隨身鏡頭有助 重建警民關係。

陳國麟

亂開槍愈揭愈多

同袍疑涉案受查

7

美警戴鏡頭執法呼聲增 有片有真相

國際新聞

警訛稱被鐵掃帚襲擊

事發於 2 月 15 日,隸屬邁阿密警察部 門的警員特里米尼奧接報到場,協助把精 神病發的霍爾送往治療,不過霍爾未有遵 從指示,特里米尼奧最終向霍爾連開 5 槍,霍爾身中兩槍當場死亡。特里米尼奧 事後解釋,霍爾拿着鐵掃帚企圖襲警,用 電槍制止不果後才開槍。 霍爾家屬近日公開事發當日,一段由 警車鏡頭拍到、長 19 分鐘的片段,見到霍 爾死前拿着掃帚,在街上不斷嘗試躲避警 員。鏡頭亦拍到特里米尼奧相信是向霍爾 大叫:“給我伏在他媽的地上,否則你死 定了!”話音未落,特里米尼奧便連開 5 槍。 霍爾母親表示當日是她報警,又稱以 往亦曾要求警方協助,因此警隊事前已知 悉霍爾患精神病,當天還答應不會傷害她 的兒子。霍爾家屬律師稱片段證明警員濫 用武力,會向涉案警員及邁阿密警隊追討 責任。 ■美聯社/路透社

環球 LIVE

氣 廢 製

滑出 “彩雪 彩雪” ”

樂 可 汽水對健康無益, 汽水對健康無益 ,但或能協助拯

救地球。 救地球 。澳洲政府提出利用 澳洲政府提出利用“ “碳捕捉 及儲存” 及儲存 ”(CCS) (CCS)技術 技術, ,收集燃燒化石 燃料產生的二氧化碳, 燃料產生的二氧化碳 ,再注入可口可 樂等碳酸飲品中, 樂等碳酸飲品中 ,避免讓二氧化碳進 入大氣, 入大氣 ,加劇全球暖化 加劇全球暖化。 。

洲政府在剛公布的《能源白皮書》 澳中,討論到使用 CCS 技術作為降低

電廠多達 90%的碳排放量。不過外界對於 在地底儲存大量二氧化碳亦感到憂慮,例 如發生地震時氣體可能迫破岩層和地表, 重返大氣層。 澳洲亦與其他極依賴化石燃料的國家 合作,研究如何把二氧化碳循環使用,除 加入碳酸飲品外,亦可生產塑膠,以及培 植可製造生物燃料的藻類。 ■《每日郵報》/Inquisitr網站

滑雪場地不一定白茫茫,稍花心思 就可令雪地色彩繽紛。奧地利高山滑雪 好手、4 屆世界冠軍希爾舍,與能量飲 品企業紅牛旗下的媒體公司合作,在 滑雪場每條障礙桿下,放置不同顏色的粉末,當希爾 舍滑下時每經過一桿,顏色粉末便會揚起,在白雪裡構成 色彩鮮豔的迷人景象。 ■網上圖片

與 露點 雪人合照 女教師臨停職

儲飛行里數 免費坐頭等遊 國

一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 美國“旅遊達人”凱斯對 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 廉價旅遊甚有心得,更曾著書 分享迅速累積飛行里數等旅行慳錢心 ﹁ 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 得。28 歲的凱斯最近親身示範,透露 將利用里數乘搭 21一 班頭等航班,在 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 中、北美洲及歐洲13個國家旅行,機 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 票及酒店更不費分文。 ■焦什昆(左二)與學生及雪人合照。 ﹂ 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 凱斯將從墨西哥瓦哈卡出發,經 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一網上圖片 一一 一一 一一 紙巾掃臉 嬰兒極速入睡 長跑好手較吸引異性 中美洲及歐洲,最後回到美國。他用 土耳其女教師焦什昆因與學生砌出 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 了 10 至 15 小時搜尋機票資料,合共 一一 一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一一一一一一一一一 一 一 的性感雪人合照,遭教育部調查,面臨 一一 一 一 一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 英國劍橋大學的研究發現,馬拉松長跑好手除 花 13.65 萬 飛 行 里 數 訂 購 機 票 及 酒 停職。事件引起強烈反響,有學生認為 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 了身體強壯外,原來性慾及精子數量亦較一般人 店,除此以外只需付小額機場稅。 一一 一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一一一一一一一一一一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 當局反應太大,教師工會亦譴責當局的 強,相信與祖傳基因有關,這成為他們吸引異 為完成平價旅行夢想,凱斯申請 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 做法。 一一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一ONE》期刊。 一一 一一 一一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 性的優勢。研究發表於《PLOS 了一 25 張信用卡,以不同優惠累積積 焦什昆在努爾哈克安納托利亞高中 研究由劍橋大學生物人類學的朗曼領 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 分。他更在飛行出現問題後投訴,博 教體育,與學生關係良好。有學生透露當 一一 一看片:https://youtu.be/Bmf7IUHa18E 一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一一一一一一一一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 導,研究團隊收集了 2013 年 Robin Hood 馬拉 一一 取航空公司以里數補償。 ■綜合報道 時下大雪,人人都在操場堆雪人,有同學 如何令小寶貝乖乖安睡,相信是不少新任父母的一大 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 松賽542名跑手的資料,包括他們的比賽時間和手 一一 一一一一一一一一一一 一一 一一 一 一一一一一一一一一一一 一 一 忽發奇想堆出女雪人,並在雪人的胸部畫 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 煩惱。澳洲一名父親只利用一張紙巾輕拂嬰兒的臉,不消 1 一 指長度,結果發現無名指與食指長度比率(指長比 上“兩點”、紅色胸圍及T-Back內褲。 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 分鐘嬰兒便安靜入眠。他把過程上載影片分享網站 You-一一一一 一一 一一一一 一一 一率)最高的一成人,造出的比賽時間較指長比率 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 焦什昆其後一起合照,並上載至社交網 Tube,讓其他家長參考。該短片題為“How to put a baby to 最低的一成人快逾24分鐘。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 站。 sleep in less than一 ONE一 MINUTE” (如何在 1 分鐘內令嬰兒入 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 此前有研究發現,孕婦體內睾丸素的濃度會 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 教育部指雪人胸部太大,身材太玲 睡),這名來自悉尼的“新手爸爸”達洛,用一張白色紙巾 影響胎兒,濃度愈高,胎兒的心肺功能、性慾及 ■凱斯靠 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 瓏浮凸,與傳統雪人形象有別,認為焦 13 一一 一 一一一一一14一 一一一一一一 一一 一 一一一一一一一一一一 一 輕拂 3 個月大兒子塞思的臉,連掃 次後,塞思便睡着 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 生育能力便愈強,無名指亦較食指長,因此指長 一一 飛 行一 里一 數一 什昆的行為違反社會價值觀,向她展開 了,整個過程僅 42 秒。有網民留言稱照辦煮碗,5 次已成 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 比率被視為反映此情況的指標之一。 遊世界。 調查。 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一■《每日郵報》/《每日電訊報》 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 功令嬰兒入睡。 ■《每日郵報》/《每日鏡報》 網上圖片 ■《每日鏡報》/土耳其《每日新聞》 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一 一 一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一 一 一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 澳洲溫室氣體排放的方法之一。白皮書提 到“被捕捉”的二氧化碳的用途,包括注 入可口可樂等碳酸飲料,地質學家則建 議,剩餘的二氧化碳可儲存於地底深處。 目前 CCS 技術會把捕捉到的二氧化 碳,儲存到已經完成抽取石油或天然氣的 可滲透石層中,此技術能減少傳統燃煤發


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯:盧子軒 2015年4月11日(星期六)

新華社:人民幣今年有望納入 SDR 香港文匯報訊 新華社 9 日播發文章指出,隨着國際 化進程持續快速深化,人民幣日益受到國際市場青睞,已 符合國際貨幣基金組織(IMF)特別提款權(SDR)一攬 子貨幣的標準,今年有望成為貨幣籃子的第五種貨幣。 文章表示,今年 5 月,IMF 董事會將就中國有關人民 幣納入 SDR 貨幣籃子的訴求進行初步討論;今年秋季, IMF 董事會將對 SDR 貨幣籃子構成進行五年一次的評估; 預計今年 11 月,IMF 董事會將就人民幣是否納入作出決 定。 2010 年之前,IMF 對於 SDR 貨幣籃子的審核主要有 兩個標準:一是貨幣發行國的貨物和服務出口量位居世界

前列,二是該貨幣可自由使用。在 2010 年的審核中,人 民幣由於不符合所謂的“可自由使用”標準而未能納入 SDR的貨幣籃子。 自 2011 年以來,IMF 為了達到擴充 SDR 貨幣籃子的 目的,考慮將重要的新興經濟體貨幣加入,對原有的所謂 “可自由使用”制定了量化指標,這也並不同於美國眼中 的“完全可自由兌換”。加入 SDR 貨幣並不要求其發行 國實現資本項目完全可兌換,但該貨幣必須“被廣泛使 用”和“大量交易”,並獲得 IMF 執董會 70%以上的投票 支持。 中國已於 2013 年躍居世界第一大貨物貿易國並保持

■ 人民幣是全 球第二大貿易 融資貨幣。 融資貨幣 。 資料圖片

了世界第三大服務貿易國地位。當年,中國貨物出口佔世 界市場份額超 11%,服務出口佔世界總額的 4.6%。中國 已符合貿易大國這一條件。 自 2010 年 IMF 評估以來,人民幣在全球貿易和外匯 交易中的使用更加廣泛。環球同業銀行金融電訊協會 (SWIFT)數據顯示,目前人民幣是全球第二大貿易融資 貨幣,也是全球第五大最被廣泛使用的交易貨幣。其次, 全球有近 15 個離岸人民幣清算中心。來自瑞銀的報告顯 示,從流動性角度來看,目前中國央行與 20 多個國家簽 署了雙邊本幣互換協議,離岸人民幣存款超過 2 萬億元, 且離岸人民幣債券和其他人民幣資產市場蓬勃發展。

熱錢推升 港股料見 32000 大市累升巨 短期回吐風險增

香港文匯報訊(記者 陳堡明)受惠熱錢

港交所:有能力處理更大資金流

瘋狂湧入,香港金管局需入市壓港匯,港股 10 日復活節假後連續第三天大升,三天累計

香港文匯報訊 據彭博報道,香港交易所9日 表示,儘管近一周來交易規模猛增,但交易所系 統具備足夠能力來處理更多內地資金流入,甚至 是即將推出的深港通交易所帶來的資金流。

升近 2000 點,其中 9 日成交額直逼 3000 億港 元再創新高。由於預期北水南調持續,加上港 股估值低,以 9 日計港股市盈率僅約 11 倍,

金管局31億入市穩港元

在全球主要股市中排名末席,市場人士認為大 市連日急升短期有回調風險,但亦普遍看好港

香港文匯報訊(記者 陳堡明) 受惠資金瘋 狂流入,港匯持續貼近香港金管局強方兌換保證 的 7.7500 水平。金管局於 9 日傍晚時分,承接 4 億 美元沽盤,向市場注資 31 億港元,按兩個交易日 後結算計 ,香港銀行體系總結餘 13 日將增至 2422.85億港元。

股年內可升越 30000 點大關,甚至挑戰 2007 年 32000 點的歷史高位。 生指數 10 日收報 27272.39 點,全日升 328 點,成交 恒金額2211.45億元,比復活假前收市累升1997點。 渣打財富管理香港及大中華區投資策略主管梁振輝 9 日於記者會上預測,外圍股市特別美股及A股已從低位有 近兩成的升幅。而市場相信美聯儲並不急於加息的前提 下,料港股近日的急升已經進入牛市,以目前約 11 倍市 盈率推算,即使恒指高見 30000 點亦不足為奇,今年的大 市波幅或許會擴大至5000點至6000點之間。 板塊方面,梁振輝於港股看好金融、科技及工業板 塊,A股則看好電訊、公用事業股等板塊。

專家:受惠深港通年內開通

■市場普遍看好港股表現 市場普遍看好港股表現, ,料年內可創新高 料年內可創新高。 。

京華山一研究部主管彭偉新表示,本輪港股的漲勢 明顯是受資金推動,與 2007 年炒作“港股直通車”概念 時港股市值及成交額相比較,“有更多的資金追逐相同 的股份”,而目前港股市盈率與 2007 年最高峰相比還有 一段距離,相信港股仍有上升空間。不過,他也提醒投 資者,實際上港股的基本因素並未發生明顯改變。 梁振輝同樣也提醒投資者,大市有獲利回吐的風 險,但由於內地政府支撐股市,相信不會出現大跌或股 災,而普遍認為內地政府還有大量刺激市場政策措施,

包括深港通及放寬滬港通、降息降準、經濟回穩等措 施,均有利港股發展。

升勢已超預期 大行調高目標 恒指近兩日的大升幅,早已超越大部分券商的年度 目標,未來相信各券商大行均會上調目標價,星展唯高 達 9 日率先調高恒指目標,於該份第二季“中港策略報 告”中,將恒指年底目標將由 25700 點上調至 26900 點, 市盈率為11.9倍,國指目標則為14200點。

中國超 5 成高星級酒店有意出售 香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)在一輪房 地產熱潮過後,中國高星級酒店虧損話題不絕於耳,近 期有多家機構表示,中央星級酒店營業收入增長速度跑 不贏 GDP,平均房價逐年下降。即使如此,仍有為數不 少的國際高端酒店品牌前赴後繼入駐中國。業內指,隨 着酒店產能過剩的局面加劇,投資高星級酒店的回報年 限已經大幅度變慢,未來有意出售的四、五星級酒店將 達到 50%以上,有人士呼籲政府進行審批干預,對酒店 供求關係做到一定控制。

高星級酒店泡沫漸顯 近日,德勤中國合伙人金建在中國飯店全球論壇上 透露,上一輪的房地產熱潮已使中新多數高端酒店泡沫 出現,投資高星級酒店的回報年限從 25年降到62年。目

財經速遞

美財政部否認中國為匯率操縱國 香港文匯報訊 據中國證券網報道,美國財政 部 9 日公佈了針對主要貿易對象的《國際經濟和匯 率政策報告》,報告認為包括中國在內的美國主要 貿易伙伴並未操縱貨幣匯率以獲取不公平貿易優 勢。

華新車銷量按年增長3.3% 香港文匯報訊 據日經中文網報道,中國汽車 工業協會 9 日發布的數據顯示,3 月中國新車銷量 (按出廠數量計算)按年增長 3.3%,達到 224 萬 600 輛。增幅不足 5%,與 2014 年全年 6.9%的增速 相比明顯下滑。如按單月統計,此次時隔 2 個月再 次出現增長,為消除春節的影響,將 1~2 月合計 的銷量按年增長 4.3%,而與此相比 3月增速卻有所 放緩。

華客春節遊日貢獻663億日元 香港文匯報訊 據日經中文網報道,日本財務省 8 日發布的 2 月國際收支初值顯示,“旅遊收支”順差 633 億日元,創下 1996 年有可比數據以來的單月新 高。這主要是因為春節期間從中國赴日的遊客猛增。

前國內四、五星級酒店願意出售的達到 50%以上,特別 是上海、廣東(除廣州)、浙江、福建等地區。 中國旅遊研究院副院長戴斌認為,顯然中國酒店業 已經面臨產能過剩的局面。數據顯示,由於超高速擴容 和限制公款消費,早在前年起,中國星級酒店營業收入 便出現負增長。

滬30高端酒店近期開業 目前不僅北京地區 60 家五星級酒店去年均出現虧 損,空置率達 40%。上海地區五星級酒店歷年平均房價 呈逐年下降之勢,截至今年1至2月,滬五星級酒店平均 房價為 885.83 元(人民幣,下同),較去年出現 6.3%的 下降,較 2010 世博年則出現 23%的下滑;在平均出租率 方面,今年前 2 個月只有 53.37%,而去年的平均出租率

為62.83%。 華美顧問高級經濟師趙煥焱則指,雖然不少地區酒 店市場即將到達飽和臨界點,可惜業內並未意識到這一 點。從上海來看,近年內還是有近 30 家高端酒店相繼開 業,僅虹橋會展中心附近就有 10 家新酒店在籌劃。數據 顯示,未來幾年上海計劃開業的酒店至少給地區市場提 供 3000 間以上的客房,其中大多為奢侈豪華定位的酒 店。趙煥焱直言,自世博之後上海曾湧現出大批老牌星 級酒店“棄星”事件,看不懂近期這股來勢洶洶的上海 高星級酒店熱潮緣何由來,在他看來,這頗有些“傷疤 未好就忘疼”的感覺。趙煥焱表示,國內酒店怪相極需 有關部門出面干涉,目前中國是唯一沒有酒店投資控制 的地區。一旦市場出現失控局面,未來大批酒店將面臨 倒閉風險。

汪洋:盡快遏制外貿下滑勢頭 香港文匯報訊 綜合報道,中國國務院副總理汪洋 表示,目前進出口形勢嚴峻複雜,要盡快遏制外貿下滑 勢頭,以免由減速變為持續失速。 新華社援引他日前在遼寧省調研時稱,外貿下行壓 力加大,是外需不振、成本攀升等多種因素共同作用的 結果,也與政策措施落實不到位有一定關係。 “他說,着力優化外貿企業結構,擴大市場對內對

外開放,調動民營企業等各類企業的積極性、創造性, 為外貿發展注入新的活力。着力優化貿易方式,鼓勵企 業創新商業模式,培育新的外貿增長點。 汪洋強調,外貿降幅較大的省份,要查找差距,對 癥施策,加強政策支持和服務保障,為企業營造寬鬆的 發展環境,化挑戰為機遇,增強外貿穩定發展的內在動 力。

樓市鬆綁 京滬銀行推按揭優惠 香港文匯報訊(記者 蘇洪鏘)中國當局為對應盤 源過剩、令價格受壓的情況,於上周推出新政,將第二 套房首期降至四成, 有一線城市的銀行旋即推出按揭優 惠吸客,北京即有6家銀行開始執行二套房首付四成;同 時,提供 9 折以下首貸利率優惠的銀行增至 9 家,首套房 8.8 折成為主流。至於上海亦有業界推出低達七折利率的 按揭優惠,不過廣州、深圳等城市的銀行,則對新政的 反應顯得慢熱。 中國房地產新政於上周一(3 月 30 日)推出後,中 國金融網站融 360 發表最新房貸報告,目前北京共有 6 家 銀行開始執行新政,將第二套住宅的首期比例降至四 成。該6家銀行包括工商銀行、中國銀行、建設銀行、光 大銀行、招商銀行及友利銀行。不過,其第二套物業的

貸款利率則沒有鬆動,依舊維持於基準上浮10%。 除了二套房的動向,上周北京多家銀行首套房按揭 利率也出現下調。接受調查的 29 家銀行中,已經有 9 家 將北京首套房貸利率增至“8 字頭”;此外,在優惠利率 附加條件方面,門檻有更加放寬的趨勢。 上海的銀行業界亦馬上對新政作出部署,受調查的 上海 26 家銀行中,上周僅有兩家銀行開始執行二套房貸 新政,分別為友利銀行和浙商銀行,但兩家銀行利率沒 有下調,依然為基準上浮10%。 上海其他受訪銀行仍在執行二套房首期七成的舊政 策。不過,在首套房方面,浙商銀行率先在上海實施首 套房貸七折利率優惠,這是目前全國範圍內的最低利 率。

香港文匯報訊 綜合報道,港交所行政總 裁李小加 10 日表示,肯定會增加“滬港通”的額 度,但必須審慎安排,市場需耐心等候。

華夏銀華暫停港股QDII基金申購 香港文匯報訊 據路透報道,隨着本周港股 快速上漲,中國內地公募基金管理公司旗下投向 港股的境內合格機構投資者(QDII)基金開始出 現大量申購,導致部分基金公司 QDII 額度告 急。華夏基金和銀華基金 9 日分別宣布,旗下數 只QDII基金暫停申購和定期定額等業務。

專家:中國老齡化擁巨大商機

香港中資證券業協會會長兼國泰君安國際董事會主 席閻峰 9 日於深圳預期,港股今年有望升穿金融海嘯前的 高位,高見 32000 點,主要受惠於 A 股市況強勁及深港通 有望年內開通所帶動。 閻峰解釋,A股走勢強勁,且內地股市樓市均處於高 位,對投資而言港股估值相對較便宜,致令大量內地資 金湧入投資港股。而深港通有望於今年內正式開通,亦 刺激港股近日的升勢。

李小加:將上調滬港通額度

■合肥市社區衛生服務中心的醫生為老人測 量血壓。 量血壓 。 資料圖片

香港文匯報訊 據英國《金融時報》報 道,將領導老齡化與社會研究所、現任蘇州西 交利物浦大學國際商學院的營銷與創新學副教 授科爾巴表示,中國人口老齡化蘊含巨大商 機。 科爾巴赫去年 8 月來到了中國。此前,他 花了 11 年研究日本人口變化—— 該國 50 歲以 上人口已經占到總人口的近50%。 科爾巴說,由於擁有 14 億人口,中國的 部分問題與其規模有關,但獨生子女政策又放 大了這種人口老齡化趨勢。還有一個問題是中 國的經濟狀況。日本在出現人口老齡化問題之 前已經是個富國,而中國目前還不是富國。 “中國整個社會體系並未準備好迎接人口 老齡化,” 科爾巴赫警告稱。 去年 9 月中國政府公佈的一份報告指出, 與老年人相關的商品和服務佔中國國內生產總 值(GDP)的 8%,老年市場潛力達 4 萬億人民 幣。報告預測,到 2050 年,老年人消費佔 GDP的比例將提高至1/3。 “這是一個實實在在的商機,”科爾巴赫 教授說,“ 雖然 2050 年還很遙遠,但現在就 要採取行動,而企業界對此並未予以太多關 注。”

中國 CPI 按年升 1.4% 香港文匯報訊 據《華爾街日報》報道,中國國家統 計局10日公佈的數據顯示,2015年3月份消費者價格指數 (CPI)按年上升 1.4%,與 2 月份 1.4%的升幅持平,該數值 亦符合市場預期。統計局同時公佈,3月份CPI較2月份下 降0.5%。此前,2月份CPI較1月份上漲1.2%。 國家統計局城市司高級統計師余秋梅指出,3 月份 CPI 按月下降主要是受春節後價格回調的影響。儘管 3 月 份 CPI 按月有所下降,但部分商品和服務價格仍有所上 漲。


!"

!!!!!!!!"

!!!!!!!!"

!!!!!!!!"

#$%789:;<=>0" !"#$%&'()*+,$-! .,/01 23,456789! :;<=>'(?@AB), ,456! CDEFG8H8IB)J! KLHB) MN! OPQRSTUVTWX ! YZ[\]^_! `abcde! fghi! j[\;klHmne! YZo^_! pPq"r! st789uvwx# y"

z{ei*|E,}~ W# "#$# %&'()*+,-.. # ,%(%/(,%&)

?@A B W@S@TS<@W(

!!!!!!!!"

! ! "#$%&'"()*+,-

6-7%89:;<89=04=9>:?%9@8%:079A$247B @ )^G6P*G6P?A=T@S_-

!"#$%&'()%*+,-./,0%1"02%1+34)%567689+:%;+6%<&=>)?@A<A8B3043C30)8D3E3.68FGHH+I"-/8893043,8J/-3-8KLM3N O/#PQ%R%>%@=?S<<(T<?%U%<<(T&@%%%%%VL:8QR8>8@=?S<<(T&W888XYL"#8Q8Z+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

!"#$

B/02P^+0-,L\-+, !" v

#$%$&%'

`/ L,/PLPH#L0-L-"+0P\+YHL0MP#+\L-/4P"0PY"#/PWW)P\a,,/0-#MP/:HL04"02P+a,P EaI"0/II)P"IP0+bP"0c"-"02P4M0LY"\)P,/I+a,\/[a#PL04P."2.P\+YY"--/4P"04"c"4aL#P-+P E/PHL,-P+[P-./P-/LYQS CD$;+'EF:?GHF)/*GI::JKLM'F$+H$%M*L*'D d/ea",/Y/0-IQS S^L04"4L-/PYaI-PH+II/IIPL-P#/LI-PB5ZP#/c/#6 Sf-P#/LI-P&PM/L,IP+[PIaH/,c"I+,MP/:H/,"/0\/P"0PL0P+"#PHL#YPH#L0-L-"+06 S5+II/IIP#/L4/,I."HPeaL#"-"/IPL04P2++4P\+YYa0"\L-"+0PIC"##I6 S1/ea",/4P#L02aL2/FINQPX02#"I.)P9L.LILPZL#LMI"L ND 3//G)H*$?E'IP$QKLM'R$+H$0LHFLPLHD 1/ea",/Y/0-IQS Sf-P#/LI-PB5ZPUPJ^^gPeaL#"["\L-"+06 S^L04"4L-/IPb"-.P2++4P"0-/,H/,I+0L#PL04P\+YYa0"\L-"+0PIC"##IPL,/PH,/[/,,/4 S^+YHa-/,P#"-/,L-/)P/IH/\"L##MP"0PZ"\,+I+[-P`+,4PL04PX:\/# S5,+["\"/0-P"0PX02#"I.PL04P9L.LILPZL#LMI"L6 SD3RT+H$?E'IP$QKLM'F$+H$0LHFLPLHD d/ea",/Y/0-IQS S^L04"4L-/PYaI-PH+II/IIPL-P#/LI-PB5ZP#/c/#6 SX:\/##/0-P\+YYa0"\L-"+0PL04P"0-/,L\-"+0PIC"##IPb"-.PH#/LIL0-PH/,I+0L#"-M6 S^+YHa-/,P#"-/,L-/)PLE#/P-+PaI/PZ"\,+I+[-PLHH#"\L-"+0I6 Sd/ea",/4P#L02aL2/FINQPX02#"I.)P9L.LILPZL#LMI"L g0-/,/I-/4P \L04"4L-/IP L,/P ,/ea/I-/4P -+P /SYL"#P LHH#"\L-"+0IP b"-.P \+YH,/./0I"c/P ,/IaY/P I-L-"02P eaL#"["\L-"+0IP L04P /:H/,"/0\/)P H,/I/0-P L04P /:H/\-/4P IL#L,"/I)P \+0-L\-P-/#/H.+0/P0aYE/,PL04P,/\/0-PHLIIH+,-SI"h/4PH.+-+2,LH.PF06,NP-+Q %TL+EU$LFT+HBMFPVPWMI'MG)I/'MB/GT @'E:9GU:XYZ[\SC:CCX G0#MPI.+,-#"I-/4P\L04"4L-/IPb"##PE/P0+-"["/46

6-7%89O;<89=04=9>O?%9@8%O079BO247B @ ) ^G68*G68?A=T@S_-

%%&4

X:-,L89,"2.-8fa-+8B/,c"\/8^/0-,/ #

#$%&'()*+,./0" ./0! 1234U"5$%&'4 ()*+(- 67'89:;<=> ?@<ABCDEFGH" IJKL MNOPQHRST" UV.WXY Z# [3\(]6^8:_`5a> bcdec" fUghijXkl AmniTopqrstuvwxo yqzAB{|" }8.JKLMN ~ $

12! *34 *56

!"#$%&'(#)*'+,-./' 0"#12(-#1&'34 5"#6'+'./.78#1&'34 9"#:#;#<#1223=.7%-23

! B&'8'&;:(<.?+42.?3&6+,-.'1@'&+',C'.+,.&'(;4'*.8+'(*.3&.9+=+(;&. @39+4+3,.;4.(';94.3,'.<';&.83&.@39+4+3,.DE ! B&'>+309.?3&6+,-.'1@'&+',C'.+,.9+=+(%&.8+'(*.?30(*.F'7;,7 ;*>;,4;-'783&7@39+4+3,7GHIHJE ! K+,+=0=.LBK.3&.M'&4+8+C;4'.+,.N34'(OK%,%-'=',4E ! P33*.+,4'&@'&93,%(.96+((H.@('%9%,4.@'&93,%(+4<.%,*.%F('.43.?3&6. +,*'@',*',4(<E ! K094.F'.C3=@04'&.(+4'&%4'.83&.@39+4+3,.DH.QH.I.R.J . ST,3?(#/-#.38.KL.U88+V'7W1V'(XE7 ! Y'((7>'&9'7+,7Z;2;9;7K'(;<0H7W,-(+927;,*7K;,*;&+,7?+((7:'7 ;,7;**'*7;*>;,4;-'E

[87 <307 =''4 7 42'7 ;F3>'7 &'\0+&'=',497 ;,*7 ;&'7 ?+((+,-7 437 4;6'7 3,7 ;7 &'?;&*+,-7;,*7C2;((',-+,-7C;&''&H7@(';9'7?&+4'7]78;17+,73&7'=;+(7097 94;4+,-7<30&7*'4;+('*7&'90='7;,*7&'C',47@;99@3&479+^'O@2343-&;@2O _,&X73,73&7:'83&'7`@&+(7IaH7QaDb743c7 !"#$%&'()*+,#$-..+/' 01234$4-!%5

TK7DH7d%(%,7e4%&%H7BE7UE7ZUf7Qgbh iagaI7L;,/;6;,H7L;:;2E j#(c7akilQDIQii77m;1c7akilQgDgiI W=;+(7c-=n9;:;2234'(oV3=E=< pU,(<O923&4(+94'*OV;,*+*;4'O?+((O:'O,34+8+'*p

6-7%89:;<89=04=9>:?%9@8%:079B:247B @ ) ^G6P*G6P?A=T@S_-

Z"#/P&6()P*+,-./,0P1"02P1+L4)P56G6P9+:P*+6P<&=>)?@A<APBL04LCL0)PBLEL.6PFGHH+I"-/PP9L04L,PJ/-L-PKLMLN i/#PQPRP>P@=?S<<(T<?PUP<<(T&@PPPPPVL:PQRP>P@=?S<<(T&WPPPXYL"#PQPZ+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

%%&'

BH//4PX#/\-,"\L#Pj8f",\+08B/,c"\/I8B40689.46 5,+IH//48f",S^+048X02"0//,"02 !"#

Z"#/8&6()8*+,-./,08d"028d+L4)856G689+:8*+68<&=>)?@A<A8BL04LCL0)8BLEL.68kGHH+I"-/889L04L,8J/-L-8KLMLN i/#8Q8R8>8@=?S<<(T<?8U8<<(T&@88888VL:8QR8>8@=?S<<(T&W888XYL"#8Q8Z+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

"

"#$ %&'$ %$$ (')*+,-. /'(01'. 234#(. +,. 5),/)6),7 (336+,-. 83&. 90+4):('. ;,*. 2+-2(<.=34+>)4'/7+,/+>+/0)(974378+((742'783((3?+,-7@39+4+3,9A

!"

