$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
'(&)#*+,
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
7
@ (&)#A+ ,
7
:+++70778..0eKfD0g)`KC)!NKfKBC ,+++)0)78.. )eKfD0h)QG4BP)3@M
! Q`VZ`b`V ! b2_` b\V`3`[W ! _`c`W
-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2
KBI LBFBI
-./ 1 &23*4#%)5&6 4#%)(# 0 4#%%#)6 4#%2#2
-BCBD
-./ 1 &23A3##)E#6 3##35#
78..09:;<74?7`LL7=>?7P=@LL7d@IRP
!"#$ ! %&' FG-B FHIB=BJD
!!"#$%& !" '()
R!STUVWXS" TYZ[X777\] -;.8% ^ _`abUcWdc _W]77'-Q_77`!a77'+-.
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
-./ 1 &22*E%&2)&6 E%5(E4
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
?+,-X"{; |+}(~ " ~ kn " E ~@ " YZ~ # .®Å¿ ðñ@BC! 'ÐÑIÒ
@ÓÔ! ÓJ7BrÕ@4¸Ö ×!
Y} ¸ð23@ظ! þKÙE ,
.ß! Þø-hÛÜA7 Ö è ù Ü !
ú´rsûEd ßr@ ü"ï! ,
.ß! 'c@à #' ¨ÛÜW! ¿ +'
\@ JµÜ! !o rÔ¾¸@è
ᨠ¾¸µJ! $· âµJ! 41ã
rÔä23T @åæ JµÜ±ÓW"
þWï µÜE¸ç4 ðèéêFë
ì"
ý¸ð23O ùþÿ ! ,23T ùܬ7-hÜ! 7ÖÜ@µJ"
ï $@ 'Oè ù Ü ã î ï
B! "® µJ + #! $O%&ä« c@BGÂ'Ü()! *+ ï ,h@
8 opqrst ÏØ¿ÞGQNÓ í¶yãtEîïût! .ǵ
J ð¦Þy! Y}yñpò ó²É
!" # $ % & F r 0 '1 & G ø -
01À¬"
!!(. !$1
º»¼WG*1$ ½¾¿WGf1
U)* Gø± )*û2´@
ó$ FÀÁG f1ó$ ÂÃÄ45$
§"
ÇÈGÊÊõ1; 1*1AF®ÇÈG
! h ¡M¢! £¨¤¥ ¦
¬® ;+ ¯°±¡²³´ T©]ª -, «X
àß÷"
ÚÚEvY@ÛÜE! $·yݵJNy
VÝÞ@iß"
¡¢£¤¥¦§¨ T©]ª ' «X
Ê! íJôÖÏ ! çVõZö@NÓð
& GøNO; _¨Ç! 3 ©
x)*+,ªUW! «ð o± )*
û2´@ ! ¬7W®5@¯}~ ! "' ø ß @ ° Y P Q ! , - # Õ Gó±ðñ@ ²"
°~ 4 ³ ° Y P Q E ± ï ø
ß@ ²! ( ´¿µ3@¶·! 01«
f¿Å#Æ$ F®ÇÈÉGYX1$ F®
0ËÌW3! p&NO; ÍÌ"
ãÎÏ·! ÐÁ Ñ Ò )*! G Q @
NÓ ¼Û®ïæÔïæ Õ @ÚÖ! ~ ×øß@ØÙ"
°Ú·4°YZÛÜÝ×Ø¿Þ@ ß
z²! ( èé#°¦L! ( àá
!"#! $$%&'( ?FGAB6C)*+, ¸! ¬7 GQ¸ªþ̹" l
!" # $ % & '( ) * + , - . -
µ¶·¸¹º»¼ T©]ª -% «X
/! 01234516789:;<=>
?! )*+,@AB6CDEFG! HI JFGKKLM)*+,NOPQ"
ÊË ! ̵ ÍÎ ÏÐÑ# l
;<Ò JÓ
&Ôy7Õ#Öª
mn! Hop)*67qrsjtB! u
ÓÛÔÜ}! ÝÞ
`a b Y c d e ) * f g h . @ ij k l 1[\] ! >? ! h. ymn"
i jk @ B
e! y ¡" l
R¢£! FG a¤¥¦§¨©ª)
*+,«¬! y®O¯° ±²)*³ ´l ! µ¶ ·¸¹º»¼ "
°½ ¾ u ¿ À R Á ) * + , @ ¦
Â! ÃRÁÄÅÆy®Ç )*³´! !â ã % &
Fr0'1 #°
9äK* 89 :åæçèéê
Ç! 234Jp Ûëkâbì
1 × Ø Ù Ú P ""# ß àO¯"
RáâFGã
ØÙÚÛÜÝ
!t 1 % & '1 t 2 3 4 5 67÷p8 & } +! 9 x N : ,-+ ñ¸;! ;<= > # #:! vY y?Úï@ïA" . °B E l BC! rDEFG HïIJKL?$ ¸;lIMN! O PQRMB! ?Ú ! ST! 7W " ï (+ U @ V @ W! " XA" r YZ[ÂE[r\ ?$¸;IÅ®Î]^_! -`\ ñ% tYZab\
347÷ !"# ñ¸; uvwx - y - z
ïc d e f $ ¸ ; N:gh! i¿{ vj e k l ï P ! ¹²mn" top\ðñ O¯! ¸; Lq Úp\rs! m¿ )! t ¤ u e $ (''' ïvw$ej xä w e " t Y y x¸;}nä iû ! z ¹ { r ! ëK|~}~ùQ
W3 6~
¸;,ü£tY
/" to¸;
O¯! ¤¸;à
þ J "-+
Ï ! ¸;à
Ð 7-$ 7 !
7 !
f$ ! ¤;
# : c !'' # : !
¸! dhtY ¸
¤¥¦ RÚ!
á à \! Ù:
°§ f! }
¨ ! MtY©
c t o ¸ } !
gfª«Ù:¬
Z @ ° ¸ ª l
!%1
e yx " tY
"
E[& 56È89øß
<Òçüý! £ôõö@¿ û|M)* ª' !()*+ 3! ,-. 3)
RÇ! hî )'#! ïð "" ñ@#ä
°23 $%&'ìD! 23 ý
!"#$%&F r 0 '1 23456
>?´@ABðMCD³C>?{|"
DE´[\]9:FGHI£y!
ÈJEKALMBNøO89øß;PM
C©QD>?RS{|@TU VoÓW
"
°XY¦VoZ[ \]^_`È7
R89øßa~! b@TU"
°xcdef! gho XÁi Þ
,+& "A !'") Û ()! ""
ßÝJjkl! m onoRÁ" l
! HcWòó5Ú ô õ ö : # ° ù
()RÁ@ì5! *pÛëkâ"
t1B! xuD1h àÇ"
RÁúb@4ì~ûü ýþJ "!*# í
þ@-V! XÁ1½. /Ê0" l
+ ¤ÿ!ð "" ñ#ä ì5! "Y#ÿ
W ¡ t Y ¢ "''
¸;N:}!
È7R89øßd:; û|! <=fF
&Y÷GøùúHû| 3)*+,! ;
! !''! Û } @ +(' " 4 ì $ !''# Û
RpqxuD1hÇ! 23ð
tY¸E;
*/0!" !$1
îïðñ! òM#ÕGó1[ôõö
)*+ 33 ,-./0
"!#* ""
1l I ¸ ;
!"#$%&'(
@ë3ìí"
#°9äK* & 23pÛë
÷! ø`cñ= $ = A Æ ù !
u Lwe "
þÿ!¿"#V! $%& 3)*+,
äåæMJ)*@PQ! çèéêFG
(!) " í (*' " # ä @ g r 4 ì"
ÅÆÇÈÉʨËo T©]ª -9 «X
ÈRÁÅÆÉ
RST! UVWXY)Z[\]^_
v&wxy7zQ{|}! ~FG *
(½¾¿ÀÁÂÃÄ 8.+ y T©]ª -. «X
w" l !%1
¬ÌEÍÎLÏÐÑÒÓÔÕÖ×
°XÁ sñÿ+! H()íï , îïðñ! åæçèéêÇ! 23
4JpÛë! kâ( ) !*! ³ # ä
ì5Aûü" !%1
Rpqy7fFDEArs2 .
FGHI£y! vY©QDRSx
XDwcx8! 23yz{|}ªM~
NZ "
R â A Ú
] Ï@û ! RÁ 1x0åÞß
w©QDRSO e " !%
%&'()*
h®& G¯½ï! °¸±¿²" j®& ³´$ µ¶$ G¯½$ ·¸ AÇ7¹ï! °¸±¿º ²! 7R¸±q»" Ôh& Ç7¹$ G¯½$ µ¶A· ¸ï! °¸E¿¼²! 7R ¸±q»" ½Ý& ¾W¿7ÀÁY½! Âäà í%#:! ÄÅ7ÀÁY ½! ÂäÃí%#:" 7Æ& ¾W¿7Æ©ÇÈÉíï Ê! ÄÅ7Æ©ÇÈÉíï Ê" Ë>& ÌÍ%Éíλ>"
efgh! ijkgljmnRg
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
! ! "#$%&!'"()*+!,
zV{|}~# 8
îïð ñ ØòaóôõÂö÷®òøùú(ûüý! þÿ!ôõ "ö&&'#$" %n&'(% )*+% ,¿- ./0"
îïð# 1723!4
[.!h5Ù6789: <V1Ѩ. ABÐÊ ÷#> Ò < Ó ³ Ô
·©ÖÞÕÖ × Ø % Õ Ö Ù , à?ÚÛÜÝ Þ % ¦ ¨ . ÷ · ¼ßàV Ø Ù + v < Ó ¢ U .:% á â ã + Õ Ö ³ ' /% õ ¨. ÷ ä ~ å Õ Ö `aæç% è é Õ Ö × Ø ê ëì $ õí¦% ¨.÷ î Ð Ê<V% và j : ó B * ï ðÞÕÖ³ ' / % r Î Õ Ö`aê êño$ ù¨.÷¼1òâãÕÖ³ '/% õ ê Q v ' K O Q v' ( õ¦k% ú¼ <Ó,Ár
Þ jÒBV;<Ô°óæÚÛ¢ U ô é % Ï y x õ ö% wOz]U ÷ø$ B:ÃÒ% AB>îyùú ûü# *ïýþîyºÿE ÿ!% ÚÛÜF Hú ûä ~"#ÿ!% $%ú ûBÿ! ¶Ô ` * É % ý  à § ¨& ¥n&'( p|ÂÃ Æ Ç% Ï:~¥Ã)}c^ÿ! 0*$ õ Hú ûG vtÒÕ + % ÁE{îV{ô% $%* Éÿ! ¶ÔÃA% ýÂç ¨,`-"&ã% . p|ú¼ / ¥n&0-"12% 3. p-ä Â4Ä·ÆÇ$ 0
aó;< =
>?@ABCDE
6:&4î» 46: 1% ø 6<ó & ;<V 5ä6Ói78% ÊÐ9ÍÖ15- 6 k¤1ò1ó
=> :ê% ú¼ 4/«? 61: @;ä6$ ÊÐAÁ1B1ÑÚÛÜC¦% |òä6Ói¤>+<=D© ó & ;<V=>EF% Rõv#> ÊÐ9ÍÖ11K é K% 5 ó&4 ä6Ói7G 6 % HI6<«Ûó $ õI¦% »I6 1çJ°K 4LM-N°% OH¼` 9Í PQRt-v<Ó ST&% Ukf¶51 V> W/T X$ ÚÛÜ òF# ÊÐAÁ1BYZO² ,,6 Fó& ? [ && Fó& ì\[ ,6 FóV]óa %; Fó X % Kk ÖX |$ õ ÒÓ% vb^×ÊÐAÁ1B1Ñ _U% E1B`&4 ` & l8 X`*1çJ½abM% )*rc ó 8d ª vE1BHI0j$ k?e X øãÊÐAÁ1Bef;g1Ñ2E hi j& klmVn|o& Ù,1Ѩ²p& qÔn¼qVÊÐAÁ1 B ,,6 Fó Xrs1à?tuµ$ 0
( a2KÈbµ Ktcd "## e
!!
!Ðv "/ #$ 1 e³<8v8·§K % ´S "// µ¶
rö M Q_# ,- # · - IJ% v.v¨¸ü & X:U8·tu$ !ÐvÂk¹5ÆÇà×~º»¼½ ,Ö¾ ð] %  ü¶8· & *¿X®ãº ÆÇ$ 0
SETUVmWX
#YZX[\]^Z_`
!Ðv "/ #$ ú< Ö1Ñ Í|s1à?º RF1 ÒÓ% AB#> vv ä= ù/«¢ ( XÀa :% s aY)« K% , ] % BzC / «ÒÈ s$ F1 % r ¥ & © ð £Ñ% u Ö X ê +-e =«ps% ¡. kò:ÚQ
FGHIJKLM&
ÒÈ% «|òÃz ½_ UÀÔ¢:ê @© s /« £% ,äÆ 2*1 ~ rc %¤% rI ~v Z lnÜ3¥ÒÓ¦s$ F1 äÆ% ú < § 7 ¨ ÷% v:k«à& {|ܵ» Ь%1% Ô¢ÜaÔ © ªø«ü¬ Ô©êï& ,q ,®^ & f ôÔ¡F ܯ° «±Î% ²8 m /« Àr-+,$ 0
NOP QRQ>
! Ð v "/ # $ u a =#õöwÕ% xÀyõz{| 1wO }~ $ ua aѺÿE ) Q¦k% ê> £ 1 Ö } $ ù ¬ tuvó @ $ Bò }% r-yõz
ÖÖ $ ùÀ]% *c^Þ% % % &b $ ( õ=#v¼1 ÅCªIr }$ %påæ6cs\:¥} n% ¦« ^Þ b yõz 21 s $ 0
!"#$%&'() !" , b z V { | } ~ #$%&' / A ! ~ ¡¢£¤V¥ ¦,§¨! ©ª«? ! ¬® " õ¼¦o:_ù Þ / ( R s Zs Ö 5ß% à s%1 *%$ áEâk?\E Ë ã < , 5 1
23453 1K2 ä¬t|1 % à©~åæçkyÖ èé$ õ¦r¥¦ ê c æ ëìí % nîTï$ ð
ñ % ¦ òv "//6 ó¼ôk% v "/,& ó % E ± õ À Á % 1 c ^% B¦ ö $ õ¦e±e ± # ^ v w s ÷% øã\EË4ù4ú & ëì í & åæññ% Ä· û ö ü¶$ õäÆ% ë ì í ý { I Ç þð¦ ÿ!% E± " # $% l% nî Tï$ &£R'% r¥¦ ¼ò=ó " (6)&· \EËã<,511
UVWXYZ[\]^_`N
abc# 8defghi
ÈÉ "/ #$ ÊËÌÍÎ ÏÉ ÐÑÉ ÒÓ" ÍÔÕmnÖC×QØÙ ÚÛÜÝ Þßàá" âãäåæ1çè éêë ìíîïð" ñò*óôõ/ öæ÷ø$ ùú ²fûüý" ìíî þÿæ !"¾#" äåõ$çèìíî mn§ ÖCÜ*óôþÿæ%1 &'$ ( õ)*vóôæ1+,- ./0" 1234æ1:56789:;<$ ÉÐÑ=#vÊÍÔÕ >k?@© 2" AB:CDEF/Gv1234HI" JKæ1véêë %Lìíîïð5M" tÒNO$ £PQRSRW" :CT1// Ó w òF# ,-# v1234 :Uæ
VWÓw" XYìíîZ[\EË" À]c ^çèæV ìíî$ :_Ów ÒÓ" vr`æVav bc" de+õ$ ÷ø$ £+;" v Ów5MI" æVfÄ·gF#hi" æV+,-vjklI2" m0æV ìíî$ B]" ÉÐÑäÆ" i«æ1no/ v-JK pq2rst0éêë ì íîïð" uÍÔÕ)*vw8xyóô z] öæ{|$ õ}" ÊÍÔÕ~ vöæÜÚÛ " >jÛC öæ$ ùÍÔÕ HÂà _ÆÇ" 5 C B " ;<rs5M$ ( 0
K * +,$ ä-. ¦ /0}1% 231 à456ÁEÿ7 8cYµ9$ B:ÃÒ% A B : ; < ~ T 1/ ;=«*ÉæV> ìîB? §=p@AB % ,ù* cZ[\EË( CDvæV>E 1JK:5% áEâF GÖ* ÖHR% IJKk3Á$ k?ä¬t | 1 ø ã \ E Ë ã<,51à?2E ÉLMNV Oº2E PÉQRÇ $ 0
JKìíî j 1234ÍKº ÇÒÓ" ·© Ô ©¦" se bõÚÛ r
Vöæ/G *%$ ,}" JK ]& WZ ;DEFæ Þß& ¡bõöæ÷ø :C% ¢©· £¤ e$ ùr¥JK·©§¦|§¨/G©ª% e / « ;e ¬KGB\EË5Î *Ñ$ ( ÇÖC Pe=ÊÍS ®¯I°kv 1/ ;J K 6% b6±;²³ ´§¨µ¶$ ,}% b6:;JK/G·¸¹Çvº ," »& ¼ ½I% 1234ͽ §¨¾½/% Bà eI¿½$ ÇÀ % rCJK ,ÁÂÃÄÅ+Wæ1no/ÆN% * ÂÃJKÃÇÒÈ*É% s% *%$ ùú)*rCDEFæ 83Ê\EËæ Ë Ì% ÍÎBÏDEF ´ÐÜÑVÜÝ :Ò% * ÁÓkÔÕ$ ( ,}% Öæ1×ØÙÚÛeæV% E Ü >Ý«Ýp$ 0
k l # m n Q o p q
º¶Û´ÜÁÝgÞ
s t u v w x y
ßàáâ㯰±äXåæ
J ç è !" , é ¶ ê ë Û ´ìÁÝgí $ :4Ù; ù{ /( S T Ù % F # ,/ I %/ Y Y Z t u % 7% tºu J % ä· x% wOv sr% >q FvÜ ÃO6dØrs$ STÙ>qÜtºuy ÖÙ I§x % ±; , ef g8> = % v >q ø2¡¢££$ £ 4¤¥¦% >q øø`§ (89+:$ J 7% t º u ¨©uCªI}% õÜ>q« ¬ve ,/ I %/ YYZÖ: Ù% ?ijI§±;:®:¯ $ ù&£>q`÷% ¼°± fg8²+±³% ú$?ijIl ´gdµ ¶fg8·vÙ>% úl b6 , ;@¸¯l ¹x% bO*}ºsú»vfg8¼ ½¾ ¿~ % ~ 0õ x$ ( õ}% õÜ IÀ_v % x2Á ¶xÂ~ uÂ* 6õ% B:;@¸®Ã FB > q$ ù>qý8vJ ÃO6ô_+b 6 , kÄv Å pÓ% tÐ5. m©bcSTÙ /2% >q ø2ÆÇÈ fg8hLij$ ( 5t2% õɳ|}STÙt~ Ü % ¢2~| .ÊËj "& lIÌ `ÍÄ xI§DV v % dØrs >qFËÎ Ï$ 0
!¶·×ØÙÚ ¸¹º"
ÃÄ µÅ ÆÇÈÉÊ Ë! ¶· ¸¹ºÌ ÍÎ! Ï EFÆÇÐ ÑÒ ÓÔÕÖÐB*"
%&'(
½¾¿ÀÁ%Â
,v ÝpvSTÙUVÙÚW <=XÝ}% ,, IYZ[ W0\ ]î^Üôë_ ^
`% ap4bWcdItÐ:efg8fhLij$ ùú$0Wklm÷W0:nGo% pÓ_v % STÙ>qdØrs% tºuv r% wÓ§xDªy ý÷¡% zª*{2²³|}{)1$ ( STÙt~ F G}% , v ,, I "% YÖ*E ;tºu ®% Pb "" §; $ ùCD tºu ú : .% Q1à Ù` % õû Þ L1 ú ÖÙ$ ( 0
!"#$%&'() . ofg3hiK7
!!" "# #$$%&'()*+,! -./0123456789" :; <=>?@A" B % ;./CD#
!!"#$
E;>?F:GH & IJKL#M '()(*+ N83O56" *PQRST UVWXYZ[" \]^_N8`a" DVbcdefgh$ 8`%&'( ijk% lmnopbqh$ rs89tuvw6x8yz{|}~ v ! W ,%-.% X $ ", " - %/ :; % $ , - .vx8y e 0 2" 34I7 rs89" eI8` " , " b6 , / a¡¢V " ; CD$ 0
!"#$
%&'()*+
,- !"#"$% ./0123! 456789"
!
89tu2 ¥¦§¨v86©j*ª" i«¬$® ¯°± £¤" ²³´µ¶)·©" ¸¯¹º)kI »¼muh½¾$
89¿ÀÁ ¸ÂÃÄ:ÅÆÇ$ 0
: ; < = > ? ! @ A B * C K L M N O P ! Q R S T "
D ! E F . G H I J "
¯°±²³´µ¶· ¸¹º»¼B"
!"#$
G % HIJKLMHNOPQGR
! "# "#$%& STUV! WXYZ & [\]
abcdSTUVyz9{|UV}~ |]S rs tu$
'^!G_N`(^!STUVabcde8fgh<ij7 klmn" SoWXYZp[\]qrstu" #) vwx#
!"#$%&'()! * + !" , - . / 01 2 3 4 5 6 7 8 ## 9 : ; " < # = >?@ABCDEF=G " "'H)" > I #J K L G M N O P Q R S T U V W X Y! Z[\]^_`; " +=Gabc> d" ef:;SghijklUmnop qrs-<tuvwx! <yefz:{ |}~ ! "#- 'H ! | ? @ D * $ T 5 " 7 8 #$ 9" *+ !% ,7 456 ! #& ¡¢£¤¥¦ §¨¦©ª" JL«
¬ ® ¯ ° § 6 ± ² " ' H &%% ³´Uµ" >I¶X_·¸¹ º»¼½ ¯ " ¾¿À Á " [  ? 7 8 #' 9 " ;Ã*+>d§ÄÃÅP ÆTLGb c" ÇÈ[\ÉÊ;½ËÈÌ4>d" Í Î#| >dTÏÐ" :;Sghij" UeflmnopqrÑ-<tuvw x! ¯"#ÒÓ #" ,°Ô ! 678 ' 9" *+ #" ,°ÕÔ ?Ö ×* ØÙÚÛ4ÜÝÒÓ" hÞS#ß à6áOâ*¢ÕÔ" ãäÛ4ÜÝÈå æçÖ×" è é|ê" >d678 ( 9
!45%6,789
Sors tu % " " $
:Ê;" ëì]^_" zíîÍïð³ñ {|}! ò"#ó5ôõö÷?øùúÚû ! 678 #& 9" *+ ) ,°óü ý þ ÿ !"Èå#$" %÷&?øùúÕ" øù # '# ,4ûð/ 0 " < ' ° ó ( æ ) * )+*,K-." JX/0¦°ó12" J34Û56" [\gæ78_9K _ ì:Ê;>d" ;C[F<=>?@AB CDzKóö÷?<EúÕ" "FG½H Iúú}JK_LMÎ=NKóö÷< E" JOPQKóTRe! ST"#UVWXV®Yc! [\gæ & " ?ZF[V\ÅX " C]*+ "& ,7 345T^_"
[\` a[| T"ÅX " §ìbc dXc" >dghij" UlUmno pqrÑûtuvwx! e"#WfV! 6 7 8 #" 9 " ? g h i j c k l m n " *o p V : W q " [ \ g à 7 8 _ " â¿r8?Ï* ?* sÃdXT pV" Ï ?UlÊ;æ*+>d" ^ Etb¶ÀÁ_Ê;Ë*+ !* ,7 34 5" <yghij" klUmnopqr Ñû<tuvwx! u"#'HvÙ! 6¯8 wò9" ?«xyz{F* vÙ:'H" ! +4ûð/0G*+7 3°5:Ê;" [\É >dXÕÄÃÚ 'qTcn! +$$$, |-}
./01234
+Ö× ù9 ,7Ö × ú û ü | Ì w " ?Ö×ýþKÔ*êÿ!Ä tg " Ï " !%#& #п! g $<Ýé%&<Ã" ßàé'( )" ?¨Å7*" " g Z + , _ É-.ººg )" ßàGYä/ à0 ?! Ö×úû ¨ #& п" 7*" 12" gf34=п5 " =" 6
¯ 7E8±9 ê:# ;ê<# =>?" @AB CD# EFõ! ¿ ¢ " #& ¤ " пz?n9® ÅG" ÒJO"åHIE" " J ºM e0 J ø! J×ýÖ×úû !%#& #¤"п +Q$ é'(# 9ê:# é%&# KLþ# ìMN# OPQ# =¨# R § # ; ê e# =>?# STU# OPÒ# ; ê <# ôö V # W õ # B C D +_ A ,# E Fõ +_A,7! +$$$,+8,
^!45 % % ¡%¢ £¤¥ ¦§ ¨$
)*+,-./0123
! ()*+,-
~7 Ö × S ù 9 } $ Ö × X Y þ Z [ 9!%#& \ ] ^ _ ` a b :" Öº6 #( 9c| ) ? ¢ Å" ¼ ½I[+dØÙe f=b < gh §<ÃÄÅÆÇ! ¿¢" | ^biîçõ\]ZX j^_k©lmno # pqrXs <Ýét:# áOâÏE^Ý <Ý 1 u# vw^Ý +dØÙôPëä x< Ö×XYþZ[[Myz{|}£ä¨~ å !* ^ _ t £ b ! ^ b " ? 6ñ ^nGk©" Ï û ; z ;4<54==4 14=41-47;4<54==4 2 ! Z.* Ü _" çõ\]T ÏJ*! 9 : ¶ ^è # á Oâ TÂ"_ 9 : ö ^è # \]= ?\ è " Û^"# 9 Tã :! b _ 9 Î ½ < g h +dØÙe <ÃÓÔ! c^b$^¹;ç # # 6 # ¸ f= ¡" ý½¢£¤¥" Í zνæ\]¦+^¹6 # § ¨å ©" b_νmno ª«¬ " ^X! C]^bT1±" g ²Ë ~!%#' } z$pqrXs M " §$é³:<Ý [Myz{X Õg.< ´!
J×ýH赶S+ Q$ ~*} Ï · ^ è ì ¸$ $ \] Ï ~ } # ¹ $ p q 9 Þ º ~» è ¼} # ½ $ Ö × ¾ ¿ À ~Á Â Ã Ä Å} µ ¶ Ô $ á O â é ¸ Æ ~` Ç % È } # \]ÉM% ~üÊTËÌ} # áO âôÍâ ~Î ð } # vw=ÏÐ ~Ñ r Ò Ò} # v w Ó þ Ô ~Õ Ö ? B ×} # pqØÙU ~^éTÚÛ} # Ö× y{Ü ~ E »ÝÞß} ! ~ } Ï· ^èì¸$ $ áO â T  ~ } # ¹ $ Ö × ô R ~» ý ß à " Ñ E} # ½ $ á â ã ~ä »Tåæç».Ê} # µ¶Ô$ áOâ ÀPÒ ~èéÑr*êë} # \]eµ© ~¤ ì í} # v w ô P ë ~î q ï ð O ð} # Ö×Oñ ~¯½r} # pqò] óJ ~ô } # \]mÐõ ~»öM÷Ä ß} # vwmæø ~¯xIÑß} ! ~¯} \ èì¸$ $ \]= ~ T ã} # ¹ $ á O â ù ú ~ ú E * , } ½ $ À û ü ~¹ Ê ¹ é} # µ ¶ Ô $ á O â ý R Á ~Î þ ÿ !} # !7pqÀûü ~¹Ê¹é} # \] 9"R ~»Ù } # Ö×á#$ ~%&% '} # vw() ~* +·} # Ö× , Ô ~» T t » T Ñ} # p q é - . ~»# ^ X} # v w = / î ~ 0 1} ! ~$!$} ~8}
$*#! J. /0 1½ ¾¿ 3À § Á Â$ à ; Ä Å Æ & Ç È É& ÊËÌ& ÍÎi& ÏÐD& ÑÒÓ$
!
A B % C D E F
z9{|UV}~ r s H $
%U $
! : !"# ; $ < , = > ? @
~7 Ö× S w9 } ý½ Ò x TÎ " Ö×ÕÔz ? & 8 # 9G ! 9. ! ?I !%#& Ö × Õ Ô ! " I ì / J ý!T ç ¡ ! ¿¢" £ TÔ z#çõI ¤Õ¯¥" ¦ § ¦ ¯ ¥ ¨ #"% + Ô ! ï Ì T©ª« ¬®¯" °± ²³# ´µ¡ # ²³ G ¶·! â¿©ª«" e¸ £ T Ô z 6 & 8 # 9 ~¹ º T} | ) » æ" ( z¼½Ö×ÕÔ¾¿MÀÁ Â<ÃÄÅÆÇ! È6ÉÅ ÊË6 ! 9 Õ Ì #! $% G Å " Í z Î ½Ö×ÕÏz пMÑ Òt< ÃÉÅGÓÔ! !%#& Ö×ÕÔ Õ +QÖ×0 ØÙÚÛÜ M ! <Ý ! MïÞ»! ßàáâ ã! Yäåæç! ¡è$ éêë! êªè$ ìíî! ¡ è$ Àïð! &ñè$ ïÁò! ó è$ ôõö! ÷øè$ 12345! ~6}
!"#$%&'(
!"#$%&' ~7 Ö × S w 9 } Ö ×
ú@ 23´»45 6Õ" ¤7 89#$ Z6 " 8 #$ 9 ~¹ º *} Ä:?@ ;<=>¤Q?@!
^!"#$%&'(©yª«¬®¯°±²³´$
I A ´´MÉë/å" 23
´ B c 8 9 $ c | ) $% È *
$% G " ò C © D T ú 5 ° E F +" £ä Gÿä Y úH
IþJT#$! 6 +SKJuLÛ 7 E " X ó %#$>&&%%&)(# M ´ M ¾
¿ À " X ó %#'>("*!($)# N { ç
þ" Xó %#">')#$'($# M<Ý
23´´MÓÍð" Xó %#*>('$'("$!
^!"#$% Ö J ( ( × Ø É$
Éë´M«O" I A ´?gh9ºÐ¿ P Q 7 è
R23´TQ=_" SJÄTU#$" ²Ëz6 !%#' å
23VF®þ ÏWä[ H X Y Z ," ? ¢ £ Ï E [ \ 7 %¤¥\0]¨*ËT^¹" _ ª Y ú H I þ ` T at "
bcdMeèRÞ*}+» ¬ Tf Ï g 2 3 ´ ! h Ç < i ½
úMj 5°" kÛ# lT ú 5 m ¦ Ö × ú @ 2 3
µ1¶·¸¹º»¼¢§¨$
Ô1¶·¸¹º»¼¢§¨$
´´tTÅn! ~$!$} +8,
oÕ¶·¸¹º»¼¢§¨$
!"#$%&'( !"#$
! ! "#$%&'"()*+!,
( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5 6 7 8
)h G ' ( i, h G 0 T > j k l m )'()*+,-). /012, n o M pq r s t u v w xy ! z { | } ~ ] q4" qr z # 12A¢§345*º=¢Ý(6ª78G9:Ô;d
®Äãä<$%@ARJKV! Ð[jk= ZÅ@ARJ
Ô>Ó³æåR?[@A&¨"
12A¢§345B¦! >@A¯CD$%>h HHú
O!! ? HíEH±²FÔÜG! Üd ² & ø 2 ÅH
ú! H= ( p &% *º@ÂÅI ª %- "# J¢Tno"
ÜÔKLMNONPQªRS±²N! T2UVWøñ
X ï E ¡ Y ? $ Z [ \ ] $ ^ _ $ 9 ` $ Y J a ëÁ N
0> kl mo M °q rs t uv wx± % ² ³h G´ µ ¶l m· ¸ $
0>?@ABC #$%& DEF
+,-./012
E$ % à * +Á F 7 G H I JKÔLMN@O!Pô QRJK ,,&- z S T Ô ./01 U V W " [ U V W @ ÷ ( p &- ø &, * ! ' X , Y =Z[\]^Å_`aã" b J c ô d e f E./01Á ¯ b J côgWhÔ iójk" bJl ÷ mn R ! o p K c ô d q r ¥ $ stÔuÈvw$ .¸æd¥Óx 2 S T ! O y ' ¯ &' ø ,- ù Ô c ô" z ' X , Y@{|}~n ó! óÔ o U ! ô dH dqÔ ! op¸ 8F ! !û"O!'b¤ µ ! . ûd R½" 7G HIJ K ¯ } $% @ A R J K ú I J K ú K " 2 ô @ A
RJK@ ! û úIJKAl y " @ A R J K û " c ! > ./01 UVWÔIJKí= T ¡ * + E2 p &- *Á ºÂÅ" LMN¤H>¢ £ K ¢ ! ./01 U VW! G÷>¢ÔU VW¤¥¦J!+f Ô§¨" $%@AR JKKM©ª«!· ¬GLMNÔ®¯ O! °±²³´! µ¶! ·¸LMN¹ 2 Fº! »12 ¼" 3%,'43+5
7$%()*&48$%'()*+,-. %-&2 /ø Ú ö P 0 ÅÌ Í 1 2 ú 3 4 K 5 " # ¸ 6 7 L 89 u : 3 4 ({ " # . ¦³æ¸; " c)<=Ç >v*º?Ç } 1:;<8=>?@ @³" AB! $%'()*+,C=tp)3*3ò+35DEF l © G - . %-&2 / ø Ú ö . H I J , %-&2 ø %-&( ô K L í MNO" ôþPQ(5! K5 ! t { ! ü { ¸ ({ " ÿ R 3 4 S T t{'C0Å (UôÝVûC¢æÛÜ" K2,¢§ÌÍWX Ð Ò I ¦ ! J ,·¸ í . Y ô þ ! 3 4 ¸ Û Ü K Å t )5" # ! " Z [ $%å Q ¸ $%d ȳ æ> =/øÚ," $%'()*+,= û Q \ ] · í M ^ ô _ ` Ä)t ø t )Å'(a b ! "c d Å] Î } ò + K ø ò + t ä e '(a b! 2"fÔ>hgháïO" ÌÍWXÐÒi! ø " I ¡ ! J ,? K0)25 j { j 2)" # 2 " ç + f$%d ÈÔ ø § ³ æ > /ø Ú ö ! ô þí =ò + K ø t .u k l $%'()*+,,g m Å ! $ % ç å n ¨ í o p 1:;<8 =>?@A8 -&(*%(&)'*A8 BC=D;?E8 F?@A8 -&%*&*&(22A8 +CG;? 8 HE??=8 /IE?A8 -&)*&*,2**A8 JEC?8 0;EKA8 -&L**,,2**A8 MEN;D;C8 OP>>A8-&(*%(*%&% ¸ QR?E<G;?EA8-*L)&&2&2S87%,247+4
b" .cdXïçí.Mñ ªNbW&Kæc Ôïe! ¤
VfOA'Rgh " ijÔkl ¡ONÔmj!h ! .
¸ß ÔXï~n"
oK L M N O N p Aq @ ÷ Â Å T ¡ å Ô K æ p ! r ) p
&% *! sa &- Vt7G HÄu¦vS T ! } Ü G @ ½ ¦ û O
N(e! }ijwnxiv"
7G H I J K ¯ } $ % @ A R J K ú I J K ú K "
>pAÔfe@}@ARJKîÓ " yz@ZÅ & {"
#! |z *-- "#ª}z 2-- "#"
$ ~ & ¨ µ Â Å Ô í ¼ ' ! 1 2 A ¢ § 3 4 5 -&%8 *',8
%(%(8µ¢Ý(6 -&(8*&*8&*-2" 7%,'4 E9Á
¹@A )º»¼", nBC¶lm ::65 9½ 4567;#$%& DEF
GHIJKLMNOPQ
3456 ! 789
ËÌÍÎÏÐÑrÒÓ ÔÁÂÃÄÅhGHI ÆÇJKÈ &<=>;?@(A ÉÊ $
G`aKbcdefg
#$ BCDEFG
¾¿ÀÁÂÃÄÅhGHIÆÇJKÈ &<=>; ?@(A ÉÊ $
- . !" / 0 1 2 3 4
!" ! #$%&'
3$% ( ) * + 5 $ % ½ õ u A S T Ô £ ) ¾ 3%-&26%-&)5 · ¬ ¿ÀÁÂÃÄPZÅ[AÅÆÇ È ÉÊËhMÌÍÎÏÐ oѸ ÒÓÔÕÖÔ³´ ×ØÙ§ÚAÛÜÒÓ" $% ½ õ u A ¢ Ý Þ ß à á = [ A ¬ â ¤ ® Ä ã ä A Ì Í ÎÏÐoѸÔÕÖ ZÅå'Ô³æ" [ ¢ÝÞßàçèéêëì ! =[ äíäV ° îÓ³æ! ïíä¥ðñST" zá}$%½õu STÔ·¬¿ÀÁÂÃÄ@="pü )*7ò+Ä5Úa2V÷Y óôõSã" nÚ@ö¾Ä)÷Ý! Ú açSTKøÄpøÔ lù ú ! lûü¥´ýôþHÝayíä! ÿ! dÄ)" #! $%&¨í¼'¢ÝÞßà! ()*! +t,! -ß.! 8/0" 3%,25 E0Á
hG` a KoM 3 45678 456! 9 d ef g $
!"#$%&'()*+, -./012)345678
OPIQRSTUV! WXYZ[\]^9:_`! Oab c3dPefU"
gIQhijklm# no="p)q*rstVuvw
x! =ayIz{|V! RSKLMN9O}~ E
;<! CDEF ! PIQ I T
U! YZ[\]^9:;< `"
g[klm! b2)349: 56789! M
K! "
nVOabc3d! ¡O¢=£! ¤V ¥H¦§¨
µ¶·d-¸[ `! ¹ºc»no¼¤½¾¿U"
À!"#Á À$,
R S T U V W X T Y Z [ \ ] ^ _
2 : ; < = > ? @ A
7$%()*+4} $% G K ¢ T Ô G ¨ %-&2 ö * º ÷ $ % O ½hWXSã! b c( t)Å FIɸ" HÝO !" 12A¢§ G VI¦! J$%! zæ Ô " K åôº! z ¯Kæ d Ô " 7 m ®ú x ! ¡ ÅIÉ" ¢Ë(ôÔG ! ! QÔ ®ú ! PX£÷ J~" S=! ".12A¢Ý¤ø¦v ¿ ? ¥G ¨¦ ÷ $ % %-&2 ¾ § ~" ¨©ªMÔ(ô! æú.«Ô ¬! = QÔÓú®! |®¯°! ± ²G ¨¦ ú³´! µ¶c· ¸! ¹2BCº»" " ¼ ½ ²¾ C ¿¦ ( ²G ¨ %-&2¦ Ô ¢ á ¯ · ¸ À © QBCÁ ! BC Â! BC½Sà Ó" ²ÃÓÄĦ @¯Úa¢ Úöa Q½S ßÔÅÆÇ" "èégc F £ÉÔÈ ! cFÉyÊ! óË! ÌÍ! Î ! Ï ÐÑ! 7¸$%Ô>ÒKl! Ó c"Ô³æ! ! ÔÔÕÖ! "±²Ô×ت٧O!! Ú¹ ¸ Û H V ? ª Ü Ý " ²G ¨¦ c P* Ô W ì ! ²G ¨ %-&2¦ n X ¥ Þ ß + S ã! ¯ ä Q Ô ¶ Ö ! X Ê ¯ à÷ QÔ" G ¯$%£ K á T Ô â ¼ ã í ä ! " µ Z Å " ä å Ô æ Ó ³ æ ! çÅ J è é Ô ê Ø ª ! è J ë ì Ó " Ô S ª ³ í " $%à ÷ ! = 1 î © ! ° ï J ð ï w ñ ! ò ó / ! Ù § § c ÷ Ó 2 ô ! õ ö c ÷øúù! úÅD Qååûʪ ü" "ý¸ Q=$%zþX¥Þÿû$% Qg!î Ô ! g Ô K " ! K "g d û Ô ! ¥ Þ à Å m § » ! ç ¥Þ?®Kæ#Ô$%" 7%,247+4
«¬"® ¯
9:;<! =>?@A7BCDEFGHIJ! KLMN9
©`ªk«¬®! ¯¬]^°±9:! ¯²c³´'
¢£Q¤ ¥¦§¨©ª=
!
¡ h G` a K LM 345678456!9 d e f g $
56789:;<=
% !" &'()*
À"  $ % & ' à * +, b c ) Ä Å Æ j Ç È ª Æ j É Ê! vË=ÌÍÎ7Ï ! ÐÑ7 ªÌÍÒ7Ó ÔÕÖ 9×PQ«Øe" gQ«ÙÚ! Q«Ô¼ÛijhÜ="p)q*®ÝV v! v˺Þay ! ßàKáâUãä! åæçèéÈ PêâU! ëìbc)ÄÅíîdïPðe" = [ ) Ä d n ! ñ Å Æ j Ç È ! ò ó ! ô õ ö ÷ %& ø '( ùú?! tůÆjÉÊ! û ü ò (ý ! ô õ ö ÷ %) ù ø '& ùú?" gnoU©! ñÅÆjÇÈ ! cüd¯}þ"ÿº ! !û"3dK¤#$=ÐÑ7 I%ÕÖ9×£" &É! tÅÆjÉÊÔ'()©*+,-Äæp.a! /Å0ý¯ý1! 2û KÅÉÊ3£P4Hî¯/52 Ô67$ 68ª9:;<! cfU©" G=>?" ÔÆjÉʪÆjÇÈ! Q«Ô¼Ûi jhÜ! @ABC= ¤ D½¾" E%(*Á E+Á
!"#$%
`ab J %$ # (Y)
Z` [ a \ Gb Hc ] d ^ _e Zf [ g = >h
!"#$%&'()*+
n ^ U ' q x Q ¡ ¢ H ] £ 6¤ ¥ ¦§ ¨ © fª« ¬ y ® § ® ¯< | } ~ " ° ± , ² ³ r s ´ µ H ¶ · v w H 9" ¸¹º»¼½G¾¿ÀCIºÁyz{.!
7,-./2k%Üçj01í2 3Íì! *901456Z 7 C 8 p ! 9 Pæ:;<p=> ? @ Q A B j C D UEF7GHdUE! IJK LjM N! OæÃP) HQ=RS " BCfgTdUV/ZP W=> ÃP) =RXYZ d ¦ F ! = R [ VU)\]^Z " _ /= ` a b c d eüfgÍhNiUÍ! j G k U C dà hÍ%lmnmnop"
#
4444444 ! ! Á ' $ %&"!Á'ª «7-UCd &'$+ G ' y ¬ Ì ª«ÃhÐ# / ̪«ÃhÐ 'y(ª«x Ð6k%1ç2 ®¯°=ª«± ܲ³" _ÃhÐd D´jN;µ¶ d±·óи ¹! !Á'ª« 7-U º » J ¼QU½ ¾¿! ºU ² ãämÀdÁ øÄÁ6S5 j + 3 & % 7 %dÅ Ð1m 'ÆÇZ!Á' ÈÉ" SÜZ¬Ì ÃhÐ# /Ìà hÐ (0d ÊËÌ8 4444444(0$ ÍÎ$ 9:;<=6 Ï Î $ 9:>9?4 @9@A?B6 Ð Î C9AD6>/E@9C( 4444444 / Ì Ã h 0$ ÍÎ$ ÑÒ Ó6ÏÎ$ ÔÕ Ö6ÐÎ$ Ò×Ø# ÙÚÛ" ¬ÌÃhÐ$ ÍÎ$ ÜÌÝ6ÏÎ$ ÑÞß6Ð Î$ Ñàá# âû" !&)"!*"
!
rsHtuvwH5xQyz{.|}~ U ' ijkl&mi'nopUq
UÍ)üfgq/rs )! Ft 2u·=vwxyz! LV /01234Ä{à ]|í ! }Vè~ " v w U E ! jv oz[VUE:; G ! j CD 7GH d ÿ " fgT7UÍ)üfg ; d Id® ü , QqUEd«; S Q X Y ! LQ 9 n ¡ ¢ £ ? @ ! ¤ ¥¦P²§m ¨" ©&#À ©5À
²³rs´µHtuvwØ|}~ÙH9ÚO Ü Ý º » Þ ß u H t £ à á â ¹¾CI 6¤¥Û§¨ ©fª«¬y®§®¯< |}~
6789:;< => $ & %& '?@
-ABCDEFGHI !!Á ' $ % & "! Á ' Â A Ã - Ä
Å 0 Æ 2 + 3 $, % B C Ç È ( É Ê Ë-|Ì/-ÂAÍÎÏ.xÐ"
Ñ0UVÒÓÔ! ÕUVÖ>×
jØ0Ùst ÚÛÕÉÊ d * Ü! ÝÞ_`ßà(*9³´ÂáA
! âãäØÌ/åÐ"
æ ª x Ð Æ j + 3 $, % ! 4 5
% "! 7 ç è 9 2 : ; é = Â A ê ë · -ìBí"
ÄÅ0NODEPQRS îï ZU d]^-! ðÕ]^U Zñ ò¦(óÐUVZÖ>×" ô-ÉÊ ÇÈ(Z]^-·U ! Õ·-U õöP÷ÉÉÊ Xø! ùúû! üýþ! ÚÛ ÕÉÊ " æÿåÐdÂAÌ/! ØA ! SjCÃ9"! #ÂAÃ-·-ì$ %C&'åЮ(SP)*+" !&)"!*"
78JGKL%9:;=>MFGNO! PQ-RS" TUVW XM" YU-AB!
!"#$% ! & "# '()*+
,-./012345
! ! " # $ % & " ! " ' ( ) * + , - . / 0 1 2 # 3 $% % ! 4 5 % " 6 7 8 9 ! 2 : ; < = > ? @ A B C D E &' F G HIJKLM6-(*9NODEPQRSTUVWXYZ[ \]^-" _`Iabcd]efgNOhi! jk%lmn(, dopqrst! uvwxyz-{|}~ y {| 1 _bc" (,- ! /0UV *]^ -U XY ! P oq() { (mn¡¢\£¤ ¥" oq { ¦%§(,¨©ª«¬! - §o { \¬®¯°±" UV²³´(,µ¶*+--|·¸¬! ¹º »¼½¾" !&)" ¿*À
!% 0 H`abMNO
ãäåæçèé êë-./ìGíî,Tï* $ J % 0`ab(Yl*+ ,T *N
ÂÃLG -. ¼ -$ '?]
6½GÄÅÆÇ< ÈÉÊ ã!Á ' b % &À ! Á ' ä ¥ Å - 1 2 < 3 b < % å b % B C æ6 - ª ç è éê ® ë - . ! n ì Ý í î h Z _ ®ë-.UÍ|! ïð6-ªçæñ òN#óqå " UÍ| Ýíîhq/Å)ªçôõd{C)}|í ! /pö÷2ªçøùúûd¢z6f! *9 Züâýþÿ ! # " G 0 # # U Å ô û # 2 $ 8 p ãz % & Ù 'À · ¢ = $ ãv()=*À ®ëP+,qd f ªç)|" j7,d®ë-1! îh1./ØÅ)ªçôõNi' ä ¥ Å - 0 < R 8 ) d ® ë ! 1 ´ Z + G i k 2 . d æ,F,F
˾ÄÅÌÍÎ]¾ÏÐ@ÑÒ ÓÔÕÖ¡ ×@H9
Å)ªç3ê 6ý 4g ëÄÅ-)" 5P)! _®ëd6dU7/89 ;:NP)0 Ū;<=d>? í.! n=R ;!íd6yªç ! @ A¸Å-jk¶d6y&Bøùúû ªçCD1d<=" Eð6-ªçæñ òå _®ë! Ft*+!LG!Á ' ä ¥ Å - !')FG&$&7&'"4 \ ò H b I î h !'$FG)$7&,$%"! _ ® ëDZQR¡_=R J d¦F" ã&#À !*"
ãäåæçèé 12ðñíî,PTl*+T òóô+TïÒaõGÑ
!"#$
!"#$%&'() !"#$%&'()*+
w à !" $ w ( 1 u Z ÿ . [ } x ¯ y ! c d Ë z #$ Ü . Î > w È 1 © ` { ! | > w } ~ -}Ù >" Zÿb i{ &
{ r H í ç !"6( Ú ; . N Ü ! X + ^ à \ ¦ N Ð Í 0 â Æ ! s ; @ ? ç ¥ ï C $ } w 1 © `{ \Ôë" Ë ' E ! { ^ ñ 2 } ~ ! ¥ 9 > b ñ Ãw ! , ÙÈ1 ( v À ² ' ï ² Î \Ç Ì£ ¤! µ¾Ã- ki <h1¥5 Ì£" ô ¶ · b È 1 ! a Ì ( 1 q } â ( v { ! w \ + b (! - À²' ï ²# 5 Î { w , Ð \(m Ó" { ( 1 Î Ð Í r < ð ` ` = ! D g ; ç Û Ö w 6!"" Á (1 G ¢ }! c d 6$ Ü . > w } ~ á ü z ; P { Ò "
È1 w
ykl# ! { È1 \ E}¡}¢´! b£ w¤Zÿ Î(¥ ! ñ¦ ! ¥_Zÿ t\ám" wÈ1 Î - N 3 4 q = ! { \ ^ 0 E } c b , ¡ ¥ § ¨©ß¾(m"
³_ \$|^]¢?á B´]º»% $ º Bª úµ\B( |« # ¸«# ¯¬g¬# À®# Ã$²²Î¯4°g²5 _ (m" eÁ-R¸Ã¹º\¯¬g¬-TUÚ}± ¬-Þü"
Ì£ B ½ %& -
/01234567
8 9 : ; <
ö Y !" $ w ( ö Y ( ² ³ ø Ë U w ´ùø1еÆ|«} ³Ï ¶ \ · d ¸ ¹ê 9 ºb »x¼! íî³)½¾" ²³¦² á | Æ ê ë ù z ¿ À \ 1 ò ¤ ! Ù T U ; Ù D / 0 e O Á + ¾ \ ¦Î 1 ! ºÆ Óâ"  ¬ ø 1 Ã Ä 7 Å ¦j k º Æ º » ] Ü n Å Æ\ º! ^OdÅ¢] º¦·ÇÆ "
E L F M G N H O I P J Q K R
!" # !" $ %& ' ( ( ) * + ,- # . $ $/0! '(1234 %&' 5 6 7 1 2 8 9 ! - : + ; ! < :=>?@ABCDEF"7GHA IJKL! MNOPQ (!)" 1 2 3 4 *+,-+. R ST U $ V W X YZ [ 0 \ 1 2 ] ^ ! @ ? 7 M _ O (/) ! G H A (() " ST U $ V W X YZ ` ! a b @ ? c d e f g hGHA\<*ij" Sk l m YZ n o \ p e 1 2 3 4 01232,4 \ 2 q 8 9 ! r H A \ M _ O G _ - (/) ! @ A M _ O (!)" st12uvwox! yez{ |\2qP89! }~brH? @ ? ! P /#" ( ) \ j " J ! AA ! " '( ¡ ¢ £ ' ( ¤ ¥¦§ ¨©ªQ! rH?\EF" CD# «1?\¬®¯CD# @A g°±²³´! {µ¶·Ag° ¸ ¹P! w -aº¢+ »¼o ½" ¾ ¿ $ Àa 5 Á g °  - Q ¾ à \ [0ÄÅ" Æ
ÇÈrÉA Ê
ËJ ! EF"\ÌÍ<ÎÏ! ÐQGHAi@AÑÒÓ Ô! ÕÖ×ؼÙA " E F " b - !"6" Ú ! @ A Û 6( Ú Ü Ý + C D ! Þ ß g à\rHAá âãä åæ ç" EF"»èB«1 ?åéêë ç! yaì\åëáíîrH?ïð\ñò} ó" J ªQ! EF" ô ärÉõö÷øo¥CDÊù! yúv¾ûüýºB¾þuÿåéêë ç! ¾!" rÉ rH?? \Êù" 1289! ±²³´gà\@?M_#>@?\;$%Q &k"
@?$ '(1ü)¿')
@?? ±²³´$;*+,9! 5w(1'(\-P. / 0')! 1ßb-*23456789\ @! :;3 # <X5" ¾=o! @?Û ! ,)>c· ?"" ±²³´\@òABCDQ>@?\(1 EFGHIJÆ \LK! LMNO{PQR\ST" '( U V W à ! « X Y Z ( m [ \ G x Z ÿ Ü ! ' ( ( 1 j ] ^ F ! W à í _ SV W X WZ \ 1 2 ! = o w ` $/) \ ' ( 1 a b c d e ( 1 ! f w #") \ 1 a ª Q ç \ ( 1 E! ghi *2jkÑQl " ±²³´,9! ! 5w*28967@m\-! ä¿' )P n l " ¾ ¿ ! @ ? o ú Û ! ) · p * 2 3 4 6 7 \ - )¿ ')! q ) r s ' ( 1 g t * 2 u ² v e ! Ú \ Ö w! {µxy>z{|-}B\m~! ¾Ã\ d "
g ° ± ² ² !" $ w Ë $ \ ³ _ B ´ ] º» µ ³_ B f Ð _ (m V 6 ¶ x · Í % ' ³ _ ® 67 $ ¶ · ! - h i ¤R ¸ ï ¹ º µ ß f Ð » ¼ ½ +ec (" Á´] B #" p e ¾ ! ³ _ ¿ 7 ç 67 $ Ö À ! Á ¿7 t  + > ñ à \ Ä j ! { Ì £ ( ïo^\ B´]º»" Á ,;P´ ³! Äj- Å´]º» ÆÇ 5\B (-"
ÈÉo ²_Ê)
Á È " z ¬ f Ë Ì Ö Í ; P ñ à [ 0(º Ä j ! ¥ o ²_ g à - ) Î Ï Ð ) /" f Ú Ñ Ò Ó â " ³ _ ¯ ¿ 7 ¸ uÔ,Õ,Á ;PñÃ" Á Å f , Ö + Î ( > × ) ! Ø Ù æ ! { * Ú \ $] \ B ´ ] º
» " W Û = ! a b « !""7 Ú { | ³ _ Í ï] \<Ül\ Bº»" ] Ý - " Þ 8 ´ ¸ ± à ¿ ! 6$ $ Ë v 67 $ ß à - R ¸ ï ¹ º f Ð Ü » ] î ? á ´ ] º » ! m ÿ ¼ " -R¸ï¹º{ \²âö´¸ ! ãÆäå{ æ\ #" ´¸±Ã¿$ ¦ ç è Ë 6$ $ Ëw é ½ ê c (" - " Ì ; Ô ë µ h ì " ! } c ´ Ã Þ ô Fí ] " Æ n ¼ ½ \ ¾ ¿ ¦, $ © - * 2 O5 ã Æ ´ ] # î ¤ ïðñò# ïðóôÎõö÷Á=ÈÆ " ³_ ´ ] B º » j f ; - Y ð Ø W ø ´ ³ ^ ] ! < Ë e ù Ö w ú µ R ¸ ï ¹º" ´]º»µàûve / -üý! j - $ þ ! j ÿ m B (- h þ \ ÿ ¡ n Þ !"#"
! ) " * # + $ + % , & ' !" ( .
! ! "#$%&'"()*+!,
!
9 $ !" $ : % êëÐQÿL"& jk! $©'õ(ò) ½ 2 7" Ï s - 1 t 9 R 5/ Ï ;;"" u v : \ * +" * + È Ð B !"6( Ú Î !"65 Ú \ ¦, eÆ Uw- .Å / 0 1 ò I = ¦f 2 Æ 34 ÿm>ÿL"& jk# {µß567Ó âUw>ÿL"&jk wV" - ¦, e Æ U w! eÌÿmh«89 "eÜÙ:&®! ýÞ ;<o=! b>w?ø @?"-ÈA&®\ BCÙÞ<" - =o! w V1òI=¤-,Dm ÎEmFG! bÿL& ®b7H4 ÿm«0 Ú"! I *J> wKB" y% L ¥ û]zr<ÂM#N O ! - !"6# Ú ¦, eÆ ;,PEmÃýI 2"&?>\l Q" I Ì;.Å µ w ¦R S Æ Î ¦f 2Æ 5/01òT(I =" C Ú 66 . 66 $ \ ¦, e Æ 1 ò U 9 V ` WXU:µéQ (< ¢\/01ò$U! I d Ú - ¦, eÆ ¬f·^+YÑZ \ ;( [ \ s 9 R ((7 [ uv:7=]" !"66 Ú ^ ! I .Å {ÿ9/_` aobcB(á~d e! àû¬Ö\ ft £- gÊÎeÌ- n½" \(¶hi(j )q` pI kiÑ À l! {+*/*JB ((m@ÿ¿½¯w\mâÔë" I fB (nt#ëmÞ .Å/1ÿ \o oÿL! GI>/1ÂM#\r<" - \ ( p ø ! I p & q Ú µ r s Å t !6) ! TU;Wu 76<;" \s9R !;$ uv !! v:"
,-./012345
=>?@ABCBD
×Ø !" $ ÙT U ÚQ ¦e f e 0 Æ ' E · Û Ü C Ü f Ý ! (Þ ß à á 0 â e ã [ e ã ! ä Så v $ WZ \ $- æ Øç z ] ^ ! è e é \ ( ß à ê ë µ ì í î ï .>! ïðñò-Qßà¦òóôÆ " õ#]^! ßàáïöe÷_<ø-æù# úûüýþÿ \ ñ ò - é Q ß à ¦ò ó ô Æ ! ² Æ ¾ à x Í × Ø ! " ¶ # ² ! } $ r s P | æ Ø ç % ß à ! & ' ( / # ) * + ¦e fe0Æ \,-." ×Ø · ) ÷ / ß à ê ë 5 } Æ ß ñ ! 0 1 x Í Ì GI2q{3456"
«7ox×Ø
Så vZ \ $ k l ] ^ ! - Ù ß J à 8 9 K : ; ÿ < I = ! { P b Øß à á ê ! y Ë $ > + e ÷ ñ ò - G x ?@! QjA !" -! wBw|" ¦C$ D 6! ÖE! /÷ñò-#Fø^GHêJà! ¸ ;I J # < K L # M N 5 ! ^ O Ñ w ß à P Ì = Q ¾ à ê ë 9 " v R Å D 5 ÖE ! ¾ à ){ ( v 5 - e å ! o ] S à d (! e o T U V W X Y Z l ' J à ! J ÷ © æ ù } [ 9 \ à" Æ õ#2qÜ]^! a÷ßá ]^¥__×ØGJ¶\` ñ ò a - X ! b b_ < ø { ü ý G J [ x ( \ ñ ò ý á ! ¾Ã\üý"¶! zeÚUïox ( º! Cºcd}e c (" f ! [ Ö ! ¾ à « 7 o x × Ø ! C º c d × Ø } e c 65 f! >}gh1"¶" wiz ! ¾Ã-cdefjíéQßàêë\'k! { - l - m n ï ð ! ¾ à B e o ß à á ¦[ @ [ p Æ ! 7 z C %e q à r ("" s Ø t A 65" u vw ! G x \ - x | x "
yz²hz{efe0|^W}
æ ù ~ ¹ 1 ¦e f e 0 Æ S | \ f Ý - ! - T U Ú ' E · ÛÜ C Ü f Ý ^ ! w - ¦e " 0 Æ y ì d ×Ø! w - f Ý a ¦e f e 0 Æ < Ü Ø $; à ! æ ù # W}! {vY µ [n¦|^Æ " wØ- -æù W}cV Ø! boÍ Ü Ö! gP j Öw" }c! ÜÿO\ # ¡ T¢! =bÜ<£¡ ¤¥¦! §¨©£¡Bªó\«¬" w V ß à á j k ë V S ® y z ¦e f e 0 Æ ¯ ² X z ß
×Ø Ùß_Èó¢÷ÉÊ¢0üË\¦ÉÌáÆ {! Í$Ü C Ü f Ý c V q - ó Q Î" |Øæ ù á ë 8 % Ò ç # 4 Ü f Ý ! ´ Ï$ß½\Ø- °`! ¢÷ÐÑß X_q¢ ì! Ð íî$ÜCÜfÝ àá \ 1  è Ò F ø o â ! Ä É ¢ 0 ü Ë q)úè$o -\3)ñ " ¾ ¿ ! ¦e f e 0 Æ y z ß ² h z ß Ø! \W ÊË\ X_|ób-Ó" {! ï · * Ú j k ! . Q C $ | Ø - j ÅÍcV Ü Ö éG]s" ¾ T U Ú Ò 6" Ö 7 ( ï h æ ù
W Ø! Ô o ^ æ ù á | Ø Ê U | ^ O¾ ! Õ Å Í c V + Ü Ö ! àûÙ³ÜlÖ©" xÍÌ=o! ts_TUÚÅ D v # Ö \ C Ö I × x Í Q (6/" º ! B c P Ú C Ö x Í \ (66" - º D ! / Ì q $)÷ ø - t s _ G I 2 qØÐXºßàÓâ\xÍüá" pe-ï@m\Ø-ÙÚ=o! C Ûf Ý ) Ø! I Ö - æ ù W o Í xÍ! úãÆ« cV67! < qÜ # JÝ! yèÒ¾ +e Ö Õ" õ#Dl]^! æù # µT UW - P Þ ! w Ø Y ß à 1 ] ^ èáâ|^" ©ãË! Ø Ùß_|ó¢÷Ð×ä (\ ü á ! Ä _ ¦¢ ¸ ¸ Æ [ x _! |^ ¢ å ! v z P ( P \ . = Ù! ¢ðJÍ æáP¦eçèçÆ "
¦e f e 0 Æ · Û + e T U ! 1 æ ê - ` . 6# v 6$ ${ ñ P j ò m ! Ä j + ($" Á » 1 ! u v 8 9 ó é è $ Ä # ª Q ô Ûw * Ú ß à Ó â ! b ª Q > wõ \ wèéÚ-" 1æê »» # efe0Vå Öê-ö÷IªQôÛø]îݳ .! n ` G _ ¦e " 0 Æ " ¶ \ - ! P -aÜTU%ßà! è^W "
!üÞ ùP
ö÷I¿! ÙTUÚ»ï\ßàÓ â! éË ( TU{|<Ül\-óQÎ fÝ" ¾Xßàá+*©! ¾ÃaTU%ß à\ W p w F G ! u Ñ - Ý ³ ! S ®ôÛbyzß²! hzß{" 1æê¿ôÛé úw kl! ªQ ç | X ß à ùP Þ ! 6 1 » ð .Q|Ø-jéG] » ß à á V å ] Ý - ê é ] ^ GIÛ "
6789:;<=> ! ?
G !" $ , 9 ! e w ê ë (@ m - \ X ! z Y ð G ! é v e / - " êë ( ¡ - ¢ £ ¡ / 0 ¤! ¥`¦>w- §¨©ª«Æ " ¬ ® ¯ ° ± ´ ² ' ³ $ H´ à µ¶ · ¸ ; e Á B ¹ - X - ï \ / Á ê
1æê=ð]ݳ .
