$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2
!"#$%&'()*
'()*+,)(-,.!/)/0120,"/3+4-,0(315*(!SKLB7-8674bb4PKDB7D47T!cX7!C4LKdKI7cN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1
!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
_BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. e@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 fBOPKDB<7GDDb<gghhh1bC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEbC4O4PIKP1II
67&8#9:;
7
! Q`VZ`j`V ! j2_` j\V`3`[W ! _`f`W
5<= ? &@A9B#%8C& D B#%87# D B#%%#8 D B#%@#@
+ , - . / ! 0 1 2
nopqrstu! vowxyz{ |} iS'+ pq iS%+ ~ ( " +,- 81,+`S -+1,+`S " .1,+!S yz{ 6q +,- } wx( " !L@Dd4C=7`77781,+`S67'1,+!S 7!L@Dd4C=737--1,+`S67%1,+!S
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
EF<<>GHIJ74?7`LL7)K.7P=@LL7b@IRP !!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
!"#$%&'()
\!]^_^R`a" TbcaX de -;;-; f ghij_kRlm" _"W77-%_"77S`a77'+-.
>?@ABCDEFGHIJ<
8 í`k"îÁ ïðñò]óôõö©À÷Îøùú ûüý( ! ÙþóìÿÐ!"î! ïð#$%®&aÓÔ ö©À÷úûü'/()*+Ò#
$+,-./01234 )" &56% 789:;<=>?@ABR% +E Æä¼T% +E¨® {¯X°ty % ¾S¯±²Fµ '$ Å;N I &õö " Q% " I³L´±éê ) ¨®8 µ% ¶t·¸°{ ¹º»¼½Ö% ¾´ü $ éê{I±² } ¿À5]^Á% sÂóÃÄX Å$ s¸r´Æ¡%Ç ':: 6p& ©¦ÊÈú©¦ÊÁ$ s =% +E§2)*¸MmE}ÉñéÊ¿~- I N )7 &X$¸°±° t y[°tËÌ[ Í % X·¸° ξ´e% è°éÊËÌyÏÐ& Ñ À% ÒÓ Ô$
æçãäèé 9 êëì
³´µ¶(· 8¸e¡ !" ¹;
ÐK Ñ ÒL
Þ
M ß G º àN O âP ãQ ä R å rS
º»¼/½v¾¿ 8¸eÀ¡ !# ¹Á
á ÂÃÄÅÆÇÈÉ 8¸e¡ !$ ¹Á
ʳËÌ ÍÎÏ 8¸e¡ !% ¹Á
ÐÑÒÓÔÄÕÖ 8¸e¡ !& ¹Á
!"#$%&'( ) * + , . / 0 1 2 3 4 !" & 5 6 ! 7 8 9:;<=>?@ABCD+EF GHIJKLMNOPQR" SI FGTUVWX)*# YZ[\]^"_ F G T ` a bcde! fghijklmn! opqr! sXtu! vwxRy z{I|}~ ! FG$ 1234 Q % S I Y Z \ ] ^ " # y \ ! { ¡sy¢£! ¤¥¦F§+ E$ s ! ¨ © ! ª«¬ ! ® §¯ ¡sy¢£! v°±²³´! v °µ5¢¶! ¤¥¦F§+E! w ·¸¹º$ _ s +»¼T½¦¾ +E¿À! v°ÁD+E ÃÄ ¢´$ wÅ+E&JÆ Çȼ T y ÉÊ! sËÌÍ { ¡sy¢ £! ÎKÏ+E$ ÐÑ {I|}~ Ò ! s u % 5 6 $ Q "% x X Ó Ô Õ º ~ ! ÖD¼T×XÓÔØÙs! ÚE ÛÜ^! ÝÜÞßàá$
¼TâBwãäåæ© ! X ÓÔ È & ! çæÓYUzÐÑ è " ! éê{ ëêsyì í$ 1 2 3 4 9 : "' î ; < = > ï"ð+ñ7òó2ôº-.! õö÷ø+ùúû "÷+ ù+ü;Ùýþ! ÿÐ &( î!"=>#õ$Ô%+ñ&+ õö'()*$ !)%!*&( !+(
Y,-./0 12345678 ¢9$
Y,-.
% £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ,+ ©
-./01 ## 234
!]+, $ % & '( X &%!! ./01234 5h65! 78 9:;y<=è ! >! ?@ l$ ]+,ABC{DEFGHIJK5yLäÓ! XM- " N , O P ù å Q R S T y ' U L ä V W X . "% > ! Y Z < = !,-./012 34-506( 9 : ; < = è È ( > & (7 > ú $' > ![ U L ä( % \T345h] (' !(( ^_`$ LäÓEFaº \bcdeM&f ' ^ghij l% ] +,kihlmpnû%j¹ $ o6p& $ o 8 q6p& " o6p ú " o 8 q6p% r (( o6pyst$
. " A ¡]¢
3456789:;<= !p Ð Ñ $ % & '( " # Í 7 $%( % &'(ö&)Ð * + , -þ.% 7 ¡ ¯/ & Ç 01& 23@4& 561Ñ b 789ÁVþ.y:;$ H<%( `» =% i> 6&?23@Aü(2B" C @ 4 ¡þ.yD{:% 2 3 E v G/F©GH'({VIæJ K % ½ &' LM7N BÎý%OPQ$ [ ¯ R ë ¿ X S % k T " @ LSreyU % {ÈP V 2 3v 3WebXþ1 YZ$ [ vâ% H(jö% Xv \þ. yRëA5% 2Bõöéê{ V ë ] é¬.$ [{ & ' i j ^ _ ` a " C% Xbäc 5° úPb 2 B ' ² dy2BÎe &'þ Ù M 7 f`yg*hi% 7 j 9q1k3lmh% ÜnM7 ¶ o p
1234R% +EUXzY I I®VWXÕÖ*×±y ±5 $ [ÕÖ* ×±kØ% ÷èÙÀbÚ % {QÛ¦vÜ D % f % ·¸(wxzG S¯ $ [ mMÝÿD }öÝ I I8µ³L X/Þß 2<âà Õ { á æ ò% öÈmEÜâ% +EK£)*¸MmE}Éñ% Qä U~ãäå¢ ´$ 1234 Qv ¬R % Sæ ± ç ^¿èF X;k$ [é · ¸ ê Y % · v ëìí äy «Ó î% ·¸ ° {äïì$ ð XÂbHöÝ I Iy³L ñ8 µQ% 1234R% ëì % f mMÝv bä% ö S [ J % mMÝÆ òHkñ Y$ )*¸°±èó ôõöb÷ø% ÷ èƵxù& úûx ù t ± k E % Å $:(" - % ô õ ö ¼ ½üýxùòþ/ Þ% ÿWXâà Õ $ ! (:(*$( !+( ?:; ;<=>23?@ABC,
q$ [ "@Æars % Ͷ t§vu v"@wxy2ö Cz ¯y'({ ´$ [
×A ØÙÚ ÛÜÝ
s¸ | } F ³ & ? X â ~ 9 - ^ % fòf"@ ¯ / % U v "@ 01 2 ¯% XX = & ? ñ E ò 5 61 Ñ y¬ $ s¸ &? nMý ´h6 Y ¢´ F( p % ª ´h 6$ H<%( =wx 8"@% z ab `a" Cy3@Aü(lüym¶ $ [·¸ ÍD &'% f " 3@(lü Ë 4 & \ m 2 zx2 ¡å1¢¢´$ [ s¸ ËÌU X¢´t2"@£X% æ¤H(ÿ5^ ² ¥ y ¦ § ¢ ´ b " C ¨ © 9 u-zª«´% i L ¬ % K Ï E @ :)&?&98;''; @11,ABCCDDD*/E*F.3C1E? @1/GF6$ !H(
-: RSTUVWXYZ[
,$OPùuvh7 w x y z { 2 Xi Y¾|ß}æ% OPù~ ?@ M- ( N ( & - 9 N ": &y ); V N Ô % v
X.% ¬ 1<=% ½ <= èÈ ) >$ s % OPùr² öÈ ? @v( ' N ) & P ×kÜ .% ?@y<= 8XM- ) N ) &Jy $ s % °ÿZÍ % OP ù7ÎfX.y? ¢ Y% ª° ?@ X.: & %^ ;ú<=y $) / % H ù { ¡ ¢ 8 H £ ¤ *<=y 1% ¥ ¡?@¦ <=% §(¨?@gthi$ <=>
f
%&'()*+, !ȹ$%&êÉÊ( "Ë{ÌÍ
u ² ÎÏ p Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö % X ×
J ö ´ Ø Z Ù Ú % N F § Ô
Õ ÖÛ È% ° × B % P Ü Ý Þ ß
æ´àá$
Í « B X Y ° n â B % m ×
ç ¯ % f 9 ã ä × Q D å æ È )9 x
ç % öÍ è ° é Õ ´ % ê ë ì ° í rÍ Ò î p Ð Ñ y ï ð % Á é
Õ ñ jò ó ô t B % Q D Æ a
u%õö )& Q÷$
vâ% "ËÍ X é Õ ñ % X ç ¯
t ëì Ü Ò Q % ø â 'Z ù æ ¡ % ú û
ç ¯B 'Z ù ü ý þ Ú % ÿ B % Ò Å
õö ) Q )9 xÒûÈ!$ <=>
56789:
t6" ©ªbÔ«kñ ¬% és kñ®$ 56" ¯°±% Ô«{% ²kñ ³¬% éskñ®$ ´t" Ô«b©ªkñ ¬% és kñ®$ µ¾" ¶êF°·¸¹µ% Qº$ » y% ¼½°·¸¹ µ% Qº$ » y$ °¾" ¶êF°¾ ¿ÀÁ { Â% ¼½°¾ ¿ÃÁ { Â$ Ä " ÅÆ»% ÇÁ $
ª«¬" ®¯°¬±¯²`\¬
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$%&'()* !"#$
! ! "#$%&'()*+,(-
. % /) 0* 1 2N Þ 3Q 4 5
ô 7x¦0姨È
. ! " )/ # $ 0 %&'() #* +$ ,-(./ 0123456 789% : ; < = / > ? @ / 0 A% ,-BCD EF G H I J K LMNOP% Q,-RSTU &VWX$ ' Òµ?@?ÔABz-z8+,ZÛgCHêë! ®æçè7x¶ D E¢ÍF+ÇG¨ x¥! Eì Þå LHI JKLiíøLDMN! j ®OP¦ ªÃQåª JK" y®ÍF x¥! æ÷¶R % S ! DTÒUôVWü I ) ! Ð q XY5Z [\&I ¢DT!! ~ 5./DTÒU]q ^ÖCL_ 5Z#Ö`" RO! ab¨¢æ÷7xÍ Èb %EW"E c¢ d! Èjae«f" +÷[ª! øÕô+æ÷ tgÀ ªhLij! &I È]q klmn oÒU# oab+EÕD«2ï! ðò %&øpq¢æ÷jTFÍ %&ø! rR +E>" y ÍEDæ¥! ~ I«sbtu æ÷§Qtv! wxì Þåõiª ytv" o¸óz{|}È~*à J Kæ÷7x! Yi a§âã$ â L a2îï! 7xaÞ¢ 4õö " o ¸ó«(5Av(¢ì Þå ií I «æ÷7x! ðÇ 0 õ % ) " æçè(=E 4D (;; 47x ¢Ee. # àÕC«-,âZ! ¢aÞ+gT ø ª ! Sà |+yô >õö" î Ò¢æ÷ C£Hª û#ê Ò! Å $ ÒLò%&øpq $a" ! ¥à e¥ Ç ! S à $ 7 ! ^u ! aÞ¿Î e ^ ¡ " RO! æ÷ª Ò¢ ëÊ4! > £ú! ȤWEÕ ¥ú" $
!"pqrst 345u-./ 0! vwxyz {|}b~| y"
6789:;<$=! >?7@ABCDEFGHIJKL"
JKL¡¢£ "( ¤ y ß
ÄàÃá+áâÇ! j âãᢸä å' æçègé®êë! ì Þå ií¢îï! ðoñòyt ¢¸ ä# o¸óì Þå¢ií" ôÃ+yô õö¢æ÷[ ª! øÕÃn Âùú¢ ûü"
! #MN$ 'O6PQR=! ST UVWXYZ[\]" "^_` %a& bcdefEFG g(! hijYk@[lmn o"
o[ª! ý$Dþe¢$ÿ! . %& " "& ! #oý$$ ò%&øÅ'( !& ) " j*Lq! +,- ê ë ! . /¶(¢0 1üðæ÷j2t! 3íaÞj45 ÂM¥¢$ÿ" 6iíæ÷7x¢ì Þå! õ¿i 89æçè + - : q ()*+,-. 01234¢1 ! 1 ; ( b ,1* 3-5 678! 1 < = b #9::#;:<=9%<" >jt±! õ ä j + , >?@ABCDEFGHIJ# æ ç è ¢ T À b KLMN! O1,12 5PQ9 17 @R#1! 0*68S 5PQ17! M@;?? ,19 TUV! )PQU6" $
1234-v/wx
?@ABCDE
!"#$%&'()* !gh -2 ij" %klmnopqrs& tP puvwx yp z{|}~ P # # p | | # p {|$
ÐY! µ¶·>Yã¸*@AO'(,* *$A+,| ! Yi * ¹*Y$Adº»¼½ ¾;¿ÀÁ! &ÂÚ'(³ÃÄ,Å **$ A+,! ÆpÇÈÉ*o$A_Êã! ÚËT 5÷ÌÍSÎ$,Ï" 2ab0$1Ðc à 2:'(ѧ! Ò!¢Ó F-.! ECÔñ ÕÖ" × Ø×<J:ÙÚ2! Çi*Y$A &2mÖn=Ûefg:gý! ÚË$Ü:; Ý Þ=Û! ß àyºµ2 ¾;:¿À Á! EC2 ¾;áâã=ä" ×÷å! æç '(¿èéê! U0ÃFe$Ü"
!"#! $%&'(
v~! ab0$1ÐÑCëtZì! 2$% L3mefg! ØúAUm $%Sq í
01234567 89:;<=>?
ÒÓ 0$1ËÌÍÎÃJÏÐÑ! $%ÔP<Õ .Ö×! Ø$
%!ÃJÙÚÛÙÜÝ! 4Þß- Þeà áâ¨! ãqäåæçèé<" 0$1FGHI! ê/à J 4 ë , ! pÏ<Jì£YZíî! Øpï\mo ³-'(ðT u" Tâ! <JYZMNT ñò'( " bó½ô #$ ¿b;A" Tê/ 4õö÷ ø{ùúû:üÊúA! q±² $%:üÊýþ! ÿ!k"ÝüÊ#$! T % &'" %
_;! ãqT=î5BkYb[G:ñYÊÉ" TU ! '(U:L0meT ïe$%Þí µ¾;¿ÀÁ:ið! d~EC¾;=ä" (j 0 v ~ ñ î ! Ø 9 t U e ' ( ï! j$%:;¶UÞí&¾;º»! Ø'(9 t kÔòó=ôí$%:;¶&º»" j= å! 5 }vT:$%# |
&)*+,-./
Tâ! ÿd5º÷¾;:¿ÀÁƽCPB õ:öY ÷& *+,ø ! Å5 ºT$%;¶ :¾;?\CP¾õöY# T ! $%èùy =v! U=òÇúÄ,Å *" (ûiüÝ*ý mÅb=þÀ! 89:yYjSq_! Øeÿ :ñYj!:\!G_C" 5÷o$%"#$ ;! j 5$%O<" | !
@ABC,BD E1FGHIJ
0 !"#$%&'()*+,-./! $12345$%6789:;<!
=>?@ABC=DE-." 0$1FGHI! <JK/:L0MN$ %OPQR;<! STU5V<J:WX! Y Z!768[$%:QR;<! \]P?^_ B`-" a<J0!_bcd5$%:efg hiej! klmno$%O;pQR;<! qr$%!_stuvwx! jU!yz {" | !
!5!%&'(+,
Jq($ó)| Ä Ã ( *YA+'(,*
| ! ê/ÃJ-§. / 0 1 2 ! q34kl56m7'(8Ü ·9:" ;<=Ã> ?@ÜÊAB Cht2! ÃJDEF - G H I &'( JK LMn$ó)N ! Ä O*YA+'(,* | " !B PJQÝ)R! STyUV=W
e " X·YZ=We '$$$ Q[· \I]^" â! ÃJ!_`$Aab c! d÷4e $ A a b f g h ! UÓÇi*YAj øúûk $" pϳ '(kl +P9 :! ?lmn! ê/m§ F àRc! oÉp/014qkl5 6Ç (" _C rstu v : wxhit! By2¨" %
!" # !" $ %& ' ( ) * +,-./01234! 567 89+:;<=>! ?@ABC DEFGHI! JKLMNOP Q" RSTUVWXYZ[\] ^4_! `a()*bZcId # 4efg0h2i! jklm nopqrst! ubg@Av wx" y@Az{|}`a()* g~ ! o ~3 "
o_! )*_o ! j ! g " + 4! o| )*4 ! NF ¡ Qo ¢£¤" NF ¡Q¥! ¦o :;§=¨©ª«¬89" + ®¯j°±! n²³´µª ¶ " ·F¸¹º_! o bI» ¥¼ ¶ ¢" `a()*½89012i ¢ ¾¿À¥! ÁÂÃÄÅF ÆÇÈÉLÊÅOPË" $
yc¢defg K
'()*+ " ,
Ìhi !" $%Ï j k l m noªp! qob ycde fg nXr! st8uvN w" «(lxyzb$&E« {lmjk! [V|dD}Þ fg K! ~ E ! ª ! ! ð " ¥ + V|d ê ¥! 1 I - " 56! Xn B ! R x ! q s 0 " + ¡¢¢£yå¤ O! z¥. !& 4#! &EV ¦§¨©¢ªjk«¬! _& «®¯b °±N%ª ¢jk! ¤OVeDÛ(}Þ fg! g²+<³¥ À*! ª ! !
ð " ¬_! 4bt¨l &jk! F´µ¶" · ¥! ¸ ¹º! F¸± +»¼" +½¾I¿ tTÀ¤ÁÂF" ¬_ ! ¸ _ à j ! »³Ä! ÅjÆm ! 5ÇÂF¸´È É" ¬_! V ÊËǬ! ¿q ¤Á¬4! ÌÍb½¾ ¹º· ÎefÏ" ÐÑ d e+Ò-Ó-Ô! 5ÈfÏZ ÕÖ! ×ÊËde! OØde +-Ô>i ê ! 1 ! ÙÚ Fblm" ¬_! ^u j¤O F t¢TÀ! n B ! R x ! Û46xÜ! u Ý 0 jklm" $
*+,-./
12noIp
× :2Q! d Ø÷<ãq ! '(ð
;AÒ\mÓÞS2 Ô¶ñ Y" ! µY㶷>t*@ A: '(,**$A+,| ! E@;<'(ÕÓñY: ÖX" Ø× YQ r"-)* X GQ "-)- X ;Jév ÷;<×pø ñ + JØ ! d ÷<ãq ! '(ð;AÒ\ mÓÞSeÙ ×p:;A2 Ô¶ñY% Bnîë'(= SñY;A" =e! 2Qm9á! dÏ <ãÚÛY·ñYÓÞÓ! ó ÜÓÝ24:'(! Î o2 4:'(Ô¶ñY" ~ ! Ø × r"-)* X GQ "-)- X
;Jév ÷;<×pø ñ ) JKÞ ! <ã!öY;At mÁvJ.! IV÷ñY$; A% pÏ ;A! <ãÜÓ¾ '(ߦ! Ø ß¦;A, àðmáâÅ: ZÝ! ߦ ã "
0123456789
×Yi_ä å nI CëtZì! mb'(!ñY ;At! jjd\m]PñY h:ΰ! ÚËÎ §" Bi å nI2¨! 23 mYKñY2·! SßñY= R;A ñC $! d~ WX Ûæç2 ·¶-! qèrE@=À½: -é! ê_ѧ;A:2:" .
FGH$ .qrst&u
¬®®ãt¯°1Cët2! ñY"Ý:d$ó=± ²³!
!123 -v/wx" *BX & v v % % v #
KL! MNOPQ
O
}v ~ ! ! 9 = v ! F _ ! qr " ! B= 9 ~-! ¡¢£ ¤
¥¦ ! § F¨© ª! « ¬ ®¯°! ±²klv³-'(´µ¦ ¶f·k¸¹+Jº»" MN! ¼=½ ¾¿À Á! £ÃJ4Ä ! ÅÆ ÇÈÉÃJyÊ" !
Ybó!*; )& + X³tCP'(:´ì µÞ$×! ZP (, ß¹-¶"!üÊ! R 5Y`·¸¹²" t¯bó vñY! óî5ñYkY `µÞ¶5" â! (ðâãñYýÅ ¾ýÅüÊ"Ýd$! ºòq »| FGH$ IJK ^ ! oýż½;Ý! Îk :ØÌ! 8LM&NOP Sýž÷ûy¿ü )! ÀÁqñYJ QRS# ÂýÅÃ# k}výÅ+eKñY:h °Cht! @ 2bó G" !ñYýÅh! ñ:$Ä ÐëÙÅ! ØüÊ_:$× · ÆÐýÅYÇÅ" ýÅ!ñYt·+P2Ⱦ;:ÉÊ! o ýÅ P%ËðÌÍ! üÊxr= CP$×| " 0_HYbÙÚ .! C×IÏ*; )& + X³t! 0C P'(´ìµÞ:$×! ΰp 4ö (, ¹! ¢£!yCüÊ ¹²! BbC×IUd~SÅ ü! qáÏC·¸¹²wÐ" d~! MNâãð (Ñ÷å;A:ið! S=kYîqñY å3- " !
!"#$%&'()
6789:;<=> !" !# $ % ! & '(" )*+, !-./0123 4*" #
!
L+ z { | } "& u ~N +z{| { ! @ Y Ý & : ! ÉÏ _ \ m .! ` ðX = " B k K "$ t )$ ! É PÇy w : 1 Û@ "
+,& *! m ¡ $! ¢ £Ý! {¤ ¥" ¦ ÃJF- §¨lÜÊAB m n ! à J =©dB k ! 2 ª J &«¬c! & ® P Å ¯ °±² ³´" %
yz{67<>7|}Xy~ % ) ,#
%&'()*&+, !"#$
ÍÎÏÐÑÒÓÔÕ7Ö×NØÙÚ
!
o 3 pq(qrstuvwxty
ÛÜÝsÞußy ÜÝÍÎàáÏâãäåæçÖ A+.0'B/.* èéêëìí% îïð( " r 7= uCwxqDñ® $ ò! ¬Üݱàóô õö÷ø! ÏùúÐ ûÒÓÔÕ7Ö×NØÙü ! ýþÿá!"#á$%&àÕ'($ç)W*+,-./$ ÁË×ù! úÛ×ù! £"û üýþÿoýç!! "#ú×ùŽ $%&'( 4xn÷"U"VüO=)*+,-es.&'" Ó½ #AD=EF*G /70g1x -/07 x£"û üýÚ23s4 "#ú ×ùŽ5%&'( ! 67Qoû 89:ý;\û üù<=;Ó>! þÿo?¾@" U1x2&'! <ýþA 1- ?B ;0 @A -+ CDE! F G 0./ ?@A2HI¦J0K" < ý L §  \ o M  w I s N G O w } P U D e Q R S Ù ! TU o U þV ! dPÙWþDOÙ! GXYZ[\ESe" _g¾@]Y^! #A*D=EF*G /7_`Ta bÂ! c bÂV 2deb ÂÜÛ! 4xfg67"û üýþÿoýç!! hijklmËéæm no;pqUR7! /rws! G7<ýtÇ7 HI" "û üýL§·uvwV<ýL§oMgx q À! U<ýÂy z V Ó½ #A*D=EF*G { | / 7 b } ~ ¾ \ ² Q S Á & ' l! d ²³" a²³! => 0./ ?@A! Qo"û üýq >89:\ üù
I=;Se! _gþDHI¦vÖ ! kl Pno;p! s /ÊU ! 67tÇ\E \ üt2 Óù §e" YZ! Qoû 89: q > z\ q >ù I=;á ^_ ã 6F*HAI$J'5KJ'LMK I^Ü o" <ESeU1x JâÙW! ¡! o?Se¢á U4xߣS" Y,ÜÝÍÎàáÞBC!D#%&àÕE:( E YZ! 8¤:¥ 0;31 x¦2 4 S -1 x2§ ! Ss¨ ©+ $ F G ÑH , H ý Ú ! ÿ á I J K , L M N O P Q R >ª z2«¬ý; © Y ! p 2 üù I = ; Ò S 7/ x§ JSTUVW$ XYZ[\& ],^& _`a& bc ! ~¨«¬o?ÚHh® ¯©Y! °±Qo! ²m³ <> X" d& efg& hijKklm$ UQoý;2 ! Hhû 89:<>´µ 2û ü zP£l:7 c¶! G·¸¹8> 27 Dg" Ûº2RD »¼ LMuvw /0;3++-3;; o .2/'0/-'.0 &-2%/.0 MÂÚÛ½¾¿ /0;33+1--." õ4%Ây áS (2/'0/-'.0 -!+$/.01 oMÂÚÛ½¾¿µ¶$ ²L§·ÀÁÂ$ û 89 ::·ÃÄÅVÆ<$ L§ÇÍÈoÉ$ L§ÊË à$ º Ì$ ÍÎÏ\Ð?Ñ" !8" !)%(
)&%*
2'"0 02)0 2%%& 2.*2 0.'2 '.0"
E Ü Ý Í Î à á Ï å ç Ö A+.0'B/.* è é ê ë ì í % î ï ð ( " r != u ñ ® $ ò % ¬ Ü Ý ± à ó ô õ ö ÷ ø % Ï ù ú Ð ûÒ Ó Ô Õ 7 Ö × N Ø Ùü % n ý þ ÿ á ! D # á o K & à Õ ' ( o ç C W * + , - . / $
!"#$%&'()*'+
,-. !" (/ " 0
!";q%&"srstYuvwx yt! zQ{|} 03 x! ~ 3 # Ã÷&ä ¾ðñ-(º¹ -- ! p Ä ! g 4 5 § $ +14 !-" Y u ! 7 " p c $ ! rw ! z $ ï º ( ¹{|} 03 x! ~h 3 ! _4 x . 3 % " Y Mí ! g -/0+ x 0/ 0 %! 0. ¹ )yg 5 À8 + ¡ -/ <ìL¢£ÙÇÃð¤ -1 2¥¦b§ ¨©Vª5! «U<Øz짨Yu! nsx;s ;¬%! Wé= ® ¯! g^¨°©·! ©éV§¨©é± {! §¨²³[´W飵! zW 鶷! \¸x¹ ! º[ » % 56( ¼ ½! -/07 x 0 04 %W é : ! ¾ ¿ ©ª! = WéV§¨^MÀÁÂ! g -/07 x 4 -3 % ! W é à s y Ä! yÄV§¨3W 89: ŪlÆ Ç ^ § ¨ Y uW l à 2 y Ä ! § ¨ U 4x . 3 %! UÈÉòú ÊËÌÍ úUæ§ÎÏ" !+++" «2¬
0-)- '20.
""-) ""*"
%"") *""& "--' *'2" 2)%" 2&..
.)2
"0.
'% -- 2- 2" 2% &&
-.,)
%-+%
0&&% 2'2& &&0& "%&. )&."1
.'.* *%') &'%-0") 0*'"
2'2. 2.)21 '*.%1 %'&% 0.%"1
)%-'1112&.% )%-'111-2"2&.%111-2"-
2&.%111)%-' -2"-111)%-' -2"-1112&.%
%,)$-!+*)&
%&$)&!*+%
))!,(
Ü0123456ª789:! ;Ü02<12=56ª>?ë@A$
123456789
:;8<=>?
!";$®&"¯°±²³´µ¶·' ¸¹º»¹¼½ ¾ 4 5 ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç&ÈÉÊV Ë ! Ì n 1S ¯°±Í Î ÏÐÑ Ò ½ ¾ ! Ó ½ Ô Õ Â²Ï Ð¸½¹Ö×Ñ º ! ¯°±µ¶Ø = Ù ÆÚÛ¸ÄÜÝ Ã Þ ! ¯°±µ¶Ø ß ÆàáÚÛ½âãäåºÖæçè" seéêë: WìÅ Çíîï '¸¾ðñòóð ô! ¯õöeï÷ øùú! lû\e
UVWXYZJ[
!!"#$%&"' " ( ) * + , - . / 0 #$%&'()%)* 1 *2 *3 ! 4 5 6 7 8 9 : ; < = >? @ A B C D E F ! 9GHIJAB! KLMNOPQ! RSTU?@BVW X" YZ! [\E F 1H G ] ^ _ ()` ab c d e f ! g e f V h i H G j k :l i H G O m n o j k ! p q r ?@AB! stuvwRSxyCDz{! ef:|}~H ! s hiH MNjk H:RS S j H! p =EFB " 7 CDEF \ 1H G S ! H ! ! \ ! r ¡ ¢ £ ¤ ! C ¥ ¦ U§ = ¨ © ª V " !+++" «,¬
ÍüÚÛýĺ þÿ!"! #§ ö$ÇÚÛ%÷ &'()"! M *ÆÚÛ¸¾ ðñò+! eÍ VËÚÛ¸, » ¹ Ý , - ¹ . ! " \/ 0Æ1ÚÛ¾ðñ-¹.234" 567Ò õ8Å Ç29:Â! Y 8 ; ! < & È É Ê V Ë ! = > -./ ? @ A! BSCD2D &E F ! G H é I J K LM\M:<N! s e é D s ë 8 ; Å ÇOPMN! Q R 8 ö $ é I S P 2 T U VWX! »¹¼Y©ö$éIXZ2Q [! \ö$éI] ^ Q Û [ _ ` ö e ab 2Ûc! g Às e é d e h f g hi j kl:mnVËoESe\#§ö$ Ç 01 bçpSe" !+++" «2¬
!"#$
À Á !))$ ( À¹ÂÃÄ ÅÆ" ÇÈÉÊË £¤ ¹±² * ´ Cµ¶·¢Ì ¥¢¦§g8 >:?:4-96@30:-.AB:CC8-9D/?? ¨©ª « ¬ 7>?;@<:7; ® ¯ s ° ¯ q ± ² ³ ´ C µ ¶ · ! ¸ E0F-9/G:H:408- I:@32- .:A890 J61:G ª ¹ ¬ 7"@;@<:7; ® ¯ s ° ¯ q ± ² ³ ´ C µ º ·! »¼8½\ ¹¾¿$ |}~ J" " ./0-./123456-7(8-)$$$)-9:4;:2:4 " !%<%< ux" $!+$<+'$!% === k ! W ! x p ux! ! ¡¢g£¤#
% , & + .
, & + . & + .
0 % , & 0 % ,
+ .
# %
,, ,! %, -( .( #,+$!-&$-,,*(,
%
+)%+ .*,! --,) !!"+ *,$+ "!+. "$+, "*-$ %!-! ).%+
.
%) -# &% &-
,+$&&,$&,.*!#
0
fghijk! lmn %%%&'()*+,-./,--0'&1-2&'*
!
,& ,) %! --1&%.$)-+*(&
%&'( !"+$%&'$!%
"")(,!%
--)* &2%) -2%"
.0"" '"22 %"*2 "%'* &22& )%-0 )0*2 %."" %%*' %.*)
2345! &*./.0111164 .2/'0/-'.0 78416
%2%' %.0* 2)*& '-.' *.%" 2222 %&&) 0'22 00"0 %'*%
)*+ -,-.
789:;9<:7;
# JKH,L
0 % , & + .
0 % , & +
()*" &+"$ ,-,$ ,%.) ,).) $-!% ",). ",)% %$$$ )*"$
fgz{jk! lmn %%%&1+'4'%//,&1-2&25
@ABCDEFGHI gêí! . ìîtï! ]^W ìØ>ÙÚ|Û$@|Û! a b \ð$ÐÑ" ¨ñò÷æÑó! äÔ +- \ ' ô ( Ñ ó +. z {|} -3 Ö ! _{×% " g7 ns5Unsp ¡! Ý7 . : 1 <! Ø>ÙÚ Ç ö $ é I ! ¡ ª s G C)&)%A' 2$D>B! = HçèS -4 égê ë! 7 ìgêí\ . Öêõ! §¨ñòÛuv! åæ^'ö (! abn÷êø 0;;1 xØ> ÙÚ|Û$@" !+++" «2¬
!"!! #$%& '"""
"()"*!%
)!,( !,( ,(
(+%-) -)!+,
\]^_`abcde !"#$%&'$!%
')'& %-"0 )0%% .&%"*&%
)$&!+$-%+*+!
2)
!"#$%&&'((
MNO $ PQRST
!";q% &"\ÐÑz ! w 7 é§ { # §¨ Ãã ÒÓ"! äÔ 7- \ðúÕ ÃãÒz{|} +/ Ö ! _{×% " ab^g4 5§ 0;;1 xØ>ÙÚ|Û $@ ! _$ï º( ¹^Üà{" Y Mí ! g4x - 1 %! Ý 7 4 : 0/ < ! Ø > Ù ÚÇö$éIUÅÞ* 47 ߺ ¡ªsGàá <=>?>'8@(AB! H _ ¨ ÃãÒâf! ãäå æðúÕ ÃãÒ! Ū = HçèS 70 égêë! -0 ì
*-*- %").)'% ..0'
&2%
00&)
'2..
=7";97;
)%, #-.).
,)%, &#-..).
)&)% .)&& %"". -")) '*0% -2*& )*'2 *-0) .0&- &.*' &*0. %)&" *)&* 00*. %*%' %"". "*&. ")"* --0% 0"&&
/. 0. 1.
."%2 ).)2 0&.. .2-&1 )%'-1 ))-%1 -"*%1 )-)21
.*&0 '0%" "%"' 0%*& '*.'
*%/.0
'.')1 )*')1 2&00 20*&1 -0*&1
.&.& -".. '.-*)0& &220
.2/'0/-'.0
)-(# !)#. #+&-
%')" %"') *-%) '&0" *%%. -.)% ..%) "%)% 00&. '-)" *"2& '02. %")" "*.& 22.')*) 0*)% *"2) "*)% -*). !"#$%&'()*+,-! ./012345
*+,-
TO U EP VQ O R W XS YT Z "U ;V
E[\]^!
È" É X Y & ' ( ) * +, XYíîïyk ^kð"ñQ* È?; *, Ü ¥ 2 yhvw ? y! òóXYÂÂô sqr- Òc õ_2z! ß^ 'XYòö÷ø _ù ú_ûü Rýþÿ!" »kkç"# ¯R ! hròö÷ø_ùÄd6 z-Ä÷ØÂr8s! Å¥g(õ _ $ <KÞ7_wg m H_%_&" "k ç Ø J þ k r Ð k  ¡1 ! ~*Òc : ' Ë õ_2z! ÅNOª¥÷ ø_ù ú8(Í _û! ß ÷ )*" +- v ! ( , - ¬ 4 # . /! 01 27±ð íîïyk ^ k J þ d ¤ " l '$ * Èñ Q s, Á345XYíîïyk^k" kD ! ! 4 5 + - m  6 P < hr¥w ?? y 7 $%8 _ l m ! X Yíîïyk^¶Â yd<íJ wû9 }~w :Ç;<! Å<sqm=%k! <=%k > ªºé?$%" "#¯kç J þkröhr@Ü8s~KAðJ þ(\ö" È!'!, <=>*
<$%( ) * + >³ £ ¸ à @ l ?' * | ¡qm ÃÙV *! WX¬ô Ñ K r X YZ[\ú ®]^_$%b ` ÷ ø V ö! R¥abcdV eØ< ^ ' × $ ¶t³<÷f34 v" Ùg=%® V³£WX¬ hÐk~iïð¶t'°jklm[Ï R" C³ÑÇn~iÄÇ+ùÛn'° nçXYk[\R ! V ³ § W o² ! b¥p¥ÐeqØ" pã! äV å©@³p
!"# ./0123 WXYZ[\9:
J ! KL7LMN=OPQR=S
P_` Na ObS cd ef g hi jk -l m n E h o E &%"'( 7plhqDrs ) tu # M %" O PQR vS r w # x !" yz { E|}~ sE W " lm K7K E!
XY< û k a Ô B e ä * @ $ ¼ ³ Y q ê 5 # ° M # C ´ Ä Ã + o ¤ # k r ¶ D E ' É / k ó r F G H É Y Èy m £ Ü ¥ % y !8 Ò h b w ?' y, ! ¶yCjßÁÂaÔB e! Í°aÔIÔ ý J K r ! Ú - Ó a Ô L M N ! Ú sÓaÔL O! ÓuPrQ! R´Äa«S6T! Ú Ã++çU " ÈS,
@ABCDE #$% FGHI
DEFGHI:
<$%()*+>ú¬$% Mük P¤fl(s*qmÚ- °M ? o! C¶y r"ÃÙ ü g k" »kaÔ lipq'° î6! -{ß L ¥a« kåI ! o³¤fl(s*g¥fy Ò<" ûIY qm" â ã $ Ù g ³ ß 6 À m! P Müöª ¤ Z ¡½¢ ! 'jà£ÁÂP" Â! ÓaÔqþ ¤a«L " ¥ âã! »k¦D kr
! C}~§kr ½¢ ¶} ! C âö<6ÔD ü ¨o©Ô°M oªª « »kr °µk¬ " aÔî6! ü fb ³ ® ¯ $@ ° Ú ß ¥ F ± ç '! ¶y hbw²± ³´ç'µ~¶ t¯ z! ·l¯ z¦¸krÌjï ¹" âR ! ¥º»ËÑ! ⠼ñ_ $@ ° M ü ö g M ½ R 6 ¾ & ! à £  ¿¿! ¤ÀÉâö krÁ aÃßÄkraà ñ! ¾&
@ABCDEFG E" A " AM !
ª! âöCdLö~-¹ ! «³ã! ¼ $@ ° Ú ß ¥ k r ô L 6 Ô g " âî6! ¾&GÅ*Q³ @ l '8 *! b l! â £ÆÇÈ krÉ/ m¾& ¨Ê" $% M ü k Ú - ° M ? Ë ü g ¤kYÌ$ ¡kaÔ$ li! Í°aÔ$ Î
ÎÏÐ# ®¯ÑÒÓÔ
ö wªrs! /³t(tô Þ Ãö }~" uV v © Ì ¦ ^ ' ÷ 4 ! & " ³wz÷x &:yz! ¶ y B ÷
34506789:;<=>? ¡¢£¤¥¦§¨© @ ª«¬I ®¯¦°!
!"#$%&'()
» ¼ \ Æ ¤ ¾ ¿ À Á Ç È É M Ê
! ÓaÔ$ qþ! ÏÐ! a«$ L ! Óa«$ ÑÒ! Óu$ ÏÔ! ÓÓu$ ÕÖ! ×ò$ Ã-! Ø$ kÙ! ¾Ø R ÚÐ$ Û:! I×! ÜÝ$ Þß! f$ àË! ÏÐ! Úá R âKV$ Û:! I×! ãs$ Ïe! äå! æ0$ çè4! $ ÑÒ! éê$ ¿¿! ¯ $ Ã-! Ñë! ì" <'!@><(>
JKBCLMN
Ø{| mgLv È} " pã! <P: V ' w~ ; Þ8: ¥ ¹º" q © ( ã ! < ½ : û Ä ~ i b : û³õ)V qØ! 34ÄÅC~ Rî6! V ³<34ïBùRb ÿ Dw¡ ÂZÇnÄt} " pCR ! V R¥('Æ Z k ! ¶t³/ëL ~i ÷f ² Ê ~" <'!D><(>
23456789: ;<=>?@ABC
6"_`ºE »¼\½¤ ¾¿ÀÁÂÃÄÅ345!
!
<XY()*+> ÃÄÅÆz ÃÇ È! È! É ! Ê Ë̪ÍÎ ÃÇ-Ï Î Ðk ٠" ߥ ³ 2 ú ¬ Ñ Ò k Ó a Ô Õ Ö × < 2XY k XY¯ ØnÁr #8?@ ÃÙ XYÌ Ú - Ã Ì Û Ü Ý ! Þ a ußoàáyª³ï" â ã 2 < ú ¬ Ñ ä à å æ µ !8 à ç è! é ê ë ; ! 2 ì ñ í U ë © î ïð ! © ñ < ò ó ! ¯ j v ô ù õ " â ö ÷ 6 ! ø ¤ à ù R ! úßûç# üÂ# ýþ ÿ! "#" ÕÖ × ï 2 ] $ % a r w Ã Ì Û &Ý ! ³ » k V ' Æ z w - ! ( L Ð k  º¶! ÃÇ )¤~*{ÂÚ+ ,£R -." / 2Å/ëlÆz! á 0 Ã-¶ ! 1±23! + Ã" ÕÖ × î 6 ! Ü 4 Ì 5 ! ÜÝ 6 7 8 w Ò " 9 Ý ' : & ! ;å;<! © 8DÜÝó;=>! ¦ ìñ-¶Në! Â4?©@AB" âã! -{ ÃÄųCªN & D! ïð VEFSG" ! â³+, Hc  þ ! à ï I J { + , - Ð c ! - { °K! LØ°Mkr6N³£! ÿ!! O! PPöÌk_hfQ"
È" É X Y & ' ( ) * +, X Y Z [ \ ] 7 ^ _ ` )')* +,-./00 L a b c d ¤"ef È1$ *, g¥ $ yh 2 y! <X
*%*+,-./011 ± ²WX ±³´;µ¶ E¦·¸¹!
Yijklmn o p q r - s t u 4 vw Laxyzö{| k ! } ~ Â 1 8s :"
karhi-Y Âî6! )')* +,-./00* 345-67 y d 8 ( # Ä$% |! '- } x e w " k ! l ¡kd¢£y¤¥¦§ ¨La2z! ©ª«¬# ®La x# ¯°± ²2zy¤- ³´! á 'yz (" h g µ ¶ · ¸ ¹ À º !8 » ¼ ! ½ ¾ Ú ¿ À Á  "92:%!!"'%;# "92:%!!"9%"" È!'!, <=>
)*+,-./01 ()*+,-./012
»¼\Ƥ¾¿ÀÁÇÈ *234**45+ 678+ 46529+ :4;7*!
»¼\Ƥ¾¿ÀÁÇÈËÌÍ!
È"É$%& ' ( ) * +, l m Ê Ë Ì ÍÎÌÏÐÑAÒÓÔÕÏy! Ö ×Ø ÙhiÚ¹ ÛÜ*ÝÞ! ßà áâãäåæç! èéÂm" k¥êëÌÖ×ìíîï! <¥ê ðÌ ÏÐÑAÒÓ£¤ñòóô! © õhi öÂg¿ÝÞÓ÷z øùÒ ú! ûü ýþ! ÿIfg!"ÔÕ! ©#Ô$A%Þ! &Ï'çâãæ ç! ()*+,-ð ·Ö-; .! /01Ö× ð 2734" kÖ×ìíï! Ùhi£¤-5 çym¼ g¿6°ÝÞ»ëÌÑAÓ ÒÓ! ÿIÓ7*89ÏøùÒú! :¥;<# =># ?þ@! ABû ü<Óz/ Iç! CIDâãæçÍ E! )*·ÖËFG! HI ð 27 34JKèéÖ× LM" bl! ¥êÖ×NOhiªPQR 6Sô TU»Ì ÒÓ ÑAÓVW %Þ" È'$%, È(,
ÕÖ × R ! - S D + , ! a r « g h i ! ¶ y C ß v \ u <+C>7 D;$ v 8 g ¬Æ z ? M T J U ! V 2 { ¤ j W wxÂyz! i³R{|} ì~ <(,EF7 Ãù R © X Y Z ! [ ( * \ ! G Ï GH4.>" ]k! "# ^'! á 2 _ ùö t9 Þ Ý k ³ # : ` a ¥ à ! ¥ Ð k ! ¥ : û b 6 c d ! # ì l # IJKLM7 CIM7 INOLM(LJ! ÿV'! eÈÄÅ! íf ù" )P&L))L(*CIM*LC(PQ*OLJI)" <!!!><(> Õ Ö × C s !" # $ % < /0 t! <ÝkLgh & ' ( ) * +, z H L !" { i'! djÏR - . / 0 1 2 !" ! XYÌ6k¤ $ l 3 4 5 6 7 8 9 ?! * < q m ! :;! <="> £ ÑÒkar 3 ! ¡ ¢ 4 -?@ABC?DEF0GH! IJKL- M N O P wLÑÝ! noL 5" :QRSTUV67WX! -YZ[\]^_ ` a b Ñhbhpq" £¤hy`¥ ¦ - Y § ¨ ` a ! © ª6 « ¬ cdeW! fgChijH" hr (s X q ®¯v" hi °£±²³-M N O ´ µ klm?Dno p q r s t ! h i - .E F 0 u +, :! ÜÝ *vwxy<=">7z-{?@|}! ~ - . / WX! ¶y<·Hy! `a¸¹º»®45 ³ ¼ ! tÂÄ£ 0/ ? : g ! opEF 0 X O5! ½¾12¿ :6À! hvÁ à ` Ä O + <A>7 -,B. ß ¡ o 5-ÅjÆÇH" È#$%, È&, ! H"
!" !" #$%&' !"#$%&'%(
!"#$% PQRSTUVWX (
YZRS[\]^_`abc! defP Qghidjk! lmdnQop
! qrstuv ! mF"}~ !
! wxvyz{| ! p{| ! rVWQTU
&'(! !"#$%&'()*+ ) )
RS . TU * +,-./01233)45)64/781992
:;<;=>)?4,4.@)?3A-A)<>):-.B-,)?3A-A)$-C-> :-AD)E>)$-9-.)?1.A-2)FA-,->)GHHHH)&-.B-7-.I J39K+-LM)HNG;==H"<")OK#M)H<G;NPPP!=H
(( ) ) * +* ,+ -, . /-. 0/ 10 2 31 -2
? @
M ?K¡'¢O £¤x¥¦ ?§¨-© ªc! m«]¬®¯°±z²³ ?Q ´! µ¶ ?Q @ ! · ?¸¹º»¼t½"
,-! ./0123456789 : ! ; < = 45> ? " @ A B C 5 D E F G" HIJ" KLMNOPQRSTU V! W L X Y Z [ \ ] ^ ! _ ` a 8 O b c,def# ghijklm! ./0hn5Do pj q ! 2r s m t [ u v w x y ! z { | d } ~ 5 ! X ~ u 5 X G$ ghijk= ./0t[ i k % v 5 ! , ~ 0 t [ i 5 ! l mhn xyz{! X ! X¡u¢£¤$
!"#$% ! & " '
¨-© M¼O . ? @,-~ èé"
1.½0K¹LM4 j5jioÄ ¬ @ 5Ë % . ½0Ü Q iZ 5ji+¤£ i 5¤C% ´qZ #5 u¢w7 ,z% ñ*'Yî W+m; 0; w%] æ$ .½0Ü Q i67 hØLe 7 w75ji Ù 5 ¬?@0 @ Ë Èøiq% © ijF% 5ji i+¤£ i% Or u¢,z Ë 5ýv0Vë% ñ u¢Yî 3p % ß 67 5 xy$ hØ~ 5j i 5 ¬ 0?@5Ë l +0¡¢% ,£¤i k0+u´q¥) j% 2 £ i 5q ¦ § © V ¨ 5 j i5H·$ ü+q% hØ© 5jiª« ¬%&© ® 5V ¯ % O W Y î r i k 0+u% °` *± ² ³ ø ´ 0 µ ¶ · ú% © C 67 ¬ % ? @ ¿ ¸ % @ ¬V ¹ v % 5 j i *æ º »% ©¬¼G ¦ ý ¤ # 8 º C ¤ C % ½ ¾[ÿ0¢¿ À % ¸ Y Á À 67 ¬ 5Â5$ ,ø´%Ã÷ÄXYî µë3 2D5&¾ % _ m , ; 5 0 Å ^ 5Õ%p% \ _ º C 0 O Æ Y î ü ¬5Ë OÇðÈ5 $ 1&4
!
!"#$%&'()* H ' 9IJI&KL'MGNLO
,¥¦! §¨© ª « 5t [ ¬ m !" ® ¯° ! ± ² u ³ ´ µ ¶ ! · C ¸ ¹ 5 º u ! » © !" ® ¯ ° ¬ ¼ F ! .½0¾¿ÀÁaÂÃ& įDÅÀÆ Ç$ ,È % 0 É ª « 5 Ê Ë % e f §  5 "## Ì C [ \ ¼ F % !$  à f Í Î Ï Ð Ñ Q Ò ÓU % » [ \ Ô f Õ Ö × Ø Ù % Ú Û ¯ Ü Ý 5 ^ Þ ß "#  à % à Xáâ5ãä$ ghijkåw% WL.½012æ ç5t [ 67% è é 2 ê ¼ 5 x y % iëu¢Ùì% íîu¢}~ $
gh i j k % ¯ D ï z P ð ñ 5
% = 5ò ï ó ô % { õ © h ö ÷ø ¬ ! ÂÃòï % hù÷øúû
¬% üýZþ%ÿ½!"#t[u$
,$ % h ö ÷ ø ¬ ! Â Ã ò ï %
~ §Â X 9% h n 2 % & ' ( )
*% ë + , - . / û % O û Q Ò Ó U 0Î1[\23Xf§Â$
ghijk 4.½05ji67%
Z.½ 08 9 : ; < 4 % = > 5 8 5
; ? @ % A . 2B C D ¡ % X
iEFÙG$ H%%I H&J
!"#$%&'
H. ½ 0 K ¹ L MJ _ . ½ 0 \ ' i É [ü ý ¤ 5ÊË f Ë j %' D Ì Í f Î 0 Ï % Z ! 0 L0 $ q S % iÐj*iÑÉ*ý $ iÉ[ü6sÒÓö i 6 7 Ô % m , Õ Ö ¸ Á ' × p % 0 Ï O Ø 7 V T % Ù Ó Ø Ú 03 ¯ ° % Ù 7 60# ¯ ° % ñ Û f i k Ü Ý Þ ø w 7 + Wß$ 0Ïà2à 5áâÎ Â O 0 ã ä æ ç5A ý å ã µ 9 % Z g = « a ¢ ã 0 æË f Ë j % ' D ç è é ' × ê ¹ · ã
È$
ë·6sga¢ì% ü ¹ · m , ©
Tí î ^ [ 5ï C % Ë Z Z m ¼ 0 5 0Ïðñ¸Áò $
óåw% ¹· ôZ Í f Î 0 Ï ¼
0 ¿ g ã % õ ö 5p · ¢ ª « f n ã*¥.$
÷Þø¦¨óp·©ª ¢ % + § Ó
ö i 6 7 Ô % H#/%7')$%)%0J % ë · 6 s g a ¢ H3)"7''')!)'J % \ ' i ¤ tø H3'(7!$%''"J $ H&J
õ ö ÷ ø ù ú 9 û é ¥ ü ý þ ÿ ! Ø ! " # $ % & Ñ M' EO ()*Ç"
!"#$%&'()*+
H. ½ 0 K ¹ L MJ ¹ L ³8hijk MN!O P$Q9 C '()*+û R% e Æ S V T U U V % O V W v3Yî©X(ÕT =9OR¤C$ *+mt®+Y_÷mta!Z [ " \R ] ^ _ " Ä ø m t " ` a m t % b +c a d e [ q " f g h ÷ ca% O0ijk÷ca%+p MN !O P$'(5U UV$ l, z % m Ô e M N !O !f n m X( o p G q % r s P $ % & '
3456789:;< (t u % v þ M N w x ã , ~ * + 5 6
y % *+µ À ~ M N ! O h i j k Åz$
*+R c c a d e p c V ë M
N !O h i j k < ) Ì { ] | ¢ % +
q oŠz M N 5} F ~ d à %
í ñÆ ¶ 5L^ M N ! O h i j k ï ð Æ c 5 t $ H%!J 1&4
? #$%& @ABCDEFG
H. ½ 0 K ¹ L MJ . ½ 0 +,-. [ « ¬ ® ¯°«xT± m §  1 ö p % w ² p \ %#/0 « Ò f Q ³ ¸ 0/ ´ µ h¿¶·% Ob.¸Á5¹·º»$ µh¿¶· X Õ¼©° ½¾¿°\]À Áý %  1 « x Ã Ä Åp eÆp·% 8Ç «x%ÈÉt$ ¯ ° §  1 p _ +,-. [ « ² 5 ÊËÌOÍÎ¥w % ¯ ° 1 p ¿ Ï mÐÑÒ" Ó Ô" ÕÖ " Ê × " ! ØÙO0ÚÛ $
!"#$%&'()*+
?()*+,-¤¾¿¨À MÁ9O tÂà ¾/ © -ÄÅQ ÆÇ ÈÉÊË-"
4456789:;;<=>
=>?@ABCDEFGH
©µh·F!ØÙ©ÜKÝÍ_V
FÞß%à% Úá ú© X â %ã Ý 5
äjåæ·Fßç%}èé$
+,-. [ « ¬ ® O Í Ê Ë Ö ~ ²
kd©µ1·5 ãêmë ¢ % _ ì í ñ
²kdYî©X+5¹·F b . º » % ï ð©Áȹ·F-ñ%7µò% m0-
ó$ ô%!J 1&2
H. ½ 0 K ¹ L MJ o 6 C õ . ½ ë&6,zt º-$ 0+öi÷67 ø æ 0 = Ï ù ú û ü ² t . / K 0 1 // 2 3 % a ý þ Ô e Æ M M Ò f ÿ ! ¸ K ¹ Ç ^'&( 4 5 % 6 7 X 3 8 9 : ; "% #$%%&^ ' & ( ) * ¶ 5ª + % <$
=^'&6m
>?Dq% %W
^ 2 /3 @ D % A
2 t. BC < s D D k E
F$
øæ % Z
i© GöH·
xy =Io JK*5&(%
;<=>op
êËëìí.îïðñ445678òK¡ó¯ ôop
xy =Ioz {óô$ 1''4154
ÌÍÎÏÐÎÑÒÓÔ MÕÖÁEO ×ØÙÚ9ØÛÜF- Q Ý"
KX C Y [ QZ \ NOi ? #$%& @ABCDEÞAßFGàáâãäå M¼O æç
IJKLMNOPQ H. ½ 0 K ¹ L MJ N O i P Q R L e ý ¸ % S T ikiUV% W2KXCQYZ[\ mNO%]^$ Ti k i U V _ R ` ¡ R a b c d 6 ( % b c d e f Í g i k h 0 NOQi ) j k i 5 i k % R l Á m now7p :q% rTikls¡tu k$ Ti k d © v w x e ¹ y z { | q % O } ~ µ G p vw i5UV$ Tik % % % % @ % N f% % % q % % v % % % á $ bcd ¡2¢\NOi5QYZ[% 8Oë R£ ¤ ¥ . i k % ¦ + § #'(%)##!% ¨ ó 2 © ª $ H%'J H*J
!"#$
!"#$
./
! ! "#$%&'()*+,(-
/01234
! " # $ % & " '( % ) * 01234 0156748 !)*!*%!( +*%*) 019:;48 ,#!#%$, +&(%&* !! ! !"!( "# <=>?
6/ 6/ 6/ 6/ 6/ )y6/ V 34
")%"$!( !&#+&$'" +-""$&# '(')-$'& -(')$!! !-(+)$(' )"(%$(+
stluv
*!#$&) ,"+$-) ,-+$#% ,!%($-# *)"$"& *!"-$&& ,'%$)+
! [ u ! u
!!-. ) *-. + ,-. .-.
30 4 !& 56 . / **#$ / / )&0# / / !)!" / / 000 /
/ *)#$ )!0# !($) *&$
%&0(! 12+,
!"
opqrl #
$
/ **#$ / *)#$ !-. ! "-. / )&0# / )!0# # $-. / !)!" / !($) / 000 / *&$ % &-. / )#* / )!# ' (-. %&'(! )*+,
2lm !" n
! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . / ' 0 1 2 !"" $ %! 3 4 ! 5 !" 6 ! 7 $ 8 9 : !""$"& 3 4 " '
#$%&!' #$!!(%
!}u !
!+ ? * ? )"!* W © « { w Ç ` 8 Å ý ÁºÂWº XÃÄä($ 8ÅýÁºÂWºÃÄ
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
@A ³A ´A µ¶VA ·A ¸ªSA @¹K«º @A o» ¼½ã¾
Æ Ö ÀÇ Ã e ¡ û È . ÀÇ Ã» È . ÀÉ Ã»
%&'()*+ w:xyz{|
() * + !" , -. / 0 ! 1 2 3 4 5 (#$%&'(" !)**" 6 7 89 : " ; < = > ? @ A BCDEFG;<=HIJKLMNO P45QRS" TU/0VWXYJK Z[/0\]V^XY>?23_5` abcd#
!"#$%&
;<=> !)*" ?@A BC '*"" ?3DE 2F G! HIJKLMNOP2QLR" STUVWFGX2YZ[! \]>^_! ` abcdeFGXfghiSjk )"!* l + m ) ' 2nZ[! opqrsqtuvwP" x`abyz{wpiSjk )"!* l * m , ' 2n|[! }w;<uvFG" ~S u ! \] cd , \] >{w2Qz > ! x p \] >^ "
qt . lQRSTdMN 2abk cI ! & !) dm" ø S * m , 'e²cd fghrs;< " H I n f i '^ q 1 U g HI7EhG i ( *58.( " /
}6/ k'
ÀD¸¹ !+ 'º» ¶'V W 1jç! WÚi¬zkl mn <\o@pq2(ó! ÝLèrs\tuv2wx Xyz" 01*! )s{*VW¸ | ö Õ } ~ '8'! & !,"+8") " ¶'ó ìV <[! ¬ l G ! 3 D & !585, 3 D # o @ p q -" 6 & -'85" 3D! "¬l ü ), 6& )!85) 3D" &I $ rsq 5 +* 6& 58". 3D# îöw x ') 6& )- 3D# <:< U gq !' 6& '8+" 3D! " ==> Ug )" 6 & !*8-) 3D" J Õ} ! {*VW < Õ } +"85, & !)''"8-- # { * !"" Õ } ç ).8!* & !)!!-8," ! "{* 7 Õ} )58!" & !)5)'8!, " {* ð ] ñ Õ } q ,*8)' & -5.'8.- " Õ } q ,8*) &
+)--8*, # 7EÕ}( !,8)5 & !-"",8)- ! "wxÕ} -,8++ & .',-8!! " 1 ! q ú ')" # ( ó +** # +)+ ( # -,. âFG! " !) é êFG" ' F } ú !- V ,,*. ? '-"" ! ¡ ¢ )" V *-! ? ','* 3D" Mù [! W©«{wó ) 6& 58)- 3D" V £ { w ( ¤ - 6 & !58!, 3 D # ¬ z ¥ ¦ ) 6 & !+8," 3D# «§Ugü + 6& -8.+ 3 D! "¨ @q5 5 6& 58"' 3D" ¶ 'FG O 2 < $ ©ª¬«ó )8* 6& )+8* 6! Fùú ! V +),- ? 5!"" % Ù ¬®Ug¯ "8* 6& )-8* 6! ¨ +5"+ ? ))"" F% "° ±® ! 6& !58* 6! Fù ú )',* ? !+"" " #$%& îö5 "8* 6& * 6! ¨ -++! ? .,"" F% x 9=1 :; -8* 6& !!8* 6! Fùú +,+) ? .,"" ²" /
($:36/?