6-7%89O;<89=04=9>O?%9@8%O079BO247B @

0123

6-7%89O;<89=04=9>O?%9@8%O079BO247B @ )^G68*G68?A=T@S_Z"#/8&6()8*+,-./,08d"028d+L4)856G689+:8*+68<&=>)?@A<A8BL04LCL0)8BLEL.68kGHH+I"-/889L04L,8J/-L-8KLMLN i/#8Q8R8>8@=?S<<(T<?8U8<<(T&@88888VL:8QR8>8@=?S<<(T&W888XYL"#8Q8Z+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

,-./ >:#:23?%3=.78#$=7"#<@=" >:#A%,&%8'#;#B28.(-.+(#$=7"<@=" !"#

6-7%89:;<89=04=9>:?%9@8%:079B:247B @ )^G68*G68?A=T@S_Z"#/8&6()8*+,-./,081"0281+L4)856G689+:8*+68<&=>)?@A<A8BL04LCL0)8BLEL.68kGHH+I"-/889L04L,8J/-L-8KLMLN i/#8Q8R8>8@=?S<<(T<?8U8<<(T&@88888VL:8QR8>8@=?S<<(T&W888XYL"#8Q8Z+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

)^G68*G68?A=T@S_Z"#/8&6()8*+,-./,08d"028d+L4)856G689+:8*+68<&=>)?@A<A8BL04LCL0)8BLEL.68kGHH+I"-/889L04L,8J/-L-8KLMLN i/#8Q8R8>8@=?S<<(T<?8U8<<(T&@88888VL:8QR8>8@=?S<<(T&W888XYL"#8Q8Z+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

%%&'

m336OM23<OM3,94&0V4+3,OROq',3>;4+3, j06;,-OB;+@Or'' !"#

()*+

9]'':4+H]:%H]+H''I+H]:^GIPMO0RHO2"R 6'*IGO?GT_GM+*'O`LH'EO0RHO2"R "

#


■責任編輯:王 瑤 2015 年 4 月 11 日(星期六)

重要新聞

李克強: 李克強 :中國裝備質量要硬 冀南北車抱團出海 打造“走出去 走出去” ”新名片

香港文匯報訊 綜合消息,李克強 4 月 10 日考察北車集團長春客車股份有限公司。他寄望南北車合併後組 成“聯合艦隊”抱團出海,打造世界一流裝備企業。李克強表示:“我為中國裝備‘站台’,希望你們給國 家‘撐台’,打造永不褪色的金名片!”

李克強4月10日考察北車集團長春客車股份有限公司。企業負 責人說,您是我們的超級推銷員,我們都把您看成北車一 員。李克強表示,關鍵是你們要有過硬的質量和良好的售後服 務。李克強寄望南北車合併後組成“聯合艦隊”抱團出海,打造 世界一流裝備企業。這一艦隊是包括鐵路車輛生產和相關配套產 業的“混成艦隊”,各方須協同配合,有序競賽。

冀企業為中國製造爭光 李克強總理強調:你們擔負着企業責任,也肩負着國家重 任,要為中國製造爭光。李克強站在司機位置上,見證了我國自 主研發的“列車大腦”被激活。在一輛出口巴西的地鐵車頭內, 李克強通過網絡控制系統實時瞭解模擬列車運行狀態。 李克強一連向負責項目的工程師發出數個專業問題。李克強 表示,中國裝備去國際市場上競爭,你們一定確保裝備質量,讓 關鍵技術入腦入心,把每個步驟和程序精確到位。

“走出去”菜單日趨豐富 4 月初,李克強總理專題召開了“中國裝備走出去和推進國

際產能合作座談會”。他表示希望中國企業積極布局,中國裝備 和國際產能合作開始成為“中國製造”的新名片。據統計,鐵 路、核電、建材生產線等是當前中國裝備“走出去”的重點領 域。數據顯示,2014 年中國共出口鐵路設備 267.7 億元,比上年 增長 22.6%。業內人士認為,隨着“一帶一路”戰略的推進,中 國企業走出去的產業“菜單”愈來愈豐富,將覆蓋特高壓、4G、 國產“雲計算”裝備等領域。 李克強在會上強調,要使中國裝備走得出、國際產能合作能 共贏,關鍵是要完善政府推動、企業主導、商業運作的合作機 制。讓企業放開手腳闖世界,使產業在國際同台競爭中不斷升 級。有消息稱,國家發改委正在牽頭制定《關於加快裝備走出去 的指導意見》,目前初稿已完成。據稱,該政策支持的產業為鐵 路、核電、建材生產線、鋼鐵、有色、建材、輕紡等,扶持政策 包括解決企業融資成本以及規範市場秩序等。國資委也在積極推 動“走出去”戰略。國資委副主任黃丹華表示“要以高鐵、核 電、特高壓、4G、重大基礎設施建設等具有國際競爭優勢的產業 為依託,帶動我國裝備、技術、標準、服務、管理走出去,努力 打造中國品牌。”

中日法德擬競標東南亞首個高鐵 香港文匯報訊 綜合消息,籌建中的馬新高速鐵路,將連接馬 來西亞吉隆坡和新加坡,是東南亞地區首個高鐵項目,也是泛亞 鐵路的重要組成部分。目前,中國、日本、法國、西班牙和德國 都向馬來西亞表達了競標意向。該線路對中國高鐵“走出去”和 “一帶一路”戰略的重要意義不言而喻,中國官方已經在多個場 合表達了積極參與這一項目建設的願望。 馬新高鐵全長約 350 公里,工程投資約為 120 億至 150 億美 元。據悉,該項目大概將於 2016 年年中進行招投標。在這場高鐵 技術角力中,亞洲國家當中,中國、日本、韓國都在積極地搜集 相關信息;歐洲國家當中,有西班牙、意大利、法國、德國也同

美遏中國超算發展能否如願 香港文匯報訊 據新華社華消 息,美國政府最近禁止其企業向中 國出口與超級計算機相關的技術。但美國專家 9 日 指出,有關限制措施對美國公司不利,甚至反而可 能促使中國加速發展自己的芯片技術,長期來看對 中國芯片生產企業有利。 這一限制措施主要針對與天河-1A和天河二 號相關的 4 家中國機構,包括國防科學技術大學。 天河二號是世界上最快的超級計算機,其運算速度 比第二名美國的“泰坦”幾乎快一倍。天河二號的 互連網絡、操作系統、前端處理器以及軟件等都由 中國自主研發,但還使用着英特爾的兩種微處理 器。美國超級計算機專家、田納西大學教授傑克. 唐加拉對新華社記者說,這一限令意味着英特爾將 不能再向中國出口超級計算機部件,不過對中國而 言不一定是壞事。唐加拉說:“美國政府試圖遏制 高性能計算機在中國的發展,但禁令很有可能會加 速‘中國設計’芯片的研製。” 美國伯克利勞倫斯國家實驗所副主任霍斯特. 西蒙持有類似看法。他對《華爾街日報》說,中國將 有更大動力來開發自主技術,而美國製造公司將被認 為不再那麼可靠,甚至有可能無法滿足海外訂單。

新聞分析

青藏鐵路或伸延至尼泊爾

樣地關切他們在何種程度上能參與到這個項目。 目前,由中國鐵路總公司牽頭,由中國六家企業(中國鐵建 股份有限公司、中國交通建設股份有限公司、中國中車、中國投 資有限責任公司、中國進出口銀行)和銀行組成了中國聯合體參 與馬新高速鐵路項目。 日本JR鐵道的東海、東日本、西日本、九州四公司組成聯 合體強勢出擊。馬來西亞陸路公共交通委員會首席執行官穆罕默 德.諾.伊斯邁爾表示,中日兩國的高鐵有各自的優勢和缺陷。 如果中國企業參與到馬來西亞城鎮化建設的龐大項目中,對於中 國開發者而言非常有利。

香港文匯報訊 據《中國日報》4 月 9 日消 息,中國和尼泊爾將考慮修築一條穿過珠穆朗瑪 峰的“高速”鐵路,全長540公里。目前,中國的 青藏鐵路已經將拉薩、日喀則等高原城市和中國內 地相連。現在,“中尼鐵路”有望把青藏鐵路延長 到尼泊爾,消息稱這是“應尼泊爾的要求”。 一石激起千層浪。印度經濟時報以“印度的 警鐘”為題迅速報道了這一消息,並指出,中國 對曾為印度傳統勢力範圍的鄰國擁有愈來愈大的 影響力。報道援引了一名西藏官員的話說,預計

鐵路將在 2020 年竣工。中國隧道工程專家、中國 工程院院士王夢恕表示,“這條線路很可能要通 過珠穆朗瑪峰底部,因此工程需要挖掘相當長度 的隧道。”在穿越世界屋脊的同時,這條“高 鐵”略為特殊。如果討論中的中尼鐵路最終延長 到加德滿都,勢必成為中國進入印度這一巨大市 場的關鍵通道。悉尼先驅晨報表示,工程未來可 能延伸至印度,使乘坐火車從印度最大城市加爾 各答前往北京成為可能,這將是世界上最偉大的 鐵路線之一。

中國司改 明確辦案終身負責制

■中辦 中辦、 、國辦印發 國辦印發《 《實施方案 實施方案》, 》,司法為改革劃定路線 司法為改革劃定路線 圖和時間表。 圖和時間表。 網上圖片 香港文匯報訊 據新華社消息,近日中辦、國辦印發 《關於貫徹落實黨的十八屆四中全會決定進一步深化司法 體制和社會體制改革的實施方案》(以下簡稱《實施方 案》),就進一步深化司法體制和社會體制改革圈定 84 項改 革舉措,為改革劃定路線圖和時間表。

3年時間落實84項舉措 基於此前司改中觸及的深層次體制機制問題,《實施 方案》逐項明確了責任單位、工作進度和成果要求,其中 包括了社會各界尤為關注的法官檢察官離職潮問題,《實

施方案》明確:將從管理制度、保障體系等方面入手改革 和完善,建立起法官、檢察官、人民警察專業職務序列和 工資制度,以留住人才。方案還要求實行辦案質量終身負 責制和錯案責任倒查問責制。中央司改辦有關負責人表 示,按照《方案》的時間安排,所有 84 項改革舉措都要在 2015年至2017年的三年內出台具體落實的政策、措施。 對社會各界尤為關注的法官檢察官離職潮問題,《實 施方案》明確將從管理制度、保障體系等方面入手改革和 完善,留住人才。在接下來的改革中,還將探索提起公益 訴訟的條件、適用範圍和程序,明確公益訴訟的參加人、 案件管轄、舉證責任分配,探索建立檢察機關提起公益訴 訟制度;推動實行審判權和執行權相分離的體制改革。

要求統一錯案認定標準 方案要求實行辦案質量終身負責制和錯案責任倒查問 責制的同時,還要求統一錯案認定標準,明確糾錯主體和 啟動程序,保證這一制度的順利實施。只有建立符合司法 規律的辦案責任制,做到“有權必有責、用權受監督、失 職要問責、違法要追究”,才有助於建設公正高效權威的 社會主義司法制度,實現司法公正。同時,變立案審查制 為立案登記制,對人民法院依法應該受理的案件,做到有 案必立、有訴必理,保障當事人訴權。

司法體系將建單獨薪酬制

美限超級計算機技術出口中國

香港文匯報訊 據新華社消息,隨着 中國“天河二號”在超級計算機運算速度 排行榜上連續兩年奪冠,美國政府最近把 與超級計算機相關的 4 家中國機構列入限 制出口黑名單。這意味着美國要向中國關 上出口超級計算機技術尤其是相關芯片的 大門,但英特爾和業內專家對這一限令能 否有效果表示懷疑。 這一限令包含在美國商務部發佈在聯 邦政府網站的一份公告中,其日期標明為 2 月 18 日,即中國除夕,但直到 4 月 9 日 才有媒體獲悉其存在。被列入限制名單的 分別是中國國防科學技術大學、國家超級 計算機長沙中心、國家超級計算機天津中 心和國家超級計算機廣州中心。 公告聲 稱,美國政府認定名單上的這些機構“涉 及違反美國國家安全或外交政策利益的活 動”。例如,“中國國防科學技術大學採 用源自美國的多核、主板和處理器生產天 河-1A和天河二號”,這兩個系統“據 信被用於核爆炸活動”。如果有美國公司 要向名單上的 4 家中國機構出售相關技 術,必須先向美國政府申請出口許可。但 正如公告所指出的那樣,這類許可的申請 “通常會遭到政策性的拒絕”。因此這一 公告實際上相當於禁令。 外媒報道稱,超級計算機是一個國 家科技競爭力的標誌,很長時間以來這一 領域一直由美國佔據主導地位。但自 2013 年以來,天河二號在全球超級計算機 500 強名單中 牢牢佔據着榜首位置。報道還認為,美國政府的限 令對英特爾和其他硬件供應商來說是一個打擊。

■李克強 10 日考察北車 集團長春客車股份有限 公司。 公司 。 中新社

中國外交部:南沙島礁擴建無可非議 香港文匯報訊 針對近來個別國家對中國在南海島礁的維護 和建設作出消極評論,外交部發言人華春瑩 9 日在例行記者會上 回應,有關建設是中方主權範圍內的事情,合情、合理、合法, 不影響也不針對任何國家,無可非議。 據中新社報道,華春瑩指出,中國對南沙群島及其附近海域 擁有無可爭辯的主權。中國政府對南沙部分駐守島礁進行了相關 建設和設施維護,主要是為了完善島礁的相關功能,改善駐守人 員的工作和生活條件,更好地維護國家領土主權和海洋權益,更 好地履行中方在海上搜尋與救助、防災減災等方面承擔的國際責 任和義務。她介紹,南沙島礁擴建後,島礁上的功能是多方面

的、綜合性的,除滿足必要的軍事防衛需求外,更多的是為了各 類民事需求服務。南海海區遠離大陸,航線密集,漁場眾多,受 颱風和季風影響突出,海難事故頻發。本次島礁擴建,中方將建 設包括避風、助航、搜救、海洋氣象觀測預報、漁業服務及行政 管理等民事方面的功能和設施,為中國、周邊國家以及航行於南 海的各國船隻提供必要的服務。 對於個別國家的消極和錯誤評論,華春瑩強調,中國堅持走 和平發展道路,奉行防禦性的國防政策。保持南海的和平穩定, 符合中國的發展和安全利益。中方堅持同直接當事國通過談判協 商解決爭議,堅持與東盟國家一道共同維護南海和平穩定。

崔天凱:中國發展 世界機遇

新版外商投資目錄施行

香港文匯報訊 據新華社消息,中國駐美國大使崔天凱 9 日在 此間舉行的美國百人會成立 25 週年晚宴上發表主旨演講時說,中 國的改革和發展不僅造福億萬中國人民,也為包括美國在內的國 際社會帶來更多共同發展的重要機遇。 崔天凱說,中國的發展得益於現行國際秩序,是現行國際秩 序重要的維護者和建設者,同時主張對其進行必要的完善和改革。 這絕非否定現行國際秩序,而是希望使之更好應對21世紀的挑戰。 他說,中國承認並尊重美國在世界上的重要作用,同時認為 世界各國應相互尊重彼此的合法權益。世界各國,特別是大國之 間,都應倡導合作共贏,摒棄零和思維。基於這一理念,中美雙 方正在按照兩國元首達成的重要共識,積極推進構建不衝突不對 抗、相互尊重、合作共贏的新型大國關係。崔天凱說,中美雙方 正在密切協調配合,為中國國家主席習近平今年9 月對美進行國事 訪問做精心準備。他說,訪問將為中美互利合作開闢更廣闊的空 間。

香港文匯報訊 據證券時報網消息,中國國家鐵路局消 息,自 4 月 10 日起,國家發改委、商務部新發佈的《外商投 資產業指導目錄(2015年修訂)》正式施行。 新版目錄仍按鼓勵、限制、禁止三大類分列外商投資產 業目錄。其中,鼓勵外商投資的鐵路相關領域包括:電氣化 鐵路架空導線的生產;高速鐵路軸承的製造;高速列車用齒 輪變速器的製造;鐵路機車裝備的再製造;鐵路大型施工、 鐵路線路、橋樑、隧道維修養護機械和檢查、監測設備及其 關鍵零部件的設計與製造;軌道交通運輸設備的製造(限於 合資、合作);鐵路幹線路網的建設、經營(中方控股); 城際鐵路、市域(郊)鐵路、資源型開發鐵路和支線鐵路及 其橋樑、隧道、輪渡和站場設施的建設、經營;高速鐵路、 鐵路客運專線、城際鐵路基礎設施綜合維修。限制外商投資 的鐵路相關領域包括:鐵路旅客運輸公司(中方控股)。禁止 外商投資產業目錄中沒有鐵路相關領域項目。

香港文匯報訊 據南都消息,近日中辦、國辦 印發《關於貫徹落實黨的十八屆四中全會決定進一 步深化司法體制和社會體制改革的實施方案》(以 下簡稱《實施方案》),就進一步深化司法體制和 社會體制改革圈定改革舉措,就加快落實黨的十八 屆三中全會部署的建立符合職業特點的司法人員管 理制度改革任務,建立健全法治工作人員管理制 度,完善職業保障體系,建立法官、檢察官、人民 警察專業職務序列及工資制度。 長期以來,中國對司法人員等法治工作人員實 行與普通公務員基本相同的管理模式,不能充分體 現法律職業特點,不利於把優秀人才留在法治工作 第一線。需要進一步推動實施人員分類管理制度改 革,建立法官檢察官員額制、專業職務序列和單獨 薪酬制度,強化職業保障,提升職業尊榮感,實現 責權利相統一。 最高人民法院司改辦主任賀小榮就法官員額制 分析說,為確保這項改革穩妥推進,法官員額的設 置一定要考慮法官職業群體的年齡結構和不同審級法 院的要求,不能簡單地論資排輩,搞“一刀切”,而 是要根據法官業務水平、業務能力、職業品德進行 選任,要讓優秀的法官留在法官隊伍裡面。

新聞速遞 4月9日,公安部獵狐境外工作組將外逃 的經濟犯罪嫌疑人胡某依法引渡回國。這是 “獵狐2015”專項行動啟動以來,中國警方 首次從希臘成功引渡經濟犯罪嫌疑人 。 ■中新社 中俄首座跨界河鐵路橋同江—下列寧斯 闊耶大橋在開工奠基儀式一年多後,中方已 完成投資9.5億元。 ■新華網 據澳大利亞澳華網報道,澳大利亞移民 局官方網站發佈通知:“188C(五百萬澳元投 資移民)簽證”的現行政策將於4月24日起停 止執行,即把原來7月1日的舊政策有效時間 提前到了4月24日。 ■中新網 據澳大利亞《昆士蘭日報 》報道,中 國香港億萬富豪馮永祥(Tony Fung)打算把從 礦業大亨丁克勒(Nathan Tinkler)手中買到的 Patinack 農場開發為全澳最大的旅遊勝地, 開發計劃將在未來六周內公佈。 ■中新網 據中國商務部網站消息稱,決定自2015 年 4 月 10 日起對原產於歐盟、美國和日本的 進口未漂白紙袋紙進行反傾銷立案調查。 ■中新網 據韓國法務部消息,從4月20日開始, 韓國不再簽發有效期為一年及三年的多次往 返簽證,新辦理的多次往返簽證有效期一律 延長至五年,並停發;簽發對像範圍也取消 了原規定中17至60歲的年齡限制,對申請者 畢業院校的要求放寬至所有四年制本科大 學。 ■文匯網


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2015年4月11日(星期六)

民眾憂無水可用 水庫出水量暴增

香港文匯報訊 綜合報道,台灣桃園市石門

香港文 匯報訊 航 軍官勞乃成 帶藝人李蒨 蓉登上阿帕 ■勞則康痛泣道 奇直升機引 歉。 中央社 發關注。勞 乃成父親勞則康9日公開向外界三度鞠躬 道歉,哽咽表示父子兩代接受台灣栽培, 對不起台灣。 據中央社報道,“陸軍航空特戰部” 軍官勞乃成的父親勞則康、姊姊勞乃慧9 日上午在台大校友會館開記者會。 勞則康表示,這幾天從媒體報道看 到,601旅甚至全體軍譽受到嚴重傷害, 各級長官也受到非常嚴厲的處分,整起 事件成為目前全台高度關注的話題,造 成大家不安,他深感不得不出來面對大 家說明。

■為配合 為配合“ “供五停 二”限水措施 限水措施, ,桃 園有飯店特別提供 便當餐點, 便當餐點 ,民眾可 省去洗菜及洗碗筷 的麻煩。 的麻煩 。 中央社

水庫供水區自 8 日開始實施三階限水,民眾出現 “恐慌性儲水”現象,導致限水前一天的出水 量,比平常多出約 50 萬噸,用水不減反增。對 此,“經濟部長”鄧振中 9 日在“立法院經濟委 員會”詢答時表示,用水增加,不代表限水失 敗,儲水備用當然會造成用水增加,“還在可預 期的範圍內”,石門水庫供水可以撐到 5 月底。

據東森新聞報道,全台面臨嚴重旱象,石門水庫供水區 從8日開始實施“供5停2”限水措施,民眾擔心無水 可用,紛紛儲水備用,光是 7 日的出水量,就高達 160 萬 噸,較平時用量多出 50 萬噸。不過,鄧振中認為,不必過 度儲水,以免造成浪費,相信民眾都能在限水過程中學到 經驗,知道最妥適的儲水量。 鄧振中說,石門水庫供水區的產業總產值約 133 億元 (新台幣,下同),限水預估影響產值10多億元。

北部逾 200 水車滿街跑 據《聯合報》報道,新北、桃竹地區實施第三階段限水 首日,全日有超過 200 車次的水車,到“台北自來水事業 處”買水,買水量從平日 300 多噸暴增至 5,000 多噸。“北 水處”說,8日單日買水量,是3月單日的20倍。 旱象遲遲未解,工業用水大戶提前向“北水處”預約 買水,8日凌晨陸續有30多輛水車排隊取水,直到8日上午 10時最為密集。 桃園市大園的集盛化學說,8日清晨5時載第一趟,一天 至少要載四趟、共40噸水,才夠工廠清洗機台的用水量。 凱昌環境公司水車林姓司機說,自 8 日開始限水,訂

台北故宮南院年底開館 香港文匯報訊 台北故宮博物院去年參觀者 達 540 萬人次,院長馮明珠 9 日在台灣“立法 院”進行業務報告時表示,若達到600萬人次就 達飽和。台北故宮南院今年底開館後,預估第一 年將吸引超過 100 萬人次入館參觀,可分流人 潮,以改善觀展品質。 據中通社報道,馮明珠表示,去年台北故宮 參觀人次再創新高,海外觀光客直接在故宮消費

中國新聞

■“經濟部 經濟部” ”啟動 啟動“ “供五停 二”第三階段限水 第三階段限水, ,桃園市 影響最大, 影響最大 ,桃園設 600 個供 水點, 水點 ,圖為桃園市長鄭文燦 實地勘察供水點。 實地勘察供水點 。 中央社 單又增加五成;水車以載送距離計價,每車約 1 萬至 1.5 萬,沒有趁機漲價。

高雄擬調升大戶減供比率 鄧振中說,目前高雄地區工業用水大戶減供 7.5%,將對 高雄地區擴大第二階段限水,今日抗旱會議會決定是否擴 大減供比率,至於調高至 10%或 15%,他說會納入各種因 素考量,為讓企業有時間調配,他希望不要一下子限太

就達12億元新台幣。但也因參觀人次多,造成參 觀品質下降等問題,有旅行社抱怨借不到團體語 音導覽系統。 馮明珠表示,現階段的“大故宮”計劃包 括台北院區的擴、整建及南部院區的籌建計 劃,其中,台北院區的擴、整建與藝文園區的 興建計劃期望在 10 月完成二階段環評審查;南 部院區現正進行外牆結構體等工程,預計 10 月 完工,12 月 28 日開館試營運,預估每年最高可 承受500萬名參觀人次。

多。 台水公司統計,高雄地區大用水戶共 522 家廠商,以 石化及鋼鐵產業為主。由於高雄有專門提供給工業用水的 鳳山水庫,還有鳳山溪、東港溪調節,為降低對產業衝 擊,“經濟部”傾向不對高雄進行三階限水。 鄧振中 8 日南下與企業座談時表示,“經濟部”研 擬興建大型海水淡化廠,並將水庫清淤量增為目前的兩 倍。

籲不可“一竿子打翻一船人”

勞則康說,勞乃成事件已經浪費太 多的社會資源,造成大家困擾,他謹以 家長身份代表勞家和邱家向全台道歉。 他續說,本案正在調查,會要求勞乃成 全力配合、坦誠面對,勇於承擔一切責 任,家屬也會完全配合司法調查,尊重 “國防部”所有的決定。 勞則康以退伍老兵身份,鄭重提出呼 籲,對於犯錯的人,應該接受應有的懲 處,但絕對不可以“一竿子打翻一船 人”,對於盡忠職守的軍人應給予適當尊 重。記者會中,勞則康也一度拿出手帕拭 淚。他的右眼也可明顯看到紅色血絲。

《富春山居圖》江蘇啟紅木雕版合璧

8 冬粉產品涉標示不實 香港文匯報訊 台“食藥署”與 南投縣政府衛生局連續兩日執行冬 粉業者稽查,前往南投縣“日正食 品工業股份有限公司”查核,發現 “日正食品”共計有 8 項產品涉及 標示不實,現場封存。 據東森新聞報道,繼知名“虎牌 食品”旗下 5 款粉絲和寬粉產品,

勞乃成惹風波 父痛泣三度鞠躬

台“恐慌性”儲水 官方籲適量

■勞乃成的父親 勞則康在台北的 記者會上,向社 會道歉。 會道歉 。 中央社

疑似將大陸進口的粉絲載明保存期 限 2 年,分裝後卻變成 3 年後, “日正食品”也跟着中鏢,“食藥 署”9 日表示,“日正食品”涉嫌 標示不實的違規產品包括綠豆粉 絲、旺萊冬粉、“日正”粉絲(大 陸)、“日正”粉絲(越南)、白御 冬粉、皇膳冬粉、綠晶粉絲等。

香港文匯報訊 據新華社報道,兩岸文創精品展 8 日在江蘇常熟開幕,藝術巨作《富春山居圖》紅木雕版 作品在繪者黃公望的家鄉同期啟動合璧,進一步加強兩 岸同根同源的文化認同意識。 《富春山居圖》為元代常熟籍畫家黃公望所繪,被 譽為“中國十大傳世名畫”之一。300 多年前被焚為兩 段,之後分藏海峽兩岸 60 餘年。2011 年 6 月 1 日,《富 春山居圖》在台北故宮博物院實現了歷史性的合璧,以 完整面貌公開呈現在世人面前。

神州大地

影“中國風”婚紗照遇尷尬

太廟“拍照 拍照費 費”貴過門票四百倍 北京太廟是古代皇帝的宗廟,頗具“中國風”,很受 婚紗影樓的青睞,不少影樓都以“太廟婚紗照”作為招 牌,“太廟婚紗”系列報價多在 5,000 元(人民幣,下同) 以上。近日,不少新人在太廟拍婚紗,遇到交“拍照費” 的尷尬,太廟向拍攝婚紗攝影的新人收取拍攝費 800 元,而 這裡的門票僅 2 元,是門票的 400 倍。

網友王欣今年結婚,他近日和 女友在太廟拍婚紗照,一行

有須知,顯示公園對簽約入園進行 拍攝的單位實行統一收費。未簽約 單位及其他拍攝婚紗、個人寫真、 情侶照和兒童攝影者,每次入園拍 攝收取綜合服務費 200 元(包含 5 人門票)。商業攝影價格另議。

收費由園方自行決定 8 日下午,朝陽公園內一對新 人正在拍婚紗照,攝影師說, “這裡的大草坪和西洋建築拍起 來效果不錯。”至於 200 元的服務 費,他表示,肯定是新人來掏。

但新娘小薇對公園拍照收費 提出質疑,沒理由新娘穿的衣服 與其他遊客不一樣,來公園拍照 就要收費。再說,為何收 200 元? 希望管理方應公示管理成本,讓 市民知道這些錢都花哪去了。 對此,北京市園林綠化局表 示,北京公園拍照收費由園方自 行決定。而北京市價格監督舉報 熱線工作人員解釋稱,公園收取 “拍照費”並非政府部門指導 價,屬於公園內部自製費用,消 費者可與公園協商。

異鄉女昏倒街頭 女生雨中撐傘守護

撐傘擋雨半小時 “我從駕校練車回來後就看她躺在 這邊,看上去很虛弱,當我靠近她的時 候,她指着旁邊一張碎紙,很含糊地說 ‘打電話’。”袁丹丹講述日前發生的 一幕。“我不太懂醫,不敢動她,就只 幫忙打了電話,然後幫她撐傘擋雨,大 概半小時後,她的朋友趕到了現場,不 久後救護車也來了。”

■袁丹丹在 暴雨中為昏 迷女子撐傘 守護。 守護 。 網上圖片

就在袁丹丹一直默默站在雨中為昏 迷女子打傘守護時,開車經過清水路的 高校老師也加入了愛心守護隊伍。他從 車裡拿出一件外套披在昏倒女子身上, 在簡單詢問情況後,他掏出相機記錄了 丹丹雨中撐傘的那一幕。 袁丹丹說:“這只是我力所能及的 小事,沒什麼好宣傳的。” ■《三湘都市報》

醫院樓裝輪“走”路

河南鄭州一家醫院內的兩層門診樓正在進行平移。這棟建於六 十年代的兩層建築,因農業路快速高架工程道路要拓寬,該樓正好 處於拆遷的紅線範圍內,面臨被拆的命運。為了節省重建時間和費 用,院方找來工程隊給老樓裝上“輪子”,打算把樓往南“推” 17.5 米。據悉,該樓為磚混結構,面積有 1,700 多平方米,移動整 座樓需安裝 1,000 多根滾軸,每天能往前“走”七八米,樓房全部 移動到指定地點,只需兩三天時間,但加之前期的準備整個過程需 一個月時間。 ■中新網

■株洲現“待用車費零錢站”。 網上圖片 周公傑”說:“與人方便,就是與 己方便。多一點愛心,讓世界充滿 愛。”網友“@wenyi_gS55C”說, 傳遞愛心的同時,也是見證文明城 市的文明行為。 ■《瀟湘晨報》

俄青娶絕症女友圓夙願 廣東廣州復大腫瘤醫院病 房近日舉行了一場特別的婚 禮,患末期癌症的新娘塔蒂亞 娜坐在新郎安德烈“駕駛”的“婚 車”輪椅上,來到禮堂。儀式中, 安德烈把由俄羅斯聯邦駐廣州總領 事館簽發的結婚證,交到新娘塔蒂 亞娜的手中,並為她戴上戒指,塔 蒂亞娜哽咽着說:“一路走來,感 謝你一直默默地照顧我,雖然我的 生命有限,你依然給我無限的愛 情。”據悉,新郎新娘都是俄羅斯 人,兩個月前,安德烈攜塔蒂亞娜 到廣州求醫,一直不離不棄,並決 定在廣州與女友在病房舉行婚禮。 27歲的塔蒂亞娜於去年12月, 被查出患有晚期腫瘤,伴隨骨盆及

