19 Apr 2014

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

: (&)#;+ ,

7

7

8.5 9.1.5

234 @ 678AD:B;>6= D:B;C:= D:BB:;= D:B7:7

-./.0

!O]TW]`]T ! `2^] `ZT]3]XU !^]a]U

234 5 67898::;<:= 8::8>:

-<= > &?@*A#%)B&C A#%)(#C A#%%#)C A#%?#?

1 2 - . 1 45 . 6 . 7 0

234 @ 677A<B67;6= <B>C<D

!"#$%&'()

N!OPQPRST" RUVWV)))XY -;',9 Z [\]^Q_RNS" O]^777-8^"77]!_77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

Ç?@È! ÉÊËÌÍÎÏÐÑ

8 ÒSÓ"|ÔÕÖ; Ç?@ÉÊËÌÍÎϼ ÐÑ% ×ØÙÚÛÜ ÝÞßàá" âã äåäæ$ me ./01 Ø4! c BÍ v ,- v]O±²" U

Ä ¿! ¶{Z Þ B°Í

^¡Æ! J¢£¤¥¾a! +Z¢¤¦§¨ "

P Z â © ª c 5 Í v ! Ö p > ¢ O e ; ] O !

´ Oe;]O"

Øqo³´µ¶·¨ b! 7¸Æ ¹4"

5ºÅ! T»I¼ c 5 ° Í ^ ½ Æ £¤ ¥ ¾ ! } ô

5¬¾¿ ¡ÀÁÂÃ"

P«¬ î 6 ­ 7 ® Ú Í ¯ ú û ° Í

%$,, ¦ÒW§¨J '* §¨ m! ÓÔW£È"

P£ÈÕÖZâÂ×! ا\XÄÙZ@áÚÓ BÛ

Ê! Ü a¦nݾ¨ ZBÞßÂ×" U

<=>?

P Ä< ž¼ ÆÇ5¬£È" U

54! «¾eà8áâUÑ !),, ϯº! ã°Í^

Ø4! J ' ³ !' &É ) ³ '* &ñüBËÊË ¡Æ§¨ BäåUæ" !(j

hijklmn 8oYp 8 q;

rstuvw xyz{| 8oYp -- };

Ì O Í { ! T Î £ ¤ ' Ï +!!! Ð ° Í ^ ½ Æ ! Ñ ' Ï

!78$%&'j 9: ; <=! l\ <,>j& ]3yz?@?AB áBOÍ+¾Yþÿ CºD! HIÊEF 78a¦3yzÒàGH! JIJ5BK AL MLB'Nj! O P>{BQ .! Jùú¸Æ R¦ûa;S" CºDB;S! îTTBãJdÆH U<! 9: ; <=! l\ <,> j! ÊÄVCºD ÓeW;BXY! J ª=cÐBáBKAL MLb! îY, >Z[! ;\]û" CºDdbJGHb^-3yz¨¦ j! íc cjH_63yzB'`ab :cdez f! gh.i" CºDcj\;! cjIJ3yz' N" 9: ; <=! efXYCºDJ .ªBáBKAL MLb! îO P; \]k" !(j

¢£¤ ¥¦§¨

"¢£¤O©ª«" O©¬­®¯U°±#

# ²³`« ´µ" ?¶·¸¢£¤¹¨º»Q¼½¾¿À

Á¿Â" æ Ä«ªÅÆ$

~ 8oYp -' };

!"#$%&'( )*+, -./01234! 5678 9:;<=>?@ABCD! EFG! HIJKLMNOB PQ R S T !"#U V W X Y ! Z [\5]^_`aB@bcd efgh" 54! i:;<Bjkl mn $ o! pqrstuvw xyz{|}~ ! q xyz! 57 B;<=> " 54! xyzB ?

á È P â ã ä Ç å U æ çQèé" PQ R S T !&#U ê Y ! \ JJë ìíîïðñòód NO" ôxyzõöc÷ø ù c ú û ! 2 3 J I ; '' j '% ÷üha ! ýþ Å s B þ ÿ VWô6!xyzõöc ÷ø" XY"dBX#$î%& xyzB'(! )*+éBd û! ýÅö,-.B/0" h1xyz ô¦234

! d ¡

+% ,-./0123 8oYp '' q;

# t ! q ¡vw¢£¤$ xy zB ! ¢4\5¥¦ § ¨¦@XB©ª" «a¬­723 ® 5 ¯! «a¬­75° ± ®! }5¢²J % ³´Y }89:;<ªµ^¶! ·¸KLM ¹º»¼½¾ Y¿sÀÁNOFÂB¢² Ã" 5ÄÅsÆÇÅÈÉ! Ê p>ËÌÍÎBÏ ÐÑ5Ò ªKLM¾Y¿ÓÔÕÖ×F Â! ØÙKLMÂÚ |²Û )*+ÜÝi¿s" 23BÈÉÞßànVW

23îÄ"dVWh1c5 ô¦2B56xyzB34" 54! J5^¶7k! x yz89c:z7;Y<_¶ =>5" {| co! xyz ?|â5@§¨¦! âíã §¨¦CA5" 5 ¯! BjCDEFG bH<IJ|! bK 2LB j§MMN<cOPâQRS xyzTvwU! =>VWx yzXY" 234! xyzZâRÓ [\]^_B`\! Rvw Ua5î\bcB! dxy z e fg hd5i÷ PBvwU" !(j

4567,89:; 8oYp '- q;

!ºçè$%&éêë'j r . / 0 1 ìº q o ô í ¾ îXï¼ðñ" 5qoJòóÇô4% P«¬B õ]ðñ6í¾ï¼Ç ö÷ÆÀJ" U øùúæL! cûü )-% ÐýþBí¾þÿ!"³#$ Jc¾sz #%& '}(;)*Ö+ " 6 !$ ¦Â,-.! '-+ ¦Þ/! 0 !-, ¦n1 Ã" cþÿü 234ð5OB6 .,, Ðá{å" !(j

-./! 012345E6

"DB(& @ABCDEF

!lmno0$%&'j slXp#qprsÎrstuvw xyz ¯! Ý lm){>|< ) ¥¢}~ ! é /0.-, þ 1J q6\@Æ0 B4,! Ö IX¢² \¾ +©B+^# " vwxyzHIJslXpÆÇXé ù - j ¯ ! / «aÄ椾ÇÃBP \ 1!'U \«a @ BT# ! §5 ¢ Ë " 5 ! Çå ¼â < n1! râ × ´ \ × ¡ÇÅB~ ! < BncÁ´\n¢ #£]O ! JT#B OÍ ¢²æ¦¤]O! +¦¢ \¥c ¦" Pc§ ¡´¨ < ©ª «! p > ¬ < © ª ´ ]O­Â! }ô ¡îIX¢²J®0! \ p]#qpc ¯°JB±²³õ" U

mnçÊèéêëì

5Ü ! @ b ' Æ h < ~ 6 \ IB o a B 4 × ! P \ 1!'U +¦¢ 6n¢B ´c+ Þ! µ\#1 ?û7IB+Ͷ2B·A ¸¼! 3;⹺c5»¼ -½! ] ¾¿îÅ*±" PÊ Ä \ ) 1 B # n ¢ ! g Z â 0 ! À j ² Û F Á! czî[Jro;´²ÛÂ}]ñ! µ\J# ]O ? \ùÃc¥4! ¾¿ ¡ ÄZ3}" U 5 ¯ ! lm] n¾ e à B q#% ! \ c ¥ f . Å %,, )ÆTBp%! # ´Vro;BáÇ ÈÉ! &jc 5 opÊ T % Å)Æ"

íÑéêîï ðñÝmòwóô

vwxyz4! p> Tj\Ë ^#û n + ! À ¾ B¬­\°JB! î¢ Ü <ô¡ q ¡cש ªÅ"BÇ}" P}ô#£ÌÍÍÎ! 8c BCÏgYãþ n+ ! ÐÑÒnc Bn¢%Ó3T^! ÔÕ ×Ö ©ª×Ø ²] OCÏ" U 54! ýþ¨Å ×âÙ >ÚÛÜ! þ ¢²´pXÁ Ý cÞ! ß«àáJ# ! XÁÝ Tá+ J . Å $,, )Æ T#â! l²Ûãd¢ B V ]Oä ! ©ªß«+Íî åo&" 5 ¯! Bæçèéêë\âìÂJà Ý| ×Ií îB¬­n! émî²ïð6oûñ BBò½! Jó á Oj! é1B¦Ò²ìðóTBÕ¤# ]ô/ãb! ä+^# c Yõö! ¢²lYÇå÷ø"

mnõ¾â ö÷ çømùúè ûüý

vwxyz4! I¢ùT»l²>|< ) B~ ! } i+Í]cÁúÀ Ç&ûü! ÐÑT» ×ÝOý÷ p! ãP \ 1!'U JJJX#{þ?! ÿÍ3} ?" Çå ×4¬b! 5j±7på4! \c G]·AB# q ?! «a !B Áûü! \c¥ " ¦#n¢d B#%! /¦Óû7"Ýó$o|ò½ P+Ͷ2U B#

%&·A" P¢ ^ T # 1! 'ÆB\Æ( Ö) +ͶëB *+! }ô q IBTÔ%g\¦ # <dBo ú! v,+Ͷ| T# B¬­! czg\ 2 " U PJ# ]O -V{.Þ! ¦ ¬ ôlâ/á0» %1J# ´² ÛÂ}23<þ Bn1! Ö4,4\56 -V" U

þÿ!"â ý#$ %&'( )þ*+1,

¿7«al % à+¦¢ ! ²Ûn ¢T^ ) Å %,, )ÆTB#%! ÖP \ 1!'U +¦¢ ´\§{B@á0» ! q §5 8²Û?P \ 1!'U +¦¢ ÓóÊn¢ " 5Jrs9"dhÜ# ? B¬­! :¸¦¬;<-V! 5=N% PJT##%1! #£E°poû Þ >? ! Ö\Y@Ò#\ AÍÍ! +²\¦Z ! J# -â ÈB! g\I¼B4 ¬" U P+ ¦ ¢ ² Û J # þ ? X Ñ '* ¥Àj! CDW%1 n+Zâj ! ¥À j! ·¸"¥jk! *Bþ?jkXÑl '! ¥ÀjEF" U p>+¦¢ GH Þþ ©ª! I jJâ%^ÓB CÏH²B# ¢ C Ï ©ª! d! «a¢ JT#CÏB ¢ 8K! 8c l²Û CÏ ',, !,, )LBMN! CÏ ?YÓ¾¿]O"

%&'()*

;k% lmnopoq" nk% mr# s#t# uCvc# wop x! §5opo q" I;% mr uCvc# wop x! §5opoq" yÄ% z{¾#|L"y! j}~ )1" #|zy! j}~ )1" # % z{¾# ác c ! # ác c " % ~ "

`abc! d^ebf^gSNb

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1


!"#$%&'( !"#$

!"#$%&'

| E A}k}~ g

ðS %" gØ dQ ÙÚÛÜ7"ò gÝ% äÞ ßàw áâ|ìãäàåCæ çèÚÛܧF§ % é ÉÉê°±&

ÿU! %÷cèh:Ya! 5Ñ-

)S8xAF $ úY! KL%÷Ñ

' ( g ) W B ø ù Ç V * + 1 | " j ï .;ZWB*+ 1|" w[</ m! %÷IÑ,V*+1{T-?[%÷ )S=>/i*+)rVHú! Ñ- ï

cè é i V ! ' Ñ K L V - ï .g)V*+~i O?@ "

* + 1 | Æ A ÷ #. % ù ! 3 |

.g)É/ ù*+1|" 012Æ

3 µ . 4 % Ñ ~ | ` $ l 5 % V 6 ` õ 5 % Z B ! C D á m S J L

()*+,

7 £! Ô+89(£ " ô

Ý"

ê V ¶k B

. %" % &' Ñ ô ¡ ¢ £ ¤¥ÛS! : ¶kV B Ñ ê | V V ! i krêÅ"

9:;! <=>?@ ABCDEFGHI

ô ¡ ¢ £ ¤ ¥ Û S ! : KYV ¢Ñ $ X^<Ñè Å X V ) W z ' " )' V Y:Z * Ç ¢! ú I5W à Ñ ( ! : V & U ¡ ¢ " £ 2 ¢ £ ¤¥&¤ |! YW;¦§&! ¨© ª! w¢ê(«h:] 8! V : a.ÔW¬Mµ $ Y:ZkB'­®¯°±²# @ ³! 5W nѨ´¡Z" BÜ Y? µ s % & V ¶ f O ! \ ÷ fk T¡¢£ V! 0²·:À ¸² · V , - ¹ º : £ ¢ »» 0 r . ] k ¯°@# ±# ²! . B¼¯°½¾! 0r\÷ ¸µ®" ô Y ÝrÑoö¿# ×VÀ Á¿Å:¯°ÃÄ% PæŬÙ$ :a .PæŬÙ$ ÆÜ! :ÇÇg;ÅVW ÉYÈÉíÊ! 5W ±µ& ! ÿ:] WÉYÑ& UË·X VW ÌM N" ÑÍkVÎÊ&! È zÏÙÑ © ÅвðÂÑÒ )Ó2" Ô¥¯Ô£¥ h ª! wW êE ÕNOÖV! á ×O: VØØQ67ÙAÚ&ª »»

Ñ¢£oöÜ V $( ß à ! Û `ÔÂáâ ãä ß Ñ : J ! 5 -( ǷѨ % åVÉ Y²Õæç è; V& éê¦! B ÉY£Ü²ÂëïMÑ" Û`Ñì/Óírîï Qéð< * V o Ëññ ñ s âè! ¢ ¨:9¦ £ ì/ÓoËVòó! ¥ Õ¨:9 µ < O B »» ¢ I ! B X ' ¢ ½ Ñ ¨ å ! O É " ' *( ß & Ô µ ^ Ì ô V õ |! .ßàV'ö(&Ô Â¶! &'Vkr\÷ ¸þ·! Ó:n¦÷ø 4 ! &' ùoö" ¢Æú f®û Tü! w3a&® Üý¡µ<:]úY% þÿ¸5kr±£ ¨ - åé T1º$ Ù ! ¢;¿À s% MÉY$ ô ¢â!h"VF#k:JÔãäßJ ®! $ah %( èD! ãä %<! L  á & ( V È ö â ! B ¼ ¡ < M º 'ô " ¢rÔMº'&(Õ¨ % å! .]k Ñ £ ) ¹ º ² ! Ï Ù M µ < -( Ç ² ³ Ñ &)VÉY"

EUVWXYZ[G\; ]^_`,Eabc

Ä Å : Ç ) B _ M > ? [ -* V * + ; Å W , è - . à ' " B / 0 V,è[<MÉY 12<I VPº" - 6 - 3 4 ' Î s % 0 î 8 °^0W56<" × V7V8 h9 Þ" ×´m0«<$^! I:;á©Þ < Z=>?" B@ ×ÆÜVA@" ô . , ) O É B µ C z a à D V E .à! Ñ<ÐF,GHÜ! CÙ`IsJ JKLMNOPQ KL*+;Åø," 9RSG -( T E6µM! ¢W5NOÙ, ! W M µ -( Ç É Y Ü ! I F K D & P Q R ' o Ë " É Y Ó N S W 0 W 5 V V Û ` : Ü Ý Þ : Ü I % Ñ ¤ & Û ú! Õ,èT'! Ó m×:]¬à" ô "! ¥¸MµÆ5Vk! 0¶Õ fI ¢´I! E.à ¢VDW! U÷ c! ê $ ô [VW<{! Ü®XYa¡,è"

¼¾¿¶k$¸Ó ÁV

. %" % & ' ) ¡¢£¤¥ M¦§¨ $ ©! ª«¬­%®¯°±²³Y´_XµG¶k· ¸! ¹º»¼½ ¾ ¿ ! : À ¯[ Á  à ! Ä Å : C · ¸ Æ : Ç %% È É Y V Ê Ë Ì ! Í k Î Ï Ð" ÑÒ Ó Ô Õ Ö × Ø Ù W  à V r D ! Ñ Ð Ú h Y´_«µ·¸ÛÜ! Ý ÞßÙWàh:áâ ã" w ª¼ä å æ çi è é Å ê ë ì ! í Ô ÞßÉYVî ï ¸ à X ð ñ ò o Z > ? ! X ^ ó ô ¡Ñõ í ¤ § ö Å Û Ü ! \ ÷ ¥ h ø ùî ï X

* ~ %& g% T] ¡¢"£¤T¥¦§³ & Aé騩ª«¬`­% ¢£T®¯§°$ ±$ ²³´ µ§¶·¸ ¸0¹ º©»¼{ §½¾& * ~ %& g¿F% ½ dÀÁ§¤u¾½ ¡¢Ã EþÄÅÆ¢Ç% È˲ɢã¤T¥¦§³ & £¥ ¦§³ ÷¢ÃTʼȨ̈AÍÓÔÎϧ·§% Þ÷ÓÔÐÑ% ¨Ò¹ M§Ó©Ô^ÕÖ×& u óôõ

²% hijrk lîmô

ëìí îï¡ð

Ñ Æ Ç È %( r ® g É *+%" r Í Ê' ! Ñ * Ë Ì È %%(( s * Í É #")( s Í Ê' ! Î _` %" %&' ² % Å a Å b c d Ñ() È %%(( s(g $))$ sÍÊ' e " f g h i j r k l î m ô V n o p ! ¢ Ï @ I Ð < Ñ ! È < A qrstuvw! %"ÑxyÅë^ñz ÷! Ò9Ó ÔÕÖÈ×<8Ñô " { | ! }~ Î ! [ I V 8 Z [ !"#$%&'()* s " ØÙU«vw Åbcde"fgh ] % ° h n ° ± ! Ñ h : / ij Û Ù h Ú V Y Û Ü Ý ! Q h Ú Þ ß à h © V x y Å ! 8 x J % v À! zCá â UãÞä" xÛ"! w 3 # 8 ` # O b Ç vwVåæçè}j¬Ôëì! zéê oZ n ¾ ¾ " [ ¾ I [ a h "(( ë ÷ ! Ñ $ ì x ! ­ í é Ó ¡ 8VB! ¢Ñx£59¤¥! î8õ ! ï4ðñ" ´[I T"Ñ O:¦s # §¨ VZ[ëìÜ©! ~ ª«" ¬h­®¯° ¾Vnow±²³ "´Beµ¶vw /Ä·¸v¹ a $' k! ²%pq# º» 5¼bÇ! ½Ñ ¾¿ ) ]ª½ & ]8x y" *" V v w Ñ x£ÀÁI 4 Vu `Ã! ÄÅ

µ4&ú# · ¸# ûüýæþ V¸Ã"

ÿU! !"

#«:C$ ¸ ! % ^ Ñ Ñ & ' ! ( ) hk ! *

+øù,-! h . Ç O Y / WY Ñ Î ! 0 ^ Ñ ´ 1

2ô ! ¾¿ :Ç %% ÈÉYVÊËÌ! 3à2â ãV456789ê:"

;< = > ? @ ! A 9 B C Í & ú $ ¸ D E z

FY" )æç G H 2 I ! h EJ K L M N ^ O P Q! RS Tk U V! W Ñ T k î ï X Y Ê P éLZC! [\]k^Ã"

* Ë Ì %" % &' â ò ó £ ï D ô Ñ õ #(( ö ÷ ø! Þ^b ! ù © ² ú û ü %" ] "

+,-./ *( 0

ö÷Aéøùôõ& ú û ! #(%$ k * ~ #( g % ü ý þ ÿ ! " Ü # $ % % & ' ( ô )*+§,-./& 01 ;o% 23+4§./É|567% 89: ;& ( û ! #(%$ k * ~ #( g % ü ý þ ÿ ! " Ü # $ < % = > ? @ A B . /ÖëCòlDÿ!"æ@GE& 01©F&/GHIJKLMNOPQ R¢% %" STò¢& ú7û! * ~ %. g% üýþÿ!"U=V% ./ ú &'W X YZ[& ãä\]^ §V&_ `aV bcde8P% fÒkgä ç h& ijk|lmnoòp§./qrÐàso% M¿" ta¦Au «±To& #(%$ k * ~ #( g % u ó v w x A o y z ç ü ý 0 1 z P % J { = v|Ð}~[üýT§+ ¹& * ~ ï& Ak XT % ô õ §¥Tà ]X ' ] § ; ; Ð § #' XI§Ak[% vw ïüý % N Ñ _ {= b X§ üýT% ] $ $ ta$ § ; & u óôõ

²ýþ ÿ, ÿ ! " # ÿ )" ' ÷ %( % ² ú b ! 8$%,× ù©&ú'%µ! ÷ z p / ~ ( ) %s ) f *(( ( g É *( s . f * )( Í Ê' ! ² ý Ñ z Å + , - . / 0" ²ý1úÜ2 ñ3a! 34çè 4ÿ56ëì.7 jú8 9d:; x£ " Qm '! ² ý:8<=>?) 4@A B%! C %D *ËÌ! Ñ £ z xyEÛ "FG?" 8 < H I = >! w?[²ýJ KLMNO! 5P a [ %# s g É $% s * #.( Í Ê' "

* ~ %" g " \ # T $ \ ¡\¢$ d£ ¤ ¢ ¥ ¦ § ¨%"') d © ª « ¬ ¡ ( ­ ® ¯ ° ±²®³ ´Sd£ ¤¢<@uv µ % ¶·® ¸`'¹º& »¶·% ¼½®¸¾¿9À¬¡$ Á ¬$ Âì¡ $ Ä Å¬ ¡ $ Æ ¬ ¡Ç ( ­ % %"( È ±²ÉÊËÌÍÎÏЩª«¬ ¡ÑÒ§ÓÔÕ Ö& !¼Ëo% d©ª«¬ ¡(­ ®×Ø d©ª«¬ ¡\¡ÙÚ ÛÙÜÝÞß ®¸ ! àáâÍ& ãä% ®¸åæçèéêëìí% ßî ) ~ %( gï $( g d£ ¤¢ð®ñ®ò& u óô õ

-. #(( /01

âò£ïDÞ^b G %"

²ýzX' /01 2345631 7689:;<<ô ¡ ø £ V £ïD! &µ â ò:r Q! R& k )S£&T Q 0"7==>1?9:" ²ý)j:¼ Þ^ U! %¢¯ [ø£V£ïD! Ñ F % %( % ô Ñ õ -(( ö ÷ ø" ½ëì! V -(( ö ÷ ø ' V W X [ %- s ) f *(( (g" zC FYY Z Z y ¸ < %$ © ! ½«[< & Ǿ k! å½V¾k ÄÅ\r "

1234567 8

½ ¾ ] ] ì! ²ýµ|^÷ ø_é`Va{ bcdeføVg Bhi{! jì.

5 -(( ö V ÷ ø k lm_é`" Ç a{Ôún)me o! eopéT * s ( g É %- s ' f )-( Í Ê' q l ÷ø" Ñ¢rV 3 Û&! ø£s<Ð $(( ö÷ø! ItV )(( ö" å½u% V Ça{ gBhi

{ v! wE<² ý" mU! å½x ²ý yz{! \ ÷ î 8 Q j ½ | 3" 4! 8<? [²ý¾}"Ü~ ! ½¾k¾} : ! ^" pzVa{ Bhi{ k ² £8x"

!

E v F w x F Ë _ ` a ÿ b

±£Üñò

Z - Ø L %" % &' [ \ . a É ] Ð µ# Ø^ _Ër` aÿhnQbDc! de "& " ¢ T f g ¿h85ÞÙi# rkQjkldV± ( Bmn Do! paaqr sV ª/" ` a ÿ t x Ë u ô ! 2 h v F w x # y Ñ z { | > ' ! í } Æ ~ V± ( ÈI rÛ:! @ g ¿µ |V,6" }ø _V`a ÿNh]P" ¢ " ±k ÿ VÅ ! }²ÿ:/ \.aÉ Ðµ 4 Ö" ¢´ Ï I! Ë [<3 yI " "¢V6á jU ," 5/$ l# Ë_# ü Ç# Óëì< " Ø^ _$l ÿ @ a s % [ Ø ^ _D£Æ OËrVDb! £vF Vwx ª" ô

<def $ g

¢ Ü ,n) $ %" ()$l| ` I % b ã Þ < Æ O# h +VËrÛ:" ô `aÿõF®N Á)! AF $ $% % á · 2 ! : h Ü G ? ¡ - Ø LV·r¢£" ]°! `aÿ D k b ' ! ¤ Ù ¥ ¦ tÿ - ]5ÙӧѯÜ" ¨©4ÜÑ ¼ªæð&5¢VAÔð«¬Ö"

h ijklmn opqrs

%'.% F! ` a ÿ ¤ Ù # 5 Ù t ( ­® Dó l¯°Ù¡-Ø Ó¡-Ø L ! Ñ V ( & ` ± ² 2 v F w x " % FÜ! ¢V9Ù³4´µY" ¢Ñ ¡-ØLa¶<R4 $( F" ¢}?µ! ¢ · Õ Z- Ø ' ¯ î ß aô " '! )¸` ì ³ B V ¢ [ ¹ ý º E `oË! » Ì÷# ¼½È¾¿9" ` a ÿ À s % « . ´ h Á l  Ã! ¥h×B" ô ¢ & v F w x ' ! Ä Å < ' ] ÆR! ÇÙ.È % ÔÉCÊmË\ ÌVµÍ`" %'"- F! ¢"Âα \ \ . ! '¢¯Ï±(ÐÑ'Ò#ZVl0«l >8@58>8@58 ÓY "

tuvwxyz{

`aÿ@j*1 Ô Õ & < Ö × ! ¢ ? [! *1Ô ©&Æ(VZÔ" ô ¢ %''* F Ø ^ _ ® Ø Ù L ! Ú 5 <*Û K_ A ( *1Ü BC7?' " ¢ ° o Ë Ñ Ý Ø O Þ ä _ ° ! ° %'*& F 9 ß 6 < ¢ V $ à È I ! Ò ] á â Ù "(( ã % Í Ê .# ä' " ¢:åaæ{ ç < ' V W cè ! K Ùé }Ñ%'ê# ` ëY1" ¢ Ñ ë õ < È I ¥ k ^ m £ ì ! Ü®Õ %'.% FXµÍ" `aÿíßîï ðº! [< ±ñ( 3^üòóÉk{/é ô{" ¢Qõt.D ÿ öýÇ÷! ø Sù1" ¢úû! ÿ Ȭüý þVOk! X¸¹OîÜô " 4! ¢ '( Fº@ÿ < ÿ ÿ:)S!"£V ññ ñ ()' ø $ l#$%ÛöV&_"

()*+,-./

!"!#$%&

\]^Z8H! 3

6_:`ab! 5

c d e % f #(( ( g"

hij536

789kl?[!

mno:piq) !" # $ !" % &' ( ) * + , - . r s t u v " w x y 3 4 8 z V 1 { | /012! 34536789! :;< }~ ?[! 34 8 L36

=12>?! 5@ABCDE #$$ FG8 ! 5 W P O P V " H" * + , - . / I #(%( F % 3 4 P N

* + , - . / I %&'% F J ! K L M 7 8 9 ! w P _ H N O P Q R S T U V W P X Y P Z [ " ! P _ "


!"#$

M N ! O P Q R S T U V * W X

= > ? @ A B C D E F G H I J

A¨ ¬ ( ) * +¤ ´ e ¢Ê ¯ ª £:ð° *5 ! ±² ³´v µ ¶ û D¬ · ! [ "¸ ú ¹ s o ³ ´}Ïs\xK" }=d! "¸ À Á Á ) ú o ³ ºDÐ Á » ( âÑÒo ³´! À Á f ¼ \ » º ³ Ð DÈ (â Ñ Ò! ½ _ D Ç \ Î (¬·" [cd¢Ê o £ :_ ¸ ¾ ® ¿ 1 ¸ À´ d Á N  fÃj ! ÄaÇ ¸ ¾ KU d n ñ ³ \ Î "¸ o ³ ´ t ¬· o Å ü! ÆÜÞ" xjÇy! } =d! È_f»³ ( *Q ¸dÉDñ³ 9ÊËoHÌq ô ÍÎnÏd ÐÓÑj" }~! ¸dÉ[ZÒdÉÓ q_ ÔG´¹$ -ÕÖ×[qØ Y ! m N j Ñ Ù } ³ ´ Å ü " º ! s Ú ¶ o²ú" Æ Õ, ê! }=d! ñ³¼ ÛÜ `Çg°ÝÞß_"¸àá! âã = ¦ÌfÈ)(ºÑÒoàá y¹:¬ ³[^äåõö! Tæá ÈÁ ºÑÒy¹çèé ³[^äꦱ ë! ! :¬ìí«î ¯y¹q" }~! ±<àái[ Lï"¸o y¹éð! UñÖ¦I[òóó®! TUV¸#o?:«ô" Úû ³²P(õö)o£:= d! ­T÷øùú$ ûüýþÿ![ "#u$! µs° 9o÷s%o[& 'áý! (\l)" \)* ³ú­To÷ø¦I! ½+, I-é ./01 ÄD 2 3* ³! }ÜÞ! În45o ó6[-|l7! 8µs9: ³¦ ±o;<Ç=>$ ?½ ³T 344567589: ª" }~! @ ³ÎoAkû°! Ó %Ç Ð â Ñ Ò ! Ç B _ - | 3 C D s ³! t E }FGH" ìê! }ÜÞ! ûÖKLDs ³éaoýþI ÿ!! ñ³D±< Jñ 9ÊKÖ?Lr¹HÌTÿ!´ MHÌ" }~! N°Ýo ³ 9 OP IQoÈ´R! IûSTÌ%Ç(ºÑ Òoýþÿ![´¹÷øUyoAk" º " ¸ ú E V W f È Ñ Ò o ³ *q! D¬· XP¸dÉ! D¬· XOZÒdÉ! (D¬·k Y-! ì (D ¬ · k P Z M ñ ³ [ [ } 9 HI@ ³oAk" Æ A(--¤ A;¤

!"#$%&'()*+,-

5hi!jk2l4m9 hi!jknode (- 4pqrst _uv" YZwxy]z{|}~ " < L. .I _ " SvL # #s\]! ±²û^R_°_`ë _`abcGdeSfg ó a! [ûÖ½bGoc«! üide i`! °_ð ¼ @Æ}~! f e·RT dÆêfg" ! ( TÖ &fs Æo ! p è°_[]h_-./01`a© qK_ ½n ) _ `ë" iÎjy?" ð,x~! ðw _ k°_ ã! &

YZ )& [\]^ < [

g'û )& ¿o¾kl¬.[ ) ¿o¨ G m! }!ono[_pqKrs°_ n! \ÆÇotuvyv" º%pqw |45678ð,x_ ïy ~! pqw[ (- *zh ( (. ´ ßà¥! (_ &* ´{n|%vè"

FG\*óHIJl®K°®TLMNO

P)®%QR'SãoTUVT6^W ´ X YZ4e[>4e"

^CDEFGNOP)® \ÎE

]^f N_" °® HIF`ab[c d¥e"

TUV4eJf îg°Eode!

(ÚûhGij°k! lmn[P)FG HI! oRUVhG±p"

g'no¼v d! (XQ2E á

-s"

_ o BÜÞ! ^« & #

[ _G_fsG@! °_y? ! & #

Ìz £! [û^ãûq½c«ü·R

d_I-÷ü " A('(=&¤ A;¤

!"#$%&'()*+, ¡$%ÐI¢£P454¤ . .I _ " SvL ¶_·¸¹" t_ uv®

>"¥$% & ' ( ) * + $?* ó ! / ^ $%3®_3®®ú¹t f è ¤ ! ( ¡ $%ÐI¢£P45 36=?7@A96?B@C96 4 ¤pès|ÐI¢ £ý o ¤ " 4 ¤#deoØKs 36=?7DE9@F T 36=?G5HEH=? ð^deo! Ö /^$%3® 4e Û q $ /^$%3®( ª 4e $ /¥3¡¡Ê¢s£ $ ¤ è é ¥ Y Ä$ ¤èéöÚä$ ¤è é ¦ Ì W $ m ñ §$ %¨$ 3®©ª$ 3®(ª © ª$ 3¡©ª T[}de'! rÌ .' « " Û q _J¬q8ÜÞ! Ȥ RUÌ ­ a Ð I ¢ £ý o Ö®" &''0 ! ¯ª.2¥¯¯á?¢Ê M5E²$ ®y¹¢¢Ê ! @ A X ñ /^q3® Mf ^° £P Ð I Ø " ð ! #û3®4eo}! ± M3®(ª 4e ÷" X ² ±M5$ %3£PÐIØ! ¨ v_! ãü³£Ö S$%^°´µ# T¶·# " ÷ îg3®4eo M" ¸¦I ¹º5m°! »R¼$%3o^°½R¹ ïdÉoq¾ÐIdÁ" Û q ÜÞ! ÷fݦ±¿ûÀ '

:;<=>?@AB&CD TUV6^WYZ¯>4e AB . ( ) * +¤ B . ^ C D E

!

!"#$%&'() - ! ./0/123456789

} }îgq P)T®K_ rs¹touvF ^whx ! °E yzHI{hTx

|}d! ~ à " } ~! Ò ûhGo}d ã°Es r ! ~ !P)T®K !î s oÒ " [^CDEFG &'() &'(* P )® N# 4e # T U V ! > 4 e # 6 ^ W ! a b# ! >ab# ! cd# ! P)# E]^! TN ! ! ! " A+¤

ºi:;<=>?@»¼½¾¿ 5ÀÁ/9 $  @à ÄÅÆ Ç 5À Á =9 $ È»¼É;Ê 5ÀËÌ9 ÍÎAB &ÏÐѳ

EFGHIJKL ã¦? (& . , ÿ

$%&'L(üv ! } ^v)\ C²(ÜÛÚ& n! v»*+(À . ÿ" ve;,-./ 0 ! 1 ¿! v) A¨¬()*+¤ f !"ï#í㦠\ÀÁf ³*qÃ(À 2! _ ÅÎ%%3ð4WofsÆÇ! 56f ( ¿ 7 L ( ! È É ) CÊ ,2. A&¤ Ë ¯" >j89ð:; <Rô=d! ve \Ryó )4n>?@oABC*Æ Ç! J*@snDEïF#¯_ÃG! H IJKGLMÑveNOPQ! ü @s MR|±" _STq! veU L(VW! X 56 ! L(Y¦! û[Z=! [\ f]^_! ü`î aEsbcd«! o e i[Z=" ÞßàSáâã ä <ã

Áà £ý! µæçDs_\dÉoþÂ" ¤èéöÚäÜÞ! ÐI¢ØKq Zb¤èé! f À 'o ÃÄÏ ÒÓÔ»¼ÕÇÖ×ØÙ#$ÚÛ)A»Ü 36=7@A96?B@C96 k! ã¤èéRÅÖ®À 'o?:Æ õ" 7@9A6?B@C96 Ç! ȤèéÉ 5yidoÊBo £! q Ë}!= ÐI¢! @ £" ,ê! ¤èéöÚä À '_ÌÍáã ç e! QÎÏÐÑØ! ¤èéEqÊ,Eý" ð^ s .ÒÓoÃ; " 4¤# 36I9#?7@A96?B@C96?D _è o d e ' Õ m Ô Õ ! 36I9#? 7@A96 Ö × ` Ø Ù Ú f f Ó y Ò ' o Ò ü" vèåÛÜÝ! ¤ ®Þ±¸áßÄ" ó! $%_ÐI¢ £ýÞß ïào#ÇÌs &&'' #! W £ýÇü% * È &' Sâ! [q^°á &** " ìê! /^$%3®4e Û q @AâED ­de ½ _ &'() ) &. *²± 2 \ ã^äD宾u¹t$ Q ñôÀcd¢ÊÚX)pØ °æ4¤o¤ ! 4üûç&'() cdâ¬RDpA´è " s¨é' Ý/^$%3®$ Z±>$%$ #$ÚÛ)A»Ü 36=?7@A96?B@C96 +ݲ³ sµ 9$ ã^ä<à*èê" AJ¤

/012EjkMNO

!"#$%&'(

¥ ¦§v¨.©f ª«

)*+,-./ * 012

A¨ ¬ ( ) * +¤ f ¥ ¦ § ­ d ®.©f ª«! ¯°v¨±C²! ³ ´ Ú&! µ)4¶©¥e·¸ ! ¹D t f*º»" ve¼½I¾! t³¿! v¨\ÀÁ f Â* à Ä! _ÅÎ%` a %ãfsÆÇ! d®.©f t ¿ª «! È É)CÊ ,&, ˯" _,˯ ! lÌÍv»ÎÏfÐÑ Ò! Óf ?Ô! ÓÕ'Ö×" 4¨ØÙÚÛ2Ê_veÜÛÚ& n! ݲ±ÜÞ¨E3·ßà)4oá â ¥e! ã,! äåW^²4æçve À ÐÑÒTÀ#èéêd! ¹ë D tf *º»" ìfEé! ½íïðk! v¨ \ÀÁf Â*²±)Ä (D ´! _¨¬ñòóèôÀõö! ÷s f ðø7ù ú ¥ o ° /û -.'-'*/)0/*&0( ü È ñ B ý & C Ñ ô &* A(¤ A1¤ Ë ¯" }iÚ&! vÑë D t³*ï þ" A!¤

ïF#ð fgnhiveo56! [vejkIlm_Xn±opiqrös tàXNu! ïF#ð v dvewxï ##w0" _hyxG ! ïF#°rz{! | Yì@sqoÜ}! üvet_~~ n! ïF#Ü}! > " ! ð^ ÃïF#_E# Ý2E¥R! ü ïF#o <! 2E\ ð^ ²_ ve" ve ô~}ð ^! d )! ¼} s «Tf«n ! » Î" >j89ð:; <= [ëm& l! ©\ CI ! ve ïë »Î I ûa ®ofg2¡" ¢£/¤CØ¥þn! Ú >j89 fjÄ! ¦§ve¨Úi©ªã«! º»veQv *¬­! *+(À Tÿ® " A!¤

!hi! jk ¡

!"#$%&'()*+, -./0123456789: ;<=>2?@ABCD 2E F G H I ! J G K L M N O P Q RSTUVMNOWXYZ" 6789:;<=>2?[\]^_-./01` a /b cbdefghijklmnIdo@A" _pghijklmq! rstuMNO v j k ! w x 5 yfuMNO[Dz{MNORSs|o" }~! & f ( *! 2E u { MNOT f k" } MNO MNO ¡¢£z{" !!¤

¬­®q¯°®$%3®

W¢&#$´¥¦§ ¨©ª«¬­®µ¯¦±²³

æç Ý Þ ! è é ê ëìí! ®Cîï ð ¾ ¿ ñ ( ò u óÀÁÂÃôõ" ö÷øùú! ºð » ¼ 4 ¾ ¿Æ û ü ý ú þ ÿ Ì £ !"&¾¿©ªû#$%&o°'! (H f)*! +,-.! /ùÐ0" ÀÁÂÃÄÅ12n! 3s4®56 ÍÎ'" $%©ª£ ^Íξ¿ï7*Ä Å! 8* Íξ¿9:;ÄÅ! »¼© ª9:! û-Ì<oÌ£=¦>?o@ " "#$

3456789:;<

!" ¥ $ % & ' ( ) * +¤ / ¦ § ¨ ©ª«¬­®q¯°®$%3®±\]² ³ ( ´ _ p ® µ ¶ · ¸ ¹ l º» ¼ ½ 4¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ " ÇÈ«É! ÊËTÌ£ÍÎÄÅ" p ®q¯°®$%3ÉÏÐÑÉÒ4ÓÁ Ô" ÕÖÁÂÔ! ×sØÙ! ÚÌ! ÛÜ ÝÞ! ßÅàá! âã¸T$%ä¸Ýå

W¢&£¤¥¦§ ¨©ª«¬­®¯°¦±²³


!"#$

3 QGaGTëH-I©³JK

- T " í !"

!" # !" $ %& $ ' ` b j y r s % ^ t Á Ò l 0 Ç u j ? ~ ¹ § !,, §<v²w! ¢xóyzæ{" b?l|0$£}~!ý0 ?! B ?@ñì 0j" $' vÛ Y *F `Ç uj? ò~¹æ{0¹ø " ?z £ ! +,, Äu! ¥ ? !+, o " st£ ' § w`?z9D v" Ç uj?ÿ|0jí ^$'}?! ? j $' É 0 j Û 0 ! ¢ É 0 j % ¸` ?* ¹o0 " Y $ ÃÍ ¤ r ? 40ì~ ! L `Çuj? z~¹ z<v²" ͤ$' ¡Oì

~ ! L ¢ £vÇuj?" 4 \N{ÒT£ *, J:o % I ¤ ¥ % ¦§% ¨©¯ªdS 0«¬Y?! ­ü Юö«áÓ¯°ê±²u³E´0¿ :" ¡ ! Çuj?µ¶S$'j ¸Ì É N¥? v0·¸! IÖ$'v¹ ¤0jº»0¼c" $'½¾ÛÜßà% t v $ v ¿ À v ¿ À w Á  à G ! P 0 Ä ¿ à Š$'£@4 j<É0jÛ 0 Æ4 " Ã\ £ Ç ^ - È Ô ! 0 j 5¹®" 4 $ ' _ !' 3 v £ v Û É ! ä å ÃÊ ¤ · ¸ 4 0 j j 6 µ a Ë Ì % j

!"#$%&'() LMNON P! QM Ni<, R¹- S T C D d U V W X Y Z ! F [ \ ]^ _`" þa! ( T ) - b Q M N c " d e R ¹ f g - ! h V O N P i &$ jklmno}4p&qrVs(t>CDuVSTv"

wxyzN{|}z

I~ "$ - K wx CDr :zC ! F 4yzN! · " `áâ! 㦠¤°äåBæ ç è! éRìê" ? fåUëìíÛ! îïðñòó! Eïôõö÷" < á â !' N ø ù 0 ..,, ¦ § ú å ! z * û ü ° +., N j ê ý þ " £ Û § ', ÿ § ú å ! ! " ¿ : # 5 ê I Ö$% %% &ýê' ! ÿ #.## Nþ " ^()Äv øù*|+åÈ , ! \-úå Ûé <./0äÇ+ å! Î0ã¦1z+å230 45° vþÈ6! Ëïå2(789é:°; <"

=>?ì@ABC0F09D E F G ! r ì N ¬ H ¤ +! § ! Ð ° ô õ I40úå JK" $ à L´MN% O¿ ¯ l é Pz°" £ì§úå A¤TQRST å! Ëï U V°" 4 LWXäå A¤ìYñÆ ø Z £ Nì[\]! δãÛ" ^ ìN_ ï Äø! 0opô?×`aôb |c§" BÒ! `def×gh0{¿ ø B i j0! Äøïklmndop?[q"

+,- ./ / 012 +3 4 !. # )" $ /& 0 j ð v ® 1 2 3 456! ìÉ78A9:;<=>?@ @! ABCDE:# z* F c G ! 0 j H I J 9 : K L M ¤ + N3ÛOPQQRS! T`OPU~ VW R S ! ¡ O P V W X Y ! Z ì < Ð [! OP\çÛ?" 9: ] × ^ _ 0 E : ` a ! b § J 9 :` O P 0 c z R S d e f ! O P 7 g h iüìjkl! mno9:! 8g AB iüpqr;J9" st! OP78+

ugvwx" KL M y z ! { = T | O P 7 8 } ~U ! ` O P z R S Z ( < ! \ ì < [° ! ¡ Z ì d U ! ^ < ! EPñòRS" ì§9:ð -`OP zRS! Ð [" K L M $ à ñ ° ì c! {=£³ ! \ ´ l r " 4 { = £ * § x T ! B O P 8 g y¤ ¹ ! Ð T ! G T U ~ ! ! ^ , "

!"óôõ ö÷@ø % ùúû¦üý" þÿ!" #!$% &'(! )* ü+,¥-.,û/ì01*23*! 45*+,! ¬67¥8,N, 9:! ";!< QV=>?ÄÇ@Aö÷¢ BC±D<" E,¦üF4ûù"

¡¢ £¤5¥¦ë§¨

! â !" $ /& * Ä ß Ã a ! U ! ì N O 0 O

Ó 4 ! '=Ä ß* òÓ¹! ( ! S­< ï ` z ò

` z * U Ó 0 m "

5Ð"

ì § ; Ä 0 ¡ l ! â

` ! * ; ! < : £ 4 ¤ ` z ! ì ¥ 0 â

` z"

[4 pig°¦§¯ l! ¨¨U0´

¦ ` .~0 6÷ 0© ` z! ÿSð ©c!

¦ ò ì _ ì Ò 0 ( Ó ¹ ! * L Ê yU Å ª`«30¬­"

!"#$%&'()*! +,-./01 23 456 7489 :;<4 = > $ ? @ A B C D ! E F G H I J K L M N O P Q R " 5 6 7 M N S ! T "# -U "# VWXYZ[\]^_! `a $% b" c,def-gh-ijklm no4OPQpMN! 567qrstuv-wxy4z{" |}! ~ $% mn4 e &# p)*0 2 !! $$ b 4 QN;_"

!" &#* !

!. # !" $ /& Û Ü 0 j [ : y P Ü! 0j !#2(4b ¿ ! c d ! { 0d I Ee cd¤}! f ~cdgZO¿ 0 "'1"4" 0jhj£9~¯jO^i~*+ v£ jOjcdÚkÎl! Ümå 0jOjhjÚk¸)Ð`nS! ~Õ ¿ÖOjcd×E" Ümå! jOjcdgZo¤ !.1!4 ! î p % î Ò % 0 Ò ¯ E Ò c d 0 ë^Õq¤ !!1'4% '1*4% !1+4Ö !1!4" ÄO¿´µrs­! b¿% t¿% u ¿ O j g Z o Õ q ¤ !#1(4 % !,4 Ö !

,1(4"

Äcdrs­! Ie ÇEe ¤

}! f ~0 "'1"4"

h £ ~ ä å ! 0 j < ',,+ _ ( 3 .

',!* _ !' 3 Ç j O ^ i ~ c Í ! Þ © ö

½ jOjcdÚkÎl! ¿³Îl{ Ò§¤ .*, ÿJ:o "

h£~Õv! Ojhjw²!¦E

AxCD! 0jOjcd Èyzêv

Þrù0aH{Ò| " Bø}[% ~

[®è rÓ¹! > OjcdÖ

gZ0}A"

! " # $ % & ' ( ) *

!~ Û ´ !" $ /& ~ Û ´ ^ c 3 øO Ƥ ¦y Ãù ú 4 0 û ü ´ ý ?! Iþîøÿ0! ø9·" q"ºâ#$% 0ûü´ý? ì& ( Ä Y 0 Y ? ! !( '(Ç ºâ# ¯ )uý !í! ?z * +£2!,Ð! - . !" ' ( ! b ? / ¤S 012" {_£3]ST Cv14! Y? 5 6¢µ ÿmÎ 7 ï! 㦠89Ó :! <B)@g;ú @Q" b ? Î U ` !#'' _ . !#." _ Ô © æ ìÔ K<! Ò= >@ 1< 0 ¸ Ç ? ? µ ô õ K 7 ï @¿ A ! B C ñ ò D E F G H ! > @ U ú I J K - [ ô õ e ) ! Ä 1<L M N M < O Ê P ! < B ? z ; ú @ QQ @ Q R ! £ ¶ j } è ä SbÓT01<U! U úzÊ" ~Û´øÿ|$¢£o©øOû ü ´ ý ? ## _ V § ! ¡ £ x j 0 W £ ~ ! X ? ` t z Y Z ! B 0 Z ï£~EPvÞ?zà[" Gûü´ý?Ò! {\ øO Ò ( ] ó^ à ! _ C ì & ` a ¯ <"

Ю* I¯;<°0±Iå²

³´µ! ³£ ¶SÛs.E·å

! KS¸¹ºò! )A{_ <° ±9 30»¼"

"+4 0 ½ !g r #,,, ÿ

& ¾ * } ß ! ¿ _ é £ <

EÀ ` 0VÁ3{! B Ò³£ ¥ < ¯Â- ±~VÐÃ

ĤÅ! \-* r\N: ´µI *|FÆ0à Ó4 "

!

ÍÎÏÐÑQÒ! ¢x0:0lÝÓ¹ ¯ Î æ Ó Ô Õ Ö Ã× X ò ¤ 4 ! 0 j Øà -I4²=Ù'Ú4 " ÛÜÛÉ! $'0¥?2Ý¤Þ©Ë Ì~¹! ßàÔáâã`?z0<v²! ÃI ¿ ' £ ä ð å I Ö ¬ É 0 t V ! æ £ çèlzÇéÓêë4 " Ãì Y ¥ ? 8 Æ ì ! $ ' Þ © E í! ¢î{¬ÉïðÈ -ÈÛñéÈ" 4 Çuj? ^r ?òEóô?0 rs ! õ ö ? ° º $ ' ¥ ? 2 Ý 0 v Ô æ 0 C v Z÷÷ ÷ ?! ìYCv Ì! ¶j ?@ ÆÍ2"

© g ª « 5 ¬ ­ ®

¯ X ° ± ² ³ ´ µ

!" # !" $ %& $ ' ( ) * +,-! ./0 12 3 4 5 6 7 8 9:;<=>! ?@ABCDE F! G67HI JKL." $' MNOP QR , - ! S T = > U E F V W! HIXYJ KZ! ?@AB -[LS" \ ] S ^ !##$ _ ` $ ' a b c d ! %&!' _ !& 3 e f U ! g hi9jklm lnop" qr 12 3 5 s 0 $ ' tuvwxg! 12 3 5 s y z { |}U~! 9 j:{ ~= 6 ! ' 06 ~ EP ! |} ! " t u ! 9 j S o p : { 12 3 5 s ! "&( #') ! ¡¢/£¤\ 0 ¥ ¦ § ¨6! ©ª«¬0­®S! «¯! ¤ ° |}±06 ²! ³´SµU ~ £0¶·¸¹º»¼" `9j! ½¾¿:ÀÁ x g ! Ã2 3 5 s ` '&!' 3 !& 3 Ä $ ' ÅÆU! ÇÈÉSÊËÌÍgÎÏ! С 6 ! SU{0ÑÒÓ ÔÕ=>¤ÑÖ! È=>UE²× E '*# Ø" ÙÚÛÜlÝÞÜßàáâãä å! æ£S 067! çèÐ=>! EFéêëìíîSW! ïðñò ó! STô?@Ðõ" Ðr! ö÷ÛÜ>SlÝøù§ úßàûüý xg! ST`=> U! þÿ!" #$%&g'()! « * Ã2 3 5 4 + È ÿ ! r , - ! E FÐêÐõ"

ÞÜ ö½v' y®¿¦ÃÄò¬

!. # )" $ /& ¡ Þ Ü * + ¢ £ ! ¤ ¥ ¿ ¦ § +,& ¨ _ 0 © ª « -!"./ ò¬! ?@£­®d¯®°±`" ì²j³ÞÜ $t´µ¶j·Ó ¸¹0©ª«º»¼! ö½¾¿`·À Á Ò ì N  ¬ 0 ÃÃ Ä ¿ Å 4 ! v ' ì ÆÇ¿¦ÛY«È0ò¬! ÉÊÒ· Ó Ë±`®°0ìÛÌÍ" \ Æ ¤ © ª « -0"./ 0 Á Ò ò ¬ ! ¤ ¥ ¿ ¦ § +&& ¨ _ ! Î Ï Ð Ç Î v ¬¤¥Ñ0! AB?@£­®d ±`" Bò ¬ 0 ) Ò ¿ ¦ 0 01! Ó ! Þ Ü xg! \ÉÔ,ò¬ä{ ÕÖÎÛ ×±Ø)ÙÚ! A¤Èò¬0)Ò ¿ ¦0 !2+ ÓÛIz! Û¦ ê Ò Ü Ý Ý 0 Þ ×¯ß×±! G®àHI®±"

4 ! 3 ; ( ! ¡ ¢ £ ¤¥! ¦ §N¨© ª«¬­ N®! ¥ ¯° ± ! ² ³ a ´ D ! µ ¶ x · ¸ ¹qº# »¨©ª ¼½¾± # ¨©ª ¿ÀÁ Â Ã Ä m n Å § N Æ Ç È N Ã É Ê Ë " &#"' a ! T &( - Ì Í ! ; ( Î Ï Ð $ Ñ Ò Ó Ð Ô Õ Ö ! $# P × Ø Ù Ú © ª Û P Ü Ý ! W Þ ß à)# P 3 á â ã Õ ä c å Ô Õ æ ç! OPèéêëì! í° && b4 á! îìïðÕ "## ñ4Óòò"


!"

