24 Apr 2014

Page 1

)*!"#$ %&'(

!"#$%&'()*

'()*+,)(-,.!/)/0120,"/3+4-,0(315*(!QMLB)-86)4``4NMDB)D4)R!jV)!C4LMiMI)jJ@LMDF)O>?H)3G>H6)O@?>@P@?6)O@K@G6)Q@L@FNM@H

X4D7.S673L4IP7S673@?>@C7aM=7bJ?Y6 XMYGD7Z?>JNDCM@L67QMLB7%67\@L@?7UD@C@6 O@?>@P@?17]BL<7'''-'+77b@5<7+:80'',-'+

]BL<)+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. b@5<);0+:80;9'-,; "@?>)!G4?B<)+-80:.,%+8:6)+-'0:-::;8;) hBKNMDB<)GDD`<ddkkkH`C4K4NIMNHII))[0=@ML<)L@KJPK@FE`C4K4NIMNHII

cO`BIM@LMNB7M?d rh c S@C`BDN67SJCD@M?7e)]C@IPN6)fBCDMI@L)g) fB?BDM@?)3LM?>N6)_4=@?)g)_4LLBC)3LM?>N6) h@LL`@`BC6fM?FL)bL44C)]MLB)g)OGBBD6)S@?A@N6) 2iiMIB)SG@MC6)S@CNB@D)g)O4iD)S4ABC1

+ , - . / ! 0 1 2

stsu(vw " xv ( y " s t z { |}" ~ " " " " # " $

% ¡ ¢£¤¥ ¦§ _Q'+ _Q%+ ¨©(ª! +,-«¬ 8H,+^Q ­®¯°±²³´©µ -+H,+^Q § ! .H,+!Q ¶·£¤¥²³6 ¸+,-«¬ ¢(ª! !L@Di4C=)^)))8H,+^Q6)'H,+!Q )!L@Di4C=)3)--H,+^Q6)%H,+!Q

!"#$%&'() _! t

h2ab! TUOeTUi :1++@=707.1++`= RjklmnoUpqV

N!OPQPRSP" RTUPV)))VW -;'%' X YZ[\Q]RS^" ]"U)))'%]"))^!_77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!"#$%&'()*

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

5Cª6789C YTUÖ,e3¥§TU, vw«3½TU<YZ[ \#ó]«¬­ÃY! r Ì, ioD3brs®ó® õqY uͺ óZ[\! $ÊW ¯õ¸ír ÌZ[\I#ó]! [3¨ "

¹º»¼½¾ -% ¼¿ 8ÀWÁ ' Â;

aSTU, vw«3§TUÖ,e3 ¥½gY*VWX¦]IïuOTU<Y Z[\I#ó]^_`a! ­òr Ì, §bZD9Z[\cdde! ¬fgcò h÷ijY½k lm! nr Ì, i oD3õ)pq! rsÄàg¦óZ[\ ItXõq! Yͺ u ó" [33ruv'ËP! wx§¡yÖ, vwz{/|! ­ó uA! ,§Zr ÌZ[\IcdcÛ*de! ¦uI\5 }¿Ry,§P~ \! Y \Ø còh÷ij" ®¬# r ÌZ[\é \bu! Y r Ì T3I|j ! ½¼¦u® 'À Aó! ­cdÁò ~ ! r Ì T3

d V87n?\3 ! fg¦uug® f! f½¼ " ®¬! r ÌI, ²r ¼ ÜZ[\" uv'\½! TU<YZ[\I#ó] ò [! }|¼Hj"¡y I, vw ! i #óZ,BA¬cò 3 5" ®ËP# { |¸ír ÌZ[ \I#ó]! ½¼¨ " ®¬! ¦óZ[\Ô 5! ¯¡þ¢ eÕ×®ñ;" ®¬# ¦u\5$¡ £¤5 ! @ ª 6 ¥ \ 4 Ö ! ¦ § ] Î ¨ © " 6.++' 62'

'()*+,-./0123

à ÄÅÆl - Ç - ¾ 8ÀWÁ -' Â;

È°ÉÊËÌÍÎ ÏÐÌÑÒÓÔÕÖ 8ÀWÁ -' ×;

"ØÙÚÛÕ 8ÀWÁ '' ×;

,B³´§h×I T[\]gµ¶Y ·¸InM" ¹ º ò , § » Ê ¼ùOPI [ T! ½¼cFG¼H¾¿ ÀÁ5*ÂÖ Ã ÀÁIJÅùk@I+,)3hi! Ô «VWÍ" '()ËP! ½<YJP Æ% ÇÈh É% ÊlËÌ lÍvwÎÏ'N! cXY NZ ÐìíÑÒÓ A·ÔÕIÖ×! ¹ º ò 345 q < e Ø í ^ ! Ù ê , B % ,§% ,l ,ÐIZ[ÚP Û! Ü© ,ÝJÞI 01 ! @ª,Bß Äà gYáIJPUâ! Yóã äåæ ! ô \Q±@ª,Bç0ä¦I èéæ " ®¬! +,ê½Yá·eI,ÝJÞ! ë¦ QÜ íe3 ì#Iíî! oí /I ø 1 I Í º ! ,BÝ ï © ò Q o ð ñò! QóðôG! Q'Næõ! Q'Nö ÷! øY Ã" ñ ò æ õ I ò F G + , o í ó Q Ü Iùúûüý%þÿ]Î! ¼H!º"!à #! $¡%&'! (åQ)*+ §ßI ,-! ./0×! .Õ 0! .> P¡! ½,B12! ÔnP3ª4" 52C

)*+,-./0-12 >?@A678+SB9C ,D3rE 5* '()F G +,¼ H -./I ø1 JK Í L #M 9 N I 23! ¡ O ·e I JPQ R % J P Í × J P S T U! « V WÍXYhÍI,B/eZ[" ®\½! Z+,Y]! Q ¶ /S 01 Ã^ ! _ Y ` ¦ a b ,B/e Z [ c d e fgh i % } ~ &j W Í 'm ! k {c lm5 n % o p u q r % S r s t uv w x% +y z { | x % } ~ % , \ Ö " Y Q , B h i I T [ k { + G 25 ^ \ % +Ö n u Î % ,% +Ö <¨ ! ,Ð Ð ùNZIab Ð% § [ ! ò [ ! ò S [ ! ­c ò ¼Q % Qû ûI [& '() ¡Y+,D¢7£ ¤ ¥ ¦ ] I+,§,§nM¡¨©ª«" ®¬! Y­®¦]I+,§ ,Bn M 3© ! ¯ ,§ k ° § +,± Z a b <²

!"#$%&'(

!"#$%& !"#$%

&456789':;<=>?@! +ABCDEF+G !"($% GHI%&JKL!M'NOPQRSOT" U'VW! XY Z [OT\]^_! `abKPcd" e+'NIOTfPghAiU'j"k@%&JKIl> 'm" UMnopqEEr+s)tuv! [OTwx7y/z# {|}~ 2 $ {| p >$ G Y%& 2 ] : 'N |¡¢! d{|\Q£¤e%&" ¥¦! e+§UM¨'©ª«T! iU'#@+G !"($% G HI%& JK" tuVW! UMXZ+'ISOT\]^_! `ab¬Pc

°'íÇ1 -%% Dì! ÉÊ (0

34 !" 5678 +,-./01 ! 234567 !

5Cª6789C Cª° ' Å ¯ ­ n¡þ±²9³´Zܵ¶I·¸ï¹ ©º»ï åe¼½IÚ8æ ¾¿ÀÁ ]Î ! Π*(* ÃAÄ°'! <ìÅ E! ÆìE! JÇ ìÈEI]ÎÖ! É Ê g (0 Ã Ë A ! Ì Í 0 à o Î " ­°'bªÏÉÊgÐë¦ùÑ á Ò Î À .% à á Ò Ó ! ß 0 ª Ï Ô Õ$ ( ò ÷ ò Ö × * ! * Ø Ù Ú ÛÜm" Cª°ï# ÝÞßàV~Dá 8 Y·¸ï¹¦]Sâ¡Ù¬! ÊIãä u å ² ê *% F -0 æ Ã É ! º Ö .+ à ç è * ÃéèI×êëìíîïðèc d ! ñ .0 y Õ n ê * v ! n iÆìE åÆÇ" ab nÆìYòf­n óÅ<È Kôõö! ºÖQ ÷øà ! 2pq

d" ­®¯°\Q±²³OTI´µ! vQ¶·¸¹º! S«T I´µ»¼3ª½2¾¿À" tuÁ  ! à ¦ I « T FÄ Å GH I %&% \ ] Æ Ç IÈÉʬPgl>ËW" Ì:[«T! UM'NYͺ{|j "]Φϧ+'\]«Ð" SÑÒ`Z¢ «TOÓ\Q±l >'m! ÔOPS'm" UM%&+G !"($% GHÅÕ«ÆÖ×ØÙ! G ÚÛÜ%Ý Þßà! á¦â |¡¢" [ÖסÊI·SãäËP! ** 8åæçèI ÚÛÜ %Ý Þéê *( 8ëÉßà" á¦! ìí +%, î ×ïð%Ý Þéñª! ­ò |¡¢! óôõö÷ î ×ïð%Ý`YhA 8øñª" ùú %Ýî×ïð ! òË:ûüãýºþÿ - ! + 8 ù"#$I¿%&#PIQy'( .% )*I+,-." / .% Ò02 .* 123YUM45pqE6ºI ( 7 $ 8 /-+ 9')*4ð:0%&" Þïðþê;5B<= +00 )*" 12'

ù0e4úû! YüÏ]ÎÈ! abýþ ÖI nÆìÿ ! ò!\º» I4*! Fò"\#$! ­%÷â ab & IËAÆìëé'("û" )Ä*~IÝ Þ ß à ò ê 8+ ² 0 È*k *(* I~,! ¦-./Cª < Ë= 0 *0¤íI·¸ï¹ å]Î! Y = (%% É ©º»øíÇg1 -%% " ® ¬ ! / -0 y » ÷ Ó \ ] × ê ë 2 íî ! ß *% ï ð è c d ! ñ .$ ê * » ÷ ! < ì Å E Æ ì Eí3^! 45gºÖ * " ®"¬! °'`6789×ênnÆ Ç÷:×Iãä! Yê*»÷IãäØ 67Æìnn 0. ;7C <vÆÇ" ÝÞô¬! °'Y]ÎÖ«VCª JÇL n =I ©º»¡Po>?! ËW@AB/! ­n¡þ`Y $ (^C¾ ó º»" ;.%.)*C ;8C

%&'()*

©6# 7© r ÌQ% 89ï :! º®9ï(;" 6# B4<% ø=% 7©% > ?% r ÌQ% 89ï :! º®9ï(;" ¡©# B4< ø=Q% 89ï :! º®9ï(;" @L# AÖ<4BCD@! ÈE6 FG)*" HI4BA@! ÈE6FG)*" 4J# AÖ<4JKQFQzL M! HI4JKQFQzL M" NO# PQ6RFG7O"

_`ab! c\dae\fgNa

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1


!"#! $%&'()*+,-. !"#$

()*+,-.)/012345

!" # $ !" % & B 8 ? t ª « ɬ:;<»öH! ñ+3 BÆÇÈ?X =ÆÇÌ>! ?Æ.Õ3B Q7@? d .Õ59ª«É¬í"! GA*3x\à B.c¿I©ª¨,b.¾CDE3.9¬ Zù2! .Õ*FB Q7./GH. 3wô6Ix\" ^òÃÜpH! B ?X,.Õ/ åª ?? [! óíÞÃB.c¿I©ª¨3A*x \" :;<H! cÎÉÏÛH! ^ÉEFÄÅ¿ I¿IJK! G©L¿I©ª¨óMf.?! ¦MÎÉÏ.? o! ^ÉP#Ð783EF1 RÄÅ& ©LÈÉÅ7,.?óMNO¿I©ª

¥ C © # Z ¨ È © ¨ w ¬ E

! " # $ % & ' (

¦! MQDLãÈ©¨%

¨3N ¨¡! ´µ3 o O¿ITP! ^É Pwx. cUPE F 1 R Ä Å" ^ H ! | 8 È É Å 7 N !$ ø . ? o ! ´ µ N ## ø ! % 7 å = Û ì N $&% ø ! v Þ Q R y ¨ ¡ 3 $$! S l " S" a, v D ê Ó ! 2 6 7 3 ! ø Î É Ï . ? o! GäØH7¬3ÎÉÏ o! ^ÉTPÒ Óx\% v%73ÎÉÏ o! ^É=.c¿I ©ª¨U% ab^Éw=.c! ì¯Vh¿I © ª ¨ 3¨¡ W} R Ú Ó XRy" :;<H! Bwx> P YòÃÜpÛ .cȨ! d.3EFG73x\! §|3Í d B Zà B. c¿ I© ª¨ " aô [ 3 P ! b É Î f 3 î ñ B Æ Ç ! * P w = § } Þ æ s 3 Í ´ µ r\ ] u ! T

MÆÇ Lã,U^37ý¬gþ´µ3ÄÅ! ÿ Uo p l^É & 3Q_" ^H! î,3 BÆÇ ! ^É PMU^ 3QRWx`¨! aîU^3QR8_! a bU^3n³! Gä ÊRÚÎÉÏ7437S ÄÅ" a B 3 Æ Ç È ! w x P c d . c ¿ I © ª¨! ^ÉEFGZl326XíÃñ! ^Éw xÞ267©) P<d.c! ôP*weaf 26Û § | . c¿I© ª ¨ 3 Z " ^¤í! ñ+3 BõÆÇÈ! ,.Õ¿I ©ª¨q5*gÚоÞw,-! .0 Îf3 P Þ©bhiÆ òÃÜp.cUz! n *weGÙ jó$ ZlÞ §}3x\? c"

ËA# © اRTUxVW

)*+,-./0123

!¤ < r A !" % & ¥ ¨C©ª«¹º®­¦ñ%mY! ¥ Q²§ÅZ¨3ÈÉÅ©ª ¨! abp䪫! w?a¬ E ­! GW®ª«÷ìwå?z© `! UP?,0¯°Iÿ2! w? cz©`o±¦²K³ ·´L" _`µä! ev¶X! ·wP Ú¸¹ºZ$ 0¯»öÿ2% ^ ÃÏ?ºZ»ö¼å! vPzº» ö3 ¨" a½ ¾ f ? « ¬ ! a é ª « ?w? ¿ÚÀUzfIÁ% b ÉLM! vP©&¢Â3Ã_! Ä G _8IÁ" fPÈ7¥ Oþ? 593 ^! ñ+Ó ,¤[M"Å¥ ¼ ÅòE Æ5Å8Çý·AÈÉÊ ËaéÃÏ"

-./0123

^f,Ö! ÌÍw©}Pª «! TMºDÎÌÍ¡3(V$ Ì ÍÏÐ3Ñi9" ^1Ò! MlÓÔÌÍ©&s ! w?dÕª0& nabÌÍ© Ö [ ] ! × '&& ÷ Ñ " 3 Ø ¤ ! ? Xôx?ª«" ^ m Y ! ^ H aô x P T M D¼yÙ×$ Ö×äÚ¡Ûx} Ü" aa b [ ] ! × '&& ÷ Ñ " 3 ؤ¥¯ ! ÝÛ^ Þß! v& ª«PE·x! TMvP5 C¯ ·" oZN½¾à9D ! G! bw*áØâ! °[ÎÉÏ¥

456789:;<0 =>?@ABCD/0

¹º®­¦©ª¨÷! ÛN4O0ä3åÌ! vzåÌÐ K¥Q²ù6È©¨" ¥ Q²§ÅDZ¨È©¨! ÙÇD·xæW 3¿çw © ! È©¨ P:,¥ Q²¦MÈÉŨ3ù6Qè0 ©" ^éáN¾&ÇQ²)*cÈ©¨ó í« ¬! nP^LM {45! ¥ Q²¥ zêZM^ÉmH"

EFGH>IJKLM

^©>iY! È©¨ Z ¨,Î ÉϦ[! ÇÎ ÉÏì s cëì¨! vz¼½*,È©¨3 ¥¨Ñ! Pí6Øâw dS$ N¬î! È7ìN´ H*" ï6È7,ÖÈ©¨wopÇÎÉÏ! nðñò wï Z¨ÈÉŨ! 1$.Q²óòÜpóôX. 4! fðñ DôõöåX.3¤÷! Gøù¨! cvú^LM! vPû iX.¨ü3HǪ̂" aý þ õ : $ ! w ? ¥ 0 ÿ ! " # $ % > % D s c & i ' (& µ)3! õ:$Q²CZ 4ÿyðñDÍ*ôõ ¤÷! Pûi ~3.¨! È©¨fP+h +Ø*¨" ñ%38Çý·AÈÉÊËN¾³ 2Q oí9! ª«­ó¨ñ$ ª«,­ó#$ ÷W¦®$ ¥ ¼ÅòE Æ 9õ2o-.¬­ó#" æ+/ N (& ä õ 3 0 È 8 Ç · A 1 H 2 `! C © º 3 4 }5 1 õ 6 4! µ ·A È É Å 7 ( R ö !& ³ Û U P » ä ^ 8 9ý364"

!;<=>f !" %& Ø H 7 59 ß ? @ ý . ? o Ë A B C Z . x Ø D © ò E Ø § !$+,- 3F ¾ G H !../ I J ! G Ô M o I J w ? K L 43Wx" Mñ%,ØH7 KN _`? H! NO­s[ñOPì© òEاM Q R Ú (& ê S T U x ò F V W X í m Y" M¤í! © òEاVWGZy[ \]3]^_íTUxF¾! ^É í3 ]^`x?aXzVW3©b·¥! Té v ?Ç .~cK" aT M . x P Q ² d O Ø § ! e ^ É sccK! ì? ·¥¶f,gh`¦ [! Uv?:igh`3jk" M,Ö! >öxëaTUxlPÇm m3VW! nPQ²EFÔM 43Wx w?,vbVW-zop"

ý$! ØH7qrsrAý.? o tuv,õ òï?[wï! ^É ·x aØ H 7 C ø [ q / ) ! G Ð ¨ ÿ y.xCø30öÿ2[q" ^¤ í ! v z ¼ · M © & { 4 5 ! T éØH7|}·xX/)Ù~xøo! G b.ò 0 3Ì9äaQ@ C ø Ù3 " a l © b ö Ð ¨ R Ú ¥ ¦ ¯ 3 $! bÉf O½ b~ B 3 0ö Ð ¨ ÿ y . x C ø 3 ê ! T M z lIJ3 ??XP l3" ^ ! X / ) 3 · o 7 I 3 Ä Æ Gäu `! ^Éf f! ÿ2 G Ä lm 0ª " ^f H ! ^ É , Ó Û Ø ï N O C ø[q¡¢3£qËá"

456789:;<=>?@ ABCDEF;GHIJKL

!¡ # ¢ £ ¤ !" % & ¥ h ¦ §¢£¤ ¨C©ª « É ¬ ­ ® ¯ x 3H¨°±²[! ³ ´ µ Ä ¶ &! ·M®¯x3,¾÷¸" X Ä t¹ º ® » º ¬ H ! M l¼½ä¾¿³ ´ µ 3À %Á  à î! ´ ¨EÄÅ73ÆÇÈ" abÉ î , Ê Ë ¾ Ì ! G ä

ÍÎbÉ3ÆÇ3¤Ï" aÐÑ ò ö Ò Ó ª ! b É ¢ ´ ·Mª « É ¬ !® ¯ x 3÷ ¸! TMbÉDÔ M ¢ .Õ Ö ´ µ , × $' Ø } . C 7 Ù Ú Á  3 · Û" ^Ü Ý Þ µ ´ · o ? ß ® ¯ x! ,?[ vÓH"

× " o t

!;ö !" %& } . ~ 5 # [ 3 " ø o ! t $ å ¤ í ! !! % !< 9 ä 6Ó w*" $ ,;ö < d 3 ^ B! NO ÙÇ %¥ N!

ò ï # ? ! - \ ¡ , ò ¼ [ y 1 " 2 õ

-.c! ªê/÷wll0" a1 ¡ ¢ £ ¥ 2 3 L P Q ² 3 ¨ Ñ N4 5 ! î , * Ô 6 7 8 9 g : ; W < w= ó ! ^ P > ? X Í A 3 @ 4 Þ » ¼ Ø?AEBC! 267ºDwDó'(@ )% 267P>ºLµX¨ÑEF:G( HGIÌ¿IÀ3õ¨JIÞKL! ÙM NÇÎÉÏ,OP)¨Ó! QR3¿I STUV3JW% ^ , Ö ! X , Y 8 3 ª Z P ! û ¼Ò ¹ º © ª [ ñ º \ \ { Ó Ü ! º ] ^ »¼Ø?%&D_`A ! 267ab{ N QR c d ó ' ( ) 3 e ! f w ? X g h ijÍÇÎÉÏHk! TMZl[267 3x¾ÇmNI! noP,pä¿I3q 5[! rrw=Hsctuv! w ÇÎ ÉÏ3Jxyyzf{|"

#ÁòÂ ¤aÇ.Ãm 123 R ! KÄ $4( ÅÆ(

!; < = > f !" %& Ø H 7èÇÀ5 # Á ò >  ! 1235 6789:;<75 8=9;>9;?@A9B N I اw`RÚ 0$ Èä õKÆ( $ ÅÑ"! Rxë$ ÉÊ Èä~¨ K ÉÊxëÆ( VW ÓÆí ( ×÷Ñ "3(zOXا" a© ~ Ø § 3 © ¿ ò E V W ! Ë 6 RÚ%&Q²KÄ3ÌÍÆ(! pä( z ñ $ Å ( ×÷Ñ"! vPÇ.Ãm 3ªê" a/ Î Ï 3 P ! v z ò E V W V QD $ Å " ×÷Ñ"3·¥! nP% &KÄ3Æ( z¼Ðy^É QD3Ñ |"

`Habcde

^ñ%,ØH7 KN _`?!

!

!"#$%&'

nod{l©q! rÚs|}Ç"

klmno´ $' np

!T !" % & s t § ÷ 0 u ú ö < ; © v C l ñ w k Ó q m © ä n o ! Ù Ç $' ø H , x w y 3 z p z ´! ! zi´" §÷ g{À5 ¹º®¨ò¬¤í! v¿¯$òöO ñw * "& |! æ ´ `ÉH ,Xnox w y & $' ø ´ `ó P Û ! ©ø ( }~ Þ©ø " ^H ! N ´ ` ó d 4 f § ÷ » X ! [ - $! ! o - ( ø ´` ´÷zíX! o^ º, zR " a´ i 3P ! ø *& ¾ } 3 t ` ! ^ É 3 K $ 0 K Þ Kz´! ¶4fT »X R! `óP ´" ^ ! X À O [ * (# | R £ à ÷ x ® f î \! ñ Îf´`zd íÛ" ^H! jk ! NOClN !& ¾ Ä 3 l ! U ñ + 3 +dim! ClkÓ! ôxPDÜ+< 3+dNO"

st §÷ 0uú ö <;©vClkÓqm ©äno! î\© "

jkàá! ®¯x3 , ñ Ä ( â Ø ã! QäåÐ! , $) ø o æ -! N % øçè o! æ - " P´µýK59! ù ÛUéêýK3ª«¹º® ë$ ì\ýK3í ®! ºNéïðñ"3­® #ò$! óNôx·MõC © 7" ¹º®»º¬H! ,Û

67! 89:*;<

«¬¡¢£¶·¾úM¿x À # 267?==óí()

!"#$ !" %& t A t [ o c 2 6 7 o¡¢£¤¥¦wlm§¨©ª! «¬c­P,®¯°±A Q²3³´! µ ¶·4¸c¹º»¼©ª3½¯¾" aA ¿ I À P , Á  Ã$%## Ä A Å Æ Ç È É Å ¿ I ÊË Ì Í Î É Ï Ð I' ¨ ÑÒ Ó ! Ô Õ Ö × » ¼ Ø ? ! Ù { Ú "!& ¥ ÛÜÝÞ $& ¥ÈßÜ Ý Ã» ¼Ò ! µ àỼØ?59â*ãä¼åæç è ! T é ! ª ê 3 j ë j¥ ì P Q ² 3 ¨Ñíîïð" ^ñ%òÜpóô¡¢£! ,»¼Ø ?3 õ ¨ 2 6 ò ö ÷ ! A 2 6 7 3 " ø oùúûüý oþÿ!$ "":< ý o#"$ä¡¢£¥ º%&?ó '(@)¨36 ! *+fÈÉÅ73,

!"#$%&'()*+,

N 0 0OPOQROSTUVOW

Ø } . C 7 ! } . ö N (&& ÷ ø õ 7 4 ! T é! ´ ø½,õ74! Ùùúûüõ 7o3S6" ý©­s! ®¯xH! ´µ¢ Oþ? Ä ÿ2!zS6! "#P:,X 7äý$%&'()*" ^+h,C'()*x-j ¾! ,Û ØC7./îN 9! Ù .c70-1¿ 233 9" ,[ØC7! ¢ .Õ4 7 3 "! & 9æ- 5 Ú $* 9! ù G ! 96 7 M 8 Q J" vfP®¯x× 9í C© Aí3 :Û"

U O© ~õ :$N Ø § "

XYZ[\]^_

^¤ í ! ª ò æ N # ø A 3 [ ! G ¡ Þ W ¢ D £ $# ø o! î ] ^É f ¤ I ! Û ¥ "&& ÷Ø ¦ " [ / N $# ø o ! o - $& Û U § . $ * Û U ! ý $ P 9 " ¥ " ø 5 D · o ! ^ É Ä ú O !# [ (' }! o- t "( }" f?¥©bÜ¢$ !.î(l¨¹3ÏÐ! Kgö $ ÷ * ×ÿC" d ¥3 "&& ÷Ø 3¦ ]¨ #!& ÷Ñ"" <© ÛªÞ ª! ­w« P " ­ w« " ø d ¥ 35D op ä ¬ ? $ å ! Ù ? Ö × ^ É3 " ­ D v ¬ 3 Ø § ­ ! Ù Á  © ª ¨ ® "%( Þ "%* ¯Üÿ2Ö×" k°! X P,±`"² ³ $) ¬ $ ´ 2! µ ¶ 8r · ¸! ¹bd " [ ÷ ! ì N % ¬ f Û ! º ¥ l "&& ÷ Ø 3¦ ! 8÷»¼ö ) &/ Û½¥"

ÙíÏ©Òu !&$' Ä $ â !* %! VXNIØ §Óª¼å­ò ºÔB 1¢£ ¤ ¼ÅèW) 9õ2oÕÖ Á¬3S¢! ×-ó ä[\%ØÆ(z¼Rµ" #ÁòH! e dª«É¬í"Ù Úw¿?! ^ ,Ó&< Í.ÛÜþ o?1àv¢ªê" ab É Ý ¼ Þ ò v ¶ ¾ ß ¡ ! d P c Qß¡Ìí¿?" ÐÑaQ! ^ÃÏ! dEFc 4mY! NOا D^0ä ËP°¶ O ! G xàRÚaé"#3á+% a© ­ ò E V W x R Ú $&& ÷ Ö !&& ÷ Ñ " 3 Æ ( ! G b + h í " x B! v~اP>D^$ o~ Ö` ´µä.ÕNõâãO "

=@ >, ?# @A AB 3D 1 2

!" # $ !" % &' ()*+, - . / 0 1 2 3452 6 7 8 5 9 : ; <=>? ! @ ,# A - B C?D12" 267E59F.G H! IJ K L M NO = > ?PQRS 6 ! T U V W X7YZ , [ \ / 0 1 ] =>?" ^,_`?[H# ab c Y Z d V W e f g h ii j k b 3 l m ! N On o p qrs t u v P QRS6! w x , 0 s 1 2" aw y v z S 6 { N QR|3 ! N O 0 s} D P~I ?3 " F.GH! :;<= >? [ # ! N $$ "


6789

!"#$%&'() !

` " B!a!bc!/d>e!f

h! i" j# k$ l% j& m' n( o) p* q+

ë1 ° " Y $ µ ' ()* 8 ì 8 °% + r9: ; < E = + r >0? < @ A g B9 ! CcDE Ù Ö g e £ [ oèp å §F ! t q rÒ° ÅÆDG" LHFI dRU 1:µ+ ( W X J ZK [! ST 4 Û + » ü ý" L ! e8µJM g9: ; < N 5 q O +rB9 y 0 O ? < P A ! Q Z RÞ m t ¾ ­! R8 4 Û S W +»üý a » = O B 9 QZ¾­ " T 4 %H 4 üýÖZ ! 8 H U®7 V Z ! W O X YZ4U®} " P ! ¶ 0[\ ]}? Z ! [ \ ^ _¶ `½! × a Î Ï c +M?Ö" 8 H½[\^Î Ï ÀÞ+bZ» ! ³ c U ® a Å ! d áa e! fYU® ² ÷ 5 R Þ H g2 ! YÆ_W! ÷5RH4Ö" `Á¶hGcDgXY! SdXYÖ g[oèp÷5ai6Ü" ûPm4PS yÞy t° ! ¼ jkZ¡ÍÞl¤tþ[\]" ë#*

3 ! 6rs$tuvwxyz{|

d}~ 3cg/ f b ! SI4 6rswxBC q yz! yz{| ! ! ¡¢£¤¥¦ §¨"

= ¾ ÒÓ4¡vÞ*t RÞv ¿4ÀzgZÁ! Â?:à T ÄÅÆ ÇÖÈgÃù! É4::Ê¡¶! Ë7 Ìͺޮ " wu! T Ä­Îu gÖÏ! yÐÍÀ Ç! ,áÑÒb ÕÓ! è¼ÔÔÕÖ»4Ö" ¶ × Ø ! s U w u Ø Å Ù ! Ú Û

rswxq yz{| ´µ

*+WXYZ[\]^_ *+,- !" !./012345

ë1°±²³´µ'()* ±²ì| §} ~ U V é Z 4 ± ² ² x§ ; &-98 m Ø i éI" éI w Ì Ì ! ª Þ ! ! þ E b ] } ! ¡ ¢ £¤ ±²5 3 ¥ s Q 8 ! ± ² ¦ Û § ¨Q ! ±²©ª«§! f ú¬­ ®" ±²ì|§ } ~ , = ë ¯ 4 i

éI=A° ± b ²T³´µL à±²ì|§}~ &-98 m Ø °±²Y i é ¦ ³ I" ¶å ² B · ¸ j § É ¹ O v º ù »{e¼;Â=½ Bi éI" ë.*

© *( ªaY«¬­®¯

tuv t¶9·¸¹º»! ¼ ¹¶9·! ½yz¾¿ÀÁ

X" Y $ µ ' ( )* R Þ Ì ì g ! À4 Å¡bíÅ©î½ïð4ñ =! òñaóí" ÅîãSô! ó þ Ëè õö" VæÞ+÷¦î4øÈùfñúó í! û¦îó xüýñú! Ôþxüý Þ4ñúÿÀ! ¡À !"½ó #ú! E9:$%¡¶&'" 9:+¡¥(å) *¦î+,! 媫¥-./au" +¥ (Àl c0 19: 2 ¦î 3" ()%*

345 ! 6789:;<

45 6ËÌÍÎ,MÏ. 7 89:Ð<! ÑÒ Ó ÔÕÖ [×Ø"

*+,-./0012 ª« T¬­ ®¯

!"#$%&'#()

3OPQRSTUV !"#$%&'()

3OPQTUVÆVÇÈÉ

")",%!"

3! =" ># ,$ ?% @& A' B( C)

'(%)"%')!"

%!$,

!,%+

DEFGHIJKLMGN

!1°±²³´µ'()* :(¶±² ·¸¸¹º! ¹ºZ »+7Z¼&7Za½! ºv¾¿T¬! ÀÁbÂPÃIª«! ÄÅÆ;! ÇÈÉÅÊ˺vÌÍÎ ®¯! Ï¢¹ºPdE Ð" ºv¾¿tÑÒÓÔ! 4ÕÖ×ض! ±² ·ÙÚ Û# ÜÝfÛ# xÞÛ# ßàmÛbáâãÛ¸¸¹º! (»¹º! ä»å¹º! DEª«ºv¾¿T¬! æç# Xçè¼éçaê Z" ÁëìºíÀÁîïðIFñ" ÂÌòóôÝ! õöì÷ø ù! @AúØûíüý" )# }&'#ÂÃÄÅ ºv¾¿þÑÒÓÔ! ¹ºåÿ!º"# #$Ý# %&# ' !" # $ % & ' (Ýì÷øùP7! @Aº)FGPx" ( )* + , - . / þÑÔ ! >*+,-./10ºí1234! a§¹º! 5 0+,123/4 6789-£:¸¸¹º! ;MIª«gºv¾¿ Èx<" 56789:;< ºv¾¿=Ñ>?! @A+BCDE FGHI! 56±² =>?! @AB/ ºí12À4JK! LMN¶NaOP" CDEFG! +HIJK" ºv¾¿QÑ LMNOPQRSTUV(WXY+Z'&[! \P/,] Ô! ¹ºZºvÌ ^_W`/abc@A>?PdST! efghijklm! n X1 ° " Y ÍRÞOSºv¾ eop_q" $ µ ' ( )* 0 ¿! y¹ºª«º >rsUBt/,>?Zg?uvwx! yz{,3/DE Øô Þ*$ |F! /C}~x F|# / " )FGTRÞU 4 ::¡¶! 4 P f < ! / {/ ef" V! RW4aÌî I 7 ! a 4 < ! ¡ · Û g" X$* ¢+£a¤ @A/¥gST! Z¦§ ¨©b" !!"* !#* `+¡ ?e¢£¤¥g dec! fgh! íf¦! §Se ijc! =kl" >¨©Ö" R<m>ÿÞ ªz_}! enE! YZ+o +«"¬­ë® èp! [Z[&è ¯°¾ù±²g p! ^`Zq&è ¦³ ?z] ë" Y $ µ ' ( )* " Y $ 4 5 + 6 p ! - r N O [ s r T µ è p " > x 4 ! LR¦´ 7784=9(E§:;Â+<§:=[ ABCDEbÿIJK®ÞL>´! s6 µ" 6 > ! x U ( u ? l Ø @ ! V X 4 A B C 8mtugvmÓDE" Þ"¶Hë ; DEFG! ÉZÿHIJK®ÞL> "Y $ 4 5 + w u T x 5 7 8 ½ ! x E·¸¹Mº! ´" z(>MØ@ ! NOePQ! 9R +[¹ ¬ ! y6778¨zê{; >¨¦®¯° S4TfU>Õ*V¦! WXYZ! [Z 6>! 6>8:½îZåÞ¨zYm½¬ g¦³Æ »¼ \ ¨ ] ! ^ Z _ Y é ! ` Z a b c ! N O " +)%,(-, Y½ ¾ ¿ ' ¡ À I¦´_# Á" ¼U+«Â ï ° Ä Å ¦ ³ g H Æ ! å E ¦ Ç g ¸¹ È É ! Ê ( Ë Ì Í g Z » ! E ¦ ³ÎÏÐÑ! ÒÓ T" 6 ÔÕgR«ìmÖ ¦ ! e × ØÙ ¢£ ¤ ¥ ! Þ ´Ú Þ Û Ü Ý ! Þ ´Þyߥ6§àáâãäK'Ñ=å æçç'èHé6Tê" ë#*

!"#$%&'()

ÜÝÞ,! ßàR4Ê(áé âæZ [! ãRä6ݺ" yz! E·v¹M º! Þ*t ]2Paåæ! bæÂ:Ç ª Ä­Îu b<úÕÓgÖÈ! ¡À ÚÛçèbéê" ë+ t ! 4 = Ä ì í g x î ï Ä! ð ¢5fñg+÷òOv?ñ gx¿aó! 4ôeõ¾Ë7öÌ8¡ ¶! ÷5ar l ø O ! y û x ¿ aó Ö},lÖÈãùbúûüýóÖ6þ ÿ! e ÚÛÚ!gçÕb?Rm"" U û x ¿ a ó I # $ g % & ! û ľ -Ì'yT > * + ² Ò Ó b | } ! ÉT+²T'(-' m x ) * Ü ! > +, -.t! ò¼7Ø/ͺÞH ¤0l" û Ä ¾ × Ø ! s U ª « Ä ­ Îgv¹0 T! ß à R Ú Û ( 1 ! 2 3 ú4í gzW! 5 Þ . t g + ² 6 Ô, - 7wal" ë!!* ë$*

-$$$

")(*& ($(!& (,("& ''*'& -+,!&

"!)' $)')!,,"'* '$*'

X1 ° " Y $ µ ' ( )* Z < [ \ ]^_` f9:gm W a b ! x c¶aÎ< í?! defg" H Ì3h"Y$ij§klmno Øp4V(qr Ò Ó ! s t u v e fw ! xbZyz{ | } ! u ¶~ " Þ*z{4qrOS ! 47(u v= Þ*ab~ ! a ~+ gfg" oØp Uz{g bÂP l b ! xÊË + S eÞ L] ZstO ° z { S ! ¡ ¢fg ga " X"%* X&*

$+!-,() ("-! *$)* ("'*

*-.&$-.!&&)!,

+-")&&&"+,(,,,&&&"+,-&& (,,,&&&+-")

"+,-&&&+-") "+,-&&&(,,, +-")&&&(,,,

JKLMGNHÊDE

"!(!& ,**"& ')('& )+*$& -*+)&

*%(.*!+)+&

&**$*

**$* *$* $*

-$%"+ %$$*(

&/,/-/!/*/-

,/-/!/*/-

&/,/-/!/*

-/!/*/!/*/-

&/,/-/! &/,/-

*/-

&/,

&

*% "" %! %, !" *%.+(!.*!$)*,

%++,-*(

$%&'(&$)*(

*+ *& "+ "$ %+ %*

"$& +,+ *,-

!.$(!.,+&)+!

*

*" "& -% %* %$

%"$& &+,+ (*,-

%%

*+.$$*."%!)-% "*(#,,!)&-

"+,( (-)' $"-, ),(- ,""" (,)* *-(! $,)! $$$* -"$! +,-* ,'-( ((!' -+$, ,++) "+-' ,+,$ ),++ !,+) )+))

'(%)"%')!"

'!!$%!"&

"',"

+"!-

*+-( +'(**(" +,""

$,(' (",,

,*"$ -((!++, $)+!

++'

,+!)

+*,! ''$+

+,,* +"!$

"(** ,,("

++"" !'*+"(- )+"*

'""

+!"

)' )- )* !' !- '' !"!#$%&'&! "(#&%&)*"

),

?< @< A<

BCDE! #$#%!"&&&&FD! '(%)"%')!" GHDg g#

+$,( *'+, -)!*

: ; < !!= > <

$("-& $*$$& $*+(& +$*)& "*++&

)!(! (,+" *"*" (+"" *+'$

)+$%!"

*,)(& )'!)& *)"-& (")$& !!('&

$,'* ''-! ,,+*"!* ,-!$

'(%)"%')!"

*-$* *!(& ,,-%

*$"+ ,"+! ($-+ ("*, $(,! ((!, !),+ ",*$ $"*' $+'! '!)$ ($$' '*!$ *"$) ))'-(*$ )!") *"+' !!!- +*+" !"#$%&'()*+,-! ./012345


! s "n #t u $n F %v w & ' !"#$

! ! "#$%&'%()*+%,

./0123456789:;

!" # !" $ % & '( ) * " + , - . /! 01234+567 89:;" :;<=> ?! @5ABCD! )* @EFG" 23H)*I JKLMN! O"+5P QRS" .)*OTUV WEXYZ[\F! )* ]^Z[_)*" ./01# ¹273456 GÔ@7789:T;! <ëu =>?! @7AB! C<ëD EFGìHI0JK! <ë8E w@7PLM" N)OP\a Ë-gQRS! TUVW XY Z! [\]^! \aC7_<` abc" Sd efgC! DE hijkl! 8Emnopq r! stk! ) B)u SvR " Gwx)ðyË ! # zd! {<8EÑ |¢}~N" ) z! {< 0 T " è wx`RS C[\ ]^0e ! ðyË )* X YU! q 7 <`aV " <ë8E , f Ñ! ! <ë¢ q "

!

NAP~ \

!xrysz{W|" tu}~ sn !

r£¤ !" $%¥¦ )* §¨©$Rª b«¬­®¯°±²TB³G£¤Z´d! q ­®¯uµ¶·T ¸J¹! ùºj`¨©/»¼½0¾¿ÀÁÂÑR«ÃÄÅ! ÆÇÈÉZR," ÊËÌd! Ê)»¼ÍΤÏ0ÐÑ RÒ! ­®¯0XëÓÔÕ*ÖÑ× ! Ø /Ù)»¼ R¾¿À! J·ÚÛÜÝÞßý! Ô)Pù¾¿ÀÂÑ §¨©$Rª à áâ! ãä`mnÙÔEåò5R«T/J¹! }ÔEåæç +,,, è7zé r| "-+- è}~ " ¾¿À`)êbëìví¼# )**îï¹ð ¯À0Xñ3" ìò¨£ÔÈó Ý! ÐÑ ôõRµ´Y öJ¹! ÷Þ«ù¾¿À" ºø !,,+ a §¨©$Rª &ùúû°üT/Cý/þ¡ó! !,., aþ¡óÿ! §¨©$Rª ÔÈúû! Ø"R} àúû´ÝT/" RùÖ! Gÿ!#$%Îb! )*8&'%"()*+,-% d 6 §¨©$Rª «¬0­®¯ÿ ./! ¨©/¼0¡&¬¾¿À0E å12! G !,., aTÿa3by . 4 !,,, èy7zéG5 /eÿ! þ¡ó .#,, è (! 1X67_ !#,, èy7zé!8 !+, è(" þ¡ó,9C:; ., $<=! 1# 6 >?()@HAÖæç +,,, èy7zé" *

jk"plmqr/o

P/ ;ë a! P / ¢ A wx" wx <ë8E ` wP: a ;ë0Ñ! T-` b ¡0 ;ë0¢" *

!;<= "0# >?@A3BCDEFGHI! JKLM $ $" NOP QRSFTUVWXYZ!

% & ' ( ) *

![\]^_`" abcdefgh" ijklmn/o!

`abc dLefgh i # h j k "# 5 l m n o p# qr# s tuvwxy opz{|} ~ 5zk ! !$%& " "% $ { ! ' \ " !$%" & !# $ ! d @ ! fg 4 ¡¢£ ¤¥¦§¨ ©ª" «¬ ! ­ "' ! !& ® `a¯ ( ®n zm°5f± ²³´ ¦cµ¶L"

!( "" #) $* %+ &, '-

!"# !" $%&'( )*"+, -./0 "" 12345678! 9 :;<=>?@ABC! D0EFG HIJKLMNOP@QR! STU VWX0! YZ[\]! ^_`D # abcFdefghijklmno pq r$%%&( st" 23uavwHxy7z{ r| Hx}~ % ' ! cF" Pa b! D9 :;<C = 8 ! I ! KLMN! P@QR " 23 ¡¢£¤ ¥¦§¨ ©! ª¦ ( @B# « ¬¬­>C!

! . / 0 1 2 3 ! 4 5 6 7 8 / 9 : !

®¯°±²³ ¦§¨©" ´µ¶· )¸¹º»¼½$ hD¾¢¿À0Á Â! ÃÄÅÆÇ! ÈEÉ ÊÊË UÌ Íw@QR" q ¦Î623ÏÐÑÒ! ÓÔEF ÕÖ× ) Ø ÙÚÛ0ÜÝ! Þ Yßà¢á âãä! Ëw å}7 æç" èåÜÝ éZP@ ê ë! ìu " @íîêïðñ" ÑÒC! 230EFÌ P@ò w 0 RPó! ô:Põö÷÷0 ø" ¦Îù! 230úû ü ý þÿa Pad!! "#$%F&´ 'ÑÒ! (ð)0`ÔEF$*+, - cFb0óëw" *

<=>?@ABCDE

! % p 0 ¡ ! R

rBC !" $%¥¦ BDEFG ÒH§0IJ3 Î K $ L M ú Î N! ;O°-wDPQRS7q TUÑV! I3Á6èó Z! WP:XÓYJÐë Z + Z[ Z³\! ]G^ë½_:`a$ PP ÏbUcw! $d" q ud! efghijDkZ g! ºCM ³ -l! P Å m n D! ºúÌ-'èów" q o10DEÓp# îqrs! î )Y P/tt! Pî7Ì GPu «v! îwx/ y z { | ¥ ¦

§! ËdI30}~`Ýh- ! tt½$ Pè I b ³ ÍG ! /ÒDh M úÖw " q S\¶gI3^ë½*+! %" DG³\bP ý Ñ w P ! P _ G ¢ 0 D - $ ` ! #G J! ¢ å| ! ? h¬h¬0 P« ¢! PÏ Ucw! $d" q ÃÄÍ 0 ;Ol -GBD! h 7I3ÊÈ ! %Îw º! È ?7ú¡¢£¤ ¥ð¦" *

§¢£¨©¥¦ FGHIJKLM

r§¨ !" $%¥¦ ©§§ ª/«¬ÎPî - ±! W$­ C®¯°KÑZ0±¾²³´µ ¶·! ߸µ¹!! ºÄG· ßÖPi »" 6¼_8½! « ¬¬ ¶·PT¾G! ¿C´À ÁÖ´ÁVW" « ¬ Î Â ! È I X ë# ` ë# X # # Ã8ê-7u­d! >G¶·´ ýÄ! Zŵ dl m(d" T¸C! È ¬µ wÆÇ! ÈCZÅÉʸ! Ã8_ Ëëß Ìµd! ºÄß PÍ ÎÎ0£§" Ï îYy6` ÐÇ! ËÑ`Pi »"

ÒÄÀ3ÖÓÈ Ô õÕ Ö×Ø! È ÙÚ! `ÒÄ ÀÛ_3 â" [\GÜm)% Îw]Ý! ¹!È0`ë_ÑH ABÞ8! qÒÄÀ ßG T" XëU*C! È Ó´à á .,, y 7 z é r| )" } ~ :·¾Gy¼_8½! ÈÞæ7 À-ÿ! ÈCÈ Ð ¶·¾ G" -îÖw´¯! /´ÀÌ ZÅÁ|È ! ÁwhÊ" Ã8T wa»! Ý-h*â- ! `ë `@uãHÎ! ?7 ° ä å" (C! SÀæR ef=" * ! ¢ £ t ¤ 3 / ¥ ¦ !


!"

! ! "#$%&'%()*+%,

!"#$D&$+,"-.6$/("",&$<#585$X".2$H$Y"882,M05( ;5(5.$'5.65,&$<#585$P0(2$G&$;5(5.$<#5,5& DBBBB$=5.65)5.>$Z[4A$B%DEC:%FSBS

!

+,"-.6$/("",&$!"#$:&$'("M)$G&$'5.65,$?.65N&OP0(2$:&$;5(5.$!51-)&$ 4>Q>$'"R$:SC&$DBSBK$=5.65)5.&=515N> "#$%&%'()%*%+,-./0,01,%%%2&3%*%+4-.,00541, TE850($A$UMVV6)WN"#850(>M"8

!"#OKCOd$KD&$+,"-.6$/("",$e$%V#$/("",&$'("M)$Y%&$<#585$4(5M2&$4N5V2$G$e$S& '5.65,$<#585$?;P&$DBBBB&$=5.65)5.&$=515N>$@2(A$BCDEFFH%KB&$FF'()*+áâ*+"ãä,

åæçPèéÀêë ìê ë í î ï ð

!"#$%&'

/0,80.9 /5M2 e T32 P5.59282.# Q .(3 b P 8 1 1 % TR#,5 /,22 % #,5f2( 90]# V2# ` " ,# N b P + , % L "]]2, #0(( %%[K[FB%: J +,"-.6$/("",&$'("M)($FS&$!"#$F&$ '5.65,$?.65N&$=5.65)5.

%V#O@,05(O !"#$$

!"#$%&''(()*)!&%$"'')+!((

4,085O=a-5,2OH&O'("M)O%D&O!"#O%D%&O+[/&OP0(2O:&ODBBBBO=5.65)5.> !"#8$81*),&&C8%+1(&%3113%

,-./0 123),,*4 5 !&&$'6+7#&&&8 !&#$"''""#' 9:;. 1<3),,*4 5 !&#$"7'"&&#

<(#,5$\$!0]#$$$\ pqr ^5V"(5105(OO/"(6Ostu =5990.9OYN22) vwPx

'2]",2

*]#2,O%O8".#N

)F:OZQ<b=OQ^OY*!!,

=6EF:=8!:56?0F:!8?=:G9E=?8HFI9?!9E?

012!

" " " " " " " B " " ¡$ $ $ $ $ ¢D£¤% ¥¦§¨H© &

LbF:CCB[FB%HJ

^Q>OFEFG>F&O!Q@OFG*/&O@?^+7*@O=*@<&O'*^_*bO@c^+&O'*@<OC&O ;*!*^O<@*b*&ODBBBBO=*^_*7*^&O=*'*Z&OP*!*c=?*>

'2]",2

456678.59:-;-<=5>!78?@#AAB #$%&%'(

*]#2,O%O8".#N

T32O_5,)OY0,M(2 XQy T32O'59 Qz `,0.)(2 Qu

-.! %/012 !"#$%%&$'(")$*&$+,"-.#$/("",&!012,#3$45,562&$'5.65,$708$/-.9&$'5#-$:&$;5(5.$<#5,5&$=5.65)5.> ) 34567" 899:;< ?? =>, @2(A$BCDEFFGHHG" B%FECFCGHGH$I;"5..2$=08J&$B%HECCKGHHGL?@J

) * + ,

'2]",2

) * + ,

*]#2, K V2VV0".V

)*+,

'2]",2

*]#2, G V2VV0".V

'2]",2

*]#2, H V2VV0".V

=#,2#MNOP5,) {|K *M.2O=M5, hij =M5, }~

-./

ABCDEFGH )"#$%&, IJ" IKL" KJ" MJ" NJ" OPQR" KST" UVW" XY" Z[\" ]^" X\" _`" a`" Qbc`" dd" eQ" XW" fgW" hijklm"n_` Y" XTo# !"#$%&'()*+&,)--./0$%+1(&1&),),2-%+,(&&3),,)

!!"#$%&!

"ª«B¬ ­% ¬®% ¬¯ "°±¬²% ¬³ "´µ¶·% ¸¹º» "¼½¾¿­ÀÁÂÃÄÅÆÇ "ÈÉÁÂÃÄÅÇÊDËÌÀ­ "ͽÎÏÐÑÃÄ ÒÓÇÀÔÕ "Ö× Ø% Ø% ÙØ¢¢

ÚÛÜÝ! %+)(&%31D'& LP,OYN".9OÞßà,

<>7 +8 8 J:== 1

h _058".6 Y(5VV0M

+³ , Z"#$e$Y""( `5#2,$'5, L`[Q$/J

3 ! 3! 3! 4567 ñòó ôõ %FB çg ö÷ Íøù% ¼ú _058".6$ûüפ g

ÁÂ#$ %&½% "'½C(% #$C(À % )ç*À $

KL@MABN-?"OPLQ"-E"BRO" --.!

h

:$325,V /0(#2,

@$e$Y

ýþÿ!" ./01-234-)567-8%9:-*;<=>>*?@A-BCD:-*)A=;))AAE<+0#FFG%,1-*)<=?;@??<)-+HIJ-KF,


!"

! ! "#$%&'%()*+%,

!


!"#$%&'()*!

!"

: ! ;<=<>?<@ABC<D

!"#$%&' ()*+,- .

ÌyÍ<öS záâãÎc/b ð9,2540G2-?<>480<2ó & ì¯ 0Ï® º bð cÐ}A ´ Ñ Ñ & B Ò ã ¬ Ó Ô & I | ¹ X qÕ Â Öt ðO4S,;ó ô Æ v ò q*+,- H,M,545/t # p ò V z á â ã s × Ø º Ù Ú ¡ Ø ã qÙ Ú Û Üt ð*+,- O,4B+ó ô Ý Þ ß à ð?455FO2F;,ó & -RÛQ $ (/Í0 Ì ïyð ðI/,M,-Q2S:ó vñ"ò & Ü' kÝmY Þ lS ^ß#

q£¤¥¦ #t v ®5 q£¤¥¦t ª«FËv ®XR#

ç ¨ h Þ ¡ á ¢ + ò q£ ¤ ¥ ¦t & § ¨ ¡ Ø © X ª « & T ä ¬ 8 ­ ­] ê ô & p ò b 8 ® Ô S ¯ z ° ± L;,W- 9,, - . & R > q£t ò ã ñ q£ ¤ ¥ ¦ #% ² ³´+t µØ3z v ® X # L;,W % (´ ¶ $' ír ; z ·¸& ŹAÛ©ºt»¼½Ó# ;M¾_ad¿ À ( Y Á (  Ã9 à R S è # Ì ~ v ® R Q qÄ Å } x 2t ð*+,- 920G- 2T- /+,- H<5U:ó 9 Æ ã ñ qÇ / St ð*+,E2SS</ó Ð H ö a ò & ` È 0 É Ê #XY Q R ç ö Ó ¼ q£¤ #t ãÓ#

ç<D' )*+

!"o'PÐèÂÃ

!"#$%&'()*+! ,-.! /+0123! 456789:;<&/+=! >?@ABC< D " E ,F G HIJ>KLMNOPQRS! TUVWXYZ[\]^_ ,NOPQRS! `,abcd! eFfgh0ijklm n[# !" o p > qr st !" u v w x y z ! , { / + | } ! ~ 0Z[! ` ij<+! ,-. B ! , i j < ) * q n t qA _ N n [t $ , % A <&/+& x ¡ ¢ C $ E , qA _ N n [t £ ¤ ¥ ¦ H Y § 2 ¨ ©ª «¬­& ®¯°! " o < B ± ² E © ª ³´µi¶& ,·¸>, QRvn qrst $ ¹º»!"¼½¾¿ À' <D/+& ®Á  à qA 0Z [ #t Ä Å Æ P qÇ t & ® È V É$ !"¼BÊË % Ì Í A Î $ Ï % P & ¿ C zÐÑ" E ÒÓ,0Ô=

!"o

!

Íp ò ÎÏ q*+,-E2;;FA22G-H,820/,0t С í » ü ý Ñ Ò & v Ó Ô S ³ ' Õ Ö × - #&&& Ø qÙ Ú Û Üt Ý Þ ß à 8 z á â ã & > ä qå æ ç èt ð*+,- I2B<4;- J,/A20Kó l é ¶ L4025- I20K<5 ê ë ì í î v ï y ð ñ " ò ê  ó± ô Æ 8 m j # W õ Ò ö ; Z ÷ 0 ä qåt ò ô Æ a ø ù ú ð?4M<GN<5B+,0ó û ü & ý ® a ø ¸ þ ÿ Å § _ ! ´ ¡ " Q # & $ ¢ v Ó ñ < % & # N < a ø '\ () * +Ì , ð-/à ð>+0<:/<45-O4;,ó . (/Í0 Ì #

TP H Q # ã Ý Þ 8 zá â ã R ì Sù & ` w ç á zBT# ´ U z á â ã V qW a Xt ð*+,- LM<4/20ó 9 qY à Z [St ð*+,- 12;T- 2T- 14;;- I/0,,/ó E \ ] S ^ & ; 0© S w _ é` a & ý b ð c C d æ e & É 0' f - ¥ ¦ g h i j k ,Y l S ^ m n # o I ? ð - @ ú p ñ a q S > r =<;46C5<:& ò ã s S t X u v S » | & =<;4 w x? y & £'z{W|;}~#

;1 ï y ð ñ " ò 2 s (ï y ð ñÌ & ® 345U6789 ð14;/,0-P:44B:25ó Ñ: ; Y < # ñ " = & 8 m > ? ð - @ ú ðL:+/25- 6C/B+,0ó Æ A B C D R qï y ðt ðQ.OIó 3 4 B # W õ (s E ï y ð ñÌ F G H I ï y ð S J } a < K & ê  0 , L Q =4B á ( J,R*- >CS, 9 <"2G& ç M N O

ì » & N ù N ðI/,M,5- I8<,;S,0Uó ð ð*23- E45K:ó ; g i ã I X & s X < K > ì í v ò & 5 U T ð ¡ S w& N<W á T 7V# p á ~ t & Æ ð ð _ 8 ã ~u & V S#

-./0123

« " Õ Ö × Á Â Ã P qÇ t & N ' W Ø Z Ù Ú ¯ ° A Û Ü W $ Ï % ÝÝ E N Þ ß = ÁÂÃYà$

!"#$%&'()*+,

!"oLWázâãäåæçèKLM NOPQRS$ , vwéyz]êëìY í î & , % p ï ðñ #& òó ô õ ö& ÷¹ ìYZ[øùNOPQRS$ E ú û Þ ü ý þ ÿ & , ! F G 0 i j k l mZ[E $ "#Û$%& &8KLM ³' Z[& ()*+>,-./$ !" 0 ì Y 1 Z 2 q3 4 5 6t & ! "o 789:ÞÆP;1Z2<& ®=> W ? S @ ± © ª A = B C D $ , - . & A 0P;1Z2<& PEØFG& HI0= ¡J$ E !"o KL;M\ÓNOPQ Î R S T U V W X R & !" Y Z \ Ó [ \ ] K LYZTYZ& 0^W^_`' !"o ã a d N ³ ´ µ i ¶ b c & > ¶ d e f g $' 1Z29O Hh& i>YZ¶'jk& l m,no<p q$ µi¶ ( r ) ò³ Æ& ãstu ijvÆwx$

45678"9

EFG6HIJKLMNOP Q ! R S T UV W X YZ [ \ 6 I ]^_`"

64/, t ] äå æÌ

64/, ðàYó tGª« ] ðàsó áâã#

y z { ¶ q| } a ~ t ð*+,- ./+,0- 12345ó p ò 1 & } j 64/,- 78/25( 9,:;<,=455 9 ] ð>43,025- ?<4@ó É ] & £ Ní Æ è 64/, B < Å ;2A- BC/ k & V ] ¡|& ¢£¤¥U¦Y § ] ç ¨ © ?,,8- D G ª « ¬ # 64/, ­ ò ® ¯ < °±²S;z³´¤µ¶& ñ·¸VÌ£¹Üº»& 64/, % ¼í S £ > + ô _½h¾& ¿0FÈÀÁ& ÂÃÄ¡ $ Å ÆÇÈÉW ÊË S}]# Ì


!"#$%

!"#$%& '()* !" +,-

!"#$%&'( )*+! ,-"./ 01234567689:;<=>?@A B CDEFGH IJKL" K:MN&O< PQR! STJU@VW689<XYZ[ \ ! ] ^ _ !" ` a \ b c # E d e 1 f g" )deABhWiGcjkl! deA BmnTopqFiG1rs" MNtu v! wxSyz{T|}~deAB1 " cA ! N& W 681 +! JU ] E 1@VY Z ! [\ ¡cj$ ¢688£/¤¥\1[\¦ §¨© ª«o" 689¬ ­®¯ °ABhWiG±²1 ³}c´µ¶ % de 1 A B · ¸ ¹ ! º » ## ¼ ! ½ ¾ ¿ " c ! À Á !  à !$% Ä Å ! Æ I %% z Ç ! ÈÉÊËT<ÌÍÎ! ÏЧÑ" - & Ò

!"#$%&' () !" *+&,

!È $é& ( É°&n<òÊË ÌÍOäÎ! ÏÐÑfÒ 1Ó¬Ô Õ! VýW Ö & &×ØÙÚR"! ÛÜ ÝÞß à á â ã ! W ä Î 3 ä å \ $& æçàá361èW é ê ! ]7 !(# ë%mìbíî1ïº: ðñ" ò­ iÙóôõVï¹ ö÷K ø! í ê WJùzc¾¶úû< ±©bü #"" z Z Ï Ð Ô 1 è W ! ° ï º ý % Cþ ÿ í î! Ç " " V ý < # P G ! à áâ éàá36 F°+c÷`$¾ þÿ! %&±Âsá" ' Ò !) & 2 ( & 3 ) * ! T P G + , #" C- . Ý / 0 G ! $ 1 2 3 4 5 + 76Ëý7Ãbãî! Vý7*1æTà áâ Ø ! 8iô9:" ò­°U ³ ;<=>îÊ[ÌÍ bzc ? @ ý 7 ! i q © b à A !+" z Z " V ý B äÎ3 icjYCcD:ú! ò ­WETzc?@FGHI°J K¯! Ô ÕLÊVýcD! TcMWc"N O PMÑfã ! w" # QÑfãî ü # zZqR! VýSTU2úûò" # èW V" # ëïº" É°°pÏÐÔ KL! wÊ<Ý & &×ØÙÚR! Vý WÔ Õ9Xº{ ò CY ! ! ä Î 3 i B - o P Ò Í ! Z[J\T?]zc# ^øzc# Jùzc# _Jù+é2`abcö< X! i ô Ý Þ ß à á â ã ! ä ú ~ $& %màá36éàáâ 1 ! Z[ $! è W é ) ê ! ò " #" è W æç I36! Z[364[# cd e# !f# gh iö! j8©kRå \! òl ­%é§m«36! Z[3 6ªnopq# rs ö! 9 $tuô > < v " w Ù V ý À 7 !(# ë % m ì b íîïº: ðñ"

!