■俄羅斯情侶在醫院舉行婚禮。 廣州復大醫院供圖 腹部轉移。男友安德烈得知後不僅 沒有嫌棄,還一直在她身旁,陪伴 着她奔波於各醫院。今年 2 月,塔 蒂亞娜來到廣州求醫。經過 2 個多 月的治療,塔蒂亞娜的病情逐漸好 轉,現在病情漸趨穩定,但預期生 命有限。為圓女友的夙願,安德烈 決定在異鄉完成兩人的婚禮。 ■記者 敖敏輝 廣州報道

火車迷抱病拍鐵路紀錄片 重慶

湖南省中南大學大四學生袁丹丹日 前從駕校練車返校途中,偶遇一名女子 暈倒在路邊。當時正下着大雨,春寒料 峭,袁丹丹並沒有“一走了之”,而是 幫助女子聯繫了救護車,並通知其親 友,暴雨中為其撐傘擋雨半小時。 昏迷女子 30 歲左右,從河北來長 沙投奔朋友,人生地不熟,因長途奔波 勞累加上又沒吃早飯,半路上低血糖導 致昏迷。

“ 待 用 車 費,傳遞愛心。若 您乘車時忘記攜帶 零錢,可以從此處取,待您方便時 再放回。”有網友 8 日發帖稱,在 湖南株洲河西泰山東路巴士站等車 時,發現站台上貼了一張海報,一 旁的小罐子裡也放滿了一元人民幣 的零錢,“雖然只是一個小小的舉 動,卻奉獻了大大的愛心。” 網友“@靜聽花落”說,“待 用車費”在外地已經有先例,但在 株洲可能還是第一次,“這個舉動 不僅有助於喚醒人與人之間的信 任,讓愛心得到傳遞。”網友“@

廣東

■一對新人在朝陽公園交了 一對新人在朝陽公園交了“ “服 務費” 務費 ”後進園拍照 後進園拍照。 。 網上圖片

人入門時,被告知要交 800 元“拍 照費”,“800 元,這錢花得挺 冤,但是女友喜歡,也不能為這 幾百塊錢不拍了!” 據太廟管理單位—北京市勞 動人民文化宮工作人員 8 日表示, 來這裡拍婚紗照確實要收取 800 元 費用,但公園方會提供化妝間和 飲用水。 不過,北京景區拍照收費的並 非太廟一家。朝陽公園售票處就貼

■朝陽公園南門售票處旁貼着“婚 網上圖片

■《新京報》 紗攝影收費標準”。

巴士“待用車費 待用車費” ”傳遞愛心

17 歲的重慶高二學生劉洋 是一名狂熱的火車愛好者,雖然 五年前患白癜風(又稱白蝕 症),不能曬太陽,但他仍然帶病堅 持半年,自拍自演自剪出一部長達67 分鐘的《成渝鐵路》紀錄片,目前該 片在網上已有28.6萬點擊率,讓劉洋 高興不已。 小時候,劉洋的爺爺在四川隆 昌縣界市鎮當鄉村教師,每次爺爺 到縣城,他都要纏着爺爺帶他去看 火車,飛奔的列車發出的轟隆聲響 和鳴笛聲,成了他童年美好的記 憶。去年,成渝高鐵在隆昌縣界市 鎮設站,今年即將通車,承載了劉

■17 歲的劉洋外出采 風準備紀錄片素材。 風準備紀錄片素材 。 香港文匯報重慶傳真

洋兒時夢想的成渝鐵路將逐步淡出 人們視線。“我決定把這段鐵路以 後拍攝下來,以留着紀念。”劉洋 說,但因為身體不好,拍攝紀錄片 的想法一直拖到去年 5 月才開始實 踐。 ■記者 袁巧 重慶報道


新聞專題

山打根版

■責任編輯:顏晴怡 2015 年 4 月 11 日(星期六)

最 新 的 “ 研 究 評 審 工 作 (RAE RAE) ) 2014” 2014 ” 為香港科研作全方位 為香港科研作全方位“ “把脈 把脈”, ”,除上 除上 集提及的物理天文與化學外, 集提及的物理天文與化學外 ,電腦科學/資訊科 技、數學與統計 數學與統計, ,以及土木工程同樣具備人才多 以及土木工程同樣具備人才多、 、水 平高的雄厚實力, 平高的雄厚實力 ,有約六成半至七成的研究獲四星 有約六成半至七成的研究獲四星( (世界 領先) 領先 )及三星 及三星( (國際卓越 國際卓越) )成績 成績。 。有近 200 位頂尖學者的電腦 科學, 科學 ,則是當中人才最鼎盛的領域 則是當中人才最鼎盛的領域, ,部分項目甚至比業界的研究領 先 5 年,或有力為香港科技產業創新天。 或有力為香港科技產業創新天。 ■香港文匯報記者

歐陽文倩

港校教電腦寫詩 領先業界 5 年 人才多水平高RAE 人才多水平高 RAE“滿天星 滿天星” ”科大:須轉型迎內地校雄起 說起電腦科學的

一一 一 一一標誌機構,不少人可 一 理 應並重 一一 一一一一 一一 一一一一

能會想到谷歌、微 軟、百度,但原來香港於不少範疇都是領先 者。例如香港科技大學研發的多項先進技 術,可憑着幾幅相片去合成出 3D 景觀,能做 到從香港全景圖中看到細緻如一個人的細 節;讓電腦自己“看圖說故事”及寫詩等 等,部分研究更比業界領先5年。 根據 RAE 2014 報告,香港 6 所大學共有 183 位學者進行電腦科學/資訊科技研究, 69%獲評四星及三星,而科大表現尤其突出, 有關比率高達84%。

進教科書證師實力 聯企業培訓學生 科大計算機科學及工程學系系主任楊強 對成績感鼓舞,他分享該校人才策略,包括 招攬優秀老師培養成領袖,“在學術上,我 們重視學者的研究是否領導潮流方向、他們 是否會議主席、頂尖學術雜誌編輯等等。” 另一個衡量指標,就是看其研究成果能否收 進教科書中,楊強解釋,“這最能反映老師 實力,排名或成績都不是最重要,能記在教 科書就一直會用,只有一個流派的領袖,才 可以被記住!” 除師資外,學生培訓也是重點,楊強指

■袁國傑(左)、劉錦 茂(右)。 香港文匯報 記者梁祖彝 攝

港港廈廈

: 大 城 特 一一 一一一一

小高密密

建人流模型 獲應用於港鐵

利研通風建材

一一 一一一一 一一 一一一一

土木工程學(包括建造工程及管理)屬香港五大優勢科研領域, 共4所大學的90多名學者於RAE 2014中,合計有65%項目獲評四星 及三星的高水平,而城大比率更高達 71%。劉錦茂接受香港文匯報專 訪指,香港各大學土木工程研究實力不相伯仲,而城大較年輕,氣氛 有利吸引國際頂尖大學的年輕學者,“在國際級老牌大學做研究的包 袱大,城大能吸引美國、英國、澳洲等地的年輕學者過來,將他們的 優勢領域、創新研究思維帶來香港。” 劉錦茂指香港地少人多,建築“又小又高又密”是獨有特色,科 研人員難以直接借鏡其他地方的研究,要按本地特殊環境摸索創新方 向,既是挑戰,成果也可以帶來莫大啟示。

助理系主任袁國傑補充,香港建築設施人流龐大,環境密集,故 材料結構、通風效應等研究領域尤其重要。他舉例說,系內研究人員早 前按港鐵的發展需要建構了一個人流分析模型,利用電腦模擬技術,分 析旺角、九龍塘等港鐵站的人流走向、聚集點、目的地等,將研究得出 的數據分析和建議,應用於港鐵部分車站,例如在哪些地方設置出入的 閘機,以及興建新入口等。 該系研究團隊通過風洞實驗室,研究和評估樓宇間以至四周的通 風效應。袁國傑指,透過模型量度風速、不同風向等數據,可研究氣體 流動及通風效應,從而測試樓宇所承受的風壓及震動,有助分析樓宇的 結構安全情況,為業界提供最適切的建議。 另一方面,香港高樓大廈聳立,建築結構及計算力學對高空發展 也有關鍵影響。袁國傑解釋說:“現時大廈不斷向高空發展,業界對新 材料的要求自然更高,包括材料的環保度、強固度和可塑性等。我們的 研究通過計算力學估計這些新材料的強固度等,為業界提供前瞻性的建 議。”

低碳綠化和可持續建設成研究趨勢

劉錦茂指,低碳綠化及可持續建設工程屬全球未來研究趨勢,而 香港環境密集,技術細節或截然不同,相信是 4 所大學相關學者關注 焦點。他認為,四大的土木工程及建設方面各有所長,故應合力研 究,有望在低碳和綠化建築領域取得豐碩的研究成果,讓香港環境發 展更優越。 ■香港文匯報記者 鄭伊莎

3D景觀可以見到人 他介紹說,無線聯網、電腦圖像等都是 科大的強項,前者可引申至能互相溝通的智 能家具,後者則涉及人臉識別、平面圖片合 成 3D 景觀,還有極致逼真圖像(extremely realistic picture)等技術,細緻到一張香港的 全景圖,最終可放大到看到一個人,展示出 真正的細節。 至於人工智能的發展,楊強表示,科大 5 年前成功做到讓電腦“看圖說故事”,例如 讓電腦“看”一張相片,之後可自行選出能 配答的詩句,有關技術谷歌至近一年才做 到。其他有趣研究還包括讓電腦按字義和發 音,自行選擇合適字詞寫詩,及讓汽車上的 攝影機,判斷景色“配樂”,“例如你在西 貢,景色優美,它就會放古典音樂;在中 環,環境擠逼,它就會放搖滾樂。” 不過,楊強坦言,香港科研要維持優勢 並不容易,尤其是在內地院校雄起,有不少 像973 計劃(國家重點基礎研究發展計劃)等 有野心的研究項目,香港實在難以比擬。所 以他認為應該開始轉型,“香港要做知識轉

■資訊科技世界繽紛多彩 資訊科技世界繽紛多彩, ,背後是由看似雜 亂的電線所聯繫的伺服器, 亂的電線所聯繫的伺服器 ,以及電腦科學家 的鑽研成果建構而成。圖為科大楊強。 香港文匯報記者劉國權 攝 移,做有影響力的工作,這樣才可以領導全 世界。” 偏向應用,對學術界而言,或者是 tricky (不尋常)的選擇,但楊強也指,在電腦科 學裡,業界往往有着最前沿的發展,學者也 必須與工業合作,才能拿到一流的數據,了 解最新的問題。 ■香港文匯報記者 歐陽文倩

研究“平均失焦”發展應“中間落墨”

建築及工程是城市發展基石,當中不少 色研究 嶄新且先進的應用技術,是源自大學相關科研 人員埋首實驗所得出的豐碩成果。香港城市大 學在相關研究表現出色,該校建築學及土木工 程學系主任劉錦茂指,香港的建築集合了“又小又高又密”三大元 素,具備全球絕無僅有的建築環境,意味研究人員需不斷發掘創新研 究,將香港建設成一個更優越的城市。

校齡小吸年輕國際學者

該校電腦科學課程強調放眼全球,接觸實際 問題,學系與行內大企業如微軟、華為、谷 歌聯繫緊密,並推動學生參加全球的博士生 選拔,不時獲得獎項。

教資會公布RAE

一一 一 一一2014結果時,多次強 一 幫 人育才

調這份報告對社會各 一一 一 一 一 一 界有參考作用,於楊強眼中,這更是讓香港政 府決定科研方向的契機。 一一 一一一一 他表示,香港目前的研究發展實行“平均

主義”,欠缺焦點,未有認真考慮把資 源聚焦於哪些方面,可令香港成為世界 領先,“我不認同由政府‘拍腦袋’全 盤決定,也不覺得應該‘無為而治’, 應該找個中間點。香港學術研究有20多年歷 史,可以看數據,在當中找出應該發展的方 向。” 楊強認為,在現有資源與優勢下,香港 科研可於兩個範疇大展拳腳,一是智能城 市,加強社交媒體與網絡連結,另一就是健 康與福利,“香港基建不錯,但軟件已經有 點落後內地,因為我們缺乏了把人與服務連

接的東西,例如內地有‘打的’的應用程 式,通訊程式上可以‘送紅包’,這些香港 也可以做得到,但我們目前沒有人去大力發 展這方面。” 他又指,香港並不缺電腦人才,但卻沒 有讓他們發揮更大作用,參與科技企業的發 展,“科大每年都有畢業生去微軟、谷歌、 百度、面書工作,百度網頁搜索部技術總監 沈抖,也是我們的校友,他管轄的領域,佔 了公司七成的收入。不過,香港現在都只能 為別人培養人才。” ■香港文匯報記者 歐陽文倩

浸大數學猛人多 嘆社會不明當無用 在傲視同儕的 計 “有用” 優勢領域中,數學 及統計學同樣是香 港的研究強項之一。根據 RAE 2014 報告,6 所大學共有 151 位學者進行數學及統計學的研 究,四星及三星比率分別有21%及 50%,當中 浸會大學更有38%研究獲四星,比率拋離其他 院校。 浸大數學系系主任吳國寶認為,RAE 的 評審結果對 6 所大學而言都很鼓舞,尤其當香 港院校的學系規模較小,但仍能匯聚人才,各 自於不同的專長上有所表現。以浸大而言,該 校於統計學、科學計算、圖像科學及優化這些 方面都比較活躍,系內亦有不少“猛人”,例 如吳國寶去年就被選為美國工業與應用數學學 會(SIAM)院士,全港獲得此榮譽的人不出 10 個;統計學研究及諮詢中心主任朱力行於 統 計 方 面 主 力 於 Dimension Reduction ( 降 維),是世上3個最主要的研究學者之一。

一一 一一一一 統 一一 一一一一 一一 一一一一

內地社會:數學很難很重要 不過,相信不少人在讀數學時也想過,不 知道鑽研那些數字與符號所為何物,朱力行坦 言,這是香港社會氣氛與內地不同的地方,

“內地社會覺得,數學家 一些東西很難,但很重 要;香港反而會認為,這 東西很難,大家都不知道 是做甚麼的,那就‘無 用’。” 兩位學者均指出,其 實數學和統計與社會各範 疇息息相關,例如吳國寶 ■吳國寶(左)及朱力行(右)希望是次 RAE 結果,可令大家 的一個研究項目,就與香 更重視數學與統計,投入更多資源培養新血。 歐陽文倩 攝 港空氣污染相關,“當中 涉及天氣數據及污染物情況,大量數據在運算 缺真實數據,令到統計學家也難在這方面發 和處理上都要加添硬件。如何預測兩至三日的 揮。 空氣狀況,對計算量和儲藏量都有較高要求, 於數學計算與模型上都是挑戰。” 朱力行亦指,數學統計於基因等醫學相關 範疇,或金融方面都能發揮大作用,於美國尤 為顯著,“美國較大,會常找統計學家幫忙, 香港則較少,政府基本上找統計學家做 survey (調查),對於‘大問題’,如 biostatistics (生物統計學)方面,則未能發揮最大作 用。” 他表示,目前香港僅得香港大學、中文大 學有醫學院,當中做統計的人更少,再加上欠

望政府支持學術研討會 至於是次 RAE 成果,能否“提拔”數學 與統計學的研究呢?兩位學者指,這個範疇 不像其他理工科目需要大量實驗室資源,但 舉辦學術研討會,於交流中擦出新火花,卻 是必不可少的元素。因此,他們都期望政府 或大學可在此方面增加資源。他們並期望可 投放更多資源去培養年輕人才,令有關研究 能保持優勢。 ■香港文匯報記者 歐陽文倩


文匯副刊

收藏

山打根版

■責任編輯: 顏晴怡 2015年4月11日(星期六)

剛剛過去的 2014 年,中國現當代藝術板塊,在整 體下滑的藝術品市場中表現平穩。相比當代藝術品即使 有名家收藏經歷加持也難保高價成交的境況,現代華人 藝術作品的穩定表現則是顯示出了時間的力量與穩定的 藏家群。 蘇富比亞洲現代藝術部門,去年秋拍換由張嘉珍執 掌之後,便作出更多新嘗試。今春,在香港第一聲槌音 響起前,她已準備好用三個專題重新梳理華人現代藝術 的厚度。“生命的風景”、“寫意”以及“曾海文”三 個專題,請來不同設計師分別打造圖錄專輯,另配合音

春風又綠, 春風又綠 二十世紀華人藝術

樂的加入,用更加多元有趣的手段對二十世紀華人大師 作出詮釋、重建和推廣。 文:香港文匯報記者 張夢薇 圖:部分由拍賣行提供

吳冠中 “生命的風景” 今季的蘇富比現代亞洲 藝術部門不僅賣畫,還做音 樂。部門主管張嘉珍開拍場 之先河,首度發行音樂專 輯,並上傳至 iTuns 平台供 免費下載。而這張專輯正是 為了配合吳冠中“生命的風 景”專題,邀請到格萊美獎 ■張嘉珍今次用三個專題展現二十 得主、世界著名笙演奏家吳 世紀華人現代藝術 彤,用一輯四首特別製作的 新曲為吳老作品譜新境。 張嘉珍用心徵集六件吳老作品,組成專題,在4月4日的蘇 富比夜場中呈獻藏家。整組油畫橫渡吳冠中上世紀 70至90年代 創作時光,從文革下放李村勞動時所創的三件畫作,到上世紀 90 年代吐納中西藝術精神之作《牆上秋色》,六張風景畫件件 踏準吳老創作脈絡節點,在香港首場拍賣的聚光燈下折射出他 最重要的創作歷程。

琴瑟裡的吳冠中 至於這次在一向嚴肅的拍賣中大膽玩“跨界”,張嘉珍表 示,當陸續徵集到這六幅畫作,已經開始考慮怎樣用新的手法 將前輩藝術家的創作概念進行重新 詮釋。吳冠中的創作打破東西,在 中西藝術的融合中形成自己獨特的 創作風格,而吳彤的音樂,亦是橫 越東西的跨界演出。在同為藝術命 題的音樂與繪畫中,吳冠中與吳 彤,張嘉珍找到了二者共同追求的 創作精神,“用吳彤的音樂去詮釋 吳老作品是非常適切的”,她向吳 彤發出邀請,寄出六件作品的圖片 片粉紅,粗壯的樹幹 供他發揮創作。於是,四首曲目誕 拔地而生,旁枝強筋 生了,吳彤用笙、隕演奏,搭配其 健骨地向上伸展,錚 他樂器如吉他、提琴和鋼琴,創作 錚傲骨正是畫家個性 出《靜雲》、《遠山》、《春望》 與心性的寫照。 和《笙音》。 ■吳冠中 吳冠中1994 1994年作 年作《 《牆上秋色 牆上秋色》 》 如果說創作《紅 “西方對藝術家的介紹是很多 梅》時中國畫壇尚在現實主義、內容跟隨政治的風氣中沉吟, 元的,像 Picasso 這樣的大師幾百年來還沒有褪色,因為他一直 都在被作新的介紹,不斷以不同的面貌展現。”張嘉珍認為亞 吳冠中透過紅梅在西方現代藝術語言與中國藝道中發出自己的 洲現代藝術雖在年代上距今已遠,但作品的精神歷久彌新,她 聲音,那麼同場上拍的 1994 年作品《牆上秋色》,則是他經過 希望今後可用更多跨界的方式參與介紹亞洲現代藝術,引導年 進一步的藝術洗練後的人生剖白,也是對他“風箏不斷線”理 論最好的藝術踐行。畫面中畫家用抽象的手法繪出經絡交織的 輕群體去認識那些大師。 籐蘿,而對背景白牆富有東方意境的處理手法,又令景色變得 踏過生命的風景 真實,讓抽象帶給觀者的迷思得以消泯。 法國史學家丹納曾說,選擇了生存環境,對於藝術家而言 “生命的風景”中領銜之作是吳老於 1973 年所做之《紅 梅》。據部門專家介紹,這一株臘梅上次被世人一睹已是 20 年 意味選擇了自身的藝術道路。同是最早留學法國的華人畫 前,彼時現身台灣拍賣會以千萬新台幣價格易手,而今拍場再 家,趙無極是往返巴黎與紐約之間的翩翩才子,在抽象表現語 言和東方意境中尋找自己的開闔,他的創作在畫室中,矩形的 現,已被估為3,500萬至4,500萬港幣。 畫面中一樹臘梅傲然孑立,雖滿樹紅粉,卻毫無妍媚姿 天窗,只有觀念的本能的、形而上的藝術之光才能透過,他用 態。畫中梅花、藍天以及草地是作西方現代美學的抽象表達, 抽象的技法與中國山水語言不斷拓展他畫面中的大空間、大氣 而自左下至右上的國畫式構圖以及樹幹造型技術,又將這樹梅 場,不管外面的春夏秋冬。而吳冠中,從解放後歸國陷入政治 花扎扎實實地拉回到中國的土壤中,讓觀者在中國傳統的視覺 的囹圄,到自嘲式的“糞筐畫派”,到返回北京,59 歲才迎來 經驗中體味出抽象表達的意境。雖是以獨株臘梅作特寫的寫生 的第一次個展,直至晚年享譽國際,他的命運和無數中國畫家 作品,但畫者並非做攝影式的影像記錄,而是用中西結合的藝 一樣,在政治起伏中跌宕。吳冠中沒有畫室,他的畫板是插在 術技巧去表達畫家與描繪對象之間的共鳴。創作此畫時,吳冠 泥土裡的,大自然就是他的畫室,他的一生幾乎都在寫生,腳 中剛剛走過李村勞改時的“禁止作畫”時期,重返北京,他將 站在地上,用他自己堅強的生命力和激情去碰撞大自然,再將 壓抑已久的創作激情和滿腔希望全部奔瀉在一次次的寫生創作 情感畫在紙上。他畫中的白牆黑瓦、火樹銀花,都是他心境的 中。所以,當他為紅梅施色時,用了在畢生畫作中都鮮見的大 寫照,所以他鮮有知音,筆下的風景就是他的生命。

“曾海文”:巴黎的 Tang Haywen 有人說“戰場的武士是朱德 群,穿花蝴蝶當然是曾海文,文人 士大夫自然是畫價比天高的趙無 極”。 今次現代亞洲藝術第三個專題 即為“曾海文專題”,張嘉珍甄選 10 件曾海文彩墨、水墨作品,依年 代排序完整呈獻曾氏繪畫脈絡。曾 海文 1948 年赴法,在巴黎生活 40 餘年。張嘉珍介紹,畫家性格浪 漫,一直過波西米亞式的生活, 與華人畫家稍有密切往來,至今尚 無完整介紹他創作生涯的畫冊。此 次徵集到曾海文作品,由 50 年代延 續至 80 年代,將他創作路向一點點 展開。 專題作品中從曾氏 50年代的具 ■曾海文1973年作《無題》 象風格水彩,到 70、80 年代的抽象 估價 9萬-15萬港元 水彩水墨,都可以見到這位不歸遊子,對於東方文化根源始終難以割 捨。他的紙墨作品很傳統,卻又很現代,沒有傳統章法卻蘊含道法精 神,無論水墨抑或彩墨,都洋溢一種澎湃但不乏細膩的藝術質感。 “中國了解曾海文的人還很少,因為沒有什麼機會看到原作以及大 型展覽的缺失”,張嘉珍指出曾海文身後作品幾乎流散在歐洲,近幾年 才漸漸流到亞洲藏家手中,他的市場在過去的 15 年沒有發展過,所以曾 海文的市場可以說是剛剛開始。她希望通過此次專題 10 件作品以及專冊 的介紹,讓大家在紛亂的市場中更加清晰地透過創作形式、技法、精神 和演變軌跡上認識一個真正的曾海文。

趙無極、朱德群、陳蔭羆: “寫意” “寫意”專題中張嘉珍嚴選五件趙無極、一件朱德 群以及兩件陳蔭羆,用總共八件作品重解二十世紀華人 畫作。“寫意”概念宋代便已有之,在中國上千年前水 墨中流淌,二十世紀華人畫家在西方油畫技法應用中仍 繼承了寫意精神,但寫意二字在現代藝術中從未被作詮 釋,“油畫對於華人是 20 世紀產生的新媒材,說抽象是 站在西方學術中心提出的概念”,此次張嘉珍意在通過 專題的梳理,讓亞洲甚至歐洲藏家站在東方美學新角 度,去回望和理解二十世紀的華人畫家。 專題中五件趙老畫作,一氣呈獻他由上世紀 50 年代 邁進60年代的抽象過程。《夜-子夜》創作於趙無極甲骨 文時期,在色彩、光線與符號的交織中透出蒼涼與古拙的 氣質,今次估價為 1,000 萬至 1,600 萬港幣。適逢 “寫 意”專題,張嘉珍邀請熱衷金石篆刻的藝術家何佳興擔綱 設計,“相信他對 這部分會更有感 ■趙無極1955年作《夜—子夜》 覺。” 估價 1,000萬-1,600萬 HKD “寫意”專題 有兩件陳蔭羆畫作入選,《超於象外(非狂草-1)》與《綠竹 簡》,二者皆是陳氏 70 年代所作。該時期畫家嘗試新的媒材,將 泡水的拓片經併貼於畫布後作選擇性的刮除、壓、擦,形成自然肌 理。看陳蔭羆的畫要仔細琢磨,因為他抽象的圖樣費時又費神,他 ■ 陳 蔭 羆 作 《 超 於 象 外 ( 非 狂 把西方的現代精神包在深刻的東方意蘊外面。除卻專題中兩作,亦 草-1 草- 1)》 )》與 與《綠竹簡 綠竹簡》 》 有陳蔭羆油彩作品參與日拍,展現藝術家各時期創作風貌。

袁運甫《江南水鄉》 現當代亞洲藝術部門在夜場部分除了吳 老專題,亦為藏家獻上另一重件——袁運甫 1981 年創作之木板油畫《江南水鄉》(雙聯 作)。該作曾於創作後兩年參加巴黎春季沙龍中國當代美 術作品展,估價為 300 萬至 500 萬港元。據部門專家介紹, 《江南水鄉》今次為首次出現拍場,而袁運甫一生多繪製 大型壁畫、紙上水粉以及國畫,油畫作品總共不超過十 件。其實如果還記得去年秋拍蘇富比夜場常書鴻《重慶大 轟炸》締造的佳績,就該對此幀畫作的表現有所期待,同 樣是首現拍場的生鮮拍件,同樣承載的分量除了藝術造詣 亦來自豐厚的歷史意義,況且,這次的袁運甫,是被譽為 “中國現代公共藝術奠基人”的前輩藝術家,北京首都機 場的大型壁畫《巴山蜀水》,他亦是主創之一。 如若有機會親眼瞻看此作,相信 90 年代在中國內地有 過生活經歷的觀者會感到一絲熟悉,因為,該作在 1991 年 時被選為中國國庫券的設計藍本,是故這件江南水鄉在藝 術成就之外亦是中國社會經濟變革的記憶。 《江南水鄉》畫中所繪景色是蘇州角直古鎮,水道蜿 蜒穿行民居之中,畫家將觀者視角調高,並用平行透視的 構圖增加畫面深度,水鄉風情便如畫卷般徐徐展開。線是 袁運甫創作中一直被強調的造型元素,畫中之物由河道至 房屋都可見清晰的輪廓線,線條在畫中的作用不僅是對景 物的造型,更將畫面不同景致銜接。建築與水中倒影之間 因線條的連接產生視覺上的變形,民居錯落如鋼琴演奏時 跳動的琴鍵,房子被水面拉長身影,精準的線條在袁氏的 畫中並非寫實的工具,而是如有生命般遊走,恰好的提煉 出畫者眼中的江南意境。

■1991 1991年國庫券 年國庫券-正面 ■袁運甫 袁運甫1981 1981年作 年作 《江南水鄉 江南水鄉( (雙聯作 雙聯作)》 )》

記者手記

嵌在歷史裡的壁畫

藉由此次上拍袁運甫的畫作,想起 去年曾有幸聽到鄭勝天老師主講的一場 小型座談。鄭勝天曾任中國美院油畫系 主任,亦是中國近當代藝術領域資深學 者。整場討論主題其實是有關:“社會 主義現代主義”一詞在過去半個多世紀 中國藝術現象中是否適用。但在此處, 只對他“有關現代主義與民間文化結 合”的部分作回憶記錄。 鄭勝天提出,現代主義自上世紀 30 年代由西方介紹到中國,雖在 49 年後遭 到圍剿,但也並非完全絕跡。老一輩畫 家如林風眠、倪貽德和關良仍長期保持 各自畫風。而一些藝術院校老師如中央 美院的董希文,更鼓勵學生去關注一些 並不能納入現實主義範疇的左派藝術家 作品,例如意大利共產黨藝術家古圖索 (Renatto Guttuso)和墨西哥壁畫三傑。 1950 年萬隆國際會議後,中國展開

了不結盟外交路線,試圖在冷戰的兩極 格局中另闢天地,與第三世界國家的文 化交流也成為積極戰略之一。1956 年在 上海的大型墨西哥畫展,墨藝術家將現 代主義與民族文化相結合的探索給當時 的中國同行極大鼓舞。當時墨西哥藝術 家西蓋羅斯來訪舉行座談時講到:“我 們這個時代的藝術需要吸收前人的優秀 成果,包括現代西方的各種優秀成 果”。作為墨西哥共產黨總書記,他此 番言論官方不便公開反駁,但在中國藝 術家中卻一石激起千層浪,引發幾代人 對社會主義藝術形式的思考。而文革後 的第一波當代藝術運動,就是以北京首 都機場壁畫為標誌的,當時張仃、袁運 甫、袁運生、李化吉等人的創作,便可 以看作是二十年前西蓋羅斯新藝術主張 姍姍來遲的一次實踐。 文:張夢薇


!"#$

!"#$%&'

= =

:! ; Ú $0¦1 7q<=! Ö>ä? ·Oß5Yö4T{!ÿL*r½@(Ü(ï ÝÞË27?Aö4TRç6$0=Bõª! C ! Ø ³DÝES F " CTýþ! G$ ¶ ©$ HqUðHr îIúT$ÍÒ J K [ \ D ¼Y L å 'M ] õ (! ³ öUô! ¦ v(t % × ú N O ´ = 8 P Y'M·" w x ! ¦ î G $ ' M · 8 H $O ~= Ü Û ïO$Îß5! Ó H - $% P O ì Q Ò M G $ ö 4 T ! d R M !55J A m S ! T R 6 m U ð P V ·

-"S$%&.FaqPQ»CTcax> t! ¦ v L b / T ä ö 4 T Y B Ù! Ô Õ ÿ ß 5 ( ~ Î Ü Ý Þ c Ø *°Ñö4TRÏpdKØ ¥¦! R,M4e'MG $"

³R ^ a T ì # $ O - % $R A & > ' ! ù ( é )*+, õ - . / $0 ¦ 1 Y ` ê ! r Ò ³ û T 2 Ô X í 3 -KL+2. ¸ ö 4 T ÿ ß 5 ( Ü Î ï ß 6 M(ÜÛïß6Y7Ù" c d ³ m 8 ] ( é ! $ 0 Ô ç ç 6 0 B Ä Y 9

=>?@ABCDEFG HIJKLMNOPQR

Å" S $ % &' 2 R !5)% A )) L Y 26 ¾ ! R¡ ¢¾£¤~¥ñ(! ¦xA § 26 7898:/ ¾ O ¨ ! © § § ª¾ \nL« ¬:0 ­®¯# °± ² ³´µ YR O¨]c¶ ) ·¤ Y¸ r ª ¹º»" 2;7898: ¾ ª ß < Y ¸ ¼ ½ ¾ " R !5$' A $$ L Y 26 ¾ ¾ ¿ ½2 ³ ©ÀÁÂ" µ ¤ÃÄÅn öÀ² ƨ ÇÈ~É" 2 Y ^ ý Ë ! Ê Ë Ð ó Ì µ ÍÎY ÏÇÐ" °ÑAÒ! µ Óà ¾© 2;7898: ¾ Y Ò¶"Ô¸ OÁ" 2 Ï Ï Õ < Ö × Ø Y Ù

H¨ÚÛ" ÜÝÞRßõ à á ! â Éãä! 2 ³åæÓ ¬ç è é : ¾ ê! Ìë^êüì! í îóïY· ü! ñ( ¬GÖßõ `! º ð ñ Ê òÅ" óô õ Ò ! Ü ³ b c ö Z ÷ ø Ò ù ú Ù" 2 ~ÉÆûüýYþÿ !"#®¯ r$%ÜÔ&Y Ù' ( " Ü ) * 2;7898: á + , - 9 . / 0 1L)234" µ R"Sm5 677á+ 8 !< AYé9! Ô«:c¶ Y;< -=>?:@A= B CDE98ABEF?./ > w ? @ ! Aã B C íD ü ì R E Ò O A F G m 5 ; < YÕ¢HIá+" J7,éá+o!, KdöL/M;< ÍNO+rPQ¢

$ & %& $' i

ź ì $ % &' ¦ h 3 ú TvQ»T ¼½¾ ! ¶ ü¿ÂÌ ! ) A À É Á ö )& J r !5 J Y  ^ ! à ú ú _ L J %RºìïÀÄ } Y(ÄÅç 4" º ì ¶ ü K J j % '5 É R ] · P Ë(Ƥ Ç È £ Â É ! p q 1 Ê! ºRëËzÌ9! Ð¥4oö@ &5 JY ñù"

9 !