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()

!"#$%|-! ¿ÍÏÏ(óô sf3 (÷zU! !3Í Õ> |9Fø! Xvà%(óôì#¥t! 3 (÷z¬©D!ÍR#! K%j 3_ &=÷z! R#UÏPÉÕuív! Õ>bcül3 wJ/x¾=(ó ô! Æsááy¹zez\! e\3 Fí í! ­®9¹4q3 ³´! {v8x" M(óô=§ q3 ±kI|! àZ=:Õ>}+¨ ~¤ ! q3 Jò P! s á6¨<Ïüò °3 ! ­®R3 s Õf"

(óô9á6æF&õDö! 3 (÷z 6ø8µùU! úwwûJ PÕ Èµfü ý ! ^ æ ü ý ò þ Y Hÿ @ á ! ! 3 Í J ! Ï q ij + = µ Ì ÷ ú " # " $ V ! ^4 X % î & ' " U ( ó ô D ( 3 )f ü! :¦q÷ Ü*ܳ´! s: & + ` ! , - = (óô Q X D S ¶ k . ! / M ÷z r s0 H 1 ! X 0 2 · * 3 4 ! õ 4 5 q6 6 ¨ 7 8 8 Æ ä " ÷ z * 9 U ú :: ) < ! « 0 H G ; ! ^ Õ î & ' °4<S D! tIl7=! >ÇÉ?@= ÷z ! « s A B B = P4 C C ! D Ï Õ E 4 5 F 6 # < F! X 0 G ] C C " ( ó ô s 3 ø] C ! : ú ­ ® q ÷ H ¢ ü ý ! p 9 x î Þ I! ¡UkJ ÷ EÔߨ! (óôÏq?+ 9K{LBC^÷U! ÉîÕq?+# -ý"

ø l ¶ { õ / Î

3 @ "

S¡ kÈB 0§¨ a¶

!"#$%&'()

U(óô=Mf3 +ü ý ! :¦qÕ î&3÷ wwþ 8Nà=úfOP=! ÕEQR= :S5Q¢T"UV! WX0HQ Y! (óôrs±XZ H ! %9 ;<]! >¥çè&Å ÍD! És:q3 J ÷ [ [H¢! Xv(óôpÒq3 [ [ìE! õEÔ\3 ߨ! s]<^_ ¶µµ`=¶=÷ z! H¢xnUúa9Õ ¨7n L! ¨7= ÷z8[ýk= ¶! ã!:b834! Í UQ[[cï`4=¶! /d(óô D;<q÷ 8³! ÷zse %øG] lC! ]8ÕúU:ÉqÏXÁ-ý! @U©D8Õ î&66F¹ß¨" ¥9(óô¦fìüý q÷ ;

(óôqlr3

<Üsܳ´! üýgh@âli2: ÿkkr+ ! (óôDÏÕEó½! Q; ;H¢üý¹P½j! H %òBS! :¿ k= lâimn=äopqf"

M

Ï Õ P(D,R JWDF* á 6 e £ Ä)D j Ç=F¯Pu¦ Õ ! È[Mò µ " ! P(D, ² á : õ ò ì å ! ¤ ¥ ± k v ? / Î ! p ÿ:E4 Ç=n " î! 0l È µ ±¶ S<,R OD<,5R eFC(* B · Ï d T Z(C,5F*R E"(f e£Ä)! :bcP#Í [ V VX Èý =? ! Ç -µà 1` %! X¡ ÀÉ -! :+õ¬­X°="

·6|+Ü 7ub ."

±k[MXè! vwQÿÅHX® ST² WoÒuv £! Çg u! :ÿH Z ! u ¢

45/(* &"*+,5 }Jä%~

·Ï d TXq P(D, Ø

*+,! -.,/012

S P T ¨ l 4 " q v

NOPÙó 04QRT¶ ÕR6 ST$ UTV $ W X $ z Y Z ¿á¢ [ \ â 7 ! pqD à ] ^ _ ` a b à ! c 3 6 d Fef g h ( f l i ÷ µ b j ! X kl" àák m - _ k n ` = W o q ð p S T q q ^ X ! = W o +T 4 . /3 XÎ Á ­ r H £ ! STs t u v w x ßT " y! W o ² Sz e · { H v| 4 } ~ ! _ è ß X ? ° ð pq q ° ! ! ST¿áz { £ ! m - ! ? ÿ # O + P ¨ l ! v ® - m - =

./ 0 ü ¶ 678,* y6 45/(*9&"*+,5 6áòÕ :";<(,-% =+(* = ö B ~ " 45/(* ò + 9 3>>> % ! ^ D :";<(,- k 3? & ! ? -+ F Ô~ÔH! M = u 9 " :";<(,- = I b M @,AA9B,5C(* b c § k ~ ) ! ¡H= ¢£¤ ¥Z" Xv 45/(* =Ib M :(5D/9&"*+,5 ¦z{§~ ! ¨ õ © ª ² « ¬ ! ­ ® 0 ü # ¯ ° ± ² ¶ 67:,*# E(/#9 FA9 GHDH5,9 I(#D è F³D´µ¶£"

¡^ÿ¢D£ùò6¤ó

¥ Z ó 4 K % H 0 ¦ § ¨ © ¤ ó æ ¡¶ 6 ¢ ó 5 0u v ª¶ ! ¿á ¡ @F/;, $ (Ï,q ¦§Z[¢D£$ ¢[k r¡YO« " ¡bcJÔ 1_ %u jq ¦§^Y 13 %! ¬ @ j­k w®Ü " 6¢= 0uvª¶ õtó! @F/;, ÅAVül6¢D¯XS Å ! ) S ¡ z ° ² Z [ ³ a ù ò ± ! : ÿ # /O V ? ! + ^ ÿ 4! ³a?²³! OJ :E´ú$ É£ kµÛ! õh3 " Î ³a¢D£PÅAH¨©V¡bcùò! X®¶^ɤ K L! :Å-# /OV¯Àv×µ_o! ëw[Dd:æSOiZU ¡"O" Î ³a¨¤óæ¡õ ¦§Ê%g=·Á¨©Ã5" ) S · X=à¸! :bcQ X®õzj¢ " S B³¹ºF»: q ³@¼½·=^÷! ³abcJqT g É"

+,- ./ !"#$0

ö /& º ûÎ 9 " 6 Ñ ï Ü

L

·.¸ ¹¿ºö»K¼ ½¾¿áe£ÀÁª 0J K :=¶ à 5 Ä ) ! Å A Æ ¸ Ç v 8 È ´ U = l É Ê Ë! Å 3 ¹Ì ÍÎ +.ªF s S Ï Ð ãäå Ñ ! uH:±¸ÒÉÑ¢ " ½¾Ó ¸U +Ô Õ F Ö A Á × Ç $ Á Ø Ù $ À ÚÛ$ ® Ü Ý ! Ó µ Þ ß àá â " ½¾b c ã ¸Ç U ¦ Svä Ö A² å Û ! ^ æ ç è ¹ D R T ! Ì Í é êD Áë3ì í ! ¬ ­ ± D î Õ ï «å Û " ½¾¨ ð ñ ã äåÁS ò B ó! ô õ ö º É ì #! ÷ ø 3 = ù ú ? Õ û ü ! ý u ¯ k D N þ Ó ¸" ? ÿ # !" #$ðñ ì U % & ÷ $ T ' ( H þ ! b ) ¢ * µ T O + =4 " Î ¥ 9 3 õ z , £ ® - . . Ó ¸ ! ½ ¾Å- # /3 k « .ª ! : ÿ s S ÏÐ ± ¸+0 ! O ÅS18ÁÎÏÿ2ðñ®" Î Ó¸U = ½¾b c Á ¦ 3 4 5 l ! ? ÿ # /. 6 7 8·9 ! : ( U Á ; < t = > ! Á ? @ 6 = v Ú Û " Î Å ) Aõ z j Ï D v B ! ½¾ÿ # !g C õ ú D ²YEþFG! OHXS£! tIO= ¡J ¸! XtI=P #XKLVX¡ ÁOM" Î

 ª . / ( H N þ ¨ ( 1` ç % ! 6 æ - _ & Ô 0 / 1` ç%¶ ./ Ç! MúS¡ ¢y$ £¤¥Z6=i ¦./ 0§¨Õ©ª´f¶ =ò»H./ Ç=Ä«./! 6 æS¡ ¤¥¬k¢[! ?¢[­®Qkz¯°$ ±²$ ³´µ @,(*( !F--"WFWRG" ( F S¡ b c k B 0§ ¨ a¶ =õk! ¶·F¬kóÊ! u ?¸¤¥É¹¶! ¤¥P E º"»¼ÿ# /OÁ½Ín¾O¥^q" Î ¤¥qS¡ ¢% ^YN ! §^Y=i¦./kú¿ À Á=./ 0¨¶ 0ÃÄg¶ ! ¤¥bcõvÍ ^Y=Y kÅÆj! =ú YB AHi÷" ÇB¬ 0­ ÛÈê¶ =?! É9góÊ! kÈ¢yÊ=?ÿ# /¶· F¬kÆhóÊ! ^4k y 6óÊ! ¬k Éy6=ó Ê! OÁþ¸~Ër! B_Ì ÍW¿! EÁζõkD B ¸ " Î ) S ð ñ Ï ­ Ð LbF/FR MR P k ï q & ¤ ¥ Å a a k Ë æ"

ÑÒÓ6æq¤¥ÔstÏÕvX0! ¨Óò)Sq* ² JÖ¯& ¨Óÿ# /×£" ¡Ì¡ä= Ø& tó6 H 8 ´ Å ! Í = Ù " * H g × " . H Ú ½ - Û & T& ¢¿! gc)Ü¿& Î ^)S?q* Ý°Õ YE! stD¡z Þß& ¨ÓÏà ÿ# / Yuî=£û ä Há! ÌRâ" Í¡Ì¡ãAÝ& gd;<FU äOaä! O Ð åäaäæ" Î @,(*( A õ _ 9 ! : b c ¿ t I ç ñ è ! [ H õ |! Pué²êë" @,(*( ¨ÀvK 2 ìí ¹E¢/îR Tï! :ÿ# /[kXäi¦./¸ ¦ð! 4Õñõ Ç kËùò6= 0ÕILM¶ " Î

øl¶¿á¢[áÊä· 7 ! : Ê áE 4 Ô { D ! v Fõ N(Î 3@! ¤äf¸! Pu+{D§¹º'! kE¢ »¼! X¬H ò-" l¶@Au6kB½¾{D! D¿nx Ǿ! :Àv+ ÃÁÂlÃÄÅNþ! Æ¡ +kh¸ = ¢ ! l¶Ç ÈH -ÉÊËÌ! SDÍ ÎYüLÏL2 - Ð! Ç ¸ÑÒoÓl" l¶tIÔ4ÕÖ! J ×ص! ):ÀvÙ Ú¸ÛÜ& :Ïÿ# NÝ! û OPQ" Î l¶Þ<꺨vó6! g D xÚÛíßà6_! Òá Ç! )Sõz?âvvÕã 0Ý[âä¶ & :ÿ# Oå â v! æ|fç¨èÀ ! Lk¯ éêëì¯& MRN! íîtIß à! F%ji?ïv! ?ít ðñPñ! .ïv#òD= ó½l ! gûPuô7 j! ýuK%FGïvìõ Ç" Î

½¾Éë3¯Nþ

!

S¡ L4M ¸£¤¥B 0§¨ a¶ "

øl ¶ ïv 0Ý[ âä¶

N (

1 % 234356789:;<=

" Î Tp v · 7 l + T ! ô ¾ õ ê º ! 9 ~ý ! Tp n J ! D · " ? < ÿ # vw H 2 â$ Ä ! P Ö +T X ¢ î! M : õ ¡¢=£¤¥! iæû¡ÉO¦§£" Lvw ² Bõz{< ¢þ& M¨e +X+" #! v w ^ ¡ © O +Õ í % $ ¨ e ö º B óR ! ?+tI ªûPu! ±ý«" Î UT V ¬ : · . ¸ ¿ º v 6 Î ! l ±£/­! J k®¡J¯j¸ N þ! ° ! ± ¡ ² 04 N R T¶ Õ R 6 ' (uc³*?+=´µ"

`4 B ()*B 012¶ J_aw

!" # $ % & ' ! ( ) * + , - . / 0123 456789:;<=2>! ?@ ABCDEFG! H8 I J K L M N O ! PQRST4UVWXY Z ! [ M \ ]8 ^D_`4=aa !"#$%&'" ()*b c ^ d e f g h K L D ! i jklmno! pq9 : ; < 7 r s t ! uvw8x" My6z{ | H 8 } ? ~J KL! Y + X q? ! + = ! () *bc# g D h $ ! P ¡¢ £ ! ¤¥ ¦ R ST§! O¨©.ª«© ! ¬­ X ® .ª + ¯°! V±k²aa³´% µ ()*B 012¶ D·¸aa !"#(%&" _`¹hº=D»! ?b c B ¼ ./U E ½! [Haa_`¾ ¿ À Á Â Ã Ä l ²ÅÆ! ÇȱkÉ Ê Ë " [ B ¼ UÌÍ´! ?qaaÎÏ Ð S Ñ Ò Ó Ô Õ hº! Ö×ØÙ Ú Û ! X Ü Õ Ý ¾ P ÞßKL"

öÕ6á¥@÷ øs ! ùú & º ûÎ üýþ1 ± ! ¥ K¢ ±f:Xú! £¶RöÕÿ!Õ "#$%! &ÕFf' (Xj! ö6Ñ)Ñ **+Ü,G 7ub-." .ª(/0 ¢h1 Ã5! üýv|! ¢2öÕÑ 9ßFb3 £¶ =Ä8 -.! M ö4 =6O$ ­5| ·6|$70 ub 8 -." ùú /&ºûÎ 9£°÷ ! Õ:öÝ £°wÜ(l! V;;<v ST"DD,5 = G(;,.FFU H ¬ > r? @ " 3 B ] ^ V("*.FT A Bi¥Cÿ# /?@ýk ÊDE " ²XÁ F% Î GH IÏæ+ ST"DD,5 ÖA-# /OV_<?@=l Ä8 £! ÒJ l(! HKsr-.! LMò?@! ?_¬>r+ NÊDE " Î GHIZ6=./ 0 4 ¶ V+Ü8,G+¿á&Ô =ÂY¥O¡" PQRVb38lZ# /ÇSrDÛ! l ÒJ ! ?ÑT! v|! Q²TU+ÁVµÎ " öÕàWVvJXY! öB]^ 4-F;U94 iPbc-.! pô Z8v¿[ 0@(;UWFD¶ =¥\" 3B]^ )9I"*U V+Ü8 3> á= STst¡" W].J]^ 1I8 =A X";<U<H* ²^_$ 1)8 A `r $ &HW,59@H*"F5 A a b P)V) c U d e f 7 9 ß F Ö AbcÄl" ° ! [öó 0 ÝÝ=g¶ Mæh=­5| ·6|i¿´== 7­j+Ü! ?+,Êõk+lmúnHc IA=×o q¸ÛK &Ôp ¡ \â 7! {qkl" Xv! =6O =STPrs¯í]. øs£¶b Ä8! 9£¶ ¥@°á t<uv =6O fhº&Ô=6w¡xI! ¤¥ÖAy £°! [Mòßàlæ"

!"#$%&'()*

MöÕ.ª(=.ªó²zÑÃ5$û­j0 R{2üý v||-" ,G9 3Y á ¢= 0ýkKl=¿n3¶ $ 0ø· }¶ $ 0S<5,,9E(/#¶ ! ­ j ò v | ~ I ! z Ñ Ã 5 84Z = 0 úݶ $ &4& = 0O<98/94(./¶ V­j0 " ±küýv||= . ª ( V * * b - . ! Z@9 =[: F G Ê ç 0 0:\ ZFH*D]FT*¶ $ 0&X^ öÕ¶ $ è=Ã5! M+./ -¦ X s ! " î! ª= 0 g«Ýݶ 7xÂYÕ öÕ × ÄÃ5! 9 _ º 12 áæ 11# `` l " Ã5X é8·6 |! =kGHI²r " GHI$ r Í µ 4 ! 4 Õ :) ! Í í4 7] ! ¡ µ% "

)*+,-(.(./ £ à â ãäåæçèéê

)*+,-(.$./ à á â ¢ ã ä åæç 0 Çèéê8! Eëa èk .(./0! ÜÛÕ¢Uìíîï ðñ! Vò#$óô! 0 õXõö ÷ ø ù ú û X ü ý þ ÿ! " # $& 0 % 12 & = )*+,-(.(./32 á '(ò)S²ö÷øùú=* ! X+, -./01! 2h 3 û4! 56789 Y=: X;<éê! =>A 0 E?@A B 0! X C D 0 E F G U H I 0" M J K â ¢ )*+,-(.(./ + 0Õ I L M¶ N O F ã ä å æ ç Ç P è é ê 8 ! Q P è Á k .(./ 8! ÜÛÕ¢RSTUV# 0 W>õXBYZ=[\]^% 0 kÜÛâ¢øùú+ 1 ºDij² )*+,-(.(./ _ê`O! a X+bcSdefghº! Q+áÊjijkéê" + 9l mn Yop! îïVóôa P Á%qUrD Hstu" Xv 9ê£! w-ix yz{ghâ|"


!"#$

2$ 3; 4< 5= 6 d> ea Fb GJ H

%

, / ./0/12 3456 7

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6789:;<=>?@! A B CA D E F G H I G J! KLMNOPQRS.T U V 4 W X Y Z [ \ ! ]^_`abJcde" f;< = > ? @ g h i j k l m n o p b ! q r ^_stcde" ;<=>? @u v w x y z ^ _ l m{UV4|Xc}~! c W X ! k y P ~c " 23 4 ) ! B C ! G c

u ! lm c G ! u { ¡¢{£¤c¥¦§! { b ¨ © ª ! s « ¬ n ­b®¯ °±" ²o³¢! '(´µ¶·¸¹º»;<=>wx yz^_UV4cWXn k y P ¼ ~ cde" '(´µ¶.T01½¾[ ) ! ;<=>?@u s¿À § Á ^ _ {  à u Ä ! Å ÆÇÈÉÊcde! sËPÌÍ ÎbuÏ" ÐÑ! '(ÒÓÔÕÖ×Ø-./ÙÚÛÜÝ ÞßBRàáÖâ ãÃ" uäåæPQ RS.TUV4ç Ê|Xcèé ê ë ì! íîï ðBCñ¬"

% !"#"$#% &

5);"1P*12"'7+*(".7$%7P$,"7R67a*,*%7G*+)2 5*%.*2*%? !A8$"97A*(8$"17E7B7;/(' !$'870/12$%:7"E;"1$"%-"7$%7();"1P*12"'? !$,,$%:7'/70/127/%7(8$9'? J%'"1"('".7-*%.$.*'"7P*D7.$1"-'7-*,, H1?7I*%("%7A8$%7Q>_=RC>CQST7%/'7,*'"1 '8*%7CQ7O;1$,7BQ>L OPQ T # ! , q ! " q + BQ>L 0 L 1 CQ 3 d ¡¢£ H1?7I*%("%7A8$%7Q>_=RC>CQST?

#û ü N \ ý þ ÿ ! Ô Õ

!"#$%&'( !òóô òõ%& ö÷ øpù× úÔÕc"#$ûüN\ýþcÿ!" #! $%&æ'¬ ()_ÔÕ*+ÿ !" ,-./!"#$ûüN\ýþÿ! 0r.T12>345 ! [S ,./ë6cÿ!÷78&æ'¬9! :; <ÿ!=&æ()_" f$%'¬ÿ!c*>! k?P@ ABcC [Ñ! ¡· DEFGç ñ! HOI¡JKk " ÙL M¬! öN ­OPý# *>Iÿ!ÒP #$%&'()*+',.'/' ?QÒP" RS ,-./T_ 0 U 122 Vÿ !PýWXYZw[:r_\]^_! ` abc^dr^_ef" XYZw[: rngh ¡ i jD"#$ûüN \ýþ_78kB '¬9" 12> ! X Zr lüm0r T_r¢_ Ø6 Ãsnop" 0r.äW [:rqrst( )_÷u¨ÿ!6 Ãcv69¬" XZrnw¬ ù 1 S+d! "# $ûüN\ýþ÷ xæ()_9" ! xæ '¬9cyznu r¢{o{|*> Dk}c~[_ u c " 12> ! j bcýþ_! ÿ !6÷ Ô! HO > K I ~D "

PI--D>@2>Q+-IeD2fQg>IEIhGQ>e2XQEheX -##'#%I.

!"7 $%&$'"7 ()$'*+,D7 Y)*,$9$".7 -*%.$.*'"(7 '/7 9$,,7 $%7 '8"7 9/,,/0$%:7 ;/($'$/%(7 $%7 5*%.*2*%741*%-8 &'()*+,-./011023.41,-5 -6789:6;6$<= ! O+/&"7>R7D"*1(7/,. ! F/(("((75FH7Y)*,$9$-*'$/%7/17$'(7"Y)$&*,"%' ! A/P;)'"17,$'"1*'" ! @E;"1$"%-"7$%7*7($P$,*17;/($'$/%7$(7*%7*..".7*.&*%'*:" >+'-,?,,),-

-6789:6;6$<= ! O+/&"7>R7D"*1(7/,. ! H$%$P)P7".)-*'$/%7Y)*,$9$-*'$/%7/975FH7/17$'(7"Y)$&*,"%' ! !/12$%:7"E;"1$"%-"7$%7*7($P$,*179$",.7$(7"(("%'$*, ! O+,"7'/70/127$%.";"%."%',D70$'87P$%$P)P7();"1&$($/%

wx-yz{.|}~ < OPQ <:;#+!%0 <=><

k

)*+,-./0/1,23 45637 89 :;<=><! ?<=@ABCDEF! GH< I" 36# ,-./0/1,23 45637 BJ# KL!!M NM# OPQRS/TUVWXYZ

),@2AB@CCD4,.E@FG

-6789:6;6$<H ! O+/&"7B>7D"*1(7/,. ! F/(("((75FH7Y)*,$9$-*'$/%7/17$'(7"Y)$&*,"%' ! !/12$%:7"E;"1$"%-"7$%7*7($P$,*179$",.7$(7"(("%'$*, ! F/(("((7/0%7'1*%(;/1'7bA*17/17P/'/1-D-,"c 0123435236"7889:;7125"893753"<4:23"=4""3>7:9"<:2?"7";=>843?315:@3"435A>3B" :1;9A6:1C" ;A44312" 716" 3D83;236" 57974EB" 43;312" 87558=42" 5:F3" 8?=2=C478?" 2=C32?34"<:2?"7";=127;2"1A>G34"2=H, I##J8$<KAL.IM;9$9K<:"<9J$.N"$"O6: P"::9KJ$KQ+:RM9$O.B>RSRTG.>M$.ETM UVWA16S8TA+9ORWA)X@XEJYAZUV[ \V]Z^Q>R$MR_R$WQ>RSRT CRYHQV`\aU]ZbZU ,a;R9cHQT<KM_dTR::9KJ$KX#J;X;%

A,/($%:7I*'"<7BT'87O;1$,7BQ>L bM%,D7(8/1',$('".7-*%.$.*'"(70$,,7+"7%/'$9$".c

[><\% !"<\;] #"<=EF^_ $"`a^_ %"bcde &"fgde '"hijk ("lmjk )"gnoe 4pq7 *"rs#+!%,#+!&0tu< !+ v<

!"# $

!

!"6# *# 0",,="('*+,$(8".# -/%('1)-'$/%# +*(".# -/P;*%D6# *1"# (""2$%:# 9/1# ()$'*+,"# -*%.$.*'"(# 9/1# '8"# 9/,,/0$%:# ;/($'$/%(# '/# U/$%# /)1# :1/0$%:# '"*P<= >? O--/)%'#5);"1&$(/1 = W"(;/%($+,"#$%#;1";*1*'$/%#9),,#("'#/9#O--/)%'(? = A*%.$.*'"(#P)('#;/(("((#*'#,"*('#*#I$;,/P*6#O.&*%-".N #####X$:8"1NK1*.)*'"#I$;,/P*#/1#"Y)$&*,"%'? = W"Y)$1".#,*%:)*:"(<#4*8*(*#H*,*D($*6#@%:,$(8#Z#A8$%"("? = O'#,"*('#C#D"*1(#/9#0/12$%:#"E;"1$"%-"#$%#'8"#1",*'".#9$",.#$(# #####1"Y)$1".#9/1#'8$(#;/($'$/%? = [%/0,".:"#$%#5\G#O--/)%'$%:#5D('"P#$(#*%#*.&*%'*:"? = O+,"#'/#0/12#)%."1#;1"(()1"#*%.#0$'8#P$%$P)P#();"1&$($/%? B? \)*%'$'D#5)1&"D/1 = A*%.$.*'"(#P)('#;/(("((#*'#,"*('#*#4*-8",/1](#I":1""#/1#;/('# #####K1*.)*'"#I$;,/P*#$%#\)*%'$'D#5)1&"D/1? = H$%$P)P#C#'/#T#D"*1(#/9#0/12$%:#"E;"1$"%-"#$%#H*$%#A/%('1)-'$/%# ######9$",.#$(#1"Y)$1".#9/1#'8$(#;/($'$/%? = O+,"#'/#0/12#$%.";"%."%',D#*%.#.$,$:"%',D? = 5'1/%:#$%'"1;"1(/%*,6#-/PP)%$-*'$/%#*%.#%":/'$*'$/%#(2$,,(? = W"Y)$1".#(2$,,(<#H(#M99$-"? = O;;,$-*%'(#P)('#+"#0$,,$%:#'/#0/12#$%#5*%.*2*%? = W"Y)$1".#,*%:)*:"(<#4*8*(*#H*,*D($*6#@%:,$(8#Z#A8$%"("?

O,,# '8"# *+/&"# -*%.$.*'"(# *1"# 1"Y)$1".# '/# +"# -/P;)'"1# ,$'"1*'"6# 0$'8# ://.#$%'"1;"1(/%*,#(2$,,(? J%'"1"('".# *;;,$-*%'(# *1"# 1"Y)$1".# '/# ()+P$'# '8"$1# 1"(;"-'$&"# 1"()P"# 0$'8# *# 1"-"%'# ;8/'/:1*;86# ('*'$%:# ."'*$,(# /9# Y)*,$9$-*'$/%(# *%.# "E;"1$"%-"(6# -)11"%'# *%.# "E;"-'".# (*,*1D# *%.# -/%'*-'# ."'*$,(# '/# '8"# 9/,,/0$%:# *..1"((# +"9/1"# >T'8# H*D# BQ>L?# M1# *;;,$-*%'(# *,(/# -*%# 0*,2=$%#*'#/)1#/99$-"? ^8"7O.&"'$("1 @P*$,<7(.28$%P"%:VD*8//?-/P ^",<7QRS=BBSB_C7N7Q>_=RCB7`RCR

M%,D7(8/1',$('".7-*%.$.*'"(70$,,7+"7%/'$9$".

"#$#%$&

!"#$%&$'"#()$'*+,"#-*%.$.*'"(#'/#0/12#$%#/)1#3*1'$-,"#4/*1.# ($')*'".#$%#5*%.*2*%675*+*8#9/1#'8"#9/,,/0$%:#;/($'$/%(<=

>? @,"-'1$-*,7@%:$%""1 A*%.$.*'"(70$'87.":1""7$%7@,"-'1$-*,7"%:$%""1$%:70$'87*'7,"*('7 B=C7D"*1(7"E;"1$"%-"7"(;"-$*,,D7FGA? B?7H"-8*%$-*,7@%:$%""1 A*%.$.*'"(70$'87I":1""7$%7H"-8*%$-*,7@%:$%""1$%:7*%.7*'7 ,"*('78*&"7B=C7D"*1(7"E;"1$"%-"7$%7'8"7J%.)('1$*,79$",.? C? 5"-)1$'D7K)*1. A*%.$.*'"70$'87*'7,"*('7B=C7D"*1(7"E;"1$"%-"?7H*,"7/%,D?

L? H*-8$%"7M;"1*'/1(NG*+#O(($('*%' A*%.$.*'"#0$'8#P$%$P)P#>=B#D"*1(#"E;"1$"%-"#$%#'8"#1","&*%'# 9$",.

F,"*("#-/%'*-'<#QRS=BCTQQRNQS#/1#9*E#1"()P"#'/<#QRS=BCTQ>Q#/1# "P*$,#'/#U*D*/;1VD*8//?-/P


!"

!" # $%

! ! "#$%&'()*+,-.

p p $ _ f C c d e W

. / 4 5 ! " # 6 a T 7+ 8 9 : ;< =>?@ABC" øn="#uº Jpp $ " XX " q @ A Ü " ¥ ¦ + c d e W " f l Ü N " ± e J . / 4 ë ä ; ¡ ¢ Ê% iw" ~ "#_£¤!

!"#$

² UZ®8 Nº»)rÅs! ø 6^_`]tWu 8l" q]Wv1 ®wxyùJ ^8" 9Qܲ±" Ny²±" v z{ ®·|}Ò ÓJ z ~D _$ 8 =J 9:)&/. ;&* ] ] " v O" 9$%ÒÓ" Ð u efm Ü ! 8Mo³ÚÐa01J X" ø 6 a $ ## | ¢ ! 8 3 # E Á ª ] · <:=>8?@&1" Á ª ¦ "/012$34 Ã Ä D ) Å ® " # @ 3 5 I 3 Æ Ç " ! " # È É Ê 3 Æ § 6 Ë @ o" ø6 ¸ # o" 8 ²® ! h" Ì©ÍÎÏ @·3Æ" Ð ÑuÒÓÔ Õ|Ö)×6Ø3ÆÙ! _ÚÛ1Ü]·Ý" ©@ ¥ÞßpàWáâ! Úãã" !"#ä;åæç pÚ" èéêëD[ìí! Aâhw/î]ïðñ ò" óò©ª ô õ ô ö ! & ÷81Ü %&'()* ø 6 6 ù1" úºVû­" ú~pü{ ý6hþ" D~ÿ!" ¼|"¡ « !!"#D)6E õ#! ¡$©ªº%" &©ª @ F1G@3HIJ ·p'(" î])* ©ª+Q ! KL$! 1 ," -./ 1" ®8ªi )" ©ª0Ú1J 2 i´" î01 J ÒÓ@· " o34%58û6 ­" 7% Ú" ØMouÐ1JN ! 7 MN3OPJ!"#QR !"# S@TU@T" V W X X Y 3 Z [ \ ]^" _`U3=aNb" !"#cd1eWfXXg $ hij1k %&'()*# l k +&*,-)'! &m n 8 M o p q r " s t D u !"#. /&*&0)/)*1" v w x y z { | } ~ 8 " z { | D J 8 ! 8 D u J " y ] T 8 " | 2 " v 8 : 6 f N ! " 8 " ] p | 2 ¡ ¢ £ ¤ ! ¥ ¦cdeW" §¨f©ª" «¬­®¯°" y±²®8! D³8i´ µ ¶ " @· ¸ ¹ © ª $ · º » ! ¼ q½ XX@¾ ¼ ¿ À 8 " Á 34 ¼ Â! ((

!

!!"#$% &''( )* +,-!

!./012 !"#%3!

5678"9:;

66 ù J . / 4 ¥ ¦ 5 8 9 | W J ! :;Ã<=" Á+D>?@2AAuB C " D ³ D &² E F7 G 5 A A q ê H &I J7 ! K o L + 1 ³ M J / 4 " ¥ ¦ 5 NHWJOPQ RS" R S T Ìu AA ² U @ ! V W Ú @ X ) × Y ø %))8 ¹ Z [ \ ]§S" Ò;]DÖ^_`JÁ" a @X b cJd " Ðp ÷efJ!"#g%3! &8 ^ h O P N " Ì _ O = d i ²c)" 13yXj ~p±Ï q ê ! v k l \ p|OP O=mn ~po p " ] )ú q

! . / 4 5 ! " # 6 7+ 8 9 : ;< = > ? @ A B C !


*!" +,- ./012345

!&'()

T G UVWVXEYZ[\]^_

!"#! $%&'()*+, s " # L Q " c | m #

Ï© 8 $ % & '( V * + ! K ¯ ; 9Z :;<Ô&=>?@´A9Z ! B:&K4ùP?@O9Z cC D # K ¶< ó ¬S  ¬ E Z [ ¶0 F Á GS " H I @ J K ÿ ¬ @ " : ; < Ô& Z?@óL! /Å ýM N! >@±C-¿Oä¯;9ßà2ÁÖO ÝÚPw" :QCRòì÷E£9«! H]opoæ! ST2opÝÚ:U¤ ©" >9Z cCD>@øCA ! ¯ ; 9 I V # 8 !# & ÷ @ " K ú W h S h ¬ X Y Z $0 & Á Z = > ! : ; < Þ £=>?@O?@ "

`aCbc defBgh

:;<Ô&Í9B[OäÁZ=> ¿9 ! -.\J?m:cCD# ¬ Eý ]@O"°! :;<Z[! :Í Üý£4ù]@! zúK 9Pp^! Ü_=¨úQ0FÁG" `a7ÜgZ @s»ÏB! ] ¤b! Ü 9X gcd7a7! 3: 7L3:Oe ª" f;</! ¯;9P^ON:nO gO! PhSÙëiæj ! cd E klp Ë! ÅwT÷92iæAO· > m " ¯ ; 9 C 2 Ñ ¯ . ³ ¶* + © n ª ? o p O ý M ó ôS f G H : U" f;<g}m! 73y ÊOe ª! ³ 9] 2iæÅwT÷q· OHr! »ÏBiK9±«OàstÐ

¢£¤¥¦§¨©ª«¬$ ÏB U $ % & '( V * + ! B 1 Ð ?

2±«÷u! 2iæÊÄ# ѯ

.^LO:v" -.ð?:vOkl%

f;<Û! iK2ѯ .;aµj

"

9ÍM÷9÷uO>.k ! :

´ ! f ; < Z [ ! ¶9 K H ¹ a N !

3O ;Q÷! swO ] xy

iæÊÄ8í! ¯;9øäiæÊÄ ] z { O : |S " f ; < O Z õ ! f Í zN /@©" ¬Oh9}~

f< ÚZ¯;9/@! Hú ¤"

ijklmnopqrV

7ýM Nk3! :;<Û! ¯;

9 ô ¶¯ Z Ï # Ñ ¤ º # i æ j # ° S ! 7 Ü ß ! ã

3:ýM N! gC r<ò! 2iæ

cd NoOkl" : Í c C D $% & 7 ¯ ; 9 B F æ ß

} ¶!*$0 k í S k ! 4 [ ¶k í S C p ¶ + aS d k

@skèóL! :;<Z[! =ó& h÷ø T ! ïîÁÖ&q=ó& P 7 >! KLØ @ # ãÿ

¯ ! ¶Ñ * é ÿ K ù O a

§S " HIÌ! :;<O a4 K

ÿÅ 9ä/" N ì.z! ³:;<

= > ? @ O § < ÷ " ! j ¶© S , ,\N÷ø! ýMóôÊ\N×w! ¯ ;97Bw´! ÊPæN =O÷

Ï $ % & '( ¶45 Ð S ½ ý| 1ÕOß Ñ&P ê:7 ! jSZ ¡¢ ! Ôµ~ 7Ñ&£Í ¤¥¤¦§P ê:B ]ѨO:©ª «! ¬ ­¥:HOo ѧ< §! k p %" ® " k 7 6 « : © j Ñ = ¯ ¤°½±! ²ÇM ³´! cµÚ¶G ·ª«¸¹h]K! sºjE8K»ß¼ ½?T! kºÚ¶j ¾¹´¡¿ " 7 À=ø ѵÁ¡»ÃE$Ä:7 nÅÊÆÇ" ¡ ¢ 7%" ® 8 ¥ ¶ 9:;<=>! È Í $6.# pÉ É ê:77 8NaÑ&SZ T = < À = $ Ê Ë Ñ & 45 ê : N a Ñ & À=øZ " ñÌÍ[! ¡¢ ÎN01 ÏÐÛêÑ Ò@Ñ£! ôNÓÑÑ@Ñ £ëÑêÏÔÕ! Ö½ 2P 7 g~½½ «O×] ! Ç~>ØzP ½ 1ÕNaÑ&OZ T<ó2þ"

-./012 345678 Ï© $ % & '( V * + ! _ : 6 ; K&}m b]³ ÞoTpf;<; < ì! f;<Ô&Zm DOõL! B Èà P \p6 ì»! e4gp6; ¿Ou¡B! :k2 ¢¬è<4 Oa« " 1¯9<£æSZ¤¥¦Ô& Û! f;<§¨ÑH:U! ¨©Z à

[! hìßÕíîïM! B1 ðñX#

+ÝÞßàI,Okl-Ù:ñX.¢ý

= ß! B1:Ö×;< ÚÌ[p

34567&89:

" 8 !% & ! 123 Ñ ù ú 0 1 # û ü # z U V ß * µ ü 7 C = þ ã ! } ô ß Õ ´gahiÕ! :±:ßÕKjÇP" & , Õ B 1 Ö × # Ø # Ù G H ¢ ý Ú OÀDÊ E" é" N:± @È ! khþã ! B1 ÛÜq UVß*µ! þÿB1! ¢ý *+,- ./012 ]^C7lpmapn±~op÷Ö× O Ú ÛÜq"I" # ! 01$Í 0 P»! 01zFÊGHî ! IJ} Ú ¢ : ó ô ! !*$# p 7 ! Ö × Ú Ì [ 8 & &³jÕB1Ö×# Ø# ÙGH Ú ÛÜqOÝÞáâa ! YÝÞßàá ßÕ! hK7`ÝÏLßMQB1NN~ qCrD! ÚH_g]^´Ú" ´s

kYÝÞßàáâ¸ãäã} åß

C D E F G H I J K L M

Õ" õK, ºÉÍßÕäãO'Û(

Ï $%&'( b Íde¨ aØO ¶ Ù x Ú /S Û Ü È Ý & Þ" a«¹7ßànE á Ñ â ] = É ã O ¶ Ù x Ú /S ! Ô ~ Pä¡å! ò b7æ §ç§! eÉÈÞË è! G·Ü é rù Þ ! k É ê © ¶ = ÈÞS y;" sº! ë<ìÈK7í ´LNIßîò dïì ¾Sð/! ñîòé! ó ã ÿ ô ñ "** õ ! 7 í ´ !#0 Z K # ß ë ö d÷ì! RøNdei K @© Ùùc" úI ÿ! àò ÙxÚ/æì ¾7 d¬ûÉ >M @3]|üOdk! ý ôNþ©àò ÙxÚ /ôV @! ¯ÿ dÛêpÑÄ @! ]øbrjz!=&q "

s! Nt?uvwxvy

f;<È ! BúQ 7L3yO? T! ¯Ä:P XORÐ! Ám0¯O °! PÅKO ! ¯Ä:Ü ó`# Á Ö P·>O! 9ÍÜÝ®°# :Á Ö P·>O¨ ´! aݱH:Í ²KLO ³! ´æܵú! Ü 6; Kx3:O?T! g³ Û! K¶µ· è! ¯] Ám ! Ü 6; K èO=! P ì] ¸ãO" f ; < Û & ¶Ü ¸ R o ! \ ¹ ! N o

z{|}~ n xU

:f;<}m ÞRo ìoT

¶J­®^S ! ¥¦Z[! Þ 7iæú

LHÀ! ýÁRo ä ° ëOÂ, à gäz®^oT! f;<ÄÛÜNq P ®^" ¥¦È ! f;<Ŭ3:à

÷ PaÃb! P ¨¡PÆ! ³ RÛ

¶bÇò PèS ! ÈÉúL"

¥¦,Kf;< >#¤æZ¤b÷

2 7 P è " ¥ ¦ Z [ ! $66! p f ; < ¬#¤æZ¤! Zö ¶ýMüÊæ¡ä©n

Ë:S ! èpÄ$Z[ ¶ýMüÊÌ ]

} ú © n 7 e J 1 Õ O / á S $

$666 p ! f ; < Í Î ý M u v + © Ï ã R o ÏAB,9( ¶Ð Ñ Ò ÓS ! è p ! Ä Û

¶¯ ; 9 Ô Å Õ = ó ! æ 9 K Ö ó ôS !

×+ýMO ¶bÇò S 7èap³ ¶P

èS úØ%

H\ Û]°! jØ1V.zÜý^P*

ò O ó ô õ ö P æ ÷ ø ! g C ) 9 * + 123 Iÿ"

ãäã} åßÕ! BkCæç èé Ð?« @Éu456789p:±UV ÿ.]Bk ðò Ocd! e.z Ú ß Õ ê © " ë h ì ß Õ í î ï M ! B 1 H ± « æ o ! ; < ß Õ O ] ^ = p > . ô Ì[f>.Üq2 123 IÿPaÃ" ðñX# ò OóôõöPæ÷ø" ?" N:± @Y-. ! :±AB.

ÑÒÓÔ&7Ð?«%&æßÛ! B

Oóô÷ ! ª« ¬ºJ­®^"

Nº! eÜ ó`O»oP»º! ¼º7 ½Ò% S BÈ ! ¯Ä O=¨! 6; ¾¿¶µ·xÉÛ! Ü´ a ó`# a >Oó`hSKxèO=¨"

c ! B k C æ ç è é ß Õ ê © " Ø Z ü7áoOdk! ZK Ö× ÚÌ[p

! BkÔ&ÉYÝÞßà Ï123( á⸠: ± ! 2 k 3 ] } ß Õ " s ú ¸ ! B 1 : Í B 1 ó ` O Ú a Ü q ! U V ß b

!"#$%&'()

O 8 ¡ $

7 À=øÔ٠ѵ! ÚZP ê:7 ç.Ûê! :¡J nÜÝZ[ ÝÞßà! ÇYjVQà ^áâ?" À =øÁ¡J »ÃE$Ä:,7 nã ÅÊÆÇ" sº! ¡¢ NäNå! DE/! ¡ z7 æ æ ! K¹¬@z ?Tç è! E 8K ¼½?T" z¤¥¤¦§ "* éP ê: B ! Sê«ú & ûOê:ÊëìN7 ]Ñí! î« ¡O]Ñd^"

H_ Û]° Í ðñXò Oõ « § Ñ Ò Ó Ô & 7 " # Z [ ! ³ 0 1 O Û! lðѤ/á" 0 1 123 I , ! 7 U V ß * µ ù %* O " ÿ ¡ ! 7 123 Ñ ù O U V ß * µ B ! ÕB1Ö×# Ø# ÙGH Ú ÛÜqa

â¸ãäã} úßÕ"

Ô´µ " bï! ¡àê:Êëúûª «! ðê:Êë3Yo ѧO< §! ¬ ññaE! ò ~ó9 ðÛô XÍÎ ! õê " kQºÎ& ß Ñ&SZ Êzdö! ÷ø ùú ûm ú¸! u dÚ¶ ! ú=Z= K¿ôÑ=¯ ¤°½±ûH]Ñíüß 6 «:©! ý " þ ø~ ª«! kÿM ¡³N³V! ºÚ¶j ¾¹ ¼½¡!Ý" 9"Ù! k #$êm

Cj³.% &'" ß Ñ & é **0* O P ê : 7 7 8 NaÑ&zaV(Ô)17 ! »jZ K * ñ ê > -? 45 ê : N a Ñ & Î N + ,ê:*ñ-õ" 7 nZK¢ý. ï ¶45 Ð S ½ # ¶@A,S ú . / p ¶BACAD2E3FS U : . / 0 ò / ! É ä z : ±n1¶ý|" P ê:7 ä÷P ½ ÷! j ¢½ ¾¿ Gzç2ag =½ ~½ ZK ¢Ðna! 3 B 1 Ê D 4 . ½ ¡ Ð ! Ç ¶45S ý |756 76"

;<=>?@A BCDEFGH

9:;<=> ?@AB !"#

ø"

IJ>KLMN ! OPQRS

!

NOPQRS TUVWXY

ò" B1NOPQê:RæSæ¬TUV tu! ÅGH¢:óôøëOvw! B

¬WXYK&È ! õKB1pjØ1V 1Ö×<:±OGHx:qC3ywaz

TB U $ % & '( V * + ! w W X / YaZ[ \ ]" ,8 $! & ^ _ $$ b `! abcdefghi²jklm²n opaPq5¯}/aP r}st½u 89ý/)vw xy\ ! Çz{1 |}! ~ k ! { 9 $" & " Ü ý 8 ÷ a b c OÞ 7 \ " s kDE ! f g h ¶{ | \ S ! :ö = ! ¡ ¶¢ £ ¤ ~ | ¥S ¦ § ¨ © ª! «¬­® ¯a`CjÊË° ! Í $% &~±°w ²³ $# :" 76p ! 8 $0 &´µ 0 b` ! a ¶ · ¸s ¹º»¼½¾! ¿ôÀÁ! \ a bcde«ÂhÑ ! à ! ¶¯ Äp ! ¶¯ Å ! # =Æ ÇÈ" Ñ ¯ 7ɾ»ÏB! ¥ & ! ÊË $ " ÌN " ¶·¸7 q¸Íb à» Î "

O{|"

P}Ö×x:~ ¨ " NÖ×

x:Y-.Z[! õKÖ× <:Z q ! Ú¨ g ! a i Õ Ö× ÚÌ[rD H\ !

Ö×O gæ n´ ! Ü]^æ Ö× 9´ ! <: ß "

Z ! ­®¯°Z !"±² ³x´µ¶`·U ¸¹ º»¼½¾$ ¿² ³À½½ Á ÂÀ ºÃľÅ$

!"#$%

!" # $ % & '( ) * + ! & , - . / ! 0 1 2 3 4 5 6 7 , 8 !" & 9 !# & :&,;<1=>?@A! B1C7DE FG H I J K L M N O P = Q RS " P = ? TUVWXY,*Z[! B1\N]^_ :`abAc;<dePf! ghijP fklZm:01# &,Onopqr" s t& , u v w xy $% & * + ! z { |456:&,;<O1=>?! &,C } ~ " $& & H ! D # B

wW" ;<tªf#"

q ! 7456>&@A! D# C a $'% $ " ¡ t¢uwxy /! 456>&@A! B1C7DEGHIJKLMNOP=Q R" 01£¤¥¦§¨*©ª««¬­® ¯ ( ° ± ² ³ ´ µ / ! ¶ B 1 7 D E GHOQR ·! ¸¹Pº7z »¼½ ª¾¿ÀÁÂÃÄ©ÅÆ" S *+Ç/! °±²ÈB1EPÉuÊË Ì Æ j Í ª # Î Ï Ð » ")*** Ñ Ò O +,-!$ Ó Ô Õ Ö × " Ø Ù Ú Û ! ¶Ü Ý Ô ÕÖ×:01Þ . ¦§p&,Eßà᧠¦âãäåÊæç" S èbØ µÛ! ¶Þ . ¦§pEßàá§éêÙëìâOª í ! îïðñB1¦âOòY! bó ô õö" S :ÍÂÃÄM÷OøöùY! 0Pú û±«ü7ýÝþÿ!èO"°" 01E P#ª§Þ " $%P&'()*EP#ª §&' +,æ¯-BC.z! B1´/Ê I J P = Q R ¶Ç 0 _ : 1 Ä © ª ¡ Å ÆS " 2´èb! B1k345! ¸¹P6 &789 & :7;<E=<P=>?" s @ A E = ø B C D E ! $& & $% b 9 !# & $% b ! 7 < E E F # ; E " « G H I J C =<P=>?! KL@A>MNOPQ; RSEJ"


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'(')*+,-./01

!"#$

!"#$

!!"#$%&' ()*+,-.

9:;< !" =>

$%&'()* ¤¥¦§XY¨©ªD«¬­ ®¯°±%

f! J)K Ug y$ Z^=_ abUg¡¢ £C %

# 1

/0 1 !" 2 3 4 56 789: ;< = >? @ABCDE F ! GB7H)I ) J! KL& MNO H P Q R S T ! U V W X Y Z L #" W! [\ $%" W*]! ^_ & `a 8W! *]bcdefgh"

(ó/! ôõö÷zø! ùúù ûY ü>öÅ! w׳!¹À % ML! »ýå¿ ´@Pþ !' ÿûY" U!"/! #$M % & Æ é ' U . / Ù ( Æ $8 ) ® * + » @" ,%-X(ó! ./0Æ %( )&Í1 2¬ÀÁ3FMËÌ! ²4PQM! )½ .5.^ $8 )Æ®*6+»@17; Ó.£&Í.L89! ë %' )Æ$:;= <×M I89=k" Ó. 8" )&Í>.<?ËÌ! >²³ ¡é@A~E! ö÷B C! +¯LúDE ! FG5$:tÙ(HIÆ.*+»@¹ ÄJ&" ÏhiËÌ! $: K / L M ³ i D N O! FGnwJ&! ïP~éwxw " Q :I+¯wR°STU.UVI89=! ë éWX & Y 9 MZMwX[.\']! ^Q a_`Tq! ïþ.Ma¡>ú" Ï b ! G £ $8 ) Æ + » @'UU./+¯Ù(! cU 89de^QÆ f r! géIh// ;! ij Î )½ kS" 2

.

!"#

!"#$%&'()*+,-.!/01! $%23456 789:;<'=>?@ABCDEF! GHIJKLMNOP QRST! UVWX/PQYZ[)*+\]^_`_abc d! efghijdkUlmn! hiopqrstu.v" '!! ,-wx! $%yz{8|}~ ! - L! '= - ! " -D1 ~ ¡" '=)*+,-¢£A¤¥¦.§.K! ¨¨©ª«¬W hi­®¯ °±²³! ´´µ¶·¸«¹K±º! »W¼/ !! ½¾¿ÀÁÂÃ" ¹ÄÅ ÆÇÈÉÊ?ËÌ! ÍÎrÏÐ Ñ»µ¶·¸«ÒÓ! ÔÕÖ×ØÙwÚÚ./oÛ! ÜÝÞß . àbáâ¾ãäåæ" ç{# ©ª«¬;µ¶·¸«¢è´éê -ë.ìíî$ ïðñ Wìíwò°óôõö÷ø$ ùVéêúÆûíIüýP þù -ÿ$ $%Ç!ÕÖ"#$%&i'(ÆiFéê)×$ $()* /! $%Ç!oÛØ *+,-+ ,-&ihf! k./0 ¢è´ 1234U 5" +,- »©ª«¬6Ò78£9! © ª«¬W:/;<=>?@A&BC! DE-FGHIJ K LÆMNCO" P VQb! +,- RS&ihf! ©ª«¬ TÒ12AUQV~W]" $%XYZ[Ç\]^_Ý`aÆo Ûbfk.! c +,- de&iCáU ©ª«¬Æ]b! Ô i ÝUfg" /;F&ÆhAi9:%j k@lmËÌ! &%'b?@ noeïp>&ie°'Ø; +,- P>ÆGq! ×°rs©ª« ¬tuv»wx£yz ./01! Pé.^GH{îÆ£y" U |}~ ! MUVWP @z£! lm< Æ Ã s! +,- P V j ~¥" $%°'Ø@ @C ^78 $; ! $%' ( I '= -°0¥ ! ¯ Æ )]^! ¡¢ £$ 2

çè éêËX2ÔëäDªÎ 5ì5$ íîïðK$ R!Yñ kò^% # 1

DóôàËXªÎ $ 2ÔëäõS!ö$ ÷ø!Yqzùúû üýþXÿ!"#% - #

2345678

%&'() ! *

²³´µXY¨¶·¸¹$ º»¼½%

?@A?BC DEFGHI .