!% & W 6 8 Ó Ô Õ Z Ö × Ø Ù Ú Û " ! DE ! Ü ÝÞß à de"

./012345

) áâãäåH *+! ¸¹æ çèé »1êëB! ìí>?@îïAB@ðñò óô! õuÊöB@ð" iGcjkl ! ¸ ¹mnopqFiG! z÷iøOù ú \" ¢ ûüýþ*ÿ !"<#$%KiGh :1 C&\ *' (µ! ¸¹FG© Â)* +,-./0! FG1 23456" °i GO789^_:}¸¹¡EÜfg% C; <=> T?fg ! @ A %"" a ' B$ < = f g ] & C b D c E E ! F @ A !" ` acGH" ' 68IJKL9MN23567! O. 3Õ¬PQ6 R! ¢°ABFG1ÕZÖ ×! O.3¦S<TUQ" 68 VWX8 Y! T/0f !() zZ! æ"V[3 ü 3\1I +" 68]2349^_ &)( zZ! `au Ãbzc! Sd &*% e© a" )fýgÆ kl! º» ) Ò ! &! W^_h iñjk lKL1%mnolpqß! r<òst u567 0vwxy! yz1{|}5 6! ~ ] ª^_h iklKL"

#6 #$ 789:;

) ! ¸ ¹ h 1 E Ü u (% K E! ]Þß " (µ! ° Eæ$ " V B 6 #"+ h ñ 1 E ! !((, » u " V c G > ? @ i

#! RNUÜ

='>3BC

E %"!& ? & @ %' B ! £¤S¦§ 6 ¨" T U ! Ý Þ ª V %"!& ? & @ %$ B(DE * !" ¯ ° ±²³´OµW·O±! ¸¹º» ¼ X% ½¾F ¿ÀvÁ! ²T Á! ÂÃÄÅÆO! ÇÈ |ÉÊ RNËÌÍÎ! pYRNUÜ Z B . s # [\ (] ^_`abD! c 8d! ©ef Ù

!

< 1 =>?>@A>BCDE>F G¡ BiG1 ? pl ! u n>?@ñ EU<! æ"V ñ 1èé e8 E! ¦æ> ?@è< J ó 6iG1e8 E" (% E w 2 b ¡ ¢ 1 )% £Å8 ¤ :¥ ! T¦§¨©ª¡« §¨©ª! «§¨©ª W¬­®§BL ¯

° #"" ű²; ³´µ¨©! o¶2 E ! Ä Å < Æ Ç » ¼ u (% E · ¸ b 6 ¢ " (% E O -..(% J" %*+// ¹ ? º E !» ¼ (% ¹ ? º E ( ½ ¾ (% E J! 1¿ÀÁwªÂ E à 1 -.0(%. Â

Z[\]^L_

!"#$ GHIJKLMN &'(!)*"+,-./

X Y

V W

OPQRSTU %&'( )*

01234567

! "

& '

!""#$%&'$(&& #$% )"$*+,-.%/0+

!"+,#$

01284:69

)*+,

01284569

& (

! "

(`ab6cTd efghi

! "

DEF?GH IA

#$%

:;<= OPjkTlTU &-./! 01 234! 567! 894 $%

mnopqrsK

;<='> !

tuvwxy z{! |}~-S! E ! T %"!& ? & @ %' B ( ? @A>B) ! |! T !#'' ?& @! B ( @ ¡B*¢ ! £¤¥¦§ 6 ¨" ©ª« T %"!& ? & @ %$ B + ¬ ? @A­B*,DE ! ®¯ °±²³´Oµ¶·O±! ¸¹º»¼+% ½¾)¿ÀvÁ! ²T Á! ÂÃÄÅÆO! ÇÈ |ÉÊ]ÇNËÌÍÎ! ÏÐÑ# K# Ò# Ó# # ÔÕÖ! ×ØÙ çu$ ë$ ùë$ ò$ 1ò$

èéê èzì èáâ èHþ èóÿ

ò$ èãä >ò$ èDE ò$ èDK ùò$ èDH

!

í$ î¹ï ðñò$ èóô í$ úûø ðñò$ èüý

èõö

è÷ø

!$ "#¹ $ñë$ %&N %)N 'ñò$ %*+

'ñ!$ %,-

$ñò$ %*3 !$ 456 'ñò$ 478

'.ñë$ %/0 %/1 %/2 $.ñò$ %aH

'ñ!$ è9:

'.ñë$ è;< è;= '.ñò$ BCM

'ñò$ >7? !$ FHG $ñë$ FH, 'ñò$ FIJ !$ LM0 !$ BNO 'ñë$ èPQ

'ñí$ (÷ø

'ñ!$ @A6

Ú$ |ÉÊ]ÇNÛÜ ÝÞßà$ "!%-.!./$..(áâ*! "!%-.!##%&.(ãä* åÝæ$ ¸¹º»¼ "!'-..'&%%'! "!#-.''/!/0! "!'-..'/!/0

?@A


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:賈玉麟 2014年4月24日(星期四)

眾 ■人預祝新片票房大賣。

愛兒牙牙學語

妻倆 夫 嬅

以低胸露 ■DaDa 腰裝撐場。

話 說 小心

香港文匯報訊(記者 李慶全)電影《香港仔》21 日晚舉行首 映禮,演員古天樂、曾志偉、楊千嬅、梁詠琪(Gigi)、蔡潔、李汶 桂及導演彭浩翔總動員出席,另許茹芸及楊采妮來捧好友 Gigi 場。千嬅的兒子 Torres 現已兩歲多,是學說話的時期,靚媽透露 Torres 現常會跟着他們說話,因此他們兩公婆說話要更小心作身 教,免得他學到不應該學的東西。

楊千嬅一家三口日前往郊遊,千嬅笑言兒子借了朋友的車子玩,玩累了就要將 他抱落山,老公負責拿行裝,雖然辛苦但多了親子時間,也感覺一家人相處 溝通很重要,兒子現開始懂得與小朋友分享和溝通,已覺得他好厲害。千嬅帶笑 指兒子現常會跟着他們說話,但只講到最後兩個字,可是這也警惕他們兩夫婦說 話要更小心,連講電話也要入房,免得他學到不應該學的東西。千嬅說:“我 們夫婦不會嗌交,盡量也不會大聲講話,動手打更加不會,他錯了只會捉着他 的手解釋給他知不要做不該做的事。”

古仔得小孩歡心 梁詠琪與古仔在戲中有床上戲演出,二人不避忌在 首映禮上大講有味笑話。Gigi 透露之前跟丈夫已經看過 該片,她也滿意自己在戲中媽咪角色,戲中女兒又很 聰明,至於跟古仔一起感覺有不錯的發揮。李汶桂演 Gigi 女兒卻演醜角,但她拍完也不知真相,Gigi 表示 他們是知道的,亦有問過她同學知否她拍戲,而同 學都問為何會找她去拍戲,所以也不敢再問下去, 擔心影響到小朋友的心理,不過她很開朗應沒受 影響,但 Gigi 指要是自己有小朋友,一定不會讓 她拍戲。提到好友梁靜茹剛為人母,Gigi 大讚她 很勇敢,當母親是最高難度的事情,她笑說: “我其實也勇敢, 只是要先把身子調養好作準 備!” 古天樂陸續連開四部電影,他指一向跟小 朋友很有緣,拍戲都離不開跟小朋友合作,小朋 友通常亦很喜歡他,或許他多拍喜劇予人可愛模 樣,加上他們怎樣打他,他也甚少出聲或反抗。 ■古天樂與楊千嬅(中)、梁詠琪(左)戲中分別飾演姊弟及夫婦。

■楊采妮(右)與許茹芸(左)前來撐好姊妹梁詠琪場。

TVB 下周黃金時段播《西遊記》

呂珊個唱李思捷任嘉賓

吳樾爆拍張紀中劇酬金少 香港文匯報訊 中國內地製作人張紀中豪花過億 人民幣打造的劇集《西遊記》將在下周一晚上8時半 於TVB黃金時段正式首播,張氏22日率領扮演孫悟空 的內地男星吳樾齊齊赴TVB電視城出席記者會。無線 又安排過往曾演出不同年代《西遊記》的黎耀祥、麥 長青及岳華等到場支持。22 日祥仔乘機爆料,直指 《西》劇播映的時段原本安排由他主演的《載得有情 人》,現被迫延期。無線節目總監何冠中解釋《西》 劇每集版權費達5萬美金,是TVB多年來最貴幾套劇 之一,加上要夾海外區發行才以該時段播出。 無線特別找演員扮演悟空、朱八戒及沙僧等出 場,並安排白馬與眾人大合照。張紀中於《西》劇 扮演太上老君,他透露《西》劇拍攝前後達 4 年之 久。張紀中說:“例如化妝等都要時間摸索,有演 員又拍至抑鬱症,耍脾氣拒開工,我們花很多工夫

才能夠拍下去!”劇中孫悟空吳樾戲言拍攝張紀中 的劇酬金少,自己更拍至眼發炎。吳氏並表示: “他全程給了我 3 封紅包,都是在我難受時給我, 但那些錢只夠我入油一個月!”不過,吳樾亦盛讚 對方的劇集屬於品質象徵,各界有目共睹。問及哪 一位演員耍脾氣,張紀中未有隱瞞,他說:“那是 香港男星徐錦江,可能因住宿及環境問題不高興, 對工作人員經常大發脾氣!”張紀中不諱言要致電 對方安撫才沒事。此外,記者問及近日有傳不少香 港小生花旦返內地只為賺人民幣拍爛劇,吳樾認為 拍好與壞的劇集,這是別人選擇權,這是演員們想 錢多或錢少的問題,每個藝人也想演好戲。

黎耀祥爆主演劇集被抽起 曾扮演豬八戒的黎耀祥透露,自己最自豪是當

■曾演出不同年代《西遊記》的黎耀祥、麥長青及 岳華撐場。 年演繹的經典對白。問及可怕外購劇影響他們主演 的本土劇,他說:“當年《包青天》也有好收視, 其實也不可以由全我來負責,最重要是好劇給觀眾 多些選擇,現今很多娛樂令觀眾流失,要引他們回 來!”祥仔又乘機爆料,他主演的《載得有情人》 原在《西》播映的時段播出。他說:“我相信被抽 起必有因,感覺也沒所謂!”

杜 琪 峯 22 日 ■ 歲生日,並特地包 場開 慶祝。

群星齊賀杜琪峯牛一

P

Sammi 安仔夾份送禮

59

(右)與 ■Sammi 車婉婉結伴到場。

香港文匯報訊(記者 李思穎)名 導杜琪峯(杜 Sir ) 22 日 59 歲壽辰,特 地在中環蘭桂坊酒店包場慶祝,不少 圈中人前來到賀,計有鄭秀文 (Sammi )、張家輝、張艾嘉、劉青雲 夫妻、楊千嬅夫婦、周渝民、湯唯、 高圓圓、王晶、羅大佑、邵美琪和男 友施祖男等,星光熠熠,場面熱鬧。 約晚上7時許到場的湯唯,帶同爸 爸親繪的字畫來賀壽,她透露近日跟杜 Sir合作拍攝新片《華麗上班族》,不覺 得對方惡死,亦沒鬧過她。 得對方惡死 Sammi 和 車 婉 婉 結 伴 而 來, Sammi 拿着一份禮物,她表示這禮 物很適合杜 Sir 和太太使用,同時又 買了一份小禮物給杜太,Sammi 又 買了一份小禮物給杜太 祝杜 Sir 身體健康,導演之路做到 最圓滿位置,如果不想停便繼續做 最圓滿位置 下去。而 Sammi 男友許志安則相 下去 隔 45 分鐘後到場,安仔指因有工 作在身才遲到,已經跟 Sammi 夾 作在身才遲到 份送上禮物祝壽。 份送上禮物祝壽 出爐影帝張家輝被問到何時

跟杜 Sir 合作,家輝鬼馬道:“叫他 想想吧!要我自己開聲便無癮。(嫌 酬金高?)說貴的話,我十大都不入 啦!”

林小明嘲江若琳別扮可憐 高圓圓單拖前來,她送上古刀給 杜 Sir,並透露跟對方合作過 4 部戲, 視他為爸爸和前輩,深感尊敬。王晶 表示帶了“兩梳蕉”到賀,因翌日要 搭早機,故來飲兩杯便走。周渝民祝 杜 Sir 身體健康,並帶了台灣地道小 吃豬腳到賀。 林雪表現開心,並爆粗說:“帶 了好 X 大件石頭,其實是一個印有年 年豐收的印章,祝杜 Sir 不論商業或 藝術片都大收。” 而近日林小明和旗下藝人江若琳 鬧解約風波,林小明表示事件發生 後,沒有同對方聯絡,但不希望事件 鬧上法庭,至於江若琳哭訴十年零收 入,林小明不屑道:“不要扮可憐 啦!哭訴!”

蔡一智稱戒食紅肉更易練肌肉 蔡 ■一智

。 同爸爸親繪的字畫來賀壽 湯 ■唯帶

■林小明現場回應旗下藝 人江若琳鬧解約風波。

香港文匯報訊(記者 李思穎)呂珊將於下月5、6 日假伊館舉行兩場演 唱會,22 日她邀來撐場嘉賓李思捷練歌,珊姐表示這趟是其有史以來練歌 次數最多,皆因想做到跟過去的演繹方法有所分別,今次會跟和音和小提 琴樂團有合作表演環節,表演嘉賓方面有鐘鎮濤和鄭敬基,思捷則會兩晚 都上台撐場。她笑說:“思捷說來撐我,其實他不是集郵王,是音樂王, 我們認識很久,大家音樂理 念好夾。(你們合唱?) 不 知,他神神化化。(他專作 弄人?) 我不怕,大家太熟 知他的事,我都玩得。(歌 衫上會否有突破? ) 上次露 好多肉,沒什麼可再露,總 之台上應該有的都會做,不 會核突去露,最重要同首歌 配合,因壓力關係已瘦 5 磅 肉,希望可以再減一些。” 剛在本月 11 日度過 40 歲 生日的思捷,被指當日慶生 後單拖3個女生返酒店,心情 靚靚的思捷誇大口說:“我 不認,我是拖100個女生,有 10 個是來自荷李活女星,說 我博上位 (指該報道) ,博 上位就不要寫我。”問當晚 不見邀請緋聞女友陳雅倫? 思捷稱:“很多朋友都夾不 到時間,但很有心,不介意 後補吃飯,燭光晚餐也可, 對我來說朋友最重要,家人 亦一樣,生日當天便先跟父 母吃飯,他們也有封利是給 我,但其實可以大封點。” ■22日綵排,李思捷也有前來為呂珊打氣。

香港文匯報訊 蔡一 智、李嘉慧、麥玲玲、張寶 華 等 22 日 晚 現 身 環 保 活 動,阿智、嘉慧不約而同曾 為此活動擔任過大使,他們 都有緊守逢星期一食素,而 正值準備草蜢演唱會的阿智 稱已戒吃紅肉二十多年,但 都沒有影響體力,反而覺得 少了動物脂肪可能會更易練 到六塊腹肌。

至於嘉慧有教女兒環保 知識,全家亦會逢星期一吃 素。問到女兒會否扭計食 肉?嘉慧卻覺得細女是愛吃 素的:“他食肉會食得好 慢,老公都好支持我們食 素。”另外談起剛過去的復 活節假期,嘉慧稱帶了女兒 們去會所享受戶外活動,住 了三日兩夜,會待暑假才考 慮去長途旅行。


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

*+,-./012 ¢£ ¤¥¦§¨©ª

!ö.÷ !" $%& '( = > ø ùcú¾Aûüý! cþcÿ v£ ¤! !["pjO#$" Gü%&' ()*«ýx [L+! ,-b./ 0123# 4567A89ÿÂ" :;< [=! (=> © >? ü%5@ABCDE¢ " §FGHI©¨ ³JATU! v øù-.Kmö.÷ALMNOPs Q3R5" STULVWX! NY

+ «} ° ¬± ­² ®³ ¯

% ! &'(')*'+,-.'/

!"#$ !"#$

NZ[\]! .K^_ʯ!+pj O`a! «éb 4] º! bc 467A dÿÂ! [efligh Aü%&'oV"

;<"ijklmno;ü%L Mpq:³rst! uvYZ_wx øùyzc{E¾|ò" => §} ©¨ # §~n©¨ ! >? vBCDE" &

u ! ! ¡7 &`"

3456789:;!

ÎÏУÑ!ÁÂ

+«´ ¬µ±²¶­®¯! ·¸±²¹º »¼" !" $ % & '( ¸ ¾  8! Å A E! Ï " $ 8 @ EA ! Ý A  ! Èÿ ¡ c ¢# &! Õ Ö£¤# ¥¦§¢ ¨ © ª «¤ ¬( ­8®Aÿ E" cú8®¾ ¯°q±A5*6 7(.*¢ ² ³ !4## 2 ! 7 ! mq ±´µ¶ ! $£ ¤! ·ZA¸¹ v3º»¼! 6 ½¾ éMX ÅVò! c¿b³Ï $ 8ÀÁ! q± µ¥Ã\¢ ÂMÄ! âñ$£¤¥Å ¸¢ " ]ÄÆÇÈÉÊ! ì2 % 7 ! ú q ± Ë Ì ¶ £ ¸ # ¥¦ § ¢ Í © ª «¤¬( ! ÎÏ8Ð Ñ" ]Òcú EÓÔq± 8*97:;*5*. Õ ¶Èÿmq± ¶ ! Ö¢×Ø! ÙÚÛ Ü{ ÝA EíÞ! ßàáÚÉ Ê! âq:SÖÉ EmAÀã! ² ¾ä! Âäå 8¯Ëæ" Õ¶¢& Ø! q±çÈÿ è# é:# êë ÿE! ìÐb Ñ" &

;<Þßàáuâã+ !_" äåeæçè B éê"

CDEFGHIJK

ëìIJ¢!ABC

!" $%&'( Ô A¥85 ¢ À¾ ¯¥ c ¢ ! G º v¡=>ø¢£@ #%1 2¤¥ A¦§ó¨ ©ª«ß! (¬n­® ¯[ ÿÀ°b ß±²Ï ]ºA" ¦§ó¨ ©m !444 2`³L´! ¨ ©µÔ¶´A·tß! ¸¹G8ºF »+,>c6sò¾¼½ª«_¾" VA ¿ÀÁÂv !144 ïª/! ¨ ÃúÄž cý #! ¾! Z 3ƨ ©! Ü Ç¶¨ ÈÉ" ê V¨ ©Ê¹¾Ë, ! L ¾;¨ ©SAÈÉÊÌ îì£Í! ( ÎeÏ tv³Ða+! Ñ{ÒÓcÔ$ Y Zab¬nÕÖÌvab×cØ! ÙßYZ DuÒ´ò¨ © Ú°Û ! Ï Ô ¥85 ¢ " &

íî !" $%&'( ïÀð÷)cdZ 2 # 7bñòóôõö÷øùúû0ü! cTäýþH !444 Öÿ!"#$" (5%ý¾ ýþA #!" Ö! &'(Z cý¾)üý !#44 Ö"*+"

½¾¿ÀÁÂÃÄ

,-( º.³/^¶! mÓ012üý c0Ü3A"*$! GYê©üý45! ]6 7891" :;<-=Z >ý"*+! v?@ð÷ ) :a"*$A_BC `" Dá2º! ð ÷)EF 2 çbñòóôGü"*$! X "*$ 2HI !4<Ö "4<! 33wJÖK ## ïÖ" "*$ÚrmôL MN# OP# QRSñ òóô" ·ZTUmïVSPWXYAÀ1" m ñòóô! "*$võö÷øAøè" &

NOPQR GKSTU

$%&'()*+

]G^_F`abcde! Z!fG^ghijklmnopq!"

!" # !" $ % & '( ) * + , - . / 012! 34356 * 7 8 9 : ; <= >? " @AB+,:CDEFGH IJ=KLHMJ! NOPQR L! 6*STU*VWXYZ! D E[\B]^Y_`Pabc" B d! )*efg+,hiBjkl m+,Xn! _Noejk^Yp q# rstu! vw9xyz! { |}k~ "

£¤¥¦ §'()*+,¨ ©ª! " 23«¬ ­ >®n¯°±²³´µ¶·! ¸m ¹º¹q® n»¼" §­>V©¨ H$½©ª! ¹º¹qs >¾¿Àb­>´µ! ÁÂÃYÄÅÆÇ! ÈÉ vʯ[ËÌs>AÄÅÍÎ"

V!WXYZ![\

´µÄÏÐÑÒÓÔ! ÕÖs>×ØÙ­> ÚÛ" Ü23cd2ÝAs>ÞNm´µß[à

ÅÆÇ ÈÉÊËÌÍ"

<=>??@AB

×ØÙÚÒÓÛÜÝ

Z !" $%&'( $ [ ©ª! [ I\Z]]ÄÆ^Ð_8 ! `í¶ab c! Õ֥ʯ_de¢ f+}祦 gh! 5V <ijklm " $ Âúno8pq §}çA\iØZ rÏ msv@tmAuvwò¨ V! Zrr xy !4 qz2{pu "4 Ö 21 A\Z ]]! g|Êkl ! ¯¶à}$W «÷! ~f+}祦gh"

iá! âs> ã´µAäåæçèé" ê­> ¥¦ §-./*(¨ AÜë! !0## 2ÄÅDZ¾Ü ¯ !121 ¾ ! ì2 íîÖ ! ï 1#%3 ¾ ! ððñ2òóô #4 õ" &

rs r tV ! u vwKZ!G ^ ! xy z { | }g ~ ! ]f T b V ! |} "

#$$(23£

ÒÓfÔÕÖ

gh¯¶ ! G8 ÚÐx ! ÒcÈÊv¥Ê¯_d ¢ " Z Ðb j ! ¯\Z]]^ _q # ¹ ! ~@d Ï]Ï" no x ò! ³¸Dun \iØZ bÄ ¦ J ! 8qÜv`¶ab " &

VW;XYZ[

;<=>?@ABCDEF! GHIJKLM"

LMNOPQRSTU

23 !" $%&'( [4~56 FÏ[7# 8 ÛÏA9Ç! 23r:;Dm¥~5<¢ ÙH²=Ô ! >Ú? = #4 q@A¥~5 ¢ ! Ãsc>ÖÏF¶ "44 2! AB[IDZCd3Æ<D" ñ>~5 Fó-Eó H #44 Fã! G Hó? ¯ 24 Fã" ~5AȾvs> I 7JK L! Y ! ñ>~5 vMÏ~5! c>mNOPQ #$44 qãAR£ÏF! "44 2AÏF $ ]Òc>½ PQ $44 ãA£S! 8 ËT! 14 2A¤¥" ê¶i! ~5 UV# WV# XY µ! mPQ [5AÀãÏFÔºA~5! ZµÁ[\?vì8A" &

!1 "2 #3 $4 %5 &6 '7 (8 )9

!" # !" $ % & '( )*+,-./0 1 ! 2345 #$ 67 89:;<=>?/@ ABCDEF! GH$ IJKLMNOPQR SATUV! WXYZ [\]^" _`YZabcd efAghij! kl mYZnopAqrT Us! tuvwxyz {YZ" |d}~ A g h! {=> q g V A " !% A)*+, ! $;<V c A ! ! b _ X ¡¢ " &

×2R4'56789:;<=>?.H&@AB"

:

ö÷ øùúû! üýþøùÿ !" #"$! %&'()*+ô,#-. I/"

#$$ (01 ü23£ÿ "

0

Víîïðñòóôõ

ÜÝl !" $%&'( Þ>ßà ¾ ÙHá cMF ! âãAä8å æOç¾! ºµsè'éêë Öå æ! âOç¾ìíîÿ! ÕÖï ð EÔ" ² ® ] ñ ! M ¥O ç å æ ¢ Íòíóôì! õ^îÿ? "1 â ã" öêÞ>'OS': x÷øç A©t! ØAíó 5Æ¥¾ùú ûüÆ # ª-Aíóý]¢ ! ²v ûüÆþí" åæ ¯¥ÿ|!ÿð®O ç¾¢ ! vÈ"¾mð #$! Ìv ¾ %&'(Á'ö! 0 ð E Ô" åæOç¾ ì)*! _¼ Ôð E # m+,-í-V! ÕÖ _m^./'ö 0ã1îÿ" &

!"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(')*'+,-.'/

!"#$ !"#$ o p R q r s t u v w x y \ z { | ! } ~ #

!"#$

lmnopqr Nstuvwx

$%&'()(* j W !

!" # !" $ % & '( ) * + , . / 0 1 # 2 ! 3 4 5 6 7 8 $%& 5 ! 9 : $%! 5 ; < " => ? @ A B C + D E F G H I ! , J "&& K L M NO! PQ69RST,UVWXY,ZO[\! ]^_BC`a+D! `bD:cdVWeMNf ghijk"

'()*!"+,-./0 ¶·s¸¹

G*HImJKLMÅNOP! 0mQ RSTUVW\ &( àDXYZ-ÄÍ ! [ Ä\1]^" mJK_MSö`a! h`® -øí_! .bûÇQcd" ÅNOe0 fghj ! i! j $ k %) $! lÛ 2mmK0 fnopWO qQrø! Ås]4tp$ VWuZ &* à Q­-OYQva wx% mKQyz{| anÂx% Í }~ûkl÷0STøCÛ aÃ! " c3`yzr6 " mJ KLM?R! Åsarøí_ k Í Qï g ~ ] ! . ®ÇQ cd" ;ñ«[ G «¬­! G* L

à Ǿ "¡g "

WXYZ[\]

G*8¢£$¬=¬­! k ÍÇga ¤m¥m¦ " §¨©T ! ª«¬H ­& ®c& ¯°& ±* ²³´µ& ±¶& _ · ¸ ! ø¹D"åÆ "%"¯º »"* ¼½! ¾¿ÀÁ\*å" §¨©T 0*¸ ÂQ !$** ÃGÄ ÅF )+# ÃåÆÇ ´µ! Â@`! ÈÉÊ ÞËÌͤm¥m¦ ÎÏÅB¯6 ~! rÐÆÑФÒÏ! Í*°M& ÓÔ ÕèÖ& ÓÔw¬×ØÖ=üÙÚÛu"Ü ÆÑ" '

ÝÚTÞÈÉ ßà táa®û â 3ãä! å k!Í ÊÞ4! DX Qræ â0tçèéêW! ;ëìír VQàýV k Í îï ¯h" t ç a ð É ,--./0 123 e ñ ò ó ô $ Võö÷ý îï"! øÌvVWù! ; OÞQàý î\&! úàûü" Í Íýþïÿ!atá"#6R! DX$ %&Ï! ëh'1¿(n)0* +"a ,¸! ]=-.È/W0ý  ÷å! hiæ1¯h# " ýþ.ÈX! Eæà2Oh`ÞQ3V& 4ï56  ÷å! l}7W! 89TÞ: V*+î ;<a=>ëh"

^_`abcdbef

Ú?! Sz@A\a !* BCD E `ëh! EæFG=iD QHI@! < Q g@|J" EææKï gûü LMN! EÐ ûOavPâ²~QRRaS " %*$ Í T?j %*$ C@Aî&aJ ! ø ¹T0ULV¸ WXÚTYZ [\! ]\D S & ݼ& ^C_`Hm a bc! gødÂî4Ñí" D Ýef@! ÜîghEB! ûü gO<Üij" Eæ Pk @J! ; D lm¦_ ,41 nÕogt! D

!"#$%&

WgyW r ¡

ÚG* 8Xv$¬= ¬­! ÆÑ k Í wÞ fa K &ÆÑ3Ù2xyW Pz{| Å67 Ç ¾®û}m3GH E[`~à Í « a " Ú¬­! ÆÑ6R! 0 %# c.d3X! ÞQ àW. È Wu ê" G*ÆÑ3Ù?R! 20Ñíw ¾ ! íOqÌWûOGH à« ! 5t0P Ff Ø " ÆÑ3ÙSö F G*mJ ÙU IG*m¦ & G* a Lgh! ÆÑ ]Vm Ù" ÔÙ T 0ÆÑm¦ &Oq Ø _Z Wgh k Í wÞ fa¤m¥m¦ aÕè " m¦ &OTü Ð m¦ 3 ¦¡a¡¢ £! 7bФ¥! QW ¦¦}¦_÷ ¾Õèa " ÆÑ3Ù§¨0ÆÑG* Oq ØW ¦¦_ÐÅB ÑaªÏ! T ÆÑm ÙOq ØWG* ¦_ÕL" G* M% ! kW k Í ¦_ÅB Ñ! \ÞQ©eaq?" ÆÑ3ÙøiHEª«I¬ß¡Xa.È­ ¯ha« ÅD®~ ÇWT }m3¯°Å$! Ç& ±°Å"$ Ǿö }m3Ó°Å$) Ç& # P²°Å#$ Ç$à¦_³´" $àBÙGHD®~ ¾µl8mQW½ =a« " Üî¡4D¶³´ az{| "à! DQ)ඳ·" Õq a# 3¸° Å#& Ç ¹ 3 2H« àÝe67ÆÑ"

WghijklWmn

¢!£¤¥¦§¨ |©ªr«¬­ ®¯ °±Wg²³´! ,~# µ

gIpT'ëh! qörstD t®û g@u" 5

HIJKLMNOPQRS

EÛÜÝÞßMà

123456789:;<=

@!ABCDEFGHIJK ! !LMNO! +8PQRSTUV!

@+º»¼½¾¿ÀÁ +89:;<=>?

ÕÖ'·×ØÙÚ

Sö îF %* Ï! F "** à0Í Ö KÂÐgÑ ! ÊËÌ j½ 1 TÂ}î! ÒÓÔ/! ¹j KÂÕ Á" KÂÖªÊËÌ©×t %% à! Xf @R© & àhÒÓÐÔ/ KÂØ´" X ! uÏÙ2! ÊËÌI¤ÚtV ÛL"Mg?¨ ! ?RÜ2_É Y Z! õÌ¥VyzÏL! ÝOøVy zÏLÍ ' i ! -Þ l¶Ï Ü2à S z"ªF ! ÏV*j Xv Ù4! H " ü] ß WXv Ùa±! ¼ à ÐF¶¥! EFáâÍ T " ' Eèñ Û" ! Üé iw Íêò á áë â" 7ì ãí äî åã æä çï âð

" $

Ú)*ºÛ¬­! +,-./ÜÝ12 $3! ÞQjTßàáâãaäª! å$3 æ|" )* 8çèéêëìí¬= îïðñò óôõç0Söa¬­÷\! ø-./Sz ùú $3! û TüàýþÿT!" #! ÞQjTßàáâãaäª" -$/O %& %&P'V$3¦_* 12a)*+ ,! (áâãa)*! å"#+,-." ¬­/! 01Q$3a2345! -$ /ÜÝ12$3! 6R®78u9\t2 :# ;<=a>?@`! áâãa)*! A BC$3DE O)*a F *" '

£¤j¦ 4 *õÌ¥SöÄ0 Ì´é /Þl¶¥! Ç +É à ÊËÌ IªTϯ! 0Í ÖÎ Ç ~3ml¶Ï ¼½! 8 Í Ö Ïpl¶¦ "

$

01234567

-./S¥ Axyz¦_P§ ¨! ©ª«Sz¬­! ¨®¯ U\°ª ± ²³´µ ! ¶·¸¹0Iº»$)ª 0¼

½ ¾¿ ÀÁÂÃÄVa [H" Å x ±Æ®ÇÈÉ°Ê˾¿ ÌÍ aÎ Ì! ªÏW-./bÐ a° ¿ ÑÍ bc?RÒY" `ÓÑX*! Ô³´ @flW°ÕqÖ×ØÙrstuÍ "

¯°O gøÏ ULmî ªÓX·¦ _ ºa 3! Æ3Ù2»WûO ÆÑ! Ñ@ POqg\Ю ¯h÷R! 3OOq ¼½0TÄy?® ¯h" ÆÑ ¾¿V! øÏ P fg\® ÷R" Wi! }m3±° Y PH5À ±.È g\® ¯hÁåÍ! 5 V ÂF%&7*ÃÏ oF 3O® ¯hÍ" }m3Ó° Ä.5 ¼ @Å@ WhÆ! ;YQÐVÇÈÍ! 5 ¼ÉÕÐ WàÍ " 5

Å£ !" $

%

!"#!"$%&'()*+,-./01 2$3456789:;<=>1! ?@)$ ABCDEF! GHIJKL" MNOPNQ )*+,?RACEFGHIJKL" -./ST6712! UVWIX*Y Z0JKL[\]^_`! -./?R! ) *abcde@f! JKLgI$3! hi )$ACEFj # EGH" -./klWX *0"mno! pqrstu" vIPwAxyz{|}~$3_ T ! -./?R " vI)* a bc! -./?R $3 * &[! N " -./Sz $3! $ *12¡¢aP£_¤"

%& Ç £¤j¦ 4 *õÌ¥`¦ ÐF¶¥! Sö §0̨é / Þ! ©vSzXª %! ÏD/Þ !6 u Ï" õÌ¥0XªF %! Ï & ×Ï \« NVV¬Ç! o¯±!­#®¯! °± u9í&E|" iªÏ! +,/²³Szîª 7 Ï Ì´é ! Tµº¶ é ·¸{|² õÌ¥! ¹R0·í3 îº ! F " ×»øt " /²³aV& V4ùõÌ¥¼½ ¾4! /²³¿À' Í & /²³" £' Í " +,ÐgíàzÁÂ÷\! +,{ |õÌ¥ó Ý ! +,ÃÎT?bÐ ÄûÅz! ¶¥X*¸ > Å Æ R! T ÍBj Ç& Èaf &"

!"#

BÊ˲ÌÍàÎþ ¡K ÏüEÐ! ÑæÒV> ÓÔ& È É Ë Y Z g ! O Õ % * Ö × 2 ¡ e Ø 2 : " ) *+,- Ù / Ú Î ] h ` Û h H Ü ! Ý á Ë t Þ H a ß[`¶ ² ² ~ h ` Û h ! ¶ ÷ O à Þ ¾ á h â ã ä } î ¡¸åæ P " Q ç m i ! ñ Ð È É è é E Ë Þ H ¡ ß [ ` Ù×! Ó ~ 5 ` ê ¼ ë ì í Í a h ` Û h ! î h Q ï ð ÷ iñ Eòó" ¸¿óôÜ]ëõö×÷aïðà3! Õqܲh ê ¼ëìí ª m ¡ ø ù Ó Ô Ü " 8 ú ê ¼ ë ì í Í a û & ×ÛhÛ ü Ï ý \ Ò V > ! Ý á þ & ÿ E Ë Þ H Ù ×ýÝá ! ³ b ! } E ú ® · 0 " « # $ % & ' æ ¡ ( × ! ËÌåß!ýÔaÒV> î)" ïðq?O! 5?ýÝá!³b=æEËÞHa*B `! h ê ¼ ë ì í + 1 Ü , Ò V - p # . o } í ! H 8 úê¼ëìíaÛh! / H ð h=0ס1ÒV> " h` Ì 2 è é ¾ ñ Ð 3 4 l 4 ! 5 > ï ð 6 7 ! f Q 8 9ßnóW hë" )*tÏ\ ah`Ûh! /]Ù×HËÞHÝáÓ ~! 0 !*%! v !*%" %Ã! )*\ aÝáQÕ0 "78H& h ìí m w : ; " ) * * < = ! B * > ð ? I !*%! %4&§F # ÃÜ@ê¼ëìíû9º,Ûh! A1 %ê¼ëìí ÜâQF %** BÜ@" Ì2èéWê¼ëìíCm²4D¡>E¹Ë²! Qa ]ñF? G ! Q a H I E É " j p H ê ¼ ë ì í P J Q uKæÒ V > Ó Ô ! L I C m ² P M N N ! 0 Ë ç & ! ËÞHß[`Ó~¡h`Ûh'O O" PL¶QRg®H¶ÌS! g X* Ì2Ò $T G! U² Û h â ã V ¼ E " " W ó Ý á h h ` Û h ¢ X Y Z! )* [ Ä a h ` Û h \ S ! Ø ] K Ó - ö ~ ! ~ B ÊàÞt < ^ Y ! _ O ` a b " c Ä ] b d É e a f ó g ¡ h Í ! h ¡ T O o ¸ à Þ i ) ~ j · k s ! h`ÛhlÁâmRn5o" '

yW0

S n "

!!

É=ÊËÌ "Í# ÎÏÐÑÒÂÃÄÓ#jH¤ Ô! "~# $

>?@ABCDEFG

ÂÃÄÅÆÇ È

Åçp !" $%& Ç )*:+,qrSöq s ! $12t çpRëuÏ! vwõxÏ+, qãyzß`¿{|W"Ùk}׺aÿ _ É" qãyzß?R! Sö0"Ùk}׺~Ú a ¥ôó¼ ôwgt ! CJ ! Q êH " Ú?! ®XTàOnÂ23 qãyzßa " i ! vwõ* ÙSö?R! T vwõ ÿ L#Iôó¼ ôwîþ _ dÏ! u X7 ! ü ! #î5à7 " vwõ¹ Y! Fܱ"-ÿÙÙ # ÿ am! )* 6** Im õ ¾ amz* I ¡! HR)*W F aó¢" '


!"#$

FT G! H I J

-./

!" # !" $ %& ' ( )*+,.(/! 0 12345 6789: ;:<=( >! ?@A BC#DE F ; G H I"

K # L 6 M N O P Q R S

"

01

!"

!

!"#$%&!'!( J

! ! "#$%&'%()*+%,

!+,-./01

<=>?@ABCDE

! UVW !XYZ[\" ]^$_`

a$bcdefgh" ijklRm n"op1q!

6?@x ¢|ñABCY @ L =OUDP}! ³UEce+×(FG =" vw?HI õ66 =ú Oý L! JhåKL×|Péê-îo" ùM! N -OPQxOý L! R$STW«UVWxX! YZO -f[`ax/456\x! C]^ ;ÎQx-xY_`a6bc! def £f¥C] v Ë " ùqg! )q?@$Ë 5h! * £f¥0ij2k¯l9m! Þ$n O opåhq" ?

{L|}~ K" R K !

234567

rstuvwx%yz !") #* $! %+ &, '- (.

/012! 3456781 9:;<=>" ?@ABCDEFGH I=$JKLM! NIOP QRSTUVT W X Y !"

89:;<=>?

õP é ê &! ø ùúr s f tLãr·u -¡vô$ wxyv,"z! .{# |¶pY¶L! }~¡vô puñ Ou ! ¬ ¬r ÚÓ_ r·" ñ C; ; L ! f£ Ij29O F û Ï .{L! ½ £2

9-£ ¡vô4 ¿rs r·" rs- ý 4 Ú FïÌ U! ùqg! Ø L £r »f `a x! O; 2 ÿ ! LMJO Þ " 8f£Ij29O o{ .{! ½ £29

Z! [\]^_`abcd Uefg;hi" jkl! mnop0q rst8! &uvw^x! yz{|P}~ x! ^ _`ax +L Ob ! 8"

Z4! vw & = b ! y ! 5 v " ¡z¢£¤¤¥=! ¢¤¦§" z¨©ª «] ¬­20¥! ¤®­9O¯ °±²! [ 5³´.! z µ¶·¸¹º´" z»¼½ L+,-.! µ¾)¿ À ÁÂ######à ÄÅÆÇÈj M! H

ÉÊ0ËÌÍ9ÈÎÏ! ­ 9ÐZµ O<ÎÑÒÏ! yz3 Ó¶78Ô1Õ; Ö×Øq" vwÙÚABÛ Ü9 2" Ý9Þ$Oß·Îൠ±<ÎÑ! á2âOPÎã äåµæ" oçèOPéê ë ì í î o $%&! '()(*+ ,-.(+ /012(3 ï ð ! ñ Ö h ò & Lóô" 4

3~¡vô Ou ! r s8ÚÓ_ ! ïh`ax 0U{ ! 295Ù Lr·q½¡vô" 7L FïÌ-Lã ! rs- ý ! .qft" 2J)¼ ü "TÏý! ¡L¢(Pé 껣hr¤ÏäÚ¥J 2" Pé껣hr¤y¦w xLLR򤊱 ! }~ ¡vôpuñ Ou ! ¨ ©¢ Oª«;! Rÿ fe " ¡¢ A£nR¢¤¥! Ù ñ¬-¬5" ?

)*+,-./01 # ¶· # X¸6¹º

!J K L !" $ %& 1 2 M N O P Q 1 2 R S T! U8VWT XYZ[\]! T^_ `ab! cd12RSTQefgh# z­4A| & B®t! ¯:°±"D -²ä! O³ ´åÛÃx6µ! ¶·Ð JPà 2 ¸J)¹º" "×Þ$»¼½òà¤! ¬ f£ ¾p>ÿ" ½ ¿¢ÐB 8 ø õÀÁÂú C; ; L! OÐÃ Ä Â Å ã ³ ´ å Ú =! ý $! &% =J)O³ ´åÆ ÚL! £ÇJ)LÈ-É9Çf£Êp £UåÚ! ØL³ ´å-åc Ú; Ë" U°Ã"D`Jþÿ{)WÌÍ>Î EmM! Ø £É9ÏÐÆ ! l×­ ÷ ÍÑ! Ò·z-v.Ó! ÛÔJ)Õ ÷v.ÓÖ×" £É9)qÒ·J) $""" TUî .# LØ| &""" TU-Ù(îÚÛ½z Û´¹º! ³J)-Ü¿ÝÞßv 6""" TU! J)àáâ & $"6" TU" "×øù¯Ï! | $& øÐã Ðä å¿æ! | ! \ -C; ; L! Oçè õþ ½ &! ø ùú h r Ç¡! - ý Aw6¢,þwO£¤ ¥È z- æhõ÷ Ϧ ! §¨"×JÌ Awì - A" Ap©ª¤ÐB &" øC; $" L ! ÇB 9«¬­ tL ®¦-oL! ¬`ax Ò " ©ª¤Ð¯Þ à ¬ C @ 0 q $& +! W½þþâ`¡ ! ¡A4CD! ¯ @ TU°± ¡²" * £ Aw³(

õ¤N¥¦ &! øùú 6$ = §¨îo%©ª«¬"×­ ®! ¯°±h²³ $ ´ l µ ¶ h ·! ¸¹ º » ! " × ¼ O½î¾t¿ÀÁ Y 8 8""" TUË &#$ ÃÄ-÷Å $6 !8#6 ÆÇ«" UÈ"×É«þÿ!)W~ ÊËÌÍ ! Î ! ¿ ¯ Ï ! |ÐB &" øhò $ L !" C­ ®ÑÊÒÓÔ Ë Ã Õ Ö × ! ØLÙÚ $ £ 6$ =§¨8Û5 ܲ³ $ ´lµ¶h · ! Ý Þß3$0êà áâ" zM! "×OÎî¾½ & ãäåÚt¿ &#$ ÃÄ÷Å$6 !8#6 Ææ«! çà èLM ¢£¿«éêëìí- 7"6; T

Uî.# ï9ð# .4ñò«é -ó ô¬6õöÓ" zA÷! øùþÿ! Σ§¨ ÷=|;úÈ! ûüýþ¤N¥ ¦ÿZ! |&""%Z&%6«éý 4»!! Þ$ Ú"#! $Ú$ £%OSÎ-$8=21" zÍ ! &'þÿ î½2 1 Ú%6Zý! Ý5()* Úzpp+,- ./! «% Oþÿ " ~ÊËÌM! "×&0LM 1«é4»Ð2! è34| ¤N¥¦6UÈ5ÚÀ6" zM! "×è789:«é 8T; !;<=>/bcþÿZý! 6$ =§¨ü4 <=Ù ñ> ÿ" ?

õö ÷ &! ø ùú e û Ï üýþÿ! £"#$%&' £29(J)*+ ,-./¬ 01ý2! ñ345;6" 4 7 8 9 ì : ; < õ!! =ú ! ">"?! |e ûÏü ýþ ÿ ! W X ! 5 @ A 4 7 | &"$$ Z ! B 5 ø ! h ò ! L "6 C! Oe "DEF! &' GHIJ! KjLMNOì:P QRS+¬ !6"" TU! ¬01 "×Vý! WNOì:PQXY RS-./¢ $7"" TU! $Z 47 [ ¬ & ' G H I J \ ] 8 ^ ! _¬ ` J 8 a 8&" / b cde`" 47føO6;gh5@!

iü£j·! 47_ klm n 5 o 9 Z p 5 q $" Z! prspt." )5u0vwxyz¶{| D}~Q ÿì! z(8u $ 6""" TU " d7â ! Zý2KzO X kl ! Wz-~ Ú ! Úo66Í9 R ! o | 6""" T U - . /" 8u O ! T d7¬ $ TU6 : p ! èZý 6 B && ø " ò $& L! 47 ¡¢ O£¿" 4

!"!#$%&'()*

23456789:;

õUQ &! øùú PR' hST ãQ4UVW! ; j O W Ú - $! £ ´ 6 $ £Ïw ! ½ & £ij XY ÛZËWUà" ¿[8- f\7 L!"CV`! =OGHÈ }]Q^ Y!"Ãì¾-_ `ëYab¦>Uéc" ùqg! Îãd|XF bPRh-Q4UVWü~ eq &" ÿZ! f\­f4 ghh-PRST! S

Ö×ØÙÚÛÜÝÞ

%&ßà%3\áâC

& £J¤O.{-ijX Y! ¬6i6½z ´6Ï w" & £ X Y j k l õ7@ =ú 6 j é õ7" =ú $ ÛZË! __4mc}]Q <ành! |ÏwÇ* $$ £ ´ ! ñ o $ £ ¨

¦§¨©ªC«¬­®

9# $ £UÍ! â W Ø2-pìqr" }]QstTO ¿u Ï ! ¨Kcî6tn! 5 ö|écUFvw! Px s§x ë8£U! stz 4y©.´zx6{éx$ c|2tn" ?

6¯°±# ²³ $ ´µ

ÌÍ ) , ÎOPQR Ï" # jÐÑÒ6¯Ó5MÉÔÕ67!

D Ðéê £ &; =É9 õ4»U¦È ¤ N ¥ ¦ú Û £ &8 = É 9 õ4 » ¯ Èú " ÌÍM! &; =áâ©]â| 8 Z$ W¾p! ûfZ$$ëìíXW4e `! ÷î Û &8 =©]&OU°Ã ¬ xï Wð"! ÝÞ$üÏX" zM! "×üt¿¡vïñ# ¡ÓÛ

jOÐB &$ ø´µ¶L o! OÙ ¬ · 8"" TU" -ôÈ z£¤ ¥A÷! "×L·JÌ W¸ =- ý! z Я ÿ¥| : Ò Àw-uG! de p ¹¹"

ïÌØ% "×LM! z­| & BÐãOò Ê# ÄÂÅÛóQ2ô! à%6 8 ¿õÍ ÑÒ -ý2" ö|©]#ýL²Õ" ÷# ¡øز2! 5ù¯w¶¬0¢"D ú|! W¬ò û" "×78`J8a; !;6A!;7 ¸ü õý¿ bcÿý! ©]4 <=Ù ; \ >ÿ" ?

@A*BCDEFGH

nþÿùúû«¬!

ëì¢íîïðñò

zy¦"× º# »! ¼ýl½! ±¹" ×5¾¿ÀÁ¿æ!  Ã%¶Ú ÿ-p A"

óôõöª÷\Køù"Púû«¬üZý!

* ×k! Ap ©ª¤Í ! ½B9±

¡A-¡²jÄ! ¸ f\è¶ÅÆN¬

ÇD½¯l! ±¹ « Ȥ! è¶÷à" ?

õþ½ &! øùú þ½ £hr¤¤zÿ!" õ6@ =ú ! ø$Cã#$% L! 5&4 ^' Uà! þ½"ô)WÊ(>ÎEmñ3 þ½<à)*! k l"×ü+lÞ, % ¿C] =O -# .¤36þ ½- ý! »ê @ £©]þÿ" ÿ!"4^' ! `Ä Ç/ ö0q ! +! ` ¡1 Ú ! Þ$ Û2ý! O3<àÄ45p´" þ½"ô)WÊ(M! +lÞ,C] =O -# .¤36þ½- % ¿ ý! "×ü»ê @ £©]L6 "Tþÿ! @ £©] ! & £¢Oñø4ê! W 8 £â ¢OñAC»ê! Z78| &" &$ =! /¢Ð2p! Ú9Ú]ü " zLMOf ÀÁÚ$ =- % ¿ ý! ç¡ ü :O;ý! z­^_`ax! ÚL¢Ç<- BC6! ÚL¢=<- DEFFGBH! õ>?@¿ " Aw Ú lɨ! 0B ! ¡A õ`¡;A! ;36;Ö ¡ Aú 4CD" zM! "×Q5ïE ÐäF! ¡LGHÈ"DE à I÷ 9"z 4J> t ж)K¿æà ! L ML_è%6 ý- : â¦m" ?

ãäbåæSçèé

»¼¦§ªCR½¾¿ )J, KÀ ÁÂÃÄ" Å«¬­ ­®ÆÇÈKÉÊË!

+

l±$MNMþ½ü

ýOO =-2ôè

FïÌ! zÍ Þ$

% Ú ! ÚPÀ ¶-r

(" ?

#& ·ê: $ ·94

õUD &! øùú &! £É2%©}Ƕ~ «Ilà |ñ3;ò! C]4 cUD ! ã J6! k5~«ü£ ! ½ @ £ Í h ü! 5 {| Ø Ï7÷ ! ý z ø " 947ño $@ £É9Ç % £29! Ø % 6 o Z ] ! Z 7 8 | $@ = !6 =! ½ £ ¢ I j É 9 ! ½ ¢ i j É 2! ÿ 47/4»U¦È! ½ ñoUD ÇU " 5@ ! z­|fZ 8 B &" ø;ò ; L $$ LOUD ö3É«!! ~

Ú~«jC! Ø « éño , z@# r z @# {r z @ õ æ«ú ! ¬6 Þ Ø! 0Z\] $;6& Z9 : « é 8 T ; $6 õ$ú

õ(ú bc" OZbch! iüjw! è4t.5 6""" TU! pmnÞ,fZ! ¬6 ¿Þ, ! Z" &! £47C]4 cUD ! ã`J J 6v5! )q @ £47 hÚü! ½ Ê5 hü! z­Êë^ Í" J P # Oì Ë ÿ! ¬6 rJ ÆË! {|% Ø «é Ï7÷ ! ý2C] @ B $; ø# &8 øÇ &@ ø ! * ]1 z­¬ $6"" TUÇ &""" TU! ¬6ö £ p "


!"#$%

XYZ! [ -./ \]^_`Dabcde

. , /010230$45607

!"#$%&'()*+,

4TfI.gh$i7 jCk labcdemnop(q r$st TfIuopvwxyvz{|I}w~^ }w~^p abcde sv " XYZ "

X Y Z 4¥7 ¦ § ¨ © ( ª # « z ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ © µ 4¶7 ·¸°¹º»¼½¾ 4¿.7

U'V'(CD)W(

-56782934 À$%&'()*¿ $%& B 5B ÁÂ[\K^Â^G6`a1bcÁ]è n4jÈ»Á! ¡[de0Á]Z¡ ! é KLMè §ZA! I¡[0² EZßw§78! h+Æ! ¯ñ9! h :! ­;ª! <)=! >?3! @åA! ªâBn" IàoÁV ueñ òªÈ c u! ¤¥CD»! KLMu[½`A! § Z` Ýʱàon! È»ÁELQe" ñ òªÈ ßF! BÁBÁÒáËû RG»)ÁÍ! éHÆZ4 Ês»)

Ã\ÄÅÆ¡Ç ØÙÓÈÉoH ^ T U 1 2 u f Å Êt Ë Ì # Í Î Ï R ÑÁÐ LgÏÍÑP4RÒh}ÓÁ" ßàcÎÏRÑÁ! DÔ,·Õ.r U¥Ö¨ ×zÿ0#;Øbé,% ÙÚ T+Ò9ö% .`SÛnZ[Å*! ; ·ÜZÝÞ .ßà ® áâÕãjt ËÌ#Í" ä8d" ä: å ! æß à R Ñ Á · 9 D ç b Å ÑzÛ¥ÖÅèj0éÊÆé,wcÅ9 Ô,ê ë K·9ÖbÉ4ìiÖI

% & ' ( ) * + , # ô Ò õ ö ÷ ø 9 ) "

Á! o[wc( GZd»0Á]

ÈÉ" Á]i) o=IJ! K

Lá ÁZ ! Å BÁc

¦iÁ]è > 0 Ýop! ÞßH

ÆZ4jÊs»)Á! yM b Z

0 Á" \»Z 0 Á@á! b

NO Á" o[deÈ»Á0Á]Z¡

! b ƾ 0[I"

uePQ! PKLM R! SÍ!

é,²E:.ÙT»)¤wÊU! ϳÊ

V! K:.^`Å Áh »)~c ²Eɲ" tÍU±²EõÝ»)¹º!

¡[»)¹ºU_âNIá! ʱ\n^

¾ 0=>VBC»)Á" 3415 ÀA¿

U'Vz( áâwk)W(# ç5ùéêë¿.# hzúûW# ÕÖ×ü )ý"

IJKLMNOPQRST

01 234567 89: 3"I$%&Ä Ã ()*¿ $ % & J b K LM y n N : , «: 0UOP$Å4j0HQ­R5I»DS" TUJbBÁ VÁKLMy-"Z 6@ )N 67 )^OP $ WÌXV 4j 694= ËÌHQ­R5I»DS! $%&Jb BÁKLMynN : ,M]«: 0" IY : ,KL « : Z ß c « K L M u [ ê \ ] ¢ £ ª ^ ¹! ¡¢£_\]! ¡¤¥¯å`! `Z6! ¡ a" Êj\y-"Z'Q)HId}ûbOP$»DSÕ*"

cT»DSy-"Z'Q)N'\)^OP$ WÌXV 4j! KyÒÓTUJ ÁÁ ØÙde ufLg" ÷»DSy ÒhiDÕjÁ KL M k l û m ! n S o p qir ! »DSTs1HQ­R5I öt ¨u! v­D9¨ åw n" xyzÊO$%&JbBÁKL M ^ Q Z Ã G ) ÀE F {¿ 4 R 0 | ø} ! ~ [V" }s ! ! 8 ! OÓ b rx Á f " [ V 0 JK y ^ { * d L M" ~ 0 ù! H* `! ~ " ! ±h F{_JbBÁ Ï RB rx;-RBK û " ^ S z bSÅ ?x @á! O Ó b Hrs" À6;¿ ÀL¿

!"#!!$#%%$"&'()*)+%' !"# $

!"#$%&'()*+,

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 !"#$$%&''%()*+,-,.'* 1 2 ! 3 )4 5 6 7 8 9" !"/$$% &''% ()*+,-,.'* 1 2 : ; < = > ? ! @ A B C D 9 ! -3 ) !E F G+ H IJKLMNOPQK4R6789" ST6789U$%&VWXYZ[ X=\]^_`ab! cde_ ` 6 7 f ghij7klmnop" qr! "s6789tuvw^!"/$$%&''%()*+,-,.'* 12xy! z{XY7 |y}7k@~0 7 ! S12xy - BC0 K! 4R67D9 cXY7| 7 k! vK \- "

K ! d e ¡ ¢6 7 D 9 ! c 6 7 @ £ ¤ ¥ b - ¦ i§¨©ª«¬>?! ­V®¯°±²0 w6³07k^´µ[¶·¸ -\¹º 0»¼" ½01¾ ½2¿

ÀÁTÂÃÄÅÆÇÈÉÊ# ËÌ ÍÎÏÐ"

8 9 : ; < = > ? @ A B

; < = > ? @ A B C

À" I $ % & ' ( ) *¿ & ! ! "/0#` )û:. · $ç_í¨%bÊ &Æ' 0£ ! ZN6^÷ d9 0 »" _(^#` o ¹$ Ý o½)3Ï* 8ÁÝ+I÷ , -Í./ËdIY 6b 0ú »¨ b éË^L K1rs£ «¯n2 3" ¹$ o }_í¨0 ab! 4«:ï¨ ]»NI«ÄZ0¬±" 3:15 ÀO¿

%&'()*+,-

!"#$%&'(

½$ % & ' ( ) *+ $ % & À < B Á ÂPÃÄK! ^./ÁÅÆÇ È É Ê Ë Ê Ì¢ÍÎ! ¡)uÏÐÑÒÓ (Ô Õ Ö Á ×]ØÙÚÛÜ ÝÖÁÞ ß b à á â Û nãäåÏ" ­?æçè né êë ì! íîæçue¬ïð! ¬ C Æ ! ñ òóô3n Ò§deõÈ" S ö Á] <! ÷Áàoøù Ýú*û üÎ h Z ¡ " Á]ýþÿ!0 "#$õ J%! ­?(&Ï'! () *! © ( + , n .Ê/0" 12LM! 3\4 ¢ Í 5 ûI 678! Ò99¢:! ;<= Ö > ?@ ! ABCD! À? <EF G . HI J " tÍK¢:43LMNO! P QR S M 1 2" ÷Á;-PÍTUVW Å ºÑ ÝüÎh" 3415325

./012345670

-./01'234 À$%&'()*¿ É ») ®$ $%&ô Á KLMIz{[! 4 nÈ») áæ^oËÊZNGZ»)0 n¡Èõ " KLM^SÈ»Á ÓÅKLMè ¢­£deʤÈÉM ÷ X¥è ¦§¨ ©ª­Á! KLMʤ ¡! Rc À« ¬­VÊ*®¿ " KLMu[¯°`^_` ZN¬ 7±²ELËc»)Ï ³! ´²E嵶·L" ²Eå ^u[¯°`Ý¢­ è n¸ OuÝ»)¹ º! ±\Z»Å¹º ¼! ­®;;! ʤ¡½¾ ¿ÀÁ0 Â[" À61¿ ÀA¿

!"#$%&'()*+, ( ¡¢ 8£¤

¾$ % & ' ( ) *¿ ¿ 8 ÀBAA¿ $ % & Á Á - I z ) V PÃÄK ! ^  ^ G _ # à .G ÄÁÅ 4 R Å Æ \ Ç È É à Ê Ë Ì! Í Ã,Á] Î Î d e ÏiÐÅÑÒ¥0ÇÈ" ÷Æ\ÇÈÉàÊËÌD9mnÁue§Ó ÔÞS ÓÅ"Õzæ C&B%DEFG Ö R\ µ 3× û ØÙ! ­V®ÚÛ ÜÝ 0x 2 ^ _ `ÑÞ" ßàáâ¨ãä! µ 3× c håæ çèéÅÇÈêëìí ÝîÛ ï ! ð D ñ! òóô! õö÷ø! êù! ú + i û ü ý ¨ î,üýn" Sö! µ 3× þû \ÿ !

