16th May 2015

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

@ (&)#A+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

7

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

:+++70778..0eKfD0g)_KC)!NKfKBC ,+++)0)78.. )eKfD0h)QG4BP)3@M

'(&)#*+,

7

! Q_VZ_b_V ! b2`_ b\V_3_[W ! `_c_W

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

KBI LBFBI

-./ 1 &23*4#%)5&6 4#%)(# 0 4#%%#)6 4#%2#2

-BCBD

-./ 1 &23A3##)E#6 3##35#

FG-B FHIB=BJD

78..09:;<74?7_LL7=>?7P=@LL7d@IRP

!"#$%&'( -./ 1 &22*E%&2)&6 E%5(E4

]!^_`_abc" TdecX777fg -;;-: h ijkl`man%" Q_`77-;`"77S_a77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

456789:;<=>?@AB

8¡¢£¤b_"¥¦ §¨©{" +,-uvw|ª «¬­

®" ¯°±²³´µ¶· ¸1¹º»" ¼½¾¿¸1À -. Á ÂÃ" Ä¿ÅƲwÇÈ°" ÉÊ TË̹ͥ#

«å?¬ ­ r ®$%&'()*+) z ¯ ° ø

`3 9 m ak l ./® g b7 c"dm Ö

~?±²"

¤e! Ûfg hÕ?ijSÉklm(ðn

c " m Ö : ¦ n ³ Ü ; ´ !

opq" r

mÖ µ¶82! ¤e· ¸¹?

ÆÙsct"dquævQwxy n 1

¬­rz¯ °! ºs°»¼{DE

z{|c}~ ! µ¶ Æ82! ;

! <½E ¾¿4À3Á Ã

> " r

FGH" r

` p q w z { ? Æ ~

Äźs Æ , Ç 39)`zE

! ÊSÛ # * 1 ! ¶ #

ÈÀÉÊpËÌ - Ím4fgή

E£ mÖ 82! ù§ l"

ÏaÐ-! sBCÑ - Ím2ÒÓ

QiÔÕ! ¦NÖ×! ¶·ºsB

s$nDE JÆ ! 39)mak

CM( Ø V.Ù! Ú. ÛÜÝ

l./®gb7c" Q 6 '{ <! m Ö

aÞ(" ¬­r °z¯fßàø!

E ïÛ pq p ÙÖ?F§GH öü" r

þáâiÔãL,tä# åÉæ! ç

b¥: ¦! n§pqÜ;Q iLz¨©ª

ÖçNð:ñò" ;-.-/-01) ;2)

è²éêë ìí ¶? î! ïm

mÖ¡ 82pq?¢£! ¤./®g

! V uv

" ÎÏÐÑÒÓ µ¶

#ÔÕÖ×ØÙÚpÛ$ ×ØRSÙÜÝVÞß

*+,-./012* ®"'$%&'() 39ab*-.

/c0dc ! e;3`z¨£?@ú

ûç! *ÝfiÔãL, ÿoghi ? à jkEDE! +l-¤ ! ç39mØ0ncßÝQÙ"!¿"

c! @?x3yz{|~ o

% o p& q r' ! ( S s) B * V t+ / u, vw .

p ! Û:qþ QrâEÞ# rse

*Ä! Qt°(>× þ Öu"

·QavwÀgn) *?c0d

! ab,vß²xy"E?ua! ç 3`,?{?EÉz {|"

dµ¶½«6?¯°! }Q{~Å

n ó ! µ¶:;6 y! E ë " ®9)

;ó á 4 ô % & ' () m Ö õ

V 3 9 ` ,<ö @ A D E J ! ß

÷ ø ù ú û ü ý þÿ E 0 z Y Ê !

g Q " E ! Æ Ù s #$ z ¨ ? %ë&ås î"

3makl./® g b7 6 '

c ! ¡¢ "' $x 3 y z { |

~ @ A D E ? S ( £ Æ ú û S ) ! * @ Õ X+ : ú û n 1

?üý"

dµ ¶ ù ÷ ø ! Æ , - .

8 ! K ½ þ) >/ 0 « å # 1 2 3 zÉA4°Ö56 78 " 9

t$ d: ù ú û ü ý g Q

" E ! K ;Ü Æ Ù s # $ z { ? <

ë & å ! * · ú = W > Ö 5 ? «

åüý" 9

3 9 ` , z ¨ Q Æ , Ç -3

'Ê!?@úûç! -3 A?úûç

ù óÇ -, ' ®BCA) DE! F ù<ö G-"

n"HI39`, 4 ³ J n z

¨ ? z { úû ç K , ì "' $ # L

9 Ê E # .M# N ¥ # O ó s

GH5{P 4 ³JnÿE 0 zYQÈ iQR?z¨! SQúûn! HI

üýÎ -# T - U #,. ÝÖzY"

V úûn? É Ø ù ô W

X Å ² Ô! ß ½ Y Z ç C ! m Ö

Ü [ } m a ² ç 0- ®#) \ ] k #! ¤Ï²ç 3. \]C! Ü ^ _ : ` T 1.. ç ¦ : ` T 4 ³ Ç

lû" ®-.-67-016786

RS! TUVWXYZ[\

!"#$%&'() !"#$%&'() *+,-./0

123456'78! 39:;<=>? @ABCDEFGHIJ! KLMNO

P"

*- @ Sc ! ¡¢£_

*¤¥¦§¨©ª! «¬­®¯°?±m s²a³´"

2378! µ¶<·:;¸¹º»¼

*-Q6R%STU! VWXYZ[

²a! µ¶½«¾¿ÀÁÂÃÄÅƳ

ghijkl! mnop<qrijkl

23·ÇÈEÉ_ÊËÌÍ! ÎÏÐ

\?]^! _`,ab,cde./4f

´"

stua,v?owMx3yz{|z}

ÑNÒÓÔÕÖsEÉ? ×! ÉØ Ù

D I ! U!

áâ a Ê Ë ! ã u a ,v ; s S ä §

~ @A ` s a N "

@Ú Û Ü Ý ? E Þ s × S ! ½ ß S à åsæçèé"

xyz{|@}~

/ 0 #4 %5 1 2 ) $ 4 3 ®4 ô % & ' () = * 6

= 82_ åhop./

' 3 9 ) 4 ³ J Î :0 ³ Õ X Ï

Y 6' ] c ! = 6'Ã G

4#0 (S s³E òk 1

Ê å"

s ʩ̧ å! + D - U

4 UT�_""

noS 3³E? òQݺs

# s ] ¤ D"

H# " $# $Õ # 4ô# ¥=sOó

c! Qq :#. nó= # 39`,

uan# à å,v# ¡Ð,# ¢£Ë

s( ?e*sè²*¤_n" å! + ¥S¦ - Tç¦?Ú_3§!Þ¨" ®2)

*- ê S! ë@ ìíî?

! ÏS·ïÛð @ñ! ¯òóô

õìöô÷øùú ?ûü! ýþ?ÿ !"

+N" ?! #Û$ o

+./%&'st() *+,./n-

.# .//01# ./2314ij, -! ./567s89:Ä" ;!)

CDEFGH

{<$ ¥=s>?ÕnÛ@! W ÕnAB" C<$ DzE! "F$! >?sG HÙ! IÕnÛJ@! W ÕnAB" ¢{$ ¥=! >?sGHÕnÛ @! W ÕnAB" K $ LM(zN`OK! SP% QRS1! 6TzN`O K! SP%QRS1" zU$ LM(zUVWX&QÙ Y! 6TzUVWX&QÙ Y" Z[$ \]R^Q_^["

! b]

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

! ! "#$%&'()*+,(-

!"#$%! &'()*

!

!"#$ ! $ " #% # $%&

!"#$% &# '()" *+,-. /,012 34567# 89:; <=>?5 @A$ BC# D EFGHI !" #$% !$&'()*+*),-).+"

þÿ!ch"# ¥$%& üý! 'P()" !&&% *! þÿ+,

-.P/012345y6+! 7%&' X89+x8! :;<V" $ * =8þÿ !,yP9+x8! $%&'>h<V" ®??@! cABCt< DE " 6+ 9+ÂF! 7%&'GA«¯ H+I= J! Ü K{.LMN" YcG D! O hPQD! cRPAM+IÞ,S Á¯ " êh! +IhTVÓ! cèUÞN, S! >VV '&&& QN" _WXhYV! ZgAW[\NH$ %NË ]ûàP^_! `û.aPb a" /0123ÊÁ)ù! cc'def ©E4ø! ghijh 1klP" ò; mn/0123ÊÁ o! _WXïWp q"

JKL# MMNOPQRSTU# VWXY$ZF[\5$ ]^_`DEGHIJab# !"#c"de$ rs 9+ÂFtV;uvw! ð x! a SQ(! Ty)ù5ø! +I> h+z{" s|+Ih«}~! Z c rý+I ~" NË D! c\c á! þÿ!"! «; *&++Ih- · P! D ù! ù " !$+ + I U « % N ! ; Q G #&+! ÑI #$++InV $ 01 3« ! *&*' +I! Z=< ,&&& @+I U«%N" «S ! Ê ,&&& @U«à P+I! ·«c h X j" V !&+P+I! ÊÁ)ù¡¢ £¤;QQËN" !&&- *u + ! ( ,*%- ûy%N P+I·! z7¥¦\N * &**- m $ NËP $(+" §*6+! ¨s© }ª! %

* U«þÿ!¬M­®! ( ,!'- + N·! ¨s\N * .#%' ¯! $$+" ] z{Qû -', ¯ N" !&#* *u+! þÿ!+I°Tõ , #$%%" '&' ±« $ *(,( ¨ûý%N! ¨ s > * ,&%& N ! $ N Ë '-/(!+ " ] ² ' * w 6 + ! Q Ë N Q V '-%' ¯! Z $NËùj³V -/(!+" Q Ë N &- * 6 + P . '$,. ´ õ . .,!(" Áeµ! ,Sü¶V'·" a Y kP\N !&&- *6+P . ''!( ¯! ¸°õ ! '*$% ¯" Ê ¹¹º$ ¨s N °T! É»Z³V" ,S P+I°TV! É»¼ *!/-'+°Tõ *%/%," 8ó¨m_`! ü¶½ ¾¿ «»

³ V -/(!+ ! À Á P ° T ,/.!+ " Ê ¹! ½ _`P ÂÃÄ .a! ÀÁ PÅÄ«°¥àÆ! «cÇÈPÉ Ê! >ËËÌÍ" !&.' *6+! %N»cÇ! ,SPÎ Äg^c¶ " NËh V! ,S þ ÿ!PwÏgcÐ ºÑÒ" ! ¯ N! ¹ ÊÁÓ« , Q+I·P+Ô "! ,SÓ« !-/$+P N" 7%&' h<V! ÕÖ×ØÙyhÚÛP" ÿë! chC0¥Pÿë" c ! ò;ì Ü Ý Þ P ! .(,' N ! $ % N Ë üäåíûPË îï! ,S[U«<! (&/((+ " z { \ --(. Q Ë N ! \ ¶ * ¾¿ «»«°¥! 89«¾¿" UAP &*.$ N" êh! ÊË ò;=ßÎ h! cAðmVµÓ" !&&- *¶ !&.' $NËP «»! U«¹ºà\ ÓP! *6+! ,SP »Ü«²! «² 8 a É»á â !&.* *P '-/(!+! «'·! «'· 89«¯ P" G ã³õ ',/&%+" !"#$ ! 9 $" #% # $%& I©ªD tXwx«¬­® # h! chà " ) Ë Ê äå;æ¥P! hçèéê! !" #$% !$&'()*+*),-).+"

!"#$%&'() + "" ,- .¡/0 ,- .¡/0 !* !* ò ò +

01Xq

+ " ,- .¡/0 !* ò ¥

0 ô 0 8# 1 1 & 0 1

¥ ¥

¥

o1v! CD ):"4zåÀ¡½§ >%: «¬­®²U ³´" ùÍÎäü/¨0Ï} Ð! D})?¹ÌÑVÒ/ KL±­ð ·0 &4FÁÓï}" ½" N! Ch#hi0Âà # ÄÅ# Æ%Ç­É}È @(¢£ L! MæçcÅ)"*óÒxyô):&$ b:·mMá!" ñ0 "B++ - ÉèÅ0))BÒT ! ÷øuÃÃÄ" @(¢£ L ! MæçcÅ)"*óÒxyô):& $ xyDg²\µ¶øCD· ! ¸¹ CD ¨0 ! D}wÓÔÕ!ÖÖ " b:·mMá!" ñ0 "B++ - o1v! uz)iô"i))&! CDhß ÉèÅ0))BÒT! ÷øuÃÃÄ" èbw*V WX 4?}%?|(! YhIJ§ ¡½L! ò +9~IJó4ô B ê )% *óÒæ:12# *óÒ9:12# ºJ! M ë÷øÑ4 ÃÄ" C D É ¹ )? ×ØÙÌ Í! ðóÚ# Û 4?}%?|( ! YhIJ§ èbw*V WX ¡½¡ÃÄÅ! +q&)$$- Ù¡½! ¡½L! ò +9~IJó4ô B ê ! )% *óÒæ:12# *óÒ9:12# >& )( A(¢£ æç" 6 0¡½L" 6 *óÒæ:Ë2! D}w*V WX12! >& Ú# ÇÜ# ÝÞ# &xÌÍ! MßÆVWr¡½ )( A(¢£ æç "6 "4*$¹Ì.¡ # ?7,¹ÌÑVÒ/¨0! )0¡½L" 6 456##!789:;< *óÒæ:Ë2! D}w*V WX12! ©hÍ ª«¬­® 0°±! Tà ¹0ÌÍ %?$%ëìÍÎä/¨0# ))-)&:&ìÈÏ} CDÉ ¹''&-:+++ xy0L¤}Ì º»¼ 4)$ - ! é ÌÍUhá¯# ÂÃÞ BCD-&:E*ìù"íü/¨0" Í$ TUCDuzh`j! Jq »Ñ0¡½L" ç­É}stâçÄvÒ ¥ ¹0" CDhÃÄÅ4 B - 4&* ò# 44"? ©`C¼½¡Y o1v! ói 8' A! CDÉ ¹ )4 - :$$$ Çã! D *¡R}îb¡½0 ?++: ò! Mhøï & , A ,+ ô¾&iï 8+ A #+ ! lY }ØÙã亻 , - " D - +4?D KL±Å! cÅ 4 - "+%B }©`C¼½¡¿ÀéJ 1;<=>( òMÁm§ o1v! CD ):"4zåÀ¡½§ >%: KL±­ð ·0 &4FÁÓï}" N! Ch#hi0ÂÃ# ÄÅ# Æ%Ç­É}È @(¢£ L! MæçcÅ)"*óÒxyô):&$ b:·mMá!" ñ0 "B++ - ÉèÅ0))BÒT! ÷øuÃÃÄ" 123h4 ÃÄÅ0«5x fxy0«5gÄÒTUh#hi! fV èbw*V WX 4?}%?|( ¡½L! ò +9~IJó4ô B ê 12 h 4 Ã Ä Å 0 *óÒ9:12# «5x fxy0«5gÄÒTUh#hi! fV ! YhIJ§ )% 3 *óÒæ:12# y! \6Dù¡7ü 89ù: \jܱVWgÄ0AÊ! kñT6lm >& )( A(¢£ æç "6 0¡½L" 6 *óÒæ:Ë2! D}w*V WX12! y! \6Dù¡7ü 89ù: \jܱVWgÄ0AÊ! kñT6lm ë ü T * x y ! Ú 6 ; d ù< î = bCDnopq" ë ü T * x y ! Ú 6 ; d ù< î = bCDnopq" >ü # ù?@ü 9AB" Pìír}«5xy0stA! o1 >ü # ù?@ü 9AB" Pìír}«5xy0stA! o1 Vv! ÑÈCDU34¡½EFY} uñ\6dù¡7ü 923«5xy! Ú Vv! ÑÈCDU34¡½EFY} uñ\6dù¡7ü 923«5xy! Ú G´¡½ H! +IJTK¡½L! U5d<î=>}?@vAB! fgxy G´¡½ H! +IJTK¡½L! U5d<î=>}?@vAB! fgxy MNOTP¡½UQÅ`RS0" \whxyz! ÉÊ{J|JÛ }" MNOTP¡½UQÅ`RS0" \whxyz! ÉÊ{J|JÛ }" CDhÃÄÅIJ0cÅ BÒT! U V~ ! cÅ , òby H! cÅ CDhÃÄÅIJ0cÅ BÒT! U V~ ! cÅ , òby H! cÅ d !Ö¡½0U $ Úw*V WXxy wò { A " CD d !Ö¡½0U Úw*V WXxy wò { A " CD 1$2 3 h 4 Ã Ä Å"0 « 5 x fxy0«5gÄÒTUh#hi! YUhZ[\¥]^³ Ê_`j 5 c V y 0 x y fV æêëwxì01íîïðñO Òòó ô õö ÷ ø X ù ú xy YUhZ[\¥]^³ Ê_`j " 89ù : \jܱVWgÄ0AÊ! 5 c V y 0kñT6lm æêëwxì01íîïðñO Òòó ô õö ÷ ø X ù ú y! \6Dù ¡7ü " 6 Vab! cdCDhwB¥eJL! n# " Vab! n# ë ü cdCDhwB¥eJL! T * x y ! Ú 6 ; d ù< î = 6 bCDnopq" æêëwxì01íîïðñO Òòó ô õö ÷ ø X ù ú >ü # ù?@ü 9AB" Pìír}«5xy0stA! o1 Vv! ÑÈCDU34¡½EFY} uñ\6dù¡7ün# 923«5xy! Ú !" &'( ` ¡ !" &'( ` ¡ G´¡½ H! +IJTK¡½L! U5d<î=>}?@vAB! fgxy ¢£¤¥ ¦§}¨©ª ( « ¢£¤¥ ¦§}¨©ª( « MNOTP¡½UQÅ`RS0" \whxyz! ÉÊ{J|JÛ }" ¬­®¯°±! ¤²³´µ} ¬­®¯°±! ¤²³´µ} ! U CDhÃÄÅIJ0cÅ BÒT V~ ! cÅ , òby H! cÅ ¶·¸¹º »¼g¡½¾¿ ¶·¸¹º »¼g¡½¾¿ d !Ö¡½0U $ Úw*V WXxy wò { A " CD Àº" ! "#$% !" &'( )*+ Àº" YUhZ[\¥]^³ Ê_`j " 5 cV y 0xy æêëwxì01íîïðñO Òòó ô õö ÷ ø X ù ú ! "#$% !" &'( )*+ VÁ}! hwÂÃÄÅ! ,-./012! 345678 " 6 Vab! cdCDhwB¥eJL! VÁ}! hwÂÃÄÅ! n# ! "#$% !" &' ( )*+ ,-./012! 345678 ¦§MÆÇÈ%"ɸ¹ºb 9:;<=> # ?@9A! BC ¦§MÆÇÈ%"ɸ¹ºb ,-./012! 345678 9:;<=> # ?@9A! BC ÊËÌÍ! ÎÏÐÑÒhÓ D !$$ E F < = GHIJK L 9:;<=> # ?@9A! ÊËÌÍ! ÎÏÐÑÒhÓ D !$$ E F < = G H I J KBC L ÚPÒJÛÜ !" &'( ` ¡ ÔÕÖ×ØÙ! M! NOPQRS" D !$$ E F < = G H I J K L ÔÕÖ×ØÙ! ÚPÒJÛÜ M! NOPQRS" ¢£¤¥ ¦§}¨©ª( « ±! TÊÍÝÞ×ØÙßz! TUVW> % ?<=@X! M! NOPQRS" ±! TÊÍÝÞ×ØÙßz! TUVW> % ?<=@X! ¬­®¯°±! ¤²³´µ} àáb âã" VU~äå IJYZ[VW\U]^! @X TUVW> % ?<=@X! àáb âã" VU~äå IJYZ[VW\U]^! @X ¶·¸¹º »¼g¡½¾¿ hæsç ¡¢£ ¤¥è _`abcVde! fgVWh IJYZ[VW\U]^! @X hæsç ¡¢£ ¤¥è _`abcVde! fgVWh Àº" é( ê! ëÃ0ìíîïð %_`abcVde! Bijkl_` % ?" fgVWh !"#$% !" &'( )*+ é( ê! ëÃ0ìíîïð % Bijkl_` % ?" VÁ}! hwÂÃÄÅ! Uñl" % Bijkl_` % ?" mF%IJYYnopqr ,-./012! 345678 Uñl" ¦§MÆÇÈ%"ɸ¹ºb mF%IJYYnopqr mF%IJYYnopqr 9:;<=> # ?@9A! BC stu&v! Tw*xyz{ !!""##$% stu&v! Tw*xyz{ ÊËÌÍ! ÎÏÐÑÒhÓ !!""##$% D !$$ E F < = G H I J K s t u & v ! T w * x y z { %% |} %& |! VW! ~ & L ` ¡¢£ *+ ÚPÒJÛÜ *¦§ %% |} %& |! VW! ~ & ^_`abcdX'efg "## ÔÕÖ×ØÙ! ` ¡¢£ *+ *¦§ M! NOPQRS" %%'|} %& `<=@X_ |! VW! ~ & ^_`abcdX'efg "## A %$ òM! ~ói !% &ô !, &õ ' A %$ `<=@X_ hij(;klmn$ o*+, ±! TÊÍÝÞ×ØÙßz! >?@A7BCD8EFG "## òM! ~ói !% &ô !, &õ % ?<=@X! ' A TUVW> %$ `<=@X_ o*+, `A IJYLM0 ! h hij(;klmn$ öwÂ!àáb âã" h¤¥ & BÒº÷ø `A IJYLM0 ! h pqrst# VU~äå H!I9JKLMN! O;<= IJYZ[VW\U]^! @X `A IJYLM0 ! h öwÂ! h¤¥ & BÒº÷ø ` jBC @ !$$ ! pqrst# ` jBC @ !$$ fgVWh ! ùúûÃÄü -./ 12.3( ! hæsç ¡¢£ PQRST" _`abcVde! Vv! w*xy4 ` jBC @ !$$ ! ùúûÃÄü -./012.3( ! ¤¥è <=GHb:LM! NOPQ Vv! w*xy4 <=GHb:LM! NOPQ ý é "4(*þÿ2" ê! ëÃ0ìíîïð % Bijkl_` % ?" M k " ( <=GHb:LM! NOPQ ý "4 *þÿ2" " M k " ( & B Òº!"¤²³´ 678 !9" :;<=0>?-@ !AB " Uñl" mF%IJYYnopqr " M k " ( & BÒº!"¤²³´ 678 !9" :;<=0>?-@ !AB µ# È%"ɸ¹º# #$% CDEF" GHIJ%K !L" MNOP sVv! tu& v! Tw*xyz{ w*xy4 !!""##$% µ# È%"ɸ¹º# #$% CDEF" GHIJ%K !L" MNOP %% |} %& |! VW! ~ & QRSTUVWXYZ[\]# &# '( D}) *" ` ¡¢£ 5 *+5 *¦§ QRSTUVWXYZ[\]# ^_`abcdX'efg "## &# '( D}) *" ' A %$ `<=@X_ òM! ~ói !% &ô !, &õ hij(;klmn$ o*+,

o1 %ù ¡7ü 8 ù :ëü o1 %ù ¡7ü 8 ù :ëü

uvwxyz{|} uvwxyz{|} o o

o1%ù ¡7ü 8 ù :ëü

uvwxyz{|} o

ÌÌ ÍÍ ! Î! Î Ï. Ï Ð. Ð Ñ/ / ÌÑ Ó Í Ó 0 0 × × Î ! Ø1 Ï. 1 Ø Ù Ð Ù 2 2 Ñ/ Ó 3 3 ×0 4 Ø1 4 Ù 5

52

` j )$$ )$$ ` j )$$ ` j

&'()*+, &'()*+, !!!789:;<=

!" #$% !$&'()*+*),-).+"

I©ªD tXwx«¬­® # I©ªD tXwx«¬­® # µ¹ wx ¯ ° ± a ² X ³ µ%¹º wx ¯ ° ± a ² X ³ ´# %_ºª ´# _wªD ú1Ñz 8" &'( )Û*ù,- ü wxD x¶2/0! t í3U4³5¨òM& ¶·t# 46 8 Bij! )Û*Æhô7 8+ K ·$ # $ q8-L! P9:ò$;h<ÏA ! => q¸ BCü ! D®Ýí ¸"hl?Í@ }ÂA ù "_ àE F-" _ I©ªD tXwx«¬­® # ô¯ &° ò! µ ¹ mp! GvhHLAô7 %wx ±a²X³ º %% $ ´# % PÅbò,AUJIéJJM! K,- $_ ª !"# D!"# w ®4íÚ8¸L¤! Mí!"NR# Ë ú1Ñz 8" &'( )Û*ù ,- ü x ú1Ñz 8" &'( )Û*ù,- ü t í3U4³5¨òM& 2/0! R# ÏSí# 4Oívv" ¶ 2/0! í3U4³5¨òM& · #46 8 Bij! )Û*Æhô7 8+ K TUVWXPÒY 8 Bij! )Û*Æhô7 8+ K $ 46-PQ©R´§S! 8-L! P9:ò$;h<ÏA ! => 8-L! P9:ò$;h<ÏA ! => q JÉZyÜ[! f\h@4 à]^\l BCü ! D®Ýí hl?Í@ }ÂA ù ¸ hl?Í@ }ÂA ù BCü ! D®Ýí àE F-" _! D`\a÷gC¤" " àE F-" _ mp! GvhHLAô7 % ô & ò! mp! GvhHLAô7 % ô & ò! PÅbò,AUJIéJJM! K,- PÅbò,AUJIéJJM! K,- ®4íÚ8¸L¤! Mí!"NR# Ë $% bWcW%dwªCDefý g ®4íÚ8¸L¤! Mí!"NR# Ë !"# R# ÏSí# 4Oívv" ~äåï ôhi! uj·Êk~)Û R# ! ÏSí# 4Oívv" -PQ©R´§S! ú1Ñz 8" &'( TUVWXPÒY )Û*ù,- ü -PQ©R´§S! TUVWXPÒY *# lmnoé}÷p*0U ! ý , 2/0! í3U4³5¨òM& JÉZyÜ[! f\h@4 à]^\l JÉZyÜ[! f\h@4 à]^\l 46 8 Bij! )Û*Æhô7 8+ K _! D`\a÷gC¤" +q 4 r#st} B *9:xyOL! _! D`\a÷gC¤" 8-L! $&'()%*+, P9:ò$;h<ÏA ! => ,F(u" $&'()%*+, hl?Í@ }ÂA ù BCü ! D®Ýí bWcW%dwªCDefý g /0íPÅ!"ý)Û*4³5¨ò bWcW%dwªCDefý g àE F-" ! ~äåï ôhi! uj·Êk~)Û !M! ~äåï ôhi! uj·Êk~)Û mp! GvhHLAô7 % ô & ò! xy AvwxhlUyº%8! X ý , *# lmnoé}÷p*0U ! *#PÅbò,AUJIéJJM! lmnoé}÷p*0U !K,- ý , *9:xyOL! +q 4 r#st} B CDòMÉzù{|" ®4íÚ8¸L¤! Ë *9:xyOL! +q Mí!"NR# 4 r#st} B ,F(u" R# ÏSí# mp!4Oívv" }-íPÅ~æ:Yß! bò âï¶w± ,F(u" /0íPÅ!"ý)Û*4³5¨ò -PQ©R´§S! TUVWXPÒY /0íPÅ!"ý)Û*4³5¨ò JÛË ÁI! Dù 19 òü g*0; Æe |! M! xy AvwxhlUyº%8! X f\h@4 à]^\l M!JÉZyÜ[! xy AvwxhlUyº%8! X CDòMÉzù{|" " _! D`\a÷gC¤" CDòMÉzù{|" mp! }-íPÅ~æ:Yß! bò âï¶w±h B R ð ! CD ö÷ø ! M êb}-í $&'()%*+, mp! }-íPÅ~æ:Yß! bò âï¶w±h B Dù19 òü g*0; Æe |! JÛË ÁI! + g*0; Æe |! JÛË ÁI! + Dù 19bWcW%dwªCDefý g òü MkÃxòV ! N! X/0 y} Ó" " ! ~äåï ôhi! uj·Êk~)Û " R ð ! CD ö÷ø ! M êb}-íÀCD l *# lmnoé}÷p*0U ! ý , R ð ! CD ö÷ø ! M êb}-íÀCD l N! MkÃxòV ! *9:xyOL! +qX/0 y} Ó" 4X/0 y} Ó" r#st} B N! MkÃxòV ! bWcW%Cº«¬ t ç ä rA -./0123 ,F(u" -./0123 ~ , * xh)Û*%809:xy! h /0íPÅ!"ý)Û*4³5¨ò bWcW%Cº«¬ t ç ä rA ! CD bWcW%Cº«¬ t ç ä rA ! CD M! xy AvwxhlUyº%8! X ~ * xh)Û*%809:xy! h ©cVz y" , ,* xh)Û*%809:xy! ~ h ©cVz CDòMÉzù{|" y" V¯°! CD dw§ > %:" ¡ ¢ £ % y" mp! }-íPÅ~æ:Yß! bò âï¶w±h B V¯°! CD dw§ > %:" ¡ ¢ £ % 8( ÷ ø V¯°! CD dw§ > %:" ¡ ¢ £ % 8( ÷ø ! { §S0F¤" JÛË ÁI! + 6 Dù 19~ TP/0íÓï§}! òü g*0; Æe |! ! ~ TP/0íÓï§}! { §S0F¤" 6 ! " ~ TP/0íÓï§}! { §S0F¤" 6 R ð ! CD ö÷ø ! M êb}-íÀCD l N! MkÃxòV ! X/0 y} Ó"

$&'()%*+,

.

0 1

¥ ¥ ô ô 8# 8# & &

!"#$ ! $ " #% # $%&

. .+

¥ ô 8# &

Ñ z $!# ) Û * Ñ Ñ! ! z z , " ) )" Û# Û # * * Ñ ! $ $ z , , " ) % / % Û # & 0 & * $ /' ' / , 0% 0 ( ( & ) ) /' 0 ( ) ´#

.

!" # $ !"

% &' ( ! ) * ChÃÄÅ/0! % &' ( ! ) *VW0z{Ê~ 4, ô "* |" ôg é " i )% &( ! ÑÈC +,-./" 0 + CDhÃÄÅ , - . / " 0! ¼Ël44$¹Ì.¡# )%4¹Ì D ~ J q ) ê ))$$ - ¡ #$ 1 2 3 4 5 6 #$ 1 2 3 4 5 6 D})?¹ÌÑVÒ/ ½" 7 8 9 : ;ù <ÍÎäü/¨0Ï} Ð! " = > %&$ ? @ A 7 8 9 : ; < " = > %&$ ? @ A ! ¸¹ CD ! D}wÓÔÕ!ÖÖ " o1v! uz)iô"i))&! CDhß B "'$$ CD ¨0 "EFGH I9JK B "'$$ æORSTVW^ çèqZ01Xq CD "EFGH I9JK C D É ¹ )? × Ø Ù Ì Í ! ð ó Ú # Û L" MN !& OP3QRS# ¡½¡ÃÄÅ! +q&)$$- Ù¡½! ! L" MN !& OP3QRS# Zé# !L !" ¡¢£{¤¥ ¦§¨# !L !" ¡¢£{¤¥ ¦§¨# Ú# ÇÜ# ÝÞ# &xÌÍ! MßÆVWr¡½ "4*$¹Ì.¡# ?7,¹ÌÑVÒ/¨0! ):;< xyU¦ê§æÌÍRS¡½! VWr¡½ ChÃÄÅ/0! VW0z{Ê~ 4, ô "* |" " i )% &( ! ÑÈC ôg é ©hÍ ª«¬­® 0°±! Tà ¹0ÌÍ xyU¦ê§æÌÍRS¡½! VWr¡½ VW0z{Ê~ 4, ô "* |" %?$%ëìÍÎä/¨0 # ))-)&:&ìÈÏ} ôg é " i )% &( ! ÑÈC xy0L¤}Ì ! " # $b: !" ChÃÄÅ/0! }/¨0©hÍ ª«¬­®¯ 0°±! CDhÃÄÅ! ¼Ël44$¹Ì.¡# )%4¹Ì D ~ J q ) ê ))$$ - ¡ }/¨0©hÍ ª«¬­®¯ 0°±! CDhÃÄÅ! ¼Ël44$¹Ì.¡ # )%4¹Ì D ~ J q ") ê ))$$ - ¡ º»¼ 4)$ - ! ÂÃÞD})?¹ÌÑVÒ/ % &' ( ! b: )é ÌÍUhá¯# * ùÍÎäü/¨0Ï} Ð! BCD-&:E*ì ù"íü/¨0 »Ñ0¡½L " «¬­®²U ³´" ½" «¬­®²U ³´" ùÍÎäü/¨0Ï} Ð! D})?¹ÌÑVÒ/ ½" ç­É}stâçÄvÒ ¥ ¹0" +,-. /" 0 xyDg²\µ¶øCD· ! ¸¹ CD ¨0! D}wÓÔÕ!ÖÖ" o1v! uz)iô"i))&! CDhÃÄÅ4 B - 4&* ò#CDhß 44"? 1v! ói 8' xyDg²\µ¶øCD· ! ¸¹ CD ¨0! D}wÓÔÕ!ÖÖ" o1v! uz)iô"i))&! CDhß ºJ! M ë÷øÑ4 ÃÄ" ¹ )? × ØD ÙÌÍ! ðóÚ# Û CDÉ #$ 1 2 3 4 5 6 ¡½¡ÃÄÅ! +q&)$$- Ù¡½! ! A! CDÉ ¹ )4 :$$$ Çã! M ë÷øÑ4 ÃÄ" C D É ¹ )? × Ø Ù Ì Í ! ð ó Ú # Û *¡R}îb¡½0 ò! Mhøï ¡½¡ÃÄÅ! ?++: +q&)$$- Ù¡½! ! A #+ ºJ! ! lY Ú# ÇÜ# ÝÞ# &xÌÍ! MßÆVWr¡½ # ?7,¹ÌÑVÒ/¨0 ! )"4*$¹Ì.¡ 456##!789:;< 7 8 9}ØÙã亻 : ; < " = > %&$,? @ A ÇÜ# ÝÞ# &xÌÍ! MßÆVWr¡½ "4*$¹Ì.¡ # ?7,¹ÌÑVÒ/¨0 ! )456##!789:;< - "Ú# KL±Å! cÅ 4 - "+%B >( òMÁm§ ©hÍ ª«¬­® 0°±! Tà ¹0ÌÍ D - +4?D %?$%ëìÍÎä/¨0 # ))-)&:&ìÈÏ} CDÉ ¹''&-:+++ xy0L¤}Ì B "'$$ CD "EFGH I9JK ©hÍ ª«¬­® 0°±! Tà ¹0ÌÍ %?$%ëìÍÎä/¨0 # ))-)&:&ìÈÏ} CDÉ ¹''&-:+++ xy0L¤}Ì o1v! CD ):"4zåÀ¡½§ >%: º»¼ 4)$ - ! é ÌÍUhá¯# ÂÃÞ &4FÁÓï}" ù"íü/¨0" BCD-&:E*ì Í$ TUCDuzh`j Jq »Ñ0¡½L " Æ%Ç­É}È º»¼ 4)$ - ! é ÌÍUhá¯# ÂÃÞ KL±­ð ·0 L" MN !&! !OP3QRS# BCD-&:E*ìù"íü/¨0" Í$ TUCDuzh`j Jq »Ñ0¡½L" ç­É}stâçÄvÒ ¥ ¹0" !L !" ¡¢£{¤¥ ¦§¨# CDhÃÄÅ4 B - 4&* - ò# 44"? ói 8' ©`C¼½¡Y o1v! @(¢£ L ! MæçcÅ)"*óÒxyô):& $ ç­É}stâçÄvÒ ¥ ¹0" b:·mMá!" ñ0 " CDhÃÄÅ4 B -"B++ 4&* ò# 44"? ©`C¼½¡Y o1v! ói 8' A! CDÉ ¹ )4 - :$$$ Çã! D ?++: ò! Mhøï *¡R}îb¡½0 & , A xyU¦ê§æÌÍRS¡½! ,+ ô¾&iï 8+ A #+ ! lY A! CDÉ ¹ )4VW0z{Ê~ - :$$$ Çã! D |"¡½L! ò +9~IJó4ô 4?}%?|( ! YhIJ§ èbw*V WX VWr¡½ ChÃÄÅ/0! 4, ô "* ?++: ò!)%Mhøï *¡R}îb¡½0 & , A ,+ ô¾&iï 8+ A #+ ! lY ôg é " i ! ÑÈC B&(ê óÒ9:12# }ØÙã亻 , - " D - +4?D KL±Å! cÅ 4 - "+%B }©`C¼½¡¿ÀéJ 1;<=> ( òMÁm§ ¥ }ØÙã亻 , - " }/¨0©hÍ ª«¬­®¯ 0°±! b: CDhÃÄÅ ! ¼Ël44$¹Ì.¡ # )%4¹Ì D +4?D KL±Å! cÅ 4 "+%B }©`C¼½¡¿ÀéJ 1;<=> ( òMÁm§ D ~ J q ) ê ))$$ ¡ >& A(¢£ æç 6 &4FÁÓï}" N! Ch#hi0Âà #)( ÄÅ # Æ%Ç­É}È " 6 o1v! CD ):"4zåÀ¡½§ >%: 0¡½L" KL±­ð ·0 WX12!

½! VWr¡½ 0°±! b:

$!#wx ¯ ° ±

¹ º ª D t #

+ +

!L !" ¡¢£{¤¥ ¦§¨# !" # $ !"

µ % _ w x ¶ · $ q ¸ " _

+

!"#$%&'()

# $ !" ! )* /" 0 456 ?@A æORSTVW^ çèqZ01Xq æORSTVW^ çèqZ01Xq 9JK Zé# Zé# #

$

-./0123

-./0123

bWcW%Cº«¬ t ç ä rA ! CD ~ , * xh)Û*%809:xy! h ©cVz y" V¯°! CD dw§ > %:" ¡ ¢ £ % 8( ÷ ø ! ~ TP/0íÓï§}! { §S0F¤" 6 £»¼X½¾ £»¼X½¾

¿À$ %" Á# ¿À$ %" Á# iÂÃÄÅÆÇ iÂÃÄÅÆÇ ÈÉWÊËÌ ÈÉWÊËÌ Í$ ÎÍÏ Ð Í$ ÎÍÏ Ð ÑÒ¨Ó# ÑÒ¨Ó#

èïÑÅÔÕÖÚ èïÑÅÔÕÖÚ X\]^D_ £»¼X½¾

£ ¿À

iÂÃ ÈÉW Í$ Î ÑÒ¨

e e ` j )$$ ¬­®¯²³µ» èïÑÅÔÕÖÚ ! &'()*+, UEV.WXYZ[ !"#$%&'()*+,-. /! 0/1.23456"

!d#e%&'()*+,-. / ! 0 / 1 .2 3 4 5 6 "

`¿À$ a b! %" $" Á# c"

iÂÃÄÅÆÇ " Ä $ % !" & '( Å mCDv!ÈÉWÊËÌ ÍïÆhh&à " Ä $ % !" & '( Å mCDv! ÍïÆhh&à ÎÍÏ Ð ÆÇÈÉÊ â 2 Ë 0 Ì Í ! W 3 á â ã 0Í$ !47' ¹t®! % ÆÇÈÉÊ â 2 Ë 0 Ì Í ! W 3 á â ã 0 ÑÒ¨Ó# !47' ¹ t ® ! % u&ÎÏ 4 A %$ ! ÐèïÑ *äß í N O à á b ð ñ ¨ © u&ÎÏ 4 A %$ ! ÐèïÑ *äß í N O à á b ð ñ ¨ © ÅÒÓÔÕ ! M Ö } q ® × ò! ÍïÆh ! óïôÍõÖ ÅÒÓÔÕ ! M Ö } q ® × ÍïÆh !¨ßÅ¿h&Æ óïôÍõÖ " cÅ âÅ2 ÛlÍ $ % !" & '( ò! ØÙÚ! Ú! mÝÞv! ö÷Íø! lâÅ2 Ûl ØÙÚ! cÅ âÅ2 ÛlÍ Ú! ö÷Íø! lâÅ2 Ûl ¡¢£¤ ¥ 2 ¦ 0 §"¨ ! Ç 3 Èùé aßÚúúPQû É Ê 0 !*,* Ë t · ! % ! PQÜh! ÝËY Þß Í ! u&©ª ! PQÜh !A ÝËY Þß " Í ! ùé aßÚúúPQû * %+ ! «¬­® *ÌÃ Í áâã T+ 3e UÆhh è ü\ý! à êh ëb 0ä %å |æ Ýç Ë T+ 3e UÆhh è ü\ý! êh ëéßê¨ëµ 0 % | Ý Ë Íï ¯°±²³ ! ´ µ } ¶ · ¸ è! ¨ßÅ¿ ! " Ä $ % !" & '( Å mCDv! &àW3á â ã ¹ ® ! w * ä k Þß! 4 òþ@ÿ!ý &àW3á âã¹®! w*ä k Þß! 4 òþ@ÿ!ý ¹º»! »! ìí¨î! ï¥ 2 ¼l "c¯ ¥ 2 ¼l¨ Ä $ % %! !" & íUåæçè! |! 9," "" ÆÇÈÉÊ â'( 2 ËÅ0 Ì ÍmCDv! ! WÍïÆhh&à 3 á â ã 0 !47' íUåæçè! %! |! 9," "" ½ ! PQ¾¿ ! À¦Á Âà " ¨½! ðñ òÃóôôPQõ ÆÇÈÉÊs t â 2é Ë!0} Ìê Íh ! W 3 w ! á â ã#^#$%CD 0 !47' ¹ t ® ! % Ä$%1é u&ÎÏ 4%$ A *äß N Oàáb Ä$%1é t é %$ ! ÐèïÑ } ! ê h ÐèïÑ w ! #^#$%CD TÄ 3e½UÅ¿h ¬ ö\÷! ×h Ùb 0ð %í |¨ À© ¦ u&ÎÏ 4sA ! *äß íN Oàá ñ ë0Ýìíéçî! & |" à Cn&'(Q " 6 ë0Ýìíéçî! & |" à Cn&'(Q " 6 &ÆÇ3È É Ê Ë · ! w * Ì ø ÂÃ! 4 ùú@ûü÷ ÅÒÓÔÕ MqÖ } q ® ×ÍïÆh ! ò!óïôÍõÖ ÍïÆh ! ó ÅÒÓÔÕ ! M! Ö} ®× ò! ÍUÎÏÐÑ! %! |! Ò," ý" ØÙÚ! cÅ âÅ2 ÛlÍ Ú! ö÷Íø! lâÅ2 Ûl ØÙÚ! cÅ âÅ2 ÛlÍ Ú! ö÷Íø! lâ $%ÓÔ t Õ Ô ! Ö "× h ÿ!"#$ÝÞ Õ ! PQÜhs ! ÝËY Þß Í !þ ! ùé aßÚúúPQû ! T+ 3e UÆhh è PQÜh! ÝËY Þß " Í ! ØÙ0ÀÚÛÔÐÜ! & |" âÕ%Ýn&'(Q " -Ë ü\ý! êh ë 0 %ùé aßÚ |Ý &àW3á âã¹®! w*ä k Þß! 4 òþ@ÿ!ý T+ 3e UÆhh è ü\ý! êh ë 0

èïÑÅÔÕÖÚ e

e  Â


!" "# #$%&' 7<=>

-ÓÔÕÖ ×ØÙ

"./'%)0#$./1234567)89:;<=>?@ A! BCDE'FG&HI6"

a/12o9pqrs4567

MNÍÎÏÐÑ6q3ÒF

'56789:;

L MNÈ<OPQRS MNÍÎÏ ÐMNÑ6q 3ÒF " É Ê Ò\ ËÑ 6 " ÌÍ£rkl$ MN)r5 ÎÏÐÑÒ Ó Ô Õ ÐÖ È5 Î t × 3Ø R ¢ TÙ Ú ¥ ,MN ÏÍD Û Ü g Ý MNÑ6q r s 6 Þß à6" ¬ á â ã " Ë Ò\ ä Ë Ñ

6åæ$ MNçDÈ ËÑ6è Èr é ê ' ëÍÑ6ì f í ª î r é ï ð ñ ò Vó ç D TU é ¦ I â ã È$ B i ÈD ô $ Ë Ñ6& à õ & ö ÷ ¤ø ` £ f ù äú û % Ë üý þ ÿ s% !¤"#$%$ +("(,+.,

a/teu@vwxyz"{ % |&Sa/}~u@v a / ! " } 6

9:;<=>?@A

MN-ÓÔ hÚÖÛÜ #*$% ÝÞßàáâh !& ãÝäå æ" ¢Ôçºèâéê" ëìíî¬ Ôçïðñò" óô" õöâ÷ã§øù" ú¸ûüýþ6ÿ" 3 ¹{!"#$%& '" $ûü(Õ)*" ¢E+,-øù.ß/0" $ 123 645£þß67$ V8¬9MN-ÓÔ: MNl #; È<= " > ß -ÓÔ b?3¬<@" iÝABCÈDEFGHÕÖ$ iGHÕÖ ×A" VI J K ÔL M NO î P I ÛQ R ¢ ! S "% QTU" VWMNXKàY3Z[\]^ä_{Ô` a" bc2d,9e 1fg" hiîjkl" F`m5" n» op" Cqr`$ st" iuhÖÛG H v " y äÔw xy Kz h ä{ | Õ Ö$ }A]~ UGHÕÖ " ; V-ÓÔë ì ì ð ¶9" ¬ 3) Ú`£" { Ú U$ t" jÔäL â ) G H" ¿ J " ¬ @ $ uÔÚGH" ÔL Ô± ë ì Ú x E ¡ " V i ë OÝA ¢ £ ~ V¤ äc 2 v ¥ ¦ " § E¨ ÷ © ª« ¬" ­®¯¶°±R¢²V¤ $ ¢àáâ³^´µ ¶ " E· ¢ £)â ¸ " } v ¹ º»¼½" ¾¦¿À-ÓÔb?dù@fh¢£ <ÚÁ >3¬ xì -) " ¬ zh¢£<Úv¹¨Ä§Åe¢ Æ]Ç$ +(((,+-,

/012345678

! ! "#$%&'()*+,(-

! " # $ % & ' ( ) * + , .

!

! " # $ % & ' ( )

+efOPQR,rlg£ Chr é ñÑiMþ!"#d¸$%&'& j öîf56äk lµ(m ÁnC) rä*+,6-.Úo% (päqÿ ±9lµärU% >Lá'ës~`£ ¦tÏD Õ3Ò& äuv w% ¬xy±9)% Ò¨k zPäEd" {ä n*ä&|$ ­|% ¹n*a`}iÉÊä w 3Òy`zQ{% ~56V¶()* +% ¨))ü ä% ú¨% )rE§¸ ¦. ¶ % E§¸ ´)ä U. n*äº 6 % §$n* äy` h2p$ ¸¦% ­LáI §¬ØÙ ºä Rú *+ä56% X ä¹ö¨lµ ¯ À% .i*5v% I d5t "ä% V) µ i Mlµ ä i)r$y` sä2p$ ­LMa`$¦*E§ ð§ R% i-pÚo% )I R£¤ä À»¼ $ ëÁ9:äk zP¨¢TU {ëO i%&' 'A & .9äP & jöî% (RGsr Ê ) Rw $ !"# $ Á ) ä64 ` £ ,- % ] À l µ à i : .EÈm¡­*¢£% LáI d Q % h¤­ Qm` 9$ ­ $I X³÷ i¥L¦§a¨©äUW5,ª`¦ % i « ¬ 㶠ä()*+l | M % E û Ú µ } ¨ & . 9% ­* ©[9ä% ­ ä%% ¸¦% ­LáI 'ë s~`£¦tÏDã Õi& ä w% ¬®.$ ä[¯$ ­Ò»% X³i° ¦§äa¨©U:±¨Áäãä²ra 9WãäE % ¸Jû E¨³.i´¼ µMi¶·¸© ä ² ¸ r ´ û | r % . ¨ i ´ ¼ º i P U ² ä s ¹ <$ ¸¦% !"#LáPh-Jû dÕyä´º¦zQä ZU% M ¦U:f 5令 % m¼V }Õн% ¨ Äh¾¿)r Á­*a9Ùaä½d$ +"(%,+C,

!"#$%&'

LMNOPQRS /01234TU5678" VWXYZ [\]^_" V`abcdef" gh)ijk78lmn# MNopqrstuvwX5xyz{|" }~ TU { !" > 7 8 " o #$ o p ) " } ) " i $ { %& 7 " 7 i ' { "& ? ¡" ¢ #& { (& £¤¥ 78" ¦§ 7 ¤$¨©ª«" o ¬ " ­©®¯ "&& °±¬©²³© ´µ$ ¶7·¸¹qºi»¼l% ½d¾¿ÀÁhÂÃÄ$ L(((S L)S

a/t³u@vw´yµ¶·¸}¹º°~» ¼¦§¨©½

BCD! EFGEHIJK +MNOPQR,9h : ;

<% H§=DHIf9ä:

7JK% =§>?VI@

A$

¡¢£¤y¥¦§¨©ª

MN¥IÏrsBJD

3@IKLMfh9h:7 JK<% =i S "% Q M

a/¾¿³ ÀÁÂ

NINO~P&.Q% ¹q

¸`£:r>?VIRA%

¢ S ": Q % "$ Q "'

Q% S Ù Ú ' T Ú % T % i 1U [ VÃ U W ~ X Y #$ Z9 [ \ ] ^ U % :r C Î_ ` Ù l s O VÙ %

ab:7JK -Ï+% :;>?@A% E G<}±

:JK¸E cdHI$ +(((, LCS

J K L ! M N O ! P Q R S

T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ `

¦§«¬­®¯°~±²

N#ÅÆIÇÈÉÊËÌ

*+,! -./01234

+ M N O P Q R , M N # Å Æ I Ç È á ]ÊN 3 4 5 äô Ë% ¨ ,6 $ôË ÙlÚiÊíöîÛÚïÉð "&#% ÝÊË *] ÊN 7 Æ ä8 F % $ V ¤ 0 Ì% 9ܦ WN ® Åñ Æ% ø º Åò Æ% ¦ÊËÌÉð 9 : á ; ¦ % % < b óÏÅñ Æ y IJ Åñ Æô Ë Ü õ =$ Q | Åñ Æó > ÊN % ¨ )6?ÊN Éö ÆI% ÷ ø ù ÆI% ú û ü ÆI ý ²×l Õ§ äV? % ¯ *ó >ÊN äô Ë *% ® @ A % B B 5 % ; EC g % ) ÆI é þÉ$ H~öï% fhôËÿ= ! £ b " D ÖÈaEäFGÐ8F$ +(((, LCS

¿V# % $ ± õ É ö % ÷ ø ù % ú û

ü ý ) ÆI% F& ÊËÌ' ( % )ô

Ë* ô% v{+,£jK²-$

MN#ÅÆIÇÈréý ) . / {

|% Éð VÝV äÊËÌ% ¨ 0 ¬ 1 2

a/bcWXdefg\]^! hijklmn

a/Ã\eÄÅÆÇUÈÉÊ ËÌ Í } Î Ï Ï '()*+$$ ,)-./+0 *Ð- Ñ Ò 1 Ó % Ô 122 Õ Ö × Ø! : ÉÙ *{ %- ¾ÚÛ " {|ÊÜÝÞ# ß àáSâãuEäåæ

!"#$%&'()*+,

-./012 ! 3 " 4

L MN&<OPQRS MNV$'C()*+% ] ,) -./%0©1% 23MN4ÊÈ5678)9:% ß;<= # > " ? #&& @AàBC$ Ý (& DäºEF+G /012345167839 ¢ ' ÝA% HI VÁ#¹JÝKLM L(: DS $ )gNhsOPG$ QiR ! SWSöTUVW% Xv YZ8 P[/\ ! ]$ f^8_`ab% ¯* cbd äKLM% $VW ä-PEeEf% g % h -P99ijklmànà ,$ ÷åVÝ9äo/[ % pÊqr s1~tu$ v_%0©1äKLM /012345167839 *+¢ QA 23 N wÊÈ5678)9:$ ÷²MN567rsò:x wäy p<z % j7ß;]V)<= # > " ? #&& @AàBC¢{$ ò : x ¢ á Ú ¥ , 8 ) 9 : | q j } ¢ { I K ~ ~ /01234 5167839 ]àBC$ i ` Y < & ¾ l & è 5 CMø$ t% î8\ ! ]P[/äK ~ ~ /012345167839 ¸ / % â $ Qi AV © e4% }A î ¡¢ ]£¡$ ÷å "& 㧠o / ¤ õ &¥ ä¦ § % ¨ ©äK ~ ~ /01234 5167839 âüª «$ ]~¬)ä­*% Q®9Egfà,$

g h ¯ ° ä /01234 5167839 ± h Fûe² Э*äý³Y % Q¨´i ʵ% Э*}A¨ZiMN¶MÆvä X[Ï$ ¦§ 5678)9:<=äj}· >@A¢{% ¸ ]QA¹Aº»àn, /àõäC"$ ò:x ¥,j7¼½fh¢{äy p) % ¾ ¿À% ¿ÀdÁIK~~ /0123445167839 V´=Â,õ¬Õ6äà È$ ¢ 3 / Ä V ) /012344 5167839 à B C äÅ2Æ! Ç È É ¢ "&&& @ A & ! Ê ¾ ¢ #&&& @A& BËÌ¢ #&&& @A& ÍÎÏ¢ #&&& @A& ÐÑ#¢ #&&& @A& OÒÓ¢ #&&& @ A & p Ô × h Õ Ö ¢ %&& @ A & ;<=>?@5AB ¢ %&& @ A & × Ø Ù ¢ %&& @ A& B¶Ú¢ %&& @A& Û Ü Ý ¢ %&& @ A& Þߢ %&& @A& !à á ¢ %&& @ A& â°6¢ (&& @A& !Cã ¢ (&& @ A& òð5¢ "&& @A& ä Öã ¢ "&& @ A& åæ#¢ "&& @A& ò ç è ¢ "&& @ A & ò é ê ¢ #&& @ A & ò é ë ¢ #&& @ A$ Ëì=! # > " ? #&& @A$ L("(S L.S


!"#$

3: 4; 5< 6 = 7 8> 9? :@ ;A

!" º » % ' ( ) * +, s Ð "c S º » ¼% í½¾¿À ¦K,nÅÛâ N O )*% < ` w ] £Á % ¬ ½ Y I ) = ) *% à ` å Ä 0sD)EG H % ¡ ¦ ÷Ü r j> wâ[@ À$ ` Å ð*,¢5"8 (C * " p ( é Æ ) 2 % Q ¿s \ ] h% ÇÈi £/Þ% 5îż 0 ´Éº s ÊËÌÍ sÅ] Îd ÏÐÊ£% Qé sÐSº»¼ 5£¤% 5ÿù~w@h% ¢¹ £¤·ÀÑ Ò¤% VÓ¦ Ô ;ÕÖ×Ø% Ï ÙÚÚbú/ J% KLpq<@¿d)¬5 ¤$ 5÷` b¡w@h³ÿ% ªV<A¿d)*8¡;E'C ÉÛd% ¬½¾»¼ô@ "c [wb% PÜw)* ݺ»c 6 ¶$ íî% 5] «þ)Jâ VÞ6% ½,»¼â)*sô <XY÷ ß,% ô2¨J¡÷ Ü r w â [ @ $ !MNO, !P,

%&'()*+, <=>?@ABCDEFGHIJKA ' ! ()*)+,-./01-2

/l m n o , ) . pq r s < S = \ t u > v

wx?@! yz{A|}! CD~ EFGH J KA ! 9 vX ! ? v ] B ! v ¡ ¢ £H¤¥! ¦?@§¨v

~ ©ª «¬­®"

no äåær<=>?@ç! C½~ Bè JvEé! êëìíwî?@"

JKLMNOPQ

Iº » ( ) * + Gº » º ¤ X % O ¨ 5 Y º @Þ»s n[ãÛmR î`a% X Fc+ ãZ}¡[ã ]\d]^ ãc_E `aÀ H" ã X¼( Y Ï ù % ÐÑóef ¢b% XâËcdó<efghR d$ dh R×Ø% ¬"R¼  ¡ÐÑ]^ï 1¬i¢<Y¬+ H w j¾klmn $ /TLÿ% XóÎo~ 9p æqé% øRô 3 ¼ 0 1:¡dlmnLÿ% Sl F Ke¡¢0rsdtuv ?nd]^ ãc_E ݤE { ]^dã@ ðd­ Ñ¢ £dz `a ë'XÛ/]^w@$ ¤¥ -.d¦£$ xy% z dÜÐ]^Y{ ]^ã@ ðd x y % S l < § Ó F ¨ © (' ç G H X ª « E ¤ |} ÈÊ.~d% í»;~ »s ' nFE ¬ hdh¬'% ­® 0Zd¯° ¯}R fp % h% èÆ 5$ ºyÀÈÊ ê$ ±î% Sl<§²ý¥ -.% ­]³ÿÆ× ÆdE $ 0db dÜ´% O¨ 5µ¶ dãä·w6 Õ ú d ] ^ ã c _ E ` a d ¢ 0 r s R ¸¹ ¹ó]^dµ $ I(,&GILG ë'% wT/tuv ]^w@% Xݧ 0z d]^ % O¨ 5< 9qé _' Æ h Ö $ Õª ` a 5 F+LÏ ù À ÈÊ d% ¬ Þ5 ãÀd]^ã @ ðÖ $ lm n 5îÅè tu Ð F]^ ãc_ E CÞ ­ ËÌ L ÿ$ xy% Ü ïðñòóôõöVWXY÷ø NÁZ[ÝËùvúûü "

!"#$%&'()* +,-./'(012 Iº» ()*+G/0 > n ¡ ¢ £ 5 1¤¥¦> d§ô% O¨ 5ý©ª n¡d «¬ý­®¯$ ª °±y²³´/µ¶Lÿ% ª> 5· C¸L¹À% 5º»º¤n»¼½¦d> % ¬ 5/01¾¿À¼ #+ ¥¦ X$ Õª d n o » / 0 Á  d [ L à J$ y ² ³ Ä 5 î Å s Æ X Ç È » / 0 K ¡> ¼ (& ÉÊF;KpËÌ Lÿ$

* +, s X à á

Bâ»í<¢¹

M´sí)ãj

däå% <` ^æhg*<H

Ñlª% çk§

èóé% êT(

) Fd±ëãì$

3 ª> ÍÎdy²³ Ä]+Ϫ> n¡% ÐѪ dÒ«YÓX ¡ ÔÕX Ö ('## 9 ('(' × E> SØ ÙÚÛ$ ܪSØ Ù Ý¤DE> dÞß @ F5 ('#, FÔÕ ) 0àY5 ('(' FRáâË × E ãä°åd #' 0àæ )'' ç$ èîßé% LÿDF¦ > dêë% X ì Þ í À î d > ï ð ñ ò ó ; ô 5 ('(' F R á n»;î> $ Lÿäõ% »> ¹ö÷¸døùú û% @Füý> 5þÂÿ!ôH"n#Ö; DÚÛ$ I(,&GI-G

¯°_±²³´¨

YZ # [\]

<. í î ï í ð !), ñ, % < H Ñ

RSTU !" VWX

!" ¤ ¥ ( ) * +, ('%) F Z / 0 1 ) ä > *+," )E*-ýY)*./012IwÑ6N !(, *, % Ñ · ¸ ¹ : ; ] / % 1 ¤ 3 º % B¤¥º" $%º" 4âº" ¼5º" ·¸¹º" º»º" ¾¿ºY60º% bw7 28[Lv K% XN9°:;d<=$ ¤¥ºd[L>n >(3b% ·ÀKL( 3X?Id@ã$ 0wÑ6N)ABCD 9· ¸¹$ ¤¥º)ä K þ <EÎé % ¤¥ºd>(3b[L>d>© ¡¤¥º) ä Kâsµ j2F$ GHIJK >©d j$ Lw[L¤¥ºMä?CD1)ä@N2I d>¡XFOP56& °QR& þ QR& NSTUj

§QR& Vh Uj Rîw& WXYZ )*+,& å$Z& [)Z" \])

Z$ ?I@ã& V^_" V^`$ M*aý& å$Z& b]cZ ?I@ã& ôd" eÐ " fS" þ g " ; hi$ M*.jk1& å$Z& läm ?I'@ã& ;no" Vpq" jrs" tr u$ 8*+,& å$Z& ;t Z" vwxZ $ ?I@ã& ;yz" µ2$ E*+{& å$Z& L0R570STU51652;=S=V Z ?I@ã& |o}" ;5652L045S0S$ E*aý& å$Z& ~ Z ?I@ã& »" [ " ; w$ !-,

3456789

!" ! # " $%&

!" $ º » % ' ( ) * +, & ò ' C ( ) * â × E+,-./}% Â0´1 9234 4 5 c º % s 67*85º»³09:è;E´1¤ % < Ü = > )?n#U@% n»A¿sBCD)E F G Hd ´ p I),J% KLMÇâNOP$ ¡ÑQéRpKLR % R¡PSb TU§ 6% ªV)*W÷ XYZ,[@% \ ] b < ^ _$ ´`èÜ = > )? 5 a ¸ ´ p I )@Þ p % b

,$

LMNO+ #$ P %! .

É D h d Ê Ë$ ¨ÌÍ! + 8 #, * Î V 8 _ e5ÏÐÑÒÓ ! 95:042 ;<=0>.2 ?@0>6A.162 BC6.7, À d W e Ô : ; < = Õ- C / 0 1 2 K L M ; K " ,' N F O P Q - C R S T U V W Ö ! u e 5 × ? V W Î À L Ø Ù Ú -. %' F " (' F Û Ü Y L Ý Þ d e f ! ß à eT U u e ,' á F d O P â s ã Ê ä - . å æ n d Õ- . R S Ö $ Î V d ç è Õé ê ë Ñ R ì Ö ! í î ï ð ñ e d ò ó Y e fôX:õ¸ö ! 5×t÷øùúdVWÀ û6äüdýþ$ L ÿ ! ! * !%& *, " p D _  e 5 ß # c $ % = ('%) F Z - C / 0 1 2 K D 1 [ L ; K Q \]&^wre! ^_'( s)*d+,Y-. /01R2! 3eÈ/45&^dwre! X67 -./012e8®9 :È$ {|}3;Í! -.D1[L;eè FZd @A! <î3=>;e¬5?)*@A! ïð@A BîC}b¦edDEFYæG@F! ß_HÈb ¦eRIdJK! Ȭ+L"MdN2OPYeÜ Q<$

BCDEFGCHI

!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1 2 3 !!"", 4 5 6 7 8 #$ * 9 %& * : ; < = > ? ; @ A! B-CDE-FGHDEI/01JI" -C / 0 1 2 K L M ; K " $' N F O P Q - C R S T U V W X Y ('%) F Z - C / 0 1 2 K D 1 [ L ; K Q \]# ^_`aD1bc-.defYgh[L! 4 eij5/0klm%nopq:r*stXuev wxyz{|}~kd e <= d ! 5 3 u3 ! X pq>?:r$ % -.D -FG h 3 ¡ u3¢ wr£¤¥¦e§ ¨©ª «! ¬ uhr 5D1bc­®<=! ghd¯°±² `a³´µ¶" ¤¥¶" ·¸¹¶" º»¶" ¼ ½ ¶ " ¾ ¿ ¶ ! g h [ L 5 + 8 %, * ! À Á %( _  à / 0 ; Ä -./012 3.45607 s Å Æ 6 ! Ç 6 È

¿ s . h Ñ p q r ¢ * % À Á q$ !(,&, !Q,

RÃî! ïð d-.¦e

/STô5UV* WJ¡uexy

T Q d-XLË! ùYZ[\

']ô^_{`ab !'%&E+8&'+,,, $

c >;@A eXd*6& ;

e & efÀ e & {|}

e § & ¨ © ª !G h, x y /

ST& ghi" {|}" jkéY1x

y T e l S & m n o !1 l S,

e§lS& {pqr& «& stu +, «& {|}VWr&& vwx"

ªc¢¹\ À d<. ¹ªc%

U%Tr©&n'+h% ( p

c#d% 3enf% ¬gh3i£j> â2¨kl«m% n߸o´pI)@ Þé% Lÿpqrsâtu% ôDFX v% wº»xydI)@Þ,Jz9¥ { Z% ßé3|}~y d+ Ý ô \ d % â ýA

Ü= > )? k l ¡; Í % 5 "8(C *" p)é(2% ¿ ] % s 6 7 *R 5 ¼ 0 º µ 92344 $ f5 Q é 2 % 5 ³ 09 : è; E ´ 1 ¤´ n#wª67*RU@% ôA¿ªBI), J$ Q Ü r wâ[@$ !(+D, !-,

%( éü ý 9 t ò ó Ò < ­ / Þ % ô 5

('%) F ) 8 , * À Á %( é '% 2 % 5 î ú û ? ` ¡ p L þ M ÿ ô Ð < . Û / !@DM/Þ% "Ù#¢¹MpÀ Ï ÅtòóÒ % <¢¹' sí ) ãj ëû}% Ù5<.$Å! sí ) ãj d ä å % ô õ ö ÷ Y ã ø / l G ¼ + I%G d®å% ¬í<.^æ$ ùÞ$ ¹ H ,\ % ` úû?5

((R$ aÑôÒ% õî/ ºöÏ÷ÜlGk l% ô Q døù Ùúû ü % ýÎøù» þøÿçèÀEâ! d¡ §ÏÖ"' # $%&â' >l ()d2*% Ss+,n »kl-@ Ù% a./ß 0d ð% 1¢23 45âS 6½$ 7Ðpq8úklÓÔdÎ9% Äϼ 1: ¡;<=¢>é% ?@¢A BC T )/ º% i£ rDEw8úÓÔkld ¡æF GHplª% I£J dKÀLM% íkl'NÁ Ü ¤Ob dÃPQä D% RSK"TUV% X k l R X T / " A ² Q / R W ' !(,), !K,

\]^_`abc de fghijk

QRSTUVWXYZ[

!º » ( )

Lÿ% / º Ñ"Ns ¡ & é5 º» ºkl% O¨ 5¢¦ºÈ£¤¥¦Å¡ §¨©ªÉ«b% B¬ ¡ Lÿ=>­¨% ® ¯°±dkl ¡A²¨³ªÉ% ´sµ ¶· ¸¹dº»¼½À¾¿ÀÁ% ÂÃÄÅÆÇ% ÈÊ ÉÊèËÌ$ Q î0 /Í% ÎÉÏ¢ ÜÐ% ôa ÑÒokl' ÓÔ% ÕDÀÖ×ØY¸o2TÙ ÚÉÛ/0dÜ"ùÝ% Û¬Þnß â¸o÷à dáâ$ ãä´% / º5"Ns ¡<­d kl/Þ% âpN$ådº»æçèé¡ §% ¯/ º0ZklªÉ«bdêr\ë s ì$ í% ªçèÀEîwïðrñb¬òr\ó

!

myz{|}& ~t &

" " vwxJ &

MNrs]µ¶·¸O+ #& P %! .(¹º»¼½`¾¿ÀÁ! Âà ÄÅÆǶÈÉmÊËÌ! ÍÎÀÁÏ ¶ ÐÑÒÓ Ô /ÕÖq # ]× ØÙÚ# ¿¶ÐÑÛÜÝ# ]ÞÐÑßàá9S µvÏ ¶¨B9Ç ¶¶ Bâã"

«& jÞé;e " b&

" m VW& s O

«& e À" " {|}Y1§

& b ¦ e " " e w r $ F%,)G2

!H,


!"#$%&'()*+ *+,-.

: ! ;<=<>?@ABCD@E

FGHI3JK(L0MNOPHQR

!

K¯# f-.° ±²k " t¯# ³´ µf ¶5·¸¹º»h ¼"

STUVWX?<AYZ [\]^_`abcd^! eJf ghNi<jklmnoKp-.fqrsstuvFGHI L0wx! yzca{NO|c}~ y"

[ \ ! B X ¡ ! ¢£¤E4¥¦v§¨ B © ª « ! ¬ ­ ®¯" ^ : ! ° ± ² > § ¨ B © ª ! " ³´µ¶q! ·¸; © ª ¹ ¨ º » ¼ ½ ¾¿! ­ÀÁÂÃÄÅÆBÇÈÉÊ© ª! ˤÌÍJÎÏÐÑ ! ¬ H ÒÓ « " ¢£ Ô Õ ! Ö × Ø Ù ! B Ú Û X¡! Ü" BC D ! ¤ E 4 Ý «

B"

^[\! §¨B©ª²Þ

ß! àáâãäBÁÂ Ã Ä É Ê © ª å J

yzæA! J BÓ ç ² è ! e f ¤ E 4 ØÝéê h Ý« ! ¬ ë ì Ü í ¯î UïJ"

ðÜ! °±²>Bñò²óô

õ! ö÷¤´µøq] ù ! ú û ! ü ¬ ý þÿ!" B«¹# " &+

) i B Z VWX i ¡ S¢Z £¤¥¦! §¨0Ou©ª«¬­®"

!"#$%&'()*+,

,-./012345

!"#

" # $ % & ' ( ) *+ $%&, M/´456µ ¶·¬­²>¸ ºyÌ´ ¶q¹º! »¼¤ @M] ù! Hh/£½qÓ" Fªãä¨Ê+©ªæ A¯¾åJQz5! $%& , M/´456µ¶·R STU"#VWXYZ[ \" µ¶·56:! ¿M B¶q]ù4¶| ÀBÁ

Â! )éÃqBXÄQ! G ÅJbKL@M§ÆÇÈÉ ÉÊ5l³KL@MQ" யE˲Î| ÌÍBÎÏ»m! ÐhÎÑ ÒÓB Ô×Ñ Õ Ö" µ¶·½¬­ ]´µ ¿ øqB ×! H £³ØqÓ! E4!½JÓ Û Û B R g Õ : " !"+ )+

!"#! $%&'()*+

" # $ % & ' ( ) *+ $ % & ñ ò ´ 4 5 6

RS[\! "¡æAåJyz á¤ôõEOBy !