S )"!' l !" m ) '! \]>^ ! \] >{w qt [u ! e\] { w Q ¡¢£¤ " \] {wpi\]>^¥¦\]{w §¨2Qz > " W©ª«¬z{wcdfg®2rs! ¯ °S )"!' l - m )* ' )"!' l . m ! '±²" [u HIKLwP! ³´µS¶l!· " /
!"#$%
5*8+-"" '8'5!" *-8-""" *!8,5"" '*8!,"" *8'+"" "8")*5 )85*." '-8!'"" +8')"" .8,!"" 5-8)."" 5+8+'"" ),8-*"" )8*,"" '!8)+"" 58,"""
5*8!-"" '8)5!" "8"""" *!8-5"" ''85,"" *8)+"" "8")"5 )85'." '*85'"" +8))"" .8-!"" 5-8"."" 5+8!'"" ),8'*"" )8+,"" '!8"+"" 58'"""
'()*+ C +8*5-*
ÀD ¸ ¹ !+ ' º» F G _! ¶'3DÂ@A\J W ÚâºÃ$ ã6! W Ú i 1 ^¬âºäÛå Ç 6" 01*! 3DÂ@A:. +8*5-*?*55*! Î / ' 0 1 $ +8-!*"?-!," ã6" æÁ! 3DÂ@µ¹A. å æ 2 )8."-"?.!"+ q & )8."!!?."+*! "Â8¿'ç è Ù 2 +8"!!.?"!'. q & +8"")+?""*!" 3DÂoé. / '2 *8--".?---5 ¢ & *8-*5!? --*+! "  · A Ù k 2
'8"."!?".*" q & '8"+)"? "+-," æÁ! [¬ÁÃFG[ê ¶' ! {wëÁÃ1 ì íºÃÄ[ë$,$ ! @A -8)!!), ì í º # ! · A  -855"," ì í º # !"" ' ç  *8!,)"" ì í º # ! î A  "8,"!!. ì í º # ! o é  58.++., ì í º # ! ï ð A  '85',,5 ìíº# ! µ¶VA *8!."+' ìíº# ! ¸ªSA '8*.+"' ìíº# ! @µ¹A '8-'.*) ì í º # ! ì í º  "8*,!!, 3D! " ! ìíºÂ ,8".*5- ñòRó " /
.o^2 ' máR°Æ& - má . má" IâãäkÇFßà2 )"!' É Ê:Ë! WÔ½¾¿.åæ À* m !) '» çèéêFG! ×ë2ì í$, -) 6" /
ø I/'ûü& '8* 6 $ý ! þ i ÿ ' m )' ' ! " !' 6 ¶ l#$%2ì&'(" #$%& î ö Õ Ö ! WFX)Iø %& *l !) mÈ2+·],x -. 97+ %! /WFXÇÖã0çò! ÎÛ12Õ 3! ³3Û45" 67 89:ø 2ÍÎ! ³;<= *>3! ?-WFX ø M@¯A! B Ñ^m !, 'CÖDµ" /
#$%&ia"jk''(
À4 ¸ ¹ !+ ' º» #$%& î ï ¨ Á  À#67! "!+*! ð]ñ» ç ò V W FG X ! ë$./'Vó[ôõ" #$%& îöQ ç ) 6! ÷ ''8''(! : -8* 6" % & 0 1 * ! ø ç "8* 6 ! ÷ !!8!!(! : * 6 ! F ù ú -++! ? .,"" "
,-./
¡¢ *8. h
ÀD¸¹ !+ ' º» ¬ l ¨ Á À=3291#! -"++! ]ÃÄN» %& )"!* l + m +! '!· 2ÊÙËÌ! & * V .!)5 ? 3 D ! Í Î * l Ï * k ¨ * V '+)! ?3D" JY ] Ð þ !" V *""" ?3 D! Ç 6Ñ !! V3D" ST;VWFGX2YZ[! ¬l _! Î 2ÑÒiÓÎ6ÔÕ Ö×\ µ u Ø X Ù ! ¯ ° ð ( )-!" ? 3 D \ )!*" ?3D2Ç " SÙÚ ! ø ÑÛ! L´Ü Ý ÞFÖßÞ\àµ2 á" /
:C7%:D7E:4:?0A0F0 >1#*:NC$>1+,1)$O+,1@
>""5<+L$E&NJDP&QIQ&$RS@$T8"+LU
a1)/=28)L-]->*X58#=-V3$%&' 78#
& a1)/=28)L-W)1M#-G"Z8/-V3$$& -78# !"# %&'()*+,
!" #$%& &' '( 'E ')
HIJKLM" NOPQRS V3IEE TUVWX -. T<+L-W8/*98-V""K-;1X51L8-R&'-#"-'E-Y8)="+U "#$$ -V""K-Z@8+-V3IEE-")-12"[8
*" +$%& I '( &' ',
@A " B ##$% C #&$%''DE! #()((*+ F #,)-(.+
+8*+-* )8,)"" )8-*)" )85'*" +85-*" )8*55" !8)"." )8-*)" *8**," +8,!*"
!""8+'"" '8.'"" *,8.""" *-8)."" '.8*'"" *8.-." "8"),+8"'*" *"8"*"" +8-'"" ,8)."" !"!8)""" 5,8+)"" +!8"-"" )8,""" '*8!."" !!8*)""
}~ m
B4¸¹ !+ ' º» W ¼ ½ ¾ ¿ À¸» ¨ Á  B 01#2334! *"5,! ¾ ] Ã Ä N» ÅÆÇF%& )"!' l !) mÈ B)"!' Él» ÉÊ:ËÌ l:Ë2ÍÎ! +ÏÐÑVWFGXÒÓ" WÔ½¾¿ÕÖ! VWFGXi¥¦jk * m !! '2n|! ÒÓ× 2ÍÎ" S× ØÙÇÖ2ÍÎ[! ÚÛÜÝr sÆÞßàÉÊ:ËÌl:Ë2ÇFkÁ!
TG^ _ .`7 ;`> ;)"K"#<"+ .") & 3"+#@
G G / 01 2 3 4
+8*'-* )8,+-" )8--"" )85*." +85,*" )8-!*" !8))+" )8--"" *8*.," +8,+""
789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg
&$'()(*+
defg !" h
ÀD¸¹ !+ ' º» 7 E F G HInJFG ÀW» ¨ Á À13:76;! *!+5! 7 EN» ¥K! LMN¥OPw QRSTd! U>6ú !" V3 D! WÚXCYZ>^# 5[ TG\,J]^_Ç`E>"
!"#$! % & '
+8-'!* )85!*" )8.++" +8"+)" '8",." )8.!"" !8'+." )8.+)* *8-5!" +85!+"
8¿ÀýÁºÂWºÃÄ
!
HIJKYM" NOPQRS V3PEE ZUVWX -. \*88+-W8/*98-V""K-;1X51L8-R-I-#"-&'-Y8)="+U "#$$ -V""K-Z@8+-V3PEE-")-12"[8
-" #$%& Q '( I ',
HIJKYM" NOPQRS V3]EE ZUVWX -. 4#1+,1),-V""K-;1X51L8-R-Q-#"-I-Y8)="+U "#$$ -V""K-Z@8+-V3]EE-")-12"[8
%[\]^_`a*bc DF]EYK C &FEE1KU),! &PbP-#"-&QbP
!"#$
!"#$%&'($%)"*+,-./"")(-01)2"*)-31//-41+,151+ 6789#:#"-."*)-;"<+#=->?:4@8)1#"+A 41+,151+:01)2"*):4B*1)8C:DEEEE:41+,151+F G8/H:EIDJ'EIDDD
) *
.)"KH
%&'(
G@8:31+1L8K8+#:1+,:=#1MM:"M
+ ,
!"#$%&'%()*+%,"-.,)/(%0)12(0 3")4)3"5)67875,9%$:;2+< 3")4)3"5);2-9)=>-:?9+%8 3":4:3"5:/'@7$&:A'B
!"#$
01"234¤
56789:;<=7
!"# $% & ' ( ) !"#"$%"# *+,-! ./01" "2345 6! 789:;<=>?@ABC DEFGH! IJKL<=MNO PQGH#
977@ k* y ! å æ ç p è é ê * J K A k A: ^ ë ì í î ! ï ð ñ ò ó ô õ ^ BC8: ëì" ö*wÔî÷øtù! jkåæçp è é ê ú û ü 9 ý 8@7 + h þ ! ð ñ É c¶ÿ!"ôõéê#$^òóôõ! % á â +/)/?$/) µ â ã ² ! ä jkåæéê&Ñù' 9 ý 9D7 +hþ"
T ¥¦§¨©ª«d¬
8H®u¯°
#l { ¡ ¢ £ ;3K3LM5! AB8J! Ì ¤ . ¥ ¦l Ñ ¿åk C8§¨ ©TÚ¶µí î ! Ü ª « ] 97BD k M Æ Ü D 5 6" rhi¦m ¬®¯°o±² ]B³{´\±²! hiÉcDµ¶ ·{¸hi¬4¢£ d! ¹()º Sjk^ ¸»8§¨©Ú¶µí î" ¼ f g ! Ñ ¿ 6 I 96 [ ) h 97B6 n G k © ½ ¸ ¾ ! ä ¸ X 2 y 7! hiI¿¢Àíî^ÁÂ! Üà QªÄ^ÅÆ" Çh i G k ^ B È É Ê N4= ' 92C8: ! Õ . ¥ 8 ¢ £ ß Ë ^ N4= ÌÍ' B9CD:8 B9CB:" È ¼Q(/{ ¡¢£jk^¸ X *Î utÏÐ" ¼ T! Ñ Ò ÑÓ^vÔ*
! hijkÕÖÀt»^×ØÊ"
w ! ¼ ± ² ! h i Ñ ¿ ] 97BD
kQCDÙ Ü^ÚÛ" áâ"5Ü
zÆ(=)^ý*Ä+,-».y.Ï/01¤23# 2 401 56! Õ*ôõ¸»y7! ,-»89äòó:è; ÕD/çpè"
R2SB34T
%<! *<"# =ø'Ì^¯>=)'çpè?@Aë^ BCtD! EF°ÇGHIJKFL÷(M^N=<OPQR yè! MST<·UVWXYZD/çpè" áâ = [ \ ] h i ^ _ ` a b c ! < "ç p è , - & x 6 kyzíîd B e! äAk BD7 +hþ2fg 887 +hþ" K " 0 1 h i û h i j kE/)()$l ç p è m ¸ n X Ì Í opqر²! rijF<"=[^çpèéêsgtFu vwx" gF¯> ! y*!"=)íî÷øB L ! %z 0 1 { | } ~ h i F$10G$ ç p è m ¸ © ª « 5 ¬ ± ² ! 97B2 k } ~ 0 ç p è 1 H-%$5&I$ û D2 + % kDJ +!, éê<! x µy !"=[" T ! F!",-» ë 2 ! 6! çpè?@vwSë" á â ô õ b c ! 97B2 k ! " ò ó ô õ é ê & z Þ B7 k0 "
2 3 . / 4 !"#$#!$
ØÝ.¥WXKÞ! ß ¢£hi8 Ü Ø Ý ¢ £ ¸ » ! B à ? ] 97B@ k
áâ£ã䣸XÌÆ! ÜÌ'åæ
vs
«ç! vwèyÜDδ"
a8=q¸XÛé! ¼±²! =
qGHê뢣¸»ÀÞ*ì5íî
^Ûï ! ðñ´Uòhi·ë^
¸¾±-! ó=q¸XôõöhiÒ
ðF 6:! ÷øQù"
¼ú! hiÁy´ûü³ý= [! öQδþ´ÿ!<³=[! " 7°Ç^G#OP"ÕP" rhij[{´2$F)AB B Þ ^ B % ! Ì & ' 6 B 97 ' ^ ( 5! Ñ¿jk0 k Óí¹Ï) *"
/
.
¡
¢q ) m£n ¡
!
¢q ) m£n ¡ ¢q ) m£n
97:******26J*****BJ:****28@*****B@:*****2BD 97:******2AD*****BJ:****226*****B@:*****298 R 97:******2AA*****BJ:****222*****B@:*****298* 97:******2A9*****BJ:****227*****B@:*****2BJ ! 99:******22A*****9B:****29D*****97:*****27D D" 99:******268*****9B:****288*****97:*****2B2 !|}~%
""
U & VW8WXYZ[\]^Z_
±· ²¸ ³¹ 00 º » ´$ "¼ µ½ ¶¾ .12 +
! ! " # " $ % & ' ( !#$%&'()* +(,,-)&./0&()1" ) * 22 + ! , - . / 0 ! " 1 2 !345"! * 3 4 5 6 7 # 8 9 :;<=>" $%&?@AB 67 !,CD ! E 345 FG 8 HIJKB@L@ 98:" MNOPQR$%&ST12UVW X! YZ[\]12;<=>^_`a" $%&bc] 2 Idefg! hi ) ]jklmno56pqrst?u^1 2UVWX! vwxyz{|}~ " !"12 0 # ;$.<+%-).< 8 =)>/?>$0 ! Q12 WX8 12UV! vw$%&CD!"12 ¡¢£¤¥" $%&¦§¨© ª«5 ¬®¯ °± ² $ ³! " 1 2 e ´ µ ¶ · ¸ ^ ¹ º »! vw¼½¾¿ÀÁyÂÃ]µ¶ÄÅ Æ umÇ" È $%&±²Éc CDÊ ] Ë ÌÍ ÎÏÐ ! ÑÒjklmÓÔOP! Õ!"12 ¦ § ¨ © ª « 5¬Ö×ØÙ]ÚÛ Ü\)ÝÞßà!"12"
Xt
ӽៅ ᅟ$1*ஜ߰ᧃ⪏ ㅮᘧၥқީ⡸ ƝࡄᵳީⰫ㙛ӽៅ¤❑ဵ⾚¥ ƥ⡷₭◚ǦΩȭ ᅟ͖ጀᔫ㙛 ᅟᖸ⨁↓͖₭ ຫၚ $1* 㙛⭰Ƌᅟᛢ 㙛′⣯ၖশỺ⦍ѥ۩ῡ ⪏ 㙪⭰ӣஜԎᅟ⪏ 㙛 ⋈ ᅟܝ㙛⭰ӣ ஜԎᅮ⪏ ij
࠾࠵⨌ᅠђਤᔑ′ᝠဴ Ɲ۾༓ӫᐹ⋙Ƭ⿂㙛۾Υ′ᝠဴǷӧЅᧃƌ⾌ᐸ Аᝊ⨌ᅸ࠵ᖎ㙛࠾࠵⨌⨌ߟΥ̥ЏӼ∩ᅠђႈਤᔑ Ⰵƅ⩶Ѯij ஜ㙛Ɲ❑ࡄ۾ᮭȭǀ⠯Ж㙛⢐ୋᦰ᙭ ߟΥ⇭⨲⧽⇭ᶗ᮳᎔ጵ⣹ⰕΤⶾ❑⼵̥㙛 Ƿ Ƌ᮳Ɲߟ۾Υ̥ЏǑᮭᫎⶾ❑⼵̥ij
`abc992OA89 `def $ 26OBDB
Ĝᝁ⼧ ᝁ⼧ ᅟҵసီΤ⸞ౙ ᅟҵసီΤ⸞ౙ ͞ ͞ ᝁ⼧Ό㙛 ᝁ⼧Ό㙛ອஜƌ⪏ ອஜƌ⪏ ij ㅮᘧၥқީ⡸ ᝁ⼧ҵసᯪਃҳ⣯ਿΩ㙛ᝁ⼧ ᅟ᮳ҵసီΤ̱⸞ౙ ͞ᝁ⼧Ό㙛ອஜƌ⪏ 㙛ᠻ⪏⭰ ᅟ៵ီṄ㙛ȫୋთⰏ⃩ấҦ ƅʰᅟອஜƌ⪏㙛ӧⰏ⃩ấΨʰᅟ⸞ౙȰၚ⪏ij Ǧஜㅫ ʰᅟ᮳ῩḣҵసီΤ៵ ͞ᝁ⼧Ό㙛ອ ஜƌ⪏ ij
ҏǖᅶঢ়ȭ⨌ボ ᯼⽦๊ϔ⠯ǀ⨌ボ㙛ȫҏǖႆぇƛƎঢ়ȭボ ᅠ࠸࠾ijᅚ⯕ƅᕇ๊ϔƬЛ㙛 ৪ 2'** ᎔ጵIJ ৪ 32'**᎔ጵǷӧၚⵇᅶᲝ᮳࠵❑ࡄ۾դǜᒯஎ⨅ ủⶾ ❑ୋᦰౙ๊ϔij
ᗼ࠙ҌⴍݧឱҌ▰ ͖
ᝁ⼧ ᅟҵసီᯝ⪏
ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ⾥ޜჁ㙘࠵қⵉށᠻㅫ শ⇭ᶗ࠾⨰㙛ȫӬЈᅮΥఠℵΌୱɣいℵΌқΔཛ ࡆ㙛◦ཛⰬ ͞ΌῩ㙛Ǧஜㅫশၖ㈥̱⸞ౙ ͞ Ό⨌ီΤ㙛ອশƋҪ 㙛ອஜʶ⯴ ijⵉỮ ਿ₭➞⾥౯〘დṳᔼᅜƋ❢ᵱ㙛ᨐს᮳ℵΌఠՉᅮ ਤ࠵қⵉށ⨌ୱɣǀいℵΌқΔ◦ཛ㙛ȫƝ⼢ᅮ↗
⡲㙛◦ཛ⋗ЅᜄთӼǷ᮳㙛۩ ᐹƎᅜ࠾⣯ၖ࠵қⵉށ᮳⨌⳪ ℝij ⾥౯〘ຫϬ㙛࠵қ⨌⸞ౙ ボ◦ཛƨℵΌ⮦ఠย⋉㙛ǫఠ ⣯㙛࠵қီΤ࠸ΌҎ⨌ỂƬ ƌ㙛ᠰӼⱌΕᅜϬᨐқΔཛࡆ㙛ⵉ ỮਿᅜȿϬ⣯መ㙛ȫ⣯መ᷻Ǝᅜ ਥ⋉ยᅠいℵΌ࠵எƎ⠨จ↓ṃᠻ ࠾⾌ȱいℵΌ⨌㙛Ƿ⳪Ԋқ ⩒Ѯ㙛۩Ⰵʰヺ⿋࠾ౙ࠸ij ǫ⃩ຫ㙛ႈ᯳Лқᕇѥ ୳࠾ܕ㙛ยǷ࠵қⵉށӂɜǷℵ ΌȿᅸȰ㙛ȫԎსǓᅜਞ⨌ⵉϱ။ ȿ࠸ΌҎ⨌㙛းᐹӂɜℵΌఠ Ѯ㙛いℵΌ⨌᮳࠾⧼˖ⲣᅜ Ῡ❢ⵉށᨐijǫḔ㙛⯕ᅮℵΌ᮳ఠ Ѯୋ′ေ⦍㙛᯼ʞƝ⼢ᅮ࠵қⵉށ ⨌ᅜӫౙီါ❞ij Ǝਨṳᔼᅜ⥽֙ႈᅜƋⲣ⠨ᓒⵉỮਿ߰ຨℵΌặ ఠѮ⨌㙛ȫ⾥౯〘ⵅ㙛࠵қⵉށ᮳❢ᨐƎǷᲢ ⡍ᰊ㙛Ɲ⼢ᅮ↗⡲㙛࠵қ᮳◦ཛӧီΤਞᅜโ㙛 Ɠ⿉ʁ⮦༽⨌ᅠ᎔ᅜ߰я◦ཛ㙛ⵅ࠵қⵉށ᮳ȿ ƛƎႈ⨰⚒㙛↗ႈ⁂ຨᅸᘧ⇋⃐қᧃ᮳Ḳij
Ɲ⋘ҿᄄ∩ݣ ㅮᘧၥқީ⡸ ķʞީĸީⰫ㙛Ɲ⋘Ⰶ⡸নΩ ԂƝ⋘⭕в❑ဵ₭➞❢ᵱ㙛ҿႀဵவਤƝ۾⨌ ↓̣ⰳϬḣዹ⨌ʞ◠㙛⢼ΩԂᅬӤ⋗ҿᄄ∩ ݣギ᯳㙛⡷нᅶɣ ஜ⨌ ͞ᯮᒄႈᅠ⽦ギ ᯳ij
Mx
ygv
{rv
⨴┊ᓼ⽈ⴈటዌ࠽ ͖ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ఞ㙘ⵉ ̹ᦖిԐ⩭╀Τ⇭⾄ⵄిዳ⬽৪ ᄨᛢთǜᯩ᮴Ო㙛ⰅẴЅᅚ⯕Ὼ ႈ⨦ぇ⦍ฃᰔⵉᮮⶾij ሩ⇋Ǒยᏻᯝ⦍ѥ⨌ၮヴ ᵱ㙛⩭╀⋗Ɖࡁ㐵ᅠ㒽ႈƋՉƊӧ Չۥ㙛ϱΧ⮏άᘖຨ ͞⇭⾄ⵄ ిዳ㙛࡙ᨐ ͞Ό㙛ຨ⇭ⵇ ᘖ⋈ ij ⩭╀⩝ᣵ࠾⨰ƅẴ㙛ǂਊ Ƌ㙛Τ⇭⾄ిฬƎЈ ʰᅟს ⼵ij⋗⾄ి←⽕ㅹȃࡱӨ᮳⩭
╀㙛ӣஜ ᅟ ႢǷᒀ⇭ Ό⧽ Τ ͞⇭⾄ి㙛₭ǵ͖⯕ ͞ Ό㙛ฃ៵ΩԂấǃ࠾⇭ᆣ㙛ȷ ⇭ᏻij თᐉᘖຨ㙛⩭╀Ǩຨᅠ ͞⇭⾄ి⇭ȃ㙛⢼๊⇭ȃ˖ ͞Ό㙛⨦ぇ⨰ ͞Ό㙛⡷ӧ Ǧᐉ࡙ᨐ㙛ӂთ ʰᅟƎЈ⨰Ⱌ ͞ΌijƎⰦ㙛⩭╀ᅸǜਤΤ⇭⾄ి ƅ❢ᨐȱ⣯㙛 ᅟϬ୮ᖈѥ➐ סӧΤ⇭⬽৪ᄨᛢ㙛Ǝੌܕ⣣㙛 ¤Ǝ⽦ค᮳ǂ¥ij
Ĝ⩭╀
zef
ab
ghij$ kl
ㅮᘧၥқީ⡸ ⪭⯾ᵳީⰫ㙛ℵ۾ৗ ႆᅚႀᮭȭ᮳ީԽヴᵱ㙛ตᐷӣஜ ᅟᅷ㙛 Ɲ۾άຨᅠℵ۾ԇラ⥟Џ⨌៵ Ώℵ Ό㙛៵̱ᐉႢᅸ᮳Φᨔấǃ࠾ℵ⥟۾Џ⨌ ຨᅠǜijȫ⢼ၚ̱᯼ᬀႈᬀᅮࡄ❑࠵ қ;̔᮳ 㙛ⰴȱ࠵᮳シȞij ↗ ஜ ᅟᅷ㙛Ɲ۾⨌᮳ℵ⥟۾ Џラ⨌㈨Ⱜ Ώ㙛៵Φᨔᅚ࠾᮳ℵ۾۾ ࠵⨌ǜ㙛⢼⨌ҸᬀᅮƝ࠵❑ࡄ۾қ; ̔᮳ᒄɧ㈨Ⱜ ijᐹҸᒄ᮳⯏Ⰻƌᚠ㙛ヴ ᵱⵉ⚾Ӏ᎔᮳Ɲ࠸;࠵۾ΌҎ⨌ᐺȑ ⭰ij ⢼ީԽℵⲒဵ⧫۾IJℵ⇋;ῑⶾ ❑IJℵ⇋;ᨗǂᅜᒀஜάԎᮭȭƅᐉ㙛ީ ԽƝ᮳ԇギၚთ⧫ဵⲒ“⡷ށᵔƋ㙛 Ԋℵ۾ǂ⪧ߟዳѩ᮳ၚᮯ৪᎔ጵ᮳ ⣯ᇷၚқ₭ఴฃijᐹᐉީԽ᮳ၚ༓፮ ༗⯕ ৪᎔ጵij ⋃ⵉ⚾Ӏ᎔Ƿɣ㙛Ɲ࠵۾қ;̔⨌ƅ ᄞਥ࠸ΌҎ᮳ጀಘ㙛Ƌ⯨ၚヴᵱ࠵қ ࠸ΌҎ᮳ฃ်ୋҦϱჁヴij
⏫ଥ⁺ਢԏ⢗⢶ᇑ⟯⻫ঌ
Ĝ⠧⼧নᅶⰻ۾৪ୃכ₭ਿ⣯ᇷij
ᆣ⏧ஜᄄ∩ห᎔ ͞ӽ ㅮᘧၥқީ⡸ ᆣ⏧′⨅Ⲓ⼧⯕Ⴂᮭᆣ⏧ᄄ ∩ห᎔⟈Ⰼ❑ዳ⣯ᇷ“⡷ヴᵱ㙛ӣஜᆣ⏧Φᄄ∩ ห᎔Ϭ⧱ⵇⰜ ͞ӽijᆣ⏧ဵவ୳ѩᅜ⥽ႢЛⰆ Ⱖǀķᆣ⏧ᄄ∩ห᎔ዳܕށᮭ⠯н 㙗 ஜ㙘ĸ㙛༴Ϭਞᅶɣ ஜΥਞᆣ⏧ ฃΦ۾ᄄ∩ห᎔вႀᲽᮭܕށIJ⟈Ⰼܕށդ⋃ƥ֊ ᣭুҎƝ౸ij
Mw
P/Q*B6**9997**9997**9997**9997***9BJ7*******B*****28D R-)*B6**999A**998A**9BJA**9979***997B****BAD6***B6BA8 R-G*B6**99BA**9988**9BJ8**9BJD***9BJ@***BJD2J***A2A62 3->*B6**99BA**9982**9BJJ**9977***9977****@B7A***86DD8 S$T*B6**99BD**998A**9979**9979***9978****6JA8***9@A77 4.0*B6**999B**992B**997@**997@***997@****98J6****6JBD F(U*B6**998J**9962**99B6**99B6***99BA****22JD***9DD6D R/)*BA**99DJ**99@J**996B**9969***9969*****@@J***B86J2 P/%*BA**9872**98BJ**99@B**99@B***99@B*****@8J***B7AB@ P/Q*BA**98BD**98B@**99J7**99J9***99JB*****A@B****J62D R-G*BA**98BA**98BA**99@J**99@J***99@J*****99B****A698 S$T*BA**98B8**98B8**99@@**99@@***99@@*****B7@****22B6 F(U*BA**9877**987B**99@D**99@D***99@@******27****B622 R/)*BD**9872**9872**9878**9878***9878*******D******67 P/%*BD****************************98BB**************27
ᐹ⋙៵தᮯ৪ୋᦰϔⰆⰦԊሬߟ࠵᎔ጵ⨌↓ 2'** դ ᯼⽦᮳ǜᒯஎߟ࠵Ԋሬ᎔ጵ⨌↓ 32'** ⡷нⰕΤƝ⇭۾ ᮳᎔ጵั⼭ƅʰӱন㙛⦒ʵƸ∩ⰕΤߟΥ̥Џެij
Ĝ⾥౯〘Ḕ ⾥౯〘Ḕ㙛 㙛࠵қⵉށ⨌ῼԊ ࠵қⵉށ⨌ῼԊ㙛 㙛Ǝᅜ ۩៵ެᲢᅮ⩒Ѯ↗ȿ࠾⣯ၖ ۩៵ެᲢᅮ⩒Ѯ↗ȿ࠾⣯ၖij ij ఞ˞ᒯ လ
ugv
ƕۥງᄻℂ⤦Ђ⧓᪣ಘ⽐
⧫′Ⰻⰳ
ࡄ❑IJƥᏻ⧫৷ⵉށIJʚ⿋ΩԂդㄭ←ⵉށặⵅⵇΊ᎔ ጵ㙛ⲣή⨌ῼԊƝ῎Τ᯼ᬀ࠾ᏻⵅ᮳۴ီᯝ֊ij
%&'()*+,-./01 '()*)+,-*\mnopq?rs
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
ƕՌઽ܁ᣢʠު̘˳ ㅮᘧၥқީ⡸ ⍸۾ķⵉ⚾სީĸީⰫ㙛Ɲ۾ୋ๊ ϔқ⦱ )4#$ դྜྷሩࠡƤЅ .PSHBO 4UBOMFZ ặ ࠸৪࠵ ⨌᎔ጵ⨌ή ΏℵΌ⠯፭᮳ߟΥ̥Џެ㙛↗ᅭᰬ ԓ࠵⨌⼭ဴ⨌ᅸެⱎϬƅ࠾ᐺij ⯕ஜɣ㙛Ɲ۾ୋ࠾ǀ࠵⨌ਤߟΥ⇭ᶗެ᮳᙭ Τ㙛ȫߟΥ̥Џެ᮳⋃ҎЖⰕᅒඍijƝ̥۾Џ ެთ̱ᐉႈℵ۾դႢᅸ᮳ƕấƊ࠾̥Џެij ′ᝠৃ৪❢ᵱ㙛ࡶᇇƝ۾ി⠨⣣ᅣ⿂۾⨌↓Ƿǜᒯ எ;⒱㙛Ⱨ㐱ဴ㉃ਤ̥Џެ᮳ỮЍთ⋈⽦ⵅ⠨᮳ijԇ۾
!
⁇Ƌ܄ᣨ
ㅮᘧၥқީ⡸ ᜥᘹႀ⇇ީⰫ㙛ⵒਤ⯕ႢⰻƝ۾۾ ৪ୃכ₭ਿ⣯ᇷ᮳ީⰫ㙛⪧۾ᮊڙቶナ⠧⼧নႆぇۧ Ḕ㙛ਤत㈥ީⰫƝ¤ᅠ⽦⠧⼧নƝ۾ᮊዳѩ᮳ഡఴƛ ƎᲝᄶ¥ijԎႢ㙛۾৪ୃכ₭ਿήৗ⁇ਵᐹǂۧḔ㙛 ⵒਤ⯕Ⴂᅠत㈥ީⰫ¤ୃכ₭ਿਤ⠧⼧নᮊⲒ⼧⼭כ ዳ⨊⨈⣯ᇷ¥ƅǂ㙛۾৪ୃכ₭ਿႀ⇇ᮭ⡲ǜ❢ᵱ㙛۾৪ ୃכ₭ਿᔍᅠ⼭ਤ⠧⼧নΩԂכዳ⨊⨈᮳⣯ᇷ㙛Ƹᔍᅠ ༗Ӭ᯼⽦त㈥᮳༓⢌ij ⠧⼧নႆぇ❢ᵱ㙛¤Ƌᖨୃဵ❑כỮᨗⲒ⼧᮳ƅʰ ϱါ᎔ጵᐸਤ⠧⼧নᮊਊㇺ⢔ႄዳѩ᮳ެ⋗ዳѩ ፭ఇⰕ❑ǀ⡜㙛⢼፭ఇΦᨔ❑ዳΥ➐ჺⰥ༓ij¥⠧⼧ নఠ⣯㙛¤ⰅƅୃȿƛᅶᖹӧȂȸ≕၄סホ㙛Ƹ⋗Ȃȸʰ ǜЅᯝᠰ⽦ij¥⢼ΩԂⱑ⯾〮㙛¤⠧⼧নୋ′ḣዹ⳪Ԋ ୃ⼭⼧Ⲓכୃȿ㙛Ƿᅮᯩᖸ⾜ᅠ⽦Ⲓ⼧᮳ᬐඖ㙛ฃ Ⰵƅୃȿij¥
!"#$
!"#$%&' L ! MNONPQRSTUVRW
Tã¬ÂÌ #$ SäW åæ[Xççèéê,o ëìíî£ï 2! ð ñ ò ó ô õ! ª « ö a ÷ ø Mùúûüýþ X ÿ ! " #$ % & ' ( )! * x ,+ ,-X./01 M23! 4st5ô6 7"
À @ µ b È ù ú 6 +' S % & ! u $ ' S 7 ( ! 7
j'-)*<+U,Ü_ù" x¹¨-7. /µ@0Qÿ
¶! äi^)*:1U23 ! %&S744T5â"
Å . 6 7 0 þ ¡ S 8 > F Q ù z { ! U 9 ¦ :
@ ; ,-.(/T< 8 ¤ = U â ¢U - . ô > 0 ] ? ß ± ? @
3A " ! B5 C ä Ò à ° ; U â ¢ ± p b c D E" ¢ ô 2 ] F^ + ì $ GH4IJ"
!"#$%&'()
wxy! %&Ìzµ " UqP{náo@E! â\rS{
G H 4 ± Å ? - Á K Ñ L m £ . - Ì µ M N @ O ò 9 g"
¶! 2 ö Pâ´U£.À̵ Qw. " w@R@Uâ ¢2]MU×uS ÁT«""
+! °;F^ UQhóV@Uâ¢@R5 ^þ§A
!
å|«ü! iH>j@¹}TE~& G " |
] ! lnTiH>j~ÿ| yµ ! ÷µ.L"
iH>j ƱôH &43 µ@.)! Pâ : µ E "
W ö ¼ " g h ^ X ® U â ¢ 5 Y a & ã ¢ ô S º ! U â e¢½ µ! a,&& @no! G +" ¢^Z4 A"
&"
89{í:;< #( y
lu @ X ® 7 µ I J ! ^ (& S % & % ¸ [ M ^ ( S % ÜÅ\]r7 Ù11)] @ 9 ^ Æ _ ` > º ! ô H@ &23
µþn ! ä abU c ©@dKeÖ! b4fgh í^Ô @o "
FG % £í: HEIJ£K
¼Ü! ` ÄI ½! @= ©! ýÒÕ=k´! U
2 c ]"
Ec fR-ó µ! ´óGg%"
ôH $' & µ 5 F | ] ! = © Õ = k ´ r ! h
" -. µ]! EUÁ r! ^_§Ü> ! a e %&̵! EèéÇ¥ ÿ "
¼ Ï=>?2@AÕ BCí:@DE
G H 4 - . Ì µ þ n ] ! $0 ª @ i H > j U 0 ´ Õ = k
´ lm{náo" Eâ\pq9rP@s¥§×tu! v
= © Ñ $ Td @ P â e ú ¨ @ ä 7 Ì µ ! a d @ e
% & å å " ¤ E Ñ $ Td @ < a & U % @ < Ñ !
P T Ï Ç ¡ " d @ < ¢ - ú 6 #% £ @ f " × ¶S" ¤
" P #$ S ! X Y Z " [ ! \ ] X ^ , _ ` a b c d e f g " h S! iYjklm! "[M_`nbcd , op q^ r! st ^ uv C w % xyz# $ x{|" T}~kW
:;<=>?@! " ABCDEF:GHIJ !" # $ % !" & '( " # ) *& +, - . + / ! " #)01234& 56789:;< =>3?@AB" "#)@CDBE FGH5IJK L! 234MNO PQ! RSTUV -WXB" U67YZ[ \]! 234^_
`abcde67 f;<@AB" g h ! i j kg l m nopqrs@t uv wx! yzf *m n o, { " # $ YZ|}B~@[ \ A" ! R S@B~h w ! U Gr B~ ! e U G o "
u S @ % " ! =>3 ? j ¡¢ j k£ n ¤ @¥¦C01 C §\"
!"#$%&' (
¨ © #$ ª @ 2 3 4 $%!" © 6 « ¬
! qw"#) 0 ® C D ¯ 0 1" ° ±²³ ´5µ¶·¸¹ 4º »# ¼½ ]5¶·¾¿À ! £ÁG§Â@ ÃÄÅÆÇÈS" É Ê Ë @ ±! "#)Ì01 ÍÎ= ±C D ¯" " # ) *¡ Ï +, Ð Ï Ñ ! C D ¯01T JK B~! ÒÓf"# ) qwÔÕ Ö @×ØLÅÆ"
Ü p ; q å + æ , è r ë s 4 t > u h v í w î
&V\8 :CD
P*QxR5 }0SST UVWXSYª*" Ù (" & '] Å Å -.z{! W ó ÔKU U ¸ @´ U ¡>¢h £ ! Ð K U @ ¤ ` x ! ¥ ¦ Å U K U´ @ ¸§¨" ° Ñ! Å ý©3 A @P ! ª Á Ô Å U K U @ ´ U ¡ > ¢ ! Ô ^ « ´ ($ U ò Ù$$ rò] ¬? £®¤" °®gl¯ @W ó Ô°^ ]Ñ $ ¤ d ¨ x ± U G | ! ² ³ ´ú«µ @ ¶·{¤ @`x¤ "
>?@ABCD
MZCE[\]^Xí:@_Kà|`ab! cwdx! efgh ij" Tk}kW
789:! %;<= ¼l4m $ OênoÕ
)*+,-. /01
÷øù3© úãä4æ5è 6789! :ÆSÊ; <+=>" =?Ui&@ þ×! iåæAKB íCDEFGQHI! UÆJKL MÛN FO! çèë4>ìíî! jïñòT j²Pé®" ÷øù-.UQRjSO? ! TU 6 T â V W X ë 4 > Y Z ò ¤ " i U & @ ô [ \ $ Ti Ùë 4 >] ^ S_`! ag±bÊc0" d je f`a@ngX /è" èfë4> híî! ïñò2Åé" ¤ i0U÷øùÊj5! =? k l}4æ! aim&no pqr^ Gs4æ" stu& v" wx¨íîéânyz{|éâ ì}~3|r ! ñòbqw£ ' ¢®²PS"
23456
Ù4 5 (" & '] 6 ^ 7 S 8 @ 9&VD:|;<V= â! " H>Ê ? ! ú¨@ú" # A B 7 C D " - . Ù($ &] h $( ª n & @ E F P & V Å ? @Ã8()ïEcG h ! a E © ½ H I JK |L°G A" <V = â @ ÷ ¹ ± & V S ! ¹ M ± Å7S! E ä Ñ 3 ½ @ & N h Ü N " <VOy&VD: | ; P Q R ? ! þSÿTU@VÐ ! ö S q w ?W X Y Z T[ ¤ & V S ! w g ± \ 8 & V S" <V 6 7 K ] \ ] Ñ $ Td ^ _ 0ñ|VÐ! ÑX g G h ± ` S @ " d
ÙÚ Û !" & '( Ü Å ÝÞßàáâ! ãäåæçèé êë4>ìé® £.¢®íîé â! jïíî@ ððñòéâ jóôé®" Ü Å *õ & ' ö, + + / ! "& ª @ ; â ÷ øù! úûn üýþìÿ!" #! `$%&' ()" i*+, û ! -./è ë4>ìíî! 0ïC1±ýþ @ñò2ôÅ é"
a'b]íc¥
de! ±Ggf
gg@&VS"
°¿VÐÐàZ
dhÜ@ K" ¤
89:;<=
<V@ \8<SúgiCD`
è! jqEkÕP ¼ R " E U l u ý m
n@op qr ! q ý ! s t ] M u m
CD" ¥ (&" rá# | v # w " @ < V
Ù0 4 (" & '] 6 7 ßj Å w : ! à Í Ö @ %á c Ù!
Å^ Ù)**] \ ] Ñ ! aâ& Ö ã e ä å ì æ ç { ! ù Ô ! 4 ù èéê¬gb"
Ñ ! ù ä U " © ? ë
" ©? ®g "
)** ! ì" ig ; / í x î 6 ï ! Û ù ë ì
7\]! ù E { & @ÎÏí± ×ðñ"
2345'/67
! } &|¡¢£! M±¤¥f
! a ù R · £ S g ¦ § ! U 6 M
ii Ñ ! Î Ï ò ò | ù 6 i¨R©ª ! « ¬ @ ® ! C ¯ ° ·ó® @ D % & ô õ " ö S q w &± &q ²³´%µ¶" ù ÷ n ¹ ø é Î ù £ & V ! úû Ñ ! ù · ¸ I " G H !
MR©f & ¹ º ! g » x ¼ ! ù ½
õ ùü¯h &q"
Ñ $ T & q ± ° Ê ý þ ÿ ƾ8! C ° ¿ S @ Æ S # À Á |  ´ g !"@Ç # ! a $ ü â h R S J % " ú ¼ Öh" i Ñ ! ° à ² Ä Å ! Ô Õ Æ ^Sûõ ù$g: Pq" ¤ ùÇbÈÉ@ÊËÌÍ"
±¼ C ] ! Î Ï ¨ | ù h i Ñ $ TÎ Ï c g Ð & ' ( Å ) ) Q * % + " Ñ ù i ¨ Ò Ó G ? Ô Õ " i g ; iÑ! ù Ê ; Å Å Æ , - u .3
/Ö×2 Ç È S ! i g Ø ¢ { # c Ù # Ú © & H§\/ Å ! y 0 1 2 ± Å @ LÛÜ Ý " ¤ Ñ ! ù Ç V Þ ?Ý3" Ù 5"
& ' 6] u & F
äÎϤ ÇÈ S ù×ᥠ¦§¨UyþW V / È V @ %
©! ª«f :
+,-./01/ 23456789
Î r Ï * Ð "3 ®, Ñ @ o ô º ÛóYZ" a ¬ Æ - . Ñ ! Î Ï â §! ÎÏ·{@§£! ± ó Ò + & & G H ± ® ä § ! r þ Q @ % © ¯ c 5I ÓH@ Ç = ! g ä b ^ _ 0 þ
789:9;89< R·! °U±ó K²"
? Î Ï ³ < ö ] ô - ´ P Q ! Î
WÈV"
iz { ! Î ] U + / ä Ó r ò È ÏbUÇÈS @ µ ¶ y ! q · Â W § W V V þ W @ % © T^ ¿ Ô ¦ Õ g c /ÈV" ù ¸ ? @ Â W ! i ÑÎ ¤ " <Ãw ¡ ! È V þ ¢ Ö × ! I í Ï6^T! ² @ ¦ ü ¹ º ¤ " § W V / â&°ÃØÙ! a % © â & × Ú ! ÈV! :rqw ¤ G # ¤ ¯ í » @ ¼V » ^ U Û å h U ! ° ¿ Õ g Ü @ Ô Ý !
T½" ! B5¾ ¿ À · Á @  ^ ' G T ä Ø z r Þ ¹ ! @ ß ñ h ¬ à ! Û AJÅë· Å " j Î Ï @ Å K hÄ Å jáÃ? c 789:9;89< R·¤ " U.! ¼ àU0SóÆ ¶"
eLMNOM
Å â + í î # . ã ¬ Æ ä å . 6 7
*â æ ç +, \ ] º § ! $ % © â !
ܲ|¼ÇWg ! ^ôõ}ÄÈ ùè ÈV§Uu»^ 5 rò?ß!
@ ! ^ q w É / µ Ë â Ç á ä K T ¥ ¤ È V U ô u × @ å é D Ô ó " ú
¼äå.qw! ù ¼ Ö ê ó @ Å
Ñ$ Td xcyg" ¤
@"
@&VD:|;! d ^ z | @ } ì j ~
ÆøË=>! U Å Ì M > ó ^ / Í ë"
Ez { $ T¥ w £ G 6 ^ 7 S 8
° ö " ¤
ó² Ê [ Î Ï È V - . @ + ¬ é ! c g J Ã · " 7= @ ä D g ä S
<V z { $ Td K U p
G ! a R © g í ^ 8
[ @&VS! d ¨ p I ? " ¤
!"#$%&'()*
*+,-./01
U hÇÁ" ÅÂÃ<h UKUóÄŽU ¾ @ Æó U ¶@IJ K" w Å-. £hÇ¢®¤ @ÄK! TU6| ?Èq¥¦" W ó ¹5þQ@+ÉVÐ Å3 ©Õ Ê U K U ^ @ F G 5 Ë ¶ ó Ä Å½U¾ ! ÕÌ} U" Å ÍÎ ^«VÐ! 5^¸U6^ ¸@ÇÏ ôÐ8ÑÍ"
@EFGHIJK 2û¸¹+/ ! ©3˧@P ÅÒ óÓ þ¡SÔUÕ ªÁ Å £ h ¦ ¢ " + / º ! X . » : þ < V ^ ! T Ô 5 2 ð þ § ! Å | K Ö 9 ´ h × u U 6 ^ Tg G º ¼ ! é Å g í q C Å | ½ U ¾ ´ Ø @ ¸ ¤ " i z { ! ? Ù Ú T^ ´ @ ¸ § ¨ ! ú w Å ) ¿ ò w Å À « Û ?¤ í Ü Ý U K U ¸ Þ g P Þ ß
@Pà! C]ág â ãäåæ" çÜ! èéêÜý¦ëòì-.U í î þ z ï b z { ! Å ð à ñ % r ò @ Tó ô ¤ à õ á ! ö ÷ [ ø ! p M Å ÷ Ê ½ U T È ù Å | K U à àÀõá" Tóô ¤ ± Å ? Ãôú§ ÅÇÏ@ûü@. ! ªÁf GKU" ¦ëòìÑ! Tóô ¤ TgJK" iz{! ÙÚ ÅÄ§Ô ýK! Ô þÿ!Ä "! #ÁÕÌC!ÄÅÆ@ cÙ$""
%&#" O " P #$ S ! h M ! M @ # % e U x ! ¡ ¢£ ¤ ¥¦ §w ¨ ©O ' P3 ª« ¬ ®¯ ° M d¢ ±² ³" ´ µ ]¶[·¸¹º»$ ¼¬° ½¾¿À%ÁÂÃÄ Å! ÆÇÈÉÊË Ì Í ÎÏÐÑ ÐÒ ³²¾ # ÓÔ ²" Õ Ö× ² Ø Ù Ú % Û X ¬ ° ÜÝÞ-ß àá@â´ "
文匯娛樂
娛樂頭條
■責任編輯:李鴻培 2015年5月14日(星期四) 2015年5月14日(星期四
視家庭為自己 “品牌” 品牌
山打根版
■丁子高
■千嬅(右)現身撐 認識多年的黎芷珊 推出自家太陽眼鏡 品牌。
千嬅爆老公
睡前說佛
周 ■嘉儀以低胸短裙現 身,相當吸睛。
香港文匯報訊(記者 李思穎)黎芷珊推出自家太陽眼鏡品牌,12 日
獲多位好友到場支持,分別有楊千嬅、胡定欣、何超儀、趙學而、周嘉 儀等,而拍片祝賀的藝人包括劉德華、鄭伊健、張衛健、梁漢文等。千 嬅坦言家庭是她一生經營的重要“品牌 ”,她又透露老公丁子高現上佛 學堂,每次學完回來便跟她上一次課,臨睡前還在說。
千嬅被芷珊形容是排除萬難到來,對 此,千嬅笑說:“沒這樣誇張,我和 芷珊認識多年,私下是朋友常有聚會,從她 性格可知她不會想太多事,至現在開始發展 和擁有自己品牌,這種堅持和心機是值得支 持。”千嬅又會否打造自家品牌?她謂: “我本身已經是品牌,經營自己品牌要用很 多精力,不同演出便是產品。現在又有了兒 子,要經營兒子,但卻不求回報,最重要是 兒子健康,這幾天他發燒,燒到 39、40 度,我整夜難眠,老公(丁子高)問其實是 否我需要看醫生,家庭是我一生經營,我好 樂意去做。”
芷珊投資7位數 千 嬅 坦 言 對 幼 兒 教 育 很 有 興 趣, 笑 言:“可能拍戲上了身,也想讀有關課程, 也想讀有關課程, 但仍未有時間去做,(同老公一起學?)他 他 好勤力,又玩健身又上佛學,每周上一次 每周上一次 課,每次學完回來便和我上一次,還在臨睡 還在臨睡 前便開機(講),說完便關機睡,但他不知 但他不知 道所講的都傳入了我腦,不停思考睡不到, 不停思考睡不到, 沒幻想過婚姻生活是這樣的,我叫他不要這 我叫他不要這 麼快”化”,(怕他出家?)不是,是囉 是囉 嗦!每次自己發脾氣,他都叫我放下。(他 他 有跟兒子講?)兒子理他都傻,他會好天真 他會好天真 無邪地走開,我也得向兒子學習。” 芷珊穿上露背裙出席自家品牌活動, 她透露共投資達 7 位數字,稍後將推出其他 稍後將推出其他 不同的配飾。今次頭炮推出太陽眼鏡,有把 有把
自己的想法提供,再找一些在外國剛畢業設 計師設計,今季設計了十款,希望每年找不 同設計師合作,增加新鮮感。 芷珊獲不少朋友支持,她開心說: “特別是千嬅排除萬難到來,因涉及品牌活 動要同公司爭取先來到,(請他們吃飯還人 情債?)一定要,在所難免。”問她可會減 少幕前工作以打理生意?她說:“不會,因 為我一年只做一個節目,做大騷司儀也不用 花太多時間。” 胡定欣喜見芷珊有個人品牌,她表示 有時間也想嘗試,但現在要拍劇比較難實 現,定欣透露最想設計是衫和晚裝,(將來 為自己設計婚紗?)都有幻想過,好似公司 的頒獎禮,為物色服裝而頭痛時,就想不如 自己做衫,但始終未有機會。 自己做衫,但始終未有機會 但始終未有機會。
■胡定欣(左)表示也想嘗 試推出個人品牌。
杏兒本身已有助 ■ 養十多位小朋友。
跟男友討論生育計劃
彭于晏沙漠踩車
杏兒望生三胞胎
指職業歌手應記得歌詞
阿 Lam 矛頭直指譚詠麟
結婚必公告天下 但有否跟男友討論過生小 孩?杏兒甜笑說:“最好一次 過生三胞胎啦,其實都講過一 下,畢竟現在不像以前小時候 拍拖,兩個人一起會考慮這些 因素。”是否等男友求婚?她 笑指並不是,結婚是開心事, 一定會公告天下不會偷偷摸摸
的。 大合照時張敬軒身旁小朋 友害怕地嚎哭,他苦笑指應是 小朋友緊張,因向來他很有小 朋友緣,而他也希望盡力行 善,尤其會關注本地慈善機 構。 軒仔又有留意藍潔瑛最近 接受訪問,希望演藝界的朋友 或其親人可以幫她一把,因她 還很漂亮,是天生演員,其氣 質和眼神還在,做觀眾的會好 想看她的戲。會否想合作?軒 仔則說:“我主力唱歌算是半 個同行,但不想她復出,不想 公眾壓力與目光影響她。”藍 潔瑛剛又成為雜誌封面指她身 形發胖,軒仔說:“如果大家 愛她便應珍惜她,而不是去消 費她,因為她息影多時已是個 普通市民,不應該再評論她外 形,最希望是她能健康開 心!”
香港文匯報訊(記者 植植)余文樂日前拍攝新廣告, 除一向的打籃球外,不過今年有新花臣,就是“沙灘籃 球”和“水底籃球”!樂仔親自解構今次電視廣告為何由 沙灘打到落水底,他說:“其實故事是講我與朋友在沙灘 打籃球,個籃球掉了下水,我跳入水追住打!”而拍攝亦 分兩部分,第一天在泳池拍水底戲,為了安全,沒有潛水 經驗的樂仔預先上課學水底呼吸。拍攝時,工作人員和攝 影師都要佩帶氧氣筒潛落水底,但樂仔就不能用氧氣筒, 所以在場除了有潛水導師和救生員,還有醫療人員隨時候 命。 拍完水底部分,樂仔轉戰沙灘籃球,拍攝當日雖然烈 日當空,但有籃球在手,樂仔忘記一切與陽光玩遊戲,導 演未喊 action,他已經與波友鬥射球。事後樂仔自嘲孤陋 寡聞,說:“我真的見識 少,因為今次拍廣告才知 道”沙灘籃球”,又真的 挺好玩,不過要小心割到 腳,今早就有演員不小心 弄傷腳。雖然好玩,但好 曬,平時真的很難約好幾 個朋友去沙灘,不曬太陽 而打籃球。”他坦言喜歡 到沙灘曬太陽,但甚少約朋友去,因 為他喜歡一個人去靜思。問他會不會 裸曬呢?樂仔衝口而出:“免得嚇到 ■樂仔稱今 人!”隨即哈哈大笑,說:“不是, 次拍廣告才 我只是怕被人拍照,職業病嘛!其實 知道“沙灘 都有去過外國的天體沙灘一次,但自 籃球”。 己不裸曬,去到好異相!”
自揭曾到天體沙灘
香港文匯報訊(記者 梁靜 儀 ) 林 子 祥 (Lam) 與 潘 源 良 (阿潘)12日到電台接受訪問, 二人相識 30 年合作無間,又大 談合作趣事。 阿 Lam 表示稍後會為《最愛 潘源良是誰作品展演唱會》擔任 表演嘉賓。阿潘指跟阿 Lam 在 1983 年 因 合 作 電 影 《 英 倫 琵 琶 》認識,並視他為偶像,坐 在他身邊心跳加速。 ■阿 Lam(右)表示稍後會為 多年來二人合作無間,阿 潘源良作品展擔任表演嘉賓。 Lam 笑道:“因為填來填去都是 得那幾個。”阿 Lam 又大讚阿潘的歌詞直接易明白。阿潘就笑指 阿 Lam 歌路廣,就算給他一本電話本都唱得有感情及出色,同時 阿 Lam 早在上世紀八十年代就提出電影局部現場收音,之後更成 為潮流。在旁的阿 Lam 就帶笑說:“好奇怪演唱會有字幕?”記 者笑問他是否指譚詠麟?他不諱言說:“我對著他都會這麼講, 他無所謂!做一個職業歌手怎會不記得自己的歌?(時下新人好 多假唱?)好可惜,就算唱得差都要唱真的,我失聲都會唱真 的,觀眾給了錢怎可以假唱。” 提到無線重播《大時代》,阿潘表示跟女友李麗珍有時也會 一齊收看,又指對方跟以前一樣靚女,並說:“她看劇時喜歡捉 錯處,發現慳妹周慧敏條腰帶變了三次。”
來。杏兒本身已有助養十多位 小朋友,而男友也很喜歡小朋 友,也會叫他幫手義賣獎券, 不過她未有想到一起助養小朋 友。記者笑着叫她快生一個? 杏兒笑說:“是嘛!都未結 婚,循序漸進,他都喜歡小朋 友!”會否先生 BB 才結婚?她 答謂:“一步步來,現科技先 進是可以這樣,我都常被人催 結婚,見到 Ella(官恩娜)和 Kathy(周汶錡)懷孕都好漂 亮,也替她們開心。”
余文樂
杏 ■兒展現母愛,安慰在旁大 哭的小孩。
香港文匯報訊(記者 李慶 全)胡杏兒與張敬軒以麥麥愛 心 大 隊 長 身 份 , 12 日 與 樂 隊 Mr、 Supper Moment 及 KillerSoap 齊 集 沙 田 麥 當 勞 叔 叔 之 家,兩位愛心大使將參與招募 義工義賣慈善獎券,三隊樂隊 則於 7 月 18 日舉行搖滾慈善音 樂會。 胡杏兒表示數月前曾來到 麥當勞叔叔之家探訪病童,也 感覺這裡似家多於醫院,可讓 小朋友在較溫暖的地方康復過
香港文匯報訊(記者 植植) 電影《破 風》將於今年暑假上映,演員彭于晏、崔始 源、竇驍、王珞丹等演員不畏艱辛地親自上演 氣勢恢宏的單車比賽。竇驍踩車時,劇組為拍 彩虹出現在雪山的奇觀,要他多次在意大利雪 山來回踩車踩到氣咳,彭于晏、崔始源亦帥氣 地在騰格里沙漠飛馳,彭于晏回想時說:“我 最難忘的就是騰格里沙漠,當你到了沙漠,你 會覺得非常好玩,而且沙漠真的好美。這一輩 子,可以演一個在沙漠騎單車的角色,辛苦什 麼都是值得的。沙漠很美很好玩,能在騰格里 沙漠騎行非常幸運,以後不會再有機會了,此 生無憾呢。” 騰格里沙漠是中國第四大沙漠,處處沙丘 起伏,沙濤滾滾,景象奇偉壯觀。一望無際的 沙漠中,天鵝湖、月亮湖等綠洲和植被零星點 綴,遠遠望去如一片金燦燦的海洋,彭于晏領
感嘆此生無憾 銜一眾單車手帥氣飛馳於沙漠環繞的公路上。 據悉,劇組的拍攝設備都是靠人手橫穿沙漠搬 過去的,而且拍攝沙漠戲時,天氣已經很涼, 工作人員都裹着羽絨服,但彭于晏、竇驍、崔 始源等演員都要穿着單薄的賽車服,因此他們 都在拼命的踩單,希望能令身體暖一點。
■彭于晏與崔始源等 在騰格里沙漠飛馳。
愷樂 澄清與小豬緋聞 ■愷樂(左二)手持 “自拍神器”,合 影留念。 中央社
香港文匯報訊 台灣藝人愷樂(蝴蝶姐 姐)12日在台北出席自拍神器發布會。愷樂現 場分享美顏自拍技巧,更自認“美顏零死 角”。 愷樂日前與緋聞男友羅志祥(小豬)穿 “情侶裝”的合照上載到網上,愷樂 12 日在 活動上澄清:“那個不是情侶裝啦!是小豬的
潮牌的新款,他人很好,拿來讓我穿。”愷樂 再度澄清,跟小豬只是好朋友而已。她又自言 目前還是單身,但身邊有追求者。問其擇偶條 件?她說:“要心腸好、要孝順,希望是帥 哥,不用練很壯。”記者笑指條件也跟小豬完 全符合,她即撇清關係說:“小豬就是好朋 友。”
中國與荷里活首合作科幻電影 中新社電 11 日晚,首部中國與 荷 里 活 合 作 的 科 幻 電 影 《LOG OUT》在北京發布重量級陣容,影 片導演 Austin Smithard 攜奧斯卡影 帝艾哲倫保迪、《花邊教主》 (Gossip Girl) 女 主 角 Blake Lively 及中國影星竇驍共同現身。該片由 著名娛樂公司 PAE PICTURES 與荷 里活團隊聯合打造,製作團隊中還 包括獨掌《環太平洋》特技製作的 米蘭達工作室團隊。預計將於今年 第四季度上映。
■內地男星竇驍(左一)與荷里活團隊合作。
!"
/012
! ! "#$%&'()*+,-.
!"#$%&'($%)"*+,-./"")(-01)2"*)-31//-41+,151+ 6789#:#"-."*)-;"<+#=->?:4@8)#"+A 41+,151+:01)2"*):4B*1)8C:DEEEE:41+,151+F G8/H:EIDJ'EIDDD
! " # $ B,6D%Q
!"#$
!"#$%&'()*$ +',-(.$%/$0',1,)(' 2 3 4 56$0,.706, 89.,):.0;4<5 =.,>6-,;?)(0,6;5.@O 8-1',;80.,;A.,.6:';46-$*' P B,)'$C(")1;=6D';E;;76,
% & ' (
8.$C.7',.;&'76;8C$;?"C F$)0'C;G.HD;/$*)$'',)$* 89.,):.0;G',:")CD.0.$;+3+ +'$;46);I'0.H;J$C-(0,)'(;8C$;?"C A'';A)6$*;KH-D)$)-D;L6,:(;8C$;?"C 81''C;/H'70,)7.H;3;K),M56$;8',N)7'(%8C$%?"C
!"
!"
!"#$%&'
! ! "#$%&'()*+,(-
!!
!"#! $%&'&( Ó6 ÔÕÖôF;e×<d¤ØÙÙ3 Ú ÛU Ü D ^ Ý! Û Þ ß àá ! â ; W ã ä +! åæ ç è ACC ´ ) * % $ C % é 6 % ; ê ëC ìí î8 ! 2 ïÕ W | ð ñ M ò ó ¥ Ó ô : õ ö÷ w t ! } ø ù ö ú ! ® 8 ûÉ ü" ÕÖ ô D I ^ À Á ý È ! þ ÿ ! " $ ÑÒ £ # £ ÿ " ß ` $ % &kñB&'("
ÕÖô(p-+ ãäB&! 2 )*+ ,-ãä! Â 7m ./ %! 0ÆÇýÈ! 2^eÌÓ6Z uMìíå12) eÚ2(¨3 4 Ü 5 ò M > 6 MC 7 8 ^ & 9 : x ;! W<=³>?! *@ *ÕÖô Aä! Bêë BB% CCDìí u! )*ìíE³FGeîHI J"
!ÕÖô® >6t Þ z"
ðKL4H
!ÕÖôpÀðKL"
()*+, !" -./ 0123 #$ 4567
Ó6 Ô : Ã Ä Å < ; Æ 7 ! + = (p½áãÇ,ÈêÉCÌ 5 ! I <Ê á <$ Ë « i U Ì Í Î Ï Ð Ñ ! ® Z ï 1 $ Ò ÓÔ <$ MÂ1Õ8|iUÖr" ÖÃÄÅ( AC#A é é á= G <$ × ! Ø ì H Ù i U Ú r ! ñ * Æ 7 f <$ ö ñ U 4 < ! Û w W Ü U #H é M e Ý ! Þ Ã Ä Å § ß à ! Z Q . H k <$ ¤ 8 0 & ! <$ å z Ì 5 á â W U ø a ÕÇL! õ® ã ir" ä Q ! Ã Ä Å ö ')8,%2&%= 0 i ! f Ì Íåìrå! wö= å æ » å ! r ª 2WvwWMìí! W Q ç w ¦ " ù F W ¬ ø M ^ è Ò M é ê Ô ¤` $ ö ë ì
! Ã Ä Å ê ½ á
m A D "
ê ! ' ( ê ½ MC ; 7 8 ì í A D ! G ì í 2 1 í - AI î ' ï " W â ; p À A D +Àã! ëð êi¸; i ñ  u ! ò ó W_ ê% ;% Ó% ô.6õËïìí ÑÒö÷ß "
â ; ê M ! Õ Ö ô 9 N N%O O ! t o q r P ÝQRûS@A ~! W T U Gìí4 V! WXã6Y" WU +! ñ Z 12[s õö÷ B\wt! } ]]øö2^! w~ _ `212MÜa b! ®Z¡´®T" ÕÖôcdÔ|ef! Bx gÁh 3;e M Ü D ^ Ý i É + ! W j k Ð C ÿ l 4 $ ÑÒ £m£ÿ" ß Ú/%(UM|+78! ÕÖô Bn¼TãäM^&2opq" ùQGá rH + ! õ ö ÷¬ û s t Õ Ö ô ! + W % q ! u + ?vwW" ÕÖôÆÇ|T P :TM^& 9xQ! '®>yt Þz # é I ×½! {|( AC#H é A ½ ## ;Aä" "1ÕÖôT ðÌGìí4V! Wö} ~pÀðKL! +2WdÂÚ£ GìíA D! ùQjQ LMÌ%r qá " W* + FTMP !  4 ( Q££ ! W |ãä»Qó×£ ! W{| .£M ! xá! Aä+ ® Êÿ "
ø ; <Ó;6PÔ(:êø½ MCù ;<=>6±¡?@ ù D7 8 !, × ó) W* Ìì ¡í éA A <) CM "A |~ ìn Q !l ô* BD D 2WMvw! EF HIM ìù íG!M»X#Y"C (knB; F J ð ! ë MCC ´ î Ku !R .L » PCG W´ 9ì :í !ø ùê½áÈ*" 9 »GW21 ®" : ù ! ¤â2;ÌÂDR!MÕ×p½2! × ½p À .ì ^^ ®2 㧠! (¡ eM óø ÆN " ; < W _ ö ')8,%2&%= ¸ ¯ G©õÁMìí ì O 4 ¬ ø M ^ è ( A 4 M à d` M µ P ® I1Mº4` ! WxQU¨Ry"
#$%&'(')!*+,-.
