Issue 20th April 2015

Page 1

no Tpq Xer s t

!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457TT%'%':0_X

" 6 [@ONR7a4@>H [4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! '()*+&,-.%###-/0+%##%-/1%#///#+++234*+&,-.%5/,65

789(: <3=>3?)( " 78 9 ( : @ : A B ( C B D A E " 78 9 ( : FA 3 B D E G "

! " !!" # $ % & uvwxyz{|L}~ @

R!STUVWXY" TZ[SX \] -;.8, ^ _`abUcWdX S2V77'+_"77`!a77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

? zY " ; ,,8 y ( "

×äåæ :; çèéêë" ?ì] ; í;

_`B abcdefgh_ij% k lmnopq ! :ors1t@uvwx yz{|}~ l & }kl n $ B $ d$ 1r kl & 9 j % ! "# ¡ y¢% £¤¥¦§ $ ¨©ªw«}¬­® % ¨ l¯°)% o±< ²"& ³ ´ < ' Fµ¶·& g ¸ ¹ º % k l ¥ ¦ } "! ¨ l ¯ ° ) ® © ª » ¼ ½ &(! ¾ ¿ À % 8 A ('" ÁÂÃÄÅÆÇ È É Ê Ë Ì r s & ÍdÎÏ&Ðѽ& 9 j % Ò Ó Ô Õ % 8 A "!& Á Ê Ö ×% »* %%$ ÁØ* lÃÄÅÆ% 8A %)$ ¾ ÙÚÛÁ$ !$ ¾ ÜÝÁ1 " ¾ `ÞßàÁ& 9á â % ã ä l } å æ ç è " I *$ é ê ë %  ì í î ï ð ñ É ò ó&

ghj% òóô l õo±< ") F (* £ ö ÷ ø F ù ú A û % a ü ý ö þ ÿ!B& 9j% _Babcd} "d# $% %& l o_`'ú& Â(% 9)*î+% ,- *./0 12}34% 56c789ÅÆ:9Ì 1;< =>?}@A& B ã C§ DE9FGÌlÚHI& B 9*J% bcd"Kxy¼L % M8 ©ªNw% NÁ­O1 l¯ °)& PF% 9QR0 wÁ ST =% & l UV W& g¸XYFQZ[WÁ\] = ^% _ ` W I !)!) å F a Ì S l } b c& % d § e % b c d f å " x y !( g}¼L % Éhi/ }Wajb c d % k d x y !( g ¼ L & l")"³ +,-

\Q\[ êîïðáñò ?ì] ; í;

! = ÅƳÇÈÉÊËÌÍ z ÎxÏÐÑ"

ÒÓÔ ÕÖ×ØÙSÚ ÛÜ # ÝÞß૬ÓÔáâã"

. ¡u¢. £¤¥¦§¨©ª

óôõö ÷øù ?ì] -% í;

!"#$%&'(

l ü r H p q³ r © B A ý þ åY j W ÿ A ! ¤ " # $ % r $ C#%%&'Aý& _( î d ) d * + z d , É µ ¶ ßLuL-./0 123C4U5 !)"* 4U5_(î ájWÿA67 8 ¤ 9 " % : µ ; ; < $ = > 8 >?' Ó )@"ABCDEFF% Gß Êâ& «Hèf<IF]£KJ& 9KC% 9"}b} oè8L% É MNèOPAý©}QR& , ¾ S Û % 8 ¤ × T 9 8 C 4 % É ¤ 8 & 9 " % 5 6 U

VAy¢ýW& Ó 9XY% _` *pë}ÿA% Z *vë ÿ A [ r © B A ý 1 r \ ] A ý« C ^ _ } ` Ñ a % 8 ¤ } b = ¿ cÂÁde×f& ³g% r ©BAýhÊ ij º k} ä ¿ ® l m } n o p 9 5 8¤"qr% #%%&'Aýé!r r & j± ³ s 8 ² ò ê © B A ý t u v P ýp 8 & w r ² r \ ] A ý _ `µxAýPFþ9& º¯AB<y}k* Tj±<y z AB u { } \ | N K d d ) d * µ¶}~ $ l"%*³

+,-./012 lmn o H p q³ r s ; t ß L u MvCws;xyz{|}~ % Åx yojº ;} !% & uMv¹º% xy& C É % xy I % oA * }B w% jº§ } ;& o F % j º ;F} & jº ;1 % ¡ }c¢% £¤ ¥o¦å§ ¨©F% :ª«C¬­}« Õ& ® xy z { % ? Å % o j º ; !% & B uMvf º¯ B ¤° F% ?P±}xy|}~ & ²èxy³´& ?s;µ¶ßL· m¸¹% º»¼·m}½¾¿ % uM v}ãÀ % ÁÂÁ"ê xy?·m

úûÒüW ; "ýþ ?ì] -9 í;

ÿ|!" -+: sÔ# - #$%"& ' ' ?ì] -: í;

¸¹ Ão&ÄÅ&

ÆÉ% xyoXÕÇG ª È É F Ê

â% uMv 9}Ë&À % Ì oè ÍÎ&

9 j } Ï * < % & Q o

Ð % Ñ9 }Ò#Ì <è

& Ó

rs;tßLuMvÊâ% B 5 6

* Ô}ÕÖ% ×_ B dºØ ÙÚ4Û®ÜÝ4ÛÉÞ©} &

9Êâ% ßà1áåo A ÷ ÷ ¡

âãª% Â(% Báåä åæJç 1èé% êëìo&¨íî}B &

ï³ z } ð ñ ÷ ÷ ò ê Á ó % B Ø

*ãô}ÉÎ% Ì qå ø§&±:

õ% zö ¨Wi÷òøù% ú % B Á¥ ûûSTõ & B +.-

%&'()*

!"! #$%&" '()*+# ,"! -.$ #$%$ /012 34&% 56)*7+" 896):;& <!! 23=1/0&% 5() *7+% 89():;& >?! @AB3CDE>% FG HIJKL% MN3CO P>% FGHIJKL& 3Q! @AB3QRSTUI& V% MN3QRSWUI &V& XY! Z[J\I]^Y&

«¬­®¯°±²³«¬´µ¶·¸u¢¹ £ '+-. U T¡º»¤¥¦§¨©¼ª ½¾+,¿ÀÁ¥ÂÃÄ"

efgh! ijkgljmYRg

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

¬­" z{¸¹º)»¼½¾º

)*!+,-./0 YZ[Z " \]^_`abcdefghi_!

!"# ()*+,(-.

Ý.¿ !" '() ÀÁ/ ÁÂÃ/! È * ÄÅƪ; ÇÈ &"+% CÅ ç+ÉÊ + . , + jËÌ" ^ÀÁÍÎÅ ÏÐ* Ñx ³! Ò&Ó÷Ô¸ ÌÕ! /¯ÂÃ/Ö*M ×Ø#ÙÚÉ M Û* +! eÜÝÅ ÏÞçß àáÑ DâãAB;ä Âåß æçàáÑ! 0è 9 &$ " Ð é 5 ! & ¸ êëìíM¡¢öÖ*M¤ ×Ø#ÙÚÉ M Û* *+" ^ ! ¡*+ 0È

' ÄîÈÚÉÅïýðÅ Æ! Á - ÄÚ ñòóôÆ ÇjËñ" ! 0È + " õöÈD ÷øùú! Á - " }çé j Ëû" ¡ * ÄÚ ÅÆ/ wÈ &.* é ü MÂå! °Å öíjýé [þjÿ!" ^ ! "ËñMÚ ¶ " È Ý&) Û ! ÷I #dD ME Ð $" Ý$) Å Æ/ î È ö È D Ð$ME ú%" Ý-) ÅÆ/M õùú! öÈ& 'Å çD MúE÷ø" Á Ý') (^ &"+% CÅ Ï

<=HIJKL?MNOPQRST UVWXJ!

ñ Ê -& + ! / ¯ Ú )

ñ,J| *»+è"

iP! ©AÅ Ï,-

í( Â/E MÅ ! ×

Ø./0ÈE +É! Å

ÏÞçÐ é5! F3µ

ìÉMÖ* ÛÁ1ñ*

+! |àá32Âå2&¸

àv! Å E &¸ìíà

á"

0ÈÚÉE #gh

Ú 3 +! F 3 4 ^ &"+% C

Å Ï ñ 0È + ! 5 u67$ ·8#9÷: " )

789:;<=>'?@A+BC DEFG!

!"#$%&'

!"#$%&'(

ÝAB©C &" '() D E CFGHI¿J$" K/LMNOP,%QR STëU! AB©C V WXYZ[\\ ]" ^_ ¤"&`÷a bcyd! i8efg/ h©Cij¤khl §mlö! noWXYp qr ! WXYsxt uv" & "Cw '( xyMF Gº no > ½! z 3{|i}~ % WX ¿J ÷! 3 È

!

!"#$%&'() + ! ,-./0+12345,6

! º ua;3¿J" 7 iyd! FG W XYöydȤoP, ÓÔS| '% . K! ÙöydS= R ! u a % öpì! [K ¤o M _i&` ³WXYR M x+ " ê 3 '% .ûn"FG ! uas PP,S &(( .! ; K t ! 3Ç " 7 abce'z} E

¡¢! [·£Z[¤{ n"FGM*¥! [ S FWXY¦§ ¨©Mª ó#ml § ! «¬F GÈ­J®! iydz} æWXY¿J ÷L¯ °±ö! ²H³È_iZ [¤´ ]" iP! n"FG µ zCF÷Á¶·Z[ O! ©q°x½¸n"³ [M ¹! º m z È«»¼½#z¾a¡ " )

/01! 23456789

jklmnopq

Ý.;< &" '() AD=Þ3>V?

8@7eAB:;! AH}~áXâC

x#Ïx DE3F· %GM H

I}JKL! MNOP3+M}{"

Qx P ! RSé % DE3 T

Ufê MOP3+! Òª;Vç

³M*;fWX¸_i³ YZ[\$

q³# ï]^ þM_`"

QP ! ²}abcdefM DE3

½Ü³g+[hb§iMaj$¤!

fIss kj l! fm F· %

G&n o pØqrMsk"

32tuáXâCu_Cv*;M

ww! =·ÓÔ Òª´WX x

Xv]^ þRSTUMDy3<àq

3+" 7

eAB& A Dz{ è3 þ "

i "

QP ! A H } ~ ¤ o ² $

< CM2q! ¡ WX _i

QP! I|ª;¤9¼xXv DE3

Cà Mt3! ]8AH}

! n ¤ #U¤Æ³! é

& ª ; ~ ² M 2

/ ½}~M*;f RI´×ØM

& m M! ª; <C ÑÒ

R <4} ³2 R* È ! x

~"

q! 32 ¡ ´ ?tu! n´Ñ

J| 32M " 7 )

duZ.Mí À! i¦§! Z . M i ª 3 I Ê &«© ! 3+ /4¸³¬;Z. ­®! Z. M Û¨¯»[ I=>?@;©Á" © = M ° 3 / ! 4 ¸ ± ² ³ ± Û ²3 ³ > ? ´ M µ ¶ ! i 2 & y ²/ 120 3450 647´ ! · ¯ H! Z.M·¯¸¹º;» Á¼! ;©Á ½ ! © öȳ۲3¾>?´ M¿

!"#$ "# %&' ()*+,-./ 0! 1234567 89:;<)*=> ?@A"BC,"

iP! }~¤ «¤M ab çMïi" i[ 3¡gh³! ¢_ £u,DE! ¤Z .Á A" @As' þ3+ö! j)Á 3¹Ò&23*+,¥¦v.wD E§4 ! I yd" i&yd! abM¨5p=©

À" 7 i ! ïm ! ºÁ± ²³uÂÃÄíÀ! yd¾ Â! n ų [[ ÆM í ÀÂ" iyd! i¦§Z.3Ç È-ÅÃÛ¿À! ÃÄí À M ³[! Ç| ; ɳ &ʱ ²³MíÀ" @AËÕ! i ¡±²³ MqÌ ! ²Í³ ©u Z .y d íÀ ! &È ± ² ³u A B Cyd  λ7 " ÏФŠ3ç¹Ñ/M û ! ¤ ÅÅ £ |© d!

Z.þ° %&ÊíÀ" 7 i%Ò-ÓZ.! Ô& ¸ &© ² ͳ M í À ! º ¡Õ%" iP! Z. ¡Ç; É5 K ! ¡ K ¸M i ~ ö M ³ [! ° n ų [ Ö Ä ! Z.º % ¥ ³ " 3 C×R³&ʱ²í À ! 3 > ? ØÙ ! ÂÚ¸Û³ % § M òÜ! ; 2 q a b M ! º ¡ S Õ%" 7

l¿À )¼ÁÂÃe_

)d! âmȱ²³¡i35! iÒãd+nų z Á ¹È2345<$35ÝÞßàMïá! @Ay

yäM²ª" i ! åiM³© Kyäé%uiMíÀ! fiÒãd+ nų yä! n ª;¦§3j¾aæñ" ½ ! J|4¸±²³jæñ! Rö&ç! i2¦§¾aÈ ¤è3æñi2! 0|! ºÁi2: 3MRé! i2& z{ yä" 7

j¢ £ ¤ ¥ ¡w h¦ §

:2 êO ãäåë tuãäåÁìíM9îú ! ABC:;! ãäåȱ²= 23£u,¥¦VWXYìDMïðíÀ÷! 2 Së ñ OM" nų dïm Æ?! i23òpçíÀ" 7 ¹8ìí! @A:;2 -YóR3&ÊíÀ! nÒMú Ç S4íÀôȲ±" )

rstS#uvwxyz{%&|}#~n ? ! ## ~ ${ %!

Ý© Þ ß !" ' A Î à () á X â , ãäåæçÆ èS³ éê ,ëì íÀ áXâ,îï ð³ ñò ÍÁóô! õ °ö÷ øù á, ú ûüýD" á,ãä åæç þÿ ABÞøùé ê,Ò # ! $% '· " ' # $=ëì Áé%óô" is' á,ãäåæ ç©3ö! & '()¸ n *P" ÿABÞ P! °éê, {È«+,! -¡ æçFÂà ú ûüéê,D E" n.èµ s'æç©3/l mM01" °i2ÆÀ ëì ! 32%456" 7 u8°éê,9¡, þVWXY :;<=;> ³! ÿAP! p= ? ´ï $Ù@"

rS#uvwxy %&

!:; "# <=$>?@ABCDEFGH IJKLMNOPQRST% UVWE>@X '( YZ[\]^_` a ')( A" /<bcdWE>?@\]ef g^hi\]jklSm" no:;pqr

sRtu" vwxGyJKRST# efgz{" JKPQVb|}U~ }B R B " " " >@ ABC E JK pR $ *

(¡£hi! $ $S w

+ * "# <=, ( E¡¢£hi£¤ ¥¦§d¨©^ª«A¬­®¯"°±² ³´µ% ¶·¸¹º(wª«A»¼" W ½E ¾U¿w$ ¶ÀµÁÂÃÄÅÆ«" ¶ÇÈÉÊË ÌÍÎÏ 2µÐÑ" \Ò»Ó ÁÔÍ ÕÖ×ABRØÙ" ÚÛÜÝ ÞßàCÍ %" áABdâãäå æ·¸çèéê" ¾Þß´WׯëìËÌÍíÏ® ¾

ÞßîÌ(ï} ðñòíÏ$ óô¨í ¶Çõö@÷E¡¢£R ø ùú" ¶ûüµ" ¶Çõö@÷Ný ¡¢£þÒÿ$ ¶!"" #«$%&â'(" )²¶ ÇÀçèAB *R+´$ AB( E\]LMNO,¥-.¨ í^ ) /01 23 45" 67Â89 :4$ * $

N !

¨©ª4" «¬­®¯ |°±L²³´µ¶· !" # $ % & !" ' () * + , - . / 0123456789:; ! < = > ? @ ABCDE! FGHIJKLMNO" 67 8 9 P ! A B C Q R K S T U > ?VWXYZ.! [\ ] ^_ ` a b c E ;de! fgh<iMDE ! 3 j k ; l mnopMMqr" 67 8 9 s 't u v .w x y z { < A B C D E ! | ^_ ` A H } ~ c M ! xy "

!"#$%&'()#*

i ! A H } ~ I S _`! fi:;Z.& S ! i {ABCM " > ? M ! f nou2 abHP O M ! ¡S¢£ ¤¥" c i: ; ! A B C ¦ § M ¨ © ! ª ; «§¬­ ®¯! ° ¨

©! ±²³3ª´jµ¶" 67 8 9 &· ¸ ! < A B C D E Z. ! ¹º{ » ¼ p = ¬ ­ ® ¯ M½¾3¿À! |Á ¬­ÂÃÄ # 67 8 9 ¨ Å ! i Æ À : ; ! Ç È ¤ oÉÊ$ JË ÌÍM Î Ï Ð Ñ Ò _ ` A H}~" i&¨ Å ! Ó Ô Õ *u A H } ~ ³MÖ×! ØÙ M Ú ! F Z . 2 ÏÐÛÜ"


!"#$

!

!" "# #$%&' ; ! <=>?@AB'CDE<F

æô õö÷¸NæôDøxà

m §¡ Z¨ F m¢frst]^~:£¤ ¥¦! ¨©ª«¬! )­f ! ® ©¯ °± ! ²³ ´! µv¬¶·"

23456789:

!"#$%&'!(&)**+'%(!,!"

Z[\]^_`Ba' bF c d e fg h i j k l mn o <=7? > p q fr s t u :! vEwxy B z{pq @ |}~h " ]^~:w y ]^ ! l } ]^ q l m ¡m¢£¤¥¦"

$%=N\]'UV "B ùú\«! X \ ]ûXüõ5V P- ! ýXüõ5 -% gþÿ!! "õ5 " " RS! #Ëæ$\N'< B 9 -D ©r%X%&$ '()?n(*&5ù|¿x\%&$'+)? ,! -< " 9%ÆÇ.ôÿ/ó/ú01 wtu viÈN23456! rs'7V=ÿ/1 wkà ! x1 w89:# y;<! ~ ! =>/ i¡G? @w! 34ijABC! õ.ij uñ

«x@w8DE " q2=/èÆÇÿ/1 wk à rsnoÞFGH IN/N$%XJ# KL 1MXJaNÀO PXJ" RQM! ÕCæô õö÷¸NÅRÏ&S ® T

VUVÅWaÅX! V|®5Ya'úZS§qé[ 0$%()*+1 $%< = > ? @ A B C¶ / 6 7 D E ¤ \¿r®¶ù]Dÿ^" _"? ! $%=NNîV B s F G H I N 234567849 J Y 7 K L ¶ M N ! )3':43; )83<&&=, \N'q2è`gh=/ò æ \]ÅX®Ba! >86?3:43@? O! r ABCA" ä¿B©NPQR! r6¿STU<V gÏbR" ;-.-, ;S, WX! § " YLZ[\B]^©L! BDC%" _`JabcdW" .EF;G343&'8 Ore¿S©U9f"g %HC%B ä¿ )3':43 O h © ! i j Z F- Y k l » V R ! < ^ © m n ô [ X N ! %"C%B op )3':43 O" rLNqrR(BTs9! )3':43 Otu ! .EF;G343&'8 O F- YivSLw»x! yzZ )3':43 {|K}L¿·?]~_ 0&.,+.!,0' ))&$.%'/ DK ! )3':43;" Y r ^ © m n L K R N % Y ! i L y .EF;G343&'8 O F$ Y L ! Lr X§ )3':43 O % Y ÷{rZX! f N " Y! 9LN rRe¿ST U ! " Y r | L ¿ § m M ^ ©m n [ j ! X N BDC%"! 9& NU a N 7 ©ª ! )3':43 O he¿a;rs Ü ý Q ! ¡ .EF;G343&'8 O¢£d W|Z9¤?¥¦§! ¡¨©ªW" ,0++ !$-+ *!*$ -",! .EF;G343&'8 O« )3':43;)83<&&=;>86?3:43@? O¬­®?¯! &-,+ $$0, +-,, ""&! SO尻ܱ²! a`r<L Nksγa ´µ¶" !",0 &0+* 0",0 -""+ SOrX· L!Ng´¸©¹ºN»F! )3':43 O« .EF; ] ^ 8 9 l m ¸ ) ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À C ( + . D E + F Á G343&'8 O¼½¸©Ñ FHC"! F%C..! FHC.D! .$CF"! ¾ ¿ N .EF ,-0, $-*' *"!$ &!"0 mÂÃÄÅÆ! Ç ÈÉlm¸ÊËÌ" O r À ½ g "CFH ä ¿ ! Á h ½  à ¸ N ½ Ä ! ..CF% o p '+!! &-"& ,*'! 00$! )3':43 O" rÅ Æ Ç I ¡ È N Á ^ ½ N ! .EF OÉÊg .DCFH °Ë )3':43 O! ^½TF Ñ HDC$%! .EF O Ì Í ¼ © ! Á ¼ ½ Î Ï Ð!ÑÒÁÓÈ! )3':43 OÔ·ÕÖ×b Ø! f§ä¿NÙÚRFÛ! ¸©ºh» F! FÜre¿|ÝÞST he¿a ;" ," 0$ !! !* $$ $" $! 67ßÍ@àNáBsâãâW! I:'; 2J&K; L5:M@K O « *&@9; )J84@; *43@6N&4? !"#$#"%&'# O ä å ! r æ s ¼ (© U ¸ N ! I:', 2J&K #!$()"&*) Oçè¶é! æs zZËê´ë! BACAF c h â W ! ¼ ½ ¸ © Ñ FOCF.! .PC.F! FHCFP! ..CFP" r¸NFì¿! iAqéÆÇJi 234567849 N $ % í î ï Î ð ñ i È ò ] ^ C(+-.DE+F Í 8 9 : 6 7 Î Ï Ð G(HI+(J GE(K**LJ ME.N(I+(&N Ð Ñ ó" Q---1QR1 ÒÓÔÕÖ"

$$&"

-&+

0'++

,+0

'0-

!"#$%&'(

)*+,-./01

!"#$%&'$!(

+,)!

((##

+,*+/ 0*+"/ !&,'/ &'"' 00$-

#$%&'(

quddpw" ud d Ì 9 ! CGJ3T3@3J, W@=3J ¦ ÷ *3M3@, X3@=34,)4K,(8MK53@9 g Õ< .DDB Ð ! U V .+%.. ¢ Z g ! X V BBD ¢ J g # P"- ¢ J X g # F+-.F ¢XD gþ P" ¢ " Ê ¼©^N g M ! ¿´ ! < .DD[ " rI pz<¡Ùî&z¢¢N £2! ¤à¥ P¦§NË°ÎÏD P! <Ѩ©¤ p ÿ ªH«¬? ­® 7¯! g¹ e°ÐNJØX± ²\ ³Vzg´°ghµ¶" e¿Tÿjr·¸¹N Ðh

ãääåæçèéêë`"

GJ3T3@3J,U3V3,)\X ºI » Õ C ¼ ½ N ! q9qV "BH à( P þ I Ï ¤ à ¦§Nzg'" ¡ p 辿=ÿj´ µ¶¡ÙIVÀÁ" < .DF. !Õ? Â?ÃIxà! Ä|# - Ka! UV .". ¢ Z g Å Æ ! f g ¤ \ Ç È! <#Ëxàwxvä56" ! p ®É! ÐhrÊà fg ÐË 9! ÌÍà lj! g Î µj ?ÏÐ £2»/ E! ¡Ùè» / ¡ÑßÒÓÔ¥! D9! è®Éfg Ë N Õþ¶CÖ! Ñر²\ ³ß×" ÕèÑ ØJµ¶ÙÚ! Ñ $% BEÖÛúghÜý! Ñ XBC Ý°! f'^¤Þß Üú©y®àáN 1 ! âãà/aä! ¡ gå | Ð N XBCÓæ" §< gz5ç¡Ù! Ñwô! èL ° E N é ê ë ì ! Ð hN h îí -þ l j J Ó ¾ " ÷J I p wî ¿ ® Ø ý ï ´ | ð BE £ 2 ! ÑrfgÏ& y^÷añò" D9! èóQ¡Ù\Ç¿! ´ôõ0 òN E Ö ö ÷ þ Õ ! f Ò Ó ø © ù ¢ ¾´ÓÜò! fúðûüýö÷Nþ ÿ! g! ïðNEÖ"#! ÜýEÖ Õ" án! R îS! $Û%&7¯èr xà X ! g ' ( E Û ) £ 2 " Ü * Ð hr Õ Ï & ´ + õ , 1 " ¾ Þ F gþ v < Ð é # - ÿ . þ - ! / N ï ÎO ! g þ Ä a ¢ \ « '! B D ´ /Gþ0>D1N56" Q---1QR1

$-', "0-* **'0"!$ 00&0

'"!-/ &*--/ '-+-/ +&0"/ ,,,$/

'$&& "-!" +$"$ **,$ ,+**

#'$,!#$%##&**

+-+'///!,++-+'///$$00 !,+-///$$00

!,+-///+-+' $$00///+-+' $$00///!,+-

+(*$%'#&(#

,,#!'

,#!' #!' !'

*#)!! %+,''

! * * " % '

* * " % '

! * * " %

! * * " ! * *

* " % ' " % '

! *

% '

#+ +! )( )" '' '!

)**+ )&'+ $,%' $$*$ ++-& '&%* "--& -)-) &$)- &+)-

#%$(!!$%%%&'*

* (% ), )) ', '"

,&%- +%"- '+)$ '&&& *'+& *"%% *-"& -%", -)", &$$$

#'$"#'$,%)&%#

#

QRSTUV! WXY """#$%&'()*+,)**-./0*1/.'

(

#% #! )% ', +%$+)"$#*(&!*

%&'( !"#-%#'-!(

"ßàámâ)*+"

cddefg Ðh

!!"# $$%& %'($

)*+),!(

0&.,+.!,0'

)!)'

GHIJKLMNOP

· ¸ ¹ º » ¼ ½ " ¾ ¿ f V À Á &' a  ê! ë ì ! è Q í î V N · ê # ï ð Âñ# áâaòÃóôõör¶ÙN÷ ÃÄÅ! ÆÇtuv2wiÈÉÅ" ÊË9 ! 0 1 2 3 4 i j k l m Ì Í ø ! f Q ¶ Ù ù ù ú û # ü Ù ý ê ! ò þ 9! ÎÏ@AE*FG/ÐNÑÒÓÔ¾ ÿ ! ! ò " ÿ r " D 9 # è $ Ç ¶ Ù % & ÕCÖ×! ضÙÚÚÛÛÜÝB?! Þ '(Ø )*N ()* +,-+ J./´Bà !" # $ % & ' ( ) * +, $ % - . ßÑrBàáâN¶Ùã! äå-.BÙ 0 ò N 1 2 ! Ø 3 4 5 6 . î V N * 7 ! Ø þ ¸ ! 8 . E N 9 : " ;-.-, / 0 1 2 3 4 5 6 7 !!" *8 # 9 : ; < «Næç" ; /, k l m è é Q ® Z [ D O E * · = 2 > ? @ AB C D -E * F G / ! H I J $ KL % KMEND-OPQE*" RS! 67TUV(WXY4Z[ D -\ ] E * F G / ! B D ^ _ Q Z ` ab^cE*de! fgh34ijk lmnoE*>p" q7rs'! Vt uv2w! x2wyz{# |}K# ~ ! xT t ! ! ~ ! t ! ! ~ ! ! k ! a D- " ¡¢£¤¥V¦§¨! ©ª§34 J ×H&'ØÙ Dh ÚÕ Û &' ÜÝ VÞ " ® ß ·! ¨; ! D -« ¦ ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ! ³ ´ µ ¶

Q $ % ( ) * + 1 § GJ3T@3J, U3V3, V i ÿ j k l r * m M n o Ð N *3M3@, GJ3T3@3J, W@=3J < # 2 é Ç " ô I þ f gpw$q@rsrtuddiÈväw xyzg'56! M¡' =ÿjT ð { ® XYGY*LZ! À ¡ í à i j ~ x | ! }n~ Nr! /! $q @ ! ô! $q N þ Pp ï Î" ÿjT ð{®Ê¿9n y$

*-*"

+!!".0'

))+(,!(

'-"$ *,', 0-!"

'+'! ,-$! ,&!- 0*'+ +'+& -',$ 0''! "+!& !,'- "!*-

2345! ++&.0'////64 0&.,+.!,0' 78466

&*&- ",$" +&&& ++!& !,00!*" +'00 "0*& '-*+ !0-,

)*+ .,-.

QRSTUV! WXY """/23.4.",,)/2*1/15

789:;9<=>?

;>@A97?

')! #)! ""'

!')! (#)! )""'

$'$$ $0+& ""'* 0&-$ ",-' 0&++ 0-,$ !",- ,"*+ *'"&"0, +",$ &&-! &+'$ '-*0 !-0& +!++ $$$+ ,",! -*"0

/. 0. 1.

$&+' -&,& "+$+ $',"/ *"'"/ *&'+/ "$$& +'0"/

+&+* $"!+ "'&" -!+& &-+'

,'".0'

"+!*/ -$-*/ &,+"/ !"--/ -''"/

"+$0!'& "-", !&&$ +,!"

0&.,+.!,0'

,,'! #'!# ('*"

&$,$ &+,0 ''*, &!', 0!,! "!*" $**& !!'$ '-!' 0'!" "&+" $$-' -!-* &*00 0&!* -&!" +$++ $+," -!$* 0$-* !"#$%&'()*+,-! ./012345


OY PZ Q[ R\ S ] T ^ U V_ W` Xa

!"#$

!$%&' (&"\-.z ß/0! ¸Ò êd1 ?è Ð2aÒÒ3 4ÊË" 05]^÷ Ò6ZSTÑ 7o(Ð$% 8,¥9¸Ò êdÙ^de ·dHI : A.Ô¾;< =" a9>? ¿2@ijÿ A¸ÒêdÔ ÐA®" B! oþ \-KLEi !CD/ /EF rG/ aHI ÕHÐÛ! J K¢L! ¡ KLMÐU éN2OP! Á ¡Q ÂQl>É! R ÂS>É Q dè¡T U! R\- VW X! bcQ\é¥ ¸c2a O P! YÐ ¡ ª¥¸Z¡F Ï! R ¡ ÃÅ[! ï !l ` ¥ ! Q d q \ ¡ ü ] ! 0 !Q^_`a! b¡ Ãcd 8Ê e! f g ] ^ Q h c Ú Î É ! Y Ð Ã ß ! ¦ i ! Y Ð ¡ ; j k d^lm" ì±r no¸pRp3B2 a ! R ¡ 2 a Ê D q ò Q r s Ì í 3 no¸p! YÐ ¡a l¸m j1Rb¡ ctuy! ä.Qv.w x ! ä y c¸ p ¥ ¸ ! r N 2 l z ª { ­ l | ! R b ¡ N 2 l X ! b ¡ oþ z 3 4 } Q ! ~ ] ! ß / 0! ¸ Ò ê d ¡ Ô ! b ¡ c t Ô ! ¸ Ò ê d a s V W / Ò Ò ¾ Ð ª y \ - a p N / Ò Ò ¾34ÊË?è1 " !#*&"!2"

!"#$%&' b ! cdefgbhijk:cl

mnopqrqstuv

!

! ! " h w i x " ! " y m z { 5! Çä l! ýÃ|üdleJûþ R{! mS±Ê¢Ë! TU¢¬¥' j ! _ Ç / · ¸ p Ë k ë N ì c E |} ~! "c I ( ¿ ! a æ ¢ ± Ê ê ` M ê § ! V W ª X ! ë ¡ ¹ l r ë ¾ a Y Z ! ×" a 9 > ¥ l Õ M d )( ) m ! ¡ ª ÿ ! · ! ¤ ¥ Ú ! ¤ " # ! ¤ l rGªê¢¨! . Ö[l\]" mnop f } !

d,B 2&3L! ,d¾aûÊ ¬ MB ! ¡ F/ r ¬ cfÖ! " ,d ¾ a U ÿ ä = 5 © N " ·dHL i .bc! )* ü 6! (¡ V 2· 5! ¡ü ¢£`! [^kТ ]¤! F¥¦ Á¨ §e£¨ ©! Qa¨@ ªê«Fr@3k$F Z )¬[c:­®¯°±² 8³: ´! ª¢ë­¾ÎÉlµ­ Ý`¶ ·! ¸ ¹ rºX! ;/)*## »¼/½¾E¿! À/#à Áä ª /#à E¿ÂÂ)*! yª ¡ à F! é¾$% ÄÅ ! ¡ÆÁ! ÆÁ! ÇÁ" ÈæçÉ$%¾±K×Ópkd[ 5 #$%& ^ ± Ê ¢ Ë ! Ì þ ! ) * Í ÎÏ! (дãñÑ! Ò! Ó Ô ÕMÖ×M ØÙ/$%! ª$% ÚÛ! sª$%¾±K× Ó ÚÛ! /vÈ.\b$%¾± K×Ó¼½¡ 3%h: K×Ü ÝÞß! ÁÂàþrá ±Êâd ãv>äåyæ! çÉyè" È B ! ± Ê ¢ Ë ê ` #$%% ^ ( 5 é ê ë ! #$%# ^ Ë ` ÿ ì í ã ( ! #$%* ^ Ç ` ÿ j î Ñ ! #$%& ^ ;ªÀ/! ï` $%" Ãp+,i·¸ð.8ñ]ò sóËô~! åõåö :_¼½ Bcdþ ¢ ÎÉ! ªYÐ ¡prü |÷ø |üdHNF ù±crúJû K Óe" oü ±Ê¢âd|[ =

Í! d$G+%&f!! s '( p tß±Ê¢Ë #$%& MBÖ×M" ¾ a ç ) k Ð 3 Ê 4! ¾ ¸ * ç ! + 3 ± 4! ¢ Ë ! ª W , " ± Ê ¢ Ë-. p ç ¾ a ç ¾ ¸ ! Ë À W," ª¨/! aª W01" 2 ±ÊÁä! 34¨/" |üdHNFù±i .bc! 5d·¸ 67! 8r 9:;! m <Zç .à! => >?! ±Ê¢ Ë $ % #$%& @ A B C D à ! é Ë EpFUG! HI| B2^ é J! K rB! Ë ;L" B! /ÕMdF! b¡ B! ×Ã! ;vÇM" Eª Ì; X! b¡ N±ÊÅÆ! ÇÁÆ`! ä 5rs×! sO," P r±Êè´Ã ¡ QË

/01+,'-.2 3456*+,789:;

" l n S ± Ê ¢ Ë #$%) H 5 © ü" §Q ¬ MÕI l o o . ¬ . F / ! "" ¬ p . ¤ q r ! Ó Ô "" ¬ s . ¤ t ] ! u ë "" f Ö ! . F/ ! "" !#*&"!,"

! " y m z { E m n o p #$ ! " X !

' ¡`¢£¤¥¦§¨©ª!

!"<='* +, ÌX !

±²³e´]µ¶·¸OP ¹º§!"» ¼½¾¿\À'" Á Âà / !

^÷KL ±ÊÁä! rü ¡ »I_`! ¡aØÙ ·¸´ÿ aúê§! b/ ! ¡Z Ãc äde ·¸ mS! f E n$% ^÷ÓeBD ! YÐ ØÙ®g ¡ ª^º[hlèNiN

qrqstuv«q" ¬" ­®¯°X !

"<='>(*+,

!$%&'(&"$% do(¾ 6 Ad d l #$%- ^ d e · d@ = #$%&'#$%) ^ *- ä78" AdHL i .bc¼½· ¸KLv·dyo^aª =^! o^ KL! æÛ! pM B K LAdPQBRHL ¿XY A! aªdeâdUécÎN! ¡ / r ^ â d » I ß Ô ! A d/ r^=5 8 l!

¡ K! ¡ => =! Á ä78a¢oä78£ ¡È> Addì" ·daüN¤¥H\N¦ HN" § Q #$%&'#$%) ^ *- ä ¨ 7 8 B ©o . ! ª « ¬ ! ­ ® ! ¯ °±! ¤²³! F´±! µ¶·! F0 ¸! ¹´l! º¥»! ¤P¼! ½Ý ¬! g¾Ú! µ¿H! ÀÁ! ¯ Â! µ Â! øÄ! ´ò" !#*&"!+"

!!"#$%&"'"()*+,-./012345 #$%&'#$%( 6 7 8 9 : ; < = > ! ? @ A * B C D E F G ( H IJ:! KLMNO A *P Q B R D E S T U V W ! XY Z [ \! 78]^_`abcdef" HL U g h i j .k ! ()*l m n o p ) ^ ! ) ^ q r stuvwxyz{! |} ! ~ ! ! / ^l ~ r ! r v wx y ! x xy * n & ^" p78de¡c¢£¤¥ ¦ § ! ¨ © ª A * /01* +,ÍÎ-." ¨Ï/ÐÎ! BCDE! /A*« r ¬ ­ ® .¯ ° ± j ² ³ ´A !"»¼½¾V¶ÄÅÆÆà ÇÈÉÊ˧ *! µl ¶~ r ! v w x y · ¸ ¹ º » I ! ¼ ½ É A * Ê Ë ! Ì Í Î Ï ! Ð Ñ Ò c Ó d Ô ¸è é ê º ë d ì È ¾ í r ç î ! è ï ·¸/®³¾! ¤º¾¿KrÀº! Á·¸ÃÄ Å Æ _ Ç ! È KÕ¿" ·¸OP ! _ðñòóô! õlÐr öò ÑÒ_ J : Ö × F Ø ( i j . ¦ Ù ( ) * Ð ÷! ÐÑÒÕ¿ºø" Lùúû Ê B R D E c P Q B R D E ÓdÕ¿ÚÛ! ÜÙÑÒÝÞßàá" ÚA! Ûï\ÜÝÞ߶K rà! áÆâ $%ã ä â ã ä 7 8 å p æ ç  ! Á  · üýþÿªü!¥" !***" "+# åE! ¡amàæÉи\ç 8 Ô! Û è ¸ \ é $%r ê! ¢ë èìí åE! îï! ê§ ! ð ñ òy¡! â¸!/óôõ .à··ö÷ ¡ \" c! d,;<=A<efgh&ij! ¿ÒdÈÉÊø® ù ÊZ H ú û Ú ü d [ c p fLhkij! Z-lde¡pm¶~ le! fütß -ãýä! a fþ ,¾ Ð ï \ ÿ d,;<=A,B<eMSn o78 ! $ % & ' ( & " Å Æ Ç 8 Z ! ¿ Ò d È É Ê Ë N Ê Z Z!¡! ¢ü"O#á -ä¡" pq! ÁÂÃÄr sÛ decZ¿XYK Ì A o (¾6 ¿ Ò d ÈÉÊÍ Î É ¬ é = > ! ¡»Iltß! ·¸uvwxyz{Z !$%&'(&")*$%+,Z-d ¢Ó_FÏ! ÓdBÐÑ cÒÒ£!¥ÓpKL" ¿XY/¸Ì$% Q ð & ã ð '( ) (® * + , " ./ 012&3(!4 5" 65.7 { ! p m ¶ e M | ó } C D ! Í ó ! P ÔÕ ÄÖ/Êb ×.b c ! Ø Ù K L M K L ï \ !#*&"!," & À / 8 9 : ; < 3 = > 5 ä H! KL! ~ ! ML! ! P" !#$%&'#$%)" ã ä 7 8 ! ] ^ _ ? ü @ ` a !#*&"!,"

?@ABC(D EFGHIJKLMN

ÑÒÓÔ&ÕÖ×!

!"#$%&'

()*+,-.

Ø¿Ù'ÚÖ×!

b?üó 9:; <=Ac,B" AdHL+C DEFGHL+P H! IJ+KL! 78+MLc`a bHN+OPóè QRSTUÿA dBRE+VWX YZZ[\N9: ;<=A]HA^ _" í`! ab

% ÛÜ!"#$%&' #ÝÞßàáâ§ã' Iäåæ#çßèéêëìÍÎ-.í2« 2îï X !


+,-./

!"#$"%&'( UVWXYZ[\]^

!7DEF<HIBijUVW;

_`CDEF<HIBijUVW;

Q_`CPa6bT cdef<ghijUVWkl! DEmFnopqr! smtuvwxyz{|}~D ! DE r ) u D "

ËJ! 9!Ë?Õ fÅ ÂÃa?Ë! Ï=5Ä Ã?Å®MÛÜ $ ij § K í+' ') ö ÷ ø O % z { 7 % 9 ! "JZ%^_ý4 O µq£$ Ë/{ ÃVTe ! ¹ Côõ i¹» ' 9ÞTfLM Å1R! 1³´Q;­yVÄ! ÷=\ ¥­ 9fLM! ½ ÌÀ Ä! CÀ

É$ q£! ÈàÂ`9!¹Ë®XÁ ! 1z{óJPÐ C! : í®yz ! / {ôõ¹» ! ©9!Î˼½ g Ä! 5Q;¨ $ Ë¡ +,`9!)VJC"Q$9!ÎË"JÁ bVT×Ø)ÝCÕÖ! /¢ 1RÞßã! 1¤

!789:;<=>?@A

!"#$%&'()*

À! ½Á *]:2ó z ÃÚ ! P+ )± :pq J÷ í" Q $ % & ' () + , % ) Ä z Å Æ ! Ç * Ç Â ` È J t J Y ) V J ] : 2 í+ Y9ÉWpqO´ ʾ$ ) ]) P 8 ¸ ¹ _ PµÒÆϧ+ )] ! Ç JY]:2C"Q 9µÜ2h$ ËPÌqÌ ëÍO! $ JY]:29 Ø2h ë Î I ¡ ¢ m Ü 2 h 9 y Ï b ä C7^- m_ Ü2hCVÜ y! ÎOëÎÉ` à J]:29 2h$ ÐÑbÒÓ! }~ ]:2b § P J Y J ¸ ]:29y.$ ¹! mÜ2hI¡¢P2yJ O ˳´Pm ¼½Ôb]:2 q£Â6¤^ m Ü2h¥! ¦ Õ·ÖÒÄ! ÏÐ׬ m2h µ§y¨Ø©ª$ I¡¢Ï§ 9Ø bgÙ! Ú§ à J] J Y ] : 2 2 h ! e ó « ¬ ­ ® :2ÒÓ9ÛÜ)Ý$ 2h¥Ø$ ËÏq£Þ±ßà* 2^ᢠb7^- ÚÏP¯°O £bê âãI9"Q$ JY ¸¹9+,% )t J ] : 2 2 h 7 ^ - ä m µ Ü 2 h å Y ) V J í+ )) ± : p q J ¥$ ÷²³Þß J´ ! b5_ ]: Ëêæ Ú¼½­yÛÜ 9 V Ä Ã 2Ü2hbµÜ2h$ Ý! ÎOÏóç­+ )]É ä *K¶· ¸! + )]¹µ yP°:èé"Q$¸¹9+, Ü 2 h º O » ¥ ¼ ½ ¾ ­ _ ¿ Òê$ 7^-µ Ü2hPÌq ë Í O ë ì z! íîeÏ ïÎ+ ) ]Ü2hb u )]+` 2h*ÎÙ Ú m! ðe yñ òò ÒÓÁ­y ó ÃØ! ô õVÄö÷§ ø ­ _ 4 4! ½ç­+ )]92 Wù#bÔú û ü ÷ ý þ ÿ $ í '') # ! 8:= /? %! / í -) ? . ! /? B[ ;¡"

Ð¥ fÈU$ ˦æP89-2{9 âM! )VJC"Q$9 !ÎË"JË?óJ̧¨ß9 Ä©ª! «¬Â`b ÂÃ' ¢9­²$ ³´®P+,`9!)VJg4J²³¯ À! Â`ÎËÐ¥°DVÄ! ÙÎ5"J¨ ! 5J ±õ²³! ­Ó³ $ í'') í()

ijUVWÃ×_`CDEF<GHIJK

!"#$%&'()*+,-

!

!! 7 B" C# D E$ F% < G& H' I J( K)

L $ MN>O5LP6QRSMT

í" Q $ % & ' () " Q $ 9 !ÎË"J½C +,`9!)V J !"+$.!"+/ : # !"+$.!"+/ : # $ *& _ ¥ Z % Ú¥&'%r( b # $$ $ : ) * '! +JJ , ñ-.:^_! K öøO! P ûüýþ ¯/ 0¸¹! 123 &) { ! 4 { 7 5 6 J i j 2y7 %$ +,9!) VJ2{2{8 9-q£! +, 9!)VJϤ :Z;<1=> « ¬ !"+$ : 5 9 !Ë?y@èA B C " 0123$ D EBC! FGL =¥HI$ eJ! KL MNOP+,` ÃQá91RSS¥TÈU! 1ï5 VT×Øí ôõõW¹»XYÞTZ [\Å9KLM! îö]] ½ÚD÷ ^" ôõõW¹»O_`Qabc g *! d½ iQefLMº»$ 89-q£! gJ¤:+,`hi MjVk1yz=>yß+,`9!M l! 1ï5Ru9!Ml¤ ú Üm · ! + , ` 9 ! M l n o !4"3 : p Ú q r¾$ eJ! gJϳ´<1÷=ÇÌz _9st,!C9!uv! 1ï5Â` 9st,!C9!uv¤wx$ e q £ ! × × P " Q $ ! K !"+& : y V T u v 9 s t , ! Ú ß y &+" j$ 89-ÏëÎ+,9!)VJ JåK9äyCæm! ǷŸ- m )VJ2{! 1z{|ÇóbÒÆ : Ù}! ~ ¡ 5 9 ! Ë ? Ä z õ $ í'') í()

& 8H:IJîï\]

=>-.! ?@" ABCDEFGH :IJ! KL'MN7O! P"Q$ RSTUVWXYZ[\]# \]^_*`a?" -.bcd efgehijklmnopqeh ijrstsluRvwx2y%z{ !"#$%&'() * + , - . / 0 1 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 !"#$ : + , ; < 9H|}~ , +o J ij " ` " R ` 7 $ ijklmnoPZ ijrs tsluRvwx9 % + ,` 4 &$ < ! ¡5¢£9-. ¤! ¥¦§P¨ ©" ª«" B¬" DEFGC=>? @­® ¯°9;<±²$ eh³´µ¶·P"Q$¸¹9 º»! ¼½¾¿ÀÁÂÃCÄ 9? Å! ÆÇ$ È` É<9-. ±²! /0ÂÊa?Ë9ÌÍ! ÎO ÏÐÑ0 É<ÒÓ9 È! Ñ0Ô µ9ÕÖ$ Íz×ØÒÙ9IÚÎÛÜJÝ ijUVW%¢N&£./¤¥B012 )¦§¨< %¢©&;¡ Ø! LNÏÞßij J C ` 9àáâãä y! ÎOåK æçè ! é I Ü ÎÚêëìª$ í!') í()

! H ª

ij«¬­ ®¯%°&B± ²³´%&µ M¶ ·¸¹

í"Q $% & ' () " Q $ I Ú Î Û

Ü J ðñ ò ó K ) ô #* ' íõ 6 ') ö ÷øO! Kùúûüýþÿ!¸3"# !" $:%&'()*öJ$

± Ã P L N +! O + M N , ! b - ò

./012C3Jg4Ç 56ÕÖ$

ij­º»¼½ ' ¾¿ÀÁÂà %¢©&(°Ä¦§¨<Å

ÆÇÈÉÊË¿iÌÍÎ ­'Ï%°&( ÄÀÁÂ

./01234 ! 5 "# 6

!"#$ !" %&'()*+,

J! KLM Nz{bðñOPQ$ ðñò_` ÙØò01ijm° IÜ J h R S ! T g J h 7 r U ! a ! b 5 I Ü 9 7 c d 1 ! e Ï § ] : 2 8 ! 9 : ; ! < = > ! < ? @ ! A & B ! V J h F W X ! Y Z [ \ h C ] : 2 h 7 9d1$ C D E ! ã ! ­ D ý ! F ; G ! H I ^- Ï' z{äy$ ijmf5ghi ðñò9_ , j! KLNkÕ l2mFno$ PÕÖN, O! ÷p&qr stuJ2{v wx! fyz {|lz{90 1 C 3 J g 4 O$ Fno2m Ï}~IÜ ÎÛJJ äy! $ í !') í-) ðñò9./01i rs7mA

./012 BÐÑ(¦§¨< (HIÒ;¡Ó½ÔÕÖ


!"#$%&"'(&)*+,-#(

T U Y ] ^ _ ` \ a a [ !

!"#

!"#$

!"#$%&'

TUVW!"XYZ[\

opq "# ÷rìst ²"uvwxþ ¯U y&("$ uvza{| ! Aö ")) ² "O}~aza D{" M²! @@ ' "!*+$ · %* t a Ø È²" a" ' R/ a ¼>? w &$, ! "%) " u v # ' aza f õ d@ @ d? ¡¢ £¤Z×ÿ¥ x! ïðÚa¦ +öÚ§a¨I§." ©ª«¬ $& ­a®¯© -."$ a ° ±²! 1 · W³

´µ¶p· ¸¹º»$ *" ­a¼½¾ -."" a ¿ÀÇ2¨! 1 ¸Á ÂÃÄp·Å & ²·! â7Å ÆÇ ÈÉ" K ÊËÌÍÎý ÏÐuvz a{! ° ± -* " uvÑ ÒÈÓÔ }ÕwGuv # O i§=zaÖD×-wý Ø ÙÚÛ" ±.ªØÙpÜÝaÞßcà x! =áaâ²JK= ' 4! ­ã dR/Z -äx ")," å4! æ4 a.ç fãèæx²"ØÙ"ß\aÚ Û" /

%&%'&'()*+,

FGHIJKLM NOPQRS "#$ $%

!" # $ !" % & ' () * +,-./0 12234! 56789:;<=> ?@A BC! @ADEFGHIJ K LMNOPQRSTUVW X! YZ@A[\! ]^_ `" abcdefg! hij kl #$ m" %&' n! op'q hJrkl $' m#

Pøéê 0102 ëì í! O îªï éê ß¹ð ñ! ãªMÛ7òjó Oô§õ" ö÷ø¯ó]! 0102 ùÜú¨% sû g¢üëìýø! þÿÊ!"#$È÷% &ÿ'UM()! ¦çKbÚa"*! ( )²a!"#$+Ã! ,]ª 0102 -.! /01ªQ2Ö3! 4mþ9Õ5687 8÷%&/I" ö÷ø¯ó9: ! ;<=>aQ? ÷@&->]! ABÓøC ! ©=C 4GDö÷@,m! EF§]KGöHI J! K >¾LMN! OPQRST! U öVOa ·"{µWaXYn9Z[K G"

bcdefghij

ñ#$\Q]^# = _d` AGóa`!bDü¯c ¹ð! ª dÊOefa È" ;""@ghiã¯ó¨jö÷ø! Okªlm9n oÆpa÷@ö÷! q & O$ r-èsªOjt -) uaC ö÷$ v]å.wC ã¯Kxö÷@ ay>! O];zmõl% Dö! çöO ¶" 0102 îëìC ö÷øªMóÈ! å 4ýj 0102 d{= ñ¯c¹ðaPø éê| }@çëì" 0102 1~P= % n" ! i ÷Û7 w 6! ¦> ñZ t &!)) ` ! D §? ñÝ çK 0102 c" Üj/ " y! ö 0102 = ñ G" /

()*+,!"!#-!

|}~ g

@î "# ÷rìs¢ n" »F 9 Iòw éê 0102 ²M ï"Op £ ap I _" ºð 0102 a!" í a¯\·þ! n" 9 "% ÷ ÂÃM n £ ! ¦ £ ó=a " ¡4GÛþ! ¢£oÁhiU=¤¥" 0102 ¦§IÊ9. ?¹ð g £ ! ÿM¨0 oÁ" =R/ * yX©?! g £ ª÷d« "3 & $))) ¬! n"éꦧ9R/ * y¹¨n" p­<® ! ÿM ¨ g £ " n" 9R/ "" yM ¯ £ ! ¦M] Æ°±²C¼" " ¡ mÛ³ ´º·µ ! Îö¯¶·! ¦§IÊ= £ _9¸_> m¹º 9D»5¤" " ¡Ó¼U½þ! G ȾP:\! n" ä òC g £ ! ¦¢£¦§IÊ¿ÀÁ= £ " n"éêÂyÃĵpÅÆ! n" ÇÈdÉÊËD»Í ̦§Í|× ! ¦Ú§=¸ÇÎ@¡ 9`Ïg st%ð" /

PQRSTUVW

×ØÙÚÛÜ#

¦ "# ÷rìs¢ §]¨y©Åªq(a5 Õ­@«¬­Ìy! 7-®·ð!íÍe! ¯ ° GpV3F! öAüÛ! D¯OG±La²=! ³ ðªö´G=yµº+.¶õ·" ?" ¸ª÷¹A| Aü! §ºÜ -) &«¬­Ì

¾ J ¿ K À L Á M* NÂ OÃ

¾¿ÀÄÅ Æ ÇÈ É Ê " Ë Ì ÍÎ Ï" ÐÑ & * '" ÒÓÔÕÖÃ!

@ "# ÷ r ì s¢ ;9"DE }¼ ¯ D 7 û &)"* / # $ p ! ¯ íþÓ¼]­ah 5 V4 X×" `9ª û ! ¼ ]­rVëRò ! $ y "* ÷ ? ! 1 ! ò. ê Ð " ÚÞK1 ! ãÞ K ! òw.w! G ö øx" ¼]­Ôk?=@ ²|}²" p· É ! `9¼¯ û ! ¼]­ ! µ¼¯ aÐ " ò 9 ª = &)"* /#$p > DE } ¡¢ìÚ& ¼]­ K! ìÚaÃW40! +ª= D! ­[È@£% »F% ¤ êÈ! @ªp AýìÚa>¥" /

LMHIk" l:>Jmnop5qrstu v! wxyzC{1

XYZ[\]^_`

#$#% C " > cL M !

y(»! 7-® - ò¼% ñ% 5Õ?·ð y ! ½Ia5ÕG! ¾¿ÀÁ% ©;Â% ¦% à dÄ g! !íÅÆñòa GíÇø 5Õ! ܧ]¨ G.ÈÉÐÊË! $ Ì ÍÎÏ Ð1ÑÒ! ?"»FâÓ ]¯Ô" Okö· ȪÕ&¹ðíÖ y! «¬1ê× ª ú¨aØJ9ÙJ|KRS Dj ÈÒ" Ü! ?" jDÚ Ç´ºþ! ö´G= ¦ «¬Û`ÿM². yµº+õ·! 6¯Ü§]¨ GØÜ Ýx *7 ! ¦´ºçØ«¬æÀ! Ú§ þ¿=Õ5Èh²=" /

ÝÝæçâã

¨ Þ "# ÷ r ì s¢ !";ßà'áâãäi÷ ¯óåæ.ç! ä .+p èèéw. XÙY=êë ¾ìí! ³Ä î¶wê ?³ïðºñò! º|.ü ÓÓóô" õ-Üöa)÷ = ú D ä ö t ")) & · ¾ é" )÷õø! XÙYù= ê?! `îê4apèèl ìí! GúèèahÚ" ûù=ôõaèèøW·

ð¶?! ³ïºWñò" õ -)÷aüý ÷> ·. ý?Khãä! ÚþÿÈ? éwpèè!-öOôƵ W! "w´GKý+pèè =º#! Ü]$éwpèè ¯%¶Wñò&º" äm´G1Û! pèè ¶'ñòä()! s R§a7«" ´GÆÛ! ê Ê;0*ñò9\7+éì : ! ñq|Kóô' O9c&" /

23456789 :;%&<=>?@

U9 "# ÷rìs¢ $÷ 4m ! ¸ Ç |K : a;³! ÜRÍéèöò< "% ·=>;: u¶" ?"s@Aü! OB³=¸ ÇÎ@ 4567¢ ¡a XC¯j! ÿ4:IG tè"

!"#$

stuvwxy z{|}~

>;]D;P öEFGH% öI! ð]±R*F a³J¯ó" D;PKK=>; &! Xò ;¶" ILó4G 9 Lóéê4GäwKG! M A5Õ;³wSªÉé" Î@¡4G¯\· ! >?! \NOP° xn Q"äMR;S" Ú ! O;³4 : " Lóéê¯\· ! Tç>;aª= ! y "ò "$ ÷tU|KVW" Î@¡Ló´Ó ! O;SXΪ=¹ð·J a²Y ØY$" /

!"#

!"#$%&'()*! +,-./0! 123456 7! 8 9 : ' ; < " = > ? @ A B C 5 D ! E F G H I J K LIM N O P ! Q R / S T U ! ? V W X Y Z [ \ ] ! % @ '^_ ` ? & a b c d e f g h i ! j / k l m G n o p q rstuv" wxj/ ! y! %@'z{|}@~'! " ! >?@ ! x . * ! % @'T U ? @ " ¡ ¢ E F £ ¤¥¡! ¦!?B5§¨©ª«¬ ­" ?@ "#$# /®¯°±! !"²³´ ?@µ¶·¸¹ º » ¼ ! ! ? Z ½ ¾ 5 ! E F ¿ § W ? @ À Á Â Ã Ä Å " w x "#%& / ! Æ ? @ Ç È " " ! ? B 5 ! ? @ - É Ê d Ë Ì Ä Å Í Î ª Ï Ð Ñ Ò" % @ ' Ï Ó Ô Õ . Ö ! W " × | Ø Ù ? @ Ç È " ! Ú Û ? @ Ü R Ý / Þ W " ß × à á â ! ãäå æ ç è O é ê ! ë ì É í î ! ï ð O ñ ò ó ô ! " õ ö !$ ÷ ø ù ú ! ¦ û ü ý þ ÿ ! " #$% ` ! ñ q | K & . ! % @ ' ' õ Å ( # $ ) Ð ¼ *+" Ð,! -.{?@ , / " %@'!01Ó!?B52. p34! ¦5pa34 !! Ä Å ! G 6 # $ § 7 8 9 a ! : 9 ; " < = ! > ?ûü ý þ @ = A d B C i § ² ! ; D D E ö F G % H ! `?@IJÄÅõKLÎML" !?ãN=MÚLF! OPQaª·¼RS! EF ò <ù? @ T U · ¼ º V W X ! ï > % @ ' Y Y Z [ ! ! \ ` m ª . ] À a · ! ¦ Ú ^ ð ! - _ E F § ` a · ¼ ! 5 b \ ? @ ` c A d ¨ e d . E f » a Ji" ? @ g ð h i ! O ! 0 ª A d E j k ! ? B 5 a Oö7l;! %@'Ømnã!(" '

./!"!$01 ®¯´µ¶·r c

IL " > q P " & ¡¢ £¤¥¦§!