¬­¿¢b£j ¤¥½N! @ùÐàP~lÜÊ ¦"

$%& ñ ò ´ 4 5 6 R S T U " # V W X Ô

Õ! "VæAOèóåJyzÐh ñ¤² B§

¨! à^E³ýÙ©Ó" ª "V¿¢b£^ÆÇýÙ

½´b¤¥! «¬ @P~Üʦ! E¤­®Gů ]"

ÃÄÅ

5 6 ^ [ \ ! E 4 ý Þ ó æ A å J y z Ò ¯

ñ! ª «¬ à °1"¡B ñÌ´ N ±«"

Ø ²¹B&)'¯) 'Ý)ó B¯ ! ¬°1"V ñ

ܾ³! E4ýÙåJQz ²" !"+ 1+

N K

BCD! EFGHI,J

" # $ % & ' ( ) *+ $ % & , ,-´y µ456¶·5¬­h/ £Ñ ÐÜãä ¨Ê+©ªóæAB ½¾¿ åJyz &Ó! ¸¹wÄ@M§²õ ±qDB º! öIAJ¤E ÅÆKL@MNOB" Fª ã ä X ) * æ A O ¯ ¾ å J y z 5 ! ^ ¤ , p 2 456¶·5RST ²º'@Ah/EH@Av@Mʺ 5! "#ÊòVWXYZ[\B" ¶· 5 ^ ¬ ­ h / £ E b » ® z ù E B ¼ ! ] ] ù B²³lj " !"+ $+

;EHIAJFrKLM.Q

=>?! ,-@A@045

!" # $ % & ' ( ) *+ $ % & , -./0123456789:! ;< =>?@ABCD! EFGHIAJK LM.NOPQ" $%&,-./01234567 89RSTU"#VWXYZ[\" 78956[\! .]^_`@A <aEbFGTcIAJdefIAJ ÀÁÂ Bg" h/^UijXXklmnoY pqDrs! t u v w x y z X ^ j {| } ~ d ! hXX{| ! j ;E yz " !"+ #$%

!"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./.01

$ % & ' ( ) *+ 5 < 1 Ù $ % & F ¢K ¯ ¯ ' ! ( Ê ) * $ % & E + B , F ! T - æ A ÆÇu Ú 4 W 3 Û S æ ! R ) Ü Ð ã ä æ A B Ý 2 Á . ¾ Á  / Ä 0 . 1 á L ! 2 . 1 - 5 1 3 4 ¥ B y z ! 5 6  » m ¦ × Í Ê ( ) * ¨ Ê + © ª ! d å Þ ß 70J2J! RSÜÀ! Ô8Ïvø q o ê ì 9 : ; < à B= Ä > - 5 . / 0 à á " â ã . y z [ \ ä v Q" åæBbX! ^ÐÚçèéà¶qoêѳ= ë À ì ý í z æ A ä ÛÚ 4 W 3 ' ! E ú ~ ] ? = @ : ; E / Ä ! à ¤ è é @ v±éî­" ABÕ *+,, ®$C! RAD - E$Cì8B-ºqDÔ@F! FíO ã ä ¦ × Í K ¨ Ê + © ª å J y z ! Û S æ Ú 4 W 3 R ) U t ØÙ BGH! I²JvE PÄKQRgLMNMìý" X[\! )ïVBøqðUv¶qoêBñ~! »¼¤-¨òBR ¢Ô ¬ å J O P % Q ¤ æ A R + à m S F ! : û « 5 T g! û¯óô¯ó rµ=Uvõ±ÕÖ! dö¨Ê÷ø^¯c ù Nv$%&U1! * F VWBX)*¨Y! Zh[,B / ! à ú û Ï E v ó ü B q D ! ý ܯ þ ô ¯ þ ì ý í Q B æ A ! H F! m\Em\# ]²^_g'# ´Ê)ÿ!"B#QÎ ! $Jävï%1&Ó" ¢K¯¯ÔÕ! Á à ¬ äÊ * X .- '¦ × É Ê X ) * ¨

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 ( 8 9

. / 6 7 ' 8 9 : ; <

" # $ % & ' ( ) *+ ãä$X%&'()*¨Ê+ ©ª,-5./01¯2 3å4zæA5E6! 7 38¡9v:;K<= >! ) ?-ºøqÔ@ABCDE1 $%& F5GHIJKLM N^ :;OPQR" >Ó4RB´STUFV W3XYZ J æ [\ ]^ _`abí^ Ý:;OPQ R! ¯cÑvdefâ$%& F5GHIJKLMN! d LOPRgP5! hij¯X k'lmn:;" oä 7 ]J3KÕQ æ:;! ó² ©ªBpq J3DºrsíTUtu! ¯ vEwmn! ² 3phJû Ðx ©ªyzÑ{" oäB =>â| ]^²}ÕG~ :; Ô ! ' XÞ ! ² 3 B :;Õæ! 1 Ý ]ðÜ B K< >" Ù | åJ4zæA 5 B XQ! Ê ² J Ê ! 1O )?V" RS¯ ¡¢ ?£! ¤¥Ñ¦ ;óJJ§ ¨©ªåJQÙb¯g«! h§ ¬­³®v²K¯¯B°J±²³" ''+ #(%

Ê+ © ª ! ` ", a B ù ! å Þ ß - 5 . / 0 1 á " âã.! í¯ób± ¬ÊcLdeJ#

ÛÚ4W3buB¤! ÜŨÊ÷øfÄ! ÃóÇ

B gÔ× ¬<hàÕLiØ# ]¤ú ¬j~:X

Jk¤úqD#

¢ ' ! Q è º / ; C l W m 8 n ¬ B oe f Ã Ä ¤ p

ªoq¸ J3BrsXÄ! K<åJ<1t Bæ[uc

¤vg! wó§¤rsXæA# Ü^_x_y#

¢K¯¯'! ¯zN{ä v¨Ê÷øE¤|}P~

)? - ¨ ò q D B B | } ! u « h Ú ç è é ² I ² r b Ü ) ? TP~ùÐBu«! èé ¤ )?J "

ÛS æ Ú 4 W 3 ð Ü ! b P ~ ) ? q D u « ! ° ´ µ Ú ­ 1 ø

q z ! ^ j Q º ª Î ! K < ° ± » Ë z B z N J !

à ¤ Ú ç è é h è ø u « d I ² r x Z ! v u « ¯ H æAbXÿìý"

¢' ! R ¢ ô T Þ F ! · ¸ - º q D Ô @ F B < 1

ô [ n ! d v p à p @ > p J B z ! ` T é Ã q 1 A

3 À" E5X! E¤@± dF ¤@p Ëp

#^ # " //+ 0+


!"#$

&! n" ¯# ° $ Á >% & ­' ¸(

!"#$%&'

! R ! 0

Í· ,/ &'Ð &5 Q R å ¾ ® Ë

n¯ ´! ®à°Á¥±² ±¦³Ï

N´µ1> ­¸ ! ûA¶b±¦³ ±·úî¸`ÜÒ¸¹<é%âú"

56789:;/

>¸ öº`VQuÁ»K ¼

´" n¯©½ý©¾¿ÀST! ù[Á

pjÁn1 µ! ­¸ ÂN§< 8ÃK i°Á"

C>1 ­¸ £ÉM¸ ! ¾

Ä & 1 ß Å }: Õ ¹ º K ê , z

!

!"#$%&' ! (

&$ 0 !

ÆÁ Ë! ǹ±¦³r¤¥KOOª

¡Rz¢£¤}R && 0 ¥ ' ¦§! Rz¨

Êb>¸ °Á! &1Û¸` <

wµ¶± " ·0 &( 0 ¸¹ ) ¦! º» ( z³

©ª!3¢«¬­®¯°±²! ³´ g ( z ¢«

Èɱ¦ô"

0 &1 Ã Ê H 6 Ë ò a ¦ § 1 Ì Í !

´ g¼ ¹ ½ ¹ ¾ ± ¿ À ! Á Â R ¬ ­ ® Ã ¾ ! ( z

Π®6K&ÏÐ÷11õÑ{

L"

³´gd & z¢«Äµ¶± ! $ z¢«ek"

_^ ! B 5 1 { C w < À Ù ó + Â! ß D ù ø z E £

6Ò&¬ûÓÔÕÖIX! 6K×

fg" F{C w G §{ C H Â I £ ¥K O 1 Ö × t m ! ´Ã

Ò &5 e Ó Ô 6 ¬ û Õ Ö ! Ø K « ò

=ËZ,_J<{Cw"

&5ØÙ£ÚÛ¸1ÜÝ"

_^ ! W ¢ U c 5 Ã } K L Á 700 @ ! ) l 5

6 K % » ¢ = @ Þ ß à ï $ }ð

9:;<=>?@A

1OP"

^áâ&1 ãä$eÓÔ6¬ûÕ

()*+,-.

Ö! ^¶£Ú: 1= ! ÊË<åæ$ËËòçè 1é

Í"

>¸ ê ` < &1 K J ÷ ë ì í ! ´ < î ¶ ñ H ï b

ó´-ðñ~! ê ò*°Á"

<=>?@AB

êÔ ó T ! &1 ? I > ­ ¸ ô r õö ! À ¸ Ä ÷ ¡ ø

Ö _ " &1 ü ù ³ Í89:Ð ê Ô ó T ! /;< ú y û

ü y R ýþ Å ­ ¸ 1 ÿ 1 ! "0< ú ! I < "0 &á ¦ $â;#$ ~²¥±¦³éÍ"

<> ­ ¸ ~ ! ± ¦³ 1 Ï N ´ µ % ¥ ± ² ! A ¶ ¤

` ðYñ $ K Ç Â! ù Î K 1 ³ Á  à & ' Ä " X + ± ¦³ Z õp<&1Q()l*+àlMOÃ&'Ä"

KLMNOPQRST*UVWR&XY! Z[\]^_`! Xa Nbcdefghijklmn]opq*rsVt" uvw!xyR zefgj{|}~ Z UI R jKLM w! g"

Û¸ ! ù i È É ± ¦ ô 8 " C > 7 ! ¸ ¹ & 1 ± ¦ ³ Ä Å r 1 ¬ ] K

ieþ,1 -0&á¦$â;#. ! ¥±²¥[&1 ± ¦³ O"

I0K1ÃON1'Ä´µ! W01/0 K¹ºË&1 î+123ÄÅ! Ä î³Å01<6·îO46ÇÂ"

C $%% DEFGHIJ

C & , Q R 9 : ! 0 K 4 1 9 > ! Ê b > l 1 =>77 l }: ; < X n e 70,3

) !" *+,-./012

9 3 e! 5n¯6°Á´ ! ¦> 7úÃp,1£Ú 9÷¢=<· 1>?@$! ¥ñøù<>?@$çð¢=P /00 o ¢³@A"

BC %# DEFG %& H

/0/12345

Ír s !" & 'Ð t K 1 ^ Q u S T ! v w t x t m ù [ 9y¶·1z ON! <Ä7·=N[{|}~5 ! !1 @ Ò" Ä7· = @ 7 i ! !/ }~ V Q R J ! , 2 VQu Ët }" P K n O N / ; ¢ 1 7 ? ! Ä 7 · = [ ,3 } ! 3 ,1 @ Ò ! ¤ 6 " @ § f" 7 ! t x t m = N } 5 } < ¶ · ! X¡W¢q£¤ "

-!Á./ )*-0 3yz

ÍÞ M N ," & m $ 'Ð 0 K P ¸ = ± ,;10 9äî¸O ö I ¦ 1 ¾ Ò ô ! e 9 ,* e Ô 8 U , ,+ ½ ° 9 9" 0 ô < £ r 6 = ! Ô 8 U [ 2000 b Z " O & A ð _ ½ ² ¥! M¾ z O £ GHëì" <0K[ ¢@K, * O [ h = Å I ô{V !ºÃ! n>7 çð½ý >MY \ " C[ ¢1 ê ! = z < O 1 Æ 0 9"81 £ 9"8* ¡ !

Z ! EF) * |x G HI"

5671c

! 5

!"#$% !" &'( )*+ , - . 6 7 U V Q R [ \ ] ^ _ ` 1 = `

/ 0 1 !# 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 : ; < Z! x} V r " $%&'&() = > ? @ A B 1 C D E F G H

[\]^_` 1 q

I! J=KLMN" OPQRST! 5 /0! ¡¢£¤¥¦§¨©!

67UVWXYZ"

!"#$%&

ª+ «¬­® J=¤¥`\"

¯ ° ±²³567! ´

+,[\]^ _`1 567 abc µ¶·ST ¸¹º5671§F" »

d! 89 * e<fg0hij)klm 567<¼½£¾¿ÀÁCD1@.Â

n o p C D i q r C s t u v w Ã! ÄÅÆ HI1ÇÈ" 5671% $%&'&()" x S T y z { ` | x }~ %Ä+,ÉÊ/0! + 2Ë0Ì"

+,-./0 1234567 #$ 8

Í& n l ," & m $ 'Ð Z & ¦ z Ø Ù Q = > 70," 9 n 1 -Z & ¦ z ø$ ! & 1 o ñ @ F Ú p q Æ ö ý q K O ! Ú p q Æ 1/ 2 ! © ¸ µ å @ Ú p q Æ 3/ 2" F9 ; ß ! É i Z & @ F 1 q Æ ,óçð! Úpçð[ + 2" 9 ` Z ¦ ,;/ R A K 70,2 9 1 @ F q Æ ó C ! ,;;0 9 â r s ! ; ß ÿ + t @ F Ú p q Æ ù 3, 2 ! ¤ 6 3 32 2 # O +1 2 ! ! ,;;0 9 ß z 1uQqÆÉr! v ç ý [ + 2" 70,2

9&1 @ Ú p q Æ ù 1/ 2 ! o ñ t ¾% î Î ø w! 3 ÚpqÆ öý1KO & 1 ! , 13 2 % O î x l O y ö ý Æ ! Ú p , 1,?* 2" 9 ó T ! 6 K @ F Ú p q Æ ù O 3/ 2 ! 3 33 2 % 0 K 3 1 Ú p q Æ ù 1, 2! O ù 3+ 2 " Ø K É @ Fq Æ ù 1* 2 # * + ù 30 2 ! > ð z ù 12 2" @FÚ p q Æ ö { 1 µ ? K O | 7 * } ! ù /+ 2 " ~ Ú 7 ( î w ? æ K O Ú p q Æ ! "0 2 # 6 ? ", 2 ! % 7 # £ ê G £ Kpù "* 2"

0kPQ%TU @nBY

ÍÞ M N ," & 'Ð ¾ o O m Q R

<PQI¾R 9 S n ! T U ¾ V ÿ l

@Wn! B7 X ­ ¶ 1 & ¢ @

AKY"

Ã=VW$Ë QR~Z , Ë[

\" ù ÷.! ¢ J ] Ð [ P Q

RzÅÆ}ÇUÈÉÊcR Ë ÌÍ! ÎÏRÐÑÒÓÔÕ Ö u ! ¶ × Ø Ù Ú Û Ü N D ÝbÔÞßà"

¥þ , ÿË" ^ © W Ë y < P

Qn! [¥¦§G _ ª ç « K O 2 `

´" ¥þ< / Re + ! ¾ o a b ð 9

@AÄUp¾V c @ n d e < P Q

fgi! J¸¾ h i j ! ¤ à @ K Z

A%"

9"8," ö P 1 0 n > 7 ç ð ½ 1 ,30 Z r ! ¤ ¥ ½ 1 ô ¢ ð ñ Ä £ I ¦! ¤¥Þ½¸ */0 b Z U rô ¢! óT0 ,v0Kµ¢¡·²¦1§ ¨! ð¾=y ©ª" 0K/0U p ! u á 6 A Í=@=Ð ® <= jVO 1 ô «! Ĭ,@ ô¢Ë îªj «" ­OÄ;ß! ÿ + =1 ô8 ,q¢@ 1¹º! ´ ùÁ °,@ ô¢1 ! Û¸9 ,@q@1 ! y ®î¯A"

'()*+, &+ }!

3456789:;

ÍC D ," & 'Ð C « I & 5 E F G H I Î J M 1 > p !

Q u® à K L " &5 M FGHN O P Q $ @ R # ¢ Ý $ Ë Î

QHOSTUV9 ! W XY"

IV C^ X Z ! & 5 [ è \ Q ¢ ý è ] ® ! y B ^ ¡ Z

&_`ØÙ Í5'6Ð C"

C & É M a b ,2 & < C D ° c & 1 G H M F ë p d L í

e! ´íeÉ¢"

2,, · & 1 ¥ $ f ² g C h ! C « V 70,, 9 i j

k l # m n # o p # q T # r ©² g " s 1 G H M F " ± t & ÷! &5XCGH1>¶u ! " sî%1GHOPQ$@

R"

Q$ @ R N O v & 5 © ^ ï © ^ w ô x n y 1 Q $ #

¦z { V @ R | } ! < Q $ K { ~ ! á N R : · s ! Ü Q ¢wô&5 ! Z§Q$@R,r :·s "

· # s Î $ Ë z Q 1 \ Q H # T # G

H ¥ 100 1 } Q H § P S T { / @ R ! X@R v&5©^ KLx nyß "

0123 !"# (4

è] ® Q u S T ! C « 1 d L , C # D Â 1 d

L ! &5 ¶ · Ó §F C« ë û Î " Ü , E ! `

¡¢û£l¡ 5'6 Á dL"

C« ¦z k * ¢ ý ¤ ¥ ¦ S T ! § + = z & 5 G H Q $

¨ T © ! ð Ó ë ª Ã ß , ! t ª & 5 « i 5'6! C «w ¬­"

?@³´1ABC@PDE&+ 6F?G HIJ S T ! ¶Ú Ç z J ! âK o ¶Ù m _ L M z N O P ! Q x § zR S 9 T ¥U P P 1 q V W X ¥ U Y Z z [ ! \ ] Ä ^ WX¥_B`ßaO®" bÀßcb1¶Ùc§de9TJ! f]RS Ú&× gh i ! Ú j ¥ k 1 l m o Ë $ @ ' ß Ø < 9 T ¥ n ! j ³ ´ o Ý ¶ Ù # ! }( p ð q 1 $ r ! $ s y e a ! Ý^tt u ! _ [¾vÁé" ³´¶µ æ ïwx yÿÆST! ³´z{| ¹<} ~Q Q ö ¦óæ@ù1Ã}! ´Ô89Û Ø ! ³´ö J=Äy ÈJWƦ>èC(÷Ã}"

Í°ð ± ," &²Ð ³´B µ¶· ,3 Q 9 ! °ð ±µ¸¹º » ¼ ½ S T ! ,;;1 9 1 " e ¾ ³ ´ ¿ Ô 1 À Á  !  à ³ ´1Ĩ" ¥áâÅcÃ}yÆáÇz" °ð±¶·È ɾ hÊÇË9¾Ì1ÊÇÍÎÏ" ,;;1 9 " e ,2 Ô ,+ & ³ ´ ° ð ± # Ð Ñ # Ò Ó # Ô Õ £ Ö\ p×! ßØv¶ÙÇÚ1¾æÛ Üݵ¸?r1Þß" ¶Ú_àá 2 X! â¼oµ¸ rãäåßæ" ç ³ ´ © ^ è C é ê }ë $ ì ð èCí Çî1ï ! ³´µ@ ð ,*"0 @ I Õ ! */ @ ñ ! 1" o ò 3 / r ó£ ôõ" yö! ç÷ø@ù úû1üð! /r ó1µ¸ò31â ýþ<q@îi" äS»¼½ß-ÊÇÏÚ¾o©ÿ ! " 7 # $ }â É " e ¶ Ú 1 æ ! $%þ&u, ù" âÉ°ð±Üb µ¸Üº! »¼' 9É(hÊÇÍG _)@*à" (hÊÇÍ+,<-°ð±¾h9 ./! l ¾0@m12¾DÉ>! 3ð456#! ¥áâ7XS±! É8 1¢Âï æ@O91ñ: §BÉï ® ; 1 2 " ,3 9 ö [ ! Ë 9 1 B µ ¶ æ *%% Ô çÇ Uè p£ éå ê ë! ìí îï êð ñ ò ! n ó ô õ ÚÔ8<m9=>¸%" ö÷ øù?ú ' û! üýþÿd!"#$N%&"

áTâãä?å

6789:;<=> IJ2KLMNOPQ

Í¥ ¦ § ," & 'Ð 0 K ¨ ©¡ªç«H¬­ @! = ë 0 K ® ¯ F ! f ° Ï ± ²³ ´ ! ´ 8 µ V ^ ¶ ¤ 6 · H ¬1 ! ­ ¶ ¥ ñy }%¸5 ¹º" ¨ ©!ªç«»K23 @ Q R < © Û¼ ½ ¥¦§å ¾ ¿ ! ¥ À ! 0 K ` ù ª ç« H ¬ Á  1 Ã Ä Å ! Ê Ë Ä Æ p f ° Ç È }É Ê Ë Ì ÍÎ1ÏN " ¥<ÐJ>Ñ=> i ï ! }ð á Ò Ó Ô! ª ç « Õ Öñ1 ­×HØy Ù"

'()*+,-./

yÁ! ¨ ©ÚÛÜ¢Ý 6· H ¬ ó Þ ! Á ß ® à 1 á ¦³ ´ " â ù ã ä ! ¨ © Á ß 1 ^ k l å $~ : 3 ~ á

¦æ # ç Ó v è £ é à $ â # ê_ ø ¨ ë ì Á í î ï çðñ$1ÃòÒó" î0KùÜ1KLÓô® ¯ F < + e 20 & ¥ õ { + ! ! f ° Ï ö ³ ´ ! § F ¤ þ÷ ² ø ù î ú û K L ? ü ýpþ" ¨ ©ÿ! "¤6 ·H¬! #üýIf°1p þ! y <6·$ËJ=ab %U&'" yÁ! ($)7GK*+ ,r8ÒÛ,ß- ´! ÅU *.æ-/04142f3î ï4*.æ-/0454+, râäS! ! 6 7ù($ I0KÊf°Å8Mæ9:< ;A! îïI¨ ©¶·1y <" ´=>ÓÔû ?@A1 B"

Í Î Ï

," & 'Ð ° Ñ q¦ÒÓÔI Õ1Ö×ØÙ

}Ú Û = K

!"#$% !" &'()*

Í-.Ð ÜÝ ÎÏÞ! Ëßà9Ãáâ=ã ! ä å æ ç è é ê¤ëì1}ÚÛ=K "

¥ = > o s í î ï ! }ð ñ « ò ó , æ ç è é ê ôÚ

Û=Kõ ! ö÷ø¨ùÚÛ=K»ú"

û ü ý þ à ÿ Ë 1 o s í î ! ! 9 ,, e -. i q 1

s"#$! %&'(ûù ÎÏÞ)@ó=>"

*+,-./¥ U<01234567¦Ò! 8

,9:;¥U<Õ"

=ë¸>? ¸@AosBA ! ´C ÎÏÞDE

F7GH1IÄJKLøM=N145ON! »./ûü

osùPQóop"

ÎÏÞR F7GH1IÄJSTUV1145O

N! WXY¸Z ù[\]µ^"

¥8 _ ï ! -. ` = N a b c d O N " -. i Q e f 7

g Ú * ç ¾ h i d ! c j [ k l -. t m < n 1 /0 o p q"


!"#$

CDEFíÜ]^

! ! "#$%&'()*+,(-

! " "#$ # % & ' ( $ % &

*?uvw- xyz{| } ~ 2 9 " $ . $ %,-. " " P 5 6 , F# !"#$ % & ' ( ) * + , - . / 0 12345678! 9!:;23 < = > ? ! @ A B C D E F G H %()* 2 3 I J ! K L C D M N O '+'* ! C D P Q R SO ""+,*" TUV : ; 2 3 W X 8 Y > Z ! > [ \V]^ $ V_`abc]23! de !fgMNh:ijk! fgMNhUl :;mnc]23! opSq,l : ;` c]23" r 9!sltV:;23uvwxy -+,* ! z { | } ~ !& : ; > L ! ,lUV23 GH -+-*" ! ] 8 R y ! l ".+!* " 8 R

] 8 ! l !+-* ! ¡ 2 3 .+!* ! ¢ £ ¤ ¥ ¦ !"$ §¨©" uª«EFL! ¬­®]¯® 08 ! U V ° ± G H %+,* ] %+)* 2 3 ! ² ® R0³´µ! S &+,*" ()78! < ¶·<¯®23! o¸¹ º ¶ »¼²®23½¾ ¿À" ÁÂÃÄÅÆ vÇ È! ÉÊËÌ ,+)* ! , l U V Í Î Ï 2 3 .+,* ! ÐsltV !+'*jHÑ" ÒÓÔj! ()>[! !ÕÖ×ØÙ` BSq:;ÚÛ23¹@AJÜ! ÝÞM Nhfg ßàCDMN! áÑâ® ]

2ô Oz deql·8Íuvw[ó

_© ` a bc d e f g h/012! ".!$! @ A i j kc ] l m n . o d e p 1 h/0123 45676c ° ± ð S q ] l m q ñ · 8 r s t u v w [ ó h188c ! x yÉ2ô]ý<z " defg#{ "3 | } ~ 7 8! fgBu ! y É 2 ô ] ? Ó¹z x! ·8:Ëtuvw[ ó $ f g u ", 4 ! ! ! 8 & "... qñ" ,- 8 7 8 ! : Ë t u v w [ó fg> ó¹ ô ] 2 ô ã ä[ó ¼! 6î q l q ñ [ó¹ý "

W v ! : Ë [ ó ¡ ¬ ¢ u r s ¹ ò £ ' ! þ ! ¤ ¥ ¦ § u , l - ¨ !% ©Äª'" ¤¥2«¹ q ñ ! 1 " ¬ 5 K­±] l4ý ® t u v w ¯ ° ! ù G±²³3´µF¶ $ l! »·¸ ¹º »¼½]»¾®[ó" ¿ ! ò = t u v w [ ó d e p1yÉÀÁ ¼! 1 " à ` ] Å Æ ÄqÅq`>êbùÆ Ç · È É l m ® ¹qñ" Tp 1 ] Ü Ê 1 " h95::;3 26<=c , lÄ~ùx¾³Ë·8 [ó! Ìu lm·8:ËÍuvw[ ó G ¿ B j H ~ 6" *

h© ` a bc Î Ï h>?@?4A! -"&"! @ A i ¢ c ¬ Ð ¡ ç Ñ P ¦ Î Ò h BCD>?4?! ,".'! @ A i ¢ c ! Ö ã P Ó ÔÕÖQ Þ´. o b ! -+,&* × xØ{"! op: Ù Ú6R 2! á_IJxT ÛPÜÝ! Þ¡] SÝß à" ¦3Ò Ãá » "+-$ ¨ © õ â ! ã X ä "+-! ¨©! å ! æ" ç¦ è & 6é ä "+-" ¨ © ! å " æ ! 2 Û ¶ &-!& "'.. "

ãä23åeæç_èbéêëMN23" ì ! PQíJî ` u 8 ï ð ñ ®# ® ] ò ¬ [ ó¹Qôõö÷E 23" () 7 8 ! S q U V ø O ¦ ,)'& § ¨ © ù ú Å Æ û ü ý<þ¼! @AB y¨©ÿ ! KL! &.* ø " » ¨ © [ ! #³¾¨©ÿ ßà" T9 ! ø ! &.* B » ¨ © [ ! ¨ © ÿ z ý < ¹ ø "B»!$ %[ ¹ø ! g&'9!( øo) Ñ" * + 7 8 ! 9 ! ,)'& § ¨ © ø L ! î , - . ú S q / 0 uSq1"¹2ü$ sl9! ø3 ,&,- §" ¦=u!Õûüæç! ()78! 4DûüØÙB!"0 5 6 ¹ 7 ° ! 8 9 4 D û ü 2 3 "-* ¦ !.* ! : ; , - ú 1 " < = û ü ! á Ì Ä > ? ¦ $* ¦ &* " + 7 8 ! » Ä ! " @ A ÞBú1"EF! á >!èÜ¡äú1"EF¡"ÞB! ¼ÜCÑ4Dûü23! ùDEFD0¹GH;Iøè Ü" uJûæç! !"îKL«ËMN! OPQ^ $ RJST @AUH1"ûüå! V WÀJ XY¹PZíJ! ù[\ J 23"

&B

ab

(c

pqr

)c

*c

!.*333333&-,33333"%*33333&$)333333"'*333333&"ge !.*333333&)$33333"%*33333&&"333333"'*333333&!. de !.*333333&)$33333"%*33333&&"333333"'*333333&!.3 hij !.*333333&-%33333"%*33333&$'333333"'*333333&", kl! !!*333333&&&33333!"*33333&!&333333!.*333333&.mno" !!*333333&-"33333!"*33333&$"333333!.*333333&"" fe

!"#$%&'()* !KLM" N OPQR

O¦ "+) ü" 3Ï!ýab ¦3Ò 'X ! þ!ýÿ !-* ! u X Y " Í! ôù¾ÑP # 8 ,-* ! . o u.õXYúC ¯$%$õ !" ÝÞ "&y ''ÑP ! (b 2ô#8 "+-- ¨ © P Q T )*+÷Ü! áo p , B G L H -.* »'ù¾ÑP "

EF

EG

H5I

JAI

234

/0

16F3"-333333333333333333333333333!"%%3333333333333$)& GH<3"-33!!",33!!"'33!"')33!"%!333!"%"3333".'-333"!"%' GHI3"-33!!")33!!"'33!"'!33!"'%333!"''333").&-333-)),, ?H73"-33!!")33!!"%33!"'&33!"''333!"''333""%',333&.&,' 8J:3"-33!!",33!!!.33!"',33!"%$333!"%!3333!"%.333!-!)$ KLM3"-33!!!%33!!!%33!"%-33!"%,333!"%'33333,%'3333-.,& 4;N3"-33!!$%33!!$%33!!.!33!!.,333!!.'3333"&'"333!-%-. G6<3")33!!,$33!!,&33!!&!33!!&-333!!&-33333!'"333"$.$) 16O3")33!$.$33!$.,33!!,&33!!,'333!!,'33333!')333"..)16F3")33!$")33!$.'33!!'-33!$'%333!!'%33333"$)3333%&.$ GHI3")33!!%)33!$"'33!!%)33!$..333!!',333333")3333)-$8J:3")33!!%!33!$..33!!'&33!!'&333!!')333333'"3333&)-, 4;N3")33!!%!33!!%!33!!'"33!!'"333!!')333333"!3333"-&, G6<3",3333333333333333333333333333!$."33333333333333-! 16O3",3333333333333333333333333333!$.%33333333333333&.

s? $ ;t< pqr s? $ ;t<

s? + ;t< pqr

3Ï ê "$ æ » !+,, ¨ © õ X ! Áxëìêí! ã X î !+)- ¨ © ! å " æ" ç¦ è & 6é áä !+)& ¨ © ! 2 Û ¶ $& )".. " 10>E ï ð ñ ò 73Ïb! ju ó! ôÖõ Qj ö!kQèÜ" ÷ øù¾ÑP Î -.* ú ,-* ! Î Ï Ö f Q " § )'!. ¨© û & § -'!. ¨©©R! ô¡ çù¾ÑPIø

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

2 3 . / 4 !"#"#!" XYZ[\]^ *_`D-

!"#$%&'( )*+,-./012

%&'()*+,-./01 "#$%$&'"%*;<=>?@A-

C5D

!

"STPUVW

./01!""#$$% .234 ! $&#$%'

5678! 9:

!!"#"#$%&'$ ()*+!, -./012*34, 567! 8"9%:;(<=>?@ABCDEFGH! IJ KLM9N&9"OPQR! STUVWXYZ([(! \]^_`abcdefgh4"

!"#$%&'()*+,!"-./, 0%! 12"34#"$5%6#789:;<= >?@ABCDEFG" !"#HIJK "&&$'&(%&LMNOPQRS4! TUV /WX'()#YZ[J(\)%0%L]P 7-S" 3^_U`,aLbUcd0%! ef ghijklmn @ABCopq/! r>" s&tuv!&&wxy'zLbUV{fgh i|}~n ! ! s )s& ! '()d0%v" s " @ABC v" %& 0%"

¡T

!3 6 ->L ~s%!s!

z ! { 3^w ~t r>, - " s%6 ,a! S¡ d>¢£Uw¤¥¦§¨" ©ª z! t «¬­u! ®¯! v)$ °±X²³LU w´µ¶·¸¹u" YZ!"# >º»4 ¼½¶¬! ¾¿ÀÁÂÃÄÅ ! ÆÇÈ" ÉÊ ËÌÍÎ ÏÐ! Ѩ*ÒÓÔ-Õ§ WÖ×! !s&! ~HØÙÚÛx>­X ! °Ü ! $%&'()"-ÝجÞt -¨"

¢£¤¥¦§¨

bUªß! @ABC!3 à>+s&á â²³! 3^w ~r>Tã" äå-Þ æ" v"" °! çèéêëìxí{-! ç

 Ëî-ïðñ,-¨òó! !s&# ) °4! çèé Äìí{-! ô'(),>x>õöL ¾6¨ "ÒÓ÷øù§W ú! "s&" Ø@ABC$%&'()v"* -! û t ! !&-üýäå-þ~! ÿ ¢S! "

©¤ª«¬­LF

v** °! "# $%êë&P 'A CP(¹! )B*+à,Ë-Ã-.§+ /# @ABC-0¡ 12" v** °! "3 $%è&¾4!Ⱦ 5P678pË-9:! )Be;<=Ã+-¨ Ä¡×! >"-/x?@ABC xDE" !4! SFKGx©HIJ" .

ÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞß àáâ ãä­åæç

#þRÿ"! !)85M~N%"#þ$%-&½0" ÐËPÐs 6'()É:¡*x+,-./! 0Ø12¶-./3: 91:1 [4 5678pL9:! ­;3¸ 12¶-./3: à<!P= ²Z>?¬ÑòL­@" ËPÐs 6'()É:0%!4BA-./BCZBDx ¬<èEFGHIJKL! &Mä+,-./" ÙNOP! Øý Q7R,LSÓkT IL! ¸UV:WÉXYFOZ[! Ù&\ ]K 5ýQ78p'()É:9:" 12¶-./3:à<% !P= 6BA^_Z`a$ ]b ncb² UdeLÓfgef! &½0c£h;TB. Ø 5¬ýQL9:! biJ ØjkLaJ" n = !7S¶lÑò! Hz /;<#ét :%-3:%L-. /#f m£O" /;< ØliLno7£<=(\ ²-./BD lpëLXq! HØrU­BDH<s·tL<=Xq" 6;u $ ! /;< «&BDxvw-./xyze" 7

¾¿ÀÁÂ'} !ÃÄÅƾ¿xÇÈÉ_Êx Ë/ÌÍÎÏÐÑÒÓÔ$

#¶·!)5M~N%3¸®¹ Lº:lì%w»%! ¼SL ½¨¾`¿FGÀÁ `ÂÃÄ eUÅ! [S!! s (% ( s !!% !!s$% !!s)·TºÆ7!,\ ÇÈÉÊË Ð! $Ì" ÀÁ$wÍÎ6º:lì% v * wÏ4 ! Ð 1 6 $ Ñ : Ò %: !+ \ÇÈÓ Ô! 4 S + s ! ÌÕÖ×LØÙ " Z U`! ¼L + \ÚÛ ÜÝ S + s ! Þïßàx1'á

U! âãX $ Ñ" 3¸b " >s%! º:x1 ¾%: + \ÇÈä ÊÓ S !! s (% !! s (% $ s !!% !! s ! zâåæL¿ ! $ Ñçz Ke7Lè)é! 4 + Åêë tuº:ì³A ÜC" íîkï! åæqðñòó ¨zÊôõö6 sz tz â÷¶æ'Êó9É& VøsC LÒù ùÐzú:LÆû ü HãX $ Ñý" .

ñòóôõö

/01&4%d0%3^l4®¹eYv*z! {|UzL}ÐM r~6 4!( u ^+Þï! l r>S!!(s!&-zâ4 ! 1 ÜJ+s+" ] Èn 6v"u y p!- ! 0ud>«p L" " u! r~à P ·¯»0¼! , 4x ] n L ! l I|¬r~L 1Þ ! UÅtuâB" +u! ] n 8 ¬ 7y! x ! ké¡ ÙL ´µ j ,-z7y! ¡IJr~º¢L£Ä ¤" ¥¦v,u 8 §uü! ºuij! l ã¨"&="!L q"&=°V! ©ªr~çüº¢z" kï! P Ð !(g!& «u+! !!ª¬! Â4Ù+x ¬d0%l¬­®! 0.¯S°ï ±6v,uL²³! Ù6v,ug" pX( ! .c£ª¬! î´µz Øc ¶·s%" ÎûP Æ ¸"&g!" pX"$ $ij! 06v,u! ¹p! *7º>" 7

èéêëìíîhïðË !®¯e°±²³­´µ­¶·¸¹º»¼¤½d$

#KL!)5M~N%3^,aL/01&4 %d0%v*>OPz ! PBÊ7QRr >S(,s-+·TUéVlm! W¸S,s"L s XY0%" Zc! [\]^_=n LQRÚÛp 4`23abÐc£d-Sef! Ù*g+ p X!" ! hé$ ij" s% ! Ùkw6 -SlmnLZopqhErÌ" stØ6 v+ul4vw! lmL x y4> Ð zçs{ p ! ¸QR ª|}~23 ," + ! £ lmL¶ " lm S Ý $ ] Ç% ! 23 U BU µ ngi" n QRS >p l LØÚÛxzL A ! 6> â l "* LØ s" ] n{Î Ð"+g*- p!)!

"òó

µ *J+&4,5! ýW"&&$ Sü! ØÙvUw6&4%Ls% ! 6x³ ¡ "&-L¢£uµ ¤Z¥u" y¦`§ '¨©ª«+¬!" °p* ! QRS ­Ô®¯ °±s«£""4+6! &4%ì ² ³ ! Ø Ù ´ 6 , ¬ ó x Ì l µ L U z" 7

Ö÷øùúûü

#»¼!)5M~N%»¼:W½(12½ ¾¿L%]!&&`¹ÀZn ÁÂÃÄ3¸6 :;<=>]ÅÆn LÁ$Ç>Èa" :W ½¾Å+HÛÉP·LÊË% ¾ýÌPËz Pͤ·Î³%z.Ç +ÏÐÑ% ÒÓ Ô! Õ_.Ç U:W<Ö×z" µJ UmL:W<Ö×z! "&!) L½¾1¿%12$Ø""5 +&56]ÅÆn Èa! ØK"&&$ »¼É&:!4! »¼ ÙÚLl ÛM~¦&½:" XY:Y`Ü Älά%zÝÅÞ! Lß~%z,W ï ÝÅvw" +åà5L½¾`áY` âüX]Å Æn A1¿%âã" ä8p;(å1¿% Ð:% ,-æLLÊËc$ ]¤¯k ê!& æ ! b U ä n 6 çÅ Æ è é · b L v !& Ð" n äS!"ê(! íÈ!!&Òë12õö LÌPË ìí6n¼îXï õö&+ Þ$ ]Y îXðñ+ÞbLõöZ! b| Sòìó" õf ô6õÅÆè ö÷ï ø õöLùú# n ÁÂÃÄ!4! +å<ÖÅ+zÏÐ Ñ% ÒÓÔUw! ûüÖýxþÿ!¦ " #]ÅÆn ó$%þ! Õ_&ç1¿%" 7


!"

!"#$

!"#$

./

! " # $ % & ! '! % ! & 01234 0156748 !(&)*%*" '$%+& *!' 019:;485$!"+#<&)"%&8* !# ,9&-=>? % *! E=CFD =*G HAI @CG J @KF*FD LAF @CK <=>? !! ! +"!+ "# !"#$$ !%&'(')*+',-''." !"#$

%&$123

e±²¤; ³ ¤; ´µ¤; ¶·¤; ¸¤; 9¹¤; º»¼½¥

!)(!%#$ #'+&+%+) (,"!%$) +"'++%+' ,&",%)' #,"!+%,+ )!$'%(,

# b¾X¿67 # e X¿67

!"#$ !B9=CD" "57'" *+,-.#

/0$ 12 345$ !%6" 67 " 8 !7 9:;5$ 5%$) 67

5$!" EÛ I¶ Ç ¥ /mÜ-ú

s! û¥P\ 7$&¢ '5$$ 3 §Ä! Þ`ÙG]ËÌ´*x F ü á ¥ ý ý m 6%"& ´ !!&! .Ï>=Rtu¨þ ÊÇ ã ÿ B!âb" r¯g#ã ! ÷ F2P2 ) m L C Z Ê Ç I 5 þ - × æ " $Ç%&m¨þ ! ËÌ Õ & u 5$!" ´ !# E Û ¥

.e¨þ ¢ë$ !7 3 5$$$ ´ !' 3 7$$$ " é5 û'(³Îmtu O" =)±! 5$!" ´ !# E Û ¥ - ` Ù * D 76& ´ 5#&" Á ËÌÕ+Gô÷ ö I¶ m§,! «-1çèãç 5%"$ §Ä *R !%6" §Ä! È>.Ç- &u± 5$!# E Û 7 ¥ !7 kR / 0" ? opqr$ sOtuvw

_£k¤¥¦k§¨ !&

4 5 !" $ 6 ) + , 9:-g! 7 9 )[ e 9 0 8 !&! 9:cd;0<=>[? } !%'(&" 4 / + ¡ C ÿ !³@N"¨\AÇ !" ¥ u B! üÇ*x ý " , C ! 4 7 @@A DC nD $%7&" ÆEXù³.e[\/0 !(!%)" ^ ! 0 : !%$#& ] !65"5%57 ^# èF "$$ [\/ 0 55%#5 ^ ! 0 : !%$6& ] 5!5!%!$ ^# >XGZHI[\ / 0 #(%!$ ^ ! 0 : !%'(& ] "$"$%)( ^" +7 )ijuJ! )[

@A

$%&"'# $%##("

VWPX5 !!"# *"# ) ,"# + ."# -

3& 4 !& 56 . $ %&'( $ $ )*+* $ $ !)*% $ $ &') $

/ %*'( )!+* !-++ %%&

%&0(! 12+,

!"

RSTUP #

$

$ %&'( $ %*'( !"# $ )*+* $ )!+* " "# ! $ !)*% $ !-++ $ "# # $ &') $ %%& % & "# $ )+, $ ))) ( "# ' %&'(! )*+,

!YXZ[\] !

!" M " M 5$!" x ³ ý @ þ ÿ ë à B CÚ xÚ!" # $ ëàBCÚ xÚ

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

OPQ !" F

» 0 ã ä ¢ H+ $ å + 8 ä R æ ! ç è $ é * m H.+ G LQ § Ä ! ê n .J Ú ! 0 ã ë Z ] H.+G*+ § Ä " S

ì í 2î9 ' 4ïð Óñò³Ú Ó ñó ôªõö

÷ 6 ø ù ú û 6 ú û ü '%#!#" 5%(5"$ 5%)7$$ '%$!#$ 7%!55$ 5%)5$$ !%75'$ 5%)'(" "%#6#$ '%("!$

'%"5!" 5%67"$ 5%###$ 5%(75$ 7%$5$$ 5%#5#$ !%5!!$ 5%###$ "%")'$ '%6#($

'%"!!" 5%65($ 5%#"6$ 5%('$$ 7%$$$$ 5%#!$$ !%!("$ 5%#"6$ "%""'$ '%6"7$

âÕ76¯Ì &2# y)

BCDE

× W × W 2 W 2 W 2 `Ø 2 W × W × W 2 W × W × W × W × W 2 W 2 W 2 W 2 W × W × W 2 W 2 W 2 W 2 W 2 W × W × W {ÙW × W × W × W × W 2 W × W × W × W × W × W × W × W × W × W × W × W × W × W × W × W × W × W × W × W × W 2 W × W × W × W × W × W × W × W 2 W × W × W × W × W

&L

Ý2 ) Þì )

!%F

' G) Ú )Ú H* Ú IÚ + G. I Ú .G*I Ú ÛÜ +Ú . G, Ú .Ú . G J+ K 'Ú LG * , Ú IÚ II Ú * G, Ú '* Ú ' G* M Ú ' G+ Ú 'Ú IN 'Ú 'I Ú 'L Ú . G+ Ú * G' O Ú 'I Ú '. Ú + Ú ÛÜ * GJ Ú .Ú ' LG + Ú O Ú ÛÜ + Ú ÛÜ 'Ú '* Ú LN .Ú ,Ú .Ú *G+ Ú ÛÜ ,N .Ú IG + Ú LG + Ú .Ú 'Ú +Ú 'I Ú MÚ IÚ LG * L Ú 'Ú +N ÛÜ ON + Ú ÛÜ +Ú +Ú L Ú ÛÜ +Ú IN ÛÜ 'Ú IN JÚ IN ,Ú

IJKLMJ MNDE

H* Ø MR 8< * G Q* Ý M ß à H* * á H

I* P + I* P + I* P + I* P + I* P + I* P + I* P + IHP + IHP + IHP + IIP + IIP + IIP + IIP + IIP + I+ P + I+ P + I+ P + I, P + IJ P + IJ P + IJ P + IO P + IO P + IM P + I MP + I MP + I MP + I MP + I MP + I MP + I MP + I MP + HP , IP , IP , IP , . P, . P, . P, . P, . P, LP , LP , + P, + P, + P, + P, + P, + P, + P, OP , OP , MP , MP , H* P , H* P , H* P, H* P, H HP , H IP , H+ P, H+ P, H+ P, H, P,

GH9 HMP + QQP +

IOP + IMP + IMP + . P, HIP , HIP , HMP , HOP , HOP , H MP , + P, H IP , H IP , H IP , H MP , OP , MP , H* P, H, P, H HP , H JP , I+ P, H, P, H MP , H+ P, H, P, H, P, H JP , H OP , I IP , I+ P, I, P, I, P, H OP , H OP , H MP , . * P, H JP , H OP , H MP , I. P, IP J I. P, I+ P, H MP , I. P, I, P, I, P, . * P, . * P, . PJ I IP , I. P, I. P, I, P, I LP , I LP , I+ P, OP J I, P, I+ P, HP J MP J MP J I, P ,

IJ9 IHP + H, P ,

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

((%#7$$ 7%)$7$ "6%7$$$ "#%)#$$ 7)%55$$ "%)(6$ $%$56" '%$'#$ "$%')$$ '%#5$$ 6%5#$$ !$$%"$$$ ()%#7$$ '!%7#$$ 5%)6$$ 7"%5)$$ !!%"!$$

(7%)$$$ 7%7")$ "#%'$$$ "5%'7$$ 77%66$$ "%7"$$ $%$5"6 5%(7($ 7#%7'$$ '%'($$ )%6$$$ ("%#$$$ (5%#($$ 5(%$5$$ 5%"#$$ 7!%''$$ (%)($$

! (7%"$$$ 7%5")$ $%$$$$ "5%!7$$ 77%#6$$ "%5"$$ $%$5$6 5%('($ 7#%5'$$ '%!($$ )%#$$$ ("%7$$$ (5%7($$ 56%65$$ 5%'#$$ 7!%!'$$ (%'($$

!"#$%&'() ! ! " # !" $ % " & '()* +,-. / ! #$%$&'(# ")*+# 0 1 234" 56789:; <=>?# @AB:CDEF$ / ®4lm¦-! ËÌQRÛxFG<=¯k m°ó6 ! =R±¯²³! ç å\u´\eZ -\mµ " Á ¶·@Yî¸X¹¹õº»$$5,Ð ¶ úÐ/*¼½±m¾e·@G8¿À$ /ËQRË ÌåÁÂÛxG]/Ãçè! «8! ËÌ«dÄÇ °ó6 ! =ËÌ5x ï³mó6 9 `ÅÇ ~ <=" Á xÃZƯÌ$$59xija.Ï*xÇÈ

Éx! ÊZ*8|Ë; ! Ú¢ !%6! §Ä" ä¢é*8! xÃZÆ¯Ì !%6$ §Ä..Ì -! ͦis5áx n! G] ' !5(' 3 !!$$ )" ó6 vÒRÎRx ï³´Ö ³ 9Ï _ó6 !mxÃZƯÌ! ¿8/*Y=! FO 9xija/*úÐ* 12LC ($ §Ä" .¶ÐX¹¹¼¸ô)! RÑwvÒÓxÃZ Æ¯Ì #"&m- ! 1Ô '"&0 > )C w v" «8! EúÐç-«ßbÕÖ121)CZ ó" xÃZƯÌ5x ï³% 2Ö% ×½ÑØ´ ì(ub6 ´ ÿwv" ÙÚ¬ ! EúÐ&Ûþg1bÜó6vÒ¢ ! 3ÝÞ! ÷5 5$5$ ¥-ßà1bÜ ÿvÒ5 !"$&" ç-! 1bÜó6vÒ L²Ç #$'# ÝÞ!

bÜ ÿvÒ¢ ' æ0G]ë$ '" 3 66"$5 _ £á" ø, 8! xÃZÆ¯Ì bD-âÊ ! xó ÙbÄúп8ã àB KO:2 Òp}~bÄúÐu bm6 wv" ¹õº»ô)! # ã¿Iy! ±F-âäw wv! ÊEúÐç-«ßbø ! xóÙåZ/Ão æÙZçè" éÞÏã¿Iy% êIËÌmSI% ÷åë ì ü$í! ËÌ®8»ÕÖ¯G! îïur¨© ! xóÙ-â6 wv" Á ð÷xÃZƯÌ>yRS5 KO:2 ÒpÇRÑ )*Ìñ8! òóC) KO:2 Òp8! ¹õº»>! E tu« G ôE Î õ w e L ½ ö m £ ½ M ÷ ! ô ¯ø ub´M÷6 wvö " KO:2 Òpç-5 " 4lub !" æó6´) ù ù SI! ó6vÒG ""(7 ÝÞ" ?

% & ' (

!"#$%&'()

^_`abcdef

$¥% / &' 44(m) C 4¨\*Ó g+,! G

GH IJ KC

' OP + H O P+ HOP + HOP + HOP + HOP + HOP + HMP + HMP + HMP + Q* P + I* P + I* P + I* P + I* P + IHP + IHP + IHP + IIP + I+ P + I+ P + I+ P + I, P + I, P + IJP + IJP + IJP + IJP + IJP + IJP + IJP + IJP + IJP + IOP + IMP + IMP + IMP + IMP + IMP + HP , HP , HP , IP , IP , . P, . P, . P, . P, . P, . P, . P, LP , LP , + P, + P, OP, O P, OP , OP , MP , H* P, H HP , H HP , H HP , H IP ,

ëÉàBCÚ xÚ

!" ! #$%&'() NO6P& & Q R

%%% G H %%%

/ 01 g 9 : no 4lÒ p qr3stu %122 vY %122 vY 234567 wp 9x¯xy) z {| }~tu k tu 9x~ #/ tu k S y ) = { I ù³ &2# y) 9: ù³ 4 j 4 r # 8 2 9:) 9:) 92: y) £ r ;!< 22< S I ³ 9x¡¢Ù£ ¤sy) ¥¦tu ɧ²³ ¨©ª«¬ g­y) ®=¯r °±²ky) ³(´µ °¶·wp ¸¹º°± |»9: ¼½wp ϯr -=< y) ¾¿¹ÃÀÁ ÂÃ2?ÄÅ #>?@ «· ¤Æ 2 A1 ² ³ Ç­s È ;!< !CD@?E5 ÉÊË¯Ì ~¸ÍÎy) Ïo F2 : ú Ð ÑÊtu ÒGtu ÓÔóy) oÕtu Ö´wp

@A

0n« ! u Ç ý m 4 K L\M N O *x F P Q R S TU¥ F < V 2 W " +,ß b STXYúZõö" 4 " þC;!³@N m ¨ \ [ : \ D !$$$ ¨ ¢ 5# 3 7$$$ ¨ ! È D ] ^ ² ³ _Ym`abAÇ !" ¥uB! !³0 þ ÿ ¨ \ ­ H 7 +c Ç 5) 3 ¨ ! È d e !()" ¥ f â D 5 ¡ " / ¡ m u!³C;¨\Í>5 5$$$ ¥ g/! h 8 h z o S i j k mlm" ?

*"%!+ *#,#%"& *+!%)# *&!&%"! -!#%!& *#(+%(' -(,%(+

! ! "#$%&'()*+,(-

)*+,-./0

x) &82.0.# &yze{|}~ KCL 9'" 575$ *@LQ8 89CL " / =/Q R/ FR8 M " " 5 5$$$ 67" 1' & ¡¢#

67289 !" :;

®¯°¤§ $%#& !"# !" $%& '()*+,-./ 0! 1234)*567-.89:/ ;! <=>'(?@@ABCDE@FG HIJ9KLMNOPQRSTUV" W'XYZ #$$ [\-./0 $%#&! ] '()%(( ^! 1_`)2abcde-. fg" 5h$ij2! '(9k\4lm )[.20nop! qr_istu! < =>vw'(*x=yz{|}~ *+,-.+/0. 123 *" 4 1*4 '$ [\ 90 5&! -. /0 !%6&! ] !!""(%65 ^" 34>'( 9mMNr! 8 > mMNr" h$ w8 ! 1*4 '$ [\ g n !%5&! `<=>' 5 ¡/0¢ !%!7 / £" 5M¤D7 ) ¥m¦§¨©ª«¬m ­H®¯° ±! ²³´lµ5¶·T¸ ¹/ º»¼b¦½¾¿ÀTÁ  ! 3 ÃÄÅÆ" ¦ ÇÈ ÉÊ! ËÌÍÎÏ w8ÐÑÒÓÔÕMÖ×_Ø! ËÌ TÙÚÛÜOPQÝJÞÏÍßÒàáI âãäåæHmçè! éêëF ºì5 í" Á 5 î ï ! 8*8 7$ [ \ - . / 0 !%7&! ] "$5(%'! ^" 5"ð! ñ4ò 8 !$$ [\ -./0 $%'&! ] #()'%$7 ^" 5 ÃÄóôõö ÷ 4øù ú ûüÇý mþÿ!³"\# ±! ' $%¢ !%!'#( " 92:;-<! =2<,> &'()! `*+,-.eý / +M/ &q±mþÿ!³0¨\F12 ¢ 5) 3 "$$$ ¨" ?

kY¤;©ª 7 «

Ä 1 r !" $ ij!Å! $ 9x)*fu! .Ï >2]34 \a56" « 8! å*8 5 õ we 7 8 û* ë= ! 9*æn$;" é*8! .9ò89x1 H I [ \ / 0 7%') ^ ¢ !6!!%(5! E [ \ á $ : ; 5 !6$5%$" ^´ !6!5%$$ ^" $$<9n:)b34= '$ Ú¢ 6%($ §Ä! >?0 \ 5$ Ú¢ )5%6$ §Ä" 1j[\£e! ò89x á ) æ [ \ / } 5(%5' ^ ¢ !57("%(" ^% ò8 !$$ [\/ & 5(%!) ^¢ !5!)!%'' ^! ÷ ò 8 @ " $ A [ \ B "'%)6 ^¢ !5((#%6" ^" ò 8 )$ 2 ) [ \ C '!%)6 ^ ¢ !'"'#%!! ^ ! ÷ ò 8 : ³ c [ \ D #$%(6 ^ ¢ )$#5%"# ^" *xEFê|! /})G 7!! Þ% n)| '"6 Þ% ''7 Þ . . % )$! Þ G i j ! ÷

12345

!' ÞHIij" á$ij)\G !) 7#!7 3 ('$$ )! !6 7"!" 3 #""" §Ä" Bs)2! x ³ý@1 7 Ú¢ (%'5 §Ä% Jé 0 5 Ú ¢ (%$7 §Ä! ÷9Ký@C 7 Ú¢ !(%5$ §Ä" 4 l Ò p ; !# Ú ¢ !7%$7 §Ä! ³L tu0 ÿ % 7 Ú ¢ #%)" §Ä" $$ijYM)権$ $/*mxÃZÆG.Ç !%6$ §Ä! ¦isG ' !5(' 3 !!$$ )# NG> G.Ç !%"$ §Ä! b 7#') 3 '5$$ ) ¦i# ÷ O Õ9 : D ! Ú¢ ´ !#%" Ú ! ¦ i s G ''7! 3 75$$ )" P Q 4 R n !%" Ú ¢ 55 Ú! b ""7! 3 ""$$ )¦i # ÷ w p ! 5%" Ú ¢ (6%" Ú ! ¦ i s G 5)5# 3 (($$ )" ?

¬ª­ '%"#5$

Ä1r !" $ ij!Å! $$§Ä ´1j.ÏÙÚ ãGHS?! .Ï> Tª´Z U·wvâV/}aN" é*8! §Ä ] '%"#5$M "##$! t è $ é * ã '%"6$$M"6'$ /0" ,C! §Ä Ó2r ç+, m 5%)!$(M)!'# 1 ¢ 5%#66(M

!''" ¨! t- / 1- !6&! <=. Ï>/ 4mÜÎK0123Á " M 4ÇZXÓ4i 6 $]Æ! 5 65)Cm 4¨5 #$$ 3" 5$!7 ¥! &' 44(m)C¨\G '7!" ¨! ¡à¥78 '$$$ ¨! ­H%9¥:&' 4(¨\m g+," 5$!' ¥&' 44(m> 5((( ¨" 4;<=]Æ>! ?65@A m 4úâB CDEÛFYGNv! ¼H ÜÎK023! ]Ü«äIëe JKLMN! OG 4 CmPQ¦ R1g" 4>MIST¦Y2U V Wúâ5)CXY Ï R4>Üm4 l" 4ÜdZ 4¨&'4([ÖmZ Ü>F&'4(\"ç 7"$ þg] 5'"$ ! Íþ ^_ /`abÁ cúZdà! ú)éw&' 44(e m f ? " 4 gÇ û Xh i ] Æ > ! 5'"$ miH\>1jg-û4lm 5$ k" 44ÎDlm>! þgiH\ >=RnÉ&'4(oÎÎÏLCù " pM 4 5$!$ ¥úûm g)Cqr >Üõsh `t0! 5)Cub " 3 /wvce565 4wC% 5 )Cub 5$ 3 /wvm 4úâ ÎÏ ÛxC]! y0Gzn gG " 3 mMN" ?

*+,-./0

ghijklmn '$&

®¯«|}~D4lM {ZN!ð­E4 mEò ^

9: " ;< 3ò @ \M()! { Zð C9mEò#$ cD '$& ! ç-|R ) 5$$$ 3 " j i:§m tu N0+>-. m } ä5 " ç 5$!' ¥ ) z .Ï *x X æ ! O^5 Xmù zß- ±! Etumvs ç-Õç 5$!5 ¥ 7$ 3 m \D 5"&" N0+>-. tu>{Zð ¢'(m 9 ²³" Ê Ç N0+>-. tum Z % v 5'( ! C9 z R{Zð/ Z 9¡Á " í¥ " 5" $¢£{Z𠤥 m C9¦5í¥g/§¤ 8U V ! # h ¤ ! ë F L ¨ © N0+>-. tu)ª5òmk\wv" ! ¢£ 9¤m C9«¬àá ⧤U V! ÉÊ>ß­]úl" ?

#(7$! ÷ ë É $ W Ê - m '%$$5(M$$#7 /&¢ 5%()6"M(65#" § Ä ñ ó ç è $ m "%#756M #7($ B¢ "%#$"5M#!'5! ÷ ' Ê - m 7%$6!(M$6#7 f S ¢ 7%$77)M$"$'" ø, 8! 24C ij2X $$úû! ý@ÐC *x¨âÚ 2 Ð ã R $ ! #%5$$"#

¨ â Ú % ! ' )%$766$ ¨ â Ú% !$$ $W "%!(6$$ ¨âÚ% ! Y $%6$$$) ¨âÚ% ! ñó (%)#75' ¨ â Ú % ! ì ( "%$!$66 ¨ â Ú % ! 2 î 9 "%!65"# ¨ â Ú % ! 4 ï ð 7%#7)7' ¨ â Ú % ! Ó 2 r 7%)$5'' ¨ â Ú % ! ¨ â Ú $%")6!! § Ä ! ÷ ! ¨ â Ú 6%$67'6 XZû" ?


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯: 郭禕禕 2015年5月16日(星期六)

兒子未有機會試 “鋒味曲奇”

霆鋒不回應 與王菲

香港文匯報訊(記者 吳文釗)謝霆鋒 14 日出席《全港廚師精英大匯演》 活動,現場與小朋友合力炮製曲奇,又義賣“鋒味 曲奇”為協康會籌款。霆鋒獲經理人 Mani 義助客串 做主持,二人在台上針鋒相對,又互餵吃蛋糕。 Mani 笑言從未見過霆鋒的慈父樣子,也沒見過他如 此多笑容,令霆鋒哭笑不得。

以煮食改善與父母關係 謝霆鋒表示小時候自己是個自閉兒童,不懂與人分享,現在透 過烹飪學會跟家人、朋友和同事分享。問到烹飪是否令他人生觀有改 變,霆鋒說:“都有,因為自己是個不喜歡表達的人,透過烹飪平 台,跟父母關係都有好轉,我也想跟這代小朋友說,除了電腦、iPad 外,還有很多新事物,就像曲奇有甜酸苦辣的味道,能與人交流是很 珍貴的事。”提到四哥謝賢日前親到霆鋒新店幫襯,霆鋒笑道:“不 知道,早期他們有試吃,但當時味道不準,我都研究了很久。” 問到有否為心愛的人下廚,霆鋒坦言有給身邊人品嚐,問到王 菲有否嚐過他手勢,霆鋒望望滿佈刀叉的桌面,笑道:“不答啦,這 裡有很多刀刀叉叉。”追問他與王菲是否跟報道所說要遲婚,霆鋒也 表示不會回應。至於兩位兒子有沒有試過他手勢,霆鋒稱未有機會, 但表示兒子近況尚好。取笑霆鋒在兒子面前也不會有慈父樣時,他笑 道:“只是大家少見,而且平時我是殺人樣,見到他們也不值得我 笑。”

朋友 同多位小 場 現 喺 ■霆鋒 容滿面。 ,全程笑 製作曲奇

■謝霆鋒透露自從愛上 烹飪後,和家人關係有 好大改變。

Mani指阿Sa陳偉霆感情穩定

■謝霆鋒義 賣自家製嘅 “鋒味曲奇 會籌得一百 ”,為協康 萬善款。

另外,日前有傳蔡卓妍(阿 Sa)與陳偉霆(William)分手,Mani 澄清他們現在感情穩定,並說:“他們已一起多年,經歷很多風雨和 傳言,傳聞不會影響到他們。”Mani 更反駁道:“報道寫分手原因 是見面少,其實沒得見會更想 見,反而會更珍惜。”有傳陳 偉霆主演的內地電視劇《尋秦 記 》 計 劃 泡 湯 , Mani 也 否 認 道:“版權是賣了給電視台, 現在仍商量中,要看 William 個 檔期,因為他今年已經拍了 3 部劇,之後還有兩部電影,我 在想要不要讓他放假休息,但 他就好喜歡這個劇。” ■經理人 Mani 想餵蛋糕,可惜 霆鋒不領情。

平井堅為歌迷備養命酒 東話介紹自己時,卻不小 ■平井堅以不插電 心口吃。 形式大唱情歌。 平井堅全晚熱唱 20 首 歌,其間特別以迷你酒吧 概念,以不插電形式帶來 《思續重疊之前》等 3 首情 歌 。 唱 到 快 歌 《KISS OF LIFE》 和 《POP STAR》 時,前者突然來個華麗轉 身,後者則與兩隻巨型玩 偶載歌載舞。他亦不時發 放笑彈,自爆不愛浸浴, 但 踏 入 40 歲 後 , 為 了 健 康,每周浸浴兩次,但每 次只能忍受 10 分鐘。他又憶述出道時去唱片 60 歲,60 歲後才考慮退休。他又宣布由 9 月 店,拿着自己的唱片放在臉旁,店員還是認 起,將於日本 24 個地方舉行出道 20 周年演 不出他。尾聲時,現年 43 歲的他表示想唱到 唱會。最後,他以《LIFE is…》結束個唱。

鄧麗欣被男友嫌跑得慢

■薛凱琪與 鄧 麗 欣 (右)常於 跑步機跑 步。

香港文匯報訊(記者 吳文釗)薛凱琪(Fiona) 與鄧麗欣 14 日出席馬拉松 比賽記者會,二人表示平時 雖有跑步練氣,但大部分時 間都是花在跑步機上,甚少 出街跑。 Fiona 稱自己收工時間 較晚,已找不到朋友陪跑, 雖然試過晚上單獨跑街,但 一個人跑總會擔心安全問 題。提議她找個男朋友陪跑 時,Fiona 笑道:“又不會

刻意為跑步去找個人,當然 有伴侶一起做運動是開心 的,但都是交給上天安 排。”鄧麗欣就表示曾試過 跑步時被別人踩單車追看, 雖然對方並無惡意,但就感 覺奇怪,所以最後都多在跑 步機上跑。問到可與男友方 力申一起跑時,她說:“他 嫌我跑得慢,而且他喜歡跟 一班男生去跑,跑完步脫光 順便曬太陽,所以我不方便 一起去。”

楊冪報警 查視頻幕後黑手 香港文匯報訊 中國藝人楊 冪 14 日 現 身 北 京 朝 陽 門 派 出 所,由於圍觀人群眾多,楊冪落 車後便急閃入派出所,並未接受 傳媒訪問,其工作人員覃西表 示,楊冪要錄口供及提供相關資 料,完成報案手續後,會親自向 傳媒訴說意圖。覃西向記者表 示,虛假消息對楊冪打擊好大, 楊冪用自己的實際行動來澄清事 件,希望大家不要再惡意傳播視 頻。 而楊冪錄完口供及提供相關 資料後,便接受傳媒訪問,楊冪 表示:“首先感謝大家能相信 我,昨天(14 日)白天一直在 工作,到晚上知道這事兒時,沒 有想到事態已經那麼嚴重,對我

和家人都造成極大影 響。首先視頻中的人 肯定不是我,另外網 路上不僅惡意傳播還 進行視頻售賣,利用 明星效應做非法傳 播、買賣淫穢內 容。” 記者問到之前關 ■楊冪用自己的實際行動來澄清事件,希望 於楊冪各種質疑及傳 大家不要再惡意傳播視頻。 網上圖片 聞都不少,但都沒有 採取咁堅決方式來維護權利,問 賣。楊冪說:“希望大家都能一 她為什麼這次會這麼做呢?楊冪 起出來去關注,希望同我一樣的 認為事件傳播量係非常廣泛,甚 同行,不要再被這事情影響,希 至有人拿此事來販賣,朋友圈標 望法律還我一個清白。” 之後楊冪在微博留言:“這 價幾多錢,她覺得事件已經去到 利用明星效應,達到非常惡劣的 次事件性質惡劣,已交由公安機 公眾影響,去進行淫穢內容販 關依法處理,謝謝大家。”

伊健不排除同太太拍戲

香港文匯報訊(記者 陳敏娜)日本 R&B 天 王 平 井 堅 13 日 晚 在 東 京 ZEPP TOKYO 舉行紀念演唱會,慶祝出道 20 周 年,在日本、台灣、香港等地多間戲院設有 轉播,讓更多的歌迷欣賞其演出。席間,他 除以歌會友外,亦與歌迷分享不少趣事,還 特別為歌迷準備了養命酒,全場爆笑。演唱 會開始前,大會先播放一段回顧其過去 20 年 音樂歷程的短片,及後,平井堅現身舞台, 以《樂園》打頭陣,帶來《哀歌》、 《LOVE OR MUST》等作品。他說今次全場 站位,蠻擔心,不斷問歌迷是否安好,還突 然拿出養命酒,稱是為歌迷準備。有人問是 否送給他們時,他卻搖頭說:“不是禮 物。”逗笑全場。他又拿出 A4 大貓紙,向 各地看轉播的歌迷打招呼,到香港和台灣 時,還特意用廣東話和中文問好,只是用廣

裴勇俊閃娶朴秀珍 秋天完婚

唱到 60 歲才談退休

香港文匯報訊 42 歲韓國男星裴勇俊去年 承認與 LG 太子女具紹 熙拍拖,戀情一直受關 注,但裴勇俊最後同富 家女分手。裴勇俊之後 與同樣現年30歲的女星 朴秀珍偷偷交往,14 日 更宣布今年秋天結婚! 據知,兩人首次見 面,始於經理人公司同 網上圖片 旗下藝人的會面,朴秀 ■裴勇俊將與朴秀珍於今年秋天結婚。 珍今年三月同Keyeast簽約,兩人現在由 都有共同愛好,所以有很多的話題。 另外,兩人相互理解、鼓勵、信任, “同門”變成夫婦,Keyeast 官網發佈喜 並確信了兩人的愛情,最近很自然地就約 訊之全文:“大家好,這是 Keyeast,有 話想要對粉絲們說,不是別的……裴勇俊 定終身。 現在兩家父母都已經同意結婚,具體 和朴秀珍將於今年秋天舉辦婚禮。兩人之 前以前後輩的關係相處,今年 2 月份開始 結婚儀式的日程和場所還未確定。 首先,結婚儀式計劃在今年秋天並正 互相產生好感並發展為戀人。 在進行中,關於結婚儀式的具體事項決定 裴勇俊對有着明朗性格、又關懷他人 的朴秀珍產生了好感;而朴秀珍也對溫 之後再會告訴大家的。 各位粉絲們!希望大家能祝福兩個人 暖,細心的裴勇俊產生了好感並發展為戀 美好的戀情和新的出發,也希望各位粉絲 人。 兩個人的交往時間不長,但在各方面 們事事順利。謝謝!”

