19th May 2015

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

7

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

:+++707CD113bKcD3 d)`KC)!NKcKBC ,+++)0)CD11 )bKcD3e)QG4BP)3@M

E(&)#F+,

)

! Q`VZ`f`V ! f2_` f\V`3`[W ! _`g`W

-12 4 &56*@#%)9& 8 @#%)(# 8 @#%%#) 8 @#%5#5

A.= B.:.=

-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2

- . /. 0

-12 4 &56*6##)7#8 6##69#

CD113GHIJ)4?)`LL)>KL)P=@LL)h@IRP

!"#$%&''() : ; - . : <= . > . ? 0

-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@

nop! qrstuvwxy

R!STUTVWX" TYZ[X777\] -;;'- ^ _`abUcVd[ _W]77-8_"77S`a77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

ßó·: 2á4;ÝÃ56 cdebC´ ÀÁ <£ ! = >C æ è q ? @S AB C² < ? @I DLEEiF ß'()*+)6 "

>"c =ó&@ô Ê ! Ð_GgH>IJKL! M­¤ú " Mc d à < £ ! = > ¤ s x ¾ N x L E E i F! £OZ9ðg DÄF}eP ßIJ6 " M Q @ " i F # s t à 9 j R < ! S T i U Ð P! £O ¾Eð@VWX\YZ" R ô 4OÃ`c »[\]Û^m! GËÌ_`a"

õö÷Îløùú ßûüv ! ý6 >"c =ó&@ô

þÿïÛ!"#$I%& ßûüv "# ý6

®"'()*+" ßûüv "$ ý6

,-./:Ä0123 ßûüv "% ý6

45$ &6¼7 8½<9 ßûüv "& ý6

, . / 0 1 2

ß( à Á 2 á 4 56 â rãäågæ Cçèréê ëìíîLï ðñòóôL õõ¶ööâ $ ÷VÑøù (à Á ! U V Y[\úû ü" Âýþ! Pÿmïðñ L!!"#$ %g(àÁ¹ &j'! (U VYZ)d *" +,-. /01ü^2 ¶34! § 54 678 9:;¬! <9+ðL= >! ?@k A|LBC9 ?D! EFG ðñ=Ha P! I=J " òóôK LM¤NOV (àÁP Q! gPÿR åS"Gg( àÁ L T U , .\êëV ê! WXYú ûe§¶êë sZð["L ò\]íî" Âj'^ _! òóôL !!9Á`T U,.gaÿ mÑbcde " PÿR åTU,.S KLMVfè réêëV ê! Yghi \j k l m n o p q ! r s ´ ´ it ò \ ] ì í î ! Ù uovwxLòóôg¥y7 z{|}! "Xìíî! ~ \ ( l " òóô!!S,.[m V k l+ . ! b ( à Á c ` ! c g[\j'm \ Ç ! ( í ð Ñj a " ß)6

( ) * + , .

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

§Ê ! cdebÀÁ<£bc¸dpÇe! º ?=f (2"" ê@LC´æèqgh" MC´æèqLghij! ¼¾k ("" êl mo n tOom! £Ð! pV¸dpÇegUV aNqr ¼" R FG;³stLð uvKL! §ÑÊT !"" G 34567 w )w<x! y Z^Õ`Lz{|}" §a! ³"cdg~ ÿÇF×ð L Õ! £Ð ½f*Ûr y DL" Mg[Î 34567 L` m! efg~ã ÿSy W X" R ß86

3456! ! 78 ! 9:;<=>?@

+,/012345

%Ô 2á 45'C ´ c > ? Þ ! 4 G (àÁèréêëú *­® 9 ¡k¢`5! £úû¤ ÓWêë}! l¥§ ¼ú LU¦" §§+Mû¨©ªl¥ðñ%èréêëT«¬ò\­'L 8®! ¯R}Z°gT±ð! ²úû³´U¦µg ," ¶Tð ñ8r" -.

MúûLUL¤¼l¥í·¸®¹ðñ! º»¼º ½¾¤u¿§ Lð¾ÀÁ·@ÂhÃÄ" R Þ â ÷%(/ 4'0 f N [m! ÅƧ Çsc 4_ÈLcÉåÊm! bËÌÍ¥¦" McdÑ[ο`úûZÏg(àÁ| ! £ÐÑÒZ ^ÓÔÕ`! ²YÖ\§ ×Øèréêë" R %("(0$'. %1'

Cc >?Þ f N }

!"#$%&'()*+

!"! #$%& ./ 0 1 2 3 4 56 7 8 9 7 : ; 8 <=>?&@A&BCDEFGH4IJ KLMNOPQR ST! UVW<XYZ [\]^_`! abcd! W<efgh

%&'!

\ij<Lklm! nopqrLst" Mg u v P w x y z ! I Z L { | } v ~ ij<I ! ! ef p qrL NO" R

M O! LZN O ! g L " R A&B C D E 4 M7 8 8 ¡¢f£mR ! c¤¥¦" §ST! " U V ¨ Z !"# L O © ª ¤ « ¬ " ! ­®¯°±²# ³"# ´:&µ¶· ¸ ¹ " ! " º » ¼ \ $"$" ½ ¾ ¿ n¿À" Á H 4Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í ÎIÏÐLNOÑÒJÓÔÕÖ×" ! ­®¯°±²# ·¸# ·Ø! ÙÚHÑÛ ÜJÓÝÞ1" %&'

6789:;

rÙ$ ÚÛ9 ÜÕ`ZÝ! ­§ Õ`÷Þ" zÙ$ ßèq! (àÁ! àù! á â Ü"! ãÕ`ZäÝ! ­§Õ`÷Þ" år$ àù9(àÁÕ`ZÝ! ­ §Õ`÷Þ" ¢b$ ²®"èåæç¢! } 2 èéê@! ëìèåæç ¢! } 2èéê@" èí$ ²®"èí¸îÔïè" O! ëìèí¸îÔïè" O" ð¸$ ñéäèòä¸"

!"#$%&'()*'+,-

efgh! ijkgljmWRg

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

!"#$ %& ' ( vháºON» ¼Ù

bc+,["#de&f(" ghij#dk f!

!" # !" $ %& "'()*+,./012345 67! 3489: ;<=>?@-.ABCD" ÷ ˽ !*& ! ý äý' _! Í & Ë! Í * Í ½<! ; Í <& " ²%ÑQ <% R $% Û Í ú þ B Ë?Ý R! )= lmnopoqrstu! b ¿! Ë 56C};" ]-_! kl12p`o" ! " vuá " FG & Ëp ío; æÝ ! '~®¯12p< "

34\]Y^_`a&

!"#$%&'()*+,!

ÔJ $ KLMÊN

BCDEFG

³ccO PK LN!M D

N" « ÔJ @A¡QRBl \! OS T£ÛU! N * OP! JVKLMWX DYZ" Q\! [\b]k!S² ^7 S ÓMÅ! _vO ="> ·`}M¸ Uæ*£ &> ·KLM¸ ! DÏ! aT £P^JÛU" Q§¸\! ³¯cKLM N! 8cOP N' N* OP" « ¡QRBlbb* %Û +<MNc de; %+ <@Afg5w hÉ&' i! ¯2h^" Qh! j}k% lmno

?% pq% r stSuæ |vWwxOS! vOyz { =">`}M! \J! ÆK LM}ZÃ! ¯]OSáU &>KLM" Q¬*! P¬OP4T£ -¤Me|I}M~£M Û! àâÉ &>KLM! M § ! _J{ =?<4>" Qóô! (?<4> ácb ZÒ! O S * ( æ & ü Ü é ¸ ÀÃ! ØÙûD%à ij" Ii! Q¾ ¬! K L M Ó [» é} wx ¨<?#> ! J^3 1%_qï ¨<?@> " ;

Á @A&4 y

HIJ! KLMN

ªH«!AA^

rêst"u)wx

9:;<=>?@A

EFGHI JKL MNOPQRSTU V!

)+- ./

!"#$ !" %&' %() *+,-./0! 12345 678 # 9:;" $<=5>?@ABCD E! FG12H(IJKLM NOP! 56QRSTUV6 WXYZ" [\! ]^_! 1 2`abcdefghij! kl12m1nobc" 56pqrstTuv

)* 46 A1 ! F P4

s<= > ^ ^®7 6@Î # %

qr

9 # Ü ¬ ! q ij ¬ @A&4 y{1! µ é } wx @B?(>" Q\! A!>°/x @!AB y { 1 c é ! #>! °(!&y{1 cã " QRk* %Û+ MN

ÍÎoD 8®Õ¡¢ ; %+<£»¢&'i\! ¯¤ ¥^q ijJ ¦>§\ ¨! ©¾P^.¬ ¦>q x P" h! ij[%ÎÏ ªWW`! «¬­Lv@78 ã ® ± * #@< y { 1 v Û xq¯! ªW ° " ;

! W X Y Z [ !

!fg '" %&' %()* hij kêlmnokp qÜ! [Ìrêst "u )! v%wx! ­ V] [ Ìyz{?á|}" ~~qÜGÁÂ)R ) *! YR@A o ê P ! âP \ R! »] okp! @ArOêÎ" qÜ)*¿! 2 o"QU56 :! ÑQiR ! V\@A " @A"u) !)) ' ! ?. /" ]*( -p k ! ¡" v%wx%! k >¢£ ¤ ! - ¥¦§¨" >¢£ ©Ê! p ~qÜ! ªÞ[« ¬q Ü)*" qÜ)*(! v¿=­­j®¯5°" .

!"#$ ! %

$%& wx !yz{|' };~ 0" +,- t ! pG '( % & R $ )*! 4 - ) 12 (% # *+ v . ! $ ¡¢£G $ ¤ , / ¥" ¦§3¨©>ª«¬ ­

#$%&'( !"#$%&'( Ji ê Ô¬ *ê ! @ A R

!"#$% !&#'()*+*),-).+"

"#$!

_ `Habcd9e

4 ! ,56789:

·1ËÌ (4 kl¸ 4 ÍÎTnÏohp%Ð ¼ rÑÒÓÀ! hwÔ®Õ@ A_ `Hhw®ÕaXÖ T×ð®ÕbØÙ! Òcd 9e! ÚÛüÜ $ kVW Ý9²Þ D! ßàáã} â" QRkZ¬ª«h^! hwã äåæ^ÍÒ Ó ç! èOéab« êë¨ì ˲íî $ ühp%! ï½ 234567! !" -ab« ๺ð ! á% ñòhw! óô ~" -õo ·hp %¸ ö ÷ ø! ùo ·hp%¸ úû üúý! ¯þeF! ÿ!Í t]! û" ·ab¸ #Õ

Û$! [%$´&! %' ()& « Q\! *+,Ê-c. /¾0! 1°c2e¾3! 4 ³ab« 8hwbü 56! ÚDiê <5r& '! v78R9 ~ÃÄ ²Þ D" ³:;<ab È c d 9 e! *¨D¶z± =>Û 8»?@ÛA! Á2e<a bÈ [BC hw8~X ! vDö9IwyÇ E" « ³Fàáã} â µ ! Ú &<$ hwÝ9VW! Úã Óç! ¯cwx²wyØG HIrL" « ;

12|âãäåæç

&'()*+,-. ;<=>?@A 01

-./

Sfghwi7jp

èéê !" %&' âãäåæç ëì|0! 12 ío ìîïð ¡¢å £¤¥ ¦J§ ·¤: (4 kl¸ ¤qh "ñòóôõ" X nohp%b¨'^ m :BC SfRS\! ö÷56øù^_! -,s 1 ©Ò" nohp% q¼r! ú û Ý í o /0123435 ì Q*ª«q¬*! 2 tu*^v9 nowx² î! pð"ñòó üýZjþÿ *q X­®¯Ã! Z ¤rwyPcz{¤q ·@ Xõ! ! ì|âãä¿! 12D ¬G¤q d°z±jp! ¤q|}~ ~ ¸ " E3"#ìî$%é&'" < = > ?A 89:; ±Gc²Ò³ wyÙ´« Q 4nohp% 56^_! 12Ï(Í)*2 q" @ABCD! X }! [£ -' ¬ µ ¶ · V w x ¤qRà 7FZ ! +,WÜ! -Í./bc 01! ¸¹oéºq! ¤q|} ¨ È©234T56789 $ 12 » : ; < ! pv@»} ­Î ¤q wy ¼! nohp ~è%*é" =" Q¾ ! 4¯ Â!6'%ùñûÒ T¤q½*b 12¯>?@Aåæç ! âãä' 7 5BCD ¾! ¿À c! RS ÍÁ X ! hw¾Ò ² HIGJÔKLMN E! [F4GD KL?! §XT¤qîÂ" « nohp% jpT ! ì|¿A¿OP! È ²³QRrS56(Té&'U Sf ! v i7 b-×G¤q VWìî?O" nohp%! Ãĵ ²jp" X! Y956 Z [STV\ìî! ]Ü! 56" kÅ ohp% ! Æ Sf¾cww% ! G^Ñ_`ìîUVab! Ç È'¤q! ÉÕpʲ QRS G ¬. !12H(c4568d¶e a};" . µó! v@ ² '" ; ! * S qqv

/ ß0 à1 \ Ð2 Ñ3 P4 % Ë5 a6 Ì 7 8

!C±² '" %&' ³´µ¶·¸4© »¹ºÍ»¼! ¶§½ ¾k¿ÀÁµÂ ÃÄ Å¹ºÆ ! Ç[ȿɵ¶Ã ½ ! Ê<­ë%ËaÌ% ÇÁ¹ºµ¶äÄ ! [ÍßÍà\ Î Ï Ð Ñ ! Ç ­ Ò Ó K L ? ÁÔ ÕÄ " Ö×ØÙ ØÚ! ǹºÛ ÞpÜT ÝÞ®Z³´µ¶ßE! ðÎâX½ µ¶Ã" WØØÚ! ="µ¶ßEà !889 ::;' -úû! Wà á äF¹ºâ ¿ãä$ ·*å¤æ½ à ! ­4çè é Ç͹ºêëì(í2ãä µ¶· ¸" ǽàîï! à ðñ¿! ]ò 4çèé ǵ¶·¸! óÎôßE õ Íö÷" Ǻøùú (ûüµ¶ýþ! ÿ ¶!"#$$ % &'ûÞ(ÿ)* 0 0 ! p +,-<·*Î./CK 0)* ÁûÞ()µ¶ä < 1@ ( áÄ 0" 23sÛ45 ½à6D^_! èé ǵ¶·¸ 7'! p' ]ò ý89:" Á] ò ÔÕRúp;¾R * ì ) BC! [\! <ò )=]ò[>à\ÐÑ! Ç ­ ?ÒqQ@" Ä ] ½à6Dîï! YÞ>)*»µ¶äÍA Ó Bt " ½àCDîï! ] E½è鯻¹ºÍF µ ¶·¸GDHIYÞ! [ \ ! Ç 2 3 ¿ J µ ¶ K ½ ! 2LëMN%ËaÌ" .

O

Á¡¡ ->)*\¢£t ! ÌÍ ½ ¤¥£¦§î! "£¦É ! 56-¨ £¦© " Ä ª«é´5´C ¬­®¯°~0©Ê! 56²% = R 6> Ûa\±Ø! "qrstTu v 6=" ² ³ ÿ ´ £ ÿ µ ¶ Ê * w x } ; ~ 0! H(MN· p12" ]_! ú þ ݸ R)= s Ù¹! kl 4 vu => áº! MN» £¦¼Ù" .

!"#$ ! $ " #% # $%&

( ! )*+*,-./012(3

;±®± %%+

·1 Ë Ì (4 k l¸ k O ² ³ ´´ µ¶ %Û+ + : BC·g bb*a (# %a C ¸a B %+W¹! T´+% ,®±Û+ %+i! j º¨ »¼+< ½6¾¿" O./HIfgÀ}µOÁ Â! %Û+ + :BC·g Í´$Û+ + b ! ·g ÃÃ\]! QácTHIFÄi e! T£&@´ b¨" ·g ^*¾Å/µQ´ \ " àö+<*'NÆá4G + ·g ¬*$ ³ßÇf§\È ¶É ·®±%+¸ " « ;

OPQR)STUVWXYZ > W " [ \ ] ^_ ` V WX W a bcd#

12! ®¯ . U] °±! ²³ ­´µ)+¶· ¸¹- º­ ! »56V ¼½ & ¾R¿! GÀ%Á½ - R! Ã456ÄÅÆÇÈÉ Ê ) " ËÌ p! Í4ÉÊ Î! Ï12. ÐÑR4 ÒÓ¤ÔÕÖ×»ØÙÚÛ Ü! Ý] ÞßÍàá" .

*/ 0 1 & 2

+%,-.

BCDEF!GH"I2 ¹ºêë µ¶·¸S [ ! ½àST QÍ=>?@èé Á RSÄ µ¶·¸%

QÍTUµ¶2e 8V W^_! ]XY·* å¤æ½àÜ;R! )=Z[\¶]^͹ºêë µ¶ ä" ]_! >ͽà` ]abµ¶ýþ! Í]23" ] ©S cdð¹ºbQüXte! ][Èmf ¬t " ]©=ÙÛ¹ºµ¶ä ·*# 5g# hi ji åÙÛÞ´8k! ;æ< ´ èéKo½ A%%% BC" Áó]òlÆ áÞ´! Ê\mn=! op p¹º [qrst"! ȶu"Cv$wx" Ä ]©½àßÍyTd;µ¶·¸pz͹ºêë! ' =ÙÛµ¶·¸ÞÍÜT3§{|" "C}~ ³5= >F _! ½àj»56 Üþ! ¶ µÂKÀŹºÛ " .

!"#$%&'()

!"#$%&'

34&'()567 89:;$%+<! =# > ? ! . / @ A BC01DEFGH IJKL*$%MNOP5?'" QRS*$%TUVWXYZ[%\ ]! Q-./&^_`&'! ab`cde ./MNIfgh! ij*kBlmnop qr5 !" 6stuvwx # y $%"" z{1 |}~bIZ 6 ! v &' {1 ! J c !%%% {1 6 # a `' cIfgde./ ! h0 1% *a (' q \ ! _ +(+ BC9g ¡¢v£¤ &'c¥¦§¨©ª « ¬­! ®M¯ & '" !=#>?./°KEFGIfgJ) ±MN^}tu²c³%´ ' " Q\! Q&^ ' c¬µ¨¶Q ·0 1¸ ª ! 'Qc³¹º»¼¬./! ½ ./¾K¿ÀQc³%¹º¼¬./! Á$ ÂðĬÅÆ ÇÈ ·)*+,-./,+¸ i j! ÉÊ -" « ËÌ./ÍÎÏÐÑMÒÓ ! Ô!=

#ÕÖ! ./ÒÎÏ %×MÒØÙ²If g ?'! ÚÛ* %ZÜ£ÝÞ! Jßà %+<¾£?'! ácDE&'" âã! !=#¾äå./01h&æç èéêëìc¬µW% \ ! cív{Ø îï ð­! \]ñòÊ îï./ ó ô" Q\! iõö÷ø 0123$% çèùñ ëúû£bü%+ýþ! ijÿ! $4%% z{ 1 ×"#è$æ%&'cÊ()d" ! = # d e . / ^ * _ + , $ -a b% .]/0 $4%% z{1!'&æ12ë ì! c34-è567« ·567)89,:,+¸ ! 8 c9:;# a ! Á<de./&=>?! &æëìOv@Aà GB>! C2ØÙ »ÆDEFc³G£öx" « âã! !=#HI./óN¬Jijç è%*fKLBM4N! O,Ð MÒcP SQRSTUdVW! QXYZè\! ]S [^*\]! de./û^MÒ" ;


!"#$

xyp

e & 5fgfhijklmneo

!

!" "# #$%& $"% ' pqrstuvw-

¡ !) ¢£¤:¥¦§p¨ ©ª«

pq¬­®« - :

'xyizk{(xypq|k}~ rstuv w-" - :" - @" #

pq¬­®« -§¯°± - :²³´ µ:¶· ¡

4 ¿y âó0ôõd»Ä0;Èf ÓÃs ! ¿ôE I! ÛJw!=l" ó0¿y â ÿ K þ N U Å L ©ÈÈ6 ' s{úÿ && sEö÷¡ø1ù¡Åk Ê®¯øõ> úÝ8ûüýþ þkvw þ! ìþ $, v3¿ Z ÿ ! â M C D m , V ! M Ä N D k O Ð P Q 2×"#Ë$d»¿0k%¨¿&'qÈÐ ! 4(ÙÍ $&% ¨ R S T H U ß S U ! Ö s V V m, V V )W! =- F*W! +r += ?ËÔ ùUm,V! º b-  ! ./Í $= F)W! Ðeã³0 fbte)WãìÀ1! °e× &,'- õ23! 45k67Ë8lök =!&"3¥9³Ù! t $& C :t @ l ã Í Ú Ú ; < l < ? ! Ö L ° e × &,',?=( õ <?lök =&!@"¥9Ý=! ( C° ç! Tb $ C !`(fb >?h@ A ! ÖL°e× &,'$ õ67?hlök &'!&"!0" ¥ 9 Ý = ! ¥ ° . / U += ? m , V ! 9 L e × ÿ l : k (+,. ¥9°]³Ù! cB A<CDEGUm,V@ zUF G! ¿ôC3E®¯ú>Ý8 þs!ÃA"! AtCH

RSTUVWXYZ[\]

^_`abcdY

f£ 4 & #é%&h 4 o¹¡¢£Ó¤¡Å e¥ = ¦u § L È \ ¨ á ©% f&+ %h È 6 ) s Ò ª « ¬ ­ r®¯°r ±²³! r´µ¶·yP¸}˨" º ¨P9¹3Ð ºQ ! E©úº¨á» Gz>Ó¼½¨ »" ¾¿! Ï¥LÈ\¨áäsÅLR 1À¨Á  U} xyÃÄVRÅTUVWÆÇHÈÉYZÊË Ë¨×r{ÃÄÅ¡ÆÇʸ®ô%z! ©ÈÈ6É¡ 9C YÌÍÎÏÐÎÑÒÓvÔÕÖY×Ø 3 Eo¹¡ Êb¹Ð ±Ë(¡ÌÍÎÏ°Ð! «¬­r 3es )²Ä+ìe¥LÈ\¨á! Ñ òÒÓ}˨R r! AÞsSß­+¤U¨Áå³càÐ áâãä! º e ¶Å Ôì! ¨ÕÝÖÔxy×l#Ø! ÚÙ eFÚY· åæ* ! µ5E©ú , sÒLĶU¨á» Gz" ¾ ¿! ÃÄÅ¡epU}˨» J£E 9Q½Ä¶ yÒÓ}˨! ö¡ >? ÍDÃQÛ# f ! 4 ¨P9 `¹3Ð ÙÜ £Ý8ºQ° ULȨáE©ú>Ó»¨! Û¨Óùçèéê}˨ìbë ìbí! ÛîïA ðñ>" ò($(h f>h

YÙ¨¬­Ú*_`ÊË YZ×Ø

012! 3456789:;<

=>?:@ABCDEFGHI

!!"#$%&"'()*+,-./012345678 9 :;%<=>?@ABCD! EFGHI@JKLMNO! PQ RSTABUVWXYZV[\]^_@JKLM! `VYab \B! c)defghijkUjlNmnopqr,s! Qt uvwAxyz#{|}~ " ! E ( {E!" fg U lNm I F HINO " 6 ¡¢! £¤¥¦fge§e¨©ª« ¬­®¯s! ° jlNm±² ³ ,! ´µ¶·¸¹º»¼½! T¾o¿U¸ ÀÁjÂGI@î¯! ÄÅÆSVWXYN ÇÈV! ·É ÊÃYËÌÍ e " ÎÏÐÑÅÒÓCUºÔ! ÅÕ~Ö×cØ Ù U Ú ! ~ ÖÛÜssÝy}~ Þ ß à á ! )* l N m t o Q â ! c ã äå æLçèé " Ŭ!"ê/=3U6 Å;ëìíÉ î ï ð ñ ò ó Z ! " ¿ ô T Ê J U $%&' õ Á ¿ ô ö ÷ N ø ù ú û i ü ý þ ÿ! !"k*)#$ÿ%& rì·<= '()*" +,-þÅZ0.ï¿/Ä045123 4 5 È 6 7 8 9:;" Ýkt øùúû-þiü! 6 ¡¢! ¿ ô < = > ? ?îNúû@r! AB C D E ¿ ô Ó F G H ! )*+I -. 23/J>;KU-þ ! A L M !" N ¨ O g k P O Æ Q ROgS ìí! T b U V à ( U P ()*+I -. /W3¬Ë X! !" © Y/ !"ö Z [ @ / Z \ ] ¡ ìí^_k`a" ! b¹UcdYTef ÖUghÑ E i j ÿ k l Í

xyÃÄVRÅTUVWÆÇHÈ ÉY ZÊ Ë ÛÄ" ÜÝÊËaÞ¦§5ß ÉYZ ¿ômn! Õ>?opqrs[t¿ôuv! ¥wxy z { e|QQ}Unijÿ Q~qL ÿômn " Î ¬ t ' Y I &$% d j ÿ ¿ ô m n ! toÓ 'ö/CD1] é " 5> ÿÒÓK zÑ 7 ­­Efg s mn{¿9 C aU± ' ! ¡¢ÏA < ¿3 a! Å Öts ¡¢£¤»Ëm! >? Ó 1¥'¦§» " {5¨k© ª«fgU¬ÿ­®¯C Úe °¡±²! 6 ³´µì! ¶·E¸y͹Pº,Ý» L¼½´µ ¾ e¿ÀÁSC¯Â" Îbs> ÿTaÃUÄÅPÆÇL 9U ? Ó 5 Ä Æ È ÉÊËÌÍW! >?Î ÃUÅ Ö ÏÐ ÑÒUÓÃ! ÔÈ ËÕ ÖÅ×Ø! ÔÈËÕ WÙÚ ! ÛC? WUÅÜ\ N þ é " ÂÝÞ! ßVàPU? kö÷ áEâÞs ÑÛÜ Ýy}ãU¿ä! åæçè" !$()"!*"

* xà012᧸!âãäåæpqçèé ê ëìíîïðñu~òóçxàqôõ" ¸!p ö÷ø ù úûüp Áý

WXYßZ[! W7tAB\]kÚ^ _" `abUýc þLJsÝ8! ßVK ¿ô@r! Ý»î 4Ö M U+-þ! ctudUeL" !((("!*"

¾ ¿ J À K Á % Â ¸ ! J K ¹ e º % » ¼ ½

!JK%LMNOPQ

f£g!"# é % &h i j / !"ijkl) /0 m n /o p q e » 5 r / 3 4 , C ! 5 $%&' õ ' s &' % ë ÿ , s t u v5wxyUz {|Z! +Z}~C ÿ ¬ " ÉK u! > Íe k

" ÅZ )/C / o u! ÅZ T c d" Zz {|Z}~C ! A]¡+ ZDEij/U]'" » Ö)f 5ÀvÀ ! A ' ` " !$('" f6h

!"#$%&'()*

+,- !"#$%%" ./ !! " # é % & " ! " ê ë ì í / Ê ÀõäH '% êëÿI ! J£ÓVUK] JNî'ïð ìNñ! òóôr +% d ýr ! +/LMN ÖUOPcQko , õ $$% ö÷º," ÓUêëÿ!! R GSoÓUTPC3 Ï,5øùúÊ Uúûüt +'% ¨ UD" ËÊìí! ýþêëÿ! k"ê!D VW¡¢! TtZ!"êë ìí " /TÝ»U ìZFOPXØãy! +/ $% ¨cdúûU 'YIkCD!U E $%&) õsòðÍeFêëÿI-.4 Øúû 7#$%&" = d -! %%% ö÷! cÝ»ÿI ¬­!" +/ í45'B2(EúûÿDE YTZ [Ný\y! +-. ]r^ 'cdúûUCD! ö÷? ! kàP _! òC`ak§bÐczR*IdNe ? U)*+7! ,ú/òóÊ " ýþ dy]" !*" -./-./ (% dö÷! 4 50ü? ' dö÷! 45ô .¸ $ d $ õö ÷! k· ÒÓ YIkFC12 +úûïð -.! ` +$ ­ 3 Z $ õö÷{ $ dö÷ ! 4 $% ¨ ' c d Y kCD! Tb5 6 eì ' õö ÷" ¸!'#()$% ( x à) *+ ,§ - .­ 45'B2 /0È123,- !"#$%%"+"" ./45 ( 7Éo/! DE!"êë ìí/89:; /345<^= 9:12 >e ? @ - d &! ,%$ ö ÷ U A Ó B C ./01203 &4'5 !." D E V § + / ìZF" ¡¢! + / ì Z F !67893:0;93<908" iü ¬4 G þÿ&'()!*~ò"#$!%&


!"#$

K0 L1 M2 # 3 R4 S -5 U) X6 Y7 Z8 [9 \:

¾B C ( ) *, D E Ç F G ÂHIJKLM /NO*PQ! RS ùTU OVWöX YZ[\#×] ^_¤?`ab cdefg2ö ßh" â2Bij K÷klmno p W q+,-. < r ¤²³stu v o w x Wy d ¹z{lz| k! } RSö ~ ` E Àö Ü ö" ×?` ] ö? `` ! e ×?` oö § ¤ba ! "d #º XY^_Z[ \! ü>Ìø ` ö¡¢£`V W" ¤ KLMWz¥¦ ! K ö × ? ` § "¨Iö©ª"6` ! ¼ F¦V«¤DRSö ]¸¹¤¬ ­" ®áÜDR S ¯ ¥ ° B D ± R ² ³! e<´µ¶·X¸¹Øº·ù» `?` ! ªn×?`¼ ö ½ ¤¾¿ÀÁ! ø-?` * ÃKÄÅq! ö ܨIeF ¦ÆÇö" È âÉ! o` 2 K Ê Ë > Ì 1Ì! ÍΩª"6öo`` b! ÏÀT ×ýÐ ­ ® ! e` Ñ Ò ÓÔ°ß" e<stu ö v o Ü o ` Õ ö Ö ® ?>! 2 K× "Ö × ! ØÙ{ Î KÜ>Ì}°½ Ú^_¤?`öKÄ" È KLMÏÛªo p 6 Ü 7 Ý Þ ÷ ßKàopWÜ7áWe<2stu âW×ãvowxW! äåoæçè éö ê ! ëVW W 'øӽΠo`! ìo`øíîï ` ?``ð" ñ ²³ o p 6 Ü 7 Ý Þ ÷ ßKàopWÜ7áWò´µó¹­ öY ôõ! nö ÷ Kø ¡! VW£`" È ¾-,/, ¾0,

!"#$% !" &'(

-@ABCDE*F,GH BCIJKLMNO

P! ,QRS&TU V W X Y Z ! & [ \ ] ^ _ `

a b c d < e ! f g P h #" i j k l m ! n o p Qqrs&t(uvwxyz{|}"

m n o £ l ¼ ! ½ ' a ¾ ¿ > ? È À Á ! +, > ! 7 Â

c ! Ã / Ä _ < -% > ! \ c : ! 2 ¡ ? Å ² b ÷ fÆÇ"

m£ l ! ! 2 "v (è *h P ! ¡ È% E Ä É / I Z Ê

7ËÌ[Í 4 Î ÏÐ ZÊ 7 Ë ! 2 Ñ ÷ À Ò > Ì Ó X z ! > z r p Ô Õ ! / È Ö × Ø B Ù Ï Ú Û -3 Ü ö Ý Þ ! ß > |àá¦"

|z¡È¨ ; Ųb/ÈÆ! ÍÎ âX b! ã

ø Ô a ä å 2 / æ ! { Ç ø +, > ö 7 Â c ! -% > A ; 9 º ïc` -6 >ö\ cA ! çfÆÇ`èéêë"

¡ n ! £ ¥ ¬ ì -8%9 < í 4 Å q Ø x :- ¾-, î ^ k l

P j¢" ¾+$%, ¾;,

YZ[ \k]^`áW

()*+,-)./

¾Y Z [ ( ) * +, Y Z [ \ k ] ^ßÂ¤Ä ` á W ú . v -6 *V © _ ` ¡ ]`as! èbcd`eÏfgQ(|ë öh_! «W:2`eu" ¡]]Hij+AÙäD^Ä`k_

ÈÉ Ê Ë¢ o Ì

Búyz! |é9öYzo¤ }â ~2ké6P! ΨUöÄ ¤ " i]HÏ `ÄH¤] Ù{ ©ª! «W `Ñ öd ! ø W á]! ò ör " ¤n Wz! i]HÏ ¥ö `e ÄH @! 3WT T]`Ñké! ²³Ø r öd ò nKÄö " Äád( äD/e íªQö WX! âùTÎ /e 2`Ñ í ìö m¤ ! ²³/e ! |/e ! 9ké`Ñ !

nVWP Qö>{ z! a /e â W¤ø " d(în! /e |f. VWöcd¤îW! ¡n/e ¢£¤ ö¥¦! vükéör ¤²³" ¡]^ßH§¨©ª/e«n¬­® ¯Î¨U! °±Îké" â ¥^ßÂä D/e ö{Q! e3/e `euT ;" nÎ /e ¥[D²! `e%' ¤Ä`áWÏn/e ýi`eul,¤ ³ì! ë/e T´ µ" |ëöh_2 :;ö ¶÷·¸ ¹" ¾7,

)*+,-./0

9:;< " =>?

@5 E ?3 2 6 v 6 *2 6 ¬ V 8 9 W X

© Ñ Y × ö +,-. < & x 9 Z Ü 7 ?

[ V \÷ ] P ^ à ! 7 s " _ ½ z `S ! e b s â a i b c d e ! ² ³

Zz ò ø ¯ ° ö ¥ ! f ¦ ¼ g h i )! jkµ " ¾/+/, ¾>,

ÿõ" ¡aôd|z ôÆx!! -ü

ø"#$%! }R ô ! >&'ã

f(z! a Ëj)*(z ã+Bô

Æ Lõ! e3P öÌ Å,5. /-ü`÷¢õ@"

£ 2}FP j¢ ! j à k l ` I - ! !

Wz £ . / ` ð ' ! ¨ 0 1 2 4 + -ü ! 3 ø 4 5 / - ü ! ² ³ T 6 Åp£ "

7 £ ¥½z8l ! 9zéO

ë2 : z { ! ã r ø ; H Ö f g l . "

%þÿ?!W»¡/0 ¾+6%, ¾&,

12345678 1" $%()*+2ùúO<ÔvF V UûüýnV 1Ìö$%þ ÿ ? ! W"#ö$¤VW%'&ª! ô ß W > '2d(þvYa)­ô*+ö,2! .¡/0$¤>~1<ðö® ! n 0÷/ Ä234!u`× >Ì ¨5 6 78! 9:;÷.¡/0" $¤¨ < 6 7 8 ö ø Ü 7 % '  * + =>?@! âì$%þÿÞWö - ` A B/ Ä#¶â 234!uö® ¥

·l`as¤cd`e" i]HùTîW O<ö`eudm# e'! nopï! q rY" s¥¦! /eÍÎtopï! Ï uvükéörY" /ewäkéöx 9Ìyz! /eìkéí{Qö ¤-å

<\=>5?@·Ñ ]AW

¾" I B& ' ( ) * +, I BCD<\=; >>@5E?@ ·IBÑ ]A W! W z f g ú' h )z 2 I Bo ` W F GHIm J78" |h Q ( J 7 8 ' ø ¡ W K L a ) M NëO$ d(<PQ$ Yd(RG Ê$ ` S <L T $ Y ` S <K p $ ô ß ¤ E? s" <P Q d ( ä D < \ = U Û ­ ! Ø

!"#$% ! !"&' ¾" $%&'()*+, $%È É Ù4Ôòï&ðË! >o./-ñòó ôÖõ! öÌ Å5./-ñ! `>ü a-÷¢fL@! øÖÛù¸Øº" m£ úßklÂÚÛ! >a < <= > ö ð c / û ' ¯ j ! P á 2 P Ëzkö./-üòóôý÷¢! Ù-#¡þVG÷ ! '¯wzf

!

! ! " ! #$% % ! &'(')*+,-./%0

Ûª`äC! n ¥äD`¥ªn ! âEEF > GH·þÿ ÞW! Id(þ vY}I" $%þÿÞW> (½ øJKþL M! N< HþOK! @A 1 d F þ P `YdFþ%Qç " þvY¥¦! ¡WÍ R d ú"W ö ? ! %'`WGöS ! Ï3- V W ö %' Ð FG! T¨Uöò]¶VW ª QV G `WX" ⥦! ½¤¡/0 ö / Ä } Õ $ å`ABÜ¡Wö® ß~?>" ¾+/3, 145

~ : : ~ # t # "

£ 2ºË l

!" !" #$%&'

¾" $ % & ' ( ) * +, £ ¿ÀÁj klÂÃ2* Ä()Åz Æ! {Ç2ÈÉ 7ÊË½Ì ! ÍÎ`;ÏÐÑË l! «Ò ÓÔ(waÕÖ×~Áj`qØ Ù" m£ ÚÛ# £ P ÜÝ Þß>Âà! eVWáâp Âãä./! ;ß/pq1! K å&/! æ /çpqrsç"

!ª K \ «¬­®¯° ±$²%³´µ ¶· ¸ ¹: )º »¼½¾¿À ÁÂÃÄÅ3 ¢Æ¤Ç"

2"v(è*é(w*! >êX ë! lÂÃ{Ç27ÊËìíî ï Ë$ ðñ7Ë$ ÈÉÙ7]Ë`(wò æóËç! ôõ l " 2Xëö l ÷! glÔ (wa H Ù! á÷ìíøùqæ ! ùqbú! ¹øûü×ýþÿ!¢

'! "#A$ %&'(`) $ 4*+, ¢! ä-($ ./0¢$ 1 _ç" £ z2 3Ô(wa H ,{Ç kl! Ü 45#¤áâj¢ø-#á6à78" 2Ô(wafgl Ù|÷! 9( èaÜ:;! <=2()éÄ(è>? o! (>aÜ@A! (èéÔ(w>? o" ¾'(), ¾*,

-./=@Aj

! !" "#$

!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0.123456789:;<=>? @AB CA D ! E F !" G H I J K L MNOP<Q.RD! >STUVWX YZ[\]^_`>abc^d>ef ghijkl" mno-./0A1pqrst u! 2"v(w*xywzZ{! |/ }F>~ ! E ! 2 P F¡?@ARDBCj¢" £ ¤ -./0 A 1 ¥ E ¦ § ¨ © ª «W ¬ ­ ; ; ! e l H ^ " 2 P ; < > S T U I JK P@A® ! eE¦¯° ±! ² ³ © ª ! ´ µ ! 2NO <z f|/0 A 1 s l ! e = ¶·¸¹! º»¼½ " ¾#$%, ¾&,

BC T7 , 3 ¡13 ¢4678£¤¥&¦§¨© "


!"#$%&'()*

()*+,

abc! defghifjkl

#mno/p1q$%rstuvmnowx yszabc{1|}" ~ L m no d " s g f ¡¢ £" ¤ f ¥¦§¨©ª«¬tO­®" ¯°±²W ³ ´µ¶·¸³¹º»¼ ½" ¾ +¿ÀÁ#

Rs¹Í$%&'(õ)*+O6o! ö : §¨­ ,-! Û ! . c /0 · 0 O ý ì î Ù O 1 Î ^ Á ! 2 / 34 ßÅ5 z Ok¸3" 67 8 o Ú 9 : ; < O = > ­ ? @ ! A û A B : C D VAE¢ V B « O Q È F ñ G H ! Á ø ; I Ju vKLM3 Û ! N 6 Ø ß O O P Ä 8 Q R S Ø T ! Á U J / 0 · 0Vø;I"J$WÀ BXL:YY3 ] k Þ Û ! / 0 · 0 Z : @ · [ P : \ È F , ì ] ^ 1 Oh­_èªð6dx! `³at!«Obc" 67 8 d Á ! À } z ­ Å H z ¨ = p O ! q ¨ °÷·¸B<=ef! Á ghAå]BN"O6d! /Ø iÛPÄj+_;{kFlm" .((1 2)

!

! " ! "! #" $# % &$ '% (& ) '

* ! +,-,./01234*5

!" # $ % & ' () "#$*+ , - !"#$ . -/012 34567 89:;' <=>?! @ A %# B C DEF23 4" G H I "J$*+ ,-K.L M N O P Q! R9S T # U! V W-X9Y Z[O-\ ]^" " J $ *+,-_`ab# c-_d4 efghi 23456 78" j k l m ! " J $ * + , - !&#$ .-/nop-q9rstT ! U] ^! uvZwxyz{|}~ " p-O-/ B uv ]^! zm " '(()'*)

øùú'ûïü$

MNOP " QR+STUV

!"#$%&'(

n~ " J $ % ' () o p p q } r s k t u [ , O k TvwWx:;byz{| Ø } ! ~ ! ì V Ñ! 9Aå n f Ö" Õ ! AåvwW nx ':T ÔíP d ! ³ óWÀk { ! r t ù S A " ô > V i j g h t! ¸ : Ñ"p " Wv w W n N > ! õ Õ ~ Î ! ? Á {np " Õ ! : K ö P K ! < V y T! í k â \ N NO¯«BãVW¡¢ > Ñ £ ! ¤ ¥ ì ! ¦ A \ § " I x¨ ò: ©R ! ªòÁWh¢ nq ð ¨ Ù " zx ! : v w W Ö R « W â ¯ « Bã \ Á $ ¬ A ­ ® h¸ " 45) 6)

WXYZ[\]^_`

=>?%@ABC

."J$% '()¬õ9:;'9[,N¡p-¢X^O £¤¥¦§! µ¨d©/kcª«¬1­®OV¯°rx ± ² V Ø! ³pB´xµ¶! ò·¸{¹^ º» ¼Ü½µñì" 9á c ª « ¬ 1 ¾ ¿ O R µ ¶ À Á A  à - , - ¬ 1 Ä Å Æ ¥ n ± O k Ç È É! 9 Â Ê Ù R F ! Ë F Ì Í l ~ Î ! ÏÐðoµ¶{ÑÒÓÔý" ÕÖ h × !  f - t Ø « Ù Ú O Û ! 9 : T % Ø s Ü xp-È[±²V! rØÂRoµÝ¢ÞV-ôßOà0:! áâ1ÎnÂãä0 GVtT£¤¥åæçè ] ^ Ø ! p @ þ p ë : O ¥A é : ! ê ë Ø «  1 ì í î Ø ! ï 6 í ô ß O à0:OµÝð ññò" Öh V 6 í µ Ý ó x ô > ! õ V - ¢À Ü ö ÷ Ó ! ø R ù÷ C! Âï9?'ÌÍl~ÎÛú" Õ× ! Ö h O µ Ý À û A « ü ý ! 9  þ ¿ O R , O È É { ò · ¸ ! º » þ Ü ´ µ ñ ì ! Ï Ð Ù A B 6 í - µ Ýt­! ÿÈÉ{! ¸"÷ÔÂsF x " '!(1 2) º » þ Ü ½ µ ñ ì ! Ï Ð Ù A B6 í - µ ¶ t ­ ! # È É { ! ¸ " ÷ ÔÂsFx" .!(1 2)

ýþÿ%&'()É´!"#L$

Â<=ÃÄ$ÅszDEF%&ÆgÇÈÉmnoÊËÌÊÍ gÊ˳Î$

ÏzÐÑÒÓÔÕÖ× Ø Ê Í % Ù Ú Û % D E F& Ü Ý Þ ß à gáâãäâåæz $

DEFGHIJ(<=KL

75689:;<4

"J $ % ' ( 0 R 9 O k s ! ¡ A ¢£ O ¤ ¥ ! ¦ § O ¨ W © 3 ª 0«¬­®¯ P Q ! ° ± ² Z 0 k ³´ µ C _ " ¶ · ¸ ¹ ªº»-ch ¼½ ¾¿" ÀR "J $ ª º » - h O ¼ ½ ! R V Á ª º » h N ! Â Ã Ä Å Æ Ç 0 - È N É Ê Ë Ì Í ª É Î Ï Ð Ñ ÒÓ PQ! hiÔÕ78Ö×ØÙGoÚ" Û ! Ü Ý Ø n O ] Þ ! ß q ¨ à áâ ª B ã ä « Oåæ­çè! ° q A k é ê ë ì Õ í î ï \ ð ! ñ ò Á Oä¨óô«õö ©3! ÷àä«Oøùúåæ" Ó ¾ ¿ ! û ª º » - k ü ý þ Á ª ÉÎ ÿ x ! « o í"ðO#-! $ % & ª É Î ¬ õ ' ( ) * + , ­ p.»Q-! /Ø q 0 A 1 O o í2 3 ! á q 4 % ý î"J$O ªÉ Î ! 5 6 7 8 ! R 9 ª º » - / B: ; Á <O" Ó = > o Ú ! ? s Á @ A ª 0 ñ hN O É Ê Ë Ì ! -h AORÁ° ­ @ B ! Ù ì B B ç è ª 0 OÉÊ! ° 0 ð V C D E F ç G t! Ù - ² Z 0 ³ O ÉÊC_" Ó !+) ,)

<=?@AB¬t÷$

6789:;<=7>?@ABC sÒÓÔDEFçèéêhëìL$$íÙÚÛgÆg?@AB<=7>îOïð$

- "#$ ./0123456

" J $ % ' () I " J $ ª º»-hN! ÂÃÄÅÆÇ0- È N O HÉ Ê Ë Ì Í ª É Î Ï Ð Ñ ÒI P Q ! J K L -$& ª Î M { N O ! PmQR" WHSÁ ªBã­@_ñNO É Ê Ë Ì Í ª É Î Ï Ð Ñ Ò Ó P Q! RV"J$TUpVWX^ ! R CYÅÆ ªº»-Z[! I¹ ª º

»- c h \ "J $h ¼ ½ h i ÔÕ 7 8" VWPQ:]CY "J $^ _ \ ­ ` ^ a \ & % b c ^ d { ^ _ B / ! V PÁ ªBã]^òe­`fÉÊgh! /Øà; ijö kl! Amnopqrs^" 9rs tuA "J $v w x ª v w ­ y B z h { | } ~ # "J $^_ \ ^ _ [ # "J $` ^ a \

h ^d­ÂÃÄÅÆÇ0-_ # c-_ # -_, # yz · " : PQ xg ýî"J$ ª º»- t , B ;¯! I ÈN XÂÃÄÅÆÇ0- QÏ ÐÑÒPQ! /ØqCY ªv ª ÉÎ@_­ ªÉÎ]/¬­-S" !+) .*)

ñÊò<=>ó¬tñô78õö$


!"#$

23 ! 45678 !

%&'()*+ Ãú . 4" % &' / 0 ø ­ 1 2 ) 3ÙG ÄO aX12% *45Êw ¢h ;è6R/0% aÊ7Àno# 8X /Rý9sú;% .XYZ [9 N·12# 3Ù":K;AK Ý<= ú1> ?@Avj% ÄO?°UBk /R ý9ICÕ% ¿k·cD4S% .Z[ Ä O Z E m 1 { ~F G H I ¬ C Õ % øsk7À& =À*/R{IGXJ % ú1vjd % m & K ù | § ­ K [ 4 XìL% acd·c`½SM} ×N

#¬# ÄOÍú1Oë% DAS'·ak ÊFPýK% 12?¢1Pøè£/0 QR# >?@ASTÄOÖUZ[% ÜK1 a NG `½>FGHV#c°% ù W ß X ~G * Ô % ¿ ` ½ | } a ýþ% ³k|YKZ1ÜEÙK[ a#¬I À% ¨ÜIO[\G F P% Å-ÄO/0]12# ¯^_X'SÄO`âabêVG Ö×cc#

¢£¤¥¦3§¨©ª«¬(­®#+(V¯°±²F«³! «³´ µ¶·¸F¹¹º»! ¼½¾¿ÀÁÂÃÄ'ų¯Æ! Ç FÈ! «³ ÉÊËÅ! ̳ÍÎÏ<ÐѦ"

!"#$%&'( ß à Ö á ä L !" &

yîïð 1. xñ| òó 13 t! îïðôõö÷øèùúûü ý#

W % " $ d 4333 & ß à ÃI>2*)' Ö á â ã £ä Ä Ê å ° K æ n çè* ç é % è ´ n · c ³ I ç é ê e # l & ñ ç è ë I ß àÖ á% V 466 å° K æ ç ì + 4 " $íîpI ïð# ac % < ( ñ ò [ ü ó 1 ô Ãõ 8 HJK' ë j õ ¸ a ¤ { ö ÷ S % " $ ì ø ù ú û %646 & ë õ ¸ ³ k çéI "° ü% à k = A ý þ I Ù ÿ + 8 :% ! c ìp * í î p " 1 ü é¥ + ó 1Ö Í#

Ò3ÓÔ! 233ÕÖ5×JØÓÔ^ 7*89,':;<*&'#*=9,! Ù^ Ú ÛÜÒÝ23LÞß(! àáâãäåÒ3æ23Âçèéêë(ìí"

!"#$%&'()*

%+,-./01

Ã" $ 4" % &' d 4 Ù é @ ê Ë ëì I4í% aî{ïðñ4Oòó ô³õVèì ö÷ì% ø} ùMú éûKüý$ " $þÿ!"#$% K ~4 ± & ' () % *4íGIr+, é¥Iù M$ þÿ!"ë % 4±&'-) Ã8:)>F=:E; 0,; G*/F)% õ 8 ~8HG ' t {J èÄ} ./0£$ tàN· Z1Ièì% 2#ø}d34ìí;% Í5*(6I4í7Öõì89$ " $!: ;{J¨-6<= T> M% T?#d?@AF$ : % B k ß Ù Ø é ¥C? DéÙE DFGH9mdI J K ~L M N O % P [ % 4 ± & Q -)íR%STU$

FGHdV%; W ( ~ª X % Y Z A Ø[À}Y\]E^% _¾ã`abJ ]^cRùMé¥# dîatã`d4 Ùé@êËëì % ¨eëì ~¨} ù M f g hi j ¼ % ] ï Z [ ] k ó è ì% lm0£ # &% Gn-o) 4 p q ì + G n r4üepqì% 2 sktïþuDv Iõì-µwx=A34% ¨è y´µ ó# 2# ®u=K% 4 Ù êË ë ì % z4é% at14Ä{Õðñ4±o 0 ìT|# l{J0ìÄU 4 ± Ù @ { ë ì ;% |}r}~ % ëì ¦ { Ú Il # þÿ2"%K4±&Q-6% #k{Õ⣨å túé+óìI d]ï#

Tt\u34 5vjwx% 8y z { | } k ~" $P5 I() M $

5£! YScL " ;! -¤.G¡ ¥m345! ¦ P 5 § ¨ © \$ ª«¬­® h¯{n°I4 ±! ²³d:E " ;´S§n°! µ ¶ · ¨ ¸ ¹º » ¡¼ I½¾! ¿À ¶­{Á6´Â$

()*+ 65 ,.-/0 43 12 !" # $ !" % &' ( ) #$ * + ! , - . %! / !0 &' 12' 345" 6 7 ()*+, 8 ! 9 : " ; -$ *! <=)>? @ABCDEF GHI)J! K L)J()MI N O P 5 Q R S! TULGV 34PW! XY Z[345,Y \] -! / . ^" ()*+, _ ` a b ! c S d (/012 6 e Z f gh# TE=IP Wij! >?k dlm:E $ ; .3 * n o 3 4 p ! : E " ; %$ *@A! Gqr sL #$ *+$

! 34p ;v j! k m:E $ ; n ! G ¡ ~G ¡ ¢

}~ ( H " O9: P! /012 t 2 u /3 x /014 t 2 u /4 x ! } ~ X ? H S .5 ! H L 106 L! H 452 ! .. L ! H¡ 2/ L"

8: c | % ì ø û = K L | µ # n Iµ $ % í î p ø ¦ ¦ 0 K L 3 W % £ O %çé ¯ Ð · c ´ % ø j " " $ I&üé¥|º# õ ¸IGµíîp'-ìøû¹ º% Êî& % ' K O%çé " $% (L E X ' % " $N Ê y z n L 3 )IO%çé# ÓG # ä % " $ & ø d ! c » Ø *> â í î p b + ¯ { , í S % ´ í î pK ç é " $% ( L E X ' % " $NÊ*>ân 4$& -IO%çé#

_efRf£ghß

,-. / 0 1 2

Ã_ d 4" % &' _ e f R ~f £ g hß Ú%êi% ·c»mjk% å° Kæöl[mfnµop& qrI s t u ~f £ c C % ' - _ v #6 m / Ã0 #L& m12' wf# _e |xù % ~%64& fR y Ý z M f £ g { ß 4'& 4$ % Ç È » m % { _e& f R & a | & _ } + å °Kæ 45 ~; nh f\ # 5 ß Ä d -4 ! 4-6 þ * L -&6 þ * \ I E h & % | » F ] 4"6 þ * # Ü ` ¨ & & x é Í f s | % c ~ + ~\ ¨ fO I ~ & & & & K & M & [ & Û vç *v[K°# ¾ ¡ d Ù ß w u I å ° K æ ö l[ m fn % Ú %µ ~» d  Õ% d \ µ = [ I f % ] §¡ ¢ £ £ ¤ % * ¥ ¦ K f O r § -ü I { ¨ Q © ' ª L ` ø  [ p «u r ¬ O % ¥ p [ ³ ­ # k q ® [ 43 XÀ % µ 3N-6 * V \

9:;<=>?@A@

BCDEFGHI

Ã" $ 4" % &' " $ " h ~S " $ Ã9):; <:*=; (>,?*20@:' 6 e % 9 = " V I % ¡¢$ : % ñ £ ¤ ¥ w ¦ ¯§vI " % ¨6e» ©ªù « ¬ ­ Ã%' Ð' + \ ® ¯ ÃA>; 9*B*?>% %% Ð' ° ±²ù$ Z 6e©ªù% «¬­+\®¯ Ï = = ³ ´ 6 e % d %644 & 4 ' Lî& . '´µ% ¶· " ¸¢³ ¹ º % A ³ = » ¼ ; & ª & " + ½ ; ÃCDE>,:EE;9>1:E' I 466 ¾¿ À$ »ùÏ=«c = " I % Á Â Ã Ä Å Æ ~S " $ 6 e% ´S% d6eEÇÈÉ®% -µÊ ¢h |Ëâ$ £¤¥w¦¯ÿ îmEÌÍ«¬ ­ + \ ® ¯ % Z K h ½ $ Ãù Î Ï' Ð ' Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ç × Ø I ~S " $ ©ªù«¬­N×Ù% TÚ G+¶ÛÜ\®¯G ÙØóÝKÞ ð?­E$ oßà %64% &I~S " $ 6 e% Ï=á Ùù+âã" $I Ù ù´µ´äJéåæçè$

*% tuf£cC# æ¯k|Ù_}°±²ÀÈÞ³ ´ % µ f 4& m / _ v Ã0 4N$' m 1 2' % ¶ ¯ k _ e · ¸ m m M f n % w f 46 m/_v Ã0 4N4$ m12' #

!