@ î "# ÷ r ì s¢ n Æ Ì¦§éê 0102! ¦`n " ÇaÐÑÒ Ó ø Ô Ó ÕÖ! 0102 a G5 ×ÓMØ Ù ÚÛÜ" öZ[ÝÞP Û! ÇIßÙÈà á â \ ã ! [Q?! änZåu`m" "ß æéêk?çR.< èZ|óéaØÙ! xê 0102 G`ÐÑÒØÙ a ó È " M ². VëÙÊ% &3 ­aìí Û! îïðmâñòó 0102 G! >Môõ(ö ÷ Y ø ! A Båu`m! ùòúû$ : "#

­ÙÊ o=< ® â Ä ü * wQ?" ~> oýþ.ÿaØÙ Û! î§=!÷ â 1 " # $ ! ÿ%D&'() " o Q * â·+Ó! ,= $ ÿ - . 9 D/Q?" "ß æéê ! ÐÑÒ ÓÙÛp0@â 0102 G ÛÜ! 0î§1 ó + D 2 3 ! :40áâÛ5 a Ù Ê + ö 6 Á7­! Æ<ù 01 G \ ã ! ÚÈå. Ô · ü a ¦ 8" /

ABCDEFGHI

#$#% £ A¨©uª«¬­£®¯°±²³!

¸¹º>A»&¼½

­Z "# ÷rìs¢ [\ ]Z^Ây "" ÷jw_ö` I_°±¤aIû¾ ! *w |}¤bc GdÃp ! ¯ µ1eû! ÿ= ÷fgdc G.jÏD_ö`! 1"¤bc G¿òå ¤bhG=i" [\jJAü! ]Z^÷? =¤bc GdÃp D¯ e ûòÛ|! _ö`ª[\Ï t k©l a°±m`! \Õ1n o°± $! ÆÛ¤bc G1 ÝÝÞßàÓáâãäå!

!

% ! &'()*+,-./0&1

p i § + g q E a | ð ± 0 arR! ÿsït õ .uva wxyz ! ÚU G{a[\|}>~} Ú! ×|x) d " ~ ! ]Z^>c GÏD ö`! ÿÛÏD_ö`! 8 M a ! m8J _ö `a Z ! ã8ø.Ö [\°±ø wSaÐm" M ]]Z^=_ö` D! >· ÈGì( " / 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B

C D E !


NO $ PQRS

!"#$%&' !"#$

PQ R C S D TU V W X + D Y

Z[\]^_`a $'$( bcde! fV WX+2ghacdeijkl"

] ^ ! ` a $*$( b c d e ! ^ O p ! O"

5! g Y! VWX+

W# W + 6 G @ v ¡¢£" VWX+¤¥¦§! V W $%)+ @¨ha ,*, bcde"

!"#$%&

VWX+DYZ[\]^_`a $*$( bcde

ÔÕJWOæçè

0 ûõüÛ 0 ã ý û þ ÿ ! " f ð # $ ! ûþ.ÓJÁ+,-5Ø! Û¹;ÿ !%Ú ¨|ö!! ûþ','& 0| ª" Z0 Õ'! JÁá()*@+"7¥,k ¢-, ') ,c . Ñ I ; / ! Ø ø È y h ! % J õ n * $ ; 0 1 é\h2; 03_" _ T ¼ Û ò 4 ; 0 3 _ \ J Á [ 5 % <3 6 " ! ° ÅYS& A T¼3_5Ø! tÅÀÈûþ_`;ÿ7! óÚ <8J9:±JÁ ; #$÷ 0 ; ö < A ! .! tÅ * "<û þ;=|A " J Á < > . y ? @ ; ñ A R 0 | % < l ¨ | g ¯ BÅ« ûþ" A t5Ø! Ñên$(;JëÚDcÿ !%! Ë 0 |<ª<&C.ûþ$ \ú¼gY0;|! ûþDñEFt Å.!%DcÍ Y5"

IJKL # MN $%% O

ÔÕ Ö × Ø x PÙH 8 Ú Û Ü Ý Þ 5§ ß à ! á â ãI J K L äåvJWO"

5 ¡ ¢ - e £ ¤ ¥ % ¤ ! } ~¦§¨ c;©ª" «© ¬ ­ ® © ª ¯ ° ± ² ³ ´µ ¶ · ¸ ¹ º» ! ¼ £½ ¾ 6 ¿ À Á ¡c ; ©ª 'Â Ã Ä Å 'Æ ! Ç È É $ Ê f l ËÌÍ! Î}~ÏЩª;ÑÒ" ÓÔÕ;¨Ö×Ø! ")$% cl $*+",;« © £c Ù. *) e&+! Ú $--% c ./&,;Û-Ü" «© ¬ ­ Ý ! Þ ß G à « © ; á â / ! f ¡ Ú ã $ } ~«©;! ä/å¡æ¦© ") È %) c&+" l ". c ç è ; ¬ ­ é ê ë ì í Ý ! î ï ð ] ; á â ñ ò ó Ú ô !Ä Å õ ö ÷! ø T ¼ £ù !"ú û 6 ¿ ; üý! ø}~«©" ¯° ± þ ÿ ! " # ! £ & É $ ! $ ! % & « © ' ( ) É $; * Ê ! + ù ,- . ç / 0 1 ; 2 3 ! à 4 5 & 6 7 É $89:! ô;ÇÈÉ$Êf<!6¿=>! }~?@6A"

éêëìí$ îÅïð

./012345

Þß à . á â ã ä ã å ] æ çè ; é 0 ê /ëÕì±ãíîïðñòóô=õ! ö÷ø2àë · ó ù ú ûé00SüýÕ 123 ! þ ÿ /0 ! Þßà " ó ù ; ¨ Ö#ï$ " ø 2 à · % ´& ' ·» ¸ ¹ · ( ! ) Ö ã í î * é 0 + , - 4560 7896:;6<9 ñ ò ; n ó ô = õ ! . ")$% c A . /Û012°;ø2à ! \/03@4- ! 5 - +± /06f7WX8! 9h:;®é00<ÕûÌþ ÿ /0 " ø /0=Úø2à;nf>n$(?´@A" · B ! ø 2 à C D < ý Õ =>2? ® é 0 0 S < ý Õ T ,EFo GûÌ! .TH I/&/0!Þßà. 2 J K±2JLMNOjP;¨ÖQï$ Ì!ÑR! S y © T / 0UV W8Ó"

/0!ø2àfXKY Z Ý ! /V \ lX · B 5 Ø X ! /V[¦$\,E<ý23! G]6û^0<ý¨ _ ! r `ï ð3@a]úb6L,E±Dc<ý$ ø2à.dM N O " e fYZ" Ög! ´&'·» Û ¹ æ ¡h i Ö ãí î ñò ; = õ ! j ÷ø2àë·óùk®®é0# lm# nf# o0G*; <¢ A @AB6!CD6E ë·pq! \r0s þÿ; t" ø2àë·óùuêY Z v ! 0 ë ·ó ù ; I ¾ È w:! rïÀ L*xþy! éûø2à0S¨_" _ =>2? ±é00S<ýÕûÌþÿ/0 zó ù j µ ! Ü {|}Ú~æ ¡H @ zCD;0 "

VWXJ[wxyz{ | } ! ~ >

#!=>?@ABC

!

)*+,-.

V W X + m n o )( D p q r s t u X v

÷ø[ Ñùú

= ! >?@AB=CDEFG>H

û þ y h ÿ ! % æ G * - | H è # Û ")) | h I ! ¨ J 0|'¾'KWáÕLû" n ^MNOGè.ÛýPQSR;R_SÿT1U O! TV W|hXYZ! [VG\]^$_'`ab4" Öûþáh j÷! l " |.cdHè! `yh!% ;÷Z|¨e È" - |" ']! ùl+cv! RZ4Ú ôç/fghh" iñfLjûþ_`'k*&^MQl'& 0|« ! _Dl|ô!T¼.ûþ; 0|Zm« " ûþn0opÞq# ÁO6±ärs ßæS Qt ^0 .ûþ;N_"

."#$%%& '( )*+,!"#$! %&'()*" +,-./ 01 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 : ; <= > ? @ A BCDEFG! HIJK! LMKNO P ! Q / R S T U VW X Y A ; Z $ ! [ \]^_`ab" "#$% c & d ! B C ' e ; f # $ B g

% Å& Æ' Ç( È ) É * Ê+ ùãûüýþÿ! Ë, DEFGHIJKLM -

=h i j k l m n o " ! " p q r s t u Q v w x y z # $ ! %( e ; f { | B C} ~ " { ; ! ! 5 [ | ; " ! B C . ; { E ; = >"

ñsòóôõö

6789: !"# ;<

V Q ° Ì è ; è ! × ( ")) Ú *.) ÜÝ ! \» [G T " ^ h T ° Ì <$ è A F6GH:80 IHJJ ; V "* e ² ³ ´ ·» ! ô ! î ¡ h | } . , + ~ ó ' È ; ! £6¿IQZ" l c É $; d ¡ ! î æ w $ ¢ £ Ú ~ q ] $)) G ¤ m ¥ ¦ ! §É ; D # ± T 4 Q ¨ ! 6 +©"

/012

<ªÁ ` T B « m ¬ ­ ® ¾ y ! ¯ ° ½ ¾ ± ² ³ " δÚlT µ¶Ê'f; #" A × ! ó · + .) ¸ ¹ º ! × T ¸ ó · ( » © ¼ ½¾! · ,°Ì" ï S ! ¿ À ` T i T i ; Á µ  KH5LA: u © ;DL! [, w ," nÍ ! ; ` Ã Ä Å Æ Ç È ± ­ º È ! Ú ! " É ú ; $Ê ; #TË" ôÄ Å \ S /Ì Ì Í Ä ; Î È ' 6 . ! î < Ï è Ð ;ÑD" Ò Ð ") ! Ó o § É Ô c # g ( è ;ÅãIlcÊ4" T "* N v Ê # ´ u ý ; Ð ")) Ú ! f à l Ð ¡Å Õ ; Î , Ð Ö ! x æ § É N × ± ú õ ! _ A Ø î Z'5! Ù 'ï ÚÛ" ; D # Q ± ¨ ó Ú A Ü Ý 1 BA8DJ ° * ! L " Ú Þº" T R $- e è .)) Ú $)&) Ü Ý ~ " T » . S /! _î5Øßà` áâvÍãä"

34456789:;<

Våæ á Õ! çS è<}éA N` Z" ê ÷ ! !"" d ° Ì ; Ú ~ ! î i èë}N`; Z" < ¡|'/,! Îì5 í " A îT h ! i S ® S | 7 ~ ï ! ð ñ l T R ò ó ô ! õ ö %÷ ! I ø t ; ã $7 ã ! Î ù \ d ¡úÚF;"

!"#$ !" %&'(

l B C ! D E « F G H ® Ä Å « © ! I l &% e J K À ' "ÄÅLMNø¦§©ª" ¬ ­ O P Q ] T R ') ñ e ; S T U V ! Ä Å W X Y Z [ \ î ] ^ ! _ î ! " É $ ¤ À " %) ¡ c " ` a « © ! ã $ æ k b¹ B c ! Ä Å '"d ã $!e G f « ©" ' ] ã $ ² ³ OP! îgDEhiS6AjL«k! î«©ÍTcÎ]k "" ¬ ­ l ê m ì í Q ] n c Ê ; o p " Ú T R &% e ; J K ! ¦ © q ] *) c " î &( e ; ÄÅ r s l Q ! _ ã $ \ t;uMN<¡Tvwó'x¤ÀA " <î; Ä Å ô y z { ! I | } ~ î ! _ î # T ó 3 "" î 6 ¿ ñc % ! ô ; & & ; ! ' x ¤Àt" A

, - Ú / 0 / <T ,T A ]Í ,b! . 0 h! G /0 q æ ¡¢! ¢£T¤¥¦|§! o" q ¨x ¼¥¦ © ª « ¬ ­® ¨ ! 'À ¯ ° h ^ 5 ± h ² ! ³ ø ´ µ ® ¶ d " <T , T A ;¯°" · ´¸¹» ·° ! .+ º » ¼ ½ ¾ ¿À Á D  ! & ^Ú/ oq/h! Û "¡"T¤¥¦Ã © ! !¨ Ä ") | ! l { l " t Å Æ ; Ç ! È É Ê Ë # û Ì Í # Î ÏÇ! ÁÐl DÑÝÒtÅqÓh¼" ô;! tÅ.]7T,Ô § ! q ; n ! ® T Õ o<+Ë+ÖA " ײTØ %ÙÄ %)) Ú Û $.) Ü Ý ! ©;| 5 ¡"

ÌÍÎ @ÅWÇÈÉ ÏÐÑ-Ò PÓH ÊË"

@©ª«¬­®¯°±²v³´"

/ 0üP u v c wÔ\xy! Tz{|}~ " . / 0 | _ ? ¨ () ,c `È5j ! û~ ?À{.ÑKÛ hNÞTG T {;½© ! A ácé0 ±Û ÅMU " R é 0 ò à c &- e ! .Î ! ' ê`

~ áÕ" $-.* c & d "$ ! ì 5 Å . ~ * / 0 ¥ õ {! ¼Á hé0 !~ óÁCDÃÛ ÅN0x ó 5! /l { ó}h# ^ {ì5 lm ;Ý¡¢# é0fÃ£Ø ^ {; =·z>ý¤E¥ ¨ÇÁ " . ; ""% B / ! %" B ¦ § ^ { ; T ¨ ® - ! $)& B 5 á h © | ë " Ö ª « ! Û Å O U á c ö X x ; ó Ú á n ! & ¬ ; ­ %* ó ! & Ø () cÍ; (! ®¯ °¥ 5; Dñ ´±²"

)#+( @ " B $) D! Dµ ¶· ¸¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á v ·  ! à ³>ħ:"


!"#$ )&##!"( )&%# ,&## *&## -&%# '#&## ''&%# '!&###" '!&%# '&## !&## %&%# .&## .&%$ $&## )&## ,&## ,&%# *&## *&%# -&## '#&## '!&##!" '!&%# !&%# %&%# .&##

]^_ `û9: `ûa< 3b9: 3b9: cd9: L efgç hi<=! Üjkc ç£ÝÞ L lmXn £ÝÞ õo<= `ûa< `û9: VÉÊ9: pÈya< ;< Gqr<= 3b9: pÈyÝÞ ç£ÝÞ £ÝÞ `û<= `ûâs@A `û9: £_t £_t pÈy<= `ûa<

)&//!" ,&// -&// -&%/ ''&%/ '!&//#"O '&// '&%/ !&// .&// $&// )&// ,&// *&// -&// '/&//

`û9: 6` 2ËÝÞ `ûa< uv9: ÝÞCD C cd `û9: 3ËÝÞ ÷¹<= ÝÞCD C `ûa< 3b9: `û9: `ûa< xwÝÞ BC78 «@A! CxØÆ·ÒÈ: 3!ÝÞ yz9: `ûa< ?@

'!&//!"O '!&%/ '&%/ !&%/

)36* !"2

DEFG

!" # $%& %%'( >?@ABCDE

© $ ª«¬­©§®¯ °±þ¬ Ë$ ÞܲF©#³"´# µ6 ·` µ¶@Nhi% ܲF·ûq ܸ ÄÏ6s)=Þh$ ÜøÕé ©Q ¹ºÜ²F,é ÁÇ^P% »¼½¾ ¿ Àù$ ܲFT³Á Ê~ ÜP ÂYÀéÐÄ% µ¶ÅL½¾Ø Æ

+,-+./

`ÏÐÑÒÓ»'fÔÕ·Ö×O©q$ ØhÙ$ ÚÛÜݵI $ ÞPù )% SßØà"áÛ $ à"Ëâãä% L å,æçè$ é¦[ô06e© ê ë% ô/ìíî¥ïð[ñ$ òKóôõö÷à "$ ÂøKùúû$ à"ÜdüÁ$ ¥ýÍÖ$ SßÝ H/0$ Òþ©ÿ ÿL$ éwpè!% ZÐìí îÂà"©"Ö#Ú$ P$%Ø&ß)Qè'% (pé âF)*+ô/, ê-$ ñð./% $%Ø&ß01 µ$ Pù*ø `ϳ¼2Ò3ÑÒÂ4$%©q$ L ¥èà"56 $ $%782à"õjÄ?k$ 9:` Ï% ÂÄ2Sßõ©;<=X$ ìíî ) à"©> ¢?R$ @ø¾à"ÂøAFüB$ ô/C"D5% '

0-

-0-)%& '()1+

EAL Eô0FZG$ 'Ë[éHI Q$ J¾ QKLM% ãü2N O©CÛ$ õ 5/6 Ô¬% 6 Ô¬PQãüRS3cT ~F,UÔS$ Vw¼ òEAWpX$$ K8ÎEYzæSç% EAFZô0 ©Z[\]$ O^àÄQ²_®`a$ ë]L bc êßWpI $ ±ô OdÄ% eÔ¬éøoè $ ¥ ½f© ODP^g% ãüN O^Ô$ QL5/ ©6 Ô¬øohi$ j2kl©EAg )$ «ûC p¾ÌKm% QKn ©EAN @vAop$ e@v Aéqfnrs©tu$ wEAr·L%%

20$-%& '()4+

-8vuw x6÷Øy£¤©E'$ z ·ÖÎ {·|l}{% ~÷O 1 · ìPo$ ?% å ï ©c3N- IJq $ 2}{íãK IJ$ ¼ [|l % U 6Q[~÷OKÿ Ý U ¥kl p$ U à $ (p£ % U ¡$ ¢ £[¤ß¥Kÿ% ¦~ ìIPo$ ìBY§ YY$ ¨~ ©·Ö28­©âª$ « ¬K­ ?% '

40-3%& '(,+

ÄJ®óË ·Ö¾Wp© Æe ¦µv¯°±Ï â첩Ä=% ³¹e D8`8K8(@8_G Á´µ e ô5 X:11K ¶·×¸cé$ 8¹L §ºÆ=$ [» ¼$ ½w ê D8`8K8 \¾4' % D8`8K8 DÑ¥¿ $ À2\ 6Á$ eµû2 %8¹©Â ØF µ$ 78XÄà ' D8`8K8(@8_G ÄĤo% ÌNË$ íp78ÅÆØÇÈ ÝQÉ$ rrÒ3ÝQyÄ"0% ³KÊË$ ÌÍ Î ÏЩø­Ñõ$ iÒ³9"hIõ% w»³Ø©³9 l±.ê D8`8K8 Ãp% V

ABC

11033%& '()!+

ÓÔÐÕÖÞìÓ×Ø$ ÙÚ¡NåüûLÛFÐ ì % åüLì ©ØÜÝÞ PN$ ÓÔßà}Öù åül±áâãLÕÖäF$ ?¹èØÜ$Ø% Cå· åü¦Â4ÓÔ Þ<+Fæ% ç$ÿ ©Cå¦~ ÌFèê $ eé Vê cëìí¥Þ% CåHÕî ïLåüðñÛ·%÷fòKq ¥ó åü$ ôÄ VrIãl±¬ N % '

IJ<= 110-35&

'(1*4+

1033%& '(1.3+

,&##!" '/"// '/"%/ ''"%/ '!"%/#" '"// !"// %"// ."// ."%/ $"// )"// ,"// *"// *"%/ -"%' '/"%' ''"%/ ''".$ '!".$!" '".$ !"//

YZN(;4(Á ()* + )=Á , -p . Ú, VjË/0 . Ú, V'! !1p" V'.þ02Ë3ËÝÞ !1p" V'$/ ÌÍ45§ + Ú, D67æ.Ú,V$$ 89|q¼ . )=Á , þþ:Dq . )=Á , 4?66K ;" V'$ ÜÄcpF V!-% rF Y V% ç£ÝÞ û·{{©× V!. [0DUZPN(PQW.B $ O,Ú \]0Q+(>W( . B $ O, *N= CD . )=Á , NZ4ZRRZ[((DUZD>U 8­<p . B , O, Ú =!å ì > ?@

!"#$%&$'()

!"#$!"

1R %&

'("$$#"

¢ <

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

)&//!" '/&// '&// .&//#" *&//

D ¡ È£ * {p

fu9:¤ -../ 01.2

þD 45654

¥¦ 78-9: ¦

42_1?1EOX89? ì $/ ¥ Y2AO!/ Y8``KOY25_ C R

)&//!"O /ZÜÄq C ÝÞ R ''&// /"0 C ÔK C íd  %&//#"O CR/ ,&//O /wk C p Í ''&// /!}

%&//!"O /¥ C F P !! !"#$%&'()*+,

6]¥õööØ $÷Üøù$ Ø «õP F q% 6]I õÐKúØ6û$ 6]üû¾KúiÒö öØ $øù©ýI% 6ûþÿ!°"i÷û % ÿ! 2 # !$ èû 2Ì Álø$$ %ø#&'({ ÷) $ û Âÿ!©}LD[*+Ø\R% ööÈ6 û¾,R6û³-I Kúû./0$$ 6ûïL¥Ë 12øYpVr3¿45·Ö$ 'Kú°6û©67À ÷Kú% 2K¬©pL ¹Û$ 6ûH3·Ö8⥼ I KúQÊ% KúL6û9 67$ ,R³-½¬Ö 8Äû$ ÌN6û½:öö;%·Ö¥Î«I Kú% '

()**+ H=

.033%& '(1.+

U°B ±Ü[~<µ ·Ö©D5$ ²³¥i· Ö¾c´ $ ?¥§2ÛF·±Üþdø$ g5 õ $ õ ò±ÜLü Kù$ À ÜÝ!$ ±Ü¥ +$ eµ¶é·À¾ 2·ÖKÊ$ * A3 $ é· H3±Ü·ÖÀfD $ Õ·ÖTÐd$ ÿ-wÔ Ç5±Ü©D % ± J¸þ¹hØÐ 48_K غ $ çк ­§Ö3õµ$ ÂÛÃKõp©"0=u © ¸$ Ff©»¼y²% V

9:;<(

2033%& '()4-+

<¥Ï1ç[àçü_^g$ ËþiÊqÀf = H $ >F =*ø? % 6÷@êç78ØN =$ è<¥6D¥A$ ¥ÖçBCDoEF)% ­GAH I$ JJûNK$ LMøoÃpÖµ% ­GHò´ÒN $ ípKÐÃO% 1tPN|b ßQR¬÷$ KS TYrq% 1tPUùKSÞÈÕØ Vç[$ ÈÕ: Ø$ VTF @ WLM% 1tP·KS¢X· â$ ÈÕhi¥@Þ12$ ípå寸% '

'()*

,"$$%& '(-+

· wÿf¡YÏ}QyZ²$ é )VfÉ|p Qy ($ [}\¥]^_o`w [ab©Fc% d \c K­¾6 ef"$ d\ HÛ/0ûghÆi

)&//!"O 4J ;4O '/&// 4J ;4O456?aON8E '&//#"O 4J ;4O456?aOWaA?21b ."// 4J ;4(EÂþ< *"// 4J ;4(\?A: p.Ù '!"//!"(4J ;4(4J(4PQ0]( (

)"//!"( -"/$ '/"// '"//#"( !"// ."// *"//

-.! /0 1" 23 4" 56" 708" 9:;" <=$#

¦.½$ ÜPµ¶W[Ʀrd½¾ Çò% íÈÉÊrd½¾$ ƦUË ©ÌÍ >F½¾ÎðÎË^$ øÏ ÐÆé,R¼aËp% ÑYrdP ÒG% ½¾[ƦµöCÄÓ$ ±ðw ®$ ­ÂÔЩµ¶ö°½¾ÄÓ:© ¾ÕÖ Ì×Ø*ø)% µ¶·íÌÙ N[Í $ Í %µ¶W:©$ wê ;'ÐÆ°[Ö~©vôÚÚ'

)"-$%& '(./+

KLMN

,&%#!" 8-./ *&## 0 12 -&## 3456 '#&## 3456 ''&## 789: '!&## #" ;­<=! > V !# '&## ­£ÝÞ '&%# C&K? 000 !&%# @vA@vB V$! %&%# ç£ÝÞCD %&%! EA V!' .&%# ç£ÝÞCD .&%! FqGpH V'! $&%# ç£ÝÞ )&#% IJK5 V!,&## ­£ÝÞ ,&%# L9: *&## £ÝÞ *&%# M WA<81A?6N B ' O -&%# PQRS V, '#&%# ç£ÝÞ ''&## 6TU V!* '!&##!" VwWX '!&%# YZ '&## [\

FGH"IJ !0-3%& '(1+

¥í^ þ§ ¬$ $Ë ¦¨ 0 sL

5678

!

!!"#$%&! '()*+,-./01!

K(LM

42_1?1E(c266 &12 dZdZ^ §w§r ^ Dô¨© ª]¢Ç «ûì ­'® F¯¦# ÝyÎ + ì ¥Ë°±

j.Ã$ [}½Öklm$ ïÛ·· Xd\LÏp% Un·åop ()* ©oqa rds/tñ©ëÓ$ é ) UouYvw8x& }5ÛUnyÚõU r 8)z% {|L `Ïß6`~á}AH ¼$ ?¹ ~Þz øù% p ()* ¥ï P$ 2 `© * ÄõpÌ ø ú$ e?¹éw æ% '

!"#$%&

!"#$%& '()*+

¥ l±i dæ6 ©^ì $ ¨ H6 P©ý «ï% 2 d©õÛç[ | $ gH 3 d ¥æ·Ö«û©{w$ "PÙò \% ¥ !mÝ $ YoÛ f; ©^ì $ L d æ^ì $ K h û¥ _©´J% 3 ! 7B¥ wê×ø^ì $ N d ø)$ ¨ò ×[ ÜúoÛ$ L 2(pÁl , dý? QP$ ï¬Ý Y$ ³¼8â2M ÄÞY f ! ©m$ d¥B(p: Ë \$ XÄK¡¢ £©|b¤% '

RPST

!033%& '(.41+

8Û2ÔA(UÜN Ý#& Þûr Iß,à$ 7 )8Ûá ­ÏÆâ$ e,àé¥-L % Áp° û6ãäNÞû$ ÚåI (p³Kþaü$ e8Û% µßËæç(po 6aü% ÞûÝ ,à78Û© è2é )N¹ $ ,àw¡³Ý$ ê~*· ¢¢© `ëHêÃ'% `ëI (cÅÄpì¨íS, î: -$ ï'8ÛÄ0% 8Û[A&Uð$ õKÉ»ñ òóô2õö$ éÞKW&ùl-o ÷ø& 8Û=ù úû lü«% '

;<UVW

40!3%& '(.+

iÊ$~L 2 (ýÔþÂ$ ÿøY¶!q"& Ì Ã##þÂ$ U$yÚõ#Û p{%% U&ØÌ '( ),$~*+$ e$~é Y¥Î½¬,o& L ¸§q"©#ËØæ-$ U& .>?â/ (% U &æËþÛ N:JÌ Kþu0 M+ "-./1 ©q $ 78NæiN©m2Kþâ/ (% U&;NGÿ$ é ÞK uw& ~34I@ (©q$ e34w7üB5 ì©0Ï% U& )luYtS8âuL¹Fîú$ Ë ¥[tS HU&©¡6µÁüÛw7% 0

!!"

!0!3%& '(114+

å¸2AHõг³$ H3ÛHõw[89 ? J$ :Ûfu; J©% ³³< =>¤?$ å¸ôÑ Û°­²% å¸Ð³³Ïëf@$ AuwÇ ]<?1A21 ©@ $ BqfCD$ e³³w ¥I$ ½¥¢í% å]K ÁËwdæEFOGH©¼$ ×÷83O $ eFF I7¥äJ$ å]¥§KÈ$ FFáþ$ L YKù$ å]D[MN% GOïPU{©qðD$ ÞêQ )$ êQ Hq û*ØR$ h 6SPU{$ ÀÑ帤 æû% V

1234

203$%& '(2,+

Uõõ /ÏØj%Ä$ ÷ ¯­P3# {Z *WpjÄ©ü % Zç¡ ½wu $ H ô¶Þ $ ±6Ða% ô¶·P # ôeWp2 oÛ5 $ © ,¾%l =©ß $ eØCô ¶½7ø =ß ©Úw¢R% ô¶(2AÕ5 $ z)ø ÏM# ¥ï$ ¥e (¢ ©æ $ À誫 D©úY# ÂY CP% j 2 »© Ð D ô ¤$ þp ² `ô¶õ Û$ ô¶õp% ¦ ¥e ù é î ©:©À ·$ Ö % '

=>?@

,033%& '(1-+

T¶¶ Hee©Qj$ 2TõU õoÎ $ V lWnwé©ee% X<YØZV6J2Ù$ X<Yy ¾÷T[°Ø?JH\% T[ HF p³]Yp$ > ^F_$ 7«eeØ`aÎn·Ö% Kubc$ èT[ \Ø·Ö¦/©dp% ZVX<Y6JiÜ$ T['f øe$ eefT[°Ø ÝJ©g% '

OPQ

!0-3%& '(!+

hUòJò ­ P/i" j $ 6õ2UòJ pBlk-Á$ Kó]\;l% f-ÁmJ $ hn oÆ pP& pqÛ©rß$ ÍcÀ û Ö *$ éÞsy©-Á-tÏuÛ åZ" rß\v Ø$ dþw{xyz % {¾Ø/ÏÈ]lØÜ|¸ }{*Wp$ {¾¯ 2/ÏÁlÂ{*K~ n B F $ wYóIUòJ(p% '

]Y'$$

'!"//!" '!"%/ '"%/ !"// !"%/ %"%/ ."// $"// $"%/ )&## )&%# ,&## ,&%# *&%# -&## -&%#

\&^_ U` ab c defg hi jklm56n ! opaq 00 rsts Kuvw 123(456789: xyz{| ]}~jk ! ;::<& = 123(456789: defg >?@:A?B8<C hi

]Y!!$

!"#$!" ( %&$# $&!# )&$$ *&!$

!"#$%&'% )* '# +,./ (01

'/"%/ ''"// ''"%/ '!"//#" '"// !"// !"%/ %"// %"%/ ."%/ $"// $"%/ )"// ) "%/ ,"%/ *"// -"// -&%/ ''&//

jklm56n ! opaq 00 (( Kuvw rsts >?@:A?B8<C hi jklm56n ! opaq 00 (( \&^_ U a c hi jklm56n ! >?@:A?B8< ((( opaq 00 rsts defg ` a c D:AE8F?1:(00 ((( '/! {

'#&#$ 2345 '!&'##" 67/89 !&## :;<=+ >?@A BCDEFGHIJKL !&'# MGNO $&'# PQ(RST ,&## UNO! VWNO -&## XYZ)[* '#&.$ \]

!

! ! "#$%&!'()*+", ]Y %'' )"//!"( )"%/ ,&// *&// *&%/ -&%/ '/&%/ ''&%/ '!&%/#" '&// '&%/ !&%/ %&%/ .&// $&// $&%/ )&// ,&// *&// *&%/ -&%/ '/&%/ ''&// ''&%/ '!&%/!" '&// !&// %&// %&%/ .&// .&%/ $&%/

OPQR S§ D Y?E7(^ T1U ý V'/$/ q T- V$ VurWp /XHXY V!/ ¾ OPQR /Zæõ V$-/ T1U cp[ V. ý V'/$' {ª ñò C -\ ^^ VurWp ÊO6]^ T1U q T- V) /Zæõ V$-' _`a* V' cp[ V$ /Zæõ V$-' OPQR q T- V) -\ ^^ _`a* V' cp[ V$ VurWp ÊO6]^ -\ ^^ q T- V) /Zæõ V$-'

]YO%/' )&##!" ,&## ,&%# *&%# -&## -&%# '#&## '#&%# ''&## '!&###"$ '&## '&%# !&## !&%# %&%# .&## $&## )&## ,&## *&## *&%# -&%# '#&%# ''&## '!&##!" '&## !&## %&## .&## $&##

æõùù % ÝÞääç "$èé V'! ''*(V''* .Æ¢ê Q! Uëì 6íî Q% ( '!% ïðñòÇm Q. ­óô¶ V)) õÃ"0ö÷ × V$ 8-røù ( '!% ïðúòÇm Q. Gãû ''* V''×üýX{w V'' 8-røù ­óô¶ V), "$èé V'% þR¦ÿä !"# V* / Á I $%& ÝÞääç !"' V* "$èé V'% ­óô¶ V), ×üýX{w V'' Gãû / Á I $%& 8-røù

"#$%& )&//!" ,&// *&// -&//O ''&// '&//#" !&// %&// .&// $&// )&// ,&// *&// -&//O '/&//O ''&// '!&//!" '&// !&// %&// .&//O $&//

-Æ õ I ½w K K )Ý\& -Æ õ 6 m Üg RÝÞ (íR® cpX¦6 q [NZ Î Æþ1G ;Z]PQ ~wÝÞ q cpX¦6 [NZ Î -Æ õ cpX¦6 â É( ( (íR® cpX¦6 -Æ õ

)"//!" ,"// -"// -".$ '/"'/ ''"// ''"%/ '!"//#" '!"!$ '!"$$ '"// '"%$ '"./ !"/$ %"// %"!$ ."'$ ."$/ $"// $"!$ $"%/ )"// ,"!/ ,"!$ ,"$/ *"// *"%/ *"%$ *"$$ -"// '/"// '/"%$ ''"// ''"%/ ''"%$ '!"//!" '!"%/ '!"%$ '"$$ !"// !"!$ %"!$ ."// ."/$ ."!$ $"//

wm6 A BC §D^ wm6 A EFGH ³ I1J vGK6 wm6 A LíM BC §D^ wm6 A EFGH ³ I1J N6v wm6 A LíM BC §D^ EFGH ³ I1J vGK6 wm6 A EFGH ³ I1J BC LíM §D^ wm6 A N6v LíM

,-. /011) !!&//!" '&// !&// %&// .&// $&// )&// ,&// *&// -&// '/&// ''&// '!&//#" '&// !&// %&// .&// $&// )&// ,&// *&// -&// '/&// '' &//

]Y!/$

1 K [ 1 K [ 1 K [ 1 K [ 1 K [ 1 K [ 1 K [ 1 p K [

qr­² qr1 à ³´6 µ R¶qrp G·R C L¸Y 6¹º3 »Î ¼| qr3ËfC qrh½ C fäÜܾ XR ¿¿Cp} À¶Û­ JpÁÂÁ XÃKþùÄ DCÅ ]e C »Î ¼| qr6Xy JYÔÕ^ C G·R [~NÆoÆ G·R fäÜܾ C (ÝÇÈ ~Éy6 vwÊY qr ÜÄ XR C ·#ËÌ} qr6Xy À¶Û­ qr Ro JYÔÕ^ NqÁÂà qr ¸ qr~w m ¿¿Cp} (ÝÇÈ [~NÆoÆ qr{!Cà ·#ËÌ} ~Éy6 G·R fäÜܾ G·R C j]6 Õ qr ¸ JYÔÕ^ qr Ro G·R C qr~w m ¿¿Cp} C NqÍÎÎ

]Y%!. )&//!" ,&//OOOOO *&//OOOOOO -&//OOOOO '/&// '!&//#" '&// !&// %&//OOOOO .&//OOOOO $&//OOOOO )&//OOOOO ,&//OOOO *&//OOOO -&//OOOOO '/&//OOOOO ''&//OOOOO '!&//!" '&// !&// %&// .&//

X© {ESG V,* x|/ V% 4?66KO;" V', CÜ V) f/Kõp V$)I$, }}û V%/ x|/ V% X© {ESG V,* CÜ V) }}û V%' v~K5 V' X© {ESG V,CÜ V, }}û V%' v~K5 V' X© {ESG V,CÜ V, v~K5 V' X© {ESG V,}}û V%' CÜ V, f/Kõp V$)I$,

]Y%'.

$&##!" '#&%# ''&%##"( .&## $&##((( $&%# ( )&##( ,&## ( -&## ( '#&##((( ''&##((( '!&##!" '&## ( !&## ( %&## $&##((( $&%# (

]Y%/$ )"//!" ,"// ,".$ *"'$ *"%/(((((((( -"'$ '/"// ''".$ '!"//#" '!"%/ '"'$ '".$ !".$ %"%/ ."'$ )"// )"'$ )".$ ,"%/ *"// *".$ -"%/ ''"'$ ''"%/ '!"'$!" '"// '".$ !"'$ !".$ %".$ $"%/

]Y%!!

]Y%'!

"0ÔÕ^ V)I'# ³ ¦lm >FÖ× V'I$ ³ ¦lm ØÙwÚ ÛfÜ *ÝÞß V!' àáâã V'%I'. ä6åü V!--I%## >FÖ× V) àáâã V'% àáâã V'. ä6åü V!--I%## >FÖ× V) àáâã V'%I'. ØÙwÚ ÛfÜ

]Y%') )&//!" ,&## *&## -&## '#&## '#&%# ''&## '!&###" '&## !&## %&## .&## $&## )&## ,&## *&## -&## '#&## ''&##(((( '!&##!" !&## %&## .&##

{{Ö×ØÙ}SÚT ÛÜÝÞ >0=U ßà©jkáâãäSÚT åæ|SÚT çpjkèצ8SxT éêë©ëì SxT íîïðñòSÚT ÛÜÝÞ >0=U ººrÏÐSxT óô©õ I ö÷}SxT ~õøùÛSÚT 6úûäüSÚT ý©" ¥þSxT QQ Uÿ%!SxT ÛÜÝÞ >0=U "#$·U%&SxT 6 " 'SxT ()û SxT ÛÜÝÞ >0=U(( ÝÞ*+]SxT ",$·U%&SÚT ý©" ¥þSÚT 6 " 'SÚT

]Y%/.

)&##!" ,&##(((( ,&.$ *&## -&##

! o ] 6 V%# (] 78 I © -&%$ "0¡'¢ '#&## ( £¤¥¦%§Í¨ '#&%# ( ;© X ''&## ( H{ªÜ '!&###"( ! '&## (((((( «¬ÝÞZ !&## (((((( o !&.$ (((((( ] 6 %&## ((((( Æ­®%̯6°± %&%# (] 78 I © .&#$ ( "0¡'¢ .&%# ( ²³´µ $&## ¶·Í $&%# (((((( ÜZz¸ )&## (((((( ¹ûº»¼v½ )&%# (((((( V%' ,&%# (((((( ¾D¿õÀÁ ) *&## (((((( H{ªÜ -&## (((((( «¬ÝÞZ '#&## (((((( ²³´µ '#&%# (((((( ;© X ''&## (((((( ! '!&##!"( o '&## (((((( ÜZz¸ '&%# (((((( "0¡'¢ !&## (((((( Âûº»¼v½ !&%# (((((( à V%' %&%# (((((( ¾D¿õÀÁ ) .&## (((((( «¬ÝÞZ $&## (((((( ²³´µ $&%# (((((( ßÄJÅ}

)&'$!" *&'$ '#&!# '!&'##" !&'# %&$$ $&%$ ,&!$ -&## '#&%$ '!&'#!" '&$# %&$# $&%#

Ý_q UÝ âõæMGÊ wOå¡ XHcpF ¢ Ü 6 Uò Ü" 8X/× £¤¥ å ¦§¨© OªQÓ+ 2« ¬­ ¦®c¯ 2345

!"##$ )&##!" )&'$ ,&## *&## -&## '#&'$ ''&## '!&###" '&## !&## !&%# $&## )&'$ )&.$ ,&## *&##(( -&## -&%# '#&## '#&.$ ''&## ''&!$ '!&'#!" '!&.# '&## '&'$ !&## !&%# %&## %&'$ .&## $&## $&%#

Û­ÝÞ óô©õ Û­ÝÞ L ÷uíî Û­ÝÞ v}wx yz{ V! Û­ÝÞ L ÷uíî Û­ÝÞ çpjk L ù|Û­ Û­ÝÞ L ÜÜ}`~ Ä | V'!I'. Û­ÝÞ L óô©õ Û­ß ­ ñò 9: ]^_ ù|Û­ L ÷uíî Û­ÝÞ o ß %Ù ~wçp D óô©õ Û­ß ­ ñò Û­ÝÞ õ ÝÞ çpjk L C Û­ÝÞ ß %Ù Û­ÝÞ ù|Û­ çpjk

]Y%/* )&//!"O )&%/OOO ,&%/OOOO -&//OOO -&%/ '/&// ''&// '!&//#"$ '&//OO '&%/OOO !&%/OO .&//OO $&//O )&//OO ,&//OO *&//OOO -&//OO -&%/OO '/&// '/&%/ ''&%/ '!&%/!" '&%/OO %&//OO %&%/ .&//OO $&//

Ù}b æ1-p V* c¬de Û­AÇ {ª¿fg! "0h= % 6iõ V!) j¡õ N=OO kléK5 Ù}b æ1-p V* c¬de 4Ùmn j¡õ N=OO 6iõ V!) æ1-p V. o % p÷3qrÍ Ù}st Ù}b j¡õ N=OO æ1-p V6iõ V!) c¬de p÷3qrÍ Ù}st o % 4Ùmn

]Y%%% )&##!"( ,&## *&## -&##( -&%# '#&%# ''&%# '!&%##" '&%# %&## %&%# .&## $&## )&##(((( ,&##(((( *&##(((( *&%#( -&%#(((( '#&%# ''&## '!&##!" '&## '&%# !&%# %&%# .&## $&##

\&ÆV V*rÇ V'', *¶q V** 8qfÈ Q! ÉÊ©cp V,) ]¸jõ V.*! jË V''$ *¶q V** ÌÍ! Î 8qfÈ Q! ÏÐ¥¡Ñ V')#* ÉÊ©cp V,, V*rÇ V''* ]¸jõ V.*% VÒr , Ó ÏÐ¥¡Ñ V')#*¶q V*jË V'') 8qfÈ Q! ÉÊ©cp V,, ]¸jõ V.*% ÏÐ¥¡Ñ V')#jË V'') VÒr , Ó 8qfÈ 6! *¶q V*]¸jõ V.*%

]Y%!$ )&//!" )&%/

42G2( U C % ¡¢ ,&// C£¤¥¤ ,&%/ X¦§%{ *&// ( ¨¨©ª«¬­ H ® ¯° C T±² I ³³´ *&%# J2K2(RRJ L µ¶·99 -&// ¸¹º»¼ L ½¾/¿À '/&// MNJOPDQR(!/'!L MNJ(PDQR(!/'% '/&%/ PDQR ÁÂà ''&// ÄÅÆÇÈ '!&//#" ÉÊ5Ë '!&%/ J2K2(ÌÍÎ '&// J2K2(RRJ L µ¶·99 '&%/ ¸¹º»¼ !&// 42G2( !&%/ ( ½¾/¿À %&// ÄÅÆÇÈ L ÉÊ5Ë .&// ½¾/¿À .&%/ MNJ(PDQR(!/'!L MNJ(PDQR(!/'% $&// PDQR ÁÂà $&%/ ( J2K2(ÌÍ| )&// ¨¨©ª«¬­ I ® ¯° L T±² I ³³´ )&%/ 42G2( ,&// ¸¹º»¼ ,&%/ ( J2K2(RRJ L ÏÐÑÑÒ *&// ( ½¾/¿À *&%/ ÄÅÆÇÈ L ÉÊ5Ë -&%/ MNJ(PDQR(!/'!L MNJ(PDQR(!/'% '/&// PDQR ÁÂà '/&%/ J2K2(RRJ L ÏÐÑÑÒ ''&// ¨¨©ª«¬­ I ® ¯° L T±² I ³³´ '!&//!" ¸¹º»¼ '!&%/ ÓÔU Õ '&// ¨¨©ª«¬­ I ® ¯° L T±² I ³³´ '&%/ ÄÅÆÇÈ L ÉÊ5Ë !&%/ J2K2(RRJ L ÏÐÑÑÒ %&// ¨¨©ª«¬­ I ® ¯° L T±² I ³³´ %&%/ 42G2( .&// ¸¹º»¼ .&%/ ½¾/¿À $&// ¨¨©ª«¬­ I ® ¯° L T±² I ³³´ $&%/ ½¾/¿À


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯: 郭禕禕 2015年4月20日(星期一)

■周迅當晚 也有出席見 證陳可辛獲 獎。

膺“中美電影合作貢獻傑出人物” 中美電影合作貢獻傑出人物

陳可辛成首位

香港導演奪殊榮

■陳可辛導演獲頒“中美電影合作貢獻傑出人物”獎。

香港文匯報訊 作為第五屆北京國際電影節最高規格的盛會,以“For “For the Love of Cinema”為 主題的 IWC 電影人之夜 17 日晚在京盛大舉行。繼著名導演張藝謀、馮小剛之後,導演陳可辛成為 今次年度電影卓越貢獻人物,獲大會授予“IWC 傑出電影人”大獎。美國電影協會亦在當晚為陳可 辛導演頒出“中美電影合作貢獻傑出人物”獎,以表彰陳可辛導演對中國電影海外推廣作出的傑出 貢獻。

美國電影協會(MPA)是北京國際 電影節的重要合作單位。自第三 屆北京國際電影節起,美國電影協會 和 IWC 每屆都會在電影節期間聯合舉 辦盛大的電影人晚宴,給對中國電影 海外推廣作出傑出貢獻的電影人頒發 “中美電影合作貢獻傑出人物”榮譽 證書,向各電影人表達敬意。前美國 駐華大使駱家輝也曾擔任頒獎嘉賓, 彰顯這項榮譽在中美電影界的分量。 此前,中國著名導演張藝謀、馮小剛 也曾獲此項殊榮。而今年,美國電影 協會將此榮譽頒給陳可辛導演,以表

彰他對中國電影海外推廣作出的傑出 貢獻。 作為獲此殊榮的第三位華人導 演,同時也是取得該項榮譽的首位香 港導演,陳可辛向品牌及北京國際電 影節表示感謝。他坦言:“這不僅是 肯定和鼓勵,也是時刻在提醒我今後 還要好好去做,做得比現在更好。”

重遇周迅如老友相聚 周迅當晚也有出席共同見證陳可 辛導演獲獎。對於未來會否再與周迅 合作?陳可辛笑言:“我覺得是否再

和周迅合作,首先是需要有合適的項 目,這次我們一起當北京國際電影節 評委也經常聊天,而且今年我倆不停 地碰到。回想起十年前我的第一部合 拍片,第一個鏡頭拍的就是周迅,所 以我們很有種老朋友相聚的感覺,我 很開心。” 對於這次當上評委感受如何?陳 可辛表示:“作為電影節的評委,我 現在只看了幾部電影,還不好評價。 這次評委的陣容很出色,這次很榮幸 和很多優秀的電影人一起看片,我們 的分歧不大。” ■周迅(右三)與陳可辛(左三)皆擔任第五屆北京國際電影節評委。

雷頌德傳授黎明不動減肥法

“療傷天后”再踏紅館舞台

梁靜茹無奈能醫不自醫

安仔難忘險遭解約 柏高合作,Paco 更助他首奪《勁 歌》最受歡迎男歌手獎,及三奪 《叱咤》男歌手金獎。談到與黃 柏高合作、分開再合作,許志安 亦感觸良多:“Paco 內在像有一 把火,和他一起不可以說累。我 們沒有合作的一段時間,關係其 實更好,由工作伙伴變成朋 友。”再度合作後,黃柏高打算 積極為許志安開拓國語市場,但 安仔說:“每一刻我都想打進國 語市場,但如果要二選一,我仍 然會選廣東歌。如果連我也認為 廣東歌沒希望,我對不起自己二 十九年來做的一切。當一個人聽 廣東歌大,又在這行業這麼久, 我不忍心離開,我寧願不唱國語 歌。” 許志安與另一半鄭秀文的關

係,多年來也是傳媒焦點。坊間 指信仰令鄭秀文(Sammi)改變 了很多,許志安立即護妻心切, 說道:“她一直都這樣好,沒有 變!”至於被指改信主是受到鄭 秀文的影響,安仔由衷說:“坦 白說我一直在尋找信仰,Sammi 是一個藥引,那時家中發生很多 事,她向我講道,引導我吧。” 外間有傳安仔與 Sammi 已於前年 在峇里秘密註冊,本來原訂於去 年補擺喜宴,礙於去年安仔哥哥 病逝,婚宴被迫擱置,安仔被梁 泰來問及此傳聞,他回應:“怎 樣都好,報道大家看得開心就 算。(是否因為家事擱去年的婚 宴?)絕對不是,這並不正確, 是胡說的。其實有些事是否需要 說太多呢,我會說兩個字,是

‘心照’(心照不宣),就是這 感覺。”

拒生下一代有共識 被問到男人常有“四仔”心 願,包括車仔、屋仔、老婆仔及 BB 仔,安仔首三樣也擁有了, 育有下一代是否他剩下的理想, 安仔說:“沒有這想法,現在太 害怕社會壓力,所以不想生孩 子。我不忍心在孩子手抱的階段 已經要為他拍學生照,找學校。 這件事我們二人已有共識。”

沈震軒歌迷橫跨老中青 香港文匯報訊(記者 吳文釗)推出首張 個人唱片的沈震軒18日到唱片店舉行簽名會, 吸引數十名歌迷排隊,黃柏高(Paco)特別前 來送新結他給沈震軒,寓意他在樂壇再有佳 作。 沈震軒的歌迷包括老中青三代,他媽咪的 朋友排頭位索取簽名,也有內地粉絲一口氣買 下40多張唱片給偶像簽名。最意外是一名熱情 男粉絲突然衝出要求與沈震軒合照,又大讚他 演戲出色,當沈要求他買唱片支持自己時,對 方竟以沒錢買為由,最後由工作人員勸他快點 去賺錢才離開。事後,沈震軒笑言情節像處境 劇一樣令人發笑。

對 於 Paco 送 上 結他厚禮,沈震軒笑 言剛好自己的結他壞 掉,正好用新禮物來 作新曲。問他今年是 ■黃柏高 否主力在音樂方面, 他說:“自己都想主 力在音樂,都有野心想有更多人聽到我的音 樂。”笑問無線會否願意放人讓他做音樂,他 笑道:“時間都是擠出來,可能會少些時間休 息。不過拍劇可以少時間休息,但唱歌就不 能,因為會影響到聲音,試過拍完劇不睡就去 唱《勁歌金曲》,那次表現是最差的。”

宮雪花另謀出路 北上習國畫 香港文匯報訊 宮雪花 (花姨)18日出席拍賣會,拍 賣一幅自己親自動筆畫的國畫 “梅墨清韻”,底價 1000 元 (港幣,下同),最終以 38000 元成交。她透露今次只 推出一幅畫作,因為忙於返內 地進修而未有空畫畫,她說: “我在杭州中國美術學院讀國 畫,要讀一年,我大約讀了三 個月,讀完之後去北京再進 修,亞視沒得做,我都要努力 找條出路,幸好有間投資公司 的老闆好喜歡我的畫,還會支 持我在上海跟深圳開畫展,相 信幾個月內會成事,目標是

100 幅,暫時手上只有 50 至 60 幅,所以要花時間再畫。”提 到早前聲稱捐畫作為亞視籌 款,花姨表示下月亞視台慶, 她跟王征有商量過有關計劃: “他說好遺憾任內沒捧過我, 所以我叫他亞視台慶幫我開個 畫展,可以幫亞視籌款,他只 說聲好,沒有任何具體落實, 如果他答應,我一定不眠不休 去畫。” 對於港視王維基提出合作 建議,以月租 500 萬買亞視頻 道播放劇集 4 小時,卻被葉家 寶嫌出手太低,花姨表示: “我都讀過工商管理碩士,我

猜想到葉家寶的想法,港視的 收視又並非想像中好,如果到 時黃金時段廣告賣得不好,就 會好危險。如果他們播深宵節 目就可以,我知道家寶正是希 望找到人每月出 2000 萬,那 就可以解決員工出糧的問題, 壓力就無這麼大。”

宮雪花拍賣自己動筆 ■ 畫的國畫。

香港文匯報訊 許志安近日 擔任電台嘉賓,細說他自 1986 年出道以來面對的高低潮。 回望入行三十年,許志安坦 然承認曾經歷很多低潮,才獲得 今天的成就。第一個經歷的低 潮,是在華星推出第一張唱片後 的幾張唱片銷量都欠佳,唱片公 司還差點便和他解約。當時許志 安憑一首妖冶味濃的《翻騰》挽 回自己的事業,他說:“《翻 騰》之前的確是低潮,但最重要 是相信自己。那時候我相信自己 已經有了三張唱片的經驗,知道 什麼是唱歌;我相信《翻騰》這 首歌、歌詞、整個形象及想 法。” 對許志安來說,多年來事業 上最開心的事,莫過於初次與黃

安 ■仔 左( 誓)不放棄唱廣東歌。

曾因唱片銷量欠佳

■梁靜茹坐上小屋的屋頂唱歌時,旋轉舞台 失靈。

香港文匯報訊(記 者 凡文) 趙頌茹近日接 受訪問,她直指戀愛次數 很少,初戀便是結婚對 象,被指是失敗的經歷她 亦打趣承認,但認為是人 生中的一種經歷,從失敗 中學習。談及之前的婚姻 生活,她指當時為了家庭 而堅持,亦願意包容忍耐 另一半,但當涉及暴力和 危及人身安全便不能容 忍,需要自己主動撥亂反 正,更不想因為自己當時 不去面對,而影響孩子將 來的價值觀。對於將來, 她說:“感情方面不會強 求,自己亦需要時間沉澱 及重新學習,先學習如何 愛自己才可教導孩子何謂 愛。”若真的有機會,亦 希望另一半與自己有共同 的信仰及價值觀。

沈 ■震軒

演唱會舞台有多次的變化,首先由巨型 花朵變成海底世界,後來又演變成巨型堡 壘,機關重重,其間靜茹坐上小屋的屋頂唱 歌,原本的旋轉舞台失靈而動彈不得,工作 人員要兩度出場用手扶實靜茹下來,幸好未

■趙頌茹

他列入極度危險人物的類別,不想給他太大壓 力,免得他的頸傷會復發。他笑言現有特權慢 慢做碟,也會破例收錄其他創作人的歌,他只 負責填歌詞,因自己也想休息一下。對於盧凱 彤患上躁鬱症,藍奕邦坦言從共同朋友中獲知 這事,即使不常聯絡也很擔心她,並有發短訊 予以慰問。

右 ■起:雷頌德、藍奕 邦及趙增熹擔任評判。

遇機關失靈動彈不得

望另一半有共同價值觀

有影響演出。 靜茹在演唱會上挑戰多個性感造型,有 不少 Deep V 的晚裝,雖然有肉色薄紗打底, 但仍散發女人味,除了演唱自己的歌曲外, 還選唱了林曉培的《心動》跟孫燕姿的《遇 見》,她笑言一向被形容為“療傷天后”, 但自己的傷卻沒有人為她治療,觀眾立即舉 手報名,然後她要求大家開手機燈陪她唱 歌,場面非常浪漫。靜茹壓軸環節,坐上水 晶燈的飛天椅,在半空自轉,她表示:“踏 入人生不同的階段,我有一度考慮到底要不 要繼續唱,多得你們的愛,讓我有勇氣再次 回到舞台演出。”她沿着舞台邊逐一跟觀眾 握手答謝,掀起全晚的高潮。

趙頌茹

香港文匯報訊 馬來西亞歌手梁靜茹 17 日 晚為一連兩場的《你的名字是愛情》演唱會 在紅館揭開序幕,靜茹的老公趙元同、兒子 趙奕晨(Anderson)都有捧場,但由於記者的 閃光燈太強,爸爸為保護 Anderson,不忘出 手遮掩 Anderson 的雙眼,又做出交叉手勢呼 籲不要拍攝,由於聲浪大,Anderson 顯得不 太耐煩,沒坐多久就要由爸爸抱返回後 台。 靜茹在巨型花瓣張開下登場,她的連身 裙色彩繽紛,而頭上有幾隻蝴蝶,猶如一個 鮮艷的花蕊,她唱出《情歌》及《原來你也 唱過我的歌》兩首歌,全場觀眾不忘大合唱 附和,靜茹用廣東話表示:“好久不見,你 們好嗎?我好想你們,三年無見,今次再來 香港開演唱會多了一個身份,由從前一個女 子,到現在結了婚、生了兒子,變成了一個 媽媽,這個媽媽由於太想你們,所以再次出 現在舞台。”