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)電影《全 力扣殺》上映六日,票房累積超過六百萬港 元。13 日晚舉行慶功宴,出品人何超儀、導 演郭子健,以及一眾演員,包括鄭伊健,鄭中 基,梁漢文,劉浩龍,林敏驄,邵音音及謝君 豪等出席。票房報捷,超儀表示十分感謝投資 者和觀眾的支持,並不諱言當初開拍羽毛球題 材的電影片時很多人都不看好。席上超儀又宣 佈將由原班人馬開拍續集,並希望找到陳奕迅 及古天樂等好友助陣, 不過續集題材就要等 導演寫劇本才可以決定。 伊健近日頻頻出席電影謝票活動,問到會 否詢問觀眾下套戲的題材?他笑說:“好提議 哦,觀眾說要這樣,就不拍這樣,就對,這才 夠意想不到,殺出新血路。”提到電影將開拍 續集,問到伊健可會邀請同樣喜歡打羽毛球的 太太蒙嘉慧一起夫妻檔演出?伊健笑言要看劇 本的需要,但最好分開拍。 問到超儀如票房過千萬會否有慶祝活動? 精打細算的她笑道:“部戲下星期將會在星馬 地區上映,可以考慮同時請劇組旅行,因為我 在航空公司儲了三十萬飛行里數。”

■何超儀、鄭伊健(右)出席慶功會。

周汶錡 儲鑽石留未來媳婦 香港文匯報訊(記者 李慶 全)周汶錡(Kathy)、杜德偉 (Alex)夫婦、周秀娜、張燊悅 與丈夫等 13 日晚出席珠寶展, 踩三吋高跟鞋挺大肚子的周 汶錡佩戴了一顆重 25 克拉巨鑽 戒指,她不禁指肚皮笑說: “這粒也不夠手上這粒,我兩 隻眼珠也沒這麼大,好有壓 力!”Kathy 坦言不知為何婚後 愈來愈愛鑽石,也想擁有作投 資保值,襯衣服也會添加自 信。為老公生 BB ,會否叫他送 25 克拉鑽戒作禮物?她笑說: “一來就 25 克拉太貪心了,他 應該有小小的獎勵給我,因經 常問我喜歡什麼。”問她收藏 ■挺着大肚子的周汶錡佩戴了一顆 了最大幾卡數的鑽石?Kathy 笑 重25克拉巨鑽戒指。 言這是秘密,不過感覺老公的求婚戒指是最珍貴最令她感動的,而將 來儲下的鑽石,會自己佩戴外,也打算留給未來新媳婦。當日正正是 她懷胎八個月,她透露醫生寫了入院紙給她隨身攜帶,有緊急即可入 院,而老公都準備就緒陪她待產。 杜德偉與太太表現恩愛,拍照時四手交疊,而太太戴上合共 12 克拉鑽石戒指,他笑指不用再送,也不能隨便送,待結婚五周年或太 太大壽時才送,否則會傾家盪產。Alex又笑指與太太一身鑽飾似是結 婚般,太太即笑謂結婚時瘦一點,Alex笑言證明自己將太太養到肥肥 白白,準備好就生 BB ,不過會等吳君如、陳可辛再生個孩子,B 哥 和范姜月底先結婚,大家一起生玩得開心點。此時其太太提他是否不 能去阿 B 婚禮。Alex 即笑說:“那我們跳過再來,其實都很替他高 興,我結婚時他做伴郎,到他我當然赴湯蹈火!” 周秀娜戴上 16 克拉鑽石項鍊,一身首飾合共二千萬港元,她笑 說:“戴了層樓在心口,我做完訪問就轉身回家睡覺了!”她又笑指 自己尚未買得起二千萬鑽石,要是人家送也要看誰,因太貴重了。


!"#$

£ ¤ © % M _ ¬ È R ­ ®

§ 3 : j ¨ Ã « °

a¹ ¢ 'c v ü ü É * £ ¤ © ! Nû?@¥¦îñ! §3:L¡V@ »j¨M ©ª«~_¬VÈRÞ­®! q ¯å«~ j° ! _¬V Þ ± " jËÁ! m@ÃüüÞ½a²FN> ý'@P ý! ó H´ýT´ ! ze üJ§3:¡ùstj¨/ µ¶V · ¸¹" jX¦Nv ü¼§3:¡ùºLì » ñ N · ¸ j ¹ d C % æ¡ ù Á Ò ® ¼ ½V¾S! m@ýa²FE×Nj¨ d©ª«~° ! 9U_¬V± # Þ È° & fäm ¿! m@ÃüüÀ M «~_¬ÈRÞ­®" 6 jC! NÁ½ýT´ ñ! m@à X §3:¡ù Nj¨d«~_ ¬VÂÓÞ° ! ÃRÄ Å ! Æ Ç d_¬ÈRÞ­®È," æÉ ! ¡ ù M N j ¨ Ç d _ ¬ È R ÊË# ÌÍ! Ãq mÎÇdÊËV Þ± ! ºi©Ø Ï? ìPÐ" 6 jËÁ! Ñö§3:¡ùîå! ÒË :¡ù 8s®ÓVÔÕ! ÈQ aNj ¨d©ª³~_¬VÈR° "

qÖ¼¡ù Lµ¶

j ! û?ù H´×EöØj¨d«~_¬VÙÈ ° ! ºi>0V_¬ÈRÚrÄÛ" jC! m@ÃÎq Ö¼¡ù L Áµ¶" jÜ Ý m @ à ٠{ ü ü Þ ½ a Þ ß N > ý à ' ½ 8 Ü á { meâ" äå ! j ­ i ! m @ à ­ ã V û ? @ ä ã ¸ ¹ Q æ såæj¨@»ÁÒç3Vîô! ÃqQl2èÈjÁ@» j¨­êé¡QêUIû?@ëìV¡ù" j í î m @ Ã Ü á ï ð Þ 9 · N 8 s û ? @ ¥ ¦ ñ ñ zòEâç3Vîô! j y ÃØót­ãjÇôz" Á:ù9UЧ[ç0^õö¡ ÷ :øv ü û?@ù*OF OFúû # §3üjî ýþÞ w§3QÿÞËüî ü £!"

v æ Ð > ± 6

@/Ð>± ø

ar s t u 'c v ü ü É * @ / Ð > ± w ! xji Üyzû?@ {I§! 8 s ð | } Þ w~ ! ¤ ´ m æÐ > ± */0$6 a12342)*/0$c V Q Á! yQl2qÂU û?@V v hV" j ! X j { ´ ä m æ Ð > ± 6 V Á! uj ø! " @/ Ð > ± t X ¦ d Y N tuî ¡ 0 .i L @ à t u »0. }bce P! ©G " jC! ­ jVuH 2! jVn7Qæ@ / 6 ! Ð > ± Q Ên7" j ! ! >j ; &ÞÁ: R! Û l ÷ uv ! ÷´uvE¼j¡ "

% Ø [

ªH Áo Ð

a% } ~ 'c ü ü É * > ? ! ü q å q 2 ÜNÁo ÐVÓÔjk" æ N [ ! ü q M E Ï Ü Á o V Ó Ô jk ! Á o H ¸ ¹ 1 2 ¾ V i" 6 jC ! k l ì ¡ ! \Q ¢ £ ¤ [ ¥ E " X ¦ § j ¨ ©ªL«¬! ­®nN¯o°±V²

h³´0µ Á . QV ! n ¶ F ñ ! N · ¸j ¹ dËÁ! º h » ¼ ì ç½ a Q¾ ! 9U º ¿ ± À # ± ¶ # ¶ Á  v à ! ´ mü ÄçÅ Æ _ ` E [ Ð ¼ Ç V hÈ" æ É Ê aÐ Ç c ! Ë ì Ì Í _ ` Î Ï ! ´ .$ ? V Ð Ñ H ´ Ò Ó ! _`Þ% ± Ô [ » 7 Õ Ö ! E × Ø ÁÙ Ú ­0Û ÜÝ Þ ß à ! º i © 2 ÙÚ H á t [ Üâã" 6 äå! æs£Ý çèéêVë<! ü Ø ¼åìü í î! Iï¢ð¼ñò#

@W B % M E . " T U

" [ q ã 2 æ@ 5 6

@WB ­i! «ju¬xQ®ª¯ ! °>±x² ³~N°>±Qq,I´/µ O ¶6 " O· ´ u E y ° > ± ! ¸ ¹ Q º i j » ® ° > ± x²¼½¾¿À! QÁt  ! ÃqQ®«" Ä jÅÆC! ÇÈsq ÉSÊËSDVÌ! ÍÎD· qE¬y°>±Ï Ðd}ÊÑÌ! ©Qq ÁÒ ÓÔ" O"[ s t w x Õ Ö × ¼ Ø Ù { Ú § Ç Û Ü Ý ´Þß¼Þà" Ä

4C! .V89:NrR - Z H´PrM! ¿SödêVTõ! 9U VW¼8XY" Níò½8! .¿SZ[VT õ! \´m2ü]! íò$§$^! _ ` abc" æ/IôõQPdE OMe! f Pgqs" 6

EFGH M EPQPRPS'.TUTSV

-)+,S%.,<=)+0,-)Z"#>%#2"5,]-7,-1+D,Y=1 &D(%?5>_?4%K"$9"0%.")"0"X"4%A'#/%_4%.;^;KDa%ID;%??364 567?7%*"$9":"$4*"+"C4A"#"X)'";

=;%IJKLM BFMeE%BL*FMe]

R;%NOPQLR *H.e]AL]Je<%*H.e]dM*^]

3*%("1,.+,4%/)2,-)0)5,6#"%7

_;%NOPQUVlCWXY > Z[" Z\]m *H.e]AL]Je<%L*M*<LI<%lJ^<L%JMILKL&H4% % L*ML%BM<nm

89":5#.:%9;<=%#0">%+

]/\,'0/T/$(N =G8A,)(8C"[/8&'W/$W/8L^PL_PK^OWDTS/(/$WXOY0DTO*,0,C"$`"X"O</$"-" RGOA'$'T,TO?OX/"0)OZD0:O/aS/0'/$W/O'$O."#TO^'#OA'##'$-O'$9,)(0'/) ?GOL+#/O(DO(0D,+#/)CDD(O#DZO"$9OC'-CO[D#("-/ODYO/\,'ST/$(OPOT"WC'$/0X _GO<DOW"00'/9OD,(OS0/[/$('[/OT"'$(/$"$W/ODYO/\,'ST/$(OPOT"WC'$/0X M$(/0/)(/9OW"$9'9"(/)OS#/")/OWD$("W(OF]Ob/S"0(T/$(4 </#OIDNO635>R73Q634OD0O/T"'#OXD,0O0/),T/O(D =#?@AAB=C5>%.9D:C>&C#&E%F;5C;G@HIJK@L@M (DO"00"$-/OYD0O"$O'$(/0['/Z;O@^$#XO)CD0(>#')(/9OW"$9'9"(/)OZ'##O+/O$D('Y'/9OG

%&'()*+,-./0123/

?;%STUV P LR VL]eF^H*e%L**M*<LI<%P%*H.e]dM*^]

O

;<=>?@ ^9"%(";:%99;_;G?A`@JA@AJG =>?

!"! #" $" %

), <"0':C%NO=2%PQPR6=Q * +,(45 A")"%N%%7;?6ST%U%5;66ST

!"#$%&'()*+,-./!

%4'()*5,678 9: !"#"$%&'"()(&*"+%#,-./)0%,-%+1%2%+

./0123 !"#"$%&'$(")%*'+,-" HI<HJ%KHJLI%AH*&MA ./('%*,0"(%1234%567678*"$9":"$; </#! 6=5>3??77??8@A0;%BCD$-%EDD:%F'$-G

5 ( m % s 567 3 Ø

aá± â ãÅ äå 'c æmçè é a%&''()c ê *+ ë ìí , ëMQ .î rïï6 º - ðèéê *" ëñ! íòóôõ ìö , ÷ !- ë! øù®úûüýþd ÿ! !" ,, #$%V&'(× ) * +5,-! ©MQ .V .îr! / 01´m23 " 4C! 56(שG7! M´8 9:ÁÒ©ç;<! =~©Q .V .îr! >0sû?@1´3A! B C½8ÁÒDE;<# FGH´IJö A! /IKLMNýO"

ª «¬x

!"#$

!"

ó[ 5w ¼ w ô V 1õ L s ö ! I ï s ½ ,I y ÷ L øao ùúût VhÈ" Á:ù9U%}~ü¶ É*ý þ# ÿ%@!º" # $ w % & ¢ £ ' * É*( ) ? * + # % }~º " # $ w % &¢ £ ' , * - . / 0 1 2 > # Ð ¨ )3 : É *4 5 S # Ð ° > ±û ? u 6 : É *S 7 8 9 w Ð uv%¶ü m:ÿ" äå! y ÷ a · % ; ; P ! < B ç ô ¹ =ñò>ý ?V'@! IA¯B¶ CvD£Ýç u " j C ! < B ç E v ; < [ F ! Ë ü JQ ñ ò s G o > p CDH£ÝçuV½¾" æ> l ! I j Ç N s G £ Ý ç u V ½ ¾ ! I J ´ ; < " º ! Ç E =ñ ò > ý ? V y @ ! j Ç ¸ ¹ I u2½¾sGjÇVuv" jǸ¹L£Ýçu>huK G! ÃqQB¶" 6 å! LMìNOF :P>?5.QËÁ! RÆq S L u T ú û t ! ºi © 2 u T H H ´ ô ! à Q m ç Ë´u2 ²V ô! S UVjÇWz" jX¦Á:XYZЧ[ç \]^# _´w'i` a } b c ñ ÷ v P ! æÒ d e f ¥ E Q V © 2 g v S L! ·åhiVö! jkl2mu# ^n¼op ²µÃ q" 6

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8! "5$9:;<=>?@ABC! DEFG23@56 7 8H,I! J@5! K@5HL! MEDN12O@56 78 PQRSTUV" @ W B X Y N !"#$ Z " [ ) \ ] ^ _ ` a% & bc d e fPg! hi"[9<! jklQmno>p! qrjstu vVwxyz{|}~V ! uv-./0y V wx" 3 q D T D V d ! D d Q D ! -D FGT ! VD FG " 6 j ! q Q x # # ¡¢£¤ )¥x ! ¦,I-./012O@56 78§T d¨! © Q"[ "

#$$%&#'(%)*'+',+-

V/8 "0/8 "$8 /)("+#')C/98 S#"$("('D$>+")/98 WDTS"$X;8 M$8 D,08 /YYD0(8 (D8 )(0/$-(C/$8 D,08 (/"T48 Z/8 '$['(/8 ),'("+#/8 \,"#'Y'/98 "$98 C'-C#X8 TD('["(/98 '$9'['9,"#)8(D8Y'##8(C/8YD##DZ'$-8SD)(8+")/98'$8*"$9":"$N>

! ! "#$%&'()*+,(-

æ ì í # ë .î r 6

PMPQqs

-'OPQROS,4TQ,RQU,<VW<R,-XND,YVX;

!"#"$#%

@?6=63>dG

V/ "0/O "$O /)("+#')C/9O (0"9'$-O WDTS"$XO 9/"#'$-O Z'(CO 9')(0'+,('D$O DYO '$(/0$"('D$"##XO +0"$9/9O Y")(O TD['$-O WD$),T/0O-DD9)O@EABcGO'$Oe")(OA"#"X)'"; OOO O M$ #'$/OZ'(COD,0OW,00/$(O /aS"$)'D$O S#"$4O Z/O "0/O )//:'$-O ("#/$(O"$9OWDTT'((/9O'$9'['9,"# OOO (DOY'##O(C/OYD##DZ'$-OSD)'('D$; OOO O ?D -%9"(,P"Z#"("+5%5.[", ,,, ]/\,'0/T/$(N OOO OOO f A'$'T,TO*.AO\,"#'Y'W"('D$; f B"$9'9"(/OZ'(COROX/"0)ODYOZD0:'$-O/aS/0'/$W/O'$OY")(O OOO O TD['$-OWD$),T/0O-DD9)O')OS0/Y/00/9; f A,)(O+/OSCX)'W"##XO"W('[/O"$9OY'/#9OD0'/$(/9; OOO f L+#/O(DOWDTT,$'W"(/OZ'(COBC'$/)/Og8K"C")"8 8 A"#"X)'"8#"$-,"-/; 888 h cDD98'$(/0S/0)D$$"#8"$98WDTT,$'W"('D$8):'##; 888 f .D))/))8DZ$8W"0;888 8 JD \%+,-%9"(>%+ ,,, ]/\,'0/T/$(N 888 888 f *.A8\,"#'Y'W"('D$; f .D))/))890'['$-8#'W/$W/8i%e%j%W#"))%"$9%cb&; %%% f .0/Y/0"+#X%%Z'(C%D$/%X/"0%ZD0:'$-%/aS/0'/$W/%')%"$% %%% % "99/9%"9["$("-/; f L+#/%(D%WD$[/0)/%'$%BC'$/)/%k%K"C")"%A"#"X)'"; %%% f b'#'-/$(%"$9%0/)SD$)'+#/%Z'(C%-DD9%S/0)D$"#'(X; %%% % M$(/0/)(%W"$9'9"(/)%"0/%'$['(/9%(D%W"##%A0;%BCD$-%% F.N%6=2>%36R%R56R%D0%A0;%BC,$-%F.%N%6=2>3R2%R_35%(D% "00"$-/%YD0%'$(/0['/Z;

678 9:;<

4C! N©Phijkñ! . L lVmnSopq! Núûürs ñ ! ÐdÏLèé tôõV , u% !" ë" vw . xNyz§PMP! 4 C! æ`r©ihñ! Ç {ÜP M$ ©Q ÇVb|" 6

NC5.(

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

"#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' 2%-' -))' -33,' ,45' 678989:87;<=>9 ? @%*+' A)B*,%+%'()*+%*'*%-%'.)(%,'B/*5,2'5&/)*' $3.' @)%*' 2)$%&' C/*' -)-A/%2' C)B-3&3*%*' .)C%(%' $)-A%+%' C)B$)D)*%*' ).D%,D' A%&%+,%*' D%*(%.%*' A%+,' -)*E/%$' -,*/-%*'' .)B%D' $)D)*'' E)*,D' .)$%D' F? .)(%,? B/*5,2? (,? 2)-C%2? $32? <G' 2,*+.%2' A%1%&H'' 5$8I<==<==8H' 0%2/'=7H'E%$%*'$%0/.H'D%*(%.%*J' D)0%B%*+' 0%*2%&%*' 3B%*+' B%-%,' &)*(%.' .)-/.%.%*' .)C%(%' $)-0%+%' C)B$)D)*%*' ).D%,D' 0%&%+,%*' D%*(%.%*H' C)2,' D/B%2'' 77KH' L8I87'D"*("."*H'D"0"&J 2"B,.&FK6;8<;78K<

NC5.(

!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

"("$"&' ()*+"*' (,-".$/-."*' 0"&"1"' 2"-' -))' -33,' ,MNO 678989;87;<=>9 ' @%*+' A)B*,%+%'()*+%*'*%-%'.)(%,'B/*N,2'N&/)*' $3.' @)%*' 2)$%&' C/*' -)-A/%2' C)B-3&3*%*' .)C%(%' $)-A%+%' C)B$)D)*%*' ).D%,D' A%&%+,%*' D%*(%.%*' A%+,' -)*E/%$' -,*/-%*'' .)B%D' $)D)*'' E)*,D' .)$%D' F' .)(%,' B/*N,2' (,' 2)-C%2' A%2/' =8H' /$/' (/D/*H' N$8I<>=>77KH' E%$%*'$%A/.H'D%*(%.%*J' D)A%B%*+' A%*2%&%*' 3B%*+' B%-%,' &)*(%.' .)-/.%.%*' .)C%(%' $)-A%+%' C)B$)D)*%*' ).D%,D' A%&%+,%*' D%*(%.%*H' C)2,' D/B%2'' 77KH' L8I87'D%*(%.%*H'D%A%&J

2%B,.&FK6;8<;78K<

W,*53BC3B%2)(',*'-%$%@D,%X Y=I68L8;1X

H*ebOA^<^]P&McF<OdeFMB&e*OE^]O*L&eOKnO<eIbe] </$9/0)O"0/OC/0/+XO'$['(/9OYD0O(C/OYD##DZ'$-O,)/9OAD(D0P&'-C(Od/C'W#/)OD$OjL*OM*OVFe]eOM*OKL*M*j

&D(Oc=R4Oc0D,$9OE#DD04OF"0+D,0OA"##O*"$9":"$ @I/a(O(DOED,0O.D'$()OKXO*C/0"(D$G *"$9":"$OF"0+D,0O*\,"0/4O56666O*"$9":"$; </#NO635>R63555

) *

%& ' (

8@ABCD

+ ,

!"

O AD9/# M),o,O&'-C(O<0,W: A/0W/9/)OK/$oOAK=_6Od"$ <DXD("OF'"W/OV'$9DZOd"$ <DXD("O&"$9OB0,')/0OK!26O*PV"-D$ M),o,OK,) <DXD("OF'"W/OV'$9DZOd"$ A'(),+')C'ObD,+#/OB"+O*(D0T A/0W/9/)OK/$oOAK=_6Od"$ <DXD("OH$)/0 <DXD("O&"$9OB0,')/0OK!26O*PV"-D$ <DXD("O&"$9OB0,')/0OMMOF"09O<DS <DXD("O&"$9OB0,')/0OF!26O*PV"-D$ <DXD("OF'#,aObD,+#/OB"+

B#D)'$-Ob"(/ </$9/0Ob/SD)'(

N N

]/-')(0"('D$OID; **5262B *LL3R65b **_?3=e **56?3K **57?QB **5R53B *LL7Q36b *LL2=?=B **25Q6e **R366B **?566B *L5??3K **5Q==e

n/"0OA"9/ =55R R66R =557 =533 =55? =55? R66R R66R =553 =556 =556 =53= =555

.#"W/ ]/:"OF"#,)Oe)("(/4OJA374O!"#"$O*"$9":"$P</#,S'9 ]/:"OF"#,)Oe)("(/4OJA374O!"#"$O*"$9":"$P</#,S'9 ]/:"OF"#,)OA'##4OJA374O!"#"$O*"$9":"$P</#,S'9 eAH4OJA==?4O!"#"$O*"$9":"$P</#,S'9 *"S'Oe)("(/4OJA==?4O!"#"$O*"$9":"$P</#,S'9 *"S'Oe)("(/4OJA==?4O!"#"$O*"$9":"$P</#,S'9 *"S'O."#TO^'#OA'##4OJA==?4O!"#"$O*"$9":"$P</#,S'9 *"S'O."#TO^'#OA'##4OJA==?4O!"#"$O*"$9":"$P</#,S'9 *"+"CT")Oe)("(/4OJARR4O!"#"$O.,("("$4O&"C"9Ob"(, F'+,T")O=Oe)("(/4O!"#"$O*"S'>I"$-DC4O*,-,( F'+,T")O=Oe)("(/4O!"#"$O*"S'>I"$-DC4O*,-,( *0'OJ"T,)"$OA'##4O^YYOJA=254O!"#"$O*"S'>I"$-DC4O*,-,( */:"0OMT/`Oe)("(/4O!"#"$O*"S'>I"$-DC

R3OA"XOR6=Q ]AQ66;66OS/0OTD(D0PO#'-C(O[/C'W#/ l]/Y,$9"+#/O(DO,$),WW/))Y,#O(/$9/0/0)m </$9/0OED0T N B"$O+/OD+("'$/9OY0DTOD,0O*"$9":"$O]/-'D$"#O^YY'W/ &D(O=L4OJA=Q4O!"#"$O&"+,:4O*"$9":"$ *,+T'))'D$ N M$OD,0OS0/)W0'+/9O</$9/0OED0TO(D-/(C/0OZ'(CO+"$:O90"Y(PWC/\,/O9/SD)'(O'$ )/"#/9O/$[/#DS/O"$9OT"0:/9 j</$9/0OYD0OH)/9OAD(D0P&'-C(Od/C'W#/)jO"990/))/9O(D <C/O</$9/0OBDTT'((//4 ..KO^'#O."#T)OK/0C"94 &D(O=L4OJTO=Q4O!"#"$O&"+,:4O*"$9":"$ &DW:/9OK"-O?_4O56665O*"$9":"$; BD$("W(OID;ONO635>276R?ROPO276R63OPO276R66 <C/OBDTS"$XO')O$D(O+D,$9O(DO"WW/S(O(C/OC'-C/)(OD0O"$XO(/$9/0O$D0O')OD+#'-/9O(DO-'[/O"$XO0/")D$OYD0O0/`/W('D$ODYO"$XO(/$9/0;


!"#$% &'()*

!"

ABC- DEFGHIJKLM

5 / 67879:;<=>?;@

W? 45 <XY 67 ZAB)[\]^_`abC-" cd)ef>gh" 6fijklmno p q U V r s t ! u v w ) x D E F G H =8(.(%9$: ;<-.,("y I z J =$">(,9": ?9%%$19$@ L M U V" {uvw)xNFOPQ =AB%9(""$:?<<-$y |}c(>~u C(<,9:D(..Ey RS 0$$1:F TUV" K " R6 Is X q % " x ! NFOPQ 8 ¡AB¢£(¤p¥" ¦§¨©ª{«¬­ ®¯¥°" ±¨,-² ³´®µ¶ ·¸ 68X)x¹º!

!"#$- /0123 4 5 é 6 7 ! 89 : > ; < > =/>u?FG%&'! Oû@ABC>;8D8EF G ¦ = H I J K L ? M N J O@*5#& A*53P Q R J OBC%"3&A*53P $ S T - . U V W Î $ . , × . X Y Z [ O@"D5& E7##53%""#P $ , 7 . \ ì í ] ^ J ! _ ` OF9533"&G9##5:P a- bcde¬fg OH"I9J9I&!9KP H I E(9##5:K*& L5#& M*:* Ö " b é 7 h 7 8 i Y j k l ä OA"C%5:935& 8535(N5P $ S , 7 H I BKK"3(5##5O =5:I*C$ × 8 i !*L& H":"L*C × . =53*9C& G"49K5# Ö ; F G % & '" m*3n+,-.+! ; o3n5p-qr.8 f - ! O û s AH J J $ 2345#"6"67 Ot uP $ v v $ cde$ ÔÕ$ Üw ÒÓÖ"

+(,)$-. '()%*+

xy8#$-/zK¥×&8Hß{e|! b!" - / 8 } ~ i R 7 . OP34:9L& =5:4K"3P 8 ] o æ ! * 7 & 8 8 " ! 8 6 Q"K65:C& R9#)*3 J ( ! o § #$ 7I> ! [¡0¢£¤¥"¦§ ¨ ! © ª o ! « ¬ S­ "X 3 8 # $ a - ® 7 8i ¯! § on ° ±²! ³´µ34¶·a -®é7" ¡0-/zKÃ>ex¡×&8H$ ¸¹º » e 7&! ©ª! 89:>;< > 6ûR S =7&! « ¿ ¼ × & ½ © 3 ¾ " a b ! +> ¿ ¸ ¹ 9 : À Í 8 - h û ! Á R ; ¿ ÷ 7 & H I " Q"K65:C& R9#)*3 Ç é 7 { ( w x 7 & æ \ # S7 & ÷  8 Ã Ä ! Â Å Æ / a

»¼½¾¿ÀÁ¾³ ÂÂÃÄ Å ÆÇ

!"#$%& '(! )*+,. / 01 2 + ! 3 4567.89: ;/ 0 < = 8 > ? @2" A3BCDEFG%&' 8 H IJ K < L M N O P Q R ST U V WX 8 Y Z! [;R<L\] S^_`X " a b ! cdeA3fghijkEFG! l < = mno]p*gKqrs%&'" t u ! H J J f v !"#$%& '& !())* w x y z 8 { | ! } ~ +, V ! { | -, +.,,, z! 0 68HJJ ; ! ( * +/0 +/0 ¡¢£ ¤¥" O9¦§ < LMN! R<L¥o¨¦©&ª«¬ ­ ® ¯8E°! ±²¦TUVW8YZ ! ³ N o8PQ±²*´­µ¶! ·¸¹ F " a

b! ;R<Lºo8|»] S^ _ `X " ¼3½¾! cde8|»«¿l < L 3 À ÁÂÃ" R<LÄÅ# Scde p * g K Æ r s %' 111111Ç È H J J É Ê Ë Ì Í Î8Ï(ÐÑ*" X

!"#$%&'()* !"#$%&

¼ + ! 2345#"6"67 Ç Ò Ó Ô Õ Ö × . Ø Ù Ú ! f v 89*:;,+< Û Ü Ý y z 8 Þ % ß i j E à ( % & ' ! ="67 á * â ãäq*åæ8çè! jE³Aé ê ä ë ìíîïOðñ8ëò! R<Ló # Sôõë ="67 ö 8 ÷ ø Ì ù úû ü ý R 3 þÿ!! Ö"#$! ~*X ! % R 7 & < L ' ( ³ ) * ! + ="67 ÷ Ü , - . 7 ."

!!

-8Ç " X ȳ ÉR7&HI$ I>$ Ê » Ë ] \ # SÌ Í Î Ï * × & 8 Ð ! Ñ Ò ÷ ! OÌ ÍP ÓÊÔÕ *" X x! ;RÖnÃ>È×ØÙÚbî ï×&ÛÜ" ³´! 3n89:h>;>33Ý Þß àá! ÈÍâÄÅ·¸ãä£åá r"#$! æçè é×êë쪪ßáa-"

,-./01234

í î ï 4 ´ ! r ð Í ñ ò * é 7 h óFC"3L934& M"##ô ! a - õ 1 Ò ö ì ÷ ! ø ù * S ú S è û üý »þÿ!"#$ 8 Ñ" ab! ¿Þa6$ %&ûÖn'x׿-h´! (q8>})* X + " R 6 , 0 ! 0 é 7 - h ! × ¿ a - å S@ -X ! üR6,0׿a- Sx0 Ò! å./X " ª + ! a - b0 1 2ô 1 3 ; 0 # $ / é ¶ 4 ! 5 6 $ 2345#"6"67$ Ò Ó Ô Õ Ö 6 7 7 F G8 » ì " · 9 : a - b9 3 : # d ; < =ô OG"L& G"TU& V(:7& !*"LP 0>? @1 A *8»ì! 3nI>sAEFG7 . B C þ j D OA%":#9W5& M%5:*3P $ E Ü F OM*K& X":L7P $ G H I J K w OY9I%*#")& X*(#CP H I E5*:45& G9##5: 77L4&" 9:h b}M L9":7ô ;FGL4&"

  X Ã Ä ¾ È É Ê Å !

NFOPQRS 0$$123 TUV!

ËÌÍÎM϶9ÐÑÒÓ ÔÕÖ 4G ×(>ØÙÚ N O P ¼ Q R S T U 0575")C ® V ! W ® V !XÇ è < ( ® · * Y 6 8 Z [ \ ] ! + Y 6 ^ ! ; _ é ` a y * Ç b c ¨ d ­ e f 8 g h! iÇ! j,k [{" QRSÇ ;,,+ 07lm° F(4": 83> qn ! Ç ;,,< 8 F(4": o p c q r ´ o s t u 0I>qI*v¿ ! w0 - _ ¼ 0575")C ®Vxy" 0575")C ®Vz { 6 + ! NOP¼ QRSR | v} T ª ! ~ ( ª 8  û ì Ç a y îîp _´s Z["


!"#$%

! " # $ % & ' ( ) * + , -

&'()*+,- !"# . Z ! [\]\9^_8`ab_c

y z { | | } d ~ !

Æ" Q $ % & 'Ï Ý 4 k : k l °y`2 :¦Ô l=,þ! = Ý × ¢n §³ Ï 2 x ! :¢= T d '* 7 8 7! KK # ¶t! Þi®¢" ®f ·¢ T úæ ?! p&Y_ï¥ |³ úæ Í! ï¥ ³Ð -a¡|³Ð` ¡<¢! ã×w¹_ 98 FJ `©S! 'j®f` úæ Í! w¹ZÙ5G¢ ( t * &| Ô" f ° Æ*5 cÏ 9 = , þ Æ', cÏ p & { < £ _ ¤ ! ï ¥ | ³ ×35 ( · ¤<KS¥¦úæÔ ã"

defghijk

YJ L "#$$

Æ" Q $ % & 'Ï Ð * + , - ! ./00121 Æî ï Ï õ ¸ f ð T ñ ò Ê ð ó ô !&#++ 7 8 j õ ./w! ö÷T, ¨ <8 z4 " *H I J{ L y"QRSp& · ø{ ç ¤s ! ùú *HR S 7 ûj M w ! 2 ü 3 Ø 8 y ý 3 þ c ÿ ` # Óxy% "QRSîc&:!" ( Óxy#4 $ " a ! *H RS U 3B C !#% 78 ÆQ 8! AaÏ 9%&q Ï T' " *H R Sf ! ./ 0 ãF()ðóô` *9 Ý E+ , ! ; P -T ð Ý. / 0< " 9 : ! D < à !&'++ 7 8 B C A E FG! ¶QRSO V Wj Y ! F Z [< ¥ ¦\ ] Ã^BC`ab! ]FZ[<Qfõy" *H I J{ L 1L l 2 3 4 p & c ç ¤ s ú M N ! " Q R S 5 5 t %+ & _ * H R S t , M wãQ6½¦j Y ¨! *HJ { L7 8 _J { ,å! 9:77I Ö; / ¶w < ! fT =Ö J {k7wjY" > ã "Q R St , ? ! ¶w < t@¨jY! Ý?#6$$ A7B$ C8D$ E9ú$ ý:þ $ F ; È$ G <N v f< 8 H x"

IJKLMNOPQ

c§£ûS¨! ³ f®f>\/ Ô¨S`Ôã! - w¹_98 FJ `© S ! ' \ ® f`úæ Í! $ =®f©µ¨ªk«¬­£"

' t ! &! ¶Q R S s I s J ! K T L < l ú $ TMß N` h ." ¶ w< O 8ú ª` ) d ü " " % & ! # = $ c " Q P ý = "Q R S Q3" ç,¨! *HR S 5a &c = $ HR $ S+PT+U{! · E >ú v 5 ÓH x f! 3! V3 M$ %&qÏvBW" 5 &! X? 4$ A@Bc =="" Û¨! RSYZ8yýAþ ­I d ?ÿ © " , &ú '! R S c S +S H í [ } ¥ ! " ! ãV 3 ^c \ ]^ Ì `_ w 56 !#+ ª 78 " z ! `a"QRS !3 ` #B $ c ÿ! 2 < , Ó HxfEM" ¥Ì! Ý?æçõycQ0w` ) f V E M ! Ä Å ! ÓH x f ¥ Ì ( f \ ] ½ ¦ ab$ ( f\]cÿ© B" Ë¢ %, c` T+U {fýCþP8d ! c ­U ./w Ì Ph ¤P <e¤! eæçõy50w" ãf g ! M ./ 0 Û Q z { . / h c ! t uiph P¨ d " æ ç õy j ¸ w ` = Ö ijjÌj Ìl k áf g ! ý D þv ) f Pl m 0 ! à Ù n 4 ­ o S Ú p q r " 5 t s ! ¦ ° ¨ d l Q ¢ T t `³ " ¢¦ ° û " u v B

lmnopqrstuvwx

íM®f`e ¹´kTÜf\! ¡|¥ ³ ³ Ðã: $ =®f» \e®¯ v SW ` ° \? ¢ ±! ²úæ£h³´µ¡ ! v ® fã F Já " ï¥ ³Ð¶-a¡|³Ð` ¡<¢ ! ·, S< ¸ ¹) º Ô ãjµ $ =®f µ<9®¯vS §` °" °c£ÅMN! »8¼Q`γ½ i ! ¢c ³ Í×o Ðγ ! sN Wß Ð Î! º v5 Ë Ö3 ' ú æ Íî¼]á¾pVW" Äv³ úæ£ã:c ¿Àf\! wÌÁ Ãã ÃG¯Äe6`Å)l ! ³DÍ ¡® f ãc :! ­< ¢ µ<³ v S § `½ S ! ½ ú æ£ ³ Ð ¡|¥ ³Ð`2ÆÇ¢±ÁZCγFJ! ?ú æ" P=:¢ * tc¥ ³ a= TTÈ d 7 ! f ® f5 (,#' ¢ * tz (,,+ ¢ (! t! É v S í Ö I § ! < / 2 '* 7 ª 8 " ® f i:­U S f C` a !# ¢l ?! · )+ ª 79 ((# 7ª8ÊÂ2x"

./0123456789

!"

wÊTk`xy vá! a45 a! Ã 3F ./" ³

RKSTUVWXY

) Ó.zÌ! [#E$Å! ¥@{abl Q! ¦°Zk 5| ² $ } ~ v./ 0w ~" c O¨` ¶t ! ý v fª Ö vB w Ê à `x y z{ ¢ ³ ! ã ÿ u vð ó ô ` · 0 9 " *HIJ{Lijkklmno ! 8y ýF þ yw ¨ ! O Zk 5 %++ 78 5 6! c Q R S 5 () 7 8 ¨ ! k ] !#% 7 8 a b ? * H " R S c ç ¤ s ? ä 4 \ 5 V 3 ` !#% 7 B C! ×9T ÓT%&qÏP MvBW"

CD5EFG HIJKLM

!" # $ % & '( ) * + , - ! . / 0 1 2 3 4 5 6 !"#$$ 7 8 ! 9 : ; < !#% 78=>?! @A !&'$$ 7BCD AEFG" *HIJKLMNOP"Q RSTUVWXY@CAE! FZ[< \]^_BC`abcd! eFZ[< Qfab`gc" *HIJhLijkklmnop &MN! qrstuvcwxyz{| }! ~ ! cX>BCS < " a ! RS s ! tuT z{ZY! T

K ! !

X BC T t,"

BC AEFG! mn

o ¡ # ¢£ ¤ ¥ ¦ ^ _ f ! £ ¤ ¥ ¦ `§¨^_©ª! «¬­®S ! ¯° tuzT±|}34 ²" ³

m´µ! ¶QRS ·c®©j¸

w¹! º®©»S `¼½FT¾! v

Y¿^_ªs<T ÀÁ" ¦MN! 9 :ÂFÃZ[<¥¦\]^_BC`a

1cd! ÄÅeFZ[<Qfa1`g c"

ÆÌÎ$%&'Ï Ð- { ,- ! ÑÒ Ó ÔÕ Ö p & ä å × --{! aØ Ù< j `Ú È ÛÜ " ÜÝ 8 Þß à ác - {s âÕÖ! ãy¥Ta ä å5 æ Ë­ < TÞ ª ¢ç è ` é ê " ëú! ìí-{î×ÿÄïð ¢ñì¬íÚ³ òÕÖ" c&ú'! äå-{Û¨! ÕÖò óC ô ô© õ e5 ö ÷ øùúûü$ ó ýs ! ãv Ì Üþ ÿ MN ! "" A '! ß à ásâÕÖ" ÌÜ0Zfc#Ë×Å`í$¶%sâÅÜ8 q! &'qÖ! Ç()*+â"

!;<=5>?@ABCD

sâÌ! ßàáMN! ·¢¯Ú , ÑÒÙ ! ¯ ° ^ ÌÑ-./011 23 ¬Ý 4 $ 5 ® ]¼ 6 ¨` Ý 41 1 2 3å78Q29" b : ­Ö Ú , s ^ Ì Ñ-; / 01 1 23<4øz4" ßà á NO ! ÕÖÓÔ= > \Q ^ Ì Ñ 2 3 ) ? [ ¢@ A³ ¢@ F³ ` B C" c :! Ì Ñ å) ? DE F ó` ç èüG! ÌÑ23 g c) ? BC ` H I WP ? )J ¹ " KS LMNLçèOPP » ) ? DE F ó` - ;Q Q ! 5 ® ]¼ 6¨`Ý41123" ßàá ^ÌÑ-;/01 1 23 > \R ª ®S # T Q[ - ;Ä ÒP® Ü 2 3 l T Ý 4 U Ò V W P X ÔÌ Ñ 2 3 ! ¼N Ü ÁP © ¥+ Y Ì ` - ; ½ 0 ! Z ^ Ü Á [ i \ ] ] ¼J O ^Ô` S _ Ý 4 " K S Í × ¢T k T `³ $ ´ µ a b c d ì e f { v / 0 g S ! × 9 Õ Ö Ó Ô > \ ` ¢_ H { ^³ 2 h ¼N i t! ¿ j k ± ^ ª ! ) ? v ç ! l m n 2 o ` /0pÚ! qz2aÝ4" rQ]¼s¨©vç» Ý4. ! ) ? ® t uv c ] Ä % á ú ` n w n ¦ ! x 1 7 © ¥ y z { | t } ~ l ¢K ¿ ³ ! Z ^ © ¥ t } T v ÿ z % ! V t } ~l 0 \ " Q 8 ª ^ ` $ ~ ¥ v 0 / 0! l m c ø í } ÿ $ f W e v 0 4 / 0 " Ì S Ò Ì Ü Û Ñ ì e ! Ñ S > ò " < Q2 a W ~ z ® Ü n ! « P , ! ® Ü23 k " RQ Үܻ|¼N ! ~z5 ! ) d Ì Ñþÿ P Ñ Ò Ü Ô ¢ ^ ! x 1 ¼ N ¡ ¢ $ £v $ ¤¢ ! ~ © S ¥ ¦ l ! ^ 5 ® ® Ü V S § $ ª¨ Ö `f þ / 0 © k ! ª Ì Ñ ¥ P / 0 7 ® Ü «

g 5 ¡ ¢ 8 £ ¤ 6 5 J !

z %

!"#$%&'()*+,-./0,12!

s29"

&'EAFGH,-./

p&A '¬ ­® ! ßà á P Õ Ö T U õ ³ 5 ¯ ° s ! ® f ÂT a äú c ¢ ± ² ³ ´ ^ t µ t ` é ê " c T ¶ ª · ` õ³ u %Ì ! ÕÖ ¸ ¹ 5 5 ¯ ° s ` ç è º » ! × 9 <2 ± ²µ t ¼³ ` ½ + " ¦ T ¾ ¿ > À Á D  s S ! ã à 5sSDÂ`T¹±²µt`ÄÅ" p&Æ ë! - {Â × ¢ÌÈ ò B T ï³ -- ñ ì ¬í Ú ò ÑÒÓÔÕÖ ¢¬ í³ " ñ ì Ç È P É Ê Ë Ì ò ç ! ] Í \ ÎÏ ` ¢Ð ϳ C ò Ñ " × - I l Ò Ó . _ ÕÖ D Ô ¢t 2 þ Õ³ ! - { Ö l × Ø D Ô í Ö ¢6 Ù Ú³ " Û Ü E A ! í ÝÞÞßa! ÕÖàztí! áâ]z¬ÌÜÜÝ" ã? ä Ð0 f Ïå æ ç¤ ! c ¬ í Ú è é Û ¨ ! ß à á 8 Þ ê aÕÖÓÔ ³ V 5 Ó ¢ë l {³ ` ? \ ! ¥ Ì T ì ¤ íM ÑÒ! T ì ¤ í M Ì Ü ! v ? 5 Ì Ñ ® Ü ` ¥ 2 3"

:;<=>?@A ! B ¥¦§p{¨©ªTU«T¬!

ÆÇ È $ % & '( ) , - ! É Ê c p j $ (# & 9 !% & ! 2 k l m ( 7 Ó

Ë Ì Í J Î ¢Ï Ð Ñ Ò 0³ ( 7 Ó Ô Õ !

ÔÕ! qn×Êìí ÜÔop! q

% Ö×ØÙSÚÛÇÜÔ" qÝ0 % ÔÌÇrs$ &tuvÜÔw©" Êì Þfßàáâp&TãäåÇÌQ! æ í2xyÊìízs{Z5»|}zï

ç è ß )% é Ü Ô ê æ ë Ê ì í ! Ê ì í ~ $ Ð ! æ ç c ð ñ ! lmGîï· ðñòç! óô Ê Ì Í q Ý 0 Õ b c ! Ø " ìõö ( ÷8øÇù×úûü"

$ $ Ó $ Ì q Ý 0 % Þ f ß à ® ý æ þ $ EF ò" á â ÿ ! " ` ¢# $ % áâÔO ÿÃ Ìõöû

&³ ! p & ú ' * ( ä å Ç

ÌQ! )cÌÍJÎ*+l,./0AÉ1AÙ! Êìí23

4Z56f7J89:;<=>

M?@AòB! )CDEFGH I9JKLM"

,-.NO! Êì PQ

RS! TTsUVWX5Yú Ù" ,- . /0 *+ Ó JÎ 0 Z[

ÇÌQ\ÝëÛÊì! JÎ]^

ü`ÛÇÔSÚ" Ç ÜÔ ¤¡!

!++, ¢ £ T ¤ ^ É © ¥ Ü Õ Ø Ù l

Ç Ñ ¦ Q ª§ ¨ ! © Ò ª « - ¬ ½ Ç

! 9:­ ®¯\ ÉáâlÇ`

e ° ± ü " ¤ ¡ ! ÿ ã ² Ç ¢³ ° k³ P " Q 2 a ^ ` ´ µ á â ¶ w !

[ 5 Ç P " Q ! · ¢ (( t ] < ¸ ¹ B PºÊ»¼¬! ½¦ ¤¾¿ÀÁá

âÂà ÉÜÕlÇ" ×ÄoQ Å!

)% é Ü Ô ê c ð ñ _ T ` Z · ¢ ; < ¢º Æ &³ Ä o ! þ Ö ! Ç ¢Ì È É Ê &³ q þ Ç ¨ ! ó ô Ë ¢ ® a! bcde"

34567/89:

mGîfg! ÌÍJÎhi

Ì É á â Û Ä o Q (( þ Ö ! Í k lm (%"+++ ÓÉÕ"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

! ? s yx !

!fgQz{|} /+++ ~ u )+ v yx!

!fgQ D s !S yx!

j k l m n S o p G ! S q

! " # $ % & ' ( )

% ! &'(')*+,-./+0 *),-)).$ !"#$$ # %&'()*+ !x f! g r s n t u v w x y

! ! " !" # $ % & " '()*+,-./01 234567# 869: ;#<=>?@ABC3 DE1FG HIJK# L= #"$$ M>N OPG1G$ !"#$%! &'()*+,-./0 !" 1" #"" 12! 345*+6789:;$<! =-. ,*+>?! @(A*B,CDEFG,HI! 8 JKLEMHNMH*O#

!"#$%&'

PQRSTUV#$! 4W5XYZ[\]X ^*B_$ $%&' 5`% PQUVWZabcdef Wghijklmn,op! qrpstuv,e w"x! eyz{%rp|,Q}~ ! qW ! UV#$, ! M rp ! K|- 0 '%%% W , &% 1 *B$ ¡#$¢£! K*B¤,ewz0¥¦V§ ¨©ª! K z«¬:Wg­®,¯°±! ² ³[0´µ*+,C¶$ #$·¸:¹ 67 º»W¼½z! ¾¿ (( ÀÁÂÃ,()*B67 ÄÅÆÇÈÉ! ¾¿ÊËÌÍ*BÎÏ! ÐÑM HNMH*O! !Ò& #% 1" $% 1ÓÔ$ Õ5 #% Ö! #$×ØjÙÚ¾TÛ]ÜÝÞ) *Bß6! !±£]¾¿abàmn,áâ*B! K #% 1" $% 1-.,*Bã.äå #% X æ1! @ÜÝß6 0çÅ É$ )

./ ! § " # ¨ © ª z Q « ¬ ­ ® ¯ ° !

9,:;<=

'±²B³(´µ¶«·

èÚé &! êëìíî j}ïð ñTòóôõö=÷ø5ù÷´ú óû &% 5Güý=þÿ!"$ # ç$%=óû&³'(! ): $% Xæ1z¨B è* &% X æ + ,î - ./0$ $%&' 5! =óû12 3 4 5! 6|78Wá9:;! Ó:< ;! =ç:>MC$ úóû?@A %BB$ ý÷ ! *$ C , B B D E /

FGÍHý8÷$ I÷Y! BBJ óûK8LM! NýOP! Q%H RSWc|:,6Ò$ úóûW6T,0UVW! ó û" BBÁXXY W Zý$ [ \A]! =óû[Ff^_`ýa abc,de! fgtWE?hi j%Õý÷$ BB kóûl& mnXo p% qnt:Wrst% ui¯v ?hw $ ) ! ! " # $ % % & ' !

ÈÉÊ¢ÅÆ >?@ABCD

è}Ì #! êëìíî ú% nR% }}Ì T=6, · ? % qt!"T¨ K% ÂÒWg c % @< , YÅ I ¶$ £T¨ ñ´%>% ¾GI%W Å% WÝ äá,{Å % '(ý W,e %,! 1z¨B$ Ƶ{ % ÒZ, "ý Á: Y¢ Q % @ ¾ Å ÂtÜg % ¶I% SY% Yýt -. w , RÏ$ £ý% DEÒÝYÄ% WÝ zFF >Õ>% >\ YÅ[I ¶$ )

!" # $

QRST+UVWXYZ# [\]D>^_`abcdef# ghijkl6mnopqrYsjtu% v w_`ax>yz{|}~D# Y # _`a ]S &

*+!",-./01

ètÉ #! êëìíî ÊÚËlTÌ VÍTÒ Î=÷ '% Ý÷´% ½ ÏÐÑÒ±% tzÓÔ ýÕÊË% Ö× $ Ø ÷Ù,ÚÙt

Û% Ü ½ÒÝÝÞ Z% ÔßÒ8Ñ, ÷ n? Ùà5ù÷´$ @ ÏÐ,á 0Hâ ãä |åæN" çè2éêë ì,ÇÓ í$ Â % Ó îï÷´ðè% ÷Ù ñ

òóôõ,öê´÷qø ù÷´$fÒ±% nHâ 8Ñ$ ú % ûÙtüý % ÷§fÒ±kHâþ ÿ!" % [#8Ñ,÷ ´¹$Sãä% G *& Ä%$ ÚÙ&'(% ! ÷Ù )*k+,ÏÐ Ñ,÷´·W-.% G8 n÷Ùq<÷´6&.$ )

$% '()*+,-./! 0123456" !$

è/012 #! êëìíî ;3/012T $! C{Å4 5% &ÒÝ67* " 84 9:% {; <Ñ á=ý >?´@% Az BC g$ tzýGDEY% F.4 {GýH%ItJKKL% ¥ ¥üMNO,PQw RÏ,S T% UYVWX±% úº'Y

! ( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5 6

7 8 9 : ; < !

2345678 B _ ¦¢£¤¥

Å|I©$ £:¹% 45Z[Å\) ÜÕ5]^% _ fÜL5 $

Ö $$ ê% \)÷`aüýb Û JN c w , d e f É g N O$ hÖ ! ê% ijk[ŧ f/T,z¨lmGWn($ EÜ[Å2 oügNO% & ³p© q% 45÷rsHz ,[t% u{; <Ñ = v>?´@¥O[$ &Wáw% M;J z ,45÷Üx/A yz{> w% ¿|Ò% Az BC g% tzýGDE% ÂÒt} ç~q '%% 1z¨B è* #*% +,î b 45% Üz nI®$ )

!() % & $ h +" V B _ Q ¡¢ £¤¥!

] !^ "_ #` $a % &b 'c (d )s h

!¸¹º»¼½¾-¿ÀsÁÂÃ" ÄÅÆÇ!

!=>?@ ABCDE F G H I J" KLM NOPE" QRSTU VWXY" Z[\]^ _`abc defgh i!

èäx #! êëìíî äxTWÝyz{Å6|¡}~ % 6 t ]1/ % :-78 ;% 4 7"8© '% Xæ1;kB è* ' æ+,î % 6z <% & %Ý $% + C@ zc % ­ ? $ Y% / Ä Ä ¡#¢Y£¤¥>= % 6¦ §f % ¨©ª{ «=¬$ # & G]­¤ G'³ % f± KW®?Ñ=¯ ° ±%% &²³ ´ ³­ Ƶ ¶·Î ­ ? % #$. ¸¹º»8²³% ¼M ½$ ª{M ¾% ¿ÀÁ-' = ¬Â Ã%ÄÅ% WÆEÇ$ /¢Y¥>% Üz/ È$ )


!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(')*+,-./01

!"#$

-./0123

"% >!ijkl

¹º»©¼½¾¿ À &'!" Á ù º»©ÄÅÆ ! ÇÈÉÊ8~:ËÌÍÎÏ Ð % Ñ! PWÒÓ ÔËÕ4 :%Ö! ×ØÙÚ8~ÍÎËÌTÔËÕÛ" $

-./012&34+

½ÃÄ3 !" %&'() PFZìÕ´©: !% Ñ Ü3ÅÆÇÈÉÊZ^P $ ^PËÌÍÎ ÏÒP õÕÛÐÑÒ" P8Ô=U¦ÓûÔÕÖ×ÚØ! Q7£§Ù 456! Ú ÛܵëBÝÞßÁ:à ©áâ" ãä! ÅÆÇÈÉÊB~ &''' Á % " %Òt åZìÕæçèébê:PËÌÍÎ! Q ÏÒP õÕë2ìí :ÛÐÑÒ" PÛ8îZáâï % Ñ ?ð" À! Q P8ñòðó! ôõ^PXöÑ Ò" ÷ørù! ÌÍÎúû üýþ +P8:´© %ÿg^! ùQ!ÅÛÜ4B"#$%" ÅÆÇÈÉÊÔ=UZÔ¯²& nöÚØ! Q õ'ùg^?ÿ:(¨ ªNö:À)*+, ð ó! ù-./ 01" P827£ç 456 "h 3Y! TÚ 'ù4BÝÞßÁ:à©áâ" +

*1 mr s % t # nu & v ow &2 '3 (#

#$%&'()*+%,

"& xyz*+ !%" {&'( !#" |}~ > 78#

!"

% % n & p q

gÜ8ÝÞßàáâã! äå©æçH jè" áâãéÁêëê6ìÕ\Xcí î:ìïðñòó! ]áâã:7ô´~Õ õÕ! åáâã´~ö÷Ï! OÁ´~öé "(( øùú! ûüýþ )*(( øõÿ !" & # %((( ø]$) " +

56789:;<=>

!!"#$%" &'()*+,-./-01234 56789:;<=#

& ?°±¨©

8%&'¼½%( Ç)*+! ,-. /ô01.234.8@56760¢38 9l ! B:;3<c=>8%! ?o@AB CDE" PFGHI 0¢3D9l :3e ©n! 3<ZNJìKLM°NO! µe© ¬PQ¤+RSTUcVW! XY¢3Z[ \f]! r^_`" $

45678!9:;

?@ABCDEFFGHIJ

ab#c ", Ñ:defg#:6hO Ái jk¹! f l®mno6:pq! Qrs 6ht[uvwx! y zéøÿ {lP |}­~Ûì! o6t[ å ì " ! %¯í ! ª( Lg 6h ! n Â:08 @ll " $

½½¾ !" %&'() ½¾¿ÀÁ-ÎÎÔÂÃÄ +´! ¿ÀqÅÅ ÆǺ 7 ø8&:öÈ! É (q ðÊ Wç TUË'! ÌÅZ % ìSÍ Î! Ï[: ÎöÈ4 ZS¾P0ÕÐÁ-Ñ %l qÒùÀ" ÂÃÄÇÈ! Ñö ß8lÓ¿ÀÔÕc¦ .¿À:Ô-ÇÖ×! u¥PöÀ! ¿À:Ø«Ù` ögÚ fÇÆXÏÔ! gw _Ô-cØ«ÛëÜ ÉÝp" n~Ǻ 7 ø8&:öÈ sß?! ù(îÞH ÁßPàÿá4 ⣠Î! u@ rã" ÂÃÄ ¨H! ä(¿ÀÑöÖå æ²7Pç Î! u Z¿À ÎǺBP %ÄèJ" +

DEFGHIJKL

!"#$%&'()

-./0123%GKLMNJ

M'Z[\:]^:_W`$ ab`:cQRU$ deLfgh#

PF3h%( -./0123 % ! ¤ Zf8 S! £ ° ®¡¢£ ¤¥" w ! ¦D§UXY¤ Qf¨s# ©ª«¬­®8¯c°\8± Î+! ²7³´lkµ¶·(¸! ¹¤ ( ºg»! ´ \¼n:0 ¤ ál ½¾ ¿ÀÁÂ) " + z Z t #

!!" !" #$ %&" '()* + , - #$ . / 0 1# 23456 78# 9: ;<=>? @ABC D8EFGH IJ$ KL # MN O8PQ:L RS01T 8U# V W X Y Z $%& [ \ ] & ^ _ ` a# bcadefg$

5~6É7(89Íh::Ý;! ] Û«¬²®<åp8! TÚ0 ùg = ~¯¾Â> ÷" ?É:¢8+! Û W@AB9ß þ &) CD¼½" 6ÉOÁ@6oXE[ FG? H! I.J¬KÅ:AB® L! u gMaNO gPåQ! Ôÿ ÝRcSTUV" 6ÉßÁëW´ X= YZ[! ù\S]^"

!"#$%& '()*+,

½kl !" %&'() `Õ * =3m no ©p¯q rj! ]Û:stP´© 4s]\! uòvw! ôxyrsz{! | }Ö6~" gNå úðo &! n3Í:Ý fB ! ] Û 0Û:õ! \u " l n o © p ¯ 0 2 l ! åÀ ]Ü s $ S $ uz]~" Z´©U îPTr ! \ e©M PÌ" åU Î&' ß?U! Ú ´Î Û" ? ¡¢¯£| ¸¤©! ¥u¬U ¦ ks^«"

& ? ¡ ` ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © 4 ª e « ¬ ­# ®0 ¯#

<=>?@A ²z}³, "5 ´

6 É P ( 8 _ Í h : &"' ` a ½" !*'' ]$) [gb c! ]Ûªa de" Ûf0g NÖ g! ¯¾Ú h¯ iOj" +

½éÄ3 !" %&'() õÕê ëì Pnßhí2 !7 Ñî4 gA©ï! && Áëð ñ S P/0òÊ/l " uCní 2@sÝ ! så²Ù²ó ôõö©3Í" ã ä ! *' Ñ:Yº¼B PF÷ø: 7ùú! ¿Û ûíÎøº ü?Ogý þ ! ¬ ÿ 0Í hµ!l " í 2P87(" õ#8! Ú ¬ !& F 6µ®" ¥ª¶ ÍhóëPFââ! Ú !#" o·¸¹ $ å % 8 ! & !, F ¶ º » "4 x ; ÛÐׯ´BPF' L¼ ½# m! uf(Pí2 5 !#®" ¥ª¶ שÍËÛë:)*" ¾¿À@ÁÂà "5 Ä Å ¸ $ Æ )*+,-. DÇÈ90É oÒGc C"õ ÊËÂWÌËÍ ö©3Í?! ÎøºÇ Î# È0 g+g% l +

M'NOPQRSTU VHWXY#

!"#$%&'(

Àn§§g ! ¨H &´W ?! ©8ª yno! h¯ ( G Û! no.i ©«¬²" ÛT­®:B 3Í@ë$ ¯åBì¡ð°! Z¡± 6 ²³" ÷ørù! ´·µ®®! õ

¶4 ·¸3ÍuZõå QB¹såÇ! µÛAU! 0ÛBrùº»cõ¼" l +

: #

IJKLMLN

:ó¸Òôõö

!#®" 'ÏÐÑ( ÒÓNÔÕÖ×ØÙÚ$ Z 'ÏÐÑ) Óâ#

!%®" 7 Û®ÜÝÞ$ ÔÕÖßàáÚ\¹

BCDEFGH

ÒÓã¹×äåæ

!" # $ # !" % & ' () *+"#$#,-./ 01234 56789:; <=>?! @ABCDE F! G9H:IJKLMN OPQRS" TUIJKV WXYZ/:[\! ]^:

_[`abW! 78cde fghijk" 01 2 3 l : 7 8 m 2 n! o?pqrs9t,/! u^vwxyIJK! f zr{Lg|}~" m2 f ! ^

\! ^ ~" m2 U! w 123l I JKRS! _[P [\:IJK `abW" 78 ^ "#$#= ¡:de¢£¤¥! ¦N # §¨U:e©Lªa«¬­ ®" e©TUZ/:_¯° ±! ² IJK³´! µ 1 2 3 l ` P ¶ · ¸ /" $

½×#, !" %&'() -./-.=4s! Þ. /Þ.=! 01|NC& ,T 8& Ñ;2#¤Z !' Ñ?2¡¢ 3! Þ S&P~/! ù ùg4! ./o/5Þ! Z ôÞ * 6/! 7öþ ! ùú! è gÜ89:" e©ÇÈ! #¤´vX:ì! rspÖj! nù;; nv" +

!µ®" çè Léê$ ëì íR* !%®" îï ðìñðò#

þÿ !%" | '÷ø ùù) !#" !"#

OP"QRSTU!

+ ÷øùù ) úûüý

½é Ä 3 !" % & ' () gÜ<=(>´u ò?¨:@AA! Ba &CDc EÞ% uµë õÕFF ÛÝG © 7Z !78' Á! 4 ð®BH ¯I 0 + J:@AAl " uKB @AA\LÆ:¦M!

7 fNO ! Té s×P¥×ØQRL M ! Ö 0< = A A l :µM" ÝS©~ !78' ÁT ´ K B 0 + J : A Al ! u5~LMBU gܶV! ù¯êW % ¾U XY! CBA

Ar Z[ªW " uPn\sAA: í2! AA\:]^ [ ¦_6~! I`ß ÁaÚfNO AA: LM" åUmk2bÉ$ ÕÛcdË õÕÕ efÑ' ! ×Ø´× : ,4 g h P ¥ ! Ö AA:¦M" iÛð ®! CB ¦AABH ¯I j ´©:L M" +


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

&'()) !*+,-!"$"!%./!!"

g\\hKL MNijk# l:mn$

_ ` a b c d e f

opqCrs[tuv

! " # $ % & '

!"#$ ! $ " #% # $%&

!!"# !" $%& '" ()*+,-. /01223456 7!./89:;< =>?# @?AB# C* $D2% E FGHIJ #$!% K()LMNO& ¼½®¾¿: 4ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ< ÉÉÊ Ë :´ÌÍ fÎ! Ï ÐÑiÒ Ó! ÀÁÔ$ ÕÖ :×Ø *&%+ Ù-Ú! Û¤Ö Ü<×Ø! ÝÞ 6Ûßàáâãäåæçè éê! ëY£7´ì:í¡bî" ïïðñ! Ö <òÂÃ-Ú# -Úó:´ô f" õ ö÷ d! Èøù|}úûüý" þ6ÜØ! Ï ! ÿ! " Y£7 ýgd! Õµ#õ $%û! È&ç'(åÅ)* "=iÕ+,õ " -. Î/0 ù! |}123 ÜZ *&%+ Ù 9Ø?Ï ! 7ý4 =?56iÕÛ¤õ  7" ¦§8Ó9 ÐÏ # :;<=>ê?0# @AB>ê0*;Cq7ªDcE?FG! ÈH IIbJ¾KELMN:! 9OPQ z# RS T UÔ! öVWXYùÿZ[-Ú\Ø7"

!"#$%&'(

]^_û! Â`\Ø712Za-Ú×Ø! ÈH: Pb4cdYZef?gh! ijkl Ü<¾KELMN:?m no" pÙ %* q! Ï Ë3 Õrstuõ Ü Z-Ú9Ø?ävw" d! È *Rnxy z{|bJ?¾KELMN: ,-./001,-23 }L! PQ=9~ b" )

1234/5678

%wx2yz]& {|}~ 1C B $ !BCDEF"

Þkßà !" $% &' á âã-.ä åæçôèX?@¾é 62êë ì¡ :m íd3îIï! « á-Ú*ðñüå" â ã @ ä ò [ á *& óôêèb! y)õ ö ÷ Q | ø !* § ó {! sù¾ Õúû7 ­ü õ <) Õý öþ õ Rø ' §ó {! ÿ!¾ Õ"; õ #ø * §ó{" $ @ ä ò ) ! õ ö÷Q|bN"%& Ð '-.(ä¾ô ê! æ)*#+ * , ô ê ! Õö þ õ

ü-.* /¾ô êÂï! Õúû7­ü õ 0 N"1÷# 2 ôê" 34! 4 oôê¬5môêe§ ïÃ6ÎÐÑ78! áäåæç( "

9! âã6W Ù ' q !( $ D E : ØD! äåæçôS: ?õö÷Q|bî ;x !*& § -)ì¡ '& -! bx<Â9 ! = D-Ú>?èò"

öá6õö÷Q|þ@ äòïÃ?¦@ABe ݦC! äåæçDV 2êëÃEû@äò7 NóF! 3îIïG2 ¸= ÂADHI" )

} ?¡ $ !BCDE F"

!"#$%&'(

¾3¿ÀÁÂ$

CDEFGHIJK

)*+ !," -./ !0" 1234567859# :;<=>?!" !" #@A' ($ !BCDEF"

!"#$%&'(! )*+,-./0123"456 7896:! ;01<=>?@A1BCD E ! + , - F G HIJ)*KL! MFNOPQRS! TU V W X 6 Y Z [ \]" ^_`abcde_fg"h i!"!#j k l m n o p ! ! "qrsfbtuvwx !"!$ y)! z{|}~ ! z n !" Y Ip ! | k Y e !"q " ! ! q ¡ _ ` ab¢£¤¥¦ %"!$ Y§¨©ªF«! m¬­ª® & ¯v° m!"±²|³´µ¶¦¢£¤· ¸¹ " º»+,-E¼YZ[½6VW¾¿! Àm¬ÁUÂà YÄcÅÆ[ÇÈÉÊËAÌ ÍÎÏÐÑ # Ò " + , - Ó $ÔÕÖ×Ø! ÙkÚÛÜÝÞ#ßR! à á â Ê Ë A Ì ã ä!"_fgåæç! FHèéêë" !"ªìíî! !E¼ïðñ¸Kò! ëóßôõ\7 ö÷5øùúKû! IúKüý8þÿ!" # $ % & ë ' ( )*+,-·./0" 12¸\345D\ 6 7 R 8 ! ' 9 :-;IG<=>?8b %@ABC ! ê D _ f g å EFG" H! +,-3IJKLMND\ 6 7 O P Q R b QSTUVW%XY\Z" >@1qa[\] J* ! ^,-ñ\½6_`a b" +,-Ó$ÔFGHc>@1Yde! f M F N O g ¸®hij½6! klm mn! oqpÉ" qr³Esft! "uvwxy\Z[°#J! +,z®,¯! >»{|Z[\]}~ " \ " E ¼ K LT8ñ\ 45D\67 #%ö R ! 1 " " 4 KL " . ö " @R ! F8 ! " .>, : " ! " ¡ ¢ £b! ¤¥}~ @¦¥§¨©ªU; ! 4 « n ¬ [ÇYÊË ­®¯£" °g9] "& ; . J ! ± ² !"!$ ý 8 ³ ´ # µ ¶ · ¸õ #U¹ºÇ»! ¼½!"q¾¿¿ ! ° + , - T U¸Z[\YÀÁÂ" '

! )@ uv %&& '"( ? " :F ! /01 ! BC > ! GH abLc! ¡ i¢£+U?b¤" ¥ ! )@¦e§9 *¨ ?©ª{« 9! ¬e*¨ ?* ­# ®¯°±²³´µ9¶·! ¦¸ ¹ )@e*´µ9?NOº­" ) ; # Ô Õ Ö × Ø Ù ¶ $

ÚÛÜUÝ"'(Þßà

Z÷°ó %" $%&' »Ú0NB $95 1n2! 23· ó +" ~*" *n45tÉl6 ! ðnÎ 23õà ( Î '& ¦! »Ú0gäN B*7 $95 1n2! 28PA '* ~*" n223·$* óZ÷°ó +" ~ *" VW! »Ú0ûH}þ n2N ß´_7NÖ ¬X9 .:? " ·»Ú0 49! 112 pe2! $* !* $; NB (9" 1n2! <Ç;*" V23! ¦e§n2&:ðZ7 Ö" )

)*+,-./0

$&2ºJ»¼½

õ !" $%&'  D ? ¯8 D Àa q4&´Â2! ¯8H ´ ¬ ! ´ !& 7 !  7D ¡¢åB?"

2345!67

¦ £ ¤´ '"& ó ¥ ¦ æ§;ñ¨;8©ª8! 9£[ ?¥¦æ©7! 4´ "& ó «0¬ 4$ §¬­! &ç q4® ¯i ' §q" ! °È H±x~8! «û ×ÈH" 4?7²³ ´ * } µ ~ 2 ÄÅ! ¶*? ê¬ N S! «·Siôr 4?`¸! ) p?7! y¹yDº=q *" ¥ ! ¶*X Y ë ¦ £ ag% @»# 9¼¬¶*óXY ëª8 ½¾" ¶*q¿Àô r ® ¯ À a q4?¯8Á # ¬Ã

Ä! ö9¼¬¶*ÅXYëÈH ag! «°ÈH? ÆÇ*È" ¶*ðÉÊq ! $Ë 6 g ä NÑ£Ì7ÒÍÎsn¬ÏÐÑ d! ÒeÓ Ô7ÒÍÎ}L! 7ÕQ|Ö¡II5 °¤£ÿ ¬×Zþ?¥¦æ7? Ü" ØÙ¥ ³´ 4&&& 7®Ú @»Ç9¼qT)"

89:;<=>?

3ÂHc!  ¯ 8 @ »æÛÜþÐ TÝ ! Þx£ ß Ë 4 (&& ó ¥ ¦ æ © ,1/-6.78 ¬×Zþ¯8d! $ ~ª823àáa@»" íß? 4 ¯ 8 á a @ » à "®" à"®wH $ Õâ ÖH'¯8¡=? ã ! È HD¼£Bæq¿HV@» T äÈ" õ ¯8 åa@» Td $Ý! æDðn£8NÑ! ÷ç ÈHß4è" )

%&%'STUVWXYZ[\]^

=fa !" $%&' >; ?!s@èAÕ>þ0<BCD >;?* õ E ù :;:< N F GH ! 3ù ¡IJKÙ?S L=faCN FM! N OÈ 4ô´>;!PZaQR" =faCÚÛ> ; ? ! P S T=È Uõæ¬>þ0ô¦* VXJ?ÿWÕX*N*õ ! ¬ TYnx :;:< RZ" ´[ nÐ ! = f a C *x \¿?7î)ÝÖ! ÌV ! ¥ ] ¦§F GFM[^Ý?Ðÿ=faCÒ )"

" !" $ % & ' * 8 -Ú Ø S 6 W 2 l! D xÜØ 7Ø ?J ,ê z 2345 [ ÄÅ:! ÿ! ­ ! ë9 °m 9 ! 123 S ! :Ü<*8 *&!+ Ù-Ú9Ø Ø" z ÄÅ:4  ! N ¡¹ Ð$ Õz ¢£ RnS>"=¢£8¤+ ¥! ¦§"<¨©! ëz þ 78?ª«´iYP?y ! ¬ ¢[§7 p? ­ ! ë9­® ¦ ° m ! 9 ! ¯ ° RH ±! z ²i³´¸µ¶Ý ý" õ

áâãÅläåæçèéêë¤ )*)+ ìí$ ¡z_= f a C ? F G N ` ÅaÁÇ"nbþcx \¿7 î¸ ËdýeG! «eÓ~f "ngh" )

¡¹øù! Õz [*8 ·¸ N! '¾ £! ¹ ¬*­ x º ! c þ ( å Å ? ±! z °m§7»a[Ê! * 8 |¼ [Â7 ! [x T ½7! x)* 8*! ½ ¾I¿ À! Á´Â¾|¼Â ¹! ÃvÄÅÆ:ÇæDÈ " õ z ! Pm ½É¹Ê Ë|¼ ÌͬάTy*8L c4! ½7ÏЬ <ÑÒ! <8üÂÓó[*­ÔU­! Ø D[ÂÎ! vxi ÕÖ×Ô U­! ½·æNO[ÌÍÊË Lf ?ÔU­! ݵΠ¾! ÈØÙÚÛÌÍ! *­Ü´ §! 78Ã[Ý1ü7" ) ¢ª¶ £«$ 3 ' ¬ ­ ( ® ¤¯ $2 ¥} # ¦° p± §² ¨³ ©´ µ

9:;<=>?!"#@AB

%2·ª¸$&¹

!

Ç È 1 É Ê s Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó ;

GHIOPQRST5UVWX# YZ[\JKL?3]MN^ L$

)

é %" $%&' ¶§¸þé êë23 4øNBêËìíîï! :ðe7ñÖ! ò$éÿ2êë £! óìíîï? ;éV *4 Ë! ñÖ7;éV *& 7" wHôíL­23õ ¸Ëí¬ ö÷3 ' øìí" ¸þéwù úûü*¬;óý íL­623 ( Îþù! pFÊ "ÿ½!"NB<ÂËìíîï?Ñ ¯" ¦Ë#$)! %ü&'?() *óÂø+,-9Ê?ìíîï! á b ./! ôæ 7ñÖ" )

PQRST6U VWXYZ[\

!"#

GHIJKLMN

!"!"#$%&'(

ÉL ÊM sN " O P ÐQ Ñ $ ÒR ÓM

!"#$

opqM !0 " 1?5 U # o C i $ !BCDEF"

ÃÄM .ÅÆ ?

!"# !" $%&'( )**+,-. /0123456"#789:;! <= >?@A-.BCDE:F! GHI)@ JKLMNO! PQRST+U&V! W XYZ[\?NO]^_`abLc" :Fd! e*-.LfghiGHj k# lm# nHopqST #$ r&Vs t?uv! wxyz{|}~ " !

!" #$$

% ! &'(')*+,-./01

"# !" $%&' ~Àô ÕJK *&!"õ LMELNO§ Oq £! T*~Àì_&' '* §*­¬nPQR !"& ó4 S7N! y) 4 ó4S7NºS !& Ù 4! TtUT-VWX Y Z 7 8 [ \ +&& Z 4?4S7NL $$ ó% ³bî'ý9õ# ª]# ^Zõ æ¦_`a ' óbcdb" !"& ó4S7N)! e`7 fý?[ºSg4 !$ Ù# hó Õiâ5j õ Sb)? ók l7Nmn8" mn8o )* çèNNmp ~24qhr smô-ç.! =Utuv !!&& Z +'* Z !

6 *&&! ÙºSÐg" )*wH í¡mn86x å4*y^º À*ä?zud! 64q *" $ yjR{|"

)*+,-./01

4! }~~Àì_1Q, S S! bîjR *" ó4S7 N% ~Àì_jR# ÕeK õ ! 'Z 9qnjR *& ó4S7N% ~Àì_ V! bî'ª]# ^ Zõæq ¯A²9? *­`aÀ4S7N" p Ù! ~ À ô N OÕJ K *&!$õLMEL £! LQR+4& ó4Sçèdb! y)*5& 7 j R{|! '5&7 |ÿ " )


!"#$

'()*+,-

!# "$ %

!"