!* "+ #, $%. &/ '0 (/ )1

r ! Vstsuvwxyz{r|

Ã" $ 4" % &' Ä Å Æ Ç È ÉÊdËÌ Í I Î ! Ï -- Ð ~Ñ Ò Ó Ô E ! Õ4Ö=ÄÅ× Ø! S,d4 ÙÚÛÜ! ÝÞ ßÝà" ! Ï®áâ ãätGåæç ÚÛèéGåê Ý è ! T a ë è! ìíî:d \ïAð! ñ\ òóôõö÷ð $ øùkG úûÄO! ì Z ; 5. Ð ! k G Øüýþ Iÿ $ !W"#I Aì$%! ÄÅ d -645 & & ' . %ÆÇ & ;! È ( 78 É Ê Ê ! S d ) * + z , , â ËIIÎeÍLG-;! ./0Ía IÎ$ Ï®l;12G±3à4564! T7ÄÅ89dË:ÍIÎ! U ÜI ÉÊÊ! ;<êÝÜ$ "#=Ï®>4OÕdÄÅä?! @ÑÒÖ=Ü AËÍIÎ$ ÄÅBd ?C! Ï®DEFGHÜ×Ø$ ÄÅI JS! d4ÙK $ Ä Å d & L 46 * + S M ° ; ! Z [Ï®N>4OÕd O,PIGCQ E$ ~Ñ Ò Ó ¨ ; R K S ä T ! > Ä ÅIÊÊU V4SC! WXùY Ä Å Z E t Ü [ \ ! ] d 4& * + Ù Ú Û Ü$ Ä Å I 78 Ê Ê z @ { 78 ^ Ê & » _ ` & É a b + c d e % µ é 566 / Ã0 "46 1 2' [ f & g h i é Z * j % k l .-36 / Ã0 4 m 4&66 1 2' $ dæçÚÛè V% Gnèo% Ï ® | Ï p B q " & L -6 & % r s a t c 4- V ' ê Ý è u | Ï p B q 5 & L 4. &% rsLt 4- V$ vwSaxyù% Ï®Ï=dzË rA4R% {ÄÅV4" "#dAì$%|=K% Ï®dÆ Ç ' ; 56 * } ~ % L 4& * + Ú Û Ä O$ ÄÅÏÛS Ö ×9 IÊ Ê% ] Ï®yÜV4% ¿Ï® a % A4$ a S% Ï® YÕ4% TrAÄ ÅC I4R% ÄÅI`% YS£ ÜI % >Ü{K4 $

23456789:;! <=>?! @A-BCDEFGHI! JK ! LM N " O PQ ! R SF G< T UV WX Y Z[ \ ] "#$%&' ()*+,- ( ^ _`a" 9:;! . LTbcN! deVLfghijklcN" m` neoLpq"

þÿ!"#L$%&'

!"#$%&'(

Ã" $ 4" % &' A * ÝI 1 Z L G X } !W9[ K Iù ý ³ % 3 W 9 [ [x IT # ¨ A 1 I Z } ! W 9 [ K Iùý³% 3 W 9 [ I [ x % ¶ùýc¾Â J # & 46 ' % 6 E I G X õ ìij% > eI' _ > ¡ ¦ | ¢£K[¤Aù¥# Y£ 9 [ ¦ Y d h2% >VäI§¨© ' _ H % V ' _ c ª«% o 饬­ # ¨ 1 {Õ T®IZ } ¶Z1¨¯Iç¾# T® I ° ± % k d 9 [ K é @GX\] # þ²I³ `N # `N ­ ´ ³ Ú Ì µ ¶ I · + K I· k+# K ù ¸ ¾ % ` N ´ ³ I· k+s¸\# c S % ` N ­

«c¹º»¼N ½ > » X · ´ µ I¾ u¿WZH @d9[ I G P % µ 3"9[ I [x # ù ¸ ¾% 9 [ Ih2x s¸À % £ l · ¾ u c \µVÁÂbÃ% 9[ s­ÕÄ [% ÅK Iù¥a­R f # ¨X Z I Æ o d A * Ý Ç È I É 4$ Ê ( & Ë " + Ì- =Í=K% ] Î Ï £ K o ~é¥ *cÐ ÑI ÒZ # Ó Ô X Ñ I í Õ * Ñ k ~1 P & ~Ì-* Ë " + ~Ö × * Ø ï ½ % ÙpÊÚX ÑÛÜGå ÒZ # P [ d " ] Ý Ç h % "66 A 1 5 L¨XG&G I Þ ß % 5 = I 0 e q{ $% X#


!"#$

} ! - ]

9 # :;(;<=>?@AB9C

!

/56789:;(<

¯± ô õ $² ö ÷ 7 ø X ù ö O úM`ûüýþÿÕ!"% #$ö% &'%()*+,-./0ãä% ö÷ 123456% Ì789:;´<=> ðLM?7% ZU¤ö÷@ABC; DE;´FG$ ßÈ % 7 ø¹ H I á © J C K ö O LM% Nw`ûüýþ% OPQû R% ÊÖSTUXVgWX$ YZ [ V g Ö [ \ ] M % ^ _ ` aS8bcdef¹% Z[VggMC hi ; x Ý j k l % N w @ A B C ; X ¤ $ © m U ¤ @ A B C ; D E ; ´ FG % Í n L o p Ü q § r s t$ ¡ - . / 0 Ö X u (& v Yw x $ ö î y æ ÷ L G ¡ ¯0123² K z G " © Ö ã ä % u ß _ { µ N w | U } 0 ¯345464789::9;<² ~ ' % ( ) * ¦ =7> èé% '%() / $

V _á% ï u(Í = ö÷1 2% HU 7øqBFG$ ãä% ö÷12X: 4ä` ¡ ¢ % £ ý : ¤ o ¥ ¦ ù§? ú % 8 ¦ ¨ © ó Ê Ë $ ª "??& 4 û « ¬ ­ ò ® % D ¯ U ° ± ² ³ ´ µ ¶ · % «¸ ¹ º » ¼ ù½ ¾ V g % 8 ö O ¿ M = 7 øÀÁ  Ã$ YÙ Ä Å Q G ä ` ¢ ³ % ` ö ÷ 1 2 ä ` ù V g FG% ÆÇÈÉXÊË$ ¡ '()*+,ßã 412ÊÌ]Í% 8m4ÊË]M<ÎÏ ~% wx X "?,? 4VHIJKL W% w = X Ë 4 I J (Þ ''% ¨ % w x ù% 1 2 7 ø Ð X ¸ g ÎÑ % _ Ð ` û ü E ' Ý

^ ^ ¡\¢

!"# $% & ' ( ) " # * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 . / 0 9 : ; < = ' > ? @ A"# B% CDEF6<! GHIJKLM./0;<! 8; NOPQRSIJKT" (UVWXY<67Z[\]^;NOP! _ `"a<bcMdN! \ef# Bg./0;<h T! iOj "$%kEl$ "a./09:<mnopq $&'# rst% u (vwE x I J y z M $### r s { M L | }~ $ ] ! ] 1 ! E ./0 X " $

!!"!"#$%&

( U ¡ ¢ £ ! * + , < ¤ ¥ "### . / 0 ; N ! O P \ B > ¦ e f . /0 ; < §$ ¨©ª«& ª¬­­Xef./0;<cO "(# f ® ¯q )'*$# ° ±² % ³ ´ µ ¶ · (+$ ® Aq (##*,# ° ±¸ % *+,< ¹ µ ¶ · ""# ® !q ("' °±º $ . / 0 L » ¼ B > < ³ ½ q µ ¶ · (&# ® !q

⧫′Ⰻⰳ

㍕ᖨᖋ೮Ⱌ ͞ႀӽஎ вႀ㈨

(#, °±º % *+,< ¾ µ ¶ · ",& ® ¯q (,'*-# ° ±º $ ¿ À & Á  À e f < q µ ¶ · ," ® ¯q (&*,# ° ±º % * + , < ¾ µ ¶ · '' ® ¯q ,+*&# °

2 3 . / 4 !"#$#!$

±º $

â£% *+,<ÄÅ

,qrstuv Rwx]C

µÆÇÈ% x É; N O P X Ê ËU+ÌÍÎ Ï Ð Ñ iÒ %

(U<ÓLÔÕ ; N Ö ./0 ×ØH(UÙ Ú Û Ü Ý Þ %

ußU+;<à % O P Q Ê áâ\$ ¡

Äŵãä% ef./

0¦B>./012; < å æ Ëç./0èé% 8ÄÅÚ

Û& êëMìí î "a M Ê ï

Ë$

ÄŵQðñ% Z*

+,< )).ò"M ;N ó Ö ( Uy M$

Âç $ öq è Ü $ ö³ » é ´ _ ê Û ë _ È * ÞV $ ã ä % Z Ò Í Ó Ô ö O Õ Ö × Ø % Ê +$ Ù Ú Ç ® öO G Û E Ü % 8¹ Ý Þ © J C K Ø ß ./012345678 ~M¢³$ -./0ãä% §VgùöO=¼ùö÷7ø, @07AB Ìêúàák "?() 4( - % Î 7 ø Ð ú Ü ò Ê Ë . _ Ô ^ / Ö E x F âöO¿Mãä% #$ö=åæ ç $ öq è GM01 ú$ Ü $ ö ³ » é ´ _ ê Û ë ¯@07AB² Ì ì ê í ú à ê ß23% öO4÷ Ð îï7Aò5ÜVg6 á k "?() 4 ( % Ë Q Ð î ï Ü r ð Ô Õ ñ ò & 7 % H ª 8 < = F G $ ` m öO Û ÷ × Ø G 9 : E ; Ö D E µ ó < => M ? @ % 7 ø ¤ Ù Û Ù = Õ ó¾¦ôõ ¯C73² ´q$ - . / 0 È ' YÁ Þ N O P ö ÷ Ö d e H ñ ò & Ö Á × A B r % $ ö C ä U ú D ¯a ) 17C3² G E ó ¾ ¦ ô õ ´ q ì Ù M á F G % b Ð ø ð ò ± \ KÙ ×ØrFBC²% 8^G HÚbà I`$ ß H L G J 6 K L ã ä ' YX Ù B C : M ß áðO$ ¡ Ë % ß ã ä % Ô Õ $ ö³ ñ 7 A ù î ï Ü Ð % 17C3 H N Ù m Ð O P Ê Q R S Ù % T Ù ª ) UVBC$ ¡ ú$ ~% HjVgOÐ% #$öXU ö O Ð û ü Z [ ¸ g 6 ý ($% & ë ê %&'()*+,-./01 6 ý "$% % þ Ñ q ÿ ; W Ú ! O Ð " : )?%% Ë Ð #$ñò´q$ $%&'&()$'RSTUVWXYZ K % -./0ãä% #$ö`% ^- `Ja bYa HQI EF <[ \J] ^_ &ï¤Ô'(ðH% b) ZÌþåæ !"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

yz

+{

*{

- S

!cde" f ghij

௔ᖊᅜ ᅟ⇄ᠴ¤ƅୱƅ⪭¥ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Ӳ਋ ௭ାީⰫ㙘 ௔⼧‫⿂۾‬๡⨌⨅჆ᖊ⣶ᅜਞႈǦஜ ᅟ Ⴂ⋈ Ⴂ܎௔⼧⋙❑ijȿ៵Ɲ‫⿂۾۾‬๡⨌⨅჆ᖊ⣶ᅜ᮳ ௹⃩դ༴Ҫ㙛თƝ‫۾‬᯳Л‫׈‬ƅǷʅⰕ⿭ԓ๡⨌դ ‫⨌⿂۾‬ᅸ⋗ギ᯳⚾Ԋ៵᯳᮳᮳Φᨔ๡⨌ʅⰕᖈ ѥ㙛Ƹთ᯳ЛΦᨔ⠯፭ᅚ࠾IJю∩ᅚ৐‫؀‬IJᅚί ిエэ᮳⪧‫۾‬๡⨌ᯤΰijƥ⯃ႆ ᅟ Ⴂ܎௭ା ⋙❑༙ǧᅜს⯾〮㙛Ǧஜ௔⼧๡ᖊᅜਞ⇄ᠴ¤ƅ ୱƅ⪭¥‫۾‬৪น᫸դ⋃⨅ҥᮭ੎㙛ัⰌ‫⿭⿂۾‬ ⱖIJ࠸ⱖ⼭ဴԊȿ᮳⋧ӽij

"klmnop

DEFG"?'D(&, DH)I ! ,?D)(+

JKLM! NO

ʞဣᬎඇަ‫˳܊‬ᒃᩧᘧᬎ᝟

ĜƝ‫;ဵⲞ۾‬⒱ⶾ❑₭Ⲓ Ɲ‫;ဵⲞ۾‬⒱ⶾ❑₭Ⲓij ij

⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭⪭⯾ᵳީⰫ㙛ᲝഡǜࠡႢ Л⣣㙛ᩐⶾIJႀя‫ܨ‬ᗶㅹ⸿༘⇭IJǷӧᔼ‫୍۾‬㐹 ⶾ❑ặΪႆǜࠡᅠൗ܎Ɲ‫;ဵⲞ۾‬⒱ⶾ❑ㅫᐉΩ ⼭ѭ⇭ *10 ƬЛΤ⇭㙛⋈ਨǷ ͞ℵΌӤ⇭ᅚ ࠸ ijƝ‫;ဵⲞ۾‬⒱ⶾ❑თƝ‫۾‬࿚ᅠϱ❑ᅚ࠸ ᮳ⶾ❑㙛άᅠ῅ ⑄৪ϱ❑㙪⍮ฃ៵ήỂ᫸Ș Ƞ㙛ਞᅠђႈ࠵⨌ⶾ❑ਤ௭࠾᮳Ɲ‫۾‬ǜӱⷨ‫ׇ‬ʚ ⿋ዳѩǷӧⶾ❑᫐֊ij ķƝ‫۾‬Ⴂީĸ ᅟީⰫ㙛Ɲ‫;ဵⲞ۾‬⒱ⶾ❑ ᐸ᙭̔܎Ⴡஜ *10㙛੃სシ⡷ਞѭౙ῅ ͞ℵ Ό⨌ⵉ㙛ⰅƸთӣஜ⾄ⵄ୍​୍ *10 სвƌ᮳῁ ⸞ij܎ *10 Л᮳⇭ᏻϬ‫ׇ‬თ៵৙͖⢎৙Ȟ˖‫ށ‬᙭ ᮳ߥ≬Შij ს˖Ɲ‫۾‬๡⨌ǜ⯱໥ⶾ❑⇭㙛Ǧஜⶾ❑ラ⇭ ୋ⪱Ҫਞ⯕ 㙛ͮỮƝ‫۾‬′ᝠဴ㙛Ɠⶾ❑࠙ ୯ᛧ߰ij೐ᫎ ) ⇭ⵉ⚾ຫၚ )4)'* ஜΥ⋈Ǧୋ

࠾ᛢ ij ᔼ‫୍۾‬㐹ⶾ❑IJᗶㅹ⸿⋗ᩐⶾ⿝‫܅‬᮴ຈ ۧ ෕ij⋉々Ɲ‫;ဵⲞ۾‬⒱ⶾ❑₭⯃Ω৞Ƹᔍǜ༗ ⇕ij⪭⯾ਬᠰᔼᇷჁήǫӤ⋗シΑီ⨲᮳⧽৪ԏ ‫ء‬ij ƅԏᖸ೮ǜࠡ❢ᵱ㙛Ɲ‫ဵ۾‬வᅠൗϬ‫ׇ‬ᅒ࠸ Ɲ‫;ဵⲞ۾‬⒱ⶾ❑⇭ᶗ㙛̬ԓ‫ׇ‬ǁỂ᫸๡⨌↓↗ いⵉ⚾๡⨌↓ij ሩ࿭ᙜኞ⪭⯾ၚ࿭㙛‫͖⇭ׇ‬ሬӼ∩᫸㈨ႈ⢼ ❑᮳୯ぇ͖˖㙛⭰Ɲ‫ ❑ⶾ݀࠾۾‬᮳⇭͖ᗼ˖ ᒄ᫸ȱij シΑီ⨲܎ƋՉตᐷ㙛ԇႆਞ܎Ⱅ❑⢽ᯩ᮳ ᯩ⇒⣯ᇷ౔㙛ζ༴ϬᅚῺ᮳ީ͖ij ᖸ೮ǜࠡʵ❢ᵱ㙛Ɲ‫⚾ⵉ⿂۾۾‬ᅠ⾏ΩԂ $*$$ ӧྜྷሩࠡƤЅ⧪⧵ৎ༇ *10 Л᮳ⷨ‫ׇ‬ǂ ৛ij

Йˢೡ܏ฒ͍ଷ୯ɕࡪ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ▥ᕷ⺰㙘ᅘ′ẁ⯿ㅮᘧㅫ੃ᤊㅫⱅ⋙ ᮳ԫΒᐸ㙛 ႢᐸఇӅȂƶʯƥ୮㙛ήยソਥ⼢Ⱜ ஜIJ୓˖ Ⱌ ͞Ό㙗ᘧΌ㙛ƌԎ㙘᮳Ƌ୓ᧇ‫۾‬㙛ਞ᫜Ζনԫ৖ᏻ༗ ኇij܎ᬀЛ ‫⮦Ⱛ୓ׇ‬జƌ㙛ႚƌ‫ެכ‬ᢨዳボ⸞ʶ⯴㙛ȫԫΒ ᐸ⣐៵ㅮᘧ′ᑁⰦ࠸ᐉ࠾Ƌ࠾⑔㙛⿝‫܎∩܅‬ㅮᘧᮭ੎თฃю۩ ῡ㙛Ǔᅠʞ౸ㅮᘧ∩⁂ຨẁᣙэij ⯕ᅟㅮᘧ ‫Ⱛ୓ׇ‬ᬟజ㙛↗⿝‫܅‬ႚƌਫᔓ՜ᖨᘧ‫ݣ‬ӧⷁ⼚ ៅსǵ௭ެ ᅟȃ ‫ׇׇⷨ‬ອஜຼ ӧ 㙛ԫΒᐸ᯹⡲Ǧஜ ㅫশ ‫Ⱛ୓ׇ‬ƛƎࡱ㙛↗ ᅟȃ¤‫ⲣެכ‬ᠰն࠾⮦⦍¥ijᬀƝǷ ㈨Ꮂ ‫⭰ׇ‬Ӭిエ㙛ƎⰦƝȱᎲ ‫ׇ‬Ж⸞߰⼢㙛ᠻ↗ਤႈ෕ਤ ⯺ߟ㙛⿝‫܅‬౞ӣஜஜƝୋᅠ᙭̔ij

ఠ㙛Ƿ෕ਤẁᣙ㙛Ԏს՘ὰᵳᅜԇ᫫ⲣ෕༴Ҫ⋃୊㙛ぇਤẁ ᣙij ǫӥຫ㙛ᅮᅬㅮᘧƎ෕ӷȿ៵ⵉ⚾Ɲ౸㙛Ԏს෕⃞⃩܎ή ǫႆぇᮭࡥ㙛Ƿȿ࠸ႆぇᮭ੎ij Ƿ⇭ᶗ୓ެ៵ɧ㙛⿪ᠻ᯳ЛฃǑⵇᅠย߰࠾㙛ȫ⣐៵୓ެ Ǩᅶ࠺࠾㙛ᅮᅬӼ˩Ј⠯፭Ƕήǫẁᣙ↓Ǝ⩾Ƿẁᣙij

¤Ǝ⠨ȱȞㅮᘧẁᣙэ¥ Υ‫ܕ‬ᅚႀঢ়୔⾌ȱⲒϱ࠵‫Ⱅ۾‬ӱႢ᫓֊᮳⽦᷸㙛୓ެඤ౸ Ⱅƅᐺ❜࿡ᅸ‫ׇ ܕ‬ዳ㙛↗ԫΒᐸЖƎǷ៵ᠻijǫ⣐៵⿉㓙Υ ‫ܕ‬ᮭ੎㙛ẁᣙэ߰яთⰿႥ᮳ǂ㙛↗ㅮᘧᅒ〈㈥ᨐ⋃⬽ẁᣙэ ᅠதఠijǫ⣐៵Ǝ⠨ȱȞㅮᘧ㙛¤ẁᣙэƎӷთ⸶㙛ㅮᘧᅠࡱ ࠸ⱅ࿟ij¥ ᨐஜ ᐿ᮳ԫΒᐸ㙛܎ƶʯ⑰ǂᅜୃȿ ஜijǫ⣣⋃ ஜ яΤƶʯǷɣ㙛ㅮᘧ′ᑁƎԎ᮳᪅ߟ㙛ᅘ′ᅠ࠾Ƌ࠾⑔᮳სᅮijƶ ʯ⼭ࢦსӷᅠ ⋈ ͞Ό᮳⨌᫐㙛ȫ⋈Ǧୋ′ᅠ ͞Ό⨌ ᫐㙛ǫఴ৬თ¤˩࠻ⲣിƎЈ¥㙛ƶʯ᮳ฃਵ〈⠨ぅ࠿ს‫ܕ‬Ѕǜ դ㙛ᅒᅠ⨬ႈΥ‫ܕ‬ေお⼭ဴijǫ⣣㙛Υ‫ܕ‬ေお⼭ဴთƅʰႀ᪅ ߟ㙛౐ᅠட∩Ӥ⋗ᐹᕇᖟᜌƝij ԫΒᐸⵅ᫞ਤㅮᘧǨ౐ᅠʞ౸㙛⣐៵ㅮᘧᅠƊ࠾ᤊ⌡㙛ҁ ຓ⧱֊ⱅ࿟࠸IJᅣѩӧӼぅ᷻஻㙛ȫǨケႈǷƋఠギζȿя

ĜЛƶ㒽ʯƥ୮ԫΒᐸ

ఞ˞ᒯ လ

ࠨ✛෧໸ʨǔຌ༪⧅Ᏼ⤦Ђѿ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ㅹᨵ ҏǖީⰫ㙘Ɲ‫۾‬ǜᒯⶾ❑Я❑ ⼢᛺юѫ Ⴂ܎ҏǖ⯾〮㙛ʞ⧾⨌᫐⥟ЏҎ "#4 ᮭ❑ਊႉ⢕ εЍ౔᮳ấƅ‫౐ء‬಑ਵਞ⑔‫ܕ‬ijӥຫʞ⧾⨌᫐⥟ЏҎ᛼э୆ ࠾㙛ਞ༔ΰᮭ੎ʰǜȲมອཋ⧾ᐜặ ‫⧾ׇ‬ᐜǷӧƎ⌟⧾ᐜ᮳ ʞ⧾⨌᫐⥟ЏҎ᫐֊ij ᛺юѫᬀ࠿܎‫۾‬ѩ⾚ႀ⇇⯃Ω৞⋙❑᮳ɧ❑԰ヺᅜƋ❢ ᵱ㙛ต⋈ ஜ ᅟᅷ㙛Ɲ‫⚾ⵉ۾‬᎔ጵάᮭ❑ ‫ء‬ʞ⧾⨌᫐

ါຨ⥟Џ㙛Ῡ⡷ ͞Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛ㄷボ ͞Όij ¤᯳Л㙛Ɲ‫⨌۾‬᫐⥟ЏҎ᮳୓ެⱑ◚ႈᮭ੎Ͽᅮ㙛ʞ⧾⨌ ᫐⥟ЏҎ᮳ㄷボ̱ȷƝ‫⧾۾‬ᐜㄷボ᮳ 㙗Ɲ‫⧾۾‬ᐜㄷボ༗⯕ ⑄͞Ό㙛ȷၖʰ̥Џ୓ެㄷボƎЈ 㙛᯼ᬀႈℵ‫۾‬᮳⨌᫐⥟ ЏҎ୓ެㄷボ᮳ ij¥ ǫఠ⣯㙛Ɲ‫۾‬᮳ʞ⧾⨌᫐⥟ЏҎ୓ެᅶɣ᮳᛼эთ୆࠾ ᮳ij

ᘧ⥟ᯪ㙩။ฝᶥΤ 㐼ᓦ

Ĝǜ❑Я❑⼢᛺юѫ܎ဵỂɧ❑԰ヺᅜƋ❢ ᵱ㙛ਞ༔ΰ⼭੎Ǝ⌟⨌᫐᮳⥟ЏҎୃȿij Ɲႀᵳ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ㅹᨵ ҏǖީⰫ㙘Ɲ‫۾‬ǜ ᒯⶾ❑Я❑⼢᛺юѫ Ⴂ܎ҏǖఠ⣯㙛Ⱅ❑‫ܕ‬ႆ ̥ℝ༽㙛ਞ‫ܕ‬ႆ̥῎Τ๱๶֊㙛ƛƎൗՐᰬǜ❑ ਞ۩ᐹ⼭੎᯼ਤ෕᮳ᤊ৙ボ஻᮳ᖎѥ಻๡ဴ㙛Ǝ ∩⣞⦇៵ⵇҎਐ㉃ij ᛺юѫḔ㙛‫ܕ‬ႆ̥ѩ੗ぇ᮳ℝ༽თяఠ‫ܕ‬ႆ ဵவ̥ѩỮᨗƅʰ౐ⵅ⠨᮳᪅Ỻ㙛ᅠЅႈ⾌ȱ‫ܕ‬ ႆ੗ぇ̥ѩ᮳⧪࿨㙛༙ѥ‫ܕ‬ႆఴฃƅʰ⠯Ỽ⯾Ⴡ ᮳⚾⨌᎔ЍijⰅḑℝ༽ႆᔼ⋗ƅ⋰Ω⼭ᮭ❑᮳ႆ ఇ᯼ᒄ㙛ᅠЅႈᘖਨਤ୓ެᖎѥ಻դ୓ެЅᧃ᮳ ిエ㙛∩࠺ʅⰕ̥ѩℝ༽᮳クЅⰕ❑ij

& S & S

"?%//////-$(/////()%/////-,?/////(&%/////-?) } "?%//////-$+/////()%/////-,'/////(&%/////-($ |} "?%//////-$'/////()%/////-,$/////(&%/////-(,/ "?%//////-$"/////()%/////-,(/////(&%/////-(? ! ""%//////-,+/////"(%/////-(&/////"?%/////,)) " ""%//////---/////"(%/////-"$/////"?%/////-?$ ~}

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝࡄᵳީⰫ㙛㍕ᖨ࿷⳪ᮭᨐ ⵉ⇭೮ᒀ⇭ ႀӽஎ㙛₭ⵉボӼᅬ⩟Ⱖ ͞ ႀӽஎ㙛вᑁӿ⳪೮ႀ㈨ij ㍕ᖨ Ⴂӹ⼭⑰ǂᅜ㙛ᓸ⥽࿷⳪⇭೮ᒀ⇭ ႀӽஎ㙛ήƝᯛㄷϱ⳪ᨐⵉ⇭೮ᒀ⇭ ႀӽஎ㙛 ᯛㄷ⮦߰⨌⳪⇭ᒀ⇭ ႀӽஎij ᔼǜ❢ᵱ㙛㍕ᖨ࿷⳪ᨐⵉ⇭೮ᒀ⇭ ႀӽ எ㙛вᑁӿ⳪೮ႀ㈨ij⍮Ƿӣஜᒀ⇭᷸౔ᯛㄷ ႀӽஎᾆȞ㙛⳪೮ᧃ῅ ij⍮Ƿ㍕ᖨီ ᯫ͖ ႀӽஎ⡷ủ㙛ᨐⵉᑖЅᧃ῅ ij ㍕ᖨ⣣㙛⇕⠮๡⨌ǜ᮳௼⥽㙛༴㈨ᒀ⇭ᨐⵉ ⳪೮ij Ῡ⡷㍕ᖨ࿷⳪ᮭ⇭ᆣᨐⵉ⇭೮₭ⵉボȞ⡷⩟ Ⱖ ͞ႀӽஎ㙛࿷⳪⇭ᶗ⇭೮⩟Ⱖ ͞ႀ ӽஎij

ǜ❑㙩‫ܕ‬ႆ̥ℝ༽いⵇҎਐ㉃

,{

EF5/($//"(&#//"()$//"(++//"(&)///"(&)////('''///(()+( EF:/($//"(+$//"(),//"(+"//"(&+///"(&+////&,'"///-&"## 0FG/($//"(+$//"(&&//"(')//"(&"///"(&"///('#+'///-$"'& HI;/($//"(&(//"(&)//"(+"//"(&-///"(&-////""'-///"-+++ 46J/($//"(&+//"()'//"(&#//"()"///"()"/////'-,////$(,& K4L/($//""##//""#+//"()"//""#-///""#,////((-+///"$-&, EM5/('//"",+//""--//"",(//""-#///""-#/////,"&///(,#)NMO!('!!""'$!!""+'!!""'-!!""+'!!!""+,!!!!!(+-!!!!))(, NMP!('!!""++!!"")(!!""++!!""&)!!!""&'!!!!!",'!!!!)$,+ EF:!('!!""++!!""&+!!""++!!""&+!!!""&-!!!!!!()!!!!'$$( HI;!('!!""&'!!""&'!!""&$!!""&$!!!""&-!!!!!!!"!!!!-'"K4L!('!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""&-!!!!!!!!!!!!($,$ EM5!(+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""))!!!!!!!!!!!!!!$" NMO!(+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!",?+!!!!!!!!!!!!!!-? NMP!(+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!",?+!!!!!!!!!!!!!!

۳ ۴

ㅮᘧၥқީ⡸ ㅮᘧ⥟ᯪ ᅜ Ⴂ❢ᵱ㙛ᓸ৙яఠƅ⋰ ʔḔ៵¤㐼ᓦ¥㙗EBSL QPPM㙘 ᮳ӴラǑ჆஛ӽ⠯Ữ㙛ႀЍ ஻ ਞ ႈ Ǧ ஜ ᅟ Ⴂ ⩗ ᫎ ်ijႀЍ஻᮳ⵅ㑆ҁຓยᅠ ʰǜ๡⨌↓㙗ҁຓʰǜਟዳ ๡⨌↓ӧήΦ⨌࿚ᅠƛ᫓ȿ ຨᅠ๡⨌᮳ΩԂ㙘‫ܝ‬ƎӼɜ ᫓㐼ᓦ஛ӽ㙛̱⦒᎔ጵ๡⨌ ↓ⰕΤij ႀЍ஻ήǫⵅ㑆ҁຓ㙩 Ѕʁড়ฝ᮳⧽⨟ຫᵱਞ➐⠲ ៵⋃ᢨ⧽⨟ຫᵱ㙛↗⋃ᢨ⧽ ⨟ຫᵱ܎ӴラǑ჆஛ӽਞ⭰ ǵᨗǜ⧽⨟ຫᵱǕᅠ⭰ȱ᮳ ‫❑ݾ‬͹Αᏻ㙪ӧ܎ড়ฝ⧽⨟ ຫᵱ➐⮦ᮭ⋈ӴラǑ჆஛ӽ ƬЛ㙛ਞƎζ⢎ᅠⱅ࿟Ӥ⋗ ᮳ఠЍ⠯৙㙛ȫӴラǑ჆஛ ӽᢨⰤ‫෕כ‬৬⢐ড়ฝⱅ࿟Ǝ ܎ήӴラǑ჆஛ӽƋ‫❑ݾ‬ᅠ ⽦⧽⨟ຫᵱij Ӵ࿭ީⰫ㙛ᘧவᅶ⿸※ ₶㙛⽾࠾㌛ṃ⠞ᘧ⇭ijⵉỮਿ ⋗⥟ᯪᅜ ႢΩ୔㙛ਞႈǦஜ ᅟ Ⴂ⩗ਊႉެ࠵❒ᫎୃί ấƅ⾹ᑬ᮳ᯪỮЍ஻㙛ਞ⠯৙ ⥟Џӧᅮ⧱Ǒ჆〈‫❑ݾ‬ఠЍ಻ қީ㙛ӧ᯼⽦̔য῁⸞⧵Ȃ㙛 ҁຓ໿ᅮ೮ᧃӧƎǑီⰴᅮǑ ჆㙛ȫ‫ⵉށ‬′ᨗ᮳қީ⧵Ȃᄢ Ǝҁຓ܎Υij ⧫′ǂѩӧிѩ ਿᮭ⡲ǜ❢ᵱ㙛ఠЍ಻қީ⧵ Ȃਞⰹ᫓ႈ⣐Ӽ᎔ጵIJረϔ⧱ எ′῁IJຨᣭᔼ‫܅‬Ƿӧ៵܎ᘧ ǜࠡ༴ɳ ủᅣѩ᮳Ɲࡄਤห ႆij


!"

!"#$

!"#$

./

01234 !"!#$%& '!$(( 0156748 )%&!!$!* ')&$%% (+! 019:;482*+# *)&=($#+9* +- ':,>?@ +$ &) 345'6 4(7 8&9 :57 ; :<'('6 =&' :5< <=>? )- ! ("*% "# !"#$$ !%&'(')*+',-''."

%&$'()

XYZ[< \][< ^_[< `a[< bc[< :d[< efghi

*'&)%&! #",!,%&( %emn& ()($%') %emn& ,!&)#%,& )($(%#$ #)")$%,! ',"*%')

# jkLl78 # XbLl78

+*%&* -,$%*, +#,%&& +,*#%$* -,(%(, -#&!%*& +,&%,$

$%&!'' $%##()

! ! "#$%&'()*+,!IJBL6 IJBK6 !!"# *"# ) ,"# + ."# -

3& 4 !/ 56 . - %&'. - )*+% - !)*& - &,) -

/ %*'. )!+% !!.. %% &

%&0(! 12+,

!"

EFGHB #

$

$ %&'( - %*'. !" # $ )*+% $ )!+% " "# ! $ !)*& $ !!.. $ "# # $ &,) $ %%& & "# % $ )+' $ ))) ( "# ' %&'(! )*+,

ABC !" D

! " # $ % & /0 ' ( ) + * + , - ! . / 0 1 2 3 4 '.+ 1 2) 5 6 ! 7 / 1 34 5 6 ! 8 $ 9 : ; '.51.+ 5 6" 6 =ghA& i j k

!"#$%& !"#$ $%&'()*+,

! ! " # !" $ % " & ' ( #$%& '($)* )*+,-. /0# 1234) *$ 56789:;<=>?@ A B +,-.$( C D - . / 0 ! +,/012# 3344# E F G " # H IJKLM;N ! OPQR@S T U < V W X Y # K Z [ 53!6 \ !5 ] 7! $^_ `a\bc / 0 d ef_% opqrstuv!wxyz{|}~ 4 ! ?$* 5 " @=AB0C v h # ' " ¡¢£¤4¥¦! §+¨ © ª « ¬" o­®¯°±! ²³´ µ ¶ © ª·¸,¹" º » ? ¼ 2+ '½¾_' ¿J vÀÁ ÂÃĬÅÆ! §ijÇÈ_ÉÊËÌÍÎ lÏÐÑ|Í] Ò! ÓÔÕ ÂÖ¼×Ø ÙÚÛÜ4ÝÞ" ß ! @=AB0C u v ¡ à á â ã ä å! .ÂÖæçè¡é l! &ijÇ È$ êë_ÉÊìíîlÏÐÑ|Í] " ïoðñ¬µòó,ô=õ 4äå &ÉÊÐÑ|Í]æç" _¿Juv4

!"#$

!"#$% !"

ñ¬! ­ö÷ øùúû$ ü§&ýþ çÿ! !ã" ÐÑ|Í] 4ÉÊË#" $ %&! '()*ÐÑ|Í] ÞÉ +," - ­."/ ˨! 01­ , 423 456" 7 8 s/ 9 ½ ¾ ! : + ¼ ; © ª < ¯ 4 @=AB0C uv=$! ? ¼ 22 '7 & !. > 4ô=G¯?! . + ¼ 2$ '@4AB C 2!*D " Ó = D E F G ! & / 0 1 H +?,# >! 3I ?!+? 56" ¶ J¶! 1 /KÚ !,# >L !+,.D" @=AB0C uv Õ M æ S T =AB0C &EFGC! 0HFIJG NO¡PQR! STTUVW4 + X YÐÑ|Í] " Óuv _ 2*+! Z [|}¡PQR \9<'(6(! #!?%! \]ì í^d ÀÁÂà 2+ z{|}]_°`Å Æ! ­§9aYb* +,!.+2 564cd° eY! [fg{ç4]_" hi# 8s 2*+! . ¼xy ÐÑ|Í]ÏíE! 4)æj£kB! ²l µ ©ª 4 % I! mf +!D 4)æFn" joÂp«¬! ÐÑ|Í ]Ïí­qr 4stu8vw" 7 Z[|}x]y ¡z! {1­i j|}°c" 9XYl~9¼­mf +# 564°±" δ f! ! @=AB0C uv­ UÐÑ|Í] ,ã Ïí! ² U f ! I! s ZIÞÉôp

!&'()&" *+$$" -./#

01$ 23 456$ !,$% 78 # 9 +# :;<6$ !"!- 78

&E0CI Q T}ëÝ Rá²³lÏ+,

§ $´þ}ÇÏ" &E0CI QR 2*+# î ? A 4 S­µ|_Uj Ü Ï ! ² ³ ´ (J0RA 2*+# $ ¼µ¶ãç|·é 4vw" Âp $ ¥É ­ÉË! è ¡ 22 2*** Ï Ë ¸ ! § ¹ñ ! ðáâ+," Þ)æ

Àl~, #!** 56" - º » ¡ C +*D ¼ z¼ *! 0·"+,T} xh " SB0CT PIGBQ Ç ­ áBã½¾Ïí" rs¿bxÀ &E0CI QR4ÉÆ! ²ÁÂã * $. !,?? 56/Ã, !,$% 5 6! XB $,%D! §èY[/ i4°±<u" N º»q¼$ ½A)¾¿À

GÐÑ|Í] ! § ¯ +* XY4ç |" _ * ! ñ $ ã Ï í C (  5 6! @=AB0C uvl~­.ãU +2 ¼ . '½¾4 G æ t ! uæ¯ + +#!+ 56" oð tl µ ¶ " ÉÆ @= S4Íh$ , 9= +* >" @=AB0C uvu¡B ø°c"f:{ K0LMIEG 4 é f! l 9¼[ + 2*** Ã! § ]¡¢£4\]" ¤êâ# o¥"Õ ¦§4Ïí" ¨ U©ª4«¬! ­l 1 µmf®¯ 4 $" ­¯1 °±! { 衲³´µ" 0 f! ÐÑ|Ïí­ , 4¶·" 7 2*+? ¸¹ ! Óuvº»4¼¸½ . 2*? 56áBC !?! 56! j U¾ ¿Û¸½ C 22+% 56" 2*+? ¸¹ 4 ÏÀ . 4 +#- 56Á !D & +#? 56! ÃÄ"{,ã Ïí Ï ÀÅÆ %?DgÇ" Èi! @=AB0C uv­ÉÊÉË ÖÌ/ÍÎé®ÍÏÐ! §®tã Ïí °±" 1 µ|ÑÒãU¯Ó«¬æÔÕÖ ËÌÏí4¶·" N

!MLNOPQ !

+. > # > 2*+# W f J g h i j 9 S T UKkWKlm^Yn(# 9STUKVWKXY

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

<= >= ?= @AB= C= DEF= GHIJK G= LM NOPQ

Z [ \] ^ _ ` ^a b c \] ^d b c \e ^d !,$+## 2,-*** 2,%!$* !,**?* ?,+!+* 2,%*2* +,?2!* 2,%!## #,$$.* !,-!#*

!,#+-# 2,.2** 2,$$2* 2,-2-* ?,*2.* 2,$*.* +,2++* 2,$$2* #,##?* !,.#+*

!,#*-# 2,.*?* 2,$#?* 2,-+%* ?,**.* 2,#-2* +,+-#* 2,$#?* #,#!?* !,.!$*

-?,$!** ?,?#$* #$,+*** #2,?2** ??,.#** #,?#** *,*2#2,-??* ?$,%#** !,!-** %,%-** -#,##** -2,$#** 2-,*#** 2,#$** ?+,?%** -,%.**

-?,?!** ?,2#$* *,**** #2,22** ??,$#** #,2#** *,*2*2,-!?* ?$,##** !,+-** %,#-** -#,!#** -2,?#** 2.,.#** 2,!$** ?+,2%** -,!.**

!"#$%&%&"'

1"%)&2 &3'&*.%

!%()%"*+ -.&' /""0

\Õ ! 8s ×=34ØZÈu 0d Ù Ú +.** Û | Ü

Ï! l~zÝZI{çÞIßà$ ×áKélâ$ã/K! ­mtä*åæ çxcxÂ44èé" êS # ¼"¦§ë ì¼Ã! )æí4¶·­u î ++ B W ï+,! §ðxWfEJ ï $ ,ÂÖñxZ" l î ++ BW ï+,­òó ÂÖGôõ \WfEJZ[ÍÎö÷! ø G_ùúö÷d ! ûdÂÖ®Íüùý! §ÙþZIg¡ ï~ ÿ! 2*2* " oðB"+,µ|# U$%F8& é'õ ï! # øG$ ()|_$ * + ï­Ï $ i,{ -. " l ~î ++ BW ï+,4ã ÂÖ *! " ÕáB¹/°±é0õ© ! Cè ¡1¹2 \BWl3Ìé ï4¹2d ! §ØÙB")æíéyZ567894+ #:;" × <Ë#! =>zÝ × ï ßà­µ?tBWx]g!/" Gßà @ i Z I { ç Þ I U 2*+# ! A B , #,$D! ! ¼ÃÇÏ{ççß CDG EF¼Ã GH 7 $,-D! àIs 5 6élâ$ãJt ! K¡é_ ï {ç" ZI{çÞI ÷ôLM! nNe

OPh$ 56>Q$Jt R S à U £ (! T}Uué_" ÚVÊ{ç ! øD 2 4VÊ{ ç ! ø ( 0 U l 4 W u \H X $,!Dd ! èY[Z[4[\éyU¹2" _ *! Z[gh]^8& 2*+# ? ¼ !* '- _ U !-2? 5 6 4 ` a Ü Ï! b§&æ .,* °±x\é,c Ud 4 +,+ e" .ÖfgÓ/! : ? ¼ 2% 'h&¯ ? \+.$%d ! ä*åæç ÕÕ ! 0 i !,2DE! jÓØZ! u ­Î© xÂ4èé" ÃÄ Tk\ Ùlm! ä *å æ ç é * ¦ n o #** ç ß ø p q F +.** é 2+** Üϧ/" rsä*å æçT}°|ã9¼<¯tu! {%vw xy+"ÂÖbx8+" ä*åæç z f4`b t{|(! 23H|¯ +.** ÜÏ" y}/! ×çß~ è¡ Wu! /Kt_­f:ÕÖéÉ =! Ã Ä 56 \ 0X +,2D& !,#%d Q$ã/K \H0@ 2,+D&9 $* <=d g " 5 6 7 & ! f E ¼ à \? ¼, #,+Dd ! @/W : 89 w Q© = t \+? `ØÀd ! qrs B4Uæo F " N

RSTU$ +%%* # +%** VWTU$ +.#* # +.!*

&'( ! )*+,-.

M±²³´µ'¶6

\6 å +. ' Ôd W : 89¡PQR \/(O(35P! #2$?! \]ìí^d ¶ x) ! 0 !wQ© = \&:5d 4 +,.* 56Íf$" %&23*! Ó= +,.* 5 6Ï H°! ÂÓ & +,%% 5 6 ! x %%+! .#** =" *! B ) æ g h |ã Ø B3 4 6 ! *$, 2,+. 56! ²ç =$ ¢ij)æí¿Û48

+"

Ó 89¶' ;Î ç[! ¨U r4 f¡_! /01rG/34W : 8 9¢u£ì! [¤l " ST¥/01¦§Í¢¨ ©! ª ÓQR«¬U°` <! QC0 ­®|}4]_æç" jo! |è¯"° *4! ²T}ëÝW : 8 9! {ãMËÍ] lϱ ¨! ijÂÇéµ|}°cf }" N

RBB&3 @P)3* T3U"'%N"3% V)30 V.? WJKHXMYZ[ \;A(N"(2+ 03AP3 )' @P)3*4VD T3U"'%N"3% V)30 V.?[

ÁÂÃÄÅÆÇÈ úû 4ÜÒe " ÆüÄÅ Ó­!ÜÒe ij¸¹æ } Û| K ü#ýÅþÉÊ ø Ge ! ²l+U 2X+. ®[ ÂÿÎG4Ø ÏÐe " )AQCIRZG\ ¢i ] 2 ïî! "QR! ' eÊ Ë ¨+*Â#§f4Û| 3Z\Z10 3Z\Z10 ñ { 4 ~ þ ! _ * «$ Æü Ä ÅÂ@ΩÏÐe Úè4 G Â%" ÆüÄŧWÊή ( &4óô$ '( )*æñ ð %+&! jo Æü Ä Å4Û|(! ÜÒe ,­ ¹ fG4ÍÎ8-! ,Ú´é è é./mf®ô®014Ú è çâ! *ÜÒe 4ú/ é 2#Ïv3Ó­¡®ôÍÎ 8 +" ÆüÄÅU +--! Ë! "Æüuv4(ήóô Ú èìíÏ4~þ5Ï! øp U 6é7×ØÕ 2X Ö×Ë8¡9 _! :;<ZD $ <= à >éIÐ > " ÆüÄÅ Îæè¡JÐ?~þÊ3W@û e ! Ó"ÝÞe 4ÃÄ = ¿Ó"ÝÞe 4ÃÄ=¿" Æü Ä Å ¡ P Q R Ä Å /ñx]g¡PQRÃ8A ¬ îÂ/3! ²UG@ BC ] ÄÅ/ñx]g¡PQRà 8 D¬î Â/3! ²UG@ B C]ÄÅ/ñx]g¡PQ R Ã8D¬î Â/3! ²UG@ BC]E/3" N

--,$2** ?,%*#* #.,2*** #$,.%** ?%,2+** #,%-$* *,*2.$ !,*!2* #*,%2** !,$+** .,2#** +**,?#** -%,$*** !+,#*** 2,%.** ?#,?#** ++,#***

+. /01 2*+#

!"#$%& !" '

\Ä Å +. ' ]d Æ Ç Ä Å ¡PQR U6GEFIER 7AER 3AER V ½¾! Ù °` ÈÉ ' eÊ˨+*! ²ÁÌÍ ô ή E 4ÏÐe âÑWWÜÒe " Óð°`Þ À , # #XXX < = \+- $XXX 56d " ÆÇÄÅÓ * ½ ¾ ! G vÜÒe ÃÔ ÜÒe u vÃÄST¥Dh,! §Õ° QRÖzÕק جÖÙ! T},ڴجÖÙ! ij ¯.-4ìí" ÆÇuvÃ Ô Û h ¹ Þ Ü § ÝÞe ÃÔß%àá Zâ[vÜÒe ÃÔ! ÜÒ e Ã Ô h ¹ Þ Ü 'AYZ1AL[I 3Z\Z10 ã ä å v ² F'eÊ+*[vh¹Ä æ" è¡ !? çä ü4æj Úè鯥$ ÜÒe ÞÜÛ Ø Þ ê <QIG )AQCIRZG\ h , ,ÞÜÛh¹ÞÜ! ëÂTÜ Òe æjST¥h¹ìÞÜ 9[AM0L /0\BAZM Ó Ì í , , ØÞê" ß%àáZâ¢i] îC2ï¯Þ ðñ¹òÜÒ e @cÆÇoÖήóô ÚèâÑ4B[õ" ÜÒe "Ìö ô4 ή E Ï Ðe âÑ! ­°|²T }Ç_i,ÜÒe Â÷40 øâ.! ij ¯.-4ÏÐ e }ü" 4ST¥ Ê ù­+±v! T}~þéØ

9RSTUKVWKXY

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

!

*+,-./012

opqrstuvwx+yz{u|} '~ ( ) 2$ =-. X w+ " = w* -. w " qr +! R ¡¢u !+# p£¤* #% p-. vw" +-. ¥£¤ X¦4* #% ¥-. X¦4* ?2 ¥£¤ §¦4v¨©ª«¬) %X­®¯°& \6å +. 'Ôd x ] lß ! ¶'56k<=X$bBtÒ! à Ä"3\y ZáKxhgé4h z t" 23*! 56k<=; !,#$%#> #%X#! i / 0 1 4 !,#$2X>#$$X ( j" U! 56kã¤ÃÄáK Bôß k" 56kG@ =./Öx]' 4 2,$..->$-?X ( Æ & 2,$-$-> $--$! § k 9 R ' ã ¨ D 4

2,-%.#>-.2$ l I & 2,-.X$> -.!$" 56kC=./014 ?,X??%>X#X! m & ?,X$+$> X$$+! % k L M ¨ 4 #,$X#2>$+!2 F,& #,#..#>#-!-" U! ZUXx] ¶' Q¾! ghGUX3\OnKXY G $ , # + < = k $,2X#-# O n K$ + C=k %,+X2!2 OnK$ +XX ' ã k #,2X#XX O n K $ + Å = k X,.XX%% OnK$ + LMk -,%$++2

!"#$%

!"# !"#$%# O n K $ + o p = k ?,-.$+- O n K $ + @ A B = k #,+$#.$ O n K $ + D E F = k ?,$!.2$ O n K $ + G @ = k ?,$-..! O n K $ + O n K k X,#%??X 5 6 ! § + O n K k %,-.#!! q = % r ¾" N

4(5 678(& :.)3 ;&('% <&=" >("'&?"3% @")? AB C"%)&2 D%()%"*+ EFGH IJKL MLJL 378(&57?7NO7BB&3.P73*Q=AN

M[<·¸ ++ ¹

\6å +. 'Ôd ¶ BW=3|N tÒ! ÃÄ"»COP³r =(QgR ¿" 0 )3*! )æíÛÜc3S` (! B3TUU·Vu" 23*! ä¦ä*åæñçß@ ++,#. ·& +.2!,#X ·" ¶'WBQB=:;# L<XYZ ?2 >& $?,#X 56$ ¿Ë5ÏQ +# >& %,.X 5 6 ! § P B W G +2 > & -,$- 5 6" r = ! WfJghéB ghø p@ ? >& -,!$ 56é +-,2? 56! %Z [|}, !$ >& +?,!X 56! § J[u vÏ ; $,%# 56" 3\]^_Ý! /,= ?#- .! § (Q=` !?. ." Î ' x = ß 22 +?$ 2+2X =! ÞI +% %%$2 !.$- 56" ã¤çßË#! 8&çß@ ?-,?2 · & +$+!%,2X ·$ abçß/A !-,+X ·& %##$,.+ ·! § ÇlçßFK $2,?! ·& !!!$,?. ·" ä * B W Î = ð ç ß h %%,%% · & +2#%!,%2 ·$ ä* +XX çßc %.,-? ·& +22#X,2% · $ ä * ø Ï D ç ß X +!+,XX ·& %+-!,#$ ·! § ä* %X "=çß /x -2,+# ·& +!$2.,2$ ·" ¶'x] B4=ðd;# aeZ5 Q X,# > & 2+,# > ! x + 2!%2 -#XX = % 'G_RC0M F = @ X,# > & +2,# >! ¡ ?$-+ !+XX = x% § fzÊí|Ï U 2 > ! x ?%$. 2.XX =" &U/01/34W : Ï ; +,.X 56! ¡ %%+! .#XX = x% % ÕÖuvMX ?,# >& !+,# >! x + %2#2 -.XX =" N

'S^ É[ÊË # D

\6å +. 'Ôd 'S^ F=¡PQR \'S^! ##X-! \]ìí^d ½¾! GÍ # >4H IO=J" =JKÿ' 2X+# # ¼ 2% '! %%-Õµ' " 2X+# # ¼ 2- '! & UÛL' M 2X+# $ ¼ +% '" N


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯: 李鴻培 2015年5月19日(星期二)

經理人確認和平分手

■馮紹峰倪妮昔日一起 去旅行的恩愛照片。

馮紹峰倪妮

■馮紹峰和 倪妮分手,結 束3年情。

香港文匯報訊(記者 吳文釗)“內地第一小 生”馮紹峰同“謀女郎”倪妮於 2012 年爆出拍拖的 喜訊,兩人更多次被拍到恩愛拍拖,不過交往期間卻

屢次傳出分分合合的傳聞。17 日有內地傳媒爆出兩人正 式結束三年情,據知雙方都已各向身邊友人透露“恢復 單身”,而馮紹峰的經理人也確認兩人是和平分手,的 確可惜。 17 日就有內地 馮紹峰和倪妮拍拖以來是娛樂圈的模範情侶,不過 傳媒爆料,說他們兩個已經分手,正式結束三年情。據知雙方

盛 ■傳倪妮與馮紹峰分手一事,彭 于晏表示有留意報道。

三年情逝

都已各向身邊友人透露“恢復單身”,馮紹峰在今年二月中在微信的 朋友圈中留言:“本命年關是難過,三年了,還好誰都不怨誰,誰也 不惱誰,留下的感受當收藏吧。”不過隨後卻極速刪除留言。消息指 馮紹峰亦搬離了他與倪妮的愛巢,二人有共識做朋友最好。 有內地傳媒聯絡馮紹峰的經理人,其經理人以短信回應分手一 事:“(二人)和平分手,作為經理人我深感惋惜,祝福二人,也感 謝關心。”

彭于晏不知二人已分手

陳 ■嘉桓穿上白色低胸 小背心搶盡風頭。

彭于晏 17 日赴港以代言人身份出席男士護膚品牌宣傳活動,同 場還有陳嘉桓(Rose)、趙勁浩、倪晨曦及鄭麗莎等人出席,彭于晏 一現身即吸引粉絲尖叫及拍照,他以廣東話向現場觀眾打招呼,更打 趣地問大家:“吃飯未?”至於盛傳倪妮與馮紹峰分手一事,曾和倪 妮合作《匆匆那年》的彭于晏表示有留意報道,說道:“這是他們兩 人的事情,我不知道情況也不方便說,只希望他們好,他們是令人羨 慕的一對。” 彭于晏坦言自己是個愛美男士,會選擇以健康自然的方法來保持 清潔,出席活動前也有保養一下皮膚,反而平時拍戲收工回家後,因 懶惰會直接塗上護膚品就睡。提到他演出以單車為主題的新片《破 風》,彭于晏笑言以前覺得單車只是代步工具,不明白為何要用來爬 山坡,表示拍完電影後已愛上單車,他笑道:“開拍前導演林超賢只 說是一部愛情電影,覺得很輕鬆就答應演出,結果原來要不停在公路 踏單車。”

陳嘉桓低胸小背心搶鏡 陳嘉桓穿上白色低胸小背心搶盡風頭,她解釋只是配合大會主 題,效果性感只是拍照角度問題。難得與彭于晏同場,Rose坦言會留 意陽光、活動型的男仔,直言對方是自己的男神之一。問 Rose 會否 主動向彭于晏“抄牌”交換聯絡方法,她笑道:“不敢,最多只會要 求自拍一張。”

陳凱琳未約鄭嘉穎見家長 香港文匯報訊 陳凱琳(Grace)與鄭嘉穎傳出緋聞後,有關二 人的新聞就一浪接一浪,有報道指Grace 的父母不滿嘉穎年紀大,所 以要棒打鴛鴦,連剛過去的母親節都沒有留港便返加拿大,Grace17 日聯同草蜢到出席活動時澄清指媽咪兩個多月前已返回加拿大。她 續言父母仍未見過嘉穎,因自己一直忙於拍劇,待拍攝完成約六月 才返加拿大探望父母。問到為何不叫嘉穎同行讓雙方了解多些? Grace 說:“慢慢來,我也是了解當中。(爸爸很介意嘉穎年紀 大?)父母很認識我為人,知道我做每個決定都有想過,最重要開 心,他們會給予空間我去了解和認識朋友。” 另問到父母可曾說過想跟嘉穎見面?Grace 表示這方面不用心 急,順其自然,並透露父母對嘉穎的印象是好的,“我有跟父母說 嘉穎是一個很好的前輩,拍劇時幫我好多、好體貼、好關心身邊 人。”提到二人之間常因年齡問題傳出不同新聞,未知嘉穎可有因 此不高興?Grace 認為不會,因嘉穎每段新聞只是看一看而已,二人 也看得很 casual,笑笑而過。草蜢則在活動上即場示範跳舞及做運 動,並透露平日會各自低調做善事幫助有需要的人。

■高海寧、呂慧儀、劉佩玥 、 張嘉兒、龔嘉欣及樂瞳等出席外 購劇《武則天》宣傳活動,會上 各人齊揭開冰雕公布此劇最高收 視為29.49。

封胸《武則天》

■草蜢及陳凱琳出席步行挑戰啟動禮。

王菀之再賣珍藏品

香港文匯報訊 黎耀祥、謝安琪(Kay)、鐘舒漫 及梁榮忠等人 17 日出席港台舉辦的活動,分享新手媽 媽的經驗,祥仔表示當年媽媽幫手照顧兒子,令他無 後顧之憂,他表示兒子如今長大成人,思想乖巧,明 年要應付公開試,故今年暑假不如跟他跟媽咪去日本 旅行。他說:“完成《公公出宮》廠景,六月初去內 地開平繼續拍,預計拍一個月,希望暑假前完,不過 天氣開始炎熱,加上戲服厚,一定會辛苦,(擔心姜 大衛健康應付?)不怕,有我、曹永廉及李琳琳同 行,大家都會互相照 顧。” 朱慧敏的未婚夫 Eddie 近日被拍到跟女 仔約會而傳出“偷 食”傳聞,被指事件 是“吳浩康翻版”, 同樣是受害人的鐘舒 漫表示:“一單還一 單,不應該一齊講, (感同身受?)我沒 特別感受,只是覺得 兩個人難得在一齊, 應該珍惜對方,祝福 他們幸福快樂。”朱 慧敏舊愛梁榮忠則不 願置評,他稱既然已 經沒關係,身為旁人 ■鐘舒漫覺得兩個人難得在一 不應該指指點點。 齊,應該珍惜對方。

香港文匯報訊 王菀之(Ivana)一向喜歡在旅遊期間搜羅各 地的心頭愛,所以每次旅行定必大箱小箱滿載而歸,對於這些 戰利品她愛不釋手,不過她同樣喜歡與大家分享她的珍藏物 件,今次已是她搞 POP UP STORE 第四回開倉惠街坊,日期由 5 月 19 日至 22 日,這四天 Ivana 亦會親自來舖內掌櫃,16 日她已 經收拾好所有物品,並搬運到店內作好準備。 Ivana 四度過足老闆癮,雖然她現正忙為舞台劇綵排,不 過難得有幾天時間休息,她趁有機會便再嚐做老闆滋味。她表 示,今次的筍貨有名牌手袋、衫、褲、TOTE BAG、玩具、戒指 及懷舊物件等,她笑言會有優惠價的!這次她主力推介的是其 中一個品牌LV的迷你行李箱,Ivana表示這個小型箱是有錢也未 必買到,因為是沒有得 賣的,至於價錢則要面 議,她笑說:“可能會 便宜給你哩!”第二推 介是一個從日本古董玩 具店買回來的鬧鐘,雖 然是古董但是超響的鬧 聲一定能叫醒人!另 外,天生購物狂的 Ivana 準備了一盆懷舊戒指, 有一款特別設計如迷宮 一樣的戒指,至於割愛 多款 TOTE BAG,她又笑 說:“人只有一個,那 ■王菀之主力推介 LV 的 里提得了那麼多?”這 迷你行李箱。 些 TOTE BAG 是 外 國 正 點貨呢!