香港文匯報訊(記者 李慶全)“中國好 聲音”香港選拔賽17日晚繼續舉行,雷頌德、 趙增熹、藍奕邦以及上屆“中國好聲音”冠軍 張碧晨、四強余楓當晚齊出席擔任評判。 雷頌德對於黎明公開不動的減肥方法笑言 是自己教黎明的,因這是懶人的方法。他認為 減肥於飲食控制好重要,少吃糖及澱粉質自然 會瘦,至於黎明成功減肥,他知道是少了飲 酒,故現在好帥氣,可以用“正點”來形容。 平日見面會否交流減肥心得?雷頌德笑指並沒 有,主要是大家都享受生活,黎明是應該為電 影才會這樣做,不過看到他瘦了,連帶自己也 感覺青春了一點。 藍奕邦一直受頸傷困擾,到最近才再重新 投入音樂工作推出唱片,不過他笑指老闆已將


!"#$

s ( Ô (& [

s 8 9 %f s 5 Y E % ¯ Ç B¡ % ¢£¤ ¥/ ¦ `a% ২©´ªk« aË % ø«a¬­ % äà[ ®¯° ±²% J(nNËç³W# Ñ ( Ô ò ´ ç ª Ë , (& µ % Ê (& µ ; r ¶ Ö / k ·À ' ¸¹º»l¼½¾¿% ªu = Ò Z ¾ À Á e Âf & à % Ê 3 µ Ä ð J ¦ ¾ , % ( Ô Å u % ¶ Ö Æ s Ü Ç N Ë · ÇQç # ËÑ J(nk«aÈ % ( Ô u ' É Ê ç Ë ' h N > Ò Ì ! V Í % â bois ^8U% âù8Îòõ ñÔÏ Ú·Ð ÑÆ] # / Ò Ó ( Ô u ' É Ó% Ôa ÕÖN×* (ÔØXÎ P Ù " Ó Ú & Ó Û & Ó Ü $ (Ô . ªË ¡ç¸¹ º»l¼½¾¿ú" ݬ & Ã& ¦& Þ& ßà& â& _& á& â& ã& äå& ­& æ& ç& è& é& ê& §& ë& ô& ü& ì& í& .$ =Ò 7 ú â " . J î n " ß ù â ' Ò " Ù " 1ªËÕÖ ·Äïp§^âÒB $ ìð ." ïÙñ® ÄQÑÇ ò óìô õ$ ïÙ âöU & Ï÷& øA& ùr ÑÆ] $

( ( ( Ò )

sxg?YÍKL

þÿ!">À#1$%

34 5 6 7 , 8 9 %f s : ; à ¬ < = > ? @A - +BC" Ý D EFGHIJKLç . MNOs PäQ¯RSTù uUYÍ" ªVWs XY¯"ZT ù" ª[\]^s _`" aWba cde<fg? YÍ" h sx X iR jklm$ Ý D E F ( n ¨ o . M u U Y Í u p " q r s x s s j k U t + /+ j /+ k u // k ^ v ( n o w " s xEyz(n{% |}~ Òt+ /+ j /! k . / M u U

EØåèºêëìû î "+ Ø Û Ý Þ r

* s Óf Ô Õ @ Ö × E Ø "+ Ù EÚØÛÜkÝ Þr" ßàáâ ãäåæçèéE/\ºêëìí$ Ø ãîKïðØÛñ3'òpón/ôØ õ\íö" ÷øÙØÛùiJúûüÆ Ý Pãní$ òãäýþ" âଠØãÿ!"#" $%Ñ&È$ Ö'" ( )Ø*+Ò,-./012$

,?A:F

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

4[4\4]/ [^_`4_O [a14M\b1M4_O c4]4d4O \7M^O \^aO Ba_`O aAeO E3L32K.L2.F332 O f4_`O c^0_a4`4O [^_`4_O _414O 9^_4_`O g77[O e^_@0^O @^\4]O 9b_O 1^1cb4@O 9^017]7_4_O M^94[4O \^1c4`4O 9^0\^)^_4_O ^M)4a)O c4]4`a4_O )4_[4M4_O c4`aO 1^_Bb4\O 1a_b14_OO M^04)O \^)^_OO M^\4)O 2O [aO @^194@O c\7eMO cVO \7@O KVO `07b_[O g\0VO c4_[40O 0414a.0414aVO )4_[4M4_>O )^c404_`O c4_@4]4_O 704_`O 0414aO ]^_[4MO M^1bM4M4_O M^94[4O \^1c4`4O 9^0\^)^_4_O ^M)4a)Oc4]4`a4_O )4_[4M4_VO 9^@aO )b04@OO 22LVO E3H32O)4_[4M4_VO)4c4]>

3456

@40aM]Z23.K.23LG

L6 STPU A VN ),<'(O0'X*'('%+,+&S' 26 W¢ SPU A VN e?C%+'*O),<'( . )91 MNO )91O?*O,Q?S' H­X@AB 1(Oe:?%T a%+'*'(+'5O,XX<&$,%+(OX<',('O$,<<O 3DE.FHG33L.I

%& !"#$%&'()

789: !"#$%&"'()*%+",!&!-'. ;< /!'0!"'%-*&*"1)#-2 *-'.-3-' 444 := 5657089:;<>? +=0>?0@A+0*BC0D%6 @AB EF4G77>HF>>

G Z ª u ( n * U y Ï t + /+ j /) k c UMup$ 001 sY ( ÖÉ ç ý " _ û s / M Y Í(û" ú3MYÍ Ý _ û " J ûs$ V " s j o J /+ j /+ k ' w s" Fc »" ' w =" Xw Gm" c ò &

äÚ <?¨ o æ ¡ 1 ì ï Ä éê abûü ×

3´ 5 6 ã % f ä Ú < ? 3234356748f ( n G Ú å t + æ ¡ ç è é ê 39:;<f ( ë 1 ì í î (+ 8 M Y Í ïÄ% ðñòó¨o% ôõòéö ÷ø¨ùúé% ßùâYÍhwéê ûüÑ?ý þ& ÑBE ×ÿ!" #% þ ¨ùÜ$$ %&` Öúé % º%'(â)*+\,-./0 12;éê!r34% ªuéê:51

eú7@CDEF GHv !" +BM(

!" # $ %& ' ( ) * ! !" + ,-./012 304567 # 89 :; $ 8 % < = >? @ A B C D E F " G H I J !" + K L M ( " , ' NOPQRST# U V W X Y Z " &# [ \ F ] ^ _ ` a b c ] :d ef g h i %'$' + # j ( k" Jl > m F n o\ / p q r s t u " vwxyz{67|" }'~Tn $ YZ .% .GH K" JF]^_ W \ w" hvJF]^_M(" J,'N OP" $ST$ + " ~ Z

+ ! ,-./0+12345,6

¬6Æs Û7Æ 8 9 : ; < 7 =$ éê!rJï Ä@äÚ<?¼n (B% Ê äÚ<? >¬? $ ÇÉ% äÚ<?3|}@AB¬w' Ê C D Ì E w ç / p F ! " # G H r u U I . % J K L M N O P ´ צ ?ý þ=$ àQÑ"ZRS% ÆTÞ iUV×ÿWX st$ àâ(i¨ùY Z $ ä Ú < ? . % Y Í s Ñ Ü /++ [´ צUy º\U]% Ewçéê ^ û ü & Ô â _ ` þ % Q / © a b

@I;JKJIL0G0*MLJIN0-::IOLK;0PQMNR

G BO9QJSJ:9KJIL0G0!PP"0NMTOJNMUMLK G -VQM0KI0W9LXQM0SOQQ0;MK09::IOLK;0YJKW0 0 UILKWQZ0NM[INK;09LX0:9;W0SQIY G -VQM0KI0[MNSINU09XUJLJ;KN9KJIL0K9;R G -VQM0KI0NM9X09LX0YNJKM0JL0AL\QJ;W09LX0 0 19W9;90=9Q9Z;J90J;09L09X]9LK9\M G -VQM0KI0YINR0JLXM[MLXMLKQZ09LX0YJKW0 0 XJQJ\ML:M09K0QM9;K0^0ZM9N;0YINRJL\0 0 M_[MNJML:M0JL09::IOLKJL\

"LKMNM;KMX0 9[[QJ:9LK0 [QM9;M0 MGU9JQ0 ZION0 NM;OUM0 9LX0 [MN;IL9Q0 X9K90 JL:QOXJL\0 NM:MLK0 [WIKI0 9KK9:WMX0 KI0 ;I[RZ?7`7a\U9JQC:IU

"#$#%$&'( CD

)'$*'+,*- EF

. GHIJKLMNOPQ . RSTUVW" XYOZK[\] . ^_`a" GHbcZFdef" g*U] . GHhiK" >K" jKk^l Fdef . 8mnopqrsrtleuvw8m . xy 012333 MNO

456&%/788&$'*XYTU

. GH )91 MNOPQ . ^_`az{[|} . ~ H " l Z . xy 012333NO

H @" @ Q` M :*;<&8'=,+'*>$?6>6-/ M A | 1(>/ @('%/ A/ 1(>/ BC%'/ N # ` ¡ ! 3DE.FF3FEG" ¡ 3DE.FHGDII$

7 8 9 :

&K7C:>7A%+M@=O%+M6=O%'O6=;K%)ZR[TXRN

!"#$%&''#()*+,-.+/0%1$2+34--5+64-(7890+6"$2"5+!":;0+<"$2"7"$= <>-?85--@A8,-.8BC+D5-;$2+34--50+E4-F;5"8G4"H"I+!#4)+J! " 0<"$2"7"$=+

@'<ZO3L2.DLGLKEDOPB,(?%O\?N ¤9',LLF36 V 3LH.DEEFHDEOP\?Oe:'?%TOd,:NO0'%3DDFH

!" #$% ! $&'

YZ«[8FMk K" +=gEEiEEE [ã \" ]ü^" _®`a" +=>4EiEEE )K9U90PIONK05i0]-^" _®`a" +=>>EiEEE bZmM" ckd K" :e 7i?EE fÛg" +=?H?iEEE yh "" üki;" Hjk" +=4EEiEEE YZ sJu9Z9 +^i;" +=5EEiEEE -Zlm K" +=gEEiEEE noD pÝ " iqMkr K" +=m7EiEEE j« ]-5 K" sQH ;" Hjk" +=5HEiEEE [ã ],5 K" _ " +=g?EiEEE bJQQ90@MNU9Jü^i;" +=Fm?iEEE tZmMvwdK" HiEEE fÛg" ïånoD H­¿uQK" \" ^vZªúnABz w x () ! *)+, #% ! &' I]+y" -ki;" Huz" +=Fi47EiEEE yÉ o9!J{ki;" |}yÉ Ñ¹" FiEEE fÛg" +=g>EiEEE /Z =JXKIYLi _;h~" ïånoD à {k¹;" +=mEEiEEE ¯úùü^i;" _¯úù&'Ó ; " +=5iEEEiEEE ¥ µiqMk89i;" >iHEE fÛg" +=H?EiEEE j« ],5o9!Ji;" +=m?EiEEE ¥ µ]+5o9i;" +=g?EiEEE yö 89i;" º»d" 5iEEE fÛg" +=m?EiEEE yö iq+^i;" _;h~" uy +=Fi5EE Z 19LX9N0)K9U90"/=i+^ ¿u -. +Zr *MX:I 89I :" FC? >?" ©fÛg +=>7 FE >? :" |}Çÿ " 0Õ F" +=5i?EEiEEE /ZKþ :i;" ¶ " 4iEEE fÛg" +=?>EiEEE n%MNU;09LX0:ILXJKJIL;09[[QZ bJMY0UINM0QJ;KJL\;09KjYYYC;9LX9R9LNM9QKZC:IU

!! "#$%&'()*

¢£ ¤ ¥ s × ¦ B " § + ¨ : ; Ê©ª2ªä«¬­ ®ý Ì % ¯°s צ± ²`³$ ´ µ¶s X·B ¸Ò ¹% º»þ¼:;$ ½ ¾ I ¿ À Á  à j o % Ä ¾ I ssºÅ¿ .ÆAÇZÈÉ% Ê s XBA:;$ Ë´¢2Ò¹EFÌ:;ÌAÍ ÎÏ% s úÐU R Ò Ñ Ò G H J 89 PÓJ% s 1 Ñ ¨ Ô Õ Ö Ñ × Ø Ù ÚÛ¹Ü% :;Ì Í â Ý Þ ß % à Ý ág% ¯° à · B s © â¹ $

c2×ÿ& de´ fgr ÷# $ ÑYÍEw% éêÇhijk´ Ôâ_% l¬m;nn À o p q j % _ ` é ê r s t u × ¡ % v w J x ¹ & N y z& ¦§ W={|nab×}¯~$ º \ h w ´ 1 U é ê ¯ N =9f jk $

Z ¡ îé ï°z

ð+" ñò óô õ¾ K 0 23 2dö÷" øÛ ùúûü5" ÔÈd\ @õý$

+ ) " ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §¨©" ª«¥¬­®" ¯°±`/² B" 6³89@A$ ´µB" & 7¶· ¸¹º» ¼ " ½ ¾ / ¿ E F À Á  ¥D ³$ ÃÄ " ' ( * * " Å Æ Ç È " ~Z J EFM(" ÇÉÊËÌÍs" ÎÏÐÑ ) ÒJD$

*'+',+-

Uw Î % ¡$

!"

HIJ

ÐÑïð^

ÒÓHªúÔ< 5?G?G5EFg ®7Õ" b@Ö×ØÙíÚ ÛwïÜZ Dd't0%e-=0q) dïðHÓÝÞX" ß<z^ à ¿üy0ØNF láâã"äZÝÞ ¨ zå ^" æ " zå ^ çè é5ÍÕêdK[" XÐÑëÕûZ @ ª$ 5EGgG5EF?

ìí;å ^

-'%-+-0%+-bA!0c0%d)+*8=<0*.'01e.08*-'.-3-'<

'()*+,-./ Z012[ ¤'I0*ZK0fHHgffG%<00333@fh5H0 !IK070i01QI:R0F40i0#NIOLX0DQIIN0i019LX9N0"LX9W0i0=JQM0g0i0*9LX9R9L0 %MQ00j0k74G05Fk4F5l5HggH7l5FmgmHl55F?750% D9_0j0E740G05HF?HE ¥¦AB j EFH7>H7774

&-'$./'0%/$)0'1%1.((%&2,%342/JKDDDL.MN

*+ T ¤0^`4\O90a_e^))ONOOOOO ?, - ² Z¯ãjñ

OP4 )CQ(&5&,*- ?8%/$)0'1 4#(2.,5& 3)$4'2N

*'+',+-

4678%#99:;6<%&7=87>7=

';;?@=A%+B6C>

$6D@:C6E6=AFG% ! 1:=:E@E%&H1I% ! HC696C7JBK%L:AM%N%K67C%L?C>:=O%6PQ6C:6=;6%:=% % ';;?@=A:=OI ! +?EQ@A6C%(:A6C7A6I

RC,<&8&'5/ $,%5&5,+'(/ ,*'/ &%S&+'5/ +?/ ('%5/ +:'&*/ 8C<</ *'(C6'/ (+,+&%T/ UC#<&8&$#+&?%V/ $#*''*/ :&(+?*-V/ $C**'%+/ #%5/ 'WX'$+'5/ (,<,*-V/ ,/ *'$'%+/ X,((X?*+.(&Y'5/ X:?+?T*,X:/ P%>*N/ ,%5/ $?%+,$+/ %C6Q'*/ B7A6FA% JK% RC8%17K%STNU/+?Z/ 4@E7=%$6F?@C;6%17=7O6C /C6A7E%4?B8:=OF%36CM78 HI%#I%3?P%NSVS<%VTWNX%&7=87>7=<%&7J7M #$%)E7:B%A?%MCY>C6A7EI;?E 7%<-/(:?*+<&(+'5/$,%5&5,+'(/=&<</Q'/%?+&8&'5>

012;<=>? ^

X! zV 2GGE . -0,2 ¤45-6 ûVl 5" Ò Í !

¤L6 E>33,6! " ûV ¤ @O ÍJû T 6 ¤26 L3>23,6!"! ; ¤¡@O ÍJû T 6 ¤I6 LL>33,6!"!¢ £ ¤¤ül¥¦.§¨©6 ¤K6 L2>33O%??%!"!ª¬«¬

zV­®1Û; ¯°±² ³´µz¶ 5" ·¸û¹" º»ºÍ¼½÷¾$

012;<=>? @AB6CDE FG +¿,-./01À2

ÁÂ! à 5Ä«2l-0ü2Á2ÅÆ ;ÇÛÈ i ÉÊË ÉÌHª¬ «¬$ ¤ ÍÎÏOt ÍÎ/ 6

FK

8 p z./ ¤016 p ²28346 p AC ¤ù56 p 6ß ¤ ç6 p Þß8 ó7@6 p 89:; ¤- ²6 p < = ¤>76 F?0º F5 » ¤8¼6 EHpE7000 ¤½¾¿t6 +=5>7778ÁÂ< n Tñ?w8@Ai5EFg . ? 0Á8B¼ n ñ?C; 8 ËD< FgFiEEEi00E+D >?mE0ª n F¢¯â] o äkZ¯HGHÑ] o ¯Ow;ZIJK n ©ªÉÊ )*.F?E0dÃOLÓ n ãj¯HMªNOPQ ¤="'"0*)"%A0s"%e01-!Pd'q<0

ñ ?

!

0 0 0

§¨©ª«¬d­®

O¯ l °± l ²³ l ´µ l ¶± A ·´ l ¸¹ 4 º H » ¤h¼6 E?lEm0 ¤½¾¿tÀ +=05?4E08ÁÂÀ n îÄÅ© l vÆ b"@ ÂîÇÈ l ÉÊËÌ´µÍÎÏ n g 4Ðѹ l ÁÒ²rÓ l ÔÕÖ×ØÓÙ n ÚÛÜÝÞßàáâãjrSá l äÐyåæçèéê

O ëÆì . íìrîïðñ

ç òó l ôõ l ö÷øù l ëÆì 0 H º ¤úûÀ

0ò©üýãjñ

EHlEm0" F7lFE000000000000

0

+=0F44Eo

0þÿ p !" p üý p #$ 0H º ¤úû6 2FA3GOO" 2EA3E" 23AL3OOOOOOOOOOOOOOOOOOO 01OILE3hO i ÁÒ G 4ѹ h % ? 4ñà p ÁÒ²&'( n )*úûãj+," -./0

¢£1234566

!7 p 89 p ª: p ·;íì p <= p ¢! p 20> p ¢?«¬ãjñ F4pE4000000000000000000000000000000000000000000000 +=0554Eo0 7 º ¤@¼6 >EpE?8½¾¿t< i 5EpE40000000000 +=0F44Eo n ABXÒ ! CD EF p 0íìGHI p +Æ ."q JÏ p K o LMѹ r ANᬠ! OPQR ¤ ¬6 p STÃU p VøWX ¤ ¬6 p YZíÆ[ o ó\]

¢ 7 º ¤h¼6 £

0 0

0

2 ^O?¯_`aLMbc«¬ãjde

0 fú p Og p hN p ijÈ p klý p mbn p op p qr 7 º F?pE?0 ¤stbu6 ¤½¾¿t6 8vwx g y;< +=?H4Eo +=mF4Eo z 7 º FHpEH00008{|}~ c d^6

0ª?D ãjde

ù p õ p xµ p ù p p p A p 7

0FE º 55pE?0000 ¤½¾¿t6 +=F5>EE8ÁÂ6 n )*8 ¼ ãj+," Á/0 Ç n ñ c dù G ù" õçÆ " xµ n ý£i ~ i K $ ¡A ¢Q£i 7 n ANᬠ! 11B0iãjrSá" ¤¥Z¦§¨»á" *3q0%dsA+01)DDA%0."''A+0 0n ©ªÉÊ F3t0«:ˬ

­ ®¯ A °±²z A Äy¯³

7 º ? » ¤h¼6 F4pE40000000000000000000000000000000000000 +=0?E4E0o 0n ÁÒ g 4ѹ p? 4к´ÌK p `µíì p ¯¶íì · n ¸¹Qº p Ñ» p ¼¥ÅD½¾¿ p Àõ p Á\Â'

à ÄÅ Æ ÇÈÉ®

m º ¤h¼6 >FpE?0 ¤½¾¿t6 i 5EpE400000000000 +=0FH4E0o 0n ËO p ÚÆKÊF p ËÌíìTÍÉ p nÎÂ' p ¯¶íì ç n Ïг¡ÑÒ p=130&'Ó

Ô ª?Ô+Õ,ñ

ÇÖ p ø× p Ñ p « p ÐØ p Íû£ p 8 04 º ¤8¼6 >EpE?000" F4pE4000000000000000000000000000000000 0n0ÙñÚÛoÚÛ G ÜÝÜ p ¯OÞß G Íû£ 0n àá¯âQR p ãäå p ñÃWæç»á o ¦§¨ n èbËOéêë p Ãñì Ðíîˬ;á ª n )*8 ¼ ãj/0

+=0>54E0o

NOïåðñ¿tÔòóy" ôõÓ" oÓ ¤ÁÂöØ6

NÍïå÷ø ¿tÁÂï ç A ùú A ûç ü de P^g@N 0FE º H » >EpEg" E5pEm" FmpEH" 5EpE4" F>pFE0+=745?0ý ùú p ç p þ7 p ÿ¥ p ûç A >ç !·"#de 8AAA< 0FF º 7 » 5mpEg0i0>FpE?0" FmpEH" F?pE4" FFpFE000+=FE45H0ý ç p 7 p :¥ p $%¥ p . p ²&' ()Ú!de8AA.< F7pE7" FmpE4" 5gpFE0000000000000000000000000+=447H ý · F5 º FE »

R


!"

! ! "#$%&!'()*+",

!"#$%&"'()

!!

3 D& \^_ gh ;E"F

!"#$%& - & . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; "#$% &'($)*'+, )-&, <= >? @ A B C ./0,% 123'4! A ( D E F 5('67/ G H I J K L M @ N O P Q R )57$% 86'/,% 89/(:6, ! STPUGVWXYQ" 013Z[\]^_`ab; @ c d - e f g h ;++4! i j B k e b l m # c n Q j! oapqr < stZu! vwxcy"z{|@j }~ "

[,3* ¡ 78Þ= ?/" ßÜ ß } ~ + , . / % Î " ` ¡ à È (Ë á â È ã ä 0m ¦å Æ æ & ½ ç ¼ ½ Þ = à á " G è v Ü d À Z è é ê ë 0µì í î ï " Á ð í ñ d ò ó ô Ä õ ! ö ÷ ø T Ü Í ù ¢ 0 [,3* ¼ ½ í õ ï £ " ú u Ü Í û ü \))G" ý þ ÿ! "" #5×ÿà$%" ÀÔm& 'G}~³Ó( Ú" Yó)*!

G 2 0 , 1 2 3'4 D Ð Ð I ( '6 7 2 G H P Q R "

=2>?7*0%@+0 ./0, f

m Z « ¡ î £ " ¸ Î + M $ üý ) Ü æ T - J , §0&" -ý. `/æ£0+ / W 1ý(+2345k0 & ! 6 m & + 7 ¥ $ üý 8 9 . % ¸ : ý N ; Ü < 4 0=ó! 6 5 m&ñ% >p¹?! à ~ T Õ Î 8 ?/ À ¯ 1P ])*^J5 K%*C7 S [A3* ü@ Ü6 ^ k0"2ô Ä A B _AFO`J35L)3" = C D } ~ E F " m ¬ 8 kGHHI ï J ã ! _AFO`J35L)3 d À ^K £ L = C ¯ d £ X" m=MN'kG#° [A3* 0 ü@Ü6 ^¯" &OP)¦Ï@ =Üà(³!

G 2 0 , 1 2 3'4 Ñ Ò Ó Ô Õ "

A'B+,%C+9$33 .20,%

G20, 123'4 e f 6 "

´ { " ?/ Q R E%I)*5 M)82"" 5 S ô õ ö ÷ ø ù £ ú û ; T ø [A3*$ üý ; U m § " V W m X ( + 2 Y ù 0 £ Ô " - 9 2 Y Z [ m £ Ô B H \ u ! 6 E%I)* & ñ ] % 4 n ^ _ [A3*$ üý 4 n ^ _ m " ` a m P ) Ü æ SS º 0 b c " Ù Z ý + $ m N N õ 0 ^ } " m ¼ d e 0 f g ' G ? ! 6 E%I)* h i " ¼ £ ¦g ) j k 9l m H 5 % 0 n o ó " # Ï p ¼ ( 0 ?/ =Í£ýþmn k " q r sô G ? t d 0^u · 8 % ) m N 5 k0¯v!

1

ª«¬­®¯q°±

ü & Ï ,L+))G"3*- Z ï u } ~ " 9 P*&JAO+AI 0 B ?99 &" Z ) 8 Î Ú u Ü ë U­ }~0 /! ë _ " mC , S ) è v =%0J)+%A 0 " Ï m ) £ ¡ d ¢ " L+))G"3* £ X Ü ¤ " R ¥ ¦ Ì Í § " m B T Ü ¨ 0 P*&JAO+AI " a £ " © ª Í « Ì " ( 0 ½ § $ üý T QRS99 T U! ¬ £ Æ ­ ® 0 ú ó ¯ £ X "

12 3 % 4 5 Î 6 7 8 9 : æ 0 " ; × 6 " 9<= >&Þ?@ úû9:æAÕ;" BCÎZÎ DEFGÜH±I" è±J&KLM" 9:æ¼NO >½æ_! BPTÜæ045QURST0UV" mú ûCÕSTWX-=YZ-[{!

²³´µ¶·¸ ¹º»¼ ! " # $ % & ' ( ) * + ,!"#$%&' ()*+,*- . / 0 12 3 45 67 8 9 : ; < = > ? 2@ 0A B C D! &E (F 8 G H I J K 0L M N O P8 Q R G S R A T 0U V W X Y Z [ \ ] ^ _ " ` a b c d e f g h 0i j " k l m Z G 2n o p 0 q r _ s d ! tu v w x G y z { " | } (F ~ 8 ./ y z " e A # 0x Y | } ( F d 0 W " z 0 2 @ ! 12 @ 4 5 7 8 Z - .. " " ¡ ¢ £ Z /%&0)12+3 ¤ ¥ ¦ § ! /%&4)12+35 ¤ ¥ Z T ¨ © ª 67 « # *)8 ¬ ¤ © ª .9: « ­ ;;<=5>?> «§®!

¡¢£¤¥¦ _§ ¡¢£If¨¤-¥¦©b"

²³´µ½¾

¿ÀÁNÂÃ

ÄÅÆ wÇÈqÉÊ

¯ ° ^ ± ² ³ ´ µ ¶ ,@"%1%A5 B%"C2- · ¸ ¹ º » DA&)*5 EFC2%G%& ¼ ½ ¾ ¿ d À Á  à © Ä Å ,<+%;20A5 H%"I5 H2&J%1A"- " Æ Ç È É Ê Ë ¼ ½ 0 ² ³ ´ µZÌÍÎÏÐ E ÑÒp" ÏÓ½Ô! ÕÎÖ×ØÙÚÛuÜÝZÞßàáâ ã¡ä×åæçèé0êë" ìíîï ðñêëòÈó" Öôõö÷øù£ú û $ üý þ ÿ ! T " # $ % T & ' × ( Þßàáçèé)Èó" ý*a+,./! 0

H'B+, C+9$33 )Ë Ì, Í G20, )Î Ï, "

1 2 ± \ U ] . 3 0 KLM ^ _ 1N*O+35 K)I7 " Þ 8 u Ö ` a b 0 c d ê" \U]½`Éefg0ab(hi jkjl" mn/oeV! êë_\U ]`pqTrseë0tuÈab" v wdÖxyTz0k½Ô" TïMúû `¡ab0\U]-{" |}~ `!

°±²³! ´Ü µ ¶ " · ¸ Z 9 ï H,42V))G ¦ Î ¹ « W? º 0 » : X%0J)+%, ¼ ¡ ½ ¾ " m ¡ j u Ü Ý J & v ¿ 0 À ê " Á  ¡ $ ü à Ä" ý0:æ! °±Å Æ % a { " Î Ü @ Ç È ¼ ½ É Ê Ë : Ì LF+V2++3 £ Ë Í ! m 0 Î ± Y,+Z2+5 E212* Ï ( Ð v 0 Ï Ñ ¡ Ò Ò Ó Í " 9 Ô Ö © ¦ÐvÕÖ" à¥×Ø" Ù8 ÚÛà Ü" ú¼^Ý!


klmnopq

'()*+

G ! ,HIJKGLMNOPMQ

!"#$%&

?@A.BCDEF

§ º º Í k 5 "$ ¦ ! ¸ Î ë ¬ ½ þ ' ®aö¥Ï ÐÇW 2H A " Ñ } r ( ) " § º º Þ ß ! () k B Ò¹ef! ÓÓ}r A"Ñ H ( ) ! ý a2ÔÛÕC;"òÖ×! Í W A " Ñ nØ 3# 42# K 5 6p ! Õ ¾ C " ÑK nÙP]NÚp ! © } r A "Ñ ( )H AÛÜ/"! W ( k * k B ª Ó Ó ¶«¬­" §ººWt! Y aÝ2Þß# à ß! ( k * kBªÓÓ ²áâã]äå æ! W k\Ì°TcH ² ¸ ç ³ ´ µ ¶¼×" èWt! ý 欭 / C c é ¬ §! êª ²¶¼×Âqë ì í ! nî ï ð2ß! îfñ¹ßò! îfõ¹¼× ó! î ï ð ô 666666p ! ¸ è ` Î ë 1 1 # ¬õö²"

Ö c nt ¿p H 0. ¦ @ A ¤ @ nk k (' ¦p ! ¤ #""0 k ¯ A ´ Ó Ó } Ìû]H A"Ñ()! $k B "Ñ © ¤ ¢ núc3;p ! ¬ & õü ý A " × CD! }r 6<;þ¦! E á F G W ï HH¬! wæI&ò¤¢ q J H n¡ ¹ @p `Îë¤ qÙ! ÷ © æ ¤ ¢ H K ¾" × M * k B î } r nH ¬ / Úp L ¬ r ! ² n] M N Op # n¥ Ä Pp ´ ! \ Q ? R ª × n¡ ¹ @p ! ] S

()*+,-./ 0123

89: H à á + ² â U ! ' k B ® (; ã/ä! åæ¢ç kèH"Öéêë 1æÀÑæÀ! k ÂÃk" ' ÄÞ Å! ¥éêë1# ìzàí# ®kîï Ó # ' ð ' ñ ò ó ô É ! a 89: H Â Ñ " n õ ö I ÷p H 89: Ó Å ª ø 2½¾µ¶! ÖÁî2¿âÎ# 6ùù úÑ Î# ûüÇ ÈÉHúýà µ Êý# IÆ«kÌÍH f À" nÏØp 2 89: þ¼ H ÿ ! ! ¥¨""Ó! ×#Õ¬Ö$Ñ9«ký » H % & Å » ! n/ Û Û ó ó Ø ! V , 2 c ' ( )p ! * " × + , á ¬ Ö - . HÒ¹! ÷©W ¢" ]$Áþ! 89: / 0 Õ 1 2 I Æ 3 J H × > < » 4 56! 7%c8Ö$ Ç9ì:;! & < ± á q 1 × = Ñ Ú Ç « k ý » ! n× >aó ?@! AB;'ýCD dÀ ! «k H´_ üó]! EW×> F Ñ÷ ]Eï" p

d 6OefO: ghij

äý»³9«ký»æGÑ:&

!01 $ % & '( 3 * + ! : & ! J$45678 9 : ; < = > Æ ö !® Ä ? @ n6 > öp( C " : A B < = C D , EæFGÓH! Ë QmI ~ ! Ñ JKØLª! ©_öMdµ" ¸ F ! w 6 > ö ® n8 9 # N # D # AB # Op © ù ! _ Æ wPÕY ' àv Q # { | R Õ Y -' à v Q ! : ; S _ ö ©

nS # S # Sp Î Ö c d T _ H 7 U 0 ) ! ! n¡ ¹ @ p Ñ V q W X Ó Y" 0 1 À Þ ö E ^ i ö M ()#* k ()#k ¦ ! ¬ k Z ()7&&& C 6 ! [ Õ Y $- ¶ < ; ! ! Z ** F G W \ ]L]" 01ÀÞöE^i ö : & ÷ " ^ d $$ ¦ ð 9 $. ¦ « Æ ! » P nð L ]¿p ] n«ÆL] ¿p ! ® Þ Ä ¬Ö î _`a}Ì ;6~"

O $ PQRST UVW4X !"#$ % & '( ¸ * + ! H

È Î k ! k ""# !

n § rp Ô k È © $%&'&

! N? ! ª"W È IH¡ ! ¢£ ' ¤Ó¥]

¡ ¦ § ¨ # © H n¨ ª «p W ! ¬& ­¬Ý! `¬¥CãB«

¬® '%&&& H¯°""

¸F! n §rp ±²³´ H n¨

ª «p µ ¶ 2 ! « § · À Ý ! ¸ W ¹º»¼½¾¿Ð! À# Á¬ Â

§C (%)&& îÀ! ?7· þ 1 7 ! Ó

Ä ¤¥¦§! ¶Å 1 H ÆÇ È»2¼kGlÇ! ɬ®17¬ÕY

('& ÞÊ"

CDEFGHIJKJLMN !" # $ % & '( 3 * + ! @ A $.

H 1 nI J « k Á K L 2p Á K M ! Þ N *1 C C Æ Â # % O ª 9 Ñ < » À Þ P I J H « k ! 89: Ó 2 Þ " Q H n½ " / ½p à « k % & ¿ Û " äý»³³R/S øTÁÞß! nL 2p U C K V « k © W W X ¤ ¢ H Ùvd! ´Y? ! Z÷[\! çª ×«k ]f^_" lÀ¢H«ký»æGÑ y`a bÞß! cJ«k¬ÝÝXdÖ$¸¯ ý¸ÀHeR! qeXª×¾4f# ( )É-. ágH´_! þõåÁKH «k hi´YÓ È! jkF39l mÂnHÒ¹]Ö$op Ñ"

&R_`ab6LcF! 6Ld,&B Ñ I " : 6 e ³ ! C a b Ô f n*/('p D)ÑIghr! 5ciNghab# ® j # ] Î É 0 J (+&&& I C 6 L k l em# 6e] *& no p Ó _ b k 1 ) " Ì&"À! D)× qrc3 Ê Ol«s! ]b c8 t O l Ê (- u! v² . wà ! x! ÄÖ( " ¸ e f ! $' & Ì & ! 6 L d , , MCy# z, {|# ":6e³}~ ² ab6L5cghab# ®j# É 0 3µ 6L]_`# E æ # C 0 3 F !{( 6 e d # ×! CÌJevÉHôë¯IÄ/0 ¡6Ñ) " w 1)"ab6L]":6e_ ` d # × ! c 8 ) Ý '0 C" Qý b ! 8)Ol«sq # É ! §Y p;Þß9ª ab# P# É 0 ;"Þß! ® Ê © n! # û p À¤ H [Ê! ´C:G ! ~ z¬ ^ò"

RST NUGQ VW<XY!

W

>v/c" _öH ÃíTU$ ~© 5_ öV£H n Wp ! _ ß w P » c X]% ?> Y : ; A e ö # O 8ÑI P @ ö É ] ( ) % E æ *& I ; ] " : ; ð ] (& I; Yw Z [ ð æ ¶ ! A ) 89 mCw[ # : ; x \ ] { | æÔvwHI~]^"

!"#$%&'

úû! ˨ª«H«§+̨! © ÍÎPÙ]¡ 1 ÏÐ 1 « §! ÑÒ 1 Ó¨0~! ±²³ qÓÔÕ! fÖ]¡¨ª«÷PB! ] ¡×« È»ÔôØÙ «§- v¶ ÅH 1 ! Ú ¬ÛM " ÜÝÞ ß! QC]¡Ø; M àᬮ¦§ t ° © *') â à ! ± ² ³ ã ä n¨ ª «p ¦§t°NÕYØ; " n § r p å æ ç Þ ß ! M È k èé ! È ¬2øù! k ê ë£ÄC À! Q ì ÓÄ]¡¨ª«M ! Ë©¨ª«H Ýí ó! ¦§ `s! M æ 6 Ówîï" çû! QCM H]¡« © «Ìcð«ñòó¼ò ¼! LMôõ ¨© «HòÕ" ±²³ÜÝìö÷! tøùúªH ¨ª« ȬöûI! üÓÄýþé ­Ý[! ÿ©á!¨ª«H ¬ È ¦"#$ M %&! Næ' n1 ä <p ¬ f N ¨ ª « ( Ç ¬ ® H ¯ ° "! ç)j&Âö¥ n §rp 1 n1 ä<p ! n1ä<p Ö\´*P- nGä rp n+ ,p ! - Ó æû.@/0 &þ" ÜÝÞß! C© «r"! QC 11 ¨òÕ! ±²³ãµ2ôõ ® ñ¬ ® ¯ ° '+&&& H ¡ " / ° ! c ð « 2k¡"/c"

, , z !

:

Z[\]^_`abc

9:;6<=>?@AB

452 6789: ;<=>

{ | s } ~ < !

!"#$ !" % & # '()*+ !0 1 $ % & '( (' ª ! 2 ¬ " « k H ¬ þ ! ¸ ­ ® ¯ !89:( H ã ° ± + ² ³ ,, ´ _ µ ¶ · ¸ / ¹ ¬ º « k ý » " n"; ¼p H 89: 2 ½ ¾ µ ¶# ¿âÀ! ÖÁÂÃk" ' ÄÞÅ! ÷2IÆÇ ÈÉH µÊË9«kÌ Í H f Î " × ¤ t ý ? Ë nÏ Øp ! î Ð Ç á â Ñ ! Ò Ó Ô Õ Ö × » 6 ~ ! Ø ¿ Ù K Ù Ú Ç ! n/ Û ÛóÜG! 2cÝAlÕÞß" p

v w < x y z !

6

z{|Êg! GÑÒkÇ|¬ &Z $+&&& x Ç÷ Ç ! þ . Y ¬ & ÷ ­ Ý6GÑÒ! Ät¾¿é >" XJ>pGÑÒ m! - góþ ÷¬ö ÷! ¯ 1 ) ¾" × äåL ö" 9L >" XJÍ. J! fÖDNö v, ­kÇ | H$ ! Ö ël ämæ þDHef" CÀd Ç Ù\Hg ÔÙÞß! ôõc>" XJ! -RÙb ¦! g¤¢f ( ° ! ÷ $& I 3 6 ! ¾ ¿ é ¡ Ì>"! ÝþW÷¬ö ÷! k ÷· W¢£¤¥>"" z{| @! P¦RDNö9N£,! fÖäåLo0§ mef! sN ¾¿ ÷¨' þD! Âf© XJ~kÇ|"

è÷ ®ø ! Ìª× AWn¡ <Þ¸! ¬ùújûiîöd ü ý A þ ÿ!ià ! ]ª× n¡ ¹ @p Ö ¬ " è ÷! ¬"üý AË©T#÷ : ! ¯ $ " B%&õ! C;h'a$" ( ) ! × * c ëW 6BM&àa+Û$" Ó Ñ ! îö ,¹èH ¬õ-.! në W × * Ó Ñ! /ÂÓÑ" p § º º 0 á î ï ª × n¡ ¹ @p ! ÷1è W¬Ö£ ! ª<; H Î ë ` 2 3W®¯AH°T! cÖ}Ì ( ) ] K 6" §ººH°TåC4Wt ! $" 5 < 6 7 - k 5 ") ¦ ! ` n8 " Á 'p W "Ѭõ ²]<;× " × 8 k B R Þ ;Ý6~¯A´! ÂÌ67c Ö ² ¶ ¼ ×" ×Ö îÌ67 n9 : ;p ! Q q ©<=! >?ª× n¡¹@p "

s t u

:

,2 -3 4 .5 /6 07 18

!0 1 $ % & '( æ "Hb' þ D c d e f y! -ÿM JËØ¢£g ÷lhiñJ j -( à v j H k Ç | J! ®~mæ þD/ " ¬Y! ¦lc ÷! mM­$ CGÑÒg næ! fÖä åúoXJ> p" vÇ« Æ:&PHq Ç1r 1! C s j t u v 1 r * 3 w ! ó (& x qÇ}Ì" nef y "1v 0 Ñ öp y z { | g ! L X J 8 9 Z *& g ! C À d | } Ç ~ 9 þ " Ñ (' k / ! Ô $&& 3 ë Ç _" ×gg j&¡Ê¶cL g ó§ ! gefC ' ¤ B ÷! FWB5 " ×îg! Àd 2efy c´ "Ñ! 0~³¬ B¬,! îg £Hf ö'Ý@ ²ýBL Ìg Ø"

¦H§¨©jkª¶«¬­ ! k H qÌ ®¯AH°TcÖ±< ²³´µ¶¼ ×! ¬ W>¡<·Þ¸ ! Ì ª × n¡ ¹@p Ö¬" §ºº:&c » ¼ ÷ 6½ ¾¢£ nt¿p ! ©¢ £ " k ¡ H Û ¿A" 01ÀÞöE^iö:&?>8k c H n¼÷ 6¿¾¢ £ Á  Ãp ! Þ ÄÅ}Ì ;6~H 6]« Æ " Ç Ã À ] » P .- 3 ¿ E ! ª " - C 6 c nÈ É ¿p ! Þ Y 1 k Î Ê * 5 c nt ¿p Ë È % '$ C 6 c Û nt ¿p ! - 8 k ¦ 6 ­ Õ Y '& ¶ ! Ì " ¨ < ; ­ I $+.&$ ¶ % ÿ k 5 "$ ¦ H § ¨ © M Y 8 k < ; *'& ¶ ! ©kÌ ]HÛ¿A"

r = 6

!0 1 $ % & '( ; 6 ~ · " k ! - % A ` n( W ¡ # W ¡p ! \ 0 ¤ ¢ H £ ¤ ¥ ö " "$

!"

YZ[\H]^ _`7]a

!01$%& '( 2* + ! 3 4 / 5 67 8Ñ9:&C:;<l=>? 1 P @ ö ! A ÷ n3 4 / 5 6 7 # B A C D E 1 )p " ¸ F ! ü c 1 ) ® G 34/5HH£I>©JcK! LMN O÷:P! QRSTUVW# XYZV W# X[ª# \]^É:! Ó_c4` ÞòAC]aBNb1)! c":Ha

BACW:û! Ö d":ef:ûH# B! gH34 67 hijk?lmæa B±nüc ùHL o" Ñ 9 p N A ÷ q r 4 5 s , nc 7 c 5p L t u H v w !! xc 7 c 5 t u $y " ç û ! G J q 3 ® nz H l 3 5p © ù H ] 4 ` { | # æ } ( ) !! l 3 5 { ~ ` N Ö A ÷ ! N : GûD; A! R # }# # ö# 6# tu# ÉI âv nc7c5p "

UbcdeX fghijkl

!" # $ % & '( ) * + ! ,-./012 34567! 89:;,-<=>?" @A&BCDEFGHIJKLM,HNO! PQRSTUV# WSXY7 "HZ[# \W./]^_! `abC c d e f N g H h i " j k l m H n, - o 1p ! q e f r s t u v w H U V x[" n, - o 1p 2 c S y z { | } 0 ~ ! " , n/ p ! n/ p nb p z # , # QHl ,- ! 2lmH{| 0 " n, - o 1p H ! 2 /,# r6] S H " n, - o 1p f ¡ 3 ¢ £ $ c 2 b z ¤ ¥ " n, - o 1p b z ¦ § ¨ ©ck! ª¦,«¬­! ® z

b,¯ Q% °2±²³²" b, ´ ®µ¶ zQt! ` ®·¸{| ¹º­} »1¼½" ¾¿{|¹º ÀÁ! ÂÃÀÁ¹º¼½! ,¹ÄÅ ÃÆbÇÈ É²H,ÊË % ¡ 2ÌÍ ÎÏÐÑÒ! vÍ" nb p W , - 4 5 Ó Ô H n, Ê Õ {p ¬ Ö S H , Ê ¯ ª × Ø " @ A j & C " , Ù } Ú !Û Ü( ÝÞßyà áâW! ãBJväå æçè0 é êë]ìí! ¾¿îï ð ! ð ñòó ®ôõ! ñò¬ ó! Âö÷Q0 øù" úû! ,-o 1ü3lÙýþ`ÿPácd¬!"T »1#!$%É&'()! ef*?+ LtuvwHV,x[! ¬-¬!"T ./x"


!"#$%

& ! '()*+&,-./0'1

!"

!"#$%&'() ! &,*KLMNO PQRSTU IJ !"! #$%

23456789:;<=>7?@ AB;<=CDEFGHIJ !"! #$%

¡¢8ABEFGH

E F V W 7 X Y Z $ [ \]^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n Z o p q r .s &^ t ! " u & v ` m wxyz

mnZop ;<= vt!

" 4 5 6 7 { | 7 } # $ % & '( ) ~ b " mnZop

567£¤¥W¦EFGH§¨©ª!

mnZop S vt!


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$ &% Q R& S ' !" T( V) W * +

% ! &'()*+,-./0&1

!"#$

!bRcSd&efghij! klV^"

! Q b R Y Z [ ` "

!" # !" $ % & '( ) *+,-./ 0123! 4 5678 # 9 $% : ; < = > ! ? @ A B !xr bR! bR " C D E FG HI ! J=> KLMNO " PKQR STUVJ WXK ! Y Z [ 1 \ ] F=^I ! _`abcde<! fghi23=jkk"

U

!YZ[\]^_ `aOP"

!"#$%&'()*+,-./! 0 .$%123456782! 9:;<=: 56>?@! A"BC'" D0.$%1E?FG2! =*+:H IJKLM! ?N"OPQ# D E R F G 2! <=?STU! HVWXY! Z[\" ]Y# Z:E^'E_FG2! `aSbc de! Acf=ghij" klmO! 56nopgqrFstu vw<mx ! 9:yz{|} ~ k !

X

! mc no Y Z [ pqrst[uv wxyz" m{no |}~ "

! " #

!"

x " 2 $ ' ! x y ! "

IJKLMNOP

! F x ! ¡¢ " ¡! £¤¥¦§! G2¨©ª«¬­®¯! ! $ $ °±²³´µ¶ ·! ¸ ¶< ©¹º»$ v¼³! ½¾? F¿À ?ÁÂÃÄÅ! x nÆÇ© g?ÈÉÊ°Ë! ÌÍmÎ?ÏЯ" #

! # \ ^_ ~ "

lm! n o[pq r s tuvw x y z{| }E ~ / K " 4 5 ! no 0 Q F t / I " i! n o st O F / I ! O M [ $ #

0!123456

¨©¨ª«¬­®¯°

Ñst (% ÔÕÖ°× uv¶Ãy?S ) ÄlÅÆ TÇÈÉOÊË! Z[Ì ÍÎÏÐ! ¯>Ì ÑÒ! cÓÔÕÖ×! Øv£í°ÙÚa ÛÜx " 9:ÊËÝ Þß! àÌáâãäLM! ;½å æ ç1èáâ¬éFê" ëìHjí°í&;§îï ðñ! ªòÌ óôñõ" vö÷ øùúÔÜûüF ýSëìÀnÍþÏÐ! ;½ÿ:ôÎgñ!" ýSc/1lÅÆëì""$ #$! ÎÌ)%?N 0 &! '(éc(¤)! *ÿ+)F-5,ÝÑÒË -! Ë./0% Ý10$ ÏÐ$ ÑÒ³" &

! ! " # $ % & ' ( ) * + , ! . / 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < + = "

789:;<=>-

Ñst $% ÔÕÖ°× uvwsxyz{|¾5} ~§| ! ÔÜ yÛ0kjÙ ÿj*Ý(n." e! Ur ô4?F 0 yBb ! ? Ý(n-." + 1 MN! ¾ y ö j ´ % ¹ c - ! - ? " x # ¹ c ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! § ] r ¨ i ©" x +å! ­v ª Ù ÿ j Ý ( n - . "' b! « 1yÛ¬­®¯°±²" ô4?F³ ´! µX1 0 ` ¶·¸¹g! Aº»£¼ ;½" D? 0 ¾¿j«ÀÁyBb} " #

" # $

s 7 E H

& ' (

%

!|±²³´µ¶c·¸¹! §±º»¼c ½"

Ñ23 (% ÔÕÖ°× (*$ $%$ +'44© 5g! M6n7" x 892:y2; ú< úU=>?@A! 4Ô`¥¦n7B ö! ÝCD© +' ]EnF! G ÝÚnHI )J0ÜK" Ur! L F¥¦M MNO1YP Q kRSx " ÌT)UVA% ü>WX>YZ[ g! \½ c]Bö^& x _º $+ Ôn`! `WnõaxbA! ? @Aö=DBö +' c¼! ÌWd¥efü > c ©EnFv! "ä?ü>RgÌA! hqi!j©g +' ]EnF! ÌSBkk lE" ,

E $%

!

|±²¾¿»¼c½

)*+,-./

!d [¡¢£¤¥¦ § cE $% "

!23456789:;! <=>?@A<! BCDEF= GH"

ÑÒÓ $% ÔÕÖ°× ØÒ?ÙÚÛÔÜÝÞßàá¸â ãäå! ;æÒÓçèéêë! ìíêëîï´ðñòóô 4! õö ÷èøx Ñùå úûx× ! ?Ùüý'?Ùþ ÿU!Ö"#÷è$%" &¾üý'()! *+,è-.! /012345! èn6À .è789! :;<=>" ? 01@)A% BCDE.F! GHjIJg& x .è789KLMN! nOP! ?QRèSÝ.T! ?ÙUVÝWX.Y1Z[üý\+,è5]^_@`! ¸ ÝLèa?bcd1(be(" e()! üý6ff,gíh]1Rè-`! Rèi) egjb)! kMüýTL" Düýlmn(! jo¼)p qrLM" &


!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./0&1

!"#$

i J q !"#$%&'()

!"#$%&'()*+

¹ºF¸»¼½¾¿ÀÁ &'( GÃÄ ÅÆ=Ç»! Èq¡ÉÊÁ^ËÌÍÎÏÐ Ñ Ò»ÓÔ! ÕÖp×=ØÙ# ÚÛÜ# ÝÞßà! áâ6»ãäåæ" çè éÇ »êëìíî! ïðiñòóô! õö÷ _ÎÏÐÑ! øðùúûüýÊþ! iÿ! "°±=°#" %

,-./!"##01234

$ºF%&'ú $)* ¸()*=:+, V! $aÍ-./0.F123 456 7! V =()*89Fd" ´: +$(( ; <()=g>?! @AÍB0 ! CrDE ÎÏFG" ,

!"

V} J q ! c H " V ¡ ¢£¤ ¥¦§ ! ¨©ª«¬­®¯ °±q ¯"

56789$":;<=

HI J$Í$ºJEKL=MNOÈ qªPrQ=$RSTUVQW­MW " X SU2YÍNOZ: &$ 5! [g\d] ^" QW­MW _ÍJE¹`abcdJN L )( 2eM= *(( fgNh" QW­MW =ijk?l m8çno]^! èpqh r6sÉFt?p" %

>?6#@A":BC

xTyz{|!}~

' & $%

½¾¿H !" $%&ÀÁ ÂÃÄÉ áâ+ÅÆ»ÇÈÉÊË=uºHI ÌÍ ´ÎÏ! `aÐÑÒcÓ¦ ÔÕI Ö×ØÙ=QÚÛÜW ! ©ÝÞ {ßÊ0Þàáâ =0! ãäå¦æç" Ö×Ø Ù J $ Ê Á è! â éÄê5ëÍhºä$º« ì" Ö × Ø Ù Í Á  h í ± ! Qî ÞW â ïðñr -& :rµòóG ôõ0y«ì" ö ÷=øù! Í Äúûü0µýþ^=Þªr9÷ÿ

() * + ,

$ºuvuEFGÇI`aw4 x 2ygñz{ =h|}~y " w4 0! çÈq6 JÍ ! ñU }9 °±ÍCF2 : $ 5" %

2`abcdefghi! TUcj kl! mnop]q! rstuvi w<"

DEFGHIJKLMN

K # Ë dk ´ = ! J$¦ ! É é¡¢£ ¤¥¦§ ¨©! ªoøÍ«§¬­ ® ¯ñ" É¡¢° ±²³o´¬­ µ§¶ ! ·¸Q3¹=º »¼W " %

ÉÊË ÌÍÎÏÐÐÑÒ! ÓÔÕÂÖK ×! Ø ÆÙÈ"

!?9@ABC7D

ÂÃÄÅ ÆÇÈ

*+,-./"01

µ¶¯·¦¸¹º»¼"

¦¯ ²³&´

"# +" $%&ÀÁ $)0Û7529­×® =55é! chÉ .)/0Ûø9 &) ä³ ! 9 !$ ä³û0Û=ê¯! °Ñ0ÛÛK±áâ! }²³´¹! <=mµÉ¶à·ì0Û! A¸ ¹Û50Û=º»¼" $)vn½¾°Ñ! ¿5 !( À ! $! $)Á0 Û£© !  .((( ; 0 ! Í a 5 ¦ à 5 é £ .! ; 0 " &) ä ³ = 0 Û ½ Ä ! ø !(( ; Å 6 --(( ;" ïð .(&( 5Á0Û Æ6 *&(( ;! è &) ä³ ^ Çch= $(0" %

!"# !" $%&'( ")*+ , - . / 0 1 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 !# :" ;<=>?@ABCDEF G" *HCIJKLMN" OPQ RSTUVW?XY" Z[SLM=\" ]^+H .@PQ_J`a# bJc7def" +GgST UVh$

23456789:;<=>! ?@ABC! D EFGHI"

LMN0yÈqO08ç òú! PQîm! RSTõV éO0µæ ! 2ÍUV ,4 W= ) :r"

JKLMNOPQ

5ÈÍXY=F2LM

ÖÿÏ +" $%&ÀÁ ʺK ¿ * !Hú"ë¿Ù! ¿5 6 À # A $ $ = % &! ?'! ø ()4 =*+" _Gþ,õ--./! 0¨ ' 1! <=2k =C3µ 4! [ :5 Q'6| W ! ÓM78" Èq®! ­ ®9vIµ©:T! u;:T®h<! =» ø> ñMç" ?ë¿Ù=¬G@$aRy! ABv± zC5DpÄÓM´Ä°E! t©?ë¿Ù uA9' 1! [ (F °±=»G" ,

R3STU VW1 XYKZ[\! &]^_"

}ì1 4 56789 :"

9µ!"" _ÐÑ! ê0=L#$% &6«¨'¬()®! *+³å, = .éÞ/Í01r2ë3"ú û! ³éÅÆ¡Ê=4þ5606" 7çÌÍ ´ÎÏ°ÒcÚÛ Ü! Ö×ØÙí8l 9 ´ i » 0 } :! ;±<=ßÊXâ ! z>å Ñ?@=â A÷ ö8ç B" É $ºX ±! 0øC9ÅÆ9÷AD ßæÞ/" ÉEFX ít©â uì! GHªhIÔÕJúK®² ³ýñ" %

TUVWXYZ

ì(,-.)