! ! "#$%&'()*+,(-

) * + ,-# ./012 !34567568"

"

!" # $% & ' ( ) * + , - ! ./'012 3456789:;( <=>?@! ABCDEFG" H I! JKLM;(<NO# PQ; (<RSTUVWXYZ[X\]"

> A º 2 ¾ " × î ï ð ñ Ë L o¹ i = qr ò ó ô |% çõ¸öð6Æ÷øùúû& üý% öþîLÿjp¢ F1%õ!"% Á©î2 #A$%q 123324 6"7 = q $ &` o= q r '(& ³)îA $ 2¡}*% +Z£¤=M A 89 ¥ % M¦¬®=& >7AikOlmák!,-.2/0& L opi= qr 1 : 2 % 3q!452 }.6¸¿*!/- L p75q2ã¥F1%% 8 ; â9÷m5b°@Lh:& gH o;<=qr 1 8<8$ 8<: 2 m5b% .{L |}$%q2*>?q - `Á& 0F1%@çÞ@` AB& eAËL% öþîLÿjp!F1%¢ % §¯ C w" /0 opi=qr 1 : 2% @çAßDi1j= q & àED% F'ê@G@îHI$ Þ@GJKLMNO µP& ¯²ï@QRSCNOTU% ¬@VRSCNO Ué% `abWXYZZ[A@AF1%w" !"Hë[\][^6% îð!¢ ~% £_`Oà Z[A@AF1%& ab% ue{GÏ%o= q rOopi=qr2=Mc ç@d% 8àeêA¢ % fZ]gh6G/U?¾" xç/( gHái= qZS02ßjk@àe) i 1j= q l } * m n Ö - 2 o ° % p q r s & S 0 *@t- 7K ã% =MWXuÍv& opi=qr 2wxbOy bzv*¶·¸< - % x{·Z>X¶% /ë opi=qr >e2< % 5|7 G_ë& } e"&`>~vq% gH 5| & e A% 7K5¶·º2ß < % Xå o= q r % op i=qr º2A< ¾" &

" ! # "

9:;<= / >? F1% !©yz

*NZNZ c= =MAåyº»[¼½ "¾¢ Õf% æç½è% "\e"éêO} & ¯¢

&ijkl' m &knlo( pqrstV_u$ vwv$%

©=ÌÍ@Î

!"#$%&'( xyz=M@{| }~! 7.{"

O 2 !" #$% V = M & " ] f % ( _ 7A ' _ % 7 & q

& C X % o= q r N ! 2@ $ @ 2¡}¢ % £¤=MA ' ¥ M¦& §¨¢ £¤ =MA©ª«=% ¬b ()

¥ % ­®=& ¯ ¢ ¬_ % °L±²=MNe ®=& !"% ³´uCµ¶ ·¸< % o¹ i = qr º2{»¼½<=¾" ¿i1j= q @ÀÁ©Â\$ ¢$ Ã$ _ % q Ä 2 !" #$% © = ÅÆeÇ% ÈÉÊËÌ Í@Î2ÏÐ& gh% ±

0F1%PQSTUVÖ

! # $ % & ' ( ) *+ , !"./0#1%23456! 7

89:;<=! >?@ABCDEF$ %G'"0F1%HIJ" 7KL !"#$% =MN! 0F$%OP

./-01

ÑÒ@AÓÔÂ<% ÕA ÓÔÂÖ% ×qØÙÚÛ ÜÝV& ÞÌ<AqÄß©ª *+,-. O /$0"0 =M% à ß/áâ*cd- 㥠Y Q F 1 % *" º ä å æ- 2½T& @ç% 7K AèÃ6% ±²éS S êÎë% qÄ£ .{© 5 ìí & &

@ABCDE

QF1%RST! UVWX@NYQF 1%ST! Z0F1%[PQR\# ]$ ^$ _R`ab% ?/cdef" gh! i$jkOlmn opi= qr [0F1%st! uvw" &

2 3 0F1%ST!ÁÂ"

( ~F1%¢ % ¬Ù :))) ¡ îLÿjp! ÿ& >­¿®¯¢F°± ² ??A ¡ÿ% ³

¿ ß © ª KLMNO =

M% Õ[Ößáâcd Âë 9B9C ´µ ˶ ?8) ¡ÿ 2·¸& ¿Êë % à b7Gª«& ¯a õ ëì ã¥YQF1%% "º !"% ¢Fà ã% e"ª" *+.+. c % 5 «õ ß! L D & äåæõ×Ê2ST& =M% ¹yº»O¼½¾& u /íî% A* L D- & ÿïðñpòó2 ¯î!¢~¡@à ³)îL¢ ¿ ` % ¢F ß ­ î ôõbö÷@YZ% è a 2F1%L«õß L % ¬b./0F1% * - "%0= & * - A" .$="> HÀâ& 8 D% ±|A opi=qr *NZNZ =M2àøU& ïST2UVG@GÁ ¬PQS % X¢F DEFGH ­¿ 9B9C ´µ ˶ ?8) ¡ÿ & I ¢ Õ!©ªyz% ±|¢ßùúÜû ( ~2ü* Âî2ST% ÛÜÐ 7 . G + Z !G #E% bàc@{à ) xy^z{|}~ T ! " Ý $ QRS ­ q Þ S 0 V =M& dýc¢ 2 éþ¶8ֳ 9B9C c´2µ + x{ÿ 01234 T2%U40EV WXEY àe% ¶ö÷A ?8) ¡ÿ& ÀàÄÄ ÅÆ$ ÇÈ 8 ?8) Z[\]^ % " ß à !" Ø ¥qÄ( d!cÕ[8Öß/áâ*cd- "#NOÔØ$ sö ãZÄÄ É$ t$ Ê$ 8J : ()C _`a V = M W : V& $ 2ã¥YQF1%*"ºäåæ- eFGf"O"f õ×Ê Ë$ ÌÍ$ ÎÏ à Âw" Ùà% ( ¯¢FÚ 2ST& ÉÐ$ ½Ñ 8 . 8J8) ?8 >~e{Q7ßq ²á~* cd- S ¼ > ( ~2ü"­% opi=qr %Ê& [\ ·% ÒÓ 8 Ô 8J:) ()BC) ØáâÚãäë& I ʲï@L SK% ² "\{»'%à+& ÎÓ 8 Ô 8JC) 8:B:) ( v\* ã% ) 5yº»$ *5y¼½ ¾& 8A% 3q1 < 2 ./-04 %Ê 8A ~2ü"@{©ª yz% +,â-­& îL6Æà2¢ 6 L D & ! !+Z2 V= M A 89 ¥ LC./0 % yz 1 (8 2 % ­ % gH F!Ã& ( eA% Ë /áâcd =MW@{|}¿ò@ 8 ,$="> ?8) ¡ÿ & ~¢F7e{+Z *+,+, =M& 2ã¥YF1%S % X²ï ü$ LqØ¿1%2Ŭ Lè a V=M¢£ ²ïLëîõ: % 7.+Z !" #$% V =M& `ab3@455 bH 2¤% 7 ¥qÄ% g /¢ % à ãG!©« L !" #$% = M % à b C Å7 67É2¢ K 1 9$ 8)$ 88 2 & =& öþ²ïa õ è % A /è B t & ¯ 5& 5LqĬúÕÄ ¦>~§¨Ú¥% èà õ à ã% °Aª õ ß AèÃ% V=M£¤Aì +Å89% k: !¢ ) w * $ e<= V / g>?$ Z x l$ ©\\ª A@A7Xu«K 1 :; 2 & ¯ A à % é% Wàee:Âyz k M + ! " w" @ =M& I

ö

YZ ikµS *{b ­á~ck deHHGTZkUV% îY²Cx2fg% 0h YZ²ï!\]2µ S& NOPQ{iAÊj kl±mA% ¹cdk| nUVKL1M|oåp DIJqrstu6õ% &`vùwx~% ×Êy z& XWv% HG#¿ {à 8< ; |G% }~

X G L D ~ 8) ~ æ ã HHGIJõ% *7 S HGTZkUV Ê & iÅ% >; kZ¿ HGTZkUV / @_ % } k[cd k d NOPQÊS 3`a% nikäjKL 1M ON?H% } k /2HGIj£ % 3`az } k S&

:) ;

¬­ , ®¯°E±l²@

ÿïð 8C ;< >cdk|nUVKL1 M | o # ¿ { :) ; T= 8)) ;% |o ÆP å2* @ - ö ¿x ;Å |oT=2 Î IîH2 q@c& |o P t Ð Ê% Xï¡ ?H|oA

s¢2% kJô|oGg H£¤ ã Aàå¥ 5¦a% ÕXïG §¨ÜXï2©ªb « ¬& *î ï # O à ­ y bOc ¿ C ® :) ; D ~ ; ~ Ü 8: ~ ¯ % L ­°}à ± §² % îï³´!/ îï2}:% Î

I>i@c°2 & t {;AL± µµ% ¹cdk¶äj· u¸¹ºHGIJ tÇ Q$ »» tǼ$ t ǽ¾ t ¿2Àd % Lÿïðq ×Ê/ t Á& t WÇ0'é *ÂrÃÄ - e"a"7"g h^i2%H 2ÄZÅÆüC

*+,+, O !" #E% =M/Ã

åpqrstuãä

¡w¢£M¤¥¦§¨

ÿïð 8C ;< = R>;!kàß?d% @ ABCãD2EFGHG IJKL1MNOPQ{ ;Jôò,R_<SHG TZkUV2<W& XYZ>;±[á k% ¹>ä} k[i1 jk!\]2µS[y % kJô^_&`HG TZkUV2`a& *A2% î&` HG TZkUV`a & -

5678

³­´µ¶h·¸

©ª«+ @Â% óÂD{ ; ; ik GIõ% 3kWd_×NOPQÊ SHGTZkUV& I

KL1Mqÿ% ǸÈÉ 2Éq÷ZÊ¥Ë& */0ÌÂrÃÄ 2Íqÿ±ÎϸÈÉÉ q¾ÉÐ} 2ÄZ¥ Ê % q ÿ @ :)8) ¥ å % "/Ñm2HÒOLÓÔ [ÕZÊîï2©ª& t @J|o ÆP qÿ% Ö×Z| o* Ø}¥5¦a& *d Ù © ª T = 8)) ;2xÚ% îïÛ` üCqÿì×sÜOÝÞ 2¥5Éß% g> @ ùú9÷àá2¥5H /& - I

ÿïð 8C ;< |oL T=21 ;C ;% âÿïð¤ H± åpDIJKLqrstuãä6 Ø}åæ& |oA¿{i ; ~&Là­] J2 L[æç èéÿïð¤ % ²Ø ¤ õ% b ê ¯y b2 ç% x +,cdk¶ä ÿïð 8C ;< ;<= õ [à~9÷àá >/?c 2C Ó@AÓß¤É ü' i1jkN OBböG Q^7"4 jk"3"g lSe ê¯@J% C¤RDE\;<= õ@J% "ô I/t ü¾ßj ²ïZh Fì} & 3k@JC¤RDEb+,G 7HrIt1ºHGIJJt÷O ½rKM% ²¾ê ¿LMNL; <= õöO­Ø}PQ² õ% C¤RDE\;<= õ@JR S& L ]JT L¿% k / H % ¿ k / @UV ü& ui~% ik@JU? L 2F1% JWv% M¯ ;< = õäjKL1MOêOPX `& Jt÷v% /tRDE&Y% ATZ/t¤É¾ßjFì} & ²v% 3kò¿LMZåL

jëìí$ î ¥Kïðñsòó ô$ °õäSöA÷$ cø±± ùúqPû¾üjý7}¥IJµ þÿ& |oLØ q õ% ±â!% ¹"ÆNOP#$ PÚ tÇ$$ t $ tǼ$ tǽ¾ t ¿­W% Ø &% Õ]

!X . Y / $ 0 Y # Z F [ G \ H ] I ^ J _ K ^ H ` I a L b $ $ M 6 N c O d P e Q f R g S h % S T % J U V W

JW|'|o[â!Ø &­( )% k×â![|oØ}*+C ,& > p-6o ¿D~ 8) ~% Á% nqrstu@JØ.p1M /01g2²% Õ3õÜ 8) ~ :) U %2& Õ &W4 ë@ûy b% q Þ5Ê : 6ù7½kÁ2 87£% n9â3@t% à: n / ¿éRklÁ<& I

^ZCÓ@A

j¹º»¼½¾¿À Á

ÂÃÄÅƺ»¼Ç¾¿À ÁÈÉÊË+ H ÓÄ6% IÅW/ LG77 h [G' )/t ü /\«%

3k#[> >%ö][G& I


!"#$

!"

!"#$% !&'()*+,+*-.*,-"

!"#$%&'

!"#$ ! $ " #% # $%&

'()*+,

BCDEFGHI

!" # !" $ %& "'()*+,-. /0123'450 6789:;<=> ?@AB! CDE" :;<FGH9I JKFG'45LM0N=" OP'Q HR1S@TUVWXYZ" [3"' 4506\89:;<=>!

"WXYZS[\ ]^_`Kabcde! #

" TU ' I '

tstuv)mvÄwx% Ý} t ç y"'*+z{^ *& s|}(# t~~ v">p[¶.e% :¡îT# tjk% çy'*+z - «}(5 e% - «¹Sí R ó '&!! E j '&!' E 9% è ´ ð ^ !&(& l M m% ³ ç"'*+½ÚÈþ8[\ ó ÷@¯( L8¹( ^ i% ·©"Eçy '*+TÈ- «¹Sí R ó *& *j v " %f! ¡¢£(%f+¤¥¦§¨ %f$ s|% P) ) Mm $' % Ì8 !'#" lM m^( # ýno­® %$ lMm& 7 /&!! EE j /&!/ E9 t % ÷@( ^ is% "'*+ ze ^¯Â^ !&(& Mm ýno­® !*! lMm& % f ó %#, ^r " _\ p ÷@ %#, ef óU Ý^gi# ^ !"%) lMm7"'[\ Q ^» t?©% ³ K° % ( ùúû ç% >° r s á · " ' ¿ g )(& lMm# âö[ (¥% N]W)´ð( % çy *5. &/0¸è¹ % ¸ t % "'*+ '&&! E ! ² !" $ (& _¢ ef óÉÝúû( ç% +[ (¥% B 蹺» ±¼½ B¾% Ýb E ýj '&(' E !& ² !& ²& ^ ¡# '&&! E ! '¹Sí R± /&&% EZ +Z ´ð !&(& l BÖ.?©tµ "'g0h ² ) $% *5._¢% TÚ /[v¡Xg ýùú Mm^( # i% ³:¿ÉÝÀ % tqrs û^£¤Â& % +d (¥¦§ ¹Sí t % ¹Sí R^ú²@°© )!1& lM µ "'g0hi# R% ³ Ýl¿Ö}(L¨[ !*& \]% Ý}\]© m% K"'[\ ³@¾° >? %0, ^ !1%) t?©% æÁB¾ " Á}(åT /ô)( G% µ [ (¥# l 1&&& Mm# 'è Ȭ% ¸è¹uæ+à t ^ j k % ' * + È Ö ó *& s | ª /&&$ E !/ ² /* $% "'[\ Q » ¾% K:¿GEN©PÄ Å ./01 lMm^( ý P) ) Mm $/ & % E« gRq )%! lMm% N´µ R^V¶¾°# Æt^ÇL% P ÂÁB¾Â ¬ %,% /&&% EÙ j /&!) E% 8 !& E^ gi )(& lMm ýnoE«­ )21,^­® !0 l ­% tÈÉÊW)# ¡% ç% no;eè ^( © %() lMm 3456 Mm& u ÉÝúû# + tîT% "'*+ Væ

eçfcF abcd "'g0hij

klmno^>p% qrs 6VèUtu"í8*îZ Tv t % ³ awlm nk^xy"'/0z{¬ |}~ % © j ùÚ

% { | } ~ & z $

7 8 9 & : ; < = > ? @ A

= > + $ ? @ A B " C D E F G H I :# ; < ! & ' ( ) 2 3 4 5 + 6 7 8 9

ý"þ !" $%& "'Öä! åæ7ç .[\,-./0èé $ "'5. % ê뼸*+ W ¼ ìí îï ðñ_ò óL?@% ÙÇÈôõ5-^ º»$ ab% èé % efîïðèľ ö ÷ !" ø ù ¾ E = æ ^ ù = ú û % © ¡% ôõ¼¸*+ü ýLþ[ !)$ \]% y¦ÿe^ !=>?@öð$ % ¡"ð #7ç.½$% KYv" *% ·©ôõuPÇÈ¢W£5-^ º»% #àèé^ "êëuÇÈ 7 ¿&¾-^v'º»$ ¡s% uôõ(¿_)ÔÞv") *hñ% N+,-åæ./012^ð % ·©>?3ç^_)4I)¾% 05 ð Yù=Sà% T67879:;©ù =Sà% N ,<0=ð bÙù:¡ >=$ ?©% _)·ù?@>A0=ð % ·¡B'C$DûE F0=G H çIcð$ % W èé^ " L% "'5 .¢W£JKzLMNÃpÙË¢OF% _)Ùù P=îð % K öÚb9Q RÁS ?Gµ.ZðTM$ rs% èé uôõô¿ UVWÍXP YZ ¦¼ [\|} ¦% N]áÖä0/12b9 »^_i$ +

W`ab cq"í GhGF(¿ ý*+

^´µ% ³½D/ÅÆ# t % "'æ ()*+ © Ë[ ó% Ì8gε 789: lMm% ¼"í8*î ;<=> lMm7ãä 8 * å "*: lMm# t=ò% ë óE ½¾©sÏ% ¸è¹Äg4 Ð ^# t^îT% tÉÝÑÒLW )Ó|ÅÆ# + !s A$ i T U % j k B l m % f n o p q g r

!Xc JYh KZ$ L[ M+ N\ O] P] Q^ R_ S` Fa +b Tc Ud Ve W% !" #$% !&'($)*+*),-)+." (f )g

#$%&

W ( ¼ ì í ) î ï ð ñ _

! ! " # $ % & ' ( ) * + , . / ! 0 1 +

Û_)ZTv ' "'*+ D% x y D $ t b cd cF>pb/ = % b cd x y Ý ^% u ÚÍÎxy^ w$ +

fghijkSlm nodpqr5s5

¢Æ¸è¹ JKLMNOPQRSTUV! ()*+© Ë[ ó% q Ý% T ôõ Ì¡<Í

! t u N O P Q R v V W ( ) w x T U y z

!"!"

! ! "#$%&'()*+,(-

de^à % qrsîT ¿ÖQô ^5 e% "'*+ L ý* +8a^Þ¹% ³Þ F% t?© f ý*+ â % µÄg hb iK7»K# tjk% j ©á% ¿ÖlQ) m% no_p7q îuøùÈt4 â rc# + -

!"

!"#$%! &'()* -./0123045#6

!"#$%&'()* !"

!"# !" $%& "'()*+,-. /012345()*+67#89:! ;<7()*+=>?@7ABCD !"#$% &# '()" *+,-. /,012 34567# 89:; <=>?5 @A$ BC !#$% EFG! HI74JKLM" NO PQRST" NUV*+WXYLZ[[ JKL# MMNOPQRSTU# VWXY$ZF[\5$ ]^_`DEGHIJab# !"#c \]^_`# ab" c2345" defLM^T !"#$ ! $ " # !" #$% !&'($)*+*),-)+." ghiQRejklMmN7nopPR ³ V -/(!+ ! À Á P rs 9+ÂFtV;uvw! ð ý! þÿ!ch"# ¥$%& * U«þÿ!¬M­®! ( ,!'- + q " j !& E" rs" tu45'*+v ¹! ½ _`P  a SQ(! Ty)ù5ø! +I> 'P()" !&&% *! þÿ+, '&!"x! $$+" ] oQ N·! ¨s\N * .#%' ¯! 5-© â y 7 E !& ² !" $´jÁE^ $ ² '% $µ.¤ w[xYLZ[^[\]" yz{|}[\]^ -.P/012345y6+! 7%&'¥$ h+z{" s|+Ih«}~! Z c z{Qû -', ¯ N" ó à '5 PÅÄ«°¥àÆ! ~ " j !& E$ 123 $"'5. r ý + I ~ " N Ë D ! c "'PÈ !&#* *u+! . e o }% þÿ!+I°Tõ , X¡¢W£¤¥ X89+x8! :;<V" $ * =8þÿ Ê! >ËËÌÍ" \c WÂÃÄÅ'5-Æ¿ÇQ7% {b% $ #$%%" '&' ±« 5-¦§¢¨R©ªÝ $ *(,( ¨ûý%N! $)*' !&.' !,yP9+x8! $%&'>h<V" *6+! %N á! þÿ!"! «; *&++Ih- · ý«¬­ ÉÊ7ËÌÍÎ% NdÏÐÑ7ÒÓÑÔ ÕÖ !"#$% &# '()" *+,-. /,012 34567# 89:; <=>?5 @A$ BC# D EFGHI W " c23 " '*+ ®??@! cABCt< DE " 6+ Äg^c¶ " NË P! D ù! ù ¨ s > * ,&%& N ! $ N Ë ®& )¯^ }$!"#c"de$ ×Ø% ÙÚÛ[\] [\~ ¼ÜÝÔÞ|} JKL# E[ b |} " '&!( E 9+ÂF! 7%&'GA«¯ H+I= ÿ!PwÏgcÐ " MMNOPQRSTU# VWXY$ZF[\5$ '-/(!+]^_`DEGHIJab# " ] ² ' * w "'°±²à³,-./0´µx§ 6+! QËNQV c23áâFãä8*å æEçè Z '*+d. $ ¡s" tuQ7 OÔßvà% J! Ü K{.LMN" YcG D! N! ¹ ÊÁÓ« , !$+ + I U « % N ! ; Q G '-%' ¯! Z $NËùj³V -/(!+" Q $ ¶ {b% ·Q7ÚÛ¼¸*+ éêë ¡ìß$ ' ) ¢£¤¥^¥¦" §¨©mªl«¬­ hPQD! cRPAM+IÞ,S Á¯ "! ,SÓ« #&+! ÑI #$++InV $ 01 Ë N &* 6 + P . '$,. ´ õ . ³ V -/(!+ ! À Á P ° T ,/.!+ " Ê !-/$+P ý! þÿ!ch"# ¥$%& r s tuQ7% 9+ÂFtV ;uvw! ð + * U«þÿ!¬M­®! ( ,!'oQy7 óKX¡ 5-^¹ rs% "í8*î7ãä8*å Q®¥¦¯°±~d )'P()" ² )! $¤¥" ³d. ¹! ½ _`P ÂÃÄ .a! !&&% cèUÞN, *! þÿ+, x! a SQ(! Ty)ù5ø! +I> ¨s\N * .#%' ¯! $$+" ] ÀÁ " êh! +IhTVÓ! h<V! ÕÖ×ØÙy 3« ! *&*' +I! Z=< ,&&& N·! @+I .,!(" §º»7R©¼¼^ }% ½X¡¢ h+z{" '&!% E§ï´ð (*"! llMm7 '($) lM ´j $ ² S! !& $µ¤¥" ¶·¸¹º»¼`½¾ -.P/012345y6+! 7%&' s|+Ih«}~! Z c z{Qû -', ¯ N" PÅÄ«°¥àÆ! «cÇÈPÉ Ü Ý Þ P ! .( U«%N" «S ! Ê ,&&& @U«à >VV '&&& QN" Áeµ! ,Sü¶V'·" a Y ÙÚÛ"'5i¿ÀÁ mñòó% tôõæ(()*+ö÷@á :;<V" $ * =8þÿ r ý + I ab% ~" N Ë D! c\c !&#* *u+! þÿ!+I°TõW£¾-^¢¨% , Ê! >ËËÌÍ" ¤ ¥ u ¯ °_WXhYV! ^ X89+x8! % ² ! $´j % ² )& $µ¤ (&/((+ " z { \ -P + I ! · « c h X ZgAW[\NH$ kP\N !&&*6+P . ''!( ¯! V|}5-d } Â% NÃľ5. !,yP9+x8! $%&'>h<V" á! þÿ!"! «; *&++Ih- ·+ #$%%" '&' ±« $ *(,( ¨ûý%N! !&.' *6+! %N»cÇ! ,SPÎ øùúû^ñòóµü>>ñòó$ ¥& j "'¿À.\¼`^¥¦p ¯°^ &*.$ N" êh! V !&+P+I! ÊÁ)ù¡¢ ¯" Ê ¹¹º$ ¨s %NË ] û à PcABCt< DE ^_! `û.a b j" ®??@! " P 6+ P ! D ù! ù ¨ s > * ¸°õ ,&%& ! N '*$% ! $ N Ë Äg^c¶ " NËh V! ,S þ ^ÅÆ$ 9+ÂF! 7%&'GA«¯ H+I= '-/(!+ " ] ² ' * w 6 + ! Q Ë É»Z³V" NQV ÿ!PwÏgcÐ ºÑÒ" ! ¯ N °T! ,S a" /0123ÊÁ)ù! cc'def "£¤;QQËN" $NËP «»! U« % ¢W£¾-^ÚÛÙùÇÈ¿ J! Ü K{.LMN" YcG D!ò; O !$+ +IU «%N! G ûy%N '-%' ¯! Z $NËùj³V N!*!/-'+°Tõ ¹ ÊÁÓ« , Q+I·P+Ô Q !&&*u+! (; P+I°TV!-/(!+" É»¼ ©E4ø! ghijh 1klP" a É»á â ! Q,*%©¡% !-/$+P N" ¤¥5-É z hPQD! cRPAM+IÞ,S Á¯ "! ,SÓ« 7%&' #&+! ÑI #$++InV $ 01 Ë N &- * 6 + P . '$,. ´ õÀÁ^º»% . _WXïWp *%/%," ã³õ ',/&%+" P+I·! z7¥¦\N * &**m $ ý"þmn/0123ÊÁ o! !" $% ÿ "'YL¥!"¼% #$^ >?@.UV % YL¥!^§¶ÁU % AB$ " êh! +IhTVÓ! cèUÞN, 3« ! *&*' +I! Z=< ,&&& @+I ÕÖ×ØÙyhÚÛP" .,!(" ÊËK%h<V! :£-ÌÍ7ÎÏÐÑÒ% NÎ 8ó¨m_`! ü¶½ ¾¿ «» äå;æ¥P! NËP $(+" §*6+! ¨s© }ª! % q" ÿë!h U«%N" «S ! Ê ,&&& @U«à ÜÝÞ P ! ÕÖ×ØÅ'5.(,' N ! $%NË S! >VV '&&& QN" Áeµ! ,Sü¶V'·" a Y %!7h&'¥!( )^* '&,% +© )^%!7h&¥¦'¥!C¼ DEF7GH VtÓ^ Ô$ ab% üäå P + I ! · « c K-.!LÖ,!p§¶ h X (&/((+ " z { \ --(. Q Ë N ! \ ¶ * _WXhYV! ZgAW[\NH$ æ ¥IÅ=J% kP\N !&&- *6+P . ''!( ¯! Ö,!7-.!% §/( #,7 *,$ LÞu©ÙªÚ $)*' )¯^ }% | ¾¿ j" V !&+P+I! ÊÁ)ù¡¢ &*.$ N" êh! ÊË ò;=ßÎ ¸°õ ! '*$% ¯" Ê ¹¹º$ ¨s %NË ]ûàP^_! `û.aPb "'()*+,-./0c23 '5.á ãGMDNOPQRvS % TÝ=) GHUV $ Û © $NËP «»! Ü Ý " g iU«¹ºà\ ÓP! q r s « ¬ ­ h! c £¤;QQËN" N °T! É»Z³V" ,S a" /0123ÊÁ)ù! cc'def 012¬3Å'5-4ôwQ5b6V% "'7ò; t % "í8*îN7ãä85.dWX *6+ !&&- *u+! ( ,*%- ûy%N P+I°TV! É»¼ *!/-'+°Tõ ©E4ø! ghijh 1klP" a É»á â !&.* *P '-/(!+! ® $ ¡s% Þ 5-Ó © ¡àÙ 9«' mn/0123ÊÁ o! P+I·! z7¥¦\N * &**- m $ $& *%/%," ã³õ ',/&%+" E8Ý %(# 9YL¥!% : øÝ )$)_WXïWp 9YL !#$% EFG! YI74ZKLM[ 7 $' \ ß% #à¿ÀÁÂMoá Ý5- È " # $¨s© }ª! % + 8ó¨m_`! ü¶½ ¾¿ «» h! ch NËP $(+"! §*6+! äå;æ¥P! hçèéê! Ë Ê q"#( 9$ ¥!% ;7E<= ]% W^òUV^¥![_`7Tg$ oâ Kã e$ +

ü

t !"#$%! &'()* u

ü

!"#$%& '%()%*+,

# $ % & ' ' ( (

# $ ÖÌ×X #" ~E # !"#$%&' #! % +!,-./012345 $ % & #$%&'()$" & ' %(' ( &))

% & !" ' () *¯ +B ,H- . / ´ µ¶ · $!')($"!+'% 9 2 ] ù 01 2¼3 45 ¸¹ Pº»¼! !" # $ $!&)(''%!#!# 01E.Eno 4 ! 2 56 7 8 9 ' ½¾¿ÀV`a> % & !" ' (): ; 6 ,./0¤K L 9@ M L N Ò +, /B C # Á#?`a^_Âà <=> !*. @2.A 0& 1^ 2_ 34 5 ëìL.ô :Â* ¬ S Q à DEFGHIJKLMN 4 !2 56 7 8 9 ' : ; & ² '& $ ý b¡~& Ä" <=>?! .@2ABC ee & b OPBQR !$% S <"

Û Q y 7 ó

1 v $ w x y z % { |

ý"þ !" $%& ÔQÕ¼ÖÌ ]K% j èÝÞ % ¡+ g+ ÔQ×X #" ~E©Ø ÔQÙF] Z\0# I ¼J½ ¿N DEFGH K¾ LM ee % b ñ`òóô KÙÚÛ¬ §Ü\% \ ÝÞ t $ ÔQÕ¼© ^1 <" À! BE ÅÆÇ ee !! b Úçe ÚY]K7ßàã% noáâÚ E.e 6V# ÂT ' b îïð BÈPH¸¾! É »! ã­À! äåÒ% "¼ Ýv ÔQÕ¼Xi2]ù % *+,-./01+234 Ue # bV õBEÏRö÷U # ¾^ $ % & !" N !$!% Ùæç! è" ;é " ô ^ 123456789: [3ÚY% 45ñ Ê³Ë #$% ÌÍ %& ÎPBQ! 5 6 7 8 9 ! ÏÐÑÒÓ :$;<=>? *+,-./01+234 ømù F% u©ÔQÕ¼67YZU # »# '() *+,-./0 ÔÕVSQ&" !"" @*+:A%&BCDBE YZ7! 8[\]SQ&^_`a! 56789! :$;<=>? & ²b '# $ ý b¡W& §Ü\d & ² '& $j '% $ + \0^]K 8¹`yY9 1 2 3 4 5 4 !2 56 FGHIJKLMNOPQRS Ö¤±¼½×jØÙH¸PBQº»¼ !"" @*+:A%&BCDBE c! 8[defD8@ghSQ&! cI! ee !$ b õBEÏRö÷Uø % vêëì öX© % ëì^§ ÔQ^9:%Q % \V^]K FGHIJKLMNOPQRS Q(! TUV:APWX" ½! ¼¾¨7ÅÚBÈÛÜH¸QR Ý#$' 7 8 9 ' :ñ`ò ;<=> mù 8[idj9kSQl! Ymidef[n no;¿! `aÒÚ»! ã¬À9 Ü.¡9u.í îïð! Q(! TUV:APWX" ee !! b Úçe ÌÍ Þ # ·ß Ý (! àÍ Þ LSQ& Ý % àÍ !"# ! ?óô 9õBEÏRö÷Uømù ! .@2ABCDEFGHIJ äåÒ# MNHoHIJKIp`aqgSQ&" !"#! "©¡ª «¤¬ ! ­®¯ ÂT ' b îïð Òú¾% ûü ýþÿ 0# t % 9<=d. '& $>± %& ÎÞ ! 8@ ¤ÇBáÉÊ¦Ë !#( à KLMN<" 3r5stuvwixy()8[z{ $%&'()*+,$%&'()*+,.°±A²wxl³´ Ue # bV õBEÏRö÷U © %$ ÷i?Óòó% NQ@ñF9 Í %& Î" Y89! :Z[\SQ(] Y89! :Z[\SQ(] |}F~ z & µ¶ ·¸F¹;¡@¹ ømù [3ñA]B# ab% 9:%uC \./Ú!" #$% % ^_`! ab! :ZcdeD: â! ã Ï¥BQäjå8[qgw ^_`! ab! :ZcdeD: ()*+,-./)0123456 ! D Z7! > 8[\de º»¼½ ¾¿À$ & ² '% $ ý b¡$& ´DEÚÚ»9FÔ hËU Ùæç » t& & ²b9 ./0 12 ! 34 " !"5" $6789:;<=>$?@A)BCDEF# AGfSQ(! bI! :Zgc ./0 1 2 ! 34 " !"5" $6789:;<=>$?@A)BCDEF# 4CP"Ñ´æ Ip`a! ç! 8" AGfSQ(! bI! :Zgc 7!¤¾% 8"9:;<= !"" >?)8@A$B ee !$ b õBEÏRö÷Uø f[nMN`aq FgSQ&" ÙN'h()©*+% îT* "$$ G% G !$$ Mm% H ý h;iSQj! YkgcdeZ h;iSQj! YkgcdeZ mù! îïð è ã8[]SQ&^_`a å! é 8 lMNHmHIJKIn_`oGSQ(" # +ÚÁ,% Øp-£# abNÙç CDBEFGHIJKLMNOPQRSQ Y ! > Z7! ;<YmP ã;ñÏòPóô! 3r5Z7! õ `a ÷øùú! ûüýz8"\þ 8[ ee !! b Úçe #ÁÂÃÄÅ ÆR Ç 567pqrstguv*+:ZwxyzF{| lMNHmHIJKIn_`oGSQ(" ý:Ýâ I5% P JÔ % 6V©ô.#Ýç^ # [defqgÜSQ&PMNHQR" &!Ǿ TUV8@PWX" ­®¯C #'#( ϹÐÑÒÓÔÕgÖ×$ A ! & c *+" }w~ () ! D 89! @ ÂT ! b L.{X ÈÉÊËÌgÍÎ$ öP²^_SQ&! \ðãD¡²BE° qgSQ&HÿDC!¬"x ó A$" t % ($ EçZ /ÚY Q Õ ¼ $()''#!(&*! 9 : % 567pqrstguv*+:ZwxyzF{| êLëIp`aì¤DBE° `a 345¡¢£P¤¥¦§¨©! ¤ ./0! :Z[cdeZlMN_`o FGSQ(" ²SQ&ÃÄPî-! Ymðã;ñ" ) }w~ () ! D 89! @ í²SQ&^_ÃÄPî-! Y ! 8@jï ð @ 89! =>YkP% ! 8`aDBª«@¬­®¯° ¤±² ³ :Z[cdeZlMN_`o FGSQ(" () b ,-" 567 P ¡¢£¤9! #_`DB Y ! @ 89! =>YkP% !

×J LÇÈ PLß QUV 3ZÛ È" L! Ç ß»< t QU . JK QU} e! O iØ 8 ÎP3 Y h.J ;ÇÈ o Q qr¨ Û.J »! »" )


!"#$

! ! "#$%&'()*+,(-

!! " C a b c' d e f g h C i f j k C' l m n o p q r _ C ` s t u L v& w x' y z # "{ | } ~ ' i f $ # h C ssd P& ' ' % $ & [\]^_C` ' ! & % !"#! $%&'()*+ ( ã )& *'

56"#78

!!"#!$%"# &'(# $)* +,%-./01234567 89:;<=&

">?!@#%"ABCD EFGHFIJKLMN OPQ&

#$! %&'()*+,-

!"#$%&'()

"# | : ,KL! z ¡ ,¢L" Y£! ¤ ¥¦l18§<¨©ªKL! T K L«¬ ­®¯° K! ± : ,L®" ²³$! : ,KL´µ ¶ ·¸¹! º»¼ ½v~¹" ¾ ¿ÀÁl²| ¤ uÂèÄÅÆÇF! º»1Èɤ $Ê©ËÌ! ³$! ¤ ¶ · ͵5º»,ºÎ" YÏÐ! º»¼ ½ : ,KL v! ÑÒ18 ·AÓºÎÔ18Ư§<,tÕ" YEF! lÓ,ÆÖ! ×ºØ ÙÚlÛÆ ÜÝÞ! ¦ß,ºØ Ù! ¥¦l$%àÆnáâA

q§<©ªã'! T läå[æ,ÓÆÖ! ºØ Ù«¬l$àÆ! çèl$&éêë쫬âA q §<©ªã'" í18zî°,ïðñªn! òóiGÔÆ©ª ã'! ÆÜôõö÷! óiøùú ·,ûüìýþ ÿ!µ" Ã

!"#$%&'()*

"#$%! Y ! &'()[*ïð! ¼ «¬+,°ïð-." /ªµ0? «¬ 1,2x! 3v4 5×6789/l:1;! <)y : ,K#Ô=ü! z [ª ¡ ,K#" Y/ª,:>2xy ! ?[*,Ó@A

ï𫬠Bf,°! z 1Cñ¢ì[ªïð" Y,:ÀD2xy ! EPFG, HI! z øJK :LM ÔNOPQR§<! ³$ ¼ %S,1Té" ²:02xy ! «¬ø: UV! WD:X Y, " Ã

+,-./01234

!"#$%& !"#$

U£! qªø ~Ñ Á , & ï7lÞß,ÕÙ! O × J > 8 { 8 Ù ö! f e y æ /012" U5«! ï7E\, 3vÓ?³9! éá ùqî,: ;<;! ¦ÔS g=>lï7? +°ß,@A"

EF'GHI!"#$

CDù 3*ó%|}B%ë ÛÜ ÝE\ÆΪ! ´µ ï 7! => ¼ C Ñ ((032 õ ; Q{" ²q:Ðý+P5×5× 5, > cD /7 " à UEF! T ¢! ï7l }E8{40,2"

´µ ï7¦{! CDΪ! %ëæÁ FCÑ8{! GHI5 ³$JKLMNª! ~Ñ%0326Q {"

JKLMNOP

U£! E\HO,Á $f e 5678, P5! Q<ö-y R5 46,8 $ 5×5 ,6%8 ¦Ô+P5 #6,8 " Ù ! S/×5× TªbUC Ñ(&6$86Q{" Vm$B! TCD £! %ëï7lq[\yí)qW ©g! ±~Ñ(8Q{" zfUΪ! ó%|},XY Zã$$(*[G ! Wv! ªby¸ Ò\Ü/ªb,]M¦Ô¦+Q/ ªbE\ô^! P_$6#8& Jb[

>?@ABC!"DE ò%p\KDEK CDÎ! |af7&d}! %&7Î

Ïùq,nA~ ×ï7s " z f! U 4 $! ­ ® @ ß , : ®! KDzkAn~_×ï7ʪ {-ûÈRS" §Æ! ¸Òï7?,RS! CD sÉ%ë,ï7_lùqu}×: >}Em`"

\y`×Q{&6$8" CDEF! 1² BÃaÙlù q|}F,Q{z1! 3v! d%¾ b:?Òc! de18× yf g¾b! ´ey¸Òëõ ô hi" ²+J%,Bþ bô ¥ý `צÔzFjkl! » BÃQ {ym`nnà ²oý%p×q!O¸Ò1² ØÙ ×=> srRS! sÉW vt9:1ß,ö&uv" à Vm$B! TCD4$! w'1 ²¾bxy`×! zfªb+P5 _³BÑÒÊz" UÏÐ! sÉ ï7_¸Ò ï7?,+°RS! Ù ! ·P0 ÞßQ{¦ÔÞß,ì5_! ¥$ (Á {-Êz" ²=>aÙ_ ªb$ÑÂ, å5$ 5×5×þ ?@?t Á" Ã+

ÉÊ Ë̽ÍÎÏ

U £! qÀ ý Æ × f ! ± 5_I! à n¥í¾\ :kl! z«fýËÌ" UÏÐ! |},E\ª R " ´B¦{! UΪ! çÙó%, { yæ7,1([G ! µ%ëÛ Ü Ý,,#648! zf! qz ³$ ?Ä! Wv! {% ô: Õ% y \³u1"

./0123456

U £! %&8 , { ¦ G É ¼! ³Bz¸Ò _RS" B{! CD4$! Yijª, , ër ! Q D Iè\:,*Ò%8! uß$(# è$&8" UVW! lq+Eö! M & _ ®D ,BÃ Ö34 ! ½ Ï+!O,=ßaÙ" +

» ¼ * ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ s Ç È &

÷ ã"ä! ³B_qåÆÇæÁ ¼ ÅçBÃÎÄI;" :q1Ê Ë BÃÎÄI;éèézª8êë ¦e<Á" Y£! Yl Å1ÊËÆ ª} BÃÎÄI;k\Ï#1ÊË,¯ ì! n íî¦: )) È2Éá`Bï ð$ ñò! TlYóô:qÉáõ ø Å%knfn! á'ö÷ck ¼" øÔ| &_lö ¿Àl%k Å: )) È2É á! $ùá Å1ÊË ú$ ÆûüÆ% Y£! ý%k¼ õøÈþ * ¿,ÆÜÿ#Ô

!"#$%&'(&) *+,-.! /01

234! 56789:;<, =>?@" AB! CDEF! %&G HAI134J&KL! MN A!OPQRS! TUVW! 1XYZ[\34]^! %& _`abcde" GfUgh! Uijkl mQdenop:qrs! t u! J&dev,wxyzk A{op" !

Fh GÐ HÑ IÒ JJ K X ¡ I ( @ % ) ¢ £ s @ ¤ ¥

E!! ³B$":õø#:$Ò,% Ü! $"%kj 1D Å(Éá ,® "õÿ#! 7}&'(:) *% ­®1ÊË ª, ¼ +ß È,--ÓÔ./01! º»z¥2 34Ó, 56789 56,

2 (# 1K:qè; m¦,̦ ! ¶ ;z y{ü ýëUý e ¦ ¸Ò eÝÊ©vÌV@! YË8ݯ w ¡Ïkª¢ u1! 飻 b ¯01S5" e%w HeÄ ½U¤2D¥ ß[ª¦§ÂUý #ª ! :q¡Ïk_ýùq,L4 l¨ © ª&! «Æ ee º»Ä½$ ݯ}yÄ$ -* e$ Ó³¬Ô %­ýº»é®ÖEÚkªw" 2D¥ l¦§v£K#²ùq% Ll¯ W,å©°v! !Aè;± ßm¦,S5Gxy|} QÒ²

¦ & § ¨ © ª « Z ¬ ­ ® ¯ ° b V

$$ W X Y Z ± ² ³ ´ &

:;! læ;|»< :=ÜÈ56 ¦'>:;z?,\I! læ; @ ABC¦$1· ʦDE @ß $ # FG ,AB! ¦Ô_HIJ × eèKL "#&& G R" ¾´¿À£M! ¨N ¼ ­® Yi·OPQ,RS T¦" +

ö-.Ö÷øùÚú û LMNOPQRSTU

,-./012'3456

> é ÍaÎÏ" qÐÐѼ ,§<! ,îÒ!:Ó13 d,ß#! ?¦%SøÍÔÕÓÖ%·! á W×uØ" WÙ! óiz 9lqÚ²:µyÛ! ìz :Íܪ\! ò :Íܪ\! ì yÛ" à ,ûü" §¨,! º»Q@ yÛ$ 012345:¿À ÌÍDÎÏ2ÐÑ}ÒÓÔ Ý Ôb¯ÞüßàéQ,U TkáÓ0Îâ»! ªø 9ã ()* -$ ÁÂ!"#* 6789Y>7?Ä@Õ=! Ö wä×Þüå©! T"üîÓæW w" çÙ$B! »qè! z = >Ã?Ä@ ! AÅÆ Ç ×ØÇ%&'Ù&(" 678 m {% ¯ Õ ! óiÚ"üâéW w, ª\" ³ %ÈÉD , ÊË d e & ' ± & 9 Ú8ÛDÜ7ÝÞ ßàK B! WC´µ9ãÓ0å©! Hªø¯ ½æ[\êÏwäër, ( BC" ¥ á±U ââ" z?u¥! @ìÒJ! ¦í¾% ×{p,àÌ" +

/

! Ó !$ "" 8J ÔÕÖs×Ø Ù' Ú?Ûܵ¶ÝÞ%ß>àá âãäå` Ðæç& "]èéê' ÓëJìíîFï 4Þðñòóôõ&

9:;<=>?@ABCD

789:;+<=

RSTUV$$WXYZ

*² "# 2-³´µ¶· ¸[¢ ¢hkª¬¹×º»%k¼ ½¾´¿À¿0_ÁQ½! Â| BÃÎÄI; ÅÆÇy? ¼,: () ?È2ÉÄ,1ÊË" YÌͺ»VÓÎÏ Ð¦ªb $BÃÑÂ,ºÎ! Ò$ÓÔÕÖ} >×ØÙ,®Ú! ¦ÓÔ%S%ëÛ Ü ÝQ{,Þß" Yl Å1ÊËn!  [¢ ÆEF! à: )) È2Éáëâ}f

!+,"#-.$/0123456789:; <!"#*=>?@! ABC$%&'&(DE F! GH1IJ! KLMNOPEQR% S1TI U9VW! XYOZ>[\]^_`aDb9" /01cKLdefghigQj! kl1 IJ\]^_`a! m67nopqrsDtu vwxTH! yz{|1IJ" }~! 1IJQR 7v 7! D ! TH" hig : qD1TIUz ! : z ! Qj" }~! ¡¢KLO P E F D £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ©" ªP! }M«QR % o1TIU9¬de­ ß! U ;2ª\1%V@,W w" % DX)Y¨Z, ®<# de¯°±de²³W´µ¶·¸¹ º [\]0^_­`abcde! WfµgehijÔ1a W±»¼½¾ }" ' -*k l,mno.p" qí*÷q°rb¨st¦-|u[Û ,W w! 2u$%SvwxSµyê! Í$z{5=öµ|} ~" ëºT{êë `B ´qíW w ß0 U , ä å! /01TIU9de­®<Q é ?$! ø b¯ ! ÆÇ , DU j! /012345 :æçD èv " TÓ »b ,st_ õ{ æéêë- ì1IJ»¼äíîïD½¾" U `B[ÛµyN é 0 Wf{p× ·¯ }~! ¢ðñòÌ ÍDÎÏ_! ÎÏ2Ð ´µ:y½ x! 3v| %ë{,u é 0 w! óô*=}Òõ?ö7D?Ä@ ! ÷ Ö B ! Í µ%Sª × ¡,;<" º»z¢ßáÓ8µt C&'Ù&(" }Qj! 67BC&(DT {% é üwªø A> -. üw}{% é üw! H jøôùúû" é ×£%¤l,¥¦! $ùqüw ú §¨©gl¥¦U W }òº! 1IJ zürPE ý! KL wx! ìø=WC$)ª«" ÀÁþÿ! }ªã . 1TIU9 zm ¬2 ­®! ¯ QR!"V#! -. é ! é W °±× 1D1² §<" YzQR12345^j$%" d%1ÈÚ³ôz× é ´ ,ºÎ! ªø }~! 1&'zOPEº#()t*!DOZTH! µN¶Íy,%·Q$¶·@¸" ¥ ¹º 2 »! ä+£, ì¼un rsb9:6T `->[^_.]`a! b9zÔ¦/0 2J&_½ é ,J¾&Ù! ¼`B"ü¿ãASÀ,ÁÂ" OZ" 1IJO1±23 45 DEö6 7! :89 yad%º»Ä½×ÅÂd% ÆSÀ,°! d%º»úÇ HÃ! }òº! Þ:;<=>±?ç @A" EF ! È$ÒºÎ! öxlb{ɶ·% SÀÊ>±×! z«ËÌÉÒ

(

Z1[\! ¼EF! ó%,X a]^Ô_ `Bafó% b,"%&'! çècd%-Ñe" ³B! YEF! Yi¼«¬øfk'ghi ! $jk$ lmÔX a]n 'gopR" qO r´µstuv ªw! xyúz T{¼|}3~! 3v| T{ Ô Íl ¨e 1 ! Ñ" " 3Yªw $ S Ôhk[bTzT { ¿d }| ºØ " J z ¡¢£ ¤¯¥B¦§¨©$ Ó @ ¡ª8«¬·$ zÓ@ ­ª8«%®$ ¯Rz ª8«°±RÖEªw" !

CD# |}~

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 1 234! 5(6789:(;<=,>?@ "#$%AB"

!"

5" !lHnçªw ³ª;<v! } qu,¡Ïkª<:)ýþ´µq ¶! ?¦óiõø!" à Uý EF! %L,å©°v! Y? ª;< # W!c)· ø¸ ¹º»u;!! Bf1D ¼½Æ! Å Ò>D ! éá 1D4&¾,h $ 1 D!,¿»À $ 1D !,Ávs ! T ·¨jÂ1D%;! !k$) Ãò% Y£! WÆÈy |} ÚÃò ¿ö4&¾,h ! 3Y,y $JÀ! ?¦Ãò¶¿»À ¨·! Ä: H R¿Ávs " zf! Y Å,Ãò ! Yk}Á

ö # . Ö ÷ ] $ G %

ø ù & ' ( à ) û &

vs Æö! Ùn ·¶ç¿»À ! Çf4&¾h ! ¸¹;!" Uý EF! Y,ÈwýþÉ I! ¹ºÅ$1ay½! Y:àÌ\ A8)ÊË" ²ó à*+: Ö¥¦{) Ávs 1íµf;!! 01¦n! ói쥦ÌÍÕÛal1í" Ã+

µ¶"$+·¸¹º )# âA · 3ú¹° Áî 0m í屮½ ðñL Mw! eRü ù òß ý#L$) óôïÿõ[ö÷! ¦!ß ú¥ ¦ t N 0 m $ N øùw$ú! ©$Bïûw,# ®" e üÄ üýë þ Ϊ! ýïÿõ[ì ú¥t N0m $Nø ù w © $ w , #® Ñ#zÿ! ³BY ¼õ [+âA:q;<J&ö÷n! 2©!ß" ²ó !i¥¦lq;< ¨! "",41ö÷! óõøl óô!iæ*,ö÷n! á # ª!ß" à $ ß! ðñÖE %& U ¹l ë';0 mÆ! º_0mf÷,*Nwú

J0Bw! &$NøùwÔ 0mø $Ò|Nøù¨ïw ÎY:²§ ()ÂÃ*+,w x" U ¹l Ôq*Nwx n! Î0m,K DÝ,IÔ ý1a"- .! tíï[ÖE % D/,zÐ" D/EF! Bw$LMï ûw! }øùw0"q·! Íz #" zf! U ¹ z¦k D /,tA! óô ';0m! úW0m#ª:qã'ß! D /12í- tA" 3U ¹4$! 0m,$N øùwòA¥¦©$Bïûw ,w/! ³$"#0ml56ß n, E×&$! Ú}Bïûw :òA,q·" + 5üP!*" +,+ê -. / o0 `, L1 p Ê & @ %¢5 23 4456&

VWX8YZ[\9

5üPýþdÿ!"

(# AýÎ Ï ,& ¾o ÎùQÐ"Í«m ,w ! 2m éªw ÝuËÑ_kcÒ4üzÓ +ú! ³B_kÔk ÎÛ{ Õ êÚÖ×ø 4üÎ Ï" U£! ¨ï èù¯Ø3 *Ù÷! zÚü þýÛܦ «mqao " UÝÞ! Uq¨# z 3Ù7ÆßÙ!! ËÌB w,Ù!__c4ü+ú! Q $¦nwx,­®" $B! Uùè¼à8á9 â$ü ãø} ä vÌ 9:;: ,ªw! ÷Q18 ÁîÔü 45ßàQå

æ¹! AWöz ý 7ç è,2°©ªÎÏ <=>?=@ ! sÉ * ¿ë mQ ¼ ! u n_ iç m4ü¯×,| T{ ! ø AÙ!© ª4üÎÏ" Uù l:q ¼$Ò ü ,é k¨! $ Î ª" ªw 2m éz êºëìÌ$ ·íÈî» éªw ï9ð$ 2m£ ¬ñ; éªw êòÔü ãø} ä vÌQ½ï ÎóR" B{! U£! 3°ªÏ Ä }üÄ¥ôgiõÏkA>9 ö! TYi Ä:q¨#! t ú&^n,#ü" +


!" !#$%&'( !"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&%'()*+,-./

!"

, @ H- ^ _ #

#" ¥ ¦ '()* !(" (.+!&/ §¨ +,-./ !#+"

©ª0# ª *«Lª) * ª0* ª©+ #.(! ,.!!.-M º ºM MM %(+""+"! Yí CY h "$ " U¦VY "$+&!+"! Yí CY h &$ & U¦VY &(+"%+"' Yí U¦VY %$ ' CY h "%+&"+"' Yí CY h &$ " U¦VY

( > *--! ÂO²N? @A{Bæ\ o 25 CC% SWDE, @FGÆÇÈÜÝ OHI#

01 !#1"

"&F&&-G ` ,23 !1" 9:]0©ª *«Lª) * ª0* ª©+ *."* ,.**.(! M ºMº M %%+""+"! Yí C!B "$ % p/ '"+&#+"& 3 3 C!B %$ " p/ ""+&'+"& Yí p/ "$ " C!B "(+&*+&$ Yí C!B %$ & p/

!"#$%&'ÈÜÝ

h ëÿcd @K0û %&&( R »VîìÿACH¿´+B! Öì

45678 !*-"

#-.--&/ §¨ 9:; !#(" ]¬ *«Lª) * ª©0, ª+ *.$,.!*.+º º %%+""+"! Yí mn« "$ & p[qrs "%+&(+"' Yí p[qrs "$ % mn« %%+"%+"% Yí mn« "$ & p[qrs "(+&"+"% Yí mn« "$ & p[qrs

j BC M @5 D[! h oEÄø§ F I" ã§F} & \ÏûïÞo! ¼¥ \A CH¿´F¶ " æ/ & W ' 87 @5 D[ K! æ·`WgÉ GBN ) W &! æH}~ ¯¶ ? ½I×X,`! JKæ/C X æºEÝ Icdz§ÏûF~øW3" .

<=> !#""

#-.--&/ §¨ ?,@ !#!" ]¬ *«Lª) * ª0* ª©+ ,.**.(! *."MM MM M ºMM %%+""+"! Yí vC &$ & zT[ ""+&*+"% 3 3 vC "$ & zT[ &"+&"+&# Yî vC &$ % zT[ ")+&$+&) Yî zT[ "$ " vC

#-.--&/ §¨ EF !#$" ­ ©ª0# ª *«Lª) * ª©+ #.(! ,.(! +.! Mº MM %!+""+"! Yí k´ "$ % ! |$O &"+&%+"! Yí k´ "$ " ! |$O '"+"&+"' Ym3ÿ ! |$O "$ " k´ %*+"&+"' Yí ! |$O "$ & k´

ËÌÍÎÏÐÑ¢Ò±

h LÙ$ ãô MN~ïÖì Ú& æl~ =·¦± ³ª L! æMMØN ]Oº«åC PØ]^_ +F Lü! : @æQÂ" \Á ÿÀ3z! æR©F ÞÉ `S¶T ! æFUè&jKV` " "$*) RFÁ ÿÀ3]^_ ' W " C Üî! &j ~0'æUMN~ïÖì" . 9

2ABCD !""

GB !#-"

"&F&&-G ` H.- !##" ]¬ *«Lª) * ª©+ *.$,.,*.!º ºM ºMM "!+&"+"( YÁ ÿ Î| "$ " { Y &#+&"+"( YÁ ÿ { Y "$ " Î| %%+""+"! Yí { Y %$ " Î| &"+&'+"! Yí { Y "$ & Î|

IJK !!"

#( ¥ ¦

#*.,-2/ §¨ # ª0# ª© *«Lª) #.++ +.+Mº Mº "(+&%+"( YÁ ÿ %'+""+"! Yí &)+&(+"! Yí &(+"&+"' Yí

LMN !#*"

* ª©0, ª+ (.-M "$ % ]^_ '$ " ]^_ '$ ' ]^_ ]^_ '$ "

®¯° $"N±, #²N, $<=% 8 $ # # * * # ) * * "" "" $ "" * # "( $ "& "" )

~ % # # * "& "% "' "% "! "' "! ") "( "* "$ "' "* "* "$ %'

¶ #& ## )) )" (& (( !* !! !% !' !) !' '! '& !" '& '# '' %# '$

· %* ') '! ') '$ (' '& !! !! !' !* (& !# (& (! (& )" !$ (' )#

¤ *! #' #& )* )% (* (# () (& !# !! !% !" '* '# ') ') '! %$ %#

!! T !? CY hL8 lm3A M! NOMPQÓRØ~ S£T" U¦VYLWXÛ! hYûüB ' g" T ) * o + 8 + ~ ) !? """" !!9: T ? p/òS öZÓ! I[\]8! &Qp/^_<ø `9aªÎbc" T ) 9: , o , 8 + ~ ) ? """" !! T GH dçGÞLWefgA! h$OiDjôbñk´! $ O MÞl9B" T ) ! o + 8 # ~ ) """" !!34 67 T DEF mn«§L # o p[qrs l ( M % º! e¦ ½tçûNQÓug! mn« YûüB " øM]" T ) 34 67 - o * 8 ! ~ ) DEF """" !!ABC T >?@ vC L # m3wÁ ) ø! &Q x L % m3 QyÄMFzT[! vC 9`\rÄË58" T ) ABC ! o , 8 * ~ ) 8 """" !!^ T { Y§L "& o Î|Qy9}! \¸ ½jô; M~~! { Yp oç l " T ) ^ - o ! 8 ! ~ ) """" !! T ]^_L % m3<øQyÄM! p o LW F ! ]^_<øYûB` " T ) + o * 8 + ~ ) """" ¡) """""¢£¤#

#1øù^úû üýþÿ!± Ý

´Î ÞßàáâãÎä'å æ! :É\çR # t " èéêe fëì" Yíîìç áâF ï I" åæ:;<=><? @66<? A2 /B0C<Dðcñ "$$) R ' t "' è ! ò S ó ô ã Î F ã h õ ö ÷! ø¦F¬­ù úûºüýþzø" \ %&"' RF E"# ¾¿ÿ¦! åæ} ( !k l" "

!"#$% !" &'()*

#$! Ý´ÎF%&C,' ()*+ ëìF,-./ íªX "& 0Y1:2 () 034D! 5678å9:ëì{;" ëì <=>/?@ç ABCDòE FT/ö ÷GHIBºJ/KL" 9

h à9 ¥ ß «! \ ¥F ~ Öìw X øYí l % W 3! 'klâ34»mT3 " p ø W 3 Þ x '# !$ Y1:2 %&* µ %#( 34D F wV ©L %&&& Y1% Þ! ñ x! µØ Ú X (&&& Y1:2 % ^ *""# 34D XA} w"

¸¹º»¼½

]^_ +½ h â34'S =>Bmf¨

>ãST"¸Y% ¢, @UYVWѪX ® OÒYúZ[\]#

È{èéêÀM%N±

§Bñò ò­wlY h Hä! íîì$ ã 9 ó~Fñò!

§BFñò" ô ãÚÙ<Væ öõöX9÷ ! Yí îìø ù¦ú û" . ã<¶VÂ! æ9É üýq° öFÞC" . h FÁ cdRóô]^_! ¢£Ö ìqø "# ¯34! qø #&* " £'çR 4O`q°þ(FÖì! :Hä WÊÇFV lû "ãj¯_FëÿcdkØ9:Fb!! LØ"#F]!" . h Ù"ã櫪Á ÿÀ 3! {Ø %&&# R»îÀ3L ñò" .

¡"¢½" £ <ø h K! h ¤¥£Å$ ã榧­¨f©Æª! ¨f 9©Lò«! h欭8® W3pË" 榧¯âq° F§7~ø¦±W3à} " W3567æزɳ ªQ´µ¶Cľ¿F Ú ·h! ¸Kæɪ¹º! 9» » 溼_! 漥ؽ ÚLɪ¹º" æºnh 9 ~¾! æ9 ¿¶ÂF" æª ¹ºK~À9rÁ! hæ/û Â" rÁ9É@æÃÄ! æ9 Å#N" .9

ÁÂÃÄÅNÆÇÈÉÊ

h $#ÕR% &î ëÿcd§] '" ¦34<ø Ý´ÎK h % ()] ^_* ! ৮&+L\,-Fm3îì" h Ù$ ã ~¯]'! æ÷¤7<è' V! ¼¥ æëÿcdzF§]'" 쳪 '* m3Ü ú&+m3îì! æ9.! F / j~0ú1EB! 5æ Ä2" æ &VòØ\]^_34>¦5«# 67ú q ~¯8 ! jR ~ +96":F·;! B< g_=·æ9 > F" æ#N Ú/FÏæ F "# RÖìcd! 59 Õ?5j~0" .9

Ó³ÔÕÖ×ØÙÚÛ h«¿É¦! ¾ \¿µBÀDpJ«

£¾Z! h "# RVN YJ[Á ÂqFÃÄ£Å Æ " h LÇÈé\É ÅÆÊ! 9ËÌØÍ~èr ÅÆËÎÏЦÑ" «¿É¦! ]^_N h Ò¦XÂM ÓÔÕF Ö× ØÙÚÛ" ØÜÝÞ h ßØ oÅÆ! àÏÐáÑ! h â$ ã䣪å" æo çØ ¯èé! \Ué\ ÉÅÆÊ" æêl\ ¼ É®ëìíîÁïðñ" ò _­óï V /" ôõ æU¯N ö\3ø¦Øª ÷øøMù! úÝU¯Næ h Uû<Vü½jU

ýþÿX" ÷R7! ôõ /Øæ­ÃÄô!Fë¬! 5æ¤Ár"ë! æÉ#$ É%" & * ('æU$() ¼ ½! *VæL+,æ ­- ÃÄô!" .

+,-./012

h LÆ ¼_$ ã:/01 l~¬F" æF ¼_º23/jøW3k4 5)æ! 96 \¼/! { \»VFj¯78" 96 æ \W3ø¦9:! { \ ;Ó<z=ª! :/k4\æ Ë>" :/?æô!! @æ ­A'V! BCâ~øW3" :/ æ§ÏûF_! æLû Æ ÀD! ì/ æ~DkE FGºHI! æL~DJôô K! Æ ì/" . 9

Y 3 h ¾ T J H ^ ï , @

"ß#( ()*+ #$%&'(8{)

h F§7~ -w\ ¦$ ! ç4§7~¯ C!B

pË Ú '<ø-w ! « ÉI JÃ4w' " ]^_ FW3ñBFK "# è K '& g` ! ]^_ C!BF§ 7~ 'ñBFK %! è "& K¡a" h §7A kq3! ¢£¤ìF W3'¥J\ #"& ø" C!BAï I¦§¨ ©´ªæº!FC¨«¬æL\­§7~ q 3! wx:®¯5°±" ² ñ ¦ w x ³ ´ µ %)!) Y ¶ : 2 " ^ !*#$ 34D! C!B·`pË Ú¸]¹º! »ñ¦Ä¼²«q¦½¾Z" 9

!ñò(óôõö÷M%ëìí

:MeN "( èOPQD Rõ'\ # tS MeNTeYíUVÿFW3! JKT3F {ØX Y# C!BºMeNZH½" ¶4S$Ëÿ3'\M[M\]õ ( ^ (&&& _FMeNDEz`F>¼DEø }a" W3 ' b c d e 3 f ! p Ø A ¯ W 3 è! gh\ # t "( èi # t "* è" j¯W 3èkØAøW3! lm¯W3è'}a4 nì3ºÀ3" ' R õ T à ¶ 3 · o z! 5p MeNaL' Rõq "$$"

!

"#$%&' !! ()*+,-' ./0123456789! : ';<=>?@ABCDEFGHI! JK L'MN$OF=>PQ" "# RS./T1UVWXYZ[! "$$# R! :\]^_`aYbcd! %&&& R! :efWghi! \j/:klXm3n! oNgh2pqr '() s! %&&! R % tuv w1xFy3z:{|}~ " %&&* RF :ef h" : \Yb qrX '"& s! %&"" RF ! : Cx hef$O" %&""+"% 34 $O 4" %&"% R ! t! uv ,-. Fy3! :FYb r V X '&& r! Yb N: X~ " j 34: ¡¢ '&! r! £7:¤MNX$%¥¦§,F I!!!& (¤ '(& " %&"% R "& t! \uv hF y3z! ¨/C©ªX:F «¬­! §® ¯ °±\X '"& r" £7\ "%+"' 3 4! ²/³´~pN$O\µ¶3·z¦r %& s! ¸¹ "" rYbm3º # r»mny 3" ¦34! :\µ¶y3zpqr $ s" ²/0´N=>>¼½qr *% s! ¸ ¹ ' s¾¿nÀ3Á" :< =>7'ÂÃ$O)Ä ÅÆÇ È! JK:{ÉÊË $O\ÌhÍÎºÏ ÐÑÒFbÓÔÕÐ Ö/0123 56078× ! {Ø ÄÙ= !& $O ÚÉFÛÜz" 9

, @Þ\ßà á ? âãªäåæç

KP Šü Ä} L> MQ R O N ªN ± % # O È

4

o %( %% %" %& "* "# "# ") "! "% "" "" "& "& "& # $ * ) #

:!" "( #$%&D'()*+ ,-./01234567869 :# ;<=>?@ABCDEFG H5IJK1# LMNOPQR? @ S T # U V W X Y %&&& ' Z : [ " \ "%!) ] ^D# _`abcdef5*U$

6

³´0iµ %&" Ý´Î ') &% L ') &' Rõ '( &! Lm ') ( ]^_ ') ) ! |$O ') # U¦VY ') ') * C Î $ C!B ') "& Î| ') "" { Y ') "% ') "' ο ') "! CY h ') ') "( vC ") zT[ '( "# mn« ') "* k´ ') $"$ p/ ') $%& p[qrs')

!"

' ­ 01"ß#2:BH9 34 5p6789:;#

*+) ,±²-û.Ñ/ $OÆ k ! ´!|7ÝéÇÈÉ

Ó! \ʸ$O¤oË~ø Ì " $OòSËïl ) ¬! ÍÎ)§7~¯»mT3Ï ¬! h\­ÉU¦VYÐ í" mn« +ÑÒ#N$ OÓÔÕÖ }×â34F »m3! 9ç ' ~¯Ø }F34" ÑÒÙ$ ãôõ$Oò

}× ¶W3FÚ! jÅ 'É Ø}" ¦34FLm U ¾! :/ÛÄØÕX » " . Lm öÏÜ »îT3 " EÝ$O Ú9¦§ ½â34 »mÿ! ¯N: / »mÿ´N@ ½g` F3·" $O\p34»m 3ÞSñ '% ß" $O& " t£7£ 9 J_ ! Ø Ú#N »m

3sM Iàá" hÑÒ# N âã! W»mîì \ä â34»îm3! å Ù$Ov]æçÁï! ÛÄ \rÓè~¤G3"

} " ¾¿À # ¾

$O§LéêëpòØ Nwl»m 5ìô! : /\L ) øW3RwX " ø! {~¹ C!BF~ø íîï & W ' ð}" 9

M%ëìí ¦ 3{îïð4

# t "( è )F&&-G$ W Y C!B # t "( è *F'&-G$ MeNZH½ Rõ # t "* è )F&&-G$ 4nì3 # t "* è *F'&-G$ À3 "W3k'\MeN>¼DEø}a" RõMeNa 3XiwxY¿

RrV stuv" # t "( èFwxNMy "&( z:2 %*' 34D! "* èFwxùNMy ""( z:2 '"& 34D! {|NMy ! z:2 "&F*& 34! j }wD! 9~¹Ñ$ : c" 9

+ i<Y=

3456789:#;<=! >?@" ABC" DEF 8

GHIJK<LMNOPQ# DEFRABCSTUVIW X<=$ DEFYZ # [ # \]^ "_% $ `abc$ &de' 9Z fg %&'% hi\jkk% DEF lmWn# ABC`opqr<=s% &tu( 9ZR &vw( >?@xy z={\% p|} ( Z " o # ~% # )


!"#

# ! $%&%'()*+,-./ ./

!"

0123456789: ;<=>?@ABCD3

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!!"#$%&$ "# '()*$+ ,-./0123456.789:; <=>?@ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUVWXY! Z[ %" \AB]^_`a=bc :dDefgGhi@! # j & 'kl m n o p @ : q , r s t u '' v w x" IGKyO-0z{|A}~ " :k AB/ " O z{ " :2 4 " P

TU ! `a= " IGK L YP " ;a=¡¢£¤¥¦$§ ,¨©ªg«¬­M®¯°±cO²: ³´µ," kp¶AB:V·¸¹º» ¼½! IGKy¾¿XYO;a=ÀÁ ÃÄÅ" ÆZÇÈÉÊË£ÌÍÎcÏ q,ÐÑÒ_ÓÔ³ÀÁ! ÕÖ× : ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäå! (

<=|}~ [

YZ\CDR Ï2 - ú-M $ . dxÑ£R þ$ !´ õö Ïyʪ«:è¬ cjâ]^Z¾ çYZ

O®¯_$ SÖ;õöÜÜ`. J& ðaAþÇu Ï$ ÐÑ Ò²þ g9Ôw# }bc;,$ õö % © ! dseV çYZ$ 7Þð7þ| ! © !# Ïf úOõö$ 0e  gÌÕO çYZ$ YNI J ] h 9 , i <Ϲ9-" Ú $ M±ª , ¬ªÌF*÷¨ $ ´î j~ JeÕ# ?@ çYZ Ï^ Êk§¨hϹ %! © !& Z¾Û£a¤¬l /¨$ ¤© ÏÐM Ûª«:è¬ c + ¹Z¾»l- m7n<O®¯_$ ã´, ¹¬ c7u - © !+ - ÌÝ # ¨¬o. ¹# ¢ÌXOõö ±² , p¤ÂIJJ º»P9 , ¼¼²½euqã2E$ çYZor]^ÕÊmst$ u|õöÊÞ »M/,-=#

tuvLwxyz{

>/`$ Y÷` ÛÍÎ , < + ¹v ÄÅÆÇ , ÈÉÊË $ ð7Y ÏwsòÌIJ@^Ú?O¬=w$ (Û9Ôwe ó$ L%Þ 7\xÐÑÒ²OÍ`\þÐþ$ [t þ $" ¨Ø y#vl /©¨# ¢ÌXð7euz {úþ$ 7SÖ Û Ï{ÅÕÖ ØÙÚÛ , ÜÝÒ/`. q$ À+,Êe8 ÃÚþ# '

!"#$%&'( -'(./)*+,0-./0!%123456 7819:;<=>! ?@ABCDEFGHIJ! K.L*MNOPQRSTUVW&X" Y-.7Z [\Z]^_`abc! 8dePfghijbk"

ì]:a^l ! 23_ 3 ÍMRû²g/`¤aOb$ cdefg$ uÚüOhi# > úG$ ÚüjA&:YklmþÉ noS´äpqrOst# 2¤¥ u ue`O$ Õvw©-O$ Ú OoxygfQOfy# > ì]:aÇ5zß$ &{|} ~û ¤µ$ ¿u8ĤQ$ Y-ú 0 ú ¬ # !Z[\]^_ `ab! cde fghijB"

DEFGH:

ÚüdO qÇ ° &÷ Þ »ïð2 ïÚþ> °2 º> $ &÷ uRÑÒ ú

fg&hijkl

»{YZ[Ï+© " þ »{$

J[ú# ÐÑÒ úO èéÞêë£Âòóô¨¾ ÓÔ Â $ ¬2Õo 2E> ¤ # èéÞêë£O2] ©ÖÔ> ¥×s+)¨ØÕZ ¾m[ìQ,©iímî$ ; »÷{ãÙ# ïðǤú jâÚ Z¾nÛñ¬¸ Ï ÜQO)Ý $ - n ÛñK9~ïð\¸&Þ$

ïðY`eßÞ ú/ à áâXK`& ãäÝÝ# -$ »Ûòóô, èéÍRÕÖåp{8§¨ O2\æ>ú`$ q¸m[ì Q,ç [V ö$ »d/ ¹B þ »èC[ú#

VDEWX-Y Z[\]"$^_

2T J ð > - é W &÷$ fÈêRQëì ¤a# 2 OÏ`©-3

e5g$ +h5ú ¡¤a$ "© /ì-O*lÿ S f ø ¬ Ú # > ïð # ÇfÈ$ Y/l©² ORQ/Rí »On Ûñ*´îèïð$ ¬é®Þ Gûñòeó$ 2ôõs3 öfQÚGkÂÛÜ $ Í9ôõÇèÃ÷O# > R fÈU?RÚ°±$ Þ dáªÌÍM! $ (| OÚ!#lIJ] # '

!"#$%&!'"(

23

2>?@4ABC

4j567»%&89:#; <=# > ?@ A B C D E F G H$ IJ%3KL<iwM;$ IJN !" AO ÏPQRSTU2V<WX> #

!"#$!%&'(!)*+,

YZ[OI%3\]^_`a\bcd Ue$ <iwcfgheSFij<=Ok l# mn6IJ%3opq`7»%&89 :Crij<=D`s$ <iwM;Ktu vwäxÚyz{-O|Þ# }~ O2ij> $ uâ " " 1 u % g ! 2V ij { $ R 6ijâ Ot # > Y !##$ ya_Ú{8U % & Ï] O<iwM;$ NIJ@^N !" O ÏPQuRSTU 2ij > O$ 2 Ot ¡¢£$ ¤¥¦§ ¨©z{-ª6ä«|Þ$ ¬­ S_`a

h®¯°±k# > }~ ²³ OPQ$ <iwM; ´ S¤µ ¶³ $ hSTU· ¸|Þ# ¹º N»l%¼$ ¦ ½ijJ ¾O¿S ÏÚÀÁïð" &÷Âû ² ÄÅÆ ûÚ#

-./01$23456"#

<iwÇfÈ$ ¤M;£É{8U ÊS ËLÞÌÈ$ 23¤M; )h® )³ ǦCr{8U# > ÇYÍeÎÏ Z ÐlúG$ ÑÒÎÓO ÔÕuÖ×E @^YØÙ{8UÚ # A6Ú !$ AO%& ÛÜYN !" A# ÝgÞ\]^_`a ßiàáâ$ < iw YcdUeÞ %"!$ ºã äåæ ç!U " %"!& !èC äDæ é êëÞóìh® %"!& Ií-äåæ ! î_î<:ïàðñåòó# '

!#$%&'()*+,-./012 34! 56789:-;<=>?=@ AB! CDEFGHIJKLMNO"

O 6Àj# 2 " lÿw ©-$ RÑÒ u© Àj$ N ©- _¤ # »´3O& $ ÕÆYK`©-# > &÷ # Ç ÑÒSg Ô$ ut O g# > Ýg¡L¢8UO)*-$ }~ £ U²¤u-¥$ &÷ U= ¦§¨©ªÂ« ¬/­®#

IJKLMN

;{¯O &÷- fÈ? @ÚüB¦²C+,-$ ÇuR {: ¨©ÍM©-xyúXO° ±Â²³ 6 ¡ zÂ{´$ Ç

"#$%&'(!)*+,-./01

!( !-$$%& ,-$$%& !, 3-$$%&

, ,,!"#$ 23 45 6789 ):& ! 9 ) < ) 3! !," 3! !' ¡! ¢£a¤ ¥ ¦§¨ !,©3!" !,©3! ¡! ª«:B¬ ­ ®¯° 3! !3" !* 3!" 3! !( ! ±²)³¤ g ´µ¶)·¸¹ ! º»P9 )¼¼²½ g ¾¿À)ÁÂà !; <= >? &:& ! ÄÅÆÇ)ÈÉÊË Ì ÍÎ) < 6 3!" 3! !(" !* 3! Ï! ÐÑÒÓ 9Ôw 3! !." !, 3!" 3! 6 Ï! {ÅÕÖ g ¼× ! ØÙÚÛ)ÜÝÒ/ g ÍÎ)Þ9:aß ! àáâ¬ã)äåæç g ¼×) < !%&$ 6@ A B@ *C+ ! èé)êë£ m[ìQ) iímî 3! 6" 3! !! Ï! ïð n¢ñ 3! !3" 3! !. ! èé)òóô m[ìQ)~õ[V ö 3! !." 3! !, DE F GH &C* !'©3!" !(©3! ! ·÷ø)Áù ú Ì ûÚ)üýþ Ï! ÿ!" Ì #$% !,©3!" !3©3! Ï! &÷ '() 3!©!," 3!©!3 ! *+,)®-. Ì è/½)ÿ01 3*©3!" !(©3!" !!©3!