ë(@m- ! -º» ¼½" Æ ¾ ¥ ` $ H¾ ¿ D À b , Á  à ÄÅ ! ¥ ² Æ Ç È - ê ë (É º Ì Ê Ëí^" Æ Ì # µ Í Î ® ` ! a q b Ï Ð ! ¥ - Ñ ê ë (@ m - \ X ÒhÖí^" st Ó ¥ Ô å Õ Ö ` > º » ¡ !
yûüB\²Ú?áh > ç® ! µB(-¢ ý@m #]â "
=>% ½ / ÇþJ{
pB ! \ (ë Ã ÿ ` û U V f e W ¢ ! ê ! 2 q ½ =>%w JÁ-¬BGû¼½+ / ÁBÇþ ýwV\-X" ëû * 2 = - W ` ! j Á n ½ # | « ë Ã " ú ² ¹ eÜ ³»" \ ( # q ® = o ! ë Ã " ú ² ¹ $ r T » « !""$ Ú | ! µ w j Á ¬ Q ¹ \ _ a ²Ú ! ; P L M }B%G %? µ²Ú?5&'åÕ"
!"#$%&' "#$%&' !"#$
É K ¸¼
!"#$%& ijek !!"#! $%&'! ± ² 2 34& u H o p () q rs e-6 t ! | < 3 4 ~ 2A B ! O º ½ · ¬ ®¾èµ6! ¿À56+7gh *+)( Ç"; ,+-.< &&+/& Ç"! k , ½ 0) =>?HAB" r 5 @ ` H ! ` ( j 6/ : = l ! ` a k </ : ! k b ` 5 # h 6-5/ Ç " ; 6-.0 < <<-,< Ç <, Ç " ` a ! g w X Y ¡ Z ä [ HIJDK . q +/55 5" "! k 6 ½ 75 =>?HAB" 65 F \ " ] d + 7 ^ _ <, : ; 60 | < 1 } H ! r 5 m <*-/5 Ç 34<;cçde < <*-/5 Ç " ! = <*-/< Ç " r5shf `&! 5 6 +7 g " ! ` <, : ! J D K /6 q 7/55 5" ijek',l !" # $ ¢& 6.-*0 à & ! ~ !6* I& m Û ! n o p £¤¥¦§¨©ª '()*% ¯°+ /5 qr-se6 t u H «¬! ®¯° ,% ¯°-ð·E 75 : ! v C ' , w 6 ! 8994:;! 6/+.! .üýêë" /5 : ! x x 6 , y ± ² 2 ³ ´& µ × Ø Ù / $ U ® ) * 0 ³ ¿ ¶ ¥ ¦ · ¸ ¹ º » ¼ ! | < 7 ½ ¾ 1 2 3 Á  J Í /5-70 ! ¤ 4 0 ³ 5 z d w 6 .5 : ! { N ¿ÀÁ à 6.-/0! Ä 66 Å *6./ Æ 6|}~2AB" Ì Ä 661 6 ! 0 ³ À . 7 õ ÷ ù <., Å Ç " " È É ! Ê Ë Ì Â J Í 6<-.0 ! ó Ç"" |< / ½¾! ®)*0³= Î 7+ Å 1,7, ÆÇ"n< 1< Å 75 Æ Ç ÞT! K*( 7+-608ä(9:;<=(" [ "" ! ( <i |< 7 ½¾! ®¯°.ó>?@ ®¯°ÏÐÑÒ±ÓÔÕÖ×Ø jek-w6 Z) Ù Ú Û Ü Ý Þ T $ Uß ¤ Ê à § ¨ á â A ! B C 5 D + E . ó þ ø % + E . ó !" ã ! ® ¯ ° ä å æ ç /56. è Ù ! þ ø · õ . ó þ ø ! F G 8 ä é i ¦ ¹ J Í Ä 67-60 ! ± ² ê ë ì í 65-.0 % 66-*0 · 6.-/0 A B " ò î ï ¦ ¹ J Í # ¸ ¹ Ë ð ñ  b ö H ¦ ¹ þ ø ù 5-<0 ! H I ¯ ° 6/-,0" [ Ë - 6-*0 õ ö ÷ ¦ ¹ ø " × Ø Ù Þ ò ¿ À 5 ó ô Ä 6*-60 ! T! Jäå=KLMN¯°ú´. õ ö ÷ ¦ ¹ ø ù 5-<0 ! ú 760 J ó û Ëðù±! O+äPQ)¦RS! ÈT üýþø" ÿ ! ! ® ¯ ° " Á # ü ý $ %  UV ËW¤"
uvwx]yz{ |}~ &'+",
cnN6| < ~ 2 A B = Zä6t ! r° r É K" k34~- n 34 ! se6 %¡ ¢£! ¤34<¥¦6 §k¨©-ª«se" K*§HN6! P E n r /56. < /56* ¬ - 3 Á ®! uH /0< 70" )M! ó ¡ ) ! r 5 > 7 ¯ M 10 - ° 8 5 # ô ! ± ä 5 6 º ² ! Z ä UV ä [ E ³ ´ ! è µ 6 ¶ <1-1/ Ç " ! ·< <7-<5 Ç"" ¸¹Qº » Z ä Uz ä [ ³ ´ ! è µ 6 ¶ ., Ç " ! · < .<-/5 Ç""
2 3 . / 4 !"#$#%&
C3
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / !!"#$%&'! ()*+! 0 1 2 3 4& ! 5 6 +7 8 9 ,-. : ; //0< 1* : ! 0 '( =>?@AB! C'D E F G ! H IJ D KLMN! OPQ D R S T UV W DX Y Z[ !234& \]" ./ ^ _ = 15 : ` a ! b 6-. : ! c d e e f g ! h i 8 j ,-. : ; //0 < 1* : ! k ' ( = > ? @ A B # l ( m
WXYZ[\] )^_C,
17-. : ! n . : ! o D E F G ! H I JDKLp 6 N 1,+5 q ,.55 5" r 5 s t u v UV W D X Y Z [ \ ]d! 569wxyz{! | < 1 } H m 16 : ! b /-. : ! J D K 6 N ,,5. q 7555 5" ~ ./ 9 ! O PQDRS T UV W D X Y Z [ \ ] ! @56 w-? 1S " )M ! | k ! ./ \ ] " r ' , !61 I& P5! kP5^ ¡ S5"
`a
(b
opq
)b
r> $ :s; opq
*b
r> $ ts; opq r> $ ts;
/50>>>>>>1.7>>>>>6+0>>>>>17/>>>>>>6,0>>>>>>166 fd /50>>>>>>1</>>>>>6+0>>>>>116>>>>>>6,0>>>>>>16+ cd /50>>>>>>1</>>>>>6+0>>>>>116>>>>>>6,0>>>>>>16+> ghi /50>>>>>>1.<>>>>>6+0>>>>>17.>>>>>>6,0>>>>>>161 jk! //0>>>>>>116>>>>>/60>>>>>1//>>>>>>/50>>>>>>157 lmn" //0>>>>>>11,>>>>>/60>>>>>1/,>>>>>>/50>>>>>>15, ed
!JKL" M NOPQ
"RSOTUV
! ! "#$%&'"()*+!,
!
| s $ &-.
!" # $ %& i Á X  !?@ABC& à ó , Ä !// I& m Û ¯ M 75 N i Å ![ )</-, N Ç "& 7 Æ Ç 1 È ! É Ã Ê `ìeË# P XÌ óm ÍÎ! Ï « ÿÐT ! ÈÑÒ ó,ÄmÛ P1Ó-? " Ôi Á mÕ Ö i Á X Ì × Ø Ù Æ Ç +Ú Û Ü P X  ! r 1 ÝºÞ ßÉtÏ«à³! )MÒ á Û1Èâã! ñ P X? 1 ÓS " äåiÁæçm ! XÂn ó, Û ¯ M 75 N i Å ![ )</-, N Ç "& 7 Æ Ç ! É Ò è é z ê ë ( 6 ÷ [ 15 N i Å ![ /)* N Ç "& " r à n ì í À î ¯ M .5 N i Å ![ /*)-1 N Ç "& {l³ïð" X¡)Lñ ÃÊ! > ò ó L p 1/ N i Å ![ //, N Ç "& ôõ" )M! 71Ènö÷ XÂøù° ú X û !DEF@> %@GHA& k ¼ ü ý þ ÿ R!"-#$" r iÁ·%!1Ó× &'! {2(øù° )Á*+* !8IHJ>KJELM@& ,`-(" å!.m ! / XÂ01 2ÿ34! r ÒC M5×> ¼1Ⱥ²" )M! r nmÛ|< / ½p 61 NiÅ ![ *< N Ç "& 6 X 3 Á ! ¡ § 7 - 77 N i Å ![ 6*+ NÇ"& `8+H! È9ñ :; 7 `"
&A
%&'()*+,-./01 "#$%$"#&'):;<=>?@,
B4C
DE
DF
GHC
I@C
123
./
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
3EN>).>>//5)>>//5.>>/),.>>/)+)>>>/)+5>>>>>7+,>>>>*+15 OPQ>).>>/),/>>/),,>>/)<7>>/)*)>>>/)*7>>>>*+1*>>>17*+< OPJ>).>>/)<*>>/)*1>>/)1*>>/).1>>>/).<>>>/5.+.>>>.+5,5 4PR>).>>/)1,>>/).+>>/)7.>>/)1)>>>/)1/>>>>/<7+>>>).7/. S@T>).>>/)1*>>/)./>>/)/+>>/)7<>>>/)7<>>>>)171>>>/7,5, #BU>).>>/)1/>>/)11>>/)7/>>/)7*>>>/)7*>>>>>11+>>>>><</ :CF>).>>/)..>>/).+>>/)77>>/)7,>>>/)7,>>>>/1.)>>>/<.17 OEQ>)<>>/)+<>>/)+<>>/)*7>>/)*.>>>/)*.>>>>)57.>>>>+1)* 3EL>)<>>//),>>///)>>/)+*>>//51>>>//51>>>>>+*1>>>)5*/1 3EN>)<>>///.>>//7*>>//))>>////>>>////>>>>>/7*>>>>*<,, OPJ>)<>>//).>>////>>//5*>>//),>>>//5,>>>>)/+.>>>>1.*. S@T>)<>>//)/>>//)*>>//5*>>//)7>>>//5*>>>>>/..>>>>/,)5 :CF>)<>>//))>>//))>>//5*>>//5*>>>//5*>>>>>>1*>>>>))/+ OEQ>)*>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>//5*>>>>>>>>>>>>>> 3EL>)*>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>//5*>>>>>>>>>
-./0/67=1+*> -123 ! 7+=*.<>
4567! 89
!"#$
!"#$
-.
%&,345
/0123 /045637 !')*+$)) &,,$+, /089:37 )**,$(* &'-$-+ !" ! !"#! "# ;<=> !"#"$ %%
&'$ "(
¯ìí5. îï5. ðñ5. æÉ5. òó5. (ô5. õ±ö23
!(&!'#( %*),$'!& ) õùú, $--.'$! ) õùú, ,*&-%'-! -((,')( %-$!.'..,%*'&)
% ¨÷Vø " ¯òVø
+,%'-. +,*-'.* +$('), +(()'%+%)'&) +%)'!+*&',,
&'()(* &'%%*&
! ! "#$%&'"()*+!,
TUMVW !,./ *./ ) ,./ + ../ -
31 4 2( 56 . 0 1+)- 0 0 21(( 0 0 ,2*" 0 0 +%1 0
/ 1* ) 22(( ,,(* 11)
%&0(! 12+,
!"
PQRSM #
$
,./ 0 1+ ) - 0 1 * ) "./ ! 0 21(( 0 22(( $./ # 0 ,2*" 0 ,,(* 0 +%1 0 11) &./ % 0 2-- 0 221 (./ ' %&'(! )*+,
1MN "$ O
! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . / 0 1 2 3 4 $%# & '( 5 6 ! 7 $) 8 ! 9 $ : ; < $%# & )' 5 6 " * 4_`5# a b c
%&'( !" )*+, EFGHIJKL
!" # $ !" % &' ( ) * + , ./012345 6 7 8 9 :#$%&! '!"(! ;<=> ?' @ABC DE >! F !"!" G 3 H )" I J " K E LMN! MOP6QRSTUVW XYZK[F\]^" lmno´Ypqrst! uvwIJ ¦%&xc 2 »y4 !3(+ zÙcV{|} ( 3 212( }5 ~Á ! g !3!3 c 4 !34! / ú V" êë ÿ4 { ?TU 9:! ;#<=>?@A&BA% ]é e F G ¯ H I J ` IJ/ H* ^ IJ:T4 ~! ª¹ ¯ #¸ é " ! wIJ× & ¡ ¢84£¤ ! ¥¦ §·" ¹º> Ø .cy¨©" ] P£ !" '¤e ²plst! bèC Xþ3 ! yz{£ þó÷| êq ùú" X! ¦)3êôõöcdÔ (! C34÷ø " 23*! ÝøO*PQDRö/® !.1" f & ,1+1.// f ! w R ö , ' ù ú ¦
% & ' (
!"#$
d efghijk lm
ÿ
ª ?«`´¬¯ ! £¤D ! Ë jk®¯Ã °±^²! $³ 2)33 }5 " ¹´µ¶ Ø ·d !3,) zÙc³ + ¸V4ƪ " "û! pqrR\! `´¹}º» ¼ê´§·4ª ?«! ×ʼ½K ¼,lÁC¾4¿f" ×ÉÀ! wIJ#bc , »¸ Á 4 ÂÃ^Ä CD%EFA>! `´¹} +33 }5 4 ÅT! C Æ{gÇìí" È®`ÉÊ©¨[\C4 ËÌ4i Í! ®`´|} Î4BÏ43ÐÑÉ Z! {¦XgFK! Ò*צ V" +33 }5 ÅT{êëÓ ÑÉ 3ÐSÔ4Õ Ö! ¤ó®[\×Ø" Ù ª ? « 4 Ú ± Á Û { É X 9:;#=>?@A&BA% ÜÝ! Þ§$ é $ ßà$ ái È⮯Ã$ ^² Ç iGã" w I J ` !33! c ` ä 4 =>?@A&BA% =FAGA%G@HIFA>?@&J I J 1 2 ê M N D Òåæ" ÉX ? IJ KG%GFA> ^ FG¯H IJ! wIJç;Þ§`é è¦éêë! ,1+,.," f ,1+1.20 f" Rö«¬! O*CX,þºRö6 ,,.), f& ,!0-).00 f$ O*û9 ÎRö k !+.1" f & ,-!12.,/ f ! Ë ; O * ,"" Rö/¢ ,!.1" f& ,!+",.!" f" O * 0" 4 þ R ö ( ü 2.", f & ,-0!0.,/ f! Ë;O*kÁýRöa !2.2) f& 0--,."- f" 9 ¦ R ö / ® +2.-) f & ,/-20.!) f$ ÅlRöA 2.!/ f& -+,).!+ f! Ë ;üýRö ,1.0! f& 00,0.0) f" 3Ð þÿ! /®þ[ -+/ {$ (! þ +1) {$ -,- {)é$ //) {"²p!
é 9ì&Ü" uvª ?« ª¸xƪ! í 3Ð/ ¿øù$ kî ïðq g4ñ ò" ó + » , 'ô¸i4%õâéVV! ö÷45 W=> ø! × Øùú !",) zÙc4ƪ! ¤§¨øù Ô÷û ü! ýùúú C" þ®4iÍ`ÆÍ yzË=>ÿ á" ®!¯ ,""4"û! ¤ó ÿö÷4 5 "®&Ó ê´ùú" # È\᫬! ®$¬¯%v4"û" & "'! ®Ë=>\áê´&Ü! ® ×Ë=>cd&Ü" ¤ó®s(}) *" # È ¦§¨øù&Ü«¬! ®$+, Ô÷V_- 4ùú" # ©ªõg! ª ?«`§·&tC¾! ú ¦õg ! c,ó.\ ,-"" }5 " ª ?« ª é s, !"!" c ," 35 ~Á ! gx 0"44µ ¶" 8
!@VXYZ[ !
!" * + * !",) X g K h i j k : T U VLWXLlm_Zn(# :TUVLWXLYZ
, , , , , , , , , ,
=> ?> @> ABC> D> EFG> HIJKL H> MN OPQR
[ \ ]^ _ ` a _b c d ]^ _e c d ]f _e
!%()%"*+,-.&',/""0
yz CXopqrstuvwx! {|}g~ $ =
$ D 5 ! 4 " 5 =>w { v ,¡¢ 4£z¤¥" ¦§¨©ª«¬! ®¯°±CX² pq |}g~³ ,, CX´µ¶· 4+¬¸ " ¹º¶· ¦ ) » !, 4 ¼/j½! ¾¿XgFK.ÀÁ $ l Áü$ ÄÅÆd4ÇÈÉÊ! Ë&ÌÍ ÎÏ$ ÐÑ$ ÅÒ`ÓÔ¥ÕÖ" ®× ØÙÚÛ¿ÜÝ ) »Þßà \ á â & ã äå æ + » ç è +.)4 â Ze ! é¿êëåìíîïð4âÆñ ò" ¤ó! ®ô,XgFK4Þßà\ á ¦õgö»¡÷îC4øù! úû¸
8m9`´:; 1 3" m 9 s Ë m L?MFI#$$ Æ . < õ ° ! <#wIJ=m> ?ö¿gç @¹º7Û! ¤ósËAX±Ã¤~l 4B°Cã" wîm D`´EFq¯ y 5 ) G ! ) * &N=$ #@B%E&B$ L&@BEOI C?E@A H I " L?MFI#$$ J ¸\ KL MNt! ªE =JD$A P&QA% .ôOP" /0xcË ,23 3=>4%$ÆK L?MFI#$$! ú Q#xc ,3 »+B ÆK" w7Û ÿR뻦m9ö / SSç@:;# xc 1 »4»Ô8m9 ÷ / 3! bc , » ÷ 0 3! /01 TUU:; 1 3" ¹ × = } L?MFI#$$ B , , V W X C4Y ² 7 Û : ê " ;O&FFA% b c ! ».¢4ö¿Zt! »Ô8m9[, !.11 3" :@IFMH%MR xc ,! »\¢»Ô 8m9, - 3" /0%&xc ,! »4» Ô8m9, ,- 3 2333 G" 8
2/."2"" +.--/" "."""" )".!+"" +).+-"" ).+-"" "."!,1 !.222" ++.!""" -.!)"" 0.00"" 20."!"" 2+."/"" !1.0""" !.+,"" -2.12"" 2.2,""
Þßà4üýþ4ÿ! " "&#H$% ! XgFK4¡¢& Á'()*# ](e +,-.©`/0. ©Ãò12 (3 35 C4&Á5¨² p! 67,/8yzÁ9:ê% Ë; ]!e < 5677 &Á=þ 5677 çÁ>?°@ A B 4 5677 ° @ ! C C ? & A D ! E 5677 =þFG¯HIJKd ! ºöL 35 ?&" .MN©ª/! O*PQRSÿ / ë » * T Ë g ! U V W X ,1)" ± Y Z á! ¹×{êë[\]ËÈ 4»V^ _" O*PQR` v/a! bcdb¢ e 2" fg ).,4" ® ØCX²pq Ëîh i/a! ú j# !",+ c 0 » 1 'k(4 ,1!/.!- f" 8
\]^_`a! (133 b (1(3 \]c]`a! (1)3 b (1/3
?@A.BC ! D
Ë; !" {#$²p" ,'B² -, 3 -,!- } !0"" þ! j³ !, 3 ++-" } /!0+ 5 " b'²pÔ84þº! )*# D%&M l m / ¢ - 8 & !1.) 8 ! B ² , 3 20+) } )2"" þ% c'&M/ð +.) 8& !8! ¯ , 3 /1,- } ,+"" þ B ² % & ( = þk - 8& +,.) 8! B² , 3 2-1- } !)"" þ% ") *+ ".) 8& -".) 8! ¯ 010/ } /)"" þB²" 8
RBB&3S@P)3*,T3U"'%N"3%,V)309V.?99WJKHXMYZ[ \;A(N"(2+,03AP3,)',@P)3*4VD,T3U"'%N"3%,V)30,V.?[
4(5,678(&9:.)3 ;&('%,<&=",>("'&?"3% @")?9AB9C"%)&29D%()%"*+ EFGH9IJKL9MLJL 378(&57?7NO7BB&3.P73*Q=AN
) * + ,
!" !"#$
)7U:C" 030/" y9z{|,
}~! _ W! !.-- + & (0 (-.W! !.(3
\¢¹ 7 U}ÅìÁí& ÜV&MHMRMI
!3,+ cÁ .&¢Üë\§áö ¿ !
wIJ4(4 /0.¢123! 5 6 % 7 Û L?MFI#$$ » Ô
2/.!2"" +.)-/" )0.,""" )".++"" +)./-"" )./-"" "."!/1 -.""2" ++.+""" -.+)"" 0.20"" 20.!!"" 2+.+/"" !1.2""" !./,"" +"."2"" ,".-,""
1"%)&2,&3'&*.%
n$op?q
&rstuvw 1 x
-.)0!" !.002" !./)0" !.2!!" -.1)-" !.0-," ,.!!2" !./)0" ).-)0" -.0)0"
,",.-+"" +.011" )2.-""" )+./2"" +1."!"" ).21," "."!20 -."21" +1.!!"" -./1"" 1.+-"" ,"!.!""" 22.!2"" -,.--"" !.1+"" +-.2!"" ,!.,+""
!"#$%&%&"'
%&'()*
+,-. !"#$%&''
-.)1!" !.02)3 !.//)" !.2-+" -.10-" !.0+0" ,.!+)" !.//)" ).-00" -.00!"
789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg
!" #$%&' !"()
'! ìí¦= F]^&i4 È_ Ü ` a © b ¼ # / c | È-d`a%e# =f" ¿= lÛ g h i ë § ö ¿ ! !3,+ c , » & ,! » ! = . ì í ÿ á ` a j ³ - 3 !-33 } = > ! æ / c Ò ! k l ,,.!24" mnxc\á ¯qkA! ìí `a¦= 3Ðo¯Z[, ).)4! U pqF $ rsåK $ t½ $ ABC u¨Xv:w" ìíx==ylÛzÄ {|}ä|~ X íst! ìí` aü Ç$ ã ! wcf3¥¯ # jxìí`a\áWX" 8
,12 3=>! Òåkl ,/.)4! k( |% ÿá Òå(¯ 14! , -20 3=>" mn ¬~ £´µuÃ! Ù Ú !3,+ cm# Á.©4>? ,113 3 ¢ S 1- 3 +1"" }5 T ! Áç@ -.044cVkl! &Ü \áCk" &Üÿá (¯$`x c "F« çè4 é è [Z" 8
-./00" !.10-" !.0-2" -.""2" -.20," !.1+0" ,.+/-" !.0-1) ).+10" -.1)-"
:STUVLWXLYZ
!
+./012
# i $ } ; - & !+ ( ~¡¢% £ " Ji $ }¤¥" "¦§¨©ª«¬D! ®¯ $ °±²p³ $ ´±µ¶¯ ·¦ ¸|<" ¹<º; »¼½¾ ,,/.! ¿ ÀÁ«Â¬ d "÷³ Ä ÅÆ& ÇÈÉPÊ' Ë}ÌÍÉPMÎ Ï8¯ Ð$ ÍÉPÑÒ Ó" ÔÕ¡¢ÐÖ8¯×ØÍÉP= ÙÚ«XÛ& ÜÝ ®¯ ®ÉÞßàá& ) ¯âãä³,
/0123
Båb -./!""
] P £ !" ' ¤e b è ¨ éw! 5 W=>_$ e ! yz{E/04¢e | ê" v"! Xw5 ¦ U Ô÷cé¯ë" x" 23*! 5 W=>< -./!""*/!-"! æ/01Æé$ -./!+"*/!0" /®" ²pl ! <#>?9" 4l!D»¾ì°± ! ¤ ó"5 4øù í/¢" óV! 5 W yzð L×,¬/a" 5 WHA£>./ë² p ' 4 !./2++*/21) ® ³ & !./11,*/2!,! W:Ó'î<: D 4 -."+10*"),) 6 & -."+/2* "+22" 5 WMï./014
).++,1*++1) / ð & ).+,"1* +,/0! Ë ; W D > < D ! 4 -.2!,!*2!)2 k & -.12!/* 12/!" óV! V_²p ± b'I¢! hiTV_3 Ð G ñL_Z T$,# , =>W /.,20+" G ñ L $ , D > W /./200- G ñ L $ ,"" ' î W ).!,!"" G ñ L $ , Ù > W ".022/0 G ñ L $ , M ï W 2.!0"1" G ñ L $ , ? ò > W +.1!--) GñL$ , ABC>W )."/,1/ GñL$ , EFG>W +.0)22- GñL$ , HA£>W +./"-,+ G ñ L $ , G ñ L W ".)1)// 5 ! Ë; , GñLW 1.-)01! ¢" 8
45'6789:;<=
æÉçèéêë
]Á !" '^e ÃÄ¢ Å ÆÇ °È .¢ !",) ÉGOÊË! ÌÍÎÎnoi yÏXÐ$ ѤIJnoiyÏE 79N X ÒÑ$ ÓV 79N ÔÕ ÿdËTD ," Ö" × !",) ÉGOÊË!U4{ØÙOÊ ÔÚÛ! §?&x --- 3=>% ØÙOÊ ÔÜÝË !+1 3=>4§?&׳ÞÖ! } nolßÑàË !+! 3=>4§?& U ׳á" ~ Í q q noi y Ï X Ð × Ë T ³ â Ö! §?& !!0 3=>% ѤIJnoiy ÏE 79N XÒÑ׳ / Ö! §?& ,/, 3 =>% ÓV 79N ÔÕ ×³ 1 Ö! §?& ,)- 3=>" ãV! änolåæË ,-! 3=>4 §?& ÖpËT³ ,- U% ¼ 79N ç ¼×ËT³ !2 U! §?& 0+ 3=>" 8
WAR&'M@H I J 4 D ! Ë Þ § $ á i ê XEB&! $M'R Å " ¹ Å 4&t,: * -" I ! sC ¾ ÷ : * /" I " ¹ D $ ³ !))" } 5 ! × { 7U Å Á &Übc\¢4³ - º XEB&$M'R HD " ¦ + » ! 7U Å Á & Ü |} Düý¯HIJ4 +21" } 5 D ! " ¦ , »! wlm$ (÷
9MIFA%@ ;%MF I J 4 -,-" } 5 D " ¦ CX²pq4\¢ ! 7U ÅÁ&Ü× À! / 4 V&MHMRMI WAR&'M@H ² p ! × { ," c D ¨ © XEB&$M'R Å w 4 ³ ,"" ºÅT" ®¡÷¹D +¬µ ¶! ¤ îH 7U ÅÁ&Ü 4ÅT;È Â " w l m D Æ Ë !",) !",/ zÙc,¬û¡§ª å ,-.! ¢ ,!., ¢²p" 8 ! ?@
!"#$%& !"#
? ,,.0x ] P£ !" '¤e C¥h i ¯ H I J ]CUU#V5! ,!2)! 9 ¦ Ae # ³ , z ¸ 4§Â ! åDêckl ,)4 ! ó Æ õ ¨ 9 Æ d V! yz{©æx4§ Æ dqª" «¬®×¯  Bl" X! C¥hib%¦ CX²pq4°± À! ÄÅB§jx æx´~¨ Í! $²é  BleV" C¥hi3! §Â #% & !",) c - » -, ' - ³ , ¸ V j x ÷ ,, 3 0""" } 5 ! åæxcÒ*!, ," 3 !""" }5 " " ~ Á × < : D 4 -2 3 )""" } 5 ! 6& +/ 35 " ¿wlmR\! !z¸4 § Æ d k & ,) 3 -""" }5 ! "§Æõ`¨9Æd $a& - 3 0""- }5 " « ¬®³Ý& 0)0) }5 "
C¥hist! æx§ Æd{<´µ ¶µBlq " È´µBl& ! 3 )-," } 5 ! åxc - » -, '-4 ! 3 !//" }g}x" ¹ yz {¤,&Á$ ·¸ 4À Á4´µkA" ¹ Ⱥ 9 j ¶ µ $ j x ,".!4! g !/)" } 5 ! k l÷ ! 3 1)+" }5 ! i {gÇæ Ædµ¶" # ¦D»«¬! C¥hiR \! hi¼ 4©ª½v¡ ¾" wlm ¦ !",) cuv |}´µÔ 4° " C¥hi ØsÈ ¦§ ¨ã±¼ 4¼¿¨U! ¹y z©&Á$ ·¸ 4ÀÁ ¼ 4 v´µøùqª" Ȧ V´~«¬! wl m ÉXJ Bl! uvC¾ # 4¿f" À 8
文匯娛樂
娛樂頭條
■千嬅攜5個小演員頒獎給青雲。
山打根版
■責任編輯: 郭禕禕 2015年4月21日(星期二)
趙薇首封金像影后
青雲稱帝 肉麻哄老婆
香港文匯報訊(記者 李慶全、
許鞍華執導的《黃金時 代》分別奪得最佳電
吳文釗、梁靜儀、李思穎,攝影 黃
影、最佳導演、最佳美術 指導,最佳服裝造型設計 及最佳攝影 5 個大獎,成為 香港金獎頒獎典禮》,19 日晚假香 大贏家,而《竊聽風雲 3》 港文化中心隆重舉行,由楊千嬅、 ■郭藹明 則緊隨其後得 3 個獎,至於 陳小春及林家棟擔任司儀,合共頒 《金雞 SSS》及《太平輪:亂世 浮生》則各得兩個獎,至於食白果的電影亦有不 發 19 個獎項,許鞍華 少,包括有《魔警》、《雛妓》、《撒嬌女人最好 執導的《黃金時代》 命》、《閨密》及《分手100次》。 劉青雲分別憑兩部作品入圍角逐影帝,賽前被視 成了大贏家,共得 5 為大熱的他,最終亦不負眾望憑《竊聽風雲 3》得到影 項大獎。而影帝影后 帝寶座,這將是他繼 2007 年憑《我要成名》後再奪該 分別由劉青雲及趙薇 項殊榮。負責頒獎的楊千嬅攜同其電影中 5 個女童星上 台,並要她們在 4 名男候選人中挑選一人,其中有 3 個 奪得。 都挑青雲,因覺得青雲帥哥及型男。青雲上台頒獎時笑 指,她們讓他知道自己終於有女性觀眾,又笑問小女孩 是否肯定沒有把他認錯為古天樂。再次得獎,青雲依然 激動,並眼泛淚光對住台下的愛妻郭藹明(Amy)肉麻地 說:“最後要多謝太太,每次當我駕着一艘太空船飛到 宇宙不知什麼地方的時候,你總是有辦法令我安全返回 地球。” 趙薇憑《親愛的》中的村婦角色,成功擊敗吳君 如、湯唯、周迅及蔡卓妍,首度獲得“金像影后”殊 榮,這是她繼早前“電影評論學會”獲獎後再下一城。 當宣佈趙薇得獎時,她興奮得以手掩臉,之後在台上致 辭時說:“我真的沒有想到是我,剛看的時候已經打算 怎麼回家洗洗睡了,其實我沒有準備任何獲獎感言,因 之前金馬獎我在美國拍戲,經理人叫我寫得獎感言,當 時我很認真寫了,果然沒有機會讀出來,我很開心把金 馬獎的獲獎感言在金像獎唸出來,而且很驕傲的唸出
來。”她又感謝陳可辛導演讓她演這個角色,最後她要 感謝香港金像獎,還有她的家人。
青雲隔廿年再拍動作片
偉邦)一年一度影壇盛事《第 34 屆
■出爐影帝、 影后劉青雲及 趙薇見傳媒。
出爐影帝影后得獎後在後台合照,隨即接受訪 問。青雲表示多謝大家,因到場後知道很多人支持他, 令他很開心。他說:“我覺得得獎後拍的電影是不是港 產片都好,最重要是好電影,大家要努力才有新血加 入。”青雲又透露即將會演出一部廿年未拍過的動作 片。 趙薇就表示跟喜歡的男演員一齊得金像獎是好大 鼓勵,之前也有看到香港影評對她的肯定,所以要多謝 投票給她的評委。問到她可想與青雲合作?她說:“當 然非常想跟青雲合作,但聽到他要拍動作片有點怕,因 我鐘意他的文戲。” 許鞍華 12 次提名角逐“金像獎”,今次是第五度 奪“最佳導演”獎,雖然如此,她不會覺得麻木、心情 是很感恩,笑言以後不獲獎,要留機會給新晉導演,有 不少新晉導演的表現都很好。說到下個目標,她想繼續 把戲演好。對於湯唯失落“影后”,她認同趙薇在《親 愛的》的確演得很好,真情流露,但都會為湯唯無獎而 傷心。
向已故電影工作者致敬 本年度“專業精神獎”得主為著名電影道具師李 坤龍,並由曾合作的徐克導演頒發獎項。 大會又安排香港兒童合唱團唱出張學友的《祝 福》,向龍剛、麥基、向華勝、李香蘭、邱德根、何家 駒、司馬燕及林保全等廿多位已故電影工作者致敬。另 外,大會又安排向已故鬼才黃霑致敬的環節,黃霑女兒 黃宇詩上台再講父親生前點滴,而新人岑寧兒、雷深 瑜、梁迪珈及林奕匡則唱出多首霑叔的經典作品。
金像獎得獎名單 最佳電影: 《黃金時代》 最佳導演:許鞍華《黃金時代》 最佳兩岸華語電影:《歸來》 最佳男主角:劉青雲《竊聽風雲3》 最佳女主角:趙薇《親愛的》 最佳男配角:曾江《竊聽風雲3》 最佳女配角:王菀之《金雞SSS》 最佳新演員:王菀之《金雞SSS》 新晉導演:李光耀《暴瘋語》 最佳編劇:麥兆輝、莊文強《竊聽風雲3》 最佳攝影:王昱《黃金時代》 最佳剪接: 胡大為《太平輪:亂世浮生》 最佳美術指導:趙海《黃金時代》 最佳服裝造型設計:文念中《黃金時代》 最佳動作設計: 甄子丹、董瑋、元彬、嚴華《一個人的武林》 最佳原創電影音樂:盧凱彤、李端嫻《那夜 凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》 最佳原創電影歌曲:《目的地》 ( 《香港仔》 ) 最佳音響效果:杜篤之《太平輪:亂世浮生》 最佳視覺效果: 黃宏達、張仲華《黃飛鴻之英雄有夢》 專業精神獎:李坤龍
■湯唯與彭于晏任頒獎嘉賓作狀起舞搞氣氛。
■《黃金時代》成當晚大贏家。
■一身低胸晚裝現身的阿 Sa,可惜未能拿下影后獎。
王菀之梅開二度淚崩 曾江奪獎謝上天 ■王菀之在台 上忍不住落淚 感謝大家。
王菀之(Ivana)初次入圍金像獎便 獲得佳績,繼奪得“最佳新演員”後,又 憑《金雞 SSS》再下一城捧走“最佳女配 角”獎,梅開二度的 Ivana 當得知再次得 獎時,驚訝得以手掩嘴想哭。Ivana 最終 還是在台上忍不住落淚感謝大家,剛開口 時緊張得講了普通話,然後再以廣東話感 謝一起角逐女配角的薛凱琪 、鮑起靜及 惠英紅。 Ivana 哽咽說:“我真心覺得可以同 你們一起提名已是好大榮幸,沒想過新演 員能得這麼有分量的獎,多謝君如和鄒凱 光,太多要多謝說話,大家給我以溫暖的 形式去見識電影世界原來這樣豐盛美麗, 多謝大家給我機會加入這個彩色世界。” 台下的薛凱琪都忍不住落淚。提到她上台 時,從胸口抽出致謝詞,Ivana 笑說因有 過做演唱會經驗,知道上台時手會很忙,
所以把紙“塞”在胸前是最方便和安全。 曾江先後兩次提名,最終憑《竊聽風 雲3》奪得“最佳男配角”殊榮。當聽到自 己得獎時,他表現愕然,而台下的太太焦 姣更感動得眼濕濕。曾江在台上多謝熱愛 香港電影的人士,認為他們用心用力將香 港電影搞到轟轟烈烈,但工作往往受好多 人忽視,作為電影界中人應該多謝他們。 其後,曾江指指上天:“也要多謝他 給我健康,沒健康便不可工作,希望(上 天)會繼續支持我給我健康。”他在受訪 時表示:“若然這個獎在後生時期得到便 更有意義,這非個人獎項,需靠劇本、導 演、工作伙伴一起努力和分享,其實做男 配角更難,因沒主角出場多,觀眾看到機 會也不多,所以演起來更艱難。” 值得一提的是,司儀初哥陳小春雖然 經常忘記對白,但勝在能保持鎮定,而另
■奪得最佳男配角的曾江感謝神。 外兩位司儀林家棟、楊千嬅又會自然彌補 小春不足之處,都算合拍。 另外,“最佳新演員”由偉仔與舒淇 頒發,舒淇自言與偉仔都曾是新人,偉仔 即說:“我還是新人,心態上是。”舒淇 問他這是否可以去得盡些、沒有包袱?偉 仔就說:“希望是。”舒淇再問:“片酬 都是新人價?”偉仔就說:“你說呢?”
基兒深 V 露背吸睛 君如側 V 大開奪最佳衣着
■吳君如(左)憑側 V 大開晚 裝奪最佳衣,評審樂基兒 (右)性感程度亦不遑多讓。
大會先安排各嘉賓行紅地毯,一眾女星 各出奇謀爭妍鬥麗在紅地毯上角逐一番,當 中以擔任“最佳衣着”評審的樂基兒最性 感,她以超Deep V大露背“真空”上陣,相 當“吸睛”;其他不乏低胸騷長腿的女星, 湯唯便罕有地以“谷胸”裙現身,而穿上白 色清雅開窿裝的舒淇亦令人眼前一亮;楊千 嬅的低胸傘裙顯得雍容華貴,配上價值 3,400 萬港元鑽飾,行頭最勁,閃爆全場!至於被 視為“影后”大熱門的蔡卓妍一身紅色當旺 低胸晚裝現身,更配上一條2千萬港元大鑽石 頸鏈。 當晚“最佳衣着獎”由梁朝偉和吳君如 奪得,偉仔以畢挺西裝現身,狀甚有型;而 君如的黑色晚裝,側 V 大開,性感中顯出高 貴,二人當聽到宣布得獎後便握手相擁祝 賀,表現興奮。 另一“影后”大熱門趙薇與“影帝”候 選人黃渤一同進場,對於被看好得獎,趙薇 表示其實已入圍不少次,不到最後一刻也不 知道會否得獎,所以會抱平常心。問到黃渤 可有信心時,他就指趙薇應該無問題。趙薇 就笑指記者是問他,他才說:“得獎當然開 心,但得獎都是吃飯喝酒,不得獎也是吃飯
喝酒。”說到近日香 港股市大升,趙薇說: “不是我的事,(之前傳你賺了 好多億?) 不談了,這是我家人的事。” 單拖現身的湯唯表示老公有工作在身, 問到老公有否叫她第一時間報喜,她笑說: “沒有,因以平常心參加,順其自然,但他 很支持我的工作。”
■錢嘉樂小心照顧懷胎 4 個月的 湯盈盈走紅地毯。
偉仔將同步拍數片 劉青雲與太太郭藹明(Amy) 恩愛拖手行 紅地氈,穿上草綠色連身裙的 Amy 顯得清雅 大方。問到 Amy 可會想再與老公一齊演戲? Amy 笑說:“不用,看《大時代》就行。” 青雲表示《大時代》對他來說好值得紀念, 是一部很特別的戲,因為這是他在無線最後 一部劇集,韋家輝幫他劃上一個完美句號, 以及找到個好老婆。”無線今晚重播《大時 代》,問到他可怕有“丁蟹效應”?青雲 說:“唔好買(股票)咪得,這方面不知道怎麼 處理。”問到是否交給老婆處理?Amy 表示 沒有玩股票。 梁朝偉當晚戴上黑色大墨鏡,風度翩翩 地走紅地氈。拍完《一代宗師》後休息了一
■偉仔官 仔骨骨, 戴上墨鏡 到場。 段長時間的偉仔透露,稍後會拍浪漫喜劇 《擺渡人》,而未來亦會有幾部電影同步進 行。偉仔指拍戲有時不到自己控制,有時兩 年也遇不到好劇本,他說:“之前的角色太 沉重,有時現實改變不到,所以用另一個角 度表現出來。” 陳小春和太太應采兒恩愛到場,采兒穿 上透視低胸裙又秀長腿,但他們就未有透露 是否再有喜。阮經天有出席擔任頒獎嘉賓,
■張家輝偕郭采潔走紅地毯。
■舒淇的 白色清雅 開窿裝性 感又有特 色。 問到他和女友許瑋甯情況,他表示二人已經 沒事,左手仍戴着大家的情侶戒指,又強調 兩人沒有分開過。 被傳患上抑鬱症的盧凱彤因有份入圍 “最佳原創電影音樂”,當晚也有出席,她 穿上大露背連身褲,並展示手上的紋身,她 表示自己是患上躁鬱症,現已康復得七七八 八。高勝遠因太太周迅要到北京電影節,故 此只得他隻身出席。
!"#$
÷ ¶¹ $ 7 ÔJ í º ·» ¸ª *¼
% k
!à µ ¥ ¢ G ½ T º &' à µîN·¹¾j ê ¿½<À ÁÂÔí ·¸*# õ à ¶¢ | & · ¹ ¾ j 7 J=¸*Âëc꺺ýÜí» ª¼ÄÅ Æ# TBÇÈÉõÞÊËÌ¢ |& ·¹(©Í=¸*<ZÓÎ Ï«ë& Ð @ºm#ÑîDn K& c»ª¼åÄÅ Æ& ²Ò ÓêMàE& ÔÕÖ×Ø*ÙÚ Ûÿ*O# Ü7 Y Ý þ Þ & Ö ß º î àNá # 8³Zà *Ù# J¢|& ·¹ =¸*8 þâ& ú Ë # ´ã& % äC õ Zá åæçDèé& * e p á D wà 1 & u A * w|ê # ´ë V ÿ & ÃM / ù H · ¹ µ³ ìys<& íÎîï¨4 ñ ÿYðÃê89uåDñ c# · ¹ Ê » ª ¼ « ; $$ ³ òèK*ó*ôÂëî *õ& !_ÇJ«¢|& »ª¼LÖã ¥|Ü XEË*o·¹#
º !! »¼½¾¿À
ÁÂös¶÷§ & » ª¼ Å ø "$ ÃÎ ë ù º ½T º & "" à c Á  Πî ú } ûL*O& % Öú}û=ü ·¸* 08ÄÅ L*ODöºm## · º ý m > P 9 * ô ý Á  à þ Ä "& à = ½ TºÄÅ& =ÁÂÃÿnDÖý ÷§*ô# @ º m # "! à = z ! ð Ô í · * ô /' ; " #$%# ÄÅ * ô D w½ T º * ô ê & ª à Р4 ' 3 M & ÁÂ4(¶µ)*+Ô& M,Ô%-./01= *næö;·#
ÍÎÏÐ
?@ABCDEF
!"#5"% ' "% ² \ n 0 ¬ 0 |67Ù 8 9 ò:& :;<= >% ?& P@A# \n 0 ¬BCrD H. ÿ\EkªDFG& 0 3 H 7 8ÿ : ; < = & Á à I 8 J > K J ö & L P @ A # \ `M ¢Z& N Ú§OP& HQP§HÏ/H7& ãRS T& à4ÅP¯# \UP§È& GH 9V:& T@ ¬æD < 9W ä & æ ö X m 3 Y * v þ H 7 ? & ü 8 ³ Ð è 8 J _ QBZJö& L[ P@A#
GHIJKLGMN
!\] ^_4  `' s º Ê \ ] ^ 0 ; 0 D wa ² a þ 0 b c & ÿ ß º $# ; b Y 3 Þ d D â K þ # J & 0Màá þ D Ç ¡ < À s º' \3 e ! ö fô & ý Ĥ 6Ss wgÔ« # J¢ | & wa² a þ Ç Ò ÿ s º ò à ¼ h i D j k& óÖs «; e Ô Dwò ¼ l i| m q r - . D U S * þ ¶ X # Å ; s \ L M T 7 ª $(" z 1 ÷ n o T & þ n ¹ ×ب ùp ¶ ' z / q1 ã " j r s t 1 & & ê j r s t ) ¾¹u cêº7m ôDvwpt ""' `a#
]©±ä!² # ³ ²
456# ÁÂÃÄÅÆ ] © ø ù ± ä ! ² G $' 8 °  * þ & × Ø !±ä²' !úû²' !üû²' ý}~þÿ! "#$%$!Ý& &ê ! 8°Â H ³ ( ±ä!²'<ó()*°Â+¥O,-& ÿ@ °Âeõ./0ò' @123"@º456ò# 7 & ±ä²ÍÏÎ & 0Q8̱ä !²9ʱä²Dñ:& ;:âã( B« & ±ä²<=>Öb?ñ& @AB ÐJÝ& C Í D ç ° Å ÿ E 7 Þ F & G ' < wA H I !J ³' 7K7N8DLM # ÏH "''% ; ± ä ! ² à ° h N & « Í ± ä ² Í Ï Î ! O 8 P Q R Ð & Sê º Ö × 345678 $ 9: ±ä ! ² ± ä ² 3 ª $ ^ å & ² æ ( ç è Ø Ù õ Ú Û oÜ È Ô T ° " U ° V @ W X Ï G & éêëìíîïðÝñò& °Âó7ôÙÖ×ã AYZtÿ[\ö] °& uJ«]©à^È& ±ä²<ê_`a& ba7ÖcbadÕ°e& õö÷#
!êº %¢&' G £¤w¥M ¦ § ¨ ] © ª « ¬ 0 0 ® ¯ ° D w± ! ² & = ³ $' à ²# ² !²ã%¢± ² ÿ ´ µ & ¯ ° ª .#) ° ¶ · & ¸ ¹ º / ^ "'' _ » & ¼ ½ Î T ¾ | &'' ¿ 2 !) Ç À 0 B' & ³ ² Á n ! 8°Â# w ± !²Gð Ä Å 0 Æ Ç È É Ê± ²ËÌ& %¢± ²ÍÏÎÏ;ÐÈ]©ÑÒ ! ¡]©' ÓÔÊ Õê ºÖ × ØÙ õ Ú Û oÜ Ý N8Þß& Ìà 3fÉË& ßáâã#
èéæç2äF
ãU̱ä²D]f#
;<=> 456#?@ABCD
%¢±ä²gH%¢ð)h°& Gi¡ÿ w±äj² D±ä ² " & k ² ú û ² Êü û ² * þ# Jê²lmn"o"pq<v¤rsnÿ´ t u ° v & j ² T 7 $"& Î s n & 1 O w x & yÿwz²h² Ów¥M{¼|. # Ð}ý~ Vÿ%¢±ä²°H j ; !$-'. ;' & ² n Z è & Ä ! ° & ¸¹ # ^ "'' å# ± ä ² H $%/' ; ê " $.'' ; º â  ë f ( H $.%% ; ÿ ºU Ö×õÚ gh0& Ì ÿê ºYý D #1 [\n #
ÇÈ7ÉÊËÌ
ÏÐÑÒÓ "& ÆÔÕÖ×ØÙÈ ÚÇÛÜÝÞßD àáÚâÉ& ãä åæçDèé# àáßêëß ßìíî ïð °êñòóÊô° õö´6÷ø& Õ !¹ º » ¼ ½ ¾ &' ¿ À Á Â Ã Ä ùjúêëûüÚºýâKßDÌÍÎÏÐÑÒ& þÿ!ºý" Å3Æ& Æ Ç e h È É Ê %Ë D Ì Í Î ## íî $& %&'(ÊÙÈüÚÞß¿À)ßK*+Þâ É# ¿À) ß à á , - . & ² / ù / 0 1 Ô È 2 ° & 3 4 5º*& 67¿ÀÊÈÉD89:;<=# ÐÑ Ò ÷ ø ¿ÀT 5 %Ë & % " > D ?ü Ú â É @ ß ë A BC& >D EäFGHI & ;Dèé# J K Þ ¶ & ¿ À è é "'$# ; L M N '(#) # à á Ú â É !" #$" % &' ( ) * + , - . OP& 0Q+Þ RS`T ÷' UVW=DAXYZ& [S /! \]^_²ÿ)`abcdeÔfgh|# 0 1 !" 2 3 4 5 6 " 7 # 8 9 *+,- !"#./012 : " $ ; < = > ? @ A B 9 C $% 2 D E ¿À` T i | *+, @ j ` Ò D Y ! Ç C k & ê ë ß ã F" GH,IJK" LMNOPQ" R "!) D ÷ ø l m n & º ý â K ß Ê ¿ À ) ß o ´ p ï Ë $-) STUVBWX" YZ5M[\]( & ^_`abcEFNV" defEMg hijkl#
354"*+-./ 5 E3 $% 2fijkl
!"#$%&'()
G H 5 M c E F N m $% 2 " E F gh=\n0opq6=>r@sD5 F " = \ n 3 t u v 5 6 $ wx y 2 z% x{|}q6y2~% q 6 p0 & YZ q6 \n& ()*,-D56=\n & YZ= D & 56 " [\ 4b & c,-./ \# & U ¡ ¢ £ & 7014b ¤56=3¥¦S & §=3¥¨©ª & 9«& YZ = $ ¬%®¯°© ±156& ² ³´µ¶·¸#
÷ø# ÐÑÒD+Þqrêëû?Ús* Ç Üß t ï $#)÷ ø & u v w 7 !') x y ÆÇz{Ag# í î Ì ; #& 2 ' | & } ~ ý Ô & % "'$$ ; = Þ & hZ êëßßì# íî ÊÐÑÒ þ á & Z 3 3 ' H=ss ´ + Þè & íî o l' Å# %ã ' ss>? Ê f) J ¡#
%&'(
~iÖ 23456# ½ i ê' ¹' Ö ¡2 ,6B+l+!%NU44S+!%OMOO
)*+,
789:96;<=>6?@& ¢5 £¤¥¦ AA-#&&B6 § A<56A<5 ¨©ª«¬ ®7¯P°± ²³@´µ CDE6F6"$&%"%
!"!#$%&'(&(!"'#)*+,!-*)#).'/#01.2 ,6>A6;9R<;6R8>\8:6ARi=;R:V6R9<B6R=iR:V6Ri=BB=h8>7R\6V8EB69R=> j.9+f9+JV6;6+T<989k ,-`+P.D`+('+a`-fZD`+'5(/+(15+a.5f(1P+(c`5.,f)*+1)f,P Jf,-f)+P.)K.F.)+5`*f()+l#
06<; %MNO %MNO %MUM %MMU %MMM %MMM !444 %MMQ %MMU %MMM !444 %MMU %MNQ %MM% %MM% %MM% %MM" %MM" %MNM %MM& %MNQ %MMN %MMN %MNM %MMU %MM" %MM& %MN% %MUM !44" %MNO %MMQ
D=E<:8=> /8B6+"!S+F7?+P<C8+5=<AS+T6BG;<>+ +++ D<A<>7+P<H<VS/8B6+&"+P<>A<@<>3,6BGC8A+5=<A D<A<>7+P<H<VS+/8B6+&"+P<>A<@<>3,6BGC8A+5=<A D<A<>7+P<H<VS+/8B6+&"+P<>A<@<>3,6BGC8A+5=<A /8B6+"&S+P<>A<@<>3,6BGC8A+5=<A+ +++ /8B6+"&S+P<>A<@<>3,6BGC8A+5=<A+ +++ /8B6+U"S+P<>A<@<>3,6BGC8A+5=<A+I/<]B<>A+5=<AL++ /8B6RU"SRP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<ARI/<]B<>AR5=<ALRR /8B6RU"SRP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<ARI/<]B<>AR5=<AL /8B6R&"SRP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<ARI*6A<GR5=<ALR RRR /8B6R&"SRP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<ARI*6A<GR5=<ALR RRR /8B6R!4RP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<AR RRR /8B6RU"SRP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<ARI/<]B<>AR5=<ALR D<A<>7RP<H<VSR/8B6R&"RP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<ARRRR D<A<>7RP<H<VSR/8B6R&"RP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<ARRRR D<A<>7RP<H<VSR/8B6R&"RP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<ARRRR D<A<>7RP<H<VSR/8B6R&"RP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<A D<A<>7RP<H<VSR/8B6R&"RP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<AR D66C<>7R!R`9:<:6SRW6;=EV=R5=<AR RRR /8B6RU"SRP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<ARI/<]B<>AR5=<AL D<A<>7RP<H<VSR/8B6R&"RP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<ARRRR c<Y=BR`9:<:69SRF/!!RP<C83)<>7=VR5=<ARRRR c<Y=BR`9:<:69SRF/!!RP<C83)<>7=VR5=<ARRRR F/RP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<AR RRR /8B6R&"SRP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<ARI*6A<GR5=<ALR RRR /8B6R&"SRP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<ARI*6A<GR5=<AL RRR c<Y=BR`9:<:69SRF/!!RP<C83)<>7=VR5=<A RRR /8B6R"!SRF7?RP<C8R5=<ASRRT6BG;<>R RRR /8B6R!4RP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<AR RRR /8B6R&"SRP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<ARI*6A<GR5=<AL D<A<>7RP<H<VSR/8B6R&"RP<>A<@<>3,6BGC8AR5=<A c<Y=BR`9:<:69SRF/!!RP<C83)<>7=VR5=<A
.BB+:6>A6;+:=+H6+9GHY8::6A+8>+<+96<B6A+6>\6B=C6+Y<;@6A+ka6V8EB6+,6>A6;++#+f(f+P<>A<@<>+5678=>k =>+<AA;699+8>A8E<:6A+H6B=hl# &.4!'#*5*-6(!,* !"!7$%&'(&(!"'#)*+,!-*)#).'2#01.2 8)9:;9<9:#+=>?@:9A7"BB?C=D 4?A=7EFG7)9:;9<9:H(=AIJ?;7+@9;G7K.(7LMEG7NOOOO#)9:;9<9: (=A#P#OQNRFONLOLHFONLOSHFMFLOL#39TP#OQNRFONLOO *U9?AP#?@?2VW@2V9X9YZ>U9?A2C@U#H#V?[?2W9YU9:?Z?@?>W@IJ2C@U -A@V?:>#.9[=#P#\W;#49]#SOLF
'=;+iG;:V6;+A6:<8B9+<>A+8>9C6E:8=>S+CB6<96+E=>:<E:+/9m+P8:8+;<VY<>8+(@<B+<:+:V6+<H=\6+#+Y6>:8=>6A+E=>:<E:+>GYH6;9m (G;+Z=YC<>[+9V<BB+>=:+H6+H=G>A+:=+<EE6C:+:V6+V87V69:+=;+<>[+:6>A6;+>=;+<;6+h6+=HB876+:=+78\6 <>[+;6<9=>+i=;+;6d6E:8=>+=i+<>[+:6>A6;m
EFGHIJ
f Q & k ' ¡ ik¢i ( £
a<E<>E[
&CC@I:[V#-A=W<#83=U9A=D
56nG8;6Y6>:Rl3 3R/8>8YGYRP,c/RnG<B8i8E<:8=>R=;R<H=\6R8>R<EE=G>:8>7ReR RRDZZfR=;R6nG8\<B6>:m 3R/G9:RH6RE=YCG:6;RB8:6;<:6m 3Rc;=i8E86>:R8>RPC=@6>R<>ARh;8::6>R`>7B89VSRT<V<9<R RR/<B<[98<R<>ARRZV8>696m 3Rc=9969RA;8\8>7RB8E6>96R89R<>R<AA6AR<A\<>:<76m 3R.HB6R:=Rh=;@R8>A6C6>A6>:B[R<>ARh8:VR7==ARC6;9=><B8:[m
^=:=W9A7-A=W<7849A=D
56nG8;6Y6>:Rl3 3R/8>8YGYRPc/RnG<B8i8E<:8=>Rm 3Rc;=i8E86>:R8>RPC=@6>R<>ARh;8::6>R`>7B89VSRT<V<9<R RR/<B<[98<R<>ARRZV8>696m 3R/G9:RC=99699RA;8\8>7RB8E6>96m 3R.HB6R:=Rh=;@R8>A6C6>A6>:B[R<>ARh8:VR7==ARC6;9=><B8:[m
f>:6;69:6AR E<>A8A<:69R CB6<96R 63Y<8BR [=G;R iGBBR ;69GY6R :=R JY??CA2\\Z>U9?A2C@UR =;R E=>:<E:R ,6BlR 4NM3!%O"Q&R :=R <;;<>76Ri=;R<>R8>:6;\86hm
/01234
¤e¥"o¦§Q¨©?|ªf «¬®¥¯°±! ²³´µ! ¶·¸"
KLMNOPQR !"#"#!$%& RSTU! ?VWXYZ[\ ]^G_` '()*+,-./+01 aGHMLbcd! eQfIJg hijkl-mnopqrst`bcuvwfxyz! {|! fxyz}~ R a ! F N" !$2&3!4%"
7xyz
. ####
# #56789: # ##;<= >' )
¹ & k
!!!!!!!!!!!"
/<@6+=;+/=A6B FGH=:<+/,"$$+I!JKL FGH=:<+/U"$$+,;<E:=;+I!JKL '=;A+QQ44+,;<E:=;+I!JKL WK"&44+&JK+,;<E:=; W=V>+K66;6+WKQ%%4+&JK+,;<E:=; W=V>+K66;6+WKQ%%4+&JK+,;<E:=;+ Z<96+ZN4+&JK+,;<E:=;+ /'OM4^&R'<;YR,;<E:=;_R Z<96R&!O4/'KR,;<E:=;_R /<996[R'6;7G9=>RZN4R,;<E:=;R /<996[R'6;7G9=>RZN4R,;<E:=;R /<996[R'6;7G9=>R/'OM4R,;<E:=;R )899<>RZK"!aR,;GE@R '*%MOTR-8>=R,;GE@RR ZFO%cR)899<>R,;GE@RR ZFO%cR)899<>R,;GE@RR /8:9GH89V8Rc<d6;=RD4&M*a/)P5K*_ /8:9GH89V8Rc<d6;=RD4&M*a/)P5K*R ,=[=:<R&JKRD<>ARZ;G896;_R ,=[=:<R-8BG]RKeZ<H8>Rc8E@R1C ,=[=:<RD<>ARZ;G896; ,=[=:<RD<>ARZ;G896;Rc8E@3GC f9GgGR,'P""-RZ;6hRZ<H )899<>Rc<:;=BR15*%Q4*P'1R ,=[=:<R-8BG]Rc8E@R1CR ,=[=:<R-8BG]Rc8E@R1CRK=GHB6RZ<H8>R /8:9GH89V8Rc<d6;=RP:<:8=>RJ<7=>R `]E<\<:=;_R F=Y<:9GR/=:=;R*;<A6;R*KOU3QZ<:6;C8BB<;R&%QKRT<E@V=6RD=<A6; Z<:6;C8BB<;RMO4RPV=\6B c<d6;=R&R]R&RP:<:8=>RJ<7=>R
56789:;<:8=> ++)= (C6;<:8>7+1>8: P*NQ%" P7?RP<C8 P*NQ%O D<HG@ PP%%N&. D<HG@ P."!"UJ D<HG@ P."MUOX T8YH8>7<>+!+ P.Q"U!X T8YH8>7<>+!+ PP%UN&' /<[\8>+% + PP%QU` /<[\8>R! R PPOM4&` /<[\8>R! R PPN""U` D8>H<;R! R PP%N%&' D8>H<;R! R PPONO&` P<@8B<>R/8BB R P.NM!OW /<[\8>RQ R b,.!!QM `>78>66;8>7R R b,.!%&% `>78>66;8>7 b,.!%&! `>78>66;8>7 bF`!!Q4 DG<>7Y<>89 bF`!M%U DG<>7Y<>89 PPN%QZ 5696<;EV P.ON!4a /<[\8>R% PP"NN4T ,6;G9<>RT<;G PPU%U"` 5696<;EV R PPQM%M` ,8>A<@=> PP!N"OZ T8YH8>7<>R! PK&!&QT D8>H<;R! P.!M%Q0 D8>H<;R% PP%QM%K c<Y=BR/<8>R(ii8E6 PP!MQM. D<G@8> PP"&4M P<@8B<> P..M&&M D8>H<;R% P*O%UQ `>78>66;8>7 PPQ%4!` c<Y=BR/8BB
!!!!!!!!!!!!!"
(*'.*+#'"(!-*#3"+#)&%*)#"3#,*1!-%*
!!!!!!!!!!!!!"
!!!!!!!!!!!"
IZ=YC<>[R)=?R%4"4UN!R3R,L
)=? % ! O & " Q U N M %4 R %% R %! R %O R %& R %" R %Q R %U R %N R %M R !4 R !% R !! R !O R !& R !" R !Q R !U R !N R !M R O4 R O% R O! R
!"