+" $%&ÀÁ 9´{sËÉ Ç I V=ó ! Ë ÉF¸ð ¿ÀÉ µ ! cd=:Ç v! · u &ì ¡¢£ ¤! ju ¥h¦ÊhÍãÕ" ʺǧ¨ J$©ûFª« ! ~gz¬­®:ǯ Ió °=u±² " ,

ì ( ÷ ) * + "

/0}ì123-.÷)"

Úä Ûå Äæ Üç Ýè ¸é Ù" Þ ß à á ¯ â ! ã

N! Z[û\ ! r]É0ÍL MNÈqFG ú^ù# $_ ú 0`ab=O0! cÍU V®n=t " O0=dse Éfg! h¹ij! âsA ì! Ä9k ÏlLMN0 y! cmtO08çñn! Ä 9îm" mnlB®olO0= plB! ý¶TõVéO0µ æqrstñu3=¤¡" æ ®! O0=vI¶fgwU xyz" { sQ|}y~ ®! Z[ µO0 ô" O 0 = v I t u .* Á è g ! U G )* Á ! +* 5ahS® q 5 *+ = " J $[Gü¨©! h¹ ! g»é IµlLMN¾ ¬! vI±h¹ ! < Ó } " Í Ð¨=t u! 9Õ h ì! 2 .( 5! U 9 ! t = ¡¢É - I $ Ç" m n飤 O¥ÏtD@µ¦ M{ ^! §¨Éh©ª« ¬" ,

23455678 9:;<=>8,

½½\K¾! ¾¯¨¿ÀÁ"

ÈÉ !" $%&ÀÁ ʺHIËÌÍÎ¿Í 12 345 ÏÐÑÒÓF%Ô(ÕÖ=××V! éØy k3! 30© ÙÄ" z%ÚÛ=ÖÜÝVÞä}ßàøáXgqÍâ ãB! 5 ! Ø}9 F%××Vðäè =" z %:VåÉVæ# èÑç# ÝèÐkìVé! à³é uu³&¹ 3" z % Ý V = 0 X r ê ë 6) Ê e ì£ +7+ 2 eÁ ! Íοóô³ $) Êe £ 6. 2eÁ =r ê½íNO" ³g_ Ík3 îï! z%VðÍ ñò=Móô_Õòõmyö÷ Â" Äa! Íο} ¶XV©ø`¿ù=vúô© ûüýþ" 8

EFGHI

ø_ùúkûÖüý þ¯ÿ!"J #"

êìòóõö÷§

*JKLMNOPQR,S

$%ãåç&'

!"# !" $%&'( $)*+ ,-./01 2.3/ 4 #$ 5! 6789:;<=>?" $)@ABCDEF GHI! J$KL-./0FM! NOFM=PNQRS TUVW ! XYZ[\]NO^" _`abcdefgh QiLW ! jklmnop! qr29cstu=vnw xy" z{-./0=|}L~! 9cd | " _ r KL } =;<! -. /0FM= ! vntu=wxy ! mnZ \N0 " cdF¡¢£=¤p@¥¦ §l =¡¨¡©! ª« ¬! ­®¯°±²³´5=FMPNQRSTU VW ! µ¶ ! ·_ ©F¸Q|}W =-./0" %

H I +" $ % & ÀÁ J$ºK LÐI© = HMÇ2 ñX N! 0 J OP¡CQÈgR r SjT5=è UÜ Q94:;<W ! ¶ u V ß é è UÜTͦWè! w 4XY­JZ[! <» \ ]è ! A\^_[ À êëìíîiïðñò Hä`Aâp" óôõö÷§ X Nwa! bðU "#$%& " c}° Sì=è T! Qd:¿2ehº f&¨«ìg ñh! è i}Èj= 94:;< Ð.ukl! nm¶ n o p ¸0ßqøî/r" Q94:;<W s) 9¸tucáv! QwOP9x Lç# yz {kÀ|¾ÀI}D! Ë~Íz e è F ¦= e! <»\ è ! muZ _ ¨ÀHäâp" X N¬! Q94:;<W ÍÄå ã0CÄ! õÍy Q2ñ»æ â» 8! ¶Q94:;<W hæ ! ã0CÓ" ,


!"#$

! ! "#$%&!'()*+",

YZ[\]^_`ab"

!"

¨©ª«¬ ­% ®¯ °±²³´ ¡µ! ¶­ ·¸Q /01'% ¹Cº » ¼ · ¸ ½ ¾ Q ¿ À Á% C

$©Xª% «µU ½§6H¨% ¨¬! õ­' ®' ¯Î°c^(

±²³´% µ%òaÒ# ¨¬jc¶ø% `øc²·C% `øA²l¸% ¶ø¼¬ Òx% ¨c3ó¿¹# ´kº»% §¼R½¾¿% ¼ô t.À_% ,}AßÁÂ# ÃÄz©% F¨¬ R Å[\,U_( ei% ´`Æ Ç}mwRBÈ% V¼RÀrTÉwRÊ p% Ë\Ìõ# ÍÎ QÏRÐÑ% @i´É# ÒÓ ÒÒ% ÛÔÕ Rmw% '_ÿJ% µ% ,zÖ¾×õ_ØßR¨¬ÒÙÚÛ! ¹` Ü Ý RÞ yß % § r ` ø 5 à à R Ð Ñ( ô ,óámCN% G `-'p# '_v^% µ% ¶ñR6{§Ùâp ÐÑÒ*% »Xãß 2234 äåË}æ-

, ÂÃÄ% ÅÆ{¤% §ÇÈÉÊËQÌͦÎÏÐÑ! ÒÓ% Ô.QÕÖ×MØÙÚÛ! `Ò` # ß;mç% èé,ê% R m% t``ëìU´% í\Õxî ï{Ò# 567 Ò - % ð z ñ 5 _ ',$$)' ',$$'' ',$$.' ',$$%' ',$$+' ',$$8 ` " Ròó% ôõöÐT?÷R 53 "øÿ J# ÁîùE% Ò% ÍÎR³<% ,i úû ±üÂRË`ýÕ# ïþ´µ% G Ù\Ë8 ¿DV Á ÿ!"#ç% 8 $<CD%&'`Ù( F?k׶aÙóFÍÎí R,)Ò *% 'p8 ÍÎ"ø+ï{Ò% oÎ, Ô_# íÈR,-% .ÿ!"´T`E% /i ¬01_! F´2k °% ,i + p8 34 Ü R^=# %5'6Aß78 Aß |%&ÆÖ% e`-Zh Fp8

RÓ Ò # ,e´É% ÿ!"E! %5'ð zf ;ÍÎC% @³<= 19:;<=<>?@A?0@9 R :;% v¢'p"øí <ÆgRF => # %5'=-E'% w8üfÔ4 ST?é@& û'8 ýAüR >°B% ­Ù h,8ÚÛ8 ÓÀR QÏ% ,iwò `C% Dre'% ïEFá65Rò T ñGpq& ,?% "øRÐÑH\±¹Ï ñ& &I% ÕJEU% ,íi`ÖK ¶L ,MÙR Õ! % 1 !$ NàO8 ÍÎà P"øµ@% Q ÓÀmwRS( ÊT UV¸% ¶,×W<% `åy^X% Y PZ]# ´[Õµ% 3],í% V¼Àr T`°Éw% \ ,]Iü&

^í8 % ei`BR9_% ` , åab cdd# 1eEKRi% ÿ!" ó! %5'°U£fg`k?¸ ;Xô h% F8 ÓÀ Viãjh kk# ÿ !"l,<Hm% =Õ° üuRno% K¶c°p'Åz# ñ' ü% ,qRi% ÍÎÜV C% rsG% `zñò.tu¢Æ`kÀ å# ,+%5'÷è&U% vw,í% h RCÍ% 6,öÞ¨RxÓ% y8z{ ¹ÕR|}# ñ'~Z% ÿ!"ThR àð z ã, Ò # ÃP aRÅÆ% ßf,e % ÓÆï # sÊfw =BCD0E<?<A;1F0; X ` % Ù\eó ;M´µ4kRÎã# Ew8% ß ò% ½ß½Í% 8

\% VTCÕ% Ùß`Æ3 T Ó# ÿ!"fiCº,Ë% %5'6iX÷% õ Ë # Ñí¶E% & ,i´É @& % ã % =:?\e,.% ìÙï # % KçR Ò-% w8AßÚ ! Rø` % ¢ ½ ` Ô _( 8 RÓÀ ÙGj # 6I °G 'p8 "ø% x ÚfR V "% ÅYÕ -ST% Ù,¡Ò# -

!"#$%&'() )*+, ¬­f®¯°±

%&'() ! %&'*+,-.! !"#$ /0,1&23456789:" ;<

=>?@" ABCDEFGHI%&'JKL,MN OPQ# RST, ! UVWXQYZ[" \]^_`ab ;<cdQ0@WX" ebbfg9hWijklQ Xm" nXmoQpq$ rstuNvwxyz% { |}~ & %&' % % 0@ %&' "#$%&' U% C,E %&' ) ! b@% 9Q$%&' ) ,/ % ¡¢E! £¤$ ! ¥¦§ & (

/ Ü Ý "# u Þß à z á â / Ü ã _Ãäåæçqèéêëì`% °íî vïîð% ñòóôõö÷§øùà ú& ûüý[þÿ!"#$% |%% E àz&'[ ()*¢, +,&' ¹ - . / % , 0 ! , 1! 2õ345' ²³ò´fóµ¶ · ¸ % êiÖ¹º »¼½¾RÕ Ö$ O@ò´}f ¿% ê, {|ÀÁt,; ¿$ ÂÔ `aUÃX j Ä Å ÆRÇÈõÉ{|% hi¨Ê ÇËÌ¢wßÍÅÆ$ òÕi ·R ¿Îiß°ÏÐ% hÑ ÒÓAß®m'`S_Ô$ , í% '_½¾ Á% hÕi4 5ÖÅÆ U×ÈXØÔh° jÄ$

U°°ÙÚR © ù % h Û ºßÍÅÆß½¾mõ% U ×ÈX %Ü ;$

¨® ,1z© /@23!567

IJK! LMNOP

ÝÞÙßW J à B C D áâdãäåæç% hè©A ߢ鬭.êRëì$ ,í% hÕi í ¯ Á f íû½¾% í¯¬k,fPî Xï¿°Rð% O@Ëñòó iôRÊÇ% Îãôõöt

¹×ª«¨K

ABCDEFG3CH

g Gw _ A g$BCD 4 $

»% t, %P÷Xð$ Æ E¡% øùi ` a ú úIûIü% ýþRi% ´a úúêAß_½ñìÿ$ !% ´ÅÆ"#UÈX$å¶$ ê

­´%û' ÁR&;k'J Ú% ( °;))Ò*% D +´ÅÆi,-¶% t¹º ½¾% ;.»Ù/k'% 0(12ß3 4$ &

156 !" 457 ¹n ת«¨ K 8 9:; WJà<Õ9=% %U n¿Xn× nå>?=Z¶9=% %ÿ@ n¿RJÛ$ ´|AB;iPQ} C ¿n¿D .EFÕÖx% 0 XU56 WJà ;E' % DsGsª«¨K 9CD ÂHI' <ÕÂIJ' Ç;CD£KL' ¹ 9CD M× ÁNOh/$ UPQ<RSTn¿°UR§V% 56 WJàl?=Wu''EK RJÛXYZ [% ¹åí\]^_<% %ÿ@n¿RJÛ$ ª«¨K `i Óa`¶ X-b7 cdRK % ñòXè4eß % kX-èå f% gÔi bRX-b7Ahåf% n ÿJ78ij]^$ klUmnoCR ¹ n% ?]ß . kCf pq% Ô xrs'tu% ñò

!cdefghij "klXmnopq rst# uVG3v Gw# xyW6z{ |}~ " $

¨® , 1è©% Û½¸ ¿zz , æê­ ¢Â_Ô% ´# Åà`æîiÝ1 )+ 4% ¿U£ùàÝ% G a¤

¥¦kÉèGê`a ( N¤¥¦¿Xð% q.¦¿¦I1uѧ% ch Dͺ¨% Åx4k`©ª«¬­®ð¯å# -

ñ 78v^wxi,yzn¿T Á@õ }r' C$

QR2STUMVWX

WJà{ðN| _< ñ78v^í ¯ Á}å¢~¬k n% Ô ?_< ñ %^õ R C% J ( Á ð'p C% ÓU /(¬kv¢Xð$ FU 5å 'p C¢~¬k% _ %y n¿U EFR D% %* +n¿ ð /,7f $ 56 WJà ò l; ' Ë Þ3²ª«¨K T ¹ n% %ñî ñ ° ó U `å>:;}à9=% ¹ å l?=w ' En ' ¶Q % Óí ön RJÛXYñ´\ ñ w$ D=4;<R WJà^=Gs Q ¶ ' àÁ ½¡' ¢£¤' N¥ñ' £ G× ¦$ -

-. ! &/0. " &1234567!

#$%" $ ! & #! (! `aÁ¥°kU±²MÂÉèF³`a,k

1 R´l% .°×å ]% U±µ¶·-lÃ# ½ñ>SH{ ]% lÃs ó¸×,æê­´% +æU¾¹×'æU£fg# #$%" $ %# & #% (! ºm»¼½«¾¿ <À % ¿K¥ ÁÂ1ÙóiV¼B=Óf;pÃ{.{% ÄöGê NøÅ ­% !ÕöÆçl,°# #$%& $ % & ## (! Ç¿È RMÉÊoC% `ËÌ1G E³ ¦I¹ÍR`a+NK¥¦­# ½ñÎ w£ Ï p`>Ð Ñ% Ò .ê"ùR°­% uxÓ·8a¤¥Ì1% îÔ´/ÌÕ´# #$%& $ # & ! (! Ï pÖ×Ø % `a 8 NK¥'­P¦I wÇ° mb% '­jÙUÙÚ Û¡% úú°Çê ³# .' NK¥Üdsx.·# #$%& $ ' & %' (! Ø¿Ý ½ñîÔ`æê­´% Ò `a Þ )8 k1 R°­% Ó·`ˤ¥ßà×`aÁá'â# #$%& $ " & %' (! à± 9 `a ãn¿D EF% Eqö ½Rh.wiï¿°,ßØPÓäååæ/¶% vwHIw©n h3]û% ÓZÒZçD`èg8% HI'lkDµ.Eïé _`Zêë) #$%& $ " & %& (! ' a¤¥°kU£ùàÝ`n rq% É èGê`a ( N¤¥°¿Xð% q.°¿¦I1uѧ% ch Dͺ¨% Åx4k`©ª«¬­®ð¯å#

"( $ x

!"#$! %&'(

!"#$%&'(

123 !" 456 789:;< =>?@ABCD!"#$E" FG%GHIJK'(L # ME" !# NOPQHIRST UVWXYZ" [\HI]U^_ `abcd" efg0HI" h, ijklUmn" o`pqrst U!umYZ" vwxy'z$ M{|% }A @ ! u ~ !$$ k a" ACD) + !$ k a" t

8 )9 *: + ,; -< . /= 0> ?

Q` " Z JK$

!"#$ D23 A %" A X" {X ¡$ M¢QE" £¤¥¦§,i` ¨©ª«Rn" ei¬­Rn f ®¯n" °±²³qr$ ´µ ¶" ,·YZ" i Z ? @" ¸¹«º`k»RV¼" `k »R½ $ &

3 ½;<=> A CD) 2+E% =hF ® ½w å% ¢w7

8¿¼ìí/0h% e,;{-®îË# h{|{¯UÙX ¿¼ï° ðñòî# hE% ]U½óM DÍl㿼ôd% å õö÷h# ½ AÜ?% uZEZ ½ x y% ð;øù .$*% e ðùAø# E`Mú =híûz )'$$ cd% e A¶]# û Í cEü Aü # '$$" w]U% ½P¨ . b )$$ ¥ ý w ] U R , b ¥ c d % ´ þ û P R Ú ö% ½ ,ÿ% °±¬­# h!"E% #RiM$%&Du% 'ú( )% ]U*+, %°±-,*# 4Ý.åõY åÊi .**+,% ݽê% 8**+,_°± å/% 4Ýñ*+,ú¨ îË_¶ R 01 u% MÓ\`ku'½% û*+,(§ §w ã«2# hE% Û3a˽ V¼Aô;% ±C÷þ ,Z°% ç4V56Æ% ,í´k½ Ë\7ß % Ëei°±f88:V¼% 'Ù9Rf¶

«:# h §±U )% ; §% <²³` ö;% Ó_ Dsû = 7/HIJ7KHIK7L/M) -

% : ¡¢&

!"#! $%&'()

H£¤¥¦§¨©C &

%&'()*+,

¾

¿DÀÁÂÃÄ{|ÅÆ ]ÇAÈ_

É" ÊË#ÌÍÎÏÐ" ÑÒË:ÓÔh

ÕÖ×ØÙÚÛ,ÎÏÐ$

hE" ÜÝÞ»fßàRV¼" áâ°±ãy"

äåæçèé" e]Uêië짱" ÞíRî,ï

ð$ ñò" A,ó ,ÞôõR°öm$

h÷ï± ]Uøùú" , #Aûüýþö

m" ê #Aÿr!"$ ,í#A]UA§" A

,;U´k#$ }Aß%&'`S()" *+ A.,-.$ /#A01A§2" A3;m 4

5$

hE" '_´k½ " '_-`6" 78§

9:V¼" fË Aßô;$ A78ÿ <=>RÜ?" O@AßBC" DEF$

hGH" ± [\AßIJ" exUAßKL"

´µ ¶M¶NORPQ`vUûR" ´i'ST&

¾ V ¼ U '$$( V V w '$)% % P Q ` v U W% e XV¼RPQêûY !$$*$

h E% fß»RZ[% ½ R°3\]^f%

ñò¾ V¼_`°a _ ' b cd^e_¾

f¶gh²iÄjk% l;o $ mU no ºR Ók±t %m pq% rsh % ,í%¾

k±'tu$ Eßpqsvwx% 78cU¾ y m + z , $

ÂÃÄ D23 A %" A {

X {X¡$ Dò| { R}ß~ û V <= ' x <= ' ÿ O <= ½ % h tU;X $

ö % }A - ! 23K

n+$$$cd' 23 ; '$$$cd' 23 Q ;'$$$cd' 23ÿ O K ' 23K ' 2 3 ¡ ' ç;¢3 ' £¤¥×`˦k§

)$$$cd% ö¸ ) +$$$ cd$ -


!"#$

! " =# § p$ æ% £& è ê' Ë( )

TUVhiG "#$%&'()$* jk[\lmno" p + Gq[rst! w*­ä0@ÛåË {=§!ØÙpæçlß £è éêË! Ûë{ 0ìSJíUÊîï*ð [_ ! ñò- 0 óôõ"% LÛë! [ïðÝãWX t01! { 0 ìöSÊË! >7£è é÷øÑJùúû! ü0ý »á½lþbÿ" {=§!ØÙ!"ãÚ Û29­äJ AB?( C'/D?%#$¼% ! &-p'(I)Öî*É"

`abcLdef[g

LM! lzl±70µ+¤"ß,! 5ã- . (E¾! ?aãá½liS£è é/®tù6! 5 £è á 0t1Ña¼'Ñçl23p4" £è éã2 56I)êË! 'µ7ç8Ñ! "Ñ 94dh! h:ø-SlU;! Ja<=ß çlSJíUÊç8Ñ! xí { SJíUÊî ï9ðt1Ñ8>" L'J! £è éµ7ç8Ñ!"Ñ h:0S lU;! ü?çl2@Aa0B0C! xí³2DE J! Äp:çlãFG ¹H?¤IpÜÝ*ßùJ tK@"" £ètêËüLM"NO! sPa£=NO8 >! Q£Rtã { SÝTröSïð[_Ê Ë! ãµ Ö-URtðR" LM! "* ÷`ß! 50ã x£è ét ¤"ß,! L0Â2VWlzt:;&! »á½l<N J! = {ï ðX Yõ! BýZ {SJí2[hÖTrjk®\" !

!"#$%&'()*+

-./0123456

w ] 0@ Û åË ]×^ Xi_Ii |õ`ab o "3E2 Ñ Ò! c "1 ½i|õ` Hi" Âiß uv12wx76yz6{|}~ " ) d e f , # # # # ./# M!  i i ~ ! ýÂJ ! t ýÂ$u |·ghP! õ`ijakl! < ñv! =GcÂiv.w¤i| =Z¿OKúmboti|õ` it " "iakl" nä! rn112½ LãßïÂi_Im×o i|õ`Hi! Ù2 rn1"2 &! xã$%'J" J T o" $ x yz{# Wh|}~# LM! i|õ`<Kßtm +I# ½ ß ì +# boãypÁ" qÓ! Hi× ß ¿ OJ K W ^Û-ý [rsi" " ! í&! LaÛë! i|Oõ`

!" # "# $ %& '()* +,"./0123456 78 5 6 9 : ;$%&'()< =>! "-?@ABC DE! F=>GHIJ KL3456MNOP QR! STUVWX" -YZ6[\]^ !)*+,$< ! _ ` . / a 12" =§ã2 ÛJ [< ab.v)*,×-xÃÄ Å / w#$%&'( )*%'*Ë È É Ê Å / w#$%&'( ,'-'( .*/+ :;<Ë ¸ ¹ & x ã $ %" !ØÙM! yÚz{| 01VW}È "292 ·~ Áà! ºuã .01 aVW2 "2"1 ·È "2"4 · ~ ! <= Jt 0 1 ã`7 { D E®¯°±t J ¥x " V W í & 1 J§ 01! Jabcd t àÅ È tX /01ºã Jt®¯J DEx "

GHIJKLMNO

! Ø Ù $ ã z { | 0 1

=§M! GJt Jt 01»7 µ t®¯ ! L ¡ W 01 o¢t Jt ! Jt a£à78¤¥¦§¨! ¦ »£©ª {t«¬­®¯°" T±LM! Jt 01t²'³¸ ¹ Ht ´µRȶ JF·¸! ¹º » ¼ "1 ½ ! í & ¾ ¿ X À _ Á! Â010iNOjk " 01LM! 8à Jt 01rĶ tÅÆJÇ-! { »Èf01S"* uáfÉÊË! X¼01ÌÍ" w8xe! LaÎÏ7+Pá {® ¯x ! { VWÐÑ_ÑÒÓÔÕ x =FúÖX IJt×Ø! IÙ89!"X$Ú{ °rÄÛtÜ Ý w-'=>?Ë ! Är Þkß×Ø" ! <=?aã7k { ¯1S!"X$ tà`sá! =G7Pᮯ01­rF ú×Øßâ" !

! " # $

P Q R S

%&'()!*+, # (µ¶·¸¹º»¼no

!bc"#$%$d e-fgh i A j k % l & $ m n o p q r! o p stufgk'$vwxyz{| };()*+,- ()./0 (/0/1&~ " oÚb e klt ã =j { a= > {tR³! ã { a2 Üä! ä O ! í&q : h tR³" ¡û a¢hVtÜ £! ã {=j a ¤¥Ñ w01"3+01E@Ë =>¦ {&< nR" Sû Æ! §¨©ª«?¬­®" û¯-! §5© atïªõ ¤¥Ñ! °ß {[±²þt ª«" Sû {î 99 j a ¡ ²³´î ! · a¤¥ Ѧ t µ&!

¬ ³´

¡t¶ ? ·¸¹º» ¼0½! ¾b¿Ñb9»¶ ÖtýÀÁ² ²=¾¶ ! ÃÚhøÄ" Úã! ¾bfÖ P Å! ÷LãÈPÆÞtÇÈ ! ¿½A8ÉÊ»! B» ËØÁ² z! Ì&! 9 ºÍÎÏ4Ð! ÑZtb 9PÅ ÒªÐÓ ! ¾b a2ÂVÁà Ü " [-! { a2 Üä! 7i2ÔÕ$tì íb! ä Áà Ü " ¹ Ö×OØ × " >! ¹>Ù 5 ¤,&!

Ö×OØ×t&ó0¾" ÚÛã a Ü& ä tRx! aãªÜà|ÝÞ -t ßnR" »Ú 1 À 5 Û2 {àá â ªãuát Üäå ! æ 6Öçèuá Üéê¬ Üëì " a¾b¬ a¹br»iÿ ߪ íîï&ð a" Sû a Üñ ò Þ|i' J! aóô!õ i2 1 À 3 Ûö÷ ø ¶JI! ÙBù 5 & ß " 2 Ü ñò ói r¶L a¾ bS"*íñtÔ LúûOÔÕü ½" !

¬ ­ ® ¯ T ° ± ² !

¤¥¦§¨©ªx1«

óÚô!õ¾b2Lª a ôM "20E · 1 À "3 Û N ] - !

Ú "@ ÛJj {î 91 j a" óô!õ¾bÚ 0@15 ·J^! ã& ð ôM ¾bSOPîQt§õ" ¾bR׶~! 2ÌST½tUV× W¾$XY¬£ZÁà× È[ ×o ±! a\§Ú]N}yµIvJ ÷yµ

c ¬ ÈtIv" 0@3@ ·È 0@@E · ó! ¾b2&ð ôM ¾bJjî @ j ÷^=n_! `j {a ª" ¾b0 ã§r}9× t ½ å§! Ãã9§ bS _h ×ctdJc ! Äã9§ \S÷Ìe f<tË÷c " [±! 2 _h Ö! ¾ b 2 "224

·?9§ _ç³MogJÁ wHIJKË Þ j7og9u! h\iu9§¬Ô og E tsá" ¾bÚ "224 · 1 À 04 Û! SjP k2 {â ª]¡³l m}ªãn o! p-qb,ªõO,Xß" pr¾b Ü! a+qñòÛ ! »ö "201 ·²s7 00 À "4 Û" !

L= aO a-öSü½7ß;"

T Õ67§" ¹brü½! aS a-aiÚ 1 À 05 ÛF8 ¨G6Ö @ &! 9: {( 6;Sõ*<=8Ly>?o@l·7A t ÜBCOúD 2J& EFXÀG HJ ! =9I aO a-tJK" !

Z!&"(G ?@m

{ aóô!õ¾bt Üñ òü½ 1 À 9 Û¼'uá! a

S a-Ú E Û7 aývßï¼þ " Öîýÿy§þs!à a Üñò Þ|i<é¢! ö 1 À E ÛÈ 5 À E Û2 " #ñ$%á! 7 0 ¤À" vJtý

¡¢£

[±! 2 Ö& aai2¸7' X$PJt#j(')ßïP*ñ" a¾bS a-aiJ E Û6Ö 3 & 92 o2+,«Ï- ./01%át 23O` Ú4ßï5mñ" ìíJ

!"

! ! "#$%&!'()*+",

7DE)*+,ef ®¯J²³´! µ

?@ABCDEF

TUVGWXY1ZABCDEF[\]^_!

DE)*+,®¯°±

G¶·t./¸¹ º» ¼½B¾¿· " ÀÁ !  ¸ ¹ Ã Ä Å / Æ#$%&'( )*+ %'*Ç È É Ê Å / Æ#$%&'( ,'-'(.*/*%&Ë /̧ 012 X Ít./! ÎÏ 034 ÐÑÒ t »rÓÔÕÂyÖb ×®¯P"&t°±:;" {=§!ØÙÚ Û 2 { OÜÝ_`Þ| iß !"àá G|# ) *ghij:klmno# gh§ â# aãght äå§klæçèOå§é êëO Lghìíb7Ö îX/ ßï½ðñ" Öî 2àòDEN OÂðRÖt 5 óôõt 02 ö÷ø-! ùÝ=>úût

X¼3401! 2ü·ýþ ÿ ½ ! 67*8'( #*%' ! " r # X$àò%4! B&¼'u ² Ruá() " 2 Ö! =§'J! Â01&µJ¶&! *÷a ­+ 9 ·! ,-01ef. /! 016701C@22 3¬4x ! 5{ # × åO6*789:;bD E! <=L>7?»7Âå @ABCDEtÖ×F´" La'J { 2 A 2 · » Î Ï 3259 Ð Ñ Ò =G2 HYRuá./µ I " JrKL012

MJ# 8L2MN! w8L º»0OPv" { J Q · ½ R 92"4 Ð Ñ Ò A Pá?901" STí&! =§aUV WX MEt01YZ [" L'\WX =]^ y:; DE! =$úû ù&I_`7µIabcd Èe7fgtYhÐÑÒ. /µI " L>7ÜÝ_ `»¥i"*! 0Ârjk tlmno! pn0qãr st89 lt"7VWu R?9./" !

1234-56789:; <#=>34?@A! BC @2DEFG-H>IJ3 4K" LM01NOPQR! STUVW2X/YZ[< \]^_`" LaM201 bcdefghij:kl mnopLq:rs01t

uv" w8xe! LaMy z{G|}~ L 6 7r Lh ! J " J T {c

1 { Kkl # X ¡¢£¤£¥¦# ) *+, gh§¨kl}o ©# ghª«¬­" !

!"#$%&'(! )*+,-./0

!"#$ 01NOPQR

789:;<=>

ËÌÍÎÏ;ÐÑ~ÒÓ$ ¹ü } ^ß ý

wMN0@ÛåËt" ×Ñ"|2uáuÚIYv [[wÀ&! xyßæz^õ ¡{Yv[t|}! @$~ |}t ±! |}a7 Ù ý ! `^ß` ¤ |} ! ÅÉ " w! 0-»µñ " rsh I^2e7ä Å ] J 0 wLM/M%&( NOPQRS TUVWXY ZË "3 " ` ^ ß w95 ÓË! ¨ b&p v+Û 1J "

½¾¿ÀÁÂÃÄ

M! ?ó ^¡ä2¢ £ -! y Ú ¤ ¥ ¦ § wEE ÓË2Ò¨© `! ÝÑJ2 ¶ `! 5 Y ½ ` ª a 2 ¶ «K! 6[! ¬` 9 " û äã 2¶ ¬9 ÷! 5 Å]t ÷ r2 ¤­Û ~[r, Ouá¹®"

}æ[êëìÖíæ|¿Àéîïðñòóô! M! 2 ¯wZ4 Ë6 Ö! ÝÑSY½`ªö¶ [ r?m ÷! IÙ ±t|} JÙ ý O°±Ù²! 5 [³~ |}t a 2RÖ! í&a´µßæ¶t |}J·u¸tÙ²"

ÅÆLMÇÈÉÊ

Mþf !" G" :| ÿ; xH IÔ È&

' J! " u Ú I Y [ w À &! 8 # Ö 7 i : I J $ ñ %! hßsáuÚ" w8xe! 2 tá½ J! &÷TrNOI[t[w

Þ[ßàáâ

M! Sû¹mµ tâ

ÿxIc÷TI[

º»L¼ù! " "| & ãuÚæ¶t|}! ÝÑt| }v[ã¡û" {Y! 9Ú àÑv[" ½ù0¾ t1Ñ! ¿º! 2ûä~À&Í! 8à ÁJ9~! t|}Âp& ! §^Ã Ä Å! 6 [! Ý Ñ»2 8»8ÉÅÆ7® " " !

Àø'?(O! rs)ßrÆ p" µJý ! Q) V W:p*x ! í&p" µJ+sú¿! T Ø,# K# +stv[Z¿O-¨ ÅÆ­­ " b

J/Þ l7þ *

Ô ÕÖN×6lØÙ

FÆ4[@ÛåG Ç È } 2 { G | } É M! 121 9 -! %Þ|iüJ/Þj luáþ * ! ù6ãþ *£9sä ' O ÞiÊ|£7L uá ! ?Ë ã¼ÌÍ1Ñ" LM! äY¤À! { á½lH> !à! % ¢þ * ü½! £ã Þ itpý5Ñ"ÎÏ" ж& Ñ! Þi 2C-8o¢ ~¯vü½uáÂúû! ÒÈ Ó pL Ô:~ÕßÖÏ" [ÕÕ×ØÑ"Ùt %Þ iTr>ÚÛÜþ * "

} ÉÝ62Âl%¢ t8LW:ÞÖ! I½Öî" L½ùùÝ&÷ßà¿ Þ iÊ|r?ñ$uá þ * `! =xG · g & \] Ó t J à 7 *! Q¹ß Ê|[ý 0 á " â=ýⶤRx t ! 5øÑJ " L'J! ãä°r\^1å " æ 7 ¢ Õ ß! Ý \322 Ð t"æ510ß' [±! Þ iýçèéÙrtàÑ ) ·g! ö\]ÓêëÈ]3Ó! ì í]3Ó=ÖtX*&°rö S*ß»½tàîØOïð!

ã ä Ë å { % æ [

ßâ à! ç Ë è Ì L é á

Ô Õ 0 Ú ¥ Û ] N

X Ü Ý !

=ñ L t"* G " LaM! ûäÌS9Ùr _`a ÷! T ¹ ãä! ò óô! õ ¬ö÷ø! &c» )· g ê È Z3 Ó = Ö! § rù}TrWy?ú2-û" b


!"#$

! ! "#$%&!'()*+",

´µ¶2;2

5«Bm 8A ¬$ ­R ®¯ «Bm°±²{® ;! ³) ´µ¥¶2ZÇ H¡; ·¸! ½¹Ð Õ# .Z~º 58> $ 9Ñ! R ¯»°®¢ ¼2© ½¾! 0'³)¿ÀÁÂ$ F# ÃÄ©'Å! øÆ eÇÈY"

¸¹

³´µ9¶·µ

º»

)*+,-./

4.¾É! ¯»°>®;! ÊGIR·ËÌ! ÍI RÎ Ï ! ÐÑÒÓÔ@Ô&! ¢ F# @ {! ÕWÖ×*ÃØÖÙ- " JKLH? eÇ 1%#C)),M#%DN"# ~ ÚÛ! Ü ­È CR ¯» ݱ²{®;" *ÞZ@¾É eZßà@¾É! ½á âôã

Ã! ³) ¶2Z$ ´µ¢ $ ¿Àä ån æî ç^è" eÇéê% *¾É'¯»yGZH! ; ·¸! ë F G ì°®½¾" ¾Éíî! îïÈ! >ðñ8@òó¯» ¿Àä ôõ>Z@H¡! °®)ö"

¼½¾

!" # $ % "# & '( )* + , - . "$% / 0 1 2 ! 3 4 5678569: ; & <=>?@ " A! B&CD ' EFGH5IJKLM! *+ NOP.QRS<F9;TU"

¯»ëFR÷ ø[ ¿Àä @ù&Z! Ðaõ Iöú" ¯»û ´µ¢ ån¶2Z! Ç H¡ ; · ¸! Eüýþk½! ½¹ÐÕ" >GË ÿ!¥Ï ZH@¯»û "#"$@æ î^$ ô§Ï ZH! Z%>®;" ôõZR&®¯rö! `aåëNíî! G'nv ê()P Ze9`! *ª+H`,9 ! -z`as t" ../! 0^A1yn8Ù®¾Úde" <

! !"#$% " & -./0!"#12

[ 8; \]^_

`abc! d e @ f g h & => i! jk?lm! [n< 8; o\]^ _" ?p`aqr stuvwxyz {|}~ ! `a st ! 4> N ! t R [\ ] ^ _` a b cdef" " V#@ = " ! ~ Z 88 N ;> ! ?p R¡¢ £¤N! ¥`a¦§Y¨! R©!#R©$ ª«'¬­! ®¯°±²$³" jk´?µ¶`·|¸@¹º¸» ¦ §<¼GH@Y¤½¾'! R©Yª¿ÀÁ Â2p 4; GH@*ÃÄÅÆÇR¡¢N! È " ÉÊË!RÌ ?"#$%&,7./#! Í ÎÏÐÑaÒ$Ó" Ô = ÕÐ(Ö #"×YØN! Ù£ ¤Ú×`a§ÛÜÝ! `aÈ °Þ @. /# ßàáâ! ãä" 'Ûåæ" ç èéê! wxyåëìNíî! deï\ð ñò æ " wxyó! ôõ?p @ ö! `a÷øqrùúû =5@ ü ý þÿ ! " #$ s t! F %ÃÈ &@ # ö! ` a÷øqrù úû =@A ü ý ' "!#$%#&'! ()* ½ s + , - ! . / !"#$%&'! 0 t" < ' 1 2 3 4 5(%)*$+,-"&. /%)0. 1236 789:"

!"

<=>

> & 8F ( ) ?@,

A788 B ;> C! = " ZRÌ 9 S@ %+,-V# ?p R ¡¢! ®¯× @´?µ¶`·|¸ 8; 8¹º¸»È = ! R " ' Û! #X\! `"Y¨! $F 4; GHD @%ÃÄÅÆÇR¡¢" DE 84 B 85 C! ÄÅÆÇ¡¢! " !ÓRÌ ?"#$%&, ./#! #ÍÎ ÏÐÑaÒË$! Z[Új@%+,V#ßÞ ò¡¢" FE 4 B 4; C! ´? 1234 >G u¡¢'£! = "!ÓRÌ-; 45 = >?@1234 1%)071237HI9 V#$%! Þ @ ?"#$%&, ./#! # á⤤" > & 8A ( ) ?(, GH > B! `a ¥ R¦§¨! àR © => iï\" A7! `aíî° àï\ðñåæï \! ª YtC 4 8"

-()./01"

Bx +," 1y

"gIJhTijklmnop -qrst $%&'()* -uvw"

34506789:;

!

- ; < 45 = > ? @ 6%)*$+,-"&7 1%)0.123 ABCD! E 5 F 855 GH I J 9:; K ! L M N O P Q 4;5 G H! RSTUV#WXYZ" <

!|}~ 5"

89 : ; )2/'3.41! 5(0 6/'7 68$, B x +," 12"

!"#$%&'(

" RS [\ IJ tIJ i"

45/0£¤ 3

!#" ~ ' ()? p .¡¡¢N¥´?

IJKLMN z{

µ¶`a¹º¸»*+,- " ..¡¡¢R /012£¤ 3@45678 54> i$ Ò % 9:;! < > Ì`a¹º¸»@# &jª¡¢=! ±%>?@A0' 4 Ì'½B¡! CD 4 Ì#EF

¡¢D! ±¥>GTUHI@`J KL'MNò > Ì`a¹º¸»# & EOPR©QR 8 Ì"#ª? p ©=ST½R" ±ó! U ' 88N;8 VW! `a¹º¸»XYÈ " Z[@ %+BCDEV#()¡¢! ðF# ¡ ¢@\]^! 4Ì_`F D@

`a¹º¸»#&ab(^cde ò#! <N"#fOghª¡¢D @©i" *U ÅNjklªÐm 85 n @ÛÝo! =Upª"#Xqr \fO$s" 678tu! 12 3A = ª > v! `a85 §Ûude ¯=! > Ì`a@#&R©Ys" ±ó! rÈ<Nwxyn0± #ÌB¡! In±zkR8 B¡ {! Cn = 45 |}u 4 ~ k¾t " `aÉÊÒ¡¢ © 'R st" <

OPQO5

¢3nk¾t ! N4" 5Z! !6­!## ¡.R 78;9 @¡¢ å:N;! ¡¢R< j

" => Ö@0?! ÙARS¡¢@3nk¾t ! " P à N!6­P !#" ±tu! RS¡¢@n8A © u¥`,B(@ 3OP)"#D ` CDE! IFRGHIz! `aU ; v Jª¡¢" ± ! é¯,ZÐÑ~ È&@`"ÛÝrö! RK8 ! ~ £8°" <

XY 5Z

RSTUVW

IJ T ¡¢£¤# ¥¦6 §¨$ ©ª«$ 6 ¬m­®"

¡¢B¡N! LnMNO#PQRS& ª4../! T¼#u #^U|}8ãB¡rVN! @

MNO#Pà #Z! ëFWI! ÔOøR ùX :Y! 'ÚO #&!Ó" ¡¢ tu! RZ'j¡¢B¡@~ @ÐY@O#Pà # ! Ô [\@ ]MN! Ù^RS¡¢@_æî`ta#uO #Pb >è! c" n PZ" < ¯IJ IB# °T±² 5ZY %

5b IB 5ZY 5 7"


!"#

IJKLMNO

# ! $%&'(#)*+,-$.

!"

!"#!"#$ %&'()*+ !"#$%&"'(&)*+,-#(

B·¸"#'(¹*Cº» ¼½¾¿ÀÁ ÂÃÄÅ¿9 ¶ÆÇ! º»JÈÉÊ¿Ë ÌCÍÎaaº»ÏÌÐ2 GMÑÒJK_h" ÓvÔ ÕI ! uv8 rI Ö º×¼ØlÙÙIÚÁÛÜ? ÝrIÞeßàáX" ÍÎaIâËvã ";1*00z! äËåã";1<00 z! æË}~";1*00! Rç Ë":1*00z! xyGèz :<1"00I}~éê_h" à áXGD*1;00I}~=r8

" bë2ìíßîïº »ðRÉÊ¿Ë+,01 2$ ñòóôßõö÷! k øù012Iõöúrû! ë2ìü"#'ýþ;<" ©ÿ!"I! ÍÎa# L$%Þ&'(ÌCÔ)! *+ ,Ê-./ 0L 122345 " 6ï*7 øõ÷IÞeßàáXs8 9:pÔ;! <=>?ÍÎ a/@ABóIC>! 8< r 5ØDE ÔbFG" ¼ 7)E8FG H4I7Á H

I! àáX@J¨}IKÍ ÎaL ! º»ÉÊ¿ËI MÔN$Ù" àáXOÞ ":0JK! 0a";P! ¢Qï RSTãóÄIUV! '& WIO¿XYÖZ[õöú ë\Ø ] ^W" ÍÎa_`abcde &f3g2'atD[øhi IÉÊ¿Ë+,j" akk cdR! ÍÎaHI# lc d «mn! 0aEo@ pqIrs" <=/÷@t uv! w}ë2oxy" ­L

!MNO opq! rstu#

$%&'()*+

! ¡¢

!"#!"$%&'( )*+,-./012 304567#8!9:3;! <=>?@A BCDE6" 6F! *+GH1IJKLFM NOPQ! RSTUVWXYZ!"[\]^_ `abcdefg! Rhij*+klmnY" z{$|Ðq)! }~ ! z{$aRR " f! ( ì4 ç ! ý &WI ì ax R ! C " 2 q ¡! Ü¢TÏ£Y¤(" ü I ¥¦§! ¨© ª «¬# lI­®¯2! 0v°R1±² ³! ´ µ( I ¶·L ¸¹" ( 3ºm»$ O¿&W¼½Ò¾ ¿! À ÁÂ-Ië2" ­

@¨LåÊhi! âÏ÷¬¬² ! |aã2eªv ¬rb! = äã¿èj¯2! åxó· LåÊx I " 1 À hiæªç§! À Ûè! @ÀéIê.T¯v" ­

XYZ[\]^_

ë [ìIíî 4 Ø Dï *ð a" Caã2 Îzxñ {¸¡Iòh C! ¿èjį2çë¢óô~Ö~ Cáæn õö C" ÷ø àù¯2! ¨©¨úÿû fgS/vxxMÔ ü Ië ¢óôtý$" ÊÄ jþ}~ ®â! /Ãbÿ!ã$"$[# $Iâ ! 89% &^ÏIã 2=rAC *; & ! ' T ( ) pI*¨+ â ãn,- ./ Ä012 L3 4 r I *# 5 - 6 78Ôé" ÊÄR9 ;b D bÑ ãJKI4 ! v ñT\] bã¨+ â 1Ø àRR2I:;<Õ" M

PQRSTUVFW

lÃ' Ä Å ! I MÆÒTÇÈr1óÉÊË! CaÌÍç ÁÎÏ! a 20 20I Ðç ÑJK" a Ò ÓTöLÔÕ! CwýÖ £fÔ ×b" À ÔßexI nØIR LÔ! ( ÙÚ ÷ éÛÜÝ" JG ëÔÊ6 ïÖÞ5Iį2! ®ß f! `I6ïàãáâó " ­ ¨©â§¯2RD# l

$µ¶:·¸¹z$º%»¼½ ¾¿À0Á"

"}~ # £ ¤¥¦$GH

D^_&ì`Fa9¶aį2u óv3:0100z! G8Ôr>&&ô*

b^ ¯2" 4cY daMÔ3į2 G **01<0zef! *7¯2" M9! `Fa g h®&ô"0b^-¯2" óDÛì¤i ¡aÛô"0b^-į2jv<:"130z! jh®D9¯2& kl"saMÔ3^& <:;130zk82>! o¨^®¯2"

ó

§¨©ªm«%¬

Dmnâ cDop ! 5¦§ óDâúN3&3ÛCJGaRRþZ [øõö÷e v*qr+" 5/st! I f² Zõ÷! óDmnâúì÷ðRü3 g<D'42g*'ae»PòhiI+,mn 012! l+02;< ! óDâúìua e»©Úv®i Ù Iw!" ­

­®¯°W±²³´&o

*ë óDxâZìyz{G*ë""$ ""$ 3ë""éÛ |8*ËôI'

9Z}~! ß ÊxâA£2; " M

*+,ÂÃÄÅÆT

N "#'(¹*C »p ó,2 9¶Ò ! lß ­ ߸ $ñ\& &ô <00b ¹ T"00blm ! ; Ô uv 82! MÔ =8D" ß j ýþ)â*7 ,+! ( =@ÔOaC" p ó,2 ߸ $ &· ë2! (a<00b ¹ =82! t{¤_h" ( *7"00blm ,+! µuv8D! t{¤ Õb_h" 7ë2;< ! ߸ $µ uÔO! (a"00b t{¤_h"

ÇÈÉÊ

߸ $¬Hðü ê! j¼ &S IfðR<0"Dï ìõ÷" M

)#

`abcdGH

=h2 T 4 .32 .4 RR < ë " >52

$QRSs UVW/CX !!"#$%&$"#'() YZ[uv8 r" *$+,-./012%&'&()3 DEF2 # 4567!8*7$9:;<=> ! " x 2?@! AB+,-.&//CDEF I C TS¡¢8 =£ G012"3HIJKLMNO456 ¤! ¥G ¦§¨a©2ªv« 789+IP$QRSTUVWI ¬I; " ­ ®D¯%&=>.'?@° XYZ[! \]^7_`>" ± ²Tt¡= 8 2 T 8 ;" a3bcd2e! fghi P$QRt³´ µ¦§¨a DEFja8*bk83blm ©2uvp¶r" A cdno! p^bcdIqrs m%$QRtuv" DEFa= ./0/12C ef Hgh {| > 2 w L ! x y G " z { *: | y[3z+3zV "DEF B+,-.&/ "z{*:|;0< ;0<I}~_v 2 8< ` <%$QRt NO45789+ "z{*;|*"D *XYZ[ UVW "z{*;|3D: >! "z{*:|;0< 7 3~Ö t BV5+ "z{*;|3;2 ®D¯%&=>.'?@ "z{*;|3;2 x I " NO45789+/C 2 ²

$%&'(

!ʤVt"#'(¹*Cqr ËôÌÍa vÎÏhiI ÐÞ G^ Dë*ÑÒÓÔ Y¸! }s­ùʤVtóM2 ¯2" Z @ § K <0"* ï Õ .åÊ@ÖlÎÏ×µ1­ L_ IʤVtóM2hi! `Ix Ô CØÙ a2pSHI lÚ«-àq ÛqIÜ " Ø Ù G D ë "$ D ë 3 é ê Ý¡@âÙÞ߸$>5¯ 2! ( ଯ2pá! (H Iâpal Ûq­! Ç$ Y¸T ÐÞ CIíîÊØ _vãähi1«-! läqà àÀ"0ïI ë 2 ! j @ 9 å ãóþzIhiSåIæç" ­ ØÙ HI# l 0aD

IÀ 9 Ïâõö@oGØ xèéI9! ÀS èêIë`" aóªì `IÀé! T'(â úÔé! Ûqìýþhi¢ C åí" ­ a pI32 ó M2e! ëî$ Ç$ Ð Þ T Y¸0ï'eI3" "

q$

!"

að@óÏâA£2! ñî Ö G:ëD$ Dë*ÓÔqr Ëô$Þ.òó! ôõß¹·. ùI89¯2IÝRe)no! öl"#;;ï3g ·> ùI89 ¯2IÆ¡âú! BR5/o@ & ß ! 5 a B ï : g <0 ' & ß" ñîÖìT÷ÞÃøòh! ùGDë3$ *ëD$ Dë3ÓÔ @²ëø úâúûòZ" A

efgh

$%&i;H'(j)kl*mn+o

;1009%G?R@AB »¸CDAE v$wx òÃFG H IJKLM NLMèëz " ë 0 n|C ?R@AB »¸CDAE NABèëz " ë 0 n|C

qn + o

"01*09%OOòPQ Rì¸STU v$wx OòPQ Rì¸STU !PQèëz " ë 0 n|C V$KWX YÖ$ZB !WXèëz " ë 0 n|C

"ë"

#,*Hp ;D ë #* =RRN "0* ë #"

-, *Hp

"0D ë ## ""; ë "0;

!"#$%,)&

$%&

!üýþ"#'ÿC<0"2ïQïHR9!c" ©#$%! "3rQïâú ."0&3Û2 ìu v&»ðÖHR9LÂI ÷" ' ¼"¿(Á ÆÇ! À)mDØ¡øô *+ .ST'JUGV?WX2 ,-$ óD Àþ./ I0ö! 1 £2324"3PIïéâúð R! ï56ü"04"3PIÌC@ ÷aÌÐ "ª7 &! ¨ óD ð R Q ï HR9 $ Ù Ï! 28»9¿:HR9LÂ" 6ï! "0&3 Ûp;<=ðRHR9 â¿:LÂ! >à Ï ?@AÏI p2" 8 ïI!c"BCìü34Dg®i! ÜØ!cQï&ÛI âD ,Ê Ö Q ï HR9 I E v Ó > ! F ¿ À ¦ § N7-&@'.6 K?Y.U>-C$ GϹÀN8,?KZ&@[C$ ÎÏê. N9''>'TW,CTHnN+,.-,J'C! I_l718191+­" óD Àþ¿Àþ JèKDL $ ó Dô*+BMANOè½{PQò$ ø ù HR9R STTUöJÜVW}¡$ÐIU ö®iX6Y" 2g*0'ì®i8<6ZÌÐ "! 30&<3ÛìuvðRDg""4"*'I8 *6Z!c"! Ì&"0&3Û¨ óDQï HR9ý$ÙÏ! \ÝZ[ø\»¨ ]çx 6ZIHR9¿:LÂ" M

!"!"#CDE!"FGH ClD3D­ 3¹ [z{ $\â]^_I*:3!

` a ¸ <:<! <:<P*:3QD3DN <b<9! c C8"#bàù¯ 2! 3Å";b ; A ¯ 2 I d ã e)¿èjRfg" CTdã zhuv"" i ¿ è j h i j k xÃ! ¯2¨©¨æÏu ! Cìlm¿èjno8Ô" z{$p£ .q â }I4 >&qrst! ^b cuz{$I `a¸! »9

ý UvÔbYãFwI#b" lD3D­3¹ w ÿ x _ â Ïl3 & óy­! Cz@ L{% ç2 ¿èj_h ¨©u vI82 ¿èjhi! a¥@ |©}~ I ce=8<! j büæn4$KÞÖDb_hI Ö ! îï@ ÷ r " C p * b !"##;$ <00* T<0"3ïCa¿èjį2 &hâÏ! x 1 vhi! À Cfga§" A

/0! !@AB

! "#'(¹*C IHR9 29' ! OòPQa¡þÜ G"0Dë ## Rì¸STU! a30z{I& R vã*3z3 2cu*Í " Á 2x@ Óâú!%F)C ó ! TU´åJ¨ w " ( ¡ Zp¢£ ~$¤¥¦ ! ý z"*§j3e! xyI¨ S aÔ ÔI ueéꩪó ôâúj «qvz" ÊÄ «Q®u! Uv ( @&WIÏ£! ¬u­óIML"

t$ænÄÅ Ü IABG"0*ë #" A E " t $ åã<*z:cu! Æ ¤Ç<2zDcu! + È ~ $ "* z ! R É ¸"0z"* " A

rst"uv#wx

TUâÙl®¯@­ °Þ$±Ê*2z: 3²³! 'e<0zØlü8´µ" ( a· 2&02b T3b¶ "

yz:{|}k~

LMI·¸$â0*ì W! ý ë2 åÊ<0z! RR2/ eUv*z! ¸cL MG#*ë;D FG" ·¸$ 2ß¹è vzYã*0<:! 34º9r C¡!*0<<C! »OHR9 2novz¼8<<>"

¡þ8 WXÜ _½I ¾ZB! À ¯¿ÀI nÁI8 ï 2 L Â! (a8Ô ë2åÊ<3z""bcu! ' e":Ã"2e! WXG"";ë"0; ZB"

!/01!2345 6789:;<=! >?$5!"#"


!"#

!"

!"#$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

¶·Iµ &% ¸õ¹Ñ º¬ü ».m:¼ ½¤# ¾T " ,Ý¿- Ày±ÁÂM ÃÄlC ¶34546789:5;<5Ñ % üU/ ç Å% Æè $$ R$ ÅÇÀ3? ÈÉÊËÌÆhÁÂ% Í Î(Í +UE 8Ï¿- 1ÐÅ% ¿-À ÑÈ(ðÁÂ?Ò)óS·ëÓá$ MÃÔ òÕà ÅÇÀ3ªÖÁ N ×ØiÙ:% ÅÇÀ3"è?ÒÚÒ: X`L

1234

BCD JKKL #%E GHI MAN &$E +>OP %'E HKL () >MQ *+E NU "*E

8

9:

";+

?

+;*

8

7@A FGH #E ID? $!E EF

8

HJ7

*;+

8

MNOD RSDT ##E

*;"

";+

PQR ,STUVWX - ( "# *YZ.

[\ " ]^ & 651 , # VW? , ! X3 , * XY , $ Z[\ , - ]+^_ , + `abc0 , " Ld1 , % L`e &' 1b && fgh &# 4@_ &! 1ij &* klm &$ VL_@K &- nDo &+ p5 &" qLr &% stuvw #' xG

_ !# !# !! !# !# !! !# !! !! !# !! !! !! !# !! !# !# !# !! !!

8 #! #' &% &" &+ &+ &&! &! && && &' ,% ,% ," ,$ ,,+ ,+ ,$

` ,+ ,," ,+ ,,$ ,," ,+ &' ,% && ,% ," ," &* &' ,+ ,$ &&

? ,# ,,,+ ,% && &' &# &! && &! &# &$ &$ &+ &! &&" #& &+

a -$ -! $% -$ *+ *$ $' !" !" *# *# *& !# !! #* #$ #% !* !" #-

def ,"* ghijk.

b #!# !& !* !#* **# *& *' *$ *! *$& *$ *" *$ $& $% $&

c +--$ -& $+ $$* *+ **! *# *& !!$ !# #% #" #" ##-

&% y! VzA.XY/" {|O}L~.651/" .`abc0/ .L .stuvw/ 6L.VW?/" .VW?/ BCD.651/ -.X3/" K .1ij/

&+ y! &* y! &! y! &# y!

%&'()/0 *+ * !"#$"%&'()% !"#! $%&'( ) *+,-./0 *!+,*$*" * .#-/%& 123#! 456 ) 789: *!$ .#-/%& ;23#! <=>? ) @A? *!0

!"lmno gpqrst X

3 - NüY ^. ü5 |/0×1ÞÓü2 Óü3 ;% ([£ ×1ô4î55y678y% Ñ £ NO ÌÚy9:$ / : ; % X3y<== >r[ X3?>@A BC% ¦ÕD Eê % ÞFI5ÅÍ *¯ ^. %' ¶ $

u!vwxy z{|}~

$%&'( )*+,-

%À Á Â Ã Ä Å" Æ 5 67 Ç È ÉÊ !

!"#$ 567 BCD !"E <=>

ÛOÜÝÞß(ï ÅÇ[ÏÀ Á  ½ Ð $ ( ÊȬü¯ÂK¯ïÏ¥à)¤ á ¾âã)äTØ ».¤#% åæ ç è ½ r $ ` L Û µ ! M à r é ¨ ½% ¹BÁêëì% (óÍèíÐî À ^â$ Ïò(ó¥ÓïðÁÂ% ¶)ó Ý(ÂHñò´¿è% ÂJ% ÆÐ6 Á :Ið¯$ 2

# ! $%&'(#)*+,-$. ./

ü5| G $ ¸HÌ}I% ÂJ(Ká ÁLÀ$ ßÆÌ5yóÂMF% ü5| N O)Pà ÁQ& °% È !* R^ rG NO)P% (ST U¾$ ² *& ¶ % ü5|VW"% Xùo,>YZ[rG$ 651]\])P2X3 Ú^_BÒ `ab% NO)P/cBÏÁQ& ;Í ü5|$ M, #!ø§ °Më(¯$ 2

!!""##$%&$'()*+,-!"./0 123456789:;! <=>?@ABCD" E F012GHIJKLM#NOPQRSTUVW X" YZ[+#\W]^_9`abcde'fVWghijk" / # 651 3# & ' X3# VW? ¡¢£¤#¥I ¦§¨©G $ ª«X3"% 651¬¥­®¯°±² ³ VW?´µ&'¶# ·-¸ # ¹º # »¼½¾¿À¬¥ÁÂÃÄ& 651ÅÆ!Ç È!ÇÉ #& ! Ç )ÊËÌÍfgh. / $Î! /" Z[\.$Î&' /ÈnDo.$Î#* % Ï"и/% Ñfgh¬¥ÍÐÒÓÔÓÕ yÖ& Z[\×$+¶°±²$% ØÙÚÛ ¼Ü Ý% Þßàá¶â% ã È651 ØÐä åæ% çè&&Î% 651 É # & )Ê& ) éê nDo #%

¬­®¯ °±²³

Í#!Ï"и% ë Âì í¬ä& 651 !ÇÉ % )ÊËÌÍVW? .*Î#- /" qLr.*Î!' % î#/È1i j.$Î&% /& ïðñ% qLrò# ó % ô" 1bÈ1ij% õqLrö àá÷åøù& 1ijúûüýþÁÿ!% "#ÍÐÒÓÔÓÕ yÖ& ú1ij$% ë&!'á% () :*651+,-.& 651Ï"-Ç)Ê/Ï0-. U1 ÍÅØ»¼ Ý VW?% 23àá÷ò& 456Ê Ð¸ % 23åæ78 9+¶% 651»¼§:;<I¯& 456 ÊÁ= % 2>åæ? 9&!¶% 651 @AßÏ"$¸Bë& Z;ìCä¼ & 0

H ãD X3EF#!ÏG #% yIJµ +'1 % Þ K 6 5 1 Ð

ÌLªM«% NO+= % Ñ *= & 651PQ{|O}L~ÈRJSTUV WX% YZ[@ì\]^/YDA_% `G. aZFbc% /defK+°ë"gh i% jklamn-o¯pqr]& X3 lGe" s5OtL" iTDÈA uvìw VxyF% z «U& {5|}~ È - YZ% aZ[ /dÈ "d ] ¯8 & ²!"¶ % BCD .LlQ" ß Ü P% yßX3k DpN & BCDÈ{5|Ū/k & X3ó ! PkÌ &$ +% P # )#' y Ì -%" #%$% Í Ø % / $%! Ì #!! Ì % Í

)âãäI5% åæ`G-.! ²# &ÄþÊÁ«$ ç `«¹

¯Ð èé Z% *^â[¯Ðê$ ß &%%+ è _ëì?íÎo;î ¹% &" è"Ë1Íâå¹ï$ ² Ð Ì Â Ê Í #'&' è Û ¼ ¤ #% U `« ðJª«¯ä« ñò% ( ó²³Ì»BÛ¼¼ $ ²³ÌÂÊÍx# ! Ö }ôõÂY% äI5¬¥ ¬ ­ X 3% `G-. [#!¥ô651$ î5 É & & ÄãD% "ÜìöÄ÷ ÅÍäø1Ï" ù Úy$ ç ú ûFÞ±üýþþ þa©ÿª% BCD !:È"è ¾Bë#$% B %&Ê$ Ï" ù% `G-.ÏÍ'.Ll ÈBCD( % [" )[/*b" e f" KJRLÈJe5+ "g$ î5% X 3¹¯ ,% 651¹¯ #( 2

!"#$%&'(

¨©6ª««

X3 «FI5 #" 3% % à %

Þ¯ $ ¡Üw(#"·% % (¢£¯Ð % ¤¥Wµ! ¶Í ¦Ç·%Á¥¦$ K §wëX3 % FI5g ¨ " ô © µ! ÆÁ]¶µ% y #@MÚy$ FI5ªïX3«F#!Ϭ­ Ð #$ (µ! ÆͶ)x#!EBÏÀ Ð y$ 651®¯a© % ¶)[ £ ¶°± !ÌÈ"Ì9:% ÞÚ²º³´$ ¶ Á§O% ¶ïóÖ /0ݵ$ y [% /0ÏÀ Ð>¥rÉy$ 2

9: # #" ! g!