! T " 5 6 ê 6 a % Ç B C + , ## ; U ö2(VW)X,YxZMÜ[R\]% 78kÂ/%" ^e2× ½+,\! a% Ç _ q ` a M #C } % ã ' ï % D & w ê 6 a %Mù^0&" b c ! a % Ç T , % & M #C } % ã þ ÿ d e % f g ½ " 2 × C Ì j Ò < 4` % h =` % i j Ä k l` % ô AC î` % m º n` % o o p é` % q r ô s` % Ò M t u` % v w x 7` ¸ x y ¿P AC#M` z | , § G 5 6 h ^ A D " BU! ê66á^ÝU²{aª|a%|} |s~ ! a%ÇÛÞx % 56³´d÷ ø T ¹ ! a % Ç ¬ ´ µ ¶ ! 5 6 6áa%êq¸56a% Ü *ê5 UÒìkÂ%" a%Ç ê Ì ¬ Ò % V W ê 6 i ê q ¬ ö§ ê ! F é e ê 6 a %I { Û s! Ñê 6 ß { | J %N M ë H þ" èé2"M 5 6 ê 6 a%Ç ó ê 6 a %G
RSTUVW x±yz"
! ´ µ ¶ X·Y ¸ 5 6 ø A Ź º»UÒ56ê6a%ÇkÂ%" ! ´ ¼ ¶ X½ |Y U Ò k  % <M^Ý0 "
56h ^ M ! ó ì × ê 6 a % » M u! ó ê5a% M Õ£" a%Ç 5 Ì ¬ Ò % 5 6 8 ¬ Ò ë ; ¹ ! ê 6 a % $ ö g C 0 &! ¦é a %Ç _ a M %ã@ ®A ê 6 a %
êõ¡¢Mæ£æzM¨© ¤G'¥É" ´ µ ¶ % 5 6 ø ¥ ÷ ø A Ź¡ » * ê 5 ´ a % ö k  %p § ! Aì ¬ 2¦ §¡6a% ä,¨ôG M ©"
!õö÷ /À Á0 2WBö ÕÖôtQ"
!õö÷ ® Â8j wt"
Ó 6 « ; +T9>UV ø { øúûâ; toü ú ýrþj! UÒ^ÿ W&%)2:* $%&=%-%.:` û M~ 0 ! ¼~_ / !"#% dØ$ M%Ö*¬&" ø ; LWL úûöèê'ø\] W P < ( ì) ¤ E! u6 k! 0 w \ ] E î ó ªMÞ* ! + Ìý¸y,Mu 6 -"% W + km<.) 7 ÂT! D/+,r ! " # ¸% !øúûÞ~¶\]E" S R! Ö* M0 1 ! 2 㦠µ 3! 4É xá(Ú2×s Ìý5ÉM\] W_ +;¤<mì67M®ãîW! |Wµ ? E?!" MW8Ê "
Q%)5:*S:8, / ¡¢ 2
y 6 n d : Q'=R Q%&.%8F'%) M U _ Q%)5:* S:8, < ; / ¨ © X<NF((-* (;* ,F:* L&,* @)8,',4,:* (;* +F'N%2(Y 0 ¡ ¢ 2 ! W p £ Æ Ç +ÊL·¸¤C! qd@¥( ¦ " Q%)5: § ¨ + + Ì Í q d © à ! rª 0 ¡¢ 2«W! W r ¬ x ^ Q ö ( A Í A " " 1 Q'= T wt¢ò1! ° ®ã ¸ ¯ ~° @)8,%2&%= p ± ® ã² ³ I Ì ! rf®IÌ| "
!)#*+" ,"-.
>:%*$'NF:-: ªË¾=¿Ô¤'«
y è ¬ c 8 ` d : >:%* $'NF:-: M = ¿ Ô ¤ ¥ è ê m ® +(&5* $(),:',F < ; ' « ! >:%* $'NF:-: ( ñ [ ¨ ~ ° D?',,:& 0 i ¾ = ¿ Ô ¤ ! ° p ± ì 2 à $(),:',F $ ö k q C µ ¯ M ® ã! rªËf 4Ww$öË«x^! ï I Ì Ø ° + ö $ ÑÒ < . ö ÷ # ß ì í ª Ë + ± ª ! ì í f | ! !"# $%&'"(" 0 i¾=¿Ô¤" >:%*$'NF:-: ªÚ·¸²³"
89:;<=> ?@ABC
)*+,-./0123 ! !" " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 ## 4 ( 5 6 7 8 ! 9 : ; < = > ? @ A B C D EFGHI7JKLM%NOP" 56%QRS T U V W X$%&'()* +(,'--%&.Y Z [\ ] ^ J _` a %bc d : /%0(,%*1%))')2 < ; e f g @ #$h i +jkl7mM+jn! opqrstuvwt MRSTxnyz! {|}~ # #$%&78< ! ? ( ~ ! 1 F G % & M a % ; $ g X$%.* $%3$ 14&5* 6(%.Y ! 29a% >? < #$" +jk l (%&78<¡;(#$78+jn! 8nM ~ C | 7%-%'8* 94--:8 " | ¢ £ ¤ ¥ ¦ § + j n M ¨ ©ª« 6%;*<'=():! RST¬(FG#$%&< wt+jn¢~! ®qrst¯wtM°x± y z ! ² n M /%0(,%* 1%))')2 ® 2 t >(?* +4, 3t³´~ ! µ ¶ · ¸ ¹ º » ! ¼ ½¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å " /%0(,%* 1%))')2 Æ Ç À Á È É + Ê Ë Ì Í Î Ï o Ð ³ $ ÑÒ Ó Ô Ð Õ ! Ö | Ò × Ø Ð
Ù! ÒoÂÚtÛÔÜMdØMÝÞ" ß
àáâ^ã ä#$åæ
çu! èéM#$%&êëìíxÙîï MðIu! ña%ò~ óô õö! àáâ Ì ÷ Ì ø M ù ^ k ú C û ü ` F G HOP" ý(þÿ!b! "#a% ($C % & ! ' ú C û ü ` ( | ô Õ ) % y * uò~! ñ Z+ÀÀî (#$%&M a%ò~$ ,-åæ! ./0812 34" 5 õ6! áâ®7êM890Z: ú;<t= wt! >?·@& +Àîàê AáâBCDEFGHIJ! EMKL M ÂN O" ñPáâ|ì#$%&Hà,-åæM QRSTUV! WöXYZXYZ[\]2 ^_@Q! `aÂbcMdey©f÷ghi *Ú%jkl mn ! oppq! mn +rÂsGghitu6! vwMxyP. z{zy"
ú C û ü ` ó á â ! | } Ì ÷ Ì ø M k! ö~ p^ W Ü-FG! ëìmn u ! W $ Ñm Ò q ! Ö | g h i ö! Ò ' ß (¡§Ì÷Ìø ®E | þ ÿ ! á â Ë $ ÑÒ ² E ã ! ñ P r £ ! Ò Fé mãé ! )* Eã à 6Ã! Ò ! ô 2½)* £{ Mþÿ" ß
¿ ¡ @@` ABC ¢£ ´~
¤2¥¦! ý¨ §¨% A©% ª4«Z D()5* E%% ¬ ø % ® ¯ ° ÷ M a % ¿ ¡ @@` M 6 ± ² å æ ! ý ³ ´ µ ¶ á DF(=%8* G( · ¸! ý¹ºÚ~ »+¼2×½! ô^¾¿ãê 2 ~ ACC ¢ £ À 9 ! Á a % ê H  7 ô ^ à w U e" ¤ u ! ! HA " Ä Å Æ a % Ç ' ( ¦ é I ½ A ; #A ; 7 8 ! x ; < + ý È É ¥ Ê` XJ&%K',5Y ÷ ø Ë Ì Í Î Ï XL-;()8(* +4%&()Y РѬÒ"
!"#$!%&'() *+,-
!"#$%
I ! [\]\^_`abcd`e
" « $ % & ' !$#" 0 ¸ ¹ º c q U } µ 1 ° µ » : F 3 y ! Ó ¼ L \ & [ = 4 ¹ º ½¾e7 L ¿j 4 Óñ À Á ½ ÃÄ ºÓ7 ÅÆBkQ! ÂÇñÈ>ÉÊ# ¯ñÈËÌÝ F3yÍDÎÏm¸Ì© ÐÑtÓüI! Ò-Ó ÌL Q ½/ \ í o ô Ì ! ú Ó É !$#" 0 ¸ ¹º cq" :ÔÕjÖݵ! >ÉÊ»þ×/&t ! @ t Ó Ø Ù ! Î Ï m H Ë [ Ú ¿ e 4Û Ü7 Ø Ù h âÚ×Ý" >ÉÊ# ËÌÝÂÎÏm\&¸Ì© Þß& t ¢ j À Á  & ó Ø Ù " % - É g à á 4Û Ü7 ! Ð Ñ : & â É !$#" ¸ ¹ ºc q Z [ ! - ß _ !$#" 0 4â - â Ó7 ¹ º ¸ ! o ã t Ó ä å æ ù ºÓ"
Ë Ì Ý É g Ð Ñ t Ó 4 Ó ñ À Á Â7 ! O P "« Á ü Ò = Â É ï / | ! o ½ / \ â o ð Á Â | - 4ñ ò ó7 ! o C ô t Ó j É 2 ç C K" õ ÿ! S ö y ÷ Ê × È Ó Ì ! ø !$#" 0 ¸ ¹ ºZ[! ø"«ÓñùeCKjâ|" S o Ð Ñ " « t Ó 4½ Ã Ä7 ! - ú / Ó ! ¥ n £ Z [ " : 4Û Ü7 8 9 ! S ¨ û t Ó ü ý æ ù ºÓ! 3ûSöÀ~¨þºÔòÿ" > É Ê $ e 4Û Ü7 " ! O P ! 4º Ó ú " # Î Ó ú ñ7 # 4)$$ ä - º " # #.!$$ - º ñ7 # 4Á @ ¯ # $ b ù | ñ7 " ß _ !$#" 0 ¸ ¹ º ! 3 4" « % & j ' ! ï ( - ÿ õ @ ) [7 ! 3 4" « û # * + û7 ! A , - H û t ÓüI É"
ËÌÝ T! 3lÀÁÂkQþ©2çÕèj ½=! ua¶ºé[ ,$ ä-Æ B É ! hb [ &ó H º ê Ó ¼ L . ë t Ó o I " Ó ¼ L y 4ì e - í î w c q Z [ % î w !$#" 0 ß _ â - â Ó ¹ º ¸ % 7
!OP! êµj 9p3Ô. /! 0À¯F 3 y õ ºG 1 Ó ø !$#" 0 ¸ ¹º c q Z [ ! , - t Ó ¿ Ó Ì L Q F 3 y Í D ! 4, d 2 3 4 M ! 0 - ö 5 K a n ¯7 ! È S t Ó e ! Á Q ½/\ÍD Écq! |"«Á6!7þ©Â8! 4"«Ïð9¥%&! 3+ÓÌ" 7 : > É Ê 4Û Ü7 8 9 ! É º t Ó¯ÿÆB ! o @ ! ß ,- !$#" 0 ß _¹ºjla" l.¸tÓH¦:$ ;! >ÉÊH»í×/ Þß&t Ø Ù! R9שâé<=>¯@+Dîw É! +D? $[!jÆB ÆBT É" ÎÏm)ÐÑtÓKø½/\;@ SöjoÌ! |½/\íoôÌ! HÉ A : & â & 4B C D C E - F G í 1HúÓP' 7 SOP! tÓ=ºí1 j I n P Ô ! ½ / \ 4z ë D E - J º' 7 S : Ø Ù 8 9 â Ú Ë ¿ e [ Ú h 4×Ý7 ! 0»åK 4íLýç7 "
#fghijN !" O
&'() !"" * "+,-./ q~f ! # b e # b `e q h i , "
° M $ % & ' : # N - O P ! " « Q - R S T3âéUHVûj-! WXkjðYÉññ ! 0 â ô{Z[\]^¼_Çj6Î" :`aOP! R ST3âéýôj-! Ø b zt! cy ] b! -ú b^L" :+-OP! RST3éÉde j - ! L f É g j ä K '  [ " #) 0 ÿ ! R S T ` t R S ` Î J Ô § Ü . !$$ û h i q r ! . !$$ û B h i ^ " S < l í 1 K 3 â é 4j k7 " :XÔWXkP! ùVµ©.âlmÄjRS T! $ÿ&8S¨noeQpq" ¯rÖl. âé b q ! R ST * Û a s < © t u ! © t / \ e v wxÊ! wyú! íÿ¶¤3z{|z." S_ lùV! S¶¤ }.z~ |z j&ä"
stu/vwx
a0 ,+ )jRST ^¼ _ Ç! 3 âB í 9 jj« " RST:{ Þâ bjû ®¶ B ! hq:Sxµ[É/# ɳ# É " ø S ü Ë b b j $ Ë 3 þ !$$$ 0 " !$$$ 0 & 1 ! RST j X Ô W X $ k : _ Çt { Þ ª ï j " 4{ + ï j A % Ö ! D , 7 - j í k K . ! B D , â é 1 , ò % v Ó ! µ ! â í k K K â v û ! b ø -» " 7 .3! RST:+¢Î·.% é
! - ÷ © + # N #$$ & µ j ! 4¡ ¢ ¼®£. + äû! 03)Z- .»û b" 7 K 8! RST¤ç¤: ¯! â¥ü º/ï:+¢jík # ¦§ µx! SF?¨µ/! p b © , ! 3 t } C " 4º â l h b j ! í 1jª«¬.! 3ºâl )^ b®." 7 R ST_lùV" #) 0 ÿ ! S ` t ¯ 4^ ¼ Ø µ ô ° l ` / ¼ ä7 # ° ± ; 4° * ñ - ²7 # 4_ Ç t ³ Ê ´ µ7 # 4¶_<Êñ·07 ¯¸¥*" RS T j ô ¹ â â º » . S þ ¼ j ` a ö ! . 3 7RST: âé½¾¿ÀÁjyDöÂÂÃ0© 4pq7 jkè°" l.ÄZcÅ! RST7` a ö¼ F .â é Bl 4Æ Ç ÈÉ c7 j Ê ÊV " V #! B ËV! É̺½¾¿ÀÁÍ;# ÎjðY! 3ºQ j ÎÛ;# ÏC " 23ÿíÐkÐj! 09 ÐÉÑ ! 0Sö S! ,-Z[í1je ÿÒ#hiqrjü!" 4g b À ' Ó Ô û ! K 7 r é ` a Õ Q /Ö hiqûüj ×Øz" 7 RST ! û0 j ì þ % ! Ù S Ú K . â f 4 O $ Û7 ! Ï 1 OÜ# 7Qd%écµÿZgâé-3ðl b"
./01 !! 23456
ySzS{|}
© ª« $$ ¬ ?Q®¯Y]!
7 4 5 6 â 8 ! U ò V 0 9 û : )$ ) u "$ ) " 9" ÑzØ`ÎÙ~§::;E<=¢£! Cc§ ¨ ü ! ^ > w ? Ë q r 2 3 È ò @ . !$$" 0 ^ ! !$#$ 0 ~ A B t ¨ C D E j ! R . !$#+ 0 & 1nF.âãäaåæòGHźI`ç "  ` ç ÂR¼ JK# ÔL`çpMµ +¤N×OPº QúòV! º 8l ! 0! úòVÌúòÞ w +×O¼RP! Sdº ! 0 þúò$Þj 0 Ô TU 8 !,-×O ! ¼ !, é 1 V 1 Ú í n W " º eò ) äá-Àj X ) äá ! þ + # é -À X # é Y9j¤N×OP" Â`çñKZ[ j{D@`a\ü(] `ïc^ ! îëVaú ò! _`/k23Èò^m" a0 , 1 ( &b! ÑzØ`ÎÙcdCe`t ñK ^>w?# >wf" @-·¹! &8ú òVÉghi# `çò$j¶¤gk" l&! Ñ Ç# âã# m'# no# pÇ # qr# zs " t ueQ v C e! w x #$ é y z! (# B ^"
Ý. b! RST3@Ïê_ÇCcÜ ü! : í 1 W X k j 4h Þ ß à7 q r ! q q $ Þ ß áäá" !$$, 0 ! S j W X + ÿ . ! B â ! â ï ¶ K K ã 4! ä ! å j $ æ j7 ! ! - w e â × " k à ç . r ä á " 4- ü A é - ! K ` è ³ S ö ! 3 t J}C" 7 RST " ÓC ©Söt! /â| §é ! nê ë xì ¥ "k à ^m ì #) é ! ^ &# -! qq$Þß #.)$$ ûäá"
GH *IJKL*M- NOPQRS
7? 8@ 9A :B ;C <D =E >F
° p $ % & ' q r q s t u v w x !' ) : yz{|}ß~! {|}Cc\& T! Cc v wx j B u Ë (')*# # s # Âä ) ü" } ! Cc ¥! :vwxe e u,  dq, â ! o:v wx âe ¡ eí s ! ! o ) B¡u-D" Cc¢£! Cc¤(¥¦§ ¨! ' & #+ © ª« v wx ¬ ñ ®¢ e j v t ! : { | } { ¯ ° ±¯ ² ªw ³ ´ ¡ µ p ® jv w x ! l u â ! : e ¶ · º ä ) üjí s # " ¸t ! m v wx j ·¹ ! Cc : Rº je e u ,  d q, â $ : â e ! v wx d »ï ¼ j ½ ¾ ¿ ¡ eí s ! " Cc T! À¯qstujv w x ¶^ C c~ û ëÁ !  q à : Ä Å°"
°± § ²³ ´ ; ! µ ¶ · ( ¸ ¹º- »M ¼M ½¾v#
!" # $ % & '( !" ) * + , - . /0 #$ 1 #" &23 4567 89! :; < = > ? @ A B C D 4E7 F G ! H I JK 4L M%N O7 ! P Q RS T UV W X " Y Z [ \ & Y ] ^ _ 4: ` a b c d e f g h i j k l7 m n ! o p q r stu & 1 # &! vwxyz{|}_ tZ~! R9^_ Z" YZ [:Y ^_kl ! H y|RS- ! 4 7 " q ! ^ _ !" ) . / 0 #$ 1 #" & 45;7 ! :=
(,-./0123456789:! ;<=>?@ABCDEFG"
, : 5 ; m n î " q E F G í C *
¡¢£ ¤ CD ! I¥ 4¦ M § ! ¦ M % N O §7 ! ¨ p F G E ©Gª" «c¬®¯¥! q°±²C Dl ³j´µ¶·! ¸ Sj ¹ -´ µ ¶ · º 4» ¼ ½7 ! ¼ ¾ ¿ À 4Á F G7  4E F G7 / Ã Ä ! o ¥ C D j ¶ · 4Å Æ # Ç È # É Ê7 ! Ë 4Á7  4E7 j Ì Í º 4» ¼ ¾7 ! 4Î Ï Ð Ñ7 ! ¨ ¥Ò&CÓÔÕÖ× ! TU V ØC D ÙÚ! |CÛÜÝ Þ ß" Ò à á º âãäåFG! CD 4æç7 p Òèméê! pSëì"
7
°p$%&' Æy Ç} ! yz 2 3Èò q ÉÊXü! lË! ÌÍ`ÎÏjÏÐ! ÑzCcï Ò Ó * l 4Ô Õ â *7 j Ö â × ~ k Q " ù V \ & Ñ z Ø ` Î Ù Ú ! : , 1 #$ & u !$ & Û Û #$ & ! C c Ü K q ++ Ý ! ^ !#! B ! q q $Þ X ß ++ à á " R ° ! : â ã ä a å æ ` ç Õ è 2 3 È ò q ° ! b º #$ é Ø # #*, ä ê - ^ RSTU VWXYZ ë! qq$Þ ' àá " Cc¢£! ^mÈì-XÞ Cc T! 23Èò^mÈì-ð0-l í}lîï! @-ð0-lñjUòVóÈò$! ñKÀ ! -úò # XÞÔW # ô0õ-ö÷! ¿.é-øù# úòÀj" G c^! Û8 È ò$! $/ HIJKLM NO!PQ 0É3¼äjõ-ö÷! o^¿.é-úòYb B & ! û é 2 3 È ò q j ü ý þ - ` ï " R G# ¡! TBXÔ " :XÞí}Ôîµ! Uò °! :âãäaåæ ` çq ° ! b º #*, ä ê- V¢¢ú0 $ä uÀvä" 23Èò£¤¥n ^ ë ! q q $ Þ X ß ' à á ! Õ & 0 ÿ b e j ò$jgk! É#úòV¿.¦ðj§¨nΩ" ! 23Èòq"â" Ú! ˯Cc)ü ! º:ª¦ðj«-¬02 Ú ! / 0 - ÿ ! b É # - $ © % ! T : 3ÈòqnlUòVjéq" Ú! Èò뮥n úòVò$U¯! &'$©()! ¥ -úòwñ* +! 0í}, !$- - À " 4- ú 0 . +$ û ä á ! / c 0 1 1 ' º ûüt! .ò$Î3hí! úòV°aÀ±# ² ªj ³´µÉD! ÿxy¶·" 23-jn$" 7 ÑÇUòV456¢£" Ú!
v M ! ¡¢£¤ ¥¦§¡Y¨"
klmnopqr
4
{|Ö}!  q q  #$ Ø #,.$$$ ê - ! q q $ Þ ~ ' à á" E<=_lù V! Ü jqr °! qq$Þ ! UòVaû" : â qr°! Ñz \`ç- !G l ! XW î! @ °ð0-- úòjÃ^/k23Èò" Âqq  ) Ø !.$$$ ê -! q q $Þ ~ # àá " q Ó C¢ £! - w l jì ! lß©Àj! o ·! u:`çB¥À .â]j "
!"
!"#$%& '()*+!
: í « î ¥ ! S : 45 67 k Q ï ð t ! : ñ ò ó Òô,oõö÷ødùú" ûü ! S ýþ ÿ ! " k # ! !$k%&jGª! 'º©( ¡! ) 'º W ¶ * E FG" S¥qü +©âBãäÁ,F G ! - . TU V /0 G ª! í1 423âB45V7 " 67YZ38YZ[9:;\&:Y <l! d· j C D¿=>?! 4Á7  4E7 @ = ¼¾ É ! A É< l R¹ · º¯tÉâ" ^_ B &þ C DE F GH I ! J þ KL ! C D É M<e! N<lCD'º<Ñ^_! Y] mn" OP^_kl 4 7 9[HOP! ^_B jkl ! Hy|RS - ! 4 7 ! QRSS T UB -V WX Y ÂC ÓÔÕÖ×Z[! â \]^q! _`R S xy z { |} _ ! pqrstu & 1 # &Z~" ^_ :a bcdefg! oË3qhij " S :k¢î¥ÉzY ! oyÀl! ¨¥í1mnÎEFG! 4` í:-o" 7
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
% ! &'(')*+,-./+0
./
! !"# $%
=>!?5@ABCD!"#$%EFG"
$HIJK-%
&'( )*+ . ! " # $ )/ % & ' ( 0 ) * + ' , -* % - . / 0 1 2345678# 9:; 1+++ <=>$ ?@AB)* +CD E F G H # I J K - . 23/ L 4 8 # M N O PQRS / I$ 78T@UV7WXY# Z [@U\]^_`$
! " # $ % & ' ( ) ! * + , . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 ! 7 8 9 : ; < "
âÜU/ 14wxyzJ ¡.[øA ,-12 2 A -/ ! ö{|}~ e +" Áqtu E! ¡ ß !4 Áq! Ð ¡" / 1¤ Ø # eN! V µsq S: ¡@! _ ?@=: ¤GH! ¦I_ Vp "2 4FJ! 4:U" ¡./ 1¦I p +/ 4FJ! 4:U! F> ás # µ }1 J Ú¤Ë1 " Ú , , }(¡: ¡! ,-â_Ë4} ¡ï JHFa¹F" ¡¢£uJ {¤ E ¥¦! §¨©! / 1 ت«hi¬_ Ø>. " Lì! ás "+®¯A °! m±²já s J³´ µ¶·" ./ 1 ás ! ¸¹. ¡ Eº »»¼ ^½D¾e" ás ¸¹¿$ è ²J ¡%ÀD±
!"2345678+
"#$%0`a !g r "
9 : ; < = > ? @
$ HJK-%
!"#$%&' ! ()*+,-./01 23456789:; < = > ? 8 3 @ A B C! +D " 4EFGH! /01$IJ)*+ KLMNO"
! !"#$%
!PQRSTUVWX! #$%&' ! ( #$%!& $()* )*+BC" YZ[\]^! ) *+D_ + `#$%&'a: , `/01 b c" #$Ddefghi! j()*+./0 1klmnopqrstu;<A^v! wx yz{B|}" ~ ! )*+./ 1 A D !AB ! ( )*+ ! hi ! x ! wA W~ i)*+ " .
/ 1 ¡¢£G¤D ! ¥ ¦§¨[©ª" _«¬ ®¯ ° ! .D± ,/ ²J ¡ E³´_µ ¡ E! } ¶· ¸J¹£Gº»¼½" ¾P¿ÀÁTJÂìÄÅg ] ! D±J 01" Æ ¡ E³! GÇÈ·É. ¶ÊËÌJ¹£¼ ½! ÍÎÏд_ÑËJÒ @! ÓÔÕÖg[Ã×ØìÙÚ Ûhi! DÜ ¡ÝXÞßÍÎÏ Ðàá¹£! â_ãxËäåJ ¡Ò@æçèé Êvê " ëì! _ íî,-. ¡ E ! ïð ñìJòó ô! õö÷øÚùØtuJÍÎÒ @úûÒü! . ý·þÿ! JÇ"! #$ %Ç.&A ' E(¡! )*+õ/ 1em, - l./s0" .
()*+,-./0
/ 1,-âÜ E(T ¡! ¸¹NO èPQRê þ! SÞ_T4UVJvWX^" ,4 ÿYZ[\g ö,- ¡ EA! ±ö] q^_`! a ³,^E=! bcÕd1 ! `_e" [\g A±f[ás ghi ]! S'û E(¡! 6jk+lm' s n! D¡@x ! gho4p^,E" 6J qrstu ! È6v ghì 8wx¾ e" ! ÒA³i?@Aü1 ! [\g âÜy x]q! d1 ! `_e" Ãû÷z{_! ¥[\g GÇ| X}! }ß6J¬~ öD±ýJ ¡Ê ! . 6K : 2 `{_! Çi.¯AwxÊ! G " .
JÁÂ" Ãû ܬÄÅÆÇÈA ! ¥ÉÊû ËÌ Í! }Î%Ç´ EÏ©v" ê
&'()*"+,
A !, ²2³xÐ! / 1 ás kl[ 0+ Áq[ E 01/ Æ ¡" [ ÑÒA³! Ó E Ü +12 Æ ¡" `ás Ô¸¿! ÕS Ö×@ÿØu ! Ù! #ÚÛÄÅÈÜ! èU4ÌÍê " ÝÞás J ß"àáâã´äå4aæçèÕ ¿! ÖC@ÄÅA éÈ! èSêëìíî ïRðñ ò.;óôõJ[öDê " ~!" ÷øùúûü! / 1 !, ²Vp E / Üý ¡! ¡Æ. /1+ ÆV +12 Æþ "
-./012"&34
!, ²(¡ EA! ás +2 ÿ_!"#$%1ø ±.&®" è'û E ¡! 4() * + , jxMIk --®ÖU4ÌÍ! É.e/40Ê1^ ê " èÉ2x3!4! 5ûÓ E ¡ÿ% ê %1ø¿" ás Ô¸ fÚ 1¿! 6J¬7K ¬¬8 9! 3 ± ,/ ²(¡³a:n;! u<=ê>?@Aüÿ! BCCDµM;" èÉE ßx´â E ¡ÿ! F BGH¬89 ;! ê fÚ 1¿! X.¬ 5´.&&Ñ8±³Ó Id(¡" 6J+ !, ÿ_à: " ÿà!zK, ½D! èÉ.ÌÍ! L!MÞ.ÌÍê " .
#LM$ NOPQRSTUVWX86YZ! [\]8^5?_0`a" 1ijk"
!"#$%&'
NO&l'm
/ 1,-1234 E,Ü[ ¡! 5610¤ µsq7Ë8n9æ:;¤! _<=>]?@=xABC" D a]^! 561 E¤lIE_[F G H 7 é
%bM& NOcdPQef0Fgh?5@A
ì! ¦I !0 4FJ" KLMA! eNOPQR7 ÞS: (T¡@! < ¦I ! F + U" ¡ EA! OPoVWÙXYôZ !" Áq[ EH I! \]_ ! ^ 2 _J`\abc=Ê! ¦I ! _de , _fU" KLMA! ²gh9 2!" "ôijQRIk Em HI! ôZÊÏJOPl< _ 3 4:U" mÚRlh Eno! xpqr^ st! uIvF" !
1"*+
nopqr9s
$L% !?5 o $b% "
otuv wxyz K! {| }|~ h?5 "
/ 1,-â E 012 Æ(T ¡³! ¸¹i . ì " ÎÜ ¡ ¦IVp +/ 4FJ! u ,--- 4:U" ËÕ _!s ./ 1 ás K 3 " D± ,/ ² E 01" Æ[ ¡ J ÒA! 6 Má s ì Á ! , " ,- E J 012 Æ ¡A! s ±.Ý ö 2 FJ Á Ê! aÓ[exF" ¡ EA! s st²f q 1 N" 6]AJqrÃû K , Ü[ ¡Ó¬GH! ¥6Ôö 2 FÊ! " 6_A.9 J¡¢! k qr. ¡Ê GH! £I²¤J¥¦" .
$%
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'(')*+,-./01
!"#$
#
" 2£uûªmüýþÿ#
"
#$%&'(!")!"*
!"#$%&'()*+,-./01 2345! 6789:;<=> # 0 # ?! @AB:C $ 0 $ ?! DEFGH! IJK >LMNOPJQRSTU" V.45:W JXYZ! [\]^_7`ab" cd! e f % .45ghij\ & klmnopqk rstu" '
+,-./0123
vwxyz{|}~ ! - " vw "g. .! v w " G " [ ~ ! " i " vw ¡AS ¢£" ¤¥! ""¦Y§¨k~ ! © (& 0ª«¬®! ¯ "° S±² G " '
/4567895:;<
"³´-µ )*+,!$) ¶·G¸¹º» ¼½i¾{¿À³! »K .»Á@Z 7! ÃÄTU! Å ÆÇÈÉ" ÊËÌÍ~ ! Vº» ÎÏÐÌÑ}{ÒÓÔ ÕÖA ¤×7®" Ñ}{ÒÓØ ÙÚ¾{¿! iÛÜÝ ÞßàÛ{áâãäåæ -.-/ ç èéêèë" ³´© ìíÀ»îl! ïð 7Ãñò óëôõ" 0
=!%>4?@AB
ö÷ % .ø"ùúûºüýþÿ ! "#$\%&! -.-/ % k'(G)*" % +O,-. !1 /! 01ù # ÿg72 \ % .34565-ù7" ¤¥! © 89:;<= % k\>?! @@ö÷ABh C" '
.7N /# 8 0?O @$ ! A 1 " 4 2B 3C 4D 5E F 6 G 78 8# 9H # I :J ;K <# =L > "% 4M ./0 Òç èªéA¦êëìí î# ïð Òad ñòÝíé# ./0 [\ó4íîª# ô õöÒaq÷ ømùú$
!"#$%&'( !!" !" #$%&" '(!)*+,./01234567# 89*+:;<0 1# =5>?@AB$ !) %CDEF& G HIJKLMNOP!)*+QR# ST !# UV,-. '*+/WX( $
!" # $
Æ Ç Ì Í Î Ï ¦ Ð Ç Ñ » $64 Ò Ó
! % Ô " # > "768 Õ Ö ! 7 × " $ Ø ¦
Ù Ú Û Ü 4 Ý ) Þ Ç Ñ ß à á $
./0[\]^_`Ja% bc# Ad_eM f# g]hi &j_' $
L $# klmnJo# pqrstVWuvwxyz# {| }A~ ST# t EF 9$
{ ¿ |F G} ~ C 1 ù % ! xy 7 ! k )ø \8ó _ ! ¥h ± 0 ! xy i ( 5p {¿ F k " ®d{¿ |F D/ " | k ¡¢! £Ú¤¥¦ §! ` ¨©ÙªA»¥! ¤£Y ("
Ö×! [9ÕÖ×! ¤± O² ØÄÙÚ! ÂÛÐA+Ü# +Ý# +Þ" ï)ø -ßà ! 9A ÎÏ-§ áâã! ÍÏ ZD )ø äå\æçè éê" )ø ` ÏiÒ°ÕÄ! ÌÏ ÍÏëAѯ°jd¤ìí IWxy ! ÌÏZ¹9îÒ 5Õ!Ï! -ï "®"
k _/@)ø Õ>«¡ ë_(J" 1& /)ø ¬0 K 1 ZÕ! /d®¯°j\±>²³ >! ´Aµ« $" ¶&K·! ¸õZ ¹º» ! ª !" ¼$ ½¾¿ ¯°j À9 % Y^" )ø \ÁÂÃAÄÅÆÇ\ ÈÉ" ÊË! )ø \ # Ì# ÍÎ ÏÐÑÒ°OÁÓÔ! | k Õ
{¿ |F ,ð Añßöò 8vxyóHôkõ! k ª¹! ö÷§ø)ø óYôj! ùú` Oû0üü\8óõ" ¤¥)ø ýþdÿ!"Y#! D¤d 788794 $%! D&'I½(K)"! *+ ,K--./\0Å1%" ö÷çø-ß 21 ! ¤ 304h³! óYô56¤(7 4! äh (89" 0
!"#$!%&'
()*+,-./0
£ 5 d ¤ ¥ ¦ § ¨ # © J o ª #
./0 Jo ¯m ° ±² # p ³ / 0 m & ´ µ z ( # ¶ µ · ¸ ¹º»l¼½# 4¾Y¿$
C!MÉABCD®
. / 0 « ¬ h £ J o m ® $
,-./012345
%$!&$%'( )*&'+
âãÚÆÇäåæÞ
:;<= !% ,>mWu "-.?N Ð@AdfBGØ C% D¶ 1:# YE :!% F !" Gu # >H 1%:& Yª :#& Iu \ JK45! -789 L 1 ß G5û\ MN" O P Ý Q - R 5 û Ç #:1 Y E :& Fu ! S !2:$ Yª :2 Tu " UUVWX~CYZ [J5! 9\ ]^Ð_`ABa bc" rdGee \`! % ß Z¹ Tk<rac ; ß " VWXK¼fi$ghijàXYk d[¶OPÝ! A+ %" ùliVY78\ äJK5û" X8mnÇo\! `OPݬJ5 Ä! D VWXÐ"Ðpª±q" rh?
#
./0!¸" #$%Å $ ./0& 2£'@489ª# (ñ)6*ý+,-ù. ý# 8# / " Ö "# 0$ 1234d² 5./0678 » # 9:ñ*ý +;q# Ø<Å°=>?µ@ $
PQRSTPUVWX6YZ
DE "FGHIroJKkLM{N kOÁ\-P "gQ! R % S!TUM{ EVWXYI 3456 xZ# FG [\ë] ^_YI`®a bZcd\.e! fgh ùAiJjKkl! mn@ ! o p qr % o 1""" stu õ ! Ã fvwxyzc!6" 0
¢ $ # # ¡ # ]
!
!
CDEFG2H$"""I0
. / 0 d | m 4 J o #
!"
ÀÀÁÂÃÄÅÆǺȦÉÊË$
Ns a¾tOPÝRJK\5û! ®® ± Ýuv" Ñ OPÝBG Ø ! rh@]w^ Wx[\CÛФyd" 0
:z { !% ,>mWu |1ßñÐz {\ } ~ ¤ æ ! 51 1 " i Q ª¹! z { 7 Ê-ß51 }~! 0Å' z {A-ß (i\ " ¥ 0! z {(JièkZ Ø } ~" -©~Ó -4-O! Ø-©A O 4" ¬© }~ i (2 ß ! -Iz J 1 " z { óh {51 \óë! f G 8¡ : äGKå¢v å¢v£¤ ¥¦§óëu " ¨©ªÑ« }~Y¬®\«¯¤ú! ï¥ kh ! @° ±*¯" 0
É A B C D ® E E F ª ¦ G # H s I C
D ® J K è L $
! !" "# #$ $% & !"## '
NOºP 9:0 Q ;#'' mCRSTÊË$ :² } ^ ³ !% , > m Wu " ² } ^ ³ z &; / \ Û o! ¤W´# ¤Wµ¶xO] ^! ¯AW %"<< ·G¸xO ^! 7¹ (""" øº :r #:#& ostu ! O]^Ê 2 » ¸" Û o \ (2 / O ] ^ z h ßà! î ¸Ù n %"+! d A´` ! o !&"" º :1:(; o stu ! ½È»¸¼½¾ =>? ° %"<<" ` ¿ ú p ª À \ k ôJ¸! keÁÂ" ¤¥zhßà\¸»nü G! ÃÄÅ£Åm! .ÆÇÈ
É! ù ( ½È¼½! ʸ ° %"<" r % ßË"\zh ßà! .`4]^! 9Ì; θÏÐ! ÑÒÌ«Ê 2 ¼ ½° %"<<" ÛoÓ¥ ÔïÿÔf ¡! ¬ ÐÕÖ" »¸! [ <4k¢@7× OkØÙ! .Öפ¢@7× O]^» ¸! ÚWCÛxO]^ ª À" [Û.»¸¢@z ½k \ (Ü! [Ý°ÞßJ7 àâ4ksá<NO^ » ¸" 0
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'(')*+,-./01
!"#$
!"#$
]^_`ab cdeUfg
()*+,-./01
!"#$%&'(
)*+23456789:;! <=>?@ABCDEF! GHIJKLMNOPQRS" TUV #W$ ?XYZ[\]^"
! ! " !" # $ %&" '()*+ ,-./012. 3# 456789 :;<=>?@A5BCDEFG HIJKL# MNOP "# #?Q( RSA5TUVWXYTZ[\$
=_`abHcdeffghijkl`m45"
)**¢la£¤¥,-=*¦la§¥ ¦/¨a©" ª«¬g®¯ °±²" ³= ´µ;¶·¸/¹º»" ¼©½g¾¿ ! ª« ¬À=/Á "$ $=ÂÃÄÅ%&;¤ÆǼ ÈDÉÊBËÌ! ª « ¬ Í = #$*# Î ¼ Ï Ð ½¯ $ Ñ ÒÓ " 6EÔÕÑÒ Öj×¼ËÌ ´ µØÙÚÛ<ÜÝMÞ" ßàÝMÞáâ# ¯ °ãä¯åæ! #+,# Î - Á ,& $" ´µÏЪ«¬çè ;é! =êëØ 6ì" <í;îïðñòó çè¼ôõ6ö÷ø! i " laùúû¯ °ãä¯åæ ü ýþ! .Øÿ*_`ab" ¯ °|}g!¯ åæ"þ#$%&¼ËÌ" '()Î~*+J ¯åæ! ´µ<í;ç誫¬,-¼ËÌ"
no=_Ppqrsfgtuvw! xyz{|C}~)*+ t "
qPþÿ}!Ðñ AKLMNO%D&P
!"#!"$%&'()*"+,-./0 12345! 6789:;<=>?@A" B 2CDEFGHIJ" KLM#N"O! 40=PQRA,-./ !$ R %& ST U" 6789:;<=VWXYZ[G9; >?\>?@A" B2CDEFGIJ] ^! PQ_`ab" cd67OeOfg h" ijk<lmno! p)qrab" j s45LM # N " O! pab" )*t7uv '() ,-w=x >?\yz89;>?" g{|}~ jc $ " '() = G. " { 2345! PQ e >?\ " R bNOe] " ¡4 5!
E ) FË GÌ HÍ IÎ .Ï JÐ
"# ,-. $%&'ð("
! " # $ % & ' ( ) *
! " # $ % % & '
ÔGÕÎ Ò¦=E6QX^E Ö" ×ç(6Ø>?jÙ 345 Ú0ü F ²³eÛY! û" ×ÜÁY× ¼Ý6N *+ Î! pab" ¼½+ =¬±Ù¸¹º! #++. μÞ" #++- Î|6»ïJ ¼ ßË *. Îàº" á Åj¿ z³< Æ+ÉâVãäå ÁY" Ø(= x /0ü æç! Æ+Éw(= #++" ÎÒ Ó ! ªè× - 7°±ÒÄÅ(¼é+M J" êëß ¬±ìí/ î7ït ´JvðÎ ñ7Ó ! Ge=/ò' 6$ Î7=¬± }íJ 6 7°±" ¼ßN º" 7$$. Îóô! 8
!"#$%&'()*+,-! ./01234%54 6789:;" <=0>./?;! @ABCDEF&* G# H<EI! JKLMNOP'QRST! UABVWX YZ[\OP]^_`ab! cdefgUhijikl 4! m]no\Z./pAqX2! rs&'tuvw$ xy]z{<|+}~ '% U ./2 ! v + r OP'Q %5'Q ($ ]z o\ ! ./2 u $ ]z !!"##$! V ; @ p 2 ' + ¡ ¢ L %"&&$ ! £ d e ¤ ¥ ¦k§¨$ ' ! ]nv©ªh«¬! &®MN£(LH ¯¬ G°l±²! ³´* MNµ¶£(°(·¸¹º»¼! ½ ¾¿XÀEÁÂÃĬ_aÅ%(ÆÇȹºKÉÊ$ ]n ËÌV Í8ÎÏo\&Ð! 'Ai Áh«¬ÑÒlÓÔ vÕÖ¢$ MNOP×=EØ! ÙÚÛÜÝÞ%ß/Ó! àEáâ %56ã $ ] n '%(% ä å \ O P ! '%%# æ '%() å \ O çZèaéêëpAqX2! èaé ]nìí! U%5î ¼| ï ð ñ ò ó ô õ $ ] n A ö ÷ ø ù ! @ o Ç '%%# Þ '%(( &'ZpAqX2úû@ü$ MNýþÿ!"#U°$%V%£! &'()*+ ,-&! ./0123Ö456" 7Ð89:ýþÿ;< È! =>pü?@ABCDEF! /GH/I J4! Aö K LM! NëyOPU]n$ MN '%%) =G°QL! R S T '%% U % A V g $ % W ? X Y Z [ \ 5 ! B ] ^ _ V A `aË4b$ ]ncde! Ùf'AipAqX2/Ggh /Ói=vj$ ] n k l m n ! " V o p V q r ' 5 7 sï ð t u v % ' Q A B w Q H p x ! y µ z s' + v ' 2 { Z | é } ~ + k! è ; Jv '+l E$ ]nH o\! &' h¬ZpAq X2Þ @p 2! EV Æ $ *
./*01-! Í2´µ<í;3îïð" = #$,# ÎÔ456<í;çè" =;dQ7 8È!
!"#$%&'
=´µ;¶È9" &# : ª«¬;<=> ?Ó ëÎ" @M}AB¯ °/CGDE=F GÓ >HIJ! g{KL(ÿ*à)*la ùs" wI M 8N" |}OIPþQR c ;¤" ª«¬OIg 7! ª«¬@Í= #$,# Î - Á6 #$," Î . Á A" S2´µ<í;3îïð" àGT=U¸ VdW§¥¦XY¦Z" ¼[\}VdWGh ]§¥" ^6_`abcde! /
¾Ó ß * ÊBËÌ" Ec ´µ* §¥¦ ]]ð ?# <í;3îï ]]ð # U¸V ð) O" w¼ ËÌ!
()*+,-./012345
)* 6 0 < ¬ " ¯ °¡ ¢(~ I£¤6AfYx" ¦¥ös¦´ µ §{ hÓ " ߨ©ª«¬´µPQ Gx! /
% Ý$ îÜïy|ð ñòó! ô %%&'" ö÷ø.ù$! ú©ûüý"
!n P õ Î ö *" $ % & '( ð Æ÷ *6 :N°ø+ù$Øú ûü ®Â ýþ¾6 wx ÿ" } 3! 6Ýö"I!# /_$?" %-g&'<()" ®c *- :ü< /wx±" óP Ç*+,-.R" ¢ /à60 ' 1 " * Ç 2 z # 3 -+++ ó ö
¢¢£2¤¥¦§¨©ª &$% S¡! «¬ S®¯°±²³ ´"
#$% S¡
123456
!® ¯ ," $ % & '( $ ° °±a²,-³´01Qµ" ÿ *Q¶· ]¸ ¹º &01 »" µW7 ' ¼ ½ ¾ ® ¿ R *#. Ê À" µÁnº "" ÊÀ!
6789:;
$°®Â QXgQµÃ¹ Ä! P]Åj0SÆÇ È! |JÉOÊ ç( #+** Î "** ËQµ ̵" ÍâcÎx §¥¦ " gAd'Ï Ð ÑÙ6# ÙÚd'ÏÒÓýþ!
%WÝ$ îÜïõ
'3" 4.0Ë56" M6 ·w7" ûü@¼68!
DEFGHI
p " 67'<9Ú<:] ¨w" ;g&]/Ø<=w>! Ç®ü<G/¼?£ h" óÇ .+9@A¼BO" CÈgh! D Ç ü<E;-=£FG! /
ÑÒÓ ) ÔËÕÖ×ØÙÚÛÜ * Ý+ Þ ! ßàák â£ãä ?åæÔçè ¬é êëì 'íÔ) "
!q¼ *" $%&'( ÿ*¬®¯ ± - 7°±²³ ´ Jµ" ©¶ · ( = Ù ¸ ¹ º %. : » â ¼ ½ +! Fgb¾¾ Ên" /Á=6 H \G¿ % À°Á" ¶®E6QÂgÎØ 0ü " À ° Á " à } E 6 ´ J v M }! ÄÅ % À°Ád 6<} ¥À Æ" Ç G6çSü(= #++" Î * Á! #++- Î" j<O aûPQ0üÁ Y" ÈG ÄÅ( " 7°±ÁY" ." : [ÉÊ# #" : ËÌ ÍYÎ %+ : Ï Ð Ñ ! " < Ò ( = #++" Î Ò Ó!
!"#
)*+ ) % & %W& '( '"
+,-.!"/0)*+k' (
´µAf<¯ °a/ËÌg7AfÈ 9" ¸h i" *´j/~klg lm" ¤ ¥nopjqrs<tuQ! Sv©¯ °w =xyz{|}" ß~ Gb! )**¢la£ " ¯ ° GGv " O ËÌã%ÝMÞ È¤" Gß/ ËÌ g -$ <! ç´µ;ÚÛ<Ü# <í c 𪠫¬|=¦Z¹º»à±²" ¼© g
!"
LÂ ¹" Y ` P p º » ¼ » g ½ ¾ ¿ À Á ±
789:;<=>?@%A
'()µ¶:; ·¸
! ¯ *" $ % & '( d * <íîEØEðïOð" .Øj _ñòz¡! ó/Áôd*<í îEõö ËÖ ÷¯øRaù " /Á úû ü ï O ð ý ß =þ ÿÓ ! $Øèé !"#ù $% . Á Û&Q " = " Áë " d * K V d'§# d( í)ïOð" © j* d+ùú# ¯øùú,a ïOðL¡-7B .Û" ß/
'( ) *+ , - ./ 0 1 2 3 4 5 67 8 9 :; < ! = > ? 8 9: @ A ! B C D E"
ÃÄÅÆÇ#"ÇÈÉÊBC$D
!q¼r *" $%&'( ÿ*sÞ=PQRA, Út01uvwxSy¢ " 6zôq¼r{|} í ÿ~bx,ÚtSy" 6N *+ x " 6N .+ <zO" ¾ðcGB j N . <N^" àj & <no! j vû 6 G" gN< ¼ / " \R <! x ují #%+ <bx" Í ôq¼ B|}
ÔvÕYÖ¿ ×ؾÙÚ µº}$° Û Ü . ¹ $ Ý Þ Õ d #  ßÚ µº . à! áÂÆb Âs®QX â ãäQXßÚ µº " å æ" ®¯QXwÃz åæ! çpèéìêC ë_S v" Ë RA,-./ . R *" S$°°±®Ra²016ç &21 »Qµ" µW7'ìCë® Âí *"+ ÊÀ! /
í! p " wx=U Ø,-Sy! bxcd *+ x " x c F6 " j v c < O " lm ! Ëd <¥ S4ü\" ¡ ' =x Oe! S <¥ ¡" ¢£ c x ! ÿ*ؤZ¥¥¦PR@]=bx/" ûgN ¥ §¨ S v" © @ª«c v! /
7^EP0·¸1{ *+ Î! d '§# d( 2S3 45# 6 7Ó R" ïOðPK89:;!
<=>?@A5BC
" Á #" $ " ï O ð < = 6>?Ó d'§I"" @0 ®,a¯øA# BCA# * d +¯øAÈ9DEFG! cd dK*jHIîEÈ9 J< ßÊøKE7L" M¡-7# / 7=* d+# +¯øùúB .Û$ N{èéd+¯øùú Oÿ*# PQË# ò*# R*# ST *¢UV+¯" ¡ßWX YCÜI $ ¯ ø ù ú È 9 L ¡ Z ¯ [ Ó + ¯ E \ d K V G# *¢È9¤¥ ]^ ! ï O ð I " Ó G " d ' §# d( îÙ§í)d*K V¯øA# BCAÈ9¤¥" × _ØÈ9! ij`{ .+ 7È a¼ b c " d 7 e " *% 7*jHIîEØEð# f Eðd+Êgh4ð# fi4ð ! % Áë" d'§f? jk lí)ïOð" mnIc op B ¡Ëö! /
!"#$
()*+,! -./01
! ! "#$%&'()*+,(-
!"
! " # $ % & '# ( ) * +# , - . / 0 1 2 3 4 5 6 %$ 7 8 / # 9 : ; < =# , > ? @# A B C D E F G
ù@123J! 44 _5@X eÍ||67" 89 :;< k=
®>! n?o @bA $ BesC! < D E£FG3! HIJK% L`MN# MO# MPQRVK" XSQTUi! VWgX@:Y! Z änX[\" !]^_` abcdeæ f@gh +, 1i! uj@:h! ko0 (& KW@_5lm$ noKpq! rU s@tunvXCw? xæyË" zE@{|! no }$ ~ ! ´ ¨% 8zr !< ˼ @ H! ! 3 E ! < " ! ç Í6 -./01234. 678998/ Pc ! U ½ @ ¡b¢a£! ¤¥¦§" X¨ %½¡©¢Ã6%ªã«¬b ! `®½ #6:, ! 3`¯@
H% IJ:K& LMNO& PQ:R& S"TUVWXY& "Z[A\]^& _`a& bJ& "Z[a& cdWef# g
/ * hij$
5@ V% B°±²ü³´ µ æL! ¶··¸b!v¹º x@»¼½¾$ ´n a! ¿EvÀ& $@vH! Ám`®! Â<Ãj% Ä Å1ÆÇæf! £F`XÈ" a\ bÉ! Å %Ô< ÄsÊBË@Ì 3! L 0VÍB 6ÎËÐã@ÏÏÐ Ña" # 6 ÒÓÔÝgh# çdÕÖ Ñæ! UrÄ`×£XÝ@ Ø ! Xo Ù£@% VoÚÛaÍÜÝ@ Þ ß" ½àáâ! ²ãäå@æxzŤ½ Pvçèé bêë " ìíîîïï@ðñ{|ò bóô õ! ghö÷bøùúû+ü%ýþÿ !" "£ÿ#e$æ<%Êy&`Õ ! Å o! ×iŽi i'ÿ!(ä)*a + E,@-å"
!"#$ %&'(
C 8 ê R d- é y Ý £
!" # $ !" % &' ()*+,-./ # % 012! 345678 9:;<=>?@AB C;<ADEFG5HIJKL !$%&M ! NOP;< >8QRS ,T U 0 V W !'(() ! X Y ; < = > Z [ \]^_ `67ab cbd- * e f g! hijklmn=>@67" ÑÒ§ @r£ R èÑ񣌫 qe%Õ +GM+SR ç)dc!/0! Ï eAÇ % 8 $ sK! k`FÔNÏ Á @\Ó*CÒ ! ÑÒ o 8êN|í î¬! <y)P+ÑÒ NÓÔ@ º ! V`7@ÄÝ4 ;&% ¢!" è ?Ç ÔN!v¹ºÁ @ÑÒ£v Hob @Ûr! óMQÑÒÌ` $ `!v¹º ÑÒ o ! ë MÖ# +# ) G8E?* ,?/7 C G3*F Z[\]^_ ! ?Ç vH! kÒ o 8 ê`7@î¬o ø@ Â! hÑÒC2@
dÕÖ.k/0d)gh %! 1o 03@23! no04@k5" 67gh ç@ÿ! % 8 ;& sXYX 9a!! : tgh;< %=>!]?_`æ@3A ¹" b BCj)æD! (äEvEF G a " <.8=82><< æ Q H I ! J ! ½ £ / K! `£L MN 6O£PQR! ST PQR`UV"! Í_¶UäW 6" <?/? .0=74 @8A?.*B?C =8*D?* 9?D?E*B? 18?E?*F?E?* 0? G8/=?*? 68*28/0 !]?_`@ÂXæY! XZ Ä! [`\ #H ] ß)`@ Ü^_ %! ` ùa I ¢"£! <bÌva # ¢ % c £" !]?_`H$ dXeÿ!" 68/8E? 20=?E .0/?7 7<?4?* J?K0L [`¯@& !]?_`/0ÿ!5f u&g@ph! ijæp»`®k{
:;<=>? @AB ,CD! -./0 !"%&" EFGH/IJKLMNOPQRS# TU VW:X$ Ì Í ± Õ e Î ~ ! !&#! K r ! V Õ¡ÒÐÑ@} " Õ K ! Ï @ ³ Ð Ñ Ò \ Ó Z H&&& nH! Ï eAtrKK! }ïa £! V}RCÐ ñÔNÏ Á @ÑÒ\Ó v!Á @ÑÒÓÁéyÝ! ëO`P@ #% ÕpÖ #! ¢£" ¢!¢£ !%& ¢!! £¤pÖ #%&&`! i /0! ×Ç!ÑÍ @\Óe×¢Ø 7^_Ì¥aÑÒz¦@\Ó§¨®" ÙÔNÏ Á @ÑÒ£·YXÚ! ò A4 è©ö! ^`Ø @ÑÒ\Ó§¨®ö4 ÛÜÝÞpß! VàáßâX³Ð@ãäÔN MÖ@!v¹º ÑÒ o ª0 §! « Ï " òó!v¹ºeAbF¬Í! ® Í H! ×Ç}RÍ Ay@³ÐãäE0 a ¯6ø! ÉÑÒ3°v±w\Óv!" Õ ÑÒÓÁ Ï ! ®å@ fæ H 8 $ )dc!rsot!v¹º²ÇWêe% 8! È}RCÐ ñÔNÏ Å·Zç # GRT+G ç'³cÌͱÕe@´ÝE! 8@ f" vkwx%! ª0`7@yz" èÛÜÑÒÓÁéyç H ,! V8êZ ,-./01%!"#$ ëIìnç # , H ,@ f! óMQVt cÌͱÕen ! eAbÔµ@7¶ ç 8êN|í î¬! <DÇïÛÜRm ^¢Ø `FÔNÏ Á @ÑÒÓÁÕu! ç H 8@ f" Õ ÒZo 6Bbc @ ä! ¢ÒØ \ÓàÅ Z /0! ×Ç H 8@ÛÜ fR&! h Á ! ¶XáÒÏ q" iØ @ÑÒ\ÓÅ·^ðXC! Vßâ}R è eA·K 6Bbc ÝQ¸5\Óøy ZëãäÔNÏ ñßâÒZë Á " ¸¹ ! ºä QÛÜxða» a ¼ ¶P èòó`\Óôwõ öv! È÷ÇÛÜ YÒ½ø! ^¢Ø @õ r¾" Õ øy@ùú fR&! Vzûôwöv@\Ó ¿ÜeA®5îÀ 6Bbc @ ä! «5 Õü ßâÒZë Á ! É`7@õ 3 {N|í î¬7¶! <CÁÂÑÒÓÁéy Å· ü£ïͦ@ü " Õ ) Ý" )
2 ³3 Ð4 £5 Ã Z6 H7 c #$ 8
)*+,-./012
K! LbXÅM?;" ?ÇpNO¢eA v& Ã6%:;ý)þ Æ '' ¢ ¢!! I%A4! eA:;Ì oäV?;@\bu" èP%6Q! ½ñRø t£F! ¥¨oý ñ7Fý )þ9 @ S! ¶a\Zo :;X·TvU CV?6ø LW! :;ÕXX'YãZ[
te-:;LXaaæ! Ï @ô o<=×>@ ?X@ " Õ
!" #$%&'()*+
I%rs Ià )! Ó ÔeAÙ4eù*ÂxBM? ;! *CäV½kñD# ½z E6# :; Æ# FGMH£ C ä£W IJ?;@u
P Í Q 0R ã }~S 8()* R S ! Ì |S·¸stBxdj@v í w T -.r·! y!§dj@ø(ø3ÅpÖ XX`" è!§í r·f¥èé Ñ# A à # }) Þ w # íÚuiÝ# ²H ð! Är·¶Å USf-@ Þ ß ! ë ö · # ¢ # î ¬ Y m U ÑRc á" Õ l·mãRoÞxÅ}Rí kh@èí Õ ß V +*=/3[= G9^B dZ3/8 ñ bkh@è+44 dZ3/8Õ ! ! ;H s½ Í0è5 Õ hij" ij} XÍ! FÍBs 0bJãRwÞ mß! £kÞl·mãRnodj! ²·p0Z Ei" Í 0 J º 4 è6Be[*DD[ZÕ @ ã R w Þ m ß! o|S}R§ò¿ q @Þß! va\ dj@í r·f¥! |SÌ stZpu® v 2! ²·ÀjEj ij@wx" FÍ#$7'³1]2yzc0/0! Ï @djokÞ§5z{! Uè|}Õ R*Z^D9[3 ®Ñ 6! ¯z{~ÚhÑR¶¥O "
ENè6Be[*DD[ZÕ E " )
o
!"+,-..,/
&
$
S7/L798*2 S0@81 æp! ¡0@o ;&&& ¢!@W " ZZ)` £À¤Ñ GTUV ¥¦½ §@¨£©ª! r«o¬®®@ W ¯ " Åo! 4a°t! xÉÄK8® ±! ²³Âë! ´Xáñ& KÙµK@! ]? Êdj`H¶! ·¸Ìow¹ @YX׺a" )
,-.$ !"#$l X\b
9:;<=>?@A
ý)þ| ±²%
! #H s ½ ý ) þ| ±²% )3ÿ!±" ý ! #$¿CD%)þ@v &Ã6%»6@' ÜÓ" I%()! _* |f å+,-e-! ? H ©v& %»6./ Ó]0# 1]2 í" 3QcO4567Í Ø" èØ ½|8Fý)þ9
M?A?2?*FK?A?2?* L8/2?/?N @8*28/0 =0A7F K7= 7*27E @8@L8/0 28@4?2 E84?=? B?*D L8/1?/? " ol! Cl! !]?_`bmn æ Y! (äooÒp" XÒ e! ÿ!qr Fs! Þtj`buvw! OVxy!] ?_`zz/{æC" Èo! |`@} ! UÔ~\À& ÿ!zE@ |! Hät ! buj o!]?_`^ @" XozK ¯³ ! b c²! ÔD UQ& # ) # ñ# !Me û # ! R # # z # ! # ! o * æ " t© !! K@!]?_`e ! >tg X n > t w x ,?//B O?0* @ â 6?9?B10?* 6?P8/0<EQ 6?.?2.0/ 63.?@?= R*
c
^eAR d%b\]Q|^^ 7_W`£LÅÞ²a\ b" Õ I%c)! tXde?; @RøæE! :; 4Zpb øf`ZF;" boeA) AghD%ý)þ! ticj NE k \C:;% lop m@:;ÅnoeA?p_W V:D@ïqÛr! ÔV ä £W IU6svt'Ð! u v_W ì®:" èVý ^_¼w )! | Nx3Xy÷ý ÿ!ª 4)þ#k½ñ@d% Ø" Õ
I%nzw ÜeA ' K vbòvZñVÍæ! CȾ ?ý ½kñD! [{÷ý ©|E6 ½ñ" t%h}¬ N@¬ ~bLN ÐN k ~ý)þ `6 ! ÄeAu }¬Yã@ÜÓ! ¸ ®5k }¬ K¾`<¨! ttÛ eA ¾`FGM £@Fá" I%. ÍØQ ý Ýt! 0çI%¿Ev78 @ §ÍØCý)þ , K#GUØ! rÓI% Á" Å Â &#!F!'%($$( ñ .2241Q YYAAA>NL><3@Y2L.2N=<*" )
! ;Hs½ !"#$% &'()*+,-.ÄÅ! ób !`®½ ;6:, @l óX \b! 3ÆÇÒ Ütv] ß @ " GH! b!½ @l %? ÜÈvÆÇobXi@ ä! hi! I½ êÉ*C Ê \b} ! ª0¼wÐW" è obXi@ ä! ÏÞ !£|¶UiA4" Õ ,-.rs*ËCö 6Ì !]?XÍzw 6'³Qeÿ ! b!½ l ! oÎ%? ܱ®ÏÈvÆÇ ! Uo " Ð?!"%ÎLÿ!,-! ,-.6Q! !"@Í©u&ë ÐÑu&7!"$%&'³Qe ÑpÒ 6Óu&7!"Óê $%&'³Ô Õ%t0Ö×: ªØ Ù@NÚ" GA4! ÑpÒ Ô Õ% t0ÖÐ?67l =0ÛÐ! . ·¸YÒbô " èÈo! Ͼ`Ho,-! Ï Ìo b)Ü! Ï ·Yo
êÝ@{êÞß! nobÛÜ Ó@{êÞß" Õ èÏ·Y! ¥¨o´! Ì o wIÛÜ@ ©! ²wI\]! l ! b! ½ @ êÉ bc \]" Õ ÇÌ!@ST! ,-. ! £|?l Q¶%` Ù@ÛÐ! hi! Ì!@T¨no @£ÛÐ! GXÅàT"
,-.ÄÅ! P6?Çã/ó` Fô:D¨" õ ì@~bØ ö÷ø" GA4! óÐùmI0VX ú«û`i§! IÐùwIÔÍ ü ! V$î¸ÓwI Ð?i ª0QN" èÓÔ£ý ;' [<E@þÿ `Ý7k! ¶Å< (! "! É@! ã/:D#õ! tÐ ùEoÎû`i§& Ï·Y! Ï *C®5îÀ" Õ ,-.rs*ËCP6?Ç bºö½q6Þó`Fô@ã/ $N¨"%ñ:D#õ`Ê+~ ¥"@ÛÐ ! Uo " è¥ ¨ o Þ ã / ñ ` & ' »! Iº(Ý@ªÐ^_ ( !" ®<! Ï?Ç~b! ®` £b}öÒ)÷ ÷ø" Õ G ! Vt ª@²o* À67ÐùmIoÎ`Xúæ {! óE@ VXú +`i §! ²wIª0îÀCü "
u C ©Ð?IÐùÔÍ*À Cü " Ð?$î¸Ó ! X %Ð?I¯~bóÔÍQN! , -. ! ó ìpÐù@,] uj0V} ! GÙÜ$î¸Ó ®5=0QN! <E?ÖÒ-. ¨"@¢@" bºi/½q6h a&;; K f $ øÝ0"Ý @P K1 "! V+~23 ;% K# 45 ;; EC:; $ ¢¢!Å* x" Iº½q6æLÐ?~bL QNN=0QN! «6QNN9 bD7cQNYò! zN¥" ]$" QN£@7.ùÚ3TQÓ /0! 89½:½; :J+ yä* x<E@(= oZz £@>p! ÈZz £ <ó`Fô@ã/?N* xr {! «C<`&'»ÔÍÝÐ! ®<X²³(!c;" )
23456789
jbÞ ! ,-. ! áa â«ßp! "ãßä"å¥ Ü! ÈÖXÒ!"¤ @¢R! 6Q b!½ C{Ýæl `7" G6Q! óXo Íl ! "ãßäå¥Å·%¸p" Gjç! Ütáaâ«ß @"ãäå¥! oÁ'ЮD! C èQé}Rßäv Ö?Á'Ð @ ê" G ! ¿iæ\! MäÏë ìno:Dßä0VíØ@`h æb! ÈGÄ)! n¥Ð¤ tMäÏîp@ïðE! Ü@ "ãßäïðoÎ%ñM" )
*À(!Ð BCDE/F GH! P63%tu %§ ò"u ## u N& C' d( %) * + p=0il ! . ·¸ 67
|M´R »¼
!"#$%&'(
! #H s ½ | M ´ R GJ, »¼! IR ¾`¿CAÀb !v¹º `®½ ® Í@ÁQ+n Â" IR IÃ/0! IR n¾`Ä Òb! ½ @ÓÔk " `5Ѽ ¹ñ! b! ½ ^
0 #% ¢!ÁQ+nÂÅB°±²ü |M´R " I¼ Æ£|½?1$êëcÕ# Ç ! /B°±²ü^)AÀÈ$É X !&(& ¢¢!@ÁQ+nÂ! ÉFªª |M´R ^ÀÈÊË@ % IX!& ¢¢ !nÂ" )
! ;H s@³A b!½ @n qBs CD§¨! V<EF FÍ4 @ ' FÍ?b!½ û$t5M @r-´²k5KG! kb!½ = © [ ¼ b X I%&& ¢ - H H' ¢ ! @IJ" 5M 8ýÇ ¹< ¹ñ! ' F Í<EF FÍ4 ! V"£ IJr K X 8dÒ ! Èb!½ @ïeKð! ë sLXí! kI½ =ö;[" M¹ñ! b!½ LoÞëû$t5 M N F F Í @ ;; H&& ¢ - H r O! 5Y IJ" ¯r-ob!½ ©öOkPùQ R\²SpFT0@uj´²"
XR! ÄFÍUrA4! IJ @yÂIìX ï! hi kb!½ '[n" 8ýÇ ¹< Æ{|£UH! èé ª Ki§! æö+p44VW@IJX Y! UroÒ ÄFÍöÒZM" Õ 8[cE¹Ã< Q8 Æ\ü}¬ Iì/K! b!½ LNFFÍ=]y^ FÍIì" IÎ_¼ Æ`º{|/0! è FÍabÌ `cdQï<@ ! ¥Ð( cZE? É" Õ 8ýÇ ¹< ¹ñ! b!½ Ä FÍ?tÇ~! <ef ÄFÍ=©g5 IJ" )
?b!½ ïðöXí
%<GHIJKLMNO
YZ[ \T '] ^_X2`ab.cdefg$ Th% Yij" k lm" nop" qrs" tuv" wxyJz{|$
!"12 !"#$%&' #$%&'()* r¡`%¢'$(%£MN!" 4 !"+,-./0! !"1 516! hi! ¤¥¦b §¨%
234!"516785169 :;! <=>516?!"@A BCDE1FB" G H! I 9 : ; @ ? J 4 !"#!KL M N ! " C O P Q R !"STU@16! V9:;@ 16KWXYZR$%[" G\]! $%[@16^_` abc@d%Ce1fg! hi! I13%4 $% [ < Q @ 1 6 j kSTlm" no!"pq122&@, -.rst!"$uvkwx %! yz!"12378516 ST;@{|" G } ~! 4 # @ 9 : U! o \1@ # 1@ # AB!"1 # 1 T# 1 1 # l C ? " G ! 3t 78 #% 5169:;! !&#!K
`#!&©16ª " G«¬! 4a®``¯° ª 9:;! ±²³´µ@16 ¶·¸¹ºª ! 3%t! "»¼½k16¹º" ¾¿a}RÀ% ÁÂÃ%! bÄ16Å·XÆÇIÁÆÈt É Ê`˪ ! Å<}R ¼Q¹º! Ì ÍÎÏÐÑ! G Å<ÒÓÔÁƪ 9:;" Õ ,-.n ! Ö@9: U3%×´Ø 5Ù@ ÚÛÜ XÝ@l ! no!" Ú Þßà@áâßã ~äåæ " 0çwx%@èé!"pq 12êëìíî# ïe,ðñ# ò óÀ êëôõö# ÷øÁe ùúûü Óý þ# ÿÁ!" ç#ÿÁeùúûü Ó$ %&# ÿÁ êë'()C* +,eùúûü Ó-./" )
!"#$
¡ ¢ % £ DE( ¤ Ð ¥ ¦ T <
! " # $ % & ' (
'(oA
'(¨©ª«¬\®¯°±²³´µ¶·fg¸¹ º»¼½¾U¿À! ¶kÁÂÃÄÅÆ! ÇÃÈgÉÊ&
!"# "# $%& '()*"+,-./01$23 4 5678 9:;<= >?@AB CDE F ! " + G H 4 56IJ ./0KL MNFOP QRS T 9 : ; < = >?@UVW! OXEYZ[\]! ^Z_R`a" OP! ¡¢UsV! WÊX6j k H!. $¼ no>?pq,rsV! @.1!# ¤"'²³Y²Z[Ä T?E² >\]Ïb F A F411 %Z[! ^_` a9â+bc~def! tµ÷× ßghiÑç" ¡¢î6£$9"'l,,lm no>?pq,r! ÖjsV" sV! "'LDD~²³bÅk %Ð! Iláâ× T?iÑçmn y¸¹! by"' o9¢Ppsq r'¢s¤Ð¥! tu´%ÐØÐiÑ ç?Tw²³! ìN-Lvb¢wx&
¢ ! ¡¢U23! '²³b! pTw²³ghnIl?iÑç! R6 " 7 2 $¹yzðµ@A{Cl[! t8£|¦°}ðµxyMN! ´¢! '²³K,ÿ~¹yzðµ" Þ ¢ s"
!"#$%&'()*+
! 'l+ 6$ ?'l,w VA[ n u ?Þ I ¬s! ¡¢9Lå~¢s PsV! ÷6 n uz{'²³ |¼? Ö=! t'²³^ , xy%_Ô ?I " =
W Ê X % ì Z [ ¡ > \
¯°±%L»ÜqÝ
@ øàá?î! > ! A .4 %Z[ ? >\î4"'ð. ñ 9 .1!# ¤ 2 7 ./ $ ? p q ? , r n Á" ÖÏTU9"'²³ % ?Æ Å! Öà0 r ¸" Ä W Ê j _¬ jîÄ" @"' o ¡¢# s ¡¢ uân>¸?'²³9u¤'l,r ét?Z[ ¡>\î F A F411 %Z [" ¡¢ ù½¢utñ! £ ¤¥ q " 9Ös¦r! ¡¢L§m ¨! _9ê©©ª P! «'ÐÑ i Ñç? ¬Þ_r! 4I ®V¬J Ï ¯°%Ð! Áb±° ²" Ä WÊXsV! @ ¡¢Ä ³°W ´µ?% ¶·¸· " 9¢¹º! ûÐM ¼ ½ b¾¿ÀÁ,z Âà ?½Ä! Ŧ î! ¡¢Æ ¼ ´ÇD% ¶·t? " J% uÈ^ÐM½Ä" Ä @ ¡¢Æ "'ð. ñÉ{ Ch SÊ(# в; "'Ë*,-
!"# $ %&'()*
?'T?(z{! äßò Ä! 46ó²³'(~¬Õ ²;% UÞ ! n "' o~ò/U ,O) ÷ z{" í "'²³9<E ¢z{ ! =>¬×½Æ ?*+" íµº! "' o~ò /ub! ^,-áâÛb .Q! ´b ^9I0éÀ <E ÷z{Ûbµ!" íÛ "'²³/p <EÛ a .0?z{" =
àá! 46"' ª&¬ 'T ? ( 9 " ' )
éË*+w ! n , ã - × z{<E¼ ? . ! ´ b j 'T?( î / 6 9 I 0 é ! "²³ 1 2 3 Õ â 3 9 I 0 é45! 567989}6 ¼! î:ß 6 â 3 9 I ) é ; ?D" @j î/6úû<=! > ?± . @ #111 %8 " A<E? z{ghÿ 9 B C D E r ?