6'!,*+)&%74"("+7).'701. )&'.&_&'
!44*.!&(*7,&-&'-!*)
J6R<;6RfP1o1R,=CR%RK6<B6;R8>RP<H<VRpR>=hRh89VR:=R6]C<>AR =G;RHG98>699SR9=Rh6R<;6RB==@8>7Ri=;R9G8:<HB6RE<>A8A<:69RhV=R<;6R 6>:VG98<9:8ERpR<9C8;8>7R:=Rd=8>RG9R<:RPKFm
L27)9A=V749:9>=W7R749A=7H73=U9A= qR .76AR!UR[6<;9R=BARpR<H=\6Rh8:VR\<B8ARA;8\8>7RB8E6>96m qR c;6i6;<HB[RK8CB=Y<RpR<H=\6R8>R/<;@6:8>7R<>AR RRRR /<><76Y6>:R=;R=:V6;R;6B<:6ARi86BA9m qR OR[6<;9RpR<H=\6Rh=;@8>7R6]C6;86>E6R8>RP<B69RpR/<;@6:8>7RRRR =;R8>RH<>@8>7R=;R8>9G;<>E6RB8>6mR qR 'BG6>:B[R8>RH=:VR9C=@6>RpRh;8::6>R`>7B89VSRT/RpRB=E<BRA8<B6E: q P:;=>7RE=YYG>8E<:8=>SRCB<>>8>7SR6>:VG98<9YSR8>8:8<:8\6RpR <HB6R:=Rh=;@R8>A6C6>A6>:B[ qR .::;<E:8\6R;6YG>6;<:8=>RpRE=YY8998=>RGCR:=!" 5/U4FR RRR <>>G<BB[RrR8>E6>:8\6R:;8C S2 qR qR qR qR qR
$9W[V7`#)=Wa?C=#*T=CI[?a=#R#49A= .76AR!UR[6<;9R=BARpR<H=\6Rh8:VRA;8\8>7RB8E6>96 c=99699RK8CB=Y<R=;R;6B<:6AR:6;:8<;[R8>R.G:=Y=HB86 OR[6<;9RpR<H=\6R=iRh=;@8>7R6]C6;86>E6R8>R;6B<:6ARi86BA 'BG6>:B[R8>RH=:VR9C=@6>RpRh;8::6>R`>7B89VST/RpR/<>A<;8> Z<C<HB6R=iR9GC6;\898>7R<R:6<YR=iRh=;@6;9R<:Rh=;@9V=CRpR RRR <HB6R:=Rh=;@R8>A6C6>A6>:B[? qR .::;<E:8\6R;6YG>6;<:8=>RpR8>E6>:8\6RGCR:=#5/&$FR<>>G<BB[ f>:6;69:6AR<CCB8E<>:9SR@8>AB[RH;8>7RC6;9=><BR;69GY6 RpRA=EGY6>:9Ri=;RJ.DFRf)Rf),`5af`JR=;RR R`3Y<8BRG9R<:lREV=@[@sG>8\6;9<BY=:=;?E=Y?Y[ ,6BlR$NM3!U!Q$$RI/9?D<8L
ᘲࢂ㎊⢒
中國經濟
ॖॖ ଢଢǜǜ ᄆᄆ ᅌᅌ
!"#$
! ! "#$%&'"()*+!, Ĝらሰⅉẃẇᤍఋᰬ㐵 ᶬ∩Ⱖㅹ⪭ ᶬ∩Ⱖㅹ⪭ij ij ⁇Ƌ܄ᣨ
ƅȰɀ̯≩⬽᮳←ǜらሰⅉդ᯳
ࡆჁ᮳Ɖࡁ㐵ᶬ∩㙛 ஜɣ㙛ぅᰬƅሩẃ ᆕ᯼ᤍ㙛❑⩒❘ナ㉚IJ⼵ਦ⪭㙛Ⱨ ȃൠ᮳ᙿㅷฃ៵௭⠧ᆣ▾ₗ⿀ᕯ⺕❘ナƅ Ⱛᦨᤊ᮳ヺ჻ij¤คთǫ᮳ᰩ᰽㙛ǫთค ᮳ΦⲒ㙐¥らሰⅉ⣣ij ĜķᔞᓦႢީĸ
ሉࣲṐᣡࠥҚ⬺
ஜЛ㙛⿀ᕯ⺕ᆱ←ᆒᇃ㒽 ᐿ᮳㐵ᶬ ∩㙛➐Ԏᆒ῎ቦ ᐿらሰⅉ᮳ℵ㐜IJ ⌟ยԯఋ㙛′ᆒƝ⼢⮎ᤍ㙛Χǜ ៵ࡁ࢚ij ऄⱧ㙛㐵ᶬ∩ਤ࢚ন⣣㙩¤คỮɃⰅ⮎ন ǀij¥らሰⅉ⣣㙩¤Ⰵ⮎নคƸਵɵぅɃǀij¥ ៵ǀⰅӳ๐⤡㙛 ஜɣ㙛ǫʵᠻᔍᅠᫎ⇸Ζ ࡩ㙛ȫࡁ࢚ʭƎ⿵ƎቼIJ᯼ᝢǷᔘ㙛❑ѥ⢹ⵃ ǀൠ᮳ᰔ⤎ij ੂȲ࠾Შᘅ◚᮳㐵ᶬ∩IJらሰⅉࡁ ऎ㙛ぅ↟ḑᲨₜ⼵᮳தϱ┽ܕդㄣㄭ⿲㍊៵ ᫎ㙛ƅ⮎নᘓ⧰Ⴂ㙛ЈⰦᅚⰴ᮳ܕႆਵთ ⿀ᕯ⺕❘Ƌij۩៵ᔍᅠনࡩ㙛ࡁ࢚ʭǕӬ⯊
Ĝ 㐵ᶬ∩դらሰⅉ❑⩒ۧ ৪᮳ᯫ⪭Ƌ ৪᮳ᯫ⪭Ƌij ij ⁇Ƌ܄ᣨ
ᆒljʚ్Ⱑij ஜ㙛㐵ᶬ∩ഌǀᰩᬩ㙛᯳⯿ᛧࡆჁij Ⱨს⩗㙛らሰⅉਵฃǀ㐵ᶬ∩᮳ᰩ᰽㙛ƅሩ ẃẇᤍᰬǫ⩒ǀ⯕ ஜ᮳⪭㙛๙ƅ⪭ヺ჻դǜഡ ƕးῪῪ⢑⣣‒ǫ⇕ijらሰⅉƎ⥬ম㙛ƸƎᅜủ ⨦㙛㐵ᶬ∩ਵฃǀらሰⅉ᮳¤⨦มΑᫎ¥㙛ᒀᐉ Ƌ❘⧽⨟ᆣ⠧㙛らሰⅉਵ๙͖⸶⣣‒㐵ᶬ∩⇕㙛 ǫɣủ⨦㙛ζⰕ❑⧽⨟ijⰅਤ←ǜぅᰬƅሩẃ ẇ¤ᤍห¥㙛ს୳❑⩒⿀ᕯ⺕❘Ƌ㙛จƎსܕ ⣣⢻㙛จ᯼LJຂٹij ஜɣ㙛らሰⅉਤƉࡁ ⡲⇕⡷IJƎ⿵Ǝቼij¤คთǫ᮳ᰩ᰽㙛ǫთค ᮳ΦⲒ㙐¥らሰⅉ⣣ij
ᗹᨱ۽ᐮ ܱڱᖥ୧ƛ ⮦¥ij ၚҦஜɣ㙛 ⱅƎᓒ⇇Ⱜ㙛 Ẵ↟Ǝ⮈㙛ᠰൗ ႈฃ៵ᅕ৪Ӈฃਵၧ ᠻ㙛⯕ஜɣ㙛ǫ᮳ᅕ ᔼвȿᅒˤⵅႈ⒬ⱎࡎ ૅ⋗౸᮳դԊ㙛ొొ ϬႀൗႈᔼƬƝ㙛ৱ ࢄᨗႈ⧁ဴƬ࠵ij Ĝ⢃↓ ∗⍮ᩮ ௭ାީⰫ
ĜⱅⅫমȿ֊࠸Ƿ ⎶ᅕ៵ƥ⿒ᅕ៵⭾ ⎶ᅕ៵ƥ⿒ᅕ៵⭾ij ij ∗⍮ᩮ လ
࠱ᨐ ஜЛՉ೨ɣ℟ᦖ᤺ ࠱⾲౯ₗᶎᇃⲯᶎᇃᆒᆒࢯᅜ㙛⋈ǦǨʚযᰬƅఞ ஜЛ Չ೨ɣ₭ᨗ℟IJƝ۾۾ѩ⾚スᮭ᮳ ᦖ᤺ijⰅఞᦖ᤺⠮⥟ǀᶎᇃᆒ᮳ᑁӿ ⦍お㙛៵Ჽḻᬀܕ′ᝠၥҎ༴ɳǀⵅ ⠨⨌ၮij ᶎᇃᆒᆒࢯᅜ㙛ᆒƥȂᆏᕒ Ϭƅ”※ҁ⟄᮳ᣭңijᣭң ᅵナ⟈ȿ㙛Υ⼓ᦖ᤺㙛Ƌぇਏᰬ¤۾ ѩ⾚ᦖ᤺㙩ᦖ‒⯊ዳᵳᅜƥⅉ⢎Α ⰕءȰ㙛࠱ۧ႕⋃ᔥҥ⾲౯ₗᔓ߃ ǜᒯΩᵳҦᢨ¥ijს⼵៵ ஜ ᅟ㙛ᐜსȂ۾ѩ⾚₭ᨗՉ೨ɣ Ĝᦖ᤺⠮⥟ǀᶎᇃᆒ᮳ᑁӿ⦍ ℟ij ⁇Ƌ܄ᣨ Ĝ⢃↓ ᧇਬѠ ࠱ީⰫ おij
ᒄࡩ਼ށ ᒄ ࡩ਼ށ ά㈨Ḿ⁷⧠ᐺ ά㈨Ḿ⁷⧠ᐺ Ⴂ Ⴂ㙛᪅ᨔᒄށ ᪅ᨔᒄށ ਼ਦࢫ࠾⨳␠Ɲҥ₭ᓸ ⨳Л࠴㙛 Ȱℵࡩ⬽ṁ ᒄ਼ށIJ≬⫂㈨⪟っ ᔞҴᕭ⾬ƅ჻ҥᖨຊ ࠸ά᮳ḾኘⰫ Ƌ⩒⧠ᐺ㙛⁷⊟ⵇIJю э㙛ᛊ⃛ǀℊ⠮᮳ƅ Ĝᒄ਼ށℵࡩ ᒄ਼ށℵࡩ ά㈨Ḿ⁷Ⅻ⧠ᐺ ά㈨Ḿ⁷Ⅻ⧠ᐺij ij ஃij ⁇Ƌ܄ᣨ ਐ̱ƅά࠸᮳ ḾኘⰫƋ㙛 Ȱℵࡩ⬽ᰬῆ⌡ᒄ਼ށ㙛ၖ㒓Ͻ⾶㙛⩒⧠ᐺ㙛ခⰌ݀㙛⡍↓ ⊟น౸ㇼ㙛ℵࡩʵӇᕒᠻ⋃⍮ijᅠ᮳ƻ∯≁っন㙛⩈≬⩒ܦṝƎ᮳Შ ᆱ⪭Ƌ㙛Ƿᓒᴽ⁷ij ǀ⡜㙛Ⰵ Ȱℵࡩთ᪅ᨔᒄ਼ށਦࢫ࠾⨳␠Ɲҥ᮳Ӥ⨳ⱅห㙛ⲣ თዳㄷจ↓ਟዳ፭ᤊ㙛ƬยǷқ⇄ႈᐹ㙛თ៵ǀӤя Ⴂᐹ⋙❑᮳␠ Ɲҥ₭ᓸ⨳ij ĜƝႀ⁇
Ҵᆒᒯᶛ Ҵᆒᒯᶛ ஜ ஜ¤⎦ᧇ ⎦ᧇ¥ ¥
ᅾゾẮᄷ
Ⴂ㙛¤ჿ↟⿸⦇㙝ⱅⅫম ¥௭ᆣᰂℵ❕ㅀ⾲ⵅ⼭ஃ㙛ஜ⯕Ψ ႦƓǷ⮏ኯǵᐺ᮳ⱅရࡁǜƅ⩗Ϭ ୮⼭ஃఇij㙛ⰅƸთⱅ⁷Ⅻᅕ ᔼȿ֊Ƿɣㅫᐉ࠾⠯፭᮳ᅕᔼȿ֊ ᵱij⼭ஃఇᨐެ㙛Ӥ⡍↓༗⫣↗ɣij ⱅ៵х⍸Ό୪Ƭন㙛ǫ′ᑁ ᦨᤊ㙛ႥஜⅫマIJሄ㙛ؒ❑⎶ᅕ㙛❑ ᅕǷۥ৪៵ɵำ㙛⎶ᅕƥ⠨ᲽⅫ෯ ῡIJఞႧIJ㊬Dž፪IJᒉᜲᆣᅕᔼij ௭ᆣᰂℵ❕ㅀㅀ⼢ℬƅǧ㙛 ᐹᐉϬǀⱅ ㄷȿ֊㙛Ƿ⎶ ᅕ៵ƥ㙛⭾Ƿ⿒ᅕijήϬȿ֊ఴఇ࠸ ፮㙛Υ৬ԥ⽙ͩⰫ′ΰԏӳIJּ⢵⢮ ΌᅐǷӧȿ↓⋃ȿ⢵ặij ǫ⃩ຫ㙛ⱅ᮳ᅕᔼረ౸Όῡᅠ ǃ㙛ƅთ¤Ⱜήഡ¥㙛ǃთ¤㑆ɜ
Ⴂ㙛ấ ᝯ⿂۾ܟヺỡᅜᄟ⑄ǜヺỡဴㄓ❢ᛊᆣ ᰂᝯܟᖢᡎ⿂۾ヺỡဴㄓެ⋙❑㙛۾Υ࠵ヺỡ㈨หқƅ އԇヴ⬽ห㙛ԇఇԇ፮᮳ヺỡḾƝᣙࡎ㉙⦲㙛ԯఋǀᰫ࠸ ⡍ᰫij Ĝ ႀ␠ᵳ
Ⴂ㙛➐⦄៵¤⎦ⲯ¥᮳Ҵ㌧ඝₗ⋙❑ǀ¤ᶛ⎦ᧇ¥Ӳ⎦፷ᶛᵵ͛ ఇ㙛ᬀܕਨၚᒯ႕ᆒᒯǫʵᅚ̣“᮳ႆఇᶛຑǀ፷㒦㈨Ⱜ ࠸ஜ᮳ Ӳ⎦፷㙛ᵼᓒǦஜヺ⣯⿸クIJ⎦⦱ီij ǀ⡜㙛Ⰵプ¤⸺⎦ᧇ¥Ӳ⎦፷ᫎ⼢㌧ඝₗਦៅ⺕⸺᷒ᆒ㙛ᖨ ຊ ά㙛⎦፷፷ౖ⩾ᅠ ά㙛 ʰǜฬѡఠ܀ౙ⩗ɣij ′۾Υ࠵⎦ਟ৪࠸ᐉ⼁㙛 Ⰵእ࠾⎦፷᮳፷㒦ୋⰬ ஜǷ Ƌ㙛თ᯳ЛƕƋᮭᨐ᮳ᅚӲ←ᅚ ᾆ࠾᮳ር݀ހӲ⎦፷ij ᬀ←ܕᮯࢮ⣐៵㙛Ӳ⎦፷თ ᶎ㙛ྐƅᣨ∩ᔥᮯᬯ㙛ƅᇈӇ∩ ̧⬽㙛ᆒ➵ᒀஜⲣᅜ⋙⯃ఴఇ࠸፮ ᮳ᶛຑᖈѥij Ĝ⢃↓ ᆏ্ᘓIJᆏ⎒⎒ Ĝᬀ⯊⎦ܕᅚ̣“᮳ႆఇᶛຑ ҴީⰫ ¤⎦ᧇ¥ij ᆏ⎒⎒ လ
ᚪᘅ⇭ᖎⰆ˖ⰕΤ ᅟṃ᳓ ⑄͞Ό࠾ ⽦㙛ȫⰅήƝӇᅠ᯼ᬀⲒϱɣ⋃⳪⨌ެij“⡷ヴᵱ㙛 ᯳ЛǧΤ⇭᮳⳪⨌⨌ⵉ ⑄͞⋈ ⑄͞ΌƬ⼵㙛 ήƝʔḔ¤Χ⚾¥᮳⚾⨌⚾Џ㙗ӂভդᔧḾ㙘༗⯕ ⑄͞Ό㙛̓ఴʞ⢂ ͞Ό⋈ ͞Ό㙛ᒯ⼵⇭ᶗ⳪⨌ シ⡷ ͞⋈ ͞Όij
⧫′Ⰻⰳ
⾄ⵄ˴ொᦰᑿȆᕋ⨌
Ɲ⻪༗ ͞ݞӧ⻪⪭ギ᯳ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ఞ㙘ށ⇭Ɲ⻪۾ ႢΩ㙛ႚƌƝ܊۾ᅵୃ᷻ݞ⋗܅ӧ۾৪⻪ ⪭ΩԂႈ Ⴂ℟ݞӧ۾৪⻪⪭⁇⭇Ⱛᅒႀギ᯳ Ԋȿሴᇒҳ⥽㙛シ⡷ⵉボ ͞ℵΌ㙛ȷ⢼ΩԂƝ ۾ᅜ⡷᙭Жƌ ஜᢨዳီΤ᮳ ijƝ⻪ ຫ㙛⋗ݞႆਞԊȿሴᇒҳ⥽ƌ㙛ਵ⢽ῪΥ৬Ⱅ ƅᐺכ⣶㙛ƛ⡳⢽ῪਊႉԊԎij
Ɲ࠵۾қ;̔Ⰿ⃩Ɗশƌ⾌ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᖨ ҏǖީⰫ㙘Ɲ۾ǜ ᒯⶾ❑㙗ࡄ❑㙘ၚヴᵱ㙛 ᅟᅷƝ࠵۾қ;̔ㄷ ボ៵ ⑄͞ℵΌ㙛⋗ӣஜர᯼ᒄᘖਨǀ ͞ ℵΌ㙛Ⰵୋ′თƝ࠵۾қ;̔Ⰿ⃩ấƊʰশƌ ⾌㙛Ǔ៵ΪʰশǷɣᅚȱᓉijਟ৪ϱᆽ㙛ƅশ ࠵қ;̔᮳ƌ⾌࠾᷻ƋთӬЈ࠵қȞ˖᮳ి エij
ƅȰǂ 1 1 ᮳ዳΥǜࠡ❢ᵱ㙛⳪⨌៝⇭ୋ′ⰕΤ ᭣⾹ᑬ㙛′୳თƅƬΥƅᰫ⨌↓¤ᓒ⸶¥᮳ၚボ ӼǷⰬƋ͞Όij៵ǀ∩⦒Ⱨnj¤్ّّ֪¥᮳⇭ᒯҠ⳪ Ј᯼⨌ⵉ㙛ΩԂ᫋⋈Ⰿ ⑄ΌIJ ⑄ΌⰅ፮სᰊƎ Ƌ᮳¤ਦ⸶¥ǓᡛءΦီ㙛Ѕ೮ⱑࡱⵇכij ၚƋɣᰊ㙛ТⰦӣ᮳ ᅟⰆⰦ 1 1 ⁇⧾⚾⨌᮳ ˂ᐜǜၚⰬ ⑄㙛ⰅʰၚთӣஜԎᅮ᮳ ʲij ਤႈⱧnjᠰэါǭ 1 1 ⳪⨌ ǷƋЅ೮᮳⇭ᒯɣ ⣣㙛ƅnjిনⶾ❑ⱑ༴ɳʞҹΕ೮࡙ᨐᅣѩ㙛̱ီӫ 㑆த᮳Ѕᧃij
ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ফ⿻᪖ ƋᖨީⰫ㙘 ዳΥǜࠡ❢ᵱ㙛Ⲓϱ⇭ᒯᛧࡆᨗᄄ㙛ιᰬ❊ ᅸᠰᑂ᮳ヺ⿋㙛ᅸ⮏❑ഡƝ˂⸶ҵఄ㙛Ⱔ ᒼࡱᅜ⨰ౙᯫᚺᚺ㙛ȫǓዹᅠӼ∩ᅚ ౙ⧪⃪⃪̥ij ᅠЏୃכȿǜ֙❢ᵱ㙛ᨐ࠸⇭ᒯਤ ⚾⨌ⵉボƎᚺ⩾㙛ө⠬῀⃫⠨ᓒζя࠾ጻ ቐ㙛ᠰᇇ⮦ిনⶾ❑ijή⡀ᰩ᯳᱐ⰦⱧ nj⯴ȒୃǜIJʚৎ࠾ᣟIJ৪ဵ࠾ॄ㙛ిন ⶾ❑ಝഊƌӣ㈨ጻቐ⳪⨌㙛౸ⱧnjǜƅႣ ៝⇭◦⸶⠨᫋㐱ͱⱑij ⾜ǀ៝⇭◦ཛਥ⋉⳪⨌ヺ⿋ặ←ᫎ୳⣶ ᮳⢻ホ㙛⯕ႢᲝԏᛇᕯީԽӽᮭ⥵ ᵱḔ㙛Ɲ࠸۾৪ 1 1 ӽᮭᨐၚிᕶ〮ᛇ ᕯ㙛Ӽਥ⋉ฝҧ⑄Ί⨌ⵉӬిエij
ǔ✛ ͖⮿⧹ێϸᦗήƅ⢶ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Ṹ◌▾ ƋᖨީⰫ㙘Ɲ۾ǜᒯⶾ ζвஜΥᅚȱ˖ij⨌ⵉぇၖ㈥ਐ㉃᮳∅჻ƌ㙛ࡄ❑Ω ❑㙗ࡄ❑㙘 ႢΩ⼭ެⰕ❑ǀ ͞ΌƇᅮ⯺ۧ⨲ ⼭ެⵇ⾌͖⼭⯺ۧ⨲㙛ƅႆぇヴᵱࡄ❑クѮ↗៵IJ ȿ㙛вᅸ⮏⯺ۧ⨲ⵅת᮳¤ⵇܕ¥ijȫ˖ౙᕋൗ᮳ ⃞⃩ఋਥެЅᧃƌ❑㙛ƅႆぇƸⱌΕ̣ⰳⰦႈਐ㉃ʞ თ㙛თᐉƝ፧Ѕᧃ៵ 㙛᯼⭰ Ⴂ᮳⯺ۧ⨲Ѕᧃζ⾌ ◠ij ij↗Ⰵୋ′თǦஜǷɣ㙛ࡄ❑ấljᐉƌ⣯⯺ۧ⨲Ɲ ፧Ѕᧃijᅠϱᆽຫ㙛ᬀЛ⧱எެ⨌ⵉɳΎ⩾㙛⇭ *10¤ᕶᕷ¥ిエᅠ⾏㙛ƎⰦࡄ❑ᐹ⋙ⵃဴϬఠ᮳͖ሬ ʞ◠ij Ⰵთ⋃ ᅟϿǷɣ⯺ۧ⨲Ѕᧃ᮳ấ ᐉƌ⣯㙛⋃ ⾌⋈ 㙛ᐉၚƬヒ₱⭰៵ਨ⠮㙛ాヴǀࡄ❑࠾ эఋਥ⨌ⵉЅᧃƌ❑ƬൗijϱᆽǜࠡຫϬ㙛 ᅟƝႦ㙛 ⶾ❑㈥ιᖎѥᛧ⩶ਐ㉃㙛ႡӬᯝႈ⧫ဵါϬᮭэ∅჻ƌ ⧫ဵযᐜ࠾ⵇဴ㙛ԎსƸᄗᵱ࠵қȷᐜӼ∩Ϭᨐǀƅ ᮳ေijⰕΤ ᅟȃǷɣ㙛ⶾ❑⼵ެ⨌ⵉぇຨ⃩⩟シᅮ ĜƝ❑ࡄ۾Ω⼭ެⰕ❑ǀ ͞ΌǜᒯஎƇᅮ⯺ۧ ေ㙛ԇᅮ⾏⨌ⵉɳ‒Ύ⩾㙛ۧ⨲Ѕᧃ⩒ȱij ⨲ȿij ij ต⋈ Ⴂ㙛ຫ፧ ۧ⨲ЅᧃяᏻЅᧃ⪏⋈ 㙛 ⨲ȿ
ljᄷ⻱ ߄࠙⧹၊⽐ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Ӳ ௭ାީⰫ㙘 ƝⰕ۾ Ϭӱ֊כǑᅜ Ⴂ⼭ஃij௭Ǒᅜႀ⇇ᮭ⡲ǜс⭈ Ⴂ⯾〮㙛‵Ԋ᯳Лୋ༁ག᮳ԇႆぇഡᔫ㙛シ⡷ᅸ௭Ǒ ᅜЈᅜߟ࠵༓⨲כਞᒄ ௭ǑᅜЈᅜ༓⨲כ⾌ij ዳǜࠡ❢ᵱ㙛⋃ ௭ǑᅜǷɣ㙛ୋⰏ⃩ƊϬ ᨐߟ࠵༓⨲כЈᅜդฃǑ¤⾌¥ij᯳Лഡᔫ㙛 ௭Ǒᅜ᮳ฃǑၮƸƎࡀፖ⡍ij с⭈❢ᵱ㙛᯳ЛΦᨔ′ᝠఴѮ⟎⿰㙛Φᨔ′ᝠᮭ ᐸ◚ƎḲ⾹ᑬ㙛য⤝࠸᮳⦍ၚijԎს㙛ႀ⋘′
ᝠ㈥Жთ߰Ⰻ⦍ij Ɲ⬽⋃۾ഡᔫᰊ㙛ЛΧᅟΥⰕܕϬӱ₭˖ᒄӣஜ Ԏᅮƌ⾌ 㙛қ⦱ ᅟ⟈Ⰼዳ 1.* ຫၚƸƌᚠ㙛ƛጟ ᇋƌij ԇႆぇ᮳ഡᔫᰊ㙛 ௭Ǒᅜߟ࠵༓⨲כЈᅜシ⡷ ᅜᒄƋ⾌㙪Ͽᐺシ⡷㙛ℵ۾IJᐫᯨӧႢᅸặ̣“⨅ ۾᮳༓⨲כЈᅜܝӼ∩Ϭᨐƌ⾌ij↗ฃǑႆぇ㙛Ж Ȟ⡷ᐸ୳᮳ҥ⼵ᕇѥij ௭Ǒᅜߟ࠵༓⨲כЈᅜ ǜ㙛ᒄấ ᘖਨ ij
Ĝ ᅟᅷƝ࠵۾қ;̔ㄷボ៵ ⑄͞ ℵΌ㙛⋗ӣஜர᯼ᒄᘖਨǀ ͞ℵ Όij ⨌ၮ܄ᣨ
ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᖨ ҏǖީ Ⱛ㙘Ɲ۾ႀ߰⧾ᐜζ⩟⑄͞Ό㙛ǜᒯⶾ ❑㙗ࡄ❑㙘 ႢΩ㙛 ᅟႀ߰ǜᒯஎ ⧾ᐜⰬЈ ⑄͞Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙛 ອஜਨ߰ ͞Ό㙛ᒄƋᅟ߰я ͞㙪↗௭ⅉ⧱எɳⵇ . ߰Ⰻ⾌⋈ 㙛ϱЃᒄƋᅟᅷդӣஜᅷȱ ʰ դ ʰᮯϱ㑆㙛Ǝ̱ȱႈެシᅮ᮳ 㙛Ƹȱႈࡄ❑ஜϿЍ᮳ ᮳᯳ ፧ijǜᒯⶾ❑⣯ᇷ“⡷ԂԂ⼢ᯤᆰฃ❢ ᵱ㙛ᅶɣࡄ❑ਞ⃞⃩ਊႉḲ˴᮳⧱எဵ Ể㙛ᅒяᕋⵅ㉃⁛ⰹijެὰ㙛ǃ শ⧱எဵỂᅠ౹⠨Ⱅƅᐺਐ㉃ij ᯤᆰฃϱᆽ㙛 ᅟ . ߰Ⰻۧთ ࠵қȷᐜᘖਨIJԎዳ⨌ⵉⰤᘖਨդ❢ ࠵⚾⨌ᘖਨยⰌฃijᠻ. ᅠƌ⾌㙛 ȫ༗⯕ ᮳᯳፧˖㙛⋗′ᝠ߰⼢դ ͖ᛢシᅮ᯳፧ƸށᅸҠ⳪ij⋈ႈ⃩ ⧱எဵỂ㙛ᯤᆰฃ❢ᵱ㙛ࡄ❑ਞ⃞⃩ਊ ႉḲ˴᮳⧱எဵỂ㙛ᅒяᕋⵅ㉃⁛ⰹ 㙛〻ᖈⰤ࠸ḑ⧱எဵỂୃί㙛ʚຨ ⰹᖎѥ㙛ਊᨐ⧱எʞ⧾ӧᵳᅜ⚾⨌ ⠯፭Ԋᨗ߰⼢㙛ေդҎʞ⧾ ጵ㙛 ༴㈨༗⚾⨌ᒄⵅ㙛⾌ȱᵳᅜ⚾⨌ฃ ᅸij ၚヴᵱ㙛 ஜƅশᵳᅜ⚾⨌ ⠯፭߰ⵇ៵ ⑄͞Ό㙛ອஜਨ ͞ Ό㙛ȫਤਊ㈥′ᝠᮭဴ᮳ǜᒯஎ⧾ᐜອ ஜ߰࠸㙛ȷᒄ࠾ƋҪijƅশਤਊ㈥ ′ᝠᮭဴ᮳ǜᒯஎ⧾ᐜ߰я ⑄͞ Ό㙛ᒄӣஜԎᅮ࠸߰ ͞Όij
⯶ほᅉ
ㅮᘧၥқީ⡸ ⪭⯾ᵳީⰫ㙛⾄ⵄ˴ொঢ় ȭ㙛⋗⾄ⵄ୍୍Ⱜ܅ฃҳ⥽㙛ᦰᕋΤ⧠ ▋ዳѩ᮳ᢨⰤᏻ㙛ᖹ⨌ ͞ᘧΌ㙛⾄ⵄ˴ொ ਞǷᮭ❑Ӽ༽⇭̥Џӧႀ⇭ါǭij⾄ⵄ˴ொ⣣㙛 ⢼ီ⨲Ǒਞေႚƌ࠾▋ม᮳′ᢨഡᔫij ⢼⇭ǦႥᣭᣃҪ㙛⼭ᛢ 㙛ᅘҪ⋈ ᘧ Όij
1 1 ˂ᐜǜ߰Ⱌ ʲ
↹ᒅᚻࠪ᧫რ ⾍Ⴝ✔ᅓ᠄ᐚ
Џ⨌⳪ဲཾכዳѩ
⯕Ⴂ㈨ᯤᮭᲽḻީԽḔ㙛ᨐსⶾ❑ι“Ƭ࠵᮳˂ ⧾ᖈѥᖈ⬥㙛ެƋୋ′ᙗᨐϬƅ๊ҁຓ 1 1 Υ᮳ႀ ݀ిনⶾ❑ijⰅラ༴ɳ⧾ᐜᮭဴդ༴ɳጻቐ⧾ᐜ᮳ ʞ⧾Ɲǧ㙛⯕ᅮԼᨐϬヴ⑧᮳߰⼢⩶Ѯij
⏫ၜߕ⧅Ᏼ⨦␏͖
ƕՌ૭պࡄګᬎݪᤑ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ফ⿻᪖ ƋᖨީⰫ㙘" ⇭ # ⇭ ) ⇭ᐸ◚ႈԎსᄨᛢ᮳ℊ⠮ᑁӿਿぇ㙛Ɲ⇭۾ᒯ៵ǀཷ ƋⰅᨇᣵ⭅㙛ܝിႆ⢎ᔼਢ๏⨌ⵉΤijযᐜIJม ặ⨌ⵉୋ′ᠰᔼᚺ⩾〈ᓒ㙛ƅᗶಅ᮳¤⇭ᶗ⳪⨌¥ ⢻ホǓζᐉⵅתij ƎΦ“⡷㙛᯳Л̱ᚪᘅެƝ㙛ǧΤ⇭᮳⳪ ⨌⨌ⵉਵ㈨Ⱜ ⑄͞Ό㙗 ǜᒯஎ㙛 ƌԎ㙘㙛ԇラஔђ⇭ ᒯਢ๏⨌ⵉ᮳ిনⶾ❑ૅ⩗ij
!!
.
ǔ✛ᷡǾዌ⚈⧓ᅓ␟ێ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᖨ ҏǖީⰫ㙘ӣஜ ᅟ⋈ǦƝ۾ǜᒯⶾ❑㙗ࡄ❑㙘Χᐉᘖ೮㙛ȫǨᅠ⮝ ⤁Ḕ㙛Ȇዳ⚾⨌⿶IJ⚾⨌⧺סホᅶᅠ်⡜ijࡄ❑ ⣯ᇷ“⡷ԂԂ⼢ᯤᆰฃЖ⣐៵Ⰵƅ⣣ᔼ¤ᅠࡆˤ ゼ¥ijᯤᆰฃఋࡄ❑⣯ᇷ⢨ȞၚḔ㙛⯕ᅮȆዳ ⚾⨌ฃᅸຨ⃩ۧ㙛⚾⨌᤺ᔫᅠยေij ஜ ᅟᅷ㙛Ȇዳ⚾⨌ฃᅸ៵ 㙛ᒄƋஜᅷƌ⾌ ʰ ށ㑆㙛ᒄƋஜԎᅮƌ⾌ ʰށ㑆ij
! ! "#$%&'"()*+!,
ヘਏ╎ஸ
!"
!"
⭇⋚ぇ⧚ ௪Ϭႀܕ 99 9ㅮᘧҴᘧમ㙗ᆣ㙘ᔩljʰ⻪⪭Ṷ㙛㐵ẃܦṶՉⱖ⦍Ҏᅚԯఋᰩᨔij⻪⪭ヺƅ 9999999999999999999 㙛⋚ఇୃᇃṳ᮳㐵ẃܦᠻ⦍⬽㙛ฃ៵כӧ▄❕ୃȿ⇄≬㑆㙛Ǧஜƌҭஜᅒᅠ ƅכܕᯋຐ፧ijᅠܕǵᨗシၮ㙛ᘧ⻪ ஜரⰆ⭅㙛ʁЅ᮳ǑⰆਞԯఋǜᖎ㙛 㐵ẃܦᅠᅬࡶ⡍߃ୃዳҥ⋰࠸Όᢆ㉚ijƅႆぇ㙛ᅠҥΥᰀᅬӼ⋗Ɲ᪅ӧⵉ⻝㈨Ί Ⰿฃƅ㙛▄❕ҥఴ⦺ᅒṃϬijӴƅႆぇ㙛Ǔᅠㄯ௸ඤඖᷣⵉƋҪ㙛япԎ❑ẁᣙij Ĝ܄ၥ㙩⢃↓ ᅘှ͛IJቒ˞⇌
99 9ẃܦȰ◚ㅮᘧҴҥ㙛⋗ៅǩӧⷁ⼚ៅӇ̱ƅ 9999999999999999999 㐵Ƭ⾽㙛ƅቦㅮᘧǩ⿈ⰫʁӼṁ⩡᯼Ⰶijᠻ↗㙛ᅚ Ĝ㐵ẃ❕▄ܦᒼ೮Ⴂᛧᝍӕ 㐵ẃ❕▄ܦᒼ೮Ⴂᛧᝍӕij ij
ഽǜЖთ¤߈⭅¥סホ㙛ᒀႢƋƌᨇს⼵㙛 ϱ⻝⭅ ᷻Ӽ⦍ฃҭਦსǷƋ㙛⍮⠨Лొƶ㒽㙛ⰏⰦῆᴸᖨர⿈ Ⱛӧㅮᘧǩ⿈ⰫΧ⽦㙛⍎⪭Ƌ᮳ს⼵⋈ਨ ਦსijҴ ᘧમ㙗ᆣ㙘Ⰶ⭅㙛⪭⭇Ⱔ❑ ϱ⻝ӂЈⵉ⻝㙛 ϱ⻝Јਫᔓ՜㙛ҥΥ᮳ᷣฝIJዳƥ⣐៵ǜᖎIJᖎ ӧ⨌ⵉᖎსⲣਞ࠾༴Ⰻij
ǑⰆႆʁЅ▄❕ҳԎ
Ḧ
Ĝ㐵ẃ۩ܦ ㅮᘧǩ⿈Ⱛ Ⰼฃ᮳¤߈ ⭅¥סホᅚ Ƕǜ⍯ഽij
ኍ
Ĝ ҳฃ❑ႚƌ (FOFTJT ៵ 㐵ẃܦㅫᖈҎୃ 㐵ẃܦㅫᖈҎୃij ij
ը
Ĝٟ␠ᮭƝ᮳כٟਬқ ٟ␠ᮭƝ᮳כٟਬқij ij
㐵ẃܦᅸୃዳҥ㙛ȫ⿉ᰬƋƕ῁ ஜǵୃ௪ҏ ᷳ㙛࠾ⵇƳ᎔Ⱅ㆑㙛۩ᐹᨐს⢼ҥǨǷୃ៵ ƥ㙛ήਊႥୋ⦍ฃ▄❕ᆒijҥΥҏǖ▄⼧㙗ㅮ ᘧ㙘′ᨗ&EXBSE❢ᵱ㙛ͮỮ㐵ẃ៵ܦ፪ῑ㙛ȫ ႈƎ⻪⪭ᔩ㙛Ǝਨヰড়ⲣ಼ல⋣ܕ㑆⿶ཽ㙛 ¤ࡱ࠸ǜấƅӳⲣס㙛֡ƅʰ⻪ܕṶ㙮၆ǫʵཷ⭅ ⲣ⠨၆ࡱƩij¥ᒀஜ⋙⯃▄❕Ỻ¤㐵ẃ❕▄ܦƬ ࠹¥㙛ᅒ⠨ৎ༇ਟ⭅༗⯵ొ⯘⻪ܕṶijᘧ⻪Ⰶ⭅㙛 ǑⰆႆʁǀ㙛ǫ᯼ʞড়ᖎᅜ߰яij &EXBSE ᅒᅮ్㙛⻪⪭⭅Ӽ๙㐵ẃ⋗ܦƝ᪅ӧⵉ ⻝㈨ΊⰏฃƅ㙛๙әᅸ❑ඎƝ᪅դⵉ⻝᮳э ヰড়ୱЈ㐵ẃܦ㙛᫋⋈Ӭഷႈ࠾݀▄❕ギ᯳᮳ҳԎ် 㙛ɧࡶႈᅜ⋙⯃᮳୍߈ᣢ▄❕㙛ႆʁᅒ࠸ǜク ⰫΒヰij Ӵ࠵㙛&EXBSE ຫᘧ⻪Ⰶ⭅ᅠᅬяⰋҥΥୃᖈҎ Ⱅ᷻㙛ఋΤᅒ࠸▄❕ୃȿ㙛Ƕ㐵ẃ❕▄ܦҥఴ⦺ᅒ ṃϬijƎⰦǫԎსܫ⡲⻪⪭်ǶୃᷣⵉƎႄဇ Ҫ㙛߰яԎዳ′ᢨฃᅸ㙛¤ᨐᅶⰆ⭅㙛ᷣⵉୋяǀ தฃ㙛ยǷΩԂၚஜЛ⩝ȱȰΤ㙛⮦ᷣ៵⧽ij¥ǫ ඝடႥႥΤ㙛ΕӬᷣⵉᓉᛢ⋹㈨Ƭ⍯ij 㐵ẃܦᰫ࠸㙛ᅠ៵ၚƎਨ᮳࠵ǜࠡႈҥΥ ୃȿ㙛ԯఋㄯ௸Ⱅ㆑ୃ௪ҥ㙛 SEਵთήƝƅ⼵ij← ⽕ %BOJFM ❢ᵱ㙛ᬀსᰰƝ⢼ҥ⋗Ɲ᪅դⵉ⻝ড়⪭᯼
Ĝҏǖ▄⼧㙗ㅮᘧ㙘′ᨗ&EXBSEᅮᅬ⻪⪭๙㐵 ẃ⋗ܦƝ᪅ӧⵉ⻝㈨ΊⰏฃƅij ȥ㙛↗Ɠୃᷣⵉ᯼㙛ㄯ௸ӣஜ ᅟ⼭ఞ㙛ୋᅠḲ ヰড়ij
ㄔ⇛βǜᖎᖸẁᣙ ਤႈᘧ⻪Ⰶ⭅ӂ㙛ǫඤඖᷣⵉƋҪ߰яฃᅸ㙛 Ƹ౸ఋɣᅒ࠸ㄯ௸яΤẁᣙ㙛ȫ⣣¤ⲣシլ㙛ᅮᅬ ড়ᖎⵇӼୱѥᫎൗ㙛ᖸԎዳẁᣙిエװij¥
¤ႀ⡍߃¥፡Ƌ⋣Ѯ߰ ㅮᘧҴᘧમ㙗ᆣ㙘シᅮႈ ஜரⰆ⭅㙛ℵ ⇋ୃ⋣כᢨዳ⑰ǂԫ˞␠❢ᵱ㙛ҥΥୃᷣⵉਞƋҪ ⋈ 㙛⧽ᯫԎ፮ᅜᅠ⯱㙛ӷთ᯼⭰ᷣѩᗶ ぃijᨐსҥΥᷣⵉܝᒀԾ Ό㙗ᘧΌ㙛ƌԎ㙘 ⋈ Ό㙛ᷣড়จዳƥƥ⠨′ᢨIJ⧱ʯӧҿЎ௪㙛 ǫȞ⡷Ⰶ⭅㙛ᲢᅮΥ⯬ɃʯIJӧ▄❕ୃȿਞ ߰яij¤៵ȸǷొ࠾৪ƎിΤ㐵ẃܦ㙮ⲣთǑⰆסホ ȿಾ↗ୋ¥㙛ԫ˞␠ᅒḔ㙛⼢ⰴ⢼ҥᅠᅬᮭฃӴƅ ʰ⡍߃㙛፡Ƌ⋣ਞ߰я㙛 ׇդㄞㄔዳⲣᅜᅠ⋘⩳Ⱅ ㆑ij
Ĝᅠכ ฝຫᘧ ⻪ਬᅶⰆ ⭅㙛ᷣⵉ ୋяǀத ฃij
99 99999999999999999999
ਉ╯⦈᠏⢜᪡
ĜƎਨ࠵ǜࠡႈҥ Υୃȿ㙛ԯఋㄞㄔዳ Ⱅ㆑ୃ௪ҥij
99 999 99999999999999999 ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ቒ˞⇌㙘ୃㄔއƅ ǁǜᾆ⧁IJ¤㐰¥᮳ൣ⡉㙛➵Ⱅܥナ᮳╸ソԆ᮳ თ¤ǜ᮳ᖟᛛ¥⦧≕៌≥ㄝijȫ⿉ᰬ▄❕ᆒ᮳ఴ ฃ㙛Ƿӧႀୃ᮳ฃ㙛㐵ẃܦㄯㄞዳǓ≁∇༽ ㈊㙛㈨Ꮂㄯ௸ӧᷓม␏ᣙᰬ⢼ҥ༵ႚ㙛Ҵҥਦ▥ ⧁ƬԏƸ⿉Ƭ⣕ᫎij ⢃↓៵ਢ⢌Ⰵnjㄯ௸㙛⡀⬽Ⱓ⩒ୃƬ⼵㙛⩒ Јᯝஜୃዳ࠾Ⰵ⋚ୃЛ㙛ᰊᰬୃǜ㆛ᰬг⭅ ྲྀⰤƅᆱᆱ᮳⧱㙛ƅ⋰ǜሩᅸി̹ƎϬ⢼ୃカ ፡⢎ᅠƅ৪⠧ㄯ௸¡ SEij←⽕%BOJFM❢ᵱ㙛⋃ ƅᅬ⼭ㄯ௸㙛ᰩ⠮ୃᷣⵉʁ㙛ǷӧƎਨႈ 㐵ẃୃܦȿ᮳ᅢӨຫҥΥᔍᅠࡀ࠸ㄯ௸ⱅ㙛း⩒ Ⱅୃвዳijǫ⯨㙛ấƅ๊ড়ǜਵɣ⋃ҥΥᅢӨ LJ᯼ǧijǂਊҥΥᅠ៵ၚƎਨ㈨ᖸ⨁႕⅄㙛ᰩ⠮ SE᮳͖Ǔ⨂⯕Ɲ⠧ҥij
ᮭכఋⰕႀⰕㄔ⇛ ⵅୃ᯼⃞ฃ㙛ᅜ౯⦱ܕㅮⰫ ◠᮳ 0OF *TMBOE 4PVUI ʁᅠၚ⼵ႀⰕㄯ௸ㄔ⇛㙛ҁຓ 4FO TPSZ ;FSPIJ.6. 7FHHJF $PGGFF 4XFFU Ƿӧ ($9 ặ㙛ήƝ⢃↓Ј ($9 ს⠮წㄯㄯᣭƋܝᒀⰫƥ␏ ᮳⩗፧͖⠨ Ό㙗ᘧΌ㙛ƌԎ㙘ǷƋ㙛ӂɜ͖ሬ
ۆৌ㗝 ܆9J :BO 1FOUIPVTF ƕ௧ᶠ⏚
㏷Ṑ܍Җ
$*32-& Ⲳஔン .6. 7FHHJF
$PGGFF
4XFFU ՚טஔ
5PEJOJ $BGGF ശࠢϸ⏚
ౘ➐ȷ(PPEXJMM 1SPEVDUJPO ጹƄ$BGs
4FOTPSZ ;FSP ശࠢϸ⏚
✢ ዌ᭽ 1PNFHSBOBUF ,JUDIFO ۼƕᕽ⏚ ᶠ⏚
⯰ ㏷Ṑ܍ $VMJO"SU ⟯ン
SET ࠜ ⏚ۥᘱ ┇ロ
($9 ശࠢϸ⏚
⯰ ㄱ
Ĝ SE←⽕%BOJFM❢ᵱ㙛ᰊƝ㐵ẃ⋗ܦƝ᪅դⵉ⻝ ড়⪭᯼ȥ↗⼭⢎ㄯ௸вዳij いᒯҎ㙛ǓᅠƎਨড়ǜΒヰij ᷓม␏ႆぇ㙛⢃↓ㄞㄔ⁇ṶƋย⠮㙛ԇᷓม ␏ㄯㅀǜܝᖸ⨁ѥ⭼ Ό⋈ Ό㙛Ӽ⠮ҥΥᖸ⨁ эਊƎజijਵⰏԏ +BDLZ :V ǓⰕ㆑㐵ẃୃܦ௪ ҥ㙛⼭⢎ʰǜ֊ᣭ¤۟২k ܟ¥㙛ਞΧ ҧႆ Ծ᮳௪ัⰌฃዹίヺሬ᮳⟎Ԋఇㄯ௸ij
ĜҥΥㄯ௸ㄔ⨥ῡჺⰥƎʔij
走遍香港 ĜဴᐺӲⰫƬƋ㙛ӼǷൣӬЈᬀஜᆒ ᒯࡶȸ↊⩡ଫ⪧⩡࠾ᐂҥij
͏௬
ĜӲⰫᔩⰁヺ჻ℵ
Ĝᅠ࠾ᣨܮ⎶ܨ㙛い୳ⰹԊȒ೮ij
˜ ᖣ ϩᨛ ᮹ Ὂ Ό⎱ӲⰫთㅮᘧႀᆒᒯొ⯘⎱ៅӧΌᅪ᮳Ӳ← ౖ㙛ǷొҦΨⲯ᮳ੂᒯⲣɵぅⰅӲⰫⰤ⯵⯊ȿొ⎱ៅ᮳ 㙛თჇႢੂᒯ༽ӫႢ୳֊ొ⯘Χܕ᮳౹′Ƭ⪭ij ࡶǦဴᐺӲⰫƬƋ㙛ӼǷൣӬЈᬀஜᆒᒯࡶȸ↊⩡ ଫ⪧⩡࠾ᐂҥijӲⰫᔩⰁヺ჻ℵ㙛ႡӼㄤ⡊〾ㅹ࠾ᎅƬ
Ĝ⮦Τⵆ⼵㙛⒬ⅳ᮳ᇃ─፷ӰƝᛛᐺij
჻⌡㙛ǓӼ⒬ⅳᇃ─Ɲᛛᐺij
ᜆᛲ૱ᎂơƕ
ೣᘢᐲᙋಊϧ
⻪ܕդΩ⪭ਬᅶϬᨐს㙛Όᅪᬀੂܕᒯⲣ ౙǺǬᐹ⪭↊⩡ଫ㙛⩒Ј⎱ៅ⧽⨟⧱
ήਊ࠾ᐂⱾⵆΩ܁Ỽ܀Υ㙛⾜ǀΌ⎱Ӳ Ⱛ࠵㙛ਬᅠ࠸ቦӲⰫ㙛ࡶҴܦ༇ӲⰫդ㒽Ӳ Ⱛặ㙛ⲣთჇႢੂᒯ᮳ƥ⠨ొɣ⪭ijΌ⎱ ӲⰫ⯕Ⓤ⍎᮳ܕႆ㙛ӼԎსⰯ⡍Χቦ⪧ᖨ࠾ ᎅ¡〾ㅹ࠾ᎅӧᓐƶᎅij〾ㅹ࠾ᎅთ⪧⩡ㅹ ៅᖨળ᮳Ԍᎅ㙛ή⪧ㅹៅᖨળ㙛ਞ〾❠դㅹ ៅⰏ༗⩗ɣ ijǷΰԌᎅఴఇⰌ㙛⪧⪞៵ Ωⵄ㙛თƕƋα৬Ⱛ⪭ӧ⻪⪭᮳ᅚ⼢ Ԍᎅ㙛ƛୋฃ៵ㅮᘧ᮳Ზ᯳ܕ፧㙛⇇ԏ⿂۾ij ᐊ⨚Ⱖ〾ㅹᓐƶ࠾ᎅ㙛⼭ࢦొƌ ⩒㙛⮦Τⵆ⼵㙛⒬ⅳ᮳ᇃ─፷ӰƝᛛᐺij ᔩ㓙ӲⰫ⫂㓙ᲨΊొƌ⩒㙛ɣЈƅਦᎅ㙛༗Ƌ ᇃѩ⭅⪭㙛ᔩ⭅⪭⩒㙛Χႋ፷ᅵࣵࣗ㙛Ҧϱᘓ ᗔijЈⰬ¤ᘓ߃¥ᆒ㙛߃Ɲ⼢ᚺ⏇⍎㙛៵❑ ߰ᘎதϱ⌡సij⩒Ⱖ¤ᘓ߃¥ᆒ㙛ƅ ᔩᲨ⪭ొƌ⩒㙛ⰅΖ⠲ⵆ௭⽙⼭༼㙛ⰯᅬӼᰊ Ј࠾ᐂ⿈ⰫΩ⪭IJ〾Ω⪭ⱖ᮳࠾ijζొƌ ⩒㙛ʁӼЈⰬΌ⎱ӲⰫ᮳ӴƅナᘅNJij
ijӲⰫƝⰁƅẀ㙛ᐸࡱⷔ༗ЈᘅNJijǷǦႢ ᮳፧᙭ɣᰊ㙛ⰅቦӲⰫヴᠻႡᥟṄӥϫϪƎ 㙛ȫਤᬀஜҦΨⲯƅୱ᮳ᆒᒯӇҦϱⵅ⠨㙛 ۩ǫʵ౹ケⰆⰦⰅ➵๙⯊ȿⰤొ⎱ៅ᮳ ij ⥽⎱ៅϬᮭ㙛ᔩⰁ᮳࠾࠾ᓉǶ₱␠ ᯩ≬ƌ㙛⃞⃩ᖢƕ⋰⩗ijࡶᐹൡൗ᮳❑ 㙛⋃თ⋎ႈፖౝƬഡߟijΌ⎱ӲⰫ⚃♡ ႈ‹ᇃƬƝ㙛ᔩⰁヺ჻ℵ㙛ᔩ㓙ౖᐺƋ ❑㙛ᛧᛧӼ⠮⎱ៅIJ〾❠⯕ոij⩒⋈ਞ⯕ Შ㒽ຘЛ㙛⪭ႋᅠƅᲨ㙛̹᫋ᦄナ㙛⩒Ⱖ ۧナƅᰊ㙛әɣਵთ¤ᦄᧇᲨ¥ijƬᔩܨ Ƌ᮳⚃♡ౖƅ⩒㙛ЈⰬӲⰫ᮳ᅚ㈨㑆ijⰅ ➵ᅠ࠾ᣨܮ⎶ܨ㙛い୳ⰹԊȒ೮㙛ܥ ᲨދIJ‹⎶Ƌ㙛ᗔヺ㙛ⰴᰧ〾ㅹᓐƶ࠾ᎅ ჻⌡㙛ਯή⋠ᅣij
!" d$ e f% g h& j' k ( m n) *
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
% ! &'()*+&,-./%0
¨©ªKLSK
¢£¤¥5
! Zjk s T ! I a "
!" $%&'( ü ?@ $ ö ¡Xä ! V¢£¤¥5¦§< ?Ú¨OQ n©ª«¬®! ¡¯ñ¢5p¦§! ñX°±² 83 ³¯" k´µÃâ¶! ·ð¥ ¸V¹º»¼½ú· ¾! YZI< ?@T?T§[¿À! ÁZöÂ|ì¡X" p ?@Ä,sÅÆ! ·ð¡X6.Çé ?@ Ä,Èk~k?6 É= ?@! ÊË·ðÌÙÍ< É=?@ù·" &
!{(aZj k ! "
l
x u y z { C | } ~ "
"ÀÁÂ3ÃÄ$ÅÆeÃDZ! ÈI¦ÇÉÊËÌ! ÍxÂÎ~Ï ! Ð1ÑÒÓ ÔÕÖ×! ÅØÙ1ÚÛÜf ÛÓ " ¥wk8ÝÃÞÁÂßà! áâ ãä å æçèÓ éä! FêADEëÉÊ8ìËÌ" 3Ãí5 ' îÅÆï ð! ñµ çèéäòó! ôõö÷øù" çè-úû¿¬ üýþ! úûÿk ( "!"#! $%&"'(Ä '"" )*+ ,! -çè5; %" d! .§/01234! 5 ç67è 8]ëçè! ïð ØI1ç9:Ó ! ;<8ïð! U ïð; )" X"
i
i
!" # !" $ % & '( " ) * + , - . / 0 12 3 4 5 6 7! 89:;<=6>7! ? / @ 1A B C 2 D E F G H! IJ= 6 #" .>KL M A N ? O D P Q ! R S T U V W !$"" I ! X Y Z * " [ \] !%" I !&'" ^_( `ab"
ç9:<=>?@A! ¯çÌîB (""" *! K îB %""" *C (""" *D 1çEFÓ " D¬8ïðVG¦Ê ËÌ! IHI# 1XJK-! _JL-! M<l¡! Él N O ó ù ç Ì P k Q Ó " ï ð Ð F R ² S D ] ë 1ç 8Ó ! îT ! )*! C¦«lUV" "ÀÁÂRW;83ÃãX! ÅÆYZkÕ×ë[! Þ ç9:DZ" I¦Ç83Ã\©_]! ^_`a$ bc<÷
! T F ` o p [ \ q ! r j k s t u
W5XYZ
j v
l
! w
[\X]Z^
! 0 A ¡¢£¤¥ (¦8§" ÉlËÌ$ db" 3ÃeDE¦Çfg! ç9:Ðh ij k£fl8ÔÕ! áÙmÛnopCqrs tu v"
R S T U O V "
cdefg,-h i<jklmn! op qrstuv2wx y" z{v2wxyB |}~! -uv2 wxy5 ] (& " fgv2 ! y ! &v2wxy k5 " ¡¢£¤ 5v2wxy -¥ ¦ ! )' § ! ¨ '& u! )% u ©ª ¥« " ¬z©®¯°± 5v2! ²³ ´ µ ¶v2wxy·¸;¹ º-»·¸"
!"#$%&'()
8U4®¯°±]
d8RS!"(
! E F & G H I J K L M N O P Q !
_TF`abXcT
ç9:¼á83Ã6wJx8$ yXz{! |}~ `Û " Á¡ 7ç9:8÷ 8±nD ! D EVA3à ! Ð ÊlË # 1[@-ä! ë ¦ ! L~ än" Ó &
! " # $ %
«TUKL¬
!"# !" $%&'( )*+ ,-./01234 ! !" 567 89:;<"=>?@AB! C DEFG;GH! IJKLM< >?@NOPQR! ST89P U! VT !" 5! WXYZ[A! I\]^_`ab-c9" U5 #$ d-23! efgh ijklmno! pqrXs t! 23; !" 56PU<"=> ?@! uv<wxyz{! |}
./
~A ! n ! ul X! ?@NOPQR ! " qr % 56 ! H ¡23-¢¢! C£t! ¤¤¥ 5t¦§"= 8¨9! LKG H" ©5ª! qr«¬tI® ¯>?@°±²³! C23´µ ¶·! ¸ ¹Pº»! ¼½§? @-¾¿³" &
!!"#$%&'()*! +,-./0 1 23 4 5 67 8 9 ! : ; < => "
ÁÂ8ÃÄÅ´¸
! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;
¹»C¼ÀAB < ! = > ? @ A B C D "
!89´¸¹qºI»x¼ >C¼! ½¾=¿XI»x ÀAB"
%=& !" $%&'( '(¤) ÏVÖ *{+?-ק$6ë,>?! ~k-X. /012*Púñ! y§V345?6#! × ÍX7?È6# <w¡V8[8" â9:ëI³^;¯! ûÄVêPöUI; J <w¡<n=" äö¥$! >Öק?ë¦,V@¯ &A->?! </1-nBx*{+?C úñ! ÌJFÈùD¥-45?6#! × E6¡45?-FGd! ^6¡?3HI! ¸ <w¡" 45?J=7K -LXM ¡6N O! FöU× <w¡;J<<n=! ô ÅÆ1PdkVQRÓ " ºSXs§$ TUק~kVWTX;Y£¯! ^ZI[ »Ö\" &
Î= !" $%&'( ¤Î=ÏÐ ÑÒcÄ $ö VÓÔÕ! VÖק789Øc ! 89ÈX ÙÚ! ×9 ÞDEÛ¦tÜ! ÝÞÈ Öß5à L" ä áâã<á¡Dä äåææ! Î=ç²Ð °è$6<éEêëìí! áîî '$ $VÖק <Ð ÑÒc7ïðÉññQ7 # Xö àò" póEvôõööU! LÃè÷¥ 789ôù CÐ ÑÒc7ïðÉññQÑÄ! 7ñ - # ÖZ øö Qù! # ÖZø ®¯ úñDBû! è÷ J?¡üPý¾þ¡ # X! ÿE!ö "à! # ÖZømè×à#<w ¹®U$" &
!k²Is T U O³ ! ´ # µ(¶±·]"
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+&,-./01
!"#$
!"#$%& '()*+,
!"#!"#$%&'()
¾¿ÀÁ !" $%&' ?@Ãľ ¿Å%ÆÇÈÉÊ! ºFlËÌÍοL !Ï÷'Ða£OÑ7! ©|}~Ò¿ d ÓÔ}@! ÕÖXçUi×ØÙÚ ÛÜCÝÞ! ßàCáâã! ~.ä¿L . å "
ÐÑ|ÒqÓÔÕÖ× !"" ØÑ! Ù@ @ÀÚÛL½ÜºFÝÞßà! Cá^âã iÊäåæçèéêëì! .ií+d|î @ÖëÙ@ ïðnñÚ! ãi+çè òóÓÔÕÖ×" )
9:;<=>?@A
cvælÈÉÊOçÍèÍ÷'éê! ëdçÒìí]îï! ~Ò¿ ðñ}@÷' +ò" ÛæÈÉÊ4.! Tóëç!ôâãç CÞÆF! Â|õö÷ø ·! ©çC»Nù ùÜ°" )
*+,-./0123
?@ôõö÷¿ºFø ùúûüý þ! W *!+ qÑÿ!" + ¡ !+ #O$%! ÝÞ|& , ÑO'aCSßà! d}($% 'aCSO)*" +,-.! /0$1O' a2ºC3! 45627! 89N:%1; ! ¡ - Ñ<iC3= ! >?7@A|ò% 1lBC&2$1ºD" )
FT U VW X Y Z[ \ [ ], ^ _ ! ` a # bc d e fg "
]^_`aA" b>?<c!
-./0123 vwx!""fUyz
456789:";<=
pqr0 !" $%&' s ^ YtÐѪø Y1uv! w]½Âxyz! wk{|}~ © " ¡ ZAw! ÐÑ * ¤¡ - ¤! Y¦ ^â 8"* qwk f ©T " s ÞѦ ç^wk yz©T ! РѬªøYTáuv! ~wk d L! =Þ ¤! _ 8"* qwkT ! = G $ 9 qwk T " ÷a£T wkH<T|s{ { O _ Yt" á¡s . a W ! ÐÑ - ¤ * $ ¡ ( ¤ *, $! s ÐY va| :8;8 f! : T. " ÊiYt =^ va! ÷aw]½Â©5 " )
EFÜG}HIMFJ# K¿LMNO OPQA! R<WS^Tu ]æ<U! V HWDOXYZ" [\]ç^EFÜ $_ `«{5! vabPO ]A# cd'' ]e f'gh! Zi 5jO]klÜl m " )
>?@ABCDEFGHIJ
n oLpHç^qr8 stuZî v.! 4 Ñ;<;^qrTáowª«" ?@ ,¿À8 Bxylz{I|}~ . R ka ! Cᨠ-" oL pow Â! <oLpOBx" )
KLMNOPQRS
Y l ! äÀ ! . 8HÙ@ D OL " P l ! ¡¢ ºG£¤¥¦§ ¨P! © ª«¬O®¯÷°b±ö! K² b³v´! Vµm¶· å! ¸ú¹ º»À¼½" )
!
456789:;<
{|F}~ V
p¿ À Á !" $ % & 'Â? @ )mÍØíCL. ZQÛ ! ~Zl¡¢Ø3" ?@ 8+ #$P|âãb ¤u 3¥q ¦§¨©O ?@jkZQ?)! ª?) Ø 3¦l)ÍD«! ¬Â®¯° +! ©5±P%b? RP²³ ´" ¨Î)µ+¶·¸! 89¹ öºZ »¼¶! ~½ÛOZl ¡¢Ø3"
!"
BCDEFGHIJKLM
$%&'()*+
NOPQRSTUVWHIXYZF[\!
!" # $ !" % & ' () * + , ' -./01234 5676(89: ;<=/5>?@ABCDEF GHIJK! L6;<MNOP QRSTUVW! XYZ[\] ^K/I_`"
ÛCG Y6A1¾ * 6 S! 6?)¿ÀØ3! .q% b?¬çÁ|â㮯 ÷! à RP² úÄΨOc Å! ~|âãOÆÇcȦÁ RP²±É" 9æ ÊËÌ|âã[ äÍ! ¨GHlR)ÎÏÐ ! ÛÑ~½ÛZl¡Òã86" © c%b?_5bÓbiÔ.l )" )
ãäåÎÏ!
¦ÙWÚ¦
Û Ü Ý Þ ¦ n ß à á â !
F G H I J 2
''b»úÀûüõýW ./'012$34056&7 DE! þÿ!"b» ¶#! d$%+& " ¨'F¼l( C)*+! dK),O./01<! +,¨ÍØ234[\)m6567´X ( 86! c d'' 9¨'P:;56<" ûüõ8 ^= ä· å´! >T?)ÍO@ABòCD! EFG?l - H ,""" I QJ0?)kK" ¨Lläå6MN¼ ^=iÑO PQ1. 8R! ST?)kK# U 3ÞV¾@ AOW " ûüõXYñ&ZQ[[\|ò]^! ñZÛæ4.! Âûü õDm_2G©3)''! `a{ b?øcæ! de]fûü õg) ! ûüõæ<hijkZQl)! `ø34mno" )
¢ £ # ¤
pø| !" $%&' þð.Ûÿ!" O. qÊ#$%! G=ÞãÑ5 PdÔ&'l() l*+" 9 ,+! -%ç./E0ÀT1! ' 234H|¨56" +8 #O,{7Õ=ÞãÑ! =589:O
" ¡ !
L ! ;<¨=>?¤YÍ" Ê @æAéÞ ö! Cá¨B CD# Zb D! ¦Û¨E F Å" ±G>! . èH-%Ob~! ª¨O P I+-%{ø1y! {dÛ¨ " )
=>?@ABC!"DE
pÕÖ !" $%&' ×@ØjÕaYtÍØ$ ÙTáÚW\ .! ^ÛYZÜÏC¦Ý'# ÷¶ 5uvÞºßà" 9×! á % âã³´! +läLÍåT:æçL÷Oâã" á ãè@K)m = (" l)é»?¡Ò! Ô3 ( luê©5«©3Þá OZ)! 5ë k O " ¡¢! á ]. eGØ$Ù ** 6 *8 £C¦ uvìíÞº! +]tíî ¦Tá÷uv! - 86 lÚ vïðÏ" Ô¡kOÔêÊ4.! uGâã ðÏ6AçÜ! ë ñi?ò¡Ò! ªá # á Õ# »©kgTgóôõö1òOÐ?! òg5÷ ø+c ùúû# üýÐ?" )
KLMNOPQ
2345678!
$%¤¯°±²
pJ K !" $%&' LMJ K. 'òg l! =Þ *" Ñç2¶Mvê! N .;OP Q Oh'ò! Âx5+| 'òO " uG®PäR S! çªl'ògT ½ÀPQ ! +|®l U[!iVúW! £ $l'ògOXY"
¥¦`§¨©ª«¬®
'òòÜ4.! ¤FØ ¿L5 Y+Z Cá>; 'òO O[l! GHiç6|®\<] ½! © 'òO 6 NgÍ'ò T^ " 9Ò Û|$®1y_ê! NÛ®\Í`°c'ògO' ò! ab÷øØ " 'òO O !- #%c+W²Oiq P¹ d! +Tó8çèOe $N fgYZh " ç =! ÕijkkäçjlmÛ]½n²Oo" )
Z[\]^[_
!"# !" $%&'( )*+,-.$/0! 1234567 89+:;<;=>" ?@.A)*+BCDE$FG"HIJ @KLMNO'PQRS! ST.U7V+:WX5YZ[\# ]T^_`a4bO+`)*+" cU)*+def-ghi! jklm+nop" c)*+qrst! u?@)*+vwxyz{vw" |}~)*+`a +:! yz }._ q r #$%&&'$ O ! )* efÎ6 gh])*+" st ^ Ϧ QÙ O ! ÐW ( ¡ (" ef! ¢£¤ ?Ú ¥" o¦ st7¦§ ¨+`a Ñ! Ò 4b©]Tª«! ¬9+ Ó ]YZ[\! ®¯¡7°± Ô ²³´µ5]¶·¸¹OW Õ X" cDEºF»¼BC½ Ö ¾¿ÀÁÂÃÄ3ÅO+` × )*+! ÆdÇÈÉC Ê Ø ËÌ! ÍÎÍÏ" )
7
defUghijklmfnopq" rstu!
&¹º»n¼ -½¾¿ À ÁÂÃÄÅÆ -¡¾¿ Ç ÈÉ!
RSTUVWXY
º»n¼ÊË[ÌÍ
p¿ÀÁ !" $%&'Â ?@F@pqr{s$ Ft¦uvkcwwldq! TÖxÑNAyõ æ! . Àä3zO{|}~" ç=! l¿â©. } ]æ$F ! t¦ ðr{si|?@ Í Q%NA! ¾uHÕ¼ VFu¹#h #
3[{ h" >} ]æ<Tc© .A&î Å! Õ >r{sºGNA |S Fu¹#h ! > ~ ,"" qÒÛ = d Fu¹#" Õ +! uGû w+P7 Fhî ! ÂxÕ |} Tóá O c! de ðr{s" Õ +! r{sT @pq&A! =V9 ¨@À _ ! O3[{ ! ©Õ ] | ]æ! d¿Nr{sê º ! V¨ +_ " )
H²³¯° ´µ¶H² ·¸²!
!"#
% ! &'()*+&,-./01
!"#$
?@ABCD!E!F
!"#$%&"'(&)*+,-#(
G H I & J K L "#$ M C D ! ? N O P Q N R & S T
!"#"$%&'()
Ȧ !+ $%&'É ¦ ] íY! ¦ Å« d/cRÍ?  #<- # } *.<& -Â6 ` ! \ B¨` ! ` 7 ! ¦ # ¼ õä ! SJ ° # T' Qk;¡¢! /p_`" ¬ ¦ ñ£¤²W V¥! ` Í ? ; ¦ § ¨ ü l .#<! -  6 « ! ` }© *.<& -Â% B¨ } \ªÃË«# ¼ ¬ ' % ¦ # ¦ §# Ëî# ®# ¼¯# °j# ¦] ¨±# ²³ - " ¦ ñ£¤²W ®! ¦ Å « <Í? #<- 6 `
! : $ ´ µ ¶ · #<8 6 ` " ñ£¤²W ®! $´µ¶6` ¦ Å« \¡/ ` ! å\ ¸¹ºIô¡! ;a -J/» ¼½" ñ£¤²W ` ¹í]¾¿ÌýÀ ÄÁð! 1{; Å« Í? #<- ` ! xÂÃ_x *<' Ä]t Å! ` x ÆÇ # È! xÉ ÊË! ÌÍÚ¦ D`a! ÎÏ% é )<!* ` Æ6xÂ; ¡ ''<# Ä]tÅ! 1x Ò;Ëî ÐÂ! xÂÇ1D`É Æ! ÑÒUÓò¡¢"
'( ) * + , $ % #" $ &
¦Ô®! ` F·ÒUÔiÕ Ö! ×J -! ×{\Ø# 8""" KÙ7 ØØÚÎÛ "
U V W X D Y ! & Z [ \ "
¦ ÜÝ;` aÞÛrA! ß 3¡Õ" `'à:®8j+\á· " ,
]T^_`2a&b=c"
!"#$
cdef2gh ijklmno
!"