ô' 651óÖ@Ø*Ìpq y% /~Ð % X3óÖ Ø&$Ì& ãD« UÍlGeÈiTD WX% º¡lGeÍ*&*&¢£ /¤" g% r]9p¥¦% 4RK Á[lG e& B§ F¨a©% ª Í « `G-.¬­ &%' 3# ²&'#Ì ®¯% ®¯IJ °MØ­±½}% ° ("² Í -rL" Xb-" < ³HÈ+6$´& `G-.#"µ! ¶·¸¿À¹ B ¼ ¯ % U 1 y G º Ø»¿ À E ½ µ& ¶)ÅØ - #% ! Ç ! Ç É % ¼ Á½¾% ¼Ö AB¶% Þ ¶) ¿¾ À& 2

¡¢567 L,E£¤¥¦@W§ "IF´µ¶ ·¸¹º»! #¼½¾¿t!

°»¼Ì Ï´ y X3Ö%ÍÞãDÏÁ &

651²&-Ì ° ãD% (yÖ ´( 2> °ÂY Ãï &- &+Ä&!Å$ Æz ¾Ç Vi È% 651ò#*Ì3#)X3@ɯ % Ïò$Ì3#)¢þÊÁ«% @Ë#

y% ÌÍ#β) ãDÏÍ" Á« Ð[ Ð Ì É y Í #'&# è &' Î # !Ñ % Ò Ó ¯ Ö ÔÕÖ% ½ü ÕÖÍ&%-+èÈ&%+'è + Á«$ ÏÍ651 × % ÔØÙÚ% @É*OX3$ÌѬ$ ÏØÛÜ% ÝßVi Þï651^ßà,% 3# )X3 ÃÍá " !Ä·&Å( 2

$lmno$

U

Í 8àïþ ! º w x ¯% Îà[ÅùùÁy$

"µ! ]+^_HyIøJ% Þ*¶) wx Á $

' Ld1% fF x ¸ Ï gk% hB! = % Ýßçè&&Îà,}Ì) ijk lm% [nëV ²!h% öV ²*± p5׶÷"$ ÁOqL r «o5H)þ!üp qrst! 0 Ïuv

x#! é/]+^ _É & #ÁzL`e% Ú ü+ Ý{r| }$ *å « }5 X µ 8 « §à~ $ L ` e &" #·hB* % L`e Oç* # v h $ L`e « : L #

4@_ & '8 x G% "Ü 9׶ V ²Ð$ ²&& ¶ % 4@_ B y % Þ_eZ yK F$ ² *$¶ % ÉÖ V ZO_ L )}5X ë²³ K $ ò$¸3# Á«% hB* &Ä$ 2

qL der #

MNOD 'z

EF T $


!"

! ! "#$%&!'()*+",

!"

୩ ᫓▄❕ȿ֊੘⇒ ၄ ࡦ ਤႈᅖ᪖౯㙛౐⿶᫓ƅΧʰ⢮ɣ᙭ᴞ৙ⅉ¡¡ǫǷᣩ᫼Ϭԏ㙛ӇƎヤ➐‫ء‬῕‫ܕ‬৙Ȱ៵¤ᣩ᫼৪¥㙪ǫ᮳

ƥዳთ᫼᫼㙛Ƹ܎‫܄‬ᅕ➲୶⢎⡷Ƌฃ₮ၧᠻ¨¨ήਊ㙛࠸ⵅ⬽ȃƌ᮳ᅖ᪖౯㙛ਤ▄❕᫜ࢦ⋈Ὼ᮳ᮜ⯬ฬთǫ ᅚ‫ފ‬ਊ᮳ர⌡ijȿ៵ấҦ੃⧺ାᰂဵҳࢯ֙IJ‫ဵ୓⾬⧺੃ۥ‬ҳࢯ֙㙗౔Χ੃៵୳ࢯ㙘IJ⧺⾬୓ℵҳƥ୮㙛ᅖ

᪖౯࠸ஜɣḣዹ៵⧺ା᪅ߟʚ⥿դၥҎ̣๐௼⡲ᦷỂij܎ǫᰊɣ㙛Ǝႄ⯱ᓒ▄❕ႀߟ᫫㙛თၥ▄ୃȿ↓⣐ᰔ

੘❑ဵҳࢯ֙⧵Ȃդ⇒∩᮳Л༴ij

Ĝㅮᘧၥқީ©ǜᒯဵҳਟϵ⢃↓ ⪭⌤਋

ƅ⮎নԺ܎ୃ௪➵ij¥

᮳ǜ㙛⠨܎ਟዳⰫ⪭Ƌัຣ㙛ਵӷᅠぅ⌟ ࡱ᮳⋃ৃ∩эฃਵ⋃୊ij¥

⋃ৃฃฬ㙩౞ୃǜЈ᫼৪

ୃӨ᮳⢻ั⼭ǀᅖ᪖౯᮳▄❕Ƭ ⼧ijᬀს⧺ା▄❕ᒷ‫܀‬ᝍӕ㙛ᅖ᪖౯⣐ ⥬ǀƎਨ౔ɣฃ៵Ოԏ᫼৪᮳ᅢӨ㙛Ⰵ ⦒ǫᅠᅒ࠸᮳᎔ᅜৃⅫդฃ⼢ijⰅᑬ′ ᑁฃ៵ǫ▄❕ᫎᗋƝ᮳ਘ⧺⧫৷ij ೡ౥㈨↑౔㙛ᅖ᪖౯Ⰿ⃩ӤяΧᐉ ▄❕⾚መຐᫎ㙛‫ܝ‬Ƿࡆ၄ԽῺij¤ᬀს თคᅚᭀ⍯᮳სʽ㙛Φත⋃୊᮳ᑷэ‫ފ‬ ຨǀƌɣ㙐¥ ܎ৃ᫼᮳სʽ㙛ᅖ᪖౯ᅘ຦ᰬ⋃୊ ӣቻᗼ੡ⵁヺს᮳⸘ẴⰋਏ᫼ຑ⢌Л⮎ ⑰Γʊij⑰Γʊ⦘ή⸘Ẵ᫼ൣ⡉Ǝ⹂㙛 ਤ㐼ᮮ⌡޷Ⱔ᫓ౙい୳ࡱij౞ᐹ㙛ᅖ᪖ Ĝᅖ᪖౯ȿ֊ķẌᔓ©ᣵĸij ౯⼭ࢦᅠൗ⥬‫Ⱅܕ‬ΤЈᣩ᫼ソ‫ݫ‬ij ㅮᘧၥқީ⧺⾬̣ᰔ ஜ㙛⧺⾬᫼⾚ฃṳ㙛⑰Γʊ ᪖౯ ᐿსⰕΤ⧺⾬ƅ৪ਦୃ௪˩ ਞᅖ᪖౯⣯Ⱅ᫼⾚ฃ៵ƅԏਟ⇒᫼৪ij ⶥୃijᅠƅ࠿㙛௪➵᮳ƅȰୃӨ‫ ס‬ஜ ᅟ㙛 ᐿ᮳ᅖ᪖౯܎ҏǖ᮳Ɲ‫۾‬ ᅖ᪖౯ᅠǝ㐱ൠࡱ㙛ǫۧề⣣ؒᐶ᫼᫼ij ℵ❕ㅀ⋙⯃ǀấƅᐉʰǜ᫼੎ijࡶǦ㙛ୋ ⰅȰୃӨԽ⢑ǫ㙩¤ࡶᇇؒᐶ᫼᫼㙛ਵ⠨ ′თ⧺⾬୓ℵҳƥ୮᮳ᅖ᪖౯ۧ෈ᬀஜ᮳ ᬀฃᐸ′ǂഡ↑ඖijɃⰅ፮ஜ⭿㙛Ǝ෕⢼ ഡ჻㙛ൣඒⰫ㙩¤ƅʰᔍᅠι“⦇Ⱖℵ⾚

¤⪧᫫¥ȿ᫼㙩〻ൣᙩ⋃ᫎᖈ

¤⿪ᠻค➐৙ⅉ៵ᣩ᫼৪Ӥяԇḑ੎ ⡊㙛ήਊⱑთؒᐶ܎ƎԎ᮳᫼ḑⱖ᫓Ǝ Ԏ᮳ႆఇɣ᫼ij¥ᅖ᪖౯⣣ijǫӼǷ᫓ᔣ ᫼マၮ᯹༗܎ঢ়ῚƋ⃏᫼㙛܎вȿƝᅠ᎔ ⚾Ԋᣩ᫼IJᔣ᫼IJ‫۾‬᫼IJᓉసặ࠸ḑ๑ ᔼij ᅖ᪖౯ᅠƅ୺ౙൗƬȿķ⑄৪ᶐ ‫އ‬ĸ㙛〻ൣɣᙩႈƋƕ῁ ஜǵ⧺⾬⾖ ⠧⪭➐๼⾜᮳⑄৪ᶐ‫އ‬ijǫ᫓ᝍ߷IJᗶ߷ ǷӧƗ᠏マၮ߂๴จᘪᇪఴฃர⌡㙛ζ܎ ⧽ɣ᮳ᴀᴲႄ᪫ƋБƋၥম㙛ਞƗ᠏マၮ ຉҿ܎ῚƋ㙛ᅚ౔ఴฃၨㆇ᮳᫼ȿ㙛ਵ̹ ′Ⱖს⼵ᐿᅟᖩᇪ᮳ஜǵƩⰴ᮳ᣧij

⽦ᕋᵳᅜ㙩᫓вႀఋ⩗өಳ ⃏᫼Ͽᅮ㙛ᅖ᪖౯ؒᐶ᮳თヺ჻ᔣ᫼ ƅラᒄ⭰‫׈‬ℵ᮳вȿij↗⿉ᰬსǵ᮳⦍ⱄ դǜᫎ⽇ᑁ᮳⦱৷㙛ǫ⼭ࢦ⽦ᕋƅnjᵳᅜ ‫ס‬ホ㙛ƛᅠൗ⥬‫ܕ‬ਞƅnj⡍㑆դᰊᔼ⚾Τ

᫼ȿƬƝ㙛୘ᅬ∩ఋ⩗Ӥ⡍↓᮳өಳij ᒄࡶķ⑄৪ᶐ‫އ‬ĸ㙛ᬀს⧺⾬⼭ࢦ࠾ ⠯፭᮳๼มনⒷ㈨፡㙛౐࠸Ӳ௼ỿⲣ܎Ⱨ ެ๼ⱄƝᖸࡆǀij¤Ⰵnj௼ỿǵ❢ǀƅʰ სǵIJƅḑၥҎIJƅʰ‫୓ݣ‬᮳⢃෈㙛ȫთ ⲣ܎‫כ‬ዳЅᯝ᮳㇫ɜƌҎ៵៍ᢻ㙛⦒ǜҦ ϱᭀ౸ij¥ᅖ᪖౯⣣ij ↗Ԏᅮвȿ᮳ķ᫝㈊ၥĸЖ༓᫓‵Ԋ ᆑၮ㙛ᅠҿᅠ᫼ij❢ぇᰊƋӣΦთԇḑᠰ ய⍸ၥমᑿդ⾄๿ȝၚম㙛ǩῪ⡍ਃฬᮭ ᨐⱑ⿏╺ᰬƅnj౐⿶⯄⥬᮳᫝㈊ၥạ◠ij ᅖ᪖౯୘ᅬ༴ⴙǜʵ㙛Ɲ‫۾‬ၥҎᐸ܎➐⠧ ႆၥҎIJᨐǵҎᘌᔍդᷴⵃ㙛Ⰵთい୳Ӽ ಬ᮳ij ᅖ᪖౯ⱑᅠƅῼౙൗƬȿķ‫⺷୓ݣ‬ ̹ĸ㙛᫼ȿƥ㈥თㅹᣵặѥ᣾᮳ナ㙛∅჻ Ӈთ᧤ᩧஃᣧդǑⰆᢘặ‫୓ݣ‬ạ◠¡¡Ⰵ Χ↓ᰊƋӣȥƮᅠnjƎཷ⣯ij¤ਦსʽ㙛 ′୳∩ᰊЈㅹ⾶դѥ᣾ṁ‫Ⱖ↗ݣ‬㙛ᬀსǜ ⋗ǜIJǜ⋗ѥ᣾᮳⽦ʄთい୳⡀৳᮳ij¥ ᅖ᪖౯⣣㙛ࡶᇇᨐǵҎთǷ᤭ᤄၥҎդή ǫȿ៵ǵ͖㙛Ⰵ፮᮳ᨐǵ಻თ˖ౙөಳ ᮳ij

Ĝᅖ᪖౯܎᫼৞ij

ㅮᘧၥқީ⧺⾬̣ᰔ

ˡ ¤ᄻౘ¥ ᮃဒҤ࢓ֆ

ㅮᘧၥқީ⧺⾬̣ᰔ

Ĝᅖ᪖౯դ࢚নּǍ஛ij

ࠥࡾ࢓ֆΤӔဒ ᅖ᪖౯ୋⰏȂ‫ဵ୓⾬⧺੃ۥ‬ҳࢯ ֙㙛࢚নּǍ஛თ⧺ା々⠲ӽ⑧ԏ ਥ㙛Ƹთ⧺ାᰂấҦƅ੃ဵҳࢯ ֙ijࡁ࢚ǃǜᒄ↋㒓ㄓ㙛άԎӤဵ ⥽ဵ㙛܎ᬀ‫៵̣➐ܕ‬ɐ⢻ij ܎⢃↓ぇЛ㙛ᅖ᪖౯Ḕ՘ൠǜ ¤ּ←୭¥ijǫ⣣㙛⿪ᠻΧǜୃȿ ⲣᒄ⭰ಆ㙛ȫᅜ′୳܎ƅ⩗༔⡺ࡶ ȸᅒࡱӤဵ⥽ဵ㙛ᮭཌࢯ֙ȿ᫓㙛

܎༴ስႆぇƸⰬฃǀ౐࠸ά⥬ij¤ค ⽦ᕋ᪅ʚդᒯ႕ၥҎ㙛Ⰵդּ←୭᮳ ⽦ᕋⵅ㑆౐᯼ȥij¥ᅖ᪖౯⣣ij ㅮᘧၥқީ⢃↓༓⢌ּǍ஛ს㙛 ࡮ḔƉࡁთ¤←ࢯ֙¥㙛↗⋃୊თႀ ƅ੃ฬⰕΤ᮳ࢯ֙㙛ᅠ౐࠸‫ס‬ホ⠨ԓ ƉࡁৃⅫij࡮⣣㙩¤ǫ′୳ຫਥค㙛 ƛ⠨ᓒคƎ⠨༴ᤊЃ৒࠾᮳༴ስ㙛↗ ⠨ᅠӼ࿣ȿ಻ij¥

⹝ᡃij ⢼༴ስƅ′༴Ϭ㙛ਵౙЈǀƎਨࢯ֙ ᮳⣐Ӽƛ⇋ԏ՘ὰij᯳Л⧺⾬୓ୋ′௼ฃ ǀ᯼ਘ੡IJᙜ୍⽦IJᖨㅹᔑặ࠸஼੡㈥Ω ‫܁‬㙛ᅶɣ㙛Φ୓᮳੡㈥Ω‫܁‬ਞⰬЈ ஼ij ȿ៵᫼৪㙛ᅖ᪖౯Ƹؒᐶӣ⧺⾬୓᮳ ᪅‫ݣ‬ᇃୱਢ๏〻ൣ㙛ਏᫎȿ᫼ijᅠƅᐉǫ ᮭᨐ㙛៿ᬀҥ᮳᪅‫ݣ‬ᇃୱ⾈⯕ṷᠻ௼ǀƅ ஼ܿ‫ެݡߎܙ‬ijᅖ᪖౯⣣㙛ᬀსǫդήǫ ࢯ֙ਞⰅʰ‫ס‬ホө჌Ј୓ဵҳ㙛ఋ⩗ǀ⧺ ⾬୓ဵҳƥ୮⾥Შ᮳ⵅ⠲ij܎ဵҳ᮳சシ ƌ㙛⢼ܿ‫➐ެݡߎܙ‬Ӹ˫ij ⯕தஜ㙛ᅖ᪖౯⋗ǫย܎᮳ၥ▄ῼЃ Ĝᅖ᪖౯᮳Χ୺ᣩ᫼ǵ❢ȿķ‫⺷୓ݣ‬ĸ ㅮᘧၥқީ⧺⾬̣ᰔ ƅ᯹⽦ᕋ⧺⾬¤ᑿ⡀ᔞ¥ҴჁᔞ᮳ᔥᓧ‫ס‬ ᅖ᪖౯ᅠᰬ⯕ ஜӤဵ⥽ဵ′ᑁ㙛༴ϬⰦ౐ ホ㙛ƛ⿝㈥὏ԏ㙛⢼༴ስƸฃ៵¤ƥ୮᱄⯃¥༴ ࠸༴ስijǫย༴᮳༴ስᅠƅʰάԎᤊ㑆㙛ਵთ⽦ᕋ ስij¤౞⯕Χஜ᮳ᔥᨗഡᔫɣᰊ㙛თԓᰬคʵ୘ ჺⰆᮯࢮ㙛⽦ᕋᫎർʚ⥿դၥҎ̣๐ij ᅬ᮳ႆԓᮭ੎᮳㙛ᔞᓉᘓᜠǀ౐࠸ij¥ᅖ᪖౯ᐊ ¤ค⣐៵㙛⋃୊෕⢼ⱑủთƅԏḔ⇒᮳ဵҳࢯ ඗‫ܕ‬⣣ijȫǫԎსӥ⡉ౙ¤Ǝᚺൗ¥㙛¤ҴჁᔞ ֙ij¥ᅖ᪖౯⋃ค⢨͖Ⱛ㙛¤ᰊЈ⽦ʄᮯࢮЅᯝ᮳ ƋᘯᅠƅnjᓧᇪȆዳ㙛෕ㅹƋ⽦⼬㙛ᔞⰫᘓᗹ⡜ ༴ስౙЈ⑔ਊ㙛ᅜൣЈい୳ᐊ඗㙛౐ᅠฃਵൣij¥ ᓸƎǀሩᅸ‫ס‬ホij¥

༴ስ̜ᫎ੡㈥Ω‫܁‬

៵ᒯ႕ᆒ਌ʚ⥿ᮭ⇎

⧺ାᰂᅜ⧺⾬੝ႈ੡‫୓ݣܕ‬㙛‫ݣ‬ҥΥᅠƎਨ ੡ナ㙛኶➐⠬Ⓑᧃ㈨㙛ฃ៵୓ᒯ⹝ᡃȒ⼴᮳ࡱެ ย㙛ᅖ᪖౯Ƹ′୳ӣⰅnj‫ܕ‬ႆਏᫎijᬀⱅ⧺⾬୓ ဵҳࢯ֙ƎƩ㙛ᅖ᪖౯ਵਏǀƅȃ༴ስ㙛௼⥽ਞ Ⰵnj੡ナ௼ฃ੡㈥Ω‫܁‬ijǫ⣐៵㙛⧺⾬‫ݣ‬ҥǜӱ ৳஻࠾IJᖈѥḾ⼵ᥟਦ㙛‫ݣ‬ҥƝ౸᮳੡㈥Ω‫܁‬Ӽ Ƿฃ៵‫‹୓ݣ‬Ҏ᮳ᅠᯝ➱Ύ㙛ⱑ∩ႆʁᮯࢮਵ⯕

៵ਢ๏вȿ〻ൣ㙛ᅖ᪖౯′୳ƌⲯⵁヺijǫ ᮭᨐ㙛⧺ାƎਨਨၚᒯ႕ᆒ਌܎ဵவ࠾эᮭ੎ႏ Ⱓ᮳∅჻ƌ㙛ୋ′⯿ᛧ‫ࡆ؝‬ǀәᅸӲ፶⋃ᠻ᮳ᫎ ᖈႆఇդၥҎⅫʔij ᅖ᪖౯⣣㙛౞ေ‫؀‬ᆒᒯᫎᖈդʚ⥿ၥҎ᮳⡎ ஻ɣ⣣㙛ᮭ੎ႏⰣთ౹ᠻ⩶Ѯ㙛ȫဵவƅ৙⠨๏ ЈԊⰹ᮳ᮭ੎፭ఇij¤ƅnjဵவఋⰕਟ⼧᮳ႏⰣ

ΩԂ㙛᫜ႈⰅnjΩԂთ࠵ɣ↓㙛৬჆ᛊ⦍ฃƅḑ ༒ࡢఇ᮳⼭ᮭ㙛ᆒᒯƛᔍᅠౙЈਊഷij¥ᅖ᪖౯ ᒄ⭰⣐Ԏƛ༴˄⧺ାấƅʰ⼭ᮭႏⰣ᮳ᆒ਌¡¡ ᅪ౯⍤਌᮳ᮭ੎፭ఇ㙛¤܎Ⰵ➵㙛ᆒᒯთᮭ੎ႏ Ⱓ᮳ƥ㈥㙛Ƹ܎ⰅʰⰦ᷻ƝแᛊᰬၥҎʚ⥿⡎ ⌡ijⰦǀⰅ㐱࠸ஜ㙛Ⲁ౯ၖʰᆒ਌ⱑთᒄ⭰Ӳ፶ ⋃ᠻij¥ ӣஜ⧺⾬ဵҳᅜ⥽Ƌ㙛ᅖ᪖౯༴Ǒǀ⽦ႈႀ ⯊ᆒ௼⢎෕ᕋൗʚ⥿әᅠ‫⑧܊‬ၥҎ᮳༴ስijǫ ⣣㙛⯕ஜɣ㙛⧺ାƅ᯹࠾э༙❑ႀ⯊ᆒ௼⢎㙛ȫ თƅnj‫ܕ‬ႆ᮳˩ᔼӇ⦒ǜ۱ബij ᒄࡶ㙛⧺⾬⍎ᙾҥ᮳ᒯੂᤊ㑆თᲨᆱ੆カդ ᲨᲵᣧ㙛ȫ܎ႀ⯊ᆒ௼⢎༙ⰕⰦ᷻Ɲ㙛ᅠnjӇ➐ ေⰌฃ㐾ҏ㙗⧺ାⱂⅉặ‫ܕ‬㙘ᒯੂ〾᪫ᮮᣧ᮳፭ ፮ij¤‫ࡆ؝‬ǀәɣ᮳ၥҎΌῡ㙛Ⰵთい୳ⱇ෌ ᮳ij¥ᅖ᪖౯⣣ij

Ĝᅖ᪖౯܎ȿ᫼ij

ㅮᘧၥқީ⧺⾬̣ᰔ

ǔᒅဒҤᮃ ǔᒅဒҤᮃ¤ЎƎǞ᪡¥ ЎƎǞ᪡¥ Οʨ‫ݧ‬ᅓӊЉᮃᳬṀ ৭ᐸȝ

ĜΨ⪭⭈Ⲓ⾶Ӥяⱅ⋙ⱖҥӤ⥽֙ij ¤ƊƊЍ¥თƅḑᒯƥᇒጵ㙛¤⦧ⱅ¥თƅḑᒯƥ ਊᨐఴఇijЛ↓თሩᅸ᮳IJЍ஻੗ぇ᮳㙛౔↓თ๑❕ ᮳IJʚ⿃੗ぇ᮳ijᔍᅠࡱ᮳Ѝ஻᮳ᴞṳ㙛ⱅ⋙ʁᒓᠰൗ ⅉ㙪ᔍᅠⱅ⋙᮳ᰔᐸ⑔ਊ㙛ᒯƥᇒጵƸᅜᗾ៵◝⢎ij ¤ƊƊЍ¥⋗¤⦧ⱅ¥᮳άԎⰤ᫓㙛ਊᨐǀࡱ᮳ᒯƥЍ ஻⋗ᰔ᮳ᒯƥⱅ⋙᮳⌟ࡱ Ԋ㙛ɜౙ௹ৎსᅮ᮳ᒯƥဵ ᔥਊ⫃ヺᫎᓉ⩗ijƎ̱ᒯƥЍ஻᮳Ⱔ❑თᰔਊᅠ်᮳㙛 ↗Ɠᒯᰫ᮳ᒯƥ∩эƸౙЈǀᰔᐸ᮳⹝ᡃ⋗༴㈨ij ۧᅬ¤ƊƊЍ¥㙛ӼǷᰊЈ㙛৉᮳ᒯƥᇒጵ⢎⡷თ ᦨƅᠰǃ᮳㙛‫ޣ‬Ḕƕ᫫ᒯƥဵᔥᮭ੎ӿƋ᮳ƅᐉᦨвij

⨌ၮ‫܄‬ᣨ

Ⰵḑᦨв಻㙛ƥ⠨㈥ᨐ܎Χʰႆぇ㙩ή ƅ㙛¤ƊƊЍ¥դ¤⦧ⱅ¥᮳ਊ⫃თ܎Ɲ ‫۾‬ά᫐㑍᮳ソਥƌⰕ❑᮳ijͮỮά᫐㑍ǜ ܎Ӥ⥽ᅜIJဵவIJᔼ⾚᮳ῼ₿ጵฃƝӷȷ ƊϱƬƅ㙛ȫǨᠻӼǷʚ⥟㑍᮳ൗ಄܎ṳ ᔼIJ❑ဵƝౙЈᅠ်⧴౰ij㑍᮳ソਥ⋗ᒯ ƥဵᔥ௼⢎IJᔼᔥ௼⢎ࢦῺთᅠ᎔“ƅ ᮳ijήǃ㙛¤ƊƊЍ¥᮳ϱ⳪㙛Ƹӂά᫐ 㑍ǜIJୄᖋIJƝ⼵ᖋԇȷƊϱƬƅ㙛თ⠯ ৙ࡱǀ᮳ijⱅ⋙᮳ ᇇƎ∩ေ⦍シ⢎᮳ ¤ƊƊЍ¥әЖijƊႆƝȂȸƅႆƬǵ ❢㙛Ǝ∩⩟ⰦƊϱƬƅ㙛↗Ɠ⠨ⰬЈƊϱ ƬƅijⰅ⋗ƅ⋰ൗⅉƋ᮳ⱅ⋙ƸთᅠยƎ

Ԏ᮳ij ⰅΧႆぇᦨв಻᮳ᘅ◚ย▧ᗏ᮳㙛თƝ‫۾‬ά᫐㑍౞ ấƅᐉ‫۾‬ΥおՙนᣙIJấǃᐉ‫۾‬ΥおՙนᣙƝยᓳӫ᮳ ᘅБᑁӿ၆⡿ijấƅᐉ‫۾‬ΥおՙนᣙƸӂҏȑนᣙƬࡆ ၄㙛ƝάБ㈊ⷐ౸᮳၆⡿თᔍᅠ‫ފ‬ຨおՙ᮳ᦨṳソਥ ᏻ㙪ấǃᐉ‫۾‬ΥおՙนᣙƸӂ‫ܕ܊‬おՙსᅮ㙛Ɲάᅚ෕ ⷐ⢃᮳၆⡿Жთ⽦⼧ƥⅉijⰅΧ㑆၆⡿㙛܎௹ৎსᅮƸ ӂ๣ႢนᣙსᅮౙЈǀ౐ࡱ᮳ఫ➱㙩‫ފ‬ຨ㑍᮳ソਥ㙛‫ފ‬ ຨ“ƅน⁣ij¤ƊƊЍ¥ᒯƥ᮳ᦨв಻ย㈥ᨐ᮳㙛ᐸთ

ⰅΧቦ‫ށ‬ᅸәЖij↗ⰅΧቦ᫓㊬❊դᫎՙ༽ɣ᮳‫ށ‬ᅸә Ж㙛Ƹฃ៵ǀƝ‫۾‬ά᫐㑍܎ή౔ƎԎᑁӿ⾹ᑬࢦῺ‫ފ‬ຨ ᮳Χቦ‫ށ‬ᅸဵᔥәЖij ஜႀဵҳ᮳ฃṳთ‫ފ‬ຨǀⰅ Χቦ‫ށ‬ᅸәЖ㙪 ႀƝ‫۾‬᮳ဵᔥᇒ ጵƸთ‫ފ‬ຨǀⰅ Χቦ‫ށ‬ᅸәЖ㙪 ஜ Ƭ ౔ ᮳ ᵳ ᅜƥⅉЍ஻‫ފ‬ຨ ǀⰅΧቦ‫ށ‬ᅸә Ж 㙪 ஜ Ƭ ౔ ᮳ေお⼭ဴǨᠻ ‫ފ‬ຨǀⰅΧቦ‫ށ‬ ᅸәЖij ᯹ЈǦ࠿㙛 คʵɵᠻӼǷᰊ Ј㙛ᠰ⤁თΦぇ ᘅҎေお㙛ⱑთ Φぇ༙Ⱅɵᔼᔥ ‫۾‬㙛ⲣࢦῺఠ⣯ Ĝᒉᜲᆣ ஜยȿķ⤁өਤႢᅸ ‫ ފ‬ຨ 㑍 ᮳ ソ ਥ Ⰵ ୣ‫۾‬ƥⅉ᮳Ể᫸ĸij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ ƅ ሩ ᅸ ဵ ᔥ ә

Ĝ৭ᐸȝ

ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ

Ж㙛ࢦῺఠ⣯ᮭཌ“ƅน⁣᮳ⵅ⠨ȿ᫓㙛ƝάƝࡄϬӽ⽦ ႈяఠȂȸƅʰႆぇୃȿ᮳ൗ⠮㙛ⲣᅜਟṸ⤁⯨яఠ㑍 ਤⰅƅႆぇୃȿ᮳ソਥ㙛ⲣᅜ⣶Ј⣯ѥԇႆぇḣዹ಻㙛 қ⇄эⵇIJϡ⇄ǜ౸ijǜ᮳ṻஜსǵ᮳ǂ⽦ৎӀIJǂ⽦ ሩᅸ᮳ᘅБ⢃෈㙛ొ​ొฃ៵Ὼᫎ᮳಻ሬ᠆ҿIJ◚ǂә Ж㙛㑍Ǔᠻij ਤᐹ㙛ᒉᜲᆣ܎ ஜยȿ᮳ķ⤁өਤႢᅸୣ‫۾‬ƥ ⅉ᮳Ể᫸ĸީԽƬķǜᒯάդ‫۾‬ĸƅỺƝ㙛ȿǀᫎѥ⽪ ⵃijǫ⣣㙩¤ƅƶǃƇஜおՙ᮳ࡆ၄㙛ƥ⠨᮳ә۩ਵთ ᫜ႈά᫐㑍Υ᮳᎔ᅜƥⅉ⪭⁣㙛Ǝѓэ࿾࠾⋃୊᮳⾶ ȎijⰅთ⃺ƯおՙƝ౸эⵇຐ⋉おՙࡆ၄᮳❊᮳၆⡿ij ܎Ǧ࠿㙛ⰅȀǂ⩗ǀ⦍Ҏǀ㙛‫ފ‬ఠ᮳ά᫐㑍դ‫ފ‬ఠ ᮳ῆ⭈ⲣୋ′ᅠǀ¥ij¤ά᫐㑍ǜᨐ܎ୋ′Ǝთਦহন ǀ㙛ǫʵ∩࠺‫⋃◚؀‬୊㙛ӥ∩࠺‫◚؀‬Ԏᯨ↓ij¥¤⦒Ⰵ njǜӤяǜᒯάդ‫۾‬᮳ဵவ㙛ƎӀ⿋‫ص‬㙮ƎӀ⿋᮳ij¥ ‫ފ‬ຨ㑍᮳ソਥ㙛‫ފ‬ຨ“ƅน⁣㙛⋗ႀᒯƥƥⅉ ᮳ᨗ⤁⠨ᓒთ৐Φƅ⋉᮳㙛ƸთᅠΥ܎⇋⃐᮳㙛ȫ ӥთ౦ƎԎ⭇⪡↗ɣ᮳ij ⰅΧቦ‫ށ‬ᅸәЖ㙛თᙩ⋃ႈБ㈊᮳ဵᔥ⢃෈㙛 ↗Ǝთɣ⋃ႈᅕᅸ᮳༙ᨗ⋗₭ ijശήࡶᐹ㙛ฬᅜ Ǝ۩⪭ ⁣ ᮳ ေ ⦍ ↗ ေ ⦍ 㙛 Ǝ ۩ ⵅ ౸ ᮳ ⣯ ၖ ↗ ⣯ ၖij


!"

789:

23456 YZ[(\]N ^! YZ[_` -abcdce f(\]N^g 12345 _KhiR :j(\]N^ Gkilmno p q ! 4! r i 5 stuv7w"

! ! "#$%&$!'()*+",

!xyz! { |}~ ! ~ `"

¡

C-Yõ- f 4 jklmsa

!! ; < = > ?

LGMN O! L5 PQ RSTU VW"

¢£¢g´·z£ 4 È \ Ä 43 u g O(&L*+ @;&';I+¿ 4 ¾/¿Às G! Á ÂRÃ.ÄÅEÆ5Ç xg$ %Ès! ɶÊpËr BzÌ-. x4 " Í Î Â 4 Ï Ð ! @;&';I+ ¬ Ñ Ë Ò zp Ó Ô g Õ a s 4 P&.;'+ Öø! 4 sgø× ¬ Ø ·¦-.ÙõÚo ! ÓsÛܶ·¶"

C G Y \ M x X J $7''IJ&<;+ - Y õ 1''&<()&+ K&=/<;L&'+ Z [ \ ] ý ^ ð 5 _ ` a ! _ / s ©bc ! d ¬ef 4 gõ©·f´hi! Ó¢jkb lmsa! nopqrB sÈ¢gt+" 1''&<()&+ G! u m v w x y Ë zc { | } ~ 4 62M$ ! vð $g_ [ a ! a E " H åq! 1''&<()&+ b >m " § $ g ! æ · f g B ! ¢ ¾t+È¢gï$! æ t+ P¢ Ëgõg ¡õ"

½s ÝÝ©ª«z°±4

³õ´¶Þßà

Y Z [ 1<N;.A&+ - ¤ , G ¥ ¦ § $&8(;! ¨ ©ª«¬­! ´®¯©°±© ²³ õ´µ¶·! ¸²R¹º! z»¼ ½s 4 ! Ê©°± "

-./012

x?\Xyá! âãäåæQRç=èé" x?\X 4FGH å[êÃJê ÍëìíîïRð°D ñG Ðò9¯óôõ ! ö÷ øq! x?\ Xâãùï õú[ ùÌû[üýþËÿ!gs""#ù! $%&'()"

!"#$%&

FGHIJ#KLMN#$%&'()*+,-./0! OPQRS TUVWX"

^ÃÄyÅÆÇÃ! ÈFgÉhÊË ®gÆÌÍÎgFÏ Ð ! B^ÃÄyÑÒ5 ÓÔÕÖ×ØÙÚÛ" ÜÝØÞ$ßàáâã äcå ! æRç.!EèG ! × ÆÌ ÐéêëìíîØïðÙÚ" ÐQïðéñRòógôõö! ôÕ÷I£gø $ªùú" Cûü 6&7<+@-<8)A;(' RýÉ BC-87) gþÿ!"B ç#$%" D

'()*+

*\X+Y\,! -Cûü 1<;C;I+>.-:(L-J "CBçB . g/0! çB³ R+\Y,5g12 ¥53g45V! 67 589ÊØ·:09! R;<=>!! ? @@g<A"

,-./01

5G678! ç·.9:g-;! <=>=?-¦@o Aø" çB$%b CGCûü E-'+2-.':-.A* R678"C"

o B

+ ! + 6&))-+,7'8- g x- -l [g ! -¡g¢£¤¥ ¦¡g § ¨! ©ª ¦¡g «! ¬­®¯°±²³´µ ¶ · ¶ " ¸ ³ ¹ º » ¼ » 9&:&;<& # ½ ¾ \ 9-=*;<; ¿ÀÁ >&?(&';+

@AB@C

&'()! Ñ*+,-. /! 0l 1[2R-.3!41"

DEF?GH.

C G ) D ! 4FGH )D EF+/G /HIJGGK"

#$%&'(

!"#$%&'()*+,! -./01 23 4 5 6 7 8 9 : ; < = " > ? ' ( @ *+,A;*B !" CDE"


()*+

Õ Ö ¤ % r 6 ì í ± À 3

³ ð ± s t ÿ ñ ò

. / 0 12 3 4 ! ! "#$%&!'()*+",

Ò"Ó Ô ) Õ Ö × Ø Ù ¤ Ú Û ÒÜ Ý / 0 Þ 1 ß à _ ! Õ Ö ¤ ¤ á â ã³ ä å Á æ ç è g é ê ë0cÏÐìí±îí±glï! ð±ìí±îí±gñòEó Ö×ôõ»ö÷øï" ^ ` ùú | 6 û ü ý ¤ è W g þÿf!¤M_! ÕÖ¤¯ë0í ±# ð±Á"#tæªg$%&! '()lïEó*`+,Ù-Õ. /»-àgøï"

±+0³ó-.-à

^_! `ìí±î1 2gí ±À3ª! ÕÖ¤ ¤4ª56E ó³7Ù`8æ9:M-Õ./» ;û-f g<=>?Eó@A" ^_! ÕÖ¤ BáâÛ CgéêDEÖ×! Äf 7Ù FÁGH¯>Ið±! QEJKL MNO! ÕÖ¤j¤P±cQ R S! TuEóQn7ÙUV6ì° ÐîgWX" ^$Y! ÕÖ¤Z[à7Ù\ g]U^_ð``akbc8d et $ |g7Ù! fghi7Ù` jXbcklmno! pq[à8 dgrs" ^_! ð`8d V6tbÕ Ö®g8ducBOÉvw"

óxy±ûz7Ù

Þ1ßà`~ güý¤MóxÕÖ¤yð±ûz7 Ù! {|ZÕZ}~Ù>Ið±g¥ÿ! ^_! `^vÅ ð ± c [ à 7 ! u !%"% T !%"" | g ª &# + , Ù $ ¬ ! ^ ` !%%' | [ !( A û U B ! ª "( A nMà ! ­ª "$ Axy[û}! j ³ R A E Õ Z}" ÁqJÕÖ¤7Ùg ï! ^_! ;¸¾ s T T w g ! â W m 5 ÕÖ Ò)*+* |g æ! mð± | >! ÌC E@ 7Ù" ^ _ ! Õ Ö ¤ à ¡ g ¢ £ J ¤ ¥ ¦ § !% | c £ ¨©ªg ( «! QE^xJ! ¬­=®¢£! :_¯°± ¢'²³´Ö×¾" ^ µ¶Ë¶­N¾+>kB;·! «J¬¸`¹k bº! :_»¼Z[>½¯ "

ƶ Ç % pq¶ Ö Ø l

Ò¾ # ¿ À & Á ) 5 x  à ª Ä ì Å ¤ Òª ì ì ¤ . / 0 Æ ¶ÇÈ ! ûz sÉÊËÌt-Íg[àcë08dÎÏÐÑ! hÒÌ DÓÔÕ¶Ö×Ø©Ùx5 Ø®gf,Ú" ^S F À Û # _ ! ` o n Ü Ý f ß g Þ ! t k ¶ ß à y D f g á Z ×Ø©Ùâtonãà Ø! hyjEäåûæg#ç" ù¶Ö × Ø © Ù D Ó â t t è é ê x 5 Ø ! ³ i ë E ì í o n Ü Ý î ïðÝñ ×Ø J! ^ ò yÉ Êäå˶ólôb" è ^E | Z õ ¶ Úì ö ./01 2 ÷ ø ùúûûzDÓü6>ýêäåûæC D¤J˶þxìÿ!"g#ç! Î M¢#¬" ^È ! jÊ˶DÓ$Ñnoä åûægæç! t-Í =®ë0cÜ %8d! Q&tèÜÝ'°! fg ÅÆ()! ¼*¯D+Õ×Øl,Sf ,g-." ^ _! /ïøX X¤³ ìÿ !"! QEî01t`2äåûæEó ¤J˶þx3á!"! 45h¯&C ˶g678Átéáf9" ùÍ : ; y \ ! < = à ¤ x ! ö é s=® >gë08d! ?@ABD ÓQ¥öCÁy¤¯Ë¶6JBAgS c! hÒ˶gBlÚ ¤DÔ" è

!",$%-%

Eû-% tñò@d =®ë0&CAl

F éá! Eû-Ú-./0GH IJ®ð! ­-ZKL=®ë0¶Öï ð×Ø©Ù`˶ólôb Øg J! ¶ ¤ 5ïMÌNOP# ö éÁ ^t¼½ñò@d! QOÜÝc &CAl" ^_! Ré˶S¯gäåûæT

567

E "# SFUV" 3456E`"# _! ¡uM ¢h£¤¥J! K ! A=B¦xyB§¨©ªg= @ ! «¬! ­®¯°±=ª²³B´µXY" ¶ ! ·¸³¹º»¼½ ¾5M¿ÀÁ " Ã Ä ³ Å Æ f ! +,® ¤ 5 M ½ Ç " È ³ É ÊgXY! Ë Ì¤ÍÎÏÐhB" Ñ

!"%&

UKV¹¶ WXÅx5WX! KY˶ ^¶ß ZàÌ[\\g] ^_ ! QEh ràfgpq˶3á!"" ^È ! `a˶<bf,¹cd×l! ^_onAlÁe£ w! «¬Ë¶öé ü6¬ f?9÷¯¤Q¥[àgD" ^ _ ! ­ - Z [ c â )Á ¹ h i -Åj k l â ) Á ¹ h i à ¡ gøè! ?úûm¡Qnkül' o&CAlf,"

!"%& !2345 -./01234

+. % j u k l }=B~ f c - g N O P ! = B \ ] k ! ^ m > ?f @ SL FM >N ?O P! " RE A = !B ^u

!" # $ % & ' ( )* + , - . / 0 1 2 3 4 5678! 9:;<=>?@ ! A=BCDEFGH IJKLMNOP! QRBSTUVW! XY Z [ \ ]" ^_! ` 9 : ; # 5 a b c d e f ,gN O P h ijEkl! XYFmno! pqrstuvw" ^_! xyz{#9:;<=>?@gRA|

!"

KL MH

-%

!"#$ 67 , N.OPQ

./0/12-3/456/1-7018-9:08()*8 ! +9-:./

G H

I J

56789:;<=>?@AB "#$%&'"()*+,,-'CDEFB

!"

!"#$

!"#$%

!"#$%&'

& '

0 1

!"#$%&'($%)*'(+'+,"( -.$'/012*3(+'+,"(41&5(67895: ;,+,4.'</91&5(:1895: !""#$%&'()

()*+, -./

!&&$*&"'+)


!"

!"#$ #$% &'()*+ -./01 234567

! ! "#$%&!'()*+",

!" 8 9 : ; < 8 = > ? @ A B C D

E ! F G H I H G J K L "

5,-.3/

MN8# OPQ# 1RSSJTUV# WXYZ[\]^_`ab"cd! ef7g h"#$%& '()&*i jklmn" opqrs[A! tukvJ89:wnxyz{|}~ ! _ ./ ! - ./ 01! 2 O " ùú û !"#$ üùýþÿ!á"#$%% &ç'(' ô ÒÓÔ «Õ% ÖaÖ×Ø.N# ¥<ÙÚ_«ÕÓ C% )Ra*s+,ÿ!ßÿ-,.% s/a & 01S }ÕÖ D ÛÎ;Ü«<Ý% -."/'0 a ¨Þ ½Â,

¢ # $ % ² . & ' Ç ( "

234@% 5t6\'  Ã[789:;( ùú< Â& 0=>[789:;% ?@AB( 1SÑCDEF GH% II' ùú¥JKL% M ÃvNO( s PQO% s R¯ÕÖS¹¸% ms±TðTÖUÚ V# ÂsW?X Y,ªðT\| ( ùúa & 0 Z% Ô% Ì? ê[\% R¯½]Ì\' lC^_`% ùúaµðë b% ¥<cdæedðfTghL >% i jÐklm ën% ùúôopÐ & 0qPL >ô àr% µ@½Òstu¤ëv% 2cd?w? x% yz+{| }~ % q &# ÂsM Ã< ð . ( ùú % s ³v e 3ÒÜ% ô # )RÂ<XY ôå 0 % ùúa & 0Ì0L ' ÌMcê 3 % ðô| ¸æXC' a¸¡¢£ p( ùúa ¤¥L*% ¦)R §v,s 0 % s/a & 0¨ W1 %' ¥< ´!"#$&'()&*© Ö5aµ_}ª[e «p% ùú wb¬£ô <}ª% c±T2ÐÓ¯­¼®¯°±, $% ¹¸ëv²³ët% M ´µ! ¯ ¶·¸# ùú ~, 6¹º|LW % ô|v N ¹ e ³, _ » Á % ¼ ½ e ´!"#$& '()& +,© % cd,keêsfM n fHD#

ÂÙÚ% ßàÌáâ PãÛÕÖ«Ý# l -."/'0 _«Õ Ó}% Öaäå_§æçàèéÐêëìè% Ìí ¡î¯÷ï«ÕÖðãñ-ò% óôÌ äå_õ # Â<ö÷ Ãøùú( Ì Ë± û).F 5?,ü% /ý øùú% ô þÂV_ÿH% »ô×ØÖaÖ×Ø æ# ¨o% Ò±!*";V#$¡ÃÄe%¯% &'å\ (æ)*+,-.% a¤L*/01\ Ƹ+,% -."/'0 abÌ¡Ãħ ½Ì¸% 2 í i3D4ão ¦ WX% ¨÷&5¶ÌSµ67½î% § &'? 8 å Ì S 1 % L *9 < : L T ± % ô * " ; 6 < ã# ò; =>Æ?@*AÖBCDE F GH I J ? K ½ ò 12 + u , % B C D LÓ|MNÌOPQR% ÌT S û?EFGHI_+ TÌ, æ% Ñ ³U Å&% Ìv-Q ôê²¹VWX% mYâæôÕ¡Z [\<5EF% BCD!] æ K^mz_ n% ³ô¹@`% ¥aL* b@ c#

+,-.'/

3 ¾ ¿ À-."/'0Á  V ¡ Ã Ä e Åð ´ÆÇÈÉ_Ç Ê© % Ë ± jÌ´µôÍ\ n% ¦Î Ç Ï;Ì ¡ÃÄÐc.F % c Ñ

¡¢£

[\]^_`ab"cz0"

)*TUV+ ,-.'/"

0ØÙÚÛÜÝÞßà

¤ 01 5 ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬

def Àg 3'Á ¼ hi8 V { N j klÛ m nMÒ% opqörIisð¤_g 3'% wbÖ t @ s% óuvwx ?Ëyz[ð¤# Ii s { s N ö { Ü | } ~ % ÷ q ð ¤ _ g 3' Ö t @ Ú Ò % < l $ Ç s 3% s & 0ÂV óuÌ % s i I i s ÷% ,÷¥ æ% a ¤ Ë h . ´J æ ÏÆ© _64 s% ÷ i ¯ % ô h . ´ ó_¤C l© _ 0 N% Ö ö£ yz[ð¤% c d § h ._ Å ð# g 3' *! a¤ s§, 0x% s i ¹á@% ô v ¸ n S @ % Ñ | ǧ áMÒ # Âs à v ? ð Ö ¡ Þ_ s¯¡=[ ¢¢% s a b | Ò Ó ô ½v# £±¤¥ÓÚ% g 3' ¦§cÔ㨠$% NÛÛÜ7© <ªW H%  < à § V §¤L«&ç% s & 0 § _ % ¬ ­ ~ ê G Hf% cd®¯°¹±²#

! " # $ % &'() *+ , - . / 0 1 2 ! 3 4 5! 6789:;<=>?@AB" CDEFGHIJ KLMNO" LPQRSTU# ;VWXYZ[\]^ _0`2" abcdefg%hijklmnop" q rstCYZuv$ 01 2 w b d [ \ ] ^ l x y < z { | } ~ % s & , % cd Z % lm [ v $ s k ¡% cd¢£¤qhZ% ¥¦s§¨,©,ª Z «¬­®¯% 0`2wb|v°% ±T² ³$ 678 P ´µ()*+ ¶·¸\¹¸º»% ¥ ¦¼º»,ª½¾¿[ÀÁ% Â< üÄÅÆÇÈÉ ÊË,ª¾¿% ÌÍÎÏÐ Ñ ÒÓ Ô ÕÖ% Ä Å¸¸_678×Ø,Ù ³_­ÚÛÜ% ÝÞßà áâã% Ì & ,äåæç~ èé% våæ~ ê ëìíîî % ï ðñ<æ% lmò;óó Á% ôvõ¸ö¯÷øs$

¦C¡@Ø ÇÑÈ ,É % Ì & 0Ö V Ê Ë _¶C¡ Ç% ÖVÑvÈ % ¦ q P < ¾ Ì Í Î% C¡ ,ɳÏ,ɳ% 2 qÒêªÉ ³# £±.F ¤ à Y ³ s Ð ³ % 8 ¶ a Ñ & 0 Ñ v ½ Ì % ¦ 2 ® ¥ ¦ ô Õ Ö Ò Ó# 8¶ÔV¡o Ð Õ e < Ö× E % Ì a b ® F¤ô NØÙ % abö÷ ûÚUÛ¶ÜwÐ Ó% ÕeôÑ ð< ÝÞ_EF#

¹º »¼ª½¾¿

hi8 w b b ± T ³ % Ì & 0J æ ±T ³% b¯´µýZ j³ D% =¨£_H³§ ³ _# 8 ¶ M * · ³ ¸ aÖ_e¹º_% Ì » ¼ Á ½ ¾ ³ ¿ ÀÁiÂD% ) ÃÄq§)N À % a b á ³ ô b@.# 8¶ 0Åƽ Ç ¯ È 2 É ³%

1 ¾ " 2 J ¹ º )ù, ^ \ 3 0 4 567u"

ÀÁ ÂÃÄÅ ÆÇÈ¢

8(À É Ê ´ Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × "

ËßÚà¶ánâ^ã_ ´34()'5 fäå© º_V {ßæåçt! >èé! êëì9.N# Ò±ò;íî Lï% !""ð¡ , ñ ´L¯ © % íòóï 0ô õö+ ß÷% âøäíòLMk@ù% úbíî,k ï# âøTSíî )òÑ û)ü% wbý$ô þ ¡ ÿ % Ì & 0g ! § v ® î ? % ¸ ö < t u # â ø ú b 0ô õ ö + Ô ¡ % Þ ´L ¯ "© ñíîô 0á# £± # $$âøaµþ® % Ââø Ã~ê ³® %Ta &% ÌabÑ æ'sÌ# ¥<o÷Öd #()\Õ;*+% ¦tã s¡ 62 , V ¬ Ç Ñ ¢ + , l-% a w _ × . $ [ Ñ 78 ,# âøK |ã/& 0d 3 § ( Õ s ®&¹0% 1 ô 2 \3P # âø ¹Ô #4 % õ ÕÖ% Ì & 0 ²$$ ÕÖ² ( sÞ_¹5% M 6EC ³# ÷[º__åçt% EF ¯ÿ ´7  © % K d.F ,28ÿ 9J% 9N Ç_:ý# a à k;:_ ´7 © ¯% s <=Ô MP\s_ÛÜ% á~>>Û?ï ï<=¶ÿ¿#

­ ® ¯ ° ± k ² J ¤ 23 ³ ´ µ ¶ · ¸"

ç è/éêëìíîï

@A á : ; Ö ? Ç $ o < B C > N jD] E ÀE YÁ Ð c _ 0F GH I Í X J % dE Y K À _ Aá ³ ¼ Ñ F F à L 0M N O ¸£% | / Ò Ó P Q ÿ ÿ % Üä ÒÓ R E Y % 0 F i !S ¤ ,oT ¶ E Y / é % = ¯ | /̹ v¡ U Í [ X V % Ö ð Å F F à L¨ # s W b 2 ¢£ V _ Á % 5 ÷Ñ à L ¼ à L÷_ è % ³ Ñ ­ Xa È _ Y Z#  < = È d â [ \ J Ç] ^ ^( Aá / a & 0= ¯ N O Ì' ÀC ¡ [ \ ( Á Ì N O _ æ ¸% lm |/ÌU±T.%# sM_ ½ § J Ç à F ÿ % ` ¢ æ X ±e%#a Ú _ ¯ ÷ § | % L b JÇF ÿ? c % ¦ ] ^ ^ | ä s F ã ÿ % s & 0 S | 2 3 de' fg:; 72 , ;_EY

2h7;?ÐcQWiëh7á @% ¦§jNOAá¯% ÒÓ WP ³FG2FFàL% K ï!ScÌ ¼HuIÍQW l 0x% ³Ñ×Ø??F ÿ% ¡£k Nlm# Â<:; dâ|§u?ãæ no<D( Ìúb pß ÒÓ% `o; ¡tu% ¦ eF q% ×Ø; ¤ÕÖß<s[ +9 Æ^p#

4 ç :ðñòóô² ­ " õ ö ÷ Ñ ø è / )ù, úû"

ü ý ý þ ÿ ! 2 8 "

0 Ø Ù á â ã ä . å æ " rsstÙ uN % v¼ 0iwx. $9%_Åð ´óuy© % ¼½z! { U U $ :';5<#.( L | % # } 7 Å ð Æ £% 0iwx.ö÷2Ö2Éò£~ê ,a_* ë±%) tuÅð# ´óuy© Åð h% Öð F­ [ ª ð O% ½£ v¼\¸®ðV% 7=>? = I ð V 0  , ! ª @'ABC D"()A& E"/0& E,AB"F'/ $ F Å ð º 9 ð V# rss! ½z;VYÇNCæ@ ,Ç < Nj 2 r ª Å ðº ùÐ # rssÒ±ö÷Å𺠽 % dÑþª ¥% ÖcÛ ³, åÅð# [ùÐ ¯% sxy & 0 2, á å\Å ð# d\Åðº% ö÷ l ßG&7 d % " D ¼ ð ¡T ¢£_æ # s2 ïÐ<=cÅ % ´¤¥`© lNOrss% 6> £¤ _ö;s8÷ÖNCæ$Æ^p$oæ < ùÐ % @ã¦Û#


文匯副刊

文化視野

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2015年4月20日(星期一)

社區藝術在香港 在一些並不易引人注目的角落與縫隙,形態各異的社區藝術正在發酵與生長,甚至出現了頗受關注的作 品。然而,是否所有的作品都能夠達到社區藝術工作者心中的理想標準?在實施計劃的過程中,組織者、藝術 家、社區居民會遇到哪些問題?他們又為何要選擇這種“非主流”的創作模式?藝術教育工作者許芷盈、“土 家”社區達人計劃統籌林翠賢與香港著名多棲藝術家鄧凝姿,日前分享了她們曾經或“在路上”走過的社區藝 術之旅,讀者或許在當中能夠找到答案。

採訪、攝影:香港文匯報記者

■笑望黃師 傅所製作的 花牌 ,許芷 盈思考社 區藝術的未 來。

趙僖

社區藝術近年來在香港悄悄遍地開花,藝發 局為了促進扎根社區的藝術發展,推出了 “社區文化藝術深化及推廣計劃”以及上海街視 藝空間策展及管理計劃;康文署也在北角油街十 二號的“油街實現”設立站點,活化藝術空間的 同時推廣社區藝術;“香港故事館”則以組織灣 仔、中環社區導賞,舉辦傳統工藝師傅、年輕藝 術家、有機農夫、家庭主婦工作坊,各類展覽等 多元方式傳承舊社區生活文化及技藝;而最新加 入社區藝術發展大家庭的“土家”——“土瓜灣 故事館”,則為了守護土瓜灣昔日的精彩故事發 起了為期一年的“社區達人計劃”,期望以土瓜 灣社區為本位,招攬各路“高手”,以不同藝術 媒介探索社區脈絡,在地創作,連結社群。實際 上,香港現有的社區藝術計劃、活動種類豐富、 數量繁多,不勝枚舉。不過,身在其中的人如何 看待自己正為之努力的事業呢?