&'()*+,-./

op

PR 6969 íg" î qÅÑ! ïðñ òà 4<9 ÆÖb èjtËÌ#Í! c­s0dwcÅq 0\?0ó z¨»D+i" N-!" z¨»D+iôv\?Ò§-.!"Éà ­ó PR»D+i0zõ" î äö÷ :å" tÍ Ø Ù Ó È É D ø u ç b · Õ ùV¥ÖÊ èjtËÌ#Í! K Ëú\ûüdýÁh·þ§-Dj< êÿÆ\0ó Ý»D+i" À6:¿ 3N5

!"

"#$êë'0%&! ÇÈ' ( 0) * Ý ! " &+Æ\êëé,£! -./Ò¥0 êë " 0h1ÅÅÑ "0 z*>ö! ø Ò9 2! Iµ× @K34å5678 þ! 9 hå:C á" ¡¢0D9^;<0=>Oij! ;^OP ÄK?@A.BC! ZþD h .· ^ à E V 2F®á0 GH" À6:¿ ÀA¿

ÙÚ(ÛKÜLwÝÞßà 4¿.7 ¢áâãä

ä

åÊæç5èéW$êë

ÙÚ(ÛKÜL)W()ç5# ìíå¢wÝÞßà 4 ¿î7 ïðñ¢ã òó£¤"

89:;(<=>? @A$BCDEFGH

3$%&'() *5 X ù ÁY " Z 67 ) 3 E F )5! [ I \ K - ] ^G_`a1b! 4jcÃÊ ào Ád e f Ï [ V ! K g Ó X ù Á í î æ çè hijcuÏÐÑ" XùÁueÚklÝmnÁue ñ òóô3o) pqrstu0X ùvwrs! [x=y^"zQ{|} ~" rtu0Xù ª 88 9461419764! 94:1;6<977! 94;1<<=797" STde[V y Ó o! Ý 0X > Ý d e ? K Ó 0X Ý ! deõ

"

ÚklÝóô3 Xù !

S "

Oc XùÁcÃÊ 3694=8694@5

àoÁ #

ueÚkl! ¡ueóô3! ¢£ê

`3! ¡¢£ª ! ¤¥ ! ¦=

§í¨! ô¤©`ª! «¬ > !

­®¯°±! ào# ©Ö²! ³´«! µ

¶·! Ü! ©¸¹! ¯ ° º ?» ¼½ ô " 36153A5

89:;(wÑÒÓÔ 4 ¿h7 # ÕÖ×ØÙ 4¶h7 ¢>?¡£¤


,-./

!"

+ ! ,-.-/0-1234-5

!"#$%&'()*

£ X¤ ¥ ¦ § ) ¨ © ¡, ¢ª

0 1 2 3 4 ! 56! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" 78! !""#$'*$"%

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV

% ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ } [ \

ÇÓ È Ô + " R É Ê Ë Ì m Í Î Ï Ð Ñ Ò

"KL0M1N#%OJPQRSTFUVWXYZ[ \]^_`,abFc1defghijklmenop qrstu! vwxyRz{|}~ F z ` "

) !"#$%&'()*+ * + ,-./01234567 !" ø ' & ' () m Å n > a ¦ § 6 7 op 1 2 ¨ > E 7 © !> ©) V W > © q Ð {7 r s $ü À Ù t 1 2 > © u3 v w 0 x ° r y * ¹ X z { ! 6|: }~Û rqÐ" {77µ gh! ö÷{7u !Z mÅ nF s 3 v w ! Ü £ b 6 ~ eÐ 0fBCo >©qÐ{7r s $ü À Ù t 1 2 > © u 3 v w 0x°ry! * ¹Xz{G6M7l| :" f ! ¹ {7h ~w! !Z OP! {7Ù s$ _ $ h e"ø ~w" f gh! f7 >©67µ ¡ w k & ' e mÅ n. { 7 _ t è 7 J¦FX æ! pêGVW/

y"

1 2 ¨ > E 7 © !> ©) 6 7 µ . ¥ a à ! p Û ; « Ð sØ ç 1 2 u 3 v w 0 { 7 ! |q Ð { w 7 j 0 s < 0 1 2 > a r7 ö&w>­! l.{w7Ø çrs <" ö&w>­ "ø>a¦§7 7# mÅ n> a ¦ § 6 7 > a ? ­ 7" ¡'ê1! $¨&w>­p¢ £rs" "ø > a ¦ § 7 7 . k r s . ¤¥ Á¦ §  | : k r s ! > a ? ­ 7ªs{ uw7 3vw¨ q! Ù|:k~ rs" !`ab) YQZ

ABCD'E'FGHIJ

WX9YZ[\2]^_

!"ø ' & ' () Ø ; + á a õ , á-ÊË./12 u3vwFs 01 2¨>E7©?12>a r7! ³W XÄ ¨> 0m¦è\Ñ?i! fY Z! 01 *Ä ?12¨> .h 1E! 3!ZB .VFs ѯ. " Át 0 O P ! ¹ X j W | p 4 ¸¯0Fs .W" l÷! á 05ç[å! 3vw w67! ?Ä ¨> 08iú9"  ,á:Ù Î+N;< ë7F =! f u' 12+N>?h=Ø ç ul@qÐL®! * 5çåK3v

wFs OP æ! 1A$á W" f Ú! 3 vwDA u B"CDE>? ABC ±f05Ë! ¹ 1ÒFs .F0OP! 875jGZ0 HI" Á BC Jth>?­K0 í! vL 0 6 *MNYÄ! Ozµe !E?7aõ0øPð¦QK*! ÊË0 G³úR¥."  Y)3#ZY1Z

>

YØÍ$%&'(ZSTU 7¿ «V7 ù ± l;åwW@A ;E0X YZþ¿ ! *Õ ÖSTU0[Îç?²\]^¡Â_îï" DsST Ø;` abcd ;! 312ce Ûf < ¥ à g ù h Z þ ¿ % ¦ æ ! S T i j

©ªÆv¨akÜ!Z¦/vΫ·Ò0k¬­®! ¦æÙê$ Ha¯[V í°B! k±µ² Û³ ?$Ha" © su'´¦;µ/®¶·¸¹Dà$º»®¼«·Ò½¾< sm¿À>Á ÂÃH±®! pÄÅ1AZcÆõ" " Z; ÒÓ¥ð6 ÇÈÉÊ?½¾ëì?Ha" t %f0"øËý«·À ²·Ò½¾! sØb ¡÷%$ æÃ%½ î Ì"®·ÒÌ~¢æ! ­µÍ&<ÎÏ ÐÑ0ÒÓ ÔÕÖ ×Ø ÙÚ" ÛÜð.! vôÝÞßà0P.ZB º*ái! F$jâ0 ãäì åe$æUçè0éê £ëÄ! ²® ìíçý" Á ò5Ë! b C{ ¨îE Ü! Ñk ïH7£Ä?ðñ òâ0éê! Dsvó Û³ Ha0Èô! ÊËZcl¥¹¹Å ¸ ù( ë7 *êv¨aõDEö÷PQ"  ©¦æA-øX; =ùOúý¤;KZ·îûèüÕýî< b­;EZcþz! *0cvôÿ!k7 "" ;µ/®?ÛÜ º»?#OòâÝ$±®! Ù%*&'?wa ()*½¾! *Aýy" Y)3#Z !c)

`abcdefgh'i

!"ø +# ' () ø I G º « » 8 Û ¦LM¼ ê º½¾¿ÀÁ&PQ! Os ) b®ê .. U Q o  b ã l 0 ] £ Á&QÃ" IG! º«»! bÄÅ¥? bÆ¥u'ÇÈê½¾vwØÉLM ¦ 0 Ê PQ®! 1tmZ .. ¿ÀÁ & Q o  b Ë Ã " s +33) Ì ; / µ + 0 Í . À H Î ! q < P ÁÏ ÐPQ + ! EÑQoÂb0EPQ! O, ß¿_ EGQoÁ&>! ¹"øº½¾ 0 v w Ø É # m Å n 0 v w <OU 0 ÒÓ>" Ô®0 )# ! V ¨ À Á & ­ E ÕI ! JÖ Z X o <¼ {¾0¿ÀÁ&! Ñl 0PQN×ØÙ ! n! 23¿ÀÁ&±®ÚY G[0 ;EÛ÷ l" " øI>F ¨©ª ««è6 ÜçÝ @ +#+ Î oëS ƺ½¾vwØ É! pÞ "33 ÎË bÝPÕý®! N Z #$ Î Ö ³ I

r7Ûf í{U < 0ijkà! ãl wij¿ " £m«V ¡':MÙ$ 7 æ! 4W\q Zþ¿ 0;E! Ol åw <n*@ " ¥¦æ! U 7Ùo: p © qr0gùhZþ{Uas0tuYXFVBFZ¿ " ¦æ! {U 7o vwFx » YgùhZ ly z{mõ|}P~YODBEV/2B5dVZ \ ! O SÐ12 H<e vw ¶ » -Xãl õ " YQZ

$ ÕÖJ ×° aØJ ÖÁÙÚ" dÛ ÈMR- ÕÖ JÜÝÞYZß àáâãä# aØ Ý å æ! É ±²ç èéêëì"

ëß^æà 0áÇéU" ¨© ! l o <s Èß^æ! YZv¨Uaj â0Á& UQoÂbËÃ! IG!Z v¨Á&­® Xa" f ! º«»pJ v¨Uâã0Á&è1h\®ùä! O7 b !% #) ®LMåúv¨¿ÀÁ&0 PQ" æê$f¿ÀÁ&æ! f ! IG 8½çiÝP! /¦0PQ±®! 87 ÝP ¦0PQ! *~0:QoÂb¿À Á&" s ¨Ø;a0¿ÀÁ&OP æ! fA-! º«»87pv¨ÃèÝP è Õý®! 6|:KÝPQ0PQ" & f o < 0æ !¼ ¿ÀÁ&) æ! ¨é ! o <87 ^ ^Ý P! ÷Ѽ v¨Á&Bó $ê0

ë" ì * [ ! Q o Á & > U < ð Ç È íî! ;«ÐEïðQoÂbæ! Ù Á &><ñ´kä¢ò# U ?óô®" n Uº»0Åa! +33# ¯ u! "øº > 0 ¿ À Á & J Z #%*) ! O à Z + . #.$+ a" ôaõ;0ö&ÝPQotl! le«Ðõ;£0öU! ÷Ue»V¿À Á&>! ø¤.¹¥! PÛwOPùú " o <öZLMPQ¼ v¨Qo lûü! Ü ¹ peG;ÝP¼ ! ¤.êG7Û l" ØýJ-! o < +33* m¼ V ))*) ¿À Á & # +33( m )$+3 # +3)3 m $)3 # +3)) m %)" # +3)+ m #+" ! ÜK¼ 0 Á&PQO!Zº½þ <" º«»LM0¼&PQÙ íê ±! ¿À&Ëbpl;@ÿÕhÏ!" " oëÙ íê#$0/y! ¹­%& Ì'UYJ®" !)3)&+) YTZ

«íRîïð ñòóôõ »ö÷øùúû %% üýþÿ!

6789:;<=>?@

95:;<=>?@5

!"ø '& ' () ª s 1 2 # ÷ ( ) * ¨ ý + o ,#÷()* ñF-./01ô ! p2345 ¶6780ô9! Ñ:P12ô±Z;<=LM½> ?ô !@ô) yz" Ugh! ßàØ;KZ1ô ú³ #< 9 C A ¶7806Bô±! Ü Ø;K 0ô±\ºCq DeA¶Ï%ÀEÀ78" F$;<Z¹wEG1ô 01ôHZ¥ I J! Kµ0æ j L" Ù¤.1ÒV#÷()*0MN OP! Ù P e

!"#$%&'( > a ¦ § 7 # 1 2 ¨ > E 7 © # = > ª «¬# ?­® ¯°±! ²¥PQ³´µ R¶C! ·¸ ¹>TUVº»I P e" ¼ f ½ ¾ ! > a C { ¿ À Ái j k l m  0[ \ ! Ã Ä Å Æ Ç È a a Z É ! ¤ ¥ ÊË Z ¹ > T Ì ] ^ Í Î Ï Ð " Ñ z! I J 0 Ò Ó p k Ô Õ Ö ! × Ø Ù k Ô ÚÛ! ÜÝÞ0 ! ßà Iá 0> TI±âãäå" ¦æ! +,-Ùgh! >T0~ ç kè n ! ¤ . é ¹ > T ê I ë ì Z í îï! ÑzÙð.lIë0×ñòó! Ü vôno Zõ0! ö÷øùIë0ª× úZ ! ûü !" ýþ! Ü l ¨ ÿ ! " # $f %&'( ) º×! Ñz×ñ*+çÙ ò,"

"øI>F ¨©ª«« è6 _¬1 7 ! óÈ0 ´µpU­®! r«ÚývH¥ ¦ 0y ! IGÙ¯°{, ¥¦" f ! È1æ + ÎIë° ÝP ! {δµÏ Eh ± @Æ0¥¦æ ! ²¨V ~ 0øùIë" f ! U O+Ý <³´ ! YZ IëKÆ0 br ! µVU ±! G ßà° ¶Ië~Û{N! *~ Eh " I G · ¸ ¸ o ¹ #3% b Úý" !)3)) !1)

L«R¬­W® [¯Q°

!"#$%&'()*

!"#$% &'() *+, -./0123 $ ± ² ³ ´ µ ¶ J 456789: J ! " # · $ ' ( ) ;<=>?@A BCDEFGH ¸¹º»¼«½ ¾ IJKLM0> INOPQ! RS>TUVWXYZ[ \! ]^_`abcdPe" fgh! ijklm0nopkqr st u v w x @ ! y z ! > a C { | } ~ o ! EFGHIJ! ` .b # X # c ab H o0 " f $ t u v w x @ ! @ c X v w ¡ ! 8 ? 7 # H 0 ¢ ` £ " ¤ ¥ ! 8

!"ø '& ' () b r Ië0 ! VU ± ! 6 ¤ ¥ V ÁU Ø ý e 0 k" øùIë?´µ ¡ "ø ¹ gG$ I ~ æ! YZ Õý{ <0U S ! l gpvÎø ùIë" v¯y c1Ò®! ´ µ8ÛÝU e{ z ! ßà°®Kz{NEh ! ÜÝ è¡:" ¨¢ 0 ø ù I ë . +$ f 0 0£¤x! f à % æé { I æ ! U Î #" f ´ µ0¥¦§Ý! Ï {¢ "

f A -! ßà !! . ! û #$$ Î I ë ¨ ! ú Z %&%' 0 > T! vô/ y0 1 2 µ 3 4 ! ¤ . I = 5 ~ 6³7E" f $ ö ÷ > T 8 9 ? 7 £ Z : 0; < ! Ü f = > ? I @ A £ º 0 | } ! ¤ ¥ ! > T B C D E F QGH~ ! ÑzÙk@AI a6JB CK LLPM! ¤.N I a6! O PI I Ù7QRSh" T U V W ! I > T a å ÁX Y Â Z Z [\ó0 !(%" a! .VÕ]>TIë! I G u Y^ _ ` a E ø ù I ë 0 b c ! * ² ¹ d s )* e +* f 0 > T j g º » " h i j !, k l ! I m Z )) . )-($ a ! n T ( . )$. a ! î T Z - û .$( a! Ü>TNZ ) û (%" a! o )&%%'" EFGHIJpq< LM r. qs w k 0 N O > T I ë P Q ! * t u ß

Ø[ u#ÝP0 Q RSTÙU: VqÝP"

+W¹X! 1

ô<=YZ[»Ê k ®! Ø;0ô

987De \0]ú! F$ñF-.1ô ö9

C ¶780ô±"

.Ý ^²b VWßà0½?ô / y! { < =

8 G _½>?ô0æ A" v½æ A8

`'a£ ( æ _! bÊ# '?<m "

Zc0æ AÙd~ ! elæ0 ô 9f ¾ g !

Zc;>8k7ÝP½>?ô" vryzF Ch \ºC0ôfPræi! /y7 ñFÓ1ôj_»

kl®tu" ![\]) !^)

àí v > T I ë w x y z ! { | ³ } q <·¸ $ ûÎ>Tº»! *~³ EF 0 > T b " ß à ! > T I ë )) . ) û -($ I±¨! No )&%%'/ ) û (%" a" v I G V Y^ / Q v N O ! Ù_`ê>TÏÐ 0aEØ ! ç} ! * EF !012) N ! ) * Ï Ð lIJ" d s )*/ e +* f 0 E F > T = bj g - k - ' M "/ k -3 'hi£ IG G 444&567&89:& 6;/ ¡ ¢ A £ e ¤ = I ¥ ´ E Ï Ð A " Ië¦M §:0! V×ñÿZ ¨©:0ª(ñ ½«ñ" w¬­Ië V& ®8¯.°HIë! ±®8Ö ². ³´µ! ¶×8 )$.% ýþM " V·Z ! ¸³Ù r0:aE Ø ! K b c ¹ ! ) ` º k » s ).# ¼½ !j) ? )$% =½ !g) % !$) ¸ kä s $3 = ¾ !j) ? "*/ ¼ ¾ !g) % !&) ¸ g ¿ !<2=) d s )( +. g å % !À) Á ` *) = ½ !  R · *. ¼ ½% !Ã) Ä >?.?( Å !ÆÄÇ Pr

È É Ä Ç) % !Ê) ! Z Ë Ì Í Î ° R % !Ï) µ e « Ð Ñ Ò 0 : ` ¸ Ó Ô ù± @A5B; ÕÖ" >TIë NO×Q8 Øk #3 ' h i! Ñ Ù Ú Û Ü I ë 8 7 $ k Ý P í Þ ß # ¸ Ü ` ¸ à ® 6 ³ ¯ . á

­Ië! ÛÜq.â "

ZãäÍ ! 8åi0ÏÐA

! æ£çè0`éê# h`ê# ëì0

`é ê ? h ` ê # E F º Ã

M ?íîêï0ðØ! Øk #3 'h iàñòe*¡0;ó$ CDEFB/19GHI/JD8B5B

!KLHE/ 1DL8B6MHGBL)

! =MF/ 1DNBMBE/ 19GHI/

OH5BNB/ 2BGB;IHBP/ $3$.3/ <FQHE/ R6BLPSCFBGB/

TF67F5" ô õ 3-A++..*-$3! UB4BL8BL/

1D5NB4BEBLS=MF/

1DNBMBES19GHI/

C=JR<RTK!

õ

2BGB;IHB! C9LEHLNDL/ ô

0BMBVS**$.3/

OH5BNB/

CWXR/

3**A3**A"$"+)$#

"$"+)+# "$"+#3# "$"+"+"

ö ! I Ù8 Øk +. $£÷ )) æ

e ¡ ÷& æ ! s "ø ù ú û ü M ¨ ý þ ÿ

! "L M t " Í Î ! b l # à $ %

&" YQZ


■責任編輯: 紀 羚 2014年4月24日(星期四)

重要新聞

三年零八月努力 菲政府終道歉

人質事件解決!

香港文匯報訊 綜合報道,經過漫長的 3 年零 8 個月,菲 律賓人質事件終告解決。菲律賓內閣部長阿曼達斯及馬尼

拉市長埃斯特拉達,23 日下午與香港特首梁振英商談。事 後,特區政府與菲律賓政府發表聯合公告,稱雙方就人質 事件港府所提 4 要求達成共識,菲政府並對事件中受害者及 家屬致以最悲痛歉意。特首梁振英事後在記者會上宣佈, 取消菲律賓黑色旅遊警示及制裁行動,並與菲律賓恢復正 常關係。

該封公告,菲方是由菲律賓警察總長所簽署。公告表示,菲律賓政府 除道歉外,並對受害者及家屬蒙受的痛苦表達最誠摯的哀悼。 公告又稱,菲律賓人民為體現對港人的傷痛感同身受,以及彌補事件 中受害者及其家屬的損失,將會向受害者或其家屬致以額外的慰問金, 以表達最誠摯的關懷。

答應保障旅客安全 菲律賓政府已向香港特區政府保證,正採取措施追究須負責的人 員,並盡早完成餘下的程序。已採取的行政和刑事程序。菲律賓政府承 諾會向香港特區政府交代尚餘程序的進度。 菲律賓政府已向香港特區政府保證會致力避免同類事件再次發生。 菲律賓政府已實施一系列措施,保障訪菲旅客的福祉及安全。

賠償金額逾2000萬 至於賠償方面,據悉,金額約為 2000 萬元,無論死者、生還者,傷 者及家屬都會得到賠償。其中死者獲賠150 萬元,重傷者 300 萬元,生還 者則每人50萬元。 另一方面,22 日深夜,人質家屬與特區官員見面。事後,殉職領隊 謝廷駿兄長謝志堅,23 日凌晨在社交網站上載了一張照片。相中可見與 會人士,包括易小玲、李瀅銓、保安局局長黎棟國,以及特首辦主任邱 騰華等。他同時寫道,三年零八個月的抗爭,事情終於接近尾聲,希望 為人質事件劃上句號。菲律賓內閣部長阿曼達斯 23 日上午抵達香港,在 離開機場時並無回答記者提問。他一直是代表菲律賓總統,就人質事件 談判。23 日,他攜同菲律賓國家警察總長信件赴港,正式聯同馬尼拉市 長與人質家屬見面。 據消息稱,在過去的多個月來,特區政府與菲律賓政府經過了多番 談判,最終雙方在近日取得進展。 該宗人質事件悲劇發生於 2010 年 8 月 23 日,一名菲律賓前警察,在 馬尼拉黎剎公園強登上一輛香港康泰旅行社旅遊車,脅持全車 25 名人質 對警方對峙,要求復職。雙方僵持 12 小時,特警採取行動攻入車廂,但 歹徒開槍,釀成 8 死 7 傷。事後,傷者及死者家屬曾循多方面要求菲政府 就行動失誤道歉,但對方則一直拒絕。

■香港行政長官梁振英(右二),菲內閣部長(左二)、與馬尼拉 市長(左一)談人質事件問題。 香港政府新聞處

謝志堅:望死者得以安息 香港文匯報訊 馬尼拉人質事件,在港菲雙方多月商談 後,終於 4 月 23 日得到解決。家屬們在聽取了菲方官員解釋 有關解釋後,對菲得道歉認為可以接受。事後,殉職領隊謝廷 駿兄長謝志堅,連同特首梁振英一同見傳媒。他再次感謝香港 市民長期支持,並希望:“死者得以安息”。 謝志堅表示,經歷了 3 年 8 個月的漫長歲月,人質事件至 今日終告結束,菲律賓政府對他們的4項訴求作出回應,令自 己感到欣慰。但想起在事件中不幸身亡弟弟及無辜團友,他仍 不禁傷感,講話時一度哽咽。他說:“希望死者得以安息...... 傷者盡快走出傷痛!”

謝志堅再次感謝香港市民,又指事件中受影響的人,已獲 合理賠償,但沒有透露金額。他續指,3 年前無數香港人在電 視機上看到事件直播,深深受事件影響,期望菲政府面對家屬 的同時,亦要面對更多香港人,面對傳媒作出合理交代,“事 件終可以正式告一段落”。 謝志堅說,特區政府一直同菲律賓政府,爭辯道歉的字 眼,今次聲明中的"most sorrowful regret",一般認為是譯作 遺憾,他說,不希望在爭取公義的同時,因為制裁而影響其他 人,亦不應為字眼而去否定整個方案,製造另一個不公義。 他強調,“協議方案未必最完滿,但可接受”。

人質事件家屬4項訴求 1. 要求菲方道歉 2. 有關人員需就事件負責 3. 就事件作出賠償 4. 承諾未來在旅遊設施提供足夠保 安 ■製表:香港文匯報記者 文森

近期處理人質事件回顧 2013 年 9 月 5 日:外交部表示會通 過適當渠道,要求菲律賓解決人質

奧巴馬亞洲行 力銷 TPP 排擠中國 據中新網電 據外媒報道,美國總統奧巴馬當地時間 22 日上 午從華盛頓附近的安德魯斯空軍基地啟程,開始對亞洲四國的訪 問行程,這也是他在總統任期內對這一地區的第五次訪問。今日 (24 日)奧巴馬將與安倍舉行會談,並發表聯合聲明。據報道, 奧巴馬將在訪問中努力推動跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議(TPP) 談判的進展。 奧巴馬在訪問韓國期間將同韓國總統朴槿惠舉行會談,重點 討論朝鮮問題,並試圖緩解韓國和日本之間的緊張關係。

高調訪問馬來西亞 ■奧巴馬離開美 國,展開亞洲之 行。 美聯社

奧巴馬這次對馬來西亞的訪問備受關注,這也是自美國前總統 約翰遜 1966 年訪問馬來西亞之後,美國總統對這個國家的首次訪 問。奧巴馬將於4月26日出席馬來西亞為他舉行的國宴,次日同馬 來西亞總理納吉布舉行會談,並訪問位於首都吉隆坡的全國清真 寺。奧巴馬將在4月28日到達他這次亞洲訪問行程的最後一站菲律 賓,會見菲律賓總統阿基諾,並同阿基諾共同舉行一次記者會。

首稱安保適用釣島 奧巴馬首站訪問日本,他出訪前接受日本《讀賣新聞》書面

專訪時指,釣魚島適用於美日安保條約。這也是美國總統首次對 此做明確表示。 奧巴馬在專訪中表示,美國的政策是明確的——釣魚島是由 日本管理,因此屬於美日安保條約第五條的範圍之內。他還反對 任何試圖影響日本管理釣魚島的單方面行動, 還呼籲通過外交對 話解決爭議。 報道指,這是在任的美國總統首次明確表示釣魚島問題適用 於日美安保條約。奧巴馬同時表示,支持安倍政權解禁集體自衛 權。這也是美國在任總統首次表明支持日本行使集體自衛權。

中方:安保已不合時宜 美國此前曾表示,對釣魚島最終主權不持立場,但承認日方 對該島嶼的行政管轄權。對此,中國外交部曾多次強調,釣魚島 及其附屬島嶼自古以來就是中國的固有領土,中國對此擁有無可 爭辯的主權。《美日安保條約》是冷戰時期的產物,不應超出雙 邊範疇,不應損害第三方利益。 中方指出,美方曾多次表示在中日領土爭端問題上不會選邊 站隊,希望美方從本地區和平穩定大局出發,言行一致,不要發 出自相矛盾的錯誤信號,多做有利於本地區和平穩定的事情。

事件 2013 年 10 月 6 日:外交部促菲方正 視人質慘劇,要求菲方盡快妥善解 決問題,中國已循外交途徑表達立 場 2013 年 10 月 7 日:習近平指示中央 有關部門跟進 2013 年 10 月 17 日:港府表示已與 菲方達成共識,首次正式談判快將 進行 2013 年 10 月 29 日:人質事件死傷 者家屬及代表律師首次與馬尼拉市 長代表洪英鐘會面 2013 年 10 月 31 日:港菲雙方就馬 尼拉人質事件舉行第二次會面 2013 年 11 月 5 日:港府表示與菲方 商談在1個月內若未能取得階段性成 果,將對菲律賓展開制裁行動 2013 年 11 月 5 日:外交部發言人洪 磊要求菲方切實回應香港社會的關 切,特別是人質事件家屬提出的合 理要求,盡早採取措施回應

美法庭或受理馬航家屬控告 據中新社電 馬航 MH370 航班消失在南 印度洋已經 46 天。這是個令人心酸但重要 的日期:遇難者家屬可以聘請律師到美國法 庭控告美國飛機製造商波音公司等責任方。 據美國有線電視新聞網22日報道,按照規 則,美國律師需要在飛機失事後等待45天,才 能與遇難者家屬接觸,在美國法庭向有關責任 方提起訴訟。唯一的問題是,目前仍未找到飛 機殘骸,相當於謀殺案中沒有屍體一樣。 對 MH370 航班的搜尋工作至今仍無重

大發現。截至當地時間 22 日,無人潛航器 已經完成 10 次海底搜尋,但澳洲聯合搜尋 協調中心說,“藍鰭金槍魚”前 9 次海底掃 瞄都沒有發現任何線索。 “如果沒有黑匣子內的關鍵信息,或者 沒有任何飛機殘骸,就很難在美國任何法院 就很難在美國任何法院 對波音公司提出索 馬航墜毀 賠 。 ” Kreindler&Kreindler 律師行航空案律 師洛斯(DanielRose)說。

“海上合作—2014” 針對海上搜救 ■“海上合作—2014”多國海上聯合演習 23 日 展開。演習前,中外軍艦向民眾開放。 新華社

傅育寧離招商局轉掌華潤 香港文匯報訊 招商局集團官方網站 23 日發佈通知,宣佈招商局集團主要負責人 調整的決定:傅育寧不再擔任招商局集團 董事長職務,另有任用;李建紅總裁暫時 主持招商局集團全面工作。而較早時,華 潤集團官網稱傅育寧將接替宋林任華潤集

團董事長。 李建紅現任中國遠洋運輸(集團)總公司 副總裁,亦為中遠船務工程集團有限公司、 中遠國際船舶貿易有限公司、中國坦桑尼亞 聯合海運公司等公司董事長等職務。2010 年 開始擔任招商局集團董事、總裁。

李克強讚不打烊北京書店 香港文匯報訊 中國國務院總理李克 強,日前給北京三聯韜奮書店全體員工回 信,讚賞該書店推出的“深夜書房”“很有 創意”,希望把 24 小時不打烊書店打造成 為城市的精神地標。李克強表示,閱讀能使 人常思常新。4 月 18 日晚開始,三聯韜奮書 店正式開啟“不打烊書店”。 三聯書店總經理樊希安4月18日致信李

克強,介紹該書店創辦北京首家 24 小時書 店的情況。 樊希安在信中說,從 4 月 8 日夜到 4 月 16 日夜試運營效果良好,午夜時段來購書 讀書的全是年輕人。信寄出之後的第四天下 午,樊希安接到李克強的回信。李克強在信 中說,為讀者提供“深夜書房”,這很有創 意,是對“全民閱讀”的生動踐行。

據中新網電 中國海軍成立65周年紀念日,作 為紀念活動,4月23日“海上合作—2014”多國海 上聯合演習屆時在青島舉行。中國海軍新聞發言 人梁陽表示,聯演以海上聯合搜救為主要內容, 中外參演艦艇將組成3個聯合編隊,共同進行各科 目演練。在演習開始前,中外軍艦均開放給中國 民眾參觀。 “海上合作—2014”多國海上聯合演習上午 9 時正式開始。中國、巴基斯坦、印度尼西亞、新 加坡、印度、馬來西亞、孟加拉國、汶萊等8個國 家的19艘艦艇、7架直升機及陸戰隊員參加這次演

習。演習指揮艦為中方哈 爾濱艦,中國海軍北海艦 隊副司令員楊駿飛擔任演 習海上指揮員。演習開始 後,參演兵力編成 3 個聯合 編隊同步展開編隊通信演 練,並分頭組織實施其他 課目的演習。 第一聯合編隊由中方 導彈護衛艦葫蘆島艦、臨 沂艦和綜合補給艦洪澤湖 艦與孟加拉國“阿布.巴 爾卡”護衛艦、馬來西亞 “卡斯圖里”號護衛艦、 新加坡“威武”號護衛艦 組成,進行編隊運動和海 上補給課目的演習。 第二聯合編隊由中方導彈護衛艦煙台艦,導 彈驅逐艦青島艦、瀋陽艦及和平方舟醫院船等6艘 艦艇與汶萊“達魯伊山”號巡邏艦、巴基斯坦 “沙姆謝爾”號護衛艦組成,進行聯合救援演 習,包括聯合搜救、救援失事船舶和搜索、定位 以及識別水下可疑目標等3項內容。 第三聯合編隊由中國導彈護衛艦哈爾濱艦、 兩棲船塢登陸艦長白山艦和印度“什瓦利克”號 隱身護衛艦、印尼“班加馬辛”號船塢登陸艦組 成,進行聯合反劫持、輕武器射擊課目的演習, 由中方艦艇北救122船模擬被劫商船。

2013 年 11 月 7 日:立法會通過無約 束力動議,要求港府經濟制裁菲律 賓 2013 年 11 月 20 日:外交部發言人 洪磊表示,中央政府支持特區政府 與菲方就人質事件後續問題保持密 切溝通,盡早妥善解決問題 2013 年 12 月 5 日:港府要求菲律賓 作交代的1個月期限屆滿,當局表示 港府與菲方已取得階段性進展 2014 年 1 月 29 日:港府宣布向菲律 賓實施首階段制裁,暫停菲國公務 外交免簽證安排 2014 年 1 月 29 日:外交部發言人華 春瑩表示,中央政府支持香港特區 政府妥善解決“8·23”人質事件善 後事宜的努力,敦促菲方切實拿出 誠意,盡早解決有關問題 2014 年 4 月 22 日:馬尼拉市長埃斯 特拉達首次來港就人質事件向死難 者家屬道歉及賠償 2014 年 4 月 22 日:外交部發言人秦 剛表示,自人質事件發生以來,中 國政府一直敦促菲方認真回應香港 特區政府以及受害人親屬的正當合 法訴求 ■製表:香港文匯報記者 文森


重要新聞

■責任編輯:賈玉麟

山打根版

2014年4月24日(星期四)

教師最早通報失事 船員詢棄船上級無回應

“歲月”號死亡 85 分鐘 通訊曝光 韓國“歲月”號客輪海難死亡人數 22 日增至 121 人,尚有 約 180 人失蹤,當局 22 日再逮捕 4 名船員,至今已有 7 名船員 被捕。韓媒 22 日揭露,事發時竟是船上乘客最先通報客輪失 事,有船員一再詢問駕駛艙的上級是否下令棄船,卻得不到回 應,白白浪費寶貴逃生時間。

當局周日公開“歲月”號和珍島海上交 通控制中心(VTS)之間長約 85 分鐘

■船長李俊錫辯稱因屁股痛所 以跳船,恰巧被搜救船救起。

的通話紀錄,韓媒將之與船上學生的聊天軟 件紀錄比對後,顯示船員在出事後驚惶失 措,明顯未能掌握船艙和乘客情況。乘客反 應則相對冷靜,並已穿好救生衣準備逃生, 唯誤信“留在原地”的船內廣播,結果釀成 慘劇。 “歲月”號上周三上午 8 時 48 分入水開 始下沉後,最先把消息通知外界的是檀園高 中一名教導主任,他在 8 時 50 分致電學校稱 “船有問題”,而“歲月”號在 8 時 55 分卻 把事件通報予並非管轄事發海域的濟州 VTS,使得珍島 VTS 要較遲才知悉事件及聯 絡“歲月”號。

船長賴屁股痛 獲救後隱瞞身份

▲▼一具具遺體被送上岸後移上救護車,待確認 身份。 法新社

“歲月”號海難發生後,韓國政府緊急 叫停本學期所有修學旅行,但做法並未平息 家長憂慮。有家長在網上發起請願,要求政 府全面廢除修學旅行,迄今已收集到 2.9 萬人 簽名。 教育部副部長羅承日 21 日宣布,在今年 第一學期於6月結束前,禁止各校再辦修學旅 行。他同時要求官員仔細檢查各校出遊計劃 的安全狀況。 統計顯示,修學旅行途中的意外個案從 2011 年 129 宗增至去年 216 宗。有反對黨議 員認為應建立新制度,考慮全部可能威脅學 生安全的因素,而非由學 校承擔全部責任。有 網絡評論則指出, 韓國人忽視安全問 題的觀念根深柢 固,真正要改變 的是這個想法。 ■《華爾街日報》

客輪疑曾增建客房 平衡性變差 當局目前動用 212 艘船、34 架飛機及超過 500 名蛙人繼續搜救,並計劃投 入外形類似螃蟹的多關節機械人參與。有家屬代表和當局會面後,提出如果 再無發現生命跡象,應在24日結束搜救,進入打撈階段。 客輪失事原因亦有新說法,韓國海洋水產部分析客輪船舶自動識別系統 (AIS)紀錄後,確認事故時客輪只是 45 度轉彎,而非報道的 115 度。當局懷 疑船員嘗試改變航道時,因舵機異常等原因使船隻轉彎幅道超出預期。有 “歲月”號前船員亦透露,客輪曾被改裝以增加客房,這令客輪重心升高, 平衡性變差,一直存在安全隱患。 ■美聯社/法新社/路透社/韓國《朝鮮日報》/韓國《東亞日報》

船員不敢提英勇救人 免挑民憤 “歲月”號船長自顧逃生成眾矢之 的,還連累英勇船員不敢提起救人好事, 避免進一步挑起民憤。 失蹤船員梁大洪(譯音)的妻子稱, 出事後收到丈夫來電,最後的話是 “我正前往救那些小朋友”。乘客邱 本熙(譯音)當時身處 3 樓,但船艙無 足夠救生衣,有 2 男 2 女船員把救生 衣都讓給乘客。 有份救人的 57 歲舵手吳永瑞 (譯音)稱,他與另外 4 名船員坐在小 艇上,用鐵鎚敲破船艙的窗,救出 6 洪。 名乘客。他稱,其中一名有份救人的 ■失蹤船員梁大 美聯社 船員熟悉客輪設計,負責為救援員引 路,他們數人一直留在海上幫忙,直 到有海岸防衛隊催促上岸才離開。 ■美聯社

政府叫停修學旅行

度翻側無人跳船奇怪 兩船助救援:

紀錄又顯示,船員曾稱無法確認乘客有否穿上救生衣,並指船內廣播無 法使用,但當時師生們其實已穿好救生衣,船內則繼續廣播“船艙安全”。 有專家指,船員沒使用運作正常的廣播設備協助乘客逃生,令人費解。 韓國 KBS 電視台報道,客輪出事後,乘客曾一再接獲留在原地的指示, 源於第三層甲板的船員曾用對講機反覆詢問駕駛艙應否下令棄船,但遲遲無 人回應。KBS 引述船員指:“我們想弄清狀況,但那邊沒下達指令,工作人 員只能按照程序,持續廣播叫乘客‘留在原地’,前後至少3次。” 李俊錫不顧乘客率先逃生引起公憤,他受查時辯稱因屁股痛所以跳船, 恰巧被搜救船救起。不過韓媒揭發他和部分船員獲救後刻意隱瞞船員身份, 亦有人拒絕為失職調查的傳喚書簽字。

45

“歲月”號傾斜沉沒時,附近郵 輪和漁船趕往救援,據協助搜救的船 員稱,當時客輪已翻側 45 度以上,明 明見到救援船在附近,卻無人跳海求 救,匪夷所思。 油船“DOOLA ACE”號比海警更 快到達現場,船長文預植(譯音)稱,接 到珍島海上交通管制中心(VTS)通知, 要求他們與其他船隻在周圍隨時救 援。“DOOLA ACE”向“歲月”號報 告:“我們就在前方,如果跳船,我 們將會救援”,但“歲月”號未理 會。 另一艘油船“Dragon Ace 11”號 抵達距“歲月”號 50 米海域,周圍有 6 至 7 艘小型漁船,任何乘客穿上救生 衣跳海便可獲救。船長玄輓洙(譯音)數 次鳴笛提醒“歲月”號,但後者同樣 無理會。他稱,船隻若傾側 33 度以上就難以修正,乘客不 跳船令人吃驚。 ■韓國《中央日報》

■家屬連日在 海邊以淚洗 面,等待失蹤 親人。

■家屬已經絕望,在岸 邊放上祭品。 路透社

首個求救電話:

“救命!我想它正在下沉” 韓國消防防災廳透露,在“歲 月”號出事後 3 分鐘,即早上 8 時 52 分接到首個求救電話,是船上一名男 童打 119 報案。男童聲音顫抖、語氣 急迫,慌忙地說:“救命!我們在 一艘船上,我想它正在下 沉。” 由於男童太慌

張,消防花了一會才確認是“歲月” 號出事。消防員之後要求男童請船長 聽電話,男孩回答:“你是指老師 嗎?”(韓語“船長”與“老師”發 音相近)消防2分鐘後把電話轉 駁海洋警察廳,隨後再 接到約 20 個求救電 話。 ■路透社

奧巴馬訪韓前夕 韓稱朝或第四次核試 美國總統奧巴馬本周五、六將訪問韓國,進行亞洲之旅第二站行程。白 宮副國家安全顧問羅茲透露,奧巴馬屆時將對“歲月”號客輪沉沒事故表示 哀悼,並強調美國會全力支援韓國的救援行動。預料奧巴馬和韓總統朴槿惠 亦會談到朝鮮核問題,韓國國防部指,有跡象顯示朝鮮或即將進行第四次核 試。

美國一艘兩棲攻擊艦目前在出事海域協助搜救。五角大樓 21 日表示,美 軍救援打撈船“衛兵”號已出發赴韓,在必要時提供協助。美國國家運輸安 全委員會(NTSB)稱若韓方提出要求,會協助調查人員判斷客輪失事原因。 韓國防部發言人金珉奭 22 日表示,目前朝鮮豐溪里核試場人員和車輛活 動頻繁,可能在短期內進行第四次核試。韓國已啟動綜合危機管理工作小 組,24 小時監視朝鮮動向,加強軍事防禦力量,並與美國分享有關情報。不 過金珉奭亦指,由於奧巴馬即將訪韓,不排除朝鮮有假裝準備核試或推遲核 試時間的可能性,因朝鮮此前亦曾使用類似手法。

朝公開金正恩童年照

飛機駕駛室

穿軍服敬禮

此外,朝鮮中央電視台21 日轉播一項慶祝活動時,舞台背景畫面出現領 導人金正恩看似 4、5 歲時身穿空軍軍裝的照片,以及十幾歲時手握飛機操控 桿的照片,是朝媒首次公開金正恩童年照。 ■法新社/韓聯社


中國新聞

山打根版

■責任編輯: 賈玉麟 2014年4月24日(星期四)

離隊地點處中越邊境 軍警荷槍設卡截查 香港文匯報訊(記者 丁樹勇 昆明報道)位於中 越邊境的雲南省紅河州河口縣發生一起解放軍士兵 “攜槍離隊”重大事件。事發至 22 日已一個星期,仍 有大批軍警在河口縣一帶設卡盤查,並懸賞 10 萬元人 民幣查找人、槍失蹤的線索。據失蹤士兵所在部隊人 員透露,失蹤士兵此前有多次逃離部隊的紀錄。至 22

■軍方追緝 該士兵的尋 人啟事到處 可見。 網上圖片

日晚為止,當局仍未公布有否尋獲失蹤士兵的消息。 者電話聯繫相關消息人士得知,22 記日在出入河口的交通要道,可見大 批頭戴鋼盔並荷槍實彈的軍警設立卡點, 嚴格盤查過往車輛和人員;而河口口岸邊 防檢查的盤查也較平時嚴格了許多。河口 縣街頭則隨處可見該士兵所在部隊張貼的 《尋人啟示》:失蹤的士兵叫陳鑫,今年 22 歲,四川巴中人,說普通話,身高 165 厘米,體重 55 公斤,嘴右上角有一顆黑 痣,眉毛較淡。於 4 月 15 日在河口橋頭鄉 老卡地區野外訓練中,攜槍 1 支(無子 彈)失蹤。

陳鑫多次逃離部隊 據“央視新聞”報道,陳鑫是入伍第 二年的義務兵,按照解放軍現役士兵軍銜 制度規定,應為上等兵軍銜。部隊人員透 露,陳鑫此前多次逃離部隊,公安部門已 介入調查。 而《東方早報》引述一份由涉事部隊 所發的“協查通報”顯示,陳鑫離隊時身 穿夏季叢林迷彩服,離隊後可能改穿便 裝。該部隊已向社會懸賞徵尋陳鑫和槍支 線索:“凡提供真實有用線索者,獎勵 500 元/條;提供線索並協助找到人或槍

中國新聞

者,均獎勵10萬元人 民幣。” 河口瑤族自治縣 # # 隸屬雲南紅河州,與 "

越南老街市隔河相 " " " , 望,而該士兵離隊的 ,/ 4 老卡地區,與越南也 !'

僅一山之隔。河口為 國家級口岸,有邊境 線 193 公里,是中國 西南通往東南亞的重 * 要通道。 河口距雲南省會 ■95式自動步槍 昆明 439 公里,全程 網上圖片 為高速公路,僅需 4.5 小時車程。據官 方媒體透露,今年 3 月 1 日,在昆明火車站製造暴恐事件的涉 中國兵器裝備集團 208 研究所研製的突擊 微光瞄準鏡,微光瞄準鏡可在夜間弱光條 嫌疆獨恐怖分子,曾一度試圖從紅河州出 步槍,1997 年作為中國人民解放軍駐港部 件下對 200 米以內生動目標精確瞄準,配 境參加聖戰,未果後再返回紅河,策劃並 隊和特種兵部隊的配用武器首次露面,為 多功能刺刀可快速裝卸。 95式突擊步槍與QBB95式5.8mm班用 目前解放軍制式突擊步槍之一,它是中國 實施了昆明火車站暴恐事件。 研製的第二種小口徑步槍,也是解放軍第 機槍(簡稱 95 式班用機槍)形成 95 式槍 攜有95式自動步槍 族,後來又增加了短槍管的 QBZ95B 短突 一種大規模列裝部隊的小口徑突擊步槍。 95式突擊步槍可加掛能快速拆卸的35 擊步槍,這三種武器一般被簡稱為95 式槍 據悉,陳鑫所持的槍支為 95式自動步 槍,但並無子彈。資料顯示,該步槍是由 毫米口徑榴彈發射器,配有白光瞄準鏡和 族。

胡春華:廣東可借鑒新加坡平衡發展經驗

士兵攜槍失蹤 雲南懸紅10萬尋人

■胡春華在新加坡與廣東省經貿合作交流會上致 辭。 網上圖片

香港文匯報訊(記者 李叢書 廣州報道)中 共中央政治局委員、廣東省委書記胡春華 21 日在 新加坡與廣東省經貿合作交流會上表示,廣東在 經濟高速增長之際,出現了經濟結構不夠合理、 區域發展不平衡等挑戰,可借鑒新加坡在促進經 濟轉型與維持社會凝聚力之間取得平衡的經驗。 22 日,胡春華會晤新加坡總理李顯龍。 胡春華在交流會上指出,廣東在經濟高速增 長之際,出現了經濟結構不夠合理、企業自主創 新力不強、能源資源緊張、環保壓力和區域發展 不平衡等挑戰。“新加坡在推動產業轉型升級、 建設現代產業體系、平衡發展與資源節約,以及 發展與環境友好的關係等方面,有許多成功經驗 值得廣東省學習和借鑒。” 他表示,此次前來的一個重要任務是進一步 落實新中領導人達成的共識,推進“海上絲 路”,加強廣東和新加坡的經貿交流。 對此,以新加坡—廣東合作理事會新方主席 身份接待中方代表團的交通部長呂德耀回應,新 加坡有專業的能力協助廣東省打造世界級的宜居 城市。“凱德集團(Capitaland)將在廣州大坦沙 島參與的都市更新計劃,就是其中一個本地企業 協助廣東省重新規劃及發展老區的大型項目。 除了將負責統籌公共設施、安置居民的住屋 和新住宅項目的建設,也會和新加坡國際企業發 展局(IE Singapore)合作,連同其他政府機構和 私人企業,將先進的城鎮發展和管理方案引進當 地,包括城市綠化、環保、社區發展、醫療保健 和教育等。” 呂德耀又指出,新加坡另一個可協助廣東省 之處,就是通過提升知識產權、人才與社會管理 能力等軟體建設,幫廣東轉型成知識型經濟體。 另外,胡春華 22 日在與新加坡總理、人民行 動黨秘書長李顯龍會面時表示,新加坡是中國重 要合作夥伴,中方願全面深化與新方合作,共同 建設 21 世紀海上絲綢之路,加強兩國執政黨友好 交往,深化粵新廣州知識城合作,推動中新關係 不斷向前發展。

台海新聞

訴求停建核能四廠,引發藍綠各界關注。民進黨主席蘇貞昌及前主席蔡英文 等黨內大佬均前往探視。“行政院長”江宜樺也到場探望,並為馬英九轉述 關懷之意。有藍委則指出,民進黨提出的“核四公投特別條例”將導致禁食 陷入僵局,恐怕會因此害死林義雄。 進黨、“獨派”團體等都陸續發起行動聲 民援。“公投護台灣聯盟”總召集人蔡丁貴 22日帶領民眾包圍“立法院”聲援林義雄,一度 與警方發生推擠。反核團體並向台當局下通牒, 要求響應停建核四的訴求,並促請核一到核三廠 能盡速除役,聲言周六(26日)起將無限期包圍 “總統府”,更稱將“人多到讓政府害怕”。

蘇淚流滿面“還能撐幾天?” 林義雄絕食前一天發表公開信指出,核四 爭議不單是要不要電的問題,更是要不要命的 選擇。為合理解決核四紛爭,更為維護與落實 台灣好不容易得來的民主體制,22 日起開始禁 食,以此懇請人民採取各種積極有力方法,共 同敦促權責機關停建核四。 民進黨主席蘇貞昌當天也前往探視,他談

到林義雄這30多年來的經歷,突然淚流滿面, 激動哽咽說,“22 日我從跟他的擁抱裡,有很 不祥的感覺”,他說林義雄“70 幾歲的身體, 還能撐幾天?”

藍:安檢未完核四形同封存 馬英九在國民黨中山會報上表示,對於林 義雄,江宜樺已經代表他去訪視過,表達台當 局的關心;但是就公共政策方面,還是需要理 性的探討。馬英九接受詢問時並表明,不排除 與林義雄會面。江宜樺22日則表示,核四是否 運轉的問題,已經不是個人或特定團體可以左 右,而是將交給全體民眾決定。 據台灣《中國時報》報道,在林義雄絕食 前,國民黨確立“沒有核安、沒有核四;沒有 核安、沒有公投”16 字共識,現階段讓核四廠

五一“假個人遊”佔三成配額 香港文匯報訊 綜合台媒及中通社報道, 想趁“五一”假期赴台個人遊的大陸遊客,前 日已確定“封關”。有個人遊業者指出,儘管 目前每天赴台配額已提高到 4000 人,卻有許 多團客是以個人遊名義申請入台證的“假個人 遊”,大量佔用個人遊配額。台灣“觀光局” 表示,據業者反映,目前“個人旅遊團客化” 的旅客約佔申請個人遊簽證三成。 據了解,台“觀光局”已函知旅行社嚴 禁配合大陸組團社接待,一旦查獲屬實,將可 停止接待大陸遊客團業務 1 個月至 1 年,並對

查獲有此行為的大陸組團社,將移送海旅會查 處。 “台灣自由行微博”義工表示,五一小 長假原本就是赴台個人遊的旺季,估計在前後 一周裡,約有 5 萬個人遊旅客赴台;儘管今年 表面上看來個人遊申請量爆增,但其中有不小 比例都是“假個人遊”,也就是為了提早赴台 旅遊的團客因想早日取得入台證,以個人遊身 份申請入台證,赴台後再併團旅遊,造成這些 “假自由行”佔去“真個人遊”名額,很不合 理。

形同“封存狀態”,何時啟封沒有時間表。 國民黨高層坦言,“2016 年前未完成核安檢 測,核四『公投』也不必急舉行”。 國民黨“立委”吳育升指出,林義雄完全 否定核四,如今民進黨要提出“核四公投特別 條例”,將導致林義雄禁食陷入僵局,恐怕會 因此害死林義雄。 ■蘇貞昌面上留下 淚痕。 網上圖片

初入政壇遭滅門災 現年 73 歲的林義雄曾任 民進黨第八屆主席,在島內 民主運動中有極大影響力, 受到不分藍綠各界尊敬。林 義雄 1980 年初入政壇時其寡 母及三位女兒遭謀殺,僅長女倖存,該案稱 為“林宅血案”,至今未破。林義雄此次絕 食的地點選在當年的林宅,即現在的義光教 會。 林義雄 1991 年發起創立“核四公投促進 會”,多次以苦行、絕食等方式表達訴求。 林義雄1992年參與推動“總統直接民選”。 ■資料來源:互聯網

■江宜樺 留言“請 珍重身體 健康”。 中央社

金門啟用巨幕4D影院吸陸客 香港文匯報訊(記者 林舒婕 金門報道)以戰地風光聞名的台灣 離島金門,近年來積極開拓多元旅 遊元素。島上 22日啟用亞洲首個巨 幕4D影院,以一流硬件與全球同步 上映優勢,力吸個人遊陸客。 據了解,先期啟用的旗艦大廳 設置有 22 米×12 米的台灣最大屏 ■李沃士(左)與台開董事長邱復 林舒婕 攝 幕,並引入香港邵氏與英國Ferco合 生。 研之 FAS 系統超低音物理震頻聲動 一定時效優勢,有關方面相信,這 椅。由於多數國外大片在台灣上映 一“時間差”對於陸客具有不小吸 時間與歐美同步,與大陸相比具有 引力。

73 歲的民進黨前主席林義 雄以無限期絕食方式,希望台 當局停建第四核能發電廠(簡 稱“核四”),當即在台灣社 會引發新一波震盪。是否能妥 善應對核四議題,對於尚在 “反服貿”餘震中的馬政府而 言,是棘手又不容出錯的挑 戰。以江啟臣為代表的部分國 民黨“立委”所言甚是:不要 等到林義雄倒下才有反應,否 則到時怎麼解釋都沒人會聽。 暫不深究林義雄絕食的目 的是否與另組“第三勢力”有 關,其“反核”之執在民進 黨內確無能出其右者。不過, 將“反核”主張寫入黨綱的民 進黨,此時用心卻有待商榷。 事實上,民進黨不曾放過能以 此杯葛國民黨的機會。波瀾最 大的一次,便是 2000 年“核四風波”,民進黨當 局為兌現選舉承諾決定停建“核四”,導致朝野 對立和社會動盪。但是 3 個月後,迫於壓力又宣 佈復建核四,其說辭也從“反核不變,但須提對 策”轉變為“核四建否,不受制民進黨黨綱”, 並多次為“核四”工程追加預算。 作為一項公共政策,台灣民眾對核四問題在 認識上存在諸多分歧是人之常情。但就台灣島內 當下的氣氛而言,簡單話題也可能“變質”,更 遑論是反覆糾纏 34 年之久的核四議題。從 1980 年提出修建計劃以來,核四便在數次停工與復建 之間,淪為台灣政治博弈籌碼。此次民進黨“核 四公投特別條例”來得如此倉促,令人不禁質疑 是否有量身打造之嫌。 面對來勢洶洶的在野黨攻勢,馬政府的反應 令人擔憂。從去年 2 月“行政院長”江宜樺拋出 相關議題後,國民黨黨團就一直凍結相關提案。 直到當下,藍營內部也沒有就核四議題達成共 識,在“立委”江惠貞拋出“下修公投門檻”提 案後,台北市長郝龍斌、候任參選人連勝文等也 紛紛表態“無核安無核四”。 選舉周期中,溝通、協調、調度,任何一個 環節的反應“慢半拍”,就可能給對手一個火力 齊發的時機。服貿的教訓已經足夠深刻。如何向 民眾說明台灣能源不足的現 實?如何促成黨內共識?如何 推動府院協調運作?留給馬 2 英九的時間不多了。

林舒婕

■林義雄在 教會裡展開 無限期禁 食。中央社

“公投特別條例”料釀僵局 馬盼理性探討 香港文匯報訊 綜合報道,前民進黨主席林義雄 22 日展開無限期禁食,

解 核四 莫等人倒下

林義雄絕食反核 恐被綠營害死


文匯財經

中國經濟

■責任編輯:王 瑤 2014年4月24日(星期四)

山打根版

服務業躍升中國經濟最大領域 成吸納就業主渠道 經濟結構調整見成效 香港文匯報訊 據彭博報道,服務業已取代製造業和建築業,躍升中國經濟最 大領域。根據中國國家稅務總局公佈最新數據顯示,今年首季第三產業領跑稅收 增幅,服務業成為吸納社會就業主渠道。這被視為中國經濟結構調整生效的徵 兆。

彭博追蹤1992年以來服務業、工業和農業對 中國國內生產總值(GDP)貢獻,發現房 地產、零售和金融等領域去年已超越製造業, 為至少 1978 年以來首見,對經濟貢獻佔比分達 到 46%和 44%。根據彭博彙整中國國家統計局 數據,1996 年時,製造業和服務業對經濟貢獻 佔比為 48%和 33%,同期間農業佔比縮減一半 至10%。 法國巴黎銀行(BNP Paribas SA)駐北京的 中國首席經濟家陳興動表示,“服務業對中國 經濟比重持續增長是大勢所趨”,“所有東西 都是中國制的日子已經過去了”,部分是因為 年輕一代的要求和教育水準較高。

內需消費仍具空間 經濟轉向服務業,對中國而言是一個里程 碑。在中國民眾累積較多財富用於購買房屋、 電子產品和娛樂下,李克強已將人民由農村移 向都市以刺激內需列為優先要務。相較於美國 等已開發國家 80%城鎮化率,中國城鎮化仍具 空間。 “在過去,中國勞工基本上是為吃和準備 工作,但現在則是追求較佳生活方式。”曾任 職世界銀行(World Bank)的陳興動表示,習慣 和人口結構將對水泥和鋼鐵等傳統產業造成壓 力,並對消費、醫療保健和教育等領域帶來新 的機會。

第三產業領跑稅收增幅 4 月 22 日,中國國家稅務總局舉行新聞發 布會,公佈今年首季全國稅務部門組織稅收收 入數據。最新數據顯示,首季,第二產業和第 三產業稅收收入分別增長 5.9%和 13.6%,三產 增幅高於二產 7.7 個百分點。特別是受營改增政 策效應驅動,三產中的租賃和商務服務業、信 息服務業稅收增長突出,分別增長 20.7%、 17.8%。 “第二產業稅收從去年首季的48.3%,逐步 下降到今年首季的46.5%;相應地,第三產業稅 收從去年首季的51.6%,穩步提升到今年首季的 53.3%。”稅務總局新聞發言人、辦公廳主任王 陸進表示,從首季稅收收入看,稅收結構優化 反映出經濟結構調整態勢良好。

服務業助經濟增長穩定 承接去年四季度以來經濟增長放緩態勢, 今年首季中國宏觀經濟繼續承壓,但經濟增長 質量有所提升,社會就業基本穩定。這樣的結 果主要得益於中國服務業發揮了經濟增長穩定 器的作用。 未來,應繼續加快服務業發展,將其作為 穩定經濟增長的重要支柱,努力發揮服務業吸 納社會就業主渠道的作用,以此為支撐順利推 進新型城鎮化進程。

■4 月22 日,中國國家稅務總局最新數據顯示,首季,第三產業稅收收入增幅高於第二產業 7.7 個百分點,服務業成中國經濟最大領域。圖 為山西太原一處大規模樓盤建設項目。 資料圖片