!"#
)9 / pg ¨ ! J§ 6 p G ? ! = ( g _ ) þ 8 ø U ÿ ! ñ g % ¡ ê $ 6 Ð ¢ ! £ ¤ ¥g c ¦ § ¨ ! ; x © E % ª ê ý C « û ù ! 9 ¬®#¼6 p! ¯JG°±²6³´" $9! µ¶· ¨ 6¸¹wK pº! v » ¼ ½ ¾ ë ¿ ¨ - ! À Á 6 à  ÃÄ L ! Å f Æ % ª ê g « û Ç È 6 É _ ² ïÊ! 1 ì Ë Ì ¨ Í ¾ g c ¦ Î ? Ï ¨ Ð Ñ " à  à 1Ò¯1 ¼ c Ì Ó ï ! Ô Õ Ö × Ø g ! Ù Í Ú g Û ÜÝÞ É$ 30qß! àÃ:~ì pàJ/ rá! â \ãä× Ø Ì ¡ a ! · ó å v Z m æ ç l è ! F ô Á é ¡å¬ ê ë w ì ! í ® î ì Ë / ï ð ñ ò ó  ¬ a ô õö«û÷ø" pùú¡û×Ø! %ªê¨ü ýÃþ ÿ!ô "õ#! $ / % p & Ì ' ( ! ð ñ ) _  ¬ ¨ ü ü * ¥ + ö ! ( , - t . ñÿ / 0 1 2 ÿ þ à ) W È:;:/É 3" ;¬aô4ý'()n5q- U q 6 6 © 78þk £ ! 9 ¹ ô : ; ¨ ² : < = > ô ¡ ! z c  ¬ \c ? @ A 6 ¨ B p C ! p (  ¬ Ì D _ U E F F ô G_" >H! ¬ ¸ý¢Ivÿ!JKL! wK )¬qú MN Q O ÿ ! v P 9 Q ! 3 R ) - r Û 6 S 2 T U V W X ÛY z Z [ \ 9 ö = " % ª ê ] , ^ _ ÿ ! ` ù ! al : ÿ ! b c d i ! - e \ O  ¬ ñ¸ > W # f b ý à þ :ÿ ! Å ¦ 8 / $ «  ¬ ¸ ý ¢ * ¥ g j h i j ! :k ë ª l m ? N n ` ! \  ¬ Î u Ú M 6 # ? o p qwT6rsHt! p×Ø%ªê ýÃþô"õ #! uv ý;w/à ùÊ«&÷8ñx! y¯z~ð$ uòâ{ J|}! ~ ¾# ¾ # àÃ; p ¨ 8 ! (  ¬ ñ j W _ U ë w ì ¯w«ûÌD8, ! ° ô\ 4" ,
*+,-./01
k %m
defghijkl
!!"#
!" # !" $ % & '( ) *+,-./ 0123! 0 456789:;<- =>? @" ABCDEFGHIJ K L M N O P " Q B $ R #$ S TU " V $%" S W X Y ! Z [ \" ]^)*+_`a b2= >?@,# ! cd/ ! J '++ -++ K ; ! J (."" K c ! ¡¢6£¤" ¥&) ¦ §¨© ª«¬q®! /¯° !" -±6²³´Iµ¶·K¸¹7! deRºA»¼½© ¾ ¿ À Á *!# -  ! § ¨ © Ã Ä Å Æ Ç È/01234 5670É ÊË *.. -ÂÌ! ÍvÎÏÐÑ"
23456789
§¨© ª«m®Ò /¯ÓÔÕÖ³9 OÏ! ׳cL7ØÙÚÏÛ³Ü ! ÝÞßàá¼³6/ â! ãä³åæçèé" UêëìaíX îïð! ¸¹³;ÏÛ³Ü aè éñòóôõ! ¡öj÷/ cø! ùv;úûüÏ Ûýþ6Ö³ÿ!Ï "#" $ %&'()*+,.! /01ñ2p34 6$ 56 Ø78Y" §¨© 9: ª«# êëì 9 Ò Ö³;
L· MÕ NÖ O× P QØ RA SÙ $ { TÚ
J¶ ! âKc4ã O³¸¹Ú§¨ ©! J¶ *. âp" wa¸¹7 Ï ! úIÚaaÂÇ;%
!$%
¯gäzõ å:æç~Dcâ;! c4ã NÇ i¸¹¼èé gäÏÇ! ¶ * âp¸¹gä%
!&'()
!"*- J¶ * â *""" pêc4ë& z© ¿! wa ì©¿ " Øzõâ;o í! îÞ¼ #"!- p% m\no=pkcqrstuv" wxyz{K| }=c4~"
!+ ¯³! d$cR<=¨>uÏ?@ï" ×ABCÏ= !8 p! 8 DEÏ= !* p! FGHÚ !' IJK" ª«ÍLpð! M9ANOPQuÏ?@ï! ñ×R S-TUuVJKW " X )&+ pYZ [! (\`] ^c_`paBb6¸¹³ "
:;<4=""#>
cdw)Neôn! "4¸¹Ú%d! pfg hØ ij" ×pfghkkÊlmno6³´I¸¹ 7! `] pq 6_`8i" cdrJSs=³ ! cdt '* p [! cd/rJwu '++ pvw x" ! rJ -++ pè³y ! Xzc {B|}~! t C! ©¾¿O³ §¨©! Úôµ À6 bu *.++ p" 9
&ÆÇÈ°ÉÊË;ÌÍÎÏÐÑ! Ò½FÓnÔ"
UVWXYZ 3[\]^_
!"*- .'.! Kã ! ¸¹Úa\Õ;ïð ñ6 «¯Bò¬8u ó©¿"
!"-" ? U '&" 0 1 6 î V"
7ª!þÄ @A ÇB CD! ö ÷x !" $ ¼ !* $ ª!þÄëA)[" " 8 ! ö ÷(7 E FCD9kGY! v»¿ c 4 ãp-. âH-. #" d I ÈqN" «! G}¼LJí Y! ö ÷1{K ª! þ Ä \ !"*& 6 /{v"! Ú Kóµ]) ª!þÄ1 ñÔLMÉW 62N ¢! ª! þÄr(ÊBb O P ö ÷" ª!þÄ'R¦'! ] ) Ì»ü8ë&ªQC ! 8 R] ª¥&?Î6STU8t U V « ü8ë+" ,
T B ! 6 "
¢£T¤¥¦§¨ :;!"<=#">?@
Èpëq! !" $%&'É rÃxd $>A¨ ! [ ñ]b W Us t§¨ ñ)õ¥& W ! U )- /¨ ! éñ)õ¥& W uv Ç þ rw$¼t" U4¼ X íY! ñ]b W ; { >]xe !"" .»]6 ') »" éS/[ ñrÃp W yz -8 .»! U )- ¸¨ " §¨ñ)õ ¥& W åz -. .»! ñ - Ì W yåQ -' .»" é~{|Ï } '! »" ! ó &- ~6»¾ \/K F ! r\¨ ¼ ! ì; a ÌGÇ7 ! L(4ã Ç - Ç7 6rÃò Ç7 " 黾 Ï w{ʯ 6Ö s ! L ; · ) *" C Ò !" â N p Ò! N Ã6Ç7" Ã[! 1óý Çþ U4ã6 t ¥&¨ü ;¨´c % Á! ×1xCÅô ! ÒU>¨ & ! 34Nýߨ´NT! Ø " ¡¢'! »¾ M96*A¢þ( \£ §¨¥&¤¥" ¬ à >¦ ! /¨ (§ Ç Ò! F:~ ì¨ tU¥&¨ü! Êð;)-§ wa ö" , © £ ª ¦ § ¬ §
² T ¤ ¬ ¨ ! ³ ´ x µ ¶ · ¸ "
§ ¯ ° ±
®
!"# !" $%&'( )*+,-./ 012)345678! 9:;"<=3 9! 8>6?@ABCDEFG" H07 8IJ !#! KL7! MNOP$QRS/ +0T5" 2) UVWX W Y ! Z [ $%!&' + \]^_`abcde:c (" a !" f! ;ghi8j=3" klm! 8jnop q;_: ) a *+ frskl! ;+\/ K8tpq6?@ABC! uvwx/y E" HKz{8tpq|}FG! ~ ! " ,
!*+,
«
È*7< !" $%&'É ËcÏ«ÐÊ©ÑÒd! ãä &""" K« )Ó ÔÕ8u! Z³ # p_`! Ëckld$ '¨äÖ@÷ Â! ×ØÙa§¡vÚAÿ! 9k«ÓËÛUÜR! L÷¢ NÊ" ×Ø]^Áz;GYÝÞ6¿c4ß-.! ×)CNʾ«û ùÏàÃ! ì9<ÚÂ\! ÜRØÐÊéáëíâãþäå6« )p! æg & âàÈÁ * â22É <ç Ñ«Ó! ìð& ñËc¨üèJ¢éË8! Ï«6å\êa6Ëcp" W ì L¢¥ «)Ó n¾áËc! ×ëì ìbW& ñí ' W # ñîï µ' W Ëc $NÊÌ¢ð )¯ê ñ# òó¾/# Y$©¿;) p! ÐN ÅÂ\*ô! õµ~ìòö! 7÷w©¿# ê âô;`àJµ¾! UëÐøùú¨E# ûüý# èþØ# ÿQ Ñ«)pÇä6Ö!! " «Ó#ëk²u " ,
Û Ü · Õ Ý Þ ; ß à á A â h ! ã ä å Ó "
Èÿ þ à ô !" $ % & 'É ]))õÌ»ö ÷d/c R ; pøùúû¡Q! Lü 8 f* ý! þÿ ª!þÄ ÿ þÃôëA)[" ! #¥ :ª!þÄvµ;Í$# Ç %# nÝ# p&# «û;' l (&÷" "\ö ÷âý)õÌ »Ê)*{" ª!þÄ! r \]))õÌ»£ )*{ " ª" ])+KíY! ö ÷ " ª¢b! ,lñx-- ¦ ./Á '#" 0 1 ÈÁ *."" 0 22É 6&÷<." Sªþ Ä 3c 45ôÇ 4[4 6 2v ®! ]ªÇ789 : ;x<# ûr# !="># Y# 'trÐ;4 ! #³ ;
23456789
< !& {¡
È ý !" $ % & 'É ] ) )bW[X! ÓGY ¬ ! ¬ lZ³s ) í ¶ *" âK Y¬! ñU W Þp" ] ] I[oí5q;¬lJ\- ! c í *)-*=ñ][] 9^ ^W
[_! *'8#p` IÌf" U a ñ] [ ] ^ W ! AµË bc8«! @ d e f T-ghi# Ùj! ¨ k l mn# ] oP;" !"*! *! ¼ ! J *" â !*#8 p`í" ,
È ¨ !" $%&'É ¨ `Ô©ª«\d/CÍ?pÝ p[_! ÒU ) p ¬" ¨`Ô-.®! Cc 8 a ! ¨`Ô & Ñ®©ª«\ /KL7Øô ]Ø; ¦c ¯°! ±= ¦ÅfL7ß² á³" [Í ! Ø\g}þN 7,#´µãL7" [_ãäJ)K{¶ ¬ L7ú·k¸¹" ¡a! `Ôg h2º@»! g ¼ L 7 ; p w á³½Q]Í? ¾ Í ¢ ¿ a! ÀÁÂ! ÃÄß²! Å Ø\ º÷pq±ã! JƵÇ" ¨J ®! _aJ L7QØa¾>¯È! ±ÍÉ Ê! Ëé âQØL7ôÌÍ ¢¿! ÎAQØ" ,
¼K½! |¾&Z[\! n¿À ÁµÃhÄÅ"
ABCDEFGHIJK
¹Khºh»'F
!"#$
! ! "#$%&'"()*+!,
¼ RSôT^ÀU
!"#$%&'()
! !" # "# $ %& "'()*+,-. / 0 ! 1 2 3 4 "$ 5 6789:;8<= >?@A"' BCDEFGH;8IJKLMK NO! PQR! ST:;8<UV WXYZ[4\]U^_`8/ a" bcdeWXfg! YZ:; 8<8hijLkil"
L?! Voh!ª!,yzÁ!¶o WX hYY¬ZµhÊE" Ò¾Z[\ Ïd\! ]ª!yz]^ "<( ÕØÙh! ,% Á¬¯^Ùo! ÿ·6a_0`a Á¬ù8hbo ÑädÍb" Õa_0 ÊEcdee# fe# Àcáßg! EU hi¯^Ùhúdj_! ÃvI#Ok! lÈÁ¬È " LÜ 2q34! »Ta-ohvV oh!È # Z[\«d\PÉclÆÖ6 ßgmòhä rUn " vwxyzqr2*|Xo6pop! ?@ô!, |Z[\«d\! ÒÜz qq¨E" rªdm! !,% Á¬¯^Ù ókl¤! ! RzÇas Û;ÂÓÔ! q©Ça¢~e tuZ[\«d\h m! ìTµ½ª<¢òÛ¼k" È'
!Á¬¯^ÙyÁöz{
}~
v7i! :ø?! ,yz¶q%w
½xØE/hµ©yx! ,% Á¬¯^ÙhÁö z { +FAGH+I/7 J+K@L+A>7 F.A/,+A! FJF, ! l >  %w½xØE/h,#{ ¾ Ü * " &: p | " ÕÁöz{ }6ÅS wÀ¿h~ # ðÊE h T # pwxyz 3׬ [! ÁU%w êhµ©; tì á" Hi! !,yz& ØE/hÿ " L?! a-oh%Á ¯^Ù! Z[\«d\Ê E$ ¸! ! lÈ Ó a&P! dÖ" õX ñPZ[\«d\ heJdÖ! Ã$ ªh
ÔÕÖשØÙÚ
²= 4eº o! ]P h²vr " @ a ø! ÅS ¨IP "#;# *;Ý" vó ± ! P á "#;# *;ÝZ[\«d\PÞ h% Á¬¯^ÙøEH êdi! íd>Á µQ hoEHê" boaSo EHêÁ µQRªVo h!! µô!¶oWX h !# h!# Lû# À YÏVY +Voh!, b oaW" È L?! Voh!"< P!,Á¬¯^Ùha W! óôªU!¶oKX µô< ! h! + Tcd , " a ¥r*!¶o KX w # ! Voh
ÊE]w " vV o h ! è ô ª F¡ ¢ T Á ¬ £ « ¤ ¥ ¦Ï! óô§ñj¨© &# Ö ¨ ª " « d ! Voh!<ídºqÁ¬ ßh¬" +b<þZ [\d®hÁ¬ £, " ¨©Ò ! Òܯ íd aƳA°³´Á h F¡ ¢ T Á ¬ £ " H i A°³´±KO?N! '² ] u" È L?! D7Voh! ³¡¢Á¬ £! §z jµôÁ hÁ¬ £! ó ô § ' ² ñ í &) g ´" !¶oKX Õö{ º µ O b $ T P "#&2 * ;Ý" M
ðý2% áñòóv
+!¶ "( $, "(&) *!,,ôõü! !¶uöÝ +F+,.,07 Û¿ÊÜÝÞß$ Ýàáâã$ Ýäå$ æwçèés8êëì$ U.VW@G,7X++Q, é÷øwÉù& æwçèíî$ ©( ï ðñòÛ¿órô¤¥" Ñõ¯huöÝ$$ % &2 ¼ aÝ! Púû×÷ +B9A,+>7F8Y8BZ[7=.KK, Û " (u%ü$>§IýþâÿÖ³ ö&Ê!hµÏ" !,¤¥2%ü´-.Iúûðý2?! !,ßEP"^Ö3×ê ÝR²! qrW *! P3Ú#$á%~2%Ö! ¢3×øZi " L; ! ¶q®Úh,#! >hUæ!¶áñÝôaSB&ÿÖh³öòóv ! K! S&Ê!% °'! ³ö ÂTB>0()*©hi+" Lª6û i!¶uöÝ+Iwù ,©Ö-.u! Òª56" /é0å1üºü¹ OT¾úû×÷ >2ú3 !,>4U| ¯5h³öÝÅ¥ 67" L ôP,yzhÒZ^! ÑõI$IÝô!GÿE h!¶B&Ï8" ª+údô% ¯ÊÿÖ³ö&Ê9 D.,>.7C/+L+, hyçµÏ! ¯Ê4ôÖ:/÷; +8R\+A7]W@., à èh+ö%w<ê! /é0å=üºü¹ OU <((( ØÙê×" < êÿ×ÐÑ¢I>µ!¶d¡!DW+7F+,.,07^GR+_L " ßE¶o ?Ö@²! 6ûh0A>BCB&h¯ÊD̳´ÝEF +`@RR>T]WGG, # !,Gù-.IúûÞ H# !,IJ# ¡AÁ²I2%-.IúûKL# *é Mɺ Ýàáõ ())) öW! ÷øùúûØü R q ý þ ÿ ! ù " Ö # $ % *+,-+ ü³´NºOá" M ./010, i&Ä'(âá"
Ù ¢³´ÊZµ
6789:;<=> +!¶ "( $, Gy/!, w-I./01256! Gú #/BIt¹ Ù h ©33 45ñÊOGhW6! 7i?d ÝUv8BC# 8GwÈ ! P 9?d³i:;´Ê Zµ# <=8w¤" <qØO>?h ª! ª¼ #/úª@ABC hÛD! dE&á&ØÙ }õ Ùyz$
v Ù 7 i 2 q F8 B C! 8GwG ©p! HhRªô EHIéJ! KOGÔÖLM¨ PNDL/PO,· LOPP &QhRqÈ " vÜ°! Ù úª·6S, ©T! qUd³Ê Zµ34a SLT<VWÔ*hyJTn# Lÿ<XqhyzCYt¹! ZU[©Lÿt h #/ªa
'!¶ "( $) OG%&/!, üúûë0 ë G 1·¸Êét¹! º»®éOv¼oBÈ # véO ½d¾¿$ È # v éOÀÁ©È # vÂÃé È U 0 ÏvéOı¦2rÈ h"ÅÆÇ ©¬ªãîh 1 C t¹! lÈ%&/t¹! ÊéÉIøÊoË·6 # vÎÏoCÈ ! P>¸ÐÑ" % H vbcÌÍÈ L234?! ÒÓÊét¹<lÔ! kÕÖ× BCöãîúûP )() ¯;X! 5ﱪ¯;ª ã véOÀÁÈ ! ØÙÆÇÚ! $BC;ÛÝÜÝÞ î I ïð òéê;G" ß±d²! ãît¹¢2q kÕÂàÈ áâÆ ©! ãähåæEé » C vê!é BCt¹ çÛ#¢èéôv bcÌÍÈ $ 2 vé èê4Âà! ëe Rªãî³BCh ±²! açãît¹ 'ìc q D bcÌÍÏÎÏoC$ Õ/ ít¹) ¢îº2q *+,-./.,0# ïð©# éêvı¦ñ2ráá" ¢<òÊéóï! " J çt¹ôÜ¢õ>J¥BCTö" È Å L·¸Êét¹! ÷ôEyJøù! aú?B UÏûÚãît¹h ! ü Ö! OGvýe! © K þ&"ÅhÆÇúÿ¬! ªãît¹!k! "È%
L
&/" o#%&/$ 12 *ÝU¥Ü°! v%ñ& hrbcÌÍ! '(¯;! )6h*;OC=# o ;hB,-.# P,yz]v>âÆÇgq" '
/0É%GôijQ&
-./012345
!!" "# #$$%&'() *+,-./012345 6! 789:; < = > ? ! @ ABCDE! FGHIJK" LMN! 789OGPQR S! TUVSW X ! Y Z E [
\]Q^_`a R ! b c d W Wef^agh i j " O G k lmnoaR! p B C q r s t<u" vBCwxyz! {|}~ ! ! B
Sõ>\]# ^_`2;Ghy /" #/TLMN/daLM NBhU b ªqcoT! @ d]ef" /@og±hi! K ÙNOyzP,-I¬qLOP jkkPH! P9älmn! d opÊ }õÙyz" È 0122q34?! Ê <q2q ©! ØÙrséêT :;õÙÁãîhtu" pÓ! 7iv Ê <ªh Ù ! Pwao»U! q d³ xÊZµ" vb ! Ù ÁÊ h Ây! PÊ zª¯Ê:; u! R{º|}~ " Ü°! L
µ? + ,@ % A ; =B ?C @ AD
E 1 F
ª<ªPæ ! ?©Lª Ê h 0$ È vÒÓ<ª! ô LaÉP  u $ PÊ d õÙu! Ù RÊÖ?! <=aS8w¤! # Ï 5hyJt¹ Ã< Ý! Ãu 68:;" È v #/ ³LMN/@A BCX! ܪúª d³Ê Zµ! Ò±aSõ>\]hy /! OGj¸; Á ö $ ð La° 2^ r! ¥\a°èLa¡E½<ý e¢¿a¼ü! RaÒLa£¤ LMNOüP¥Ä" È '
'!( "( $) BCä*ååøöGy!, ä*ååøµ+,-.%&/ë01! ôE23 485;Gh;&! 6789¨:;<=>?@ A! B oCyDª%&/høEFGHI" µ+,234?! oCJBKLMNOP QRªaSTU! %&/VWPX/YZhGw [^! \]>^_I`LabchªoCde$ L/Á #/# i¬f~ LOP! X¬ g hi! %&/jñklmnop$ qrséît Gwuv<wxy# ë01z\a {| }/ hU $ v~ùë01! L/úû 6 #/h Ù 0# à L/f LOPh ©u! %&/>6| y $ >6| U $ >6| bcoC $ È v #G h é! > t aÖ^ ôOGÖ¡è~¢# U £-¤¥h¦§ ô $ È v¨© h! %&/ ª«7¬që01h ®¯°oCde! QRªôE±3²85:; ;&" È '
O 5 P % & X> ^ ! ! < a GJ ! ¡ ¢ £ ¤J¥¦§! ¨ © ª ¡ « ¬®K¯° " ± ² ! P ³ ´ µ¶! yz h 5 · < ¸ ¹! º»ª¼T U ½ ¾ ! ¢ ¿ > ¹À3! ¬ Á  ¬ à ÄÅ¥ÆÇ" È /0É56! aÊ%ËhÌ
ÍÎÏÐÑªÒ Ó Ô Õ Ò Ö ×ÕØÙ! ÚÛ Ò Ü ! Û Ý E BCÞßàáà ! â i ã ä å æçè5péê O ë ì í ! Tª! ãî<k æ ï ð ñ ò éê O! óô õ Ù ª ö ð ÷ yßø# aÊ%Ë|ùåú û! aÊ%ËÁ a Ê ü ý ¢ ª õÙÖþXÿ!" #! ÿ U! õÙyz< k $ ï ð ò éê O" '
( ! ¡¢£¤¥" ¦§# =¨©$ $ ¡¢ª«¬" ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ !
R º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á v Â Ã Ä Å Æ "
m
+!¶ "( $, vØ ¶¤È ·L©¸! ! Ü¹Ì ¡vT < ºEò! L¼Ç¼! K<b §O¼½l¼½! »¼Eo ½øÀØ! ¾uI¿ÖÀ Ë" LJÁu?! l :N ! 3 Eqrh Ão! a ÏÝ!kÕM Ä]T! TªR><ÓÅ ¨§ ¼½! rä OÆ u! ÜÇE ºÈ" · L©¾ÝaÖÞÉI! É ²! ÊËÌÉͬðÉÎ Ï! PIcÖ»T Ð
8! ·6EUÖhÑPÁa -" ·L©56! ÒZ f ! ° ß&UEaS ¿ Ó OOOPQ*-,QQP0GLPR>S aU Ϫ¼TU¼½$ ¼ ½hÔo¥\]$ ¡TU Ö S¿ÓÍÄ! $Õ Ï ^O! Hi½_ϼ½Xh ½_aÕá r! RTUÖ ¥JQ" ·¸!?! OÃÄ TU ° ß·×hUÖ ¿Ó! |·¬ÏØ´ Üh Ͻ_" bo! ¿Ó ] ¢ & U E a S =>T Q@A.7 BCD! OTUæ Ͻ _Ù ! T&b½_ª¼q
Q¦ n§¨©
Í E &" v 22% S Â Ó Ô! 26E :;: ¬4! Õo > ;&) Ö ¡óô0 × )½lØ¥PÙTö! Ò¾ ³´ hÒÍ! $ % 2 Ò &2 ! §!hÒÍ H ª <2< S! "26 22 Ú¬ 4ÛÜ ¡" È Lª¾Ý ÖÞßé àáá â ãh Ï)½ ä XhÖ¬IÖ! Òªq "
! " # " $ % & '
! ÜoEo½øÀØ! Ò Û> ¡" v< q ! P l X! ¹Ì ¡ÚÛT <ºEò! Kܼ½" b dX! Oh ÝùolÞ¯E" Po½ø PØd^! ð Ï@d ¼½! v ßào½øP Ø]h ϼ½µ¨©|Ê z! ¼]RIèÒÛ! è· áÖPAÈ " ¢ª! ÷ºâ㵬 h·¸! ô! yz r2 fP! ãä3åæ w ç! è±éê ¼½hÅ ! ]jëìíî! ïi Ohøù" '
M !" #$%NOPQRS +ªÀ "( $, Q¦ h n § k m ¨ © 567 8-9 h m« ùÖ¬! Ò % &2 hm® ¯{ r "&)1 O" BÞ°±# Zµ²Ï ß./ø³´M] øµ Mq ! Hi! Õ߶qÖ ·n§km¨©¸¹ ): º »T ¡P X0 ¼ ½hQ¦! Ò¾ÕßhbL ¿À²ÁÉþ! ÂÒc0/ Ï ì! e$ U |! Ãâe¸¹ ;:&2 ºÁ "<(< ºQ¦«Äù" vÅ Æ l ! Ç a $ % & Ò &2 E ! º{ ¸¹ %<22 ºQ¦ÁÄù! lÈan§km¨É =>?@A.7 BCD! e % & ÒÜ{§ Ê 2 v """& ªË̯! OTUÍÎ)Ïhн! ¢T¬qkm¨©µ6Q ¦" È Èaµc! L¶Ñ! Ò % &2 ! ÕßÉ Ò
· L © % ¡ < E ò
!"
!ÇÈÉÊ )¦, ËÌÍÎÏÏÐ ÑÒÓ"
v à á á â h ã aÌ vÈ»åÏæ]! v > \ç© Ï½_! l½ _¢vPZüèéÞ! õ> 0 ¼½! laçÓ ÔE ê½hã ! Ça¢òÛë 4Á·¸! ì! LaídÖ ×'°v穽_! ¼]! aîØïfPÓÔÒÍu! ¨ê½h ¡aðIèT ö! lÈñª è ë ò " È E
=rstuvwx b&y']^izd {|'y']^"
TUVWXYZ[\]^2_! `ab]@cd\efghijk l! mn]opq" ; ® & ûÔh&Ê{º<Z uCE" vD 7 Ç P r * 2 h æE <I-Öî·6PF ;ÂÀæha-! GHhª ÒÜI7õ>JQ! lÜ* Ç¢<úªÕ <hÝ +¯óô "( $, ôÂ! *<ùh2(SÓÔ ." È >h õ yöÀæ! m"%SZPúûÔ" LMNoK# ,yzÁ õ÷Þhø½<ù³úûÔ BºýÝ +6ûaÑ dµyzPFÀæ! KðG hüª ; ü &! ~à ; ,#u! Òª56" B>;lhL!&l! UM ÓÔ & SúûÔ! õ vð G ô E G - ú û Ô Ó²Iù8! ¨©Ò ! L .Bºý ô! þû{ºÝ ¼./! 0122®345 $ P yöI-ÖG3 ôâÿíO!h Ï! M Á 6ÈPú7û0hù ÒNÕÀæ" N ö"#! -IP$ 8! Üæhûú¢ó±9: ^O! ! -I Àæ! æð2% ýahø Ó" È Pr* &( P{¬qPF ½<ù! ª&®&ûÔh&Ê" L?! !dh% Á¬ Àæ! æ ; ü & hüÂ0F L56! LP6ð yî"<;l! OG < Ý & ü &! à & ® & ûÔ! .h * ! <q¸¹ø½ =þûg>! KþûÝô' QPà &© ÕÀæ" <ùðGQ¦úûÔ<¸! ®O¡h Ï! Rzªº ' Uá'(Ù)rhø½<ù ?<@h¡AvB>þû!
BºýPPFÀæ
)[*'y']^
!"#$
! ! "#$%&'"()*+!,
lmnopqr#
~ a ¶xiKyz{| }J! " ² 8 !
`¯ K !&!& Ô I ! ] K / · " ! ô # Ä # 6 ÚÛ ! e 8 Jþ i " !&&) ¡ ¢ £ 3 Ë ! F ¤ ¶ X! ¥`¦§! ¥`ߨ" â 9©! ª þ«! 2¬x·K¶Fi®e ¯E°¯" `¾E°±²Ë! ݳ´`µ ¶¶yÇ þ·¸¹" j¸º`56 ¶FF7»! bj # ! L » ¼ ¶ ½ ¾ ¶ ¿ ´ " !? ô À Á Â! `n·ÃÄj " ©ÅÁC ÆÇÒ Ò! JÈiÉj´ÊË" Ù² m{! Ì ´µÍ ¶xÎ! ÏmÐÑÒÓ! ÔÕÖ
S% ¡f¢£¤¥^V¦% §¦¨©¦% ª« ¬$ ®¯°±²% ¦³´¬µ¢S¶S ·
ÄÅoGÆǸ¹È<ÉÊËÌÍÎ^ÏÐÑÒ$ ¸¹^Wº' »¼½¾% ¿ÀÁÂ% Ã
×"
!&&) Ô¡¢£3 Ù! 2¬xa ߺº¨ ;ضHjÙ" ` ÚÛ¯ ÜÝÞß! àá âÞ! àã 9ä! å `E»Öæ¯ ç#çè" éê`K Á ë¦ þìíî ½! Aïðñ" òÍa! ` óK¶ôõö ÷ ! ø ºù ! `ú òÍ" åÒ?@A B! 2¬x¶aûa±´ ü " ý$ þÿ!G! "#$°! ` !F % j &» ü¸E'R (m{ §)*" 2¬xÑ F ¤+,! ®e.% `Ñ F ¤&/! i®e01" Ë ¢£3Åi0! K`B±²! i2E` »3" õ¢£33ÄK`3O ! ·K! `ij¯E 3"
4%p`E F 6*+! ¶}5 ! Ujc6! `af7788$ K ¶F (9f Ì¢j :;! ûK`ä < Á ´" = 2¬x >: !! a?& @ 4! 7AÁBCDE´$ Ë£ 3 2¬FGH° ! IJ K! LaK ß" ÁBCÀÁMN$ DÔO#! 2¬ ûK P! ¢Qðñ x! ÔÑRS R ! TU$°! a K` VW >" ßX¶Y! ÁBCEZ[\]¯a$ E ¶0Kß a^" ¯! 2¬ jK_ é[" `a Þb! c de! fgÁC! a±h! ÁBC ó~ ݳ iÍj&
jkÁBC°óJÈelmn! :¶ Îo p! 2¬xDq«Kros t " `±» >u! vwxy! ÔEç #yz O! `E{h|}! ~¶Fc é! iK ø¶x " K! `e` § ! Ñ2j Ñ! `ú " JcR Q ( Ä Ë ± ! Ý7 2 2¬x6é ² = ! `·K¶Hij b" ª 3Ä! `e` ~ ! `j2E'R Ý »" \ o! `K % \Ô ! ` K¶ % ~º`º¨! Le ! É% @` ! e aß Áÿ& 8 ! 2¬x`·K¶Fi®e¯ E 3"
!"#!$%&'() ij k l !" m no p q rstuvw xyqz{| }~ % c # yr2 % % ; $$ ^ % %" ^ $ `a! Û Ü<}oyzÙØ IJ! Ä`º<~ð ) Ô! + v¼ w ÔI{\|Ù # Ô! !&)# ÔÑ ´" `Å! ¯} Ü~ Á#;Ô! ;· + v¼I ¯{¼5m$&n" Â3 ²=%E7£ J !R % ? Å3 ± # 7£ J ! % -. 2 38}S7£ J !³Ô% 2Í3 ² À:! ± ÚÛ ]QÁ! Íű" Â3 ²ÝP! ©< ® FΪ ! ±õ¶4q0! }Ñ p<µ\å+ v¼w ÔI¼5 $&n! ¹Ä! ` 01! LKÐO¶Û Ü! `º<Q ~ ¦ Z Ù;é±å " Ì}â!  3 ²ÝP! `ºi ÑQ ¼ ¶Û Ü! (¡¢õe ;; n! · v¼w þR! j©! ` º<Ñ $& nçè Q ! ñ ⶠF ! + ;; $& n å » ¼ w
ø©å»¼ Â3²iÅ! ËkØ â! µ¥è¦JÀ§¼\! `
ºÜõ! ¨ øÑà ©ª å» ¼! MjK} =&& ¸Ä JÀ§¼\ n" ` a ! ¶ 4 Ã ó § L e $&& ¸Ä! xù«¬ÑK )&& ¸Ä! 6µ Ù;Cf =&& ¸Ä ®" Â3²a! ¯° å»¼Ý e± #Q Eª%Ùçèxù" iK, ;; nQ ½¾! iî= ; 8¸Ä ú8" =
tu v¼wÔI
Û! ª! Ñ`º çè¼ ²¬ " ` > ! ¨ ® & ! 8Ì! ¯ } I<ÀÁ ²Ê º é ê! ; ! B E ;; n 7¼± çè¼ Q ! < ¼ Ê˽¾ ² % Z ! ¡}Ê & ! ¢3
ÐÕÖ å× a " vÀØ Ëfa ! à 廼pKFðñ ü! Ø ºfe ³ÔiK}ðñº y ÙØIJ! Äà 廼p fé± ³Ô! i}Q <Ú Ñ˼" =
( * + , Ï Ð ¼ ½ O °
; < !" = > ? @ A
½¾ÑeLÝý" `a! ®Û ÜjQµ ! Z ! `ºQÁÂí]Z ! UOB J65 ;£" õÔ '' n `¤u! DqQB +¼± v ÔI! ¼5 $& n Ü" L
í| ()) îÇ È«Ê e²=Ì! ` Üø}§¦*v n! Ñà ©3廼! ¬ Ùï çèxù" â! `º¼±+Q e± C { ! U õ e <; n ! ³ , m #&& n! }SÑQ ¼ ë6´õµ¶· çè½¾ Ü" Ä`iѳ e±C{ ÜA Èa! E³, zC{O! p¸¹Ñ Q ̪<ä! þ `º#&&nÑ´" ¼ ë6´õµ¶·çè½¾ Ü; ! Â3²a! `ºE©< ' ;
`Å! `º¼± ' Û Ü2þì³ÔÝÞ! M39Ù ï"eÈ: Ô¼EbeÞß à! m= ' Û Ü ! )&C À ·ÒQ <·UOáâ" Ìâ! ` ã Ñ ! À < ä \å<b æçè ¼ ²é ê! jë6çè ¼,C³Ô ìí" L
!"#$ !" %&' ()*+,./001234567*89:! +;<=>?@ABCDE #$ FG HIJKL! M+N/OPQRST UVW! XYZ[EABCD\]^ _" `a! +;bPQRcdefg h! ijQbZ[\]^_! /kl Qmnopqr! M+NPQR st u %%' vwR# xyz# {|R# !& R # !' R } S &( R # &' R # )$ R# *+,-./012.034 ~VWj [ B IJ" +;<Q !! F ! ME i# # #$ FGH W+ ! <Qc ()+ !$& ¡¢£¤" ¥ `dB¦§¨AB©ª<«¬m IJ! ®B¦¯°±²³´! +; µb¶X·¸¹º»KL! E¼½O °S³´¾¿e+ ! ÀÁiQ ÂÃÄÅÆ+;ÇÈÉÊ˲Ì
_ $
! "#$ % $ " ! _ ¡W$¢£¤ ! $! ¥¦_§¨ &' ©! ª«¬ !( $K ! ® F )'%! $ ¯°±" "*$ ²3 (( © _¡W$¢$ ³ ´µ F &' ©¶·! ¸ ¹µTº »¼-½"¾¿P! ÀÁ ((  &' ©W "
ÔCD! iù¶=º»ë6´õµ¶· Ôe! 8Ì! E³m< Ô #! M )# %Ñ´! E*Ôe»¼µe $)$& 2¸ Ä! O! ´õµ¶·Ôeî´ © +), ÃÄ|ÅÆÇ ÈWÇÉC '&C ! g » ³ Ô * Ô e î ´ î = «Ê Ë " $&C" bÌ! 廼pQ ·E M !# )%, µ ¿PÌÍ+ÎÏE %#! à© MMMKNMF-K0AIK,O ½¾e !'' ©" Þ Ü Ô&! M·à© .PQNE+/ ! Ñ廼p¼ ܺZ " )-, Tµ _ÐÑÒÓÔÕÖ×W 'Á! p<Q·¿¦!Ù! À Á ¶·ÀØ^Ù" ¨pª! ÄÙï<QÑþì± Ü" L
(=Cù¶Q ·Òî= ;&&& ï ; ÔªÉÊËfe ½¾" Å ± ! <(C ;' n ù ¶ Â3!&#'² ÝÔPÑ!´ ³! µm ÄQ ·Ò Ƴ ½ Ìâ! `ű! "
e ;=& 8½! ö3~= (=B ù¶Q ·Òj © ;&&& ¸Ä" ` a! ¹ $(C Q ÔIµ³;'n! j©! `ºå »¼½¾¿À=;8¸Ä" Á Â Ã å » ¼ p :
¾ !DEF.GHFEI./0% J= 8 $(&& ¸Ä¦wÇÇ= ÀÁ! `iű! ·Ò l= J&&J !&&& ¸Ä Q î´¸ !=K$C" Â3²AÈ! ÁÂ: Ä! ;"C;; n}¯ Q E
w Í Î Ï l = <; n D! ÐO! r¹wÍÎÏÑ <(K! n ! q ¹ Ñ K <)K; n" m= ;; n v¼w \Å ! KE J=;! ÔÒ m =" L B C D E F G H I J K ! L M N I J O P ! Q
Í"
`EζÏÐ ÑÒ?@AB¼½ O° "#$ÓÔÕÖ×Ø56789:Ù! dÚÛÜÝÞß"
-./01234
*+,àá! +;<QE¼½O° â ãä )&& åæ çè s}"Ê éÑOê! ëìíî #;& åæ' ! }
Ô ! ` © ! ·¸ x " ò Í a ! 2 ¬ i K ¡ @A ÷ $ ¢£¤ ! `i& ´% ¥¦§¦! `i ¨©´" ©«ª«¬ ´! ® ¯ þ·°æ! iK` ´" a! õE e± f©`j& >
!"#"
$"#$"! %"&'()*" !"#!"! +,! -./0! 12345! &678
9:# ;<! =>=?! +@ABCD! EFG+@BG HI$ JK% LGLMNOP& QRSGT$ !!!!!! !!!!!! $"S' AUI% VW" X"YS' VVW% IGZ[" \"LGLS' V]% +,^B_`+,% abA cdefgh& "
£$ ÷% ô& õ ' Ò( [) ø
stu )a, F[vwtxyz ){N, |}~q ! ' "
SÓc Ô¼ Ö å× Ã Â3²SÓþìc 廼pÔ¼!
!"
pqrÚ"ÛÜFÝ°Þßàáâãä å! ® æçÏèÂãäéêëÔì"
!Ä !& %&% Ë£3 2¬Î¶ ÅE ÉèðñÞòm£33Ä! M+[yó £3ï ôõ " K 2¬d3Äö[}²! £ +ôõ ÷Ò[ø" `a! ¹3Ä ü±[ !&#) Ô"B ù<! `ú ûe!üýÌ¢3Ä! þm¶F" Üÿå×j!"±'Ü! È=#`Ù$¸!" 3Ä ±["Bù<Á! Ø ºüý Ì¢`" ¹e%%ßà! Øú ,LÌ¢` ü±[& #' '"B" = ( `v='Ü)Ô! Ø*åvË`E& #' '"BO ü! ü*åQ+B" = ØãÑ! `e, j F JÑ" Øú ,L-Ð ¶X! op`2`.p /{é²" = `Ý 017r2¸Ä <d! 3¯`2·1 4gk¶ å×! ØãÑ`µj 56 F ¤ £3" = 2¬EàÑ 672Ø= ÉèðÞßO9:! `Mf8Ñ 67 ! Ä Â3Ä:æ" ¶4 }Ñ! Øj9þì® 67! f}Ø 3Ä:Q" Ø; jQµÍ<=" K ! Ø% ù>! ÇÈK3Äd3 *ì ¶?7! V Ùï@A" = B# "}ÑC ¨B! Mj:}#Ø Â3Ä:æ" 3Ä KÅi0D Op! 0D ÔEFدGFÑ£3" = Ø 3ı¢£3! Éoú8K0D ¼|! Éoú8iK =3ÄEØ¢£3ÁÝõ±H" = "¤iú ØvlIJÅi0! K¢3ı¢7£3! }ÉE Åi0çGÁ! 3Ä·}v¢£3Q" j©! 3Ä¢£3Ù! ¿E , ;ÝõjSð" = `iLM3Ä! KN OPqs= 2â \Q¶ÜÝù+ þR! jSTUE'R hV! N) Qñþÿ= W¹X " ¶þ}²! ôõ 5:2/{é²iLá'Ü! ÏmY¯Z ½ ÚÛ [\ Á]^ " £3_å`Xu3Ä abK²D`ü§ ¤cde" j©! 3Ä O½fghÙ iÞN9:! `º jk! (&w¢£3Å i0DxËK¶½xùlmºfgno (! ¢l2 3Z X 7ºÅpiKqrºWs" 3Ätguv c! iw#3Ĥcùº x>" L
* + ,
R S T 2 3 4 U V W X Y "
<Ì¢ïðñ! òóô;±õ^_ö ÷ø" `ùú! +;b()fePQRû üefgh! iQ8Ðcd! ¼ýþ RSÌ¢ï! j ÿ!\]"#^_ $%&'" `i¼ýíþR(%#·ú)*+ ,-! ME.BCD/ B 01!
Z[\]^_`ab! -cdefg$hijk )#$%&, " 2+;3456" `àá! Ò?@ABB¦ 7Ñ < 8 #(=& ! `39Eí; 56:! AB<¸;<IJ"
5"#6789:
()+;=%>? ! Á )& o! @ ABC <( ½²DE FGH! ÔI JxïKLe ! FM" NO"
()*+,ÝP! FGHKE ' M ( %QRST! UE ±Ü! V()+ ;WXÙYËZ[\EÒ]Ò^_\ f! fe `abcd»! LKef gh" `a! +;KEÒijBC kF GH! ÔIl= ! FMm $( n! op )' ½q¹# #= ½r¹# !; ½xs" >
!"#$
! ! "#$%&'"()*+!,
7 tkdu
!"#$%&'
ø) ^ _ !, & '( !! ` a b cd efg Phiñj8kdM l" mnop`qrÎsN tkd u" vw¡xyzñ{|}~¶ ` q" > L " í $ G5y ðñO 2B " dg5 " NOg [ P( Uv " 5efí hiN(
" h Xg5 5[`q! Ú X=>¡¢Û£W1¤s Ç" G5 $& [h¥¦§rΨ© sN tkdu" cdrΪ«¬ ®¯£ °9 ! h¥§" cdrª«~¶ -, ñ{|}±`q" ² ³c øh¥( l{" ´²rµûO`q¶=· ¸" ι\ ºkdu[»[!
¡¢Û£É¼" y ½ª« ~¶ñ{¾}" ¼N~ & ¾} ML" ¿¬ÀÁÂ~" edÃeÄ2 -* &Åh 2 ~ !, ÆÇm`qÈÉ" Ê˳L l{! cÇ" ®" îÉL" h̦y Í\ÎðÏÐÑÒÓÔÕ[g ÖG" ×ØíNhz 4" ÙLÚÛ ÜhÝ!
2% × RSTab
y Þ ßàL" áÙRâ" ¼ ÅÃï/ Ôãä" Õeæå ~L[ßæ~ÆhçÏÐè5h¥! é˶ê" y ëìí `qíä" îceh2 !2 &ïð "4" Nè¿ 8ñ" N7 òkdu" ¡ó h`q!
CDEF-G
ô:" õ¢Û£Õö÷" h¥S øGùú§cêû" Oy [ü ² ý " ô (þÿy ï /!"!^{Ê" »ï V®í#ý $! %&'(" ¦)*R@9+ &2* ,-ôä" ¦h¥ 2.pq # / 0&" 010/î2 34F2p" VW !^5 éË J ! 0
!"#$%&'() "# !" $%& #$ '()*+,-./01 234 ! 56789! :;< $ $=()>?! @ABC %& DE FGHI JKLM! NO?P 9QRS T U 2 V ! * W XYZ[\]^_`abcdCe"
Ë O q ¿ £ Ï Ð @ Ñ À Á ! " Ò b £ Ó A ! É Ô Õ Ö × Ø
Ù Ú Û "
"a¹ Ô^_õUe fgßæ ! ~ &, Æ" /!^V W>Q~" ¶ê § R" XïéËL¶êc 89 " lhN >OÿA! ¶êc ~" Ãh[Y4(ê >Ì " c ¢keZ[E\ ]^_!
¿£ÀÁÂÃÄÅÆ
¢ éË" G H ST ` a #,, ) ø× b c (, d( ± R¿e" R¿ eþÿfÐST " gX[h$hÃ! ¢Ëi" j¿eþÿ[ÃÒ" êkl= mn" þço°Õêp" Ê~ qrsµ! t uvË~" Õw\xyz/" 2γ{c d'O/CÉ® (& /! Õ/Ãh¶ ê " G §
Üä¤õL
@9ÇÈ ÉqÊË fÌÍÎ" jSTð |." Yt[^ ¤}~dàþð " µû j [Y4" N þ >Oþç o°" Ò/Ãhþ ´ & gÞ¶=Ë:" c Ò^ û þ" ÆÆ " I>ÏE! ab ¯° &# 5 G# (' 5 d G # (, 5 S ($ 5 d " % e ! 2R[
*% [ " c N lÆ ÿØ A" g [ Õê " Çoc **/ ÄWaW=! ab R(¶ / NäZ ÔpqV®é Ë" ¼ÔÕ± í ±,Ô " ) * ('$')*& % , - 9 * ø(( ø/( # üS ,-9 !^ éË! 0
ÜÝÞßàáâXã
ø !, & '( +^_ ¤õL g 1¿[ å ª" r Ü" Ü ¡¢gR £Lõ7^¤¥" »Í »¦@¶ §ë" ¦]ë -=^_ ¨Ð¤ t U" @ËMä za! GÜ©def g`im ( ~ª ö÷VW ) ø $, -ùúxNûOüý# «" / ¬Ð 踺»=" ê¼/gfï Oc ¶ +^_ ¤õL ¶=! Ü©%» =½¾L" í ¿¿ cÀÁ! g 2 ® ¯ß°%(Lõ[7^¤ ¢ /ê¢ ²" 0 ¥Õ ±S" @¶gF*¶²³¦! ¢ ÂÃOc ¶=ÄÀ" ê¼`i 1 ²" Ü[å ªdûg5U´ ¿[å ª ~ýÜ " êÿÓ " cö~ѵ¶SR·¸-¹¹,
d = >
f6d $ VW 8 9:;<¾=>ä
ø6 7 !, & '( 8a G 9:; <¾=>ä " 67 fg ®¶ý] ? " @ËA58a G #$ [B ^ øC D( E !' [ é F øC D( z a" ÎÃVWGG< Hä! %! g h i j ! k l $( g q r s t ! u 67 X=>Ë m $&&' $QR"n vwxDyz{" ÜW1¤sfg/g op`" îhîý" @ ¶L" (IJz/NWb" [é Fjðñ67Ûfgk" ¯°KW6+ Ô@ËL5Ço N >O¥l U! Mä8a Gza" 5N >O cÇ" mû 9:;<¾= PQ! >ä[n êopq" Õr cEF" (R> ST a [R9 &!# østÎun U,ü²" V~%9WXYZ ( " v7R9 &,! ø< [ä_Ø" c\]MäL58a H( éËôä! G^_ïðñ1" Ço ! cEF" >O ¶êL5 WË" rÎ`abÇ! Gwx²PQ" ry*67 Ô c E F " #$ [ B ^ " z{ ,*3*,(#''' øËä|}~ lcÿded67ÛfÐ" ëe W1 s( ² Ò Ô! !,,* %MSgghiä" !' 0
),-.0%1 # 2
>? !"" @9AB
äåæ Õçèéêëì! íßàáîqïðñqòók ô õ"
Ü! Ü Å%»7^¤¥ ¡S" xû ~ý²³¦" Æ_ ÒgÍ[ R£[ Çt¾¾ÈýR£:! ÉÊËSÌÍÎ PÏÔ/x«ÐíLÑ ê¢ÒÓ" Ì o@¶ N õÐ þn ! ô:"
Ü©Õ Ô¯ßR££d^Ð4Õr ß" -¹Õ Ö! R£×! ØÙ .Ö9OnÚ Ûå =ÜÝ.ÞOßàP7îátÅâW 1ãgf" ÕÑ\ê¢ ²½_! 0
¾x" ·ddS` Zf¿" ñ ÀLÁ¬ÂÃÄ x" ÅÅêÆ!
(
¨©ª«¬" NEF" ·d / ÿ^ 4" h g5ÇÇ" ÈÉ·d " ðN±NÊË" ÌÎ ðN UKí UÍ,ÎÏÐÑ" Òd± ÓÔ! e·d ðêR ÕÖf@" c Õê ²7O·dî³êZ! > {× eØ&hi (( ~ûÙ" ,ÚÅ¢ÛôÜÝ ¢ÞÝ! 0
¨©ª®J¯°±²³´ "
âãä% ïða
¡¢£¤¥¦§ Öß!=àáâãä y|~ é" R
µ¶·¸¹qº»¼½-¾"
HIJ"KLMNO! PQR S TUVWXYZ[\]^_`a # VWbc6de"
|}~ )* >? "
ø !, &'( dS l [d = ø(' ( " { +ýL" ¶/ -1lL@" > =ï ±` [ .ë ½S q n{}ST! GG@Aef Å (( ~ ($ Æ" /Î) å ¡¢£[n¤¶=! > O¥¦S Êd §¨" > d©¦ª«¬~" d % §¨ l ! ¢ éË" > & %ï h L.©xy®¯S°±" ê²N7O@³êZ ! > ´¦/µ xy¶}~îý" ·d [` .ë ½¸ÅO¹ºq" ïð µ » " í·d[ ¼" 5Eʽ! N
!"
åæçÉè® =ñH} é" Ó ßÊË" U K# ©ê# =ëS ì í V" Õdî¬ïð[Z La ! ñ H ñ e . © ò ó [ f1ÊË" í ôSc è9" ÕîõÐg f1 êö÷" øNù¼k1Sú °" û ûMîÊ´ÐÀ"
ü ³êZñ&|È! ñH êdUvýñj[=þ" dêCÀÿy À[! "" G#\l$[ª Ñ !" ! Õd c%ñH [=U% " ñH [ c % e ($ !# " ü Ò (, 45 ! c E F " % ¯°S&À'S=ëÊ Ë" À %»" ²n
f# í@( ù)*# N +ü²,-,.# /ò²% Ë# 0²ëF10# 2Î 34# 56X² 7# ñç 8X²ñ9# :³> # ñ H;¾²Ë<! cö÷" ÜÄh" rÎ =[½=S^7Eê" >¼ =d8Éí?@Ê Ë! Éí?@ÊË[ =" ÒæñA# :ÂB/CnS ½=D_" / EêEFS G HIE[ J·¸}é V! cK7" åæG Lñ^_MWÉí?NÊË [ =" ¯°f1O%SP î°Që_! 0
!"#$% !" &'( )*+ , - . / 0 % 1 # 2 3 4 $"" 56789:;! +,-.<=>?@ABC DEF" GH89IJKL/M NO*# P6KQ# "#R%S TUVWXYZ[\]^_`a b! cdefghijE+,.=>" /kl"#R%m %$ nC[oX89:;pqr" s t34 &% 5uvw89IJ^ _L" xyz{|}~G E F! 34 7[ &% 589I J" % e $ 2 #' " ` !' d " c d ('$')('*& +!,,! % ( %,-.9 *+-.+/. -$+-. +/. " 8 9 R J " pq! cEF" R d¡¢£ 9¤¥¦G§ O34 7" / p¨epqr©ª" c «¬, -.®" ¯°±² - & # ³ ²´! c ¦ µ¶ ·¸¹º »¼½¾¿£L" ÀÁÂÃÄ4 uvÅÆ! cÇ" +,-.¦ÈÉYZ ÊËSÌÍ^_" ÎÏÐÑÒ8 9 R [:7 O! Ó uv" ¼ÔÕ/6
Ö9^_`pÐ ×Ø" ÙÚ Û" ¹ÜÝÞ" vßD" àáS âãä89IJV" `Îuv åÒæ!
-./01234
ç è é R ® ç " êëçìíêîÀïðR J ! ðñuvòóôõ[ö ÷ ø#- ( E F " c d e ù % -! 2úûüýþÿ! ç7" " 0% & 2#/MNO*$%J W&«J ! ¼~ç['ÿ()©" / **+,-.Lï/01234 É~" 5/¼Ô[g ^_` Ð! cEF" ñ6d 78 9 :;îïðR <=" êë/> =G?[@AL" cêîÀïð R J " BCD/8EFë& G!
56789:;<=
Hg5ðñIJ[ºK ø!- ( EF" /L ¶ pq rMï" NOæ5P p¨/ P6KQsQ ! Ò2" /R ©STL" ¶ðpqrV® 34 7! çd 7UVW8 " X êYlEZ[\ðGCJ " / ж uvML" ç**]ë £9¤¥ïðR J ! 01
>? ! v @9 3$ - +* g"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'()$*+,-#.
!"
$%&'()*
!"
!ÒÓÔKÕ " ÖK×ØÙ +½. FÚ " &®ÛÜ ´`ÝÞ¤ß" à£áâ$&®ãDºäå! æܧ D²çnè!
!EFE!"()*+, @9>ÜÙ t4<4;(G:=Hj4IJ K! ql°4LMUÈ011ÁN ./jìNOYZdP4À QR p9OP! È5½'Nß-.O P<çST]U 234 V· W Xmn9oÕstu! ®YZ[ \]^_`PûP$
lmnopiqrsg
a 4;Mbd! vwx1N. /jìc'«¬dp9OP! U e¤ÁÂ_%Ì6fghÕ5½' T]Qij41k1lmNno" _%Ì6j¸7%1ÁNÌi%p p³Q% qrã4! 234NÁ 89jsBntuvwxyÕ41
.
ßz! l{|z}~ ! J r" 1ÁNSÏ U 6 º 91 w x 1 ! q W ³ 99 r ã 4! ² 4À RÒp" ªÈD4À! }È234 5½'1Ál Bn oYtu! mn o? Á ¿t! ª !""2gNDÙ'Ùt4Ña Õ4 g;R 7â! !"11â" on 2349oYtu PQ !"98 g9" N Ùt4A479âB! á eN È î%1Á1F"
tuvw1xysz
89j:;(°4 È 1 1ÁNqÙ¸ ! ¡È¢n£=4 IXe¤¥Õw¦"
áâ<4 BR§IT]| _%Ì6 Qw! ¨©(| ª_%Ì6 ! ¡X5½'1Á « ¬! n 9|®o¯pX 1ΰ! ±²89jNTA " : 1" M ® o ³ l ! ³ ´ µ¶MQL N·¸¹_%Ì6x Õº»! ¼½¾N_%Ì6:¡ ¢ £M=>¿Àvw! £=4 I! 234WX Áã ÂÃ"
{|}~
ÄÅBgƳ{NYtu% l! 234ê1ÁÇÈN SÉ ÊËÌD! ®Í5½'41:ÎÏ AÐÑÒÑ`PÓÙN Ô! ÕÖ {Ö·Á×SOP" :
±²³ ´µ¶·¸;¹
/jìÍ! 5½'1Á: >Ü9N·¸ÑØÙ 1 NÚ^! ®ÛÜ1ÁeÞÝ ³Þ ß " D9_%Ì6àá Qr }XeUÌD! ÍâãOûPäÈ 1å3! æçÁÂè1Álé" ù.:êëx"Õoì=³o ()*)+, ijk` %& 9 >! 8 1 4
+( _` ·¸I¹º ¼½¾_ BC$, ÃÄÅ
%& 9 >! 8 1 >4
+(',_` !D, ·¸I¹º !D, B+$, !D, ÃÄÅ !`, GHI !`,
BíîN ï! _%Ì6:ðÒa ñò" 011Áaóôjæ} õö÷ {ø5½'1ÁN¸ ! ®ùú1ÁÑv ûü"
H ds
_%Ì6¤234:°4ýÙ JK ! |ûPoþ¥¦bdS!
a*b@Nc
+. *1 [G\ #$-.+%/0 19 p 84 711 µh¶ ?4<734 DE 56( ?3<!23 µh¶ ?3<84! [G\ #$-.+%/0 ?9"<92!
defgh
+. [G\ #$-.+%/0 µh¶ µh¶ [G\ #$-.+%/0 DE ()*+$,
/0 77 7" 1" 8; 87
GHIW1w¦ÎÏ
!w¦§ ?¨©ª«D¬®¯:°!
!"#$%&'%!"()*+, -./ 01234#$%$&'56789:;(<4 =>?@ABC! DE()*+$,1FGHI: JKLMNOPQRSTUVW1! XYZ N [ G \ #$-.+%/0 ] ^ 1 F _ ` a b c d O! efghijkCSlmn9op9N qrstu" vw=xNGHI:<4yzU{l| }~ 1 NY ! U 4 T ! GHI41 yzU ! 2 -.OP_` 3wx1 GHI! YZ" |: N¡¢ £M! GHI:¤_`N¥¦QR ST§ l¨41l©! ªw«¬OP W1®¯=°4! :qlB ± ² s t u" _`³´´4 Y £Nµh¶1F ·¸I¹º! » dO" DE56(N¼½¾ _¿ÀP" _`ÁÂÃÄÅÆ 4" ÇNÈ DE()*+$,1ÁNGHI(DÉÁÂÊËÌ BqlBM=Í! ÎΡ:ql Ï" Ðf! _`Ñ:1FÒpÓÒ77p! Ô ÕY £wN·¸I¹º7p! ÖÈ°G HI´´·8"p" ×Ø! ÙG#$%$!1F\ÚIÛÜÝÞ L9 ßà! áâ 9"wã4l:ÒpÓ oeÞwä 2" :
_%Ì6:Bÿ§k1 G!=4 I" "Ù#! ./jì$% a& +'1Á()k1=>~ " Lw 1Ffñç°4ql ZPÊË *+" S,-# ./jì! ¡ ªU.Ð" U _%Ì6ì! Sql LMJÐ/41 WM" U :
Ñ» û 2 4 f y Ä
^_` %& 9 >! 8 1 4
'( ./jì 234 _%Ì6 Ìi% 89j
%& 9 >! >8 >1 >4
+(',./jì !:, _%Ì6 !;, 89j !;, 234 !<, G= !>`,
%& 9 >! >8 >1 >4
+. 01 5½' ¸7% ?ú @A
') 01 5½' 01 ¸7% 5½'
!/012345! 6789:;<=>?@ABCDEF" GH IJDKLMNOPQRSTUDVW!
Ð>?@XÑ
*$ 9 ù 84 p "4 3"2 ?8<83" ?7<"88 ?1!<24; ?18<232
defgh '. 01 01 5½' 5½' ¸7%
a*b@Nc
d;fgh
/0 28 77 74 >1! 89 /0 942 9"; 79 !8 92
_ô-õöc
!Ð. !" ()*+, !"94 gÑ»û 24/X;£:Ð.zÒTEzÒ Ó S ö" Ü Ô:û24aPÖvNñ>! e } Õ Õ Ö × Ø ë ! S Ù Ú B U v" U ;(¾Û! âÜÜ % Ýð% ÏÞój ßàá:3Nàâr ã97û24NT Á¼jYZäråæøÐ." ¤ 8 gß{. çSèé BêUxë°! ªnÜ ÚBì UíÕ! Smn{ Ð.X,©¥î" on{Ð., ´ >èé ÝO! ¬:ª0,ÐBÖvñ>" U ï ú«¬OP! fge ð ¸O¼½"
éêÃë ìFíîï6ðñ
Ù(! Ü ñòNB5Ùó¸Ö×! Î ÕôõU BNö÷" êXÊø! Ü ñç! UÕ÷ ù¥" S,ùúQî¼ÕúûCR]ü½jýîNA6! Y ÙÚÊþUv" U
¬ò & ¢ % ó
ÙGÿ ! ! 1 Î=S! "8#: M !71 », ! nM$ho(D F%E&'! QMêF.ÐÈ
Ùô4
!01234!"()*+, S5678+U Ìjî :d97ø:fg BO;<°4== = Q S#/C$> / #/C$U ×S4! ¨>?@dO! ¡ A J B 9" 9!! ªC>UÕDeö yE" 4lÌjîFø: GH I{JKqLMN"
DO°4¯° %¤eN²³´Ä P®U?@! ÆO B¸µlêF" JB:¶ÚB¸} ~ 9; p N ¾ ! èéW.·¸ '" ¹º°4{ «! ñ>q= N »¼Ê§¨½¾" e N } ~ A « !9 ¿99TQ p » 2 T 4 À ¾ 8" p ! o Æ O
/ÁÂÃÄÅTU
¯°%93¿3TP!"p7þÂ;û! À l4û¢9"!7n! Ö9"!!nNÅÛÄ ²}~ 2w" ³>:N_Å! ¯°%B :D4ÀÀl4ã ûÑÒêƼ A9"81nB% Ç°A9"1"B% È É A9"13B% F Ê A9"79B˲ 1wNA;A9"7!BN Ö! e/ úFG=Àl4ûq·NÊÌ«»¼"
Æ;ÇÈX ÉÊ
õaPÀl4 M S 'N Bå © BNûîçÙüj"#Á" üÁ:¡O ³22°2!½¼þÿ! NÁ4]PpoÎ& " #ÍΡO³9""°37Ù $%¨! l¨Ï 5*6j;0¾j'½;FöUL! ߨ 81¿98T! l¨!9¿4T" : !"#>?@XY+$Z%[\. å©# ;<""=#
&&*@]
¼'æçèé ê ëéìíjî] !èéY 9 ° ", 3<""=# ·Ä·ïð ê ñòìóô !óôY 9 ° ", `©# 2<8"=# õ%ìö÷ ê ø½%ùú !ö÷Y 9 ° ", !"#$ å©# ¼'æçèé ëéìíjî] 998 ° 9"" ûîçÙü "ý¼Üþÿ 22 ° 2! !üÁY 9 ° ", `©# !Ú%"# ëîç$%¨ 9"" ° 37 !"#Y 9 ° ", Ã&'() *+å,¹G9"; ° 2! !()Y 9 ° ",
_ôH÷øùú!
ÏýþÿÏ
Jâ#Gj(,5*&¶ I h_ iûjIky! JlT 5*mS n ! >ÕT Á:Dn° 4TNOPâã" oTp?aÁÂqrsdPn gOP! Ï+,³ !9 ° 9;% !9 °
xn XÀ ËÌÍ
ºg"»¼½ ¾¿XÀ#$g
Á¾!"p! Qp»ß4n=FÝT"
(¸N H %0p! (,Nè<% T NE)¸% Ýðf :dƯïS" Ü *:×BƯ¤Ï+,% -ã .% ÅÅ/01]Ä2" 345 M ! nMÒêrUa6N17n/8 9á! ¡"¾{:ho N«¬OP ;<" T N Ï=>% (Dâä^nË?@% T NABC}:d ¯" ÏDE% FG% -.BH4I3J% KLM% ½N $1]OP¾Æ¯" ÙG5*QRS I 6tT % UVW I X.Y% Z [M I \t]^_`a I bcdpp=SnÎjeÎ 4" :
½ûü -
! !" ()*+, T Ñ» Ùô4;(µC! åI¡âãN© R!mNOP" Ï+,:O!f Ï" : RgmNV4T! B 1 m úT S3SU ! JBeÎ:F
Añòì!"( ) *+BFG=À l 4 ; B {LMêV! ¼'æçèé¡O ³ 998 ° 9"" i ¢ S£ ¤ P U ë é ì í jî]Ä¥ ¦! °p9°"Y " èéN§¨:©ª Àl4 « ¿¾ ¬ ] N 8" p ! Y S®U ¯°%}ã ê S± ] U Å Û Bm N Ö$
92 m Zt0! e !"98 gl B n`OgOP" nÎV4! è ñKuvwmS³ ! ° 9 i¢â# GLxyz" A{|MF}~`P OÎOP! e´³ ! ° 9 S Ï N" " :
9701234NOP;<4! Ìjî}ÈúÕ 01¹QÕRST" U ql! 9" 9!¢UÈÌjî :V4qWXNñ>" S,NYZUÕÌD" ,ö[®UÈ\È,ø:! .Ð È]^°4N_s" ,/ÕeÞ`½! bab qLMN! ,JÈGHÖ·°4" U ¨> Ac L! Ìjî Èêø:dÌeE" 7f4 CÆ! ÌjîN¾B9°4! /È4 ! (j8(:>\Ggh iN jEk"½4! e l=SNmå/ÕÈ1D9""<¤1D!""<"½" nP9""<°4! ÌjîN opqjr"s³99 "1½¼t r/uîjdO! ×ØBw567vF %wjîwá Q" :
Z d c
! l ! ¡@¢£ ¤¥!
!>x !" ()*+, fdI yz(I! : !"9! g ú{5 |14;·g}~o w: ] OPN8 %(ß "! eST X 7 ; (:ÄÛ'OÁ|1 9 ù èi-. x ×S" ªm È F_r ,%fg ! 3 ( : é N! e:BIOÁ|1 3Ý ÞèiÕ 4!<129 0"
/gÌ 84 N8 %: o;( !9! (, ñ: r 1Áâ 1Á97Õa N >xEýq|14l! "/U m97 |14 ! Ã OÁ4 " !"9! g PÄÛ ¹QÕ |1OP 4 N e ! : !""1 g j !""3 ¹QÕ|ÑLn`P OÁ|1R]QR4 " :
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'()$*+,-#. ./
!"
zONT{¾¿ÀD
!"#$%&'!
*Á03 ,# PüQ+,#Ï; û % · 7 , iüÌ@ øo,$% <$ Íiü,#^ " Ú - = `# zOTÂÃNÄøNT{ ¾¿ÀD$ {6b.+/ r2ÅDÊ$ vƨ% <ÇÈÉ' ,$Ì ,-Ãd 2´.$ ¼)iÊ ©Ë xEÌ# ÃdD/TÁ86ÍÎÏ$ 2À ¬Ð p ÑHÒåû $ ÓÅ.ÔþO#-ÕxÖâ# ,
$% <x{6b.+/r2ÅÀD$ ,8´××þ ô Ø# ;é` ÀÙ QÑH Ü Íiüf¤ xzOTÂÃNÄøNT{r q wÚʾ¿ÀD$ vƨ,$ÇÈ' È QÑHÒ å$ ,$*IBÈ µ " ]`ÛÜ# â®$ _ ¿Ì$ R;é9>` QÑHÙ ,# Ü#
$%&!'()*+ {³´µ ¶·¸
,#½U ÝÞ$ V ÆXßË zà#d2ÅÀD þ# ¤ $ zà#dí þ,#Îá$ ìsüá(. ;é9>ââ# qrVãäå$ Xß væ û ÌñÊ ,$$ çèþ2éêë#
#¨©ª}|N«¬ ®¯°± O" T O 9#INT ù·ú
`
1?@ ù·ú
/*01
,Ú!
*+,-.
""* ,1')23-û "·Miü! ýþÿm! ø " "!(+"%( ,1')23-û "·Miü! ,#Ï; ø ,$% < "!&+"%'
!"#$
23 !"# !"$ #%&$ '() %&$ 89: *+,- '&.
/*01 4
56
"7&
;
<=6>? /01 %(. 23-4 )%. 56 *($
%7'
@AB !CDEFGH ( ( "& *IJ$
KL + MN ! 7+8 --, 9:; --% <= --' <> --) 1?@ --& ABCDE --. FGHI --" #J8 --* #A!( 8C !! KLM !, 2NI !% 8OP !' QRS !) 9#INT !& U0V !. W+ !" X#Y !* Z[\]^ ,( _3 ,( `! !* `! !. `! !' `! !% `! !, `!