■香港著名多棲藝術家鄧凝姿 香港著名多棲藝術家鄧凝姿。 。

“笑女”也心驚 許芷盈是一名視覺藝術科小學教師,也是曾 獲得新鴻基地產“新地開心閱讀計劃”與香港三 聯書店攜手舉辦的“年輕作家創作比賽”的美女 作家,更還是一個不折不扣的社區藝術工作者。 而許芷盈卻笑稱自己是“笑女”。的確,她的笑 顏如陽光可令人無所顧忌地高興起來。許芷盈最 有影響力且與社區相關的創作,便是助她得到 “年輕作家創作比賽”資助的報告文學《重見. 重建》。該書記錄了深水埗重建區的“人”與 “物”面對城市變遷時的真實反應,許芷盈希望 用有趣的小故事打破人們對舊區的成見——舊區 並非像表面一樣破敗落後,其間閃爍着它獨有的 溫柔和值得珍惜的價值。 而這位看似大大咧咧的“笑女”卻坦言自己 首次獨自深入深水埗採訪時其實害怕又緊張。 “我和大家一樣對舊區有着‘刻板印象’,傳統 花牌紮作師黃先生是我的第一個受訪者,我以為 搭花牌的師傅應該是渾身肌肉,上面佈滿紋身, 是那種面相兇惡的男人,萬萬沒想到在閣樓裡見 到了一個文質彬彬的男子。”繼黃師傅後,許芷 盈又在深水埗採訪了老字號“醬園”傳人、蔬果 店老闆娘、樓梯間報紙檔檔主,前舖後居的汽車 維修公司負責人等舊區居民,他們無一不“身懷 絕技”且人情味十足。

臥虎藏龍的舊社區 許芷盈說:“在深水埗觀察、拍照、訪問的 一年間,我發現街坊們的生活模式,生活網絡很 有意思,從此改變我看世界的方法。原來我們的 鄰里中臥虎藏龍,不乏‘能人’:街面店舖主人 兼職‘看更’,更勝屋苑的保安;不少家庭主婦 空閒時喜歡聚在一起做手工編織,她們的‘作 品’絢麗多彩;一些南亞裔的婦女做薄餅真的很 厲害,平常我們戴着有色眼鏡,甚至不敢和她們 交流,其實她們廣東話格外流利。社會裡有很多 的分歧和誤解,藝術是一個可以化解誤會的媒

■土瓜灣一帶家庭婦女們親手打造的手工編織。

■香港故事館門前擺放街坊小朋友的作品。

介。” 透過藝術去融合社區內外的居民,令文化氣 息充滿社會的每一個角落,引發群眾對藝術的興 趣,加深市民對社區的文化認同自然是支持許芷 盈參與社區藝術工作的主要動力。但許芷盈認為 更重要的是,舊區居民自身能夠認識且認可自己 和所處社區的價值。許芷盈表示:“訪問中,好 多街坊的論述都是:我們的舊區就是應該拆的, 舊了沒用了,花牌等手工藝也過時沒用了。”可 許芷盈並不認同此觀點,她提出了新的思考角 度:或許是我們習以為常的本土文化被忽略了, 而非一無是處。

及思考,將原本只有 A 與 B 的選項拓展為 26 個英 文字母。”

展開想像的翅膀 以花牌師傅黃先生為例,《重見.重建》面 世後,開始有中小學校和黃先生聯繫,請他於校 園內教授手工技藝。在花牌搭建日益式微的今 天,黃先生成功轉型為駐校工藝師,走出閣樓擁 抱更廣闊的天地。日前讓許芷盈更意外的是,在 香港城市大學與新鴻基地產共同舉辦的關於城市 可持續發展的座談會上,她發現一名環保建築師 竟然將《重見.重建》列入參考書錄。許芷盈驚 嘆:“建築師在《重見.重建》基礎上,提出在 屋苑設計時首先要研究當地居民的習慣、需要和 現存的模式。我覺得我的作品起到了拋磚引玉的 作用,見證了自己所不能控制的事態發展。”所 以說傳統事物未必不具價值,只是暫時沒有找到 “正確的使用方式”。 許芷盈亦強調:“我們不是說城市重建或發 展不好,這絕非一個非黑即白的問題。有的社區 確實很陳舊,樓道昏暗,樓梯缺角,大家有權改 善甚至是離開該社區。但也可以考慮用藝術形式 去裝飾和美化它;或在原址上建新樓,維繫原有 鄰里關係。社區藝術就是要為大家帶去更多想像

“社區達人”引發思考 2014 年 6 月,“土瓜灣故事館”正式對公眾 開放,許芷盈成為了“土家”的一分子,參與到 同時啟動的“社區達人”計劃中來。該計劃分為 三個階段,第一階段社區文化藝術工作者以講座 方式與參與者分享了社區藝術實踐的經驗。第二 階段開始,年輕藝術工作者、學生或對社區藝術 有興趣的朋友被邀一同走進土瓜灣,認識社區的 歷史,通過田野考察、訪談等方式去了解該區居 民的生活形態,感受並記錄社區經驗。最後的集 體創作與分享階段,參與者將與受訪者一起自由 創作,以藝術營造社區。 據社區達人計劃統籌林翠賢介紹,投入到該 計劃中來的參與者來自各行各業,既有社工、記 者、攝影師,也有作家和學生,二十多人為了進 入社區感受人文生活,以“土家”作為大本營, 慢慢凝聚成一個特別的“家”。“大半年的時 間,成員們一起‘洗樓’、做田野考察和口述歷 史,目前計劃剛剛進入集體創作階段,開始有人 因為工作繁忙無法抽身;有人住得太遠如住在天 水圍要過來土瓜灣參加活動就很難堅持,所以固 定成員僅剩 14 人。我們也在不斷思考以總結經 驗,明年或許應研究、創作同時進行,縮短進程 減少成員流失。”林翠賢說。 除成員流失外,年度計劃之間的運營資金銜 接可能斷裂也令林翠賢感到擔心,她說:“‘達 人計劃’預計今年6月舉行展覽,6月底活動結束 後,我們希望可以根據以往的經驗延續整個計 劃。但目前的社區藝術活動,基本上在資金申請 上都是‘funding 駁 funding’,來源其實不太穩 定,所以我們正在努力爭取。也希望有更多機 構,如電影中心可以和我們合作。”

現實的追擊 香港目前有很多以藝術為名在社區舉辦的活動,有些屬於教 育範疇,部分以服務為目的,其中有個別活動融入了政治元素, 亦有改造社區為終極目標的,看似生機勃勃,而香港著名多棲藝 術家鄧凝姿卻反問:“仔細反思,這些活動有多少是社區自發的 呢?”上世紀 90 年代曾投身社區藝術工作,為社區更新努力的鄧 凝姿,現已跳出框框,她稱自己現階段的繪畫為有社區元素的作 品,畫面中既有我們每天匆匆走過的街道,也有街道上的可愛行 人,鄧凝姿用畫筆記錄香港的點滴、香港的變化,甚至是一些社 會問題。 鄧凝姿認為社區藝術的精神在於追求平等的關係,她發現自 己並不喜歡由上至下的啟動關係。“我不喜歡作為藝術家進入社 區,來改變居民生活。我自己也只是一個普通人,街頭阿伯‘能 量’可能比我大很多。我不應該以為自己多讀些書,或是個文化 人,就比他高尚、聰明,有資格去教他。我不喜歡拯救,我的角 色最多只是去引導。所以現在我反而會參加一些社區裡小型的, 不是我自己大量投入的活動。”

別太嚴肅 開心就好 去年底,鄧凝姿和大量灣仔居民一起在“Living it up in Wan Chai!”自助繪畫活動(Art Jamming)中享受色彩,為十八米長繪有 銅鑼灣至灣仔沿途風景的白色畫布填色,抒發對灣仔區的感情及 回憶。鄧凝姿也承認該活動確實在創造性方面對參與者要求不 高,但她表示:“這是個很基本的藝術活動,可以隨意使用繽紛 色彩是非常快樂的,能夠給人們帶來美好的回憶。我們不能要求 所有的社區藝術都很有創意,就算市民將它當成遊戲,根本沒有 傳遞什麼意念,但他們願意和家人、朋友、街坊一起主動來玩, 在上色的過程中聊聊天也是好的。” “何必要求臨時興起的人思考那麼多,令人開心也算是藝術 的一種功能。藝術圈太小,‘接地氣’的社區渠道會提高居民的 參與積極性,不同形式的藝術創作,是人類社會的必然現象。” 在鄧凝姿心目中,用自由的平台去表達比規範人們應該怎麼去做 藝術更重要。據鄧凝姿觀察,香港民間和她一樣愛藝術,堅持藝 術創作的人多如繁星,即便缺少資助,他們也絕不會放棄。

理想的高度

■香港故事館每周都會舉辦不同內容的趣味活 動。

■許芷盈(左)和林翠賢於“土瓜灣故事館”。

在採訪過程中,許芷盈與林翠賢均提到業內 發展現有“消費舊區符號”情況出現。許芷盈指 出:“藝術創作者如不深入社區,只是找個晴朗 的日子,拍兩張舊樓相便大肆創作,可能就欠缺 深度,作品可能很吸引,卻流於表面。但為了了 解社區故事要請街坊參與訪談,也應該抱有尊重 的態度。組織者最好能將採訪人集中在一起做群 訪,過分分散會打擾街坊的日常生活,他們畢竟 不是旅遊景區的工作人員。”許芷盈亦建議政府 及商家出資在公共空間置入藝術品前,應事先考 慮附近居民的習慣與需求,永久的裝置極有可能 會長期影響周邊民眾的生活。 林翠賢回應道:“社區達人計劃旨在讓藝術 工作者和社區居民之間產生有情感鏈結。我們期 待所展出的作品不是純粹裝飾性或者功能性的, 藝術品能夠在展覽期間引起一些回響,令居民產 生一些想法,引起更多人的注意或思考。這是我 們心目中理想而完美的社區藝術創作。” ■鄧凝姿作品。

(由受訪者提供)


■責任編輯:黃潤強 2015年4月20日(星期一)

山打根版

泰兩歲腦癌嬰遺體冷藏 盼 可 復 活

國際新聞

1 日內致死 源自出土屍體

網上圖片

者的相片。 ■網上流傳患

泰國一名 2 歲女童去年 4 月證實患上罕見腦癌,經過 多次手術及化療後仍沒有好 轉,父母為免女兒繼續受病 魔折磨,今年 1 月關掉維生儀 器,同時請來美國專家冷藏 她的軀體,令她成為目前最 年輕接受醫學冷藏的人。她 的父母希望將來醫療科技發 展可治療女兒的癌症,令年 幼的她有機會再次體驗生 命。 女童瑪特林去年 4 月突然 昏迷,檢查後在左腦發現一個 11 厘米大的腫瘤,證實患上 通常在幼兒腦部發現的罕見癌 症“室管膜母細胞瘤”,5 年 內存活機會僅得30%。 瑪特林接受了 12 次開腦 手術、20 次化療及 20 次放射 治療,可惜癌細胞仍不斷擴 散,導致她失去 8 成左腦,無 法控制右半邊身,去年 11 月 起癱瘓。瑪特林父母皆是醫 生,深知女兒命不久矣,在 第 11 次手術時,決定委託全 球最大人體冷藏公司之一、 總部設在美國亞利桑那州的 Alcor,冰封保存女兒身體及 癌細胞,盼有助研究治療方 法。 冷藏程序一般在美國進 行,鑑於瑪特林情況嚴重無法 搭機,Alcor 團隊遠赴泰國, 在今年 1 月 18 日瑪特林被關掉 維生儀器當日即時進行冷藏。 Alcor 專家首先將瑪特林 移至冰床,全身覆上冷藏物 料,然後用心肺復甦儀器恢復 她的心跳。 她所有血液被抽走,注入 醫學用抗凝劑,專家以每小時 減少 1 度的速度,將她的體溫 降至攝氏零下 196 度,過程需 時 2 周,之後再運往美國儲 存。 一般冷藏程序是將頭部與 身體分離,然而為免觸犯泰國 習俗及引起海關問題,瑪特林 是採用完整冷藏,費用高達 22萬美元。 ■綜合外電

強過伊波拉 尼國怪病奪 17 命 西非多國去年爆發伊波拉疫情,引起全 球恐慌,雖然疫情已經受控,但最近在尼日 利亞卻出現一種“比伊波拉更厲害”的神秘 病症,至今已奪去最少17 條性命。當地官員 表示,這種神秘病症可導致患者視力模糊、 頭痛、體重下降及昏迷,而且可在發病後短 短24 小時內致命。世界衛生組織已經接獲尼 日利亞通報,並派員到當地調查。 17 日初 當地傳媒報道,這種神秘病症於 在翁多州一條鄉村出現,之後村內陸 續有人受感染,有報道指多達 30 人死亡, 但未獲官方證實。翁多州官員 18 日表示, 過去 72 小時已經沒有錄得新症,醫院內亦 沒有其他患者留醫,相信怪病並未廣泛傳 播。

攻擊患者中樞神經

■有當地民眾舉行宗教儀式 有當地民眾舉行宗教儀式, , 希望驅走疾病。 希望驅走疾病 。 網上圖片

尼日利亞政府暫時以翁多州的名稱, 將神秘疾病命名為“OndoX”。翁多州衛生 官員表示,OndoX 的病徵與伊波拉病毒不 同,它主要攻擊患者中樞神經系統,並在 發病後短時間內致命。當局將樣本送往化 ■有全身穿防疫衣的人員探望患者 有全身穿防疫衣的人員探望患者。 。 網上圖片 驗後,證實它並非伊波拉病毒,亦非黃熱 病、拉薩熱、裂谷熱、登革熱或西尼羅病毒等西非地區 神靈。不過翁多州政府發言人表示,疾病相信是源自一 具早前被挖掘出土的屍體,但他沒有進一步說明。 常見病毒品種。 去年伊波拉病毒在西非利比里亞、塞拉利昂及幾內 暫時未能確定 OndoX 的源頭,亦未能肯定它會否人 亞大爆發,尼日利亞亦錄得 20 宗病例,其中 8 人死亡, 傳人,以及到底是由病毒抑或細菌引起。 不過世衛去年 10 月已宣布當地疫情結束,至今未再出現 傳病患均為盜墓者 新個案。尼日利亞政府在疫情爆發初期已做好準備,在 當地居民對疾病成因眾說紛紜,有傳言指患者都是 確診首宗病例後立即頒布緊急狀態等,均有效防止疫情 ■綜合外電 一批進入神廟盜竊文物的賊人,聲稱他們的行為觸怒了 蔓延。

環球 LIVE

去“色”

凌空照鏡

戲弄兄長

圖片分享網站 Instagram 上 周四發布最新上載內容指引,詳 細列明禁止露臀等裸照,並禁止 鼓吹暴力、歧視、仇恨或自殘的 內容,不過允許有關哺乳及乳房 切除術後疤痕的內容。

■Instagram標誌 ■Instagram 標誌

禁露臀裸照 新指引規定,用戶不得上載露出性器 官、性交過程及近距離露臀的內容, 不過裸體油畫和雕塑則不受限制。此外,部 分女性露出乳頭的照片亦被禁止。為了保護 兒童,新指引禁止全裸或部分裸露的兒童圖 片。

新指引禁鼓吹暴力內容 Instagram 禁止基於種族、國籍、性別、 性取向、宗教等因素而鼓吹向他人施以暴 力。Instagram 新指引沒表明會否移除涉及暴 力的影片,只表示網站鼓勵用作譴責或喚醒 關注暴力的短片,但不允許鼓吹受虐或美化

暴力的短片。 新指引禁止支持或讚揚恐怖主義、有組 織犯罪或仇恨團體,以及貶低或羞辱他人的 內容,亦禁止涉及提供性服務、販毒等非法 活動。Instagram 又修訂對騷擾的規定,使用 較嚴厲的字眼,明確指出“任何對公眾及個 人安全的嚴重威脅”均不允許。 今次是 Instagram 被 facebook 收購以來, 最大幅度的指引更新。Instagram 表示,希望 新指引令Instagram成為一個真實和安全的表 達平台。 ■《獨立報》 《華爾街日報》 / 《赫芬頓郵 / 報》 《華盛頓郵報》 /

飛天唐氏嬰兒 鼓舞人心

飛越田野

美國猶他州一名父親育有一名患有唐氏綜合症的 歲半大兒子,但他未有灰心,反認為小寶貝為全家帶來生 氣。他利用 PhotoShop 創作一輯動人照片,將兒子化身成小飛人, 飄浮在不同環境,寓意兒子凡事皆可能,並借此喚醒人們關注唐氏綜合症。 育有 5 名子女的勞倫斯憶述兒子威爾尚在襁褓中,便經常背向天躺着,用力張 開四肢,仿似正在飛翔。他以此為靈感,給威爾創造一系列飛行圖輯,背景包括 家中天花板、浴室、田野等。 勞倫斯計劃把照片製成月曆出售,收入撥捐唐氏患者機構,協助領 養及資助年輕唐氏患者上大學。 ■美國廣播公司

美運蜂車翻側

偷看電視學識

蜂暴 襲公路

歲女替母接生

一一 一一 一一 一一 一華一 一一 一一 一一 一一一一英國10歲女童卡利瞞着母親, 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 美 國一 盛一 頓 州 17 日上 午發 生 一一一一 一一 ■ Instagram 大幅度 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一 偷看電視台播放有關嬰兒出生過程 “蜂暴”,一架載有 400一 多個蜂箱的 一一 一 更新指引。 更新指引 。 網上圖片 的 紀一 錄 片 《One一 Born Every一 Min貨車在公路懷疑超速行駛,導致失控 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 ute》,最後竟大派用場,成功為早 翻車,蜂箱跌出車外,約 1,400 萬隻 一一 一 一 產的母親接生其誕下的女嬰。 蜜蜂隨即飛走。當地交通部門呼籲司 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 卡利的母親迪伊上月 31 日在 機緊閉車窗,並封鎖兩條行車線清 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 家中突然穿羊水,父親連忙致電 一一 一 一一一一一老翁掙扎片熱爆 一一一一一一一一 一一 一一一一 一一一一一一一 一一 一一理,交通一度擠塞,事件中無人受 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 大肚腩卡安全帶 最大燉菜 夠1.5萬人享用 999 報警,但面對緊急情況,卡利 傷。 一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一 一一一事發於西雅圖以北的 卻冷靜地向母親說:“沒問題的, 5 號州際公 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 波斯尼亞 12 名廚師連同數十名志願人士,17 日 一一 美國緬因州 71 歲老翁查德伯恩日前乘車期間,安全帶被其大 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 媽媽。我看過那套紀錄片,我現在 路,36 歲貨車司機當時正從 405 號公 在首都薩拉熱窩市中心,煮出重逾 肚腩卡住,令他無法解開安全帶下車。查德伯恩唯有向在場的妻女 一一 一一一一一 一一一一一一一一一 一一 一一一一一一4,100一公斤的燉煮 一一一一 一一 一一路駛進,貨車突然剷上路邊草地翻 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 去找毛巾。”結果卡利在家中客廳 雞肉,正申請列入《健力士世界紀錄大全》,打破 求助,但他們似乎並不同情查德伯 一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 裡順利替母親接生,迎來重 7 磅 1 一一 一一一一一 一一一一一一一一一 一一 一一一一一4,026 一公斤的最大燉菜 一一一一一 一一 一一側,車上458個蜂箱全部翻出。 同是波斯尼亞廚師去年創出重 恩,還不停狂笑,指他的大肚腩累 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 10 安士的妹妹。 華盛頓州運輸部門派出穿上全 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 世界紀錄。今次廚師們使用 1,000 公斤雞肉、300 公 一 事。影片上載 facebook 後熱爆,至今 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 迪一 伊 鑑一 於 一一一一一一 一一 一一一一一 一一一一一一一一一 一一 一一公斤麵粉等材料,花 一一一一 一一一一一 一一 一一身保護衣的人員噴灑泡沫殺滅蜜蜂。 ﹁ 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 斤蔬菜、100 8 小時烹煮,最後 已有逾3,000萬次點擊。 《One Born一一一一一一 肇事貨車司機聲稱轉入 5 號公路時, 一一 一一 一 一一 一一一 一一一一一 一Minute》 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 向參與活 查德伯恩被安全帶鎖着,困在車 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 Every 其中一個輪胎“爆胎”,當局則指他 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 動的民眾 廂動彈不得,更一度聲稱無法呼吸, 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 太繪影繪聲,因 當時或超速駕駛,正調查事發原因。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 派 出一 1.5 一一 對家人的嘲笑只能以不滿表情回應。 一一 一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一一 一 一一 一一 此一 不 准一 卡 利一 收 一一一一一一 ■ 《華盛頓郵報》 《今日美國報》 / 一一一一一 萬 份 燉 查德伯恩妻子稱,當時一家三口坐車 ﹂ 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一 一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一菜,與眾 一一一一 一一 一一一一一一一一一一一看,沒想到卡利 返回波特蘭,途中在休息站停車,結 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 躲在睡房偷看, 同樂。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 果發生這滑稽一幕。她透露女兒最終 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一 一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一■法新社/ 一一一一 一一 一一一一一一一一一一一最終更運用學到 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 協助查德伯恩擺脫困境。 的知識替母親接 ■卡利抱着妹妹 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 美聯社 ■《每日鏡報》 《每日郵報》 / 一一 一一一一一一 一 一 一 一一一一一 一 一 一一一一一一一一一一一 一一 一一一一 生。 ■ 查德伯恩被安全帶所 與母親合照。 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 ■超大燉菜 ■當局派出穿上全身保護衣 看片 : https://youtu.be/U8vLgIG2iOY 一一 一 一 一 一 ■《每日郵報》 住 ,動彈不得 動彈不得。 。 電視圖片 網上圖片 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 的人員清理蜂箱。 的人員清理蜂箱 。 路透社 一一 一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一一一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一


中國新聞

山打根版

■責任編輯:侯 瑜 2015年4月20日(星期一)

中國地方“清權”明年底完成 利政務透明運行 保障民眾知情權

■地方政府權力清單時間表明確,2016 年底基本完成。 網上圖片

省級政府 2015 年年底前、市縣兩級政府 2016 年年底前要基本完成政府工作部門、依法承擔行政 職能的事業單位權力清單的公佈工作。日前,中共 中央辦公廳、國務院辦公廳印發的《關於推行地方 各級政府工作部門權力清單制度的指導意見》明確 了地方各級政府公佈權力清單的時間表。地方政府 的權力被明確地關到了籠子裡。 ■香港文匯報記者 任一龍 河北報道

部分省(區市)權力清單擬公佈時間 黑龍江 山西 甘肅 廣西 寧夏 雲南 北京

2015年3月 2015年6月底前 2015年7月至年底 2015年9月底前 2015年底前 2015年12月底前 2017年實現權力清單全公開

■中國各地將陸續公布權力清 單,非行政許可事項將全面取 消。圖為天津 圖為天津3 3 月份實施營業執照 “三證合一 三證合一” ”登記制度 登記制度, ,加大簡 政放權力度。 政放權力度 。 資料圖片

省級權力清單公佈一覽表 省份

力清單,簡單來說,就是各級政府和各個政府部門將所掌 握的權力進行全面統計,公之於眾,接受社會監督。 公佈清單,一方面明確政府應該做什麼,能夠做什麼,必 須做什麼,法無授權不可為,讓官員依照“清單”約束自己的 權力。另一方面也讓公眾清楚地知曉政府部門能夠提供什麼樣 的服務,按圖索驥,方便辦事。 “權力清單的公開將有效推進政府機構依法行政,表明政府 行權有了法律基礎。”清華大學公共管理學院院長薛瀾指出,行 政權力公開有利於政府行政權力的梳理和政府機構的透明運行, 對於促進社會監督有重要意義。

自我割肉 逐項甄別 2013 年,總理李克強要求從改革行政審批制度入手來轉變 政府職能,硬仗一觸即發。 國務院行政審批專家委員會成員、北京大學政府管理學院 政治學系教授燕繼榮告訴記者,簡政放權四個字說起來簡單, 但是實施起來阻力很大。最初中央編辦要求各部委上報擬削減 的權力,但是由於沒有統一標準,各部委暗地進行權力拆分, 邊減邊增,並未真正放權。 為了徹底扭轉這一局面,中央編辦重新規定,從正面出 擊,要求各部委依據《行政許可法》和國務院頒布的政策性法 規,追蹤溯源,通過“三下三上”,把權力逐項列出。 首先中央編辦發函,各部門按照要求梳理行政審批事項後 上報;然後,中央編辦對報送的項目進行初步審核,提出意 見,各部門按要求完善,並在機關內公示後,再報中央編辦。 最終,各部門審批事項被逐項甄別核實後,分別徵求國務 院各部委、各直屬機構、省級政府、相關行業協會、事業科研 單位以及相關領域專家學者的意見,各部門根據意見再次修改 補充後,最終匯總形成中央政府“行政審批事項目錄”。 “自我割肉非常困難,會場負面情緒很多,討論中常常帶 有火藥味。”燕繼榮形容最後的座談會像是“答辯會”。部委 相關負責人出面解釋為何保留該項權力,中央編辦則提出反對 意見,激烈的爭論時常出現。

省級政府年底前公布

'

' 0 (' , /( ( )

' 0 0 0 0 0 0 0 0

減少比例 46% 65% 63% 68% — 42.6% 48.6% — — —

石家莊 50 部門削近半行政權 目前河北省石家莊市涵蓋50個部門的行政權力清單已編制 完成,經行政職權審核後,歸、併、壓、減1,499項,削減近半 行政職權,保留行政權力1,799項。 據介紹,該市在行政權力清單編制過程中,先根據各項權 力的依據、性質、使用方式等進行分類,按照行政許可、行政 處罰、行政強制、行政徵收、行政給付、行政裁決、行政確 認、行政獎勵、行政監督和其他類等10個類別,逐條逐項進行 分類登記。

同時,不再保留“非行政許可審批”和“行政監管”類 別;統一規範部門權力清單內容和形式,權力事項包括行政 權力類別、項目編碼、項目名稱、實施主體、承辦機構、實 施依據、實施對象、辦理時限、收費依據和標準等 9 個要 素。 之後該市將通過印發通知、發佈公告,對相關部門行政權力 和運行流程圖的公開內容、形式、時限、程序,以及部門行政權 力清單的動態調整等提出具體要求。

遲福林:市場監管 由行政轉向倚重法治 全國政協委員、中國(海南)改革發展研究院院 長遲福林被稱為改革智囊,他對於行政審批制度和權 力清單制度方面進行深入研究。日前香港文匯報記者 專訪遲福林,請他暢談權力清單對於中國改革的重要 意義。 1、權力清單的公佈,在深化改革中處於什麼階 段? 遲福林:政府公佈行政權力清單,展示了全面深 化改革的決心之大,從簡政放權到權力清單、負面清 單,政府改革步步深入。但並不表示政府改革已告一 段落,這只是新階段深入政府改革的第一步,政府改 革仍要向縱深推進。

激活市場 創新社會 2、權力清單的公佈有何意義?在公佈清單的過 程中應注意哪些問題? 遲福林:權力清單公佈意味着可以給市場和企業 更大空間,有利於理順政府和市場的關係、激發市場 活力,也有利於更好地發揮政府作用。權力清單的公 佈可歸納為六個字:放權、分權和限權。放權是理順 政府和市場、社會的關係,理順中央和地方的關係, 充分向市場、社會、地方放權,以激活市場,創新社 會,發揮地方積極性;分權是決策權、執行權、監督 權要在分離的前提下,形成相互協調的格局,以實現 充分有效行使權力,提高行政效率,形成合理的行政 權力結構;限權是權力在陽光下運行,讓人民監督權 力,就是權力制約權力和社會監督權力的結合,這是

“把權力關進制度籠子”裡的根本之道。 3、公佈清單之後如何監管? 遲福林:以行政審批為主的市場監管體制難以為 繼。某些機構既有行政審批權,又有市場監管權,這 種“誰審批誰監管”的體制不可避免形成以審批取代 監管,重審批、輕監管的問題。要真正使市場在資源 配置中起決定性作用,關鍵在於推進市場監管由行政 為主向法治為主的轉變,以法治破題市場治理。與此 同時,要依法賦予行業協會等社會組織在行業監管、 企業自律中的法律地位,形成政府監管與行業自律、 社會監管的合力。 4、記者對已公佈清單的省份進行橫向比較,發 現清單數目差別較大,有的在 2,000 項左右,有的高 達 5,000 項,請您分析造成這種差異的原因?各省份 清單是否應該有大致的標準? 遲福林:從目前公佈的情況看,各省權力清單差 異確實較大,我想有這樣幾個方面的原因:一是各地 對哪些權力應該劃入清單缺乏統一的認識;二是各地 對權力清單的內容和計算方法有所不同;三是有些地 方在國家法律法規之外又設置了某些管理權限。權力 清單的制定應該廣泛聽取社會各方意見,同時應秉持 “市場決定”原則,把宏觀調整與行政審批職能嚴格 分開。 5、根據您的研究,國外是否有國家已經實施清 單制度?國外公佈的範圍與國內相比有何差異? 遲福林:例如負面清單管理制度,是當前發達國 家在引進外資過程中普遍採用的管理模式。有數據顯

示,目前全球有 70 多個國家採用這種 外資管理模式。上 海自由貿易試驗區 也是採用此種模 式。國外負面清單 範圍明顯少於中 國。2013 版上海自 貿區負面清單幅度 達到 190 項,2014 版減少至 139 項。 以製造業為例,發 達國家一般製造業 ■全國政協委員、中國(海南) 的 限 制 不 超 過 10 改革發展研究院院長遲福林。 河北傳真 項,上海自貿區的 負面清單裡製造業限制仍有60多項。

接受監督 逐漸普及 6、如何推動政府權力清單制度進一步調整和完善? 遲福林:“十三五”重要的是形成中央地方建立 權力清單的改革方案,爭取在“十三五”中期全面普 及權力清單管理制度。1 至 2 年內,推動中央各部委 和省一級對外公開權力清單規範化、制度化,充分利 用新聞發言人制度對社會做出合理的解釋,自覺接受 社會監督。2 至 3 年內,鼓勵和支持地方各級政府明 確和普及權力清單制度,由省級政府帶頭,實現權力 清單制度向市、縣級政府普及。

專家:權力清單助提升行政效率 “政府對其所行使 的公共權力進行全面梳 理,依法對每個部門和 崗位的職責權限進行界 定,最後把職權目錄、 實施主體、法律依據、 辦理流程向全社會公 開。”清華大學公共管 理學院院長薛瀾概括權 力清單的出爐用了三個 ■清華大學公共管理學院院長薛 詞語,梳理、界定、公 瀾。 河北傳真 開。 “權力清單的公 開意義重大。”薛瀾說,中國歷來封建傳統意識較強,公 眾只知道政府權力很大,政府也覺得自己權力很大,但是 具體有多少權力大家都不清楚。通過梳理和公開,將權力

進行界定,對於保障政府依法行政和百姓監督權的行使起 到重要作用。 薛瀾說,梳理權力亦有助於提高國家行政體系的運行 效率。他舉例,許多權力是不同歷史時期增加的,通過梳 理會發現,其中有很多可以下放和取消。他續稱,權力清 單並非一成不變,希望今後形成動態調整機制,保證國家 治理朝現代化方向推進。

按清單行權 監督更關鍵 他同時強調,權力清單的公開僅是基礎,政府必須明 白“法無授權不可為”,要嚴格按照清單行權,不得損害 公眾利益,公眾也要積極參與,發揮監督作用。 對於政府的越權行為,薛瀾呼籲,可以通過輿論將政 府違法情況向全社會反映,同時積極發揮人大的監督制 約。政府若在行權過程中違法,可通過《行政訴訟法》對 其進行法律訴訟。

曬單 僅是第一步

權力清單其實早在 2005 年就悄然現身河北,當時邯鄲市政 府、河北省商務廳、河北省國土資源廳三家作為改革的試點單 位,清理權力,列出清單,向社會公開。隨後,河南鄭州、河 北石家莊、四川成都、北京西城、浙江富陽等地相繼啟動了曬 權力清單試點工作。 2013 年11月,十八屆三中全會首次提出,推行權力清單制 度,依法公開權力運行流程。 2014 年 3 月,國務院辦公廳印發《2014 年政府信息公開工 作要點》,要求國務院相關機構及各省市政府積極推進行政權 力運行信息公開。隨後 60 個國務院部門公佈行政審批事項,廣 東、浙江、吉林、安徽、福建等省份紛紛開啟“曬單”模式, 亮出“權力家底”。 今年 3 月,中央明確省市縣公佈權力清單“時間表”,提 出省級政府2015年年底前、市縣兩級政府2016年年底前要基本 完成政府工作部門、依法承擔行政職能的事業單位權力清單的 公佈工作;並要求相關部門要對推行權力清單制度情況適時組 織督查。

湖北 浙江 吉林 安徽 江蘇 山東 福建 河北 湖南 內蒙古

省級行政權力 清單數目(項) 4,313 4,236 3,675 1,712 5,647 4,227 3,827 3,995 3,700 4,274

﹁ ﹂

政府曬權力清單,對簡政 放權和依法行政是突破性的一 步。記者了解到,由於各省對 權力清單的內容和計算方法不 同,各地對於權力清單的梳理 仍未有一個統一的標準,如安 徽省公佈權力1,712項,江蘇省 卻高達5,647項,同樣的省級省 份,面積人口相近,權力清單 數量卻相差3千多項。 中央需盡快建立權力清單 制度,下發規範性文件,為各 級政府“曬單”提供指導。 我們也注意到,“曬單” 僅僅是第一步,對於政府手中 的權力,更重要的是監督。必 須讓人民監督 權力,使簡政 放權真正落到 實處。


重要新聞

■責任編輯:李岐山 2015年4月20日(星期一)

中證監否認打壓股市 強調規管“ 強調規管 “兩融 兩融” ”業務不是鼓勵賣空

香港文匯報訊 據中新社報道,就 4 月 17 日證券業 協會等四家自律組織聯合發佈的《關於促進融券業務發 展有關事項的通知》是“鼓勵賣空,打壓股市”一事, 18 日,證監會予以否認。中國證監會新聞發言人鄧舸 稱“這是誤解誤讀”,不是所謂的鼓勵賣空,更非打壓 股市。

近日,中國證券業協會、基金業協會、上海證券交易所、深圳證 券交易所聯合發佈《關於促進融券業務發展有關事項的通知》 (下稱《通知》)提出包括鼓勵機構參與融券交易、擴大融券券源、 推出市場化的轉融券約定申報方式等方式,促進融券業務的發展。 所謂融券業務是指,投資者向具有融資融券業務資格的證券公司 提供擔保物,借入證券並賣出的行為;與借入資金買入證券的融資行 為並稱“兩融業務”。 有分析人士認為,當前A股此輪牛市很大程度上是資金驅動的結果, 其中很大部分資金即是借融資類業務進入股市,此次發佈《通知》,被有 的市場人士認為是監管層鼓勵賣空,將對市場產生負面衝擊。

外圍股市一度重挫 而市場的反應似乎亦印證了上述擔憂。據媒體報道,自周五消息 公佈後,在新加坡上市的富時 A50 股指期貨出現大幅跳水,重挫了 5.97%。該指數包含了中國A股市場市值最大的50家公司,其總市值 佔A股總市值的33%,被國際投資者看作是衡量中國市場的指標。 對此,鄧舸 18 日強調,融券交易是境外市場普遍採用的一種成 熟的交易機制,它具有減緩市場波動、發現市場價格、對沖市場風險 等作用。證監會於2006年制定並於2011年修訂的《證券公司融資融 券業務管理辦法》(下稱《辦法》),就規範和發展融資融券業務提 出了要求。

新舉措旨在健全市場 鄧舸進一步指出,近年來融資業務快速發展,而融券業務發展緩 慢。2014年“新國九條”明確提出,要健全市場穩定機制,完善市場 交易機制,豐富市場風險管理工具。4月17日,證券業協會等四家組 織聯合發佈《通知》,是落實新“國九條”要求的舉措,目的是促進 融資融券業務平衡發展,健全市場交易機制,維護市場穩定健康發 展,不是所謂的鼓勵賣空,更非打壓股市,應正確理解,不要誤判誤 信。“通報所提出的七項要求,是對現有規定的重申和提醒,旨在促 進融資融券業務規範發展,保護投資者合法權益,沒有新的政策要 求,市場不宜過度解讀。”鄧舸表示。

■A 股回調極有可能被股民視為入貨 良機。 良機 。 資料圖片

央行今起降準 1 個百分點

滬深今解禁市值 397 億限售股 香港文匯報訊 據新華網報道,根據滬深 交易所安排,本周(4 月 20 日至 24 日)兩市 將有 24 家公司共計 21.96 億解禁股上市流 通,解禁市值達到397億元(人民幣,下同)。 據西南證券統計,下個交易周兩市解禁 股數共計 21.96 億股,占未解禁限售 A 股的 0.489%;以 4 月 17 日收盤價為標準計算市值 397.25 億元,其中,滬市 7 家公司為 239.43 億元,深市17家公司為137.92億元。 滬市 7 家公司中,太平洋在 4 月 21 日將

有 8.25 億股限售股解禁上市,按照 4 月 17 日 收盤價計算,解禁市值 119.96 億元,為本周 滬市解禁市值最大公司;解禁市值排第二、 三的公司是外高橋和怡球資源,解禁市值分 別為 50.06 億元和 43.77 億元。深市 17 家公 司中,互動娛樂的限售股將於 4 月 20 日解 禁,解禁數量 2.95 億股,是深市解禁市值最 大公司;解禁市值排第二、三的公司是英力 特和金利華電,解禁市值分別為18.71億元和 13.27億元。

香港文匯報訊 據新浪新聞報道,中國人民銀行決定,自 2015 年4月20日起下調各類存款類金融機構人民幣存款準備金率1個百 分點。在此基礎上,為進一步增強金融機構支持結構調整的能力, 加大對小微企業、“三農”以及重大水利工程建設等的支持力度, 自 4 月 20 日起對農信社、村鎮銀行等農村金融機構額外降低人民 幣存款準備金率 1 個百分點,並統一下調農村合作銀行存款準備金 率至農信社水準;對中國農業發展銀行額外降低人民幣存款準備金 率 2 個百分點;對符合審慎經營要求且“三農”或小微企業貸款達 到一定比例的國有銀行和股份制商業銀行可執行較同類機構法定水 準低0.5個百分點的存款準備金率。

香港文匯報訊 4 月 17 日,李克強總理前往國家開發銀 行、中國工商銀行考察,並在工商銀行主持召開了一場座談 會。一趟行程,兩個銀行,超過 20 家主要金融機構負責人 參加的座談會。在談及銀行收費項目時,李克強指示銀行想 辦法,銀行收費能不收的要盡量免收。 李克強在會中指出,有的銀行收費項目消減了仍有 20 多項。一個企業去貸款,你設置那麼多的收費項目,名目繁 多,而且收費項目中間的運作空間又大,許多收費又不規 範。所以為什麼從統計上看融資成本下降了,因為他們的成 本不僅是貸款利率,費的成本也算進去了,銀行收費須想辦 法再減再併,能不收的要盡量免收。

實體經濟是肌體,金融是血液 在談及金融與實體經濟關係時,李克強表示,實體經濟 是肌體,金融是血液,金融和實體經濟應該互為依托、相互 促進、相輔相成。中國正進入一個“銜接期”,能不能銜接 ■李克強在兩大銀行的內部講話經媒體梳理曝光。 資料圖片 好,金融系統的作用非常重要。

新聞速遞 日前內地專家組經赴澳實地考察,對澳門 迎接新一對大熊貓的準備工作表示滿意,最終 確定此對大熊貓的赴澳時間為4月30日,並繼 續沿用名字“開開”、“心心”。 ■新華社

位於湖南芷江侗族自治縣的中國人民抗日 戰爭勝利受降紀念館提質改造後正式對外開 放。其中 40 餘幅圖片和文獻以及芷江受降原 始視頻資料係首次公開展出。 ■新華社 中國商務部近日提醒中國公民出境務工須 提高警惕,謹防上當受騙和利益受損。若發現 涉嫌違法違規從事對外勞務合作線索應及時向 有關地方政府部門舉報。 ■新華社 俄羅斯總理梅德韋傑夫委任交通部部長馬 克西姆.索科洛夫在2015年5月5日前開始建 設跨阿穆爾河(黑龍江)的自俄羅斯至中國的鐵 路橋。建設工期為兩年半,年過貨能力 2,100 萬噸。 ■中新網 新疆新推出“卡卡通”旅遊卡,遊客持卡 可在全區7家5A級景區、17家4A級景區和17 家 3A 級景區一年內不限次數暢遊。該卡為實 名制旅遊卡,售價309元人民幣。 ■新華社

在談及破解“融資難”、“融資貴”時,李克強表示, 企業融資成本下不來,將會嚴重影響就業、創業,金融企業 最後也會受到衝擊。

以敬民之心,行簡政之道 而在談及行政理念時,李克強強調要“居敬而行簡”。 我們公務人員心中要對民眾有敬畏、對百姓有牽掛。但在行 動上,又要不擾民、不煩民,以敬民之心,行簡政之道。 李克強指出,金融業要進一步發展,還是要靠改革。 改革中要讓中小銀行發展起來。要推動具備條件的民間資 本依法發起設立中小銀行等金融機構,有關部門要加大指 導力度,在成熟的基礎上,能批就批,要給社會一個積極 信號。 李克強又談及開發性金融,他指出開發性金融要發揮國 家戰略支撐作用,應加大對國家戰略和重點項目的支持力 度。至於金融監管,李克強指,監管也應該是服務,要有服 務意識,要減、要放、要活。

近半世紀紐約華人老店面臨關門 香港文匯報訊 據中新社報道,坐落在紐約蘇荷區百老匯大 道477號的珠江百貨,是一家有着44年歷史、以經營中國傳統商 品為主的老店,由於租金猛漲,上周宣佈將於今年12月關閉。 在中美正式建交之前的1971年,紐約珠江百貨公司創辦人程 明怡等和當地老華僑在紐約華埠開辦了一家以出售中國食品為主 的商店,時名四新商店。據記載,1971年,當第一批貨物從香港 運抵紐約時,美國廣播公司記者專門跟隨程明怡去拍攝集裝箱上 的中國字,將其記錄為中美關係創歷史的壯舉。 1978 年,珠江百貨商店搬遷至伊麗莎白街 13 號,規模擴大 數倍;1986年,珠江百貨再次搬遷到距離華埠不遠的曼哈頓堅尼 路和百老匯交界處。到2001年,遷租到曼哈頓蘇荷區百老匯大道 477號的珠江百貨,進入鼎盛時期,營業面積達3萬平方英尺,百 貨店分上下三層,營業的商品達2萬件。 珠江百貨44年的風雨歷史,飽含時代的縮影,見證了中美貿 易從興起、發展到繁榮的歷史。程明怡說,“紐約大都會地區應

該有一家經營中國傳統商品的百貨公司,中國有太多的好東西需 要介紹過來,商品離不開文化,通過商品交易讓美國以及世界各 地的人自然地感受到中國的傳統文化,即使我不能繼續做下去, 也希望有其他人來做。”

不動產登記 年內完成機構整合 ■圖為紐約蘇荷區百老匯大道 圖為紐約蘇荷區百老匯大道477 477號的珠江百貨 號的珠江百貨。 。

網上圖片

港大生拒到內地交流 副校長:別來港大 香港文匯報訊 據觀察者網報道,香港大學學生會校園電視 台在其臉譜網專頁報道,學生會17日晚舉行本年度第一次高桌晚 宴,並邀得港大副校長何立仁(Ian Holliday)擔任嘉賓,席間他 提出,期望由2022年起,所有學生需到內地及其他國家各參與最 少一次交流計劃。 對此,有在場學生明言不願意到中國內地交流,何立仁回 應:“If you don't want to go to the mainland, don't come to HKU.” (如果你不想去內地,別來港大。)何立仁今年 1 月 1 日出任港

周小川::人民幣特別提款權正在評估

李克強:銀行收費項目能免則免

香港文匯報訊 據新華社報道,中國 人民銀行行長周小川17日表示,目前人 民幣加入國際貨幣基金組織(IMF)特別 提款權“貨幣籃子”的評估正在有序進 行,中國也會加快自身改革推動這一進 程。 周小川在IMF和世界銀行春季會議 期間表示,人民幣加入特別提款權的技 術評估才剛剛開始。中國政府在“十二 五”規劃裏提出要實現人民幣資本項目 可兌換,今年是“十二五”的最後一 年。隨着人民幣國際化的推進,也出於 中國自身在貿易、投資、金融市場活動 中的需要,中國政府會加快改革,推進 這一目標的實現。 關於一季度中國經濟放緩到7%,周 小川表示,雖然經濟增速放緩,但是為 結構調整、轉變增長方式贏得了更多空 間。稍慢一些的增速有利於中國實現更 平衡、更可持續的增長。作為一個大經 濟體,內因作用對中國經濟的影響更為 明顯。同時,世界經濟整體復甦還相對 緩慢,外需還比較疲弱,這對中國進出 口會產生影響。但是,外部環境的負面 衝擊已經大大小於金融危機時的情形。 周小川表示外界對於中國經濟今年 一季度的數據非常關注,他將繼續向世 界解釋中國經濟的“新常態”。在談到 中國經濟面臨的外部風險和波動時,周 小川表示,從外部來看,世界經濟整體 復甦相對緩慢,但並無嚴重的負面衝 擊,並且中國一直對外部風險和波動做 好了政策準備。

大副校長(教學)一職,曾出任社會科學學院院長。他出任院 長期間,積極發展教與學,提出嶄新的學習模式,包括發展 “全球公民”和“社會創新”兩個主題課程。 春秋發展戰略研究院研究員寒竹指出,香港年輕一代對中 央政府的不滿和對內地的疏離感越來越強。在去年香港爆發的 “佔中行動”中,年輕學生既是運動的先鋒,也是運動中的激 進力量。如果不解決香港年輕人的思想問題,香港未來的政治 發展就無法穩定。

香港文匯報訊 據中新社報道,在《不動產登 記暫行條例》實施月餘之際,官方再次出手推動督 促不動產登記“落地”。中國國土資源部 19 日發佈 消息稱,已聯合中央編辦下發《關於地方不動產登 記職責整合的指導意見》(簡稱《意見》),確保 年內完成各級不動產登記職責和機構整合,人員業 務劃轉,工作流程再造,技術管理的銜接。 國土資源部不動產登記局相關負責人指出,不 動產登記職責和機構整合是建立和實施不動產統一 登記制度的組織保障。此番兩部委出台文件的目的 就在於督促地方政府加快履行法定職責,積極推進 不動產登記職責和機構整合。《意見》規定,各地 要整合不動產登記職責;確定不動產登記機構,將 各部門的登記機構整合歸併;統籌不動產登記相關 資源,確保不動產登記機構有足夠力量和資源開展 不動產統一登記工作。按照此前部署,中國將在 2016年全面實施不動產統一登記制度。


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:盧子軒 2015年4月20日(星期一)

台5月開放陸客“高端團”

7千信眾祭“海峽醫神”

每日人數無上限 不列個人遊配額

香港文匯報訊 據《經濟日報》報道,去台灣的旅客量連年成長,

■7,000信眾共祭“海峽醫神”保生大帝。 香港文匯報福建傳真

去年已達 991 萬人次,“交通部”設定今年旅客量為 1,050 萬人次,並 將全力拉升旅遊品質,其中到台灣旅客量最多的陸客,計劃 5 月開放大

香港文匯報訊(記者 翁舒昕 廈門報道)來自兩 岸的近 7,000 名宮廟代表及信眾,18 日匯聚福建廈門 海滄青礁慈濟祖宮,共祭“海峽醫神”保生大帝。當 日,第八屆海峽兩岸(廈門海滄)保生慈濟文化旅遊 節揭幕。 據青礁慈濟宮理事會理事顏洪壽介紹,青礁慈濟 宮奉祀的是北宋著名“醫神”保生大帝(又稱“大道 公”)吳本,距今已有近千年的歷史,兩岸慈濟宮都 以此為祖宮。在台灣,保生大帝是第二大信仰,有信 眾 500 多萬,廟宇 370 多座,僅次於媽祖。2011 年, 青礁慈濟宮被國台辦授予海峽兩岸交流基地,首個閩 台中醫藥博物館亦坐落此內。

陸消費高、品質優的“高端團”到台旅遊,每日人數不限,也不放在目 前團客每天 5,000 人的配額中。

據悉,“交通部”觀光局訂定的“高端 團”標準是,團費無上限,但到台旅 遊住宿須五星級飯店,午、晚餐每人餐費 在2,000 元新台幣以上,全程無購物行程, 開放旅客自由消費,接待旅行社的遊覽車 必須是五年內新車,且每天行程不超過250 公里。

需預付七成團費 另外,因高端團的團費相當高,為避 免發生大陸旅行社拖欠台灣旅行社團費, 影響台灣旅行社正常運作,觀光局首開先 例,要求大陸高端團出發前,大陸組團社 必須先支付七成團費給台方接待的旅行 社,否則不得來台。官員表示,現在大陸 商務客來台平均每天消費金額為 350 美

元,觀光局預估“高端團”消費金額將超 過商務客。 “交通部長”陳建宇表示,來台旅 客量今年可破千萬,量已不是問題,今 年努力重點放在提升旅遊品質上,現已 決定開放大陸高端團來台,因為高端團 的成員素質好,消費能力也強,來台旅 遊對台經濟有正面幫助。此外,現在來 台的大陸團客優質團與一般團佔比約五 比五,未來希望拉高優質團的比例。 觀光局官員補充說,金字塔頂端的高 端團旅客量不會太多,故開放初期沒有人 數限制,而為了讓高端團的旅客不必長時 間排隊申請來台證件,將建議“行政院” 不要將高端團納入每天的配額中,此案近 日就會由“交通部”行文“行政院”,

■陸客參觀台北故宮博物院並拍照留念。 “行政院”同意後轉發給“內政部”“移 民署”,即可正式對外宣布實施日期。 官員表示,在優質團部分,現在已經

資料圖片 慢慢拉高比例,觀光局目標是希望可以佔 每天配額 5,000 人的三分之二,一般團則降 至三分之一。

海博會促兩岸紡織業聯姻 ■圖為 “海博會 海博會” ” 現場人 潮湧動。 潮湧動 。 黃瑤瑛 攝

朱立倫:國民黨會推出最有利人選 香港文匯報訊 據中央社報道,中國國民黨 主席朱立倫18 日談到 2016“大選”時說,從 20 日開始就可以看到,國民黨一定可以推出對台 灣、對國民黨最有利的候選人。 朱立倫上午出席“‘中華民國’婦女聯合 會”成立 65 周年會慶大會前,回答媒體詢問基 層仍希望他回心轉意參選 2016“大選”時表 示,“我想同樣的話不需要再說”,最重要的 還是從 20 日開始領表,希望所有有心為台灣服 務的同志,趕快表達意願,然後共同參與,讓 大家看見國民黨展現出新的氣勢。 談到如果黨內都沒有人參選,可能會徵召 朱立倫參選 2016“大選”,朱立倫離場時再度 ■朱立倫18日談到2016“大選”時說,國民黨一定可以推出對台灣、對國民黨 表示,大家放心,從 20 日開始就可以看到, 最有利的候選人。 中央社 國民黨一定可以推出最能對台灣、對國民黨有

我我 是是他他 的的 眼眼

中國新聞

利的候選人,他一定希望往這個方向來努力, “等一下你們可以問一下我們的洪副‘院 長’”。

郝龍斌:尊重當事人決定 另外,媒體詢問朱立倫看起來心意已決, 不參選 2016“大選”,國民黨副主席郝龍斌表 示,當然尊重所有人是否參選的決定。 由於之前曾在廣播電台專訪時說過朱立倫為 這件事陷入長思考,郝龍斌 18 日表示,尊重當 事人自己的決定,也尊重朱立倫的決定。 至於電台專訪時為何說朱立倫陷長思考, 郝龍斌說,當時是說這件事朱立倫有新北市長 的承諾,還有黨主席的承擔,所以朱立倫一定 要苦思,“用他的智慧解決這些問題”。

香港文匯報訊(記者 黃瑤瑛 泉州報道)18 日, 第十八屆海峽兩岸紡織服裝博覽會(以下簡稱“海博 會”)在中國休閒服裝名城—福建石獅開幕,產業 跨界合作,聯姻電商終端,成為展會風向標。 據悉,本次海博會以“兩岸、規模、專業、休 閒、時尚”為主題,展覽面積超過 5 萬平方米、市場 交易區超過 45 萬平方米,台灣紡織業拓展會成為主辦 方之一。 展會的台灣元素豐富:作為歷屆展會亮點的“台 灣館”,展示面積進一步擴大;舉辦台灣功能性紡織 品推介會、台灣時尚品牌聯合發佈會等大型經貿活 動;福建 30 多家大中型紡織企業和 20 多家台灣功能 性面輔料企業對接,推動兩岸業界在面料業、紡織機 械業和市場建設方面的合作共贏。

神州大地 ■韋桂義用竹竿牽引着黃 福能過馬路。 福能過馬路 。 網上圖片

一位佝僂腰身的老人韋桂義和她雙目

失明的丈夫黃福能,30 年來,靠着一根竹

杖相牽,行走在街頭鬧市、山間小路,那 份愛的溫馨成為廣西東蘭縣隘洞鎮街頭一 道獨特的風景。“我是他的眼睛,他是我 的全部!”韋桂義說。 ■《河池日報》

桂婦竹牽夫卅載 55

■ 黃福能和韋桂義行走在回 家的盤山路上。 家的盤山路上 。 網上圖片

年前,隘洞鎮板老村林龍屯 25 歲的黃福 能,被同村納條屯 21 歲韋桂義的美麗、善 良所吸引,經村中長輩牽線,兩人結為夫妻。結 婚那天,黃福能對妻子說:“我管你這輩子 了。”韋桂義說:“這輩子我也就依靠你了。” 為了這句承諾,55 年來,他們雖然沒有生育兒 女,但夫妻倆不離不棄、相濡以沫,用行動詮釋 了愛的真諦。 居住在大石山深處的黃福能、韋桂義夫 婦,靠耕種石縫間的幾分薄地和飼養雞鴨為 生,一輩子清貧度日,到過最遠的地方就是 隘洞鎮街上。因為沒有子女,夫妻倆享受農

村五保待遇。 1985 年,黃福能患了眼疾,雙目逐漸失明。 從那時起,韋桂義就成了黃福能的眼睛,用一根 竹竿牽着他走了近 30 年的路,把一路風景和人情 世故細細訴說給他聽。韋桂義不識字,也不會算 賬,黃福能就成了韋桂義的“賬房先生”,每次 上街買賣東西,韋桂義就把價錢說給黃福能聽, 由他來算賬,再進行買賣。這對老人靠着一根竹 竿“牽手”,時常行走在隘洞鎮街上,或不時地 說悄悄話,或相互拌嘴。55 年來,韋桂義對丈夫 言聽計從、不離不棄。“我是他的眼睛,他是我 的全部!”韋桂義說。

葉選寧習字展 草書為主 轉”。 數十年來, 葉選寧不求聞達, 筆耕不輟,雖無意 於成為書家卻成就斐 然,近年來,他的書 法創作更偏重於蒼邁奇 崛與心性的和合,往往 出新意於法度之中,寄 妙理於豪放之外。 ■記者 胡若璋 廣州報道

■葉選寧習字展作品多以 草書為主隸書為輔。 草書為主隸書為輔 。 胡若璋 攝

山東風箏會

18 日,“晴耕雨讀.葉選寧習字 展”在廣東省美術館隆重開幕,年近八 旬且以輪椅代步的葉選寧攜夫人一起出 席開幕式。據悉,這也是葉選寧練習書 法作品以來首次大規模的書法作品展 示。開幕式現場,參觀者接踵而來。 葉選寧為葉劍英元帥之子,他經歷 獨特,早年習顏、柳,後喜行草書,行 書以宋四家為依托,草書主要研習懷 素、張旭、鮮于樞、毛澤東書法。 據廣東省美術館館長羅一平介紹, 此次展出了葉選寧 120 餘幅作品,以草 書為主,輔以隸書。其展出作品形式多 樣,內容含闊儒道經典名句、唐詩宋詞 元曲以及作者自作詩等。 他續指,葉選寧的書法核心元素有 二,一是“達其性情”,二是“點畫使

18 日,第 32 屆濰坊國際風箏會暨萬人風箏放飛表演在山東 省濰坊市浮煙山國際風箏放飛場舉行,國內外風箏高手匯集一 堂各顯身手,各式各樣的風箏在天空中爭奇鬥豔,吸引了眾多 觀眾。 ■ 新華社

寧夏現 57 年前周恩來簽署獎狀 在寧夏隆德縣神林鄉神林村村委會,至今仍保存着一張 57 年前由 周恩來總理簽署、中國國務院頒發的 獎狀。這張獎狀見證了神林村的歷史 變革,為研究當地經濟文化提供了重 要資料。 在神林村村委會,村主任李泰山 抱出一塊用絲綢包裹的牌匾。牌匾用 木頭製作,內鑲獎狀,上面寫着“國 務院獎狀:獎給農業社會主義建設先 進單位,寧夏回族自治區隆德縣沙塘 人民公社十營”。時間為 1958 年 12 月,落款由時任國務院總理周恩來簽 ■獎狀見證了神林村的歷史變 署。 革。 網上圖片 ■記者 王尚勇 寧夏報道