YUðG$4"

³_ Ï W Y ü Ö + ¦ ! ³ ô ¨ X $

¸YLÔXY ! Z d XH ä Æ [ \ - Y L å !

K G$O- R é ä ] ¼G $ ^ * Ò Ã ú ./ ·Y[\`ê"

Ú ! ë Û 0 N O Ù (Ü / ï / $ û _ Y O Ü

=ïÎ$Îß5 G $ · © r ! / Ü ` Û $O

ß5·8 k7 q ! * - ï ($- )ö 4 T * r 7 ?! dR·)¡R !5$J !5$< 7q" -$5'. Å4'

EFG'@ ¡¢ A£ ¤ ¥¦§¨ ©ª" « ¬­ Z®A £^ # ¯K ° Z® A £^ $ ± ² l ZA £^ $ E F G ' @ $ ³ ´ µ Z¶ @ ¤ ¥^ « · · Z¸¹ º^ RÓST 4! U ¡VW¢ $ ¡OX$ VW$ WY$ O+ rZ Ò F5! [?XÏ$ \]¢ r\]OXõ É^Z\ 4! ö_· m`a(0 b cd" ôÒ! e-lfá+xAñ/ g h ³ ; R * L $< %m á ! ,- ! i

ÉjïkB! tK ?¨ ñ/A l àá+ Ù" ôÒ! qm Yelf,- !tK ? ñOAY7 1! ne´é Ye-lf,- op Ù(MqAY ¬k!©r $ st ._· « O l à" ÅG'

6789:;<=>?

!" # $ % &

Ð23456789:;<(ÑÒ!

23456789:;<(

!"# '()*+,-.

!"#$%&'()*+ ,-./0123456 Å_ µ P u $ % & . P u v w x , »öyB8z(A! wx{XKE|7 :}! °~þ! °¬8 ¡$Aé9 Ywx./Ï T " Pu ßwY()Hn, ` è ^! °¬wx çY}å e qyB" ·O 8 Yz Ì°¬ ¡Y ¤ ! º Ì |7O+)*! |7 O+ m ¡ ¢K|7£Y ¤¦" ¥Ìë! °¬wxÙ $0¦§¨ ©" éwxm6o%qP v¹nª «! 9Ò! ¬^­®¯°ð±ª«" ¥ ²! R³êY%^´! Puµû¶ ·¸Y ®¹E º»-õ ! °¬w xÔ稷" ÅH'

Å"S $%&' ð T ¼ ½ ¾ " S L ¿nÀÁ½Â6üiÝ7 49h6Ä ÉÅTÆoYkl! .ÇÈÉ ÊËÌt ã vÍÎH_ÏÐ! Ñc³ýóîÒÓ TÔÕ ! Ö HK×ØÏÐ TÔYH _ÐÙ! ³ÚÛÜÝTÔÉÅTÆoYÐ B! ³ÞYÉÅß¼ ½Yüì ! ³Þàáâieã ¼Íäå! ô î æ6ÄçÏgèé6ijÞ! ° H _YiôÐÙ! °³ Ò¶"tãq YH_m¡" ³êëTì ÊíîUïð 6ñ: ! ý} òÒÓ°0iÝ! ¨Çtã ã ó Tì ÊYôi% ôiÏ (õÍÎ ö÷TìÏðYøi& ³ùú! ûâ âiºî !üYý þ! ÿÞî ^! "#! îL1$v Ï! %K°P! vÍøiÒ6ÄTÔÉ ÅTÆoîÞÍÎÏÐ! & ('ÿ(Y ö÷! B͸ö_)Ò*Ï +! ° æ ,- îlóYèi"

Å_ µ " S $ % &' !5$* A Q»ÚÛ Ü Ý ðÞ8m Lì§ßH øàx%R"S á x I â ã ß5 ìØ ä& Çöå\L Ta! ³ Ät L v ZT v! ËvÄtL PY æ ýþ! øàcQ à;Rx%2 ! ¬É Á Rç] J '5 É M j $! ! 9 o ; R ¦ j $ '5 É M ¦ j % $* É " à ¡ R % L $! % Åè %' ! ç ] " '5 ÉM $! '5 É! ?S âã ß5" b c x g à 3 Y H ø é ê Ô Õ ¤ ¦Ûk ðÞ8m§l ! ³Þ ë dT"S $ ì`O § $ í7 $ îf $ ´>lï" $ ð Hï" $ O§ rÍâ § ³ ¼bcde! H_;ñÒ(ò òªóY ;ôõë " õr( Y ! °ÂÁTìÄtL Z T 5 Y !5$* A Q » Ú Û Ü Ý ðÞ8m Lì§ßHøà©r Q»ö§ìY÷øùúHøÔ£" æ ! ôg ú©rÔ£ù ú! ³6Q»öY åÒÓýþ~ÉÆ û" ôÒ! æ ³Rô ! °ÂH ø;LR"S E ! ?òü£" ° g à 3 Y H ê ý ð ± ¿ Ô òTäYIêõ(! þÿR! Ò Éà3! 2 ö,¹Høéê@"` ã& Å4'

!"#$%&'(

³ ! ¶ü K_L " %>]RÍ Î "a¿ Â Ì é ! ) Ï g " Ï ø U ! ³ Ð Ñ ÒÓ & Ó T 4 Ñ ! Ô Õ Ì ÏżÖ" ¶ü ×Ø h 3 i j ñ '5! ÅÙ ç' klÒú é4Ñ" Å$5$' Å4'

»¼½¾¿ÀÁ.Â%

!"

/ u v 0 E w 1 x y 2 z { . | 3 } ~ 4 5

S # %TUVWX%YZ[\]^

L/$/%]j

$( RLkl

mLn Lr8

o 0 éLLP6

peq r s t 0 6 -"S $% & . " S 3 4 5 6 7 ß 8 9 òu^vwÕLP" : Õ3 ; K < L / $ = % > ] - 0 ? " ¦ö9:[\)x 1 LP 1 6pe S @ A ® ( B C D E À F G H j I 0 0 wÕLP 1 6òu 0 yLP 1 6yz 0 6 J K é L M N ) O L P Q R 6 S T U 1 Ü{ 0 6| L 0 6} u 0 6 ~ ! P F" 1 6 0 y 1 6 0 1 6

é8VAWrXYZ9:[\]K 0 y 1 6 ã 0 Õ3 1 6 0 6 >E À F G H j I 0 L ] ^ K ) O L Lp 0 6I 0 6 -2/./0/6 0 6 Pr )O _ ` ^ a b c d e 0 f g ¤ -3./ 0/ 6 0 6 " V A W W P 1 6

rh i"

!" # $ % &' ( ) * + , - . /01()23 4 ! ,5 6 7 8 9 :8;<=! ,>?@(A" , 5 B C D E F G H I ! !" J ! ,-K !#$% A $$ L !& % M N O PQ! R"ST +U V W XY (Z [ \]! ^_`123BabBcd !!! J' efgh3ij '!' kl" ,5m,-fgh3 i j '!& k l! n./01 1 o Y p q r s q ! e(tuvwx" yz{|}~ R,58; <! ]78 -: 9 ! 4 ! ,5 R\] ! [ \ ! 9 9 ! `^_! 1 o s q r pq u ¡¢1 £ ¤ ¥ ¦ ! § ¨ ©]ª«(¬­ ®! ¯ ¨ ° ± ! ² ³ 0´µ¶" ·¸i¹º»¼½¾¿9À>, 5Á,Â%ÃÄ?@(A" Å('

)* !" &+,-./ 01 é L K ] I 0 XYZTv 1 6 " Å4'

!"#$%&' ! ( " )

!" S $ % &' ( ¬ Æ Ç È É Ê ! , Ë Ì Í $Î)ÏÐÑÒÓeu-]i¸! ÁÔÕÖi¸<= 9! ,>×ØÙÚ~ÛÜÝÞ" ,-ß|àKáâ ã ä ! Á å æ Ô Õ ]¸ ç 6 : ! è é ß | K ê A $ ( L ë O % ì í )% ) Ï Ð Ñ ÒÓRß|îefgïðiÝñ **+ kl" ,5<=9Á ò ó ô õ ² ö ÷ ! è,5 ø

_`abcdefghi jklmnopqrst

»¼½¾¿ÀÁÃÄÅÆÇÈÉ& ÊËÌÍÁÎÏ! ³. / F S d Þ\Û01! 2 Û$3óüi ݬ4567! 8e7 &Ók l*d&@ø9 ¸ö! ³:F S F S! R;6ÉÅÉ^! ;é ló$ <É ðTYüìÒ6=! FS>?@R êAìíABC Õ ßD! ÑcÔE ABC{Fc G R(Ä! î³°' ðTHø ló6IY}G! ~þ Yló ðT! ºã ÍüiÝÒ 6ÄÉÅTÆo! 8e J/ABCY} G! ßDK®ABCÏð%_ÐB! ô E©r¤~¥YL2! Ò¶"MNñ( ðTO_G PQEr& ³ ! cd͸öY_)Ò`öÉÅ É^! îU8ûö ÉÅTÆL^Ë% ³ ! ±kRSTì ÔBTÑcbZ Ò

¶"U³ *5 A! Ö 6V¶ Q W Y % ÔXýË! îÞY9! KYrZç [\Y](" ³E^! TìMx{ ã (k¸_ d$ ã 6 Y`a$ bä& c¼´%;dã ! eMK Ô«µf YͼghiÏYjk3l! åÐTì ÔBTç6îßYÃm`ê! Ö v¬ nÒã z÷ noÐY`ê! ¬îp· ö÷ qrsTì" ôÒ! íÓTìÔB T A , t Y 3 ! U uë k Øv $ u Ò¶"w@x uÀFåx FÛ ! d ã ,J/ yz! TìÏÍ{·<öM |,}rs ~<! °Ñd tãmGY

g! <=9ùú ûY ¬"

-üýþR ] k l ¦ ! ÿ ()Ò Ó !,> " H

O~ÝÞ#?@(A! $÷i¸.%! &ö¶'"

·¸i¹F() * + 9 ! > ,5 ÿ Ì()Ò Ó ,

× - Ü Ý Þ ! )% Ò Ó Ù × Ú ~ Û Ü Ý Þ ! . , / 0 L1²2" Å,'

` ê ! v ã z÷! Ux¬$ = É Å T Æ o ! ° tG _G & ³ è ! (ü ^ Å ! ;é$èY ! z÷°) T4 `ê! 9d < (Ä7 T4 ! eî ;³ I Ü ÄÒ `( ! öÍäå ë î Ì`êY! ° æ xYdÕ! Ö v ¬{F$Í îlóYüiÒç6` ê" ³<ö! U v³G`ö! 8eL ^Ë8 ! v 8 ß¼ ö äå øi! L^Ë& ·¸Y8 ! ³ tã vî$ ö°é! TÔ ç6îßY`ê! U ã ë `ê! ° 0`ê L (õ øs" ³ ! cdÍüiÝ! v;éû ¾U ÍlóYüìç6`ê! U è

é! RABCÏî·tãoÐ}rsAB C ! tÉЮABC·ü v! *ABC L & YÐ ! eMUx c Ðå³g®ABCÏ! Ãm8 Ø¡ABC d³ã¢&ß½ ½ Y Ðå" 6ô! ðT ¼½8ÔÓA£¤ v Y¥·üÉÐ! bTì¦ vqötã vY·à! Y¥ÃmY8 ! ;­§ Ðå*¨®TìM©MT! J/tã ª« w@! P¬TìÏYÐ B! ³ ë ÉÅTÆY`ê" ³ ! , ­! U °) ³r®¯! °±²³! îL Å `ê^Ë" ³Æ¨æ´µ! vã Íló ð TYüìç6TÔY`ê! 8eù¶·° ³ uà ¼ i Ýx 7 4 ! ° æ . / Í Î TìÏðYÐB! ³Í·Ìtã½ ¸¹ Y·à ª«& Å4'


!"#$%

,! -" .# /$ !% " & 0 1' 2( 3) %*

r ! $

% & ò ^ a @

'(_=`+a @ # 9 : ;

b! 7«¿D8

c! nE 'H

å@QÌ! 9

+ d : ê e

b" ExÂ! f

¯ÑfH3nL N+kEQµa

@Q`+! gh iaX"

8E! dej

j++kN $

¯ "´! NH

k}7Ø! l+

qax! mno [p;"

W 9 : ; q

E! ¬lrMs

t}u! 8vN +wxy! i

zy+@aX! 45]^_`"

87 D ! d e Ñ ± { | Ô ! n

v }e ~ F 9 + [ Ï ¨ æ " N

!" # B C D E F G H I J

!"

!"#$%&'() 4 ! 56789:;<=>6?

" @ A B : ; C # D E F G H I %& J K L ! M 8 9 N O P

'() QRSTUV"

J;<=>! ?%WÏ@+pA^

_ BnP! a c pCPê$"

+,- [ M F Ú Ø j ¥ + N O ! P N

L,j(QRD S `TUV+}

D < = E ! +,-# + Ô á # ! F = ¢ ~ ! b 8 W ô ã v k j M X ! Y

»8)¢¼½¾Þ¿ÀÁ¿ ­Q+ JGFH! Nº Ib8JKL"

Z°y[\,­6 ]Z" !$$"!%"

;<=>?@A ! $%& »8 ) ¢ ¾Þ + ) ¾2 ! E Âý ¾ ` ¿ À ! z h N"

N ¾ Þ ¿ À Á¿ ! a Þ q v ° y J Ã ) Ä 2 " Q µ 2 Å y H Æ w ¾ `

» 8

Ç¿À! Ç¿À+¾`! ÈVW2Å «¿ÉÊ)+ÉÊË! uH ) ¢ Þ q

QÌ ÍÎN)ÏÐ3ÑJ()ÒÓ" )ÒÓÔ=#! ÕÖ+ÒÓ , + ) ¾

] ZA "

eQÌAÅA­N³´p ! þ

×Ø! aÙM)ÒÓÂ"

+ V oj l + ! N 8 ; á â ê Ê a

+ ) ¾ 2 â W V f N ã ä " h 3 Ç ¿ À ¾ ` " W ¾ Þ 2 Å Ù Û V Ï Ð 3 Ñ ) Ò Ó " * H h N Õ Ö Ñ ë ë ì J Ú + í Í ! ç M ) Ò Ó î Ë Ñ ï ï " Q µ ) ¢ ð Y

! Bî ` + B ! « | ! E Q Ì ` #X! 35# Ñ" )

2! ¾ß

« [ W 2 Å Ú ¾ P j v " h 3 Û Ü Ý J Å H ( ! 3 Þ ß 2 à á " z ¿ÀE Âý W X ! ý ¾ß ¿Àê ¿#! z ` W X Ç ¿À! T U ð ý W Þ q É N ) + )

,-./012

å Ì Õ Ö æ Ï 3 Ñ Ù ç Ò Ó ! « Õ Ö 2 Å V è e Q ; 2 Å ! è J é , h #! TU,ñ»8)¢3Ñòm¢ÜÚó" !*$" '

345678

1 J ° y

¦! fN $

+`Ø;/, §22¨©ª"

«[¬%°y¢ ½­®! ê¯=

! $ % & 1 é ° y °E±q²+ ! ³ ´ V Q µ ` Ø ; " r2

" fN $ + ` Ø ; ! u ¢Í¶7V·¸ V ¹ ¥ E ± Q ­ ® +" þ

`°" rV ¡ F F + ¢ ½ ! G £ HfN 1 H ! E ± Q ­ ® + V J >VX;¤¥! ¢¬¡F"

º`Ø;" !*$" '

K?L

! $% & Þ Ü ô â $ õ e % ö ÷ H x # ! E ø ù Ò ú » û ÷ Þ ü+ýþ! ÿ!(J"#$! uH%&(ê'+()" *+,-Q .A/0 9" ÞÜô]1; %23 ] 4 ( 5 6 ! uH 7 D N 8 9 $ Ñ ( ) ! Æ Ú : ÿ E ÞÜô" !%"

WXYZ[\]^_`&a"

$> ¢ m £¦§

+,-./0123

!! " #" $# %$ & '% (& ) *' +(

!!"#$% &" '()*+ , - . / 0 1 2! 34567 89:;<=> ?" @A:B, CD! E'(F GHI$JHK LMNOP*+ ,E@AQRS *+! TUVE WXYZ! [\ ]^_`abc /012" de @AfNg*S +X@! h3i j+klB" *S+OP ,! mnopA qRS! der sfNg*+At! uHvwxyz{ |! }'~1D ! +9:;< = " 9:; '()*S+; P yz{|! E'(E+@QRS* +! E ' YZ[ " !$$"!%"

r ! $ % & > ! %

)*+,-./

bcdefghijkWX! lmnopq <r4s tuvk]^" X! b7 Jk c def A ! j 6­aØ++g TC" P+TCH! h hTCJÝZi jk! lHmP VQ L H ( ! n o Ý a p + k [ " a q r st" hR+! Ü ] u v N ; w x y ¬ ! z {| } ~ ! 1 ! d 1 y¬ A #! P+ `! y¬ m n" (( )

0-1234

r ! $ % & u V A B + T C D JE ! %F G H H I ! J K L # ­ MA N @ O ! ] ^ P k ABQ b + T C _`! hRSV+TU;V" WXÜPAY+! 7J[)Z+[ 8! \J[]^_! Ü]H! P+6`a

B '() O "

¡ ¢ m £ ¤ ¥ ¦ § ! N¨ © ª « ! ¬ ­ ® ¯ " ° ± ² N ³ ´

µ¶ · ! ¸ ¹ º » ¼ ½ ] ¾ ¿ À µ Á  ! à » Ä Å ½ Æ Ç È É ÊËÌC;Í]¾¿ÀªÎÏÐÑÒ"

ÓÔÕ Ö d × Y Ø Ù ± Ú ¿ Û Î Ü J ÝW X ! i d µ Þ ß

àáâXãäåÛæçè! é3êëìíîïæð! êñò

ó! ôõöÓ! 7 ÷N[øUùúÕÖ! ûüzýþya ÿ"

ï!í = " # ! $ > % & v ' X( ) J * + Î Ü ,

- . / 0 Õ Ö ! 1 23 å ³ 4 µ ¶ · 5 6 7 . 8 9 ! : p ; < =ã! >#z?JÝlW @" && '

56789: !"#!"#$%&'()$*+

./01 2 -3041415# ,627892 ¢ 0 w L c §^ *: fý! 1 : M ,! °1 ÿé ÿ+a ¨ " &&& c (* ($;<=*<'< >)*?@A! y E î h ] + B j M >)*AAA! $ >)B$A Í Î ! ¡ ?$A ¢ ! 3 ö VP裤;¥¦§Ñ8¨8æà:-© ªH«¬+:X% ã% J t · é ­ j ® N ; E @ q 4 .$ ¯ ! vjB° ! $z±L/²= ³c²r´ *: ý! sVµ¶·M+# 6L ,Ø>! ¸¹78+ ·L ¨ÖNº ¶jJ»# 8æ à X% + ¼ ! é } Ï L · + ½¾é­¿¿ÀV! b6Á ·Wà +Äg3ÑÅwÆ=LP ·zÇ+¿D ; ! ÈÉ NÃwL, ·+Ê ËÌ CC à w Í S Î Ï Ð à + w " « [ Ñ S Ò Ó G Å + L ¾ Ô y + ° $ , F= L Õ Ö ¾ ] j ® Û + × Ø ! &&& 0 w ¬ÙéÚ é 0=Û+L ¨$¾Ü Ý·! v/î}ÏyÞW $ ±Èß Ñ±Èàá! $Ûâ<ÈÉ/î+ãT¨ $jáBéÚ! Näå+Eb±L! Eæ

bcdwfxybz{|}~! "

æ+ & çèMé ý"(/²êM ðëWÃ! Ãw 2áyL, ·+ìí" ã% î3ïð &&& 0 w + ñòó# [º¶ô &&&# ¥ ¦ § æ à X % &&& / V & ç &! a Ø >¬JçõÅL & çè! >#BJç èÂYBhL,+ ·& :öéWXö JçõÅ & çè+WÀ" ÷JõÅB & çè+Çø ·]ù L úû! ÷÷õÅB & çè+üá0

w L úû! M(÷êõÅéB &

çèýaë¨ L úû! & Ù é Ú M

"

N¸+³²! 7 3÷÷ÙéÚ[þ

õ ! ö ÿ ñ ] ù L P ! ! Q " # L ?;<! 2 >)&@A! z Ù a 1 >)B$A! M ë ¨ + á B $ · ! î > h N Û L + é 6 70 w 8 x ú 9 : ; * (;<=

· Í Î % $ > $ $ & ¾ ' ( Ü j ) x l (* ($;<=*<'<= , î < Z M EFGH4I# s ç * + ! B n E , î U J Ù î G01J# &**D@@D:*@=# ./01 2 -3041415# ,627892#

zb-B"

,K1L#MNKL

! Ûµ»WX#

m>;3$ 2Ì$ 5! 3;<?D

ã% . # å / b , % } 0 N _ Ê î

m x EOPEO% = Z ! ê = # B ,),

¥ æ à X % & Ù é Ú î 3 ` î v Q904H M RN4H4RSI01001CH8031415LIT9 m > ! î3uHî 1.a ! ÷JÙ]ùé éÚ e : ç¿D%6ÆM@! Û/A

Ú D *&;<=#*<'<=2 >)::A=÷÷Ù0w , + V % , V B ² B X Z Â ñ C + ; ! þ õ é Ú B B;<= 2 V >)::A! ÷ ,$M ? è *& %öfJ! Û ÛÅ" ê Ù T 3 $ 4 g L $ , 5 é Ú ? Dã 5% A*@$$A&D(*UA*@(B&*ADD"


!"

! ! "#$%&'"()*+,-

1 1 0 0 / / . .

.9*,')%:4')"/2")&+!,)#',+/*)8+12*8 6 7 8 9 : ; < = )V>1!3>1!#CAN*&+-

2 23 34 45 5

,-./!01$2!34567/58!9-8:!94;<2!=1>1!?4@!341!%0AB2#*C%C!D;8<;E;82!D;F;71!">GG4H-6/!!?;8<;5!I/6;6!J;K;( '/.!L!M!B!*A#&%%$N%#!O!%%$N0*!!!!!P;@!LM!B!*A#&%%$N0)!!!QR;-.!L!,4</58STHFU:R;-.1T4R

!"#$ # $ % & ' ( ) * !"#$ &'()* !,'-."! /*)0 12*3 !

" #$#%$$&' (

/45,' &',/ .-'6,#")& /*)8 12*8 !

" )**#%$)&+ (

!"#

!!


!"

! ! "#$%&'"()*+,-

:;

:;<=

<=

!"#/%&:()%&*+,*&-:./&0%/:+#&4:2,#4 2 3 4 5 6 7 8 9 )^G6P*G6P?A=T@S_Z"#/P&6()P*+,-./,0P`"02P`+L4)Pa6G6P9+:P*+6P<&=>)?@A<APBL04LCL0)PBLEL.6PFGHH+I"-/PP9L04L,PJ/-L-PKLMLN b/#PQPRP>P@=?S<<(T<?PUP<<(T&@PPPPPVL:PQRP>P@=?S<<(T&WPPPXYL"#PQPZ+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

. .> >0 01 1

!"#$%&'()%&*+,*&-'./&0%/'+#&1'2,34 2 3 4 5 6 7 8 9 )^G6P*G6P?A=T@S_!"#$%&'()%*+,-./,0%1"02%1+34)%567689+:%;+6%<&=>)?@A<A8B3043C30)8D3E3.68FGHH+I"-/8893043,8J/-3-8KLM3N O/#PQ%R%>%@=?S<<(T<?%U%<<(T&@%%%%%VL:8QR8>8@=?S<<(T&W888XYL"#8Q8Z+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

. ./ /0 01 1

()*+

!!"#

!"#$%&'(!)'*$+,-.(/0-1(2304

"#$%#&'()*+'&,*"+-*./+ ?@456789 !

: :

!

"

56789:;<=>

"

= = < < ; ;

!"#/%&'()%&*+,*&-'./&0%/'+#&4'2,#4 2 3 4 5 6 7 8 9 )^G6P*G6P?A=T@S_-

$ %

Z"#/P&6()P*+,-./,0P`"02P`+L4)Pa6G6P9+:P*+6P<&=>)?@A<APBL04LCL0)PBLEL.6PFGHH+I"-/PP9L04L,PJ/-L-PKLMLN b/#PQPRP>P@=?S<<(T<?PUP<<(T&@PPPPPVL:PQRP>P@=?S<<(T&WPPPXYL"#PQPZ+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

. >0 01 1 .>

56789:,;<=9'!><?987@A:+B@4:26B4 !"

F<(@(>WScN

& '

!"


!"

! ! "#$%&'"()*+,-

:;<=

!"#$%&'()%&*+,*&-'./&0%/'+#&1'2,34 2 3 4 5 6 7 8 9 )^G6P*G6P?A=T@S_-

. ./ /0 01 1

!"#$%&'()%*+,-./,0%1"02%1+34)%567689+:%;+6%<&=>)?@A<A8B3043C30)8D3E3.68FGHH+I"-/8893043,8J/-3-8KLM3N O/#PQ%R%>%@=?S<<(T<?%U%<<(T&@%%%%%VL:8QR8>8@=?S<<(T&W888XYL"#8Q8Z+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

!"#$

!"#$%&'()&*+$,&*-.(,/&012'3$4/567 89:;<=>?@A

!

"

:;<=

!"#/%&'()%&*+,*&-'./&0%/'+#&4'2,#4 2 3 4 5 6 7 8 9 )^G6P*G6P?A=T@S_-

. 1 01 >0 .>

Z"#/P&6()P*+,-./,0P`"02P`+L4)Pa6G6P9+:P*+6P<&=>)?@A<APBL04LCL0)PBLEL.6PFGHH+I"-/PP9L04L,PJ/-L-PKLMLN b/#PQPRP>P@=?S<<(T<?PUP<<(T&@PPPPPVL:PQRP>P@=?S<<(T&WPPPXYL"#PQPZ+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

!"#$

,B'C*D0C&-.015'604/56 E=;F><F;G2A

!

"

!"


!"#$

! ! "#$%&'"()*+,!!"#$%&! '()*+,-./01!

!!45 !"2 :;&&!" ¯wx R yÍz{ <;&& ·m;» =;&& ]^_` >;&C ]^_` #&;&C ]^_` ##;C& ¼½_` #B;&&#"$$$ ¾EÀÁ #B;C& bEÀÁ #B;'? æ|_` #;&& bEx: B;&& Ç g¾F±À% c45TO38*. ';&& 1@A_` ?;&& P5..*.3TK8. :;C& ]^_` <;&& ]^_` <;C& }~iÀÁ =;&& ¾EÀÁ =;C& bEÀÁ >;&& B&#? Aæ|$ ¾F _ L k #B;&&!" s ¾F% N[- ^*.]T^8.,[-)TTT B;&& bEx C;&& c»R ';&& ·m;» ?;&& ·m_`

:;C&!" <;&& <;C& =;&& >;&& >;C& @@;C& @B;&B #" @;C& B;&& ?;&& :;&B <;&& =;&& =;C&

·m_` ¸D¹º º¹ÀÁ ·m;» ·m_` ]^_` ¼½_` ¾¿¾F @C& ÀÁ ¾F±À ]^_` 0*_` ·m;» ÁÀÁ ·mÂÃÄÅHIÆÇ ÈÉÊ E2 ËÌ @@;&& ·m_` @B;&&!" 7 ÀÁ @B;C& C¡¾¿Fª% 2[-e+TL5,TLYTK6TZ-835B;C& [\

<;%& !" =;&& @&;&& @@;&& @A;&& @;&&#" @;%& %;&& ?;&& ?;%& :;&& <;&& <;%& =;&& =;%& @&;%& @@;&&

]^_` ]^aÔ ]^aÔ bc_` ]^aÔ $EÀÁ ¿ $d9e C J & fgFª% hij U< ¾EÀÁ ¿ O5.,6 2kÚ C J & I= ]^aÔ ]^aÔ bEÀÁ lIm. ¾EÀÁ K8)9-1n + O3-.,+/4Y/ 2;";D;U;Z; N[-/018\]1*+, op

@A;&&!" @;&&

1#%%)'

*+,- .#%!)' !"