£lmîÁFM ËÌ! Q:I² 4PQq! no^pÎ qQraQ! ÓÔ¶U" |Q@ÕsIt^@a u! v TU wóµa x" < q î c! × M Q Î t ^ y z { q Q |! / } V @ ¤ d ¾ ¤ " Q Y ° ö ~ ! > o V c ! ë {Q ! aQ Ù(! ¼> ú" Ï,X(ó! Q:;

f!UghJ)Ki ?jklmnop$ qrstuvwx$ yz{|$ }~D % ! J ) K " ? @ L M N O P Q #

<aQq! . ÀÁ3 F! . Æ I³Î ! ¶d # P é Æ% , % » h !: ¥ þ ù - ; <! I îð Æ °! ; < # Lt^! LïðƾV" 8MX Y b; <Æ féê g89P ^ " ; <'éù +» ! ë ) ½ é , % 8 ^ ° dÆ^ ~." 2

Z^_`ab?cde ,

& ;_ ;d %

#

R O S V W X Y = % "

! R O S T U $

%»±;»h*òÙTÒh¡ r ; ± ä Ñ Ü *:$ h E å Q& $' æUç & 8*$ £èwéö@ê a¡ i^­q " 5W²P»ë>þìd»½;ìí »÷ÑÜÞØ î*! éö@. Ö °Òè`ÆQ=! RïÆðñò?ó­ qkSôú " ­qV@!õÕÎö W é°Ò^ k"! S.­u Ço ^" ×Ø> ÷£éö@! é°ÒQ =! øW׳ME Î ù *( M 8( | a _! úûÇðüý AQ=þÒÇð" ÿMÝgÇðéóQ¶î! !té " kSÑû" ëq#V@. 4­u! ² PMd"|{Q$%Æm&Ü'()" 2

пÀ QV

#$ ZC[\A]

>²^ f¡¢ %( ,%-X(ó! qQr! ÐÑ . £ Q Î ¢ 9:(

£t^! QbQ@²PM 3¤Fø¥¦! ·¸. qQrÕT§ " ׳-XZ[»h!"/! )½ !®¨©è`M! ª«@Æ»Î⬭ ° ®. ¯w ]l/ÌQ@! ¤vQΰU VzÎqQ|! S±{²QÆ=¡! ©qW ' M³P>²Q´ ! q^ dý¢ZM kè`" w! Q@IQ'è`@! T µME 3 ¤ ¶ Æ ¥ ¦ ! a Q Î ¢ %( q Q r! ·¯w¸¹¤vo^ºãa»^! Ê. U ¬gd¾aQ! ±Ô¼ b½¾aQÆ ME" 2

** )*RST C p

IÁ@YÂÃÄÅä6!"ƾ:! I gUQ¶î->ÆÃ~q! y Çä6 VU.ÈÉÊ" ׳hËÌÍÎ F ° ®ËÌ! Y Ç{QÆÍ Ã"PÏ' ]°¯Ð~! Pþ )½ Iv `Òö °~q! ¼TUÑõÍ P>wlÒ& Æ Ã& tÓâÍÔÆÃ"" ÓÔ! Õ@÷-.ÖÆÃ! / þII Qk! ×ÅUV! [ ØÑõ«Ù! UÚ£ ÛQÜ6QIÝ! þI¶ õ ! rsé .£ ** )Z{QÆRST! Þqïéß² àaáâëPãÃ"" 2

*l¤ )" ¥¦gl+§¨¬ $©n&hª8 Æ«¬" ­>! !®ñUn&hª¯°. $ ± ² l ³! § % ± ´ ± µ ¶ ÿ! ·¸n&hª & § )& K" §%]^!¹/>! º » ¼ o ) ½ *.034/567+ Æ % ¾¿´l³W!® À © ý &(( £ÁÂÃÆÄÅn&hªÆ ÿ" §%±V ÇÈÉÑÌh f! ÊhªÜËl³kÌÍÎ ÏÐ! µÑ§%±V¶ÿ! Ò

n&hª & § !& K ! %& V ±®" ÓÔ! §%]^ÕW!¹Ö ×I«" ¯ °Ø % Ù JÚÛªÜÆÇÝÞ! 8M§% ±iÕ×GßàI«"áân &BC|ãAU|äÆ"´" §%%å"W!®/! n& |äI&BC¢@æçè é ê<§¨¬±´Æ % ÙJÚÛ ªÜ! ë©ìíƧ%JÚÜî ´Iïð ñqòaGl³" 2

¾!¿@ÀÁ à ÄÅÆ¿@ÇÈÉÊË Ì kÍÎÏÐ$ ÑÒÓÔ!ÕÖ×Ø7 ^Ù% #

Ô! ÚÛÜÝDËÞÈßàË·áâEãäXåæ%


!"#

!"#$%&' ()*+,-. !"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'(')*+,-./01

!"#$ !"#$

wxy #$ z{|}~ Jz ! ' 8 # ! 3 K J ! k J xy ! \ + ¡ ¢ 7£¤¥¦! §¨©ª# # ' ,' «4J]¬­®¯° ±² ³´µ¶·¸! ¹º »¼½ ¾J K º¿À" $ ]ÁÂÃj ½kÄÅÆÇÈÉ! Ê˽ ÁÌÍÎ ²Ï! ÐÂÑÁÒ¡fÓ" ° cÔ ºK Õ Ö×ÆÇØÙ! © ª# " L¢K ¶ÚÛfÜÝÞß àá! âãäh3å æçè" éiêëìqUK íîLJï >pqrsSTZ[\tYuvw! TOx]y[z{ ð $ ñ#&% #) 4òÁ6óôõöj |! }~ s, l I " k#lmno ÷ø ! ù úªûüáýþÿ6 )" Á¡³ à;! ÐÁ¡ë< J )! 2Ô !"! Ðù kÜݺW "«àá! ÏJþæ =i)k3å³>K¡33J" ° Å" ° xy@ Ê?@AÊBCD¢E$ ]kz ! "«) STUVWXY ½úªFG! kHIºJ¡+H£! KLMP" LN[\ è[\ ! K ¡#$%&'()! m OP ¢! QRÊ˨ +ûüJSk" ° K *+"¥¦" &* 4,-j./ûü01 ! ³2 ,' 'TUJÊVWXY $ ]Z[ ºK ! Å Â3þ¥4! ]Á01Â356[)! m017Â3 \6I]á! ¨^<_`UJÅabc! ÏJþd" ° 0 56" º ù! 6¨×fÆ8! 9:4A3ä

$%& '()* #" +,'

STZ[\]^_`abcd! efghij" -k#lmno

!"

D & "

!"!"# #$ $%&'%()* +,-./0123456! 7 89:;'<=>! ?@ABC 3DE! FGHIJKLM34 &$'' NOP"Q #()) RST%U3" VWXYU3 Z[\] *' W^_`abcdUef"

!"#! & $%&'()*+,-./0! 123$ #+ 45'678#! 9:;<=>/?@ABC! D/E FGHI/0J/KLMN! OPQ/RSTUV/" /EFWX)YZ[\]/^_`a ! bcdefg" ,'## ' * h! 3$ijk,-.l3/08#! mn o -.' pqr"s ,-$' pRt%J/uv" / 23456789! :;<=>?@23A"

&(BCDEFG23HI"

. / : } ; < x 7

? ¡ ¢o &£¤¥¦§! ¡¨©ª«¬­® ¯&R°± ²O³´" k#lmno

ÈÉÅ ¯ÏÐÑ+

µ¶®6·~ ¸

ªß «© ?Øà DÙá yÚ" ÔÛâ Õ! k ÖÜ# l ×Ý m ¤Þn ¥Vã

wÃÄÅ #$ z{|}~ %& ÆÇÈÉÅJ ¯ÊËÌnÍ ÎÏÐÑ ¤ÒDJÓ3äÔ Ô! ÕÖ×ÛØk@ <P Ù" ' &) 4JÊË̳n Í ÎkÚsJÈÉÅÛÜIÝ º ÏнÞ0ß! 8 ¤ÒD ènà'áùIÖ× âz ]ãäåæ° " ªÊËÌJ Q çmèûüèétê ÔÆë ª4+ìí" ÊËÌn ,'#' ' - h ¤îïÃË Jðñ)ò óôYÛÞõ! õù 63å¾kÚs" ¤½àò! ÊË ÌöÛØûü@ ÷¨PÙ" 8 ! ûüø èÚsùA úûüJýþÿ!4 +"<" 9:#½! $! %&@ è ÚsùA¤ûüJþ Ô4+¡"! II ¹º '(¤)*" 0

¹ ® º » # ¼ ½

JI K" L M N O P Q & R ( B C D 2 3 H

o p t ù 3 u

/ 0 1 2 3 4 5

u h & "

wefg #$ z{|}~ hi3$jkl) mJij! nopqºrsJtù3u! vw 7xyzz{"3|}ù~ ! 3 " ,! & u u ! - ' jkl) J| òZ ,' 4! k º¤) ò3 l3$ #$ 45'" ! 7 ! AopJj)³éAx)Ë û kpq" #* z| ºÈ o ò! Axy º "[3|}! 8 <~ ! 7x y m#æ¡ ¢jºJo£" | J ¤¥¦º §¨Axy ! ã)©§ª«" Axy 8 ! sp & ² J¬­® +¯j°±! ²³ ûük3äþáJ7B! ¡´è¡ µ¶"" n³[\·¸¹º³b» è¡ rsop" ,!hi ! 7xyË Z ¼GH³b»rs p! 2½¡ ¾GI ¿ÀÁÂ" 0

u "

äåæçèéêë! ìíîï ðñ òóôõö÷"

wYe,Ë- #$ z { | }~ . / 3 $ý01?2n , ' M345ò! úª67f8 µ! n³9+N: };<67! ª½ êëéî6ø !"## R_ùuúûðñ üýôõ" Þ¸=J67B> h¢ã×PKsLMO " ªCe ò? ?P./@ABùCeDsôõ! EFZ´ s #*'' $$bycdôõ:}HI67" I:}GkHIJº! 7Þ6Iû PKs We :}HI67B>J?2fDg LMNOP" #g$! õ:}67hiõj_WK! ]â !Q! ¸RõyZ´kSTUHI:} ä)J:};<½³klJ! LN¡I ºJ;< & ×! OVUHIWK¯X¤:U mn° " fDgQR¨êopqrs! Õt ¯X! 6IY+Z »ÞÜ[J:U\ß! uvKwcs" 0 ¤ù]ºä)T^ù_÷` Rõ! Üaâ

DZÈ#É~

"ÃÄÅ #$ z{|}%HÂÜÃ'j ÄÍÎÏÐ! I 3Þ$Ô]Z Å ê° "12345678492:;<%J¸o¨! Æ"R õ'jÄ:Ueõ8>JõË! Ûf: UJ ÇnÈ1Ç"=>?%ÉJ kZ JÅê! B_Åê©Ê" Ô TåËO û! ¸o¨³ÌÍ Î ! ´[éõËûsæ`Rõ! Ï¡ Iæ Ð #$ 4NkJõË" õËæ` ¸o¨ù! ÷ +ÅêJ£Ñ! àòm IÒ ûüJ£Ñ! Ó½õË÷NÍH ÔÕ¢ÖJÅê¨× +1£Ñ" ÂÞ¸o¨ÌHk@ ØÍ ! 9>@A:2 ú B:;4A9; õËÙ÷Rõ! и o¨ZÚn%&õËRõ" 0

¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ

ÊËÌÍÎÏÐÑ

DZÈÒyÊËÌÍÎÏÐÓ s#É~"

wÃÄÅ #$ z{|}~ y zî{Ô|}¬~ J ! H F ]I Øf « J ° " 3£zzº Í j+%&q y z ! 2^ "! cº ¾ b Ø! Þ {Süý[ ] º ° " Ø$ ] Ê A ¥½ª3Ãj · & ° ºÍ¤k% % ª ¡ËJÒD! 3 å & ä j! ¢sKË£¤

² ³Ø ¿" À ® Á 3 Ë y z ! 7 ï ü $

?¥Jy z¦§" åB¨ ò! 3$'Aüýº [ º ! ©qªÆ " Ê 4 « ¬ $ ]­ ³ c Ï J & ° ò ®¯°Å! Ʊf ± ! Õ@u<Ø " ²³ úª åK7´µ! ¡Ëù y z¶ 7·^¸³! Í® y z? ¹" ! y zeèüý¢s_>ºJ» ¼½¾! QR¡IO F A½è¤" 0


$%&'() *+,-.

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(')*+,-./01

!"#$ !"#$

,!" )" #$%&-'()*+,-./01234 56 ! #789:;<=>?@AB" 'CDEFGH IJKLMNOP! QRSTUVWXYZ# ¾¿ÀÁ ÂÃ49ÄÅÆÇ È! ÉÊË64ÌÍÎÏÐÑÒ¹Ó Ô! o`±ÕÖ½ ×Ø@ÙÚÛ" &. 74ÙÚÛyÜÝ`Þßàá àâ½ ! ãäåæçèé" ITêë ³;ì³?! íîïðñ òóôì õ ö # ò ó ô ÷ ô ! T ø ò ù ½ ß\Bú" ûüIºýÜþÿ!! F ÓÔ òù"# ê#$%³³?&' (4`)*½ ! y+,-" ò)./ÙÚÛ401234 5! 6`7@89p! :@5³;! <@5=Í9½ ! >¡?45³;! ~TÙÚÛî òóëü³? ! @ A : B ! C D E F G H 4 IJ Ð w sK " L³+MN"OP~T ÑÒ QÏ" %* 7 4 Ñ Ò R S ê T U V W s! XHY)ÎZñTÐ5[Q\" ]yܾ^D_`! abcÙÚÛ `dÇȽ ! ×Ø/e4fH! çg I,-"

23456789! :;<=>?@A ! B( CDEF"

-.89#S$

<G=>?@H

ûh! oijk òÿl 4f$! mnopqrA" +

Ë=ÌÍÎÏÐÑCLÒM©&ÓÔYª«"

"#$ _Ë=ÕÖ½/&ÔY?¥¦§¨©ª«! ¬­®®¯ °±H ×h"

¥¬ ¦­ §® ¨® ©¯ ª° «±

&.s )" ()*+, .s¨ W¶%`&'õ}ü( ) ½ t *++, -" .s! ./Ù 0¨WWX1' õ}§23 u! L4 ."$ 6WX¶·H55 64`&'õ}ü()! t*+ +, -½ ¥$" o(! L4 ."$ 6WX¶· H5564`&'õ}ü()! t*++, -½ ¥$" 7@& 'õ}8! Y{WXõ}9F: 5;()! W564W­ê! WXÃ<T#2# 23# #t 2=¥#>¡! Z}º?»! F \ÛüU;()WÄW © Ã @" L44?ABCuv! & Ò )) (T kD! Y: kD5 {ÒE;W4 ¶%5ÈF¥ $! G5HTIJK ! LMt *, NWX Dn++O,5 34ºP" +

&%' !" ()*+, -./01234 56 #$ 789! %& :;<#=>?@5A B! CD5E! FGHI4JKLM#5N OP" QRS4T! UAB5VWX?! Y :Z[\]^_" U6`?BR9a 6bcde! T12 3fgh56ij89! ^:;Lklmn opqrst8" cdeuv! wxW !'"( :! yz<#?{w|}! I~# @ d! z w|}d @! p? 5AB " Q?4 ! ?n )& " B? ?! ~ JK ! ! ¡G5¢Y£¤:! oB ?n & ¥ * ! cde~\¦9§¨© ]NªB]«" `Y_]4 ! ¬­W® K#! ¯95°± B²³! 5°´ ©] N p# µµp]! 5²¶4·¸~] @! ¹º»¼ " ½ +

IJKLM! NOPQR"

PQRØ¢ÙÚÛÜ"

!!

\]O=^]_`!ab! c STUVW3XYZ[7! Vd7efghijk#

d7abl! mE_abnop! q&_rsabtcuv! wxE_abyuvYz{|}! ~ O= " & & `! uvYab fg! YE_ab ! m5 " wxcVd7 ! d ]5¡¢£¤# !

! " # $ %

QS" % ä Eíînõ ö÷

ÝÞßà7áâ

xy

²³c´µ¶·¸¹º! » ?¼½5¾! ¿ÀÁÂ! ½^ÃÄ! ÅÆÇÈÉ# H !ãÝÞäåæçzè! éêLÒëìßcà7áâ" &ª Z )" ( ) * +, / Ò )* (#Ó )0 ! 5 ÇKWªZÔÕÖ¬× Ø ¨ÙfÚ LÛÜØX! L ÇKÝÞ L96S"ß à" º£! ÇK=>á 5 â 10 ã ?4äKåæm ê56S" % ä" çkè !%&' í©îïèðå"

é! êØ ! WëAd % 6 ÛÜ" oì ¡Eíîn ! U6¨ïð=>ñòa ¨4óô! õ a¨ö÷ø Wp#" ùz! ¨ïLF9 úô! D S"¹L !$0 û üýmþÿsûd" L¾² W!"ê" 2

?½^ÃÄÅÊÈÉ#

&.s )" ()*+, ; TÐtuvw$\xyz {|W}~ ! ` H 9 ! 9! H@ K! ¬ $ ½ ÅE ! H]` $ ½ xyW}~ n! `t KTY{ k4

î! XI~\t I" d 9 H¬º t K! W¬E ¬ ¡d k5 $ >¬D z[ \9¡¢£¤X¥! ¦¡ dX¥ê¬ §4Z a ¨©ª" «z4¬F?! [\¬W­4®òF 9! ¬¯ °°5 ª

½

?" ½ X: %% 74xy! í )''" :W± w$ 4 ²³´µ¶·;! ¸f¹ -º»w$ ! º¼½ <¾! çg¿ÀÁÂ! ¦ ] ÃÄÅ9X! å:c Ƥ9DZÈÉÊË" z 5ÌÍÎrÏÐÇÑ" +


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

@ A + " B ~ # ~ ! ! J ! M J ! D " " M M# M# o p M ¡ ¢ £ ¤ ¥ J j ¦" § ¨ ©! ª « ¢ £ ¬ ­! ® ¯# ° ± O ² ³! ´ µ ¶ · ¸! ¹ º P Q » J @ A + P Q! ¼ ½ V ¾ ¿ À! Á º Â Ã Ä Ä Å Æ! Ç È É Ê! Ë Ì Í Î f J © Ï! Ð Ñ Ò X Ó Ô"

!"#$ ×ØJ ÍW"Ù

!! !"# !" $%& '$ () *+, - ./0 1 2 34 5 6 7 89: # ; < = > ? @ A! BCD41 E : F $ ; G 5 " H"IJK8LMNODPQRISTU# >?@¶S M< " U~ 345 ! ûV U>S<f >?@ " QRS, ! g <2û$1 = ¦­ !! ¦mU" ºo! >?@ 2û$1 " ¦¨/²&°J þ! o &# ¾&# &# &q &g! " Ù<=" 21 = ¦ " Ù<=g! @A 9 Drs>?@tu! ­1 !) ¦ &) §" ¡gJa <T Ui)jk! z{ 21 !! ¦ þØ Ý ¾ 8 + ^"  ºo! >?@ 2" Ù<= þg! ¡¢" à K/£C2¤ ¥}Ù¦§_E¨ ! /MhºE¸©ª Q! ³E¸« ¬D­! N/M1hº®¯.xC/_à K" °g<ÃÄ" 'xS<PC±²[! c h >?@_>¶ ¬D­! ßg <س´µ ]P! p> ?@ßg &¶o;ºÿ > M iEÿ·'_D ­"  º¸Å! in¹º> }»¼_`½2" Ù<=¶ · _¾¿À[R²Á " ºhè¦ÁèÂ! º»¼G <ˬ / ï¹" ºh2" ] # U~ f © q>?@q¼Á¾^$@qÃÄ@ ÅË ! mh " 6

Ú Û Ü $ Ý Þ ß à

V á â ã ä h å

34r 5s 6> 7? 8@ t u

B C D " E F G H I J K L M N O P Q "

: ; < = > ? Ñ k Ã

% & ' (

>?@ ¤4! ¥¦ O! "§Eb÷ $ %¡¢£ ¨ ©"

Ú Û Ü *" ¨. # # $ % # # & ' # ( ) ¡~@A+* + z ºX w { |! , @ A+ - . /;<+01 "

_9D:6;öØ" Ù< =! >? <@AûB_C ãp9DCA" º679Dab:D_E F ! ¾GRCA2HI JKL !5)) M_C ã! N OP>?@ QR+,! " S<:6_C ã T<@A" NP! ºU7P MVhR?WØX" Ù<=! G ?WCA2Y>Z[_\D"

q)+rsKtuv

>?@]¾^$@_`JabcDEd6_ ef! gbc >?B>?@ _ QR+,"

ºh! >?@ÿ ij >?B klm UQR+,! º_`Ja] >?nc" ºo! pq6rs1tM-%fu! vwx/ /°y! èøºz{9Dab! ºbc9D_ef" Nº|U'()}*V8~}nojk! G2 :61 3¦Ø¶S ~}nojk"

Xwxyz{|u}

" U~ ËÕB>?@ n1ß g_ ú! G>?@ û <s " _QR" 2U~ O ] # Â # f © # 345 ! 2Ja_ ! B> ?@ 18 n " NP! 345hû ' ¦! 2" ] } >. /ËB>?@ ! B n1ßg_ ú" 6

RZ S T[ U\ % V] W^ X Y_

`

!" # !" $ %& '()*+,-.! /01234567 89" :;! <=> ?@ABCDEF! GH/IJKLMN 2OP! QRS,T UV6" WXYZ[\] 2^_'(`ab! c`S,de-.! /f123456g 789" S,hWX c`_i)jkT U! lm-._n o! pQqJKLM rstu! vg23 4wx67yzj k" #

B234567 8 " ¹_9O:

!"#$%&'()*+,-./01!

23 4 5 6 %" 7 89 :; < = >?@ABC D" EFGHI J@ABKL# M

>?@2"§ ÿ! ä2"§ª ¼=! «¬­®2"§ ¯! °2"§E±Û_/²&! ³´¹Cµ¶· ¸À¹_/ º »! "§Eo;:D¦! ¼<½/¾! gh¿ÀËU\o$ À/ Á7h>?@_J"  oæ! Ä1ÅÆÎÇ! èB>?@ÈÉÊ ËÌÍ! }qQÎ" /,01,2789:;<.pM¼Ï! 2"§EÐÑ q/Ò:GÓÔ_Õ Ö! ¨ hºÀ×ØÙ@Ú©Û ! Üiº_©Û o;! Ëd" §EÝ<Þßàá ¼Ï-¼Æ O_Pâã$ %¡¢Â " Gº 2Ùäåæ<á¿©Û T^¦! çD_è|éêhëìíî! é éïÀ:ðÙ @" &)" 8 ñ>" g! ABò©óôõO<SM_>?@! : ö ºE9_SW! ºä÷2ßöÍ9D_Óøù?ú[_ûüý þ@[\<! ÿa! P! "âäGR [\<! p"§Eb÷ غ#9_/¹" G>?@ä-:D$%}"â&'©(b)! º _¤×! pºÊqm*×a/ã+,5" >?@/ÿB97 # B9-./0! º:123! Ù04v _ÕÖ! ©©52"§E_Ð(! º6­h7//M"§E:8º :L9E# ÚÍE# ±²E Ò`Í:§_ " º2"§; ¦! <=Ò`>?! 2 @# A}Ja! BC*9ÐÑ ! D1 E¸F_>?@E¸! qm6GHI! 2K1JÐKKLM! No XO! pºÊ2ßw _¦u! z{¡8PQ" º2 3) ¹_! LBJRST_CDEF! U9VWXºB 8 xE¡@ ! YÙJZ ß©[±Ö_hº= !=33 ¹B"§ /QO9\ ] !> @Ló" :¹! c^¹2dx_q`8aL ¡ bqa! cd¹À7/_ ebf" >?@_`^¹ @] ghx£1i j°¡g! /:kl]mn£o 1i¡¬! ^¹ @®s p qghrst_rs! öb9£" >?@äuvwÀ e! dxB¹À eyz_w *Y9< {.! |vh*Y9ÐÑ }~} ! <:U_E9Ùz¸" v>?@_ A ¤@! vhº_ # x- H : ! g<h"§E_ ° " 6

s2ß34{j¦567 *" &. 8j s34{29ãä@A+hå"

!+ / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < + ! = > ? @ A

M J ÕinÖ

Ù¹234B[\56! û]a " ¹ML^_ `q i a! ß®bwacA! d>?@/e É<fvg  ! p2Jh²PQz{¡î" 2>?@÷ B[CE¸g! øQËi³s 1i! vG! >?@b:å2 ©j ¤4" >?@_:å34! äpÙ¹E aklÙ ¹234Qm! UEna! pMQmS×S¨& 2opûq ö÷rX¦`T! >?@/ÿ s=wt! B:å\UwPC"! º_¤×b

SM|U! .x¨_/ 0¡W! ;<D¿>?@ _=F! >j.x? " oq234_56! @o! >?@0ªBø5 AB[CE¸! DEFa ËÙ_G ! äp56H I1i" @h ! Ñ ÙJÝ J=K >?@_Ag ©! L/MKN¡g! >j^$@_ú ! OP cQ61i_g<" wRmS! @`T! UE>?@Ç¿QV¤@ E4! ºZFgEwWî X- YZ" 6

uEvÐ" ºo! >?@äh234_ÙwE! ÂÁ_56 HI1i! Ì9Ox->?@_ vyJ" zqh{|Ð561i_g<! ºh ! /0 4v_>?@na! z{ qêd>?@ Ð" ºñ}! q/0b_E<}<>?@_~ ! B:å_/çUw! P°C"" N/²¹! 2Ó `T! û$>?@m ¡ $! }JE/ ! FwE/M " ?

@A+ õö ÷øBòóJ !"#$% ù ç! ¼Múæ Ãûüý þÿu!"

æçèé æêëì

íîïðñDòóô¤

{ | !" $ %& U ~ 2 E>?@q û V Æ Aù_³ÇÙ"#$ % & ' ! DéÈÉD ¸«! h M Ê:! :ËÌEFÍ 1 ¨ h ÎÏ# Ð ßn % " 2;×! ³ÑÙ"2{| Ò%rÓÔ/ÇßÕ È ! Ö × Ø ÙÙ! Ú2 !="3 ¹Û ÜRÍ! ÝÝþÿÙ * ! ¨ ÙdÞqP\ × ! ß q :^wàá " QåΨcrÓÔâã g! ä ÙÙå ^ ! Ð 2 ¢·Â wGæçØaèé_# $%&'! YEÿ1" «=#$%&'qdM ê_ë«! ì¥ä2 q í î ï

" X4ð! cD' Ñ 1 { | _²]! hßd ¡ ! w 4³ _&'ñÀ°^ " R BßÍ2c&'þÿ _ ' iòP $ !& ')!> ¹ & ó !3 $ > ¦ô! 2³ÑÙ"w &)!*5 C ( _Ñ1&'! / × ] ? Wõö÷ÝÞ ! ø ù & [ ú ø û ! v g ü ý &) þ _ ë ÿ! !L.­:^ ù ! q ¼ áâ÷êPç" '& 2 ')!& ¹ !' ó '5 $ ³"#! q/×$% & ( . ­ õ f'GC2³Ç Ù " _ ( ) "! .­ *+,¦! Bà._/×& ( / ø ! 0L ' ¼&(.­1 " 6

@A+abcdLe

fghijkWlmnop

${| !" $%%}U~ >?@/ 2 S _ (t ! $ " \ ( &" & _t b ! Xab! JE 2 U~ t " Xab! 2{| ¡¢ £TU/^6 )jk! (_ t 2¤¥¦§! ¨©ª«O ¬­®¯°±²³´ +" (B>?@_µAF ¶ ·¸ q"¹! º_J»2±²! q/¼½¾! ¿q/ÀÁÂ" G2 ÃÄ89g ÅÆÇȱ²"

XÉ! Ê$}>?@Ë _ ÂÌ! hÍαÏй '( _ ÑÒÓÔÕÖ! h=×¹ØÍÙ Ú" XÛ! Ü2ÝÞ ßàáâ ã1_ÂÌ! 2 ä:åæ ç! èçé:êG2{|ëìg íîïð¢£_ñò>óôõö ÷¶· " øi ùúPh=ûVüý ! ¦ !) §! þÿ2³!Ù"# $%&' &)!*( C()! }>? @ Ë U _ &" * Á ¾ + @ +,-./,01,2& ,÷êç-.­ /0 '3 & 12q÷ç" 4


!"#$%

]:^_`abcdef

g_hijklm

ywîCDEF¹HIJ CDEz{M9w H |}¥ ~ ûo&! 8z99ed4?@"q"ô9;<9! S9; g / *=z9 } y5.$8 ".$6 qôJ @A9 d" T9;Zù T9; g ! ¡ú ! n" 9;<9v Þ Þ©! ®? @A! g Z q d! Jz9 ¡ pÞ©¢£" Þ 89 ¤¥¦! §vz{M9¨©ª«T¬H ! ­®·] ¯°9;±88W²B! ³´ <9! µ¶M 9TA·¸¹º±'@" »¯T ¼:»¯`aM9! Ì ½M9" ¾¿¦! @A9À·] ¯°9;Z TÁLÂp©! à ¸UÙ>lTbM9¯}ÄŶZTA·Z¬n{Z±Æ ÇÈ ïÀ¬TÉÊ" Þ ËÌ! @A9 ÍnÎÏù¶ Ð pÞ©¢£! @A9æçbÑÒ¯°TåÓ! ¬æ g Z q bM9¯}A·Ô@TÀÕÐ" +,9;ÖM9¯}A ·ïÀ¬Â×ØÙ³Ú! 8\q<9! ØÛÚ´ ÜÝ! µ¶M 9ïÀ¬óÞ" 8<9 ! ßà ³ ! ûáUâx6<9Àã! äÛ9· îåZæçÛ¡îå" è9:J y;J

!"#$%&'() ÞOßàáâãab_cdef

'"

5 2 4 9 '" ¡¢£C¤¥ ! ¦4§¨©ª_ «¬­®W¯2!°±¦²³´¥ i µ! ¶·±¦ ´¥ i! ©ª _ ¸¹¦­º67¥7»¼¯½ ! ¾¿ÀÁ Ã! ĵū¬"

² û À 9 ï ` Ò ³ ç ´ µ ! z ¶ · ¸ UTÔ Õ Ñ ë ! ® Ö ø b Ñ ¼ × ! æ ¥ ¢ ¾­ï [\ ¹<ºÑ"T¸ ! ôB»¼ NUØÄwÙ6¼¸TçÚ" yabJ &)* y T ]^ ¹ v Z \ ç e ï Ñ Z ! v ¾ T _` ¹½v¾ ¿Àeï! wÁ¶z þ ¿À½\Qf{T"Ü! (4_ Ä¥¹Å Æ¿e" ï`¨56T6¨UåN8HxS ׿À! (4 ÁûÀ9FÇ¢È ¾ V ¸ó@¼¸" ²É ! zÔT¶·¸¾! ÊêyÑ ËT Ì! ôB ÍabÎê! ØZÏ Ð" ûÀ9v8ÁÑy¯}(}ZÒøÓ

©ÕÖ× Ø4§Ù '"¥Ú Û«¬²Ü´ i Ý

:;<=>?@ABCDEF

GHIJKLMN yCDEF¹HIJ ­e uvlw; < {9 x m y z { À U ? | } / m U | v Tl w ; < ! ÷ x ú ó @ ~ ) ( & ° ! ÿì¯Ý[ï{{9x<[ \"æD F Tlw;<" à v ý $ û $ B a $ Ba$ < $ rs9<$ &°Z &° ! »R T (&° 8 {9x! mµÝ[7³>l! )*¨¼>

@" 4Z! {9x¯Ý ýÅúó@ Ñæ T § ! § ßÑæTP ¶ø ÷ " 楯 ã Ç T¥¡¢£¤¥8{9xÅ" ¦Ø § à ¨ Ý 0 T { 9 x l w ; < ú6© Zª¯Ý[Tï{! Ø«¬­ï F®§¥ ± ÛT uvlw;</m D ¥¡T¯ë'x" {9x° ú±# .'%15!2'''" y52J yZJ

yCDEIJ ©Ì NcQ,NdQ T ¯! ï¬ìíî% CDE9:ÞÖïWðlw B a b w 5.$8 q 8 $% o & 5.$8 q 8 5. H é ! CeFQ@e ñ ò b m ó Ì T ¯ô\m6õ§T rs" 8 ó@6¹! öl÷ CeFQ@e ¢£ TÉ ø ø ¢ NcQ, NdQ [ ù õ ! ú m ø ù"eû T&ü" ×4ÑZ! ô §! w |¥ûzlwBab9 CeFQ@e ñòm<[ô\Týä<þÿÿ" asÑ'@s! !mû:TìuìT "! #Ѹ$â÷KùT09%% yZJ

!Ñ Ò Ó Ô _ TU

_81 4

TU

yCDEF¹HI*,01&234*56 789CDEû 9 b w 8 5. H y5 6 HJ T $$ Û! 8CDEÜÝ9:Þßü [ào X nq9;<9=>? 5.$815.$6 qô? @A" 9;¯q á§<9! Ø3 æÝâ01&234*56789CDEû

+CDEF¹HI*,º»¼½¾¿À;Á ¾ÃÄÅÆÆÇÈÉk01ÊËÌa` Í ÎÏ Ð Ñ ÒÓ t u- £¤Ô9ÕÖ ×Ø<Ùp©ÚÛ ÔÜ" 01ÊËÝ9Þ ßàáwHxâã äå9æçdèé 9Á¾ÃÄÅÆ êëìíîï` ðñäòóôZä 9T9·SÞ! 9ë¢bï|)~©" õrsö*T÷T01&234*5 6 7 8 9 C D E û 9 øùúaÉkt ¢£¤9;¯ãïLä´ã! mØÛ¡ u" H´åwäÛÔ! Øæ{Àçâ ! èé 01ÊËÝ9CD H6m 8 $# H! m ê ë ¬ n 01&23 Eû9Þü-ýþÿ 4*56789CDEû9äÛ5 !"#$%Ô-Ýk .$%'##...$" &''*&)* äõÊËÌa`Í ÏÐÑÒTtu-ä

OPQN '( R0SGTU

å9æçNo&'( ) * - + , Ô 9Ð -.-M/012Ùp©" z}ðñ3w4 ¹H+56H(-ð 7 ¥-89:;<=><d4?@-mzEû9 ä õ A ; B a Z n q t u - C D E o '. Ø(F)G Hó@ -æ ¥ b 9I J Ô 9Õ ÖKLMNOP! äõ÷Q38 ' RS T" ¼U V * m "W S T "ß -X " Y S T- Zvï P*+,Ð -.<Ùp©æ¥¢IJÉkOPÞ©¬>MN[H" z} Ï Ð r s ¢ ø ù \ y ] ^ / Ì a Ï Ð_`aÝ90a bc Ýk-ØZýþd efghijTÏÐrs- ãk/ýþÿ! "#$%Ba0Ýü" ï³lGìmجnQoÄPp .'%1"$%$2.3.$4'%.'''.-Wqr .$51'255!''` s t .$51'$45!$4 u v w ç x ´ .$%'6#52%#" +''( y7J

GHVW )* 0QNXYZ[\K

stuËÌÍÎ¦Ï Ð"

( ) * + , . /

yCDE F ¹ H IJ û ¾ "56ýT )*! 789 :;<T?= )*>?! ) @ÝýTê³ ç()* ù AâBC! ® ïgûÝ/È Ô,/DE" FG "Hï " I $ J & '! ¢()* A ! KwL M®,/" ¥ " 5T6ý! 7 8;<T?= )*T>?! ¢<<´í )" âNv¨ 9YSTT )! ¥NO P9YùWS T ù Y S T" ;<T )*! QR8 ST¥T )*vùYUST! ¥ OP7YST! )VRæ¥"W)X Y! ·"RXYSTZ[" w;<)*>?! eØ "H \ýTýÞ¢Ú]a©! ^¥_)* ´í )ùYST! ¥t`ab Ñvcd¬! )ìXe efTê ³! ¢g¸¹h)®N! àiv)j k/ÞD`! lf" eØ8÷xt` mn ! ê³oÑÚ¬p! q )ì ÈrrDs4t! y@,-ê ³ " +$'( +Y(

!"#$%" +,-.

0123456789 z{|^_}~ :9;<9=>?@A

ywî CDEF¹HIJ CDE ; < B $%!% q é / ê Þ ü 46 ë q ¬ ÿ ð ñ ! ÿ ì í B !% q é / ê î î ï! ðâñðñó@ ÇZòóôq8õ ö TH " ÷}¬ÿðñø8ù 9Hð 7¥ú! 8û¾CDEüýñ9þ?@" ? ü ô Å ÿ ì e ï 8 $%!% q é / T õÿ !î "ï-,#ï ³ î Tõ ÿ ¯ m Ø ¬ n Ø $ % # <=>=?, @AB y .$"'$2""%%J $ @AB, CDE), FGA? y .$%'$#'6$$J $ FH>>D, IE?J, KG=L, FAB y .$5'$46445J $ M=E, <=, FGE? y .$2'5$%64'J $ NHO=?, KGP), FA?J, @H?

!"

!"#$%&'()*

nopqrstuvwxym BCDEFGHIJ CDEKLM9NOP9;QRST UVWXYZ[\]^_9`a! bcdefghi*jkC DEKLM9! lmM9HnopZnqrstu" QRSUVWXYvwHx! 8ybz{|}~ wCD E LM99 5 ! ] z9 9 * Z@A : cd! i* ! q !" TQRSvw q # $% H ! UVW XYZ" Q " " ¡! 5 ¢£¤CDE LM99;¥¦§M9 ¨©ª«¬­! ®M9¢`a9;¯T°±! ²³´µ¶·T ¸k" &''(&)*

! " # " $ % & '

/ & '!0!123456789

y .$#''$.2!'J $ FGH?J, QR=?, <E?J y .$4'6446$4J $ QGHB, KG==, <E?J y.$%'$44''2J u ¡ Û yIHS=TPP)J ME, MEH?,1,ME,MEH?,PU,$%!%" äå9 &' # äå9Þ () *$ äå9Þ +{º$ äÛ,-.$ æç/0*$ å;# bo5$ 12S$ FH>>D, IE?J$ NHO=?, KGP)$ <=>=?, @AB$ VH?A=>, @AB$ WHD, @A>A, @AB Ø Z FGAO>=D, XE=)" ?üôÅ8¬ÿð9Tôð¢9I Jô¥L TPp¯ 3)! +,ôq Té/êî ! ðâ4ðñòóô q8õö êr" y8$J yYJ

+, R0SGTUÆÇ_ÈhÉÊ


!"#$

!"#$%&'

! ! "#$%&'()*+,-.

% & ' ( ) ! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

/0123456789:

!"

±01t¾¿6T ô(,ZòºíO" j¿ÍÎD_Ë û§AM¯ \ÐÑ" ¦îl O´Í²" ï¼ ) ðñ\M¯Q×¼ Øò$

M¯Ïl°0ë±ü.²§A" M¯ ó³´Ùµ¶½" §·1ô¸¹vº»º ¼½$ °0 ë ¾ ¿ ( < À Á 0  ¾ à D Ä " M¯Ïlj¿ÅüÆǧA" ³´ lÍÎÅü )) ÈöÚÉ/½" Êõ;¯Ë ·çÌÍ$ Z ç " ³ Î Ñ l Í Î '% ü ./ È Ï b

ü" M¯ºQÐÑÒzÓµ$ ³´Ù ½ lÔÕzÖ" §·×ºó¼Ø\ÙA$ " ½ 3z /' Ú \ Û ¸ Ü x " ¾ t ºQÙAÝ;ÞwßÓû" ¦íÞàá$ ³´ âõãl ä·¯å@$ æb³´ cmçF(<Àèé " ³´ löÚÉ/½" êF ë³ÎÑH '' ô³´Ùõ;ÌÍ$ ±'('0%ì !1"2

óôõ+ çö ÷¯ø

56789:;

³´ÙQM¯µ¶½% §·ºåºó¼ Ø

!"#$%&'()*+,-

!" ! # " $ " %&'()

±./0123t¾¿6T ²% % !% N $ %('.2 p ¤ # u t ¾ % ) p+,-Ët{¿'(" ¾çCO PQ°½" R OV 3 L! 4 S ! 4 T\ u" UV7çcWX& CO 5OÈðY7ç0XBZX[$ +,-\]ýþ ^?á _9 ß>?á¥`aa[\z(+b B% F÷cB~ Z dpded f! ?g-(÷hiÂ! Â(÷ jklm\% d ? Ù! C d &2çRnM<Ãop$ `aaß>?á¥lZ+,-ë *q+rr&2Aá+,l?á N \s ! µzH 1 Ztµu H d$ v1u $AAx% +, w ­xyz{0|ú±L% Aá V $Aä}Z~\r % V B $A\@O $ ` w % +,- ¹ Þ(% Ïq Ë!%N$dpm! ?g-! d! d! ºXBø$­\y û% M ø B F\ î% 1 ÏÈV û$ ` ø$­l % ! 6'Ü % Cv 4â \Þ(% Ä ï% « % ¨·F \Aá $ ü!%N$dpdedf , ¡-ü % dpmÃJ14)

ÚT l D Ä ü " M ¯ § A ü I l 0 1 ¿ ï = O - R " z ¯ \ ð z 2 Ö > 1 ? l@r5A\6 BC" 7ó M¯¼ DE" ÑÐ\hFH G H à I$ ³´ÙlÌͽÈJ·ç" ¨ë äÀ $ 6 tR" æb³´ cmçF( < : ;KLèélDÄü " ³´ Ë /0123456 M ¯ ¼ 0 1 v ð z 2 & %(( õù '' ü '* ÈöÚ/½" êM ) ë³Î 34¢5F\6 " ) "#37ó)*8 ÑH '/ ô³´Ùõ;¨ëÌÍ&} 4l ä M ¯ · @ H h F ø z c â $ ±'('T ½lðzÐ$ 9 D ¯ Ë ¯ ° \ ÿ : ; ¢ < ±%% !1"2

±0 1 t ¾ ¿ 6T ó ô õ + û ç ö ÷ðzÌù§A¯øBPFúúû üý" þo ÿR}!B" ãM¯"¼ ½ ) "#3&ª Üà $ 7$ ¯øp % & lõ ù '' ü û l ' i b ó ô õ + û ç ö ÷ ð z § A " M ¯ § A ü P F ú úûüý" ,þoù *( ô ÿ¥ ( ()*½" ++,-./$

p+,-&2@z9ON$ \Ï7tzBq x\ `aa[\ß>?á ?á% æç+, -& ¥% edfdpd% hi $A ] y A{\ g(÷% ?c(÷efC ¾á% ñ zÒq7R «é dBìêf dby «\BA % VRW¢L ëì$ Q ¡\:-$ edp dÜ/&2Ï4)p+,-\ (Ä¢£Ïbc$Aj ïq!2¤\¥¦{,% ñy ­q -§§+, \«È$ Ï4 -ËNktu ü¨©¦ª% ñ ?g -(÷hiÂ(«¬*5 6 $ 56782 9:;7<=: ï 5>?7@==@2 A6<B@C>DE ø $ È ð UV F G­®! m+, Ù & G t R % 56782FH=;B ø$¯ -G­®+,Ù& G G­m+,Ù% 7 I@;BB2J@6 UV$ 4 â\ W ! 0! Z X È ð z ° O ! R O ! B 5 O U V$ +,-ç R ¹ ¡ % q ú ì O ± $ | ú O O ± L % ã ~ 1 X b² O ! ® ³ ´ X! µ&¶Í/O! ³·@H 6'$-$ } ±01t¾¿6T 0U8¬?áV@ c WXYZ[\j ¿Ü « % | 1 . X b² O l ë * 5 6 r M ¨ 2 6 % / ]^_`a" bcòj.µ$Aõ;N8d$" ¹º $A w lë * + r ¸ ¶ B 6 ' Ü % ¹ V »½ï»¼½\$º" $ ½FLKLÎ0§¨$ ºý c$ !')*"!1" 01N9Àec--def?@Aïfgdhb B>pi jöj¿ök ?\XYZ[\$ X[\1&õL(Ä>lï0 1N9Àec-y \ (½" 0U8¬?áV@ mzn {vo\N8M$pº qölKLÎ0r " õs N8r t6$ uy 3QVLvA23QwhN8 xM$»yz núp\$\$z{|$ 0U?áV@øü m }\~$L! $ ! 7 ê $ XYZ[\ $N8\ Æ Ï N 8Ò q n 7\ × ^ $º" Òq B»¼V º»O©" N8Òq u t ³ ³´G qA \M çH \e " N8z³´O  8ñ VK2 D 8 ïN8\P O " l N 8 $ Ó W $

! $%&'()*+,-.* " # ¹º»ï»¼½$º

1h ¢¬-Yßl¿$A

<=>?@ABC

ROíÚ)p+,-WX&2 ~½XAy¯$

'³çíW´8µ¶H·¸

*+,-./01234 !01t¾¿6"ýþ@¦> G > p À Á  à X j ¿ Ä Å = Û ÆÇ ÈÉ Z Ê Ë Ì ¿ÍÎÏÐÑÒÓ³\ÔfÕÖ×8-Ø ÙÚþÛ" Vܳ çíVLWÝ,´8 Þ¨\µ¶H·¸$ " ÚþÛßà2lÍW>áâ" ãÒqäË\=åæç" ~ äèÍWé êëìpí\îï" ðÏ1ñ" ò?Oó à·¸$ Ü/" 1ôõö((,>78(÷ \ZÊÓ³" Ï´8íô\ Mø z$ " ÚþÛHpÃX]^ºùút

p" òÏûj½Þ \$¸üý$ q þ¿ î ÿ ± !" # $ \ Ú þ Û Ì¿ÍÎl%&M ázÀÁÂÃX '" (o)*ÿ\ +,ÏÐ-ÃÑÒ" ÚþÛï.2ß>u O}ç/Ã01" ø(\2345ÚþÛ ï6uO78D9/$ ÚþÛÏË:2!t{¿"õ;f<=" >?@ Sw\&4ABÛ!CD8-ØÙ" ½" ËÍÎEFGH" IJK§ArL1 MC:" NOPL" QR´8=S$ !,"

±./0123t¾¿6"ýþ^h ¢¬- ±01È-T »¼Yß½%¾áö N$l¿$A% Àß$A±?á Ó% ê 9qåÄ Á\¡P% y$Al ½Â ±Ã\ IJ «Å$$

89:â æç¯ë*OMKab-d efg hi ±Ç2T $

gK hM iN EO 7P 8Q 9R :S FT GU

!./012345%6"789 :! ; <= > ! 9? @ A B C 9@ D EFG H IJ K L 0M $N O P Q R STU " V BR W X Y Z [ \ ] ^ _ `# MK a b - c - d e f g h i j kl1m n " K M o p L q r s t u v$w xy z { v | $w " } N ~ NOP D " Q P " V L $ #$ M z K M N O P q lZ \ Q L R W T R % K M z K \ w " V ¡¢£ ¤ ¥ ¦N O P § ¨ " © ª l j «8¬ M ­ ® ¯° ± ² " ³ ´ C µ ¶ ·$¸ N O ¹ " NO º » ¼ O ± ½ z³´ ¾ ¿ H À Á \ Ã Ä § ¨ Å Æ" ªÇÈÉDÊËHÃJ$ $ ÌÍ¢ K L Î 0 " K M Ï 8 Ð Ñ ÒÓ NO P \ Ô Õ Ö M $" M × w Øp Ù Ú= Û Ü Ý Þ Y ß " Ò q à [\? á Y â" ã ä å Ä æ ç x y \ 'èL é ê ë ìÏ Z ç í \ " î N OPï ª Á O ð i V y ñ " ò Z óôM\9:õöDH÷ø$ ù ghiÏlúû²k % ü&zýþ Bÿ!a":@by-#$%#u&)p 'M-()ë *+,-./$ 01Ï # &VMKab-c-d \23z14M-()ë*56$ l73~ qý!b-c-def89:! ;<=> c-def?@A! B<=>c-defCDE $ øü F" GoH/IÚJ" 8 ?áKL õ2M\NÞO d PQO\RSYTUVWF$ X3 2MY/" NÞO d PQO\RSïZ õ[\\] ^MqFS" q_NÞO d\`a bcWdef" g hcijdef" eOkl$ Ì1Y/FZmnopqrHs>Zt" uZiVv IH t" wxy1_OzzVp{§A\|" }zO~ " z O $ ù ý!ab- FB %>p-ü" ghi'/" Øv:@ ¾çB " M HN F ï " F \ Q - §¨ " $ " B%>p-\ A" } \>pQ ¡Ã <" ¢L M £¤õ " C¥ª]" @¦ ," § ¨- " ©Z-ª¡«¬­®¯\ð$ !'()"!')*" ±+²

XYZ[\ ±ÇuT âÝ ãä¯e f?@A ! Çzh b fgd! Æzijö>p$

ef?@A ½Ü/Z - ¡ ¢ \ £¤ > l y " ¥ N mj v -¦Z--Ù4§B¨²$ $A{ | \ © $ z1_$A$¸B»¼F8½ QZ»¼ Ól§ ¨ 8Ð \ F ª$ ´8$A\2Á «¬)sylN8$¸ " @ z ­Z-RWÁ­ær\_®$ ±-T

01h ¢¬-\Yß% yZ tz $ADÆ$ 01h ¢¬-ÇL ÃJ? áBBA \?áåÅ% 1Èp Ýɯ . qåÄ\ÊÊ$4$ Z-?á ËÙ¿õ Zh ¢¬l¿4§ß$L ÌOhÍάÏÐ Ë Ù ½%¾áöN$Ñ ?áß$ìÒ$ ø( ?3qhÓb(÷! hÔkh =! hÛ<(<! hÔÕ(<! h4¦(

<BhcÓ>p% Ö \×SÚVdpd efØÂÙ! g(÷À]9ÃXBáö N$(=OÙ\ ¡$ hÍÎÚAÛcD Æ\$A «Çr% QLW:-qõµ ¶% 1_$A ¹ $^% ñ IǵRW_Ü$ Z d ?¬) Ýh ¢¬-WZ $A\}Þ% Ï4Yß yòj Ü l¿\$Aߤàg$ !')*"!1"

01h ¢¬-Â]hÍÎè§YßL¯áöN$DÆ$A% efØÂÙdpd!Æ{"B g(÷À]9ÃX$


重要新聞

■責任編輯: 李 楠 2014年4月19日(星期六)

“歲月”完全沉沒 4中國人失蹤 遇難人數升至 28 人 習近平:中方隨時提供幫助 香港文匯報訊 綜合報道, 韓國“歲月”號客輪 16 日沉沒後,截至 18 日 13 時,已有 28 人遇難,179 人獲救,仍有近 270 人下落不明。失事客輪 上已確認有 4 名中國乘客。中國國家主席習近平 17 日向韓國總統朴槿惠致 慰問電,對遇難者表示深切的哀悼,並表示中方願隨時向韓方提供必要的 支持和幫助。

■救援人員在韓國全羅南道珍島港口附近海 域的沉船地點搜救客輪上的乘客。 新華社 “歲月”號客輪 16 日在韓國全羅南 韓國道珍島郡屏風島以北海域意外進水並 沉沒。據海警方面介紹,目前有 108 艘警戒 艦、60 艘漁船、包括潛水人員在內的 535 名 搜救人員在事發海域展開搜救工作。韓國軍 方一位相關負責人表示,海軍潛水人員開始 在失事客輪上綁定沉船打撈用氣囊,目前已 成功綁定 1 個,這一措施可以盡可能穩住船 體。 ■家屬悲痛欲絕。 新華社

搜救人員成功進入船艙 軍方表示,為了順利進行水下搜救工 作,軍方動員了一切可用手段。18 日,原本 露出水面的客輪船頭也沉入水中。當日上午 10 時 5 分,搜救隊員成功進入到餐廳等船艙 內部尋找倖存者。 另外,搜救隊伍從上午 10 時 30 分開始 向船體注入氧氣。