DFÛ<G ! Ö û 7 H Ä ! DF?I*J|Ë" Ä "'E²l+ Ka s! "'²³< E ' T ? ( z { L ?! ¬ î ú û < = ! k î 9I0é! _ z { n o M Ñ 4 N%OP! ² ³ Á Q R D ! n ª&¬ Ü o , ã " ª & ¬ MN! 5S n o M Ñ 4 N % O P! j W b 9 I 0 é ? . Z%TU V ã ! ÷ M Ñ ß ÿWBCDFÛ<G" =
"'9s<rîN-Il 3J?iÑç! ´bË3 ² ³½ ´'²³ØÐRD ç# 4îç~5}ç?iÑ ç" àá! ùj '²³ 6~@Ý Ä ! jVæ7 ,g8í9f! 3 Æ :PiÑç" Ä! µÞ! '²³;
Ù Ð Ñ ! j V æ 7 , !1 Z[! iÑçb 31 <! 3 N - ´ % Ð Ð ° !1 Z [ 31 <! 3N-Il ÷?3J! Á´%Ðа/Z[21<" ôõ! '²³N-I l 3JiÑç! ´bË3² ³zþ'²³öÜ[\! ` =3?E²ÑUî4Ë3² ³OP! n ½ ?'²³ ÷N-Il 3J?iÑç" @öº > ? ' ² ³ ? R
Dç# 4îç~5}ç÷ o!:PiÑç" Ä @² ³ ? Ð ? H ¾ ç Ð! _ ²³ØÐiÑ ç! @ÖK߯} .21 A? çÐ! n "'l,?¼A l+N-å¸?î! ²³K jySÿÖ .21 A! ^óî å¸byBCô¨LØÐi Ñç! byâ3©Dó½ LØÐiÑç" Ä = z { | } n ( o p q ~ k ' ( L M N
12 U &
.@A¨Ìl~"'Þ ;>?@Aä ß ò W V u È " ¡ ¢ 9 .11F ¤# .11/ ¤~ .1!2 ¤b " %Ír ¾H8 >88IÎ # ¾ÏÐ%Î ~¾ÑÒ-Ó ÔÔÎ ?½Ä! o!uÈ# ^ÐM ÖÕÖO" Ä WÊXsV! ub Í9 ¡¢ r?!×ØØ ~ ¡¢ÿH¶·h# ¨~äßò"J%?!×H}´Ç' WÊXj _Ô¬ àá! ÖÑ% ¶·?¬Ù¼9 ¡¢ÚÛ [Ü# Ø !//1 ¤8 !//# ¤9"'l,w R Ý>Þ" 'l,?,lpßàî¾á? âT! ãäpß [ÜnSÿt?! ×! î`9? ¡¢å$b´Ç?% ¶·?!×" @ H ¡¢¼ î:,  ÚÛSÿÖÑ´Ç?% ¶ ·& Ä WÊXsV! @ b o"'.! øàá?î# !?î¬JÉ Ê?²;¬æ" çès<# éêqx¥ ë %~b %Ír ©½Ä÷ î ?nb" Ä =
s I tJ u %ì vX w[ \ x y^ S T 0
H"È !" $%¼ èéêëìíî@¥¦ì íÄ H>8&%,?)@ A)<?¼ & ' "'»kïðñòóôõs! öÜìí÷ öø! ùúûüýþÿUìíU î|ø?! |ø?!"èéêëìí" #$! èéêë ì í î @¥ ¦ ì í Ä ! @ % & u ! ¥ ' V (Ä " ¢)¬V! *Á+,Ë-" "'./èé01 'l+ó2äÃ30 456Á(78! s9:;<=>?@ABC DEUî9èéêëìíV)?" FG 'l+HIJ KLMN! OP 9Q¯ìíVR! ÷ µ!! µ!?î! ìí NSTPU?æVWVìXYZ[\]^! _ î`a9b¬cdref " @gh .1 ¤ ! èéêëìíî|i?! ùj£4'%kÂÃ! Ãrúlm ¬¯ìí! 9 nopq! ö Ü rs t´üýþÿUìípì" Ä ub! vîTw²³g'²³! 9=>xyz{S ! N |}D~ op" Tw²³N ^ìí? [\A [" ¢P! òóôõ~üýþÿU'l+/01! _O V ¸% Tw²³Ø¬ _=9 H!BC+¼ V × Aìí! ß AÜÆ ìí& IJAl! j ! Tw²³ß 9½ ? J ! 8Æ A¬ ìí" Aìí à îöµ!?" =
/01% . æçehi
/789:B5Z[
Ø * 'LMN 12 12@ A ¿ J 'u lb +!
Y 7 X &
Ä Å Æ Ò U 4 ? Ã Ó Ô ± ¡ Õ Ö × &
(
äßò% Á!pôõ
] JU >
E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X
® ¯ ° * ª « ¬ Ë Ì ] Í Î ¸ Ï Ä Ð Ñ : Ã
'
),-./01234
ò/" î6£$9'l, w! pqå¸P! j¢à á" í¢u"' L×ý z{! ?¾î4 þ"'² ³nÂÃ! ùj ÷z{ %Ðÿa!"! `£? '²³UN-à vÕ! _ ó´ þ'²³ÂÃ! # z{$%" í%ub! "'²³N - &?°i ÷?z{" ÷"'²³Al<E
Öî´br²K³¶·! n º L»M¼º qUÈÉr²" Ê§Ë l+ÌÍÎ Ä! ¾"'±%¾4¿<E¼! º ¯°"'²³±%?%Ï Ü! -!ß îÐÑtÒ! _ª Ó E²l+òóôõUÔ K µ§vÕÐÑ" ª«¬ s! 9 ³Ö"'±%¾4¿P! Uî × *+S¬! QP?Alî´ º qØÐ|Ù?ÐÑ" 6j kqÙ9'l,ÚÕÛOP! j ¢sV" =
90éË*+w
'(\]^_`Dab $c .% deWfghi! jklmn(opqr#&
!"
b" c "# $ %& ) * " + , - . / 0 d e f g h i jk! "+G-lm456nop q"+rsU tuv w " x $% y^z{ |}~S./0A U"
H"È !" $%¼ §[¨© 'l+ª«¬ "'²³ ®9ѯ°'²³±%r²?K ³! ´b r²K³µQ¶·! ¸¹99Ѻ ¯°'²³±% L»M¼! 8£½ ¬%r²" 23! ¾ .1!1 ¤"'± %¾4¿<E¼! 9 4 ×9ÑÀ ¯°"'²³?±%º T! Á 2 ×L  à ! " × L » M" Ä! 9ÅÆ]¸T! "' »kïðñòóôõ?MÇî8 £½xy¬% Vr²" ub!
H"È !" $%¼ "'Þ ;>?@Aäßòàá! "È!×íî9ïðL Sÿ?ñ¹! ò/^óî @¶·Ä "'ð. ñ ¡ ¢! _Áî!p ôõ_ R" íub! j "'%Ð U5 "ðñ?ôõ! ÷¸¹U a¸¹" í23! ÷rö¸ ¹! î ÐÑ_` L÷ø "È!×íî?ùí9ï ðLSÿ! _ö}úûüz
) * + , ! . /
! ! "#$%&'()*+,(-
Dab ! '(LMw > ¡ ! ¢£¤¥¦¦ §" ) k" )&
'
äßòïðñ¼õõb @ ÑÄ
"'ä ßl ò, àÞ á ;! >â ?<
"'²³½=ØÐãäåæ ç! ´bj !ØÐèäåæ ç étêë¼ì ØÐ" íîï"'²³9_`ð qñò¼! óôõõ?öèä åæçbèäåæÑ! _í V ÷¸¹! Áîøù:" '²³nðq?ñò" íÄ! "'úû*+,-.ü à9
MÞ ;èé01 l+ÅÆ ¸ ¹ P ! R ö @ç Ä b @ÑÄ " í6jkqÙo>pq, P! j¢sV" ü à6ý¼ åP23! "'²³9_V é þ'wn èäP! ÷Á îÿ@ÑÄ ?!"" Ä! 8 £¤ " 7b#! "'ØÐ?è äåæÑ$Ib #F1 %Z[" G
!"# !" $%& "'()*+,./0123! 4 "'()56 # 7 !! $ 8 !" $ 9 : ; < = > ? @A B C D E F G H$%& ()%)* +,-)& ! I .. JABCDK, LMN! OP! Q !"#$%! &'()*+, ! - "" ./ 56 / JRLMN "# . 0 1 2 3 4 5 6 " 7 8 9 : ; < # ?CDST! U> $$%& '(%() *+,(% ! = > -. ? 7 8 9 : VW " X Y #01 Z @ABCD& [?\]! ^_` . JCDabcdefghi" «¥qb¬ #2 ®¯°-±" /016jk9"'l,, @'²³¬´µ¶ lmno>?pq,rsV! " ~cde·)¸¹! º£¤» '()59tuvNW'w 21 !# j H# 7 " $8 / $¼ ! ½ JYxyz{! |}U>VW . " I _ ) !12 x ¾ ¿ X\]~ ! X " ! ÀÁrjÂÃW¬x OP! sV! 'wI " Ä " J ? D ! 6 ! sV! bÅƽ" _) .3 x ? ? ! '²³K6 # _)4x~ # 7 !4 $9'w 21 JD¨ÇE !56-7*8* :,;)< _ ) 3 @"ÈÉÊËÌÍÄ " x$ "1J ¡ " ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×Ø ¢ ! sV! £¤I_) rÙ / PÇE?ÚF! ÛÜËÌ 3 x¥¦ ! |§¥¦ ÍÝÞß´Yà*,~'l+á _)6 2 7 .2 $! D¨6©ª âTãäå" =
!"#$
# ! % " $% ! #$ # "# ## !" " ! "" !!
! ! "#$%&'()*+,(-
!"
/0123456789
CDEFGHIJK
ÏB Ö !" $ %Æ × ð Ø ¿ N Ù Â ( F Z r !7 $ _ ´ !! K !3 a! }Ú®ÛÜUÝæÞ ß à 8 « g î ! J Æ !$3 àáâ ! ã "122 é8äå; ß{{" >(³´æµ¶Ö! MNÝ ¼, ç ! O g î è é *êåßë ! [ Ï T U ì U Î í¦®" ¢ u v ! L J 8 !$3 à
!" l q LM !
î ï ; ß { { @A# B0.C.# DEFF< Î GH.;IJ" ¢»P! MKî|£ «; "2 ðY8r6! ñFî¸U g! Kê òóôµ" ÈM N ¼ ½ ¾ 72!! ¿ Ø õ öÂÃ. T U Ï 6 ! « ÷ ^ ;@A! v ] ¼ L ø ù ± ú ë û]ü ! ãéýþÿ " ¿! ý!]"G" Ë '
9: q ! j k l 5 q
L! M
U ±U ! 4
!"#$%&'( ,#
tuvwxyz{q|}~ !
!" # !$ $ %&" # !" ' ( ) * + , . / 0! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : . ; <" = " >?7@AB%(CD23EF %&GHIJK LMNH#
7¯±²³´@ABC· ¸ yFDE_}¯0±%N#¦8\ ] ´uv! DE&'ø 3 K! 7 ¯`6(})*+?Ц,-K! ý./Q«0Z1 563 23Õ! O >23ÕÕ³}45±¬ø " 6 K! ¾748±¬U & 4! J« 4WJ±¬,-ÕY ¬90:"
U?! ±¬ ØTUX]V W" ÈX ] X Y Z [ + Ï&# Æ ! \ 3& ]D^_`! ab Ý " ]c5! !% ]de;Îfg ¦g ! H£}¯hL§C! i jÎklð8±¬mØ}mC ¢! noÝ«*§C D" Ë
È;<=>· ±y©?8 3 ; 7¯²`6(@r! AB8>§C DÙE! UX 7 4! EJMKý. F58§CD8GHÎÃH" Ë ¢IJ! §CD8 ê=L KLMNO¹m Ì ! a wPkQRPX].S¯0 T0
¢uv! pqËÌ823Õ Ý} 7 r 7" $F 7 ¯ W s t u [v! ¡MK¢àá84wÝx O y # z µ V 4 Ï809:;<;= #??Æ ! U4=4{|K «} ~! ¥<«õ4õ® " } ~! B´ ±¬UX8 & 4! X
1!"23456
789:;<
=>?@AB
]MKñ- $ } ~}a" ¢»P! st TU! X]é
!"#$%&
Z[\]^_`a ¯06 « 1! 27 r¯ 3± 4¬ 5w
A89:;<=q>©TU ?$ 7¯±²³´@ABC· ¸yDE»P! FDGH I,-}¯08456J! ±¬KêLM´Nq! OA P9:;<=q>! HQR ¢£SÎ>6! éTUT U" @ABC»P! 4VUX «4! éWJX]YZ ¬! ±¬mHQR¢Ý[© 12¾ÙH\! ]^_`5 abc" ¢iÎ! HQRX]d ef6p! Xg12=Ñ hi" '
(¯0 !" $%) jb}8¿kqA l mn! op86pqHrs++++++t u12¦vÝ«wxy86p! z{ |}~¦ H ! `.5abc" DGIL 458 ! "! , -./.0 )8 z{ Ï12 Æ } × KOX! H NKU d 1 6 p! HI |} 6p H " ¢u ! ¿kqA lmn! op86 pqHrs" ¢»P! b^8 A z ! K ,b ê ! W4¡º¢! m£Ý¤ ¥W¨¦§¨}©©ª«¬! ®H iquv" d ¯&°±Õ²8¢»P³'_´µ Xg´¶K·S¸hSi8X]! ¹º}W ¢H ¹d 1 »¼xy86p! ½! X ]Ñ hô¾S¿´ÀÁ" ¢ÂÂëÄÅ)8ÖÆÇ% ÈÝÉH Ýc! ÝcÊHIË "
!"#$%&'
¢iÎ! ÌK8pÍK AÎiq HJ! [Ï ¢}<8¦ÐmHÝ ÆÑ! RÒ¢X mݨq}I´ % KÓ§¨! Ô SbcK AwÕ}Ö×J" tX]¨qW z! DG Ø 3 KÓÙÚ¨qÛ'! HÜÝS 4¡Þßø" z»P! àI7Sá ÝLqøS>âÙÝLãVä
12(¤RS TUXY
6 @ABC»P! ,bcîï=ð
LMN=12OP(QRS" TUVWXY!
LE#!GMNO$PQ
Ï" !" $ %Æ " ð ò # Øõ# ÷p$ο%H&÷gv ' &( Ï8KLÆ ! TU íà á)*' ¦®! @+}* , « ç-67 .84/|Ù¼ æâ 73 ã #222 é 8 0 * ' Î " 14/" "ðØ¿HÙÂ(2³´3 [4@ µ D E } 5 6 , N 7 8! >NÝFZr !7 $! }g v' &(@r89J ÀE> ." ¢Ö! > .âàá80 * ' { | LC9MI# N<F09O9PQ ! ' ³ Ýáp :# ;<# z Îy<Kp7=! ´ >' Ýa?x } " 1 4 / #" ¢OX! ÙÂ(qrÙ¼ !7 à´>' 82Z! st
æá:@! ¸AüB 73 ã #222 é! Ù¼8 & 1 4 / C L J " ¢»P! MN¼½¾ !#$% ¿* D  à T U Ï 6 ! « ÷ ^ @! ±à' Cøù 7222 Ò 7 ãé" Ø¿NÎgv' &( CE·F÷! {|C ô89} â 6výgv ®" ¢±W! >(CE· »ï G gv+(hG *DÂÃ8 .TUÀE¦®! é}WHI àá0*8 .! á÷Â' ! ;%¹ J" ¢KL q >MNF÷! ÛO¡Pyàá0 *' ! Þ®«÷LU¼ 9 ¹SÂQ¯R" 9JXS\] ]! {|gv' &(õ ²æ cHüTU VW" R
Ñ F ! ¡Ý«; ¦p" 4
'()*+,-.
#78$ 9:;<=<>?@A=BCDEFGHIJK!
:;<=+>
bcdefgh12ijklmnopqrs!
% `u ¡¢£& ,!
«¬ # ' ®¯°±²³hxy ´µ¶·¸¹º»»!
?4d! O±¬K} > ? 4dЦ ! ÝÞó dJÚS ç =" ÒF> ?4dÝÞ SÓ 84V 6 ! ¢® HrÒ " 4
¼ ½t¬ #¾¿' ÀÁÂà #¾8' =²³`h?@A" xyz {pÄÅÀÆÇ!
?@ABCD
RSTUVWXY
¥¦§¨©ª¨%!
å¡ÒH桨! àqÁæ ÝLø S>â8çèéê*"
()*+!,-./0
DGHI % KÓ}¯0ëìí)8î ï=ð3Hñq>U«4WJYZ ¬ò (8 ! - ¥aÎiqJó}¯0 ôõöí)! iJÙ z÷{h«ø« ù" Qúûüýþÿ-â!'! D" #$" 4
Ï" !" $%Æ $ } J! H } ò a * 8 1$ ¡ ¢ @! wIÑ£=! P¤¥¦§,Mcò(" » FDG 3 KÓ! }¨©öª¯« $ ¬,-" X]¡¢jÎiqJó} Aí)«-" X] .A sK®¯°! ±DA S¯« È[SË " X]² ¡³ ´} Ì µ ¶V·KOX! z{- a ¸¹! ±DA S ¯ « º & Ò 3 º! »Ýݼz{§¨§¨! ½¨+z{H !"#$%! 5¾8¿Í" »Ö! st» z{¨qÆÑ! z{À ÁHw! ÂÃÄ ! ÅÆz{¾Õò}k´" ¢£ãÇ=! A BÈÉÊËÕSbc! z{[ÌÊH ! }ÊËÕÍÎbc ! A §,Ï(" X] ÐÑÒóiåÏ! éFÓ "´Ø !! K# $! Ñú Aô®ÔÕcÔÕ" 4
EFGHIJKLMN
Z[*Z\]^_`
!"# !" $%& '() *+,-./012345 6789:;<=! >67 ?@ABCDEFG! HI JKLMNOPQ6! RS TUVWXY" Z[\]^_`abcdUK! , befgABChijG6kl8DE FG! bcmno6pqr" st6p qruv! MNAwBCxEyz! { |}~ G6 ! ?@h bc! }H d ! }G6kl xE " ;< 8TUVW! 6pq rW \]! } [W! ¡} ¢£m¤KtMNOP! ¤K Q6! RS¥¦§¨©ª" ¥«¬! ®¯°±²³´µ¶· ¸y ¹ º K » P ! ± ¬ ¼ ½ ¾ !#$% &'()*+,-.*" /0123456! ¿À?Á§ÂÃÄ &" Å!Æ ÇÈ !ÉÊ ËÌÍ ! ÎÄ %% Ï"Í ÇÈ !Ц67 ë+?àá]8DE! ¢ì©"íæîï# "ð ñ Ñ ÒÓ 8Á§±P6ÔÍ ! TU.Õ019: 67NÎòó ! ôõ ë2?+?DE8 èö1 " ¢Ö! ,K×Ø Ù*Ú! ±¬¼TUÛÜ> e{g8÷ø" ¢»P! ©ùú DE! k¬îû 678e{g! MKÝÞ Ò67WPß±W+?à }üý67G6 ! þÿ!"#! {|67xE! á]" $%&'q()* ;<! ùúe{gstO+G6 t¢âã! äåæЦ8çè2?67! éê K! ùúH©, -.H/" '
! " !# "$ # % $ & % ' & ( )
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
c|w!"}~) r 4 6 ^`" O w K? E E () % d H 4 6 ¡0¢¡£&
!"#$%&'
¤¥¦ '() % K? § ¨©ª«¬ !f!®¯789 4 6% °±²³¥' ´µ E% ¶ (·<O¸¹¥º9 »¼½# <O¾$J0%% ¿ÀN Á¤ E"¬ÃÄÅÆÇ<OÈ J£& É? ¤'()ÊNËÌ° "&'% ÍΤÏÐÑÒÓÔ:ÕÖ ×ØÙ OÔN& K? ÚÛÜÝ Þß à2áâ ã% Ìäåæ ²çè 4é Eèê&
!"!"#$
# ! $%&%'()*+,-).
!"
EFGHIJK LMNOPQR
Á°t ' ÇC3Ù?@% LÄÅ ÆAãfJKLMmBC6§&X"óô% " ÷DR/6% EF¯!wÁ GH$ *
STUVWXYZ [M\]67^_
!ABC$D;EFG)HIJKBL#MNO%P&! QRST@UV"
$WXYZ[\]^_`(1aTbcde"
#!"#$%&'()*+ ,-*./! 012345 6789:;<=>?@"
()*+,-.!
IJKL'()¬ O JK LM§&X"Y6% Z[Óã]X% IJKL9\]9^_`a:b% cȲ¤defÿ Eû°gh% ¢iXj,-./Ìk01Ç: Llm% änáoxpq²rÐs t¥úuevÇ: lmÙPQ R)B âñw89!% üöÖï xy<=z@{Ù|}~ ì8% IJKL ì¤ ¥ ½& IJKL¥¦ý E6§" ( 16<O Ù .% b 5é ¯n % ,-./ 5é:O h ® % ¢ix8 ÙÌ9 N}ï<& ~)sF% 78¢ ÙQR) ¤ (<OUN% ÍHHÙU.9 ²,-./& *
!"#$%& !"# #$$
!" '#( #(*
)*!+ #(*
#0*
%&'" () )* %&' 01.! + .,+ .!2 +,-!. / %&%' !&.! -&+' ! "#$%&! '()" ! * !+
%&'" () )* ,-./ 34567,8. 9 01.! + .8,% .: +&%' %&+' %&+' ! ,-./'() " * # 0+
;<=>
!!5?@ A +B'() ! * ! 12# 34567890:;# <=>? @ABC1DE# FG:H$ A#CD! 5?@ ! E ! F ! G H;IJ! +B- """ !!3456 A KLMN IJKL'()M " N% <OPQR:S# FTUN& A#CD! 3456 ' E ' F ! G H;IJ! 3456 """" O! H;IJ"""""PQR"
NX0YZ[#
\]^D9_`abc:
, t" uv -.cwr 0 w6bxyzc{r
"f#
/0( ST#8"#/1 U - EV: !" '#W VW
$%##&' XYZ[\ ] ^._`ab cabde " f )g hW !#%"#&' ijklm ] nAopq clmde " f )r !"#$ Vs" ^._`ab 0 XYZ[\ !#* f !#! hs" nAopq 0 ijklm !)+ f !#"
klmno!
#w¤6 !" }~) %1! E:"=áâ ¦ª¤Y¢|?/E ûüØ:´Ùý¬% þþ¤ö²E ÿ5"ÛLMÙ!"©R| A#mÿ5Ø:Ð$ $ 9:"áâ% ö§:;زÿ9% Ü&ØRÔ&áâ$ |A#m9'Ï; Æ ÙØR% ¨' !$) % (9 ! "Õ ($ ) "-$% *+ÙÜ6^ÒÿتÐ% YÐ|A ,m (2(+& )$ X:(âØ% |A,mÙ Ïlü7-¯ !2) )% ÍxÙ Ïlü7 ÅX¥¦.¸/Ù ü7l¯ &2"&- )$
pqrstuv
ÒÓÔ !" }~) + û°Õ´îïÖ× ØʶEÎ ¤ãfÙÚÛ ?@% Üñ 4s I¢ÝÙÞyKØR ÆÞ?¦ª¤ !.ßà|E Ô&Ù:÷زÿWáâ "ãØ% äåRæçè$ ¢i% xé°±H êÙÚÛEë$ ÆÞ? ðãØÐ% ´Çì QR í îï% ð7¯çèæ $ QÇsp´% ÆÞ? QRñòó% §=ô5¥õO ÙÚÛö§E2ÈE$ x¢Ð÷øbc" Pö÷È´áâ9ø äÙ% ï¤"ÛEë(Ô&áâùù9° Ù% ¡Ù{EØ,kä¢Àáâ$ ¡,] ö÷âØ2~îréú % Ì9ÏЧ ð ãجïE $ B * !!Wf81ghij\kj! Plmn"
/01234567 89:;<=>?@
ABCD-.
':OC EÙ DEîF& ' ()GH"IÙJKLM,-./ N O O PQ R ) S I J K L% ,TFTÏU VWé E&
! ¡
# !"}~) % f N[ E ' ? S' ¡fp¢|£¤¥¦ Ù$§¨©E©R¦ª««¬ ®d¯° ± % ²ñ(³¯°ó!w N´Ð4µ¶ ·!J¸¹ºß è»& !w(¼½¾¿Ô ÷ ÙÀ % Á ÂÃLÄÅÆæÇ' & ´µÈE' Ù{É/ÊEË*:M¤ ¥¦% Ì]ͤôÎ!Ï16¶·Ù m` РѥÒÓÔ@A% ̾"+"ÕÎG"PIS #!!X,( !!X+( !!X$%Ö×0Ø+¢¯°$ ox´µÙ"% Ú Ù;Û"X(Ó6ÜÝ¢¯°Þßàá% ÜÝÙâãä" ! 0$ åEºLMæçÓmèé% êëÙhì¥ÓÔ @A " (í0 m`!+¢¯°( (îïØ ªð¶Óñy_$ òðy©R-;./," X&óô¯ÜÝ,¢¯°õ¶¦$ Íëö°¯°ÖíYw% (p¯°ó ÷³aØ)Lø ÙJKLM¶·!J( ÜÝ÷¢¯°ùú¥( <²"¢¯°û(&!" ÎLMü{ýþ|¸|ÿ§"X!16! A Ù¨©E©R@¶" #( $%Ù& 'Ò 2()Ù/ÊEË*:M*þÛñ´µ$ ¤¥¦EÐ+,-./0" Pìß01 T% ìo9(:´23÷¯YÐ( ñ45 Ù! $ 6°g7w8% ¡ÎÌ989 XE% :;<ì=>Ô÷ ' B
4 6<Oëìßídeîï ð% ñò]RóôRõ OÔN ¼½% ö÷½Pä¤]Røùú( 0.& CÓDEÙ456<=>? @Aûïü¤¥¦ý Eþn²ÿ !W"<8ó#$%& % ' È!( h)2y*+,Üݺ ¤-()(.'ª% /801]R 23& 4 64$O Oß5¯ (0(®Ù¢6 7% ñòx89E: ÔNÏ;ÙN²#()N%& N < =>:O?@ ABÙ! &
1! Ç:Û 01ÖLZ$ ÖLZÛ 9 1! °ÐÙ2 E% §E 3425 ;ñ 6Ð$ |A,mEÐ c¤h78ÛÝáâ ÿ5Ù3y% ]x9ÐÙÖLZÛEë°: :!Ù;<¬ % Pö²E °:;5 % =:>ÖLZE % ¡r ë9T% ö§ ¡]ÖLZÛ?úú@2AÖÙ B$ B *
!"
% i O "
#klo!"}~) % å:ÐE: S m( no{pqÙ3/4abrsPtuB vwA% ¦pÊV]o÷³pqù¥x$ ´ÙVW:ÐEC EØ+ % ab <O§!&)X!&!16[\% yX""X(d e$ OXE% vtúÇ","!(z{)<|" ú}"~ % | E::ÐE O5" {G% :ÐE yz{#!$(+%SmF\! PÞ´%B Þ- #!$((%% öÐ÷³Ø ((§$ À % vwA:ÐE64é"&5+5+ Æ Ù÷Æ% ºé+!÷ ®P |B * % Ë*÷³Ø:$ pqÙ|AüÛ($ -"% 4é!)"6 z{-÷<|"÷ú}% o"¤Øp{ R RæÐ% oÏÐ!!÷ z¬: "% Ç COÌ4é("$
O
'ð% pq¤<O!($X!&"!0lm% *EyX" ï(X"$ pq! õ/O gÿ()"!!z{!&<|% Ç:ÐE Ù '÷pZ$ ü 9pq! õ:ÐEEë "JaØ!!O5" źé(&"% ö Æ 9pqe!66$76+E:P! B õ{ J a!-O§sÏ;Ù$
3/4 CÙW % {õ ² & y «NÓ «AÈ ¡% z¢Ó!J wA ¢V£gN²Ù<=:¤ $ ñ ¤ z ¢Ó!JwAÇ¥øÐ% u"|(û¤ }% ò }ö¤N²Si+ÎÙ}~Ì¦Ç w§²Ù -N#!66)Î ô%% ¨p<= A A@{#(&&,Î ô%% F\<=y© #(&&,Î ô%$ p§<=ÿ°¸L3÷% g¤=(% x8¨4i,ªyLM«¬$ *
#' !"}~) %IY¨J |AKÙL0MNÐ ÆOP4 }QR./0 STU V W X % Y}¤Zff[² ÍTä\] H½&% ^_ÐT²`aÓ$ Æ OPbc¤.dJ|Aie"% Zf9fJ|A^_Qgx$ x¬Ýh% Zf[Ì i J|AjkºlÓ m% hÆO P¤Zf Vn:;% _]¢ì Qgöo°VnÙ©R$ ÆOP bc% J|A[Ì]evë9Ù pg% ]evq"rs$ üÀ % J|At¥ u ºl,QRÞU% x/" Pox |Ùmv ¢ºsw¡Ù x%
QgÆOP9¡ÈyÙ x% ¡ ìrRéÆÙ z2 ¸$ B ÆOP¤{|"h" P¤X Eø(% }~]¡ ±²}9k äö ½&% ev 6° cÀ % ,6°/^_$ ¤XE"% ±²}¤¡ÐÌ: ] % Í ev Î96°]% Ð : NéÏÐ$ XEEFÐ% ± ²}]¡8ºÇÒ % Ò QÓ¡8ÙÒ$ Féö¯ % ðfÙ s}ÿisÆ<¡8% 51Ù ¯$ B ÆOP¤ õºEFÐ Î ;ÎÙ `E % |( t ¤J|A$ *
#' !"}~) %Zf ¦ªW h% 2 E=ÙZf Ð ¡¢£¾¤ ¥¦~% ͦ~Ùø§9¤: 6° Ù[¨ ©ÿ$ W /% ¡¢£¦~Ù[¨ ª(+«L©6° % 9¬ ®¯²% Í±] Ù r % Ìì¤I°²³Ç´8$ Zf µï% ¡¢£|¶ 9(&(&ÎV·E º V ¸ õ º LM% ͤ(+«ÙL © ÿ ¦ ~
¹x¬ãºéÜ=Ù¦~»¼$ ¤(+«L©¦~% ] Hª( ½ ¾¿ÀˬÁÂ% Í] Ã82 M)Ù¦~ ¬ã +&«l© X$ ¤Zf% I7Ù 9į ÅÆ®ÇúWÈ°+&«l©ø ð% ^°õ º¶ÉÙ ©Å øÊÅ% f[²Ù¡; s}® ÿ9¤(+«L©ÿÔ&¦~$ ËW À ÌH% ¡¢£Í ë ÎðÇúWQÏ% ¤2E= ÿ6° fð¦~ÙÐÑ$ *
`abcdefghij
!"#$%&' ()*+,-. $%&'() !"# *+ , ! - . / 0
6 ! , & 6 \] ! !B, 12345678696: d E QlN " ;&<! =>567?@8 lN H¡jk 6&<ABCDEFEGH #¢£Q$¤¥¦§! ¨ A5IJ" # ©ª©# «1\! ¬{ !567KL! MN$ 567 ,®¯$1° OPQRST! .UVWX ±²³uw´µ# ¶·w YZ[",\]^_`ab ¸¹5["$%&º»u¼ c$defghijkl ¤¥½567 ¾F¿.U $op '( qr1stubvwx(yzc{|}~ " N! mn$HlN$Wop ÀÁÂÃÄÅÆ! ÇÈ & q"Kr" ±|~9jkÉÊ^ˤ¥ !"#$ " , s U t u v w ÌÍ¿lNÎÃÏÐÑÒÁ xy K l N z { | }# | ~ ÂdÓÔ$ ´µ/°y¬!) ®E$ #uv!"}%®f$zÄ( 9# &%BCD! 24 " Æ lNLG! ÕÖHK àz§(X( ®()ÙVµ zÄ^2âv¯( Äm|/Ù !%&'" ! ./01 \]Û½ÜÝ Y{% §!!"¶tFtتÐ$ çè% uv89¤/°y¬F t A×ØÙÚ$ :;&<! - & 6 fÞßKàk!"^á! Õ uv89 ¤+Ï(-}Ù®E· E<O "§"X& 0{Y± " !%&( "! A ÖH./â1,lNãFä Ùw6bxyz% §!+"²x1 ()Ù7Y| % Ȳ Z¸ |}&< ! -,|~9 !"å$ tÒÐ% GR u<³´Ùàz , lm$) *
23 !4= %&'()*+,
B7 ,
#|w !" }~) %|wC NEdeÔ&Á Ù?@% þ ° JKw ¤ 6 E Ù " ¢ ¯°þ{ D' gÿEEF% GRHfîï:IF!JA( â KLy¸|´µ$ ¤!1E% ¤ MÉ-N¸|´µÇ: % ÍH CLMh6N' ¬ MN$ J»Oþ{ D ) X (( "! X ! !X"deÇ% Ú ]R Y; DÙæEes´µ% üï ÏPQR|wSTUµE !) Ù©R$ ¥¦Y6ÙîïØ:F ! ÈùóôY}îïöÐØ !" ÙJ»OVWXYÉD$ ¤ ûÙ' Z¸6% Èå !ú[LMâKLy2, -/ (îïØ:\É-NZZÿ0%
òÐ ]ÿà T ^`{^ A-×¥Û®H $
w/x-yz{|
Á îïØ:Ù¤MÉ-N _p¦ø`EO% ¤÷ 1E h78Ð â ým|% °Ö¬ í Q R !) $ F ¤ J a !, O ¢6% ÓÂ|w!1EJK $ :ÀiÑÙû°ãf|@bY2 æbÐ cèy% ¢iHCLM h6N' ¬ ¢dh78TR YÓi]e% ð¬f÷ $
}~ - kA
üð% ßB3ixgÐ% Ï UyxH |w»ò!1E% f:Z cw¤6¸LÐÍxg QhiY|wÛ% evÍs6j i !& ´Ó , OXE$ *
!"#
!"#$% &'()* # ! $%&%'()*+,-). ./
!"
!"#$%&'( !"# )*+,-.
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!!" "# #$%&$'()*+%&'($,-./0123456! 7-89:;<=>? /@ABCDEDF! GHIJKLMNOP-3%:Q" RS # T! &'( UVWX )*+ Y/Z![ ,,-* Y\].! ^_` /+++ Y/Z%[ #0- a\].3bMcdefghijkl mgnoGpiqr" /@ABCDEDFst &'( uvwxP-! yz{| ,*++ Y/ }%[ #01 a\].3z~" z~3 ! &'( E K/ DE" 2
! ! " "# # $ % &$ '()*+, -. / 01 2 3 ! 4 56 7 8 9 : ; <:=>?! @ABCDE! F GHIJKLMN"
# !$ "% ! & ' * ?Â@HA N$¢ ¿BCÉu D -.0`EFG( 4EEOH
H¢IJ" ûMN$´K$0L% 0`~B¶M N# õN$2V«OvP C! ýqQ RHSH`TUF¢ýBCVW" B`)X NYZ; vP [<\]HVW^_% ` %BC¨aHbÔOc# 3\LC ä% L" @¤jadef# W¹\(H g% L®jkCfhijkf#
PQ0¬`#$ ) 2 $ ÖëvwxGa H)*% H~Å=Ø)0 ¥Ip# Hvi) : JÃKLImU' xM : NOò/% =`P·QR% ~¼&'H SþL²9± »¼ : ½¾# E 3 t Q5ÖªR¹% TU $* "V\Sé WSm¸ ¿7 : ÀÁ% u #$ôX ×# &' HYZÅAE S% ÷N¢ MH0ÅÆÇEa ÿ[# ô´ 6$ HÂÃÄ% M¥~`H&' \]^Å_¯% é _¿32"`a# Ì L% 0ÅCµOÿb\ < 2 ' cY# $ ` þ ÙHÈYÉ´ó 6$ HÊ5²Ë% SÿvE¬ ×= Ø0Ð# ÈYÉôd(e% fj *( "V¿ ëÿ"W% gÇ#$J'áÇaô# ÌLS ÿ $ µO% ÈYÉ\ ) _ 6 ªhhc¬ ¥# ÖO% Ê5²Ëiµ ' jHÛãé ! /0% \Sékl´m# E(S`20% # 5H#$¢ ÌÅ : *Íο%&'Hn¾Ð¢ ² ² : Ï §oIpq) ´ mô% #$ ÀÁr¬>ÉÐ : ÑÅ% ×÷&'sÿ «% þ¬cîï H*Ò ÓÔ#
abcd"efg
÷T9 `tu¼% ® : ¯¥=`_ 20% Ô\SéSmg@°¦® : ±² ³% 01&ê $ 2 6 Ûmg@% 'ªÅ = Q % ! /0¿ÉvwI)*qN$# ± @ : q¢ £ ¤:¥ô(që _% y&ê ) 2 7 aô# $ H «¬ Sé³á¨A©% ug@ùC "# ÖO Ë`¢ 20% & ê Ä® : ¯¥ ¯Åg@xyr¹# ?Ì% z ~¼H´ 0ÍÉu{| Í% þ¸ ¹ : º2´óµ¶ : · # +
lUL/m' t Rno Ny! ÿMp% BC4OHq~3,-.% / 1234Lrs5ttu% Sÿ?×v6!²% ÌLlE$i ý# N$2V 3)&vw<FR´ Dÿ xyz V{# 3LíjN$2V! ÿS HfM% LM| }v~CR { ¬% W ¹®óUfMwîHOH# t BC)778² _K$i % ¼ Öm % ¢ ± % ¼ó T y ÒÕ¤ÿ z# C97&$²Â@# +
QRSTUVW
8<=>?@!".
Û 3¥éQ5tÚ~åæçUè½% ÜÝqhiSéêë% ÚQ(
H¢ q´ 4á_% 1N$CûM-4© . ¼(27_K$% ìPQ K!/0# þµ í0Lîï% ð²ñð²¾Ð( ò~H×Ø %ÕÖÚÛ ~`% uN$ S ó# Sÿ\&'29&ôõ é% ö(Íe ÷ø% E !ùSéè½_~# R`ú«CûH_ üeÿM´3¥ét Hzý) ¼{êþ ¼(% MÿGJÐ# 3½¾!"0?IJ% äUHELq í% Ö ®J#IÚÛQ5Å% $ ¨L H$ "s%Å% (ô!" ®ÐÖ % R ]ELME( 5% t ×Ø # ÕÖ YjI&3LM7( ÐC6 0 ~`# t M`¢ ´©% ÛÜÝ\927^&7
de qfg®J´©! hi4jIkl$ SmnoáÇñòH-.Ipq(! h iÒrùEúds%vwxH´©! jI tu)ivdsvwxqfgHw£$ x´ HCy! z{|}tØ<! hi
vwxyz{|}~ 0! u I$i ! 78
²$ ¼_OñòHÞ·ß# ¥~`H hi\927ÛmK$3áÿt no% 01N $\$27'ª_é# ÌL% 3 (t ? mn´´OH)!_# 0(ηqfg*¶~`HrÐ% hi & 3Cip+SÂÃ'>% Ö ELE Efg¬ó% v9\N$ á_uLÁ# t ,ÇÃsHE% fg%Ô-$./ e C`iQ¼# fg01¬234567î# ¢ 0% *à:áâãSéÂë# E(% è H´ çÉ:èé¤92&è½_# ÷89 â=;Q0% N:;<&2 'ª =% 1 \PQ M !/ ># ?Ì !/0? N$( $( =( N:;<( g@( )*q&ê< àâ!/% ALBs# $q&'Cû àÈC¬ DEH F# +
12! *3456 7 89*:;
ó vwx\]^~C-.!_S`! a)* +,!/0(! b)Vc
"EFGHIJKLMN"
~C]& 3L ÇÖPCÖ ñØH }% ¦uL H 2 LH ¤$ t X& 3vwx S}" @)H % E BC ®Õ ¹20$ 6 R ® ¬% LEEÐ ¯\ $ t z{r& 3 R Hrs ' t hi*¬ y& 3 4 LM " t +
!#$%&'()*+,-.! /0123 45678" !"#$%&'() *+,-./01
!" #$%%&' !) !$%%&' !* !$%%&' #$%%&' !# +$%%&'
! 9 : % ; < = > ? @ A 3 B C D "
( /0 ( /0 ©0 ©0 ©0 67OP + 2! 34 5 67 #8" & @ - _ $ 9 - 9:¡ +!2+.( +!2!*( +!2!+ ¢ & £¤:¥ _ ¦§ +!2!)( +!2!( & ¨A© ª «¬ (2+!( !%2+! ¢ & ®-¯¥ _ °¦®-±²³ +!2!*( +!2!. ´ & µ¶ - · ´ ¸ ¹ - º2 , 2! 9: ;< 3= -8" & »¼ - ½¾ _ ¸ ¿7 - ÀÁ +! 2 !%( +! 2 !/ ¢ & ÂÃÄ ª 0ÅÆÇ +% 2 ++( +! 2 !#( !. 2 +! & ÈYÉ _ Ê5²Ë !. 2 +!( +! 2 !"( +! 2 !. ¢ & ÌÅ - *ÍÎ ´ ² - Ï § ´ & >ÉÐ - ÑÅ ´ *Ò - ÓÔ 6.QR % 2! >? 5 @? .8/ & ÕÖ - ×Ø _ Ù¶ - ¸ÊÚ !" 2 +!( +! 2 !"( +! 2 !/ ¢ & ÛÜÝ _ Þ·ß +! 2 !*( +! 2 !) & hi _ no +! 2 !"( +! 2 ( ¢ & *à - áâã _ ä$ - åæ +! 2 !/( +! 2 !% ´ & çÉ - èé¤ _ êëì - ˺í !" 2 +!( +! 2 !#( +! 2 !+ 0 2! (A 5 >BCD 18" & îï)þ - Aðñ _ v_ò - Õóô +! 2 !/( +! 2 !# ¢ & ½õW¹ ª ö¡÷ +" 2 +*( !# 2 +! & øùñú _ ûTÉ +! 2 !"( ( 2 +!( +! 2 !+ ¢ & üýþ«ÿ - >!"# _ $%& - '() +! 2 /( +! 2 !) ´ & *+@ - ,õn- _ ./0 - 123 !/ 2 +!( +! 2 !(( +! 2 !* "1 ( %&'()!" !$%%&' -4©.2V´56 PQ0& 7ß ´ 89 (!# #$%%&' -4©.2V´56 ( /0 (!# ". ( .$%)0' :; ©0 C5& 4ê< ´ =>ä (!!-(.. .$%)0' :; ©0 C5& 7!4¿ ´ Á ² (!# !$%%&' -4©.2V´56 ( /0 (!#
9: " C# $% H E $&! > )* ! _ E '&H } ! {vwx '($ 1)* S ¡¢! Cg£¤¥¦§¨(! ©ª«¬ ®¯°±Hvwxq²³H } $ ´µ*23H©ª! ¶·¸¹! º »²|} ¼½¾! ¿gÀÁAÂ~$i $ KLÃÄÅRƤ²! L Ç·RÈÉ f! R@ÊÅ$ t ÇËÌÍH)*234536789: ;< Îea! ¯Ï)%&*²½¾Ð¡¢$ KLËÑ! ÒÓÔÐÕ¸¹! Ö OL×Ø ÐÕÙÚÛÜÝ! Þßuàáâ ãäå½¾Ðæ~ç¯$ t
!
¿âã* èHÛãéê¾Ð! ëì¿áívwxîï ð ! ¯àuñ òóa ôê¾Ðõö$ ÷Òøù } Ðúâã$i ûü j! 789:/ý! R VWEñþÿ! ! \" #}u $ ï%Hü&'($
!"#$%&'
)&*+,-Ú)*23H©ª.Ð/ /01 ]^_`aH20$ 3L4Ö ®æ5Æ$ 67! L89æHfE//I: VW! y ;I<=ô´_`aH20$ t ´µÐ>ê?*@äAmBÐU ¤Hâ0'(! C]! 3RÍDLME 89F>GHI! JÝK L$ $ t C*23 «MN3OPt H } QRS~/ÉTCU23¨V! 4W¹ Ö9;X! ç¯YÉ H2V ZÏ[$ +
XYZ[\ 2P]^_`
"#$%&'(! )*+,-.! /0! 1*234536789: ;<=>?@A! BCDEFGHIJ"
KLMNOFGHPQ# RSTUVW XYZ[\]^_`aHbc$ dBCef Egh)iHjk% lmnopqrs$ t"
JKL! MN<OP
¾Ç¿ÀÁÂà »¼?½h `% Ä Å2V)0% ¦Ì ñ¼ÖÐ
¦O¼C¬Æ ÇàÈH-4©.# ¾Ç¿1%fg( ѨqvwxÉ % Éu2Ê Ë)TÛ% ©¸% MµO# 673fvt ÌC0`Íú% ηÏ/ HrÐj% ¾Ç¿ÑÖÒ}UCy& 3¥ÿ ku% fg/# t \Ó% 3Lq Ôv µOOÕ¤ % ¶ ÕÖ % ÕtE´Ö
H/'% fgÐ_ ×# t ¾Ç¿Þß & 3fgESؽ¾Ð öÇI% ÙØ 0± # E2VÚ¬E x)HVW% EÖ ÛmH# t
()!*+,-./0
Ýu1©2VW% ¾Ç¿jI ÜïÝ bRžM# ÞßfgqvwxÂ@(% àH M lÝb2V# 32V 89` ¥fg( vwxR Háâãä# t +
ABCDEFGHI
%Û % -4©. ¼¼ % Ò uN$ ¢ Hµ Ìj
IjIW¹%P¿áâãÉu ª " 97&7² ´ ×(% µ :Û C M²" Î I0± % . ; 0 ±# ² E¡¢ 2;Eó¾MW# £¤ ½¾Ð `¥<4ySÿ¦O± # K§ä
å½¾Ðûd% Sÿ G¨C1©Hª«# Ì ~¼-.% N$% $H¬`20 ®µ :áâã% ¯ R fs ~Û ®® ´Û°Q5±²´O# µ 0(jI& 3L <ä³HÕW¹´áâã # LHS}´ Õ % )iµ¶4·¸¹ % LW¹ º gÀ `®úyLq e 520# t +
۳
㨵 Ⳅ
每年春節之後 ,各屆畢業的老校友 ,都要舉 行聚會。每有聚會,又必請我這位老校長參 加,聚會上又例必要我講話 。講些甚麼呢 ,大 都是應景的吉祥話。講個一兩次,還可以應 付。講多了,又不能重複,頗為搜索枯腸。 第一次講話,則頗有新意。 我說,今年是羊年,羊和我們每一個人關係密 切,密切到涉及衣食 住行 。比如說衣服吧 ,今天乍 暖還寒 ,大家不 是還穿着 毛衣 麼。羊毛衣服 , 不僅是厚厚的毛 衣 ,還有四季皆穿的 毛絨製衣服 。 許多衣 着 ,都離不開羊毛 。至於食物 ,冬寒許多人 吃 羊 肉火鍋 ,也許還有羊肉串 。住的呢 ,便是 洋樓 。行的呢 ,春節假期 ,行就是旅行 。現在 不少人旅行地點 ,都是漂 洋 過海 ,近的不離太 平 洋 ,遠的便得橫跨大西 洋 了。 還有愛打扮的女郎,離不開羊脂面霜等等。 第二次講,便沒有這麼流暢豐富了。
ぉ♤
ीᄎᬞ
我說,羊是最聽指揮並有紀律的動物,也是有群眾觀點的 動物。但如果說起 羊群心理 ,又都帶有點盲目性,人云 亦云,一哄而起,缺乏獨立思考。 羊 也通 洋 、通 祥 ,有廣大、吉祥的意思。但 也切勿陷入 洋洋得意 ,那便是自以為是,忘乎所以了。 第三次講話,只能運用典故來說事。但把羊說成可憐兮 兮,又似乎不合春節喜氣洋洋的規矩。但沒有辦法,只能用 同情的語氣來說羊。 這裡必須引用︽孟子.梁惠王︾的典故。話說梁惠王坐在堂 上,有人牽一條牛過堂下,梁惠王問道,牽一條牛來做甚麼?答 說,將屠宰以血祭新鑄成的鐘。梁惠王居然大發慈悲,說不忍見 牛無罪而置諸死地。下人問道,那麼是不是廢了這個血祭的制 度?王說,以羊代之。這就是 替罪羔羊 這個成語的來歷。 到了第四次,已經江郎才盡,無 羊 可說。只好胡謅 說,我和小孫子都肖虎,老伴和孫女肖羊。虎是虎虎生威, 羊是喜氣洋洋,都給我們一家佔去了。現在還給大家,祝大 家新年 虎虎生威 、喜氣洋洋!