<;&&!" =;&& >;&& @&;&& @&;%& @@;%& @A;%& #" @;&& A;&& %;&& %;%& J;&& :;&& :;%& =;&& =;C&

d,-C.ç/éI@&< d,-C.ç/éI@&= d,-C.ç/éI@&> 0*12 345É+6 ç /é I@& 345É+6 ç /é I@@ 7¬ÀÁ 89Gþ: ;<ÌÍ =9 I:% >?@A I@:: ýBGÖ ç C % &é ÌÍðD KLM2NOP IQ ¾EÀÁ û #RB Fª% >< d"GC HIJKL:9QMN =NE OP ç QRSTé HLLS7DMTHOKU2V//W X 0U ç C % &é / VîW$ ç C A &é / X Y*0*Z [\

#&;C& ##;C& ##;'? @A;@?!" @;@? @;J? A;&&

!"#$%&$'() :;&&!" >;&&

fJ HLTHLT\

#B;&&#"$

#° ! Ýà ÷º ±²

#;&&

>==Týî³0*

?;&&

øžEÙû:Ë

=;&&

ShTKDX

';&&

:;&&

Z-,e+T(T^4b

fJ ´º

<;&&!"T K4).*.3T(8]*V/W >;&&

28)8.3T(fb4b

=;&&

¼¼ ^8),6

';&&#"T (B(T^4b

ê¥cë A

ud§,.]` ¨zs ©ª

:;&&!"

ÉnÈDC R ÀÁaü

Éz{R =µªÉz{

?;&&

s

C;&&#" <;&&

##;&&

C;&&!"T

¡üÉ É Ë

ɶå R 99 ?'C

É ·¸ R 3º¹º»

46789:;<=>?@A

?* qÇ ] h!

U § ào @Õ I! 5 K> " }U ¡m¢ & y£«¤& ¥ 9¦ { ,Û5Å$ o

!%#%%)'

¹º»¼,ì­)Vf½r.! ¾ Á¿gÀäÁä$ ä1òdÍA = = , zó ! å A s X ¡ A . ] H! =³ì­ 1) = o¿} U)dùÂ,ð! x`)zs­ì ­ÃI}ÄÅÁÆòdÍú9Á, cëU$ 1"?êîÍ,.]! ud§û13TUÇG¾¿ qÈ ¾ ! sDü©! ?*ì­cë Ð0Ð0 9,.] g! 2ÉÊ ÁC =³,Y9! GdàgKØ

§ «ocë ! ?$}Úmî ¬ýB,ì­! / U®¯y[° û±,[Yû ,ì­}ßK ¾ *².] $ =³A)¨ì­! HmMNUòdÍYú9H! ±Å ï Q?*´´µµ,2]ý¯ ¬:Y,ì­! RAxùC´ò dͶòdÍ! [ºzó)Dàÿ VmU! x?·¾" Q , ¸

?Ç , ¿ê¥cë B ! Ë)Ë ?*ý0 ÌG,ì­cë! 5 D)* d.],oAvU$ I

!%#%%)'

./! IZ[" \]^" _`" abc" def# ÿ,Ï ­\ùÂ[A³ ]! ¹T^A,

d^,P¹! à MÕ { ,}Q _h¾` ,_a /! {bR4É9M Xc deX_! ÜQCÆöY " f" ghþi¥,j * ë! \]Tj*þk" #l,/©mOn#! oÆ ÐAy²Y³,¡Ëpq rstÏ ,u`¸®" \

45' 6.-70

./ ! ( ) * + , - . 0 - 1 1 " 2 * 3 4 5 ) . - 6 7 - 8 9 - ) # !"#$%&'(")*#+,--../! 01 23")*456789:;,<=>! ?@A<=> BC',DE=>! FGHIJKLMNOPQRST UVWVX89YZ,[\]^" _`aAbcdef gghi,jk! lmGnoApqrstuvwx, --..yuz{|" b}dH! !"d9(~ # +,z{| ! ?@ b ,b u" B C " , ! ?@, i , u 1Az{|, "

C": D70E D-0(":F

!"#%%&'

./! S89*a M*9-." ^-m-) 2-11-)+" P4p-)m 783.-)# K«d V]LM^N+3! Oö9·(m`PA ëQèR,½S! _RTUÜVøWXYZV]Qè R" $"[¯yY}K« \RTU" ] ^«"_ « ,½S! V]Ü"[`9aÍ}!bc! deüÜ ³fo" +3 ! "[ûRg}] ^«Ëh! åèR ! ' "[`9ÜV]ãijKT] kl! Úmn "[¯y_ "[) ³¬ Tdopq,RTGU" /

!"#$%&'

./! h8n 08)k\[-1 " Z*.a+8n 2148.-" O1*\- U9- # rs=& 45 7,tuAvwRxÇyeR, ) «oz{" },É¡ { g Ao{! 9?@ ϳ_J! }) /|}î_ 5' úy~ ©! ¦ O! 0 ýY, z ,î9 & nn ! 1)* Í9W¤, " 1_oA?ê)*=9 ! ÖÖÆU)à ° " 1e3! tu U# + È& ñ `, d > ! Ðþ¡]a! t uÉ a WW /

hij

$#%%)'

./ ! B C " D E " F G H " I J K " L M N # ÌÍ)*=-.! /òÓ)S ?'X¾01, z2" S}")È! x Ò 3}U)*4îï5Xm ,hij" hij'")¿îïú/6,78% 9¥: ;<! v=# { ! '>?@U},àA,ÆB¾µ" R A! òÓùC äDEF m}îï¨Ú?*ú/" G HïA! òÓÚ}Uú/ò¦" ò¦TòÓ,sM!I J! K@Ux" sX)L ¬,MN! òÓO±ï Q ò¦PmA*Q 4! Gó AüR ` ,Ý·Ï à" ? ! òÓS U ,Ý·ÏàTT TÕU± ò VWW(

B3

.#%%)'

óf )' v Uw Ë ¿*9Æx.y ¿Q WzsA{HU ,óï.yÙYí|}~ _`Q R! x Gd w øÀ¨2,üücc" ) fà 3 $ÝÆ 99 @ *+&, A·mÂà %+ É G m 2a! T Uf ·M,± Ô >" äØ! v2 {KØÌÍÙY 1M8 )' ¨ ,xL" _`ýHÖvq í|}ýÀ.yÙû ¿ {H , -.! ³³¡9³¬<X,! J )V}d, { H" /

HIm.

(#$%)'

ófOG È! q $XIG\«YAZ[)\ %D! ]Y;^_`a 99bcde{ " Ç)Tfg $.y,)h! qiÞ2öj k¡)>! áÛl Am ûMn Tò 28 ¿ =op q+! ]h9ír2 a ¾¿¹ stuúª*øR" I

<;&&!"T KcTgKT¤ h4- ¥¦"§VX >;&& KcTgK ÷9¨d ç /Ké #&;&& Kc O+,)4Tø©öË #B;&&#"$$T KcTgKTªñ«¬¬­ ç /Ké B;&& KcTgKT( 1® K5+*\T2,4)?;&& øÅöË0*Õ :;&& gg !UL =;&& Kc gK 9912/K >;&& KcTgKTfJ ¯0*3 #&;&& Kc gKT![8..-1T^-8\#B;&&!"T Kc gKTKcTKd2D!

=9

"#%%)'

=;&&!"T >;&? #B;&&#" #;&& ';&& :;&& <;&& =;&&

¿À³Á ³Á)f 'ÝÇ g 'Ý0*Á ggAî£ Â ÃÄ )ų¬ fJÙÆó ®³& ÀÇ3 ç 0* ¬Èé

:;&&!" <;C&TTT =;C&TTT #&;C&TTT ##;C&TTT #;&&#"$T C;&&TTT C;C& ';&& T :;&& T <;C&TTT =;&& >;&& >;C& #&;&& #B;&& !" #;C&TTT B;C& C;&& ';&&TTT

HIèé ' A ê ÂÝà I?f:T ¢ëìí HIèé ' îïð ñ±òÞÛ "*3[TS îïóô ÂÝà I<f= ÈÈÈõ IC#fCC öË i ¢ëìí ñ±òÞÛ "*3[TS ÷_ø >ù ÈÈÈõ IC#fICC úÙÕû ÷_ø ¢ëìí ÂÝà I<f=

!"TC&#

>ù

#B;&&!"T 0*½ ¾

##;&&

C1&

9Ù Ü ­ QeÇ jklmn UJ}U{ ,W ! G > $ j5l,n

!"#$% &'( &) *+ ,#-.'#

!

¿ /'0(+ 2kÚÂ

!"TC##

]¹ä8}QC,uv! _ ÿH¸®?CC¼W! w xyzQsçD{ÈG×! \],QCl Æÿ ÿ| _î" 9 Ø! È Ø! } ~ ,¸®2­ üR 3Í J¡ " )Ð >! \],±'× f 9 ! } `M8 ?! Ét[) ¾ïY ¸®,QsWW/

$#%%)' /01$2

ü<Ù?=ÚÛ±Ü,­XÈ! ý;ÝÞ}U,£ ßoA * fà· LÕ=9TT Táâã$ ä1 Y w©! åæ 2AÍÛ ,¥ç! Yü1Ug" è =ÚÛ±Ü 3éêØ=# /

>?@A

$#$%)' /0!112

ÀÚmÁÁ ø Â÷:,÷ÃÄÅƶjÂ! ǹägÆÀÚ }Èí³l,J¡ É! Ê_}Èí ³lDË,ÊÁÌÁ! ¹µ­ÍÎh_sÏ! RA\  G3 ÐbV ! _ÑiÒl C¡È,G> ÛÓÔÕ`Ö>× Ø O9T WW/

<&=!>6?

1#$%)' /0.2

Ô}ë¾Gdm}9Ãû{ d,ïD¥" ìíîØ }ïð! v Àñ)Vò)û! ÀñùC *ó! G d ô,K' Jõ,M8U" ÀñÜìíî ö ¿÷ ø ! éê"m¡,||2")ù=ay! ) G d(:ù " úûæW ïD¥! úûæüýþÿ ! D" #" úûæ$%& ¾µ, '! µ( ) p ú,é0! úûæip úT* m Íp ú +U),o&ÈU¾µ" C÷È! cìÆ zU Ú} {:-,ïÐH! .}U/}%." 0¥' z U1=iî! 2 3Ø}úûæ ùCvw}! úûæ Jõ45ºVm6ÙªGdù " úûæm}X7! Ô }ÛXm,úûæ)Vn " /

23 d"GC

(#$%)'

./! L*O" PQR" IST" UV" WXY# c z"¡*]à" cGc È Rúy_ Uc ó ! ó È d ·ü! }cV 3x ë ¡" $àcꢣ¤Ø¥¦}§ ²3! * à ¨! éÉ¡ }©ª! ³}Hm«¬U­ÓÐm, =®" ¯°c¡c±z£! 0£c±y²Y³! z ½ ö! *gg{´ µT yTk t¶c±! 4·p ómA)¿X , L µ! }¸{TV! ¹äºDU è»" ¼ ÃË,}½pÖ­¾! agkk¿¿WW0

345

5#%%)' /0-6(2

)*Ü+<m}%c ! ,9% h-U¡A)= .Í/0Ñ1³C! ì]÷9\Â)é%c )¯è ! %cµæ }U2-C¡,sX" +<3í3KJ /0! '+<,cµæm}=ª! 4 õ/ ! + <ÖcµæëW=.! +<5a T=.! Éõ/6: H;Ú})7" ÷9G·)R! õw8 QüR A+ < Y96w5" +<b%d< õw8,mç! %c µæ:)*K/" õw8;8 U+< w5Ø <, =+! Á:+<T}>Ë)*" )*Ë}C÷*]ýQ ?A%.! lT}/ÀV û@" ì]m}ABwC ËDEFì! FìGÞ)â H¦IJY s" I

z{MR @

"#$%)'

Å ï ~ Ã ä ¶ å " æ C= A ç è , £ é , ê ð ! 0 #ðõHA0ëú·,ì BC" ´#­­= «ò~ØÖíîXGïz! ý¼ýým ðñòJ yd),èJÑ 8! x È?AgJ h¾óà" ô ¶õöA,íë÷! ) øC¡ ,ù£ú! ) T zó3}_ûü" Y "ý1,þ$h! ÿ¾Þ!"Ý #$! éå ¦_ϳ,%âNXum&},'(# I

ɺyÉ

3#%%)'

./ ! g h i " L j " \ k l # ;,Í Ü ?;,´Ëæ;SË ! 9( _ÎRz2ÜC],Ïô! =1ÐD,ÑÒ ! }U ÓÓ"UãQ, {ØËÔ ,lm! 1_Í l à Q , 5Õ}Y! Ö Ü´Ëæ UY! ÛU {¶ x;,? ×c! T99ØÙ,GÅÇ" ÈóÚ9! ÂAHÍ Ü2ØU ,´Ëæ¹T) Û; / S" äÜ\<JüRÝàXJ! vÞ UüR, ! Í ß½ ¢ " _l;»,A! Í & ´Ëæ,×c ÁQ ) »¡Ü}U³¬¡àáâO9=ã,;" /

:;&&!" <;&& <;C&// >;C& @&;&& @@;&& @B;&&#" @;C& B;&&// C;&& ?;&& ?;C& :;&& :;C& <;&& =;&& =;C& #&;&& #&;C& ##;&&// #B;&&!" #B;C& B;&& B;C&// C;&& ';&&

ÕuÖ ÀÁ××Ø ¥TÙÚ 2B ==ÛdÜÝÞ }ßàá'# ÉÛâ F ãä« °åææ ç ¸èé ê¥cë 2B cìGíî$ ¥TÙÚ 2B ïðñ òóôõö÷ 2' ød H4/!5,* ¢È ùú }ßàá'# ûüýþ× °åææ ç ¸èé ê¥cë 2B ÀÁ××Ø cì! íî$ ¢È ùú ÿ!"! #$ ç % # &é ê¥cë 2B ïðñ }ßàá'# '()*+

#$%&'

:;&&!" <;&& =;&& >;&& #&;&& ##;&& #;&&#" B;&& C;?< ';&& ?;&& :;&& :;?< <;&& =;&& #&;&& ##;&& #B;&& !" #;&& C;&& ';&&

? C 7NL NE02 Øë9 ? C yÍ ü² øÅ c0* üÀÁ È fff ÌÍA¥d ) ) QÀÌÍ 9¥ýG ð0Ûd ÌÍA¥d ð0Ûd f oÁ Û øÅ c0 üÀÁ °û:Õ¡¢ ð0Ûd _ G£÷ ) ) QÀÌÍ È fff

!"C&?

:;&&!" <;&& =;C? #&;C& ##;C& #;&?#" C;&& ';&& ?;C? <;C& =;C& #&;&? ##;C? #B;C&!" ?;&&

HI é z : HI é z : HI é z : J÷G z : J÷G HI é

!"#$$

@A;&&!" @;%& B;&& C;&& C;C& ?;&& ?;C&

@&A qÇ r ^-,38_*.-TDD st<u¥Év M4`T2[4`*.3T2-)*-+T' #&B qÇ r wxyË B #&B qÇ r z N[-.T8.aT.4`{ <;&&TTT |}~ì <;C& =;C& Z*Y-,*981 >;&& M4`TK5+[8]>;C& M4`T2[4`*.3T2-)*-+T' #&;&& #&B qÇ ##;C& ÌÍ #B;&&#" st< ¥Év M4`T2[4`*.3T2-)*-+T' #;&& #;C& #&B qÇ C;&& #&BTqÇ z N[-.T8.aT.4`{ ';C& st< ¥Év M4`T2[4`*.3T2-)*-+T' ?;C& :;&& #&B qÇ <;C& W9 C DD =;&& st< ¥Év >;&& w Ë B >;C& 2b4,1*3[,TKP; @&;&& Ý; @@;&&

!"BB?

#;B&!" C;#? ?;&? :;C? =;#& >;?& #&;&? #B;C&#" B;B& ';#& ?;?& <;B& >;&& #&;?&

p åº! ¥æ Uçè ùéGê,ë EOM ìíì îÝ; ï*"ð9 ¬ÂñòG9 óô¾FõH )ö@÷ øFù³÷ú]ûüB > ýþÿVaÔèW !4þÖ G»³Ï Jâ% "#÷,¾FÔÕ ÛÜ ,¦] C)$

!"C#B :;B?!" 8CqÈD :;?? EF $ <;&& ÕûüG <;#? HÅ9 fI =;&& fJº¹K× =;B?T 8LMNº =;C& OPQbR >;&& 8CG¿S >;C? ïÅT #&;&? ¥U)VWX ##;&& TTTTTTTTTToø 0YZ ##;B? [ÍÀ\] ##;C& 8CqÈD #B;&&#" c^Gq #B;C& fJ_7K× #;&& `aÈD #;C& ÕûüK #;'& 8CaüW¤ B;&&T ½b µ B;C& üc8C9 C;&& dPOe C;C& ÕûüK C;'& 8CfgK ';#?T 8C±À ?;'& Ô¯GhD :;C& ij'å <;&&T Vk $ =;&& )l)mn >;&& CSop >;'& qrGst ##;&& HÅ9 fI ##;'? 8C±À #;#?!" üc8C9 #;C? ij'å B;&& )l)mn B;?& `aÈD C;#? HÅ9 fI ';&& Vk $ ?;&& uv ù ?;'& ¥U)VWX

!"C#' :;&&!" <;&& T >;&&TTT #&;&& T ##;&& T #B;&&#" #;&& T C;&&TTT ';&&TTT ?;&&TTT :;&& T #&;C& ##;&& #B;&&!" ';C& ?;&& T

á#üý I#? þÿ!u I#fB "#$ ICC %&'¯ IB? (*ý)÷ á#üý I#? þÿ!u I#fB *#$ ICC %&'¯ IB? (*ý)÷ +, I:f#& ÃÝ-$ É,. / I: +, I:f#& ÃÝ-$ (*ý)÷

!"CB' :;&&!" >;&& #&;&& ##;C& C;C&#" ?;&& <;&& ##;C& #B;C&!" ';C&

;), < I#<fB& È9È= I# >ê! ?oAÉ¡ I' ¥, @ñÕ I:=f<B >ê! ?oAÉ¡ I' AÉAÉv I<f= BBmU IB&fB' >ê! ?oAÉ¡ I' ?ÿÀÁ÷ IB&fB' >ê! ?oAÉ¡ I'

!"C#: :;&&!" <;&& =;&& >;&& #&;&& #&;C& ##;&& #B;&&#" #;&& B;&& C;&& ?;&& <;&& =;&& >;&& >;C& #&;&& ##;&& #B;&&!" B;&& C;&&T

ÍÎmUV/W ÈÀÁ ZDEU ÏÐ,d f ÑÒËV/W 22 =Ó³ V/W ¾9ÔÕÖvý#V W 9×uØV/W ÍÎmUV/W ÈÀÁ ZDEU ÙÚÛÜ=ÝÞV/W ßßfàV W ÀÁáâ½V/W ¥ã¥ã¥ãããV W ÈÀÁ ZDEU ÌÍ9 äå$V W [\æÐV W ¾9ÔÕÖvý#V W cçÔÕf×V W ÈÀÁ ZDEUTT ¥ã¥ã¥ãããV/W cçÔÕf×V/W [\æÐV/W

!"%&'

:;&&!" <;&& =;&& >;&& >;%? @&;&& / @&;%& / @@;&& @A;&&#" #;&& B;&& / C;&& / C;C& / ';&? / ';C& / ?;&& / :;&& / <;&& =;&& / >;&& / @&;&& / @@;&& / @B;&&!" @B;'? @;&& B;&& C;&& ';&& ?;&&

¡ ¢£W¤ ¥¦§¨© ª« ¬ ­®¯C °±²³´µG¶· ¸¹ ( º »¼½¾ ¡ ¿ ­®ÀÁK ¢£W¤ °±²³´µG¶· ª« ¬ ÃÄ ­®¯C ÅÆÇ È ¥É§¨© »¼½¾ ÊËÌÍ DE ­®ÀÁK B&@C/ÎÏÐÑ ¡ ¢£W¤ ÒÓ½¡Ô ÊËÌÍ DE ¥É§¨© »¼½¾ ­®ÀÁK B&@C/ÎÏÐÑ

058 9:;;7 #B;&&!" #;C& B;C& C;C& ';C& ?;&& :;C& <;C& >;&& #&;&& ##;&& #B;&&#" #B;C& B;&& C;&& ';C& ?;C& :;C& <;C& =;&& >;C& #&;C&

!"B&?

ê%&' ()ù: 9¬ )º}ß v! Æ , $ Ç*5+Ð G,d ê%&' ()ù: 9¬ )º}ß v! Æ , $ Ç*5+Ð YG,d ê%&' ()ù: 9¬ )º}ß v! Æ , $ Ç*5+Ð YG,d ê%&'

!"

!"CBB ?;?&!" <;?? >;C? ##;?? #;'&#" C;B? ?;#& :;?& >;&& #&;?& #B;'&!" B;B& ';#&

¥,89! ¥,Q ! ¥ÉX,): ;<=¡ GÅ> ?@lüAî Bà'C )Õ XÕ DEÚ³oÈF$ ɺyÉ ±Û½bi GV òaÇH ìíì ¥,1I 9

01 3#%%)' 2345 !"##$ :;&&!" :;#? <;&& =;&& >;&& #&;#?

$ÀÁ ÊË # # $ÀÁ R ÒÌ Í $ÀÁ ÎÏÐÑÒ ÏÐ,d B&#'f ¿ ÓÔ C& Õ ±À ##;&& $ÀÁ ##;#? $ Ö× R ÒÌ Í #B;&&#" $ÀÁ #;&& Ø$9 $ #;C&TT WÙ $ B;&&TT $ÀÁ B;#?TT ¨Úý#° B;C& ÛÜ IB:fB< ';&& $ÀÁ R XÕ$Ý ?;&& $ÀÁ ?;#? O*ÞE1ß_` :;&& $ÀÁ R $c9 :;'? $ Ö× <;&& $ÀÁ <;#? S>à I? =;&& WÙ $ =;C& ÒÌ Í >;&& $ÀÁ R ¢£W¤ #&;&& ¾¡ ##;&& ¢£Ãá ##;B? ÊË # # #B;#&!" $c9 #B;'& $ Ö× #;&& $ÀÁ #;#? Èâãä B;&& ÀÁÆK B;C& Ø$9 $ C;&& ¾¡ ';&& $ÀÁ ?;&& WÙ $ ?;C& Ø$9 $

!"C&= :;&&!" <;&& =;&& >;&& #&;&& ##;C& #B;&&#" #B;C& #;&& C;&& ?;C& :;C& <;C& =;&& =;C& >;&& >;C&TT #&;&&T #&;C& #B;&&!" B;C& C;&& C;C&TT ';&&

O±G¶· JKd NE GLM QG6ö C NÏÐÑ TÊËO ÈóPN¾F #&& ÓÒ a³Ê ë%Q I?>f:& ÊË=9 I#fC TGR¨± _ÊST UâÂÝà $Vö z2MR C 9¬V§. £óýÿ ÊËO ÇÇ,W¥ XY­Z I#fC ÊËO 9¬V§. £óýÿ Tz2MR C

!"CCC :;&&!" <;&& =;&& #&;&& ##;&& #B;&&#" #;&& B;&& C;&& ';&& ?;&& :;&& :;C& <;&& =;&& #&;&& #B;&&!" #;&& B;&& C;&& ';&& ?;&&

ÌÍ01 12î < 3 ¬»R þÒ4Ù IB= ½5Ôd I'<C ½5Ôd I'<' ½5Ôd I'<? ½5Ôd I'<: ½5Ôd I'<< ÔÕC)6 12î < 3 YG 7 18[TI#' #8"9 2B þÒ4Ù IB> 89G: 2B ¬»R þÒ4Ù IB> ½5Ôd I'<C ½5Ôd I'<' ½5Ôd I'<? ½5Ôd I'<: ½5Ôd I'<<

!"CB? :;&&!" :;C& <;&& =;&& =;C& >;C& @&;&& @@;&& @@;C& @B;&&#" @B;C& @;&& @;C& B;&& C;C& ';C& ?;&& ?;C& :;&& :;C& <;&& <;C& =;&& =;C& >;&& >;C& @&;&& @&;C& @@;&& @B;&&!" @B;C& @;C& B;&& B;C& C;&& ';&& ';C& ?;&&

c464Tüü R W HI)d = p'# R ff a :' Ç* d^2P > = D , ¥ý ³Ç ¡E¢ ¢ kÚ£¤¥ a :' ¦\§¨=b© R ªª««³¬­®¯ XNcTd^2PTB&@CR XNcTd^2PTB&@B Ç* a :' kÚ£¤¥ , ¡E¢ ¢ ¥ý ³Ç kÚ£¤¥ , ¡E¢ ¢ ¥ý ³Ç µ°±²³´ R ^µBC¶ a :' kÚ£¤¥ , ødÝ;Ï a :' Ç* ¡E¢ ¢ ¥ý ³Ç kÚ£¤¥ ødÝ;Ï a :' ¡E¢ ¢ Ç*


!" ! !#

Á Â Ã Ä † 2 Å s ¾

µ ' W t 2 ¿ ø ] ¶ 2 q ó ¿ · ¸ ¹ 2 5 n ¬ j k º

‘ 5 G Æ Ç 2 G q [ ¾ y ª y ª T ) _ ` e Y ´ m u

œ P ø ø 5 ô » 2 A ¬ ] X ® ¯ Ü A ° j k ± ² ³

8 § ¨ © 2 H C [ ¾ y ª T ) _ ` e › P ] ] 5 « 2

G ¾ j k × ¦ e [ I á _ ` G Ù R % & Ü O & ] 5 ¾

• * ¡ 8 c … † ¡ 2 f 8 ´ : ¢ £ ¤ ¥ h _ ` 2 *

! "

!! d ) H3&B3 I[NC4 e\PD5 %QE6 &NF7 ]RG8 5S69 ^NH: 6TI; 2U2< _VJ= `WK> aXL? b2M2 CYN@ cZOA

! " # $ % & ' ( )

1 2

𖎇Vyp h5nX’? áš2js‚z2á$¡X:d) _eRk:ƒ @¡h3Y;22 ` SR¡¡¾A)Öb22G8 f —’Xt{q_2cÚ5q@ & ˜2Ö3|r`3N:PFq ' ™tˆL=sG3NZQw$ N 5ujM}×ǯdZR$2 › k„2·"ieHSHA G P •v‰Æj2tjNCTIB N 2•Š2ktjb#[UJ5 œ z)»j~ukj$øeK¾ P $xzkpv2kX\YN< X ¡•2nWwÆ)_HALC 2 b‘¡H:ÁÇk`2BMD ’ ³ùbC¾8ml2*VNE • ‹’³Láø]eµ-½F) ž 2†‹M•hn ]]WNe w R22gh-³ ´^FNA Ÿ SyŒ…€xn )_2ëB 9 t“¶†e2V2jìÇ 2 Q”o2[Ï) f`kP¡ Y Q••?•Üo ga*OF

Ú Û Ü Ý 9 + ³ < D Þ ß à Y á â ã ä :

w I + Z * F 3 F O ^ & * I J ‚ _ ! ` O 3 * a b

} ' • Æ È + Œ Ç É 6 ° ± ½ + Ê Â Ë Ì ° ±

Á  ¥ ¦ O B ( Ã Ä ² Å Æ ¤ • Ç @ ¡ + Œ Ç

Ò Ó ( $ % 2 0 Ô ³ < = µ Õ ( Ö Œ × + Ø Ù

Í Î ' ( Î • + Ï — Ð ¶ 6 d + ž Ñ # º 7 ©

!"

!

Ѻ छ ು

!

oic *j+ 8d pkð q2* île Lm¥ rJ! +Jw *+P s*• t>* îšM î u›‚ uò7 *w; À%ù 6TT !Ÿf ÿ•Ð vÚg <:% ˆn& &h

!"#$%&!"#'($)%*+!"# _› %Jx\œ¼[7%a^Ìbcd3–efû ,-$%./012+345678 g›?hb8[\]Øx\_Øefûghb[ ,-$9:;<(=>?@=ABCADE% SiF¢§4ØáOØKå«jkS%lMm† F;<G44HIJKLMNOP?'QR$8 D?§ªnUiop,-$41q¤Ÿr8 ,-$?STUV$BAW?,-@%,-@F sjs[%ÒGKå«tuv?†gwP€u ;<XYZS@[4%\?]^_`:ab[ x$%#yz{Ò|P}?†gwP€y~$% B%cdefgh?@i%jklmn%@io@ •ƒ¦.[\]Øx\_Øefûghb.Ï€ pqr?4s(tuvwxy%z{?|}%~ •‚ƒE•%áO§4úÏЄ^%…/†‚ƒ •€,-@•o8,-@i‚%VƒOP?@p ‡¤ˆ‰lΊ‹Œ*M•Ž•’%•ª‘’? „„…†‡ˆ‰%Š‹Œ•%Ž[K••‘8 {“ý,-$[”•8 ,-@Vƒ’P%(“1”0•?–——@ –§4Ø9:4¤m%=—˜34™ÏК p%˜˜™š› %4œ•žŸ;<? ¡8¢£% ›%œ,-$¼•žŸ}4 3;9:4?¡¢ Œ¤•,-$¥¦€;<?@p§¨?*©8ª ?ï£8¤¥)%¦á§¨9:4?©ª««4 «¬./l3e-®3¯Ÿ°±–(²³´µ¶ V¬=-?®»L%/¯°’¨±²Ð?©ª ·%¸¹º»¼mk84i½¾,-p%¿ÀÁ «4³´µ849©ª¶·±–¸¹«ºFi» ÂÃÄÅ8›/FKÆ4¯ªÇÈ ?É,-@ ¼Á½%¾«PÍ4 ¿¼ÀÁ›Ã?¶·u Ê·Ë 8 ¼Up$—?ÄÅ8ë34 ÆÇ%È&FÉ ,-$?ÌÍÎÆÏЕÑÒ°€%ÓÔÕÅ ÊŸËÌ?•Íμ4ÏÐÑ8Ò’[)%ÐÑ ”Ö±×ØÙM,-@ÚoÌ3– Û—Ü›ÝI Ó€‰1%ëÆ0Ô4œÕֺױ4 $Ø ÞBN%ßàáâÕدªãäåæ.çèÌ ?ÍÎÙΕÚ%ÛÜU¼/Ýjj?4ÏÐÑ –éêë›ÝKÞìíÎî%ßàáïðÌñòó ½®Ã««Þú›3ˆp?£ßwG€%•ÍÎ ôõö%÷ßàá?WøùŸab%,-$?A àzá?Åâ«ãë,€ä%äBåæÐÑç òúÌû€aüýþÿÝKÞÄS¯ªÇÈæÐ p€%ÍÎèëPÍ¿¼jÀ?£ßYéê .,-@çèÊ·8¦. ,-$4!["?# ë8ëì}DäíP€4î%:F4 謹 —$%%Ô•&FIßà'([)%Ô%*0+ ¼jÀðñPÍ€8.½ò»©ªúP€V¬= Î|?(ª,-%#—$%..IÞLÎ&.£ -?®»L%óÛˆp/ ¿¼jÀôõö÷ /˜€8 $%œøwµPŸù’?ú¼ûî8 ,-$013234%…<5D67Ÿ±8† ,-$E|üýþh%fÿ !"h%'MQ# 4Ø9:4Ø;<4ا48=B¤§4ý;< –ºñ’›8/Hj$V'Q$\û%F'ùQR 4+ŸÄS8§4>Ì:D?í@Îî%æF; $)8\%Ö€;<?Ì=Õ%úF/3=xQ <+'(?ÌA[48.BCMÆ%§4FDV Rwµ?&Õ'°8&Ÿ¦.ª«()*?F, EFÒGHÒ?IÐ[†%ÒJKåLMNOØ -$?a+ØQR,-8KÅZÎî%/0Ï3 áOŸGP%úQ–MO›RL–MS› %/FT e—./0ØŽ10% 2è?ÅØ34ا ÌU*VW?ûX8Ÿ£%KÞYZÎî.,- 5Ø'607?$j8¦9$%:P€;<§¨ $DC[\]¼^Ì€43¸_%S`–x\ QRBÆ8aØ)%;<3=O>Å?%§n@

ß G 2 à á ' d â f ã ä 2 ' ? 8 Í

œ ’ Œ | h • • \ ‘ ’” ¬ « \ B C ’ ¬ « • • Õ • r s

/ • + . – º — p à ˜ ™ š F º h • • \ › Y

• @ h • ‘ ” ¬ « Î … = ’ n | ë × $ ‰ “ ” ¬ « .