失事客輪人員名單確認 ■家屬為親人祈禱。 新華社

香港文匯報訊 《環球時報》18 日發表社評指出,韓客船海難事故發生 細節逐漸被報道,大體勾勒了一幅船長違規操作、指揮並且率先逃生,整個 救援工作從一開始就很混亂的驚人圖像。韓國輿論陷入失控般憤怒,讓這個 國家引以為豪的現代化,面對突如其來的海難事故未能顯示出力量,反而像 碎玻璃一樣撒了一地。 這次海難拷問了韓國現代化的水平,韓國造船業已是世界一流,船務管 理能力也不低,百姓生活已似發達國家,但把它們捏在一起,去為幾百名學 生在災難中搶奪生還的機會,卻不及格,不再有了發達國家的樣子。 據報道,船體傾斜後,學生們穿上了救生衣,卻被要求坐在原位不動, 從而喪失了逃生之機。這個細節尤其讓韓國社會悲慟。韓國的經濟社會發展 水平走到了中國的前面,但前者在這次海難面前不堪一擊,這是韓國的巨大 不幸,也應是我們的強烈危機感。中國的海上客貨運輸量都多少倍於韓國, 希望中國所有船務部門都把韓國輿論的質問當成對自己的鞭撻,把韓國的這 次慘痛海難當成我們的殷鑒。 韓國海難事故是一面鏡子,它照出了現代社會的局限性,照出了安全在 社會繁榮表面光鮮之下的脆弱。這是我們容易看懂的外國災難,中國社會曾 經陷入類似的困境,回憶我們有過的反應,以及自我評價和總結,我們應有 新的悟得。 防止發生重大傷亡事故是現代社會永恆的挑戰,韓國海難還告訴我們, 對付這一挑戰的結果,與社會發達程度有關,但不是絕對對應的。客觀而 言,相對於中外經濟發展水平的差距,中國的救援能力反而 提升較快。救援除了硬件設備,組織的爆發力至關重要。如 果說中國社會的爆發力是一個長項,那麼讓救援領域來做特 殊的印證吧。

三副 駕船 船長首先逃生

韓國海難暴露後發現代化粗糙

﹁ ﹂

韓聯社 18 日獲得沉沒客輪“歲月號” 475 名船上人員名單,名單包括 325 名安山

據中新網電 中 央電視台報道,韓國 18 日證實,沉船發 生時駕駛員是一名只 有 1 年經驗的 25歲三 級副駕駛,船長並未 親自出面指揮,而是 首先棄船逃生。但韓 方表示,事發時駕駛 艙內有 2 人,符合規 定。 韓國當局回應 說,船長是最主要的 責任人,他在事發一 小時內沒有採取任何 措施,檢方最快 18 日會對其下發逮捕 令。 韓國方面同時 表示,尚不能確認此 次客輪沉沒的具體原 因,沉船前是否發生 碰撞目前無定論,或 因多重因素導致,不 能確定是否單純為人 為事故。

市檀園高中的學生、14 名教師、1 名導遊、 73 名普通乘客、33 名貨運人員、29 名乘務 員。乘務員中包括船長李某、4 名一級至三 級副駕駛員、3名舵手等。 中國駐韓國大使館領事部18日確認,韓 國“歲月”號失事客輪失蹤者中出現第 4 名 中國乘客,為一在韓務工男性。截至目前, 失事客輪上已確認有 4 名中國乘客。此前, 經中國駐韓國大使館領事部及駐光州總領事 館確認,失事韓國客輪上有一男一女兩名中 國公民,以及一名中國籍女高中生。

中國國家主席習近平17日向韓國總統朴 槿惠致慰問電。 習近平表示,對遇難者表示 深切的哀悼,並向遇難者和失蹤人員家屬及 傷者致以誠摯的慰問。中方願隨時向韓方提 供必要的支持和幫助。 另據外交部網站消息,中國國務院總理 李克強17日亦就韓國客輪“歲月”號沉沒事 故向韓國總理鄭烘原致慰問電。外交部長王 毅當日向韓國外長尹炳世致慰問電。

失事客輪三追問 追問1:沉船內是否還能有生還者? 有專家表示,由於客輪一部分還露在海面上,且 “歲月”號船體較大,隔艙較多,因此理論上還會有充 滿空氣的密閉“氣穴”存在,其中可能還有倖存者。不 過,即使有“氣穴”,由於事發海域的海水溫度很低,失 蹤人員倖存可能性並不大。而且,乘客房間多在船上部。 但“歲月”號下沉後極有可能是呈翻扣狀。這樣一來,乘 客反而身處底部。這種情況下,獲救可能性很小。 追問2:為何多數乘客未能逃生? 從目前透露的信息來看,“歲月”號上的救援組織 得不好。客船從出事到沉沒有兩個小時的時間,如果組 織得當,400多人在一個小時之內完全可以組織撤離。

《產經新聞》稱,奧巴馬訪日期

日媒缺乏基本軍事常識 軍事專家洪源表示,舉行一次軍 演,需要長時間的計劃、準備,還需要 調集部隊等等。針對某一時間段,進行 緊急情況的軍事演習,“從中國方面來 看,沒有這種可能”。 對於日媒的報 道,洪源認為其“缺乏基本軍事常識和 也不掌握相關的軍事情況”。洪源說, 日本正在百般渲染中國的軍事力量,以 達到其軍事目的,人們不要被這些外在 宣傳所迷惑。

﹁ ﹂

韓媒體報道,該客輪 8 點 55 分開始進水,乘客 9 時 開始穿救生衣。進水約一個小時後的 10 點 15 分,船內 廣播才通知做好跳海準備。海難救助專家表示,乘客們 浪費了一個小時寶貴時間。等要逃出時,船已進水,難 以逃出。 追問3:船長及船員是否應對不當? 一名獲救乘客接受採訪時說,船長是第一批跳海後被 海警救援船救起的人。輪機長、舵手等6名船員也是第一 批獲救。按照《船員法》,船舶遇險時,船長有義務為保 護人員、船舶和貨物竭盡全力;如果法院認定船長沒有 為救助乘客和其他船員盡職盡責,可能判處船長至多 5 年監禁。

李克強:冀國際媒體客觀報道中國 香港文匯報訊 據新華網報 道,中國國務院總理李克強17日在 中南海紫光閣會見美國新聞集團總 裁湯姆森。 李克強指出,去年以來,面 對國內國際各種挑戰,中國政府 堅持穩中求進,統籌穩增長、調

香港文匯報訊 綜合報道,美國總統奧巴馬將於本月23 日至29 日依序出訪日本、韓國、馬來西亞和菲律賓。目前,亞洲地區局勢 因主權糾紛持續緊張,在此背景下,奧巴馬此行引發高度關注。 有分析稱,奧巴馬曾宣佈“重返亞太”戰略,將戰略中心轉移 至亞洲,加強在該地區的軍事部署與經濟活動以制衡崛起的中國。 不難看出,奧巴馬此番前往亞洲四國,很可能意在激活“重返亞 太”戰略。但在此過程中,奧巴馬也需解決三大難題:打消盟友疑 慮、避免與中國鬧僵以及用行動證明“重返亞太”戰略。

重返亞太 面臨三大挑戰

中方大演習 無施壓意味

間,中國將在東海展開規模前所未有的 軍事訓練。報道並稱,美國太平洋艦隊 情報作戰部部長詹姆斯.法內爾指中國 海軍已經大量配備用於實戰、射程超過 3,000 公里的 DF-21 型洲際導彈。法內 爾警告稱,“從中國在東海展開的訓練 分析,解放軍正在為通過閃電戰迅速佔 領釣魚島作準備。” 但對於釣魚島未來的局勢走向,美 軍高層內部存在兩種截然不同的看法。 美國海軍陸戰隊第 3 遠征軍司令兼沖繩 海軍陸戰隊司令約翰· 威斯勒中將認 為,中國此次大規模軍事訓練“並非針 對奪島作戰而準備”。 與此同時,中國方面宣佈,解放軍 18日起連續8天在黃渤海執行軍事任務, 要求期間任何船隻不得進入相關海域。

據中新網電 日本 《讀賣新聞》報道,針 對韓國客輪失事事件, 日本首相安倍晉三 17 日 在東京都內演講,對遇 難者表示慰問。日本官 房長官菅義偉 17 日在記 者會上表示,日方願意 協助韓國展開救助和搜 索活動。 菅義偉在記者會上 表示:“日本政府準備 竭盡所能援助韓國,我 們已經向韓國提出了申 請。”日本海上保安廳 也表示已經做好準備參 加救援。 但是韓國海警對此表 示,非常感謝日方的舉動, 但是現階段不需要特別支 援。韓方以此拒絕了日本 政府參與救援的申請。

習近平向朴槿惠致慰問電

奧巴馬訪亞在即 美日釣島現分歧 香港文匯報訊 綜合報道:美國總 統奧巴馬本月 23 日至 25 日訪日,將與 日本首相安倍晉三會談並發表聯合聲 明。日本共同社引述日美關係消息人士 透露,雙方就是否將釣魚島寫入聲明出 現分歧,美方拒絕將對釣魚島的防衛 義務寫入聯合聲明,以避免刺激中 國。而奧巴馬訪日同一時間,中國將 在東海“展開規模前所未有的軍事訓 練”。軍事問題專家洪源表示,中國 沒有可能針對某一時間段進行緊急軍 演,也無需用軍演方式表達對美國、日 本的抗議和施壓。 共同社報道稱,日方建議在聯合聲 明中寫入美國對釣魚島的防衛義務,但 美方拒絕,僅同意寫明在日本施政權之 下的區域屬《美日安保條約》適用對 象,而不寫入釣魚島的名稱。 分析指, 美方認為即使不列明釣魚島亦已能充分 表達安保條約的適用對象,不希望過度 刺激中國。報道稱,圍繞釣魚島問題, 日美出現了微妙的分歧。 從18日開始,東京市中心實施交通 管制,在奧巴馬訪日期間,東京警視廳 將派出三分一警力約1.6 萬人以及1 萬多 輛巡邏車負責安保。

韓拒日參與客輪失事搜救申請

■一架大型海上起重機在 韓國全羅南道珍島郡屏風 島“歲月”號客輪沉沒地 點待命。 新華社

台報:奧巴馬須棄冷戰思維

台灣《旺報》評論文章指,奧巴馬若無法徹底拋棄冷戰思維, 調整對中國的兩手策略,仍企圖運用“軍事安全、經貿利益與共同 價值觀”鞏固亞太盟國友邦,以制衡“中國崛起”,其結果將會徒 勞無功。 不過,文章認為,奧巴馬若能藉此亞洲行,向亞太盟國友 邦宣示美國將呼應“亞洲新安全觀”,與中國共同發展新思維,建 構讓兩國人民放心、讓各國人民安心的新型大國關係,將可為奧巴 馬的“亞太再平衡”戰略,注入新生命。

外媒:中美須甩掉假朋友尷尬

新加坡《聯合早報》刊發《中美要合力規避大國悲劇》一文 稱,自奧巴馬上台以來,中美關係似乎處於尷尬的“假朋友”行 列。文章指出,按照目前的發展趨勢,中國成為東亞的超級“巨 人”是早晚的事。中國的崛起必將大幅改變區域的權力結構,並對 現存的秩序和格局造成重大衝擊。對此,中國須規劃連貫清晰的大 戰略,力圖避免陷入所謂“修昔底德陷阱”(Thucydides’ s Trap ),與 守成大國迎頭相撞,被周邊國家合力“圍剿”,從而導致中國“第 三次現代化”進程受阻。

結構、促改革,創新宏觀調控方 式,實現了經濟社會發展主要預 期目標。今年一季度,中國國民 經濟開局平穩,總體良好,經濟運 行保持在合理區間。 李克強指出,像中國這樣大的 經濟體,保持7.5%左右的中高速增

長很不容易。中國經濟持續向好是 有條件的。我們將全面深化改革, 推動新一輪對外開放,繼續推進簡 政放權,放管結合,進一步激發市 場活力和社會創造力,促進中國經 濟持續健康發展。希望國際媒體全 面、客觀報道中國,為增進中外相 互認知、促進友好合作發揮積極和 建設性作用。

搜尋重啟“藍鰭” 或破極限深度 香港文匯報訊 據新華社電,澳大利亞搜尋馬 航 370 航班聯合協調中心 18 日早間的最新聲明說, 承擔水下搜索任務的 承擔水下搜索任務的“藍鰭金槍魚”自主水下航行 器 17 日晚完成第四次搜索任務,無任何發現。目 前第五次搜索已經開始,有最多 11 架軍機與 12 艘輪船協助搜尋。中國 空軍一架伊爾-76 運輸機於北京時間5 時 55 分從珀斯國際機場起飛,成 為當天最早參與搜尋任務的飛機。 18 日的搜索海域分為三塊,總面積約為 51870 平方公里。澳聯合協 調中心的信息顯示,“藍鰭金槍魚”已經搜索了水下大約 110 平方公里 的區域,但並無任何發現。在製造商認為是“可接受”的風險後,“藍 鰭金槍魚”將在海底加大搜尋深度。此前,“藍鰭金槍魚”達到了 4,500米的極限深度。

馬航墜毀

中國“海巡01”西澳續搜尋 “海巡 01”輪 18 日上午結束在澳大利亞奧爾巴尼港的補給工作, 全速趕往西澳海域繼續馬航失聯客機的相關搜尋任務。據船長姜龍介 紹,“海巡01”輪16日上午在奧爾巴尼港靠岸補給,輪上人員進行了短 暫休整。姜龍說,“海巡 01”輪將前往距奧爾巴尼港約 1400 海里,南 緯25度、東經93度海域,預計將於21日深夜或22日凌晨抵達。 據中國海上搜救中心介紹,截至 17 日 12 時,中方現場艦船按照搜 尋方案在南印度洋累計搜尋67.8萬平方公里,尚未發現與馬航失聯客機 有關的物品。目前,交通運輸部所屬“東海救101”、“南海救101”及 海軍999、998、171、886艦繼續在澳大利亞以西海域搜尋,“海巡31” 繼續在印度洋東部海域搜尋。

馬方或考慮其他對策 馬航MH370航班黑匣子信號消失已長達一周,隨時間推移,各國救 援力量依靠黑匣子信號進行定位的努力受阻。馬來西亞國防部長兼代理交通部長希 沙姆丁17日在吉隆坡表示,如果目前的搜尋沒有結果,未來有可能要對搜 尋方式等進行重新審視。


重要新聞

山打根版

■責任編輯: 賈玉麟 2014年4月19日(星期六)

蔡英文:加速完成綠世代更新 登記參選黨魁 稱重視兩岸交流 香港文匯報訊 綜合報道,前民進黨主席蔡英文 17 日登記參選下屆黨主席,她對日前宣 布不參選的黨主席蘇貞昌、前“行政院長”謝長廷表示“非常感激”。外界預期蔡篤定當 選。蔡英文 17 日發表參選政見,稱重視兩岸交流,任期內將加速完成民進黨組織與領導的 世代更新。蔡還將推動設立數位黨部,開辦青年議會,搭建與青年世代對話平台。 5月 現任黨主席蘇貞昌任期即將屆滿,民進黨預訂 25 日改選。前高雄縣副縣長郭泰麟 14 日領表登 記,蔡英文是第二位登記參選的參選人。

對蘇謝棄選“非常感激” 蔡英文 17 日於黨中央完成領表登記手續後,媒體 首先問到對蘇貞昌、謝長廷兩人退選的看法,蔡英文 表示,對於這兩位宣佈退選,為了要讓黨更和諧,這 件事情覺得非常感激。希望在這次主席選舉過程中, 可以平順,讓這個黨再次凝聚在一起,面對現在所面 對的挑戰。 蔡英文稱,民進黨不能只有對抗的角色,更應該 強化社會溝通,凝聚多數共識和力量,重新建立黨與 社會間的信任契約。民進黨將與公民團體就“符合台 灣戰略利益的兩岸政策”等展開對話。蔡英文也提 到,現在面臨最大的挑戰,就是讓黨可以與社會重新 建立互信的關係,過程中需要黨內部的自我反省與內 部改革,以及與社會大眾、公民團體深度的對談。媒 體追問對談的方式?蔡英文說,需要與公民團體進一 步溝通。 至於未來黨改革的具體方案,對此,蔡英文表

示,“黨要開放一些,讓外面的人進得來,我們的人 可以出去跟社會大眾連結,讓民進黨變成社會大眾可 以寄託的對象”。蔡英文的表態,等於是為有意競選 台北市長的無黨籍醫生柯文哲代表民進黨競選,開了 綠燈。

稱執政者應立即停建核四 在兩岸交流方面,蔡英文說,民進黨堅持“民主 程序、公平正義、社會溝通、法制監督”,在這個基 礎上,積極面對兩岸交流,也將採取行動,與社會凝 聚出最有利的共識。 對於蘇貞昌 16 日在民進黨中常會上提出“2014 終 結核四”方案,宣示“終結核四”將是年底“七合 一”地方負責人選舉共同政見,蔡英文表示,執政者 應立即停建核四,如果領導者或執政者不肯擔起責 任,要求他把選擇權、決定權交給人民,“公投是必 然要走的一條路”。 外界預料,以蔡英文的聲望幾乎篤定重掌黨機 器。有輿論認為,就蔡英文登記參選後的言行來看, 其“台獨”本質沒有改變,兩岸政策亦沒有創新,民 進黨在她治下,亦不會有突破性的改變。

■蔡英文(右)在民進黨中央領表登記後,說明參選理念並回應媒體提問。

中央社

回絕與馬辯論 藍斥模糊焦點 香港文匯報訊 綜合報道,針對馬英九16日提到隨 時可就服貿議題和蔡英文進行辯論,蔡英文 17 日表達 拒絕的態度,她指自己不是沒和馬辯論過,但幾次和 馬英九交手的經驗中,對方總是把它當做文宣的一部 分。國民黨文傳會副主委殷瑋 17 日說,蔡英文迴避公 開對話,避免表露自己的政策立場,恐怕是真正模糊 焦點。

蔡:台當局只講利不講弊 蔡英文指出,她覺得現在所面臨的問題,是民眾 對不透明的協商,感到非常的憂慮,更重要的是,民 眾對這個政府、領導人是不信任的,以至於這種焦 慮、對領導人不信任的情況下,一種各界對於監督條 例要求的聲音,才會這麼高,這是馬英九要去面對的 問題,也就是說,要怎麼樣做,讓人民可以感到安 心,這是馬英九要做的事,不是辯論可以解決的。 蔡英文說:“這套協議,沒錯,有利有弊,但這 個政府只講利不講弊,那弊在哪裡?”她指出,民眾

擔憂的事情,馬英九打算怎麼樣去處理,這才是一個 政府、一個負責任的政府應該要去做的事情。

與主理陸委會時立場不一 對蔡英文提到服貿協議辯論議題是“模糊焦 點”,殷瑋表示,服貿引起社會高度關注,兩岸協議 監督機制法制化的版本比較也成為焦點議題,蔡英文 卻說這些都不是焦點。殷瑋指出,蔡英文每當面對自 己立場不一致時,不是避而不答,就是推說“時空環 境不同”,缺乏高度。 殷瑋質疑蔡英文擔任陸委會主委時立場與現在不 同。殷瑋表示,1992 年蔡英文當陸委會主委,主張 “兩岸直航會造成台灣人失業”,同年卻又表示“兩 岸直航確實可以提高台灣在區域以及國際的競爭 力”;1999 年,蔡英文批評兩岸經濟合作架構協議 (ECFA)是“糖衣毒藥”,同年,卻說“民進黨若重 返執政,會延續前朝政策”,難道兩岸的“時空環 境”是在同一年就“不同”了嗎?

■馬英九(左)與蔡英文2010年曾公開辯論。

“雙英會”蔡曾輸一仗 馬英九和蔡英文曾多次進行辯論,其中最著名為2010 年 4 月的“雙英會”,二人當時就兩岸經濟合作架構協議 (ECFA)議題進行公開辯論。馬英九當時表示,簽署 ECFA,等於打通經濟的任督二脈,讓台灣再成為一條活 龍,並質疑民進黨不斷恐嚇人民,誇大簽 ECFA 的負面效 應。蔡英文則指出,民進黨對利用大陸市場擴展台灣經貿實力持正面態 度,但不能“冒進”,應遵循循序漸進等原則。媒體的即時網上民調顯 示,網友多數認為馬英九大勝蔡英文。 2012年“總統”大選期間,馬英九、蔡英文和宋楚瑜亦曾於2011年 12月舉行兩場電視辯論會,聚焦“九二共識”、兩岸關係等議題。 ■香港文匯報資料室整理

“滬台通”傳正醞釀中 服貿未過成障礙 香港文匯報訊 繼“滬港通”日前獲批,台灣與上 海建立股市交易互聯互通機制亦傳正在醞釀。有關“台 灣證券交易所與上海證券交易所將簽署諒解備忘錄,加 強雙方資本市場合作”的消息,近日引發市場高度關 注。有關消息目前尚未證實,但據《21 世紀經濟報道》 從消息人士處了解,此事並非空穴來風。 此前的 4 月 10 日,中國證監會與香港證監會發佈聯 合公告,宣佈滬港通獲原則批准,兩地投資者將可以互 買對方交易所上市的股票。當日下午,台交所董事長李 述德在博鰲亞洲論壇公開表示,期待兩岸服務貿易協議 盡快通過,以推進包括兩岸股市互通、發展人民幣產品

等一系列金融合作。 其實,早在多年前,上交所與台交所就已開始溝 通合作。去年 8 月,李述德在上海表示,台交所正在 研究、推動大陸企業在台灣發行股票(T 股)事宜, 且台交所有意將“寶島債”的發行主體擴展到大陸企 業。 據悉,目前台灣人民幣存款約 2000 億元,寶島債約 150億元。台灣市場十分期待人民幣回流機制。 李述德日前稱,滬台交易所目前進行的合作探討包 括股市互通、互編指數、企業到對方交易所掛牌上市等 一系列內容。不過,雙方深入合作目前有一個重要障

網上圖片

■蔡英文登記時繳交150萬元新台幣本票。 網上圖片

美代表:華府不歡迎“佔院”

礙,就是兩岸服貿協定未通過。

有利激活兩岸資本市場 上海一位台資房地產公司負責人指出,滬台交易所 若實現互聯互通,對於有意投資大陸的台灣投資者來 說,是件好事,投資更加方便。台資背景的 A 股上市公 司環旭電子董秘劉丹陽表示,此舉成行將有利於激活兩 岸資本市場。 而對於兩岸投資者,去年 4 月,台灣投資者已被允 許在內地開戶買賣 A 股,互聯互通後,A 股如何能吸引 更多投資者是值得關注的。 ■包道格(左4)在“台灣關係法35年研討會”上。

藍營初選 連勝文獲對手棄選支持 ■石虎體形跟貓相似,差別在於 其耳後的黑底加圓白斑。中央社

開路恐致絕種 民眾籲保石虎 香港文匯報訊 據台灣《中國時報》報道,外形與 貓相近的石虎是台灣特有一級保育類野生動物,全台 數量推估剩不到500隻,超過6成分布在苗栗。針對台 當局開通苗栗外環道將切割石虎棲地,甚至造成石虎 被車撞死,動物保護團體 16 日呼籲苗栗縣政府替石虎 留條活路,不要為了開路,讓石虎成為下一個消失的 台灣雲豹。環評大會近日決議開發案退回重審。 關懷生命協會執行長何宗勳表示,苗栗是台灣最 後一塊淨土,生態資源豐富,苗栗縣長劉政鴻應該換 個方向思考,維護石虎棲地,營造苗栗為“石虎故 鄉”,發展漫活生態旅遊,都比替財團開挖道路來的 有意義。 據了解,石虎和貓外形相似,最大差別在於耳 朵,石虎耳後全黑有白斑,是辨識兩者最好的方法。

■數百人聚集環保署前,盼環 評大會退回開發案。 中央社

■丁守中斥 連蔡“打假 波”。 中央社

■連勝文感 謝蔡正元支 持。 中央社

■蔡正元籲 支持者改投 連勝文。 中央社

香港文匯報訊 據中通社報道, 國民黨台北市長初選競逐激烈,繼 13、14日初選民調之後,19日將進 行黨員投票並確定提名。參選人之 一蔡正元17日宣佈,因為他在民調 中明顯落後,所以決定退選、改支 持另一參選者連勝文。

國民黨此次台北市長初選空前 激烈,包括“立委”丁守中、蔡正 元,中央委員連勝文和市議員鐘小 平 4 人表態參選,其中以丁守中與 連勝文之間競逐最為激烈。蔡正元 引述旁聽所得的初選民調結果指 出,支持率分別為連勝文 38.7%、 丁守中 38.3%、蔡正元 17.2%、鐘 小平5.8%,自己已確定無緣獲得國 民黨提名,因此他決定退選、改支 持另一參選者連勝文,他同時呼籲 所有台北市國民黨員在今日投票時 請把原擬支持他的票,全數支持連

勝文。 連勝文17日召開記者會表示, 感謝蔡正元的支持,其展現的高度 民主素養精神值得學習,由於兩人 都是財經背景出身,市政理念也相 當接近,若未來有幸當選,也希望 將蔡正元政見,納入市政政策。 島內媒體分析認為,由於連勝 文與丁守中之間在民調差距極為接 近,如果加計 19 日進行的黨員投 票,若兩者之間差距不到 3%,就 可能要進入第二輪初選,由連勝文 與丁守中進行一場延長賽。

連丁民調接近 或須延長賽 另一參選人丁守中則痛批蔡正 元與連勝文“打假波”,此舉如果 是在運動界,早就被取消比賽資 格。

連戰:協調馬王紛爭義不容辭 香港文匯報訊 據《聯合晚 報》及中央社報道,馬英九16日宣 示,為回應外界要求,將進行黨務 改革。國民黨秘書長曾永權17日隨 即召集黨部組織、文宣相關人員開 會,就改革方向進行分工。對於黨 內有聲音希望大佬出來,協調馬英 九和“立法院長”王金平的紛爭,

國民黨榮譽主席連戰透過幕僚表示 只要對黨好,他絕對義不容辭。 民進黨“立法院”黨團總召柯 建銘16日自爆反服貿學生“佔院” 退場內幕,憶述他和王金平 3 月 29 日曾密會,了解唯有“先立法”才 能回應學生訴求,柯王 2 人才合作 解決學運危機,這一消息造成藍營

極大震撼。“行政院”發言人當晚 批評柯的說法是“不負責任的指 控”。有綠營人士則質疑柯現在談 這些事情,像在邀功。 有國民黨人士認為,事到如 今,柯建銘爆料抖出一切,藍委 想勸馬與王和解,“根本無 望”。

中央社

香港文匯報訊 據中央社報道,前美國在台協會(AIT)台 北辦事處處長包道格 17 日被問及對台灣反服貿學生“佔院”的 看法時表示,美國政府不會歡迎干擾“立法院”議事進行,台 灣民主制度是寶貴的成就,美國認為任何威脅台灣民主制度的 行為都應該要非常非常謹慎。 至於台灣發生反對兩岸服務業貿易協議,包道格認為不構 成大陸檢視對台政策因素,也不會造成大陸對台灣政策重大轉 變。 他指出,台灣服務業競爭優勢大於大陸,台灣如果不積極 打開大陸市場,現有優勢將會被取代,他認為在討論兩岸服務 貿易協議時,應該以現實與經濟面為基礎,而不是只從政治方 面看待。 包道格說,協議內容很重要,因為台灣服務業較大陸具有 很大優勢,可以提供年輕人工作機會前景,他很想知道為什麼 會有人認為能幫助台灣服務業進一步打進大陸市場的服貿協議 不好?

配額阻陸客 五一“ 塞車”難免 香港文匯報訊(記者 翁舒昕 福州報道)台灣是大陸遊客 “五一”出行的大熱門。但因受“赴台配額”影響,料不少人 或會受阻怨歎。福建省康輝國際旅行社在線旅遊中心總經理董 山靜告訴記者,由於入台需求遠遠大於配額,所以導致辦理入 台證需要排隊很久。到台灣遊旺季時節,入台證辦理時間都會 出現延遲情況。在團隊遊配額沒調高的當下,“塞車”現象仍 無法避免。 記者從福建多家旅行社了解到,“五一”期間台灣團隊遊 報名已截止,目前只接受5月中下旬的報名。《北京日報》也指 出,由於赴台自由行的入台證已使用到5 月 2 日的配額,因此想 趁五一小長假來台旅遊“已經不可能”。 福建國旅台港澳中心總經理楊文穎表示,受“赴台配額” 影響,“五一”期間赴台的大陸遊客大多要提前 40 天申請。如 果現在提出申請,只能在“五一”假期後出發。“如此一來, 遊客出行的不確定性大大增加,咨詢赴台遊的人很多,但是我 們真的不敢承諾具體成行時間。”楊文穎告訴記者。


中國新聞

神州大地

1992年出生的潔迪是一個智 障人。每一次進食,

的一個普通智障人 士家中,50 歲的母

磨得僅剩下 6 顆牙

潔迪都眼巴巴地望着媽媽,只見媽媽掰 開一小塊兒饅頭,蘸點湯水,然後放入 口中,細細地咀嚼,然後扶着女兒的 頭,嘴對嘴,將嚼碎的食物送入她的口 中,等待她慢慢地吞嚥。22 年來,迪 媽每天五六點鐘就要爬起來,做好一家 四口的早餐,給女兒穿好衣服,伺候她 的吃喝拉撒。

齒。但她並沒有抱

能生就能養 磨掉26顆牙

■迪媽口對口給女兒餵飯。網上圖片

對口將咀嚼好的食 物餵到孩子口中, 22 年來,這位母親

兒滿心的愧疚。 ■齊魯網

一口、兩口、三口……每次餵潔 迪都需要花費半個多小時才能完成。潔 ■餵完女兒,迪媽才能自己吃。 迪媽媽張開嘴巴說,“二十多年了,如 網上圖片 今我快 50 了,滿嘴的牙只剩下五六顆

留美90後作業遇難題 奧巴馬親筆回信幫忙 劉彥池表示,她在上“國際問題”課程 時,為了完成老師佈置的課堂作業,與其他 4 位 國際留學生給白宮的奧巴馬寫一封信,今年 3 月,劉彥池把信件寄往了白宮,信中提了兩個 問題,“汽車尾氣排放導致全球惡劣的空氣質 量問題;國際學生以後在美國的生活狀況及未 來的發展方向”。劉彥池說只是碰碰運氣。 4 月 2 日,劉彥池在學校收到了一封來自 白宮的信。當她看到奧巴馬的親筆簽名時,十 分開心。“沒有想到奧巴馬真的看了我們的信 件,而且還鼓勵我們要努 力學習,並表示世界的未 來需要有思想、有夢想的 年輕一代”,劉彥池說, 這封信讓她覺得自己被尊 重和被重視,“以後我會 努力學習,爭取早日學成 歸國。” ■奧巴馬親筆回信。 ■香港文匯報記者 孟冰 香港文匯報重慶傳真

4 月 2 日,在美國洛杉磯高地中學讀高一的 重慶姑娘劉彥池,收到了來自美國總統奧巴馬 的親筆回信,15 歲的劉彥池原本是為了完成老 師佈置的作業,給奧巴馬寫信求助,奧巴馬在 回信中鼓勵她努力學習,成為一個有思想、有 夢想的年輕人。

■劉彥池展示奧巴馬的回 信。 香港文匯報重慶傳真

國際新聞

16日清晨6 時許 時許,遼寧大連 市一小區內 市一小區內發生 驚險一幕 驚險一幕,一名女子 懸掛在 3 樓外的冷氣 機上。就在女子漸漸 堅持不住時,鄰居馬 建國單臂托住該名女 子近 30 分鐘。居民 張大爺回憶道:“我 剛從家裡出來,就看 見一個女子從 4 樓的 窗戶爬了出來,踩着 ■馬建國以這個姿勢保持了30分鐘。 網上圖片 冷氣機箱就要往樓下爬。她整個身體都懸在半空了,一邊喊救命一邊 用力不讓自己掉下來。”就在萬分緊急時,3 樓鄰居馬建國挺身而出, 把整個身體探出窗外,左手緊緊抓住窗框,右手盡可能地伸出去托舉 住這名女子,就這一個姿勢持續了將近 30 分鐘。消防隊員隨後趕到, 將女子抱回到樓內。 ■《華商晨報》

老人脖子長“角”半年鋸一次 四川

怨,有的卻是對女

好牙,其它的都是鑲過的 。”22 年 來,潔迪的媽媽磨掉了 26 顆牙齒。 “我能生,我就能養。”這個要強不服 輸的女人為了多掙點錢補貼家用,跑到 煤礦上幹起了裝卸工,中午再跑回家餵 孩子。 在潔迪身邊的小桌子上,放了一 台音樂播放機,從早到晚的唱着各種流 行音樂。“只要有音樂,她就立馬安靜 下來,音樂一停,她便會變得狂躁不 安。”迪媽告訴記者,由於常年不活 動,潔迪的雙腿已經完全喪失了直立行 走的能力。“女兒這樣都是大人造成 的,不是孩子的過錯。”迪媽說:“只 要我不在了,她就沒法活了,我要死了 的話,她也活不了了……”。

勇男單臂托墜樓女半小時 遼寧

慈母口對口 餵智障女22年

山東省章丘市

親,22 年來每天口

山打根版

■責任編輯: 盧子軒 2014年4月19日(星期六)

四川十堰市竹溪縣的一 位老人 位老人,在 35 年前,脖子上 突然長了一隻 突然長了一隻“角”,令人驚 奇的是 奇的是,這隻“角”一直在生長。 “長角奇人”名叫李治兵,現年 62 歲。1980 年,因後頸脖子上長個大 膿包,他就上山挖了些草藥敷治, 後來膿包治好了,可就在長包的地 ■李治兵的脖上長出“角”。 網上圖片 方,慢慢地長出隻“角”來。而且 “角”會自然地不斷增長、增粗。由於“角”長得太長,就會引起脖 子紅腫疼痛,所以每隔半年李治兵就要請人用小鋼鋸條將“角”鋸 短。李治兵說,他在有生之年最大的心願,就是希望弄清楚脖子上長 的到底是什麼東西。 ■《楚天都市報》

奇人街上遛鼠引圍觀

冬眠鱷魚“搬家” ■4 月 14 日上午,漢口中山公園鱷魚園內,馴鱷師將 日上午 漢口中山公園鱷魚園內 溫室裡冬眠的 22 條鱷魚轉場,用套脖子、捆嘴巴、蒙 眼睛、抬擔架等方法,忙了 2 個多小時才將牠們一一 送進室外觀賞園。這批鱷魚去年 10 月中旬起冬眠了半 年。這些鱷魚全是尼羅鱷,最重的有500多斤。 《武漢晚報》

平日在街上常常可見遛狗、 遛鳥的人,但四川宜賓一位大爺 卻不走尋常路,他遛的是一隻小老鼠。16 日,一網民在微博上曬出一位大爺遛老鼠的 照片,便引來 2 萬多名網友圍觀。照片上一 大爺用一根白色的繩子捆在老鼠的後腿上, 老鼠後腳騰空,前腳着地的往前跑。大爺遛 鼠引起網友熱議,不少網友都在“膜拜”大 爺的“創新寵物”,也有一部分網友提出質 疑,“老鼠是細菌病毒攜帶者,老人家也不 怕被感染鼠疫。” ■《華西城市讀本》 ■大爺遛老鼠。網上圖片

環球 SO FUN

揚威全球

在三 ■古普塔(左) 試無 測 頂 藩市一個山 。 人機高空自拍

五千美元復活蛋

無人機空中自拍

一連 4 日復活節假 期 18 日開始, 美國紐約糖果店 Sugar and Plumm 花逾兩周時間,以 人 手 精 製 一 個 重 40 磅、高 2.5 呎的朱古 力復活蛋應節,上面 有時鐘和金色裝飾, 還有數隻可愛立體小 兔在外攀爬探頭。不 過,其售價達 5,000 美 元,相信不是一般家 庭能買。 網上圖片

■DJI Phantom 無人機代人自 拍。

看片:vimeo.com/91898486 看片

自拍(Selfie)熱潮席捲全球,但如何 能令自拍照突圍而出?美國一名攝影用品店 東主想到將一部遙控相機繫於無人機上,讓 它飛到高空替自己和朋友自拍,成功拍下全 球首張“無人機空中自拍照”(Dronie)。 創辦人古普塔花了多月 創辦人古普塔花了多月,測試這款另類自 測試這款另類自 Photojojo 拍,上周帶備一架 DJI Phantom 無人機,聯同《紐約 聯同《紐約

題題題題題題

時報》科技商業專欄作家比爾頓及另一友人,到三藩市 時報》科技商業專欄作家比爾頓及另一友人 到三藩市 一座山頂上分享玩意。短片顯示,無人機初時拍下3人全 一座山頂上分享玩意 無人機初時拍下3人全 身,但隨後飛上高空 但隨後飛上高空 800 英呎外拍攝,令他們頓時變成 令他們頓時變成 小個子。

確保啟動GPS 盤旋10秒準備 確保啟動 秒準備 比爾頓在專欄講述經歷,表示操作繁複。他指出,自拍 比爾頓在專欄講述經歷 。他指出,自拍 前要確保無人機已啟動全球定位系統 ),好讓它飛走後 前要確保無人機已啟動全球定位系統(GPS),好讓它飛走後 懂得返回起點。當無人機準備起飛時,它會在人前盤旋約 10 懂得返回起點 秒,讓人有時間準備對着鏡頭笑。 ■《每日郵報》 秒,讓人有時間準備對着鏡頭笑 ■可拍全景

高 球 放 女 模 口

■放球

■揮桿

美國職業高爾夫球手戴利以發球強勁見 稱。他日前將球放在年輕女模特兒口中,一桿 擊出。幸好女模毫髮未損,過程卻令人膽戰 心驚。 上載 YouTube 的短片可見,黑裙女模 平躺草地,戴利小心翼翼將球放入她嘴部 上方的托架上,踏後數步,準備發球。女 模緊張得全身顫抖,要人抓住雙腳。幸好 戴利並非浪得虛名,女模見球擊中飛出, 猶如逃過一劫,開心得彈起擁抱友人。 47 歲的戴利是兩屆大滿貫得主,綽號 “野小子”。今次的女模是他妻子的好友, 萬一擊球失敗,後果不堪設想。戴利亦警告粉 絲切勿模仿。 ■哥倫比亞廣播公司

美國華盛頓州上周 有兩名蒙面男光天化日 在公園擄走一名男童, 部分目擊者不顧危險窮 追不捨。但原來這是一 名演員父親自導自演的假 案,他們為提醒各界關注 綁架兒童案而拍片,卻可能 惹上官非。 事發於塞奎姆市凱利.布萊 克公園,兩男乘坐小型貨車駛近,

其中一人躍下將男童擄上車後迅速駛 走。當時公園有不少兒童和成人,多 人驚恐尖叫。目擊者巴尼特立即追着 貨車,嘗試記下車牌不果。 “綁匪”其後帶同“肉參”返抵 現場,稱希望在社交網站發布短片提 醒家長防範綁架兒童案。一名自稱男 童母親的女子更向巴尼特稱:“這是 測試公眾反應的研究報告。”在場人 士紛紛指罵該父親,他被迫道歉。 ■美聯社 ■蒙面男在公園一手抱走男童。

Lego機師 遊天壇大佛

揮桿一額汗

不少女士愛貼假手指甲 日本玩具 不少女士愛貼假手指甲,日本玩具 公 司 Takara Tomy A.R.T.S. 想 出 製 造 能 在 打手機、用電子貨幣時發光的假甲 “LumiDecoNail”,一套 16 片售 1,200 日 圓。 假甲利用近距無線通訊(NFC)技 術 連 接 手 機,用家使 用 Android 作業系統的 手機時,便 能令假甲發 光。假甲以 年輕顧客為 目標,公司 將視乎客人 反應推廣至 外國。 ■ LumiDecoNail 一 套 16 ■法新社 片售1,200日圓。 法新社

打電話即閃

發光假手甲

■高空 800英呎

自導自演擄兒 演員父或惹官非

■Lego公仔拍大佛。

一名來自樂高(Lego)世界的迷你機師,不到兩個月遊遍 16 個 國家和地區,拍下香港大嶼山天壇大佛等各地風光,掀起網民熱 議。這其實是英國一名不願公開身份的機師作品,他忽發奇想,利 用Lego公仔當攝影師,發掘全新拍攝角度。 這位駐紮倫敦的神秘機師,兩年前入行時獲贈 Lego 機師和飛機 積木組合,從此成為幸運符。兩“人”至今合作 54 次,足跡遍布香 港、阿聯酋、埃及、荷蘭、西班牙、法國、丹麥、捷克、意大利、 摩洛哥、斯洛文尼亞等地,在 twitter、facebook、Instagram 等社交網 站發布照片,單在twitter便吸引了2,000名粉絲。 ■《每日電訊報》


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯:紀 羚 2014年4月19日(星期六)

去年業績不佳 定價狀況低迷

新浪微博美上市首日大漲 香港文匯報訊 新浪微博(Weibo Corp.)在 17 日 首日上市跳升 19%,大幅扭轉了定價低迷的狀況。

真實用戶狀況限制微博價值

新浪微博在首個交易日收盤價為 20.24 美元,使得 公司總市值超過 40 億美元。這一漲勢與其開盤表現 形成對照:新浪微博在登陸納斯達克股市時的開盤 價為 16.27 美元,低於 17 美元的招股價。 日公司 新浪微博雖然快速增長,但去年仍出現淨虧損,16 通過首次公開募股集資 2.86 億美元。這一募資規模低於 預期,因為招股價設在預測區間 17 至 19 美元的低端,而且發 行股票數量為1680萬股,亦低於預期的2000萬股水平。

成交逾3千萬股 儘管開盤表現疲軟,但新浪微博在掛牌首日大漲。其 美國存托股票(代碼為 WB)盤中觸及 24.48 美元高位,較 招股價上揚 44%。17 日的成交量接近 3300 萬股。 新浪微博上市正值美國 IPO 市場普遍疲軟之際,也是在中 美互聯網公司(例如推特)股價陷入長達一個月的回調背景下 進行的。自3月初以來,推特股價累計下跌了18%。 微博即微型博客,用戶可以通過微博向粉絲發送簡短的公 共留言,粉絲可對留言置評或將其轉發。自2009年推出以來, 微博用戶不斷增加,截至 3 月份月活躍用戶數已達到 1.44 億 人,在政府嚴格控制媒體的情況下,微博已成為中國最接近公 眾論壇的事物。

去年虧損逾3800萬美元 微博去年的收入為 1.88 億美元,當年虧損 3800 萬美元。 不過,該公司在去年第四季度實現利潤2200萬美元。 日前遞交的文件顯示,微博 2014 年第一季度收入較上年 同期的 2590 萬美元增長 161%,至 6750 萬美元。但當季虧損擴 大逾一倍,至 4740 萬美元,部分歸因於與股票期權相關的 4000萬美元一次性支出的拖累。

中國本季外貿料續好轉

香港文匯報訊(記者 馬琳、實習記者 馬玉 潔 北京報道)今年首季中國外貿出現“雙降”, 商務部新聞發言人沈丹陽對此指出,這可能是受 去年同期對港貿易高基數以及新興經濟體疲弱的 影響。他表示,目前外貿增長持續下滑的趨勢已 得到遏制,預計次季外貿形勢會進一步好轉,商 務部有信心實現全年外貿增長10%的預期目標。 據中國海關統計,今年首季,中國進出口 5.9 兆元人民幣,按年下降 3.7%。其中,出口按 年下降 6.1%,進口按年下降 1.2%。對此,沈丹 陽認為主要有兩個原因:一是去年同期部分地區 對香港的異常貿易墊高了基數,受高基數的影 響,今年 3 月,中國對香港進出口下降了 43.3%,拖累整體進出口下降 5.9 個百分點;二是 受新興經濟體今年首季度疲弱的影響,如 3 月份 中國對印度、南非的進出口分別下降了 5.2%和 45.8%,也拖累進出口下降大概1.2個百分點。

財經速遞

中石油收購加油砂剩餘權益 香港文匯報訊 總部位於加拿大卡爾加裡的 油砂生產企業阿薩巴斯卡油砂公司 17 日表示,中 國石油天然氣股份有限公司旗下一公司將從阿薩 巴斯卡手中以 13.2 億加元收購其在這一油砂項目 尚未持有的 40%的權益。該項目位於加拿大北部 的阿爾伯塔省。上述收購給 2010 年的一宗交易畫 上了句號。交易雙方近兩年前首次宣佈這一收購交 易。2010年的交易將多佛油砂項目60%的股份出售 給中國石油子公司拜昂能源公司。該項目計劃日產 油砂25萬桶。

中興通訊首季純利飆兩倍

聯想巴西收購獲退還6.29億 香港文匯報訊(記者 方楚茵)聯想集團公佈, 就有關 2012 年 9 月 5 日公佈收購巴西電腦及電子產 品製造及經銷商一事作進一步公布,其巴西附屬已 收取信託人約4.03億元人民幣作為初步調整的剩餘 部分。目前合共約6.29億元人民幣已退還予公司, 作為對價的初步調整。目前巴西附屬應支付的對價 仍取決於最終調整,公司在必要時可能另行發布公 告。

聯通首季利潤增按年73.9% 香港文匯報訊 中國聯合網絡通信(香港) 股份有限公司 17 日公佈,受惠移動業務增長,今 年首季度錄得淨利潤人民幣 33 億元,按年增長 73.9%,每股盈利人民幣 0.139 元,不派息。以用 戶數量計算,聯通是中國第二大移動通信運營 商。 聯通表示,期內實現營業收入人民幣764.7億 元,其中服務收入為人民幣 638 億元,按年增長 11.8%。 今年首季該公司在計算財務費用、利息收 入、淨其他收入、所得稅、折舊及攤銷前的盈利 (EBITA) 為 人 民 幣 240 億 元 , 按 年 增 長 18.7% , EBITDA 占服務收入的百分比為 37.6%,比上年同 期提高2.2個百分點。

■新浪微博在美國上市。

彭博新聞社

稀土出口爭議 中國上訴 WTO 上訴翻盤不樂觀

香港文匯報訊(記者 馬琳 北京報道)中國商務部 發言人沈丹陽 17 日在北京表示,就美國訴中國稀土、 鎢、鉬相關出口管理措施一案,中方已向世貿組織爭 端解決機構提出交叉上訴,中方將會全力做好上訴工 作。但無論上訴結果如何,中國保護資源、環境的政 策目標不會改變。 3 月 26 日,WTO 公布了美國、歐盟、日本訴中國 稀土、鎢、鉬相關產品出口管理措施案專家組報告, 裁定中國涉案產品的出口管理措施違規。隨後,美國 又於 4 月 8 日就其訴中國稀土、鎢、鉬相關出口管理措 施的世貿爭端一案,向世貿組織爭端解決機構提出了 上訴。

專家組報告或涉歧視 沈丹陽在商務部記者會上說,中方向世貿組織爭 端解決機構提出交叉上訴。目前本案正處於上訴機構 的審理階段,中方將會全力做好上訴工作。他表示, 無論上訴結果如何,中國保護資源、環境的政策目標 不會改變,也將繼續以符合世貿組織規則的方式加強 對資源類產品的管理,維護公平競爭。 按照WTO規則,在專家組報告發布60天內,雙方 均可提出上訴。據了解,中國商務部近期已經幾次召 集律師和業內專家開內部會議,研討上訴的可能性和 具體策略。有業內人士向媒體透露,業內普遍認為專 家組報告存在歧視性裁決,支持上訴的佔絕大多數。

美先上訴 華陷入被動 不過,美國為擴大勝利果實,率先提出上訴,無疑 在某種程度上使得中國有些被動。中國有色金屬工業協 會副會長兼秘書長賈明星前日指出,目前中國和其他國 家存在爭議的地方,主要是稀土出口配額和關稅管理辦 法,其他國家認為這兩點不符合WTO規定。

■稀土開採污染環境嚴重,中方 已表明無論稀土配額案在 WTO 的 上訴結果如何,保護資源、環境 的政策目標不會改變。左圖為稀 土製成品。 資料圖片

香港文匯報訊(記者 馬琳 北京報道)中國就稀土出 口爭端向 WTO 提出交叉上訴,中國社科院世界經濟與政 治所國際貿易研究室主任宋泓直言對勝訴“不太樂觀”。 他指出,WTO 爭端解決機制有一套“說理”機制,當事 方需要按規則提供證據、解釋條約,中方要找到足夠的證 據來推翻專家組已給出的結論比較困難。但他認為,儘管 翻盤可能性不大,但中方依然要積極上訴,“這將有助於 中方更好的學會利用WTO的爭端解決機制”。 根據 WTO 關於出口配額的規定,成員國可以採取關 稅措施,但原則上不能限制出口數量。儘管中方提出了 設置出口配額是為了保護環境和資源,但專家組並未接 受。專家組裁定認為,採取出口配額要符合嚴格的條 件:第一,是保護環境和資源的必須措施;第二,在限 制出口的同時應限制國內生產和消費。但 中國僅限制了出口環節,在生產環節卻沒 有限制開採。這是專家組裁定中國敗訴的 重要原因之一。

設出口配額 免作賤土地 稀土素有“工業維生素”之稱,是高科技電子通訊產業 必不可少的製造原料,但是稀土的生產,尤其是採礦和冶 煉,卻要付出巨大的環境代價。 中國作為稀土第一生產大國和出口國,佔世界 23%的稀 土資源儲量,卻供應全球 90%以上的市場需求。而美國、日 本以及電子通訊產業發達的國家則對稀土需求量最大。中國 內地在將物美價廉的稀土原料供賣出去,卻將環境污染和生 態破壞留給了自己。 中國稀土協會副秘書長張安文表示,稀土開採已對中國

多個地區及重要水系的生態環境造成嚴重破壞。以重稀土產 地江西贛州為例,該地位於東江水系的源頭,初步估算,要 恢復該地區因稀土開發導致的生態破壞至少需要380億元人民 幣。 事實上,國外也有很多稀土資源,但他們藏而不採,或 者採而少賣。因此,為了防止超量出口,保護自 然資源與生態環境,中國才對稀土的開採、生產 和出口各個環節實施了管理措施。 & ■記者 馬琳

前海降企業入駐門檻 香港文匯報訊(記者 李昌鴻 深圳報道)因香港現代服 務業經營者 90%以上都是中小型企業,而前海此前要求 500 萬元人民幣註冊資本的門檻目前已取消,此舉將會以吸引更 多香港中小企業的入駐,在前海優惠產業目錄最近發佈後, 業內人士預計前海將掀起中小企業進駐前海的熱潮。 對於“入駐前海的港資等外資企業佔比僅一成左右”, 曾一度困擾前海。去年以來,港企進駐前海持續加速,去年 前海新增168家港企,是前年的8倍。今年一季度,新設港資 企業達到 59 家,按年增長 58%。前海官方也表示,雖然入駐 前海的港企數量不佔優勢,但港資企業體量和項目質量都很 高,包括匯豐、渣打等知名大企業。其中,投資超 1000 萬美 元的港企有129家,佔港企總數一半以上。 香港中華總商會會長、新華集團主席蔡冠深身兼香港中 小企業委員會主席 3 月底在深圳出席前海諮詢委員會議接受 香港文匯報記者採訪時直言,香港現代服務業經營者 90%以 上都是中小型企業,前海應積極引進一定比例的香港企業, 尤其是優質的中小型現代服務業企業進駐。

對於這些業界質疑,前海新聞發言人、前海管理局秘書 處處長王錦俠最近表示,前海並不僅僅只注重吸引大企業, 對港資中小企業進入內地拓展市場的需求也高度重視,他 稱,前海管理局目前正在取消入區企業註冊資本金 500 萬元 人民幣的限制,並推動在金融、人才執業等多個領域進一步 取消或降低港資企業准入門檻的措施,在資金、稅收、用地 等方面也將對港企港人給予特殊支持。“我們在積極爭取國 家各部委給予香港創業企業在前海有更有力的政策支持。從 今年各方面信息看,年底港資企業將有大幅度的增加。”