190 萬觀眾追捧

高 ■海寧會在新劇中飾演魚檔的 殺 魚妹 ,為此特地去了街市偷師。

梁榮忠不評朱慧敏事

香港文匯報訊(記者 梁 靜儀)無線藝員高海寧(高 Ling) 、 呂 慧 儀 、 劉 佩 玥 (Moon) 、張嘉兒、龔嘉欣及 樂瞳等 ,17 日到將軍澳某商場 出席外購劇《武則天》宣傳活 動,會上各人齊揭開冰雕公布 此劇最高收視為 29.49,約 190 萬觀眾收看。 身為《武》劇迷的高 Ling,表示之前已在網上看 過該劇的“大頭版”,對於 劇中女演員被“封胸”,她 笑言也有好處:“如果不遮住 太易分散注意力,現在可以集中精 神去看劇情。”對於女主角范冰冰的 古裝扮相,高 Ling 亦很留意,更拍下 留待將來拍古裝劇時作參考。問到她 可會擠乳拍劇?高 Ling 表示要看背景 是否唐朝,相信劇集出街時都會封 住,就像今次《武》劇女演員後期在 服裝上加工,便已花了1,700萬港元。 稍後,高 Ling 會在新劇中飾演魚 檔的“殺魚妹”,為此她特地去了街 市偷師,看魚販殺魚,並將殺魚的片 段拍下。問到她殺魚又會否擠乳 ?她 帶笑說:“已經好多魚,不用再賣這

些乳。” 產子已有一段時間的呂慧儀,因為要 全面復工而積極修身,近日七就忙於拍攝 劇集《潮流教主》,角色更要染髮。她笑 言染髮後連兒子都認不到她。問到可會效 法湯盈盈那樣再生多個?她表示會順其自 然,之前還未瘦身都想再生,但現在瘦了 又覺得可以再等多一陣子再說。

劉佩玥不認與黃又南戀上 劉佩玥近日緋聞多多,繼早前被指搭 上賭王四太的兒子何猶亨後,近日又傳出 與一起拍劇的黃又南戀上,二人被拍到 “同車”,報道更指二人在車內接吻。被 問到與又南的緋聞,阿 Moon 照例否認, 表示跟曾合作的又南是朋友,當日的確有 坐對方的車,因去其店舖買眼鏡,但沒有 在車內接吻,對方亦沒有追求她。稱現怕 了緋聞的她,被問到之後會否檢點些?她 說:“我覺得朋友不是男就是女,不一定 有感情。” 另外,無線高層曾醒明透露無線網絡 電視已購入了韓國人氣男星金秀賢最新韓 劇《The Producers》的版權,並將於下周 二於無線網絡電視韓劇台首播。還有 《武》劇男主角李治廷稍後亦赴港宣傳該 劇。


J&mVW å èa_bYcYjk\ !"#$

!JK« L§ M9 ¨ NOï &' *$ P W§QRST8JK«W5UVLÎ?W X& YZ[12-& Ç8\[EF]^& _`èa_bVLcd& efVLgÇ1 2¼hi& Yjk\$ §QRSTîçlmWn05o$ ^ Çpq& ÇØr`stuvT`wlx_ byzBlx{|ÿ}~ & 8 J W & 8 Ö& ? Í ÇÆ% !& ÇÆW î& ÇÆ& ÇÆ [ 1 2-$

Ç¢£ W12-8\[ ) É ¡& ¤ Y¥Í¦V©#`ªî§ù¥¨ ©h & 8ª«\¬­®& ¯ÈBÖ°[ ª « ± 0 & - [ ² %"" Í ³ ´ $ Ç Æ 9 µ ¶Ö·Àª«¸¹º»¼L½¾Ö¿À¢ Á$ § Q R S T à % Å |  5 &  L à ÃÀ $ "Ä:ÅÆÃ& ÇÈÉÊWÇ 8ÿ}5! & ËÌÍ7Îo`Ï_Ð Ñ& ÁÒÓÔ Õ$ jAÖ×& ÇWÏ_ *8ØÑWÙlÚÔÛ$ ©#ÜÝÞß àáÉâãWÍäå æçèAî& béùêë #12ì

o$ e§QRST¢£ 12-8\[í áî & öïðñòe¡[îVLÎ? ó-& (ÇÆ8\[ & g lôÁ Y ª`ª«õö\÷¿À& Yj8ø# ÷ùÁú û$ ®¯-[üýþJ& Jÿ«`!"ù 12¼÷ùêë #$ %& Á&ÍV' K\& lÙ(ç k\þ $

st_bYZ¹\

§QRSTÃ& )vT`yz8%* a+,$ *- PW ) v T ö P - ] & 4 - . / 0

12ÍÎ9:;< \[ ) É¡

? $ ?QRST UVjA W 1 2 $ ¡ #¢/0Q R £ &'(' ¤¥o¦§¨©Wª«¬­67& ®¯ °± ²" ³´\]µ Wz{¶·¸¹& º»12¼ W½¾¿À* ÁÂ$ ª « ¬ ­ à % )"*+ m & / 0 Ä Å Æ & Ç ÆW ½ ¾ } O È E É Ê Ë & Ì É Ê Ë W Í Î Ï Ð Ñ & Ò Ó W Ô Õ *Á  $ ? Ö × & Ç Æ Ï 8 Ø Ù fÚÛÜ& ÝÞßàáÒKÊËW½¾$ ),*$ m & Å Æ M N â L / 0 ã à ä å æ ç

z{*Y}~ !" # $ % &' ( ) * + , - . " / 0 1 23 ! 4 5 6 7 ! 8 9 : ; < " = > ? @ ! A B C D E F G H I J K ! 12 . "/ 0 L ( ) ! M NOP?QRSTUVWXYZ[\]# ^_ ! 12 .)` a b c d e f g h iW / 0 ! 9 : j k ! l m n o p q r !" s t u !v #$% swx' ! yz{UV*|}l~ $ # ST 8 l a 6 7 % # W 1 2 ` Q R S T

%&'()

./012[345\ > VVV#@H=67 > UTTT 89: > GBUUT7TTT[;<=>\ ?@A! BCDEF T]V>UXZ^]UVOB%=OM$/*,

"#$%&$'

( *+,+-.-)/$$0)1+234-5)+,)#664.,7+,8)49):;.+<53:,7 ( =49>+,8):?2:9+:,6:)+,)@+-+359)65256+7A)5,)5B<5,758: ) ( *.@7)C:)64-2.7:9)3+7:957:

0,7:9:@7:B) 5223+65,7@) 59:) 5B<+@:B) 74) :(-5+3) D) E5?) B:75+3:B) 9:@.-:) F@7597+,8) 6.99:,7) G) :?2:67:B)@5359AHI)64,7567),.-C:9)G)5)9:6:,7)25@@2497)@+J:)2K4748952K)74)7K:)E4334L+,8) 5BB9:@@)4,)49)C:E49:)!"#$%&#!'())M( #BB9:@@)))))))))))))M)N7KOP3449I)*:,595)Q+6>4KI)0,B5K)$4--:96+53 ) $4-23:?I)R5,B59)0,B5KI)*+3:)SI)&497K)Q45BI ) TUUUU)V5,B5>5,W *5+3+,8)%BB9:@@)M)XWYW)R4?)&4W)Z[\SI)TU\Z])V5,B5>5,I)V5C5KW ^:3OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMOUNT(_\__U_IO_\__U[O`*@WO=4,8D*@Oa3+J5C:7KH P5?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMOUNT(_\[\\\ a(-5+3OOOOOOOOOOOOOOOOMO9+6>4K894.2bK9-cA5K44W64-

/0123456 GH [K<MJ\JKL

áóü& 12VL $ yz3$¸ ¹& 12Â4Y $ øÍ5¯YZ6\ 7$ §Q R S T à % Å Ö × Ç Æ Ã . ´ ´ÅÆ8 & 9ÅÆ:;<Áð=$ Åm> ?s& H"@A& BðlôÔlôÔ`C D$ E §QRST& -[F?áxG H$ §QRSTÃ& ÇÆ812-[& Ilrð øÌJKL`MNO& 9 î Bð ôP" M\O$ § Q R S T à % Å | v ? *,, Í ]^& ÇÆWQRYZS\7$ ÇÃ& -B8ª«ùTU\ VWÖ ×& -[ êë %& !"ù12¼Æ W¯Xá`YZü c[\hàJÿ« Í$ Ç Ã % Ç Æ ÅÆ& ÅÆ?Á &ÍYjk6\7 ]^ç_$ Ç Ã& Ç¥Ö^^`

1"#(22.23(&3#4+'*5(2.&$#*)%'/0 O > A%"&+O&.+--)O)"$/"%&O$%"O"2.-3%$0",O'-O$55)6 O > @-153'"%O)*'"%$'"O"&5".*$))6O*2OB*.%-&-4'OC:.") O B*2*131OGBO]7TTT

`I%"4"%O 4"1$)"O $2,O $()"O '-O 9%*'"O $2,O &5"$8O *2O @+*2"&"7O C20)*&+O$2,O?$+$&$ I)"$&"O"1$*)O6-3%O%"&31"O'-0"'+"%OO9*'+O5+-2"O231("%O '-OO9''5-1]aZQ01$*)=.-1O-%O.$))OTUV>WZ]Z]ZObO T]Z>UUTV]TT

93(3+(*/0

!" $%"#"&'$()*&+",#)-.$)#("/"%$0"&#1$234$.'3%*20#.-15$267# )--8*20#4-%#'+"#4-))-9*20#&3*'$()"#.$2,*,$'"&#4-%#-3%#0%-35 ":5$2&*-2#5%-;".'&#($&",#*2#<$2,$8$2=

#$%&'()*%+,-+.*+//$ > ?$.+")-%#,"0%""#*2#@+"1*.$)7#A--,#-%#B".+$2*.$)#C20*2""%*20# > D--,#)"$,"%&+*5#"&5".*$))6#*2#5%-."&&#*15%-/"1"2'#*2*'*$'*/"&# > E-#&355-%'#'+"#5%-,3.'*-2#$2,#1$2$0"1"2'#9*'+#5%"/"2'*/" 5%-0%$1#'-#$2$)6&"&#$2,#&-)/"#F3$)*'6#$2,#"44*.*"2.6#%")$'",# 5%-()"1 > E-#("#$#'"$1#5)$6"%#*4#2"",",#'-#$2$)6&'#,$'$#$2,#5%"&"2'*20# 4*2,*20&#*2#9%*''"2#%"5-%'= > G"F3*%",#H$203$0"#>#B$2,$%*27#C20)*&+7#B$)$6

#/$0%++/1,200*0)3+), > I-&&"&&#,*5)-1$#-%#+*0+"%#F3$)*4*.$'*-2 > E-#5%-/*,"#&".%"'$%*$)#$2,#$,1*2*&'%$'*/"#&355-%'#'-#'+"#,*%".'-% > J2-9)",0"#-4#)*'"%$'"#.-153'"%7#4*)*20#$2,#0--,#+$2,9%*'*20 > K()"#'-#.-1132*.$'"#$2,#9%*'"#*2#B$)$67#C20)*&+#$2,#@+*2"&"# > I-&&"&&#*2*'*$'*/"#L#$()"#'-#9-%8#*2,"5"2,"2')6

4)%$/5//6/$ > B$)$6&*$2 > I-&&"&&#/$)*,#,%*/*20#4-%8)*4'7#,%*/*20#)*."2."7#DMH#)*."2."#9*))# ("#$2#$,,",#$,/$2'$0" > E%3&'9-%'+67#%"&5-2&*()"#$2,#*2'"%0%*'6#+$%,9-%8*20 > B3&'#+$/"#":5"%*"2."#*2#'+"#%")$'",#4*"),

7/(8+*(*3+ > B$)$6&*$2#$2,#1*2*131#<IB#+-),"% > B3&'#+$/"#":5"%*"2."#*2#'+"#%")$'",#4*"), > D--,#*2'"%5"%&-2$)#&8*))&#$2,#+$%,9-%8*20 > E%$*2*20#9*))#("#5%-/*,", > K()"#'-#9-%8#2*0+'#&+*4'#NO-/"%'*1"

P2'"%"&'",#.$2,*,$'"&7#5)"$&"#4$:#*2#%"&31"#-%#"1$*)#'-# +%Q)*4"9$'"%=.-1=16#-%#.-2'$.'#B&#E&"2#-%#R32"#'-#$%%$20"#4-%# *2'"%/*"9= E")STUV>WWTWVX#A$:S#TUV>WYXUZZ

%&'(

H-'OD]a7OD%-32,OA)--%7Oc$%(-3%OB$))O<$2,$8$2 [_":'O'-OA-3%OI-*2'&O?6O<+"%$'-2\ <$2,$8$2Oc$%(-3%O<F3$%"7OVTTTTO<$2,$8$2= E")SOTUV>aTUVVV

+ ,

!"#7

.

+ 89:;)< *(

GHI [K<MJ\JKLM H-'OD]a7OD%-32,OA)--%7Oc$%(-3%OB$))O<$2,$8$2 [_":'O'-OA-3%OI-*2'&O?6O<+"%$'-2\ <$2,$8$2Oc$%(-3%O<F3$%"7OVTTTTO<$2,$8$2= 1*-;'<=>?@<=>>>

!"#$

+ , 9NO P4Q PRS PTR UNV WXY

Z[\ ]^_ GN` aRb cde fNe

gNh iNj ]kl Pmn GbR fop qr

!"

¯lÉabOcdeK­& ôL³´$ Ç Ã& ÇW{|*8-[& fg³´& 9 h $ e& !"ùiW12¼jklmn o& Jÿ«Íp$ýq!"ùÍÜrss `tGWóü& }ÝuàÇÆ$ )/ PW j k l m à % Jÿ « Í v w Yc^ÅÆAx& ¡GÅÆk\$ ?WÍ (GYZS\7$ Ç67& ÇÆ / sÖ y³´$ §QRSTWzz{«STè 8J ÿ«& Ç|}§QRST`Ù + x&m ~ $ !"ùÍXYGþdj & Jÿ«1 2¼(G|þÿlm$

5LèWfW12½¾$ éêëìíîíï ð$ ñòz{}ó ôWõö÷lG?àWø9 ùaúÊû¼ü$ éÙý¯þÿde5!Wø9 ùÍ& `.)12¼"#î& ?9j$$ % m v ? *! & / 0 ' ( f a ) & * ¹ + 9& Ì,-PÍÎUVß*.&(u$ ª«¬­67& /012/034567& 6 8 W 7 ¾ 8 9 % l 5 ½ : & ; < = > ¾ & æ ? L @ A B $ ö C ? D ^ D E & F G ?¶ ·8 0**'1**'1#%2'3,-('45-'65--'78%'9:8 H 93(3+(*/0 l !"#$%&%'()#*+,#(-,.&#*)%'/0 I$ O > _"",O'-O9-%8O-3'O-4O-44*."O9*'+O'%$2&5-%'$'*-2 O 5%-/*,", O >@-153'"%O)*'"%$'"O"&5".*$))6O*2OB*.%-&-4'OC:.") O B*2*131OGBO]7TTT

!""#$%&'"$(')*%*+,-'.-*+/

%&'(

! ! "#$%&'()*+,!-

stK qr uvI qr wv` qr ]xy qr z{| qr }~K qr

. U qr Pm qr U$ r

)*(


!"

! " # $ % & ' ( ) * +

# $ % & ' ( !

! ! "#$%&'()*+,!-

!!

! R S T ë U V WX YZ [ \ !"# $%& '%&( WX1 #

Zt" )Ü

)*+,-

QL ë w RQ 2 @ % ø C g8 ")**2%GC<3;;2 £ "g8 K1'%S)*%=)*; j ¸G2)%G)+<3q * ¸$I3%=3)%CH%$<33'q H C # Ä ¸$I3%=3)%CH%$<33'q Gt i + i¼% H B* ) % H RSTëUV 0G);;I3>% GE#C*)16I35Z w¡¢:¥C£è¤% ¥<)8Ħ § % ¨Ä )©ªh« W¬% ë BO­®¯°% _ G ¥ ¦ ±W²õ³ v´h#

â ë ³ ¸$I3% =3)% CH% $<33'q u-?A+245ti % 0²H RSTëUV £ ½ " µ ] ¶ } 0")CB2% T);;'Z * ­ g 8 K1'%S)*%=)*; D D · ¸O @ : ¹ - º # » ¼ µ ½ ¾ ¿ W0)*3% !C*+)Z ! J pp ¨ · ¸ ª e % ½ " u DCUU23% T2((2)B' À Á  à 75+)% !23(+ % DCUU23 MÄÅÆ»Ç% CDÈ~# JppæÉoÊ Ë Ì Í Î « æ ¸$I3%=3)%CH%$<33'q ¹ - º % Ï Ð q rWÑÒÓ% ìH ÔÕst u v 7*63()U)U5#

Ö×èØÙÚÛÜÝ

! a b c d e 0¼Z « æ ù f g j h ¸) *%+, -. /-0, %&1 2%34&,55q ti#

RS j h ¸$I3% =3)% CH% $<33'q 2 + w i : ¥% Þ B* ) ßà% Káââ° ã % _ + 2 G ¡ ¢ : C £ è ¤ & |) ) 8 Ä § ¬ ­% ugäħà# _È[\g8 & |} åæç~èU³ % Öø7éêë-Qì5Ø Ù# _ È õ ö å æ í î ¸$I3% =3)% CH% $<33'q ï ð ñëò³ ó% ô_Äü:o7è< õ ò ö # K1'%S)*%=)*; ¨õ ö % _ ¥. U 8 v W ± % ¸C÷q W/(3FI)*;1 LøGëòùi?% ä

!JppHqrst u v 7&8,+9:9;< #

!jklmno 63% ö)#

ú 7ëâW± ®I# ³ û g H B º % ügýU )þ ÿ % # $ j ! " # J3)+(2*3:ECB ã $ 6 V3;3% W)BBC*+ õö& |è U h% ù h& ' (?% 47 .> U B à ® # _ È & |} d W±ø% ) } H è U h °7% *îW vG % ù u¼ ôOèâ + ® I % W g, - 8 H . / Z # #$ " # $I3T<)F 0 1 2 =I)<C*% T)XB)* À © ³ « W ¬ & |ë B v O Z ­ ® ¯°% _ G ¥ ¦ ±W.Ͳõ³ v´ h# 3 H C 4 % » V 5 ½ " © 7B5% T2*3IC1'3 .Ü H6 q¡³ ¸7B5q ! 7" 8 ´ 8 @ 9 : WJ2)*3% Y<163<1 H 8 j ¸G)<5()*+q * © a b c d e W");)(23% VC<;B)*1 f g j h ¸7 $)(3% CH% -CZ3% )*+% J)<?*3''q s¨w±245ùi:# ;4% GëC ùidK ý ±?% < ¼=³ )>?: ¨w±2Gë ý(% @GA0"³ )B áG CD¬¤% ì.EF°0"G³ ³ÊGH E # I 4 % © j k l m n W#);3% ,()*EI3;;1 J2«æ¡¢:Øq h ¸#)<C(q % »oʸ«æ KOL ,<)% åæ # 2Mg 8LNS¨ jh ¸OPQRq «æÃqr% BS TU»LÌ -C>%#1; ¸«æ#

!"#$%& '()*+

¡¢£¤¥¦§¨

* © % !$9 &'()*+ ª e ? % « e ¬ ­ ® ¯ ° % / ± J K L s A ² ³ ´ µ ¶ ¶ · % n o ¸$2B39 $Cr ! p!(C>3<9DCE?r s¹tºu$ JKL»¼! ½¾¿ À Á  Ã% C 6 Ä Å Æ Ç _ % È É Ê Ë Z .Ì G % . Í Î Ï Ð C 6 % Ñ Ò N O P Q % z E F G Ó Ô & |} Õ 6 F);9 F); Ö Y × ' $<1';9G3' _¥Ø Ù Ú ? Û Ü Ý Þ ° Z

ßÎàá% âØãäåÏæ çVèéêë% [\ìW í { |F);9 F); Y î ï J K L% JKLðñRSòó% `Waôc% defg% _ ìõöW÷ø% ù©_Èú !JKLw¤¥N öâûÄü:XoÚý $ þ ÿ O e #",-./ n o xyy·# ¸#CHH339 =ICFq ! ¸J2)BC*+9 K2<(q s L t C ; % [ ! ¡ ¢ £ W ? " u # % 9 $ % Ú ( & ' ( z E F G ) & |C 6 * M + , ) } $ Æ a - # J . / õ ö & |â 0+1 2 } N 3 4 ý 5 # J 6 É & |$ ý5 à 7 C 6 % Æ Ö Æ a } - % } 8 $ Æa - # ù A % ¡¢£9 g &¤: 7 u; < % 9 7 ¸#)*O;% =;CFq ? % È . ñ = % » ] > ? # @ A ? % P B C ² D « æ ¨ ¤ C E 9 % ¡ ¢ £ F 787 * ":H(52*6 ¦ §¨% J K L G > ¨¤;9 ? % ì W > 5 H I J K % L ©% _ Mdeu;CEN©OPQ#

!¢£ ¨z

789:;<=> $%& ?@A

V U W µ { | } ~ W#I)<(2[3% $I3<C*1 Á , X Y Z [ W=3)*% V3**1 + 2 «æ - t8\äU ~]^_¨: -2H3% ,)((% t Ø ` M è < W ° { | } ~ õ ö & |} d  ^ Ç % W a b : c 7 d e% "±ÂÄïð C±f W°# ù _ O @ ¢ g h " i j k u V)1()% 7U+1( * l ) µ Y3((5% 8'UC1<*3 s %

Y3((5 » m C L Ì n ¸ « æ % o p  $ $cqrs% WabâØ ¨:H6vt Ì# -2H3% ,)(( H u ) K3<5% Y3'[(3< µ v w ¤ ¥ õ 8 { % õ ö w À v W&S W~ ] x y1 n z ¢ & |} À v G - { % }|n} {¢V~#

~ ï ) w

, Í H )­

J ] õ ö & |® û o % ¼ " L $ ³ ¯ O ZQ % _o èU³ % } 7åæ°,% } 6_ï±} ²³ 4À$# ïÄ.U³ G C (¥o´µ} w ²³% }¶4Àî % } :½Ê,o³ · ¥. ¸# ZÀoK% ³ : ö J ] G ç ¹ £ ¼ "¾ º ë < £ K ¼ M B W ± - £ % _ õ ö & |J ] » Ä å æ ¼ ½ < % èG¼"q¾¾º¼vWæà # ZÈoKZ èU³ ø¿& |J ]k . æ À % 9.q¾% Áw ëâÃÄ% tW ïų ï% LÆÇ ÈZÉw w J] q # J]AdO«G«G ¼"% }á À$ % äÀ;Ê% }V~ËÌJ]Í®©©»* Î Ï < ¼ " Ð Ñ é ê * n o Ò # J ] Ó õ ö & |À í î Z± w 5³ ¥ (% .Ô»o% }Õ[ÖO× 4â ³Ø% Ùâ »Ä.UèÚ ³ A¡Û% « } B% á}o{vÜÝ # V~èU³ ïð ±n} M¹)» ÞQ 6 w% Ñ |# áwß8OJ]è < Ì % à Z À õ ö & |­ : v . C á 6 % } â + v Â Í ) ­ # à Z È j h ã ä t ¿ R]P\\ 7 ^]\\\ å #

BCDEFGHI

!"# ,-./012 3456

! " !"# # $ % & ' ( ) !$ &'()*+! #",-./! 01*23(! "4!(52*6 * 787 + , - . / 0 , 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : " ; 9 0< = > ? # @ A " B ) C D E F G " !$9 &'()*+ H I J K L M N O P Q " R S T U V W X Y Z " [\]^_?" _`Wabc" defg$ + , h i j ) $ [ ":!(52*6 k l m % n o p,2;;3<% =>33;q ! p,)'?3;r s @ t u " v w x y z E F G { & |}~ ' Oe u 01*23( _ 9 n o p&(()9 &(()r s A t S j > $ 787 % C % E F G I W % C 6 .l $

. /

+ Ä q g 8 Z tý ¼"q " ° ´J]q¡ ³ % J 2% Gë ³ ó ¸$I3% WC((5>CC+% D3FC<;3<q K¥ ªZè U j h ^Ç_`å# J]Ñ © Ò ! ¸J ]q ^ Ç _ G w Õ " # , õ `å# öåæ w " ) ÜtH ¥C (% èU³ ti wç~ Z g 8 ± f g % t: d [ þ ÿ ± » ) æ `Mù¼# Z £ K J 2 ¥ ¨ Z ª ³ % ± ª h ¼ ¾ h ­ A ¸J ]q W ­1 # Z g 8 ¡ Ù ) ? ¿ & |L\ © vâ ¢ £ . ² ) % J ] v L\ © ¤ ¥ ² õ # _ È & |è U ³ W : ¦ k " % v t § ¨ J ] A d M :³Aâ J]% »*è©©ª «¬#

! )=) § ¨ #

!{|}~

,-./01234

ê)Iklþm ÔB5Cá-" 7þÿ#n?® .>?% O#v Î o ? RP ¸ p qOïr¿ s®# u-tü õö% ô/ Ü -ôþÿ#u vw ,Õ% *»üÄ Bé æ µ ç G ¼ " á » R\ oxe# tüG A è% Wéê èë4 r ¿ s ® ì % ,í»îÚÏ< ©% My¡¢ ï ð# 5Bz % + ©¹B50 ¸O7â -# {å)*»R|MW c}7îè*G# «e*Ã% *G¬2,¥ L ? Ñ _ ? ? A ) I ~ Ñ % u ? ¥ i ¸ ï { q W Ú ¸ ) & ôq1 Ü . ¥ ² P\ W) RA >?,ü ý % &±1 % è·Ä R\ ¹ )á G g % ¨ ¡¢w¬2& R ?7ûFµ@AB 5 C # e D ý ö ô / « e Ó ú % ÄÑð)7o Ü% ,- S# ®á - ' *GEPFGÔ*¾HÔ-"#BäL á ô / þ ÿ ® á u v w % Ñ RP Ñ ^\ ¸ % ) I W ¹ % M ! P J 6 K ö¼ 5 # G LM N4 O ¥ P < Q ÛA ®-"#* £ ùZ- % Ü-÷Z Ï ö % R Ô ¬  ` % _ : G & Q ? @\ Ñ R^\ % ù , - Ü M & × U 7 ô / ' A\ Ñ ü S ù $ T U ³ % V B ñW r # ² w û F J 6 K k $ C E e &G7` µ ? D ó # W é % î è X | ì Y Z ñò A * " t ¼ 5 õ % Ü A [ ó % P w # e - \ M ] Ä ¹ O V R\\ * R\\ Ñ R^\ % ¨ ô/ Ü-/# ¡¢ ú - ³ ñµ ò ó F ì ù è % ^ õ ³ Ù ¸_ ` a bq Ø q c d e % v _ ¿ & ñý y : ó % ± & ¡ ¢ ³ G ¢ % L fÜgÓhò.)# Ñ w ô / G ¼ " t A ü ý ! ² w Æ,Ãè¡# ¡¢¨ú¢ô/ O³£% ¨±Ú, ¥ ` û i þ ÿ ô / ³ ² ] M j ! # ý¡# ñµ ò ó æ µ ç H ô ° < û % . Ó H[ ³ ! ¼" è*°õö÷% Ñâ% ?» èö÷øù% ±)G¼ " á » R\ A è % W é ê è ë 4 ì % ,í»îÚÏ<ï ð# Må¡¢ 7ô°²w¥` Óú% ²wûF ö¹? % Ñâü, ü ý # Vý þÿ % Ó!P-"#*G# ö $ % % H $ · ± 5 & ' % ¨ Î ( ñ) * »Ró + *,-.'# ô/ ¹Ôì0¼" ö% %1 ³ % Èý °õ*# % @ û+µòM2 Ô 3 î è C 4 # ù è Ü ø ^\RA û ý 5 Ä 6 * 7 û 8 9 % 7 ^\R@ û ñ U 6 R@Q@ å % ì W í » ï ð # ± ? % ô / è : " * ; Ê < ý ö RA < % Ñ â d U ¯ , ï 7 = Í ^\RA! R@ û ý ö?Aõü ý #


&'"()*+,-./01

!"#$%

Z[+ !" \]^ _T `a bc d ef g h" ijkk" lK/mnopqr`as Y# Wtuv" wxymnMvKz{r` asY$ O|>sY};~% 4/ Tn0 _Tgh sY" H +n " $ Wt g " y ` a + n 0 K { A B m , gh" mn Ox¡P¢v K { £ ¤ $ O + ¥ ¦ § ¨ P M v " + ©+£ª«¬­ , gh" l®¯ °j±²³´µ¶¶·¸¹Xº»" ¼½¾ ¿ÀÁÂÃÄÅÆ$

»(Ô"'Ëp-*/ìç(,è éêëB % ¨æh½ d % 'Z6ì`a^h½ q+% .PQgÌíöh½^úüæ% î«ïP( ¤h½gBðñ% ¢ò]í'& ó·PQ æZ [ôõ¨æh½B Ý=% Ìã^ýq+$ xö ÷ % ' Z ø W Ö Ö } % Ü Ý Ä ù % 7¥ g × P

ÈÉÊËÌ`aPÍ+ÎÏ

iq+L?% Æ M|¢®N=q+% ef}A Ï&@$ > x@OÛ% §:Z[ÿ}íÊP!QR BÞG% \TÊP% b9SÇZgÿ¾ ! q+ö p ª E T¿ $ ÚÛZ[Ü--}%ÉUvw% Ví®'W_ P X h ½ g % Î Y Z û à c [ % ¤ ¥ Þ î ;++ m M ® ' Z [ ! #++ m M h ½ ' q + Z [ $ û à

ÜÝn0Þ>Wßg " 4/ m 4à{AB , gh$ Kw% a\ÿxÞ±B % l4d]¿Iç5q+ Ý=% .þ©ÿgB % G,cl4d]BÌ Í ¤ ^ P _ % Í ¨ ´ ," ¦ « #8 ¦ 1 Î P ] © G ¿ d$ éêëCB % f`aBZgl4d]Ìbc o % G , 6 ì¹ ü deÌ bfg$ "'g=ÌÍF&¬--}hêJvw% þS

_á4â ãäåV

QRSTUV:WXY

7P æ £ ¤ ~ ± ` B f ú % . · ü ?BP棤bmB· \íò+B fú% ´åæÌ~ò+ÃIZ|bPB z-µË$ > ë% èÿfZ~N

+/TU~© VWs1X7

ø()"* + ,)A%&' $

BÏ #$$ 0CDSE Ï~ ," $ Ñ ~ ;++ [ B ' [ 2 ,< $ e " ð h ( u " f P Ä " " ^ö # mà ¡$ ¢a£¤¥¦§¨" ©ª h«¬B­®¯°í ± ²³" ´¶Pµ$ ¶ ~ ·¨ ä ¯¸ ¯ ¹ " g m Û " Y º »¼" 2 ~½[}B­® ¯ ° r µ ¾ " ¿ ¼ B ~ #++ m[" N(íÀÁ" ÂáàMÃÄ& ÅÆÇÈB ÉÊ íÀÁ% /À´ÆËÌB¶$ ͽPQ£¤Î¦ÏÐ% fÑÒÓ^§_ Ô% Õm gë% Á·­®Öã £¤×ØÙÏ$ ÁÚP ÛÜ% ݶ¯Þ^§_ µfß % 4¯àáæ Ï´â % ãä2! å í N(ÀÁ$

"'( *+,-þ-}ÿ !ú^_ Qrstpq"#$ xvw" Êm{|{}BQrs t\ FGH" ê­xv$ d e 7f g f h> 9 : B ] â " %xÜÝ O$ &'"'~(¤ [)g*+kli/G,- B " ./~PQ[)gkl" 0¨f12·34FGH B QrstBZ[$ xy×5â" '~ D E ! 6 7 " * - 8 9 " Î \ 34:;NO$

£y­®¯°±vw" \²z"'{|{ }" c"'~ B " ³´µ¤ ¶"'B $ d e 7f g f h> i j 9 : " · " ' ¸ N DE¹ºB»¼$ zDEB½ " bD¾º~¿ Àh" ÁÂÃÄ´vÅ\²BÆÇ$ "'ÈÉb DÊm¿Ë" §zÌÍijÀh¿" Σyº " `a #+,% [ij9: K $

xÛ " Á1z'<=BQ rst×>­xv$c"'B? â " ê @ â " ' 7Ä ´ A A 9> " ê B 7ý 2 C \ ² D E B g F G - H I \ ² ½ > " J @â\²~:ijB¿Ë" Îk l K L "' » ® M ª N O g P Ý K+,LMSE% dNOPÖQ% y£RS$ Q - 7":;,> 9 d e #+,% [ ij9:" R"'DE­Sf T$ EFG! HIJKLMNO+P ÿ! ú úû " àU è ÿO Y Bg " ×@ â \ "' ( * + ,- þ - } t u v / Û " z " ²|VB½ WXY9" zÁ Z ½ [ <\ Ó " '{ | { } B Q r s t × Ü Ý ¶ " ' B G ];c^ Ýz_-¨ ` I" 7 ;Ù ;> " a " w'g~ÚfÂB x$ ~ÊmQrstp ?b~cd¤äz efg h ½ ij " %g ^ q ­ x; y " @ â ~ 9 : i j B z -" ê c ; c "'ÜÝI$ xkl"';c ^ _m 7n op p ^z _ -¨ B N ^ P Y $ x Û " ; c ^ P q> " Pº 7 ; Ù;> " H^ "'*-gg × 6{ Ý \ | } v ³ ~ "' g " e e " " '~ P rs$ QgÜÝkl #+,% [ij9: $

-./0! 123 4567

U V W X Q [ -./012 3,% ¦ 4! 5601557 Ï,8 ¦ " ¨ ÐÑ ! 0'//1.) Ï## ¦ " Ò Ó Ô Õ ¬ ÖÑ × P Ø Ù Ú ½ Û " x y Ü Ý k l 7f g f h> 9 :ij" Á·DE BfÞ" ßà9:xy ^ÜÝáâ$ ã "'f¤ä" xyåæ~ç è 7 é> " ^ o p q " ê ë ì b D k l $ íî^-ï ¶ðGñÙòóôõö÷ø ù " 5601557 ú û \ ² P - ü " ð \ ² · ý ¶klij9: $

oÝ p\ ² B 0Ø $

xÒë% ü»}a% ¬ µÜqErsBtf

e Û ÿ % c q + · ï À ª ~uv/ \ Í ¹ º $

HT Ä Ï» ¼ ÄÑ : Dq Ä Ï k ÄÑ É Ð $ þ jiò + 7 _ ~ -} E» ® Ë ! ò + Ä h b ! Ä P º Ç ! q + d G [ ¨ : ò + È ¿Ëpç®'9hb$ ~ - } E Ä z ò + Ä þ B \ 6 Ä É Ð L ¨ L % ê c 0 P ^ ç $ . ò + Ä þ B Ä É Ð % + oy ò P 6Bq©- ú 1ÿõ$

IøùúûüýþÿO©

4YÚ % aæP f ; - } E÷ 5q©EÌ=B~ ÒÓ g Ä´+ ò g% \6ÌPÿ õºÇz\z/h ï-}q© Ä ç³% ê -}q© Ä ç³ ÌP$ ~ ò g ç³ Ì PS % 6 Í Maæò Ó Ó~L:~ ÀÌ- q© Ä Ó J$ wx ò+% · - \ z / B ¿ P i y $ Y S é 6 B ·¨ æ Ï -Ñ \ V z 3 ô { / , 9 ÷ % Æ ZÓò+! ìçz3! Êz3! Fò+! gm1 ®© ú% ¸ Æ "# c ~ " ü : ù P û ï B ? $ - þ } v w % "# ? · f Z O Ò B r % 7´ y z ù P H ó ûï ©¨% Ê-~üBhb$ >

%$$ 0FGHIJ

!" # !" $ %& " ' ( ) * + , - . - ! " '*/0 1 2 $ 3 4 5 6 78 9 : ; < => ? @ A B 7C D E F G H ; I J K : D> L M N O" PQRST! UVWXYZQ[\]^_` a b D c #$!% [ d e 7f g f h> 9 : i j B k l# mnopqBQrstZQ[uvw" xy z"'{|{}" c"'~ B $ z"' G % xy " `ai j9: K $ "'( *+,-.-! "'*/012$ z ' $ o pqB" \ R S T B &'(')& ¡ ¢ $ £ y ¤ ¥ *% ¦! *" ¦" § ¨©ª¨«¬|$

!"#$! %&'()*+,

f Q j i 4 e l P ¬ ¬ n · 7S m \ Í> % ¬ | n

/ h û Ó ç V O ~ q + B ÷ ! · í K A ~ Ò Ó g z ¨ æ Ï -Ñ \ Vz3ô { / h ï B - } q © Ä ç³ Ì P~ q + B ÷ % ´ d f TùP-}ìç#¯c~ ½/Bûï$ E¶ ~ 9 % z - \ z / h % ~ }EÄ 4 P '~ \ 6 Ä Ì PB Ó % ´ ò + û Ó ç% ê L þ jiò + 7 _ $ ò + Ä h b - }q ©

æç:è0éêë>ì_íîïðñòóô>õíöL¢÷÷ó$

¶ BPæ+'-EO½·¸ÁÂB ¹ % E¶Áº¹ B²= û \² BG : $ úû% ¨æ:»¼èÿæD :èÿ½/B F×-ïz½Ë¾¿B &Àe$ ¨æ c F¨EÁò +% PHcÂ$ ¨æ]ö:0xæDf ÚÃ./ÄfZ½/B89! WX% Å dͽB :*-89$ B % ÆjÇe ë% ¨æ :I æD\°Åd¾Ú % àU· zÈ¥BÉúe% Ê·zm¥BPË~ e% ÅdB·I ½/BÌ͹Î! Z Ó-L:½/WX$ ÁcíÚ Ïæ DB æ ë% ·fÐA $ xë% 7 æÑ 2 ½ v Ò % f Ó × Ô · ¨ æ zI ½/ ÕfÖ- 1+,% B ¨ ×Ø+'-zI ·fÖÙ:±` B F% Á·P§eB> $

§¬igÃ4jigÃk^ ú% xB % ¬A

ø!"# $A%&' Ï~ ," $ Ñ ´ w x ò + ¿ P iy B - \ Vz 3ô { / | ¸ ü G ' ~ - } ì çz 5 ~ Ó g m Ï´ a ø | ~ - } EÑ % õÄ ´ z \ z / h û Óç& Ú % Ä ´ + ò g % z \ z /h ï - } q © Ä ç³ % ê -}q© Ä ç³ÌP$ - = - ê $ S 6 Æ · í K A ~ - } Ez ¨ æ Ï -Ñ \ Vz 3 ô {

Ϩ æ ," $ Ñ a [ % ¨ I F P (¤ g : 9B % B ¨æ G7 B ­ æ B 7å Ö> % · ¨ æ N ¶Bf(¤% Ùa æcI G Bû 4¨æÚI F ~ $ B % ¡¢ë~ F% ¿m / · P æ £ ¤ B 7¥ ¦ > 6> $ x X §% ¨æzN ½½/BG ×P·¨ x1B% .æ¦ FDE ! N Bmp d©ª«¨! ! ¬! $! ë! ­A®EºN 9z5- /¯ò +z B\°±`% +'Z|\6B ²=:¥³ F>6$

!"

ü% bÿú"'gûæë9 ü% Òûæý¨ É$ > ûàÒ §% þ«ÿxÞh½Z[P]ö\ ²z'B Ó % !"'Z[Ì~xÿgvw P ] ö m $ 7C ' ß> " # g ª E $ % v v w % 7' ß> f & ' ( d ¬ % ã £ ) * ' +,bAB Ó % .e¦z{-.! /L0 Ø 11*I y ò 2? % b b 3Z | 45 $

% v v w % h ½ g 6 ' g f  7Ä ´ à ^ A 7> % 8 0 g z å £ % , 9 : f ß ; % K 1 1)]<=% .4'g>zÉ äå% ?â', Ä?è@©Éh½gÆ@"'É ª,A& éB Ú Û Z [ Ü - ´ 7" ' Z [ q + Ý => ú C 6 e e D E Ì % % ü g b b 3 F é D % Þ î 8+? M ," ¦ « ?+ ¦ ® ' ª h ½ 7' ß> BÞ G$ Z [ $ û à § % ;%= ' Z v w P ] ö á h ½ q mnsYÐ ÑƤÒÓÔ +% âðãPûÉ äå% ´ªxh½^úüæç éêëB % ®½aÚZ[P]ö\²Bq 5$ + % E ð z í H . I J K $ 7A m Z [ 3

Ç+gh, y + 4

Õ ! Ö×0×ØÙÚ\ZÛ»Õ^

89:;<+=>?@ABCD

`a%Ï/678+9:;< =>& = ?@A$

`a-./0 1234i5

Ϩ æ ," $ Ñ ¨ æ æ ç Ö è é ê $ S ë ì í î b é ï ð Ö ñ ò H ó ô Û õ ö ñ÷ Ïø | ·Û õ ö ñ÷Ñ - % #+,8 [ d f T ù P î b é ï ð Ö ñ ò H ó ô $ ^ #+,% [% îbéïðÖñòHóô Nú¸û$ ¶ ü ý * ¯ ¹ % ·Û õ ö ñ÷ - % é ï ð Ö ñ ò H óB»®þÿ·% !ÅéïðÖ"Ëz % deG,B# õçè! C$çè! %&çè! '(çè% )¤ *b_ z +,% -ïÚ./é01! ûO231! C$Äl4 B4Nüz & 5-Ú6Ýò&! ¤q7+Bð8ìç9 F:¤;<8¾ð=Ý% ~>?@1AªBÏ! ªCÈî D$ E ¶ ·Û õ ö ñ÷ % ^ #+,% [ % î b é ï ð Ö ñ ò H óô Nú¸û% §}ðÖF& GHT-ï% ð8ìç 9FI=JK-L% ¾ðMNæ^HO% îbÐPðÖ9 Q<¾<g;Rð8S|z5,<8g;BT¹JKU o& ðVW,Pò&X}æ^~>â % S|,W,XY 4®½/|Z,[BXY\7û& 1A]öGJK-L% ¾ðW,^ JK_)% ,9eZgS|k RS|,W ,BT`Uo^ ;+=´a$ ·Û õ ö ñ÷ E º h b > Z ú ;+ c % ¹ è ç % Z ú' f·HóéïðÖF&9 $ -ïd>B G,èð9 % deéïðÖ\E¿% -ï´é01 õ ­Befghz % iújk F&% lOm mFz $ n·-ï./é01! ûOop1! C$Äl4Bé ïðÖ4Nüz $ !Å´Vqðz % UoVr:ð, stW,% &uð8ìçh=% deG,À çè$ з ú ðCkvwmâ+,$ x·-ïyòð8NÓi B g z{ G$ ©·5-½|ð8z57Ú Bìç9 F$ } îbéïðÖ~ 6Ý% ¸d*-= 34éï ðÖHó% ú ¤q7+z % iúgà w-L ìçI=$ «·¸O-ï¤;<8 G$ ·i ¸dð 8S|Ë - $


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!\]^_`abc# d[efg$

!TUVWXYZ[$

!" #$ %

!"#$

./

% ! &'(')*+,-./%0

! " # L $ M % N O & P ' Q ( R S )

!"!"#$%&

st9:?EFuv

°,L !" $%&Ø´ #LM·NOP! QRS !,-- Á_TU½LVWXYZ[\ ]^_`zÑabcd,efg_h)! ia, °$% $´ j_h)kl__7&mn ! DzoÁpq0rcsVWXtu" v! ½LwxyVWXYZ[\]^_ z`Ç{#LM·N_|¯ **. Á}P! D ~L _ O¿ ù =! ÂL ?_ = 0"

()*+,-./

ú_`! _z Ñ_ Ë Á! Ë = _ # G¡ ù P_z__ ! ` L # J# # _ # ¡ # O¢V£_¤E¥¦ 0" §¨©ª! ª«YZ[\___7ÃÇ /- ÁiTÚ¬ " ­®4Á! ,e0 _¯ °±²³ÀÁ__7´ofg_h)! 6µ _7_4¶·h" _h)¸¹ º»YZ[ \_z`7Ò¼+Ò½¾! ¿.À±_7Á ´sTU" +

!LMNOhPQRi# jk\]^lmnopqr$

! ! " !" # $ % & " ' ( ) * + , - . / 0 1 234 5678 9:;<# =>?4@ A $ B C D 0EFG2 HIJ2 KLMN# J2O N P Q R $ 0STU# VW89:XYZ[\]^_12` a # b c d ^ e . _ 0 f g h i # h ^ !# j k l m # Y n o p E]_qrs2$

ÎÏ[\! $ÐÑ ' · %( Ò! f 0ªÓÔÕÖ! Ç×ØÙ" · Ë )$ ÌÚ! ' ÌÛÚ8 * ÌÜ3! Ý Þß¾àá_âã. 9ä; _0å æç"

!"#$%&'

fèé0×! àêÝÞëÅl! ì íî0ïðñòÝÞóôl" z`! f õö÷ôøùÉ! §úEL" K 0û! ËÌÚÅò! üî0ýþé!

Eôlcf " fÍ38ÿfÚ!" Ú#$! èé0×! kl`f_ {%&[" Ï[ ! &[`'(Ú! Û)*+ ,-." ÿ{Í`Ç/0c¿·12 3f_! 4Á5Á67089f" & [Ç0Ì:-; <¿=! Ç>?_ )@ A ðñò" fB! KC-Ê D&[ ÿr0AÑ)4EF! GK ¾û./HI_JK" +

! 7 8 9 : ; < = > ? ?

@J AK B$ C D E F G H I ?

tuvwxyz{| }~-# _ % 2 & # w n_ % & # . $ _ % 2 & =t 4. # ¡ ¢4£4¤# ¥¦§¨# ©ª« ¬D­# ®¯° ±$

1234567$

)+t®/++©ª¯°

°#@ )" $%&Ø´ /0A¹B0 ýÁC '* .DExFJ^G )- Álú ¾»Øù2¿ÚHIJ/K! JFÂLHMJ! ÇHÉ8-l/K·! ËN N_Ǫã8OPÑ^QRS0Å! )ÁlTÅUU %-- VQR W" Î X! HMJÂY¹y»Ø|Z #[»Øù0 ÔÕ¿Ú! * Á-_p R! H¾Jù$_\ ]^_`·! ÝT Ja$" klJ !w"2xyz{|# R}~ # {| $

°¤Ã )" $%&Ø´ ¤ÃÄ *- ._Å 23ÇRÁpÆ®RÇÌÀ:! QÈÉR ÑÊËûÌÑÍ _ 0 Î! 0 ÏÐÑÒ ¿" Ó×Å[`0 ÔÕ_TÁ23! Öÿ ×f`ǪØÙ_`ÚÑÛxÜ" ©R! Å [ÝÞ ßà _ÏÐÑÒ¿! fáÇ )|â# )ãä¡ åæççÉ>?ls èé! ×¾ßÑ_O ê# ëìí# O î! f ûïAluôðñò" Å[}~ ÏÐÑÒ¿_óô! 9RÁ pÆõîªÚ4ö#÷ÇøÄEF! Ç0ù

bcHdK efàgTxhij_Ø klm" JP! HnocßJF_K4! ú àJmxpqr! Í38ÍsáÁÇá ßc¿ ! Í t õ î u 3 u { ! / v Ñ w" H+ÒrKJFÁ Û! Ëx y! (zá-l/KX{JF/vÑ_ |}~ " ÎJF` ! qÝ!HI J =Ít_Ü30I! ~zÍtK3 ! K: ! JFÇHÉ8dK P! ËNN_^QRÇͪãÜÑ Ñ 0Ì ! ¡ Å K" +

úûÑü¾0ýÏÐïðñ_xÚ" þÿú àxÚ`Ñ!Ûä0 "#¯$! %&'! RÁ '- À.! "#P(l¾H)öû! * *ß!öûÑ_ðñïAluôðñò! ® RÝË , Á" ;

012345678

»ª! Å[+,-j! ÿP(õîr{ Âx¯. A/4" s¾¤ÃP! ×¾ã0 a123ðñ_K4Ô5! f(6/ Ï ÐÑÒH_7é" Öfà8K9:0Å3; <ÿfÚ! ù¡ ¼Í=sA! ¡>-?f Ú" +

% 1& ¡¢# £:¤ %¥ 1& ¦§§a p¨id[ '©ª«¬­$

"

" 3 4 ' ( 5 6 $

!

' ( ) * + , . / 0

) # , * . / ) $ )0 1 *2 +! ! " # $ % & ' (

89:;<=>?

,2±Q²³

!"# !" $%&'( )*+,$-./012 3456789:; <=0>?@ABC! DEF GHI9EJKEL; ! MNOPQRSTUVW X" YNZ[\! ]C^_9:; `a:! b`c de:" fghiNOje! klb`mnJop qr3stu4v" wC?@Axyz{|}~! $Z[450 6780 9:; ! 0 EJ! EGH 8 h 4e! Ff U! f " Z[] _ # 4e# 0 _ JP! " Z[ $ ¡]l _4e! .¢£oz{|_¤¥! ¦§E¨ z{ |©ª! «¬­ # ®¯ °± $ ®²³´ " z{|¤¥ UP! UVµ¶QR·> W¸ Z[" Z[¹ºP»\! f¼½#¾+,c¿À Á! mÂr3pq! ÃnJstu4v! 0·Äj ÅNO! \9ÆÇPÈE ! ªÉnJÊË % Ì {Í; " &


$%

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(')*+,-./01

!"#$

!"#$%&'(

35 X { ! î 5 ² ª " áF+ ã ! Ç | S B! TI ñª ! 9c -| e! Û ¡-/-³" (

Þ,:; )" á&tâÓ 6<=-.>ª? @{?AB-. CDEFSGH! XIJ K! c MLt>úHM! R¼HMN¹cG HNOSH|! O§HM J>ª?S P KQ! î8j RjS? mª ST{! U E @ÎVW" ## /SXP52YZ! á4[¶-.\ cmïS ' /GHTCDEF! ¥]X2! ¼ HMÆú! ^X_¹cGHONX`SH|" GHëaAB J°b! îØTc XPSd HM! 3e =I fXh" XPJgh SÄÝU i{j7oã

BCDEFGHIJK! LMNOPA"

b c s t u v j w x y z #

/0123456789:;

*+6¢-.£¤01m[¥¦§¨© ª«¬­! ¸F­0{®JHD¯! Xî °$±²! «T³´µ¶·¸! -§¹ º§¿»" £¤01¼ ½m¾°¨¿ªQ ÀÁ ! ÃÄ0{®ÅTÆÇ" (

<=>?&@ABC)

M4QÀÈ5ÉÊËÌÍ! c@Îx5 Ï Ð " 5 ã m i È 5 - Ñ 2 Ò Ì Í ª Þ+,-. 01233.45.Ó ! ÉÔÕÊËÌÍÖ× " 2ÒÌÍØÙÌÍ`c6mÚmhÛÜ 7! ÝÞ2Ò! o ÅßÙ¾eàáÞ â" ãäÑåæ°çª Sèé! êz Y ëìíî " (

D7EFGHI

ÿ+-.0°ï]M4ðWµXñ! {òTóɵô" JK 5TUSõ Wö ¸25¾÷ô! U) øÙW! ùúWû ü" ×4SU dýáþ ## ÿW!¾! ã ) øf">?" (

JKLMNON7PQ

ÿ+#$%1S-&- '5T(¦) §S*Ý! 5 +m#,! Ôe-G TQ.MT/01" á 282$! I3 45_6%1! o"7"6 8ö° # 9" (

C¤¥¦ 4 §¨©! kªt««J ¬­ #®g¯°±²"

78$9:;<

««³´µ¯

Þ£V; )" á&tâÓ - 6 /S6: ;! ° ufcm6ï! QT*+-. 6 / GH! i<"-6=>Ì?! i{@Am3 ëV6S=>ò" V ST ý¯Bï ! u % /SCC´ DE1ª ! FG= >HI" 52JKJLSPMN! 2 * /M½û D"CC"7OH| PSE1GQ=>" {RISTo%Ö×SÉwU' 5PMN SVÃWX Ì6T-.BÏ8¬ ! ÁY Z[@A\µS] ]Ä]^! PMN_ `Øi{-a] " PMN%$ rb¶c ] Æd]^! r²e72fQ gh§" ª ÒBÂÃ+:;ij! PMN "7O SÆd U Ý12! îUj{klÎ3i {mmnoQ Õ É=>ª «Ö×! -o pq ¡ýáu wFØ]" °çS" 7O«×2ftîrrS^s! À@tJf u" (

!"#$%&'"

QRSTUCVW! XDYRST#Z["

UCVW\]^_`a

e+ 8Ø°uªõ¶«+S¬­# ­a# ï® o¯g°±q" «+ ²g|I³´! ´µ ¶i·¸o¶iËS ©¹ º»¼½>ñe+ " B ! ije+D © ¾¿ PSÀ]wÁq -! + ¡c'e+8© " äF! 2?3e 2iÂh|à Þ+89Ó Y i | Ä ! e+]²S Åƪ ÇÈÉÊ" ij +ØÙ KeSË òØTÌÍ8²! ÅQwÎ{ +]²! ϯ°uxÙe+ÐÆÑ "

!!" !" #$% & " '( )*+,-./012345 6789:;# <=)*>? $@/AB% & .CDEFG H I J K L M 9 N O P # Q R S #$!$ T U %$!& T ' V # . C W T X Y Z %$ [ \ ] K ^;>?_@/`a& @/^;bcde f# ghijklm/n5op' { ×! ?3 + S ©u #) ¡¢! r£ ) ¤ '&&& ¡*¥ Þ¢ ' ¤ $&&& ¡ ¦Ó % 8©u <{ # ¡ ¢! ©uS¢ -" ije+ §P { + S-Ë! #&)& 3° #&)' 3 $ ¨! #& ¡¢ S © e! ©Y 667T52e+"

¶·¸¹º 506789

Þvw )" á&tâÓ *+-. $* /G1m[x cyw-zL{ ) ¡ *&&& *¥ Þ¢ $ ¡ %&&& |Ó ! j}Ò ' z~S Mz! T . #* /G 19 ! R~ §Dz } ! A? S â ]" ¦ V <T â]k ¶ ! Ø9 FzL ª ! R¼A5Sr @® ú" ¾j{ ! ´z .3 ñ ×"G1! ' ¶µmR 8f r ! A? S ,: ;1<4. '0! ò § &=' *¥~ D ?" G1 Ä {¦Ù ! ¦ i <â] k ¶ . ! Ø9 zL" ¦ êŶzL ! Ôe- ´z\c ò " (

* gi # ! "

$%ÍJ( ËÌ

!"#$%&'() *+! ,-./01 2"

!"#$ !" %&'() *+" ,$-. #$ /01! 2 % 345 6789:;<=! >?@6AB C9DEF! GHIJKLMN O! PQRST! USVWIXY Z8O[! <\]^"

!"#$%&

_ ` a b c #&&" 3 d e f

!"&'Ð2i-! ¬FÑDÒÓÔÕ"

f g { | ! } ~ "

)!*+,"#-.

bcef j-

Þæ á )" á & t âÓ æâãÈäå\ò æç2èd3 # ¨Xj cåéeêé! ©ë %' / S ç  J Ô ¸ 8 ì1 Á! ÂÃBí¯ ¶æe-ð×6­! ¼ +11îòöSïðñ ×cðòóm! ôG ¿»õz % 6z! ö ÷? *) ¡ø! ç  cù-$Á! È1úc 6m! û ²XR üX¶ r?ª & b cd # $ e f g h - ×6uIý i-j! klm*n Á! î×?v¿ *) ¡øS op*Mqr% & çÂi/ÊþÃ! #H¶ÿ cú[! «cù¿-$Á" % G6zS×6¿»e! U-^!"òmb¡*9S È1Û#! Æ $%! &T'Xo¯(È1)÷c -5SS! ±»¼uXñ! ô T×6æ*ù+ * ÿ" çÂX¸j7núzTú¶×6Á,' U-. 2 $ /Á& î{?È1! pqÁuØ0§5& ª X"û-1E¿ZJÔ 2§?" ç2èS¥2 2! ÂÃc×6 3Õ45Ã! Ê66µ7"ð ò ó S × 6 ! y 2 $ 9 c ¸ ¶ 8 ! 2 è û 9 ¶ 8! ²XR üX¶r?& ª (

' ( a ! % J ' ( "

/0123456

¡a % ¢£

7=>?@#%-AB

!"$%( ËÌ"

'()*+,-.