1 ® ˆ Ú Û Ü Û Ý 5 Þ @

Š é A . ‹ é × ³ \ n $ Ë ¬ « Œ • g h @ \ Ž

J ' × 8 Ø Ù 2 , 1 @ ¶ ¦ e F z d

L Ò J Ó @ Ô : ' 9 Õ w x † Ö Ä

7Å8 ÌŒ ·2À ÆÁ OÇF Í'G Î-' šÈ» F¶¼ '¦d -8 :Å` Ï'à Ð:Ä Ñɉ ÍÊ2Ë8

V W 5 _ ` ' 5 ½ G 2 º 4 ¾ ¿ 1 @ N

ß ˆ ˆ • ‰ b

ß Œ | < š | } ~ • € \ • ‚ . ƒ ? ' W „ c … † ‡

@ \ $ ? ' @ \ ( v w : Ì Û

ª Y T Ê \ U + > ” V W X Y F \ Z [ \ ]

, x y Z , $ z { -

Ç f h n g h \ i j k l m b n o p q Ö × r s t u

: < , _ ` > 9 a b $ Õ c \ • É d e b

¶ ¦ · 1 ¸ ¹ º * ; S ' » ¼ £ d

9 : Ø $ « $ · $ R $ < S 9 S 6\ h$ 9-

« ' ¬ : ® ¯ ° ± ' ² ³ ´ µ 1 @

D E F G H I J K L ª M N O m ( P Q , b

2 w x ' : • ¦ § ’ 2 ' | ’ ¨ © ª

( 7 8 , … = > < × ³ ? @ \ A " $ ç B C -

W a y 2 ¢ 9 £ d ¤ • 1 ' N 8 e + ¥

Ÿ š 2 ] 4 ' 9 : ‰ Œ @ ¡ J * ^ V

• – —@ G e ; ˜ ™ š › 2 F G ' œ • ž

= š › ³ * > = ? @ A [ • B C D 5 à y + * ! " v

6 O Þ * v 7 o 3 ! ž * + ! 8 9 * : ; O ! < * ‚

* ; ‹ ' • K : Ž • 2 • ‹ ‘

† S ‡ … ˆ ‰ ' Š ‹ c @ Œ

} ) ~ • € • 2 ‚ ƒ @ „ … C

2 V W a y ' : ] z j { ' |

v , ' : w x ' v , ^ w x

:e u8kK Nq#: 8rl_ '` 6 e*.f G: + Fsmg G2nh &So' 'Jpi ,m@K :t j

_ ` a b V W & ' c d , 7 8

* + _ ¡ ¢ < = b Z , $ @ ¬ « . / 0 Ï

$ 6 . / % — § É > 7 @ & ª ' # \ ( ) ˜

Ó ôõ ë ã $ Ë @Ôö8AÙÎ\ vÕ-'BÚÏ( wb÷ž«\Е ð øŸ/žÑ• þ × äŸÒ: ùìåÛÓÌ ÿ úíæÜÔ, û-åÝÕ‘ ! ÓîçÞ\Í Ú Ôé-ßÖb -Òèc× ¨Óé-" ©áÏà ú üâÐÓ! 1 .ïÑá" # Ïðêâ# ÐñÓ•$ 4 ÑòÔ8• ¢ ýóÕ'Ø ª

Å ( • Æ Ç — , \ È ” / 6 § É ¨ © ª @ Ê

¼ ½ ¾ ¿ ª k l m À Á b 6 Â ® ¯ Ã Ä • ¦

® ¯ ± ² e ³ ´ µ ¶ ¶ · ¸ ¹ F º » 4 ¢

® ¯ K ! " # $ W \ 8 9 _ / ˆ ° 8 b -

" y H Å Â # $ h % & * ? @ š ›

ù ú ! { % û * ü J à ž y T Ÿ * ý þ ô ÿ

ë Ô a ì í z î ï š › +

ð * ñ ò ! 7 ' ó ( ô * õ ö 7ì÷ F‰ø &!*

á â H ! { Ñ ã + ä & ˆ å ; T æ ç a * Q P è é Š ê

G H I J Û 0 Ü + h Ý k Þ * 5 6 ß à a

Ó * G H Ô 0 I + * Õ ! Ö × Ø Ù Ú

! X Y ' V Z 2 [ \ ] : # ^

B C 2 S ' : T 1 # U V W

, 5 : O ; K P 2 Q R @ A

H I J K L M ? J 6 ' N 8

A B C D E 2 F G ' , 5

( ) 2 > ? @

" ' 9 : , ' , 9 :

9 : # ; < = ' , 9 :

¢ £ b Œ \ ¤ ¥ ˜ q r . / ¦ § { ¨ © ª « ¬

‹}h Œ9~A •bqBe •qŽ -rH • Z\I • €sJ ‘ •tf ’ ‚ug ƒ-h “ „vi • …wj g †x\ ” zyk • ‡zl • '{m – ˆ\n — ‰to \˜ Š|¡™ ‹_p X h < š | 8 › \ Œ > h œ • ž Ÿ

2 3 4 5 6 4 ' 7 8 ,

* + , . / 0 1 , ,

! " # $ % & ' ( )

!

!

!"

W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b @ c d

' @ < A B C D E F G H I J K

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0

: ; U j k l m / n 7 ` o p q ] r : ; < = '

7 Á Â ¤ Q Ã Ä [ . Å Æ h ÎR Ï# *Ç Ð Ñ! ÒÈ y * ‚ 7 v I a É Ê h Ë Ì Í

! » * " ¼ ½ ¾ ! y * ¬ @ ¿ À ! L h C + *

µ ! ¶ J ž y * ƒ 7 ¬ @ h · T ¸ * ¹ º µ •

y + * « 7 ¬ @ ® ¯ ° * ± ® ² ³ ´ *

¥ h ¦ a ˜ § ¨ © ª ˆ

œ * • ! H 7 ž y Ÿ + *

‘ ’ “ G ” • – — h a ˜

¡ ¢ £ ! H ¤ Q

\ s ™ * y š ›

!

M ‰ @ Š ‹ ! Œ y * • ! Œ y * Ž • • 9 H

• k * € • ‚ ƒ „ … 4 8 † ‡ J : ˆ

t u * v w x ( y 0 P z { A | * T } . ~

d e f g h i j * k l m n a o p q r s ;

!" W I J X Y Z [ \ ] ^ _ ` C + a * b c

L * M N ( + , O H P Q R . S T U * V

! " # $ % & ' ( ) * + , ( .

ƒ „ ¦ ¡ 2 • u Ž •

œ x y 4 • … ž Ÿ ¡ 2 ¢ £ ¤ ¥ …

1 2 3 4 & * ! 5 6 7 ! 7 8 9 : ; < =

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0

!

!" 2„xQZ_ `•…ySR"V , “‘†urcY9L Y’‡z6"ZW"!7Z ˆ{sj`XMB8.! ” …XakaYN29/" • ‰|tlbZOC:0# – Š}Vmc"PD&1$ c ˆ"9i"[QE;2% " "~und9RF"3& j ‹•"We\%"<4" — ŒuYofKSG=5' ˜ •€ZpgLTH>6( ) ™ u•vMh]UI? * š Ž‚w"iP6J@ + KA › •ƒ9qY^

$?,-)B%4 ?jc0%üý?þ©j c?ÿ %!Ø}þAj~?Žd%:"þ†Ø #-Ùö$$%þ©jc%&'(8”P?,$%6ƒUV)*%œ/UVF+,?%Fx?%Få./0–1122›?UV8 34¦¢B?,-$%&³‰34€43&Õ 5gH%67Ø}&Õ?×Ù%8ƒ9:%œ… Z$Zؘ;jë?<-=>?B%6ƒŒ@ˆ ‰lÎ($?”•8•ƒ A4$["ºë… BØ—pu9?@=AIC¦UDƒ†©%œ, -$Ô¢£P€å¦(;<+³?m‘†8šE F¶Æ?G%.É$HIJËØÉ[KËØÉLM N^ËJɤ¥;<ËA^°BºOw¦,-$ ?P^8 è:½MÆ?$eQªD•%D,-$FR} \?'S8T‡?ÐgO?$¸HA%ÏÐPŸ j|gO?¸UA%,-$?V-%JW:Â× X†?<wYZe%xˆÐ;?$[R\%pU /0QÚ•‘%ˆºUViºÑ8D](6?^ pÜ°>?Y_¶`% =xab$IaðŸ4 ¥%&»qUBm1•\c8 !"#

$%&'

!

!"#$%& [ $ E [ \ H ' ] ^ _ 1 ` a b c / d

O P + Q 6 R / S T U V / W X Y Z

E F G ) H I J K L M : ; ' , . N

Aª1 '8• öò 91 2/ :— ;` ‹• <Ó /2 3 <X =4 >5 ]' ^¤ ?< U× @6 $7 þ©

ü ý C ñ ‚ x

# / ¶ 1 $ % & ' ( / © ) U * + , / ú Ë = û

d , . e W X E [ \ H / f ) g h i

> * ? @ A B C + D * E F G H I J K

!

!"#$ / # 0 1 2 3 4 5 ( 6 7 8 9 : ; 4

!"

!

!

Ae—Å0ØBCDE0Ø;<+.?FGHØ ¡IH¤JK!LAÄSM0iNGRûB./ 08 ,-$O”P;QR%OST;UV%&‰; </3=x÷'W ¦ÆXŸ4¥8,-$?” P….pY%Z$?Qþö[ö0%\]^_Q «%Ÿíí``?ªa¶b}c?Ød?Øe ?Ø6?%.UVBfg%.•VBhi8 ,-$ú3QR?jƒ%•›3Ð&0kl? mn%œF%¤¥[?kopxaqrºs%• thu%ovßwxypzèM?{|[B%º }U”PUV?(.{{KK8§¨Nî%oj Q~l«‘•?„Xè€%Qþö0ºUº• ‚%›3€Qƒ?„…3•%4!†1€xa‡ vˆ(‰Û8 ,-$úFST?>Š%$)ª‹Œ»%•\ ?ªž%_—?Žd•%1•?‘’•’•8ƒ j%Qþ‚%ÔST“’%” >Š•M›3u –•%›3—˜?™•Ýšùú›3›—?œ• •8/0?Q—žŸG7 >%ºe¡¢œ•[ £?¤¥%&¦UVB3T%TB3»%§34 5–ST›?¨©8 •M?,-$%æÐF;<á+”P[†%º ª«Q$\û%e3¬ö$%8-Ù?”Pš0 .®\%¯Û…(¡°B1±²%r³Ÿ´?¡ I•Ûµ¶4XX·^8,-$<öhb%¸n Ò¹¦Uº»P¼%½¾Ø¿¾ØÀÁØ× ÂØéIĨ©%¾’Ã\ÅÆ.ºº?cÇ ¼%4èÈ×D9èž8ÉâÊÓÍËÃ/.ÌÍÎc h?gO¸Ï¼8cÇÐBd ÑÅ–,-$› % ömâE%¦Æª«ÒÓ–ÔÅ› %oa+–Ž@ ÔÅ›å¦UÕÖÕ¦8 MÆ.ר%,-$úØ[×Ù8šù?,$%Ú}@=A¤D,-Û?Ü'%.^•š• [¶‡%úÝM€½?ÙÞ8/HßÙ?'($ )ÏÐPŸEØ+ŸÄS?jc$[4%•àŸ –áúâ4jc$›8/ àSúFSã=¢%( Täå•æØçèéØêëì* ظíîjcØ jÊ•ïðØñòóôõAjc%&ðöØ? –$|ù›ØÏ÷?øùúAúMû-¬$8,-

!"#$%&'()* 1 n $ 2 3 4 @ 5 6 7 8 b ¹ @ 9 : ; <

M ) Ÿ * + ù , h . ß / 0 ˆ

nb$ •uŠ| 0:Š(}tocR 1 •‹7u0dS ( –#~#peT 6 —Œ+Hq(U7< >+@= 7 –••Ir s 8 (Ž€6:?VE0 fWF1 ˜ 6••7 @AG> ž '+T( (XH? Q^) Ÿ 8 [YI( 4‚v ˜•ƒ@ DZJ@ 9 +GLE g[KA $ ™{„+ h\LB R š(…w ++MC @ •‘†u i]ND ¡ ›’‡x j^O+ ( (“+y k_P2 ¢ œ”ˆz l`+5 £ maQ6 7+‰{ ¤

! ’ ‹ 2 ‹ ' f : Š , 2 “ ” 5

ƒ 1 ` ß 2 y • h + a * ‚ 7 Â Å Š 3 4 * 5 à š ›

-./ !

› œ ß ž Ÿ { \ }

ä ' i å , d â f ã ä 2 ' æ ? 8 -

¥ ¦ O B R ¯ ° ± 5 : b ² ³ < Œ ´ µ 8

¥ ¦ O B + b § ¨ 9 7 © + ž Š ª Œ « ¬ E

 L . à ò E y " + h o F ˆ

LMNOPQ

8© ’ª@ S¡ — _¢ %£ —š -& ?¤ ‚¥ e€ «¤ _š¡ ¬Ö -« -¦ •q Y& @• b• <§ ˨ 7-

ä @ * ; S ' ç d è é 2 × ê @ ë

( ° ± 5 + — ¶ · ¸ ¹ º » ° ± ¼ ½ ¾ ¿ º À

y + G * H s w ` ù ú à a ; I * J T K L * T M N

RSTPOUV

ì í • î ' ¬  ` Ã Ä ‰ 8 Å Œ ï '

^^

¼ ð 1 ! ñ ò ó ' ô õ · è é @

Ž • ( ) ö 6 , 2 > ? ' ç : ÷

[ \ H H ý + ] À ˆ

3 * T M N O * P Q U + * ¤ N R S T ™ * U U V W *

0 ; V / 6 Z m x î · 3 Ä

< = / > 6 7 ? @ A $ B 8 / C D 1 V U – & • ) ù ú Ë = û ü ý þ ÿ /

0 1 2 3 4 5 ' , . 6 7 8 9 : ;

U – E ¾ ¿ : ; H $ 9 ) ' U T t ö 3 E ÷ !ø "3 H

!"

ø ù ú £ d è é 1 @

X s + Y Z *

®®

» ¼ ½ e v w ) x

!

*+,-./+0

8 ³ Æ ’ 1 ¿ ¿ ) ˜ 8 ; 2 Ç ® È ’ • ® É 2 ` ’ 1

`‡t Á5Gm-¦ GÉnnµ2§ 2ˆuf »ÊÃH¶x¨ Ž]vg 2e]ºo®©†•‰w_ Ä»·>ª25 A x` h że¯2™•8 ¡ a i 8)_†6š h 2 h½`°«›‹2 _ j 2W¸±Žœ‘3 ` •’Š k l2h] Š • žed l mD22 Ë m ƾl²•Ÿ“‹ Æ Ç¿m³‹2w2ƒn Ç oÀ¹´‘ 2 )f„o aÁTh’¡xŒ5p Ì 3…q È$U_e¢ Í •†r _)V`¬£ 1 )22 2ÂW2:¤ Î _8s %g5v'¥ 2 yz{ |}~ •/z €••‚

8 ; 2 5 ¡ Ê Ë G u ) o p 2 D ¾ Ø F ’ Ì 8 ; e Í

¡ Ï Ð _ ` # ½ » 2 Ñ q Ò Ó ) h Ô I Õ

”+••••–|•

p G Ð 2 D ¾ Ñ Ì •

d _ ` ½ W t 2 • F ’ d Z G n Î A B V Ï 2 v w ’

!"#$%

) Ö × Ø Ö e D é ¾ ê 2 ë G ì Ù † Ú ) Û í Ü î Ý 2 ¬ ¬ 5 : G † ï2Þ

¾+}¿ À|–|••+}

Ë b ˜ 8 ; ) x Á Â Ã Ä †

† ¾ á è x

¯ ß à á ¡ : â $ ã T 2 Ú : ¡ x

—}•˜|•.

f + x ¶ , . ] / 0 † 2 1 2 3 4 ! 5!¡ 6*Ú 2¡:

x

¡ x ð ñ ò † e ¡ % & ] Ï ó ô õ ö Á ÷ ø ù ú û G

ä+å.z +æ €|,~.

† 2 " ÿ b # $ % & ' 2 G » ( ) )

ü ý ) Ô I 2 þ ÿ < 8 ø h _ ` 2 < = )

ç|••|.

2 Ò î Ó ´ Ô Õ 2 [ s ¾ Í d _ ` × Ö

x

ç|••|.

.+å}~ •,|–-

· e

G Ö 2

äz,+z.

9 ¡ h _ ` 2 s : t ; á ¡ _ ` 1 à Á < = j k >

7 8 ( ) e

! ! "#$%&'"()*+,-

# $ % & ' ( ) * + , . / ( ì t í R î · ï ” ð / } ñ ò ó ñ ô õ ® 1 ¦

Œ • ( < Ž • • ‘ * } ( ’ “ B ” a â Ö ã ä å / æ ç + ¬ è é $ ê ë '

D 6 ƒ „ … ' ) † ‡ ˆ ‰ ( Š + ‹ $ Ú Ê / Û Ü Ã Ý Z X U Þ / ¼ 0 1 ¡ ß à á

^ _ / ` a B G b c d & & e % f g

R S ( T U J & V W < X Y Z [ \ ]

! "

* } L L G ~ ( • € ) F • ‚ /

u v w / x & $ % y z $ g 6 { | (

h ( i j J k l m n o p q r s t u

Ë b Ì / — § Í O Î 6 Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù

œ / 0 7 ¶ Â Ã Ä Å Æ Ç È ) É / U Ê _ f / Ê

·ª¢k‹€s ¹+«/l<|t º¸¬£m/'1 •'-¤nn•U ®]šŒvj » ¯^›•‚u ¼ °¥pŽ1v ½ /™œ•jw ¾ {i'•Ex ¿ ±1`•ƒy : |¦•‘„z ; ²Uk’…{ $ ³jl“H| 9 ´•m”†} ) ]fž•‡7 / ^$Ÿ€ˆk 1 µfb–‰l U §§ /Rm À i¨1—Š/ • ©/¡˜R~ ¶©V™:• Á

) F G H I / J K L M N O P Q

' = ( > ? @ & A B ) C ( D E

7 ( 8 8 9 : 0 ; < $ ) # % &

, + . / 0 1 2 3 4 5 6 $

! " # $ % & ' ( ) # * +


!"

.

! ! "#$%&'"()*+,-

1 G /

!"#/%&'()%&*+,*&-'./&0%/'+#&4'2,#4 E = > ? 8 9 F ; )^G6P*G6P?A=T@S_-

@ @A AB BD D

Z"#/P&6()P*+,-./,0P`"02P`+L4)Pa6G6P9+:P*+6P<&=>)?@A<APBL04LCL0)PBLEL.6PFGHH+I"-/PP9L04L,PJ/-L-PKLMLN b/#PQPRP>P@=?S<<(T<?PUP<<(T&@PPPPPVL:PQRP>P@=?S<<(T&WPPPXYL"#PQPZ+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

!"#$

HA&IJK LMNJK OPQIJK

R&SJK TUVJK W&@

!"#

. .

1 1 0 0 / /

!"#$%&'()%&*+,*&-'./&0%/'+#&1'2,34 < = > ? 8 9 : ; )^G6P*G6P?A=T@S_-

! "

!"#$%&'()%*+,-./,0%1"02%1+34)%567689+:%;+6%<&=>)?@A<A8B3043C30)8D3E3.68FGHH+I"-/8893043,8J/-3-8KLM3N O/#PQ%R%>%@=?S<<(T<?%U%<<(T&@%%%%%VL:8QR8>8@=?S<<(T&W888XYL"#8Q8Z+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

@ AB BC C @A

23456789:; !"#$%&'()"*%+,-.-/#+#$0-12$3-45267 !

"

89:;<;=>?@

# $

!"


!"

/ . ./

! ! "#$%&'"()*+,-

1 0 01

!"#$%&'()%&*+,*&-'./&0%/'+#&1'2,34 2 3 4 5 6 7 8 9 )^G6P*G6P?A=T@S_-

! "

!"#$%&'()%*+,-./,0%1"02%1+34)%567689+:%;+6%<&=>)?@A<A8B3043C30)8D3E3.68FGHH+I"-/8893043,8J/-3-8KLM3N O/#PQ%R%>%@=?S<<(T<?%U%<<(T&@%%%%%VL:8QR8>8@=?S<<(T&W888XYL"#8Q8Z+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

: ;< <= = :;

# $

567896'!9:;<=6>?@+A>4'2BA4 P

!"

FT(?&T<S`N

!"


!"

! ! "#$%&'"()*+,-

:;<=

:;<=

!"#$%&'()%&*+,*&-'./&0%/'+#&1'2,34

!"3/%&'()%&*+,*&-'./&0%/'+3&4'2,34

2 3 4 5 6 7 8 9 )^G6P*G6P?A=T@S_-

. ./ /0 01 1

!"#$%&'()%*+,-./,0%1"02%1+34)%567689+:%;+6%<&=>)?@A<A8B3043C30)8D3E3.68FGHH+I"-/8893043,8J/-3-8KLM3N O/#PQ%R%>%@=?S<<(T<?%U%<<(T&@%%%%%VL:8QR8>8@=?S<<(T&W888XYL"#8Q8Z+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

2 3 4 5 6 7 8 9 )^G6P*G6P?A=T@S_-

. .> >0 01 1

Z"#/P&6()P*+,-./,0P`"02P`+L4)P56G6P9+:P*+6P<&=>)?@A<APBL04LCL0)PBLEL.6PFGHH+I"-/PP9L04L,PJ/-L-PKLMLN b/#PQPRP>P@=?S<<(T<?PUP<<(T&@PPPPPVL:PQRP>P@=?S<<(T&WPPPXYL"#PQPZ+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

%%&'

!"#$

56789:;<=7>9+?@492A?4 !<9B'!<8'.'C'D>;E !

: :

"

C4C

&><F9.;<7=>G9+7H;89I'+;<J>G;8'K!L'+?@4'2A?4 !

"

= = < < ; ;

!"3/%&'()%&*+,*&-'./&0%/'+3&4'2,34 2 3 4 5 6 7 8 9 )^G6P*G6P?A=T@S_-

Z"#/P&6()P*+,-./,0P`"02P`+L4)Pa6G6P9+:P*+6P<&=>)?@A<APBL04LCL0)PBLEL.6PFGHH+I"-/PP9L04L,PJ/-L-PKLMLN b/#PQPRP>P@=?S<<(T<?PUP<<(T&@PPPPPVL:PQRP>P@=?S<<(T&WPPPXYL"#PQPZ+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

. >0 01 .> 1

! "

."%"&/0'+05%'+3&'2,3 "

!"

#$%&'(&)*+,

# $

!"


!"#$

{| " } )### V,

!"#$%&' !"#

+, - . "# ' /[ 3 4 5 6 7 A l ( ) ¿ * * ! 8 e z k À&#"! R 3 4 6 + [ X Y ZÁ ! ÕÂfà 346 ¤Õ ïÀtÍ1 " } "'## V , { | " } )### V , ! Ä Å ¿ !#8" XA UZ! 346 î Àt )'#% V,{ | " } "### V,! ÙɤgÕ Æ '### V , ÇÈ# ÉÔ# Êz­rÔËÌ! ÕÂfà 3 46 ïÀÍ " } )### V,"

¨ÎÏ346 §G3446! ¤L]§G6 4 6 À¬¿Ð¿Ð &## V, ËÌ! ¤L] §Gùé5^ÔÑ 46! Ó¬¿Ð "'# V, Ë Ì" XA UZ! J6 ïH i{Ä! ·t (### V,J{ " } "### V," kµ! 345676KéJ67|G Õ ! Àt & }V,D| * } "### V,$ 56 7n6KéJ67n|G Õ ! ÓÀt " }

~ 3G

! ! "#$%&'"()*+,)### V,J{ & } &### V," Aº= Ò×! ¤ÓG346 Ç UZIö^JL234¡ J6 ÃÍØ¢Ô Õ%Ö5! 5^×k{Ø \ ÙV L234PQ ÚÛzk" 678,KHInoFÜÝ_DN ¤UZf gde*í§! XY346 Þ I¡J6 Þªcßà áâ! ã ás{ØÙÉ Ä" $¨£ä8Ú{|à 2G! f ÇH£346 °Î! 7åÇ æD|Ú{ç6@ @è! Ý Ùɲæséêëô¨Ú{êë" ì BCLD I! 34¨£íf_1]64 ! LFzk ¤UZ! jî_ABMJt\à:; áïOâ! D4 () * * "' `" Að! 34J# 5676 T KÍ "" R * Öj {Ä ! ñ3346 òV! H¾¢¬ 1 Àó{! Ô ¬jJL( ô" +

!#$ !" %&% #$ ! ! " # "# $ % $ & ' ( ) * + ,-./ $01 % 2 && $ ! 34$ 5 ' 2 ' $! 6-7 "( 8"

½4|GmnoL L Ã'bc~ 346G =_D4 ! ħtJ:;" ÙH:;! D 'v _!Õ*#'! 34µÅÆ { ÇÈ r'2`·I!Õ&!' t­!Õ&&'" ÙÉI_ ! Õ ' 'ÊË5 676Kzq Ì~ ÍÎ6 mnoÏÐÑÒ¡/ÓÔÕ µ Ö+! ×Ø6GÙ¼ z q! _ÃFuD46 ! ¥ §JÚiv" lQf ! ÙhÛ! ÙÉ_ ÊË 3GÙ¼zq ! áâ_)#F4fg " Ù©! ] ¢µ &) gÜz ³t­ ! gD ³! ~ ÝmJÞL ßàáâã¨D óä ¦ ¶" s*! å¦ ¼ æ,ç èâãÀélD ³! ¥

ê ³µ _ &' iëì 4" @*! L L í§! ] Àjî &#"* R ¿ +456[ ó &#"! R [ 8 2 àÆÇ ¿ +ÃR ! Õ " ' ²=[ " Ùïðk] ñî¨ "$" } ($** V,! ~ ò ó ôÅ HIU õ¨ ] ! ö ' ÷d ø÷! 0 $%( ¤¥Ú ùé ] ¤¥" L L ¾©! ½4ú£ À4û ) üU,ýt µ! Hþÿ½Î¦5^!"# Î$% ! t_D ' 'lFfgÊI¤¥" Ù é! Ñ ½4½Î &% ÀËCÙÉ § ¤¥ Î'! ($% À_D ¦¶# D ³# Üz ³óä ¦¶fg$%" +

1'#( ½¾ '

KLM > ­¨ ~ 3G 'jé @

g*! L L ! Ù Ø H g U! e ' Õ ( '¨ ',-./01-23[ ! )¨ ¾¢ 2! lFt %M G ø­ ! ¡k 1# 'v¨ ' Õ ' '" ÙH¢¨! 'Iy 2£¤¥' ¦ {§ ¡¨" Ù©! XAkª

! '«_¾¢ 2­¤ ¥' ¬­9®L¯! * ° '«_¤¥' ± ²¬A' C|" (

"#(JKLM=NO

L L H:;! iv_ D ³´µ ¦¶! ·¸¹º»¼Å! t ½ { " Ù¾©! {¿À ^1Õ &* '§Á! ¦  ¾; ! Õ "% '" +

Wæ¼K% Ìa!¼ÚP

=NVWX # U

7879 ):- ;<=>?@ABCDEF==>?G9H !I" !