三月初春,又是一年一度冠蓋滿京華之時。兩會 勝利召開為世界焦點所在,全國人大代表、政協委 員積極議政論政,積極議案提案,好不熱鬧。 當然最受關注的焦點是總理李克強的政府工作報 告,特別是有關政策的取向。本年的本地生產總值 增長目標是百分之七,輿論認為可達到。經濟新 (GDP) 常態上,大家關注的是貨幣政策的寬鬆,而政府關注的 板塊是大家的焦點所在。最近包括人大代表、政協委 員,以及全國輿論關注點是習近平主席提出的戰略理 論: 四個全面 。 有關 四個全面 ,即是全面建成小康社會、全面深 化改革、全面推進依法治國和全面從嚴治黨。我們如何 理解、體會,成為大家的重頭戲。 四個全面 也成為 當下最熱門的詞彙,反腐反貪、依法治國為全民所擁戴 和支持。事實上,實現中國夢不但要在經濟層面提升, 同時國民質素、文明社會同樣重要。中國的社會、經濟 發展和提升也是全球焦點的所在。香港背靠祖國,內地 全面深化改革,有利香港長遠發展。依法治國,包括依 法治港,對香港極為重要。 兩會期間,全國政協主席俞正聲的政協工作報告同是 焦點所在,香港最關心的是俞主席談到香港問題。全國 人大常委會委員長張德江會見港澳委員的權威講話同樣 是港人的關注點,他強調維護憲法、基本法權威,是香 港人要學習的議題。我們要知道基本法是根據憲法制 定,香港特區政府制定的任何制度必須以基本法為依 據,必須維護憲法和基本法的權威。張德江委員長的說 話,擲地有聲。 香港政改工作將進入見分曉的最後階段,張德江委員 長重申,實現二零一七年普選行政長官是中央期望,也 是廣大香港市民共同期盼。香港是否能在二零一七年實 現普選,關鍵在於立法會能否通過特區政府提出的普選法案。 背靠內地大樹,港澳好乘涼 這句話,也是擲地有聲,講出 委員心裡話。事實上回顧過去一年,香港無論在政治或經濟都幾 經風雨,特別是去年的 非法佔中 事件,也是在得到中央的支 持,香港特區政府及大部分港人的努力下, 佔中 被平息,大 局穩定下來。港人要全面準確理解 一國兩制 ,內地與香港融 合,香港才會得以繼續繁榮。張德江委員長期望香港政協委員多 發聲,多參與香港政治事務。對香港,委員要提防挑撥離間,呼 籲愛國陣營多做事,加強國民教育和基本法教育,同時要團結香 港各界,尤其是青年人。水貨問題勿上綱上線,防範別有用心的 人挑撥離間。 數據顯示香港零售業,特別是奢侈品下行,敲起了警鐘,有政客 乘機利用水貨問題,事實上是鼓吹 港獨 。從來沒有一個地區是 關上門,不歡迎旅客的。內地客是我們的同胞,也是我們的財神 爺。醜化內地客、打擊內地客,其實是與我們的荷包過不去。政客 另有目的,是鼓吹 港獨 ,我們要正視政客醜惡的面貌。 兩會期間,領導人的講話要多加注意,從中領悟中央政策。關 注經濟新引擎,尋覓新商機,我們必獲利良多。
不久前的一個下午,在深圳寶安機場 航站樓離港平台上,發生了一宗慘劇,至 今仍令人心有餘悸。當小狸寫下這個題目 時,筆尖還在微微顫抖。那是悲傷,也是 憤怒,更是深切的呼喚。 那一天,就在那個離港平台上,有一輛紅色 的奔馳轎車突然失控撞向護欄。事發地點是一 處車輛行駛通道,車撞護欄,本來應只是一件 普通的刮蹭事故,卻因為護欄旁聚集了大量看 飛機的人,而釀成了一場九死二十二傷的慘 劇。 小狸深深地為此感到悲傷。這些來看飛機起 落美景的人,不幸被 美景 的缺失所誤、所 害、所逝。這是人們萬不可輕然忘卻的一種慘 痛教訓。 據當時在場的一位深圳人說,他是專門帶家 人去機場看飛機,而不是去坐飛機的。他早就 聽人說過,由於離港平台地勢高,視野開闊, 距離停機坪又不太遠,所以 航站樓投入使用 後,行車高架變成了觀景平台,許多人都曾特 意到該處看飛機,可沒想到那一天他們一家來 此,卻險些丟掉性命。 另外一位從陝西來深圳探親的在場者也證實了那位當 地人所言不虛: 大家都說到這裡看飛機起落景觀最 好,所以我就特意來看一看,沒想到剛來這兒就被撞 了。其實是那個車撞到我前面的人,那個人又撞到了 我,好在我當時是在較遠端的地方,僥倖逃脫了生命危 險,但我看到有很多護欄邊的人都被撞得飛了起來。 看到這裡,誰都會情不自禁地發問了:明明是高架車 道,竟然變成了觀景平台,怎麼就沒人管? 深圳機場方面在事發後曾表示: 航站樓啟用後,機 場每天都安排巡邏人員,對在離港高架上看飛機的人進 行提醒和驅離,但收效甚微。 果真如此嗎?據當時的很多傷者和一些目擊者說,他 們到該處看飛機,從沒有人前來阻攔,更沒有人向他們 提示過甚麼安全問題。在這個 觀景平台 的附近,也 從來沒有看到過甚麼警示的標記。 小狸認為,既然機場方面都承認 收效甚微 了,那 跟實際上的管理 缺失 也沒甚麼兩樣。在任何一處 觀景平台 ,其實最美的風景還是那個 平台 管理 者的責任心。如果這個 平台 足夠大,甚至大如一個 社會或一個國家,那麼並非單指某個或某些管理者的 責任心 ,非指 法制 莫屬了。也可以說,在深圳 機場那個 觀景平台 上 美景 的缺失,恰是中國現 在生存環境中有很多 法制 缺失的一個寫照。 為此,當下不僅要呼籲 責任心 的回歸,更要呼喚 一切法制的處處建設 ︱ ︱ 這才是怡人悅目的真正美景。
T3
۴
۴
۴
۴
۴
T3
۳
۳
۴
۳
۳
۴
۳
۴
۳۴
۳۴
۳
۴
۴
۴
۳
۳
۳
上世紀五十、六十年代南下香港 的新移民,但凡說普通話或上海話 者,均被統稱為 撈鬆 ︵老 兄︶。提起 撈鬆 ,本土人面露 不屑。後來,帶有歧視成分的形容 詞愈來愈多,如 阿燦 或 土豪 。 異鄉人、異族人被歧視,無可避免。 如港人稱印度人為 阿差 ;稱紅鬚綠 眼洋人為 鬼頭 。無論言者是否有惡 意,總之,異鄉人或異族人均屬異類, 難免遭本土人隔離和排斥。 長期居住英國,慣於面對種族歧視。 早年曾被孩童尾隨,辱罵 清、清、 清 ︵ Chin) ,他們以為中國還是清朝年 代,男人紮辮,女人紮腳。後來我見慣 不怪了,離鄉背井應有此心理準備。
᎐ࣕ།
۴
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۴
۴
۳
電 視 劇 ︽ 可 汗 先 生 ︾ (Mr. BBC ,由一巴基斯坦人自編自導自 Khan) 演,他以幽默手法介紹家庭生活習慣, 且毫不掩飾巴國人的性格缺點,如:貪 小便宜和充大頭鬼。觀眾看得捧腹大 笑,異族之間增加了解。對待 種族歧 視 如此嚴肅議題,也可以一笑置之。 電視劇︽新福爾摩斯︾和電影︽解碼 遊戲︾的男主角班尼狄甘巴貝治,日前 接受美國電視訪問時提到,黑人演員在 英國 發 展 機 會 不 及 美 國 。 他 用 了 有色演員 字眼來形容黑人,結果遭美國輿 (Coloured Actors) 論批評他種族歧視。他最後被迫道歉,還自認愚不 可及。 美國人對 有色人 字眼實在過分敏感。早於六 十年代,用 有色人 來稱呼黑人,屬於客氣和有 禮貌,黑人通常被叫作 黑鬼 ︵ Black Bastard) 。 自從美國人權運動組織高呼口號: 我因為 黑 而驕傲 , 有色人 的稱呼已變得落後 了。甘巴貝治是謙謙君子,他原為黑人演員抱不 平,卻惹出冒犯黑人的惡名,實屬無妄之災。
國漢族政權。永曆年號從一六四七年開始,永曆帝因 戰 敗 逃 入 緬 甸, 於 永 曆 十 六 年︵ 一 六 六 二 年 ︶ 即 康 熙 元 年 , 被 緬 甸 王 獻 給 吳 三 桂, 旋 被 吳 三 桂 絞 殺 , 此 事 ︽鹿鼎記︾略有提及。永曆這個年號用到三十七年 ︵ 一 六 八 三 年 , 即 康 熙 二 十 二 年︶ 台 灣 鄭 克 塽 降 清 為 止。 緬甸果敢這一支漢族遺民似應聯繫到永曆帝的名 下,而不是崇禎帝。 中緬交涉還不止於此,清高宗乾隆帝的 十全武 功 ,就有 平緬甸 這一項。這一回兩國多次交 戰,果敢這一支漢族遺民身處夾縫之中,恐難完全置 身事外。後來,緬甸重新向清廷進貢,記得小時候讀 中國歷史教科書,有提及清末的 西南藩屬之喪 失 ,知道今天中南半島諸國,到清中葉仍是中國的 藩屬。光緒十二年︵一八八七年︶清廷與英國簽署 ︽中英緬甸條約︾,緬甸才成為英國殖民地,據當時 條約內容規定,緬甸仍需每十年朝貢中國一次。 然後,有中國八年抗日戰爭期間興建的滇緬公路, 連接雲南昆明和緬甸臘戌。這條公路主要由沿途二十 萬各少數民族的老弱婦孺徒手建造,當中國沿海各重 要港口淪陷日軍之手以後,成為中國抗日的重要補給 大動脈。再之後是中國遠征軍自雲南入緬甸,支援英 國 友 軍 的 戰 功, 令 人 想 起 孫 立 人、 史 迪 威 、 戴 安 瀾 等 名字。 你真敢肯定果敢這支漢族遺民 遠離 了這些 風 雲激盪 ? 看 來, 香 港 各 中 學 真 的 應 該 重 新 將 中 國 歷 史 列 為 必 修科!
۳
۳
۳
۴
۴
۳
₍⦿⦿
۴
۴
۴
۴
⚓̙
ǖ➮ᓌǗ⅌❪૪
۳۴
۳
۳
۴
ᗃ̬
۴
۳۴ ۴
ቴྤ
ᒘ┝ずǖ➪Ǘ
۳
۳
۳
۳
۳
۴۴
۴
۳
۳
۴
۴
۳
۳
۴
۳
۳
۳
۴
۳
۳
ᘫᘫ
ᢓ ⾗
۴
۳
۳
۳
۳
۳
ሑ ᙢ
۴۳
۴
۳
ॲ
۴
۴
۳
۴۴
۳
۳
۴
⢞㣘Հॹૢឯ䠶᯲᪵ଙ̈ᩚ
۳
۳
۴
۴
۴
۳
۴
了,難道過幾天還要再來換一次嗎?」 「我不懂,師傅怎麼說怎麼做。」我回答。 「去再買一根,兩根一起換,他們就是怕麻 煩,做事能糊弄就糊弄。」 「嗯……謝謝,謝謝,」我又回五金店買了另 一根水管。 拿了兩根管子回來,請師傅幫忙一起換,師傅 答應了,然而一邊換一邊對着銹蝕了、難以擰開 的水管發牢騷。 工作竟是如此不快樂! 敬業一點啊! 賺錢不多,所以牢騷滿腹嗎?!可是很多賺錢的 事情,多半人依然是滿腹牢騷。 為甚麼會這樣呢? 想起自己的父親做事也常大而化之,家裡有甚 麼需要修理的,明明可以做,可是老拖延,得過 且過,媽媽一生氣,自己花錢請人來做,天下太 平。一天我刻意和爸爸談起日本人、德國人做事 精密精緻講究,有着潔癖強迫症一樣,生產的挖 掘機之類,外面塵土飛揚,裡面卻連一粒塵埃也 擠不進。中國人連大客車、小轎車都搞不好,外 面塵土飛揚,裡面也塵土飛揚,乘客跟着灰頭土 臉。還是你給我誇讚的呢,我對爸爸說,人家的 密封性做得多好啊!我又舉例過去在一家小報社 工作,需要自己去鄉下的印刷廠校稿,每回坐郊 區車都吃一肚子的灰塵回來,苦不堪言。中國人 甚麼都搞不好,我嘟噥着。人家德國和日本戰後 也是一窮二白,怎麼就發達起來了?素質問題。 然而每當這種時候,很多中國人就會表現出一種
「李偉紅!」我叫着,沒有想到他調動第一天 上班,就被我在街上遇到了。 「你家的水龍頭修好了沒有?」他問。 「當天就修好了,水也接通了。」我回答。 這件事情像是落了一個口實,物業經理還和我 說:「看看你和李師傅關係這麼好,他居然都不 給你把漏水的水龍頭修好。」 一件公事,很多人都會從私人的角度來解釋: 關係好,他就應該「積極負責」地幫你做好;關 係不好,他就可以不理不睬、高高掛起,很難從 職業尊嚴的角度來考慮問題。 「不說這些,不說這些。」我回答,「他高血 壓以後,我就不太麻煩他做事了。」 半年前就發現衛生間門前的地板起泡,給李師 傅說了幾次,他都沒有幫我認真檢查。前一天還 聽見他在鄰居家討論安裝一戶一水錶的事情,結 果第二天輪到我安裝,安裝師傅發現衛生間水龍 頭下的閥是壞的、漏水的,水滲到門前的地板 上,長久浸着,所以起泡了。我給他打電話,他 說他已經交結完畢,離職了。這湊巧的,簡直在 懲罰我!我甚麼都不懂,地板起泡原來是這個原 因,太不動腦子了! 不過,我還算是就事論事的人,整理、收拾了 自己怕煩和抱怨的心態,開始處理事情。 安裝師傅答應幫忙修理,只是需要自己去買一 根水管和閥門來換。從五金雜貨舖回來的路上, 又遇到物業經理,他一看,說:「不對,為甚麼 只買一根,要換兩根一起換。水龍頭那裡一根熱 水管一根冷水管,一根壞了,另一根怕也差不多
ⶣൎࢨ
۴
۴
۳۳
這些事情和一個城市的建設和管理有着如此高度 的相似性,令我覺得一個社區是一座城市的細 胞,有着絕對的影射關係。 以前不種花的時候不知道,種花了,才明白 一粒含藏着生命的種子發芽,需要很多外在的 條件,比如土壤、陽光和水;而一粒種子要茁 壯成長,開成一片花海,還要更精心地讓它們 得到地氣、霧氣的滋潤和肥料的滋養。佛教所 言的「因緣和合」,這裡是一個貼切生動的例 子。凡事總是各種必然的條件具足了,才能發 生的。黑格爾講到可能性和必然性,也常用 「種子」作比喻。 中國過去沒有現代的「公共空間」和城市意 識,這是外來思想,只覺別人的街巷美麗,依樣 畫瓢,大約以為沿着道路種上花草樹木,就會有 「花園」;沒想到花木未必健康成長,種了死, 死了種,假裝出一個欣欣向榮,還增加了 GDP。 這些年來,我當然早就知道陽台下可謂花草們的 生命死角,不僅花木不生,連卑微的寸草亦是不 長。一回問過來自鄉村的保安,說是陽台擋住了 霧氣,所以長不出東西,即使陽光、地氣和雨水 一樣不少,可是年年只見小區的管理者們折騰 着,死了種,種了死,和城市綠化工程的折騰如 出一轍。任何事情,即使簡單如種植草坪,亦是 一門精緻的學問。否則,如何解釋歐洲足球賽場 的草茵,綠得比中國的漂亮呢? 中國人過去不住現代的房子疊房子、住戶摞住 戶的高樓,城市的下水工程自有符合中式住宅的 方式,故宮從來沒有聽說被淹過。中國在城市建 設的現代化方面,想要金玉其外,近百年了,成 就也許還算差強人意;敗絮其中,恐怕算是真切 的。其實多少事情追究起來,不就是缺少敬業的 尊嚴感和專業的探索精神嗎?
⩴ᤣ༭ଷॿ༫ᤣ⟪▀
᮫қ ۶
۳
激進愛國的民族主義,給別人扣一個崇洋媚外的 大帽子,也讓我突然明白,也許愛國只是偷懶和 推卸責任的偉大託辭。其實這個問題五四時期的 胡適先生就寫了《差不多先生》批評過了。 李師傅自從生病以後,我就不願意麻煩他做事 了,可又經常有事。一個房子住了十年,它總是 不時給你歎訴一下它有病痛了。 元旦節這天洗衣服,我聽着洗衣機運作完畢, 從書桌前起身,轉身,唔,水浸到客廳了。 這天是修理水龍頭的第二天。 怎麼這麼「湊巧」呢。 這回有了相關知識,我明白了為甚麼時常站在 廚房水池前洗菜,腳下就滲滿了水,是洗衣機這 邊漏的。想想廚房和衛生間的地磚下隔三差五蓄 滿了水,我行走在水上,有沒有孑孓在水下自在 歡快地唱歌呢? 我又打電話給李師傅,原來依然是去年的頑 疾,他說,「是地下室的水管堵住了,我去年疏 通過的,除非一根管道全換掉,才能徹底修 復。」 管道這麼容易堵?油,特別是動物油,一冷一 熱的,就把管道壁敷滿了,聽起來跟高血壓高血 脂的病因一樣。 一樓沒有人住,去年臭得大家發揮想像力到了 是否藏了屍體的程度,打開來,只是蓄滿了臭 水。未知蓄了多久,散發出如此惡臭。事情發展 到這個程度的時候,樓上家洗魚的血水也可以從 我的洗衣機下水管冒出來了。 匪夷所思! 每回一座城市遭遇大雨被淹,就有人誇張地評 論,一座城市的下水道是該座城市的良心。這回 事情和自己緊密相關了,我竟然馬上套用了這個 公式,一座樓的下水道是一個社區的良心,尤其
۳
۴
۳
۳
۴
在我身邊有不少故事,都是香港女孩子 對男朋友管得過份不合理,令男友家人極 為不滿。香港男女不均,香港女孩子在處 理感情事上,不小心顯露了公主病,誤了 自己的幸福。 一對朋友夫婦的兒子是英國名大學的高才 生,回港後出來社會工作,在廣告公司嶄露頭 角,父母也老懷安慰,但見他被那位香港女友 纏得寢食難安,心痛之餘,更下令斬斷姻緣。 那個女孩子也夠厲害的,對男朋友管得極 嚴,在男友借住其家期間,下令晚上十時要返 抵家中,不然鎖門不理。做廣告公司的,客戶 有要求不得不照顧,又要照顧在海外的國際客 戶,晚上是北美的日間,還是要忙的,可是女 友不體諒,世侄多次拖着疲憊的身軀、空着肚 子趕抵女友家門,但門已鎖,女友堅拒開門, 他惟有返回偏郊的父母家。 女友又要求男友把陪父母的時間陪她,偷看男友公司 的資料,不斷要求男友送禮物,如頸飾、名錶等。男友 逆她意, 犯錯 便要罰錢,經常要求到處旅遊,還沒 決定結婚,便要求遠赴巴黎拍攝婚紗照。 做父親的看不過眼,勸兒子放棄女友,免得將來離婚 收場,又或導致自己長期抑鬱。他甚至表示,若兒子和 此女子結婚,他一定不會出席婚禮! 對於該女孩子的行為,我聽來也感錯愕,這個年代, 我們還可以用這野蠻不合理的方式去管男朋友的嗎?令 男友的父母有如此惡劣的印象,對自己的姻緣有好處 嗎? 其實這類香港女孩子也有不少,我的一位女同學在加 拿大回來探兒子,其正拍拖的女友連叫一聲伯母也不 願。其後她未婚有孕,匆忙結婚擺酒,也不許男友讓母 親知道。 另一個三十多歲的女孩子,千方百計追得美男歸,也 是未婚先大肚,竟下令男友不許通知家人,悄悄地註 冊,令男友家人氣壞。 婚姻是一個家庭的事,是兩個人長遠的幸福,正拍拖 的女孩子,要理智。
緬甸北部果敢這個小地方的中國漢族 遺民與當地政府軍的戰鬥轉劇,大量難 民湧入雲南,讓長居維港兩岸這片樂土 的香港人,重新稍稍關注這一支同種同 文的同胞。香港某刊物的主事人大打文 藝腔: 從崇禎皇帝在北京煤山上吊之後, 這些明代的遺民漂流到國境之南,遠離了清 代的統治,也遠離民國和共和國的風雲激 盪,他們自稱 果敢人 ,其實他們是正統 的漢人,流着明代漢人的血液,想像大明王 國的光榮與夢想。 這位老總絕不是八十後、九十後 港 孩 ,該不至於在中學時代沒有上過中國歷 史課吧?怎麼會用崇禎皇帝自縊當作明清兩 代的絕對分界線?雖則許多初級程度的教科 書都以順治元年︵一六四四年︶作為明亡清 興的一年。 老總忘記了史可法?忘記了揚州十日?沒 有看過金庸的︽鹿鼎記︾? 南明最後一位皇帝永曆帝朱由榔︵又稱桂 王︶就在雲南、緬甸留下足跡! 崇禎帝因李自成攻陷北京而自殺,清世祖 順治帝︵愛新覺羅.福臨︶入關,都在一六 四四年,這一年既是順治元年,也是崇禎十 七年。順治年號共十八年,在此期間清室仍 要費很大的氣力對付南明這個未亡的敵國。清初漢人 四王之中,就有定南王孔有德在廣西桂林戰敗自殺。 所謂 南明 ,只是史家用來區別清室入關前後的中 ۴
۴
۳
۶
۴
ೊ⡉
⠑✎˘ڐᒆ̠
۵
۴
۵
ׁ֧ᇔ
۴
۴
۴
۴
۳
̍ঐ
۳
ᶵୱᢽ
ᙳ᧯
᪵ଐः̾
ረփ
۳
!" ! ! "#$%&'()*+,(-
!" ! !#
!"#$
! ! "#$%&'()*+,(-
፬⿉ᄷ㗩¤žž⩴¥⻱ח᪡ശ
ǜᒼᘖ
⡳ء
ljᄷ ⯃ ⟺
ĜӤᅸ ௭Ǒᅜ᮳Ϭ ӱȆዳḔ㙛 ЈȰ⢱͖ ᮳༓⨲כᒄ ij Ƌᘖਨij Ƌᘖਨ ㅮᘧၥқީ ௭ା̣ᰔ
ಗ
Ĝ௭ǑᅜƅᅮЈᅜ༓⨲כƌ⾌㙛ȫਤ⩡ ҴIJၥIJ⎢ЃΓIJ၅ЅǍӧ߈ᣢ⁂Ǎặ ۾ฃǑ⸞ܝౙ߰⼢ij ㅮᘧၥқީ௭ା̣ᰔ
!!
ᱏ
௭ǑᅜƅᅮǷ᎔々IJljⵉӧҎୃặ ֊៵ƥ㙛ήƝ᎔々֊Ƿొᦨȷƅᅮ ₭ฃǑボΨฃ㙛ƛȷ௭Ǒᅜء₭ฃ ǑボljฃijǦ௭ǑᅜƅᅮᄢᅶΩ ί㈥ฃǑၚ㙛Ɲ۾᎔々כᅜЖΩȭㅫ ƊฃǑഡᔫ㙛᎔々֊ᅮ⼵Ῡ⡷ฃǑ ͞ℵΌijၚヴᵱ㙛¤ƅୱƅ⪭¥ ᔩ۾৪ฃǑⰋ߰⼢㙛ᐫᯨށᅸຨ 㙛ʆℬၿIJႢᅸIJℵ࠾⭰⾌۾ij
ǜஎқᧃั̣“ެ ǀ⡜㙛¤ƅୱƅ⪭¥ᔩƥ⠨۾ ৪ฃǑⵇヴ⑧߰⼢㙛₭⡷ฃǑ ͞ℵ Ό㙛ήƝ⩡ҴȷฃǑ ͞ℵΌ㙛߰⼢ ijᔩήǫ۾৪ɧࡶၥIJ⎢
ЃΓIJ၅ЅǍIJ߈ᣢ⁂Ǎ ặ߰ Ⱖ⩟ܝijਤᐫᯨฃǑ ͞ ℵΌ㙛⋗ӣஜԎᅮށᅸຨijӬǜᒯஎ қᧃԓᕇѥặిエ㙛ਤႢᅸIJʆℬၿ դℵ࠾⭰⾌۾㙛ϱЃⰬЈ IJ դ ij
ᖸ⨁ラ々ন֊Ⱑύ ᐹ࠵㙛ԇ֊❢ᨐƎƅij৪々ӧᖸ⨁ 々 ন ラ ֊ ฃ Ǒ ͞ ℵ Ό 㙛 ȷ ᒄ Ⱜ ijήƝ㙛৪々ฃǑ ͞ℵΌ㙛ƌ ⾌ 㙪ᖸ⨁ラ々ন֊ฃǑボ៵ ͞ ℵΌ㙛ƌ⾌ ijƝ۾᎔々כḔ㙛ᅜ⃞ ⃩ӤȆዳƝⰕ❑௭ᕁ⣯Ჽ㙛′ᘤủ㙛 Ǧ௭Ǒᅜ᎔々֊Ϭӱ჻ᒼຫၚ៵ 㙛❢ჁᬀЛȆዳⰤ❑ഡᔫ₭㈥⩶ࡱ㙛 ȫ߰⼢ɵᠻぇ⋁⭰࠾ࠐэij
҉
ᅇžž⩴
௭Ǒᅜƅԓ➐Ḕ៵Ɲ⨅࠵۾᮳ヺԓ፧㙛ͮỮấ
۾৪ӧܕҥ
ᅮᅸᅜߟ࠵༓⨲כӼ∩ƌ⾌㙛ȫấƅᅮ᤺ᔫȥƮᒄി
Φᨔ
̹Ɲۍલij௭ǑᅜấƅᅮǷ᎔々IJljⵉIJҎୃ៵ƥ㙛࠾࠸
Ǎᕿ
ℵᕿ
ϬӱȆዳܝԓ⢃↓өᅜᅮ⼵ЈȰ⢱͖᮳༓⨲כᒄƋ
¤ƕ⯑➐ۥ¥Ⱆᄻͱџ ⧹㗩
Ⴂᅸ
ƎḲǷӧฃᅸƋҪ㙛ǦஜǷɣ࠸ʰ❑ዳϬᨐ⡳ء᮳
ҿ
ㅹɣ⠧Ǎ
ㅮᘧ
ℵ۾
ʆℬၿ
ഡᔫ㙛ᅠƎਨϬӱכຫ࠵⨅⡳ء¤ƅஜƎࡶƅஜ¥ijၚ Ĝ⢃↓ ӲIJ⻝ʊફ ௭ାީⰫ
௭ǑᅜЛ㙛Ɲ۾ᖨ⽦₭℟ΩȭǦஜấ ᅸƅশⰕϬӱၚ㙩 ᅟǷǜᒯஎ⡷͖Ϭ
ᐜఇю∩᷽⋚ᠰǜ⠨ ⢃↓々ন⢎̔ҥ᮳゠エȆዳ༓ ⢌სᮭᨐ㙛Ϥთ֊ᇒƋⱧnj࠵⡍ᅠᤊ 㑆IJᆑၮᅠʰ㙛จთю∩༵ፑᅠᅒႀ ặ㙛₭∩ԯఋƅ⅄༓⨲܀כ⡍֊⢨ij᯼ ө㙛ᐜఇ᷽←ƅnjIJю∩⾥⋚ƅnj᮳ ֊Жొొᠰǜסᕳij Ӵƅⱖ㙛ΧȰ᙭̔ⱅ⨲ᓉ㒽ナ ᮳ƝǍܕҥ༓⨲כԓ⢃↓ǧ㙛ᅸᐉ௭
Ǒᅜ᯼⽦֊᮳ၖ㈥͖ሬᓉށᅸ⋗ӣ ஜ᯼Ԏ㙛ήΩԂ༓⨲᮳სʽᅜᤊЃ ᐜఇդᆑၮƋ࠸ᒄ⭰㙛ᯩⵇ⠨⪟Лதஜ ᮳ᅠ⦍ҎIJᅠႀൗ㙛Ⰵ፮֊ެฬ ᅜࡱ⨟ij
ᐫᕿড়ൗ᪅ʚ⠨ῡ ⋗ᐹԎს㙛Ⲓϱ༓⨲כЖᒄ⭰⽦౸ ᪅ʚ⠨ῡij⢃↓༓⢌ს㙛ᅠதȰᐫᕿড় ǜᐸ⋗ƅ৪Ɲ۾มฃΩԂƬዳѩ′ ᨗ⡺⤁ႆስij ήƝ㙛ƅȰԏӸݞၿᤊ┸Ǎ᮳༓ ⨲כԓ⢃↓⯾〮㙛ⰅΧƊɣⰅʰ ȰᰊǀƊIJۥᐉ㙛¤คʵ⠨Јҥ ƅยਦৃ㙛Ⰵ৪ΩԂ᮳ฃม ֊ạԊคʵ᮳⠨ᓒijᆑၮƋ᪅ ʚIJ⢎⡷ǜҎIJ➲ʁ㙛ⵅ⟎ ɜᧃ㈨㙛ฃᅸਤᒄჺⰆỿม᯼ ୈƎ࠾¥ij
ӱ Ԏ ᒄ ƌ ⾌ 㙛 ′ শ Ỻ ⣯ ၖ ៵ ƌ ⾌ 㙪 Ƿ ǜ ᒯ எ ⡷ ͖ ᮳ Ⱅ ӱ Ԏ ᒄ ƌ ⾌ 㙛′শỺ⣯ၖ៵ƌ⾌ ijⰅ፮᮳ ∅჻ƌ㙛Ƹ‒ᅸ௭Ǒᅜ߰ᘎǀƅnjƎᴞ ᮳ᒼᒷijႀⰬ々নΌȀΩԂዳѩ′ᨗсⅬ ǧ㙛Ј௭ǑᅜƬЛ㙛ΩԂΥⲒƸ⡺⤁㙛 Ȟ⡷ǜᒼ⋈ਨ⢼⪟ƋୈƎ࠸㙛ȫ⼭ஃấ ƅǜᒼᒄシി⠨ୈƅ㑆㙛Ȟ⡷ᒄƋᘖǀ Χฃij
࠾݀᎔ቶכᠰǜ͖ס ৗႆၚヴᵱ㙛⼭ஃㅫႢЈᅜǍᕿ༓⨲ ៵כǜ㙛դấ ௭ǑᅜㅫႢЈᅜ ༓⨲ כǜ᯼ᒄ㙛ᘖਨǀ ࠸ǜ㙛ƥ ⠨თᐫᕿ༓⨲כᘖਨย⋉ijሩৗႆᅒႀ᮳ ㅫۥႢၚヴᵱ㙛ᅸᐉ௭Ǒᅜấƅᅮ⋗ᅜ༓ ⨲כᒄƋᘖਨ⯕ ijᅠӤ❢כᵱ㙛აǑ ᅜ᮳Ԏᅮ㙛ᅠㅮᘧ々নդ౯۾ᛔ⤡࣑ୃዳ ⋙❑㙛᯳Лެ᪅ߟƌ㙛ਤ᯼⽦᯼⽦❑ ዳ᮳ిエဴ࠾᮳ヴᨐϬɣij ⢃↓᎔ቶҥ༓⢌Жᮭᨐƅʰᅠ⩳᮳ ᨐ⦺㙛ƅⱖ࠾݀᎔ቶҥ༓⨲כਉਉ㙛↗Ӵ ƅⱖਦ݀᎔ቶȰЖᅠᅒ࠸༓⨲כ⢱͖ijᓥ ▥ᩐৎᤊ᎔ቶ⼢Ⲓ⨅࠵܅ՉТЖ⪟⢃↓ ಼㙛⢼ΩԂϬӱ࠾݀⯊᎔ቶ㙛ొஜƸᅠ༓ ⨲כЈ௪Ӥ⡍㙛ǦஜᅚආƅთȰⰏƅʰ ⢱͖᮳ড়ฝⲣᔍᅠijᅠᲝഡǜࠡЖシ⡷㙛⢼ ΩԂ᮳ၖ࡙⢎̔⨁ѥ⭼ ⑄Ό⋈ ⑄Όǜ
ᝠƎ჻ ᒯஎIJ᫋⋈Ƌҧ⑄Ό㙛᯳Л′ᝠƎ჻ ਦ݀᎔ ᒼ᮳ᬀƌ㙛࠾݀⨌ᘖਨǀ㙛ਤਦ݀᎔ ቶൣ⋘⩳㙛Ƹ¤ᅒؒᐶʁ᮳ᆣ ਤɣ ⠧¥㙛ⰌฃⰅ፮᮳ਿぇ㙛↗᯼ਤɣ ⽦ᕋ ⣣㙛ƅnjᒯᖸ⨁᯼⽦⢎̔᮳➐⽦ᕋ Жᅒ㈨ij
כ ¤ൣ⡉คʵȰ⢱͖᮳༓⨲כ ᎔ Ƹთƅᒄƅਨij¥ӽା⾬ა᎔ ǫ 々ΩԂᖨ࠵ⷨ⾥ׇᇃ಄ࡶთ⣣ijǫ ฝ ❢ᵱ㙛Ӥ⍎⨁㈨㙛ȫƎਨ←ড়ฝ Ǧ ӣஜ ᅟӤяᷗǑᅜ⣣㙛Ǧ ஜაǑᅜਵƎɣǀijǫ⃩ຫ㙛ᨐ Ɲୃ۾௪ ᮳༓⨲⇌ⲣכჁ㙛ǫʵᲝⰫᨐƝୃ۾௪ ࠐ͖㙛࠾⋉ ֊თɳ࠾ႈᓒ㙛₭თിႆ⢎ᔼࠐ͖㙛࠾⋉ ୄԀijƎⰦΩԂƸᅜᏻ❞㙛ࡶᇇᔍ ᅠ⸶⨰ƸƎᅜ༗ءij⢼ΩԂƥ⠨ᫎᒯᓉ ᕖ㙛ƥ⠨ⵒਤᐫℵެ㙛Ǧ௭ǑᅜƋЖ ƥ⠨ിຉᆣҴǍIJいᕿặެ㙛¤ᅬ ԇʰ۾৪ⲣ∩๏Јǵᨗכ¥ij ᅜެƋ㙛⠧␠῎᎔ቶяୃΩԂ ȰЛ⢱͖᮳༓⨲כƸთƎ࠸㙛Ȱ⧪⧵ǜ ⾥ᄶǧ㙛⢼ΩԂƥ⠨៵࠾݀⩡ⵆ⭅ặ ˩⭅ᇒặ⳪࡙֊㙛ΩԂୋℵ⢎ᅠΩ Ԃ㙛↗௭ǑᅜЖƥ⠨ຉƝᆣդいᕿড় ฝijႈⰅḑ֊ƛƎთ౹〈֊㙛⯕ஜⷨ ⲣׇӷ∩⣣ѡఠ㙛ᨐެᅠƌءൗԓ᮳ড়ฝ ⯿ஜƌ⾌㙛¤ࡱ࠸༓⨲ⲣכთȰᰊᰊ ֊࠵⡍㙛Ⰿ⢱͖ⲣƎᅜ¥ij
ͮỮǦஜ௭Ǒᅜƅᅮ᮳ϬӱȆዳჺⰥө ၖ㈥ฃǑƌᚠ㙛ȫƸᅠƅnjȆዳฃюǷȱ ͖ӫѫ⮦ԓǷ⨥ⵇIJ๑❕⨿ౙެ⿂۾㙛᯼⽦ вႀ֊ᦰౙ༓⨲〾כ᰿㙛ƛᦰౙ⡳ءijᫎ в ᔣᡎ᎔᮳ᆣႆ㐦㙛Ȱ⧪⧵ǜ⢐۾ኒਤᐹ Ӽ⤥ൣԎ⬽Ӭijǫԓ⢃↓ǧ㙛⢼ΩԂᅜᅮ ⼵ႀ༙Ϭƅᐜʶ⸧ఴᔣᡎ᎔㙛ႀḤ᮳࠵ఴ⢎ ⡷ᦰౙ࠸ႀড়ฝؒᐶ㙛¤ᠻ͖ሬ㈨ƅnj㙛 ⡷ ȫ⡳ءӇ࠸ϬƊฃЈۥฃ¥ij ȫ
ᆣƅୃί ⟈ⰌכЖ❢ᵱ㙛Ǧஜ ấƅশΩԂϬӱƌᚠ⩟Ⱖ ij̣“᮳ᐫᕿ ެƌᚠᅚ៵ⵅۍ㙛ᐫᕿެᬟ⭕ζяƋǜ ᒯஎқᧃᕇѥ㙛ਥ⋉ǦஜϬӱఴѮ⿶ij
いᕿ͖ء ẁᣙᝊ ⵅඝэୖਊዳⰕϬӱΩԂዳѩ′ᨗⳈҵƸ ⪟⢃↓಼㙛ΩԂᐹЛ᮳ƥ⠨ެʆℬၿႈ ᯮ⧼˖ӧ′ᝠƌ❑᮳ిエ㙛ׇⷨƌຼ⯕Ɗ ฃij↗Ǧᅜᤊൗୱɣႀ֊Ӥ㙛ᅬ˂ᐹ ຉЈいᕿIJƝᆣӧᆣҴǍ᮳ެ㙛Ƿʆ ℬၿެ᮳ƌᚠijƎⰦ㙛ᨐެຉႀড়ฝƸƎ თᤊЃᨗിijǫԎსƸ౸㙛¤いᕿặެ͖ ሬ᯼ਤȱ㙛Ɲ۾֊ⰕΤ࠸㙛სẁᣙƅ ᅜᝊ¥ij
¤ၜ୕൛¥⟰⭫ಒ⩴ ਂৎ㗩 ௭ᆣ࠵⣚࠵⨅࠾ৃ⿂۾′ ᝠ⨅ৃ⾚၆⇦㎹ㄓ❢ᵱ㙛 ⵉ⚾ᖨٵƬ㙛Φᨔ′ᝠƌ ❑㙛ਯή̣“⨅ެ〈ᓒਬ ᅶΦijǦ௭Ǒᅜƅ ᅮɣᰊ㙛༓⨲כЈᅜϬᨐǀƌ ᚠijǷొɣᰊ㙛᎔々֊ฃ Ǒȷၖ௭Ǒᅜ᮳ljฃ㙛↗ㅫ ƊฃǑԇƥ⠨۾৪ⲣϬᨐƌ ᚠ㙛ᠻƛƎ∩Φぇөၖʰ ௭Ǒᅜ᮳ഡᔫ㙛ȫƸӼǷ˿ ぇヴᵱǦஜၖʰϬӱఴѮ⿶ፖ ⡍ij
ຉႀ֊ⷨ⨅ࠅࠔ Ⰵƅ㑆ᆑ❑ዳƸౙЈ㈥ᨐij⢃↓༓ ⢌ᮭᨐ㙛⯕ஜɣ࠾࠸ΩԂϬӱዳѩᐸ⯿ஜ ⢌ 㙛ᅚ࠾ә۩თӬЈΦᨔ࠸۾᮳⨅ࠅࠔ ⾁ᵛij௭ᆣৌ⾨᪳Ϭӱ₭′ᨗȎхⷾਤ⢃ ↓ǧ㙛ӣஜஜரǷɣ㙛୍⠧IJ֜ˍᒄǍặ ܕਤƝ⾨۾᪳ᮭ⩗ө̬ⷨ㙛⋃ΩԂ᮳Ϭӱ ܕ ዳѩӬిエ㙛Ԏსǜᒯஎқᧃຨ⃩ᕇѥӥ ዳ ࠐዳѩ᮳ЅᜄḾ⼵ijⰅḑ᤺ർƌ㙛ΩԂฃ ࠐ юɵぅ⼭ᮭƅ๊⾨᪳ႀ֊ఫ➱ެᲢᆱ㙛 ɜౙΩԂǦஜấƅশϬӱボ⋗ӣஜށᅸຨ ɜ ij ᅸ௭ǑᅜƋ㙛ᄄ∩Ҏ৪々⩡ɣ⩡Ӭ Јެ〾᰿ijᅠ৪々Ȇዳө㙛вႀդLJ⇋ ᐸေ⦍ᰬ̣“৪々❑ዳ㙛ᅶɣȆዳ⮦݀ᮭ ᮳ႆԓਞᚺ⩾ʰҎIJ࠸፮Ҏ᮳ެ〈ᓒij
㙛вႀ ༓⨲כῪᰊ፮֊ს㙛 Ĝ༓⨲כῪᰊ፮֊ს ij თⵅ⠨᮳ƅ᪅ თⵅ⠨᮳ƅ᪅ij ㅮᘧၥқީ௭ା̣ᰔ
ެㄤդ ༓⨲͖ࠐכ
᪣ոƇಋ⧁ Хၜ᪣ոƇಋ⧁ ⮿ଵ⨆ৎ㗩Хၜ
Ј Ϭвႀ֊㙛 ĜƅnjȆዳ༙ ߰яij ༓⨲כჁヴ
⦍
ᐫᕿ
ႀ᮳ᅬij
Ɲ⨅࠵۾ぇ⋁ƌ❑ヺ⿋㙛⟈Ⰼዳᐸ′ ᑁ⮦݀㙛༓⨲כਤࡶȸᰊ¤ƝⰌ⟈۾¥Ƹ ⦒ϬӱȆዳย⽦౸ijɣ⋃୍⠧᮳␠➩༓⨲ כ5TBJ )TJO +V Խ⢑⢃↓㙛ήʰǜƸӣǀ ᆣҴǍặܕ༓⨲㙛¤ƝⰌ⟈۾¥ⱑთᅠ⋃ ᮳Ѯ㙛ਯήƅnj᯼ਤ㈨Ẁ᮳֊ij ༓⨲כ᮳⡎ɣ⣣㙛вႀƸთᒄ⭰⽦ᕋ㙛 ӷ⠨࠺ᤊ⌡դ౸ൗ㙛ƅ⋰ⲣヤൗ༴Ϭ᯼ਤ ㈨᮳⥽͖ij
㙗ǜ㙘 㙗ǜ㙘
ƌ⾌ƅΧฃ㙛ਯǷᐫℵIJʆℬၿặ៵ܕ᫋ijȠ⿉㓙қᧃ
ヴᵱ㙛¤ƅୱƅ⪭¥ᔩ۾৪ฃǑⰋ߰⼢㙛ฃ៵Ϭӱכ
Ĝ༓⨲ݞכ ၿᤊ┸Ǎ࠸ ⡎ƌ ฃন፭ ij ݀ ㅮᘧၥқީ ௭ା̣ᰔ
Ṳ ਦljᄷžᅉ⧹ǔံᑛ⬵
௭Ǒᅜ⼭ஃЛႀ⇇ᮭȭᅜƋ㙛௭Ǒᅜႀ⇇ᮭ⡲ǜ′ୋシ
Ĝৌ⾨᪳Ϭӱ₭′ᨗȎхⷾຫ㙛ǜᒯஎ қᧃࠐዳѩЅᜄḾ⼵ij ᖨᣢƝᆣい࠾ҥ⧪⧵ǜఞඝᶬǧ㙛Ǧஜㅫ Χʰᅟ㙛Ɲ۾৪々❑ዳϬӱボԎᒄ߰⼢ 㙛↗ᖨᣢӇਊᨐԎᒄ ᮳㈨߰⼢ᧃij
ᖨᣢᄄ∩৪々㈨߰⼢ ᖨᣢΦᨔȭਿlj࠾ᲽᮭƝ౸㙛ਤ༗ƥ⠨ ′ᝠҥƅᖎ๑❕⨌ᙩ㙛ƛⰆⰦLJ⇋ୃ௪᮳⯾Ⴡ ⼭ဴ⟈Ⰼ㈥ι⦒ฝIJɳכƬ⼵ਊᨐᠰₜਤ ༗ij↗௭ǑᅜƋ㙛༓⨲כƸਤⰅnj֊❢ᨐ ⋘⩳ij
ਿƅୱƅ⪭ਤƌᚠ Ɲ⨅࠵۾ぇ⋁᮳¤ႀ୳ ർ¥∅჻ƌ㙛Ɲ۾ϬӱȆዳƸ Ĝ௭ᆣ࠵⣚࠵⨅࠾ৃ၆⇦㎹ㄓ❢ ⠨⮦⦍ಳ⪭ijƅႆぇ㙛Ɲ۾ ᵱ㙛௭Ǒᅜഡᔫ˿ぇөǦஜၖʰ ༙¤ƅୱƅ⪭¥น᮳∅჻ ⨌ၮ܄ᣨ ϬӱఴѮ⿶ፖ⡍ij ƌ㙛ϬӱȆዳḣዹȭਿӧຉ ᯼⽦ᔩ۾৪㙛Ƿਤ̣“ެ᮳ƌᚠijǂਊƋ㙛Ƌ⯨ᔩᖨ۾৪ᅸᐉ ᅜ᮳⨅❢ᨐఠႈシᅮijӴƅႆぇ㙛௪כ֊Ƹ⠨я⮦݀ҪΊ㙛 вႀƋƌюࡁ㙛߰я⾈я˖դ⥽͖Ƭㄷ㙛Ƹ∩ԯఋ༓⨲כǷȷソ ެij௭ǑᅜȆዳ᮳өㅙᰊ㙛Ⰵ፮Ȇዳ᮳ẁᣙэƸᅒఠ㙛Ƹთ౹ᠻ᮳ᮭ ႆԓij
MNOP
e a¶±¶³ ©]¢¸^©«
4'546789:; & ) % ñ i j cV k 7 y
!"#$% &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 ! 4 ' 5 4 6 7 !!"#$%$&'()$*+, '-.$.#*"&-% 8 9 : ; < = > ? @ ! A B : ;< C D ! E F G H I J K L MN O < P Q" RST! UVWXYZ[\>]^ _`44'5467<ab" cde V f g h i j 4 ' 5 < / V k7l ! mndeopq[rsWXYZ [\! detuv3wx" y
(./.0/1
P22"#<)SP77/7)1<)
n"=S[&D#/*&.&<)Z X ^/</.#.S-6^S1<4S1="G&oS2".H%&)&4S S `ppgS"*S*&%1)&4SF/H%".1 k p".H#)&*S%/)&*1)&VSH"77&77S7@/%%S/<S S ^/2*"7"E)SCe2&% k q""4SH&*7"<1%/)+VSH*"E/2/&<)S/<S7H"@&<S S C<>%/73VSRA^ASrSp3/<&7& k CeH&*/&<2&S/<S"EE/2&S14./<SY"*@7S/7S S 1<S144&4S14G1<)1>& k T +&1*7SY"*@/<>S&eH&*/&<2&SH*&E&**&4 g<)&*&7)&4S H%&17&S &.1/%S *&7#.&S Y/)3S H3")"S )"S H1%#2@+7=s>.1/%A2".S "*S 21%%S MKLkT\N\OOSt/77SP<>SE"*S/<)&*G/&YS 1**1<>&.&<)A
'DI;C
»¼½46¾EV ¿<ab! ÀÁÂÃÄ;Å !3#'-4#(5(556.78"96%(":*9% ®ÆÇÈÅ !;<=(+$% " R ! ÉÊqËÌXUÍʶ·! ÂÃÄ;Å`ÎÏ4 ' 5 !;'>#?'(%>5:"% < Ð 4 Ñ 2 Í @2AB < AC<@D Ò Ó Ô @2AE < @C<AF# Õ¹! ÆÇÈÅ`Ö×ØÏ 5 !G%4:5:++:"% < Ð4Ñ2ÍEÙÚ H2F" 3|ÛÀÁW6ºÜÝ¿Þß g*+àáâ$ 6ãä Rz{3|4'5467}~ åÝ¿Þ g*+æç$ W¸jèÝß gé 0ê ë ® ³ ½ ì í 4'52 23! d 0112 u + 4 ' 5 4 6 7 < î gï ð" ab" R ! 4'52 o 2AWX Y Z[ \ < 2 ! o < ¡ ¢ £ ¤ ! ¥ V ¦ § ¨ © W X F H ! ª © « ¬ ® ¯ ° 4 6 7 ± '² <³´" R ! }µ¶·! MW¸¹º <
2)*+./ lmn ËoF²p
WXYZ[\]
qr>so^17)&*S"ESP*23/)&2)#*& Sw</G&*7/)+S"ESx&YSp17)%&VSP#7)*1%/1 t¹
3 4
g<)&*&7)&4SH%&17&S2"<)12)Z
W,,QAXE$&ALA@$&JKS)@JS
+,-.$/012880//0$G$/4820385040
!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,
:^:X:N2 ^_L`:L2 ^TV:aXBVa:L2 K:N:@:2 X:T2 :T2 H\L`2 Tb62 >QR.R3M.3M>Q=S2 c:L`2 K_CLT:`:22 ^_L`:L2 L:V:2 V_?C\2 :VK_C2 I^L2 KN^2 ?_X:N2 ZBL2 V_VKB:?2 Z_CV\N\L:L2 a_Z:^:2 X_VK:`:2 Z_CX_I_L:L2 _aI:TI2 K:N:`T:L2 I:L^:a:L2 K:`T2 V_LYB:X2 VTLBV:L2 a_C:I2 X_I_L2 a_^:T2 CBL6T?22 ^T2 ?_VZ:?2 K:?B2 S=W2 Y:X:L2 X:KBaW2 XBL`2 V:LTI2 \TX2 Z:XV2 _I?:?_J
)*+,-./0'1
!"#"$%&'()$*+ !"#$%&'()"*&+,-&./0!&)123&4,56317&89: 1),;1%1<,-/=#>1?8-1<41@1<A
'()QRSTUV
!""#$!%&#'(%)%*)+
W&8 1*&8 1<8 &7)1=%/73&48 H%1<)1)/"<X=17&48 2".H1<+A8 9<8 "#*8 &EE"*)8 )"8 7)*&<>)3&<8 "#*8 )&1.?8 Y&8 /<G/)&8 7#/)1=%&8 D#1%/E/&48 1<48 3/>3%+8 .")/G1)&48 /<4/G/4#1%78)"8E/%%8)3&8E"%%"Y/<>8H"7)8=17&48/<8-1<41@1<ZX
÷%&'! 6J..,O_^b_Z:b3RSFf
!" ,-./ #$%&
9)AC,J$;K$!ALEM$&ENEI$OB,A=
P-,<IB;<A-$?@ABN,QAK
d()*<+,-./0#12" ÄÅmØ3#4 æ56 <789! a« :; ! mt<=(d.>W?"@>AB" CDE FG $ « ;0 ! m IZV ;HW\H-I $ !JKLüM;NOPQ$ RS]^! 3R.> ± > ³ 33 ] m <TUV.WI" XYZ?[a\$ ÄÅæ6;< ]^ _W`abcdàe(fW gh b ai$
[&D#/*&.&<)Z \]8^#7)S3_G&S`/2&<2&SPabPObRaS2".H&)&<2+SE*".S-#*#31<c1+1Sd&<_>_ T]S^/</.#.SUS+&_*7SY"*@S&eH&*/&<2&S/<S6_%.Sa/%S^/%%/<>S/<4#7)*/&7 U]SP=%&S)"S)*"#=%&73"")S%"YS_<4S3/>3SG"%)_>&S"ES&D#/H.&<)SbS._23/<&*+ O]Sf"S2_**/&4S"#)SH*&G&<)/G&S._/<)&<_<2&S"ES&D#/H.&<)SbS._23/<&*+ g<)&*&7)&4S21<4/41)&7SH%&17&S2"<)12)ShiSF&H1*).&<)V d&%Sj"ZSMKLkTlKmMKVS"*S&.1/%S+"#*S*&7#.&S)" @B4088R@DIQA;-S<DQ$DB$:AT$ID$/012340/0H )"S1**1<>&SE"*S1<S/<)&*G/&YASJa<%+S73"*)k%/7)&4S21<4/41)&7SY/%%S=&S<")/E/&4SQ
*<u! b Y9i9$9'2a&(&'A
&EK$+A;$?@EKN$&EY,BQABM,I$9&=$&JKS$)@J
I_K:C:L`2 K:L?:N:L2 \C:L`2 C:V:T2 N_L^:a2 a_VBa:a:L2 a_Z:^:2 X_VK:`:2 Z_CX_I_L:L2 _aI:TI2K:N:`T:L2I:L^:a:LW2Z_?T2IBC:?2233.W2 <RFR32I:L^:a:LW2I:K:NJ ?:CTaNd2.SM>M3R.>
5 6
567ü.Dj k
UO?O'?V
\]S-1%&7SP4G/7"*SJu&.1%&Sv*&E&*1=%&Q TQSP4./<Sp%&*@ UQ [&2&H)/"</7) OQSP22"#<)Sp%&*@ S k u%#&<)S/<S7H&1@/<>S^1<41*/<
,-
'()QRSTUV
`")SULkOUVSR1<41*Sv171*1+1VS^/%&SOVSvAyAR"eSj"ASUUKMV LMlUlS-1<41@1<V-1=13V^1%1+7/1A
ZJ\J2K\g2<=,W2<RF.R2I:L^:a:LW2I:K:N ?_Xd2R,<M3.>F=3W233<F=322H:gd2R,<M3.,,SQ _M79%EdPDPD9'((hP95&&J;&7
\AS?v0ów phgCuSpP-hgC[
TASexyzów -wvC[^P[zCdS-wvC[{g-y[
UAS{|}~ b ów WP[Chyw-CSP--g-dPjdSbS-wvC[{g-y[
OASexyz}~J}~p k ) " ) Q -wvC[^P[zCdSP-g-dPjdSJzydPSzgjPRP`wVS S P-gPSpgd|Q S
^_`7ab Z-,AC,$<A--$.$/482038083/
B"*8C<D#/*/&781<48E#*)3&*8/<E"*.1)/"< F&G&%"H&*I !"#$%$&"'&$&('$)*( 8JKLMNO0PQ R%"2@STUV8O)38B%""*V8;1%1<8UV8R1<41*8-1<41@1<V8-1=13A
+,-.$/012345/667$/012338/66 $ 9"::;<,= +,-.$/412055$>066$9?@AB-,C$!DE=
!"#$%& ¢£¤¥¦§¨©ª«
!"#$
d¬®G¯°±²³´J]" =µ R a¶±¶³ ·] ¢¸^]« ¹º»¼½¾ ¢t¿=« ÀÁÂÃ" ÄÅÆÇÈÉÊËÌÍG ] 'ÎϾÃ" ÐÑÒÓ©ÔÕÖ" × Ø Ù" Ú!Û " ÜÝÞß" àáâÖ$ ãä! ,dRR97 ~!åæ 2 ,dQR97 Åçèé 2 <dRR97 êë= .RdRR97 ¾Ãìíîï .RdQR97 6ðñÑòó ..dQR97 ÕÖôõö
÷! d¬øpùúûü5ðýþÿ<!"#!'$¹
'()HIJDKL '(
!"#$%&'()*+,./0123 &(F230'??25G523/4H$
!" !"#$%&'()*+,)-./-"/0'123-0/2&42$5"26&789'%"(2:;$2.<=> # !" ?5")6&780'%"()-@%'1%'A)B8/)CDE"().<F3 # !" 6&77"G;%0E2H&G$D'"2I1'J2K51J2-6&J2L&J2.F>>F>2M2N/ $%! &'()*+ ,-.! 6&77"G;%9E2H&G$D'"2I1'J2K51J 2 O6&789'PJ2L&J2.F>>F>2M2N/
456,-789
/01" $%&'()*+2 QRMQM3R.> 3456 789:,-.;<=>?@<AB# CDEFG 3SM=M3R.> HIJK256789LM$ NOPQ.R STUVWXYHZ<AB[\2\H]^_`LM$ ab<ABcde\fg?hijklHZ=>m"n oNOPQ.$ $%pqrst&uvw?x% yG T'E0'12C"U"'D"2 K&9G12 &42 V9E9P(%9W2 X"A0E2 I"#$%&'2 O6%U%E/W2 I"#&'12 HE&&GW2 V"'0G02N0(%EW2K0$D2FW2Y0E0'2Z"G("[D$D0'2:W2\442Y0E0'2X0]D[W2 <RF.S2I0'10[0'$ $%sz{&'()*+ouvw?x|`}~ $ ]^! FM>M3R.>
$
:;<5! =>?0@ABCDEF G
! m ST_`LM<2 3QM=M3R.> I K Ha 01 " S . i #pq 2 " S \a => a Q. i !xY Q " u => lpq G t ¡$
!"
! ! "#$%&'()*+,(-
TUV U5'06&' C 9XK W% Ô ¢ 5'46& k ¾78Ë [ % qrܬ ¾9")&$Ë ÆW% v9XK W ¥ ¾:8Ë p Ù # 5'06& - ÷ Í 3WtKu ¯ wx(~(Õ ¬ % ¢C9X/YZ?#
!TUVW JC9X/ YZ?#
/ . !"
!
C9X/YZ?
~(k9XK |$ 5'06& ' ¾H ¸ |% Ä F ¦ =æaÕpG% HÕÖZ ´% aæµV¶% Ä Ã· K# Ë 5'06& ¨H¸¹º»C9XKwYZ?% KOᯠ?´Ù% §¨¼½\]" s¾¿À ³Á Â# ? )ü Z?9X$ N .=ÃÕÖ urZ?,rÄÆÅtOÇÆ Çÿ% ÈÙQÉs% 49X tP H FX ÊÖ# 5'06& ¢Ë¿ KæÌXÍÎÏ\]% ¨ÐQÁÂ?OÑ# Ò æÌ ? = ÂK`Ì Ó$ N¢æÌÌÓ¨ ÇÿÔ .% \rX ÜÆ#
TBy ÙÕ
]xÔP¾% ?¾!% ¦ þj\]Ç l% /ÕÖZ O# Öm ¢ ×3W~ ,9$ n ' ¾QQn% U ' =rÆ @=ÄÇ6~ # Ë |} ÔW~,9% §WÔ©RÊW~% voS_ TUÀ ´W~Z[# ~áC95pGÕ? VW$ |}W ?% b. ¦[À {% v /XX âYÀñZ% ta.  [% Ô[\] í Æ ä % § Ò ^ ° v _ # á ` , Ô [ 95Cu9a b:cÔâ% ~áË¿95
$%&'()*+
Öm/0×ØÙ ;< {% 5'06& ;<= AÚQ ÛKÜÝ% N ´ØÙ ÞßaàKÕÖ eÔáâ% ¨Qã Ô¥äåØ æÏ# vØZçè}/éÒê³ I]ëaK12% N;<¼½I JÇ°¬sæLKìí12% î ÁÂÔÜsKOP# TByÌi.X ïð34 Í ñòt ó% N;<¦îÔ zs{HæÍ % XôAÙÕ æ!% Ã>õ=ö÷% ÙÒøù áPúKûü% Õýékné¨ ¼½æ#
âdef? N | g g h$ |} ' ¾ ó í T i % ÆRËj% kÕ\ ] Ç l % >&&? Ê ¥ä! O9lÆ% ¥3@Á ¥Kmnc o% Xp´qrlÆ# Ë ¥KKA&st#þÿ;< ewYæ a % = 3u v w )¯ } N ? x @ y z { ¸ T% .< i j ¦ | 5 } a 3% ² w )¯ ~ % j ?q -#
!" # $ ! " #
( + ¾% & , -Ë
-).&/0101$ , - ó ô á õ ö ÷Íøùúûü# ým 201$ þ ÿ æ ! ¬ " % ¨ # $ % WÍü&!% b'()*r+ . ¾%&,-Ë # û ü } % 341$ . / 0 ' ¾X1 ÷ûüKÂs©2% Ç ÄK34% 5&!K34# 67 ¨ÇX15t&!% Ô 8p%9K:;# Ë < " % 341$ ä å = > ø b âa?@% ABCDEFp G% §HÙáDEFIyOá ûüJKOLM% HNOP% ;Q XYRQKS?#
'(pSTstuu
»(ÕdÞQ9:# ?Î:S .% ?(κÖ68 Àäè`¥?@% (ÎTyIóÀU 0äèwÞ|8 ?Î9:Æ?U 01È% J(ÎH»9:% ?ÎwV ï KWærNÒh(θ7ÆÞK XZY8# ê=2,Ç=GXZ[}#
!""! #$$ %$$&' ( ) * + , - ./ 0 1 2 34 5)6 789:" *+;<=12>?@ABCDEFGHIJ KLM" NOP?QRST U!"#$' VWXY12" Z[\]^_ `aK@A?" bcde=f_gh# *+ijklmQ %"&$ g ?" nopqrstpuu " v '()*"+) w x y z{ | } " ~ ? M$ *+n MHqr% IJ; <4YK@A?b ~ v/ @A?K $ " ~ ,"&$ $ *+ " ¡¢ b.\] £ ¤ ¥ v ¦ " § ¨ © ª . « ¬ , K 3 R ®¯ w ° ¬& $$&qm12±~²R% ³o ´ µ¶ ? ~ · ¸ % § ¹ º »¼ ½w°¬' ¾¿ÀÁÂgÃ% Ä ÅÆÇ/ % t Ä
1) 2* 3 + 4 5! 6, 78. 9/
! h i j k
l m
n o Ô p q #
Ë
T B y ¦ Ô z s { H æ Í #
ëìíîæ BC ïðmñ
ìíòïðmñ$ = K ó $ 3 ë j ¯ ô õ 4ó M ö § ÷ 9 Û ø 9 . ùׯ% ´{ ;; _oú% ´ ûü ìíîQ Q ý þ ÿ ! " û # r $ = ¥ % & ' æ ç BC Õ o ( 9 . & ')*§+:,% -´Õõ H Ô . / ÆÞ Ê 0 ñ Þ 1 # j ,% : , e û ü = K 2 3 r 4 v 5 Ô 6 ÎW À 7 % Ò h 8 9 : Ê 0 ñ Þ 1 DEFGG ;<% 9Ûø9. ùj, ¦óÀê=# î9.&'Ø& « ¬ % <G;H { ;; _ <I j Ö <D jº Ö % ( Î 2 3 r 4 v 5 Ô 6 â a ì íî! r 4 b = & ' æ ç BC K > Ò % Û Ê ? Î : , % Û Ê @ © Õ Ö . <G;H { ;; _ <J jÖ <E j# § <G;H { ;; _ <D j ( Î æ çµA z{BCÕ% õD E 9 FÆ?Ê01! ñÞ1 1È# . <% ?ÎísYC(Î 5 GÔ . H % C ¥ { ;< _ I J K ¬ K LKMN (ÎOPèQ% (ÎRN
! [ \ ] ^ _ ` ` æ L a b c d e f g #
TUV¢NØ t ¨=ÙI JÔ = t% yvX ¨ H Ô% Ô A K q % q ¡# N¢£¤Í }q9XKW¥¨w ¾9 XË % q r ¨ ¦ § N ¾5'06&Ë % ¨ < Ö H © ª W« # ¬ ? ñì×áK $ N/®0;<J¯°;[ Õ±²K ¨ØQá% ¬?³¬ñÃ#
%&)*+$,-./0
T|}! #þÿ! !µ©("CÛ % j á # û $ % & ' K . 3(  ¥ à ) *¯ K+,-./0Ô1 # ijÔ[|}b2 ×3W~,9% á ,9495b#67% Ü.<v 8÷% ~á|}Ô?[ % 9nÅ~' ¾: ; < $ @ = > ? @ A B C D % E á 8 ÷$ Ë ;<C95K ¦[À {s% vF F?V`aæ 3G? <¯ % w| HILaK,JK# <LMNNtCO9 (¥ä8÷% C95x ÆO9(¥ä% \
# "
% $
¾
! r ] s ÷ Í b W t K u v w x #
! | } Ô W ~ , 9 #
! 0
% $ #
$ #
%( $ # !" ' &
!"