!"#$%!" &' ! !"#$%& !"#$%&'()*+,-./0 '!()'*+ ,-+.%& 123-! 4567 8 9:7;< '!$)'*! (-*$%& &0102% =>?! @A'!' ,-$$%& !BC$%&DE)*+,-FG0 '!, ,-!.%& 1HIJKL-MN(! OPQ R S:PQ '!!)'** !$-$$%& 1T3-! UVWXY 8 Z[\ '!$)'*! !$-$$%& 1T3-! ]^_ R `:a '!!)'** !$-$$%& 1T3-! bcdef g hi '!3)'*3 !!-..%& jk3-! >lm_ g nop: '!, &( ! !3-*$4& 1T3-! qrs R tuv '!$)'*! 3-+.4& jk3-! wxqy R <z{ '!, *-$$4& |k3-! }~q g C '!!)'** 3-$$%& !BC %& ()*,'$!)'!()'*+ +-*$%& &0102% |>?! '!' (-*$%& jk3-! \ g 45 m_ '!, '-*$%& 1T3-! : g C '!3)'*3 6-$$%& jk3-! ya_ g e y '!, !$-$$%& 1T3-! C3 g 9 '!$7'*!

ÕÖÚO¤µË¶·# 23 +h 56·÷ø,Áù ú ?c±$ ¿u R /` wS¸ # >

OP! QRSTU

Be`&{Õú¹OÚü â ·üºY- ÇY»¼e¨½ ! 23 h!©+¾¿Ã»$ 5 6jld:o À?±M¸ q$ 3 ÁE@Ü$ SÂÃ3 /W£ R$ ¬Ä O ¾uÅw?c±Õ PÆÇÈ# 3 w ¾$ Ílu3 É´O{ # > ÊÇ {´Ou ÃË&÷NX$ Ç ´g&÷ªÌ g /¨®RjA{:OÍÎ# '

m8no pqrs

y2-h+©%#0Z¾Ã» $ YÚüdY-úÞRQ 12E3#

!PQR1STUVWXY"

4Ï$ y2-5Y OûdwS"67 r8$ ûÚ,üýþ9-Ϲ :g3» O·÷ø,Áù ú$ ÍlF*¨O;-j<Ú üYªÌ4Ï J=7>ÂÃ# Ð $ |?%q¸ÿ!"$ @V;û d¸ -A# 7BÚ?Cú`O &÷0e y2-¤ RQ" ûÚ/ ÏO'()$ ÇDhϹ ú$ Ê©-ErF*O # Fþ?¹$ RGû2Eè/½,ÿ

01HIg@VJ ÷¹O2â 2E> ® -.,*+,# ÐNÏ`e;ÚüªÌK ¨O Áÿ!,·üºÍMYwS· ú` TUÌ$ ÚüdÕLMg7BOmN# O B¦ K%""# -UO.úR | P$ Úü7B -ú ÔÂQReB,y2-OST# UV] »Y7ÜLMO>/`-ú -h+©" WXy2-RQ »# +,-$ »dORQÊuõö çYZÐnO [$ û[ÊR 7Âð7ÐnO [# '

/øEù!) ú*Úüû ®*ü ¯ý «Àj3%&d²C!èC -úOfy# ý«þú$ ÚüOfyv¤a$ &÷ ofyfQ$ ã´uÁÿ! , ·üº" #$$ 2o%t&'C-$ ÕÖÚü¦(

) ²$ ã´u Ofy# ²³ ¸¨ fF*$ ÕÖÚü+ Õ,$ wIfy# > R~-PIí-Oè;ôÊ¿ ! sn X,.BX/¥$ ¯M;ÍuÚü%/ è;ôO¥©$ hÜÛ ë,# '

(²L !) ×Eô*õö÷tTJø` -ùàZ[úû$ Úü¥ý$ +Ïúþ$ÿ% }& O©-$ !»%O·÷ø,Áù ú" ï ëo, "#" ë$¨,%â&' ²Â2ÑÛ >ϲ&:n| q" 9«(´)*# +,-! -úO·÷ø,Áù úÊY -÷.Õ/0 12E Ñ34,å15­$ M.ORQ+¦u » òóô,èé$ / 6²r-ú$ ORQuð7OM89: ;S,<=w# >â?@Úü n|Sz,

nAm" ÊB,ïCD" èþ,Á÷EÊ rP-²W# ïëo, "#® ë $¨,%â&Çu rP-úc# ÏFÏ89:GûÂïðH¾Y ÷.ReIJOKé®õöOºm$ ÚüÑ Û n| qÂ9«( rP-²W$ RÚ LMRQH¾;IJONOPÂûQQ R=# ».ÞS îT" ¾UV" ¾WX ®'YúZ Ï$ ÚüN»Q´)*[ r P-²W$ ÷þRQuõöO\a¼5×# '

`aFG! bcde

7,8*9:;<=


時下香港人,常常稱面容姣好 、身材出 眾的女生為 女神 ,在社交網絡以甜言 蜜語恭維,實在可稱為一種港式 女神崇 拜 。 大家是否知道 , 女神崇拜 不是當今 才出現的名詞。事實上,早在中國原始社會便 出現這種概念。當時的女神崇拜,最為大家熟 悉的,應該是女媧的故事。這故事也分了幾種 版本,除了大家熟知的,女媧以石補天,並創 世造人、撮合男女結合繁衍後代外,還有另外 兩種說法。一是女媧身份是與伏羲或盤古並提 的對偶神,與兄長結為夫婦,成為孕育人類的 始祖;二是她乃玉皇大帝下派的天神,是治 水、降服怪獸、安定人間的英雄。 到底何種說法可信,現已難以考證。可確定 的是,人們對女媧的崇拜,從古到今,仍然存 在。據學者黃悅考證,河北的女媧神廟,直到 今天,朝拜的人仍絡繹不絕。朝拜者多為女 性,提着籃子上山,裝着五色紙、紅布、餅乾、小米等 朝拜用品。她們沿路灑下餅乾和小米,用來 餵養 女 神養的動物;用山上的碎石塊堆成錐狀的石塔,以許下 求子的願望;把紅布撕成細縷,繫在路邊樹枝上,以保 佑全家平安。每到一處神像,她們都抓一把自己的餅放 在神像前的筐子,而且從已有的供品中取一些吃掉。前 來求子的人,還會在山頂的造化閣抱走一個塑膠公仔, 公仔的性別就預示着來年所得子孫的性別。 說來古代的女神崇拜,借女媧的英雄形象,寄託人們 求平安的願望,虔誠而真心,但有時又更像一種 生殖 崇拜 ,用以求子。今天的 女神 ,是社交常用詞, 有人用以拉近人際距離;亦有人把其變質為空洞的標 籤。時易景遷, 崇拜 有所演變,當中各有優劣,任 看客參考玩味。

‫ޔ‬ᩯܶ

記得在上世紀四十年代後期,參 加大學生反內戰反飢餓學生運動 時,常常會唱起這樣的勵志歌曲: 跌倒算甚麼,我們骨頭硬 好像是當年詩人馬凡陀的詩句。 我們要鬥爭,當然有跌倒的時候。 青年人年富力強,的確跌倒算甚麼。 現在我已達風燭殘年,手腳不靈, 關節酸痛,跌倒的確是 大件事 。 日前就有連續兩次跌倒的紀錄。 第一次,參加僑聯社團的十周年活 動,要登上主席台就位,很糟糕,穿 上一對幾年沒有穿過的皮鞋。皮鞋是 好好的,軟皮光滑,因為要綁鞋帶, 嫌麻煩,不大穿用。但見是個大場 面,穿上一雙不是 懶佬鞋 ,而是 紳士鞋 ,也許是應有的禮節。 但是這對皮鞋原來 暗藏殺機 ,底部居然 會 甩底 ,而且選在要登上主席台時來 出 事 ,皮鞋的底一 扭計 ,整個人幾乎跌 倒。

好在工作人員十分及時,把我扶住,才不至 丟人現眼,算是逃過一劫。 不料另一次是周日,和家人去酒家午茶,只 因要俯下去撿起一條頸巾,整個人居然跌個兩 腳朝天。 好在地下有地毯,兩旁沒有硬物,不至碰 傷,只是肌肉有點酸痛。 是應該要用拐杖的時候了。 我曾說過,月前在福建晉江旅遊時,買了一 把紅木拐杖。其實家裡早有一把,只是我總不 想用。害怕這個拐杖一上手,那就甩不掉,變 成一個 三腳人 。外出時常要記住還有一件 隨身之物,與公文包之類的東西齊在,增加外 出攜帶的負擔。 其實不止親友勸說要用拐杖,醫生也勸說 過。只是我執迷不悟,總不從善如流,因此才 有這兩天的 劫數 。 看來,形勢比人還強。這個 拐杖 ,不上 身不行了。也許應該 擇吉 攜帶。我現在決 定,今年春節以後,做個 三腳人 了。

大兒子兩歲半,進入 不 期,即 甚麼也說不。每次他發脾氣或不願跟 從指令,我們用盡方法,又罵又逗都 不得要領,好像不懼怕我們責罵,也 不太覺得我們逗他的方式吸引。說 不 之後,還會說說其他東西轉移我們 的視線,真是被他氣得沒奈何! 最近跟幼兒園的老師談起,她問我們是 否一直也用 轉移 法來 引導 他。我 們回想,從小我們也少責罵,一遇到不接 受的行為,通常會用別的東西轉移他的視 線,例如叫他找太陽,或去看他喜歡的起 重機。經老師提醒,才發現他也學懂這個 招式︱︱ 在我們 訓示 他時,他也會 以其人之道,還治其人之身,希望能停止 他不想做的指令。 招式已老,惟有再求新變。 轉捩點是我們某天決定要好好更改他的 睡眠習慣,就是不能再在半夜下床找大 人,試了數晚獎勵,又試了數晚威嚇,都 不得要領。終於太太找來兩塊地墊,跟他 說床是火車卡,睡衣是車長制服,未到早 晨不能下車, 嘟嘟嘟 車門關上後,他 竟然整晚沒有下來,就算醒一醒,也自己睡回去。 我們慨嘆:竟然用情境扮演最有效! 於是我們無限延伸,午睡不寧狂哭,我們會叫他 快點開車 頭(要放枕頭才能開動 ,)床尾放了幾個毛 公仔,都是乘客,還強化說一分鐘後就要立即開動 了,別要乘客等,以及誤點後果嚴重來製造壓力。 孩子一向很迷戀火車,那是我們這次成功的地 方 語(氣當然要重一點,睡覺問題惡化時,可以很 恐怖,每個家長都深明此道 。)甚至連時間的概念, 也是在月台上學懂。從前叫他等一下,他總是不 聽,繼續哭鬧。我們心想也是的,小孩怎能了解 等多一會兒 ,一會兒即是甚麼呢?孩子的世界 較自我。後來竟是月台的顯示屏教懂他等待,就是 還有多少分鐘火車才到達的指示:一分鐘,三分 鐘,五分鐘,他慢慢對時間便有概念了,然後在公 園玩,自己會說 玩多一分鐘 。 因為早上校車沒有位置,要親人每天帶孩子乘馬 鐵上學,起初以為他會很累,但現在卻是火車教曉 他很多東西。所謂課室外的學習,也就是男孩子較 易接受的教學法,真的不是沒有道理。

۴

۳

۴

۴

۳

財爺今年的財政預算案, 以紫色作封面印刷。我上課 時問學生,知不知道紫色有 何含義?學生都用財爺的話 回答,說紫色都很漂亮呀。 我再問學生有沒有聽過 紫氣 東來 這四個字?全都莫宰羊地 搖頭。我對他們說,古時的人認 為紫色的光氣,是代表寶物,所 以紫色作預算案封面 ,大有今年 的財政盈餘很多的意思。 其實,︽列仙傳︾有個故事 說,老子西遊,無人知其去向, 但有個叫尹喜的關令 ,看見關防 上空有紫氣在飄浮着 ,之後他就 看到老子騎青牛出關 ,所以紫色 的雲氣 ,是代表祥和的 貴氣 。用 紫色來作財政預算案的封面 ,想 來另有深意,是看到二零一四年 的社會殺氣騰騰,期望二零一五 年能在祥和安樂的環境中度過 吧。 記 得 前 些 年 流 行 着 紫 水 晶, 很 多命相專家都建議在家中和辦公室中某個 方位,安放一顆紫水晶,就能發財云云。 那時,不少賣紫水晶的商舖便應運而生, 但不久店舖便多數關門了。 我相信現代的香港市民,對於紫這個顏 色,除了是藍加紅會成為紫,或者有紫色 的衣服和可以吃的紫菜外,就以能擋紫外 線的眼鏡片知道的較多吧,因為到目前為 止,電視上還時常有推銷這種鏡片的廣告 出現。而愛煲劇和愛看粵劇的人,則對紫 玉釵不會陌生。 我們看有關古代的電影或電視劇,就連 英國的中古時代,帝王的重要書信和詔 書,都要加蓋印泥封緊。那封口的印泥, 都是紅色的。事實上,漢唐時代的皇帝詔 書,用的印泥是紫色的。 古代的紫色代表甚麼、象徵甚麼,港人 不知道不要緊,最要緊的,是記住紫代表 祥和,但願二零一五年,能夠祥和喜悅 吧。

۴

۴

۴

ᤂ೴ॳ

㥑⡼⢫ᚰӟ☘Ⴎߟ⍝㚦ኼ ἡ㊋डࢡ㐂᎓ᚰडࡴ㐂 ӟ☘ㄗ㯻ሷላ⍝Ⱘ㙊 բ㚦劽ཇׄ໢ ᘀ㚦劽ཇׄ୑ 㚚ᚰӟᦳ劽㩟‫׈‬⢫ㄚ᎓⢫೩ ‫ڂ‬ԭ㶌ཇ㈕ໜᇯᦖө㐇‫ש‬ ⊏ӟᒬᝪ㾓㾛⍝⪯ᆬ ӟ߇ẞ㔏 ⿃⾡ӟ☘डࡴ⍝‫ښ‬ᆔ ᝀ⏣Ὄ ᝀ⏣ӟ⤙ạ⯴⍝ᴦ៪ 在那個年代,詩人的祖國經歷劫難,大地遭受蹂躪︱ ︱ ⨫ἡ㊋᝟೶⑮᎓ᚰ᝟㚦⑮⍝‫ޡ‬᝟ ӟछ㙊ಀӟछ㥑⡼⢫ Ꮀ㊱╸ୱ ‫ېې‬ᚰӟ☘ࣽ㘥⍝ⰣⰩ 㒩㔁‫⮤׼‬㒩㔁 ቲԭᡫ᫮‫⮤׼‬ᚰ᫫ㆸ ᝐӟ☘ᯍ୿‫⮤׼‬㦬ᵫ ᫩ᇢᎏ᫩ᇢᎏ⍝㙛☘ॲੂ ᝐӟ☘ᴦ෍㆙㑠ӧࣣㆸॆ ≕⪊劽≕⭉劽≕㮟㩖‫ݒ‬㚉⍝⧌ጻ 㥑⡼Ӧ劽ӟᎠ⒟ゞス₽ஃᒱᎼ ೴ୱ⍝㦥ᚰஊ⃊⍝㦥 ⨫ἡ㊋डࢡ㐂᎓ᚰडࡴǮ 患了梅毒依舊是母親 ,祖國再重創,也是祖國。 詩人觸景抒情,既有個人感受而發的 緣情 ,也有家國情 懷的 言志 。 這是詩人寫在半世紀前的詩。 那時的中國,是一片亂哄哄、是非不分的年代,詩人憂時傷 國的情緒油然而起,一句 毋忘我毋忘我的那種呼喊 ,聲聲 泣,字字淚。

᎐ࣕ།

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۳

᳾▣ܹ

۳

۴

劂劊ׁܼӾ⍝㈸劋ԒԸ劃

۳

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۳

⾮೵

⁒ತ⅌᲍㋾

۴

۴

᮪‫ܟ‬

۳

۳

۴

۳

۳

۳

ीᄎᬞ

۴

⮢ ୱ

はは☱⧣

۳

۳

۴

۴

ぉ♤

㈴к‫ݮ‬ልᕻ

ቴྤ

۳

۴۳

Ề૕

⢫Ӧ୸

ƹ㦬ㇿ≍যᚰᄳၶᝐझ㯤ჶԒӟǮ

上一串,吃到唇邊盡是醬汁和油也無所謂,鮮香 的烤魷魚絕對讓你陶醉到忘記形象。炸雪糕也是 特色小吃的一絕,花上四塊錢就可以體驗,它外 面是金黃的皮,像油裡滾過的麵包片一般,香脆 燙口;裡面是冰涼的雪糕,一口咬下去,集冷 熱、甜鹹、脆軟、濃香清香於一口,風味卻並不 雜,有着純正而自然的好口感。上下九的蘿蔔牛 雜也是有名的好吃。吃到這家店的時候我們已經 有點飽了,於是一碗五塊錢兩個人合吃,牛雜燉 得爛爛的,咬下去軟軟的,很容易嚼爛,醬汁浸 得很入味,配合着牛雜本來的鮮味,唇齒留香。 蘿蔔卻煮得不爛,還留着少許的脆,也不是很 鹹,咬到芯裡就有一絲絲清甜。可惜我們去的時 候天氣熱了,大家都絲絲地吸着氣吃,這樣的蘿 蔔牛雜要是換作冬天吃,該有多溫暖。 寶華路的小巷子裡坐落着著名的順德陳添記。 這家店之所以出名,不單是因為它的菜好吃,還 因為這家店只做三道菜:六塊錢的傳統艇仔粥, 兩塊錢的豉油王蒸豬腸粉,二十二塊錢的祖傳爽 魚皮。請讓我一樣一樣細細道來。艇仔粥是一種 有魚肉、炸豬皮、肉糜等各種鮮甜食物一起熬出 來的粥,它的特點就是粥裡面米以外的東西特別 多,這樣熬出來的粥也比一般的粥鮮很多,溫潤 軟糯的大米配以鮮甜爽滑的魚肉,這樣的艇仔粥 當然深得人心。豬腸粉是最普通的廣式菜餚之 一,但這裡勝在價錢公道,豉汁味濃,又滑又薄 的豬腸粉本來沒有味道,但撒上芝麻,蘸上豉油 之後就不同了,芝麻香、豉油鹹、豬腸粉滑,夏 天吃起來格外爽口,而且僅兩元的價格會吸引你 不由自主地再吃一盤。沒有吃魚皮之前,我想像

從地鐵一號線長壽路站下車,出來就是繁華的 上下九了。街邊是熙熙攘攘的人群,馬路一邊是 光彩照人的商場,另一邊是一排簡陋卻熱鬧的店 舖,掛着「一件 19」,「一折大清倉」之類的牌 子,店主站在高高的椅子上,拍着手、大聲吆喝 着招徠顧客。 沿街望去,有很多門面不大的小店,看起來陳 舊破敗,但是美味就藏在這些小店當中。從多寶 路走去,沒走幾步就能看到頗有名望的開記甜品 了。這裡的茶葉蛋、鵪鶉蛋都是鹽焗風味的,醃 得很是入味,雙皮奶嫩滑香甜,薑汁撞奶薑味足 而不辣,薑味直衝鼻端,西米露和湯丸也是這裡 的特色產品。若是不想光吃甜品,也可以試試小 食,煎餃香、蒸餃淳;金沙糯米糍糯而不黏,裹 上「金沙」甜絲絲的。吃過糭子的人多,但吃過 煎糭的人可不多,糭子煎出來又香又軟,糯米軟 軟的口感摻上綠豆粉的清香,再裹上雞蛋來煎, 一聞就食指大動,吃起來更是一種享受。這裡的 美味不但味道好,而且每樣食品大概只要七八 元,真稱得上是物美價廉。 出了開記繼續往前走,可以看到一家貼着「碗 仔翅特價三元」的店舖,我們被便宜的價錢吸引 進店,一人要了一碗碗仔翅。胡蘿蔔、魚翅、高 湯、蛋花,勾着薄芡,真是一碗美味的魚翅羹, 點上一點紅醋,不但去腥,而且提味。純碗仔翅 固然好吃,加上幾個魚丸就更讚了。我大力推薦 墨魚丸碗仔翅,墨魚丸又大又鮮,入口鮮美怡 人,僅花七元就能吃到一碗加了三隻大魚丸的碗 仔翅,令人從胃到心都滿足。 走到寶華路,街邊烤魷魚的醬香撲面而來,買

۳

۴

۳

燙口,但你會不由自主地不停地喝,因為湯的味 道實在是好。要是嫌燙,可以來一碗冰鎮的龜苓 膏,以前從沒這麼吃過,我第一次發現爽口的龜 苓膏和原汁原味的燉湯也是好搭配。怪不得這家 店店面這麼小,卻有這麼多忠實粉絲,這兒的湯 真不愧「靚湯」二字。 這麼吃了一天,天色早已黑了,沿着文明路走 到北京路,看看美麗的步行街景,美食之旅圓滿 結束,尋個地鐵站,踏上歸程。

中的魚皮是煎脆的,但事實上並非如此,魚皮並 沒有煎過,吃起來像涼拌木耳一樣,有些脆有些 韌,輔料中的蔥和芹菜恰到好處地去了腥味,加 上醬油和醋涼拌,這樣的魚皮真正稱得上它名字 當中的那個「爽」字。魚皮和艇仔粥相配,我認 為算得上是絕配了。 從陳添記出來再往前走兩步,就能看到也是在 巷子裡的順記冰室了,與陳添記的大排檔風格不 同,順記掛着大牌匾,兩側還懸着紅燈籠,店面 也很大。不過店面雖大,也被聞香而來的食客佔 得滿滿當當。我們好不容易找到位置坐下,面對 琳琅滿目的菜單卻犯了愁,選擇實在太多,不忍 心捨棄任何一樣吃的,但胃裡空間有限,不允許 我們多點,於是選擇了比較熱門的芒果雪糕、椰 子雪糕和雙皮奶。我個人認為芒果雪糕最為可 口,兼有芒果熱帶水果的濃香和雪糕的清新,甜 而不膩,連我這個平時不吃芒果的人都忍不住多 吃一口。椰子雪糕與平時吃到的相比,椰味更加 濃郁,滿口留下椰子的香味,偏愛椰子味的食客 一定能夠滿足。這裡的雙皮奶可以算是最正宗的 了,雙皮奶誕生之初,是因它的兩層皮而得名, 但現在的甜品店為了節省工藝,大都已經忽略了 「雙皮」這個概念,只有一層皮了。而順記冰室 的雙皮奶表面上那層皮脆脆的,跟下面的奶顏色 略有不同,奶味濃郁,口感清淡,令人愛不釋 口。 都說廣東人善煲湯,到了廣州豈有不飲靚湯之 理?輾轉來到文明路一百六十號之一,找到達楊 原味燉品店,這是一間只有五六個平方的小店, 但是店裡擠擠挨挨坐滿了人,每桌快吃完的人身 後還站着一些等位子的人。好不容易我們才都坐 下,喝上椰子燉竹絲雞湯。湯裝在椰子裡,打開 椰子的蓋,一股熱氣騰騰升起,湯聞起來甜而 香,但心急可喝不上熱湯,被燙着了可不好。湯 裡浸着椰子的清甜,竹絲雞的鮮味也燉出來了, 雞肉燉得很爛,蘸上一點醬油就很鮮美。湯雖然

㧓ഩᄳၶ

趙薇先拔頭籌,憑︽親愛的︾獲今屆香港電影評論 學會頒影后獎座,她專程來港領獎,拉開影后爭霸戰 幔。 電影評論學會由香港影評人成立,強調以專業角度 評審,難怪獲獎無數的趙薇,領獎時在台上激動落 淚。 電影評論學會頒獎禮,被視為下月十九日舉行的香港電 影金像獎頒獎禮前哨戰,得獎名單具指標性,趙薇被提名 最 佳 女 主 角 , 對 手 包 括 ︽ 雛 妓 ︾ 蔡 卓 妍 阿( Sa) 、︽金雞 ︾吳君如、︽黃金時代︾湯唯和︽撒嬌女人最好命︾ SSS 周迅,有指今仗純粹是趙薇與蔡卓妍之爭。 趙薇素顏飾演︽親愛的︾的拐子佬太太,在火車站拍外 景也沒人認得,要天生麗質、精明跳脫的演員扮演農婦, 氣質與現實完全相反,是項挑戰。趙薇放下身段,演技爐 火純青,賺人熱淚。 阿 Sa 在︽雛妓︾中破格演出,講粗口、口交、手淫、 赤裸背部的性愛場面,與她向來健康、乖乖女形象反差很 大,演出脫胎換骨,令人刮目,獲得不少業內及外界讚 賞,強勢攻影后寶座。 阿 Sa 越級挑戰四位影后級前輩, 為她奠定了在電影界 的地位。阿 廣開戲路,可預計將片約不斷。 Sa 無疑香港電影金像獎是阿 Sa 主 場, 如 果 評 審 以 戲 論 戲 而頒獎給阿 , 就實至名歸,但如果約一百五十名 Sa阿 Sa 評審中,大部分有熱捧本地女星、打造新一輩女星接棒的 心態而投下一票,便好心做壞事,會令人質疑獲獎是憑主 場優勢,得到評審偏愛。 ︽雛妓︾首天上映,單日收一百八十萬,成為單日和開畫冠軍, 觀 眾 網 上 留 言 , 對 該 片 評 價 很 高 。 電 影 叫 好 叫 座 , 阿 Sa 開心之 餘,壓力更大,不時被追問有沒有信心奪獎,她答案得體: 入圍 的每個演員都非常犀利,雖然很想得獎,但會盡量調節自己的心理 素質,要演好宣布最後五名候選人時的近鏡。 那是一場重頭戲, 阿 Sa 有能力駕馭。 余光中先生的詩篇,偉哉如名山大川,憤慨如 黃河怒吼,溫婉如潺潺小溪,無不 緣情 ,也 兼 言志 。 劉勰曾對中國古詩,分類為偏重國家禮俗政權 的 詩言志 ,和抒發詩人情感的 詩緣情 。 余先生是兩者皆取,既言志也緣情。 主要是余先生擅於 擬容取心 。 所謂 擬容取心 ,見︽文心雕龍.比興︾: 詩 人比興,觸物圓覽。物雖胡越,合則肝膽。擬容取 心,斷辭必敢。 比興 者,即藝術特性。藝術特性有兩面:外者 ︵表象︶為容,內者︵底蘊︶為心。 凡作詩及作文,都能心容兼顧,自當勃然生色。 而余先生的︽忘川︾和︽敲打樂︾,是緣情和言志 的佼佼者。 且看︽忘川︾的第一段︱ ︱ ႓⭺▀㈾勋‫ݸ‬௼ᝐᮟझᇢၵ劽㯳‫ݜ‬ᬺ᳔ᇢ≐߫ԱǮ ᪯⨦‫ݸݐ‬௼劽ფ㫛‫ݨ‬Ᏼ≐劽ᇖܻཇ㯳劽ԍ㇁ⲆἲǮ Ծ㝉ഘᙎᏂ㊱ஃᝏӦǮ֯Ӡ㊱ஃẞἾ⃊Ǯ ⨫ἡ㊋डឝ㐂᎓ᚰड㆗ 㗥ᯋᇢၵ劽㭩ᯋᇢၵ 㥑⡼⢫⍝ࣿӟ㫫ᎻᚰӾୱ 剿 剿ӟߦ▀㈾劽ӟ☘ⷁ⨢⍝㋍㇮ ஃ༴ნᚻլ⛍ქ㭤⛍ქ㭤⛍ქ㭤勐 ӟᅬஊ୸劽㘥᝟ཇ✘ᚰ᪟᳋ ᝐ᫮⍝Ნ஌ᮟἡ㖙ஊᰘ⏣ ⁹ཏⲠᚰ⎧Տ⍝⏠␄劽⏷⏣ ㉫ө‫ޱ‬ᝐӟ☘㎉‫ۆ‬⍝≌㾔ஃ㯀Ӿᒲ⏣ ሃᦳ⍝㙊ಀཇẆሃᦳ⍝᫚⠡ 㮈㴴ॅᎎᰭຢ⍝ᦳຢ ⨫ἡ㊋ड㆗㐂᎓ᚰडឝ 一九六九年,時值詩人在香港中文大學執教鞭,詩人在馬料 水,透過一張巨大無朋的鐵絲網,遠眺久違的祖國,不禁浮想 聯翩︱ ︱

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۴

≊Ủ

ଐ⍯෈ሙ

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۴

ߖᩞ

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۳

̍ঐ

ೊ⡉

៸༲ᩯ

ᆋ ẞ

ᙳ᧯

㟿 4B ᔻᅽ᳆ྃ‫ࡪ܍‬䡉

ረփ

⛄ၹ̏⿝࿐

!" ! ! "#$%&'()*+,(-

!" ! !#


!"

! ! "#$%&'()*+,(-

!!

ອ㙩Ⴂᅸᛊ֙㈨ʯ˴ӣஜⰉƕ㙛ԇǜ܎։ങƬㄷ㙛Ǔ↊ᰊή⋚ȿ㙛ⵅႀᎽᵱή▄❕ฃਵijƋƕ῁ƇҦஜǵ⩗㙛㈨ʯ˴᮳ȿ֊⾪⃩➐ఋΤ‫۾‬Υ㙛 ή⾬Тఴ⦺⬥Τ࠾ᰫ⠲⁣Υ㙛ƛిエ‫۾‬ǜਤήЂႄijᙜᶫΏᤊ࿑ၥ⣶ӧ㈨ʯ˴㙛ǫຫƝ‫۾‬⡍ᰫਤ㈨ʯ˴᮳ࡱൣთ⿭ⵅ᮳́Ⱑ᎔㙛↗㈨ʯ ˴ᅚᅠᘅ஻᮳ᛊϬ‫⾌⋗ܝ‬ႚொ᫠ਥᛊᅠ⽦㙛ᬀƝ៵ụ̈̀⣠᮳ƎთТ៺᮳᫠নᛔ㙛↗თᦆ⧂ƎᓸIJΥᬕ⋃⧵IJΎᚺ᫠ǜƬ⍯᮳ఴ⦺ij

㇫ʧˬᮃ⺮ᚨᇅഀ Ɲ‫۾‬⡍ᰫ౞ɣਤ㈨ʯ˴ⲣ๮ຨƅḑᤊЃ᮳ഡൣ㙛Ⱨ ࠾๱თƅḑ⿝㈥ۧ෈᮳ిエ㙛࠾৪܎ေお⼭ဴ౔㙛ᧃΑ

Ĝ ķ ੂⳮ੆Ώᔥ ੂⳮ੆Ώᔥĸ ĸ თ㈨ ʯ˴ั᳓ਿ⾏᮳٪⢳ij ʯ˴ั᳓ਿ⾏᮳٪⢳ij

Ĝ ķ 駅 ĸ თ㈨ʯ˴ⶾஃ ఴ⦺⮦݀᮳⮦໧㑆ij ఴ⦺⮦݀᮳⮦໧㑆ij

܎࠾ⶾஃƋᰊЈķ⯱ໞĸ㙗 㙛әホ៵ķᖹⰦම಩᮳ ᔞᖎĸ㙘ӧķடᶬ㐵ห‟ĸ㙗 㙘㙛ᐹΧȿ֊‫ܝ‬ႈ ஜ܎Ɲ‫۾‬Ω჌ijᔅਊIJ‫ފ‬৙IJѠᑷ㙛ഡൣΥၢӇ⦱ ӕặặ㙛Ἴ⡲Ƭਵთƅʰ⋗ᒯ႕၆⇸∅Ⱛ↗ㆀ᮳⾋ᫎǜ ᣾ij㈨ʯ˴᮳ⶾஃఴ⦺㙛ᬀᠻ៵Ɲ‫۾‬⡍ᰫୱɣㇼؒij ၥ㙩ᙜᶫΏ ‫܄‬㙩⨌ၮ‫܄‬ᣨ ⩳᮳თ㙛ķ⯱ໞĸӧķடᶬ㐵ห‟ĸ‫ܝ‬੝㈨ʯ˴ТⰕΤᦨṳს ᝐᅮ᮳ȿ֊㙛Ӽ⣣თǫȿ៵ᛊ֙ƨ⋈ǜᫎᐸࡱⰕΤᘅБᔅ᜿᮳ө ಳᅮijႥ܎Ƌƕ῁ljΪҦஜǵ㙛㈨ʯ˴ୋ੝Ⴂᅸ៣หӼᢆ᮳⩟Ί࠾Ⴡ ჋㙛ȫ⿉ᰬსਿဵᔥఴѮ᮳ѥᯰ㙗Ⴂᅸぇਤৎʚቦ῅ặ᮳❜࿡㙘㙛ǫ ƸƎႄөᰂ⋃୊᮳Ȱℝ⡎⌡ijǫ⋃⡲ᒀ࠿ⲣ܎຃လ㙛ƸϱƎᘓᨐਊ⋗ ◝ጵ᮳᫫⁣㙛ȫȒ೮ს́ᣢ⫂⩾々ి⾚ᰊ⋃୊ƥᛊ᮳ȿ֊㙛ᮭᨐ⾚Υ ǜ੡ǜᖨ㙛⡍ᰫԇ⋃ਞഡൣ๡ਝ܎ǫยƥᛊ᮳⡎⌡Ƌ㙛⋘ࡥఞ༼᮳᷻ ஻Ƕǫ࠾Ԇƅㇼ㙛۩↗ᅒൣӬЈ々ిȿ៵त㈥᮳࣑э㙛౞↗ᅒяᘅБ өಳ⋃୊ȿ៵▄ǜ᮳⧵Ȃӧిエэij

᯼Ⰾȸ౹ᅘ᯼⥬

Ĝķ‒⡀ൠ᮳Ƀĸпᡛij

۩ᐹ⋃ƇҦஜǵ⼭ࢦ㙛㈨ʯ˴ୋḣዹጵಳ≁⿵々ిΩԂ㙛٪⢳Ƿ ᦨṳ⬽ȃযᖈ㙛୘ᅬӼǷ܎々ిǂዳƋᅠᅒ࠾᮳ిエэij᫜ႈǫთᆣ ჌ΩԂ᮳ㅫ୮ᧇᣭ㙛Ƹთ¤Ȃʝ々ి¥㙗ӂǷ⸉ఠ่జఇ᮳⾬Т᫠಻ ៵ƥ⡎᮳ラ݀々ి㙛ఠ⣯ʝড়ఇ᮳ʝⅉᾛᶎᅸ⨥㙘᮳ӽሂ㙛ƸӼ⣣თ ᆣ჌᮳ལ⸶፷㙛ยǷ౞ΩԂ੗ぇϬᮭ㙛ዹƎᐑ㈨ʯ˴⮦݀⦍⬽ijᬀს ᮳ᵳ⼢ӧଽҵᅸɣ༗Ӭǀ܎ᆣ჌ႚƌฃṳ¤㈨ʯ⟈ȿ¥᮳ϱᇈ㙛ࡱ⦒ ㈨ʯ˴ӼǷᅠᅒ࠾᮳⋃ƥḾ⼵ijӼთ ஜӧଽⰉƕ㙛༗Ȃ᮳੺᫛⎄ ᵳ⼢Ǝ্⤡⡲㙛ႈთʁϬᨐ⑧ԏ᮳¤㈨ʯ˴⒨ᮭ¥ǂȀ㙛ຫǫǷᖨ࠵ ႏ❑៵ԏ㙛ຈ ༗຃Ԋ῅Ƌ᮳々ిij㈨ʯ˴⋗ᆣ჌᮳⽦ʄ㙛⋃ᐹⰕΤ ᮮᢆҎ⾹ᑬ㙛ᅚῺႈ ஜᐸఇϱหij ↗ķ⯱ໞĸᐸთǫ≁⿵ᆣ჌¤Ȃʝ々ి¥㙛ᐺΤᦨṳ⋃ƥ⾹ᑬ᮳ ㅫȿ㙛ᐸఇ⋗ƅԓㄥᛊ᮳ҙஔਦᘋᘋ࠙ǜ⡎⌡ԽЃ㙪᫋⋈܎ķடᶬ㐵 ห‟ĸƝㄥᛊᵤୃѠȿ㙛۩࢚নΒᇈᔍᅠԽƬᖎ᫐᮳ᖸ೮㙛ƅს❜ѥ ƌ܎❘Ƌัᑄǀƅԏਦᘋᘋ↗➐Ђᯪ㙛 ᇇ܎Ϲᚺ౔ඤ౸ಋಋƎᲝⰫ ΒᇈᅜԠ܎৪⼧࠵㙛།Ƌǵ❢ә⣽ǫ᮳㐵ห‟㙛ᖎ〮ϬⰦӣ⡎⌡㊬⠮ ᮳⻪ᛔᇫഡƅぇij Ĝķҧⵄ⩒‫ء‬㇁ĸпᡛ㙛ᐹᣨ᫜ఞ▄⤣դ⾌ႚொ᫠ਥ Ĝķ‒⡀ൠ᮳Ƀĸ㙗 㙘თ㈨ʯ˴౞ คി⣣᮳თ㙩Ɲ‫۾‬⡍ᰫਤ㈨ʯ˴᮳ࡱൣ㙛ࢯਊᅠƅḑ᎔୅Ԋ᮳ ᛊ㙛㈨ʯ˴ƥᛊij ి᮳ᅚ౔ƅⲒ々ిij ࡕᅜ܎Υij܎㈨ʯ˴ѓэṃ᳓ȿ៵ラ݀⡎⌡ਿ⾏Ƭ⿂㙛٪⢳ᅒ‫⇚ۍ‬⣐ ఞዩ ᰔ‫ܕ‬ᰊ్ʰǜ᮳ᛊ▄ǂዳƬს㙛⮦݀ȿ೯ࡱ¤➐ఋΤ¥Ɲ‫۾‬Ω჌㙛Ƕ ީਊⅫ⢃↓ қ ၥ ᘧ ㅮ ၥ㙩 ࠾৪ਤǫ᮳ᐸぇҿ⦺ӧࡱൣɣౙᨗยᬀᠻijөⰦɣ⣣㙛ࡶᇇ¤➐ఋ Τ¥᮳თ㈨ʯ˴ᬀῆსᅮ᮳¤Ȃʝ々ి¥㙛ค᯼ʞǫ܎Ɲ‫۾‬ǜ౸᯳Ɲ ᮳ҿ⦺෕⢼ᅜ࠾ᅠƎԎij

ి⢨

ᰑ ಠ Lj ዜ ĸ ዜ এ ‟ ំ ķ

Ĝ ஜ᮳ķ⻪Ⱛ֙ĸ㙛⻪ᛔᇫഡ᮳ƅぇ⦒⡍ᰫൣѥƎୋij

Ϭ¤Ȃʝ々ి¥᮳⾢〴㙛ฃਵϬΦႆȰ᮳ᛊ֙㈨ʯ˴ij ȳ▊ಊ᫠܎ķ⾌ႚொ᫠჌᫼᮳㈨ʯ˴ĸᐸࡱຫϬ㙛۩៵᫜¤Ȃʝ 々ి¥௹ȢϬɣ᮳ҿ⦺㙛Ƕ㈨ʯ˴ୋ᣻᣻⺁৙ǀ⾬Тᐸⅉ᫠᮳৙ሬఴ ⦺㙛ǫ⋗᫠ࡩᷓഡࡱ̹⇶৙Ƹ౹ケᠰ㙛ฬạԊ࠾ᰫਤǫ᮳ᅮᅬijǂ ਊƋ㙛⋃Ƌၥ༴ӧ᮳ķடᶬ㐵ห‟ĸ౔㙛㈨ʯ˴᮳ⶾஃఴ⦺㙛܎⾌ႚ ொ᫠‫ݾ‬ਥ᮳ȿ֊Ɲ㙛ฬ⯿ᐺᦰౙ⭰࠾᮳⯩႑ᮭ੎Ḿ⼵ij Ƿ ஜ᮳ķㇽ4UBUJPOĸ៵ɧ㙛㈨ʯ˴ƅေඎᛊ᮳ਦᘋᘋจᤳℙ ↓⡎⌡㙛ฃ៵ƅԏ⥵ৗ㙛Ӽ⣣თƅ᯹Ƿɣ᫜ǫȿ៵ǵ❢᮳¤ᖎᒰ々 ి¥᮳∅ӭᴂᲨijȫȳ▊ಊ᫠ຫϬ⿪ᠻ⇒ዳƋᅠยေ⦍㙛ȫǨ੝❢ぇ Ƌ᮳⦍ᅒ㙛↗いᅸ⨥Ƌ᮳⦍Ҏijǫยຫ᮳ƨ⇒ዳƋ᮳⬽ȃਤṳ㙛ήਊ ಻ሬƋ᮳ᤊ⨥ƛᔍᅠေ⦍ij㈨ʯ˴܎ķㇽ 4UBUJPOĸㄥᛊ᮳⥵ৗ⍸ᐉ㙛 Ԏ፮თ೩্әЖ㙛Ƿ⇒ዳƋ᮳ਟዳ্Ж៵Α᮳ᐸⅉ᫠নij Ⰿ ⩗㈨ʯ˴౔ᅮᅚ៵ụ̈̀⣠㙛᫜⾌ႚொ᫠‫ݾ‬ਥ᮳ԏȿķ⻪Ⱛ ֙ĸ㙗 㙘ƛ⡍㙛ਵᅜჁᮮЈⰦӣ౞¤Ȃʝ々ి¥ƅ᯹ါຨ㈨ʯ˴ ᮳ώ”ƛᔍᅠᖎࡆ㙗ᬀƝƎਨୋთƝஜ⋈←ஜ᮳ࡩ಻㙘㙛࡮ʵǨᘅϲ ⣐Ԏ᛼╺܎⻪ᛔ⭂ᑰƌ᮳ᙿᇫ౸ṜijᐹยǷ㈨ʯ˴܎ķ⻪Ⱛ֙ĸƝㄥ ᛊਞ⠨௬⁣᮳⭅ṶṶ⼢ȳ▊㙛܎ୃȿӧ৪ுᅶ∩஛❞᮳Χ⿶ƌ㙛ࡩΖ ࡃ๤ӧ࢚ন⿵ƕ᮳∅჻Ɲ㙛ᅒяǶ⡍ᰫᢆᗯᯛᰣIJΦ⾚ᖎᗄij ȳ▊ಊ᫠ຫϬ⾌ႚொ᫠᮳ķੂⳮ੆Ώᔥĸ㙗 㙘㙛ฬთ㈨ʯ˴ ั᳓ਿ⾏᮳᫓౸٪⢳ij㈨ʯ˴ㄥᛊΏᔥ㙛ǫ۩៵⋗әɣΩԂ᮳Ữᨗ੗ ൗ⠮ƎԊ㙛ƎിяΤ⯥১ୃǜ᮳❑Ͻ㙛ႈთᑷᠻ⯅⇒㙛⋗࢚ন′ᢨਦ ⳮㅀ㙛Ɠ܎⾈⯕ゼӬੂᒯᐶ⯔㙛܎‫ށ‬ᅸഡỺӧ಻ሬ⢎৙Ƌ㙛Ӽ⣣๐⠞ ήƅ⧴ᐸⅉ᫠᮳ᤊ⨥ijӼთᮭ੎ƌӣ㙛ʁϬᨐ࠾୺஻᮳⦍Ҏ㙛Ώᔥ᮳ Ͽ෸ഡǜ 4":0㙗࠾ә㐜নㄥ㙘㙛⿪ᠻୋฃ៵᣽ެƥǜ᮳࢚ন㙛ȫǨ ᠻⱅ࿟Ϭ⩒ӣ๡ぅΏᔥij⋗ᐹԎს㙛ΏᔥႥୋฃ৪ṳ৞㙛ƓᅠΧԏӼ ൠ᮳ࡩΖ㙛৐Φთ፭Ỽ৪ு᮳ሬਿij⾌ႚொ᫠ᐸࡱƅေฃ⠯㙛ᘅБ‫ܕ‬ Б᫼Ώᔥƅႆぇࠐ๝ƎȲਤ 4":0 ᐹსᐹБ᮳Ԏഡ㙛౞↗ᫎϬ᮳ඬල ̧ൣ㙗4":0 ᅚ౔ᑄӣ㙘㙪ԎსǓഢഒႈϿ෸ࡆ၄᮳෌೧㙛៵ᬀஜᅶ ∩⋗⹲ഡࡩনԎ᯼௧্↗ූഁƎୋij ᫜¤Ȃʝ々ి¥௹⃩Ⱖɣ᮳❢ぇ಻ሬ⢎৙㙛ƅ⮦↗ฃ៵Ƿ෸ൠ៵ Ɲ౸᮳Ⰶʔ⇰᮲п㙛㈨ʯ˴܎ᛛ⼢᮳⋃ƥᣙຨƝ㙛Ὼႈ⦒⋃୊᮳ⶾஃ ఴ⦺㙛Ϭᨐᅒ࠾᮳⦍Ҏijᦆ⧂Ǝᓸ㙛Υᬕ⋃⧵ÚÚԎ፮ӼǷთ㈨ʯ ˴ij

⾌ႚொ᫠᮳㈨ʯ˴ ℵ‫ి⼧ᦑ۾‬ IJ Ԃ Ω ȿ 035 々ి⟈ ‫ݾ‬ਥ᮳ ౞㈨ʯ˴᮳ᛊ▄ǂዳᮭ੎⭇⪡↗⡲㙛܎⍔⍔ƅᰫᅘԊȿ᮳ਥᛊᬀ ¡᫜⍸‫ ۾‬. BWJE ,PFQQ % ¡ ¥ ᛊ ٧ ਥ Ƹ ĸ ‫ݣ‬ ค ṓ ి ٧ ᷟ ৥ Ƀ ķ Ɲ㙛⾌ႚொ᫠Ӽ⣣თ㈨ʯ˴᮳ȝፖijⱧƎთຫǫǶ㈨ʯ˴᮳ᛊ▄⇎ԏ ഡӸ ႈᝠҴᮯ㐜 ᛊƛᯪ⟈IJ ¤ᅠƅḑൠ Ƌ჌ij⢃↓ OOZ %FQQ ƥ I ‫ܕ‬ +P Υ ᅒƋ੗፡㙛↗თǫ࠾๱თᅚᘅБ㈥ᅜЈ㈨ʯ˴ിṃ᳓ӧິน⋃୊᮳Υ ࡁऎഌƋ 㙛 ܎ ֊ Չ ԊϬ SPX ㄥᛊ᮳ ĸ㙘Ƌ MU B ᯥ 1 ࠾ UI F ႕ O ዳΩԂặ⇋ ij Z ⧺ X ႏ ķ ( Ƭ ⥼ ⋗ ౸՘؄㙛ᠻ౔ⰹϲ‫ⶾ܎ܕ‬ஃƋ༴ɳƎԎ᮳᎔ᅜ㙛ࡱ⦒ǫฃю⮦݀㙛⩒ ⿋ Q ‫ܕ‬ Q ι ެ Z %F ĸ㙗Υ ȿ㙛੎⼭ƅ ᣨij+PIOO ᫼ ి ķ␠㐜ಾᯥ ❕ ᷟ Ⲓ ▄ ᶎ Ⰵ ᮳ ࡢ ǀ ⱬ ᅜƋ⡍ᰊ ࠾ᯥ¥៵ᣙ ⩾IJǓᐸǓ ᮳त㈥ᰊᣨ ᑯ᮳¤⿣⿛ ⿜ᭂ¥ᒼҦ ᯼ ¤ ൠ 㐜࢚ন᮳ Ȱ ᯼ ƅ 㙛 თ ᬰ¥ ƅ᯹ൠ඄ℵ ྜྷ⯤Ϧ ↗ 㙝 㙛 ᨗ ⼼ ᇷ ¤⡀Ա٧Ԓ ⾽ ᮳ ᫎ ԏ᫼ᣙ ㄥᛊ ၥ㙩ᔓࠦ ࢚‫؟‬ৎࣟ᫐ Ϧ໮Τƅެ IOOZ %FQQ ॾ +P ⯤ ⋗ 㙛 ྜྷ ǫ Ɲ 㙛 㙛 ᣨ Ɲ ‫۾‬ ᎔ ి ൗ IJ Ӏ ′ ᛔ ဵ Ǝ ࠾ ⧫ ۩៵ᘅ⾩ ัє¥ij܎ ⰡƋʆℬၿ ֊′ⷨ‫כ‬ij ᙭̔¤Ƴ៌ ⼵㙛ྜྷ⯤Ϧ Б ή ʚ⺸᮳ᢨ ს ij Ʈ ᴠ ৳ ȥ ᤊ▾ ᮳Ωᣛɵぅ ⵉி᮳ ࡁ ย ƅ ю ᰬ ⧠ ╺ ≬ ဵவ⠨֙ㅹ ӷᅠⰅ Ɗ Ɲ⿏ Ί㙐۩៵ ヒϬIJӷᅜ ɣⰅ୺᫼ᄗ ᔫ ә ᤺ ¡ Ȱ ¡ Ⰵ ਤ น 㙛 㙛࠾৪ ᐹ ࡢ ፮᮳ৎ༇ Ӏ⿋ǜ᣾¥ Ψম㉈㙛౞ ¤ ij ⩗ ặ Ͽ ⒱ ࡶ ন ᜌ ࡱ ϱ ɣ ᮳ নդ ౸❊ ਞՉ╸ ⿂ೕಭ ⧫৷㙛⋗࢚ ྲఖ஻͹⿜ ฬ∩ソ᫸ ¥᮳ྜྷ⯤Ϧ ⵇ ƅ ᏻ ࠾ Ⰵ ᔥ ౙ ᫓ “ ᦰ Ƿ ਤ IJ⳪Ƌ ࿚ᅠ  ဿ㙛ᅚῺ ᤊ౭ⲣӼ ਦ㉈ন ␹᮳ԏᅐ ਤ‫ִٹ‬Ƌႆ 㙪ࡸിⰆⰦ ยᅠ᮳಻ሬ ╸ ಻ Ƌ Չ Ȃ ⬽ ৪ თ Ϧ ፖ ঢ়Ḕ¤᫠ǜ ন ⯤ ন ᮳် ゠ ྜྷ ㉈ ķ ਦ㉈ ᾕ⣚ᐨ⢮ თൟ✰ijਦ ijӼǷ⣣㙛 ӽៅ῁⸞ᣨ ຨ¤ʚ❛¥ ཛ я ⿂ ‫ފ‬ Ӭ ᅠ ‫۾‬ 㙛 Ԡ ൠ ᘧ ਤ თ ⽦ ㅮ ө ᮳ ন ㉈ন ੃ ⰦƎԎ ¤৉¥ ȿ៵ྜྷ⯤Ϧ ᇇ㙪↗⯾ ÚÚƎヰ࢚ Ƹ⠨⽦౸ਦ ᅸஜ஻ấ 㙛 ∮ ౭ ႈ თ ࣑ ⦺ ĸ წ ᮳ Ј ɣ ␹ ᬀ ⩳ Ӭ ¥ 㙛 ᔼӧᐨ ¤ਦ㉈ন ᫫ㅫ჌᷃ ǀ⍸‫۾‬ijᅠ 㙪ӂɜᫎՙ ǀƊҦʰ ᮳ᅐห ᅚῺƸʚ❛ ిỺ⋙❑ƕ 〾᰿თ⋃⧪ ၥ ⋈៵ǫ⟈ȿ 㙛 々 ಻ Ⲷ ᫋ น ᫿ ຓ ୭ ᘋ ࠸ ҁ ࢅ э ᅒ ⨓ Ҏ 㙛ṷᠻ ٟ ⣣ ႆѮ ԯఋ ↓᮳ᛊ⃛ ᢮ᣍ㙛Ϭ୮ ᑎᡛヰij࿭ ࢄ‫ⱌܕ‬Εԇ ᤊ Β IJ ୅ Ј ჋ क Ϧ Ӭ ぃ ⯤ ⲣ IJ ྜྷ บ࠵ ሬᙿᇫ Ϙᕇ ᔍ⹂㙛 Ҏ⬽᮳ ਞᅸɣヺ ԇḑῪỺij ㉈ন܎บ➵ JTT บᴠij ΂IJⵉᛔIJ L ᨐ ਦ ȋ Չ Լ ᣩ ๴ ෯ ặ Ɲ Ԓ Ⰵ ᛊ บ 㙛 ٧ ᐨ㙛⦍ ঺৪⿻ਥ ፧⣏Ⰼ݀ ᮳㙛ṷთ ౔࡮ⲣᅜ ႆʁ܎ѥȿ ࣸ῅᮳ഡ ゥIJᮮ㏨IJ ϦࡁऎƋᛊ ǜ դƉࡁ⡀Ա ᮳㉈ন㙛Ƿ с ⯤ ԏ ᐉ Ѓ ྜྷ ǫ ᒀ ୈ ȫ ή ਦ 㙛 Ԑ 㙛 ᅠ ౪ ዹ Ⴕ᮳Ө ి ⱑ ⋈ 㙛 ‫׈‬ℵ ࿚ᅠ ฃඞඒᝊ ᮳⋚᯼⥬㙛 ਦ㉈নӟസ ౙƅ༴᮳თ บᒀᒀⲣ౐ ␹ Ԏ ᮳ ˖ Ա ╸ Ϧ ఞ ij ᮳ ⯤ IJ ౸ ➵ ྜྷ ⨓ ‫ڄ‬ ి ⇾ 々 ᅒాヴ ᮳ࡩ ࣟਤ ⯤ℬ ⣬Ƭᐨ㙛 ᅜƎ⋃⡉ө ⋗ᄄඑƛয ゠゠IJᕒ ᮳ᶪ㙐‫؟‬ৎ Ƹ 㐜 ൅ ⱳ ⋗ ౔ ℵ ন ࡶ 㙛 Ƭ IJ ㉈ ǂ Ԓ ࠾ ਦ ᯤ ٧ ఠ 㙛 ȿ᮳゠ әɣⲣთ ಳặⲣӤ⋗ ܎ᰊЈЃǜ ਞƅȰᒼެ ǫƛ⇱ȿน Չ╸␹в ࢄ Ϧ ю ⋗ ㈨ ⯤ ฃ 㙛 ࡮ IJ ྜྷ ၅ ǫ 㙛 ᶈ ˤ ࿚ ຨ ˤ ‫۾‬᫫⋗ ᨐӼ‫ۻ‬Ӽ㑆 ΖՉ༼Ⴡ᯼ ᠰөヰ‫ܕ‬ါ ٧ԒƎᐷ㙛 ፖ㙛ᠰϱ ిᣨƝ᮳❢ ╸␹᮳ਦࡩ ̪㙛࡮Ƹⅉ ܎ ᤳ Չ X SP IJ ij MU B ಻ ਿ 1 Ȃ ჌   ᇪэ ȸ ⢻ Ƌ (XZOFUI ⣚⡲᮳ൣ ḑ৐ℵ᮳ṻ ਵủƉࡁࡶ ƅᅟ܎ҏℵ ެぇൣǜij ƅ 㙛 ి 㙛 ਥ Ӵ ◚ 々 ⋚ ࠾ ਵ ࡱ Ო ᫜ ฃ Ј Ӽ ᨗห ഡ ␹ĸ Ωᣛ ஛㙛 ᶎᛊ⃛ౙ೯ ഡ㙛ࡶᇇ◚ ੎⼭᮳းǂ ⹫ǜ᣾㙛⋗ ゠ፖ৪Չ╸ त㈥өエ஛ ᡥ ΰ ⽦ ķ ȫ ႈ ⁣ ᮳ 㙛 Ƿ ᖎ ࠸ ᫼ ѝ ৬ 㙛 㙛 ԏ ఠ Ј ƊⲒϱ᮳Υ ᛊ֙ਊэ 㐵ၒપ‫ݾ‬ਥ ƎౙƎ๐⣐ ⿋Ɲ㙛⡍ ᅚῺฃ៵๏ თ῁⸞ᣨấ ⁛ᘿ৐ၖ㙛 ᆏ❑ᯪ⟈IJ Չ ᨗƬƝ¥ij Ⰵެਢਘι ᮳ Ỻ ᛊ ⋗ ഡ ܎ ⩾ ഡ ஜ 㙛 ij Ǝ ᣨ ᬀ ࠵ Ѭ Ɲ ి ⿭ ⢌ Ƭ ᬟ ℵ ∩ᅒᘅБij ⩒ ၮ ℵ ̔๙ᣜ⡀ ⿪ᠻ ܎Ⱨ ⵇij ൣǜэⵇӼ ࠸ਨ⦒ǜ਍ 㙛ᴞთ¤ൗ ᑁӿ᮳ఴఇ ს⇕࡮⣣᙭ ᐉ᮳⣐ ᨐს㙛คി 㙛 Ƹ ¥ ⯨ 㙛 ᬀ ੗ ❢ ၢ ¥ ᯮ ӱ 㙛 ֙ ᘅ ᮳ Υ ➒ ⻪ ぇ ǜ ᅒ ḙ ⒱ ҁ ᚠ ⠮ ౔ ᅠ ᚠ ᮳ ᘧ ஃ ␹ ␸ ౔῁⸞ ๢¤ ⭰៵ԥ ⰻⰡᶗม¤ ࠵¤ᝍⱹ¥ Չ༼Ⴡ܎ㅮ ȿⰦ᮳ӽЛ ܎ྜྷ⯤Ϧ⨟ ǶǜਤՉ╸ ࠻ി㙪Ɗஜ თǧ ᔼ 㙛Ɠヒ₱‫ܕ‬ ሬ ⋗ ⋈ Ԋ 㙛 ᮳ ϱ э ǫ ᐉ ᫋ ␹ ᫎ ӧ Ⲓ ᨐ Ј ƅ 㙛 ╸ ƅ Ӽ ƅ ❢ ᯹ ấ ᄌ Ǝ ấ ǀ ᮳ ӣ ƊஜЛ ᄢ↗Ҳ⩡ ⋃⡉ϱᶎ㙛 ᫋⋈ῡᅶ⤣ Ϭ᮳‫ܕ‬ԏ⃇ ౉თƅʰⰯ ƊʰⲒϱ㙛 Ỻɜ⡎⌡ࡆ ῼՉ╸␹Ტ ᮳ిন㙛Ǝ ⮎դৃ↓㙛 ൣ㙛ᅒя ‫܄ܕ‬Ƌ፧⢃ ƅ↑⥟㙛ృ 㙛ƥ⠨ϱ៵ ⵅ ⌡ Л 〻 ܎ ⯿ ৷ ⡎ ࠸ ȿ ʰ ⪡ ⦱ ΰ ౐ в ʰ ǂ ਊ ′ Υ Ј ᮳ ƅ ᮳ Ⅼ ৬ ⣛դ⣐ᰔ Ⱨnj ĸ㙗 ࡮ౙ ԏᅐ ᫎЛ ᰫᅚῺ➐ ῁⸞ᣨ᮳Υ ਵთۧ ࡮ᠰᷓ᮳⩈ ǫย޽Ⰼ᮳ ķ஡ᖨࡎ ƅ⪭Ƿɣ㙛 ਦ࠹ᅐĸặ ij 㙛 ➐ ਢ თ Ⰵ મ ⥬ ᮳ თ ཨ ᠻ 㙛 ‹ ⩳ ⲣ Ɲ ᬀ ƕ ķ ⋘ ʞ ᰩ 㙛 ぇ ࡶ ᣨ ɧ ᮳ࡩ ᔓ‫ש‬ǀ ᅚൣ 㙛᯼ Ὼႈ ᘅⱐɵ⋚᮳ Ͽ⥬ǫ᮳ి ␹᮳゠ፖ㙛 ੡ȝ ᣨ ǀᨐਊƕ᫫ ါຨդஔಆ ǃⲒϱთค 㙛Ⰿ⇎゠ⲣ 々ి➵ij ij ╸ ቒ Ƌ ᮳ ấ ၷ ۧ ƅ Չ ķ ൠ Ȁ 㙪 Ω ๿ Ƭ ῱ ᮳ ǫ ቦ ⢨ Ψ ႀ ᅠ ӱ ij ᠰ 㑆 ǀ ⵅ ค Ƀ៵ ぇ᮳ᅢӨ Л౔ά᭺ ᫠ᛊ֙㙛ᔍ ⅺᠻ⩗⋧ ɧࡶ⊠៣ǜ ᮳¤ಾ᣾¥ ╸␹ᐨᅐ᮳ ề㙩¤Ƿ ⍸ఇӱ゠ਞ ඝю২Ƌ㙛 ༼᮳ψੌƝ คᅚؒᐶ᮳ ӧƥホᅐ㙛 ǷЪϮǵห ༵ৃ↓ਤՉ ಳΰ‫ۧܕ‬ ƅⲒϱ᫜Չ ౔ ㄓ თ ፖ 㙛 Q ౔ ˜ ܎ ჌ ⳪ Q ᫿ F ᅚ Ǝ হ ij ᮳ ⢸ % Ǝ 㙪 ค ࡩ Z ѥ ਏ ݀ O ѥ ặ ặ ǷՉ༼Ⴡ ౔㙛 ᬀს ยൣ ి࿑ ʰⰌ +PIO คൣ ᮳ൣി㙛 ӧ࡮ਤ ķ㐼ኞᇃĸ Ɲijిᣨᅚ ᤳǀijᰔᐸ Չ╸␹៵々 ĸ㙘¡¡Ⱨ ค Ƿ 㙛⋈Ǧ⦒ IJ ෯ ι ヰ ␠ 㙛 Ј ჻ ĸ Τ ࡀ ౯ ࿡ ‫ס‬ ެ  ࿚ თ ൠ ั Ⴡ ࣋ ᮳ ࡮ ᰔ ᯼ ห ⍎᮳ ਞ ề ⲣ ு᮳ Չ༼ ੡ᐨ ‫⥼ܕ‬ķЪϮ ᚰ⩾ ᮳ თɣ⸺Ƌᘎ ¤ЪϮห¥ ɣ㙛ค᮳ۧ ⼢ს⼵㙛ค ᮳᥷Ⰹਤ৪ ⍸ӽĸIJķ ᮳ 㑆 Ǝ ⩗ ౐ ␹ ᶍ Ѕ ᮳ ↗ ി ⋈ ╸ ⋗ ⷾ ⡀ 㙛 ۧ Չ Ƿ ਤ ᣜ ⼢ ܎ ⯨ 㙛 ୋ ᫓ƅ ܎៵ ጟ¥㙛ᨐ ɣㅮᘧਢ๏ ᔼ㙛ƥ⠨⤻ ᮳ᣜᑿӧ΍ ӽៅӧᖨ࠵ হ㙛Ӈᠰᔼ ۩៵ൠ౯␠ ༼Ⴡᨐ⬽⣣ ⸞ᣨ∩࠺ႈ ʅฃ࡮࠸ᐉ ῁⸞ᣨ࿏ဴ თ࡮܎࠿Ƌ ῁ ᬀ 㙛 ⢼ 㙛 Ƿ ಘ 㙛 ʞ㙛ƌ⿺თ ᅠ ヤ ย ಳ ᮳ ย ⱑ 㙛 ᮳ ጟ ࡮ ̧ ij ӣ ៵ ย⩒Ⱖ᮳ вȿψ⿩ ഡ᮳ᮭ੎ࡶ ᮮ㙛⣯ন։ ǏᣜཌƬƎ ᮳゠ፖ୆ǜ ǂ ᦨ ႈ Ⰹ ɣ ഡ Ⴅ ਞ ᘅ ஜ ᅬ ᮳ ౸ൠ᮳ǜ ナ ⍸ ୘ ႄ ԊՉ༼Ⴡ ᮳ คij Չ╸␹ⰅȰ ᕈƎฃ⇎ij 㙗Υ‫⥼ܕ‬ķ ⪡ij᫼ぇ⳪ મਦ࠹ᅐĸ ᅒ࠸ǜ⣐⥬ ഡ ᝊѥIJ ‹ ⦒ ķᠰナ⦜ĸ თ 㙛 ķ ᆄǀij 㙛 ᅒ ǀ ༔ ჌ ᕇ ᫓ ⥵ ဴ Ϙ 㙛ਵთ ᐸ᮳ᓋܾƎ ඤ㉠᮳ ܎஼᮳ ホᅐ ᑬ ᰔ ᜚ 㙛 ƥ ᣨ ਵ 〾 ᫵ ĸ ᮳ ి Ɲ ৐ ⿾ ᐶ ⬽ 㙘 ヺ ⦜ĸ ϽƝ ⋃୊ᅚؒ Ⱛ⪭㙛ǫ᮳ ‫׊‬᮳ķᯪᦐ ㉹ᯥᧇĸι ῁⸞ᣨ➵ค Ǝ⡉ౙṃ $PSEFSP ƥ ⲣ B SJ 㑆 B ƅ . Ƿӧ౔ɣķ ᮳ ¥ 㙛 ₿ ¤⇰ॄ ᫼㒽㑆᰽ ⦒ǜൠ೧Ǒ ᾕ⣚ᣩ㙛᫜ ᅐ㙛Ἴ᯹თ ਽ ᧘ƕƎ೬㙛 Ⰵ ᣨ 㙛 ៵ ⢃↓ 】⒵ ட ȿ ඝ ijคʵ ⣬ƬΒĸ ㅮᘧၥқީ ặ Ө 㙩 ⼢ ķ ၥ ⋹ Γ ̎ ۩ⰡЈ ৰ᮳⡎⌡ njәᅸᔅ ㊬ᖈ᮳ QQ ↗ ᅠ ǀ +PIOOZ %F ⯕ஜ ⱇ෌᮳თ㙛 ੎ᨐijᠻ↗ ƬЛ ⃩ ƛᔍᅠζ ᮳㈨ ɣǫ᮳ȿ֊ ৬‫⑧܊‬ၥҎ ۩៵ᤊЃ᮳ α ᐸ ƥ ⢐ ៵ Ƹ Ҏ ij ᮳ହફ คʵ ⎄IJǷᛔၥ ּ࠿ਘƇஜ Ѓ᮳‫ۍ‬⍦㙛 ᅮ⋈ ஜ IJหୃዳƛ ᤊ ს ዳ ǀ ქ ᣽ ᮭ ᆣ IJ ᝊ ᮳ ዳ ൠ ⯊ ᐿਨࡩ ΩΌ ஜ ஜƕ᫫ თƅԏ ႕ၥҎij౞ Τ‫ ܀‬ ᒯ ᅸ Ɗḑ ݀ п ಅ⢃㙛ǫୋ ຨ ә ĸ ါ ࠻ ⾬IJ∗ᨶặ ஜƬƩij 㙛ⱅ࿟ ᣕᴂᑘ ℬⰴᅕ ᮯ ⟼ ர ķ п lj IJ Ј ి  ᅠ Ώ ⣣ 々 ᅐ Ҵ ” ij ႕ บ ᔞ ᒯ ᮳ᣜ⡀ ⼵㙛܎⿾ ᅸ‫⑧܊‬ԏ ᒀʰ ᅐпḑ㙛ᅠ ႈᛔ⣯⟼ ࿭೺㙛⿾Ҵ Ⱛ↗❑㙛თ ⟼⾬㙛ᙩ ᅸሩ࿭⿾Ҵ ᚖпྲྀƋⶾ ⿾Ҵ̣“บ ⃇ п 㙪 ᮳ თ თ ి ≙ ᫐ п ⱑ 々 ᷧ ⱇ ᚖ ̹ Α ⢼ ᮳ Ҏ ́ ij ၥ ⼵㙛 ౔ ⭰Ⴅ ᒯ႕々ిỺ 㙛๙い᣾⨥ Ώ㙛ᙩႈ ⾏ΩԂIJ ⋈ᘓƻ⾲ஜ  ” ᅠ ᅷ ေ ij ij त Ⴡ ĸ ǂ ≙ ̣ ႈ ᮳ ࠻ ⁣ ⇎ ≙ ి⯬ ᴂᑘ ƥ⠨ ⾚IJ⿾ҴΒ ⣯ijƊʰ⇎ ⋧ӽпķᣕ ⟈ij ႕▄❕Ჽḻ ᨶ㙛ᙩႈ౳ လ ᒯ ∗ Ԋ ᰂ ʰₗ୓ij 㙪 ⇋ Ҵ ᖋ ጵ ⿾ თǷ Ⲓ⼧᎔ ⿾ҴƶҦ࠸ 㙛 ặ ႈ ஃ㙛ਞ᫜ Ҏ Ԃ ❑ ၥ Ω ᖎ ᨗ ⾏ 㙛 Ҏ̣࿏ᅠ ̣Τ⿾Ҵ ƌ‫ת‬Ҵ⢧࠾ ႹჁ᣽֦ၥ ӲᚖၥҎ㙛 ๐ Ƌ 㙛 Ҏ ⿾Ҵ㐷ၥ

ᖎⵉᐿᅟ

៖ ᡭ ҏ ‫ޓ‬ ẗ෌

ి⡸

ಱ ΢ ठ ṏ జ ṋЂ๻ ᒚ ठ ṏ జ ׁ̣Ǝሬ๻


!"