~

346G {¢ '}*&$!Ú! l¦! |)¨"#&* {" XA ½4DÈ Ä+,Û! ~ 3G { åæ ' } &(!! Üz {# '!' D { t­ ' -µÅÆ {" _ ' } *&$! {¦! ./ { & } )%(* Ú ,'#7!&89! 0/ {Ó® & } )!&" Ú,!$7'%89" +

" } !*)# Ú,&)7$!89 " } '!* Ú,"$7(%89 " } &!* Ú,"$7&&89 $&*' Ú,"(7**89 )%#% Ú,"&7((89 "))$ Ú ,*7"*89 *!! Ú ,#7)'89 $& Ú ,#7"(89 T ' U *&$! V

z{|}~ = ½L 4 |L G my ¢n o

½4_Â671ºJK2+ ü52Ö! À345 6¨78 " Ù9{! $:5}P; 6<¨78 = ! >I ? ¶vÚ@ AU"

Úr" ÙhÛ! ¼ ÀtsW )&&* ¼ ¦{tÚr! uú'Y¼ëi` ¼P ! ïäÀtjvk &### ¼ wpügÎë" Ùxy! z W V!{ÚPc d?! W|W ¼ L} Úrj~! ½4 , Ì ÇÈ{øÚr! WaðfkHj 4{ø Úr" Ùí§! _9¼ |έí p65! ¼ À_D 'LAÂ! t § &(' ¼ ü g *' g g ø! tó{JãD " Ùí§! À I`¨ * gw ! · ; \H# Ðl t­ ô! ¥

6KíÛ5

& +,-. "# '/[ 3ahb3 46 L L _3456 PQ *D­$ÕNQ´ ! cd_"}6 ! ! _6KmnopKr í Û5! eQÕÖL eKQ" L L I_3afgF 3 46 LßhiYPQ "$!% RS øUV +&#"' XYZ[ *! L L j ³Ø kl©! $ñÉH qm{ 6 fVFn­¥Ùô oøpéqrs! WtÉCqm 7Ìuvévw" ´ Ùífx.6 _oøpµD y! ÓG ! WfVoøp! HjqmzIy N +:2;2/[ " ´ ¾Y} 346 {|9 e·³Ø }UL L ! i

*# *$ * '# '$ * &" &$ * !# !$ * )# )$ * (# ($ * %# %$ * $# *tJ

L L % Gºü52

$%%%YZ[F=\] +WX "# '/[ W æ¼KHI åõõYJUZ|[næÊhÛ! ¼ T¨ 346G Ä\] Ð! À_^ 2 ¼ë¤¥`¨ ( g _`fg! Ìajbk &### ¼ c d?" ef34 c}¿gÌh iV Ë Öj6 Äk! ½4^A8: ; 346G D '«_ ! Õ &' '! I ' Õ ( '! ^ 2 ¢ "& F" Ù^AluD m4í§! ¼ À# `¨ ( g¤¥_n! · D '# ^ 2# D # ^ 2 op# '# ä *n­q ¤ ¥! XA9_n ¤¥`s {ø

!|) "#& *

DE=N$PQRS

© $N´ I~ ³! ! L L P ©ií $N´ I S N! ! \]×Ø6 jö! L ³Ø D " RSn6Ko pK N èª! W jx" Êf! <6Kp KrL | wÅ*! ÙH/Êí ÛL L òL KQ! yÓ# Ù §64 ! 5qJ6 É ×ur6 h/· ) 64 YZ[ *! +&[ \]" jk! L L _ ò L KQ*! ©$z ñ ©k! W ñÖL´ ! o \]×Ø¥Ù6 jö" ! _pKr\à5VÙ ÖLKQ ! ÙeQÕòL K Q" +

L L _ ½4uD =B ;4 ! Ñ CDé CîD,KHIno:nE F¬o'ÂíÂ67Gºz kHI ! ÀJ º 6<¨78 KQ *! fILÉ" Ù9{! 4I:AU

¦ å &% g x t ­ &' g ³" Ù È5}Ú@ ¾ U! _ ^ * ! û 4 ! ¼ c^×Ø mÀj4 " Ùí§! ¼ À × "! gUV! fSøUV ÊIk] " ÙD ¡! 5}`:A &#"& Ró¢£4U\ ­! _¤]¥¦Â ¼ ÇÈ]Î! t§¨U" ÙÀ_5Aó ½ 4 ­ ¥Ù7Ì,©4ª«V`¤=_! t Ý ¤¥¬t­ûfg" ÙHí! c 2Ö Ì®éd?IW ¼ ¯°! t±² 2Ö¨$³Z '´ ! {Jj`scµ %¶ ¶" Ù·¸! 346G¢ ( } "%$# {! ¥¦º { ' } '($ Ú +(#7*)8[ # h 4 { " } )!)& Ú +&&7$8[ # ¹ 4 !'*& Ú

M>?t­XA { NO I` ! PP:A Î Ú ÕQ6<£XR " L L é! I` I:ASU! _T ¾ J# UéVQ iv" +

^_`abcdefVghijG" klm=nopqrst" uvw/ xy!

+)7*8 [ # F Í N { !# Ú ,#7#)8 9# º õ » Í N { ** Ú ,#7#'89# ÍN{ ",#7#"89# ¥Ù &!* Ú,#7*&89" +

ihx®ÄU

&'( @AB

+,-. "# '/[ :æ'ÂÊË:; ,n,KHI'<N L=! í:;,> ?KT@] § *(! A:½ÎB! Ýh xCÈA:D ¼E" :;,HÀû Lggøx!! sª {4hxi`s A:ÚF! t½æ0R G ihx®Äj~ U " :æÃ' h]5í§! :;,_ * Õ &( 'uD $hx®ÄHEU IJ 46´ J! KL 4ós3ìK¯¤4 Ò5 ! : ; @ ] § *(! A : ½ Î B! :æckhÛM " :æNÈ:;, §zV! íÛ9 :;źJcdhxCÈA: =_" $XA:æós3ìK¯¤4ò£ FA! ÞÂhx`sCÈ ')# A: D 9ëO:® ¼E! kµH ¿ !## P®­nìKÀ_Ê5 QgÕ4R¾

ìí! s*HáâCÈA: D Ì ¼E" ´ ]5í§! JÚ *(! ½ÎBSj~ ^Dö :®¼E! :æNÈ:;, ´Ç §A:½ÎB! tö~hx TU `Û" :æNÈ:;,_fg{V¤¥ @ *! áâb §~0 A:½ÎB! Ý `sCÈA: hxÇÈ! jI_{4 k ! \ §½ÎB! ¡¨ ÀWHXY ë+ ëZ" ]5©! :æÀ[¾\fhxA:½ ÎBj~ U ! 4zk9]S^! t Nj:;,RG i Ì U " :æH Èhx8ÔÑ[¾Ìë! L_ ªcëì ¼E ËCD ! ºJ `: æ! tþÐásgø i Ì U " +

$% ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬" ­ ®¯°±²³´µ!

!"

ð $ þ Z( " ) 0 $! l Í* +

$" ,

+W "# '/[ ¹40 ðþ Z! L _ DN þÊ B5¢Í! Êu "! Ré "# 5$ 0L ÓË Ö BlOlÍ ! 5 k <" 5 <7îÑ Í +*& *[ é Í +&( *[ ! Í ^ &#"* R ! Õ &( '( ) & * *# `! _å ,Ý òñ³! ðô "%7" ¡þÿ +$7" ¡-¢¡é $ ¡£¤¥¦§[ ! ¨k¨¨ "$'& RüýþÿUV[ *$= +"[ +.[ \]! H¬_[ *$= +&[ \]5 vÍ" k\]5Íûm! ©L <ªI9«/ <" Ã' Ibc ] 5 Í ¬! DNL¤ þÊ B! ·í 5^@*@ô JÚþÿ! ­¨üýþÿUV [ "& +&[ \]! H¬_[ *$> +&[ \]5 vÍ" L_Íû! ¬ iÊu ® ' R£!|¯%Ê u! t­ "# 5" ] 5çhM®° ±²hÛ! 5¢Í¨ UO³5j®*Ö! üî^¾Jû;5! Ü ´UOßµ 5L¤¶ i" ·¸U HI¹º º¨k»i] 5Êu "! R ! t ­ < "# 5! <2t ¼'·= lFðØ$ ^6 5 <7îÑ ÍÓ_ Ö í 5! :il ÍlO " 6 5çhM®¨ ½¸! kZ| ¨ ¾U¿ÐnÀÁÉ" + ¶ £ ¤ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ &' $ À &( Á "  ¾ ¬ Ã Ä G § " Å ÆÇÈÉÊËÆ!

./0123456 !"#$%&'()!*

+,-. "# '/0 1234 56789:;! <534=> ?" @*! ABC46DE&F () ! *G! HI64?J!K CLF" 34567ABMNOPQ "$!% R S T U V W&#"' X Y Z[ ! \]^() "& *:;" 34_MJ "" * !# `*! abc "$!% RSTUV W&#"' XYZ[ defghi" jk! l6Kmnopqr YstuvwxhiIyzk "$!% RSTUV W&#"' XYZ0 de*! {|gT}~ 3 46 T6t C hi! UZ! _ "#% c ($ c 5! zkde" ! O "& *! &#"!R346 + [XYZd D¡fgPQ" 1234567¢zk£ "& ¤UZ! ¥¦ ) §¨=UZ! ) §¨XYZ" = U Z I &#"! R © ª « ¬ ­©®UZ# &#"' R¯°±²| ³UZ# &#"' Rc´3µ±²| ³¶·¸¹UZ# &#"' Rwº» ¼½ 4UZ# &#"' R¾¢¿À ÁÂÃÄÅUZ! t­ &#"' R ÆÇÈÉUZ W&#"! R0 " X Y Z I &#"' R Ê Ë WX Y0 UZ# &#"' R3ÌÍg W¶ ·¸¹0 WXY0 UZ# &#"' R ¯°ÍZ WXY0 UZ# &#"' R ÎϽ 4 WXY0 UZ# &#"' RST WXY0 UZ# 346 W 0 WXY0 UZ" ¥¦!ÐÑÒ6CUZÓI &#"' R¯°±²|³UZ! 34 Ô _1Õ ( '() "& *:;

PQ UZ! ! UZ_LF *Özk8eH×ØÙÚÛÜ" _ A B ! ¨ Ý Þ ß "$!% R STUV +&#"' XYZ[ PQ! 34H_ O "& *\à:;$ áâãä 5234 UZå æ &#"' R Ä 1 ç è é ê ë U +X Y[ Z # &#"' R ì í î ï +XY[ Z# &#"' R ðñÚò ó ðôõ{UXYZde­8 e ! &#"' R ö ÷ Ú +X Y[ Z ! t ­ &#"' R ø ù ú û U Z" ^ &#"! R ü ý þ ÿ +X Y[ ZH_!"6 ´6#$% &'( )¨üýùÿ5! *+, -. UZde! / 01' 2" 3'! 45,­678H9 ·^34567:;! ãäÐÑ Ò 6 &#"' R < = > ? U @ +XY[ Z­ &#"' RÎAU +X Y[ Zde­8e! 5L23 4" BCLD I! EnF}| GHInoJKLMDN &#"' REnFUO +<=PQ[ UV +XY[ UZ! RSTUV34 567466>! WXA64Y Z[ "' \]! 5^=_`ab cd! e%¥Ù! fgÚ6 D N hÚUZ! itHj%k¤ hÚUZlm^1234" 34567n6KHIoU pKI^() ! * &' `e:; lQ2ãä46! / 0gzq ¨r" [ "* s 3 4 [ 8 2 [ L ] 46It * Õ $ 'ØuD! 46 ! LFv^ ! Õ $ '! wf g x'() ! * &' `! yz 567?J!KLF 46" +

e i / ùúP% 4ý46D§p6

+,-. "# '/[ bc3 4¾¢õÞ½ 4jö÷5, âøLÉ ¶v,© § Rqô¥p6! 678,KH IùúPhÛ! ,©Ìë¾ õ4 ûK! ü4_à 4ý46JD§ Ìp6! t þнl ÿY¸¹" Ùí§! 9,©T a ¾ õ 4jö,©!ä­""ÃÄL É p6hÛ#Õ­$V! Ù %¨678,K! 4&w¥¤ ¥°'! tfL D|9,© ¤¥(±" $5^¦YH)¾õ4|G

HI*Ç Fc÷5, p 6! ¡k_+H¾õ4,ô3 4- ./ 5! ñ4 4 ýD§¾õ4 i ûK! t ±²5^æ0þнl ÿY ¸¹" ´ $ £ 1 Ìa! ¾õ4 p64 5^Ìë! _á s*þÐfL gø! ÷^Ç92d k>" ´ ÙHhÛ! ¨fL i æ34ÉÒ5¦iD­ U ! 5^Y67t² 8M/ ­\Z/ ! cdé i¾ë 9¯U " +


!"#$

G' ( H, IJp K' L. / M0 N1 O½

àá$%$%&â õ ,&'() Õ*+,-./01234.56" À@HIRL78oµ9: à>)?$â " ;Ë<=V©0>oµ9 :ö " ?@ABØ@¼ üÀ@C D$ 01E& ©ÀFGHIHIJ@ BKL% M Nvoµ9:OP@B KQ% RQSTU@BKL¼V¯W z 43@% ÂX :31Y¦Z[\]¢£ Voµ$ ö ^Ä% _ =`aî% ¢bMc doµ9:Ref% g hioµ9 :tjk$ ©ul@Bm=V noµ9: à"%*)%'A>)?$â % o, ²p§q rs% WMt udq<vqoµ9 :$ HI<Hwxcd@Byoz9 :oµ% {|1}~$ |1 Á BC @BtD oµz9:$ ö

!"#$%&

d% 01æ HI w=V ©0>oµ9:ö $ ©À@h\V 0> @% Az =V 0>oµ9 : % x0>Ú @D NvA¤ 0>oµ9: % oµB 0>Ú @% ?@D üÀ@D $ ö ¢ DE%' àDE%'AF$G?â =n ò t÷Ä ~w% V! Äãä DE%' 6 èõ $ 01põ¡*+ ¢£¤¥¦§¨©ª% «Kç oÕ 0CC ¬»á­®t DE%' % ÁNv 2 ¯°± ©²³­¸ö à?.$#.HEIA)%JEG$.-#â è©´µ¯°ö à$JJ'*'#$.-#â % M0>z¶·t¼¸ ¹A rs% g aº ²»¼¶­¸$ ¢è¼¥¦§¨½ª% Á¾¿yz DE%' t B0@ { % ÀÁÂyzÃXt BC@{ $ >Ä¢¼­¸ % ¢£ÁyzL­¸EFtÅÆ{ $

'(! )*+,-./012)*&

Ç¥È Nvt KC4L \ üÉõ¡ÊË ~?³% M ÌO ÍÎ% 01bM% LË ~Ú [Ïp¡ÊÐÑ Z ÒÓÔÕÖt׸¼¸\ $ 01E% zØÙÚRL IJ üÉõ¡ÊË ~t ÍÎèEÛ0% RLË Üݼ¸% Þ¡ÊÐÑZ ÒÓ ÔÕÖt׸¼¸% MË ~Ú $ ßàE% áØÚ RLg@BÚMõâê¡Êj]M I% ¾¿¡ÊEFtÓÔ$ 01 V& ©M ãzÓÔÕÖè·¸­ä% zØÚ uRLüg¡Êåæç% èõ,¡Ê àMNOMPNM% 0C::% éêëâ è ¡$ ¡ % Àïìå õ¡% ïuRLG Ë MLË ~Ú $ ö d% ¢ísÀ@ÚMõâêt¡Êj]% ¿M ­î ïðq¸ñ~% òóÐÑÚ,$

! ) -

?@ABCDEF

oPìí9:îr ïð ñ ò o234(5(" '-%0" óäôõör ÷ øùúû o642357(" .'''" ó äôõür ýþÿ! Áº .#+"#$" %&'¡(8 &" :T)*+Cü$

L E F { : ] ô % ~ Y 3 w ý lmøù $ B;Q5 » á l ! % m B;Q5 » á è B;Q: » á Ô % ú û ü h % { ý þ P r r % È ÿ g " ý # B;Q5 » á ! $ Q % $ & Ë : ÷ S d ' % ú û ü ] B;Q5 õ ö QR;CK àBâ S i KQ % w ÷ : d »á% $ Q %% Ú I BB ¬ :5CC {$ Ë ( @ ) È ÿ g Q;LS » á l ! % " ý # QS;LC » á % £ Á U V p ($)*+,-.)-%  à $ R % ! & Ë : ÷ S d ' % L { ] QS;S5 » á % $ 5 % % Ú zÄtÅÆ$ Ç I 5:R ¬ KBCC {$ 3 È É " Ê 2343 \ Ë h " ( ) &Ë x * à5 %â % @ ) Q p ! - ú û ü æ % Ð + q K *BÌÍÎ EFÏ.ÐÑÒË+,$ Ý 9QBR ¬ { ¯ :C;QK@ { $ @ ) , - g . { K;9L » á Ó Ô ( ) * Õ Ö × Ø Ù Ú 44 Û V ! - æ % ( B i KR % / í > - ý Ë B;KL » á $ p !"# $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 > - " Ü 4565 Ý Þ ß àÍ 557 Ý » @)0lA1½23túûüð{0456 % ,7 ¿ Z ?{ 2! 34 " 5 6 (7 8 9 : ; &< = > - áâ " ã ä å æ ç Ï 4849 Ý Þ ß àÍ @)8+Aí!-ý% ±dô9{ $ ?@A B C D E F G H I J K " L E F M 945 Ý » áâ è !8/ Ý Þ ß àÍ 466 Ý » áâ t ; & -"  j +,é ê ë ì í NOPQRSTUVWX# 3 Y Z [ \ ] ^ _ ` @ ab c d ]e î :6;981 " ï G ð ñ Õ ò M óô õ o %&'()*+,-./01 ]f" ;&<=gh\ ! i j k l m n o +ö $ "#$%$&#"'KLMNOPQR? 3 ( ) * 9 : è ÷ ø ù /34< \ j Ó p ? @ "#$%&' E F q > - 9 : C D r s ú] È É" ¸ û Õ > o j t <=1ü g +, ($)*+,-.)-% tWX$ VX YEU ZRU -CD *A 8S TEU VW u v w x % y z "#$%&' E F /01 { ýþ "  j` @ ÿ ! 451" " v j @ "Þ !"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*") |t?@ } ~ H I n o " 481ÿ!#$ MI#A4LAAK4LCAAK4LCAAK4LCAAK4LCAAAK4KCAAAAAAA7AAAAA4LR y "#$%&' EF A U$+A4LAAK4BKAAK479AAK4CCAAK4B:AAAK4B5AAAAKL45AAA4RLK: +, B VE%AQLAAKQQ:AAKQB:AAKC:KAAKQKWAAAKQK5AAAKWRSLAAAWC5CR z " VE*AQLAAKQKCAAKQK:AAKC5BAAKQKCAAAKQKQAAAQCCCCAAASCS5L + ME&AQLAAKQCSAAKQKQAAKCWRAAKQQCAAAKQQCAAAASQKCAAAQBSCB ,t A $ P'IAQLAAKQCQAAKQQSAAKCR5AAKQCBAAAKQCLAAAAK5SBAAAKL5WK )u *u (u ¡ " ¢ X-YAQLAAKQCSAAKQQKAAKCR:AAKQCCAAAKQCKAAAAK:5BAAAKWL5R st £ u ¤ M P $ L M P $ L M P $ L M V$%AQRAAKQB5AAKQSQAAKQCCAAKQSQAAAKQBKAAAAABQLAAAA55R: ($)*+,-.)-% xw &#+,,,,,,%'-,,,,,".+,,,,,%-&,,,,,,"/+,,,,,,%"" U$#AQRAAKQLCAAKQRKAAKQQ:AAKQLWAAAKQLWAAAAAK:SAAAA:L5C A +,t yw B$ &#+,,,,,,%'/,,,,,".+,,,,,%-0,,,,,,"/+,,,,,,%"1 U$+AQRAAKQRCAAKQR5AAKQK:AAKQRQAAAKQRQAAAAASW:AAAAWRBL ¥N" ;& vw VE*AQRAAKQLKAAKQRQAAKQKLAAKQRQAAAKQLRAAAAAKQWAAAAKKSW &#+,,,,,,%'/,,,,,".+,,,,,%-0,,,,,,"/+,,,,,,%"1, <=¦x§VQ P'IAQRAAKQKLAAKQLCAAKQKBAAKQLCAAAKQLCAAAAAKCCAAAAQR5W 'z{ &#+,,,,,,%'',,,,,".+,,,,,%-%,,,,,,"/+,,,,,,%"R " ¨ ©H ª « ¬­®?@¯+ X-YAQRAAKQSLAAKQSLAAKQQ:AAKQSCAAAKQLCAAAAAASQAAAAASB5 |}! &&+,,,,,,%-/,,,,,&"+,,,,,%".,,,,,,&#+,,,,,,%## ,°±²³t´ V$%AQWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKQLCAAAAAAAAAAAAAA ~ " &&+,,,,,,%%',,,,,&"+,,,,,%&1,,,,,,&#+,,,,,,%#1 µ" ¥@¶·¸ U$#AQWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKQLC ¹pº¡ »¼ @*ABKKLTK:B ![\]" ^ _`ab "cd`efg ½¾t$ ¿NÀ EFGH! IJ @-CD ! L4TRL:

23456 78

!"#$%&'

2 3 . / 4 !"#$#!% hijklmn opqUr

p

!"#$%&' '() !!"# "# $% &'$!"( )*+,- . / 0 1 2 3 4 5 6 * 7 8 9 : ! ;<= > ? @ A B C D E " F % G H I J K L M N ! O P Q R " S T A U ! V W XY & Z 5 6 * 7 [ \ ! ] ^ _ 4 8 ` W 5 6 * 7 a b c " M N d e f L g ;< _hij "

!"#$%&'(! )*+,,../! !""# 01#,-.2! 34 56789:" ;<=>?@ABCD EFGHI! JK9LM! NOPQR STUVWXEYZ! [2E\]^; _`ab" ;c $! Y !$# !$ Y $%# !$ Y $& de !' fECD! ghij & k" CDlmn o p q ! N r s t u! v>wxyz" {|}~ de E g ! & k d!"! +, *C D " ! E ! ( ) ,E ! * ¡¢£ E¤¥¦ §! ' ¨© c $ Y ! E ª«! # ¬­®c + Y ! ¯< E°{±²! % ³´! c , Y ! ¢£µ,E¶³ · ¸ ! ¹ _ # º"

v u - p

áâ! ¾ËÌäå ,Uæ ç ! ÑÙè)OP éê" +,ë_Uäìíîïk! ' ðñò - Î ó c !$ Y $## !$ Y $' d e . ô ¾ õ ö - Î ÷ i j! * øù - úûc $ Y ! üý£ þÿ! " - ¨ " & kZ+ðñò - Îó #$Z% ! +ÆÇ'E&e' - ()*" Ö,k+&D, - -

56789:;<=>

ÝÞßàá= ) £Ü

îÅ * Y! ìE¢£Z¤¥¦¦* +! ì< µZ Vidì³0¦! l ä ì l>UX ,Eid" LM! ì³ 0¦ ' µZ§Á\e! v¨Õ.><Z

! " # $ % & ' ( )

, 1 ®¢

ÕÖ×ØÙÚÛ '( Ü ¢@· 6+ ¯MÿN§ ,@Z[¬± ! k X U ì¤ #$Eid,% @! ;6]v2 Vxäk ì ³0¦" ì` ð s ìc E{ *+ Ve0! \ZN 9 ì³0¦` VELý C" I] < Me! ;J M_ s ìc E *7 d *+ ed ! ®* ¼[H _{ *+ eE:." v è E ì2 * XZ M_{ *+ eZ! ÝÞþ ''# '*# '6# '6 V" Y !E ì2d *# V YZ+­| (' e" Z ! @ E ì2 *# VYZ e (* V" oh! Z ! MeJ% ¡"

¡ ! ¢ £¤¥¦v §.#

½ ] ] ¾ ¿ Ù À Á

¢£ ¤ ¥ $+ ¯ ¦§ 2 ¨ © ª # XYEZ [ 2 ! , @ « :ì¼U¬­®&¯° 2¬± ¢$$ ¯§ î²³´«µ¶·%" ;y¸pqO2Qc F x 䶷%! ¹>º*;2l»¼ [½ ,-]]E¾¿ÙÀÁ"

»¼ & k_ ( ½+,:/! ¾¿ÀÁÂúÄÅ +ÆÇ'EÈÉÊ! ¾ËÌc ! Y , ~ deÍ,E ÎÏÐ! Ñc ! Y " B¢ EÒÓÔÕ" Ã½Ö , :/#º! ®×ØÙÚÛÜÝÞc " Y ! Lu ¯<Eß)OPÙàáâ" »¼ & k! ¾¿Àãdà

!"

*+, "# -./01 3 ! 4567894:;<=>?

ª©ZVªUUÀ` V§ÁLýE:." ì³0¦<Z E JKJ>Z « _¬ ­®¯! ¹c ìMe °L±²" LM! ì N_S­EJK! ¹cÃ.sL% ³<V µZ"

âã! ä\åLFæ³

í |¬+´_¬dµ¶" 2· ì³ 0¦2! ì 2¬­ÙµZxä ¸¹¯ SÙƺª¦# » ¼½ ¢\¾¿u§ " !7 fEHª2 9:;5<==2 `À ÁÃ$ kG n6de ¨ÃH ¦! LMn6V]9 c2ErUVYZ! V_ ªEĨ@n 6"

}ÝçÍèéêIë

¬«Eª©! R¦Å 2°ÆÇÈE |Ò#¸:É! äcy¸LÊ! O Ú )CËÌÍlÎ:É" I]R¦Å Î :®Ï! ;E:ÉJ гÁ2ÑÒ ( Î! laÓ@! E| dì³0¦# !º ª¦Ô ! R¦Å Õ]*h Ö:×ØÙ ZvÚF! l h_h%;E Û" .

Û./0M1! 2ìí & kä3 þÿ45 - 6 7"

v W

+,»í7889:î! ;äþÿ<=>îï k" =?_Uä»í Â@! * Ö,E&A B - CDEc + Y ! Lu EFG - ¨HIG" + ,_JäKí<=î & k" .

ÊË Ì ÍÎ Ï Ð ÑÒ Ó Ô /'L ,+ ¯Mÿ N0O2PQR S TKÿUmZV_W W U X Y E Z [! + ,\]^_`abc P Q R d e f g! h i,j" abl$ klU mnohOPpqQ RrUVst5! u >lvwMdxYZ EyO! Vvz{. | E}~! län l> E" ëv QR R STE , ¼! rX s% _ VE P"

¨©nª«¬­

8 ! = ý £ C D E 6! ab _ ! kCD EyOY ÷~! nN 9

" U0otZ QwH z! ¹cnL%v r s ® ! lVv " V_J >Q pq Y Z E P! lU ¡v" .

¯°l$ k2ÂÃpqÄÅ ÆÇÈÉ2! nJX.¼o_Ê «:Ë! ÌQ Íl>¥ÎÏÐ Ñ% n \ÒÓÔ " nLÂà ÕÖÎ × z " o n Ø Ù Ø M H! nÂÃpqÚ ÛQ oÜ EKÝÙLÞ~ß! nàán% âk" ³´«µ2H0 $+ Y ! ¯ wÂ,@«ã! & ¯ ° 2 & Y ³äZ#$ÇåLM1! ;Eæ çè<Òé#ê#ëìíî" O 2! ;Úï ðñ2¨ò Ôb xäJ þ®E óôçõþ! ;OP c·öpqE÷ø! c ùúûÆZÃ0Eüý" knþ ,Eÿ! xä " " no_#$! No_%& '; " n ( ) p q v 7 8 d î! ¹c*+,-" ;*./ l$ k2¨©¶·%¼[! nî ² # XYE, - ! l Þ 0 n z! nE123"

;O2Q x䶷%! l>º*;½ ]]E¾¿Ù ÀÁ! k:4o_5n! ;6s ÀÁÙ78n" nE- ! " '>9 :;<! UÁÙ¹_= ôÙ:4 2>2ÀÁn" @« ãÙ,@?0Ùm@AªB s UÁ2nCD"

¯°±²pl³

;E@l$ k2¶·%\F 2! nOPQRGH #tZ! I] OlXJK! n%\nc L9 YZ! GHM_N E³ ´O ! nVvPØYZEÏ Ð! QR>=vEJK" nN %\ncLSMö0EèT %"

´µ¶· ¸¹º "#$%& »¼½¾

,-m@UVãW­®XY Z$y¸! ;o_[\¯°H¨ ò Ôb! I]J ôçõþ] v;E·^! ;J%wM 12345 _`" [¡vEpq>! *¥Î ëìíî%2¯°EC #O% ¯°_aÐÑ% ¯°>baE Ñ% cb! öde V Q_ b,ëìíîf-Egh! kô ëìíîL>ikßQEÇj" .

c ¿ÀÁÂÃ ÄÅÆÇÈ4É

+,»¼&mnZoU¬2Ø »¼ [k³´O #l! pq! urës UæZtuv '%( Ý" ,@»¼w

÷xyDz{ #( " CD78O2ì¼{U! ¯°|} , z{ 67 ! γòÙ~µ·0O2{ *( Ù{ *'" ,@ìí °C - û'k O Dz{ (# " ,@»í Ð - yD { $*! O Y¯°N8" 8


!"#$

!"#$

01234 0156748 019:;48 <=>?

./

! ! "#$%&'"()*+,-

012345

!+%%-)!

.&-,+

/!(%-),

.!/-!/

!(''(-%' .(%-/* "& ! %%*# "#

wxy6/ z{6/ |}6/ ~ 6/ 6/ ( 6/ ù 34

!)('$*+ , ú"(+%&$(! (#"%$!' *(#!($() , ú+'"($(# "++#($'! )#"&$)& , ú-

ophqr !!"# ) *"# ,"# + ."#

."%$++ .%'$** .(($+% .+!$!% .)+$'' /!#$#+ .'#$+)

" f q " w q

3% 4 !, 56 . $ %&'! $ $ ()*( $ $ !()% $ $ &') $

/ %)'! (!*( !,** % %'

%&0(! 12+,

!"

klmnh #

$

$ %&'! $ %)'! !"# ""# $ ()*( $ (!*( ! # $"# $ !()% $ !,** $ &') $ %%' % &"# $ (*+ $ (() ' ("# %&'(! )*+,

2hi ! j

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . / ' 0 1 2 !$% & '( 3 4 ! 5 6 $ 7 ! # 8 9 : ; !$% & ') 3 4 " *

#$%&'( #$""')

!sqtfuv !

!" # $ # %"!& X f J g h i j 9 S T UVWXVklYZmn# 9STUVWXVYZ

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

<= >= ?= @AB= C= DEF= GHIJK G= LM NOPQ

[ \ ]^ Y _ ` Ya b c ]^ Yd b c ]e Yd

'()*+*,-. N

( ) * + !" , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 #$%&%'&" ()*+" 9 : ;. <=>?>@9:2 ABCDEFGHIJKLM" NOP FQRSTJK" UVWXY!Z[B C\]^HI_`#

&'(%) !"# *

% ST

]4fg !" '¼d ´ 3Í°âã±² âãjkÙ@ ]?@/ABC! &%!!! ´ md ³ ! w '+*% v34! ÔÕ % ´µ ' ¶k! '· A547D6; ¸} jkÙ@ G g2 E/F µ _¸} jkÙ@" (£ÔÕ¦§ ', ' ¹ºJh! » ¼¹º o %"!* W % ½¾ð" oz{BX|}~2 t! ±²âã 8! = ST±²xy jkÙ@! n ¿À % Áy`Âà ! Û ! w '",& v3 4Ä A547D6; ¸}[¨ÔÕ! , %&+ vG= ])** v34d bn E/F µ " o y `  à n ! A547D6; ¸ } E/F µ [¨nž±²âão ´Ù@2 Æy! '·{-%& %"!&$ !) !+ !% ¥ '! '- ¨ © ª ! 9 !&"" v 3 4 %& vG=2ÇÈÉÊ" oXfEJ! A547D6; ¸ } ´ Ë µ µÌm AFG$"$ B;6H:5D2 I7539D 2 ´' ¶ k ! Û , JK73L$ ?<5H$ '0$ J6L3K$ M5>N2H:$ ?2HH2O$ /K;DK4 PE ^ÍÇµÌ 2ÎÏ'¶k" A547D6; ¸} E/F µ È ' ¶ !+ I ? µ Ì Ð Ñ /52DQ$ A5475;$ MOR2;$ P6H6SO$ J953< ?D6;A2H:" ±²âãÒ\! Í tÔÕ {-=¸ } _Ó ? Ô ¬ fkÒ ! Û Ô Õ Õ j Ö ª '" ¹+×jÈØÙ21 Ok" ëÃȬfÚUÔcfÛ" 9âã . ±²âã$ A547D6; ¸} E/F µ 2¿À !Ütop|ݶà 0 l! ¡×©ª¹ Þß«Ñoàáâã ä2ð±" å ëA547D6; ¸} E/F µ & fÈ Ø ] j -±²âã2´ _Í°xy" S T

opqrst! uvwxyz{! |q }~ o gh ! p " |q pq h ! ' , ! ! ¡ 9 ¢£¤ G! ¥ ¦§p¨©ª«¬ \­®" |q ¯°o'± XfE J ²³ij´µ_¶ $ ²³¤ G ·¸¹º_» ¼$ ½¾¨

!"#$! % & '

¿ÀÁÂÃÄ2k ÅÆÇ " ÃÈ ÉÊÃÄË̲³ÍÎÏÐÑo ghk ÒÓ! m ¡_ÔÕÖ× ØÙ¯Úy! Û ²³ÜÝÞß 2 àá" uvwxyâãäå¹æAçèé êz{# ëìÄíîïð,ñòñóô õoXfEJö÷2øù" ìÄúû2 k üý! ð,|q 2þÿ!