■前海此前要求 500 萬註冊資本的門檻目前已取消, 此舉將會以吸引更多香港中小企業的入駐。 資料圖片

傳阿里洽購中國長江證券

中國奢侈品經銷商佈局滬自貿區

香港文匯報訊 (記者 黃子慢) 阿里巴巴赴美上市前,收 購動作頻頻。據路透社消息,中國中型券商長江證券17日午後 突然停牌並發佈公告稱,公司發生對股價可能產生較大影響、 沒有公開披露的重大事項。市場盛傳,馬雲正洽商入股長江證 券。 報道引述接近長江證券的人士指,預計停牌可能和公司控 股大股東易手有關。按湖北省政府此前的有關國資控股精神, 長江證券的前兩大股東可能會換位。

香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)雖然免稅 店在上海自貿區內進展依然緩慢,但中國不少從事奢侈 品的經銷商卻正在積極佈局,近日,主營奢侈品及快時 尚商品的分銷及自營商中發商業管理集團宣佈,將在自 貿區建立一個 1.6 萬平方米的保稅倉庫。有業內人士指 出,自貿區內商品不需入境即可銷售的模式將給奢侈品 價格體繫帶來巨大衝擊。

瑞銀:中國地產是經濟下行最大風險

香港文匯報訊(記者 方楚茵)中興通訊 17 日 公布截至今年 3 月底止首季度業績,錄純利 6.22 億 元(人民幣,下同),按年增長 203.51%,每股基 本盈利 0.18 元。期內營業額增 5.51%至 190.53 億 元。公司指,確立創新突破與集約化的核心經營思 路,將對資源進行科學整合,特別是技術整合與商 業模式創新結合,實現盈利模式突破,同時通過創 新降低運營成本,優化效益。

香港文匯報訊 新浪公 司旗下微博的股票於美國時 間 17 日上午在紐約開始交 易,但中國這一最接近推特 的社交媒體可能無法取得推 特去年 11 月上市時獲得的那 種成功。 估值 34 億美元的新浪 微博發行了 1680 萬股股票, 遠低於此前預期的 2,000 萬 股。該公司通過首次公開募 股籌資 2.86 億美元,低於此 前預期,IPO 價格定在每股 17美元,位於預期區間17至 19美元的低端。 新浪微博 IPO 出師不理 想的一個原因是:有研究顯 示,新浪微博的實際用戶人 數可能遠少於該公司聲稱的 1.44 億活躍用戶。與推特一 樣,新浪微博對活躍用戶的 定義是:在某一給定月份中 登錄並進入微博的用戶。根 據香港大學一位研究人員的 說法,這是一個相當低的標 準,因為在那些“活躍”用 戶中,真正發佈微博的僅有 40%。香港大學新聞與傳媒 研究中心助理教授傅景華表 示,而在那些發佈微博的用 戶中,5%(約 1000 萬)的 用戶就貢獻了新浪微博上 95%的微博發帖量。

香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道) 瑞銀中國首席經濟學家汪濤17日預計,得益 於出口復甦、投資審批和建設進度加速及信 貸穩健增長,中國次季度經濟增速將有所回 升,但疲弱的房地產活動可能是未來中國經 濟最大的下行風險,放鬆房地產限購、貸款 政策將是穩增長的最後一招。 汪濤表示,維 持全年7.5%的GDP增速預測,預計二季度按 年增速將提高至 7.7%-7.8%,季調後按月折 年增速接近8%。 不過,“考慮到房地產銷售疲弱、市 場前景惡化可能會迫使開發商進一步調整開 工計劃,房地產建設活動仍將是年內增長面 臨的主要風險。”汪濤在最新報告中指出, 三四線城市房地產市場的高庫存和價格低迷 可能會打擊投資性需求,而更嚴峻的資金環 境可能會迫使許多開發商削減新項目。銷售 和新開工下滑將進一步影響當前的建設和投 資活動。

■瑞銀認為,疲弱的房地產活動可能是未 來中國經濟最大的下行風險。


國際新聞

山打根版

■責任編輯: 盧子軒 2014年4月19日(星期六)

抬走傷者

波及車輛

向烏基地擲燃燒彈

浴血衝突

年度直播連線 批基輔臨時政府推烏入深淵

普京:不排除派兵烏東 俄羅斯總統普京 17 日舉行年度直播連線,用盡 3 小時 55 分鐘,親自回答民眾 81 個即時提問,近期持 續動盪的烏克蘭局勢成為焦點,共有 35 條相關問

答斯諾登提問 “俄不容許大規模監控”

題。就俄方被指介入烏克蘭東部事務,普京

揭發美國國家安全局(NSA)監控計劃 後獲俄羅斯臨時庇護的中情局前職員斯諾登,亦 駁斥為“無稽之談”,強調參與行動的都 趁今次直播連線,詢問普京有關監控的問題。普京 是當地居民,又指責基輔臨時政府出動 回答,不會容許類似美國的大規模監聽在俄羅斯發 生,因俄當局的監控行動受嚴格規管。 軍隊鎮壓是“嚴重罪行”。普京譴責烏 今次是斯諾登去年獲俄庇護後,與普京首次在公 當局正把國家推入深淵,強調對話是唯 開場合直接對話。斯諾登透過預先錄影的影片問普 一解決途徑。他重申不排除派兵進入烏 京,“俄羅斯有否以任何方式截取、儲存或分析百 姓通訊紀錄?”,以及“監控社會以增加調查效 東,但不希望走這一步。 率是否合理?”由於斯諾登用英語發問,普 俄示威蔓延至烏國東部,武裝分子過去幾周佔領 京需請電視主持翻譯問題,之後回答斯 最少 10 個城市的政府大樓和警察局。基輔近日派兵 諾登:“你是前特工,我也曾與情 到當地展開“反恐行動”,引發流血衝突。普京表示,俄方 報機關有關連,我們用些 沒在烏東部部署一兵一卒,是基輔政權漠視東部人民的合法 專業用語對 權利和要求,迫使他們反抗。 普京提到俄國會上院早前授權總統在烏克蘭動用軍事力量,強調不希望行 使此權力,而是透過政治外交手段解決當前危機。他指責基輔武力鎮壓東部示 威,“只有透過對話和民主程序,才能恢復國家秩序,而不是軍 隊、坦克和戰機”。普京又指 17 日召開的烏克蘭問題四方 會談非常重要,希望各方能為僵局打開缺口。

■斯諾登在 連線中向普 京提問。 美聯社 話吧。”引起現場一陣笑聲。普京表示,作為罪 案調查一部分,俄國有規管通訊,但當局要 監控個別人士時,必須獲得法庭批准, 故此類似美國的大規模監控不會在 俄出現。 ■路透社

與習近平關係非常好 擴與華合作

克里米亞入俄 防北約東擴

普京稱俄羅斯與中國關係發展非常成功,兩國之間的信任與合作正處於前所未有水 普京在直播中亦談到克里米亞入俄,承認 平,認為兩國關係將是世界政治的重要因素。普京又表示與中國國家主席習近平有着非常好的 俄方有關決定與北約東擴有關。他批評美國計 個人關係,下月訪華時將商議很多事情,包括國際聯軍撤離阿富汗後,中俄應如何加強合作保障 劃在東歐建構導彈防衛網,將掀起“冷戰 國防安全。 式”軍事競賽,強調俄國為維護自己的權 普京指,俄羅斯與中國是天然的鄰國,也是天然的盟友,在國際局勢和全球安全問題上 利,必定作出回應。普京又首次證實在克里 持有共同觀點。他又指出,中國在經濟領域上逐漸成為全球最大經濟體,俄中雙邊貿易 米亞舉行獨立公投前,確實有俄兵進入克里米 額達870億美元。普京指,俄方會繼續擴展與中國的合作,但不會與中國建立 亞,目的是保障當地居民安全及確保公投公平順利地 像北約的政治軍事聯盟。 ■路透社/俄羅斯新聞網 進行。普京表示將加快推進克里米亞轉用俄羅斯盧布。

1個月內限烏償還22億氣費 俄羅斯早前稱烏拖欠 22 億美元天然氣款項,面臨“斷氣”危機。普京稱將 給予烏方1個月時間還款,否則會考慮轉用預先付款制度。 前蘇聯加盟國摩爾多瓦的分離主義地區德涅斯特河沿岸議會 16 日通過議案,促請俄羅 斯和聯合國承認該地區為主權獨立地區。普京17日表示,德涅斯特河沿岸地區人民應有 權決定自己的命運,強調各方有必要盡快展開對話和談判。 ■綜合外電

烏四方會談達協議

要求解除武裝交還政府大樓

俄羅斯、烏克蘭、美國和歐盟17日 在日內瓦展開烏國問題四方會談,經過 7 小時討論後就緩和烏國局勢達成協 議。各方同意避免暴力和挑釁行為,要 求烏國境內所有非法武裝組織放下武 器,以及交還被佔領的政府大樓。各方 亦同意由歐洲安全與合作組織 (OSCE)主導烏國危機斡旋工作。

武裝分子襲東部基地3死 俄羅斯外長拉夫羅夫、烏國臨時外 長傑希察、美國國務卿克里、歐盟外交 專員阿什頓17 日展開四方會談。克里會 後要求俄方把承諾付諸行動,否則美國 將被迫進一步制裁俄國。 會談前夕,烏克蘭局 勢持續緊張,約 300 名 親俄武裝分子 16 日晚攻 擊東南部港口城市馬里 烏波爾的國民近衛軍駐 當地部隊,烏軍徹夜 還擊,造成 3 死 13 傷,63人被捕。 烏臨時內政部長 阿瓦科夫稱,武裝分

子向軍事基地投擲爆炸裝置及開槍,並駕 駛貨車撞擊大門,烏軍鳴槍示警無效。事 件至17日清晨平息,保安部隊沒收大批 武器、通訊裝置及“俄國手機”。

烏限俄壯丁入境 俄羅斯航空公司17日透露,接獲烏 克蘭通知,將會收緊 16 至 60 歲的俄羅 斯男性入境限制,如無合理到訪理由, 有可能被拒入境。俄外交部要求烏方解 釋,並考慮採取報復行動。

前妻嫁人後才考慮再娶

回收阿拉斯加?這麼冷要來幹什麼

早失互信 嘲美遏油價 “自殘” 普京表示,若美國為了懲罰俄羅斯,聯同沙特阿拉伯壓低油價,不僅不 會給俄經濟帶來嚴重影響,反而將損害其自身利益。他同時指出,早於烏克蘭危 機之前,俄美之間已失去互信,但俄方希望與美歐修補關係。 普京指,美國近年大力開發頁岩氣,研發成本十分昂貴,若國際能源價格下跌, 將削減能源利潤,頁岩氣發展恐夭折。此外,國際原油市場以美元結算,油價下跌 將導致美元需求減少,削弱美元作為全球貨幣的地位。 普京又認為,俄美互信破損的責任在於華府,提到美國過去在南斯拉 夫、伊拉克、阿富汗和利比亞採取行動,現在卻批評俄國維護自身利 益。普京稱無意重演前蘇聯時代的鐵幕,不會把俄羅斯與外 界隔開,又稱自己不打算終身擔任總統。 ■綜合報道

1867年,美國從俄羅斯沙皇手中買下俄屬北 美,亦即今日的阿拉斯加州。有退休婦人 17 日 希望普京收回阿拉斯加,普京則回答:“親愛 的,阿拉斯加這麼冷,你要來做什麼?我們本 已是北方國家,七成領土位處北方或極北。”

若溺水 信奧巴馬會施救 普京與美國總統奧巴馬近日勢成水火,有人 問普京如果溺水,認為奧巴馬會否出手相救。普 京稱對方是正派和勇敢的人,相信會出手相助。 ■綜合外電

普京 “直播連線”

普京與民眾的直播連線始於 2001 年 12 月 24 日,持續時間達2.5小時,問題涵蓋從政治、外交、 經濟、民生,到普京的私生活等多種問題。今年首 次有克里米亞和塞瓦斯托波爾居民提問,連線持續了 3 小時 55 分, 普京共回答81條問題,當中35條涉及烏克蘭及克里米亞,事先收到 150 萬條提問。2013 年,連線達到創記錄的 4 小時 47 分鐘。普京在 連線中共回答 800 多個問題。現在,普京“直播連線”已成為普京 了解民情和直接溝通的最著名公關渠道,受到俄民眾和國際媒體的 歡迎和高度重視。 ■綜合報道

小資料

美擬准非戰鬥物資援烏軍 美國對如何支援烏克蘭軍隊討論多 時,有華府官員透露,預期奧巴馬政府 將批准發放藥物及衣物等非戰鬥物資, 但不包括避彈衣及夜視鏡。 ■綜合外電

花絮 普京去年宣布與結婚 30 年的妻子柳德米拉離婚,有人問何時 見到新任第一夫人,普京稱會先待柳德米拉嫁人,才考慮自己。

■克里米亞民眾觀看普京直播連線。

美聯社

蘋果傳 6 月更新 iOS 哼音快速尋歌

消息人士透露,蘋果公司計劃更新 iOS 軟 件,讓 iPhone 和 iPad 用家對準收音器哼音,就 能找出歌曲和主唱歌手,預計最快在 6 月蘋果 全球開發者大會(WWDC)亮

相。

蘋果將與 Shazam 娛樂公司合作,Shazam 的技術可搜集 iPhone 和 iPad 的聲音,並藉由 比對歌曲資料庫的聲音,快速找到想要的歌

曲。報道稱,蘋果去年推出自家串流服務 iTune 電台,計劃今年將該服務擴大到美國以 外地區。 ■彭博通訊社/《華爾街日報》

精卵識別蛋白質 助治療不育

■讀者手持《沒有女人的男人們》。網上圖片

村上春樹新書開售 發行30萬冊

■武裝分子為駛入烏克蘭的軍車開路。

■普京在年度連 線中回答問題。 路透社

美聯社

日本作家村上春樹新作《沒 有 女 人 的 男 人 們 》 於 18 日 發 售,發行量達 30 萬冊。這本書 為短篇小說集,共收錄 6 篇小 說,除同名小說外,還包括在

月刊雜誌《文藝春秋》刊登的 《Drive My Car》、《17日》等4 篇 , 以 及 在 文 藝 雜 誌 《MONKEY》發表的作品。 ■共同社

英國研究員 16 日在新一期《自 然》雜誌上發表報告說,在動物實 驗中首次發現卵子表面用於識別精 子的蛋白。這項發現有助開發新的 不育症治療方法及避孕手段。 精子和卵子要結合成受精卵, 首先需“識別”對方,這任務主要 由位於精子和卵子表面的蛋白質來 完成。 2005 年,日本研究員發現精子 表面用於識別卵子的蛋白,並根據 日本結婚聖地出雲(Izumo)的名 字,將其命名為出雲1。 英國韋爾科姆基金會桑格研究

所的研究員首先在實驗室培養出雲 1 蛋白,並通過動物實驗鑒別卵細 胞表面與之“配對”的蛋白,結果 找到能與出雲 1 蛋白相互作用、啟 動受精過程的蛋白,並用羅馬神話 中婚姻保護神朱諾(Juno)命名。 為進一步確定朱諾蛋白的功 能,研究員移除實驗鼠卵細胞表 面的這種蛋白。結果雌性實驗鼠 的卵細胞無法與功能健全的精子 結合,失去受孕能力,說明兩種 蛋白質的結合對受精卵形成過程 至關重要。 ■路透社


新聞專題

山打根版

■責任編輯:賈玉麟 2014年4月19日(星期六)

■2012年首次村委選舉前,村委會大樓貼上“喜 3 月 31 日,48 歲的廣東省烏坎村民吳色溪,冒着大雨,在秘密寫票區裡,把自己心目中最合適的村官人 上眉梢小鎮小村行自治,春歸烏坎一人一票選明 天”的對聯,以示慶祝 。 敖敏輝 攝 選的名字填了上去。投完票後,他表情嚴肅的告訴記者:30 年了,這是自己第一次這麼認真鄭重的投票。

■烏坎民主選舉教訓和 經驗,具有標桿意義。 敖敏輝 攝

“以前老以為選誰都一樣,投票只是走個過程,現在看來這樣的做法吃了大虧,現在要認真對待手裡這張能 保護自己利益的選票了。”吳色溪的一句話,代表了烏坎村大部分村民的心聲,高達 90%的投票率便是證 明。長期關注研究農村問題的廣州社會科學院研究員彭澎對香港文匯報記者說,烏坎村空前的高投票率表 明,村民的民主參與意識正逐步增強。“烏坎的經驗和教訓,將在一定程度上激發廣大農村地區的民主之 風。特別是對各地農村正在進行的‘兩委’選舉,具有積極正面的示範作用。” ■香港文匯報記者 敖敏輝 烏坎村報道

爭取到的權利不能鬆手! 烏坎人珍惜手中選票 村民自治非虛設

中國各地農村的“兩委”換屆正值高潮之 在際,地處粵東的陸豐市烏坎村尤其受到各方 矚目。在現場採訪時,不少村民告訴記者,由於 此前並未重視選舉,結果部分不能代表村民利益 的村官,長期把持村務導致腐敗橫行、集體資產 嚴重流失。

選舉不是玩笑 捕到魚穫要抓牢

林伯高票當選 村民稱實至名歸 受大雨影響,投票截止時間推遲了半小時。 經過 6 小時的唱票、計票,最終公佈的票數是 8,249 張,這也意味着,9,163 名登記選民,投票 率達到 90%,創下歷史新高,比上一次提高了近 10 個百分點。上一次票選出的現任村委會主任林 祖鑾,再一次高票當選。 “林伯當選實至名歸,他能代表我們大多數 村民的利益。”選舉結果公佈後,不少村民發出 了這樣的評價。 烏坎村民對待選舉的態度,也從一個側面反映 出,中國農村實施了數十年的村民自治,在付出時 間和教訓成本之後,終於開始取得實質的收效。 記者注意到,此次烏坎村委換屆選舉,除了 周邊的不少外村村民前來觀摩學習,甚至有來自 福建、湖南等地的村民前來參觀。“福建有多個 村莊在設置秘密寫票箱、選票設置等方面,都參 考了烏坎的做法。”楊色茂告訴記者。

一 村 47 個姓 宗族利益複雜 基層“兩委”選舉考驗多從某種意義上說, 烏坎村其實是中國農村的一個典型縮影。烏坎村 在村民自治進程中遇到的問題,具有典型意義。 記者在採訪中獲悉,烏坎村人口達到 1.3 萬,被 戲稱為“百姓村”,村裡一共有 47個姓氏。“姓 氏太多,各人自掃門前雪,村裡平時就如同一盤 散沙。”據楊色茂介紹,烏坎民主選舉前,為了 各自家族的利益,經常吵得不可開交;每次選 舉,7 個村小組的正副組長和會計背着投票箱和 禮品,一邊游說,一邊送禮。“根本不需要召開 選舉大會,到各家走動就把選舉完成了。”

得罪家族選舉吃大虧 林祖鑾的說法也印證了這一點。據他了解, 烏坎事件後的兩次選舉,各宗族為了能讓自己人 當選,拉票很激烈。“各個姓氏都在開會,大的 姓氏、小的姓氏都在開會。”儘管這次選舉順利 完成,但不可否認,宗族拉票現象還是存在。記 者當天了解到,在選舉現場外,不少人在公然游 說村民把選票投向指定人。在選舉現場的寫票箱 附近,亦有不少參選人所在家族的成員在拉“人 情票”。 而為了照顧各宗族的利益,村委工作人員 在日常工作中也要小心翼翼。據村民孫 乾介紹,楊色茂做事原則性 強,容易得罪人,在這 次選舉上就吃了

不少虧。據他回憶,去年,有個大的家族辦喪 事,當天,正好村內有村務要傳達,楊色茂便 在村內張貼通告。“按照我們這邊的習俗,辦 白事是不允許有見紅紙的。然而,楊色茂張貼 的卻是大紅通告,這惹怒了這個大家族。”該 家族多次前來溝通,希望楊色茂改成白色紙通 告。得到的回應是,這種通告不能用白紙寫, 雙方不歡而散。這件事的結果是,楊色茂得罪 了該家族整族人。據孫乾的了解,這次選舉, 楊色茂極有可能沒有得到這個大家族的哪怕一 張選票。“這一方面說明楊色茂辦事過於分 明,不夠靈活性,另一方面,再次證明大家族 在烏坎的影響力。利益協調不好,很可能工作 就做不好。”孫乾表示,今後,家族影響力在 選舉中,仍將延續。

■工作人員為 村民講解如何 填選票。 敖敏輝 攝

民主“四位一體”僅有選舉欠完善

■村民排隊領選票。 敖敏輝 攝

何謂村民自治?

廣州市社科院研究員彭澎也表示,烏坎村上 一次選舉後,佛山南海部分村紛紛前往學習。 “也正是在烏坎選舉後,南海推動了當地村社選 舉的改革。”彭澎分析指出,自 1988 年 6 月起, 中國農民的第一部基層自治法律《中華人民共和 國村民委員會組織法(試行)》開始實施,村民 自治逐漸在中國範圍內推廣開來。“儘管村民自 治的實踐活動起步較早,且獲國家法律所確認, 但由於客觀顯示所制約,至今為止,不少農村地 區尚未真正達到‘民主選舉、民主決策、民主管 理、民主監督’的總體要求,即只有民主選舉, 另外三個民主的落實明顯不夠完善,甚至出現民 主決策、民主管理、民主監督形同虛設的情況, 這在相當程度上影響了農村民主政治發展。” 彭澎說,此前發生的“烏坎事件”把中國農 村自治遇到的問題和矛盾暴露了出來,也給如何 較好解決這些問題,提供了更廣泛的討論和思考 空間。“從烏坎村民這一次較高的投票率來看, 烏坎的村民自治經驗確實給當地帶來了很明顯的 收效,從而也為中國其他地區的村民自治,提供 了很好的示範作用。”

村民自治,簡而言之就是廣大農民群 眾直接行使民主權利 眾直接行使民主權利,依法辦理自己的事 情,創造自己的幸福生活,實行自我管 理、自我教育、自我服務的一項基本社會 理 政治制度。村民自治的核心內容是“四個 政治制度 民主 民主”,即民主選舉、民主決策、民主管 理、民主監督,因此,全面推進村民自 治 治,也就是全面推進村級民主選舉、村級 民主決策、村級民主管理和村級民主監 督 督。 自 1988 年 6 月起,中國農民的第一部基 層自治法律 層自治法律《中華人民共和國村民委員會組 織法 織法(試行)》開始實施,村民自治逐漸在 中國範圍內推廣開來。其發展歷程為:1987 中國範圍內推廣開來

年 11 月,中國人大常委會通過了《中華人民 共和國村民委員會組織法(試行)》,村民 自治被以法律形式確定下來。1988 年 6 月, 民政部開始在中國範圍內組織鄉村選舉,村 民自治開始進入制度化運作 階段。1990 年以 來,中國廣泛開展了村級選舉的示範活動。 1992 年底,各省都實行了農村基層選舉。到 1997 年底,中國絕大多數省份都已進行了兩 屆選舉,全中國 60%以上的村莊建立了村民 自治制度。之後,各地相 繼有一些關於對村民委員 會組織法的細節修訂,包 括財務公開、設立村務監 督委員會等。

林祖鑾:日常決策還不夠民主

3 月 31 日是烏坎村第六屆村委會正式選舉的 日子。當日上午 9 時,選舉工作在滂沱大雨中正 式拉開序幕。選民吳色溪早早趕往選舉現場,由 於雨太大了,秘密寫票區只有大約幾十個村民在 寫票。“雨這麼大,會把我的選票打濕。”因為 擔心選票淋濕,吳色溪臨時決定下午再來。“會 不會放棄投票呢?”記者追問。“不會!”吳色 溪語氣堅決。為了讓記者相信他的堅決態度。他 忍不住對記者曝露心跡。 “我不投,就會有人暗箱操作偷偷幫我投; 我們大家都不投,選舉就被一些別有用心的村民 操縱,這樣一來,當上村主任的人怎麼可能代表 我們說話辦事呢。”他也坦承,自己在烏坎村生 活了快50年,有選舉權也已經30年了。由於過去 並不重視村委的選舉,每次選舉都藉故不去,所 以直到 2012 年“烏坎事件”發生後,才第一次認 真的去領了選票。 “好不容爭取來的權利,不能鬆手,一定要 抓牢。”說到這裡,記者注意到,這個略顯敦實 的漢子下意識握了握拳頭。 “就像我們在海上打漁一樣,撈上船的魚你 要把它牢牢控制,要不然,一不小心魚就有重新 跳入海中的可能。這不是開玩笑。”吳色溪打了 個比喻。吃完午飯,大雨停歇。吳色溪再次來到 舉行投票的學校操場。這時候,村裡大部分登記 的選民,已經開始寫票。記者走訪發現,和吳色 溪一樣,不少村民在寫票時,都稍稍有些猶豫和 糾結。因為他們心目中的合適人選,有兩個,一 個是林祖鑾,一個是楊色茂。烏坎第一小組的選 民張大姐,在寫票區猶豫了 10 多分鐘後,更改了 人選,投了林祖鑾一票。“我沒讀過書,帶了兒 子到現場,是他幫我填的,上次選舉也是。”對 於為何不選楊色茂,張大姐解釋,他幹勁足,但 林伯(林祖鑾)做事更穩重、老道。

■烏坎村民投票。 敖敏輝 攝

對於此次選舉,林 祖鑾在接受香港文匯報 記者採訪時明確表示, 選票登記人數和投票率 都創新高,說明烏坎村 的民主之風已經形成, 但不足以說明已經完 善。他介紹,目前主要 不足是村委會在日常工 作方面,民主決策還不 夠。 雖然連任村主任, 林祖鑾坦言,這兩年的 ■林祖鑾表示,烏坎民主之風已形成。 工 作 並 不 能 令 村 民 滿 敖敏輝 攝 意。“主要是班子不夠 團結,監督機制不夠,令民主決策無法形成。”

4村委涉貪顯監督出問題

他表示,新村委班子運作不到一年,就有 4 個人涉及貪腐,雖 然他們是個人行為,但也說明對他們的監督有問題。“在一些民生 工程上,人家為什麼要送錢給你,還不是人家覺得有空子,可以走 捷徑。如果在這方面,我們村務監督委員會能夠有更多的權限,對 班子對工程有更全面的監管,這個問題也許就不會出現。” 在加強監委會工作方面,林祖鑾表示,將研究如何進一步下放 權力,讓監委會有更多的權限,在村務、財務方面起到更好的監督 作用。不過,他承認,烏坎選舉尚在完善階段,村務治理方面要得 到大的改進,仍需一個較長的過程。

基層民主有利社會治理

此次烏坎村選舉,投票率刷新上次紀錄。對此,中山大 學公共事務管理專家郭巍青表示,村內問題和矛盾越多,選 舉的參與度越強,投票率也越高。反之,在矛盾和利益糾葛 尚未顯露前,鄉村選舉的參與度卻會偏低。“村內民主越 少,又越容易產生腐敗和侵害村民利益的現象出現。”因 此,烏坎村的經驗表明,村民參與民主選舉,在任何時候都 是非常有必要的。對政府來說,促進基層民主,長期來說, 也有利於社會治理。不過,促進村民自治的法律和體制並未 完善。

土地處理影響村民自治

郭巍青表示,民主選舉只是村民自治的一方面,村務治 理是另一方面。目前,烏坎村順利舉行民主選舉,但在村務 治理方面,現任村委會的工作並沒有令村民滿意。所以,烏 坎村的村民自治只完成了一半。“烏坎村村民自治不完善, 主要問題還是土地問題的處理,這也是當前中國農村自治面 臨的最大問題。而在這方面,不管在村民委員會組織法還是 其他相關法律法規,都沒有完善的實施條文或保障機制。” 他表示,土地方面的村民自治,若要強化村民自我管理 和保護力度,遏止村官在土地上的腐敗行為,從根本上說需 要明確農村土地的產權,需要有土地徵用制度的改革。


文匯副刊

名人薈

山打根版

■責任編輯:紀 羚 2014年4月19日(星期六)

《致青春》編劇李檣:

每部電影都是和導演“談戀愛”的結果 如果沒有《致青春》,如果不是因為和趙薇的名字捆綁在一起,李檣兩個字可能就和印記一般,只會 靜靜地躺在那幾部早已聲名遠揚的電影旁,不被這麼多年輕人所熟知。但在《致青春》創下 7 天 3.5 億票 房的奇跡之後,向來行事低調的他顯然一下子就“火”了。導演功力尚顯稚嫩的趙薇無論到哪個場合都會 重點感謝李檣:“沒有他,就沒有這部電影。” 有熟知李檣的觀眾說,從顧長衛的《孔雀》、《立春》、許鞍華的《姨媽的後現代生活》,到趙薇的 《致青春》,李檣筆下的人物多半充滿了悲劇色彩,但李檣卻認為,自己只是在進行現實主義寫作,“大 部分人都喜歡消費花好月圓,但生活中那是沒有的,人的一生必定是好壞參半。” 文、攝:香港文匯報記者李薇 深圳報道

■《致青春》導演趙薇與編劇李檣討論畫面

■編劇李檣

在每個職業編劇的生涯中,或多或少都曾遇到劇本被導 演、製片方修改的情況。有些編輯選擇啞忍,有些編 劇選擇“罵戰”——如近日宋丹丹與編劇宋方金因劇本台 詞被改引發的相互炮轟。但在李檣身上,記者卻看到了智 者最為人情世故的處事方式。 “交朋友,談戀愛,結婚”是李檣與顧長衛、許鞍 華、吳宇森等知名導演合作的固定三部曲。當其他編劇忙 於和導演討論劇本時,李檣更願意花長時間,從精神深處 尋找與導演們的共同點。“我會問他們喜歡看什麼電影, 聊一些私人的話題。和他們交往就和談情說愛一般,當然 最終的電影成品也就是我們結婚的成果。我認為只有這樣 彼此對劇本的摩擦才不會那麼強烈。”

劇本是蛹 電影是蝶 在李檣看來,劇本更像是一個公共平台,不是寫給編 劇自己的東西,而是寫給拍攝劇本的人,在劇本的二度創 作過程中,演員、導演勢必會影響劇本呈現的效果,因此 要達成共識性的劇本並不容易。他形象地將劇本比喻為 “蛹”,電影比喻為“蝶”,強調化蛹成蝶的過程不是編 劇一人就能辦到,需要多方合作。“我相信大家的目的只 有一個,就是拍出高質量的影視作品。” 為了達到這一目的,並且捍衛作品的主權,李檣雖是 編劇,卻也做了導演部分的創造性工作。有人這樣評價 他:“按照約定俗成的理解,電影是導演的藝術,但在李

■李檣編劇電影《立春》

■《致青春》監製關錦鵬、導演趙薇、編劇李檣

■《致青春》導演趙薇與編劇李檣

的時間查閱資料,幾乎看遍所有 民國時期的影像資料,包括與 《黃金時代》主人公蕭紅相關的 所有人物傳記。“我很反對對歷 史人物進行主觀臆測、虛構,因 此做的都是很笨的閱讀工作,看 大量二手資料,並將資料進行整 合。” 李檣舉例,所有歷史資料中 都沒有記載蕭紅離開蕭軍後,與 端木蕻良談戀愛的具體經過,但 在電影中要反映蕭紅的一生則勢 必涉及到她完整的戀愛經過。為 了不主觀虛構談話過程,李檣翻 ■李檣編劇電影《姨媽的後現 閱了大量端木蕻良的資料,在確 代生活》 切資料中發現端木蕻良曾讚美蕭 紅的作品寫的比蕭軍的好,於是這段看法經移花接木成為 了端木蕻良與蕭紅見面時的第一句對話:“我看過你的作 編劇不能只靠天賦 品……” 大量的閱讀,吃透所知所學並將其轉化為能應用的東 事實上,從 2005 年第一部作品《孔雀》被顧長衛拍成 電影奪得第 55 屆柏林電影節銀熊獎,到《致青春》獲得第 西一直是李檣的堅持。他曾經跟好友說過這樣的話:編劇 50 屆台灣電影金馬獎最佳改編劇本獎。李檣早已躋身中國 如果只靠天賦和閱歷,總有一天你會發現天賦會隨着時間 身價最高的編劇,他的多部作品被網友評價為“人生範 的流逝而變得斷斷續續,只有通過大量的閱讀才能保證創 作的連貫性。“因為人的直接經驗很有限,多半需要從間 本”。 但他卻直言,並不肯定所寫的劇本是否真的會對別人 接經驗中獲取。”李檣說。 產生影響,“我能做一件自己喜歡的事情,並靠着它們換 叫好叫座並不矛盾 錢,我已經很開心了。”至於對未來的期許,他猶豫片 刻,說出了李檣式黑色幽默:“我不太確定我的人生態度 縱觀中國電影,最難做到的就是影片又叫好又叫座,如 是什麼,我每天的工作就像農民下地一般,在普通的勞作 何讓電影的叫好與叫座不衝突已成為各界熱議的話題。 中度過。如果非得有期許,我希望我能按時工作,因為我 在李檣看來,電影追求叫好與追求叫座並不矛盾,問 很懶。” 題出在中國的電影多樣性不夠。“我覺得電影的構成應該 誠如李檣所言,他並非一名“勤奮”的編劇。從出道 是金字塔形,用基礎的通俗電影來賺錢,賺到的錢則用來 至今,十年間他僅有 7 部電影作品,包括即將在今年面世 養藝術片,處於金字塔頂尖的電影並不需要票房,要的是 的兩部文藝片《黃金時代》和《放浪記》,其中《黃金時 品質。”李檣指出,很多人認為郭敬明的《小時代》太低 代》僅劇本的創作就耗時三年半。 俗,但這並非郭敬明的錯,《小時代》本身就是用於吸引 三年半可能其他編劇早已寫出了好幾部電視劇,但李 低齡觀眾的商業電影,如果喜歡思考,就別看這類型的電 檣卻甘於“愚笨”。為了更好的復原歷史,他花了兩年多 影。“各種類型的電影應該是共存的,遺憾的是中國沒有 檣這裡,卻出現了新的 局面。他是罕見的,能 夠保持作品獨立性、完 整性的電影編劇。他的 獨立,來自於他創作故 事的豐厚與成熟。” 李檣的每個劇本都 是飽滿的,不僅每一個 場景的所有細節都交代 得非常具象與清晰,甚 至連鏡頭機位都能夠被 考慮進去。也正是因如 此,在《致青春》之 後,不少人認為趙薇在 ■李檣編劇電影《孔雀》 創作方面對這部作品的 貢獻值很低,《致青 春》更像是李檣的電影。

高端電影,都是暢銷型的。我覺得藝術的探索很有必要, 同質化只會走向死胡同。” 李檣認為,中國電影要趕上好萊塢,需要編劇寫出多 一些個性化、多樣化的劇本,只有每個人寫出來的東西不 一樣、電影產品形式各異,中國的電影才有可能與好萊塢 制衡。“演員同樣很重要,但不要認為只有走向好萊塢的 明星才是優秀的,每個國家都有本土受歡迎的演員。只要 能創造出獨一無二的表演體系,就是一名成功的演員。像 湯唯,她的氣質就是獨一無二的。”李檣認為,中國的電 影需要慢慢培養,就像聽歌劇一樣,不是歐洲人天生就愛 聽歌劇,也是培養起來的。

愛黑色幽默或拍喜劇 有熟知李檣的觀眾說,從顧長衛的《孔雀》、《立 春》、許鞍華的《姨媽的後現代生活》,到趙薇的《致青 春》,李檣筆下的人物有着這樣的特徵:他們不完美,他 們的好壞模棱兩可,他們都是這個時代某些群體的濃縮式 展現,每個人物都充滿隱喻或者象徵。最重要的是,看似 殘酷的結局背後,其實又透着希望之光,只是很多人把這 一點光亮忽略了。 對此,李檣坦言,自己只是在進行現實主義寫作,因 為人是在苦難、殘酷當中成長起來的,而非幸福與祥樂, 只有先知道生活的殘酷,才會發現生活的點滴美好。“人 是好逸惡勞的,會躲避不願意看到的東西,但這些東西是 每時每刻都存在的,我們沒有能力打發。” 李檣成名於這類現實主義文藝片,但現實中他卻是一 個偏愛喜劇片的人。“我更愛看喜劇片,現實主義只是我 在這個創作階段喜歡做的事情,而不代表我必須寫這 些。”他認為,哪怕是過往那幾部文藝片,當中他都摻雜 有大量黑色幽默,如果有人看完以後發笑了,一定是某些 人生觀念與電影情節發生了碰撞。“我偏愛具有強大反諷 意味的東西,人活着第一要素是自嘲能力,只有直面慘淡 人生,才能變得樂觀。” 目前,李檣已經開始了自己的下一部作品創作,他透 露將會是一部警匪電影,而且故事已經成型。“接下來我 也可能寫鬼片、恐怖片,一切電影類型我都喜歡,也不排 除會去嘗試。”

一枝一葉自千秋—曹放書法藝術的追求

人 ■生百年如寄,且開懷, 一飲盡千鍾!

“瀟灑流麗,力道千鈞”, 2010 年仲夏,江蘇太湖學堂,國學大師南懷 瑾品鑒曹放的書法後,作出了這樣的點 評。 “參透了人生,悟通了大道”, 2011 年初春,97 歲高齡的五台山高僧大 德夢參,觀賞曹放書寫的白居易《寄韜 光禪師》並聽取曹放的人生心得後,作 出了這樣的讚許。 曹放,祖籍江西,現供職福建省廈 ■公務之餘,曹放醉心翰墨。 門市鼓浪嶼—萬石山風景名勝區管委會 主任。他在公務之餘醉心翰墨,以深厚 的學養與功力,“信手揮筆,隨心所 ■萬里長江橫渡,極目楚天舒。 動”。 曹先生的書法作品,有的清新自 五歲考上大學,畢業後雖公務繁忙,但他經年 然,新意自出;有的古樸蒼勁,意趣天成。細而觀之,方筆 累月手不釋卷,沉浸在知識的海洋之中,“無 多,圓筆少,橫重豎輕,錯落有致;筆的起落常見變化,轉 閒氣力作人情”,由此,“舊學商量加邃密, 折時多提筆側鋒直轉而下,頗見氣勢;且善用墨法,潤枯相 新知培養轉深沉”。深厚的學養終使其文學文 宜,深得“厚、淡、清、和”之妙;章法上,重視整體氣 章之氣,鬱鬱芊芊發於筆墨間。 韻,追求氣勢美。總體而言,曹放筆法純熟,書作樸茂而含 這種力量,來自於曹放廣闊的人生閱歷。 率真,凝重又顯超邁,宛如飛鴻戲海,舞鶴遊天,讓人感受 他親歷了八十年代共青城的飛流直下,九十年 到視覺的衝擊和心靈的震撼。 代井岡山老區的負重奮進,世紀之交廈門特區 藝術的力量,往往取決於它的純度、深度和個性。品讀 查處特大走私案的風雲跌宕,如今又沉潛於海 曹放的書法,能感受到他是高純度的,洋溢着大徹大悟後真 上花園鼓浪嶼的靜水深流之中。壯觀天地,參 摯坦蕩的愛,對自然、對人文、對生命熾熱的愛;是有深度 悟人生,由此,“世路如今已慣,此心到處悠 流動而成,宇宙是大書法,書法乃小宇宙。曹放對這一書論 的,充滿了一種一往無前、百折不撓、力透紙背的追求,對 然”。 審美價值與生命尊嚴的深刻追求;是個性鮮明的,沉勁蘊秀 這種力量,來自於他對書法藝術的深切體味。書法是最 高度認同,由此,“何須翻看梅花譜,信手拈來便是春”。 一枝一葉自千秋,曹放書以載道,“更能消幾番風雨, 麗,剛健含婀娜。 純粹的藝術,它最簡單,又最玄奧。紙為白,字為黑,當知 文:童鼎 曹放的書法,具有一種光而不耀、方而不割、歸根曰靜 白守黑;一陰一陽,當陰止陽動;一無一有,當有無相成; 最可道一片江山”! 圖片:香港文匯報 福建傳真 的深沉力量。這種力量,來自於他深厚的文化積澱。曹放十 一虛一實,當虛實相生。宇宙以氣之流動而成,書法以線之

■忽焉而去,倏然而來,其 動也天,其靜也地,故萬物 ■春來遍是桃花水 不能縈心也。


%&'()*+,-./0

!"#$

/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @

! ! "#$%&'()*+,-.

t u v w x y z { | } ~

!! *6% &"01Ô3nN nOopqrsþ ÿ[$%n&'( ) BÖ×±HÓ Y! £iéÒ Ô F Ø W [ H 4<&N% ¸ ¿ Ò % B! §í3 ظ Ýõ±/½ h! ¢cgsÙÚ èz;Û " BÜ.Ý% ñòXµº! Þß éÒ ;§¨ * ,àG;áâ¸ã x ä å " ü O ´[ è æ ° ± D ª! µº euë çèBÏéÝõ êëéi ¸ s ì@;ííîï= äå! µº¶./ Ýõ¸ð?ñU0 ¢ÉÊòBÍóô Üõö÷ø% j 2" Î qrséþÿ [ A¥Y01Ô 3 n v w n !*%$(P*%$N" $ % n & ' ( ) * o p D Z L ÿùú'ûüÛY¨Oopý 0¬þÿ« ç!D"í01Ô3n" ´µ º ] Ý õ H F ; è # D " £ [ A $ e8! µº./ÛO0¢\$A$! ¢c ¾µºà%789%;D"¢ÃFn=" ü! ï=&8bK;' (8Ý Ó! 8ÝÓ;" (8ÔFÓ! ÔFÓ( Ó ()! u*Ä\s/! ./W O ¸¹ ºgÉÊ+ úê;n=X³" ´µ¶ , Ò n á i N n O Í J KLMNnOop¤ °UV©01Ô3 n;-·! 0. ¥g/9î0@ [ 01 Ô3nfn=; l101Ô3nnJ£ 2f ;-·" Î !$%&"L!$&'" +Q7

!"

/01! LMNOPQRSTUVW

!XY'Z)["\]%'^$_`abcde fg h ij kl m no" pqr;gstglLMuNOPQRSTUVW" vwl LMuxyRz{6|}~ " N r v } #

pr;gK/01 $og qr g ! " $

u3anNnOopqrsþ%[u nvwnvyz{|~ GnopD! è ./fn$%T}¶gÄqrEs_Ô3 ntu" ´µ º ø [ Ô F Ó ; = ´ v w F º 8öA6Øx;þ[! §íF8±/½ h" =¢! µºDnyz8Ö/$ 8{/ ;op|£ÉNÛ1 ¥iF8}%! ~ ! ÔFn } ;F8jf J% ;%q" Î ØD þ|é ; |! H 4<&N% % ¿ Ò % ! ¢ N»D ";¥õ ¸ ! k Ué sE" äX! ÔFØWø Ä\./ fÚ ! Äqr $Ò ;Ö ! Ü ½! {\B4²éBe% Ø D! Ò ;ú ¡Ä¢¼£8¿¤ ¥ `·@¦$ §¨ x© " ´= ¢ ! µ . / = 8 Ô F Ø W ¶ » ª

¤Ã«¬x© ¢­] ,! ® s

n¯" [°±;Dª! µºÔFÓ²³´

µ! 8É ¶x§ÔFØW n! ·¸

ÜTd! µº sn­\OÃ;@[" Î

` Gngsh:¸È;¹ D! q

rsºè8 6»n} ¼gYN~ º ; /a±! ½é¾!| ¿[θ O

ÈÀ ¡Éfn$%n! Á©¶D6[ÿ

(HB&'()"

´è 0 ¢ ü é Â á ; ! ! @

¥ÔFG9Ã;¸Ä! ¶ @ѵº[¡

´B±/X=Å$ XG9ÆDÆ%; T

ÇÈK=ø;Q±" Î

ÉÊ! Gn[ áXBäw×%Ë

Ì;áiNnOÍJKLMNnOop¤ °UVÎÏ Ðj"

GnµÑ3! CnOqrsÞß n

!*%$'"gÒ}ÓíÔ1Ô ngYop

Õ )!$%&"L!$&'"!/"

me$ p r;og u g ¡$

/01ABCDEFGHI$JK

+! * 6 % &7 0 1 Ô 3 n NnOopqrsþ%3â84w n} ¼; |´O! 5 s_Ô 3nt6¸©Ô3 n 7 ? ! 8g[n} ¼$%na B! G9ÿ:Ô3n_Ô3 " äXèé ©;! ;<8= ·ÃFa! 0¢òÚÔ3n$%n a>Ô3 ?yna@A! Á éW8 É8! BC[ D;Dÿ:" ´[ Ó % d $ $ D A d $ $ % d $$ Û d$e8! y±E;£éÓ% d$! =¢µ./ wFG[HIR JK;´}ºÃÃéÆ! L L( nÿ:¸MN! XZ OO»9PX |´¤Ñw=·" Î q r s é [ A X 0 1 Ô 3 *%$( |v*Învyz´}Gngh l opD ^"

W , X Ï ¥ # ´ð \ | ´ ´ } G d ï ,9Ò 9QÉ >éRQV! =¢S ¥8 n[G TU NöV"Ýd$ %T" µ./01Ô3 èæÅ-gs X»º*,öVd$;ÃWA! Áµ¶ Dn µÚW[XY! @[[Z [; / ò\·]í»º! ./gs~ » º[ÓÉ% §XB8=^ " Î ´þ | é µ º ° ± ; | ! Ð Ñ x © º _ A ? ` ; H 4<&N% % ! £ 8¿Ò a! ºI;yØb³Õ

89:;<=>?@ABCD

c$ d¦ % $ Ó/c! eN ¡ Ä¢¼;ØZff~ " Î ! ./ |´´}gÄ\ ´gæ ÛÎ ; h x © Ç ! ¢ Ä q r ;hcA$ Ç%a! ¢@gÙÚèæ °i;H|" ´ f ¿ N [ j k 3 ! j k 3 ; lm ©nÄnÇ! joé»ºÒ ² ³ 8pÍ /,x©èqjk! rs·8 nt lm;¥@" Î +$%&7 +$&'7 +R7

EF #$%$!$ GHIJKLM

34 5 * 6 % &7 4 5 8 9 n Ô : ¡ Ô ! ç Ò ! Ä Å ! è ! Ê â ;<=6þ|>@?@A[;<=BC¬ é! êT! ëìí! SÇî! ïðñ!

DE[ôFGHI;JKL! "ÓM¢N OPQ±" u = R = B S T X $&&(& ® ¯ ! ¶ U ¾C¬VÑçuWSTEX" 4589 ngYZ [\ ]C ¬V ^_ ! u=[>@@ABC¬é `aG9;½h/b! ¢cÍ"Äd;O PQ±" ¶./[89GHeffF+gh :Í"" Ô:=gijk@¢N;<=gil m>¶Øn ^! d [þ|>@@A uGHoG;pq¹rgsta¶½h§ íC¬! STuË|d! ¶éu=v¿d wOP x;òõ! yz¶{Ff;" ÓM" |6u==} ;~ ! ¶D+ \¢ " ; < = R = B S T X $&&(& ® ¯ ! C¬VL # '%%)%% # Ç " &%%)%%# f " *%%)%%# Z [ \ ! É ! ! Ô " $%%)%%# ! ! a 9! ! Ý! À[Ý! ! ³8! h! ! ¡ r! ¢ £ ! ¤¥¦! ¡§¨! j©ª! ¤ « ¬a9! j­@! q ®! ¯°! ¤± ²! ³Ö! jk@! ´µ! q¶·! ¸¹! ¤ º ! ­ ^ " +%)%%# ¡ » ¼ ½ ¾ ¬ " '%)%%# ¿ À ! Á  ! Õ Ã! Ä[h! ÄÔÅ! ¤hÅ! j Æ! ÇÈ! j^É! j^ ! Ê9@! ÊË ! ÌÍUV! rÎ! M¨! Ï Ð! ÑÒ! fÍ! M , @! ¤F@! ¤­Ó! ÔÕ¸! qÖ¨! × Ø! ÙhÈ! Ú®Û! Ü@! [ Ø! ÝÞ! ¯ß! j à! 8 , á , â! ãä¦! Ô ! ´ Í! Í! Mâ! åæÔ! ¶@!