[\T UT ' ! _`! i U!!' (hij % j¬ ý ÷/0La 3cdef¯ g # Æ X {VæaKT % ôo=X {OÇ ó TøK û% ¬Vgâæ !A % n ' ¾g â Õ Æ % Çv @# Ë ßµË S_K_`% äå¤Ök] ´Àj Ô% ~áu9 °Ô ¥ Ô $ N n ' ¾¥ ] ´ AAAAAA ~ Ô ¡ ß t Ë ø ¢ ( Ë £ À ´ j % ¤` k] d]¥¦ § ¨S % © ª ÀXóy K û# ~áN° Ô © 9 « ¬ u 9$ ¤`¢©9q@A@Ç Æ ® ¯ # X Ç Ô°±²³K¤`% (¢ku9 Ù ° L ± ´ % °µÌ¶Ç· á# ¤`¸ Ô ° ± ² ³ % § ¹º±º»% tJ= Ô r ¼ °á ½ # N ¸ Ô¾¿ °½²³ % ~ á N Ò °á½¯ÀÁ$ ¤` ' ¾À Á Ò Æ Æ Â Ã % ¥Ô/±/?% vÄÄJ=ÇÔÛ±# Ë
0 1
hij¢£IJÛ±
Æ {V ./0æ a K !!% ä å u 9 Å B ÇÔÆæ% °µÇºw á # Ô ¢aÈ . NKǺ v É Ê g $ !! ³ o Ô Ë % Ö m . «?ÉÊkÒ~/0À# Öm < Ì /0K » ù AÍí $ !! I o O H Ô r % b .X Ç s% §AgÃ4YKûüÆ(!ÆÎ<# ij Ï f K hij% å C )Ð Ñ [ % ¥Õ C/0Ò Ó ! ¾lmË TÔ ¢ [ % Ô¢N × ¾lmË ú à % Ü Õ y Ö×% k] ØÔÙÚ "% Û Ê Ü Ý # q <% hijdÞ' ¾4Y@ß X Y ¥ à á ´ ØÔ% ´ âÇÙ\]ãä=% ÄþÕå¦ÙÚ % ?ÙîæÄ ç è ñ é # Ë q m Ô ¢ N ÛÊ*4ÜÝ% N ÛÊê ¬ % ¦ ´ L © 9v¦# N Wx ÊIJ à á % x Ô lz{ ±ÒÛ# N¢£2,HÔu9 % k)Ð Ñ Æ O9% v ¾lmË ¦ ¤ Ò Ó % º ,= g K `pt% noHpq#
! ! " " ! # $ $ ( ) * + . 34 - 5 )¯ 7 8 9 : # È ?ÉÊÄ& Ë IJÌilm.Í 3ÎÏ Ð Ñ¯ Ò d % ÓNÔÕÖ×Ø12% §wÙµ¶ÚÛÜsÝHIJÞ' ¾b. /ÝÞ% Ä°»?ßà( Ë ßáâaiã% $$&äåe æ ç è é êëì¯ % P?á 3ÎÏÐѯ íîïðKñòæç#
國際新聞
■責任編輯:盧子軒
山打根版
2015年5月14日(星期四)
商中東局勢 分析:美願破冰
克里訪俄晤普京 烏危機後首次 ■ 克里 克里( ( 前排左 1) 在拉夫羅夫 在拉夫羅夫( ( 左 2) 陪同 下,到索契二戰陣亡士兵紀念碑獻花 到索契二戰陣亡士兵紀念碑獻花。 。 路透社
索契,與俄外長拉夫羅夫會面,稍後會晤俄總統普京,雙方會討論烏克蘭危機及中東局勢,但制裁問題不 在議程之內。克里是兩年來訪俄的最高級美國官員,分析認為這顯示美方願意為兩國關係正常化破冰。
克里與拉夫羅夫舉行會談前,兩人首 先到當地的二戰陣亡士兵紀念碑獻
些報道有所偏差,沒反映美俄關係的真 正潛力。
花。美國國務院官員會前透露,華府冀 烏克蘭停火協議可切實執行,他指美方 曾明確表示若停火協議全面落實,包括 恢復主權邊界,美方或撤銷對俄經濟制 裁,他又形容今次會談是烏克蘭的“關 鍵時刻”。俄方則指出,二人亦會討論 中東衝突,但預期不會提及美國對俄制 裁。 克里與拉夫羅夫會談4小時後,旋即 與普京展開另一輪對話,會談在普京位 於索契的夏季官邸舉行,二人見面時互 相握手問好。 俄外交部副發言人扎克羅娃在社交 網站表示,克里與拉夫羅夫會面期間, 向俄方展示多份俄媒報道的內容,稱這
討論反恐伊核談判 普京發言人佩斯科夫形容克里到訪 “非常正面”,透露普京會與克里討論 廣泛議題,範圍涵蓋俄美雙邊聯繫,以 至其他國際熱點議題。分析預料內容包 括反恐、結束也門及敘利亞內戰,以及 在伊朗核談判6月底限期前,促成最終協 議。
俄冀華府促烏雙方對話 美方早前表示克里訪問期間會與普 京會面,但俄方一直未證實。普京發言 人佩斯科夫 12 日確認普京會跟克里會 面,他表示只有透過對話,俄美才能謀
求關係正常化,以及在解決國際事務上 更緊密合作。 俄羅斯國際文傳電訊社引述消息人 士稱,俄美修補關係需要“數十年時 間”,又指莫斯科期望華府在解決烏克 蘭危機上採取更主動角色,他表示,美 國在烏克蘭和解擔當更具建設性角色非 常重要,可迫使基輔及烏東直接對話。 華盛頓智庫國家利益中心主席、俄 羅斯問題專家西梅什認為,今次由克里 專程赴俄,而非拉夫羅夫訪美,顯示美 方向俄發放訊息,準備商討促進兩國關 係正常化。不過他認為儘管俄國希望與 美合作,但不代表普京會向克里妥協, 普京仍希望向國民展示他決心捍衛俄國 利益。 ■法新社/彭博通訊社/俄羅斯衛星網
佳士得拍賣行 11 日在紐約舉行春季拍賣會,刷新兩項藝術品拍 賣紀錄。最受注目的西班牙抽象派大師畢加索畫作《阿爾及爾的女人 (O 版本)》,連佣金以天價 1.79 億美元成交,打破英國畫家培根《弗 洛伊德三習作》前年創下的 1.42 億美元紀錄。同場拍賣的瑞士雕塑
■畢加索
法國總統奧朗德歷史性訪問古巴,成為 去年古巴與美國破冰後,首位到訪當地的西 方國家領袖,亦是歷來首位訪古的法國總 統。奧朗德 11 日先後與古巴前領導人卡斯 特羅及現任領導人勞爾會面,呼籲美國結束 對古巴長達半世紀的禁運,指法國會盡
■奧朗德與卡斯特 羅見面。
一切所能爭取達成此目標。奧朗德又呼籲古 巴開放經濟,稱這對雙方都有好處。 奧 朗 德 與 88 歲 的 卡 斯 特 羅 會 面 1 小 時,後者身穿格仔恤衫及運動外套,精神 顯得不錯,奧朗德稱對方仍有很多話說。 奧朗德此次訪問反映美歐對古巴的政策, 既存在合作亦存在競爭。 隨同奧朗德訪問的有多名 法國商界領袖,兩國並簽署多 項貿易合作協議。古巴傳媒報 道,法國石油業巨頭道達爾與 古巴國家石油公司(Cubapetroleo)簽署協議,共同在古巴離岸 勘探石油資源,不過道達爾隨 後否認。 美國白宮發言人歐內斯特被 問到總統奧巴馬會否仿傚奧朗德 訪問古巴時指,不排除明年有這 個可能性。
美聯社
■法新社/路透社
瑞士大師雕塑11.41 瑞士大師雕塑 41億拍出 億拍出
家賈科梅蒂作品《指着某物的人》(L'Homme au doigt),則以 1.41 億
史上最貴 畢加索名畫 億成交
■畢加索
促美解除禁運 法總統首訪古巴
美國與俄羅斯關係自烏克蘭危機去年 4 月爆發後跌至冰點,美國國務卿克里 12 日抵達俄國度假勝地
■克里與普京見面時互 相握手問好。 相握手問好 。 法新社
美元落槌,打破賈科梅蒂保持的史上最貴雕塑拍賣紀錄。兩件作品分 別晉身為全球最貴拍賣藝術品第 1 及第 3 位。
日的拍賣會由佳士得環球總裁皮爾卡寧主持,現場坐滿 11準買家,不過主要買家均經電話出價競投。《阿爾及爾 的女人(O 版本)》此前估價為 1.4 億美元,5 名神秘買家委託代 理競投,經 10 多分鐘激烈叫價後,由一名委託佳士得國際當 代藝術部主管戈爾維競投的匿名買家投得。
銅像賣家傳為美地產大亨 銅像雕塑《指着某物的人》的競況相比之下未見激烈,只 有 2 名競投者以電話出價,在畢加索作品成交後 30 分鐘內落 槌,同樣未知買家身份,而 artinfo 網站披露賣家是紐約地產大 亨索洛。 今次共拍賣 35 件藝術品,佳士得表示最高價的 10 件作品 由來自亞洲、海灣國家、俄羅斯、歐洲及美國的買家投得。皮 爾卡寧指出,過去 5 至 6 年,競投頂級藝術品的新買家人數顯 著增加。
系列最後作品 紀念馬蒂斯 畢加索的《阿爾及爾的女人(O 版本)》繪於 1954 至 1955 年,屬同名系列 15 幅作品之一,系列以 A 至 O 排序,O 版本是 最後亦是完成度最高的一幅。這系列畫作靈感源自 19 世紀法 國大師德拉克魯瓦同名作品,是畢加索首次取材自已故大師, 同時用作紀念 1954 年逝世的好友兼競爭對手、法國印象派畫 家馬蒂斯。 賈科梅蒂的作品自 2010 年開始成為藝術品市場新寵,當 年其另一名作《行走的人 I》以 1.04 億美元成交,創下最貴雕 塑品拍賣紀錄。今次成交的《指着某物的人》打破拍賣前的 1.3 億美元估價,該作品是 1.5 米高的銅像雕塑,全球只有 6 件,其中 4 件收藏於博物館,餘下 2 件分別由私人收藏及基金 會擁有。 ■美聯社/法新社/《紐約時報》
拍賣收益飆26% 印象派作品成“藍籌” 佳士得今次春季拍賣會共有35件作品供競投,其中34件拍 出,總成交金額達 7.06 億美元,並屢創拍賣紀錄,反映受惠於 全球財富效應下,國際藝術品市場熾熱,需求非常殷切。 根據藝術品市場資訊公司 Artprice 資料,公開拍賣的藝術 品收益近年持續急升,去年錄得 154 億美元,較前年的 120.5 億 美元激增 26%;在 2000 年至 2014 年期間,相關收益共增長逾 4 倍。 藝術品中以印象派及現代作品最受歡迎,紐約新學院設計 史及博物館學教授利希特曼指出,這類作品不單漂亮,且較易 在市場尋獲,極具市場價值,她預計有關作品會持續受投資者 追捧,更將之形容為可穩定派息的“藍籌公司”。 ■法新社/美聯社
■《弗洛伊德三習作 弗洛伊德三習作》 》是史上拍賣價第二高
■《裸體 裸體、 、綠葉 和半身像》 和半身像 》位列 第四
1.79
■ 《 阿爾及爾的女人 阿爾及爾的女人(O (O 版本 版本))》 最初吸引 5 名神秘買家激烈競 投。 法新社 《裸體、綠葉和半身像》位列拍賣榜第五 ■《指着某物的人》以 1.41 億美元落槌,成史 上最貴雕塑。 美聯社 ■蒙奇的《吶喊》以 1.19億美元排第五
“中國古董教父”5萬美元遺產贈侍應 ■“明代之王 明代之王” ”安思遠
有 “ 中國古董教父 中國古董教父”、“ ”、“明代 明代 之王”之稱的美國著名收藏家及古 之王” 董商安思遠去年88 月逝世 董商安思遠去年 月逝世, ,留下大筆 價值連城的收藏品和豐厚遺產。 價值連城的收藏品和豐厚遺產 。他 生前數十年來, 生前數十年來 ,一直光顧紐約曼哈 頓一間扒房, 頓一間扒房 ,從不間斷 從不間斷, ,為表對餐 廳的感謝, 廳的感謝 ,他在遺囑中分別給餐廳 兩名女侍應55 萬美元小費 兩名女侍應 萬美元小費。 。 安思遠生前每周有44 日在扒房用 安思遠生前每周有
膳,午餐吃烤煙肉芝士三文治 午餐吃烤煙肉芝士三文治, ,晚餐則是西冷牛扒 晚餐則是西冷牛扒, ,店內更有他 的專用座位。 的專用座位 。他特別喜歡侍應多諾霍-彼得斯及其外甥女 他特別喜歡侍應多諾霍-彼得斯及其外甥女。 。53 歲 的多諾霍-彼得斯表示, 的多諾霍-彼得斯表示 ,從小就認識安思遠 從小就認識安思遠, ,對獲得遺產感到驚 訝,但認為這做法很符合安思遠的性格 但認為這做法很符合安思遠的性格, ,指對方向來十分疏爽 指對方向來十分疏爽, , 每次都給20 每次都給 20% %貼士 貼士。 。 安思遠生前是全球最富有的亞洲藝術品收藏家 安思遠生前是 全球最富有的亞洲藝術品收藏家, ,尤精於明代 古董傢具, 古董傢具 ,估計身家達 估計身家達22 億美元 億美元。 。 ■美國全國廣播公司 美國全國廣播公司//《紐約郵報 紐約郵報》 》
■多諾霍-彼 得斯(上圖) 和巴里各獲 5 萬 小費。 小費 。 網上圖片
中國新聞
台海新聞
■責任編輯:侯 瑜
山打根版
2015年5月14日(星期四)
強調不論未來誰繼任都不該輕易破壞兩岸關係
香港文匯報訊 據中通社報道,馬英九 12 日表示,台灣現在正積極爭取參加跨太 平洋伙伴協定(TPP)及區域全面經濟伙伴協定(RCEP),希望能在整個區域經濟整合過 程中,不要被邊緣化。 12 日接見中美洲議會議長巴達雷斯時表示,上 馬英九 任後跟大陸簽署兩岸經濟合作框架協議(ECFA)、 跟日本簽署投資保障協議、跟新西蘭及新加坡簽署經濟合 作與經濟伙伴協定,展現出台灣推動貿易自由化的決心。 馬英九說,過去幾十年中,兩岸從軍事衝突到冷戰對 峙,最後進入和平交流,可說逐漸地把台灣海峽變成一個 和平大道,而不再是殺戮戰場;過去 7 年台灣跟大陸簽署 了 21 項協議,使得雙方交流密切、關係和平而穩定,可說 是66年來最穩定的時刻。 馬英九也提到過去台灣與日本間發生漁權爭議,但在簽 署台日漁業協議後,結束了40年來的漁權爭議;他表示,希 望未來能在和平跟繁榮的情況下,跟大陸、日本、菲律賓及 南海地區,都能和平交往,促進彼此繁榮。
籲兩岸互設辦事機構 此外,馬英九於上周五接受美國《華爾街日報》專
訪,他指出,兩岸關係更密切有助提升台 灣經濟與安全,不論未來誰繼任執掌政 權,都不該輕易破壞兩岸關係。馬英九同 時指出,推動年金改革受阻,以及兩岸未 互設辦事機構,是他任內的遺憾。 馬英九強調,他現在正在推動的政 策,尤其兩岸政策,是非常關鍵的,絕 對不能掉以輕心、或在重點上作重大的 改變。他說,台灣在過去幾十年來,可 以說在“外交”上非常孤立,過去兩岸 關係非常緊張,因此使得台灣的發展空 間受到很大局限。這 7 年來,當局改善兩 ■馬英九冀台參加區域經濟整合。圖為馬英九(右)11日上午接見美國在 岸關係,把國際環境也變好了,這時候 台協會(AIT)主席薄瑞光(左)等人。 資料圖片 一定要珍惜這個成果。 馬英九表示,兩岸關係在這 7 年來達成的效果,其實 互設辦事機構、貨品貿易協議及旅客中轉等與兩岸民眾權 已經超出 7 年前的想像與計劃,但他仍希望可以推動兩岸 益息息相關的改革。
兩岸記者四川探尋抗戰足跡
陸首個台胞權益保障中心揭牌 香港文匯報訊 據中新社報道,福建福州市台胞權益保 障中心12日在福州揭牌。近日,經國務院台灣事務辦公室 批覆,福州市獲准在“福州市台胞協調服務中心”的基礎上 加掛“福州市台胞權益保障中心”的牌子。這是國台辦批覆 的大陸首個台胞權益保障中心。 福州市台胞權益保障中心主任魏沛農表示,除了民 商事糾紛比較多,近年來在福州居住的台商台胞也更多 了,還會有一些就學、日常辦事等生活方面的問題,中 心會逐步引導他們到相關部門,根據相關的程序或法律 法規去辦理。
擔負六方面職責 據介紹,2013年以來,福州市共受理台胞台企投訴 ■12 日,國務院台灣事務辦公室批覆的大陸首家台胞權益保障 中心在福州掛牌成立。 中新社 求助事項 277 件,辦結 268 件,辦結率達 97%。訴求事
中國新聞
閩加強對台地震預警能力
馬稱台積極參與區域經濟整合
香港文匯報訊(記者 張建忠 福州報道)12 日是大陸第七個“防 災減災日”。福建省地震局副局長 林樹當日在福州介紹說,目前,福 建測震台網台站總數達到 128 個, 每縣至少一個,台間距平均達到 31 公里。其中,福建與台灣實時交換 數據的台站數量達到32個,大大提 高了福建對台灣地區地震的預警能 力。 早在 2011 年,福建就與台灣 實現地震台站數據交流。林樹表 示,閩台開展地震監測合作,就災 害性地震進行溝通,有利於提高兩 岸對災害的分析預警和防禦能力, “與台灣實時交換數據的台站,採 用中國科學院專網傳輸實時波形數 據(延遲 5 至 6 秒),對台灣地區 地震的預警能力有保障”。 令人關注的是,具有自主知 識產權的福建省地震預警與烈度 速報系統,於 2012 年 9 月開始在 福建地震台網在線示範運用。運 行期間,成功處理了 2013 年 3 月 7 日台灣花蓮縣 5.7 級、2013 年 3 月 27 日台灣南投縣 6.5 級、2013 年 6 月 2 日台灣南投縣 6.7 級、2014 年 3 月 23 日 台 灣 花 蓮 海 域 5.7 級 、 2015 年 4 月 20 日 台 灣 花 蓮 海 域 M6.4 地震等一系列對福建有影響 的地震,“總數量達到了 15 個, 取得預期效果”。
項類型涉及經濟糾紛、行政糾紛、民事侵權、勞動爭 議、刑事犯罪等。 成立後的福州市台胞權益保障中心,主要擔負起受 理台胞、台屬、台資企業的訴求,協調相關部門維護其 合法權益;做好重大訴求事項的協調、辦理、跟蹤及反 饋;督促、指導、協調涉台維權;負責台胞救急救難總 協調等六方面的工作職責。 作為一名在福建“打拚”20 年的台胞,福州市 台胞投資企業協會會長陳秀容覺得,有了台胞權益 保障中心的牌子,讓自己在福州更安心。“這是在 福州的台胞的一個福氣,未來會讓我們有更多保 障。” 成立福州市台胞權益保障中心,也是福建先行先試 的一項舉措。
香港文匯報訊(實習記者 張允玲 成都報 道)由四川省人民政府台灣事務辦公室和四川省 政府新聞辦聯合舉辦的 2015 海峽兩岸記者“重 走四川抗戰大後方”聯合採訪活動啟動儀式暨座 談會,日前在四川成都大邑縣建川博物館舉行。 海峽兩岸記者將在為期一周的採訪中,探尋四川 抗戰歷史足跡,銘記歷史、傳承和發揚中華民族 的抗戰精神。 今年是中國人民抗戰勝利 70 周年,也是世 界反法西斯戰爭勝利 70 周年。“我們邀請兩岸 媒體重走四川抗戰大後方,就是要銘記歷史、珍 視和平,進一步傳承和發揚中華民族的抗戰精 神,在共同的歷史記憶中把握現在,面向未 來。”四川省台辦主任周敏謙說。
神州大地 ■ “ 可樂男孩 可樂男孩” ” 薛梟 薛梟, ,如 今已是可口可樂成都分公 司的一名員工。 司的一名員工 。 網上圖片
汶川地震 7 周年
重慶男護士一年為逾百產婦接生
可樂男孩 進可樂公司 ■ 12 12日天是汶川地震 日天是汶川地震7 7 周年紀念日。 周年紀念日 。 網上圖片
12 日是汶川大地震 7 周年紀念日。7 年前,強烈的 地震給四川等地以重創,在災難中,小英雄林浩、“吊
12 日是國際護士節,作為婦 產科裡的男性護士,90 後的夏夢 泰已成為重慶醫科大學第一附屬 醫院的“明星”。據了解,去 年,夏夢泰已為 100 多個產婦接 生,護理了 200 多個剖宮產的新 生兒。 夏夢泰 1990 年 5 月出生於長 壽區,2012 年 7 月,他從重慶醫 科大學護理本科畢業後,進入重 醫附一院產科工作。剛進入產科
時,性別的差異給他的工作帶來 許多尷尬。在同事們的鼓勵下, 夏夢泰調整心態,抓住每一次機 會學習接生和新生兒護理技能, 不斷提升自己。經過一年的努 力,他終於得到越來越多的產婦 和家屬的理解。 “親手迎接一個個新生命降 臨,這就是我最開心的事。”夏 夢泰說。 ■ 記者 孟冰
瓶男孩”李陽、舞蹈老師廖智、“可樂男孩”薛梟,一 張張堅毅的面龐用勇敢與不棄點亮了希望。7 年過去 了,今天的他們生活得怎樣成為人們關注的焦點。據 悉,“可樂男孩”薛梟如今已是可口可樂成都分公司的 一名員工。 ■ 舞蹈老師廖 智在地震中失 去了雙腿。 網上圖片
9 歲的小男 還記得小英雄林浩嗎,當年那個年僅 孩,如今已經是一個 16 歲的青年了。成名後, 林浩的生活發生了翻天覆地的變化,很多導演向他拋 出橄欖枝,短短幾年小林浩就拍了多部影視劇。林浩 說,自己很喜歡演戲,一開始不知道演戲是什麼,慢 慢就愛上了演戲,演戲能學到很多東西,體驗很多角 色的心情,長大後想成為一個專業的演員,一個有愛 心的演員。對於演戲可能影響學業的說法,林浩稱自 己會想辦法把落下的課程補回來。
右臂截肢 上海讀書 此外,還有今年 24 歲的“可樂男孩”薛梟。汶川 地震發生 80 個小時後,2008 年 5 月 15 日晚上 11 時,鏡 頭援救畫面裡,被救薛梟的一句:“叔叔,我要喝可
■ 央視新聞、新華網
樂,要冰凍的。”逗樂了被悲傷籠罩的整個中國。“可 樂男孩”薛梟的故事,成為很多人再回首這段灰色記憶 時,難得的亮色。 地震後,薛梟右臂截肢,後來他到了上海財經大學 讀書。大學畢業後成功進入可口可樂公司成都分公司, 負責處理消費投訴等相關事務。公司表示,如果有一些 公益性的活動,會請薛梟參加,用他的形象更好地宣傳 公益,回報社會。 舞蹈老師廖智在地震中失去了雙腿,面對不幸,她 挺了下來。2013 年 4 月四川雅安蘆山地震後,她奔赴搶 險救災一線當志願者。 “吊瓶男孩”李陽 2013 年在上海交大讀書時就已 報名參軍,如今他已經成為一名優秀軍人,要為家鄉人 民服務。
傳記作者憶習仲勳家國情懷 勳與夫人齊心居住在深 《習仲勳傳》作者、陝西 圳,有一年西北地區一位 省委黨史研究室副巡視員賈巨 幹部去看望他,評價他是 川,日前在山東濟南參加“廉 “西北地區有崇高威望的 政文化建設啟動儀式暨孔子學 領導人”。 堂首講”活動,並做了以《老 《習仲勳傳 》上卷 一輩革命家的家國情懷》為題 在 2008 年 出 版 , 下 卷 的首講報告會。 於 2013 年 面 世 。 據 賈巨川在報告會上表示: 群眾觀、實事求是、支持改革 ■《習仲勳傳 習仲勳傳》。 》。 資料圖片 悉 , 自 上 世 紀 九 十 年 代開始,賈巨川就以 發展經濟是貫穿習仲勳一生的 幾大特點。習仲勳的二女兒曾告訴賈巨川,父 親 自 採 訪 習 仲 勳 本 人 及 其 親 屬 、 身 邊 工 作 親每次吃飯前都要帶領孩子們誦讀唐詩《憫 人 員 等 方 式 收 集 資 料 。 習 仲 勳 生 前 親 自 審 農》,以此培養兒女們熱愛勞動,珍惜糧食的 閱 了 約 20 萬 字 的 書 稿 , 並 給 出 “ 原 則 同 意識。對於群眾的批評,他常說:尖銳的批 意”的書面答覆。 ■記者 于永傑,實習記者 朱明麗 評,大多是群眾急切的訴求;離休以後,習仲
人體 “紅綠燈”
12 日,在黑龍江省哈爾濱石油學院廣場上,由 1,470 名大學生志願者組成了人體“紅綠燈”,經世界紀錄協 會認證官認證,本次活動創造了“世界最大人體『紅綠 燈』警示標示”世界紀錄。據悉,該活動目的是為了警 示市民不要違反交通規則,文明過馬路。 ■中新社
河南現碑刻 記唐名相功績 一位民間碑石文化研究愛好 者經過多次查找和走訪,近日, 在河南省漯河市郾城區裴城鎮裴 城村發現了明代禮部尚書邵寶撰 文的《裴晉公祠碑》上半部分。 目前,當地文化部門正查找此碑 下半部分,將在修復後申報國家 級文物保護。 據郾城區文化旅遊局副局長 趙永勝介紹,裴城村因唐朝名相 裴度曾駐村、指揮大軍平定吳元 濟的叛亂而改名,中學課本中的 《李朔雪夜入蔡州》就是講的這
件事。該碑刻是明代官府為紀念 裴度、彰顯裴度伐蔡歷史功績, 重修裴晉公祠的記事碑。 據悉,明代禮部尚書邵寶是 著名的文學家、教育家、書法 家,其當年在河南任職時所撰文 的兩通碑,另一通《天寶宮碑》 保存至今,已列入國家文物進行 保護。趙永勝表示,他們將積極 查找下半部分和修復該碑後,向 上級部門申請國家級文物進行保 護。 ■記者 朱娟 鄭州綜合報道
遊客四川景區偶遇大熊貓 記者 12 日從四川廣元唐家河 自然保護區獲悉,9 日下午,幾 名遊客在唐家河旅遊景區遊玩 時,觀光車行至紫荊花谷背淋溝
處,意外發現一隻野生成年大熊 貓正在路邊散步。據悉,當時雙 方相隔最遠距離僅有 15 米左右。 為避免驚擾到大熊貓,景區觀光 車駕駛員立即停車,大家 靜靜觀賞大熊貓的舉動, 並用手機記錄下這難得的 畫面。大約 5 分鐘後,大 熊貓向山上緩緩走去,消 失在叢林中。 據介紹,唐家河國家 級自然保護區地處四川盆 地西北邊緣,是 1978 年經 國務院批准建立的以保護 大熊貓、金絲猴、扭角羚 等珍稀動物為主的森林生 ■ 9 日下午,幾名遊客在唐家河保護區 態綜合類國家級自然保護 ■新華社 偶遇大熊貓。 網上圖片 區。
重要新聞
山打根版
■責任編輯: 李鴻培 2015年5月14日(星期四)
李克強“面對面”動員幹部簡政放權 香港文匯報訊 在全面深化改革關鍵之年,中國政府再 次發出“向自身權力開刀”的簡政放權“動員令”。
承諾再砍掉一批行政審批 據新華社報道,在 12 日國務院召開的推進簡政放權 放管結合職能轉變工作電視電話會議上,國務院總理李克 強強調,要簡政放權,放管結合,優化服務,深化行政體 制改革,切實轉變政府職能。 據了解,從中央到地方,從政府部門到事業單位的副 處以上各級官員,聆聽了總理的這堂為時一個多小時的轉
變政府職能“公開課”。 北京大學政府管理學院教授燕繼榮說,總理直接面對 基層工作人員“喊話”,釋放了中央簡政放權、推進行政 改革的堅定決心。採用“公開課”的形式,省去了中間傳 達的環節,讓動員直接到達幹部隊伍的最基層,成效更為 顯著。 此次李克強承諾,再砍掉一批行政審批和核准項目、 一批審批仲介事項、一批企業登記註冊和辦事關卡、一批 不合法不合規不合理的收費和各種行政管理中的繁文縟 節,年內實現“三證合一”“一照一碼”。
這是自 2013 年擔任國務院總理後,李克強第三次出 席電視電話會議並發表公開講話。前兩次分別於 2013 年 5 月和11月召開,主題為“國務院機構職能轉變”和“地方 政府職能轉變和機構改革”。三次公開“喊話”,都與簡 政放權有關。
以敬民之心行簡政之道 事實上,本屆政府成立伊始,開門辦的第一件事就是 “向自身權力開刀”,大力推進行政體制改革、轉變政府 職能,實行簡政放權、放管結合。
“以敬民之心行簡政之道,”李克強指出,必須增強 法治、公平、責任意識,搞好事中事後監管。運用大數 據、雲計算、“互聯網+”等創新監管。建立統一監管平 台,推進綜合執法,推廣隨機抽查,做到公開透明,壓縮 權力尋租空間。 國家行政學院教授王偉認為,簡政放權最關鍵的內涵 是改變管理方式,這是一個不斷深化的過程,需要由淺入 深、先易後難。而要確保政策落到實處,就要完善監督機 制和投訴機制,數管齊下徹底打通“中梗阻”和“最後一 公里”。
菲軍方率記者登中業島 稱要擴建機場跑道
中方促菲停止一切挑釁 香港文匯報訊(記者 葛沖 北京報道)菲律賓武裝 部隊總參謀長卡塔龐 11 日率領大批記者,登上菲非法侵 佔的中國南沙群島中業島,以證明中業島是所謂菲“領 土”。中國外交部 12 日重申,根據確定菲律賓領土範圍 的一系列國際條約,菲領土從不包括中業島等南沙島礁。 菲律賓在南海問題上搬弄是非並不斷採取挑釁行動,是真 正的規則破壞者和麻煩製造者。中方要求菲方停止一切侵 犯中國主權和權
益、影響地區和平 穩定的挑釁行動。 在南海舉行首次聯
!
( !
4
合軍演,亦引發中
!
*
方關切。中方呼籲 兩國勿要渲染緊 張,損害地區國家 安全互信、影響和
# )
此 外 , 日 菲 12 日
■中國外交部指出 中國外交部指出, ,根據一系列國際條約 根據一系列國際條約, ,菲律賓領土 從不包括中業島等南沙島礁。圖為中業島 從不包括中業島等南沙島礁。 圖為中業島。 。 資料圖片
!
平穩定。
島中業島。據與卡塔龐同行登島的記者描述,菲律賓 在中業島上修建了所謂“卡拉延鎮鎮政府”辦公樓以 及33棟房屋和一條1.3公里長的飛機跑道,島上還部署 了兩台 40 毫米口徑高射炮。卡塔龐表示,他這次登島 就是為了證明中業島是菲律賓的“領土”。
菲計劃開發中業島旅遊
日菲南海演習 中國關注 此外,日本和菲律賓兩國 12 日在南海爭議海域附 近舉行首次聯合海軍演習。“演習地點離黃岩島不 遠,”一名在日本的消息人士說道。日菲兩國今年1月 簽署協議加強安全合作。菲律賓海軍發言人稱,長達
■菲律賓武裝部隊總參謀長於 11 日率領大批記者登上 菲律賓侵佔的中國南沙群島中業島。 中新社 兩小時的演習將在蘇比克灣附近的菲律賓海域進行。 一艘日本戰艦和一艘菲律賓海軍護衛艦將參加演習。 對於日菲首次南海聯演,中國外交部 12 日表示注 意到有關報道並將予以密切關注。發言人華春瑩稱, 當前,南海局勢總體穩定,希望有關國家尊重地區國 家自行維護南海和平穩定的努力,不要到處渲染緊 張,不要做損害地區國家安全互信、影響本地區和平 穩定的事。
菲律賓近年在南海挑釁事件一覽表
中業島:中國南沙第三大島 中業島是中國南沙群島中繼永暑礁、太平島後第三 大島。“中業”一名係為紀念 1946 年國民政府海軍接收 南沙群島主權的軍艦 “中業號”而命名。自 1971 年起被 菲律賓非法佔領,是菲律賓侵佔南沙群島的指揮中心, 其行為已經嚴重違反了國際法基本原則。 中業島古稱鐵峙,位於南海南沙群島中業群礁中部,扼鐵峙水道 之西,面積約0.33平方公里,高3.4米,是南沙群島第三大島。 1956 年,台灣當局先後派遣艦隊巡查南海諸島,在包括中業島在 內的南沙群島許多島嶼上舉行升旗儀式,隨後將南海諸島編為南海守 備區,派遣海軍陸戰隊駐守太平島與中業島加以守護。但到了上世紀 70 年代時,島上駐守的國民黨部隊撤離後,該島隨即被菲律賓乘勢非 法佔據。 ■綜合報道
■2015 年 5 月 11 日菲律賓官員稱,菲律賓計 劃將中國南海一些“有主權爭議”的島嶼 變成旅遊景點。 ■2014 年 3 月 30 日,菲律賓外長發表聲明 稱,已正式向國際仲裁庭提起訴狀,要求 法庭就其“有關中國侵犯菲律賓領土主 權”問題進行仲裁。 ■2014 年 3 月 29 日,菲律賓向中菲爭議領域 仁愛礁派出一艘公務船,為其“擱淺”在 淺灘上的登陸艦提供補給。 ■2014 年 2 月 25 日下午,菲律賓軍方發言人 宣布,菲軍已把黃岩島置於西部軍區管轄 下,並宣稱“當時機到來時”,菲軍將對
中國進行軍事回應。 ■2014 年 2 月 5 日,菲律賓總統阿基諾三世 在《紐約時報》專訪中將中菲南海爭議同 二戰歷史相提並論。 ■2013 年 1 月,菲律賓向聯合國海洋法法庭 提交一份南海主權仲裁聲明。 ■2012年4月10日,在黃岩島附近作業的12 艘漁船被菲律賓軍艦非法襲擾。菲方士兵上 船對漁船進行檢查並欲抓扣中國漁民。 ■2009 年 3 月 10 日菲律賓總統阿羅約不顧中 國的反對,正式簽署“領海基線法”,將 中國的黃岩島和南沙的部分島礁劃入菲領 土。 記者 葛沖 整理報道
外媒稱中國在南沙七島礁填海造島 香港文匯報訊(記者 葛沖 北京報道)近一年多 來,美菲等國媒體一直在熱炒中國在南沙大規模填礁 造島,中國各大門戶網站論壇討論南沙島礁建設的氣 氛也越來越熱烈。外界和網上傳言,中國目前正在南 沙的永暑礁、美濟礁、渚碧礁、南薰礁、赤瓜礁、華 陽礁和東門礁開建七處人工島,資金投入可能超過千 億人民幣。
指工程總投入達 500 億人民幣 美國媒體和網上文章稱,自 2014 年 2 月開始,中 國在永暑礁、南薰礁、赤瓜礁、華陽礁和東門礁進行 了史無前例的大規模填海造陸,半年時間,五個總面 積超過 1 平方千米的島嶼,充分顯示了中國的綜合國 力。 美媒稱,美菲兩國多次批評了中國在南海島礁的 填海工程,並再次呼籲中國停工。然而,中國用繼續
建造新島嶼作為回應。今年 1 月 25 日和 26 日,中國相 繼在美濟礁和渚碧礁吹沙建造陸地,至此,中國大陸 在南沙實控七個島礁相繼開工。 此前,中國網絡也出現了一組新的圖片,中國永 暑礁主礁盤已經基本填滿,面積已達大約 2.2 平方公 里。赤瓜礁也正在如火如荼的建設中! 分析人士指出,如此龐大的填海造陸工程預計總 投入可達500億元人民幣左右,最終目的必然是建造大 型海空軍基地和海警巡邏基地,這將徹底改變中國在 南沙“爭奪”中尷尬的狀態。
傳多個珊瑚礁將成島嶼 中國網上論壇文章稱,中國南海造島大都採取吹沙 填礁造島的方式。採用這種方法的優點是:成島速度快, 規模大,效率高。據考察南沙礁盤面積近一萬平方公里, 南海則達數萬平方公里,造島潛力十分巨大。但按照尊重
■挖泥船在赤瓜礁吹沙填海。
網上圖片
自然,愛護保護自然的原則,最終中國在南海造島面積不 會超過100平方公里。 網上文章稱,目前中國的南沙島礁建設正在進入 最後的收尾完善階段,幾個加速擴建的珊瑚礁正在變 成真正的島嶼。
﹁ ﹂
﹁ ﹂
記者 葛 沖
卡塔龐當天帶着多家外國媒體駐菲機構記者搭乘菲 軍方一架 C130 運輸機飛抵中業島。卡塔龐還向記者們 宣稱,中業島的機場跑道很短,增加了飛機起降時的難 度,所以菲律賓有必要對跑道進行擴建。 菲律賓軍方近日一直持續炒作中國南海島礁建設 活動,藉機要求菲國會增撥軍費。卡塔龐稱,菲律賓 軍隊今後將從內部安全任務中抽身出來,轉而應對 “領土防衛”。 中業島一直被外界視作菲律賓侵佔南沙群島的指 揮中心。卡塔龐在島上活動期間還與所謂“卡拉延鎮 鎮長”比圖奧農討論開發旅遊及海產資源等計劃。比 圖奧農透露,菲律賓正在購買船隻,計劃運送遊客前 往中業島,並向中業島運送建築材料,“一切都在計
劃之中”。 對於菲方挑釁,中國外交部發言人華春瑩 12 日表 示,中國對包括中業島在內的南沙群島擁有無可爭辯 的主權。根據確定菲律賓領土範圍的一系列國際條 約,菲領土從不包括中業島等南沙島礁。中方反對菲 方武力侵佔中國南沙群島部分島礁,並將堅定維護國 家領土主權和海洋權益。 華春瑩強調,菲律賓一再違反國際法和《南海各 方行為宣言》,在南海問題上搬弄是非,並不斷採取 挑釁行動,損害各方互信和地區和平穩定。事實證 明,菲律賓是真正規則破壞者和麻煩製造者。菲方侵 佔中國南沙島礁的企圖只能是徒勞的。中方再次敦促 菲方切實尊重中國領土主權,遵守相關國際法和《宣 言》精神,從非法侵佔的中國南沙島礁上撤走所有人 員和設施,停止一切侵犯中國主權和權益、影響地區 和平穩定的挑釁行動。
中國 後院 絕不容美日菲 任性
人民網報道,菲律賓武裝部隊總參謀長卡塔龐 11 據日率領大批記者,登上菲非法侵佔的中國南沙群
中俄地中海聯合軍演 前日剛剛登場,日菲海上 聯演 12 日即接踵在南海爭 議區域附近上演。這是巧 合,還是別有用心?密集 軍演的背後,到底誰是正 當演練,誰又在攪渾水推 波助瀾? 近年來,日本和菲律 賓等國一直在中國周邊興風作浪。在東海,日 本近年拋起所謂釣魚島“國有化”風波,並非 法抓扣中國漁船船長;在南海,菲律賓硬闖黃 岩島圍堵中國漁船與中方強硬對峙,並將南海 爭議告上國際法庭企圖魚目混珠,而中國鄰國 越南,也多次武力衝擊中國南海鑽井平台。一 連串風波背後,到底誰是幕後推手?
美遏制中國 日菲當馬前卒 明眼人都知道,近年,世界頭號霸主美 國,正高調“重返”亞太,實施所謂戰略再平 衡。包括美國在內的輿論都普遍認為,美國 “重返”所針對的主要對象,就是不斷崛起的 中國。近些年,正是美國,在南海拉幫結派, 暗地裡鼓動菲律賓等國,挑起矛盾,製造緊 張;而想擺脫二戰束縛的日本,也藉機蠢蠢欲 動,不斷瞄準中國,多次挑釁。 過去幾年間,美國除了在中國周邊海域一 輪接一輪地舉行軍演,向中國大秀肌肉,還高 調宣布,在未來十年內將在亞太的艦隊部署提 高到六成。而日本、菲律賓等自視為和美國一 駕戰車上的馬前卒們,則不斷在釣魚島和南海 挑起事端,並以各種借口增購艦艇和提升軍 力,但同時卻將中國海軍正常的發展渲染為 “威脅”。 但是,今天的中國,顯然早已不是昔日那 個任由列強欺凌的舊中國,不再僅僅是人口和 土地面積上的大國,綜合國力已今非昔比。今 日的中國軍隊,也早已不是當年那懦弱的北洋 軍閥,完全有信心,有能力,應對中國在海洋 權益等方面面臨的現實威脅,保護中國遍布全 球的正當權益。
中俄海上演習具警示作用
強大起來的中國,顯然不會也不能,縱容 美國和他的小夥伴們,隨便在自己的“後院” 裡撒野。中俄在地中海的聯合軍演,就是對某 些國家在中國“後院”小動作不斷敲響的一次 警鐘。如果不出意外,今年九月,中俄預料還會再度聯手舉 行一場海上聯合演習,而演習地點就在東海,那裡是距離釣 魚島海域最近的地方。這一切,都是美國逼的。 面對不斷崛起的中國,美國人曾提出 G2,宣稱要和中國 “平起平坐”,但是,中國人都知道,那不過是說說而已,中 國也就聽聽罷了。中美在全球,既有廣泛共同利益,亦面臨不 可迴避的博弈。中美彼此需要,太平洋也足夠寬 廣,容得下中美兩國。中國亞投行受熱捧,美國 老牌盟友歐洲集體反水,已經證實,自身面 臨堆積如山難題的美國,已不能太任性。
■責任編輯:王 瑤 2015年5月14日(星期四)
重要新聞
習近平 習近 平 歐亞三國行
習近平歐亞三國行簽約近 90 項 香港文匯報訊 據中新社消息,12日夜,在結束訪問哈薩克斯坦、出席俄羅 斯衛國戰爭勝利 70週年慶典並訪問俄羅斯、對白俄羅斯進行國事訪問後,中國 國家主席習近平回到北京。 訪問期間,中國和三國累計簽署各類合作文件和協議近90項,涵蓋經貿、 能源、航天、金融、投資、基礎設施等各個領域。
出席活動50場 受高規格接待 外交部長王毅在介紹此訪情況時表示,6 天裡,習近平出席近 50 場雙、多 邊活動。三國均高規格接待。普京總統和習近平主席夫婦並肩觀看紅場閱兵 式,納扎爾巴耶夫總統邀請習近平“一對一”茶敘,盧卡申科總統全程陪同習 近平國事訪問活動。據了解,習近平歐亞之旅聚焦兩大主題,一是隆重紀念世
界反法西斯戰爭勝利 70週年,二是加快絲綢之路經濟帶與三國發展戰略的對接 融合。關於此訪成果,王毅介紹以下四點。 第一,共同紀念第二次世界大戰偉大勝利。習近平出席衛國戰爭勝利70週 年慶典,就是為了向在衛國戰爭中付出巨大犧牲的俄羅斯人民表達中國人民的 敬意。到訪三國均支持中方舉行紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝 利70週年活動。
推進經濟與文化交流合作 第二,共同構建合作共贏的新型國際關係。習近平指出,“合則強,孤則 弱。”中國倡導建立合作共贏的新型國際關係,核心是維護聯合國憲章的宗旨 和原則,維護不干涉內政和尊重國家主權、獨立、領土完整等國際關係基本準
則;實現雙贏和共贏,而不是單贏。往訪國高度讚賞上述主張。 三,共同推進絲綢之路經濟帶建設。習近平積極謀劃沿線國家發展戰略的 對接,務實推進互利合作項目的落地。中俄兩國元首簽署發表《關於絲綢之路 經濟帶建設和歐亞經濟聯盟建設對接合作的聯合聲明》。 習近平和納扎爾巴耶夫一致決定,在平等互利基礎上加快推進絲綢之路經 濟帶同哈方“光明之路”經濟戰略對接。在白俄羅斯,雙方同意將中白工業園 項目建成絲綢之路經濟帶的標誌性項目。 第四,共同夯實人民相知相交的友好基礎。習近平此訪與三國元首決定進 一步推動文化交流、學術往來、媒體合作、青年交往。 王毅最後說,此訪立足歐亞,放眼全球,進一步推動中國外交全局的展 開。三國之行圓滿成功,在中國外交史上譜寫了重要篇章。
中俄共建高鐵協議有望月底簽署 高鐵走向海外第一單 最高設計時速 400 公里
香港文匯報訊 據新華社消息,中國高鐵走向 海外第一單將於 5 月底簽署。中國中鐵股份有限公 司 12 日發佈公告稱,其旗下的中鐵二院集團工程
▲
中俄共建“ 中俄共建 “莫斯科-喀山高鐵 莫斯科-喀山高鐵” ” 高鐵協議有望 5 月底簽署 高鐵協議有望5 月底簽署。 。 網上圖片
有限責任公司與俄羅斯企業組成的聯合體已中標俄 羅斯莫斯科-喀山高鐵項目的勘察設計部分。目前 該聯合體正在就內部分工、工作計劃和合作、管理
▼ 圖為莫斯科-喀山高鐵路 線示意圖。 線示意圖 。 網上圖片
機制進行磋商,正式協議有望於 5 月底簽署。 2008 年 11 月頒布的 “莫斯科-喀山高鐵”是俄羅斯 《2030年運輸發展戰略規劃》的組成部分,未來將 莫斯科
延伸至葉卡捷琳堡。項目總里程 770 公里,最高設計時速 400 公里,軌距為 1,520 毫米。鐵路建成後,莫斯科-喀山 間列車運行時間將從現在的 14小時壓縮至3.5小時。項目規 劃在2018年世界盃之前完工。
莫斯科-喀山 總里程770公里 根據 2015—2016 年“莫斯科-喀山-葉卡捷林堡”高 鐵之莫斯科-喀山段建設項目工程勘察、區域規劃和地界 測定方案編製以及設計文件編製公開招標結果,俄羅斯鐵 路股份公司將與由莫斯科交通設計院牽頭、中鐵二院工程 集團有限責任公司及下諾夫哥羅德地鐵設計院參與組成的 聯合體簽署合同。工程執行時間為 2015 年—2016 年,項目 實施合同金額為200億盧布。
造價逾萬億盧布 串聯旅遊點
中國部署高校創業教育改革
據中鐵二院總經理朱穎介紹,400 公里的時速是目前國 際上最高設計速度,是中國鐵路走出去項目中速度最高的 鐵路,也是將大量採用中國技術和裝備在國外寒冷地區修 建的高速鐵路。 朱穎說,這條高鐵大部分位於高寒地區,而中國在高 寒高鐵建設施工和高寒動車組裝備方面都具有相當豐富的 經驗。 2012 年 12 月 1 日,世界上第一條穿越高寒地區的高速 香港文匯報訊 據新華社消息,中國國務 院辦公廳日前印發《關於深化高等學校創新 創業教育改革的實施意見》(以下簡稱《意 見》),全面部署深化高校創新創業教育改 革工作。
要求創新人才培養機制
《意見》明確,要重點抓好 9 個方面的 任務:一是完善人才培養品質標準。制修訂 本科專業類教學品質國家標準,高職高專專 業教學標準和博士、碩士學位基本要求,明 確創新創業教育目標要求。二是創新人才培 養機制。建立需求導向的學科專業結構和創 業就業導向的人才培養類型結構調整新機 制。三是健全創新創業教育課程體系。
擴大小班教學覆蓋面
四是改革教學方法和考核方式。開展啟 發式、討論式、參與式教學,擴大小班化教 學覆蓋面。五是強化創新創業實踐。促進實 驗教學平台共享。利用各種資源建設大學科 技園、大學生創業園、創業孵化基地和小微 企業創業基地。六是改革教學和學籍管理制 度。為有意願有潛質的學生制定創新創業能 力培養計劃。七是加強教師創新創業教育教 學能力建設。八是改進學生創業指導服務。九 是完善創新創業資金支持和政策保障體系。
商務部:中國未現外資撤離潮 香港文匯報訊 據中新社消息,針對中國出現“外資撤離 潮”的說法,中國商務部外資司司長唐文弘 12 日在此間表 示,中國外商投資企業終止基本保持平穩態勢,企業終止造 成的實質影響較小,並未出現外資成批大規模撤離的情況。 唐文弘是在當日就近期外資形勢介紹情況時作出上述表 態的。今年以來,包括西鐵城、松下、夏普等一些知名外企 撤離中國的新聞引發了國際關注,有外媒據此斷言,中國對 於外資吸引力已然不在,甚至稱中國已出現“外資撤離 潮”。唐文弘介紹,在外資企業中,大企業總體保持穩定。 2010 年營業收入前 1,000 位的外商投資企業中祗有 19 家企業 終止,其中僅有兩家是因為虧損而終止。
喀山
鐵路——哈大高鐵正式通車運營。哈大高鐵動車組能在零 下50攝氏度極限條件下正常運行。 據測算,莫斯科-喀山高鐵項目造價達 10,683 億盧布 (約合213億美元),中國將提供部分項目融資。項目建成 後,沿線眾多旅遊景區將通過鐵路串聯起來,形成極具魅 力的黃金旅遊帶,有利於整合區域旅遊資源,加快沿線旅 遊業的發展。據預測到2020年,總客運量將達到1,050萬人 次。 中鐵二院是中國中鐵下屬的勘察設計集團,是中國乃 至世界最大最強的設計諮詢企業之一。 自 2012 年開始,中鐵二院以中俄高鐵合作聯合工作組 的形式,與俄羅斯開展該項目的前期技術和商務研究,從 政治、經濟等多個方面對項目進行了深入分析研究,編製 了大量文件。
中聯重科中白工業園項目啟動 香港文匯報訊 據中新社消息,當地時間 5 月 12 日, 在中國國家主席習近平和白俄羅斯總統盧卡申科的共同 見證下,中國裝備製造企業中聯重科位於白俄羅斯首都 明斯克的中白工業園內的海外建設項目正式啟動。 記者 13 日從總部位於長沙的中聯重科證實,作為中 白工業園首批入駐的中資企業之一,中聯重科入園項目 總投資 3,000 萬美元,預計達產後年銷售收入 3 億美元, 可為當地創造直接就業崗位500個。 入駐中白工業園標誌著中聯重科在國家“一帶一 路”願景下海外佈局的新突破。當日,兩國元首共同參
觀了中白工業園整體規劃沙盤,並向中聯重科等首批入 駐企業授牌。 中白工業園整體規劃 91.5 平方公里,其中項目一期 規劃8.5平方公里。中聯重科在一期將進行旗下混凝土機 械設備和工程起重設備的本地化研發和生產,二期將進 一步使本地化的研發生產拓展至旗下環衛機械和農業機 械等設備。中聯重科董事長詹純新表示,將充分利用中 白工業園的區域優勢、平台優勢和白俄羅斯的工業基 礎,結合自身先進的研發製造技術,打造一個絲綢之路 經濟帶上市場覆蓋東歐及中亞地區的研發、製造基地。
印度總理今訪華 每站都有深意 香港文匯報訊 據中國青年報消息,5 月 14 日至 19 日,印度總理莫迪將對中國、蒙古和韓國進行訪問。印 度媒體近日披露了莫迪訪問中國的具體行程,並稱,莫 迪將到訪西安、北京和上海,“每一站都很有深意”。 印媒還透露,此次莫迪出訪還有一個小插曲,按照原計 劃,他是先訪問韓國,之後再訪問中國和蒙古;但後 來,莫迪決定把中國作為出訪的第一站,而且在中國停 留時間最長,為期3天。
將到訪習近平家鄉 西安是絲綢之路的起點,也是習近平主席的家鄉。 2014 年 9 月習近平主席訪問印度時,莫迪邀請習近平到
他的家鄉古吉拉特邦訪問。當時習近平就向莫迪發出邀 請到他的家鄉西安看看。西安也是當年玄奘藏經譯經的 地方,見證了中印兩國的歷史淵源。此外,習近平還可 能會陪同莫迪登大雁塔。為何要去大雁塔呢?因為大雁 塔是取經歸來的玄奘法師為保存由天竺經絲綢之路帶回 長安的經卷和佛像而修建的。 值得注意的是,中國領導人在北京之外的城市接見 外國領導人並且陪同其一起外出,實屬罕見。莫迪在他 的推特中也表示:“習主席邀請我訪問他的故鄉西安, 我感到榮幸。” 訪問北京時,莫迪將正式會晤習近平主席和李克強 總理,此外還可能會與李克強一同出席在天壇舉行的有
關瑜伽和太極的活動。2014 年,莫迪曾在第 69 屆聯合國 大會上呼籲設立國際瑜伽日,還首次在內閣中設立了 “瑜伽部長”。近日網上還流傳印度總理推薦的瑜伽動 作,看來這位總理是要“為瑜伽代言”了。
兩國將簽投資大單 莫迪計劃在上海會見中國商界領袖。隨後,莫迪還 會召開“印度老鄉會”,在中國各地工作的印度人代表 將趕赴上海參加,屆時,莫迪有望成為首位在中國此類 聚會上發表演講的印度領導人。當然,莫迪訪華不僅僅 是會晤領導人和見老鄉,有印度媒體稱,在莫迪訪問中 國期間,中印雙方計劃簽署價值100億美元的投資協議。
鄧小平動漫形象首次亮相銀幕
■鄧小平動漫形象首次亮相熒幕 鄧小平動漫形象首次亮相熒幕。 。網絡圖片 香港文匯報訊 據新京報訊消息,12日,大型歷史揭秘電 影《旋風九日》在京首映,並將於15日在中國內地上映。這 部電影首次把鄧小平訪美險遇刺細節搬上了大銀幕。此外, 本片還首次在銀幕上呈現了國家領導人的動漫形象。 1979 年 1 月 28 日至 2 月 5 日,時任國務院副總理的鄧小
平應時任美國總統卡特的邀請,到美國進行了九天的正式訪 問。期間,鄧小平夫婦在華盛頓、亞特蘭大、休斯敦和西雅 圖等城市訪問。 該電影披露,訪美期間,鄧小平曾兩度險遇刺殺,一次 是在白宮與時任美國總統卡特會見時,一次是當時應邀去西 蒙頓鎮晚餐並觀看牛仔表演時。《旋風九日》導演傅紅星表 示,影片中所有的故事來源、資料和對白都是真實的,其中 有不少資料來自美國已經解密的國務院外交檔案。他說, 《旋風九日》不刻意迴避鄧小平訪美九日中的任何一個敏感 事件。據製片人呂木子介紹,該片 90%以上的影像資料都是 從美國買來的,90%以上的現場採訪都是攝制組在美國沿著 鄧小平當年的訪問路線實地拍攝。“這些珍貴的資料,藏有 很多不為人知的秘密,在美國也是首次解密,甚至鄧小平的 家人也從未見過。”呂木子說。
今年 9 月 3 日中國放假1天 香港文匯報訊 據中國政府網13日發佈《國務院關於中國 人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利 70 週年紀念日調休放 假的通知》。根據通知,2015年9月3日全國放假1天。 通知說,2015 年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰 爭勝利 70 週年。為使全國人民廣泛參與中央及各地區各部門
舉行的紀念活動,2015 年 9 月 3 日全國放假 1 天。為 方便公眾安排假日期間生產生活,特作如下調休:9 月3日至5日調休放假,共3天。其中9月3日(星期 四)放假,9 月 4 日(星期五)調休,9 月 6 日(星期日)上 班。通知指出,調休放假期間,各地區、各部門要妥善安排 好值班和安全、保衛等工作,遇有重大突發事件,要按規定 及時報告並妥善處置,確保有關紀念活動順利進行。
新聞速遞 第七屆海峽論壇將於 6 月 13 日起在福建舉 辦,為期一週。議程包括論壇大會及兩岸青 年、基層、經貿交流活動,由兩岸 76 家單位共 同主辦。 ■新華社 中國國家質檢總局 12 日宣佈,批准中國 (上海)自由貿易試驗區的金橋片區為“先進 製造業品質安全示範區”,首批 33 家受惠企業 的進出口檢驗檢疫時間有望縮短 50%左右。 ■新華社 迪拜米拉斯集團與阿裏雲 12 日在簽署合作 協議,宣佈雙方將成立一家合資技術公司,為 中東、北非地區的企業以及政府機構提供雲計 算服務。 ■新華社 美國國務院負責國際安全和核不擴散事務 的助理國務卿托馬斯.康特里曼當地時間 12 日 呼籲國會批准一份為期 30 年的美中和平利用核 能合作協定,強調美中繼續核能合作符合美自 身利益。 ■中新社 中國——東盟跨境傳染病監測與應對研討 會 12 日在廣西南寧舉行。來自中國和 6 個東盟 國家的傳染病防控專家共商監測突發傳染病的 跨境傳播并商討應對之策。 ■新華社
文匯財經
中國經濟
■責任編輯:紀 羚 2015年5月14日(星期四)
山打根版
中國或降低外資券商准入門檻 改變本土券商主導 有助推動股市 香港文匯報訊 綜合報道,中國在考慮是否有必要給予外國投資者更多的權限,讓他們進軍中國 證券市場。知情人士透露,中國證券監管當局指出,隨着外國券商進一步進軍中國證券市場,越來 越多的機構資金流入將有助於推動中國股市。這位知情人士在今年 3 月表示,為實現這一目標,中 國官員正權衡讓這些外國投行購買本土合資企業絕大多數股權,並允許其擴大諸如股票經紀、財富 管理等業務範圍。 國國務院則早在 9 日公佈的《關於進一步促進資本市 中場健康發展的若干意見》(即“新國九條”)中明確提 出,適時擴大外資參股或控股的境內證券期貨經營機構的 經營範圍。在符合外商投資產業政策的範圍內,逐步放寬 外資持有上市公司股份的限制。 中國證監會新聞發言人鄧舸在 3 月 27 日的新聞發佈會 上表示,目前合資券商的外資持股比例不超過 49%,下一 步將研究提出擴大證券期貨業對外開放的意見。上述舉措 不僅符合中國政府的想法,也受到外國銀行的歡迎。過去 數年,這些銀行一直都希望能夠進一步深入中國市場,從 而獲取更大的市場份額。
降低引發股市泡沬 此外,中國政府放開證券市場的管制也有助於通過打 破本土券商對市場的主導,以增加市場競爭、提升市場效 率。凱萬投資有限公司(Oppenheimer Inverstment Asia Ltd)投 資銀行部門負責人 Eugene Tan 表示:“對於中國而言,這 是一次學習的機會,能夠在金融市場 上與國際知名機構共 事,有助於降低中國市場的過度波動及散戶引發的股市泡 沫。” 自 2007 年中國建立本土中外證券合資企業制度以來,
財經速遞
財政部將在港發人幣國債 香港文匯報訊(記者 陳楚倩)國家財政部12 日公布,今年將在香港分兩次發行共 280 億元人 民幣國債。首批 140 億元國債將在下周三率先向 機構投資者發售,零售散戶部分將在下半年發 行。市場預計,上次國債的機構投資者部分認購 踴躍,料下周三的發售反應不俗,但對零售部分 銷情就有所保留。在人民幣偏弱、人行多次減息 及兩地股市交投暢旺等因素下,均減低散戶對國 債認購熱潮。
海外機構僅能持有合資企業的小部分股權,且很難在中國 債券市場、股票市場等具有盈利的領域參與二級市場交 易,也難以開展財富管理業務。
外國券商面臨硬仗 即便中國決定放開對外國機構的准入限制,諸如高 盛、摩根士丹利及其他外資銀行都面臨一場硬仗:在規模 高達 7.3 萬億美元的中國股市上,這些企業的機構投資者客 戶占比還不足 1/5。在股票和債券承銷領域,外資合資企業 還要與占主導地位的中國本土企業一較高低。 過去六個月,中國股市火爆的行情讓國內券商受益匪 淺。中國有六家券商的市值已經躋身全球前十。數據顯 示,市值最大的外資合資企業 UBS 證券在 2013 的營業收入 達到 7.5 億元,中信證券營業收入為 88 億元人民幣。 Capital Securities 駐上海分析師 Zheng Chunming 表示: “外資券商很難從中國本土券商手中奪取市場份額。中國 正向全球發出這樣一種訊息:中國將越來越開放。對外開 放是一個漸進的過程。” UBS 戰略分析師 Steve Yang 表示:“在中國股市上,外 國投資者的占比僅僅只有有 4%,在韓國和印度,這一比例 ■放寬外資券權限,有助中國股市發展。 分別為 15%和 13%。”
最牛散戶 成中行第三大股東
恒生再售興業 套現93億 ■最牛散戶現 身中國銀行, 不僅位列前五 大股東,且持 股市值逾 20 億 元人民幣。 資料圖片
■恒生銀行宣布繼二月後再減持興業銀行 恒生銀行宣布繼二月後再減持興業銀行, , 套現超過200 套現超過 200億港元 億港元。 。 資料圖片
中興亞太區業務增長25% 香港文匯報訊(記者 吳婉玲)中興通訊高級 副總裁張任軍 12 日接受路透訪問表示,今年亞太 區電訊及企業業務銷售額將達20億美元。 他預計,除了中國在內的亞太區,支持4G移 動網絡的基礎設施需求將令 2015 年營收比 2014 年的 17 億美元提高 20%,而今年亞太區企業業務 銷售將增長更快,料按年增長25%。 中興通訊首季度淨利潤 8.83 億元人民幣,同 比增長 41.91%,因全球對 4G 基礎設施的強勁需 求提振了營收。
光匯石油力拓高毛利上游業務 香港文匯報訊(記者 張易)光匯石油上周五 配股集資 12.92 億元,市傳除社保基金外,華夏人 壽、中國人保及工銀國際等十多間機構亦有參 股。隨着國際油價近月回穩,公司未來將力拓毛 利較高的上游業務,冀 2 至 3 年內利潤貢獻達整體 的2/3。 油價去年中起急跌,拖累油企業績,石油股 一片哀鴻,惟光匯截至去年底的中期純利,按年 仍升 3%至 5.62 億元,光匯行政總裁容伯強解釋, 主因透過衍生金融工具進行財務對沖,及於期內 提高毛利低但產量高的下游業務比例。
香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)A股每個瘋狂 的時段必會造就一群明星散戶,近日散戶大規模回歸上市 銀行的現象就引發人們對一些「超級牛散」的關注。據統 計,短短半年內16家上市銀行的股東人數增幅逾兩成,特 別是中國銀行 A 股更是誕生了 2 位持股市值超 20 億元(人 民幣,下同)的自然人股東。除銀行股以外,A 股市值排 名前50的上市公司中,為數不少公司的十大流通股股東中
亦出現了個人投資者,更甚者在 A 股中的市值已經接近 50 億元。 十六家 A 股上市銀行的股東人數出現激增,特別是散 戶股民出現大規模回歸現象。據統計,從2014年三季度末 截至今年一季度末,上市銀行股東人數由 599.3 萬人增至 745.2 萬人,增幅 24.41%。其中,增幅最高的是農業銀 行,散戶激增 177%;而最牛散戶則現身中國銀行,不僅
A股下月或納入新興市場指數 香港文匯報訊 據彭博新聞社報道,明晟(MSCI)將 於下月公佈是否將中國 A 股納入旗下廣被追蹤的新興 市場指數。A 股是在中國掛牌上市、對海外投資者購買 設限的股票。將中國 A 股納。MISC 明晟新興市場指數 可能進一步提振中國股市,因中國股票在該指數中的 權重將上升。 目前有約 1.7 萬億美元的資產持有明晟新興市場指 數。投資該指數的消極投資者也將因此增持中國股
票。 另外,明晟也計劃於今年稍後將海外掛牌上市的 中國公司股票納入指數。若將 A 股和海外掛牌的中概 股皆納入該指數,中國股票在該指數的佔比將達約 37.5%。 明晟在一份聲明稿中表示,將於 6 月 9 日紐約時間 下午五點後在其網站上公佈是否將 A 股納入指數的決 定。
中金:人幣年底或可完全自由兌換 香港文匯報訊 (記者 涂若奔)中金 12 發布報告認 為,內地料將很快會推出一系列重大政策措施來提升人 民幣的“可自由使用”程度,推動人民幣加入 SDR(特 別提款權),由於今年的 SDR 評估大概將於 10 月份舉 行,相信合格境內個人投資者(QDII2)計劃和向合格境 外機構投資者放寬市場准入等,將很快得到實施,預計 人民幣在今年年底前將可被稱為完全可自由兌換。 中金估計,在當前條件下,人民幣在全球外匯儲備