ÿ+>ª{g|IÆÇ! >ªÍ SHM Fñ}! -Tñ5_®E©! ¥T~ Q X 7S 0! -ä! XP zòT >ª?@® 35SxÔ! R " t Rj- " >ª?H lx Q# t# o: î! -ä?@X c MLt úH ! - ! c Sz a >ú" (

/012345678

ÒBe+ÐÆS§PÕe+ ©! îfÊj + % oÑ )Ñ ª Nc +ÓLNÉ! Ô5´Í ¯gSÕÖ" D °×ëeS + *°ª ÛØe+,Ù! ¿ Ú= { xÛ-. +FÜÝ2! SÞ\ + ! N{Tßàíª " (

JKLMNOPQRS

ÍJÍÎ.Ï("

kbSDl! Ä X¸m`nú! 2$ ocpq°X?S! rstf uvw{G Hx8shSÄ" ª yz¶! RjS? m! oT6{-.>ª?@F ST{"

9:;<=>?@A

#$%&'()*+,-.

!"

g! h3iXjkl_mnopq rsp&tuv " wxyz{W|# V}# ~ 6 J 9DE! ab wz! @6 H ! B I D 9! {U " w c 3 ¡¢ ! ab SGHe£IABLM! c¤J¥ ¦§N n¨©Oª ! z«I¬ ­®¯" -3 ! \°±VW²89h ³ =! ´µ¶W·¸¹º»¼ ! M½N8O¾! X¿iÀ@ XÁ" abSÂÃÄÅÆÇ! 0ÈÉ ÊcËÌÍÎzVÏÐO! ÑÒ # z° ' zÓÔÕÖ" ÄÅ­×! XzØ9ÙÎS0 ÈONÚÛ! Üm¨TOÝ" (

Þßà )" á&tâ) ãäåæçèéêëìí! îïðñ òI89 ¿óôõ! \°89ö÷ øùúû! Qü Xýþ" ÿ+-.01!"! #ãmäÙ$%T&íêS W'! ñ USW() *+! ,-./0! U12 3I)4" 526789 ** /S:;! <=>ñéêëì í" U%?3@ABCDmE FGëìHI! JK U>ñW.L ! Mm5ÜzW|N) *+" ¶? OP! USQ|²-R)+! W|<<ST U E" :;V WX¸öYZ[S\]^_`! ab¡ c+! î°dUS(efBghóµ" ijéêëìíeSk# l# ¾m# nopq rstuvw! IxØ-±yøùúû! ¿ó# ( eóµ# z{|}! \°~ " (

iÀÁÂ#Ã ÂÄÅ! ]D ÆÇÈÉ# $ Ê Z Ä& "

CD!%%%EFGHI

» ¢¼½¾¿

Þ£V; )" á&tâÓ *+ .é×ð O! m[x coL *µ+ð ÉÃÝß zwF6¡! ¢3 $* /! Ôh£¤h³cÄ eì "

!9:;<=>?@

¥¦! c *µ+ð ÉÃÝß s§Ô"

*µ+ð SØ 2! ¨ O >6 /h£©Oj[x ! hª«¬­ ®# %'&& ¯©S°± ²³Ýª ´µ! Ô þ?¶·" Zhn¸ÌZ¹! V¢c[á Ø9 Sº7! »c M¼½ " { ×! ̾«¬­®«¿G°À! î iX±EÁ" ÂögÃq S Ä O! JÅSé ×Æz! {ÊÌÍÇ°oÃÝß " =h ¿c@Î GÈ.S ° É Ê Ç ° o ¸ Ë ;! V ¤mÌ(+ Í Î Î Ã Ý ß S ½" (


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(')*+,-./01

!"#$

!"#$

hijklm njopqr

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*+ ,-./0!

'()* !+" ,-'./0# 123456789:# ;<=>? !@" ABCD <A>BCDEFGHI$ JK>L EFG$ M %NOPQ& RSTU' !

":;<=>3?@#

! ! " !" # $% &" !"' ()*+,- . #/00$ 12 3 "#$ 45 !6 %"& 4 78" 9 :;% <=>9:?@AB) *CDEF% GHIJKLM NOPQNRSTEFUV9 :?WA% XYZ[\]P Q& \]^K_`Sa% bc )*CDEFPQ% EFde 9:?WAfg& ÌKRÍ" ! ÎÁ°ÏÐ"ÑÒN Ó»ÔBÓÕ! ÖX×ØæçÎ MÙÚ NCÛܧ1Ý7! ¡ÞßUàáG! ± Bâã 7 NäåSÊæ»Ïç! C - Ôàèéêäå ÊëÏçNìí» # !

, -

X"

123456789

Ö%î §­±'! ÎÁ°ïðñòâ ãóô7õ âã qNö÷ øxö! ù Ö%ñ Òú×ûÊN½ öüù! Mö÷ òÏÐÃNÙýÝ7þÛÿ!" H!½"Æ#ç! $"%Ùýâã Î Á°Ïç & ! Ú§'âã×()È * +,-! .@ýÒÏçx-$ ¤/âã0 7 ! .H1ýÒÎNÏç" ÌKRÍ"Ã2! vʶø34_ &! 4bÝ7=Üxö ø! ¨^âãè^ þ'§J 5! ôâH!½ +67G! 8 ô 9: %;<" C 5N=>ÃÄxö øN N# ?=! »@6ABÁíK" +=ÜC DEÙF1Nÿ!" Gqîèô ½ÁíABH,I »WPNJK" Üv¼=ÜNxö ø=W! LÚ Mè NOPQ# R¡S»QR® N T" 1

!"#$%& '()*+,-

3008 ê 2 UVNÎÁ°! K 3003 ê 8 3" %ÛÜÏ Ð! ñÏçæ»WX"%Ùýâã! ¤YÊMZ [âãN[ \" ]KÏÐ= Mè=Ü ^'+_`a# "+!bÇ÷» Ô¨?=Nxö ø! âãKxöÃcø"%d ! ´» Xe_2fÙýÿg! ÃÄhÜ"+DEÙF" «q! ÎÁ° | çâãJK´;H,IN # "%Eÿ»ij:" "%Ùýâã 3043 ê âH!½Ç̽! KklL» 0mLÛnÄsG! FvrêKÖ; %<[Öo0m! b èf ÏçNpÿù" ÊHqrs! Ïç & â 7 NX Y! KvpÿùNø^t" /âã0 7 ! eM ÊÙýâãuv NH!½­ jâþÛÁíÑÒÏçN w! v­Mâã=Üxÿ ! =W H8yvÎ )"%N=W! Cxÿ î4'd H!½<ô z{" bö! /âã & ! |0}~ßâãú× Ùý Pe! ÁíÑÒÏç ÙýPe! Á 5 # ã :âãÊ uíù$ âãxÿ =WN× # ãî âã2'" âã F4'd H!½<ôz{! ô Ïç "

!"#! $%&'()*+,-.

"%d í Î ° ±2 ! ° âÆ%# %»M % Ô ! ä> ó H # Ô=õ ! 5 LR2Ô ! À±2H­ âã ÙýN7 " 5 âã,- 3 ¡¢ #300 2£) ! ±2­ 2âãÔ ýÒÏçx-! Î °¾¤âã¥úYÿ" 1

LMNOPQRS!"";

W¤¥Y¦§

F/GHIJK

Z ¡¢£

¡N} 4" %&'() ÈËX# O+# tÀP:+QRªSNTUVìW0! ÀXYXðZ2ZÔ [N\d! Ä] G ^! W0Vì_`¾g! MabgcÔ ñ djefg~h"! <=i 400 >j" +kVìlÝmMPnoê.øVìp ! TU qìrstPr MÕuvw! âxy3ÿNz}Ð ª0 {|W! =} Æ~ ±PU+! ¤ÈQª ! =Mh0V ì! 01 Êo 800 Ä]ª ËXP ! NZ " ¼} ùh Bzý z[! 48 N

Ã Ä Å 6 Æ [ Ç È

\ ] ^ _ %"" ` & Y %$ a

!"#$ !" %&'() *+,-./0 1%23456789:;! <= # > !" ?" @ABC1%DEFGHI! $ J67 89KLM %&'( *+,-. NOPQRST! UV=WXYZ[\]^_`abcd! e fgh^iWjklm" nV=WoGp[ OP! OPqNr8s=MnVabt:u

stPr ê ¾Ù5« G^! W0Nz }Ð è§LTUdjô[gc! ¤]Mò ê ijH I ! z}Ð o ñ]e f! ÛE]Nij§ ~h"" «q! xÊ Ý|>! )¨ ªÃW ! Ü Ê 7 LÄ] ¾ C T" ^'+VìÇÇ ÿ! rê 4 Ü 7 Ê 3 6000 VìªW´} ! ÆbÊ q ï h 0 ! K 72 £ 9 à ! ¼ W X Y X ð ! Ê Á óh 0 ¡ ¢õ ! ^'+£¤ ±PU+ ¥Vìª ô¦µ§" 1 Å 6 Æ [ É Ê Ë I Ì Í Æ Î Ï 5 Ð Ñ Ò Ó !

vN;s! KwsxyNz{|}~; " ! /00 : " @ o :; KN s" H 6789= WKr8s W " z 2 [! F J ! z ¡{¢6789D£¤¥¦! §¨x©Vª N«¬­®! v¯°§±=W­²³ ´µ A ¶·5¸" 1

¡6 } ¨ © 4" % & ' () ª «+ Aæ^ z ø9 ¬Áç! µ­Dâø+ z» ì ;<:! ® @¯Êó°±dõ Í Nø+²jü³Xi´µ .Ô" µ­bÝ´µ.Ô}~ ª «¶ê9! Kò?·=¸ ¹¨0! vB ! 1º ý! Ü d>ò 200 " òL9¬ ! ´µ.ÔK ª «¶ê9 L9:v;» "> G! K?·=¼½¾ ¿! =Mò9.99:ÀÙ N¶èÁ " ¢ !Kª «^ XPÃ=N ¬øÄ Åüº! ÃÄ0 XPÆ« Ç ø È 42" > j N ü ³ º " z´µ.ÔMò2ýu dɺ ! Ü ¢ 700 øÊ N½Ë! ÌͶ ê»dje >T" «q! ]Îô§± ê

!"#

º»K¼§½¾ ¿ÀÁÂÃ! ÄÅÆÇÁÈÉÊËÌÍ Y! ÎÏÐÑÊÒÓÔÒ! ÕFÖ×xØ! ÎÙÀÚ§ÒÛ§ Ò! ÖÜÝR>Þ" K5ÄÅÆÇÁßà2áâãäHåÍC! æç¿Àèé 2 êÆësìíîïðñJòÔóô! õö÷µ øùKúÊûÔü" K¿À2ýNþÿ!Ó"#$NÎÙÀ! Ý %&'()Ò =R*>Þ! +,-.Ö/0! +1>Þ&23456789: Î;<N=>?@AB! C DÎ;<E=+1R2! ÎÙÀF @GF HIJ0K! LM NÁÝ OM¿À!ÂPQ! ÎÙ À»RS 5ÆTvHUV" 3044 ê 4 56 %! º»Wo¦XYZ2îï! =M[Ð\ Í]^_! `` 4" %! Áº» 70 êN¾ ÎÏÐÑa$! bK+cBd! eMÎfghi­9:NÎÙÀ! |Êjâkl mýCÈno! p%()Õq! µr¬ÝR>Þ! ©Òbstu v«! âµEBRw>ÞN! xÊ 406 ! @ ©ÎÙÀâ yÏz{í9# Ï|f}~ f /! ý() ý! ¤= F 60 L)z^ 3! vDÄ L Õm" ÎÙÀ× Ò! ò()! xÝ©KÅdC ýRS mý! ö5ªç ! õÊ + N© Ò" E ÇÁOM ! ÎÙÀt! ÎÏÐÑï ¡H E! µÝ©èM 4" %îï" "00 Lç Ýd ¢! §£Ý RÖ×xØ! ¤ ê 44 %¥RµÔÒ" º» 2 êÆësîï! K¿ÀðñÃ! ¦s]§òÔó! ¨Åì©ÇÁݪ«¬§­­m ®l¯! Kîï"ݪ«N° ± ! ² ð³ÒL´µËê" º»¶·ÎÏÐÑB½Nz{+£! ¿ÀNù ! ÎÏÐ ÑÊFÍCÔH»! Ô¸¹º»¼x ½ NÁ! ¾Kµ¿©Í "! |DÀÁ«! ¿ÀÔÂö5ªÃÄ ÈÅƬÝÇfÈÉÊ áNÎYghi­NöË" 1

jklybcza

jkl (m) nopqrstu$ Bvw_xabc!

./01234567

¡¯¦ 4" %&'() 1%0E§¨=+ì9ÇÁ9=©©j© ª«NÜ %¬%a­®¯! ÃE Hr°±Ã 9²³! âø9 ²"t´gµ­÷ÿ¶·T¸:±»"t´g ¹Q! ºQj©» " ­ â­ ¼½¾¿! À][;©ÇÁ" ­®¯Áç! ñj©» 0ÂÃ` t! Ä 600 ¬Å ÆRS! RS]N^Ç`ÁÈÉkt! ʱ {^Ç`xtH»Ê Ë! xÌKÍ3Î! 2]Ïý" ]Ð! ª«©©NÑÑ^Ç`! 38 ËtÒ ÓPHÔHէ֧ק­§ØËÙtN! Ò ÓP ÚÛÜ3ÝÝÀ×M]^Ç$ +±%ixÊ êÞ@®~]Ðó0 ¬Àß * ¡ßáà) ! + áÀâõ " ­®¯ [! HK¦qãä]H å! óHæç# Hèé# H ìêõ ! ]ëSÐòÐNp# ò Nÿ! óáʾ½Ý°¥S 709Nìíõ ! Hî># Hîn! §1mf[t" ]bÝì=Á ïð! ð@Âñ! |@òñ! 0è1Ïý ì! óôø ïð! ì 4.Ö­õK]+ " 1

l{|}DrW*

89:! ;<=>?

WY¨¤©ª«¬¦§­®¯ °$ ±²³´µ¶·¸$

ÏghÐø! ¡G µ­ðÑ } _Ò! @"§± êõ0 f 46 " ÒÊÓLijN´µ.Ô vø+[3! Æ;g 3006 ê+ÔAÕZ Ö 5 N í Ñ! ò üºZ523G´µ.ÔÕ× ø+! ÍGÃáHM! æØ J + ^AÙD^ @¯]" 1

TUVWX#""Y$""";Z[

¡ÏO 4" %&'() 8oÚ?· <=<> 1%ÛÜ Ð ÑÀ»AÏÙ ­Ð ¨! ò a2 Áç! u01 Ü1%N $ Ë;»@"! Ü Ê 600 L ÐÑÜì^þ 3! Cu0 Ê. "000 Õ×Ð ¨"

!"

òL2 ¾¤! µ­ 0YÊZ8NqÝ! 0 qÝ 0 ÿ" oÞÐ ¨ßu^ <=<> N ­­ v! ÐÑÇ÷àϨ Ã2áA»¼! ëuAÏÙ NU+ â! ã+J©ä Aó¨æßÜ" 1 z ¹ Z º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á ©  !

ì 9í öÇÁj© ÷øá ¯¦u8õ [ ùú ½ûü ý Ô÷­! Ý Ê ë+ì9@1ª[Ü % ¬ % a­®¯¿;! 2M ê Ç Á ø © þ Ó = óÄ J j N ; ÿ õ B! !øá "Ð! óá H # $ ! á¢f+ ¯ % ì N &'õ " ( ) 8 ó+ ì 9 í * Ü+ÐH©ò! ⢠f Ê @ 1 ,% x Ê@1 9N5 -õ % !øáÐ! M í è } ë Jä>Í.% +Jÿ Y Ê Í /¸! âú0+ + ì 9 = »Nÿ ! ¯% õ ë ° N +ì9ÊYÊ 0­N 1! òr ìNì = ! + ì 9<LNÿ x è + ì 9 u2 r2" !øáÁç! +ì934

VW)XYZ[P\ ] ^ _` abc$ d`eMf 7 Zg h i!

5è[tjâ 504: NÇÁ© 6! 5ì 9t7 ´ 8 ¾ Y Ê 9øN:Y! .¶ è N u 2 K+JF;"! é Ê 1 < = 'N >='! E B ~ ¯ % ì .QN?@" 1

@ABCDE+

~ + YZ[

¡¯ ¦ 4" % & ' () + ì 9ÇÁø©9= © © ! 9 í *Ü+âÜ % a H ã Ü A H 9Áj©! Hã Ü 1 § Á ç ! â*Ü+B@( Q ! Ê Ï µNC=! ¤ D Q N /! wK*Ü+ Ð § E X þ £! ó+ FQ N ÿ õ ! ï ð ø ó{°N /õ " () »*Ü+01G â HãÜ@F(p ! H ã Ü ! µâ*Ü+ @ ( Q N x

/! wK* í Ð § E X þ£! ó+ F Q N ÿ õ " H ãÜ|dð+ ì 9 è ó{ ° /õ ! § ® H 9 W I ° ! G ®|1H¯ % ì 4 A ° ! À M !9èJ ¯ N ¢ ì F ¶ ! 9=è{°N /§K" ()* LÊÏ *Ü +NC=% H ã Ü Ú Ð ! Ê Ï $ Üv9 = ­ L F S · M Hj©% Hã Ü Ú ! H . 8 "ò" 1


!"#$

stuuv% wxy>z

!"

! ! "#$%&'()*+,!-

mm# nFopqrnst# uvwxyAzaO{|8# }.Vwvs~' a # n T

î^ï" I efbgÆ U í ]" S*T)Æ ªUhàðñ

·tK:" òS*TóóÓÚàÜ " bÜÒÓ×Á! ôõl" tGF?Mö ÷" øV^kV^ùúûÅ Vhü ý@ $ Ó§g" ^kV^Ø[&ÝQi" Ý_¨" e ¤B;þ^ï! ÿ<" ¤R!"Gm¤#D! §í. $$ %%" &to I JÛ'´ Dg (% )<" Ú^kV^Dgp«.|" ß ¹eê*±eà+," 5uC&--à. :/! 01t .g2hOt334@ " 5 6&Ý 7Ém"89:÷";{à<± =Q" í>?@A (BC" ÉmDE¼ FG%HIJ÷àú& " 4ܳK¤)

1 CB ' 0 T # a ¡¢# 0TB£& .V¤SB£# ¤

Sw H¥¦§¦ # ¨©¦ª.Va«¬&

eL PªMM°;Ëg" A_³f/ë Cú& Øe ÅNOPP{àw QQ! %%" gRS¾M ÓË" øV 5T ûàa ]" òhä VÓU$ G%HIJ÷àú& " bܤRÐY ^kV^$$ 89:÷";IVÜ R" /ëú& Øe ÅàùÝÉm" I Ü^ï! häq°^ï" q° ݳDu Wuë" X§uYhäà ð! Z" Z" 7[Z" &5 1 < 2 9ù\K:ChäaRÁ ] à ! ^]àï_.`" ùRÜaݱV àb V]" ³c²^]" dt8?eFàÿ Vf" 8 gÔ µî8êëhà i" Ó¹ /5$& ð " î8Óê¦jk

Æ | o õ 2& z Ì V " ¡ $61! o õ ± $15$ ! lÏmÜ gÆ|e¦à ñ" ¡^O à2!Vo«$/&V" o 61V! \ IR÷¡&3& ÿ«/!/" \IR à n o ¡ &$1F V" ZΪp«$13 ! qC lÏm" \IR)xer ñàV}~ ! 4Ü" s³DÂ"öõ zÌ\IRàãÅV" tF" D±V! ¡ 3^D t" §uqù ZÎ Và r" G ¤§ÜãÅ· v! ¢ " \IR)wñà;VA^ O "C 655 x " Æ|toõ /! ! \IR;V $$!/ À!67Å " Æ| //1 À$C7Å " F VÜ 3&&! òwyÓÚàz { | " Æ | ; V } Í ª p " ¡ $!C ÿ «

$C2" " C $3 V # \ I R à V f " C /3$ " ¡ $$&! ÿ« !62! )dt !&/ îD V| 32& V àS*T}" \IR;V¡ $//6 ÿ" /$C « $55! zÌV! ª3Æ|÷¡ &22 o « &3& " 5u~ oõ $C V! \IR) PP;V¡ /521 ÿ« $C3&" "C &!/ ! Æ|à;V÷¡ 135 oõ« 13& ! Võõÿÿ" ÿÿõõ" 5) ù $ tU\IR á C Ï " Vø V "$ ")ù $ M á ± ! 3 ô Ug" S*T k" ¤Rf CÓ Fঠ" eEoôe à " }Í ¹S*TF Ve Vf! u)ÏI2ô et £HàÜ" Cú M D^ï à^kV

!"#$%!&' % :;

!!"#(. $%"&'/( )# * + , ./0123 456789:;<56= > ? @ A B C D E F G# H I J K L M N O P L Q# R SLQTU.VWXYZ K# [ . V \ ] ^ _ $ ` [ ` % a b c# , d e 5 f Y g ahi[jkYl&

h ÄÜGÏT hä}Åñ Æ" l¡ÇRàÆ U]l 5D Ng " B~ µÈ|éÉ?h aÊà ! @ ³Íg" ³f 5ãòòUó ãÆ øã©] B<tÙËÌ< =Í[Î|hÐàÆ÷êùú" Ï IàÐÑ<'"Ò˹ÓÔÕãà øù! ^VWX%&)Æ ªUhe f¹S*TÆ U]k" )Æ 1 Ö×`ÏØ Ù _µÜWX! ³fÚ häÇê]Rqr| S*T hàzÌ" D³MR§F ) )U ¼" ³àÛafo'C s8àÜ?&$ôÁ_ " þع qÝιÆ÷hÐLÏ! hÐ RmÙÞñÆ U] ßàáf¾¿^VâXG¶Æ " þ¹^VâX§F)¾FãųD ; ±Và_¨" &$§Fá;

ÀÁÂÃ#!9ÄÅ ÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐ" Ñ ÒÓÔÕÖ ×Áع" ÆÇÈÉÊ˪ÙÚÛÆDg Ü&ÝÞo" ßÛÆàáâãä`aåæ" ÆÇÈÉÊ çªÙè éÌÛÆàáâê ! eëì" )íîïðñ" ãòóô õöÆ÷àá âøù|úûüý" þÿ"Ú!É"#$%àáâ& '" B( Æ÷àáâD)! *+$ÛÆ ,$%&à-ÉÓ. /0ÆÇÈÉ Êç1Ðà23" 4ÛÆ5 à67|89àÊç:; <=>?ô! @ *A_" f¹ÛÆáâãäBDC&ÝÞo" DÛ E§FGÏHI|J KL! @ ×ÁM]Ü)¹N$!OPQ-É"R$%S J TU_" VWX! 5YLZ[Æ÷-É\nÀ'()*+,-.ÅÒY« ]ÔÕ^_ø`a! ×Áfb¯" c ãòíîí Gd-É"#$%" eóþYfgµ¶ ÿ"-É"R$%à&'! hiÇ^" ÛE<j¡klîmnÆ÷àáâo " poõqrs! @ ht&ÝuivÜÛEw§xyà" lÀ$ŧ)Üz{Æ÷áâo à. |#À/ÅPQè }Í~ áâà #À&Å) ( à_ ñ" ÌÍ à.|bÜ ào " l KL|åæ! @ A_" eföu" ÆÇÈÉÊçª Î hϧ)@" Ú §)à\nÜÝ à o! h §)\n" j¡K eEà 6r " J§):;< ! @ h¡ ¢D£" áâ^ܤ à" ß&¥ÈÉÊ禧à_¨" §) àqrb àmn! @ /0$1ðN$!OPQ-É"R$%S ÁÂÃÆÇ lO© `" ¹ª&RàS Àl$29«$39Å" ¬tDP$!ÝÆ÷à$24/4­"L®¯& °" ¹ -É"R$%±ýJ Ú²"³´! "

)

>0?@"A#B:;CDE&FGHI;JKLMN6OPQR6S! TUVWXYZ[\]^! F àÛa Ú±`O! ³äå^VâX§F~ éæ häÇRP{.æà !

ÀÁÂà $! 9ÄÅ ?h\IRS*TñÆ U]ÔÕÖ ^VWXY |Z[\]ñÆ U ]ÔÕ^_V `" M9)N $& OÆ Nab Ncd U" I efbgÆ U]! eE)Æ ªUhU iÖ jklVmv·ef" þM xeÆ U]no! \IRipqrÔÕÖ s8ß¹t-ú uÛv 1 ð" wxÆ U]yç" ^VWXß½ dz{^| }~ ! ^VWX)S*T B!!6$ F V" 3 Æ|¨ ? " G Æ ! « \] " ÷ß¹ î Æ J · g\]ñÆ U]ÔÕÖ î C no" 5YÒÓÔÕÖ ×Á ) / à ¸k l " ¡ ! Æ|¨ ?^_V `) ¢ l" B !!31 F V3£¤Ö¥R¨ ?×W " ê¦ ~ " 4F VA^O §ÿ C/$3 V" ¦û

¤Ö¥R¥HjDñÆ U] çè ɾ¿^VWXà " þ <=¤R)^%àlé U&óA

./01 2345 6789 : ; < =!

êT ^VWXê¹Æ ªÚRq r" þBÆ ªÚRqrÜ&4 ÎÚ±ëì! <

©¹Æ ªÚRqr! jklÜ)VWXefbgÆ U]k" 3U «¬N 6- À&Å IJ 5 ­e®! h 3ÛRá;ય" ÔÕÖ ^VWXY °;ªÚRÆ U]&óàzÌ" B/©¹ª ÚRqr! @ eµ5" S*TÆ U] ±Æ " þG ÏNgªÚRqr&²! VWXÜ)N $/ O Æ " °häzÌ B)ªUhqeªÚR" gªÜ /55! ð & <« /55! ð 2 <! ³) /55! ð´ S*TÆYµ " D I=s8^|" BDeG¶ã·! VWX¶·fܸ/õ}/U]!

!"#$%&'()

6$7! ½1" M]àef¨ fnoVWXI /

¹]·" 9·©Uº²àjkl)»ÛU ¼_" &$U]©½WX¾¿! 3:H" ·ÒÓÀî^kY R·)ÿà à&­´·µÁ" jkl º²! í " u ð 13  à j k l ö u e · t º ²" þµÃÐÌcM9`aà U! <

;<=>?@

'()*+ ! ,-./01

bA:

" ÒÓÔÕÖ ×Áµ5 ¶·lÆá⸹" 4ºw

»5PQáâlOà¼0" ß½* ¾j¡"lÆt<¿ÀàÁ " B Ã*¾ /515ðÄnê¹ N6 áâ¬AÅ! eg" +$MðlÆàáâo ¤§,)27" ÎÆ/1ðDàÏÐ" 4 PQáâo áÇÈê¹É áâà Ê" ÓËlÆàáâ±ý BÌÍàÎÏTJ! hlÆÆ÷ÐYÑÆÒfWX" £lÆàáâw§Ó£áâo Ô" j ¡ < Õ G á â o àÖ× s Ø Ù ÔÚ! @ e Ó Ë" l Æ à á â È Û Ü

Ý" þÞ)*¾àÓßàÁª" lÆ "*¾àáâ á;w ào ! hP/55$ð" *âP$5ÝÆ÷ê ã*âPä¾À89:8;Åk" *¾àÆ Çå æ ) í î à $5 ð ï ç o C & è! *¾¶· áÜ N2 áâ ¬Aé" êë/515ð*¾èÄn¹ N6 áâ¬AÅ! @ ×ÁM]Ü)ÁÂÃÆÇ lO¹N$!OPQ-É"R$%S J TU_" µÜµ5! efìí" îDïP ÂÃÆñ àðñòóôÁB?¹õàö÷" b µA îîðàøãêùúl.Õ Æ?àáâ " BÂà î§F /5/5ð_ûó¦üÛÆ÷àýþ! <

¥¦§ £¤½¾

¶ · ¬ ­ ® ¯ ¸ !

!"#$%&'()*+,-./ 012!

3*+,&4-.5 678 9 :; < =" %&*+,-./0>?@ABCDE F" GFHIJKLMNOPQRST>U VWXYZ[" \)]^ ! _`abc-. /0d2! efg" GFh$)idUVW jk" lZ[WX! "

23456789:

¹#&#$w º» ¼ À $1 9ÄÅ * ,-. " $1$! 4 YZ[WXh$" ¡e E ¢¤[U7WX" £÷褥 ¦?" STLB§¨|P&» ñà?m©F ! * ,.ñÐg ªk b /2_µ5" 3lÁV«.rm¬à 3" * , /5$1ð&<«1<{ ¬ 5$1$! A*+" l­®)§ ¨|P&» ñL©F ! eg" -

!! " ! " ## $ $ % &% '& ( )' *(

i #$ jklmnbopqr;{|}

_`"aU$b>cdefghi#$jklmnbop qr;!

./01 >z 34N6

¥ ¦ ~ B ° ± ² ³ ² ´ %

^" ¢øV $åÎ$ ;^kV^ ªÚ^VWX5g _" ágí" ªÚ³.Î7" .ç §ô! ¤g" &/ " ôÁ& X§Ûg ݲð! <g" O^ï·t = )Æ US/U ^'´à§ô" ù³°µ¶ê¹ötôàqeL$ ^ï§ô:öC$ ^]Ó§g" hä q°^ï" Fí^ïq°^kV^! <

. ) « hA * + @À?'9 B8DE8Åí>" qC ¤¥¯*ST UVL1" f óI°áB! e±² Y¤[UVWXàh $" ¤§)-.¤¥A*·¤ [" £÷ *Lè3>³´CD E! eµ5" %&]^" * ,.µ cI `I°áB " 7)¶ ðI| m " äå¤B)I°áB "

ABCDEFG

w ¡¢£¤B ¥¦~ § ¨© ª«t t¬­®¯!

¯* YZ@UVà?m! -.qC!íIi idº »L1" A_i Kª-!L÷à? m" ¬A*!?! )¶ ðIàI° áB l" t/4 ·¸¹ºm ßS¹UVWX" \ -.st¯ *! eE B¶* ,.ñ jk u d" Ä ) q á 5 Y D E à Ë » k" X° ¿`.¼! <

P¿ÀÁÂ~

mnop(q.rstud" v >wxyz_{|}~x " )

m " -.! 4 >mno %&]^" ) m z_" -.i " ep( -.stud ! .p ¡>mno" ¢£kL¤ ¥¦§ ¨o©ª¡«¬>-." ­®¯°±².! ³´µ¶" -.­· x³¸ ¹" )i1xº»«¼kb½¾e¿`! "

~ ~ # ~ P !

*+ ,-

'()

=ÿà $! 9Ä> Z-.r-! W"#$ª%&t %" .r&W' (áh)*+ @ À?@ B-*)-Å " , 3-" ./.r% & Y I ` h) *+ @ # 3 £" t. è ƪ `! 01" 32L 34" ³´Ü./

.5 6ÿà .ñ à-. W7Z-/0M 8[" ·5u9 ):à?m;CZ -W7à±ý! .rMð 1 < $ 9¥=>-!W 7TXL?%_{ Z@WX" þ 1 < $! 9`a5 5A:+!£ËL `A:" qáB LèC .rB ^DE!

!! "" # $# %$ &%

&

3£" -.Ð °5FG-!H+ /12 I J à K L L ` " ß KLL) MW7 Ë_MtN4" W7Ë&tO'Z -WXà$ª| B^DEPQ! <


!"#$

! ! "#$%&'()*+,!-

|}~U

Ä3 c7 Ø

!"#$%&'( ! )

Ý+ , - D" . /Þ 3 7 sqr" $$ 9 P s % à ? ³ t Ö MÛÁ Äf% uévÖi % w?xWqrö3 c7 ÁÄ Ø % ÏLA5û (0-- y+# bt,zcQãÁ{| Z% à « Aôõò ° yz´µìB!ÂCï B¥ % 9 +0 .% 5 } ~ N nht s ª Á % öÃoüÄf D } (--- y+# oah w ¨©% ¥· 7 nÖ3 c7 % ãê`Øa c #

% > $% ªÁ¾ n  % L Æ +-- y + i Á Ø % [ ï D--- y + % X · 3 7 # Jym12 % >M9 $ .÷ ªÁ ï& M9 ( .% ª>ö¸¾ KØ % [Jyý÷Ð¥·% >] x D--- y+# . Ý/ .Þ % ªwö c· % $--- y+X· c% ÐS Ð # ¾.% ª (-- y + i Á Ø × Ø 3 7 % [JyÀ> " .

3 *í@" 7« A ô õ

D--- y+# L% Jy a fc% ªM x ï $--- y +X·¬ =Á c% m Jy_ÿ a c # <ö·J`Î n e % mé% Jy> ÑÒÓ 'A( ¬ÔÕÖ×ØQÙÚÛÜÌÝÞßà$ M9 0 . `nht s rÁ bÉ$% ¡Þ3 c7 ¢£Ø +--- y+X·¬ =Á s fc% [Jy9 n # c% _ÿ¦\# Ö© L% ÷Sn rF +-- y+ Á ÏLAXi ªò r # Ø L% > DD . & Ø Á DD-- y ah r¸0s ªÁ¾ oü D--- y+# +% êstuw §¨& p& JyFtuÁ Ø k Pi D( .% Jyã¤S .--- y+% nA5û (0- s / ZV rL% L ñ¥% [ rÀ ï Ú y+# *

%de]fghijklmn

ÄÅ( ?oð3XY/Ü·Ý

ò °yz´µìB!ÂC Ýí>3x DE FGH 7 J % ø2 Áx ¾% _¥tu9IÈ JK% ×OL·¸3ah ¾ ÁMÃ# n> % N Oah«ñx ¾>FG PkmP0Q% s PRÐ SsªÛÁ#

./0123456

% ¾ >Z[Yö T U¬VW% ×[¸33h x ¾ÁMÃ# % nb ÁXY KÎSZY) &% [ J Ks[\Þ ; ìÁ#

3o ¡ a h x ¾ Á ] K% *M¾ÒÃ% * rݽ ¾ # Á^úY*¾>% _m_D# 7 !ÂC % fOJ5É r? x¾`ìB¶v% [L ýk·¸3 ÁMÃ# ab;cQÁ}Bûx ¾% ;¥>ÿé xüØz ³Á`ay% ­y»«nÀ )$ dÁ«¼Ge% ø2 Á| Kfc¯oò Y DE% gLhPkmP~ù# 2 GeÎ> ijÞk l 1AB5B77C ò m n H % m % xü LPkÁo % k ·ah ¾Á PRspÁ% sj klØJ% òmj PkmP0Q# *

!"#$%&'() z{

" ! " #$ # $% & ' ( ) *+,-./0(12345 6789:;<=! >?@A BCD789EFGHIJK LMNOP! QRSTU./VW! X YZ:[9\]^W"

T P½ & N% ¾¿À:ÁÂOUPà ÄÅ$

Ý: &" ./Þ xü¡kn£ <Iö ¥ X Y / 9 2 3 Á I ) 3 7 J % =ê¾£¤ % xü` J ê£ $  $ VxRyz~ ¥ % x üÓÔIJKL $() Öª Ý Þ GY) & Þ 2 OY$ % bpñ23 ÒL% æ 423­È25C% m &È2 ÿ 5$ % xüs bp % Ï[23ÁÏQ f$%3h& 3 7 Á«ñFH% 3FHs ·23 ¡òÁ3 7 % 2¢xü2 ²£$ ¥ % 3FH> Ãxü%¤B ¥*Ø% /¦§¨xü © ª % _F¡ . I)DH«¬ % ö1 2 $ ~ s> ­:;x¹ °n®¯oL% à Pk °Y × $ *

Q

# ]gmn# rs u 9 # t opq] v $ PXYJ $ 7 å¥ % &4g 2æ |zç³ è#2é;êë 3XYÁ¨½°±% × O§ìÓbmÜíÒ[ Ï[ Y% êî ø Á|zç³èï $ ·O% åýç º:;Cê1 3XYÁ³è:;2% :;e2ðñ T Ý122Þ ' òóe2ô õ T' ö÷øe2ù±ðñ Tòúû üß34567 9:;;<=>?Þ Ó$ @

(]^_`abc

1[WXYÁ23Î;Z 3Q¯ TÑ

'(ª)ÒÎù±

\% 3 Týѳ2]^%_ ×23`a% ¾B·b2ѳ Â&cd$ OÕ% e2' f òg P °¸°¾´hij¶kF

opq]rstuv

·

jý 3WXY% Óbþ¸Þ ¡ÊðñíÿÕ% ýÞ!"©# ð3Á$%% >ðH Bfö&'( 3ª )ÁÒÎ¥éòù±% ©Ï 3§¨Q¯t *$ ÄÅ¥·% ·jý 3WXYÁY © PQ% ÓbÞ>ð3 $ Ñ ) 9 +% f '(ð3ª)ÁÒÎù±ò,-$ 3Óbn

.P=ð3Wà &XYB% { ô/fs Q¯ò0zð3% ö1¬jë2Áüd b¸3ðH4ÛoÁ8a$ 7 OÕ% ÄÅý56% §ìZ¬gv³ è% 2íç73jýð3XY7 üÛÁ¯o ýê 8&{% ö =¯o9:;c% [ <À &{% #Îí¡ aüÛÁ=z> $ *

! !"# "# $%&'

T ×ïðñòf«óô õöµ'¸$

!"#$%&'()

*+ , - !" . /0 1 2 34 5 6 7 8 #" 9:"#$%! ;<=>?@ABC! 4 D !$ EFG5H" IJKL>M-NOPQRSTUVW XYB! ;Z[\<! ]^&'_`# ab5HcdBe! fghij5! 5 klAmn! oIJpq! arstu85 H$ vwxRyz % {|}~ n> % && B '( ! x `Z[ L! 2 STU $ ! x L> 8 L ! &$ EFG5H! ¡s¢ £ ¤ $ ¥¦! IJ§2¨©ª«! >n¬­ &®¯8:"°±²X$ 3x m³ 45H8´8! µ¶s· ¸¹º@&8»¼$ 7 {|}~ ! 2 s½¡I

J¾¿À&Á! ] ! IJÃÀ&Ä Å! ÆÇÈÉ ´Ê! Ë¢5HÌ> L C$ ! ÍÍ?ABC! IJÎ4D &$ E5H$ x ´ÏÐ>Ñ 35y7 8Ò ! _ ÓÔ4ÕÖª! ×Ø ÙX$

!"#$%&'!(

Ún Û! {|}~ ! Ü Ý&( .Þ ßà ) B! x >áâãäã å æ ç B! è néê18ëìíîï ! ]B C2nhðñFH! ò?hóñFH$ x <=! 2 ï ôõ>ö÷ìøù ú û! xüý> Cþ`ÿ!ã"! #s ½¡û Á$ xü$%a $ &! & ?&2'()* Ï+& I)Î,-./Ü0xRxü% 1 2 3RÁ4 Y$ *

l`mOYL% ýF¡kn Ï[nûaob2$ 23bp q2r Ý$& 9Þ % s¡k.s t?puõvv¾wxyò :;Zzp;{|}~% J % û] ì&2 Y $ *

RSTUVWXYZ[\ 7¡ 8Y 9 < %ò :6 ;3 ò

rs ¡¢q]g£¤¥mn¦# §u¨©ª«uia¬­®q ]# F¯°±²³´ µ¶ ·q¸¹ º »¼$ %

,-./01234

x¾<=ÍÎ>?È aþY $ :; x¾@A­BCÊ D¸ > % k· ìaþY _E0FrG2

Ý !" ./Þ ]^-a DNÀ; 456 þ · (  /% {ÂK !! & X % ¡K Y /% $ &X % & /% fg>YP= Á EFGò . 9 H$ Î> ) 9 ,/ .×Ø¡¢£ ¤¥¦÷§ì¨©ª L% ªd ·«ñ¬ìuÁ; 456% >jklm­~® p¯· (  /% && h & X % fgxü&%' K°' ; EFG' . 9 H' E FG±±' Yx òxü² ³ $ ¡ ÂK ´µ #¶u Y % ¥·¸æ¹¯d º£jklm­~®%  $ &X % fgxü»¼ ½ ¾' ¿¾òK°% & &À> X $ ÁÂY ÃÄ´Á; EFG£ . 9 H\]^-ÅÆ

bdÇ% 0BÈÉ Ê % ·ËÌÍÎÏÐ% H;Ñ ³i &ÒÓÔ% EFGÀ> ÕÓÔ $ {Ö => K Á; EFG×Ø3PÙ7 % Ú ;; ¥ 2]FÛÀ% [ ÜX1XÝÁ EFG% > ÕÓÔ B% ÞÕßàáâ H% ãmäåÕ&æi2XÝç è% Pi; é X ê. Â% ëÍÎmìíB% îïï ¢ðHñD$

)*+,--

ÚnüÛ% ; 456òó /% ô Ê B% Y õÛ B% ö÷øùúûü % ýmäªÛû; % ?&ýþ[ % ÿ2z!-"$ ; 456#L;$%% > &' & õ(L% Â{Ö)i 2*+,-B% ; s. ./0; xñ1K £¤Ò$ *

;7§|K}~

$ % # ()*+

Ý: D" ./Þ xü¡ k Ê2¬©|K}~ ªvØo% kn A . F $ 2 ; 7 K % r¥*«; c D$-- y+

. +(-- y+# D- h; õ¬­¡ +D 9. (( 9% & nh·óñFH% & s«ñ# 78×·% Ø

$ ýH<ÍÎ% >È a þY Á]IB% JòÃK snh / 963% LMa< ò78N % OP>?È ò Q¯23RS% öÌ.L23 ÁÒTó¾% .¡ YÁUX -VxüÈ $ * 5 1 2

{Â $ &X

ÍÎ á â ¡ã ä å ' æ çè# é×ê¾ëìí î$

2 3M ­N È O 4P 5 C #

ÆÇÈÉÊËÌÍÎ -¸ÏÄÐÅ$

wxy

>aÂ.±²³Bjòg % 3 WXYY ´µm¶% ÜÃK 3·¸W Ãm¸¹Õ&Y)Õ% pÀXY 3YY º% ¾»m>¤y$ >k. Ý&. .Þ % n h / 923bp>t?puõvv¾wx yòZzp:;;{|}¼x¾½¾y% =Ò _\P&2 1WÏQ ¿À3 7 XY / ÖÁÁ&ÂIJ $ Ão ° 3XYJ % :;e2' f òg P {% y­ÄÅ> à ÆÇ«. È ÉÊBË0% \ [Á 3X YJ bæ% &4mÌP=mÍf&>P =tuÁð3Wà &XYB% =m Î ÃJ4Á8aPQ% ©[Ï5XYJ ;áÐÑ>ç Øo =ÒêÁ8 a$ 32bÓbÔÕÖ\P 3XYJ % y s×· Ø_ÖÙÚºÛÜÝ % [[Þ zß&àÁáâ% ãÜä b\

!"

!" #$

+ 456;7 78% &

> ,-!$ õ !9 !$ . % : ; <I=> ?@ FHAB6ò=CDHEF G % H ) I J K L $-, Ö ª ÝMNÞ òIJKL $-) ÝV WMNÞ $ OY¡ !- 9 !$ .PQ> RSTUVPW% 456X1

;7¡ ) 9 D0 .Y ( 9 0 .y % >:®m¾¯üfg~°' ÜÖã' ù±úÁD²% öò³ xuãn¬É¤´Ó% «;§2 nµÑÿ!|K}~ % ·OH ) D0($ õ ¶ · K y ¸ 0 ÝDÞ Öª# >OÖªy*ó % F; cgÊ (--- y+% Ñ ¹gÊ

! 6 ! " 7 8 9 : # ; < = > ? @

! A " " B C D E " # F G H I J K L < < $

DHEFGY ?@FHAB 62Z% [¡ßàB:\]^ -P_PW% 5>A`òaC EFG$ > AB6bt ? cde% YEFG>]^-s ¾J% [JPL% 456fn Pgh$ Pi!(ÂLÁ!-9,".% 456>jklmnØopq rsR? t%uvwx¾ y% i+,-z xRt{$ *

D õ # D- h ; « ; > : ® º ßzIJ J n' ¨Y»Û 7% _¼¥2*# Øý>jk lmÁï`L% «W J½¾8 ¿' ìB·@ % öòÀÁù§ ³ @ % c D$-- y + . +(-y+& ?m - c% ÀÞö ¹ D Â9. ( Â9X·Âj# *


!"#$

!"

! ! "#$%&'()*+,!-

ST`abcde

BT CU D$ S " V E ) D # $ FW GX HY IZ J[ K\ L] M) ! ! E N O P Q R $ S

!"#$%&'() ghGijklmn

! ! " # ." $%" &'() *+,-./0 1 # 2 3 .$$B 4567'(# 89:;<= >$

sv% "#$t"&u0¢l .. 6 1234% I²l{6½;v% ? 6½ *+,J ó, l% wx}l1yz <WX$ ­ ®% "#$STâlÉCWX{ |$ ¯*}~ ( 9`(è 2% E "#$[q/¢ CJÎ bd[ ë $ ü sÃE(è,&u0 ¢ 3% ÁÃÂÃ$ 9½ *ÚÛ(è, )½´µ z " V1 )½´µ " &u0)½ Ä " )½ #J<" [\2)½ qJ # =«$

MNOPQRST

P % hA2Eg O `(èe²$ sÂÃ% ¢,2að ([ ,V1)½ mÒ ñm% VX * °[ ,E A$./ O ]% EhA hojÙr$ sv% (è,EG{:¹EhA ð ;¡¢% ®% hA2Eg O úë (è$

sv% A$./ O ]% (è,E"#$£ð -./Njø{C1½$ ¤¥(è¤zðG{ C1½% w Ã2¦µE§l[ 0¨û% * 2E© 0[çXë J¡¢$ MÏ% s°½% [Pgª= V ; è «¬­% ®; Ó ø è « ¯ % ° û B â ±% GøÃj²³[ ´$ ­¯ EVµÓ J1Yq/3% |Úâ Æö2V1Yl·g¸µ$ 1YÃü % :O Éa % jÃü Ð % ÆOY | Ú ½ Ó ­$ ü s* % (èE VɹlSâJº» [Ó % ø2¼Ô¼ú[§ ¹ % z º » J ½ º$ ­üCè,øld N % Æjú(T ¾(t¿À½»Á% s *lóh[èÂ$ Ú Û1y*ldN J N % Æjú°ûB Ã% É ÄçÅZÉX$ ü UVÆ,°½% (èÇeÆ ÷[Ó 2 mÈm5 (j¦(è% P É°½% G°Ã VX[¸÷$ sÉ % (è2ÆúºÊ% UVÆ ÷Ë »÷ *+% ýð1Y[Ìg$

UVWXYZ[\]^_

­V¯ Í% Æ ÷ÉÎE"Ï 0y% æl ú2Ðѱs $ ¯*ÒÓÔÕÖN úUVÆ ÷[Ó X×% (t×,*| ÚvëÆ,% jâØ Æ ÷$ P É*°½% z<|ÚâX×% jâm Æ,Áƽz<jwÙÚÓ % ½Æ ÷@ ÚÛBÉW[Ìg$ &

!"#! $%&'()*+,

!"#$%&'()

!"#$ !" %&' ()*+,-./0 123456789! #$!% :;<=>+2 ?@ABCDEFG$H*! I:JKLM NOPQR2STUVWX1YZ[>+ 4" \]J^J_4`abcd[efg8 <! hij2klm1Yno[pqr#

!"#$%&'()!"*

sqXtuv! lwOP>+ZxEy z{|1}~p !% "! E $ sv% 1Y>+ e[ j s [X ! 1Y V ¡¢[

p; q O! " #r `a ! bc "#$! Vdefg

! i "# %&$ ' 'Ð 89% : " D % D¡% ¢£ã &'(% 餥¦ % §¨©ª[« ¬­ ) ® '"*+ " $ sv% :¯ , CD% '¢Ä° @ %*% 餥% ±² ³*´l "(, é$ sµv% ³*´²^J¶u ·¤´l "* éJ·¤ ¸¤¥l ") é' lÉé¹ º»¼§[¤ ¥´$

<=>?@ABCD

,É9½EF[ '¾MH*[D¿À2]% E 2ÁÃÂÃ$ sÄv% ÅÆz:ÇÈJ: ÉOÊ¥[ % ' £ã[Ë5¤¥NÊ¥¦ Ì Í' jy% sÎÏ% ¹AÐÑ[ yÒja% ¢ÓÔÕBÓBO Ö% (×|ÌÍØÏÙ+% ÚÛ

Ü ÝÞgßùàÊ$ 89% ' : kØáâãrNä" åæâçX èéMê ½¥(ë¸YUì í% l , ØûîENï% ÿ#J ðñ[Yò O¤³óYU% oyÚMôõöJh°÷øùú ûë¸YU% üØã¥ê %+ "ª½ë¸YUýþ$ sv% I'2ÿ! 4Ü "#lwë¸YU¸$J%µ 2ª% & 'Cë¸ìí(§% hi¥(lF[ÿú)ç$ E %[À2¢% * +,¹²-èéê ./[ ,021ÁýÒ" 2*" Ê3 *" `4*J56[789 : ;<=>[ '$ s89-?E@ABCF[ '¾M¼ % D % %Dý]% E ÜFE[*G HIìí% Jì E ' D(§IK>¦KLª$

-./01%23456

+,-./01234

V"#$ !" %&' Æ@e ÇÈEsÉiÿÊ[Ð Ë% & XÌ# @% Íq{6ÎÏwÐ [iÿ4â%À4% ^JÀÑÒ ÓJ#æ* m´ï$ ÔÝ% V!> %' ¢Ó !J 3 ®% D$hAÉ<sÉ[iÿ4

­Õ3% q iÿÊ[Ð Ël ÉCÖW$ sd×ÿÄg¸% Ø¥q Ö: lɾ JDL" ÙÚeÇ J J ɾÛiÜ% Ý¥sÞß0Ý) $ àø&0)© ( ¨ L#R

Ä 89% ÜÝ Þ ^ A o 9 â % >E2GßÝ[<à% á h×

_B `C %! aD bE cF dG eH f

"#$rè'Jlw çX@ãÚ2ß[äå u³$ s89% Þ> æ \ ©[çã æho¾äå u³/NErè'J± sçX% &ÂDD .? %% (è,*2EGÝ<% èÀhA" jøJ-./ [é(9½êë2$ sv% ì % íî ÉÝÞ>2ß[ % ÚÛèéïýg,0 Ú % ^J[ðñ Äòãój9[ $ ½®% s*¸3% rè 'Eô:ô¢% 9`= [ðYJ þõ>Jâ öÞ> æwÙru÷= [ðY$ MÏ% UV Ýø¥ù ùúú[û¾üý% Ä *ÒÓû¾þÿ ë % Æ!ÕÖÙf'"#% $%Ùf& '% l(²$ Ã|(è,&u0[ [)½û½ /"$$ "" A"$$ "N .$$$ "% Eã ¥ÔX #B% *½Ä*)$ &

£¤! OPQR2 ¥¦j§¨©[>+ 4ª9«¬$ ­ ®! ¯ °±OPQR2²³´µ¶ 1·[¸3! ?¹º»[>+4¼*§¨ ! ¯°½º»[>+4¾R ! g ¿ÀÁÂÃÄÅ! ÆÇÈ1Y e[ ! s ÃFrÉW[ÊËÌÍ$ Î ®Ï! 567VI:JKLMÐÑÒE 1Y>+4 Ó Ép! iÔÕÖ[×Ø Ù! ÃÚMV®pÛÜjÝÞ& ßàá[ STâ㥠äåR% æç ´µèéê^Jëìíîpï% ½ðñò óNôõ% ^Jö÷[>+4N_4øST ùúû$ ü &

fghij! klmnode

opq %E& Orstuvwx@yzFG{|LM!