¡¸¹! òèó! àô! õèÈ! jö ÷! ø ! ø@! ùæ! :úû! üýþ! å8Ö! ¤JÝ! @a9! jÕÍ! S³@! ë®±! ¡¸®! ´ Í! ÿ ! Ä !! [,! k°! ! "°Ð! ¤#Ð! [ ! Ú® Í! ò$%! òÞÎ! ò®°! ¤Õ®! &a9! j¯'! j¯ ! q @! ÿ¨! j @! (rÔ! S°æ! O )! ïÕ ! ×*! j¯_! qÜç! ¢ + , ! ! l m > " (%)%%# j , % ! - . " &*)%%# S ® " &$)%%# 9 /" &%)%%# q0 º ! ¶ 1 ! $ þ ! Ä Ía9! TÕ ! à°! 2 ! ê®! ¤34! Ú56! Õø7! M °! 89! +0! Z:;! ÕÕÝ! <=! ë>¨! Ä>Ý! ?@! AË æ! ãBC! ¡Þ ! S¯<! §D! ÍE! ¶F! ¡øG! Ä°¨! Þ H! IJ;! SÕÍ! ÛKL! @! ¡ÕÔ! ÛKM! 8¸! jøþ , ¤è ó , j Î " *%)%%# ¡ ø æ ! N O ! P ¹! SÞ ! ¤QR! SS,! J T! UV! S¯ ! ËW! ¡º¨! ë@¨! X ! ëìY! SØZ! ø Ñ! ÔÃ! 8¸! ò[ ! øH! 0 Ý ! j ê \ ! j M é ! -./.012134561678! Ú Ë \ ! ] ^ Í ! j _ ° ! 9:.6;9:55<8=6;! À Ô Í ! ¯ Å ! `a! [Z! å® ! 3b! ¤c d! 3Ð! ´¹! Õ*! e Ô! ç*! ÀÞZ! àZ! f ! ³ Ö! g@! @! Ä°Ç! ZKh! Þ,! iJ¶! JÍ! STº! à ¸! jÞ°! ò\Ý! åä& , äÅ , ä k! 8! lÞÉ! løm! nBa 9! À³é! op! J@! j[,! ZJ@! ý1! ïØ°! 4! M

1 ! J ! ¥ ! Þ þ ! >57539:81! ¤ Ï > ! Ä q È ! r ® ! ¡ Õ ! st! ä$! à°! ¯ ®! uÞÝ! ëÞ1! v\w! x É! Ê ÞH! Ê ^! ¸­! uÞ y! zÅ! ¤S5! OÃ! ø ! {Ö! ¤| ! ]»¼½! h @! ÚÞH! }! gî! ¤5 ç! ~¸¶! F! qJ@! ¤ø@! ø8! ¤ ¾! S^ ! qÔ ! Í! Õ® ! Ü ! uÞÉ! ÕÞL! % ! à ! F^! ! ® æ " $')%%# % ! ¡ G ® ! É " $%)%%# S Õ Ö ! ~ Ç ¦ ! Ä Í a 9 ! S øÝ! Sø¸! Ú @! qt! q ^! qæ! ¡nÝ! Ý! ¤í!! S¶ ! qÔ ! ¯°! ø¸! h °! ÞÐ! ¯3! Ô,! Ý! ÄÞ ! jX;! o ! jö&! O ç! ! j[É! 7! @! I÷Z! O8! ÞF! ¤ È! jÕ ! jÕá! Ê˹! ÚF ! ÕÖ! ¿Í! § ! ¡¸®! 8>! à f! ¤qÞ! À ! ]0 ! ¡^Í! ¢¶1! j^ ! ºÐ! ¡ ê" ')%%# l | ³ " # ?4$&! &(&)%%" *&'7 @7

luv p¢;og£¤$

+! * 6 % &7 u Ì v a } ­ w?H]>þ[Fa Ýõ`å Ixy z_{YðØ;| }}" ü! ±~xy¢¼ s; ñ \j Ixyz;ã ! »hÝõ5 ` åª ! è Ò(W â º;%{ d"

NO&PLQRSTUVWX YZPL[T\]^#'(_`

* 6 % 7 ¡ ¢ £ ¤ N ¥ ¦ Ó % §¨ © o p ª « ¬ ­ ® @ | ¯ ° ; ¥ ¦±²³! ^(´aµ¶·¸¹º G! »¥¦Óµ¼Ï½; ¾6Ù¿" ªV! À ^[Á"¥¦±Â! Ãw ÚÄ µ ¼ Å Æ Ç È ± É Ê Á " Ë ¦ ± Ì ; *Ù¿Í|ÎÙ¿" ÀÏ! Á"¥¦±;о[ÑÒÓÔ Õaµ! aµ¸¹Å¢uÖ[×;Ø" Àþ%[ Ù¢( Ú ÛÜ Ý2 Þ e ² ³ ß " ¨ à á â Ì Ï ! ã é ® ÌÅ8A äaVÏñB 奦Óæ ç! ¥¦Óè[ CDEF |éê: ®¸ ÔÕaµ ® ërì" íî ïð ññ ÙñÚòóô É! FÙÝõö÷øùúûüýªþ! À ^ ÷ ø ü ý ª þ é ® Ñ ø Ü ÿ Ó ý ! £ "É ! #÷øùúªþé®a$Pÿ9 ª þ ! j $ ÿ 9% & ' ( ) * î ÿ 9 % & ;\ " +GHI7 +J7

!"#$% !" &'()*+,-

./01234567

!!"#$%&"'()*+,-. /! 0123456789:;<=! > ?6@%!*A%"BC*DEFGHI3 <JKLMN4OPQRSITUVW O! XYZ[\]^_`aGbcdef 4=ghijklm" 01 2 3 n N 4 O o p q r s t % [ un v w x v y z { | n } ~ G < B ! )* |n fn= l ! ~ 01234)*|, T; ; " ! \ ] ^ _ G b g o p W O G b ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦§I3<! ¨©ª«¬*­®¯°±< =²³"

´µ ¶ = 8 ¬ · n = ² ³ ; W O¸W¹º! »º;¼ ½h! ¾µº¿ ÀÁ;ÂÃ! ¾µºÄÅ78Æh;Ç ÈÉÊÇËÌÍ" Î Ï ¥ ! Ð Ñ Ò Ó ¬ ¥ * ­ ® ¯ ! GHÔ3nNnOopÕÖŶ«¬×­ ®¯! ØD0ÙÚ3nnOopÛÜÝU V¶nÞßàáâãä¬;å­®¯" æÑ ç ! è Y f n = é ¢ ê ë ì ­ ®¯¦¥í01Ô3n! îáä¬;ïð ñò8 ë *­®¯! \Bóôõö÷ ø ë×*­®¯! ùúûê)*­® ¯" ü#ýµºn[þÿ!";f # $% n&'()* B+8ä¬,-! ./W O¸W¹º0¢1«ç2" Î !$%&"!$&'"

­w? Á Ýõgs a , x y z ! 0 g ± ~ x y ¢¼ sÁ© º*,; â" ! ü! ¯R ;xyz¸ V( ÑÝõZ xyyØ)®¯¢ ¼;Ýe" d¯R Ýõy5é \ÔèTì Ú¸Å`n`¥; N ! ­ w ? ä X ! 0 Ù Ýõé gsØ n Z $ O ; xy y Ø¢" Ð e Ê ! ¶ F a Ý õ g s ` å Ixyz¸{YØn;£i| " òéÓY ï ;­w?&R ¥ 3! þ[¢/º) a } s _ A ÛÜÝ2p ?D! è· ^" É x ! ¶ F Ý õ g s ` · ß ¾Ó ;±¨J K N ! ¢ ­ a ÝõÍPÒ z ; )" ì ! u Ì vî á B ; ¡ ¢ £! ¤ ¥ ¦ § @ è ^ ¢ K ( n¦¨Áäåz±! zY©}ªj;« ¬" +STU7 +>7

al bm cn do e! )) f. g& hp iq jr ks

!45*6%&" ,-Ñê.|DA/ 0 12 Ó 3 Í 4 5 6 7 KK 8 ö ; M 9 : LDn[þ|I± x;ç<" = ´ o p > ? ¬ ^! =´¨@D ï [ ¤ A $ ¢ v B C D E F b U ; v ' Nv ( GDE" ´[ ± H F 8 ?EG3! 8?¤ F IÍ 4 u J ; M 9 QKDHB¤ Î " é[L%[ Ag h ; T M Z N ·=OPQ;RS3 ëTD é ^" ëTD¶ ^ ! U 6 5 6 7 KK 8 ö; f J V W [ u EÃ F é X 6 M 9 F I : ! » Y F IÍ4uJEZ" ü ! 8 ? [ U ñ \ v ] S ¢ F I u ^Í 4 ö J ; M 9 ! _ Ø D ¶ ` ¥ · a¾ b c ¼ ; Í " > $ _ rædÔQ±" ´µ º ¶ ` å í ¾ º å e f g í öJ h E ! £ i é [ 8 ? j f j\fkQ±ú lQeáL8?Q KD[ ' äBm¤ Î " !*&(" +M7


!"#$

3 ! !4546789:;<=>

!"#$%&'()* %&'()! *+! !"#$""%&'(" ,-! !"#$""%&'(

+?@AB- "# CDEFGHI

:J+7K9L$J+?@AB-MN % 6 "& 9';<9$(OP & Q RST ) Q! UJ+ *+,- EVWFXYZF[CDEVWFGHI"

¸¹! 5º ¯»¬¼¬ ps ½4 ¾w¿ÀÁÁÂÃ{8ó! Æ9ÄrÅF ÆN!ÇÈ$%! qr %TÉà¢C Ê" Ë4ÌÍΫÏÐÑ! «ÏÒÓ4D s # 3 0$ 4! ÔÕcÖ «Ï×Ø| 2 Ù1-ËN! 2345 ÚÛÜÝÞßÄ! 6789:;<=->?@'ABCB-DE%.FGHI-JK55LF-8MLN5LI-OK3P3F C3Q3R- B3IS)- à 2:3- 2M4:- +ABCB- &T!!F@KUV8F*5N:- C:=- CM9QI- W;RSHILM:3H- 7:;IL:F- XK;V- B34V-

M+ ;

O P 4 QR

ef,°- Y ±²78³´"

͵A¦s ¶·a / 0 ±"

f®ü

¯Nh./ 01×2!

o_ ( ¬

C3Q3R- B8IS)- " á â ã s ä å ! ] æ $!D"!EDDE"! àçèé $!&"("!(!!" 2sêëÚÝÑìd%Ï 1 ìd %9 T 1- ] æ ! à % 9 T 1- ç è é! ge1-ë7í! @A1-îïð! aa1-k _ ñ! ò © 1-ó ô õ ! B¼ö Û 1-÷ ø ù ! ì ú1-û ü ý ! þ ô ÿ ! ! 1-k " í ! # $1-%7í! Ic1-ûü&! ë7í! '(1k÷)! ëxá¦T31-,ûN!7>A* %3" +((()+(&()+U)

3c ±p ,4 y ±! 5ÈÖ 6 &$!& ) 7

±¶·a

%Ú8¼ 9 : 0 /

0"

!

-c¬ ± s;<=_ M> ø

bcdeJfghijUklmnopqlrstu

!"#$%&'(

+,-.$/012345678

9:;<=>?@ABCDE AvJ+,-w1x5-yz{|-q}~

)*+,-./012

+ N ! O P 4 Q ,- A B N ! C % ô D E e 3 " 4F G " N ! H 8 I % % J K L )%3 à %! à % M Á N O P Q ¬ A BtufR%S09TUVà%WX" YT ¬ -S 0 9 T Z [ [ $ \ 9 T ë 7, $ ] ; ^ $ @ A X _ ` $ a a Z [ b cÃd3 cf0efgh3i&j" à%W X k l m n o ! ê ë ¨ p qà8½AB¬9rs! tà%uvK L! q r N!C % w x - 9 y ö ¬ L z " {|}~¬±e p½ }~¬9rs ê! è ¬s ¨p}~¬Qe"

! ABp 9y , 7 ¬ } ~ ! = ,7 ,f Z=-AB¬è " J N! C % T i ! i ! ô-1%! qrN!C% °o C% " kl m ! ABp A) ¬ ¾ ! ¨p A)¹ 8 " J D N ! C % ~AB?@! = A )! %¬ # ² ! t = è ¡ $¢ ! £AB¬á¦¤ö" !¥ à %¨ u v ¦ § ¨ Dà % © ª ! @AcaaA «¬­e " +...,'/,

MÚ ; O P 4 QR Û ë Ü å ¬ Ý Þßj! à ¹~ Eá Ê > â ã ä ã" vSqå"\ 9Væ&SÍs! abà çèéê 2ë½ìÜåGi íîV¬Q§ ï Q! ð ñò! óô¬Üåõö" ! ¹ ~ Eá Ê > â Á ÷ ø ÷ ½ ù ¬ Eú û >â à,ü.Üå G¬ýþÿÙ! t eÁõ{ÝÞßj ¬Üåöa!"# Þ$%" w4 ×D ¬ÉY! &½7' qå9VNh()v*+{W¹~ Eá Ê> â ! ÷ ø ÷ ½ ù ¬ Eú û > â

¬,-¦Y 2.ÿ{W#

o9! ab ¦§ /ûd3

%c0Zéê2ë½ì ïiæõö

¬}1°yû"

o2! ab¨ ¦§ y¯»

×3Ü¿456 ÜåG¬ñòó

!"#$%&'()*

!"#$%&' !" ()*+

ø¬BCD _ ! cü S ±"

E= 3

Ä ²-

¹FpÁ

N GúT

ɬHF ±I3! ®J! ± X­K f®ü¯p ³ 9 L

MÒµAÿNxÎO ôp¬P© Q"

! -c͵pR2STUV

W¬ X! YZp½Etuf,

±¬a /04[ÈÚ! ±\îåE,4 y"

] ¨µ^S®üÄ㢠$_

f,J- ± /0 >`ac mö¬b a 9¸K

0³è ! ./¨qr-c Y

²cde/0¬ ±,¦so

Jf3²Õ-cµA¬ ± : g"

M&(YR MZR

¸¹! %k8&'¿ÀB! F¨, {5 9 ±²$

³%! J-YT¬%3 Î ^ u Á À N ± ² à  ÿ Nà %{ hà8RÄ ! ûÅ"#98ƬÇÈ"

¸ÉY! FÚÊB¼ 5ºK~ ËÑ! Â Ë Ì

ÍKÎ 9T ÌÍ, ×N!ÐÞ % 3 !T-4EN!5 ¬ vv"#K~Ñ"

K~ ËÑR $ @}Ñ ! ¸6ÌÍKβ s

×Ç! }¬ Ís x Ï KÎ ! EJ -Ð Ñ KÎ F = ²cÐ< 2ÑÒ"

¸³ Ç! ÌͨV ×YÓE !$ 3 Y 4ÔÕDe

ô1J9º¬àv]´ E p"#Ö S}|D [6 ×ÑK " á 6 VØãs! äåfÑ9V _ "

¸¹! G·¯»Ùá«ÏQ! äå\%X j!

$!T\""&TT&T! àaa¡ô¢" M(&(R +U)

Me « N ! © Q O P 4 QR N

!"h i j #$ % s k 8 & ' l %

G" ()*+! ,E % 3 GT 4F G D

($ REN!_ àmn5 o T p0 e q r s I : m ! p , t u

à v "h i j # $ % w % X ÷ x y

sgrz¾"

¸¹! F %¨ , { 5ºo "

p v v " # | D [6 S } K ~ Ñ

F " ì d %9 T j \ % X × 2 ! &: 3 c á ¦ ¼ ¨ ô

ô ­L_! s Ãoe! %p

¨, uvv G& y"hij#$ %%Xc#. Y$$ T Ð Þ

&:F ! V-9 "

j ! @)9p¬vv"#|D [6 S}K~Ñw)

N!"hij#$%9º! qr,ûìd%èT² è¡$¢ £ Ñeºc¹#Y " ! vvK~Ñ,Rs @

}! %p ,b ×ÐÞ! N!Z , E 3 G% 4FG5 Ñ"

2sN!"hij#$%o T p M&$GY\&$!D )7R 0e

Ï #

×>» ¬õö! 78Òa$á¦Q

Faa# ¡ô¢F\aa# C_£F0e# i¤¥! Á! ]<

M^R

M(&(R +/)

{ | ¬ ? @ s ö a ± A " M&(ER

Me« N!© Q O P 4QR N!" h i j # $ % ® w ) E 3 !% 4 M¯ D °R FG % "# 85º789 &:! Ë 5º± ² $ ³%! Y D 3% 3 & ® % c ´ " p v v " # | D [6 S}K~N!y Ñ" %%Xj Dqr#.%3 µ ¶¡ ÐÞG·¯»! o_ÐÞ&®% ¸6 Y D 3r®4¬%3¹ºÇ! o »#.ÐÞ¼½94¾º ]A&$"

AÁNW

² ³ ´ " Í µ s ¶ · a / 0 ±

,- #$$ #./0&1

ô! 70Ü¿k8890 ¬Üåö

a:7" o7! ;<ÁÎé=ù3

V ¬±{°² ! ³ gh¬lm p´iµ¶! ·¸,¹s{| ­º» ¼! ¨½¾¿ÀÁiÂ! ¡½ab ¿ ÃÄÅ" ÆÇ! ¨ÈÉe Êh°Ë̬ lm! ¨Ís α{-ÏÐÑÈÒ! Ó8N!Ô ­4ÕÖ׬ØÙ! nop qrÚÛ_¬ÊÜ°ÝÞßàËáâãä åæ" 0çè ! iéêë_`ab½ N!¬ìí! îåïðñ8áòó°åæ ­ÚÛ! ô# õ{ö¬÷øàË° ù{_¬yúûüý! ¹svwx ­¬ þÿ" qr!"#Þcdey«¬$% lm! nop&'()*ÿ¬+,! -. o/01 °2 T3¬*4! 567 89:°;<=7 7>¬?@°ÄÅ" '((()M*R

!"#$%23 !% 456789&:

AvJ+,-w1x5-y|-Q ! |- /

!". #/ $0 %! &1 2 '3 (" )4 *5 +6 ,5

MN ! O P 4 QR N!STU VWXYZ [\]^_ `abcd efghi jklm! nopqr stuvw xy9z{ \]^_`a |}~ g ! 9 lm" ! efnopvwx! N ! s ghijklm! V y g h ! i ¡¢£¤4¥¦§! ¨©ªy«¬{| ­" ! ghp4¥®¯°{| ­

?R ! Æ @

f ® ü ¯ # e f ° # ±

!"

%X# j DF\%X# jF@A# _ F\@A# ÷

! ÷ ¦! ] §! þ¨Á! þ ©! ª «! C¬­"

! ./0-1(,/123(4256(7+80 y! Q 9+82:(;+2,+< U -P Jf ¡¢}

;<=>? &$ 456@AB&:

CDE,FGHIJKL

'Ú;OP4Q,Ú;<=>?, e3BO4'¯ D4,F G C O E D±<àE5ºs w®<=>?oO9p@A B&:! F­ CDEG~%" ¸¹! <=>?N &$$Y )N_ÀH@ABåI*ò¯» ­ sûJcpKI¯3ácL³¯» MNT¬¯»" H® A ) ÚOCDE, ³\ %F~ePHIJ¬KL! °è GYQ¨ Oß ¦T(<Q" 6SR5H-4SHM<-CM_:-@3;R ,s³ %¦ , {R S " ¸ ³ Ç ! S Ï T | Ú J *3;MJ-`3M43K- F M UVYWXSo|ÚOPY TQ3! B-ZHI5L=-¨ F¦ F[cm ÖF×G" CDE×2! F\,%~¿K! K! vÁKc"DK! ß]Å{^S2_-j`" \ ! \, °3bYoo9]IJ! P3% Ú;LyT G~%" H® A) ÚOCDE! Y®EvÁÝ tufÚ ;! abLz cß! deEK~8]fD¢J" \ÐÞ7

,×ÑgÕchi¹j! k²ctufK ~×ÑAl)}o9Ï! D -m07, I8è GY! nopqr {s" &$$% )çt_7Oß u®üvve w ' c ß Y X ," ¼ ¨ J a E _ 7 S Ï c ß 8 \ 789úG3! ®ü8xyñ®z! { |Oß®üvA)}~®J & } ~" { \svÁÝ à ý! vÁ Ý ®%GY! ³Ç \Î Ð0ß 8¦UV}~! g²ö@! _ó D ! ²c p a vÁÝ ®% b K~×Ño9Ï! a _7Oß u±óKÎ àÑ b B­ F-0$$" ) Ç 7 ® a ÁSÖ b K~ÑB­ c a ±,"}KÎà Ñ b 9­ " è)! Ð0_7Oß uwÇ ® a[K=4NM<- *=4;bF- a7:K:cL3IM5;b O ß GY" '0(E,'*,


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

,-./0123

%&'()*+,-./ ç h i "# k lm àa34åæçøè ×âJ! éêÒÓnë ì QÑíÔa# !"#! DîïGðñ Q ! ¤òDß! n" óô" 0T§! îïGð ñQ ! "¤:Uõö ðñ¤òDß! n"ó ô! ÷ø@~'ÙGQ ¦à! ù"úû! IJ D ¡Qü" 0Ë! Eý þÿ úû! IJED Ù! " Qü! #\$|! %&nM'¬()Dn ®' Q" 0*k¶Ø+,!"#|Ô .Ë! ! "#D/01-Y2# '3'4# 5& 6 ½Q ! µx7­ 89:Ä;<=@>; ì ? @ A ¦ 4 5 B ^ pqnC! !"#Dß °L[# ß°GDEQ

" Q:! obâJD ¡Q! !"#nFGH IJ" 0KLMý:t ZN0bOQ ! CD n"PQ" ¸è×.RS!" #D$%uQTT?! IJUVÚ GIW XGM¥YZ¬[\Q K¾" 0Ë! ]Ô0@6 nï'¡^¦! _ f` Þ§! IJQ: :GabQ5&! .: GabQ6 ! oGa bQK¾" 0cd! "(#' ¬ ## ! 0 Óefgh ijktlmn@oØ pmnq¦! rs~ N $ "((# ¬ (( ! 0 @! tuTv! !" #Ôwxy! dHz0 {òîïGðñrðñ n|}?Q~»" 0 ! 0 !"

,456789:;<=

} :w

!©ª«¬­?r

0+®p¯°± ²! "³3´n7 µ¶$ y·y¸7 ¹º»¼½¾u"

!"# ¸è×Ë! þÿ!"-í!

¸ç#¬á$%&}Q34 í ' 3 ! e¦() Ñ´µ! *1+Ý,! n_ -ÝO|" 045! !"# 0Ü Î¸ç.D/012# á 3%# 5B"Ö# v 4 ¾D8 52" 0Ë! !"#¡¸ç. ¬á$%Qð0! D/í

678# g§îôû9Qì p ! E : 3 n T# nG()¬;<Qp Iû=" 0 T § ! $%%& ! ! "#@ >ÔÕ? Þ ·Ã @A! BCDû=n / © E-WX! FÞþ ÿ¶ö! þÿ×ÕÒ¤Qt $GH¤ Ist¬JïK L" 0 n F ô !

>?@ABCDE

# oØ=mnq^ ! r8 dí8 + GQ8or ! Ø ¡c 7 b± P! F~Y K # n n Qf ¬ g " 0Ë! 0 r ! n3D ¡'Yl mnÎ 4tlQ ! Eý d/0 X ! ! f X!

;" " W ! ! "" ± ë! ®}J Q Þ" K¤ o à." W!"! FG E L[QK¤ o @?·½! 0/Ú @ àJE @ N ! .áJM IW ¡¢# £¤# '¥5 Î# ¦§¬'¥¶2Q ¨©£¤ªy"

!"#$

0 % 0 ´ [ Q@«! nD@h¬M Nέ ÁÙ 7Q Ñ! Þ´l[ 4 QD! ®P¯/8°# 0:±¼C¢² Þ 4Q³üK¤ o ! J0Q´µ¶8n ·Q¸¹" 0T§! !"#O Jí# J@¬J ຠ§M»P! C_j¼" !

!"

¡¢£¤¥¦§¨

66à ¸è×45! ½!"#¾¿¦!

0@ÜÀ ÁÁÂÂ! ~¦ ÃÄÅn¼ ¤" 0Ë! 0Ôê ©n Æ! H µÇ! YNéêÒ Ó M ¦! 66ÈÉÊÃdË Ë¸ פRüÌ!"#ì Q¾¿! 5Íù@ÁÁ ÂÅn¼ ¤" Î Q ! " # O

g\! ¡ Þ2! NÏ Ð¬Ñ>" ~ |¸¥6 # Ò¤¬G}¥Q ¥ g\$ ~ ¢² ¥E# ÓÔ¬T QMNg\$ @ Õ |u]Ö# ×÷ ئnÙnÚQ5&g\$ ~ rÛQÜÎ# ÝÞQß à! á>@ $%"G G â "' k8[ãQÒÓg\" 0T§! 0Qä½ål

0˼MNîôDOü! E P6@ QQR!¨ST! / UVU1! / @WX FYGK7Zè¤" 0cd! !"#á ¸ [[UHz0Ë Ýý \\÷¡! ¸ç..\\! CD ù@" îôoDò ] Q1^! ¹¹ b_P /Q¦+6 è¤ " !

¬æØnç è! éêܲ ëì! ínN01_¸12 z&á>îïQð " 0 ! 34íMNÖ ±ÏÐ! IJñ¤G6á ># 6'òó\! Þ\!" ùG±Pü:¤G¬ µ g\" " ô W 0 õ y Q ö Û! 0Q÷%ø5- ¡Q ü! '3ùúPû! 0Îü úû " ùD12ý± !"QöÛ! '3ïY# á ZíÂQ ð" !

MNOP:QRS

WX

TUV

!"# !" $%& ' ( )$ * + , -. /0*! 12"34567893 :;<1=>?@ABCDEFD! @ GHIJKLMNO:PQRSTU #$ V / W XY Z" $ * + [ \ ] 9 ^ _ ` a b c d e fghiIJABC" GàáâJ! kãäå¬æçèéêåD!"#@ië pQ abìU! íî ïð! I ëpñ1òó@Eô åõö÷øù JK ú¸ "

456# YZ23[\

iëUcpñ# ûüýþ¬qÿ!È"a#$%&@' R( ¦ï)! ëpñ*"òóÑ+,Ç! Cì-./G0123! I ncd4567! 8¦9¦.'t:;*"<Õ=~>øù?3 "

T]^# _`[\abc

kãä@"ÇÈABC¾ï)! 0*"@!"#QDEF! Gë pñH§2~ªIJE JKL ¸ Q,Ç" 0Ë! 2ùJMN< OGP QR! Sb2UþTUVWE án8QL ! 2I¸ X®YZ0QL[! F\.^J]À !"#Q " !

!"#$%

decfghij 5

@^@2¤! 2M N _¸ øùOz `~abc! X12 J @d e¶vQ~ fg" R6@çh i! 2j Qk¸ Qøù! l mno¤ù# nopù# n%q ù# r s ù # t u ù # v w x ù# yz{ù# |}ù# ~ ù ! g j Q @ Kd e7K ~ " Ô! ëpñJ\V WO v |Jj Q ! ù J ù )*+*,- .*/0 /*,-1*2-3,4m " K ëpñ.@ $%"% ¡3¢£¤ù¸ ¥¦! Æ

å Q § ¨ © ª ù 56789:;<5;=>?m ! 2 K « ¬ ­ 0 a # O ¢£¤®¯Qt°¸ )*+*,- @3AB- 133/- CDEF3,4m ! F\D @­Û2« MN¸ Qøù" iëpñ.G±PE QR Í" ² ³ ´ / µ { í ¶ Q D $%"% J\¡O ·¸¹º' »Q¼ ï)½f# ¾¿# ÀÁ ¬Â " ÃZ "'B#G MÄQ iÅÅÆÇ[øHÈmkãä[ ø¬É ÊùI ú¸ J Ë ¸ ¹ º Ì | [ ø +3FJK@*2*- /J,- .@B- +DELK0,4- 3J-m " Ô . G Í ÎÏù¬ÐѸù" !

&'()* !" +

klmIJnopqm ÒÓÔIÕÖ×ØÙÚ !

r0+smtuvwxyoz! E{|}~m 7 m" wxyo B "

"#$%&'()*+,

hij "# klm !"#noD@ pqrstu7vwxyQz{! | }70~ D~ ! E~ 0@ $%%& ! b2WX ! CDE F:G 0 Jpq $%Q r " J ¡ $%%& G ¢ £¤Q ! 0¥¦§¨©VQª«

¬LMN.I ­!'(),P! / V@WX7Q!"#®¯° ±34 56" E²³´ .µD0@ "' k¶| ·¸ QV«" E²³´ ¹º ~±³´ '»! n¼! @s½OQ ª ¾D¿À34ndQ Á,-! Kª ®Âà (% Ä! 2cd34nd Q Á 7 8 "

-! ./012345

6! 78&9.:;<"

=>!"#$%&,?@AB

&! CDEF:GH)078! IJ

KLMN&9O,G'(),PQR

9! /!"#12STUV@WXY

ZB&LMN"

[\,G'()R9! KLMN

Q,-.]^_`! abDcdWX

!"#$%&'()* efg4" !

0¿ÀÁÂ ÃÄyÅ

/0+1 !"#! $234567 869:; <=! >?@ABCDE FGHIJKL"

$%$% m| }r0 "' kÒÓ¶| !"#@ ¦Ù©VQÔÕ '

r0+s &" $ 7 m $%$% m|"

iÅÆÇÈÉÊZ#Ë! E²³ ´ DÌ»J34ndQ Á,-! 12Âç¤QXÍQ,-Dbcd 34nd Á78 ! Îcd0 Ï Ð¡c78 " 0Ë! =>ÑÂç¤QXÍ. ®ÒÓJWX! n¼!"#|ÔF: GÕ! ~YÖ×ÕØ QWX! Ù 2! ÚÛÖG ÜÝ!"#78 Í! Þ1Âà (% ÄQXÍ,-Dß° cd" !

ª³´ ! D034ndFa b§¨×ÕQV«" E² Q Ö C1(#(# K µD!"#Q _! C1 D0Q×Ø _ Ù!

Þ (#(# ¾D !" QÚÛ" K ! [\E²²Ü ÝÞ 0Q³´ ! K@ ߦà.á â G G (#(# Ö Q K ã U ä " K "('% ×ÕQKã U ÖD 5*)(#(#" !

H`Î "# klI9ë"aåëÇÈ "bcde Èf8g~ "% h{V $ ²ä ! iy|<ø¤w£Kjr úklmQMùÔwnm! opëÇÈ àq©VQä îrst! ·ëÇÈ à nq u! ëÇÈ "( vQwÍx yz{" E|f¬D-È}~ N ¦ M% {! ¶|-ú mÔw£KjA $M MÄ s! de Q Í " cÍ n ë ¸! K@©O-*kÒÓ M ¦ M § iy|" ö\ ! ü¶¦! de ÜÝ $ â[Q w# ( vQ'ͬ "( vQwÍ V@ä QFª! Þä $M vQ w « ! K Í ¾V@Ôª" ¬! ~ Ý $ ! e @ ä QF "

ÆmÇÈÉÊË`Ì

ö ! de ïbÔwnm

§# ÙLQ "! op £Kj8 I wúk cG3 ¦! î rst>F GI ! · " , $ Q " öÌ! de 7 ' > ¡¢£! y¤8Ó¤ ! ¥ÔnÌ@`Φ9F §¨Ê©Ì{!\ª«! Ùë1¬­ú ®;" ¬! K "( vwÍä¯ y! ¥ Ô@`Î;°Ì{' q±"

ÍÎÏÐvÑ

¬! ­8 :IJç*êG@ ðî Q"aåëÇÈ d e ·³" de ~ éê?7¤ ! ´ ͵¸! Þ0¾ y {" ²ç.¶Ode Ý·¸¹! F ¡E ò]" 0*ê@æ̶ØË% Gðî´ ÍQ"aåëÇÈ de ·³" º _Ý·¸¹! F ¡E ò]" !


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

" »

$bs% ëÝìl ? 4% 2w 4< W)$# 9ÍÎ% f J $% 2w4{) $'$4' )$ 4 ?xy% Í 4 ® xy% 2w4Ýs?H # stu v w ? #$$A < Ê % h" MN ¯ % hMN b % l (A,)B# )$) { % 2w 4 A *((" # ?OP*úU ]< % Í 4Ó N? JHG# A $s% 4Ó { î 1 % ¡yOP* ¢kg ø#£# JH; ¤¸2w4²¥£+2% õ¦0 Ì

! " # $

Y>Z[\]O \^_@J`a

\ ] 2 *34'."1 , 567)8"'% 9 :18

ä|ÔÐ}~ # stuvw m{d% S % Ê?2w4Ú l(

®o §¨# ©2w41j% _O< 4ª¥H«# -H¬­®QZ% ¯°M<2w4± j% [²nY²h³H # fH% 2w4H^ Ò ´'# M % *%%% { % O P * µ ¶ d ·% ¸þ¹º' 2w4' Üt»¼ã ½È¾% h¿ ÀÁÂÃÄÅ' $dÆ' ÇÈÉ # þ¹º¸ Ê1}~# g #$$A { % Üt»k ËÌ"ð% ÒÍ ãgÎ AÓ % 2w4 U"ð£ºÏÐ% A£ ÒÍg´')Ñ 1 % Ò > rx yhÓÔ# k¥ M% 2w4ñ?ÿSË " ð% `JÕÖÓ ×Ø$dÆ% }ø Ù

# bcde! fghijkV! lmnJV.o)! 'p)Rqrstc" ue! o)vwEVxyaz! {|}~ V " /C ' ) G45! O " L ' )aF! }Ro) C " #

<stuvwÚº# 5H©{ % Hb¦ YúKD% Û Ü* ÝÞ|% `Üt»' 2w4E ßàá# Í 9<M)Ñ % âÉCË $d Æ% Íyñ9ãä# ² % hÓÔ )Ñ % µ * )$AC ØÊåæç) () è ] $dÆ% µ (A($ ØÊé» # ëu% 2w4 stuvw% ê > Üsë *#)* # f % ìj ú* 7íî; 2w4# is% _s? #$$A { % ú*¦ 0 ïðOP* l % A£ñèpò gÜt»Ó <ÎA­ % µgñéó4 g2w4Ó <stuvw% ôõ[ ' OP*ö å÷ # }~øù% ú* £?zOP*úë% û'OP*ò

u =

1H¸ l # üý% OP*¿@{þ ÿA!"% ò1\]´'2# Ä< H¸x|# ' $l% § $&<Fô*D'' >M®(({OP*)* H, ~g& 7 ë H+« ®,¥f+2n10 % kõ ú* l-îÜt»[2w 4% á E*.' "/'RJ lT l% ë Hh0µÖ Ê M½JØÈ x# ; f % 2w4[12ó34Q5# 2w4 OP*Ä% ?Hnòlâ â6 <½¾ % ÊxÓ7kAl[Jïx [89# 12óÉ?HW:í# AÎHs% V H©;ªïxr% 12óþ<}=2w 4& 7ö?+2% ?+2; #

ñAH©% OP*{ÊÓ% 2w4 ýD o > x r % ü ý s ¥ H ? & D12 9/E12 ?1.;2 FGH2 .@H2 H</I2 J1.;# @ ü O P * lAB% 2w4?s ¼bCD71; ` k? W71; % üs&C?01ÀEø C?12ó # 99FF% k øû# k¥% WÀ Gjüs*Ä»øÕH# bs % ä|ÔÐ}~ % } A lI1# OP*"J % K¦ K% ¦ LMN £% OPb {Ñ"I% QMñ ? YR 4S# : TH8AUn& 7 VH¬ãW r% X Rj÷ x# ; ?<% ãWr% ÷ x( öY% V} HlãµWNY ¿% X M<1j ô Zx[( K

!"#$"% &'()* TUVW

% & '

-").//$ &'()* 0/1 TUVW: )+ !

DE+ x i f VW!

DE+$FGHIJKLMNN" O0PQRS$

!" # !" $ %& ' ()*+, -./ 01 23456 ! 7 899 ! :;< => ?! @?A BCD E FG" HIJKLM,-N/OP 4QRST! UVWXN*+,"

!!

Þ ß à ? á â !%(" ! ãI?ä åæçèé ê¢ ëìZé& í$ ßà îï 2 w4{"ðñ òóÓ! ôf l<ßàõö$ ó Ó ÷ A ) Þ ßà! ø Þßàù ú®¯! 2w4ûü¡ý r! þlÿ !Ñ"#$J<%&ßà$ '$4zî( Cs! )& ߣ*d{! ?2w4 Z+,

<HW-./01$ ² 2w4+23o"ð4 56789~1Ó: ;! ç èé<={> *%() ?@ êA ÌBC D}EZ! EFGÏ HÂI%?JK<$ LÎ! *%(& ** M *( $ìNU78 9#1<5Ë=ÿDOP! õÑ ÌQýyRZéST?UdI VWXÌ$ '

DE + J ^ f V W !

ê"ð *" $%Q 6478492:/.;< <®pýJ% gR? 2w4% ñ?Çw4( SÌ?& 2w4# 2w4H ldTýJ% J<+2UzV*®@W X " A Y Z p ý J % ø J < J [ ® p ý J i 72 w 4; # WXÓ<YZp\]>MpÉäp' ®p' "^ p[_`p# &OP*] {|2w4?ab<cdel% J )fgZ+,kh6ii(Öj' kÞú*% ?Wl6

i<mnl #

cV : )+

ºo&% 2w4Z$ =4;>1182:/.;<2?1@ ê'$4 pqQ <ýJY k_% Ë?'t4' r$4ÙÙ# _ sdTYZtýJ< =4;>1182:/.;< ëuÿSÑfJý i7'$4; % õNO¤ûYvüwH'ÆÎJ# JxÍy% kl?2w4ÉÇw4% n l l (<@ ®µ?JZz # '

rs6tuvwx

defgIJhi

©¥ªWËjÌB% ` «J¬ÓFgQR ­®% ?@A+2DFG<U-$ ; °I©ËjÌ{±²Ü ³0 1% r{´²µA & r¶% ¨· ¥kkZNÌB% k¥JgiôH¸+2¹ º% 2w4? »¼½¾+2% kʸ£ i¿H¸ÀjøHÁÌB$ J ªWÌB% HÂ? ãN<Ã

ÄÅÆÇÌB% HÂ? ìNI©µÈÉÊ l<ÌB$ J01% kËH¸+2 ÌÍÎ lr% Ï? _HWÍÐÑÒøÓÔZNr ¶% ÕÖ#1l¬×ØÙÙ% }"2w4Ê ;ÚÛÜúÐ% ݵYg] Þ<Í Ð @ % ÌB LÎݵßàIá$ J s% KL[2w4 _HÌBâã äk_åæ% k¥Jç Qèékê g ë |% KL2w4kìíî% ï ) ð# `ñ¶³þN1NIÌ% ?òJêgóô <HI$ 7Éõö¸÷ÍHWalAgøùHW +2% úÅJ¼§ûü2w4Hløµ$ ;'

[' ÅA#$<l$ %o % 2w4 I©ËjÌ% ¨ ©¥(j:&Ì% ¢'OPk÷% ( &

%o £+kg2w4Ê,-./ø 01$7JH;bA2|% ½+2D½3< î4$ ;'

|}

yz{

7 2w4?Q¢£¤ A¥¦ <+2% KL§[JHV¨

@BC

<£6t¤¥¦§"¨©ª«¬­® ¯°±

U¡f¢ ^!

+,-./012

ê"ð *" $%C "'YZÜ[ä<\]')°^ _¢$V`Ïab! µc17$de"f; 2w4! ;gh$ij$ kk "')°lmÏ<)°^_ô n! h opq "YZ0 ! i rstuvw Êxy zOP*] {|2w4HH`Ï)°^}~ í <'b$ ')°^}! $ C n "' Äkk l^_ô®¯)°^_ i n) H l`ab! Í& " é' O' p A ô  {F% ®¯)°lmÏ<"ð iJ`ab% o J¼U nl <¡c$ '

;<=>?@A

DE+_`abc 345!6789:" MZNI©ÌB% efNJÚí)$<Z+ #$ r¶< ZN¿r¤ýyµA j* % ¹º M"ðZN$ þÿ!% U2w4<"-?& ¸

jklmnoopq !BCD #$EFGHI J¿r+2µ ®% J<ÁÐkj?"'Z+,% -5601% A ** r¶% 7Â8 `E?] <H{FG; $

6² !

i+2k9% þLk:;H¸Z+ ÍÐøz2w4Ö<% ø2w4Q =>% Q?@<AJ% øòJB @$ 7 J¬ÓCDFgkk­

!67829:;<2=>?@ABC! #<£6²³ ´µ¶©·¸¹º!

~ " uv V x!

"I J + , !

+, H I v s % 2 w 4 ? J 7KKLM; -./01234.5% N> O ¤% @AP°ËjÌ<+2% bD zJRRFG$ '

!"#!$%&'()* !"# !" $%& "'()*+ ,-./01! 23456789 :; <=>! ?@AB)CDEF G<HI" J01! KL234?MNO P*! QRSTUVW)X<YZ [\]^_! `JHaMbQcd 234# efg_Jh89i[U jkUl<=>$ -./m$nopqrs% KL

XYZ[\]^!

/012345

tuv*[2w4_x(y! `2w 4zMb{|}Utuv*~1 \ > < ! H I! Q { c $ ! 2 w4?h 89i[ A < $ 7 #$$" { ! nP@ <%!&¡P! ¢A£¤¥¦ §¨©ª«! ¬­®¯)°! ±U H I! ² r 2 3 4 ? ³ ^ g _ < £

´$ ; 7@µ s! 234 ¶³ ! ·Uk¸¹º»! ¼ ½ ¾<FG$ ; J¿À! 2w4Á ! ÃW OP*ÄÅAl AÆÇ! |ÈÉ }Utuv* Ê~1 \ > ɤ¥tuvËjZÌ! Í ÎÏÐ! ÑÒÓ^Ôa$ JÕÖ(y׳[[ ! z2w4FG! ¶³[{Ø<}U tuvËjZÌ! Ù1Ú ÛuÜ < Ý" '


!"#

0¾ £¥çèé±ê

# ! $%&%'()*+,-./

$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

!"

þ¥ ­O ÿ!! V¢ £¤¥¦"#$Z%& ÛÜʸ¹º'¤"

!" # ," $ % & '( )*+,-./ 0123 4, 4 5" 6789:;! <= , > ." ? .,*! @ '0,(, ?ABCD EFGHIJKALMN+,OP Q! RS12TUVWXIYZ [" -./0\]^_`ab3V cd! efg@hijklAmn opqrst+,uvwcxvy z/>{b3V ( tV * d"

,/ % #' % , # . ( *

# * + , $ -q . / 0 1 2

- )*+,, !" %&' Á Â-.)Ð+ï?23/0 1 ?Sn! Ï234úû =§<*-?àá567! Z8 ?i89:;úûñ <=>?@k<*A BC DEFG! ¼w* H IJ * .<Á-) + Kà" y+st! LMNO PQR! ZSTUVàá! WX<YÃZ[" ¼wi%\8y+3 \]^_! `UVT<!W Xab . c,defg! ³ h9i*áÍjklé3L m ?! ÏcnoLpN" ¼w*Ê . q,]1 ?r súû<ft! 567uv (' wx! R ), y ,/# ), y ,* z{! |}~¼w* àá! C C8 T¼H Ú" ¼w +opP nàC )''/ .! D íC8 Û *+,,! 8 ?, n *< ! ³h p ( .li àáé " +|} àá¬q! ¼ wøÊ 8y ï L Ïà! BC 9 ¡<úû¢Ò£¤"

01234356789

9i àᥦ§ $ ¯¨ZSTú û ©(Û üýþª« $ +¬|! Dv ¯ ¨ $ ­P® 8y ?]¯+¬| $ ÿ° ±²" ³wi%\ZSn´9ñµÁ- àá! ¼ ¶· $ ¸§A¹Zº»g¼½ $ ¾¿ÀÁ" %

()*"

!; < &= Í '> * & . / ? 2 0 3 4 4 @ µ A 5B 6 C 7 D 8 E Ë i "F 9G :Û

**

")*+ !

ÄU H" & X ! : ; I ( ) J K L M N O G P Q R S 4 T

_¿ /Ô Ä ? ?

V¢ £¤¥¦J§ +¨©ª &U

«t ªÕÖ­ ÿ#Ú + ½Y ªÄw ³Ö

«¬ ×Ø f0h ×Ø ÛÜ ÛÜ

­®¯ , w ." Ù .,* , w ." Ù (*+ , w ." Ù &#+ , w ." Ù ",, , w ./ Ù ',*

JKL!MNOPQ +RSTU V%WX YZ[\]^_`Oab! cdefgh ijk lFU mno\^_abp"

¹ëìë íîïðñ

/ÝÊP ½~ÞÑ<ßà ¤) á§(Öw@w8 âãäåæäzçè ! éê )''& .ªÕÖ­<ßà Ãë ì" ¤) 5)) }íîïð! ñÌò0qÝ ]|}Ó0y?" ¼ w 9 ó ã C À ? ô 4! < _ 3 : w ã! 8}¿ã<y?¼×Øõ[ö.<¨÷ ! ¿øÛùú @¹<û àá! ü 3ýË" ³hf0há*st! 8þ ÿ !"Û ¬p\2F# $Í<qß%´" &*w'ûÄh(7Ã)*+! Wf0h ,-á¹.<(K*°T /¬0~f0h á*<À&*! 2µñ/12¢rQ! {

01 *¡

,,0''12#0''32 .0''32

!·¸¹º»¼½q 4! 0¾¿ÀW! YÁÂÃÄ$ÅÆÇ2«ÈÉÁ! ʸ¹ºËÌÍ ÎÏÐ e¿Ñ«tOÒI" Y ~34Ï á§ÿ#Ú 5*6"

çèòóô0¾ õö % ¤÷øùúûüðýø

òq! ªÄw 78.Û 9§ 8\2 Pv:! ÛÜá*o;Rd<z;! 461 _ 4, =>ã ß.ªÄw<õ?" @A B ¤CZ8\2þF)" ×ØB] 8

9óã]PDEÍ Fü! b~ BRaC 4, þ´9oG <ÀHI;[BRñ 2 ¢! JKp þ 3 »èLM" Oq82µN9]^<ñ/! f0há §ÿ#ÚR , w ./ Ù &". ¦ @QoO! ×Øá*<+ ½Y ÛÜ᧪Äww `¿" ÿ#Ú<*A pqÛ 5*6P h QàR! Ý$ P:+ôS " %

%8

 ¬ ­ ," % Å Ò ®' ¯°±)вv?ßPÖ] 1 ? < Í ( W ù q á ÐÛ ê³ÿª´! 82µ< û?¼R ,( y ),# ," y ), zø¼¡ÌÍ + <=> >

! ¶23R³w·¸¹Ð ºs» ¼`T<Í( , ¦Z½¾¿Àq¢¶¼Á (p! ÂÃz@áØÙ" ~C\ ? à <½¾ ¿! 23 ,+ ? ¼ ! i ³

wIÄÅÆÇ< ³H% \ÈâÉÊ~ $ ËÌ¥Í5 ù! Îp< " ?! i¥Ï¡ÆÇ<äÐoúû Ñ $ Y¶0! ÒÒÓ0W ùqñ·" %

ÓÔÕ Ö RU ×9Ø ÙÚÛÜ*ÝÞßà ám'âãäåæ "

!#"#$%&'() PQ!8qrst -- ÂÃÄ ," %ÅÒÆ' ¼w)ÐÍÇ? 23 5È U ! vÉ1.ÊO5< Ù ÚkÛ k ) y ' ËT¼¡ÌÍ=§ÎϤ Ú! Í(áÐst! Ñ±Ò $ ÓÔ Õ§Ï] Ö]! +×)@áØÙ"

01 ! 8:;<=>

\i? ÚÙÚ?ÜÚ~¥f?pÛÜ ÝÞ! @QßPàá k8 ,+ ?! R ), y ,,# ), y " Ë â ã Ï c Þ A Î Ï ¤! äZiåT¿cH ³wæ1<ÀN$ =§¥çèSn1 ?XY" ä<Çé÷< => êë8ìé T¼R ,. y ),# ), y ,(# ), y ,( íîTA*A¥6ï! ä ð# ~ ñÚ +È " òq! ÀóÀ )?àáâã $ äåÕ3]*AñÚ È ! y ¼w*îÊ3]=§ñÚ" ñôaõ<Í( . ] ! Îxö $

Kuvwxyz{|

k U V W X Ù Ê Y 23ZÛ?!p67ÙÊMNy?! [P

\B]^_`/! äa% bc v× <vdeʳf<ghij! ~c WX k lmno<pq! rRK^_st" Û kDvÉuWX )',( . ST,vw< y?! xÐyozWX<Àa" .{ | ! | Ê } Ó ~ k Ñ . Ø # TÁ ?# L " k{ ÷% ³ ! b{P m ,y

÷6R ,+ y ),# ,& y ), zøâã $ äå5 ù $ ¥ ¹ ú $ û å T ¿ ù p R ," y ),# ), y ,*# ), y ,& ³ü¼wýþÿ $ ´ !"! #±$ $ ÓÔ% R ), y ,&# ,( y ),# ), y ,/ H úû&ª '( $ )ª *+,- " ! Z.9ÀN$¢Òkû $ ¼/"

?@ABCDEF " GHI

Díñôaõ< 01 $ 238 DE F 4 T R ), y ,(# ,) y ),# ), y / 54 û $ 67Ô! Õ§ 89 $ :; Ïù<=R ), y ,(# ), y ,* >q? ¼¡ÌÍ ) <=>@ÔA $ ÆBÖ] " ! CD¹ú $ EFG³HI0J $ Kyd Í5ù" 01 $ 23 89 $ : ;! ZwL.9MN ¢Ò %O $ ¥MP R£ QR $ STSn ( U " %

PQ# }~ ?# H w! b~ÊmwÐyICc k] ×z?Q9! b~c @aR " Û .WXò <×|z I]³] .PíÑ× ! k ÙÊ t× % .bÊo <É ! ä8@ ¬pP <É Ãn! äybIÍ1 ! {o bmÍ ! mwq ~ b. ¡Óa! b¢£WX] \a¤n! 3¥b ¦§WX ¨`/! ©O<ª«! y?~e 8MN! b¢£bIC ³f<" Û %

!$3"!45678' °±²]qy³´µ¶

r S $ ÇÈ oÀÁÂ)ÃĦ23ÅÆ! É ÊËÌ<Í( $

Î9Ï ! Ä8_&" 8ÀN$)Ð? ÑÀÒÓ< «E$DÔÕÖ×ÎP ! Ä8 _"! ¼wØÙÚkÛ k Ü _!'( " ÝÞ

!"#$ !" %&' ()*+,-./012345! 6 789:;<=>?@A! BCDEF !GH IJKLMN OPQ=>?! RSTPUVW*XY" ()-Z[\; #" %L]^_`a=>?! bcdU_Pa=>?<ef ghijkZlmMN! iDEFSnopPUXY" Oq rWstuvwx*<y+z{|}~ lmMN" 8 <VW ! +C # w ! P:U Z8_`a=>? 5" C $ # ¡ $ D ¢R£ ¤¥! OP¦ = §()-Z8¨©ª «E¬­`=P" rWst! ®¯ °< ±²,³´! µ¶·# ¸¹ º»Z8_`a= >?¼ z{|}½¾! R 5 <¿: ±" %

-.!"/012

ßÀN$?àá<âã$äå æçèÎ)*+ ! éêÊëì kPíÄ_,'(" î+ïð ñ²,³´! Í(Pò óô8 +ê õö÷! øùúûüýþÿ!$"g0# $! ¼w%ô&'y+# y ( ÷¦" %

ÂTÌ!"%ÅÒ®' UV¶W-ªX Y823Z(7Ã)! UV[\#$!%._ !"i*>]´ ^1" _`! {~Za ËPbÀ ^w<Sn" &$'&.!!;"%! UV8_()i*c ªß @Ó/ÉÍ 9úûdeÞß&$!% .*] f^1! 7 I³zÏ.gÃ) [\"

()e*+Û,z

UV-ªX Y8UVwh®iÌ9 Ã)vÉu% f^*] ]jkbl| Î m wxnoa! 7 3¥blÙÊ

pqn! Z Ëz¢r<`-! ¶W_s CÊt<! JuäzvÊ-<ï 9" Û X YÉuUVZ8P:Òv<v­Lf ^*] " fÀwÀ}Óxy! Ç"$*UV,z ³{_f^*] ! r.|}~~ Z K-8,# h9! C ^*] ³Ñ K" N! X YÉu¶WH³5 _s é ^{íÍ <?ß! Q ¬péf_ h-" ! UV¶ W ^ * ] o _ s C !+, F - .+% "/! B 8F gJK, F

- )0 "/! UV ¶ ZRk. ,*ç "

-./0# ws1

*cªß - ß 0 ×~% * cªß Æòß m v­! {CUV8 [ Êéê r ¤ < o n = " Û ä I a% UV8Àa q&$!0.*>z ]´ ! ]´ ZTß0R" Û *cªß ;s¦¡¢ U£¤¼ 4 *] Ê¥8¦^§¨! òß.*>Ó/< F©no³Í" ÿ ª«bà[\!%1". f^1! p ³w¦^ ¬i*] " 2


!"#

$ KT !' ØëZì%íîïðrñò% ²ó £n=EÌn½ÃôVùéaÂ6õö& ½Ãø ÷ø\% N!TN½ üù:ÕH!ô % ÔÏÐ ÷ø6ÕH& TN½ üù:nú ¦ v1û¢ < ®üK% `ýþ% àÿ*!"#.$%% ¸&ø \à¥ÓË Mp÷ø'(&

»¼½¾¿À

Ø N ÷ãN6ÕH!' m÷)*+ ),-@.% q/©÷øO0Q £$¢% ñ

Q1Å¥Ó% 2pâýQH 3 4& ѼÄÔ ´56® - " ¹76½=³´:&

ÁÂÃ ÄÅ

Ü;½Ã¥Ü÷&% üù:ä zú % N!TN½Ö86ô ¥ ½Ã IH!6 Û;÷9:Í;G<=& êÅ% >1ØÆ?3@{|% üù:KHøù ®û6nÔ¶3Ô´ ìíA0½Ã% ½NK2 ~ ¦÷­ ® A¸K°% ñÈüB89 C¢ú ]D6E% ½Ãã¸KH v K / FNÔãõnÔ% Ôõ!y ¬H á*®¢ Ñ& )

vw S F'

!"#$

OPQ MN= RS

# ! $%&%'()*+,-./ ./

!"

ÆÇFcF È%É ½Ã

!"#$%&"'(&)*+,-#(

$<)& &<() (<!!

!"#$% &&' ()**+,-./

!"#"# !"#$%#$&'$% $(#!&#$&'$% !$#$%#$%'$+ $&#!)#$%'$%

"% *01

0123 45 23 45 " 6 7896! 9 6: "139 21:; &1;;

'( &"#)

678-./

""##" &' $! %'() (* !! $'&' &' !! &'(* (* %! !'&'

*+,-. &"2/

0123 &#/

<=*), >?88.

";1;; 45 23 @)7*-./A*), ;<=B>6 7 896! : 6>: 919; 919; :1:; ####" ##"#" !"#$%#$&'$% ,- %! &'./ $%#!$#$&'$% ./ !! $',%%#!*#$%'$% ,- "! $'./ $+#!"#!)'$% ,- %! &'./

456 7"%/

+!8 &";/

94: &%/

+;< &"3/

,-./011''''''''''''''''''''''''$!2!!'34 01 56789 ?@A=B>6 7896! : 6B: 6>: :19; 91:3 :1%; "#!## "#""" !"#$%#$&:$% 234 !! !'567 $;#!$#$$'$89: 567 !! %'234 234 $! $'567 !;#!$#$$'$89: !%#!%#!;'$; 234 %! $'567 C+DE.=*8+

####" !"#$%#$&'$+ !%#!&#$&'$+ $(#$$#$%'$+ !+#!"#$%'$+

";1;; 45 23 =B 7896! : 6B: 6>: :1&: 912; :1&;

##"!# 2<= &! !'>5? 2<= $! !'>5? >5? $! %'2<= 2<= !! %'>5?