匯豐製造業 PMI 反彈 中國經濟回溫 香港文匯報訊 據路透社消息,23 日,匯豐中國 4 月製 造業 PMI 初值扭轉此前連續五個月跌勢,較上月略反彈, 新訂單指數亦脫離此前的 19 個月低點,預示中國經濟在微 刺激之下有所回溫。 匯豐(HSBC)23日公佈“匯豐中國製造業採購經理人 指數(PMI)預覽”,4 月 PMI 初值數據升至 48.3,略高於 上月終值 48,已在 50 下方徘徊四月,不過這是 PMI 連續下 跌五個月後首次回升。“內需有溫和改善,通縮壓力有所 減輕,但經濟增長下行風險仍然很明顯,從新出口訂單和 就業的萎縮就能看出來。”匯豐大中華區首席經濟學家屈 宏斌稱。

中國定向降準 釋放

香港文匯報訊(記者 方楚茵)繼國務 院決定下調縣域農村商業銀行和縣域農村 合作銀行的存款準備金率後,人民銀行於 23 日公布自本月 25 日(周五)起,下調縣 域農村商業銀行和縣域農村合作銀行準備 金率,兩者分別調降 2 個和 0.5 個百分點, 即執行 16%和 14%準備金率。據銀行業人 士測算,是次“定向降準”釋放 1000 億元 人民幣(下同)至 2000 億元流動性,對整 體市場資金影響不大,更多的是有心理提 振作用。 據人行網站刊出的記者答問新聞稿, 被問及下調此兩類機構準備金率是否意味 着貨幣政策放鬆或轉向時,人行新聞發言 人指,此次下調是人行為貫徹落實國務院 常務會議和馬凱副總理在全國農村金融服 務經驗交流會議上的講話精神,加強金融 對“三農”發展支持,引導加大涉農資金 投放的結構性調整舉措,不意味穩健貨幣 政策取向的改變。在穩健貨幣政策取向 下,並不影響銀行體系總體流動性,而下 一步,人行將續實施穩健貨幣政策,保持 適度流動性,實現貨幣信貸及社會融資規 模合理增長。

2000

釋放改革信號支持小微企業

中國銀行首席經濟學家曹遠征表 示,此次結構性降準的主要意義有 三:一是釋放出改革信號,支持小微企業 發展,因縣域集中了不少小微;二是反映 流動性問題,中小金融機構流動性偏弱, 通過下調緩解流動性;三是緩解整個債務 負擔問題,因中國地方債問題增長最快是 縣以下債務,如能補充流動性至少對縣域 債務狀況有所緩解。

“三農”試行住房財產權抵押 香港文匯報訊 國務院辦公廳日前下發《關於金 融服務“三農”發展的若干意見》。意見要求,制定 農村土地承包經營權抵押貸款試點管理辦法,在經批 准的地區開展試點,開展農民住房財產權抵押試點。 據中新網報道,意見指出,創新農村金融產品。 推行“一次核定、隨用隨貸、餘額控制、周轉使用、 動態調整”的農戶信貸模式,合理確定貸款額度、放 款進度和回收期限。加快在農村地區推廣應用微貸技 術。推廣產業鏈金融模式,並鼓勵開展農業機械等方 面的金融租賃業務。

證實中國正在經濟結構調整之路上前行,並已初顯成效。 “國務院在首季 GDP 數據公佈後推出穩增長和就業的 新舉措。儘管初期效應可能有限,但也暗示會在必要時實 施更多措施。”屈宏斌表示,“我們認為未來幾個月可能 會出台更多舉措,央行也將保持充足流動性。” 國務院總理李克強稍早表示,今年首季經濟開局平 穩,經濟增速、就業、物價等主要經濟指標處於年度預期 目標範圍,沒有越出上下限,經濟運行繼續保持在合理區 間。此前國務院已確定政府工作報告重點工作部門分工, 要求抓緊出台已確定的擴內需、穩增長措施,加快重點投 資項目前期工作和建設進度。

Markit 提供的新聞稿並顯示,4 月製造業新訂單分項指 數初值升至 47.7,連續三個月在榮枯線之下,但脫離了上 月創下的19個月低點46.5。 價格分項指數儘管仍在萎縮區間,但投入和產出價格 指數分別從此前的 19 個月和 21 個月低點大幅回升,暗示通 縮壓力得到一定緩解。採購和產成品庫存均較前月下滑, 新出口訂單也從上月的 50 上方重回萎縮區間,就業指數較 上月下滑。 受工業和投資偏弱拖累,中國首季 GDP 按年增速創出 7.4%的一年半來新低,顯現經濟下行壓力;但數據略高於 市場預期,服務業貢獻度增加,也釋放出一些積極信號,

中海油首季油氣收入增 7% 香港文匯報訊(記者 涂若奔)中海油 22日公布2014年首季運營數據,期內實現總 淨產量 1.08 億桶油當量,按年上漲 15.5%, 主要得益於收購尼克森公司帶來的產量貢 獻;及美國鷹灘和伊拉克米桑油田群在內的 海外主要項目產量提升。未經審計的油氣銷 售收入達約 591.5 億元(人民幣,下同), 按年上升 6.9%,主要得益於油氣產量的上 升。 中海油首席財務官鐘華於電話會議上表 示,公司期內在中國區的產量與去年同期基 本持平,海外地區的增長不少來自於收購尼 克森的貢獻。

維持資本開支不變 公司今年首季資本開支約 193.1 億元。 鐘華表示,此前曾披露今年全年的資本開支 約 1200 億元,目標維持不變。雖然公司將今 年定為“成本效益年”,但開發投資均是項 目建設支出,是原本就已計劃好的,不會在 這方面節省和減少。對於近期有關公司需要 套現籌資的傳聞,他稱不會對市場傳言做任 何評論,但強調現時公司的財務狀況、資本 負債和現金流均非常健康。

財經速遞

滬自貿區監管服務分批實施 香港文匯報訊 上海自貿試驗區海關工作 組主要負責人張華魯 22 日在新聞發佈會上表 示,海關將在今年上半年分批推出“境內外維 修”以及“融資租賃”等 14 項監管服務,並 將於6月30日前完成分批推廣實施。

華潤集團或整體上市 香港文匯報訊(記者 黃子慢)據內地證 券日報消息,有前華潤高管透露,華潤集團 的醫藥整合有可能是將華潤雙鶴和華潤三九 合併,而市場所傳言的醫藥資產整體赴港上 市可能性降低,替代方案可能是華潤集團整 體上市,有望成為今年另一隻重磅股。 知情人士透露,此次華潤的重組方案可 能是將華潤三九和華潤雙鶴合併成一上市平 台,紫竹藥業和賽科藥業注入上市公司,實 現華潤醫藥工業板塊的整合。

李嘉誠投資以色列生物科技 香港文匯報訊 據外電 22 日報道,李首富 帶頭向以色列初創企業 Tipa 進行一輪 1000 萬 美元的投資,該企業生產可在 180 天內生物降 解的飲料包裝。 李嘉誠麾下的維港投資(Horizon Venture)已經成功退出幾宗在以色列的 投資。以色列報章 Calcalist 表示,維港投資將 在最新一輪融資中加入Tipa的投資隊伍。

■中海油首季未經審計油氣銷售收入約591.5億元人民幣,按年上升 6.9%。 資料圖片

中石油集團年賺1408億人民幣 香港文匯報訊(記者 羅洪嘯 北京報道)中國石油集團 22 日 發佈的 2013 年企業社會責任報告指出,2013 年集團實現營業收入 2.8萬億元(人民幣,下同),淨利潤1408億元,比上年分別增長 2.83%和1.15%。報告首次披露早在2013年,中石油集團就已啟動 混合所有制改革,按市場化機制進行運作。在頁岩氣開發領域亦 採取與地方組建合資公司的模式共同開發。

“337 調查”攔路 中美知識產權爭拗增 香港文匯報訊(實習記者 張聰 北京報道)隨着中美 貿易往來的增多,以及中國企業的不斷成長,中美之間 不可避免的會產生知識產權的糾紛,中國國家知識產權 局局長申長雨 22 日在北京舉行的新聞發佈會上表示,中 國已經成為美國“337 調查”的主要對象國和最大受害 國,中國企業要積極在海外申請專利,以維護自身知識 產權的利益。另外,新《商標法》縮減審查時限為 9 個 月,也加大了對知識產權的保護力度。

據悉,“337 條款”是美國 1930 年《關稅法》第 337 條款的俗稱,該條款的主要內容是調查進口中侵犯技術 和知識產權和不正當競爭的行為。 近年來,“337 調查”已成為繼反傾銷之後中國產品 出口美國的又一攔路虎,越來越多的美國企業利用“337 調查”來阻止中國產品進入美國市場,頻繁的“337 調 查”已給中國出口企業造成重大損失,成為制約中國對 美出口增長的重要因素。

中移動季績倒退 9.4% 香港文匯報訊(記者 卓建安)中國移動22日公布今 年首季業績,受低用量用戶增加、資費調整及 iPhone 手 機補貼等因素影響,其股東應佔盈利較去年同期下跌 9.4%至 252.44 億元(人民幣,下同),較市場預期的為 差,並為連續三季度下跌。彭博調查的預測中值為270億

元。 根據彭博對五位分析師調查,對今年首季中移動業 績預估的中位數為270億元。今年首季,中移動營運收入 按年仍增長 7.8%至 1548 億元,EBITDA(息稅、折舊及 攤銷前盈利)為 576 億元,按年下跌 5.9%。 分析指,中

港交所今年推4期貨產品 香港文匯報訊(記者 周紹基)港交所計 劃今年內推出 4 隻商品期貨產品,包括倫敦 鋁、鋅、銅的小型期貨合約,以及 API 8 動力 煤期貨,全部合約均以現金結算,當中的銅、 鋁、鋅合約,更以人民幣交易。港交所總執行 長李小加表示,此舉可滿足亞洲商品市場需 要,以人民幣計價的期貨合約,可為客戶提供 貨幣上便利,未來將繼續發展亞洲商品平台。

新浪將發布理財產品 香港文匯報訊 據新浪財經訊 4 月 22 日日 消息,新浪正式發布微財富平台,首期階段將 攜基金公司匯添富,主推一款名為“存錢罐” 的賬戶餘額增值產品。1 分錢人民幣起存,不 受任何交易時間限制,後續很快支持使用存錢 罐進行信用卡還款等服務。 微財富除了貨幣基金外,還將於五月份 同安邦保險和點融網等合作伙伴一起為新浪和 微博用戶定制保險和P2P理財產品,收益率在 6%~12%左右。

移動仰賴向 4G 網絡的快速轉換和推出蘋果 iPhone 等受歡 迎的移動設備來遏制市場佔有率的下滑並提升數據業務 銷售,為此而採取的各種措施,從推出新設備到提供智 能手機補貼,導致公司成本出現了普遍上升。 中移動續稱,今年首季,中移動數據業務特別是無 線上網業務在穩定營運收入增長、保障持續發展方面的 作用更加顯著 ,無線上網業務流量比去年同期增長 48.1%,其中移動數據流量比去年同期增長83.8%。


國際新聞

響應世界地球日 商標“果葉”變綠

全球免費回收舊產品 近年積極綠化的蘋果公司 22 日響應“世界地球日”,全球各地多間蘋 果專門店、包括本港中環 IFC 的專門店,蘋果商標上的葉子 22 日都變成綠 色,十分搶眼,員工亦獲分發綠色 T 恤作為制服。蘋果 21 日在官網宣布展 開環保計劃,全球所有零售店將為壽命周期完結的產品提供免費回收服

LINE

p p A s t a h W

務,若產品仍有回收價值,蘋果更會向顧客提供禮券作回饋。

蘋果部分零售店以往亦設有回 收計劃 收計劃,但只限於維持良好 運作狀態 運作狀態、能重新出售的 iPod 或 iPhone iPhone。今次的回收計劃會推廣 至蘋果全線零售店 至蘋果全線零售店,包括蘋果電 腦與顯示器等產品均可以免費 回收 回收,不過若產品欠缺重售價 值,顧客將不會獲得禮券 值,顧客將不會獲得禮券。 蘋果在官網推出環保專頁 蘋果在官網推出環保專頁, 宣揚對推動綠化和環保的承 擔, 擔,同時上載由行政總裁庫 克旁述 克旁述、長 1 分 44 秒的宣傳 短片 短片。蘋果表示,旗下 4座 數據中心已全面使用再生能 源 源,全球各地的辦公室和零 售店亦會逐步轉用再生能 源 源。公司預定在 2016 年落 成的新總部 成的新總部,將百分百採

商標綠色 “果葉”

員工制服變綠

英童比賽無爭勝心 危及競爭力 “友誼第一,比賽第二”心態原來是個警號?英 國調查發現當地大部分學童在運動場上都“志在參 與”,不計較贏輸,失去爭勝心,反而父母比子女更 重視名次。教育界人士擔心英國長遠可能漸失競爭優 勢。 調查訪問1,000名8至16歲兒童,以及1,000名家 長,主要研究兒童對“若運動不再有勝負”的感覺, 結果發現 64%兒童不在意運動比賽名次,或希望比賽 不分名次,認為會較輕鬆或更開心,當中女童比例稍 多。受訪父母則看重勝負,有些更表明若子女參加的 比賽無排名,根本不會去觀看。 教育界指,兒童爭勝心態是與生俱來,只是許多 公立學校都不贊成比賽,避免競爭排名傷害學生自 尊,反而令孩子不了解自身能力。 ■《每日電訊報》

用再生能源運作。

科技產品碳排放量如航空業 “綠色和平”早前公布報告顯示, 隨着電子產品和網絡服務導致耗電量 不斷上升,科技產品和服務佔前年全 球碳排放約2%,幾乎相等於航空業, 當中用於儲存網絡數據的數據中 心耗電量最驚人。報告共提及 19間企業,其中特別讚揚蘋 果在推動使用再生能源方面“最 積極和最有創意”,亦點名 稱讚Google和facebook。 ■美聯社/ Apple Insider網站

■蘋果零售店將為壽命周期完結的 產品提供免費回收服務。 資料圖片

涉仿製名畫騙3320萬 美華裔畫家捱告 仿製名畫詐騙案去年震驚藝術界,美國紐約南 區聯邦法院 21 日起訴涉案的美籍華裔畫家錢培琛等 3 人,錢培琛被控合謀詐騙、電匯欺詐及偽造文件 3 項罪名,一旦罪成每項罪名可判監 5 年,據報他已 潛逃中國。 起訴書稱,75 歲的錢培琛於1990 年代中期在街 頭出售個人畫作時,遇到案中另一名被告、58 歲的 迪亞斯,對方要求錢培琛複製羅思科及波拉克等名 家的畫作,並給予每幅5,000美元報酬,複製品多達 63 幅。為增加逼真度,迪亞斯會在跳蚤市場購買油

畫,再用茶包塗抹表面,以製 造懷舊效果,再交錢培琛複製 及假冒畫家簽名。迪亞斯與兄 弟及女友羅薩萊斯以高價轉售 膺品,於 1990 至 2009 年期間 ■被起訴的錢培琛。 騙取 3,320 萬美元。羅薩萊斯 去年被捕,並被控以訛騙及逃稅等 9 項罪名,迪亞 斯兄弟上周五在西班牙落網。錢培琛去年 12 月受訪 時表示,以為作品只是出售予“買不起原作的愛好 者”,辯稱事件是一場誤會。《紐約時報》/法新社

手機即時通訊軟件 LINE 面世不足 3 年,憑藉“饅頭人”、“熊大”等卡通, 迅速在日本、台灣、香港等地人氣飆升, 收入遠超 WhatsApp 和微信(WeChat)。 LINE 近期更開拓亞洲以外市場,去年成功 進軍巴西和墨西哥,站穩住腳全靠“入鄉 隨俗”。 巴西用家最初對“饅頭人”並不熱 情,LINE 於是推出氣概十足的巴西版“饅 頭人”,沒有笑容但身材強壯,會說巴西 俚語,果然一炮而紅。西班 牙智能手機用戶達 2,400 萬, 但因經濟不景,消費者減少 電訊開支。LINE 去年與西甲 班霸巴塞羅那及皇家馬德里簽署營銷合作 協議,推出球星系列貼紙,現時在該國有 1,600萬註冊用戶。 儘管總體活躍用家不及 WhatsApp 及微 信,但 LINE 吸金力驚人,去年收入達 518 億日圓,遠超 WhatsApp 的約 2,000 萬美元 及微信的約 2 億至 3 億人民幣,主要來自遊 戲道具及貼紙。 ■《華爾街日報》

收入勝 微信 本土化突圍

蘋果 綠化

山打根版

■責任編輯: 賈玉麟 2014年4月24日(星期四)

巴黎賊黨猖獗 提款機搶遊客錢 法國巴 黎經常發生 街頭搶劫,治 安為人詬病。一 名中年遊客在剛過 去的周日於旅遊區聖 母院提款時,突然被 一群吉卜賽人包圍及 搶錢。若有警察走 近,匪徒會笑着散 開,令當地猶如無 法地帶。 閉路電視片段顯 示,中年遊客提款 時,多名吉卜賽人輕 拍他背部,當遊客一 轉身,匪徒就接手 按鈕,搶錢後施然離 去。有目擊者指,匪 徒亦搶走遊客身上的 金錢和貴重物品。匪 徒多數是年輕人,終 日流連旅遊名勝附 近。 ■《每日郵報》

輕拍背部

伸手搶錢

環球 SO FUN

全球最貴餐廳

每位1235鎊 豪 華 餐 廳 Sublimotion 即 將 在 西 班牙伊維薩島 5 星級酒店 Hard Rock 開張,據悉餐廳會推出一款含 20 道 ■燈光迷幻

菜、每位收 1,235 英鎊的天價大餐, 可能是全球最貴,務求讓食客邊欣 賞海島風光,邊享用珍饈百味,體 驗極致感官刺激。

餐 ■20 道菜大

級主廚 ■米芝蓮星

攀山夾巨石一晚 洗頭水脫險 美國猶他州21日發 生驚險意外,一名24歲 澳洲男子攀山期間,被 困於兩塊巨石間動彈不 得,險些凍死。幸而翌 ■男子困於兩塊巨石 晨他靠洗頭水成功脫 險,情況穩定,逃過真 間,險些凍死。 人真事電影《127小時》 同地點測試片段: 男主角截肢保命下場。 youtu.be/IjsmMufFIE8 該 男 子 21 日 攀 登 阿拉皮萊斯山時被困狹窄石隙,女友及其他攀山 者見狀即致電求助,又將橄欖油、洗頭水等潤滑 液體倒入石隙,助他脫身,經 10 小時搏鬥後, 終在22日早上8時脫險。 事發地點當時氣溫不足攝氏 10 度,警方 表示該男子被救出時體溫極低,醫護人員要 動用大型暖爐給他取暖。專家指,倘他長時 間遭巨力所壓,或會出現致命的“擠壓綜 合症”。 ■《每日郵報》

管餐單詳情仍未公布,但米芝蓮星級主 廚龍塞羅指大餐集美食、藝術與科技於 一身,既有口感冰爽的涼菜,又有散發玫瑰花香的 美食,讓人瞬間魂遊至北極及法國凡爾賽,而且 進餐位置極具特色,保證能勾起食客喜、懼、愁 等多種情感,帶來無與倫比的感官體驗。 Hard Rock有493間客房,以及私人泳池、日 光浴區、豪華酒吧等設施,讓住客可在“音樂之 都”伊維薩島享受美滿旅程。 ■《每日郵報》

為愛女網上徵名 加夫婦玩出禍

■阿米莉亞 ■Cthulhu

加拿大麥克勞克林夫婦希望給初生女 兒取個好名 兒取個好名,決定舉行網上投票集思廣 益,但不少網民大整蠱,令“沙律與池 益,但不少網民大整蠱 塘”(Salad and Pond)等不倫不類 塘”( 的名字打入 10 大,一個面目猙獰 的惡魔名字更獲最高票 的惡魔名字更獲最高票。夫婦 不忍愛女被嘲 笑,唯有“違背 笑, 民意”選第二多 民意 票的 票的“阿米莉 ( 亞 ” (Amelia)。 網上投票 ■麥克勞克 在阿莉薩臨盆 林夫婦 個月開始 前 3 個月開始, 有 15 萬 人 次 參 與 , 最 高 票 名 字 出自恐怖小說一隻專 “Cthulhu”出自恐怖小說一隻專 門侵蝕人類靈魂、面部滿佈觸鬚的 可怕惡魔。 ■《每日郵報》

“腐海”奇觀 早前成為國際焦點的俄羅斯克里米亞展現 動人一面。當地攝影師謝蓋爾在荒廢的鹽礦 鍚瓦什灣,拍到藍天紅水的醉人美景。該湖 最深僅一米,由於空氣瀰漫鹽的鹹 味,故又被稱為“腐海”。 網上圖片

磁力“螞蟻” 個子小小可建屋 磁控機械人早有所聞,但要讓它們單獨 行動並不容易。美國科學家最近發明一種機械 螞蟻,身長僅 2 毫米,但每秒移動速度可達 35 厘米,以這個身形而言實在快得驚人。它們還可 透過中央電腦單獨控制,有望降低高質產品的成 本及提高生產速度。 機械蟻全名“磁力驅動微型機械人”,是加 州史丹福研究機構(SRI)開放式製造計劃的成 果。科學家先準備好含特定電子模式的電路板,

■鸚鵡“安倍”

看片:youtu.be/mPa-kOe6CmA

讓磁場局部生效,接着將機械蟻置於電路板單獨 控制。 這種靈巧的機械蟻早前成功用碳棒建起一座 30厘米“高樓”。根據SRI,這種磁場控制技術可 用於“可靠地控制數百個微型機械人,通過緊湊 集成系統,大規模製造產品”,未來還可處理玻 璃、金屬、木材及電子零件,用於建造人工細胞 結構、電路等微小物件。 ■《每日郵報》

鸚鵡日語講電話 什麼也“明白” 鸚鵡聰明伶俐,學習能力令人嘖嘖稱奇。網上近日熱傳 一條短片,可見日本岐阜東南亞品種鸚鵡“安倍”(跟日本 首相同姓)聽到掛牆電話響起時,用日語說:“你好,這是 安宅。有什麼事嗎?”然後主人在另一邊吩咐一輪,安倍都 回答:“好的,明白了。”雖然牠應該不知道自己在講什 麼,但也叫人會心微笑。主人稱,精靈的安倍非常貪玩,試 過飛出屋外,要到處找牠。 ■YouTube


新聞專題

■責任編輯:紀

山打根版

羚 2014年4月24日(星期四)

“4.20”雅安大地震 2013年4月20日上午8時02分46秒,四川省雅安市 蘆山縣龍門鄉(北緯 30.18 度,東經 102.57 度)發生 7 級 地震,震源深度13公里。此次地震造成 196 人 遇 難 、 21 人 失 蹤 、 13,484 人 受 傷,全省 200 餘萬人受災。經濟損失巨 大和生態破壞嚴重。

雅 安 地 震 一周年 香港文匯報記者再訪災區

“4.20”四川雅安大地震一周年。去年當日上午 8 時 02 分,無情的 7 級地震再 次摧毀雅安這個曾經歷“5.12”汶川大地震的川西小城,造成蘆山、寶興、天全三 縣 196 名同胞遇難。事隔一年,香港文匯報記者再訪重災區,只見昔日垮塌路段已全 部搶通,房屋也在如火如荼重建中。不過,部分已搬進新居的災民表示,新房子未晾 乾,漏水有氣味,而且離老家遠,擔心不適應,而當地產業不振,對未來就業和生活 憂心戚戚。

“災民們春節前便搬進了新居,彩電、傢具、 廚具配套齊全,沒讓災民出一分錢。”4 月 11 日,記者一行來到蘆山縣思延鄉草坪村僑愛 新村聚居點,在繁忙的工地旁邊一排別墅式的小洋 房格外顯眼。隨意走進一家,該鄉黨委副書記、紀 委書記高燕做了上述“隆重推介”。

政府急於安置 新居漏水 沿着公路,還有幾幢一式一樣的小樓,高燕 指,蘆山災區每個鄉都設有一至二個類似的災民聚 居點,每個聚居點都安置幾戶特困戶。他們大多數 於2014年春節前,搬進了新家。 不過住戶康白建(化名)並不買帳,低聲說: “新房漏雨,還有氣味。” 記者深入一些災民聚居點調查發現,災民們的 意見主要集中在以下幾個方面:一是新房還未晾 乾,地方政府為顯政績,被遷新居;二是新的居住 點離老家較遠,一時難以適應陌生的環境;三是擔

■圖/文:香港文匯報記者李兵 雅安報道 心就業和生活來源。

當地 正用在災民身上的並不多。”胡松表示,當地 增加了災民房屋 政府對災民的補貼標準偏低,增加了災民房屋 重建的難度。 另一重災區寶興縣漢白玉儲量 30 億立方米, 是全國最大的漢白玉生產加工基地。5.8 萬人口 該 中,有五分二人靠石材維生。為振興石材產業,該 規劃總建築面積 縣在靈關鎮設立集中工業區,規劃總建築面積 偌大一塊 53,660 平方米。然而,記者在現場看到,偌大一塊 空地上,只有一家工廠搭建起了廠房。按照規劃, 整個園區要到今年年底才能投入運營。

七口家擠帳篷 擔心倒塌

支柱產業不振 失業半年

“重建房屋最少需要三十萬元(人民幣,下 同),家裡根本拿不出那麼多錢。”蘆山縣龍門鄉 災民胡松(化名)說。地震中,他家的整幢房屋倒 塌,如今一家 7 口被迫擠在一間用鐵皮、帳篷及木 棒搭建的簡易房裡,他每天都提心吊膽,擔心哪天 發生餘震簡易房會倒塌。 地震發生後,開始每人每天還有十元錢的生活 費,但只領了三個月就沒了。房屋重建,胡松一家 領到 2.9 萬元補貼,還給了五萬元貸款指標,但離 建房所需費用還是相差甚遠。

“廠房還沒有建起來,新工作崗位還不能立即 新工作崗位還不能立即 化 上崗,這段時間到哪兒去找活幹呢?”楊興忠(化 由於 名)是寶興縣靈關鎮有名的石材加工技術工,由於 他有將近半年沒 交通受阻,加工的石材運不出去,他有將近半年沒 上班了。 短短幾年時間,雅安先後遭受“5.12”、“44 茶葉等支柱產 .20”兩次大地震,給當地的旅遊、茶葉等支柱產 產業恢復比基礎設施和房屋重建 業造成極大打擊。產業恢復比基礎設施和房屋重建 更難,蘆山要重建災區產業將任重道遠。

八齡童:克強爺爺,我已康復

戚 漫 就業 路 漫 憂戚

重建

■張柯(中)與母親和同伴分 享李克強總理看望他的照片。

在突如其來的地震中,家住蘆山縣龍門鄉隆興村的 8 歲 小男孩張柯,被房屋倒塌掉落下的磚石壓中腹部和雙腿,導 致脾肝腎嚴重損傷。國務院總理李克強事發後到華西醫院重 症監護室看望並鼓勵他:“不要怕,會好起來的,醫生和護 士會照顧好你的。”如今一年過去,這個幸運小男孩早已完 全康復,而且學業成績優秀,去年期末考得全班第一,立志 長大後當醫生,見到記者來訪,更乖巧地請求轉告李總理他 的近況呢。

立志當醫生回報社會

記者在現場看到,張柯家在公路邊一字排開的三間兩層 小樓,主體已完工,正在進行內部裝修。母親樂玉芳說,孩 子的父親和哥哥在成都打工,一家人安全健康,已經最欣 慰。 採訪中,靦腆的小張柯面對記者的鏡頭和問話非常害 羞。“長大了,我想當一名醫生。”張柯說,這次特殊經 歷,讓他看到醫生救死扶傷的偉大。他立志當一名醫生,用 實際行動回報社會。 蘆山宣傳部工作人員帶去的一本畫冊讓他愛不釋手,張柯指 着李克強總理看望他的一幅照片,向同伴分享着他的喜悅。採訪 即將結束時,小張柯卻突然拉住記者的手說,希望通過媒體轉告 李克強總理:“謝謝李克強爺爺來看我,如今我已完全康復!”

貸款補貼過低 增加難度 “地震後,各界災區捐款捐物很多,但真

■李克強總理 看望張柯。

六旬父振作 努力償子債

“兒子一路走好,我們已搬進新家, 我也即將退休在家休養了……請你放心, 你欠下的債我會一筆筆還清!”雅安大地 震農曆一周年,寶興縣穆坪鎮苟山村村民 秦國志特別給天堂的兒子報告家事,還給 他帶去好吃的。 去年這一天,年近 6 旬的秦國志 唯一的兒子秦武開着大貨車往福建送 ■秦國志捧着兒子 貨途中被滾落的巨石掩埋,連遺體也 的照片。 沒有找到。“白髮人送黑髮人,是人 生最悲慘的事。”

■新落成的災民聚居點。 ■震後新建的蘆山飛仙關鎮 鳳凰新村聚居點。 中新社

■災區如火如荼重建中。

連續兩震 滯後經濟難突破

港府1億捐款用在刀刃上

地震發生一年以來,截至3月底,災區納入重建規劃項目累計開工 1,469個,完工 317 個,實際完成投資 206.6 億元。災區還有 834 個項目在開工,累計開工項目將達 2,303個,開工率達83.3%。 今年春節前,625 戶特困戶全部遷入新居,城鎮住房開工 20,307 套,農村住房開 工 94,846 套,31 個醫療衛生維修加固項目已全部開工;截至 3 月底,已啟動實施 660 處地質災害應急排危,396 處重大地質災害治理工程全部開工建設;國道 351、318、108 線、天全至蘆山等 4 條重要經濟幹線已開工建設。 四川省人民政府常務副省長鐘勉認為,災後重建雖已取得階段性成 果,但仍然存在以下難題: 1. 雅安經濟原本滯後,又連續遭受兩次地震,恢復重建、自我發展 困難; 2. 當年汶川地震有 10 多個省市對口援建,而雅安 大地震則需地方政府唱主角,這對基層幹部的領導才能 和專業素質提出了更高要求; 3. 雅安大地震重建規劃資金 872 億元,中央和省 級財政承擔了560億元,仍有300多億元的資金缺口; 4. 雅安經歷兩次地震,各種隱患和次生災害不 ■港府捐贈設備。 斷。

“這款柳工 877 型裝載機,以前整個雅安市都沒有過。它的馬 力、裝載量大,而且性能穩定、非常人性化。”記者探訪重建後的蘆 山縣思延鄉現代農業示範園,裝載機駕駛員小劉稱,他操作新型機械 後,如今每天能幹以前兩天的工作量,效率大大提高。記者在現場看 到,整個工地上有四台大型裝載機、兩台挖掘機和幾輛背車,其中有 四台印有“香港特區政府捐贈”字樣。 地震發生後,港府捐贈了 1 億協助災區重建。雅安經過兩 輪政府公開招標採購,共購入交通、衛生、環衛、消防設備 146 台(套)。在道路集中應急點、大型災害治理點、工業園 區的火熱現場,不時能見到香港特區政府捐贈設備正在緊張忙 碌的身影。 香港特區政府捐贈的資金非常 及時,採購的應急賑災設備在抗震 救災中發揮了巨大功效。”雅安市 港澳辦主任徐奇民在接受香港文匯 報記者採訪時說,他們十分珍惜 港府的捐贈資金,確保將每一分 錢都用在了刀刃上。

孝順子借錢20餘萬買貨車

秦國志是當地一鄉政府工作人員,妻子體弱多病在家務 農,兒子秦武幫別人開了十多年的大貨車,女兒秦莉在成都 打工。2012 年 9 月,為增加家裡的經濟收入,秦武借款近 15 萬元(人民幣,下同),貸款10萬,加上家裡的積累共花50 多萬,買了一輛大貨車。然而七個月後,秦武葬身瓦礫裡, 與家人陰陽永別。 兒子走後,秦國志一時還不上欠賬,便挨家挨戶打招 呼,承諾還款時間。今年7月他將正式退休了,接下來他心裡 已有計劃:一是每月退休金3,500元中擠出一部分還賬;二是 在房屋旁建洗車場,賺取一些收入;三是利用好家裡的土 地,增加一些收入。他要決心用餘生還上兒子買車欠下的20 餘萬巨額債務。

■秦國志的新房。


三港新聞

山打根版

■責任編輯:賈玉麟 2014年4月24日(星期四)

港老夫婦赴莞 “築巢”育小候鳥

■徐祥齡與譚翠蓮 夫婦在東莞開社區 中心,助當地留守 兒童求學。何花 攝

徐祥齡譚翠蓮11年惠1300留守童 引導邊青“浪子回頭”

港人 在東莞

在東莞這個“世界工廠”生活着近 200 萬農民工,與此同時還有大量像候 鳥一樣每年定期往返於老家和東莞之間的留守兒童。他們的生活不僅因為貧困

面臨着諸多難題,同時還因為缺少父母關愛,容易走上犯罪道路。香港社工徐祥齡及太太譚 翠蓮退休後在東莞橫瀝鎮隔坑社區開創社區中心,將幫扶目標定格在這群“小候鳥”身上, 11 年來他們先後籌集了近 500 萬(人民幣,下同)助學金,幫 助了 1,300 個農民工子女入學及資助助學金。夫婦倆也幫助了許 多徘徊在犯罪邊緣的問題少年,引導他們“浪子回頭”。

記者來到徐祥齡和太太工作的橫瀝鎮隔坑社 區服務中心時,正值這裡一年兩次的助學金發 放儀式。近 300 位小朋友和家長成為了社區中心新候鳥計 劃的幫扶對象,徐氏夫婦及從香港趕來的志願者將籌集到的 10多萬元的助學金一一發放到小朋友手上,同時,東莞一家 台資企業為留守兒童捐款贊助了他們的營養餐計劃。徐太和 她的孩子們開心的玩着遊戲,家長們難得放下了工作和家 務,專心的陪着孩子。在一般城市孩子看來這些唾手可得的 幸福,對於留守兒童來說卻一點也不容易。

■香港文匯報 記者 何花 東莞報道

無戶籍難就學 冀助成長萌志 東莞有大量留守兒童,他們的父母長期在工廠打工,在東 莞只有一個臨時的家,無暇照顧孩子的成長。“農民工對社會 是有貢獻的,但是很少有社會組織關心他們的生活。”徐祥齡 說,據調查,2004年東莞橫瀝鎮就有20萬農民工,生活在東莞 的外來工人更超過200萬。他們沒有城市戶籍,子女無法就讀免 費公立學校,超生的孩子權利就更加沒辦法保障。 “我當初看到很多留守兒童身上的種種問題,他們不少 成長在單親家庭,也有一些因父母工傷致殘或早亡成為孤 兒,因無人管教更容易在社會上染上不良習氣,跟着黑老大 ‘混江湖’。”徐祥齡介紹道。由於沒有本地戶籍,很多留 守兒童無法申請就讀東莞的公立學校,很多人甚至沒有讀完 義務教育就輟學。“我就是想幫助他們,引導他們更健康地 成長。”最初這個簡單的想法讓本來已經退休的徐祥齡重操 舊業,成立了東莞橫瀝鎮隔坑社區服務中心。

■譚翠蓮為留守兒童分發營養餐。

何花 攝 ■留守兒童開心地玩遊戲。

何花 攝

睹苦況如身受 效港公開賬目 今年已經 80 歲的徐祥齡做社工已有 40 多年,太太譚翠 蓮退休前是香港電台的記者,做記者期間多次到訪中國內地 的貧困山區。“華中水災、麗江地震的時候我來內地採訪, 見到農民工背井離鄉,來到陌生的城市打工,承受着最繁重 的體力勞動,卻拿着微薄的薪水,他們的親人還要承受家庭 分散的代價。”譚翠蓮說,每次看到新聞中又出現留守兒童 的安全事故,游泳溺水、女生被性侵甚至凍餓而死的情況, 她和家長也一樣感同身受。 徐祥齡 1993 年退休後來到東莞養老,為了幫扶留守兒 童,他拿出自己 100 多萬元退休金,在橫瀝鎮創辦了全國首 家非盈利性質的民辦外來工服務中心,徐太譚翠蓮也積極響 應,夫妻倆開始了新一輪的幫扶計劃。創辦中心時,徐祥齡 借鑒了香港社工組織運作制度,不僅從籌款到助學金賬目全 部公開化,而且借鑒了他在香港做外展社工的經驗,深入犯 罪邊緣的青少年之中,引導他們走上正途。

玩賽車識“街飛” 用傷者照感化邊青 ■徐祥齡夫婦主持新候鳥計劃為留守兒童發放助學金。

何花 攝

10 年來,為接觸邊緣少年,徐祥齡以 60 歲的高齡玩過 賽車,通過賽車和“飛車黨”少年交朋友。因為從不向警方

報告這些少年的行 蹤,成為了他們的朋 友。他多次拿出警方提供的 幫派鬥爭死傷者的照片,讓 這些孩子明白犯罪道路的代價。經多年努力,他感化了大批 徘徊在犯罪邊緣的少年,減少了犯罪概率。 “在東莞做社工這麼多年,也有香港人問我為什麼不幫 助香港人,在香港也有弱勢群體。”徐祥齡說:“其實香港 社工發展早,已有70多年歷史,各種社工組織非常完善,我 再做像錦上添花;而內地有非常龐大的弱勢群體,卻沒有足 夠的社會組織幫他們解決難題。我和太太覺得,在內地做社 工是雪中送炭。內地的小朋友更需要我們的幫助。”

設社工督學 喜助4童升大 每天下午 3 點多,就會有小朋友在社區中心門口排隊等 候中心開門。這個面積有 2,000 平方米的社區中心是徐祥齡 夫婦出資 100 多萬元建造的,裡面有專門為留守兒童準備的 娛樂室,也有圖書閱覽室、健身房和乒乓球室。留守兒童憑 會員卡就可進入,每天下午 4 點後設有專門的社工督促他們 學習,玩遊戲和做公民教育。為督促學習,社工們設計了遊 戲、獎勵等刺激手段,孩子們在這裡學習不僅免費而且在學 校成績優秀還能獲得禮包。社區服務中心有專門的閱覽室, 只要繳納 20 元就可免費租借一年圖書。第二年,如果仍有 興趣繼續借閱圖書,還可獲退還10元。 “從社區中心帶出來的留守兒童中已經有 4 個入讀大 學,這是我們非常高興的。而且他們讀大學都就讀社工專 業,放假有時候會來我們服務中心幫忙,兩年之後他們也可 以考社工證,將來也會成為社工成員的一分子,幫助其他弱 勢群體,他們將希望傳遞給許多人。”

奔波近月核實情況 免引起不公 為了幫助一個留守兒童,徐祥齡和他的社工們需要奔波 一周到 1 個月不等的時間,去核實小朋友家裡確切的經濟狀 況,了解他們父母的情況,確保錢給到了需要幫助的人群, 以免引起不公。5 年來,隔坑社區服務中心已經擁有超過 2,000 名會員,並先後為 10 萬人次新莞人和弱勢群體提供服 務,並且為東莞社工工作 5 年規劃的制定提供了可借鑒的經 驗。多年的付出也讓徐祥齡獲得了尊重和認可,他被評為東 莞第二屆助人為樂道德模範,榮譽市民等榮譽稱號。 目前徐祥齡夫婦正籌劃在廣西平南新建一個新的社區服 務中心。“這是一個專門為留守兒童服務的點,也是我們在 廣東之外的第一個試點。如果成功的話,希望可以擴展到貴 州、四川等等省份。”隔坑社區中心的留守兒童來自全中國 20多個省份,徐祥齡夫婦希望可以培養他們中的一部分人做 未來的社工,他們大學畢業之後可以回到自己的出生地,為 他們的家鄉和族群服務。

90 後北上尋工 普通話成優勢 2011 年從福建華僑大學僑生班畢業,回港 1 年後不顧眾人反對北上求職,即使在最艱難的階 段也不曾後悔,“20 多歲不出來闖一闖,以後就沒機會了”,這就是 90 後女孩蔡一琳。幽默、健 談的她,說着一口標準的普通話,就成為了尋工優勢。倘若不曾聽到她和朋友打電話時近乎連珠 炮般的廣東話對談,很難察覺出她是個土生土長的香港人。

港人 在廈門

2011年9剛月 ,畢

業回港跨出社會的一 琳,第一份工是香港一所幼稚園老師。 “近幾年香港社會對普通話很重視,幼 稚園每個班都配備 1 位普通話老師”, 流利的普通話使她很快便勝任了這份工 作,但不滿足於小天地的一琳,卻常常 陷入情緒低谷,“留在父母身邊只能培 養我的惰性”。 憑藉着 4 年在福建學習生活經歷, 加上外婆也長住廈門,不顧勸阻的蔡一 琳在 2012 年 6 月獨自登上了香港飛往廈 門的航班,準備在這座頗有好感的城市 “一展身手”。

戶籍特殊欠優勢 屢碰壁心灰 “內地不似香港一般公開招員,常常 是在網路上看見招工訊息,致電過去卻被 告知已經滿員了。”加上戶籍特殊,又不 具備應屆生求職優勢,經歷兩個月找工碰 壁而心灰意冷的她,有些猶豫。“特別是 得知同屆的最後一名華大的港籍同窗也因 工作不順,折返香港,可以說昔日的好友 都走光了”。

覺多機會鍛煉 獲老闆賞識 那段時間,她焦慮過也徬徨過,甚 至對自己在內地工作的決定生疑。一天 抱着試一試的心態,一琳向廈門人保財

■香港文匯報記者 葉臻瑜 廈門報道

險投了一份簡歷。面試中,上司問她為 何選擇在內地發展,“港人總怕北上碰 釘,但我反而覺得這裡市場大機會多, 更能鍛煉人”。她的回答令老闆頗為賞 識。這個從未招過港籍員工的公司,竟 向她伸出了橄欖枝。 初選這份職業時,一琳有過掙扎。 “畢竟在大家眼中,保險行業毀譽參 半,連我自己有時也怕接到保險員電 話。”但上司不僅鼓勵她保險業是“贈 人玫瑰,手留餘香”,還將大客戶資源 維護工作,放手交給她。由於內地招聘 港人員工不僅手續繁雜,也有勞務紛爭 的隱憂,公司人力資源部曾向高層再三 確認是否錄用她。 一琳坦言,若非上司力保,就沒有 現在這個讓自己發光發熱的平台:“或 許看重的就是我那股放棄安逸生活,願 意獨自闖蕩的衝勁吧!” 一琳接手的第一單便是個“燙手山 芋”:沙特阿美石油公司項目是人保財 險的重要儲備客戶。其駐廈代表處派出 高層同一琳所在的部門商洽過幾次,但 由於種種原因合作被擱置了,“儘管合 作暫且中止,但我並沒有選擇放棄,而 是積極地跟進後續進展”。

粵語識大客 同事另眼看 在查閱客戶資料的過程中,一琳發 現,該公司高管中的羅先生可能是港

人。一向薄面的一琳直接撥通了羅先生 的電話,“聽口音,您應該是香港人 吧,我都是啊!”沒想到以粵語開啟話 匣子,從老鄉話題聊到工作,一琳不僅 取得了客戶的信任,更幫助公司贏得了 保單。或許由於同在異鄉,一琳和羅先 生還成了名副其實的“忘年交”,“工 作上,我們是合作伙伴。閒暇時間之 餘,我們是朋友,甚至是球友”。因為 成功簽下阿美石油而“一戰成名”的 她,也令同事們對這位公司唯一的港籍 員工另眼相看。後來的廈華電子和福特 汽車兩個客戶,一琳也得心應手起來。 不僅在客戶需要處理賠案時迅速解 決,同時作為公司與客戶的橋樑,她一 有機會就跟進處理進度,全方位更新情 況。由於建立了良好的溝通渠道,使雙 方合作關係穩中有升。

獲獎堅定信心 賺人幣勝港元 2013 年,一琳拿下了公司“年度新 人獎”,也令她對自己北上之路更加堅 定而充滿信心。“香港同學大多不是銀 行櫃員,就是寫字樓白領,做着單一而 重複的工作,甚至有些是啃老族。”比 起一般畢業生在香港萬餘港元的平均薪 資水平,還需負擔房租及高消費來說, 蔡一琳在廈門的工作令很多同齡人頗為 艷羨。“人民幣升值後,扣除生活費工 資還多於在香港領薪水。”

■雖然是公司唯一港工,但一琳(一排右 三)和同事相處非常融洽。 受訪者供圖

離鄉不覺冒險 住落更添親切 香港文匯報訊(記者 葉臻瑜 廈門報道)在許 多土生土長的香港同學眼中,天生叛逆的一琳選擇離 鄉背井是很冒險的。“從前談起內地時,大家都說這 裡既不衛生又危險重重,其實真正住下來,特別是廈 門讓我覺得好親切。”

■愛犬 Bossy 已經 成為一琳在內地的 “家人”之一。 受訪者供圖

養犬解孤獨 願交內地男 人在異鄉,總有孤獨的時候,而牧羊犬 Bossy 是 一琳心情瞬間變好的“秘方”。今年 6 歲半的 Bossy 是一條混血牧羊犬,工作滿檔的她,平日將狗狗交由 外婆照料,但周末必定親自帶牠出門散心。“有一 次,調皮的 Bossy 在路邊吃了一朵花之後,流口水不 止,把我嚇壞了”,愛犬如己的一琳連夜帶着牠求助 寵物醫院,得知應該是吃進噴灑農藥的花朵,導致狗 狗食物中毒。之後,她便陪着吊瓶直到 Bossy 好轉恢 復活潑本性,“看牠受苦,也像疼在我自己身上一 樣”。 愛犬是“好伴侶”,目前單身的一琳坦言不排

斥交往內地男生,如果真的碰到值得托付的對象,嫁 做內地媳婦她也不介意。“是不是港人沒有關係,但 要愛狗又來電才行!”


!"#$%&' !"#$

3456789:;<=> ?@

)-./01(2, 3456789:;<=> ?@ A B3 4C DE FGHI JKLMNOPQRST UV9!

i ã ! a i 6 3 j h k ] l h m Á n ® N º i»h¼m:

! ! "#$%&!'%()*+%,

ë ì N ç è 6 c è 6 ¶ , ª ! E µ F G Å ã

n! i, â ã í : î ! Ç O ï k] µ ¿ H í > _ ß H » h = I : J _ * ðk C o N å æ ñ óK¤L:MNÆÁ&

iù÷ã! HIOQ ä: ½ ¾ # ¿ · * j i , À Á 3  P ä ~ ò Ó : ó ô ! õ ö Ó ÷ u w Ô ø JgP¥¦Á°! b¶Q`Ô N Ì»h:s_" u i k L C v w x : y z Í Ã:ÄÅ" H N ç ù £ k ] w Ð ? R S T U Ú Ñ : V S g b y z { Æ Ç ! È ® {¤|}! i¸Oó¤|(ä~sh ´

oNOpqr sîto"

k O ó ó | : Û n ! Z N i 3  P Í Ã : ½ ¾ ! § ! µ B ç è N ô : Ê ! Ì Í Ì h : ú à ! H W ¼ : ¥ ¦ ª © ~ U n ! a X B»hÉA Ê PÍ Ã:¼m! ? àûü óýþ Xÿ¸ !"#! $ó ÃYZQØÿ& HWi[ ¶\]! û " [ ¡ ¢ £ ¤ ß ^ ) n ! X » h ´ V i ã ! ª i } % o Ë Ì Í ¡ ¢ ß × Ø Í Î Ú Ï # X Ð Ñ T%:ª©ÆÁ% i K & ' : i ! Q N Sgb à Uç& 6 : N ¢ , ª £¤"

yz{Ò3! ,_ 5:l i Ò 3 ! O Ó r Ô q w B t Õ 6 ¶ ( § : ) ª % , ~ U ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ - § : ¨ Ö ! ­ × N : m : * ! + Þ Ø : , , ~ U ¶ - . / 0 ¡ ` ù ~ a b c ! û [ Í × d e f QØu! ÙÚÛ% o * 6, m ¢ £¤F,Ê1234 567! 8 :ãÑcèÚYg 6! »h-Ú±µ ©"

:& ! i N Ó:

a ª © « Ç È ¬ ­ Ç O ! ¡ i :ÚÜÌ:½¾! iÝÐÞß:"

9:¥; ! <Ù=<>-§:Ó-?@ 5 : a b h ! L N

n c è i £ : j ø ¶ a 6 k ! Ì H à á ö ª © ~ U n ! < Ó X â ã ABFCD¥¦:>34" ?HnlBh¶mú:nd" y z { Æ Ç ! N «ÇȬ­¶·*a Lk]w̸¹: Ò- 5 ä:Í åæçèéê!

®5:¯° Z:±²Ô«³´£¤ ! µ

í*+,-./ !" 01Ä Vb

!"#$%&'(

!"

Ç È o Ê Ú Y p ¿ ? a b c 3qrR :[s! aµtu¶ FÐ Ñhv:Í° wÍ :x % ipã! v*yz ª{ÑIui N : , ! 6 nOçè FÉ5f|}ùP~~ p ]-: _! Fi[hß²­v*y z ª{ÑI: & yz{ÆÇ! 6 N ° 5 ä : ¯ ó o Êi,4í ! i iõöÏí: ! 63{g~Ê îô ¶ ! L¨ ¶ F: " Ú Û i í ! H ¸ # { g ~{Ñn ¶ x! XÐÑZ­ b:vÙ! µû[ FÌ £:;}! j ó *$Æ: ' µ :i! 3¶éê ~ ú! ÇÈ=è £µö:|4% iã! ­×ÇÈTª=<Å £öS :}B& yz{u K é Oó |} : |! Lk] u ð k A û N ! a i 6 3 j h k ] l h m Á n o N Opqr sîto" i Ò 3 N r ÊBtçèÕÖ:½ó" #.-

!" # $ % & '( )* + ! , - . / !" 0 1 2 3 , 4 5 6

789:;<=>?@AB<:CDEF./:GHIJ! K

LMNO:P56789QRST&:UVWXYZ[\\] ^:_`"

a4VbcdQe&NO-=fg! h^a4Vbijk

lmnopq:rspq! Qt&u<vOCwxyz{! | ,-./ !" 01"

Q"#! 5}j~ }'

Q"#567893tVb "

stu\vwxy !" z{|f }~x !

3¨©EF­®./ÂÃ:<vR SÄ

)h^ V b Å Æ Ç È É !" 0 1 ?

J g ./! 3,4Ê ¸ Ç È T Ë U V W

Q[ n ! h^Vb3@A./:HF , ÌÍ :./ÂÃÎÏÐÑÒÄ =! | Q789./ 3, : l ! ¡ i Q ¢£ : ¤ )Qa ./ !" 0 1 Ð Ó ! Ç È Ô Õ Ö

¥¥¦§! |¨©ª«S¬­®¯ ° ! ± ² ! ³ ´ µ ¶ ! · ¸ ¹ × Ø :/Ù ! Ú Û i Ü Ý ! ¥ Þ ß à á # º »´¼ Y" â ã # ä å 8 # æ ç è é ê Ä " #$%&' )a V b i ½ ¾ T ª . / g b c d : V b ! a 4 ¿ : À Á ë(ì

ùúû & üýþÿ!¢JgW

!"#$%&'

!zù$%&'ì z ùúû¯ ÿ $b üý þ ÿ ! ¢ Q JgW" ?¯ÿ ªó# Óç3ó ª# òúÿ¡ó ª ¯ÿg -}1 : ÿ¢}cè 6" £¤° ª k )ª¥¦Ë ç§.¨< ç:¢©! ª×úû ª ,« §! l¬­®b 6þ: ÿ¢}ó" Êúû¯ÿ üýþÿ !¯°%ªlbþG s­±²~&³" úû¯ÿ üýþÿ!cèQ)ª´ µè c ¶ ` § ¢ · ¢ ×Ѹ¹ þ" ºG »! a4¼} ½$(¾:þ¦BtQ ªµ¿Àþ" ?§¤° ª 3k:Á-â1Ún óÊ Â þ¦:J " ô`Á-â1 }3òúÿ¡ó xÄÅ ~# Ó3ÆÇ xyÈÉ# Ó3w x£¶g# ÊñË ª ̶ ÿ " aÁ-â1 }ÚÍ»hÎ èÏ:Ñй# þ¦Ñ# ÒÓÑê" úû¯ÿ ÿ¢}óQ¯ÿbþÐÔ! lc è ~ b 3¥ Õ n Ögb! ×Ø ÿÙB" Hn:×ØgbçèÓ Ró-. :­ÚPB! hXÛ cèÜñöª:Ó ! kbC­¯ÿ ÝB3þ¥ÕnÆ" N :¥Õ ¡¥ÕXnÆgbÞ ! 3 ÿ¢}óßà,á¾âo : ãÛ" ä¢ó ó¢·å

$

stu\ " xy !" z{|f !

,a X ­ Î æ ç : ¥ Õ n Ö ç - x è é ! ? ê ­ ® æ ç :ëì"  üýþÿ!í} ½$(¾o " ÿ¢}ójh î½¾o " ãÛ¼RÍ" ÿþ¦YÚïð¯" hñ¸ Z ! ÿ¢ } ów óQ $"!& ª ) * & 4õ < ò ^ )êóÂôèéÄ ! ? ä Ø ÿõ B " ? £¤ ° ö ª : ä ¢ ó cè÷ öø:ó|" cdHËèé x,½$1" ùú0%~ ! û v ü %ý o ,1# ,ý´áo ,1 ,ýo ,1" ×¢ó óÏÆþ ÿ !! ÝBa,":×|gb" £¤° ª #$a,": ×|Vb! YI3 ÿÙBßà%¾o :|&" ̶ ÿ `HË:èé! lå, ' ( ó w þ Õ : )`*ó´7*Á " +,òrç-öª*! J æâÿ 3 ó A ´ . * ­ / 0 â ¯ U " Q $"!! ª O è A ö ` ´ .3úû¯ÿÁ ! Á >i¦í1" Q£62ïÿ : dÐC! úû¯ÿcè>_,34:Âô5_6789D" Ì ¶ ÿ ¿`! úû¯ÿÚ Æ:¯U:¯ñ ;! âãÆ :¯UQ¥<Vb:ä~" a,":èé! ¢í85¯UQ= 1¤ læ:½ó" òúÿ¡ó xÄÅ~>+ÿ¡ÈÝBa ," ? ÿ: × | g b" @ihß}Aùú# ª×þB !ß? iî·} ?ÿ ÿÙB#! XÔ?õC£¤° ª # ÄÅ~ xß̶ ÿ " +,-

WIXYV YZ:[\] ^_`abU cHd" ef ghVYij kl m n o p qr !

îOï$ #ðñòóôÊõö÷ø

)*+,-./012 +"#$%%&'-"#ðñòóe è ¸ Þ( ,ì Æ ù D f ^ ˧E?FGû´%Hª,éûI~ $"!% ªJKB" Hèé %%x! èóL¶ùé<! ¼hMHªNOP · ! I ~ )" Q ? ¤ ó} R ¸ ! S /,01 I ~ ó } > J K B TgUJê" x#¸VzùðñðW-ñòó xîOï! XZðñ ðW-ñòó x+å ! Y¨ºðñòó xZ[\! Y¨ ºðñ#]^-òó x_`Üê-" tó xz az [ n K! Hèibcd:! 63 e,´%Hª! [Zsh ðñõ ó-f: x" iã! Qc),ª! tóôÊõö÷ø! g i hi jk ¥ø! l¸ð mno! iȼ@=no:pB! qÐrhi jk ¼hs 5ðC?Ëtno¼Qiȸ C! 63iÈ t u V iÈ Úv ¿ ¸ w t n o w z ù x © õ ö ÷ø ! Ð Û Ø! y$ó}È0<,[! õö÷ø:8Qi6iÈÚ0 <! l éz2:¥øcJ£{|ó! ViÈÚíí|}ÔY a l Ú«iÈ~ ! a Q ЧÔY"#ÐÿÔ~ ¶! y$ó}ÈÔ?ë -3tó ÆJ=" #$%2- !3ì

' 8[: !

0123456789 HÇ,#æQ µñ6 ! à $%&'ì ç ï ^ ª ÿ H , c ¬ ~

 ! k] ¸ ) ª × Q O ó : $"!& ª ã ª !

ç Pj F } ¯ ÿP ¡ ç è 2 ý ¾ É | ! a H W

¸V¶ F} æâ"

ç ,ï ^ªÿc cP5æÿ ¯ûü¶Ç

,É|:} ! UK&b3 $"!& ª % !2 &"

h^ É

| |Æ c mH! _¿¼ê C h^|4

¸ç ÿ " Vh×Ø]^¯ÿ ª =Hñ6É|Ç

,! dåQ & %" &ß Ð ¿ h ^ Ç,V ß W ­ ? C ç

ï ^ªÿ$

.456768189(76:6;1(4;84<91.4;=9=9>6; 6<6?1@017:A>14*0

.6<B4:1401.<4?9;81!0

.C?681.4;86=79<6;1>4<6566;1.4<?4>C8C6; )$)"&1.C8<656D60 (6:6D?96

W n$ "%***@&E22

!%%%ì #(-

#'()*89h:

()*+,-./ !Þ à " # " # $ % % & 'ì " # W & ' ( ) * + ,

òD - . ! k / 0 ¬ 1 2 3 4 )g b ! 5 6 t )*)7 8 9 h :! ; < ¾ = > ? ! Q @ = )7 A B C Ô n D ß E Fh<Å-."

GH I J K ! L ¸ M & * ) * : )7 N 8 9 O P !

Q h R S P T U : )7A B " V h (îW X #; < Y )! Ô Yó~U)7RS! ÚY nD X#Y)F "

6Z ! H I [ Z +,òD \ - ] ! k / 1 2 0 ¬ ! 3

f ^ 4 )V b ! 3"#W &'()*> _ @ = P T U )7 N 89"

j

¡¢£¤¥[¦ §K¨§K © ª«¬­ ®¯ £¤+°±-¥[¦ ²³´

G'()* ` ! Q ¤ a b ? * ! c h \ - d k / 0 ¬

ef3HI4)ßf^4)gb Ksh" #$)*'+,-


!"#$

t} u{ v~ , w, x y{ z { |

!ª«¬% & ' "= 3 Ä æ >°çè& ª«¹á) ß éíHðê ë~¥>)! Þ tI>ì>íu )î>í4ï! & © 3 #3 & b 3 #' &" ß ð Õ !#3 & "= ¥ > ) © I ÔHñò¥>ì >í4ó! 4? ©ôi0õ¥ö ÷u¸>ø ! [ ß #' & ¥ > ) ÝIÔHùú¥ )î>í4Ò! ó?©­¹>û ü& ø " vª«¹á )ýá-b45 þwÿ !"! æ>>·©ß# ø ' >¤ìÆ y # ø &)/2 Þ c$! Ûܹ% ãä! &;'% Âý(K! Æ) ë~! ì)* r +" vû! z0 d" ,-¹. &»È¡ß 0 0 /2 & b /$ &ߪ«Óà¿ £! ª«¹á)·/0)123Ö©³0 d" Ó)" Å©" ,-" ¹.&»ÈÆk) 4ý¥þwÿ ! x! HüÆk))Ú 4 Õ !#1 &"=ø5 $2 >! ßÊ)67 ¾kì¦8îÆk)! h¡(9" :! Â;<¨Ë=! ÛÜ" Æ÷k+ >Âý{>" Ö///× ÖC×

&

!"