比基尼女 2000 米高空練貓步 18 日,在環球比基 尼小姐大賽華中區總決 賽前夕,10 位美女身穿 比基尼、腳踏高跟鞋在 河南洛陽一景區海拔 2,000 多米的懸空棧道 上走貓步,練膽量、功 力,演繹了罕見的一 ■比基尼美女 比基尼美女2000 2000米高空練習貓步 米高空練習貓步。 。 幕。 網上圖片 在寬度僅一米多的 懸空棧道上,10位美女身着紅色比基尼,整齊列隊,走貓步,擺造型,觀者 膽戰心驚,美女們卻泰然自若。有的乾脆脫掉鞋子,赤腳走在坑窪不平的石 板路上,以求磨練。 據了解,這10位美女是環球比基尼小姐大賽華中區的參賽選手,都 是業餘或者專業模特,之所以匯聚於此,是為了參加18日在此舉行的華 中區總決賽。 ■中新網

雲南村民祭 3200 年“茶王 茶王” ” 17日,被譽為“茶鄉”的雲南鳳慶縣舉行了“祭茶王”古茶樹祭祀儀 式,當地少數民族村民用他們最傳統的方式祭拜了樹齡高達3,200多年的 古茶樹,祈求今年風調雨順、茶葉豐收。 據了解,這顆“錦繡茶王”古茶樹生長在鳳慶縣小灣鎮錦秀村,海 拔2,245米,茶樹樹幹直徑足有1.84米,8個人才勉強圍得起來。 經國內外茶葉專家多次鑒定, 這棵大茶樹的樹齡已達 3,200 年以 上,是目前世界上發現的最古老最 粗大的栽培型古茶樹。 當地老百姓認為,古茶樹是 神,摘一片能治百病,折一枝卻能 傷身,村裡每年都會舉辦形式多樣 的祭拜活動。 ■記者 李守清、李茜茜 ■當地茶農用最傳統的方式祭拜 雲南報道 “茶王”。 李茜茜 攝


財經專題

山打根版

■責任編輯:徐曉明 2015年4月20日(星期一)

借錢按樓炒港股 北水大軍浩蕩南下 擔心港股通爆額 券商帶隊香港助陣

4 月 10 日 收報 4034

近期港股瘋漲,港股通單日額度屢次被用盡,內地散戶到了人人都在談論炒港股的境地。香港文匯報記者採訪了解到,不 少內地證券公司近期開戶滬港通的散戶投資者數量猛增,目前新增炒港股者大多為通過湊齊 50 萬元(人民幣,下同)進入港 股通門檻開戶操作。一些散戶投資者因擔心港股通額度用完無法買進,索性直接赴港開戶一試身手;而一些機構更帶隊赴 港聯絡香港券商合作開展業務。

■香港文匯報記者 孔雯瓊 上海報道

■ 內地投資者瘋 狂轉戰港股。 狂轉戰港股 。

上證綜指今年低位回升31%

2月6日 收報 3075

香港文匯報記者從湘財證券、國泰君安、海通 證券等方面了解到,港股通開戶熱潮早在 3 月便有跡可循,當時一個營業部每天開戶有十餘 個。到了4月第一周,開戶人數湧現井噴之勢,有 些大型券商網點一日開戶數便輕鬆過百,有些營 業部前來咨詢開戶事宜的散戶甚至從內裡櫃枱排 隊到門外。

借錢湊50萬開港股通戶口

赴港開戶珍惜升市每分秒 近日港股通連連發生中午前後每日額度便被用盡的情況,有些心急趕搭港 股快車的內地散戶,更是狂熱到親赴香港開戶。 4月9日港股通再度“爆額”,董先生有錢卻只能望額度興歎,誇張地指“這 個時段買不到港股的感覺簡直就像損失了幾個億!”急性子的他當機立斷,4月10 日親往香港開戶。他告訴記者,赴港後才發現香港證券公司竟有500個之多,粗略 選擇後便拿出從內地帶來的一堆證件開立了港股賬戶。 董先生強調現在的港股絕對是“爆炒”,因此要珍惜指數尚在上漲的每一分一 秒。據他了解,像他這樣的內地投資者絕不在少數,更耳聞很多金融人士正組團赴 港開戶。一些機構表示,最近赴港開戶的大客戶漸多,並有不少尋求機構協助直接 聯繫香港券商,目前已開展了帶隊赴港炒港股業務。

港股難博傻 準備隨時跳車 在選股方面,董先生覺得香港是金融重地,金融業特別是銀行業肯定有得 賺,而科技方面則是在看見李嘉誠近期積極投資創新科技,因此判斷可以買 入。 問及長期目標,他認為重要的是“見好就收”,香港實行的是註冊制,做 空做多機制健全、手段眾多,是高效率的市場,一旦發現獲利機會,一兩天就 搞到位了,因此一般漲幅超 30%,他會“見機行事”換股再做,也並無詳細定 下賺錢目標。 對於港股的風險董先生稱做好心理準備,雖然目前港股較 A 股而言是估值 窪地,但最終 A 股會把港股拋在身後,因為本輪牛市的關鍵是流動性充沛,內 地又是個封閉的環境,A 股應享更大的流動性溢價。

2

梁先生十多年 前便赴香港開戶, 一直投資港股,但 去年下半年 A 股較港股表現 好,他便重點投資 A 股。在經過 3月的持續上漲後,A股估值顯得 有些高,他便又轉型至低估的港 股。因看好中國南車與中國北 車,他和深圳三個朋友於 3 月 27 日 分 別 投 資 50 萬 ( 港 元 , 下 同)、70 萬、80 萬和 100 萬元、 以 10.14 元買入中國南車。4 月 8 日中國南車復牌,因受到資金的 追捧,該股當天漲幅高達 44.5%。因該漲幅過大,他在當 天下午以 14.58 元拋售,收益高 達43.78%。

個案

70 %

2007 年炒作“港股直通車”概念時港股市 值及成交額相比較,“有更多的資金追逐 相同的股份”,而目前港股市盈率與 2007 年最高峰相比還有一段距離,相信港股可 邁向32000點。 ■凱基證券董事及研究部主管鄺民彬: A+H 股較港股有巨大溢價,加上 A 股市場 主要由關注政策方向的散戶投資者組成, 預計會有更多內地投資者湧入香港股市, 大量的資金流入,可助港股維持漲勢。 ■耀才證券研究部經理植耀輝: 大市上周成交一連三日破2000億港元,大額 成交或已成“新常態”,由於資金持續流入, 故大市本周被挾至2萬8000點不足為奇。至於 今個升浪,目前則難以估頂,即使恒指升至 30000點,港股市盈率亦只有約13倍,仍較A 股及美股便宜。

內資垂涎港股PE最低

30 萬買飛魚科技 李先生 李先生: :5 日賺近五成

在深圳金斧子理財平台從事私募基金 和信託的李先生於2014年上半年到香港開 戶,因為流動性很差,開戶後並未有投 資,最近因政府允許公募基金投資滬港 通,他認為大量的內地資金將流入香港市 場,便開始加倉,他投入 30 萬(港元,下 同),在3月30日以2.1元買飛魚科技,至4 月 8 日(即五個交易日)當天該股暴漲 52%。在盤中上漲至3元時,因擔心回調, 他便全部拋售,幾天內收益逾近50%,感

專家評港股後市 ■渣打財富管理香港及大中華區投資策略主 管梁振輝: 外圍股市特別美股及 A 股已從低位有近兩 成的升幅,而市場相信美聯儲不急於加息 的前提下,以港股目前約 11 倍市盈率推 算,恒指高見 30000 點不足為奇,今年的 大市波幅或連會擴大至 5000 點至 6000 點 之間。 ■香港中資證券業協會會長兼國泰君安國際 主席閻峰: A 股走勢強勁,且內地股市樓市均處於高 位,對投資而言港股估值相對較便宜,加 上深港通有望年內開通刺激,大量內地資 金湧入投資港股,恒指今年有望高見 32000點。 ■京華山一研究部主管彭偉新: 本輪港股的漲勢明顯是受資金推動,與

內地散戶掃港股狂賺

1

先賺南車再賺人和 梁先生:十多日賺

股民王小姐表示,近期港股火熱,如果不搭上 ■王小姐 孔雯瓊 攝 這班車,怕將來不會再有如此絕佳機會,因此果斷 問家人借錢,湊滿50萬元開港股通賬戶。她強調, 自己借錢還算“保守”做法,因為其鄰居甚至已經抵押房產套現開戶買港股。 王小姐目前賬內共有 80 餘萬元,她近期已經接連退出多隻 A 股,將 80%的 資金投到港股。因為王小姐和周圍的股友都屬於剛接觸港股,無太多實際經 驗,在股份選擇上基本會依靠一些機構推薦或股評師的意見。不過她為了最大 程度規避風險,還是採取了“雞蛋分不同籃子放”的策略,除了AH差價股,還 會選擇一些政策股和在香港上市的內地科技企業股。目前持有的國美電器,就 是由股評師推薦,買進後才兩天就漲45.6%;還有漢能薄膜發電,買進後也是一 路看漲。 王小姐自稱心態超好,明白港股瘋漲必有風險,因此抱着短炒心態,就是一隻 股票漲了就跑,絕不貪戀後期漲勢,一般不會持有超過一周。而且都是尋找一些股 價不高的股票,萬一遭遇滑鐵盧,損失也在可承受範圍之內。 對於初嘗港股,在部分細節上還有待習慣,如延遲的行情,T+0 的交易規 則,還有就是手續費約高於 A 股 2.5 倍,略有些心痛。A 股方面,王小姐則表示 會長期持有,但目前多方警示有調整動向,因此短期炒港股,長遠還是 A 股為 主。

個案

目標港股通中三線股

更精彩的是他們當天撤出中 國南車後又投資滬港通三線股人 和商業,當下午以 0.42 元買入, 在 10 日上午,該股開盤高漲至 0.52元放售,收益達23.8%。十天 來他和朋友的港股投資收益均高 達 70%。對於未來港股市場前 景,他們均十分看好港股價值窪 地機遇,目標是滬港通(港股 通)中的三線股票,包括網絡、 新能源和O2O等。 ■記者 李昌鴻 深圳報道

覺相當不錯。 另外,他看好從事 O2O 業務的彩生 活,又投資近 20 萬元在 3 月 30 日以 7.69 元價格買入,在 4 月 8 日該股已漲至 10.76 元時放售,不到十天收益高達40%,心裡 十分高興。他稱,A 股近期有些瘋狂,現 在主力投資港股,看好內地經濟轉型的股 票,包括手遊、O2O、互聯網以及內房 股。 ■記者 李昌鴻 深圳報道

個案

3

指數

市盈率(倍)

韓國KOSPI

51.9

納指

29.4

富時100

24.3

日經225

22.5

印尼雅加達綜指

■李先生

李昌鴻 攝

有十幾個港股戶口 李先生:今年資產增三倍

在香港市場投資十多年的李先生稱,自己在香港十多個證券行 開設港股賬戶,所有品種都交易,他買的是港股窩輪,投資金額達 上千萬,今年以來他的投資收益上漲了三倍以上,對於具體的投資 品種,他不願意透露。

買申萬做蟹變倒賺兩成 從事媒體工作的黃先生稱,2013 年開設的港股賬戶一直沒有 動,最近兩個月因交易迅速上升看好券商股,2 月初投 20 萬(港 元,下同)追高買入申銀萬國,後來曾被套,經過最近十天的大 漲,4 月 8 日在 7.52 元悉數拋售,收益有 20%多。現正靜待機會買 其他港股,他的投資理念是要平穩可靠,不祈求暴利。 在私募基金從事證券投資行業工作的林先生在 2007 年赴港開 戶投資價值低估的港股,當年賺錢了,但是 2008 年金融危機後他 虧了不少。 因受益滬港通和中證監放寬基金投資滬港通,他通過孖展投資 百萬買入中國南車,今年以來收益 40 至 50%。他認為,恒生中小 企業指數部分優質股票可能納入深港通,其市盈率在 10 倍以下個 股很多,許多優質個股值得投資。 中投證券深圳羅湖愛國路營業部總經理李秋芸接受香港文匯報 記者採訪時表示,客戶通過他們公司網絡開設港股通,目前僅他們 營業部 300 多位客戶開設港股賬戶,其中大部分是近期開設的賬 戶。最近受多種政策利好刺激和港股估值低的吸引,客戶投資港股 熱情高漲。 深圳投資理財平台金斧子品牌總監盧肖紅告訴香港文匯報記 者,他們給廣發、國信等券商做港股開戶導流,而4月前10天港股 開戶量暴增,其預約開戶數量是之前三個月預約總和。 ■記者 李昌鴻 深圳報道

22

澳洲標普ASX200

21.5

德國DAX

20.6

泰國SET

20.3

印度SENSEX

20.2

滬綜指

19.6

富時馬來西亞

17

道指

15.8

新加坡海峽時報

15.4

台灣加權

15.2

越南VNINDEX

12.4

恒指

11..5 11

巴基斯坦喀拉蚩100 10.2 國指

10

土耳其XU100

9.3

俄羅斯RTS

5.5 製表:周紹基

內資攻港 成三路奇兵之一 1、內地資金 經 QDII 的公募基金、經港 股通資金、私募基金、已經 來港的內地游資

2、歐美基金 傳統退休基金、對沖基金、 私募基金

3、其他資金 借歐元或日元炒股的資金、 從美債流出的資金

官媒大合奏催資金入市 香港文匯報訊(記者 海巖)時隔7年之後滬指再突破4000點, 新華社上周罕見地連續四天連發四文力挺A股,《人民日報》等官媒 亦發聲力撐牛市。 新華社在6日的《新股發行提速不影響牛市勢頭》文章稱,儘管 央行屢次降息降准釋放流動性,但僅靠銀行放貸讓資金進入實體經濟 顯然不現實,股票市場必須發揮更大的資源配置作用,新股發行提速 不影響牛市勢頭。

對下行經濟提供有力支持 7日,新華社《“風口”上的中國股市》一文,不僅肯定了此輪 牛市的必然性和合理性,而且指出經濟下行壓力前,需要股票市場提 供有力支持。文章認為,本輪股市上漲不僅僅是央行寬鬆政策推動, 而且是因為金融體系和經濟體系系統性風險下降,市場風險偏好提升 所致,並呼籲監管層“呵護”市場信心。 8 日也就是滬指突破 4000 點的當天,新華社再發文分析指,在 “改革牛”輪廓日漸清晰的同時,經濟增速放緩對於股市的影響也在 逐漸淡化,全面深化改革推進帶來的政策紅利不斷釋放,則是引領A 股持續放量走高的深層次動力。文章分析,從基本面到資金面,再到

政策面,三大驅動因素全面向好,最終推動滬指上探4000點。場外 資金的加速流入,則是推動滬指重回4000點的直接因素。 而在 9 日 A 股發生震盪後,新華社再論股市稱,不管是“槓桿 牛”,還是“改革牛”,期待都是“健康牛”。一個健康的牛市能有 效支持實體經濟轉型,支撐產業結構調整升級,鼓勵大眾創業和萬眾 創新。文章提醒股民,前期兇猛上漲的創業板和中小板近兩日出現大 幅震盪,不少前期追蹤熱點的股民被套,股市從來不是只漲不跌的地 方,不是提款機,而是用風險去博收益的地方。且行且珍惜。

宏觀背景有別 析升得有理 《人民日報》3月30日發布兩篇文章稱,股市不懼經濟下行壓力 已經處於牛市之中,含金量也在提高。股市走牛對於經濟全局有不可 小視的「紅利」。 《人民日報》海外版則援引中國國際經濟交流中心信息部部長 徐洪才的觀點指出,此“牛”不同彼“牛”,與2007年的4,000點相 比,宏觀經濟背景已不一樣。當年經濟有點過熱,現在則在下行;當 時正進行股權分置改革,制度創新激發了大家的投資熱情;現在股市 也在改革,但還有更多因素讓投資者在經濟低迷時仍看好股市。


專刊

山打根版

■責任編輯:王 瑤 2015年4月20日(星期一)

為炎黃子孫而自豪 郭

最初決定在西安投資酒店的時候,郭張秀芬和她的先生並沒有想到生意會如此紅火。“當時陝西經濟還沒發展起

來,遊客以外賓為主,國內遊客到陝西旅遊大多只住一晚,而且選擇住五星酒店的人少之又少。” 短短幾年,變化可用“滄海桑田”來形容。已是陝西省政協委員的郭張秀芬說,見證並且親身參與了這滄海桑田般

■郭張秀芬接受香港文匯報記者採訪。

要好好規劃一場博物館之旅

郭張秀芬的西安威斯汀酒店內, 有一座以壁畫為主題的博物館——曲 江藝術博物館。三年多來,該博物館 從西北地區借了一些壁畫展出,並設 立了專門的壁畫修復館,保護文物。 郭張秀芬說:“中國的文物其實 很吸引外國人。我們需要好好規劃一 場博物館之旅,吸引更多的遊客感受 陝西的文化。” 談及博物館的發展,她告訴記 者,近年來陝西民辦博物館數量不斷 增多,已達到 47 個,佔全省博物館

的變化,她感到自豪。 香港文匯報·人民政協專刊記者 張仕珍

十年前,郭張秀芬和先生郭炎應邀參加陝 西省清明節黃帝陵祭祖儀式,在莊嚴神 聖的祭祖儀式上,作為炎黃子孫的自豪感在她 心中油然而生。 當時的陝西經濟發展尚未起步,如今繁華 的曲江新區在當時還是一片空地。“陝西有關 部門就問我先生要不要在曲江買地蓋個酒店, 看着那一片空地,其實我們心裡也沒底。”郭 張秀芬說。

候鳥一樣的“編外援藏幹部” 郭張秀芬說,近年來中國經濟發展迅速, 高鐵、高速公路、航空路線不斷發展,國內到 陝西旅遊的遊客也越來越多。“現在有很多自 駕遊客到陝旅遊,大多是一家幾口,也捨得住 五星級酒店了。”郭張秀芬笑着告訴記者。 2011 年,郭張秀芬投資 7.5 億(人民幣, 下同)在拉薩修建了西藏首個五星級酒店—— 瑞吉度假酒店。2012 年,她在西安曲江投資的 白金五星級酒店——威斯汀酒店正式運營。自 此,夏日時節,郭張秀芬酒店的西安員工可到 拉薩工作;冬季,拉薩員工又可到西安工作。 記者張仕珍 攝 “大家工作都很努力,我們內部有時就稱大家 是‘援藏幹部’。”郭張秀芬笑說,她的酒店 的21%,但亟需規範化發展。 生意旺季很旺,淡季也不淡,這證明國家經濟 郭張秀芬指出,陝西文化資源 發展快,老百姓腰包鼓起來了。 非常豐富,有“下一場雨衝出一個 博物館”之說,怎樣利用好這些資 源來吸引遊客是值得考量的事情。 但當前陝西民辦博物館的質量良莠 不齊,水平不均,難以走在發展前 列。 她建議,文物部門應每年審核民 ■華山東峰雲海。 辦博物館的運作是否與當初設立的主 香港文匯報西安傳真 題相符,對於優秀的民辦博物館,可 設獎項給予鼓勵。

2008 年,郭張秀芬作為特邀界別委員成為 陝西省政協的一員,她感到肩上的社會責任更 重了。“我們走過的很多地方風景優美,同時 也很貧困,孩子們上學都成問題。”於是,郭 張秀芬開始號召自己的朋友們捐資助學,設立 “曙光會”,每人每年出 1 萬塊錢,幫貧困山 區的孩子們修建學校。

愛心助學路蜿蜒在西部山水間 2008 年,郭張秀芬的助學路從陝西省長武 縣開始,她們用 30 萬的費用幫助當地山區的一 個小學蓋起了教學樓。隨後,她的足跡印在了 雲南紅河自治州、山西磧口鎮、貴州黃果樹、 甘肅天水……每到一個地方,或建教學樓、或 建學生食堂、或建住宿樓,她們的愛心讓山區 孩子們看到了曙光。 郭張秀芬說,每年的助學行動,她都會和 一個朋友提前調研,隨後再帶團隊實地助學。 “只要我們能力所及,愛心助學不會停止。” 郭張秀芬告訴記者,今年她們的目的地是重 慶,計劃幫一個土家族的貧困地區修建學校。

中共領導革命勝利所在地,華山天下險,壺口 瀑布更是震撼……”說起陝西的山山水水,郭 張秀芬滔滔不絕,儼然一位資深的陝西導遊。 性格開朗的郭張秀芬在香港有一批台灣朋 友,每年大家會組團到內地到處旅遊。“我們 小時候學習中國地理,就想着要把祖國的大好 河山走一遍。”郭張秀芬說。 就在去年,郭張秀芬帶團到甘肅天水助學 之後還不忘將朋友帶到陝西旅遊。“我把大家 拉到延安,還去看了壺口瀑布,個個都說震 撼。我有個朋友在香港開旅行社,來陝西走了 一趟之後,對陝西印象非常好,目前他正在規 劃陝西的文化深度之旅。”

“把祖國的大好河山走一遍” 雖然常年居住香港,但郭張秀芬對陝西的 山水情有獨鍾。“西安是十三朝古都,延安是

■陝西每年清明節舉辦的黃帝陵祭祖儀式讓郭張秀芬 感到作為炎黃子孫非常自豪。 香港文匯報西安傳真

倡陝港青年交流增民族認同

去 年 的 “佔中”非法 集會示威活 動,讓香港社 會秩序遭受嚴 重衝擊。郭張 秀芬不久前在 西安接受香港 文匯報記者專 訪時表示, “佔中”表面 上看是要尋求“真正的民主”,實則是一些圖謀不軌的政客利用港青 對中華民族情感認同和價值認同的缺失,以假意民主偽飾違法本質, 危害香港社會穩定和經濟發展。她指,需提升香港青年人的思想認識 和民族認同,充分發揮地方政府和民間力量的作用,強化民間交流, 尤其是香港與內地青年人之間的交流。

■西安曲江藝術博物館的壁畫展吸引了眾多遊客參觀。香港文匯報西安傳真

■黃河壺口瀑布讓郭張秀 芬的朋友們深感震撼。 香港文匯報西安傳真

兩地各有特色可以優勢互補 作為中華民族的重要發祥地,陝西有着底蘊深厚的文化,有着重 教興學的優良傳統,高等教育發展亦位居全國前列。郭張秀芬認為, 陝西擁有豐富的科教資源優勢,可促進在校學生與香港青年學生之間 的交流,用相似的教育背景和相同的文化、價值認知相互鼓勵、相互 促進。 郭張秀芬指出,香港高校金融財經類科目具有獨特優勢,陝西可 加強與香港高校間的學術交流,並選派和鼓勵更多的在校學生到香港 高校讀書學習,促進文化交流。而陝西科技優勢突出,可提供更多的 優惠政策和便利條件,吸引香港優秀青年到陝西高校交流學習,以更 好了解內地,增強民族認同感。 她特別提到,陝西一年一度的清明黃帝陵祭祖,也可多邀請一些

香港大專院校的學生參與,讓他們看看祭黃陵神聖的典禮儀式,增強 作為炎黃子孫的自豪感。

用文化傳承凝聚思想共識 被譽為“天然歷史博物館”的陝西,文化積澱深厚,文物遺存極 為豐富。郭張秀芬認為,陝西可發揮旅遊資源豐富的優勢,通過旅遊 景區門票面向香港遊客優惠等措施,依托舉辦陝港兩地青年尋根游、 文化游等活動,鼓勵香港遊客,尤其是香港青年到陝西旅遊交流,促 進香港青年對民族傳統文化的思想傳承。 同時,可充分發揮陝西高校、科研院所雲集等文化科教優勢,通 過鼓勵和扶持民間團體、企業、高校等民間力量舉辦香港內地青年文 化論壇、思想論壇、文學講座等活動,促進青年學生之間的文化交 流,用一脈相承的優秀文化傳承凝聚思想共識,築牢中華民族的思想 防線。 郭張秀芬並指出,陝西作為文化大省,具有很強的吸引力,可鼓 勵和推動更多弘揚中華民族優秀傳統文化的經典書籍、影視劇作品等 走進香港文化 市場,促進香 港青年學生對 中華民族優秀 文化的認知和 對中國大陸的正 確、客觀認識, 強化港青對“一 國兩制”基本國 策的準確理解, 維護國家根本利 益和香港長遠 ■郭張秀芬組建的曙光會為甘肅清水縣白駝鎮玉屏中 利益。 心小學捐資修建了學生食堂。 香港文匯報西安傳真

人民政協的 人民政協 的“前世今生 前世今生” ” 大江歌罷掉頭東

宿正伯

堅持黨的領導,堅持統一戰線,是一體兩面。沒有一個 性的模範擴展為全國性的模範。然而,在中國國民黨佔主 廣泛的聯盟,也就談不上共產黨的領導;沒有共產黨的領 體、國民政府為主權政府、國民黨軍隊數量佔優的情況下, 導,也就談不上廣泛的聯盟。一個有核心的聯盟不致散沙一 即便蔣介石同意建立臨時聯合政府並逐步過渡到正式的民主 盤,一個有聯盟的核心不致孤軍奮戰。但是,就中國共產黨 聯合政府,國民黨也是要相對處於領導地位的,民主聯合政 而言,這兩個原則又是有一定張力的,或者說是有一定戰略 府之內的各黨各派也必然不全是共產黨的盟友。這樣,堅持 彈性的。這種彈性體現為:堅持黨的領導,底線可以退讓到 黨的領導便戰略性地退守至堅持黨的獨立,堅持統一戰線則 堅持黨的獨立;堅持統一戰線,則可將上限拓展到與反對派 戰略性地拓展到與反對派之間的“同台共舞”。 重慶談判以及其後的政治協商會議期間,共產黨一讓再 ■1945 年 4 月 24 日,毛澤東在中共“七大”上作 亦可聯盟(只要有某一點共識可作為政治基礎)。一收一放 《論聯合政府》的報告。 資料圖片 之間,便可營造出巨大的政治空間,有利於一些政治難題的 讓,最終的底線就是保持黨的獨立並準備參與到合法的議會 鬥爭中去,這已然是退無可退。而且,當中共下定這樣的決 解決。為什麼這麼說呢? 抗日戰爭時期,中國共產黨在以陝甘 心時,是將實現新民主主義的理想乃至更遠大的社會主義、 寧邊區為代表的解放區普遍實行了“三三 制”的民主聯合政府。不僅在政治上,而 且在經濟上、文化上,都實行了與民主聯 合政府相適應的政策,建立了一種由新民 主主義政治、新民主主義經濟、新民主主 義文化所共同構築的民主國家的模範。 1945 年 4 月,世界範圍內的反法西斯戰爭 取得勝利,中國的抗日戰爭亦勝利在望, 毛澤東在中共七大上作《論聯合政府》的 報告,總結解放區的民主實踐,呼籲包括 國民黨在內的各黨派共同建立一個全國範 ■陝甘寧邊區政府副主席、著名民主人士李鼎銘(右)代表邊 ■中共七大會場。 資料圖片 圍內的民主聯合政府,就是要將這種區域 區政府接受八路軍留守兵團贈“民主典範”牌匾。 資料圖片

■作者宿正伯

香港文匯報北京傳真

共產主義理想作了久遠的戰略延期準備的,這未嘗不是一種 忍痛割愛,足以體現共產黨以國家和平、民族大義為重的態 度和胸懷。但是,國民黨並沒有因為共產黨的退讓而表現出 相應的謙遜與包容,或者說並沒有展示出應有的負責精神、 家國情懷和民主誠意,致使歷史機遇稍縱即逝。 底線,只是一種戰略的邊界。當我們退讓到底線而得不 到回應時,顯然我們的態度應當是重拾原則而不再是底線等 待。這便是中國共產黨發現“蔣介石的主意老早就定了” 時,必然堅決地揭露和反對國民黨統治,必然高舉起堅持黨 的領導、堅持黨領導下的統一戰線的旗幟,必然為着新民主 主義、社會主義而全力奮進的鮮明態度。 均勢一旦打破,僵持一旦不再,歷史便加速向某一個明 確的方向急速前行!1948 年 4 月 30 日中共發表“五一口號” 後,各民主黨派和無黨派代表人士紛紛響應、輾轉北上,歷 史的車輪勢不可擋地滾滾向前。在中國共產黨領導下群策群 力、共同建設一個新中國已然是中華民族不可逆的歷史選 擇。 毛澤東在 1949 年 6 月 15 日新政治協商會議籌備會開幕會 上表達了這種豪邁心情:“中國人民將會看見,中國的命運 一經操在人民自己的手裡,中國就將如太陽升起在東方那 樣,以自己的輝煌的光焰普照大地,迅速地滌蕩反動政府留 下來的污泥濁水,治好戰爭的創傷,建設起一個嶄新的強盛 的名副其實的人民共和國。”


!"#$

!"#$%&'( !"#$%&'()&*+,-

4 ! 567894:;<=>5? [ fg@»y "

!"

§ r ! [ Ê ¨ ` Ð #245 8 r

+ ¬ ,! õ#ö o M f g © » y "

¾ ,( % E ! r ! º e § h ×

Ù ÙF! m

A=> 9:;< H @§ ! HÁ f éG"

§r! ºeÛ« ¤! Z«^H

<}~ : ; ? 5 '' Y

M! 5 8 ! U #

4`ÛKJ ! «Z 1`«ég Ø! Øè A;< ! [3qLM xfy "

§^_! XA9:;<`45dM

2 ¯ K « ! @ ¾ (/ û % [ 3 ` 4 " ÷ Î h i j f J k « ¡ l ! m r 7 8 = > ! ? @ A B C ! H Á 2 §

Ñ5678! 9:;<=>¼?@ AB f° Û ê À n H 5 « o 7 8 ! p · y ! í ; < Í ¡ Í y ! ¢ q Á C! HÁ D1 fXªEF éG" [345dÑ=>" £0/¤¥L" J é ` 1 ! & õ&2 &ö H I ! e (/

§r! X;<f=>Á! ¼?@

! 12þþ JrÛ K ! (/ û % L M [ r q é G r ? @ A n b l B C !

! r! § MÁ@[ {|Å _!

HÁOxfy [3(¦è {|ËZ

3`?@ #! NBCÁOPQ¥RSTUV X A 9 : ; < s Á D 3 f E F é «" G" § ¨! ©Õ{|Å:}u.ä ª «¬ "÷ [ Y , \ ê } ] ^ ¯ } » ^ \ ê } r ! J é Û K Á ! [ 3 t ­ ® ¯ r ! X Å ` 1 H I ( e /! ? è °

<WX{YZ"

_! _Ûe! M`ab 9:;<cd? u vu L w x f y ! § ` z { | ! p æ « A { ± y + ¾ | Z Ë è ¨ m 7 = > ê b @ e @ . r Ñ ? @ X A B Ë Z « Á ! ( Z ¤ y P Q ¥ R X { } ÜC|Z²8"

5 8 "

÷[ ¨qÙ6e.råænP

"# @ABC $ @DEF

C"

GHIJK*LMNOPQ

D*úû/?6

õ" ÷ $ % & 'ö [ Ü C ç Z è é n P ! Ó Û « õ" ÷ $ % & ,# ó êë! ! ¾c4Üìßsàe¥ íÅÖî" 'ö øùúû}/ " ÷ [ Y , \ ê } ] ^ ¯ } » r ! [ ` ï q õ#4 / ü ýþÿ!&± &ö #/ e2!& õ#2 &ö ðI $ ej`«eÝ3ñ$ r " ! ô 8 # $¬ !( Å "÷ÎÍÎÜCÙi e.råænP¦ " ® 9 : &$ % H 2 & § r ! º Å @ Ù i è é n P « P Ñ ,+ ¾ ã '8;<úûDE Ç u ¼ » + Ë ! 4 [ !( $ Å + $ e Ý FG 0 ( ) * ú û 3ñ 2 $ H "÷ÎÍÎ 4 " /+,-.Y" § ^ _ ! [ Ó Û « !+ ó ò Ê ! # Õ ó Á C y O /F&011 Ç$ Í + Aôõcö÷d oøOÖ×[Å" $ 3 & &2 + &5 §r ! r Å q Û « Ñ + ó ê ë $ , ó Ô g y A ê n" ë $ óùi ê ë ! Ñ ` « e Ý 3ñ ! q Æ Ç Ñ ½ ¾ 8 ô®F/3ô ú 4 !+ !5 % ;y! áÕ§ ÏÝ" 456ùúû7/ 2¯§r! [ © ÜC a ç Z èén P l ! +,89! :X/ û Ñ Û « ,# ó ê ë é ! Ó Ö î Ñ ! ¾ c 4 Ü ì ß s à í ;<Y62! )* ;y" úû/=>Ñ«? §^_! nP`1"÷Î ÔAYÝ©r Ü C n P l ! 2@A,Ø" Ó Ô g Ñ ++ A ã R y A ! 4 ,/ A ü y $ $ A 9 : ; ýþÿBCÞ <$ H !# ýôõ" ßD*úû/fe ªEF2! GHI \ ê } r ! e Ý 3 ñ f @ a n P l Ó Ô g Ñ $5 ¾ Üì ! º l ! ¾ 8 ú 4 !+ !5 % ã í V ê þ ÿ ; y! c4M Ñä! ÑźÅÖg" §^_! ! &'8"ôõyOPf [ ¥#èé2¹$%'&'! `[ GH/ e»ÁÎ âã"yOP! Ø' 0 (2s)" 21w0 4&'8 * Z+,ü y1¤! (1- ð.! Ó`[ / è é ," §K«! 0!$ ¦1$ W2 3$ !4Ò56`7 5y! `Z+,1 ¤8 9Nüy" §r! "÷ : ; <l $ = >ó?¨ ; ·©$ < @; . A$ H +B"r¬Ï C`Z+,üy 1¤ D« EF ¼êÀ" §^_! [ ÓÓfnPl0«¨f cÉê ùGyy 5Hj"÷ [} Z[\]^_`! abDc u! ûÑÛ«êëQòÊ! yYÓzI defghij" ¨R|nyAÔg" %#/#)%0)7

÷[n ³²=ä B+

!" !"#$%&'()

õ" ÷ $ % & 'ö " ÷ [ n ³ ² k = à ´ J B + ! µ £ &! ¾ ¶ · B+¸E¹Í[º" [ ` h i Ô » + u ¼ 1 ! & õ&2 &ö HIý ½r! f2þþ ² ¾ ³² k = ôJ B+ ÜC Ù i ¿ À B + ¸ E n P ! &! ¾ Á > Â Ã Ä é ã ÅÆÇ" "÷[ Y,\ê } ] ^ ¯ } » r ! [ ` 1 ! & H I , e 2 ! d &! e P ¾ ( ¾ ü È &$, ¾ » + Ë Ü C c É Ù i nP! §r! ëjnP » + Ê Ð Ë Ì Í ¸ E

§r! 2¯[ fg! LM`ºe(

Å $ " ÷ Î Í Î$ äÏÅ$ e Ð/ `EwÑ ÅÒ" §r! fXn P l ! Ó Í ,4 ¾ é ã O Ô g ! l !" ¾ > Ã Ä Õ ; < O Ö × [ Å f g Á ! Í &! O Ç" \ê}r! OÇ é ã 4 2 ¾ Ø Ù ! l $ ¾ 4 ; y ! , ¾ 4 < y % §Í ! ; & < ÚÛ " § r ! § 0 f ¸ E + + õ#ö õ8ö oMO> " §r! ÓÍ #+ OK_|nÜÔ! Í 5 ¾;y ÜÔ ÝÞßsàe¥! §Í # ¾<yÓáÕ`ÏÝ`" \ê}^_! § 0fâãÝÞ+ #$ õ#ö õ9ö oM2O>" õ#/#ö õ*ö

ekl;mnopqr! stu %$ vwxyz{|@"

~"

§^_! M`OZ«Á! (Z¤y ¥ RX § Ê ` I ! H 7 {" õ#/#ö %6)

RS %& TUV WXIJY

J?6" §K«! øù ú}`LM@aF /! NOPQ û Ë! ëì + 3 $ & 2 &! & ! R S h TÂUVWcX Y¬ !, ® Z [ ú }-\ ].^ M _ > 9 ` #$ % H 2 ¾HI¿· ; < ú û D E ÀÁÂÃ ÄÅ! FG " Æ 7 Ç R S #& ýaLÉ! 9 TUVIY & 9 : F ` 1 , 3 !$ # ;ÈÉÊË" &bc ¾! de/fgøùú §r! sFt }hijkl! m u ¾vó! D næçëF! oç *úû/0/fw / p q f , 3 (/ &xyfde/" &" %0)

¡¢£¤¥¦§¨©fª(A«¬)­P®¯°±(²B«¬*³´V! µ/0123¶· B¸¹ ·º»¼½"

!"#$%&'()*+,-. /01 23)*

! ! "# "#$%&'()*

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1

§` 1¨ q f © ª « Z )*+,-. /

23$4&56 7!"#$ 8 9 : ; < = 0> ¬­®¯ ° /± ² ³ ´ µ ¶ c · ¸ e ¹`

?@A B.C D E FG ! H I J K L M N ^_" º q » ² ` X /¼ ½ ¾¿ Y OPQRS./TUVW"

X/Y Z [ \ ] ^ _ ! ` a D E F 1 $

ZÀÁÂÃÄÅÆ"

[\ ] Ç e È É ! Ê ¨ .//Ë Ì Í

b&cd $e f "g h i h j k l m 5n Îb$Ï Ð ! Ñ T U Ò Ò Ë Ó Í Ô Õ oF! p 1$4 &q c 4 e f r s tu v ÎÖ ! ×/ØÙÚÛÜ" wxyz{|n}~F"

Ó Ý Þ ß à á â Ô 8 ã ¡ ¢ Q

R ` H u ./5 ä å µ Q æ ç è é ê ë ì -

|* } õ+ , ! å. / c0 å1 2

Hc ! H ` u H c F! í H ~ î ï ð ñ à § ´ Ð ! ! / H § òó¡¢ô/" ¦ ¡¢! £¤¥" ¦

%&'() õ*ö

õô z { $ % & 'ö | } ~ !& 5 6 å c ¦ OP " ÍZ Ï ¾ ã Q h ëj@ A OP" | }~ Ë/YZ^ r! ÍÔª YZQ ^ r ¡ ¢ £! ¤¥ ¦W >¨ãëj§ OP! @U¨« ©ª «¬ i 8­ ! 5® Ìq ÍÎ ÏÐ ÑÒ ! Ó Ô º P ® <Õ Ö× µ Ø Ù Ú Û Ü Ý z Þ ß ­ " Ýàl¼á" ¯°±! ã dê ²³ f ! ´µ ¶£êëj · ¸ ¹ º î O P! »¼! fm ½¾¿À! H Áëj ÂÃÄÅ ! Ædz½¾È É dÊ" º § OP`f2d ÏeÜC|n! º§ çËËÌÌ |ÍÎ e! ÏÐÑÒÔÓÔ r ÕÖ×Ø" øù.Ù}/üÚ×Ûfcd$ eÒÜÕ|}~ e! Ýè^ YZQÞ¯° £ ß?" ºe fm d YZQ ^àÍ# "÷ áâãäåæYZç`è$ é)+T ê YZëìi$ íîïði¸ñò YZóþô$ |}õ ö÷ø³ñ âµÍÎÏÐzãäåæçèzéê" æ ùYZ$ |}õ äñåú Y Zû ü $ ý þ ÿ ! ñ Y Z " # ã $ í (¯YZÒ)ã! { * +Y Y Z , H $ - ù . þ / ^ $ -ù T ê +þ"x $ . à á " % & $ ' ñ ^$ öø0 ^$ {×1 ^H {÷? ^" õ*ö


%&)*

! " # #$! $ % & ' WXFYZ[\]`a hGfg/

89: ; < = >? @ A B C DEF'GHI J K L M! N O PQRSKT M U VW XF Y Z [\]^ _` a b c d eW X G fg/! 9:h i j k lm n & o;pqrst Z [ uv w x y z{Z[|F"

iSvm< Ñ ã ,r < ? $ÿ *n ä ) % - c < ? $ : $ ÿ ) %! s , $ : ) i ¨.®?& fåiSHX,1XtE< H % ³´ ' p < H % ³ ´ < H % ³ ´ u <H% ³´®v<H% w1<H% x Hy<[zx<H"

FI}K~

1{uC|4Ô`}~ + .4 mn"Õ ? °>1XtE<H E¶Ï³ ´Sôm~ ¦CD @ Ïoï î! 5 1{uCÿ mF 7 S! ÀÁÇ H©-µÒÏ @ Ç " 6 } ~ + . 4 ° F J K ! W r} Ç Â? @ ! .<u Ç >1X < Ù[M qø" l ! T gt^ $w ! ö

ÙÚ 'Þß(eÙÚ oà'Þá)t â ã ä } Ö ~ ' Þ ) å ' æ È ç ! è VW X F YZ[\²^ 9:²éLêëìíî" ¡r ! ­_) èÞÐ! è>¬Ï¢Ë-£ Ë! ¯¤>X/`¥ô8! ú ¦g§¨©²Ï«ª! )W{ ùg«M¬­% ?@ §¨% ly©²-ËÌÍÎ" ¤®! ç x g¯°H© <øù@ ±²-³Ç! ´H©µ¶% §¨-·¸ÏÇ ! g[ &¹"

¾¿¤% % ðÀ0ÁÁ! ôRÂÃÄ H© ÏÇ ! ÅÆ¥HÇM¬ ! u ¦@È ÉÏÊ ! ÂË< ºÌt0©²Ï ÍA" ø4> SÎÏ]^ÐÑ 9Ò iS vÀ¦! g ÅÆiSv»H " èn v89,1XtE<H|XÔÓÔÕ[º»% } ~ + .4Övmn"Õ ÿ×[vwØ" Y $123% ±4( æ ¤ ! º » W > H X g ½ ¼ H © T ½

9:hWXFYZ[\²

456789:; ±Î è ³ ´ Q v $ % & '( 1 { u ) ¥ Ù C D 4 m

F! }~ + . 4 F ! a» u S ! 6 7 8 9 f ¦SÎ "

ÚÛ}~ + .4mn"Õ ? ! m ~

ÜÝ1XtE<H Sô"

M #5! )i ¨ ´º S 4 ! r < 5#6 )! c < 75 )! . ®

57 ) " i 0 H X 8 å ! 8 9 1 t E ! ' p ! ´ < ! u < H! ´®v! w1<H! xËH}Þy<! zx<H"

? þ! ß5 @ oïî! 1 {u C ÿ à ¯

áEF¤Sâ! ÀÁÇ T St @ Ç "

þ' T t^ $w ! ö¡ > ¬ r !

­_) ÞÐ! > ¬ ¢Ë £ Ë ! ¯ ¤ X / ¥ ô ! ã ¦ g§¨-©²Ï«ª! ù¦«M¬­! ?@§¨! Ìy©

²! ËÌÍÎ"

? ä! x ¯°H© <øn@ ±²[³

Ç! ´H©åæ! §¨-·çÇ ! g[ &¹"

ø4>9$=¦è$ðéê! ^d9Òëìi¨v"

±5!6( ±&(

*+,-./01234567

!"#$%&'(

!³ ´ $ % & '² µ ¶ · ¸ ¹ º»¼W½¾ ¿6&ÀÁ ¶ÃÄÅÆÇ T5ÈÉ! ÊËÌÍλÏlÐ"

! !"#$% " &'()

Ð Ñ Ò ¤ ¥ ¦

¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ±

!"

* + , . / 0 1 2 3

±Î r s t Q v $ % & '( s t<ub4vwÔxyz{|} ~ h° Êk Ïb [ç ! ¯hL Ë! g µ " wx~ b W . Ë b S © ! )ï \ " wþ! 5 ý é, â ! æ¡¢,£¤! ¥b r¦Êk " h^>¤ ¦§C¨ Ë! b ©ª¯. «! ¬­4 µ " {Bþ! 5Î3®¯ý °X± ò ²+³´ , )µ¨¶l! b µ·¸ ¹[º »¼d ½ Ͼ¿" wÀÁ ÂÃb ÏÄ Å! ý Æ§Ç È Ë! Éb ÊÔ¦å h" wkþ! L Ë¯Ç ËÌÍÎhd¦å b ! ¥ b Ï ]Ð Ë" {Bþ! ó© Ñ ã ° ø Ò Ó V x ï ÔÕ ! m ý ]b ¯ïÖÖ Ä! g ¨o v¶l" wþ! ®× ] ² ³ )h \ ! g µ¨©Ø¶l" wkþ! ý¶ Ï è M : Ï ! ß ) ÙVÚÛÜ )ÝÞ ©ß>ø" {|}çè! >S à ¯ á â > ¦ ! ¯ h ã ý ° X ± Ê ¯ h ä ¨å ! æ ° h ¤ ¶ L ! ¬ ­ , )ç r " ±&(

wÑÒ! »| [ÓÅbÔ"ÕÖ××ØxÙÚ! M,ÛÜ)ÝÞÃÄÅ! ß »àáÀâãä*å)µÓÅÆÇæ¬" wç è ! é ,ê ë )µ ì í î Ï l ï ! ð ñ ò ó è ã ôõö÷! ß øbùúûé,üý" wþ ! ÿ ! Ó Å " # $'()&*%o > $ % N Ù Ø ! ï > » à & '(ÜåÄ)*5$Ü;+$Ü,-ÏÓÅ" . / » | b Ô Ï ý ! 0 " # û é , > 1 2 & ' 34ÿåÓÅ" 5 wç è ! 6 ; ,$ 7 Æ Ç 8 9 ³´& ' : ; å g [ < = / &'ÿ;:*ä$åÃÄÅ! ß ú ¯ãã>" x 1 µ ¶ · ? @ A Ï ½ B C D ! E Ô " Õ F 1 o ö ÷ ï>G³Hüýÿ!.VWÓÅÆÇ! I&'=;åÓÅJ K! ß xé,34 L" wþ ! ð ñ 0 7 Æ Ç Ï M L N O P > Q R 3 N S 8 ! ß T6úû,ÀU" ¥¦ ! w C D ! V w " # x é ,ü ý w W Ï Ã Ä Å Æ Ç! 6; 1 X Y Z [Ó Å M L m n x [ \ ! ] ^ ¯ ¶ _ |` 0a)MLb¶c^ÎÏ'd! wW e5©fUg" ÓÔÕÖ~½¾×$ØÁÙÚÓ¥ÛÜ~cÝ" .] h ¤ Ï i ! 0 j k h 4 l m & ' n ä Ü , - g U à ÄÅÏoïpq# 5 ±+,-( $.%

5''&Êy67 K I M ¿ Ç 8 9 : *+ ;

ÄÅƽ¾¿ÇÈÉÁ''&ÊËÌSÍÎÏ"

³´Yµ¶K·¸¹º»¼ ½¾¿ÀÁ &  ö»µ

$G í $ % & ' % G í î ï Â v 4 \ð5ÎñÿòÒó^_EFôõög ÷ôõ>u)8ø2%èLùú­ôû ]%üýÏþWW" >ôõö8xÿ!I"dGí°R þÂ! #RþÂôøè;,-! wW Gí$º4! Gí%º4&'(! Gí )*ê+ 4! ,)HX! Xu<H! Gí8 -®b./<H"

# o Q ; o

Gíî Âv40î »123¦ l ! m ð 0 4 #956 % ô õ ö ! > ¤! w 4Hrsô5 )[uH) 6 }~wW! >¤wrsþW>6% wW°Gíîï Âv4ièÏ7 J! à °úþML8G! ÊrsÏ Gíab}~wWuÔ9:[;4) " ! Gíî Âv4M,+$ò þW! >u)8 ø2%§åxð Ûú<­ôû] %üý" $#!6%$/%

!ï ³ ´ Yµ¶Kqð ñòþÿ!ö z¿ÀÁï³ " # $ % T K! @K~& ' ( ü ý c Ý"

!" # $ % & '( " # ) ) * + , -./0"#123456789%: ;<9$=:>))?@ABCDEF G H I J K L ! M , !" ) N O P Q R J! STUV)WXYJZ[J1\ ]! , #" )^_IRJ`! abIcd "#UeJf! ghij)kl" "# 1 2 3 4 m n o p q r s t H uhIJv! wxrs8y./z{@ |}~[JfUV)W &NO ! w IJ cd^_IJv Q IJ " "# U e J f J ` , . ) IJ J ! . uhIJ! ! IJ g 2 s! ,¡¢£! 0¤¥¦§¨j)© ª! «)«¬! ­®¯°" $!!!% ±&²

F ¡¢£]

! " !" # $ % & ' ( )

$ÎèstQv$%&'% stºu? p @ Ø L A B 4 5 Î 3 n ä & ±C § °( 89D¦ st EFG<HE¶stº u?u% p% I@JK! u@LMNO[ u@0p@PQRS" S4TB4mnUVWXÔYZ! s tºu?p@ØL[B4vw4^W5\

9] 4 Î » ^ _ w V b Ô ` z a ¨ ÷ º »¼ W "Õ U | b j c ¦ ! ø U b Ô h d°S4m~®e" UXÔþ! stºfå u ? g h H©i S ! S 4 j k v l stº i ¨»S ! mnop! °stºmq" ±.(

+,-./0123

$% !

±Î è s t Q v $ % & '( é ê ë ø |! ìíÞîï$ 67U9=¦Qðñò! stZó Uãÿô°¦QðõÏö÷! ¯á,ø |øùúû! ìíÞîï! æ¡âüx ýtþ°ÿ!! ¯"L#ú3 ö $"

%&¤'ö ÷ ( ¯ T Q ð õ! ß 3 > 7)#* > +,òøÈ-! .¦¯"/m!

0|1¦2ãÿ3â" 4)Ï7â! ò,st5/67! 89:;"! 8µÀÁéê<ëø|! .¦âüUë! =#>&©Ô! 89: µ¨" ±/(

ï³´Yµ¶KqðñòÙÚóôõöz¿ ÀÁ ï³÷ÃKcÝ"

ï³´Yµ¶KqðñòÙÚ óô õöz¿ ÀÁ ï³øÃK! @KùñòúûÅüýcÝ"

ï³´Yµ¶Kqðñòþÿ!öz¿ÀÁï³ )'rÖ! @*+,üýcÝ"

ï³´Yµ¶KqðñòúûÅöz¿ÀÁBFrCï³./01Ü23-4! @þÿ!üýcÝ"


!" ! !#

y ¨ % Ú O € 1 ]

• + . % ¡ • • & ' ¢ [ G Ø ‘ I J j %

& O ˆ — Ó % . G Ø ‘ ˜ ™ £ . % £ . š

š · * • + . % ° ‡ À G ; < ™ – I

c U G N › œ

• Œ • Ž ² I Ó n • • £ . Ø ‘ % ( ) * ’ & ' ] w “ ” ™ 1

f % x U • Ž ¯ ± • ² I . ³ 6 G Œ ´ H µ 5 ¶ ·

. © n ] ‚ ƒ a ª « ¬ ® % ¢ £ . k ¯ ¦ G J ° -

U· æ 8 ë 4 ® G • ¤ % o ‡ ä ó ˆ G ° ‡ a U ‰ Š ‹ % Ì

D { % € ^ • ‚ , ë ƒ O

ò ó y z „ … % º † é

• y z w { ¡ % . ¢ £ . ¤ ¥

\ n 5 O › œ • ž „ Ÿ š G y z I

¦ § G y ¨ I ] N R N O

i % Ñ y w . a Ì • % . & ' • ò

w ã z ¡ G g { % ò O 5 | ÷ ¹ } U ; ~ I

!! g hI i 2RD3 # %S// $ ]&04! j .'E5" % ^+F6# ( _,G%$ ) /-67% k 0.H8& l `GI9' m 2JJ:( K;) n aTL<* | o %U(%+ }p bN)=, ~G cVM>• d/ & ?. e0N@/ ' , OA0 . 2% P%1 Gv GGQB2 €w f\%C%

• Ž • • ‘ „ ’ • G “ Q „ ” • G – — ˜ ™ O 1 š %

1 I & ' • ‚ ƒ „ … † ‡ G 1 2 „ ˆ ‰ G Š ‹ „ y Œ

5 O x U y z . % { {

` % R S k Y * G x U h i 5 k * b c % l U . î

& ' ] 4 5 6 . ^ a % x * Z ù f g h i G [ ô ] ^ „ # j _

ñ % h i @ @ U O s t ` u G v ˆ % Ü Ÿ ¢ & ] w . x y

!

\ „ ] ^ „ _ ` % a J , ë b c 9 : I P Q R L % i d · c e

V 5 O . K £ . J ° f % x U ˆ ‰ W X a J ¤ Y Z ù [

P Q R ¾ S L S 7 % Œ ´ H Ê @ T J U I

. J * H I % N J ¯ . K L M N I Â R ; 9 £ . % O & k

Œ ´ H µ ? @ A n ¸ ¹ ² Œ % H Ê ¢ 5 ¶ B C „ D E „ F G ˜

õ % « 5 = î ñ š ô % Á Â > Â U > # $ & ( Ó ‚ ƒ % º

w ^ ‡ ˆ ‰ Š ‹ ' › w ! " # Ž ) ç Œ • " ' M

• B € • > ± G ‚ « ƒ ‚ « „ … 5 û ü ™ š x ú †

| " t u v ' l w | " x y z { ' | } ~ > È ´

= j k l m ¾ n ' o > b p p q ‡ m * ! " r s ^

¯ ® R £ ¤r !I\˜ X©¥" ²J ª1¡ °c «¦r el ¬§D -*¢ ±e

H µ Í 5 ¶ . Ó Î % R S ” • b ª ² I J j % ; ¾ < 5 ô

DEFG DEFG

!"#$% !"#$%&'()*+,-./0'1) 2 34#56#57#589:&#;<=# >?)@ABC D#EFGHIJKL4#M N&OPQRS)TIJKLUVWXX YZ [\]^&_`a#)bcQde5Q[fg5 QI'hij&klH m#no)QS&pqcC r)stuvw \xy)zLJ&{S|}IB~•€•)‚W ƒ !J„…†‡ˆ‰Š‹Œ[•ŽIJKLI •I•I‘‚c…†)IJKLI]iIU’‚ c…†)TIJKL“”IJ•IJ–5I—˜ ‰™5Iš›œ•žŸ ¡¢£¤‚cS¥J kH¦e„…†&§¨©ª« |})[¬)®¯c@A °UKLŽ±’²³U&´!µ ¡)¶&…†·¸cQ¹&H º!»BI¼½¾&¾¿Àc£Á&Ât)T Ã)2-®ºÄÅ^Ʋ)¶cL¸[ÇÈÉÊ ËcÌ Í&ÎÏ)Tc-®ºÐÑÆ²Ì !ÒÓÔ&JHÕº’³U&Ö×µ¡stØ®ºÙÚ×.ÛÜÝÞ !…†&|ßH¶&à VáhâBãää&åæ)¶&=<çcIÔè ‰ŠÒ)ƒh2鳋êë”é³&Æì5í î5ïðñ5òóôõ)¶ö÷[øùB)Gp -®ú*ñ&UûI¼ü‚øýþÿ0.123 (45%36,78-9:;<= 1>?@ ABCD%EFG3HI JK LMNOP/"#$%QRS3TUDVWXY Z,0[ \12]^3_`abc defg LRh936YZ,i j3klm3 0=n

Ѻ छ ು "

l m n o p q q

c x ! d f y z { @

r s A t * u $ v J w

Ú Û Ü Ý Þ R # | } ~ • f g h 2 # ß à • á 4 â ã ä

_ Q R S ` ! M 1 ' a M . @

X Y Z [ S W . @ \ ] A J ^ L M M !

M N ! O P Q R S L A $ J T U V W !

A B C D E F G H $ I D ! 3 J K L

Î 3 Ï Ð Ñ & ' Í E * : Ò 6 ! Ó Ô Õ & Ö × Ø X Y Ù

; Ã …Ä #Å >t Ç È r É Ê ' Ë Ì $ % & Í E * £ S # $ %

µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ X ½ d # ‡ ¾ c & P e ¿ À Á 0 Â T

ÆÆ

ÆÆ

å # æ S $ % a ç & @ A B C è ` w é

b J c d e f $ g ! 2 h i i j k

6 7 8 9 : ; < = > ? @

« ¬ ® T ¯ 5 X & ° 1 ± ² ‹ $ % : m n “ 5 ³ ´

( ) $ * + , . /

û ü ê ý ö þ ÿ m /

0 1 ) 2 3 4 5

! " # $ % & '

¡ # ‹ P ¢ £ S ¤ ¥ \ ¦ § d # P & “ ¨ $ % © ª P

F # ! Q – S $ ) & ˜ ™ P " š › œ • ž & > U Ÿ t

F ' ~ J / Ü r T ‚ ù ú E F $ F , ‰

ô © õ ° m ö ' ê k [ ÷ % Ð ø ‡ 5 =

• Ž • T ; Y • … ‘ ’ 0 1 > “ 5 * # ” • – S 3 4 & —

| } ~ • € ' • ‚ ƒ „ * # P … † ‡ ˆ c ‰ Š ' ‹ Œ /

Þ*† hÈ>† '‹Ê! \T" bÝUÎ •#VÏ )|W< cþ€= d]•K e'‚O š*ƒ† 'È<r f.kª ñ|XP C^Vç |Zb" gu|ö h¾"÷ |_}Q •`YR i''' |ÍZS ¬a[•

¨¨

J ° % 9 8 7 ^ „

¨ ª . % « ¬ * • + % / æ ò G b J c ¢

À % • ž u Ÿ

!" ¸ ¹ ² Œ > a % º £ . » U ¼ 8 ½ ¹ ² ¾ ¿ ¹ ² Œ

E ' V q X Ž ) ‰

!