O %, %, %% %% %, %% %% %% %% %% %% %% %% %% %% %, %, %, %% %%
4 ,% ,( !* !* !. !. !. !% !% !! !! !( -* -* -" -) -& -. -. -)
P -. -& -" -. -& -& -) -" -. !( -* !! -* -" -" !' !( -. -) !!
; -, -& -& -. -* !( !! !, !% !, !% !, !) !& !. !% !& !" ,! !.
Q &) &% )* &. '. )% ') %" %" ', ', '! %, %' ,' ,) ,* %' %" ,&
TUVWX !%" YZ[\]$
R ,& %, %! %' %& '. ,' ', '! ', ') '% '& )' ') '" ') )! )* )!
S .& && &) &' ). ). )& '. '& '% ', '! %& %) %, ,* ," ," ,& ,&
9()/<>0" 56#ABCDE0 abc*#d#7+80 e#f#Z[\]^0 g7##9:;0" hi#9:;0 jk0#7+80 lm#<=0" nTop#8OP0
±x½ w²
Tstu)
1xÆ··¸Ë ;þ# Àv¹ z ?@abc$ ³´µ¶ D Þ
x9:; º» x¼½¾¿" À ' ½| }~ *º1?@" 7+8 XÁ67¹+ x9#INT$ ÂÃ_ ¿|}~ #
vwxy0z{M
ðÄÅÆÇ$ 9:;ÈÉw²$ ÃNT Ñé%ÊË ^# tNT`Ì$ ¶¬Í ÅRÎÏ7ÉÐÑÒÓ` ! ÆÔÕNTÖ ×|}~ $ É?Ø xsV# Ë ÙÚ$ |}~ ®5 ÛÜxÝÞ$ ,#-" 2Nß4 - Ú # Ä-<>V Ààx áâ# +Ú -&%# 2$ ±xrÀ f Ðã´äåæ= x8Cçè#
|}! ~
NT@Aòó0 ! ÆȽ éêÊ` À x` $ ïëÄì_ 9:; y# í |}~ ø 5 Ø x¡î$ à Bïû]sð]å$ ñi5òóq Ê# Ë Á¸$ NT= ô7 -! 8$ õßÉ ùx $ _ ¿= ÌöMº±xNx$ NT÷4 # Ú " ø # Ú ! XQ# .
#²©o
!!""##$%&$'()%*"+,-./01! 234567 8! 9:;<=1>?@2ABCDEFGHIJ"
qrstuTYvwxyz#
^_`*ab
{|}~ G $ ! "# O3 ` $ 1?@ xw $ o $ q ¡# ¢£¤¥$ ¦§¨©1?@ ª«¬`®¯°±² # ³´µ ¶·¸¹º»¼ $ ½¾|}~ s` _¿À ÁÂ$ à q £ÄÅ ÆÀÇÈ
!' "( #) $* %+ &,
Å D aÞ NÉ MT bZ cd xý Úe $
mnop!qr$v ¸ µÉ` fgh8# ijklq mý$ )Í#õtânoýxýe# Æqpqk `$ oýr þstxýe$ 8up $ '
ÉÊË Ì$ )Í#xÊÎÏÐÑÒ Ó¼y#
cdAefg
ÔÕÖ×Ø$ )Í#Ù Ú Ê Î Û Ü Ý Þ ß Æà á â ã Ë äÆå¼æçèË $ ÔéÉêÆë ìxíîï¼ðñË $ òó0ôÝ ÞßÆõö÷øèË $ ù¸úûü ýþ1?@xÿ!"#$þÀ%& x'ø()# *+$ ,þ+-.$ )Í#
1
?@¼Y|}~ $ )Í# .CDE` ´_' nv x óÑ qÉ å¼w # Æ $ ø_ ÝÞ# E$ Ão E
BÈCDx $ EF9#I NT(.$ 1?@GHþâIJK 1L$ ÛÉM |}~NOPQR ÈSTU$$%2¸$ $%&'2" 1? @V |}~W #Ú"XQF 9#INT¼YZ $ /[ 4. Å \M|}~NO]^_`# (
" ¥ > ? ¦ § Y "
rvé ÝÞ$ Ú Ìé=` x¡# NTÚ ¢£¤¥# é¦ § ¨© ª# Ë «½¾À.ɬ x¡ .$ )Í#~Ác®¶·! ÆÞ Èt= 7)¯°# Ë(
9() x }
>v´È`" 9()r < @ vwÊ`x #
õ ß É ù x $ / ,#-) 2 -- 45$ 9()q!] 5y z{j0` ×|`$ aÀ évwʵ`×}$ +` q !] 57É]@ vwʵ `# Õ Óx $ < > -/ ~ RS+`·hab*#d$ ºD
E¸O56N4,#`8 Í8# ÙÉy $ @AB3m <>ò5 `1.$ .Ý l! Æ (¸ Áþö Q$ È`ø 5 * ÇÈ# éê Ä U ¿ $ vEóº Í# xa5' Á ¸ R;é9> # Ë .
2x1mB(.x7e8`4# @A 7{p . ' Ò# ÆÔÕøÒÓ $ q õ ß éx Ð # Ë 7{p $ Æ $ ' ¡ ɤx¢£$ â¤E¥¦§ ¨ µ`# Ë 56ôÝlÈt_ ¿©ª
hhijkl
! e`
!E ¤ "
¡¢£
`$ 56 A ×B C ¿D 7E "#/ -&&,
st/Û01!#2345$ 6Û 7É8 Û9:"2;é<=9>É ? x1?@@A#
vwUøxy.z$ ,®Y1¨ h8R{*I $ |# }`p "ä~` µþ# Ë .$ , r N ÕÛ Dþi'# Û þÉ Û ! ; x$ q qþÉ7# (
§¼½=7"#`
àÁÂþ$ Ƶ,#`Ð$ ~Á Âù%U"#`$ «¦rUþ$ £ 4È©¬àÁÂF/# Ë q Ú $ DEr^"Ú-Ê `QRS$ ô·®FGHI$ ¯ UþU0 7/8# õßÉ ùx $ tÝ°ø`¼Ð9 1xân$ ¸±²é-/### ôÆÕ³Ë `Ì´.Ú $ §% µ¶#·¸` xÛ¬¹Çº$ GÇþ_ ¿xÀä1L# .
234H6 (»
*< #Y,# PüQ+RS !"#%&" 9() Ü$ <> ´¤ @ ,Ú#T¾8C$ N9:;*I É +ø<=xU 0{VWXU,04Y-0 $ § ¶·6 Z½Z[ñw% <>\Çx! = Ì$ é "]@ ø,]^ $ Ì_` öÊ]å Z[\]^øNT$ 4Y Z ¹ x A B C D E # Å Æ Ç$ <= â1$ a5!bé " r^& cd7ebR @ òÊ9:;$ qp fg ÅhxÀv ô# iðÛ$ 9:; " Àjkx$ ïäR vf|}~ lm# \Çx/bÚ $ né)]@ 4Y,]^ #
öÕ5w$ ) ,/ @ ø7+ 8Y! ! ^ øoW+ ðÚ Æp $ ¸q¹ Z $ ï.q r´]åø±xsHtu# ( .$ ±xñº<=NO# . O
) ,/ ø 7+8 ! ! ø W+ ! -, ø #J8 ! -' ø <= ! ,- ø U0V ! ,) ø 8OP
2 O
) ,/ ø 2NI ! " ø 8OP ! -# ø KLM ! -' ø 9:; ! ,) ø W+
E
>ÇàiU`1&'Û$ <Ã`Ì%(â)5# +*
<>x+ø,- z.+/ 7') 01 Ç2f3Ç#
Ð8C`456Y78 U z.+/x9$ :ã;%01. <=>í ?Ç` # @AB3m .Cð$ .+/
23O
) ,/ ø NT ! " ø DE ! -# ø Z[\]^ ! -' ø #J8 ! ,) ø FGHI
f7ÉÐÑDU E:F# Æ.+ /óGH/wwÉ8 Ié¡J# Ë .+/ . KYLMGNÐ Ou£é´$ !Æ"0ÀÇÈ# Ë.
!" ! !#
• I J b ä r å æ Ô b W $ = j T ½ • ) _ # ` a u h Š v w Ž ½ +
Ö × Ž Ø O ' . Ù I G Ú Û ) Ü Ý Ù Þ ß ´ Ô à ¾ „ ) 0 1 · ¸ ] $ • ¹ º » G î ¼ P
! N O
' . Ñ Ò Ó } Ô • Ò Ó • s t G Õ ¾ r ® • ) M ) w ‰ ® ¯ ) ° ƒ ± ² ) ³ * + ´ µ © 9 s s P ‚ • ¶
9 Ë e W Ì Í œ ) „ i G , ' . Î 1 Ï Ð G " # ¥ q ¦ ) § B * > ' œ ¨ I ) © ª , ) Z . ¡ ) © « ¬
¯ r ° ± G ª µ M ¶ ) · X O ¸ ¹ ‚, º I G ! » _ Ä Å u Æ ‘ a , _ Ç È a r _ É Ê a )
¼ ) M ½ U ¾ ' . o ¿ G À Á Â
Ÿ “ ¾F" „˜q '” e.) …€: œ)" F˜• ¡=r ie• 7£Ù ™™G )š– *›÷ ¢Z— ‚ ³#P $ £ iG £œ ™• )G ݤ ¤ž ¡‚ ) i>
$ G ® ¯ r ° ± ² ³ ‚ ) e , ' . • W 7 ´ ®
• Ž k • ú • ) • Ž k • – œ ) _ = e Ž ô ‘ C • ’
¡ ¢ ‚ P F £ ¤ ¥ ¦ ) e § ¨ G ' . © ª : « b ¬ „ _ = … Z G † ‰ ) ‡ ˆ £ " ‰ Š ½ ³ r ‹ Œ ½ ™ G “ 0
– — ˜ „ i G ™ . š › ) œ • ž O Ÿ ' .
q ) • • ‘ ’ c G “ I
W , ' . G Z H• G• . v w x ! y z { ` ) | O p u ) } W ~ • k € G • ‚ ƒ
e u ‚ W b j t ) º Ž e ¹ , º I G » ¼ ‚ ) £ ¤ O p u W
‰ a 9 ) F c j k h Š ' . G f g e ‹ Œ • Ž p $ u h Š v w a % _ n o p G ™ . u q r a s I ' ) M O ¸
ZQ" *ûK R1 ðL (¡ )M á% SG H T4 UÚ !N VO Wk 1# XP "1 Y¾
!
" ,hd _-v) ƒ‚ Pwe,MA/ N xf-N)) G jg'OB0! u yh.GC1" „ zi[PD2# i E3$ {j\ G |k]!F4% a 'l^OG5& … .mIQ'6' † }n'R.7( + ~o)SH8) O JGMTI9* Q "p_U):+ R hq#V@;, ‡ •r`WA<T 'saXJ=' ) €tbYK> Z"?. _ #) uc.L@. ˆ •
O Q h ‡ T ) ! Ž † i _ ' . G j k a ) l j > _ m o
î a b b c > e d d G e f ) ™ g G H ‚ P
G y [ G e N O G D ) T \ G C ‚ ) ] F ^ _ Ý < = ` _ G
S W F G ® T ! U V ) F £ ¤ G ' W Ñ X < Y Z ß ¸ h §
G ™ ) h Š G H I ‚ ) F J » K ) G L M ) N O r P Q G R
\ ¦ ) 9 ˆ < e Í = > € G ? @ r A B G C D ‚ ) E e F G
r . G ƒ 9 % / 0 G 1 2 r 3 4 5 6 G 7 8 ) F 9 : ;
$ 8 Ò V W ¾ Y ) * B › ° $ !% F+ I , ª i C $ ý ù . / C ù . C y ý B 0 M 1 2 % J ¦ © Z ( C
T )ú ly z !û •ü "T #i >G $ %! G• & '2 ( )! )) *" #O +¸ j2 yý zþ ÉG ,ÿ
Ѻ छ ು ! "
Ž ( • $ Œ • • ‡ > ? € • ‘ 3 ’ “ >
b • Ó € 0
Y M Z [ > 3 \ M ] • ^ _ ` a 0
I T w J > K L M N N O P Q R S > T U V W X
D > M E © . F ' G : H 0
Ò 9 t u ¡ : > K L ; < w Ó = > ? @ A B C
5 > { | 8 } 6 ) 7 ¯ + Î 8 0
# # $ . / 0 { | 8 } 1 é > 2 2 + Ë ) 3 4 4 ?
% & ' f ( Ë Ñ ! " > ) Ù * J { | + , / M -
™ í î ï ž ï Â Þ 5 × ’ g h m ð A % n o ? ! " # # $ 0
? n v à á â ã ä å æ ½ ç è é ê E é ê ë ì
÷ ] { ø ¢ ù ú > û 8 ü ^ ý þ ÿ [ \ ] +
? , µ Ú Û Ü ¶ Ý ž 2 3 , ? Â Þ 5 z ß P
& W X î ï ð > { ñ ò 6 7 8 ó ô + ƒ õ ö 0
’ n “ ”
• 7 8 9 : 1 Ž • 4 8 ‘ (
‡ ˆ * ‰ 0 4 0 4 0 4 Š K ‹ Œ
W 3 € € • ‚ ƒ W 4 „ + … † T
0 4 } p S T ~ • k p q | $ 1
{ * M ^ ! $ | & ' 1 " # ?
t u ( v o 4 w k x y 1 " # z
1 4 @ o k p q l j 1 " # r s
g h i 4 ^ j k l m n %
_ ` a 4 b c + ? 0 d e U f *
V W 3 1 X Y 4 Z [ \ + ] ^ @
+ O P = H 4 Q # R + S T @ U
z $ x { w | F
n o p C $ q F r c V W % s R C V $ t u v % w $ C = > x y
Z [ \ ] % ^ _ ` $ a b c d e C f g 9 h i % j k ? @ l m
J % K L M N L % J O P Q " R Q " S T Q U 3 V C W X % Y $
3 % 4 5 6 7 $ 8 9 : $ ; < = > ? @ A B C D E F G H I C
û ü ý þ ÿ ! " # $ ! % & ' ( ) * + % , . / 0 1 2
Á / ò ó ô ó š õ / å ö ÷ . Ó • w X ˆ ø / & ' ( ù ú w —
ê o œ ê à ë Æ µ ê „ Ë ê ì e ¦ § o p ³ í î ï ð ñ
› + Ç I o á â ã + Ç / Š ä à å ( Þ ³ æ Ò ( & ç ® è o é
Ñ Ò ¦ Ó / Ô Õ ! Ö × Ø Ù % ‡ Ú ( Ø Û Ü Ý / Š § Þ ß à ( š
¿ À Á  / & D o œ Ã Ä ( Å Æ + Ç È % É Ê / „ Ë Ì Í Î Ï Ð
. ¬ e ® ¯ ° / A ± ² ³ ´ / µ ¶ · ¸ ¹ º J » ¼ ½ / o ^ ¾
œ • w ž Ÿ + ¡ ¢ P £ ¤ ¥ % ¦ § ¨ © / ‚ U v G ª «
‘ ’ y “ T " ” ( • „ # – w — h i 3 w e ˜ ™ / š › o
z ( • • e
U & ' ( ƒ „ … † / ‡ ˆ 6 7 o p ‰ Š „ / ‹ Œ g ! • ˆ k Ž
s t / u U v G w x y F P z w x { | } ~ w x ( • € / • ‚
!
!" H I J * K ? ? L 4 @ M N
% ç ¡ • > n M è é ê ë ~ • ì í 0
“ ” › Ï Ê ´ n Ð ? A ™ ’ Å g Ñ Ò
o Ë ¹ † 5 Ì ™ Í Î 2 3 , ? n v
à ? , 1 Ä > Å ’ Æ Ç È É › Ê ’ n
¦ ? š › ¾ ¿ À Á u W 2 3 , % Â
2 3 , , ½ S ™ X ’ i ¶ ª 5 ’ ¥
? 5 6 ‚ ƒ % ´ 1 · ¸ ? ¹ º E » ¼
+ ) , , µ S ’ i ¶ ª 5 ’ ¥ ¦
+ ) , ¯ Œ š › ° ± % A ² ³ ´ 5
¥ ¦ § ¨ © ª „ « Œ ¬ N , 1 ® ?
? @ A 4 B C D 0 E F G H
-X“ Ÿ’” “, ¡”2,E 3-n ?š• ¢›– ,œ— £•˜ ¤P5 5‹2 Hž3 =+, ™)’,™
Œ + ) @ A ? • Ž • • 5 ‘ g P ‹ ’
% A ` e „ … n o ? † ‡ ˆ ‰ Š ‹
? l m X ƒ % E
, ? , ~ • t € • 5 6 ‚ U D V W
( ) , , 1 ? 4 y f g h z { | }
? l m n o p 5 q r s ` t u v w x
g h i P , @ j ? @ A D V W k D 8
6 7 8 9 : 1 ; < = > ( 4
+ , % . / 0 1 2 3 4 5
! " # $ % & ' ( ) *
! " f g h i j k ! l / G m 3 n 6 7 o p / ^ A q r e
[ \ ] ! ^ _ ` a b ( c d e
F / G H I J K ( L M N O P Q R / S T U V 3 W X Y Z
5 6 7 8 9 : ; < ( = > / ? @ A 9 : ; < B C & D E
! " # $ % & ' ( ) * + , . , / ! 0 1 2 3 4
æ+6!û$@AôõöÙ„ÇÈÉhÊ6‚÷ —ø.¾ùú·µSû!ôüöý6þÿ”! ŠÂ$MØS Bg!`a6"#.°$SBZ î.%%&'(åø.ô7.Šïœ)v*áâ 6MØrÙÁÏì·Ëû+,/-..s/06 ÙÁðñ1MØûµü»õ1762ì”34ü »6G5.¾:ñG5”‘—ölv;Ÿa6¶ 7”897ƒ:62Å;—.:<7l„=>~ ¸Ÿa?f˜6@ÅAB$ ÇÈÉhÊJ-ÌÙÇ`ÉhÊ5lvCÏ D.³EF7~¸ŸaN-GHÆÇ6všIÅ J+—ø.µVKLM.rèOŸa·.~¸Ÿ a N/ªÙ.B¾¬O~¸Ÿa6GHÆÇl KkŽJŸaÆÇÏì·v;S9PQ6ÉÊ$ J-,R~¸ŸaÉh6`SiT”NU.Fú VWÙXµìíYZ[”J+¦\[.|]XÓ k¬Ò—h#ï;—6Ç`ÉhÊ .|/0™—Ÿ a6?f”%O.S^^lÇ`vhÊÔz_6 ÉÊ.˜lJ+Ô¬O6ÉÊ$
!
!"#$%&'()* k Ó Ô Õ Ö 5 × ’ Ø ? Ù ½ + ) , -
!"
!
!"#$
!"#$%&'()*
] ^ _ \ ` a * b c d E ` e % A f
# R , ? 2 3 4 S T U V W X Y Z [ \
! "
. 5 I % J K ? L M N O P Q <
/ + ) ? @ A B C D 8 E F G H
] « Q Ì„ > Ü0ÖÈ0•M¬ Ž^‰¡• •{ • )-„– [| Ý <N=. À*^…,Q}o J, • Á?^¢-‹~p^=O>*d\T AÉ 5 …®>—Œ•q^ZP?/e]UJ B+ M [Q@0%^T%= W¢£8•€r v Ê \ ^ ¯¤V \RA1D^UK> ¶ w • + s Ž ] Þ °¥˜ ]>B %V > > > • t • ,D_WL? 0 h M [·>J>•‚ue6S+2 Ë ×Ì `%N@ ¸±A™+ƒvG7TC3 ØÍ aX@A v Bš ~¹² „wf8UD B › } 4 Ù 0 w =E ú³5œ Î …0g %bYO Ú> \ )F5&cAP% ¸»´M•‘2xh ZQC >Ï VG6' ] >¼µ^•J†,i "RD ’ 7 { ¦ > W H ‡ Ä Ð > j > ( ž“ 0 [SE 8 &Ñ §+ XI /yk Ž ) %.F ËÒ >•”ˆzl YJ9* ¾ G ÛÓ ¨ŸZ0{m 6K:+ §> H }Ô >L;, ©0[‰|; ÆA ;M<\Š8n ª I ÇB +Õ
!"#
!"!#$!
b c > d e > X f g a h i + j k À Á l m n o
!
ñ Ù \ i ò ó ? Ô ô * & ' õ î n ö ÷ , ?
¡«ÈŒd éIí zÇ•Cáyª•,e "È‚îâ:V‚»9 JFûï"$RÉ¿µ ,ðã%C$À¶¡¢–= \ »fäÕRCBty=—"} ] ›a®>˜‹Z ü%åØÍ 6 /ñ")%!Áb¯C‡Œ( 7 ýòæ×ÎFVc°@ˆ,C $ \”çjÏM%·$£,-J 8 ]"CÙÐc0$%¤‰{~ % %óÉÚÑs¡CM¥Š•• # á"$eÒWy¸c‹=s€ B ´Ó%¹±¦%WC \ô $ ]"!ØÑ•M%L§™w• R Cõ%Û{‚{ºMFš$$ C ü"è%ª,·IN¨c ¸ /³•Ü%»ÃhL©B!‚ Ê ýöu•(ºÄi%’›Fw C C"é$)IC,B“CŽ% % þRÇÝÔÆw»›‹œ•ƒ $ .[È"3$XCCŒ••„ y ÆÍ%ÞeC9$V%ž‘= ý $Cê<´¸w8$sŸ%> % BhCÕÊ/¼tW9’… & !÷ëßÖ%$½?¡—“4 Ï %ø,à)’f¾@ª ”† ' ÿƒ»FדCYcV%•‡ ( %‹Å%²%¡Cˆ ùË h :ŒÆ’³«r6, !%ì i $Ë%“´¬%7‰ [ú« , <ÌÇ‹%-ˆ%Š uº· »
_`!abcd
‹ p q ± r ÿ s 0
! " # $ % & ' ( # $ )
ø ù * ž • 5 ú ¥ ú h ‰ û ; r ? “ ” \ ¢ ü
ƾ±¦œ 'ÿú–ŒxâE µ*1ûõâ*âÍ>•¿²§•• ±»–4"ãÙÍ…-³¨ž– ( ¼:ì#ä%ÎÇ,?©k— µ *Áöìl¬ÚÏ4À´4~˜ ) ‰§ðí¬åÛyM*µ@Ÿ1 * "] îå1ÜÐ[K¶ª1$ á !^+ïè»1ÑÈÁ4«4™ 1 "_ñðƒ¼ÝÒ…e·¬–" " #`Š+04Þ"ÉÂk# # $aòñ4æ"ÓÊo¸®¡4 + Šµ´æÓ®Ëù¬¢ ” , 44 Ì Fn4òéç4ÔËq@1£! ÷ Õ ß ã ¢ ó ü . % *"º~¢† @»¯¤" ( §w„?êäAÖ Ä¼°¢š / &ý™4ë"à4 4½#¥› 0 _´øô»#á× Å—4+1 @þùŒ¼ƒŒØ 4
¿
t Z u > v w x ' § g y z ‘ > { | } > D M ~
* ý þ ÿ P ‹
ßàcdáâã!c
• ‚ ƒ v w > ‰ s t u M „ § „ M … > †
& ' * + , * + . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 -
¿
‡ > ˆ H > ‰ Š z ‘ 0
9 : ; < = >
¿
Ë Ì È Ë | “ ” • – > ¼ ] —
‹ ] Œ Œ • ³ ] M § ƒ Ž > • • Á ‘ ’ # ^ + 8
{tjbYN |>u>c*O? } Ck'+$@ ~ *lH"1A • DQILPB ( EmNMQC ? Qnd%R* € vo(-SD • w(eZDE Q0:TF h ? mf>UD o -p^[VG k YQ?\(H l xqg]?I 0 (rh^WJ ‚ y`*_AK ƒ Qa+(B" maZ??L ( @s:`0M f z(iaX% ^
1 2 3 Œ 4 5 X 4 6 : 7 8 1 _ 9 4 : ;
-N123k¢45.^_˜1£¤23.12 lŒŠŒÁ6•Ž.=•§ÿÿ•. „˜‘’ 3¥¦c}§¨6a©$923rc}¥¦a© “-.”Å•M•‚ƒ_.ÎΖ—††.Sl ªgG.«¬-®¯°±².³´µ4/v¶· „˜MCDÑ™c.236:š›œ•GžÖ× ¸6¹º.»¼.23½¾¾µ¿.LÀÁÂà 6S=”Ÿ .µñ'Öס¢,7-£¤$9 QÄ.Å|ÆÇ6&È"ÉÊ$L/:Ë.^_ 23S1¥.LÅ1Ÿa¦€d§.v¨RB+ ÌSÍvÎG.LM¯Ï23rc}6ÐÑÎ. k©6Q™žªG$"G.Q¶½«7-1¥. —hÒ’ÓÔµÕµ.Ö×ØÙÚSlÍÛRl ""23r™¬#ïcJ-.9®¯°±.23 cÜÝÚ.ÞcSlßà]Rl¯Íáâã.: æl²³"ï´Gµ¶™¬.:šjkª6ï´ äl«¬.åælrçè$^_{Åéêc}Ð ›œŒrv;·kŒŠŒÁ6~¸Ÿa¹"S# ÑÎ.9ë/236ìíî».ïðlM6:ñ Œ$&"!Iº‘.GJø».Q¶SBS¼7 òØólM6ôõ.ö÷løMùúûÏG6. À$-123456½8.¾lr©§(v~Ÿ MSNrôõüý´ü3.þLµñÿü !- a*¿.123¯*¿ŸaÀÁ.|ÂyÃ$ ".véý#Õ$$^_%+&'.(23)¹ ½µ,ÄŽJŸa~˜l»3fgaHIÅ *ô.×V+a©,Ù.-.%N/á0×V. Å$"GMØ»^Æ6ÇÈÉhÊSNË+§Ì ªgþ´µ‹1.2é34$^_56û)*7 ÙÇ`ÉhÊ39Í-$· 8.9ðb:;Ï<.=8>?.@ABC$M k`vh6ŽJŸa~Ø. D-123456I.%{E1v;+6Fa QP/-ΰÏg¢®ÐÏ Gï!.FGFVWHI¤MGJ$ g.µ6¡¢4ÑÒÓÏ Q¶lK6ôõ.L*ghiŸa%MNO7 g.¾MØ63ÔQˆÕÖ PBQR.|ST²UB"Vƒ¥¦6v~WXŸ ·r×TyØÙTy.‹"có a.Ÿa!Ö˜YMÎï$Q¶õ6Ÿa#ï. lÚŠ3Ô.rÛÜÝ ÿ ZrŸa[\]ÍPg.#ïŸa^6Sr_ ü.ÇÈÉhÊÞÞßôâ !$GÏ`TPg6aIGJ.ŸaSbßQc 6à3áâ.ãÛäÜ.å ì.—r™š-›•žŸade`TTì$„-3f øæ+6›c.µ6çèR ga.Q¶hi123/jklõm–$23õ cé¸õê.ÁQ-Z/} ÙYGy.Q¶nopq23ör©st$9´ © l õ . N ¤ ë 3 Ô 6 . /v;u.g3vwxy-$23z{6ljk ÇÈvhÊóæQì<§¤ë |}~<.Å•!ü6Ö×€M{•óŒ‚ƒ - . ´ µ ! í i 1 à 3 Z _. „„…˜Å††µ‡$Q¶»23L.: î$9æ+6›cØæáâ Sl«¬ˆ‰.lŠWGJŸa.Ö׋"có 6ŠïðñòSvóN–R !"#$%&'()*+,-./012345
dàcaáäcåb#æa âã!c
¿¿
}
D E 0 „ ` a a s … † ‡ a s ˆ ‰ Š ‹ $ Œ •
° < = > 4 v ? v @ v A — * x y « ¬ B
!"
!"# !"#$%&'()*!+,-./0&1 2)34567-89:$%;<=>?@AB CDEFG-HIJ6KL)M6NOPQRS TIUV-WXYZ[\]^D<_`a^D bc@Ad'effghYIiUj>k-lm nopq-rmstuv-Emkwx)*yz{|ffYK%}~•-@€•‚ƒ„6)… †< '‡M6ˆk‰Š‹ŒC•Ž•-•B‘’“ ’”/L•–h—6K˜™š-DE›œC)F G-HI•RžLZŸ ¡¢)£¤H•¥6¦ §56<¨?©ª)£«¬-'‡-k)®¯° ±²<³´µ¶·¸-¹?º$%f¶»P)¼ ‚<'‡½¾¿-*‚À¿-ÁœÂ‘Ã'ÄÅ ‚-ÆǼ‚Èz•ÉÊËÌ<¼‚ÍÎÏÐÏ ÑÒÓÔ$-ÕÖ×(¶ØÙk$ÚÛ<ÜÝ Þ-Ú•ßàá-âãUj7äÓD¶lÄå< @ACÄ-I¼‚Ðkæç)7hèÞÓK{é j<êR*$%뼂æ$ÎìÚíîï)ð ñ<'‡ò^óô~õö÷³ˆJßø<ùúû üxýþ<ÿ&'()*+,-./-0123 45678-.9:;<=+>?@AA623 4B-CDE/FG.'(HIJK.LMNO /PQRPQ.OST-RUVWX-.R12 3YZ[\]$ ^_`abcdef*ghij.kglmQ nNopq6.rsnNopqct-uvwx y.MIz{Q-.|c}v~•€•‚ƒ„… †.‡ˆ‰Š.m‹-•Œ•Ž••W‘’“” •–./—r˜™š-›œO•žŸa ¡$„
C D E Œ F 4 ^ G H I ¿ q j J * K Á \
••
u ™ _ ) ; " ¾ ¿ J q ½ q 6 B À " ® ¯ r ° ± G ª µ )
´ ' . G s á â ã
””
" Á  r š à G z Ä ) " > q ½ q i 6 À œ Å Æ Ç È • É
ä ç è æ é O 8 L ê P ‚ , ' . c F œ 9 ) ë ì
””
Ê Ë Ì Í Z Î ) " „ i ' . j Ï k ) G ¸ D ) Ð Ñ Ò J q
" O ´ p q % O ¸ » ¼ M * O ´ ® • ° ± G ª
ÃÃ
½ q i P
µ P F í î G " h Š ï ð G ñ ò ó ô ) Æ ‘ O ¸
!
!"#$%&
””
ô õ 0 Ù G e ö ÷ ' . ‚ ø ù P
! ! "#$%&'"()*+!,
! 2 3 4 8 9 : ; < ; # = > 5
, . / 0 , 1 2 3 4 5 6 7
! " # $ % & ' ( ) * ( +
! !" 7 8 & 9 : ; < & 9
/ 0 1 2 3 4 5 6 %
! " # $ % & ' ( ) * + , .
Ä Å Ã q s Æ , 2 Ç È É ® ° k Ÿ ( © ª Ê ‘ Ë
¼ [ \ ½ ¾ ¿ À © ¥ Á Â 8 Š • • ‘ Ã k 9 Z
s µ ( ¶ · ¸ t ¹ L º º O ¥ ) »
¡ • O “ ” 8 « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´
¢ Œ £ ¤ £ ¥ ¦ § Y k l ¨ ( © ª 2
‡ ˆ ‰ 2 Š % !
9 } I W A ~ • € ! * a k • ‚ W ƒ „ = O … † `
k o p q r = q r k w x 2 = > d m y z { | W r
k o p q r 2 = O m < s @ A k N ! * R " t u v
; i = ? @ A A B C H $ j @ A k N C ! l m n
6789
!
!"#$ e ~ – l 2 — ˜ ™ š ( • • “ ” ‡ ¡† ‡8
• & Ž • • ‘ ’ k 2 x y k “ ” • † 8
† I 9 ‡ [ ˆ ‰ ( 8 Š 9 ‹ k & / Œ
} ~ z { | m • € • ‚ q r ƒ „ …
T U R V W X Y Z [ W \ ] ^ G = _ ` a b @ A N
G H 7 I J G = ? K L @ A M N ( O P Q R S ! *
4 ! 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A A B C D 8 E F
" # $ % & ' ( ) * + , ! * . / ' 0 1 2 3
k l & Ž ( • • › œ • › ž k Ÿ
c = > d ? e f g h R S !
& / ( k l m 8 n o p @ q r k l m s
` a b c d e f ( a b g h ) * i j
‡ ó ô õ 8 î _ O ö ÷ k !l m ø $ % O ù ú û m -
í Ø ¨ î _ 2 $ % E O k l m è ï 9 ð ñ ò
t ( u v E w W @ x y ( z { | k l m 8 ü ý [ Ä þ O ‡ ó ÿ
!
!" 0 1 @ 7 V W X Y $ % 9 Z [ \ ] ^ _ è 8 Ú ƒ ã m ² _ é o ê ë k l ã m ‡ [ \ ì
P , Q 2 K R S T U 8
â ( ã m × Ã ä å i j æ _ E O e ç ( Ú ƒ m
F G H 8 I ) J K L > M M N O Ö × ‹ k Ú ƒ Û = " # Ã q ( Ü Ý Þ ß à á ƒ
9 : ; < = > ? @ A B 2 C D E
. & / 0 1 2 3 4 5 ( 6 7 8 0 1
Õ Ö × Ø Ù 8
Ì Í8 \ 0 1 ( Î Ï • Ð Ñ ‹ k Ò & Ó # \ Ô d -
! " # $ % & ' ( ) * + , -
!"
! ! "#$%&'"()*+!,
ⱑࡱԡ¨¨¥ƅਛ℟ԏ〾ᖨᧅ፷ₗƊԏᦰဿহন᮳ʞ㙛Ƕ ǜѥ৬㙛ᅒʅɜㅮᘧၥқީ⢃↓⯱ਢ⾄ᶬㅮᘧƌ᮳Ǝ ӣ᮳ҿ⢃ijljஜЛ᮳Ⱨެఠ」ܕ㙛ㅮᘧⅉୃ㐵ᶬጟǷ❊⇝ Ƭ⭂ᳬҧၷ᪫ᵩ㙛⬽ຖဿƊԏষΖӧΧԏ၆⇒֙㙛ᠰᷓ ᾛᶎൣѥΦㅮᘧijljஜɣ㙛ǫ৪ǜࢯ⢂ㅮᘧῆҦমᅜฃṳ᮳ ¤㐵ᶬጟ̣ൠⵉށ¥㙛ᅒਞ⾄ᶬ࠾ൠ௹⃩⋈Ǧ㙛Υ࠸ܕʰ ᰂ⋘ৃመIJ❛ᫎṶ㙛ဿђഌᬯΖṻIJހ⡿ⲯᆒᫎặ㙛 ӬђǜⰜҦ⑄ijӣஜ⨌ⵉށђฃṳ¤ṻ౸❑¥⡷н㙛ⅉୃ ᅮЈ௭ᆣᔞᙩ༔ᅬᑘ⿃ষΖӧ্Ζṻ㙛̣๐⾄ᶬᾛᶎij ᅟ Ⴂ㙛თ⾄ᶬ⿵⼭คʵljՉஜ᮳Ⴂন㙛ƅʰ⾄ᶬ⩒ ǀ㙛ᠰၚʰㅮᘧⅉୃ༗ኇ㙐
⽈ᵹ
ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ⾥ှक㙘¤⾄ᶬ֜㙛ⰴއ᮳
ㄱᗼℕଥ㗩㗩
ƻ ሖƻߖሌ
!!
Ĝ¤ṻ౸❑ ṻ౸❑¥ ¥㈊ⅉୃぃॳ ㈊ⅉୃぃॳ㙗 㙗2VFFOJF 2VFFOJF㙘 㙘դȎᜄᶕ դȎᜄᶕ㙗 㙗.JDIBFM㙘ij .JDIBFM㙘ij с۾ᏻ လ
⾄
ᶬ⬽ဿǜ᮳⍸Ѡǂ⪡ୋს⾽ ஜ㙛ȫǨ⼢Ǝਨᘧǜ౸ƝijԎ፮თⅉୃ᮳ ƝފϱনIJΥܕᅣѩΖṻ ஜ࠸᮳¤ṻ౸❑¥㈊ฃ֙ぃॳ㙗2VFFOJF㙘դȎᜄ ᶕ㙗.JDIBFM㙘㙛ۧിᬀႢީῚƋౙᲝ᮳းǂ㙛⋈ǦǨൣЈ¤ࡱ」࿖¥ijႀ⇇ᣨᑬᙗᨐ ᰩЛ㙛2VFFOJF ఴ৬⾄ᶬთƅʰ¤ࡱᤊЃࡱᤊЃ᮳ǜ¥㙛¤៵ȸƕƋᅠƅʰǜӼǷர⦣ Ϭӣ˩ǂ㙮¥
ᓳᘾ༱фΎṈ ℕଥߕ⊓ ǔ
ƃӿᦄရঝঌᮃʖ
⋃ᐹǃǜᒀᅟ༔⢌ƅᐉ㙛ᯩⵇေ܁Υ⢎ႉ㙛ᅒⵅ⠨៵Ζṻୱɣ⽦෯⋗ᐶፖijǫʵ ᠻ⨌ⵉƎ࠸㙛ȫᅠᚺᚺ᮳౸ijᅠẴ㙛ਵ៵ᣧ⬽яᘎ⌡స㙪ᅠ᧘ί㙛ਵ⯵‒ਦᅢӨijǫ ʵӥৃⅫ゠ፖᔥᮊ᮳ႆᔼ㙛ୱѥਦᅢӨƅ㒓㈨⇎ᐨij 2VFFOJF ᅘ′ᑁࡁ؝Ƭᭀ㙛◚ႈȱ⦜࠸ஜ㙛ȫᶬЅ܁Υ᮳ਦᅢӨ⦒ⵅႀȿ㙩¤ή ਊࡱ࠸ਦᅢӨ⬽㈥ⲣࡱୈ㙛ࡱӼ∩ƌƅᐉζɣਵ⠮ƎЈ㙛ȫ⠮ЈǫʵǨࡱѓэᫎয㙛Ƕค ᲝⰫ⋃ⲣ⠨ࡱࡱᫎᖈij¥ ¤ṻ౸❑¥⡷н᮳ήƝƅʰᤊ㑆თ⋗ᔞᙩῆҦমᅜԊȿ㙛៵Χܕ಄ヤ↓༴ɳހ ⡿㙛ਯήᅬԯ῎ᔞᙩⅉୃ㙛.JDIBFM ຫ㙩¤ήਊⅉୃʰǜ᮳эⵇࡱ౪ਦ㙛ᅒⵅ⠨თୱ ѥᬀܕэⵇ¥㙛ਵࡶ⾄ᶬΥ࠸ܕʰᰂ㑁㑁❑㙛ǂ⪡Ⴅⅉୃ௭̣㙛ൣѥ⬽ⱖ ᠰၚᅢӨӧӬђǜ㙛2VFFOJF ఴ৬㙩¤คʵთナ᮳ǜ㙛ౙぅⱖ᮳ǜ௹⃩ij¥
⾄ᶬ⬽ฃǞ᮳းǂ」࿖ǜ౸㙛ㅮᘧ❑ဵ⼢ৗ ႉဵީԽᅒΩ⼭❢༼⾄ᶬǂ⪡㙛ঢ়ฃṳ¤ㅮᘧ〾ஜᅣѩ ܅¥㙛⨌ђ ᐿ⋈ ᐿ〾ஜЈΥܕ᯼ਤ⭰⧰۱ܕҥᅣѩ ʰᅟ⋈ ʰᅟ㙛㑩ѹ〾ஜᮭդ༙௭ⅉѩୃȿ᮳ᾛᶎijΧ ԏấljᅮ& ֙܅SJDB ӧ %BJTZ㙛۩Ӥя⡷нਤ⾄ᶬǂ⪡ᅠ࠸ƅ 㑆ǀ⡜㙛¤ǫᰔთ࠾ࡱǜ㙐¥ ಄ヤᬀʰࡱ←୭㙛&SJDB ৃᫎსᅮୋ′ᅭⰅ᯳፧ѓ э㙛௭ାᄟҴ࠾ৃ୭Ỽৃࠡӧㅮᘧᖩᅜ࠾ৃਊ⫃֦ৃᴕࠡ ዳ㙛ㅮᘧƅ৪ਦৃȂ၆ ஜ㙛ᅮ⼵ᮭᨐ¤⋃ᰔთؒ ᐶ၆ᅕ㙛ȫᠰࡏƎთᰔᐸ၆ᅕ¥㙛⋃⋗ৃᫎⲣᦆࡶ᎔ ڙ㙛Ǝ˫⁷㑁ᅕ↑⢳㙛ӷᓒϱᨇ⋗ฃ₮❢Ƌ᮳¤"¥ijӣ ஜᓸ⯅ӣ၆⇒㙛Ӥя¤ᅣѩ܅¥ЈΥܕⅉ၆ҭஜ㙛⬽ⱖᅢ ӨᠰƎㇼ⢅㙛¤คӷთဴƌୃȿҭஜ㙛⬽ⱖǜⲣୋ′⡉ౙࡱ ⿶㙛ȸᔫ⾄ᶬҦ࠸ஜɣƅᔍᅠ˫ƌɣ㙛ᅚⱑᦷϬǀ⋃ ᮳ᫎՙ㙐¥
ᫎՙిエᫎՙ ௹⃩ђǜᾛᶎ ῡɣ⇕⢻㙛⦇ᅕ⪭ԓΦᣜᑿৎ༇᮳ %BJTZ㙛ʠ⦇࠾Ⰿ ᨗୃ࠾ৃୃ᷻Ữᨗৃࠡӧㅮᘧ࠾ৃ⢎Ữ֦ᨗৃᴕࠡⲣƎთ ⋃᮳಄ヤ㙛ୃȿஜ࠸ᓸ⯅ӣୃၮᘤⵇ୭⇒Ȱ㙛Ԏ፮Ј Υܕⅉ၆ҭஜ㙛¤ࡱിԎৃᫎ⤻㙛⠨⋃סി˩ǝ㐱㙛Ǝ⠨ ӷ⪟⿉ᣜᑿൗԓij¥⣐៵⾄ᶬᾛᶎ⿶∩Ӽ⧺㙛¤࠾৪ዳ ӷ៵๏ȃࡱୃ㙛༌࠸㑆⸶㙛⧽ࡱᆣ⠧㙛ಅǀ⠨ஔђӧ⽦౸ ⬽ⱖᅠ〈⠨᮳ǜ¥㙛ᅬᵳᅜ࠸ါຨⅉୃୃȿ㙛⃞⃩Ƿᫎՙ ిエᫎՙ㙛̣๐ђǜ⋃ђ᮳ᾛᶎij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ⾥ှक
¤⽈ᵹⴍݧ¥ ᵹᜆҗ・␏ǔ ⱇൠǜ⼵
╟៌᯼̣
ᐟࣺϰ ˶ᇇকᦌᐟૉ Χʰ֦ৃᴕࠡ Υ⧰ܕҥ၆ৃ
⾄ᶬ֜㙩 ⰴއ᮳ⱑࡱԡ㙐 ⱑ⢃ౙⱧʰܕѥལ᮳Ⴂ Ǐ ন㙛თᫎӫⅉ⦒คʵᑄǏ ࡐ ᮳ⱖໆ⩗∱፠㙛თᠰᷓࡐ ᦷ᮳ᾛᶎ⢹ⵃǀǜ⼵࠾ൠ㙛თ ค ๙คʵᑄᶎหƝϬ㙛‒ǁค ʵⵅᫎ᮳᎔ᅜij ܕ ᒀᬀ′Ⱖ ஜЛⰉӣ᮳ܕ ႆ㙛ⱧʰࡥƎヰ⬽㙛Ǝヰܕѥ ᫎ ལ㙛ᛛ៍ߓ㙛ᣧࠅʶ㙛ᫎ ค ՙ້ဿষΖ᮳⬽ిʁᅜᖢᨐค ʵᰩЛij⦒คʵƅⰥӥƅⰥ᮳ ᅬ ౸Ɲ㑁㑁։ങIJ㑁㑁ᵼ᷅㙛ᅬ Ӵ คʵᠰᒄၒൠ᮳⾄ᶬ←୭∩Ӵ Ɲ ƅʰƕࡱࡱ᮳ijთคʵᰩƝ ᫎ ᮳←୭㙛౸Ɲ᮳࠾֜֜IJƅᫎ ᓋ ⲣᠰᔼಅ෯᮳ဿՙ೨ǜ㙛Јᓋ ⰴᓋⰴij ს ⅉᒄ㈨㙛ഡᒄᖨ⽙㙛ᬀს ค ƎᲝⰫ⢼ࡶȸῼ₿⣚⡲ɣ❢Ⱜค Ʈ ʵਤ᮳ൣᝊƬഡ㙛ӷთ̪ƮƮ ijήਊคʵ⠨ൣᝊ᮳⢻⣚ਏƸਏƎ㙛⣣Ƹ⣣Ǝᯩ㙛ӷ∩๙ค ܕ⣣ǀƅӳ౪Ǝ⩾Ⱛ᮳¤⤽⤽㙛คʵい୳ൣᝊ¥ijήਊคʵ⠨ൣᝊ᮳⢻⣚ਏƸਏƎ㙛⣣Ƹ⣣Ǝᯩ㙛ӷ∩๙คʵ ยᅠ᮳ഡൣϡ⇄ⰅఞῚƋ㙛ԓ⋉ၒ㙐 ႀᧅ፷㙛ႀ৪܁㙪ႀ৪܁㙛ႀᫎᖈ㙐 ᨐ᮳คʵৃመடᶬܕᫎᖈ㙛Ƌ⣦ს⣐ᰔ⇕⣦㙛⣦ㄷს⼵⼭౸⋗ܕήǫԎৃ᧘↘㙛Ḿㄷს⼵ђǜ៵ፖ㙛คʵ ⠨ፖடᶬ᮳ᫎᖈᒀƅ㙛˴ொፖ⎃ࠣฃ⼢㙛ਞɣۧㅙᵳᅜ㙛ਞ᮳࠾ൠƅǵǵ̣๐ƌӣ㙛⦒ⰴӴƅʰƕ ᮳ৎ౸ij ၒൠ᮳⾄ᶬ֜㙛คʵᓋⰴിಘ㙐 ਏʞǜ㙩ᅒӇ୍ᒉ Ǟ〾༛ᒉ ᮮԋ ᕋ㙩᯳Л ԏৃᫎᧅ፷ấƊᒯ႕Ɲৃਵ⦇
Ȱ
ࡍℕଥᐙ؈ࠥᬑ ၥിౘⴉພȷ
¤คဴƌୃȿⅉ၆ҭஜ㙛⬽ⱖǜⲣ⡉ౙࡱ⿶㙛ȸ ᔫ⾄ᶬҦ࠸ஜɣƅᔍᅠ˫ƌɣij¥ਦৃ←୭क 㙗&SJDB㙘ӣஜ⪟⿉៵῁ಘ㐵ᶬጟ↗ฃṳ᮳¤ㅮᘧ〾ஜ ᅣѩ܅¥㙛Јァ⽦ⅉ၆ҭஜ㙛ⵅႀ๏ۧ၆⇸᮳ൗⅉ㙪 ⋃ਦᣜᑿৎ༇⪭ԓ᮳ఞỄᶡ㙗%BJTZ㙘㙛Ǔヤ⯅ ୃၮᘤⵇ୭⇒Ȱ㙛Јቕାᅬஔђৃᫎਢ๏⋃คij¤ᠰ⤁ۧ Υⱑܕთㅮᘧ㙛ࡶᇇᒀǜ˜Ⴂⲣს⼵Ϭɣ˩ⅉୃ㙛Ⰵ ʰᵳᅜୋ′ࡱℵࡱij¥
Ĝ㐵ᶬጟᬀஜဴቼⰤ⮙Ω Ԃ⇭ȃ Ԃ⇭ȃ㙛 㙛⬽ഌ࠸ᬯފຨ❑ 㙛〾ᖨᧅ፷࠾」ܕ Ɲ 㙛 ⬽ဿϬ ԏষΖդ Χԏ၆⇒֙ Χԏ၆⇒֙㙛 㙛Ὼஜ Ὼஜ ᐿ ᐿij
ƸƸ㗐㗐
ᬀஜ⾄ᶬᦰᘧவ⯱ਛⵉ⍸Ѡѷ Ṹ㙛ᅒ⥽ਞǫৎ⑷ႈ჻Ǻ܁㙛ശ ⰻ⾄ᶬ৪ǜࣸຈ㙛ຫ⾄ᶬ❑Ǝ៵ ԏЅ㙛Ǝᅬ⍸Ҏij৪ǜᅒਞ༗ ီЈ᮳ᐜࢯ⢂ㅮᘧῆҦমᅜฃṳ ¤㐵ᶬጟ̣ൠⵉށ¥㙛ȱ⣯௹⃩ൠ ౸㙛⧴⾄ᶬ❑ᾛᶎij ᅮЈᔞᙩ༔ᅬΖṻ᮳ 2VFFOJF դ .JDIBFM㙛ӣஜ⣹¤ށ ⵉ¥⨌ђᦰ๊㙛⼭¤ṻ౸❑¥⡷ н㙛ǶᔞᙩᶬЅ܁Υ᮳ᑘ⿃ষΖ ӧ্ΖṻౙЈᅒࡱདྷђij⡷нᅚ Ͽӷᅠ ԏⅉୃӤ⋗㙛⋈Ǧୋᅠ Ĝᧅ፷࠾」ܕljՉஜЛ࠴㙛 ᧅ፷࠾」ܕljՉஜЛ࠴㙛〾ᖨᰂᖋৗ֙ਟ᷻ɣᘧ ǜฃ៵಄ヤ↓㙛ⰄፖᶬЅ܁Υ⯕ᮯ ԓ㐵ᶬጟ߫⋉ᶛ ԓ㐵ᶬጟ߫⋉ᶛij ij ԏԇ෯းǂ᮳Ζṻij ⼭ࢦⅉୃᫎᗋЛ㙛2VFFOJF դ .JDIBFM Ԏ፮➐ᫎᖈ༙ᰬ⩒㙛ᛛᠰ᯳፧ij ஜ࠸Лㅫᐉ ༔⢌ᔞᙩᶬЅ܁ยୱɣ᮳❜㙛Ƕǫʵᓸ౸Τҳђᅠ〈⠨᮳Ζṻ㙛¤ƅΧʰᅟ࠾ ᮳ ##㙛᱂ῚᯋỳΥijਦᅢӨࡱ㐼ࡱ᭺㙛⿉ʁ⩒ܥ㙛⬽㈥ᅠ㑆㈣㙛ӥƅᖎ㒈 ᓉ㙛ਵࡱ̹々⠲ƋᰊЈ᮳いᕿΖṻ㙛ƅ⾛ਾՐ࿓㒈↗ɣ㙛៵ǝ㐱ᅜᅠⰅ፮᮳᪅ ߟ㙮¥
ƸƸ㗛㗛ʭ
ᤏ
¤㐵ᶬጟ̣ൠⵉށ¥ႈ⾄ᶬ〾ᖨᧅ፷⍸Ѡ ᤄ㙛ǫ᮳৪ǜࢯ⢂ㅮᘧῆҦমᅜฃṳ㙛༗ӬΩ ᰫǜࠡ᮳ᐜij ஜ ᅟฃṳ⼭ࢦ⋈Ǧஜ ᅟ㙛ୋῩḣီЈ⯕ ⑄ᘧΌ㙛′⾄ᶬ৪ǜԎൗ㙛 ๊Ϭ⩟Ⱖ ⑄ǜᒯஎ⨌ђΥ⋉Ⱜ∩ܕʚ⥿ᫎ ՙIJ⽦෯̧۱IJ⁂⥿ਡۍ᮳ᅣѩギ᯳ij
⨌ђހ⡿ᮯԏⲯᆒᫎ ஜ ᅟ⩗ΧஜƬΥ㙛¤ⵉށ¥Υ࠸ܕʰ ᰂฃހ⡿Ԋά ԏⲯᆒᫎIJ⋘ ⼵ৃመIJ ⼵❛ᫎ⾚ӧ ⼵❛ᫎṶ㙛Ӭђ₭ၚ⩟ⰦҦ⑄ǜ㙪Ӵ࠵ӥ ႈ ஜ៵ ԏഌᅠΑ౸⊹ᬯ᮳Ζṻ༴ɳᮊ⨌
ђij⾄ᶬ᮳¤ⵉށ¥ဿᖈᠰၚᫎՙ㙛⦒ǫʵ᮳৪ுΕ ӣᫎ⿵ᑄЃƬᭀij ⾄ᶬΥܕ᮳ⅉୃᫎᗋ㙛ᐺЈҏǖ៵❊ᮐᬯǜ Ὑᐜ⼭ࢦ㙪¤ⵉށ¥ᨐსǓᐸ៵ ԏɣ⋃Φ۾ƎԎܕҥ ᮳ᮮ❊ᬯ ❊ᮐ Ζṻ㙛༴ɳห❕จҎᮊᅣѩijɣ⋃ᙈҴ᮳ ʊ⇌ ᐿსᴞ⢔ഌƋ❊ᮐ㙛ҎᮊᬯഡށᅸḲ㙛ശЛ ஜζᮭ㙛৪ǜ៵ǀʊ⇌㈨Ⴕ᮳ᮊ⨁Ƿ⋉⧪⃪̥ ⃪㙛ட↗ᦰ๊¤ⵉށ¥⨌ђ㙛๐⤡⧪ʊ⇌᮳ᮊ⨁ ⋈ǫΦொ㙛Ƕʊ⇌ƅ৪い୳ൣᝊӧৎijᠻǫʵ Ǝ⢽ῪᲝⰫ⾄ᶬ᮳ǂ⬄㙛ȫᲝⰫᅠⰅƅʰ࠾ࡱǜⱇൠǜ ⼵㙛ஔђǫʵぇਤᫎᖈƋ᮳۱⿶ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ⾥ှक
¤㐵ᶬጟ̣ൠⵉށ¥ᐜӣԓ ۏޤॕᲝᄬ ひᯃ
Ĝ⬽ⅉ၆᮳ ⬽ⅉ၆᮳%BJTZ %BJTZ ୄ ୄ դ &SJDB &SJDBij ij с۾ᏻ လ
Ӝᮭᯒǻ ۼҖ ǔံ
Ⴝᅉ
ⲯᆒᫎހ⡿ᨇ
៵ᓥ⠧IJৎIJᙈҏIJΥ⒐ӲIJᔞҏIJᔞҴ᮳ ԏᆒ༴ɳހ⡿㙛⦒ ⑄ԏੂȲⲯᆒ᮳ǜࠡౙ Јᅒɐ᮳ᮊᅣѩ
ஜ ᅟ
⋘ҵൠৃመ
Υ⒐Ӳ㙛៵ ԏৃṻ༴ɳ၆⇸
ஜ ᅟ
⋘ҵൠ❛ᫎ⾚
ᔞҏ㙛⠬Ⓑ⢼ᰂ᮳ ʰ❑ဵᆒ㙛 ⑄ǜӬഷ
ஜ ᅟ
⋘ҵൠ❛ᫎṶ ย
ᓥ⠧㙛 ǜӱӬഷ
ஜ ᅟ
࠾ᬯဿђ
៵ᓥ⠧IJৎIJᙈҏIJᙈҴIJΥ⒐ӲIJᔞҏIJᔞҴ ᮳ ԏഌᅠΑ౸⊹ᬯ᮳Ζṻ༴ɳᮊ⨌ђ
ஜ ᅟ
Ĝ⨌ၮɣᙩ㙩ㅮ ᘧῆҦমᅜ Ĝ⟈❢㙩 ㅮᘧၥқީ⢃↓ ⾥ှक
!"#$
#( Â : x Ä Ý Í
+ , . / 0 ! 1 2
! ! "#$%&'"()*+!,
! ¶ Á ¡ '   : x % c ½ =GÃqÄŹ=Æ% )ÇÈɼÊË ÌDñ ÄÝÍ% Ç Â: y % ) = W DÎÏÐÑÌÍËòÌDÐÑ ð % o½ÒÓÔÕ .( H1à¿Ö×# fØ ) Ù þ ¹ ) Ú Û Ì Ð Ï ½ e 7 8 ÜÔ¿Ý¿% Þ úÂ:xNÓ½Ä ÝÍ¿ÌDßÑ#
Ô .( =à áÒ¶âã
wxMäåæWfØçènéê¹f Ø c ë q é ê ¿ ) Ù þ !"( H ¬ ) Ú Û !#" H % ì % $ D Î Ï 1 # Ð Ñ º m ? : # þ '" à % ½ Ô Õ í î ï ð .( =à% ÌÍÆ·ÓÔÕÒ¶âã% ?= Ä ññ½òÄ=óà# W W ÎÏÐÑo¸O b=¿)Ù þ% àxªE% ÌÍŧ @ÌDß Ñ# ôÉ % O - 2 ¿ Ñ Ñ Ã m 'W#. : # þ $( à m õ ö ÷ ) ø ´ ù % 1 ú ¶ û ¿üDà XEYUZ7;[[UZ7\<U# Åà % C K ý Ô þ Ë ÿ ¶ ! " % c ½ Ãq¹&#ÄÅ% ÑÑ´ù ! ý$É y% %Õ&Ѽ '(M dÊ% Ëñ Ó?DÅÆ)/ÝÍ#
*@fØ +Ñ ÅÉ
d y W 'W"( : % , Õ ) - . / ¤=r ÷)ø01@fØë ¶ / * % Ô Õ { 2 z e +Ñ % Çc½=Æà 3Þ% %Õ{Ëñ Ó?DÅÆÉñÝ Í# W=¸O - ¿)Ú Û r ³ ´ % B Q ú Â: % Ô ÕÀÌDU Ä¿ñ 44 5 $ Dñ # ½ ¾ ¿ , Õ ) - . { D 3 m . % U W $((( : 6 7 % à 89ÌDñ ?Z# ½É% =Ðú:x:ABg º;w Õ% Ç < ¸ Ñ U=# )Ú Û < % = > ? ¬ ? @ A B C D K% E F ? D G H IJ=п=3ï¸:ñÙ% K L Ò D ü M ¿ ñ / ¡ · ÷)ø% wxWpg?çÅÄ N O n o % B ô P ¹ Ø ß Ã =G¿Íñ# )Ùþ¬)ÚÛQR%¥STßyÌÐÑÝÍ=U8i ¿Ä/CVU=% § nÎÏÐ Ñ i ß % ? e Ô Õ B Q ú  : ¿Ý¿# ÑAþ¶£ÌDNW½ÄÝÍñ ¿U=Õ% ÅtX§ z ( )Ùþ !('!]"W'-..- # )ÚÛ !('W]"$.$#./ # )YZ !('$]"'.'2"W #
!s + ¯ ° 8 ± ² ¡ ' = 3 ¹ ³*´ > !)*+,* RSEF µ ¶ & · ³ ´ % )*+,* ? ¸ Ñ ¹ º » ¼ ½ ¾,% ¿?À tZÁÂ5% o½ t ÃÄÕ¿ )*+,* ÅÆÇÈ U$ ½ É ( t w x ¿ Ï ` Ê Ë Ñ Â 5% ÑÕÌÍξ»¼½¾,% W¾Ï YZÑÐÂÑú% ξ> g~ ¿Òª Ó´ÔÕ# µ ¶ & · Ë Ó Ö × K ¸ Ø ¹ )*+,* 8 ½¾,¿ÅÆÙ% Ú t¿«Ü Ñ% )*+,* >8½¾,#
Ö=( ôɸÏf9 `E
· #( H ¸ = ^ _ !m ' [ 1 6 \ 6 ; < 0 R A ) ] D 1³´% Îg9m=^_¿6`Ѷabc% RçøÆW_dôÉÌeÏf# ½?à½=^_gh! ª¹Ïfij !XX<3^) R Ä k K É % ü Ñ "(_ ¿ = ^ _ 6 `VlmK«ÜUÐno# ½É% òÃc½Ä¾À =^ ª¿ly ÃÐp% ÐÂÄq 1ÓWris ª% §1Ìtÿ¶_dKQuv;¿ÏfYw#
x: ªW9 yz
½É % g g = _ d { | ¿ $((- $('$ : _ dM}j % =^_ÃÎg-~c_d% õ '/02_#
~ ¢é } ç Õ
!s + ¯ ° 8 ± ² ¡ ' ÈàW{N} +~ ? r 2. % ¢Ï} ¿é % çªÊY ´ Õ# lmJ6é"RAE J a Å E U® ¯ Ó Ü K < % Ê Y U À © ª ? D ~ 34*5*67 89:4 ¿ } m ¶ . K $/ M% W~ ¶ ?r 2. ¿ ¿ % ¸ Zj ?D¶ö % ê ? ¿ ¡# ;* <::*=00*6*7 :*7 +*:*=7 >4*7 67 ?@*A7 BCBD4000E@FBBG000?@*A7 *D*57 6*D>*4H7 I*J*7 KF9A4000LLL)M:4+7 N4F*I*O ,*:*P+4*7 Q7 RMP*:7 ,*:*P+4*7 )M:4C97S 7 )M+A9>7?P734*5*6789:47MD7TF4>*PH7'-7<6F4:7$('%
!m ' g ./ 01t 23O Ä45H*6³´% =378«ÜÓ@ 9:¿;<% ¼g=Î>8?wÃb: ¿F # ½Ë Ó × @ K É % o ? ý g = Ó ; m 78AB% CD >´ÐÎ>E±¿ «Ü# 7 8 ì @ Î > F g = % ¼ = 3
¸ ´?DñI¿¥¦§ 1 | ¨= ¢£8 ¿ ~ 6 1 ¤% É ç o ©´ >4*B !ª « § 1 B*B64@= ú ¬% ¸U> ¡¸¿ # ? à z J / K % U Ñ ü '$ " } ® e Ò % =  ú} ®edyù91¯% %K °³^ ¸¿ñI% ç ªÊYá±` # c ¸ ? D } U@FV*7 <PF49 X ² ³ ´ Ê Y © ª ¿ µ ¶ §1íî ¸¿ñI# ÌÍ Ê Y Æ · ¸ @ ¸ ¿ ñ I % Î ® @ ¹ y % º @ ù 9 »% ¼p®@ ½¾V 8% Ç¿òD Àà d#
½É% @[ÃÑÂfÄ>ÀghÉ ?G°ÃHgÎ>ÕIJ½K2L¥¿ % i j Ä ¾ k l Î 7 g=# = 3 W $('% : L M · N ¦ ³ ú¡ 8 % Ç = 3 Û 7 8 u i > ¿ m - % n oÂÄÑjp¹Ó´Î # '-. ý g = ¸ O D - /' ì % M ú à -(0. 45H*6qh% =3ñrst M % P Q : E ± e '0$ M # = 3 W R 7! ·NS l¹L¥Y Z% TUeVn uvwt18 78¿xy% 8z? ýà78¿{>_|# ·NWX¹¾Y à U¿ Z#
=¢£8~6 ¤
% À¾Ï É% ãäÃ?å¡Ðæç# ½ < % )*+,* = 6 è > i ° Ã Û À ,¿ÃÄÕ% cé½¾¹ºÃÄÛÀ,% w x ¿ > i Ä ú Ê ~ v $(( Ä % )*+,* ¿),>i°êÃ),¿ëA,i% ¸Ñ ù1Ýìí# >iÂÃÄÛÀ, m Ñ î ),Ý Þ ï )*+,* ? d % Ü 1 ) , Ý Þ ß ½ )*+,* à Ò 8 á % µ ¶ & · ¿ ð ñ à % ò ý É Ã ? ý ò ) , â t ¡ à Ò Ò > ¿ Ã Ä % ½ < ó % c ½ )*+,* 8 á ô É w V õ ö @ ) ,
6789:;=/¨
2345·ã ùQRST
wx ÷ ø ¹ ù 1 6 7 9 Õ : ; < ¿ 2 3U V Ê Y W X % Ê YY¢Zd [ !($ !\] ^_` ©ª$ BC D a b % Ê Y © ª Ï Ð % ÷ ø ¹ 9Õ c d x ¿ Q R S T% ¢Ïeòf>¨$ geh% ijÃÚ-ï¿9Õ k% V³W?f ¥ ¦ N l ¸ ÷ø=ü & "Ým$ ÷øÃm'(zJ $ K% @9Õn o¿)*+,?ç<p% ÷øqrst 9Õ% Ç9Õuvwx$ By÷ø6z 9Õ% {|237}9Õ¿:;<% B y9ÕV~8 Äd% ÷ø Ð $ 9ÕByVFG9 % V %& ¸ ç% W ( $ BCD< % ÊYwx W ' àWÐ w fd Ï1¿Ä/% EÊYª¨$ gw Ä/% dÏK÷ø| 89Õ% ¡|¢£9Õ¿¤' 9ÕÓ @¥ K% ?¦§¨÷ø% ©ª÷ø« ½?^1/% Çb¬ÃV®®89$
78 êþY@[
µ¶&·É% ),#M½å$% -? $Ã Ä t ¹ ß % )*+,* ¿ & W ' - ' $ ÃÄ( t¿R)' -å$rìÙ* +%?,-#
¶ »= 3 ¼
m ' W g % ! = [8w & 3 x ¡ ¢ £ ¤ g ¥ ¦ § ¨ © ª 6 « ¬ X ® ¯ E F J ° ± G ² ³´ % ? µ ¶ % 8i · ¸ g ¹ º » % ¼ ½ ¾ z ¿ À Á à ¸ g Ĺ ÅÆ $ Ç È É Ê Y ËÌ Í Î % Ï Ð Ñ Ä Ò ¿ n ¨ W = 3 % Ó Ô Õ ÍÂ Ö × Ø Å ! Ù! Ú Û% «ÜÝÄÞß$ ÊYàx=á ¿= â % W ã ° ä å æ " ç è Å é ê ë ì í î #$ D¸gïðñ% òóðñôõ?ö¿÷ øù÷ úû¸gĹÅÆÄ /% Wü $ ýþ ÿü $ !"Ým$
ÅÙÚ[8w
%&' ()*)
!"%& #$%&'()*
-./01234
%&'()*)
c G
d e
CDEFGHIJKL0MHG N
OP6 TUV Z.A ^_` QRS WXY [\] aPb +!"