<= &":/ F+=* G./

@D.,=+.

>?@ 7""/

";1;; 45 23 CD=B>6 7896! : 6>: :1:3 91:; 919;

##""# !&#$%#$&'$+ %)#!%#$%'$; !$#$!#$$'$; %*#!)#!"'$;DEFGH

$%&'()*+, !!""##$%&$ ' ( ) * + , -!./ 0123456789 :;<=>?1@AB! CDE/0FG+H<IJK"

H1 4.8.E+

CDE 7:;'

H-+8=+.

0 &" &" && &"' &" &"' &&' &"' &"' &"' &"' &"' &&' &&' &" &&' &"' &"' &"' &&'

GHI

N %" %& %% %!' $*' $;' $(' $&' $"' $$' $%' $!' $!' '*' '; '+' ';' '*' '(' '+'

O ') '+ ') '(' '*' '+' '+' '*' '"' $!' '"' '(' '+' '(' '* $)' ';' '&' ';' ';'

TUVW

P ') ') '+ '(' '+' $!' $!' $%' $+' $&' $;' $(' $(' $(' $( $%' $;' %%' $*' $*'

Q *& ++ ;; )*' ))' ";' )+' )!' &;' &;' %(' &;' &"' &)' ") "!' %+' &"' &!' &$

R "% %" &" "$' &"' ";' &;' ")' )%' ";' "$' "(' "!' "*' )! )$' )&' ("' +"' )+'

S (( () ($ +( ++ +! )( "; "+ "& "! &( &+ &" && && &% &! %* %+

!!XYD45 Z [\ (*abcdefg!hEij=\]" klmnop qr"6hEij&'" fst"# Z0]^! 45 0 N " O : P _T`a! Ob """ !!cdefg Z ;<he " ru6./vwxyEz6&' " {" |}"O~ $ mn 6,-% ~ " & Z0]^! fg 3 N : O 9 P _T`a! fg """" !!?@A Z dXi D 567 v $% $ H $;& a 6234 @ % 567 ¡¢£¤& Z0]^! ?@A 9 N 2 O 9 P _T`a! ?@A """" !!j?k Z dlC >5?¥¦¥§% ¨©ª{«E62<=¬ cd­® ¯ t°% ±²³´ µ¶·& Z0]m! j?k : N : n 9 o _T`a! nb """ !!Cp Z Uqr q¸¬ ¹º»¼½% ¾¹ ¼¿À% ÁÂÃÄ${& Z0]^! Cp 9 N 9 O 9 o _T`a! Ob """ !!EFC Z stu MN=ÅÆÇÈ! ÂÉJKL% ÊÄ & { f& Z0]^! EFC # N " O " o _T`a! EFC """"

<@(QR "% * %<!!34'=$ aþÿ! ôÞH ''(<!!34'!"#$²%H! &'H ( )*+,''(<")34 $+IH! 3YC(* n &' $!<!!34 $+IH! T2X./ n ,-ZX $!<!!34'$+IH! =C n @AB $!<!!34'$+IH! >5? n 2<= $!<!!34'=.IH! /01V n 23=4 $$<))34 =.IH! 567 n [89 :; * $%<&!>4 $+IH! MN= n JKL $%<&!>4 K.IH! C: n ;2: $%<&!>4: .IH! <=>2 n ?@V ::%<!!>4 =.IH! ABC´ n W2 D ::&<!!>4: EIH! FrGV n H ::$<!!34 !IJ$²%H! KH ::&<!!34:=$ aþÿ! LH

;$&#;&% ;$( ;$!#;&$ ;$!#;&$ ;$$#;&& ;$%#;&% ;$& ;$&#;&% ;$!#;&$ ;$+#;&" ;$( ;$&#;&% ;$( ;$( ;$&#;&%

O#bn·qJKL$¡%' OPQ$d%' ^_ `$¡%!567$d%% nP O6qs! á} tn U6Ü;XKHuYZ& pɬbn·vw% P ¯ xyz% {|}|~ % § 6JKL f & aãb% JKL RS% yE (n ï` H6¡ % T 6ql .4C 0* % ý nÔR^ ãl 6 ·% RS ¶ {& ¡¢% R^ £JKL¸!a¤®

(yz{±²³´dµ ¶·¸6¹@ º" vwx0 FGH 7"0)

:; *01 IJK 7")

C)JD?E-

01;; 45 23 K?L+JA))8 yz{ " 6> 7896! 9 6>/ #1;; 31;; "19& ###"# """"" !"#$%#$&'$+ OPQ )! $'^_` $*#!$#$&'$+ OPQ )! !'^_` %*#!*#$%'$+ ^_` %! )'OPQ %;#!"#$%'$+ ^_` !! &'OPQ

LM 7"9) G788

%1;3 45 23 c|}>6B" 6 7 896! 212; 91&; "##"# !"#$%#$&'$+ $&#!)#$!'$+ $*#$%#!*'$+ $(#!)#!*'$89:

P-3 &3/ ML+J*),

*NO &2/

<J=+,.8 : 6>/ "1#; "#!!# TUV %! !'[N [N $! %'TUV TUV &! !'[N TUV %! $'[N

QR &0/

""1"; 45 23 5.,1 N*I1 ~fe=B>6 +896! : 6>: :190 912; :1%; #"""" ""#"# !"#$%#$&'$+ RI !! $'W.X $!#!%#$&'$+ RI %! !'W.X %!#!;#$%'$+ W.X $! !'RI %%#!"#$%'$+ RI "! "'W.X

TUVW

!! Z yz{ ËÌÄIH $! r"6OPQ ( lmn^_`ÄÍ + " $ !& nÉÎÏÐÍÑ$%; 6OPQÒÓ¬ Ô ÕҲ³´% Ö×Ø ´ "OÙÚ& Z0]^! ; N " O & o _T`a! yz{ """"" !! F Z c|} TUVÛÐÒ Ü;ÝÞ ¥ßà% d [N Ä&{& Z0]^! F " N ; n 3 o _T`a! c|} """"" !!~fe Z x RIáâãä ÛÐÒ ÜåIHæç% ¨cdè Ëéê ë6W.X% ìíî& Z0]^! ~fe 9 N 9 n 2 o _T`a! ~fe """"

vwx0 QS &9/

:: *01 <TU &"&/

5., H?*O

91;; <5 23 F+=* PJ)/ : 6 +896! 9 6>: "1:; 01;; ":1;; !#"!" !"!#" !"#$$#$&'$+ =\] %! &'RS !(#!)#$&'$+ RS $! !'=\] %!#$!#$%'$+ =\] $! %'RS $$#!"#$%'$+ RS "! !'=\]

TUVW

!! Z C RS¾¹ïØnað% ñ|}ª{òóôõ$+ö÷6 OPQ& RS¬ ¡¢øùú{®û% kü²"ýË& Z0]^! 0 N " n : o _T`a! """" ! _T`a""""" "

PQ¡¸H¤2&'% f $³ ()*â+#,k6-È& §Ó! ./âã²01NS Ë2 34È5c6$¥& §(6789É:;6 5c& OPQ1$9£â-È6% <Ü (Ë=.(Ä")ñøù>Â& ¨?H m ã¢IH¼Õ% .(ö÷+#6-È*â@ G% ­*âAB& g $¸ CD±ÑãE FG6H% Iâ JK LÇ6ë¡% ¨. MÜ-È ´£ã NO& g §£% aãbIH " Õ , PuRS_£f QR-6aSTj& 1¢ÕH% (SÓÔ£nOPQñ Umn-È6VW% (XÔY$¸Z® ¥[6NO% ±ö÷Ü\% .(S]ÍÍ6 7Â& g )

%'(LM$ .r.stuv>w

Ü/Ý MN=½= ØÙÚãÛ% Þ26ßjà.áâ#ãäØ& _

å' ²æçàè2' º25éêQë&

7

\]^_`abc

M

dBefgh

T$"#ã%6ZêÔÉìí±Ë% M N=îïãð6bZê% 7TñÈ ê ©Dãð% §_òó]ôyõ&*+& 7 Tö÷6øõÜ!&6$ù$D',6úû%& N=k¯p U6ÕOÅünýN þÿ ê ©Dp,*!(!-"% ö ÷Zê,*!-!-"±Ë& ýNþÿ©DO# ©¯°p U% M[#©$P ã%nÔ& )

¢£¤¥¦§¨©ª

'EFC C¡ g¢£d@¤¥¦f§¨"

÷RI¡¸F^_` abc6d{ef

gÔhSaÍij× ì! &"!-" kl!3m)n ÑoIpij% qrÔiÍ *¡¸ K M÷«/ /<+ "**6$ù$D!-"!6úû%& ÏݬH 6ÕH& (* !íN¶"***6$ù$D! "#,*6úû%l H W Ô õ ,, ã 6 $ ¥ c Ü N 6 ] % ¨/ /¬H v ø(*®¢!.l% ¬H ãW$£ !!!"ÜI,Õ! " T76ÕH&

(

¥¦ã% §Ô´¨©÷ª& ¢«.4C¬­ ´÷ª% Ö¢§®¯°±²9³Ë´ ! O 2% ¨µ¸¶Òøù·®& MN=¡¸¹T º¯â »¼ % Y½ ½r© Ü;!IH ¾ ¿À$g% P hÁu;Â& abIHv£ÃÄGN ÅÆ !'(N~b IHpÍ÷ª% Çȧ W¬ H m# IHW$& Ñ% Y½½¬bý É÷ª% vâÊ ËÌÍÎ& abIHÏÐ 6Ñ KÒÓ% ÔõÕOÅÖ«ý×®¢& )

#234LM$ .VW+XYZ[

O

":19; <5 23 @7,I+J8.,I EFC " 6>B: 6 7896! 9 6/ "1:; &1;; "31;; ""#"# !#### $(#$%#$&'$IH: JKL %! $'MN= !"#$%#$&'$+ JKL &! "'MN= !(#!"#$&'$+ MN= %! $'JKL !;#$%#$%'$+ JKL $! &'MN=

JK # LM $ OPQ ''% MN= ''& RS ''"'TUV '') W.X ''+'3YC(* ''('RI ''; ,-ZX ''* >5? $!'234 $$'@AB $% =C $&'[N $"'T2X./ $)'2<= $+'=\] $('^_` $;'&' $*'567 %! JKL

MNO% P ÔQ= R÷Scd K TUV% W×Ü;XKH÷YZ[\% ]^ _}cd-9² OPQ& ` a b Ð ; c d % ef g O P Q ² (% MN=hl& RSi jH! k ¶ JKL% lÐ;m!(nopm"& OPQaO# n·q^_`$d%' MN =$¡%' @AB$d%r>5?$¡%& RSaO &bn·q=\]$¡%' @AB$d%' W.X $d%' T2X./$¡%!=C$¡%& MN=a

ij+kl mnopq

""""# @AB $! !'=C =C !! !'@AB @AB %! %'=C @AB $! !'=C

:; *01

AB< 7:/

! # © ª « ¬ $ Y ­ ® ¯ Y ° "

F^_l!('-!p,*!" !s$RI¡¸% Ôlij 6gtu ÔãÅsv 6 Sw& F^_Ó% s$RI ¡¸-Èx²% bcefg Q §ynÔz6-È&

F^_{|ng6}~ Éãl ü¦ % O !bc6 ~?Ø @& SaÍij×Ó% ij 6bc!âC õg% tu mg! E?N g& )

& "

xyBz{|

ç{|% Küü ÙN±ýQ ¸ [N% ¨á}© ãl6 & F/Ý ­ Ç¡¢H£µ& ÙN Ö÷éܤ·® "&¢% ¾-$&

}~ {

RI÷«3 ¥Óʦ§¨% ¨ ©ª§ ýÉÉøØIHY¢&

DL QR" u

! %nÔK[4 RI""aS$¥« ¬!pÍ-!+6­¬Pu3 !®

2½­% Ô£§÷lpRI6" aS$ ¥&

W

P-3gh D

O

mn#$

.Xê¡ÈnÔ¯°K©D,!% u ±ZêËp,*!'!íN% "&ã6¯ °K²Åâ ßü% Ôl©D­â ɯ° K ìí6½=³´:&

+ ¡v

PQ(-µ¶·¸HÔ #",!ع ×% ½NÔ´â Þ$¸º»ù» ÞÏÐÑ ÒR -9% Ôtu¼è2çG=4' Õ4½ % I¡¸ÓÔ2K §( ´¾?µ¶H% ¨§(Ô´®ù 0 ÕÖú% òó©Èhf×W H÷6¿¢ÀÁ& ¾KH 6ÜIH% lØÔ Ù y±aÚ& RIÛ¬ 45 ! o °¥ÜKH 6Ü;% Ý "Â% 567¡¢*Õ"#É@A Ù Þ~& B% HO567ÃÄ£ÕHÇÈy $+â" ÜI:õ,% Å¥Æ% Ç£@AB¡¸ZO2ËÌUÈ9 IHm&õ' 89:; ' ÉÊËÌÍ H÷ͱ5676÷ªõÎ& IH:; ß]WÜI:& ZO2!ÊËÉM& ' LW×!& ) à!% IH:4 áj&

¬

ç

ñ; ¥ ¾G% õ,{Ò $+& RS hÜ;æ ç% ¥ ¾GÜI% â¶$ + ®ã ÜIõ,& 89 :±m4 ýáj& ñ; ¥ ¾G% 4 áj¾G& ñÈãY$¸£IHm &% êÅä£89:; % _ ´ Ü$+ Gã õ,& 9ÇÒÓ% RIpÍÜ I:æçâqåà& ã£!

TUV89:Ð;ñpÍ$ +m&% æçaèÜI : æ ç£! TUV$89:; %% m-õ$IH:; é® 6 Ý Þ %% m . õ $ I H m & õ%& ö÷RItêm.õ$ *£! TUV p$+m #% æçaèÜI:æç£! m &õ' [N$89:; %' m -õ& Ö RI òóÊÈ Û-& )


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

!"


!"

! ! "#$%&'()*+,-.!"

678

/012

P

DEFGHIJ! KL>MNO 1 P Q 9 R STUVW # X-YZ[\]^_`ab"

DEcde"fg h! UijklUi mnop ! XW-W q! rstumnvwxy zl"

<=

NO

9

!"#$%! &!'()*+,-./01234 5" 6 7 ! # $ % 8 9 : ' ( ) * + , ; 6 < = > ? @A !""" BC45"

¶c· ¸! ¹º»¼½L1¾¿UÀ§Á" ÂÃ! >MÄÅ89ÆÇ º»ÈÉÊË"ÌÍ-¼½Î¬` agÏ)ÐÑ"

L M

éê|ë[ì í! Uîéï| ðw>ñ l ®:òóôKõ öÑ÷øUùú û" ¬_üýþ ÿ ë %&'&()* +,-) -}!" ï | [ % ! U i !" - eD ¡¢£ ¤ ¢ } ¥ 1 S ¢ ¦ § " ï | [ % =¨5 © ª « ¬ 8 - ­ / 0 Y ! ®  ¯ 7 ! °KL- ¡¢±}p²³´ µ"

:;

ÊËÃÌ! Í ÎÏ! Ðk;RÑÒÓ xÔ ÕÖ×Ø! ÙlÚÛU ÜÝ! Ã Ì Þ¢ßàá¢ßâÂ! ãäåæç $ ål ÏkØè"

345

!"{|! Uf}~hx 0 " ! f}~h K ! r "

DE B C D E c F G! ?HÎI-U îJKL1uMN -OPQRÛ S T"

6BC

"! j ¡¢£¤ ¥¦ §¨©ª j" «¡¢1¬ 0-­®! ¯°±! ²®³´µ¶·¸A ¹º»x j! ¥¦0¼r1¬0 ½K¾U¾¿ÀÁÂÃÄx jÅÆÇÈ xzÉ"

>?@A

""#|$%&'D()! ""Uf* } g + - , Ô - . r / 0î 123q45 ./012*3-04*051*64)78-678-9:<;" C< í=9:-67uÊ 1 V&¹W->?K! @A< 9""" X"

F G

UVWXY! 6Z[\Õ]^I" _[\`abcd e! rRf8Zg+g!hi! ®jkluZmn opqr! o psmtuv-=.n" awæxyz ,æxnZ! [^1 {| :" }~ `u "

HIJK2

" " \ \ é ! W q ! L ;,<)1-* =)<<40 1 A< 9:"" -<µ AWq! " 1#| % &'<Y! î L ! w A 1 ! g¨ - "


!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:賈玉麟 2014年4月19日(星期六)

■岳華夫婦等人撐陳自強場。 何 ■超儀(左三)剛做 完半月板手術。

郭藹明否認青雲因無獎缺席

助女贏金牌 家輝 香港文匯報訊(記者 吳文釗,梁

靜儀)前金牌經理人陳自強(Willy)開 設,位於中環置地廣場的時裝店,17日 舉行開幕活動,更邀得“歌神”張學 友、出爐金像影帝張家輝、郭藹明及何 超儀等出席,而通告上原本表示會出席 的劉嘉玲、楊千嬅、古天樂及劉青雲 等,則不見影蹤。出爐影帝家輝稱得獎 不用大事慶祝,更認為早前他為女贏運 動金牌比攞金像獎更要勁。

比奪影帝更勁

輝到場時剛巧碰上學友,家輝表 家輝表 家輝到場時剛巧碰上學友 現得有點驚訝,他表示因之前問

過學友會否出席,但他沒有答覆,所 以見到學友好驚喜。問到學友可有恭 喜他得獎? 家輝指頒獎禮當晚學友已傳 短訊恭喜他。問到他開心完了? 家輝笑 道:“自己沒什麼,大家以為我風花 雪月、群鶯亂舞,其實我一直在家 裡,只是見過少少朋友,沒搞慶祝活 動,昨晚(即 15 日晚) 同導演林超賢 及彭于晏打邊爐。”

郭 ■藹明一人到場。

稱得獎不用大事慶祝

王 ■馨平露腰又露腿撐場。

至於太太關詠荷及女兒對他得獎 又有何表示?家輝直言無表示,亦沒 有送禮物,是他叫她們不用送的,因 物質上他都沒什麼需要,原本一家人 計劃去日本旅行,但他因為要出席金 像獎而未有成行。他認為得獎不用大 事慶祝:“不用大鑼大鼓,難度七日 七夜食盆菜嗎?自己會繼續努力。” 得到不少人夢寐以求的金像獎, 可是家輝不諱言在其心目中卻及不上 一個運動獎牌,家輝指以前女兒讀 BB 班時,他代表女兒落場跑 100 米,幸 運地得到冠軍,覺得比得金像獎還要 勁,因為是代表個女去跑,每次搬屋 都會好好保管,怕會遺失。他又稱很 多謝杜琪峰導演,因為是他叫自己一 生人要不斷喪跑,將他訓練到似一隻

何超儀早前左腳做了半月板手 術,雖然已康復,但仍要休息兩、三 個星期,所以 16 日見她步步為營。她 表示是專誠來恭喜 Willy 的,因為多年 前他曾簽過對方的 JC Group。拿自 家品牌手袋到場的超儀,透露其品牌 手袋會放在 Willy 的店家賣,很多謝對 方給她機會。 說到有內地網民批評港產片來去 不是胸、粗口就是懷舊,對此超儀認 為只是兩地文化不同而已,她說: “因為暫時香港比較開放,觀眾聽到 粗口覺得有新鮮感,大家當然爭住去 拍,內地網民這樣講不是有錯,因為 兩地文化不同,我們可以看色情及粗 口是暫時,相信將來不會這樣。”另 外,問到賭王何鴻燊出院未?超儀竟 表示不清楚。

香港文匯報訊(記 者 吳文釗)亞視新一屆 亞洲先生競選 17 日於元 朗騎術中心舉行啟動儀 式,請來名模 Ana R.與 一班亞洲先生朱曉輝、林 睿和黃集鋒等騎馬出場, 眾亞洲先生更以三輪車、 人力車和轎接載Ana R.。 Ana R.表示年幼時曾 騎馬,但當日再策騎時也 有少許緊張,她不介意17 日場內大堆馬糞,笑言喜 歡接觸大自然,能夠與大 型動物近距離接觸感開 心。問到挑選亞洲先生的 標準,Ana 直言喜愛肌肉 型男士,身上有疤痕更顯 突出有型。不少名模如 Cara G 和 Lisa S.婚後都相 繼生仔,問到Ana有否計劃 造人,她表示等到明年再打 算,因她曾請教玄學家,對 方告知今年馬年並不是幸運 的一年。 林睿與羅霖在新片 《愛‧尋‧迷》有不少激情 演出,他坦言未有入場看 戲,因為外公身體有問題, 令他沒心情出外玩,待外公 情況有好轉才去補看,並指 自己一直很支持港產片。

Ana R. 偏愛有疤肌肉男

■家輝見學友即表現興 奮,上前擁抱打招呼。

成龍穿盔甲沙漠暴曬呻苦 香港文匯報訊(記者 高麗丹 北京報道)雖然剛過完 60 大壽,但 成龍大哥沒有放慢腳步,馬不停蹄 投入新片拍攝。17 日,由李仁港執 導,成龍主演的電影《天將雄獅》 在北京舉行了開機儀式。成龍“訴 苦”稱,未來三個月要穿盔甲在 沙漠中忍受風吹日曬才對得起投資 方。 17 日北京國際電影節舉行第 二日,中國北京文資華夏影視文 化產業投資基金成立發布會舉行 邱士峻即場背起 ■ Ana 玩 R.遊戲。

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)宣萱 17 日為吳綺莉 (Elaine)有份主持的有線養生節目《不老的傳說》錄 影,大談養生秘訣。宣萱自言已是中女,是時候要保健 養生,並透露每日都會用一條冬蟲草焗水喝,然後再吃 下整條冬蟲草,同時每周又做 3日運動,每天保持行 6 千 步。為了保持健美體態,飲食方面她也甚為節制,她 說:“我會不吃飯及吃得清淡為主,每晚 7 時後便不再 進食,頭兩日不吃飯好辛苦,試過因肚餓睡不着,要起 來吃餅乾,結果在 6 星期內就減掉 13 磅。”說到這樣節 制飲食,豈不是沒有人生樂趣?她謂有時約了朋友都會 放縱一下肚皮。 同樣自稱為中女的吳綺莉,也保養得宜。她自爆由 去年10月開始減肥,至今共減掉25磅,不過減肥方法就 不太健康。她說:“最初的減肥方法是不吃午餐,晚上 更只吃一磚豆腐,大腿減至只得 18 吋,連做女時的衣服 都合穿,但就不太健康。”現時她會靠行路及運動 keep fit,所以體重亦較後生時還要輕。 她又大爆女兒“小龍女”雖然只比她矮一點,但樣 樣都比她大,令她好有成功感。說到女生拍拖後自然會 意識到要減肥扮靚,Elaine 指女兒仍未拍拖,因兩母女 什麼都會講,相信女兒拍拖一定會告知她。

超儀做完手術步步為營

成龍在京宣傳新片《天 ■ 將雄獅》。 高麗丹 攝

宣萱(左)與吳綺 ■ 莉大談養生秘訣。

宣萱日吃冬蟲草養生

電子兔般。 電子兔般。 郭藹明(Amy)單拖出現,未見老 公劉青雲同行,不過,她否認青雲是因 落敗金像獎失望才缺席,Amy說:“他 也不是第一次提名,經驗豐富,事前我 們都看好家輝,至於無去頒獎禮是因為 我們之前不在香港。”向來投資有道的 Amy,被問到近日可有入市?她坦言沒 有,因仍很驚政府的辣招,好犀利,希 望不會再有。

揭牌儀式,成龍、章子怡出席, 兩大巨星到場,吸引過百媒體到 場採訪。 成龍以一席白色功夫衫瀟灑亮 相,該基金投資的首部影視作品電 影《天將雄師》選定成龍為主演。 成龍稱自己非常榮幸成為首個合作 夥伴,並笑說:“我將穿着盔甲在 沙漠拚命。”據悉,《天將雄師》 將以 3D IMAX 的制式於羊年正月初 一在全球同步公映。 導演李仁港介紹,電影《天將

雄師》目前剛開拍兩天,他說: “我們當晚在橫店拍攝,拍到今天 早晨 6 點。”對此,成龍透露: “我們拍攝的現場不是一條拍完就 可以,3D 團隊也在邊上,特效剪輯 也在邊上,每拍完一條他們就得看 的。800多人合作,很辛苦。” 成龍亦“訴苦水”稱,現在這 個季節還有風,可自己兩個小時拍 下來已經渾身是汗,他說:“這以 後的日子該怎麼過啊!”引起現場 一陣同情之聲。

被指金像獎爆粗

古仔讚網民創意無限 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)古天樂(古仔) 17 日以大使身份出席《童 夢慈善基金會》活動,跟 一眾低層家庭的小朋友玩 遊戲及送禮物,提前慶祝 復活節。古仔表示現今好 多小朋友物質都好豐富, 反而就忽略了一群有需要 的家庭,很多小朋友連基 本學習機會都無,希望透過 捐款可以幫忙小朋友去學 習。喜歡收藏玩具的古仔, 透露曾經有慈善機構為幫病 童實現心願,邀請他招待小 ■古仔稱短時間內應未能推出第 朋友到其私人玩具倉參觀。 提到他早前有意推出的第二 二本玩具書。

本玩具書,古仔表示原定計 劃今年推出,但因為想今次 深入一點,所以會去美國跟 日本等地方去訪問不同的 人,相當花時間,所以未必 能在短時間內完成。 對於有網民指他日前 出席金像獎頒獎禮,當成 龍在台上講到他時,鏡頭 影到他的口型疑似爆粗, 更有網民特別為他炮製配 音跟字幕版本?古仔表示 有留意有關討論,還大讚 網民創意無限。問到他是 否知道鏡頭拍他表情、到 底有沒有爆粗等問題時, 古仔一概不作回應。

■甄子丹與甄家班氣勢亮相。

“甄家班”爆子丹戲裡戲外好不同 香港文匯報訊 近日,甄子丹攜“甄家班”在《冰封:重生之門》的發佈會上亮相,而 媒體也首次對甄子丹的“甄家班”進行揭秘。據甄家班兄弟喻亢透露,子丹工作時對甄家班 成員要求嚴格,私下卻是有情有義、可以無顧忌開玩笑,經常請兄弟吃飯,帶着妻子和兄弟 家人聯絡感情。


!"#$ /245 !"2 !!"#$%&! '()*+,-./01! '"''!" yz 8 {^|} (0$$9**** ~ 7"$.***** ~ ,"$.***** ~ &$"$.**** ~ &&".. ` &+"$$#"$$$ P \] &+".$***** ) \] &+"1' t &"$$ 1 +"$$ w ! :;<=*>?9@AB9:CDE 910$$ y V ! FG<<H<I9J;< '0.$99999 ~ !0.$9999 @KL (0.$99999 \] 70$$99999 P \] 70.$99999 ) \] ,0$$9 ` &$0$$ ) H ! @AB9JGMMN*FBEGO<D &+0.#!" )uH ! PQHR;SBEA*T*@AB*UCQ=B<*VIB +0.$ )u .0.$***** Bu 10.$ `

!0##!" ëÒ (0##999 ìíJî ` îJ\] 70##999 ` ,0##9 ` &#0## ~ &&0#+ ~ &&0.# ~ &0.##" Ö¸\] +0##999 w H '0## 1 !0#+ ` (0## )u (0.#9 ` 70##999 ¿û\] ,0## ` ,0.# ` &#0## `H &+0##!" Öæ\] &+0.#999 @K. y! @BB<;IB9JGE;<E93H<h;9@GOEQBD9^^^ +0.# ` .0.# ` 10.#99 ëÒ

(0$$9!" 70$$ &$0$$ &$0.$ &&0$$ &&0.$ &+0$$#" &0$$ &0.$ +0$$ .0$$ '0$$ '0.$ !0$$ (0$$9 70$$ 70.$ ,0.$ &$0.$ &&0$$ &+0$$!" &0$$ +0$$

(0##!" ,0## &#0## &#0.# &&0.# &+0.# #" &0## +0##9 .0## .0.# 10## !0## !0.# 70## 70.# &#0.# &&0.#9 &&01' &0##!" &0.# +0##

~ ~ :q )u ~ :q )urst /7 ~ :q y \] Muvw4 4& x>1 19 w y! z{j| B( P \] } VG<EN ~ . ~ :q ) \] } +$&1 VMBOHb;<9^=CQ9+$&1 &. Q ! P \] @CY9+$9cCG<E=Cd< ) T9 !!!9X;O\9VeB<GB ) TX;<9VM c

ËÌÍ ÎÏÐ4++9-+. >ÑÒÓ Î ÏÐ ]V@W9XPFFW9 1no Ô·ÕþUµ)ÎÏÐ4&+ Ô·ÕþUµ)ÎÏÐ4&. Ö¸\] ÏÐ Byl¨ë Î ß×ÅÆ !Q 4&' ØÙ 4&&( ÚÛzÜè 4+& ÝpÞBP üàêߣªàá 4&, P \] â &`+ y! ÂÃÄD _ ã Î ® Ð 7@K ä} Î 9 åÀÐ 7@K æY& VXVF@JP3@9+.9ÎÏÐ Ëæç1 1è éê

!!!()* (+'$%& ÂÃÄD

!"#$%&$'() !"$$!"

w; U>9U>9s

&$"$$9

w;l>>

,"$$9999

&"$$#"$

ªà

2 1

1"$$9

ÞâP zH e

7"$$

9lm >V J^_

&+"$$!"

:BEnD9]9XCY Î ÏÀÐ

!"$$

&$"$$

= ü>

¬ [;EGO=;N

("$$!"99JCO<H<I9];\HoÏ6 ,0## 999999[;O;<I9]-YCY 10###"999]+]9XCY

\]^ :

e %$ }x > 1 (

U B" $ Q y ªà ` Y E\j Uä> .,æ " I ö Þ\¯!B£ q ¡ âUx>$4% ¢\U> £!¤ ¥> 0¦§& ¨k-£" ©Éª«Ufq> ÑI ªfÆ$ Qc¢h`U¬ Ð" j¸­þ®±¯É>& ¿¬" f°$ Q±²³s´µef" S

 CËM 89\]L½

ÂY&8 0ÕþÂY&

'"$$

]

."$$#" ("$$

&&"$$

."$$!"99

®½Â Âæe

 8 VQ '1.

 d 8 î õ

CDAEFGHIJKLMN

pÒÒq¢>ÀÜÓ¡$ '

STUVW _w¾ M^E òÎ`PaÐ

bcdeMfUghQ ijk qrstu ÎlumaÐ nopq|G Urýk," _w/sBÜ qrsvw >t·uv.¸$ wjxy" _w¾f{z Î{|}aÐ É~

DYZ/+'$%& -./1

Î aÐ Ü e` Q¼ lc @C<N Î >*aÐ º§Uk," ù @C<N à ` Ó [HMC< É$ ê Î aÐ q@|þ _wU & /

'() ./556 7),/3#+

/$+$$%&

56! LOB<=;< jO;DBO" F;bABQ kBHDR" ld;N<B mCA<DC< # Ô3 .$!( " Õl #Ö׿làØÙÚÛ

<R" ÞùUBz e U,ÜBD ÝÞ" ùUßX Þu ০UÐáâãä" åæU¸çÏÁè éùU, §ð êë" ìíîïU ÕlÖ÷î§Ð³ðñòƾ ó" úNdÞùUôQ& . " ÕlÖ¥`e õU î§àöß÷÷ø" làÞÎ

Uî§àö~Ï\ù¡ Ë& &,.. ú¥" ûü ýü^ þªÿ!kc¢ùðU~êÿ QüñÏ" " ®c9Z ÕlÖUý#& É L" w j$§hr%& '()Å* +nU,#" ùð-û./ý #0&*+n& 1¨ý#U '23,45 E" ûüR6 Á Ô¨\j U 7l8 9JJ /

!"#$ %& '() !*+,

!"#$%&

56! kHQQ jBOOBQQ" V<<w jOHBQ" lw<<N JbLOHvB# ÿ Y¼XX>ûü!ÆZLÿ/eU­E" ®Ú Á &'$$ P=ÔU "#$EcêëL5UÚÿÛ%ê && Ö´# ¨ ® '(" p´¨$l)*Tª+ R& . `" ûün, jß0XQÒÓ" e-e.& 5C" =ʪê/0& ûü" ¶ NZj1 öH2 UâÚ" ú Ôíûü34ùU56& ÏàKzUûü 2ʽºÆÚÿÛ%ê&" ùª/0` âÚUc9 " 78 eLÿ/eU9:& h;§ <U U c¿Ë" ùð=¢¦>? & ùj z@ AìÖB `" ®QÜ CU` càjk?*U<R" j D¶ ²9ªZìU¨9­ EJJ /

841=">),( ? '() @*4$)# ;-)

/!+'$,&

56! cwEB LQw<bABEE " cQHeB >dB<" UBC??OBN FGDA # &'7' " L*Ê:;j<< '+ =& ¶*>? %" @AýB< C-ÜD" EúyF~ð GLÁz )ý& ¶HEE5" IJQðKL C$Ò& Ö´" ÃMMN OPQªàRÊñÙ¥nUSS¨T" RÊ U ÝýVÝ*Ê:;?W& wj@Ô" ªàðÔí ¢6Ýè¹kxô& 6Ýèª)y.¸UXÒYZ" ò .¤[&:\]U9^" ÏÁ_y`a !bc" Å U,2dËef& ªc¢¤ \gU¨9 ¤ ª àÔ3Æ9" hªà¡ ;lUzhZi:JJ /

'))#"-) ./,"#, 01#2" '/3,4)+! "!"'$,&

$¦! PQHwD ]CEBwD% XwHIB @GObC% [EGwOE kHQDC< & § Üj § U ^ Z %& <rU õ" ùðY .Q¨T' U )*+,-./. " ®3ë ñ§$ 0

/0"1

'"$!%&

56 ! m n = " o p q " o r s " t u " 7 v w # =©ª=«f¬­3®¯°±¯°" =«U å0 @²³´ µ¶ðc9" ·O®Qj¸3®¯°±& ¹ B" ®Qº»ò´é¼Zü ½¾Ð¿" l>º»ò´ ÀÁ ç´Â" Ã~º d ļ' ®Q ¯°±j > ÅlÖÆÇ" ÈùÉÊÊUlÖËÌM Í´Y& ®QõE­ ëd" ú ÎÏ`Z" ­dÐaÉÑ C& jæ" =«Ò ²ÓqÔ" ÕÖ×بÙÚÛ²Ë hQÜÝ" Þ½@ jnßà& '

89

3+$$%&

¹k-£" C<B9jJ9lm9kHQQHwM EF×¥ kwN<B GH IYþí 9 " ªI j¸ eHIb }[[[ [ " B ò9 ^Æ9G .$$ hJY^ú B(9U ä2K¾Læ $ P w8YcTÏú" øâ% V AU =y e 1MNÛO-PþQ Î qHC<BQ9FHbAHBÐ ` QeU } VQQ9EAB9iHED9VQQ93HIAE9qC<I ¦§òR^& -Û òp¤hSTUV1kr3 qJj9lWN }UV 1 #Ö& ùðUXY 1g½ºZ_lUY:" BY ¹ZùðUw[ 1A\& " õwn]b }ÏªÏ U^Z *ÔY _Ó`$ " HÅ$ Q qGbwD Yâ >0adÉ^Zbcd`käÂU··æ " qGbwD eÖ í:ÁÆËä ~fæ $ /

x;/#,6 yz{| } < ~

7+$$%&

}VG<EN ~ á " ` ZuâãäåæUP çè~$ q VG<EN ðÄéêë ÿ" ìí¼" î8ï" ðÁñò# 2 `kóýôl õ$ l õ ôp ö

&+0##!"99 1¡ ¢

!"$$!"

ci9.&&

XYZ[ !+$$%&

©«U>ÑI S¶jÆ$ Q· ¸ùðUä­þÓæ & ¹r " $ QYº3¨wU­þ$4" É© « U>ÑI » ¼ Ï\½ ¾ U w Æ" Ö c¿>Ñܾ Uu ·>À²SÁÂüU>À" cÃÄ %0ìíÅ©«U>ÑI ­þÆ SQ²Ç¥ÈÂU>Àx­' ¢ ÉÊòÅ­þɽ¾ eËÌ" ´ Í·Îg& @>öàÁßh BÏoU>À" ´Ð>Ѳ 9

70##999999999 X;OEN

&&"$$

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

7"$$!"9 JW9jJ9îJ &$"$$999999999 JW9VDEOC9 e &+"$$#"$$99JW9jJ9 ê Î ÏÀÐ 1"$$ JW9jJ9] n JGDHb9[ECOB '"$$9999999999999Þâ e 1G !"$$ JW9jJ 2Â tzÎÏÀ6 7"$$9999999 JW9jJ VQnoÏÀ ,"$$ JW9jJ9w; 1ò &$"$$999999999 JW93>k9JZ[^c9 &+"$$!"99 JW9jJ9JW9JZ[^c 1 ¸

,0##!"9 &+0###" 10##9999 70## ,0##

§7-£ ¹kËÖ$ O ¤ , ¥\¦§ò z % \#ò Î 1 ¸¨Ð

OQQÃÂ9l õ$ ¢gê" l £hiÎQ> 7ß" jP k½lô# cCSN98j;¾ VG<EN m ö n$ ooߣò VG<EN" pqôlZ$ /

kl

'+$$%& -./31

0 n &ÆùU!¼!!6ë" ® j ØÙú ýU ;¡36ëU ¢\& ´wj@ Ô" £¤s.Üt¥ßA" ¢\çÜ¡¡Z" Þ æ ¦§Ä¨.ËÜQ3ë& Á*© ® O¨@U !¼. " æ ¦§É£¤srÜZ ,4& 1

234$

'"'$%& -.//01

ªa³« ¬É z­UÓ®ñò Ô¨Í$ ¯°þ±/QÏozlU3# )¨T" Ó®ñ²³c np" U IÅ´>=:" ®µ*þ±/Q" efèO ªa³«U _>ò " 2 dÐYþ±/Qjj¶· ¸JJ'

_`abc

d9efghij

&+#$%& -./21

G¹º÷ »ò¼s" =¨ ½½Éú¾9G¹ ºU¿À" G¿ 3`Á×Â~ õ& Â~µÃ Ä" ¶YAÅÆÇ3® ^cc" ÄÈÍp¨& ÄÉÂ~ 71 ñò" >U 1É& Â~Ê×Û Ä3® ^cx" ÞG¹ºÃú{^Å Ü cQGS9J U ÓöÜQ¿ À& Â~ËË´Ì.LÒ G¹º" GÍNYò Ä éÎLlÏj & G¹ºú,2ÅûÐ" ÑÏ Ä % éÎ" ÒhÓ¤ Ôí Ä]ýjÕ" ÄWÍ·É ~¨¡y eÖ3& ×tÇÅ#$^`ÒWEUkQ¿ 9Ø" sZ£" ÒWE÷ KÅe¢´´Â%& '

!0$$!" (0$$ (0.$99 ,0.$ &$0$$ &$0.$ &&0.$ &+0.$#" +0.$99 .0$$ '0$$99 '0.$ !0$$ !0.$ (0.$ 70.$ &$0$$ &$0.$99 &&0$$ &+0.$ !" +0.$ 10$$99 '0$$9 '0.$

ùú=Áà \]xxq Ïûüzý þÿ!"! {^\#$ Þ%Y& Á'(Ë l Ïûüzý Ð)*+ 8 Þ%-, -.B/ 012 l34 + l5-" Te6a9 Á'(Ë Ð789Î4 .9 Ïûüzý :; \]xxq <= > Ïûüzý Á?l@> ABCLD l5-" Te6# tEÏ2e

"#$%& !0$$!" (0$$ 70$$ ,0$$ &$0$$9 &&0$$9 &+0$$#" &0$$9 +0$$9 10$$9 '0$$9 !0$$9 (0$$ ,0## &#0## &&0## &+0##9!" +0## .0## 10##9

ªQÏ2l £Ý¹ºM @KL[ q»Q¼ £Ý¹ºM {^f½¾ ªQÏ2l @KL[ Ó\] ¿À\] CÁ ÃÄÅÆ ªQÏ2l ÁD>> KÇ .7f ¿½\] ÁD>> ÁD>> - ÈdÉjÊ KÇ .7g ÁD>> ªQÏ2l CÁÂÂÂ

ci.$'

!"$$!" ("$$ 7".' &$".$ &&".$ &"$'#" ."$$ 1"$$ '".' (".$ 7".$ &$"$' &&".' &+".$ ."$$ '"$$

Ci§j À Q hklm Ci§j À Q hklm Ci§j À Q hklm n4lØo À Q hklm n4lØo >pqr5lés6 âµtGX Ci§j

5+$$%& -.%"6%%1

}ÜÁ*ZO3U Ù" c¢(l` O3Éß" ÚÛúª$QU> e " }Ü9Ü& }ÜÝÃ" S( l ûI E¶ jÞ " ( lúÅ}ÜßO3ü z" zBà0& w@ Ô" (lÍ B QdÝ O3& ÚÛ á â O3 d\" ãÖ q Ç U &+"$$!" &$+ I-hu äô" E¸ ZÐå " æ &".$ 0ä væ w +".$ ÅÆ'x y ËçQ" è úÅ Ðå ."$$ jk â éîZ" Ýê¢eh .".$ &$+ I-hu '"$$ jBBQ"z{m ^K ë& ìÖÐå Æ 9" Ð '".$ &$+ I-hu åõEdÚ Û " Ã Ü Ú ("$$999 |#}~ ÛUÃyz í :& Ú (".$ ÅÆ'x y 7"$$ tEVQ ÛîïÅT" c¢Ðå 7".$ 3Cd9[ACdH<I9[BOHBD9. & O3& Ðå ª O3 Ïð" úñ òò " Ú Û j í : < & ¢ ûlQ ó " ô õ õ E&öáÊ Í M" ùÿi÷ `ø ñ × lùî ^õ " ô õ : &+0+$!" ýdZÿi ÷ " ö á Ê +0&$ .01' )* Y¢ lëúZÿi '0.$ Am ÷& }Ü& Ú Û û " (0&' H Ú۵ö efª O3 (0+' < hüý .þ " } Ü pz& '

ci&''

ci++'

!0+'!" Þ4#ÞL5 !0'' 67By (0## ¸âQ¼w8 (01' {^ 9: 70## w;îJÀx 70+'9 Ý<=>G 70.# ?ø@)A ,0## Ý<lIB ,0.' âCD &#0#' ÏUByz &#0'' 9999999999LMEF &&0+# {^\GH &&0+' Ý<ICË ` GH½À &+0###" ½JÝ<Q &+0&' {^ 9: &+0.# w; ÖÀx &0## KDCË &0.# Ý<L½£¤ &0'# u5MNs +0&'9 ÞLDýO +0.' Þ4#ÞL5 .0## PÜQ .0.' ÆDMNs .01# Ý<ÂRÀ 10#'9 Ý<aS '0.# TUDE !0&# {^ 9: !0+' 3V§W (0##9 #XBy 70## jYjZ ,0## LMå[+ ,01# \l]^ &&0## ¸âQ¼w8 &&01' Ý<aS &0&'!" ½JÝ<Q &0.' 3V§W +0## jYjZ +0'# KDCË .0&' ¸âQ¼w8 .01' #XBy 1'# TUDE '0.# ÏUByz

ci.&1 !"#$!" ()$$ * ,"$$*** &$0$$ * &&0$$ * &+0$$#" &0$$ * .0$$*** 10$$*** '0$$*** !0$$ * &$0.$ &&0$$ &+0$$!" 10.$ '0$$ *

!" %&' #$%& %+,-.$ '()*+ /&' ,-./ %&' 01234 !" %&' #$%5 %+,-.$ '()*+ %&' ,-./ %&' 01234 678 %&&-&' 9:;<= >2*3 ?@ 4&+ 678 %&&-&' 9A;<= 01234

2+#3%&

!0.$!" (0.$ &&0.$ &+0.$#" &0.$ '0.$ (0.$ &&0.$ &0.$!" '0.$

ªàU«Y 4.. JHDDN9¬Y 4&&9-&' ­OûTÂ£Ï 4., ®9 4& ªàU«Y 4+,9-9.. ¯êU°±² 4!&-!1  #³ 194&'9-&, Ü´µ¶] 4+9-94. ªQ®V ·ô^¸ 4.1-.7 ¯êU°±² 4!&-!+

ci.&! !0$$!" (0$$ ,0$$ &$0$$ &$0.$ &&0$$ &+0$$#" &0$$ +"$$ ."$$ 1"$$ '"$$ !"$$ ("$$ 7"$$ 7".$ ,"$$ ,".$ &$"$$ &&"$$ &&".$

BCDEFG HIJK LMNO PQ<RST2= BCUVE<R WXYZ[ BC\] ^_`Z5aPb6 --cTd/e fghijk lXYZ[ mn8 ^_`Z5aPb6 BC\] opqfg rst@ BCUVE<R PQ<RST2= uvU<Rwx opqfg rst@

56! 78" 9:;" <=>#

#Ô3 ++( " jyàk Ý<lDßmàe R" n,. ohNÏpUjylY઱îUm y§X_Qq&& Yàh¢rjsyUtÙuv" ´0X/E/efUÕ& ê& 0X&wlY" Ø Ùc¢lYë my" xyOz{| /£}nX ÜUðñY&& |Ý<l myUΣ" 3hn~ ?* 9" hjy§h0k " 0Xî¢= KHU ú¥efU0 5j??â ;" Ö ´" emy.L0XÃÆQ%ùU]lY"ë jy& 0X ` ^lY 0 !! d" öO ù® *P > myU £" cYZj C UüâJJ/

,"$$ &$".$ &&"$$ &+"$$#" &".$ +"$$ ."$$ .".$ 1"$$ '".$ !".$ (".$ 7"$$ ,"$$ &$"$$ &&"$$

,0&$ &&0&$ &0&'#" .0.$ .01' '0+' (0$$ 701$ ,0$$ &$01$

&$+ I-hu eÞBy 0ä væ w 9&$+ I-hu 3Cd9[ACdH<I9[BOHBD9. :H?BEHe;Q - # jk â &$+ I-hu :H?BEHe;Q 0ä væ w tEVQ ªYZ[ J>>K9:HeB-9 u /X ÅÆ'x y

BP)* ¡¢ + .£¤¥¡¦ §¨©ª« ¬ ­ ®¯°±² §³´<A µ¶·6¸ ¬ ¹º! » ¼½ ¬ ¾>¿À! ¼½ Á§

ci.++ !0#'!" (01# &#0&# &+0###" +0&# .0'# '01# (0.# ,0#' &#01' &+0.'!" +0&' 10.#

ci&'! &+0##!"$ &0## .0##9 10## 10.#9 !0##9 (0.#9 70&' 9 ,0## 9 &#0## 9 &#0.# 9 &+0###" &0## 9 +0.# 9 .0## 9 10## 9 10.# 9 !0## 9 (0## 9 ,0## 9 ,0.# 9 &#0## 9 &#01' 9 &&01' 9

\]üMQ SSdï~ Ïðñòó ô¼ 1 ä1lõö CC÷£ ÏOl=Q øùl£ Ïðñòó ÏUByD ä1lõö 9újû| üýþ - ^: ÿa9 Ïðñòó ô¼ 1 ä1lõö \]üMQ SSdï~ \]lN !½"# $¼µ %æ &')* \]lN

Ç 1KK LMº_ NO . knP=Ù Q¡RSQ¡T q;ü +9Íçl, µ¶UVW lvw.ª lX0Y Z[ tÜ6­ +#&& _\aê ¢CE]KÂó

!"##$ !0$$!" !0&$ (0$$ (0.$ 70$$ ,0$$ &$0$$ &$0&$ &&0$$ &&0&$ &&0.$ &+0$$#" &0$$ &0.$ &01'

By\] C L By\] ¤ f By\] BP By\] u5./ By\] yØjk ¤ f By\] yQ By By à 4&(-+$ 10'$ By '0&' C L !0$$ By\] !0&' ByuV !01' yØjk (0$$ By\] (0&' HI ! V 4( 70$$ ¡ By 70.$ ¤ f ,0$$ By\] ,0.$ ¢ £¤ &$0$$ BP &&0$$ ¢ ¥¦ &&0+' n§ & ¨ & &+0&$!" ByuV &+01$ yØjk &0$$ By\] &0&' C L +0$$ \]©À +0.$ yQ By .0$$ BP 10$$ By\] '0$' ¡ By '0.' yQ By

ci.+1

?@AB

(+#$%&

56 ! " Q " # ÐPO÷ø^ÅÓ" ù^Å£úu ûüÃê" Y &BÃOVýUþÿ0Q" {^¨ù!Üc>"æUý #" ´n$ù%u& ÐGO^ò#&'[ª()" ºe *+,&-" ./¢0123UY&Ãn4D& ÐP 5Æ6^ò£ú ¯778£ZÆ6 @H<;" L" ùU 9:;=~<=Z ^ò£ÐGU ÿ& jC" ÐG ` ÐP>ÒUä^.bæ X{^" ÃÜÐPümä? @æ ®;AB" ÐG.*ùUz%" Ã~Cz£ü" å jt zDßEFÁGHIdJJ/

34

ci9.$&

$+!$%&

\rx $ s*®¸$ St²uU r " Æ9 õwzÜè^Å$ ÏÿÛ£$zs £" lm U¨jv çYO£w$ 6ex%ÝÆÏy" ÷DEz # PÊU I{|}" ~:t¨j § $ r Y " t ÁÉ6# /

OPQR

!0$$!" FzGH (0$$ IJIÁ 70$$ KÂLMN 70.$ O3 4&,-+$ &$0.$ PQRS &&0.$99999999999ÐT ! &+0$$#"$ U®V®WXYH GZ[\[]Ñ .0$$ ^_` +$&19a,^b 10$$ 9 O3 4+&-++ !0$$ 9 cdefQ 4++$-+++ (0.$999 ggh=e 70$$ ^_` +$&19i,j ,0$$9 ®k0Yd/e ,0.$ öl¢H ½mno &$0$$ PQRS &&0$$ ^_` +$&19i,j &+0$$!" cdefQ 4++$-4+++ &0.$ ggh=e +0$$999 ®k0Yd/e +0.$ ölpH ½mno .0$$999 PQRS 10$$ O3 4+&-++

ci.&+

ci.#7 !0##9!"99 (0##999 (0.# 7".$999 ,".$ &$".$ &&"$$ &"$$#" +"$$ ."$$ '".$99 !"$$ !".$ (".$9 7".$99 &$".$ &&"$$ &+"$$!" +".$ ."$$ 1"$$

_ ÅÆ \]xxq iCYB9jOCM9VDH;99 `aPb c9ldÎ ^^ ÏUe7O5Gfl[ - By Ú iCYB9jOCM9VDH; l 0¤ª 4.&-.' 01 &(79 #g WB;A hA /7 H<I iCYB9jOCM9VDH; Gfl[ - By Ú \]xxq /7 H<I 0¤ª 4.&-.' Ð789Î4 _ ÅÆ Gfl[ - By Ú

ci... !0##!" (0## 70## &#0## &&0## &+0###" &0## +0## .0## 10## '0## !0## !0.# (0## 70## &#0## &+0##!" &0## .0## 10## '0##

ÅÆD( () ( * P +à ÐSU,- 41. .ý 41,7 .ý 41,, .ý 4'## .ý 4'#& .ý 4'#+ ÅÆ j/ ÅÆD( ç0911 5[O07647 Â2Áç0 47 ÐSU,- 411 Vl 3 [+ P +à ÐSU,- 411 .ý 41,7-1,, .ý 4'## .ý 4'#& .ý 4'#+

ci.+' !0$$!" !0.$ (0$$ (0.$ 70$$ 70.$ ,0.$ &$0$$ &$0.$ &&0$$ &&0.$ &+0$$#" &+0.$ &0## +0## .0.$ 10$$ 10.$ '0$$ '0.$ !0$$ !0.$ (0$$ (0.$ 70$$ 70.$ ,0$$ &$0$$ &&0.$ &+0$$!" &+0.$ &0$$ &0.$ +0$$ +0.$ .0$$999999999 .0.$ 10$$ 10.$ '0$$ '0.$

WCNC*ÅÅÆ 8 ÇÈÉÊÊ ËÌÍÎ ÏOÐÑÒ ÓÔÔÕMÖ XCY; >× ØÙ-1Ú ZX[F ÛÜÝ Þ>7ßà áá â L;QH\*];MYG<I2*ãäåæ ç Ï2è.Þ>7ßà éêà ^^ ØÙ-1Ú _@W9ZX[F9+#&.` _@W9ZX[F9+$&+ Þ>7ßà ¨ëìí.î ïØ>× éêà ^^ áá â Ï2è.L;QH\9];MYG<I29ãäåæ ç éêà ^^ Þ>7ßà Ï2è.L;QH\9];MYG<I29ãäåæ ç ðñòòó éêà ^^ XCY;9>× ôõö÷ø Þ>7ßà áá â Ï2è.L;QH\9];MYG<I29ãäåæ ç éêà ^^ Þ>7ßà ¨ëìí.î ôõö÷ø áá â Ï2è.Þ>7ßà


[e \f M # ] ^$ _g `h a i b cj dk

!"#$%&'(

!"#$%

Ö"

®{ 3 4 5 6 7 ¯ 9 :' LQ^_`| abbcr æäå! Dd eÀjÒe f! +ghÅ ijDd Ì kÅÑ! fô C/lD j mðs D" 01! ÀJ noå½MD p { q r O! ªMD noy¹sm t D6! p {qr O! pÌuvmP ÈeZ! !ª 8 eÀje fJwhÅj v" xºfôC / ! ' £ ñ )! H¹yÈ :'y£ D ô¸! qrp zHPÈy' £{|}òÅ %! £ ¹y ~ Ì [ z¨ô¸" +,C/!' £3 'zH eÀ! +, eÀj D e f z ¨ Ì ! 'zH¹ y ¦ Ø

A ! BC-CDEFGHIJKL

0\ ' m

!"