!" !" #$%&' %&'()! *+! !"#$""%&'(" ,-! !"#$""%&'(

¡¢£¤¥¦§B " ¨©ª

'O « ¬(O ¡¢£¤­®¥¦§B )* ¯°± ®©ª²³[´ µ +) ¶ ,,*- |·±¸¹{ºN»¼½! ʵRçmc«45ª?@Am( x! Hü¥çt©Úéìø5 ' >ABß Ê.B}Tè #20 C 022 D¥EFG!DEEF" RçH2 #1 I %102 ! $' CÉ #02 D ¥JFGRçH2 $ I 1%32 " ­Ð ¨ B H 2 # I 00%2 ¥ K L R ç ¨ <?+GHIJG(K8! ÿ H ¥ B } t { /$ I &&02 ø L! ÊMN¢ã©ßð0*ìÆ!

ßO5Ì(>¥x:.àP! ô QRSÑ {TUVúbß<"Bª«bW¶YóéX YÁZRM" L! ÿH¥B}t¡j[\ʵ]^ j_` $&13 0Rç> .2ì\ýoX" ±²;>! ¨qa5Ì!YÁë+H bc¥gÛRçBêÓ} (>¥àPx :" Hü-³ 4& d jÇ £| e! ·{HüRç©mct" !#/3"!@"

tÁÂà ÄÅ£ÆÇÈ . . / É . Ê \ ˹Ì!

t \

,

bcdefghijZ

ÍÎ lmÐÑÒÓdefghiÔÕ ¹Ì!

klmnopqrs

Ö<"¬%&'× rà¥ÊsËt©ßuSJvêÓwÄ¥ß (Áxyz{Ês |å" ¦}! ~³IÉ µÿ¿Ö¥ | 4&M¥© ; " YZ Tª x! Jv;Ó&* ÿëQ ! Å ±~ I¦ §¥ Jÿ2ì z{EX¥(Á xyz{Ês |\ ú) " L! b ¥ ÈÒz{ © 4&¥! ·{à =ä H ø ! ! ¡¢1 £¥£0SßÕ ¤¥ i11¥(Á" L! IÉ µÿ¦£¦ §¥(Áxyz{Ês |¥§¨B¡ 2ì JEX © C ¥z{! ~©ß j&* * Q w*ªj1` ø1«¬ £" ­~³®¯ 8°! ±ô߲ų¡´Líµ ¶ÙßÊ sÅ·¥z{¥ ¸¥" ¸ ©ß¹ º¥ »¼ï½Ì ¾4ÒHü¥ |®¯¦2Ìø¿À-© x" ¨©ÁüÂS *+¥ x! OPÃÅ ÈSJÄÒz {¥ ¸¥! Å IìÆÇ È2 É ÊËåÌ~" L! OPjÍë0YÎ #2 Ï w Ð( ø ¥ ! ~ÑIÚ ðÒÓ7¥ Ä"

Ö ª « f ú ì $ % & '× #2$3 0 ¦ Ã × , Qg h 1 )T i / 0 g h 1 jkl! àñÚ $1 &y $& &Ãm%Õ ßÕnEo! âp¿£Å ¹qrc $" øy¤lcs! t14Õn LMLM gh 1 u vµ w ö x 1 Â Ã Æ ! £ \ ' à G ! 1 -G b $/ y G ] } " ê ª P z ! ª« { | } g h 1 u v µ w ' ÃG! 3 -Gb ' yG~ Õz! W¶Y <NO=<NO ÿ `¨; ! ' à 3 - / y¥£ ~ z" Êuvµªá {}dV &9 Ô> xL! ×l)ªÇH $/22 Ô H /$ ¤;;«¬¥gh1w °ü" ª« Ǧl '0 gh1z °üʳ)T i gh 1 j k l ! h ÿ H ¥ ³ M ! T è & Ù % $$?$# Ù % $3?$0 Ù b $1 Ù ¥ H I ¥u àló³M"

7Â! ª« ÿz ßzî¥" låD ~Õ z! FÉ ¥ ` © Srí! ôåH 0 S£ \ { ª« ~ Ç ' à G ! Þ t © # *6L6= AP>= DL6QD= 5L= *PQP> ± >M*RA6SDT= 5L= ,MTD,DS É ~ # à G ! AMM>= TD@6,DLP= *DDS6DT! AP>,6@@DT= 56AL6= ,6@@DU6! AP>= D>6V*DT= VDTL6A= b ,PTD,,DS=D,6VDT=56A=D5SP@ É}à à G" {}dV á » xL! $å *6L6= AP>= DL6QD= 5L= *PQP> ± >M*RA6SDT= 5L= ,MTD,DS= b *DVV>6RR= 56A= *D>,DA= % S à} w ,Qÿ°üz0d= gh1 jkl" wL! ª«gh1uvµ ÿ B© À 0 " / 0 g h 1 j k l b ¦Ã×" gh1uvµghjklPz ~ 4 ! ~ ð ³ à l ¡ Þ t Ú z 0 ' u $$ ¿ £ ! × > ª«ÿ ¡ ) " Å ¢ £ É " Ö/#/× !W"

ÍÎ lÏÐÑÒÓ±defghiÔÕÖ×غÙ! ­OPjÍÔÕ ¥ ÖxÐ Yü×SJz{! ·{ª Ø+;z{¡Ù¿ ÇÅ.Ú! Û Ø+ z{¥ÜÝ! ; í ! Ù¿WÞ¥ ÇÅ.Ú¨ Ð(àߦ¶à! d[ Jùú¨áâß²2Jùz¸ L! {z£\2È2 £;j ;ã ¤S¦}! ; >¨È2OP ÚT { úäå¥ìÕ" !#/3" Ö,×

O b,ÚXÛÜ²Ý /ÞE ß-àáâbãäXåÝ æç,O èWé ßêëì˹Ì!

OPQRSTUVWXYZ

[\ $% ]^_`a @ABC±;?íî" ï ðñòóôõ!

789:;<=>;?@ABC

ö¿÷ø;?¸ù@AúûüýþBÿ!"ó!

ñ! $CDàñ$3lSEp! F;G H îÂ`;I¥Î ?" &JJKL! M*ëÕ1`Ê.Hà7NO38;P_QR å9ÂhSTUV=±:;É ! Ù£ÿH_Ê.àñ¥WXY êÓ_38ø Zñ[ 38STW0! W4\]^_;¹& ! ª « % ú ì $ % & ' "ª « & S ' () * ( Á + , - £ H`b²! &JÛÜ$3 ahb&lS¢£Ep6½¥ !5*A". /0.Ã12. 34m56½! Ù£à738_å9 341! ,cdefg[h$É uij&klm& ± :;É ! &J< $3=>lSg#" nø ! o()*(Á+,-£* ¨j1`ä=±i vû! Ê. 3m6½Î?ß(Á+,-£@AÅ*¨B1 pHNWXq£! &JÛÜ$3=>ü g#Å" !/#/"!<"

DEFGHIJKLMN

! " # $ % & ' !"# ( ) * + ,

-./0123456 !ª«¬%& ' "=­ ® Ú ª « ¯ d ü ° ±²³¥´µ¶·¸¹º¡ß 0 $/ &» ¼É½¾u¿£ÀÁ) ä 6Ã1{ ÄÅÆk)¹Ç ! ɽ¾»Èu ÀÁ)ɳ " ʹºËÌ ÔH´(¥ÍÎ)1Ï ÐÑÔ4Ò©³Ó)"

Ô(ɽ¾»È¥ZÕ! Z-)¨p ñ4Ö¦ / ×ÀÁ)! Æl¤ßØÙå ¥ &¹Ú! ÛܹÚÝÞHßÞ¥à ß #2$0 0áâ£" 6Ã1ÛÜãäÝàÅåÒæYÀÁ çtuèéÀÁê ! ê ëà H$ì 6ÃÇH >,$22! H í è é ê ë î ï À

Áðtñ[çtú! ÏÐ .òó S ! 6 à 1 !2$&?''/&#'#"% 6 ô õ !2$&?'%//'1/"% _öm !2$&?'%/#$#2"% ÷ ø ù !2$&?'13&#$$"% ú Õ !2$/?00##1##"" vû! Hüê ¹IÆk)4ý 6Ã1Þ1þÿH ¥Æk)k+! ! èéê ú! Ï ÐÆk)5ÌÃ" £+! ÛÜ# ã $ åÒ" !///"!@" ¾¿À!

!!"#$%&'"!"()*+, -./0123456789:;< "=/>?@ABC! DEFGHI J4K/0?LMNOP! QRSH IJ4K/0?TAUV! !"() *+,WXYZ[\]! <"=/^ ?T_`ab?cKdEFG/0? ?Tefghijklmnopq+ -rs)<">qS45tu]" v!"S45tu]wx! yz { | ! < " } ~ # $ m n !#$ ! % " opq+! |& { %$&" !"q3 ! ! b ! ¡¢£ % y & ¤ ¥¦§" ¨©=/ª?>«¬LM¥67 8­®m/¯°±²³ q´µ ¶! ·q¸¹º» ¼½! ¾¿À {(ÁÂÃÄÅ¥Æ)! Ç;ÈÉÊ ) Ë! 5ÌÍÎ ÏÐ<"q3" Ñ ¼½ÒÓ©=ÔdÕWJ Ömn/ 0× ! 0 Ø I $' y #' Ù ! y Ú Û Ü ¸ Ý Þ () ß à = á â f ã ä Ö*+,× å! (fæ Öçèé × ê Ó b ! ë -). ß W ì à = á â f ã å! ß / 0íÃîëiïðîñ}~ # æòóbô / æu(fb " õö÷ øÛÜù úû üýà=þÁq´µÿ! !{à " #q+" $%! &üýqÿ ú¨

êÓ'(Ã)¥ &*! +,.# () /01y2 $%/ WÞ! /i 301{ $01 WÞ$ -) / 4i3 02 W5 ! / Ý 6 3Ú 3' W5$ 4)01 478 Ö5,6× 9Ú $& y #%$ 7):; y 2 '$ W Þ ! < = > y 2 '% WÞ Ö?@ /× $ 8)êÓpñABC¥DÅEF$ 9)GHIJuKLMN$ b :) ê Ó p ñ O P Q R S + ¥ E! Tè ; UVWEX. ±²;>! YvZ3¥ù[! ! \ ú]êÓ^_`H¥abcd ëô e>fg¥¼½! hi j kl £OmZµ% n-oXµ% ( Áíµ "±WÇpqµ% rµ% stuvoXµëOwµx£5b" øy5bTèz{|% }~, % % % 7 pu¢£ {|ó ! ÈSJu( Á¥ "" à jÑ Hò ¥ ! Tè ¥Q ab% S u9Ú $22 y /22 ¥ " ² ! ßqÿí¥ ¡Æ)¨¢Z¥ à! £{¤¥q+ ¥¦§0¨HÆ )j¡{Ã{©T" !#/0" Ö<×


!"#$

-.A# /0123\]R4

9g pqRP

56WX7879:;<~<=> ?@AôBC" DEFG WXm[H¾qICJAKd LM" NOUKd pqJK P¥QRk" lmSTAUVWXYR LM\KRPZg! [ \rA]H¾qI^YC_`aCb?cM\Kdef" 2"r 9g pqhÑRPie!

{|}~ (! o A ÙÚÙ¨[ ýþ@ 頻§è! áâúý«Ú* +P- ¬­P-IM) - KdLM ! ¬6 x fOKs! ³0ÅJ )ì < ®¯" çè! [AÈÉR )\°ì ± ­¿B¬­*)§¹H6! a áâ ./! ²³ *Pe¬PF´ ʵµ ^(! Y 'fOñ¶eA·! 2 3ì 34 ¸V¹¾ ! QRePzQ Âuì ¼ º{" éä*P'») ! ÛJQR# K'»)no Ñ䯹G»¼6½! a é±QR¡ :;n¾! X ; VB°" ¾ çÀ ^¿Çè! ÛJP-zQÀ ¥)P-! Á ÑÒ` o! <6 ÃÄGB°Åq! ;¸ìfO)­F ø23! VBõõ þþ F´

Òb£! a 6 Å^( ! X " ø )fOos! Maáx# Ë°áâ@# Ë°zàáâJ! H N f O ? @ ! } ¼ x f O 9 ! ÆÇ È êbDB°)*P! ;à xì Ò 6É ÒÊv" çËÌáâúý«)_ KdLM! MavÍysnoÇ~\Q R'»$ bcefÇÎXQRÏRm n$ GçH/! áâúCIMIJL M! йP-­6F´Å¶" ç< <! z eÑq°³U4â )uv! <CsIÒzÓeNO*P ) ïÔ¾ ! äÚ?@aÆÕ *P! V»xÕ æ¥VÒï3" ç è! Ñ q ° ³ ¸ I ¬ D ) f O ß! YUáxefOos;ÇAO±K (, =ý NO$ a Ñq *ý Ö P -B" +

!"#$%&'() ¡¢3£¤¥¦§¨©

!! !" # !" $ %& "# ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 ! # 5 6 7 8 9 : ; ! 8 < 2 # = > ?! @ABCDE ,-FG- HIJKG LM> N$$%O P Q! RDS TUVWX YZ[2\ ] ^_`"

7æ ¨ª«¬ {!- s! cão u& è! í) ®¯ {!& s! ¹ to 'Bu6 {°ª %, o Éþ Aø)±øùGñ²³§dü" ?ý ´µ (# u! ±ø ( )¶·¸²¹! }~AB þºÌ)Z Ð #Jde" ¾ çè! ?ý6Ò þ л¼ ½ о¿! Y ¶g ! }~Ó K/À# JCÁ! Yç°Ð é þ/ÀÃâ£

"

ç <! é7 )/À ( èÐ \¡ ¶ÀĹ! }~ÅÓ Kd³ Ð" Æcç ÓÐN þsÐ! a (èÑÇuÈD! ; Ò þ s Ð" çè! d³ Ðý! ÁuÈ Ã⣠! Ã⣠ÉÊËÌTÂÍ (! Î & 9¯ ! <Â~\¸ç£ 9Ï°£Ð! <Ñ AOÒ¥! x çÓ"ÂÔ" ç <! d³ Ð , céÕ 4 , £Ö! Î % c׶ ! Ø! % Ø× # ! ÙKçÚ (Û3 Y¶·¹ ) °Ð ! ( VÅ6M¶7 ²" çè! u ÜÝ % ýJ! (u þtÞÀß±à! @Ìá âKã Ý ) ýJ âD@Ì! ç ÐB %" ý (" |! á #ä Ðâ~! # (Ãå) (íî÷! ¹ æç"

"ª«¬­®! !-./0123 456789!

-./¯°±²!

2à 3 4á 5â 6ã 7 8ä 9l :m ; å 3

!"

: ; < = > ? @ A B C D $ E F" G H I . J A 7 K L" M N O P Q R S T 7 N" U V W X 7 Y Z [ \ ]" @ ^ _ ` a R . J A b c d e 7 f g! h i j / k" l m n j o p q N " r s t u" v w d x y z { ` | Z" } ~ N O P Q R 7 P !

P N hi7

"#$%&'()*+,-./01! 23456)7 !89:! ;<=>?@ABCDEFGH! IGJKL

MNOP-QR)STGU! V"WX9UYZ! [\./6]^ (" ?@CD)_KGH! `abcdeQR)fg hijQRk lmno # pqrstuvw# xyGT !"" z{|VB)P-} ~ QR y! V ! ; U4x pquv)LM" ! ) GH! V 01 ) ! ¡9¢£! ¤¥! ¦§¨© # ª ^(« ¬­6)®-./! ®-¯°±²³´23 !$ 7 %& µ¶·" ¸ ! ?@¹º»D ¼½" ;¾6[01^(¿ÀÁÂà ÄÄ) # Ū! )./ ÆÇÈÉÊ ËÌÍB! Î?@) .Ï! ÐÑÒÓÔÕ! Ö ()®-×! Ê Ö(" ¦Ø}~ÙÚ! ÛJ./01)^(! ÜÝv QR)Þ$ ßUzàáâãä)åßæ! çèéê:ëì9í)uî6ï! ï ðñò|óô! õö÷GU" ./^( ?@øùG)úûdüý! þþ ^ÿ! ÛJQ R klmn! ;!9"#$%$ &'P-×()QR! *+Q R) ,-! ./Â01#23! 456Ò789{Â:! ; ß<=>P-)GU! !×æ?@AB" P-QR) ,-! ?@ÐCDDùG E 6F )G ×! G4x uvH/! <>HIJK )L6" ?@}~MNtOx P-PQR ST)QR! UVçØS T)uv.W! ¬6 )! }~DDNXçØ)STGU" ÂY6Z¦§[ :©H\! ]^°_ù§)G`! a !9"Kób) ! 2'áâ)cdefO! ¦Ø¹ºgK_ù§ h i)åß" ./^( ! ?@ ^ÿQR 6 jkl! | R Jmnoºpd! ; !9"Kqr)9Uñò" QR)9Uñò23./01)^(! CsJKt7$ uvf O w)os! xÂé7ï# ST ,- jklåXP-ST y! <Cé¾z[)7ï% '

+,--./01

¹º»¼£½¾¿À

³´µ¶n·X¸

ç©Kÿèé ý! ¥~ÐB ý (" |! ÑÒ °(Þà(Þ! a ¡Òâ~! K4îߣ¤ â~ ç" (ê Ç ç! æç" 9 ëÑìjíH! îï< #(Ãå) 78" çè! çT¹9ÒÐNuÈ ÐB %% ýù°ß±à\g Tîï)¦ð! a78ÆÇ ñ ) %( ý %) | ò78! xç["ÂÔ" çÑÚÐN±<Ñ ! Ó7çT¨­

! ! "#$%&'%()*+%,

) î6Åz\T©ª" ç<[ÚxN±< ÑÆ" È6NÉ! ÐN6 ^ó9JôýõI Ñ#äÑÆ! a! ÐN»ïö§^ó" '

{i~ (! o jkl xmn|opdq6ïr ," s¨tu&Ò^ÿvvwí ¹)! xN yz×ü k mâ{! ¡ Ö03|" }~! sï¨t ÐB - ýÛ! Ò ¹) l^ÿ w ¹)! ?ý l w ! ¨0 q " s ï ¨ t U À © ,# s ) T ,) s ) ! çØ ¥ %( ý Ò Ki~ ! à ¥ , ý (" |ÒÓ KA Ð) ùG© " lxx[ ï , è! sï¨t n| op)Ì ! ×ü¸ìç Ø kmâ{! ¡ Ö 03|"

ÁÂÃÄŬÆ7­Ç·ÈÉÊËÌÍ3ÎÏÐÑÒ!

ïð¤¥! Áë즧 Ó sï¨t) ) < {P( (! o 9 U÷ø! ùÉB 9 ëì×Ó KA Ð! Ã é¨ '¥ ý| K 4© V;úû÷! A üaýþ@U ïÿ!" ÷N ÷#zQ1ú ÙM&1ú eú »©þA " ' £¤! ÂÃ! ¡.¢£ <! üa÷#zQÑÚ¸$ã! ÷#zQ¹¡ {./o {./o {./o û%÷! Ñ9ÙM&V'Ã())ú*û b %""" z^ (0"$ 11 11 {| } ~ ÷ &¹ +D,-./" %$2""" z^ 33!)0%$""1#""0"" &&,0#%1$&,0#% (! o 9 ÿ!" <! ÷#zQ Vb %""" z^ ( !!2""" z^ 33&#0!% -""1("""0"" 33 #!%0&-1%-!%0&z !| $ 0)ú* 1û÷ 2&N! ÞÑ9ÙM O { í7' &! Â3! ÙM&4ÅVI;)ú*1û7& îû! À <! ¹" ïü #@P*s ! u <¯.;°±" s I P O {u <s .}¸)6¹ÙM&)56ë¸ì! ¬°7 ðý ²³Úu )´ ! È) µj H ! YUu BŪ1B ÷#zQ89 % % $""" z^)÷! Á¼:3 !) ñ" ¶·9¢ 6 " ᶠ3! JK O!) ø !| %- 0! aÙM& V $"" !|);úÓû ò <³Ú¸¹º­X 9 z óþ +" &¹" ôÿ ! ¹«& ¦ØIG ! » YUu ) ! 3U¬[) 5 ' ¬ ° V &# ! | !% 0 é ; 8 ¥ ! % õ ! ¼¢ )! a ¹¡ 9½ ¢ " ¾ ¥ æ ! ¡ ¢ )£¤H¥! ¦ !""" z^)÷! ÙM& V -"" !|);ú< C" 2'/¿)ÀÁ! < )à § " öÿ 1" ÄÅC«& ¦Æï4 %) ©) ! U ÷ < u ¨9) ©ª«! u 56ë<¸ì! ÷îR" ú*[ ½;! # ø$ ðÿ ÀÁ¦)ÇÏ' ¾ ' ¬_­¢ 6 ! P*®­xu bå % % $""" z^)÷! [V #"" !|<1! ùJ ! % !""" z^)ú*U %&"" !|" ú K <t&¹ # =ý\ä¥ ! % !""" z^ ò% ó )÷! 0}~:3 (""" !|" õ & çëì! #äP(÷#zQ|@)>? ! @ ÐÝé< 4 û÷AÆ ! |@Ç dBW<ÚçC£! û÷ X}a ì! ï 6NÉ! Ê2Ë Ì ÍÎ & ª ú= )" %9! ¸) )"*U*ÿ# %)*U 'ÙM&û%÷60<Â~£" ÷#zQ<ë )¥ÏнÍÑ9O¶! ÒÓ | ÿ# ()*U+ÿ! ,-./01 %"*! 23 ì! <tÙM& 89 %"" D)÷EF! <AO ÌÔÕIË ÌÖ0O 6 0 ! à [Aõº45I¤" j" a;ÝGÂz! 9 (÷" ! ÷#zQ ×! z Ø ÙÚÛO)ÜÝ! ÞË Ì ¦ØC6& ÿ !9:¹7 ÿ ÂìHû÷" ¾ {|}~ (! o c fg ÉÊUú* O {hi j ¼ ßNà¼! a<L6¸çà¼) áâ !I[P*R ! ; Ç8 9: ÿï ç ¤æ B! ä C£" < æ<Ma këì! üa ÷ ¹ÂÁ lNÂS! üam÷no! &" Ù); " Yç! º ü©¦Ø}~ý AIüaa J!ªBK" ÷·<ÿ " Aãäð! åæË [ç0wB ÙP þIJ ÿ !! <= ÿ !9:! e¸ çè! üÌp)m÷[ qrças ¥=! 9wt t ÓÔÕp<Ö×Ó *® Ï! ²è! ÙP [ éçùGê çº>¹S?@" ¾ pu! *+÷#ÂS" P ØÙÚÓÛÜVÝ ã" )¢ Ad s)ç! À ç <! È6K 0 ÷· ! üÌp |}~ ÛJ ÿ!" <! ÷#zQû÷ () L)Ñ9÷EF! 56Á ëì! íË ÌÖ0O¾ Á ½< àÆ# àB # à C # v z ¾ d ;W[v! çØ}~>Rw÷x ÇTu÷wKp';p)m÷ %)" !|" .}¸)6mo}¸ì! é ÙM&V % %!| Ú÷ Å î! bÅ9ïç)𪠯! ÕI D! EFIJ[A ÿ! G¸ ©H9! â y" #zQ9÷! ;VMMs÷N J°O[! ÙM&ê V'à ËÖO ¸_ ì·! ñä}~_© òó Ã&°z Ie C J! 6¾KL§¹ hi jkÀ < z{|}{~H l ! ¤æ % %!|)ú*ÅÓû<¨" # x ø 9 J¼ô " ) C( " B! Êï¤æé üa ÍÎÚ §Óç! >R ¹92l <t÷#zQÂìû÷! 9 äðPQR÷<AS'0! T÷ ç/! 9 z õö÷ø¨ùÀÐ < s¤æ );MaÙ:N3 O) À ¾ Uüa2lý! ä ëì" 4 Ì5ðý' NU)V©9b ½÷B¥W<ÝGXY" ¾ z õúû»È6K¤æ ý< <! z PQ@ ïRS TU VWX ! V ÂÃ! hi jkÚU! §ø>R)2l e¦§ }~ º ü©ýþIJ ÿ !! V YZYW[§ Ï!\ ]^# Þ:;ß ÓÔÕp×Ó ! üa ø )! ¹Ý 6R " ¦ØR "# ÿ \)9:" çt¥º ) ©$ _`[aÏ!b(c# dÚef[aÏ!g ÿ!"Z?a (Þ[@ ;úû÷¾ ! Mae÷#z ¯)no! Á çØ2lýøR) 3 Ï°' ¾ ¡ ) % ÿ&°s )È'" ¹h" + Qêãäð jÙM&û%÷| û<)÷N" ç<è! üaÈÉøÉï)  lNÂS! ÷n çè! z 3( %) © !9:Ñ ç <! üa÷#zQ¹¡ fO ! øV¡ .ï3û% o 6·÷# " ÷)ÙM&|»no! . 'a " ç <! ç[ 2 %% [AÍÎ)! Ï ^¡RH¥÷ çÚU! <ta ~\ÙM&û%÷GU! <ÂCÂ\ g ! a ;KÍÎÊ ÛJ " ! ABCDGH! ûg÷#zQ]ê " È6NÉ! < -Rt. ¬;d0) K# |@UõN O , çëì! ¹Ýø )H¥÷ ÇT#9>R! YU6·H¥ ç<À ! ÷#zQ^ - ¹Ñ9ÙM&û÷! aðVÂx¸ ÷ ï9§ )3 ! È6NÉ! ¹ H[<ÂÇT>R¡ hi jkëì! -Rt. â )¾ A ­¿ I©ÍÎ ¡{" ç&¹<Ù#Ú÷#zQ8÷" ! ï ÕIË ÌÖ0O" Këì! s ø[ eA ­ ÷ÍÎ! ³0[ 23÷ " È/! ç<_`&¹«'aÆû%÷)Ñ9ÙM&! u¤¥Ç çè! -RtÁ ("*) |! sa ¿ I©ÍÎ:ß! °ª (& ($ é üa < >R¡RH¥÷ÍÎ! )Z ³ ~A P([ |xxN×ü" ï ÕIË ÌÖ0O" ¢£á¤õ} ( % ("" ¥z{! V¦=A eüa :ß;KÍÎ! hi jkëì! ç[ 7 üa ï'÷#zQÊïçb^û%÷0·! Æx60! ÿ!"Ú Ï! ¹ß< " < ~H)MaA | ø )¤§" + U! ÷#zQ¸ICsucd Úû%÷)ÙM&! Ýç" '

æ ç è é ê

!"#$! %&'()*

O

<=>?@! 2ABCDEAF

(Ó)*Ó+,o¦§

B È


!"#$

! ! "#$%&'%()*+%,

jklm! nopq

,-'.) èH! ¹M < ! 9å×9:;<$! × Åº! ×¹

rstuvwZxyzJ"{|}~! "q ! E( lm ?J~ ! " +! J J ! "r ! l ! n¡¢^£¤! ¥¦§¨$ ç ß569=<569>?6@A 5B;<@è â ã é ê ë · ßC67>D@<8è ! ì3êêíî" ·åP3íî! Ê*fïÇVäP3 íî" T­ðñ3)ò! ÛÒLó¯ =m3¹ô! ʳÇõöæ1 â3¡ ÷" øù3úû! ü(ýËþÿ! ! % ®! "#)$& ×½! %&'~:­(Ê))3*û ¯ â! Ê+ c,-. ßEF789AG7<H IF<4?JAKLL8<9è øù/0f1$ Ù%Í m¦% T2 ܯL3! 45Ç67Í 893" ÿ:! TÇ ;¶! < ;<3= \" þ¶)>?@í\A.! þ¶B#3 !Cí\)D" þ¶µ#)! RÿÄçE

ý:3$ »»¼¼! 9å ,-'.) Q b½P "¾¿|ZÀ¡% O *­Á3 % ! LÃ3Äç# NÅ# Æ Çêí q! þ¶íqËöÿ*­È ,-'.) ¶Ø3 ÉÊ" ÊÆTË! ùú %$ °°! Ì Íü¹©k # ÎÏÐ3ö÷$ ÆÇ! %? Ó4! ¶37i ÑÒ&Ó3X!" T *ÔÕÖÄçË×ÿ & ÑòÇ*)ÊØ 3ÙÚ¯Û" ½RTË! 34567869 3 Ü! ½P¶ ©Ý " Í Þ:4;<; 3ß ! à%3f á Ô¡% 34567869 3âã! äÇ·åæ

FGH¯ ! þ¶*D3¾{*û! þ ¶*Î3¾¿Iû" (/0-GJê& GGKK! LM4& NO "< $%& 3PQ¡! Ròþ¶îS ,-'.) |ç3TU! ÄçÇ%VW X! ÊÇ Êíî3$ ¡ÊfÍ ÊYZ[)"¦ §! \ " PV;©! þ¶8Ë! / Á %) 4Ä] Åæb^_3 ,-0M% |ç! `XUaÔ bc$ ÄçÐ" dMefg %0 h! R% / ®%¯Y! øù¸i\jkß çCW" Òûl ÊYnmno3*pqV r! *Uìs! Th4E9åAý3r t! uvwx" üy%o! *m3z´I

{|3´}! Ç%~Ç*ÒR]! þ¶9 P ` ! M ! ; × & Ê T*U µî 3Fe! ~ Ç ¶* 3 ½! × ¯! 9å 3kC ! ! ÒûÊ \ ! n ýÀÍ /0³ ý ! ɦ* í73 ¿¯) & TÊÇ*ÔÄç3wx! ×ÇØv* ­Â 3 " íî ,-'.) 3³´! Í b 3 ! ©LÂ3 ¥! Q 7; p3êêÊ)" CK©ÂìI b! TÊ ß3CD ! *J©ò! Ê¡ " Ê¢3Ç! e£! ÑòÇTx¤ÁÍ

!"#$%&

!" # !" $ % & '( ) * + ,-./0 12#/3,4567 8 ! 9 : "## ; < = > ?! @ABC " D6EF GH"

UVWXYZ[Q\

fh7ijk*lmnopqrstu

vw! Tx<yz{|}~ ! % $ MP26" O12 26 3N " O ' A NQF ! NQ3 I W"

]^"##NAOPQ

& &)! ¡Y¢fhmno£¤ ¥m¦! <yz{§+2¨N! y © '()

!"#$%&'

./0312" ª<y« ! ¬ * ­®%¯° " £¤¥±w! ²X³´! 26NQ>

ç èé ( ê Q ë"

µ! ¶ <y ·­®%¯°! ¸¹º »µ¼½¾¿"

-9:©FGª«U¬

ßàá %' 4âãä« 9å ,-'.) æçèéÔ ê k /. ë! ÂìíîïðñòÊóôõ7íîö÷$ Ê ³ø-ùú %0 ûü¹ #)1ýfíîö÷! ñòþ¶ö ÿX!! "z #Ïíî$ Ç%Û&! Ç%' ()"*+! ¬,-./ 3íî01"

-f2# ?@gB?hEFi

23Â45678á9vw! :3;<=>O ý ?/@"ABíqCD3EF" GHI &)! :3;<J ÛKL9# MÂIG ÂNOPV"

ùú %0 ûfý iùåä ü ¹ k 0U Î 3 ý f í î ö ÷! ÆÇñòþ¶öÿX!" ù ú %0 Ò Ó Ô ü ¹ VWX3<×íqkl! T­l gÇqr-3<º¯/û0} / Á V 4X!3kmÎÏ u ,-S." çÿ*ûß Ke

8@¶ý ! A?býB ! ¶Cw3DEF! GH¹=! <¾ºI %Y! /J! ×îKÅ ¶ $ /d" ½P! õLÎÓë3ë8 ËbMNdMíîCD" Óë3<CíîCDOO P7 ' . .M/# Q¨/d! R SÇTá»U¨ #!! /d" +

ßVWX %' 4Yè }~ ¦6 ³ vw! Û75Ä]àá! \zÝ9 å ,-'.T |çnýÀ3íî CD" ÍÛÞZ3Hãç.z

ÝMÎ zÝ[á9\1" CǶØ]ùú^ ü¹_ý3 Z[\íqCD" vw! ÛR íq7iî¾Vw`¥! t½ O ÓëÞÂ2/ÙIMÂ;

<\1PV" Z?ma Pb ! ;< þ¶cP* c, ÀdÒ ! ÝÞ|ç ]^_`a èHVW" v w ! 8eÞèHf½" b

½¾# idª ¿ÀÁÂFG

ÃÄ·ÅÆ/ÇÈ­ÉÊËÌÍ

Þ® 3 ! T­ÝÞ® O ~ 5 56 " Ó4 / P ! ¶ØÝÞ ® O ~6 t 3 Qb¯ý"

! . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ! .

()*+, !" -

12 0" /d34×5f" TÎ3*ûÇÙÚ 6i 3 / Î*ûMøÀñ3*Î" Pe! ?o¶ 0" ÔÄç I 0% + N 0 O A Þ < C í î! ÆÇ=7ë8Ê9O:R 3CD" ?m3;÷<F =>! "zÙÚM?©dMí î" zÝMÎm¦! Óë3ë

}~ 56 ád Ó4OK ¹ ,-'.) Âì Ý

ST_`abcde

TxNQÀ # ÁÂ# ÃÄI

ÍQR! ý*STUÇ({VWL3XYZ[! \ ]êV^3<g" 78á_`a! íqïð b *Scd!¶3 e>°! fgÇ%( ýAh3íîCDM! ijz{ ùú %$ íq *­kl" &) m¦! ùú %$ Ôü¹ #)23íîkl! ×78á9=m! ùú %$ nýÀ§­ oOij p 3lgíq" qr s"I &)! 78á9 v w! :3tÊØuíî¹v3wx! py Çz{L9IMÂîÉ|ç" +

´µ $% ¶·¸¹º»¼

-Î3 HXã çÖ.mz¦Ý M!

¥¦ØEwx§{3¨´1" ÝÞ ,-'.)! 45 ÇÒP" ɦ|çèHØ ©! Òû&ä'( \ ! iT­\ ª! 45 i'(«{e " ¬­XX! ®Û¯)! òÊǯL d! ÊÇ°L±º! ×ÇäV¾Ç! ²³ ´-G! µ µ¸! µ´¶·$ ¯\ %4! ¸î 09å3Â츹! º9 À»¼3k½¾9" í¿! N3OP ¹ô ÊYÀÁ! ØEw xT­ÂÃ! L9åY&i(Ê))3 /%% c! // ­Â ÙM! ÄAÅ ÁÆ3 k 'M" ÇÂÒÿ ! ÈÉß¡! *JÊ iÊi \ÊU' +

M "## NAOPQR " ST

!"#$%&' ()! *+,- !"" . /01234526789:;<$ 3 % =! >?@ # ABCDE! F-GHIJK LMN! ONP $# ANQRS" TUVWXYZ[\]^_`abc %$&# <de39:;<$fg"

ÇÂ456! ¡! Â45 5 6 tu¢R£3¤¥¦§ Qb! Ô. ¨© '©b3ª{í" ?Z e~¦ ¦6 ¬Þ¤­ R£ 3 Qb®Ô ¯°R ±²&" ³P ¡% íîij 7&&&ij 3R´­µ¶·# ¶¸" +

ßË Ì 9 %' 4 â ã äè 9 å ,-'.( å æ P è ¹ źÔ8 êk /. ë" Tǭ͵ÎÏÆ)( 34o% Ð , í\Ñ ÒÓÔËGÂsÕ|ÖG ÄçR×ØÕÖ/ÙýÚö ¨" rG¶Ûä+"<Ü ßQRRè %% 4& ! õöÝ ®! GÂÓÔ'( Äçè V°ý¡ /! ë! ¸îÞÐ , nß! GÂsÕK ¶ØÚö¨ Uàá" â*3wxÇ! J Ñ ;ÉËÄçTU" ³ ,-'.( åæ3íîC D?ÓÑÒ)LX!" ã?Ùß% %% 4! Ò µ]åäÔ8ü¹ $( Î<× íî! Æå3HãíîzÝ MΡ! ]åä M Î<× Yætþ¶X!öÿÛq" Òûþ¶çÿ 3Ø© *Q! ¬,þ¶öÿÄçT U! ïè GÂöÿsé ³ÕÖ/Ù ¦qê" G ÂÓÔÓÔ^ávw" ÒP! J GÂ?

@Ô8¶*­ëìÛ|à9 À»¼åd/ÙIÕÖ/ Ù" íbî*Ó Ô V ÷ 3 ådëÓÔïðvw! ñP ­Á}v ò| ! Ô 8Kóð£óô*sÕ ¦ q WI/õ*Q3Ò ¾" ʳóôö ÷ ø ù D P àsé\ rÊacR ú DÓÔ3ûÒ! Æïðm ¦! ~ûÒüÇRø°X U³èýþàáÊÿ¥" qrÂìs B ð _ / 73pØÝf! Ð , µ í\ ò|!"çþ3 # åd/٠߬Ä7 øùJ3ß ¦|Ö" qr9å ,-'.( 3Ä7 #Û! Lw$³9å3àá b MÂI9À»¼ ~" Æ ' AGÂò|3 µí\ GÂ|Ö9å" ïðqr 3 8 % & ' ! í î i Ë /( . Ë STU .G( 3 ê ) ! Æ = * '(ý¡§¤¯°¸î Ë T+," +

' ()*+,-./ )ì í &" ( î, 2 ï ð ñ ò ó ô õ ! 2 ð ö ÷øùö ÷úûüý þÿ!A ö! W " # $ % & ' J ( ) ! * + ö ÷ , - # .& ' / > Ù 0 ! ÙÝ12312% Í "

F&ë! Æh¨Ò ;³Ùç Õ 7 i! ³¨

÷ê°ë¼]/ /Ù" / ëì! ~£ ¶Ùç 6ÚßàÐ Úì°! ³¨áí wx(Oò|î ï s" 6JðÚñ Qzià º! w· ÇÐÙçì " TwxP! Í Ðò¦ÑÒóôÙ ç! ½Rñ õå ö" Æèw*! §­Á ï µ! ½R/ Ùç\÷ øùú ì ñ

"

9K :L ;" < = > ? @ A B C D E F G H I J

­®¯°±²³

!"#$%&'#

* A ( ¾ Ø A 3 J Ù Î , Ö à & ! *AJÙÙç§? ½6ÚuË Û °! ~y³ÀÜç/Ù" Í Ý wÞ! w Rÿ6Úßà" áDâ¡! ßàe ÍGP! ÍÀ/Ëï /Ë" ã\RÍb5 ßã è ä& ¡! Ùçå°OJÙßË X! ~O æçèêOéd" ÇAÎ,vwhò/Ùr

!!

Å" ÆÇ ÈNQ¤ ÉÊË" ÌÌÍ ÎÏ Ð<yѵ" m¦! T+26ÒÓÔ8~¢ÕÖ! ׶ØÙÚÛ Ü ÝÞ" +

ßà>áâãä åæ 678! 9:;<=

ßVWX Z' 4Yè ;¦ 6³I½ Q ´ ¼¶µ7 ¶·! Æþ¶¸¹º»! t¼Ú m| Âe¸¹º»3/Û½ ä¾ ¿ ádjËÀÁD"

ÚÛÜÝÞI

q r 9 À  & 3 & )! I½m¦! Ã`jËĶ r! TUK¶ØÅR ±EÆ3 e>! ×üóLTÊ&äÇx" ßjËè Ù%¦ *È Çe i! bK ´ ¼ É %! Êw¶ØÍ3 Ë" ´ ¼ É¡Í ´ ¼¶µ7! T¶Ì0wx& °À! jË Ðͦ½! ¡3*JtÊÛ&! ³½Ê©Ì 0& jË ÇÀÁD"

I½Ç ¦ 9ÀµCØÎ zb ßN<7;68656è y9À»¼ Ç e X Ü Ú ß]3cPè \ 1 b °! T0 " I ½ Ø Ï ! 0MMM ¤ j Ë %! Ð$³UV 7ÝÞ" ÇqrÍ ~ 3 ü* ÑÀÝÞPV! ʳ! Òþ¶ yÍ3Aª! ¡Ç Si3*W" Ù%jËÇ ;¦6! % ÓÚyÔ! Æ RÿÊÕ 7i& jËÐ ¯ÖɽȰ! ¡3! tÊÛ&" ³ZjËm¦! *x; ¿GP{¶I½º»ã7 W* V! I½vw! ã?J ! jË ¤ þ¶× öÿVW" +

./0123425

ÎÓÔÕÖ ×ØÙ/

ßgWX Z' 4Yè hòÁ ¹¦ i¤¤jXYnÂbkV W! lÍÂWmnßmno ádopqr¢Ó4m¦! Í ¨39Ást! tþ¶uËvu 3wx" ¡! ¶Ø3VW ZÁ 3 V÷! t;ÕyÍÂ! × Í z{ vu3|}M! ü y·F ±N{3 ~" ÇÍÂ9Álgst Q bHã 3opq! Ó4ÞÁ Â9Álgs QbHã ^ à Þ¹Q! 7k 0aa Qbb °! K Ò Çm¦" ZÁ¹c\ ¤cE 8y Á¹R× ÚC! OU ©ÍÂs jk3Øu! lop qÓ4 % tÊÇ ø (3L "

! 9Á3s ! & ä ¶ ë3 ! Ò i ý! l (3jkwxtÊÇ (3Øu"

lÎ"ÏÐÑÒI

¡! 9Á§¨* \Àt ¶ 3ãD! £ eYc ¨C! \ Òµ¡¢£# ¤ ¥# ¦¸Þ§2 ý ëX Y" $³m¥3 i! m vu3F: Á¹s tʨ )! l§ÂtÊbó»" ^ à ®vw! Á 9¯Â3©ªF G)! × WÝ! ø«ØE¬Ý3¨1! ï ǧ¯ UãD3­®" ¯©P°3b ¯e! U Qb ý ` ©w­ãD3® ! Ò<# W# d# F&# s 4÷Þ±² òCD® " +

UVWXYZ[J\]

*AÊ·ûA3Î, ËC³ÙçÊüÍ Í3wx" ¡! ÙçhÊÙC¡ý! Æþ³ ëÒÖà/ 7! ¡ ÒÿZ/Ù³ Õ 7i" `a! 6JÎ!Ùò ¶7R"°3Ù ç! Ʋ#¯9)\$% ­Î!3Z&! Tx µ©Ø/Ù'( " 6JÎ,C³Ùç'(! Ð*Å ;<) ÿÑÒeÂ*C! 'o+¬! ÆÐ,-" ¡! 8\ ºCeÀ./Ùç Ò`ZV! ½60J Ù1 !""# °ëþ¤Ý ! ×¹23¹Ñº4"

!"#$%%&'()! *+,-./" 0123456789:;<=>!" #$! ?@AB:(CDEF! #$GHIJKLM! NO !" PQRST"

^_`ab!#cdef

C³JÙÙç35}7R! 69JÙ Î,/b 7ás7d,-81" & f6JÎC³Ùç9(wx! % ;<¶ Z(& Ùç3:~±T{j"

¶jk;<tÇ =! Í >Ò ò|ÿ¥?@VºJÙ1" 7ás7d >Ò¶ØÙÚ! aä A BÊ® ¦3 $% È4k6JFe Vr " &


!"#

$%&'()*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

./012

# ! $%&%'(%)*+,%-

345$67

!"# !" $%& '( ) * + , - . / 0 1234567)89:;<"=.> ? ! 5 @ A B " C + DE F G H I G J K LMNOPQ # RSTUV ;WX! Y Z [\]^P_.`+a"bcM! d+" efgDEhi jklmnopK#

345EFG4HIJK! LMN$67O "

f¡¢D£¤¥¦ § ¨ R Sb© ª«cI ¬­®¯°G B±²~³´U" µ ¶ !# · (# !# · #) ¸¹ ºK$»¼ c ½)1¾I ¿ * ÀÁÂcà ÄUÅƪ! ÇVÈɮʨGË ÌÍIÎ Ï"

89:;<=

<ÎÐÑ ÒÓÔÕ I Ö B ×! ØÙÚ/ IÓÛÜÝÞß à! :¶ !! · !)# #" · !# ¸áâ Bºãäåæ7çè/ éÈ! Ø êÜë ç" ÒÓ! ìíîïðIñ ò " óôõ! ö ÉUäåæ! Å ´ö÷Ê & ø ù " úû¿ üýþ ÿ ! " #$%è&! ()'¢()V

ab*­ ´þI+P,-x. o! w: /ù%b012 33 45! 67¸8! c9y'¢:N ;<" Ø=>?! b©è / 3 Ï S @BAB²CºDE~³FGHI IJÌ! K Lø>GB# âB# MN %bv ORS»¼ P QRIST­®&UùVx´ U! WB' kl XYZä[ \# ]^ST'_` L + ab4øf cË + ü\defg! h @i jk !$$$ lm no ,%$$ p"' I qr" (c+stuSÞvuwf U! <xqr" yz! {S()| V } º ~ è MN# ¾ Ú & I

) ! ¡¢Ó¼

PQ"RST #$ U *~Õ Áè /! Ö¡ ¢× Øé ÈÙ ÔS

()ÚÛÜÝ! l¡Þ{@ ß 9à + áËâeýãäá! å® æçèÓ¼~È #, ø"

qrsh\tuv

b~()Néê´ ) ¾dU ¡¢! Ö×0ë %" ìIí U! ¶ !) · !!# !# · !"# !# · #& îïðñIòóôõ! ö ¹Ó¼" ÷ æçè]óøùô õïð¡ úû©! ¸ë #, ø üùýþGB¡ «ÿ!IG ËÌÍ"®#$%! w ö&' " ó0Å´" æ#]¾ë (® # Å # )! ¸ë}* ~3¨ "

`ab=cdef gh ! ijklm nop"

tTwx UVyz

¾ s « Î Å s Æ !$#"+#) t ² ,% ÁIÂÃåMw)Ä2

120 ² }É F! ÇÈ " ~s É5" s«k #( W tد)ÄD Ê*t ! :b t ¯~DY¸' ,! Å !$ I[Ë}ÉUx" : +Ì #!) +­ ÍGs %/ + ­Î­Í! *\Ï! + S "&$ ! Ðé" ÑÒÓÔÕ« Ö}aþ¶ ""/ !" ×KXtTb ØÙÚ " ! j #%/ "

{|}0~ "

asãè ùÒ[ bo¶)·$(Åg L}h! ijbo%kÅ" asãèbîK l° monopq! rsb t #)u[ *~" Ë×^èRo#·#Uvwí¼}! }* )oRoUxS"f#y" zë]D}*)Ò· IHI {! asãèØ|}~" b t^_[ ! asãèÉË×ij#f#y" asãè %/ [ %! Ë× )% &" asãè Z[&ø ! ¶]>{+· )·!ôõ]©MN " asãèb lÁ 12$ W ÑË×^è @jj§ µ" > ( [ SW ¨Ó¼ ! ¨ I" Ëר ^\(I~D! W Ib· ¨· é>{I· " @

j 5

I¨! lÁ {0 Ë ×^è" lÁ !$#!² ¯Ë×^èij ^_tN ! )²I UVNé@" asãèbo«'Ý I þ! ¡Kc"¢v£0¤¥:# þÁÀ¦§°¶ ¨©ÁÀª " Ë×^è Z[&ø ~>{d«¬ ­! : r®é>{$·"ù¯I°^! ¡ KÓ Üë]~ôõqa±" Ë×{0 !$$,²f!$$(²] ²jZ³+[ n¾´S Z [ ' " Ë×_µ§±¶fqL·¸ ®´" ¸ ë! ¹W°Àu(ºvù»Ï|! ¼¶º± sÀf ½¾ uvf»" '

%&'½·2 6() * Õ+ J×# $%&&'( Ø×# )%&&'(

¨©ª«¬­®¯§

Û ! oãä! SÀåæç ÜSÀÝÞßàá àâ! Î=t

ÐÑÒ ?ÓÔ

- !"3%X{Y .450 S ¼\> tÓ¯t _ éÒ IJ²! !© ª MN L ¡ 0 î ! ¿ Ó %% ì I ¢ U ! £¶(·,# ,·(# (· ,¹Å¤ø¥àI¯þ¦§Çí êA¡! ¨ ©ò~Ò#,ø" e¨b t ªÓ " oI· ! «[ùg²450 ªÓ}¬I"o· :­§­ ¡®V"

RS!© ª MN! ¡¯e bÎßë)ø0yt° Ú #$I¢±" i !$##²) X²! ¡30k #,$Î ³ #$÷P" ´´ ë!(ÁÇ %I ¡V Ò Ý/Òµ¶· ¸ ¡" %ÅÆǹ s«º0î"­ íU! !­»¸)W ¼! }½¶!·,# (·,# ,·"ÃÄ WB­®q¾±" '

!,)2Ö

è»H(r É Ã}k) ¿ÀÀÁÂ É ÃþLÄ)¥Å n+· $ * · *' *&%"&'( +nýÎ É AÆÇÈÉ n+· $ * · *' 8stu J×# Ã}k) Å è»H(r *&* · +, n+· $ * · *' Ú×Ú Å c þ øN *&& · +, n+· $ * · *' ×KXtT y ˲å¿À ++ · *&* n¿À ! · & ¯Ù'

² M.+ " ,-.f / ¦ 0"GËÌÍI12)f %b¡ 3456Ç<´ó" éÅÆÇ# GB+7¤¥¦ f8BIL9:! e¨éÈÒ <;<Î=~ÈÉ®! âB_> Ï?@fA©>¿ ÎÐÿ ´ o" ¡_jj! ß9à + áË â¶ !# · #!# !# · ## B C G ËÌÍIDÜH + È E! Ñ âBI ) ÅÆÇFGH + I` JÓ & ø" ()DKc + ºl-G UïðI LM + N OP! äQR + >¿¨éÈ SU" '

!%&' qr" ¢¢|£#¤¥¦ §

-)WÁ!"%X{Y.Z [ \4 ù] ^_`U@ ! ñjtT@ asãè é>{bo U UVNé@ Ë×^è" asãè*cHIdý! Ë×eççSf"

! B ¡"

!"

èébo U »Hêëö! æç ¶ $ · # ù ! (U æçìí ~0î 'vïðñ! uSòó¬ô! -Lfg' ÎÐIEF! ! -L30îP*'õ %öh ¢" # o! -L1¾¸ ! :ß' ") ì÷V' #) , Wøù ) ~ú û! KÓ :no' ( " ' 3333

>?@ABCD

()'_¢­j®¯ + °±² f³C´ + +µ¶´à! ö·¸ " óß !! · !$ 0¹Å Iº »Á + ¼½»" ³+]¾¿ÉùGË ÌÍIÀÁ + ÃMÄ" GËÌÍé ÅÆÇäÅ4 + ÈÉÊ# %b~ÅÆ ÇËÌÍÎ + ÏÐ ÑvéÈÒ " '

B * ¸ y 8 : n

V W X Y Z [ \ ] ^ _

!" # $ !" % &' ()*+,-. /012! )*+3 456789:;! <=>?@ A5BC DEFGHIJ"K LMNOPQ! RS ()DTUVWXY Z[I\E]^" :_`! abc defghiW^ j! klmnoQ# pq# rsnIBC tuv! wxyz{ y | } #$ W * ~ o IoQf T vI ! <45 MNOP QR\E" ()D % X " %\E #" %! ! % X #& % IYZ[ U" '

!"#$%&'(

ÊËÌ·ÍÎÏ

-jo!"%X{Y.120t ÎÐ_ !oJ²U! Ã}k)V\ol?þmnî! boÏo®p! ¶#$#·&%qè »H(r! +· sÏ#·#" ù o! t°uv:o#&w ,G! k)xHyGØz{" g ÜU! | F}It°uv1 ¾ý~! :W ¾ Y V ' !( # #$Wøùf,~úû! K ) ~" ù\o! è»H(rQ } ~! øt`ûÉk)I¯Ù~ ! > ¸¨2 À L !P Idý1¾! k) \ o · *" k)I:

¿À i $ 7 B

-ÊBËÌÀ±W !"3%X{Y.!$#)²À :þÚ / ÎÅ ëQéÒãä! G Bïð­®ÍCÎ éÏÐ óýã! ¶, ·"¯ÙѱW" ­ÒÓÎÔfÕBÖ__´ó! ÍCÎ ÏSb©· G× Øiè I­®" :I ɮѱW $g GUÅÀìÙÓ¼! Í CÎéó ÙÙ#Ú Û)Ú,$6! ¡ %ó c àÜ #)( Ü I Ý" : ÎÐ?ÑѱWëQ~ÏÐIãä" Ò · ! {)~² Ú MNI ¿À@ +À W·UG¶(·#$ Þ¸á ¼gHÒµßþ)àÀ! ØÙ ÅÒ" ¨ +Àk !²Ú/ éÒ" +Àb tHI ¸6á! téâØã ßë4 ! ÷ HI¿¨ ùäå! G§¨ ææîôõ´ó" yz! Ú #$Içå# Ú è Å­®» '&¨ù©èNÖ+ÀV éÞ ÏÐi ¯ÙI~ " '

ý + ü n!$#$ ² ª _M N' ! exc´U" RSb©() 1! ¤ B + >f + µ ù éÈ ÝGB I+ + f¤ + I ®! Ø È¡@ " <¢)x´ oI £¤ + ¥¦§! h ÿ É ùâBø¨ ©ã + ª«¬"

Qã` Þ{ »f À» ù\o Ø " y ! Ú×Ú bos > Ó! ¶#$$·/%îqc þ øN! +· ´ S # · #" ù o! :QãW° 1¾ ¸É! #"~´®¢yG"~! ~D0~" bo! W° _¾ :¸ÒIHI! a fGwk ! ù\o/w)G ## " ˲å¿À ``KÓ I7 , ! Ro¶#$#·//¹ Å×KXtT! i !·$¯Ù I~ " · GÙ ]~ þ a! ``, o" '

#¾ 5 ¾¿ À Á Â+ H ¡ ÃÄ Å Æ$ Ç È É "

!%&qr" °±i²³ §´$%&

$ %&­®º'À»(I) lBüýþÿÆ!ÎÅ"#! c{R*+f F# ·ãÓ¾# M±î #$²! yc

! %&D`¾³ D,aLè# EFÀ)-î;¶&² ;q" lBüýþÿÆ!ÎÅ"#'lB./0ªÆ1éI23! 5: "¾cÞ4^5ú%&®367&ýþÿ! ÒÓ jk8ê(8f 9:ýþÿ;<f7=j>vA:"

a

µ¡b¶·h¸¹2

±sè?/ ¤Wo s« @»$A(À uBvCy DWE! ¿WIvF GHI ! N ¹¾J|: ¨KyLMKêNfßN" ùÎ%®OPµ%! ëQR9 ! ¿W STU ph'"VWXX XBvØ(Y! !Î 9Z> o"

º»mp¼2½nop

4 5 0 B[\> ]AXLLlÁ'tb(^ _ éÒIJ²! ,ÅÆÇ# GB+7r jÉ`z

$M I#/ÁaMÀ¿ bc±Ig1Ó2zde ­! wfýã ¶,·)# !·,# ,·#Å´! Ó¼ !ÒIÒÓei 'g²hi tIéÅ" '


!"#

89:;<=>

$%&'()% # ! $%&%'(%)*+,%- ./

!"

àÏ 5 "¶àó÷®

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # $% & ' () * + í 5 !" `a¦bî +8Øïð . ¦À ! ¹º[ö+ ñÛ8àÏ[ 5 #$ R %&'()*+,()-** Kò¶àóôõö÷®! ¶©½0 5 #$ rø ./ a! ÒZrùbìú" w + ° a. ! 01 'R+ñÛ8@û«âÁü! R $lýv c9gAþ 2ÿ" ÉK 2 Ö! ! ~ bv®¡ éßà ¹º»¼Y¥lÁï©" Å\ 8{EÉÚÁü! ÖÁï ©vA R®¯E" 3

! ! " # "# $ % & '$()*+,-./& %0%12!3456 7! 849:;<=> ?@ABCD-*EFGH! IJK L)MF0-! NOPQRSTUV WXYZ[\S]"

" a b c Ê Ë W Z %

öÛµEIÁ|²qrUMq! Ö s ­ó(Á¾Q tu²q! öÛµgvw¬ xy" zREÖÁï©/! öÛµ{|[b +x/ 6}ö~! ¾uW ⩽ " ! Ü yÛ v Ú­¦! öÛµ ¶g RÞ Wæç ² C ]"

#ÏY] Ð;^ÑÌkÒ ÓI/¹ÔÕ< 7L$

Ì Í | Î $

I/JKLM3N

>?VA aEï©! ?VA §¨2©; Rlf ab" 2© 0£ ! v?V¡°¢£R賓 ¥E¦§" ;¨²©ª«[! ?g¬ âR A! ¦­Rï©?®¤¥î¯_çE§]; íÁRa¡þE" 4)Ö}R °! s± 9g¤¥ Ù ²³²´µRÞ þE°¢£! öÛµ c9g WX¶¦­|¶^RÖÁ ] E! :·>¸¹ ²qº]" -*»E¼! °¢£/#¢lؽ ¾! öÛµ¿&*¢! *¢$ÀÁ¾¶^¥m ¿"! ©'ÁR1ÃÄ¿&+¢¥E¿-4" ; lþ! öÛµÅ\gE¶¦­tu °¢£! ; ¸D ]RlCBC! h<Ë MnÆ[1ÃlÇ! E"ï-Èù°¢£¾! 1ÃgQÉBCËöÛµUVÊt¶^[" )

!"#$

OPLQRS

Ê

>? ê ë P Q E ì íaÁîlÑ# ï©ð ñ¾òóa eô?mõL RãÎ" E©¾áâ! >Ölö å7÷ø" a Vùú?Rûüï?ýù VRൠNZv"

i_jkl$TEmno

$^_%

1Ã;Á Ë ÛÌí»²ÞµBÍ Rï©LÎÏÏÐ! E¦ÀnÎ

ÑÒÓÔÕ¾! Ö×Ø v ÞeóÙ¦R LM! cCÚE¶©½Rr¾lÁ|µÛR ï©ÜÁ" |L RÏÝ.;®ÞßPQà Ï:µáâã"

./012 34567

ÍмþÿËØÙ!" # ! : Ë "#$$%"$$& K $ M % & Ë Ø Ù l b ! E '( 'RK(í)þ*ØÙb +! ,Îa -." .A ØÜ/Ù012írK3R b+" )

pqrstLuvw

ï°L æ -̯ä¦ÀåB! ¼v ç$ï©" Eí»²1

2L Ïèd é$" --¼AbêÀë bì02©/a1/ÚíZ2! Þß̯ä îêÝ" ! ̯äÁ¾¥m¿îRïð ñ'¢! r¾-Á²ò¤{ä# 1à ~Û" )

"#$%! &'()*+,-.

,-:;<=1 2" >?@ABC D E F G" ?<HIJKLMNO?PQRS" T U?VWXYZ[2\]^! _A?`0a b@cdeRfM# ?V@gOZhi" j klmno12pqreRstu# v wx()yz{! |}~ PQ;< 12! h E $ = " >? 12Al Rab" _A ? U A! ? E vxRa ¡ ?Ra¡V¢£! ?<¤ ¥?EvwxR ¦|" !

®¯°±²

!.³´µ¶·" ­E¸fZ¹º67/»#

öÄ_c ! ó"¼rD$%! ²ËÖ4øùún 7RV¨A .QgDùa NÅU[" Eó"¼èSs ¾! l712mÆ.Ó [lç"

Y!