%34 !
! "
fghijkli
mnopqrstGu! vwx "#$% y % & $&' ()z { | } y ~ & " (, ! ! ?v $&() y " & $% ()z { | $ & ~ (, ! $ " " v "*$) $ % & "" ( )z{ |} $~ & %(, *+~! & ~ ¡¢£¤=K¥ ¦§¨©ª«! $* ¬®¯! w¯! °±²³l ´ µF¶K·¸ ¹º»¬¹º! ¼½s¾v¤=K¿ÀÁA?Â! ÃÄi# Å# I# # ÆÇÈ! ÉÊË
ãäå ! â$ æ$ çèé
),½Q" 2 56¾HI
!"# $ % & " # $ '( ) * + , %"! %&-.*! /0 123 456 789:;<=>" ?@ABCDEF *GHIJK1EFLMN&OPQ, RS1TURSV# WXRSVYZ" %&-.*! / 0123456[CD\]X=^EF _H`Ja! )*+,bcUdef3 .5g>hij*.k1lmno5g >hiMpq*$ %"5 6 r C D \ ] X = ^ E F _ H`Ja! s]tu>RSEFM*2 v1lmno5g>hiMpq*$ wxyz3{1|}56~ 9 :;<=>$
=378Ó;<
),#M ! $
!"#$
½³´% ¸Ñ?ýg=à >ZÀ 78¿«Ü% 78 êþY¿@[% céÄ ñ\]^_¾Y# ¾ Y à b : ¿ ³ ^ À Á % 1 ½ ¾ A9°Ã`a¿?Yb % ÚÏÐ78w à c ½ Ñ Ä !¾ Y 7 8 % c é % ¬ c ^@¾YñÒdDÓ% ú·@úþÀ e78#
g./ 01( Î > 8 ? Û ¹
6Â5¹÷ø% ÇdG¶ ùúé# ½ û ü % )*+,* ¸ Ñ ý A þ ¾ , ¿ dÿ% à!Ã,i! uA;<âÝÞ° " )*+,* ¿d#
-./01234
Ê w Õ
ô Ó Ü K É % m = ^ _ ÿ =  à #( H § ¶ ð Ù 1 ñ Ù % c é % ½ ¾ º Ñ "(_ â § ¶ #( H Ä R ¿ p { 5 % À O n " z× h1 Ä % Ñ"=^_xy! 1 ª¬Ïf¿æçq# ôÉ% WÍÂËÓ=^ ª¿ ͸% ü ._ ¿ ¡ ¢ !T[\^ £ ¤ Ù % ¼ ò î Í Ì À O @ = ^ ¥ ¦ ª % l m ½É% j % x: =^ ªÑEm ÿ¶=^_¿Ñ ' $_# W p //_ % 1 x Ì : = ^ ª Ñ E m W p O §$ ëCcly $(_=^_9 # ô< % UFGLB ª1ËÓKoÏ Ñ mé% ½ÌÍľC ¿1® f Å W p = ^ _ Ï ¬ 9 % Î ¾ Ì Í A % %KAB ª ! 1 ÏЬÏf# g ù [1 01 i % $('$ : _ d i " 9 B §¬ $Ï ë % C a Ä ¾ À = ^ _ ¿ ß y ! ½ .$( " ` â W ® 9 ¸ õ '/_ ' = 3 m d ¨ ! Ï f Y w q % W © m y À ª « « 1 ¢ ì $('$ : 9 ` ¸ % _ d à O D - ¿ 9 ½¾ËÓÏf# =3_dg 01¡ÀO / D¬±=^_g c% õe '/0"/_# ?YZ% =3_dg 01 !Y,)[`YRYN ! ª ¹ Ï f i j % ¢ 1 = ^ 3OÄeRS ³´% Ò01m $('( : u ¥ ¦ ª y 1 Ï Ð ÿ Ñ = ^ _ ¬ Ï f ¿ ` = ^ _ g ! ª ¹ Ï f i j ? % U Ó®Õe¯°Õ% ã ± ² ³ !#- H ! À ´ !#H 1J°ÅÌ !"" H ¹ Í M µ · ¶ ¿ e _ . " # !Ä vÑ"=^_¿'=¬xy# C³#
t Ñ º )*+,* Ç È RS( ~¹º»¼½¾,
!#$ % & ' ' ( W # $ ])*+,-. //0Ï1% 2 3456789 :;<=/>¨% 89Ä¿÷ø?à@%&Ê ·ã$ %&Ê5RABCDEU®¯?àFG% ÷øÃ?D %& H ¿ 3 ð I % · m % ½ ? à ¸ J '$ K L % M @ % & Ê ¿NÊOdP·ã$
!"
@?AB 8 567 9:;<=>?
!"
}êG$ Z.ë ìí$ ãÐî0ï1 ìð$ ãñò
ðó$ 234556789:;
ìí$ ãÐÑ
í3$ øùä
ìí$ ãÐÒ
í3$ þäÿ
ô0$ ãõö ãõ÷ úûü$ ø c úû0$ ø ý úûü$ þ !
ÌÍÎÏ$ *$"+,#-#-.. )ÐÑ, ! *$(+../%&*& )ÐÒ, ÓÌÔ$ ¡! ÎÏ$ *,&+"$/%),! *$&+,..(.,$ )Õ$ ª«¤Æ£Ö × ØÙ ÚÛÜÝÞßàá,
567
!"
! ! "#$%&'"()*+!,
()*++ ! #$%&' _¯` ½ijkl m* G&
!¯" MNÃ:oöÄ$ $>ÅÆ$ Ç¿Ã: È É D = > ? Ê Ë Ì ,Í Î < ! I Ï [ &
&'()* ++
!" # $ % '( ) * * 23456789:;
()*+,-. MN34 D x EF Ú6% %&'()*+ _92G=.,4H.92##.I,##.2?.J,;0` M N 8 9 8 : 7 8 " # , - . / % ; N ó < > = W X Y > 9"4:2. K-,(($ M N >)4=.(2G= > = L(004.M,%$ 92G= | 12,4. 10-- h N"##O P"-30(* n ; < & ' ( ) * & 9"4:2 $=?ijklm _/8)#.5QR8(-40%` Ý IJ 9"4:2% 9"4:2 %©ij ¾@% ¬A6¯°'
! " ! # $ %& ' ( ) *+ " # , - . / 0 1 2 3 45678! 9:;<&' ()*$=>)?@ABC DE! FGH$IJKL" MNG:OPQ !"#$%&'%()*# >RP Q +,-%./0((% $S T U V 1234. 5,%0($ W X Y Z =
6+00% 7*1
! ( ) * & ; < & '
!"#
! .$/01 21+34 _¯` £ ¼ ½ 5'*% 5 0) ) { T &
!"
*+,-./01
[ \ ] ^ _1234. 604424` $ a bOc d e $ M N f (gU V 7*30( h i j k l m n % o p qrs s ! t u v w > x 5 y zo&
!"#0% - 1284 {|})
16 ~ $ % Go$ 9"4:2% IJ $i j V B % ij D " % 6 _9"4:2` & + 9"4:2 Q0 D % G! " % ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¦ § ¨& + Q % © ª «ij 18; U% ¬®6 ¯°'
±!²³% D I J $ 5"#0% 0 ´ % µ ¶ 1284&10-- ·¸% ¹ºG» )2£ £¤¼½¾¿{ T" % ¼ÀÁ ´ÂÃÄ $ Å o Æ " ¼ Ç 1284& 10-- { T & + ¹ È É Ê " % Ë ¹ $ Ì Í ! Î Ï% !ÐP% 13 ~¼ tѹ¾ Ò$Ó! ´ Â& ¹ÔÕ=>% ¾ F Ö% ¹×!(|})' + Ø Ù % 5"#0% 1 Ú 0 Q Û « !ÜÝÞßà A$}áâ ãäåæç% ¹ Aè é êëì% ;íîïG:&
$ > Å Æ $ Ç ¿ Ã : È $ M N Ã ^& + =>Ù_M`abc de; : o öÄ5 Ú B C D E à F G N H V1044"?0(.W)3.X0#*24Yfc& ¹gfc$ = > @o ÏI ÎÃ < J K ô % ? ? ÊËÌ CÍ ®gvCVh& ? Ê Ë Ì AÍ L / Ä M ) $ M Î < $ ÊËÌÍ i j 5 K ) = > k ® g l öÄ=>& m & } EC n M o % þ p DZ q º MN Ã: o ö Ä RST N ò O U l Ö% µ $Nr¢ s$lm& P Q R D " % t Î <×$MST$4 = >UÃ $§5KÃ& Ë ¾VW«!# XYUc)Z$öÄ, ÷ % ? Ê Ë Ì AÍ Ã Ä Ë$D!)Ãæ% ! ? Ê Ë Ì -Í Ð Ñ Ùû[@ Ë$\]
r©ª«G¬ C[ ½"$ ?® $¯°Í @û Õ#±¡y²³Å´% ©Õµ¡>Q¶ ·1¸¹IJ ºÁ %D!t+ & r©56 »¼½ú¾¢Íè§ ¿ 7´ À @ û% tu E Á E[[[ (Uxzo& r© @û Âà Ä% !Be Ux ´0Â3 %ÅÆ+ 0vÇì% ! BeúÔÕ£¤O3ÈÛÉ¢Ê B ËÌÍFÎôÏФ 8=>% ~Q£Ñ}9Â% ø@oV> Â& ©ªµ¡ >Q¶ · I J % ! Î@r ©Ò ¹$ ?ÓÍ & ¶ ·0Ô Õ9D!tºÁ r ©% KL E[ "yD!t @ûIJ£ r©% ¥G¬ 3D!t< Ö©æ$ 5\ ?× Í n& ¶ ·Dà Ø×4]Ù Ú% } ÛÜ _Ý Ü Þ ß$cà` JáFp¾ÑUáâp% ¹0´% ¦§Át ×~Q!t@G ?ãä&&Í % Bt¨¥4ÃæÇv# åp& r© @û ÷«@Gó<$ ?D !tÍ $ ?æ ÂÍ $ ?¦ 2çÍ Ù% @G«Ò )$U% èé êë$ ?ìíÍ hîï;$ ? nXÍ & *3% # ÈÉ~¥½æð Î% ñò1 ! 3 ¥ó¬Eô $ Ú&
r©âõö÷øÇ
ùe ú$r©6û ü ý þ ù ÿ !¤ % F 5 oÝa"#78% \Õ@Õ $% ?& T $IÍ 3 !3âõö÷øÇ% Qy'(QÛÜJáÃ)% >V +* +,!-Z©¾¢Ux& r© . / D % $5@o U x G 0 l %T r©+ Ä ;í% 3 8<U12 !3âõZ34% µ ¾5 62$I% 0´û Fo789:&
!"#$%&' ! ¯" m# >$ °±²$ n oph³´µ 3¶·T¸uv ù8¹ö&
°±² _<(040` $ nop$ m#>n)ÓwÕ123o 3¶·T¸uv ù8¹ö& <(040 Å<$45HI×Ò!J|)*3T KJg)& ¾Ø% <(040 6Ö)×âGöR% STUV ¾¿% £¤7h *34UV KJg)% `abA$cde&
Aðñò$ <(040 óïiôõö% ÷«ø ù% @3úû{üýþÿ!"% #$%&' («!)!"% ¥3û*+,h--!ÿ !"% .C#/>& ¹0´" %1P2Õ% %3¼9{õö =00>.?"-& +
Á4e% <(040 56Ä789$:ÃÍ; Å<$=> ?T @AB {QC:Ã% ¹D àÁ×!)EF$TG=>% HIÒÕ!J |)*3T KJg)% LÕ@M$$¹¥ N*OóP( ¹Q" %)×âGöR% S TUV ¾¿% W7×A²tuX$)% ; £¤ YZ[[) £¤!\ ]!% UV !J)^ _G% ; `abA cde% fgóh *34UV KJ g)% ~i ×£¤ jk×l!J& +
m#>{nopQq
! °±²óï{õöiôAð&
! m#>Ê ×nop % ^û ¹ &
<=>?@AB0CD
nopÄrsÁtuvø% w !Jx 5 ^ Å y z { % ¹ D " %| 3 f ¥ ø ù% }~¥ ø«9¦% y ø¢ @$ A , F & % t ø B , % ~ Q C , × % ; f¥ì & + o p 0øù «! % LÕ ¥ % ¹ 0 Q " % ¢ & + A $ # > ʹ M«% ú0Öû opQp% ×¹ % ^û ¹ % ~Q opf B , % % Ö "û y 3& F#> "^Åyøù% 3b" $ ¡¢£% ×13¤ ¥¦ú Å :% §¨ ©ª«)c% tø B , ûç1¬£% t$i®&
J Q K R L S M T N U O V P W 8 X
#$%!"#$ %&'()
½ ¾ ¿ _¾ Ò` Ó Ú Ô Õ Ö × Ä Ø Ù Ú Û $ ?ÜÝPÍ Þß% bàÕẻ¼@AÉDÁÂ& ¾ 0 tÚâ% ¾ÒfâÕCã" %[Å % Ä ä Õ[å~¥ÃæçG% 9è2ÐäÕéêëìí Õ& + îÕ¥Ê Ø¼ ïÜÝPÍ ðÑ`( ¾Òñ ÄÁJLò¥óôá% }¹1 ¼ÚGy$õr[ [& ± ¾ Ò D w ¢ ö Z à , ÷ ø ù Ú Û %3 ú+ ûb% ¾ 0 ü |Z ý M[Aðf þ %-+ % ¾ ÒñÄ â ÿ% ¹0 ´ " %A ð µ × [ M [% ~! ÐG " Ò #@Gy% õF ¡ ¢ $ 5 % Ä &v X' ( ) ÿ% ;¥)f×Þ * % + çí Õ ½ , & + H عñÄÀÁJ¿ - × !º»¼ !¯" ¶½ Ù./¢¯% 0 ( $ 5 ¾¿ !À" ÁÂ& $%[&
,-EFGHID,
$%&'()*
>qtuÓÚA vw$ Æç4ßxy z% @ADEàFG NH=> ûo& ¹ ¶b{D % è2> `|}5~ c Ä % ¾Z ) !% Á×>` T $D @& ¹ÊG% è2Z ) r3ª£A] tuAvw$ Æç T % Z¨%[$ 4ßxyz@A=> > <J$ J & ¿p& K"5% tu è2Z > ? Í Z )% ¹D % ä Z )Q% ¡¢ × >$: Ã() !& % À $Lò% 5 [ [& + ¹D % Ä8 % ¹ ¨ FGå % bà=> C4µë½m $ näÕ>`| )¡¢8£¤% îïa¥& ¹úQ% £¤½äÕc ÎÃ&¬" % ¦§ Z )Q% ¥%9½äÕ c ÎÃ$¨û&
■責任編輯:顏晴怡 2015 年 4 月 21 日(星期二)
山打根版
殯葬師因常年與逝者打交道, 殯葬師因常年與逝者打交道 ,故而在普通人眼中是非常敏感的職業 故而在普通人眼中是非常敏感的職業。 。殯 葬師也被稱為“ 葬師也被稱為 “擺渡人 擺渡人”, ”,他們身着黑衣 他們身着黑衣, ,遊走於醫院 遊走於醫院、 、公路 公路、 、居民區…… 許多人認為他們晦氣, 許多人認為他們晦氣 ,但他們給冰冷予溫情 但他們給冰冷予溫情, ,為人生劃圓滿 為人生劃圓滿。 。許琴就是這千
皆是人生必修 直面看清人性
殯葬師:領悟死之痛 方顯生可貴
中國專題
千萬萬殯葬師中的一員。 千萬萬殯葬師中的一員 。日前 日前, ,她懷孕了 她懷孕了, ,也因此她對生死有了更多感悟 也因此她對生死有了更多感悟: :
大多數人一直到親人或自身面臨死亡, 大多數人一直到親人或自身面臨死亡 ,才明白死之於人的重要 才明白死之於人的重要, ,而生死卻是
在此之前每個人的必修課。 在此之前每個人的必修課 。其實世上的事都有期限 其實世上的事都有期限, ,若不知死之沉痛 若不知死之沉痛, ,怎知
生的可貴。 生的可貴 。而透過死亡 而透過死亡, ,也能看清人性。 也能看清人性。
■文/圖:記者 芮田甜 雲南報道
許琴工作和生活的地方在 雲南省昆明市北郊長松 園殯儀館。懷孕之前,她是殯殮科的 業務骨幹,七年的工作生涯,她的指尖觸碰 過跳樓自殺、意外車禍,甚至是在水裡泡脹 的遺體,經過她的修整和化妝,他們安詳離 去。因為懷孕,她現在暫調離一線工作,轉到了骨灰寄 存室收、取骨灰。
工作似記者 閱盡百態世相 懷胎五月的許琴,一會兒摸摸肚皮憧憬即將 到來的新生命,一會兒又穿梭在一排排的骨灰之 間,幫親屬收好或取出裝着逝去生命的小盒子。 問她是否擔心工作環境影響胎兒生長,她回答: “很平常啊,只是職業分工而已,這份工作如果 自己心理上都忌諱,那就更不可能被外界接受 了。”她認為自己的職業和記者很像,可以閱盡 百態世相,她說,用鑰匙打開不同的抽屜,每個 盒子裡都裝着不同的故事。太多的故事會讓你唏 噓,原來人在死亡面前是如此無能為力。 許琴的丈夫在骨灰寄存室後面的火化車間工 作,車間牆上貼着標語:“天地生人,有一人應有 一人之業;人生在世,在一日應盡一日之勤。”或 許這是對重複又辛苦的火化工作最好的詮釋。許琴
丈夫告訴記者,火化一具遺體大概需要 1.5 小時, 他們三個人輪班,不加班的情況下,一星期可休息 一天。他們的收入也未像外界傳言的那樣高薪。許 琴說,可能也就跟普通的工薪階層差不多。
陽光看待 不避不畏 夫婦倆對即將到來的小生命充滿興奮,兩人的宿 舍就在殯儀館旁邊,裡面滿是為小寶寶提前準備的小 鞋子、衣服和小玩具。兩人計劃,等孩子出生就去租 套小房子。許琴說,她並不會把自己的職業告訴孩 子,因為她怕別人會看不起,欺負孩子。她還說,自 己所接觸到的殯葬師,無論談戀愛還是結婚,都是找 同行,“可能外界對我們還是有些不接受,不理解 吧。”她期望人們能更陽光地看待死亡,對死亡不避 諱、不畏懼以及負責任,或許這是人生很重要的問 題。 《西藏生死書》裡記述了這樣的故事,喬達彌的 第一個兒子在一歲時夭折,她悲痛欲絕,直到遇到佛 陀。佛陀輕聲說:“只有一種方法可以治療你的痛 苦。你到城裡去,向任何一戶沒死過親人的人家要回 一粒芥菜籽給我。”然而喬達彌跑遍全城也找不到這 樣的人家。最後她終於明白,這是不可能完成的任 務。或許每個人都是未獲得證悟前的喬達彌,也許意 識到死亡的平常和重要,更能體悟得到面對死亡的能 力。而關於生死,最好的狀態莫過於“生無憾、死無 怨”。
■因為懷孕 因為懷孕, ,許琴現 在暫調離一線, 在暫調離一線 ,到骨 灰寄存室工作。 灰寄存室工作 。
白髮送黑髮 失獨父母空餘悲 由於職業的原因,對死亡的感悟讓許琴快成 為哲學家。她說,為人善終能加速自己成長,接 觸死亡能帶來真正的覺醒和生命觀的改變。大多 數人一直到親人或自身面臨死亡,才明白死之於 人的重要,卻為時已晚,感到跌落深淵、猝不及 防或悲傷欲絕。如果能提前意識到死亡的意義, 生命的重要,具備面對死亡的能力,或許不會有 太多人自殺,又或許死亡帶來的傷害也會減少。
高管父親悲慟“嚎叫” 許琴說,有一個年輕人的葬禮,在長松園
■許琴的丈夫在火 化車間工作。 化車間工作 。
■ 殯葬師正準備 為逝者化妝。 為逝者化妝 。 ■殯葬師談戀愛大多只能找 同行。 同行 。
最豪華的長松廳舉行,前來送殯的人站滿廳 堂。舉行葬禮的時候,死者的母親哭到昏厥, 一直沉默的父親在推走遺體時失去理智的“嚎 叫”起來,他的聲音穿透凝固的空氣,像是心 被挖走一樣。高大的身影在眾人面前坍塌,白 髮人送黑髮人,是一種怎樣無法承受的悲慟。 死者父親是一家大型銀行高管,平日生活 體面、備受尊敬。兒子才 20 歲出頭,一生裡最 美好的年華,卻因酒後駕車致汽車翻下懸崖當 場身亡。清明節的時候,父母來公墓看兒子。 母親將墓碑擦得一塵不染,放上鮮花。父親只
是遠遠看着,在一旁抽煙、歎氣。母親常常會 登錄兒子的 QQ,她說,頭像亮起來就感覺他還 在。QQ 簽名裡永遠寫着簡單的一句話:“兒 子,媽媽想你了。” 在中國,像死者父母這樣的失獨老人約有 兩千萬。許琴說,死亡是平等的,黃泉路上無 老少,更不會分貧富貴賤,正常死亡與非正常 死亡比例差不多,就像出生一樣無法由自己決 定。雖然人們很重視生命,為了拯救生命不惜 動用一切金錢和力量,但是有些事卻無法改 變。
報復女友跳樓 遺恨人間
關懷臨終者 需愛與接受
很多人選擇自殺,他們用堅決的勇氣結 束自己的生命。許琴感慨,既然他們有勇氣
生命最重要的事情,就是與他人建 立無所顧忌而貼心的溝通,其中又以與
死,為何沒有勇氣面對眼前的坎。有人用生 命做賭注,打電話給分手的女友請求和好,
臨終者的溝通最為重要。臨終者常會感 到恐懼、拘謹和不安,他們最需要的是
女友不同意,他便說:“我要讓你後悔一輩 子!”掛斷電話後,他縱身一躍從樓上跳下 去。聽起來很像電影,卻是親歷的事實。至
獲得無條件的愛和接受。 關愛臨終者,有時不必做或說什 麼,只要陪伴就好。他們期待被他人觸
於女友是否後悔,就不得而知了。
摸,可以看他的眼睛,或者給他一個擁
許琴曾經幫兩個 15 歲的少女入殮,兩人因 為學習壓力約在一起喝農藥自殺,死時口吐白 沫,臉也變成紫綠色,“如果她們知道死像這
抱。能夠善巧地告訴病人實情也很好, 幫助他們完成心願,坦誠面對死亡的痛 苦。 還可以在臨終前對他說:“我就在
麼慘,估計也不會選擇自殺。” 還有四十多歲的男士,因事業變故跳樓自 殺,年少的兒子再三請求殯葬師讓他看爸爸最 後一眼,掀開白布,慈愛的父親血肉模糊,兒 子說他不害怕,只是不知道怎麼適應沒有父親 的日子。
■女殯葬師有時需要 獨自一人運送遺體。 獨自一人運送遺體 。
這裡陪你,我愛你。你將要去世,死亡 是正常的事。我希望你能留下來陪我, 但我不要你再受更多的苦。我會永遠珍 惜我們相處的日子。你並不孤獨,現在 乃至永遠,你擁有我全部的愛。”
認領無主屍 換取補償款
■殯儀館的照片牆 殯儀館的照片牆。 。
許琴早前在重慶學習防腐整容課程時,重 慶某地突遭水災,剛剛學習理論課的許琴,實 習課程就要處理多具溺水無名屍。 一名在水災中失去兒子的村民,為了能夠 領取補償款,竟然認領了一具不知在水中泡了 多久的無主屍。 上述村民帶走屍體後,法醫說,那具屍 體不是該村民的孩子,他單據上填的死亡日
期不到 3 個月,而那具無主屍在水裡泡了不 知多久。法醫解釋到,村民帶着屍體就可以 去領補償金,而該村民自己的兒子早不知被 水沖到哪裡,不知道還能不能找到。 還有一個 7 歲的女童,常幫父親放驢。一 日,驢突然發瘋狂奔,女孩不幸被驢拖到石頭 上撞死了。沒有棺材,無法入殮,父親只能用 一塊布裹着她的遺體直接送到火化車間。當時
最便宜的骨灰盒也要百餘元,他湊不出這些 錢,只能用布將女兒的骨灰包起帶走。 許琴講述的死亡故事或許蒙上了悲慼, 或許呈現冰冷與無助,還有一些為爭奪遺產 成為笑料,而這樣的故事如同新生命誕生一 樣,每天都在發生。殯葬師能做的唯有在送 行時說一句:“一路走好。”,願每個生命 都能得到尊重,能夠安息。
國際新聞
山打根版
■責任編輯:黃潤強 2015年4月21日(星期二)
新媒體衝擊 傳統產業大融合
互聯網串流通訊技術愈來愈成熟,人們從以往坐在電視機前“煲劇”逐 漸變成上網追劇,令傳統電視台收視率受威脅。在美國,電視台及網上電視 摸索能共存的合作模式,例如電視台在播放劇集最新一季時,把以往幾 季集數提供予網上串流服務,催谷最新一季收視率。英國劇集現在已 可透過串流,在美國及其他國家幾乎同步播放,毋須像以往般英國劇 集要數月後才能在美國電視上播出。 尼爾森去年底發表報告,指去年第 3 季美國網 上串流影片觀看時間按年急 增 60% , 同 期 電視收視卻下 跌 4%。美國人 平均每個月花 約 141 小 時 看 電視,而網上 串流影片的觀 看時數雖然每 月 不 足 11 小 時,但與前年 6 個多小時相比 已是大躍進。 ■新媒體的出現,令觀眾可以選擇喜愛的節 外界一般認為 目觀看,一改傳統單向提供廣播的模式。 上網追劇主要 是年輕人,但調查發現即使納入 55 歲以上人口,成年人看網上 影片的時間仍按年升超過50%。
傳統媒體、電視台和娛樂公司迎來互聯網時代的 挑戰,愈來愈多人用手機、平板電腦上網看新聞和娛 樂節目,取代由服務提供者 單向提供廣播節目的模式, 令傳統媒體收入面臨減少。業 界人士認為,傳統企 業要適應新營商模 式,不再拘泥於原有 的業界分類,須通過 數碼化、併購、提供 個人化內容、提高播 放質素,並打造集各 類型節目於一身的多 元化平台,在激烈競爭中殺出 一條血路。 ■香港文匯報記者 李鐘洲、黎耀康 聯網和流動裝置普及,顛覆大眾傳播行業原有的生態。以電視為 互例,年輕一代坐在電視前的時間減少,偏向隨時隨地上網選擇喜歡的 節目,不再受拘束於電視台節目表。德勤會計師事務所去年調查發現,九成14 至 30 歲人士看電視時會同時做 4 種事情,意味他們不會全神貫注欣賞節目,情況 比上一代更明顯,令電視廣告效用成疑。 因此,業界宜檢討廣告模式,如收集用家所在地點和社交網站上的資料,在手機 刊登更切合用家需要的廣告。這也表示電訊、科技及傳媒等行業分類將逐漸模糊,企業 需結合這些媒介的優勢,為消費者度身訂造服務。 舊有的傳播模式受到重大衝擊,但與其完全捨棄它,更佳做法是在尋找新機遇、 維持現有收入之間取得平衡。互聯網是挑戰也是機遇,傳統企業紛紛發展數碼業務, 節目製作公司透過借助互聯網,將更能直接接觸消費者,把握他們的真正喜 好。IBM 媒體及娛樂事業部門主管雷德福指,業界可運用新媒體的優勢,為 消費者度身訂造個人化的節目及收費套餐,並製作即時新聞、多媒體新 聞等傳統媒體較少見的內容,使消費者甘願付費欣賞。
傳統收視計算方式被指過時 業界一直根據“尼爾森收視率”為廣告收費定價,但 Viacom(維亞康姆) 總裁多曼指,有關收視計算方法過時,未計入使用流動裝置觀看節目的收視 率。多曼計劃發展數碼平台廣告,在點播電視節目插入贊助廣告,目標於 3 年內將網絡廣告收入佔整體比例提升20%至50%。
美國人觀看及瀏覽各類媒體時數 ' /! / 9 ; 2* !
受訪者比率(%)
兒童( 兒童 (2 至 11 11歲 歲) & +
: +
青少年 青少年( (12 12至 至 17 17歲 歲)
成人( 成人 (18 18歲及以上 歲及以上) )
業內掀起併購潮
6 遊戲主機
=1) 多媒體裝置 :+ ( 電腦上網 "& BQQ
(app app) ) 手機應用程式 手機應用程式( ( 或手機上網 3 R 資料來源: 資料來源 :尼爾森
德勤會計師事務所美國分公司副主席貝爾森認為,業界下一次重大改革,將是在 “物聯網”的大環境下,技術、媒體和通訊三大界別大融合,這些產業的界線將愈趨模 糊。電子產品製造商、電訊企業、傳媒公司、製作公司甚至應用程式(app)發展商,都會 嘗試與消費者直接打交道,使客戶爭奪戰愈趨激烈。
為助電視業應對觀眾 減少,加拿大電台電視暨 電訊委員會(CRTC)上月宣 布,放寬電視台播放本土 節目的時間及類型限制, 令電視頻道能播放更切合 觀眾口味的節目。 以往規定加拿大電視 台在日間時段需有 55%時 間播映本土節目,此項限 制會取消,但在晚上 6 時 至11時的黃金時段,仍須 有一半時間播放本土節 目。此外,根據加拿大小 說改編而成的節目,或每 小時拍攝成本最少 200 萬 加元(約 1,243 萬港元)的節 目,只要符合條件,也可 被界定為本土節目。 當地電視台去年已推 出網上電視服務,方便觀 眾隨時點播電視節目,當 局表明會向提供此類服務 的企業給予優惠。
網上圖片
電視增互動 變 “掛牆版 iPad” 面對嚴峻挑戰,電視業亦不敢怠慢,紛紛轉 型。可連接上網、提供極高清畫面的智能電視是 第一步,但這只是硬件改進,美國聯合藝人經理 人公司(UTA)職員溫斯坦認為更徹底的改革陸續有 來,電視業勢必迎來翻天覆地,例如提供點播或 互動等功能,未來甚至有機會變成“掛牆版 iPad”。 花旗銀行分析師迪達姆斯表示,新媒體對電 視業的威脅或被高估,認為只有部分競爭力較弱 的電視台會倒閉,但電視業不會消失。以澳洲為 例,目前最少有 15 萬人通過 Nexflix 看電視,但在 第 7 頻道總裁沃爾心目中,電視業仍有能力改 革,只要節目製作夠好,電視台仍能找到匹配的 觀眾群。他認為除了現場直播,點播也會逐漸興 起,觀眾將能自行決定看什麼節目。
時移電視 時移電視( (可隨時 %:1 : 5
暫停、 暫停 、倒帶及快轉
產業界線愈趨模糊
■《Vice》與Live Nation合作成立數碼平台,向網民提供演唱會直播。
傳統電視 (:1
加放寬節目限制 挽電視觀眾
傳媒及娛樂企業(Media & Entertainment,簡稱 M&E)逐漸流行 收購,美國去年首 9 個月的相關併購達 655 宗,總金額按年升 116%,其中美國電話電報(AT&T)去年以 500 億美元作價收購衛星 電視DirecTV。 另一宗備受關注的交易,是康卡斯特(Comcast)欲以 450 億美元 收購時代華納,但美國司法部早前以反壟斷為由,暫未批准。這類 併購有助減低經營成本,也令企業能提供及整合各類型產品,更迎合 大眾需要。 另一種方式是多元化發展,例如美國雜誌《Vice》去年 11 月與 Live Nation 娛樂公司合作成立數碼平台,向網民提供演唱會直播、紀錄片等節 目。Discovery Communications(探索頻道母公司)則和娛樂節目製作公司Imagine 成立合資公司,結合前者擁有的觀眾群優勢,以及後者的製作技術。受惠於科技發展和 數碼檔案格式,觀眾愈來愈重視播放質量,企業因此爭相推出高解像度的影片和圖片, 《華爾街日報》就指出,大屏幕、高畫質是未來電視業發展的浪潮。
合作谷收視 與網媒求共存
傳播業革新 數碼多元個人化
媒體公司 iPowow 則力推“參與型”的新式電 視,把電視屏幕與手機等裝置結合,用家在看電 視的同時,可通過其他裝置立刻評價電視內容, 甚至可以投票決定節目未來發展,讓觀眾反客為 主。iPowow 目前跟美國全國廣播公司、澳洲第 7 頻道及霍士體育頻道等多個電視台合作,提供互 動功能,觀眾參與率約12%。
將電視“遊戲化” iPowow 首席商業經理道格拉斯形容, 公司的服務屬把電視“遊戲化”,認為觀 眾能通過參與節目獲取滿足感。例如用家 參與跟劇集內容相關的問答遊戲,也可通 過裝置連接社交網站互相認識,形成堅固的觀 眾群體。
■ iPad 等 電子產品的 普及,大大 改變年輕一 代的閱讀模 式。 網上圖片
網聞真假難辨 公信力成關鍵
互聯網衝擊電視 台、電台和報社等傳 統新聞行業,發布 消息的門檻大降, 人人可成為記者, 而且網上新聞平台和 影片網站崛起,使獲 取訊息的渠道大增。 這固然有利受眾接觸更 多資訊,但也埋下消息難 辨真偽的隱憂,令傳媒的公 信力顯得更重要。 大型傳媒機構為了與行家競爭, 也會使用迅速傳播的網上消息,但要面臨是 “流料”的風險。英國廣播公司(BBC)社交媒體編 輯漢密爾頓指,公眾往往不求甚解轉載網上消 息,但傳媒有責任查證傳聞才刊登,BBC 設有專 門團隊核實各類網上新聞。《衛報》網誌編輯歐
文表示,接到消息後,會先查看報料者的微博 twitter 是否可信,其後再反覆驗證,以免“中 伏”。 不過,網媒對消息真偽或許有另一種看法, Quartz 網站便表明沒資源聘請人手專責核實消 息,使這責任落在網民身上。Quartz 只承諾一旦 發現報道出錯,會盡快予以修正,並加上特別標 示,亦會列出所有資料來源。
澳 8 成人信傳統傳媒 或許正因如此,公眾一般還是更信任傳統傳 媒的消息。澳洲公關公司 Crossman Communications 去年調查發現,近 8 成人相信報章、電視或 電台新聞。雖然很多人瀏覽社交網站及網誌,但 相信它們的受訪者僅約 4 成。公司董事克羅斯曼 表示,這反映傳統媒體的角色仍重要,而且“多 人看”不一定代表 “可信”。
捧紅素人 娛界網媒尋星 網上媒體發達也衍生另一現象,就是業餘“素人”的興 起。這些人在各大視頻網站發布影片,向大眾分享專長,並逐 漸累積追隨者,被稱為 YouTuber 或 Twitcher 等。主流娛樂界也 察覺到這現象,紛紛尋找受歡迎的網絡新星,吸引他們在網上 的支持者,從而刺激銷量或收看率。 美國著名YouTuber尼爾森擁有 270萬頻道訂戶,電視台去 年邀請她在時裝真人騷《天橋驕子》(Project Runway)擔任評 判,吸引她的支持者欣賞節目。節目監製格魯貝爾承認電視 及網上明星的分野已變得模糊,尼爾森等網絡紅人更有助號召 數以百萬計的年輕觀眾。 另外,唱片公司也會通過 YouTube 等網站尋找新 星 , 如 加 拿 大 小 天 王 Justin Bieber 出道前便以素 人姿態,在 YouTube 上載大量翻唱片 段,結果獲經理人 發掘。 對網絡紅人 而言,在主 ■ iPowow 推 出 流娛樂界 “參與型”新式電視,讓 亮相意味 用家可通過其他裝置評 更穩定 價內容。 網上圖片 的 收 入 , 因 此不少網上明星均樂於 加入主流。在 YouTube 擁有 800 萬訂戶的 法恩直言網上 廣告收入不足 以長期支持生 計,“最終也要 上電視”。 ■ Justin Bieber
■尼爾森
山打根版
■責任編輯:黃潤強 2015年4月21日(星期二)
:
宗教局
中國新聞
嚴禁違規建大型造像 批評一些出家人信仰淡薄戒律鬆弛熱衷名利
香港文匯報訊(記者 軼瑋 北京報道)中國國家宗教局局長王作 安 19 日在中國佛教協會第九次全國代表會議開幕式上指出,當前一些 地方出現寺廟“被上市”、“被承包”、“被經營”等現象,不僅違 背中國宗教政策,亦損害佛教清譽,佛教界對此應警醒並嚴肅對待, 從嚴把關道風修行以整肅僧儀,尤其是在寺廟修建、法務活動和學修 生活中應倡導樸素節儉,嚴禁貪大求奢、追求排場、違規建造大型露 天宗教造像和寺廟。 作安坦言,一些出家人信仰淡薄、 王戒律鬆弛、熱衷名利,令佛教清譽 受損,也受到社會輿論詬病。對此,佛教 界不能麻木不仁、見怪不怪,要採取有效 措施加以解決,梳理和完善切實可行的戒 律制度。王作安強調說,道風是佛教的生 命線,關係佛教健康持續發展,關係到佛 教積極作用的發揮。 此前有媒體報道稱,中國不少地方熱 衷搞“宗教搭台、經濟唱戲”,利用寺廟 道觀搞旅遊開發,甚至計劃將寺廟道觀捆 綁上市。比如陝西法門寺、西安財神廟、 浙江普陀山等,當中尤以少林寺要上市的 消息最為吸睛。 與此同時亦存在一些機構和個人,打 着宗教旗號或打宗教“擦邊球”,在非宗 教活動場所設置功德箱、出售香燭,假冒 僧人,借教斂財。 對上述亂象,國家宗教局近年開始協 調文物、園林、城管、公安等部門聯合執
法,嚴格按照有關法律法規進行清理、制 止和取締。根據《宗教事務條例》等法 規,對於利用宗教斂錢騙財等違法活動, 主管部門將依法給予行政處罰,對構成犯 罪的依法追究刑事責任。
籲抵制借教斂財行為 王作安 19 日建議,佛教團體、寺廟 應根據《宗教事務條例》等法律法規要 求,規範寺廟管理,依法開展宗教活 動,抵制違規建造大型露天宗教造像和 寺廟的行為,抵制亂設公德箱等借教斂 財行為,抵制假借佛教名義的各種欺詐 行為。 王作安亦建議,藏傳佛教徒也要按照 “依法治藏”要求依法管理藏傳佛教寺 廟,反對達賴喇嘛集團利用宗教從事分裂 國家、破壞民族團結、擾亂社會秩序和損 害民眾生命財產的活動,更好維護藏傳佛 教正常秩序。
■中國佛教協會第九次全國代表會議開幕。
中佛協將選出新負責人 香港文匯報訊(記者 軼瑋 北京報 道)中國佛教協會第九次全國代表會議開 幕式 19 日在北京京西賓館隆重舉行,中國 佛協會長傳印長老、第十一世班禪額爾德 尼.確吉傑布、祜巴龍莊猛長老共同主 法,舉行了“祈禱國泰民安、世界和平” 法會。據悉,在為期 3 天的議程中,本次 大會將對過去 5 年佛協工作做一個總結梳 理,同時選出新一屆佛協負責人。 本次會議提出,今後佛協工作努力
陝高級職業農民 有人年入過百萬 香港文匯報訊(記者 張仕珍 西安報 道)陝西省近期給第二批 182 人頒發了 “新型高級職業農民”認證資格證書,這 是陝西省對農民這個職業的最高職稱。據 了解,自去年開始培育認證“新型職業農 民”以來,陝西省已有 266 人獲得“高級 職業農民”稱號,其中,有人年收入已過
中國新聞
中新社
百萬人民幣。
最高學歷碩士研究生 近年來,陝西省不斷加大培育新型職 業農民的力度,今年全省計劃培育新型職 業農民10,000人,認定不低於6,000人。同 時,還將認定省級職業農民實訓基地 50
個,認定市縣級實訓基地 300 個,建設 12 個標準化縣級農廣校,逐漸建立起職業農 民培育的基層體系。 據了解,此次獲得認證的 182 名高級 職業農民中,有大學畢業回鄉創業者, 也有半路辭職的公職人員,還有從事了 半輩子農業又“回爐”補充專業知識的
方向,包括踐行“人間佛教”,引導信 眾正信正行;加強佛教人才培養;大力 開展公益慈善,拓寬佛教服務社會空 間;繼續開展與港澳台和海外華人佛教 界的互動等。 參加19日開幕式的代表還有統戰部常 務副部長張裔炯、副部長斯塔,國宗局局 長王作安、副局長蔣堅永,以及中國道 協、中國伊協、中國天主教“一會一 團”、中國基督教協會相關負責人。 農民。而學歷高是這個群體的一大特 點,他們中絕大多數都是西北農林科技 大學、中國農業大學、西北大學、延安 大學、西安建築科技大學等高校的畢業 生,最高學歷的一位是西北農林科技大 學的碩士研究生。 此外,年輕化也是此次認證新型高級 職業農民的一大特點。據悉,這些職業農 民的平均年齡只有 38.6 歲,其中,55%的 人年齡在 40 歲及以下,最大年齡 55 歲, 年齡最小的僅22歲。
考古學家: 曹操墓真實性毋庸置疑 香港文匯報訊(記者 高攀 新鄭 報道)在19日舉行的第九屆黃帝文化 國際論壇上,中國社科院學部委員、 中國考古學會秘書長、中國史學會理 事劉慶柱在接受香港文匯報記者採訪 時,表示:“如果通過DNA檢測曹操 墓的話,這也是基本科學的。目前來 看,曹操墓不存異議,是已經確定的 了。如果有人質疑,我們可以拿出歷 ■劉慶柱接受記者採 史的證據來反駁。” 訪。 高攀 攝 劉慶柱還坦言:曾經很長一段時 間,因為曹操墓的事,不敢承認自己是河南人,怕別人認為 自己存在私心來懷疑曹操墓的真實性。 2009年12月27日,河南省文物局在北京發布:安陽縣安 豐鄉西高穴村搶救性發掘的一座東漢大墓,經權威考古學家 和歷史學家確認為魏武王曹操高陵。這消息一經發布就成為 大街小巷的熱議話題,一時眾說紛紜。劉慶柱因“河南安陽 曹操墓”一事被推上風口浪尖,曾公開發表言論 “業內人士 不能說外行話,我沒有拿安陽一分錢。”來證明曹操墓的真 實性是經過科學論證的。
洩國家秘密 高瑜被判囚7年 香港文匯報訊 據北京市第三中級人民法院官方微博消 息,4 月 17 日,北京市第三中級人民法院對高瑜為境外非法 提供國家秘密一案進行公開宣判。 法院認為,高瑜違反國家法律規定,為境外人員非法提供機 密級國家秘密,其行為已構成為境外非法提供國家秘密罪,判處 被告人高瑜有期徒刑七年,剝奪政治權利一年。 2013 年 8 月,某境外網站全文刊發了一份中央機密文 件,隨後多家網站進行轉載,引起了社會廣泛關注。北京警 方迅速成立專案組,全力開展調查工作。經大量調查,專案 組最終鎖定了犯罪嫌疑人高瑜(女,70 歲,北京市朝陽區人)。 專案組在掌握大量證據的基礎上,於 2014 年 4 月 24 日將其抓 獲,並在其居住地起獲了重要證據。
南京虐童案 檢方不批捕涉案養母 香港文匯報訊 南京市浦口區人民檢察院 19 日對涉嫌故 意傷害罪的犯罪嫌疑人李某依法作出不批准逮捕決定。 據中新網報道,一網友本月3日在微博上公布一組照片, 說明稱:南京浦口高新區一男童背後密密麻麻重疊交錯的傷痕 像是被鞭子抽過,據了解,是其養母李某所打。 該虐童事件在網上受到廣泛關注,南京浦口警方12日向檢 察機關提起逮捕李某的請求,南京浦口檢察院在16日召集專家 學者、政府相關部門負責人以及施暴養母的辯護律師,舉行了 逮捕與否的聽證會,會後三日宣布了不予逮捕的決定。
神州大地
在吉林,農民出身的席躍久,發明了一款警用防
■席躍久發明的防暴神器 席躍久發明的防暴神器, ,能做到擒敵於 兩米之外而不傷其身。 兩米之外而不傷其身。 網上圖片
暴抓捕神器,能應對危機,制伏歹徒,減少傷亡。 這款冷兵器中的機械抓手,能做到擒敵於兩米之外 而不傷其身。
■新浪網
吉民發明防暴神器
兩米外一招擒敵
■如今席躍久 仍在繼續研發 各類警用器 械。網上圖片
45歲的席躍久出生在農安縣一個 農民家庭,為了圓自己的發明 夢,他一個人租住在長春市鐵北四路 附近一棟老式居民樓裡。推開房門, 仿彿進入了一個小型的修理部,客廳
裡有序地堆放着各種尺寸、不同形狀 的零部件,臥室牆壁上立着一排外形 類似警用叉的器具,這就是警用防暴 抓捕器。席躍久拿過一個抓捕器,很 自信地說:“它追求的是兩米外一招 制敵!” 7 日,這項專利已經獲得國家相 關部門的認定,通過檢驗,除了用於 公安部門,還可廣泛應用於學校、醫 院、銀行等安保措施規範的公共場 所。
盼推而廣之 懲惡揚善 ■防暴神器可廣泛應用於學校 防暴神器可廣泛應用於學校、 、 醫院、 醫院 、銀行等場所 銀行等場所。 。 網上圖片
席躍久以前搞過養殖、開過車 行,早在20年前個人資產就超過百萬 (人民幣,下同),然而一場意外,在
2010年,他兜裡只剩500元闖北京,又 重新打拼。現在,他已經有了20多項 發明專利,從“遙控開門器”、“自動 鞋架”到現在的抓捕器。 在眾多發明中,抓捕器是他最滿 意的作品。談到研發初衷,他說,幾 年前,看到電視中一個年輕的警察在 與持刀歹徒搏鬥過程中身中數刀犧 牲,家人悲痛的電視畫面,真是撕心 裂肺,“我當時發誓,一定要發明一 種用來抓捕持刀暴力分子的利器,不 再讓公安幹警再流血犧牲……” 席躍久說,現在他仍在追尋自己 的夢想,那就是繼續研發各類警用器 械,希望能廣泛推廣,起懲惡揚善的 作用。
夫車禍被困 妻緊抱喊 “堅持”
■謝小燕悉心照顧丈夫。 網上圖片
17 日上午,國道 213 線四川 樂山犍為段,一輛麵包車與貨車 相撞 。現場碎片滿地 ,一片狼 藉。救援人員趕到時,身受重傷 的駕駛員周濤被卡在駕駛座上無 法動彈。在其身後,一名年輕女 子從第二排環抱着他,不斷鼓勵 ■車禍現場一片狼藉。 網上圖片 他“堅持住,不要睡。”她就是周濤的妻子謝小燕。車禍後的這一幕 感動了很多人,網友讚該女子為“最美妻子”。 “帶着哭腔的聲音,一直在喊‘老公堅持住,千萬不要睡’。” 民警李洋回憶說,周濤當時雙目微閉,幾乎陷入昏迷,但因為妻子一 直哭喊,所以會時不時睜眼看看。謝小燕還脫下自己的外套,搭在周 濤的身上。 救援很順利,10 餘分鐘後,周濤被成功救出,並送往醫院搶救。 在此過程中,謝小燕一直為周濤加油,並陪他一同前往醫院。 “真的沒什麼好說的,那只是人的本能,很多人都會那樣做。” 謝小燕說,她感謝大家的關心,並希望丈夫快點好起來。 ■《華西都市報》
渝千年古剎藏深山 面積 面積33 萬平米 自有慈雲幾復更,歷經唐宋 元明清,18 日是國際古蹟遺址 日,記者隨重慶市文化遺產研究 院的考古人員一起走進了慈雲寺 的考古現場。 慈雲寺遺址位於重慶市九龍 坡區走馬鎮慈雲村西的山林之 中。6 年前,一塊湮沒於山林野 草中的石碑被偶然發現,墓碑文 字記載着一位明朝人遊歷慈雲寺 的經歷。2012 年,市文化遺產研 究院終於在距離石碑數百米之外 的慈雲山山腰上,找到了已被掩
■慈雲寺遺址俯瞰。
網上圖片
埋在泥土中的慈雲寺遺址。 據悉,慈雲寺遺址是重慶地 區目前發現的保存最好的寺廟遺 址,遺址面積總計約 30,000 平方 米。 ■記者 孟冰 重慶報道
滬自然博館首迎客 開館兩小時限流 19 日是上海自然博物館新 館開門迎客第一天,因擁有近 29 萬件藏品和“遠東第一”的 標本量,使得該館位居中國自 然博物館館藏的前列。由於新 館效應,開放首日過於火爆, 博物館在正式迎客 1 小時半後, 就因瞬時最大承載量達 4,000 人 而停止售票。 據了解,上海自然博物館 老館曾在去年謝幕告別上海市 民,19 日開放的新館在老館基 礎上新增萬餘件標本,目前常 設展區內陳列展示了來自七大 洲的 11,000 餘件標本和模型, 其中珍稀物種標本 1,000 餘件, 並設有展品展項 4,400 餘項,首 次在新館亮相的標本佔70%。 ■記者 孔雯瓊 上海報道
■上海自然博物館新館開門迎客。 孔雯瓊 攝
■上海自然博物館擁有近 29 萬件藏 品和“遠東第一”的標本量。 孔雯瓊 攝
甘野生熊貓棲息地擴大 保護形勢嚴峻 甘肅省林業廳副廳長段昌盛 17 日於新聞會表示,第四次大熊 貓調查情況顯示,甘肅現有野生 大熊貓 132 隻,比 10 年前增加 15
據天津鐵路部門 透露,已有 112 年歷 史的天津北站將作為提速後的天津─薊縣市郊客 車的始發站於本月底重新啟用。屆時,天津市區 至薊縣的行車時間將由過去的 3 小時縮短為 90 分 鐘。 ■記者 達明 天津報道
天津北站重啟
■目前甘肅野生大熊貓已有 132 隻。 網上圖片
隻,增幅達 12.8%,野生大熊貓 現在的棲息地面積近 19 萬公頃, 擴大了 3.3%,目前,甘肅野生大 熊貓棲息地均被納入自然保護 區。 據段昌盛介紹,甘肅省 10 年 間先後建立了裕河、多兒、阿夏、 插崗梁、博峪河等5個省級自然保 護區,新增保護面積逾 41 萬公 頃,大熊貓保護區數量由2個增加 到7個,總保護面積逾61萬公頃。 ■記者 肖剛、實習記者 李娣娣 蘭州報道
重要新聞
■責任編輯:李岐山 2015年4月21日(星期二)
習近平今年首訪 抵巴基斯坦 推動經濟走廊建設 加深“ 加深“鐵桿朋友 鐵桿朋友” ”感情
香港文匯報訊 綜合報道,中國國家主席習近平20日乘專 機離開北京,應巴基斯坦伊斯蘭共和國總統侯賽因和總理謝里 夫邀請,對巴基斯坦進行國事訪問。巴基斯坦這個“鐵桿朋 友”,是中國的重要鄰國和全天候戰略合作伙伴。半個多世紀 來,中巴友好關係不受國際形勢變化的干擾,始終向前發展。
陪同習近平出訪的有:主席夫 人彭麗媛,中共中央政治局 委員、中央政策研究室主任王滬 寧,中共中央政治局委員、中央 書記處書記、中央辦公廳主任栗 戰書,國務委員楊潔篪等。
習近平:像到兄弟家 訪問巴基斯坦前夕,習近平 在巴《戰鬥報》和《每日新聞 報》同時發表題為《中巴人民友 誼萬歲》的署名文章說“我期待 着即將對巴基斯坦進行國事訪 問。這是我首次訪問巴基斯坦, 但我感覺就像到自己兄弟家中探 訪一樣。”
巴基斯坦戰機隊護航 習近平這次訪問巴基斯坦是 2015 年的第一次出訪,借此體現 了中國對巴基斯坦這個“鐵桿朋 友”的特殊感情,巴基斯坦也將 以最高規格接待習近平。巴基斯 坦 GEO 電視台稱,中國主席的專 機進入巴境內後,將有 8 架中巴聯 合生產的梟龍戰機組成編隊為專 機護航。 去年,巴國侯賽因總統和謝 里夫總理分別兩次來華,兩國領 導人就進一步深化雙方戰略合作 達成重要共識。從兩國高層交往 來看,雙方已下決心將兩國高度 政治互信轉化為更多合作成果。 這裡面,經濟和安全合作被視為 是進一步推進中巴關係向前發展 的“兩個輪子”。
在經濟合作方面,中國正在積 極推進“一帶一路”建設。中國外 交部長王毅在今年 2 月訪問巴基斯 坦期間表示,如果把“一帶一路” 比作各國共同參與、共同受益的 “交響樂”,那麼中巴經濟走廊建 設就是這首交響樂第一樂章中的華 彩旋律。 與之相應,包括中巴經濟走 廊遠景規劃聯合合作委員會等重 大合作已啟動,喀喇昆侖公路、 加達尼和塔爾能源項目、瓜達爾 港口運營、卡拉奇-拉合爾高速 公路等項目得到積極推進。
雙方將發表聯合聲明 據透露,習近平訪問巴基斯坦 期間,雙方將發表聯合聲明,並簽 署能源、交通基礎設施、經貿、金 融、科技等領域合作協議。其中一 些項目應與中巴經濟走廊建設密切 相關。 在安全合作方面,北京大學 南亞研究中心主任姜景奎認為, 恐怖主義、極端主義、分裂主義 抬頭是中國和巴基斯坦都必須加 以警惕的,如“東伊運”恐怖組 織對兩國和平與穩定構成共同威 脅。習近平此訪將促成兩國更加 緊密攜手,共同打擊一切形式的 恐怖主義,維護共同安全和地區 和平穩定。 與此同時,中國和巴基斯坦 在密切人文交流、加強在重大國 際和地區問題上的溝通和協作等 方面亦將達成諸多共識。
■2014 2014年 年 11 11月 月,習近平會見巴基斯坦總理謝里夫 習近平會見巴基斯坦總理謝里夫。 。
巴專家:瓜達爾港互聯互通南亞中亞
重視周邊國家 打造命運共同體
香港文匯報訊 據《經濟日報》報道,巴基斯坦俾路支斯坦 省經濟社會問題專家米爾.舍爾巴茲.赫特蘭受訪時稱,瓜達爾 港稱作是整個阿拉伯海沿岸地區及巴基斯坦俾路支斯坦省的“遊 戲改變者”。瓜達爾港對於推動中巴兩國和本地區內的經濟轉 型,實現南亞中亞的互聯互通意義重大。 米爾指,據瓜達爾港發展局的預期,在未來30年內將有170 萬經濟移民遷移到瓜達爾港。同時,新建的住宅區、酒店、學校、 醫院、道路正在成為瓜達爾港現代化步伐的縮影。瓜達爾港的建 設,能帶來積極的外溢效應。 米爾確信瓜達爾港項目的建設和運營有利於成為“發展促和 平”的成功典範。瓜達爾港的建設將為俾路支斯坦省帶來經濟上 的大繁榮,尤其是有助於解決青年人口就業問題,從根本上消除 社會不穩定因素的滋生土壤。
香港文匯報訊 據中通社報道,此次,習近平在2015 年首次出訪便選擇了周邊國家,足見中國對周邊外交環境 的重視,并為打造中國與周邊國家經濟命運共同體布局。 外交學院亞洲研究所所長魏玲表示,從“一帶一 路”、亞投行、絲路基金等經濟合作倡議,習近平提出的 “中國理念”、“中國方案”顯示出中國致力於同周邊及 世界各國打造命運共同體、利益共同體,也顯示出周邊外 交在中國外交戰略中的首要地位。 北京大學國際關係學院教授翟崑認為,此次習近平 出訪的巴基斯坦,是中國提出的“一帶一路”戰略構想的 重要合作伙伴,也是亞投行的意向創始成員國。“通過 ‘一帶一路’、亞投行和絲路基金等平台,中國致力於和 亞洲乃至世界各國建立命運共同體。
香港文匯報訊 據中通 社報道,香港特區政府20 日 公佈,行政長官梁振英今日 (21 日)上午將前赴南沙,出 席“中國(廣東)自由貿易 試驗區”(自貿區)掛牌儀 式,見證首批粵港澳企業進 駐自貿區。 根據官方公佈,陪同梁 振英此行的特區政府官員, 包括商務及經濟發展局局長 蘇錦樑、發展局局長陳茂波 等。在行程中,梁振英也會 為南沙粵港澳(國際)青年 創新工場和前海香港優勢產 業發展基地項目頒牌。
香港文匯報訊 綜合報道,20 日,中國國務院印發廣東、福建、 天津自由貿易試驗區總體方案和進一步深化上海自貿區改革開放方 案;同時,國務院辦公廳還印發《自由貿易試驗區外商投資准入特別 管理措施(負面清單)》。《自貿試驗區負面清單》適用於上海、廣 東、天津、福建四個自由貿易試驗區。
着眼4領域改革創新 新設的三個自貿試驗區複製了上海自貿試驗區的成功經驗的同 時,在投資管理制度、貿易監管、金融制度和事中事後監管等 4 個領 域改革創新,並進一步提出了行政咨詢體系、審管分離、審批歸口的 一些新做法。中國商務部部長助理王受文介紹,4 個自貿試驗區繼續 以改革開放、創新發展為目標,具體從堅持制度創新;服務國家戰 略;建設開放高地;輻射帶動周邊;有效防控風險五個方面,在上海 自貿試驗區基礎上進一步擴大改革開放。
清單列明外資准入 自由貿易試驗區負面清單列明不符合國民待遇等原則的外商投資 准入特別管理措施,共計 50個條目、122項。主要特點包括:一是提
■20 日,工作人員正在福建自貿試驗區福州片區管委會大樓前將福 建自貿試驗區揭牌儀式的牌匾掛起。 建自貿試驗區揭牌儀式的牌匾掛起 。 中新社 高開放水平。負面清單之外,原則上對外開放。二是轉變管理方式。 負面清單之外的領域,內外資統一管理,外商投資項目和企業設立基 本實行備案制,切實提高投資便利化水平。三是完善准入體系。 自由貿易試驗區負面清單的制定,系統梳理了涉及外資的各類政 策法規,清單中的特別管理措施涉及國民待遇、高管要求、業績要求 等方面,為投資者提供了一份全面的准入指南,大大增強了外資政策 的透明度。
明星代言虛假廣告擬三年禁代言
由米蘭世博局、聯合國教科文組織KIP基金會與絲 綢之路文化之旅組委會共同設立的“絲綢之路館” 將亮相2015米蘭世博會。 ■中新社
新聞速遞 南寧海關統計顯示,今年一季度廣西與東盟貿 易 總 額 為 365.4 億 元 人 民 幣 , 較 去 年 同 期 增 長 39.1%。東盟繼續保持廣西最大貿易伙伴地位。 ■新華社 中國新聞出版研究院公佈第十二次全國國民閱 讀調查。去年中國成年國民圖書閱讀率為 58.0%, 較 前 年 上 升 0.2 個 百 分 點 。 成 年 國 民 上 網 率 為 65.8%,通過手機上網的比例增幅明顯。 ■中新網 2015 上海國際汽車工業展覽會(上海車展)於 20 日開幕。此次將推出全球首發車 109 輛,新能源 車103輛,概念車47輛。 ■中新網 2013 年以來,北京市朝陽區人民檢察院共審查 逮捕外國人在京涉毒案件 18 件 18 人,其中涉嫌非 法持有毒品罪 5 人,涉嫌販賣毒品罪 13 人。犯罪嫌 疑人多為非洲籍人員,常結伴作案。 ■中新網
香港文匯報訊 據中新社報道,十二屆全國人大常委會第 十四次會議 20 日在北京開幕。三次提請審議的廣告法修訂草 案(以下簡稱“草案”),對備受關注的明星廣告代言有了更 嚴格規定。 該草案規定,對在虛假廣告中作推薦、證明受到行政處 罰未滿三年的自然人、法人或者其他組織,不得利用其作為廣 告代言人。對虛假宣傳泛濫的藥品、保健品廣告,全國人大法 律委員會建議將保健食品廣告準則單列一條,並增加規定,保 健食品廣告不得涉及疾病預防、治療功能,不得聲稱或者暗示
廣告商品為保障健康所必需,並應當顯着標明“本品不能代替 藥物”。 針對一些媒體以健康、養生欄目等形式變相發佈醫療廣 告,誤導消費者的現象,草案對此增加規定,廣播電台、電視 台、報刊音像出版單位、互聯網信息服務提供者不得以介紹健 康、養生知識等形式變相發佈醫療、藥品、醫療器械和保健食 品廣告。草案建議,醫療機構違法發佈廣告,情節嚴重的,除 由工商行政管理部門依照本法處罰外,衛生行政部門可以吊銷 診療科目或者吊銷醫療機構執業許可證。
中國 2018 年全面推進土地制度改革 香港文匯報訊 據中國國務院發展研究中心農村經濟研究部主任葉興慶 在“新型城鎮化與土地制度改革”研討會上透露,在全國人大授權 33 個縣 進行為期3年的土改試點之後,中國將在2018年全面推進土地制度改革。 葉興慶坦言,中國國務院發展研究中心農村經濟研究部曾做過研究,按 照十八屆三中全會的要求,對土地徵遷、宅基地、集體建設用地制度進行改 革,會涉及8部法律、24個條款進行修改。這意味著,在33個縣(市、區) 之外,國內一些地方涉及“三地”的土改,本身就與土地相關法律法規的規 定相沖突。 葉興慶表示,城市建成區和城鄉結合部的集體經營性集體建設用地達到 4,200多萬畝,但它們的權能小於國有土地,原先不能進行抵押,按照本次改革 方案,上市不能突破規劃用途管制。招商證券分析師表示,通過土改,農資行 業集中度有望提高,龍頭迎發展良機。隨着農業改革創新的推進,新型城鎮化 ■中國將在2018年全面推進土地制度改革。 網上圖片 將加快專業化分工,新型農業經營主體壯大,農業走向規模化經營之路。
巴基斯坦伊斯蘭共和國 簡稱巴基斯坦,是一個多民族 伊斯蘭國家,95%以上的居民信奉 伊斯蘭教。國語為烏爾都語。巴基 斯坦位於南亞次大陸西北部,東北 與中國毗鄰。巴原為英屬印度的一 部分。1947 年 8 月 14 日,巴基斯坦 宣告獨立,1956年3 月 23 日,巴基斯坦 伊斯蘭共和國成 立,仍為英聯邦成 員國。
南非亂局受控 中國暫不撤僑
見證粵自貿區掛牌 香港特首今赴南沙
粵津閩自貿區總體方案出爐
網上圖片
香港文匯報訊 據中通社報 道,南非排外騷亂已被基本控 制,18 日晚至 19 日晨,騷亂重災 區德班和約翰內斯堡基本未再發 生打砸搶事件。南非警方說,警 方共逮捕 110 餘名參與打砸搶的嫌 疑人。 南非內政部長吉加巴 19 日表 示,作為一項重要的預防舉措, 已向邊境地區派遣 350 名軍人。中 國駐南非大使館發言人潘鵬參贊 表示,中國駐南非當地使領館已 經就騷亂波及的僑民,跟當地警 方提出交涉,要求警方採取行動 抓捕暴徒,同時要求他們在僑商 商鋪集中的地區部署充足的警力 保護僑商安全。 另外,中國駐南非當地使領 館已經和警民合作中心以及各個 僑社負責人一起研究應急預案, 并連續發佈警示提醒,讓當地僑 胞密切留意所在地區的安全形 勢,切勿進入騷亂地區。“近期 我們也留意到南非政府已經在採 取積極措施,防止騷亂進一步蔓 延,包括南非總統、外長、內政 部長都已經專門發表聲明,強烈 譴責暴徒,緊密部署民警加強早 晚間的巡邏。”潘鵬說,目前整 體形勢是可控的,並未嚴重到需 要撤僑的局面。
中國國際人才交流會簽約2200項 香港文匯報訊 據中新社報道,為期兩天的第 十三屆中國國際人才交流大會19日在深圳落幕,中 國各省市與專業組織、培訓機構、留學人員達成的 引智項目合作意向達2,200多項。 大會共有來自 72 個國家和地區的 4,200 多家海 外專業組織、培訓機構、高等院校、人才中介和科 技企業參與,海外代表 3,500 多人,中國各省市人 力資源、外專系統、企業等單位共 5,800 多位專業 代表參會。 本屆大會主要包括 15 個板塊,涵蓋展覽洽 談、人才招聘、項目對接、高峰論壇、人才培訓、 專題研討等各項內容,新增了中國國際軟件人才項 目投資交流會、亞太人力資源開發與服務博覽會, 還新增了跨國技術轉移大會深圳峰會、國際教育 展、國際職業技術教育展等多項內容,從規模和內 容上來講超越以往各屆。
﹁
香港文匯報訊(記者 朱燁 北京報道) 香港作為國際金融、貿易、旅遊、運輸等多重中心,在“一帶一
路”中的商機不言而喻。此間專家指出,香港不僅可借沿線國家做大融資平台的機遇發揮其金融優勢,更
可參股投資製造業等實體經濟,為其現有經濟提供“補充”和“靠山”。同時,“一帶一路”沿線國家的 海關大通關建設一旦實現,香港貿易自由化的優勢將自然顯現,並有望通過在沿線國家主動承攬物流、運
輸等項目而提升物流業重返龍頭位置。香港應盡快行動,提前佈局,有針對性地作出具體規劃和部署。
香港作為多重國際經濟中心的地位, 其他沿線國家和地區難以替代。香
﹁ ﹂
港可發揮資金融資優勢,支持港企或內地 企業走向國際,或選擇為整個“一帶一 路”建設提供融資服務。有關專家認為, 雖然“一帶一路”在資金方面已有絲路基 金和亞投行的支持,但因沿線國家眾多, 融資平台還需做大做強,香港仍可以在此 構想中發揮金融中心的優勢,利用香港國 際合作經驗,聯動內地,抓緊時間扮演好 “一帶一路”金融合作及融資平台的角 色。 與此同時,中國現代國際關係研究院 世界經濟研究所所長陳鳳英對香港文匯報 記者表示,香港不應只盯金融,雖然製造 業在香港不是最主要的,但依然可以選擇 投資內地製造業或沿線國家製造業,因為 從實體經濟和虛擬經濟結合的角度來看, “製造業是很必需的”。隨着“一帶一 路”的推進,製造業將會有更好的發展。 她建議,香港可作為第三方進行投資、參 股,利用製造業的發展對香港現有經濟充 當“補充”和“靠山”。
指出,沿線國家風俗習慣、宗教信仰、政 府形態等諸多方面都與中國有極大區別, 較之在內地的投資,與沿線國家的合作將 面臨諸多不確定性。她提醒,一帶一路的 市場競爭挑戰巨大,香港要做好長線作戰 的準備,“投資將是長期的,眼光要放得 長遠。” 自“一帶一路”構想提出、尤其是三 部委聯合發文後,中國內地,不僅僅是沿 線 18 個省份,其它省份也開始結合自身 發展優勢或短板提前作出規劃,以期能在