]4fg !" '¼d hiX âãjkÙ@ ]./0! +!)$! l ´µmd nop'±ñq â ã E r s 12345367 82! 945:67 t ° ' q 1 u &))+ v <= ]% w &+! v34d 2x y" oz{BX|}~2 t! hiXâã ! = Ù @hiX l jkÙ @! pñqâã2 ''&' v< = ! Ûj $ Ç - 2 F " xy" 9âãÈop 12345367 82! 945:67 t ° !&!+ v < = 2 ! Ûj $ R Ç

*1 2Ò"3 &('& ú& +!')(!% ú" ôõÒ"nù +%(), ú& !)'$+(+) ú$ 45Ò"n6 !!(*% ú& +*"&(*$ ú! 6 lkÒ"(7 &(,) ú& '',$(*' ú" 1 89: ! (;y< '%+ =$ nù y Á ')& = $ '%! = * > $ +," = ? j | }! Û, !% =@A|}" B'ð|y"Á , w $$%$ v y! , ôÚÁ + w &%&% v34" æç|}^C2yqÐÑ# V[hDâ ãE %(& 7& %!(& 7! ð|FÁ ! w !&!, v '!"" y% GH·IL ' 7& ''(& 7! j $,&" v !"" yð|% þ /I1U xyÆ*Ð * 7! ð|FÁ '"$, v ',"" y" -

!"#$%

'(&*%" %(+&%" %()'$" %(*$$" '(*!&" %(),&" !(%''" %()'$" &(%*%" '()+!"

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

!"!()!"" $(+,+" &,('""" &$("*"" $*(!)"" )("%"" "("%,) '(")$" $)(*""" '()*"" *($!"" !"%($)"" ,,(&&"" '!(+!"" %(*&"" $'($+"" !%(",""

,)(&+"" $(&$&" &+(!""" $,(*+"" $&(+)"" &())"" "("%)* %(,++" $'(!$"" '($)"" +(,$"" ,+($+"" ,$(&""" %,(%&"" %()%"" ',()+"" !"(%+""

,)('+"" $('$&" "("""" $,()+"" $&(&)"" &($)"" "("%!* %(,)+" $%(,$"" '(%)"" +(+$"" ,+(%+"" ,$('""" %,("&"" %($%"" ',($+"" ,(*+""

ñòñóôõxy ñòñóôõâã 2xyÙ@! =¹ABC,Dn2ñòñ ¨ Ù@" EFG# ëìijH! uvwxy p æIøù! ÛJpKu;ìÄâãLM ,JN O P2QR" S TE©U! 9âãVJ2WpK! ½=¿À©ª¾BXy1Xâ2YZ ¼ [\]R! Jh ^£" ëìÄÈ _`_uvwxy¯°³² a2bc^£! dÃe,ìÄ2¿À." S -

@AB CDEFG

# $

! "

HIJKLMN!OP"QRST

%(& I{ -0p xy" =W ' q $u +,+ v <=! ,j -'±ñ q l â ã o ¡ = 2 19;<! =24>67 "¢ xy" ë(£ ' qxy2 ¤ Ð !% ¥& !* ¥" S (£xy¦§ ¾hiXâ ã % & %"!& !) !% ¥ '! '-¨© ª2Ô«¬f­¬® ¯" -

'(&,%" %(+)*" %()$%" %(*&)" '(*'&" %(+!!" !(%$," %()$%" &('"%" '()*)"

"" # ëìÄ $ % & f '()*_¹+! Û,¯°GkÒìÄ2¿À." # _/0*! ñ òñóôõ123 !4 h5"6Í 78! 9âã:; < =¿À.2ð >ÅÆ! _uvw xyÍÎB?'k

"

s6 / '(&

]4 f g !" ' ¼d æ ç BXy 1 èé ! ê ë ì  B? ' Ï í î ï y ðmXfJghoñòVóÂôÈõö" )÷*! !øZ*f Ònù '(& ú& !*$&(*, ú ! ç 1 o !*$$(%$ ú !*$,(+* úûaü£" XfJghný !! 7& ,('* 34! j $!, v !)"" yð|! .þÿ! Ò"nù !(+, ú" =E#$y! ·´]Û% ) 7& !$(&" 34! &'âã( $ 7& )(%" 34! þB) gh Æ*Ð !,(!% 34" =EÒ"¨¬# Z*BX+yqÒ"è é !,(+! ú & !%))+(&$ ú $ Z * !"" Ò " n, !,()) ú& !%'&$(%+ ú$ Z*-ô./ Ò"( !($) ú& !'%!)(+% ú$ Z* +" t0 yÒ"nù +(!+ ú& !'&)&(&* ú! Û,Z

'()*+" %(*$)" %(+!&" %(,%," '(,''" %(*"*" !($)+" %(+!$& &($!"" '(+))"

9RSTUVWXVYZ

!"

U V

!

!#$%&'()"

"

r

]D !" ' ^d T < · ¨ ¹ J K 06;<2DA6D3L ; L! D M N$wñO Ô>PQ(7! _/'#ýR )VÛ¼¯S.þ" D k |}~ & ¥Á|T2UVM N$w( 7 "('+ <=! ;ÔÐ9W &"(+, <=! 7Q, "(+V" _/0*! XY WMI CN N|}~ & ¥Á|T2Z ò[X\M N$wÈ(7 !("% <=! ;ÔÐ9W

&)(&+ < = ! 7 Q , !(*V" oD k | } ~ 2 =E]Û|}t! & ¥Á|T2 8JXJ ] N$w( 7 % <'! ;ÔÐ9 ^ !(+&,% <=! 7Q, !(!V% & ¥Á|T2_`a N$wnù ,(! <'! ;ÔÐ9 RvL·bFST %(&%* <=! ùQ,'(&V" -

! "

WXY^[\]^

.//!"#$$%&'((&)#*&)#*+!

Ei ()'" $ ( & "( (! $ &, ! içl "#(% $ , & ,# (èé "-". iêë /011234567891:;3" tu¬ çìí! Bîïð" ñòóôõö÷ø" i & & " ( )*+%- ùú )-,+ qö÷øûüý þÿS !"§ #B$%&! ' ()*ö! B i+,-ÿS ./" 0t+ª! «¬êë1234à5tutE6789:;<" ¨©+ª! =¬êë>ÿ§?D@"A! êëBC§DEF" A! !"§"A! GC! HIJ8! çKLMNO! ¸¹! º»¼ P! À·QR ! º»¾¿µÀ·S ! 2ÄÅÆ! ÇÈÉÊ! Ë ÌÍÎ! TUÑÒ"

%&'() *!" + !# ,./01234567! 859:! ;<5=>?@ABCDEF" G

V^# X^# \N# \^# o^# LL# LL# cd#

Wø( YZ[ W]] W_` W_+ W_a Lb# <=>1?;6283@62:63<=821> W_× "e cà ( e fgà ( e +,-

WXYZ[\]^ %&'()* ! _` a b c d B e f g ! h i j A "#$% $ & & ' ( )klmn$o&'p(- ! qrstuvwxy" zEiSA ()&# $ * & (+ ( )kl{ | $ } & ~}(- ! }'Qp ! & & (# (q ! ]'o N ! B ¡¢ £¤¥ ¦E§" ¨©+ª! «¬­®]^¯°! ±M©²! ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹! º » ¼ ½ ! ¾ ¿µ À · Á  ³ Ã! 2ÄÅÆ! ÇÈÉÊ! ËÌÍÎ! ÏÐÑÒ! ÓÔ

%&

nÕf# xÙ# ÜÙ# ßà#

Ö×Ø @ÚÛ @ÝÞ @áâ

+,-

ã# äåæ


!"#$

% &'

?" U ö ÷ ø ( ) *A ¼ À Ñ º Ó ÁQ  à þ Ä ³Å < (í) BPÆÇü[ý NO" Â$RÍZ È É JKLMANOP : å¾/ÊË! ³¤¥·Á 3~¢.Ìö×U S·Á3UÍ<Î ]ÏÐÍZÈÉ JKLMANOP . Ñ Ò O hÓÔÕ" $RÑ g £Ö ×o! © ØÙËÀ ¤¥ÚE ºÓ " ÛÓ Ü:å ÈÉÝÞߨT ä¾! Ð ³¤¥à j ö÷øá 3 p Q7DCRS=R;0 ATJ2L ¹× ! Ф¥ jâ ª&U )N O " ~ µ ã j ä ¯ å | Q  à )" æ§ \Sç%º5QÂà ¼ ÀþÄk¥! ÚÐÛ3)è SÙQ à éêò?¶ " t|/ëåQÂà '" U iìÙºQÂÃí¤ Þß` îéÙ! ËÀ¤¥¹Rïð 3âñò¡Ç µóôõü nöq÷" u/|ø ó ôõüº$ ùåªÞ¾/ú ] Q ÂÃûü/Õ! Ф¥½äUVýµ (þã" 8 ¢ (§UV' è$R < ÿ¼ x Þ! ÐÀ¤¥!º"#) " ¨TèU VWa" UVýµ âã! ÒÓ |ä ¾ ÝÞUVWp¾ÙQÂÃ'üJÔ ÕxÊË! º$%'è¾éê×Ø.Ì ö &(.0 )&!0 (!)," & ' ( &(!0 -($0 .&(-10 )*ã &(F0-(,0&&--! ?/(A *2+

!"#$%&'()*

Æ8ÇÈÉÊ°:˵ Ì# ¶ ·¸ ¹G 0H I¹ º» ¼ ½¿ fE ; ¿dÁÂÎÃÄÅ! ÏÐÑÒÓÅÔwÕÖ ¿f×ؤÙÚ f! Û¹ ¼ ÑܹÅÔw¶ÇÝÞßXàáÁÂfâÙÚf! ãäå]æç è& éê ë" Ñg A ¡ " Ë + « Y Z ` 1 p : S ,O" Pó"" -.¼/#$R05 · 56/¿1" <º5sé2 R 7Î7 3-" Õ4¼ 5 û6Ç¡7 ý uO" -pj§8 ¨9:no! 2\ÉÊ" jÏ µ º 5 s é ; ¿ < = 3-" >E© 5 ?@A6Ba

"a¼" 9:CD" ÓÇ¡EMOµ! ÑgiF" B7G " º 5 A 6 Þ / HIJ" Hêï/KLq" MNOP QRS<é " [ºTU/OäÏÐ?i V! 5 2\\305 · é W X Y Ð Zó [ \ q] " L µ ¼ § | ^ '! ?UA

$ f¡¢ && £

?"U ö ÷ ø ( ) *A 2 _ B ` % a ¹, bcde% ¼V¡¢ /,£ ¤ < Î ) (¼ #E" f½ä g h B & . èiÜ8Oä= \\ d! ¨ " O j © i = O ä k / " l u ¾mn ãF" º o'¥¾ µ j @ 1p q~8! ?º r¼/ s ä Þ B Oj " tuv/©w< d£" àx=? O!

JT¹k" ©¡¢£¤`y ,zL" ` {|" -`  :L@¡}Ö ÛB! Î<uµ å «~3¨iw< d% R? ! ;F " © ¡ ¢ /,£ B ] " ó ¡ JB Ü8Oä= " B < é ¶ ¼ 3 F" f½äw< d " Î d " º¼ )!ºd7Ä ! ¨ " º 7ä¾¾N þ Ñ" - :no" èkÑ å d! ?VA

&vwxyz{%|}7

7 # 9 $ : #

;< d ?"U $%&'()*A ÷C p ô 3 < è)( NOÒ3 X, / ! ÷C pô 3~¢ @ " E R ½ 33h¡ ¢V @£¡ |}¤¥B ÷C pWa O

/ ! ~¢¦" © 3óL »¼½¾§¨©µÀª·Á 3ÃÄð²·¸Ò3 X, O/ ÆÇ! Ѧ" º5 O B ÷C p%a «¬ÅO" ? B ÷C p­®¯ 3°ÅO! Ñ3¦" ×± ²³´Æµ/¶á·, ­®¸Ò¹º»¼½¾ µ©3Ò3 X, O/ ~ ²¿! ?IA

: ; <

2 É 3 4 5 7 6 7 ®

5-6789 !" :

;<=>?@AB !"U ( ) *A Z 3 N ( !!&#$'!"()A < " ( ) * + < P N O " 3h| ¡ ¢ £¤¥" ~ ¦§¨ i} ©3Vª«¬­®¯ °±²³~ ´F!

> ? ) * ý @ A B

º » $ ½ Ì # ¦ § ¨ ¤ Ú = = « ¬

¤¥¦§¨©ª«¬

ìí îï 7 ð# ñ òó ôõ îï 7 ô ö÷ ø Á ù ú - )*+,-./0 # û ü < ýþÿ!! ß" #$%w&'w()

é C / D E N 8 9

!!

¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅ ­ ( X® ¯9°X:±²³´µ

µ¶ ·¸¹º¤¥" ©3iL»¶¼½¾¯ o¿µÀ Áh3" ÂÃÄÅO¹º ·¸ÆÇ! ¯ÈiÉÊ" ËÌ /" ©3i B¨ Í ¼ Î 3h1)3" ÏÐ" ÑÒ ÓÐ Ô1) 3hÕÖ ×Ø©3¾ÇÙ&! ¯~³iÚÐÛ3 ܹº 3h ÝÞßà ¡¢Wp" àáµ (âã¼ä! ³åæçiè¾ é ê ~ ¢ ë o ì !"(,--.(,))A ! í î ï !&(!-(!!$)-A " ð ñ ò !&(.-($,/&,A " ¯ o ¿ !&(!-(,.!-!A " óôõ !&(.-(&!!$$A ! !!,$A

< d ä 7 î ï 7 8 9

~ { ;< | *"U ( ) * +2 î E F 3 E Fq3ÜEEFö±öGH/ÕIuJ , K L M N < " (! ) ? )A ) ,& q " B E F O P s Q µ R S T ð ² ¼ U V1 W s X 4Y E 0 Z e 3 ! KLMN[³\ªEF0]^O# DG OIuJ" ýò _u¤¥! ÁÍ S ÝÞ8P`a" UbMc! dÉæç" èéê$ &-F')))$.. eÉ! ò'E " fg30hiýj0 4# kl4# sX4# m0no4# q

]^X_`a #" bcdefghijk

lmnTopqrstu ?ö ÷ ø ( ) *A ö ÷ ø À ½ ¥ J ¦§T¨©ª«Ð¬» ­®¯«¸¤¥ ¼°±4²³" ´µB¨©ªR¾¦¶ ·;߸ (âã¹¾ ¾/º ¼¶® »­¼½" ºÛ3¾¿ À" ÁÍ«Â ÝÞWp! «Â´ÃB¨©ªR¾¦¶·;ß ¸ (âãľ " ÅE¨©ªÆÇ/È É¬ÊËþÌ¿ÉÍÂÎÏо/º ¼ ¶ Ñ º Ò Ó Ô Õ ­ ¼ /3 ½ " Ö L ¾

o p q i g * r s ì í + , . ! / Ì 0 0 1 n é

!"#$%&'()*+,

-./01$%234

!" # $ % & ' ( ) *+ !"#$ , - $ % . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?@ )A B C D E F G H I J K /0LMNO! PQ.RST/0UVW:" X Y $%Z [ 2\ ] / 0 7 8 ^ _ ` a bcde! fg78hij$%Z[2\] /078^hklm! $% n o / 0 7 8 ^ _ p F G H IJK/078^_qrscpt c! u[vwxyCz{|}~ 5 !"-./01$%)*FGéENH¼89 6789: ! !%A

4" ¼²< Þpjqr " E¶ó /¹ 0" stu/v ! ¼w q p º Ï x Y " ³ å yj 0 4 G ¹ ys X 4GzipjÏYv ! u { " Ï Y i j ¼ à M | ?} ~A 1W 4" ÏY j R¹ " ´jϵ'01 st 4 Ó xv ! S1 1W7X " ¹¾" ËÏY 43 Ï?º K Î ¾ XY! fTP Âkq1W sX4" Ò'Q Fs ä1! *!,$+ ?HA

C-DEF#G0HI JKLMNOPQRS

*ö÷ø()*+ ùZúû ü.ýþÿ!"#$%&1' L()*+,-./0112 \3¨456Â7h89: ! ;2\ÉÊ1 <¨< ÿ!=>)?@¡ABC1Â

DEFGHI@ Jÿ=+,-. *011KL@¡ MABC! 2\NO1¨ < 0 P º ý ½ # º Q R : SähET: ÿ=1U  VW XYZ¬[! 2\\3º¨4])7h 89: 1^_'LYZ`1 ¬[! *--+*2+

½ ×ØèW p¤¥ÂºÛ3 ¾¿ÀÙ! £¤¥ ¼V ¾¿2ûÚPÙÛÜÝ>¼ Þß4 àá¾/XâãäQåæ! Qç'V¦ < è( )Bé¤ê ë" ìÀ) Wµ )/í)! 2î] ÞÑêïðñ3òØ)W Î(è)] ( Î í óB¨©ª R¬ð" ãä ¤¥ôõö÷øù9:# úûü[ýþÿÉ!# ø"#J# ö÷Ï $9:¾/ %ÀY¯" ÁÍ&\¼Þ '8PWp(3! m R ¼ ) j " #4567895 Þ Ñ ê ï ðñ3«*<(¼) NOÆl+, ¤ ¥ " - / ô õ ,! . / 0 ê H / :945;7." 1 R 2 Û 3 «  3 4 5 67Û38! <=>? é ¤ ê 9 : ¬ ; ¤ ¥ ò Ø ) W Î ( è ) ² < " ´ µ E <=>? é ¤ ê =<@AB0:;C9:D709E=C0C:?7> 9 :  q ? " B @;¹AB ½¬[Øè" $À'V ¦ < ( ) ë" ´C( § ¾¿lmè(âãßqD" 2Û3! ?!.A *2+

TUVWXYZ[\ ?" U ö ÷ ø ( ) *A a z bc¼Tdäefghijk" jDlmn¼oâãpq" rs tQuUFLMvw¼Vxyz {|! Ë}jk~ j<=)" ¼ VJ, ( ä89azbc .e " @jk ! ; " j e F " jD¼ / " noâ ã! rsBtQuUF" <=> vw¼VJ, ý ¡¢£ ¤{|! *2+


!"

! ! "#$%&'"()*+,-

:;<=

:;<=

!"#/%&'()%&*+,*&-'./&0%/'+#&4'2,#4

!"#$%&'()%&*+,*&-'./&0%/'+#&1'2,34

)^G6P*G6P?A=T@S_Z"#/P&6()P*+,-./,0P`"02P`+L4)Pa6G6P9+:P*+6P<&=>)?@A<APBL04LCL0)PBLEL.6PFGHH+I"-/PP9L04L,PJ/-L-PKLMLN b/#PQPRP>P@=?S<<(T<?PUP<<(T&@PPPPPVL:PQRP>P@=?S<<(T&WPPPXYL"#PQPZ+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

)^G6P*G6P?A=T@S_!"#$%&'()%*+,-./,0%1"02%1+34)%567689+:%;+6%<&=>)?@A<A8B3043C30)8D3E3.68FGHH+I"-/8893043,8J/-3-8KLM3N O/#PQ%R%>%@=?S<<(T<?%U%<<(T&@%%%%%VL:8QR8>8@=?S<<(T&W888XYL"#8Q8Z+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

2 3 4 5 6 7 8 9

. .> >0 01 1

$%&'

./0&A-/%&A-/B"!CB"0-*!&D-$/!DEF;G<:>HI@

!

: :

"

2 3 4 5 6 7 8 9

. ./ /0 01 1

!!"#

!"#$%&'()%&*+",)+#%&-./012.34*-*'&5(6/758 9:;<=:>?1@

!

"

= = < < ; ;

!"#/%&'()%&*+,*&-'./&0%/'+#&4'2,#4 2 3 4 5 6 7 8 9 )^G6P*G6P?A=T@S_-

$ %

Z"#/P&6()P*+,-./,0P`"02P`+L4)P56G6P9+:P*+6P<&=>)?@A<APBL04LCL0)PBLEL.6PFGHH+I"-/PP9L04L,PJ/-L-PKLMLN b/#PQPRP>P@=?S<<(T<?PUP<<(T&@PPPPPVL:PQRP>P@=?S<<(T&WPPPXYL"#PQPZ+4/,0[\IE]2YL"#6\+Y

. >0 01 .> 1

2//2/+0'!5%6/0*&-7+3&'2,3'F>T?<T@ScN

& '

-*&'8*"&'0%53*&-'+3&'2,3'F=A((>?SdN !"# 0*&-'95&-'$&0$%:%*+/'+#&'2,#'FT(WT<@SeN )&*;%/65'./%5!*.5'+#&'2,#'F>W@?(&SbN

!"


+,-./

bcdeHHfghi[Zjkl

!"#$%&'()*+

W $ XYZ[\]X)^_`,a

^Hm n] )op qr 6s t Hmnu B1 vlrw x yz {| &} ~ ! H m n b cdeH Hg h| % Z ! 6s l " áÊ:¤#TË¿N{ÌÈÍ! rÎ\]¿N Ï|XÐÑ 3ÒÓÔ Õ! OP¤éÖ-{Tµ á" kSTQRA×o34!{C 2K! oAB C /çS± *¿N! . X*ØÙJ Ú¹ÛÜ } ! TÀçÝ¥Þß\]¿N" kST°oàá MWâãäåèjzÙþÿ æ'Ö-KOÃç§\èé"

QRSTUV

á*! Aצ¼FJ¿êë7oÜìøïzÙ dzíîï3ÒÓÔ Õ³yO}Ë;! °»ððé */k\! ×û *"* Üìu ñ Ú § ! °! A × ¦¼òó !LÙòj{×Øa7Ãôiõ" kSTu+öôÖ÷oþÿæ! ø÷ µ£

;<=?BCDEF

f3ÒÓÔ Õ³y+ùk{A×ùyC 2 ! ú ! ¿N+û+¿! Tüý3°Jþ:A×S ÿ { L - O 1Ïó% Ö-!á*! Å3"{÷ #ØE {Ã$ %&! ' îä(j{3Ò)*û ö+ , ! è l u ÑÁ-./ ! ê ÌÐ-.0OÖ-÷ " ¤éÖ-> ! °°î¤ j§1 Üô Ø! 3Ò2XÃÐ3íÖ-÷ Ø4! T Û 5 6 í Ì Ð'34!x /# Î4#S±àá! 7 8 8 9 Ì" kSTü¿34!x /! ON:;m ÅÄ ´ u2zÙww<=>ç#¹P}? Þ ! 7 + : 2@\þÿæØ3j{%&% 0##8 0-8

M_^»µ¼º{¾\©¿ÄÅ Æ! t9~ >I + £­¶" Á O­® MWgóh! e ! R ! ! e] B Å" U§¨©­ ® K %{ ç x ³ è 4 ! U + £ ­¶É OzÙ[ ­ ! S T| } è 4 ! L ¬ " ÄÅ Æ ! > ; { Ü Æ K ! > Û b B I " 0!#8 0-8

!"#$%&'()* 03 4 ! 5 6 78 3 4 ! ¥ ¦ / § ¨ © f ª æ , l '" Á ! O > 5 r ?0!"%*)!"%+8 { ¦ # ¦ « # ¬ # ­ ® # ¯ ° < # ± ² # ³ ´ µo¶·¸zK } ¹ º » µ¼ ½ º Ø ! +a >IO­® |} ³è4{ + £Æ4­¶"

xyzº»¼q½¾

!"

G! H" I# J$ % K& L' M( N) O* P+

03 4 ! 5 6 78 34!¬ / j { 3 ! f 6ï <M ·\¨ " *<½oçk l{ ¡,abc -`¢a! ¬ / M²£¤ ! gh¥ ¦HÍ£§ÑuF\ ç¨FT) ¡, a! ©[·\ª«s ÿ! À¬,­" ·\°¬ u®¯{Ü,! s `ÒzÙ ¡·\{ ¨°2±+²! ³y ¨ì´´! ɵ¶ ·" ± ² ¡ , b c {! 1 i¸V¹ù C 2{=>gº» -¦¼! ¬ / ´½¾¿À]Á! £ ¥! ÀSù! LF {Ì£ÂÃ" 9: ·\{¨ ! Ä f Å k %% l ! Æ Ç { } / ! B È ¨ ´ ¨°F ¬ / è u À É G Õ " 0!#8 018

1 rw ,p 6

*+,-./01213456

!"#$%&'()*

ÏÐÑ ! ÒÓ Ô ! ÕÖ × ! Ø ÙÚ ¦Û Ü Ý³ Þße £7 89 ^¥p 7 8à ! áâ ã ! äåæ ! ØÓç­"©

03 4 ! 78 ö f $ h %# 6 0÷ ø r8 çk %" lm k %! lo ùú/g ûºüK}{Ãýþÿ!"/! #U$ ÿVM%! &'( {M)! ÇÈ"; ## *+## ,-## J# "# $ÿV./0B1² }2±²" 34ÌþÿÍ£{M)u±²!"/°567 {·/! ùú/8d9:ùúF;<=>±²" K%3ý $ ÿ V þ ÿ ! " /{ M ? @ {° * o ABCDÆ°o$ EÃFG}HI} ! ° J ! ú KLMWNOP! QRú K¶ST U V ! W X Y ú! LZ[\] ^" ¼ {ú u _ ; < _ ß /! $ E J ÿ @V ¼ G } { } O P ! ¶ S ` ¦ a b ! T o $ h %' 6 c z def ùú/_gh äú/ijk ! L T l \ " ù ú / c ¾ " m n ° "#()!!*#+%! !%'',%! d e m n ° "#()!,*#+%" 3 ý ! " / { u o ° %!" u ! p ä p7" QR Uõq{úu! :rs' ù ú /i j

k2´" t9{;<_ß/! u: r s'i j k S ` $ £=>´Í! Lvÿw" çx! " /! ù ú /? [ $ ÿ V ÿ wà £ ù y 02zù{|\! o!"/cØ! $ ÿ V # S T } / ±² " ~A $ ÿ V ° ? u - { ÿ@ tä " J u §\ù;¼ ! { 6 N ! f ST [ \]! QRÜ WX9:! Àè " ùú / H ; < 9 : H $ £ = >± ² ! 9: c;<! : => ± ² " T : S s 2´ ! Lv uo¥¦}Ñ" 0-8

789:;<=>?@AB

!"# !"# $%&'() !"#$% &'()*+, -./

Hmn'¿§rÀÁÂÃ'¬ ¤Ä¥Åa £HmnÆÇÈ ÆÇÉÈÊËÌÍÎ"©

012 3 4 ! 5 6 78 9 : " ; #< = > !"# ?@ A "; 6! 3 4!";#B34!CD E F C D GEHIJK %L M N O P'() * Q+R S - . / ! T U 3 4 ! " VMWXYZ[ \ ] ^ M _ ` a b c" d-./e f g h 5 i 6 ! j kilmnl! o p q r s t u v wxyz{|EyK}"

34!"V ~ M W " ^ f jk l ! o s "; ] J / ! ` /l d " -./ " ( # ## "# } J # A ( 34!V # ^ ¡ ## C DE{-.¢£" M%¤ #¥ ¦ § ¨ © ª 1 { «¬­®! ¯ ° ± ² O P'( ) * Q+R S ³ ´ ! µ ¶ · / ¸

¹º»! ¼ º »½°¾¿! À n5Á" dÂ! ¤ À ÃÄÅ! Æ ÇÈCD E # g É Ê E # Ë Ì ¾ÍEÎÏ ! Ð Ñ ° o p q r s t uvwxy ` Ò ! Ó Ô p q r s m ÕÖq! ×ØXÙxV{ 'z Ú! @ÛÜÝÞßà" á ° â j k i l ` Ò Ã ã ä kå5il ! ¤ æ ç r l m k å 5il! o èà é Ñ K } Pê ë ì íæîS ! ï ð ß ñ uò ó ô ± ² õB" 0$%8 0&8

¡¢£¤;/ 034!5678 34!¥ ¦ / § ¨ © f ªæ , l '" Á ! O > 5 r ? 0!"%*)!"%+8 { ¦ # ¦« # ¬ # ­® # ¯°<# ±² # ³ ´ µo¶·¸zK}¹º »µ¼½º! U ¾\©¿! °ÀÁÂÃ¥¦$:]/~]/¿ {ÄÅÆM_^»" ÄÅÆ.±! Çà µo¶·¸z »! °ÃýÈW{`ÒTÉÊË! Ü Ìq§\hÍ ÎÏУ{ÑWFÒÓ! Ô×Ü ÕXÖà ü! »×ØO¥¦/à ÙÚ ! Ì Ûä «! rÜ¢O¥¦ÝÞßà" áâRH µ+ã?×päØ! Ù` Á! åÜ:¢! æçݼ! L¥O}! L¥è u! éLêÜ{Më! O;/ϱêÌ{£¤" á.±! §¨©M ìí> 5&'°î! øïðñ§òÌ{óóôô! òÌ{zõ½°ö

ö÷ø! +ù{O¥¦/ú±û+[ ü2! ý þÿü!{©"! # 3$%l{H( o& ¥¦ Þ! 3Ã'TÉ(×! ~Kê?) *! æ×¥¦{+,! ¡¢{-

7./" §¨©0§µ¼{ç x& '( cÂ! 1 $2 # 34 ! 56<! 789:;! À5à ! ÄÅÆ.±! Ç ½°u<==! êÌ+Á >d! WX·È! *?F@A! ·¶ÈB! Àè C ÀD{EF! <G¡¢O#¥¦HIJÜ! L5KLF¦MÜN! OûPLÃ'Q ³RS M{;/" LjOH T~MW$ ¯°<$ <¿©B U# ~$ VAW# ±² MWVXY# ~$ Z [# ¦ ! MW\]^# ~$ \]_.¦« M W`¬a /~$ bcd# ¬ MW$ ©ÆJ# ~$ efa# ­® MW$ góh# ~$ ijk lm# ³´ MW$ nop# ~$ qrs" ªæ±²tº{1 £~©¿uv w# Ä Åx# yz{FD¼K" 0!#8 008

C¹?EFe£789 ¤¥p ¦§=¨"©

ª«?EFe£¬Dk789 ¤¥p ­"©

¡Z¢¨®¯° ±Yp ²³´µ¶·¸789

¡Z¢EFe£789 ¤¥p ! ¦§=¨"©


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.