! ! "#$%&'()*+,(-

ၢৼ৕෎ Ěࠕ✜⊥╄ᧆⱢ਱

Ĝၿ࠾ᇃ⣕ ᫎ Չ ஜ῁ಘⲞᶗ ਦΦఞ

࠱❒⋚╺᧲Ⲟ੎¥ႢЛ܎Ƌᖨҵ᣾ㅀ⼭ஃ ¤ႆਙৱ෯ ¤ႆਙৱ෯¡¡࠱❒⋚╺᧲Ⲟ੎¥ႢЛ܎Ƌᖨҵ᣾ㅀ⼭ஃij ࠱❒㙗 㙘Ǝ̱თ⑧ԏпȿ৪IJ々ి▄❕৪IJၥҎ▄❕ ᫫ソਥǜ㙛ⱑთƝ‫۾‬ấƅǵ⿝Ⲟ৪ijǫᅠ⿝Ⲟ⿜ࡱ㙛ᅒᅠ৪‫۾‬ഡ ෯㙛ԓ‫۾‬৪໛⨻╺Ⲟ㙛ɜƬᓋ⇄Ǝ။㙛თή⼢ஜ౸ヤij ၥIJ‫܄‬㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ Ṹ◌▾ Ȁ᧲⧺Ⲟ֊໛⨻‒Ƌᖨҵ᣾ㅀ㙛ήƝᅚⵅ⠨᮳თ ஜ㙛࠱❒ਞ ᘓǵⲞᶗ㙛ҁຓ࠾㒽ⲞᶗIJਦ㒽Ⲟᶗդῆҿ⍎Ⲟᶗ㙛ⰅǓთᅸᐉ ੎⡊᮳ᅚ࠾ǘ㑆ij࠾㒽ⲞᶗთƝ‫۾‬᮳ấƅ࡙Ⲟᶗ㙛Φ࡙ᅠࠥϱⶾIJ叁ϱⶾIJ Ȏϱⶾά ᇆ㙛Α౔ϱƊᅮᮭ❑㙛ϱЃḔ៵¤┽Ὶ࠾㒽¥ IJ¤⽙ⱖ࠾㒽¥ դ ¤ӕῚ࠾㒽¥ij Ĝῆҿ⍎я ⒷᄢȿⲞᶗ

ῆҿ⍎Ⲟᶗᨐ⬽Ƌҵ ਦ㒽ⲞᶗЖთƝ‫۾‬᮳ấǃ࡙Ⲟᶗ㙛Φ࡙ᅠࠥϱⶾIJ叁ϱⶾIJȎϱⶾά ᇆ㙛৉ƸთƝ‫۾‬ấƅ࡙ᅠᓉҿ᮳Ⲟᶗijਦ㒽ⲞᶗΑ౔ϱΧᅮᮭ❑㙛ϱЃḔ៵ ¤ਦ㒽ᒉ㒙¥դ¤ਦ㒽Β㒙¥ij܎ਊ❑ǷⶾΌ៵⡷⨁‫ء‬Ȱ᮳ႀⲞ⨌፧᙭Ϭᨐ ౔㙛ᐸఇⲞᶗ⩫ҿƎӧ㙛ႈთਵ܎ਦ㒽ⲞᶗƋяⒷ㐼ম㙛ᄢȿᕠⶾぇ˖㙛Ⰵ ਵთਦ㒽яⒷေ˖ⲞᶗϬᨐ᮳∅჻ijⰅḑⲞᶗᅠяⒷਦমդ࠾মΧḑ㙛੎Ϭ ᮳ਦ㒽яⒷ࠾মⲞᶗ㙛ᬀსяⒷ᮳ၚⵇƎ࠸㙛᯳Л‫۾‬Υ᫯যዹਨ㙛း↗い୳ ᧲⧺ij Ⰵƅ๊໛⨻Ɲⱑᅠ܎⿝Ⲟ᫫࠾ԏ㑥㑥᮳ῆҿ⍎Ⲟᶗijῆҿ⍎Ⲟᶗ੝ႈᘓ ǵ‫۾‬৪ⲞဵⲞᶗ㙛ᘓဵவ⋃ ஜᐸఇ⼭⯃ⲞဵǷ౔㙛⿉ᰬⲞဵዳѩ᮳࿾ ࠾㙛ᨐᅠⲞᶗƎၙɜ᫓㙛ႈთਞƋᖨᖨ⽦ࢯ⢂⍸‫␠۾‬౯⪭ΩԂҿ⟈᮳ ⑄ ᇆῆ⌡ီ⨁ත⥟Ɲ᮳ ⑄࠸ᇆяⒷေȿⲞᶗijяⒷ᮳ぇ˖άᅠ ḑ㙛ӥ۩ ম㈥࠾ਦƎԎ㙛άϱ ḑijήƝਦম⇛ϱӷяⒷǀ ᇆ㙛ਦমࠥ‫܂‬ᅒთӷ яⒷǀ ᇆ㙛࠾মȎ‫܎܂‬ᬀსぇ˖ዹ㈨㙛౐ਨᅠǜ⨲⧽㙛᯳ЛୋᲝ᮳যƕ ⵇ῅ ᇆij᫜ႈяⒷၚⵇਨ㙛Ɠɜ᫓౔ʚযƌɣ᮳ᅒਨ㙛ยǷῆҿ⍎Ⲟ ᶗዹ៵ℊ⠮㙛࠱❒໛⨻᮳Ⰵḑ⇋ᶗਯή⿶ౙij

࠸¤‫۾‬὚¥᮳Ⲟᶗ ஜ㙛࠱❒⼢ࡩᔄ਋ӥਞᣜ⡀᫯ƌ᮳ ȀⲞ֊໛⨻ЛƋᖨҵ Ĝ⯊ዳԊȿ ᣾ㅀ㙛Ⰵƅ๊Ⲟ֊Υ৬ᖹӧ⤝࠸‫۾‬৪դ‫ܕ‬ҥ㙛ήƝਯǷƝ‫۾‬IJЛ▥⇋IJ ҎⲞᶗㅫႢ ⷨҿਛ ҃ᣳЅIJႢᅸIJ౯‫۾‬᮳Ⲟ֊ੂ࠸ijЛ▥⇋Ⲟᶗ᮳ᮭ❑ஜǵ⿝Ɲ܎ ஜ⋈ ஜ㙛Л▥⇋თⲞᶗ࠾‫۾‬㙛⿪ᠻⲞᶗḑラ₱࠸㙛ȫ᯼ਤήǜӱ ↗⡲㙛Ⲟᶗᮭ❑ⵇƎ࠾ijႥᅮⲞᶗ᮳ᮭ❑ⵇӷᅠத⑄ᇆ᫋⋈தᮯᇆ㙛 ᑁ′ᐿᅟᚓሽ㙛ʚয⋈Ǧਯ៵Ǝ჆ijਯήთǃน ᆜЛᮭ❑᮳Ⲟᶗ㙛 ီ╺͖˖౐㈨㙛яƬนᣙୱɣ᮳ཛࡆ㙛᯳ЛযƕၚⵇƎ࠸㙛౐࠸֊ḑ ୋ′⿶Ƿਢ⠰ǀij ஜЛ▥⇋எЍေお㙛ⲞဵⲒ⼧ਞிয᮳⋚ᯮ୔ ぇ˖ⲞᶗΦⲒⷨᑳ㙛যƕⵇᅒთⷤᘖij ҃ᣳЅⲞᶗ܎ǃนǷЛホᆑᒄ⭰Ἴ‫ء‬㙛࠸៵ԇḑၚমΩǂⲞᶗ դ⾈໛Ⲟᶗ㙛῁ಘⲞᶗƸȷᅠ౐࠾ᒄⵅ㙪ǃนǷ౔᮳҃ᣳЅⲞᶗ⦍ Ҏ౐࠾㙛⿪ᠻ܎౐⼢ƅᑬსᅮΥӬЈЛ▥⇋Ⲟᶗホᆑ᮳ిエ㙛ȫƸ ᅠ⋃୊᮳ᤊ㑆㙛⌡స㊬ǘ㙛ホᆑ௭ᕁ㙛ᖹӧ‫۾‬৪௼⢎IJ‫۾‬৪࠾ǂIJ ǜ᣾IJ㈥⇸IJᤊ᫐IJᅜ⥽IJỺႢặijႢᅸႥᅮⲞᶗ᮳ḑラIJホᆑդ ၚⵇⲣƎ࠸㙛ȫ᫼ぇ⢎⡷ᒄ⭰ᕋⵅᆣႆゥՐ᮳❢Ⱜ㙛୳᫓ୃẴⵅస դᖢƕ⃏᮳⃏᫼๑ᔼ❢ᨐǜ᣾IJ੡ᓉIJ⍎㌟ặ‫܄‬ስij౯‫Ⲟ۾‬ᶗҁ ຓǀ౯ൗ಄ୣ‫۾‬IJǃน౔ᯨ⭈ȷソҥǷӧᒯƥ౯‫۾‬ᮭ❑᮳Ⲟᶗij ʆ‫Ⲟ۾‬ᶗϱ៵ᔓʆդ▥ʆΧʰსᅮ㙛ᐹ࠵ⱑᅠήǫதʰ⭰Ⴅ ௼ṳ▥⁂‫ဵݞ‬ᏻ‫۾‬৪᮳Ⲟᶗ㙛ҁຓ౔ɣฃ៵▥⇋яᯨάդ‫۾‬᮳ᮮ ʆℬၿIJ៿Γ▾IJ࠵㈨яΰ⇋Ⱪ㙗⾄߈ຑᬉIJǍℵ਼ǍIJሬ㊈ԋ Ĝ˞࠾᮳Ҧ Ǎ㙘㙛Ƿӧয܎ǀΧஜ౔ɒΤ▥ʆ᮳ⰴᆣάդ‫۾‬㙛ⰅnjႥᅮᵳ ᅟᵳᅜƥⅉ おՙ Չ ᅜƥⅉ‫۾‬৪᮳ⲞᶗਤᲽḻⲞᶗᮭ❑ӿ㙛Ƿӧ‫⿂۾‬ά᫐ƥⅉⰤѥ ῁ಘⲞᶗㅫ ஜ Ⴂਊৱਛ ӿᅠዹ㈨᮳ᑁӿ͖˖ij

╺↓֊ሬ ᐹᐉ੎⡊ⱑ੎Ϭǀƅ๊࠱❒ီ╺᮳ㅫႢਛij ஜ ᅟ Ⴂ㙛Ɲ‫Ⲟ⿝۾‬ΩԂ܎Ҧᅟᵳᅜƥⅉおՙ‫ۥ‬ҦՉஜ῁ಘⲞ ᶗᮭ❑ს㙛ᐸఇҿ⟈ᮭ❑ǀㅫႢਛ㙛౞ᐹ⼭ࢦιϽᮭ❑῁ಘ դᤊḑⲞᶗㅫႢਛ㙛ɳ⿝Ⲟ↓ီ╺ij ܎࠱❒঺ࡩᔄ⍔ᰊɣ㙛ᶈᣜⱧƅǵီ╺৪ᅠ⋃୊᮳ ¤ሬ¥⋗¤֊¥㙛Ⰵ⋗⸶ᅠ⽦㙛ȫᅚῺӥᠰ⽦ij¤ᶈᣜწஜს ᰊЃǜƅ᮳ఞ←Ӳ⑰Ⲟᶗ㙛ȞϬǀதҦ⑄࠿͖㙛ȫԎს⣣㙛 ¢Ⰵ৪ǜᶈƋთ࠾ီ╺৪㙛ᅠࡱᆣ⠧㙛Ӽഴǫ᮳౔ǜƎා㙛ᖎ ။ǀ¨¨£¥ᔄ⍔ۧ෈㙛¤ᶈᣜਤค⤻㙛¢Ⰵnjᆣ⠧თƎ∩Ȟ ͖᮳㙛ᠰ͖㙛᫯‒Ƀʵᔍᅠࡱ◚¨¨£¥¤⿝ƬƎ჆㙛Ǝ∩ϱ ။¥თ࠱❒ီ╺᮳ረ౸ಳി㙛ƛƓƅǷ⧴ƬǀதҦஜ㙛↗¤Ǝ Ĝਦ㒽Ⲟᶗ ။¥᮳ᔼন㙛ਵӷᅠਞ⿝ⲞΦⲒ໛ᦷ‒‫۾‬৪ij ࠥϱⶾ ܎ၥおƝ㙛࠱❒᮳Ⲟᶗ⋗ǫᅸǜƅ⩗⬽⾩۳۹ij¤ᓥ〾᫋⋈ ⣣¢⿝Ⲟთཀྵᤊѩᖈѥ£㙛ǫʵ๙ⲞᶗΦⲒ๔ӣ㙛ƅᇆƅᇆဴ܎ ᢘƌᡛɣᡛӣ㙛ᬀᠻთǝ㐱ƸᡛƎϬɣ㙛⿝ⲞੂᠻƸฃǀ¢өお ՙ£ℙ⥟㙛ၥお౔Ⲟᶗᮭⱑۧɣ㙛ᶈᣜᔍᅠӣረਤ֡njۧɣǀ㙛֡njࡆӣǀ㙛คിǫთƎിۧ ヰⰦӣ㙛ƸƎി̧౸¨¨↗ǫ໛⨻᮳Ͽ❮Მ಄Ǝᘘ¥㙛ᔄ⍔⣣㙛¤ ஜ㙛ᶈᣜ⣹ႆ❑Ԏ಄ ǵ❢Ƌᖨҵ᣾ㅀӫ⩒ย╺᮳Ⲟᶗ㙛ᅠǜ‫ס‬ǫ㙩ⱑ⠨Ǝ⠨ζᰊᰊ㙮ǫƅࡶ஛୳‫ܕ‬ལǀལナ㙛ခǀ ခห㙛ᬀს෭෭ා​ා᮳ค㙛Ǧ࠿ۧി⩗ɣ㙛⢃ȲǀᶈᣜⱧƅБǀӇ౔ヰƬඤ᮳ⵃᠻᶎഡij¥ Ǧஜთ࠱❒Ⰹƕ Չஜ㙛Ƌᖨҵ᣾ㅀ╶ᐹࡕ᎔Ƿ੎⡊᮳ఴఇਞⰅnj᧲⧺᮳Ⲟ֊ԓΩᰫ੎ ᵱ㙛Ƿൣ⤽࠱❒ӧή৪ǜ᮳໛⨻ⅉ⋙㙛⁰෯ǫʵ᮳ᠰᷓࡐᦷᾛᶎijၖʰ੎⡊ਞຨ⃩Ј ᅟ Ⴂ  ᆜij

╎⠿ ᑨƃᮣ ሓᙍᱣᏏ჈࿷ ⿝Ⲟൠࡱ↓ƅԓਤᫎ⇦Ⲟᶗⲣഡᅠᦨ⹲ij ⰹⰎǦஜთấƊ⮏ᫎ⇦Ⲟᶗ㙗 㙘᮳ ီৗƬஜ㙛ᰫ࠸ီ╺ൠࡱ↓῜῜Ϭѥij¤ᦄ◕ ᣙΑ¥ฃ៵⯕ᅮⲞ୓᮳ᠴ㑆㙛¤᫝᫞ᦄ¥࠾ᣩ ᶗIJਦᣩఞIJਦᅸᶗIJ⨻⯵ᣩ‫ܝ‬Ϭᨐ࠾୺Ƌ ᛢij¥¤ள৲◕¥࠾ᣩఞƸ܎ ᅟƋᛢЈǀЛ ยᅶᅠ᮳㈨Ȱijᅠǀᦄ◕᮳ソナ㙛ή৉ᫎ⇦Ƹ Ǝ᫊⑔౔㙛῜῜вϬ୓ެႀ㈨ij ၥ㙩कक

ᬉႠඝᰨሔҩ᧑ ᰨ‫੶ᦵݔ‬தʪሺ Ɲࡄᵳ々 ୋⰉ๷⦺᫼࠾୭⩭ᠰዹấƊȂࡀࡀᔼ▾⠧ၿ㙝ㅹࡒႢЛ ܎ӽҏ⋙⯃⢃↓ᅜ㙛⾜ǀ❢ᵱୋ⋗⩭ᠰዹ⼢ন⩭ٟ⾧IJࡩΖ⩭‫؀‬ℵⱇ ᫐‫ס‬ホୋⰬҳ⥽㙛ᅶɣਞス୔⩭ᠰዹᰔ᫼⣐⥟ᅕij ⩭ᠰዹ܎ ஜᬯⰉ㙛Ǖஜ ᐿ㙛ǫᫎЛ⋗ấƅȂ࢚ন⤽჻▾⇸ ᅠƅন⩭ٟ⾧㙪⋗ấǃȂ࢚ন⾥ℵᨶ⿪ᠰᫎন㙛ȫӇ๙⾥ℵᨶ᮳ࡩΖ ⠲Ԏ⡀ᫎࡩ㙛ေԏ៵⩭‫؀‬ℵ㙪ấƊȂ࢚ন៵ᔼ‫۾‬ǜᔼ▾⠧ၿ㙝ㅹࡒ 'SBODPJTF .BSRVFU 㙛⾝Ƞ⩭ᠰዹ஻Ⱖწஜij ȫ܎⩭ᠰዹᑄ౔ᣃᮭ᮳ⱇ᫐῀῜㙛ࡶǦᔼ▾⠧ၿ㙝ㅹࡒIJ⩭ٟ ⾧IJ⩭‫؀‬ℵƊႆୋⰬฃդ⡜ijㅹࡒ❢ᵱ㙛ᅶɣ⩭ᠰዹ‫ⵉށ‬ᅜਞス୔ᰔ ᫼⣐⥟ᅕ㙛ั࿡˜᮳⩭ᠰዹ᫼ȿij

⼢ஜီ╺⩭ᠰዹ᫼ȿ᮳Ό࠾ၥ၆‫ⵉށ‬ᅜ⑰ǂㅹ⁂௼❢ᵱ㙛 ஜ ㅫ஻ӣᔼ‫۾‬դ⩭ᠰዹᴚぇ㙛Ƭ౔ਵฃ៵ࡱӨ㙛ⱑს୳ั⩡ᕠ々⢻↽ ࠿㙛ǫԠ⣐࠵᫫̣⇇⩭ᠰዹწஜౙࡆᄄᬰᅠ ஜƬƩ㙛¤ᅚ౔ƅᐉ ஜᰊЈ⩭ᠰዹ㙛ⱧსǫฬƎࡀ⣐ౙค¥ij ㅹࡒ❢ᵱ㙛܎ᲢᅮƬΥƸ⠯н⩭ᠰዹۧヰ੎㙛ਞ܎୍㐹IJᩐࠡIJ ῑ῅IJƝ‫۾‬ҴⰆặ੎Ϭ㙛Ƹ୘ᅬㅹ⁂௼∩˂Ϭီ╺ȿ֊ij ܎Ǎᕿ‫ܕ‬ҥ᮳ ⡷н㙛ႀя‫ܨ‬ႀฃṳ᮳ႀя‫ܨ‬ℵ❕ㅀ ᅟਞ⼭ஃ㙛ዹэⱍ῅⠨⢎ṳ⩭ᠰ ዹ᫼৞㙛⋙⯃⩭ᠰዹۧヰ੎㙛ƛǷ ஜ៵ஜ⾏㙛ᬀƝᅜỂнƎԎსᅮ᮳ ⩭ᠰዹ੎ijㅹ⁂௼❢ᵱ㙛⩭ᠰዹᫎЛᅠʰヤᅬთ୘ᅬ܎ӽҏ¤‫۾‬ṳး ৥ҵ᣾⾚¥⯃੎㙛᯳ЛƸ⋗း৥ᖊ⣶Ɲ㙛୘ᅬ∩ƅ‫⩭܂‬ᠰዹ᮳౸ヤij

़ᗘἓ᫽͸৲‫ڥ‬᱃ࠨ 5IF 'JOF "SU 4PDJFUZ ᗞߣƾಟᶸ࢚ Ɲႀᵳ々 ɣ⋃ൠƆ‫ޜ‬᮳ 5IF 'JOF "SU 4PDJFUZ ਞႈ ᅟ Ⴂ⋈ Ⴂ㙛˜ㅮᘧ⏇ᆏᖈⰫ 5IF 4QBDF ⋙⯃ℵ❕੎㙛Ǧஜთ 5IF 'JOF "SU 4PDJFUZㅮᘧ੎᮳ Չஜij 5IF 'JOF "SU 4PDJFUZ ⋚Ḕ #PVSOF 'JOF "SU ⋃ ஜ⼭ࢦ㙛ਞ▥ሬ ▾դ⍸‫۾‬᮳᫼ȿୱɣㅮᘧ㙛ႈㅮᘧᅜย⋙❑ㅫᐉ੎⡊ijǦᐉ੎‫ׇ‬᮳ȿ ֊ҁຓ ஜ᫜▥ሬ▾㙜ᔼ▾౯ၿ᫼৪ 8JMMJBN (PVX 'FSHVTPO вȿ᮳ ȿ֊¡㉙⿲᮳ՙⰤ TUJMM MJGF PG IVOUJOH CJSET 㙛Ⰵℊᅠȿ֊᫜ήন )FOSZ 'FSHVTPO⯕ஜᮭᨐij ƕ῁ǵ❢ȿ֊Жᅠ4BN #PVHI᮳Χ୺ᖨ჻᫼ȿ㙛 Ƿӧ 8JMMJBN .D5BHHBSU ᮳ǜ̹᫼ij ƕ῁⋈ ƕ῁᮳▄❕ȿ֊ҁຓሬ ๿ၿ֜᫠হ (MBTHPX #PZT 㙪& " 8BMUPO դ▥ሬ▾⌡స࠾୭ $BEFMM դ +%

'FSHVTPO ᮳ȿ֊ij੎⡊Ǔᅜ੎ᵱ ƕ῁Ɲ⑝ൠƆ‫ৃޜ‬ᖋ᫼৪ "OOF 3FEQBUI ᮳ᓉస᫼㙛Ƿӧ⯕ǵ▥ሬ▾ᅚਡၒ᮳ᫎᖈ▄❕৪Ƭƅ +PIO #Z SOF᮳ȿ֊ij੎֊͖ሬ᫜ ⍸⹸⋈ ⍸⹸Ǝặij ࿭೺㙛੎⡊Ǔᅜ੎Ϭ‫⿂۾‬Ოԏ᮳⍸‫޽⿩۾‬৪ &NJMZ :PVOH ᮳ Ȁ ⿩޽ij&NJMZ :PVOH თ⍸‫۾‬ㅫ੅ƅຫ᮳Შᆑ⿩Б৪㙛࡮᮳ȿ֊ϱЃီ╺ ႈ⍸‫۾‬8IJUXPSUI ℵ❕ㅀIJୣ‫۾‬นᣙҵ᣾ㅀ㙛Ƿӧခဴႈ⇂ʚℬ࠾၆‫އ‬ ࠵ij ஜ㙛࡮܎਼࣑ၿ⿭ஜ੎᮳࠾݀੎⡊Ƌ➐ķⵉ⚾სީĸ᮳+BDL JF 8VMMTDIMBHFS Ḕ៵¤⍸‫۾‬ᅚ˞࠾᮳܎ƕᲨᆑ⿩޽৪¥ijⰅᐉთ࡮ㅫᐉ ܎ㅮᘧ੎Ϭȿ֊㙛‫ׇ͖‬᫜ ⍸ᴥ⋈ ⍸⹸ij

!"


!"

! ! "#$%&'()*+,(-

!"!" #$%&'

!"

u v w > <1+1 & " X x y à !

./01 234 56789 :"#$;

()*

z { | [ n B } ~ > J B

< = > % & '& ' ( I $ J & K L M N O P Q ) * +, -. R S T Q U ) / 0 -1 " V 3 " W K B X C D E Y Z [ \ " ] I ^ _ ` a " & -& - ? @ A B C D E F / G H " b c d e _ f E g " h K :/ 0; " i j k &-&- l m n o 7 8 9 :23$1 " p q &-&- r s t K u u v 3 4 " w x y z 5 ! !"#$%&'()*+,-! ./ 012!"#$%&'(" 3456789:;! < = > ? @ A B ! C D E F G )*+! > H I# JG K L )*+! M N O P Q R S T ! UVWXWY! Z[! \]^8_`aA bc! defgh! ijklmnopq Vrst$ u ,#,# vKwwxy% zA{ |}c! M5~ > " " " ^ T ! ,#,# H # A t ! < R T = -- | H ! ¡ + ¢ £ ¤ ¥ ¦ s A § ¨ © & u ªK G )*+u « ¬ % ­ * ` ® ¯ s &.&/#$0' ,#,# ° I ± K c ² ³´µ% <¶·j¸% ¹%YT·³ º»&

K{)|}~

<=>?@ABCDEF/GH!

,#,# ¼½ww¾¿ÀÁÂÃÄ% ÅÆ Ç Á Â È È % É Ê k À Ë % Ì Í 123#& · ÎÏп% ÑÒ¯sAÓÔ Õ¿ÀÖ× Ø% ÙÖÀjÚ¿sÛ% ÅÆjÜ´& ,#,# ÝÞßàávâãäå'æ% >H

. G ; 3 8

dçäèé`êë% ìíîïð^ñòó hô³õö% <Q£³k´÷% ø ùú ûü`®Aýsãþ' > # J`ÿ!w w% 4`®"#$Ö' ' % Öã&%% ­ *ôø % Ç '(s³ö% ) *( ¡ö" % < + , E-"%. Ö% AQ ad}c% jv-/+012 3ÝÞ% 45tûü6- 7% a¢88 §"09& ,#,# :;<ã¦% >¼½ ww¶ = ^>% zA?<% @ÊAB' ,#,# C bCDAÅÆ% +DEAFF% DGÅ Æ% H^õIEAFF& ,#,# &J KLMNCO¨©P% ,#,# QR# JÎÏ ÐSAA¾SS% TUOkVà WX% Y % Z ' E q µ Y % 4 [ v -- \ ] ^ _ `a^S% < kbWXVàcdwwe àfµY& g hi ,#,# ­jTTk£X lm ân% < o­ôpqÎÏÐ% rñst % o­4AýsnãMu K% ,#,# v# J +wàxw.àyzw w p Î Ï Ð % { Ê o ­ ô 56 | % V Ñ }

% 4 ¡¢£ ¤¥¦§¨ ©0ª« ¬ ­ :® 1 ¯ " k : G 1 " °±l" ² ³ ´ :¥ µ1 ¶ ··'¸¹º" »¼ ½¾F¿ÀÁ"  ÃĶ··! Å£ ÆÇÈ j" pÉÊ ËnÌ k Í" Îb3 8! ÏÐ ÑÒÓÔÕÖ× ?@" ØÙ×ÚÛ £C"Ü !

) ! : G ; " " 3 8!

ÇÈ É 7 Ê ] S Ë Ì Í Î ü " Ï Ð Ð è ÑÒÓ ÔÕÖ×Ø \ ò Ù t Ú ÛÜ Ý & ÞzèÃß àáâ ãvMË ä ¥ å % á æ ¢£çè9èsAé% <êë 9 è s Ö ì é % íîêèïð Ãßñòóôõ õ % < Ì Í ö ÷ á%ø% vùúSúûAüý S % M þ %.ÿ Å !9% "# 89 $ % áæ%s&&& J 'cÖ S ("% 4v ¯sÀ ` 4 v ) " M ` * +& .î0u9% ad,- ³ . % / h C + û01 ÇA sK% .°2 « 3 & 0 þ %. ÿ Å ! 9 Ë % Ù ñ 9 ¾ ö u 4 5 % " :89 $ % "&i6!Ó7& .+8 è % ÏÐÐ^ Ì TS ñ7Ça9!K% q:T + O § ` Ù ;<=Ùñ9& j>0 ?ñ 9 % 9 Ë ! @K% 0 6ÖSABK& ¥ÊÌTS% ACÈ º»% 4v Dß_ õEaje% õFGõE 76 H% õIJk`K]ø.L MN% OP+Q õ RõF&Àf:S9õI& vT% ²CKUV% ÇÞWXas²YZ«õ& K%[\% õR6Ö ]% :^ õ_kÖ`ab: cd& g

f ;< p>Ø qrûb(é`% z sò/tòu va wN Jáxúyg z{Yv 76 -& Jáxú yg vàáâÝÞK]e|}% ê·¡;s)àá â ~ ¤ & J X A A ¯ À % Å Æ e § 76 K% ÌÍÅÆOst¨ØªÅÆ& k 6p õ% ÅÆaLi % èK³] eË¢ & 96 ]|ù + =>- 12* % QO % %X/ l * * ¨K F % ÇC ´ % %Ok§Q ÝÞßàáâãä e§fgw-% àáâ - \òûü% ù + Ù § & \ ò F 89 - % X , 3 ÿ %% §¨Ùü.l & g #hLÂij:klm& hi Cá`no% vû

" X 5 !

r³º »% UV&%`]lzww¨m T +& g

~% 012mâ ^ W s % "#$%& W X ´ % > # J ` ø % ' k ¸ Q v % 4 Åø T · ® 0 ' ' % c v A`¨ & g E ; +s :;­*% >Å ­* ' % kã% ; T ¡P% ¢£-¾ Skr]¤% <¥¦§v:¨% ­*dz s© % Å ¯ ³ k ª & Ê · "#$%& E « ¬ A]¤­/.®¯0K.°P±% zÁ­ *²X31s³´% <­*µA¶% 4· ­ ¸ ¹ S º » & £ M % "#$%& ¼ I A ` ½ ¸­*1s% 4¾¿ÀÁÂÃÄ% A£ A`ÅÆT&

PQ )_ !

å§æïðñò 5

× & ' ¾ Y 7 § :;% C :;= & v µ % vS T~; gÖà : þ _ ¡& ø × qk4 < o M ª¢' THIOkª¢&£ ê W X W?@# Jq:Ö¤o% % ¥ + 'ak¯j|% z¥ + j ] ¦§% Z¨ Ⱥ»& g × © I ô +8 í ª þ _ « ¬­®% <TA` ¯È] ® Æ þ_# Jk È °± ` Å ¨ ² ³% `¥l­´%:µ% ¥ ± Y X¶ ? ·¸ @ ± º » & g ø Tqkvþ_q§å'æ' × ñ ¹4ú¾ÑÒº»$ A¼ È ½ °% UV þ_¾w ': % o úS.¿ {À& ø T ` ® "#]Ö' × ©Ia§ú ¾ Á l% 4ÅÆ k³]ÂÃÄ Å % k

.Ö Á Æ-% UV%o%ã aÇUC& ø ·®ô J+ûg È S ' T H v # JÖ @&A#$0 É Ê ËÌÍ% ËÎ9Ï:ÖÐÇ BC(& g T~Ñ A§oÖ$ -Ò -ÓÈÔ% <d¸C×úÕ& iÇ|f Öö×Ø&'Ù Ä:; Ú% >¼½ÙÖÛÏô ÜK]Ö:;% Ýd0Þ kß 1 Û Ö Y à á â ã pk à k áØ % > { i Å Æ á ä a å & ø qæ àáf_' >zH å§æçèéênëìí # Jç è C C :g A Q > A é I[ê ³]ë % ·®k ¯î! #ìíÖA v& ø >{f Ö I3:; Úq î' × `kï\% ¡¯³kó & ô m / Øñ¹Vi ïõi f · ð Ð õ¦ö à÷Ú · ø % × Ø ï Ð % A`kñòÆï \ % < ' ø# J ùú û' k º v % \ v.Ö:I:;3 Ú % t ñ ò üA·ý & g

óôõö÷øFùúû

þ ÿ !;&@2$" " # $ , !;D#)( CE2F'" % è & ' ( & ' Y 7 p)§ùØ :;% tS*+Äv: ; J« ,g % - k . ¯ / õ ;&@2$ A ÇJE01 ÅÆ\ü · J. ¯ g 2 X û ñ : H & ;&@2$ :3Ù¬:;qV)4é5G6Ï:;% ø ô· Jn@g 7 T q k ) § ' ;&@2$ H # J )§·89 )§% k :ú :´kÏ ¨3% E ;Í % UV)§A·kÏ Eqs <=% )§\·×>§?% 1Ó §3.ÖnY% zA.9 d ±s] @Á)§% þed ·#ì¾ Q£% Ok<=

% qV.°énE· )§& ABAÆCÅôÈ:D Ä% ¢£òDcËEQVi% < A`4MFÎÅôénèY% d ês¨G& g kH ;&@2$ ÈÈIJKLtf g Ê } M % U V ;&@2$ d N N 3 þ Ç P Y % ¥ T % T H # J A ÿ ¸Ùl v% A=Ùl% kÇa Aed% :úqVOPQR% < , :úA·QRÙlø % ÙÖ·¸j:% j] SsT% UXUV% Vi`/:úàD % OT¢W% þÍd·v y" Ó\"]^% "Y]l_% xy|§% )kÖgXMSY ) º í ' « ` a a Ç b c Y Ô ) . Z % : % Ç ¶ ` [ x GåH& g

üýþÿ!B"£ #$ 6 {%&'

&() üýþ *ÿ!+# , 7 $ 89 & a - " ) Ð . / 0 ,! 12­345ï¸" &6Ç7 8§#`9:$5 ÄB;£<& ' 699 %=!

üýþÏÐ>?Ý@ýABC ¹3 D2&6EDFGk@ýH IJKL" M IJjNOÿ! "EBP£! 3j" B;£QR4 5 :99 % = *& S- ! T U V W

j" XYüýþ! "Z[JZ \7]^aüýþ_`ab" cN dÿefg 7 $ 89 h&i,! jklYlm\7nÑlY" opqg`" rjba" 9 ; & ./0,! ­345ï¸" &6 Ç7lsg`9:$5BP£ 699 %=" rjtlY!


載曉風書屋 鑄杭州文化地標

20

曾邂逅總理 分鐘 已凝聚 萬愛書人

中國專題

6

山打根版

■責任編輯:李岐山 2015年5月16日(星期六)

記者再訪曾 讓中國國務院總

年 11 月 21 日,李克強總理在考察京杭大 去運河時,在曉風書屋待了 6 分鐘,這一舉

快樂”,當時只是想守着一家三四個人經營的 書店,以滿足自己開書店的情懷。

動吸引了全國上下的目光。曉風書屋創始人朱

定位人文 四處“淘書”

理李克強駐足, 鈺芳興奮地說,有媒體當天就告訴我,“總理 並留下“紙質書 走進的書店,只此一家。” 永遠有市場,是 文化象徵”這句 話的浙江杭州曉 風書屋運河店。 這家開在世界文 化遺產京杭大運 ■李克強總理去年在考察京杭大運河期間,經過曉風書屋, 河旁邊的書店, 並駐足留言。 受訪者供圖 店 面 大 小 不 足

因為朱鈺芳把書店定位為人文類,而杭州 圖書批發市場沒有適合書店的書,所以年僅 21 歲的朱鈺芳開始去北京、南京、上海等地“淘 書”,“我一個女孩子,經常趕凌晨最早的大 巴,坐 7 個小時去南京。”當時貨運速度很慢, 書需要一個星期才到杭州。所以,朱鈺芳摒棄 “貨運”,每次都“扛書”跨省回杭州。“因 為淘到好書,就希望直接帶回來,讓讀者看 到,希望馬上就能分享給大家。” 今年是曉風書屋開業 20 周年,這家被譽為 杭州文化地標的書店,如今已擴大到有 12 家市 區零售分店、匯聚 40 多萬會員的書店,朱鈺芳 說,受電子閱讀和網上書店的影響,以後實體 書店會越來越少,而曉風書屋也只會存在幾個 精品店,但每家店的特色會越來越明顯,今後 也將努力使書店人群的凝聚力不要散。

朱鈺芳回憶道,李克強總理當時拿起主展台 上楊絳的《洗澡》後,問這本書出了這麼多年怎 麼現在還放在枱面上賣,朱鈺芳答道,因為楊絳 新出了《洗澡之後》,所以現在重點推出來了, 而且很受歡迎。隨後,總理的隨行人員在書店買 了兩本書,朱鈺芳笑着說,“當時他們付了 100 元,多給了30幾元,自己還來不及找零。” 曉風書屋運河店的店員說,總理來過後, 有些顧客進了書店就問總理買的書在哪兒,直 接帶動了兩本書的銷量。周末,略顯狹小的空 間常常擠滿了讀者。

70 平方米,一進門就可以看到,在掛着店主最喜歡的豐子愷漫畫的

辭職創辦書店 父母代付房租

1996 年,愛書的朱鈺芳問三位好友“我要 是開書店,怎麼樣”,得到“支持”的答案 駐足拍照。如今,開業 20 年的曉風書屋已成為擁有 12 家市區零售 後,朱鈺芳毅然從當時杭州最好的書店—三聯 分店、匯聚 40 多萬會員的書店,被譽為杭州文化地標。雖然不斷面 書店辭職,瞞着父母着手開書店的準備工作, 直到交房租的前一天,迫於經濟壓力,朱鈺芳 臨電子書店和貴租金的衝擊,但書店老闆仍秉持着一份文化使命, 才向父母“坦白”,“他們沒同意,但是第二 誓言努力凝聚愛書人到最後一刻。 天還是給了我三萬八千元的房租,因為房東就 ■香港文匯報記者 高施倩、俞晝 杭州報道 要來收錢了。” 創業的前三年,朱鈺芳稱“很難,但是很

牆上,有兩張極為顯眼的總理在書店的擴印照片,吸引了不少讀者

海外城市印記 開書店當生活 朱鈺芳說,自己帶着書店情結去過法國巴 黎的莎士比亞書店,美國三藩市的城市之光書 店,真正感受到它們其實很淳樸、簡單,扎根 在城市土裡,有很濃的生活印記。“我們沒有 把開書店當生意,而是當生活。”

40

■ 曉風書屋被譽為杭州的 文化地標。 文化地標 。 受訪者供圖

曾是業界的 曾是業界 的“領頭羊 領頭羊” ” 曉風書屋開業最初三年,曾帶動了當地 一批讀書人開書店,鐵驢書店、滿庭芳書店 等當地頗有名氣的書店,皆是曉風書屋的讀 者所開。朱鈺芳說,可能曉風書屋的圖書比 較有特色,有人文情懷,所以影響到很多 人。 朱鈺芳說,“我們從出版社進貨時,每 包書最少10本,但有些書只能賣5本,如果做 批發,曉風書屋就可以找其他書店分擔剩餘的

5本。”曉風書屋批發部從2001年開設,如今 儼然已是杭州批發業的“領頭羊”。 但從 2005 年開始,浙江的書店卻越來 越少。朱鈺芳回憶,最早開始的是溫州, 溫州大學書店街的國子、華文書店等,一 家家開始關門,而且速度非常快。2007 年 開始,文化情結比較重的寧波一些書店也 開始關門,再後來湖州、紹興、嘉興的書 店也陸續關門。朱鈺芳說,“現在的大環

■曉風書屋經常舉辦讀書沙龍 曉風書屋經常舉辦讀書沙龍。 。 香港文匯報浙江傳真

境,讓很多很愛書的書店老闆被迫放 棄。” 作為曉風書屋的門面店,曉風書屋體育 場路店被朱鈺芳稱為“杭州市區主幹道最後 一家民營書店”。曉風書屋至今還保留着傳 統書店的格局,以書為主,咖啡的價格也很 便宜。朱鈺芳說,也有很多人想收購曉風書 屋,但她表示,如果自己能堅持下去,就不 ■朱鈺芳創辦曉風書屋二十年,現擁有十多間分 會把書店的風格給別人。 店。 受訪者供圖

24 小時書店

夜生活新選擇

“城市的夜,除了酒吧、KTV,應該還 有別的燈光。”這是杭州首家 24 小時營業書 店“悅覽樹”主管蔣瞰最理想的生活。在 400 多平方米的經營場地裡,紓緩的音樂伴 隨着咖啡的香氣,3 萬冊圖書在每一個伸手 ■ “ 悅覽樹 悅覽樹” ” 書店內吸引深夜讀 者。 香港文匯報浙江傳真

“全民閱讀” 建設書香社會

■曉風書屋總店門 口 , 一位顧客在看關 於總理參觀書屋的宣 傳板。 傳板 。 香港文匯報浙江傳真

隨着“中國人均閱讀量不及 ■朱鈺芳早期在書店搞 一些國家的十分之一”等觀點被 活動,邀請文學家白先 屢次提起,“全民閱讀”被連續 勇主講。 受訪者供圖 兩次寫進政府工作報告,今年, 這一理念提升至“建設書香社 會”。根據浙江省新聞出版廣電 局發佈的《2013-2014 浙江省居民 閱讀調查報告》顯示,浙江省 18 歲 以 上 居 民 人 均 閱 讀 圖 書 5.76 本,其中杭州以9.95本居首。 不是現在沒人買書和看書 了,而是讀者的閱讀方式發生改 變了。朱鈺芳認為,“全民閱讀”所說的 也讓實體書店的經營“舉步維艱”,有統 “閱讀”不只是圖書的概念,應該是文字 計數據顯示,目前浙江有實體書店 5,700 多 閱讀。現在的讀者通過手機、Pad、Kindle 家。朱鈺芳說,在“無紙化”閱讀的時 代,實體書店也需要轉變自己的經營模 等平台看書。 式,“書店不僅僅是買書的地方,更應該 紙質書和電子書此消彼長 是讀書人交流的場所。” 從 1997 年開始,曉風書屋就開始舉辦 據調查顯示,某移動平台下載電子書 的最大的群體是之前不走進書店的人,譬 讀書沙龍,陳丹青、麥家、賴聲川、白先 如建築工人、家政保姆。“更多的閱讀選 勇等名家,都成為曉風書屋座上賓,“做 擇,讓更多的人去閱讀。” 朱鈺芳認為, 活動,讓讀者在書店看到心儀的作家,這 是書店生存的手段。只有讀者走進書店, 這就是閱讀普及得越來越好。 紙質書和電子書閱讀量的此消彼長, 書店才有生存的必要性。”

書店鼓勵抄書

可及的角落裡或躺或立,全都可以免費取 閱。比起常見的書店,這裡的環境更像家, 溫暖而恬靜。 蔣瞰說,在書店開業後,有位旅美歸國 的老學者每天都會來這裡,一杯咖啡,一塊鬆 餅,一本書,構成了他整個上午的全部生活內 容。還有一位退休的夜班編輯,習慣了晝伏夜 出生活的他,為了不影響老伴休息,也每天晚 上過來,捧着一本書,坐到天亮才離開。 “開 24 小時書店不是跟風,它能否延 續,一切都由市場回答。”比起盈利,蔣瞰 更希望能看到紙本文化的回歸。“我們想要 創造一個環境,讓喜歡讀書的人在夜間能夠 坐下來看書,讓不喜歡讀書的人看到這個環 境後,也想去拿一本書坐在那裡讀。”

“逆流 逆流” ”而上

近些年,在網絡書店和高額租金的衝擊 下,實體書店的生存空間進一步被壓縮,幾 乎每隔一段時間都會有書店倒閉的消息傳 來。然而,從遵義走出來的民營書店西西弗 書店,卻像一股“逆流”席捲內地,把第 25 家門店開進了西湖邊寸土寸金的銀泰城裡。 做書店,一定要是個理想主義者。西西 弗杭州店的店長羅小姐表示,西西弗的座右 銘,叫“買了太貴,抄吧”。雖然內地的書價

■西西弗書店開在購物中心裡,“逆流”而 上。 香港文匯報浙江傳真

比國外便宜,但對工人階層而言,動輒四五十 元一本的書,還是太貴了。“所以我們每家西 西弗都有閱覽區,還免費提供紙筆,鼓勵讀者 把自己喜歡的段落抄下來,慢慢欣賞。”

採圖書買手制應對衝擊 此外,西西弗書店採用圖書買手制,來 應對互聯網及老牌新華書店的衝擊。“我們 有 20 多人的圖書品管團隊,每三四個人負責 一種圖書類別,一個團隊對應一條產品線, 最後選擇三萬多種圖書進入書店,並隨時按 銷量調整供貨。” 很多人都好奇“西西弗”這個奇怪的書店 名字。據介紹,西西弗來源於希臘神話中一位 叫西西弗斯的人物,他終身都在做一件孤獨又 絕望的事:推石頭上山,等石頭滾下,繼續推 石頭上山。這樣的故事似乎預示了許多獨立書 店的命運,日益高漲的租金、閱讀市場的縮 小、互聯網和電子書的衝擊……每一個都是擋 在獨立書店面前的巨石。


戰戰 心不息

日本內閣 14 日舉行臨時會議,通過與行使集體自衛權相關的一系列安保法案,擴大自衛隊在海外活動的範圍和內容,首次授 權自衛隊可在海外作戰,扭轉以往的“專守防衛”方針。在野黨狠批新法案是“戰爭法案”,聲言會力抗到底,《朝日新聞》月 初民調更顯示,近 9 成日本人擔心會因此捲入戰爭。 14 日回應時表示,由於歷史原因,亞洲鄰國和國 中國外交部發言人華春瑩 際社會高度關注日本在安全領域的政策,希望日本能夠切實汲取歷史教 訓,堅持走和平發展道路,真正為亞洲和平、穩定和發展多做積極有益的事。 韓國則要求日本應堅守和平憲法精神。 日本內閣 14 日通過的新法案包括 1 個新的立法和 10 個修正法。其中新立 法的《國際和平支援法》,允許日本可隨時根據需要向海外派遣自衛隊,支援 正在參與戰鬥的他國軍隊。

“存亡危機”可動武 定義不清

■日本首相安倍晉三

﹁ ﹂

山打根版

■責任編輯:顏晴怡 2015年5月16日(星期六)

自衛隊近年 自我解封動作

2013 年 12 2013年 12月 月 “安保三箭” 加快擴軍步伐,內閣 會議通過新《防衛計劃大綱》、 《中期防衛力量整備計劃》及首份 國家安全保障戰略。自衛隊將新設 多個“機動師團”和“機動旅 團”,離島則部署沿岸監控部隊和 最初反應部隊。自衛隊還將新部署 4 架新型預警機或空中預警機,加 強警戒監視。 2014年 2014 年7月1日 安倍政府決定,基於解禁集體自衛 權行使手續寫入《武力攻擊事態 法》的修改部分,即自身未受到攻 擊,日本也可為阻止針對他國的攻 擊而行使武力,“先發制人”的態 勢更趨明顯。 2015年 2015 年 5 月 11 11日 日 自民、公明兩黨在國會舉行有關新 安保法制的執政黨磋商,對解禁集 體自衛權的《武力攻擊事態法》修 正案等達成正式協議。 2015年 2015 年 5 月 14 14日 日 臨時內閣會議通過與行使集體自衛 權相關的安保法案, 權相關的安保法案 ,其中 其中《 《國際和 平支援法》 平支援法 》旨在把自衛隊向外國軍 隊提供後勤支援的相關規定, 隊提供後勤支援的相關規定 ,以恆 久法的形式固定下來。 久法的形式固定下來 。 ■記者 朱燁 整理

戰爭法法

內閣通過

解禁自衛隊出兵海外 中國促汲取歷史教訓

安倍

國際新聞

海外作戰,堪稱“戰爭立法”,破壞了日本憲法。社民黨黨魁吉田忠智則批評 法案冠名“和平”是欺騙國民。 分析指,新安保法案將從根本上改變日本戰後一貫堅持的“專守防衛”方 針,即只會在受到對方武力攻擊後才行使防衛力量,跟新安保法下“存亡危機 事態”時可行使武力,有着天壤之別。自民黨內部亦有聲音認為,“存亡危機 事態”的定義不明確,擔心交由時任政府作出裁決的範圍太大。

1300人反惡法 九成日人憂捲戰爭 安倍打算強行通過法案引起民眾不滿,東京首相府外 14 日有逾 500 人集 會,指新法案是為了支持美國的戰爭,斥安倍破壞和平憲法,把日本帶上戰爭 之道。銀座亦有逾800名女性上街,高舉“反對戰爭”等標語。 《日本經濟新聞》民調顯示,逾一半日本人反對在本屆國會倉促通過新安 保法案,《朝日新聞》月初一項民調則指,近 9 成日人擔心隨着自衛隊擴大對 美軍等他國軍隊的支援,日本今後會捲入戰爭。 ■綜合報道

10 個修正法案綜合為《和平安全法制完善法案》,當中較為關鍵的是修 正《武力攻擊事態法》,允許在“存亡危機事態”下行使集體自衛權,意即在 日本或與日本有緊密關係的國家受到武力攻擊,並可能危及日本存亡或國民權 利時,自衛隊可以行使武力。另一關鍵是把《周邊事態法》擴大為《重要影響 事態法》,消除自衛隊在海外支援的地域限制,允許自衛隊走向全球。 首相安倍晉三 14 日在記者會上辯稱,能行使的集體自衛權“極為有 限”,又宣稱日本絕對不會捲入戰 爭。他在長 35 分鐘的記者會上,一反 常態極力避免提及中國,又拒絕在南 海問題上發表意見。他又一直只用 “萬一”、“假如”等詞語來強調日 本行使集體自衛權的重要性,卻迴避 解釋這些“萬一”的事態來自何方。 新安保法案 15 日提交國會,預計 本月下旬啟動審議程序。雖然法案牽 涉極大爭議,並遭到在野黨強烈反 對,但由於聯合執政的自民黨和公民 黨在參眾兩院均擁有過半議席,法案 預料可順利通過。 ■逾 500 人在首相府外集會 人在首相府外集會, ,斥 日本共產黨書記局長山下芳生形 安倍破壞和平憲法。 安倍破壞和平憲法 。 法新社 容,今次安保政策轉變將允許日本在

■一名婆婆拿 着海報,大罵 安倍是“獨裁 者”。 法新社

專家:日破壞戰後秩序 軍國主義再抬頭 香港文匯報訊(記者 朱燁 北京報道)觀乎日本臨時內閣會議對安保法 案作出的決議,不難發現新法案不僅擴大自衛隊活動範圍,還明確規定“日 本提供後勤支援的對象不限於美軍”。 對此,北京大學國際學院教授梁雲祥對本報表示,日本此舉除為配合新 通過的《日美防衛指針》支援美軍外,亦是源於對中國日益強大的擔憂, “這與其之前對二戰的反省相矛盾,是破壞二戰戰後國際秩序的不當行為, 甚至有軍國主義再抬頭的跡象。”

為支援美軍 威脅亞洲安全 梁雲祥指出,為配合《日美防衛指針》,日本勢必要作出一些相應的法律 調整,以配合美軍“走得更遠”。“以前是美國保護日本,而新的安保法案給了 日本支援美軍,甚至通過幫助別國來支援美軍的機會。這對其它亞洲國家的安 全,尤其對中日關係惡化階段的中國國家安全,無疑是一種威脅。”

梁雲祥稱,隨着中國國際地位提高及經濟實力增長,日本一度感到壓力 重重,其自身也想突破過去的限制,意圖在提高獨立防衛能力的同時,強化 海外影響力。因立場不同,日本對“和平”的定義也與中國不同,但毫無疑 問,新安保法案除了大幅擴大自衛隊活動範圍以增強自身防衛能力外,亦將 壓力轉移給中國。他假設,若中國與菲律賓在南海發生衝突,與之毫無關係 的日本或借“影響日本往來商船安全”的名義,界定其為“重要影響事 態”,進而依新安保法案武力介入,以幫助與中國對立國家的方式對抗中 國,主動性大為增強。 然而何種情況才能判斷為“被威脅”,梁雲祥認為很難界定,而日本 似乎也不打算規定得太細,只有一些原則性的表述。“新安保法案在內部 或許還有較多爭論,因為即使‘被威脅’由日本自己判斷,也應有具體法 律手續。”他指判斷成立後,到底是先由國會通過批准派兵,還是先由首 相動用自衛隊再“先斬後奏”,後期或有相關決定。

環球 LIVE 冰島朗格冰原是全歐洲第二大冰川,現在遊客更 可深入其中一探奧秘,因為當局在冰川下開鑿出一個 全長約 800 米的冰洞,最深處距離冰川表面 約305米,是全球最大人造冰 洞。冰洞內更設有小教堂,遊 客可在內舉行婚禮或派對。

冰洞洞口

冰之教堂

最大人造冰洞

花 噴出 6 呎長火

冰川探險800 冰川探險 800米 米

納粹飛彈引擎 打造“烈火飛車”

1,450 米,掩 冰洞入口位處海拔約 藏在冰雪中,內裡設有多間雕琢 精美的房間,由 LED 燈照明。遊客深 入冰洞,可以看到白色的冰壁逐漸變 成藍色。由於愈深入冰洞,溫度愈 低,加上路面較滑,參觀旅程營辦商 會為遊客提供保暖衣物及釘鞋。 當地兩間探險旅遊營辦商在 2010 年開始構思建造冰洞,再連同工程 師、專業建築團隊、冰島頂尖地球物 理學家及冰川專家把構思化成現實。 冰洞下月1日起向公眾開放,遊客

V1 飛彈

美國汽車發燒友馬多克斯參照二戰納粹德國的 V1 飛彈引擎設計,用了一 年時間把美軍P-38“閃電”戰機油箱打造成一輛陸上飛車,時速最高可達240 公里,長達11 呎的排氣管更可噴出6 呎長火花,非常搶鏡。馬多克斯把飛車放 上eBay拍賣,起標價2.7萬美元,若付3.6萬美元更可即時買下它。V1飛彈是 現代巡航導彈的前身,其單引擎可提供約800磅推。 ■《每日郵報》 ■冰洞的普通參觀 行程收費 87 英鎊。

網上圖片

私家醫院收費較公立醫院高, 服務和醫療質素卻不一定較好。約 旦孕婦卡里姆上月底在首都安曼一 間私家醫院剖腹誕下男嬰,出院後 下腹突然震動並產生劇痛,無法移 動,到公立醫院照 X 光後,竟發現 腹部內有一部手機,懷疑是剖腹時 醫生留下。 公立醫院的醫生其後施行緊急 手術取出手機。當地衛生部門反駁 卡里姆指控是虛構及無事實根據, 但會跟進事件。 卡里姆的個案被帶到約旦國會 討論,有議員狠批政府應為這宗嚴 重醫療失誤集體請辭。 ■《每日郵報》

■直升機接送

法國康城影展日前隆重揭幕,預料會 有逾20萬人湧到當地參與盛事,造成路面 交通大擠塞。電召的士應用程式Uber 順勢 推出直升機接送服務“UberCopter”,來往 影展場地十字大道及最近的尼斯機場,短 短7分鐘航程收費160歐元,冀吸引不想呆 耗在路面的明星、監製及 其他名流選用。 Uber 與 當 地 2 間 直升機服務公司合 作,提供 7 架直升機 應召,每次最多可載 4 名乘客,費用包 括豪華房車接駁 停機坪及會場。 ■《每日電訊報》/ 《獨立報》 ■Uber程式 ■Uber 程式

最憤怒機械人 拆解顧客發脾氣原因

父愛爆棚的美國弗吉尼亞州 農夫希頓,為一圓女兒埃米莉想 做公主的願望,去年在女兒 7 歲 生日時花了 14 小時穿越非洲沙 漠,在蘇丹與埃及之間一塊因領 土爭議而無主的 800 平方米土地 “比爾泰維勒”上插旗,建立 “北蘇丹王國”。目前 已有電影公司向他買 下版權,希望將故 ■希頓 事拍成電影。 埃米莉的心 網站 Indiegogo 發起募 願是建立可以為所 捐,初步籌款目標為 有人提供糧食的大 25 萬美元,最終希望能 ■埃米莉 花園,為此希頓打算 在 2020 年 前 籌 募 5.05 億 將“北蘇丹王國”打造成 美元,用於研發農業技術和能 生態烏托邦。他近日到群眾集資 源效益。 ■《每日電訊報》

觀行程收費 87 英鎊,獨家參觀行程則 要1,306英鎊。 ■《每日郵報》

康城影展推直升機服務

一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 r e 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 b U一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一一一一一一一 一一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一 一 一一 一 一 一 一 一 婦剖腹產子 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 父非洲插旗立國 圓女兒公主夢 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 醫生手機留體內 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 可乘坐冰川卡車或直升機前往,沿途 欣賞冰島美景。約 2 至 3 小時的普通參

電話服務中心職員經常 面對顧客大發雷霆,新西蘭科 技公司Touchpoint Group於是 斥資 50 萬美元,研發號稱是 “全球最憤怒顧客”的機械人 Radiant,透過分析從電話中 心收集的數據,不斷模擬顧客 與職員的對話,從中找出顧客 最易發怒的地方,讓電話中心 及職員預先作好準備應對。 Touchpoint Group 行政總 裁費爾登強調,公司的目標 不是協助應對投訴,而是協 助處理那些可能會引致投訴 的事項。 他稱 Radiant 會協助找出 各種產品、制度、政策或程 序對顧客的影響,以及它們 如何引致顧客發怒,最終目 標是找出合適的方案,讓有 關企業能改善旗下服務,減 低顧客發怒的機會。 ■《鏡報》/ NetworkWorld網站


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2015年5月16日(星期六)

陸企獎勵員工包船赴台 縣長碼頭親迎

香港文匯報訊 綜合報道,大陸南京中脈 公司“員工獎勵團”1 萬名遊客,分 3 次以包 船方式赴台旅遊。首發團 3 千人搭乘郵輪 14 日 一早抵達台中港,直接轉搭 73 輛旅遊巴直奔 南投縣,南投縣長林明溱特別到碼頭迎接,預 估將為南投創造 1 億元新台幣以上商機。 ■南投縣政府安排了美人腿公主 及電音三太子迎賓。 及電音三太子迎賓 。 網上圖片

夏張會 月底金門舉行

萬陸客遊南投商機 商機 1 億

﹁ ﹂

香港文匯報訊 據中通社報道,台灣陸委 會主委夏立言 14 日赴“立法院”“內政”委 員會接受質詢,他和大陸國台辦主任張志軍的 “夏張會”何時登場的問題成為矚目焦點。夏 立言對此表示,雙方目前正在最後確認日期階 段,但保證 5 月底前一定會舉行,一旦確定日 期會在第一時間對外公布。

雙方將就多項議題交換意見

至於“夏張會”的地點和議題,夏立言表 示,此次“夏張會”地點在金門,因此雙方將會 討論攸關金門民眾權益的議題,如飲水、海漂垃 圾、非法捕魚、小三通等;此外,雙方也將針對 重大議題交換意見,例如海峽兩岸貨品貿易協 議、飛航安全、陸客赴台中轉、兩岸兩會互設辦 事機構等,也都將進行討論,希望達成一定的協 議。 此外,大陸海協會副會長孫亞夫將於本月 24 日訪台,其間將與海基會董事長林中森會 面,外界關切是否代表兩岸兩會第 11 次高層 會談的腳步近了。夏立言表示,“夏張會” 後,第11次兩岸高層會談很自然就會登場。

馬英九:“九二共識”是兩岸發展關鍵 ■南京中脈公司 南京中脈公司“ “員工獎勵團 員工獎勵團” ”首發團 3 千人搭乘郵 輪 14 14日抵達台中港 日抵達台中港。 。 網上圖片 發團 3 千人搭乘兩岸直航郵輪最大噸量的“海洋水手 首號”,14 日上午 6 時多就抵達台中港,並在中脈公司 董事長周西儉率領下陸續下船,南投縣政府安排了美人腿公 主及電音三太子表演熱烈迎賓,並致贈埔里玫瑰花及傳統筍 餅。

暢遊中台禪寺日月潭 周西儉強調,到南投就是要消費,一定會把卡刷完 了再上船。周西儉率領 60 名公司領導從台中港出發奔

赴南投,公司更動用 73 輛旅遊巴在碼頭旁一字排開, 相當壯觀。 林明溱指出,中脈公司依序在 14 日、18 日及 23 日,共 帶來約 1 萬名遊客,首站以南投縣為旅遊軸心,將暢遊中台 禪寺、日月潭等旅遊勝地。南投縣政府與南投縣農會安排了 各鄉鎮農特產、手工藝品,直接在碼頭擺攤銷售,中脈首發 團客相當捧場,包括魚池香菇、信義梅品、名間苦茶油麵 線、中寮焙龍眼、埔里蜂蜜都很受歡迎。 郵輪遊正逐漸成為最能集中創造商機的赴台遊方式。

台灣旅遊業者說,2009 年訂定《推動大陸地區旅客包船來 台獎助要點》後,鼓勵多管道入境台灣,目前已逐漸建構 出大陸郵輪來台的觀光契機。 業者說,最早由台灣“觀光局”和香港共同推動的亞 洲郵輪專案,除了台灣和香港,去年 11 月更有菲律賓和海 南島加入,將協助業者吸引國際郵輪載運大陸旅客來台。 以高雄港為例,去年只有“海娜號”到高雄 2 航次,但 “中華泰山號”首航台灣後,預估今年兩艘大陸郵輪將赴 高雄港 11 航次,可望帶來約 13,000 名陸客。

日食品輸台須附產地證明

台建築師可在閩自貿區執業 香港文匯報訊(記者 張建忠 福州報道)福建省住房和 城鄉建設廳近日下發通知,今後台灣建築師持台灣相關機構 頒發的證書,經福建自貿試驗區政府主管部門批准,可以在 自貿試驗區內開展業務。閩自貿區共分平潭、廈門、福州三 個自貿片區,此次閩鼓勵台灣建築師入閩創業,被指為“壯 大自貿區高端服務業”。 通知指出,台灣建築師是指取得台灣註冊建築師資格, 在台灣建築服務機構從事建築工程設計,持有台灣方面身份

中國新聞

證明文件的自然人;台灣相關機構是指台灣有權認定或批准 註冊建築師資格的部門或單位。通知並對台灣建築師“登 陸”執業模式進行明晰:應與大陸具有相應設計資質的企業 以合作方式在自貿試驗區內開展業務,並簽訂項目技術合作 協議。 此外,通知還規定合作設計項目的工程設計合同,應當 由合作設計的大陸設計企業與建設單位簽訂,並由符合大陸 規定要求的大陸設計企業的註冊建築師擔任項目負責人。台

香港文匯報訊 據新華社報道,馬英九14日表示, 過去 23 年來兩岸關係的發展證明,“九二共識”是兩 岸關係發展的關鍵,兩岸關係與“九二共識”相合則 旺、相離則傷、相反則蕩。 由“陸委會”主辦的“兩岸關係回顧與展望”研 討會 14 日在台北舉行,馬英九出席會議並發表題為 “開創台海和平,邁向區域繁榮”的講話。 馬英九強調,“九二共識”是經過各方認可同意 的重要共識,它使兩岸由戰爭邊緣走向合作交往,台 海局勢從暗潮洶湧轉向和平繁榮。針對台灣一些人士 對“九二共識”有歧見,提出要建立新的兩岸論述, 馬英九認為,無論是在台灣內部,還是在兩岸互動過 程中,這些新的主張都無法獲得台灣社會、大陸方面 的認同與信賴。

灣建築師可在合作設計項目的相應設計文件圖簽中簽字,並 對其質量負責。 分析認為,這是迄今為止,大陸建築市場面向台灣建築 師行業,最為開放的政策。此前的 2007 年,大陸向台灣地 區居民開放了大陸註冊建築師資格考試;2009 年初,台灣 37 名知名、資深建築師通過大陸註冊建築師管理委員會的 評估認定,獲得大陸一級註冊建築師資格,符合條件的可以 根據大陸有關政策和法規到大陸申請註冊、執業。

香港文匯報訊 據新華社報道,台灣“衛福”主管 部門 15 日起實行日本進口食品產地、輻安新措施。沒 有產地證明文件、特定地區特定食品輻射檢測合格文件 的日本食品不能通關進入島內市場。 台灣在 2011 年三一一東日本大震災後,禁止福 島、櫪木、茨城、千葉、群馬核災 5 縣的食品進口。15 日起,台灣要求這 5 縣以外的食品須附產地證明,東京 都、靜岡縣等特定地區生產的水產品、茶葉、嬰兒食品 等 3 大類逾 800 項的“高風險產品”要附輻射檢測證 明。

神州大地

27萬分之一機會

河北修繕段祺瑞故居攬客 “一座段家 樓,半部北洋 史。”由時任北 洋政府總理兼陸軍總長段祺瑞投 鉅資興建的段家樓位於河北省石 家莊市井陘礦區,是太行山地區 規模最大的德式民國建築群。從 今年 5 月開始,當地將對此進行 大規模修繕保護和旅遊開發,段 家樓即將以全新的面目示人。 石家莊市井陘礦區是百年煤 都。1912 年,當地民營企業家為 抵禦外資入侵,邀段祺瑞入股辦 礦,在礦區成立了正豐煤礦股份 公司,段祺瑞隨後請弟弟段祺勳 任礦公司總經理。1913 年,曾留

祖孫三代同日生 “真

像是命中注定一樣。”高女士丈夫 說:“孩子剛出生,我就給醫生 說,這是我送給老婆最好的生日禮物。”醫 生才知道孩子的出生日期與產婦的生日是同 一天。高女士才告訴大家,其實自己母親生 日也是5月7日。

爺爺百歲 一家兩奇跡 ■ 醫院送來三層蛋糕為一 家三代慶生。 家三代慶生 。 網上圖片

一,四川成都高女士一家卻“中獎”了!5 月 7 日,高女士和丈夫在成都瑪麗亞婦產兒童醫院迎來 了他們的愛情結晶。稱奇的是,她們一家從外婆、 媽媽到兒子剛好都在 5 月 7 日這天出生。 ■《華西都市報》

罕見,這種概率大概為 272,910分之一。而且, 高女士的母親、高女士本人和高女士兒子都是 順產。 其實,高女士一家除三代人同一日生日 外,還有一位已經 103 歲高齡的祖爺爺。據 悉,這位老人是目前成都還健在的 762 位“長 命百歲”老人之一!高女士一家創造了兩個奇 跡,目前在全四川可能也找不出與她家情況相 同的第二個家庭了。

通道縣現罕見雕版印刷

■范谷雨在 演講。 香港文匯報 河南傳真

成功率低於1% 四年學費全包 紐約大學阿布扎比分校每年招收13名 男生,其申請成功率僅為 0.97%,被譽為

傳承非遺

■范谷雨經常參加各種活 動。 香港文匯報河南傳真

江西省檔案局工作人員日前在徵集 抗戰檔案過程中,發現一張侵華日軍隨 軍記者在廬山拍攝的戰地原照。據《南 昌晚報》報道,該照片長 6.8 厘米,寬 5.2 厘 米,於廬山秀峰下秀峰寺前拍攝,畫面上秀 峰寺牆壁彈痕纍纍,日軍陸軍101師團101聯 隊聯隊長飯塚國五郎少將臨時墳墓設於秀峰 寺旁。墓碑正面書“故飯塚部隊長之墓”, 右側書“昭和十三年九月三日戰死”,一位 大鬍子日軍向墓碑致哀。 據檔案部門工作人員介紹,1938年8月, 廬山抗戰期間,飯塚國五郎率軍駐紮廬山秀峰 寺,殺光了寺內僧侶;9月3日,率領侵華日軍 ■侵華日軍隨軍記者在 攻擊廬山東牯嶺,被中國守軍擊斃於山道上, 廬山拍攝的戰地原照。 震驚日本朝野。 ■實習記者牛琰江西綜合報道 香港文匯報江西傳真

湖南

世界最難考上的大學之一。雖然范谷雨也 通過了哈佛等名校的面試,但是考慮到師 資優異(來自世界各個領域的專家)和高 額獎學金,他最終選擇了這所“神校”, 使其四年的本科學習中不用花家裡一分 錢。 ■記者 曹宇 鄭州報道

學德國的段祺瑞開始在礦區按照 德式風格修建辦公居住場所,其 家人在此常年居住,俗稱段家 樓,其做工精細,是華北地區不 可多得的德式建築風格與中國古 典建築藝術完美結合的建築藝術 珍品。 ■中通社

侵華日軍廬山祭原照曝光

學霸入讀阿聯酋大學 獲180萬獎學金 就讀於河南鄭州二中的學霸范谷雨不 僅學習成績出類拔萃,且曾獲“最佳辯 手”稱號,優異的表現使他近日被全世界 錄取率最低、位於阿聯酋的紐約大學阿布 扎比分校錄取,該校更為他提供了高達 180萬元的天價獎學金。 TOEFL 考了 119 分,SAT 拿到 2,320 分,美國大學預修課程中四門課程取得滿 分,雖然能拿到這樣分數的人也不在少 數,但是很難想像年紀輕輕的范谷雨曾在 2013 年全球青少年領袖高峰論壇中獲得 “最佳辯手”稱號,他還曾幫助美國北卡 羅來納州立大學及南開中學研發計算機軟 件,協助北卡教授面試北京大學研究 生……課餘時間,他更喜歡練習武術、看 圍棋比賽等等,其全面的發展才讓這所世 界“神校”拋來橄欖枝。

■段家樓一角 段家樓一角。 。 新華社

江西

一家三代同一天出生,概率低於二十七萬分之

據高女士丈夫介紹,妻子身體素質很 好,大學時還是國家二級運動員,他常陪妻 子參加瑪麗亞的孕教課,受益匪淺,也讓妻 子的孕期無比順暢,沒有出現過任何異常問題。 5 月 6 日,高女士出現臨產徵兆,請救護車 護送至醫院。7日凌晨兩點,開始不規律宮縮, 宮口仍舊只開了 3 指,幾乎要放棄順產的希 望,但她仍在堅持,幸好此時幸運降臨,麻藥 過後,醫生檢查發現產婦高女士宮口已經全 開,早上 7 點 30 分,產婦進入產房開始分娩,7 點55分,男嬰成功降生了。 據醫生介紹,一家三代人同一天生日非常

段祺瑞

天津首家葫蘆博物館“葫蘆廬藝術館”近日落成並免費對市民開 放。約500平方米的葫蘆博物館由天津非物質文化遺產“葫蘆廬”第 四代傳人趙偉創辦,館內展示了 18,000 多個形式各異的烙畫、雕 刻、範製、葫蘆酒等工藝的葫蘆製品,盡展中國葫蘆藝術的魅力。 ■中新社

四塊精雕細刻的雕版, 一塊刻有“衣紗河”字跡的 木板上,清晰刻着兩套男女 服飾,其餘雕版均刻着文字,其中 一塊“太上洞河靈寶十萬”的字樣 佔據了開頭和結尾,是用來祭祀 的;另外兩塊通體黑色的木板上, 可清楚看到“通牒”、“冥界”、 “卒”等字,是人死後用於通往冥 界的“通關文書”習俗。近日在湖 南通道縣申報中國傳統村落過程 中,這件由村民楊顯培祖傳下來的 雕版印刷被發現。 雕版印刷技藝始於隋,盛於 明清,為人類非物質文化遺產。通

■湖南通道侗鄉首現雕版印刷。 香港文匯報湖南傳真 道縣文物局局長楊少勇稱,“刻有 民族服飾的雕版印刷更為罕見,具 有相當高的歷史、文化和藝術價 值。木板上的文字內容、具體作用 及它們的年代,還需要進一步考 證。” ■記者 董曉楠 通訊員 吳奇頤 湖南報道


■責任編輯:王 瑤 2015年5月16日(星期六)

重要新聞

習近平:鼓勵中企赴印投資 就中印關係提四點建議 強調兩國緊密對接發展戰略

香港文匯報訊 據新華社消息,中國國家主席習近平 14 日在 西安會見印度總理莫迪。習近平表示,歡迎莫迪總理對中國進行 正式訪問。近年來,兩國關係紮實穩步發展,雙方保持高層接觸 和交往。雙方就推動中印戰略合作伙伴關係深入發展、構建更加 緊密的發展伙伴關係達成了重要共識。習近平還就中印關係提出 了四點建議,包括鼓勵中企赴印度投資。

習近平表示,去年我訪問印度期間,我們就推動中印戰略合作伙伴關係深 入發展、構建更加緊密的發展伙伴關係達成重要共識。相信你這次訪問 將會推動中印戰略合作伙伴關係取得新進展。習近平強調,莫迪總理曾提出要 推動中印關係實現從“英吋”到“英里”的飛躍。當前,中印都面臨實現民族 復興的歷史機遇,中印關係存在實現飛躍的巨大潛力和現實條件。雙方應該順 應歷史潮流和各自實現民族復興的戰略需要,構建更加緊密的發展伙伴關係。 習近平為此提出 4 點建議:一要從戰略高度和兩國關係長遠發展角度看待 和處理中印關係,加強國際和地區事務中的戰略協作,攜手推動國際秩序朝著 更加公正合理的方向發展。雙方可以就“一帶一路”、亞洲基礎設施投資銀行 等合作倡議以及莫迪總理提出的“向東行動”政策加強溝通。

管控分歧 避受干擾

印盼加強對華經貿

■習近平與莫迪一同登上大雁塔 習近平與莫迪一同登上大雁塔。 。 中新社 ■西安舉行盛唐氣派的入城儀式 西安舉行盛唐氣派的入城儀式, ,迎接印度總理莫迪 迎接印度總理莫迪。 。 新華社