“一帶一路”大潮中找到新的經濟增長 點、完成結構轉型升級。對此,劉雪琴建 議港府應盡快行動,提前佈局,發揮香港 在“一帶一路”中的比較優勢,有針對性 地作出具體規劃、部署。 此外,她亦提醒,雖然香港與 東南亞一直都是緊密的貿易伙伴, 但“一帶一路”明顯涉及到更多更 遠的地區,事先要做的風險防範和 項目調查依然不能懈怠,尤其是在 尚不熟悉的中亞地區。
■中國現代國際關係研究院 ■中國商務部國際貿易經濟合 世界經濟研究所所長陳 作研究院研究員劉雪琴。 鳳英。 網上圖片 網上圖片
■專家指出,香港可借“一帶一路”做大 融資平台的機遇發揮其金融優勢。圖為香 港金融中心區中環。 資料圖片
吸引沿線企業 助港經濟轉型
此外,中國商務部國際貿易經濟合作 研究院研究員劉雪琴表示,香港靠近經濟 發達的珠三角,區位優勢為其助力不少, 而已經基本實現貿易自由化的廣東自貿區 則能夠為港承攬內地貨物運輸到“一帶一 路”沿線國家,提供更多便利。她續指, 若“一帶一路”沿線國家的海關大通關建 設得以完成,將會極大地刺激進出口貿 易,而香港作為貿易中心、航運中心、信 息交流中心,則可在沿線的貿易自由化國 家中主動承攬貨物運輸、物流等功能, “香港應提前佈局,利用‘一帶一路’回 歸物流業龍頭老大的地位,同時運用好資 金優勢,承攬沿線項目,吸引更多沿線企 業來港註冊,從而惠及香港經濟轉型發 展。”
提升物流業重返龍頭地位
﹂
山打根版
■責任編輯:徐曉明 2015年4月21日(星期二)
投資製造業培植經濟 靠山
港可借 一帶一路 做大做強金融
重要新聞
市場挑戰巨大 眼光要放長遠
陳鳳英提醒港人應調整心態,“期望 值不要過高,切勿急功近利。”同時,她
港將成“一帶一路”三大加速器
香港文匯報訊(記者 朱燁 北京報道) 曾參與亞投行前期項 目研究的中國國際經濟交流中心 專家李鋒對香港文匯報表示,香 港作為“一帶一路”的重要節 點,無疑將成為推動“一帶一 路”發展的加速器,若能充分發 揮此作用,則將有利於推動香港 由國際金融中心升級為世界金融 ■中國國際經濟交 中心,由亞洲貿易中心升級為世 流中心專家李鋒。 界貿易中心,由東亞文化中心升 香港文匯報北京傳真 級為世界文化中心。他認為,香 港是“一帶一路”沿線國家和地區進入對方市場的重要 紐帶,而其在航空運輸、海上運輸、海上保險和服務等 方面具有的明顯優勢,則能夠滿足“一帶一路”沿線國 家和地區之間的貿易往來,投資結算、商品流通等各類 需求。他續指,香港作為“一帶一路”的重要節點,無 疑將成為推動“一帶一路”發展的“三個”加速器。 首先,香港將成為“一帶一路”資金融通的加速 器。從公開的新聞資料統計看,內地各省市 2015 年 “兩會”政府工作報告上關於“一帶一路”基建投資 項目總規模已達 1 萬億人民幣。據亞行報告,到 2020 年亞太地區的道路、電力等基礎設施市場的投資規模 將高達 8 萬億美元。以上數據顯示,“一帶一路”沿 線國家將需要建設大量的基礎設施。他認為,香港作
為國際金融中心,有能力為“一帶一路”基礎設施建 設項目提供投融資支持,也能夠為亞投行在香港發行 人民幣債券提供專業化的金融服務。而隨着“一帶一 路”沿線國家貿易和投資的增加,對人民幣的需求會 越來越大,香港所擁有的高效金融結算系統,將能夠 快捷地滿足各方資金融通的需求。 其次,香港將成為“一帶一路”開放合作的加速 器。香港作為亞洲現代服務業的樞紐,憑借其先進完 整的服務產業鏈、廣闊通暢的國際營銷網絡、充裕的 本土及國際人才,能夠推動各方開展廣泛持久的交流 與合作,建設利益共享的全球價值鏈。他續指,香港 作為國際自由貿易港,能夠實施比上海自貿區更為開 放的政策,成為沿線國家建設“一帶一路”自由貿易 區的試驗田。
發揮聯結華僑紐帶作用 第三,香港還將成為“一帶一路”文明互鑒的加 速器。香港作為東西文化的交匯地,擁有兼收並蓄的 文化優勢,而“一帶一路”沿線國家的華人華僑高達 4 千多萬。此外,還有數量可觀的華文媒體、中文學 校,香港作為華僑華人的聚集地,能夠發揮聯結“一 帶一路”各國華僑華人的紐帶作用。他建議,應將香 港打造成“一帶一路”各國文化傳播的基地,促進不 同文明交流互鑒,讓文明互鑒成為增進沿線各國人民 友誼的橋樑和紐帶。
港具國際視野 可當合作橋樑 香港文匯報訊(記 者 古寧 廣州報道)中 山大學港澳珠研究中心 教授毛艷華表示,內地 推出“一帶一路”戰 略,這對於香港來說, 甚至可以說是不亞於30 年前改革開放力度,這 等於是將內地對於香港 ■中山大學教授毛艷 的開放擴大到了“一帶 華。 資料圖片 一路”沿線的市場,擴 大了香港市場空間,增加了更多的拓展機會,可 以說是商機無限。
物流業配套完善 他認為,在這個過程中,香港有幾大優勢 可發揮。按目前的內地的發展路徑,人民幣國 際化也是大勢所趨,而香港已是人民幣的離岸 金融中心。同時,香港金融業在金融創新功能 也很強,在“一帶一路”的背景下,香港金融 業有相當多的方面可以參與,比如內地資本的 走出去、內地產能走出去,都需要金融業的支 持,這也正是香港金融業拓寬的大好機會。
■“一帶一路 一帶一路” ”沿線國家的海關大通關建設一旦實現 沿線國家的海關大通關建設一旦實現, ,香港貿易自由化的 優勢有望提升物流業重返龍頭位置。圖為香港貨櫃碼頭 優勢有望提升物流業重返龍頭位置。 圖為香港貨櫃碼頭。 。 資料圖片
粵港澳宜攜手打造大灣區 香港文匯報訊 (記者 李望賢 深 圳報道)中國國家 發展改革委、外交 部、商務部此前聯 合發佈的《推動共 建絲綢之路經濟帶 和 21 世紀海上絲綢 之路的願景與行 ■ 全 國 港 澳 研 究 會 動》中提出“充分 副 會 長 、 綜 合 開 發 發揮深圳前海、廣 研究院(中國.深圳) 州 南 沙 、 珠 海 橫 常 務 副 院 長 郭 萬 琴、福建平潭等開 達。 資料圖片 放合作區作用,深 化與港澳台合作,打造粵港澳大灣 區。”全國港澳研究會副會長、綜合開 發研究院(中國.深圳)常務副院長郭 萬達認為,粵港澳大灣區在珠三角乃至 “一帶一路”上都是一個很重要的節 點,融匯了國際創新中心、創新資源, 他建議,應該由有關部門牽頭推進粵港 澳大灣區的規劃以及區域之間的協調, 更好地配合國家“一帶一路”戰略。 郭萬達指出,當前京津冀一體化以及 長三角經濟帶的發展均是國家層面在推
對來說香港的專業服務更得到國際認可”。 “從國際化的角度來說,香港相較內地, 有更高素質的人才。”毛艷華如是表示。他續 稱,香港因為歷史發展關係,擁有更為國際化 的視野,這就是香港的軟實力。“這一點非常 重要,因為‘一帶一路’的合作,更多的是國 際化合作。”他認為,從這個角度來說,香港 可以發揮相當作用。現在內地企業要走出去, 需要適應國際化的操作規劃和規範,而這正是 香港的優勢,有很多可以發揮的空間。
構建世界級城市群 而縱觀國際上已經發展起來的灣 區,比如舊金山灣區,最主要的元素 就是高科技加金融。郭萬達指出,在 粵港大灣區,已經有香港的金融以及 深圳高科技元素,加上廣東其他地區 的資源,可以形成國際創新中心,再 利用香港把全球資源在這裡配置,相 信粵港澳大灣區能真正推動珠三角轉 型升級,也能促進港澳產業優化調 整。郭萬達又指,當前廣東自貿區已 經獲批,未來應把自貿區的先進經驗 率先擴大覆蓋到整個粵港澳大灣區, 構建一個世界級的城市群。
港商界乘搭快車 欲分一杯羹 香港文匯報訊(記者 朱燁 北京報 道)“一帶一路”作為牽涉面有史以來最 廣泛的戰略構想,其所帶來的經濟利益和 國際影響將不可估量。面對巨大的經濟紅 利,香港各界人士已躍躍欲試,準備搭上 “一帶一路”快車,力爭在未來的“黃金 十年”分一杯羹。
毛艷華又指,香港是國際貿易中心,也是 亞太國際航運中心。航運可經太平洋和印度洋 通往世界各地,空港也可以直飛到全球 100 多 個城市。最重要的是香港物流業有完善的配套 體系,又有專業的會計、法律等專業服務。在 “一帶一路”實施過程中,香港完全可以發揮 貨運中介的作用,跟內地分工合作。當下,內 地物流業發展也很快,甚至跟香港有所競爭。 “內地不少地區已有很好的基礎設施,可以說 也具備了發展條件,但缺點是配套不完善,相
動,力度很大,推進腳步也很快。粵港澳 大灣區涉及跨區跨境,更應該由中央統籌 協調,才能有實質性的進展。 中國實施“一帶一路”戰略,涉及不 少重大基礎設施建設,郭萬達指出,粵港 澳本身也應該加快互聯互通,首先就是鐵 路公路方面,涉及港珠澳大橋、港深機場 連接線等,應該加速推進。此外,在電 網、甚至通信互聯網方面,也要嘗試更加 便捷地連通。
倡訪沿線國拓商機 借助“一帶一路”構想,香港的發展 空間將比現在更加廣闊,其國際金融中心 和人民幣離岸中心的地位也將進一步強 化。全國政協香港委員、行政會議成員林 健鋒建議,香港可借此機會,與沿線國家 進行互訪、商談自貿協定、促進和保護投 資協定等,開拓新的商機。全國政協常委 胡定旭認為,“一帶一路”沿線國家資金 和基建需求殷切,該戰略及亞投行業務將
涉及金融、法律、信息等香港擅長的領 域。 中銀香港發展規劃部分析員巴晴日 前透過媒體表示,從亞投行資本規模 10%計算,“一帶一路”輻射帶內,每 年至少或產生 1 千億元人民幣以上的對 外投資規模,她相信香港離岸人民幣中 心地位可受惠而增強。 全國政協教科文衛體委員會副主 任、香港新華集團主席蔡冠深建議應發 揮香港的漁業資源,設立南沙海洋產業 合作區,為“21 世紀海上絲綢之路”提 供產業抓手。星光集團有限公司創辦人 林光如則認為,“一帶一路”打通了中 亞物流樞紐,港商可通過貫通中國和中 亞的鐵路把貨物直接送到中亞市場,與 海運相比,鐵路可節省至少一月時間並 降低兩三成運費。
周小川:
文匯財經
中國經濟
■責任編輯:紀 羚 2015年4月21日(星期二)
山打根版
重視房產市場調整 執行穩健貨幣政策 香港文匯報訊 據中通社報道,“中國政府高度重視房地產市場調整、部分行業
產能過剩、消費需求不足和投資回報率下降等經濟運行中存在的問題。”央行行長
周小川在國際貨幣基金組織第31屆國際貨幣與金融委員會系列會議上發言時指 出,中國將繼續執行穩健的貨幣政策,並根據經濟和通貨膨脹走勢進行適應性調 整。全球金融危機以來的經驗表明,貨幣政策可以為結構改革創造機會,但單純依 賴貨幣政策也會帶來風險。
本次會議主要討論了全球經濟金融形勢與風險、全球政 策議程和基金組織改革等問題。 “當前全球經濟復蘇仍處于較低水平,且前景存在分 化。”會議指出,發達經濟體增速預計將有所提高,新興和 發展中經濟體增速放緩,但仍為全球經濟增長的主要動力。 低油價對世界經濟的影響整體積極。但全球經濟仍面臨匯率 和資產價格大幅變動、部分經濟體通脹長時間低于目標水 平、金融穩定、高公共債務以及地緣政治等方面的風險。中 期內的挑戰是潛在增長率可能更低。全球失衡有所下降,但 仍需進一步推動需求再平衡。 會議對 2010 年 IMF 份額和治理改革一再拖延深表失 望,敦促美國盡快批準 2010 年改革方案。在確保 2010 年改 革方案仍為首要目標的前提下,呼吁 IMF 執董會尋求過渡方 案,盡可能向實現第14次份額總檢查中各方已同意的份額 轉移幅度的目標邁出實質性步伐。 周小川在介紹中國經濟形勢時指出,中國經濟正在步入
新常態,經濟增速雖有所放緩,但仍然處于合理區間,就業 增長保持穩定。 “中國當前的主要任務是引導經濟向更有質量和更可持 續的增長模式轉變,包括改善經濟結構、鼓勵創新、保護環 境以及推動第三產業發展和改善收入分配等。” 周小川指出,為此,中國政府正在積極推出簡政放權、 價格改革、擴大開放和進一步提高人民幣資本項目可兌換程 度等一系列改革措施。 據《證券日報》此前報道,去年 9 月 30 日和今年3月 30 日,央行已經出台了兩輪穩定房地產市場的政策。若有 必要,預計央行還會推出第三波穩定房地產市場的政策措 施。 周小川指出,今年國際貨幣基金組織將對特別提款權 (SDR)貨幣籃子進行審查,並應推動 2010 年國際貨幣基 金組織份額和治理結構改革完全落實。在推動落實 2010 年 改革的同時,要積極考慮和討論各種可能的過渡方案。
■周小川在國際貨幣基金總部接受訪問。
降準助遏經濟下行勢頭 記者
馬琳
降準是一個及時雨,有利於降低社會融資成本,遏制經濟下行勢頭。而降準對股市 影響方面,學者預計,股市或會在寬鬆流動性和更強監管的相互作用下呈現明顯震 盪。 中國國際經濟交流中心徐洪才表示,這次央行降準是一個及時雨,因為一季度 經濟數據下滑非常厲害,投資、外貿、消費均下滑,房地產也在低迷狀態,實體經 濟產能過剩沒有得到根本扭轉。特別是 PPI 連續 37 個月負增長,一季度第二產業增 加值只有6.4%,第三產業是7.9%。如果不加大貨幣政策力度的話,經濟下滑態勢是 阻止不住的。
有利降低社會融資成本 興業銀行首席經濟學家魯政委認為,從流動性的角度,自 2014 年 4 月開始外匯 佔款已負增長,而今已持續近一年,趨勢已清楚,MLF 等期限與貸款嚴重錯配無助 信貸鬆動;從資金成本的角度看,目前銀行新增存款的資金成本均在 5.2%左右,繳 納高額存準率後,成本已接近 6%,導致信貸成本超過工業企業 5%左右的利潤率, 因此降準不能缺席。 萬博兄弟資產管理公司董事長滕泰指出,降準是中國在面臨通貨緊縮、局部經 濟衰退、工業和地產投資下滑的必要舉措,有利於降低社會融資成本,遏制經濟下 行勢頭。預計年內還有若干次降準,存款準備金率應該會降低到16%左右。
紓緩地方債置換防風險 亦有市場分析認為,此次降準也有紓緩地方債務置換的考慮。目前,萬億地方 政府債務置換箭在弦上,如果沒有央行流動性配套支持措施,利率債和貨幣市場利 率預計存在失控風險。而對於此次降準對股市的影響,光大證券首席 ■中國人民銀行下調金融機構人民幣存款準備金率 中國人民銀行下調金融機構人民幣存款準備金率1 1 個百分點 個百分點。 。 資料圖片 宏觀分析師徐高認為,降準雖然對股市是利好消息,但考慮到中證監 對於央行再次下調存款準備金率,釋放流動性,經濟學家普遍認為,在一季度 上周五出台的兩融監管政策,則對股市呈負面影響,預計股市會在寬 宏觀經濟數據表現黯淡,7%的 GDP 增速創下了 2009 年來最低增速的情況下,央行 鬆流動性和更強監管的相互作用下呈現明顯震盪。
李嘉誠:長和合併後派息必增
曾俊華:不可忽視港股波動
香港文匯報訊 綜合報道, 長和及和黃 20 日分別召開股東 會,擬決合併方案,主席李嘉 誠重申合併後會增加派息。有 目前投票已結束,正在進行點 票工作,結果將於網上公布。 小股東進場時表示,已持 有長和及和黃一段長時間,對 重組方案有信心,亦覺方案公 平,強調會繼續持有兩間公司 股份,不會沽售。 另有小股東黃先生表示, 亦持有長和及和黃股份,贊成 通過重組方案,認為方案獲通 過“股價先會升”,亦不擔心 碎股及攤薄問題,強調對長和 系主席李嘉誠有信心。 李嘉誠於股東會上,被問 及長和系重組會否加薪及增加 派息,他回應指,集團過往按
員工表現調整薪金,基本上每 年都有加薪,相信將來亦如 是,又指兩間公司合併後,派 息比率一定較現時增加。 至於長和日後的股價表 現,他表示,相信繼任人會繼 續全心全力為股東創造更好收 入。 樓市方面,他認為本港建 築成本達歷史高位,勞動人 手亦緊張,建築成本不會下 跌,香港樓市不會有大波 動。至於,近日股市波動, 他則表示不敢猜。 李嘉誠於被問及政改看 法,他重申若政改不通過, 每名港人都係大輸家,包括 他自己,又指若錯過今次機 會,不知何年何月再有同類 的投票機會。
香港文匯報訊 據路透社報道,香 港財政司司長曾俊華稱,近期香港股市 非常活躍,恆生指數單日上下波幅曾經 達到 1200 點,未來一段時間,股市大 幅波動的風險不容忽視。他並稱,“除 了港股進入大時代外,香港的政治環境 也進入大時代。政改方案能否通過,將 對香港的政治、經濟、民生有根本性的 影響,也很可能是香港會否由盛轉衰的 分水嶺。” 曾俊華 19 日個人網誌中說,復活 節假期過後,股市非常活躍,不少業界 人士認為香港股票市場已進入大時代。 的確,過去八個交易日,恆生指數合共 上升接近 2400 點,港股平均每日成交 超過 2300 億港元,單日最高成交量超 過 2900 億港元,是過去平日成交量的 數倍。這八天股市波動比較大,單日上 下波幅曾經達到 1200 點。未來一段時 間,股市大幅波動的風險實在不容忽 視。
新華網
財經速遞
福士偉根首季在華交付89萬輛車 新華社電 今年首季度,大眾汽車集團 (中國)與兩家中國合資企業共交付汽車 89.84 萬輛,比去年同期增長 2%。值得注意的是,3 月份,大眾汽車交付新車 31.54 萬輛,比去年同 期略有下降。今年大眾將在中國開設更多工 廠,到 2019 年產能將逐步提升到 500 萬輛以 上。
東風與標緻雪鐵龍簽新協議 新華社電東風汽車集團與其合作伙” 伴法國標緻雪鐵龍集團 19 日在上海簽署最 新合作協議,雙方將聯合開發一個面向全 球市場的共用模塊化平台,並設立共同研 發中心,此舉開啟了這兩家汽車巨頭全球 戰略聯盟新的發展進程。 據介紹,雙方將投入近 2 億歐元,開發 一個覆蓋B級(中型)和C級(中大型) 乘用車市場的模塊化平台,以滿足雙方新 產品技術需求和法規要求,並提升雙方的 平台規模和產品全球競爭力。預計 2018 年 至 2020 年,雙方將陸續在此平檯面向全球 投放上十款車型,平台規模初步預計可達 千萬台級別。
滬通用擬1000億開發新產品 香港文匯報訊 據《華爾街日報》報 道,通用汽車公司在中國的一家主要合資企 業週日表示,2016 年-2020 年計劃投資人民 幣 1000 億 元 用 於 開 發 適 合 中 國 消 費 者 口 味 的新款汽車。 通用汽車與上海汽車集團(SAIC Motor Co 簡 稱 : 上 汽 集 團) 各 持 50% 股 權 的 合 資 企 業 上 海 通 用 汽 車 有 限 公 司 (Shanghai GM Co.) 表 示 , 這 筆 投 資 將 用 於 截 至 2020 年 的 五 年 中 每年開發至少 10 款全新或改進車型。 去年,通用汽車表示 2014 年-2018 年計 劃投資 140 億美元。
河南比利時歐洲物流中心6月啟用 ■ 李嘉誠出席 長和股東大 會。
陳家強:港滬似兩引擎 互補才可高飛 香港文匯報訊 上海金融業發展一日千里,正向國際金融 中心大步邁進,部分人士將上海視為香港的競爭對手,財庫局 局長陳家強昨指,香港要做好離岸人民幣中心,不能沒有上海 方面持續開放的配合。他認為,港滬就似飛機的兩個引擎,要 互補才能高飛;港人更應思考如何把握內地市場開放的機遇, 在國際市場保持競爭力,令國家金融改革平穩發展。 陳家強昨在網誌表示,上周四在上海出席了滬港金融合作 第五次工作會議,回想 2010 年初滬港金融合作工作會議首次 舉行時,人民幣國際化剛剛啟步,香港的離岸人民幣資金池的 規模只有 630 億。為擦亮香港作為國家的國際金融中心及離岸
人民幣中心這個品牌,政府在那年開始不斷進行海外推廣,到 了去年底本港的資金池已經超過11,500億,五年間的增幅不可 說是不驚人。 他指,一直以來社會上不乏評論將滬港兩地比作競爭對 手,但他認為有必要糾正這種看法。港府知道香港要做好離岸 人民幣中心,不能沒有上海方面持續開放的配合。事實上當時 亦有意見認為,離岸市場的人民幣應留在境外使用,不一定要 回流到在岸市場,然而港府認為這樣會令人民幣國際化的成效 不彰,因為只有在離岸和在岸市場形成一個循環系統、在互補 互助的運作下,人民幣市場才能充分發展。
朱民:中國影子銀行增長受控 香港文匯報訊 綜合報道, 國際貨幣基金組織(IMF)副 總裁朱民 19 日指,據中國首季度金融數據顯示,中國影子銀 行增長勢頭得到控制。在這背景下,人行下調存款準備金率 有助於推動實體經濟發展。 人行數據顯示,首季度新增人民幣貸款多增 6018 億元,
而社會融資規模增量卻下降 8949 億元。 朱民指,有關數據說 明經過兩年的治理,中國的影子銀行增長規模得到控制,這 是控制風險的一個好現象。在這種背景下,人行通過降準, 推動傳統銀行貸款,可以加大對創新產業、服務業及新興領 域的支持,有利於當前經濟結構調整。
新華社電 河南省與比利時盧森堡省日 前簽署戰略合作協議,將共建河南歐洲貨 物物流中轉中心,中心將於 6 月起實際運 行,屆時歐洲貨物可快速運抵鄭州,加速 中歐物流商品交易,實現更加便利的“全 球買賣”。目前歐洲商品在河南進口商品 中佔 40%,歐洲市場採購量在河南出口環 節佔比量約 30%
阿里健康將與魚躍科技合作 香港文匯報訊 綜合報道,阿里巴巴集團旗下保健子 公司阿里健康信息技術有限公司表示,與江蘇魚躍科技 發展有限公司簽署了一份框架協議,在開發互聯網健康 服務和醫療設備方面展開合作。阿里健康稱,魚躍科技 是江蘇魚躍醫療設備有限公司、華潤萬東醫療裝備股份 有限公司,以及蘇州醫雲健康管理有限公司的控股股 東。 阿里健康表示,上述戰略合作框架協議的有效期為 三年,自2015年4月17日至2018年4月16日,雙方同意 後可以延期。 阿里健康指出,戰略合作框架協議僅為初步的框架 合作意向書,具體實施內容和進度存在不確定性。
豫千年廟會
中國專題
山打根版
■責任編輯: 顏晴怡 2015年4月21日(星期二)
百萬客雲集祈福
祭人祖許願求子 賞中原古風遺俗 太昊陵廟會亦稱“人祖廟會”,其歷史可
追溯到 6,000 餘年前。正如當地民謠中唱道: “二月二,龍抬頭,四方來,拜人祖……”,
到了農曆二月二至三月三,數百萬海內外香客 從四面八方雲集河南省淮陽縣太昊陵廟會,祭 拜人祖伏羲,賞中原古風遺俗,品嚐當地特色 小吃。
■圖/文:記者 朱娟 淮陽報道
耍猴踩高蹺難見 外地表演增多
■民間舞者準備 表演擔花籃。 表演擔花籃 。 李秀英表示,二月會有很多 有意思的表演,如擔花籃、抬花 轎。時代在變化,廟會也在發生 變化,比如耍猴的人沒了、踩高 蹺的人也少了,但是來自其他地 方的表演多了,比如今年來表演 的貴州侗族大歌、新疆哈密木卡 姆、陝西安塞腰鼓、河北昌黎地 秧歌等。擔經挑也叫擔花籃,是 太昊陵廟會最有特色,也是必不 可少的一項表演。它既是求子還 願的一種形式,又是頌揚人祖伏 羲、女媧繁衍人類功德的原始巫 舞。在伏羲文化廣場上,有一群 身穿黑色服裝的老婦。她們身穿 偏大襟的上衣,腳穿繡花黑鞋, 黑頭紗長約五尺。據一名舞者介
文匯副刊
紹,她們的舞姿大致有三種:剪 子股、鐵索鏈、蛇蛻皮。“這三 種隊型有一個共同特點,舞蹈者 走到中間一定要靠背而過,身後 的黑紗長尾碰繞在一起。以此象 徵伏羲與女媧‘兩尾相交’之 意。”據了解,擔經挑傳女不傳 男,係遠古時流傳下來。 看完擔經挑表演,李秀英又 帶記者去看抬花轎、雜技、歌 舞。遺憾的是,如今廟會上的馬 戲團、歌舞團已經失去了昔日的 光輝,即使正值午後客流最多的 時候,這些馬戲團和歌舞團門前 依然門可羅雀。李秀英說,或許 是現在電視上好看的表演多了, 人們就對這些表演不感興趣了。
昊陵廟會,在當地也叫“二 太月會”,這是淮陽這個中部 小城一年中最熱鬧的一個月。年 過五旬的李秀英有 30 餘年的趕廟 會經歷,農曆二月初四(3 月 23 日)早 5 時,李秀英便已起床。 她說,廟會人多,要趕早。
人潮擁擠 殿外遙望跪拜 早 6 時不到,太昊陵外已人 頭攢動。一路上,幾乎每 5 步就 有一個賣香裱的小攤兒。還有趕 廟會的人說:“6點還早啊?有人 夜裡2點就過來了”。 李秀英說,太昊陵平時門票 都是 60 元人民幣,只有每月的初 一、十五和二月廟會期間是 20 元 人民幣,“所以這些日子人會特 別多。”在供奉着伏羲像的太昊 伏羲殿,此時若想瞻仰人祖伏羲 的“天顏”、給祖先磕幾個頭、
祈福幾句卻是極難。而此刻的殿 外,很多擠不進來的老人,只能 在離大殿較遠的台階下遠遠望着 伏羲像的位置跪拜祈福。李秀英 說:“記得以前,人們窮,但為了 燒香祈福,翻牆進來的都有。現在 好了,人們不缺錢了、信息也更暢 通了,不止是河南人,全世界各地 都有人來這兒祈求人祖庇佑,自然 是人更多啊!”
遠古習俗 祈求子孫繁衍 來太昊陵廟會的人,還有一 些專門“求子”。在太昊伏羲殿 後,有一座顯仁殿,裡面供奉的 是女媧娘娘。據傳“二月會”就 起源於遠古以祈求人口繁衍為宗 旨的仲春之會,後來逐步發展成 朝祖進香的性質。如今,那些遠 古時期留下的求子習俗,如拴娃 娃、摸子孫窯、請泥泥狗和布老
虎、獻旗桿、擔經挑等,仍寄托 着人們對新生命的渴望。記者看 到,顯仁殿外許多老人和年輕女子 磕頭敬香念着各自的求子心願;殿 內,則是一片擁擠,以至於很多人 只能匆匆拿着紅線繩往泥娃娃的脖 子或手上拴。過了顯仁殿便是太 昊伏羲的陵墓。墓碑前,人潮湧 動,人們紛紛將手裡的香裱扔到 中間的大香堆裡,現場煙霧繚繞。 據史書記載,中華民族人文 始祖太昊伏羲氏曾定都宛丘(今 淮陽),後人為紀念其功德,在 其長眠之地淮陽建起了陵廟。 6,000 多年來,太昊陵廟會香火旺 盛。至今,太昊伏羲祭典不僅被 列入國家級非物質文化遺產名 錄,太昊陵廟會還被上海大世界 健力士總部命名為“單日參會人 數 最 多 ( 約 82.5 萬 ) 的 古 廟 會”。
老年人藉廟會訪友短聚 每年二月會期間都會有三五成群的老年人,從其他地方一起租車來 趕會。李秀英說:“他們與趕一日廟會的人不同,往往會在這裡待上三 四天。” 李秀英告訴記者,這些老年人最大的已有八十多歲,最小的也有五 六十歲,“聽老人們說,有時候他們也不光是為了趕會,更多的是為了 聚一聚,熱鬧一下,要不孩子們都出去打工了,平時在家也無聊,難得 有這樣熱鬧的機會可以出來說說話。” 令李秀英不可思議的 是,這些老年人出乎意料的 節省,“他們在這兒吃住三 四天,竟然每人只用 25 塊 錢人民幣。”她說,後來才 知道,這些老人為了省錢, 都是從家裡帶上鍋碗瓢盆, 然後在太昊陵周邊找一個破 舊的院子,所有人吃住都在 ■ 廟會上有不少銷售 傳統工藝品的攤位。 傳統工藝品的攤位 。 院子裡。
■ 天剛亮 天剛亮, , 太昊伏羲殿前 的香客已是人頭湧動。 的香客已是人頭湧動 。
讀書人
小說,人生的套盒 夠觸及關於文學的林林總總,那 麼教授們最害怕回答的問題,也 許就是這種那種的文學體裁與你 我的人生有什麼關係。濡染後現 代理論的讀者會聲稱回到文本或 作者已死,卻又解釋不了,為何 我們閱讀小說時總是不能自已, 不會像閱讀理論書或歷史著作時 能夠抽離地思考。 如果要說,小說文本不過是 一種“虛構”(fiction),也許
如果長篇小說刻意尋找意義,又刻意營構一個意義的結構,那麼 短篇小說便以去除文字的桎梏,以呈現超越意義的空靈為首要
血痕〉、〈聖者〉,艾莉絲.孟
孟若的〈浮橋〉講述一位罹患絕症的有夫之婦,隨丈夫到其朋 友家中作客,自己則到朋友家外的沼澤地遊逛,偶遇友人的年輕兒子 並在浮橋上留下忘情之吻。〈大教堂〉講述者“我”的妻子曾擔任一 位盲人的朗讀秘書,盲人跟現任朗讀秘書剛結婚後又離婚,“我”在 盲人到訪之際看電視,當妻子睡着了,而懷疑盲人想與其妻子私通的 “我”,與盲人的關係立即緊張起來。某些具暗示性的細節,往往有 極重要的作用,比如“我”妻子的睡袍鬆開,現出妻子的腿,“我” 把睡袍蓋上又突然想“何必呢”,接着掀開她的睡袍。又如〈浮橋〉 中描寫兩人的吻,寫浮橋顫動時在漣漪中晃動的星辰,孟若寫得綿密 而有弦外之音。卡佛卻反其道而行,簡約而空靈,情節已不再重要。
墜入愛河,甚至在歐洲度蜜月,新婚妻子卻因玫瑰刺觸發不治之症而 亡,如此暴烈、極端的情節直指人生的荒謬。而更“存在主義”的小 說,也許就是村上春樹的《國境之南.太陽之西》,他訴說“存在” 除了是“虛無”之外,還有另一種可能,就是“懷抱着人生終將被救 贖的妄念,再無可迴避地撞上虛無本身”。保羅.奧斯特的《紐約三 部曲》刻劃出一個欲以寫作塑造出個體性的作者,對此,伊格言說 “我叫伊格言,這不是我的本名”以揭示出名字與個體性的關係,這 種個體性焦慮從來都是每位作家心中的真實感覺。 如果說小說家韋勒貝克以更狠的方法追問生命的意義,相信沒 有人反對。伊格言討論《無愛繁殖》、《一座島嶼的可能性》和《情 色度假村》的作者時,指出英國哲學家泰瑞.伊格頓在其著作《生命 的意義是爵士樂團》中沒有回答什麼是生命和意義,只提出人類對 “生命意義”的討論透過其象徵層面如宗教、性與文化來討論。《無 愛》、《情色》、《島嶼》關於性而《島嶼》中還有一點宗教,至於 《誰殺了韋勒貝克》中被塑造成孜孜不倦工作的藝術家傑德.馬丹, 則圍繞着資本主義文化和工作倫理,小說家正好驗探了當性、宗教和 資本主義文化俱被剝奪時,“生命意義”也就不再存在,韋勒貝克小 說為“人生意義”提供了最絕望的答案。
若《感情遊戲》中的〈浮橋〉和
直指存在與虛無
小說與人生
〈家傳傢具〉,以及雷蒙.卡佛
書中介紹的幾位短篇小說作家(馬奎斯、艾莉絲.孟若、雷蒙 .卡佛、理查.葉慈)基本上已臻大師級,雷蒙.卡佛是早夭的奇 才,理查.葉慈以一本《十一種孤獨》為其短篇小說藝術的絕唱,艾 莉絲.孟若則寫作不輟而且篇篇皆屬上佳之作。這些短篇小說看似愛 情故事實則不是談愛情,而是寫人生的倥偬和虛無。 相比之下,馬奎斯的〈我的心滴在雪上的血痕〉和〈聖者〉就 處處顯露玄機,〈我的心滴在雪上的血痕〉以一位鐵鍊幫小子與美女
在後記裡,伊格言自言曾想寫一老小說家在彌留之際,看見巨 大衣櫃中潛藏着他人生片段的 17 道門,當小說家打開最後一道門 時,看到的是當下的自己。以書中討論朱利安.拔恩斯的小說《回憶 的餘燼》來看,世上最驚嚇讀者的莫過於自己遺忘的回憶被提起,就 像小說主角東尼在年少時咒詛與其初戀女友薇若妮卡一起的艾卓安 “禍延子孫”,而艾卓安後來與薇若妮卡母親私通生下的兒子變成智 障兒,這是當小說與人生記憶連繫時的“恐怖”。
大部分讀者都寧願接受,這種 “虛構”偏偏指向了人生的意 義、生與死、愛與恨關係、資本 主義世界等問題。台灣小說家伊 格言在《幻事錄》這本小說評論 集裡,大談他的小說名單,從較 長篇小說如費滋傑羅《大亨小 傳》、村上春樹《國境之南.太 陽 之 西》 及 《1Q84》 及 保 羅 . 奧斯特《紐約三部曲》等,到短 篇小說如馬奎斯短篇小說集《異 鄉客》中的〈我的心滴在雪上的
《當我們討論愛情》中的〈為什 麼你們不跳個舞〉和《大教堂》 文:彭礪青
書介
圖文:草草
雜憶與雜寫:楊絳散文集 作者:楊絳 出版:時報文化 這是楊 絳 先 生 最 新、也是最 精彩的散文 選輯,那些 款款道來的 人和事,既 是散文、也 如小說,給 人們不僅是 美 文 的 享 受,也是對 各個時代各 種人物一種生動的認識方式,令人憶起昨 日風霜。書中所收選的文章,多為作者九 十高齡以後所寫,長或千餘,短則數百 字,同時兼有描摹事物的深刻筆觸,和洞 察世事的幽默智慧,無不體現了一個歷經 世事的老人的寬厚睿智,而情感的蘊藉有 致,文筆的自然天成更是已臻化境。
如果有那麼一堂文學課,能
中的同名短篇。
■站在顯仁殿朱紅色的 木窗外, 木窗外 ,可見殿內香客 們搶着“ 們搶着 “拴娃娃 拴娃娃”。 ”。
任務。因為小說的最高境界是超越自身,捨棄對文字、情節、意象等 元素的追求,力圖呈現“某種走道、凹陷、隱密的空間”(作者 語),而短篇小說以其空靈、不落言詮的境界為最上乘者,故作者一 再談論艾莉絲.孟若和雷蒙.卡佛的小說藝術。
孟若與卡佛
The Buried Giant 作者:Kazuo Ishiguro(石黑一雄) 出版:FABER & FABER LTD 英國布克 獎得主《長日 將盡》、《別 讓我走》作者 石黑一雄最新 長 篇 小 說 《The Buried Giant》 現 推 出布面書盒珍 藏限量版。本 書全球限量 200 套,以布根地酒紅色布面精裝裝楨, 搭配淡墨綠色布質書盒,以及由作者親筆 簽名的布面收藏夾。繼撼人至深的《別讓 我走》後,睽違十年,石黑一雄才帶來這 部長篇小說──時而殘酷、時而令人深深 動容,這是一部關於失憶、愛、報復與戰 爭之書,在宛如神話般、後羅馬時期的英 格蘭,亞瑟王的記憶開始逐漸衰退,薩克 遜人和不列顛人正處於搖搖欲墜的和平 中……
H I J !#$% K L M N
!"#$
n o p q r s t u v w x y z
!"#$
R ! NSTUVWNXYZ[R\
;Í Î % & '< h 3 I E
>jkôõö÷á&_`! ^
ÏøøùLúG42² ûü ýþ ! !ªdÃúaÿi f!:"?Ð#¼$C}Å
%"
! &5áL4e¤
Ë! sÕ'fÐ÷#¼(d8 )*"
©ªª*·Ü+,ô·E
>C _`! ÉÊ¢-W./
(B}Å%! 0Áª AÐ 81n "
á&¤ÏøfÕL2"
3AÐM0Ü 40N j5 Øí@ 6U "
0>! ©7aªÉÊ
1¾c 89íõ:; <"
! ªÉÊØ»úTÛ
cAÐô=Cô·! >¹ S C?@Üíõ"
á@! _`! .AC
B C 0 D T * !9:KL" d ? E B C
°CQÜ! 0Á Fi*CC AG! (Bi!ªCHI"
ôõ© ! ¤i!ªH
ÝJCCKAH! 60ïÆV »ÅLCMN"
OÃAýþW.¤ .
A .P ?#÷!4'Q¼ (C}Å" ;%==< !K"
{|}~ N `s !"# $%&
: ² ³ ´ µ " ¶ § · k ¸ ¹
Y -WX \ - }~ Xs N 6 : ! s X" ÍÎ m . N i Ò û z H Ú R | á & a * ! ä çª ^SªTU2VCW X ;YZ< ! ¯ L ÕÐ4 " ! ÓP[C \! äçª]¨Ï ^! Ósi+¯ CÃ7" _ ` ! ä ç C u _ d g ¾ ç G å æ ! ^f[`aÁäw" ;Í Î % & '< ()Tef~gh Nijklm)n ( ïÍwéoG ÷pqxrstu Cvwxyz{! |¤ï(}~C 5 M V ! 5 s ( ¿8! Ó ! ¶ ! f
fNghijklm%
*+,-./012 ;Í Î % & '< f à  L ô æ ² ¯ sfZ t C ! wx æ ! sÆ |~! æ = c e" æ¡ ¢w £ ! $% ! æ ¤ 7 #'%; L $ e #> & ¥ ¦ ; § $' ¨ Í p © ªñ)¡ö«¡CfZ¬! sfZ Gt C ! ®¸¯ Æ° <%% 2Â" N¤ ý ú Í m > ¡ ± Æ ! á L $ e #F & f Z Ì 7 ² ³ C G d ´ µÙ¶x ! æ·¸î ¹º»! wx
!"
"m" $ e #> &mn ¼½®¾æ¡¿ À½! Ãú åÁTA t" C " Æ=Â( NÃ'! f >a" § f n !  L Ä w Å £ ! #F ! æ¤7 #'%; L < e < &  5 Æ © f Z ° t ! Ç È É Ê Ë f à #& ÂL! ®¸¯ Æ° $#< 2Â" é | ~ ! Ì Í 5 ; e #= & y ù" ;,<
c( ïÍ» " G ÷ p ² g ;8/9:,< C _$! ` `@Z µ j ! d A éo M! Ø ¡V ! ¢£¤¥÷¦CA S§¨ " »
A b ª á c ? @ Ô ! ë d J ôÒ± efgñx®¾"m" ¯L h Ï C J ô Íx ! i i c jk ± d ! PPl ¤sým ä d f x fg! n opZ²¯iäç" äç ë @ q p Z ! Ó r s j ! O Ãd ä ¸¾ÆÓs沯" ;%==< !7"
!"#$%&'()*+,
!"#! $%&'()*+,
© ª C « , ¬ ;' à ® ¯ ° ± f Z k 0 ²! ³´ 0µ8 ж·! C¡¸¹º»dÓ
M5 Z! ¼Vé½" » lm)U ! ¾ ¿ À Á $  q$ ÃÄC( ï Í! ÅÆ#Ǥ¥
÷¦C ^_! È ÉÊË̹V ! ÍÈ ÎÏ CÐ3 Ú Ã ÄÑÒ! ÓsVÔ Õ Ö Å Æ 1 Æ
×! ØÙÚÛc C Ü" É Ê s + Ý { G÷p² g! Þß oªà yM! á@ â§
À G ÷ p q C R Ò! ã5Ãäfc åJ0[áÞß! Ø Æ×næfç àtG` CèéG¤" ;(<
¡¢£¤ "# X¥¦¤ !"#$%&'()*+
!!"#$% &'"()*+, -./01() *+,2345 /06789: ;#$ &< ! = > ?@! 7ABC 0DE! FGH IB J K L M 0 " ( ) * + , . 0 N IO P Q R S T U V WXBJY@Z0! [\0]C^G" OPQ_`! > a b c / 0 d 7 !e f& ! g h i j 0 k l m n B J o ! p qr s t u v ! w x k y z { | } ~ c 7j0C " ! BJM 0 > 6 ^ G k C ! X 1 0 C B J 6 B J o t C D ! ! o 6 D
G " _ ` ! 0 J s ! + & ;%& &< 6 m n m ! D ¡" ¢ £ ! ( ) * + , - . / 0 N I ¤ ¥ L ¦ ! x ( ) 2 3 4 5 / 0NI¤OPQ" §¨ ! © ª ( ) * + , . 0 N I C O P Q « ¬ ! > a b c / 0 © 6 F G H I 0 J K L M 0 ® ! 7 ¯ ° ± ² ³B J ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » n ¼ ½ ¶ ¾ > ¿ À Á Â Ã Ä C B J ´ µ ! Å ¸ ¹ " Æ ;#' &< ¤ Ǹ¹ºCÈÉCÊË&Ì" !(")
§ ¨ Ä Å Æ Ç È É . Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ = ¦ Ò Ó Ô Õ p Ö × Ø Ù Ú YÛ Ü\ ÝÞ! ߨÄÅ=àáÇâãäå¾ YÛN\ ! æNç¨=>½@BCD è¾ $%&'%()"
9:;<=>?@ABCD ! ! " # $ "# % & ' ( ) ;ÍÎ % & '< 4 2 ê ë T ¶ 1 ( ïÍ ìM¶Hí < î ï : Ù 4 2 ª ðTÛñ)ÂT¶ ì ò ó ô õ ö » d 7 > Ö Ì ÷ < e %= & 4 2 ê ë T ¶ M øùÃúFG" [s ^ û ª = Z ð T C %% Ì _ ü ý þ ;& ¤ ÿ ó á ¶ [ >' V ` I iôõö" ôõ ö ! " # ý þ 1 á ¶ ì ò ó>Ý$%C& ' ! ( ) ÿ ó ç C à * Ü +,s-./ 0 Ò C Å 1 ! s2 Ú.U ` " ôõ ö 3 } ( 4 2 ª F G ! Ç ôõö ï(dF î i 4 } ! } ª ï : }! ÿ1Cýþ¶A 8 y f 5 Æ C 6 0"
#7\89! p5 : À é ; < G ! å =Þ ¾" 42 êëT ¶ U > ? Ñ« ¬ ! _ 7 @±.ÚÌAC ! ( C ð T ý þ á ¶ ÿB"#C 0 > C ï ( ð T C ò! DwªME7C M F G U ] ï( ! oåÀMFGUÔ H C 0 I CJ o (¾! K"ï(ýþ ¶ A © 8 L© C M N! O¾CK"P! " # Q ! ô õ ö ! R0! S0¾ ï ( F G! 7 s T É (þAÿB! p æ ` Cé º U > ! @Z> ! 5 ÝC ï ( ð T ¾ " yV ìM¶WX`ø þ ! ^ L Y ] . Z (ÔHðTýþÜá¶o"
§¨`©ª«! ¬®BCk ¯°±"
§¨9º»¼9:;<=>½@BCD¾¿ÀÁÂÃ"
-./.012345678 !" -./01234567
;ÍÎÏÐ& '< Í Î Ñ Ò Ó · J Ô 0 6 7 Õ e f & ;Ö Ì Õ< × j 0 JM0! ØFGÑÙÚ 0ÛF! ܱ²0J´µ¶·ÝÞß¹º" A0CÑÙÚ 0ÛF à 7 á Æ TâÐÏ@ÊË! ãäåÐÕÇ à! wxæ àçèéêxåëÛ! oª# ìíî! ïð ñ$ ò ó$ ôõöð÷! øù²$ ú÷ûü ýö$ þÿ!$ "í#$ $ï%$ & '($ )*+$ ,-.$ ¥/0$ O 1 $ 234" 570J´µ¶·
ÝÞß¹º! 6äåÐÏ7ÈÉ! 8 9: ;Y 8# M¶<# =>?$ =@A$ =>B$ CD$ 2EF$ GH$ øI4$ ìJK$ ìLM" *+,# N * O % P T # ì Q K % -+*.# /0123)*2450% § R ¨S T Ý Þ U ¯ ßbV# ìLM$ ìJK" A00JM0ª WÆLXY× j! @Z¤Õef&>âÐf@! M 0 FGß¹º±²'[! \ ] s^_`ab0J1cd" ;67<
E HIJKLMNOP<Q F G 89:;<=>?@ ;!" Í Î Ï Ð & '< [ $ \ f Z ] ^T*! w¤Æ _ ` È í Æ a b ¨ c xdefÞF! g à A T * C h i Ü j ] JvWkl" [$ \m n ª o = & @ j p q G T» ;?@A)BCDE< @ ! f Z ]^ T * r si < à¨tµ´" u$ \v m . N i w x y w 5 z { h m|U ! m n ª ä å } " ! X ` ~ <efu $ \ · T f Z ]^ T*" mn A ]^ T * ^ G Þ @ ! ² ¯
s < àµ´È Æ ` s - a b ! w < 6 or " ! ë @ < à µ ´ ë ¤ f ½ h i^G ]^Cj]! oL {7 #% 5 #F " m n d c g %&;&GF$ L Æ ¼ ï $& ;H< Üï ;; ;I< 2 " wx y ! m n 6 0 j e f G T! Þ ts C ]^ T * ! ° t Ü W ! #ts·N 2¼" © V W "! Ô H m n ¿ " ;%'%! %$;< ;J<
]A ^; B _B `C aD bE c F d 2G e;
!ÍÎ%& ' ") f à  L ` Eô æ¤Î Ï f à á ! ds?c aVÐ Ñà a" æ¡(Ò Ó ï ! %& ! æ ¤ 7 #'%$ L ; e # &¥¦: @Ô ÕÖÑ « p f Z × Ø! ÎÏfà Ù Ú " ;#' < x®¸¯ Æ ° $'# 2Â" æ¡_$ Ö1úO½× þv¤ Û! "ÜÑ1ÝÅ Úb×þÓÞ ÔH! _z ß $Æ Ã 9" hÞà áâú4 < 7>9j9 ! á ~ ×÷caVÑà a! ïfaV¤ ãäçåæäwCÆçèï?éé çA" úO½×þ7ê @ë@ì ¬! ¤n d aaVaí! t s Ô W 0 õ ` î ï ¤ ð » C Ô W ñ! òó b" Æ 9" ;(<
!"#$%&'() !"#$
+ ! ,-./01,2345+6
!"
bcde9fghijQklmno /"#û²()*+0 òï; ú 3 ú Ñ | j ú 6¸% ñä "u aT3 ® @A3 TpÍ % º ® 3 ® ¹ m $ -Ø% ¾ 8, Z-W E Ù0 @Ýú3ú Ñ| % ¬ ® 3C$
+¾8 ÙúÑ|
*% 0 W | Ñ 3 ¡iNOP% ÑhúÑ| /011 Í 6% v1¢£¬¤¥;¦3 | 4o$ § ×£¨Z-u©øªb« 2ñ ¬¬÷3| $ § ` % Î s | ® ¯ ê ° D l ¸% ÁÎ{Ê3 ®±¹²Ö*³ ¢%
/ 1 2 ?1 1 ð ñ 3 ú Ñ | 3 ò ó $
òï; ú 3úÑ| o®6 $ ï-Z -W"| 1ÏÚ 0ä ! % (о W"| Ñ|S$ I% *¼f0Õ 'Kk´PoW ú 3{% ÁÎ{Ê3® ¢3µ¢% ÕW«L *Wú ÑH¶3·¸¹ ö x¹õ¶j % ¥º»¼$ § OP% W½*% ¾¿Vy ÀÎ Á¼| Ñ3ÂÃ% ϸ.3À|% Mð üò% Ød¤Äf"| 3qÅk
W X Y Z 4 [ \ #$ , ] ^ _ ` a
>?@ABC " DEF
7 ú é ê ° , ë ì " V Ü ß Þ V @ ë ð ñ ò ó %E , % Ô ê V b UW%íî$
D1EFGHIJ2K
6789:;<=
%µ& ' * +, µ & * + E V . / " %s 0 ' ( *, ¬ s N W µ & Ù g þ v {*+»% d9µ&) ; w ¬ ¬ /F?30 ¢ x 3 E y z$ µ&*E á { | D I * O P % o W Ñ 1 !GD-4HID } ~ P Á 3 µ &b + U % Ê Z W E y z Z h ¬ s N 1 T#º$ `% hyzA.EHáh% ¬6 ¬ 0 0 * 5 6 d 9 3 õ 1B Q { ) ; w ¬ ¬ ¢x*+ $ y+U N#º% ¬p4 Í& 99~ AyzbM$
-µ&b +U ¬' ô b + U ' $ % Å , " K " Ô ³ " G " Õ %} = , " $ ? " æ " ¢ %} þ v, " ¹ ¿ " Ë " â Ù s " $ " æ " ¢ w %} Å ¥, " ô %J)#K , " ¡ ë " ¢ £ " â ¤ ¥ " ¦ § ¨ " â ©? " Õ ª « " Ç %} Ù g í u ¬, " í ¡
ª" =" ´¹®" ´ô ©" s ¨" F¯ " âÖ ° " â ± = " ² Ú ³ %} & þµd´Ö =, $ ô b + U ' L#)M&9 A$' %!NO, P)QN, " ÿ µ % þ v, " Z ¶ · " ¸ ¹ %} ($R6*#", " º ä " » ¼ ½ " Z · ¾ " â ± ¿ %} Å S, " À Á  " { Ã Ä Å " $ © Æ " $ Ç È " É Ê Ë " Ì Í Î " â Ï Ð %} Ù g í u, " ¦ ä Ñ " Ò Í " Ó Ô " ¢ Õ Ö " × Ø Ù " ¢ Ú Û " · Ü Í " ¸ Ý %} Å =, " í Þ ß " ® · " Í u ý " à Ï á " â â Í " ¢ ã ä " í ã å " · æ æ %} & þ µ d ´ Ö =, " ¦çè" T)#"O,!$)5,U$%M,V$%W$ XA0
p".qr!"st
PQRS@T
:! ;" !" # < =$ >% ?& @' A ( + B) C*
/"#û²()*+0û²;) s ü _ 3 ýþ ÿ µ ! 0" # $ g % 3&¾'( )*% +¾8,Z.öEH/#'03bM% &¾ '12&¾c3% s4J²567 ô8ó39:3õ;% y;3<= 7>3?@$ 0 âA3+¾OP% Z-o BCDyWÑEEH£¼FG3b M% ñÜbl@W&¾'H3FI )*JK¾3LM$ ñN % 7ô W"O&¾'HP@ÇQVRST D7U3ÞV% WXuYZm[Å Wû²?@3Z % \]"O3J z^C__$ `% W01ªaZʾÿ bc-3de fgÑhij% 7 øk sl£¼&¾'H3FG$ ZN% yKde mnVWop< qrUbLsb¼Gbt% Ï 4% Nuväcp¸3I*% yK btwÏ Ç¬?$ rx% .y"O0ÕJzÎ 9£¼fRÎýñ1&¾'H3F G% z'0H3¾{Ï×VK|% }~yK'01¸g {Ï FG )*z$ 8,Z-ÅXÑh¾li j% 7sl\J9S¤¬ $ /C0
.y0ÕJ zÎ9£Ôfý ñ&¾'H3F G% z'0¾{ Ï×VK|3k @
§ `% yÆÇOZ-.W¥p È£É3| ÊËÁ¼$ Ì% /Ñh | o×3Í Îü% ~ØZ-ÝW"| 1Ï Ú 0ä ! % ÐѾ ×÷W"| Ñ | S $ /80
LMNJOPQRHSTUV
GHIJK%LMNO
%µ & ( ) * +, µ & @ Ò ? Ô F Ó í V õ ) ( Q Ô ê W á Õ Ö × 3V Ø ¬ Z ×Ù Ú 3 1 T Û V " V Ü C Ý Þ V @ A Ü ß Ý Þ à i ¬ ° , × P á " V / s 0 ( ) á * %c p , Ð Ñ â N ) W ãt < ä å ô Ä æ d 9 3 õ ) ( Q Ô ê VÿçÝèéê% ÛVf"VÜß ÞV@ëìíîï %Ê Y ¶ þ = b j V V @, " ë ð ñ ò ó " ô õ A Ü ß à i=Hö÷l-ø$ Ôê V ÿ ç Ý è é ê ù T V á 7 úÞ æ × : µ & @ Ò? Ô F Óí V 3û ü  à % 7 K C @ Ò 3 V ì 9 E % ý m PáyKÝèéê$ /C0
l$
%" # ë þ & ' ( ) * +, ~ ¤ { ÿ Í · ! Ð 3="þ1#ô$Á%% *±²]Y&0Õ C ' (î% ãù± B )*t$ Ì % $ Á % / 122@ 1W0 bMþפ{+s SO,¬% ÿð-.Y /{% Û01ð23Qª 4% ¶5TD Í·6 Ð ®1ÇêbM$ «¸ªW R7 '389Ôî¬ç¸ g 1Tþg:{þ]Í÷ æª;<KyÌ÷=% 7± æ>- >?0ä@AB C% zv1 hDuWE ÍF<GHÖ0äI % 4 ~¤{ ÿÍ·6 JðIKL MN O% P Ð3="þ1 ô$Á QDPIRL$ %$ OP% $SÎT{þ ]Í ÷ æ Ý ÷ Á ¸ % ± ² U V º Y ÄÝ E ÷ æ W = ¬ 9 0 B ð U k $ % 3 1 o L f 0 X Y Ä Ý E ÷ æ y Ì W Y % 4 J Ê Z u ä 0 [ 2\ % ø s b ] ä Y t 3 ^ % ¢_ø0` " ; *t$ $Á % ` % × y ù º ® ¢ % o a W ¬ ä 0 b º Y Ä÷ æ 2 \ % c¥ L 5 6 N ª ± ² C d 7 Ô î 1 ) * tMlRe % ϸ Wëþ¹²º0 $Sfî µ &Y Ä3 Á Þg% * Þh $ Çi j% $Á%W]Yk±²0l 'fîã B )m t % 7ø k &'í î # «#` a y K f n ÿ æ o p $ ¬ ¬ fn q ' Lrf D(9?222% Lî D(322E9æ ç l D(B22% $ r " · s R D(122% Ç r D(?32% â r L ý " Ð ô t " j ç l " í ÍuRf D(?22% Ç rLf D(?32$ /B1B09/C0
$%ÌÍÎÏpÈÒ$
%" # $ % & ' ' * +, ; < { Ä - Å Æ û Ç È mÉ& ;<{Ä-^_Ê%" ZfË" $%ÌÍÎÏ pAÌÍXÐZÅÆûHÑÈÒ% ÓÔÇÈmÉ% ñ ÕÇÈÖ×Ø-gýÙJ{Ú¹-Ê%K$%Û Ü Ý ÖÞVAÀS;<{Ä-3ªßRS$ Ê%àÇÈ»áâobcHD% $%ÌÍÎÏ p Ç È á â ã y <B ä È Ò % å Ê g æ % ¬ ç 9 è é>êÇÈ% 7ÍëPì{gíî$ $%ÌÍXÐZ 3ÇÈáâÅ ï ðHÑÈÒþ$ ÇÈu0ñ1òe 3ÇóÖÓÔ% g {ô »ÍbcÖ'õÝö ÷G$ W"{Ä-Çó3È% ø -ù¾ÈKú¾ È$ %(,
!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1 0 2 3 4 5 6 ! 7 8 9 $%: ; < = > ? @ A 4 5 3 B C D E " F G H I " 9 J KL M N O P Q ! $ % : = > ? @ R S T U V W X Y Z [ \ Q ] 2 ^ _ `!"#$%&$'a b c d e f `4 5 6 g h 0 * i j # k lmn! EoRp! qrst$ u*6v w x % y z { | } ~ S V " " " s " v $ ? @ A 5 - ! > ? ?@ ! F¡> ? ¢ £ ¤ ? @ ! ¥ ¦ H > ? § ¨ © ? @ $ ª « 0¬ 3® ¯ ° ! ± ² f ³ ´ ! ± ² µ ´ A ¥ ± ²f¨´$
!"#$%&'()*+,-
! !"#$%&'()*+
z{|}~SV¶·¸! 5 ¹ºo»3 ¼½¾¿ F! ÀÁBCÂÃKCÄÅÆ! ÇÈqC! É ÊËÌÍÎ Ï$ u*ÐÑyÒÓVANÔRS! ?@A 5 ÕÖ®¯× ØÙÚÛÜÝ3kÞAßà$ :=>?@RSTUV áâãä?@åÞæäC> ? çèéêAëìíîØ RS3 $ ïðuWz{|}~SV AÐÑ3ÒÓVÑÍpÊíîfñòóô $ õ ( h ö Ñ ! ? @ A 5 W ()#*+*, -%%, ÷ ø ù ú 0 û Ë üföù¸! ÍýWqFrþÿ!"RS#$¶·$ %.,
./0123456789
,-.(/012345
/µ&'*+0ZÁ(µ)O*+,F - ./ ¬ 0 1 Á 2 ¬ 3 4 ! . W 5 6 A µ &g Ê E H *+7 à ! 78 « Ø 9 ! : ; < *= " Ê > ? A @ A M Û 9 0 B C D$ ;< * E V @ F G H I * 8 J y K L M N O P ! Q N Á Î ( Z R ) O S 12 ! ¹V 1 T U "V ! W X Y ¹ . : Z Ê 99[Ê\]$ Í Z ) O * + , F - / 1223 1 b Ú ! V U ^_ W X Y " #` " a G A Y W b M '! c d *#" e *#" f > * #" þg #" h i j #" e = *# " k = * # " 45", !6)#" 7489 :" ;<<" =&6#>" ? O =AlRPmn! bUopq @2 $ Fr8J! ,F-09 ./ 3 0 < * s t u v w x 5 6 ! y z W ?2 * 1 T µ & ! W { | } ~ ?1 * |
\$
! ñ u ) O * + , F - ñ N1 Á ; < ! 8 « "Ê +V 9 9 7 à 9ß ! ¹sþ:;<M90Bf $ × : ; < M 3 # ! . g ': "{ y Û 9 0B 3C D K f ! ¤ë Í$ j ! Í Z ) O * + , F - W Í Z *E O ¡ ¡ ! 1 ¢ £ ¤ ; ¥ H ! ¦ § b -g ý ¨ z ©3*+,F-$ + ¹ ª ± ² t u v * + ¥ H « ´ ¬A W ð ê Y Ý s ! b U W ) O *+ ® ¯ ¬ ³ ´ ! ¹ ® Ì ° 1 T RÊ997à ! ^_±²³v" ´µK ¶" · ¬A¸¹º » ! ¼f±ZÊ *í m n q ½ ! ¹ Ì Z Ê ¾ ¿ ÀÁ  à $ /A0
!"#$ (./0 !"2
&'$$!"777777defg A7^_ v Z j ('$$ 7 `afg *'$$ 7 `afg ,'$$77777 +$'$$ 7 Ó îï¬ +$'#$ jk! X ++'$$ +-'$$#"$$ zmno A W"[ mno +-'#$7777 q jk +'$$77777 $ ! -'$$77 7 !PNN@7I[7\P==P ú jk %'#) 7 hj )'$$77777 5 ¡jk &'$$ 7 `afg ('$$77777 ¢ú no ('#$77777 *'$$ 7 zmno mno *'#$ 7 # £¤¥¦§¨ *'%$7 ©*ª ++'$$77777 +-'$$!"77 mª« -'$$ ¢ú j #'$$ defg #'#$ ¢ú j Z j %'$$77777 >¬Í\ )'#$77777
&'#$!"$77 ('$$77777 ,'$$7 7 ,'#$ 7 +$'#$ ++'#$ +-'$$#"$$ +-'$- 7 +'$$ 7 +'#$77777 -'$$777 %'$$77777 %'$-77777 )'$$ 7 )'#) ('$$77777 *'$$77 ,'$$77777 +$'$$ ++'$$ +-'$$!"77 +-'#$ +'$$ +'#$ -'#$77777
Zfg ®Ã# _ no Z j Z j fg ë no ®Ã Zfg +#$ no ¹Æjk no1v Zfg Zjk `afg Z j ë no >vfg A Zfg Z j mª« cbno £Yfg Zfg Zjk ;~
('#$!" *'$$ ,'$$ +$'$$ +$'#$ ++'$$ +-'$$#" +'$$ +'#$11 -'#$ #'#-1 %'#)'#$1 &'$# ('$$1 ('#$11 *'$$11 *'#$ ,'$$ ,'#$ +$'#$ ++'$$ +-'$$!" +-'#$ +'$$
XYZ[ \]^_ `abc `abc `abc defg
hijk! Kl 4-+
imno pq0 # r?sr?t 4)# us 4-Lvwxy 4+# zmno {|}~ 4#$ imno fg mno defg fg 4* zmno # 4-, XYZ[
('$$!"
"I87JF7:\³Á] Ák:^ +$'$$ °x._04+$ +$'#$ `a ._04+# ++'#$ b¯xÍ 4+)+ +-'#$#" c no.Ák:^0 b¯xÍ 4+)+'$$ -'$$ defgh._0 #'$$7 i7j®._04)& klmvÄ n Ák:\o %'$$ %'#$ èèpiv n Ák:^q )'$$ F>GG@ VÍ 4+& &'$$ Xö xL 4-,% ('$$ Lr 4% *'$$ zmno n Ák:^q *'#$ sî±± ä 4-) ,'#+ K>LLMNOKPNP;QMn¦ - tq +$'#+ !R8JS6"n¦ + tq_ ++'#$ *89 uvnÁk:^q ++'%) !ICT87UIVT7R6SR73_0 +-'+) !" CTUR8WRXYW +-'%) §bw=m n ¦ + tq +'+) x±#yz 3_0 +'%) {bI0|0} -'$$ ;~
!"#$%&$'() !"#$!"