12ßb+Ï/5¯Û´0aba¡R ÇÈ . 012ÅÉRNü6 Ê ! U$ >12ÅÉRNü! a¡ þË R Ê*! VRAEÁíÌaR7! SÍí! V:; A Zî}ÇÈ"

0 c

12Î`Ï}^y 4[|}Rlç! U$ > EÒË12c vÐ<! ÖAl Ñ RÒÓ! ©½å7!C! a¡. þËlÔ¢RÊ*" @´0! Õ(

)Ö¼9grDè×}"

¡! ¢/E£¤¥

12 Õ b æ§ØÄ´0! . Ùa®_c¯R8{! Øí¥ø" >½ ÚeÈ NÛ# o® ÜvÝRLÞ! 12 b ߢ$ßà áó"¼Aî ¦âR 78" z! V² _cá~"

¦§! ¨©ª«¬­

12b+8ãU! >mä¿åRUæ ½zå7!C! ó"¼½z 6Ê*! _ç ª ¦Tc7Æíç! ?äZ_7Æ ! è éAa¡" V 0PQR ãóêë" öÛµ()4/5,.è#ó²Ëó" ¼$%Rlç! _ ª«Ó Åì! QAU 0ó"¼ãó> ¨ " )

^_\ *==>54?5:

T#UV

%`%

ABCD EFGH

" U ¿ À Á % Â ¿

À Á & c à Ä

À Á Å Æ Ç È D $ É $

4/ EØÜ/Ù0R¸ÛÜÝaÁ! 5,>;67C R89> :Å !

*m;Áa¡ I<|˾=! >?L@A Bí[(7>C% rD!> :EF G%! öÛµHIÁýJ[lÁKLRMN" ØÙOÁï©c+,ÚP;! Qc'#Úó 4! RöÛµR,*ÚSTÚÚUV% 4/5,8 :! WXYZ(ø[! ð \QÒZ-'.R]a^" ØÙ._cYZR `a! OÁ"*Úb6"'cd" efabgh E"iÁY¥Z>jil}! ka lZm mno! ï©lN #ï#Rï¢l}æp" )

c

!/012345678! 9*+

]

"¾=#7>C

abcdefRgh

ËÌÍ,ÎÏ! Í Ð¼Er¾LÑÒ Z[§]ª«©¬­¦R¬ ÓÔÕ" Ö.A E×£Ø Ù¾¬Ú˸ÛÜݲÞß à " ©¾ áâ>­ Rãäå7æçèé"

l

WXYZ[ *\%34536789&:;<6;,

01_¼x "- `a¦b2ó"¼$%! $ Ë>÷ Rc! ÖAld{e| f R g S! _²Ë½S7ó"¼NU! h,¨ij æk" ¦ÙþlR +m . nþ! ¶¦l@ E0o®pqRó"¼! ²Ëa®e3 k ; ! grzSs ! tu æv"

kw +x`y . ¦À/0>! E AzSsó"¼R8{í! 12()øù úR |9ó[Ð R I! }A R< ç! å12a®$[«~" w E $ g£ ó"¼! óPQE8 {n 7R#ÿí $l R " )

¶÷ýNÃ&

^1 U #

D$RA12E 1 ó"¼J[! 2írôRõö! R>¶÷ R¾

øùúL .ûÚü²ýAsþuR ÿ" ó"¼R!u! .k12"S®E8)#ÿ íh$%Ëî¯c¨]^X1Rm)" Eyz{ &+,-¾¾ª«[12R )4$¾! ,x-'R)4(87)þ[* ü! NP +,- . ¦À/012! 12e 3R>Ð4 W5ó[¡6Ø( 78´9 :Ò;:;<=R °7¤öz9" >! ?ˤöz9 øùú$MR @ABö! CLøDc9gEP þ Ø F U

>¤G no12HI" ½z! J 7KÏÛLÎA12)4R MëÙ u" ," 'RKÏÛ AJ b()! E R NO;! ; PP !"rQþlfR³STR!K^! hÐ RA^bYZJU]^# §]# §¨ yã VWãR]^" Å X1! øùú½K P±>(" Âl XQYZR>Ù][ L \0³]" hÐ RA! KÏÛ; E¦|íR^ ñ! W â®E:µáâã¾×£J b" )

&'()*?@ "+ ) !"#$%& §¨2©ª«©¬­¦$ ®¯°± ² ³´µ± '()*'!( !+)$%& §¨2©ª«©¬­¦$ ¶·¸ ² ¹º»¼ '((*'!! ()"!)%&,-.%½¾©/¿ÀÁ0$ ÂÃÄÅ ² zÆÇÈÉ '(1*'!2

xyz{|} "¼½y]{0¾$

óÂ÷ q i! gïÅU

"¼} *12! OáâR;

> y " > + ¬¾E í $ > $ òóe g % TAi ! _¡¢g£ cFF! abk¤e7% æ¥c¦! i§ y .ß ! ¾A oÓ RÖ¨© ! $¾EoÓDc $ >JRDªJ! ««¬R­&% Ö }R© ó"¼O[®¯" )

~ D

í2R°±þ ²³! ;¨a®}

¦^bOI̯ä®6$¾! 1

´[ó"¼$%R/0¾! >¶÷ ° ±;_µ¶[·Ý! ¸R@£ ¹Ãíº! E»^¼½A¾¿íÀ[ *3(/." Eøùú ÁÂ$¾! ÖWA12°±Rre*M" )


!" ! !#

! ! "#$%&'%()*+%,

!"


!"#$ %&'()*+

!"#$

"#$%&'( =>?@ABCDE FGH>IJKLMNOPQRS T!

tuvwx *+,-. yz{|Y }~ yz !

È A ! © FÔ ,Ô % [, )! AIÊR¿ImBÝS" % ! 1¾Wb! T ;ºMÉU]ÞÛ ,¥ [! k¥ = ö ! ÚÙ =l % { ! ) !l} 7E ! M1ÐVØ! xܾV7=! AWHX¥ö, M Ù=YÉ % ãZ14[\% LM¬§ A =_% " ] " % XY£Ï! !¾\¾^! ÆǾ; UVWX YZ[\] SX_! K¥`añ,¬§ö^Ì! ¥Mb ijMh - de &'(()*'+,-.'/ ,/¨Ù=l ! U>cÅ,©FÀÁ;X! ¡ t,!!"0% T !"0$ ZFS T¢ £ kkÚdyªdI¬§Ý)JK,! ;ed ¤% ö! KÞ¥Mh¦§¨S R+©Fª efg% .]^YÉQÍ" % ôM[T«¬M[­®,ÅÆ! T?¦\! ¦ ºM l ! ;Ý©Fh ij §¯°± ² ! ³' F´ µ¶·¸Ú[ k! .QTxy­v,NOl! U> l µ N! ;/¹K¥¦§)J" m! Î ¯nop! .³Î = ^ qr. кM¬F^º£»! ¥¬UÚ¼½LM ÔOÐs<& T ,M! ¾¿ÚÀÁÂF£ÃÄŵ, ) >jU> OPkl MXDÚÆÇh! È A ¥ [,ÉÊË! ¥Ì¬.Í¢-R,á Î×ϳ'" kÐ ;@/3+5(-58?'3A2+B ÑÒÓ,ÔN Õ! xÖKaÌÅ×,dh! 5@/3+5(-56'3A2+BC.24D('5+6-6:'6:(-/E tuµvh fÏ,ÞÀl h ! a8©1 Ød¥á Ò,\ÙXÝxÚ" bw! xf'yÚz! {|%bw! Z }Ö ^_`abcd" ^lTß)ÞÀ" !"0$ R¨]ÞÛ ,IÜ«# Ý I$ F@/-6'//>6:(-/E12G ÞÀ& E33HIDDAAAJK@/-6'//'6:(-/EH2GJ.24 ßl©Flà 12+3456 ,áâEã(äå ¥±~ > % Ò% Y% NOR æ7+5.'8926:i tç! ! Úèé;Ý, Ftç % ) ß% Dm% %n% E NO§Ô `AL[N,ê Wx! I /ëìA » )J,ÞÀª ! Ô $F×,Ðsl " Þõ" Þõ! IߧT¬§Ýíî,ÙKõ FF=8?'A/ »! »´xï6&cðñ,Þõ! òóôõT E33HIDDAAAJKK.J.2J@BD6'A/ ßö÷Â} ! Ydøùíîúû" GHT¥ Þ¥ deh ! Y Cµv! j üýþ,©ÿ F! Þõíîh! XI!¬, ßF% ÃÄ% Õ% lT é Ƶ ! Î ¿KëâWx" % ÚHXµvh } \ % =?? ! I© "#$KÏ% ,µ&M¥©©l'!l Fc^lñ,l " \v! Z/¨'( )ÞõÐ)T) *,Þ >(((2 Àõ+" ?X! "£Ïl,)-.,/0Ë E33HIDDAAAJ'(((2J2+: ­! /¨TF 1´Ô! ØA óÂF^l2 L`a'©u Cïè,ÞÀ! ä )3WC! !© F ¥14l5,©l67 ¥% u% Í ©% ÈuL^Å% ¥" A MØ! }§l,a89½,:;·(TÔO4 lÞÀ! Îdm ¥^lÀñ! ó &¯ 5! = ¶;ÏX´ÔF )J,©FMØ" % n¥Xop.RÐôõ" efg_hi L5G-28;@/3+5(-5 xy© F¥a8Mض·,v0ö! A E33HIDDAAAJ+5G-25@/3+5(-5J6'3J5@D.E-6'/' <x©nÛ =Å! IºMJK¥¬ u 0,öÀ h¡! ±~a8öÞÐ ># \,l Õ! S IH),߬ ! x ©FMض·de ;<=>? âEã?@A Êy b¢ 1MN À£¤% ¥ è¤&l n æ&'68?:i tç! ! © FÐBC@æ% Dmª ¦" dT©FªôÝ,MØÛ ¾EF×! ±I $EKJ.24 K¶;Ë|[N! 2BIGHh.I©Fª E33HIDDAAAJ$EKJ.24 ô! ±yÍÎ deÑÒqr! xyH K23)§¨,ÞÀÀ+! ±~Ú © ª, ¬/0! }IJ/0.©Fªô/0 ! IK ßF«¬­Å! ® ¯`°% ±²¬% Ô ³ L¬§% ÚNOÈMU! l ØXÚN§! £ ´% µ¬° ÚòÝ! Y¶·>«¬,¸ O±y¶·IlñPl! ó¬§Mdl;Q

!"#$%&'(!

! ! "#$%&'%()*+%,

Oª "

mnopqrs^

¨S! Mh¦§ÝR',¹®TRJK, ªdI# «¬T±²% " Ý $ ! ?@º£Ï! ! E F JKôõ«¬ T±²F¬M[! ±Ixo^ ],ÙKf »! ¼>m½Mh¦§,¾¿& ÀÁ! Ò)) ôõ«¬F! µeS0ô«T ô«! © ÿÇÂÂÃexºX®«¬F,¥ö>" % EFÄÖ 0J ô«TÅÆöÂEF ij`aDm deÇÈÉde æ;J<J &'5+6')i !"00 YÊËç! Þ¥I`aÌÍX ®«¬F¬ÎW¥öö.Éws! ÏÐ .. wx% w",Ñ$&ö¥" îkP'Ò½|ã ÓÔ~ÕÖ×Ø~¥FÙSÚ/! !Þ¥¥ !"0! Ú !OP ö~Ú'Ò½ÛÜÝÞC.,ú ~«¬ & X ® d e ! H ö ß ¥ d e ¼ > !"P ö! ±yߥ,ú~«¬&X®de Þ¥Ô à P$"" ºZFá ! ¦\Y ¥Ë^gááâ ã> QO ä å" ±yX®«¬de! ® ©Fô«ÅÆö Â% «¬&F¬6 EF! òIxoµ æ ],Iç" ¬FÛ ] xÜô«âE[,RØlèI©ÿ×ÜÀ Á! éêýëTòÝôõìÆ% .fgµíg ç! î¢ !""" å %Q"" å! ¥ôõ 45Dm&©ÿÅÆö æ==;Ri .xy F:;á°ãZ14[\! ã[U jt KTÈM! ̬.Í¢ !"" Q"" å"

,-./012

1¬>'M v! M¥ ?! @¥AE% ±B & ûI»}§ C¥ DÚNO! RE F£Adb ~ÚNO! NO¿AvI! Vo% ¥AEË£Ç" );! 2BI!Vo% ÎI!~Ú% ¿ÀÚ Í,LM" KTGìµ~xºHV$ ÚÐIJ! Xßv¡KLKM,eNz{AN,NO" IJOÚ² ºP÷! Q1R S S" IJ¥6VT\ã1LÁ^ UF©! ?Z1H©|µ, g op ©V÷! CCF {! );Z1Å×, gZopw"V÷" MWA} W! CC ÐΠX_ £¾Á^aÙv ! ?w"V÷Z ÖYZ>ù[opX,NO"

&

±É¿Ú !$ S,P÷! Lù[,VgU! 6\X¢]á %" '^,_`ab`" c[>^ @! ±\©V÷c K]EdFJK å£K!c[¡ó| gµpX! AÎX e´cùÐ XAdf" c[ fg©V÷,hi! RU¡ó g" jΡóST©V÷ø¿ ! Höx5 kl,måZ½ðXqZÍO_`å" ©V÷ nZX' Å! £1klopAEqrdF" È]As! ² U! ©V÷¥^ t¡Aub! 7v wkl! ±à¿c[x¡> y,_` å" ;Ý|÷ËçÍ EVgLM\! JXzL,{|Pµ}É¥ ^,VH! ;1ÅÆ~ R Ø" AÎÐ_`LM õ¿>©,Ô "

s

½," Kå% ÖÌ% ¬ cå% d{å À&! £ Ö,måÒ .^ Ò ! Y I_`å,Ò "

w"! ýý`,¡ó" ±-©,c IÞßЯrMÚ Ð,¬

Â! 1¬Xd>½,DmYý, g" }§^S¡ó! Z01*[Ab cºM_`LM! £^U¡ó, äZøÚ±ª©" î]8¯rM]

,,lI©'éM¥^S\¡p ,÷ " £MB[ I ^U¡ó R½, g" ^ % gF,¡ýã1W,­ ZF©! >*[de

_r 2"

!"

EFÄÖ !J F¬ ]Tï±EF üxo]ðAñ,¬®ZIF¬ï±[" ±¬¬óMcòcó! ò,IÛ,ôPNOõ ö! ó,IÛ,F÷©¢ ¯°" ø§! K¿ xº©F±²[! ¿ÀK¥ùú.û:¢, üáb! yhCògç.F¬f±Ï¡! ý` ÁºM,sþAÿW±²ª ! »«ôõ! Ê" ¾îÀÁ.[\! ±xEXý Hü,í îh% ±²h% ôõDmT¦§" ªd" ¬FÛ ] xÜF¬±²[,î¢ O"" 0!"" å! ÿ±²F¬öqLàZ#å! ÊÁ±²Å V! YÚM ?QO" ¦§ÝF¬±²[$%øÚ©Fâ\.Á ÖÀÁ! Ú© F,F¬ ]|Ø ó±² sm E¶·! .&'ÌÜ ÙDtÜ" zÂ&'( l5)M D *'! +Ë©F¶·T ©F[\,¾¾,I! - ì¨}D&'Ú ¬$,¶·öÂ<# ?@ºúÝ! ! .¥&'¶·S \! ./¶·öÂIÏ´L0'á°1[T2 ¼! IÏÚlô3 .T¥ËXm Él'Ô O! ±ª *[4 TS Dðñ! ¦\´Ô ¥Ë¦§" 5Ò! ;67¨öÂ)¶·v, Fde! }§© F jÛ! £OúSE ×! Z[8±ö ¬9OçQ[[" % RU! X:; .¬§M2B .ã [! K<Öl ¨ðT^ºLM! ¥¬§Ý -da×÷N! 7L=¿"

],ÕO"

ws! |µ.tu,µÓ" ± µÓ+! î]IÚxÖ, ä!

}Ú \V,cù! äL,¯rMJKãv,a8^l \ !

?}D[\ g,¦\cd*[ \¯rM, r¯L[\" U?W X! }§¯rM,dhP; ö$2+óM5Â! ª«îv Í,á< ;µtu,µÓòI [ Xß,-©"

K;µtu,-©µÓ! î]ZJK¬ ,á<" ð¯ MO

6,âEì" Íα P ),|µ! )Zij¬ ! g 3

Ö" î];[ [Ê.6=P gH )FØ! £;A=g.^ H )Z F×&

ÿ;ÝÒ%! @ 3Ö}DµÓ,ê ¿ÀÿYZRÒ%! Hö,

4 ZIKdÈ]H Þß,Ï W! AdÅÖ (, > @. £ ;m&

RU! ;Ý@ ¿AvI8©öQã, k! % ~Ì¥Ë X

+,ÅÆ" 2B}D! ÒÌ¥ËC', mé! Þß¿d01e

R½,LM! KZ´ ` ä,- I1Í ì" R K,Iÿ[ ]^,_`å5£ ½\ Vg F Í"

34567

!"#$% &!'($% )*+,-.! /012345

6789:! ;3<=>?-.,$@"

ABCDEF! GHIJKL!M% ,NOPQEF! RST

,U>IMV6=PWX! Y0123ZI[N\]^_! ` _a! bcde,fO&^gh"

ijk7l,mB! "#! YZInop! 'Eqr! s

tu_! AvwIxyz{_! |}~ ! ! ST wA M,z_T" '(! YZI p!

'EYIqr! st ! X! W ! , u_"

ij p ,mB! x ,!'(% &!"#%

6 ,¡¢£ *¤¥A¦,-." }§¨ ,!' (% &!"#% I¤¥de©o! ª«de¬[Z ­®¯u _ °"

-./012345

!"#$ ,'(&"#±²³_´p! Zµ¶*+¥·¸-&¹

-±²º-.! YZI»}§ ,de©o¼½I¤¥±²º.! ª«¾ Z¿ÀKÁ¶zÂÃÄÅÆ! deÇÈÉÊË ÿGt HIJKÞß}DLMNOP} xi }Dj)_`åv]^,mk_`^l"

DµÓ" QãÝR|÷! ÍÞߥLM^ST "i VgImnVopqrM! si Vg;µ ^U,VgLM\! ã1W¿ÀXYZ" ¥[ tu! µvµÓ" \]^_`å,Sab! cdeL[ÌTVÚ ,fg"

KÚ % ºK K hJãä$

wx! Þßxx^,yhz{NO! Hö

K,x|}Id~Ú Q,_`^l" ?! ¥Abc_`åb! Íx ]^I

7ôõö,! ÷øùú% , ûÒñò_´p"

6789:;<

U>"#&'(±²³6 pWX! üXxºKÁ¶ý ,

_´p,Ì¥" ÍÎ?²³pIÏ Ð [NÑÒbc! U>IK ZI!'þ.% " ÿ!" ,#$Ò%! 'þ.IA& ÃÄ! ¦ ÓÔºM,ÕÖ×ØWX! RÙK,ZI¥ IÏÚ<=Û"

\Ù'_! ­® ^ X " 'þ.,.(R½ZI)Ò*O+

xÜÝ! "#$% &!'($% )*+,-.! Þß ;0 :,! -)./0! 01231de2,! 34M,5.©oæ6

'þ.% ! ;3­®7u_89" 123456789:! àká :â! ;3<=>?-.,$ ¥! @" ?X! Y ;ãä¥?²º-.Ý! 45åq4æç! |} èéê! ë,\ì! íî " ¥k7lÝ! "#&'( I'E qr,_´p! Þß ;ïðåqÒñò! ;åÒór! YZIk

ª«L: de,! 'þ.% I; D-<#

}§ de,'þ.¼½ZI. K.(! ª«= ;ãä 45>?.@AB¥±yC-! DÚñ$EF,O)"


;<=>

%&'( ÇABCDpEFG ) *+!"#$ ! ,-./01 3 4 5 6 7 8 ! _RS ! ?@CD 2"#$%&#' 9:;<=>

¤ M D¥£¥ ¦¥7 ¥ p"

°±G²³´µ¶·¸! ab[ ! , _`! ¹¯ ( TCDpºL! 3456G j»! ¼½¾¿ÀÁxyz{" ¸! _`»hiÃÄstqr ?@ABCDEFG! HIJKLMNO C D P Q N ! R S ! T u! ÅÆ ! T,\C UVW () XYZ[,\?@CDP" ]^_`abc! defghiCD Gjk[lm! noCD p q r [ s t u vwxyz{|}! ~ j " c! G ( [=, H<IJHHKL MMMNKH,JI b ? ! _ ` Âà , Ä! O#*;"PC:*Q8R:;S8 ÅÆÇÈÉ! 1Ê© THUUJH8V8THJ<JJ ËÌ9ÍÎ ! ~ ¡¢ £ > ! v w ¤ ¥ ¦§ ! ¨©ª«¬­ ® _ ` ¯ S C D

!"#$%&'()

0123 £ 4 { vßàáâãäåæ7Í$

W8çÛ BCGE èéêë0 W íì# ñòó K ïð V vô V Ùõö ßì# íî K ïð

X ÷ J øïð Y#%Q#8ZT ùú[

ÏÐ H# ïðûüú \ ý¡þØ ]9HH<HWV ù{ ÏÐ T# ïðûüú \ ÿ¡!Ø ]9H,X<WV ù{ ÏÐ ,# ïðûüú \ ÿ¡!Ø \ ý¡þØ ]9HIX<WV ù{

! "

J ÷ , øvô E^5%5PAJ ùú_

ÏÐ H# vôûüú A"Ö×7Ø[

]9HXU`WV ù{

ÏÐ H# Ùõöûüú A"Ö×7Ø[

]9H,<`WV ù{

J ÷ , øÙõö F5a#Q5PAJ ùú[

ÍÎ'#&# ïðý¡þo$! 7Í%&'(! b]Pb5c51P]5:"Pd5^^ WWW ? ÏÐÑ# ÒÓ! Ô ÕÖ! ×7 V D7Ø WWW WWW ÙÚ'Û! ÜÝÜÞ WWW

!"#$%&! '() *+,-. '/0! 123 !"#! $%&'()%*+,%( !"#$%

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

+,+-+.! ,/01+0! ,23+4-534+0! 6+.+7+8 01! 420! 950!! 2:;! $<'*)"=*)=>*)&8 ?+018 6/@02+1+8 ,/01+08 0+3+8 /+A?;B08 /CD/0,8 D@+,2018 D/-+.8 E508 3/365+D8 E/@3B.B0+08 4/E+,+8 -/36+1+8 E/@-/A/0+08 /4A+2A8 6+.+12+08 A+0,+4+08 6+128 3/0F5+-8 32053+088 4/@+A8 -/A/08 @53+.8 62@8 4/-+A8 @50;2D8 ,28 D/3E+D8 -BD8 <*G8 6-B48 ;"H! D2014+D! 6+7+.! 5D+3+! E.+A/! <! I! $J! 6+D5! >J! F+-+0! 5D+@+J! A+0,+4+0K A/6+@+01! 6+0D+.+0! B@+01! @+3+2! ./0,+4! 4/354+4+0! 4/E+,+! -/36+1+! E/@-/A/0+0! /4A+2A!6+.+12+0!A+0,+4+0J!E/D2!A5@+D!!))*J! %'$')!A+0,+4+0J!A+6+.K D+@24.L!)"="=)'*"

*$%&'+,-./012 34356789:

!!!!!!!456789:;! <=>?@ABC! DE DFBGHIJBCK" CKLDMIJNOP! =>GHCK! QRS<IJT! UV=>W5X N Y Z! [ \ S 4 5 6 N ] ^ _ ! ` a 5 6 N b c! de9BfghBijk" l?GHCK:mn! UTIJBCo! <C ipqrYss tuvwxeyz! <=>D{Q|f5}~ ! J ss 7 # " #$ 7 7 # % &' - # v

56.! 8696: ;<:=>;:6 ?8@ ABC 5.B e#/2:5""Q :1f:*; Q#0 *# 5 ^;7:15/ 5^ 2;*5:";2 g;"#S h K

D A"E- ;%F-G#% "H I*J KLJE C/#)*#*"M D H_ Yi; B7c#/*51e; #j ka( ? 512 7:e/#10*/:;1*^ j#/ g5"51e;2 e/#c 10*/:*:#1 l N/#jm D/m G12/;5^ ./51^;; AMn? M5": .7gO_

T_ ka 512 M 2Q157:e^ :1 #:" c5"7 10*/:*:#1 l D/ ]#"j O5;/2*;/ AM\? G^:5 d5e:j:e d*; o*2_

,_ 35e:":*5*:1a #:" c5"7 j;/*:":p5*:#1 S:*i M#/1lM5": j;/*:":p;/^ l ?i51%5/ ]#g:12/51 D5*; h TI Gc/:" T`HJ Ak#125Q_ Y:7; h -h,`57 l Hh``c7 R;10; h q5""/##7 BB ?5125%51 O#*;" M7 H b5"51 6*5/5 - ` U ` , ? 5 1 2 5 %5 1 ?5 g 5 i

G27:^^:#1 :^ 3]rr A^;7:15/ e#120e*;2 :1 r1a":^i #1"Q_ qrO F 9 rs r]

( &' ! - ¡¢"

Ga/:C5/;

#$%&'( ) )'*" £ " )" 7

!"#$ !"#$

«¬­ «®¯N®°O ³´µ¶ «±²

!""!#$

! &'(()*+(,-%%-)#(."/%-§# !"#$%&'(&)#*+,-(&./#012+3"##/4+!5125/+6*575489:";+<( +++++++++++=>98?5125%51@888AB>9+9C+DEFG)D W¨ ©ª# $%)'(%+-),(

!"#$

!"#$ %&# '(# )(# )(# )*+#

·¸¹ º» ·¼½ º» ·¼¾ º» ·¼¿ º» ÀÁ¹ º»

,-.

),


!"

!"#$%&'()* !"#$%& !"#$%&'

! " # $ % & ' (

7 " 89:9;<9=>?69@

!"

0)F(#" ]h-É ;8:@ _ .OZ/QRST PùEø[p# 0)F(#" a:{! OP! Z`a9bcÌ d eYªfÂ<è # úghjcidOÐ# ¾ja×kðbElm# ë Hp¼9µ9É EÓ nop" @ _y&Ë¿ÀÁ-E½ 0)F(#" aOÂbÃf AĸÅ# GÆ a¹_ O|Ó ÇÈbÿ# ¾ ÉEÇ # h¼9apÉEÊÞËÌ# 8 a¾xý 0)F(#" É «¬Epb½) ÜjE¨ì" Í_ > [ î 0)F(#" \ a Î Ï ¥ © ! N A p Ð Ñ 4Ò ^$Ó¿EÔÕ ÐÖ# l ;×ØÙÚ Û)*# íh7)ܨÝÞ# ÄjpggV # ß a¾àáâ ÆãJEä,ågxê¢æÚçoè é$ ê WgHÚ&ëìíîÓ{ÝÞï IE# Ü ð EæaoñEòó+ô"

E ¦ F VRFF"W/ 2 3 ) * dºQ X GHI J³ / 0 # RFF" S % ç è# K¶Y®¯LMN ÚbV# }&_ÜÐLO P# Qb ÐLO EÞR# < æ{_!Z XSTUÙO.V# JZ ÄWX# u¨ÿLOhN YZ# Hå %" e RFF" GHb Y rs# 8ú É ê&ø1Þ# hN%+ [ # Z V , « ¬ L ° \ # RFF" ¼ HÞ | # 8 ]]¶# ÐOh æ )^ & _ # 9 LO ýü¿! þ,¼ & k # µ ¥ ;f H, Ð LO$ RFF" `;f L} ;8 _ "

¾¿Àï]OÎÏÐ

CD _ G 5K ê M # ¾ ¿À! Á Â! Ãm1ÄÅÆ2 3 Ç ù _ `FÈpÉÊ ! OPkËà2 3 Ì Í _" ¾ ¿ À :6 _ y O | Î Ï Ð % Ñ^ Ò |Ó! ÔÕ Ö×# ØÙ¼9V ] Ú # u ¨_ÊX# 9ã]O/ÎÏÐEÛÜJ §# _&ÝÞjß«àá â ã ä ú - É & l ª å " æ H Í z < O E ç µ H ß pK ( 5K èZ ? Ç é êë ì æ # ¾¿Àq9í % êîïð _ ë ª Hñò# E_`hóý]M" æ ÉÊ ô õ ö ÷ h ^ Ò l ( ø ù ú # ëgûü¿# O ^ýý&þÿ "

!"#$% &'( ! )*+,-

CDï!u"#E$% &7# K ' ` ( ) * + 6 , Ó - . # / g 0¹# CDU 1 » E 22 ` 2 3 - 68 ` # 4ï5Ü67# T§8NWg2 9"

<×=?@ M¨}~;INAOP

: ; < × ` a = Z } ~ { & ;8 >EÂXb# ð=?@ # xy | A B ABCDE(,F# ( É - C D Í Z E } # FG}~Â H I# @Ç}~ï! J{KL# `aÜM¨}~NAO P# QRSWP^C9Tb# 8 § µYH¤E# FæU[VW# °Óµ XYZ[ÒL\]^"

N a ;N7@ _õ ñòö÷ø[ .OP/QRST Pù ú-ø[p# (Éa Îû|ýYüýEþ,ågê ÿY!"E´#{$ñ%é-# úæN& Pù À Y%'! (hY ! Y °# ðkæÿ ú9 V|ã`)E-.# õ *¥q+," 0)F(#" U ' - . È P / 9 ù 0 L # ä ,ú [12ÿ# Hl) 3 45# dZoF6³7 8 9:bö;<Pù# þµZ .È# -¿=# 8 %'bö;<&>Wa a?# )*ð @ # 8X 8bö;<A+;<Pù¶BCD"

h-pr;fk_À Q @; >h-p8k_¢`ak_À b<(#G)#Hc ^d = _# Ì m e@Í);f8ÂIfpghDi# 9| jNÐk&l# Ôm |n_xo" k_À}3Ç^Zpq8zrlstC¾uvEw w¾xy bI(JJ%z d{|}# H HQ# ]~ê Qæ "

./0123456

h-p8k_À^d = _# qÏÐk"

¾xy23a # f Ï h| Î# ÏÐ Eæ |;" ¾xyÜ9 ¨ç8& f E C# k_ÀÔa " ¾xy [% êe/ïÌ[# y Ä # Oµ f Ïn# nttVS¹ I! Q! Qt! # 6¡ {¢ |'Ý£2å# U¤© 5¥# J¦H§ & e/ & æ k_À8h-p Ô d K ¾x y # k _Àd K % êI(JJ%# C + ¨©# (É', f 6¡ªE{# &Ý«¬E ­Ú ®¯ å# zëhN°ªR± ||¾² l³& K"L)MG",)& æ h-pÔX´ % ê¾ \ æ . Í# µ¥¶·ÚN A ¸¹E# ª «¬º»¼& æ : ½^¾;fC Q"

123^ ¹¦î `X´

Y}s¨HFÔ9t 19:; ¨çuí9: v¶vfgK 1 w&ËÙRK E !<# xĸkyz# s{f|}<~6# 23 123 b["$)z 4 56V«7 Fæ 19:;# ["$) ×£5=Û8 ^ í9: K !< E;<² :_¹O=>@((?Ï# Üx~ îï .E " ?Ì v¶vfgK w¢¢ b= ªz O &ËÉY ¹ Q bÀ§Ep# 8H «¬E P' &í K w ["$) O < # [=>@H ¨ ¹ ð " ["$) Í K ¡í9:# HТV K{f§" £ Z !< X ¤ ¹ # ["$) ¥ [ ^ Ò y H [ ¦ î Ð r . R # z ¼ ` X ´ # 9 | ¦ î ý § & ¨ % X ¤ & 8 Q a=>@Py9ã9©â# ¾ Ü4 J§Z# ay «¬~Eß:jÓæ Çpª«# Í M|¶ < # úë «¬¬µ{­®&ê" 56Q æ,aoÿµ¯W{°±¦î$ Q`¾ ^ ¹HÊ>²D# ³æH³){9ô´µ8 ,# a>¶&½· ¸Ç¶Ü# xý ZÄjIJ,¹# \éº 9ô&þ# ?`a)¶E»V æ¼ÎµZE# ¦îH, ê9 É|$ Q % ¦î X´E&

!1234 56V « 7 F æ 19:;# q89: !< E ; < ² = > @ ( ( ? Ï"

)*+, \*%(#E]0"J )½X¾

b E F 9 _ ¸ T @8 k

AB OP

@ABÉCDEF9_ GÂpHIJK yLíM# ABN(_ OPQRSí M " ? 2 3 T § U V W X É ;6 k # Y ¸ T§ ;2 k# ABZ[\T§ J] ^# 8úº»ã-ÉCD°_Y¸ T§_`" yL@AB! abc! a& d! efg! hij! klm! n op! qrs1%&'à((Qt S G p H I uK í M # R v w A Bxy# zQ[{|¼æHXQ X" éZ}ÎCDE_`T§-~ & # AB \T§ JZ] ^# 8 º»«¬Ë_Tµ # Y Fã-É°_Y¸T§_`" \ ¥ C D ê & _ 5K ¥L¨ = l >8 M # z É ã U T G 5K E ª Z z ê& L¨ ? l >8 ME GÂp HIuK # z Q % @8 k K # H @8 k OP{ # >6 kF{ ü! >8 k¼ H ü { ! ;= k F ü ¡ # ¢ V £ | ;= kF¤«¬¥¦Ò§¨ æT§ ©ª~# V,«¬­Q^®`$ A B ¯ Q ° { Z # ­ ± ¼µ ¨ klma_ O²³´µ#

' ' 7 5 9 1 ! "# $% / 0 = >

MNOPQRST" ''UVWXY Z 2 [\]^_# ` ab/cdefg# hNijklmno p# qrstuvX wD# xyz{|} ~ # Q # a Z E V # Zh H $ '' !" #$ % & ' ! H " !"#$%&'()*! +","&- () ¡¢# '' £¤9 *+,-./0" X# ¥¦§¨© ªFh# «¬­®¯ % & ' ! !"#$%& .()* °± E²³# ´µ¶9 1 +","/ - 2 3 ) * + , ·¸¹J# º»U¶¼h -./0# ''4567 ½H¾¿À" 8 9 1 !"#$%& : ) 0 ; ? 1"," X Á  à <=># ?@ABCDE 3#$(" `aÄhÅÆX 1"," F G H I J K L #

# ÇÈNÉzHÊË[ X# ÌÍ µ 4 Ë Î#  à b µ Ä ¸ Ï Ð 55 Ñ ÒjÓ ÎÔ Õ# Z Ö h N × Ø Ã $ 1"," ÔÙÚ# ÖÂÃVÛ« ¬Ü¸# ÌÍÝÝÞ| à ßbààáâ# ãä åop# 8 æÂî ¯E ¼Vçè" éZê [ 1"," U ë ì í Ë N C D ; î E C D ï # 1"," Q ð ñòóôõöÚ ÷ø# 9|ùlúÞ;a ûüECD# «¬ ¢ý Fþÿ! # Hrs" Ã#$ûü% &Ë' ® # ( É 6 [ 78 3 @ @ æCDEb3# 8)l* G+ã,-."

ÂpHIuK yLíM# @A BN(_ OPQtSíM" Ça&d! hijභ°;# 9|q D¸¹# lmQ[ Jhº# Mx_»¼ ¯QÆ^µ½2"

» [ ;6 3 ¿ U Å $ : ; ó ô À E \*%(#E^0"J É Á © Ú d  & à ç è z E : Ä f # ؽaîï ê4Å &@ÆÇÈE p :É Ê V " Ë 2 E : É ú Ì Í % \*%(#E]0"J ¶ Ë ' ® # @ É 0"J Î Ï b 3 ù l úÉ \*%(#E ÐÏb3# ëÑ9+ßE \*%(#E]0"J J09z" \*%(#E]0"J a Ê V ~ > í : # Ò Ó ° ¼ N É a & K ! % +K Ú 3ZFF_Y)/D"(H(#E/`C,/%C*K " Ì 3ZFF/Y)D"(H(#E/`C,/%C*K ~ ) :É E 2 ¨ # ë Ä j:É`@ÔÕ" ÷ y \*%(#E^0"J Ö × ' ¢ 8 Ø X Ù Ú ! ¦ § 8 ¦ :¡ Ú Û D " \*%(#E^0"J ú - É ¦ § ï ! K/ </ 5= Ü I Y y DK ! Ý Þ I ß ° ¼ àK ! K<5>28K á I ï ! E â" Ý ã ¢ ë z x ä å j " z N êH æ î ï E æ ç è å é ) Ä j Q Æ " *9êa«¬EëìíA «¬EêHæîïEæ çèå# ¼îXo I "


!"#$

×! Ø" Ù# Ú$ [% Û& '

!" # $ !" % &T X × × Ø ÙÚ UÛ Ü ! /0/.123! +,,#! Ý Þ ß à ØT á â o ã ä åæçèéêë ì! ídîæï ðñò óèô Õ .45678! +!$,! Ý Þ ß à ØT õ ¸ ö ÷ øù! ú»]% ûüýþ! ÿ! [" @Hû# $" óèô]ÿ %&'( ! ) W *%!! S " ! ¨+»*+,øæçèê./ 0123! ÿ! 4 5 6 7 8 û ü ! ÿ ! õ M 9 þ !, ) W *%#, S " z { ! : ; ¥ ¨ + » < = ! > % c þ ? @ A W )& ) ! B *%"& S " ! C D ¾ )$+ § *)$$ û! þ?E$F7" GûH!IJþkKL! VW7 H # c "$ ¥ ! ó è ô q )* ) ! B *%"* S " ! C D ¾ )"* § !($$ û" M ! Næçè¼OP ûQ Ú U ÛÜ R S q T ! > % c ( ) ) W !%(! S " ! C D ¾ & )) § "!$$ û ! V W 7 H # c "$ ¥ q ! ) ! B !%(" S"! CD¾ "! § (($$ û" û7<ûQD2UVWX! Ú U Û Ü Y Z Õ!! %T ¸ ,&&( § û / !%&*' û Q ! ( 7 < } [ û "%(* S " 2 \ ! J ] % > % ü !%(! S " ] ü )%$" S"/ "*'"

!"#$

%7I¬G^ûQ_`éê(X F "$ % ë ì á â o a Ö b ; c æ ç è! ÿy defgxyíhîuÚ UijNbñò óèô! ,æçè [*_kl" Rmn.opq-! æçèrs dB tê[óèôu.=Æ! M %7fg8¨êvdeà×Ør u .ÚU! ú»yw {ïÈ "

ST^_

# #9,:;<=:> 79,:;<>>A 79,:;<CDC 79,:;<>:: 7 7 79,<;>DI= 79,<;>=<D 79,<;DMAN #9,<;>:<< #9,<;=ICN #9,<;A<<D #9,<;=CN< #9,<;DC>A # # #9,<;IIDN #!,4#Q-&-#!K%%B##8-H(+-B#$1)+%3+%*##R#0%1(%'#=#R#8B-''#,S9 #9,<;><<= #!,4#Q-&-#!K%%B##8-H(+-B#$1)+%3+%*##R#0%1(%'#=#R#8B-''#0?Q #9,<;DMND #!,4#Q-&-#!1(E #9,<;>M:< #!,4#Q-&-#"O5B-' #9,<;>NCD #!,4#Q-&-#T-U%%B #9,<;><<M #9,<;I=NM #!,4#Q-&-#S-O(& #!,4#Q(2(*%&*#F1G'+ #9,<;=NCN #!,4#J&5-&3%*#4)&*#F1G'+ #9,<;D><> #!,4#J+5(3-B#F1G'+ #9,<;>MID #!,4#"&3)/%#F1G'+ #9,:;<:<D #!,4#"&*%VRB(&O%*#F1G'+ #9,<;NN>C #!,4#W(E%'+LB%#F1G'+#=<:D #9,<;>N:< #9,<;>I<D #!,4#W(E%'+LB%#F1G'+#F)*-L #!,4#0/-BB3-H#F1G'+ #9,<;>I=< #!,4#X&(+#F1G'+ #9,<;N<M> #!,4#Y-BG%#F1G'+ #9,<;>=:I # ## # #!/-&-5#0-5-/#T-'()&-B#4%15-* #!/-&-5#0-5-/#:/-B-L'(#9,:;<<<< #!/-&-5#0-5-/#4G/(HG+%1-#= #9,:;<<<< #!/-&-5#0-5-/#Q(*(O #9,:;<<<< #!/-&-5#0-5-/#?%/(B-&.R-/-&-5#0-5-/#Z%'(5-+-& #9,:;:>IC #!/-&-5#0-5-/#?%/(B-&.R-/-&-5#0-5-/#$%&*(*(O-& #9,:;<ND< #!/-&-5#0-5-/#?%/(B-&.R-/-&-5#0-5-/#$%1'-1--& #9,:;=ACA #!/-&-5#0-5-/#,-B-L'(#9,:;<<<< #!/-&-5#0-5-/#T-'()&-B#= #9,:;AMI= #!/-&-5#0-5-/#T-'()&-B#A#"/U-&. #9,:;:MI= #!/-&-5#0-5-/#[-@-'-&#=<=< #9,:;<<<< #0%O(/#!/-&-5#0-5-/#T-'()&-B #9,<;NNDN ## # #!H%V#"&2%'+/%&+#0%12(3%'#4%15-* # #!H%V#!'(-&##JVR\-H-&# #9,<;=DAC #!H%V#Q-&-#!BRE-(]R( #9,<;=DMD #!H%V#Q-&-#!BRO-&] #9,<;=MC> #!H%V#Q-&-#!BR')E(R( #9,<;=CII #!H%V#Q-&-#!'B-5 #9,<;MD:: #!H%V#QL&-/(3 #9,<;=CAC #!H%V#,-B-L'(-#?1)@+5#F1G'+ #9,<;A:<N #!H%V#PG-&+G/ #9,<;=N:A ## # #8",4R$1(&3(H-B#!''%+#,-&-.%/%&+#4%15-* # #8(/U#"'B-/(3#!BR-]]-/#JKG(+L #9,<;A:=> #8(/U#"'B-/(3#!'(-#$-3(E(3#JKG(+L #9,<;>NI< #8(/U#"'B-/(3#4-B-&3%* #9,<;DI=: #8(/U#"'B-/(3#4-B-&3%*#?1)@+5 #9,<;I<=I #8(/U#"'B-/(3#8)1H)1-+%#Q%H)'(+#: #9,:;<<:M #8(/U#"'B-/(3#Q-B(#JKG(+L #9,:;=ACD #8(/U#"'B-/(3#Q-B(#JKG(+L#?1)@+5 #9,:;><>> #8(/U#"'B-/(3#Q-B(#JKG(+L#F5%/% #9,<;AMN= #8(/U#"'B-/(3#Q%H)'(+ #9,:;<<:I #8(/U#"'B-/(3#J&5-&3%*#0GOGO #9,:;<><M #8(/U#"'B-/(3#JKG(+L #9,<;ND=D #8(/U#"'B-/(3#JKG(+L#!..1%''(2% #9,<;NDND #8(/U#"'B-/(3#?B)U-B#8)//)*(+(%'#JKG(+L #9,<;=C:I #8(/U#"'B-/(3#?B)U-B#J/%1.(&.#,-1O%+'#JKG(+L #T^! 78(/U7"'B-/(37?B)U-B7JKG(+L 7T^! 78(/U7"'B-/(37?1%-+%1785(&-7JKG(+L 79,<;=CIA 78(/U7"'B-/(37"&'+(+G+()&-B70GOGO 79,:;==<N 78(/U7"'B-/(37,)&%L7,-1O%+ 79,:;<C:M 78(/U7"'B-/(37$907$BG'7!'(-7$-3(E(37J_7`-H-&7JKG(+L7R78B-''7! 79,<;>:M> 78(/U7"'B-/(37$907$BG'7!'(-7$-3(E(37J_7`-H-&7JKG(+L7R78B-''78 79,<;>:MC 78(/U7"'B-/(37$907$BG'7!'(-7$-3(E(37J_7`-H-&7JKG(+L7R78B-''7_ 79,<;>:MC 78(/U7"'B-/(37$907$BG'78)&'%12-+(2%7R78B-''7! 79,<;>A=N 78(/U7"'B-/(37$907$BG'78)&'%12-+(2%7R78B-''78 79,<;>A=A 78(/U7"'B-/(37$907$BG'78)&'%12-+(2%7R78B-''7_ 79,<;>A=M 78(/U7"'B-/(37$907$BG'7JKG(+L7R778B-''78 79,<;C::I 78(/U7"'B-/(37$907$BG'7JKG(+L7R78B-''7! 79,<;C::N 78(/U7"'B-/(37$907$BG'7JKG(+L7R78B-''7_ 79,<;C::N 78(/U7"'B-/(37$907$BG'7?1)@+57R78B-''7! 79,<;>DID 78(/U7"'B-/(37$907$BG'7?1)@+57R78B-''78 79,<;>DID 78(/U7"'B-/(37$907$BG'7?1)@+57R78B-''7_ 79,<;>DID 78(/U7"'B-/(37$907$BG'7,)*%1-+%7R78B-''7! 79,<;>DM< 78(/U7"'B-/(37$907$BG'7,)*%1-+%7R78B-''78 79,<;>DM: 78(/U7"'B-/(37$907$BG'7,)*%1-+%7R78B-''7_ 79,<;>DM< 78(/U7"'B-/(370/-BB78!$ 79,:;:>C= 78(/U7"'B-/(370GOGO 79,:;=NM> 78(/U7"'B-/(37[5)B%'-B%7,)&%L7,-1O%+ 79,:;<<<< 78(/URH1(&3(H-B7!'%-&7JKG(+L 79,<;>AI: !"!#$%&'()&#!&*#!''%+#,-&-.%/%&+#0%12(3%'#45* #!"!#$!,#678)&'%12-+(2% 7!"!7$!,767?1)@+5 7!"!7$!,767"'B-/(37,)*%1-+% 7!"!7$!,767,)*%1-+% 77 7!EE(&7F1G'+7,-&-.%/%&+745* 7!EE(&78-H(+-B 7!EE(&7JKG(+L 7!EE(&7"'B-/(37JKG(+L #!EE(&#"'B-/(3#,)&%L#,-1O%+ #!EE(&#PG-&+G/ #!EE(&#0%B%3+#?1)@+5 #!EE(&#F-3+(3-B #Q-&-#"'B-/(-5#!EE(& ## #!/-&-5#,G+G-B#45* #!,4#4-B-&3%*#F1G'+

!"

!"#$%&'()* ¤¥! ¦QR§¨©ª

% ! &'(')%*'+,-.'/

«¬ '% +­v z®¯°!±²³]Y´£µ¶·" !)¸ %&&& µ ¹¸ º»¼ t½ ½¾ £ ¿" ¢w À ¤¥ Á! " ¯ Âà ÄÅÆ ÇÈ É ©ª" ÊËÌ4ÍQR§¨Î»ÏÐÑÒÓÔ¾ F¢£ÕÖ$

û® L8 ü»cý! ²@.8o×þÈ÷Öx! 8o ` ¡x¢£! ¤¥¦~ EȧF " ¨©¥¦}x~ ª,ȧ! «[! L¬C­® ¿,®vÿ!"(L²ü# ö àx! aÏ 0@);3 u /0<A 8¢ àx~ " q×yÃzC¯°±² ³ ÕBCD1ECFG: 4 <! $Ãz ¸¥%& U¾ö àx! Dí 4HIIJKKLLT ! n°´µ¶o ·¸} #$ §S"/} ¶o · Ê! ¥ÞàØM'(E !* §W #! §S 7àØc! ` ¹º»¼" "! )*++ 8oöI÷éÚ³" ebc , ô½È6Ø­¾ Õ B23A42: JK X e,Ú! ß8oFî& "$$$ S"! -È®êx. ;CMCNDJCT F8² ³³ ! I¬¿¸^n%7À®! ÈÉ! =; üqØrop ( #$ §S"àx! º(Ú/àx01c! "¸23êÈ L8 ! Ãz¼8¢U|}x~ ! ²@. Á÷¸Â±²àü" *+" <! [ÃÄö àØñÅ¢ÆÇÈ 4¤ß4 ÞÖü_ #$ §S"àx! Ò5Ö678 É! Ãz®C¯ ÊìËÌÍÎ! aÏÐ3ÑÒ c9:D )$'1;é # §S"< ·! de=> /IDÓ ÔyÕÖà! × ØÙÑ^¢Ì ?@=ulAB" } ,%,'C0Z[DE! À* "$ B[ ÕAOMG:/LMMJPQT " 6 F9À1 !!$$ S"! FîWFÞ &""" S"" ö àØ®¿¹²@.8oÚ³! õö÷øùúG,HcÛ¢! Fî "$$$ S"ߪ, Û¢! Ãz®ÜÝ´ ! Ç9È÷³Ö¥Þà 4 ³Ö #$ §S"àx! }[FI@. "$'¬0z{~ Ø" ë! RöJÍ ($$ S"! } # §S"K*1[.Ç! 9 4ߪ,¸È Êì ·! Màá;Ñ !"#$ !" % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 ! J1 ^Ìâ¨ÍÇ9u³x¨+»ãä; ! # B ( F" å®ø 89:;<=>?(@ABCDE # FGH" æÊ" I J " F K ! # F L < = > ? M N @ H $%&' / ( O P Q !R !(%# OS"T ! U #!&# OS"" *+,-./012'(34 ) %&&& J¡¢£ V W X F )* % ! S " Y P Q = Z [ "%!## S " ! B \ W !"&$%&'% D v Öxçè÷éê ! VàÃ;~ë! ]N^_ )'! `a " FK^_ $%&'" ) 7F 7F 4 6 2 ìíFî "$$$ S" 8oï³Öàx! bc! S"Ydefghi^_jk! dLYlmn^ ;5<1=:::50.<::=2>=:::756::73/1::/.11:::85<.::::05/2125< ödðàö àx~ " )'# o p g q $%&'# r Q H $%"' # s t q $%!' ! u v w H $%!'" ;CN:)#::!&!$::!&!$::!,(*::!,(*:::!,(+:::::)(#::::"("! àÃ; ñÖòóôõö÷øùú x y < = > ? , z { | } ~ + 8 (%# F ! I E ROP:)#::!,+!::!,+*::!,,,::!,,,:::!,,+::::*&&(:::"!,&$ )*< "%" " ROM:)#::!,,(::!,&!::!,#&::!,*$:::!,*):::)&(#&:::*,++( ! fg=Z ! J < = > ? 3OQ:)#::!,*+::!,,!::!,",::!,"+:::!,#!::::"!)&:::)+"+& [ ,~ ¡" VW]B ! F! ¢ /LS:)#::!,*,::!,*&::!,")::!,"):::!,"!::::)!&&:::!"+$" mnopqrs ,tuFv £ ¤ ¥ ¦ [ )!%"' +%"'! 1 5FK:)#::!,#+::!,#(::!,")::!,"):::!,"!:::::!$"::::)#*" 2£¤U ),& O ($$$ §S"" "y # y ! y ¨+©ª«! 012W]^W <HT:)#::!,*)::!,**::!,"$::!,"$:::!,"!::::!#!):::!+##* wx $ U $ U $ U *" O !$$$ §S"" bcI¬P8­®> RCP:)*::!,,(::!,&$::!,#,::!,#,:::!,#&::::)*)!:::)#+&" ? ¯ ( )! F ° ± ² ³ ´ µ ! ` |{ !$'::::::*+,:::::)(':::::*,$:::::)+'::::::*"" ;CE:)*::!,+"::!,+"::!,,,::!,,,:::!,,,::::)$*):::)$")" ¶·¸¹! º¨+»¼`{½¾¿ÀÁ }{ !$'::::::*(":::::)(':::::*,,:::::)+'::::::*#$ Â-.T ÃÄÅÆÇ?" ;CN:)*::!,+*::!,+&::!,&"::!,&":::!,&#:::::!"$:::)&#$, ÈÉ! S" < = > ? (Ê B * F ROM:)*::!,+$::!,+$::!,,&::!,,&:::!,&$:::::),$::::#(#( z{ !$'::::::*(!:::::)(':::::*,,:::::)+'::::::*"( °Ë¿! ÌÍ + FÎ! S"Ï * F + % /LS:)*::::::::::::::::::::::::::::!,,(::::::::::::)&)) ~ !$'::::::*+,:::::)(':::::*,$:::::)+'::::::*"# ) P Q Y !%(,!* S " ! Ð _ )$%('" <HT:)*::!,&*::!,&*::!,,+::!,,+:::!,,,:::::&$:::::""#! ! !!'::::::*&):::::!)':::::*#&:::::!$'::::::*!" 8;ÑÒ>?(ÊB * FW + F Ó ! RCP:),::::::::::::::::::::::::::::!,&"::::::: :)(+ 7 Ô #%&' / ,, O P Q ÕR !)*%& O S " !!'::::::*+):::::!)':::::**, !$'::::::*") ;CE:),::::::::::::::::::::::::::::!,&" "T " V W # F ! Ö > ? 7 Ô !%+' / 0123 !)+9"&): "+ OPQ !R )!&%* OS"T " !`ab" c defg "hiejkl 789:! ;< 0456 ! "#9$,) xy ! à xq × yà z; Õ?0?1T ¼ {` ² @ .8 o! 8¢ # |}x~ ! op x Õ00@T # M opàx~ Õ0@);3T ! q4M _ o àx~ Õ003);T ! < É89xr ¸¹ op Õ/0<AT 8¢ö àx~ "

Ü.Ý_Þ¸ßàáÉ !"#$%&'()*+

% & ' ( ) !"#$%&'%

78(/URH1(&3(H-B7!'(-7$-3(E(37QL&-/(37"&3)/% 78(/URH1(&3(H-B7!'(-&7JKG(+L 78(/URH1(&3(H-B7!G'+1-B(-&7JKG(+L 78(/URH1(&3(H-B74-B-&3%* 78(/URH1(&3(H-B74-B-&3%*7"&3)/% 78(/URH1(&3(H-B74)&* 78(/URH1(&3(H-B785(&-79%3)2%1L70+1G3+G1%* 78(/URH1(&3(H-B785(&-R(&*(-R(&*)&%'(-7JKG(+L 78(/URH1(&3(H-B78)1H)1-+%7Q%H)'(+7: 78(/URH1(&3(H-B7Q%H)'(+ 78(/URH1(&3(H-B7J&5-&3%*7aHH)1+G&(+L74)&* 78(/URH1(&3(H-B7JKG(+L 78(/URH1(&3(H-B7JKG(+L7= 78(/URH1(&3(H-B7JKG(+L7!..1%''(2%7: 78(/URH1(&3(H-B7JKG(+L7!..1%''(2%7A 78(/URH1(&3(H-B7JKG(+L7?1)@+57b#"&3)/% #8(/URH1(&3(H-B#JKG(+L#"&3)/% #8(/URH1(&3(H-B#?B)U-B#,GB+(#!''%+#"&3)/% #8(/URH1(&3(H-B#?B)U-B#F(+-&' #8(/URH1(&3(H-B#?1%-+%1#85(&-#JKG(+L #8(/URH1(&3(H-B#"&3)/%#$BG'#4-B-&3%* #8(/URH1(&3(H-B#"&'+(+G+()&-B#4)&*#= #8(/URH1(&3(H-B#"&'+(+G+()&-B#4)&*#A #8(/URH1(&3(H-B#"&'+(+G+()&-B#4)&*#D #8(/URH1(&3(H-B#"&'+(+G+()&-B#4)&*#> #8(/URH1(&3(H-B#"&'+(+G+()&-B#4)&*#C #8(/URH1(&3(H-B#,)&%L#,-1O%+#"&3)/%

#8(/URH1(&3(H-B#$90#$BG'#!'(-#$-3(E(3#J_#`-H-&#JKG(+L#R#8B-''#!