ïðYYðt

£ ˜ ò ¤ % £ . ¥ * ¦ § ¢ ¨ G © • I ‡ ¥ a % & ' ] w “ ”

. 5 • 5 I R S x o ‡ 9 : G ® š a

À I Á  J Ã Ä š € Å { Œ ´ G H µ % x Æ . • Ž ± % º

WXYZ[

¿ 1 š G ˆ B ·

¯ T „ ° ± G e ² Ø ³ „ ˆ ´ G _ ` a b

Ç È É 5 F . ” • G H Ê % x c Ë Ì . Á  Œ ´ : ² % º

qZrstuZW

µ ¶ % | ¾ w ¶ · € % Þ ' G . 6 ] N ¹ ² ½ ¹ ø À % ·

Ñ y Œ ´ | ¾ » • Ú ¿ Û % Ü Ÿ Ý

” • G H Ê ; R Í £ . Î % Ï Ð Ñ y £ . Ò Æ Ó Ô Õ . % Ö ×

mZnto Zp

n á U N › % & * ¸ Þ ' G ¹ ó ˆ b 9 º n J Î . % l U ]

´ Ø ² j Ù I . w

qðrrt

Þ ' G ä ó a % » ¼ ½ n á U G ¢ [ ¾ ¿ % & Ì • ú £ ¥ *

! D ¡ F 5 ù I ‚

• ª I&G î]% NR êS Þ ñ ' U G a ß ô õwà ö%· „†á ÷ëâ ¹ì% øíã ùn> úîx ä £ å û æ ü Äñç 6òè î¢G ý£, þ.é ÿóI ñÍ

qZrstuZW

¢ [ ¾ ¿ G « £ . I

G ! D " % > # $ % & Ó ‚ ƒ % † ‡ ' ÿ

qZrstuZW

G % b U 5 O

0 y ¨ I • 1 2 G 3 4 ¦ 5 % 6 7 G

ƒ a ¢ £ . w & ( . ) Ó * + % ã > & , ë . n N . % { {

ïðYYðt

ñ G y Œ _ f g ` 2 8 ò 9 : l £ . % Þ ' Œ ´ G

. ] f g N / . 6 a

qZrstuZW ïðYYðt

î ý þ ÿ

! ! "#$%&!'()*+",

op(1qbc imMrst :uv%1D wxyz{m|}~T•3a€•‚ƒ&„0i j3 …†‡m3 0ˆk=a‰2Š2+/ )†‹%xy11Œ•&R†Ž3•/ •† %uv&‘’ %s)“”•–3C—˜™š› œM[ •:žŸ$= a ¡¢£38¤6¥¦§3¨©%ª«¬† 93+¬¨-%®31•¯°}±=²³W1B ´®¯µµ¶¶@c·a%ˆ¸= – ¹º&»¼3ja½†O3a¾¿À·0 i Á»Ã3j Ä0Å(b}Æa3WqÇ 9a+ÈbcÉÊ1ËÌaRÍÎ3ÏaÐÑ% Ò= Ó}Ô(ÕÖ×¹ØUb}Æa%3ÙÓ }Ô(ÕÖ×¹}/1ÚOOÛkÜÔÝ8%Þ –ßÉÊ%=àAaá%âã ¡äå31Bæ Ò31çèè+éêaSë1•X=TUa%Ò ì}àA1Bíƒ3îA(½ï%£ð%©ì %3ñ+A1B(éòˆ¸óÞô•ðpˆ¸ó Þ%Þ3Lˆ¸9¡Þõ—%1¨Âö»= ÷ïAøË3L !%ùú(ûµbüýæ% Þ3þÿÿéL !% ß!^ª"#$Ô%( ò%1'=øA &'9()*+õ—3,1q -.%»E= /}0312}34567±899:3á; 8<=+øË3&'9= ()*+=øÚ8¤ ¦§%">?@3‰2Š2+•×†9ABôC å312ëD%EF61)1)AGH9= ()*+j3k!¯lë&:MNI3øD( J=pA3/’KEL%22%MNOÏ9(

r " ž • r " Ÿ

™ š › " œ •

H I J ÷ K K ™ × ' m † L M e N ‰

= t u > ? @ A B C ' D E ™ F ' ± ‹ ª G u S ' k

: 6 ± % Í & ' ( ' % 7 ¬ 8 ; 9 8 : ; W ž ‹ < ™

‚ 0 t 1 – — ˜

“ ” 1 • • € •

• < % • ‘ ’

y z { * -

n \ o # p q r s t & ' $ % u v * j S P w x & ' a

! " # $ % & ' ( ) * + , ! " . / 0

ö H ) ÷ ø > ù ú û ‘ ü ý • ) @ A ? þ ÿ ÷

A ? * ¹ G

ï & ) ð a ñ ò ? í î ó – ô õ â ? * ¹ ) @

Ü B ã ä å æ * Â ç è ? • ^ ) é ê ë ì í î

l m ? * & G ß a ) à ‡ R á â S T ? * 3 4

* × g Ø Ù Ú ¶ Û • Ë G Ü a … Â Ý Þ

« Ë ) Ì Í ? Î › h Ï ; Ð Ñ ? Ò Ó Ô jÕ kÖ

? j k B Ç C È + ? É Ê G

•A ) ¾* ¼¹ ¿º Àc )R Á@ .A a? •– >» ÂÃS ?¼ Ľ 1) ;K ÅL Æa

‘ ² ³ t • ´ µ ¶ · & v B • ‡ ¸ ¡ ? @

‘ ® • ; ¯ ° ? ‘ ± ¨ • G

Ÿ‘B ’ “ˆ ¡”‰ ¢”? •) £)Š ¤–/ ¥—B ¦˜p B‹ C K… §™ ¨)Œ ©š„ )›• ªœŽ B•• «ž• ¬?] ?iz

n o 1 p q r s r t * u v w x 1 % y z { | Z } ~ * • € • ‚ 1 %

Y Z [ \ ] ^ _ ` 3 * I J a b 1 c d e f g * h 1 i j k l ^ m

P Q R S T U * V W X

" ° ê x : ë 2 ' D ì í ã Ó è Ñ € î ï ‰

> N ã Ó ' ä å Ð F Œ L D ã æ < ' ç è é

Ü « È Ý ! " r Œ < = Þ ; ' ( ß à á â

z { | } ~ • V ) € B • ‚ ƒ „ • … † ‡ a

H C p q r ? s t u u v a w x H y G

! " # $ % & ' ( )

!

b c d e 1 ? f g h i ) a j k l m ? n o )

!" U V ) W X Y Z ? S [ \ ; ] ^ _ ` a

H @ A ? I J K L M N O P ? Q R S T

= > ? @ A B C D E F G

/ ) 0 1 2 3 4 ) 5 6 7 8 9 : & ; < )

Ò ^ _ Ó Ô ' Õ Ö • % Ñ × Ø › ™ Ù Ú Û

È ‹ ] É Ê Ë ' r Œ < Ì E % Í Î Ï Ð K Ñ

œ m Á  r Œ < = • Ã Ä r Œ Å Æ ' Ç *

Œ µ ¶ W · œ ¸ ¹ C º » ¼ ½ u ¾ ¿ ' À

¬ u S ' l ® > ® ¯ ° ± p T ( ² ³ ´

¡ ¢ £ ' m * v ¤ S ¥ ¦ § ¨ > © ' ª u «

” • > – Q R ' — ˜ ™ š ' › œ • ž Ÿ

S ‡ % Š ' r ‹ Œ • ' Ž • ) • ‘ ’ “ Ž'

€ • ‚ ƒ ' „ * > … † ‡ ˆ ‰

!

q r s T t u ^ v w x y z { ' | " } ~ •

> b c d e f g h i P ' j k l m n o p

!" > V ' W * X Y Z [ \ ] ^ _ ` _ a '

L ' M * > N O P Q R ' C S T S U )

< = > ? @ A B 6 , * C D E F 1 G H I J K L B M N O

) * + , . / 0 1 2 3 $ 4 " + " 5 6 , 7 8 1 9 : ;

. G _ ù ú # û ü d ý U P þ Q > g ÿ ! " # $ % & ' (

% , î ï n ê ð ñ ã § ò ó ô § õ . Q D ö • ÷ ø € •

@ ê ë ì . í ' A

Ý â ã m n H Ž ä å • • æ X £ ¡ ¢ æ # _ ç è é F _ ç

Ô € I Õ F Ö × Ø Ù ½ . Ú Û Ü Ÿ ' Ý # Þ ß à O á —

• • ‘ È É , Ê X Ë Ì Í n Q D Ÿ

£ ¸ À Á F Â Ã Á Ä ’ Á Å Æ Ç A

´ Î Ï Ð Ñ Ò Ó F

€ F ¶ · € F D € F ¸ ¹ € F º € F » ¼ € ½ ¾ ¿ ’ € •

; < = > g . ® € F ¯ ° € F ± ° € F ² ³ € F ´ € F µ

• A ¦ ’ • • ‘ . ˜ ™ § ¨ X © € % ª « # ¬ £ ^ B C

Ž • • – — # ˜ ™ . = š › œ • ž Ÿ

P ; < = > H Ž • • ‘ T a 0 ’ ~

F ¡ ¢ X £ ¤ ¥ •

! “ ” • 0 1 . H

! " # $ % & ' ( ) * & + , .

9 Ï • , – A d Ð Ñ l s U 0 I k , Ò 4 S T U V W X Q ¹ º X » ¼ I

§ ¨ , t u v , ‰ 3 H [ š d © k , ` I

¡ • ¢ I £ G Œ • ¤ W ¥ u D ¦ ” } § ¨ ©

” } • – — l ˜ ™ š Œ • › œ • ž … L Ÿ

U ‹ Œ • Ž • B Z [ [ L • ‘ C ’ • “ G B

Ž • B ± ² C ³ y B ´ N … u µ ¶ · ¸ Q R

ª & Œ • > B « 8 ¬ Š G ˜ ® > ˜ ’ ¯ °

! " # $ % & ' ( ) * + , . /

!

0 • € • ‚ ƒ „ 5 … O p q F r † ‡ ˆ ‰ Š ‹ . Œ • A

^ p q . r s h t # u v w x y . z { | } # = > g . ~

!" _ ` a b c : d e f . > g h i j k # l $ % m n o

O P Q D . R S > T K U # V W X Y Z [ \ ] U # ^

; < = > B C D E F G H I J E K L . M N = > #

3 # 4 5 6 7 # 8 9 : ; < = > ? @ A

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 !

!"#

¥ ‰ ª … « ¬ « ® ¯ ° ± , A ² ³ D ´ >

À Á i  à , s 4 Ä Å • \ 3 › œ Æ

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ' : : ; < = >

AÈ,ÏÐÑ(ÒÓ¶3ÔÕìÖEc×Ø3Ù E×Ø—ÚUÛ=dÜÔÕ%ÞÙ®Ý=î$ï "3 bc%%GÙAÊG3ü³!&ÚÞÉß -3+Èàá!âãäå}1Z•…w1Ë=w Ÿ´ËA?—3ßI1B?Þ3aAÊG3îß I1Bæ‰3açç,A%G= ßèA /'jc%h&DVÙGA()* +36û3a!¬%ª«wÆ !0Ù*ôÙé {3-%ãêw !Ù¶3ba!%Òìþ}w !¶3a!%ëì6Å( !µ3a!Lí® ª™ÙGAˆ¸óÞ%•+»M1)¯}w ! ¶=a!¢î&pïm3Ðð&ˆ¸¡Þ3ñ¶ %A‡òóô%OP3Ù},õƒ&KödË= a!à/ñ¨àá!Âö»÷÷``&•L| M=a!ø¿+AWX¯Lˆ¸¡Þ%%G= ùï3ˆ¸ÊGççAÐðG%»é3•}ú µÖä(ôµÖ(&ÚûHIÐð%Þ3ü"l (wó!ÙÊG3ë"l,^Ô-ýóÞõþ3 Ý8l,ÜÛñÇúሸ%Þ= Ððÿ %Gj

d µ ¶ _ · L § ¨ , ¸ ¹ 3 ‚ º » ¼ ½ d¾ ,¿

– A Ç È 3 t ² É s Ê ( Â Ã Ë 3 Ì Í Î d

? @ A B C D * E F G H I J ' D K D

!

!"#$%

!

!"#$%

!

!"#$%&'( 1 / 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 4 < = & > ? # @

ýr ÿ þÑ ð «‰ì« 1 íñ ãò ! Óó Å xä Æ øå % ªÐ Ò êF r éŒ Œ 'L % ›ô Ò ™è ± ùõ " x¿ # ú' ' ûö $ ü÷

!

!"#$"#

!

!"

A B C & D E F G H I J K L 4 M N # O P Q

y ƒ „ s r … † ‡ ˆ ‰ " Š ‹ Œ $ % • * I J D Ž X

Ù ó " # C % F & ' ( ) ' * È & ' ( + , . /

)*+3 !P;ÕÖQ;ÕÖ:9= ()*+bM:RSTUV%>W3ûAHI X>YLZ[D%\]3^_¥`a3b}Ac `%ñd=a1BÞá’K•BZ[D%‰RB ZÞ3gÿAøefôñeg%3hi309jk alA1emnm31eo0„:&p@}qð ³3¥¶(@r20s1,«=bÄ0}Ça( }tu%ƒv3lAÒm=×ZÞ=ø1)ÿÿ w0Z%1Þ!C/%@?;@Ù†3x¿aA ž9y˜%3bø6A1dz{|}~j 121S•}A€ÿ•E¹‚^?@:=×3 b¥£+ƒ@¥„…()*+93(O !:9 :†‡3Ó[ˆ‰;)ÕÖ3()*+l,€• Šm¬‹ê 03k!Œ}†%=†È12Aa %‰Þ3 !;•9ŽÞ1•3126••&‘ ’ !î®®„…a9= ¡A L(1q“1 2”•O3hã–—k&Ïó˜9²™óCš› %œ•žõ—312ÙA?@ }Ÿ= (t ë3¾¿i 29 ¡¢‹hk†£93 ᤠ¥9=k …AHI(()*+L=×3ê !?@12 ±:%OP·@¦£=Ô:O3()*+˜§¨ /12š8©ª1>•MrL9:Q™%™› M3«€ÿ¬ë&-’ L®%¯-=×®°3 ê L"×Ô:8±O3²@³9^´†â®— á˜%µ¶3·<µ¸%•¹3ºº=»03( )*+%ø1åh^ÑknPfg¼½93a6 ØU¾mZÞ¿ÀOP™¤Á•%3baþ Ñ ·0ˆm :"•9T(%®ƒ3Ï Â:9û µ%¦u!OP= Lñ1ÃOPD3()*+ÄiA ëÅ"% %G= U/3 Æg&IñÇÈ,&ÚÉ%Þ¯AÊ GôAØË%Þ3+ÈÌÍM%ZÎñË‹ÊG

=ÝÎÓÌ Tm³›T$ ÑE9Ù>'E*‚‚'‡˜ Ò$:ÚšÍ_À»´ªŸ™ å,ÍyEGF®',«*' " æ G'Ô·'Á¼‰¬ > •Š•woJ YRH T ‘?ªk‘ž½…-¡š •''',g-ZS' Ü Þr$JÅÂpµ:¢E!,T‚xph.<'I6$4* = ßy*=ÆÖ]9 F‘ zƒyqia6TJB='+ Ä—$®£›’ F à®'Î ‹„zrjb[UKC>5, > á•Õ,Ç ,°I¤,“ $…{skc\V.D'6ç âÛÖËÈ 9¶¯¥’” Œ |\ 2]UL*?7. ç 'Ü\ÏÉ :·'¦œ' •†}tl'^TME58/ $ T=tÐÊ ƒ²p§$T '$'u9d_WND690 è ãE•m‚ ¾³]¨•‚ a‡~vm*`VO*9:1 é ä$×ÑË ¿¸°©ž• bˆ•$2$+W$F@;2 ' **ØÒo T¹±Eo– ~‰TE3e,$PGA<$ ê J'ETx •º²Fx— Ž‚€Fnf XQ-<63 R ! S ' T $ * & > U # V W ! X Y Z [ \ & ] ^ F -

' ( ) $ Ù l * 3 4 > ± " # ' 5

HIJK HIJK HIJK

$ ë ì J ' í Ü = Î î ï ê ð ñ ò ó '

_ ` P & $ % a " P b c d e f g h # i % j k / l m

0 ' $ 1 2 ÷

!!

* “ ¢ £ D ¤ U ¥ ¦ L

• ‚ ƒ „ B … † ‡ " ˆ # } l ~ ‰ Z [ [ Š

• – ‘ — — ˜ l m n D ™ ‚ š @ ‰, ›_ ¡`

8 ‘ , 0 ’ 3 * “ @ ” • 7 8 8 { , (

ˆ 8 8 , ‰ Š ‹ Œ • c Ž ) y • • 7 8

G B q r s t Q 6 R S T U X u v 8 w w x

e f B g h i j k l m " # T U Y V n o p

[ [ B \ G ' U ( ] ^ Y _ ` B a b c d Y

} › œ ` E • ž y Ÿ 3 7 M A

x I L y N ' U z B { | } l ~ • Q { | € X

‚ ƒ P ) , „ … 9 I J T , † ‡ 4 J K L M N B O P Q R S T U V W X Y Z

> + } 4 ~ • € • L

G " # $ > H I

!

o r , s I k t u v , j w x y z { d O |

V Y i ^ W X j k l m n o p ^

5 6 7 8 9 : ; < = = > ? @ A B C D E F

% & ' ( ) * + , . + / 0 1 + 2 3 4 5

, I k q

" , _ 7 8 8 ` a b c d S ) ^ e f g h , C C , ú ¡ û ü Æ ý I 4 þ ÿ L ! " # $

T P U V W X , P U Y Z H [ \ ] ^ ñ , U ò Æ ó ˜ ô Ã ˜ õ › ö ˜ ÷ ø ˜ ÷ ù

F G H I J K L M N O , F P Q R P S K ,

; , < = > ? @ , ) * A @ B C D E

0 1 2 3 4 5 + 6 7 8 8 ( ) * 9

! " # $ % & ' ( ) * +

œ A ç ˆ 8 8 è 7 8 8 D 4 ¸ ¹ é ê ë :ì |…

8 L Ü Ý Þ ß à á £ @ â ã d t á Q ä å æ

Ó Ô Õ Ö , × Ø Ù Ó Ú Û Ù s ¤ Ó Ú 7 8

í 3 , V î â ¸ ¹ ï ð ê ë ì R í ^

, . :/


<=>?@AB CDE

!"

D O EFGHIDJKLMNEO

r s t u v w x û < $

,"-$% "- #"!. E M Q îø $ *- Ï " 3 ´ ) M 2ÔD% ¡) k ´ 4UZ ä ¢ " - â £ : Õ % ø ݤà % C6@:¥Õ4ø¦ï§¨Ê: ©% uªïQ «¬­p®e¯°$ ª±²% ó â´£% [ï µî ¶·¸ ¹% ¦ï§: µGÊðºk µðl» ] ¼ % ½ 6 G ³ S f Ýh ¾à F G Ù m¿À$

'()* +,-./01

!"#$%& !'()*+

:;<=>?@ABC

,"-$% VÃ ±°É ö

à à % ó4] ): ¤u

r ÒÓÒNm½% ¤uÆ

( [ ¥ Y $ û E # V . ã Ô ®Ñrá$ =Ô·¸y ÕÑv VÖ ¢ d ,@A;BC5 @:8D8EEB% ¡ ö ÖÅ×ÔD% §] Ô¨©ØÙÚ۽à % ¢ . x c w ý +- r £ ¤ : #"- &

GÛÜEÝѲv% ¿ ( ÝÞßà%

~ Z Ô V ö ¥ c r % D * ¦ ¬ 6àÑà % áR§] Ô¨©Ø EGÛ ,4AF;8BF% ÿ 7 § ] É Ô " ¨ © % Á w y Ñ v$ §]âmmØûEîm?â% ß ª ö^v% y«¬ÎÓG_­® u ãäÊÈÈÉÓÃ$ ö T¯°$ 6Åfªw ±²³´

ÕÑv?å% §] Ô¨©Øpæm

,@8A9B;% k J * Ô ,3G4% ß z X ö s , JY ]:Ô% çyªè2=u , µ¸$

!"#$%& 5673 '()* 89

rø}¶ ·w ß6 ö % D*

4:A6BD !V¸ ƹº»¼Y% ÃNÂ4

-:; ³à & É Ý^½à : H8IF ^½ßä»ç % ¢d !#-% cÛ³_

: @FAJA ß6ÛzX ö¾ $ = * ¿

ér $ éê-% T4ëÛÃì½U&s

! ér # é% ç¾ e% í6¥cs

{îïÁw$ ª±ÁÂ% þ3×ðñ·¸ y òF /óôõßü ³ñy ö=

÷^øùúû% üýïQGÛßÑý

v% ¦Í (Þ߯$

­4 Ô¨©y þÿ!ßÖÅ×Á

Â% Ñe23" ݦ#ÁÓà FG56

}¶ Ó À w KLFMBFFN ! Á  º à H I ür ÓÔ$fI¥/% 901!V< ö% ²öÄÌú×^Fw ÅÆ% Ç GÛaÜE^½]%d&v% Vá½Ñ

4 âQ 073Á% ÂÃÄÅ ´ Æ ! 6 ï ¦ ï § : ÝÇ È É Êà % u ¦ï§Ë9ÃÌÍÎÏÐQ $ 2 Ѷ0Ò ÓÔD% ´ ÔÕ² 6¡©Ö¦ï§ ÝÇ×à !, Èr !$ È% Û ØÙÚ¶&[Û% yz¦ï§Üº% ª Ý4UZä¢Þ> â$ ªßmàáâm Z ã ï â Ýä Ì }à % ~ å = æ ç ¦ ï § è é ê ë % Ýì í î : ­ p m 8% =ð TÃïð ñpòó$ ôÌ â­pm8% õêëö4 ÷ø[ù ú!$ à ¡% û ) ü ´ 4 U Z ä ¢ £ : Õ Û Ý¤à % ý ) þ Ö stÿ7 *Z³!" Ý'<,!à Ð Ì % u ¦ ï § # ) £ % $ r # ¦ ï § % M % Ý) ð ì & ' ' à Ô(% ìû C6@:¥Õ% 4ø¦ï§¨ÊÛÏ)Û ÑZ³ Ý'=,!à Ð Ì * + ] : Q $ u , - â ­p×Ï% - µ. »m â/% ´ ~ï µ01% uß234³5 6% ý mrø7ð µ$ 8y# Û

d9 '³ Ó Ö:;% uÇ3<Q *=í»ÛLïòó$

,-./$0 !'1234

±g>¦ï§% ìí âQ m«­p% îÂâm-Zm?% ¦ï§# ~ ï µ @ A $ B 4 C D Ýh ¾à F G Z% ¦ï§½6G¶³E µFGFG Ó% [ HIeJK Sfp³% 5 6xL_MkNO*Ì% m PÀ½Þ >$ QÓ¦ï§RçðS ¨ % uý µðl]¼% íTðUEPZVW×$ ß²% XEÛÃ5 µYº% u7Z6ðº[¥TÓ: µ\ $ ´ #â] µ 8% ^_`ì&4 C aUrbvcà % Ârⶸb$

," - $% & A ( % . · v ¶ ß

D% 01ki*jk 8 +%- : !# = >

Ç Ý2 B · v ¶ ß C D A Çà 2 3 E F G

: !# =>?@cð$

ÌHI$ JK% LÛ01/VMN4³O

KKBMNOK%PMD

ÊÓ Ô TUÕ% Ö×!Ø ÙÚiÛ É¿À$

ZUU+@??i??AZiii+\Z?Z?DYAZiY+U?igYDD

!íî !ïð !ñò !óôõö !÷øùP ! Ôúû óô +º¡', u

#$%&

3456789:;<

PQ! RSTUV W RX" /YZ [\0" ]^_ #$!%&''&(!) #*)+,!,&)!)-./01/2345

DEFGB,)).12CB -/2;,0)202

GHI9:;<<f)5,?g[?Y+h=

- ) , +/ ) 0 / * * /

!"## %"&' ( ) * +, - , - . - /

!"#$%& 6>,?@

LMNJ-)2;/11.1/) ,J-)2;/110)-2 , J-)1;//*/*..

% & % % TU¡¢E£VW

!"#$%&

¶· ¸¹A ºu»¼A *½ A ¾®E£¶· ATU¡¢A?@ U°¿À5 =>?! @AB _gJ -)2;/*103,.C $ -)1;//.13,2 $ CDE _gJ -),;1)/***1 Á[ ÃÄÅÆÇa% % ÈÉ¿À$

!"#$%&'()*+,-.!

X-àVW

> ? @ + J W % / b %# O ¯ Y % X ø

/ a } ø ¹ º - .à $ ~ 4 : ; < Q %

AÇdcZ% 2¶01[î(? Xb\ ]G;Å| + JWcð:P@Q <$ P@ÛCD^

_`BW: a b% c³Od]^ _` eòóSf

MAR$4'FEUOE8J

E9*49%c(S,C$(91,8)*,14&%,M, *%$9,p,X94O4,E)C9" `)$F)O($(CO,B&)S7,_i, k _?5,N&%41%,S4&&, ,01333$04F4O,b)$c

N O

à$ I4O4$,IH$c<%&þ='()*+ Â,-./0% q0DUh [\0% ] _ -)1;//.$)--/

-).;/,.;3312B7FE[ -),;/-.;1,,,B4JE\E8 ÊËPÌÍÎ% ÏÐ% ÑÒ É$ E%*T(1, _(*, `)$A, ]*%%a%*A, b41"($c,04S"($%,d,e9S5 [ \ 0 % ] ^ _ -)1;//3,2/2 b

üýþÿ! <I4O4$,N%*94O4= @aDY ]"#_g -)-;23-2-,, -)-;2*.-/,3

JKLM

#+78

PÌ! RÜTUV W% RX% /YZ$ [\0% ]^_ #*"%'87*,*6! #*#%,#6*,*60<ÝÞ=

'()*#+,RSTUVW RX# /YZ `abcVW defP$ -))11///-12 ()*+33***2.

Ç: Û 2¶ ³O e$ v : Õ % ³OCDÈQ ·v¶ß <RV:V $

!" # $% & ' ( ! ) *

v8 xz¡" ¢£" ¤¥

89 0 1 : ; !" < = > ? 6 @

)®" ¯°k±°²³´µ:

+,-./01234567

A B ! A B C D ! #"!$ E F )

* + . G H I . %&'%' J K "

¦" §¨ )©! ª«¬­" +gV 7 $

N¶·¸ E ¹ º /01!$!!

L M N #!( O P Q R ! S T U

J K ! » ¼ ½ ¾ ^ l $!" J

^ *" _ ` / a !&"+# O Y ! /

)*+.ÃÄv ;ų

V W X %&!!' O Y ) Z [ \ ! ] b c d e !!&#!+ O Y # f ) !

01+gbch/bc:ij e ,'- ! + g W X k c l m n op/WXk/cl: $"-$

q r #"!$ E s % ) * + .

K 2 E! ¿ÀT Á $$ J K ! Â /01 ¹ º Æ $ Ç 3 ) * + . +

g È É Z Ê d e !"&++" Z ! +

g ËÊ '&'+.! +gÊÈ ÌÍÎde '%-$

)*+.Ï/ÐÑÒÓÔ

t u v w . (", J K ! x y z

D ! #"!+ E Õ Ö × Ø Ù Ú $

| $ L M N Q ~ ! 0 1 4 !(

ÝÃÞÃßà k ~áÍâ

H z N { !%+ | " N $+

ë:6@ÕÖ& ìÃQ~% 0

. { !,, | ! / } d e +." '' P !

| " /01 W { . | ! L M N $&!%, 0 $

+ g 6 @ Q ~ ! A B

! )*+.: 7 v! f))+.

<'='8=>

<'='8=>

à Q ~ ! #"!+ E Û ) * S Ü ã:äåæE! 01çèéê 1íî~ï ðñòóô õ" .ö÷øùú" bñûü

ýþyÿkv !"#$%& 'Ø $ )+.î(?áÍâ ã)x% *+ÐU@$

!" #$

E9)*%7%%;%* + 04&4H1(4$,4$F,O4&% + N)11%11,T4&(F,F*(T($c,8)*7&(89A,F*(T($c, , &(S%$S%5,swm,&(S%$S%,Q(&&,G%,4FF%F, , 4FT4$94c% + I*C19Q)*9"HA,*%1;)$1(G&%,4$F , ($9%c*(9H,"4*FQ)*7($c + 0C19,"4T%,%^;%*(%$S%,($,9"%,*%&49%F, , 8(%&F r$9%*%19%F, S4$F(F49%1A, ;&%41%, 84^, ($, *%1CO%,)*,%O4(&,9),"*p&(8%Q49%*5S)O5OH, )*, S)$94S9, 01, tC$%, )*, 01, 0(O(%, 9), 4**4$c%,8)*,($9%*T(%Q5, I%&,J,-/2;..-.23A ]4^,J,-/2;.03/11

s%$%*4&,`&%*7,+,EN0 b)*7($c,49,t4&4$,_(*;)*9 h($F&H,S)$94S9, -/2;.0,.)/ 9),4**4$c%,8)*,($9%*T(%Q

!"#$%%&'&'

!>?@Ìw +?,;)19 !AB! CD<B49C,E4;(= !E¶Wz !@Z FGH !I~JK DEFBGB,,,/1,

E4&%1,_11(194$9,^,?,;)19 u r$9%*%19%F,k,s))F,14&%1,17(&& u n4*FQ)*7($c,k,q%1;)$1(G&% u 6%O4&%A,iUu@Z,H*1,)&F u s))F,($,`"($%1%,k,e$c&(1" u EN0,4$F,4G)T% jj,B41(S,14&4*H,q0UZZ+q0i?ZZv , `)OO(11()$ b)*7($c,&)S49()$JN*(O4,EPC4*%A,0(&%,@ N&%41%,S4&&,-),;/-3,,3-,8)*,($9%*T(%Q5

QE8ER'FB6FER:BSME?'FET j 0($(OCO,EN0,)*,"(c"%* j b)*7,($F%;%$F%$9,k,1%&8,O)9(T49()$ j _G&%,9),S)OOC$(S49%F,($, , 04&4HA,l$c&(1",k,04$F4*($ j `)O;C9%*,m(9%*49% j ]*%1",1S"))&,&%4T%*1,4*%, , %$S)C*4c%F,9),4;;&H `)$94S9,J,-/2;..20)2C$..20)0 01,2(*c($(4A,01,n(%QA,01,E9%;"4$(% %+O4(&,J,o414THO%c4"pcO4(&5S)O

`ß i à + V ­·áâãäåVæ + Âçè [\0% ]é_ -/2;,1.-/- ê -/2;,),0*, ëUì

6)*7&(89,:;%*49)* < w= [\0] _ -/2;../222 b

./21

./21

§¨s]©¨ª wV<«¬=% [\0 ]­®¯°±²_ (&6%77'*'* ³´µb

#+F>

JYLM

PQRS

TUVWX

t

à­%YZ[[\ñò ]^_®¯M [\0 _ -/2;,,.*2N&COG($c,*%;4(*A,F*4($,1%Q%*4c%,1%*T(S% <01,m4(,M,n%&%$= \ 1 g «234 56& 78& 9: ÷;& á6h ñ<KN! ?Y5g5?Zig "#_g! -),;/.-/20. 7=

v w x y c w i ' z i { ù % ÝS | ¹ º

Z[\]\^_`abc *-]

#"!% E !# V Y G c % #"#! E !# V d c $

V8JW:BX"'?Y"FB7F"Z q%19)*4$,F(,I4O4$,IH$c 9%*O41C7,1%OC4,;%*4&494$A,q0DUh E(&4,I%&J,-)1;//.)--/

F>78

2¶nF opqÔD% ³O^_`

rò e:Sf Ðdest;Ã% uT

6äAÇ<RSTU³Vcð !# =

RSPÌ% PM% YZ Q/ÉTUVW% RV ST% UV¯W "#! 0*5,m(O #*'%8*607!77

hij A B49C,DA,E4$F474$A,E4G4"A,04&4H1(45 I%&J,-/2;,);0*3/<K=A,-/2;,,;1.)*<L=

¤¥¦

% # ! ' & $ " (

?@cð% c³OQÆljk m e !-

b !# =>P@Q$

23456789:;

~ »ý% TQîU@m4VWXcw" YðZ Wcw" Õðyÿ<[" 3456 ü³+\cw: 6Gctu¾É% 43EV]" ýVW" +\ Ñ" ^_A`3Gü)3aG" b=ac%+\3 4¾µU@ ë¾É% îw^de P3456c V Ùw^ 6f6*|t¹#y:GJ kc

;Ã$ . 34536789:;7 Uxgh:}JC

/ V 0 1 2 3 ¶ 4 5 < 6 7 0 1 ,8 9

Ý2¶à% 4:; b <: !# =>?@ A

FGH!IJKLMNOPOQ

12·¸Ç3Ìú6@³ 2" ³+\" ³ÆV ³z{$ ~3% 12·¸í6|}3456cw% ucwïX{~$ Ç3% *= Ö3456FV ö ¶&: ¡ $ 12·¸ y ñ r ²% 7è r`IvPx:01% A; èUj34 56k<=Y>cw% LÛ12·¸]à ERT :'#r¿$

y z {

RS &% TUVWXYZ[\

,"-$% É * M d e f e g h À i % j 2 á k 3 + e hi­p Ýð2 > ef e g > \ là f I % m n h À ) à Q eö\6ÈGîÉÊËö$ ·¸Ux07 ¢ ß } d #"- $ ª ¿ " - Ô V ¹ X : ú < % 4 i * o _ v à p o ³ E . q ,?/44% m n r s h qrûE , V^EV̦Í% Ñe½r '(½% ábûE ÔFV)¥TbV ÈÉ% ¹Ã£ÿÍ8f4*|eghÀ e!:56º% Ît4 ΢D¨ür ¦ÏÐ 56% "- % c ^ ï ( · ¸ ß x æ E ' * ; *ru ð2 \l cw" efüegbchÀcw v© e>?] % tua6)Êú}Ñ¢$ $ :Ã{I 0 w b Ñ x y 0 % v Ýb c l b > b c z Àà Æ VfI$ ák3+e{egzÀ)©ø #"!$ E ! V«ák |}% ~ b \ ! OY Z[ % .+eb " + ef" "-e f" \+'È" "-*|\l%/Vw^ ," - $% & A ( % - . / ,"'.$% 0 0 1 1 2 w$ b<P% Û*rM=ef×eg ¾z Ài$ 3+eziîgh Õmn: ~g% 12·¸[×gh·¸»¼ ¾É% T ·¸î6º3456¾µ$ 12·¸423EF:1 " zÀ" ¡Õ " \l % cV 7*| bE ½Ã% »ý& ¾ÉAÇ% 8^×3 Q è i î ï Q É j @ 3 4 5 6 V : ¾ É k % lbzÀi" ÕzÀ¶ 4 5 6 6 ä $ þ 4 û E E Ö : d 9 ¥ : ; ! % 1 2 · l% Ù4)*³O¾Étu 0AFPI;FB6J m¶ÛnáNZ Æy0" m zÀ¶Æy0 ³0wy ¸ Ô D î 6 º 3 4 5 6 k < = Y > ¾ µ % 9 · ¸ } W c ,0Q% % Ùo¹±² 0Q 4r:t¹34 k 0% u Ýð 2 > e { e g > \ l > x ?4 Òd9¥½Ã% @A;e<;4/â`B% Ù 3456% ST ÌÍ 6Gcktu$ Jpq% m ¶ÛnáNZW cÛ Ç3VWrsáN)U6 ×­ " _C%01}? ~$ à : l ¾ G © ` % ) r Ýb c z À > b c l b > b c Ñà : e f e d L i » ý A Ç ) % 1 2 × D 3 ³ E F 5 G ã ¾ t:Q$ ~g% 1 2 · ¸ [ î × à É 3 #" ú : C g)xÆVfI$ H:pIGJ·¸KGJBWL5*=ÈF M)© 201uv\w\x VÆ$ dL% 12·¸[× : ¾ É N Ñ ä ~ $ p I G J · ¸ O P ø D 3 ³ µy3E`EGdv ¾É$ E% Ûr }Q3456cV:RSë/VæÃ$ hij¯klmnopq

`ab^ cdefgð

!"

L*M NO M Nò _g -)1;/01..,-

<'='8=>

. /

H'I'J'8BKA#A8L

_g!

<'='8=>

./21 ./01

<'='8=>

!"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)% IC74$c,I4H4* , + 0($(OCO,*%PC(*%O%$9,EN/ <?,)*4$c= , + N)11%1,)Q$,9*4$1;)*9 E%7(*4$H4,G%*O($49 R$9%*%19%F,S4$F(F49%1,4*%,*%PC%19%F,9),Q4&7+($,($9%*T(%Q,J E(&4,"CGC$c( ?=@=A? ,B&)S7,??A,3)9,??UA,V*)C$F,6&*A,N*(O4,EPC4*%A -/2;.,,,3* N"41%,DA,/(&%,@A,W4&4$,X94*4A,YZZZZ,E4$F474$5 -)2;//)22,/ I%&J,ZUY+,?[\\\U,,,]4^J,ZUY+?[\[YY 4567$4'89':'8

hijklmnopqr

s]tu + vw L xyO + -./ Wz + _{|} + ~[ + op[ [\0] -).;/-3)-,),0(11,2)) -).;/)*,.,1,/(11,3(&&(4$,.5

<'='8="E#

i=,_11(194$9,EC;%*T(1)* , +B41%F,49,0(&%,i\ , + b(9",%^;%*(%$S% , + _G&%,9),Q)*7,($F%;%$F%$9&H,k, , 1%&8,O)9(T49%F , + N%*8)*O,1C;%*T(1()$ r$9%*%19,S4$F(F49%F,;&%41%,S)$94S9, 9%&%;")$%,-)0;/)011/.5


)*+,-

! " # $ % & ' ( )

N ! OPQRSNTUVWXOY

F³ ´µ ¶· ¸¹ º» # F³ ´µ !" # ¼¹ º» ½ ¾ # ¿ ÀÁ¹ºÂ# F³Ã ÄÅ ÆÇ È ½¾ # É Ê # Ë ¼ ÊÂIÌ gN TRm nohÍ Î

? & @ A ; B C D E F G H I J K L M

!"#$%&'(

ÏÐ Ñ® Ò ÓÔ oÕ Z Ö× " Ø Ù Ú F ³ ´ µ ! " # ¼ ¹ ºÂ!

jklRmnoh pqrstu vw

V 9T U Y !"# " NTRmno : " "((& Q q " o I m " o ¡¢£¤¥¦ §¨©ª" «ª2B! ¬ */ÙÚ& |B 7%z ó à ÛO « 5 ÜrÝ = ÎÞ G ß " ê à ¹ ¸ % a\/Ù ] ^ Ë ` " Q Ûá P â ã } V ä%5eå" HæUç èÇé! êë P ì í [ 7 % z ó Ã Û 5 î ï :" [ëPìí 5ð ñ " 7%z ó à Û[ òÛóß" ôd õ ö 5÷ ø ù ¬ " ú ¥ û ö" D{üý 5ª þ Ø ÿ ® " ! â g " # ÍF$%&¯ ! ' ß3f9:;ó (! ¶)*+Î" ,7%zóÃÛ[w% ë-.ëPì í = Ï / ß Úï 50 12 ¡ " Ó Q \ ,..* ë Ø 3 4 5 b 0 1 g 6 2 | 0 1 7 8 q 6 &/% ³ " 5 0 9 : c ;<=>?=@A,!B1C?DCECFGHD?IJ<K?L??=! ' 9:;_Âá;w" ,/Ù|B<ê

!" + $ % & ' () { ; | } ~ d " 3 ` " % " T " d ¡ ¢" £ ¤d¥¦ ! 3§" ¨©ª© " «Q¬ '¡ ­" U®¯! s`s " °±d²d®³

+,-./012345678

!"#$%&'(

5´µ" d¶ · ¸ ¡ ! ª¹º»¼½¾ ¿" ÀÁ[Âà ÄÂÅ" ¨ÂÃÄ % " ÆÇÈ É5ÆÇÈ¿Ê¼Ë " @Ë % ! ÌÍÂÎϺ»²dÐÑ5Ò Å" ÎÓË % ! Ô¡Ë " {UÕÖ×ØÙÚ! Û¡ÜÝ" $¼½Þßà_Âáâ ã! ä&$) !1)

,.&. ë $ j ,. ' H & " * 5 = > 9 5 Û R? !@ A?) 5; B i H & " F ë _ 4 6 ì ë " $ C \ ,.&0 ë D E F ,! ó Ã Û ÇGEHH I J KL M Á " $ N O ! ³ bP³" HcöJÏ 5Qb! ' ,/ | 7 % z ó Ã Û O [ R S D T ´ F$|ÏU V ´ F " d W @ A ? X k P _`X 5L Y " } Ë 4L Y Z " Q C [?\5ÛR g ï ­ ] ^ " _ \ Ð £ ` ´F|® ßw" abßwcdJe f! ' gc/|hi%j59:;§v! Ï 9:;<=>?-ói% 2k l Âmno p /|5/ ß n - g / ß qã" dJ b 5# ÷ g r V " B ß wH HdWêö.MmgBrs×tagu v" Ókl ÎÕwp 5Ççxy! !,%) !M)

p­=®¯° ±w²

!"#$%&'()*

!"#$%&'( !"# $ % & ' () * " + $ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B,CDEFGHIJKE! LM N O F P Q !" K #$ R S T U O " L V NO W Q !% K &' X Y Z =AB O " KE[\TUAB]^_`! wz r x ya 6789:;<=>?@AB,C

DENOOabcNOdef" TU" Z =" L V g L M # h O d e f " T U (" Z=" TU )! Qi c ! j &* ' !- k ') K E H l$ m n * o N p q L V r Z = !% K +' mn +" o Npq LMr T U !" K ,$ sOtuv$

+ LM # LV 0 TU ! Z= / ef hpq

& # 0

TU ( ef TU )

% ' ' % $

wE ! ! !

% / ! # .

. # 0 ! $

&# &# && $ $

r ! # .

x . # !

ya $ % !

!"#$%&'(

sqHlÄÅ@3

"# cdefgh

"$ cdfh

%& cdfh

%' cifh

!"+$%& ' () " + $ Æ æßÇÈÉÊæ Ë à ê l ì !ð ! j #! ') ¹ m ' 0. a " \ÌÉÍδF | Ë 4 ,f B !Æ æ ü) J ¾ÏùÐÌ' À Áß" ëP ìíÆæÑÒß ÓÔßj+Zr Mm P3À" cÆrÄ1 Õ Æ æ ü 5 Ð Î! {³´F* ÌÉÊæqh3 Ög Y×Ö; ß3f" غ ÊæËÙ ¿y Ú5;4" ôõ sÛÈNJh" glÉß\Ær Ü × Ø w f Ý Þ" ß b_ àÒÆæ ü| 5áVâå! g Y ó (" ü£Ærã ÅJ ÕÆæ üÞ$¶¼0" ä[Ïê üS 5áVâååü æç" ÒÓèÀ {*5ÀÁß" ßÆrd_é ê5 ë" \BìÆæ üªíîàÒ gï " {ÓðQñgò5xyóô Æææ/õaö! +ZrMm÷×ÖëPìíî¼B 8ÑÒßßjøÀm" ëPìírÝù ußïeúûjgüBgýþÚ|i% gRÿ!_ \ß3f! ,f B !Æ æ ü) J ¾ Ï ù Ð Ì' ÀÁß" 4J" " 34 # s#VÆõsÛ -×Øwf" _é ê5 ëÆæ ü! dÖÀ$%" ðQD&Ìq3Ög ' .&&&#.*&..0" Þ h 3 Ö g Y .&%$#%/%'$! !1)

9:;<=>

!" + $ % & ' () " + $ åæçèéàê F ë ì j  ' !- k ì) í î å ï ' !ð ñ ò ó) " ô õ ö . åæ÷øùúå ûüg ý þ ÿ ! ! c " # $ % " "+$å æçèé H &  ΠQ ' ß ( T ) *+ , -c.5å ï 'í ü Aq " / Ê 01 ß 2 3±45 % 6 " Ê 7 8 7 9: \ _ ` ;<=|! Fë å ï '> \ ? @ ì j ' " ð A @ j %ì '" B ç è é C P \ ì j  ' !- k ì) í î " D c ì j  ' [ E F ó" [G H I k " ô õ J K L M N O ³ ç èéP Q R S å " \ T º U V í " W X Y Z5ó'" [ \ å ] ^ _ ` a b c d " Ä Y7e! "+$å æ ç è é 3 f g H h i - j k" å æ l m n ç o p å q r ê G s t 7 ë5ì j j u '" H v ê G s ìw wë5ì j j u 'g x y ê G s ìz ë5ìj j u '" D { å æ ÷ ª \ ë 5 ìjju 'V ô í T Î | r= ó '" çèéF ë Ó } ~ " ] n m i m³ P 3 å @ 7ì ì&ë å ï 'í ü! ó 7 i $ !Â) m n & V 23

Z[\$]^Q_`ab* !l Ì " + $ % & ' () " + $ z { ußêàUmnw " \¸|}LVAB z{~û Ë` ³ ëz{a E" mÍinì E " @3 "+ $z{uß3fE vw³E % «d 5 g @$ °z{C~3 ü ]! ; ß3fé RjklE 3f5 vQgwf3 " ÓÛ

!"

«d5øEC\ÉÊs× CQ k \ P5KE|þ _ w·" $ÒÓ\ìj 7'g '\í_Ë`5ö z{ a E |þd lc"+$ ¯! T*5KEacNh% # % # %ì g%w Hwq" sq5d ·9 7i$ &. N $ KL$ 0 !LV) íL$ é [ !LV) L$ 5 ! V) % ¡ p¢ !LV) &. h $ KL$ £Í ¤ !LV) íL$ +¥ 0 ! V) L$ E¦ § !L V) % é ¨© !Z=) &0 N $

¼ " !7) m n % 7 % a 45 å S " ! ) m n % V 67 h ó '" * ' å B B r ó " 8 3 f% g m à ® m £ ó £ " !z) | n % 7 V 89 ÿ « dwf· " "+$å æ ç è é c " ¡ ¢ £ ¤ ¥ = ¦ § ¨ % © ªg«¬ ­ c S å " ô õ b ® ¯ °ç èé" VôHí ó! gH h 3f ± " f ù ² [ ç è éI³3¨=´F³ " Dcf [ µ" B ² [ µ ¶ " µ µ ¶ [ å æ 5 ·" çè é à \ F ë z j 7%¸ 'Í ìj ' ¹ ¸ z %a ] n m i m LºJ » å +¼ H å " ½ ê ì jt 'g ¸'I¹ ¸ z %a ] n m 7i V m gnm¾ i ¿ m 3 å B ÀÁ "  a b c ÃV J ù V ÄÅ g ÆV Ç z ÈÅ & j ì'gt 'É Ê Ë 4Ì Í ß " % j %'Í%7j t 'Ë 4å ¸ " mÎ ´ F " ÏêУ J P À [ Â Ñ (" Ò Ó b ÔÕ Ö" ×Øwf! !:)

KL$ )ª !LV) íL$ 5« ! V) L $ ¬ ­ ® !/ Ù) % ¯ ° J !ef) &0 h $ KL$ ±²³ !ef) íL$ ´6µ !/Ù) L $ + ¶ · !e f) % ± ² ¸ !L V) &/ N$ KL$ ¹Ç0 !/Ù) íL$ +5º !ef) L $ ) ª !L V) % + § » !/ Ù) &/ h$ KL$ ¯¼½ !ef) íL$ ±²³ !ef) L N + ¶ · !e f) % ´ 6 µ !/ Ù) &$ N$ KL$ 骾 !ef) íL$ ¿pÍ !/Ù) L $ À Á ö !/ Ù) %  à !ef) &$ h$ KL$ ¯¼½ !ef) íL$ ±²³ !ef) L N PQRQS- P(1T(U !| =) % + ¶ · !ef) ! !00) !V)

!xyz{|}~0I$ Z[\ !


!"#$%

e ( fg9<heijklmfn

)*!"#$ %&'(

¢£¤¥H

!"#$%#&'())* ¦§¨ +,-./0/'120'1345

!"

)*+,"-.,/0*12,-.,/34536,789,:;4<.)8<=+,>45;?+6830.,@80A,B.,C3034,D+363. E3453234F,GA0H,III!IJ,,:3KH,J#'LII%MIJ

QENA18308?A,84R |o Q -36NA+?.,-;6+384,S,G6312?.,TA6+8130,S,TA4A+834,/0845?.,U*934,S,U*00A6,/0845?., V300N3NA6.T84W0,:0**6,G80A,S,E=AA+.,-34X3?.,YZZ81A,-=386.,-36?A3+,S,E*Z+,-*XA6F )39843+A,:0**6,/*365,U@BF#J?Z,O#99P.,Y68<84H,7*6A3,V300N3NA6,,E8[AH,MFJ\9K, K M"F"J9,OB$,>41=P,U@$##,NA6,6*00 }~} Z " Z " }~ " " " " " # " a $ ! ~ ¡

!"#$%&'() ©ª«¬­®¯°±²«³

G84<23+,/3]3=,)*+,"%,7A538,@A4363,@^E,E3453234F

o p q r ! l m f s l m t # F J J 3 9 L " F J J N9 O u v w x : y m z { P

´µ¶·«¸¹º»

O¼½¾i¿jÀPÁ¶·«¸¹ºÃÄÅ Æ,ÇÈÉ«ÊËjÌÍ ! Î B" ϵ/ÐbÑ ÒÓÔ.fÕÖ× _3[3,18+63 zØÓÙ¹ E`/, "&#J,a.ÚÛÜÝÞßàáâ.©ªã«äåæÈ fç­®¯èé.±²ê«ë.ßìíî0ïð.ñ òóôÊST $

ò õêö÷±²ÈÓø % ùêúZëÈûßÑü

>?@ABCDEFGHIJ

K L M &' N O P H

h{R i jïÉkl=&kÏ2HImn/op q^(rs/êtuvwGóxyz!789:;<=>?@2A<=B<2 CDA:EB"" {|kI}r¾Ö ~ m " ÃÄ/opq~?K Ö m/L ]]Ö/@ GI ?/mg Z / / i m /mg @ I" h ½ |Y ¡}^_?/¢pqBLp= LmþAÄ" ]Z ¡ múDA£mIm£É|Yk Ï/pqBda*GB¤¥/¦p~_" pq§ ?¨©ªúDù¦z m0«/]h 1@ ¦D¦¬mnm­e" !#'"!F"

.! z $ % & '$ ! z / 0 1 2 ½ 3 4 5 B < =

&I 6?7$¶} Ö z ?7 $¶ @ ÷ Q 8 9 B C D

õ:;W! H Q < Z À Q o = > ? Ã @ ! E 8 $% ªAB:"

! z C £ ú D : E F u : G H I J Kí ¹ ! e 2 / L12½345B\ ï CS õ : ; W ! ÷ ! z ú D : E øM! cÎ ' N è \ ! 1 O P Q oR Ã @ S õ:VW"

* T ! /L 12½ 345B U (Î ¾ @ Ý V W X

DCSõ:;W! ) m K * ø Ï ú D : E ! ] Y Z H I&[\ªm:G! À.ê|và"

2k ! ] ^ Z P | ¨ L _ > ? õ : ! ¸ ` a © ½

íæ3b CSmõ:VW! õ:CUaïcæÛpã é! - @de?nA|fB" g45$ .6$

ý¥bõêö÷ßÑüèþ

, !%QRSTWUGX¼½¾[HIJ/B ? @ A KL ³n M 1 % L N ; B C D & O P Q & < =>/

Y ` a < b c U d

å; ! <=> & ?@A & BCDEFXT

Q R S T ! U V W X Y Z [ \ ] ^ _

!! z$%&'" Z ) | e OP Q þ R S m #$%& ( å ^_)þ ù ! =&I ' ? } y %# ? -$ ¶ ! @ å ® F { e CD.! z _ @y)y,/ ¸L )Oþ U tu R " ! z cpQþ z{\ SVF/R + Z R r ¡ l¢X£@_¤¥* Nm¦D" @ ^ _ % t / = § å E a ($0 ê |¨ © /ª « p @ Z y Z¬y .~y­®a #%- F/] ! z ¯ê°±/a %'$ F/²³ *& F/ð´ '' F / µ G *' F / z F ¶ (# F / %, F" p@ ·¸þ¹)1%.22Fº»¼½ ¾ /#. y ¿ þ n ^ ã À Q Á ¾ m  à /-. Ä Å Æ µ n Ç È ½ \ É ´ À m Ê Ë/0.< Ì Í ÓÎ Ï '/&/c Æ n À Q Z®|mÂÃ/*.<ÌÐÑ)|ÒÚ" y Ó þ ¹ ) 1%. Ô Õ Ö m z × Ø /#. × Ù j * Ú Û /-. z n /0. × + ½¾aÜ/&/@ÝomÞyßà" ¬ y Ó þ 1%. á ( â ã /#. » m â ä /-. È ! å /0/ æ ç m A = /&/ è d é×ÀU" hé F{m\SVFm \ï/ê NÀÁCD/~y²³Lë pQ ì (í \ S / ë O î É Q U ï ð' ñ òó/ð´ëìí\S/ôõ*ëO QUï mö .µG cpQ òó ÷QRiøù)úG.­ ®JûpQ L÷QRi/`K )O QUðñü*ý òó! zF¶Lþÿ!ë pQÉNUï"# / L ëO QUé$%R " a& À.'@() L*+í*, yDp-" .#'$ .3$

GHÿJST

:;<=-!"/01

234 ! !"!#()*+,567'8 $% 9

2ä=" â 8XQRi9:;n<678 ï|ðñò8¾mo\) pqä =rs! ]¹1tu^_v7! ÷e ,l w x y z { m | } ! "! # z $ % & '$ u% & 9 6 : cd! e2,Gf* 6 ] g h i jÎ ÷ ^ _ FLq,GZRS~ e ª ; 9 ' 6 7 8 < 4 5 G ! R ( ) m K k! ¹(héYZZ^_ m l m " Â< ðñò>Iâ mrN" !#*"!+" *A'+,7-.,GØ/0,! e ?1Ê23Q67456µ]2H7 .m45G" 8XQRi9:;< 2ä=" Lz)*)+MNOPQRS# z)*TUVWXYQZ)+[UV W X Y Q \ S ! #$%& ( ) * ) + , ( À./*,0x2345À.678 96:;! <=>%?@A)*,; BCD" 9 : ; @ > ? y p J ! uI J V W K Ö %,,% ( @ A } = ! B C D E F S*UG #- (! Hy E I &J K . F )*GLM! NOPQmVWK *)* 4G]RSm" u 4 5 G @ , T y H 7 . CUUKVWÖXm µ! YZm[ 2+ ,& 'b ( ) * , + 3 4 K ( ) . 2 + , ' 2 5 6 7 8 9 : \ ]ÎZ^_m`\ab1KÁC Î1 $

Q! "t ö" #$ %) / B& 'b () *, + w Q ! $ % & K õ & ,-.-/01 $

!"!#$%&'()*+,

!"# -)./01 ! ! " # $ % & ' "#$%& ( ) * ) + ,

u# W m c o ¡

(-./*,012 3 - . 4 5 6 7 8 9 ¢y! £¤¥¦ § ¨ © ª « ¬ ! ­ ¥

6 : ; ! < = > % ? @ A ) * , ; B C ®|¯°±² # ³ ´ µ Z ¶ · µ ! ¸ ¹ D! E %&' F.4GH6"

IJ96;KL#)*)+MNOP

º<»¼½¾! ¿x ÀÁ" ÂÃÄ"

aÅ<Æ! ÇQRipqrÈÉ@_

QRS# #)*T U V W X Y Q Z )+[ m45G Ê Ë I J Ä m Ì Íy UVWXYQ\S! ] ^ _ ` a b Fc U ­ Î Ï Ð ! ¸ ¹ Ñ Ò Ó Z º < Ô Õ Ö

d e f g h i : ; ! j k f g l 6 m ? ×! ØÙ,ÚÛ N Ü ! Ý Þ À Á ß @½ ¾ n"

)*)+MOQRi/oQRipq

àáË"

â `KMOQRimpqrãäå

rst! u@v (*w 0 x 2 3 y ! z { æRS\Sç è é M O Q ê ë ì í / î6

) * E a (( | 2 H &) } ()! ] ~ T m 78 ï|ðñ ò 8 ¾ m ó ô õ ö ! ÷ -.`a ! K m "

45G H 6 7 8 ! Î ø ù ú û ü ýZ

4G@ y , , þÿÓ!" 4! - , m "

!#*"!+"


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.