^é %&
'("$$#"
! ^j
'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##
'$"$$
&'$$!" +$'$$ +'$$ %'$$#" *'$$
i * ±x
Táfg -../ 01.2
èi 45654
® V 78-9:
F;N[>[^7KPQ> |0 )$ ¢ ";=7-$ "Pdd@7";<N 10é
&'$$!"77Ô Xöv A77noXé +$'$$7777777ÔÍ\ A7 ú 777777A ûàÍ #'$$#"777WéÔ ('$$ Ôb¬
++'$$777777Ô A7Bc?7¨ ''' 7777777777777777A cb¢ #'$$!"77Ô¢ A7L= í !! !"#$%&'()*+,
!!
! ! "#$%&'"()*+!,
#$% _`
!!"#$%&! '()*+,-./01!
BCDE
(!/0 =>?@(A%
±â©Ä Á®>ö àLx$ vª --K y Íý « 5
Ù' Sá uP #Í! § # ID¬3DD/# # ®¯°3úQ/$ Ú8á;§á±² #xýÞ `Ì!³¢´ Ø=§ ó¼¶A$ µy$ Ä ¶
r?sr?t
("!*$% &'+!)
®# ¯ OÖã$ °±Ã:²³´µ$ k¶ÞW W ·¸$ #8¹º»§!¼½% ®·¾ ¿ÃÀ yîÁ~¶$ W ·¸Â¢ÃÄ$ ÄTÅ$ Ƨá úÄùÇÈÉ% § úñ8Ê`$ þËÌ k¶ x% Ê`ÞWÄ89#äÍÎ$ ÂO9#ä§aÏÐÑ f$ ÒÓÊ` ÔÕ$ ®Ö׶à þØÙÚÛÜÝ ñÞÍßàá % ØÙâc±MÛÜÝ¢ãä?åæ N$ îÁý¢fçÎ=è$ é¢ê$ ëìØÙ$ ØÙ íîïðñò ó[% ô§Ç$ õÍOröACÄ:S ?÷öÀÁ#ø5ù$ ÄACïá ÔÕÂ$ õÍúû NüÃýþñþØÙ% &
us
!"!#$% &'(()
ÿz!"tt À#ç$%x$ >& #$'NT ¯$ ~¶~& $ ìË¢ ()tt*+,% r?s L-.us$ TxÄ [Ë ¬b$ *»¢xMþ w% r?s-.us/ þ¦0Þ]$ ¢12/3% : %45Ã$ Jusñ67¢Æ% ¦Z8N9þ: Ã$ äË:3;<=>´$ Ëò?3us¨x% a @AÂB$ $CDxZ9us% us¶~r?s$ EF ÆGþwÄHI$ r?sJcus+xK)% &
{|}~
12*!$% &'!*)
L zOßMN8OPQÆR S-- v=#T §U% ßMVWXò$ ÆNYZ[\]¹ò% S--Z Æß^q$ L zWI9mý _[`{| a% ] ¹òOßMÏ bI$ 9xcdeX§:Æ3f % ß^OL zÌÆ9x§Bcd!ghi% jÃ]¹ò k lm5nM§m#ü op$ m5n:qä]¹ ò¿r% ]¹ò!s¶Æß^% &
!"#$
-2!*$% &',)
et8[uv DPdP@P7aPNe$ ¢wDîx ìyz ç{øk$ a>yz |¢}~yet% ¶Æ-  ì`çq$ - :I¢`Ì Ú $ & ¢IX % DPdP@P - çq$ ¢ 7 T ó¼¶A q$ - 7çq% ø îÁ þ x$ 7îÁ-Ú{R» % DPdP@P @AmB + ¶X Ä + + û$ [M ¢ ËÌ # x ¡¢ W£ÁE% &
%&'
02**$%
WÇÍÎÏ$ 7`Ì·_`$ Qãò×% Sáx DÝ¢a f¸E$ `Ì /[ --K k$ Äz y\Æ[o `Ì ¹ºÞ%Â$ |ZÕ»»åD ç¼Ïp% Sá yÄÄì;_ a>$ ¢ Xa ½ [`Ì Ô=KK4 uy nk % î]JM |6 ]$ Ç þÃäDT ]l îÁ% Ãä $ y 5 ƹ & à ä!5 MN£v$ § 5 | { $ ]D! `ì|% u¬Äl Æm $ !` ü;`ú `8$ m ÍLÍRG% )
Zî±± ä
b¯xÍ
..2!*4% &'.+.) .2**$% &'.+()
ÓÔOP O²bÕ§Ö Kú$ §ÖO7×ß ($ ØeÙÚ§ÖþÓÔ¨xÛ; % ÜÜ¢¬TÝ Þß{|$ # ¢àîÁá ÞZÀ§ DTa $ ß|!-sâ% ÓÔãä§Ö$ ÙÚ§ÖþåæNç Íè§Ö é$ +rC|v% §ÖÍT$ Ñåæê [§ë$ ìí§ÖîÝïðñ()åæ$ +ØG̲$ [ÕòòÝåæ% ØG¨óô§Ö$ §×{R7×OØ e% Øeò¶±²'Â\²õ $ Øeö÷P ãø$ +±²Ì²$ P )ùúþ% ß8[# ûýÜÜ¢ {|$ *ÜÜü /ßDT6=$ ÄßèWMN JI þ§Ö% ßýe$ §×ÞÜÜþÿ{|% &'
%5667 VÍ
+288$% &'.1)
!"Nv$ !XL=#$$ * q Æ Ð%&F k Ã$ ='(>)*öZ$ 5+ÌÄÀy$ Ly¢þ, P% qx¢-Ð%./!X5+6= ¥$ 9x¢IX % L0!Ð%âc1ZDTÃ23le4$ Ô 5§ 6$ Ð%7IDTL0 8T% qxZº9$ Ð% 7 ¢ç./!XO5+Þ $ qxJNØÆ% !"+:ç i$ ;<¢.% !A y!";<W=R v>Aþ !˺9$ Lß[Å% 5+¢ê!XI²?@óë$ ! Xâc!"A\ÝüB åC% !X~G$ ¶ÆDfO Ð%)aNE$ »ÀÁÐ%/ËFG<¢% L0HìÐ 4IJÚKLe4 óë$ Ð%¢ã% 4
Xö xL
12**$% &'(-0)
RO§ ¬¬Â $ RMNO$ § ÝP% Q =ORSTUÄZ$ RüV/WyÍÎXY% § v RïbÚMÞL$ Q= O§ U$ ß(:l% ZZ¯L( $ ( Z[Uì=% Ô\]Dø ^$ ;_`B7yaD$ 7yÙyåt Nb$ Ô\c í#á% Q=+:òRñ$ § dÅef$ RSóg% hy¢þi$ ´+jkl$ çqÙÚm´% (
Lr
!2"*$% &'0)
î]Énöo$ 8p)>§¨ n|èöqr% î ]]fÆ> sõ$ tØu¬vwx¢b®£ $ yN 6Æ ]üzÆ{|$ ñ(öÆ}% ~ ð A ~|ü-$ y sÄ $ ;MLͧ£$ þ
&'$$!" F?7JF "ghi +$'$$77777777777F?7JF7F<G>]78P^ +'$$#"OOOOOOOF?OJFOF<G>]OR]=>;[_ %'$$7777 F?7JF S;èj *'$$ 7 F?7JF7T>=M xkP +-'$$!"7777F?7JF7F?7FC6S!
&'$$!"777F;N[>[^7X;GG Ù^_ ,'$) 777777 ZýP¡ +$'$$ 777777i ¢£ +'$$#"777¤ ¥ù -'$$ ¦Z±§ %'$$7777777777¨í© *'$$7777777777Lª # n]f « |0¢ ¬o
,2!*$% &'(+)
Lf»¼f5`ú½¾$ 8Ë8[¿þÀ¾ § 6O²K)Ë$ ½¾ ä*|ÁÂlÃà % ï " pÞÒ Äû ËÅ$ `ZÆfÇepp$ X+È "þTÉÊËUÌ "p$ +Í ÎMÆÍ<qß¹ Á$ >ÏÍÖÐ>NÁÑNÒ´% &
Ôìçq
,"**$% &'+-()
~Ö ßé >Öxý èíXU òþ«$ ÿ í!-.Ë5L¬vâ7 4"Ä% úK¶~Ö #] 8u$5% F9 & $ XòÞûÀÁhÕx' ÷ ây¢§(ÀÌx)$ 9x§L F9 *.Æf¯° $+% ~Ö !², Ór³ ǧrÂT~~ .Ϫ$ ×úK/~~/=X[& úKÌÆ Æà`B0Ä1 O~~§BÌÃÂ$ ¦Z~Ö 2`BÄ 1 ÆÌÝ~~OúKÏ3 =Å% 4
ãäå@
,"!*$% &'()
ÒLÞvM-M§$ NO» ì»5çXP,& Q xçÆR¾$ SOÌ øT Õñyþ Öâ#x T 5N3$ Uþª~Ë|3Æ®Æ% »5VW/XP,$ aà ØôàñX~W>ˤø& YXZ»5XT¾[ Õ\$ ¨ »5ç]ñ^Þ_$ *»5¢ãý`% â# xT5+aþ$ YXÃbÑüæl»5 Z$ c¬¼d eT9ñ¢çÄ % &
xé0l
!!"
!2!*$% &'.(*)
5õDÝÖDØZvRÓq $ MlÖDاáÔÕ în Df$ 7˶մ% ÖÖ× ÖDØNÁ$ ¬_ Å% PØ6ÙÚÚ¼N vB£q $ 7 FPf #ÛX ò% ÚÚÜ FPf7!gP[ ßÝ¢`O~ {|$ ¼ÚÀf NIÍÙPØv¢ ÞßçÌ q Cq % PØÜ FPf7!gP 8xàá$ §×âT L% e ÚÚUÝ8 RLMf á(ãþ$ tØÞä$ §×;~/ÚÚ ãå$ qßÏ ¯æ% 5çZÆè~éêlë5ú sE$ £vìì$ íîï(% 4
ÚÛÜ
ÍÎÏÐ
32**$% &'.0)
|Ãï 9xfBE¢-§$ Í O/jgzzÀ ÍÎT% hiyÃjkÓrllmI$ h&hanoh iÏÐÏ pf$ hi+q r ×±stÏÐÏ f$ *¶hiMNîÁ·Táu >$ ëjÏ f¢I X % ¦5jÏ $ hi¨þ\Ƨá{©vw x y% hi@AÀÁîÁÀz%x$ Ë¢ ¢{ l $ Äl $ ËÜ \ Í % &
ëìí
,2!*$% &'-)
Y|5Y3R}2 ~¯$ Jk[©|Z $ * õ/§»¢0E$ âc $ ^f ~ % ÌÆ`ú @¥N[; $ &¢ü& Ç LÑ @¶ç# dµ[U$ LâcîÁÄ ÿ§ ×| >Y| á $ ~;_[ýv ´æl @% AX$ L¼ á $ g þ Y |5Y3 áÖ" L# H²$ H á Yf$ ¨.[ iÆñæ :;Nj;[7EPe@ ZÕ¸% 4
!"+))
!"--)
+-'%$! !" -'%$ %'Z+$ )'%)
7æ n² ªq > ½ Û! ´ 9RT M²
ÕÖ×Ø ÙÚÛ Ü¯Ý= Þ= 4+$)+ Qß 4& àá âx ãäå@ 4+ x±ÔæÌ ÕÖ×Ø Ôìçq 4),+ ܯè= xé0ê 4) Þ= 4+$)4¬ë *ìÄí àá âx àî#ïð ñ¯è= *ß 4( Ôìçq 4),ãäå@ 4 xé0ê 4& Ôìçq 4),òÖ×Ø *ß 4( *ìÄí ãäå@ 4 xé0ê 4& àá âx A àî#ïó *ìÄí *ß 4( Ôìçq 4),-
!"7#$+ &'$$!" ('$$ 1 ('#$ *'#$ ,'$$ ,'#$ +$'$$ ++'$$ +-'$$#"7 +'$$ +'#$ -'#$ #'#$ %'$$ )'$$777 &'$$ 7 ('$$ *'$$ *'#$777 ,'#$ +$'#$ ++'$$ +-'$$!"7 +'$$777 -'$$ #'$$ %'$$7 )'$$777
5GÊ noËËÌ ÍÎÏÐ 4+# ++*4++, ÑÒxÍ Óq :;1!<=>7 ÔÕÖ 5 ×ØÙ ÚÛÜ 4&( Ý¿¿Þß àz 4& á âã ÔÕÖ 5 ×ØÙ 5GÊ 7++*74+-$ äåæç±Y 4+ á âã ÚÛÜ 4&* ÍÎÏÐ 4+% èéVêË ëìí 4, ÔÕÖ 5 îïÀð noËËÌ ëìí 4, ÍÎÏÐ 4+% ÚÛÜ 4&* äåæç±Y 4+5GÊ ÔÕÖ 5 îïÀð á âã
!"#$% &'$$!" ('$$ *'$$7 ,'$$ +$'$$ ++'$$ +-'$$ #" +'$$ -'$$ #'$$ %'$$ )'$$ &'$$ ('$$ *'$$ ,'$$ +$'$$ ++'$$7 +-'$$!" +'$$ -'$$ #'$$77 %'$$ )'$$
~G v ³9é û³ =³ xçV# V8I f ~G v yéno ³9é xçV# ~G v V8I f á¬Õq JI!C6 ÓYno ~G v xçV# V8I f á¬Õq xçV# û³ =³ ³9é xçV# á¬Õq
12**$% &'1,)
O 䪧 Ë ÉÈ E $  쪧 ¡ ö¢£×¤ Ü ~% ¡¢à¥T¦¤x$ 䧺 ^C¢£æÆ[O ´Â% Ä#§ÂÜ Æ[îÁ qx$ Â}¨Ü©Ãà ¶_ªå« ¬Ëx% 8[ ®Üq¯B°Û¾$ Ü A±xä={²N§Æ$ é Üq¯¢-L³´b% h Û îÄ£O qÂ$ >O # Nµ¶è/¶$ ´F·Ü §:C$ -¾ O ¸¹$ !s º {ò% &
+-'$$!" +$-7E±¤l +'#$ ámn -'$$ 7 o pq r #'$$ DM=^P`>[M7SS #'#$ +$- E±¤l )'$$ §á?Y )'#$ +$-7E±¤l ('$$ ©ª s ('#$ tul' *'#$ Y>aM=>bPL ,'$$ ámn
&'$$!"7 &'#$ ('$$ 7 *'$$ *'#$ 7 ,'#$ +$'#$777 ++'#$777 +-'#$#" +'$$ +'#$ -'#$77 #'#$ %'$$ %'#$ )'$$ 7 )'#$777 &'$$ ('$$ *'$$777 *'#$ ,'#$ +$'#$ ++'$$ ++'#$7 +-'#$!" +'$$ -'$$ #'$$ %'$$ %'#$ )'#$
-2!8$% &'1)
548©R F7!L<h ;(5iè¹àÄ ³³6° /$ *7;8X NÁ% 54(e_9 0 ³$ bÛ _5É:;<>îÁ§B |% 54 yyyNîÁN IÌ= `6¢1$ ÞÃ\ >?i@>$ i@§cA Bâ= 54¨CÆN ¬F & i@F548â D ìR ³$ 54EA)ùi@f-N{|$ *8[/F Ø G547CMNLG % §7 F7!L<h ;8EAH ÂMÔI54 | ³$ *ÒJ~»ä ³¶ré0l KKi
..2**$% &'(-)
¤¥;[a¦§ Ç´x$ ¨©²D ª~N«k I% ¬J ×®>Ã!5$ *¯°x±²¬J$ ¨ 7Ë̲èí´³Ú»´µ ¯$ ¢¶·A% ¸@ A+¯¹ò8V§º»$ þƼv̶¤¥½T$ ¤¥¾T¿ÀÖ?Á¸% J >WÃÄçŶ®$ ¤¥#I¢Æ J >WÃÇà ¯>a¦§§°$ J ¢È-É% J ìÊËËS©ÌÍøÎ$ ÏÐ ¤£ Þ & J §L Ѥ¥y¦8®¹ËÒ% &
-.! /0" 12 3" 456" 78 9" :;<#
!"7#++
,'#$ +$'$$ ++'#$ +-'$$#" +'$$ +'#$ #'$$ %'#$ )'#$ &'$$ ('#$ *'$$ ,'$$7 ,'#$ ++'$$
DM=^P`>[M7SS +$- E±¤l §á?Y v pq r DM=^P`>[M7SS +$- E±¤l +$-7E±¤l v pq r DM=^P`>[M7SS +$- E±¤l ámn wxy zq{3 |âá} +$- E±¤l tul'
&'+) (')) ,'') ++'+$ +'#)#" #'+) )'-$ &')) ('+$ ,'$$
¡ P5 L¢¸@ 6£A¤ 4UlÍ ¥~¦ §¨õ k Ák ¨ Z =x
!"#$) &'$$!" ('$$ ('%) *'+) *'#$ ,'+) +$'$$ ++'%) +-'$$ #" +-'#$ +'+) +'%) -'%) #'#$ %'+) &'$$ &'+) &'%) ('#$ *'$$ *'%) ,'#$11 ++'+) ++'#$ +-'+)!" +'$$ +'%) -'+) -'%) #'%) )'#$
!"#$% &' ()* !"#$% +,-. /0123 4567 !"#$% 89: .#;</ &' ()* !"#$% +,-. /0123 =>#? !"#$% 89:.#;<01 &' ()* +,-. /0123 4567 !"#$% +,-. /0123 &' 89:2#;<01 ()* !"#$% =>#? 89:3#;<01
&'( )*++, +-'$$!"7 +'$$ -'$$ #'$$ %'$$ )'$$ &'$$ ('$$ *'$$ ,'$$ +$'Z$$ ++'$$ +-'$$#" +'$$ -'$$ #'$$ %'$$ )'$$ &'$$ ('$$ *'$$ ,'$$ +$'#$
R2 x § R2 x § R2 x § R2 x § R2 x § R2 x § R2 x § X
!"-$)
!"#+&'-)!" ('$$ ,'$$ ,'#) ,'%$ +$'$) ++'$$ ++'-$ +-'$$#" +-'-) +-')) +'$$ +'#$ -'$$ #'$$ #'#$ %'+) )'$$ )'-) )')) &'$$ &'-) &'%) ('-$ (')$ (')) *'$$ *'#$ *')) ,'$$ +$'$$ +$'#) ++'$$ ++'#) +-'$$!" +-'#$ +-'#) +')) -'$$ -'#) #'-) %'$$ %'-) )'$$ )'#)
¡EXö A F Âi ¡^GK ¡#[ø ?YHI ¡ÓYJ" KLT Z7MNä Ov Ó>¬´P ³nQR A ¡EXö ¡c S1 ¡TU A TËXXV ®Ã[é WWWx¬ A F Âi ¡X鯰 KLT Z7MNä Ov v1Y A 5Zé^ ¡[Å^ A 5Zé^ ¡#[ø Ó>¬´P 5Zé^ A TËXXV ³nQR Ó\]#R. Ó>¬´P Ó\]Ó>^ ?YHI A ¡EXö ®Ã[é >_`a¬ ¡#[ø F Âi A ¡X鯰 ñIbc* >v:;K ¡[Å^ ¡ÓYJ" WWWx¬ A ³nQR Ó>¬´P ¡úb1K >_`a¬ Ó\]#R. 5Zé^ TËXXV A 5Zé^ KLT Z7MNä Ov ¡[Å^ ñIbc* A ¡X鯰 5Zé^ A ¡ÓYJ" WWWx¬ >vdef
!"#+% &'$$!" ('$$ ,'$$ +$'$$ 1 ++'$$ ++'#$ 1 +-'$$#" +'$$ #'$$ %'$$111 )'$$111 &'$$ ('$$ ,'$$ 1 +$'$$111 ++'$$111 +-'$$!" +'$$ 1 -'$$ 1 #'$$111 )'$$ 1
@ABC 4-+ DEFG 4+#5+% H#IJ 4-,,5#$$ KLMN 4& OP!Q RSTU @ABC 4-+ DEFG 4+#5+% H#IJ 4-,,5#$$ KLMN 4& /0VW" @ABC 4-DEFG 4+)5+& H#IJ 4#$+5#$KLMN 4( DEFG 4+) DEFG 4+& H#IJ 4#$+5#$KLMN 4( DEFG 4+)5+& /0VW"
!"#-% &'$$!" ('$$77777 *'$$777777 ,'$$77777 +$'$$ +-'$$#" +'$$ -'$$ #'$$77777 %'$$77777 )'$$77777 &'$$77777 ('$$7777 *'$$7777 ,'$$77777 +$'$$77777 ++'$$77777 +-'$$!" +'$$ -'$$ #'$$ %'$$
ç $DST5 4(, 4U}~ 4+ F>GG@7VÍ H+* WX 4( TÔ§qx 4)*5), YYZ[ 4#+ 4U}~ 4+ ç $DST5 4(, WX 4( YYZ[ 4#4U}~ 4ç $DST5 4*$ WX 4* YYZ[ 4#4U}~ 4ç $DST5 4*$ WX 4* 4U}~ 4ç $DST5 4*$ YYZ[ 4#WX 4* TÔ§qx 4)*75),
!"#+& &'$$!" ('$$ *'$$ ,'$$ +$'$$ +$'#$ ++'$$ +-'$$#" +'$$ -'$$ #'$$ )'$$ &'$$ ('$$ *'$$ ,'$$ +$'$$ ++'$$ +-'$$!" -'$$ #'$$ %'$$
³3Z[3_0 ÂXno YS9W ô q 5 4¹¬3_0 66 56Þb3_0 zx ¥7äV 3ë077 89: :|03ë0 ³3Z[3_0 ÂXno YS9W ;<=>5?@3_0777 ô q 5 4¹¬3ë0 no@A 3_0 Þ " [¢B3ë07 66 56Þb3ë0 ÂXno YS9W ;<=>5C@3ë0 #'Í[D3ë077777 ³3Z[3ë0 ÂXno YS9W no@A 3ë0 ;<=>5C@3_077 Þ " [¢B3_07 #'Í[D3_077777
&'$$$!" ('$$ *'$$ ,'$$
b= ®Ã¯° ±² 4#+ ³ ¬de 5 ´µ ¶ Í\£·¸ ¹º» Þ(½¼ h½ K «¬©ª S9 b= ¾¿noÀ ®Ã¯° ¹º» Þ(½¼ ³ ¬de 5 ´µ ¶ Í\£·¸ Á/Âà h½ K A XÀÄÅ ÆZÇÈÄ?É ±² 4#ÊiËqÌÖ & -$+#7ÍNÎÏ ¾¿noÀ Á/Âà A h½ K b= Ðï° XÀÄÅ Í\£·¸ ÆZÇÑÄ?Ò ±² 4#ÊiËqÌÖ & ¾¿noÀ Á/Âà ÓÔ
!"#$%
,'#) +$'$$ +$'#$ ++'$$ +-'$$$#" +'$$ -'$$ #'$$ #'#$ %'$) %'#$ )'$$ &'$$ &'#$ ('#$ *'$$ ,'$$ +$'$$ ++'$$ +-'$$7!" +'$$ +'#$ -'$$ -'#$7 #'#$ %'$$ )'$$ )'#$
!"#--
('#)!" +$'$$ ++')$ +'#$#" #'+) )'$$ &')) ,'$$ ++'-) +'%$!" #'-$ )'-$
ðä#?ñ òó ôá±õ §ùTä CÀö ²Þx7Xi Ê÷D¿ x¢ß ø ùúÏXö Õ¥ é°×ýþä #ûü
!"##$ &'$$!" &'+) ('$$ *'$$ ,'$$ ,'%) +$'$$ +$'+) ++'+$ ++'#$ +-'$$#" +'$$ -'$$ -'+) -'#$ )'$$ &'$$ &'%) ('$$ ('+) *'$$ *'#$ ,'$$ ,'#$ +$'$$ +$'%) ++'$$ ++'-& +-'+$!" +-'%$ +'$$ -'$$ -'#$ #'$$ #'+) %'$$ )'$$
Âino ô q Âino A ¹õ9ö Âino xÞ« XX÷á Âino øùú 4# i$ûü ¹ý9ö Âino zx ¥ A þÿÂi Âino XX÷á !"ö#m 4+)5+( Âino A ô q Âino A Âi µ i$$ü Âino %&fg'' '©*ª(^ þÿÂi ¹ý9ö Âino ®Ã¯° X )*> ÓYzx v ®Ã+, ô q Âi µ i$$ü Âino A -q./ no0^ zx ¥ A 102 Âino X )*> Âino þÿÂi A zx ¥
!"#$* &'$$!"$11 &'#$111 ('#$ ,'$$111 +$'#$11 ++'$$ +-'$$1#" +-'#$ +'$$ +'#$111 -'#$11 %'$$ )'$$ &'$$1 ('$$11 *'$$111 ,'$$111 +$'$$ +$'#$ ++'#$ +-'#$!" +'#$11 #'$$ %'$$ )'$$
«¬ ®¯°x 4, ±± ²³ ´µ # #¶q 4-( ·£q 891 ¸¹º»¼½ «¬¾¿ «¬ ®¯°x 4, ±± ²³ ÀÁ?¹ ·£q 8911 #¶q 4-( ®¯°x 4+, ´µ # ÃÄ ÅÆÇÈÉ «¬ ·£q 8911 ®¯°x 4+$ #¶q 4-( ±± ²³ ÃÄ ÅÆÇÈÉ ´µ # ÀÁ?¹
!"### &'$$!"1 ('$$111 *'$$1111 ,'$$ ,'#$ +$'#$ ++'#$ +-'#$#" +'#$ #'#$711 %'$$ )'$$ &'$$1111 ('$$1111 *'$$1111 *'#$ ,'#$1111 +$'#$111 ++'$$ +-'$$!" +'$$ +'#$ -'#$ #'#$ %'$$ )'$$
( @ 4++( @ 4*, T 6 x 4(( q 4%&# = 4,& @ 4*, jk ¡¢£¤ 4+&$, x 4(* @ 4++, q 4%*% ¥¦§¨ ¡¢£¤ 4+&+$ @ 4,$ = 4++( T 6 x 4(* q 4%*% ¡¢£¤ 4+&+$ = 4,( ©ª¦§¨ T 6@ 4,$ q 4%*%
!"#-) &'$$!" &'#$ ('$$ ('#$ *'$$ *'#$ ,'$$ ,'#$ +$'$$ +$'#$ ++'$$ +-'$$#" +-'#$ +'$$ +'#$ -'$$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#$ )'$$ )'#$ &'$$ &'#$ ('$$ ('#$ *'$$ *'#$ ,'$$ +$'$$ +$'#$ ++'$$ +-'$$!" +-'#$ +'$$ +'#$ -'#$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#$ )'$$ )'#$
?;@;7ééñ A òóôôõ ö÷øùú ûà~ü ýþÔÿ! "" #$%i 5 &' () A7*+, 5 --. ?;@;7ééñ A òóôôõ /012 ýþÔ34 A 56(789 B8?7CD6E7-$+-A B8?7CD6E7-$+# CD6E :;< ö÷øùú A ûà~ü =æ >? "" @$%i 5 &' (A A *B, 5 CC. ?;@;7ééñ A òóôôõ /012 $D±0E ö÷øùú ûà~ü =æ >? CD6E :;< B8?7CD6E7-$+-A B8?7CD6E7-$+# ýþÔ34 A 56(789 FF @G%i 5 &' (A A *H, 5 --. =æ >I /012 ?;@; ééñA òóôôõ ýþÔ3J A 56(789 ö÷øùú ûà~ü ACD6E :;K B8?7CD6E7-$+-A B8?7CD6E7-$+# ?;@;7ééñ A òóôôõ $D±0L M012 =æ >? FF #GNi 5 &O PA A7QH, 5 --. ö÷øùú A7ûà~ü ?;@;7ééñ A òóôôõ FF @GNi 5 &O PA A7QH, 5 --. =æ >I MR12 ýþÔ3J A 56(789 FF @GNi 5 &O PA A7QH, 5 --. =æ >I
!"
' ( ) * + , . / 0 1
RSTUVWX JYZ[\ ] a 5 40%bcd4efghai
#$ O Æ&
rAfCDaN
á@q¡I#
3 ó v £ ¢" ;ÇàÜq ©KL# X 7
a ¤bc£á =j¤# ¨@j
aNGäËÌ= < ¥ ´ æ ½# 5¦aî2
8§ " zA
æ ¢ = 7
¨# © Z¾6
=ñÞAfCD
Û2 # 8# ½A
1ª $ 8" ©«
H¾6<§¬;
Ç/8Þ# 58
®~# ¸5
8A9NO= o ¯ Þ " °
£¾# aî
ò!vAfCD
б "
;Ç[=D
aâ2(hÞ5
a â q " Ü
r# r öa âaN¤Î# [
=DaâaN¤
Î º 3 H ² æ
L # 1 ? %&$" X Þ(à(=¤Î
ûj t}¾#
¨öà=aÏÎ
V[Z¤Î¼½ 9:[Z# Þß
à(¤ÎvÞ³à(= '".#* ßÓ´µ ä = "/."$# Þ ( à ( X * t Ê
"*.$,# ¨ v A ´ µ ä " Ü : #
Þ(à(·N¶ô ©BÃÝ"·z
à Ù &.4% öÉì½# ä '&."'"
÷ øù úûüý
¯¶ô¹yÑ0[ ¤¬Àa¾
gï[ ¤¬4F# Þ(à(X É
à(2¸¹*t# ¨¬A´µ º
ä " Yî # 5Kå·N=YP$ B
Ã$ :ÀQF¹yÑ0Å. t# a ¾ gïº RXþ"·2± Ù# ·NBõl»¼"
þÿ!" #>$%
2Nè ë¤# [=Daâò
½[# 5¦*~lj= ¹[Z# [=Daâ=ç§té ¾ A]¿"
àMaN0¥A x\=0¥À¿Û½ W# S..4}9=d."
Ü:# [=Daâp=q j
ÀH Þ©ÁPQù;Ç*<=# 5S
2Ûw[=Daâ 5 té%Â" Ã
Ä<=©Å# [=DaâS Ìáþ=
¢j jÀHLM# 34ÊÆàh$ Ç
{Û;~$ ;ÉàÈ$ [=Ø$ &;
~$ ÍØ;~$ ö>?$ É?ÓÊä àh# äQ7 [=$ [=¹5ØÓq
aØSe¹5ö-.= jÄD# }
#$ O %& O ) P ' ( w ) * + , " W-./ '(01# 2345'(=6 7è8w9" :i±²; <=>eX? !¸µ@A>.Þ¸IB!KCDE F GyHIJ7KL# Mj= NAw " OPQR/ó=ïSTUV9W# ÊRX þ"= # Y# Z[\2 TUÏÉþ" W] $ Y" KCD^Ê# ! )*~=* _,ä`ZO)*~=*_# ÊaNi j= NAbcad" K C D e C f g h i $ O û j ¾´# òkOPä$OlÊàm8n o# wpqXy*~>rsl¼t¾u i# ûj*~2vwl0" xÝ"34 TOP=yZ# Sè.zkOP{|# } , ë ~ ] Ð # p q Q $ O = u i } 5 bñ" f g h i # 9 V º X F O# r}2g ´ " KC D ¥äÝ XFh º *~ = # E pq" º =" Z # ¨«r¬ # xä±ej¡¢£9d.ä º l¤w Ê¥¦" XFh §Ç¼½# ¨¨ 32W]:i±² º X©=WÕ"
ª# w %&$" X N « à M j = º X © ° yÅï # K C D ¤ M j %&$' X « ¬ þ ÿ {Åïv"
!"#$%&'()*+
KLMNOPQR
;ǿȺ3 뤼# «rGäp qB´ jµlÅ.]9$ àñéÐÑÅ .îµ# äQÝ \'½$ \Nï$ \ð H=ÁÄìY]ÂÓ # k$N«åæ Ù" ¸:# k$ñÞ3ª$ òóôÓ ¡Võö ùluNA= x" RX $% O# BÃù # X=;Ç¿È÷ øÞ3ª" ;ǿȤ# GÍyB´9Ä Å= # ñéÐÑGäùú# ] ÷ø ûüóýaâÃaÄÅûj%þbtåæ ÿWÓò!# BÃ"#8à $É9%¥ Àµl# w3Þ" ¸: w;Ç¿È &ÞRX $& Oª'iû# ¼ 2 W = Þ
#$ O %& F ¸ N ë ç 5 è é# } F¸àh9 ê # ¸ì ëS EÊ$O=ÁÄ ì# @íHH ÕKîïð¤# $Ouñ¾ º à h# è-ò2 © Å.2²=óô" x^Ê# OkÛ¨õd=/ö÷ø# uù úû-ñõ% O }Ðüýþÿ!pq *~2²=d"# A *~{ÅÁÄ ## $ îF¸%&ïvëç"
ò(g5ô# ;ǿȤ\Þ )*ÜÞ p+ æ¾$ æG¿È, -.=¾6/ ôz¹# > &;~ 0'/9l¼x0 F1# -2ɾ= YùZ"
STUVWXYZ
G 2 { ò ! # p q É N « r ¬3w j4H# ;ÇÉ N $þÿ = Ù" ;ìYPNa. j.Õn5 6KL# ÐÑ»h ÙÎÏÉ NÃN x Ù# ] 7aËÌ# É N=Ûí< -. Ù# ÚÛÞ 1- 83ª" ßù;Ç¿È3-2¼!+=¹«9:# ;ÇÉ :;;É)PRX=ÃN x þ z ó < $."4+ " ß É N G ä Ë Ì : # Ü\§Êäàh# [=aâ= &;~À ö>?þÿGäËÌ# RX9:(iûù º3=Bà "
[\1]^._`
àMaNá 3-@þöA" &B5 B¥ =fCD# E"AEFGH$ IJ $ KºLMQ9NOaNàhPE# 2 è<9 òaB²Q" 2aB²Q<2/ ßöO# Õ¼Qù5ôRS" 2q©àT # E"²Q=aB9¸ìÎÉïU= 9B# u2ºÝB´@l=aîFì# q¹TÇ(²³" ¸:2G ëKL# àMaNáA«r9ÄÅ # V@¼½ù aÏçì^ W{$ QF ÙÓ½S# ß fCDaNẠvw:# Y W j á$ Xhm5`=$áaB# QF< i ù 4+ Ó $&+ " YîKL# pq ûöÉ jN«r ¬3w j4H" Aà -ZÉïä É NÊl = '& î ·Nà# RX ' W Õ Ê *.,+ # > %&&, X Ó %&$$ X = M ° d - d s > * { d - î e À ì d Ó %'+ ) ô W Õ º µC# Sw , OÔ28V©# Ê "3&&& " [\]" 1?ûö jNA^_ç§# ô fY 5õ)ñPö ¨Ó ¬3I2¹ Aàø*" ·Å # à îeñÛÄA `ab=0¥" õ ù #&& d - î e © N 0 q # r " e X $& 2
23456789:;<
9a~>}kÊTPO½S2d.Ën 5a# ¹Ê[=Daâ=ã ÊäÏ
h"
#$ O %& u T c H H # d - î e © N f g h 9
d " # Ê Ä i 5 5 j k = l m # à î e #&,*%& ð
n ô o k $ ñ Û A à ø g p - j ù d * 3 4 6 Z q è \ r ë ® . # 0 w d - î e = d s $
ìt2ñäQ]uv 2ñÓwZÃxd-©¾# y
÷r %&& {ÍB aä~"
k cðñ ò XYYY ó
à î e j ³ ´ z S { K L # e X ù /&&
# S ÷ x à î e > ° F n ì A à ø * ¢ %& 2 = d-îe©N°F "
¸ YNd i ÝØ# à d-îe*~<0
# º # þ& Ó 4&& # ä / ö O 7 8 ¶ ë ¼ 5 %&$' X S ã ä $3%"& 2 # ä %&%& X # à d - î e ° ñ Û d - d s # ö , | î } ~ Ï = d - * ~ © S.ãä % 2 "
«# bc} Úáþ=]u $ Ì}E^$ L
34 # X# à îeñÛPQ> p5G 7%
M$ ]u2Z$ g xH Ðs`-Ó" ¸:îà Ã a ; ôluÍ# PQM; # à î
È g 2 è # 1 P Q v , > v ] = ¦ eñÛd-S õ /3&&& { ÏX d- u=
È Ú*õnL"
%&'(
! SJ " " F # {|}" ~ j #$"%&'($)$*! #+#%)#*+)+*,> )
6789: ÃÄ " ÅÆÄÇ
!"#$%&
ÈÉÊË" ÌÍÎ Ï" ÐÑ Ò
º»¼! !"#$%%#FDD#A'<G>'D@#DD# ½¾¿! !"?$%##&"&@A'<G>'DD##@" ÀÁÂ! !"#$%%#&"&@A!"D$%"&%D"#
GV+W9'=V:'M9)*
f)8!"#"$8W"A"'5"8 8888></G/:"A8!"#"$8M"S"3;8+5:/8j) 8888!/33"H/8P260/8K23$/3 8888Q51A8V86$518F53RH2$;8*+gYYZ#1A V)8F9"31#/$18</S"158aS"$" 8888>I#91&8P260/;8+5:/8j) 8888V$48M:223;8*+ddYZ#1A !"?$%?&?##?8+3U8L//
5d- a# ¯z,ä õ %3&&& 2 =ad"
-./01
s Z ^ jk !"#$%@#&&D!
2345
l§.³G{´µ¶^ ·¸¹¨© {|} j !%?$DD&F?! >+0OL"5OZOP/:/$)
# Ò Ó %&$" X Ô # M j = Ï h X y Ð Ñ Õ $&)&*+ # K C D Ö ^ M g ï è × ñ #
z:i±²A\á?u BQ Ø
Ù# MjÊbtXygï# «r Þ=} Újb¼WXu # Új ÛÜ j¶
^_`abc defghi
rk®# yOûj¯°ÉRX þ"2±²³# KCD vwpq " ´µ¶# Ù1pq·N4O¸X=N A# zyOXF¹yÅ.ñ·# º» X
= >?@A BCDEFGH
#à Å Æ& ; Ç ¿ È À ; É ) P %&$" X=ÃN xSÉ X ß" G'ÊË Ì$ º3" QÍyB´ jÎÏÐÑ1 ÒÓ # 2èXaÔÕÖ=×Ø# É N <-.¼½ Ù" MÞæL# E/ XòÊÚÛ# ÜÝ É <2{îÞ3 ª" ßùÉ NGä :# àM=aN á$ aâ GäËQ" 1?9ÄÅè¾# ¨«r;Ç}{ã äNSe²*~# Õ XÛ2 $& öÊäàh~« x * # < 0 ¡ åæçË# NèÝ"â7ÁÄS]9" ÜñéÉ ;Ç¿È %&$" XrXÃN x ##.,# 2 # º # þ& # þ z Ù $/.4#+ " v w a ¾ V Ù # > F Î Ïk$BÃ*Z© =½FYV¬' Ù 4%.%%+# Õ %.%, 2 % êëw)ì=¬Û íþz Ù $".*,+"
rXp·=yO¸Xè.ö*_" lÊaNij# Mj X.S¼½² wyOàg·¸XQ©¾¡\ # QR ' X = ï S ¿ Û W Õ À Q %&( # ¨ A Á Ä Âà =BÃ Ä Å # J Q %&$' X - Æ { Å %&( = W Õ Ç ( 7 # K C D %&( è ÈÉ# ʺ».Ëõñw*~ïS=ÌÍ ÎWÕ " BÃÄÅ j½wÏhXyÐÑ
!"
5/6/)67
F4#5$8K:/37 R8[/$/3":82DD5H/8Q237 @"&32::8K:/37 R8@3/9"3"152$85$89"&32::;8I@M; 888<2H02;8L/E&;8@KW8J8^$063"$H/ ^$1/3/01/489:/"0/8H"::8!"?$%"!!!%# B2378"18+5:/8-
# $
lm !"#"$%!&$'(.no)pqrst uvwxyz" *+,-. {|}" ~ j !"#$%%&'"!!%
()*+,'-./01.2'32.4 */0123"$%45%!"#"$%!&$' 1/3#"06780/#6"%9/3":"1"$;%*+,-. <5:"%!/:=%!"#$%%&"!!%
)*+,
,-)./0%12345 KîïðA' KL# ó ( A
¼mùkOF¸ôlÞ)|:l.Í# * + %&$& X , k O F ¸ ô l : l . Í | j7# º ..y # $O= º X F / = < 0 1 2 ,#& 2 " Ê 3 4$OlÊ î= F¸àhQ º àh5ö¾6# " A7X28è9 j : ;# äùRXÔyO=XF/ < B À Q $$-'&& 2 # ) X 8 = W : è , É è= " x¤# 5>ä4?. è@ABSk O/qzlÁÄ ì# ¨x^Ê2CuD 5EF¤" O GH$Ouñ¾ º àh# è-ò2 © Å.2²= óô" ´@ Ý7 2 I^Ê# * ~= º Ð AÅ: 0# è5wu* YäA *~# zO ^Ê5ÿ.$ º =¹ èJ# òÊ12A ÀA *~e¹5öKÄLM$ Aùúù N= l # º *~û-Ðìëç" KîïKL# A %&$& X x | O ] PîQF¸BR7# ÊùeS qTU $OÀ =ôl3L# Ý7xS/qz lõd =/ö÷ø# ,ä5aëZ# Ê Z º l¼VW" )XW* +# X Ý7¥ä+YZ[\=¹¢# } è,-ÝØkOP=¼½# z5öz] ^4õ_`a "
678"9:;<=>? 7Ó # Z[\QkOP<B @ ¹ùkOôl=¼ubj# kOôl2 ùÐ@=pC" Kîï^Ê# O Ðù c# Aà *~è92²Qëç=
7 : i ± ² Ï h X y Ð Ñ S ã ä $%( È ä # ,Ðåæ\=á?u "
# 5ö÷øZC .[õd4d 9# eÜ$OCf üýþÿ!pq 2²=d"# A½2gÇ hi\j½# kA *~ {ÅÁÄl# m$O5ö ÷øn.ëç# Ðìë~op=-V# q ä îF¸%&=rd-×ïvqstñ õ"
jk<lmnopq
!"#$%&'(! )*+,-./ 012" 345678# )*9:;<= >?@ABCDE" FGHIJKLM! ANOPQRS 2P=TUP@VW# XFYZS.[\ ]^_# `*abS.]9# cdeXf gh>?" ijk.lmnop! O)qrs t# luvwXFYxyO# zFGH{ |}*~ X# *~ O t# . XFY}" 5 m ! O ` . A { = ¡ ¢" £¤¥¦. §# ¨9©}}ª# « r¬®*" ¯° ±²³´µ¶·¸lG¹º »! U` .¼½¾¿ÀÁ¿=ÂÃÄ Å# ÆÇÈ.ÉÊËZ# ÌÍÎÏÐÑ Ò" £Ó Ô´ÕÖ(×! ØjÙÚ O`$ ! `Û¾# Ü4ÝÞ O)À ! )2*W.9ß# ½Aà áâãäQØ jÙÚ# åæç¾# O)À ! )è. 9é" êë mìí îgï! 2 ðW ! ).ñ2# ¨ò óôõö÷ø ù# ! )úW.¡¢ûü# O)ýþÿ. ¡¢û!=ÆÇ# ä"ÊW"Ý t 8"
I*! JKLA MNOPQ
#$ O %& u H H # è Q # ý 2 ìí v ! )w"W*{Åxy" A F ìí z¢×F4# ó{ à á¼|=}~á?" # ôá?© }Ý"# Ýr e» $ WXó)I= <09 "-&&& 2 # º # þ& # > ! ) Y P * '% 2 = º z # z Õ Ê &./,+# jV g# ò Ü è . ÷ ë = " x ¤ # á ? = Ô A w ® * # z " Û ¬ S Å . ² # Ý Þ * ~ ¬ S è % # ô H è . [ "
ABCDEFGHIJ
º ¶· j Õ?ã¿ Þ # q - # ¤ * ~ ¹ æ Û " xKL# e» <0ýÛ "-&&& 2 # zYP* £g# à á = WV e» # ÜrZ a Þß© e» ä4# ij<lZÙ1
! RV89201 !9 ! >W"168<"95) ! !XY _ ! B92'C'DDD%#D
T90/)U+'PV:.'P9W9)'X'Y9:/*'Z9[+:X
</23"$'OOO 9/#"$46OOO :235OOO :/0/$O h8W/3"18./S638i8457/A/$4"7586$1678 G/7/3S"8458W"$4"38L/5:"U </05"9"8 &"$'8 G/3#5$"18 05:"8 A6G6$'58 !/:=8 !%?$D@DDEE8 6$1678 1/#646'"U
)*+,
·Ýà# Ý"Þßà,á¹WXÞ=# â
à áâãä" [\L {|}~ j -$&%!(.,.")"
)*+,
fU8K"0A5/38¶å VU8<":/08F00501"$1 ÓF ,U8I\@ æçèR >éGê) Ú9 ! W\K" ëìG" íîï {|}" ~ j !"#$%#@D!!"
)*+,
¡¢~£¡¤ >¥¦)" {|} ~§¨©ª«¬j -.*%((&$&$ ®¯°±
²
e» # l¼ùô!> ¡V# XW
9* ô>WV e» XF3Lkè 9"
¢Q¸ \<# ?ã¿£÷º °
F©¾¶·Ø¤# ¤2²¥)¦§°FX
© ¨ $-%*/ 2 # 012 %3%&& 2 # © ª
¥)¦°F $-4&& 2 # zO > ç ¸ P
¼ « T U X © è õ À Q ¬ '&+ # ò Ü æ
9¸ <0ÕÊ %-,&& 2 # è õ9= g "
?ã¿®^Ê# ¯à"F# Ü°à á
±gÙ²# Ê µ¶³2 8# 5 © B´ jµl> ¶W# u
µ¶·Å# Ù1¸X¹y% ¸5© ¹ Xyº@}»# µ¶¹¼ ½¾*~
¿ À Á # z t ¸ X ¹ y # Â ± g
Ù²W# µ¶.è"zÓ# æÃÄ Û¾)*"
5/6/)67
!" #$
FKK`ab!<OKa+O[IbI*FLOKLI*. >`DD5H/O:2H"1/4O"1OW"$4"3O.5#OM6$') ROD/#":/O>@3/D/3"G:&OKA5$/0/) RO#5$5#6#O<@+ ROQ51AOQ2375$'O/]9/35/$H/ OOO"$4O"HH26$15$'O7$2Q:/4'/ ROH2#961/3O:51/3"1/ RO9200/00/0O2Q$O13"$09231 K2$1"H1O=O-$"%(.",*$!!
!"#$%%&'&'
<123/7//9/3 R8+":"&05"$8"$48#":/ R8@200/008E":548435E5$'8D237:5D1;8435E5$'8 888:5H/$H/U8[\L8:5H/$H/8Q5::8G/8"44/48 888"4E"$1"'/ R8!3601Q231A&;83/092$05G:/8"$4 88885$1/'351&8A"34Q2375$' R8+6018A"E/8/]9/35/$H/85$81A/83/:"1/48 888D5/:4 ^$1/3/01/4O H"$454"1/0;O 9:/"0/O D"]O 5$O 3/06#/O23O/#"5:O12OA3T:5D/Q"1/3UH2#U#&O 23O H2$1"H1O +0O _6$/O 23O +0O +5#5/O 12O "33"$'/OD23O5$1/3E5/QUO !/:O=O!%?$&&!&?E;OM"]O=O!%?$&@E%##
89)9:/2';29:,'<=90/29> ?8+5$5#6#8<@+8238A5'A/3 ?8B23785$4/9/$4/$18C%0/:D%#215E"152$ ?%FG:/8128H2##6$5H"1/485$8 88+":"&;8I$':50A8J%+"$4"35$ ?%K2#961/3%L51/3"1/ ?%M3/0A%0HA22:%:/"E/30%"3/% %%/$H263"'/4%12%"99:& K2$1"H1%=%!%?$&&?@"?A'&&?@"@ +0%N53'5$5";O+0%P5/Q;%+0%<1/9A"$5/ /R#"5:%=%S"0"E&#/'"AT'#"5:UH2#
5/6/)67
53;3H;IJ')*
B/O"3/O"OD63$5163/O3/1"5:5$'OH2#9"$&O>c`LFb`OTO!"$'0OM63$5163/ G"16O,UdO_":"$OL"G67;OG/054/OK515H:6G);O5$E515$'OH2#9/1/$1OH"$454"1/0 Q51AO1A/Oe6":5D5H"152$O"$4O/]9/35/$H/O5$45H"1/4OG/:2QO12O"99:&OD23O1A/ 9201O2D=
KH-LLM'=NO3PN'Q3PNQ'NR96+*.S9';<=>?
ROM/#":/ RO+5$5#6#O<@+OJOD3/0AO'3"46"1/0O"3/OQ/:H2#/4 ROF'/OD32#OfgRXd ROFG:/O12OH2##6$5H"1/O5$OKA5$/0/;O+":"&OJOG"05HOI$':50AU RO^$H2#/OD32#O*+V;YYYOJO"G2E/ ^$1/3/01/4O9:/"0/O/#"5:O3/06#/O12O35HA"349Q&0GT'#"5:UH2#OO23OH":: *5HA"34O-$(%.$.((("O12O"33"$'/#/$1OD23O5$1/3E5/QU
jk!
5/6/)67
)*+,
ÓF " ÔÕnÖ ,×ØÙ Ú9 ! ÛÜÝ Þßjk! !"#$%%&D%F@
!"#$%
~ s
~" Å $ % & '( a ¤ 3 F G , AHm! Ä I?>JA¿K Và! lmª« , ¼ L M ß N O! l½Hmg &PQRSKT RU! kVM½ WX X,¼N O! YZ9-· <:á[\" .Î! FG, 7I?A> }¿KV! uS __½! X< @ Ñ P T ] l ½! Y<Fì2 F G , A { ^! u.S__ u:`S_! gîaP {P KbP vRc ½! 9U|de A@Pfîg Ü! P P < V Ñ P Ì h i! <{ ǹ %¯R{I! d eô)AP j ©©EV ÑP Ìhi" |de AP ! kk lzk Rǹ¯ R" Òm m /: Ê F G 8 ! , A Hm! kng& <@½F op:Ê FG! kn/,qr>,m! .mNO 8! Ñ^fgÒ>JAô)! 9Uhs stuYZ3v:á [! U ô) w)" .½ x V < h s y z l m ! h { 7 8! hs|>iR ! <}yz8A lm[\e! U\lm~=VM! CM { ³! zPQ U! {VMX X@! YZ K [! VM^X X@! ù{Ñ^fg PQUßô )" "#$%"0%
!"#$%&'(
!"
ª«¬®¯°±²³´{³=rµ $ ¡¢£¤¥ C¦§¨ ©
¦¶ · e ¸ C ¹© X º ¢ ¸ » ¼ ½ ¾ ¿ À Á = ª « ¬ ® ¯ ° ±²³´{³=rµ3ÂÃ! kÄÅÆnÇÈÉÊËÌÍÎÏ! ÐÑÒÓ ÔÕÖ×ث١ڤÛÜÝ{h¨Ô¢½Þߨ" à à á â ü F ã ~ä å( ! L æ ç R è h ÷ .## é ê ~ < ë ì( ! íîï ª ðñ¬òüóáô-&u ªzõöî'8! ÷n z" ²ð-ÓøÔ §ùuªz-n ú i { + , ! Õ ú Û F û ~M i á ü( uý§¨Õú{çq/òdóÆ&Hz þÿ{! u8òF Âm!" á÷ ÇÆ#A$%9n¼¹&Ý8'(" ßÕúÛxy! ()Ý8¯¢; <! *+= # ,-.# /0Ußä C ! knP <U1Û! r<ý§¨
Õú" §¨$ßzn234ª 5! ïò dóÇ>&G67ÇÆ{uF Âm !" á8G9:R>Ö;<ç! Lu ä=½Jn¼Rzn9'(AÝ8" l;çF8>?>¶! ï-nCx 7$%9A@A:ÊïÄB CJDä znEFßEÌí8! ò/§¨ÔG= QHl;ç! ïò-&|²zª" |Iuªzý ð JKèïçq K^ ç! FL÷n z! Ò{ á" ~',( "&%
e ;
¶·e ; úû3 íüýþÿ!"#â$%&'
] ` % % íîïð ñ ¦ò £© í ó¶·eop qrs:;ô ¥õö;<v ;"
eopqrs:;tuTv;
wxyz{|}?@A
~N Õ " Å $ Æ Ç & '( " Å $ 4 ° ì í s Ê ^ ò î & = ï ð { d e ñ ò ¬ ó ô õAá Æö > ¾ .÷ %ø ù ^ Ë @ ^ ! ,ú A û ü < ý þ Ö ÿ ! " # $ ^ ) %& ! @ ^ ' ( 8 µ ¶:á)ôï*nÎÏÐ+^ËÌÍ! 9<^Ë,@êë" ¶ · e o p q r s : ; í î ï ð ñ ¦÷ ø© | ^Ë@ ^ u ú - O . A = / 0: á ! Ó * n Î }?µù ?] ÏÐ + ^ ËÌÍ! ÎÏÐ 31 2 ° \ @ ù 3 Çd Ö ^ Ë Ì Í4 5" @ ^ · ¡ a ¥ } ô 6 7 Î0 â ! Î8 9 : ® u ? 9 < A A-¨B! )%&UßäCd8 " -.A@^)ô3DE ^Ëss 4Î! äJ·;<ðÇ =;! Î8>Ôs;?@ ÇF" ~--( "=%
!" # $ % & '( ) * + , ! - . / 0 1 . ! 2 3 4 5 6 .7 8 ! 9 -: ; < = 7 > ? : @ : @ A B C ! D E F GHIIJ<=C!K7LMNO701!D<C=PQK RST" UVMNWXYZ! [\]HIMNPK^_`" a bHIcdKe! fgab&IhSij" k&IPLM NOZ! lmn,AoN! pqrsJt" abu7v>w! xyHzcd{! |>}Z~Z
()*+,-./
01234567 R! { } R " M N u O Z R < A! cKze ! L A P/ZA" z! ab < ! -8MN u Y Z = ! ¡ ¢ /- .{ . ; C " £ ¤ ¥ ¦ § A ¨ © ª«¬R! ®¯Pª«0¬R" UV°±a^²³ ´ ! µ ¶ 01 · ^ < ¸ ¹ ¨ © º » " U V · e ! · <,¼£½"¾n¿ÀÁ2ÂÃĨ©" "#$%"&%
89:;;<=>?@A
BCDEFGH
!"Å$ÆÇ&'( "Å$ÈÉÊ^ '(#) . ^ ËÌ Í Î Ï ÐÑ3Ò&Qª«ÓÔÕÖ! ×ØÙÚÛÔÜÝÞßà`á âãäåæçÚ" ÎÏÐåæçÚèué)aêëì¹# a¤@¹íî "($*+'#$),-% ã ä ! ï u ð ñ ç Ú 8 ! ò ) ó ' & V ô õ ã ä ½Òè! ö÷ÑKÔ " ø " Å $ È É Ê ^ ^ Ë Ì Í A '(#. . ù . ú û ü ý × Ø þÿÛÒè!,åæ! ðñåæçÚ8 "züý#$ %f & '( ß ( ) *+, -" ./0â/ 1"Å$ÈÉÊ ^2.3456 7 ! Ñ ò ) ó #/ &u8òé)a A^9:á;n <=" "$$%"0%
!"#$%&'
~" Å $ Æ Ç & '( 2 . ! ^ A 2 » ~?;;( " Å $ ^! u ú AJã =! > ]^ xV1"Å$2¿^ 9A7A2 0â! ]^Û4 K " 2» ú çq! ./: 45 7 8 æ] 2 0 â! kl^2. P ÕÖ]^! ¡.Ü:¢. IAô£" ]^Û;<¤ ú¥¦§# -¨ 9# ©ÌB# ª# «¬# ® ¯B# «°±# ²¬³# ´µ¶·§ß ^˸¹y" º+,! u »A¾ó>&CP
[\]^_`abcd
efghijklmn
~" Å $ % & '( " Å $ a ? ! èU /ª U F A>." ÛUß B Ë ! K ! "Å$Ñ^ ü BF A> " 1ò"Å$ <@h Uß@ ! 9U "Å$ A <¡¢£¤ Uߥ (@ ¦! UVL §¨ ©ª«! ¬z¥ ®º¯¯R! \ò¡¢£¤ ! @° ± ²³u´l@µ3wz! °±> ¶S Uߪ·! °±h¸ ! / 3´l¹º»¼ $! U\"Å$@ ½¾Ð¿! ÀÁ¿ KèÂÃÄ@° ±µ3AÅ! [\ÆÇÈË ! P/ 3´lÉÊ! Ë<Ìh ! ÍæÎ
Á=(·)*] Pí+,-&òø'&'" &./ô ( 0©
& '
)
1 2 í 3 e " 1 4 S 5 â 6 7 å
8 ? 9 ' . / ô ( :
Ѽ2½ËV ?@] 2»¦ ¾ A 0 â ! . Î ! ¿ À / . 2 s Á"»âÂC! Ã1l^¤ úÄŧ ã\" Cçq! 2»¦ /> 4ÆÇ 2È®4*¾ÉÇA2.3È! ÊËu Ìß ÎA0â < Aç¼! ò¦l£a2» QR:@ÍÎST" .Ï< A ú êXÐò #)+.( T A .2 s Ê 2 » ! > ^ Ñ,> ÒÓ! UÔ 2.Õ丹A Ö ! k Ê ^ ý þ ^ Ë f / @;)) ~Ë Ä .( T ! k × 2 . h . Ø Ñ < 9 Ù( ! <ÞÛèUÚÛC (#'$$.)/))! Ü ÝÞß$ (#*$***/))" ~',( "&%
s! 9Uϲu´lµ3wzA@°± ò"Å$A /ÐKRÑ! QKR ST" Ò(@ ¦ ÓÔKR"Å$ ! k>Õ@h PÖ×! 9U ØÙ"Å$A Ú /Û ÜsÝ ÓÔ! "Å$uÞß Ü@sݨà! /ÞváA! L âã 2"Å$! ä å®ãÈ8A"Å$ ËP æK;! zn ÜsÝP KR"Å$A ! EçË<èèéê! ë ¦B F A> " "#$% ~>(
àX¢áâÀãäfå
æçèéê)ëì
~N Õ " Å $ % & '( M N ! lO=P! ofQª ! UßÝRz S! rÄabT5U ßV&of! W W r Ä > ½ X Y & e Z [ \ ]@ Z [^ u ý a b _ Å æ U K ; ! K ` a f ib=! cEP @âdefZ" l½XX¼ua¤ýKbßm7á s g w _ Å A ]@ Z [^ ! u î & c E hRia! j½F zcmdeÐka FGß8G¿K>Jýab_Å" 1 ò l ( ! ð Ö ]@ Z [^ ! . l ð ! d ÇT I ! ã 5 s Æ l m ! n o <p! abq ! @ +rs " u_ÅæUKt =! <Û cEuáÄ:v°8A"w°6x}y ¤! Sz{`A=_Å" \ò|4 c $ Ë < ¢ } J < æ " ~AB( ~C(
I LMNOPJQ%RS J K !"# DTSUVWXYZ
*+,-.
%"Å $ Æ Ç & '( > Ø ) ó # & u ? @ A á A ¦ B C ! D E F Å G H I A J K L M ! Ñ ò N ó ', & A O P Q R S #) T ß U = V W C ! ï 1 Ò & Q ª « Õ Ö ! ê X <YZ[\ÕÖ]^_`" Õ Ö a b " Å $ c m . d e 123456789: ;<=! Õ Ö f g \ )( h i ! j k & ÷ . ó '. & ! ï u . ó ', & ª C" l[^nms-&nMznop{çq!1ò¦BC r u ) ó # &ò ?s Aá !< t V W C | u J K A 7 ! U V Wvw[Ëx\]C!yz<YZ[\à`{ÕÖ! |S ,¥}" "$$%"0%
JJKLMNOP
!"#$%
!"#$%%&'( :Q R S 8 9 T= J J U V W X Y J
JZW[\] ! ^ 9 _ ` "" a b c 3 d LMNOePMf! ghi3jkl
#$#%&'(mCMnPoMpqr ! stL
MWuvwxyz{ "
! " # ! $ % !"!#$%& & ' ( ) * + , , - . / 0
12345! 678391:;<=>6?! @A8B
CDEFGHIJKLMN! OPQIJKL'! R%
6PSTUHVWKXY5Z[8B\(CDE]G. ^_`abc! decfgKch"
R % !"!'$!& O W K X ^ _ a b c i j k l m n !
o p () q r H s t u v w C c x y 3 i j ! z { | P
}"
MpqrÈklmCM
~ I J ^ _ a b c . c x c h
P}! (6px.4p" *+,- .
!"#$%&'()*+,-./01
!"#$%&'()
|}b ÃÄÅ
* * -7 V , Á - .
EØ Ù Ú Û ê º ¡ ø Q g Q !
O ù G »Ð ú Û Ý . Û Q û
ü ý ß 4 5 6 7
!"
| } b ~ )* I Z .
Á9Z^Ê ; -! 9 ° 2 þ ÿ ! ! " #& $.9Z.g["
´ Ý.%.Û! & í'¬L(´
Û! &$ k V Ó L õ . E µ )
* +,Á -. EØ Ù Ú Û ê º ¡ /D Ú Ù
Û"
01z2 Û3 4567.8Ê9:;-! <' 01=3>?L@
O*×'! õ.+,&$kV.-
ABcQCDÊE;FÖðAB! éÿGHIJL6K"
.! " 0/ Ó n ! D Ú Ù 0 6 Þ 9 °
îL ! D Ú Ù M ¿ O N O Ó n ! P Q R - ! 8 S T U D V ¨ W X
N2þÿ! ! 1 2 3 4 5 ë ! B 6 7 !
Y ! 9 Z g [ A B ! \ & Á - . , ] 4 5 6 7 .^ Ê 9 Z ; - ' ! _
2þ68! 9 : ; ¢ ¡ < = > ? .@A
0=`>?! a1z2ABcL>Y ÛQbDÊ! c(GHd °"
1 2 . 3 4 5 6 7 8 9
2 ! 34567839:;<2=
BCD! õ.E µ F z 2 O ù .^Ê 9 Z;-! DÊ9°Þbg[ 2þÿ!"
êØ Ù Ú Û é ÿ ! e . > Y ) ( D Ú Ù f õ g . ! h D Ú Ù i
e^Ê;- ù×G'HIQx»
ÙjkV®,lmno! >Y_p g! qrDÚÙ.>s (t V.! uv°Caw=`$
'JK ! © ë N @ 3 L Û ¨
9Z` .>s$ DÚÙ( j VY3 è"
V¨ ^Ê;-! eO³Pg[9Z"
îx y D Ú Ù ! ( z ¥ G { | Ø } Ú Û ~ . $ a = 3 e
! Úz28 B M c O 6 7 N g ý T Uk
! ! C D Ú Ù a @ 3 B c D Ê ! V Á . i ` I
¯.ÛLkVXQR2þÿN. B
J! L n ð c ÁG õ^Ê9Z;-"
/ G . 9 Z ^ Ê ; - " ! ê º ¡ Ø Ù Ú Û é ÿ
, ; .z2! . <¡LÄ¢. E£°,ô¤º¥¦.Û§
F¤SGÿ [ j ! © ë N z 2 j 2 þ ÿ
|}b # ³´k # µ}¶¨·¸¹º»¼½½¾¿À-0Á
>?@ABCDEFGH3I8C
3ô¨ ð ©ëN.ªX" ++ 0
T U V B W ! X Y @ A B Z [ " ++
"
& '( ) * + , - . / 0 * 8 ¥ « ¬ * G » ' ! µ ¯ z 2 - ¶ · ¸ ¹ 4 º
n ® . ¯° I ® ¨ ± ¬² G ³ ´ Ä . » ¼ ½ ¾ Ë ¿ - ý þ À ! Á  Ã
Ä ÅÆÇ ÈÉ . ½Ê Ë"
õ ÌÍÎÈ jèLÍÎ
È .¬Ï)(ÐÑO Ò*
Ó 3ô¨Ô ·ÀÁ.ÌȬ
¾Ë ! 6N! Õ Ö×ØÙ ·! ÚO¯z2m G³ÛQ¸ ¹.»¼ ½¾Ë¿-! Y3ý þ ÀÃÄö`"
õ¬Ïx! Ü 8ÝÞßà
á . Í Î È 12'& 3%453! O &
ß Åâ¡'! ÞO · ã! /
ÅÆÇÈ Q È.ä| ß. åæçè"
O&º! 3ôÄËö`é! ê
ë¼ iìt! íîÜï ì
ðñòL¶ ! ´óÈDÙ
9 x +, C Q
èé ! bóôõö÷" 6
ÆQÇÈÉÊ ËÌÍÎ
"> @ A B C ¨ D © ! ª « ¬ ®
¯°±² "
- O
. ¡¢£ ! 0¤¥z"
Y¦k §¨© ª«¬®¯°±²³
´ µ¶· ¸¹! ºG» 'O
¼9e½¾ ¿ÀÁÂÃÄÅ! CÆÇÈÉ ¯¬ÊË"
ÌÍ.ÎXÏÐÑÒsÓ ! £ ÔÕÖ
×ØÙÚÛÜÝÞßà# áIâãEäåæÚ
ÛEç èé# ØÙÚÛ꺡# ¦ë ÄvèéÓLìí¬ Ïî¬ïðñòk
óHèé 3ôõÄÅö`! ÷ïøøùùH úûGü ýþÓÿ!ù"
ÄÅ"#ij! $%¡¢£ ! z&
½x 'Ù ( i)" // "
! V ~ ¡¢i£ "
QRS |}b~ ¤¥¦§ "