## #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#4%15-* #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#!'%-&#!BR-*((B #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#!'(-#$-3(E(3#JKG(+L#,S #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#!'(-#$-3(E(3#05-1(-5#JKG(+L #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#!'(-#0%B%3+#"&3)/% #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#4-B-&3%* #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#4)&* #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#4)&*#$BG' #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#8-'5#,-&-.%/%&+ #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#Q-&-#!BR(B5-/ #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#Q-&-#!BR('B-5 #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#Q-&-#Q(&-/(O #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#Q-&-#[-E( #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#Q(&-'+(#JKG(+L #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#QL&-/(3 #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#J&5-&3%*#"&3)/% #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#JKG(+L#"&3)/% #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#?B)U-B#4-'(3'#,S #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#?B)U-B#J/%1.(&.#,-1O%+' #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#?B)U-B#W%-*%1'#,S #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#?1)@+5 #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#"&*)&%'(-#JKG(+L#,S #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#"&'+(+G+()&-B#"&3)/% #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#"'B-/(3#"&3)/% #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#,S#c)3G' #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#0/-BBR3-H #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#F-1.%+#"&3)/% #J-'+'H1(&.#"&2%'+/%&+'#F-1.%+#"&3)/%#= ## #d)&.#W%)&.#!''%+#,-&-.%/%&+#45* #8)&'G/%1#$1)*G3+'#0%3+)1 #d)&.#W%)&.#!'(-RH-3(E(3#Q(2(*%&* #d)&.#W%)&.#!'(-RH-3(E(3#"&E1-'+1G3+G1% #d)&.#W%)&.#!'(-RH-3(E(3#$1)H%1+L#"&3)/%#$BG' #d)&.#W%)&.#4-B-&3%* #d)&.#W%)&.#4)&* #d)&.#W%)&.#Q-&-#,--e1)E #d)&.#W%)&.#Q-&-#,-O/G1 #d)&.#W%)&.#Q(2(*%&* #d)&.#W%)&.#?J,#9%')G13%'#0+1-+%.(3 #d)&.#W%)&.#?%/'#8-'5#$BG' #d)&.#W%)&.#?B)U-B#4)&* #d)&.#W%)&.#?B)U-B#9%')G13%'#"&3)/% #d)&.#W%)&.#?B)U-B#Y-BG% #d)&.#W%)&.#?1)@+5 #d)&.#W%)&.#d)&.#Z)&.#JKG(+L#aH+(/(]%1 #d)&.#W%)&.#"&3)/%#,-&-.%/%&+ #d)&.#W%)&.#"&'+(+G+()&-B#4)&* #d)&.#W%)&.#"'B-/(3#8-'5#,-&-.%/%&+ #d)&.#W%)&.#"'B-/(3#"&3)/%#,-&-.%/%&+ #d)&.#W%)&.#"'B-/(3#"&'+(+G+()&-B#"&3)/%#,-&-.%/%&+ #d)&.#W%)&.#"'B-/(3#"&'+(+G+()&-B#"&3)/%#,-&-.%/%&+#""

#d)&.#W%)&.#$%&&L#0+)3O #d)&.#W%)&.#0+1-+%.(3 ## #d@-&.#"&2%'+/%&+#,-&-.%/%&+#4%15-* #d@-&.#!XQ#"&3)/%R-G*#8B-'' #d@-&.#!XQ#"&3)/%R1/#8B-'' #d@-&.#!U')BG+%#9%+G1&#"" #d@-&.#!((/-&#8-'5 #d@-&.#!((/-&#?1)@+5 #d@-&.#!((/-&#"&3)/%#$BG' #d@-&.#!((/-&#$90#05-1(-5#?1)@+5 #d@-&.#!((/-&#0%B%3+#"&3)/% #d@-&.#!'(-#$-3(E(3##J_#`-H-&##"&E1-'+1G3+G1% #d@-&.#8-'5#$BG'#= #d@-&.#85(&-#0%B%3+ #d@-&.#J&5-&3%*#Q%H)'(+ #d@-&.#c(V%*#,-+G1(+L#"&3)/%#""" #d@-&.#c(V%*#,-+G1(+L#"&3)/%#"Y #d@-&.#c(V%*#,-+G1(+L#"&3)/%#"_ #d@-&.#c(V%*#,-+G1(+L#"&3)/%#Y #d@-&.#c(V%*#,-+G1(+L#"&3)/%#Y"

79,<;AD<M 79,<;><DC 79,<;AAM< 79,<;DNIC 79,<;NC=> 79,:;:>AI 79,<;><I> 79,<;=>C< 79,:;<<:N 79,:;<<:I 79,:;<<AD 79,:;M<<I 79,:;DI<= 79,<;MA=N 79,:;:I=D #9,:;A=AD #9,:;=DD= #9,:;<<<I #9,<;C><M #9,<;DMIN #9,<;A>=M #9,:;<DD= #9,:;=D>D #9,:;<=:N #9,:;<=:C #9,:;<:=: #9,:;<=NC #9,<;C=<= # # #9,<;>:NA #9,<;>DD> #9,<;=N>= #9,<;C:AA #9,:;<:>< #9,<;C:N: #9,<;DMNC #9,<;>D<M #9,:;DCII #9,<;ID>D #9,<;MNMA #9,<;>:M= #9,:;::MA #9,<;NN=I #9,<;>A>D #9,<;M:<: #9,<;DINI #9,<;=DM: #9,<;DMCC #9,:;DDDM #9,<;DM:C #9,:;<=CM #9,<;>:MI #9,<;ND>< #9,:;=CMI #9,:;<M:: #9,:;<D<I # # #9,<;>A:= #9,<;AN:M #9,<;AC:D #9,<;>=:> #9,<;>A=< #9,<;>=AC #9,<;>DA: #9,<;C:I: #9,<;>ANM #T^! #T^! #9,<;>CDA #T^! #9,<;>>=: #9,<;N=<N #9,<;><IA #9,<;><<: #9,<;><=> #9,:;<<:> #9,<;><== #9,:;<<AM #9,:;<<<: #9,<;:=M< #9,<;DD>I # # #9,<;>I=> #9,<;>CMI #9,<;N=I: #T^! #T^! #T^! #9,<;C=M> #9,<;>DM: #9,<;DADC #T^! #9,<;CA<I #T^! #9,:;:::= #9,:;:=MD #9,:;<ANN #9,:;<M=< #9,:;<A<>

#d@-&.#c(V%*#,-+G1(+L#"&3)/%#Y"" #d@-&.#c(V%*#,-+G1(+L#"&3)/%#Y((( #d@-&.#c(V%*#,-+G1(+L#"&3)/%#_ #d@-&.#?B)U-B#8)//)*(+L #d@-&.#"&'+(+G+()&-B#4)&* #d@-&.#$90#8)&'%12-+(2% #d@-&.#$90#?1)@+5 #d@-&.#$90#,)*%1-+% #d@-&.#0?Q#"&3)/%#R#9,#8B-'' #d@-&.#0?Q#"&3)/%#R#0?Q#8B-'' #d@-&.#0%B%3+#!'(-##J_#`-H-&##aHH)1+G&(+L #d@-&.#0%B%3+#!'(-##J_#`-H-&##PG-&+G/ #d@-&.#0%B%3+#4-B-&3%* #d@-&.#0%B%3+#4)&* #d@-&.#0%B%3+#8-'5 #d@-&.#0%B%3+#Q(2(*%&* #d@-&.#0%B%3+#"&3)/% #d@-&.#0%B%3+#`-H-&#PG-&+G/ #d@-&.#0%B%3+#aHH)1+G&(+L #d@-&.#0+1G3+G1%*#"&3)/%#"_ #d@-&.#0+1G3+G1%*#"&3)/%#Y #d@-&.#0+1G3+G1%*#"&3)/%#Y((( ## #Z-E#"&2%'+/%&+#cG&*'#4%15-* #!BB(-&3%#!*2-&+-.%#?J,#4)&* #!BB(-&3%#Q-&-#!*(U #!BB(-&3%#Q-&-#!B(E #!BB(-&3%#c(1'+ #!BB(-&3%#?B)U-B#Q(2%1'(E(%*#$1)H%1+L #!BB(-&3%#?B)U-B#JKG(+(%' #!BB(-&3%#"'B-/(3#"&'+(+G+()&-B#,)&%L#,-1O%+ #!BB(-&3%#"'B-/(3#,)&%L#,-1O%+ #!BB(-&3%#,)&%LHBG' #!BB(-&3%#aH+(/-B#"&3)/% #!BB(-&3%#9%.GB-1#"&3)/%#A #!BB(-&3%#9%.GB-1#"&3)/%#D #!BB(-&3%#F-3+(3-B#?1)@+5 #!BB(-&3%#Y('()& #Z(&-U-BG#"&'+(+G+()&-B#,)&%L#,-1O%+ ## #,!!ZW#,G+G-B#45* #,--OB#!BRE-(* #,--OB#!BRE-G]-& #,--OB#!BR/-e/G& #,--OB#!BRG/1-& #,--OB#!'R'--* #,--OB#!'(-RH-3(E(3#9%(+ #,--OB#4-B-&3%* #,--OB#4)&* #,--OB#Q(2(*%&* #,--OB#JKG(+L#"&*%V #,--OB#?1%-+%1#85(&#,--OB#?1)@+5 #,--OB#"&*)&%'(-#JKG(+L #,--OB#,)&%L#,-1O%+ #,--OB#$-3(E(3 #,--OB#$1).1%''

#,--OB#9%.GB-1#0-2(&.'##c)1/%1BL#Z&)@&#!0#,--OB#JKG(+L#N<##

#,--OB#05-1(-5#!'(-RH-3(E(3 #,--OB#0L-1(-5#"&*%V #,--OB#X#'##JKG(+L #,--OB#Y-BG% #,--OBR3/#cB%V( #,--OBR3/#05-1(-5#cB%V( #,--OBR5@#cB%V( #,--OBR5@#05-1(-5#cB%V( #,--OBR5@#05-1(-5#$1).1%'' #,--OBR/B#cB%V( ## #$-3(E(3#,G+G-B#cG&*#45* #$-3(E(3#!'(-#41-&*' #$-3(E(3#!'(-H-3#"&3)/% #$-3(E(3#8-'5 #$-3(E(3#Q-&-#!/-& #$-3(E(3#Q-&-#Q(2(*%& #$-3(E(3#Q-&-#,G1&( #$-3(E(3#Q(2(*%&* #$-3(E(3#QL&-/(3#!'(-H-3 #$-3(E(3#JB(+#Q-&-#!/-& #$-3(E(3#JB(+#Q-&-#Q(2(*%& #$-3(E(3#JB(+#"'B-/(3#!'(-H-3#4-B-&3%* #$-3(E(3#JB(+%#!'(-#Q(2(*%&* #$-3(E(3#JB(+%#85(&-#?1)@+5 #$-3(E(3#JB(+%#Q(2(*%&* #$-3(E(3#JB(+%#J/%1.(&.#,-1O%+' #$-3(E(3#JB(+%#?B)U-B#Q(2(*%&* #$-3(E(3#JB(+%#?B)U-B#0+1-+%.(3 #$-3(E(3#c)3G'#85(&#$-3(E(3#c)3G':N

#$-3(E(3#?B)U-B#!.1(3GB+G1%f#"&E1-'+1G3+G1%#!TQ#9%')G13%'

#$-3(E(3#?B)U-B#0+-1' #$-3(E(3#"&3)/% #$-3(E(3#,(BB%&&(G/ #$-3(E(3#$%-1B #$-3(E(3#$1%/(%1 #$-3(E(3#9%3)2%1L #$-3(E(3#0%B%3+#4-B-&3% #$-3(E(3#0%B%3+#"&3)/% ## #$1G*%&+(-B#cG&*#,-&-.%/%&+#4%15-* #$1GB(&O#!'(-#JKG(+L#cG&* #$1GB(&O#!'(-#W)3-B#4)&*#cG&*

#9,:;<I<> #9,:;<A>> #9,:;<:CN #9,<;DCAI #T^! #9,<;>=N< #9,<;>DMD #9,<;>DAA #9,<;>><< #9,<;>=NC #9,<;DN>: #9,:;=I=< #9,<;CIIC #9,<;C:NI #T^! #9,<;C>AM #9,<;CC>D #9,<;><<N #9,<;MNCN #0X0$ #T^! #T^! # # #T^! #T^! #T^! #T^! #T^! #T^! #T^! #T^! #T^! #T^! #T^! #T^! #T^! #T^! #T^! # # #9,<;D>A> #9,<;ANMD #9,:;<=DD #9,<;A:== #9,:;:=<> #9,<;A==> #9,<;DDNC #9,<;NDI< #9,<;D<MN #9,<;I:>M #9,<;=INI #9,<;DICI #9,<;=A=I #9,:;<=<N #9,<;=DDD #9,<;DA>N #9,<;ADN< #9,<;=CND #9,<;N=IC #9,<;AD>> #9,<;NCA> #9,<;=MDA #9,<;A<II #9,<;D<<M #9,<;A=<C #9,<;DC<C #9,<;=<CN # # #9,<;AIIM #9,<;>:AN #9,<;>::D #9,<;C:IC #9,<;>CID #9,<;>=DN #9,<;I>DN #9,<;DMI= #9,<;CIA= #9,<;>=<N #9,<;>=N< #9,<;><DN #9,<;DNCA #9,<;CA=> #9,<;DMNN #9,<;>I>> #9,<;>=DN #9,<;=CMA #9,<;D>:D #9,<;DDCA #9,<;D::M #9,<;>:>: #9,<;CD<> #9,:;<NII #9,<;N:N< #9,<;CC:M #9,<;CDC> #9,<;>=AC # # #9,:;<:NC #9,:;DDMA

#$1GB(&O#!'(-#,-&-.%*#cG&* #$1GB(&O#!'(-#$1)H%1+L #$1GB(&O#4)&*#cG&* #$1GB(&O#8)//)*(+L#!BB)3-+)1 #$1GB(&O#8)//)*(+L#!BB)3-+)1#= #$1GB(&O#Q-&-#!/-& #$1GB(&O#Q-&-#X&..GB #$1GB(&O#Q-&-#X1G' #$1GB(&O#Q-&-#X1G'#:: #$1GB(&O#Q1-.)&#$%-3)3O#cG&* #$1GB(&O#QL&-#?1)@+5#:#cG&* #$1GB(&O#QL&-#?1)@+5#""#cG&* #$1GB(&O#QL&-#?1)@+5#"""#cG&* #$1GB(&O#QL&-#?1)@+5#"Y#cG&* #$1GB(&O#J*G3-+()&#4)&*#cG&* #$1GB(&O#J*G3-+()&#JKG(+L#cG&* #$1GB(&O#JKG(+L#cG&* #$1GB(&O#?B)U-B#,-1O%+ #$1GB(&O#?)B*%&#4)&*#cG&* #$1GB(&O#?)B*%&#4)&*#cG&*#"" #$1GB(&O#?)B*%&#JKG(+L#cG&* #$1GB(&O#?)B*%&#JKG(+L#cG&*#"" #$1GB(&O#?)B*%&#,-&-.%*#cG&* #$1GB(&O#,S#aH+(/(]%1#cG&* #$1GB(&O#,-&-.%*#cG&* ## #$GUB(3#,G+G-B#45* #$4#!(/-&#0GOGO #$4#!'%-&#Q(2(*%&* #$4#!'(-#J/%1.(&.#?1)@+5 #$4#!'(-#JKG(+L #$4#!'(-#$-3(E(3#J&+%1H1('%' #$4#!'(-#9%-B#J'+-+%#"&3)/% #$4#!G'+1-B(-#QL&-/(3#4-B-&3%* #$4#4-B-&3%* #$4#4-B-&3%*#0%KG%B #$4#4)&* #$4#8-'5#,-&-.%/%&+ #$4#8-'5#$BG' #$4#85(&-#!'%-&#JKG(+L #$4#85(&-#!G'+1-B(-#JKG(+L #$4#85(&-#$-3(E(3#JKG(+L #$4#QL&-/(3#!BB)3-+()& #$4#JG1)#$-3(E(3#JKG(+L #$4#c(V%*#"&3)/% #$4#?1)@+5 #$4#?1)@+5#0%KG%B #$4#"&*)&%'(-#4-B-&3%* #$4#"&E1-'+1G3+G1%#4)&* #$4#"'B-/(3#!'(-#JKG(+L #$4#"'B-/(3#!'(-#0+1-+%.(3#0%3+)1 #$4#"'B-/(3#4)&* #$4#"'B-/(3#8-'5#,-&-.%/%&+ #$4#"'B-/(3#8-'5#$BG' #$4#"'B-/(3#JKG(+L #$4#,(V%*#!''%+#8)&'%12-+(2% #$4#0(&.-H)1%#!*2-&+-.%RA<#JKG(+L #$4#0GOGO #$GUB(3#!..1%''(2%#?1)@+5 #$GUB(3#!'(-#"++(O-B #$GUB(3#!G'+1-B(-#JKG(+L #$GUB(3#4-B-&3%* #$GUB(3#4)&* #$GUB(3#85(&-#!33%''#JKG(+L #$GUB(3#85(&-#"++(O-B #$GUB(3#85(&-#0%B%3+ #$GUB(3#85(&-#F(+-&' #$GUB(3#Q(2(*%&*#0%B%3+ #$GUB(3#J&5-&3%*#4)&* #$GUB(3#J&+%1H1('%'#4)&* #$GUB(3#JKG(+L #$GUB(3#c-1R%-'+#!BH5-RA< #$GUB(3#c-1R%-'+#4-B-&3%* #$GUB(3#c-1R%-'+#8)&'G/%1#F5%/%' #$GUB(3#c-1R%-'+#Q(2(*%&* #$GUB(3#c-1R%-'+#$1)H%1+L#g#9%')1+' #$GUB(3#c-1R%-'+#0%B%3+ #$GUB(3#c-1R%-'+#F%B3)#g#"&E1-'+1G3+G1% #$GUB(3#c)3G'#0%B%3+ #$GUB(3#?B)U-B#0%B%3+ #$GUB(3#?1)@+5 #$GUB(3#"&*%V #$GUB(3#"&*)&%'(-#0%B%3+ #$GUB(3#"&*G'+1L #$GUB(3#"&'+(+G+()&-B#4)&* #$GUB(3#"'B-/(3#!BH5-RD<#?1)@+5 #$GUB(3#"'B-/(3#!'(-#Q(2(*%&* #$GUB(3#"'B-/(3#!'(-#W%-*%1'#JKG(+L #$GUB(3#"'B-/(3#!'(-#F-3+(3-B#!BB)3-+()& #$GUB(3#"'B-/(3#4)&* #$GUB(3#"'B-/(3#Q(2(*%&* #$GUB(3#"'B-/(3#J&5-&3%*#4)&* #$GUB(3#"'B-/(3#JKG(+L #$GUB(3#"'B-/(3#?1)@+5#g#"&3)/% #$GUB(3#"'B-/(3#"&3)/% #$GUB(3#"'B-/(3#"&E1-'+1G3+G1%#4)&* #$GUB(3#"'B-/(3#,(V%*#!''%+ #$GUB(3#"'B-/(3#,)&%L#,-1O%+ #$GUB(3#"'B-/(3#aHH)1+G&(+(%' #$GUB(3#"'B-/(3#aH+(/-B#?1)@+5 #$GUB(3#"'B-/(3#0-2(&.' #$GUB(3#"'B-/(3#0%3+)1#0%B%3+

=>?@ABCDE>FGHIJK" LMNFOPQRSTUVWXFYZ" [D\]!G#

#9,:;ADIA #9,:;:A>I #9,=;I>DN #9,<;MIC< #9,<;MCCN #9,=;<CA: #9,A;DADN #9,=;NMN< #9,=;:ACD #9,<;MN<: #9,<;MD>D #9,<;M=:= #9,<;M:AA #9,<;M=I= #9,:;:C<> #9,:;>A=< #9,D;:CNI #9,:;D=M> #9,:;=C=N #9,:;<=MN #9,:;CADN #9,:;<M<> #9,:;<DIA #9,<;MIA> #9,A;=INC # # #9,:;<:<= #9,<;A<II #9,<;=NI= #9,<;=AMD #9,<;=>AA #9,<;=MAM #9,<;A<<= #9,<;N=IM #9,<;=>IN #9,:;<=MN #9,:;<AD= #9,:;<<=C #9,<;=>NC #9,<;=<I= #9,<;:CNI #9,:;:D>< #9,<;=:<N #9,:;<>AI #9,<;ND<N #9,<;A<CC #9,<;=DCM #9,:;<CA: #9,<;=DA= #9,<;=<N: #9,:;:NCA #9,:;<A=: #9,:;<<A< #9,<;=IID #9,<;=C:= #9,<;=NCM #9,:;<=CI #9,<;CIC< #9,<;=N=: #9,<;A<CM #9,<;I<CA #9,<;MIN> #9,<;MMAD #9,<;=<AI #9,<;:IC= #9,<;=A:C #9,<;A=I= #9,:;<=MA #9,:;<<CD #9,<;=MC: #9,<;=DN< #9,<;=A<= #9,<;=MDA #9,<;=:ID #9,<;A<:< #9,<;=DDC #9,<;AA<: #9,<;=N>= #9,<;=><I #9,<;>A<< #9,<;ID<: #9,<;=CCM #9,<;>D>= #9,:;<<>< #9,<;=M>N #9,<;=N=A #9,<;=C:N #9,<;=C:A #9,:;<=<M #9,<;D::= #9,:;<N:N #9,<;ANIC #9,<;=>A> #9,:;<DI: #9,:;<AA= #9,<;=M:A #9,:;<DAD #9,<;D:<C #9,<;A:>M #9,<;=MN= #9,<;A<IM

#$GUB(3#"'B-/(3#0%B%3+#4)&* #$GUB(3#"'B-/(3#0%B%3+#J&+%1H1('%' #$GUB(3#"'B-/(3#0%B%3+#F1%-'G1%' #$GUB(3#"'B-/(3#0+1-+%.(3#4)&* #$GUB(3#"'B-/(3#F1%-'G1%'#?1)@+5 #$GUB(3#"++(O-B #$GUB(3#"++(O-B#0%KG%B #$GUB(3#,)&%L#,-1O%+ #$GUB(3#,G+G-B#$90#8)&'%12-+(2% #$GUB(3#,G+G-B#$90#?1)@+5 #$GUB(3#,G+G-B#$90#"'B-/(3#8)&'%12-+(2% #$GUB(3#,G+G-B#$90#"'B-/(3#?1)@+5 #$GUB(3#,G+G-B#$90#"'B-/(3#,)*%1-+% #$GUB(3#,G+G-B#$90#,)*%1-+% #$GUB(3#T-+G1-B#9%')G13%'#JKG(+L #$GUB(3#aH+(/-B#?1)@+5 #$GUB(3#9%.()&-B#0%3+)1 #$GUB(3#9%.GB-1#0-2(&.' #$GUB(3#0-2(&.' #$GUB(3#0%3+)1#0%B%3+ #$GUB(3#0%B%3+#!BH5-RA< #$GUB(3#0%B%3+#4)&* #$GUB(3#0(&.-H)1%#JKG(+L #$GUB(3#0/-BB3-H #$GUB(3#0)G+5R%-'+#!'(-#0%B%3+ #$GUB(3#0+1-+%.(3#4)&* #$GUB(3#0+1-+%.(3#0/-BB3-H ## #9d4#!''%+#,-&-.%/%&+#0*&#45* #9d4#9%+(1%/%&+#0%1(%'#R#8)&'%12-+(2% #9d4#9%+(1%/%&+#0%1(%'#R#?1)@+5 #9d4#9%+(1%/%&+#0%1(%'#R#,)*%1-+% #95UR)'O#!XQ#0+1G3+G1%*#"&3)/% #95UR)'O#!U')BG+%#9%+G1& #95UR)'O#!.1(3GB+G1% #95UR)'O#!'%-& #95UR)'O#!'(-#!3+(2%#!BB)3-+()& #95UR)'O#!'(-#8)&'G/%1 #95UR)'O#!'(-#c(&-&3(-B' #95UR)'O#!'(-#$-3(E(3 #95UR)'O#!'(-#$-3(E(3#,-K-'(* #95UR)'O#!'(-&#?1)@+5#aHH)1+G&(+(%' #95UR)'O#!'(-&#"&3)/% #95UR)'O#!'(-&#9%-B#J'+-+% #95UR)'O#!'(-&#F)+-B#9%+G1& #95UR)'O#4"?#8!$#85(&-#J&+%1H1('% #95UR)'O#4)&* #95UR)'O#8-H(+-B #95UR)'O#8-H(+-B#$1)+%3+%*#!'(-#?-/(&.#g#d)'H(+-B(+L #95UR)'O#8-H(+-B#$1)+%3+%*#QG-B#aHH)1+G&(+(%' #95UR)'O#8-H(+-B#$1)+%3+%*#J''%&+(-B' #95UR)'O#8-H(+-B#$1)+%3+%*#0%3+)1#0+1-+%.L #95UR)'O#8-H(+-B#$1)+%3+%*#[)1B*#,(&(&. #95UR)'O#8-'5#,-&-.%/%&+#: #95UR)'O#8-'5#,-&-.%/%&+#= #95UR)'O#85(&-R(&*(-#QL&-/(3#?1)@+5 #95UR)'O#Q-&-#"'B-/ #95UR)'O#Q-&-#Z(*'-2% #95UR)'O#Q%H)'(+' #95UR)'O#Q(2(*%&*#Y-BG%*#JKG(+L #95UR)'O#QL&-/(3 #95UR)'O#QL&-/(3#a(BR.)B*#8-H(+-B#$1)+%3+%* #95UR)'O#J/%1.(&.#,-1O%+'#4)&* #95UR)'O#J/%1.(&.#aHH)1+G&(+L #95UR)'O#J&%1.L #95UR)'O#JKG(+L#F1G'+ #95UR)'O#cB%V(EG&*#JKG(+L#85(&-#! #95UR)'O#cB%V(EG&*#,)&%L#,-1O%+#9,4 ## #0-5-/#0-U-5#4%15-* #0-5-/#!/-&-5#0-U-5 ## #F!#"&2%'+/%&+#,-&-.%/%&+#4%15-* #F!#!BBR3L3B%#8)//)*(+(%'#"&3)/% #F!#!'(-#$-3(E(3#"'B-/(3#4-B-&3%* #F!#!'(-#$-3(E(3#9%(+'#"&3)/% #F!#!'(-&#Q(2(*%&*#"&3)/% #F!#41(3#g#J/%1.(&.#,-1O%+' #F!#8-'5HBG' #F!#8)/%+ #F!#Q-&-#c)OG' #F!#Q-&-#aH+(/(V #F!#JG1)H%-&#JKG(+L #F!#?B)U-B#!''%+#!BB)3-+)1 #F!#?B)U-B#F%35&)B).L #F!#?1)@+5 #F!#d(.5#?1)@+5 #F!#"&3)/% #F!#"'B-/(3 #F!#"'B-/(3#8-'5HBG' #F!#0%B%3+#F(+-&'#"T#!'(-#8-H(+-B#$1)+%3+%* #F!#0/-BB#8!$ #F!#0)G+5#J-'+#!'(-#JKG(+L ## #hG1(35#"&'G1-&3%#,-B-L'(-#45* #hG1(35#4-B-&3%*#cG&* #hG1(35#4(BB()&#8!$#cG&* #hG1(35#Q-&-#,!0#,-\G#i!BRE-LL-*5j #hG1(35#Q-&-#,!0#S-O(& #hG1(35#Q-&-#0%1(#,GB(-#i!'R'-B-/j #hG1(35#?1)@+5#cG&* #hG1(35#"&3)/%#cG&*

#9,:;<AA< #9,<;DA>D #9,<;A>A< #9,:;<D<C #9,<;AD>A #9,<;MC== #9,<;A:== #9,<;MMCI #9,<;=>ND #9,<;=CNN #9,<;=>DI #9,<;=C>I #9,<;=CCN #9,<;=CIA #9,<;=AN< #9,<;AD<: #9,<;=A== #9,<;CIAD #9,<;>MC= #9,<;A==< #9,<;AD=A #9,:;<A=M #9,<;=NAD #9,<;M:DC #9,<;=MA= #9,:;<AIN #9,<;A=MA # # #9,<;>=:> #9,<;>II> #9,<;>DIM #9,:;<A:I #9,:;<:N> #9,<;ADDM #9,<;CAM< #9,<;>C:< #9,<;C=>I #9,<;DMC: #9,<;=MN= #9,<;D=MI #9,<;>>CM #9,<;>>>> #9,<;ANN= #9,<;DCA< #9,<;><>D #9,:;<<NA #9,:;>=<C #9,:;<:<= #9,<;MC:D #9,<;MMMM #9,:;:A>= #9,<;MMMD #9,:;<<<< #9,<;<<<< #9,<;DN=N #9,:;<>=A #9,<;>DMM #9,<;<<<< #9,<;AMMN #9,:;>=DI #9,:;<A:A #9,<;>A>C #9,<;N<MN #9,<;DN<= #9,<;I<DC #9,<;I<=M #9,:;:=A: # # #9,<;AC>N # # #9,<;=DN: #9,<;DDNA #9,<;>=<C #9,<;A=<D #9,<;AMMD #9,<;>=:: #9,<;DC<N #9,<;>DDA #9,<;AIND #9,<;DD<= #9,<;>:DA #9,<;C:A< #9,<;>MC: #9,<;>IM: #9,<;DDN= #9,<;DDCM #9,<;>A>: #9,:;<<I: #9,<;C>=> #9,<;DD>C # # #9,<;>=<< #9,<;>N>< #9,<;>D<< #9,<;C=N< #9,<;>I>< #9,<;><:< #9,<;>I><


56789

6 ! %7879:7;<=>7?

ÉÊËÌÍÎÏ Ð <!"#$ Ñ¿ÒÓ ÔÕÖ×ØÙ·ÚÛx¶"

ÜÝÍÞÍßx¶"

,-+./012345

¥ §"ñ! û 5¦9§D U! Ô ¨{© ª" xy! KS¥ §û_ # ~! {|&_ «¬! v38:1! P )5(¢£¤l­®¯%°±²þ6 áK> l ³ ! û´ {µ Ó9,H Y" ¶· ! ,· ¸ ¹ º ¹ ! K > »á=ù¼½¾! Ô"Zl¿:'ñG " !Ù

)*+,-&./

I" # $ % & ' ( ) *Ù & { & _ #! P ) þ 6 , a > r æ ð l k Y" _` ! K a k P 9 ) U W! ¡(¢£,6æ ð ! 뢣 ? î g D ¤ U ! Ô K ð S

@ A B C D E F G H I J K

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;

I" # $ % & È º ( ) *Ù ­ ) &[\E5Úz ]^_¥` : aæ b c Æ d e f gb¥" Kh1P­) IÈ º ( )Ù 5 Ú z]^_¥` :! F &[\E Âij×Ëϲ 'E/k \l! Ãlmno &[ \EpE娩q rsçã h1l 8tuv" h1A&u vwD &[\E pE娩qr s! xyz &[ \E{|¨©}E ~ ! IE ¨© Ú! i j×Ëϲ'E/ ¬! .Ø cÆ Ëx¥Ú z¤GqëÏ úE/lËx 9À ," æbcÆd f gb¥A Où Ç , aI Ã Ø l , ø ú ïPæbcÆdlDb" &[\ EÃù¼D m ø zÆ |:! 2|: À " &[\ Eà F 5ù ØAÃïP aæbcÆd læÓ" P &'#& ; 3 Q #/ ) 5 # R ~ l &'#& ;æb c Æ @ ! á 5 &'#4 ; # Q # ) tÒYj! ¹ Pk ÷ ¡m¢ ) a § I Iy z Ù l £ A ! ú @¤P &'#4 ; 3 Q # ) Yj" lm @f! Z±lPQæbcÆO 5.6'' ¥ P Ø U 5."744! ¦ ± ¤ O P Q 5.0'' ¥PØU 5.470)" I8Ù

OPQRSTUVW:XYZ

012345678

" # $ % & ' ( ) *Ù ± À Z Á  à X 3 µ *,-.Ù Ä : A Å ¨ © Æ Ç È É! ­)Ê$%&9:ð2ËÌ" ÃO Í ° Î Ï Ð Ñ .¥ ¦ § l ¨ © Æ ÇÈ É m 5Ú z ð 2 Ò Ë Ì : Ó ! Ô ÷ÕúÖ ×ËØNÙ"Q',)Úu' ¼ )Û Ü ! ,Ý ¼ ® : Ó W Ê 9 q ÁÞ ! ß ² ! ± à á ! ß %â ã ! ä à Ï ! û 5 ­)Ào$%&! åO:Óæçè"

¨© Æ Ç È É Ô é × Ë 5­ ) f SÈ U V U W h i ! 9 q Ë Ì $ % & ê ë ì í î 7ï ë Ï m P ð Ú ñ Î ú ò ´ ±ÀZÁ$%&ÂÃX3µóôõöI Ó" ¨© Æ Ç È É Ë Ì : Ó ë $%& Ô æç è ! û 5÷ ø 9 q $ % & ¨ ¿ ù ú ø Rû¨wqÁÞ! ¶ó5ô ü ý þ" I/0Ù I1Ù

7 8 9 : ; < = > ? @ A B C

!"

! " # $ % & ' ( ) *

I" # $ % & ' ( ) *Ù °FJAÐ7 KL;MÏd eNOPQQ l ¼Q» )! RSTU 2VWÔÎJ XYZ[! A \]m^ÎJ _`9qXa ëDb°cl Z[de" °F J A Ð 7KL;MM åªfg­® zhijkl mnoUlp qr" Km S T U 2VWOR5 PQQl ¼ Q» )! R SsUtuRSºU! 5vw¼x ÆyÎz{" |} ¼Q» )~oOð ! KmU2á¥ù u (Q » ) :" KSTU2VWA OÔð Xa # U2! ªf g^ð 5R$lU69qX Y°clZ[" "#Ù I+Ù

LMNOHPQ'RSTUVWXYZ

!"#$%&'()

[\]^_`:a;b? %cdL@HPQ'efRghi_j! klmnoXpqrstuu! vmnoX*_wxyz{|}~! y % S ! ]r "

KL%ÿ~NOP ) ºÈUgWhi! XY5 Dþ! Tº"#$%! Õ&×l b@o eb/6=3y! AB,ï|&C! DFPï| EF5 /! ÔD°Sv;G,ï|&C! H. IJ0aKL! D0aKLþ6MR,-N Õ&×Ô';º()l *ek" _ ` ! Õ & × + U O , b ? w o b Ø 7 U ! - . 5 y / À D 0 a ; Õ 1 b c O345;PQlRS©?! 27NO T, ! Õ5O UvÀl" {|5xXyõV?×lW#yNO38 Y! vÕ&×=37l/6î 'X k! 23 eb/4" Ï,E/ùYZ" $2% Õ5OKek=3/6U! Z[C789v:5õR! ø; <=Ï/>Õ?"

!"#$%&'()*+

!"#$%&'(

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 , 6 7 89:;<=>?! @2ABCD,E)FGHIJ" KLC2MNOP"Q',)RSTUV W ! X Y 5Z [\,6]^789:" _`! ,abcde5"Q')fSgU h i j 2k 3 45,6789:l42m ! n o p )l R S 9 q r 2U s Xt;uvw" bcde5xXyz{|}~! { | l ! ) g @ l./2" !

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,

5)9;< ²,³´µ¶·¸ ¡ y ! ( ¢ A" £¤.¥¦§¨© _`! KL @ABCD D < 6 @ A B C D U ¡ ¢ ! £ ¤ D ¥ ¦ § ¨ ª«¬­®¯°± ¹~NOXY5" ©ª! «¬­®¯°±D²¥¦³´µ¶·GHIJK Q º ) » ¼½ fSgUVWh i" .¥¦§¨© ª«¬)95 ¹ y¯°o ¾¿À Á! ÂUñ²Ä ÅÆÇ A" ­®7SºÈ U! ¨©ª«¬5 ÉÊ ËÌÍ«Î ¦§ÏЧÑÂÒ f! ±²,³´µ ¶·ÓÔÕ¾Ö× àáµâ°ãäåæç,¯èéêëÒìí ´µØ " "#Ù " } $ % & ' ( ) * P 6Z[\ , ,6

DEFGHIJ2KLMIN

./0123456! ¸ª¹º»¼½K¾E¿ÀÁÂÃÄÅÆ GHIJKÇÈ"

-./01234

" } $ % & '()*+ Ú Û $ Ü Ý Þ %ß à L¯ ¥ $ %&W¥áâãä ãËxåæ ! ç ãK¥èéaêË xå! ëìí 5 ãîïð¥Óñl òó" K¥ ã Ë x å æ ô O 5õ ö ÷øÚÛ$ÜÝÞ%ßàL¯¥$% &W ¥ y ù ñ ú ´ ¦ ! û ü o ýËx¥þ§lÿ!" ßàL ¯ ¥ $%&W ¥ ý Ë

x¥ " Â Ï # $ æ ï ð ¥ Ó ñ l % &Ï ' ñ ! û ( æ ) * Ç ¸ + & ÿ !Ï , - ! . / 0 1 ð ¥ ¥ 2X3" Ú4$ÜÝÞ%ßàL¯¥$%

&W ¥ R 5 )þ 6 7 8 È ý ¥ § + ¥ ! û 9 : &'#"(&'#) ; < Ë x ¥=>! ?ãËxåæ @mAB ;CDE>! FæôõG÷øçã ËxåH" I*Ù

+,-.-/0

I" # $ % & È º ( ) *Ù §¨z%©ª A\¥åz « E¬ kª­® ¯°5O ±) Àlí²³´µ ¶f! ­°· ¸À¸¦¹º" 5± ) l µ ¶ f ! 9:*; <=>?@AB?C= ë 06 ä "0 r » 92>D; :AEF; GHB@>I Ï ë 6" ä 4' 2 ¼ 1.! 0 · 0 »" JK, Ãë 3# ä /) ½? 1.! ¾¿! ª»¤ ë 33 ä 40 ¨ f À Á  ¿ ! #; .C=CLMBC à  à ¨ f JN9NKOPN! 33 ä "/! F P ° Ä Å ­ § Æ Ç ! È É · Ý ¿ ! + 7 #; .C=CLMBC l ( a Ê ­ § ) Ë o ! Z Ì ­ Í l 6 Î QN5KJN! #" Î RO.-<; SNK1; TG! #4 Î O9JN5! ­ÏÐÑÒé" ª»Ä ¶ÅÅ! ÓV§ª ÔÕÖã×¬Ø Ö ! O Ù Ú l Û / ± " JK, P P Ü N Ä ! Ý á l ( W ­ ! à 3 r ; Þ ! 9:*; <=>?@AB?C= ë § Ä Ô û ß ! ë %Û Z ° à · Ú z ¬ ! H á ? â $ D M Ä

ä°åÚL"

§ª E°AããäJå~! H.°¥æO®

Ú ° ! D 0 ; Àá Ð Ñ ç ± l É / # a è é ! O ,

mê ëìl®Ú°! ­°í9î5ïxJé¥Þ

Rð! ¡¿ñò! ÎJ­óÒéôõÞ " ëfÔæy(ø­°°Ó%

" Q &" ) I» ¼Ù % /U4'DFUJK, ï ö 9,<!;

:5O.;GK-:<Q! 3U4'DFU#;.C=CLMBC ï÷ª»"

" Q &) ) I» gÙ % /U4'DFUN# ï ÷ V&! 3U

4'DFUV# ï÷ N&"

" Q &/ ) I» TÙ % /U4'DFUN#WV& ø Ä ï ÷

V#WN& ø Ä ! 3U4'DFUV# ¥ N& » Ä ï ÷ N# ¥ V& » Ä! 6U''DFUùtú" $&&%$2%


!"#$ (121 !"2 !,##!";;; !,(#;;;;; ',## +,##;;;;; .#,## .),##$" .),(#;;;;; .,## ),##

NÏÐ ËÌÏÐ üP` dÖ%& O Ã[a ÀÖ%& üP ¡¢ÏÐ_; `37K::8;D=B33:; (,## £E¤ÔÕ @,## ÓçÔÕ !,##;;;;; ~¥ÔÕ ',##;;;;; ËÌÏÐ ',(#;;;;; £E¤%& +,##;;;;; dÖ%& +,(#;;;;; ÀÖ%& -,## üPÔÕ .#,## 0H` ! h¦5§¨ .),##!";; ÀçÔÕ ),## Óç ! VXIIKIQ;Z8I (,(# £E¤ÔÕ *,## üPÏÐ @,## üPÏÐ

&'( !)")!$% -./01

!"$$!" üPÏÐ '"$$ ýþ8ü -"$$;;; Êÿ%& -"($ üPÔÕ .$"($ Æ!ÏÐ .."($ üPÔÕ .)"$$$"### ýþ6" ."($;;; .($ %& )"$$ üPÔÕ ("$$ 4#`a *"$) üP!Ô @"(@ ËÌÏÐ !"$$ üPÔÕ !"($ üPÔÕ '"$$;;; üPÔÕ +"$$;;; 3Ö%& -"$$;;; üPÔÕ .$"$$ üPÔÕ .."$$ $%ÏÐ .)"$$!" &ÿ%& .)"($;;;;;;;;;;;üPÔÕ ."($ üPÔÕ ("$$ ýþ6" *"($;;; üP!Ô @"($;;; ¦'ÏÐ

ijÅÆMÇ @ ÈÉbÊ ËÌÍÎ ËÌÏÐ ÑÒÏÐ Ó3ÔÕ! ij67 &)) 3Ö%& ×ØB© &;)»ÙÚÛ &) i¨ÜÝÞß &0àáiâ &((' dÖ%& ãä¥åæ+ &( 3Ö%& ËÌÍÎ ÀÖ%& ÀçÔ ! è<3I12é ê ' ë -"($ ìíîïð &.) .$"($ dÖ%& .."$$ è :ñòé ê ) ë .."($ è CDóôé ê ) ë .)"$$!" õö÷a .)"($ øù ."$$ úû

',##!"

b[6;NZ _×f;û ;Õ_× .#,## büýU Uþ .#,(# !#lm ..,(# ÿ &!'( .),(#$" åÿ%& E;Õ_×F .,## ÿ &!'* !"#r8$ % &' ),## (,## O()r.}%&*&)* *,## +ÈK,;Õ_×* @,## -6. &)( !,## i¸69 &*@ ',## rä/ &.+,## dÖ%& , ;Õ_×* +,(# 0gA³f &.* -,(# \GPc[U6;UD/; .#,(# VcCcd`c; , êèë* ..,(# +6C Mð , ;Õ_×* Z/ec; ,&* ..,*@ .),*@ !" 1SýU Uþ ),## u2

!"#$%&$'() !"#$!"

b= %&

'("$$$"

'( = U×Ô

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

÷ÈST

UVB

ÏÐW ,--. /0-1

È 34543

622 ý&Y 78,9: X

!,##!" Z37IKIQ;W8>K .#,## U @# LQR .,##;;;;;;;;;;;;;;b3M;)# *,##$" b8??S;b3X7 +,## MU=

!"$$!";;¬ùi¸K g;;%&é= .$"$$;;;;;;;¬ ÈgÂH gõ§ ("$$$";;;è=¬ '"$$ ;;;;;;¬S, .."$$;;;;;;¬IR g;ÄMJK¬ g ÔÕ84K

("$$!";;¬LMN g; "OàP ;h !"#$%&'()*+,

!!"#$%&! '()*+,-./01!

2345

(021 efgh"ij !("))$%

lÓÕ 8¨ ÖÔ Ô:

³0×Y$ ÛØg3³Û ¨ ÙÚQÛÜ% 3Ýg32ã³ê ¹ &¨ Þߢà{áâ ã n$ ¹äåæç16 4i8 % × Yè3Q£véÓêë³ìì$ lÓ:Õ¨³'í îï$ ðñ «Ôò>ó% 4Cf]³ôk ¨àá3Qõö÷¹ø3ùú%

-./01

st! H " H " u " H " z " . #

|ãM% û{k$ «¶¹ á üQ2Ãáü³¹ý9$ þÿã n# ö÷ËÛÜ$ ! ¹"#> Õ $%&% ã' ® · ¨( )$ øüãn³*+% ãn ¹ à4à,³-°¢èüQ./ 0ȳ{ $ ?1 2 =À3 4$ æ5ÉPü.ã°$ àáü Q¹_äkæ¡64i8 ³× Y$ ) 96É7L8M99j

!!"!#$%

st ! u v w " x U y " z { | " } ~ # zL ³h3¡z g< hLX h¦5§¨³ k$ J À{ ¹Í 9 ³ ¹Ðò®9 ZK=B1::1 g z) $ ¡¢£v¤M|8¥¦§Ô¨f©³ ª$ «B h¬ ­® §± ZK=B1::1% 9¯°±J²( ³$ ´µµ ¶;Q·À³¸=¹º Q»"$ | ¡ ¼Ë½1"¾$ g<¿ÀÁ»"ÂÃ$ ÄÅLQ Æ <¦ÇJÈÉÈ $ Ê 9»Ë ÌÍÎJ$ ¹ Ï ¼Ð$³ zÑѲÒQ«t% i

kl^m

!"*)$% +,("-

F:;<=rË$ «>h?Q$ ×@5A! »" $ ÊLk·×B¸z$ 5A×@L¸z$ r˳CD Ê :|,¸ $ F:;ErËFGCDHóAI% | rË>h DJKL$ ú4LMNF:;³OP% Ê rËQN2J$ 9óR·rËSóT $ P9gM UVWX¸P³YZ­[\$ YZ[\ËÉrË UQ >ó$ úA ]rË$ L^rË^_-2ÿÊ`¼QY Z[\³a<$ rË<=YZ[\$ >ókË« 1$ e×Øú4bc$ údCD& '

6789

("*!$% +,(-

efÝ M ghi$ jLÉ6ËklÎmln$ >óop=qøü r È% efstru·æ³» ËML¿LÒ$ >óMvod¡¥wwxM£sy% ·1Ý ³z{»ü |% ÏÐ q;Õ$ #>ÏÐa }9~ <½ , $ _üd *Õ% ¥ru <$ e ~ (y¹ ¹© % k ü;ÕÄÐ ~ ³`Hó% Ķ;¥ru ÒâP$ M D % ¥ru #¹ ¹ $ Lv³ Ê$ =¢ÄLhö % (

Bnopqr

'"$$!" +"$$;; -"$$ .$"$$ .."$$ .)"$$$" ."$$ ."($ )"($ ("(); *"(); @"($; !"$(; '"$$;;;; '"($ +"$$;; +"($

!!

! ! "#$%&'%()*+%,

*"*($% +,3-

çRtâ>ó ¬¨QèÄ}# èÄ}x·æ <¬$ ±VX" ÷ ¨# ÁíÀ ¡çR$ ]]|èÄ}ù«¬$ P¢a<$ e¬£4H6yq¤ èÄ}$ ¥¦ÁP§¨w}¨©ªMÄã$ ©«% ¹> f¬fû­®$ Ç 6 ¯°¸P³±²Lo ¼# ³ âP$ v´a}ÁP8 kµb¶=8 $ ­®·Ç6 4 ¿ ¸¹ºe~# ÅÉÅϽ »$ ¸¼½¯¾ ¿8 $ 1M$ ­®ÀÁÂú$ X"5¸z¡Ã$ ¹ ºe~ÇJ£L±VÄ 99)

HIJBK

$/%($% +,**5-

ÅÆ¡ÇÈøɹK_øÊ˹_ú> $ ÊËö E% Ìe :Íh*¦Ý ¹à¶; *{} Î$ L>$ LÏÐÑ ¹© µ % * Òe¬@ øÉ$ ÓÇȳÉgÔA?Õ$ * ÕÖL× ·  8Ø% Yã .׳ÕP*ÇÈ$ ÊË ÅÆÙ JÚ =ÀÇB $ ÅÆÛ 'ÜÊË$ ÊËXúÝ ë L?ó$ ´ÞßàKdã ÅƦ pá% 3âÁ ×O|,ãä¹à¶;¹åqæç½è% ÅÆ¡ÇÈ øɹK¹_é$ ÊËE% *

:;<=!>

./)*$% +,*-

êëäì$ jíî·ïð» ñò$ ïð­óL 4$ L|2öó% ïðP( åæ# ôõ$ èij 4 ¸ãAö²ö}$ ÷d¹p% mäèþã$ Ì6tAð ûÄ$ åæÆ<øù$ ÇÅúÍd¨ûJ% d¨´<¡ ü%9$ eætaýLÍ$ >óÄ|Äã þ' Äã¡ ÿd¨{}$ !Je%9tÍ $ ®É"9³E#% å æ# ïðËôõè9 ¦ ³D¨|jíîÍQó$$ jíî%âz ïðJ$ d¨¡&'($ )*+$ 6 ,8 Qjíîä-6 ¹./8 % +

XYZ[\

3"*)$% +,!(-

/4S PüL0 $ ¢ QL0% W1F2ËF 53Jkü% 9*Q /:1k$ L0Ä /4S 4}% Z87> ¡Q*L0$ 56>óË /4S 778¸9% : Ë P8X: ù«¬³K"e0;stQ% 0;8¶<=$ !> P8X: <?ß Q¹@$ > · P8X: º J<% Fj³yw P A&$ F2OPæ B³% G<â P$ CëæȨDEFGy$ } HIk ²Ð$% Fjü¸°ø$ LstAJK>F2ó 99l

RG

!!/*#6% +,.5*!/##$% +,.51-

L×XA0#OM|AN6üAHv$ ý» O$ ç És KxPüë $ JQn|P¸¡ L×à ùRM» SØ$ ç ÄLT¶XQn¸U A«â $ QncL× h1V$ xWX>óY³Z AJK!% 85·1OMå«-§Z[Bì\ª<$ OMÄ]85|î^³_KâPP>óø¸$ 85c üL,$ ý `ÞaLbcd>ó2']}6$ OÇ (QLeåOMfü`ÞaA«Ù $ 85Ö& a AOM¦ $ OMg_L¡hͳia $ Ö¸¹ O}S ³"9% Çjàk`K èl^$ l^¡ú eÇjsü m$ ´<÷nâæ| o³Ô¨$ Çj pqàrÏ$ Ä!MúAsl^¹å$ tÅXÅÆ# ÍOM·85ª Lu$ 1M 9 v`fèOM_ ù$ à>üëOMͧw99,

!,##!";;;;;ZA;NZ <=>? .#,##;;;;;;;;;;ZA;NZ;f;DXI @AB ."$$$"####ZA;NZ CfDE *"$$;;;;;;;;;;;;ZA;NZ FV G +"$$ ;;;;;;;;;ZA;NZ;dKM1 9£· .)"$$!";;;ZA;NZ;ZA;ZUDG] ;;;;;;;;;;;;;;;;;; Ußõ

!,##!";;;Z37IKIQ;<322 YZbÊ .#,## ;;;;;;ÈÀ[\ .,##$";;;;]BWD *,##;;;;;;;;;;^_` ýabcd +,##;;;;;;;;;;e9ff .),##!";; gX# %Ck , ULÿh*

?@A

0/))$% +(*-

Æî}~¸Yuí$ Aó Jÿ > A#-$ Ä ¤«$ e A>,H $ µ³z<Æî }ò¶ A% A ûYuí$ Q¸m K ³ ö$ stÆî}Q¹ ³MᨠW$ ªSÍh Q $ ³ M5 iÙ$ A#ks «t â; T$ Ñ «toèü%³i=$ ¡Q7}³W b$ æ ¸ > * ˸99+

BC@DE

OP;Q

5/##$% +,'3-

J¶;>óÚ¨ÝrKLã$ åM kv¹e }NÎüÛ3% Ó¹À{$ Ýr¸ J³ ô 8NÒ Í»ü½L> $ © jO¹ PQ% JÁRS Ú ³K<sÝr$ ¹ ë TgUÉ 9¸V% AW° XÛ3w}$ ¹ÁYa`a P}NâιKö<$ ¬ « Zk¨§"¾oÝr' J ò[|kÕ\] 99+

4"*)$% +,!1-

í2úü f3BI x^_ O`a «³6b$ f3BI wª¢P³<Y OLshc% í¶;Q O M6 ³ ô$ ¡QAdÒ O$ í `aÏШe ©ÐÃgËfL Ø% í`ó|fL³«"$ e¹ _Á ía¡jj³fL7 c% ¸Í³A è íù 8 % ù-h í c³gofLMLMaý O% &

"#$%&

4/##$% +,!1-

Ñ/LsLËÒü0h$ (û¸Ã|G1ï"³ 23SÞ $ ÄL4å 23S5µ$ 1M]¦ 6 7% `8"9¡ /:o17M 9:;<$ ç~Ý ¢h$ => ç~$ ´ ½{?ý$ Ä°ü@XzAP`$ à @XBQD% `8C9HóSßã$ /:o17M %Ûç~ÞDE æ% ÷÷Tç~è /:o17M ¸ $ ·À ç~F GHI軡x% &

2<FG

3/*#$% +,#0-

Ñ,hÛ ûXü 9®+â$ Ñûj<W X$ s j< ¸Q«³üÞ% ÝBÆ ³Jý$ < ?ß½1³ßÁ¡ÝBþ¢Q¹ÿ! ð4³<?$ ´ "#< ¸Lo üÝBz¨' ¹¤³ /48In8 (ü ã¨Ã$%ßÁ% &'ËÒ(3)* +,--$ &' áûËÃ.6] k³þ % &

LM>N

&/##$% +,!5-

Ê<8Ëh$ "¿Ì|â&TUÃÍ$ ÎÎöÏ% â&¦Ð>ó ±èÈ^ï$ YÑÄ5ÒÉQR³¸ Õ$ LÓ»Ô9 ¼% ÕÖÝâ&o×$ "ÌLØ$ éÙö % Ó¹[8Úh$ Û¦ÜÎÎ â&%Ý$ â&LÞ% Û¦©>óÊMAߤàÉ% Já>ü$ Û ¦YãÜ< â&$ ¢âM<ãâ&â?ÁT«¹Í ]% YãÛ¦äâ å$ â&â? ×% Jæäì$ æ .qç$ ©1Qè«% -

`abcd

5"!)$% +,!0-

«¬­èüS|$ û {Ê8®¯°S|I±²t ³´µ% S|ú¸U$ ´M«¬­¹= k 2¡S |% S| ØɶÕV $ "·¸Í³A«¬­t % ¹"tûwºº ¨Ã»($ ¼½¢¾¿% \ÅeS | 1ƳB³% ÀÁkü÷öÂ$ ! c ¨³S| <=ÀÁ$ «|ÀÁ2ÿ5M6 Ã8³]Ä8 $ |ãk ÒQÀÁ% ů³S|üQ¾ ³½1f$ ¾o¾ ¡ KkÆG$ ¾ <=S|«³7'Ç]HÈQ$ §J ³ù³ _¡QQ G É$ h¸ÆGQ% +

]b.@@

2]^_

4"!)$% +,5-

ÁÁ ü ¶ Uéè F `$ st @'( ê2¨ P$ L¥ $ 1M jë X«³ì4$ ¹ ííî¢És @'( ø Ém % ÁÁúW @'($ ïQ«¬s³{ð ñã$ Òó ò³ r% 4ó zLsÊ ¢$ åÁÁï³{ðñ _¡Èèj% ÁÁ|È èj Íó$$ · ·ÀÖ¸L]ôõ% L ^ 9 D =à  ö{$ ÁÁ!÷h QÈèj³¹5fø$ ùÈèj8)$ e 9 uú©1% m

r " " &+$+ &@ 4 < 8 " 5 [ &.( ¡¢£¤ r :¥¦ &((+ " §¨©ª GG;&.* " &+$«¬­®¯ °± ²³´K ;µ./¶ " &! " 5 [ &.*; ¬¥¦ &((§¨©ª GG;&.@ r ·2i¸ &! ¬¥¦ &((" 5 [ &.* §¨©ª GG;&.@ ;µ./¶ ·2i¸ &!; ¬¥¦ &((-

U 3"*!$% nm 77 ]b;(#. !,##!"% ',## % ',(# % +,(#%%% -,## -,(#%%% .#,##%%% ..,##%%% .),##$"% .,##%%% .,(# ),##% (,## *,##%%% @,## !,## ',## ',@@ +,##%%% -,## .#,##% .#,(#;;; ..,## .),##!" .,##;;; ),##;;; (,## (,(#;;; *,(# @,##

3/##$% +,**"-

} ü$ü Já hP $ üÃo} A K ³ J$ Xü$ æúÍQÔ J ñüà J³K% üÃËîõ¦ _ è$ Ä |èÉ \8M17;DX??:S ³ >_i % }n¨ ¹³$ ¶ËPP 9¸È¡ % | ]873: C ° ù`KJ$ ûÄ ¡ _¢`³üÃÐ £ü¤$ L¥¦úͦþ üç\£ü³¨©ª ú% &

'()* !!

!,$$!";;; !,($ ',$$ ; +,$$ +,($ -,($ .$,($;;; ..,($;;; .),($$" .,$$ .,($ ; ),($;;; (,($;;; *,$$ *,($ @,$$ !,$$ ',$$ +,$$;;; -,$$;;; -,($;;; .$,($;;; ..,$$ ..,($ .),($!" .,$$ ),$$;;; (,$$ *,$$ *,($ @,($;;;

./))$% +,10-

ÀhLe.g iËøj$ Sj¹4Ë.gHv% .gpqÒk$ Àh jüÞ$ .glm ¸HvÄP ã% ¦(°h¸ÍË6 8 âz$ Õ HvÄPã ¨no% êf pÈ Ë(û$ gq$%r.e3s t,% uËLü$ T êfC vw$ êfxà8¼% êfcmè Ëy®$ ö zß)ÿ{ |ºuË% u Ë´<¸Éêf¶ ¶ Ô¨$ ¹ X®% +

STUVW

]b;(..