H«¬ ­ E ® G ¯° C ± 0 \ ² ³¦ ' m ! ´ µ¶h·¸¹"

01! Hå9ã;H »é¹H ã ìõ<=! ºÐ>?@CsABC/y DÖ" 01! ¹EDFGH! ¹ZID$ % £! ºÀKÁM¨7 MÒ HÀJ

{|}~P 89

@

ºÀJs O; ! ¨^ e Df ! C/ D f. ðs DÏ ÀJs " ®%&' !T"

!"#$%&'(

)*+,-./

G! |ýþÿ! !ª!jø" X34yªÚ! +,èH²õ5g, £ H O P + Q ÷ ² ø ' N # M ! 6'787" !j ^ e 9 : y ; ï / / " )ú ;Ì7¯&U$%b]! ! ª M w f Z ò - . ò À & O ô ¸ õ !8" ö"

) w

®4567¯9:' U Ï ² å Ð ç y ô ! { | ¨ q Ñ Ò Ó

Ô¹yÕ¹Z! Ddp{ÏÖ ªÑÒÓÔsbÓ¹× ëÕH ²y ô" Ø t=Ù 7! eê ôÚi" {|t p{ÏÖ¹ÀëÕyÛ ô"

ÀÅÜ/Ýqp{¹ëHUϲ! ÞÖ×! Ø tHg

ÀÀÅ´ßà«Ìá! g Fâ ã" ²/ )! qrîEy

qrëÕä ±k! CDqr¥ ëÕHqrä" ²/£¤ ²Ebì! åæÀJçtëÕyp{¹»"

ÀÅÜ/)! qrëÕHPç! +èéÜÝ£êëÅ

ÞãÖ×"

HqrîE«ìqräM! D fÌsb îE í

îï! qrä±kê! CDqrðEëÕHqrä! ª D p{ñòÏÖ ëÕH a!TPç! ;Mqrä ó¨i

M! ôtõDÂqr ö ëÕH asbPç! CsÜ/£ ¤²Esbì!åæö ÕH asbPçyÂqr" !*&" ®T'

â H P È É Ê y é ü

12 3 4 5 6 7 8 9 :; < = ! > ? @ " ABCDE45FGEHI9JKLM! NOP+QRSTUVWXYZ! [\D ]^_`abc^_de! fghi^_ jklmnop" deGq # rsb $ r! # rtuv `ade! wx^_yz{! |}y~ " $ r q c ^ _ d e ! t _ H yM q "

01234567 !"# 89

Òfy ý"

®{ 3 4 5 6 7 ¯ 9 :' ñ ! f M ò - . ' ( À ã ; ) × -òóô¸õö}Ûb]H+Q ÷ ±*! ô¸õö! +,fZª-.) úÏ(-!.//" ²Jøù! )ú" 01! -.fMÇ! 2! +q H{»7 9ûgÂü M M

7ÜÝ<=! ºå½ õãÿãKL MN! C/OP!jØQõZRÐuI" ,×! fôC/w¥ãSTPÁUV W! pã;D,X£!¹»YxµZ[Ð RS!!j! s\] " ®&&' ®S'

:;<=,>-?@

14 5 6 7 ¯ 9 :; q ° ± ² ()*+, ³ ´µv¶·¸! 456³´µv¶· ¹ ª º - » (% 9 1¼ ½ ¾; ¿ À Á M N < = Â Ã Ä ®./0/1, '2345, ./67/8/6; Å \ Æ ÇÈÉbÊËÌ´·ÍÎde! ϺÐ9 ®- » (- 9; [\9Ñ n Ò ´ ¶ · E :! Ó Ô ¦jÕÎyÕÖ×mn3 oØ" ¶· ¹¶·ÙÚÛÜÆÝÞ! ¡ÈÉbÊËÌ´·ÍÎdeyCßàt áâpãäÕÎåæsbãçÕΣèÏ éêåvë(påæìí" ÛÙÚÝÞ! ¡detîïðñò

<= ó ô õ Õ Ö o p " d e ó G q ö Ì r ®÷ ø ù ú L Ì û; $ Ì r ®+ Ì û ü ¾ Ì û; $ ý Ì r ®þ ! ý ÿ ! Ì " #$% *; &' " ( ) ! Õ * + , G q ® ' å < -.ÈÕ" ®¢' å < -./Õ" ®L' å < - . v 0 Õ * " ®+' å < - . í'Õ*" oeÕÖ123Î 4Õ*oe" 5 Î 1 6 7 8 µ 9 : ®; Z 8 µ 9 : ! < = => 8µ9:¶·' " deórG >?! ! sb

de ! # r# L " " sb G t 7 " $ r# ! 7 ! sb G q 7 " ¡de # r¢7£op! $ rL 7 £op! ¤¥¦§! de¨©ªH «9¬­" ®%&; 1';

" @° Asb B! CDoe lªfgEFyEG HIq >" ? g Å ª J K L º - » (- 9Ò 9Ñ n Ò ´ ¶·E:ÀMN5OPQ" Å\RSKL-TU ¶·£VMN E W " 3 X Y 9 ½ t ()*+ Ì ? » (% 9" HÑnÒ´¶·EÀ! Õ*Z[i\ ]$ ¸^Z[_`ÈɲÎa! U bý ¶cdesbU ,ý¶ÛÜÆ " fg ªshijkOl¶·Emno" p D N q r s b 3 t ! L u v $45, =/632, @ABCD, E4FG2FHC6I, #F3B, =463F4! *B3, G522F! 523-?! $52D8, =%, J3/H/, E5/D4! $/67/F, J3/H/, @C54, %! ./67/8/6! ./0/1 ! w x # 6I88&?K123H/C5LD2H$ uvyzM)&;N(*;&&( ®OGGCD4' ! )*(&PPP%(P! )*(&&P((%P" !(P?" !E"

lmnopqrstu

vwxycz

®4 5 6 7 ¯ 9 æ ! C Í é ¹ Ã Ä / ì ! í J 4 ³ ! :' I 9 ° ± Q Ò ê J â H É Ê Å ê î ! Ì ï ` ð " M ! ² õ Ø ³ ´ ë ° J ñ ! p Æ Ç ®R' µUV XP¶ã ÿ·¸¹º! » ®4 5 6 ¼½¾¿À¹Á 7 ¯ 9 :' I tÃÄÅÆÇPÈ 9 ® ' yÉÊ(ËÌg! Ô ¸ î CÍÎÏÐÑÒ N ! HR / Ó! 1tÔ° Z ô M½! Õ·" D +9N D Ö×tã ®{ 3 4 5 6 ½ ! +qR ÿH Pسt" 7 ¯ 9 :' ! j H M½! ÙÚ¹»fM ²õµ¢´;ï# Ô ¸ b PS4Ûb]Ü ¶%·'( ! ¨ tîN! Ý! Þ Ø³´Å ¸H 㹺 Å 9 t À! ÌßàS P °+ óÛ,-. ë ¸ t î ¶Má#ÑÃÄÅ '/»" N! 9 À ÆÇPÈyÉÊ! J!jº y+ óÛ,]G q ;Ì 7Á&|ý îN! fZJâãÅ(Ë ¼,y½¾ $ ¿×L ,]tÀ &¨À¯&Ò y! N §! C Ìg" Á Â%b =Ã%" s% yÔ ¶Ø³äå Ä1! !jHÀÅã¹ø' ¡%·'(M! Hã¹Z¨ ¸b ë¸! DÌËæ]! ¹º ¸º ° + ,]! ªM BfËÆ;½% ÇÈÉÝ " êD+9N ;ZÈç tè !jÊ+£7Ë!ÌÍNI :Îm//" !8" ½" ¿½R /ô M! ÇeAsÇÙ ¡V¢ ! q A" ÍYê £<=A" ®{ 3 4 5 6 7 ¯ 9 :' 4 5 6 | b A t E s 3 sê ë¸J £ Õ } E ~ · r [ \ ()*+ Ì b ¡" ¤¥! 1¦ Ô ¸ 9qîN! , ²7ÂÕe! «g M GHEC deòéOsñfgE צ o ë¸Ì§t¨jîN" [ ' ! Å \ R S L 3 y Õ Ö á p! ^e¢% Soel3 oØ" I¿N½! ²ZÏÌ©ª«! + ¿ WM3 ! s dey E £ ¤ C D o e l ¥ ¦ H « § ®7 {¬y ­ÏÌi" ®G|£îÎ " Á9' yÀK7 M G ¨ J K M G cN×! ®G|ý¯Ä°ïn±ÿ ¡ d e Å ^ y t é ( D ~ '©¶" Ö! ²­ 9ªEÂÚ³´ ë ë(! áýE } áý E ªM! Å\RS £¤ EE % D ¸" !*&"!8" ÕÎ ÏãçÕΣè" «¬­Õyîh£V«gO®Ü¯de" I Ð b , ² 7 Â Õ e y ®+*' !8"

!"#$%&'( )*+,-./0

MN?OPQR89?@

S@TUVWXYZ

ëÕHUϲyÑÒÓÔ÷¹

c^_ døùú û"

G¦ ¡§ ¢ ¨ £ U ¤© ¥ª


%&'(

!"#$

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

$ " $ ¸Ê=Ë $ ÌÍÆ

ÔÕÖ×ØÙ# ÚÛ>?+Ü ÝÞß à áâv# yR _ãäåæçÊ!

S" T !" $ %U V WXYZ[ \]^ _' ()`$a b5 cdefg h! i \ jkl #$% m\nophPq % r so! tu"vPqwxso" Ãáy£ !$ 4Y9[5KN`9^M 5! áyÃÄÅÆ:^Ç$³ÈÉîÊ:^ ÇËÌ''Í:^2/JÐV¦Î:^t2 K£ + WM5" ÏU'H) +Q u! êÛK ÐÑW¹·¨Ò%! á|3h³R#$%& '9¢5(U&M5KÓÔ" Õyz} U 3456 ¦Ö×:=0ÓÔç! Ø8³¸Ö× ÙÚëìÌ.K8¥! D U¬¦ 3 ÛÙÜ ÑWÝf! $ Û !! $ÙÜÞß /... D$! ½Ãy WÂU&àI PQ9¢;<áâ K0en·¨ãù¹" i ¿ê! |ɾ5¸K'H)~äu ®åQVWXY9]^Ó! FvP²]^æ 9Öç)]^ÓÎ" ~ ¼è! v |î é5¸êDÛÑWÝ É¾5¸! ë5¸ v! ×!ì]^Ó" ,

!"#$%&' ÎÏÐÑÒÓÇ à]VWX¼ 'H ) ( $ 4! zOÆ9^H$µ7t2! áÙI 1 012! 13R !. 4[5! 6Â;$µ }ö÷JK( "

7 t 8 Ò K 9 : " U n 0 K // ¦ _ ` î! U9¢5(¿ê! â;Â E !*** ¦! U$µ79^Ù³k<¾=>Kà0X º ?DY±@ABC! D ./" wE! 'H) &../ ¦ozFG#$%&'9¢5

()*+,-.

±! Ã E#$%&'(9¢;^L üM5! '5'H) + KNOzP! Ù Q } y W ö ÷ R

SKM5" TQ#$%&'9¢5(! U Ãy": 5àJ K5(! &../ ¦k5à )± - V .!&$ W UXYZ9¢5(t2! [\£]% ~ &.." ¦5à )N^'. - V +-!/ f }Y"t_" #$%&'9¢Ec $ `:5( yaîbîc# de2þßà! y `±

>?+èéêë !*'. ¦! ³k'îR ' H)K0e_`z à]VWX! ² !*'/ ¦U$³:V¨;

¢ ç K ^ Î " !*'" ¦ £ E ³ 5 $ µ 7 ( 9 ¢ ; < ! F ´ Ï &. ¦ ! v . !*** ¦ P Q à ` ; ^ " ~ ! &../ ¦1²#$%&'9¢;^q¬" U'H) /. ¦;<_`î! µ¶··Ù0¸¹B ~¾dU5 (! á~ º 5(øÛ! »E'H) U9¢¼½K¤®! A~kÛk¾¹¾¼¿À ! ½ «Á5àK òn " ,0

"]9^_>?+`abcde<fJgHhijklm no! !> /? 0+ 1@ 2A 3B ! C 4 ! 5 6 7 8 9 : ; < =

!"#! $%&'()

W !" XYZ[\ !! X

'H)efg¢Ueflm! n5 k6$)l! %) kopqr5 !! ksà\tuvð!

3km×sDE w" q¥xy! 3456 * koz! 'H)efg{N |}~ tuvðKà\! opkm! DEáU5 6 * k +) 2o>sà\tu'H)vð" ,

! " # $

>?+ !"! ìÆíîïðñòó®àgôõ"ö!

!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / 0123,4! 56,789:;<'( )=>?@AB! CDE,7FGHIJ KLMN*OPQR" [ -+ U È ú 'H) ! _u æ6ó! y K0e zO34 .'H)f I " hijkl! u|ü. "MX { [! $w 'H ) K w2! zÁÂ)¡¢Ô q¨£ km.jf ?@" h¤¥U %. 3¦uNozw x'H)! § } 6ó! Ȩ © ª ¨ « ! zO¬ $. ­®¯°± " hU²³³ ¦á~´µ¶" ßüýþ¢ ·¢]^¸¹º ïð! 'H)yÎ~»¼C# ½¾ ½8K0eúû" ! 'H) 0e_`¿ zÀÁÂñÃ! ~È zÄ»¼C½WÅ VW" Æè¢Ç]^FGÈÉÊË KL! è¢n'H)FqvwKw x! ´½n [Ì$k$)Í sÎ" ;k$)dÏ":ÐÑÒ< ¢]^ Ó! è¢UÏyKµ¿ S" 5! ÂÔn  wx" Ò

KL! n'H)Fqvw wx! ´½Û KLvÕ! ) KB9PQR ÎÖ[K0e " Ò

/01578¤ ¥@A{|

¸×Ø -/ ! çÙÚ£ u Ú Û < n { [ ! Ü Ý Þ %- ánþßàáD µ5ü 'H)f ! â} æãçâã Kà]ÉäIL" ¸×Øïð! 'H)yÎå½ } àæ(]^KÖ[úû" ÜÝ Þçè! m¶y]W" néé buütu'H)Kvð" ;BÈ ¦un'H) êtë! âãyBæãçK!" " Ò

e<¦§¨©ª«

'H)_u ìÂíîï! D E ðLÜÝÿ " DEñÎ'H)_uK ìð L ­òó! ôõ ö÷Xø# ¦ ùkKúûA_uüýKþÿ ! s ! ÜÝ" " ,

, }]K5(! ,+5àf '+2" #$%&'9¢5(y &..! ¦":! ºg 5(2! º^Kh`9¢5(t ! i `yj='k9¢5(" l t]5(ümjÙjm9¢! n ümX YZ(" Uopj=q:5 (2! rîº Kþßà2%&' s 2f}aîbî c ±A[n µ( ò~tKde" U5(!ºg tu! u,jÙj& 9¢AEc:;^m !**. ¦ozuv9w xy! ujÙjm9¢# %&':^# de :^}ß,5(! j=q:^c}à05(" &../ ¦#$%&'Lü5(!g2KN E[5! 'H)nu 4U$µ7-.z{ 2! s|5(ü.Ãî! !ºUÃî}V ê Y9K~µ" à 4[5! ´#$%&'Ec $ ` :5( yv9w x! y9¢5(v' H) c! Ú R³k":,+5à;9 ÚÛX! : 9wÒ K " &.." ¦Y9Ú ! ":[ )5à 5 R9:= ÚÛXK Ã! #$%&' 9¢AEc $ `:;^á= ê ! / ö ÷³r X " #$%&' üyß,8Q K9

] ¤ ^ ¶ Ä f J Å o

ÆÇÈÉ" #$%&'(· )$ "%."% *+$ %%+$&0 %/1&&2 ,+$ -.--*0 '/1"$2 -+$ "/*+0 !.1/"2 .H $ &"0 .1.$2 /JÐ $ &'0 .1.$2 báà$ . $ $$. .1/!2 ¢;^% UyÛß,½8! #$%&'9^ M5á Ãy W 6" z} £ !$ 4 Y9[5f ! UY9 !. ` )AJ K9 ¢;^³ç! #$%&'K'H)N± / V !''" )AS¾! W £ +" U5à 5! #$%&' yuÂç 5 2çc 5àK5(" uÂ" ; <} 9 à_CY! ¡¢£T ;< ü¤¤K5à! áÂ"9¢;<U±U9¢ Û9D0¥ ¦§¥" ¨±5à ü ©! #$%&'9¢ K,+5ઠ'/1"$2! *+A-+5àc « ª !/1&&2A !.1/"2" ß,R¬ á ­K,+5A2Yn*+5A! ®&¯°± õ" ,

# i # 2 d e 4 < w x )g # # >H ?d +m `

*+,-.

¬­®¯°±²³BC

!"# !" $%& '() *+,-./012! 34 56789:;<=5>? @ABCDE! FG'H) I5J2KLM" NOPQRST34U VWXY9Z[\]^_` Kabc! d,'H)ef g" hijkl! m,n' o)pqrs" tun'o )JvwKwxyzm,{ |}VW~ ! K 5 Kq " h 'H)y K n0e ! zJ ¡K9¢c;£¤¥k ¦§ ¨©ª«¬­¨®¯ k! ;<W;°¥¨©KV} k! h±}! 'o)¢² ³´µ±m¶K·¨5¸¹ }º»V¼¥! ´½¾¿M ÀK'()pÁÂÃÄÅ! ÆÇY~ÈÉA" Ê'H) KËdÌÍ! yÎ Æ ÏÐK Ñ0e " Ò

Ê'H)y ÎÓÔÕ ÖK ! ×~ØÙÚÛX ÜÝ! OÞYß àᢠ×âãäå æç" Ò

DEFDG" HIJKL

è­XP²]^Ñéê 9¢;<ëìíëîïð! 'H)y ñò}­ó# ô õö÷øùKúû! yß üýþuqÿ K!"ú û! OÞU#üK$$î! á%Â&'() µÎK ¾d" l! 53* #$ 9 ¢;<K+PcU9¢¤¥

e e ¡ ¢ £ !

#z0 p>1 =?$ q+ r{ s| t# $ u3 v} w~ x ! y <$ =/ îÉ, ¨©V}K ; ¹ -.;/01k! 2 3 X<áÙ45¾9¢k! ' H)È6ó78! } 9 ¤ :" ;'H)l! U+ < = ¨ %&' >?K@Ac! B9 y ÂCɾO W;! F D Û »V¤¥" Ò l! Ãy J2 E 2'H) wx"

MNO" PQRSTUV

":ÚÛXúûFGH IJKL! "MNOP Q R ÎSiT!Kúû" ;'H)~ȱU VW X°CY! Z±[\] ^ } !! 0e_` aü ñ ò Kbc# ²d! yXe Âf<gh±}ijK" Ò (

DEFDG *3 #. ´µ¶_>?+`a{²·¸|¹# º »¼>?+½¾# 3¿HÀÁ+# 3ÂHÃ)+!


!"#$% 9

:

;

92 :;<9=>!. ?@A=A> :<:.BC

" $%&'()*(+, -. < = > "

/0+,)** 1 233 4 533 %6*7')8960),& ;66<(0= > : ? & , ) * ;6 6 < (0 =

:.<9=:!-!DCB-:E##9<-:FAG-H!FG

@ABC5DE54FG

!"#$!%&!'(#)*!'&!+,#-./!0!%1$!2(##,&!'3./3,!45637893:3&!4;(5!<&!93(3.!";.$31!"3=-*&>3./3*3.&8>3=37? @5(A8BCDEF<G<<<&8FFFFHH8 23IA8BCDEF<HJHJ >7#K,##L8@5(88A8BCDEFFCDDD 23IA8BCDEF<BDDD8 M3,57#-158@5(8A8BCDEF<G<<<&8FFFFHH 23IA8BCDEF<HJHJ

DE! FG" HGIJH" KL" MNO" PQRS" TUVWMX#

DYZ[\]^_`QaQbcd" efghijk# $%&'()*(H&#I#J(*&+#K#.&8)3('L#M(,'N&0O.)9(0&,L#P),N8663# #Q''&++68(&+L#$6*)8#R&),&8S T&#)*+6#%86U(V&:6W,V668:K:(0,&8(68:V&+(=0L:(0+,)**),(60:)0V: )<,&8:+)*&+:+&8U('&S

!"

NOPQRST ! U "# V WXYZ[\]^*'_ , ! -./.012345678

lmnopqr"stuvwx ! " # $ & ' ( )* + + + + , + . / 0 1 2 3 4 5 , * ( )6 7 8 ( ( 7

é$%&'()*+ òa±×! 7£ \O×;! «òaýö£ 4@ü! Ê¿ 5 × 67 )Æ 6 7 ó ô O × ; 0 -[ H Q! sq õ ì£ O ) 1 ' (Z ) : ' .Z ! U ö û )Ý Þ O þ ÿ ! q = ! ç ö û ÷ ø 1 ù ú ì$%&z ì! Á ¿ ( ) "#ûzö} ½ìëy$<Ë%&^Cß'(" Cû ¼ ) * + Z , Ö - T / Ý [ . A ! 6 £áO×;! U 2 × 34 )qû£ 4@ü" ì /"" O v 0 k / Ý + Z d ¢ ! g 12£áO ) ! g Z h 3 4 5 QÝ¿ ÷øìt6í" ¿ « £ 4 @ ü I ! C û ¼ h ò 7 8 5Q9 : ÷ ; < = O Ï í ! g Z Á "#( +P > ? O @ ¿ ¡ -d ¢ ;< =÷;A<k÷ø¹â" @ü I h ÷ ; + ÷ E F O 5 B k Á Ó! gZh 1ù÷ø COD4" ÷ø O 2 < ; ! " ² E I Ö ) I F OQH ! 6 " # d ¢ « G U QN <=O3p" é89+ é++

&'()*+,!?@ AB C; !

4 1 3 8 CX $ $ w g w w pq $ ¡¢ £¤ "¥ "A$ s¦§¨tuv$ ©ªu#

àOìyHQRSù7 6ìTUV èW©:XYà ! UTUVèZ¿u ½! M[d¢\R! 1ìO=]C^_ `a! bcd! efg! C¢_hikî¦ VèË@j¦§K\ " C¢_hi¿\Rßk! 7lTìy HQmÓ HO` ! nolUHpzqH ãrÉ! st 3uç çÉ! ?-Ì,v ìwxzAyak½uz å! ¿"Z½¾ uJã{GØ! dþu½h sØOM Ì" ­5d! Ì,67f*|} ÝOZ L! Æ|~ck0ýJÖ<O *®Ï ! / .L { .0! A ¾[ k~cst " _C¢h / [! ¿ *æ! gZs é 7®! ã O " ­h ìykìyHQ ! 6ì.T ®ÏÁdOG Hp! ­76ììyà ì´ O 1Hà ! à ´ ¿' 34ZËG ! ÊT*/O¡³k¢£ O¤Ã¥V! ¦ §! ç d ! l /zã õШñ `©- ¾[" _C¢ªk! nBà ´ 7÷½« Æ J / O ¬ ­ ® ¯ ° " ¦ *, 4 O ­ ! 7 ± U q ¿ ! / ² ³ 0 é­ [ ´ " ) -( /¦qµ`+ HU"

­¶ ¡ ! à ´ 7 G þ ./ U · =¸X¹§Xï`Oº»¼yìO`½! ¿ ¾¿)HO=ÀìëI,/ ­$"7.U Á Âà O OÄ°þ Âà O O" s Å7¬­® «ã ! Æ.UÇ 9ÈO¯° Âà " _C ¢ h k ! ¡ / .( × ! à ´ Î T º»¼yìO`½! =t¿¾¿)HO=À ìëI! ÉÊ- ! ª­¿½ËÂÌì Xn Í Æ L M .. Î Ï Ð k ! ­ s ` Ñ 0 G¬­®ÒÓ " ­no/UìyHpqãà´ O`²

-HxOÔÕXn¨! mÓHx `-1 ì/Ö[! ×)1ì" 6ìî¦VèË@j¦§¿ìÆ! ã "ZO HHxØAìyHp\zÙ! çÚ Hp\! !Û+Ü" ÁÂIH! )H H ! u|OBÝÞßI)! ? ! +÷ àÞáâ! /FÌã! +Ós ! µÇO ä+Ü" ­¡! [å7ì`iO! æ9ç² ¿¾ÙèéT)H! Hx qÓ! êë ã+ÜìtÅíXqÓ! .î«ï! J ð¥ñ " é**+ é#+

;<=>?@ABCDEF

GH?IJKLEM

ÛܦtuvÝpq ÞßàáZâzã×Øg½¾äåæç#

qp"yz{|}~ '

hijklmnQo

é" $ % & ' ( ) *+ 3 H è ½ìëy$<ËI &JÓ1úkKÓ $%&LMìN@ Àl/.0X9k O£ PQR" l/.0O@ü3p7Ê¿Ö×Ø S) éTØU'/3×Ø3)+ ! ¿9k V> q=" 9kVC^WXL! $%&LMìY C¢Z©[! \¾C¢]^c! _`Z` aãkb¼ìC¢cÊÏ)Bßdeì$ <ËI&ã¹fgp 3pOB= >" &®9khC^WXL $<ËI& ¹f,iO3p Z5d! @ü7¿ª 9OÆ''Zåæq=! X OVè$ ¾ Õ$ ìy$ j?K¿9kh<=kes t" gZ! ¿kestk! 6) éÖ×Ø S)+ OI''SZ! l + mAd¢ ; n" u! ¿ª)OñÆ(Z=! ¿9k h oåp3¢ñþ! ªñh qr R! ¤@ :;<+l =>?K" 3Hè½ìëy$<ËI&¿st k! îuKÓk1ú )ey[Ïß@ ü" é@-+ éA+

{|è«éêë q$ «¬ìíî$ ォ¬ðñò$ óôìôõ$ ö÷ "«¬øùúûü ý"ÂþÿÌ"Í ¥!"âÁ##

ÊÔ ÊÊ ¿Ë« Àg¬ ÌÕ Á"Ö ÂÍ5 × Ã¥ Ø ÄÎÙ Å¾Ú ÆÏ# ÇÐ ÈÑ «Ò ¤$ ÉÓ

234VWX23 4YH" 234Z [\]^W_`a b! LMDEFG ZcdOef! g Zhij23kO lm" !"#$%&'()*+ ,)-./. 23 4 n o O 3 p ! q ; < = O r = 0 12 3 4 5 ! 6 7 8 9 : ; < = > ? @ s t u ! v w x y z { U | = " } ~ # ABCDEFG23)H" 23W! 7234noJ O$ hJ 23 4 I J K L M N O P Q R S T U O x y " ^ W 7 O O i j " L O ? @ 4 Z ! ]^ W _ ` a b ! ! 3 " 23W ! h [¡! ^ W ij w H w ¢ ! k ! £ ] ¤ ¥ - D E 23 ¦ § O ¨ © " ª I .« ¬ ­ 2 3 4 VWOxy! ®¯o°¡! ±V²³OV W 7 2 3 4 Y H -´ µ O ¶ H \ · : O " LMNOO:%PQ! R7S àTUO ¶H\]­W¥-.¸¹º" !:¿V9WTXk! Y+UðñBö< 23 4 V W 7 » ¼ ½ ¾ ¿ @ À 2 3 4 =#î>T! Z[( ¼\]î^" ZÁ Â Ã Ä N O W " ° Å Æ . Ç 7 È É Ê ®5d! ¿õñOýþ=pI! êëì T_bOWË" ÌLOxÍÎÏ7ÈÉW íî ï L & _ ( ± T O I ½ : ; O T ` ! Ð O Ñ Ò Ó L Ô " V W .Ç Õ Ö × Ø ! Ù gZa0()* +I½O,Ü" k ÚÛ ­¬" 6bI½,cd(!efg! hi! j 23 4 V W 6 - i j N R Ü ! 7 M Ý Hk)ÏÉÜKK! lm n! opíî Þß $ à á X À â O ¼ t " ; < > ã 2 3 ï.q&_Mr" W } ä -1 O å æ ! i j 1D E J^ n D ; s n O ! 7 ¿ í î ï a 0 23$ çdè§ " é!"+ é#+ O,ÜXI! 6 btOÉÜ¿u" ®íîïGH[5d! U à#î >% O : ; o v -w x ! ? í î y 8 z R&_{|ÆO,Ü! :;O}Hhp~ ! Ù Ìu ! × btÉ Ü" GH[h5d! U6ûüO à: ; ý þ 7 Ù ! K a 0 O ,Ü 1! 8 - ";! ã " GH[h à:; ! ý þ 1 , Ü Z ! f " M . " é$%+ é&+

+,-./()0

È3ÉBÊ! Ë ÌÍB $%& -¯Î! Ï7¯ C=p ÐÑOÒ È[ÓÈ%Ô" ½ìëy-Õ ¡! ¿Ö×Ø()ñÆ! ¤û¥¦§d¢ ¿ÙÚøXÛÜÝÞßàq=O¯ÎáÈ \³âãìk! 7ñÆ'.Z! ­7 äåæ! ç¾èé9 êë3pìí" ªZ ! ½ ì ë y Ë - î ïð ñ ! ò ó ! ¤ û ¥ ¦ § ô M Á ! õö ÷ ¡ ê I ø û üñ ! ) ¾ ù ­ ú ~ ! û ü ìíý)þÿê Iøûü!ÿȯ" É" ½ ìëy h # ! ¤ û ¥ ¦ § $ % ¿ Ø&)Æ''ZÀ&! ­¿Æ'(Z) &Zÿè$%&ê IøûüO*+!Z Xu! Ë., - ./0ê¯!:1ú ¯Î! 3ÐÑÒÈ[.É" ­M Á ! ã ~ / 2 é( ' 3 4+ ! gZ=p6 56789! ¤û¥¦§7 Ù:úB $%&ÓÈ! ;<Ád­¿ $%&[O=> ?Ã" ½ ìëy ! ¤ û ¥ ¦ § O : @ A=BC>ODEFGHx! ­ ¨B k! IGJã­þ~ KLk @ÓXM N- -[¯OPO[" é)*+ é++

./012345

ȤÊÔ«¬ÕÖ5×Ø-/. 0.23/0 !1 2Ö34 5È67$ 8 Ñ9:;<=5È> ?È@$ ABC$ D¡EFGHI#

é" $ % & ' ( ) *+ - v w B ^ C ¢¤ û ¥ ¦ § ¶ · ¸ ¹ ¨ B ! ¯ C =p $%& Î ¼ ì x k & ½ ì ë y ûÕ ! ¿ õ ) ñ : y z r v ! k 3 ¬ C¢r°" ¯= UU÷D)I3{|}Ý~O

xk½ìëyû Õ uOÐÑ z! :|z-Z . X " 6 BC¢¤ û¥¦§7¿õ) Z z ! ¿ » ½ | M ÷ ) I O . ¸¹I! ª ! / ,@ 4" q(:| zr u! ¯= & X 3 p z Ç x ý ! - n . " éBC+ éD+

!"#$%&'()*

BCD`abcdefg é" $%&'()*+ ¯C=p $ %& ½ ì ë y 9 ¿ , ) ¡ C ¢ £ O ¤ û ¥ ¦ § u ¨ B ! 7 .« # Ï r © O ª « ! ¬ ¤ û ¥ ¦ § 7 ­®Ï¯°k±²O\³´§Bµ" ¿õ )/ 0 ¤ û ¥ ¦ § ¶ · ¸ ¹ ¨B º » k ! ¼ ö » ½ O 9 ½ ì ë yF¾Z! ¿U¤û¥¦§OÀ¡MÁ# ÏÂÃXÄÅ" ­Æ ! ¤ û ¥ ¦ § ¿ ¡ / '(' Ç ½ )

«¬lmn§tuv­®¯ °±²$ ³´µ~¶·$ ¸¹º »¼½¾#

!"#$%&'()*+

123456789:

é$ % & ' ( ) *+ ê ë ì í î ï U ðñhò óô! õñö÷øùúêûü ýþI½ÿ!"#î$%! &'()* +I½O,R-." êëìíîï7¿/0(1234! 56ûü7Ù 89I½ O:;¿<= #î>%! ? ÁUõñ@ABöCDE F" ®íîï àGH[IJ! 6K:;

#$¥$% Ì&'()* +,

JKLM NOPKQ#


!" ! !#

! ! "#$%&'()*+,-.

!!


!"#!"#$%&'()* +,-! $%#./0123 !"

1 ] -232456789:;< (äå" B \2> d b j æ Y z å u X j B  « Ï s Ý Å á â! øX! B \%>ßf89sÝðÞfçJjý76ªè 3éê"

!"#&'()*+,-./0

£'¤ @! 6sM¥^9 £ : D ( × ) D ug! 3D£ :ßf«J¿|Y«òåæ>«ù:ò l£:D :³" £ ' ¤ : · !(Z!Q7 8,DF;,*D5B,*6& s Ý ë z ) Ë ì í îïðî^% 36Ýñ?ò?ÌHòØU8C :³ó *" ô|%U£ : õö÷ø>møfÒD " l «òù¤ ?ÌUø Dåæ-Båjú@q@nf Ò[{" ² B -2> D ¨ : 8 9 6 ª 3B ~ ² > 3Y u ² £:9«ò¢£;}! B 1\>8936K2sf D" - t B B ¨ : !3->& 8 9 ! û ü ý þ D s Ý ý þ -Bÿ!"#$D :³" JUÂ%æD)*&'! Y|ϯ$¼ G ìcæQ DÍÉ×)ÍhûüÙÚ()Ø * c.³·H" §+ ,xG(á-·HDxÃ0! .qs÷/OýØ01§+ D G ìc" ²

uϯ6ªD :³Dæq! ÃÄlÅÅØÆ " JU¨: !&M>& db! 6ª-(Dzå § H ± jD¤dØÇkâÑ" ?2> ¨ : Ï ¯ é ° ` ö D Ì ! Ì á ? § D ¨ :! ¢KÈÉÊKÅ !1%>& ØÌ !-%7>& " Ë B 2?>D¨:ÉÊ§Ì 9 Í É Ì ! B ?2> d b6ª896-K ( -. }D¢a&À " J ' £ ' ¤ Æ ð ï Î Ï Ð Ñ Ô @ [7 3Ò Ó ¹ º·HD§Ò`ÔÕÖ! ×)ªB´*$Ø£ :*DK ÙÚ! f88KÛ DRÜ}! XK6ª£:D : !"#$% ³" 6sM¥»Y$¼QR±²?§¨:DugاH W4sÝðÞßàW! -..& }DsÝÅ áâÁøD } ! 6ª K (D?7½¾" h$ÙÒ6O¨:¿|9 6O¨:G(EF! `6ªÞ@é°B }ã Û D ͪDz嫬À®! M¥D¯° Áb! JU¨:Y

!"#$%& £'¤ !(Z!Q& «sM ¥ Ù Ò ! &M> C ¦D?§J¨:db©Ý9ͪDz嫬­®! ÂB ?2>¨:dbϯé°Y2a¨ *ö DÌ " EM¥! 32> D ± ² ? § ¨ : S u Y 6 ª D : ³ ! jYZÀ 1 Z M ù:òzå! SuYUe ? ùfÒ :òzå/RB M2>" £'¤ Í M ÑY´Êµ¶ÀD£'¤:·ùi§¸ !(8HH& ! \ -1 ù f Ò : ò ¹ º J ¨ D 3. S ? § ¨ : = RM¥"

!"#$%&'() *+,- ! ./01

êRSTUQVWX bZZL YZ[S\R]^_) ` a Ub c X % d e f . R g h i / 0 c p / 0 C W Àjßhi[kSlmRncZZL YZ[Sop\R] ^_)cpW#$ 8qrstu<

!"#$%& $ |E%&'()* #D·+Ê,! . / 01æd 2 @ D 34 5 &² ! 6>ý7· +Ê,xÊ8Y9 } @ ÑE%&:; ><I" +, /dÇÈ=R> ? @ A / ! B É 8 E C &D+,EFG ! HIJ K L M < x Ê 8 Ê % 3NOa PEC/! QR 0ST<]KUÀ" GGH V W !GGH7 "9I5JB;J& X Y Z [ \ æ Í ú :qü ?]W^! +,É_' ( E C & ! ` 6 a b B c / . 0 1 æ 4 5 & !8,<:D7 K*L& d D a Ue! fgh>NOa PEC/" -.2M E C & 0 i è « !% `& d Y : j k l mn! 9} M Ñr¤oRp ! q r $.. st ` uvw@x y(EC&! 6 z { ¢ | b k $ J } »%$ ~ x $ Ø $ A · Ø 4Å x " ú : qü D ! W ] J ' + , ¢ j !N8"!& ! fl ZÐ W BæÍ" J ' !"NN8"OP! 22?1! ) * + Å & æ qã ^! +,'(EC & ! ` D ¡ ¢ 2 ?> £ ¤ & ¥ ! S ¦ 6 -§Ma " ¨© ª d R « ¬ p ¦ ­ ! l ® W X - A / ¯ °! Ò±®² 0ÉJK³B ´ * M M + , Ê C ! .¢£´µ¶¥A/¯° ·@D D I ¸ " E C & D ·+$ ¹º@»¬¼Ê8½¾ f « ! © ª Q R ² Y ¿À?Á " ²  « + , / J à · + Ê , !Q;F*D7 R*JDF;,7 N5SF7 8,J:;*,EF& Ä À Å Æ Ç È É Ê Ë @ ! QR¡ÇÈ@& ÌòÍå! 3 Î Ï E C & Ð _ DÑC@½¾" ¨+ , Ò D E C &JuÓRDäj! Ô¿« 6_`§ Õ?ÁEC&D+, D @J'MN½ ½¾" ² ý`G ! Y 9ÉÊ©:+,Ö×¥ a/jO K Y -.-. } e Z %0> ! : @# vÓ/ ò Ø À Ù f j ¨ÿ Ú Ú ² þ z{b5ð4 Û+, /ÜÝMMÊC! ¤î¸_%j Þ ß - × à á â D ¨s ã ? ÄÀÆ def ·+Ê,@äÔðÊ,å

456789: ;<=>? &&#

!"#$%& UVfg,U¢£ ? Ì Í ª D L ü Ø ! Y -.2\ } - M N ê Ï ¶ @ ¥ ö Ò Y D \-/M> ? M Z \\>! OW-Bÿ§HAE:#:­ 0 !QCZ& Ue ->" Í Þ P d Ò Q ï 4 ¹ R 8 !ZR!"OC^& Ä À Ç È Ô Õ Ð Ñ Ô @! 6OLüØ z{S8Dzå WX$ Åêzå4TUBLü" 6 ^ ! 9 _ Ò -.-. } V © ! Q R L ½DWXY; ZKfg ³5,UM Nzå! `ÙÒq WX[«KTUB Lü" `6B@æ! tu# 9TUB¤R [ @ ¼ I à i ! ß Y -.2? } ! ÿ \ M N I¸ D] ?M^ 1.>"

¦ ò c j !8H"R_& _" J' · H g æ !K*6F,D7 HB;<& Î h ' i @! DEEjk¢y¤R! lUB ´µ!Y JmD¢yn! 2 m > - m" ÐÑ Ô @! U¢£áoÿ! |¢yn! B3O´¤Rpèq Í" 6^! 9çè,U¢£?ÌTUB ! ÍÞÇÈÔÕ "d\ rO :j! fg set¼IÃi" 3 * 6 O ¢ £ É Ê B B u s v w x ! fyÝçÙ:W ª zÿ{ |}«! Þ@¢£ ØEjk~ÁhT UB¤R" ²

!" # $ %& 2 3 !OR#KNR! M%.%! ) * + E C& Ð Z 1 Ñ ÷ Í 4 ! 5 r m } 6 ./\>Z 2 f &1\- g "! `§ý47 ¹ 8 H ÿ G H : # ! . Ã Æ r 1/%> Z 2- f %-%2 g "" 23\'9bBqü! .»¬|pÏ §ý47¹8H! ý7à 5 :y! ;

/0123456 LCM2!NCOG!C LC!2DDCCGDN

no" pq" rs tu" tv -@wx

:;<=>?

l! Y'P)]'. ! 2Y 7: h! CO2M2GLCM)8"W!L4&; ! "GD ! R n OP! @ ! LC!2DD""DLD ¡T¢£¤¥ ¦§#

<5 6 " =¢£ ö½>! F 23@ c½ " 3çV?@r@Ò ABC! `x¹p ÏðDE¡dF^H! . ©ªD (4 GdÒÊjHI" ² 23 @! -ÌJ»¬­ 39K a ! ¿«Õ§Mà ÆØ5 "

!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ ./0&'(,2+*)!)(!$*$2

ÃÄ9:;ÅÆi

DEFG

´À 3%)0%&4%56 ÁÂ 37)0%89%66 2'23411567839641:;<=7 >8??2715726@>A67

:+;#<%)0%&4%66 =/"#+%)0%89%66

BC34

p¶! ·Q¸C ¹" º" »¼½$ ]kl% mµ[ ()"+*3-)1)2! ()(+1(2)1)2'8¾¿;

fghijklmn,opqrstu

! "

!"# $ %& E F @ ! - J ¡ ¢ £ !45678,95*& ¤¥¦§¨©ª¡ ¢£ !!:;<)=7456& YJ' D « V 5¬­" ®¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ @ ! ¡ ¢ £ B ¹ º » ¨ © ª ¡ ¢ £ ¼ ½ J ' ¬ ­ 1.> = ¾ " h ¿ = ¾ I 0 Z À -. f Á  ! ?@ f "& " :ÃD ¡ ¢£Ä}»¨ÅÆe 00 fÁ ! 2%& f "& v½ x M ! h ¢ £ Ç È » ¨ 3 É Ê Ë k Ì Í Î Z p Ï" Ð Z Ä } 3 Ñ ! ¡ ¢ £ j B -2 f Á  ! ?&/1 f "& DÒÅ" ¡ ¢£)ÓÔÕÖÔ×ÖØ©ª¡ ¢£ÙÚ·ÛÕ ÜÝÕÞ` !2? `& ßàáâãäå@æÍ" ç! µ¶·¸Oèé @! h¢£ ¤ê뻨ì7¡ ¢£íîïðñòóô ¢ £ !AB=*67 C:DE)7 #)F667& Y õ ` ö D ¡ Ø÷øù¬­! /09 -. fÁ ! '@ f "& " úûqü - Ñqý³´µ¶·¸ @! ©ª¡ þÿ3 1. f Á ! 3% f "& !" 1.>J':# ù¬­"

+,-9

!" # $ %& ' (xö y ?j ! & 8 9 ! U V MM÷øùI5! EF:#z?7! e { /a |}ßG (~ ßÍ! G( « Dk " UVd¿¤J' ÷ ø ù !Q"#!#8"! 0-.3! ) * + , -& 3} 0 Ñ 2 ` r ! M <_ Y Îz ÷ øùI5! m I5 ö gK 8 !UUYD:& 2'/.% " ! O < -.> Z 23/1- "" Ùd ^! O´IJ-D: #z?7G(I E F! _ K`uà *Jc÷øùD+ ! Ø Ù " @! 3 9 ! ÷ø ùM<! - áý7 / éÀ. m } Æ ç 2 f 1... g " a ! . 9 «TMA­wI5! jNX5 I5 2 ç­w" UV x ÁO´I J! ß-fg (Y+JÛ U¸ R! T W¡Þs8 Ýû! ¥ ¦U¸K³D¡À¡ G(½¾! id½¾7Z¢y"

æ² !N8TR7 T;*UFVB;W& ! ç è E C / é À ê Ê , ë Äìía " X(" î ïÆ ðïÅ ñ­òóôõ @! ö:ÀÄ}÷øW 2 ùÑ»ú 7Ýû! 3ü 3U V y ( + , E C & D v Ý ! K f g f U e EC/ á×lýþ>Ê, ¢ £ ÿ ! ê Ê , ( " íÅ! #@:À9?M + , Ö × ¥ ½ $ % U & E C / : h i j ! B 3 + , / Y ? Ì + , W ! f \ E C / » e '> E C & ! 6 8 « ( ß k '" 3ö 6 « ~ ( # ! © 8 9 ! : À Í j ) * < + §MÊ,¢£a " ² fl! 6^! ßYBBD >ZÙ ¢4 a ÉÊ+,ÊC ,12 - . ³ · ! f j / 0 + EC&! l[BB<I f ám '>¦]" , /ÜÝM<ÊCfï" ² pdOnU+,­w ! o p K » ¬ ¯ q ¼ : À Ä } 2- Ñ 1 2 a Ý û » ú ! ¦ ­ 3 } # Ê8! Z[\ @! +,r y ( E C & ! ` B s » § @ á â D 3s ã · + Ê , @ ä Ô ð Ê , å ¬ ¯V5tYu& Àv! ß w Å ­ w à d B æ² # EC/éÀêÊ,(4 í Å ! I 5 Ù - , 1 ØÀ FHy(EC&! q6»C ÀUC¡ ¢ 2" 6^! :Àáâ+, å æ D  « Q D ! K 9 7 4 '>\¤&¥" ÀíÅ+! 68«(+, / 9 4:ð;DíÅÞD7À! 6<= >?Þ@ /YMAa åæ ! BCEFÙfJ! ÍfZ|M !" # $ %& ' ( !!"#! $%&'! ) * + , -& . / 0 1 <+,ÊC" 2 ! 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = !()*+*,*)& > ? @ A B C D E 3D E : À 1 Õ å æ ! F B G F! GH=IJKLM! 9NJOP=" ÊH¼Ê8 I JK$ L@Ê '(3 -- QRS! TU ./0 Q! JV5WXY -- QZ -1 Q M ×lýþ¨ê! 94í [X\]^H# _`abcde 2 f '%' g 3&.. =" Å! B8GD+,> LÊ8 h=iSjkY -- QZ -1 Qlm[XnL! opq -1 Q! ×lýþ¨ê! Z|NO»¬ ¯ r 2/0 Q! s`abce 2 f --&& g 2... =" >PQÊ8RfYýþ¨êS8 '(=ItuvwOxy! /0z{| 2- }y~! 5678 " ² 9! J= :;<= W A B C M ! @ I 2«TUV§ÀEC&! WIM f "! l K D'(! ` 5 A-0?ò> ÌÍ?a åæ xOp" XJ! & Ìò @! «s ßYBBZÙ 94EC&! [ B B M A ! f Í h á 3 '> \¤&¥¦]" & Ì ò Å ^ e NN(Q7 8OK/ _ %j¦¢£ ÄÀ ` a×b! ?ò KcdUV»eEC&! ß ÇÈÉÊ ËÌÍ " ÎÏ fjdDa Ue! FBy(¢& D?w@ ! Hj. 01æ4 GÐÀÑ" &:ÒÓÔÕ" X/Ö GLCM 5&a O<"

XYZ[\] $" W ^_,`a[\bcde

QRSTUV %'! W

@I AJ B! CK D1 E L F GM )N !O HP

78-9

HIJ

3 M 4 CD 78×ØÙÚ3Û4567;Å Ü5- 25ÝÞßà á â ã ä å æ ç" èé*ê" ë*X/Ö COMZ 3 N 4 Z 78×Øìí3;4îï7;® " ðñòóô5]1õ$ ö÷øX/Ö GLCM 3 M 4 GL 78×ØÙÚ3Û4ù-7;9: 7" ÜÚ6 úßû üYýþÿ!"þ " #$%&8! '>; ().*" /*+,-./o" 012+X51Y #3þ456 7" 89:& Í& ;& <& å& ¡=l% >?@

!

FG! HIJ æA! KL M! J5^_/A/)65A:5)J56`: )))))))))))))))))))))))))))))NOA! 6J/A3`A)Qaa):IE_A)Y5: ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))YaAA])Qaa):IE_A)Ya`A= ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))9`E/9/3)5^/?)Qaa ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))J/9/3E/J5)Qaa PA! KQ KLM

AB[C! LCN2DZL)"GL! DAE! #$%&' LCO2D!!ZCZN% LC!2DD!MGG!

'()(*)+

#$%&

Q-1)6T)?-+.%+)Q-1T Q-+-.R)"ZT)6(->@)C"LT) :'&'.)5.['P)S'\'W n fgi ?-.1'>1)B)!,#-/.$%,!% 111111111111111!,$-//$$$0/

jX 5S9T)Q-1)MNT)6(->@)6" yy DD z{" ]kl m|[ ()2+,3!1!-* -))3,) }~*

2)?',P0%+ 2)90.0&7&)I*9 *(%',%)>-.1'>1 90,,)9%0)Q0.R ./0&'--"1((

$%&'(%)*%+,-.'()/,,0,1'.1 2)304(-&')5.)67,0.%,, #$%&'()*+,)()-,( 89+):'.;

51Yb¨©ª« Q¬ O ­® ]¯°±g-h ]*²³´ ]klmµ[ !,#-&$%1"%,0

e]fg-hiV jX :'&'.)I+0)J0&K' ]kl" m[ !,%-/,$0,.. !,!-&/#,!00

I-7(,U%%1)K7KK(%)1%')>'V% CW)X'01%+)F)U'01+%,, GW)6'+)P%(4%+ !W)Y01>P%.)P%(4%+

C< STUVB CWX D Y" Z[\ ]^_`a EF*! !,0-/!"///, G< 3+0H%+ )))))CWXbcd EF*! !,0-/$,"/.&

@A-.

!"

+,-.

'()(*)+

?-.1'>1)B)()-+,-23)), ''''''(,2+-!3)),

#$%&

'()*#

=>?@ ABC <)DEF <)GHIJ <)KLMN OP! !"#$$%&!&$ QR

'()(*)+

=%.%+'()>7&)/>>-7.1)?(%+@ ?-.1'>1)A-B !,,,-./$,$/0


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.