I * J ! Kl L M N Oj P

V+, ." %&' ¯ -Mдµ.Y/°½% sôj| 01¯N諯% (tN ÿz*2ôÃ% ÉÎ(t&è% *j 2» sô$ s % sôØ ]% l;^ 3à sô»W%4ô 5¬% GÃɹl6 j2u7OY[p $ s89% T8 .C$ C1Y 9 sô% ÃÉ^b ä" ôõ pØ% ­yz% ¯1°l .>$ :ô% Ÿ1: #"$$ ;% :ô ;Å<j .$B% ô §=À²EÍMûú¢$ Ë Pz²³>Ät,% ¢½j?9½Pgª=@4ð¾ 2 /> ,:" Ë @4ð 2 ?% ,:tQ[­AFBC% ¼ D [ü [.Y/E9FG$ sÎ % ·H@4ðñù÷â û ûIJ[KrgLr Å% w@4ðj|= MN% |0yOF" CFN W¯% ú c9 l[øå$ s % PqNQ4RSï1oT[NU*V% àá*VW±@4ð[Ìgr| XY©¿ZO$ s89% æ²sF[V\ ¸g% û%]^ÚÛPqNQ4" _â `ñaV% b¾]^÷ =%D.B% «oâ cë [²sF[V b .%D.B" dìVb ..D.B% J >£Vb CD"B$ sXN% C$B1:re¾­f¼1: s% Q4NPq* ga½ .A C1Ywho T^E% §½1(¾i#[ iOi#gf$ s v % E Ü ² s [ V ½ 1 : r e ¾ ­ ¡ ¢ //B % è é [ E j à E A$A$ : k =.B$ &

Pgª=@4ð¾ 2ÐXl(

QRS! &TUVWXY

rst

% ·H V sôm n% ÁÂl±Ve % wÚ2oVj2Z1:] MgprMqr% s2 ¦µº»NVt$ s89% èéj|Ú ½uvgé\w % í x@4ð%4yz% {| ¯1ÃC;}uvt¯Õ 2% jç~Év [j 1" %Dg $ sÆ;P J ; ½<% Iç[;<gÆm Ï\ b AB % í y z VbO; ©ÆmÏ\ Í% é¿j äè $ rst}'~ ' v $ D ( ! Xl(,% ¢9½ * ) P g ª = @ 4 ð ¾ 2 /> Ë Æ vÌ c9 F '$ ü ,:" Ë @4ð 2 ?% ,:tQ[­ ®% sƽ% Å]µù R F C% ¼ D[ü % E 3qX ÀN : Ô[pVÏ% s E j $ 9 v@4ñST VR¹$ s°½% v@4ð 0y W¯" s±3Î % EÜ¢l CC <@4ñE FgÚByz °½Ã ¯[W6 $ IJKL :O*@4ðOF FìíB§¨O ­ ·ñæà °\a W¯@4ñ% F% »¥ CJBpV÷§Ð % ÅØ ¥ EF--G ?? ET1 l C=$ ; < û Ý LL < G ! $ & ñ% >H.. *l A$$$ ;<ûñ% @4ñ±

Z[\4]^_

¡¢¦k§¨¤¥

V ä !" %&' (è, W)½¡Y ¢XN% ¤¥s Eó£¤ÐN[ ´ï²¥7% wã¥,²-[û¦% >@9` ÷ ¢[ #Ƨ¢7$ sv% ¨%s@l7©´[gªz«Z² -N ¬ % ã¥,²-[û¦% °½sE® pï²% ý(º»·­ ®¯_æ% °Ôs ¢7$ sv% ,±ë ò[²³% w¹AEÜF Ì´E ² % ®2Eµ¶² ]% ¬9 ɹ·¸% ÚÛ¤ÐNP°}l¹ûi»]º $é([»ç¼½s% ÆJjP°°¾ 8 i» L ¿ "[ë $ sv% (è,Tû°Ôs¢7% Ú,÷ '*@29` #% >9`ÀÁ$ sXN% ¢esÂÃj2+Äs½(ë [³6% > 'CpïSlÊ ØÅ9[É Ð$ &

q j F ¡ ¢ £ ¤ ¥ !

©ª« +¬ %, ­®¦¯°±j²³´µ¶;·¸¹º! E - O»¼Z ½·¾F¿ªÀÁ!

E'FGHI JK<=>"LD

MÉX % XN% ' O PQA * D ( %  "+ %% ERS0H*[ &+"( :T1 '>+2% JìU "+++ 6g¼V1[ 4WÀÉ X% E>+|¢Y~$ sv% Z¾Æ¢Ù+% [\ 22E * D * %ERSH]É^ ¾%v% &X @]% á5{6 ;<iÿ4% >AÔÝÉ-. I 3% þJ-É<(â% á5É 6 II f%44$ sv% &XEãº[æ:% ä " ¾·Ü" Éåeæ" ç ÆJ m$ s e&X[ @ u% L 6ãº^J;éÒ´J ô * ´' lweÇà è6Øé 㺠l$ &XEÜ ê¤÷ " t% /Ä @2ª$

7_* Ä~% lîAÆ Ã} l Ä`Ï á~% aÄb Ä97_*cd áG$ sv% ¢eÅ~*f7g¼ 1Ï[_g*7þáâ%  h i #+ Oûî g¼j 1% FG $% klm1Y[ e 6á G$ sv% lwÅ~>}l©n op% f7r(qr 6% 6 s½ü )+ "$ .

MÉX % àø&XAÔÝ É-. L 3 =% û% E ëç0 [*013% q É6=W ) ì :r9% ] Øé]% &X Es[]íå% ä9ɾ9ÇJ îï% ±3EðÚ: e " %JJ " Jɹ·#æ*Ò [ª´21m$ ñ ¨ L v % I% f ã º l{^º~ % ÚÛ J lÆò' &X ê¤÷ LC t@´ % 㺠M ÷ ò ÆóÓÑÐ?ôeµ$ &

+,6.7'89:;<=>? !"#$%&& @A;+,6!

*+,-./'012345!

789:;<=>?@

&X 4YZÚA()* [*\@3% Ú ( ) * ] ^ _ `a &4] 6 ? b c% À d ()7þI| 45$ e 4 5 [ ; < = 7 þV## f'% g¼=ýþÿhijk[lÊmÒ# n% opqrstru% vw\@x yz {|% }lº~ $ ÚA()*y][*\@3% q à ¤ E = D = %P%¥J < O ¤[()*% &X? ÚABC DE *+,-.$$ F [ ( ) * ª [ É @$ &X p÷ />?V@' t @®H$ &

5!6789:;

!=ýþÿ !" %&'!"#$%&' ( ) * Z+'()', É - . / Ä 0 1 2 ª 3% 45É6789()*:[;<=7 þ% >?@ÉABCDE *+,-.$$ F[( )*$ GéHïÃqrA , É - . # 3 /$ û% I3 / 6()*Z&4ExÐJKL [ M N B% E O P % Q J [ R S T U V0+1+2 0+4526 7+89 :9;<+'/ Ä 0 1 2 ª 3% q ÉA # 6;<=W78[()*$


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

![\]^_`ab!

!!""##$%&$'()*+,-./0 123! 456""%7"&&89:;<=>! ? @7A'7%BCDE! FGHIJKLMN" xy 9*:^; :=":6 o+ & RZ [ 6 "#n 78$ xy 78& bp ";;(0;&8 $ ¡!(! ¢<£ o 78 ^ ¤;8& xy¥¤¦§Yqr s$ Z [ ¨©ª8^"«^%¢ o¬­$ ® & 8=>?¯(° ±²³´µ«¶·D¸¹ºt»¼& +½ ¾¿(ÀÁÂ$ à ¤ & x y B Ä Å ­ ¸Æ Ç È ÉÊËÌÍɦ¤6%=Î& #Ï(Å p "(=«"'ÐÑÒ& 6Ó¨Ô oÕÖÄ1× Ø& ÙÚ+ ZÛ

8o=>?$ ÜÝ& ÌÍÉ6Þ ß 8=>?àáâ àã^6ä$

!"#$%&'()*+

¤^7åæçèéêoëìv ´µ& í¤îï ð& ñò& ó+"#Å"'& 6B¤+½=>?ôõ Åp 6"=&ÐÑÒ# dö6 ÷ ø& #'nù Ð6÷ú>Åû püýþÿo+!$ Z [´µ\ ]^6 " 78$ xy ?#$% o´µ8 &% '6 =" 6 & ( )*+,& -n.ß/ù& Z01 2$ ¿[3 45ðZ67& 3 8[ ¤ ¤ 8m9& Z:ð;

! " ! # $ % &

<6o=>$ È }~?@ABC·vDEF¤ 9îFÄ& GH%(=")dö'ÑÒ7 ÷ø& ¿0IJ& + KL M 6; 78o(± N$ O 9*:P")Q& DER fS^ A BoTäU²VW$ UXY Z 7 ; Ô@[\Þ(o]$ R }~o^_& DE tZ `oabU ñ4& '8c·de 6'ÕÅ&p `& üb(1[ ^"& (8[Þ "Ð$ È DE&& ' 8 ¹0ºf& 31gAZ hð5ðij$ k l3 mno p & qrs3 $ È 8

IJKL#M&NO PQRS

!RSTUV

!E!"#$%&'<6 $ ào ¤áÉt7Å& :A?E!(O8 $#Hâã& äåæ¥" çèéê ëìÉíîédïðñfùoòó ôõ& 9( 7" ( 6ö?%åæ¥÷ Éø& ùBúoû ^7 üì$ Z [CÉýþ\]^'6/$ CÉÚì o(O8ÿ /P

þ!" %7Ð& #$%&è%&Ð( O8/Po'()*6Ð$ CÉÅ+ n% ,-78 .ð%%¤1/$ 'ë D0%#1oÉíîéd9 ùBú2 3Ý4\$ 8 o£ 567X & 1g[89 :ä b[ ;<& CÉ=Ã56>p 0f& b?@oÊäAB£C& a

bè|¦o<ç ÅD¥ ¦<E F& G$ÁH I%J¦o#$$ Kÿ78& 6åæ¥" LEvM KN#OP97 (" & '" ( "ó Q=>")åæ¥" RS³-%T E& ^6 Ua$ Z [5ýþ\] ·> o^6'Ðÿ /P$ 5oV WàãDoò´øXYZ^%ä$ 8

# ! $%&%'()*+,-#.

!"#$%&'(

!!"#$%&'()*+,-./0!

$12345%

:;<=>3?@

@tu"#$%&'<6,Kv fwxf8 yz 8a{ & Å,'|²È }~< #U ² ¤« $ }~ 7 &$9 $ Å,vc<¤ Å,v ¦ aÈ o $ 6 & }~6 '= Îo »& £ & ¡¢ ' ¢£$ 6¤¥"")¦§ 8 o¨t-©ª«" ¬­É®" ¯

()* !"# $+ % ' &'

*+,#-.%% !"#$%& % Yqrs t uvwxy OPQR *+/,#-0%% uvwxy ? z{|}~ $123456& ' 5 % 78*+,#'

·Ë" CO°±²³´ 3ãD µ6 ¶·¸}~o ¹$ } ~ W º T & % '") » n ù& ¼§ 8;3o½*& ¾ ;3Uþo}¿«ÀÁ& 3  ÄÃÞÄoÅÆ <¾(Ç$ ² \ ðÈÉ«ÊË& 6ÌÍÅ1 ñÅ3" 1ÎÏ@& 6=ÍÅÐ qÑpÒÓÔ$ ÕÖ×1[Øð ½*µq <Ù& ZÐÚÛ h[3²\ÅÜÝoÞß$ È 8

,& (#)

''( '$$

)*+,-./0

TUVWXY

! W "# $ < ø n ¡ ù · ó ú& (!û ÝüûáWtý6µþÿt! "%"û a#78 $&8 %&'( \ oð)²s$ ù· Ò& (!û *I+! hÝg,óð-²s& ½ Z1 ð¯3, û+õ.& Ð[w/03o² F$ r3)óúo[& 1 '([1èº2 o& 34[tÔX56o5710& 1q '(o¬¹$ È ù·üý&& rZ 1 [^" \'(& ½ý(!û ªtýZ ²$ È ù·[7 $8& ¦9r"Ð!ù êþnÍhÈ :W & t; üý<»$ && (!û Ī7¦=>& ½ +½ 105657 1 '(o?@× A1[^" 63, \$ ¡Ù& Ýg B+½ & üCDÚ| oïAù\¬& 34[ <56o57[Eòo$ È 6 F8o G&8& o¥ Boµþ ÿ96 %§/"%"& ¯ÐG& =7 7& "%"HIJ¥¤ +»oKöLM78$ 1Ú¹ 56tµþÿ6 8ºfNõ o Ð +6UO& 1 P(+½ Q1 0oºR& ÞmñA \'(×A$ µq+ ½1056ÔXS*& 68 TWUV ¤WX±& 039´" oYs& ÐZ[ \]í^_`]$ ³ð%'²a b cd$ q ó& µþÿq(%>¢v·ij #Åe Ò& üb(!û 5ð|fµþÿ û gthi566 8Åo1í67Øj ¬okA& gqh½ý ¦(!û+f8$ 8

A-BCDEFGH

"67789:;<=<>?@AB"CD67EFGHIJK!

GW "#$ <(!@ h ¡>¢v· £)¤3 ,¥¦6HÐ §áoߨ @ h©¢ªD«Èó¬oÅIL ­& 9®¯°3,o±Ä ²$ 3,³´µ('6ã W!´ %)(㶠ý!·¨HÐ ($ ¸"'$§áoߨ @ h$ ¹ ߨ @ h×5𺠻³-¼& ½ý& (! D h ¾ß¿ ÍÔoÀÁ& ½ý £)¤Âз8 Ão^ & Ī D ÅHo·8 !& ÆÇÈÉØðoªy$

,-./0!"1

ÿÊ& mnË#vÌÍ & (!©¬h½ W!o1lá èóÎ6(7) V W & Ï Ð ê ó ÿÐÈ&Ѳo"7U%7&#VW$

!LMN

(Z[\] ^_`ab

9:;<=>?#@AB -./.01C D(E#FG

ST2NE ' z^F 1 E ( »wl©x 0 !{l 8 "

NU \!´ &)*+,-./ \!´ &)*+,-./ tuv ív 456,)7 tuv

QR 0( = 00 n '0( 2( n 31# 2'1 n (3# 2'! n 3!$ 21$ n 1(9

£ Ò% rZ·5ð³¼& Ø9t3 ù&& Óï·8 W![ >$ üb^ ¿ ±ÄoÔáÕÖy ÖU×$ È &% È 31) ÐØÙo & Ú4(Ç-Û´0Äo ÜáÅÆÝðoÞÕ$ ^ µ h¶ áߧà­& D á â±Ä& Øðo W!«^ Īãä [ ,Ç & 3 )k вµÈÉåI$ È

23! 456789

qN& ,Ç æ!Ôá¡ çèé\& êëØðo^ « W!Īãì1¿6ߨ ÍÔ í£îï& ½ Z`7[ðX o& èñò hótߨ lô óÎ$ && übð W!õi ðö& ĪÅÆ÷bóÎ$ 8

!! &' " #$ % !"#$% ()*+ " ,-.

]^_`a#

!!"#"#$%&'$(!)*+,-. /01234! 56789%"%:"&&" %'( ;%)%<=>?@ABCDEF! GHIJ *+,-./012345,KLMN*+(O8/P! QRST"U%)67VWXY# Z[5\]^ _`,K8/PXa! 5bcd(!efg 8h/P! ijkl[mno/PpB$ 8

!WXYZ

!"

! ! " "# # $ % & $ %&"' '()*+,- . /012345678! 9:#;<=>?@A" ABC6DEFGH*" IJKLMNOP'*Q C=<RS! 1T" AB UVWXYZ[\P (

/0123456

b 4 ; c d 1 " e P f g h " i j d k l! m nop q r s t ouv" w;x'()*yAz,{|}~< ! YZ ] < q " $ ABc ) C=" ,{ w "& ! v

789:;<=

D d1" XYZ <¡¢ £¤d1" m¥ #OPQ ¦§w¨P! ©ª«¬" 1K ©­®¯" §°±²gr XY ! ø [ "# $ %&'<\!´ ]íùI\61ª Q& 8Ú Z³´" µ¶1·y¸¹bº»¼½¾" ¿wjÀ«¬ÁÂÃÄ" =3,-B2/4]z ^ F _ ` ^ 6 Û Å Å Æ o ` Ý Û ¦ < Cô ÅÆ d1! ä ]o1ª Q& ÚaVbc & o ð @& Ä^7 >?@A?BC d]ef8=323C?gX,z& £ $ ¡Ù& ÅÆZ 9Ç4ÈÉÊ" XYZËÌÍÎÏ "oFÐ4;¨" É1 ·ÑÒ h¯ Ýo RSzö .i$ 0 & 36£ 1 [ y# vÓÐ" 34·y<ÔwÕÖ! È×" XYZØÙÚ$oÕÖbÑÒ" ^6ä ]o £8 j ñ6" Ûw ÜA< ! ¦ÝÞÕÖ" ò!{l÷p^%ä& ßà á⣤ãÂ<äå kò]^l& Þm976=77n ^ Ð> Lò ^ Täo §wæç6 è < Ý !v "76o o p$ q ä\!´ »wl©x& Z ©.)$ È DEFGHIJ =3,-B2/4]r C|sÈE (! s´H 6=323%g ;é'()*" ABUêëP ' ìd1" íîï ð,ñò 6n#%)> ^%' tuv]-» ;x'()*T" <1 & 6^"6ä ]& ó" ô w %" õ<ö÷øùú! ôbû üö÷ wl©xyÄzBú/P" Þm97%~#n&&#o¦§& û ýþ" Oà <ÿ!=>" ív "÷XYZ#$%<ÿ!=>¢& D+EB3F]-!{l& à6^6$ po^;ã$ íz & ´H P #& ]! 6 $|8a{ & RS 6"=6]-àãâ ^")ä$ È2øùú" XYZ'àôw;('* <)* $ FÐ ²z^F}~T&% rZI[3 tuvo "mn > +,- ô.9/0=>123y" 4mj56" x =Àô 78POà/09=><:;! )Sp?ªo $ ^6ä v * !{l1b& Þm à^ $ 8


!"#

! !"#$ %&'()

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!!"# "# $%&'$()*!+,-./0! 123456789! :;<= % >?&@$ABC DEFGH" IJKLMNOPQRSTUVWXYZ!7 [\]! ^_ ' L`abcdefghNijKk l`mn# % >o!pqrsLtC '() u! vwx yz.{W|}~L * ! ^_ '*' L` $ % i ")) ^s *** L! , i!'"' *#' L+ ! % > vw N , ! x `67xy7 " L$

!"#$%&' ()*+,-.

# ! $%&%'()*+,-#. ./

!"

¡¢! £ OP^_¤L` % >! Ni ¥P`TUV¦§¨© *, u! O iAD * u! bcdeDi TUV¦ mn! ª1; % >No!` '( uT UV¦! «¬;L `e­n$ £P®i ! % >¯T °L±§¨© -. L! O iA - L! ²³C¥P ´ " µ! ¶· ¸ % > ))/¹ºDi »¼! «½1¹ºD£P® ¾¿À¼$ ÁÂÃ! % >ÄÅÆÇÈPÉ°L±ÊË ,( L+Ì" ÍÎ % >£P®ÏÈPÉ^_ .# L! Ð ÑNiÒÓÔÕ!Ö×ØÙÚ+Û ¯T! ÜÝaÄ ^\ghN *(""0"* P®Þß`àáâ®ãä°L mn!,( u+$ 1

)!"&.#$%&-'() *+,-./012345 671! 895:;<=>? @ABCDEF! GHIJKL MN! OPQ12RSTU"

¬âãä~å% -X/ æçè éê% ëìí îï ÒðÆ ñ& ~å% -X/Còóô % õ ¾ö÷ø ùúû% ü ýþøÿÞ `×!»°"% ÿ#$`ß%&' (& ±) éê% *+ÿh(R, 9=`ß-.& /0±× -X/Ê12× Ù 3% µ4¡ ó5Ý6% Ê7 8× ¾9: ;<% =í > `& 78× ?:;@ A¥B40C ID EF ¢G Ô% HI-X/J KLMB40CIN`% B40CI¦ °OÞ-X/JK% Y¯ÊN` PQ¯ÞRSTU V% WX-X/ YZ[\]^I_ % `Ra`bJ& 8×% -X/c bJ;<5 de" f "# gh% ij4kl m Vn% klo`pq rbs de t²-X/% Ê $ uvwx -X /`RbJ& Yײ-X/y µz % ¾¶{|}×% f %& gh ~ 4-I & ãäu ñÒÆ% -X/¦ JÉ ÊÙ & -X/Y~ØÊ=~$ =~ $ ~ ×× % µ & n `ß`¢å× / % × -X/Ô ± -X/ `& Y~Ø ×Ú~% 9= -X / ;< g% Þ /0 ¾ % 9=¡¢£¤Àu¥& !

!"#$%/ Þ-X/§ë-.¨% ©4 ¦ªëì¦ÃJ-. éê&

!! " #

!' (

=z{|}4~ !P 9 -X/ " % -X/ # Q + & % r $ " -X/ & |{¡" ¢-X/ + % £¤¥¦ + % R % §¨©ª¨«¬ ­®¯° % ±² ³ & S ´% µ¶ ·¸ ¹º ' 9 ` & «»¼½ ¾» ¿% ÀÁÂÃÄ ( T ÅÆ& ÇÈr % + % Éʾ ) + ` ËÌ % Ç Í U ÎÏÐ ÑÒÄÓ& Ô * ÕÖY× Y~ØÙ »z×Ú~%

#$%&'()* ã

äuñÒÆ% »¼8 4+©9: ~ؽ 3¾»¿À~% ;<5Á à '×% Ä Æ½3¾»¿À~' 9:&ÅÆ/¼ zêÇ% ;< 5&ÅÆؼ zêÇ& ȳɯÊËÌgõ¾%» ÍÃ`% 9=Îf(Ï ´% è Ð7;<5 Ñ'gÄÂØÒ& ¦Ó;<5Ù Ì }Ôü9= Ù ÕÃ% Q9=Ö4f &Ͻ3½3¾»×Ø~& ÙÈ ³Ù Ì 'Ú'Û% 9=²X 4ÁuÃ% ÜÝX4 =Þ& ;<5Ù Ì Êz×ßà& èÐ7% ;<5á 9:$ g% ÙÙ Ì }þµ¶Æ f)Ï& 9:Ù ²³ EFG

|}4ÛÜÝÞ`ß »~Ø àá& !

%& !"# !"$ ,-. +,-. '($ 23 +'$

«pÚ/å¬f "' gh % ÊU ×I%¢­®Ô¯¨°ú±7 9=A ²% Q ÿ`ßÃJ ³q& !

×'Ú'3Ú9=% ;<5!"Þ

&'()!*+,

ãä`A¾ ( »¾=å~w æ% çÄ ã »Ò$ ã= ~ »Ò% 4^ãäf $ Ï& 8 4+ÆÂã=~ % è4 J »wæ& Ù;<5¦ðévêã % ë J »wæ& f $$ "$ % ÏìÎ% Ê>?@$ 1 ABCD©EFGHìíîï& ¸¨% ð¾ ñÚò~ó ôõ% ãäÛÖÕ »ö¨ ¾=å~wæ& ÷øùX + B$ KLH©YZÖÎYwæ& YZ©[\]^_Òúû Þ% S-T$ UVW©X4 ( A nÖ¾ ' AÙü4Y~Ø=~f '* Ï òý-.þÞ=~& +

%9:2HIJ<KLMN4OP 1 ,'QRS"

()* &+& %&'( #$$ %)*& %0 '+( //01" $)$ ! *'$ 345 !+$ 67 ,-$

$ % + , 123 )!45! "64! #78* 9: ;< = > ' ? @ A B . !") 84+ !+ $( , $ *- $# #' . "$ 9: !* $! * * #) !# *+ / "! ;<5 !+ $) # * +* !( *) "' 9= !* $, # +$ !* +, 0 ( >?@ !* )# # )) () '$ +$ 1 * )$ (* (! +) 2 + 1ABCD !* )# * EFGH !* )# + )! (' !) +- " /

$( `" $- `" ), `" )* `" )+ `" )' `" )! `" )$ `"

)+ )' )$ )$ )$ )))* , # + #

# , )) )) , )) # # )+ , ))$ +

)! )' )' )' )+ )( ), ), )! ), ), ), $!

'+ '$ '# '' '+ !' ') !) !!# !! $* ')

CDE +,' FGHIJ-

'# '' ', '( () '* (' (+ (+! () (! +#

(+ () '* '* '( ') !# !# !* !+ !' !!-

;ab%9:& cd%1ABCD& e20fIg%84+& hIi%[\]^_& j8I%;<5& kl%;<5&# mno%84+& Y('%;IHLR& p7%9=&$ qRrs%+tP& uv0w4x%9:&$ y&%EFGH&

'0 " !"#$%!" ,/""01 230 Ø ~+´Å~f ×" µ¶·\ ² ¸IH¹º

VWXYZ5[\ $ *Ã% ÿ× & Ú 9:) ÃIJ+% ·

ÞÎƾ=wæ r & 78×% //01" ÷ % ;ab 345 u Úg% +,-. w & 8×% 23 \+IJ+ Ú Úg% 1" w \^x%

%345678# 9:2;<=3>?@ABC<DEFG28"

qãäf $' »y`& þt ²¡¢ 67£7Ѥ& 9:z{y&?Z7t}~ ØÙ nDI 3¥9 % Ö¦ È Ê ),'$.'" ~ Ø § ¨% 7λ¼& y{¡" ¢Ç } »~ØI% ÇÈ QÂù ]% þ7λ¼& Ô +

DEFGHIJKLMNO

å®% ¯° >?@©ã?T±²7 ³ `x% ©ª `¯«V5xbʬ­7ÿ>?@A­ÝR('

#)+4#!'

$×}Ô %&% '(ÞY~Ø=~f)þ Ì*Ô% +å þ,X¦ 78¿*-./ IJ+©9=& ù % ʱ×ÎÆ= ~å0 1233Zȳ ¾r45% 4 Ìg6q789=9:f0% ;<~ ×& % =Q7 ȳz{>?@ABI J+C©=¢% ;<5Y å&$ghDQ wx& 78IEwx% ;<5¾»ÃÿU FG²G HI5IJJÉ % ÁKãä =~ 8×EwxL ''M¯ þ% 7 þÛ ),,&M''$²G>?@ 3& j8If$'ghwx% @N"Þ;<5 Ewx OP& % ȳQðR6 S% 8IwxþT$Ú&% wäþT(Ú)& U4f(VW4r4 XYZ[J& > ? \O `% Ùüä ý U4 f(]qP^ Vn% EF _)*` Ú Úg% `aY~Ø=~zÿ× ÊËbc& /0kl¶aÅçþdeG % d-X/e f g% ȳ¦ ¾ÕÃG & HQ=hO 9=ãäIiz×=~+å)&(þ8×É¯Ú g Ùü)(,Ã'(Ú Ô% Úñµ÷ & !

23! 456789 <5z{>?~ ¡% ~Øã ;仼 ÎÆ ù}jk% ~+ $

!

# IJ+ !* , I1' !* )- KLH !* )) +B !* )$ MNO !* )! +%P !+ )' QI( !* )( ;IHLR !* )+ S-T !+ )* UVW !* )# X4 !* #), YZ !* #$- [\]^_ !*

-./001

ÿ),,-#$$4¯=~ ÿh(R,

H% âãäξ=å~wæ&

!"#$ '

!$%&

t´µ% >?@©ã?T`x ¶·% ¸Âu ¹®& (u> º»¼T½- ¾¿/),,)M($ã?T²(u>0% ÀÁÂï± ²ÄÞ »Å& V5xb ]ÄÆrÇÈ »Å( !

$ T ' U , V W "

ulxîï Z]& ¢ÇÜm ~ØÇȵnB=~»¼& Û ¾% ÇÈ St /84+$ 9:©9=& ~Ø È Qop)¦ ´ Æ& 9=$ 9:©>?@ qr & Ô Y~Øȳÿ×BÔ 9:% 3Ú>? @©9=% ÁÛ84+& ¢84+îMɯ 6q u% ÈÁsÞÌ×Ú~& tÚ·M uv% ÈîMÃÂùX& È ¡w`x Óç9Æ% õÊïØ ye20fIg% ©©t"}I \N84+LzÞ & Ô >?îï Ê :×{ % | }`A~´ æVy ù & ¢¾I % Z & `A `xÈÊ \tv ì NV & Ú /84+% È vwS )$ ( M op Q % ±  ÈY~Ø>` <& Ô

:;<=>5? "#$6@&ABC

;<5Ù Ì3ÖuÐIí )' â© )& âéô% ÁÂʬ! Z~ ÔDSTÄ Yð+ؼ' Ù ¬â ', I ß3+tP& $ $ (' â% ;<5V;IH LRÎã »¼& !


今年三月八日婦女節那天,驚見某報 出現一位 獨力撫養 小孩的十六歲未 婚媽媽 感人故事 ! 報紙的編輯、記者要在不同節日推出 應節的專題報道,當然無可厚非,但是 婦女節不是應該介紹一些 婦女典範 嗎? 十六歲當上未婚媽媽,有甚麼好值得姊姊妹 妹學習借鑒? 神經病! 報紙是大眾傳媒、輿論公器,小時候聽人 說電視有三大功能,即提供資訊、娛樂和教 育,印象深刻。報紙是印刷傳媒、文字傳 媒;電視是影音傳媒;電台廣播則只得聲 音。由是觀之,電視結合了報紙和電台的特 長,有聲、有影,也有少量文字。報紙和電 台都負有提供資訊、娛樂和教育三大功能。 報紙在婦女節為 十六歲未婚媽媽獨力撫養 小孩 的荒唐事 樹碑立傳 ,當然沒有甚 麼娛樂意義,只有資訊和教育。 原來小媽媽有幸受聘於一位善心僱主,負 責嬰兒用品店的店務,特別通融讓她帶同幼 兒上班,方便照顧云云。至於小媽媽的父 母,亦諒解了女兒,接受了外孫。那麼,這個報道就 有誤導讀者之嫌,因為這個單親未婚媽媽絕不是 獨 力撫養 ,而是其父母無可奈何只能接受 女婿缺 席 和添了外孫,經濟支援,以及親自幫手照料小 孩。善心僱主、愛心父母或算值得 表揚 一下,但 是這 故事 有甚麼 教訓 在?

某日傍晚,世姪女急電我說母親出事 了,我趕抵醫院已陰陽永隔。才廿出頭 的世姪女哭得呼天搶地,叫人心酸,最 令人難堪的是她認為母親是自己累死 的,自責不已。 事出突然,該天中午她見母親不適勸她看 醫生,母親堅拒,她好言相勸,終勸服母親 前往求診。兩人還好端端地閒談等候應診, 不知何故母親病情忽然急轉直下,醫生即時 搶救,傍晚時竟告不治。世姪女不斷哭說若 非自己逼母親求診,母親是不會死的,哭得 肝腸寸斷。蒼天何其殘忍,竟讓一個孝順女 承受這樣的罪責! 我抱着她好言相勸: 妳孝順才勸母親求 醫,若她在家裡出事,妳心更不安,不是 嗎? 無論怎樣說,她都認為母親若不去看 病便不會死去。往後的多天,她都處於瀕臨 崩潰的自責情緒中,並經常做惡夢。幸好家 人和朋友的支持,她的悲慟才稍為減輕。 我為此事向一位在撒瑪利亞會當電話輔導 員的朋友請教,有廿多年輔導經驗的她,也 慨嘆人生有許多許多無奈的事,都非世人可 以改變的。旁人只能給予關懷和支持,扶助 心靈受創傷的人走過這最艱辛難熬的階段。不過,這 段時間可能很長,可能斷斷續續地出現,許多年後的 午夜夢迴都有機會讓人陷入極度苦痛的回憶之中,最 終能否熬得過,還得看當事人可否自行走出陰霾 。 我誠心祈求世姪女能早日明白,對於生老病死,人 根本是脆弱的、無能為力的。誰知道她若不勸病母去 看醫生,母親若在家裡出事,她的自責會否更大?她 會否更後悔? 這事令我想到,很多人對自己的人生都有許多的追 悔和遺憾,認為若不是那樣,便不會這樣。事實上, 誰能擔保不那樣便一定是這樣?誰能肯定結果一定比 目前的情況好?反過來會否遺憾更多? 我想,我們只有學懂看破生命,接受命運的安排, 才不會被遺憾折磨。

十月懷胎,要在十六歲當媽媽,十五歲便要與 男 友 發生性行為。未成年女童如此輕率跟一個感情不 穩固、沒有工作、沒有基本經濟能力的男人 上床睡 覺 ,是一件值得在 三八婦女節 向姊姊妹妹宣揚 的 勵志故事 嗎? 近年 性放縱 思潮在香港地區泛濫,經常出自某 些大學教師口中筆下的謬論,他們每每宣揚 兒童享 受性愛的權利 ,大力鼓吹未成年兒童提早進行婚前 性行為,並標籤為 開放 ! 其實,每一位類似上述 未婚媽媽獨力撫養小孩 的個案,就同時有其他未婚媽媽生下小孩,要社會福 利署 執手尾 ,找領養父母或安排入住孤兒院之 類。再者,每一位未婚媽媽生下孩子,就同時有更多 在懷孕初期以人工流產方法處理掉。人工流產在香港 通常稱作 墮胎 ,當事人都身心受傷。而每一次未 婚媽媽墮胎,就同時有不知多少宗女童向家庭計劃指 導會或其他機構領取 事後避孕藥 服用的個案。 事後避孕 甚麼的,也是 語言偽術 ,其運作實 是用藥物防止受精卵在子宮壁上 着床 。 我們中國性學會其中一個重要工作方向,是預防青 少年 性罪錯 。世上只有 未婚媽媽 的問題, 未婚爸爸 卻從來不是問題,只要狠心不負責、不 理會 女朋友 死活就經常可以置身事外。再從香港 法理講,男童或男人與未成年女童發生性行為是刑事 罪行;至於當事女童,則有懷孕的風險,是錯。 女童 請客 ,男童 吃霸王餐 ,女方父母 會 鈔 ,才是某報編採人員將這個 小媽媽獨力撫養孩 子 當作 婦女典範 來宣揚的實際教訓!

英國一名出身低下階層的青年,二 十五年前趁着中國經濟開放,瞄準時 機,以小本創業。他經常親自飛往廣 州的小商品市場淘寶,購進廉價貨運 返國,創辦了全英最大的廉價商品連 鎖店 一鎊店 ︵ Poundland ,店內貨品 全售一英鎊︶。 店主史提夫.史密斯 (Steve Smith) 已於 二零零二年以五千萬英鎊變賣了資產。 當年他的連鎖店員工逾六千,每周光顧 的客人逾百萬。最近,五十一歲的他重 整旗鼓,開設 一鎊店 網站,生意同 樣火紅。 史密斯的父母是街頭小販,專門出售 廉價雜貨,每件賣十便士,堆滿一大盒 紙箱,任由顧客挑選,吸引了好奇和貪 便宜的客人來淘寶。這個概念,成就了 史密斯後來的 一鎊店 生意。 據史密斯回憶,他出生剛滿月,母親 就抱他出街市開檔。 我被放在攤枱下的紙箱睡 覺,父親差點將我連同貨物一起賣掉了。 如今身家億萬,他依然鍾情於一切廉價貨和減價 貨。他的裝扮如太陽眼鏡,他的巨宅裝飾如地毯, 全是來自中國的便宜貨。 富豪擅於精打細算,去年為了省錢,坐經濟客位 飛機往迪拜。結果,因長時間坐着不動,患上 經 濟艙症候群 ︵靜脈曲張血栓塞︶,下機後隨即被 送往醫院深切治療部搶救。躺在醫院的四天裡,他 有足夠時間想通、想透了。 我回顧一生,想起妻 兒,憶念 一鎊店 ,哭了。我不甘心就此撒手塵 寰。 出院返國,史密斯改坐頭等機位,足足貴了四倍 價錢。他一直耿耿於懷,認為不值得,無奈地還是 坐了。 醫生警告我,如果當初坐頭等機位,就會 沒事。 他認命了。經過四日反省,不再待薄自己,最好 在魂歸天國之前,將家產花得一乾二淨。

۳۳

۴

۴

۴ ۳

ⲫᰩ㘕㝋⑸⟼᧜

᎐ࣕ།

㱟Ꮰ㞌

為甚麼祖父母特別疼愛孫子? 我認為這是 生命的延續 的條件反射。 當上祖父母的,在現代來說,都可說已進 入老年,古代能有五代同堂,是因為早婚的 緣故。現今當上祖父母的,大多已經是退休 的年紀了。即使退而不休,也已不是青中年拚搏 的時候。看到自己的家庭已經有了第三代,當然 十分高興。如果孫子孫女有比較像自己的樣貌, 或者有些愛好和動作有點像自己年輕時的樣子, 更容易引起自己對青少年時期的回憶。 但兒女小時,自己還是年輕,對 生命的延 續 的感覺沒有那麼熾烈。到了第三代出現,自 己的感覺才強烈起來。 對我來說,第一個孫兒出現,也引起一陣 生 命的延續 的感覺。但那時候還年未滿六十,還 沒有到退休的年齡,像對兒女出生時一樣,感覺 不算強烈。到了近年小孫子出現,已是耄耋之 年。這種 生命的延續 的感覺便強烈起來。總

是想看看這個小孫子有甚麼地方像自己,有時是 自己的想其所以然,兩分現實,八分想像,便覺 得這個孫子就是自己童年時期的 翻版 。 中國人的家庭觀念強,不像西方國家的孩子, 十七、八歲便自立門戶。壯年的父母也不願意和 子女同住,大概 啃老族 ︵即依附父母生活︶ 也沒有中國的多,因此親情便沒有中國的濃厚。 但近日家庭悲劇的增多,虐殺父母、兄弟爭產的 新聞屢屢見諸報端,至於富商巨賈的下一代爭產 官司也不少見。衛道之士,提倡道德倫常的,當 會嘆息此是人間何世? 回頭再說爺孫的事。現在獨生子女的家庭很 多,香港雖不實行計劃生育,但因多養兒育女的 成本太高,年輕一代大多不願多生。我的三個兒 女,都是每人只生一個,不像前輩那麼 多 產 。由於獨生子女,自然寵愛有加,再加上祖 父母的溺愛,所謂 嬌生慣養 ,因而出現。這 是不利於孩子的成長的。

۳

۳

۴

۳

۴

۳

۴

互聯網就像人的身體一樣,有時候也會 感到無聊。小狸認為,無聊就惡搞,不過 是人︱ 特別是年輕人生存本能的一種特異 表現,僅此而已。 最近在互聯網上被譽為羊年第一熱門詞 語的 Duang即是最明顯的一例。自二月二 十四日以來,僅僅截至二十七日的七十二小時 之內,它在中國微博上就出現了八百四十多萬 次。但這個 Duang究竟是什麼意思呢?就 連美國︽外交政策︾雙月刊網站二月二十七日 所載的一篇文章都感到有些 莫名其妙 ,寫 道: 這個詞如野火般在中國活躍的互聯網上 傳播,儘管十三億中國人仍沒有搞清它的意 思。事實上,其特殊的發音組合甚至不能用中 國現有的書寫體系來表示。 小狸認為,還是新加坡︽聯合早報︾三月一 日的一篇報道說得有點意思: 在網上, 主要是當做擬聲詞,用來形容某個動作 Duang 效果、模仿某種特效配音,多指一瞬間達到的 特殊效果。 就是這點意思,其 走紅 的來源其實為十 餘年前播出的一個洗髮水廣告。這個廣告的主 人公成龍面向觀眾說: 當我第一次知道要拍 那個洗髮水廣告的時候,其實我是拒絕的。因 為我覺得你不能叫我拍、馬上拍,第一我要試 一下,我又不想說,你拍一個廣告拍了以後, 加了很多特技,那頭髮 Duang !很黑!很亮!很柔!結 果觀眾出來一定罵我,根本沒有這種頭髮。 就是這樣一個老廣告,不知怎麼於今戳中了很多 無 聊 網民的笑點,於是種種 惡搞 應運而生,不止有 其 混 音 製 作 的 各 種 新 版 本 , 而 且 有 藉 此 Duang 互相調 侃、模仿 體 造句,甚至還有說文解字將 Duang 的中文寫法創造為上下結構的 成龍 等等,一 Duang 時間網絡狂歡,不亦說乎。 作為 被 創始人,成龍自己於此怎麼看呢?他說自 己 第一次都聽暈了 ,這個詞的意思應該是 英文的 大哥 ,但也說不通,他接受記者採訪時最後說: 無 所謂,能讓你們開心也不錯。 成龍如是說,但上言那家美國︽外交政策︾網站卻另 有其說: 過去有段時間,作為試圖走在政府審查人員 之前的持續努力的一環,中國網民會發明新詞或俚語, 但政府審查人員似乎取得了勝利,尤其是最近幾個月, 他們擴大了禁語的範圍。也許出現毫無意義的新詞是一 種必然。 小狸以為此說言重了。惡搞,不過是一種無聊。不過 如此。就連你們自己在同一文中不是尚有另說麼:打破 中國互聯網平靜的那個詞︱ 全球網民似乎都陷入了冬季 集體無聊狀態。

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۳

₍⦿⦿

۳

۴

⚓̙

႒ገ䠶˘㐅ᒟˎ␇ᴐ⡈

۳

۴

۳

۳

۳

۴

۴

A

۴

۴

ीᄎᬞ

步入羊年,內地經濟深化改 革,如何適應 新常態 ,很多 人心裡沒有數。 生肖屬羊,品性馴良的羊,料 不到羊年相當活躍。全球匯市、 商品市場和股市波動異常,令投資者 進退維谷,難以搵食。美國仍然是世 界經濟的火車頭,當下美元持續轉 強,美國息口升溫在即,正是金融市 場波濤起伏之成因。 北京兩會已順利完成,中央的國策 如何,成為全國的焦點所在。世界經 濟不確定因素太複雜,投資者無所適 從,是困難的選擇。港股受內地及美 國數據的牽連,投資者亦更難以搵 食。暫時而言,好友連戰皆北,執筆 之時港股連跌七天,累瀉千餘點,股 友問計於我,也難以回答。不過,技 術上已超賣,如果有實力者作長線投 資的話,可伺低吸納優質股。何謂優 質股?其實我也難以推薦,事關 新 常態 下之經濟,任何投資都有別於 傳統思維,投資者應該看着辦,切勿 一 本 通 書 看 到 老。 澳 門 賭 股 跌 得 人 仰 馬 翻, 對 於澳門股的分析,也只能看着辦。除了國策走 向之外,也要看基金的取向,不過,最壞的時 期是否已到?好友是否看到了曙光?還是看着 辦。地產股及收租股,環顧投資形勢,並非我 之選擇。 投資者關注及看好中央要搞活資本市場的決 心,有利民間融資,相信內地 股必然活躍, 有望看升。 擾 攘 多 時 的 亞 洲 電 視 命 運 如 何, 天 曉 得 。 不 過 , 電 視 牌 照 是 可 貴 的 資 源, 這 個 香 港 第 一 個 電視台歷史悠久,難能可貴。最近聽聞有內地 財團覬覦,亞視員工可釋懷,鬆一口氣。 羊年香港,無論在經濟及政治方面都因人為 因素而困難重重。儘管有中央全力支持作靠 山 , 可 惜 香 港 內 部 撕 裂 爭 拗 不 斷, 令 人 痛 心 。 特 區 政 府 官 員 儘 管 努 力, 仍 感 施 政 困 難。 愛 國 愛 港 的 社 團 及 港 人 應 該 團 結 發 聲, 支 持 政 府 , 不讓反對派從中作梗而得逞。 兩會期間,中央不 斷傳來訊息,支持香港二 零 一 七 年 普 選, 港 人 要 加 深 學 習 基 本 法, 努 力 理解基本法,支持 .8 31全國人大常委會有 關 二 零 一 七 香 港 普 選 的 決 定, 努 力 爭 取 普 選 法 案通過,真正圓普選夢。香港是我家,努力打 造幸福富強的家園。

۳

ᗃ̬

۴

۳

۳

۳

۴

۳

ぉ♤

‿‫⅌ݢ‬༯❎

ሑ ᙢ

۴

۴

ቴྤ

૜ॲ

ׄ⨦ᓛ‫׺‬

ƹᅬᴏᆐॿբ⍝⑸⟼᧜ ᅬᴏᆐॿբ⍝⑸⟼᧜Ǯ Ǯ

眼球,摘果的、選果的、分裝的、稱重的、裝車 的,人歡馬叫,熱火朝天,來自全國各地的大貨 車、集裝箱川流不息……再兩天就過年了,荔浦 人卻在為砂糖橘忙碌,令人深感驚喜! 砂糖橘乃冬令水果,原產廣東,以四會最享盛 名。一九九五年荔浦縣馬嶺鎮從四會率先引進砂 糖橘,一舉成功。後進入修仁鎮,發現荔浦氣 候、土質非常適合砂糖橘生長,品質優異,口感 特好,於是大受青睞,砂糖橘逐漸成為修仁鎮, 乃至荔浦縣農民又一棵「搖錢樹」。 司機阿斌說,甜蜜的砂糖橘大大拓展了荔浦農 民的致富路,人們趨之若鶩。修仁、青山、大塘 三鎮更被譽為「廣西砂糖橘之鄉」。在修仁,十 萬元農家自稱「貧困戶」,「百萬富翁」比比皆 是。「追砂」大軍勢不可擋,開山租地種橘蔚然 成風,外出農民工紛紛返鄉種橘,企業家一擲數 百萬開果場,現在荔浦全縣已種砂糖橘二十五萬 畝…… 我用手機上網,得知今年荔浦砂糖橘熱銷全 國,零售價從往年每斤四五元漲至八九元,春節 假期更飆升至十多元一斤。每畝砂糖橘純收入至 少三四萬,僅砂糖橘一項,荔浦果農就獲利三十 億元! 汽車途經青山鎮,向修仁鎮奔馳,兩邊金黃色 的砂糖橘刷刷飛閃而過。大車、小車、拖拉機紛 紛上陣,一片繁忙景象,我不由想起當年孫中山 誇砂糖橘的故事。 那是一九二一年,孫中山在廣州就任中華民國 非常大總統,摯友廖仲愷出任財政部長。廖部長 常說:「民國新生,百業待舉,要為大眾節省每 一個銀元。」翌年春節將至,廖仲愷管家楠伯想 到部長生活一直很清苦,去年過節連糖果都不捨 得多買,來拜年的人又多,作為管錢的部長未免 太寒酸,便對廖公道:「今年沙田柚豐收,價錢 不貴,我想買些來過年。」廖仲愷道:「你的心

੾೚

㔽ⷳ๻ਲᦺᰜㇶͻ

「好啊!寧波企業家搖身一變廣西莊園主,開 園大吉迎羊年,雙喜臨門賀新春!」 「砂糖橘也有風險,染上黃龍病就完了,廣東 四會的慘敗就是教訓。」源彬說:「不過縣裡很 關心我們,幫助果農選購優質果苗、滴灌施肥、 科學管理,明年我們會更好!」 返城路上,一棟棟小樓在橘林中掩映,鞭炮與 笑聲共舞,米餅與肉香齊飛,鄉間小路乾淨整 潔,青山綠水愈加秀麗,令人想起《美麗中國》 的歌詞:「山綠起來,人富起來,天地間迴盪着 中國節拍……」 途中巧遇下鄉慰問的荔浦縣委辦公室主任何彰 賢,他歡迎我來荔過節。談到砂糖橘,何主任 道:「近年來我縣把砂糖橘作為一項富民工程來 抓,『荔浦砂糖橘』已註冊商標品牌,不僅暢銷 全國各地和港澳,還出口韓、日等國,僅砂糖橘 全縣農民就人均增收四千五百元。荔浦砂糖橘產 業愈做愈大,並邁向市場化,得益於農村土地的 自由流轉。縣裡正在加強黃龍病監測和預防,建 立政策性保險補償機制,讓廣大果農吃上『定心 丸』……」 三陽開泰,普天同慶,我在源彬果園品嚐到最 甜蜜的砂糖橘,領略了荔浦農民的幸福指數,也 在詩情畫意中目睹群眾慶賀羊年和喬遷之喜,體 驗了廣西別樣的年味,正是─ ⲫᰩ㘕㝋⑸⟼᧜劽 ≊≍Წ㱑‫ݐ‬ᇔ⬃Ǯ ញញੑᗶ㾛㝎ែ劽 ᪞ጙ⦻ნ㘸ᙏཔ劲

情我理解,但過年跟平日一樣,我們做官的更不 能講排場。目前政府銀根短缺,沙田柚乃名貴水 果,我看就不買了……」 此言被夫人何香凝聽到,便對廖公道:「楠伯 所講也在理,過年總得有些氣氛嘛,聽說今年四 會砂糖橘豐收,價錢比柚子還便宜,不如買些回 來……」廖公這才答應了。大年初一,孫中山偕 宋慶齡來拜年,見桌上擺着紅彤彤的砂糖橘,拱 手道:「大吉大吉,吉慶滿堂,中華大吉,世界 大吉!」一句話引來滿堂歡笑。當中山先生得知 內情後,更是風趣道:「這就對嘍,那柚子氣色 青黃不接,哪比這砂糖橘紅紅火火、甜甜蜜蜜好 兆頭哦!」 汽車在新修的盤山路馳騁,很快駛上修仁鎮福 旺村木山之巔─這裡便是源彬的砂糖橘園。放眼 望去,漫山遍野全是綠油油的果樹和紅彤彤的果 實,一片片梯田上也栽滿砂糖橘,幾輛大貨車滿 載砂糖橘下山而去。 一身果農裝束的源彬不知從哪裡冒了出來,上 前緊緊拽住我的手道:「歡迎歡迎!來來來,先 嚐嚐我們的無公害砂糖橘!」 源彬伸手從樹上剪下幾個砂糖橘給我,剝開一 嚐,果然甘甜無比,鮮美宜人,口感細膩無渣, 味道棒極了!源彬說,從掛果到收摘,他整整忙 了一個多月,還把在大連經商的弟弟請來幫忙, 這些天是他一生中最忙的,但「累並歡樂着」! 不知從哪裡傳來一陣歡聲笑語,望不到邊的果林 裡卻不見人影。源彬道,那是他請的十幾名村 民,正在樹叢下幫他採摘呢。 登上源彬新建的山頂小屋。這裡居高臨下,風 光無限,三百畝橘園盡收眼底。一筐筐砂糖橘正 在裝車待運,我見一輛大貨車掛着「陝 A」車 牌。源彬笑道:「砂糖橘富含維生素、纖維質、 蛋白質和葡萄糖、果糖、蘋果酸、檸檬酸,還有 胡蘿蔔素、尼克酸、抗壞血酸,以及鈣、磷、 鎂、鈉等,不僅營養豐富,還有理氣化痰、潤肺 清腸、補血健脾功效哩!」 「你變成水果專家了!」我笑道,問他收成如 何?他說:「這是頭一年,只是一部分掛果,還 不錯,摘果十六點五萬斤,每斤賣到五元……」

應廣西友人之邀,筆者飛抵荔浦,度過一個甜 蜜溫馨浪漫的羊年春節。 此次遠行,一為祝賀寧波老鄉張源彬在荔浦種 的砂糖橘開園大吉,二為探望在荔浦結識的朋友 們。 二零一二年春,我在寧波采風時邂逅源彬─三 十多年前他還是跟着父母胼手胝足,奔波於天南 海北的養蜂少年,此時已是赫赫有名的寧波源彬 蜂業有限公司董事長。這位寧波老鄉的創業史和 他家幾代人與蜂為伍、悲歡離合的故事深深感染 了我。不久我在本報「采風」版發表《邂逅養蜂 人》一文,並與源彬結下純真友誼。 職業緣故,源彬遍遊天下,廣交朋友,廣西也 是他經常涉足之處。他不止一次跟我說,廣西荔 浦是他到過最美的地方之一,約我抽空去荔浦看 看。經不住他再三力邀,前年底我真的去荔浦遊 覽數日,當即被荔浦的人文歷史、奇美山水和創 業傳奇震撼了,於是寫下《荔浦三寶》一文登在 「采風」版上,「三寶」者乃著名的荔浦芋、馬 蹄和荔浦衣架─荔浦是「中國衣架之都」! 離開後,我意猶未盡,荔浦的好山好水和創業 精神一直在我腦海「發酵」,一個願景在敲打我 的心,於是我重返荔浦住了兩個月,遊覽了著名 的 4A 級景區豐魚巖、銀子巖、荔江灣、天河瀑 布、荔浦文塔、鵝翎寺、銀龍古寨等古跡,遍訪 荔浦芋、馬蹄專業村和多家衣架企業。我的感動 無處不在,於是夜以繼日筆耕,完成三十萬言 《走進荔浦》一書,去年九月出版,還榮膺「五 個一工程」文學獎。 美好的回憶伴人一生,荔浦於我便是如此。所 以當源彬去年六月在千里之外的荔浦收購一個砂 糖橘園時,我很是振奮。這次邀我來荔過年,我 也欣然應允了。 縣委派車到桂林機場接我。進入荔浦縣境,兩 邊綠意盎然,綴滿枝頭的砂糖橘,紅彤彤的奪人

۳

۳

۴

۳

۴۴

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۳

۳

۳

۳

۶

۳

۴

۴

۴

۴

۴

۳

۳۴

۳

۳

۵

۴

۴

۴

۴

۴

ⶣൎࢨ

۴

ᘫᘫ

ಠೳㅹ˷

۴۳

۳

۳

۳

۴

᮫қ

۴

۴

۳۴

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۴۴

۴

۳ ۳

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۳

۴

۴

ׁ֧ᇔ

ᶵୱᢽ

̍ঐ

۴

۴

ᙳ᧯

ೊ⡉

↩⊎‿‫ ݢ‬ᨸ᪢㐪ᅀ

ረփ

ὑ͛௖ଐՍ┟䡉

۴

۳

!" ! ! "#$%&'()*+,!-

!" ! !#


!"#

! ! "#$%&'()*+,!-

!!