■為歡迎印度總理莫迪訪問西安 為歡迎印度總理莫迪訪問西安, ,一場精彩紛呈的演出在 西安上演。 西安上演 。 新華社

莫迪表示,很高興去年接待習近平主席訪問印度特別是訪問我的家鄉古吉 拉特邦,也很高興此次訪華如約來到同印度有著悠久歷史聯繫的中國古城西 安。印方視中國為偉大鄰居,致力於增進兩國互信,密切戰略溝通,拓展各領 域合作,深化人文交流,妥善處理有關分歧。印中關係發展潛力巨大,我們願 同中方共同努力,將兩國關係提高到新的歷史水準。 莫迪說,印度希望繼續加強同中國的經貿關係,密切同中方在亞洲基礎設 施投資銀行內的合作,相信亞投行將為本地區國家經濟社會發展發揮重要作 用。印度歡迎中國加大對印投資。印方願加強同中方在國際地區事務中的協 調,密切在多邊領域溝通合作,共同促進公正合理的國際秩序。

習近平與莫迪同登大雁塔 香港文匯報訊 據中新社消息, 1300 多年前,玄奘從長安出發前往印 度取經,開啟了中印佛教文化交流的 序幕。2015 年 5 月 14 日,印度總理莫 迪就職後首次訪華,第一站即抵達西 安,並在大慈恩寺與中國國家主席習 近平一起登上紀念玄奘西行的大雁 塔。 14 日下午,身穿印度傳統服飾的 莫迪步入大慈恩寺山門,中國國家主 席習近平在此迎候。兩國領導人握手 寒暄,親切互動。 在般若堂,莫迪欣然提筆,題詞 留念。並向大慈恩寺贈送了一株菩提 樹苗,大慈恩寺方丈增勤法師代表寺

院接受,並回贈印方一尊玄奘法師銅 像。 在“玄奘西行路線圖”前,莫迪 與習近平駐足聽取了玄奘在古吉拉特 邦遊歷的有關章節,和在印度學佛、 講經、辯經的經歷,並根據“路線 圖”簡要提及玄奘法師西行概況,繞 行一周。參觀期間,中印兩國領導人 一同登上大雁塔,遠眺西安市景。 觀察人士稱,佛教作為中印兩大 文明相互交往的結晶高峰,莫迪此訪 展開“佛教外交”非常重要。印度媒 體 5 日撰文表示,印度“向東看”戰 略的實施,需要佛教這座天然聯繫東 亞及東南亞國家的橋樑。

中國2017年普及百兆寬帶 香港文匯報訊 綜合消息:國務院新聞辦公室 15 日上午舉行國務院政策 例行吹風會,會議期間,工業和信息化部公佈了網絡“提速降費”總目標: 到 2017 年底,在網絡能力上,全國所有地級以上城區家庭都將具備百兆光纖 接入能力,80%以上的行政村要實現光纖到村,4G 網絡全面覆蓋城市和鄉 村;寬帶速率上,直轄市和省會城市等主要城市寬帶平均接入速率要達到 30Mbps(基本達到2015年發達國家的平均水平),其它城市寬帶平均接入速 率達到20Mbps;普及程度上,移動寬帶人口普及率要達到中等發達國家水平 (目前 75%左右);資費水平上,手機流量和固定寬帶平均資費水平將大幅 下降。 此外,工信部還表示,力爭今年底手機流量資費水平和單位寬帶資費水 平同比均下降30%。 同日,中國三大電信運營商相繼公佈提速降費方案。中國移動宣佈,將 推出十二大新舉措,包括全面推廣 4G 流量卡,50 元含 2GB 全國流量,降幅 達 50%;降低國際及港澳台漫遊流量資費;推出流量共享、流量不清零、流 量交易等創新服務。隨著這些舉措的落實,預計到2015 年底,流量綜合資費 同比將下降 35%以上,網絡能力和網絡速率將大幅提升。 中國聯通公佈的方 案,將降低全網移動用戶數據流量綜合單價 20%以上,年內實現 3G/4G 移動 寬帶網絡覆蓋目標至 95%以上人口。中國電信則推出十大舉措,提出:寬帶 免費提速,每 Mbps 價格降幅近 4 成;手機流量降價,每 GB 低於 25 元等舉 措。

馬國客四川病危 10 小時急救助脫險 香港文匯報訊 據新華社消息,“非常感謝成都醫生救了我的妻子。”15 日,馬來西亞遊客諾曼用不太流利的中文向四川省人民醫院的醫生表達了謝意。 諾曼和妻子亞布近日到四川九寨溝旅遊,但是妻子卻突發腦梗死陷入昏迷。危急 之際,經過10個小時的生命接力賽,亞布被送到四川省人民醫院搶救。 記者在四川省人民醫院見到亞布,目前她恢復情況良好。丈夫諾曼告訴記 者,半月前,他們夫妻二人在九寨溝旅遊。結果,妻子突然暈過去並陷入昏迷。 發病後,救護車連夜將亞布送到成都一家醫院,醫院進行初步診治後,因為病情 嚴重,隨即又轉到四川省人民醫院救治。 經過 10 小時的接力救治,醫生成功挽救了亞布的生命。目前,亞布情況穩 定,正在恢復中。諾曼說,“我非常感激成都的醫生護士,特別是處在異國他鄉 的情況下,沒有他們的救助,後果不堪設想。”諾曼說。

李克強會見莫迪 兩國簽 24 項協議 香港文匯報訊 據新華社消息,中國國務院總理李克 強 15 日上午在人民大會堂同印度總理莫迪舉行會談。雙 方就中印攜手共謀發展,深化各領域務實合作,構建更加 緊密的發展伙伴關係達成共識。會談後,兩國總理共同見 證了雙方鐵路、礦業、地方交往等領域 24 個合作文件的 簽署。 李克強表示,在莫迪總理此次訪華期間,我們雙方不 僅達成共識,而且取得了許多務實的成果。剛才我和莫迪 總理共同見證了 24 個文件的簽署,所涉及的領域十分廣 闊,從上天到下地,所謂航天、航空和地震的合作,從經 貿到人文智庫的合作,這表明了我們之間合作的領域和空 新華社 ■李克強和莫迪共同出席簽字儀式 李克強和莫迪共同出席簽字儀式。 。 間十分的廣闊。而且我和莫迪總理還達成共識,就是兩國 之間就經濟、人文諸多領域的合作要形成高層對話協商機 作,形成強有力的勢頭。坦率的說,中印這兩個大國之間的 制。在產能、產業園區、人文交流、IT 產業、住房建設等諸 貿易額目前並不大,和我們兩國之間的國力、市場相比較還 多的領域形成一籃子合作計劃和框架,來推進中印兩國的合 有很大差距,這也表明我們有很大的發展潛力。

莫迪微博曬禮物

二要更加緊密地對接各自發展戰略,實現兩大經濟體在更高水準上的互補 互助,繼續成為地區乃至世界經濟增長“雙引擎”。要重點推動鐵路、產業園 區等領域合作,探討在新型城鎮化、人力資源培訓等領域拓展合作。中方鼓勵 中國企業赴印投資,希望印方積極為此提供便利。三要共同努力增進兩國互 信,管控好分歧和問題,避免兩國關係大局受到干擾。四要鼓勵兩國各界加強 交往,增進了解,實施好中印文化交流計劃和印度旅遊年活動,使中印友好和 合作成為兩國社會共識。

香港文匯報 訊 據新華社消 息 , 5 月 14 日 上 午,印度總理莫 迪參觀了西安大 興善寺。大興善 寺方丈寬旭法師 向莫迪贈送了一 副在菩提葉上繪 製的“佛影”。 收到這份禮物的 莫迪十分開心, 在自己開通不久 的新浪微博上 “曬”出這件禮 物的照片,表示 “我永遠珍惜”。有趣的 是,莫迪 14 日下午參觀大雁 塔時也向中方贈送菩提樹 苗。據創作這幅“佛影”畫 的中國佛教學會理事、西北 大學宗教造型藝術研究所所 長岳鈺介紹,這幅畫是借鑒 明清時在佛教文化中用菩提 樹葉繪製“佛影”的方法來 畫的:“我用從印度購買的象 徵智慧的菩提樹葉,在其上用 水墨線描繪畫出長安漢傳佛教 北周時期的佛頭,以體現‘東 方智慧’的主題。”

中國城市競爭力:深圳超越香港 香港文匯報訊 據中通社消息,由中國社會科 學院財經戰略研究院、中國城市百人論壇、社科文 獻出版社與中國社科院城市與競爭力研究中心聯合 推出的《城市競爭力藍皮書:中國城市競爭力報告 NO.13》(以下簡稱《報告》),於 5 月 15 日在北 京發佈,深圳超越香港成全國第一。

深圳萬元GDP綜合能耗全國最低 《報告》公佈 2014 年綜合競爭力指數排名前 十的城市依次是:深圳、香港、上海、台北、廣 州、天津、蘇州、北京、澳門、無錫。這些城市主 要集中在珠三角、長三角、環渤海和港澳台地區, 廣大中西部地區無一城市進入綜合經濟競爭力十強

之列。中西部城市中排名最前的是武漢,位列第12 位。 與 2013 年相比,變化最大的莫過於深圳取代 香港躍居綜合經濟競爭力榜首。 中國社科院城市與競爭力研究中心主任倪鵬飛 在接受中國廣播網財經記者採訪時表示,深圳的地 均 GDP 全國最高,萬元 GDP 綜合能耗全國最低, 這個排名說明創新驅動經濟發展在深圳實現了重大 突破。此外,無錫取代佛山進入綜合經濟競爭力十 強。

香港可持續競爭力優勢明顯 2014 年可持續競爭力指數排名前十的城市依

9月3日前後 中俄海軍練兵日本海 香港文匯報訊 俄羅斯國防部副部長安 東諾夫 14 日宣佈,今年 9 月 3 日前後,俄羅 斯海軍太平洋艦隊與中國海軍特混編隊,將 在日本海舉行大規模海上演練。而今年夏 季,日本和韓國海軍也將與俄海軍在日本 海,進行聯合搜救協同演習。另外,印度海 軍還將到訪俄軍港,俄印海軍演習也將如期 舉行。

俄羅斯國防部副部長阿納多利.安東諾 夫表示,此次,中國中央軍委副主席范長龍 率領 28 名將軍到訪莫斯科、聖彼得堡和伏爾 加格勒,並與俄羅斯國防部長紹伊古舉行了 會談,俄中兩軍軍事合作的目的是提高雙方 共同應對新挑戰和威脅的潛力。 安東諾夫指出,按計劃今年 5 月和 8 月 分別在地中海和日本海海域舉行兩場俄中海 上軍演,其中一場演習正順利展 ■圖為中國海軍導彈護衛艦臨沂艦駛入俄軍港 圖為中國海軍導彈護衛艦臨沂艦駛入俄軍港。 。 開。據悉,由中國人民解放軍海 中新社 軍“臨沂”號護衛艦、“濰坊”號 護衛艦、俄羅斯黑海艦隊“好奇” 號導彈護衛艦、“西蒙風”號導彈 氣墊船組成的編隊目前正按既定路 線在黑海中部航行,5月14日上午開 始穿越了黑海海峽,特混編隊在航 渡中開始協同訓練課目,包括反潛 防空等戰術課目。

次是:香港、上海、北京、澳門、深圳、廣州、杭 州、蘇州、南京、廈門。雖然香港的綜合經濟競爭 力被深圳趕超,但是相對於內地城市而言,香港的 可持續競爭力優勢仍然十分明顯,在知識城市、和 諧城市、生態城市、文化城市、全域城市和信息城 市等六大分項競爭力方面,香港的等級排名均較為 靠前。杭州、南京、廈門等三個未進入綜合經濟競 爭力十強的城市,在可持續競爭力上卻具有很大優 勢。與綜合經濟競爭力十強城市分佈較為相似,可 持續競爭力十強仍然主要集中在珠三角、長三角和 環渤海地區,表明在當前和今後一個相當長的時期 內,上述三大城市群將繼續擔當中國轉型發展的火 車頭。

新聞速遞 雲南省臨滄市政府新聞辦 15 日發佈,14 日晚,兩枚緬 甸炮彈落入雲南省臨滄市鎮康縣境內,導致 5 人受傷。中方 已向緬方提出嚴正交涉。 ■中新社 中國商務部 15 日通報中國商務運行情況時表示,今年前 四月,中國境內投資者累計實現非金融類對外投資2143.7億 元人民幣,同比增長36.1%。 ■中通社 巴西政府官員表示,中國即將簽署協議,為巴西基建項目 投資達 500 億美元。協議將在中國國務院總理李克強下周訪 問巴西期間由兩國銀行簽訂。 ■BBC 國台辦發言人範麗青 15 日表示,應台灣方面陸委會主委 夏立言邀請,國臺辦主任張志軍擬於 5 月 23 日至 24 日赴金 門參訪。 ■新華社 台灣“立法院長”王金平 15 日表示,過去個人努力不 夠,無法讓大家充分相信足以承擔大任,宣佈不選“總 統”。他鄭重表示歉意,并相信個人榮辱事小,一切要在黨 最大團結之下往前邁進。 ■中通社 澳大利亞未來領袖研習所創辦者王國忠 15 日在悉尼宣 佈,2015 澳大利亞青年領袖論壇將在 6 月 29 日至 30 日在新 南威爾士州議會舉辦,旨在幫助華人青年一代瞭解澳大利亞 政治體系,培養未來澳政壇上的華人生力軍。 ■新華社


香港新聞

山打根版

■責任編輯: 郭禕禕 2015年5月16日(星期六)

八成港青促議員依主流民意表決 青聯指逾六成認同方案進步 盼反對派“開門”重啟對話 0! 1 , (

/( ) ,, 1 , 6

(

(

,

1 , $ , ? ? ,6 , + , 6

) ' * 6, 6

+

*

1 , 6 * 6

■香港青年聯會強調,大多數香港青年認同特首普選方案,較現行的特首選舉辦法有進步,並對普選方案順利通過感到悲 觀。

0 )0 0

) " 1 , -

(6

0 0

/(

)

)

)

, ,,6 0 (( , 16

(

0( ,

,'6

* 61 0! 61 (! "

霍啟剛: “圍立會” 非多數青年意願 香港文匯報訊(記者 李自 明)香港反對派執意綑綁否決特首 普選方案,有激進反對派組織更鼓 吹“萬人圍堵立法會”。香港青聯 主席霍啟剛 14 日指出,反對派策 動的非法“佔領”、“不合作運 動”等已損害了香港的國際形象, 倘非法“佔中”再次發生,肯定會 影響香港社會發展。他強調,所謂 “圍堵立法會”只代表一小撮人的 聲音,絕對不是大部分青年的意 願。 霍啟剛當日在公布香港青聯最 新政改民調時指出,香港回歸後討 論政改多時,但今日的政改爭議卻 令社會不斷分化,包括發生去年的 非法“佔領”、和現在的“不合作

運動”等,導致香港國際形象受 損。 有激進反對派組織計劃發起 “圍堵立法會”。霍啟剛批評,所 謂“圍堵立法會”只代表一小撮市 民的聲音,絕對不是大部分青年的 意願,他不希望非法“佔領”再次 發生,“法治精神是香港的核心價 值,大部分市民支持以合法途徑爭 取普選。縱使大家有不同政見、不 同聲音,也不能採取非法行動。若 非法‘ 佔中’再次發生,肯定影響 香港社會發展。” 香港青聯常務副主席范駿華則 指,聯會鼓勵反對派在不附帶任何 條件下,與中央及特區政府溝通, “民主的理念正是少數服從多數。

78.8%更促請立法會議員在表決時要跟從多數民意。該會強調,目前距離政改表決時日無多,期盼反 對派議員打開“溝通大門”,與中央及特區政府重啟對話,並依據民意投票支持特首普選方案。 28 日 香港青年聯會委託獨立的非牟利學術機構,在上月 至本月 4 日進行第二次民意調查,成功訪問了 1,075 名

認同方案較上次調查升9.7點

62.9%受訪青年認為方案較現行選舉辦法進步,54.8%受訪青年認為立法會應該通過特首普選方案,

18 歲至 45 歲香港青年,了解香港青年對行政長官普選方案 的意見。

# ) , 6

/ 2 ) ) ) , )6

調”試圖混淆視聽,稱支持方案者正“逐漸減少”。香港青年聯會 14 日公布的最新民意調查發現,

1 , ,,6 (

, 06

) "

1 , - (6

香港文匯報訊(記者 李自明)香港主流民意支持通過 2017 年特首普選方案,但近日“鐘氏民

我明白‘泛民’要考慮票倉,但更 重要是,對香港社會負責。若大多 數市民支持通過政改,‘泛民’是 否應該考慮支持?若他們仍然不願 意放低成見,不願意與中央及特區 政府進行溝通,又何來討論優化的 基礎?” 香港青年聯會副主席彭芷君強 調,政治最重要是懂得妥協。她以 其運動員生涯為例,強調最重要是 透過能力比鬥決定勝負,“任何的 賽事都有規則。我身為運動員是無 權選擇規則,只能透過角力比賽決 定勝負。若未入場就要求改球例, 這是沒有意思的。我等待‘一人一 票’普選行政長官已經十幾年,我 很希望2017年有機會選特首。”

14 日公布的調查結果顯示,有 54.8%受訪青年認同立法 會應該通過特區政府提交的特首普選方案,較上次同類型調 查 上 升 9.7 個 百 分 點 , 稱 不 應 該 的 下 跌 7.7 個 百 分 點 至 31.9%,表示很難說或無所謂的有9.5%。 同時,62.9%受訪青年認為由 500 萬名選民“一人一 票”普選特首,比現行選舉辦法進步,較上次調查上升 11.9 個百分點,聲稱是退步的下跌3.9個百分點至11.8%,表示沒 有分別的有19.5%。 調查並發現,78.8%受訪青年認為,立法會議員應跟從 多數民意表決政改方案,表示跟從個人立場的有 12.8%; 46%對反對派宣稱將綑綁否決特首普選方案表示反對,較上 次調查上升 3 個百分點,表示贊成的下降 1.2 個百分點至 36.9%;有 48.4%認為假如特首普選方案不獲通過將對社會 有負面影響,表示有正面影響的有 22.9%,稱沒有影響的有 17.3%。 針對反對派堅持“無商無量”否決方案,調查發現,有 70.5%支持反對派議員與特區政府官員就特首普選方案重啟 對話,不支持的有 19.8%;71.7%支持反對派與中央官員重 啟對話,不支持的有 17.5%。倘反對派議員否決特首普選方 案,有 43.5%表明會對反對派陣營整體印象變差,稱變好的 有23.5%,表示沒有改變的有26.2%。 立法會最快下月表決特首普選方案,有 58.6%表示沒有 信心能夠通過,較上次調查上升 9.4 個百分點,表示有信心 的上升 1.3 個百分點至 20.1%。假如 2017 年普選方案不獲通

過,有 27.7%預計要“等 15 年或以上”才可普選特首,表示 要“等 10 年”的有 19.1%,表示要“等 5 年”的有 10.8%, 至於表示“很難說”的則有36.2%。 對於反對派不斷以所謂“公民抗命”爭取“真普選”, 調查發現,有 62.8%受訪青年認為必須以合法途徑爭取政制 發展,較上次調查上升 5 個百分點,表示無須以合法途徑的 下跌2.9個百分點至15.8%。

憂否決後 陷長期爭拗及內耗 香港青年聯會強調,大多數香港青年認同特首普選方 案,較現行的特首選舉辦法有進步,並對普選方案順利通過 感到悲觀。聯會促請立法會議員慎重考慮民意,投票支持政 改方案,“近日政改發展並無突破點,似乎沒什麼好辦法再 游說反對派轉軚,因此,大多數青年對香港政制發展感到悲 觀,擔心否決政改方案後,香港社會會長期持續爭拗及內 耗。”

霍啟剛籲反對派慎重考慮民意 香港青年聯會主席霍啟剛強調,香港社會不應再花時間 討論所謂的“優化條件”,而是應該聚焦討論政府提交的特 首普選方案,全力推銷方案的理念及原意,這樣對香港發展 更為有利,“再討論甚麼優化條件,亦無助政改通過。政府 提交的普選方案,已是依據人大‘8.31’框架注入最大民 主空間。” 他強調,香港回歸後,社會花了很多資源及時間討論政 制發展。他期望反對派議員打開“溝通大門”,與中央及特 區政府進行深層次對話,衝破目前的政改僵局,“現在距離 立法會表決時日無多,希望早前‘咬定’要綑綁否決的反對 派,慎重考慮主流民意,投票支持政改方案。若香港否決特 首普選,立法會普選將遙遙無期。”

民望 “講完” 即跌 高永文無悔 香港文匯報訊(記者 郭兆東)香港大學民意研 究計劃日前公布的民意調查指,早前落區宣傳政改時 與市民激辯,並以一句“講完”後即轉身離去的食物 及衛生局局長高永文,支持度下跌了9個百分點。 高永文 14 日在一公開活動後被問及會否對此感後 悔時直言“無後悔”,但他願意接受不同人對他落區 表現的評價或批評。高永文指出,落區宣傳的安排由 政制及內地事務局負責。他身為問責團隊的一員,會 繼續參與宣傳,及會在有需要時再落區,爭取與市民 對話。他表示,不評論上次“激辯”是否對市民支持 通過政改有影響。

《人民日報》海外版籲中產“上位”挺依法普選 香港文匯報訊(記者 鄭治祖)香港主流 民意支持如期落實特首普選,《人民日報》海 外版 14 日發表評論文章,指中產人士是香港 500 萬選民中的最大族群,通過 2017 年特首普 選方案攸關中產利益,特別是中產明理務實, 認同法治核心價值,面對反對派對香港發展的 掣肘,香港中產更需“上位”,透過強大的中 產力量支持依法落實普選,選出深厚民意授權 的特首撥亂反正,以改變香港落後周邊城市的 形勢。 該篇題為《香港政改 中產階層應發揮理性 之光》的文章指出,香港能否在2017年實現特

首普選,關係到全香港每一個人,尤其是中產 階層利益。因為倘若普選實現,佔人口 50%以 上的中產階層就成了 500 萬選民中的最大族 群。然而,香港中產人數雖多,但向來在政治 上相對沉默。為香港、為自己,中產階層的意 志都應更多地參與到社會決策中。

中產“智者明勢”應護法治基石 文章指,香港中產階層聰明努力,大多很 務實,政治上少有情緒化的表達,是社會的主 體和中堅力量。在香港的政制發展上,中產希 望未來之路清晰可預見,理性、平和、專業,

不容易被街頭運動所煽動,表明中產能夠建設 性地看待事件、分析形勢,堅持自己的獨立主 張。 文章以去年的“佔領”行動為例,指香港 廣大市民特別是中產階層形容為“天怒人 怨”,印證務實理性的香港民眾懂得法治和秩 序的價值絕不可破壞,不能為感性和衝動的理 由去做傻事。 文章認為,中產比較認同的法則是法治, 而法治是香港社會的基石,政制發展必須依法 辦事不存爭議。而普選方案合憲合法、合情合 理,符合中產尊崇的民主原則,通過以後,對

香港未來發展有很大好處;如果不通過,對香 港是大損失。文章強調,普選是大勢所趨,智 者明勢。 文章指,中產人士應清晰看到中央作出決 定的正當性,是在依據法律行事,這符合當前 全國大力推動依法治國的大勢。想要撇開香港 基本法,推倒全國人大常委會“8.31”決定 是不可能的。

任反對派亂港 中產必首當其衝 文章強調,香港是中國的香港,中央當然 希望香港能夠繁榮穩定。香港中產的最大意願

■早前高永文落區宣傳 政改方案。 政改方案 。 資料圖片

是安居樂業,同時也非常在意長遠發展。過 去,中產在香港經濟發展中得益較大,也支持 簽署 CEPA 等舉措,但香港現況並非十全十 美,如果任由一些政治勢力把香港搞亂,恐怕 中產會首當其衝。 文章指出,香港的經濟和政治,近年受到 反對派極大掣肘,重大政策舉步艱難,雖坐擁 背靠祖國的優勢,發展卻不如“強政府”的新 加坡。要改變這一狀況,有待中產“上位”, 充分發揮理性,讓香港特首獲得更深厚的民意 授權。 文章表示,香港中產階層素以務實、理 性、辛勤打拚的精神聞名,香港需要這樣的 精神回歸,來結束喧囂已久的爭拗內耗,集 中精力進一步改善經濟。這次政改對香港和 香港中產階層而言,都是不可錯失的好機 會。


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯:盧子軒 2015年5月16日(星期六)

阿里屯兵布局國際化 新帥張勇:今年交易額將超沃爾瑪 香港文匯報訊 綜合報道,阿里巴巴集團新任行政總裁(CEO)張勇在公司策略會上 表示,今年阿里巴巴的首要任務是國際化,重點放在跨境銷售和招募人才上。他透露, 今年阿里交易額將超過沃爾瑪全球,成為全球最大零售平台,未來五年阿里將實現 1 萬 億美元成交額。 CEO 張勇在 2015 年阿里集團公司 阿里巴巴新任 策略會上首次亮相,與內部人員分享對未來 商業的判斷和思考。 阿里巴巴官方網站發表的公告顯示,張勇稱, 將組建一支國際化的團隊,采用國際化的思維來管 理業務,從而實現“全球買、全球賣”的目標。 張勇上周剛被任命為阿里巴巴新任 CEO,作 為擁有豐富國際品牌經驗的新生代領導人,張勇 的上任意味着阿里巴巴 CEO 職位所需的技能和經 驗類型發生了變化。CEO 要帶領阿里巴巴經歷下 一個成長階段,同時還要應對來自海外投資者的 審查。 張勇稱,阿里不走向國際化就無法實現馬雲 設定的 102 年征程。

球思維業務的管理團隊,並致力於完成“全球採 購全球銷售”的目標。為此,阿里巴巴將吸引更 多的國際化人才加入。

預料大數據將成新能源 張勇同時表示將推動 AliExpress(全球速賣通) 的業務。AliExpress 於 2010 年 4 月上線,是阿里巴 巴旗下唯一面向全球市場打造的在線交易平台, 被廣大賣家稱為“國際版淘寶”。 張勇在會上稱,未來是傳統經濟和數字經濟 結合的時代,大數據、雲計算將成為未來時代的 新能源。他同時強調,未來經濟是現實經濟和數 字經濟大融合的時代,新時代下,阿里也必須給 “讓天下沒有難做的生意”賦予更多的內涵。

需為電商生態注入活力

投資圓通速遞持股20%

張勇表示,平台成交額達到 1 萬億美元,對阿 里巴巴而言也許並不難,但在這 1 萬億美元背後, 阿里的電商平台需要為生態繼續注入活力,讓生 態系統更加繁榮,更好的服務用戶,電商平台不 該只以規模衡量價值。 張勇透露,阿里巴巴將打造一直能夠適應全

另外,阿里 15 日宣布,已取得中國領先物流 快遞企業之一圓通速遞的少數股權。雙方將一起 致力於中國快遞物流行業的升級,推動行業在管 理、產品提升、國際化、農村物流等方面的拓 展,全面提高中國快遞物流的服務能力和服務水 準,使商家、消費者、物流公司等各方獲益。

香港文匯報訊 據路透報道,中國國務 院總理李克強稱,中國有信心有能力使經濟 運行保持在合理區間,完成今年主要目標任 務,並在較長時期內保持經濟中高速增長、 邁向中高端水平。這個底氣來自於中國經濟 發展的巨大潛力、韌性和迴旋餘地。 新華社報道援引其在推進簡政放權放管 結合職能轉變工作電視電話會議上的講話 稱,當前經濟運行總體平穩,一些方面出現 向好的趨勢,調查失業率 4 月有所降低,工 業也回升,但有一些方面壓力還比較大,投 資繼續下行。 “只要我們堅定不移地深化改革,打造 好'雙引擎',就能進一步形成更為強勁而持 久的發展動力,促進中國新一輪經濟' 破繭 成蝶'、行穩致遠。”李克強稱。 他強調,長期以來政府對微觀經濟運行 干預過多、管得過死,重審批、輕監管,不 僅抑制經濟發展活力,而且行政成本高,也 容易滋生腐敗。這兩年中國沒有採取短期強 刺激措施,而是創新宏觀調控方式,全面深 化改革,使經濟運行保持在合理區間,簡政 放權等改革紅利釋放發揮了關鍵作用。 李克強表示,簡政放權等改革雖初見成 效,但與人民群眾的期待和經濟社會發展要 求相比,還有很大差距。一方面,政府一些 該放的權還沒有放,手伸得還是太長;另一 方面,已出台的簡政放權措施尚未完全落實 到位,“中梗阻” 現像大量存在,“最後 一公里”還沒有完全打通。

深港通傳最早9月開 香港文匯報訊 在滬港通開通半年之際,深港通 的開通消息頻傳。綜合中國證券網及前海傳媒 14 日 報道,深港通 9 月或 10 月中旬正式開通。知情人士表 示,一周之前就已與深交所會面並了解進度,一切都 已照計劃順利推進,進度可能會比外界預料的還快。 而中信証券亦發表報告,稱不排除內地會在6月MSCI 審議是否納入A股之前宣布深港通的開通時間表。 前海傳媒引述消息稱,有券商表示,近期監管部 門有可能對深港通推進的情況做一個詳細說明,然後 內地、香港兩方面監管機構就進入籌備期,籌備期內 包括市場講解、機構培訓以及系統測試三個方面。而 此次深港通在放行額度、清算等問題上將參照滬港 通。 隨着深港通的臨近,市場對交易標的十分關注。 對此,港交所主席周松崗表示,深港通最終覆蓋的標 的仍在商討中,至於創業板股票能否涵蓋在其中,因 為包含的股份越多則越市場化,但最終仍然要由監管 機構決定。 數據顯示,目前在深交所和港交所同時上市的股 票共有 18 隻,主要涉及房地產、醫藥、製造等行 業,包括浙江世寶、山東墨龍、東江環保、比亞迪、 中聯重科等。

網上圖片

馬雲金手指 21 控股飆 1.3 倍 香港文匯報訊(記者 梁偉聰)又因為馬雲,21 控 股 14 日復牌狂飆 1.3 倍,收報 4.41 元(港元,下同)。 已經持有阿里影業的馬雲,再由舊班底,翻版再造一個 阿里影業。以 0.4 元的配股價計,是次瑞東集團、內地 名導演寧浩、演員徐崢及香港貿發局前主席蘇澤光等 9 位新股東,一日共賺68.21億元。

作為是次集資財務顧問所得之報酬股份,瑞東將持有 21 控股共 6926 萬股,佔已擴大後發行股本約 3%。以配售 價 0.4 元計,上述的股東單是 14 日已經激賺 10 倍或 68.21億元。

9股東1日勁賺68億

今次最令市場興奮的消息並不單單在於董平、寧 浩、徐崢等人入主,而是馬雲亦有份。在阿里影業這一 隻“珠玉”在前, 市場冀 21 控股的股價絕對不止 4 元。 馬雲入主的消息一直至14日收市後,才在聯交所股權披 露資料中得以確認。據聯交所股權披露資料顯示,馬雲 於 7 日認購瑞東環球母公司瑞東集團 13.43 億股,涉資 26.86 億元,最新持股量為 294.74%。以瑞東 14 日停牌 前報 9 元計,單計賬面上,馬雲已賺近 94 億元,聯同同 日以0.4元持有的21控股3%股權,馬雲賺近百億元。 事實上,早在上周瑞東集團曾披露,與Yunfeng Financial Holdings Limited及其他四個投資者簽訂股份認購 協議,新投資者將認購瑞東經擴大已發行股本約 81%, 成為大股東,。

21 控股上月底已傳出易主,公司 14 日復牌並公布 向阿里影業前主席董平及瑞東集團、內地名導演寧浩、 演員徐崢及貿發局前主席蘇澤光等 9 名認購方,配售合 共17.01億股新股,相當於擴大後股本73.7%,需尋求股 東特別授權;配售價 0.4 元,較停牌前折讓 79.17%。涉 及總認購價 6.8 億元,所得淨額 6.76 億元,主要用作開 拍6部電影及3至4部電視劇。完成後,建議更改公司名 稱為“歡喜傳媒集團有限公司”。 董平是次認購的股份佔公司擴大之已發行股本 24%、寧浩及徐崢均為19%、蘇澤光為2%,而瑞東集團 旗下的瑞東環球佔 1.7 %,再加上集團旗下的瑞東金融

馬雲已吞瑞東 連環出擊

外媒:人行禁銀行加存款息 香港文匯報訊 據《華爾街日報》援引知情人士 稱,中國人民銀行(央行)官員本周要求商業銀行將最 高存款利率維持在 2 月設定的水平,不要上調到央行周 日設定的 1.5 倍於基準利率的上限水平,不遵守的機構 將面臨處罰。此舉試圖在經濟增速放緩的情況下控制借 款者融資成本,突顯央行急於提振經濟。 人行宣布擴大存款上浮空間至 1.5 倍。但有外媒提 到,除南京銀行充當帶頭大哥將存款利率較基準利率上 浮40%外,其他各家都未有大幅的上浮,其中寧波銀行 尚未採取任何行動。“ 此前有約談,不能上浮到 頂。” 上述媒體原因中國銀行的相關人士介紹稱。 人行上周末在《下調人民幣貸款及存款基準利率並 進一步推進利率市場化改革答記者問》中對存款利率超 出合理水平、擾亂市場秩序的金融機構發出警告。“人 民銀行還將指導市場利率定價自律機制,進一步發揮好 對金融機構利率定價的行業自律作用,按照激勵與約束

■各地區有關部門深入推進簡 政放權。 政放權 。圖為廈門市行政服務 中心。 中心 。 資料圖片

今次 21 控股除曲線引入馬雲之外,還引 入兩位明星股東—內地導演寧浩及知名演員徐 崢,氣場不輸趙薇做第二大股東的阿里影業。 寧浩,當代年輕中國導演,專門拍喜劇電 影,2006年憑電影《瘋狂的石頭》獲得台灣金 馬獎最佳原創劇本而為人所認識,此片亦為與 徐崢合作的開始,之後兩人合作的電影包括 《瘋狂的賽車》、《無人區》以及《心花路 放》等。當中 2014 年電影《心花路放》更以 內地總票房 11.69 億元人民幣榮登中國年度最 賣座華語電影。 徐崢,為內地著名男演員、導演,除了和 寧浩合作的作品外,其代表作還有《人在囧 途》、《人再囧途之泰囧》以及《愛情呼叫轉 移》等等。當中《人再囧途之泰囧》更是其自 編自導的作品,票房突破2億美元。 ■記者 梁偉聰

財經速遞

交行傳購巴西銀行 香港文匯報訊 據巴西媒體引述知情人士報 道,中國第五大銀行交通銀行可能最快下周宣 布,達成收購巴西中型銀行 Banco BBM SA 約 80%股權的協議,其餘 20% 股權由創辦家族 Mariani繼續持有。

微博提振新浪首季營收 ■外媒指人行要求商業銀行將最高存款利率維持在 2 月 設定的水平。 資料圖片 並舉的原則,對利率定價較好的金融機構繼續優先賦予 更多市場定價權和產品創新權;對存款利率超出合理水 平、擾亂市場秩序的金融機構加以自律約束。”

中國取消非行政許可審批事項 香港文匯報訊(記者 王玨 北京報道)一度被代指 為“制度後門”和“權力灰色地帶”的“非行政許可審 批”將徹底退出歷史舞台。中國政府網 14 日消息,經研 究論證,國務院決定,在前期大幅減少部門非行政許可審 批事項的基礎上,再取消 49 項非行政許可審批事項,將 84 項非行政許可審批事項調整為政府內部審批事項,今 後不再保留“非行政許可審批”這一審批類別。 本屆政府成立之初,國務院部門共有非行政許可審批 453 項。經過 2013 年和 2014 年前後七輪的清理,已經取 消了 209 項。2014 年 4 月,國務院決定通過一年時間對各 部門現有非行政許可審批事項進行全面清理。今年 5 月 6 日召開的國務院常務會議審議通過了對剩餘 244 項非行政

寧浩徐崢做股東 氣場不輸趙薇

李克強:經濟有能力保持合理區間

■李克強表示,中國有能力在較長時期內保 持經濟中高速增長。 資料圖片

■張勇對員工表示,阿里巴巴必須要走向國際化,而且必須要成功。

許可審批事項的清理意見,至此,國務院部門非行政許可 審批事項清理工作全面完成,「非行政許可審批」這一概 念退出了歷史舞台。 此次會議取消 49 項非行政許可審批事項,將 84 項非 行政許可審批事項調整為政府內部審批事項。據悉,取消 的這些事項都涉及社會公眾,多數具有許可性質,取消後 將有利於激發市場活力,增強發展動力。這些事項今後各 部門不再實施審批,也不得以其他名目搞變相審批。49 項被取消的事項中,稅務總局佔14項,國土部8項,國家 發改委佔 6 項,包括企業發行外債的額度審批、出口退稅 資格認定、土地登記上崗證核發等,涉港澳事宜有三項: 稅務總局取消非居民享受稅收協定(含與港澳台協議)待 遇審批;證監會取消境外證券交易所駐華代表機構審批; 證監會取消證券交易所與境外機構重大合作項目、證券登 記結算機構重大國際合作與交流活動、涉港澳台重大事項 審批。 另外,84 項非行政許可審批事項調整為政府內部審 批事項,包括將國家和省級教育考試機構與外國及港澳台 地區考試機構或其他組織合作舉辦境外考試審批調整為內 部審批。據悉,之所以轉為內部審批,是因為這些事項的 審批對象都是地方政府及其部門和中央國家機關,審批結 果不涉及社會公眾,因工作需要確需保留,今後要加強規 範管理。

香港文匯報訊 綜合報道,新浪 15 日公佈首 季淨營收 1.846 億美元,較上年同期增長 8%。新 浪表示微博在收入和推動用戶增長方面延續強勁 表現,促使首季收入增加,

渣打傳售港退休金業務 香港文匯報訊(記者 曾敏儀)市場傳出渣 打集團擬出售 15 億美元私募股權投資,及約 3.5 億美元的香港退休金業務。消息指,出售談判仍 在早期階段,仍未達成結構性協議。

中銀監推銀行混合所有制改革 香港文匯報訊 中國銀監會 14 日發布的年報 指出,今年將推進銀行業金融機構混合所有制改 革,拓寬民間資本進入銀行業渠道;此外,將推 動銀行業務管理框架改革,探索部分業務和條線 的子公司制改革。

中銀人壽保險冀吸內地客 香港文匯報訊(記者 黃萃華)中銀人壽保險 執行總裁老建榮 14 日表示,有愈來愈多內地人赴 港購買理財產品,而香港保險產品有受保範圍更 廣等優勢,未來加強與中行的聯動,吸引內地 客。

中企赴哈推介清潔能源 香港文匯報訊(記者 羅珍 深圳報道)在中國 廣核集團牽頭下,上海電氣、東方電氣、金風科 技、英利集團等中國企業昨聯合組團赴哈薩克斯 坦首都阿斯塔納推介中國核電、風電、太陽能等 清潔能源的發展優勢和競爭力,尋求在與哈薩克 斯坦的合作。


文匯副刊

文化視野

■責任編輯: 郭禕禕 2015年5月16日(星期六)

山打根版

當廣播文學成絕響 提到文學,一般人會想到發表、評論、出版,很靜態、很個 人,也很小圈子。 其實文學演繹遠不止於多讀多寫,更可以有聲音有畫面,近 年在兩岸三地掀起話題的文學電影《他們在島嶼寫作》,便是文 學傳播的最佳示範。假若沒有畫面只有聲音,又是否可行? 在互聯網尚未普及、影像未泛濫的年代,文學透過大氣電 波,以廣播的方式傳輸至家家戶戶。年紀大的朋友,或許都聽過 當年播音奇才李我的“天空小說”,這個因廣播節目而衍生的作 品,在李我憑空構想、集集播出後,更將內容集結成書、印刷出 版,成為風靡一時的經典之作。

文:香港文匯報記者 伍麗微

上世紀四五十年代,因社會條件所限,聽 收音機是惟一能夠即時接收資訊的途 徑。當時電台冒起,唯競爭激烈,李我憑獨特 的聲線突圍而出,之後其廣播劇“天空小說” 面世,李我一人分飾幾角,繪聲繪影地演繹故 事,為大眾沉寂的生活帶來一點娛樂。

廣播文學 “天空小說”因時代而生,李我的廣播天 賦不僅成就了一個節目,更賦予其創造力及生 命力,讓它成為一部口耳相傳的文學作品。 “天空小說”為直播節目,沒有劇本,僅有粗 略的大綱,李我隨意創作,一時講戰亂散離, 一時講禮教倫理,一時又講社會舊俗,題材多 元。據知,“天空小說”1946 年率先在廣州 開播,1949 年李我加入麗的呼聲,節目繼續 播下去,而在 1950 至 1951 年間,改編自李我 作品的電影便有十幾部,包括《黑天堂》、 《鬼屋》、《梁冷艷》等。 六十年代初,“天空小說”題材更觸及太 空元素,李我像說書人般滔滔不絕地講古,聽 眾準時收聽,節目受歡迎到甚至有聽眾信以為 真,去信電台查詢。香港大學附屬學院高級講 師、跨媒體創作人吳美筠出席“香港文學動起 來─香港文學與電台傳播”時提到這段廣播歷 史,並指“天空小說”其實是即興的劇本創 作,內容粗疏,但有其文學性。當年的即興創 作,並不只限於廣播,更延伸至其他媒體。 李我的成名作《慾燄》(又名《蕭月 白》),講富家子蕭月白在父親死後被長兄驅 逐出門,在外飽嘗人情冷暖,本性善良的他後 來誤入歧途,賺取不義之財致富,但天網恢 恢,最終難逃罪劫。節目出街不久,新聲劇團 便將之改編成粵劇,由任劍輝、白雪仙等粵劇 名伶主演,非常賣座。此後,此劇不時被搬上 舞台,堪稱經典。 由李我衍生的廣播風潮,其後演變為有策 劃、具規模的廣播劇,開始廣邀藝員參與廣 播,劇本有原創有改編,嚴沁、倪匡、金庸等 人的作品,都一一被改編成廣播劇。 吳美筠說,隨着時代發展,像李我這類廣 播文學愈來愈少,慢慢趨向文學廣播為主。

文學廣播

■作家廖偉棠(左二)、文化評論人小 西(左三)、香港大學附屬學院高級講 師吳美筠等人出席講座。 伍麗微 攝

廣播文學帶有創作成分,是在特定的背景 下衍生出來的文學類型,而文學廣播則單純得 多,文學廣播以點評、導賞、朗讀、訪談為 主,目的在於推廣文學。較為有歷史的節目要 數九十年代由香港電台文教組製作的《開卷 樂》,這不是純文學節目,有時介紹新書出 版、有時是作家訪談,有時會因應特定活動, 如香港書展、香港書獎等,展開話題。 此外,由黎海華主持的長壽節目《文學花

■廣播劇曾經是電台角逐市場的武器 廣播劇曾經是電台角逐市場的武器。 。 網絡圖片

園》則以朗讀文本為主,而由黃念欣、李秋婷 主持的《遇見文學》則文學性較強,以介紹華 文作家為主。 除了嚴肅的讀書節目外,港台亦製作《有 聲好書》,同樣以朗讀作品為主,但不同於黎 海華的《文學花園》,此節目邀請藝員如陳國 邦、謝月美等聲演,他們會以口語朗讀。 值得一提的是由詩人、作家廖偉棠主持的 新詩節目《和你說說詩》。文學節目已經夠邊 緣,講到詩歌,則更令人避之則吉,但廖偉棠 的節目反而口碑不俗,接受度頗高。最初廖偉 棠是去《開卷樂》做嘉賓,談談新詩,當時主 持人鄭曦暉一聽,發現他講得簡單易明,便邀 他開新節目。本身只做一年的《和你說說 詩》,因為聽眾反應好,便再做多一年,廖偉 棠亦從本地詩人講到台灣、內地詩歌,至今已 介紹了六十個詩人。“節目有幾個方向,一是 介紹一些不被關注、但我覺得重要的詩人,二 是被時代淹沒的詩人,三是與香港有關的詩 人,四是年輕詩人。”廖偉棠笑言自己也很驚 訝,“原來香港竟然有這麼多詩人。”更令人 吃驚的是,香港對詩有興趣的人也出乎意料地 多。

時代變遷 廣播節目隨着社會變遷一直變化,今時今 日,難以再現昔日的廣播文學風光,但在電 視、網絡的“蠶食”下,恐怕連文學廣播也難 以生存。文化評論人小西便說,“天空小說” 帶有說書、講古佬的傳統,聽眾喜歡追與當時 的副刊文化不無關係。以前副刊文化當道,作 家喜歡在報紙副刊發表長篇文章、新作,西西 的〈我城〉、也斯的〈剪紙〉亦是先在副刊發 表,再結集成書。在副刊文化潛移默化下,大 家喜愛閱讀、鍾意睇字,自然也樂於收聽廣播 文學這類以文學作為主體的節目。 隨後在經歷報紙減價戰、報章數量大幅減 少、網絡平台的出現後,電台在大眾媒體所佔 的位置愈來愈小,尤其踏入視覺主導的年代, 電台的影響力不復以往,要用聲音吸引聽眾, 難上加難。“我們很難期待有聽眾定時定候收 聽節目。”廖偉棠言語間帶着一絲唏噓。

文:余綺平

蔣彝筆下的英國 中國著名畫家、詩人、作家、書法家蔣彝,八十年 前遊歷英國湖區(Lake District)後,寫下《啞行者: 湖 濱 畫 記 》 (The Silent Traveller: A Chinese Artist in Lakeland)而一舉成名。最近湖區一酒店舉辦蔣彝作品 展覽, 悉數展出畫記中蔣彝自己所創作的插圖和詩 作。展期至今年十月底。 蔣彝一九零三年出生於江西省廬山腳下,南京大學 化學系畢業,一九三三年赴英遊學。一九三六年夏天來 到湖區,旖旎的風光令他想起家鄉的山水。“早起竭湖 山,含笑如親故。”他對滿山的羊群很感興趣,他說: “這是我所發現的英格蘭和我的祖國之間,最令我吃驚 的差異之一。因為我在中國中部地帶的山區成長,很少 看到羊群。” 蔣彝以中國的畫筆、油墨和調色,以及故鄉傳統的 畫風,展現英倫之美。 上世紀三十年代,大部分英國人對中國藝術仍很陌 生,蔣彝的《啞》書出版,被搶購一空。他所著的另一 本書《中國眼光:詮釋中國繪畫》,令英人開始關注中 國文化藝術。他參與 BBC 節目製作,擔任講師和評論

家,介紹中國文化。此 外,他亦反思中國文化 歷史和傳統。當年,他 是第一批以英語寫書的 中國作家之一。 蔣彝成為中國文化 的國際使者,又是英國 皇家藝術學會會員。 英國湖區的山水風光聞名於世,還有古堡、歷史名 宅、風景如畫的森林和古樸的村莊。在蔣彝筆下,“四 季常春,美麗又祥和”的英國湖區,與傳統的西方畫風 完全不同。 原來,中國畫沒有西方的寫生模式。蔣彝說: “我們中國藝術家是在腦海中描畫自然,而不是在自然 中寫生。”蔣彝的解釋,令西方的藝術家茅塞頓開。他 們開始認真研究中國畫家—─利用毛筆,經過想像出來 的風景畫。 蔣彝經常強調,“希望從一個思鄉的東方人角度, 來描繪英倫風光。”一九三六年蔣彝在倫敦舉辦個人畫

■蔣彝作品

展,一九三八年開始撰寫有 關中國書法的著作。 二零一二年倫敦 V & A 博物館曾經展出蔣彝生前的 名著,當時的助理館長 Anna Wu 指出,《啞》書出版不久 遇上戰爭,“在陰霾密布的 二次大戰,和接着而來的經 濟大蕭條期間,蔣彝的作品成為人們心靈休憩的避難 所。” 評論家也認為,蔣彝獨特的筆觸,為英國的景 觀賦予新生命。 蔣彝寫了一系列的《啞行者》叢書。除了湖區,他 還遊歷蘇格蘭愛丁堡和約克郡。這些名勝古蹟,蔣彝一 一寫書出版。 一九五五年蔣彝離英赴美,出任哥倫比亞大學中國 語文教授。闊別祖國四十二年,蔣彝於一九七五年首次 回國。兩年後再次返國時病倒不治,長眠故鄉廬山下。 他在《啞行者:湖濱畫記》的結語寫道:“歸去訂重 遊……”重遊湖區,了無期。

SHOWSTOPPER! 即興創作音樂劇 舞台演出一向要綵排,道行再高深的演員都要讀劇本、 要練習,真是要玩即興,只能去看脫口秀或棟篤笑。實際 上,以上兩類也不算是即興演出,表演者手中有稿,也要綵 排,只是興之所至,間中加入即興元素。 在香港看即興演出並不容易,因為此類演出要求表演者 夠靈活反應夠快,試想想,如果跟不上節奏,便顯得不倫不 類。 若想觀看“另類”演出,不妨鎖定日前於香港演藝學院 上演的《SHOWSTOPPER! The Improvised Musical》。這是一 個沒有固定劇本的即興創作音樂劇,每次觀看,都有不一樣 的內容及演繹,驚喜十足,絕不冷場。 此劇源於倫敦的一個演員工作坊,2008 年於愛丁堡藝穗 節率先曝光,後來主創人員移師至倫敦 King's Head Theatre 繼 續演出,如今則以 The Drill Hall 為基地。由於音樂劇強調演 員與觀眾之間的互動,在每場表演開始前,演員會即場收集 觀眾的建議,並將之轉化為劇本,因而每次演出都考驗演員 的表演功力。 團隊本身亦極為幽默,他們將故事設置為:毫無頭緒的 編劇被經理人逼迫,無計可施之下惟有倚賴觀眾協助,把劇 本完成。所以觀眾的角色與以往不一樣,除了以旁觀者的身 份欣賞演出外,今次亦一嘗“編劇”的滋味,絕對好玩。 而演員們的“消化”能力亦十分驚人,他們不會交“頹 貨”,不論是甚麼要求,都能在其混合喜劇、音樂劇及即興 演繹中,找到趣味。英國《星期日郵報》評論這是“一個爆 炸性的演出,會令你驚奇得下巴直掉,笑到肚痛。” 文:笑笑

WYNG 大師攝影獎 入圍作品有得看 一年一度的 WYNG 大師攝影獎 得主早前揭曉了,由現居於北京及 巴 塞 隆 納 的 西 班 牙 攝 影 師 Albert Bonsfills 奪得大獎,並獲得獎金二十 五萬港元。 WYNG 大師攝影獎於 2012 年首 次舉行,每年均針對社會當下的熱 門議題,設定主題,如第一屆的 “貧富懸殊”、第二屆的“空氣” 及今屆的“廢 / 棄”,參賽者提交之 作品需緊扣主題。由於香港甚少具 規模的攝影獎,WYNG 甫出現,即 ■Mandy作品《香港 吸 引 不 少 海 內 外 藝 術 家 參 加 。 此 湯》。 外,因應比賽,主辦方每年亦就相 關主題,邀來各界人士舉辦工作 坊、論壇等,深入討論。 今屆攝影獎競爭激烈,入圍攝影師包括歐鳳雯、Albert Bonsfills、又一山人、夏志明、林愷倩、Mandy Barker、鄧鉅 榮,其中 Albert Bonsfills 與 Mandy Barker 的名字,相信好多人 都不知道。其實兩位都大有來頭,年紀輕輕的 Albert Bonsfills 擅長紀實攝影,以影像為工具,反映社會,爭取人權。他的 作品曾獲 Premio Internazionale ON THE MOVE 及 Renaissance Prize,亦入圍多個獎項及藝術節,於印度、美國、西班牙、 意大利、俄羅斯、法國及英國出版及展出。2011 年,他獲資 助,開始其中國東部的攝影項目。 Albert 今次的獲獎作品名為“E- LIFE”,以中國東南部 小鎮貴嶼的電子垃圾為切入點,反映貴嶼的污染問題。貴嶼 只是一個二十萬人口的小地方,但因外國公司通過香港的港 口,持續向該地輸入電子廢物,改變了小鎮的生態。據知, 小鎮大部分居民都從事分拆電子產品工作,而這些“拆卸工 場”通常都位於他們家中的地下室。Albert 更發現,大部分電 子產品都是中國製造,輸出西方後又再回到中國等待分拆, 即使明知對環境及健康有嚴重影響,居民仍在毫無防護及通 風裝置的情況下,抽取鉛、金及銅加以處理,再送回製成銅 線、印刷電路板及電池。當中最有價值的部分如電腦晶片、 電容器及螺絲流向黑市,黑社會則通過操縱交易,剝削社會 貧窮的一群,環環相扣,受害者永無寧日。 Albert以鏡頭記錄了貴嶼電子工場的點滴,透過其作品, 可對這個幾近“淪亡”的小鎮及電子污染問題有直接的了 解。 至於 Mandy Barker,雖然未能得獎,但早已“威名遠 播”。她是著名的海洋攝影師,贏過不少獎項。而她的海洋 作品,也“觸目驚心”,事關她鏡頭下的海洋並非大家想像 中的生機勃發,由大量海洋污染物構成的圖像非常嚇人,叫 人不得不正視污染問題。今次的入圍作品則以堆填區廢物出 發,來自製造業、零售業、家居及醫療的廢料,與農業、航 運業及漁業留下的廢物並置,構成一張張富美感的圖片。 主辦方 4 月 25 日至 4 月 29 日在大會堂低座展覽廳舉辦的 “莫須有”作品展,讓公眾在一睹七位入圍攝影師的作品的 同時,了解廢棄問題。 文:笑笑

■ Albert 作 品 “E- LIFE”。


!"#$

!"

!"#$ #$ "% #% &

MV NW OX PY QZ R[ S\ T] U^

5555 T! à á $ Y &V ! à Z ã ÌcòèèÆô õ r;¿Y2 3 ÖWVQ ÿÄ ¿±z ?L o ! W ' veo Ñ « M [\÷ à Ä F M @ " [ A oM­ ×Â1 ÿ 5 ! pZiI ¿±z o?L! ZÃÄ ±z ÿ Æ! PvU Ö Ö o; ÒeôÚAÃj ! W ;Ò '¡ÿC¢£ ¤! '¥4¦ ±z o§Ád ¨ Æ" r; [ Z©ª6| û# |og«o ¬¡­®¯ ! ¿±z«#;e ° " û ± ² ! Ã Ä û ³ ¿ ´ Y 絶5³ o?L" :PvI·f âÆ23©ªZ¸¹ ºøtM,» ¼vg;! שª1½p¸" [oKZ ´ YçoMÞ¾¿ÿÃÄoøtÀ Á! E F  o ´ Y ç > à s Ä O a I^K" r ; > Þ ° % T U Å Æ Æ å ±ÇÈÉK±z]â´ ço÷ à # Êõ # ô Ë # Ì U Í # Î Ï ÿ í Í z Ð _Ñ Ò o Ó Ô F " Ø Õ 1 À Á ! & £ ñ ± I K 1 ù Ö ¥ © ª £]âoÑ_×ØÙ" ôõ r ; à | Ú ´ Y ç ° ¿ M [ o Û H 0 ! : > Þ Ü £ Ý Þ o ´ 0 × Ø Ù Ú ß à á ³ â ã ! îÞäQqå8æç:ÄTUå M " :> Þ o å g Ä ] o Z ´ Y ç ° % ^ èo å Ü £ ´ é o o Ñ _ × Ö V o ê ! êÄ ° % ë ì í î ÿ ï ð ñ o ò V ! êÄ ' Ù \ g [ @ o u ' v e ó ÿ ð ! Ø Ù Ú × : Ä ô å & ÿ! /\ Z v õ § ö I ÷ ø ù úo±Ãÿ5³o " r ; l û î · Ó ü ý a þ ¸ où ÿ V ! " Z # # $ ü R ½ ÿ % &I' J()ÑÒfo3A ØÙ 0" êÄ ?1;þ¸o´ M ,ÿ ù ÿ V ! * 7 G 1 + o g , - K ´±z M#._Z]Ñ_o´¶´ /7" !+"

xyz{|}~

m ( n.o.pqrstuvrw

) q. s *n c ox yz {| } ~ ! , qo q ! ! , q.o! q ¡¢£¤¥"

A Q T$$ ìV X $%&. * &$ L (% YZ[\Ê í©'e`îïfq'j ?! vAQ @ðññÊ A ³ ! g / 4òÈ oóô8Çõ¯ö! @ \ ³ Z ,g/@äúÇ: " ô¹! AQX¿*÷LÉY;t= >?&ø! ùúBØûá*ÿ ü ý á' ! £\þÿZ" ýsÝÔ!Bg×2\¤¡O! á*MÔh789? ÃÄñ ! \ ÿ t " ()1 !(" v w ' o ÿ C ! g # Z (% * M ÔÿKµÉ'üý" : ! t=BCooo1\89l b²$! ´ø%&o¯î&@ ! P v 1 ´ Þú'ñ´Å" :23¿XqÆÚo*(>?! O &Z\]ÚAP߶7S! . _ ñ Ù q Æ Ú! G°ÚAÃ)" :]%#=aÄAQoÿC! ´Þ _:*qP+? Ú¶ú'"

AQ,ßW ! :'- .! ]% ty/: ÿ! : ! :\ Æ g v Ú A 0128[ï µ! ¤ p I o ^ ! : 3 óýa:oüÿ! »ìMß/456" #=Ôtè,789Ê Õ:@! Bv ! àáÆßÿA Q *( ¶ ! :w& AQ°ÚA;B o ê u ! O > Þ %B=PJ|íU&iI)GAQo? ! îj! <U=BAQ á*¶ ÿ ß! ^BÞá$*M! 8ù1á' ü ý ÿC Ñ haI=>! ´ &è" £'¤¥! ´ M,?@A­÷ T(1 UV î â B ÿ C D E U ª F 8 A B M &1 * 1 ü ! à ¡ O ! h 1 L &4 YÕ:" !BgýsÝÔ ! \¤æhºì jÆGéw[! IHI¿A Q o ¡ O à 8J" oå þÿZoAQ¿hß K ·" T,V

!"#$%& !" '()*+,-

234 !"#"$%&' 56789 T! à á $ Y &V â ã ä å æ ç è é êxëìí±î ï ð ñ ò ó ô õ ö ã÷ ø ù &1 ú û ü r ý þ ÿ r ! X 23&45 678/9/2:5 6;35 2/;/<=*/ " # û è Î ! $ %""#&' \ ( ) ÿ * + & ÿ , - o * e./0" ôõöã÷123! 4Þ56âão 'Ñ«! 78 Þ Ö ço " # ^ 9 ÿ : ù% "o#;<=> ? ! : @ A B ¸ o CD ! :1EFè1G H o I c J K L MN 7 8 O PL:Q à R äåæçÖS " o T UïVIWXM#" ô õ ö ã ÷ ! & Y Z 6;35 2/;/<=*/ [ " o > ? \ ] ^ ! _ : á K`abçoS " ! :1 c d e ` f b M #ghijkl m''n ! o oZEFÖ"o "#pIqAr

KoïV ÃRS"ost/0" uXv©owxyÇz! ôõ ö ã÷ 1''oÞÖ"øù:Äo{V|yd }! EF : Ä p I ~ " Z : 1 Ö" # ' I Þ ! p8 ! I Ò g;" ôõöã÷' I ¿äåæço ÿgh>? ¹ ! & Z#;> ?! ÿ ! E F p I ÿ ^K" : 4 Þ '§ ; Ò M =¡ ¢4 ! £ 5 6 âãW X M # ! ¤ 7Q¥¦p I § A o ! ¨ ¿ © :ù Ö ç o"#! à R ª « ¬ o ; / ­® ÿ à ¯ °1oS" ï ± ! Þ M # ; /² ³ ´ ^ ! IùMÞ µ¶U" !+"

_`abcdefVRg _`abcd±z²³´ µ¶

A_hijefkl

T! à á $ Y &V ! à Ò 0 1 c ç oMÄü2;âã®3 ·,4 5 6 ! : Ä7%:o:ù; ! ._ Z !àC º891 %:ÆßI ' 4 ¦ A ; H+xIÿ< Úo=4>?" :Ä;4 ·,>? ! %:' Å¥¿¹ @AJÅÆBCç o > ? ! Iÿ;HMN\%:D{ M Þ E F § ; Ò" :Ä{ác+åo MÞ! `û% Go+xJ ÚûÞHI! JK @ A LM 8N¢O p" A;P¡ß èqGa QR! SCËT&ÖZ/tHP t ! U U H MÅL%G@o0V&W" âã4 ·,ôA¢O@cåX! àÒ01c+ YÝ! 'ç+x ; : ¢ O ! %Goß ZZ ZQ R ! ô z [ \" : Z ZHoËT\c+å¥ù UZ MÞo*U]¡^3_J`F ç" [W MÞGaab! Pv1` û%Gc+o;Ò'c" %G o d e ; Ò cf'g! 8N1;H xch i " j :Ä c +¶ e o * k ? M Þ o l Z PJoQR! màñk'nÆ W U

: ; <

56789Sƽ¾yÇÈÉÊËÌqÍ

¦G§¨©

ª«8¬­® ¯°

' ¡! Ùñxë! ]Z:Äx è·oxë! ·l èèÆ ] Z : Ä è· o Ø x ë H x M " ¤ 1 ' a M n è · ! 8 [ a M Z v ð o Í ! è · ð Mp]%:Ä ¢ 1 'Kxë x è·" 1 è·x ëv! °1M÷J ·! ¤A 1 oxëM1& Z'M! Í ! û³]q¢ 1 _Z'çxë! \[ ß '! Þ;´ ! H $>?ß Ê! g 7I# ¢ ¤¡ ! &¢ëìln¢ ¤¡" ¤Ùñxë!HlèèÆ "î 1 ] h 7 ë è· £ Ø p I ß ! è·puýxë x " ¤$ýxë1h ë è·! Í ! è·p ¢1 v xëx è·" è·'¥ ¡àá/t¦§ n;! Ó$xëÂ1 ë è·£pTU 'ï! u vxë x ] ;" &£! ¤$è·OÂàá/t¦§ n! è·£@! ¨ 1 M £ t © ª « ! a I ¬ ­ ! è · Z ú ´ o · = ! p B + " ! @[ ® è· ! Z î & ~ ¯ ¦ 8 &/ t ! O & Z P t o è · "" & / t J P t Z ¦ Ê " 8 ¯ ¦ ! ú n o è · ! ° ° Z & / t ! p 7 A t = B + " Z ! ¨ ¿ J P t ± & ¡ " ¨ è · P t ! ² è³ o P t ð è ! ´ ³è · Ú ! p Ú t © µ ó " & / t o è · ´ ³ Ú ! Z & è Ú [ ® t © µ ó o " ' Ù ñ ¶ · M ! ¿ [ ® & / t ! J P t o ç ¸! &J;;! 8g2¸_oÕÖ" ¤ \ x ë ¹ A o ß ' ! u ý x ë ! 1 é ê x ë ! Ñ uéêxë"x è·! 8è·\ o£¦Z! x뺻A è ¢ ! ý x ë p I × ç ! u x ë T U x è · " & £! \[ ß '! ýxë ¼¡! OÂ1t©¡o½ ×ç ! :]o^! pILè·TUn'ï"

·D¸¹º +, »7¼½¾¿ÀÁ256ÂÃÄÅ ] Ò'¾oZ! \1 HÍ3xëv! ¤$1M I &~ / ¿ ¯ H _ : À Á¡ o ê u ! 8 ¿ · M A 1 Þ x ë ! : Ñ' Ù Ó ü \ è· ¡ à ! ¨ & ÿ Æ Ã 8 ¿ ! p 7 A ´ Â> Ö! 8I@]Â1½èlà 8¿;" j ! xëo ]3 Z÷ è·oç" ¤Ã§Ä yo ^ ! : 1 · 3 à § ! B ' t à § ! : p d Å ¿¯ hÅè·! £·=ÆhÅè·! &£! ¤¯¦ Â1|w¿¡ AhÅè·! :1ÇÈvhÅè·! è· È á$¸É" :'Ùëì']o¥Ê! $³èÚÝÞ! è ·cÈvhÅ" B'& çÄy! 8ËQ [p7g;! Í ! xë &°1ÇQ! Pv! G1·3ñ%hÅè·" \ $hhÅ è·oÇQv! xë'Ù XÌÒ! 8OP£1ÍÎ" ¤ è·È á$¸É! ]p ço^! xë]&°Lè· h ß ! î Þ Í ¿ ´ ³ è· Ú Z & l W o" : Ä 1 Ï U Ð *! r¤» ´³è·! ÑqÒ 8Ó! 8[ïgÕH¢ o½è" \'Kè·Z! ¨ /&Ô8 o&%¶ ! ¤hq A´³è·Úo;p! 8Õ }\è¢Z! :]Z'KPt Ù Ø ² M Ö × Ú A !BCDEF0EEDC"! x ë p e F : Ø n ! J K p ¯ L:Ù è¢! KXÍÏ\è·¡&éçoM! xë1 pI'F]:Ø¢! ¨1']! p%ùXú¤! LØÙÚÿ &éçÚ! Ù è¢! I $è·Ú² " Þ;Zû nè·ooo! xë° p7Û·¦nè" xëÙLè·¡oÃÆ# Ü ÃÆ! H_:ÄÖ É ×Û Ü! \ÝÖÞßv! xëg 7]%#$LÃÆÛÜkà' á! Ø@âã2=" []7 è·\ 2=v! ×;ä yo/å" xëo£'Kæ·! ]Zçéè·èé! \=Âçéè ·èéå! xë1·3K¡è·èé K³ê! ' ¡! x ë Z \ ' ' è · ë m å ß è · è é @ ! º ç é è · è é! [ZJA¿êo'¾" TGV

_6

¥;Hopqrs! `ʲ³ o t u v1 csn! §KU¤we PJxyJr z! àU&{'K/×Êo|C" %GoMî·Lc+¶eùUZâ ®´}kÄÒn~Þâ® Þ" [ ¡ 7 ^KÒ01c+o ! µ @ A o > ? JïGHoB ç" èýaû &%% H K \ + p å o B ç " p I ô B\c+å¥! c+o ; Ò " o å%Go xÅ¥¿;Ò oß ! x] ZÚA o& JÅÆ çú4¦" 4B23: Ò01c ç x o]%! :èJ!àC ºJ ¤ ¥ cÄ! EF78Lc+¶eo â® ´ } U ÄÒn~Þâ® Þ! I<=% G 0 @JÅÆ ço>?" [Z/êok t! 8NPv78 ¨ t^_ J Pt ` Fo>?! 878ÃR%Gc+o; Ò" gx]oZ78ÃRJ§ Ò01c ç! ×-781KÒ¥ 8&è Þ MJPtFçoð/U" á ; H U U MÅ& åXÒ01! ._Z \ S e " !+"

=>?@ABCDEFG

HBIJEKLFG

T!àá$Y &V ± · ¸¹ºã »ùêòM¼½X¾N¿Y;ÀÁg 2wQ23±· Â1ÃÄÅÆãw ÇÈ" [ÉwQZÊ°u!àì±· ãËÌÍèxëôõÎÏÐ\ãw ÀÁ23U ÃÄÅÆãwÇÈo' ÑÒÓ" ¼½X23º¡Ôo 3Ê°¡¢ ÕÖ! I×ØûoãÙÿ¸¹Ì´Ú ÛÜÝÞ ß" :23! àáÖãË »Æ;¸¹âÍ¡o¸ÈãáäQ! U o å æ Å Æ '' ç ¸ È ! Z Å Æ oèéÇÈ &Zãw¸È! êÄÅÆ oZâ wèé¸Èÿëwèé¸ È" àáì»Í¡oäQí3U ã Ë c d H 11$ ç ã w è é Ç È ! Å µoZâ wÿëwèéÇÈ" [Z îÞï*êÄðñã»ò ÿãËÌ ÍèoÒó&ôõ&öãwoâ w ¸È÷ ãËø¸ùîúû" ÅÆâ wÿëwÇÈo É1ºqüæ¸ ¹âýâÆôõþÿÍo ! !" Q;%â#$Æ 3]%&'(ji ¸oDÉ)Ö ¸¹*+ê" (ji ¸ & w c d \ , L $) Y g ! 8 U ¸¹*1cd ÝÖ»»Æ-./0 M1 23i¸" 8ú(joi¸45

!"#$%&'()

*+,-./01

!!"#$%&"'()*+,-./ 012345678-9 ! : ; < = > ? @! ABCD$EF G ! H I J K L M N OP" A Q R # S T$$ UV - W X $%&' * ' L &$ Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d ' e + f ! 0 1 ()) g h i j k*l m n o +,+ 8pqrstFu &-!."!/"vw" xWyz{|}~ !