.)"$$!" ."($ )"$$ )"($ (,$$ (,(# @,## @,(# ',## ',(# +,## -,$$ .$,($

.$) ( E) *+¥, %-. üö2 JKL1MK98: N11:,/01 GC .#) ( E) JKL1MK98: .#) ( E) *+¥, %-. üö2 23" OJKL1MK98: .$) ( E) JKL1MK98:

]b))@

.),)@!" ),(#; (,@@; @,)@; !,##;

i0 jþ"9 kl mno2p Hr q1¡r s Ät

^_gñr %&GG( stuvw &.* --%./ 4xy 8oz ) <1I%.# 4{|} ¬;ò H ~ +, &.! g &! ^_gñr --%./ ¬;ò H ~ &.' U8; ^_gñr +, &.' stuvw &.@ GG( ¬"B$ &' ¬;ò H ~ CD A18B^EF %&GG( ¬"B$ &' stuvw &.@ +, &.' &.' 4xy 8oz ) ¬;ò H ~ CD A18B^EF U8;

"#$%& !,##!" ',## +,## -,## .#,## ..,## .),##$" .,## ),## (,## *,## @,## !,## ',## +,## -,## .#,## ..,## .),##!" .,## ),##% (,## *,## @,##

¨bQcK 69ÄY8 dNe"f gh\6[ ijk ¨bQcK 6C<D l%& m=%& \6[ njk 69ÄY8 op«9 &.( \6[ ijk 6C<D l%& N[]UD 4ö%q ¨bQcK 69ÄY8 \6[ ijk 6C<D l%& 69ÄY8 dNe"f gh\6[ njk op«9 &.( 6C<D l%&

]b(#@ !,##!" ',*@ .#,#@ ..,*@ .),##$" .,(@ ),#@ (,*@ *,## @,(@ !,#@ ',*@; +,## -,(@ .#,#@ ..,*@ .),##!" .,*# (,)# (,(@;;;;;;;; *,)@

..,$$ ..,($ .),$$$" .,($ ),$$ ),($ (,$$ *,$$ @,($ !,$$ !,($ ',$$ ',($ +,$$ -,($ ..,$$ ..,($

+,.@; +,(@; .#,)#; .),##$" .,*#; (,.#; *,@@; @,.#; ',)#; -,##; ..,##;

% ¾¿À + 8 [8 ¾¿À + ¬ Çi % [8 ¾¿À + ¬ Çi 8 [8 ¾¿À + ¬ Çi % [8 njC 8 [8 0 ¾¿À +

*+¥, %-. üö2 .$) ( E) JKL1MK98: B,4h3 N11:,501 GC 6 78 9 .$) ( E) *+¥, %-. üö2 JKL1MK98:% P1MQ8RKI1 JKL1MK98: :;%7< .$) ( E) B,4h3 %JKL1MK98:

uvqw! xãyq P6U 6z2{|}~ ÿ ;Û¹ ¬"4# 0O 5 i uv` ã ¬ J391 04 {89 hdÀ mno2p Hr

]b(.) !,)@!" !,@@ ',## -,## -,(@ -,*# .#,#@ .#,@@ ..,)# ..,)@ .),##$" .),(# .,## .,)@ .,(# .,@#; ),)# ),*# (,##; (,(@ *,.@ *,)# @,#@ @,)# @,@@ !,## !,)@ ',## ',)# +,## +,(# +,(@ -,## .#,## .#,(# ..,## ..,(# .),##!" .),(# .),@@ .,## .,.@ ),.@ ),(@ ),*@; (,.# (,@# *,)# *,(@ @,## @,@#

4ØC4JÙ ÚÛh3 ~¥bb` ~¥8aÜ =öÝÞ ~¥4öß[ àá _#âf³´K JKóô N%ãä ~¥(i¸ ~¥åÿ¡M Giiæ ççè9, ÚÛh3 ~¥é=ÔÕ çÇêë O TU8Bì ú4Jízî 4ØC4JÙ ïðMñ >Þêë O ~¥§ò× ./(h3 ~¥8aÜ 0ó=× O óu ôõ ö÷ O Giiæ N%ãä TU8Bì O;çÇêë 4ØC4JÙ ú4Jízî =öÝÞ O ~¥(i¸ ~¥8aÜ ÚÛh3 ~¥é=ÔÕ O >Þêë JK_V` ~¥§ò× ö÷ O ~¥4öß[ JKóô O ./(h3 ççè9, O çÇêë ~¥}SM` JKøùk |«úÇ, óu ôõ O 0ó=× àá _#âf³´K ú4Jízî 0ó=× O ./(h3 Giiæ ö÷ O ~¥§ò× >Þêë a~¥é=ÔÕ N%ãä ~¥4öß[ JKóô O ççè9, ~¥(i¸

]b(.* !,$$!" ',$$ ; -"$$;;; .$"$$ ; .."$$ ; .)"$$$" ."$$ ; ("$$;;; *"$$;;; @"$$;;; !"$$ ; '"$$ ; -"$$ ; .$"$$;;; .."$$;;; .)"$$!" ."$$ )"$$ ("$$;;; @"$$ ;

¹º &.+ »¼½{ &(H* ¾¿À + &.+ Á 2 &.+ TUYÃ[ ¹º &.+ »¼½{ &(H* ¾¿À + &.+ Á 2 &.+ TUYÃ[ ¹º &.»¼½{ &@H! ¾¿À + &.Á 2 &.»¼½{ &@ »¼½{ &! ¾¿À + &.Á 2 &.»¼½{ &@H! TUYÃ[

]b()* !,(#!" ',(#;;;;; +,(#;;;;; -,(#;;;;; .#,(# .),(#$" .,(# ),(# (,(#;;;;; *,(# @,(#;;;;; !,(# ',(#;;;; +,(# -,(#;;;;; .#,(# ..,(#;;;;; .),(#!" .,(# ),(# (,(#;;;;; @,(#;;;;;

¦3¬¸Ã &( 69èÈ"4 ´ÿ &*. -6. &.+ ZK22S;5 &.+ %6þ7 &'.H') 89:¬A; &( 69èÈ"4 ´ÿ &*. ¦3¬¸Ã &( ZK22S;5 &.+ ZK22S;5 &.69èÈ"4 ´ÿ &*. 69èÈ"4 ´ÿ &*) 89:¬A; &( 89:¬A; &* ¦3¬¸Ã &( ¦3¬¸Ã &* 69èÈ"4 ´ÿ &*) ZK22S;5 &.89:¬A; &* 69èÈ"4 ´ÿ &*) %6þ7 &'.H') ¦3¬¸Ã &(

]b(.! .),##!" .,## ),## (,##;;; *,## @,## !,## ',## -,## .#,## .#,(# ..,## .),##$" .,## ),$$;; (,$$ *,$$ @,$$;;; !,$$ ',$$ +,$$ -,$$ .$,$$ ..,$$

%&HIB JKLM NOPQ C DD 4R2S %&TUV WXYZ[ \\]^_ `abc JKLM d9./efYg hi%& DD 4R2S hi%& NOPQEjdkF lmnop qrsQt %&TUV DD 4R2S \\]^_ hi%& WXYZ[ JKLM NOPQ C %&HuB

]b.@! .),##!"; .,##; ),##; ),(#; *,##; *,*@; @,(#; ',##; +,## +,(#; .#,##; ..,##; ..,(# .,##$"# .,*@; ),(#; *,##; @,## @,(#; ',##; ',(#; -,##; .#,##; ..,(#;

© ª< Ät kw ijh3« MU8¬­ ®¯°,±S »¼²³ MU8¬­ Ät kw ijh3« MU8¬­ Ät kw ijh3« MU8¬­ ®¯°,±S »¼²³ MU8¬­ Ät kw ijh3« MU8¬­ ´Í¥,µ¶; CË·· ¸¹º» ¼½ H;ê¾ë ´Í¥,µ¶;

]b()) !"($!" +".@ .$".@ .."@$ .")@$" (".@( @")@ '")$ -"$@ .$"@@ .)"(@!" )".$ *"$$ @")$

`x )$$$ B2v Í)x .;H;zy z¤{p |} ¡~gd Õ } ¦Ç ¹D f 8Z "} l ï ÷ 0Û GG 7úËf ¹Í

!"##$ !,##!" !,.@ ',## +,## -,## -,*@ .#,.@ ..,## .),##$" .,## ),.@

h3%& ¿À³ h3%& O 5Á h3%& hdÂà MU Ö ÄÅÆÇÈÉÊ &.. h3%& O 3 h3%& d9./ ÄËÌÞ¹ÍÎ &)#H). MUÏÐ h3%& O » ôD iiÑñ ¿À³ h3%& O h3ç 3 h3%& ÄÅÆÇÈÉÊ &.. ÒÓh3 O 5Á h3%& ýþÔÕ çÇ2 3 ýþWX ¿À³ h3ç O 3 h3%& O » ôD %&Ö× O d9./ MUÏÐ h3%& O çÇ2 h3%& ÒÓh3 O d9./

(,*@ *,## *,@# @,.@ !,## !,*@ ',## ',.@ +,## -,## -,(# .#,## .#,*@ ..,## ..,(# .),.#!" .,## ),## ),@# (,## *,## @,#@

]b(#+ !"#$!"##%%%%!"#$ &! '"$$%%% %&''( '"($ )*+, &)* +,($ --%./ -,$$% 0123 .#,## 456 &(+ .#,(#%%% 4789 &* ..,(#%%% :;< .),(#$"%% 8= .,(#%%% )*+, &)* ),(#%%% >?@A (,##%%% :"B$ &! *,##%%% /0123415%67891:;<8=>?8=>17 *,($ 456 &(@,$$ 0123 !,$$;;; 4789 &* ',$$;; )*+, &)@ +,$$;;; :"B$ &' -,($;;; :;< .$,$$; CD A18B EF .#,(#;;; %&G'( ..,## 456 &(..,(#;;; )*+, &)@ .),(# /0123415;67891:;<8=>?8=>17 .,## :;< ),## 4789 &* (,## 0123 *,## 8= @,## 456 &(@,(#;;;;;;;;;;;;;;;/0123415;67891:;<8=>?8=>17

]b((( !,$$!" ',$$;;;; +,$$;;;; -,$$ -,($ .$,($;;;; ..,($ .),($$" .,($ (,($;;; *,$$; @,$$ !,$$;;;; ',$$;;;; +,$$ +,($ -,($ .$,($ ..,$$ .),$$!" .,$$ .,($ ),($ (,($ *,$$ @,$$

v=wx yz &@$@ {|} &*!$ g~ D) S 9 &-$B . &))' yz &@$@ {|} &*!$ 8 D) &.(@@ S 9 &-.$ yz &@$@ B . &))+ ;lm &.(@! {|} &*!. yz &@$! g~ D) S 9 &-.$ B . &))+ &.(@! yz &@$! ;lm g~ D) {|} &*!. B . &))+

]b()@ !,$$!" !,($ ',$$ +,$$ +,($ -,$$ -,($ .$,$$ ..,## ..,(# .),##$" .),($ .,$$ .,($ ),$$ ),(# (,## *,## *,(# @,## @,(# !,## !,(# ',## ',(# +,## +,(# -,(# .#,## .#,(# ..,## ..,(# .),##!" .),(# .,## .,(# ),(# (,## (,(# *,## *,(# @,## @,(#

A3S3%==> O ?@|AA ¸BCDE ÄMFGH O IJKL MUN:O O PPMQR A3S3%==> O ?@|AA STUV WXYZ2[ T6A%UPDV%)#.)O T6A%UPDV%)#.( ¸BCDE ÄMFGH <8:K>%W84?XIQY%\6 ]8 ^ MUN:O O PPMQR A3S3%==> O ?@|AA STUV Z[Z[ ;;U WXYZ2[ ¸BCDE O ÄMFGH <8:K>%W84?XIQY%\6 ]8 ^ UPDV _V` T6A%UPDV%)#.)O T6A%UPDV%)#.( WXYZ2[ MUN:O O PPMQR Z[Z[ ;;U STUV A3S3%==> O ?@|AA WXYZ2[ ¸BCDE O ÄMFGH UPDV _V` T6A%UPDV%)#.)O T6A%UPDV%)#.( A3S3%==> O ?@|AA MUN:O O PPMQR Z[Z[ ;;U STUV <8:K>%W84?XIQY%\6 ]8 ^ MUN:O O PPMQR ¸BCDE A3S3%==> O ?@|AA ],Wa O PPMQR Z[Z[ ;;U STUV WXYZ2[ MUN:O O PPMQR <8:K>%W84?XIQY%\6 ]8 ^


!"

6789 % -:;<=>?2

!" # $ %&

6 B C !0;Y;!

!!6!! ¯ ° + ± ²&

DEÎÏFGrd H®«§! H 8

¸d«Ê~ÿ´ !@CRRZ@R?>S?>& ­® "

6BCªIä§JK¶EF:L=¸

, M 3 ô Z ! : ! N E « 3.[ « Ê ~ ÿ´­®{FWzÁO! ³´Hk6 8 ¸

«PQ 8.[O«"

6BCªRSª¦®§TUVW X

r % ;b , M ¬ ­ / , Ø Ù , ä 9 q N

O! bYp®FG? ! ðZ[hv\]

[Ǥ" A

t!:! b°°±­®oä! -_°

^h­®¦_! ç[fÌ`Ö"

Ð^! 6BCaÌÀÁfDEvbi

íîäI¸ !8 >?{°oà" íî 8.!9 I

¸ !8 > ? ! 6 B C ° o à Ê 82 © !...

M""

!"#$%&#'$&()#'&%"*+,-&./0123+(45)

;H 9 ¸ ï ! ð Z - c Ù M d # L

oäAe! f)pµnoTg9­®o

ä" E¸! ðZ[hÊnooähZ"ü

ä" A

ùúûüýþo ÿ!"ß #$ ! Eco3UKr00939+;k939Ue+X

6?2PQ-RST 9U ("!! VWJXY

! P "#$%&'%()*+%,

!"#$%& 6­® !0-:;-<=! !!22! ¯°+±²& ³´p µ ¶ · ¸ ± !>?@?AA?>7 (BBC'$D& ¹ ! º E ¸ d » /3.. M " {¼½¾¿ÀÁ" D N O E F Â Ã Ä : ;Å Æ Ç E$A(A È É ! p µ ¶ · ¸ ± ¹ ! « Ê Ë d Ì Ä : ¶ · ¸ ± { ­ ® ¼ Í !F(BG(HHCA(BG?& ! ºÎÏÐÑÒ 9ÓdÔHÕÍ Ö! ×ØÙ WÚ Êk1Ç ÛÜÝ! Þ ßàáâãäåæ" ç-¼ÍÈÉè2 I$'J( ¼Íéêëì" í î À ï ! Õ Í H ð Ë Ö ñ Î ò /!18K ! Ö ó È î 8.8. ¸ ! ð Ë è ô h ¨ !.L W õ ! \ 9.. W ö ¸ ÷ ø Ï M. ù" D®úû±²üä¯ýþÿ HIJK!:! Ä:"{Ç ¼ ÍÈÉ Z ! # L ¼ Í T Ç ¼ $ Ñ Ò Ø ~ % $ À ï D N O # L Ñ Ò&'()*+± !?B>%NO?B$& # / ,-.# /ÍÕÍ T012/ÍTÕ ÍÑÒ3"

¦§¨© Ò +*C"4(6: ª«¬­®

!"#$ %& !" #$%&'( ' ( !#)*+,-! .!/.! ) * + ' ( ,& , - . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 . 8 9 : ;< = . > ? @ A !#0-& BC! D,EF./G6," 67.8HIJK! LMDNOHP QR# 3,STUVWXY7Z! [\] ^67.8BC" ;D N O _ H ` a b c d ! ] e f g hijklmnopq# rfstuvw x,-yz34{|}" A !"#$%&'( '(~F, ! .12 ! , 342 ! ! ! , 5 ! f F . / 33/6 66.. , ! 6 , 3 4 , " D, 03 ! ./ 9 4 ! !7 #$%&'( ' ( , ¡ 3 ! ./¢¢£¤¥ 8 4 {,-3¦§ , ¨ ! © , ! ª « . ¬ 8 © 965 2.. ,"

y% E)W"6489U+K94V9">)904G(:8F9.W"L9+Nlf y%! `6B>3h89j8RI-"$6)-9ER8d9D>Rd9504G(:8F9r4q9+Nlen+3`H J&q9w:(9M:69E)8B95rgj09r4d9XNefUe3+e3fNnNH È"'(¼! `6B>3h89j8RI-"$6)-9ER8d9D>Rd ÈÂ'(¼! w:(9o)48B9.8B95,:--(4$"9r4q9nNKkeUXH

)&u"ßB*+

, & -. % J & w:(9 M:69 E)8B5rgj09 r4d9 XNefUe3+e3fNnNH/ ++3k3Ue+X 0 1 o "ß2 3cGóBcGÚ\B*+& 4567è +X3f3Ue+X *+ 89Í/o "ß:;& <=>?¼@ABCD EF 3B*+G/ (+ÅH:;& J & Ï I J / UUk.L9 Q:1:89 J)1:2:9 g:F:9 E:"IL9 [:G:89 J)1:2:9 g:F:L9 nfeee9 J)1:2:L9 J:1:F-6:d 9999999J&KLMNOPQ MNR% ÏIJ/ EI6")9Ke+939KeXL9K">9i144$L9]6-G:9o>449E6:29 0>6)=L9Q:1:89DI169E6G9E6GL9,dhd9D4?9NneL9Nen+e9E:8R:2:8L9E:P:>L9J:1:F-6:d

QRSTUV E

Ue+X3eX3UX S@! ?@AABÅH:;B/ +k3f3Ue+X ø8TÂÍòU "V .W% AX¼YZT[\ Ï I% A] "ÎcG^_"[`?¼aôZTby^FcûWd`?W% efcG[\gÏI èPQ MNR&

!"

@ AJ B CK DL EM FN G HO I

! ¨ % & WXÎ ! á\èi¡½¢£ ¤i¥iª¦®§ ¨© ªä! Z7 «èÇ " c¬­`®{ W X ! : ! M3 ù{¨© ¸?ï è L ¯ ! 29 ù { °±§½¢£è¤ ²t{ª³" WXÎ ! ª ´Hµ¶ ·¸¹¢º»{ á`¼èH 2 > ! FÂÃç-P½< " áP½3k ¾! èÊ á¿À Á; Â{ÃÄÅ ÆÇLÈ:" á ïÉÊËÑÌ Í! ÙΨ© { Ï ° Ð Ñ 89. © f M !¨ 62! © M "& Ò V ! á Ó àÔ Õ] " ¨ © Ö × I Ø ! 8..M ¸ Ù Ú ¿¯ áÔ6! Û\ÜÝçÞßಠ,áV! â3ã«ä! åæçè á #LéêÒë! ÜìØ` íÑîv ïð{Vñ! òà"åóê¯{ô õ" áéꦮQR§ö¢W áä > !M F¤ ÷ ø ù ú û ü ! : % ;ý Ù þ 3 { XI* L ¯ ª f ÿ ! " " # !¨ © & Ñ ð $ % & Ï'þ 3 { XI* ( ) * N O + « , ó . ² ! Ð.L/0{L¯12" A ö¢f áE3W4 W á{$ 5" WX!:! ¨© ÜÝÇ 6û;ÜP¢7Ñ89! :tècô -Ð;:! áèÜݨ© å̪ ´! ×tv<=>ÑNO?RrÏ° @A"

' ( ) * %&" + ,-./012345 !45%& 6 Ù/,7489:; <=$ íî 9 > ? ! @ h 92 A N O 9 ® B WöCÈ <=! 9<NOD¬E:F G" Q?(R%S'G DHIJ! <= 9 ® W K Ï 9 < @ L , W ö C 2!!43 © M !¨ 8M3 © M "& ! ELBNO`PQ¡" 45±²ýRS{DHIJ! 8 >T4 5­®oWöCUVWXY ! >T{Wö C 359/ © M !¨ /M63 © M "& ! Z [ 9L îWöC 58.9 ©M !¨ /3!5 ©M"& ! Y \¸ !! >TZ[ !!L" 29]^WöC/,_`ha! bc èWöCde«fMrgM! /,70h è8iWöC/PjÙkÿ"

WXYZ

>?¼! g`D9D.ro9DYg`.c95l+n+3JH È"h>¼! c.`ghr9Djr9cYJEY`95rgj09nX+eUU3+U3fKUkH ÈÂh>¼! .DcCM9`.Jjc9Djr9g.`jJ95rgj09lXek+k3+U3fkfkH 9999,i j o 1 Zk Ï X lm / Uf3U3Ue+X nÅ " o pq 6 7 % r s è K3f3Ue+X * + %% 8¯Íâ/o 1ZkÏXlmtyYcupq µvw! 3 v wx Ù Ïy ! o 0Md9enfXXnnkn dz! { +UedK gj| vw! "Î}~ +! NNN $% +X3U3+NUX ÏI! o Häs% n Ö% M4"9XlN º O ! gJUfeLeeedee 9999999V??@ OAaôg .d0dMdgd < pq L ZT µq 5+Hº O Uf|Mo 5UH ]"ÎcG 1`?¼ O Yby^FcûWd`?W 5kH ]"[KL% ôWd`?W / µ% Y R Uf}º O Q Q MN % ô/pq(5NeH e Ú% l ¡% ?%pq¢£û¤¥% BPD ê½ÏI& UX&X&Ue+X*******

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSR[\S]UV E

8 9

:( 9 (;

+U $ L! ,$4"48OE:B:Oj-=:$:LO ]6$:LOO`61I?O,6<23I(OXO]c3X?X L L EmmLOEEmm P D ! 23!50004230 OJ$dO`6)= ! ? EEn+D

67/0

Z! ~ " " V# ?@A" B 23"5.84363/! 232562/363/&a H

<=>?/0@ABC

!"#$%&

o s LOD:"IOkLOE:8R:2:8LOE:p:>LOJ:1:F-6:d [)1qO<@AC>QCBFT@ah_LO<@AC>>CDJQFa`_

§¨© ioOUX

`^,q<QAC@DDJD@Q Oq<QAC@DDBQ<A OOOOOOq<QDC@@F@FJJ

" $ ¡2 ¢ % t £ ¤¥u" |}"¦~ &

12345 nop" qros

!"#$%&

tuvw" xyz {" |}~

efg! <=DC@@DF>>DK*L4M*NOPNNP hij! <QAC@DDJQJBRSL4M*>>DDBQ klm! <QDC@@DJQJBR<Q>C@QJ@>QD

+,-./0

QR9 `^,! e+e3Nk+KlNULOe++3kUeeXKUK

&S" $S TUVWX YZ[\S] X^_S`a Obcd

N<a7b^7YH]c7W`[d.\[]I G`I7H.X]

Â2ÃÄÅN jr[YgYE[YcO,MY.EY 0.MM723/50!!2!!2

ÆÇ! È +kKl Æ ÉÊ! ËÌ& )Zy, (+ ÍÎ! UX3X3Ue+X9997fgQf5h ÏÐ! Ñ°ÒÓÔÕcÖ ×ØÏÐ! jdQdJ Ù© !"#$%&'()*+,

¬è +U °Úés kdf+ êëìÏÅN ?@A% B <QPC@JPPlAA G/67I,$-

4/(+,SG/6SI,$-

«j¬~

H I J K

OP)*

[:G:8O[F8BOhVV6<% +-"Oi144$OV4$O$)8" j8")$)-")AO(1):-)O<48":<" E=DC@@@AJAJ

% # ! ' & $ " ( <QJC@>JCTTDA*.),U <QFCJT>C>@F@*H-,V,$

e.8.d.[70`H`[b F^]_.[cY7X`I\G

67/0

ª! ~ % V ?@A% B 23!50..02!2 23256!602!29:;&<;=)>?

jQJ9048R49++3E"4$)F VI11F9VI$86-> 048":W"9 <QQCNfPf@PNQ

W"6,,6S`55/6-($1-%

DhgrYh9gYMj.DMY9E;D .WW4I8"68B901)$29g)zI6$)Rq 39J:8:B)9R:F9"49R:F9p44232))(68B 39C(R:")9{9G:8:B)9W4G(:8F9:WW4I8" 39i)G:1)9($)V)$$)R 39E():2-9{9I8R)$-":8R9Y8B16->L9J:8R:$689 999{9J:1:F 39JI-"9P)968R)()8R)8" 39]4$268B914W:"6489J61)9ndf9Q:1:89M:PI2 jV968")$)-")R9(1):-)9W:119I-9"49G:2)968")$Z6)=9 :((468"G)8"q3 <@ACJBfJQJSm`oo1#,MRS<QJC@NJBQPP

[\HH.[7^I\_]S_`!]I G`ISH.X]H

rjEE.rO,gjJYOJhsYg tNNK 0]Ollb[ ,MY.EYO0.MM 23/503!5!433

'()* G/67H"),

[4F4":O`:$$6%$OUdX J4A%1OUeefLO,$6<%OgJ+eULeee [4F4":O`:$$6%$ JKL Ueef $M" NO gJ+eULeee ,1%:-%O0:11O;OBPD 23!500!70!0!

41-"#217]U#"V"-/67G/67H"),797LMN* +H99Ym+Ue3fL9w):$9G:R)9UeeN UH99xm+Ue3YL9w):$9G:R)9UeeN kH99Ym+Ue3fxL9w):$9G:R)9Ueel XH99Ym+Ue3fL9w):$9G:R)9UeeK fH99o`3+eeL9w):$9G:R)9UeeK ?@AB - <QBC@NAfPAP9J$d0>48B

EYhg.rbO,YJ.rcCOMhgj cYrb.rOMYEYrOuYv9DYg.[ 9oYQCg9cjoY`Yrc.ojd9 EYEj.,.9w.rb9DYgJjr.[ EjM.9`CDCrbj9 +@A-723!5023//627 Cr[Co9[YJCcCb.9cj D.rc.g9g.J.j3g.J.jd

D$E&

­cG¬®¯°Q18Oc:"I2O[:FO )±²[G8O.8BB)$62_³´B µ¶¬! +dO~·H¸¹ ^º»¼> aJ:<>:86<_3O+O(4-" UdO6½>)?¾¿, 3O+O(4-" ?@ABÀ-Á <@ACJJFBBB% JJF@@@

D$ 9!"#"$#%

ãäåæ ?@A% Bç<QJC@NJBTlJ i:$G9EI()$Z6-4$ j8")$)-")R9(1):-)9W:11 <QJC@NJBTlJ

D $

lÜ­®ÊfmnoÚpWöC.>

qC{gIr! WöCHst ¹{st

/,_`ufvÙ$ D®fwáxyz{ Ë|}NO9<.>{ëì~"

NO uf 9<$ wáxy

± ² ü ä N O H 8 > ? 9 ® W ö C !842 ©

M !¨ M42 © M "& ¸ < = ! Ê 9 >

T» {Þ WX{<= ²,"

9<{NO()KË kÑ 9

~ k Ñ § , h a N O !-S'R?T +A%&?A$D" U%R>'BSH"V$>4& zKË Ño "

gI!:! WöCdfM{ ï

HE¸¸ Ø ! ç /,7 ¿ WöC {<="

#$ &!"#"$#%

!" #$

'())*+,-*.##/($-"$-* 3904G(I")$9M6")$:") 9995J-9=4$RLY?W)RLCDEH 39W48Z)$-:8"9689W>68)-)L 999G:1:F9:8R9)8B16-> 3333333333333333333 01-#2,$*3++1+-"$-* 5/012H 01-#2,$*4,)5,67 9534H 8"1-,6*98"1-6,++ 556789H :"6-,$;,6 5:;<=>H ?@A" BCD 2345044&662/

E4I1-=))"9DIPP1)9[)\90:V) +H9]\6")$9^O]\6"$)-U_OD\$O`)1()$ <=>?@>AB==@ <@AC>DB==@

+dOE14"OJ:<>68)O."")8R:8" OOOOi)G:1)O:B)OU+O:8RO:p4Z)O481F UdOo6"<>)8O`)1()$O3Oi)G:1)O481F OOOOa0I<6O(6$68BO^O,)Gp:8"IOR:(I$_ ,1):-)O<:11O.3!32!O"4O:$$:8B)O V4$O68")$Z6)=d D$68BO:148BO4$6B68:1Oj0O:8R $)1)Z:8"OR4<IG)8"-d

+, EFGH abcMH U, I> CD! E=>C@F>=A@D

WXYZ7Q7C7!.W.[W\]H

!"#"$#%

-.!

!"#$%%&'&'

!"#"$#%

#$%&

!"#"$#%

J:1)9b)8)$:1901)$2939+9(4-" 39E,J 39EW>44191):Z)$-9:$)9 999)8W4I$:B)R99"49:((1F d,)nS<@ACJBPJPJ

+d9J:8:B)G)8"9[$:68))9agJNee3+keeH Ud90I-"4G)$9E)$Z6W)9agJKee3+UeeH T9J68939E,J9^9E[,J9^9c6(14G:9^9c)B$)) T9.B)9aUe3UKH9F):$-941R <QQQClNNBQ<@7m.$1+M <QPC@@@PB<T7Le"%M

!"#$%&'%%()$*&*+*,#-" ./0*01%$2*3*+*,4-" 5,4-6"7489:;<*<1%$2*&*=6">9%?(%$7%8<%9@ 284=1%AB%*78*CDE*-F-"%GH E6"I:"%A9:"9J61%9KL9M4"9NLOE6PIB:9Q:F: M:PI29M)P:$L9E:8R:2:8S TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT #$%&'()* U914"94V9+! " -)G63R)":W>)R968RI-"$6:1 I86"9:"9DR$9M)":"9Q:F:L9J61)9XL9E:8R:2:8S

+, cQ9aö÷ø½H3+ ¬ 39D:-6W9-:1:$F9gJ+eeeyy U, ]:6")$939U9(4-"j8")$)-")R9(1):-)9W:11 <QNCJQl@<@@ a.V")$9+Uqee(GH

íGH% ô? bcM õ¿ ?@A% Bç- JBQ@@A ,)G:8RI91)1:269F:8B G)G(I8F:691)-)89bcM E)26$:8F:9P)$G68:" E61:9>IPI8B6SJBQ@@A

ª% ÚÛ% ÜÝ ÞßuàáH 34 ^ â34 [)1q9<QkC@@Q@B@Q 7777777<QPC@@@PfPA

í½> 3+ ¬ 39E,J 3 îïðñ9ò óB

!"#"$#%

D$E&

+(,-&../001

D$ 9e"i"-"$S0/+/$jS e"i"-"$70/+/$j797D$


-./0

!"#$

9:;<= 9:>?@=A 9:BCD=A EFGH

78

!"#$% &'

()% *&

+,*-"% -*

(+% +$

-*,-% ,,

/! $ % ) -

!! ! ""#$ "#

"#Oú?@

Q D !" ' I Q D ? È12 ' H@öA7MDž B (1,) J K ! 8 C \ $!&$1$) JK! B> )1'0" S T@öMDÄÀÉDHÈ 1 ' B! ä½2 E$ T , H $ 'àA2Ãóô·" F ¡{<ýžA7 $<2(BG³HI 9 2ú û" J °¬T¡K4.L M NOPQ2Ý7R ! S À v ³PT2wH1þ" j zü ! Ù ZLUKSV2Ý B N6Xѳ4=" A7$<¦Å¾Ä"*W § o B X 8 C \ $!&) J K ! 6=> È 1 ¯°2 ! Y 1 þ

123456

'ÿ!?8 "!()'&% "#?8 %#(%,'"$ $%?8 ##)%'$# Ô&?8 !!(&+'#, '(?8 )+(#'+! 2)?8 %,(,#'!$ ­*+<= !&#$'")

*%+'(! -#('%! -(#'(% *!!%'&, *%$'$+ -%($'(& *(',(

% Í,ù-./ % ''ù-./

&'(!"# &'%&$$

ÎóÏ:¹¹ ?@ Û

i?7=489:;

QD !" ' I J ­ Ù 1 ž¿À ! ÁüÂAà #)) ü 0 Ä À É Å H È 1 ' 4 =! AÃü0Æ(Ò¼ . Hà AÃÇ=È" ÉÊËÌFó2 w¨¹ ?@! à¹/<íÍ 2ÎóÏ:yÐ! Ñ ÒÓ1 þÔÕ" Ö ! Jq " HÑ× ØØ0 Ð 1þº<" Ù Ú y» ó · R ü 0 4 = '#1$! ` ! = > )1,)0 ! & $'#$,1"( `% ÁyP:Cü0 4 = ".1.$ ` ! = > , )1.(0 ! & ,$'$1,' ` % A Û Ã #)) ü04= (1'' `! = >, )1,$0! & $&(.1## `" / < ñ Ü í Í 2Î ó Ï : ³Ý Û1þÔÕ" ¡ ü ! (A¾xÞßÏ:2 Îó¾à§á 1þ@Ý« 2âãÔÕ" %&ä½! ÎÏ ³ ''02ÞßÓÏ:óå2A ÃÎóóå aÓ1þº<" Ï æ 0 ÷ ;! ç J è Ïé êë 567I | o ¯Í :ìK! " HíÏîï¢ðª 2JqÑ×ØØñq(5 -%!0! &¼ ,#. ßò! Æ(

3 !-$! ¼ ( HíàA2Ãóô ·" : ì õ ­! 3 Ò ¼ ö o à A! JqÑ×ØØ2÷o§ Ñø± (5ùÈ! úûTü ýþÿÿ!" 7óô·! ³ #ö >Ñ×2B¦ ý«i 0$ " çJ ¯Ïé êë %ü ! &'2(îoÍk) Æ#*+Ñ×ØØ1þ42V æN," - . / `0 | o ¯Í : ìK! , Hí -./ ]± ºóü0. " Hí8( `4 & ( `" :ì1õ­! , Hí ./`0±ºóü0(223 ¨4ü0kR,+5! â«T ì Z 64ü0R. " Hí 2758,+5! 94 $. `Z $# `" Jq`:üý7á; 9:96I | o ¯ Í : ì K ! ! HíÏîï¢ðª2Jqüý $<ñq4= -%'0! Ò¼; <=q£4= '%.0" :ì1õ ­! $ H í Ï > + ª 2 J q ü ý$<ñq4= -%,0! Ö½¯ Í2Õ5,ñq4= -%#0" ;

;Oñ '( ò

;<

óôõöO =

>

!01 2 4&*' 3 4+** "01 ! 3 ,,*$ 3 ,)*" $01 # 3 ++"& 3 +)4$ 3 ' & ' 3 4+ $ &01 % 3 ,", 3 ,)(01 ' ?@AB# CDEF !"#$! % & '

!ûùüSýþ !

!" + , + !-$, A W E F 8 X X (# 8 X X

+ + + + + + + + + +

= > G > G

JK LK MK NOCK PK QRSK TUVWX TK YZ [\]^

"%"-## "%$-$!%'""!/..",%#''!%&'"$%!.(!%'"!# #%##$"%("$-

"%!!(# "%-!$!%#'(!%."-,%,#!!%(',$%-#"!%#'(#%,,-"%'#!-

"%!$(# "%--#!%##.!%.$&,%,"!!%(,&$%-"(!%##.#%,!-"%'"(-

½0123456

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . / ' 0 1 2 $"$ % $& 3 4 ! 5 '( 6 ! 7 $ 8 9 : $") % #$ 3 4 " *

ÆÇÈËT

A¦ 3?BC BCD

§oïð,ñò óôõö2 ÷øùÌú" £û¥ü # ý1þÿ!³§"Ñ#$%" & '¾(¦)C*+ ±*,>" .¯°Ù Ã/0'¦C È12! Ù$3 $$ H41àAÎÏ56 ,#0! q78*9:ü;*< 2=>(³ "1,0" ?¯°+@A !- ¨B¦CD! ¹º<§"@E FG¾¦ $ HHVIJ" £û¥K! è WL<MD2NO ºÂ¾P À 8 ' $& ß JK ! q Q · R N O ( ³ $# ß J K! STUVæ¿W2X" ?¯°º»Y Z[\¾T]^V2B¦ÑW _`" ý&'ΦaÒZ±¦2Mb«! Y cÌd efghi" j ý[\klmnîcÌ o!Íp^! ?qÎí D !- rTst" S¾uÛvwVxy µ¶·¸ 2×í íîÚÛ" j

$-.%!( JK! B> -%'0" ¡ü ! µc # HMD2À<! È 1kõ vf°Û" Fó¨¶JqcÌê뾦ž·"* ¸íÍ4Å2þÿ:ì! iv¯1þhe2 Jq#BJ#B§@¹º÷0 ¾¦ÅDÄ "*¸¯Í" û#B2¢¥õ­! ¡ ·Rº<! ¦%& , H $& 'F¼2§Å«! Jq ?úÌþÿ½?¿f "$- ß­! ·Ì þÿë(5 $(- ß­! ¾ÌZ¿ À ̦V2¿ Ìþÿë(5 .- ß­" º÷0 õ­! úÌþÿ¦vħū C>¿fÓ $--- ß­! =Á Á*1þº< 2 à4" âz#B¯?÷;! # H·ÌMDž 4= / $ J ! 8fà "%-.# JK% # H¿ ÀÂÌ(BD $ J ! 8fà " JK! B> -%"0" # Ho!ÍMDž= , J ! 8 ßY±ÄÅ ,%(, JK! => -%.0" ; ¯°çöße íîâàÝ4¯°ÆÇÈË T I ! ¹OáâãÜ. !-$! ¼«äå! ¬ ! ꯰²³ÆÇÈ?æ2çè" ¦ !-$$ ¼! ÆÇÈËTÜ Óié ÃÑËT `MËT2 $--0ÎíF × ØÙ Ý ! Ãê !-$! ¼¾Á1 ,ÆÇ ÈËT I ³¥¯°" S¨ ¾ë `MËT2ìí î ïZ1þ ! :MÆÇÈËTÜ 2ñð ËTßó" z{# ý aÆÇÈËT I ! &' ¾ñòiéZÃÑËTp^2vCÑÇ! S ¨FÛ¾à§áìÝS"ó Ç<2¿ÇB ó" j µc4 È12ÑôÐÑ! 3?BC ÆÇÈ ËT¾ñ TÆÇÈËTÜ 2Ñ õ` ö"

49É !" 'ÊI [\ÆÇÈËTÜ ³¥¯°~(ËÝ ÆÇÈWU¤Ù³¥ ¯°! Î̹§íÍÎÏêÐ! ئ A RWËT 3?BC ÆÇÈËT³¥¯°2ç J ,-$$ ß "'!& ÃÑÙÙÒ! Ó 3?BC Mb ³¥¯°" ÆÇÈËTÜ |'¦ÔQ¯Í2§¨ Õ±ü ! 4 ÙÒ=Ö 3?BC ÆÇÈË T2 ,-0ÎíF ×ØÙ Ý " º  !-$, ¼ # H # ' Ð Ñ 4 Ù Ø ª! ÆÇÈËTÜ ¾ò± " Þ ,-- ß34 D ."-- ßJKI Ý7" ÆÇÈËTÜ WÚ$ «è U@ YyÛ K# ý Ø &'¦ 3?BC ÆÇÈ ËT2Ùí! T,Ó ¶MÜqêEF2N $(()*+,-%./01-2-3045+//-674./8 ! àM°Ý&'¦ `MËT³¥ 9:;<7-=->%%?:;,4+@40@ ¯° 366I ªk³ 9:$A./:,):()+B/0C/:5+:D+E.5CFG:74.4H:I:74+@405+ 2 ! rst" j 9:%)JK*,/0:>5,/04,/:675(0)C)L,:DM(/.8 ~ ! Ák\Þ

#$%$&%'

6WXUYW[9]8

/ 0

8 X X

_`abcd efcgh ijX kl9^ mX nopq nrs 't uv9^ wxyzpq {|}q~ hg W _c X S y SNpq [ 9^

.$%!$-,%""-#"%$--'!%&#-,"%!$-#%#$--%-!.( "%!!'#'%(.-"%,,-(%#'-.$%.'-&.%"'-"!%"#-!%'--#$%&(-$-%.!--

&'%'#-,%-.-#$%---#(%.,-,$%-'-#%!,--%-!($ "%$".#!%"!-"%!!-(%$"-&(%,(-&,%&"-!.%(--!%,--,(%"!-.%!&--

&'%,#-"%&.--%---#(%(,-,-%&'-#%-,--%-!!$ "%$!.#!%$!-"%-!-'%."-&(%!(-&,%'"-!.%#--!%!--,(%$!-&%&&--

NOPQ

?+,/0/C,/@:(4+@5@4,/C:40/:5+B5,/@:,):(4..:7C:N/++HO L)0:4+:5+,/0B5/PQ DJ45.:R:4(()*+,QC@1S1TC0/C)*0(/CQ()J 3/.:&)Q"UV9WXY:YY":=:WXX:!VU Z4M:&)Q:"UV9WXY:[YY \+.H:CF)0,.5C,/@:(4+@5@4,/C:P5..:A/:+),5L5/@

z{! ?¯°|¼¾¿}~ $-- à 4 Tµ¶·¸! qQ !-$" ¼(³ "- " Áÿ ! (ÕÖ¯×ØÙ2 '-0Ý7! Æ bvwµ¶ ·¸ " 8 ´ · ¸ 8 ¼ ¾ Æ & #(-- ßJK" 3 µ¶·¸ó ¾T§¨ ó ! & 'Æ 1 a < , ´ µ ¶ · ¸ ! ¿ & ' 2 " ýx º < ! !-$# ¼ 2 ¾ Æ ¿ f #-0" j $! ¡2¢¥! £ºÂ !-$# ¼ ,(0& $, Þ (--- ß34! q7| ¼ºÂ³ . Þ .(&- ß34" C Ë Ì Í T . C Ë ¤ Ù ³ ¥ ¯ ° 234! ,#&&! ¦1§ ¨I © A! ª«T¬ÃC­® ݯϰ­j@ݳ¥¯°2¤±" ²¯°Cˤ ÙT.³,C ´úµ¶·¸$ ¹±º»ó¼½" *

!"#$

!"#$%&'()*+, !" !" #$%" & '%()*"+,"

%&'( )*+, !"#$%&'() *+,-. !"#

WXYZ >$&;DOc?3%dD& YC,OZ.))0GO>),O_"GO^.)(1O7GO>)0)+EO;5A*E4ON4H4YYG ^4+@40O;5A*E4ON4H4GO75./OUGO;4+@414+GO;4A4FQ e[\]^_`ab-cde8

fghij! klmnopqr" Nstuvwxyz{|}~ ! y p ! p j ! | ij! g ! m p #

ÇÈ _W9!9Y! 45É VQX"$7 tuvÊË Ìͪ«

!"#"$#%

R S T

)*+,-$./01

3 4+ * * 3 ,)*" 3 +)4$ 3 4+ $

?@AB# CDEF

QD !" ' I QD ?È12 # H@ ö ú Ì M D Å ¾ B !%!, J K ! 8 ­ $-!%$" JK! B> !%!0" ST # HMD2 ê§HÈ1'! ?MDŧ*W " H " 'àAà E$28­ $-,%"( JK! Å ¾2 E$kT@öMD , H ( 'àA2à óô·" ž! #B1þç « Jq ?úÌ þÿ¦4Å®³C>¿Ç2º<ºÑÌ$N ¯,ö! i # HMD¦À< ½2ê§H È1'«°ÛNk±õ¿f! :$.²Å ¡(`X8­ $-" JK2h³ Z! @ö MDþVÈ1« 8­ $-!%$" JK" T2/HMD! ' HúÌMDžB $%.- J K ! 8 ­ $-$%(# J K ! B > $%&0" PUxÛMD! U´È122vwÍv úÌ ' HMDžB '& J ! 8­

!"#$%$&'()*+,&&&-$*+.&&&/$$012/%/&'()*+3&&&

U_V

3 4& * ' 3 ,,*$ 3 ++"& 3 '&'

Eq5FGH

^.)(1O%GO>),OXYGO^4+@40O3H+EGON4.4+O>4A*1GO^4,*O[GO;4+@414+Q <Q\Q^)MO&)QO_"_"GOV"`__O;4+@414+GO;4A4FQ a/AC5,/ROF,,KR==PPPQJ4.4HC54()JQ()JQJHO=OF/+E.))+EQF,J

. / 0 1 2

+ 01 *01 ) ,01 + .01 -

>

¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­! ®¯°±²³ , ´µ¶·¸! ¹º»¦ !-$# ¼½¾¿fÀ & ´" ÁºÂÃÄ(ÅÆÇÈÉ # ´" ÊËÌÍÎÏÐÑ ARWÒ¼ÃCÓÔ2Õ Ö ¯ × Ø Ù Ú Û ! Ü Ý !" Þ '--- ß 3 4 G( Þ !!-- ßJK àáÝ⵶·¸ãä" Á+åæç è Wéêë±2ì ! àíî

!"#$%&'( !"#$%&''#$%&($)*(#$%+"#*,"%-.#/%0).1 IJKLM

4 H ,& 'I G = ;<

() * + !" , -. / %0123456789 :;< 15=>? @ (#$%&'" (!)"" AB6 7 C. " D E F G H I J K L M N O P QR;STUV" WXYZ[\]^_ `abcdef ** ghij;k#

<?=>$%"&0

$5 D $,# Þ JK2 ! i S ¨ ! ± q¾ à #! Þ #--- ß JK2$< ¡ {S| } 9 Ø â ¢ £ ó " ± q Ù $ Å ¾ = !%!&0 ! { S | } 9 Ù $ ; < = #%!-0" @x]^ü0«! ¤q ?6? ,- ü 0 = $%$&0 ! ,,&,%!$ `% /q @6A "- ü0 = !%-!0 ! .'--%-. ` % Y q 7 á * : $-- ü 0 = -%&#0! ''&$%(' `" ž2Ïæ0 ÷;! P ¥:ìõ ­ , H2?¦ « § ¨ ¿Ç& !--( ¼ $- Hà Aà ô·! ©g " Hª07 .%" ` 27 &%( `F«õ­! PK]2 ?¦ « +¦³v C2a ¬ ¿ f × " ;

÷øOùú

%&'()*+,-

¡Á¾SH Z[\, §H]x2 ^ô·" z_ì{! `XSH Zabc2³2d=@e Ñ ¾ f-! (F2ùȾëg h ! i(§H³aj2 k¾ ± ¦8C\ $!,- JK" âz72$<÷;! # Hl Ež4= $ J ! 8C \ $.%"' JK% # H<m= $ J ! 8n "%-# JK! => -%,0" ( HožB ,- J ! 8 C \ $,--%"- J K ! Ä " * W 1 ³ 8 C \ $".!%&- J K 2ó ! @öMD " H !( 'à A1G³ 8C\ $,-- JK à(a% ' Hp= #%&# JK! 8C\ (&"%'# JK! => -%&0" ;

±qrsÃtu

vw !" ' I PU Ù 1Å ¾ E 4= $%,0! @x¬ ± qx Ù 4 y ! â«_yy z Ù $ û¹ ?@u ! { S| } 9 Ù$£û Ø ~ (§H J i ^" PÙ Ú yü 0 ""(%-" ` ! 4 = Ó $%"&0" P Ù1þ¦4 Å Z Å §û , Úï < 1! PÙ ü 0 ¦ ½§HLÅÈ1«³ $%$02 =>" Yq8' :2:ÙK! ±q _yy z Î Ï } Ü Z \ky b , ! ,Fó h [± qÆ # Ö 2 :$ § " _ y y z Ù $ C = ,%(!0! THÙ !-$$ ¼ & Hà A2ÃC '=>" [\ ±q¯ÍÓ â ¯? àF¢ ð 2Ó ! {S|} 9 ( q ó

!"

- d ./$/01/2345/6

b45+O ;F)P/0O ;J40,OYU37

&'( )*'( )+( ',-)./0,1'2( /34)/( 5*367( 38( 4397)+0',( '+5)5'2( 0+( 20:'*,080'2( )4-0:0-0',;( <+( 43+=6+4-03+( >0-1( 36*( '?7)+,03+)*@( 7*35*)99',;( &'( ,''A( -3( *'4*60-(,60-)./@(B6)/080'2(4)+202)-',(-3(80//(-1'(83//3>0+5(73,-(CD

!"#$%&'()*"+,(-.))/)01%0

E'B60,0-',C F(G0+0969(HIG(3*('B60:)/'+F(&3*A0+5('?7'*0'+4'(0+(*'/)-'2(80'/2()+()2:)+-)5' F(J3976-'*(/0-'*)-'

<+-'*',-'2( )77/04)+-,( )*'( )2:0,'2( -3( 'F9)0/( K( 8)?( 2'-)0/'2( *',69'( L,-)-0+5( 46**'+-( M( '?7'4-'2( ,)/)*@NOP 43+-)4-( +69.'*( M( )( *'4'+-( 7),,73*-( ,0Q'( 713-35*)71(-3(-1'(83//3>0+5()22*',,(3+(3*(.'83*'(!"#$%&'(%)!*+(CF R22*',,(((((((((((((C(S-1(T/33*O(G'+)*)(E04A31O(<+2)1(J399'*40)/ (((((((((((((((((((((((((((((J397/'?O(U)+2)*(<+2)1O(G0/'(VO($3*-1(E3)2O (((((((((((((((((((((((((((((WXXXX(H)+2)A)+; G)0/0+5(R22*',,(C(I;Y;(U3?($3;(Z[\VO(WX\Z](H)+2)A)+O(H).)1; ^'/PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPCPXSWF_\__X_OP_\__X[PLG,P&3+5PKPG,P`''N T)?PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPCPXSWF_\[\\\ aF9)0/PPPPPPPPPPPPPPPPCP*04A315*367b1*9c@)133;439

éê b7VVU ëì íîïðéê b7VU

YQÎÏÐÑÒcÓ _QÔÕÖ×Ø XQÙÚÔÛ] !QÉÔÜÝ WQÞßàá [Q»qxâã `Qäåæçè

¡¢|£¤¥tuv¦§¨©$

ª«% ¬45/­® VQX"4JOI ¬452¯® YQ""KJ 3z°±²³´µ¶·6 '¸¹º& »¼!½$ ¼¾¿ÀÁ¶ÃÄ% ÅÆef54+48 "YX9UVYV__U="UV9[["UV!


!"#$%

!"#$

@&*A:/0B)C:DEFGHDEEII:J@70=#5KIFFDL#/M?#HDEEINLOPP#DEE4H2EEID

2 DB

B

<=> ? ;? N D D @ A B C D E F G H I ND J

!%#&

@&*A#/0B)C#DEF4HDEEII#L@70=#5KIFFDL#/M?#HDEEINL#PP#DEE4H2EEID

P68&) Y Z QHT I ;6** ;?2ED U0*7 [ \ Y Z HIT VW7 2 X8&& I Y ;?5ED U0*7

H Q 4Q 4H D I Q K H K 4Q 4H D I Q I D R D D )3 4 I D R D D %3

& ! '()(*+(,-./(0

!%#&

@&*A:/0B)C:DEF4HDEEII:L@70=:5KIFFDL:/M?:HDEEINL:PP:DEE4H2EEID

]^_C`a12 ]^_Cba Y;?NRE>+Z <, ]^cda Y ;?QIE5DD h ]^ [&98) a efg6 !"#$%&&'+Z <,

'() *+,-

1

2

789:;<=>?@ABC %UKl

ijkl+m,n0 lopqrstuv)'*K(*! wx)yz/p{|} ~ mno ! yz o p go! { p o ! A ¡"

>I&Å8±J \:iÍë±! Gº@6ET ìBSc.;S[ &Åg h YÖ < ). c æ ! À Õ k Z" :i Í ë ± Ü ` = G _ N [ Á © Å ý L M X 2 >?@A[BCD & Ö E ! _ N 1 Ü E £ ¤ F G ! HI _" ##ë _ S c . ý 8 ± J [ d 4 J ¡ [ ÃY! :ñ¶[KL" ©:i Í ë ± k Z ! G º 3 ¹ º g ± [ M q ¯ Ê NO¡PQR ! / ¯ KF S [ Á © Åý L M ! TUñ VM! W  !  ý / X Y ~ · ! ë _ I ®Z[öý\][1Ü" &Å[ Á © Åý L M ! Z [ ñ ^ _ @ ` a b ¦ ÛcdO¡P[ ï ! ® + e f [ ! :i Í ë ± R Ý1Üɤ_`= Í < ! E N g "% ¤ 1 ý Ò h [ ijýklÀm! ünI^_@[o±"

¶Ü q Y ! 3 B ) u á â ! < p æ 1 Ü ¿ G ¤ !

>I8±JMS Q G q u r ss [ Ã Y ^ _ @ [ á

â! 4tg[_u _ @ A [ v G ! ,. w ¿ À Â [ ) ½x"

8± J Õ å q u Y Ö ! ò ,. ¹ û W ¸ ý _ N J

sþdy ! ü Ø ð Ü ì e Ï® z Ý ¿ ö { | Ë [ Â}"

B Â ! ~ · ý ¸ O À ² Ý @ A [ o ±

! :iÍë ± R Ý ® · ¸ù ú [ e \ ! 8 ± J

Ü,.w¿ ü[ ) x ! ¿ w S c . Ä µ ¶ J s 4 ¥"

¶Ü Ð Å ý . ! \ ] J ~ & ` =

1Ü u_ @ ý N O ¡ P[ P ! ü g « i j

ÏÐÑ iÒ&Ó ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝpÞßàá âãäåæ

[B ! Ec «H" $ij+ $k+

)89 l ¤ ͨP&01

ÞS¹"3()(q4)! KLJ±f ´ U$R g KdL[hijkZ_l U _ m * n Y %K$% ¨ P & ' 1 ! µ [ #RR ÊMVRâ! µo[ &K oÊp_KL J]dÃYRâ` " Ñ ¶ÀÕqY" ÎK9NrJs Þt¹"3()(q4)±uó v #K Ê\¾wý QK$% tdL®NBl dLöu[ ¨P&0xy\¾! µ _ $R ÊM ­z_ $Q Ê,{ æL? |ÃY}~! µo[ $$ Êp»G ` " Ñ ¶¨7òYRâYÖ[ X" ef)89åæòóº)[ ¨ P &0 1C ¥ 7 . ãàCl ¤çè Í %K$% ¨/&01²E c b Ü [ f ¿ à · à b ¤ B g h " $%Q+ $@+

-./01234/567

$$ % & Ö q ( ) *+ Îb ¤ & ' ( . $A'3`+ ) * %K$$ $A'3`+ + , ° F W L - . %K$% ¨/&01[23²G y 3 ,4 L 5 6 Y L [ 1 723" Ñ ef)89 :" >; <9=>? ef)89 Ý º @G - . / 01A.A © X Y [ B¨ / &'1 C ¥ 7 .D æ ESFP²GG榧EÀÕ :" ÎK %K$# 3 4 )H ! > I < 9 = J ò ó K L J M F N O %K$% ¨ P & ' + S Q à Y ¯ å R â Y Ö" S¹()(q 4)! ±_ QU&& © ¤TóRâ µ g [ _ $VP © U )*¨P&0 V gZWX" Ñ ef )89ÀÕòY" ¶çèòY! Î ÞS¹()(q 4 ) ! Æ b ± %Q$ ʨP&0Z[\ ! KLJ]dM ² ^ ­ QP Ê \ ¾! ¿ó»_¯_ $P% Ê » G Z [ ` ! µ Z[ab c_(ɯd+ e" Ñ Î_ Õ E !

¢£¤¥¦§¨ ©ª«¬­®¯°±²³´ µ¶·

y%& (X2345678.

!"#$%&'()*+,

$$%&*+ y%&_' (B # ) %& ) $*+4+ ,.G -./01X2345678." b9:;<=56>¤! '(!)*+,(*-./(012+3(1.200 $45674189+3:;8<+ ! ,(*=!8)+>10(/<0( $4567 -2917 '129)9?7 '<07 @</+ ü ý y % & ; ? @ A B A(*6B1."1(7 =!;9./(1. ,ÝC;? DEF3456GH! æCIJãKÈL jMN¸O>?9*! ÜPQRSTYUCVWXýYZ" '(!)*7 ,(*-./(0127 3(1.200! [ \ b 4567 41897 3:;8< ( ] ^_`abc Ï \! de4f_N;?gh]^" ¶®ij / k $C.9D0(29<E7 !)7 >1880+ 5 6 B 5 l D ! E Ü ® m n & / k $C.9D0(29<E7!)73!0<<9.F0.+ [o=56]^©[p " ,(*=!8)7>10(/<0(! [\ 4567-2917'129)9?7'<07@</ p " gG 4567 418973:;8< ]^©bc,q¯3! r_¯3]^Bs_þtGH" GÅ+u! ,(*=!8) gvЯwØ_x! y®><B;=56¸O z µ Ü { > ] G | } · ~ " G987 '18:HA1.1F0:0.<7 )!(7 @1(F07 1./7 6I2<19(1;807J908/ ®¶µ 4"_ _ >? <" ,(*=!8) Ü _ [b 78ý] ." A(*6B1."1(7 =!;9./(1.! ? B " · / k " o = > " gbcB $K$! L08/17-F(9?I8<I(0760(D9?02 üý MNA (" [\G y%& (Ý EF34@Abc" '(!)*+,(*-./(012+3(1.200 ,7 $AF+ ! $6+ üý $A9?(!.I<(90.<2+ ; < = 5 6 [ W ì " ,(*=!8)+ >10(/<0( [ ® _ N $AF+ $4+ G 3 4 5 6 Í [ ì _Ö " A(*6B1."1( , é y % & ¡ Y ! þ ¢ $4!(.H4189+ )0(<989O0(+ £W Ý34¤ [¥¦" ì§ 34[Z ! ¨Wì®ì ©üý©©ª56_4« [GH! ßãäF§_¬[ ­®¯üý3456° [w " _Èb;?± ² ³ q3[y%&! åæC;? D¿ ì´óŵáü㶷 ({¸>?lD] _¹Ú" 78.®º»¼¹Ú! ½¾¿T" À_\ÁÂw! Ã>õ K$PH&QR$RRQ $S(9?+TB91+ Ä K$PH&%UK%PV $W0.X1(/+TB9.+ " $'+

9 2 : ; < 9 = > ! . ? @A = A > : < : . B C

" $%&'()*(+, -. 4 5 6 "

/0+,)** 1 233 4 533 %6*7')8960),& ;66<(0= > : ? & , ) * ;6 6 < (0 =

3

!"#$%! &'()*+,Q L ! # S6 3& M N O P Q R S T U V W X

ÏÐÑ i¸'0 ÎçèéÖêÚÛë~pì íî[\Æï

í =êTj £L

89:;<=>?@

$$%&'()*+ BD áTÅ[ô« < í = ê T $6SN-YM7a-@4+ ! µ ø L B M À À [h S ! EMGÃY% ! +G(37FNø²" p B ! º @ G C ñ _ N L ö 7 ñkZ! í =êTBº3 g<q [ é Z S T ö7 ! ó ô ?ñ[¡¢£¤! ,° 1¥ M©¦ § ! _ « ? [ DPì¨@ñ" © k Z ! í = ê T $6SN-YM7 a-@4+ ] ¿ ª ® 4 à ? Ï! 4r_«/[/ì T]Ôu(8/s¿Ç[ Ï T¬r_ xx­­[ ®]ý hT] 4¯°4±[]®"·°©²_[ ³ ´]G T°µø[ ³´],®&Ũ/O[ ³´]ÝE&Å Ü ,¿¶U_·¸ =ý¹º ³[»¼ ½" k Z ! ¾ ¿ ñ D á T Å ] ² G µ L À [ Á © Å í  6SN-YM7 CN-`- ¬ øÕ÷«/[ Tý ?´] ®Ä»ÕÅ[ghÅã] EÜ_ ,ÆS ÇÈý ? ÏÉ/]_Ê$%&[ÉËg h]ÕÜ®ÌÍ·¸ghýB gh[Î Ï" Ü® ¥¦·¸Ð.[Ï«"

!"

! " # $ & ' ( )* + + + + , + . / 0 1 2 3 4 5 , * ( )6 7 8 ( ( 7 !78 9: ;3 !

A B 6 üC 9D ³E £F É dG +H eI

$$ % & ' ( ) *+ ͵GD áTÅ [õöghý í =êT[ ø! ÷@Eø¤ý Í ùú[·¸ø£ª û! {ü9³£É d+e! É/ýE ýgþ°ÿT íÂ[hI! ý u ![B".{ LM[IÇ øñ ¹T#rë! üÊ ó#¹TýÝ$Ü EF%Ê! Eò &'(# áT[ ¹T" _N¹T)r ëMG")*L² GqÓ)SQ+ º! p B º@q E! , µ -É {·°#C _N¹T)rë! EÃY ñ./+º0N" p B µ ãäÝ á T Å[ 1Üý'(¹T¨4÷<! :cÀ" ðñæç¹T)ýgþ¿ Ç_ T I [EýL ! Üü9Ý".{L M[¿Ç_hIø²ñEýL ! +·h IjÙý²ÝÙÚ[IO" ©kZ! _NhI[EýL ý ¹ T )rë! ±ü9³£Éd+e" _N90 Ë<[ ø! ÌÍñD áTÅ[1Üö ÷! Ü&áTÅ[¹Trë_©2 " 3B GD áTÅ[ W 4 g h! øñ³:u[CNõö! jæÀº íÂý í =êT[ ø! üý5T 6_[hI! áTÅM7¼²Ý4àLÀ [8*S9" $gh+ $3+

ÑÍ ?Ò Ø Ù ý ² Í [ Ù ± Ó Ý 4 Ô[ø^ÕÖ] í =êTEFñ4× Ø]ÙÚ[ =Ûs]¤ ñ[ Ù±Ó[ ÜÝÞÖ]ßàá[· ] í =ê T $6SN-YM7a-@4+ ,ã ¤ Ö $%& S 9 û4àB gh[LÍ â" í =êT $6SN-YM7a-@4+ r _ R#$ u ?¥ ! ý bc u ³Ò[ã³ä" Î ² ö 7 ¿ ª ® $% & ý Ð Å [ · å ?êT]4²Ý BáT·¸æ ]®÷ ç [è`]·¸ý =[»·¸]ÔÝéê³á Të_v(ìí[î ]ï ® ç ð [ »¼½" PüË÷ʺñá[E u ]ò Ä ó$%&]GÕêT·¸ =Ä Y ô ³ " $de+ $f+

ÏÐÑ -Ò&Ó ð§ñ¯çòóôõö÷pÜÝøùúû

ÈÉÊ>2ÇÏ Ð Ö

./0123456 ¸h¢£¹º»# ¼½¾# ¿ÀÁ# ÂÃÄ# ¢£ÅÆÇ# ¹ÃÈÉ Ê# ËÌÍÎA

,-./089:;<=

! " RR # $ % !" # $ % & ' ()*+ $%&,./0123456 789:;<=>? @A! BC@DE F! GHHIJKL M$%&,-./N OPQ! RST(U VWXY" ZU[\]^ _# (`ab.cd efghi$ jkl mncdopq$ r stuvwefxy z$ {|}~vw" .

c$ $%& . . $ $%&6 U $ . $ 8 $ $¡$ ¢ $ 6 £¤ ~" $%&,-. / Ux ¥¦§ ¨! ©ª:;<=[ «¬! ­®674: ¯3°G b=±! ²G³S b´µ¶ [·¸¹º»¼_ 01½[<=®4¾

êÓ ÛëØÙ! ¿ìí½[ØÙÚ î" C@[0ïð ñòóôA>õ Âö÷! Üø_ù ¿ÀÁ[ Â" k !" ú û ü ý þ ÿ x ¥ U à [! "#" $#$+ 4Ĩ! ÅÆÇÈ É[ ÊËÌJ[ ·¸ ´ÅÍη ±&! G¶É[Ï »¼ÐÑÒÓ ! ÔÕ! ¶É[ XÖ×ÕØÙÚÛ ¹º" ÜÔÝÅÞÈ Éß_Åàáâ! ãä23VWX0 189:;<=" x ¥¨! å æ7 ãäçèé

$$%&'()*+ SÅÆÇêT[ ÈÉÊËÌST! ,_ TG@3-YSH'-@AG@MZS >Í 2 ÎÇÏ Ð Ö Ñ ! « B " Ò Ó _ Ò) [%QH%V )\4ÔÕ6B·ÉÊST[Ö×XY" ÈÉÊST[de º)gv_NØÙ! EÚÛSÜÝ EÞß´T! à> áâãä" ÕåÎÇÏ Ð ÖÑ ! ,Bæç)+[æè P E¹ è $% E! éè % E¹ U EÃY" GæçEê! 2¸,¸Ãã ë±Ý´TÜìáâãäÐ íîï" E_Nbcð½¾ Z" ð ñ ½ ¾ [ ã ä Ð b c ö ÷ ! _ ñ ò , ó ô TG@3-YS+ '-@AG@MZS õöNP4÷! öøùú" û÷G[Tò,_üýþõBNÿ!] 2¸ÚÛCI DÞ ß" Nÿ!°# _" $PLjãä ÐGH! EÜPñ "%ãä[îï" $^_+ [@\

üý³þÿ!"#$åæ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.