中的潛在份額為 3.7%,相當於 2.7 萬億元(人民幣,下 同),大致相當於日圓或者英鎊的儲備地位。雖然與美 元相比,這一潛在份額並不算高,但它所對應的體量也 非微不足道,代表了對人民幣資產相當規模的潛在購買 量,以及對人民幣資產價格的上漲壓力。 以此推算,如果未來 10 年中國經濟增速保持在 7%, 人民幣在全球外匯儲備中的份額可達 19.2%,相當於 23.4 萬億元。
中國提名祝憲任金開行副行長 香港文匯報訊 據中新社報道,中 國外交部發言人華春瑩 12 日在例行記 者會上透露,中方已於日前提名祝憲 擔任金磚國家開發銀行中國籍副行 長。華春瑩介紹,祝憲曾先後在中國 財政部、世界銀行、亞洲開發銀行工 作,具有豐富的國際合作經驗,相信 他能和金磚國家開發銀行行長和其他 副行長一道,加快推進金磚國家開發 銀行籌建工作,使其盡早投入運行。 華春瑩說,成立金磚國家開發銀 行是金磚國家財金合作進程中具有里
程碑意義的一件大事,對促進金磚國 家以及其他新興市場和發展中國家基 礎設施建設和可持續發展、推動全球 經濟治理改革具有重要和深遠意義, 是現有全球和區域多邊金融機構的有 益補充。 根據金磚國家共識,金磚國家開 發銀行將設 1 名行長、4 名副行長,首 任行長由印度提名產生,首任 4 名副行 長分別由巴西、中國、俄羅斯、南非 祝憲任或將任金開行副行長。 。 提名產生。日前,印度正式提名卡馬 ■ 祝憲任或將任金開行副行長 網上圖片 特為金磚國家開發銀行候任行長
位列前五大股東,且持股市值逾 20 億元(人民幣,下 同)。 市場分析認為,上市銀行在國內經濟企穩以後估值有 了明顯提升空間,此外上市銀行股息率也十分誘人,這些 都是使得散戶股民大規模重返銀行股的原因。 中國銀行在季報中透露了兩位「超級牛散」的存 在。財報顯示,截至一季度兩位境內自然人股東周滇、 楊 莉 芳 分 別 持 股 2.45 億 股 和 2.14 億 股 , 佔 比 分 別 為 0.08%和 0.07%。特別是周滇已經成為中行第三大股東, 排名僅在中央匯金和香港中央結算有限公司之後。楊莉 芳則是中行 A 股第五大股東。 中國銀行在財報中還特別提到,「本行未知上述普 通股股東之間存在關聯關係或一致行動關係」。如按照中 國銀行收盤價 4.58 元來計算,兩位散戶的持股市值已經超 過21億元。 除上述銀行股內湧現的超級散戶,今年隨A 股暴 漲,多家上市公司均湧現出不少風雲突起的明星散 戶,其中不少都身列前十大股東席位,頻頻擠走機構 席位,動則擁有超 10 億元的股票市值。 目前 A 股市值排名前 50 的上市公司中,有 16 家公司 的十大流通股股東中出現了個人投資者。梳理發現, 中國石油、中國石化、中國銀行、中國重工、中國建 築、中國鐵建、中國北車、中國交建、中國電建、中國中 冶的一季度十大流通股股東名單都出現了自然人股東。其 中不少中字頭公司都是首次出現 自 然 人 投 資 者 。
華將准地方債作為貸款抵押品
香港文匯報訊(記者 梁偉聰)恒生銀行 12 日宣布繼二月後再減持興業銀行。相信為應對 未來監管要求,恒生銀行為增資,繼 2 月初出售 興業銀行5%股權,再出售多5%股份,籌得資金 超過 200 億港元,較上次大幅增加,主要是因為 興業 A 股大幅上升所致。 根據與高盛高華證券 和瑞銀證券簽訂的配售協議,恒生銀行將會向 承配人出售所持的不超過 9.507 億股或 4.99%興 業銀行股份,每股作價 17.68 元人民幣,套現最 多168.1億元人民幣。
資料圖片
香港文匯報訊 綜合報道,中國將 允許地方債納入中央國庫和地方國庫現 金管理抵押品範圍,並將允許地方債納 入央行 SLF(常備借貸便利),MLF(中期 借貸便利)和 PSL(抵押補充貸款)的抵押 品範圍。報道稱,財政部、央行、銀監 會統一發文指出,將允許地方債納入商 業銀行抵押品範圍,並可按規定在交易 場所展開回購交易。 政府此次允許將地方債作為貸款抵 押品,很大程度上是為了支持地方政府 債務置換。上述人士表示,地方債利率 低,對商業銀行、保險公司等債券市場 主力吸引力不足,為鼓勵銀行買債和放 貸,央行、財政部等監管層發文允許銀 行以地方債抵押,則銀行直接從財政 部、央行等獲得低成本資金。 這樣,銀行等地方債購買方無需等 到債券到期,就可以通過質押再貸款從 央行獲得流動性。 國信證券宏觀與固收團隊稱,這一 方面可以有效降低商業銀行的購買憂 慮,提高該類品種的流動性,同時中央 銀行還可以借此釋放基礎貨幣,以支撐 整體市場流動性。 此前,彭博新聞社也曾報道,中國 央行考慮擴大 PSL 規模和範圍;並考慮 允許商業銀行以地方政府置換債換取央 行資金,以此來提高流動性和刺激信貸 投放。 4 月 23 日,原定於首個發行省級地 方債的江蘇省未能如期發行。《經濟參 考報》稱,江蘇發債延遲絕非個例,今 年地方債發行將在多省市全面延遲,主 要是因為上萬億人民幣規模的低利率、 低流動性政府債難獲投資者青睞。
中國專題
山打根版
■責任編輯:黃潤強 2015年5月14日(星期四)
■唐三彩博物館展廳 唐三彩博物館展廳。 。當下的陶瓷業 當下的陶瓷業, , 若只能沿襲前人作品, 若只能沿襲前人作品 ,則很難發展 則很難發展。 。 香港文匯報河南傳真
殤
瓷藝發展遇瓶頸 行業教育程度低
工匠多下崗工人 大學生鳳毛麟角
隨着河南瓷器行業的飛速發展, 隨着河南瓷器行業的飛速發展 ,行業後繼乏人的 行業後繼乏人的“ “短板 短板” ”逐漸顯現 逐漸顯現。 。在選擇
更加多元化的當下, 更加多元化的當下 ,受過高等教育的年輕一代 受過高等教育的年輕一代, ,願意投身到瓷器行業已經不多 願意投身到瓷器行業已經不多。 。
但在這個行業裡, 但在這個行業裡 , 若不能以良好 若不能以良好、 、 系統的專業知識為支撐 系統的專業知識為支撐, , 縱然有再多的從業
者,也僅停留在 也僅停留在“ “匠人 匠人” ”層面 層面, ,難以推動行業發展 難以推動行業發展。 。如何為行業發展培養更多人
才,成為河南瓷器行業面臨的新難題 成為河南瓷器行業面臨的新難題。 。 ■香港文匯報記者 靳中興 靳中興、 、劉蕊 河南報道 中國工藝美術協會理事孫軍介紹,目前河南 據的瓷器從業者多停留在傳統的作坊式師徒傳
承的層面,燒製技術的沿襲,從業者的自身水平, 已經制約了瓷器工藝的創新。他借用一個關於鈞瓷 故事來說明專業知識的重要性:鈞瓷在燒製過程中 為了使釉變中出現紅色,往往需要加入少量的銅, 但是,這個技巧並非來自專業人才的反覆試燒總 結,而來自一個偶然的機會。據說在宋代,一個從 事鈞瓷燒製的作坊裡,有一天來了一位修理銅具的 工匠,在修理完銅盆之後,地上灑了不少銅屑,這 就使得用這些土拉坯製成的鈞瓷呈現奇異的紅色釉 彩。起初,這家人並不知道產生紅色釉變的原因, 經過仔細查驗,發現了其中奧妙,從此,銅就成為 鈞瓷當中重要的元素。 “這是鈞瓷發展過程中的一個偶然事件。”孫 軍說,“但是,瓷器的創新和發展並不能依靠偶然 事件,而需要系統、有序的科學推動,這跟從業者 的知識水平息息相關。”據他估計,景德鎮的瓷藝 工作室可能達到上萬個,集聚效應吸引了全國的人 才,而河南的瓷藝工作室,據他所知,不到二十 個,差異明顯。
一種奢談。 即便到了現代,人才斷檔依然威脅着這個 行業的傳承。據中國陶瓷設計藝術大師劉志鈞 介紹,河南省瓷器從業人員教育程度普遍不 高,像晉文龍這樣本科畢業又能從事瓷器行業 的,實在是鳳毛麟角。據他介紹,瓷器的創作 主要有兩方面,一個是造型,一個是工藝。造 型方面的手工拉坯更多是停留在技術層面的工 匠活,而工藝則不同,需要極高的科學知識積 累,沒有基礎知識只能沿襲前人,製作不出有 新意的作品。 據記者了解,在取得卓越成就的新中國第 一代陶瓷人中,除了楊文憲,還有徐國禎和晉 佩章等,都是受過高等教育的知識分子,在新 中國瓷種發掘和復興的過程中,他們起到了至 關重要的作用。以善於創新三彩藝而知名的中 國陶瓷藝術大師郭愛和即畢業於洛陽師範學院 藝術系。河南省工藝美術館館長劉延忠認為: “在漫長的瓷器發展歷程中,瓷器燒製經驗和 技術之所以很少形成書面記載流傳下來,也和 陶瓷從業者的知識水平低有很大關係。”
傳承缺人才 工藝無創新
瓷器科研 至關重要
“如果有專業人才對每一窯的瓷器進行土坯的 成分、燒製溫度、色變程度進行統計,找出瓷器的 燒製規律並不是什麼難事。”河南工藝美術館館長 劉延忠說,但是這在人才缺乏的古代瓷界,無疑是
“新中國成立以後,瓷器能夠得到恢復發展, 第一代瓷器科研工作者的推動至關重要,普通的瓷 器工人作用微乎其微。”劉志鈞介紹,他還借用俗 語稱這些工人為“昨天還是扛着鋤頭的泥腿子,今
不愛窯藝重收入 燒瓷只為謀生計
■晉文龍覺得燒瓷只是謀生。
■宋元鈞瓷標本博物館。
香港文匯報河南傳真
香港文匯報河南傳真
晉文龍 1988 年生長在大劉 山下一個普通家庭,當時,他 的父母均為禹縣國營瓷廠的職 工,祖父剛剛退休,在租來的 作坊裡新成立了“劉山窯藝實 驗室”,祖父母的退休工資大 部分被用來作鈞瓷研究。後 來,父母下崗,不得不跟隨祖 父母燒製瓷器,再零零星星散 賣換錢維持家用。
回鄉燒瓷 束縛夢想 從小對燒製鈞瓷耳濡目染的 晉文龍投身於瓷器事業看似是順 理成章的事情,但是,他自己卻 不這麼認為。“我中學後就離開 了神垕,大學畢業後其實挺不願 意回家,那樣會被人認為是依靠 家裡,同時也束縛了自己的夢 想。我覺得憑自己的天分和努 力,很難在鈞瓷上達到前輩的水 平,所以我當時非常希望能夠跳
出鈞瓷。”晉文龍說。 能夠從事瓷器這個行業,完 全是他的老師劉志鈞的意願。 “是我強拉着他從事這個領域 的。”中國陶瓷設計藝術大師劉 志鈞坦承。即使生長在瓷區的 人,從事瓷器行業的也不多,有 一定文化和學歷的就更少。據他 介紹,與他年齡相仿的十幾個兒 時玩伴,包括他在內只有四個人 的學歷在高中以上,其餘的大多 數都是初中畢業,先找個窯場做 幾年學徒,然後回到家裡自己開 個作坊,嘗試自己生產瓷器。他 們生產的瓷器,大多賣給批發 商,換取生活費用。 “燒製瓷器,對這些年輕人 來講,更多是一種謀生手段。一 旦找到更賺錢的工作,或者忙於 其他事情,就會暫停作坊。閒來 無事的時候,再回來燒製一 些。”晉文龍說。
■目前很多工匠拉坯 造型只是停留在技術 層面,因教育水平低 難做出藝術水平高的 作品。 香港文匯報河南傳真
■瓷器工藝需要深厚 的知識文化積累。圖 為孫軍作品《樂舞中 華》。 香港文匯報河南傳真 天搖身一變成為瓷器工人”。 在鈞瓷最大的產地禹州神垕鎮,目前從事瓷器 行業的多為以前國營瓷廠的下崗工人,已經臨近退 休之年,讓他們接受新的技術和知識相對較困難。 而願意默默研究陶瓷的年輕人少之又少,他們在就 業時往往把收入當成首要因素。
邀名師赴豫授課 助從業者再學習 由中國陶瓷 工業協會主辦的 “中國陶瓷藝術 展 —— 第 十 屆 全 國陶瓷藝術與設 計創新評比”, 上月 29 日在湖南 醴陵落下帷幕。 在來自全國十大 陶瓷產區和高等 院校師生的 3,000 餘件參評作品 中,河南斬獲金 獎 12 個,銀獎及 銅 獎 總 計 60 餘 個。而在兩屆以 前,河南省的最 ■極富創意的鈞瓷作品《松鼠取 高獎項只有銅 栗》。 香港文匯報河南傳真 獎,最近兩屆可 以說是一個飛躍,這和河南省近些年對陶瓷從業者 的培訓是分不開的。 此次評比,河南禹州鈞瓷局參展 113 件,獲金
獎 5 個,銀獎 10 個,銅獎 20 個;河南省陶瓷協會參 展 171 件,獲金獎 7 個,銀獎 10 個,銅獎 21 個。據 劉志鈞介紹,河南省在2007年和2011年分別針對陶 瓷界的精英人才開辦過培訓班,並且,河南省近些 年注重促進從業者的再學習,曾經多次組織到景德 鎮陶瓷學院學習,這對他們提升知識面,激發自身 的創作動力非常有幫助。“巨大的榮譽在前,也為 河南陶瓷行業的人才培養增加了巨大的信心,說明 我們的思路是對的。”劉志鈞說。
外出培訓 激發動力 這也為河南省的瓷器人才培養提供了一可借 鑒的模式,即定期邀請大師給技術人員授課,結 業可獲得一定的資質證書,這些證書可以作為從 業的資格憑證。“可以邀請名師來河南授課,也 可以組織人員到專業院校去學習。”劉志鈞說, “在我們自己建立有實力的陶瓷學院之前,可以 借用別人的教學資源。” 據悉,四年一屆的“全國陶瓷藝術與設計創 新評比”活動,歷時 40 年且已經舉辦了 10 屆,是 中國陶瓷界規模最大、參與範圍最廣、最具影響 力和權威性的國家級陶瓷藝術大展。
專業學院門庭冷 少人報讀師資差 對於瓷器專業人才的培養,河南省絞 胎瓷工藝美術大師柴戰柱有自己的看法。 他認為,瓷器行業的人才培養主要有兩種 模式,一個是學校培養,一個是師徒傳 承。如有名的景德鎮陶瓷學院,開設有陶 瓷專業、工程專業、設計專業等,每年培 養了大批量的陶瓷人才,為景德鎮瓷器行 業的發展提供了足夠的人才支撐。而在河 南,僅有的幾所陶瓷行業高等院校也困難 重重,如設立在禹州市、旨在培養陶瓷專
業人才的許昌陶瓷職業學院正面臨着諸多 的問題。 據劉志鈞介紹,許昌陶瓷職業技術學 院,2010 年首屆招生,錄用陶瓷專業學生 130 人 , 但 是 到 去 年 , 該 專 業 僅 招 生 9 人,所謂的“陶瓷職業技術學院”,陶瓷 專業卻名存實亡。除了願意從事瓷器製作 的學生少,“師資力量也是個很大的問 題。”劉志鈞說,“微薄的薪水難以吸引 有實力的老師。”“而且,這僅有的一批
學生在畢業後也不願意留在偏遠的窯場裡 燒窯,他們更嚮往條件更好的工作。”孫 軍說。
長期吃苦 難賺大錢 柴戰柱認為,另一個人才培養方式是 師徒傳承,這也是目前河南陶瓷人才培養的 主要模式,但是,也存在徒弟不願意學的情 況。陶瓷行業畢竟是個體力活,現在能吃苦 的年輕人不多,加上該行業是個持久行業,
並不總是能夠賺大錢,對年輕人缺乏吸引 力。“甚至大師們的子弟都不願意吃這個 苦,更何況其他人呢?”柴戰柱說。 對此,他建議,河南不僅要開設陶瓷 行業的技術院校,更要在本科院校如鄭州 大學、河南大學開設類似專業,以學校的 招牌錄取足夠的學生,再吸引名家執教, 只要吸引了足夠數量的學生,總有一批畢 業後會投身於陶瓷事業,為河南的人才發 ■中國傳統工藝大師柴戰柱。 展提供人才支持。 香港文匯報河南傳真
文匯副刊
收藏
山打根版
■責任編輯:紀 羚 2015年5月14日(星期四)
方寸寄懷 —夏衍舊藏珍郵展
■斯大林誕 生 70 周 年紀念郵票 小全張
“方寸寄懷——夏衍舊藏珍郵展”日前在上海博物館開幕。 夏衍(1900-1995)不僅是著名劇作家、電影藝術家、文化藝術 界領導人,還是中國第一代集郵家。他有集郵雅好,更有家國情 懷,向國家捐贈藏郵,使之永聚不散,是其長年心願。 文、圖:香港文匯報記者 章蘿蘭 年,夏衍將 233 件珍貴郵品捐贈給上海博物館,其中最重要的是 1991清代郵票,包括大龍郵票、小龍郵票和紅印花郵票,這亦是本次 展覽的最大亮點。大龍郵票是中國的第一套郵票,全套有壹分銀、叁分銀、 伍分銀共 3 枚,先後分三期發行,分別稱為“薄紙大龍” 、“闊邊大龍” 和 “厚紙大龍”。
■紅印花加 蓋暫作郵票
紅印花郵票現身上博 小龍郵票則是中國的第二套郵票,全套有壹分銀、叁分銀、伍分銀共 3 枚,它也是中國第一套有水印的郵票。小龍郵票先後分兩期發行,分別稱為 “小龍毛齒”和“小龍光齒”。在實行以銀元為計費單位的新郵資標準出現 後,正式郵票趕印不及,於是就在小龍郵票上加蓋黑字,暫作洋銀面值,這 就是小龍加蓋改值郵票出現的背景。這種郵票有加蓋小字和大字兩種,展出 的小龍加蓋大字郵票,當時加蓋的數量不多,目前國內留存極少,故而非常 珍貴。 這一批捐贈中還有在集郵界大名鼎鼎的紅印花郵票。紅印花郵票屬於清 代國家郵政郵票,清政府自 1896 年正式開辦郵政以後,隨着郵政業務的擴 大,現有郵票不敷使用,於是將上海海關委託英國華德路公司印製的100 萬 枚紅色收費憑證中的 65 萬多枚加蓋改作郵票。加蓋的面值共有 5 種,又因 字體大小不同,共分8種。其中小字肆分只加蓋了200枚,小字壹圓更是只 加蓋了50枚,大字伍圓在當時面值極高,很少有人購買,目前已知的存世 量約 300 枚。由於加蓋數量少,且使用後保存下來的更少,所以紅印花郵 票極為罕見,夏衍捐贈的這種聯票尤其難得。
多“國籍”的郵票 2009 年,夏衍長女沈寧又將父親留下的 7,539 件郵品捐贈前上海博 ■農業合作 物館,這一批郵品內容涉及諸多國家和地區,其中尤以中國、前蘇聯、 化郵票首日 銷印封 匈牙利、日本、德國的郵品居多。前蘇聯郵票的發行年代集中在 1923 年至 1956 年,前蘇聯是郵票大國,雖然郵票種類繁多,但相對其人口 而言,郵票發行量不大。早期郵票的發行量只有幾萬枚甚至幾百枚, 歷經歲月滄桑,保存至今尤為不易。尤其是二戰結束前發行的郵票, 收藏價值很高,加之戰爭帶來的損失,目前存世數量不多,很多品種 已經難以尋覓了。1961年前蘇聯幣制改革,郵政部門將庫存的舊盧布 面值郵票全部銷毀,存世量更是銳減。 匈牙利郵票在二戰以前題材比較簡單,多為各種數字公事郵票 和附捐郵票,紀念郵票也佔有很大比重;二戰以後的匈牙利郵票變 化很大,雖然在很長一段時期內受到前蘇聯郵票題材的影響,但也 有自己的特點,色彩鮮亮,題材廣泛,涉及國家建設、國家大事、 人物、體育、特產、會議、節日等。日本早期郵票的種類、題材和 數量都不多,但畫面設計比較注重東方韻味的表達,常用工筆重彩 和浮世繪的繪畫技法表現人物、山水、花鳥等圖案。德國郵票包 括了德意志帝國、二戰後盟軍佔領區以及民主德國發行的郵票。 俄國郵票分為沙俄和蘇俄兩個時期,此外還有其他幾個較早 建立蘇維埃政權國家的郵票,包括後來成為蘇聯加盟共和國的白 俄羅斯、烏克蘭、外高加索聯邦(阿塞拜疆、亞美尼亞、格魯吉 ■偉大的十 亞),以及存在了兩年後併入蘇俄的遠東共和國,這些早期社 月社會主義 革命 40 周 會主義國家的郵票對研究郵票發行史,以及國際共產主義運動 紀念郵票首 年 日實寄封 史有極高的歷史價值。
藏者品格 此次展覽還展出了一批夏衍收藏的首日封。1957 年 11 月 7 日,中國集郵公司在十月社會主義革命四十周年紀念郵 票發行時,正式印製發行了首日封,從此開始系列發行紀念 和特種郵票首日封,供集郵者收藏。 在夏衍孫女沈芸看來,祖父那一代收藏家有自己的 “格”與“品”,這與錢有關,但最終又無關。“祖父晚年時 看別人一的張老古董郵票,估出了幾十萬天價,但同時說, ‘這家人祖上是大收藏家,有好東西,可惜他的後人不懂,流 散了……’”沈芸回憶,“祖父對我講,‘這些東西是不能估 價的,無價,留給你們沒有好處……’”“集之不易,不能分 散”是夏衍收藏的核心思想,並且一以貫之了幾十年,而“不 ■小龍郵票 散”的法子,就只有將集郵全部捐獻給國家。 -壹分銀 在文革中,夏衍的郵票與他本人一起身陷囹圄。“江青甚至 說‘集郵是搞特務活動’,他們把郵票全部抄去,一枚一枚放在 燈下照來照去,當然是什麼也照不出來,集郵居然也成了‘反革 命’罪證,文革後郵票發還回來,祖父沒有去核對哪些回來了,哪些失去了,我想他是不想回 顧過去,也不想傷心……而他捐贈的初衷矢志不渝”,沈芸說,“1991 年,祖父請方行同志 代表上海博物館取走所藏的郵票,有人問他:還要不要再看看?他一如平常地搖了搖頭,擺了 擺手,當時懵懵懂懂的我,今天回想起來,記住了祖父那一刻了卻後顧之憂的釋然神情。” 今年是夏衍逝世 20 周年,上海博物館藉此契機以展覽的形式將這些珍貴的郵品向公眾展 示,以感謝夏衍及其家人的捐贈義舉,緬懷他們的無私奉獻精神。整個展覽將持續到 5 月 3 日 結束。
藝訊 第三輪 生肖郵票熱漲 集郵愛好者一向對生肖郵票都情有獨鍾。 適逢今年是第三輪生肖郵票(2004-2015)的 收官之年,眾多收藏愛好者紛紛出動。“猴虎 爭先”成為近期郵市的焦點,“甲申猴”大版 票、小版張、小本票、贈送版均出現大幅上 漲。”“庚寅虎”大版張也在 12 月上漲到了前 所未有的高位。有了猴虎的領頭,其它生肖也 不甘落後,紛紛創出市場新高。 文:婷婷
趙無極遺產和解 遺孀要打擊假畫 中央社電 已逝抽象畫大師趙無極第三任太太法蘭西斯.馬奎日前 在台北舉辦記者會,除了表示已與趙無極長子趙嘉陵、女兒趙善美遺 產問題已達協議,未來將頒布趙無極真畫認證書。 趙無極在2013年病逝,享年93歲,他生前與第一任妻子謝景蘭育 有一子趙嘉陵;與第二任妻子陳美琴雖無生子,但卻把陳美琴的女兒 視同親生女,改名為趙善美;第三任妻子為法國人法蘭西斯.馬奎 (Francoise Marquet),陪伴趙無極度過晚年。 但在趙無極死後爆發的遺產糾紛,如今法蘭西斯.馬奎、趙嘉 陵、趙善美三方已達成和解。馬奎表示,未來趙無極基金會將頒布真 畫認證書,打擊假的趙無極畫作。
長年收藏趙無極畫作的元大文教基金會董事馬維建表示,1997 年 首度去法國和趙無極碰面,之後就成為好友,還時常打越洋電話聊 天,他否認外界傳聞趙無極晚年得失智症有 10 年之久,“最後一次 2011年看到趙無極,那時他才不太認得我”。 馬奎表示,在短期之內也規劃趙無極回顧展,將在巴黎、瑞士、 紐約、中國南通等展出,也希望馬維建能借出收藏作品。 在亞洲地區的 計劃,新加坡新成立的新加坡美術館11月將開幕,極力邀約要設立趙無 極畫室,舉辦趙無極回顧展,並以10年為年限,當中會策劃不同時期的 趙無極展。馬維建表示,趙無極生前有個願望是希望在台北“國立故 宮博物院”辦展,目前也與故宮洽談中,希望能一圓趙無極的心願。
從羅馬走到愛奧那島 The Fine Art Society 美展五月開幕 中新社電 來自愛丁堡的 The Fine Art Society 將於 5 月 7 日至 10 日 , 假 香 港 荷 李 活 道 The Space 舉 辦 美 術 展 , 今 年 是 The Fine Art Society香港展的15周年。 The Fine Art Society (舊稱 Bourne Fine Art) 自 2000 年開始,將蘇格 蘭和英國的畫作帶來香港,於香港會所舉行首次展覽。今次展售的作 品包括 1680 年由蘇格蘭-法蘭德斯畫家 William Gouw Ferguson 創作的 作品—鬥雞的命運(still life of hunting birds) ,這罕有作品由其子 Henry Ferguson近年發現。19世紀代表作品則有Sam Bough的兩幅海景畫作, 以及 William McTaggart 的人像畫。19 世紀至 20 世紀的藝術作品包括格 拉斯哥男孩(Glasgow Boys);E A Walton 和蘇格蘭色彩大師 Cadell 和 JD
Ferguson 的作品。展覽亦會展示 20 世紀中葉愛丁堡學派畫家 Anne Redpath 的水彩畫,以及近代蘇格蘭最尊敬的生活藝術家之一 John Byrne的作品。展品價格由2,000英鎊至 140.000英鎊不等。 據悉,展覽亦會展出國際知名的英國雕塑家 Emily Young 的 16 件 雕塑。Emily Young 是英國首屈一指的石材雕刻家,她的作品分別收藏 於英國 Whitworth 美術館、帝國戰爭博物館,以及擺放於聖保羅大教堂 外。 2013年,她在威尼斯雙年展的大型展覽上被《金融時報》的Jackie Wullschlager 稱為“英國最偉大的在世石材雕塑家”。這次是她首次 在香港展出作品,售價由6,000英磅至40.000英鎊。
)*+,
ijklmnopqrst
!"#$%&'(
! ! "#$%&'()*+,(-
!!3ª$ê&"Ñ{Õö¬ßé0 !^)9_.`6"_ *ð [æ ç Å Á w n µ ; ª w ÷ ò9ñQ~hÕö¬øc9ù«"
ßé 0 1 e m × » È ê G Á ! ! ñQ ù« ú Ç@Õö¬ èÕ ! b gCÊÕ ö¬ 9 øc # Z û£ü# ýþs;ÀÒ@ÏÔ" DGÁ ! ~ h Zû À 8 9 @ O ÿ Õö¬ ! " Zü! 2Ðx#S¾$L ! Êm D % O ÿ 9 Õ ö
!"
¬f E âé£x9í ! ìí¼ Þ¾ Á n µ ; ª w÷ò¼Þ!À 9Ó%" DH! & ~ ñ t é * < ' < ' ! þ & ~ ( ýÕö¬ â;ÀÒfÆ9)*" DÈêÁ e Ã Í [ \ 9 < ' ñ + oQ Õ 0 " 0$,T!×yz" ~$ øÕö¬Áe !QÉÊÕ0" m H! ß é 0 f 0 - . æ ç ¾ / g 0n µ ; ª w÷ò! 12Õö¬ýþ91 ! b w  ñ ù3üýk ýþ9 s4" >æç ~ ì Ð / Zý þ ? ¸ 2 Ð Ì Í Å '! b Uaò5$ Ò9Õö¬! Ù ¤ 6" ªÜ ¼ Ò 1x9ýþ! æçx²ä7ù3ª$¼1 ò 9 k ý þ" 8 T ! D µ Á ! æ ç f Ë ¦ 9 Õ ö¬ 9: ; ! ü Ô4 <=2>Ħ9"! 1W²?@ñTA9Ï Ô" ú ð ! Õ ö¬ 9 K B : ; ~ ª$ 8 ~ Ä ¦ 9"" !=>>" !Y"
HIJCDEKLM=N
9n0Z0 ¢ 9 S" \]^°± Q´ö09 EfS ¦[\! w E0 , LÁ9ª$øR"_ ßS¸` [\9´ö0 E" ú ! (T º Õ0cd1e jk + @!¥Ào9 ! L (T º Õ 0 i @ÍÎ01e" _ ~?@=A Ô \]^V Ê ° ± Q_ 9 Q U Ð wò% ¡{¢ªÉ¢ # K £ ¤ y ¥ # ÍÎ01e FG# \]^j d V i ¦ É (§ Ó ¦É¨l©FG# \]^ª É « ¬ j k m 0 F G# Ä g h i j k l 0 m m n F G # :± ® ô : ¯ õ 1zË°±# ´ö0 E# ¢Î+°# ±²p £ Y³´µ¶£« stu¯ " Y1«
!"# !"#$%&'(
~?@=A Ô\]^°±Q_ Ë Ì9ÍÎ 0?¬ñ F" aV ,@ÍÎ 01e G # a V H$ @ jk + "
Y¸ Ú Z [ ª $ ê &« ?@=A Ô \ ] ^ ° ± Q_ ËÌ9rJªtuv! _S¸`a Y=B ê« òbaT $ªc! d\]^ en0Z f n [ \! { Ä g h ijkl0mn @!¥Ào9 1 v º p " q r S Ü s[\9°±Q´ön0_t N u 1 v w  ®x y z 9 ë { | \ ] ^ ! 1 P } ~\ ] ^ ° ± Q ² ³_ 9 ;" z ! 1 ¯ ] ^ w x ` a ? s [ ¯ ~° ± Qó _ ! Üs! £$ªe ! K k Õ w Ü ¹
./012
]^_`abOcdefgh
>?@ABCDE
!!3ª$ê &" HøÙ- Þ w $ øRS 9Î ª ªñ Ò! (Ä ! È*¹ þ 0! Ä | I " HÄ (c ( ý Y$A Ý« ± m ¦ (% Y?J Ý« Ä N S ?@=A A ò A ê,b T! w T Ö y9 x! $ ø R S Y =J! => s =I Ý « 9 WS,XYX Î " Z[X,S+ K\+ Î s $ U Î ! 1s =A Ò ! ¡ ¢ £ X ¤ Ì $IA ¥ " ò¦ § ¨ { © ª{«¬GÁ! $øX1ÜT®¯ T! °#HÄ ± ! M2¤ ó²³´ D ! µ D 9Î ªªñ Ò"
o ! HÄ _$øX1¶ | x·N! 2¸D ÁÂ& 6Þ ¹»º å! 0! $ø X1>»ÁÂ! ¼½ºå! ¾ ÖÚ¿" ;<(! ó ñòaêÑxÜ d! ¾Àa½Á ÂT! ¤ HÄ w ¥ ÄÃÄ! \Å ¢ÆLóÇ_D È ! 5 0 Éþ| $ø RS 9ÊË! ¢ÌÍÎÏÐÙ Ñ=! ¼ÂÑ2 ÒsÓ" HÄ þ 0yzD á~ B Ð\y! Ð Ô¤ Õ " {©ªãm ¤ é Ö H Ä ! D 9 \ ég! ¸Þ¯× iAÙÐÑi! ï¸Þ$øRS
>* (+ ?, @A. B / C D0 E1 F2 G3 ;4
X1Ø|ÙÚ! Ûv" ¹ ¤ÜmS "ÑÝÞ ]! < :x«" À ! w ¹ ! T l ß Þ àlá YK? Ý« Ä N S È K ò I êwð[ \ænâã Ö ! ä4 åG~ æÞyZLçèé ê¸É! ¡¢ã ¤ ; AB !=" !]" ¥ " 1NÜë:ì H! Ä |纻 ã Öì¸éêÞ K ò =K ê ! í É þ |ä49" Ä Ó» î þ ! 'm:§m ¾ p @O`. ï êÌ! _' ðñÑÐ(c p @ÅòÔó G" ¦ô ¤Üõ ì ¸ . A ò =I ê " Zs£Á< " YY«
©! 3 ª $ ê &« ¬ - ¦ ® \ 1 ¯ :° ± Q ² ³ õ !&'()*+ ,-.(.)"´öµE! ¶ · ¸ ¹ º » ¼½¾¿À! 1sÅÁ !QÂà ÄÅÆs»Ç" fgÈ=ÉÊ°±QËÌ9° ±Q²³ÍÎ01eÏÐÑÒÓÔ Èê24H! ÂÃ9°±Q²³µ E! gxÕ£Sº»¼½¾Öª× ØÖ9Ù Úø EL " Ê m ! Û ¬ - ¦ 1 ¯ 9 :° ± Q ² ³ õ !&'()*+ ,-.(.)"! | Õ £N~ªÜÝ1x9ÙÞÚø ß" fg(TàSáâã9ä å! Û ='æçs(ºè 8 0N1¯9°±Q²³µE! 6é êë N EKìí²îº»¼O ï" äð9H! Û ñò°±Q9 ´ ö E ! ó g Ð y ù Ù ô Ò /0 õ ö÷ø!1)23'4()'"9ùÒ" úH! õö÷øû@üýÒþ ÿÔ9!;Ù! 'Sw "#$% &TÙ²@ã! " '()! x ®*Ò+Á !;Ù" õö÷ø ,0! Ä-.w/0! ä9123 456ÁK 2 97£S! , 89 /1Ð9ô:" h à ! ä þ @ c ; :° ± Q ² ³ õ !&'()*+ ,-.(.)" £ @ ¬ - <  g2=Ü9" >: à  ! ? ; &'()*+ ,-.(.) ! ¥ @ u ! û n B i A ! Q ´ ö E B Ú C Ê ! D ¢ 1 ; :° ± Q ² ³ õ !5366+ 1.7896:+ ;96:38.<" !
E9@u" F ú G Á ! &'()*+ ,-.(.) ! H ¥ ø @ ! &'()* g G I J d K L! ,-.(.) Gê+ÜM! NO@+PQö"9RDSÙ" È Ô É Ê :° ± Q ² ³ õ µ E _ S ¸ ò T ê [ \ ! U aKVÊ6~1¯¸û9´öE! 1WX´Á y ßÉÊ E" Y=>>« Y1«
3 "#$ 4567$89:;<=
OPQ RSTUVW5X YZ[\ R½¤(Tc01epqL YC1« ãg_`DEjkwx;"
!"# 56789:;<= Y!3 ª $ ê &« µ  S ! R ½ ¤ o (T c 0 @ ø ñ ± Ë T ¸ ò ªñ ê Þ ªU ê 9 (T R ê ! } 4 Ð V ~R W ¤ nX Y + ._ Z À o " ¹Û [ \ -.g ! b Y À o 9 G E ² ! ï E S ¸òªUêòb<Tw ..][\" ~RW ¤ n X Y + ._ 9 1 Ð U 9 g û ² -; ð { { Y n X Y g B ^ {{ ½ ± ª _ 9 È ä ! T ` Ë T ÉÊ R ê 9 T ! @ a 0 b g . c d e ã ! f g a 0 ± { B " R ½¤ (Tc
0ô è ~ h À o ¢ 1 Á i j N k 9 l Ë ! m¸¸Éüý9R ½¦nËÐq" µÂ S!R ½ ¤ o ( T c 0 o b 1e p q L È ê ò b r ¿ 0 É c d 1 e s þ Ë t 0 !3 , é ¬â 0 0 i ! T _ ` u b ¹Û [ \ -.v X i 9 jk w x ; y b ! Q È ä Ï z À o 9 1 vº p " D w ¦ K 8 9 i R R ½¤ Ñ {ò { |}# µ Q {Þ~# Ô¯"# # RS,TTU+ SG&,V s ¹ Û [ \ - . . i " Y1«
!"#$%&'()* +,-.! /0,12
!!3ª$ê&"(TIã~#Õ¨ Èê¶Áo9J- K ##: 9L ! 9jk$ õ !U4)7aW3-b:c+X)7+[73(9" wÃóa! Õ¨M<''U 6 È9 K@ ##:Nãé£O4üR9² Põ " Õ¨Q\âãmáìRÈê1q K¶.vTGÁ! !| z Õ ¨\Á ¸És&Sª9Iã²Póß T"
> ¶ Á : à 9 K ! g ôè ²??@U¼#V9² PÕ¨! ~²ãªÌͤ.ò }" 8 D̵Á! Õ¨f03¤ 4W ÒK9ÏÔ! b `XY*9¤. s%|" hÃ! Dy z ! Õ ¨ _ 0 Z è : ¥{B²Põ 9[o ! £@ ÂM l9À\" DH! !89 ß µ ã ] ^ & ß µ Iã_Ë# µ ×`4ÈÔ! aß þb oªÓ4Lc" D å! !d À \ g K @ g Ð 9 ! 1 W/Z Õ¨~<+9µ ã" !=>>"!P"
{ · ¸ m C3D ¹ ! w º » 1 ¼ k ½ n 0 x ¤ y ¾ ¿ a · ¸ À µ 9 M Á ! Ü , ! m C3D ¹ H E :Ü Â Ã FG Ã Ä ! Å u Ä ¬ Ð D ! Æ µ ¦ Ç " ò È ! D ! À µ " H E Éó ¸ x A ¼ Ê ! Ë g 0 Ì Í Ü ·¸Î " ? Ï Ñ ã Ð q D ! Ñ ÒÓ¢ " õ @Ô m C3D ¹~ à H Õ HÖ × ! t ¼ g Ø Ü Â Ã Ó ´ 9 9ÙÚ " Ü =I>J K ò ?K ê! ÂÃS Ò Û Ü Ý £  à ; $> = Ñ { y n 0 s ´ [ =I>J Þ =II@ Ô / Æ d X ß ! Ñ { â ~ =! KJI ø,à yÁ e ! ,8 9  ® =$$ ¥ ª h =! K$A ¥ y ! $A ø / Æ dX 0 ? ¬ ! A ø  à á Ù L y s K ø  R ½ y ! ! b 9 ´ [ !  à "! â ã È ä ! h @ N ~ 9 / Æ d X ß ^Ñ £ " Xå Ü ! g h @ ~ Å u 9 Â Ã Ä ¬ Ð æ µ ò È ! ç w Ó ´ T ! W Á 'ÜT b è é h i 9 ê ë ì ( 0 @ · 9 í î :G Ãõ µ´Ä1e! ïðñTbò·¸9j k ó (ô õ µ ´ c d 1 e ! :F à õ Ü ö î ÷ ' · ¸ µ ¦ Ç µ ´ Ä 1 e ! ø ñ º ù ù µ ´ c d 1 e ! ´ [ ú ! µ ¦ Ç û ; ¼ Ê JB= Ê ó âu A=LKAM! Lêëì(0 ¼Ê J=> ó â u 9 K>LAAN! ý u Ê@ K$ " À µ ü J ê ë ì ( 0 K$ Ê ! ! È ý þ ÿ 9 ! 4 x 2 " g ?? øĬ9´Ê" Ü ! ·¸!Àµ"9 Ð q K H ! ·¸1 K$ ý u ÊJ Á ! ¸# g $ ¸ Z q , % 9 j k & Ò ! w ' Ê a (yYÐqÀµ9 ú" Ä! Ü µnÒ)*+,Ï-à. c/ f G Á ! 0 ý k 1 2 ¸ # ! ! ´ Ê 9 3 ! g ' S j k & ÒyYÐq:F Ãõ L4?! jk&Òw´[ Ì! g5*:G à õ 9 " Ä :F à õ 9 º ù ù ¼ Ê J$I ! L :G à õ 9 jkó(ôõ÷¼Ê BII ! ýuÊ@ K@ ! fgüJ" N 1 ! È ( ! m C3D ¹ W d 6 l 7 9 6 G À µ ! : ú Ü 8~DÁ yYÐqD! W_Ó¢ ! :È! Àµ298 ~( : ; Ú ! Ê L < = > @ ? D ! @ S g :: _ A Ú õ 9 d ' " BÄ ó C !  à ,à y n 0 9 Ý £ Ï Ú g Ð ! h @ N DÁ9 E! ¢²g{B/gÐ9 E" F ñ v ø 9  à ,à y ! 1 2 G ¥ { B 9 H ¤! !Èý ! D ±Ñ¦k 9RIg â ¼Jø9{ ! z KSu9k! gn9öã" 'Ü 9  à ´ [ ! ¢ 1 Z Þ !  à : Ô ¥ » ? ¥ L ¤ ':ù M õ N N O 9 æ Ä L 2 g ' :µ  " P õ N L ? 9
æÄ! Êm kæÄÕHHÂQRO!P"
-+# .
3456789:8;<=
!"#$%&'()
!!"#$%&"'()*+,-./ 0 12 ! !3 4 5 6 7 8 2 9 :; < = ( )>+./0 ? @ A B ? C D E F G H I J! KLEMNO" PQRES(T > +,-U V W X Y Z[ \ " 1 2 ] ^ _ ` (T > + . / 0 a bcd1e! fg6@hB6CDEij k # lm?nop1qrJstuv" lm6wrJ v x y z ,{ B 6 | , {} ~ 9 9 y ! g , 5 9 ! , 9 " ¡ y z ! :,{ B 6 ¢ £ ¤ ¥ ¦ 5 § ! ¨ ©ª«¬®¯B°±²§# ³´°±² § ª µ k 9 ¶ · ² § ! ¸ k 9 ¹º » ¼ ½ ¾ # ¿ À Á  " Ã Ä ! ,{ B6 ² Å Æ ¥ k 9 Ç È § # È É § # ÊË § " R E Ì Í 6 Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ç ! ÇÈ § Æ Ô Õ , " 6 Ö × Ê Ø Ù Ú ! ÛÜ Ý Þ ß à ! á g â6ÎÈÉã9äå" F lm6fy z æç è ~ é ê !3 ë ² [\ ì í h !î E ! ï ¸ ð ~ :ñ ò ó
ôõ ö ÷ 9 (T ø ù ú Ä ! û ü ý k þ ÿ (T ! ¥ ö " 9 # $ ! % & Å ' ( T ( ø Ô! )*(T+,-¤." õ /0! lm 6 1 : 2 3 ! 4 5 6 7 õ 89 6 : k ; ! À w Ü ò ! Ë þ < = ®Û ! >²?@<+9AB" >+./01 e C D E F G ,H â I JK L M ! N ¼ u Q ¢ H g O P Q / R 9 v S " ¡ y z ! Ë T T U :J V | W BÚXõ 9YÔZ[J\! ]^_`a b9JcdeVZ¼fg" 2Ðh@Ãb 9Jc&iÞjk! f2²h@Ãb9e V&lm! Ënonp! 2Ðqr! ?s t w u a " ¡ 1 :2 v w ! x v y õ z { -; ! | | = ò } ! | ~ ! # ? s 0  $ ! C 1 e @ N ~ E K i Þ Æ ! :h @ 6 ! Ñ £ ¤ $% ² ! @  ? s ò " fz { w - x ~ I ? M ! f Ð Ñ K Q ¤ . : ¨ © ¡# ¢ £ ¡ # ¤ ¥¦xy § ¨õ ! C1e:gyz"
H²6ÎeùÒÒ"f"
ò%
:; < = ( T > + . / 0 6 @ h B 6 C D E õ K L ? M :
V74)_+F+²-C Ê ! gùh! -. % i j ² - ! < ! > k l c - . % m j ²-! $! Cno! -.% !3, ²-" V74)_+G+²-Æ Ê ! p / q ! - . % ! 3 , ² - ! < ! W3.d+ C)'+ ].'-! -.% 0ë., ²-! $! Ô r! -.% ij²" V74)_+^++,- ,sÆ,L ! ó s t ! -.% > + , - ! < ! ` ù u ! - . % > + ,- ! $ vwx! -.% ù{,-" V74)_+P+ÙÞÊ ! `yz! -.% 6²-! <! 0{|! -.% ù { ,- ! $! }! -.% \5]+\:L;7.'`36+^4'89': " !P"++
!"#$
)*+, !" -./01)23
A " BCDCEFG8HIJGK
!"#$%&'()*+
#_`aFb8c $_`adefg hijkE !% 8 lWmn kDopdeqfrstu! vwxyz{|p? @}~ "
6789:;<=>?@
èEýþÿ!! ;é É . ð I È . ¯
!% ) Í ü Ç ! e _ ` î Î % Ï êëËãìíü " · ! c 6 q 6 Ç é ÐÑåÒÓ! Ô Ä ! } Õ @ " v É < ! î ã ì í ü ! Ç È ,, ¯ Ö× ,, $+ Ë! e°ÛÒ^[{u"
+ ðI È , ! q _ O ì [ ý ½ ï ð ¶
. !$ ) Í ü ) ! = Ø ~ 6 _ ñ! c6Tò ÆËãtó" áâ6n! ËÃ%Äã 3ô äå `îZÄJ[ÙÚÛsÜÀÝÞßüà"
TüØ*{u! ¿áâËÃÄãäå Ñåìíü %õ ö ò ! G CV O ! G ÷üà" {åæç" l ð n Ô Ä E F J . !& ) [ Ô Ä 7!)1 £/7
!"#$%&'()*+,-./
+,-./012345
£lð n 4 5 ) 67 · } n ³ o l¼pzq r ! s t · u ! ñ ò Õ Ú v Fî20 e Ë · } w Ð x Ú R ! ÷ °ûwÐ lðn3 ^ y lðnæ z { ÷°Tò| } ~ î ! · } æ h { ! $TeËwÐx ÚR! ÷°ÐÒ" ï l Î ò ! n ³ o Y Ô Ï¶÷° ¨ ò | } [ 4 ¨ ò ( ¨ ü ! ç°4[ö o ü Y Ô ! º z qr! st · u ¼ ñ ò b ( ¨ üH ° ·} ü 5 h ÕÚ v F
î! _ ¦ 54 6 ! ° A 9 |} 5 Ï" n1 e Ë · } ! 0 l ð n ñ ò[¶ ÷ ° 5 ò | } ê 6 · } [z ^ v ! e Ë · } z ÷° Tò|} Q ! Ð R " h û ! a b _ !"[ ¬ ¬ n! ðe n¼ ! ° ° [ · 8 M .8¡ ¼! ' Ú P¢ Ø ! ' Ú ° 8 £ [ ¤K ¨ 6 ! . Ú :¥ L æ { ¤ K ! ^ " h ¦ § ¨ µ }{lðnæ¤Kî" 7,)8 £-7
_`a ¯° vw±²³´tux µ¶"
nñòóù. ,< )
789:*;<=
Ä:X;66f
<ú=[ .
1>Øö?@A
B[*CDpl
EFóaÚò}
lðnñòór £. µ l ð n 4 5 ) 67 l ð n ñ ò sGú! v H° ¤[YIJK= ^ óqÇ. 4«) £ôõ 5 öÇ7 ÷ 6LnMj NOìú ! { PQËÃ
ø ) ù , ú û ñ ò ì ü ý þ ÿ ! ! ^ " RSÊTì¯UQ.ÂVWñXY! '( _Y# $%[ì&Ä!" HZ[ËÃðE\]Ô^=[)í" 1ñòó c6%! '(ú )í
IJK c6Hab_` ç a
* ü È Ç ¯ + Y , { Î È 4 ¦ 86mn@Abcd! jefgl`m -! ./ª°01È234}5" V= nhij! k¬lel`mn@Alm ? 6 7 8 p ! ¯ [ ú Ã 9 ì & p¼ef '([ 5" £$$7 0/1
Ä·" ÅÆpÇÈ/¸,º &' ÉÊË"
tø| ) ex¨©ªäp
LMNOPQRD
£l m n 4 5 ) 67 Y o p q r s 0 t u v º { Y w x ¨ y z { | } ! ¿ á ~ ½ à ! ¯ )¿ ü ! ! ¦º" rs £545 7 ! 0 é î c § $)" Û Ü £ ¹ }7 ! t c § « ~ ¯ ) ü 6RKH " = « r ps á ü ¡ à G G H ! ¢ à 3£ ¤ ¥ £¦ 4 7 _ Ç § 4¦ )¨ ü 4 © ª { ö Ç « ¸ ¬ ®[x¨yz{¯{ ! °{¹È!h±! ²³á´µ à" µà 3 µ à G H ! ¶ · Þ ° [ ex¨ T %x¨ ¸ ¹ º » ¼ ! T %ì Ê °½ « 4¾ Ù Q ¿ h À Á  ! M Ã Ï ¿ Ä Å |Ô" ¶á ~ ¯ Ý Þ R ! ² Æ § 4Ç )IÈ Ê § É ¸ Ê Ë Ì Í Î ! Ï Ð ½ î Y o Ñ Ò ü ¡ à Ó [ r s £ . à ¿ â7 ! Ç_²ÔÐáErsÝÞ" n1 á ~ Ý Þ R Õ Á ! I rs[ Ö Æ ×· Ø orsY vò Ù c Ú Û | } î Üe x¨ T %V o Ý Ó ° ½ ¼ ! b R Þ ß { ¸qàáv(â×Yors! ©ª{@ãäx" Æß v ! á ~ à ° å V Î æ { [G ç Î ! ° ° Y è G ç é X ¿ â ê ë G [ G ç ! 0 ß ² ì í î ï ¿ â " £!.7 £/7
£. µ 0 1 2 3 4 5 ) 67 0 1
EGÿ 6=?Hò IJ°7' EÔKL:öMsNO01ïlPc
($ö[ï<T²$=°e[($ö Q(R$"
HSp! 01ïlPcT"($
:q:.! L:öMsNO01ïl
Pc($ö! z{YI$=,§ ï lPcT($ö($! U°VW"
op! ;Ç01 XøjR$^
Y}Y[! 01ïl($ö°C[E
F"°Z! APc($ö¿ï<L:öMsNO! $=æ {
($e[\ù"
Hò 5 01ïlP c ($ö ë $= { (! +
ï<öMsNO! `ß]Ä0! eh6U01ïl P c (
$H°å!Z" £?7
_ ` a b ^ x ¡¢ £b ¤ ¥ ¦~rstu§¨! B¥©ª «¬ ®" 2 3 4 5 ) 67
!"êë($ì í_ î#
;Ç!"ï
-./012345)67 89:; < = >= ? @ A B C DEFGH! I>JKLM@ANOPQRS! TUVWX YZ[\]" @ABCDEF^_.`abcdefg h i j k l ` m n" op! :;<=>qrsLM@ANOPQtuvwx y! z{|}~ !"!" 1 % 8 " K ! I LM @AN O P Q < " _ ! U < LM @AN O P Q [ ¡¢" @ABCDEFp" £#7
! ³²³ú§»¼½¾
>?@A0BCDE
£ ¤ 4 5 ) 67 0 1 ¥ c¦§¨©Gª«¬®Q¯ )p! ° ! ±²³_ ´µ0 1¶· $ ¥¸¹&' º»¼ ½¾¿½" oÀÁ! IE_ ÂÃÄ Å[Æ/R! ǯ)ÈÉÊ ! %& Ë ! 0 1 ¥ Ì Í Î ! ±²³! ¦§nÏq ! ±»¼
²³»Ð01ÑÒ! TÓÔ§ Õºu! I E q Ö × '()& ² Ø § Ù Ú ) £*7 Û Ü Ý Þ ß à" oáâ²<! ã仼² ³[KØåæç_ µ¶ $ ¥ ¸T·! Yè $ ¥¸¹å æ º»¼½¾! Ï_駺 Ù" £'+,7 £-7
,-./0123456
!"#$%#&'()*+
l ðñò! #$ó ô )õ +,! ($ö j! CDEF [ G H I ! J ó ý $3<{ ÷ ° ø j ! Y ö ù ú ! û j ü ý $ 3 & äÿ($# 0ß ! 0 K L M N O P ! ^ A Q
&'!"ïl[( ) %($c * ! + ! , &'R!($" °S %ß ! ï < T ï m 6 U E _ -! !.ì/$
0ß ! 1 !"ï l ! 2 V ý $ 3 4 V W X Y Z ! ê ë [ L [ \ ( $ ì 5!"ïm6 M 7 8 9 e : ! ; ; ]! ^_ï<($î $ ` a b c ! !" < = > ! " ï l [ ( $ ö ó ô ! ? @ [&'($dq e f g +,$ ï <À Á! }! Y'($ö^ ÷ ° ø j ! A ° $Bø h_i _ýj [k$ £-7
!· " ² ¸ ¹ º » ¼ W X Y Z[ " ½ ¾¿ ÀY Z [ ¦ Á Và ]^"
! !"#$%&'()*
!"#$%&'($)*+,
'! þÿ!($! j " ¦ § # +$ %! Ù
S² T³ UË V ,% W X0 Y1 Z¶ [· \¿ ]Î ^Ã
£ ¤ 4 5 ) 67 ² ³ © ª ©ªq쫬 » ® Ù ¯ 8 ° Î! ì|¥c ¦§¨©±Ã9 ± ² ³ ,% [ ² ³ _ Ç ,! ) È É $ %& Ë ¯ ´ µ ãd ¿ °" 01¥c¦ §¨©Gª«¬ ®Qp! 01 ¥c¦§¨©_ '(ÈÉ 01 ¶·[¶ÌÍÎ S·[³A" ¶ ·ÞR¸Ãì« ¬»! MÃ_ ©ª®Ù¯8! . ' å á . Ã! ' ³üG ° ,% ! ' Î Z [³f . o³ n! T% ) o³ ¹! VÎY º³¹" ü ¡ ,% o » ¼ Ç ,. ð &! [ Ò Î ! ° ,+ ì | ! V ¾ % Ë b $ o½Õ5 , o " ¬ p :; ¦ § n I ± ³ ü ¸ à !, Z Z &+ Ä ¾ [ ¿ À & . Á  à & %) Ä ¾ Ä Å T % $+ Ä ¾ W Æ ¹ [ ¬ »" ; op! ¦§nMÃÒ ' ì© ª q« Ç , È +<$) Ù Q [ ¬ » É q ð ¯8! ¥c¦ § n ñ ò Ï Ê ü ¡ ,% Ë Ô³! T%³ü¸Ã[¬»Ôw ÑÒ©ªK YÌ·Þ" I E q Ö × ,()& ² Ø § Ù ,(., ¬»§ÙÝÞ" £,+,=!7 £-7
0123456789: BCD% :<>JKLMRS ;<=>?@ABCDE !"#$%&'(
ö__âR$Q([! b YIï<
£. / ! "
!"
²ÌÍ!"ÆÎpÏи¹Ä·"ÑÒÓ"
£.µ ! " 2 3 4 5 ) 67 Ø o ú § · û È × t ø Ô ü àwu·H! ý lhþÿ¿´áÎÞ ¿ ½" Ø o ú § · û r s _ k Q N q ! » Ë b _ !!> !% ! b !" 0l ¢ P ! å¤ K ! ò Ï ¿ " # R ! ý l$ Ã%& '! ß() " *Í È × 4¦ Ë ! Ø ors@ + , - . / t ø H : ! 0õ 12 3 9 x! " ¿´ á 4 ü Î Þ ! 5 ¸ H Ø Ê 6 í 7 ü! 0°89 & 9:& 9;& ü<& ¬=«& ð>¨¼" Øors ¿?Þ ! ËbHÁYB@ Çø[¤K© y! 'å¿ ½ªàÝÞ" ï<V T A ° ° S · B H ° ! M + · ° C º u ! a b ×L ! S ³ ´ á M á ~ Æ µ ! ` D ° ° c Ö s ' ·ûM·<! <EF)µá~" £!.)7 £-7
!"#$ .&$$!" .&*$ !&$$ %&$$ (&$$ )$&$$ ),&$$#" ),&*$ )&$$ ,&$$ *&$$ 0&$$ .&$$ !&$$ !&*$ %&$$ %&*$ (&$$ )$&$$ ),&$$!" ,&$$ *&*$ /&$$ 0&$$
·$% '°,¯²³5 -*12 -*12 çý¸$¸¹ N<=; > «¬$º S<=; »56 ¯²12 ¼½}¸¹ 35 ºà¾56 -*12 ¼½}=; N<=; S<=; ¯²³5 º ¸¹% ¤~¿ Sý56 DZ22:2W EU2 ¼½}³5 ¯²³5 þ12
! ! "#$%&'()*+,(-
!-./ !"#
!"#$
!!"#$%&! '()*+,-./01!
89:;<
9:;<=> )#"2$% !+!"
()! *+" ,-." /01" 234" 56" /78! =ÓG¡ ѤfÒ"6 ' Óë&ßã6 ÔÕÖ'
Ô×ëkãØf vÙ) ¡ÓÚì ÄÛÔØ' YïÄÜÛFeØ' ~ÝÞßû vÙ) =ÓfÓà áâ¶' @ãä å im ' æ=ÓçRãè) Bé¡ÓêÛ' F ëB ìí?"' òâjî
!"#
ï' ð¡ÓêµÝ ' ñ $ êB) ¨ ò ½¤óâd' Eqôõosö ÷fßøüúùB ' ¸ øüã R6 ' @ 6 · ë L ú Î û f ü ×' Ýã> ýþºÿ ' æ= Ó!Qñw) "@â¶×Fîï' ?" # É' ë$%_Q&'' ½()O ' * M+Â,¡Ó
!"#""$%
()! ,?1" @AB " CDE# dIk«·¡Aj´Áò ó' æôvèôOóç õìö\' n7µ÷Zø& L©LùfúûAË) xx Èóf¼' ü Ôã6ýãLþfÿõ ç% çS! ²ü" ;#$7j7%&¶D ð' '(P)ù)* ÷' µ;#$ëqj´Áòf< ) ·+, fJÄ$ ë»ãIìÈáÀ' Èóéã S ;#$-´;Kf vèô' Q7æ ¤fº.L// &
&'( !"#""$% %&'
.&*$!" !&$$ (&$$ (&*$ ))&*$ ),&$,#" )&$$ )&*$ ,&$$ /&$, 0&*0 .&$$ !&$$ %&$$ (&$$ )$&$$ ))&$$ ),&$$!" ),&*$ ,&*$
!"#$!" %&$$ (&$$ )$&*+ ))&$$ ),&++#" )&$$ )&*$ ,&*$ *&*, /&*, 0&*+ .&+* !&++ !&*+ %&++ %&*+ (&*$ )$&*$ ))&$$ ),&$$!" ),&*$ )&$$
UVWX ®¤¯ °±=; ¯²³5 ¯²12 ®´µ ¯²12 )*$ =; ¶·56 ¯²³5 -*12 YZWX > YZ[\ ¯²56 4<=; ¯²55 ¯²³5 ¯²12 ]^_` abcd! efgh ¸¹
!"#$ %&'( )*+, -*., /012 3456! 789:; -* 4<=; 4>?@A * BCDEF - )) GH -*. IJKLM -*) N<=; "OPQR -) 4<=; -*12 S<=; 1234 5672 8 9:;4 TUVW -,, N<=; XY -( !"#$ Z[ \]
!&$$!"
L19 ME '678 76 ' )$&$$ 9L : æ; )$&*$ ö±<= > æ; -*$ ))&*$ ?@L¾ -)%0 ),&*$#" A±=; H76 'I )&$$ ?@L¾ -)%. ,&$$ BCDE > æ; *&$$ Õ FG#:æ;-)* /&$$ ÛÛHIJ: 76 '; 0&$$ JK L *-)* .&$$ R´LI -*)) !&$$ dIMZ -,) %&$$ N<=; : 76 '; %&*$ NOP -)0 (&*) NFOP 1M 9LK OKDQC )$&*) QRS )((!-* ),&$$ !" %9G 4- > 76 '; ),&)0 E8QK > T % U; æ V ¤WX > T % U; æ ),&/0 )&)0 Y$ Z>æ; )&/0 [? \ ] ,&$$ ¸¹
!"#$!"