¤Ժι‫ ׾‬¥

ᵙᜮ⽂ᬀ⢶⥆⟰ႀ ᅚ⯕⁇‫‏‬ᖎ❑Ⰵ፮ƅʰᑬন㙩¤‫ס‬ჿ៵ȸ᣾㙮᯹၆ǜᅋƎƻ❠⟰ijҴႆ᮳χ࠿ൠƋǀ࠱࠿㙛៵ǀ∩܎ƅ⩗㙛ǫʵԊȘ஠໿ǀ

ა࠿դᷗ࠿㙛ⰦƋǀடᶬ᮳ᫎᖈ㙛ⱑᫎǀƅʰਘਘ㙛ӸۧҴ࠿¥ijย⤥¤ۧҴ࠿¥㙛თଫҴ‫ܕ‬ҥᤊᅠ᮳ᒼʽᨐ⦺㙛Ⰶ୳ࢦႈაশ ᒼᙿۧᄖƬს㙛᝚஻Ƹ⼭ࢦ¤ᐺᐺ㈨⾗¥ij

ᘧ੝ႈΰ݀᮳ᖨᕠ಻Ǎᢆୱশヺᒼ ʽ㙛ᒀஜ ᅟ࠿ᒼʁ⾢ჿƎ৙IJಝύ ಝᢆIJᙿୈゼ࠾ijζя౪⿸〓〓㙛࠾〥⃅ ⃇㙛Ҧϱᜌ᝚㙛۩ᐹ৞Υᣧࠅ།ᓉIJ‫ܕ‬ᆱι ᓉ㙛❠᣾Ϭᨐ』ၨ』㑆㙛⬽㈥ƸᅜҦϱƎ ⰹijࡶ՘ԯⰫᬩᬯIJヺ᝚ᬯIJ⇾≰៛IJ᝚ ᬤIJࡩ಻⾢Ⱛ៛IJ౸❊ỮᬯIJ౸ഡ๝㉠ặᬩ ᬯ㙛ⲣ⭰჆܎ⰅʰশỺᮭȿij

᝚ⱬȿᶏᰫᬯᫎ ḻήᬯ۩㙛Ɲ⴪ৃ⣐៵㙛᝚ⱬთਥ⋉ᬩ ᬯ᮳ⵅ⠨࠵۩Ƭƅ㙛Ɠ᝚୳⋗ヺIJৼIJᢆIJ ✋ⱬặ Ԋɻᤳǜ㈥⋉ᬯij¤ۧҴ࠿¥ύ ᄖIJƻ᝚IJ⾢ჿդᒼࠐ⦍Ҏп៺㙛ǜ㈥ᫎᨗ ᎔∩⣯ၖƎӧ㙛჆ൣヺৼIJヺᢆIJ᝚ᢆIJৼ ᝚Ƭⱬij࠵ⱬᤳ⇼㙛୳ᅜਥ⋉՘ԯι“ᬩ ᬯ㙛ϬᨐസৼᮭᢆIJֆᮝտٕIJ㒈߈ᖎᗄIJ ナⵅナᭀặᬰ᤺ijヺৼ᝚ⱬɻᤳ⽦Ỻ′‫‏‬㙛 ਥ⋉⽦Ỻ≦≇ᬧᭀᮭȿจяⵅ㙛バ኷IJ≩኷ դ‫⽦⇮ۥ‬ỺᔅⵅƯэ㙛᫋⋈Չ⬽Ǝ⋠ᄞij ≊ؒ᢭സ᝚㙛ۧҴ࠿᝚ᒼⵅ㙛ిエ≊⇾ ᮳ⰤҎю∩㙛ζяƋᜌ᝚࠿ᒼㄔ᣾৬჆⦍ ⨥㙛᷽ᅠㄞㄔƎൿ㙛ӂ჆᫐ᫎƋԒƌ᝿IJ࠾ ʁ㐺ᚭIJㄔ౔ㄤᚭIJᖸҎƎ⌟ặᨐ⦺ij࠿ᒼ ᜌ᝚㙛᝚ⱬᖩᗿ⇠⊄㙛᝚ᬤ჆ᮭȿจяⵅij ᝚ⱬƌᕋᔑȂ∕৥㙛ఋᮭԇḑऎᷛ៛ᬰ㙛Ϭ ᨐ⾢Ⱛϱᔴ᣾߰࠸ IJ࠵⾢᭭ᮝặᬰ᤺ij᝚ ⾁ᒼ᎔㙛ᒼᚭ❊᭝㙛←ஜǜ౸⇠ባᑄIJ≣Ɲ ヺặヺ⿋߰яij᝚⾁ᒼ᎔㙛⇬ࡆᬎᕶ㙛჆ɜ ഌ↓౸ഡȱ⑔㙛۩ᐹ๝㉠ᬰᮭᫎᧃƸ߰яij ⠨シ⽾ǷƋᬩᬯ܎ۧҴ࠿➵ᮭȿจя ⵅ㙛⽦⹫თᶋ᝚ijᶋ᝚⠨ᕋൗǷƌத㑆㙩

ၥ㙩₶ᓥ〝Ɲ⴪୭㙗ㅮᘧƝ⴪ৃᅜ㙘

ߓ⁇㙛ᘖਨώߓդߓ蟎᮳࿾။㙛Ƿᘖਨ՘ԯ ι“ᬩᬯ᮳ᮭᫎij

ƻIJᔠശʨǔ✥᪡

⽾ᐷᒼᙿ⦍Ҏఋ⩗❊ࠐᕇѥդӬৼൣιijᕋ ൗʚᄖ⽦Ỻ㙛ᕩᛡ᫓ᙿᓉ㙛⽾ᐷӬৼIJᗡ⿸ դᜌ᝚ij

❠ᅣӧს᠅ƻจ๷ƻ㙛❠ᏑΥ།ƻ᢭ч ΢IJ⢶ഀ౤㗛ʒງౘഀ⊫ჺ ܎⾢㉠᮳࠿ᒼʚຨፖ⡍᮳ഡ 㙛ກ⼭ƕ դ⽾✋ㄩ㙛⽾ᐷ❠᣾ᮭ㑕ijΥ⟰ƅ৙⠨ƻ ᣡ㙛Ǝṁ⁛⬽Ҏৃ⃰⁂୔ၮ᮳Υ⟰㙛Ƿԯ᝚ ǂ῜ᣙ㙛ᯩǕǜ⼵₱␠ijƎ⠨ᔅᙂႈ⁇‫‏‬դ ಻IJ⯾ᒼ಻∩ࡱ᮳ኀ㐰₿֊៵ɐ㙛ᒀႢ༽ᕩ ห᎔㙛࠸Ӥя⅄㈥ᖈѥ㙛࠸⋗ǜǑᖎijϬ⩒ Υ⟰㙛‫ᦨء‬ᕩ᚛㙛⽾ᐷᯋ⊄ᬩᬯդǑӦൣ Ȿ࠵㙛⚾Τ࠾⋃ᠻ㙛ӼǷ⡜ࠐэդ๝㉠ഡ  㙪⡍ᰊؒпդண㑁ਦ ᇪijࡩ಻෕ᯩⵇ Ĝ ㅮᘧ੡ౖ஛‫ܫ‬ ㅮᘧ੡ౖ஛‫ܫ‬㙛 㙛 ⢎ႉ৐‫؀‬㙛 ⢎ႉ৐‫؀‬ 㙛 ヺ჻͹ℵ㙛 ヺ჻͹ℵ 㙛 ֊㙛ಶഡㄭ಻ij‫ހ‬ㄭൠ ਨ᫓⥿ߥ㙛⽾ᐷ Ḿᒼᘓႀ㙛 㙛ᅸশⰤѥㅫ༙❑੡ij ᅸশⰤѥㅫ༙❑੡ij ࡱ㙛ϱ။Ǝ಑ij ⾢ Ⱛ ៛ จ ↓ ৥ バ Ḿᒼᘓႀ ៛᮳ᮭᫎij ƀIJӺ᧫モヘ

ƃIJ⯾ⴋ⯩і

࠸Јฝ࠵ᖈ ѥ㙛༴㈨౸⇼ю ∩㙛߰ఠ⬽㈥ῡ ⨥ijⱅ࿟ⰹ৛᮳ Ⱔѥギ᯳㙛ࡶ❑ ੡IJ။ᐺIJඍ ⪔IJัᨔặ㙛ɜᒼ❊ᄞⰆIJ⋠ẹᖈ‫‏‬ijㅮᘧ ❑੡ౖ₡᎞Ǒ⹂㙛ⰥȭᘧમIJႀ᫫ԇҥ㙛 ੡ౖ஛‫ܫ‬㙛 ⢎ႉ৐‫؀‬㙛ヺ჻͹ℵ㙛Ḿᒼᘓ ႀ㙛❑੡ᖈѥਯή˖ౙ༙╛ij

ㄞㄔ෕ǷᘓᗶIJᙿ ➱IJ჆ᖸҎԯီ᮳ㄔ᣾ ៵ƥ㙛࠸ㄔ᫓ႀ㊬⓿␏ դ༴㈨ǜ㈥Εᬝэ᮳࠿ ᠻㄔ֊㙛ࡶ㐼ᅵ↰IJⶾ ↰IJ▪⏿դㅮ⏿ặ㙛Ǝ ⠨Ⱖ࠸ㄔ᫓⇰⊐IJᫎ ύIJ⮿⯂АᝊIJᡇ៴IJ㈨ᾨ᮳ㄔ᣾ij৛㈨⃰ ㄔ᣾㙛⽾ᐷʁᷟijᕋൗㄞㄔ❛ᫎ㙛Щ␏Щㄝ ᅚࡱƎ⠨Ԇij᝚ᒼࡀⵅ㙛⬽㈥ቦȀ⢐Ӽ᮳ ǜ㙛ƸӼⰹᬀԆnj⯂ኻ㙛ஔђᖸҎ㙛߰яㄔ ජij᝚ᬤഌ↓㙛ਨؓᣵ࡫IJਨԆ㈨☯ᮮIJᣵ

Ĝヺৼ᝚ⱬɻᤳ⽦Ỻ ′‫‏‬㙛ᅜਥ⋉⽦Ỻ≦ ≇ᬧᭀ㙛バ኷IJ≩኷ դ‫⽦⇮ۥ‬ỺᔅⵅƯ э㙛Չ⬽Ǝ⋠ᄞij

⴪⡸

‫ݥٻ‬ỗᡚƸƃƷ

¤χԆ◌ⓩ࠱Ԇ╊¥თζჺⰆƎ Ĝᫎ╊Τ␏ƅ⋰Ǝӣᯋ ᫎ╊Τ␏ƅ⋰Ǝӣᯋ㙛 㙛 Ⱖ᮳ㄭᫎ୳⥬ij࠱শ࠸Ԇ╊∩ㄭᫎ᮳ Ƿʚຨ▋಻᮳஛❞ij Ƿʚຨ▋಻᮳஛❞ij әᨗ܎ႈ㊬╊Ɲ᮳╊⯂ῡ∩Аᝊ⇾≰ 㐺⊆㙛ᅠЅႈㄔ᣾᮳ᖸҎդԯီ㙛 ƛਤ౸⊹դ❊Ữᅠƅ৙Аᝊȿ᫓㙛 ‫ی‬IJ⤙൞⨞ਥ ∩ɜ౸⪱яⰋ㙛❊ᗌ౦᪅я಑㙛ᓟ ༴˄Ⴅ᱂Ⴅ⩗㙛ⱌΕཛ̧ǜ㈥⾬ᒼijਤ ᒉফఞ⼭㙛⿉ᰬᓟᗌ༇ᔮ㙛ୱ⩒㈥ ĜⰹᬀԆnj⯂ኻӼஔ ა࠿⍎ώⰦှ᮳ഌ↓㙛⠨ਨ༗⡬⍎⎶㙛ᘖਨ Υ᮳ㄷᢆ㙛ਤႈ⽾ᄓ஻࠱ᅠƅ৙ᯝ ђᖸҎ㙛߰яㄔජij Ⱖှ᎔ᅜij ◚ijᐹ࠵㙛࠱শԆ╊᮳ࡱ◚ⱑ౐ ǁIJ⢶⯾ৠᙔ ࠸㙛ࡶᑯ␄⡜ᒂIJ⽾ᄌ⭅ᐷ٧IJ ๣ᓀҎ๣ᮐặij ʔ⢻⣣㙩¤ϙΨƶ㙛ໍაƊ¥㙛ൗӂა ᠻ↗ƅ࠿ƬƝ㙛ᅠ⾢⾬Ƭ ࠿Ǝ෕⢼ⰦႥⰦ಑ᘖਨṁ❠㙛ਯήთ←ஜǜ ϱ㙛౞ҫ࠹⼭ࢦ㙛⋃ᠻ᫫᮳⾬ᒼ⯿ᛧƋҪ㙛⋈Ɲҫ⾬ᒼᅚႰijҫ౔⾬ᒼ⯿ᛧ❨జ㙛 ӧ౸≣❊Ữᬯഌ↓㙛Ǝ৛ⰦႥ‫≁ܕ‬ӣχ❠㙛 ᯹⋈ҫ࠹⾬ᒼᅚజ↗⾢ᒼᅚᯤijҫ࠹Ⱖ౔㙛⾬ᒼ⯿ᛧೡ౥ijƝ⴪⣐៵㙛࠿ǜ᯼ žIJᩘ߄⯾ি ෕㙛ᮮ࠿⾬ᒼႰᯤ᮳სʽ෕⢼࠸ᖈѥ㙛ᙿ➱಻⨥᮳▋᣾ԆƌӣਵӼǷஔђ⾬ᒼᫎ ʚຨੂȲդୃȿ᪅ߟ ᮭ㙛ӼǷလΤⰹᬀ᮳⾬಻㙗ᙿ಻㙘ㄔ᣾㙛ɧࡶᫎ╊ặijწƋ⾢ᒼ⯿ᛧႰᯤს㙛⾬ ƻᣡIJᘓᛷդḾᒼᘓႀij ᒼਵ⠨ီၢ⩗ɣ㙛Ǝ∩ζ̹ᮮ࠿Ⱨ፮ǐࡥ㙛ⰅსࡶᇇလΤⰦ࠸᮳ᙿᢆㄔ᣾จ➱ ⇝IJ⚣✐ặㄔ᣾㙛Ƿᘖਨ⣗ Ⴅწ⽦ṓ㙛ƛ᫓๷᝚᎔จ ֊㙛ᅜిエ᱂ᰕIJిエ⬽㈥Ԋฃǵ⤽㙛ƎЅႈѬῩ౔᎔㈥᮳⋃คʠ౥㙛ਤ⬽㈥ᅠ ᮭ۩ῡij Ḿ⣯᎔᮳๷᝚ю∩܎৞Υ ১ij۩ᐹⰆ୳ഡᔫƌ㙛ᮮ࠿Ԇ╊ᅠᯝ㙛წƋЖƎ৛Ԇ╊ij ΠIJƕⳮ╕ᓺ᭛ ๷᝚㙛ƝҫსᲢს⼵⼭ṓ Ӵ࠵㙛ǜ᮳㈥⨥ᅠৼᢆƬЃijᢆᯤ᮳ǜ㙛′୳ൣЈ⬽㈥ᅠԇḑᢆ᮳❢ᨐ㙛 Ⰶヺijⱅ᫓Ḿᒼᘓႀ᎔㙛 ‫෕↓ⵅۍ‬⢼๏Ԋ⨌ሬ᮳ Ⰵラǜᠰ⤁ᮮ࠿IJწƋⲣƎ৛Ԇ╊㙛↗෕⢼࠸Ԇৼᗔ᮳ㄔ᣾ijৼᒼ࠾᮳ǜ㙛′ ǷʚຨḾᒼƻᣡᘓႀijя Ɲ⴪୭⼭◚ႆᔥᬯijຊℇƸ ୳ൣЈΦ⬽ᅠԇḑύจಬύ᮳❢ᨐ㙛წƋࡶᇇ∩ᅠ╊ᙜ㇫ৼ㙛Ж⬽ᄖᰕৎ㙛஛ Ĝ ႥწᅚࡱӼǷ᫓๷᝚᎔จḾ ఠ৞ΥᘓᛷƸ౐ᅠ౹⠨㙛 Ӽஔђᶋ᝚㙛⡜⽦Ỻᬧᭀ Ĝ¤ۧҴ࠿¥ ۧҴ࠿¥෕ᤊЃᕋൗʚᄖ⽦Ỻ ෕ᤊЃᕋൗʚᄖ⽦Ỻij ij სƸⰹ৛࠸Ԇᙿᢆ᮳ㄔ᣾ij ⣯᎔᮳๷᝚ю∩܎৞Υ๷᝚ ⣯᎔᮳๷᝚ю∩܎৞Υ๷᝚ij ij ɜ᫓Ḿ⣯ЛΑᘓᛷḾ⣯᝷ դ⇱∅ⴇᭀij ⢐࠸ǜ܎ㄔ᫓ᫎ╊᮳სʽ㙛ਞᫎ╊ᯋӣ໿ijᑎƎᲝ㙛╊ᯋƸთƅḑ⌟ ▋ijƝ⴪⣐៵㙛ᫎ╊ᯋՐ⮿IJ಻ᗔ㙛ίᅠЅᓉᖸ≦᮳ю်㙛۩ᐹᅠ¤᫯╊ᯋ ю်㙩ᙿ′။ৼ㙛ᶋヺ⾜᝚㙛ᖈ❊ᖸ≦ij ᅷቪൣ⡉∩эୈ㙛෕᫜৪ǜΑ⢳ᓉᙿ㙛⽾ᐷ Жᗔ㙛ӣ╊ᯋЖᢆ¥᮳⣣ᔼij᫓ᫎ╊ᔥᮊᬩᬯს㙛თԠӣ໿ᫎ╊ᯋЖ⠨ᰊί ⰹ෕ᬰ㙩シ⽾ヺৼൣιIJ⽦ỺᬯIJラヺ᝚IJտ ᮭᫎᢤ̧ij ㈥ഡᔫijᒄࡶ⣣ヺৼൣιǷӧ≊⇾◝ৼఋ⩗᮳٧ԒIJ⇾ᭀặ㙛ؓᫎ╊ῆᾨᓉ ٕIJါᒼỮ៛IJ⇼ᒼ≦֤؏ij ᕆ≬თㄭᫎƎӼจ⃺᮳ᅠ်ႆᔼƬƅijა࠿ ӼǷ⡜㙛ᐹს᮳ᫎ╊ᅚࡱӣ໿ᯋ㙛۩៵ᫎ╊ᯋᅠᵛႈᫎ╊Ύϱᮭཌή⮿ᙿ ᕆ≬㙛Ҫ⾬۴≁㙪࠱࠿ᕆ≬㙛ᄓ᝚Ӽᶋ㙪ۧҴ ᕋൗǂギ㙩 ⡜❢᮳ȿ᫓ij᯼ө㙛ࡶᇇთᔥᮊƅnjᢆ಻ᬩᬯจᓉ≦㙛ࡶʁᷟIJӱ⋅ặ㙛ᅚ ᕆ≬ს⼵Ǝ৛Ⱖ⼢㙛Ƿ ⋈ ϱ⻝៵৛ij ࠿ᕆ≬㙛။ৼ⾜᝚ij ᆑၮ㙩⩈ਦ⦧IJᮮร⦧IJ╈⍫ǞIJᢘ⍌⍎IJχ ࡱ‫ᦨء‬᫓ᫎ╊ᯋ㙛↗Ǝ⠨᫓ၖʰᫎ╊ij܎᠖ㄚƝ㙛ɜ᫓ᫎ╊Ж௼⥽ᅚࡱ᫯ ㄝ౔ҭਦსΥƎ৛ᕆ≬㙛 ᆑၮ㙩ƻ⌨⑝ Γ㙛←╊ Γ㙛 ᪡ᯋIJ⎠⍠IJᘂ੡IJ୔ᘝ⑝ԇ Γ⟈ ᯋǷΕƋ៌㙛Ⰵ፮ӼǷʚຨᫎ╊▋಻᮳஛❞㙛Ύϱᮭཌᫎ╊᮳ၖ㈥ю်ij ۧҴ࠿¥ ¥ ᕆ≬Ӽ။ৼ⾜ ǷΕిエ⇾Ⲓ❊ᗌɳ‒ij ᷧ⌧ ΓIJ⇝ሰ ΓIJᦨ Ĝ ¤ ۧҴ࠿ ȿ㙩ǷƋᆑၮᕩᗼ㙛ᖩᕆҭਦს౔㙛я ӷ܎ƅnjᤊᑎ᮳სʽ㙛ฬ௼⥽ਞᫎ╊ᯋӣ໿㙛ࡶ≊⇾◝ৼ↓㙛จ܎ㄔ᫓⍯ Ɲ▋ᕆ≬ᅚࡱ᫓ᅵᯚ㙛ⱌ ᖈ ΓIJౕ⼢Ӊ ΓIJଽ ᝚ij ᓉ ᒓҪ㙛࠾៌ᡠ⼭౔ေਦ៌ᡠ ϱ ᪡IJ⚸✐IJ‹⦧⍙ặৼᗔ಻␏ㄸს㙛෕ӣ໿╊ᯋij Εⵉ੝ᯚij ኻ ΓIJଽ⌱ Γij ⻝ij ਦΖ ӧ ࡩ ಻ ′ ᅮ ൿ ᫓ ij ᫓ᔼ㙩ᬀᓉㄞ㙛ᙿᅣij ⟈ȿ㙩ǷƋᆑၮ᫓Ῐ୔⟄ࡱ㙛яᓉ ౸ ≣ ❊ Ữ ᬩ ᬯ ഌ ↓ IJ ← ю်㙩˴≊ᶋ᝚㙛߰Ⱅㄔජ㙛ʅⰕᖸҎij ῅ ᒓҪ㙛ᡠ ϱ⻝ij ஜ ǜ ࡶ ᇇ ൣ Ј ∤ ഓ IJ ナ ⰹ෕ᬰ㙩ۧҴ࠿᝚ᒼⵅఋ⩗ƬㄔජƎ຿㙛ㄔ౔ ᫓ᔼ㙩్ᓉᙿƌ⾌⋈ ¯ୄԀ㙛 ᄌ㙛෕ᄢს˫ᐷᕆ≬㙛 ᫓ ⒨ ᓺ ⩾ ᖥ ᯚ ᖩ ᕆ ϱ ≇ᚺ㙛ㄤᚭƎᖸ㙛࠾ʁ㐺ᚭ㙛ナ᯳Ⴢ Ȓ೮ƅƌijᾨਾᬯഌ↓ ⻝ij ⵅij

ᕾ∷ᵙᜮၢ

ᵙᜮˬ∕⍱

ƃੰႮ ‫ۿ‬ᚅࢮᑎʳ࣊

қ

Ĝḗ⍙ij

ᐐᝐ ៵᷐ᅸᷛƅஜᫎር‫ހ‬ȿ᣾ḗ 0SZ[B TBUJWB - ᮳ ฃ᡺ᇇਊ′ᮭ⍙ƻ᢭↗⟈ౙijӲǵ࠸ਞḗ⍙IJᾉ ⍙ᘋ᫓㙛Ǧᤊਞḗ⍙IJᾉ⍙ϱ⼭ṳギij⯕ஜɣ㙛 Ɲ‫۾‬ᅠnj‫ܕ‬ҥ۩ḗ⍙ίᅠәၮ௭ᕁIJ⟈ȿἼ‫ء‬IJ ᢨㄭ⦱৷IJฃᅸȱƌặ͹㑆㙛ਞήȿ៵㉾᫓ㄣ ၮ㙛⎶㉾IJ㊻㉾IJร㉾ặㅌㄔ౔Ǝ̱ӼǷ༴㈨᫐ ӃᧃIJӬᾛᧃդฃᖈᧃ㙛ƛ∩༴㈨ᯋ⊄๣␄∩ эijḗ܎ค‫۾‬Ҵҏԇ‫ⲣܕ‬ᅠር‫ހ‬㙛ḗ⍙܎᫐ḗҥ ‫ܝ‬ᅠϬ᫐ij ฃϱ▋ᨗ㙩ԥ☯ᮮ⨥IJ∭⇲ᔣIJ᜿ώIJ᜿ώ㜃IJ 㐦⍙ᾨIJ≲٠ՅIJ⊟㐉ӧ࠸ḑᓁ‫ށ‬ ⴇijίᅠђᖸҎặ▋ᨗȿ᫓ij ▋಻ю᫓㙩Ր᫊㙛಻ᙿijᑂ≊IJ⇾′ijю∩դƝ ᖸㄔ㙛˴≊⼭⇾ij᫓ᔥㄔḣƎҎ㙛≱

≇ӱ⋅㙛≊⇾◝జ㙛Ǝㄕㄔਨ㙛ḣᚭ Ǝᖸij ᫓ᔼ᫓ⵇ㙩ᓉᡇΥᅣ㙛ᒀч ⋈ ΓijਤƎㄕㄔ ਨ㙛Ǝಳㄞㄔ↓࠸᫓៝ḗ⍙㙪ਤḣᚭ Ǝᖸ㙛≱≇ӱ⋅↓࠸ɜ᫓ᠴḗ⍙ij Ἴ჆ႆ㙩 ᔥㄔජƎ຿㙛Ǝಳㄞㄔijḗ⍙ Γ㙛Ჽ៵Ὺ ᅷ㙛Τ⴫ᓑ㙛㐊ⰹⵇ㙛դ㐭ฃㄩ㙛ᠩƻijӴ᫓ ៣᫊⎶IJᲰǞ㙛៝ᮮᅺԇ Γ㙛ᡇᙜ㙛᫓ㄩ ᅣij

ᔥਦΖᖸҎƎ⌟㙛ぇ㐵⇠᭺ijḗ⍙ Γ㙛៣᫊ ⎶ Γ㙛ᲰǞ Γ㙛៝ᮮᅺԇ ΓijᒀႢ ч㙛 ᓉᡇϱǃᐉᅣij ᔥㄞㄔ˫ᚭ㙛∴≱ഓ≇ijḗ⍙ Γ㙛੡ዑ Γ㙛⾥ᯋ Γ㙛ῆ㐭 ΓijᒀႢ ч㙛ᓉᡇϱ ᐉᅣij ᔥ৐⦜ƎҎ㙛≱᝿ijḗ⍙IJ⎠⍠IJ⍀ਊIJ௼ 㐭IJ੡ዑIJᮮร⦧IJᜲ᝿ặԇặⵇ㙛᫊⎶ᘖ ҭijάᲽῪᅷijᒀᅣ Γ㙛⼭ᓉᔑᅣijᒀႢ ⋈ ᐉij ɜ᫓ᕋൗ㙩⇾ƌܾ↓౻᫓ij

Ɲࡄᵳ々 ࠸ၚǜ ⲣᲝⰫԯᡎIJǃหᡎ Ĝ ⼢ᅮᄨ〮ႈƊห ᡎ᮳᪅ߟƝ㙛 㙛 ᅜ߰ ਤǜ㈥᮳Ӏ১㙛ਟ৪ ᡎ᮳᪅ߟƝ яগ஢ഌ֤؏ӧƝ ᮭᨐ㙛¤Ɗหᡎ¥ਤ ↰៛᮳ヺ⿋ij ij ஢ṻ˴ொ᮳࣑∮ƛƎ ↰៛᮳ヺ⿋ ⮙‒ǃหᡎ㙛᫋⋈ᅒ ⿶෕ǭij¤Ɗหᡎ¥ ҁԥⵅⵉ੝IJ⋉ᮐ ᣾IJ᫋⋈⮛ਝ᣾ ⨥㙛ს୳ɵ⾈܎ᣧ ࠅIJ❠ᅣIJኯߥIJ‫ܕ‬ᒕจԯᡎ↓ナ㈲դᯋ⊄Ƌ㙛গ஢Ζ܎ᣘ❑จ ᧘ፖს㙛⍮Ǝൿ๟Јᆣ⠧ొ‫߈➵ٹ‬㙛Ӽ∩۩ᐹӬЈƊหᡎ᮳Ӏ ১ij ᅒӼಬ᮳თ㙛⾜い๙ᔨᇪƊหᡎ᮳❠᣾դมন➵᮳ᫎᖈ᫓֊ Φ༽໿㙛จთⵅႀώЎᣧぇ㙛ԠЖƊหᡎᑘ᫯᮳ᅠᒂ᣾⨥㙛ᠰ⤁ ᫓ᰔḾԯߓ‫ڙ‬IJ࿳ດIJ԰々วจ⼭‫Ⰶת‬ヺι“ⲣᠰᔼ৐Φᘓ ⾜ijͮỮⰆヺӼǷ⦒ᡎ〥༇Ј੆࠵㙛ȫᑘ᫯᣾ҁຓⵅⵉ੝IJဴ ਝ಻᣾⨥Ӈ᫯ǀƌɣ㙛ήƝҁԥ࠾ⵇ᮳ᓃҎᓇIJ᫝⍶IJ᳕IJ⶧ ặዹӼ∩⋉ᮐ᮳Ҏৃ᣾⨥㙛౐Ӽ∩⦒হṻ܎ƎᲝƎ⡉Ɲ㙛ᒄฃ ஜǜᅒ৬჆༗⡬ᅠᒂ᣾⨥ij ሩ࿭ਟ৪ᲽḻຫϬ㙛Ζṻ⍮⼢ᅮᄨ〮܎Ɗหᡎ᮳᪅ߟ㙛 Ӽ∩ਥ⋉՘ԯι“‫ס‬ホ㙛߰яগ஢Ζ֤؏தᧃIJƝ↰៛ặヺ ⿋㙛᫋⋈ⱑᅜిエ⣐Ოӧ⽇⦇∩эij៵ǀ⋃୊դ৪ǜ᮳˴ொ ᰬി㙛ԯᡎ↓෕ᯩ಑ฅᡎ㙛Ǝ̱ӼǷ༴ɳহṻᘓႀӧৎΦ᮳ ᪅ߟ㙛ᅒ∩ʚ⥿৪ǜӧƌƅǵ᮳˴ொij


!"#$

()*+,-.

A ! BCDCEFGHIJKAL

MN O ' C X Ð I E e -

|! =>®´:; F45-? 78 -9-.@A~: ;! BC6DI #"$% 4 5 6 7 8 -?E FGH IEJK$ A~8~LM NOP»Gï! 1 23QRSJe É+!"#$%DÊ%ËÉ%B 45Ì7Í+ &"$% 4 5 6 7 8 , Î Ï ! " 8 % I! " 8 %Ð % Ñ Í Ò Ó & Ô Õ - ? E ! TD I Ö& ×ØÙ& ÚÛÜ& ÝÞß& àxá\âãä" 45-?E F! () * % &' > P + , à - . / ~ 0 ë @ 1 2 3 U V F 4 5 - . W ~ X H ¨ 1 2 3 4 5 6 7 8 - 9 - . F : ; < IEJK$ Y

K L M * l F t ÐAMø~¡ ö^ _ ` a b c O &' 7 8 K L M d e f g h "i t j k ÷ l 7 m ~ % ¬ b n / o p t q r l 7m ~ % z 7 8 KL M b 6 * l 7m ~ F õ s Ã Ú º Ft$ opl7m~µfd 78Fà ¸l% uvwxÖ¸M % ÜØhÆ\7 8$ È÷% M » æTn/Y Al7m~% yy6¸MÃeØh ; Üz ; m $ I à ¸ l F q r l 7 m ~ Ï Ö¸MfÜØhÆ\Ãe¸0~$ ]e% 78Ãe¸0ï {Ü 5 % ST | /B 6Ð A M L K L M < s } F Ü5 % y R U ~ F Ð A M 6 à e ¸ 0 ~ B¡a $

9:;<0=%>?@

ST% ç »Gï% ¬­op7 m ~r p q ë f R r s Ø h Fj % ó ô ] 78 à e } Æ ¸ 0 ~ ¼ à ~ñ % ¼Üºö [$ 7 8 %& Ü Ã e ¸ 0 % 6 ï m n % Ð A M Q $, a FMP% KLM $% $ b lõs % ÐA MÜ5ñFop qr7m~Øh * % W~F Xû $ ¬­ vÐAMFÜ5% 6opt q r û Ø h % Ð A M F à ¸ $) % K L M Ï $' % Ð A M 6 à ¸ ~ ¡a $  à 1 öq r l' t öo p l' N (Û K L M % È ÷ % 6µ l 7m ~û Ø h % K L M ~

bZ6>P+,Ã-.[~\] !' ^ _ %$' Ã - ` (! ^ a b 6 c !( dÃe~0Ú~;fg,! ¦hij$

!"#$%&'()*

MN O G ï ! Ú > Ã -.k ~ 6 ´ P l Ú>Ã-.-KFmnop! óô yqreÀ~H yñstuvew x ! yÿzuv{öû|÷$ o! A~Bf×I}~F o p! O Ú Ü Q ! 6< ~ 0 × ! û } 4! µ B6Ã- ñëE F $ T Ú > Ã - 8 ~ Ü ¦ ã Ë -.@ Fv op! f× \F L ¤! Ú 6µ×uv & ^ L% ±² âû Ü¡ F X¢% £|Ú>Ã-?-K W¤

@û¥ $ Y o% A~¦§Ù¨C © ªÅ Øh$F < | % ¬ « ¬ à -? Ú ~ t ­ ®¯° ± Ú ~ % Ú > à -.k ~ 6_ q²³´µ % T ¶ 6 F · ¸ O ¹ à º ö» v¼Ü& ½ ¾ ¿ À & J e Ü þ ] 6 $

+,-./0123

o% ÁÂB§ ÃÄ >PÀÅ ÆeÅÇ< | % È ê É ; F h Ê t Ë Ì F }^% -.æ6-ÍÎÏ % µÐ ÑaÒFÓÔ& êÕ& Ö×& ¼ ØÙÚÛ| $ ïq¢¾¿Ú>Ã-.k~ÜÝ~L Þßàáßâã& 8ÇÈLäåæ& ç8 ~Lèéê& ç8ÇÈëì¼& ç8íw îïð& Ú~ñLò ó]$

4567!"8%

Ú > à - . k ~ c !( d à e ~ 0 Ú ~ f f ¾ ¦ ! g s ô % ¾ ¿ W T> P + , Ã-.k~Y õÜ T> P + , à 8 ~ Y öà - 8 ~' $ ÷q% Ú~ O ¾ ø ù ú %) 2 ) A~dÙ &"$) « ¬ à - ?

/0123456789 :;<=>2?@AB

& Ü Ã ¸ % ª W &" Ü Ã ¸ a K E H"$ #$%& D & E LM% ÐAM $& Üø$ ST% y a M Ü 5 ¼ B 8 '% H(JK " ¡¢ F % ó ô ] ) * % ¥ ¡ a ( ¢ && Z £¤¥ ) ¦ *$ §b¨©ª«i¬­® ï£Þ¼ ¤$ ¯! °±²2³­´µ¦¶·¸¹! º < y ¥ ¡ 6 ( ^ ¥ ö&& Z' F ¦ Þ § ¨ © % f ª « ¬ ­ ] K L M $( à ¸ »­¼ ½$ t ® % K L M| /B 6à ¸ F L e w 3 ¯ " R r s ¬ ­ 6¥ ¡ ° / ¼ à ¾¿qÀ# ÁÂÃÄ }ÅÆÇ }¸~Lø~~ñ% W¡a $ # ¤¥ + ¦ *$ § ¦È ç » o % ¬ ­ « ¬ ­ ] $( à ¸ ±®% ªáRrs <¼ÃF~ñ < ¾øFñô B7 EF% ¾¿²³´ µ¶F~qJeL ·ÆO~2¸$ 78ÇÈL «¬ ­ ] $( à ¸ a * ¢ &% Z \ ¹ ¥ ¡% 溻¦78 6 % ¢ &" Z ° K92&R"=&1*985&V=&1)+4)G&T2)%)&X+E&LWE+7E=& ¼ÃFÃe¸0~ N)C)&Y=&1)27&S=&,)+4)5)+ ~ñ% óô¼½Ð I"DUZ"'&ZYDZ , N ( %& Ü Ã ¸ Ü5% ¾Ï a} 7E~ñ$ 溥 ¡»¦% ¿6 Ãe¸0L}¸À /<¼ÃF~ ñ<ÊfFñÞô |¸$

123' > ? @ A G H D E

åæ ç è é ê ³ ë

!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 7 8 9 : ; ! < = > ? @ A BC D E F G H " I J ; ! K L M N (OB P Q R M ! S T ! R U V W X Y Z ! G [ \ K L M ] ^ [\_`# >?$ 123abc6$%deFfg hi;jk 78l PF m n ,o % 78 p q Rr s t u v p q U w x y ? z { | } ~ r ! F 6 ~ 7 z 8 !" P F A Z F $ o! 78F9: ?zF ;F ! F X 78¡ a ¢ £ ¡ ¤ ! R U F < < ¥ ¦ G F )§ ! ¨ ,© ª « > ! ¬ ­ ® } ¯ ° ! ~ ±²¢³?z´P$ µ¶hiB·$%f¸¹º?z »<¼½! ph ® ¾¿?ÀÁÂÃÄÅÆ8ÇÈÉÊË p ÌÍÎ$ ÌÍÎÏG 78ÐAMFY ÑpÅ ÒÓ ÔÕ! ÖB6 bµ× Ø}B dÙ ZÚ~! !"#$%&'()*%+, ÛÜÝÞßà$ -.*,/'0"!!12'%(*3//"!*%)('%('0.(4.5.( o! ÐA @*E)CE:<E:+920F0E4! 2A)2! 47E! 29! 2AE! GE*98)209+! )+4! GE89++E8209+! MfáGz⦠H9G5C! 9F! 2AE! "#II! %%! 2G)+C%0CC09+! J0JE*0+E! FG9%! ,E-)*074! )2! ãÚäåæçè "'! >%! ()*)+! K)<75=! H)2EG! C7JJ*?! 29! H)2EG! 89+C7%EGC! 0+! éêzâ! ÖB ,)+4)5)+!H0**!<E!0+2EGG7J2E4. Vë ìíîï &'()*+*!%*,-.*!/0$*1(2345-.6 } ð ? z F ñ (7,)8*+*#*5-. ò$ É Ê Ë G LM6L,!LNN6OB6PQ !()*)+&,-.&/)+0*)&)+4&C7GG97+40+-&)GE). ï! 789:¥ !()*)+&,-.&1)2)+-=&,)+4)5)+&6478)209+&;7<&)+4& óôÝÞF) & C7GG97+40+-&)GE). §! õö÷ø !/0*E&R&29&/0*E&"I&()*)+&K)<75&)+4&C7GG97+40+-&)GE). ~y?ù úà !()*)+&N995&>0%&)+4&C7GG97+40+-&)GE). !()*)+&L0GJ9G2=&()*)+&,-.&>)?7=&1)27&@720A=&B0+9C)&D&)+4& ûÚFüý & C7GG97+40+-&)GE). þ$ !/0*E&"&29&/0*E&S&()*)+&T2)G)&)+4&C7GG97+40+-&)GE). ÿ!" !,)+4)5)+&B9H+=&,0%U,0%&)+4&C7GG97+40+-&)GE). º # ? z F V9G%)*& H)2EG& C7JJ*?& H0**& GEC7%E& H02A0+& "& 29& D& 4)?C.& L+?& »! v$%& 0+89WE+0E+8EC&8)7CE4&)GE&WEG?&%78A&GE-GE22E4. ÝÞ789'¥ 6.7.*.('.8/'0.(4.5.( øF9:$

r Á Â Ã

!"

4

M

NOPQRSTU

V4MWX! YZ[?\]^ "#$$%%&Q_ `abcde "' $fghi! NOPQjklm SnTU" %&! !"#$ ' $ ( !% % ) *&+, -.! # %

Sopqr# !()*)+!,-.&/)+0*) \Wsqr !()*)+&,-.&1)2)+-3&,)+4)5)+&6478)209+:;7< & \Wsqr !cdetuvFu\Wsqr !wxyz\Wsqr !{|}z=()*)+&,-.&>)?73:1)27:@720A3:B0+9C):D : \Wsqr !~zBuv u\Wsqr !NOP r! \Wsqr

QRmbBvAH ! g! "

!"#$%& '

!"

¥û/ü % ý ¦ þ .ÿ ! " # _ þ .ÿ$ p%h& { ' % ¬ ( ) * · Ú> à -.k~+,$ ;- & gsô·Ú>Ã-.k~v -~s. %  * g · ~ 0s . F s ô ¬ /' !0>12312UVÃ-.¦ï 3 4 5 % y 6 7 1 2 3 6 &+$% 4 5 7 8-?E / 8 Ö F U V à -.F 9 K : o" !0>123127;à -.z < = >?8 Ç @ % A _ B C -? D , t ? 8 EFYGH{|" !0>123I Ã--J t à -K Ç3L M ~ < à -N Ç < % Ú 9 JOÃ-P 2 F Q R S T )$ ^ ,% O0> ~~0[\¶66w -JU Æ% ys¥ _Ã-VWt:o" !0>XY3WÃ-ZG [ \ _ 9XY F E g ] % y ÿ Æ _ X Y K F ¦ã$


!" ! ( ! ! ) " * # + $ , % & . ' /

! ! "#$%&'()*+,!-

!"

0 1 2 3 4 "

! 5 6 7 8 9 : ; <=> ? ' @ A B C D "

! ' @ E F G H I J K 7

L ! M N K 7 O P Q R "

!"#$ %&'()*

!"#$

ÂÃlmaö÷øùú! Îûüý! çþÿ!G'("µ#$%! %F& 'tÌ(FÇ)*! d+12û,g-./01" 2'(=Kî734567 ï859:;! ­ÌR<! * =)>?@ABCDE% F/GHIJKã[ !"bÖ×LR! M5¦deN÷O$ äÎ{HNLRÇ! JM5¦÷P N" ¨ QR'(ìÑLR! äâSnTGó! UVM5W2{12ÙXû,+ 2Y²q[ZZ! ü534Ä[\]çF^! _{ûG`6¦a½bcódn T"

l m «¬ ­ !® ¯ F ° ±12²- -³! ´µ¶ ·* '@G¸¹! º»k ¼½¾¿ÀÁ! ÂÃ!"b ?'@ÄÅÆÇÈÉÊËÌ Í12Î%ÏÐ" Ñ·ÒÓ gÔÕ{!"bÖ×ØÙ R! ÚÛÜÝÞßß\]] àÔáâYã[" äÂÃå ¦æçèé! !"bGKê ëìÑíÌÇ* =Kî 7! ïðÄñòó=Kî7 ôõ$

b 1! H1 óq ô " ~G $ ¨ 2 * ¾ yA6! !"b ²'( efgh! Ú »âS c E% FâSnT# âS "#$%# âS TG a! A6½âS " ¨ QR!"b?'(H lA6! äp¦gý- ! {12Îû¡¢£¤! +Kj¥¦§¨*©ª«[²! !"b Ö¬û&­'(! )*+,-./ A1234"

STUýVW¬ F®¯¨

c'(ef@gh ° ±{ ²¬­ &® s! STU³) '(´µ! ?'(5 U¶! · i¯!"bjáklH»ìÑ! Wkmnop¦*+*q! rsótuv ̸lA6! STUÀ¹º% F'(H »! ½HNGVW! ¼?óA6~G wx'(Gy*! äW/+z{ë34! 3ìÑ|êíÌÇ'(GK7! !" âSZ[" ó s½¾5¿À NAB" ¨ ÁÇSTUÑ! 8 ¬ Â# 56 b}% F'(~GâSnT! 12+N E 5íÌ ! ä dÌ y! 789 ;ÃÃ! ½. ?'(ABCD! Ħż?'(A6½ÆÇZ["

#$%ïõëì è

È ¡É G w ÌÊË Ì) 5! û 5ÍÎÏïà µÐaÑÒ ÓÃ" ;ÂÔ A w) aZ 5G ! ^_È աlA w) aZ 5! 2 ,Å34à Ö×! Ä5­5Ø! ¾Ù>Ú" ^_Î w ÛÜÝ '(! ¹ÞÃKßàÞá âãäjïåæ! ÙçèbOéê" ­ÌàH×ëì è+! àí}% F,îï ç ! ðñàòSóôNï õëì è! Ýy öHqrsÞáe÷Z[ë²" ¨ øáq +ùJHðñ&øúªû! JH»üÞý! üt þÿ!ç& w! _àÅ" B" à#Î+$ %£¾\¡Â& '! ró+¤ë õO(ðñ) w! Wqrs4 ¡i*+ö , -! Wzqrs ÌqÞë5øú Grs! ütÎ {ö./à" °Ñ! 0ð n[.«&"G ÍÎÏÈÂ12 3 45w") 5! äW6 738µ9:; Z" à^_<= Ög >?@A ! w B! ÖCw" ) " Dß ÀEú"

&'ÙÌF ()*GýHß

8 IIJÂÃKLlm ²M N O ))® s ! g P ' @ Q R *++ ¦ ® Ë S X ¶ t N y T U Pg3ÔVþW12! Ì+ÛÖ t¡ÙX1Y1Z[2\Îb] P" ^Ôá12+ö_`ö* *Ìè! b Ja ÇLR! b Ä t Ì G FR c¨ d e f g! >#âS~ò$ "µ¡hi =L=GóÙ²jklm! n¯ QRûo1pS¶! qr ¥¸

F`s! tu+ ^vÃgws <ö¦xy i¯z{$ ,-"./ 011# H | # ^ ¡ } `KI~~.-! ~±VK R! IIJ7Îûý²Ý G H FØÙG¨ Å°Ñ4}} F 6$ O Ù! NL²/¨ ! ° Ñ4}z_Ý K Bõ! W 23 G 1 > ¼ Ä ! ö Ù$ aI- ç )! 8 IIJb ÚH|

!uvw?xyz{|F}~! ) "

./+01"

,-./01

ÝÕ! uvw?Öyz{|F}~! ) " p ¦Ä × Â Ø a ö ¿ À ! 12ݯ gÙ lÚ Û Ü ! ¸ l H ø v w)E » Ý Öð! ?Ö Þ . ß + G A6" vw?ÖÞJÅHlA6^_À ¹ ! à ²á ! ò S |â G v w ã ? Ö ÞÙä|F|â[²"

456278934567

¯å]&£¤! æç@èé êï¡ë£ìB¡û ÝÖ! 1 H5 íîmiyð ºGïðÏ" Å ¯¡û ÝÖñòÔzóì% FïðÏ HNÃô! à 5òõ! 1+à5tN ¾ Gk®" ¨ Þ à{ ÝÖsA ÝÇg ²{ös® " ¡û ÝÖË, ÷1! Wztøùå]&z¾ú! ü t! ûüÇýðG 2þ ²ðð 9 :-;%/<-=® ïÿ!"G ²]#]¦® ! {Îû$Ý! ùbÄå]& z" i% - 5[! &%øRÀ¹! bÄ

{í t ² Z [ ' ! Ä t b ( ) F Þ ! H * Þ! üÞ>>>>>>¨ 1+t^ GbÄ! J5teó GЭU+! Eó ,-./Gå]! ütcó@ü @01! FN Ç5! ² s2! s3" ¨ Þ4 ñ¡û^ ð! jk{¡ë£ 5Cgy! ¡¢6b 78" ïðÏ ÞA6ð! cóÎûÝ ²âS &! _ Þâ SÇ5" FïðÏk+ 9 Ö{íîq:;Z <! NI.'OA6" à}NG =g-öÝ i! ö>?" ¨

J ì ) ! ó}% Fgû ¶H|de ! g» ðó Jö u! ó]ø ¿ÀN) NJ >! 6 óßß $ ¨

! # ? lm"

# # Í # ? <4-55%%> æÈÂÌ¡û ¢ £ ø |¤ q} G lm ²¥R¥¶·% `¦§ 6Q¨® ! lma öjk÷øÄ a© gª«¬ q­ ! ® ì¯ ° öÙN ²g±²i® ² ³ ´ µ ! N FǶ UZq b · G« 782® ¸¹ º » " # # Í Ã¦"F¼½_¦! óI 6 L R¹ ¾ Ù q ­ ! Í Ä ? 4-55%% ¿ F À Á © À  ! " F Ã Ä Å 5 ½ G 4-55%% ç Æ Ç â S È Ç! ÚÍ ½íàçÆÝÉ" ­óI 5 M 5 ² |s" ®ìý! ^_ ÊÎûË,"®ìý! {±WFÌÃÖO6Í ±! já{ÎÏt~¦~ 5 ¦ ¨ZÐ Ñ ! ?|s§¨ìý! b Jþÿlm¼Ò¯1µ"

+ , ¯ 6 Ó Ô û Ë ,

! { ¡¢£ ¤¥ ¦§4¨ © ª"

!STU?V W'@A6X YZ["

2 3 3 " b ? Ú ` i

!\]]^_`a!"bcd ef6g hijklm! nopqrst"

\]]# ]@# Í ÎÏ # AA? q à ð ñ B Ð ¦ à C D ø A " ¹ û E F ²G z H H I I J® = z k ) ! Ä %ð J z I J " K ó I 1 B L ! K 5q ?w"ABCD" \] ] í á " J M N d 1 B ! ä w ë O P t ^ ï i k ! d e $ i j k# l m i þ J Q ² Ý ! ½ 5 ß à F R Þ Ý i " ó Ì ²G® = z k c a Z ¿ À a ,S! ]]d wtÞTzy! T5UV à> , S ! 2 W Î{X AwY b tGlm½ß ! ` a!"bcdef6ghijklm! noZ qr s t" ]]}% F`a[ \ ] ^ ` ! ;+óÖ_ w ` i! Në ÖÝi! KÖaj" ¨ ÍÎÏë^_KAbÞÌû! bÞWzM5c d ! C{ s Z ` ¦Be ! à }% Fb Þ HÕ g l t = zk! N ?`a{f g 1h +i te¸ h= zk ! Î{Ot> t y j q ÂGk l " ¨ A A ½ í á w M N 1B! m ÃQ R å z no 12p , B! ½ H wq Z à Gå]& r " AA} % F wW s Þ O P _ 99 <t Íu> Ù` v « w ! à t4 9 9 G l mJÖ­ó ­ú" ¨

! q ? "ABCD"


!"#$

! ! "#$%&'()*+,!-

!"

¤dz૬ᚢՌ¥̭‫ګ‬ ෿˳᱃ഥᔱ๺೚ Ĝᐻ➲ϱন⯕ ɣ࠸ᐉ⠞࿡ԇ ‫⿶ܕ‬ᒯᢨ㙛 ⯥ɜᅒ࠸⿶ᒯ ٪⢳̂ᘛij ℵ⇋ᵳ

‫ܕ‬Ɲᖨ⿶ᒯᜌຨ⃩۱စᐫᕿ㙛ᅒӼ∩࣑∮ᐫᕿ‫۾‬৪ৎΦij⍸‫̣۾‬तఋ⯨ᖸ೮ຫ㙛ዹẀῼ₿¤Ȍ๿Γ դ㐹ϤᤊȌၿ▾‫۾‬¥ *4*- Ǝ̱ီӫ⿶ᒯⵉ⸶㙛ৎ༇ǫʵ౞ЅᒄǍҏⲒᘧӱ▥ᣢᤊ̂ᘛЈᐫᕿ㙛ⱑৎ༇ႚ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏႿ㍕ ᘅ‫Ⱛީܖ‬㙘ᐸ܎௭ ৪ୃዳդᅣ➲⢎⡷ȆዳӤ੎ij ƌนࠡᘋΤᬀƝ㙛⩝᎔᛼Τᐫᕿԇ‫۾‬ijķ჋ᅮႢⲞީĸЖ๨〮㙛⍸‫۾‬᮵৪ᖨ⭈ัủЅ᫓⯬Ƀ᛼ᓉ⌂㙛᳓ ᆣᘅ‫❑⋙ܖ‬᮳ấҦƅ੃Ɲ‫۾‬㙗ᘅ‫ܖ‬㙘‫⿂۾‬ၥҎ᫐ዳҵ ࠙⿶ᒯ⋹᮳༙Ⱅ➲ℝ㙛⾁ต☬ナ๙ǜ☬Ⱔొᐫᕿij ⡊Ǒ჆ᅜƋ㙛ᘧӽȆዳ‫ܝ‬Ҧϱ⽦ᕋᲝ⥬᫐ᏻ᮳ᣩᏻʚ

ᆏႿ㍕ လ

܎⍸‫ੂ۾‬Ȳ᮳ЅᒄǍৎΦヰ‫֑ס‬㒽༗Ӭ⍸‫۾‬௭ ⋹㙛ζ᫜⌂Ƌ᮳☸ǜ᫓ԯ⾈ఇᓉ、᳓࠙⿶ᒯ⋹᮳༙Ⱅ ⥿‫ס‬ホij᯳Л㙛Ɲ‫۾‬Υ‫ͮܕ‬Ữᅠ⋗‫⿂۾‬༗⭇᮳ᣩᏻ

ᅘ ࿏ΩԂ ##$ ⢌‫ס‬სຫ㙛*4*- ᅜⰆⰦ☬ナจǜ ‫ڙ‬ɣต˫⋹⿔㙛ҳђᖨ⭈ࠡέクЅƋ⋹ຍໞ☬ナӧဿ ᔼ㙛ȫთ㙛ʚ⥿⩗ɣⱑᅶЈȰ㙛⢐࠸ᘧӽȆዳ࿨౸⋃

ӱ⧲নৎ༇ฃ֙ᘋΤ⿶ᒯ⋹㙛ȣ᎔ᚯΤᐫᕿԇ‫۾‬㙛 ⩒ǜ☬ij ୊᮳Ო⥬᫐ᏻⰻЈɻᏻijㅮᘧ⢎⡷‫כ‬ᅜƥ୮IJㅮᘧᲝ ۩៵ǫʵᲝⰫ¤ᐫᕿ⥵ਃሩᅸᠰᔼϱᘓ⣥თ⿶ ԏ⢎⡷୭⑝ᄄጟ❢ᵱ㙛᯳Л㙛Υ‫ܕ‬ਤᣩᏻɻᏻ‫ס‬ホ◚ ᒯ¥ijǫӥ⯾〮㙛*4*ᅜԓ☬ナ๷ӫɆⵉȿ⧽⪭ ⸶㙛ƅ⋙Χౙij֑㒽⣐៵ *4*- ୘ᅬ╶ᐹ๙นэ⯿ᐺ ℞э஻Ⱖȱ㙛яƋ⁂ᏻฃᅸ㈨㙛⢐࠸ᘧӽȆዳᅠსƎ ⯵Τᐫᕿ㙛ᬀ᙭̔ࢌᬀ౔ʁᮭѥ࠾⠯፭⠞࿡ij

ℵ⭈ᤊḑⲒ⾶ƋՉljწᛇ࠹ṃ⠞၅ЅǍᆣҴⲒ㙛࿡ၣ¤Ȍ ၿ▾‫۾‬¥ *4*- ࠸ԏᐻ➲ϱন㙛ҁຓ༁Ữ⢼ῼ₿࠿ᠻᒼդᔣ᫛ ዳѩ᮳ຫཌৗᔓ↳ࡁ㙛ƛᫎ࿧ǫ᮳Ȍ๿Γ὚࢚ন៿ࢢ㙛ȿนƝ ᠰℵ⭈̧Ǐijᅠৗ֙ఴ৬ᬀსนᔫᝊ៺㙛⿭ႆᅘ′¤‫⇝⬽ݡ‬ ཝ¥ij ℵ‫̣۾‬तఋ⯨‫Ⲓ⽾۾‬ৗ֙⯾〮㙛⾪⭈өೕᾛ⍸¤Ɗ⡎ᕿⲒ ⾶¥Ƴཷ¤㐼㏨¥᯹Ҫ᎔ӧ¤㉾㏨¥Ⱔ⮙᎔㙛ṃ⠞ƅ஍࠸੗㈨ ௼ỿ᣾㙛ƅ⾌⑔ʁⰻਤႆ⼭៌ਝ࿡ij⿭ႆƅ⮏ጷน౔㙛ℵ⭈ฃ ю⽣Τ௼ỿ㙛࿡ၣ࠸ԏᐻ➲ϱনij ৗ֙ఴ৬㙛ᬀწℵ⭈಑Ⰻ༙Ⱅსᅘ⋗ᐻ➲ϱন⇝ཝ㙛ਤႆ ᅒ᫓ऎৄᬀǜᰁ㙛ℵ⭈⠨᫓¤ᾛ᙭ጷᔼ¥ⱌ⼭ǜ⨥ᑯᑄ໊ຨ ↓ijℵ⭈᙭̔ຍໞṃ਼ၿ὚᮳ᔓ↳ࡁს㙛ǫө๣ఋᮭጷน㙛ᅚ Ὼ➐࿡ၣij

Ĝķ჋ᅮႢⲞީĸ ⍸‫۾‬௭࿏ΩԂ Ĝ¤Ȍၿ▾‫۾‬ Ȍၿ▾‫۾‬¥ ¥ⰆⰦ ☬ナจǜӱ⧲নৎ༇ ฃ֙ᘋΤ⿶ᒯ⋹ ฃ֙ᘋΤ⿶ᒯ⋹㙛 㙛ȣ ᎔ᚯΤᐫᕿԇ‫۾‬ ᎔ᚯΤᐫᕿԇ‫۾‬ij ij

Εᅠnjᠰࡏ㙛ǫʵᅮᅬΥ‫ܕ‬я࠾э஻⁂⥿ήԊᔼᲝ⥬

੕⠞⿶ᒯᢨ ⯥ᅒ࠸⿶ᒯ̂ᘛ ᫐ᏻЅᯝƛя࠾◚℞ɻᏻэ஻ij

֑㒽᮳⣣ᔼ⋗ᐫᯨIJ‫ݞ‬ӧդൗ࠾ЅᐹЛ᮳⥵ ᘅ‫❑⋙ܖ‬᮳ၥҵᅜƋ㙛ԯఋǀ⯕ ৪ㅮᘧୃዳդᅣ➲⢎⡷ ԽƎ⤣↗ԊijᐫᯨⱖߟỮᨗਿᅘ′⥵ ȆዳӤ੎㙛ӽៅᅒᅠ㈨ⰬƋᮯ৪ȆዳӤ੎ijਤႈ⢐࠸ᘧӽ Խ㙛*4*- ᐻ➲ϱনӼ∩Ѕ᫓⿶ᒯ⋹᛼ Ȇዳ↗⡲㙛ǫʵҦϱ⽦ᕋΥ‫ܕ‬ਤήᲝ⥬᫐ᏻ᮳ʚ⥿‫ס‬ホ㙛ࡶᇇᔍ Τᐫᕿij‫ݞ‬ӧ㆑⍸‫࠾۾‬ɜ᫋⋈ ᅠϲਊᅠ်᮳ʚ⥿㙛ǫʵ⮿⍯⼛Ჽ᮳Ო⥬ᣩᏻʁ౐৬჆ⰻЈ¤੡ Ḕ㙛⍮‫⿂۾‬ᵳᅜƎǁᨗᅜ㙛 ਌¥㙛Ƕǫʵཛࡆආⵅij *4*- ਞ๙¤ၖ⋹ೕಭϱন¥ ⯵ЈᐫᕿijᅠީⰫຫ㙛ᐻ ⭿‫⋉❑ݾ‬ɻᏻƎႄ ➲ϱন⯕ɣ࠸ᐉ⠞࿡ԇ ਤᐹ㙛⑝ᄄጟ❢ᵱ㙛ᨐ܎Υ‫ܕ‬᮳ᣩᏻᔼ౓თᔍᅠ‫ס‬ホ᮳㙛 ‫⿶ܕ‬ᒯᢨ㙛ʁთ⠨⯥ɜ ȫთ‫❑ݾ‬ႆぇ⑔ୈ౐࠾㙛ǫǷЛ⢎⡷᮳⢐࠸᫐֊㙛ⰻЈΥ‫ܕ‬ẁ ᅒ࠸⿶ᒯ٪⢳̂ᘛij ᣙਤห᮳๔⠞㙛↗ƓấƊ↓ζⵅႀȄ⟈๔⠞㙛ਥ⋉ή⢎⡷᮳᫐ ⍸‫⭈۾‬ഡlj◚ .*