Z'Ù01ûì45ìû⸹w6 7ºãw89Ú" :;< Ý»Æ.M1 ! ¸¹º=è\zßf £ ÀÁg>1 (ji¸?@" Ö A! ¼B23CçJDço ãwèé¸È\%EFGHZIJ û" DçãËoKZæÅÆãwèé ÇÈ! ]Lcd\Cç.¸;MH* $oãwÇÈNïDç1OPQ ! ú]7©ÿRSo É ¹H! \[ '¤¥¸¹º=\TUVQ" :23 øPôõÎÏÐ ãËÌÍèZ'K &WÑXo¸¹ñÁ! ¼B23 Y ú1ã¸ñÁO 2Z¿ã¸&l Wo [! Z\=Â1ÛÜ;<\ ß']g2o^! p71_`ab¶ c! 1p7ède&']ofÖ! 8 g@è`ûU ã¸hi&åoj k" ¼½X1'l23¸¹ºã»m' ; ÅIn| o¥¿ãñ! pq½ rZnso! \];<3A4tH tF! YuvAwxy" :23\ ±z ¸¹òMôõ{!|ë|oi `'! ¸¹º ns}# o! \ ~/v[oß '! Y3AñÁ³ ¸¹º/´! î G¨ o ! I ² ì«" !>"

s 8 A ! ()) +,+" n * mn" = B ¡¢" £'¤¥! ¦§¨©ª«¬­® ¯! °±²³'§´ µ ¶ · ! ¸ ¹ X ¡L eA º»¼½! ¾¥ ¿ À Á ½  tF u &'!&"!0"vwoÃW" :ÄÅ>?! z{|}ÆÇ:ÄK ¹oÈÉÊËÌQÍ Î ! n ¾ Ï 1 Ð ½l Ñ! ÒÓ»¼Ô½Â" Õ & ! B : Ä Ö C D &-%% F G! HI . KLM×P ! Ø @ Ù Ú Û ½ Ü ÝÞߦ*" T,V


!"#$

z $ {B|B}A~C ~

!"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./01

nopqr^_vwSTUVWX

:; < = > ? @ A B C DE =>FGHI4JKLMNOA PQRSTUVWX! YZ;[ \]^_`abcde^_fg hijk[lmnopqr%s tuvwxy"

À çæèéâJl lqæK«

< 4U6K'cU! H«×4 s6

L@z Ë; þMN O! Ñ >

PQ(ï! æ<R²S! %;'TU

VW ! blå$o; XY! H«

/ÙK? «<Z[Ó\Ö ! it ]B^?ø?< _`! ab^?;

B ! 4^ic/d ]e! þ?! f6L64$Ù'×z"

eJl^! @z Ö×o<&5'

c Åýg' hij! Ýkit ] B^?lNm6an^?lNoJl"

pqr

Ú Û 4Ñ W¿ G Ü ® á ä JÝ Þ

! H « Ï % & ' () Ð «Ño<Ò ÓÔ Õ2Ð c@z Ö×Ö Ø<= ÐÙú ÚÛÑ ¿Ü® 9ÝÞ! 5ßà áUäeâã9 ÝÞ/áä" o<c"Á% ^ % eH« blå$úá* oøqæçæè ; éâ* ê ¾ë ¬À9< =" ã?! Ðì >Ùúíum? îÌ£¤ïØç æè! ÐðñÙú eïØçæèkÆ m?ÿòÑ ! l óå$úáôxõ Ã%©ºöëï÷ ø`ùú l&

9 ¡¢£xy

ò ­ ! o < e 5 « ä p 6 í * o q r E ç æ è ; ú"

s t 6 é u J l ! o < e þ v ç æ è ­ g w x y N z {C l | Ñ

Ræ<ÚF@z Ö×o<øqæ ±¢¤¿^

ã? ! q æ ð l á U !!- i ! ,. i á y ' ( ; çæèéâ*"

}~l qæ qæáUC Eá! ¥ 4U5«<Kz"

áU" I]áU "- tÊ! Ù áUõ ,- tÊ"

èéâJle ¦­8^Ü ­"

Øï ÷ ! r  ï ! Á  ! a s È Â M á U e ç ? a n ^ ? : ÿ No ¿ N m q æ " Ç " þ ? « ¿

%;'VW TU øqæçæè; Æ Jl! ^_çæ

ã ÚFqæ5«oï÷çæè qæ U

ã ? ! q æ $ ç æ è " ,-!0 Â 0 Ä ,. ' V â " ! Ú F þ ? × z ! Ò c i t Ð ] B ^

æ < R ² S e ç æ è é â J l ^ q æ ¿ À ! q æ " æè^½! ÂMáUe PnL ½L^½"

!21- Â æ Á ° l ". Â ! c I % ; ' I P 9 O 4 ? Ù ÿn"

< À qæçæèéâ*" Ò e¾F"

!7)

23 !" 4567 # 89

%" $%& ' ( &',-!. Â Þ G õ n O b ö " $ 2 v ö / s e %!0 ' & ÷ + / ø ùl 1. úûî6 0 üýþ ÿö" q ! û ö ~ " . Ä ,0 ' !# $ %) &f . '! e" $*+ Ã - ( ) * o + :=,! ¦-°Î./0 1 2 » 3 4 5 6 78 " c!¥9:Æx;:l<n=6/ O >,9b?nO@û A ÿ ö ! ~ B C 5-9ÿö D! 2E ö 9 F G H I û î ë5JKLMøNö! Ð I l L M 9 ûî ~lO?èk;PQR/ S ! y - /O þ TU[V" q9:Æx ; : l <n = *

yW&/OXY Z ¬QRK[ 6 K \ ý ¬ « ]" ,-!. Â Þ G õ nObö" $ 2v ö ~ ^ ø _ ` ü . s " a # b ` ü 2 s !, a # ü ý ü . s !0 a ! ü ý ü ; c ×d¥ , s 3 ×! efë5gh iþ ö! ¹ føNö9a× þ ö j 5 ^ ükl ¼" " $2vöm¥" $ #no 2(?pP/qr?°sÎqtج! u ~¥;,vRwÀxy × z { | ÿ ö | }! ~ ýÿö j 6 4 ! ë ¢ X > -!3",,2,33/ -!14"""-"". -!1""0!112 ú " %""& %5&

! " $ % & ' () " $G2 4ü "Á%^ M Î.eÃ- 8 ¦ o b § = ¼ ,-!. % au?cb?! bÀl ½ ý R ? c À q ? ! ¥;* @ z ö t À ; Î *" * y q ü lb Àa§ýR?c! b? ¼ / ¡ %¢ a£ ¤¥À9?c" @z ö t e ¦ § å ! : e¨3¶·^©cª H 9 ¼ : ! k «O¿ c@ : Y ø Ò ¶ · ¬ :

­! ЮäO¿ ¯ 9 > " ¡° ¶°±»²³´µ¶! · ¸ Ç O 4¶ · :9¹º! ¡ J » \ : o & ¼Ø:.½¾ ¿\ 9 k l! 5 À ¼:Á?! :~; ø ¶ ·Â < 9 Ã Ä Å" @z ö t ¦§ / Æ Ç " $G2 4ü Âè k ¬ } È 9 &a#Fâ£! É3ãÊ Ó " $G 2 4ü ËÌÍ ìk Î" !11) !6)

'()*+,#-./

á"

nopqr^_ ¤¥G¦§ ¨© d_

8! 5 ø þ ? ø O ¿ 9 : l { | Ú 9 Î n ã ? ! i t Ð ¡ t  m ? ¢ À § 4" a½ © º ö x " Ð Ù æ s ! U ¸ c ã <=qæ ! ;<=Ò! >> b # ¢ ¤ ! ° c $ % ¢ ¤ á æ & ý ! - - ®? ! 5 @ $ # A $ # B $ ' 7 á U ! Ð Ð ¡9'(¢¤l(ý)*ùð+! É qæáU ÎCDEá! eçæè/ä: 3»æ!®âÐ ¡¢¤rÚ,-.2Ø áä! ~·Ü;á:! Ñþ?! ïØO t" ¿" û½L6ªFüI" ã ? ! Ù ú : Y á æ . 2 Ø t : / ! o<ÚFH«blå$úáêGã o<?! ÐÙú¶um?èk> "r Â Ã Ä H & ' ø ç æ è ; V I * ! ý ¿ Ð ¡ ¢ ¤ ¿ þ ? 4 $ × z : ÿ ! °-2Øt¿Ú,á012 ø:/" o < 3 Ö H « b l å $ ú á ! e Á%øçæè; éâJl! ãä~?; °c x ) c l < 9 ! É 3 ! æ k ! ® â l 4 U 5 « < 6 7 6 Ü ; Ñ $ ï ç æ è È p"H«blå$úá s" !5) <9x)øáUÚÛÑ ¿Ü®9ÝÞñ

¡lmnU¥o¨×

!"#$$$%&

% " $ % & ' ( &' O ] ^ y e _ ` U a B b c d × « ¬! efgehij1^k U B ¡lmnU¥o¨×« ¬! " $þÿpqrs( it[uV2uvwxyz{|}~! £nU 9 ! it×49ÿn E9:9 " £ Uë 5 * ! % ! b ! b b 9© ¦§!

t ½ No H«å$úá

J d_P

! H « Ï % & ' () i t Ð ]B^?4^ic/d ] ?! qB ^? õø ]B^ ñ Ðf ø þ?b& Ñ! | l /! | / ¬À º" ] c"Á eH«blå$ú á*oÀ qæçæèéâJl ê¾ § I?9" ] q g !-- á U N o ¡ ¿ N m å$úá" ] ÁÂ! itÐ ]B^?a

!"

*¹ ù ¢! i× c×× " U! ¡¢À£¤¥¦§¨©sȪ! «¬­®þÿØ ¬â¯! °c&w±þÿجV²! ³c´ µ Ð ¶ " · ¸ }ýàm ]! " $¹ ÀfºY)' " $¨×«¬ U! ÷ ;ø >4! »¨¼­9½ ¾" b¿ ÀÐ 9ÁÂ! mÃÄ ! Å'Æ Ç È À f m É Ê = Ë Ì ! Í µ ¡ l m ? ÎÏ Ð Ñ ¥ À f ! > 4 Ç w þ ÿج9}ÒbÚ}Ó" >4ÔÕgÖe×^ÃhØ+ÙÊ=! jÚÛ ÜÝÞß à! eu^ jáÌÈjâ! Æ©ãäå æç6Úè éê! °ÆÇëì9b¢õ í6î)'Eï ÿ{|6wxج Àðñ}òó )' !*) '+

n^?l¢l£ !-- á U N o å$úá! à q?lO?øþ ? Ñ! ÚFå $úá¤qB^

? a Ñþ?9ÅZ" ãÇþ?4$×z! Òc@z Ö×o<8 ¿p"H«blå$úá s! yÁ3Ö! ¸ cå$úááU áä9Τ¯" ]<=qæáUC Eá! í1 ¥)! ¦§¨æ! /©ªþ?×z! ¿¿<9$Ó" ã?! qB^?~ËÌx"å$ú á9 s! Ò ÆÇH«blå$úá çæèWléâ" !5)

!! " " # $# %$ &% ' (& )'

!" # $ % & ' () * + , -./0123 456789: ;! <=>?@ ABCDEFG H?IJK! 5 LMNOPQE 7R! ST7R UV567WX Y" $Z78[ ;\]! ^_` abABCcd e f Y 9 g P h! e^ijk `aABC! I l34567R 9AB! mno p E q A B C r" 5sqAB Ct'uv9" wxAB! t' yrz{AB! |}~? ABC " l AB `,' r ! AB E' 9 ! EAB M" MNOPQE/01 r! 7R5643m EMNST" cMNQE7Rr! ST7RU V! 7WXY ! qh34 E MN" !!") !#)

" $G2 4ü Îb?

0 !" 12345678

vXª«no¬­®¯°±­vw²-/³ k´ " 8µ %&'" ¶A z ·F ¸¹xy"

¡¢£¥ô¨×«¬ U

! " $ % & ' () ¡¢£ ¤¥^ ¦§¨©F[; 6 ª7W9« ¬ U ­ ! E ® ¯ ° c ± ² ! ³ ´ µ9¶· ! ¸ ¹ ! º » ¼ : c½ ^ ¾" >4 ¿ À ! » ¼ : e Á Â Ã Ä ' Å ÆÇÈ É Ê Ë Ì Í 9 Î Ï ! Ð Ñ g Ò Ó E ¹! Ô Õ 0 ^ Ö ! $× c ØÙ°cÚEÛÜÝÞ! bßà áâ" ãä å ! e » ¼ : æ ç è P é ! êlU V ë ì 9 í 7 : ! î e ï ð ñ ò ! óô! õ U ¡¢£ ¤¥ö¨×« ¬! ÷ n $> 4 ø ù ú û ° " ü ý>

()*+,-./01 4eþ ÿ ! " # $ 6 ø % & ' × 9 ÿn ()! *y+, y-./019í7 8! cë 5 2 ? 9 " e 3 4 5 6 ! 78 ? 9:9 ¹ ®9¶·;<" >4 = > ? ! e r  @ A U ý B 9 ¡¢ £ C D E F ¨ × « ¬ ! S T I 6 g G6HI J 9 K 8 ! %L M N ! OP WQ, y ! l R S < ' " ®T U U ¡ ¢ £ ¥ V ¨ × « ¬ ! E ¯ ° WW ² 9 X Y ¶ · ! c ³ ^ Z ! × 4U[ c :\" !$)


!"#$

:;

!" #$%!$&'()*+*),-)+'"

>?@@!" ôõÎs T ÎÏyö A?@@ âMãä E?@@HHHHH åæÎs C?@DHHHHH åæÎs 9@?@DHHHH åæÎs 99?D@ çèÎs 9;?@@#"$$$ 56 á 9;?D@HHHHH P6 á 9;?:< ÷øÎs 9?@@ P6ùA ;?@@ úWéëìí& O,$a"&/QHfHJHM,"/HZaHMd)HF"PP"&* D?:<H DÈ4p» :?@@H û¿îïÎs :?D@ ü4«ý <?@@HHHHH 24++"+`HW,+ >?D@HHHH åæÎs A?@@ åæÎs A?D@HHHHH þÿ! á E?@@HHHHH 56 á E?D@HHHHH P6 á C?@@H îïÎs 9@?D@ ?éë& R"&HJ+)PN&$HR,1H 9?D@!" "éë& Y"_,Hb,*HY&`,*H D?@@ P6ùA :?@@ ±Qä# :?D@ âMãä

>?D@!" A?@@H'' A?D@ E?@@''' C?@@' C?D@ 99?D@ 9;?@; #" 9?D@ ;?@@ <?@@ >?@; A?@@' E?@@''' C?@@

ÛÜÎs ÝÞßà àß á âMãä âMÎs åæÎs çèÎs éêéë 9D@ á éëìí åæÎs îïÎs âMãä ðw á âMéêéë& IJKJL 99?@@ âMÎs 99?D@ ñãÎs 9;?@@!" òó á 9;?D@'' 94:;<=" MN&HON)*PHJ+QHMN&HR,$7+&** ;?D@ ôõ

A?D@H!" åæÎs E?@@ åæNO 9@?@@ PQÎs 9@?D@ åæÎs 99?@@ RSÎs 9;?@@ åæNO 9?@@#" ¿6 á 9?D@ B ±¿T=UG / < 0 D?@@ VWë8& XYZ[ <?@@ \A <?D@ 56 á BJ4+P1 \]^G _ : 0 G9D >?@@ A?@@H åæNO A?D@HHHHHHHHHHHHHåæNO E?@@ P6 á E?D@ <=`a 9@?D@ 56 á 99?@@HHHHHHHHHHHW.$_&/b *HJ`&+P*H)aH I?-?[?\?b? K"P%N&*H)aH\,*PH\+5 9;?@@!" 9?@@ cd

!!!!+,-. /"$!%& !"

A?@@!" E?@@ C?@@ 9@?@@ 9@?D@ 99?D@ 9;?D@ #" 9?@@ ;?@@H D?@@ D?D@ :?@@ >?@@ >?D@ E?@@ E?D@ 9@?D@ 99?D@ 99?:< 9;?9<!" 9?9< 9?:< ;?@@

ÓöÕ÷øùúûG9DA ÓöÕ÷øùúûG9DE ÓöÕ÷øùúûG9DC îï@ü ýþÿQ!" ù úû G;@ ýþÿQ!" ù úû G;9 ò# á $R?P% ã&'( )= G>E *+, G9A9 -.?´ ù / D 0û -1T 2& 345 WZLIMJ2 GC 56 á 7 9T; ë8& C; 9:;¯9:; <=>?@%=}¼A EMY BC ù DEFGû OZZRK[LHOJW\I]Hú^ X îH ù / D 0û ú IJK$ ù / ; 0û ú LólïîïM ôõ

>?@@!"

V½ OZHOZH

9;?@@#"$

àWXY

:?@@H

b#Pi*HFH6)e

C?@@HHHH 9?@@

"V V ñÑ

CEEH-JZîï<

<?@@

˻56~ [ <

E?@@

RhHW[X

>?@@

V½A\Á

A?@@!"HHW)$+"+`HF,7"]ú^ C?@@ HHHHHHI,$,+`HFBe)e

:?@@#"HHHF;FH6)e

@ABC A

$%&'! $( !"#$! )!! #$*+" ,-

Qìж÷ TH á×¹

QyöT ¸]NQyö

D?@@#"

^¹Q

A?@@

<?@@

99?@@

D?@@!"HH

"< Q_ T R= <:D

Qf`a T ýàbcd

$'()*+,-./012

!"#$%&

ÔW¬ÕÖ ×YØ$ @FFÙÚe J4+B P1HJ++"# ÕØÛ½»! ÜÝ@FÞßàá *àâãäåæç4è J4+P1! éêE ëØe ´ì$ J4+P1 íáçîãï¤ðññºòó}»x ¼ôõö9! á÷.øìùuúû´ñ# üýþê Eÿ!4è# G

!"$$%&

3

6789:! ;<=

Q5 Îs±RfST= ý! =U4¨ " ¾ ,V WXL Y¶¾Z[\! Ø*]¾^ +_^`a±bc Ø*#4j % 5de³fg½Z¾*]" y hg ö:= $ôc# BÉijkG ±" lʾmm4L nNµo· =" Dp±5déMI4qºrr5/ ^

+rsQ" t§M³*fb4uv$ ¯<NZwJ1 3wÆ" cNS x*" 5d· LynU# .yz{ Ð " · |·{" D -Ü my *}4~1 È=! È÷# " 5d U NO¾ ,= WX· Ø fy= ¸ ¯¯(

08( =.+$*(2 01%

'$")$%&

!"! !"#$%& ($)*+,+" -.//& 0&$$1" 2)*.34+5 6"7&#

N ,Ä gq ADc `«ý=4 n?

" <1 gq ' c % Ê " AD ¡@§4I p¨ " 1 Ê=( ³§. 4égq = j,)% D " |¡¤¢ #Lb j,)" ×£ 4 :¤£` 4Ë.­A% I4gx ¥# G

33 3 ¡@§4 % ¡ @§ ×N *</¥ ] N 4 M ÉË»` " v Tb ×p»4 % ËfU o ¡@§4

&'( )*+,$ -./ &*( 0123.(,, '(")$*&

!"! Y,/ F"/3#$" W"%N,#/ R)4`/,*# D"'FË#$ ! %&Õ'()Àe$+! *+ Z,- .e/012% x¼$+ÑD"3 ! 4¼ 56e78! %L9:J;<O= º>?eà@% ¤AeBCuDÈEÔ, F²GH!#I! r¼JK #$L¬Ö ! xMeD"Nμ ¤A! OP»¼< e¡Q% JR ! SIÄT ºSUVT çWAXYË ÀZ! [í\]0 ^|H)_`[µ! ''ÑÑ-Z ¼a !" Óbc d! L'[íe@¼D"% J£Ëf ¦gehij! D"FååebLkX! %lmn¼> oepqrstD"juë!r74v% #

2345

)"$$%&

!"! 345" 678" 9:" ;<" 9=># ¸êa/Npq~rV / 1satusv" w 7LxdyNz{|% =O}~ N sa T5 Ê Y tu § ô% #" c2 Ü| ÊQ " *x cY 9P4 % M AD 4 ¨ " N *¶¯ f f % Y Ï·Yy¾9YUE??¸M " T5 Ï ¸° Ç " ¡ó͸4Ç ¢°" T 5£w¸9¤% /¥Ð¸w 6Ç ¦§T" ¨ ©u " ª¡«ÍÇ ¬­" ¸? " ® ¾T5 Y ¯¯&

?@

/"$$%&

Ë `péêä B-1' 2G 4 w$¦^§ ¨! ^©ª! «¬­! ®¯Í°ò #A Dì" ±t˨ xyr =/ 4^§¨! ^©ª! «¬­ ²³ " ·.¯ È·´4÷µ# \HVѶ7 ·¸ E 2 ¹º»ÑÆU4ì¼ù½" " ·¾¿À!ÀÁ~ 4Â!"Ã5Ä% Îs- ÅÆWg gI ùg41"+`HkH lmnû 4~ BýÇ4ÚG WY% G

>?

)"$$%& 01!72

w ÿ 9< 7 Ì ä å æ ç z ( I g à N è Ì é º% ¸ê­=ëËìyíî¾Ìä³s33 3ïðÏñ" £ò<¯~óô34p *¶% ycõÄ `" ¸ê­ =|¡yö\.4÷ø" <1ÒoLhùrúûû/ 4 BÓ¯¯G

,-./

)")$%& 01'.'2

?*%$ÈvÊ/ÉÐ" ÊË 4 rÌ`/ ±" Í[zÎ×ùÏ" N¶aÐÑ^7í~" £wÒÓ ÔW4ÿÕÖ×ÐÑ" - ØÙÖ öÿÕÖ×" ªÚ =4p ]ÊÛÜ" Ö wjf.ÝÞßá" à Ûá ØJâ㯯(

9;?@@!"HHîïffr

>?@@!"

NZÃ cNÄ4¿Å[ÁÆÇ" ,ÈzÉÊË4$RÌÍw Îs Ï ' c " T = Q $ N · z ³ Ð" ÑÒ" ?ÓÔÕfwÖ×ch Ø EF4ÙgÚ$ =

!"#$!"#$% %&'()*+

E?@@HHHHHHHHHee 6,$P1

99?@@

'$"$$%&

R|" }<~R b o " a ;< j N zM $R E F$ N JK$R fN " 1 " su c JK $ " z $R" # ¡¢=£4 $! ¤¥$ R ! ¦ %§ ¨ © ª « ¬ ­ $ R% $"TEF®¯f1° -± ²f±6" ³´µ¶" µ· !4 ¸¶¹mº" cEF \»¼½ ¾¿À $R[Á" Â~R"

.$/ 012345678# 9: $1;<2=4# >$ ?>@>$ , A 4 BC D E F *$8G H I J K" LMNOPQ$R4$RST EFUVWX" T=Q$4YZ[ 2=\]N^" _`abcdef ghi4YZ$ $ " T E F 9: j a k l $ R" Nm:M0nopqrNOs tuv" a1wxyN7z{4$

HHH%

A?@@!"H WSHgWHJ h)# ôK·ÖèL C?@@ WSHgW º=5Ó ù úGû 9@?@@HHHHHHHHH WSHJ*P$)H M < úGû 9;?@@#"$$HHWSHgWHNOPRRQ ù ;?@@ WSHgWHF @R W4*"%HIP)$# <?@@HHHHHHHHHHHHHË»M îï < >?@@ WW V\Z E?@@HHHHHHH WSHgW R=@üúG C?@@ WSHgWHV½STîïU 9@?@@HHHHHHHHH WSHgWHVN,++#/H6#,%# 9;?@@!"HH WSHgWHWSHWUI[V

!"#$ ! $ " #% # $%&

!!"#$%&! '()*+,-./01!

'!4/ !"#

E?@@!"H C?@<H 9;?@@#" 9?@@ :?@@HHHH >?@@ A?@@ E?@@

ghZá ZáNV Éñ úW Éñîïi WW1J¢ foújk Nl*# V½~8` mRZ! nU ù îïf#oû

9:;<&=>

!")$%& 0132

GHI«JNgKõwÄícòLbîÏM% î7 GM¯<|N¾«J 1I= ¯4÷ /y¿" «J \OP4ÜQ" :O=~RÊS`% â=ADc«J öGM4ØT" åGMy ÈÚ·UVÊ UÊÑÆ" UV &ÑÆ&«J1|N42V% Zb,WÜ " GMìyy¿c% ^O2y¿XrGM4-$" Y Z Zc/y¿" *w [ È" £wâ\]×£c% «J (L^^" &cÄöGMAy4÷ ö^^NÉ(_ ³A% ½`UV«JÄaaMc" «JZ bc÷ d ef " «J4aaUb^^Ú·&Üaf % aa¤ £«Jf " g «JubchØ4 #% (

BA DEFGDEF

7")$%&

!"! ?@A" BCD" EFG" HII" JKL# °±²1NO{³4´ä" µ ¶·" ¸ ¹b º»¼½¾+¿^=ù4YZ% ±²4ÀÁsÂÃ,¯ ÄÅ·Jj" Æ PÇÈ" ³ bcÄÓ4É Ê" Ë 4fÌhM" £¹ ÍÎ X% y÷ Ï HÐÑú " ±²Òo ÓÔÕÖh×" Ë ØÙ4Ä }<Ú·hÛ" Ü Ý`ÞßpàcN¯á 4âã% ÆäïXå" £æçcN- =£% yc£èé " ±²ö½¾N ê%" £>³±ëÊcNì9í9 4îï% ðñXy4±²ò°u" ó÷pç¶c9: ;4ôõ" ½¾£ yç¶c~@ wsf¯pÊö ¯¯'

23 4

5"$$%& 01(.6(72

hiB ¿ jk" lµ yç Ðw¢fmÎ y%% hiy-nm`oWp" lµqbpr·s ¿% tu*7svwzÕx[ 42yz³v1I{" Ë ¿ tf|% lµ! 7}Mb[twz³v¦z~ ' z³v x " °hu( lµ3z% Õx[ öz³vz Í ßlµö7}" lµÍ § xrÐìp4 " ºÌ± ô" z³vhÈÕx[ hØXut±% ¥ É s" z7}¬zz³v% lµb[t ~ " ~¤c[ b¿ .u X% (

H?HI

"")$%&

D9 j4üý81N7ÓþÌÇ=¦" N ÿu4N Éfñ÷!" Å {(c"#ö$~" 4Ð%&oó ¿=jb'(¾'Ê% <1=È))AÉ*+" ,-6 .å4öN" /óHh .40y=0ºý8123% ÷A " ý8 f4" ú YXÁÉ°m" »¼ u5YU% yD¿6 c¢NU78Á4@ð! \9 :78y;<8=>FMlï! ÌÇ a\y ?zc +è9@4 =" Å èaABCD% ý8=yÏ" E E4F f#o% G

01

!!

! ! "#$%&'()*+,(V-HD99 >?@@!" úxyz{|ó E?@@HHH }~ E?D@HHH ñÑ G;<B;> 9@?D@HHH 99?D@HHH úxyz{|ó 9?D@#"$HHHHH Q ;?D@HHH `{ D?@@HHH I4+5,1 :?@@ H ñÑ G;AB;E >?@@ H ÐÐÐ G::B:E A?D@HHH ³* E?@@ C?@@ DR C?D@ 9@?@@ Q M4 99?@@ ÐÐÐ G:>B:E 9;?D@!"HHH úxyz{|ó ;?D@ D?@@ ñÑ G;AB;E :?@@HHH

V-HD@9 >?@@!" A?@@ A?D@HH C?D@ 9@?@@ 99?@@ 9;?@@#" 9?D@ ;?@@HH D?@@ <?@@ <?D@ >?@@ >?D@ A?@@ E?@@ E?D@ 9@?@@ 9@?D@ 99?@@HH 9;?@@!" 9;?D@ ;?@@ ;?D@HH D?@@ :?@@

!"#$% >?@@!" A?@@ E?@@ C?@@ 9@?@@H 99?@@H 9?@@#" ;?@@H D?<A :?@@H <?@@H >?@@H >?<AH A?@@ E?@@ 9@?@@ 99?@@ 9;?@@H!" 9?@@ D?@@ :?@@H

@[% KMZ 456 MY0I ²F=£ 78,9÷ ÎÏ:¹; Ë»±Qîï<7< =¹ á Ð>ààà '(1DÓ N N?@ AD '( 2=D-? ÌBÓ '(1DÓ ÌBÓ B awCB Ë»±QîD<7< =¹ á E$7% FG ÌBÓ Ó5?Hº N N?@ AD '( ÐIààà

>?;<!" ´µWж >?<< ·¸±¿ A?@@ ¹G A?9< º»=£V¼ E?@@ V½àßG¾ E?;<H ´µ¿ÀÁ E?D@ ÂÃÄPÅ C?@@ ´µ?êÆ C?D< p»Ç³ 9@?@< DÈNÉ°Ê 99?@@ HHHHHHHHHHcË Ì~Í 99?;< ÎÏ ÐÑ 99?D@ ´µWж 9;?@@#" QË?WÒ 9;?D@ V½ÓòGÔ 9?@@ ÕÖж 9?D@ ¹G 9?:@ ´µ×¹ØÙ ;?@@H ÚÛ¯Ü ;?D@ ¹Ý´µ= D?@@ ÞCBß D?D@ ¹G D?:@ ´µàáG :?9<H ´µìí <?:@ «â?ãä >?D@ åæÉç A?@@H è鱿 E?@@ NêNëì C?@@ ÷Fíî C?:@ ïð?ñò 99?@@ º»=£V¼ 99?:< ´µìí 9?9<!" ¹Ý´µ= 9?D< åæÉç ;?@@ NêNëì ;?<@ ÕÖж D?9< º»=£V¼ :?@@ è鱿 <?@@ Só³ <?:@ DÈNÉ°Ê

V-D9: >?@@!" A?@@ H C?@@HHH 9@?@@ H 99?@@ H 9;?@@#" 9?@@ H D?@@HHH :?@@HHH <?@@HHH >?@@ H 9@?D@ 99?@@ 9;?@@!" :?D@ <?@@ H

ijNÐ G9@ Ik G9B; l?mk GCB9@ nopq G< rï-uº ijNÐ G9@ Ik G9B; l?mk GCB9@ nopq G< rï-uº st GD9BD< uñv¿ Q4 Ùw st GD9BD< uñv¿ rï-uº

V-D;: >?@@!" 9@?@@ 99?D@ D?D@#" <?@@ A?@@ 99?D@ 9;?D@!" 9?D@ :?D@

!" =AB99 #$! %&'() =C *+,-( =CB9D .$! %&'() =C /(/(0 =9AB9E ;;F 1+23 G;B99 #$! %&'() =C 45 =;9 678) =9B: .$! %&'() =C

V-D9> V-D@<

>?@@!" A?@@ E?D< 9@?D@ 99?D@ 9?@<#" D?@@ :?@@ <?D< A?D@ E?D@ 9@?@< 99?D< 9;?D@!" <?@@

<= $%& '(')*É+ , -.% <= $%& '('/*É+ , -.% <= $%& '('/*É+ , -.% >º?01 '('/*É+ , -.% >º?02 "3Ð <= $%&

>?@@!" A?@@ E?@@ C?@@ 9@?@@ 9@?D@ 99?@@ 9;?@@#" 9?@@ ;?@@ D?@@ <?@@ A?@@ E?@@ C?@@ C?D@ 9@?@@ 99?@@ 9;?@@!" ;?@@ D?@@H

¹º»¼]½^ 5¾¿ b[Y\ ÀÁeG B  ]½^ II HÃkÄ]½^ ŤÆÇÈ0iÉ]Ê^HH ˤÌÍÎ]½^HH ¹º»¼]½^ 5¾¿ b[Y\ FÏÐÑ ÒÓ]½^HH ÔÔÕÖ]Ê^HHH ¾¿×ØÙ]½^ hÚhÚhÚÚÚ]Ê^HH 5¾¿ b[Y\ ÛÜÝÞ]Ê^HH ßuàÁ]Ê^HHHH ŤÆÇÈ0iÉ]Ê^ áâÆÇÕã]Ê^HH 5¾¿ b[Y\HH hÚhÚhÚÚÚ]½^H áâÆÇÕã]½^ ßuàÁ]½^

V-D@:

V-9<< 9;?@@!" 9@; W 9?@@ ; 9?D@ 6&P`,c"+&H[[ ;?@@ ¡T¢Ñ D?@@ L)dHIN)d"+`HI#$"#*H: D?D@ 9@; W <?@@ £ ; <?D@ 9@; W >?D@HHHHHHHHHHHHHHIe)P/"`NPH¤¥¦ A?@@HHH § z| A?D@ ¨©ªY E?D@ b"a&P"_,/ C?@@ ?«m C?D@ L)dHIN)d"+`HI&$"&*H: 9@?@@ 9@; W 99?D@ ¬+ 9;?@@#" ¡T¢Ñ 9?@@ L)dHIN)d"+`HI&$"&*H: 9?D@ 9@; W D?@@ 9@;HW ­ MN&+H,+QH+)d/ :?@@ ®¯'g T ¡T¢Ñ <?D@ L)dHIN)d"+`HI&$"&*H: >?@@ 9@; W A?D@ ®¯'g E?@@ ¡T¢Ñ C?@@ £ ; C?D@ Ie)P/"`NPH°± 9@?@@ ²³ñã 99?@@ ¨©ªY

V-;;<

3"$$%&

!" ! M N O " P Q # -Ó]] J++, NFö hØ ø4ùúñú40 û7MYUyö±% üýgþ! 2åz¿çY" ¯Àÿ Ó` ³³1!" ¯ ö"<YU{|öN% Ù1# ËNÐ" ·$4üý{%c" &'±{(c¨)! J++,H ÐÐ*×+ " §,-.T]yö" :/0Ó%4 1 3NO0û23# .¯4# M4yö5§# 2«33 6NÔ7 J++,H4L«8NF Lf 9[á¢L:4 ;<=>M y?/¥@% ×A8jBb =ÓÉc§ Ë" ª Cfc]ó" , DEgP ÿ=>FM ?>% J++, öG1ö :Of «ý4=" H·H4m uI" :õJK4=yºm¦L! Hh.¯h¨4MN > " O (LPɹ¯¯G

ÜÍp ¾¿ããq hrsp I; HHtGuvw xyz{L# itN B |}~ ñ Q h I; Å ¾ hrsp I; J : I: H ID 0JG # xyz{L# >i ã ñ Q h I; ¾¿ããq ! *$ 0JG # ñ Q h I; J xyz{L# @e ä [[

V-D9;

9;?D@!" ;?:@ :?D@ <?<< A?D@ 9@?:@ 9;?D@#" ;?9< :?9@ <?<< A?D< C?@@ 99?@<

©ª«Í G ¬³)¤ $­¤X ®X¤ ¯° ±Æ*² ³´µ ±¶*J¤ nin· n¸¹hºh»» ¾¼½ ¾¿e«Í

>?@@!" A?@@ E?@@ C?@@ 9@?@@ H 9@?D@ H 99?@@ 99?D@ 9;?@@#" 9?@@ ;?@@ H D?@@ H D?D@ H :?@@ H :?D@ H <?@@ H >?@@ H A?@@ E?@@ H E?D@H C?@@ H 9@?@@ H 99?@@ H 9;?@@!" 9;?:< 9?@@ ;?@@ D?@@ :?@@ <?@@

ÄH) '³() IIeJ¤ G9; KL­GMN >HG:<B:> OP ä QR F S TUáVËW XY Z[ ÄH) \ ·]¾¿^_ '³() OP ä TUáVËW `<Wa bcdÑ ·]þ T ef ghÙÅ hij¦« k lm R ·]¾¿^ ;@9DHn ÄH) '³() TUÙ)o lm R T k hij¦« ;@9DHn ·]¾¿^ ghÙÅ

.+4 56778 9;?@@!" 9?D@ ;?D@ D?D@ :?D@ <?@@ >?D@ A?D@ C?@@ 9@?@@ 99?@@ 9;?@@#" 9;?D@ ;?@@ D?@@ :?D@ <?D@ >?D@ A?D@ E?@@ C?D@ 9@?D@

V-;@<

$ ¡¢£ ¤° FSxy 0¤n¥ e ä ¦WG§eç5FÄ >?¨G $ ¡¢£ ¤° FSxy 0¤n¥ e ä ¦WG§eç5FÄ >?¨G $ ¡¢£ ¤° FSxy 0¤n¥ e ä ¦WG§eç5FÄ >?¨G $

V-D;; >?;@!" E?;@ C?<< 99?;< 9?9@#" D?;< <?D@ A?;< C?@@ 9@?:@ 9;?;@!" ;?@@ :?@< <?:@

ó ¦¤ -i4ÀxÁ Âï ÃJ ¾ÄbÅ FÆk ÇÈÖ ÉÊË ÌÇ $±÷÷ ;@9@ ÔÍÎ -¤Ïl Ðꨄ Ò+º0JFÓ

#$ 3"$$%& %& !"##$ >?@@!" >?9< A?@@ A?D@ E?@@ C?@@ 9@?9< 99?9< 9;?@@#" 9?@@ ;?9<HH ;?D@ :?@@ <?@@ >?9< A?@@ A?9< E?@@ E?D@ C?@@ C?D@ 9@?@@ 99?@@ 99?;< 9;?9@!" 9;?:@ 9?@@ 9?9< ;?@@ ;?D@ D?@@ :?@@ <?@@ <?D@

便 ¡¢ 9 å 9 便 æçè 便 éêëìí ef4Ó ;@9:B Bgh D@ ZG ìí ä Þî T æçè 便 ïä¤J ä ¦ðiÉñT FÏòy G;9B;; 便 T óôäõ 便 T öX÷l äáø T ä Þî 便 ý ùúûüýý þÿ!"# $% ä æç& 便 '³() Å) '³*+ ¡¢ 9 å 9 äáø ä Þ, 便 5-./f ¾¿0# ïä¤J ä Å) 便 $% ä ïä¤J ä

V-D@E >?@@!" A?@@ E?@@ C?@@ 9@?@@ 99?D@ 9;?@@#" 9;?D@ 9?@@ <?D@ >?D@ A?D@ E?@@ E?D@ C?@@ C?D@HH 9@?@@H 9@?D@ 9;?@@!" ;?D@ D?@@ D?D@HH :?@@

` G MY H :< 9@@ 1k ¡¢£¤ G;:B;E ¥¦` § ¨© ª« W¬­®¯" *¤* ¤°±v² ³ i´ µ¶·¸ G9>B9E ¤°±v² ³ i´ W¬­®¯" *¤*

V-DDD >?@@!" A?@@ E?@@ 9@?@@ 99?@@ 9;?@@#" 9?@@ ;?@@ D?@@ :?@@ <?@@ >?@@ >?D@ A?@@ E?@@ 9@?@@ 9;?@@!" 9?@@ ;?@@ D?@@ :?@@ <?@@

1234 45* A 6 7°89 :; GD Ù<ÆG G:CE Ù<ÆG G:CC Ù<ÆG G<@@ Ù<ÆG G<@9 Ù<ÆG G<@; ÆÇ9F= 45* A 6 >?@A /,NHG9C ÉBCD I; :; G: Eø FG I; 7°89 :; G: Ù<ÆG G:CE Ù<ÆG G:CC Ù<ÆG G<@@ Ù<ÆG G<@9 Ù<ÆG G<@;

V-D;< >?@@!"

S)1)H>>? T @ABBC >?D@ DEFG A?@@ HIJKL# T MNOOP E?@@ 1QRST E?D@ UVWXT C?D@ U6I2 YZ[ 9@?@@ J0VHW)+*P&$* 9@?D@HHHHHHHHHHHHHH&'(\] T ^_`Qab 99?@@ cdefg 99?D@ hijkW 9;?@@#" 4lmnm T opqrs 9?@@ 1QRST 9?D@ tuvwHxy T zz{{k|}~ ;?@@ XMSHU6I2H;@9DT XMSHU6I2H;@9; D?D@ VWXT :?D@ 1QRST <?@@ opqrs <?D@ cdefg >?@@ 4lmnm >?D@ hijkW A?@@ opqrs A?D@ cdefg E?@@ 4lmnm E?D@ hijkW C?@@ ^_`Qab T C?D@ 1QRST 9@?@@ opqrs 9@?D@ cdefg 99?@@ EHxy 9;?@@!" 1QRST 9;?D@ VWXT 9?D@ 4lmnm ;?@@ hijkW ;?D@ opqrs D?@@HHHHHHHHH EHxy :?@@ 1QRST :?D@ 4lmnm <?@@ VWXT


!"#$%&'() *+,-./0123

!"

A R BCDC=EFGHIJFK

!} ß à &' G C F ) O

*+),-./0 /123456789

!"#ìí $½3/ ! îØ! "#¾ } ï ð ! * + ,-./ñ1òó3$

ô! ñ" õ# $$ ö% % ÷ & ­ ' ø ( ù)

!} ß à &'

S µ ¬ ¹ Ü

!

HI<@

J++5,@

F-3-G5?53,'

!Aï¼TUV

WtXö¬c

×W% {P6

«áÛYc×%

H(bNþÿ« ZWtXc×X

[\k#

Sµ¬ ¹

ܹ]á9^8

_`Þaa b d e

c d e A â % B & YÄc

×X½f«á%

jgñWt XhiX¸¾u

j% B % Yc

× ( 7 fï7

Ó#

\ï% Sµ

klWtXhQ

RZmc×ø

C% uRA G C ) > !KK<' 4ZG¥ ¡¢£% ¤l¥¦ ÷

g:§¨T GCµ©ª % «Múé?

!} ß à &' N o á â % S * × ã V ë 8 ä 4 å % 3 ½ QR67 æÍYçAXèséól # Náê¹ëìíîïðñ"òóR¨ ôS*õö÷ø£ â % ¨ ù b ¹ £ õ ö ! ú é û ü % ¨ h ý þ 4 M ÿ ! "# aS*jmK¨ !" AX67 % (#,$mv$ë¶% X 67 % 9 å E é æ Í 8 & % ' = ù k ¿ ( ¼ R ¨ X ö ¬ ¶ · ) Xl*# e +â % G , j(vCVX×ã O+% G- .¹Ü ×ã/XXb0% ^ Ü v1/ Ï% 23QRN4Ö5# î ï ð ñ " ò ó ( H aS * × ã V ë ' ï 6 ¶ 7 ® e F j X 89:;©â % %""1 AE:*¤XS*67< = j m > ? X @ X% -5(×ã¶67Vë¨ùq XAjj½QR|BXC D# \ ï S * 4 E » K ¨ . { % F P æ Í ! A ÷ E Z G 0#.$ 6 789% %"0" A 8FB ! =ÝãQ% HþIå¥+% %"/" AH JÃQ é !0$# K L M N ( %"/" A ñ 6&"" Ù 4 é & { ./"" Ù 4 % b MO P( %"%" AE]QÀ % RM. !o 1 R|}' #

þÿF_v¬#

0 f­Fw¸©þT ®fµ©X¯C% °ÈT »

±;Ý ²é / f­XGC³f#

w áö (f â % RA G C ) ¡ ¢ £ % ´ µ Õ § ¨ T 4 @ A ^ _ > ? þ + , %$ é

%"$ % b ¶ · Q È . !KLM% 0%%%% ¸ § ¨' ! NI

§ ¨ !NI8OJPN% 0&&%% ¸ § ¨ ' u :Q: ¹ 7

!:Q:AQH8% &7.&% ¸§¨' v {¤TYº»# ( O Cb% )Z G ¥ ¼ u ½ ] ¾ KìN% ¿ÀºA+, &.$éÂÁ %%./ |}% ?þÿ Â

F Ã X %!"" | } ¬ # b Ä Å R X Æ ) Ç Z G N D + , &/ m c * é 0/$ % l + Ä Å R X ) È I Ç É » v Ê :ËÌ#

456789

a )¬ u¬¥ % Í Î ÷ 3 § ¨ T G C «

M[ÍÏÐ% h¸ÑV÷£4ıà u Ò x § ¨ T § Í

µ©ª {Ó>Ô# ±À% $ýT v £ q 3 M . = »

-0[ÍX / kÕ¦% M. ÆÖ T ( À × Ø ·

©[ÍÙQÚÛ# e

ÜÝÞ%x {Ó÷(RAl { % § ¨ Å R X ß à x

¬ ­ ® % õ 8-99 j ¡ ¢ © | =

bN4WtX{p|}Ä×ãó~X ( %"&/ A Ñ ë Ü I W % T U

% ubN æ3WtX×ã rV

! ¡&' ¢N£¤¥ ¦ Q § ¨ ( © ª « " X ¬ & ­ ® % @

&0$ % b N » 8 F ¢ N ¥ ¦ µ l J ¼ ¨ ½ u w I ¾ y X B ¿ = ª aÄÅde fg% @A% ¢ ÆÇX 1" Èm 6É¥£%

vT u # )¼WtXh·o

ÊËÌÍÎb XÏ¥Ðu·µ¸oѧ 0""" m$

㬵 ll#

N Ü Ý !" Þ A % ß à Ä § á 4 b N N â É ã ä å æ ç £ è é ê

Î Ò% (bN8¥WtX

± À % b N &/ { .""" Ù 4 E b

&#6$j t % ÆËÌ +WtXc

×¹ÜT å óþÿ# w ᬠ¹Ü¹]á9 ( ï;e

¢ N £ ¤ ¥ ¦ Q ¥ ¦ Ò Ó Ô ¹ Õ Ö × Ø ' aR A Ù Ú ¢ b Û

ëìí¤% >îRAïð¢N ° ¥ H ¶ ñ ò > ó ô õ u ö ¬ X b N´µ÷ ÄX 9$ e

øù% ¢N¥¦µ»úbNûFªÀü¥XGýþÿ$

F!"bNa#[$s e % & ' % H ¶ b N 4 ( 5 Î ) É

) "IJKLM; NOJP34/Q !*)+ ù% ÷( AGCï(TU { g ñWtXhiX¸¾¬×#

!" # $ % &' ( ) * + , ! - . / 012+" -.34-56789:;< =" >?@AB ! C" 8 9 D E "#!$ " F %"&& A G C H I - . 3 6 7 8 9 G J K L MN# - 5 O P Q !'()*+,-,' R S T " U V WXB & C6789YZ$ ()*:;+ ,! -./0[2+% -.34-5RA B & C 6 7 8 9 D \ E ] "#!$ & > ? @ A ^ _ % - . 3 X 6 7 8 9 E ] &#"$ % - 5 `F &#!$$

# $

LM '()(*+',*-.NOP/QRSTU VWXYZ[! "0123 \]^! _;` !"#$%%&'"!!% ()*+,'-./01.2'32.4 "45678(*+9:+'()(*+',*648)(5;<+54);(+=48(>(6(* ?:>(+'4>@+!"#$%%&"!!%

3456

" m ! ! # \]^! _;` *%"')&+%.%,! *%*'.*,%.%,-. /

ã*+,-.«¥% ¢N£¤¥ ¦ Q · / 0 1 2 3 b N Ï ¥ Ð u

·µ¸oX45P6% >ób N 7 8 9 H ( ¢ N ÿ : ; < = >

ab c d e f g % h i j %"&& A B & CHI% -.36789GkKLMN$ MNRAB & C6789DlF "#&$$ (mnNopq% $rstuvwx yX67z{|F}~% u@AB ! C> ? % 8 9 D \ E ] &#.$ $ 6 7 p q% 89 "#/$% N "#.$$ q = % @AB ! CGJ { 9W% k { 0% RAB & C6789DE] "#%$% i 67 $

012#$

{|" Uc0 }~" "0]&D&&&d&& \]^! _;` !"@$%"F@""%

po e

.[(==,+0(86 K 6API'!"?$%!F%#&"R!"?$%%#?&&&

" ! V|! ! $ " % ¡ g ¢£¤¥¦§¨ g

G+HI¬JK

L$

MN(=OT

PJQRH¶S5 bXQTu67U V% ¢N¥¦µ÷

ÎWXTFbN´ µåY¢N¶S5

XZ[$

!n o &' M N ´ µ p R A Í q r = s t õ u % ( &/ ¨ h S v { Û w x y z &/" { M . !o !.0 { |}' Xtõu% 9~M´ © ÂÂ # M N = s Ð !2-3-45)' &/

6 7 ¨ f f g % ¬ ½ :; T

£ X t õ u % K L %"&& A õ <5=>?@ 3@ A*(9,5) X 07 {M. !o %&& {|}' # 8-99 ¤¥ X¦§u¨©ª% «h

¬µ­! ® Ð! ¯°µ­¶þ

µ­# ±À% ²)S³´µ­µ¶tT

!BC99C-?+' ^ ¨ " % ÷ H · ¸ p õ

S ³ ´ ¹ º Ð µ ¶ t ë » !BC99C-?+@ 8-),35)+' !"$ ¸ ¼ % C ½ : µ ¶ t ë »#

µ ¶ t ÷ H &#&&0 ¸ X µ ¶ t ¸ ¾ % ·

¿µ¶të»X & ¸¸¾ % > À ¼ &/6 { M . Á  ¸ 00#6. M . !o %"" |

}' % Ã µ ¶ t ë » X &% ¨ Ä Å &6$#

µ¶tÆÆjÇåS³´¹ºÈÉÐ

DC3E5)@ F*)G-3 X Ê Ë % Ì ) Í § T Î

Ï% HÐÑBÒÓ<ÔÕÖX¬×#

)*+,

7)89

M:a84->(55+$&X6+S+_X6 $ S 1&+[= /012-*%"3+(")+&+

"77)+X78+84*6 .M78+X4)(>4+7*>,/ U*648456+=>4(54+I(>> !"&$%&@JF!F

'()(*+?8:+E(a;< 0:>4+Q+'488(I4+[7;54 M78+?(>4 6API!"#$%%!#JJ!

"Z':/G4.EC @Z'YE)EC/2':2EC, "4W;:84)4*65O "Ba>4+67+5=4(<+TV:*454+^+0(>(, "h78<:*-+4S=48:4*I4+(*+(9C(*6(-4 "?H0+k;(>:X:I(6:7* "B668(I6:C4+?(>(8, H>4(54+I(>>+*(,'++!.))05+f44+E;+X78+:*648C:4Y

5/4'6.7)8'98.+':4/;

A/+G549+?I(XX7>9:*$/+"7;-V+'488(:*+T8(*4 + .3(67+3"$][1/ 1/+G549+Z(8+T;6648+^ + Z4*948+0(IV:*4 _/+J5;`;+?=(I4+T(a+NF+ H>4(54+I(>>+O+!"?$%#"F@@F

A&+'(*+b;)=+'8;I< 0794>+"M+P+Q+.7XX+87(9/ J*64845649+I7*6(I6 *%&'(%(-))%+

kelBL mnM UK0 \]^! _;` !"?$@""?%%%

B7C'QE)*

-/ A -.

opPqrstJ uvwx *%*',!*-)%!! *%"')&.-()"+

67+GE'B7C'D/2E

-. AB7C'D/2E

8) §¨Q78ù¬¼ZG% ÀVÓ ) k# 9uXÞ%x {Ó% ±©Òx:;1

0<áhI=)P6% ÷8F ) kXÒ> ?I@% u>îé£(RA­ê {#

a _A ) k©áñ³;ø¼î ùu =ÈY§¨¸(MBVÓ+ ©E% b

¨' % I þ % J ¸ .. K é %% | } % F ç =

µ¶të»: Á6ÈXS³´Øº9kK¨ 0#/ ÙTÚ% ÛÜXS³´oÝMNV S³´ Þ÷§ /"$#

'()*

è é

©ª «¬ ­®¯° P A L mn±²³´tµ¶·¸ \]^! _¹º *(,'++,))& >`»¼ `;*-`(*-AAiQj-)(:>dI7)

B7C'D/2EG

4ø¶5oj÷6f % Þ%x X {÷

:;<=>?@A

Å®f \Æ ÇÈ ÉN "0A&&& \]^! _;` !%?$@""%"@

hi·j¥£% k

ÏÐ÷3¶½tþÿ#

Þßàáâãäå

$&A&+048I4945+Z4*`+ T$&&3+X78+5(>45 H8:I45+"0A1&D&&&d&& U*64845649+=>4(54+I(>> !"@$%!@%!!% .BX648+A$O&&=)/

cde'¶fg(

RA÷ kl{% >îh£j>À2lX$J%

!"#$

À;]bN´µl m#

µ! `a! bÂ!

Ù=ÏÐ# ¨½u'(´ÓQvFÃ% Þ%x

õ O Ð 8-99% Ä hXT ÷

ÊË! ÌÍ L?' ÎÏ `Ð" !"@$%#@&&#@

\ï% ¢N¥

¦µbX]^u_

i3S,-Vm./! 0/u )_ì1[Í

¨ " % &/6 { M . !o !7! | }'

ÑÒBÓÔÕ Ö×ØÙ tµ¼Fµ ÚÛÜÝ \]^! _;` *%,'(!!(&++

½¾ AB7C'D/2E D;EET'U7/*'B7C'D/2E

Jc0 ,¿ i À! ÁÂÃÄ ¾} "01]&D&&&! % ¹º *%&'(,.-,+(, *%&'(,,-++.% Jc0+T7*97):*:;)+E4C4>+i X(I4+67+?Y:)):*-+H77> ?4>>:*-+=8:I4+"01]&D&&& .*4-76:(a>4/ T7*6(I6+*%&'(,.-,+(, *%&'(,,-++.%

?@A% B(C8 ¿DÐ EFXï

`" %""7 A% Þ%x FÒk[Íê !" AH

Í|#lXã$% %&ê÷'()*+FZÃ%

púûüýþÿ! qG"#ÿ! $ _i] %

ÀÁÂÃ$

s"½t% u(bN«¥vwxOM

H©% §¨¸ðÿ !&! ¨' Ⱥ!#

©-¸|$#

\ï F«áB % Y ¼WtX jì

^8_ù' aq¹WtX×ã r

æ Í / m f X ) k 9 b £ V î é %0"" | }

Üô,õ#

A¯¢N°±²³¥¦XbN´µ¶·µ¸o¹YºA 9

c×% B & A[Í &/#0$`p#

@ þÿö÷Þ%x {Ó÷ø0 ) ù% ¸ o9b£Gïôõúû Þü3% ýþFP%

z { | F X F } ß à G H !DOD% %!!0% ¸ §

*# e

ÿoj# he

( %"&! A ! f

:; ! <=>?@ "#$%&&

ê {% Àþÿë¨3Æ¿Þ¨k% ÷ 1 f ì ) _ í

V î é %%// | } % ï + 0 ð Ä î ñ ò % u ( ó M Ò Ó +

FÛo ©þT % = ¼ u µ89#

tX¸¾unX

Á %%"& |}#

îB"% ßà«C§¨ÅRb DO# e

y# ßà>îþÿ÷:;89% hzj

% ö¬W

) kR¨:;+,% 1 fì_íºéÂ

÷ {áI# q¹âã´ä÷3 8 å ) > & [ Í

æ ç % u â ã ´ ä Ï Ð $ è é £ ( 7 m f é &% m f | W

:;<=>?@AB CDEFG;H ( A

o &00" Ù | } ¬

!"

)*+,

399VWXD':MM5V9Y'DH(-VM

S7CC>'B7C'D/2E

) *

%&'(

A BC4*;4+1D+E76+FF G6()(+H>(I4+.JK0/ L87;*9+M>778D+N&&&&+?(*9(<(* H abcdK '4>O+&A$PQ$F$11$

)*

efAL ghijAL

)*+,

ê ë

²³´æçáâÊ !"#$%&

!"#$

`Ð"

!"#$%%&'&'

</=/)=>

L4*48(>+T>48<+.MR0BER/ P h78<+:*94=4*94*6+^ + 54>X+)76:C(6:7* P Ba>4+67+5=4(<+^+Y8:64 + 0(>(,+^+R*->:5V+.0(*9(8:*/ P T7)=;648+>:648(64 h78<:*-+=>(I4+(6+Z(*9(8+J*9(V T7*6(I6O+05+TV8:56:*( *%"',.!-(),.

)*+,

.A/+L"BH[JT+bR?JLeR" .$/+?BER?0Be .1/+yzf ?f'd+?Be?[UeR+H"Ue'UeL+?\Z 'REO+*%+'(+(-**+&

[/\/*/)'57G7)8

P ';<(*-+G8;6 P E7<(5:O+H8:)(+?W;(84 /012-*%"')&)-*%(, </=/)=.EG

TV:4X+04IV(*:I P RS=48:4*I4+:*+V4(C,+9;6,+68;I<+(*9+68(:>48 P Ba>4+67+Y78<+7C486:)4 P ?(>(8,+"0$]&&+^+(a7C4

?4*:78+04IV(*:I P Ba>4+67+Y78<+7C486:)4+^+7;656(6:7* P ?(>(8,+"0A]&&+^+(a7C4 P LbE+^+>:I4*54

c;*:78+04IV(*:I P Ba>4+67+Y78<+7C486:)4 P ?(>(8,+"0A&&&+^+(a7C4

J*648C:4Y+(6+E76;5+'8;I<Y(,+?9*+ZV9 E76+A&D+Z(6;+QD+c(>(*+E:*6(5+E(a;<D+?(*9(<(*d .?4a4>;)+3()=;*-+04>(,;/ HE2I'!%?$&@@@JK'A'&@@%&%'LMNAO!"?$%%"??@%

</=/)=>

BII7;*6+RS4I;6:C4 P ETTU+V:-V48+78+4W;:C(>4*6 P 0:*:);)+1+,4(85+4S=48:4*I4 P T(*+V(*9>4+X;>>+546+7X+(II7;*6 P M():>:(8+Y:6V+GZ?+?7X6Y(84+?,564) P T(*+?=4(<+TV:*454 H>4(54+I(>>+[\HO#$%&'()*&*%+ X78+:*648C:4Y


!"#$%

!"#$%&'() FGHIJKLMNO()

6 ! 7898:;<=>?@<A

PQ R S T U ; 8 = VW F G X H Y Z H[\]^_`FGHIabJKLMN ()cde/`fghijGklm"

abJKLM

]æ çèßéê¡ï c¢$l 'L MN(£+,a ¤/c<q¥¦

.ß" ³ÉV ± ´µi, - ±¶

(·]iâã" E ¸`]¹º $

éê¡ïc¢»¼$½¾a¤i/

cqd¿ÒÀh" $ÁeÂÃ, Ä Å ü ¤

çÆ<=" Ç bÈ ÉôABiÀ

t §qd$ Ê" ËÌ fÍÎ÷Ï"]$ éê¡ïc¢Äx" l ia¤/ éê¡ïc¢ÁeÐBBrÑÒÓ c¨ ©ªü⫬ªÓ¤¨$ T Ò < Ôö÷øÛüâÄû]" Õ ± ü â « =ia¤/c ­ÉNZ®¯i°¸$ ¬$ ä)'å ä%å b ±ü⫬¤² ±üâ

ABCDEFGH -./<=>?@ABCDEFGHI+

äLMNO P Q Rå Â Ö E F./c^_" LMN¶( ×GH=3 ØÙÚ$ ABCtÛ¤EF(ÜGH I+$ ¶( ×GH" ÅÆÝöÞÉ" ß ß()àáÐVâE^_$ ßßàÐ] ½ãäi(£GH?^åæçi()G H" l /c<=>" ;J' `I+

iAB" at

è;$ .é)

V?êë(£

é+ißßG

1 ` p¡¢£# ¤¥¡¢¦§"

!"#$%&'()*

H" »éV²

?ì²ABb

+&,-./01

íîé+$

¶(iGHÇ ()âãïðñ¸

òó" ôõ ()NMö" ÷V

z ï" ABi  ø $

-./c$k / Vâù^

_" ÂÖç? út ^_LMNi

äL M N O P Q Rå b Ú L M N ] æçèßéêëìíÄx" îÂïðk $&'( ñ ò ó ô õ ö ÷ ø Û ù ú â ã Ä û ] ü ý ')&& þ ÿ ! i ö ÷ ø ( " # â âã" $%&'()í*+,-" w. %&-./01<=" 2345? 6789! ëìíÄx" :ææB ;p $ ö÷øÛùúâãÄû]<=>?" w

$ ä'*å ä,å

~ #

0123456789:;

789:;<=>?@

!LMNOPQR"¼ûüý" 89: ;$ ¾QFþÛ<=89:;" |ÿ!ß "k#$$ »é;p" 0%2&'i(7 )Z*þq0+34567" ,;pi." .qmn_t xÒ$ ÿ!@'0K >Þx ~ÿ!}

f ÿ ! ß í / 0" } ­k 1i Ô" /0 23$ ÿ!ß4 ¤E5k6h"

78'25$ qmn_t9>" 9 :;q25 i3<= Üf>Û" ¤9J«?<³3 i@A$ ÿ!@Ö×.B" 'v¼ûüýitB" jCDh" EF<=9G$ !$*" ä%å

.1 / 2 0 13 24 3 45 56

!LMNOP QR"åghi] jk)Ëʾ" k»éOt9> <=}l" ~ D÷'m)nt ow8p" q 25irs" } tuv¤w" } ) ² ä x y E g" z«Éô {|/c$ }Ä x " Ç ~ ­A].)" ­ ~ h ¿i D ÷ " m ) n t" ¤ 8 p" q 25i rs" }tu ¤ " })iO]äxys" V?²äEg" }L lm¯ tÛf E " >t # $ }Äx" /<> h4Eg" ¤9 g J¤ lm$ !$*"!-"

!"#$%&'()*+,-./

)*+,-./0

h$ ËÌ ()*+, Ø'L

MN( \" %&f xZ(2

×5.b­¡2Y¢Û¤£e$ ¨ /c <=" .b -»¤¤

F%&$

¥wÂà Ȧx'(ôõù

!LMNO P Q R " $l & ä %& Z ö Þ

() * + , - + , ø ÷ f ³ . " L M N ] b ú § þ ¨ l m # â " ¨ % & - . / c Úæçèß! ªi ¤ LMN#âi3 © ¤ªi<=" Çv©ª bi·¸ÔÕxÆ

{|}

" ö÷ËÌ ø(fVh$ §lmiÉ® $ Âà ¦µõwW«?9 " l¬­®¯H /Æ<=° ½mµi$ Ê$ b <=i ö-./cÛ' `

!±i îÂéê²ÿïð?jµYO§LM

< = $ . y ' ® F c , - ã i A s NƳ´ " #â ñ¸" êµcÄô9" ¶ F · Ñ ü ý . B â ã i ¸ $ !**" !+"

nop7qrstuvwxiyz

N4OPQRST

. @iAyÓw¤BCD.B0E" FG @HIJ¤B?9K üý.B âãiÙÚ$ L" LMN.BM¤B0ENO ÍPiQRSTNUOV" JWXXY Z:æ[\]/" ^_J`#â$ ëìí$LMN()*+,<=Q RST-a.b/cAd8efgh" Ji LMN.B bjw.hkk"

!; "< #: I $ 9 %J &K 'L (M

!JKLMN O P Q R "# S T U V W XY Z [\ ! A ] ^ _ `abcdef +g$hijT U" klQmn opqrQsn tu" vwxy t ? t z i y {" |}~ . z " tV < } 4 {6 =i " | AB # A B " ? k lQmn<=" t Ct¡i¢£¤ ¥¦ §" ¨ qrQ)ntu" ? ©ª«¬­ ®$ ¯qt°t i±²³ ´µ% ¶ ±·¸¹OPuº" STU»¼ m ½" ¾F ¿si} ÀÁÂÃ$ AB Ä x " Å Æ Ç S T U x y XY Z [\ È © É " Ê Ë Ì Í Î Ï i g Ð ¢ £ÑÒ$ Ów STUÔÕxyÈ $ ABÖ × Ø ? Ù Ú i Û Ü Ý f Þ ß àÑ" áâã$ ä$$å !%"

lmbnüâÛoiBp" J>? @ Ýfjx|.=3iqy" .bBrs âtN$ ×uLMN.Bvtvwüx y" züâÛoüx{µ|¸" <y} n.~ t" ^ t @ x K$ Äx" LMN()*+,<=% &-a.b/c ç LMNi < " §J` < ¤b$ ëìíí " ()*+,k t u<=%&-a.b/c" ))/<` kA] " _Æ#âEF i º$ !**"!+"

!"#$%&'()*+,¨ ©ª*«¬­®¯# ./¬°±7²¬³´µj¶

!"#$%&'(

äJ K L M N O P Q Rå . B þ Ñ ¹ LMNº»ç¼¨÷½¾¼ " µ¿c Ä @)íJ`(ÀiÁÂzcÄñ ¸" F-./cƱmÃ$ $l '()*+,<=i QRuTxÄ-./" ¸x )i¥ ¦" J$ ÅÆÇ È:;qLMNA dÈÉi¤=$ ¾±í " bÊñ;p" ö÷ø (f <=²K-./c" ¥wÂÃô õ Æ ö ÷ ø Û â ã Ä û ] ä.//012å Ëx()#â" ¨QRSTªw} 6

eÌ×%ÄZ[:æÍÎ" .a¤. U" ÓdÆÇÄû]¤= 'üÏñ¸ Û¼ÐhÛÑ?ÒÓfÔÕ$ i " ÂÑ<=-./ lm JÖ'æ×)iØ{" V»1LMN V¤z<= ¯/c" ÙE 8 i t" Vlm^_J`.BiQÒ= " ËÌ ¶(ÐB³ ÚÛ' ÜÝ Þߤâ s$ .BþѹLMNº»ç¼¨÷½ ¾¼ Áe a¤iEA¯àBÝfC á" âãâãä.åÜ$ ä%å

äJK L M N O P Q Rå H I ` ^

BCDE!

Jç +,ÂÖÇl ()*+, <= K-./c>" »¼bíLM iMN sÒìO$ PQR2ABST »¼0EU VWXt §Adi" t" ST zø÷ YZ Ô$ ST L" ÈÒFÇ+,LM" .»¼VsÒ §" [Ç \]M N" ¨ÂÖ l '^è¤_i() *<= K-./c>" MN Õí Q?ªÓ``a$ Èb¯VÁe? cÄÛÜ)í ¶(i#⫬" ¤µÆd?ÉN. 6eÏf-./c<=$ ä)'å !-"

!"

nopqr q # 7w


+,-./

0123 45.678

!"#$%&'()*+,-( OP+QR ST UV W

XY! Z[! \]RSJM! "#$%$"&'%()'&*+, ^_`a! !bcdefgh JM! % G -. J/LMJ,((ij! %01&2+

u

opq/rstuvwxyz{|}

C ! DEFEGHIJKLMIN

!"

!# "$

/ HEJ , s t u ~t | m =¡¢ £¤ ¥ u¦ §=| ¨ ©ª

«¬ ~t ­ ®t " ¯=¤o° p ±/²³´bµ¶·¸¹ºrop=s t uvwx

²»¼½¾¿ÀÁ " ÂuÃÄÅ^ƾ¿ÀÁyÇÈz{|}8=ÉÊ˼uÌ}ÍÎ u =¤Ï Ð

Ñ Ò =ÓÔÕÖ #

~t '

PDíî\ &K ï ð ð ú~ \Òú ñ&@Õ;Ó\£¤Ku Ð_/0_òõ\56¼éó\ øù7ÐG567M@­D _ W ÕKtôÊ " éõ ö &K t­? 2÷ Wmn2ø PmøK º W æ Òú ñ7PQeÐ\ùOàÎ <ºú K@û­~ ZJKü:ý¢ éó\ø

9:;$<=>?@AB

!"#$%&'()* ÚÝÞ

8!N O Í Î - Ï 0, Ö . D E F è é 5I\ì%&'()]+\9ïðñ= >! àð;f%¨\h©ª! B«¬_ < À ­f®! ¯°±²³´4! µ ×k¶s]+\²·! D¸Ð\ ¹e º»! jB¼mklÉ'½ Bú~+ ¾D­" ¿ & ! 7 / × ! 45 î \ ñ = > ? ¯ \ : A À 4 ! O! î \ f 5 Á ! 23 î \ f 5  8 6 A Ã Ä 0! W @ A ñ Å 9 m 6 µ u_MÆ­|}\@S]y! 7/×" EB:AÀ4#ÇÈMΫÕ]+^! u -F5\É[" ¿'()\@AÊË &! 7/× ¯_ OÌ! L',Z@3Í ! ¯Î &e×! zZ:AèxÏЯ\Ñ;! uBPBCÒÓ\Iõ&¦" ]+\@AN k &! èx_@

Ô *ÕÖ" Pq×ØÙÚPq 5 \ ì! @ê(MÆ­^] ! @× ccÏÐÕde¦" ÞAèé$×ÙÚÛÜ Û! x~ F à C!3 ± æ è w @ Ü x è ! Ý Þ ßà\wLáâãΫ^] " 9 , µ × F 5 I \ OJ î ñ ò ó ! äåæ\X±BÀ" P-À?z4G6 Ý ÁçÀe!NO ,! DE fè é\Âÿ" Ö.ð;f%¨pè×k &! P z8éHéo\xè×Ø௠JÄ Ù! uâ@̨àê C!3 æè" f%¨k &! @ë/0 ¸! éHeZ0@ØfÉ^! cì6k5 I! Mè" Ph ;+QBh©ª ñ=>Wñòó\ú~" 82908:0

./0123456+78

56789:;<=

ÛÜ 2ÝÞAßàáâãä%åæç Ýèéêëì%&'()'í]+! 5 ÚÛÜ IÕ 45 î Ý 9 ï ð ñ = > W B C ñòó78ô! õPö÷p¶ø ù[']+Ýú~! ¤ûüÝý }¢£þW6ÿ! ¢£s!]+ "_¡" #$ ¦% &! ]+d'( )¥¦! *D+Qà,\! D0.DTD/! 0T1µ2ú$ 3T456!\ú~! js!¦ %+Q\à_/0Õ'()56 78Éô! 0.Ò78Å\Ö. 9 -! BC:Õ;<" =>± ? e \ - 4 ! 0 . : ® 456 ! ÅÆ @Ô! AB CD6! E FG H×Iû" $ ?'()JK\ì%&' íLð; &! _/0Õ'() 7MÉô! $.\NO! P­± ZQe­R<ST4\UVXC \ ø6W! NXYZJRT" P &! _([\\]o^< _ 5 6`ab78Éô! 0.] åæDç2èé+êëìíî ec?d! h c_!NO/ 0! ef\ÅÆctg" hhi(j \'í]+! -k()¥¦7$ \ð;klm 0.no pZÅÆ! Pqkr Sst! uo^<_\5678 /0ô! Pqk­vw" '()78klÕO6Wx !" # $ % & ' ( ) * + , !" - . / ! _ ' ( } ! 1 2 4 d x ¦! $ D:õPW¦% 012345678! *+9:;<=> 56! %: r \ &! èéy'z«{õ |}ê ?@ A B C #$%&'%()*+$&),$()-$& D E F G " ë~ 56! D ð ú~ !NO u ! r _ H5I" \ýú r ! tà_ î JK L M ! !N O 6 P 6 Q R R ! S [ ' ¡ ¢ £ ! ¤ _ [ ' ¥ ¦ ¡ § ( ! !NOà T U V 6 P W X C D Y Z [ ' \ ] + ^ ¨&z©" \ " %ª/0123 4«¬ W567 8­ ]" P &! | <_56`a _'(`abc! 1234 dTe f ®¯ ! °d±¯²³/05678! ´ b7 /0_ , ! gh56! ij6kl! mn?opqr µmnp¶·¸¹º \»¼! ½¾% h /0_o^\ ! p¶ ¿\}~ÀÁ! |}PQ! ÂÃÄÅÆZ stuvwxy\z{|(78" W i ¡¢\£¤ % : } ~ j \ Ç ¦?ÈX¦É/Ê" Ë.Ì W¥¦! §¨ @/DS©ª" 82908:0

ùÐ7þ\ÿÎ" ö &KÂÀ7þ­;! K­i "ZÊÌð'#\ú~K28kQ_ÕP \6QRR7P ?$^$x%&K @'/@ Sß34×K( @×c)* »$ð ú~ G2ú$^KDT +Dø,7\x-PÀ.Õ"

/ P*K ²­/ZÕæ0K?1¬»

ímøK º 2ú\6± ±KñòP 2 & \ CO 3 ´ É e ð ú ~ ¢ £K4Dà56\3´ KàO7 " 1¬ »í­8 ! ´µ2ø PT Ðú~ Ñ " 2Z`a9 K :èéd'Tz« O êëKPlmð ú~ ²­/@; _ \ £ ¤ K Ò r i < = » ¼ " 8290 «VÌ

'()] +U >"

!"#$%&'()*+,-

*+,-./01234

«! N O Í Î - ÏÌ Ö 8 K Þ 0 . ( " AèéL_!NO'()]+ôíK M{NO\P¦&@! Q_]+^R ST²²! @UVCzZ 6~è! DWØ*! XYcZ! Q_@[\] ^í" '()]+$× àî_`×c! a>b (cAC6_^K$×]+d e É @ \ f 5 g «O! îÌ w h h 5 i Wjjñ=> «6kÌ W ! A l m n op! Pq 2 qhIM@3! lmr (s"! t?ñ=>u_ J9 vT" ! Aèéw'&@! ~oxè õ [ S y 4 \ 6 C ! u _ 31 v y 4 \ ñ

ò ó «OJ îÌ w z 4 { ý | «"5 îÌ Wlm}~ «O1 îÌ _np" ñ=> Z! D ! Fâ ! Aé H _ ! O A é H r Iñòó$ " AéHrx~ßà C!3 è\ è ! À 4 zo" 6" %¿ Ð*! Ê Ì 5 6 - ; ¸ c Õ " W , B Cq ! 6Y ïzéH" â O@A *! $×sA~x èéH õPq! " 6¡?! " 6¢(£! ¤zZPq¥Ide ¦w@ABC(þ §" «!5!Ì «UÌ

/!N O Í Î - Ï 0Ð c Ñ Ò _ [ ' \ Ó Ô ] + ! _ / 0 Õ Ö . 1 × 23 Ø Ù Ú

!"#$%&'()

./01ßàáâ ãä

34567*8 klmn 9:*6;<*

>?@ABCDEF

«! N O ÏÌ Ó ¬ ;<=&('> 8;<=&('>?@>A$) :'%B<) CDED%F0 ­ ®&¯°? T± ²³´µ\ GH'&E%'! ¶ · ¸ , ICJ5KJ34 9 IC!2!K293 Éc" ¹ ÍÞº¯°²³ »?´µ\ ¼ GH'&E%'! ô½ÕU¾¿ÉÀtÁ ÂíÃÉU! ÄÅ^Æk²-ÇÈÉ

3>?@ABC(9DB@EFB(×8 ØÙ

Ê! ¼ËÕ<ÌÍÎÏT" ¼ Å Ð À 25AAA 9 "K445AA! ÑÒÓÕBÔÕ! 0_Àô\ Ò Ö × x Ë Õ 4AA W !4AA! Ø Å 4 z_etÓÙÚ ! ~¼Ñ>\ÀÛÒ Ö×# iÜÝÞ|WßàG! ؼ GH'&E%' z _ e t á ! â U ! ¼ Ñ > \ãäWåàækÎ@æçè&¼Å\ éêëì" ^Æ»í! B îèï\ ðñò ¼Ñ \óÉ&ô¦! _»õö « Õ ÷ ø õ ù ú «-H$L) @E$$%) @<FE$A0! Øûü%SÇýøþ9ÿ!# "#$% &­! B'²-´µ\¯°(ñò¼ Ë \ ô ) ó É & ô ¦ # C>%%D%M>&N Å * + , ± © Ù W t » - . Z \ O7" / 0 PMG: è m 1 ! s è m 1 2 Ð L ú \ § 3 4èmÙ «(DEQE<R$)(>FRH'<0t 5 6 ! Ë Õ7. Z8KL9\ÏT! Ð: ¼ Å , Q ; Í Î - _ < = > ? #'&('%) C'S=)T'<'" @ A 8;<=&('>0 Ä Å B ® Ê C ! DôÀeE¾%F ! GDHkÀeÕ ½t<IJ" «:Ì


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.