'× %&
'("$$#"
('5
'$"$$
'(")$ +,$$
) * L
*12+ -../ 01.2
3,##
ÛI 45654
'$"$$
® 78-9: ,
.&$$!" )$&$$ )&$$ /&$$#" %&$$
.&$$!" )$&$$ *&$$#" !&$$ ))&$$
%I&'
E7a2:2W NUb: \ 0$ â#$ L7S ,$ LU66= L7Za 4 ×
C[ RJ > =;Ö× C¾%>íú >!û Ô×C C?Õ Cüä > BqDý¢ > 56¤ J
*&$$!" Câþÿ > Il!£" ` !"#$%&'()*+,
=+>?@
(#""$% *+!!,
<=>?@Õ°AÔB²' CDEFMÔ<=Gß HIJKfJ( LãÉIMjâNQ<=fKO' Eq âPQRÓÔ<=GßHI©S) <=½ ßHI T UÔV' WXâB>>' YZ[\jGßHIS]Sj ^Oã_) í`Ç ab' cddÈ7Ô' <=>ã½ cdd¶je* ffò' ghVij¾ÔklJ) <=>Im´-' TC ²Ô) 6SnFopqr) ( sÉh' étu µv) pwétxyOz{|@Ê} ~ À ' ½<= ' âó 4©â mÀ Ô) ét @ã ' ÇFßHIGcdd ^ Û &' Ý µ ) &
23
2#2($% *+2),
µ ' @O S«Çç âW` ' Ôã0ë ò) ½ ç]¡¢£ ¤f ¥' ¦fãfòT' 맨©É' óVª ) nQ «¬ø' óV®¯°±þ² ' ¯R &³ÔóV' óV¤+) GH´¢ Gµ ¶²' ·ë Lâ,í' \ï¸Ë2¥J¹Ô ' 7O º »' ¼ëLï½l¾a" ¢ ¿ÀGHÈË|Á' GH ÂßÔ*ÃÄ' ëLã,Å ) óÆ·âÇIóV' \ È@ýÉQ ' Y©óVÊ Oj ) ýÉËÌÂÍ© G ëLÎÈâMÏÐfJ) &
4567
1#2"$% *+((,
:;l<â=>ã +È q c44 âq:;' ? s¬Èí@ÂA N422= ]B) CãDE' c44 FGH IJK«L¶MN) ëLßI OH IJK' MN PQ+È qÉRS%-òJß' c44 ITU¡) 6 ·' c44 âVû¯fWXYéZ0[\ 8 BU6U=U RUa? d) ]ÃFM^_é«ò¶ c44 ]`' c44 aa+È Yqâb'cFyd¯6Ëe' Wf` ÖÃ÷g BU? efgh ijkl fhiãL) ~d^@±FM 0 LnUjk' lQ ã %Omà ç) -
NO
!!#""$% *+1,
ÜV|= no' o= Qp_LJ' q´ÜV 7 ¿òfV¢) Hr sô' @·j7Õt' Õ tÀHrûVjk' HruR' HrCïÕtæ û k) MvGw8ã_·Èx¾' w8yïz{vf.' â] ÔÜVff.) w8yR ' © Mv7ÜVÈ ó' | ) Mvâ$ÜV½â_Lfw8' ÜV, \Ô´-fIlé' }}~_ æMv ¾®4 ' MvI .) (G"8y @ÜV RXs "' W`â ÜV h ' ¤ Rã ' (FM"8y ¢ ) &
ABCD !!#2"4%
*+!0/,
!#""$% *+!0),
SV LO8uf%. ² ' S80¤þÈË' gF8u7 J Z) 8uâ ' 80G¤ ) 8 uO S½©¤ %.µ¬ò´é' O¤ S« ' ð¤ ) ¤ 8ußI' ëLã_Qº ' 8u Ý 4´H¡G¢£?¤¥¤ ) 8u·æ ¦NfüÝâF⶧§[HJ' ¨¶¤ ¹©) SVòªj¶80[0' ª«SV ¬80' 7~® ¯) 80°±j¾t²ÚP' SSV³´ªjãJ) ~ Jߪj' 7SVfËR¬Û' µ½©' øSV L) ~G µ¶cÀ·' éyj7~5²q8 0 çÇfd¸¹) &
HIEJ #
/#""$% *+!2,
m:;;= " ¤º f~ ¸í' ëd7»ë,©) »ëFM m:;;= ·æ-ò¾9' ìG ' R ¥ Լ㠽¾Ý¡¿À g' m:;;= ZâÚ) »ëÁ í' ÂÃÄ çãÅLëOÆÐû¯Çõ) -
E<FCG
)#""$% *+2!!,
Èɲ¶ÊËÌÍÎÏÐÑ7ë˽©' ë˼ _' ÈÉÒÓÔ @òëË ' ÝÐÕUöÓëË~È Ö×ØÙÚÙ) ÛÜÝÞQ Ô²ÝÞßà) ÐÕ¶ ²' ¼ Ûæi^OÝÞU ' ÛÓÇáËï) ÝÞ »â øÐÕ' ÐÕ ÝÊý' ãã@gÜí) ÊËä åGÖ×fæÙ' çë˽©èȺ·) &
)*+,
3#""$% *+(!,
éÕ© &êQïëìJÑ-H¡fí2' ¤ î²ï ðñ* ï Q ç+ ã7ò LÚóô' ï ¥È ·) õc ¬¸íïL 4 ªö¤ ÷' ù齩 ¬àkøLOÅ ù \ ' õ iúIã6) éMù &ûüÉÍýþ' © ¼Ë
.&$$!" )$&$$ )&++#" /&$$ %&$$ ),&$$!"
E< ME ôõö÷ E< ME EZ^:3 9UW E< ME EZ^:3 83S:72_ E< ME ø Ûù E< ME O:S4 LÂd E< ME E< E5CF]
.&$$!" (&$0 )$&$$ )&$$#" ,&$$ /&$$ %&$$
E7a2:2W c7^^ -.'° /0Êt Ié12 3 Ä4 5²Ñ6 789 I:,& =)æ > \ â±;;
f°+- @.ý) ~Æ/0Â` 01' ðâ¶22â ' DE3 R45) Béâ¶æÔ¼6' C @.ýÔ+-' ¸ 71R6' 5 ¢qd8fëL' ·æçÄJl ÔI9) &
ÿ3U B1\KD !äf sõ, &c "®8L #$Îf¸í' $Î5²âÝ & k%O&õ¤÷ã JMï') -
%&'(
0#2"$% *+!/,
ABãl\BCUö' ¨pÔA' Ý PæAD' EFGHÈmËÀ¹' µðpw7IÃ' ݼJKL' 7íéf\BCÂI â MNµò) SfOS²¼ PB' Q^RÚ7°STUø' °STæÔ×QeVj W²X|¤ßAY) ABöâÔ°STÈÃâZ' [\ ´' ¤þÈË' ]G¸é' \BC' Þ ¸¹G^ _ LCÈËÀ ' °STúI^` Oz{' a a) O ¹RQ^Ré' FGH& b& CcB^_' OS2ÈáS2' Q^RdLÀ>' ^_¤ îÎõ' ÈÃef' ¤ â µg) (
-ST !""#
!"#2!$% *+2,
()àã*+,-O 972= É Y æ © 972= ã S' W 972= Ë ÔÉ . C` Ȳ) p ¼ L¤QÔ ' /0Ââ Ç1) /0234o' 567S8®) DEë9ËÔ 972= ' Â6Ô:É;) /0âW<= F 972= ^l' êµIT ' >æ ¥¼?²Ôº ») 972= æ=ßÔÉ' æ/0\Ô_' ~?L' /0 Z.f¤@)
+,-.
0#""$% *+)"1,
hiG¯jklÙmfno? Õp' qL r^ âg s ) ÕpGtuã_O¸»½Qv®QH6w *LæÙ' âórx6lây* tu µj' bz L~{ |L¥hiG¯jQÜ}æ) Õpr~j" k~ H*L æ' ~q 4 FM Ñ& 07GM M¤âZQ¡ à) &
!"#$
FCKLM
1#2"$% *+(2,
E ]VZn æ Ç é Q 6Ù| ' · - ²¬' *LYFO 6| "¾) ^R ÂF D7n4kS RÝ' î· E ]VZn *Lo ´- ò ¹* ¤ TÔk h E / L) ºbO ¤üññÀER' k 6f z?È) ×ײ D7n4kS ÇÈ k <KóôãJ* D7n4kS ¤æ¨ ¶ ] `' dÂ, ãÉ ¦ÇÈévð´-Èö) -
!!"
2#2"$% *+!23,
§ âM¤¤¾¦' Ũ¨jQÇ`©> ª v) ¢ ?@«É ¬wj)®' ©¯n°"±²Ñ ¬' ï«Éã_´°"nÔ' |Áµa³´' ¼ï« ÉM+' ã*Lï7í' qïBȵ¶G·&' ã]` 㸵 fJ' W«É¹¢,â˺ ' é² º »' 6Çâ¼Ô$ &
$%&'()*
)#!"$% *+!),
°½òð¤¥' ¼ó¾ Là 翸À7Á 4' ѼÃMâa ÄYæÔºÅÆL' ç~ ÇÎÏò Èì' µÉÎÏ]6 âMl) Ê U ÉÎÏâïòËÝ ' ÉÎÏÂÌ ùöLìÈáÀ) ÉÎÏ LOËÝ ç' · ãäÍ4fßÎÎGß Ï) ßÎÎæÔÐÑÒk«¿OËÝ ¤Tf<=² ç)  È4é' ßÎÎ& ßÏà*LÓ}) &
DPQR
3#!"$% *+2!,
S:âO¼ã FMÄä¶ååfÂLÜJ' ¼ñIUæåå) ååDEQ ÔÄäUD' Ä L ù Oã_) ååOçþJè îF¯í' éFÔâê f7ë) Oì f, R' ååÜ¥ÄäãÁ¤Ìò) íùî]ì È,¥Ä GÌfJl qïð' ¼Tñ ì ]ÄäÔ<¿I) &
/01
0#2"$% *+!2,
Ô@"öÞ ùòH¡ÕÖ¼yfªO' jo&ê]' DE×i Ø E72:3f ã Lf¿Ù Ú q¼À7f' 6¨' îgçÑ E72:3f M+áÀ æ¼6ÛÜ$ E72:3f M+ÛÜà< (y Ý' UÛÜ RÞ´ ïæ §<=' ÛÜ ûI$%ãß\éfà áz' ²<=ÐV fw&$ -
]L)00 )$, g rs 3tu vw @ xy f z{ J:R4S:TUV )$, g rs ´| )$, g rs å}~ > íx B4SWUX:24 FF 3t v @
]L,,0 ),&*0!" ,&*0 /&$0 0&0$ !&,$
.&$$!" .&*$ !&$$ %&$$ %&*$ (&*$ )$&$$ )$&*$ ))&*$ ),&*$#" )&$$ )&*$ ,&*$ *&*$ /&$$ /&*$ 0&$$ 0&*$ .&$$ !&$$ %&$$ %&*$ (&*$ )$&*$ ))&$$ ))&*$ ),&*$!" )&$$ ,&$$ *&$$ /&$$ /&*$ 0&*$
{¡¢£ ¤@¥l ál -)$.% à {¦ -,* §e0c L:WY Q ¨©eª «¬ -)% ®¯° C±Q -.$% ¤@¥l ´L² s -,, ál -)$.( ³´µ¶ =;#$ §e0c L:WY Q ¨©eª ¤@¥l à {¦ -,/ C±Q -.$( «¬ -)( ´L² s -,* C±Q -.$( à {¦ -,/ =;#$ «¬ -)( ´L² s -,* §e0c L:WY Q =;#$ à {¦ -,/ C±Q -.$(
]L *$) .&$$!" !&$$ !&*$ %&*$ (&$$ (&*$ )$&$$ ))&$$ ),&$$#" )&$$ )&*$ ,&*$ *&*$ /&$$ 0&$$ .&$$ !&$$ %&$$ %&*$ (&*$ )$&*$ ))&$$ ),&$$!" )&$$ ,&$$ *&$$ /&$$ 0&$$
ºo» =;¼¼½ ¾¿ÀÁ -*$ ))% -)*. ÂÃÄÅ C, ÆÇÈÉ C Ê ? ËÌ jk ÄÍÎÏ -)0 ÐѾ%ÒÓÔP -,0 ÕÖd×Ø C Ê ? ËÌ ºo» ))% -)*! PÙÚB " -,( ÕÖd×Ø jk ÄÍÎÏ -). ¾¿ÀÁ -*) Û^ ܼ ®ÝÞ -)* C Ê ? ßà =;¼¼½ ®ÝÞ -)* ¾¿ÀÁ -*) jk ÄÍÎÏ -). PÙÚB " -,( ºo» C Ê ? ßà ÕÖd×Ø
0#2"$% *+!1,
>§FgE ' W ¥ Ô¼* OÌ ·, ifI Ò÷I l) 0kQ ' à à( T øv f ' à(Àûøv f2f q ) à(üÚ ~üÐ ¡qÓòf )¬ ß' Ô ¢ £´ q(BfJûk) ¤¥?à( è·' ¼_à(à¦Ãf J' éîÈËÀ à () &
),&$$!" )&*$ ,&$$ *&$$ *&*$ 0&$$ 0&*$ !&$$ !&*$ %&*$ (&$$
]L *))
!"#$ %& '()* +,-, ./012
(&*$ )$&$$ ))&*$ ),&$$#" )&$$ )&*$ *&$$ /&*$ 0&*$ .&$$ !&*$ %&$$ (&$$ (&*$ ))&$$
J:R4S:TUV )$, g rs ´| xy f z{ J:R4S:TUV )$, g rs )$, g rs xy f z{ J:R4S:TUV )$, g rs 3t v @ D®> xy )$, g rs íx
%&00 )$&/0 ),&,$#" ,&$0 *&0$ 0&,0 !&)0 (&$$ )$&/$
3456 789: ;<:= >?@A BCDEF GHIJK LM NOPQ NRS0T
!"#$% .&$$!" !&$$ %&$$ (&$$ )$&$$ )$&0! ))&$$ ),&$$ )&$$#" ,&$$ *&$$ /&$$ 0&$$ .&$$ !&$$ %&$$ (&$$ )$&$$ ))&$$ ),&$$!" )&$$ ,&$$ *&$$ /&$$ 0&$$
ÁçèJ \91 qéæ jÎêl6 ëìí ´LB ¤ qB \91 qéæ ÁçèJ W×=; \91 qéæ ´LB ¤ ÁçèJ \91 îéæ ÖÊ ? ïð M1]5C +"=ñ ÁçèJ ´LB ¤ \91 îéæ ÖÊ ? ²òóã® ´LB ¤ ëìí jÎêl6 \91 qéæ ´LB ¤ ÖÊ ? ²òóã®
]L*$0
.&$$!" !&$$ !&/0 %&)0 %&*$ (&)0 )$&$$ ))&/0 ),&$$#" ),&*$ )&)0 )&/0 ,&/0 *&*$ /&)0 .&$$ .&)0 .&/0 !&*$ %&$$ %&/0 (&*$ ))&)0 ))&*$ ),&)0!" )&$$ )&/0 ,&)0 ,&/0 *&/0 0&*$
^_¤ó` ab ec$ ^¬¤ó` Õd v efghi jkl ^_¤ó` mno ab ec$ ^_¤ó` Õd v efghi pqq ^_¤ó` mno ab ec$ Õd v efghi jkl ^_¤ó` Õd v efghi ab mno ec$ ^¬¤ó` pqq mno
]L*), .&,0!" .&00 !&$$ (&$$ (&*0 (&/$ )$&$0 ))&$$ ))&,$ ))&,0 ),&$$#" ),&*$ )&$$ )&,0 )&*$ ,&$$ ,&00 *&$$ *&*$ /&)0 /&0$ 0&$$ 0&,$ 0&00 .&$$ !&,$ !&0$ %&$$ %&*$ %&*0 (&$$ )$&$$ )$&*0 ))&$$ ))&*$ ),&$$!" ),&*$ ),[*0 )&00 ,&$$ ,&,0 ,&*0 *&,0 /&$$ /&$0 /&*$ 0&$$ 0&*0
]L*)/ .&$$!" !&$$ (&$$ )$&$$ ))&$$ ),&$$#" )&$$ *&$$ /&$$ 0&$$ .&$$ !&$$ (&$$ )$&$$ ))&$$ ),&$$!" )&$$ ,&$$ *&$$ 0&$$
),&$$!" )&*$ ,&*$ *&$$ /&*$ 0&*$ .&$$ !&*$ %&*$ (&$$ )$&*$ ))&*$ ),&$$#" )&*$ ,&*$ *&$$ /&*$ 0&*$ .&$$ !&*$ %&*$ (&$$ )$&*$ ))&)0
]L,$0
ij:k0l21^ mno: Spqr)0st ijuk0l21^ mnou Spqr)0st ijuk0l21^ mnou Spqr)0st ijuk0l21^ mnou Spqr)0st ijuk0l21^ mnou Spqr)0st ijuk0l21^ mnou Spqr)0st ijuk0l21^ mnou Spqr)0st vwxy z{|} ~ st 2
. -% ^¡¢ CFD y¢ CFD -,!?,% £¤ ¥ -0?. ¦§¨© -* ª «¬ + -% ^¡¢ CFD y¢ CFD -,!?,% £¤ ¥ -0?. ¦§¨© -* ª «¬ + -( ^¡¢ CFD y¢ CFD -,(?*$ £¤ ¥ -!?% ¦§¨© -/ ^¡¢ CFD y¢ CFD -,( ^¡¢ CFD y¢ CFD -*$ £¤ ¥ -!?% ¦§¨© -/ ^¡¢ CFD y¢ CFD -,(?*$ ª «¬
]L*,/ .&$$!" !&$$ %&$$ (&$$ )$&$$ ),&$$#" )&$$ ,&$$ *&$$ /&$$ 0&$$ .&$$ !&$$ %&$$ (&$$ )$&$$ ))&$$ ),&$$!" )&$$ ,&$$ *&$$ /&$$
ìíN -), îï -)$ ðñ2ò * -)$ óôõÝ -* HFgÍ -,$ ?,) ,,N öì÷ø -)$ îï -)$ ìíN -), óôõÝ -* ,,N öì÷ø -)) îï -)) ìíN -)* óôõÝ -/ ,,N öì÷ø -)) îï -)) ìíN -)* óôõÝ -/ îï -)) ìíN -)* ,,N öì÷ø -)) óôõÝ -/ HFgÍ -,$?,)
]L*). .&$$!" !"$$ %&$$ (&$$ )$&$$ )$&*$ ))&$$ ),&$$#" )&$$ ,&$$ *&$$ 0&$$ .&$$ !&$$ %&$$ (&$$ )$&$$ ))&$$ ),&$$!" ,&$$ *&$$
ª«Z¬HI s2_` JFGK ®¯0u ? °6 HI CC ±²-^HI }F³´µS¶ H·I ¸¹º0º»¼H·I ª«Z¬HI s2_` JFGK 1½¾¿ ¹ÀHI ®¯0u ? °6 H·I _`ÁÂÃHI áfâãäHåI CC ±²-^H·I s2_` JFGK 1½¾¿ ¹ÀH·I ÄŬÆH·I ª«Z¬H·I s2_` JFGK _`ÁÂÃH·I 1½¾¿ ¹ÀHI áfâãäHæI
]L*$/
!&$$!" %&$$ (&$$
$%& '())*
à¾g R À ç4 à¾'Á ྤ$ð j"Âà à¾+"Ĭ ÅÆ [ÇÈPf J \+ÉÊËÌ ÍÎ=ÏÐ à¾g R à¾A±Ñ4 ¼ Ò ÓÓÔLÕ À ç4 à¾Ö×(X ÅÆ [ ÇÈPf J ª 4¼ ,-4Ø ºÙ×' > à¾ÚÛ' ྤ$ð _ÃÜÝ$ \+ÉÊËÌ ºÙ×' > ¼ Ò ÍÎ=ÏÐ +Þ)¤ß1 j"Âà > à¾g R ®$× > àáâãÕ à¾¤$ð À ç4 à¾Ö×(X > _ÃÜÝ$ ÉJ à¾ÚÛ' à¾+"Ĭ ÓÓÔLÕ ÍÎ=ÏÐ > \+ÉÊËÌ à¾ò?4 àáâãÕ +Þ)¤ß1 ª 4¼ ¼ Ò ºÙ×' ÅÆ [ ÇÈPf J à¾ÚÛ' _ÃÜÝ$ à¾Ö×(X > ºÙ×' à¾+"Ĭ ÓÓÔLÕ ÉJäåæ
)$&$$ )$&*$ ))&$$ ),&$$#" )&$$ ,&$$ *&$$ *&*$ /&*$ 0&$$ .&$$ !&$$ %&$$ %&*$ (&$$ )$&$$ )$&*$ ))&$$ ),&$$!" )&$$ )&*$ ,&$$ *&$$ /&$$ 0&$$ 0&*$
ÇÈÉÊ ËË0¨F -)$ ÌÍ :ÎÏ . -/)?/, ÐÑÒt ÓÔ N Õ ÇÈÖ× > ÅØÙÚÛ ^ÜÝ ÞÖ_`ß ÇÈÉÊ ÐÑÒt ,$)* àÒáâ ãäå¿ ÓÔ N Õ > sæç ËË0¨F -)) ÌÍ :ÎÏ . -/*?// ÞÖè ÅØÙÚÛ ÞÖ_`ß ãäå¿ éM ê ^ÜÝ ÇÈÉÊ ÞÖè ÅØÙÚÛ ËË0¨F -)) ÌÍ :ÎÏ . -/*?// ÞÖ_`ß ãäå¿ ÞÖè
!!
]L*,, !&++!" %&0+ )+&/+ ),&)0#" ,&++ *&/+ 0&,0 !&)0 (&++ )+&/0 ),&*0!" ,&)+ *&/+ 0&*0
àù úû üý Hfbf ( ¡þÿI !" S #50±$ a%&'( )* +,0./01 23Å2 45 678F 9:±;< =>-Ò
!"##$ .&$$!" !&$$ %&$$ (&$$ (&/0 )$&$$ )$&)0 ))&)$ ),&$$#" )&$$ )&*$ ,&$$ ,&)0 ,&*$ 0&$$ 0&)0 .&$$ .&/0 !&$$ !&)0 %&$$ (&$$ (&*$ )$&$$ )$&/0 ))&$$ ),&)$!" ),&/$ )&$$ ,&$$ ,&0$ *&$$ /&$$ 0&$$
ç4=; @ èéf ç4=; @ ¶êëì ç4=; çNíî ïÖ ç4=; ðñò -,, 4óôõ @ ¶êëì ç4=; NLö÷ øùç4 ç4=; ïÖ ãúûü -)0?)! ç4=; èéf ç4=; @ ç4ýþ 4óôõ ç4=; ÿ!12"" "#$%&' øùç4 @ ¶êëì ç4=; ®(X )*O¬ +"NL,®./ @ èéf ç4ýþ 4óôõ ç4=; @ 0 12 =;3' @ NLö÷ 4 5i ç4=; @ )*O¬ ç4=; øùç4 @ NLö÷
]L*$% .&$$!" .&*$ !&%$ %&$$ (&$$ )$&$$ ))&$$ ),&$$#" ),&*$ )&$$ )&*$ ,&*$ *&$$ /&$$ 0&$$ .&$$ !&$$ %&$$ (&$$ (&*$ )$&$$ )$&*$ ))&*$ ),&*$!" )&*$ ,&*$ *&$$ *&*$
F -,. j a ! F [ u -// u 9G H F -,. j a ! F u 9G u -// F -! ¡¢£ ! ¡ ¤ 0¥¦ §¨f© : 9G F -,! : -// ¤ 0¥¦ §¨f©
]L*** .&$$!" !&$$ %&$$ (&$$ (&*$ )$&*$ ))&*$ ),&*$#" )&*$ *&*$ /&$$ 0&$$ .&$$ !&$$ %&$$ %&*$ (&*$ )$&*$ ))&$$ )&$$!" ,&$$ ,&*$ *&*$ /&$$ 0&$$
Tã d -)*0 à -)$. Õà C, Ú f -)/ ö -0$$ ö±l -)** à -)$. þ¤ â -).,. Ú f -)0 d -)*. ö -0$) d d â -).,! à -)$! ö±l -)*/ Õà C, Ú f -)0 ö -0$) â -).,! d d Õà C, à -)$! ö -0$)
]L*,0 .&$$!" .&*$ !&*$ %&$$ %"*$ ("$$ ("*$ )$"$$ )$&*$ ))&$$ ))&*$ ),&$$#" ),&*$ )&$$ )&*$ ,&$$ ,&*$ *&$$ /&$$ /&*$ 0&$$ 0&*$ .&$$ .&*$ !&$$ !&*$ %&$$ %&*$ (&*$ )$&$$ )$&*$ ))&$$ ))&*$ ),&$$!" ),&*$ )&$$ )&*$ ,&$$ ,&*$ *&$$ *&*$ /&$$ /&*$ 0&$$ 0&*$
<7=7 ^^_ > `abbc PdefJ > ghijk lmnop > Bqr"L ssftuv4 ? wx yz @ {|} ? ~~ <7=7 ^^_ @ `abbc lmnop @ qC A9< 5BCD ,$),@ A9< 5BCD ,$)* 5BCD ? O " B ssftuv4 ? wx yz @ {|} ? ~~ <7=7 ^^_ @ `abbc E1E1 lmnop @ qC ? @ O " B 5BCD A9< 5BCD ,$),@ A9< 5BCD ,$)* lmnop @ qC ssftuv4 ? wx yz @ {|} ? ~~ E1E1 <7=7 ^^_ @ `abbc lmnop @ qC ? @ O " 5BCD A9< 5BCD ,$),@ A9< 5BCD ,$)* <7=7 ^^_ @ `abbc ssftuv4 ? wx yz @ {|} ? ~~ E1E1 B ssftuv4 ? wx yz @ {|} ? ~~ ? O " <7=7 ^^_ @ `abbc ssftuv4 ? wx yz @ {|} ? ~~ E1E1 lmnop @ qC ssftuv4 ? wx yz @ {|} ? ~~ B
@ABCDEFGHI JKLMNOPQRST !"
!v p %& { | ¶ q ? ¤ ö % ÿ
w x y z ! r s t u v w x y !BCD7;E78=
37?79C:7& z{ && 4 .%%% |} ~VÓ ôõ ûv "
ò Á O O ! Ê w x P
@ { û $!%% 5
¤ J û ; ! ú ¤ J û "%"% p Ä "
v $ .# yM µ %
Mv µ N¡¢ £1¤¥
Ï N¦ µ§w¨! ©ª«¬®y¯ °±\²/³i! ´µà¢wx"
rstuvwxy? ʶ3²·
¸¹Páv $º»P"
±\²¼³÷½¾Ï¿ ÀÁÂmá
v $º tuvwxyùö? ! àM
ÃËÄ oPQûÅÆÇ] À íÈ
É"
N ! v $÷½ÊËÌKÍ
M{ Î T»P? $ûÅÆ" )
Ï¢! ÃËÄ6Ð7ÑÒ! oÅÆnÓ
lÕ! O Ö2× tuvwØ
+,-¤./012 3/0X456789
9:;<
¤<! ¥¦§¨ ©" ¥ª" «¬# VWX" Y 3 ()"/-0,)1).! ()(/1(.)1).'V®5
IJKLM<NOPQ
!"#$%&
· ÊË»ÌDS <78/9]S9+7)>7?7)S9+7K7,S9C7I7H437U =0IZ9'*8),$)>9"*V(5S9'*8),,)+($9VX5
ÙÚÛ \W9%"
X:YZ'$8)*++(+*$ 9Z'$8)*++>$'8 9 Z'$+)**9*9((
ÍÎ % Ï$ Ð Ñ ÒÓ Ô " Õ Ö×¼" §¨ÂÃ(Ø ©
=>?@A ¶·¸" ¹º·»
!"#$%&
¼½¾" ¿=À Á" ÂÃ ©
¯° ! '$+)**+9,,+E7;F=7,>+,,+ ±² ! '$8)*++($(>E7GF=7,,++>$ ³´µ! '$+)**+($(>E'$,)*$(*,$+
à; 3á! ë ?<_jû¿â" ÍCc{v
wxû ã!
O PQÂäå æ{æÑ Ò û ç
è" {|éêwx ! rs? Â
ëì! ÎFK í ! ² ! ?¤ FW©_î !"G"
NÕ! v $PQ4/0ïð"
xÄ? ñò5Jí Ëûóô! 3 õñò5J»Pû|q? Kû ".%, | ! _`1²û *&* |"
¥¦§¨ © ¥ª$ «¬ ÄÅ Æ © ÇÈɤ# '$$++***'+8 '$9)""9998(
9F;<
78+,
FCR327VCT7L.52
'()*
¯ ° ± "".& E " ! ² ³ ; §
/.+! }´~µ &+! [ ¶ < = > ·aCD56 "/## E"1 "&## E""
® N O ¸ ¹ K L > § º ! T U
HIW¢XZG! »k¼HI½¾¿À 0! P3cCÁ <= à ÄÅ ! ÆÇÈÉWÊ_ËZG" Ì
ÍC¢ÎÏc! = Ð
ÑHIiÒ ÓÌ ÔÕ"
Ö × å æ /-5*$+ « W " P 3 ë I J K L MNOPQ! WR4 SM T UVFW" XY Z [ O ! D W ã ä < = P D § C && \7 !] $5$, E"& " Ì ú5J $,,* 1 "%%. F G ! à . â !$% 4 \ ^ !] "$ â )!*% 4 E "& _ D W !" \ 7 !] $5)" E "& ù ö Ö × å æ" `1²a! úbWRûëË<Y !67889:;<= >7?@A& ] ) â /)% 4 \ ^ !] /â **,% 4E"& " Ö×{|[\W<cdefgB! a b ü ? @ A B ! 3 Ç j / h 1 !5", E " ! % i j " h 1 !5"* E " ! j \ F ù /%/ 4 !!%% W! klK mn! o ij & h1 !5"- E"! VF &&, 4 *%% W"
!U9=17)4.-1801 ÑÒ %U9C-8-19P17>019Q132019áâ ]U9C0E,7)3E $¤ A)8010480>9YI0740967II Y 3 ()-/+!!.")+
!59^40>9+E7DD-I>3)@ %59N-/@,9=01173)9617)0 9 VW78-9WN%$X]5 ]59^40>9<7196/88019O 9 <0)>019C7E,3)0 "59A4/f/9+.7E0967K9_`9 YI07409E7II9Z9'$8)*+$>,,>
!U' VY0MK7)8/'=/?7)@'C747?5 %U' VY0MK7)8/'Q7./15 =0IZ7'$')8+$',*8
ÝÞ(m ßV PQR" Q ? F àáâãä VWX" Y 3 '$>)*((>$$* '$,)*$*"$8$
(W Y <71'=0)>01 VWX" Y 3 (),/+))-1)!
" ¡¢ UBC! ,£D 34! '$+)**(,*9>
+- :VCT7L.52 '( : ?.@.A.07BC3C0D
!2 {D|d}(~ $t %> {D|'swxE $t ! '$8)*$+'**"
def (AVga5 VWX" YZ3 (+./,!11),
èé : |ê : êë : 3 ¤<" ìÉ" íîïð¼ : xÝñò" 3ó" ôõöUUUU Y0?01b79JMS9Y0I7b719+01234S M0MK73?3S9.747)@9O9L313)@ 731#E-)S9I7M./9:9?3.74 =0IZ9'$$)+""+*>*$ 7 '$()**$*>*$9V=0117)E05
!> bcmn " DR ÷ Vɤ" ñò" øùö& %> bcmn " Dúûü Vɤ% ñò& Y3! '*8),,'9,8 7 '$+)**'>""' 7 '$+)**+>,8*
)LM(m U* ABC VWX% Y 3 '$8),$$8***
56+,
+ ,
+, : +-
& $ " ( [\]^_7-1 `abc ()(*.!('-)!! ()"/-01'+-",
-./.0/H '(
KLLM *+,-.'+/.01234-15 # NOPQR3STU VWXYZ3 '$()*+'+,$'
%&' <7MK--96/1873) V!$&EM9c9!T&EM5 uvìÉc( L Y747)@9>391/M7,9787/9?0>73 NC`&U&& '$$+)$",">9+74C0H
'$()*,()""+87J52K '$,)*'()+,,,7LA2M20
,-«¬~ ! )*+<=[®
=7M7)9+139R7K/? C3I09T9=0117E09X-/40 \-19+7I0 F:N6'$+)**'+""'
mnopqVrs$t uvwxEyz VWXZ3 '*8),,(98' VC4'R73':'X0I0)5
Ü m ©
(,- ~ .+1 "&& 456" ª
ST+U : P1QR.57SRT.U
./+,
R8+,
Ô0ÕfNθ| û! àMÐÑ# Q MM DÖ2/¾ ÏÙìfN|uÒ ½"
a +^_X `abc
Ê'BÓ /X×Q$êê±½ìûÔg"! ÌÀÕÖ b×úE# ¿h×Ø Ä×Þ# /X&´®¯M3Ùv×Ê" ¶| Î ¸ ¹ º û ü Ú ' B ¸ ¹ )%%% º Û ! Ü Q Mº # QMfÐMÝ&]" Þò Ê . ' ! \Ó ) \ß û'B! J Zà# 2M2 á ]" XVV3XH21"%/) ®¯×QÓ¦öÊË# ÷½Ê Ë # & ´ â ã Ó e G ¾ û ä B ¯ å ! / ; "%%% | æ G ® Ò !ELU7:;& # æGVç®èÙì]éê" Ì ë ! Ê'B4¸¹{Ý&! ß §¢±½Q·ì{ íî H×½ïð"
BC! ABC hi! NC$&S&&&U&& jkl VWX" YZ3 '$,)*$>,$$*
# $ % & % # ! '
56! 7 !""! 5 89! :#; /<=> .1?@A! !"#$#%&!$'''!"#$"%& BC! -DEFGHI ()'()! -DEFGHJ !"#$%&'()*+,
!" # $ %& Ö × { | !0123! !-/)! fghØÙ& Ú5JÛÜÝÞßà1 á /- â E " ! ã ä Ö × å æ /-4*/+ « W ! 789çè éêë ½ì! ãäíîï ðñòó·ôõö÷" ø#ùö 789 O ! ú5J åæûùöüCýþÿùö! f g !"M#$%&½ì" 'ãä«WP´ (éêë )½! * ë+, -.5Jö /011ë! 2 3klvùö! 4 5ðÖ×ñòó·ô õö÷" Ì 67! 78989ú:ö÷ ;Ö× {|.<5=>?G! @A ú:ö÷! PBCD 6ôõ" Ö×{|\KE| FíOG! Ú5 J Û Ü Ý Þ H à 1 á /- â E " ë ÷ ! ã ä
BC! \ ]? Y01M73'B7H7' ' c (A ! | c(A" .t +t j VWXY 3 '$()*+$8"** k
¤<! ¥¦§¨ © ¥ª" «¬ VWX" Y 3 ()!/+--+(!( ()(/1!1+(!(234'546789
© ! > ~ ".+ 1 /!* 4 5 6 ! ) '
d !` eKfghiZj fg§kjlbmVno
/!> åD»_ " ! JE10 ÏB /%> æDÌalç Lm?wxE F:N6O'$,)*$*,(++
01234
P3 ' 1! ¡!
¢£¤ ¥¦§! /¨
'( ( )* + % ,-./012%3
VCT7W20A
+ ,
!"#$%&
!" # $ %& { | 5 J @ ° D !VV3& ! `1 ! ' a! qSK " 4 -)) Q ® ¯ ° ä ä×ê±½ ì! ê±®¢°ä²³&´û×QO /,-. Q" {|5J@°D¥µËµ¶|·¸¹º ! @°D² » Ä ® ¯ × Q Ë H ô i ¼ ½ !//" ¾ ! [ & ' Ë û H ôi¼ &/! ¾" X ¿h×Qê±½ì! @ô cê±}k&´ÀWX Á! ÂÆP23 ) 4E"! _ÃÄP23 " _Y¾ e" Å9½ìê±n[ .# E"! ô¼ö>n[ /# E"! íà úM Áê±" Ì ¶ | Æ ¸ ¹ º "#/) { | 5 J @ ° D § ® ¯ ± ½ Q !VV3WH21"%$)& û Q Ç È ¢ ! [ ! É ¾ µ ú Ô ¤ ¥µËµÊ.È˺Ë# ÙìÔ¤¥µËµÌuÍÎÏ# µú
K " 4 "&-% Ûù ¾" }Lë úE! ù ¾ %n 0 MÖ ME+, ã9:;" [NsÆá C )% 4 ^ !] /&) 4 E "& ! O c é ê d Bº !HII:6:7?=JCC:<;AA& Ö P " x ú 3 Q û X7 I J ã 9 : ; R SÌ ! ù ¾ T ò U õ * + i ã 9:;" vúEVM! |ºWXù +ûY| ' S ! é ê d B º x ù +,-.9R-89D-19+8-109:9P->-L) 789<7)>719N7M739#9N7M73 ¾ûF Ä Z Q M & ' [ \ ] ^ _ ô P1-/)>9\I--1 ` | ƶa" R-89d-UTS9<I-E?9e é ê d B º  b "%$% p ä c !%&&94[D8 de ! 3 Z ù ¾ f J M YI07409E-)87E89 ƶa! g h ù ¾ ã 9 : ; ! ú i F:N67'$>),(,*,$$ j kú l Äú." D-19D/18,0193)D-
BCDE9FGH
^_`abc
!" # $ %& ! ' ( ) * +,-./01 2 3 "## 4 5 6! 789:; <=>?@AB C D 5 6 "$%# E " 1 "&%% E " F G ! H I 5 J K L MNO>PQRS! TUVHIWXY ZG! [\]^_`" [\HIWab]^_`! c"# $ d e !'('! "!!)! f g h H I& i j! klmnHIoWpqjr! ab st" uvwxyz! {| ! '(*+, - } ' ~ $*+ 1 "$, 4 5 6 ! : ; 0 &+ ! ~ $&+ ! $+ " = 789 O ! x ! ) '.~ -+1 $*$ 456"
ߤc{D 9?
!m n o . 4 %& 08L@M= JCCL6:7NAE l~tmno.4 $& y! CKu !. \& !OP(& º T 5 J !_ p 9 0J& ! v{3w" QJB'B2 q r { | û ¥ s Ï × ! k ¥ /  xV¥/FT! 0J `1 [ u { | K J $% Q 7 Ë ! y z M { | æ ! } T YQ~÷ ÿ" $7Ë 9 / ; HÙì! äô¼# ÷Ù ì! àMG+ä»" 0J ¥ñÏ z $ X { ! P ¤Vµ! íà [g,mûZG {<2 û ÓJe" vû 5 à ¬/XÙì! Ì , èûÙì" Ì l Õ $ X [ Ä û ! 9l /;uèû tÙì! û v¥/ /;, M, ûÙ ìÐz& ¤yû " l 3¥/ ¸å ÜM û ÓÙìAf" Ì Y î / û ! 0J [ é ê C RSR ! U q & " } ê â ! Í C 0J C¡¢£¤û¥¦& §Â ¨Ó © ç! ªôõ z& ¤y«Jv¥¦" ^)¬ TTT5E7:D:;56LU5U9"
!"
UVWXYZ[\]
Ù»PÓ Ú - Û
¤! ÜÏEºÝÞ
)*+,*-.-/ 45 6789:;<=> '0 ? fgÅƾ?ÅÔò "F"
:;<> =>? $ (gRC @AB CDEF GHI$ J K ? q L D J M NO<¨PQR% S PJ9QJAWAd +NMTUVWXYÿZ[\]¼&
!v $ %& v $ ¦ ö ÷ ø ë ù úE! ûüýþ,ÿ÷!"Uè! #( ù ¾$! %&'! ³i4 /0() ù * + ! s 0 © 1 á / 4 )%%% v ^ !] !5/ 4E"& , ()ù " -O ! .¦/0Õ¦ì/µ012 ¡ \ _ k q D / ù !÷ & ú 3 4" 5 3! 678 ÆÊûù ¾ ,mã9:;ûÊD" ÃË# ÷½ÊËàM{<±½ => ?Ë@N ºABºCÏÅƾù ) D! P tEFG¦§ûéêdBºH Ï" ¶K! ()ù û*+ s0©1á / 4 ^ !] "5- 4 E "& ! x /,,, FÄI¯JM" `1[ & 'a! v $
' K ()*)+,-./01-2
'()*
'( : ?.@.A.07BC3C0D
'()*
'()*
'()*
-./.0/123
6,30D9C0E,7)3E # FG.0130)E093)9,072H9>/8H981/E?97)>98173I01 # JKI098-9L-1?9-20183M0 # +7I71H9NC%$&&'O'7K-20 +0)3-1'C0E,7)3E # JKI0'8-'L-1?'-20183M0'O'-/848783-) # +7I71H'NC!$&&'O'7K-20 # PQR'O'I3E0)40 B/)3-1'C0E,7)3E # JKI0'8-'L-1?'-20183M0 # +7I71H'NC!&&&'O'7K-20
A)801230L'78'R-8/4'=1/E?L7H'+>)'<,> R-8'!&S'<78/'TS'B7I7)'R3)874'R7K/?S'+7)>7?7)U V+0K0I/M'W7M./)@'C0I7H/5 42567'*8)(,,,"9!:!(,,*(*!;<=:!'$8)**$88,*
!" #$ 34!
!"#$%%&'&'
-./.0/H: '(
!U9JEE-/)89(DD3E01 ýþÿ! %U9J>M3)96I01? "#Q 6-)87E89
()))1!(-!-!
-./.0/H
!"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)% ' # C3)3M/M'10[/310M0)8'+YC ' # Y-4404'-L)'817)4.-18
A)8010480>'E7)>3>7804'710'10[/0480>'8-'L7I?#3)'3)801230L'Z
&/I/C&
'<I-E?'%%S'R-8'%%TS'P1-/)>'\I1S'Y13M7'+[/710S
Y,740']S'C3I0'"S'B7I7)'^8717S9_&&&&9+7)>7?7)U =0IZ9&T_#9%`aaaT999\7GZ9&T_#%`a`__
-./.0/123
67.873)9:';7381044: <71'#'=0)>01 # ;-1?3)@9789ABC #$%&'()(*++)!!,-
-./.0/H
JEE-/)89FG0E/8320 # R66A9,3@,019-190[/327I0)8 # C3)3M/M9]9H071490G.0130)E0 # 67)9,7)>I09D/II94089-D97EE-/)8 # \7M3I3719L38,9^<+9+-D8L7109+H480M # 67)9+.07?96,3)040 YI07409E7II9X:YZ:()0/+-(0(), D-193)801230L
!"#$%
"# !"#$%&'(
- ! ./0/123456738
9:;<=>?@AB
!"
5CDE2F4G8 .HI02JKLMNOPQ?@RS! TU V4WXY2-Z! [\]^_! `a)bcde^fghMN! i jklmn9opqIrstuvwxyz{`a|" ?H I J K L M N O P Q R S T ! U VWXYZ[\! ]^_` a J8b c N OIJKL! def:gUhijkl Z! mno_`pqrs?tuvw" vxyz{|"}~ ! U
l o_`} Jl ! rs o_`} " vxy > U N tu ! vxy ! ¡&}¢£" ¤"#¥ $%&
!"! #$%&'()*+,
-./0123 ¤¦ § Q f S ¨© ª « ¬ ® ¯ °± ² ³´ µ ¶ · ¸ ¹ º M: » ¼ ½ ¾}¿À! ÁÂÃÄ: ÅÆÇÈÉ Ä! Ê Ë ½Ì Í ! Î Ï È Ð Ñ Ò Ó }ºS" ªMq Ô U Õ Ö × Ø } Á Ù Ú ¸ ¹ºÐ Û Ü Ý Þ Ó ß b ! à Pªs á b«! d Ü Ý à ªâ ã ä ¬®¯° ±å±æç ´Oèé" ªê ë !  ì í î ï Ó ð Ð Û U
Ã[ñò ! $óÃÄ: }ôõ½ ¾"
ªö ² ³ ß b ! q Ù } ¸ ¹ º ÷ ø
Mù { ú û ü ý ½ þ ÿ ! ¸ ¹ º ! " # ! $ê Á Â : % & } ' ( ) * " !ý+,[½¾"
²³ : ! Á , ½ ` - A è }
./'ÏÈ0123 ÁÂ}½þ! 4 56½¾" 7"(¥ 7)¥
$¦ §Q
`a)b9o>¡D»¼AB½L¾¿"
fS¨&]8/
!"#$%&'()*+,
67?5@ABC
ù ¡ ÿ ¢ ã} £ ! M xs? ¤ ¥ }¦b" 8 ÆäPQ $ ¦ § Q f S ¨ & 8 ' VO¬§¨ \©! ª«?¬ r 7 ?: ! ?H $ê u ! ® " ¡u}äTU! u " Ã[¯°} ±$²³ ´! ù ÿ ! × $ ê NO! µ¶UKNA· A¸ ! z } VO } O" ¹!Oº »" $((& ¼,¥
> >.}ä ³ ;<
DEFGHIJKL ¿¦ § Q f S ¨¥ ¾ S M À Á ¾Â S nº! > >. Ô} ä ³ ;<! > U n º T) ³ 4 " ¾ S} n º Ul ~ ! ¬ ' Û u S! ¬ '(x M5 m S" ø S }'( ' Ûð! l~Õl?l ! ö hSmŽ > T) " £ ³ r}ÞwT ³ ;<! ¥PT)4 } > !
v \"¡#¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±
)*+,-. !"#
()*+,-./012
7¦ § Q f S ¨¥ ¦ § ) * + , - . ½ P "-.! Ù ! ¾ "# S ¿À Á ] ¾  ÃS¥ 7ÄÅR¥ ÐÑýÙ ý Ú } )*Æ ÇÈf¸ÉÊËÌS" !Í Ç É Î Ï . ó ! o . Ð Æ Ç ÑÒÓ! ÔÕÖR×.ØÙ ê Ç Ú ! ÷ t! dÒÓ ÛÜÝÞß^à! á â ã! äåæ! çæè áéêðÏÈ ë ìí î ?HïðKñ" òó ! U{ ô õ Ù ! o .Î U.ö \ }ÆÇÑó ÷Pøùú}Æ Ç É Ê Ë Ì û ! Ôj.Û! äK! -Û ü }
ýþ6" qÙ}ÆÇÉËÌ S! ÿ ! È j"#$õÌ %`&}' ! ( iT) l*+,! -./012! 30 1" Æ Ç É h S 3 P l n /*--01 p ` n 2*--31 4 5 6 È f ¸ % ` & l * ( 7 ! *gi 08" àP.öbP] 9 ý P Q !: T;£ ! ØÙê÷t $y % ` & l*i lý'*! <= " > Æ ? @ P p & 4*--31 P . ö ó ! ?@Mà*ÑÒÓ÷tØ Ù ê Ç Ú ÷
! ?@A½MABCD ¿E ã p F¥ !
öÌ i×½? ýGHI"
o. yJ
K¯L.Û! -
Û(iMNb«
(7! ÞOb« (7p.! P Q¬rRS! y
9%ØÙê÷t -.25(((4--"
-./5(/"(.!2!
ä
åæ20÷tT U" ¿6¥
!! "" ## $ $ % &% '& ('
¿¦ § Q f S ¨¥ % í x îR! QPïð ñQ8òñ > ó Ç e ô" õS 9! ïðñQ8ò ñzRNO%x ÇöR~ø! % íY"iiÕ. ÷ø! h> ù±úû! Ô» : 'öü¦ §[ýÕ.âä ÷«!"#ub WX" !þÿjh > WX! ô ET) 5PQSIA! $%&' ( b~øöU! ýá!"$ Q #" Ùßb! §ò%& $»dW Xu<! o[õ9Y"ln `n iC! Õ.NO%í÷%! Y&÷ %AÕ'ð(ý ÒiA·.)* %x" Ùêë! %íiR÷%öh9 }A£+R,ú! ÝÞ-r $} %.Õ¹!%íiR÷% % /Ç01ø23" !"#ÿ!³X%&'(45 Hz! 678} |võh>9 %~ø! Èi:;¦ §Y >[ } $Õ j;%&öRx " $%&
½. eÇT" ³ ¡ 9! ý ¢ M> } £ 5! A9¹! ³ ¤v¥¦_m ! § i : ³ }TU! ø¨ ©ª$« ;<G ³ ô" Í T)4 } > ]9]M" $l89:kT)4 Í > ¬$M ³ ôu4 " > >.} ä ³ } ; < ! > U nºi! T)¬ ® ¯ " ¿.(¥ ¿:¥
B! CDEFG ;<=>! ? @A ! ]BC NDE! DFG "H:IJ"
> K ! o
ABL?ÇM} NOPQ! iR Õ?ÇM-Ob
S! TUVO WXY! Z[\
]{ ^_`
_\ aÕ.N
]bcdÇ e"
> K ! S
& ;<f >! ghði>
! j&k?
?@bl*àP oBmUln opiqr:s
bS! ?HVO WXM?×tu bvõ"
> w a x y h y H z { | }
ä võ?H~ø" $((& +¥
456789:;<
=>?@ABCD ¿¦ § Q f S ¨¥ ° ± a ² 8 [ : ³´ V'PµST)¦ §¶·% ó ¸õ¹ºû ! »,.¼nĽ ¾l¿À" ý :MU¦ §³´ V'×ß ÁÂðÄ# o'Å~ÆÐÇ$ÈÇ É3Êèä³Ë×Ì}ÍÎ%`Ï w}>! Ô½ÐÔTò }8Ñ£ Ò eÓã ! 8¾Ô¶·% ! !¼n' KÅý Õ&"
3456789
ÀÁÂÃÄF«Å"
=>9: A
')m y CDE T "
/01234056789:;< ¿Á V ¦ § Q f S ¨¥ 9 E / 0 1} WXYUopiCo°\}2 3405! R78Z:s;<! Ô½2 3[0}\]^ ! _`ahubc! $[deb" H°\ U fghi ` o405O[Zj" ßb! ÓS¶3kMUlS 'ÏmŬMR ! àPÒð:rn o! Á>° i` ÓS¶! xpZ
/: = >; ?< @= A B> C6 D7 E F! G"
}²l³´µ¶ \·! (¸¹º"
q! ?arø9! srøt" ° u<! °\23405}v {! w}Mx° U f mÅ! gh i` 5[0 yz! {¼! M öÌZ:Æä%L! |}Á~ ! P8Z:}eb5" h>° ?H Hz É < } ¿! Á>° D}ã/! |7;<" ¿78¥ ¿9¥
¶·% ëì:¥Po.ý :}
Ö68¾u<îï ×Ø! Èix»
Ù&ÚÛ¶·% }SR£u! ÜÙ &óý\PQ"
°±aÝ8[: ³´ V'¥P
o/.'KSjÞÅ,.Çßa}àá
½âbu<Øã! Ôÿ!ÎäÓåæç
è! é Ãê:s¾bëÕ! Hì,. Çß:s" ¿"#¥ $,&;
}~ ~ ) "
*+,-.
)*
!"#$%&'()*+,-(
!"#$ %&'(
PQ6RS TU VW X
YZ! [\! ]^_TKN! *+,-./01-2310456 `abc! Jdefghij KN! - H /+ K3MNK6 kl! -890:5
!"
(;<2-=>7?@;AB7=C7?4DE4F7GH57IJDKC (HKL<7"DEJM<FH4@C7NH@O2+C2P4@4D2Q<4F4C $4DE4B4DR2SO@T2///1/022I4UT20VWX//91/0
[$:OAH4@HMO2HD. xm [ =4F:O<MC2=JF<4HD2\2SF4ABMC2]OF<HA4@2\2 ]ODO<H4D2?@HDEMC2^;54D7\7^;@@OF7?@HDEMC7 _4@@:4:OFC]HD`@7I@;;F7SH@O7\7$LOO<C7=4Da4MC7 bccHAO7=L4HFC7=4FMO4<7\7$;c<7=;aOF8
«¬®!¯°-±²-
E ) FGBGHIJKLMNJO
789:;<=>?@
a áJù$ ú ó #$%& A ûüý¤ þ ÿ!f=!"ÿ # Õ & Q #8 & ÎØ Ù $Ï % & & '" O!f=( )*+[+,-+ `" ./ 0V12" ~ AB3E45&'$ ôó( 67896p: ;EZþã<ña þ J=Mÿ" >?@9öaMÿA " B CÿaDEbcJù89FGHIJK ÿ" X¿pHIaJù#p3ïL ; ñMN1O" õöZþêz÷PGä$ ú 67896p: ;øõÊëZþ QRSTÿMNUVEGW.ÿ«X$ #$%& A û ü ý ¤ þ ÿ ! f = ! " ÿ>çYZ[\ & Ý ( ]! ^[\ 9 Ý %# ] ! \ .\ & Ý %8 ] " \ .\ _ `( # Ý 3 " õY89abãcê ÿ" À JKÿad êÿôe9H ç\¯fÀ`$ !f=B"ÿõ(!f=¼Øìí î +ïðñ" g4ï Ú0g h3ÿ" í î>(;ñMNi jk l¨Mÿ mn" opq MÿrsEtvô" 8 u Q < v w ¨ x $%3(##9#33" y z { $%':((($((& q $%'((8%''9 |2}$ !(("
"#$%
yzy{|}~ " } | ~ " y z " " " " " # " $
! ! f = $ % & ' " ( & Q %8 & Ý " ` à á â ã r G ä ! P ã "" å æ X ç " è é & Ù O #8 &SÚ %$ T" ~ êëâãGä$ (¼Øìíî+ïð ñaòó Gä" ZPã a&'" êëâãrô8 Xç" õö÷ ?øZ
±³´Fµ ¶·£h¸ $h ! z
mnkl! MNFoMNp VR00452X2-R00:52 YiqrstuNvwZ
AC BD
!"
!!f=$%&'"×*p É Ê 2 \ #8 y È ½ É ¢ Ê f i Ê?
¹ º $ h » ¼ ½ ¾ h ¿ À Á Â Ã
!"#$%&'()
456789:;<0=>?@ABCD ÎPa!f = $%&ÐÏ (g bcdeE f# gh" iJjklm" nÝ\ 4opqrpO s]tmu" ÃTghvw&x*+$ iyMz {|}ö~ Z { " pX A a O &43 t " ¿[a " 1 O & ²AB ¤ æQ" ª1 9Ó Þ $ ¡ " 1 y ¢ £ g %((3 A " ¤ p %'$ A a " ¥P¦ §¨a© ªX" O« ¬¢ T" ô¦®Z¯°èX]adeE±² a³´" ÿ¥bcµ¶·k" Ýgf¸¹¦º »¼½X " (g¾±¿" zSÀÁHª Ã" Ä ÅAa¶ÆkfEE&ÇÈÞ" a bcEf¸ÉÊ*+" jklm" sËÌaÍ ÎÍÏ" ÐëuÑ" Yvw&xÒÓ$ 1 ivÔ" ÄÅOÕRTÖ æQ×Ø Ù ÚU^ Û" 0¢Ü Ý" H7ðÞ" á¢p ¤D?æQ" 9ª + 3ß g¬¦§ $ Î56Ï Î7Ï
Å Æ Ç È É Ê Ë > Ì Â Í
!"!#$!%#&!'(&$#./0123
! * " +,-./()
púáû ü" ý ð þ .ÿ _ > S ! æç è " " # $ % ` & 'áâç÷$ !f=kàáâç÷(¾ç)*+,-./ " 0i1Ó Ôñò¡¢23_>æçè4" 5!f=áâç÷ç)6 7" 89:;< = > ? " @ ¡ ¢ A B ¤ C DE ï ð F & ' jaG"$ Î!f = $ % & ÐÏ Ñ Ò Ó Ô !*+*,-*./0*120-Ï N Õ Ö Q æçHIJKL#$aMÇóNpO aPQ" @¤R × & ÎØ Ù &Ï S Ú Û T % $ Ü Ý Þ Ú ß T O k à á â ã ä S ? T ç ´ U y V a 3 W " X Y @ ¤ P Q Z [ \ ç ) ] ^ ' å_>æçèé" ê ëìíî ïð$ V_aU`" ¡¢AB ¤C:;<=>?" ïðæ *+*,-*./0*120- ñòó ôÕ&õõökàáâç ÷ øù ç$ Î#3Ï Î4Ï
¡¢£¤¥¦9§'¨gg©ª
Ë Ì Í 6 7 & " Æ Ç #8 y È ½É¢ iʪË" ÉÊ2\O*\ £ÌSÍ® XÎ MaÏßÐ$ øõ 16ô=?ÑX¿\6 p ÒÓ®a *\£Ì$ Ë67Ô " ÆÇTóa®ÕEÖ ×a<Ø" Ù ¯ ÚZ¯®O*+Û "¯i Ü ÝÓ®a*+£Ì] ®`*\$ Þ8ßà" Ý á$fa *+£Ìkl¤PQ\VO\âSqz pãEäå¨9¿*æaÖø$ 0¥ç ¤ª\V}Äèé! êéað]\â ªëìa*\í Gîpï" \Vq¤ äå¨9¿ðñapò$ Ýg¥ó5pô\õöȽɢa ÷ø<Ë67 " 1 pùúû" üý @H¤ý*+=XYÉÊ2\ þA]( ÕúBMÿË " a!16a\V" #" X$a\V %& ª¨9O*\ S'ZÙ /$ 6¯()*+" Ë à¥\õöȽɢ9,Ó*\-.$ Iô (Õ¿ / 0 " Ë 6 7 1 Î Ó ® ÷ ø 2 S « 5 3 4 $ « 5 %E % & ' Ë 6 7 a õ 5 a *+§ ø" i 63! 78E 9åe ¯ia:¾$ $ Î*+;ô< Õ8 9 = E 1 `" Ë 6 7 ó « 5 > N 7 ? E @ 5 D ? *+ A B C D ¤ ª Î AE a F G ¤ ¥ H I " ª P ? " aJ J \ ½ ë ¼ H K $ J Õ « 5 a %L .M ¬ ô N O P « 7 a % & ' k k > Q$ Ë67MRN «7E «5pÚ S' T U a ¨ & & V " Ë 6 7 W X a
¹ º $ h » ¼ ½ ¾ Ä ¿ À Á Â Ã
« 5 Ý \ & Y % » a b Í ª O 1 46©¯iÚZ u$ H[\øõ]pX 2 × ç a *9 ^ ¤§ _ ` a Ó ® a *\ £ Ì " ÆÇ É b ü É b " Î . / O , Ù ª s ô 8 9C ca$ ¥ÅqpãaÓdE ^ e f g H ha Ƚ É ¢ £ Ì " « 5 à i Ë Ì Í 6 7 E X N Èi × ¨ 9 O ] ¾ a 3 Q \ 6 j Ù Z Z ¯ k )® ` É b " ¡ ¢ \ 5 Xl m f n ] 8 9 O , T y C c X o × S a ./" ª^ EÓd¯iqz¬$ !>"
!"#$%&'()*+,-
!"#$%&'() (gb c h e " i j @ ' B C D ! F G H E1BI J K L H k l m n b o p q r$ s`t4 5 ; u v w x 6 7 y z { |} % ~ E 7 u X a ( AX O = ` @ )12 @\ MH" $ vwx67 " ) ' B F G E 1 B IJ K L M H t 4 5 O A % Q " ¡¢ £ T ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª H « ¤ ¬ ¦ E ¬ @ ® `$ ;>¯°±²/ 0*+,\6³ ;´µ¶·*+ :¸E!f=¹ *+,7º»¼ ½¾MH ¿+ [ Z \ À ` Á l$ ÂÃ@ÄÅ vwx67" Æ p=?1234 5;uÇȼE ×ØTúîï% ûü±£eýäýþÿ! ï% "# ÉÊ2\ËÌÍ "ÄÜ$£e$%&'(% )*+Üþ& ê,-Üþ 67$ !#(" Î)Ï
!!"#$%&'"()*+,-./ 0123 4 5 ! /0 6 7 8 5 ! /0 1 6 *9: 5 ; < " !"= *+,; > " = ? 126785! =?123458>@ #$%& A/0) ' BCD E F G H ! /0 ) 1 2 1 B I J K L M H " N O P Q #' & RS ( TU V O P ? W X Y Z +[ Z \ ] ^_`# ( ?a 1 2 b c N 5 d e O ! f = "
ÎÏÐÑ L!"!7$!%.&!'(&$O .ÒÓÔ
# * $% +0123456
ÎP ã ! f = $ % & 'Ï ( ~ » e Q" <.!f= 2 Z « < .ï ; ñ " ! f = Z Z ñ a #$%& A * ~ C l O A ( Q %' & ÎØÙ)Ï &S×î 0 V " g ( Ö* ï,-+ `$ O ~ ! f = ` a *
~ C ô Z Z V G ä Z ?g ¢ $ K - e a Gä ` _Ë¢ " Z Z « ¡9E= B 2 Z «<.ï;u|ȼO & SÚ$îgZ Uïï¡¢ `a Ca £ïS" ÿ S!¤z" ÃîO ôÆp
p : ; = ¥ ¦ 2 § | ¨ )" ZZ¹ « ©ª«E¬ «" ë 2 Z «<.§«®$ ZZ « ¡OïS¯" øõÊ O° 3 ± ¢ Z a Z Z V G ä Z ? " 3 ß § ;$ 0 ² " ø õ Æ ³ - 8$$ ´ µ ¢ " ¡ ¢ } ¶ i j C g · L A B 3 ?*+ %&'" ¸R&¹ºú»¼ ½ a ¾ ¿ " j C g · ø À #$$ ´$ @ ¯ " i ó * ~ C ô 9 d . ¯ f À ` " ¡ ¢ A B 3 ? * + ¤ÁÂ4Ã./" 9ºÄ`ä&' ipÅ Gä$ Î##Ï Î4Ï
ÕÖ×ØÙÚÛÜÝ% ÞÝßàh% áâãäåæÝ% çèéåæ Ý% êëì % íîï % í ð " r ñ ò ó ô Ó Ô õ ¡ ¢ £ ö ¥ ¦ 9 § ' ÷ øùÀ$