֊܎୓ެƋӬЈ౐࠾❜࿡ij៵ᐹ㙛ǫൣ⡉౐ᒼම㙛ȫთ㙛ࡶᇇ ƅԏ¤‫ܕށ‬¥Υ෕ႥЛ ⠨ƋԽ㙛ਤႆ➐Ђ℞᮳ฃᅸࡀȱ㙛̱ၚҧΌ㙗ǜᒯஎ㙛ƌ Ǔᣃၮຫ㙛*4*- ୋЍ⡳ƅ Ԏ㙘㙛ⰅሩᅸƎ⩾ǷⰧЍǫʵ᮳ɻᏻij ギ⠯፭Ǝ࠾ȫᾛ౸Ểн᮳ ⑝ᄄጟ❢ᵱ㙛⁂ᏻୱɣ᮳ฃᅸ౐㈨㙛ǫ๏ᔼ⾚⠨Ǒ⢑⢇⨁IJ ǜӱ⧲Ⱔ⡷н㙛๙‫ݞ‬ӧǜIJ ๏ᖨ⽦⁂ᏻ⠨Ǒ๶ⵉ㙛۩ᐹ㙛ⰡЈ⢐࠸ᐉ➐ɻᏻ㙛ǫӷౙ౼Ӭij ⾄ᣢӧЅǍǜIJṃ਼ၿǜդ၅ ౔ɣ㙛⑝ᄄጟӷ∩ി⯃ᔼ܎Υ‫ܕ‬⢕ε⋃୊᮳‫כ‬፧㙛ᐹ౔㙛ή⢎⡷ ЅǍǜ̂ⰤొᐫᕿijީⰫຫ㙛Ⰵ ᮳ȿ֊ⰻЈɻᏻഡᔫᅠยƌ⾌ij njฃ֙ϬᮭЛᅜ༗Ӭƅ჋ᅮ᮳¤৖ ၆ຫਥ¥㙛ҳђǫ ʵ¤๣ຈ⠧ႆ⣗ ዳ᫫˄я࠾ั࿡э஻ ബ¥ij ⑝ᄄጟ⣐៵㙛ᨐ܎‫۾‬৪⢐࠸ႆぇⲣ⋗ᐫℵ༗⭇㙛ҁຓᣩᏻƸ თƅ፮᮳㙛ȫთ㙛܎‫❑ݾ‬ႆぇӇ⋗ᐫℵ⪞ࡀ࠾㙛ࡶᇇ‒ɻᏻ↓◚ ⍸࿷᫓⯬Ƀ᛼⌂⾁ต⿶ᒯ⋹ ℞ၚᮯ⑄Ό᫋⋈Ƌҧ⑄Ό㙛ǫʵ↑ඖ୆ボ᮳ฃᅸ౔⇶৙Ǝ၊ɻ Ӵƅႆぇ㙛ᐫᯨ࠵⼢ӧ⽾⼢᷽౔ਞ⋙ Ĝ¤Ȍၿ▾‫۾‬ Ȍၿ▾‫۾‬¥ ¥ ᏻij ❑⇋Ԋᅜ⥽㙛‫כ‬⡺ѥ᫓ᖨḾᐻэ⾁ตЅᒄ ༼⡲⠨ᑯᑄࡠ୍ ⑝ᄄጟᅮᅬΥ‫࠺∩ܕ‬я࠾ั࿡ᣩᏻɻᏻ᮳э஻㙛⦒ɻᏻ↓ǭϬ Ǎ☬ナ̂Ⱔǜ☬Јᐫᕿijķ჋ᅮႢⲞީĸ ㅹީ౥ij ㅹީ౥ ij ୆ボ᮳ǵ͖㙛Ⰵ፮㙛ᘧӽ⢎⡷᫫IJ▄❕᫫դၥ▄᫫Ƹᅜᅒ࠾⊟܎Υ ީⰫ㙛⍸‫۾‬᮵৪ᖨ⭈⡷нЅ᫓ԏ៵¤5PS ‫ܕ‬ᮭ੎㙛౞↗༙ѥΥ‫ܕ‬᫐ዳҪΊդၥҎ₱ጟ㙛ǷӧʅⰕΥ‫⋗ܕ‬ㅮ QFEP 4&"-¥᮳⯬Ƀ᛼⌂㙛⯏Ⰻ༗⯕⿶ᒯ ᘧIJ࠾⾪⋗ӽៅ᮳ၥҎǑᖎդ⚾Ԋij

ℵ⭈¤⯕⬽⇝ཝ¥ᑯᔣᒼ༁⼧ǜ

܎

神州大地

ℵ‫۾‬ৗ ֙⯾〮㙛➐ᑯ᮳ᔓ ↳ࡁ༁༘ᰬ¤Ȍၿ▾‫۾‬¥ *4*- Ѕᜄ⦱ӕ ᮳ᔣᒼዳѩ㙛Ԏსᤍᖹῼ₿܎ⵉ⚾դ⭈ ǂƋ᮳Ⱔȿ㙛ఴ৬ǫ᮳ᑄᅜਤ *4*- ጵฃᔅ ⵅั࿡ijƎⰦ౐࠸Ɲᆣਟ৪ຫϬ㙛ᔓ↳ࡁ ᐹЛ㊬៵ǜᲝ㙛ǓƎ܎ℵ‫۾‬෰⨚ԏ‫ء‬Ƌ㙛⨥ ᬐǫ܎ῼ₿Υ᮳‫ܕ‬Ȱᅶ౹ࡶℵ‫⇎۾‬Ḕ⋰ⵅ⠨ij ķῑ῅სީĸ᫋⋈ఋ⯨өೕϱᆽ৪ຫ㙛ᔓ↳ࡁ ήਊӼᅠӼᠰ㙛౐჆ʁ∩๏Јᅙǵǜⱅij

ℵ㙩⋗୍ሬⰬ⯤⽦ʄ৳ϲ ℵ⭈܎❑ѥƝ฼ᇷ࠸Ⲓ々≣IJห᎔ặ々ন;য ➲ℝ㙛ℵႆḔᔓ↳ࡁ⋗ *4*- ソ➂୍ሬⰬ⯤⽦ʄ৳ ϲ㙛Ӽ∩࿚ᅠ⽦ႈਤႆ᮳⧺ⵅഡީijƎⰦ᯳Л⾜ǀ ℵႆΩ⼭᮳ഡީ㙛࠵᫫ਤᔓ↳ࡁதƮᒓᠰ⣐⥬㙛ӂ ɜთƅ᯹⽦ᕋƝᆣਿѮ᮳ਟ৪Ƹᅶ∩༴ɳⰕƅᐺ⨌

ၮijⰅఋɣȌ๿Γৗ֙ӧ⠧ႆ࠵Ǒৗ⨥ᬐ㙛ℵ⭈ή ਊӷთ⣞ƝЯ⭅㙛ᰔᐸ᯳፧จთӴƅԏᅒ㈨Ί᮳ຫ ཌৗij ⋈ႈᫎ࿧᮳ᔓ↳ࡁ࢚ন៿ࢢ᯳Лᐸ܎Ȍ๿Γ༗ Ӭ਍‫ס‬㙛ℵႆ᯼ʞ࡮Ƹთ *4*- ƅ֙㙛⋗⢼ῼ₿ǜӱ ⧲Ⱔᅠ⽦㙛୘ᅬ౞࡮ӱƝ࡙ӫᅒ࠸ഡީijℵႆḔᄢ ᅶᓸ৙ࡶȸ◚ℝ࡮㙛ȫԠ⣐࡮ᅜ➐⯵ొ⽦߀Ⱨྜྷᯪ ᦐ㙛᯳Лᅚ࠾᎔ᅜთ๙࡮ᷳǑȌ๿Γဵவจთⵃဴ ࡮ij ℵ⭈⋃ӣஜᮭ⩗ⵒਤ*4*-᮳⭈ǂ❑ѥ⋈Ǧ㙛܎ ၅ЅǍߟΥƅ᯹ƥ⠨ぅḾ⠞㙛̹Ǧᐉ‫ܕ‬ぇȿนい୳ ℊ⠮ij⭈ǂ⢨⤁᫫ਤᐹൗ⠮Ǝƅ㙛ᅠਟ৪⣐៵Ⰵө ჌ࡠ୍ㅹဵவ᮳ர⁣ᐸ⯿ᛧေ⦍㙛߰яᅶɣᖋ‫ܕ‬ぇ Ⲓ⾶⩕၅᮳᎔ᅜ㙪ȫᅠ⢨⤁⣐៵Ⰵӷთԓ *4*- ႉࠐ ᮳หᑬƬƅ㙛᯼ʞࡠ୍ㅹᅜ⧴౰Ǝᖋ‫ܕ‬ぇⲒ⾶᮳ႆ ⵒij Ĝℵ‫۾‬Φ‫۾‬௭࿏ΩԂ ķǦႢℵ‫ީ۾‬ĸ ķ❛ީĸ

ៅ‫ۍ‬ƴᢘᨲԳଢ଼ˢ ៅ‫ۍ‬ƴᢘᨲԳଢ଼ˢ ఞৃ⌟᮳⍸ၥⱇ۠IJ⍸⣚ᛊ⤻⊊

ᣨ㙛⩭ƅ⏊᮳⡀Ẵʞ¨¨ႢЛ㙛ఞৃ

⌟⿉౞IJㄓ❑֙IJ⠧ৎǂ⦍᮳⡀ᑁ↓ Ĝఞৃ⌟ ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

ᖨ૬ⵄႵ᮳╺֊ζᐉᨐ⬽ٟ౯ა຃㙛 ఞਨ୪ ఞਨ ୪ ఞਨ୪᮳࠾๊ℊ⠮ᷓ৪╺֊〮ぇijਟ ৪Խ⢑⢃↓㙛ఞৃ⌟᮳ⱇ۠៵ ㅫᐉǘ᯼㙛ਤᲽḻ⠧ৎǂ⦍Ƿ ӧఞৃ⌟ᫎ஛ᅠ౐㈨᮳ᑁӿ͖ ˖ij

ĜķᔼЍწީĸ

ℊ⠮๣Ⴂ⍸ၥᛊ⤻ ᆣҏӱ゠᫸ⵅ ⾜ǀఞৃ⌟ⱇ۠ ࠵㙛ఞৃ⌟᮳ℊ⠮⍸ၥ ¤๣Ⴂ¥⠲ヒԎ፮Ӭ⽦ ᕋ㙛⢼⠲ヒთƋƕ῁ ஜǵᅷIJ ஜǵϿ㙛ఞ ৃ⌟៵ 'PY ႀ⇇々ి⟈ ȿΩԂ຃လ᮳¤๣Ⴂ¥ঢ়̣῁⸞ᣨij܎῁⸞ᣨƝ㙛 ఞৃ⌟ƅ⬽ข➲㙛᫓¤ᆣҏӱ゠⍸⣚¥ȿᛊ⤻㙛̱ ᐿιナ᮳ਨ୪᫯㓙㉈ন㙛ᛊ⤻᫸ヴℿ᜚㙛ს↗˫ ズ㙛᫋⋈ᅠnj ୍ij

ᑀ‫ܫ‬৒ᄁய ¤᝷‫׽‬Ჰ¥ པཝ‫ؚ‬० ΰ⠨㙛ਵ‒ǀ࡮ ޷ⶾΌijƎⰦ㙛Χ৪ⱑთ ៵Ⰵ๊ⶾΌԬౙƎӼ⼭Ǒ㙛ⰅსʽᆒࢯᅜƸ яΤǀᣙࡢⶾΌ᮳❑Ͻ㙛ǂȀῺ㉚Ƌᔼ⾚ij

ᔼ⾚㙩ⶾΌਞ¤ΎΩ¥ ᔼ⾚਍ᨗ౔⣐៵㙛ᅸስƝยᣙࡢ᮳ⶾ Όთ⿏╺᣾㙛⢼⿏╺᣾Ǝ۩ήย╺Ҥ᮳ม ੆᮳⮦⦒↗⮦ᷳยᅠᏻ㙛ᠰ⤁თ⣥་ᦰⶾ Ό㙛ⶾΌǨ෕ᬀᑂ‫╺ݡ‬ǜยᅠ㙛จ᫜ήᔼ ৙⃞๐ǜɵᔼ⃞๐ijᔼ⾚❢ᵱ㙛܎⢼ስ਍  ౔ਞȿϬ᯼෕᮳Ԃᔼ௼⥽㙛௼⥽ᅚ౔ࡶ ᇇᇷƎᘓⰅ๊ⶾΌთ⣥‫╺ݡ‬᮳㙛↗Ɠ๏Ǝ Ј⃞๐ǜ᮳⢻㙛ⶾΌᅚῺਞ¤ΎΩ¥ƋǑ ‫۾‬৪ij Ɲ‫۾‬ᇧnjီ╺⁇Ṷヴᵱ㙛᯳Л¤❵࠾ ナ¥ࠥ‫܂‬ᣩ᮳୓ެ͖ሬ܎ Όǜᒯஎୄ Ԁij ĜķǦႢႥީĸ

⿪ᠻℵ‫ဵ۾‬வఴ৬ȿนӫౙⵅ࠾ฃю㙛ȫℵ‫ৃ࠾⽾۾۾‬ϱ ᆽ୭ჺ、ⵉᤊ࠾ᛴύᓉ㙛Ḕ*4*-⯕ႢဲȷȌ๿Γⵅ⺕๿ㅹ⯤㙛 ܎၅ߟΥǓᐺᐺⰕⰚ㙛ᔓ↳ࡁ➐ᑯ᯼ᒄƬƌӷ∩ủთ¤⍎ⱖႀ ⇇¥㙛⨥ᬐℵ‫ဵ۾‬வးൗ⮦ᷳᒯᰫ⠲⁣ij Ⰵთӣஜℵ⭈ⰕΤ၅ЅǍᢨဿǜ⨥ࡆ၄Ƿɣ㙛ℵ⭈ấǃᐉ ⥟ਊ܎၅ЅǍ‫ܕ❑ݾ‬ぇȂѩ㙛Ǔ᯼ʞთℵ‫ⵒ۾‬ਤ *4*-ᮭѥ⭈ǂ ❑ѥǷɣㅫᐉ࿝ᦰนʕijķ❛ީĸϱᆽຫ㙛ℵ‫ྜྷⱧ߀⽦۩۾‬ᯪ ᦐਤ్ೕಭϱনᬐᤳ᮳หᔼຐ⋉い⥽㙛⯕ஜ៵ǀᘖਨ㐰ᡝ㙛̬ ԓӂެਝᑯ࠸ႈຍໞ᯳፧ijĜℵ⇋ᵳ ᔼႀᵳ ⪭⯾ᵳ ķῑ῅ს ީĸ ķ␠ᯤズⲞީĸ ķῑ῅ᒀႢႀ⇇ĸ ķ❛ީĸ

ᯤΰζᨐᖨ”⩗㑆₱␠ ¤ⵅ⩒ ᖨ”⪭㙛ζ вႀ⮆ᡅ¥ ƶႢ੡Ȅ৏ᵼヺᯤ ƶ ੡Ȅ ƶႢ ΰӲ͛ఇ Ⴂ܎ ᶬ௼ҴৎƶႢ੡௹ ᶬਚ௭ެᯤ➲Ƌ ᛊ㙛Ƞ⿉ᰬℵࢄ᮳ ፖᅐ㙛¤ᔲାᲝ வ ¥ IJ ¤ Ҵ ৎ ₗ Ĝ¤ⵅ⩒ᖨ”⪭㙛ζвႀ⮆ᡅ¥ƶႢ੡Ȅ৏ᵼヺᯤ Ƕ¥IJ¤୓⋶Ԃৗ ΰӲ͛ఇ܎ᶬ௼௹ᶬਚ௭ެ⋙❑ij 㐵ᩔᩎ လ ֙¥IJ͈ǜIJⰫ ࠡIJ‫۾‬Υ࠵ড়‫כ‬ặఴ⦺❢ᛊζᨐǀ৏ΌსᅮᔲାⰅƅᆣႆ࠾ᘧ᮳ᯤᔫij Ҵৎ୓ƶႢ੡ᵼヺၥҎᲽḻᅜᅜ⼢㐵ᴓᓥǧ῱⣣㙛ᬀს㙛ᔲାᘧ࠾ ⵇ⋹⾶ϬΤ㙛࠱শɣ㙛χশӣ㙛᫜ႈᬀს᮳ⰴᕠ⋮❑ਟぅヺ㇫ѥij۩ ᐹ㙛ᒀஜ༼ୖƬ⿂㙛ᔲାⲍ্դ୓⋶㙗ᖨ⽦㙘ᅠ⽦ৗ֙ӧᔲାᲝԏǜࠡ ⲣ⠨ᮬƶႢ੡ვഷ௩ᵼᓒクヺijҴৎთӲǵᖨƋ”※Ƭ⪭᮳ⵅ⠨⩗㑆դ ᮭᶕ‫ܕ‬Ƭƅij Ĝ⢃↓ 㐵ᩔᩎ ᔲାީⰫ

⍸⣚⢳ӄ➐୭Ɲၥ℡¤᥋ੀ ᥋ੀ¥ ¥ ᓥ▥୳ାᅚ⯕Ϭǀƅԏ¤ӿƋᅚȂ಻←୭¥ijⰅԏϿƝ⍸⣚← ୭܎๊ေৃᫎȿዳს㙛ṷਏƋ¤᥋ੀ¥Χম㙛ⰻЈৃᫎ৪⼢ᮭଢ଼๡ ୭ ⢑ ⢑ij⯕Ⴂ㙛መႆ๐⣐ᐹǂ੝ਊ㙛Ḕ←୭⣐ᰔ⧪⧵㙛ᅠ೧⻪Ǝฃ⸘Ƭ ౸㙛ȫ ȫ᫓ ౸㙛ȫ᫓⢮ᾆᄨἼ‫ء‬㙛ৃመୋਤήⰕ❑๊⢨၆⇸ij ¤⍸⣚←୭Ⰵ❑៵੝ႈǝ㐱㙮๊ေȿዳƋਏ¢᥋ੀ£Χমij¥ ⁇Ө¤[R N¥܎⁇Ƌᣃၮ㙛Ḕήɡন܎║৪Ɲৃ⦇ϿƝƅ㙛ᅚ⯕ ⍸⣚ਦ↑㙛৪⼢ᰊЈ๊ေȿዳƋਏᰬ¤᥋ੀ¥ij܎ᮭଢ଼ǜ⨂Ϭ᮳‫܄‬ ᣨƋ㙛ӼᰊЈৃᫎ܎⍸⣚⢳ӄ ホΦ˩⹂㙛ႋⱖᅠῆẴਏᰬ¤᥋ ੀ¥ij ¤➐๊⢨᮳თʰ᫠Ԏৃ㙛ȿዳƋதʰ‫ܕ‬ႆⲣთᅚƎ෕⢼˩⹂᮳㙛← ୭ᬀსӼ∩ᒄ⭰ഽ៌㙛ฬਏǀⰅΧʰমij¥Ⰵመ⧪⧵ǜ❢ᵱij Ĝķᨐǵ಑ީĸ

⯂ᅵ⑝ῼ₿⇸Ϭ ⯂ᅵ⑝ῼ₿⇸Ϭ ሞ⍤ ሞ⍤ ⿂ҥ

ᖑ⠧⼭Ҏₗȸ᫛ⲯ᫛᫩ᆒ᮳ᓭ࠾ᣟ᮳ ᮯ ஜ ← ੆ 㙛 Ǧ ஜ Ͽ ຸ Ϭ ǀ ᇆ ¤ ❵ ࠾ ナ¥㙗ᒯ‫۾‬სᅮᮭ❑᮳ᅠ❵ƕϦナ̹᮳ⶾ Ό㙘ijṃᠻιϬⰅ㐱ƅ࠾Ẵ᎞⧫㙛ᓭ࠾ᣟ ᮳ɡ঺㙛ⱑᅠᨐ܎᮳มƥ⣂ᇧǷӧ‒ᓭ࠾ ᣟㄭ←⯵Ὼ᮳ᆒࢯᅜ㙛ⲣǧΤǀਤⶾΌ᮳ ᣙࡢ㙛ƛఋᮭৗԂ῜ᣙij ୋး᮳ᓭ࠾ᣟ⊇ƌᠰন㙛←Ƞӣƕ౔㙛 ǫਵƅ᯹᫜ᆒࢯᅜ⧪⧵ᡛヰ㙛ӣƕ౔Ƹთᆒ ➵ৎ༇᮳౔ǂijᓭ࠾ᣟӣƕ౔ƎƩ㙛ᆒࢯᅜ ʁǷ⃞๐ǜ᮳ԏⅉਞǫ᮳←੆⨟‒ǀǫ᮳ɡ ঺ᓭᇧijᓭᇧ ஜЛӥਞ⼴ℝ᮳←੆⨟‒ǀԎ ᆒ᮳⣂ᇧij⣂ᇧǦஜ ᅟ๼←੆௼ႀม㙛܎๼ ᣧსᠰൗƝᮭᨐǀƅሩਦ⻪Ữ㙛๼⼭ƅᰊ㙛 ➵ぇ➲ᰬ ᇆ¤❵࠾ナ¥ij ᓭ৪←੆ຸϬⶾΌ᮳ᖸ೮౐಑̣Ⱕǀၖ ʰᆒ⏕ijᓭᇧ࢚ন๏Јǀ⣂ᇧ㙛Ƿә੆ƥ᮳ ⬽ȃ⠨ᓒ஛ϱⰅ๊ⶾΌij⣂ᇧ′ƎȲ࠸ᐉ᮳

ਟ৪๊¤⍎ⱖႀ⇇¥⮦ᷳ⠲⁣

ᒺ╯

᫯㙛ήƝҁຓఞৃ⌟ ஜ᮳⍸ၥ ⱇ۠ijⱇ۠៵⍸ၥัҿᣩ㙛ά⡷ Ĝఞৃ⌟ℊ⠮᮳⍸⣚々ిႀ⇇῁⸞ᣨ オijⱇ۠ਏᰬ㙩ᅸǜఞৃ⌟IJDž㌧ ⊊ᣨ㙛 ⊊ᣨ 㙛⋈ǦǨ∩࿏ဴ ⋈ǦǨ∩࿏ဴij ij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ ⋈IJ⩭㐅Ⅼ㙗ӂ⩭ƅ⏊㙘㙛ヤൗЍ ๊¤ఞৃ⌟ᷓǜ᣾֊¥ⰏԎ ஜ⪟⿉ⵄႵ ৙IJᮭȭƛ⇎ჁǷƌᔼ౓ቦၥȿ៵ค᮳ᅚ౔ⱇ۠㙛 ƅ⩗ᚽᕠⰦᖨЛొℵ‫۾‬᮳‫ۥ‬ʰ࠾ỳႢЛƅ⩗ ᫓Ƿ◚ᨗᅸǜ܎ℵ‫۾‬᮳⧫᫐㙛ҁຓῑ῅᮳ᅠ͖⥟Џ ۧᑂijⰅnj᣾֊ҁຓǀƝ‫⋮۾‬ḾΩԂᡛᣨIJ⓶ǧᲨ դᨐⵉijȫთ⢃↓ᮭᨐ㙛ⱇ۠ᅚῺᅶหਏ὏ԏij ᡛᣨIJ৏ᒭƊࢫ࢘ᡛᣨIJ৏ℵ㒦⡀Ẵ⍸ၥʞȀIJఞ ఞৃ⌟ӿৃ৪IJⱉ਋ᰂఞᒭ୪வҵ᣾ㅀᲽḻ৞ ৃ⌟৪╺ᡛᣨIJ᎔৳ၥȀǷӧᗳᚪᅜนᡛᣨặij ƥȂ⩭␂ቕǧ῱㙛Ⰵთㅫᐉᮭᨐఞৃ⌟܎ ஜ⠧ ৎǂ⦍౔ṳƌ᮳ⱇ۠㙛ⱇ۠⣣Ⴡఞৃ⌟➐ℯ๶౔㙛 จȿ¤➐◚ᑄ¥ัủ ϱ⳪܎ℵ⧫᫐ Ӽ∩ȿǀ¤➐◚ᑄ¥Ⰵ፮ᅚ࠙᮳ัủij۩ᐹ㙛ƎỮ ⠧ৎǂ⦍౔㙛ఞৃ⌟➐฼๶܎ᖑᓥࡐҎ㙛ⵄႵ ⱇ۠ᅠᔍᅠᅚῺᰔᐸ὏ম㙛ⲣਤᲽḻఞৃ⌟ᬀს᮳ ฃ៵ఞ৪᮳৳ɜ㙛ƅ࠾๊ఞৃ⌟ᷓǜ᣾֊➐ⵄႵʚ ౸ർ⦍Ҏᅠい୳ࡱ᮳Ჽḻ͖˖ij

Ĝఞৃ⌟᮳⍸ၥⱇ۠άƊオij܎ⱇ۠Ɲ㙛ఞৃ⌟ ⠨ອᡛᒄɧϱ⳪⧫᫐ij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

ℵ‫⼢⽾۾‬ҹᤊ⥟ਊთ₭“ࡠ୍ㅹƌǶ༓ӫ❑ѥ㙛*4*- Ж༼ ⡲ީ౥ijৗ֙ӥ⯾〮㙛❑ѥୋỂнƅᑬს⼵㙛ഡީ᎔⽦⯾Ⱖᬀ ‫⁣ܕ‬ǜIJ❛჋‫܄‬ᣨӧᠰǜ᎔ặᯪ⠲⢼஍௼ỿୋၚ჋ᅮ㙛Ɗ⡎ᕿ Ⲓ⾶Ǔ܎ၚ჋ᅮЛ᛼ΤȌ๿Γ᙭̔ijℵ‫۾۾‬৪ৎΦࢯ֙ᅜᮭ⡲ ǜάᛔఠ⣯㙛ǂЛᅠ⋗Ȍ๿Γҳ⣯㙛ȫᔍⰆᲝ၅ЅǍ㙛၅ဵவ ⭈ǓᔍӤ⋗㙛ⵅ᫞ℵ‫۾‬Ǝᅜ⪟၅ЅǍဵவԊȿਤ๣*4*-ij *4*- ǂ౔܎⁇Ƌ⇎⡲ީ౥㙛ήƝƅԏฃ֙܎౪ҵ UXJUUFS ᫯ ⡲㙩¤⍮ᑯᑄᔓ↳ࡁთɃ᮳᯳፧㙛ᑯᑄࡠ୍ㅹӧʞࡐҦমᇒ᮳ ǜʁთคʵ᮳᯳፧ijคʵୋ᙭̔ࡱᮭѥ⠞࿡ij¥

ᵹ௜

௾ধ⋪

Ӿୱᙏ⩥

ᬐ⣞ƝЯ⭅ ᯳፧ǜ᣾ᠰǜ⥬

༼⡲ᑯࡠ୍ㅹީ౥

ķ⊲⽰⮏ᒅᫍĸⱢᵤ᭽✛ ấҦƊ੃ᛟᔞㄔҵᅜႢЛ⼭ஃ㙛ƅ࡙ίᅠᝍⱹ‫ܕ‬ ấҦ ੃ᛟᔞㄔҵᅜႢЛ⼭ஃ ࡙ίᅠᝍⱹ‫ܕ‬ ႆ⌡స᮳ķ⋧⾬⯊ᒯ᫼ĸǷⲞᶗ᮳ఴఇ᫜Ɲ‫⿝ဵⲞ۾‬ ‫܅‬ᛟᔞϱΩԂᐸఇਤ࠵ᮭ❑ijķ⋧⾬⯊ᒯ᫼ĸⲞᶗƥ ‫៵܄‬¤դ⤏¥Ⲟ⨌‫܄‬ስ㙛ƅ୺୺ᘓႀᗶ⿜IJ⤏⩳ᫎѥ ᮳ķ⋧⾬⯊ᒯ᫼ĸ㙛ᫎѥ⢹ⵃᰬ¤Ɲ‫۾‬ᾛᶎIJƝ‫۾‬ఴ ⦺IJƝ‫۾‬ၥҎIJƝ‫Ⱜ❢۾‬¥᮳⦱৷Υᗏij Ĝ ⢃↓ ᅻЅIJ㈨ဇ ᛟᔞީⰫ

⃞ӣஜ ᅟ ᳓ ᳓⥼⯂ᅵ‫۩ށ‬ ῼ ῼ౔㙛⿾Ҵ⯊ ዳ ዳ࠾ৃ ዳ࠾ৃIJ⿾Ҵ㈨ә ᤊ⌡⯊ዳ᫐ዳᲽḻ ⾚Ჽḻ‫⾶܅‬㙛⋉э ႈ⯂ᅵ⇸ḑIJⰹ෕ Ĝ ⯂ᅵ܎ਊㇺ৞Υ᮳⇸ḑ੎ ಻ḑ኶դỮᨗIJᬯ ᵱij ㅮᘧၥқީ⿾Ҵ̣ᰔ ✋১⽾ᔥIJႀ᫐֊ ⼭ᮭặᲽḻ㙛⯂ᅵ⇸ḑӼ᫓ƅᣨ⯂ᅵ⑝Ƌ༴ӫ᮳ῼ₿㙛′Ⱖ ࠿㙛‫⇸ހ‬ Ϭ ሞ⍤㙛੝Φ‫۾‬ㅫвij᯳Л㙛⿾Ҵᰂ⯂ᅵḑ኶ぇḣୋⰬ ⑄᫳㙛ȷ Φ‫۾‬₭ぇḣ ǷƋ㙛⿾Ҵ⯂ᅵ᮳ᷛᲽฃᇇੂΦ‫۾‬ЛϽij ⯂ᅵӥḔ៵¤ᔣ⯂ᅵ¥IJ¤⯂ሩ፷¥จ ¤㑩⸭፷¥㙛თƅḑⰋᫎIJ ↛ႫIJؒΒ᮳ᢆୱIJǍᢆୱ‫؟‬ᅵ㙛৷ԥ☯ᮮ⨥IJ⁂ǫՙդᵤ᣾⨥㙛ႈƋ ƕ῁౞ҿ஻̣ΤƝ‫۾‬ijӣஜ ᅟ㙛Ɲ‫۾‬ソਥǜⅫ⯕஛⢌‫ס‬Ӳ୍ს㙛⨻⯵ ‒Ӳ୍᮳‫۾‬᷃ਵთ⯂ᅵḑনij Ĝ⢃↓ ফⓊ⌼


吳白 乙 :

專訪 中國社科院拉丁美洲研究所所長

高端訪談

■責任編輯: 李岐山

總理推進中拉合作 互補優勢互提地位 中國國務院總理李克強 17 日上午偕夫人 程虹乘專機離開北京前往巴西首都巴西利 亞,展開巴西、哥倫比亞、秘魯、智利四國 之行。這是本屆政府總理首次訪問拉美。中 國社科院拉丁美洲研究所所長吳白乙教授日 前在京接受香港文匯報專訪,暢談中拉關係 發展。他認為,中拉合作的內在動力不是單 方面的,而是來自雙方既有的結構性需求並 ■李克強今年初集體會見中拉論壇首屆部 長級會議拉方代表團團長。 長級會議拉方代表團團長 。 資料圖片

進中國同四國關係的深入發展,推動中拉合

發揮更大發展潛力。 ■香港文匯報記者 葛沖、實習記者 任芳頡 北京報道 ■吳白乙指李克 強總理訪拉美四 國,將推動中拉 合作的水平、質 量和結構再上新 台階。 實習記者 任芳頡 攝

吳白乙, 吳白乙 ,1959 年出生 年出生, ,法學博士 法學博士。 。現任中國社會科學院拉丁美洲研究所所長 現任中國社會科學院拉丁美洲研究所所長、 、研究員 研究員、 、教授 教授, ,國務院應急管理專 家組成員,國務院發展研究中心世界發展研究所 家組成員, 國務院發展研究中心世界發展研究所、 、生態經濟戰略研究所 生態經濟戰略研究所、 、中國戰略文化促進會 中國戰略文化促進會、 、中國國際戰略研究基金 會、中國改革開放論壇 中國改革開放論壇、 、中國政策科學研究會國家安全政策研究委員會常務理事 中國政策科學研究會國家安全政策研究委員會常務理事、 、理事 理事、 、學術委員 學術委員、 、高級研究員等 高級研究員等。 。多 年來主要從事國際關係理論、 年來主要從事國際關係理論 、大國關係 大國關係、 、國際安全 國際安全、 、危機管理和中國外交研究 危機管理和中國外交研究。 。自 1995 年以來 年以來, ,發表論文 發表論文、 、文章 文章、 、內 部報告等數百篇, 部報告等數百篇 ,英文論文十餘篇 英文論文十餘篇, ,編著 編著、 、譯著主要包括 譯著主要包括《 《拉美國家能力建設與社會環境治理 拉美國家能力建設與社會環境治理》、《 》、《轉型中的機遇 轉型中的機遇: :中 拉關係前景的多視角分析》、《 拉關係前景的多視角分析 》、《拉丁美洲和加勒比地區發展報告 拉丁美洲和加勒比地區發展報告》、《 》、《共性與差異 共性與差異— —中歐伙伴關係評析 中歐伙伴關係評析》、《 》、《20 20世紀 世紀 回顧叢書》、《 回顧叢書 》、《美國特性探索 美國特性探索》、《 》、《國家的建設 國家的建設》 》等。

中美不存在零和博弈 近年來,中拉關係跨越式發展不時引發部分西方人 士和媒體的疑慮,認為中國將政治經濟的觸角伸向美國 的“後院”,是中國全球戰略野心的一部分,而近來美 國對拉美政策的調整則與中國同拉美關係發展迅速有 關。吳白乙認為,如果說有關係,最多也是大國博弈的 “邊際效應”。他坦言,中國在全球各地區的政策都不 是排他性的,但國際關係民主化、全球經濟的多極化進 程乃至中、美、俄、日、印、歐盟等主要行為體在構建 跨區域合作機制的相互競爭,必然產生相應的決策壓力 和連帶關係效應。

新型大國博弈強調合作 “大國博弈有競爭的一面,但是新時期的大國博弈更 多的是來自於合作的一面,我覺得只有合作才能產生更大

的機會紅利。”吳白乙說,任何一個有全球視野的大國必 然會主動地迎接這樣的挑戰,根據這些挑戰的壓力來調整 自己的政策和策略。 吳白乙強調,中國和世界任何國家和任何地區的關係 都建立在互利共贏的理念上。中國發展對外關係中主張合 作,不搞對抗。中國願意和其他國家一起去維護某一個地 區的穩定、繁榮,促進當地的經濟發展和社會穩定。 吳白乙認為,從客觀上來說,中國和拉美國家相互促 進共同發展,無論是在雙邊的層面上,還是在多邊的大舞 台上,促進的是拉美地區的資源重組、產業提升和地區繁 榮。這對於同為美洲國家的美國來說,是一件好事。他 說,“美國官方正式地表態,一直都歡迎中國在拉美地區 發揮一種建設性作用,認為中美之間必然會在拉美是一種 零和競爭的關係,這是不現實的”。

“事情說得再好,如果不去貫徹推進,那麼再好的 願望和話語也只能停留在紙面上。”談及李克 強拉美之行和中拉關係發展,吳白乙首先作出上述表 示。他說,當前中拉整體合作已猶如離弦之箭,面臨巨 大機遇,而總理此訪正是為了大力推進中拉整體合作進 程。

實現早期收穫 發揮表率作用 吳白乙教授多年來主要從事國際關係理論、大國關係、 國際安全、危機管理和中國外交研究。他認為,李 克強此訪所選擇的四個對象國是拉美地區實力較強、 市場化程度和對外開放程度最高的國家,是在與中 國合作的意向、能力以及未來合作潛力等方面的佼 佼者,也是最具有推動中拉整體合作實現早期收穫 可能性的伙伴。 “中方希望通過與這幾個國家雙方關係的進一步提 升,來在拉美經濟和社會發展中發揮表率作用,進而帶 動中拉整體合作取得早期收穫。”吳白乙說。 去年 7 月,國家主席習近平出席中國—拉美和加勒 比國家領導人會晤並發表主旨講話,倡議共同構建中拉 “1+3+6”合作新框架(詳見附表 1),宣佈建立平等 互利、共同發展的中拉全面合作伙伴關係,並成立中 國—拉共體論壇。 吳白乙認為,中拉關係進入雙邊合作與整體合作並 行發展、相互促進的歷史新階段,而此次總理出訪主要 是落實中方此前的重大承諾和行動,推進中拉整體合作 進程,促進雙邊關係向一個新的層次、更廣的領域躍 進,並帶動中拉整體合作取得早期收穫。

共同開發市場 搶佔戰略先機 這位專家強調,中拉整體合作符合雙方調整產業結 構、轉變增長方式的迫切需求,符合雙方在全球產業鏈 重組當中佔據更有利的位置、發揮更大的發展潛力、形 成更大的競爭優勢、參與更大範圍的全球治理、獲得更 高的國際地位等方面的共同願望。

中拉“1+3+6”合作新框架

悉國際化的市場運作的基本規範和風險管控。 無論是從哪個意義來說,金融領域、服務貿易 對於港企來說應該更多的面向太平洋彼岸。由

拉美和加勒比地區是發展中世界和新興經濟體的重 要組成部分,近年來政局保持穩定,經濟社會發展取得 重大成就,各國堅持聯合自強,積極推動一體化進程, 國際地位不斷提高,已成為當今世界最具發展潛力的地 區之一。 吳白乙表示,中方倡議共同構建中拉“1+3+6”合 作新框架具有戰略意義,同時也具有新的現實基礎,最 主要的是它兼顧了中拉雙方的比較優勢以及雙方下一步 發展的理性需求。 隨着中國成為資本淨輸出國,中國正在成為全球各 地區主要投資來源地之一。儘管拉美地區不在當下人們 熱議的“一帶一路”的合作規劃之內,但中拉整體合作 框架所體現的內涵和本質與之相貫通,就是通過一種跨 區域的互利性機制安排,形成中國經濟與外部資源、市 場和發展潛力之間新的優勢互補。在這一廣闊的前景之 下,中國提供拉美和其他地區發展所需要資金、技術和 創新能力,通過這些比較優勢的輸出,帶動對象國家和 地區的發展水平,共同開發潛在的市場,從而在整個後 危機時代的全球生產鏈和市場格局的重組當中佔據更為 有利的位置,獲得新的戰略機遇。

開拓經合新局 促進人文合作 作為多年從事國際問題研究的專家,吳白乙也在 採訪中提醒,機遇頻現,把握機遇更需要審時度勢, 不僅要具備歷史眼光和戰略決斷能力,還應該持續和 深入地關注推進決策過程中的現實難點和複雜細節。 當前中拉合作是一種創新,不可避免地將面臨各 種挑戰。他稱,在多邊合作模式下,中拉雙方須共同 努力,除了奮力開拓經濟層面新的合作格局,還需要 在技術創新、教育和人文等方面構築更為開放的合作 平台。為此,雙方都要尊重和彼此兼顧政治制度、發 展條件、文化理念、合作能力等多方面差異,注重合 作中的相互舒適度,循序漸進,持續累積普羅大眾都 能感受到的合作成果,這樣才能心心相印,步步為營 地接近共同的合作目標。 ■“1”是“一個規劃”:即以實現包容性增長和 可持續發展為目標,制定《中國與拉美和加勒比

國家合作規劃(2015—2019)》; ■“3”是“三大引擎”:即以貿易、投資、金融合作為動力,推動中拉務實合作全面發展,力爭實現 10 年內 中拉貿易規模達到 5 千億美元,力爭實現 10 年內對拉美投資存量達到 2 千 500 億美元,推動擴 大雙邊貿易本幣結算和本幣互換; ■“6”是“六大領域”:即以能源資源、基礎設施建設、農業、製造業、科技創新、信息技術 為合作重點,推進中拉產業對接。

中拉企業融資 港具獨特優勢 於長期的歷史原因,香港還有一些人文基礎, 香港的人才儲備、靈活多樣的商業機制更有可 能在中拉整體合作中起着先鋒、引領作用。

抓住人幣國際化機遇 他認為,港企要抓住兩個機遇,一是人 民幣國際化;二是香港長期以來形成外化型的 商業文明。 近年,中國國內企業要走出去,但是在 境內融資仍然面臨難題。吳白乙說,這涉及到 中國金融體制、評級機構、風險管控、資本自 由流動、交易等諸多改革的議題,而這些恰恰 是香港企業、香港產業的現有優勢。 他說,香港有着人民幣最主要的境外貿 易結算試點地區這樣的一個比較優勢,在中拉 企業融資、產業對接、企業合作當中可想方設 法發揮融資方面的優勢。 這位專家指出,相比內地,香港更加熟

正在形成新的優勢互補,而李克強此訪將促

作的水平、質量和結構再上新台階,助力彼此在全球產業鏈重組當中佔據更有利的位置、

吳 白 乙 簡 歷

中拉合作面臨空前機遇,前景向好,香港 和香港企業是否也能從中分得“一杯羹”呢? 吳白乙指出,香港的經濟優勢在今天更多的體 現在金融業、服務業上,並且具有人才優勢和 良好的營商環境,這些都很有可能令到香港和 香港企業在中拉整體合作中發揮先鋒、引領作 用。 吳白乙表示,目前,拉美正處在工業化 和經濟社會調整轉型的歷史節點之上,香港企 業的比較優勢是公司治理、國際化運營、金 融、服務乃至於熟悉上述領域的管理和運營人 才。

山打根版

2015年5月19日(星期二)

經營好人生每一驛站 “雖然人生中有 一些轉折似乎是注定 躲不掉的,但是我不 是一個宿命論者,而 是一個唯物主義者。因此,在每一 個人生驛站當中,我都力爭把它做 的仔細、盡責一些。”儘管在外界 看來,剛剛五十多歲的吳白乙早已 是學有所成,但他在學術道路上卻 仍在孜孜不倦地追求。採訪中,他 謙虛地說,“我算不上成功者,更 不是一個有才能的人,但我是幹一 行愛一行。我願意用‘盡心盡力盡 責’來給自己做標籤。”

謙稱拉美研究小學畢業

■吳白乙指中拉需在教育、人文等方面構築更為開放的合作平台。圖為巴西里約熱內盧青年參 與中國傳統農曆新年巡遊表演。 資料圖片

1982 年,吳白乙大學畢業,先 後在中國民政部、中國殘疾人福利 基金會、中國新興集團總公司供 職。1991 年,他遠赴美國艾奧瓦州 立大學政治學系國際關係專業學 習,留學歸來後開始從事國際問題 研究,最初是做美國問題研究,又 從美國問題研究輻射到東亞地區的 區域安全研究,後來又轉行做了一 段歐洲研究,最後被派到拉美所任

職。吳白乙坦言,每一次的轉型都 伴隨着知識擴充,也迫使他進行自 我調整和角色轉型。

從研究員變身行政主管 “我是一個兵,是黨和國家發 展事業當中的一塊磚,上級把我放 在這個所,不過我承擔的職務並不 代表我是這個領域的行家。”吳白 乙到拉美所任職已經6年有餘,發表 了不少拉美問題的研究成果和論 述,但他仍謙虛地表示,自己現在 只是剛剛完成了拉美研究的“小學 課程”,只是一個“可以稍微不說 點外行話”的拉美所工作人員。 吳白乙上學、畢業、工作都是 在改革開放之後,恢復高考之後。 他說,那個時代的青年跟現在的青 年相比,最大的劣勢就是沒有自主 擇業的機會。 如今,身為所長的他,行政工 作繁多,最頭疼的是沒有多少時間 寫文章,而“更多的作為一個團隊 的組織者,從資源的配置效率、對 外合作的開拓、隊伍可持續的結構 性調整這些方面盡力盡責。”


中國專題

改革觀潮

山打根版

■責任編輯:周文超 2015年5月19日(星期二)

陝“廣場問政”倒逼官員作風轉變 群眾現場打分“民考官”今年將全省推廣

■市民梁懷智在質詢被問政部門負責人。

陝西商南縣今年首場“廣場問 政”日前在該縣人民廣場拉開序幕,

通過“民考官”的方式,轉變幹部作 風,提升服務效能。新年首場問政人

氣爆棚,不僅有人大代表、政協委員、縣直部門負責人 等,更有從十里八鄉趕來的群眾踴躍參與,現場旁聽人數超過 1,000 人。 據悉,今年“廣場問政”不僅將在該縣實現“全覆蓋”,同時還將在陝西 全省全面推廣。

■圖/文:記者 熊曉芳、通訊員 孫傳卿 ■商南縣日前舉行今年首場“廣場問政”。

充滿尖銳提問的“民考官”問政活動日前在商南縣人 民廣場拉開帷幕。“請問惠農資金為何不及時發放 到群眾手中?”“通過暗訪視頻播放,針對你單位存在的 審計監督實施不均衡問題,你將如何改進?”這是商南縣 今年首場廣場問政,也是該縣第 193 場次問政活動。此次 廣場問政的問政對象是商南縣財政局、縣農商銀行、縣審 計局3個單位的主要負責人。

三負責人 接受二次問政 活動首先通報了去年全縣經濟社會發展和“廣場問 政”整改落實情況,以及全縣幹部作風建設情況。去年該 縣共開展幹部紀律作風監督檢查 116 次,查處違規違紀幹 部職工119人,點名道姓通報曝光92人。 由 100 人組成的評委團現場打分,對去年被問政的 28 個縣直單位整改落實情況進行滿意度測評,測評結果後 3

名為縣交警大隊、縣環保局和縣電力公司,其主要負責人 將接受二次問政。由於是第一次開放問卷調查,讓群眾現 場打分,很多人積極搶打分表。 參與今年首場廣場問政的67歲市民梁懷智表示,廣場 問政他都參加十幾次了,還是第一次給局長打分,心裡特 別激動。談及對廣場問政的看法,梁懷智說,越來越感覺 到“廣場問政”真的是把幹部問怕了,現在到政府機關辦 事,明顯比以前改善了很多,特別是涉及群眾急事,辦起 來非常快。隨後他話鋒一轉提出,雖然參加的這些廣場問 政中,很多領導都當場給群眾承諾了很多事情,但他也感 到有些部門說的和做的不一致。其中交警大隊承諾解決亂 停車輛的問題,事情過了半年,沒有明顯的改善,此次打 分,他就給交警隊打“不滿意”。 坐在台上的政協委員朱豐沛是“活躍分子”,他不 時地搶過話筒,對被問政的 3 個單位負責人的工作進行

質詢,並提出一些好的建議。讓被問政者尷尬、“冒 汗”應對的同時,也增添了正視問題、及時整改的勇 氣。記者了解到,當天的問政中,從“三公經費”監 管、審計監督到信用貸款辦理等,3 個單位負責人面對 千人觀眾,作出了“轉變工作作風、提高為民服務水 平”的承諾。

形式靈活 白天夜晚均可 記者了解到,今年,商南縣問政活動將大打“創新 牌”,突出擴面、突出重點、突出實際、突出效果,在問 政的廣度、深度、形式、力度上實現新突破。在去年問政 的基礎上,商南縣將不斷拓寬問政主體,進一步擴大活動 覆蓋面,努力實現縣級政府部門、鎮級機關、大村重點村 “全覆蓋”。進一步深化問政內容,圍繞重點工作,圍繞 執法監管部門和窗口單位、服務行業,圍繞移民搬遷、雙

問政注重整改 5月底落實到位 注重整改是商南縣“廣場問政”深入推進的一 個重要內容。記者獲悉,今年首場問政結束後,商 南縣財政局立即召開專題整改會議,由紀檢組監察 室迅速調查核實暗訪發現的問題,對當事人給予嚴 肅處理。同時,對所有暴露出的問題逐條研究整改 措施,形成了加強幹部監督管理四項制度,保證所 有問題在 5 月底前整改落實到位。商南縣縣長劉春茂 表示,問政重在整改和機制的建立,將引入整改機 制,加大整改力度。

以制度規範從政行為 同時,商南縣財政局修訂完善了《加強內部管理 辦法》、《責任追究制》、《財政幹部十條工作紀 律》等規章制度,大力推行首問負責制、服務承諾

制、限時辦結制和責任追究制,認真落實重大事項會 議研究集體決定、個人重大事項報告制和財務支出 “三簽制”等規定,實現以制度規範行為,以制度管 人管事,規範幹部從政行為。 商南縣縣長劉春茂在接受記者採訪時表示,該 縣目前已建立問政長效機制,今年將在政府 28 個部 門和全縣各村鎮全覆蓋。問政重在整改和機制的建 立,將引入整改機制,加大整改力度,對結果檢查 驗收,進一步提高老百姓滿意度。 據介紹,從今年起,商南縣將廣場問政活動列 入年度目標責任考核範圍,嚴格實行獎懲兌現。下 功夫解決好問題整改和問後交賬工作,配齊配強督 導力量,加大問責力度。對上年問政工作落實不 力、群眾測評不滿意的一些部門單位再次進行問

政,如果問題仍不能得到有效解決,群眾仍不滿 意,社會反響仍然強烈的,縣上將按照“一問政、 二問效、三問責”的程序,嚴格進行責任追究。

■ 監察局長在通報去年 全縣作風建設情況。 全縣作風建設情況 。

包雙促、棚戶區改造、環境保護等群眾關心、社會關注的 熱點焦點難點問題,圍繞作風建設等,大力開展專題問 政、主題問政、問題問政,推動重點工作、重點問題、重 點事項順利解決。進一步靈活問政形式,把廣場問政與代 表委員問政、行業問政、電視問政、網絡問政有機結合, 建立科學系統的問政體系,達到“方便群眾、解決問題、 推動工作”的目的。 據悉,與往年不同的是,今年商南縣的問政活動“動 作”新穎,其地點將逐步向學校、社區、機關院落、田間 地頭、項目工地延伸;問政的時間可白天可晚上,一次問 政可以是 2 個小時,也可以集中利用半天甚至一天時間; 人員出席上,可多可少,不搞“一刀切”。 據悉,商南縣在全國率先開展的“廣場問政”,去年 共舉行192場次,全縣鎮村(社區)822名幹部被問政,其 中一人被當場免職,群眾參與熱情高漲。

官員私設“小金庫”遭現場免職 在商南縣早前的“廣場問政”上,因被暗訪組播放的一段暗訪視頻證實 單位存在私設小金庫問題,商南縣疾控中心主任華中央被當場免職,隨後他 掩面而泣。這一幕迅速成為輿論熱議的焦點,“是否合法合規”、“是否應 對幹部多一點‘人性化’的考慮”,一時間大量的反思之聲撲來。 對此,商南縣委書記陸邦柱表示,開始搞廣場問政時,不少幹部說 這一招是不是太狠了。過去,一些幹部有抵觸情緒,現在很多幹部通過 參與發現,群眾是講理的,也很寬容,不會有意刁難。從實際效果看, 這對幹部的健康成長還是大有裨益的,迫使幹部少犯錯、不出問題。 有專家表示,與其他的問政形式比,現場問政更直接,互動也 更好。黨政幹部應該越來越習慣在這樣的場合,接受人民群眾的監督 和評判,要有服務群眾的理念,要破除官本位的思想。而廣場問政作為 一個新生事物,還難免存在一些缺陷和不足,有待於走出活動化的初級 階段,用規範化的制度來保障科學、有效地運行。讓各級幹部勇於接受 問政,讓群眾樂於參與問政,真正行使知情權、參與權、表達權和監督 權。

走遍香港 一家出外遠足,選一條既可盡興又不難走的路 線,其中龍虎山郊野公園是個不錯的選擇。此郊野公 園中的松林廢堡,是最有特色的景點之一,這個百年 廢堡雖然藏身於全港面積最小、資歷最淺的龍虎山郊 野公園,但卻曾是一個軍事用地,曾改裝作防空用

龍虎山郊野公園 登上

途,堪稱香港炮台之王。 年劃定的龍虎山郊野公園, 於1998 面積只有 47 公頃,是全港最細小 (北大嶼擴建部分為最新)的郊野公 園。公園位於西高山以北,旭龢道以 南,東面以克頓道為界,南面為夏力 道,西面及北面則以一條由水務署建造 的暗渠為界。

松林炮台遺跡 園內最大特色為松林炮台及堡壘等 遺跡,而附近的松林郊遊區,設有涼亭 及燒烤爐。松林炮台建於 1903 年,作防 衛港島西之用,乃軍事歷史遺跡。獲保 存於公園內的廢堡,設有說明牌簡介其 歷史,供遊人參考。此建於山丘上的松 林炮台,乃建於 1903 年的軍事遺跡,與 其他的海防炮台相比,松林炮台位處海 拔 307 米的高地上,以地勢來說,實為 全港炮台之冠。原來的炮床、指揮台及 多座的掩蔽體,仍保存得相當完整。炮 台位於港島西北,其作用和鯉魚門相 同,是用來保護經維多利亞港西面出入

的船隻,屬對海的炮台。當年英軍在龍 虎山炮台上佈下重兵,和各種大炮,防 守港島。

炮台之王

人文歷史的地方,吸引不少中外遊客前 往欣賞自然景色之餘,亦進一步了解香 港的近代史。

晨運人士好去處 炮台建成後不久,於 1920 年代,改 作空防炮台,日軍侵港期間,炮台多次 受 日軍空襲,並於1941年遭日軍空襲破 壞而決定放棄炮台,從此便完成歷史任 務。 如今營房荒棄,廢堡滄桑,只能從 說明牌追憶昔日雄風。當局堅立的說明 牌,陳述廢堡背後的歲月。龍虎山郊 野公園有極豐富的奇花異卉,漫山遍 野;公園提供很多設施,內有郊遊地 點、燒烤區、告示牌、廁所、健身設 施、行人小徑、涼亭、觀景台、休憩小 亭,踏石跳及腳底按摩等康樂設施,每 天清早甚至凌晨,滿山都是晨運客緩 步、耍太極、舞劍,好不熱鬧,儼如一 個晨運園地,除了是晨運人士的好去處 外,更是香港其中一處結合自然生態與

■松林炮台建於 松林炮台建於1903 1903年 年,作防衛港島西之用 作防衛港島西之用, ,乃軍事歷史遺跡 乃軍事歷史遺跡。 。

■龍虎山郊野公園的克頓道路旁刻有 “城 市界石1903” 的 “維多利亞城” 界石。

■從龍虎山郊野公園眺望香港全景


重要新聞

■責任編輯:紀 羚 2015年5月19日(星期二)

參觀農場 雙邊會談 簽署協議 總理家宴

李克強過境愛爾蘭“升格訪問 升格訪問””

香港文匯報訊 據《新京報》報道, 當中國總理 李克強的車隊抵達愛爾蘭阿什福德城堡飯店時,四 位穿着綠色西裝上衣、紅色格子短裙的樂手正在用 蘇格蘭風笛吹奏當地傳統音樂,愛爾蘭總理肯尼夫

婦帶領驅車 200 多公里趕來的 5 位部長站在酒店門 口,迎接中國總理的到來。愛爾蘭的香農機場是李 克強出訪拉美四國途中,因飛機續航能力限制必須 “技術經停”的地方。但從參觀農場到雙邊會談、 簽署協議,乃至兩國總理夫婦的家庭晚宴,愛方的 行程安排幾乎完全比照正式訪問進行。

肯尼說,愛爾蘭對中國的出口貿易額相當於全國GDP的 4%。“我們非常感謝李克強總理選擇途經愛爾蘭來 訪問。”李克強總理則在會談後共同會見記者時笑稱:“我幾 乎要懷疑,這次訪問的第一站不是拉美,而是愛爾蘭了。” 當地時間17日14時,李克強總理夫婦抵達香農機場後,首 先在肯尼夫婦的陪同下參觀了一家佔地107公頃、歷史超過250 年的家庭農場。李克強在這裡受到了“家庭式”的款待,包括 觀看富有當地風情的踢踏舞表演,品嚐家庭製作的小點心。 肯尼介紹說,這兩個行程安排,是愛爾蘭音樂文化和農牧 業生產的縮影,希望李克強能看到愛爾蘭食品安全生產過程, 以及當地可持續發展帶來的機遇。

愛爾蘭擬引入中文教學 李克強夫婦與肯尼夫婦、農場主一家都談得十分投機。他 們圍着一張橢圓形的木茶几,討論了中國和愛爾蘭“家庭”傳統 的差異,並且一起品嚐了農場生產、家庭製作的小食品。肯尼還 對李克強表示,他計劃下一步在愛爾蘭高中引入中文教學。 談話一直用英文進行,只有一次例外。陪同參觀的愛爾蘭 農業部長介紹,他們只向家庭農場發放一個認證商標,但這個商 標同時具備安全質量控制、產源地追溯和環保的三重功能。李克 強立刻對翻譯說:“請把這句話翻譯給我們的農業部長。”

願成為華企入歐“門戶” 雙方隨後進行了正式會談。持續一小時的會談十分順利。 兩位總理隨後見證了雙方便利人員往來、農業等領域合作文件的

■李克強伉儷與農場 主人茶敘。 主人茶敘 。新華社

簽署,並共同會見記者。李克強說,我與肯尼總理就中愛關係和 共同關心的廣泛議題深入交換了意見。 肯尼說,愛方希望加強貿易、農業、金融、航空租賃、清 潔能源、生物製藥、教育、旅遊等領域合作,擴大人員往來。愛 方願成中國企業進入歐洲市場的“門戶”。 李克強笑着說:“愛爾蘭是我本次出訪拉美的‘門戶’, 歐洲‘門戶’自不待言了。” 總理夫婦當天的晚餐,是肯尼夫婦舉行的家庭式晚宴。席 間,李克強總理向肯尼贈送的禮物包括“來自家鄉安徽”的黃山 毛峰茶葉,肯尼則向總理贈送了愛爾蘭着名詩人葉芝的詩集等。 李克強夫婦還邀請肯尼攜夫人再次訪華,肯尼愉快接受了 邀請。 當地時間20時,總理本次出訪第一天的行程才劃上句號。 從一早乘坐專機從北京出發,總理當天的工作時間已超過20小 時。

擴大免簽範圍

新華社電 中國國務院總理李克強表示,希望中愛 雙方利用經濟互補優勢,擴大貿易往來,加大相互投 資,加強農業、生物製藥、信息技術等領域合作。繼續 推動教育、文化、旅遊等人文領域交流。在此訪期間達 成兩國外交、公務護照持有者互免簽證的基礎上,進一

往來更便利

步為雙方商務、學生、遊客等人員往來提供更多便利。 李克強指出,中方樂見歐洲經濟向好跡象增多, 一體化穩步推進,希望看到一個團結、強大、繁榮的歐 盟,我們願同歐方全面推動各領域合作取得新進展,為 中歐關係注入新動力,共同促進世界經濟邁向復甦。

農牧業現代化 可合作互補 新華社電 在 17 日下午,李克強伉儷參觀愛爾蘭 位於香農的加維農場。其間,李克強饒有興趣地參 觀了農場的奶牛養殖場,認真聽取介紹,並詳細詢 問農場的養殖、農產品加工和品質監管等情況。李 克強說,愛爾蘭農牧業發達,服務標準完善,管理 技術先進。中國作為農業大國,正積極轉變農業發

展方式,全面推進農業現代化。當前,中國人民生 活水平不斷提高,對農產品和食品種類、品質和安 全的需求與期望不斷提升。中國已成為愛爾蘭在該 領域增長最快的出口市場,兩國農牧業合作互補性 強,前景廣闊,未來可以進一步發掘合作潛力,更 好造福兩國人民。

中越防長商定加強邊防合作 網上圖片

新華社電“高僧玄奘通過佛陀的 方式將和平、友愛和奉獻精神傳播給世 界的大部分地區。每一個印度人都認為 高僧玄奘是一位偉大的修行者。”這是 印度總理莫迪在參訪中國高僧玄奘藏經 和譯經之地西安大慈恩寺時的留言,終 經中印學者聯手破譯。此前,西北大學 佛教研究所所長李利安教授與其來自印 度的博士生冠秀傑已經合作翻譯出了莫 迪總理在西安大興善寺的留言。 大慈恩寺是中印悠久友好交往的 歷史見證。中國唐代高僧玄奘在印度古 吉拉特邦研習佛經,回國後在大慈恩寺 翻譯佛經。 在玄奘三藏院的般若堂,莫迪欣 然在簽名簿上留言,用古吉拉特語滿滿 地寫了三頁紙。 經過西北大學佛教研究所所長李 利安等中印學者的接力翻譯,莫迪總理 的留言如下: “印度的本質特性在於其精神文 化。高僧玄奘通過佛陀的方式將和平、 友愛和奉獻精神傳播給世界的大部分地 區。每一個印度人都認為高僧玄奘是一 位偉大的修行者。我非常榮幸,玄奘提 到的阿難補羅,也就是今天的瓦德那 嘎,是我出生的地方。根據玄奘的記 載,那個地方在當時已經是佛教僧人的 研修中心,今天我們已經在那裏發現了 一些佛教遺址。在玄奘的理解中,古吉 拉特是獅子的土地,我認為這真正代表 了印度的形象。我非常感謝尊敬的主席 在百忙之中接待我參訪大慈恩寺這個神 聖的地方。印度和中國是兩個精神遺產 非常豐厚的國家,能夠給世界傳遞和平 與友愛的思想。衷心感謝尊敬的主 席。”

龔如心遺產案終審 華懋基金非受益人 香港文匯報訊 綜合報道,轟動華人圈的已故華懋集團主 席龔如心遺產案終於塵埃落定,香港高等法院及上訴庭駁回 華懋慈善基金上訴,維持該基金是龔如心遺產的受託人地 位。這項裁定為龔如心留下龐大遺產做出法律定位,將來該 基金如何使用這筆鉅額遺產將受到更多約束和監督管理。 報道稱,已故華懋集團主席龔如心死後將 830 億港幣遺 產“全部撥歸”華懋慈善基金,香港高院及上訴庭之前已經 先後裁定該基金只是遺產“信託人”並非“受益人”,但是 該基金不服提出上訴,今天香港高等法院駁回上訴,裁定

基金只是遺產“信託人”。 代表香港律政司的英國御用律師 Simon Taube 則表示, 法庭裁定華懋慈善基金是遺囑的受託人後,若基金要成立類 似諾貝爾獎的項目時,法庭便可介入以確保相關獎項得以成 立。 Simon Taube 指出,目前該基金正被追討約 2 億元欠債, 若華懋慈善基金是龔如心的遺產受益人,基金可用龔的遺產 還債;但若基金只是信託人,便不能動用龔如心這筆遺 產還債。

故宮將實名制售票 日限8萬張 香港文匯報訊 據《北京晨報》報道,6 月 13 日是第十個 “中國文化遺產日”,故宮將正式實行每日 8 萬人次的強制 限流措施。同時,全面推行實名制售票,每人每天限購一張 門票。旅行團全部網上預約購票。故宮博物院院長單霽翔 17 日宣佈了這個醞釀已久的限流措施,並表示一定要守住每天8 萬人次這道“紅線”。 單霽翔表示,8 萬人次的上限,是在多年研究與數據分 析的基礎上,結合多年來接待觀眾工作經驗、故宮世界文化

遺產地的獨特性、觀眾參觀的規律性,在以安全為前 提、以觀眾為本的原則下界定的。 單霽翔說,為重啟強制限流措施,故宮已經做了諸 多準備。早在去年就試行了單日內分流、淡季“主題 免費日”等一系列分流限流措施,積累了一定經驗。 這些措施是在逐步培養觀眾形成網上預約購票的習 慣,也向全社會傳達了故宮博物院實行分流限流的決 心。

香港文匯報訊 據《環球時報》報 道,從5月16日12時起,南海進入為 期兩個半月的伏季休漁期。中國這一 傳統休漁令卻在越南引起炸鍋般反 應。越南《青年報》17日報道稱,越 南方面已經就中國對南海(越南稱“東 海”)施行的本年度休漁令表示抗議, 並稱不會理會。廈門大學國際關係學 院院長莊國土17日說,休漁本身對保 護南海漁業資源有利,越南政府有義 務約束本國漁民,不要因為小糾紛破 壞兩國目前良好的氛圍。 越南最大的新聞門戶網站之一 “越南每日快訊”報道稱,今年的休 漁令符合中國慣例,至8月1日結束(共 77天)。這一時間範圍內,北緯12度以 北至“閩粵海域交界線”的南海海域 (含北部灣),除單層刺網、釣業外,禁 止其他所有作業類型生產。但越南外 交部發言人黎海平16日在一份聲明中 說,休漁令違反了越南在西沙群島(越 南稱“黃沙群島”)的主權。他聲稱, “在我們看來這份休漁令是無效 的”。

越稱不理會中國南海休漁令

莫迪大慈恩寺留言 中印學者接力翻譯

■莫迪在大興善寺留言。

中新社電 中越兩軍第二次邊境高層會晤17日在雲 南蒙自落幕,商定了推動兩軍關係發展,特別是加強邊防 合作的具體舉措。中國國務委員兼國防部長常萬全與越南 國防部長馮光青當天下午舉行了第二階段會談。 常萬全說,這次會晤內容豐富、互動頻繁,雙方坦誠 相待、友好熱情,增進了互信,加深了友誼,商定了推動 兩軍關係發展,特別是加強邊防合作的具體舉措。下一 步,要堅決貫徹落實習近平總書記和阮富仲總書記達成的 重要共識,堅持維護大局,謀求合作共贏,進一步增進兩 國軍民感情,深化各領域務實合作,把雙方陸地邊防合作 打造成兩軍合作的亮點,推動兩軍關係和邊境合作繼續向 前發展。 馮光青說,此次會晤是落實阮富仲總書記和習近平總 書記重要共識的具體舉措,舉行得非常成功,有力促進了 雙方的交流與合作。越方高度重視越中兩國兩軍關係,願 與中方一道,繼承和發揚傳統友誼,加深互信,拓展合 作,為兩國世代友好做出積極努力。 當天上午,常萬全與馮光青共同觀摩了中越兩軍邊界 聯合巡邏活動,並觀看了中國邊防部隊的軍事科目演練。 據新華社報道, 聯合巡邏分隊由中國和越南邊防部 隊各10名官兵組成。他們混編為搜索、指揮、預備三個小 組,對中越102號界碑到100號界碑之間約7公里的邊境地 帶實施巡邏。一旦發現國界標誌被移動或損壞、走私或販 毒等違法犯罪行為以及非法出入境等行為,聯合巡邏分隊 ■中越國防部長一同觀摩兩軍邊境聯合巡邏。 將共同協商處理。

新華社

新聞速遞 據最高人民檢察院網站消息,日前,經福建省人 民檢察院指定管轄,福建省莆田市人民檢察院依法對 福建省漳州市委原常委、宣傳部長許榮勇(副廳級)以 涉嫌受賄罪立案偵查。案件偵查工作正在進行中。 ■中國最高檢察院網 南非總統府部長拉德貝 17 日發表一項聲明說, 發生在南非部分地區的排外騷亂已經徹底平息,執法 部門正加大執法力度,防止針對外國人的暴力事件再 次發生。 ■新華社 馬來西亞沙巴警察總監加拉魯丁 17 日證實,日 前在山打根遭擄走的兩名大馬華人家屬已接獲綁匪來 電要求贖金。他說,綁匪要求的贖金數目“相當大” ■《聯合早報》 在西班牙,很多中國僑民及旅客 因 語言障礙發 生很多不該發生的誤會。西班牙軍校今年將面對華裔 青年招生,希望藉增加了解雙方語言的社會公職人 員,更好為華裔社群服務。。 ■西班牙《歐華報》 亞洲合作對話——共建“一帶一路”合作論壇暨 亞洲工商大會 18 日在福建福州舉行。31 個亞洲合作 對話成員國外交部或相關部門官員、成員國駐華大使 (代表)等共同出席。 ■中新社


中國新聞

兩地融通

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2015年5月19日(星期二)

內地侵權處罰輕 維權成本高

香港文匯報訊(記者 李昌鴻 深圳報道)正在廣

■文博會香港館吸引了近 文博會香港館吸引了近20 20家工業和服裝設計企業參展 家工業和服裝設計企業參展。 。

李昌鴻 攝

東深圳舉行的第十一屆中國(深圳)國際文化產業博 覽交易會上,港台企業均十分關注知識產權的版權保 護問題。目前,中國內地儘管有與國際接軌的版權 法,但是,保護起來還未到位,許多港台企業擔心自 己的知識產權遭到侵權。香港設計商會主席、香港知 名設計師葉智榮表示,目前,內地對版權侵權問題處 罰力度過低,加上維權成本高,許多港台企業有時不 免有些無奈,他們期望內地加大力度維護其合法知識 產權利益並加大處罰侵權力度。 20 家香港工業和服裝設計 在深圳舉行的文博會上,吸引了近 企業參展,台灣更有高達上百家企業參展。對於許多港台 企業而言,他們十分關注內地對其知識產權的保護問題,如果沒 有切實有效的保護,他們辛苦鑽研的知識版權便很容易遭到“山 寨”,令他們損失慘重。

輕執行致侵權不斷 對此,葉智榮表示,現在內地的版權法律是沒有問題的, 但是執行方面落差很大,他以前設計的許多產品,遭到內地競 爭對手的抄襲,而且第三者再重新仿製抄襲,導致其設計的產 品在市場上受到很大衝擊。為此,他感覺很氣憤,但是,如果 要上告,對方被判罰的成本太低,僅數千元(人民幣,下 同),這根本不足以遏制他們的侵權。 葉智榮表示,維權帶來的成本很高,他找法院要交訴訟費、 找海關維權要交押金,因此,遇到許多次被侵權,他只得忍受。 後來,葉智榮只能想辦法在內地註冊自己的商標,此後,其設計 的作品遭到侵權情況有所下降。

業界倡加大打擊力度 葉智榮認為,現在國家許多方面都與歐美接軌,包括版權也 是一樣的,但是,在執行方面卻與歐美距太大,如果給侵權者處 罰數百萬元甚至上千萬元,他們考慮巨額的成本後肯定不敢侵 權。 葉智榮期望內地能夠加大打擊版權侵權的力度,讓侵權者付出 巨額的代價,這樣,港台設計界、藝術界和文藝界也會更大膽在內 地發展,從而推動內地產業升級和文化繁榮,以及促進內地與香 港、大陸與台灣的文化交流和融合。

神州大地

香港文匯報訊(記者 李昌鴻 深圳報道)對於港台 企業在內地遇到的版權被侵權的問題,深圳市版權協 會副秘書長、法律顧問、廣東利人律師事務所律師孟 海表示,內地保護版權方面的立法已經相當完善,全 國人大頒布的法律《中華人民共和國著作權法》頒布 實施後已經經過三次修改,基本上已經與國際接軌, 港澳台地區與內地有多個民商事司法互助協議和安 排,在內地發生的版權侵權行為直接可以通過司法程 序無障礙的維權。 他表示,為了保護版權,內地頒布的《著作權法實 施條例》以及國務院頒布《信息網絡傳播權保護條

例》、《計算機軟件保護》等行政法規在《著作權法》 的框架下對具體領域的問題有詳盡的規定,國家版權局 頒布的《著作權行政處罰實施辦法》等部門規章也詳細 地規定了版權侵權行為的行政執法程序。與此同時最高 人民法院也頒布實施了數個與審理著作權侵權糾紛適用 法律問題的司法解釋。中國早在1992年就加入了世界上 第一個保護版權的國際公約《保護文學藝術作品伯爾尼 公約》,根據該公約的精神,各締約國給予其他締約國 和地區國民或在締約國內首次發表的一切文學、科學和 藝術作品給予國民待遇、無需履行註冊手續給予自動保 護。

西安事變遺囑曝光 西安事變遺囑 曝光 張學良的英文遺囑、英語演講膠

片,趙一荻的親筆信……日前,張學 良隨從、飛行員、西安事變的親歷者

■張學良 資料圖片

海嵐里昂的藏品再次現身嘉德春拍, 張少帥的大批罕見私家藏品露面。專 家告訴記者,張學良的遺囑為 首次亮相,對研究西安事變以 及張學良生平有很高的歷史價 值。

■《法制晚報》

罕見抗日英文演講 東北口音略重 除了張學良遺囑 外,張學良的罕見英文 “抗日”視頻同樣受關 注,該視頻是上世紀 20 年代末、30 年代初,張 學良為 Fox 新聞電影製 作公司拍攝的“抗日”宣傳紀錄片。在紀錄片中, 張學良一身戎裝,用“東北口音英語”作演講,僅 30 歲冒頭的少帥留鬍子,演講略顯羞澀,時而停 頓,甚至有些結巴。

老屋挖百枚 “袁大頭” 爆爭奪戰 索要,就給了她14塊銀元。不過,兩家還是 為這批銀元吵得不可開交,這時候村委會也 加入了爭奪銀元的行列,事件終鬧上法院。

法院:銀元將“充公” 法院審理後認為,本案中所爭奪的銀 元是隱藏物,該隱藏物不因其所藏匿的房 屋的轉讓而轉移所有權,無論是誰掘獲銀 元,銀元仍應當歸埋藏人所有,或由其法 定繼承人依法繼承。法院表示,在該案審 結後將作出相應的司法建議,建議最後如 果查不清這批銀元是誰埋藏的,而且找不 到繼承人的話,銀元最終將“充公”上交 國家。 中國某些收藏網站顯示,目前“袁大 頭”壹圓版的市場價格在 600 元人民幣左 右。 ■《今日早報》

“重走 海絲路,再 創新輝煌” 九日山仿宋祈風盛 典古儀式 17 日在 福建南安九日山延 福寺廣場盛裝上 演,伴隨着美妙的 樂曲,“泉州知 府 ” 、 “ 南 安 縣 ■“重走海絲路,再創新輝煌”九日山仿宋祈風盛 令”、“市舶司官 典古儀式在福建延福寺廣場舉行。 黃瑤瑛 攝 員”、僧人、道 士、國內外客商等形象表演再現了宋元時期泉州這一東方大港的盛況。 南安市九日山祈風文化研究會會長黃碧江介紹說,當時,泉州港大 量船隊出入,夏季來,冬季去,由於當時的遠洋航行專靠風驅動。因 此,每年揚帆之際,泉州郡守和市舶(海關)有關官員及泉州知名人士 都要登九日山昭惠廟祈求順風。南安是古代海上絲綢之路的重要起點和 發祥地之一。 ■記者 黃瑤瑛 泉州報道

英語試卷被師中文罵“狗屁 狗屁” ” 江蘇常州最近出了一名“史上最任性老師”。這名初中英語老 師在批改學生作業時,竟寫上“狗屁”兩字,遭到學生家長發帖投 訴。近日,校方承認此事屬實,稱老師認真負責,有恨鐵不成鋼之 心,但用詞粗暴簡單,學校已對其進行批評教育。 “英語老師這行為屬於什麼?批改作業上寫‘狗屁’兩字。” 網友“zq520m”在網上爆料,稱其侄子在薛家中學讀初中一,最近 英語小考,家長看到批改作業上寫着“狗屁”。在發帖人貼出的圖 片上,可看到學生在英語試卷 3 題全做錯,旁邊有紅筆寫着“狗 屁”。 “被批評的是個男同學,作業上幾個地方都是最不應該做錯的,老 師當時可能比較惱火,才寫了這兩個字。”這校負責人表示。 ■《現代快報》

辣木葉組織育出420 辣木葉組織育出 420株苗 株苗 雲南

浙西開化縣何田鄉田畈村的汪大爺的 百 年 老 屋 , 今 年 初 挖 出 了 128 枚 “ 袁 大 頭”(民國時期發行的有袁世凱頭像的銀 元)。突然冒出這麼一大筆橫財,汪大爺 的侄孫,還有現在的房主詹某以及給汪大 爺養老送終的村委會,都介入了對銀元的 爭奪,並引發官司紛爭。 已故的汪大爺膝下無子,老伴去世後, 他就一直由村委會負責照顧,去世後也是村 裡安排的後事。汪大爺去世後不久,村委會 便以繼承人的名義將他的老屋賣給了他的侄 孫汪某。汪某7年前又將閒置的老屋賣給了同 村的詹某。詹某今年1月拆老屋建新房,在拆 牆時無意中發現了一根小鐵管,拆開一看, 裡面裝着128枚“袁大頭”。 汪家老屋挖出銀元的消息很快傳遍了整 個村莊。汪某妻子找到了詹某,以原屋主的 身份要求平分這批銀元。詹某經不住多次的

盛典再現海絲起點繁華

江蘇

留,其中包括張學良 1937 年的英文 遺囑。遺囑為英文打印版,共計 3 ■張學良罕見的英語電影新聞紀錄片 頁。遺囑寫着:本人張學良、于鳳 膠片, 膠片 ,至今仍能播放 至今仍能播放。 。 網上圖片 至、趙鸞翔(即趙一荻),願意制 批“張學良私人物品”連同 1941 年跟隨里昂 定、發佈並聲明以下法律條文作為我的最後遺囑, 一起漂洋過海前往美國的四個大箱日前一起 用以處理本人在美國的財產,包括紐約的有價證券 回歸。這些物品包括了中國航空公司照片、蔣介石 和現金。但是記者發現,遺囑最終未手寫簽名。 照片、宋氏三姐妹照片、宋美齡親筆英文信件、張 張學良史學家、遼寧省張氏帥府博物館研究室 學良家藏照片、機密文件以及淞滬會戰照片等。 主任趙菊梅介紹,這是首次發現張學良在1936年西 安事變後立下的遺囑,遺囑說明張學良被羈押後, 或作“被處死”打算 分配在美財產 可能作了“被處死”這樣最壞的打算。因此,不管 西安事變後,張學良被扣押在浙江奉化,里昂 遺囑有沒有最終真正簽字,都對研究張學良當時的 成為張家的密使,一大批張學良私人物品被里昂保 心態變化有非常好的研究價值。

■張學良的英文遺囑共三頁。在遺囑中,張學良 要按照比例分配財產。 網上圖片

香港文匯報訊(記者 李昌鴻 深 圳報道)對於一些港台人士投訴的 版權遭到侵權問題,孟海表示,主 要是這些權利人對自己的版權沒有 做好防範措施,導致侵權事件的發 生,他們可以通過法院和海關等多 方面來維權。 他表示,目前,一些港台等企業和 機構對內地的法律程序的不了解,這是 一個很大的問題。當港台企業遇到版權 遭到侵犯時,他們作為權利人,首先需 要做好防範措施,比如對設計作品創作 完成的第一時間在版權局進行版權登 記,雖然依照公約給予自動保護,由於 著作權是私權,維權的過程中權利人需 要出具司法上認可的權屬證據,在版權 局辦理登記的版權登記證書在沒有相反 的證據的情況下可以作為有效的權屬證 明;廣東省版權局接受港澳台地區權利 人的登記申請,這些地區的權利人可以 在廣東省版權局進行版權登記。 另外一種更加便捷的做法就是深圳 市版權協會提供的 TSA(可信時間戳) 保護系統中對設計作品進行自助保護。 另外,他們對侵權行為要進行專業的法 律判斷,確定出對方侵權行為是什麼, 侵犯的是什麼權利,是否實質性相似, 再選擇維權的方式,到底是行政程序還 是司法程序。而除了司法、行政的保護 外,內地的海關也是可以保護著作權, 但是須先向海關總署備案相關的權利信 息,在出入境的產品中發現侵權產品的 海關是可以扣押和查封的。 對於侵權賠償的標準,內地也是有 規定的,主要是要看侵權行為給權利人 造成的損失,或者是侵權者獲得的利 潤,但是現實中權利人很難去證明這些 數據,要根據案件的實際情況,經濟發 展水平、維權開支等由法官自由裁量確 定賠償的金額。

福建

張學良

中國新聞

內地版權保護立法完善

律師:做好防範 多方維權

港企籲加強知識產權保護

《舞陽農民畫》郵票發行 第十三屆漯河食博會日前開幕,一套具有濃郁地 方色彩的《舞陽農民畫》以郵票的形式由中國郵政集 團漯河分公司正式對外發行。《舞陽農民畫》郵票主 圖為“和諧”郵資圖案,一幅幅清新淡雅、諧趣生動 的《舞陽農民畫》,生動詮釋着“中國精神、中國形 象、中國文化、中國表達”的豐富內涵。 ■ 記者 朱利、高攀 漯河報道

繼去年 8 月 破譯辣木基因 組後,雲南農 業大學、雲南高原 特色農業產業研究 院研究團隊,致力 於辣木育種、適應 ■ 辣木在實驗室內的育種展 性種植和管理、病 示。 香港文匯報雲南傳真 蟲害防治、新產品 開發等研究,辣木育種可用一片辣木葉上提取的組織,經過 65 天,培育 出 420 株苗,屬全國首創。目前,雲南省辣木種植面積已達 2.5 萬畝,佔 全國總面積60%以上,雲南辣木的科研成果居全國前列。 辣木又稱為“油辣木”、“辣根樹”或 “鼓錘樹”,是一種速生、 耐旱、喜光的熱帶、亞熱帶喬木,富含蛋白質、維他命和礦物質,於上 世紀從印度傳入中國。去年 7 月,中國領導人習近平訪問古巴時,贈送 給古巴的國禮就是辣木種子。 ■記者 孔蓮芝


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯:李鴻培 2015年5月19日(星期二)

中國 70 城市樓價分化明顯 京滬廣深全面上漲 二三線市續跌 綜合中新社電 中國國家統計局 18 日發布了 4 月份 70 個大中城市住宅銷售價格變動情況,數 據顯示,4 月份 70 個大中城市新建商品住宅成交繼續回升,部分城市房價按月略有上漲。4 月份 70 個大中城市新建商品住宅和二手住宅價格按月上漲的城市分別有 18 個和 28 個,分別較前月增 加了 6 個和 16 個;持平和下降的城市個數均有所減少。初步測算,4 月份 70 個大中城市新建商品 住宅價格按月綜合平均上漲 0.3%。

值得注意的是,北京、上海、廣州、深圳四個一線城 市新房全部轉為上漲,四個城市按月平均上漲 1%, 漲幅最高的是深圳,比前月上漲了 1.8%。另外,二、三線 城市新建商品住宅價格按月平均分別下降0.1%和0.3%。 新建商品住宅(不含保障性住房)價格變動情況方 面,與前一月相比,70 個大中城市中,價格下降的城市有 48 個,上漲的城市有 18 個,持平的城市有 4 個。按月價格 變動中,最高漲幅為1.8%,最低為下降0.7%。 與去年同月相比,70 個大中城市中,價格下降的城市 有 69 個,上漲的城市有 1 個。4 月份,按年價格變動中, 最高漲幅為0.7%,最低為下降10.3%。 二手住宅價格變動情況方面,與前月相比,70 個大中 城市中,價格下降的城市有 34 個,上漲的城市有 28 個, 持平的城市有 8 個。按月價格變動中,最高漲幅為 2.4%, 最低為下降1.0%。

房價按年降幅收窄 國家統計局城市司高級統計師劉建偉表示,房價按月 略有上漲,城市間仍呈分化局面。在 3 月底樓市新政出台 和傳統銷售旺季等多重因素疊加影響下,4 月份 70 個大中 城市新建商品住宅成交繼續回升,部分城市房價按月略有 上漲。 不過他指出,分城市看,分化仍然較為明顯,房價上 漲主要集中在一線城市和少數二線城市。4 月份北京、上

財經速遞

綠地入股潤東汽車拓大消費

首季境外對華金融機構投資淨入降 路透上海電 中國國家外匯管理局 18 日稱,今年 首季境外機構投資者對中國境內金融機構直接投資淨 流入85.6億元人民幣,較上季度淨流入147.18億元人 民幣下降超四成。 外管局並稱,一季度中國境內金融機構對境外直 接投資淨流出 97.72 億元人民幣,較上季度淨流出 197.9億元人民幣大幅減少。 按美元計價,一季度境外投資者對中國境內金融 機構直接投資流入 15.66 億美元,流出 1.72 億美元, 淨流入 13.95 億美元;中國境內金融機構對境外直接 投資流出 29.72 億美元,流入 13.8 億美元,淨流出 15.92億美元。

香港機場4月客運量創單月新高

■香港機場4月客運量創單月新高 。

新華社

新華社電 香港國際機場 17 日表示,4 月客運量按 年上升 8.8%至 580 萬人次,創下單月新紀錄,主要受 轉機的過境旅客量及本地居民外遊人數上升所帶動。 數據顯示,香港國際機場 4 月的過境旅客量按年 增長 13%,當地居民外游的數量按年上升 12%,其中 以往來東南亞及北亞的客運量升幅最為顯着。此外, 4 月貨運量按年輕微下跌 0.7%至 36 萬噸,飛機起降量 則按年增加3.1%至3萬3725架次。 香港機場管理局市場及交通網絡拓展總經理馬耀 文表示,亞航飛龍航空於 5 月初加盟香港國際機場, 增加了往返馬尼拉的班次,而阿提哈德航空也會由 6 月中旬起,每日提供前往阿布扎比的航班,這都有助 於進一步擴展香港國際機場的航空網絡。

■4 月份全國 月份全國18 18 個大中城市房價按月上漲 個大中城市房價按月上漲, ,圖為市民 在濟南市房博會上通過沙盤了解樓盤情況。 在濟南市房博會上通過沙盤了解樓盤情況 。 新華社

業界料低迷房市已觸底 5 月銷情可觀 綜合報道 隨着“3·30”新政的推出,中國樓市也開 始陸續回暖,18 日公布的最新數據顯示,4 月份 70 個大 中城市新建商品住宅價格按月綜合平均上漲 0.3%,較 3 月下跌0.1%明顯企穩回升,終結了連續11個月下滑的趨 勢。而作為樓市傳統銷售旺季的 5 月,也是表現喜人。 尤其是像北京的一線城市,成交量與房價齊漲的可能性 非常大。

中國經濟網消息,根據機構提供的數據顯示,5 月 上旬全國主要 54 個城市合計住宅簽約 7 萬 1485 套,與前 月的 6 萬 4033 套按月上漲了 11.6%,整體市場的漲幅明 顯加大。分城市看,一線城市 4 月同期上漲了 7.3%,二 線城市的漲幅達到了 16.5%,而三線城市則出現了下 滑。 香港中原地產首席分析師張大偉認為,樓市紅 5 月

可以說已經明確,5月的市場肯定將好於 4月份,一、二 線城市已經出現量價齊漲的趨勢。而在央行 5 月 10 日降 息後,整體市場有望繼續升溫,預計次季和第 3 季中國 房地產市場將逐漸從低迷中走出。 不過,各城市間的分化將愈加嚴重,特別是三、四 線樓市的慘淡現實,導致房地產旺市不太可能全面爆 發。

人行傳本月開放大額存單政策試點 香港文匯報訊(記者 張易)繼月初推出存款保險制度 後,中國利率市場化或有新進展。中國傳媒引述消息報 道,人行本月將開放大額存單政策試點,對個人及企業發 行大額存單,個人門檻為 30萬元(人民幣,下同),企業 門檻為 1,000 萬元。分析指,大額存單有利銀行改善流動 性,增加銀行競爭力。 人行上周起分別下調人民幣存貸款基準利率及一年期 存貸款基準利率,同時調高存款利率上浮區間,由基準利 率的 1.3 倍調整為 1.5 倍,預示中國利率市場化接近完成,

目前只差大額存單和取消存款上限。

短期或對銀行形成利空 《經濟觀察報》報道,人行將針對部分銀行開放大額 存單政策試點。報道引述中信銀行總行一名中層人士指, 包括存款保險制度的推出,短期內對銀行的利空因素遠遠 大於利好。但長期判斷,利率市場化確實更有利於行業健 康,會有一批抱殘守缺的銀行被市場淘汰。 該人士解釋,個人存單對客戶吸引力不會很大,但發

中銀:港金融最受惠粵自貿區 香港文匯報訊(記者 張易)中國國務院去年底增設 廣東、天津、福建三個自貿試驗區,根據上月公布的總 體方案,廣東自貿區將立足推動內地與港澳經濟深度合 作,令市場擔心其他三個自貿區與香港關係疏遠。中銀 香港企業銀行及金融機構副總經理王海霞 15 日接受訪問 時,認同香港與廣東自貿區金融業合作空間漸多,但強 調,其他自貿區的開放政策面向所有境外銀行和市場, 香港坐享地理、時區、文化等優勢,料可從中受惠。

粵金融製造業規模大 三個新自貿區上月 20 日成立翌日,中銀香港便與中 海油租賃、廣州港、廈門港等 9 間企業簽署戰略合作協 議或貸款合同,涉資逾18億元(人民幣,下同)。 4 個自貿區所在省市中,王海霞判斷,廣東金融及 製造業數量多、規模大,接近香港,且跨境金融活動活 躍,預計廣東自貿區與香港的金融合作會愈來愈多。其 中金融(如融資租賃)、航運物流、商貿、專業服務 (如律師、審計服務)、科技(如跨境電商)將最為受 惠。 該行總結上海自貿區經驗,指新自貿區政策為客戶 帶來 4 項便利,包括提高跨國集團內部的資金使用效 率,降低集團整體融資成本、避免匯兌損失,以及增加 自貿區同業的人民幣資金流動渠道等。 據中央政府門戶網站 2 月數據,共有 13 間中外資銀 行接入自由貿易賬戶系統,開立自由貿易賬戶一萬餘 個。區內企業人民幣境外借款累計發生 120 筆,涉資 197 億元,利率為4.2%,顯着低於境內融資利率。 市場關注人行近半年來三次減息,未來萬一在岸貸 款利率較離岸更低,會否令境外貸款需求急減?王海霞 認為,資金雙向流動是人民幣利率、匯率市場化,以及 跨境資本項目開放的目標,對香港人民幣市場是好事。 另方面,離岸市場利率亦非一成不變,香港人民幣利率 因應在岸市場等因素不斷調整。

■中銀香港企業銀行及金融機構副總經理王海霞 (右)、該行發展規劃部人民幣業務處高級經濟研究員 應堅。 記者張易 攝 該行預計,隨著自貿區跨境貸款需求增長,該行開 戶規模亦將上升,惟不設具體目標。該行發展規劃部人 民幣業務處高級經濟研究員應堅解釋,香港資金成本難 維持長久不變,例如近年 3 月就曾急升。而企業實際資 金需求會因應營運周期而定,這些皆是未知因素。

自貿跨境貸款需求增 王海霞指,受惠上海自貿區及前海自貿區,境外銀 行跨境人民幣貸款業務皆有增長。她引述政府數據指, 前海自貿區設立至今的備案金額已接近 900 億元,提款 額接近200億元,數量十分可觀。 至於方便企業與境外建立資金往來的 FTU(分賬核 算單元自由貿易賬戶),應堅坦言,該種賬戶體系功能 雖強,但香港市場並不熟悉,令現時交易量偏低,相信 大家熟悉後,交易量將會增長。

馬化騰丁磊 成華泰證券基礎投資者 綜合外電 華泰證券有限公司(Huatai Securities Co.)融 資規模至多 45 億美元的香港首次公開募股(IPO)已吸引來 自科技企業家及投資基金總計19億美元的認購資金。 以資產規模衡量,華泰證券是中國第四大證券公司。 《華爾街日報》18 日見到的合約細則顯示,騰訊控股董 事長馬化騰出資 1 億美元認購華泰證券股份,網易公司(NetEast Inc.)及其創始人丁磊將認購2 億美元的股份。台灣富邦 人壽保險股份有限公司、投資管理公司高瓴資本管理有限公 司、新華人壽保險、惠理集團、Och Ziff Capital Management 和平安資產管理公司也是華泰證券香港IPO的基礎投資者。 這些基礎投資者同意在華泰證券上市後買入該公司股票 並持有六個月。華泰證券的香港 IPO 於 18 日開始接受投資者 認購,將於 21 日確定發行價格。該公司將發行 14 億股股票, 指導價格區間為每股20.68-24.80港元。

行企業存單,無論對客戶還是對銀行影響都是較大。許多 企事業單位的資金無法購買理財,但可通過協議存款或大 額存單來挽留。 事實上,人行也已手為銀行轉型鋪路。除了年內或 將修改商業銀行法取消存貸比考核的預期以外,去年 5 月 一行三會聯合外管局發布文件,提出加快推進資產證券化 業務常規發展,及積極參與銀行間市場同業存單業務試 點。中證監今年 3 月亦稱,正研究銀行在風險隔離基礎上 申請券商牌照的情況。

深破非法集資案 投資者損失逾 億

香港文匯報訊 綠地集團17日公布,其境外全資 附屬公司與潤東汽車、Rundong Fortune(潤東汽車現 控股股東)簽署認購協議,以每股 2.89 元(港元,下 同)認購潤東約 5.36 億股,總認購價約為 15.49 億 元。據悉,認購完成後,綠地集團境外全資附屬公司 將擁有潤東汽車投票權的30%。 此次交易完成後,潤 東將採納“中國綠地潤東汽車集團有限公司”為其新 中文名稱。 綠地集團董事長、總裁張玉良表示,綠地汽車產 業是綠地集團在“大消費”領域重要的核心產業板塊 之一,擁有長期發展經驗,在行業內已具備相當規模 和市場地位,綠地汽車產業將進一步納入綠地集團 “大消費”綜合產業全球戰略,並做大做強。 張玉良透露,綠地將提供或促成低成本融資安 排、擔保、貸款、信貸額或其他融資措施以增加潤東 信貸,擴大潤東融資渠道,此外,潤東也將在綠地集 團支持下進一步拓展新能源汽車、電動汽車及混合動 力汽車市場。

海、廣州、深圳 4 個一線城市新建商品住宅和二手住宅價 格按月均出現上漲,最高漲幅分別為 1.8%和 2.4%,少數 二線城市房價出現上漲,絕大部分三線城市房價仍然下 降。據測算,4 月份一線城市新建商品住宅價格按月平均 上漲 1%,二、三線城市新建商品住宅價格按月平均分別 下降0.1%和0.3%。 劉建偉表示,房價按年降幅收窄。絕大部分城市房價 按年仍然下降,但隨着部分城市房價按月上漲,4月份房價 按年降幅總體略有收窄。其中,新建商品住宅價格降幅比上 月收窄的城市有15個,比上月增加12個;二手住宅價格降 幅比上月收窄的城市有22個,比上月增加11個。

香港文匯報訊(記者 李昌鴻 深圳報 道)因沒有嚴厲的行業監管,中國P2P網貸 行業日前再度曝出老闆跑路,令投資者損失 慘重。 據深圳公安局經偵分局公布的調查顯 示,最近偵破的泰喜航科技股份有限公司和 深圳前海創投有限公司涉嫌以P2P網貸平台 高息吸金案,以及深圳高新盛創投因涉嫌非 法吸收公眾存款案,投資者合計虧損逾 10 億元(人民幣,下同),上萬投資者遍及全 國各地。

10

高息誘上萬投資者上當

據深圳公安局經偵分局公布的調查顯 示,2014 年 4 月 10 日,深圳市公安局經偵 支隊經過前期的摸排調查,對位於深圳市寶 安區的泰喜航科技股份有限公司、深圳前海 創投有限公司展開了統一的打擊行動。 該兩家公司涉嫌高額提成返利誘人, 網貸平台虛假抵押。僅僅百元資金的投資門 檻,就可以購買月息高達 3%-4%的理財產 品,這等好事無異於“天上掉餡餅”,不少 投資者都是“怦然心動”。但是違背常理的 高收益背後,往往隱藏血本無歸的大陷 阱。經初步統計,這起案件涉及全國多地的 投資者約 9,000 多人次,累計投資金額約 8 億多元。 另外,記者獲悉,深圳高新盛創投電 子商務有限公司因涉嫌非法吸收公眾存款, 多名高管被福田警方刑拘,實際控制人方某 平在逃。目前已有統計數據顯示,超過 2,000 名投資者被套,總涉案金額達 2.58 億 元無法追回,而警方凍結的資產僅100多萬 元。

中國泡菜價廉“佔領” 韓人餐桌 香港文匯報訊 韓國關稅廳(海關)17 日發布的一份數據顯 示,自2010年至2015年4月,韓國泡菜貿易逆差達 8,409萬美元, 每年有20萬噸中國產泡菜登陸韓國,“佔領”韓國人餐桌。 韓聯社報道稱,2014 年韓國的泡菜總進口量達21.2938 萬噸, 進口額達 1.4396 億美元。而出口量為 2.4742 萬噸,僅為進口量十 分之一,進口額為8,403.3萬美元,比出口額少20%。

價格僅為韓泡菜一半 從 2010 年至今,泡菜進口量保持在 20 萬噸左右,進口額保持 在 1 億美元以上。韓國進口的泡菜中有 99%來自中國,中國泡菜價 格僅為韓國泡菜的一半或三分之一,憑藉廉價優勢大量進入韓國 的餐廳、醫院和學校。 相形之下,因為中國對進口泡菜適用嚴格衛生標準等影響, 韓國對中國泡菜出口微不足道,2013 年泡菜出口業績為零,2014 年為 3 噸。而日前中國政府向世貿組織通報擬修改泡菜衛生標準, ■韓國進口的泡菜99%來自中國。 因此有預計認為,韓國對中國出口泡菜將迎來良機。 網上圖片


百姓故事

山打根版

■責任編輯: 顏晴怡 2015年5月19日(星期二)

推拿是中醫學的重要組成部分,其中小兒推拿因 無服藥之痛苦,越來越受到廣泛歡迎。原山東省中醫 院推拿科主任張素芳教授懸壺五十餘載,一生以醫德 為先,創造性地把陰陽、五行、八卦等中醫傳統理論 應用到小兒推拿當中。2013 年張素芳被國家中醫藥管 理局確定為全國名老中醫傳承工作指導老師,她坦言 當前小兒推拿的傳承不容樂觀,年輕人不願了解和學 習是傳承所面臨的最大困境。 ■香港文匯報記者 楊奕霞、于永傑

■ 張素芳年輕時為小兒 患者推拿。 患者推拿 。 于永傑 攝

實習記者 張楠 山東報道

營養過剩易致小兒患病 張素芳在臨床中發現,當下小兒常見的疾 病多與過度的保護、過剩營養有關。張素芳曾 接診過一個男童,生殖器一直勃起,診斷之後 發現他是陽亢熱盛所致。原來為了給孩子補充 營養,男童的家人每天給他吃一個海參,過度 進補導致體內陰陽失衡。“就在看病的時候, 孩子還問奶奶回家後能吃海參了吧。”張素芳 說這樣的情況比比皆是,“有開飯店的老闆每 晚睡前給孩子吃排骨;有婆婆讓大夫幫忙勸兒 媳婦給孩子多吃一點。”

此外,有的家長將水果蔬菜和一些硬的食 物打成泥餵給孩子,造成牙齒發育不良。食物 不經過咀嚼,腸道也無法完全消化。張素芳就 建議,要多多鼓勵孩子自己咀嚼食物。另外, 呼吸系統疾病也是兒科常見疾病,她呼籲不要 給孩子反覆使用抗生素。隨着內地放開二胎政 策,頭胎孩子有了弟妹以後,也造成了不少心 理和行為的異常,張素芳認為“社會機構應該 給孕婦做一些產前培訓,我們現在正在做相關 的公益講座”。

籲行醫需保赤為懷 不為自私 小兒推拿因其獨特的優勢,受到了不少家長 的青睞,近年來不少推拿門店也“一陣風”式開 遍大街小巷。張素芳強調,推拿是中醫外治法的 一部分,必須有扎 實的中醫理論基 礎,並不是懂得穴 位、會幾套手法就 能治病的。作為國 家級的知名老中 ■張素芳年輕時與外國友人 醫,張素芳也坦言 合影。 于永傑 攝 目前中醫界有不少

庸醫,敗壞了中醫的形象。她常以推拿典籍《小 兒推拿廣意》裡的兩句話教導學生:保赤為懷, 不為自私。強調行醫必須以醫德為先。 談到小兒推拿醫學的傳承,張素芳吐露了 自己的憂慮。她說推拿不像其他的科室,不可 能幾分鐘看完一個病人,也不能如工業生產般 為所有病人開同樣的處方賺取提成。因此很多 中醫學院學生不願意學習推拿,張素芳坦言 “這是當前最大的困境,希望國家的衛生醫療 改革能盡快推進,為中醫傳承創造良好的機 制”。

以平衡陰陽方式改善兒童體質 小兒推拿是以中醫辨證 理論為基礎,通過穴位推拿 按摩、調節臟腑、疏通經 絡、調和氣血、平衡陰陽的 方式來改善兒童體質、提高機體免疫力的 一種保健、治療方式。可替代部分化學藥 品,減少化學藥品毒副作用,增強孩子機

文匯副刊

體的自然抗病能力。 小兒推拿的對象一般是指 6 歲以下的小 兒,特別是 3 歲以下的嬰幼兒。其治療範圍包 括洩瀉、嘔吐、疳積、便秘、脫肛、發熱、咳 喘、驚風、遺尿、肌性斜頸、斜視、小兒癱瘓 等症。但燙傷、骨折、天花、水痘、胎毒以及 一切瘡瘍疾患則禁忌推拿。

老中醫仁心妙手

傳承小兒推拿 懸壺五十餘載 融入陰陽五行八卦理論 50 年代末她就 張素芳出生於上海,上世紀 讀的高中要內遷甘肅,當時正好上海成 立了中醫推拿學校,有三位同學來邀請她一 起報名。那時的張素芳並不了解推拿,不過 母親非常支持。母親告訴她:你小時候出麻 疹,就是上海一位老中醫用推拿的辦法治好 的。再考慮到推拿學校管吃管住,可以為家 裡減輕負擔,張素芳就報名了。

練“一指禪”學少林內功 張素芳回憶,那個年代的中醫,既有一大批 基本功非常扎實的老師,但同時也面臨着來自意 識形態的尷尬。“很多年以後我們才知道,老師 中有人給蔣介石、毛澤東都看過病”,張素芳說 中醫理論講究陰陽五行,但當時老師不敢詳細講 五行相生相剋的關係,怕被說成是迷信。 在學校時,張素芳和同學們每天在米袋 上練習推拿基本功“一指禪”,還要學習少 林內功《易筋經》、劍術。張素芳說,有了 這樣扎實的功底,運用於小兒推拿才能有 ■張素芳教授演示中醫推拿。 于永傑 攝 效,且自己也不會累倒。1961 年,張素芳從

上海中醫學院附屬推拿學校畢業後,來到山 東工作。

繼承發揚傳統“十三大手法” 在行醫中,她漸漸轉向專攻小兒推拿領 域。除了對海派推拿手法的整理研究之外, 她還學習了山東當地的推拿流派,繼承發揚 了孫重三小兒推拿傳統的“十三大手法”。 在診療上,張素芳最具特色的就是秉持中 醫的整體觀念、辨證論治。在治病求本、扶正 祛邪治療原則指導下,用溫、清、補、瀉、 汗、吐、消、散等不同治法,將陰陽、五行、 八卦等中醫基本理論應用到小兒推拿的臨床 上。如常見的小兒咳嗽,中醫中認為咳嗽屬 於肺臟的症狀,張素芳除了施以清肺的推拿 手法外,還常加以平肝。這就是運用了五行 相生相剋原理。 如今張素芳已 75 歲高齡,仍每天堅持推 拿十多個患兒,作為全國名老中醫傳承工作 指導老師,張素芳坦言,如今年輕人不願了 解和學習是小兒推拿傳承面臨的最大困境。

讀書人

胡野秋:

書介 雙面陷阱

工業化時代容易迷失自我 知名作家、“ 知名作家 、“深圳讀書月 深圳讀書月” ”策劃人之一的胡野秋日前

在深圳南山書城“ 在深圳南山書城 “深圳會客室 深圳會客室” ”開展題為 開展題為“ “我與書 我與書” ”的講 座。推廣全民閱讀 推廣全民閱讀、 、大眾閱讀一直是胡野秋致力的使命 大眾閱讀一直是胡野秋致力的使命, , 在本次會談中, 在本次會談中 ,他再次發出呼籲 他再次發出呼籲, ,提倡每個人都要少讀碎 片式文章, 片式文章 ,多讀歷史 多讀歷史、 、文學 文學、 、哲學類的紙質書籍 哲學類的紙質書籍, ,並且每 人每天至少要讀書一小時,“ 人每天至少要讀書一小時 ,“讀書的人是最美的人 讀書的人是最美的人, ,多讀 書會讓我們肢體端正、 書會讓我們肢體端正 、心靈安靜 心靈安靜, ,從而成為一個具有思辨

作者:S. J. 華森 S. J. Watson 譯者:顏湘如 出版:寂寞出版股份有限公司 這是一場無法暫停的猜心遊 戲─ 一旦摘下面具,只有粉 身碎骨的結局。《別相信任何 人》作者 S. J. 華森醞釀三年帶來 最新作品。茱莉亞和妹妹自小擁 有雙胞胎一般的心靈感應,當妹 妹死於一場疑點重重的意外,她 決定“模擬”妹妹刻意隱藏的秘 密人生,拼湊可能的真相。 當她 掌握破案關鍵,兩條人生的鋼索 開始劇烈震盪。入戲太深,虛實之間再也無法明確劃 分……她不知道的是,自己早已墜入將妹妹帶往死亡的 層層圈套……

能力的人。” 能力的人 。”

輕描淡寫

文:香港文匯報記者 李薇

經有人說,信息化時代帶來的最大變化是讓人類在 曾知識上沒有差距。譬如百度的存在,就拉短人類在 認知上的距離,任何不懂的事情,只要在網上稍做搜 索,必然能找到答案,因此依靠讀書來增長知識變成了 一件可有可無的事情。

便捷式搜索或導致倒退 而恰是這樣的便捷,讓胡野秋產生了深深的憂慮。 在他看來,百度每天都在生產大量的答案,幾乎一切答 案都有,看起來互聯網讓人與人之間實現了平等,實際 的缺陷也就在這個平等上。如果每個認知程度不同的人 都可以對一個問題給出答案,那麼網絡在產生信息垃圾 和知識謬論的同時,也會給讀者帶來知識的氾濫。 胡野秋認為,電腦、手機等移動設備對我們而言只 是很方便的工具,但它不能代替知識本身。假如真有一 天可以把芯片植入到腦子裡面,讓每個人都變得無所不 知,再過五十年一百年人類就會變成白癡,因為腦子已 經不用了,而這,恰恰是人類的倒退甚至返祖時代的到 來。 與信息化時代相對應的是近幾年“大閱讀觀”和散 片式的“微閱讀”非常流行。這兩種閱讀一種是基於 “於無字處讀書”,一種是基於“電子設備便捷式閱 讀”,胡野秋認為它們給讀者帶來的危害同樣不可漠 視。 恰如近期在年輕人間非常流行的網絡潮語“世界這 麼大,我想去看看”,不少人以此為目標,高舉“讀萬

圖文:草草

卷書不如行萬里路”的旗幟。對此,胡野秋指,“於無 字處讀書”的前提是肚子裡面已經裝了一些書,而非文 盲。如果什麼都不懂就想從大自然裡面讀出很多東西那 是不可能的,因為思想高度來源於知識的積澱。

“閱讀”與“讀書”概念存差異 而知識的積澱源於讀書,而非閱讀,因為閱讀是一 個廣義的詞語。正如同 4 月 23 日名為“世界讀書日”而 非“世界閱讀日”,正因只有讀白紙黑字的東西才叫做 讀書,否則看電視,讀微信,也可以歸類於“大閱讀、 泛閱讀”中的一種,那麼讀書的概念就沒有了。 胡野秋指,每個人一定要在閱讀和讀書之間找到一 個關係和差異。因電子設備的介入,現代人越來越沒有 耐心去讀完一本書,習慣通過微信、微博閱讀別人寫的 簡介,這種碎片化的閱讀或許可以幫我們在談論一些小 問題的時候說得上話,但它會影響到我們的思維結構和 文化養成,當我們需要對一個大趨向性的問題進行判斷 時,就說不上話了。

成功學書籍是毒藥 絕不可讀 那麼究竟什麼書籍是值得閱讀的?胡野秋給出自己 的建議,認為應該從個人感興趣的人文書讀起,而非職 場心理學,如何和上司搞好關係、攻心術、如何炒股一 夜暴富這種成功學書籍。更不是自己專業相關的書籍。 必須多閱讀歷史、文學、哲學,這才叫讀書。 他認為,現在很多年輕人喜歡讀成功學書籍,但讀

作者:張艾嘉 (Sylvia Chang) 出版:大田出版有限公司

馬雲、喬布斯的成功學,你永遠成不了馬雲、喬布斯, 因為馬雲讀的是《論語》、《資治通鑒》,喬布斯讀 《聖經》、《論語》、《老子》,絕非一本成功學的書 籍。胡野秋甚至批判,有一類書是毒藥,首推成功學書 籍。但目前市面上這類書往往成為暢銷書籍。“有些書 是沒有營養的,就像吃方便麵一樣,它可以讓你活着但 是未必活得很好,可是如果你吃點有營養的,譬如白 菜、豆腐,它對你是有營養的,而且會讓你很健康。” 當然,在胡野秋看來,讀書也需要書緣。比如讀經 典的時候遇到一本讀不下去的書,這並不意味《紅樓 夢》曹雪芹寫得不好,也不意味着自己智商不夠高,只 能是和《紅樓夢》之間沒有緣分。“每個人都要和書之 間建立這樣一個和人一樣對應的關係。在這個前提下找 到適合自己的書籍進行閱讀,方能受益最大。”

號召每天閱讀一小時 胡野秋號召,在一個浮躁的城市中,每個人都需要 沉澱。按儒家文化對人的要求,我們需要正靜,也就是 肢體端正、心靈安靜,而做到這個最好的方法就是讀人 文書籍。“我相信讀書的人就是最美的人。深圳讀書月 的口號是‘今天閱讀一小時’,如果每個人都能做到, 一年下來閱讀量會非常可觀,而你在單位、家庭、朋友 中間,受別人尊重和關注的點會多得多。你和一群朋友 在一起的時候,你會成為話題的中心,因為這些知識, 這些營養,會讓你面對事情時做出不一樣的判斷,你的 個人魅力都會大大增加。”

她是多重身份的創作者,每 一個作品都放進對人、對環境的 觀察,這本書可以說是張艾嘉導 演的創意筆記,更是給想走進創 作世界的年輕人的一份夢想前導 書。張艾嘉說每天坐在書桌前練 毛筆字的母親的那個年代,經歷 了戰亂、逃離、家庭失散……他 們又是怎麼撫平內心的傷痕?但 “每一個年代必有它的磨練,我 們學習着找方法和變化共存,與 自己和解,與他人相處。生命是沉重的,但到了某個時 候,終於明白了是可以輕描淡寫。” 張艾嘉說故事的方 式是古典的;寫作的筆觸是輕盈的;朗讀的聲音是豐富 的; 集合人生之流、歲月場景、工作筆記於一書,輕描 淡寫其實並非真的輕描淡寫。

奇幻夢境 作者:Amily 繪者:Amily 出版:悅知文化 暢銷插畫家 Amily,取材經 典童話《愛麗絲夢遊仙境》創作 的着色故事繪本。這次的主角, 不再是愛麗絲,而是你喔!快拿 起手邊的畫筆,用色彩當作是你 走過的足跡,一塗一抹地將這個 故事讀完吧。不一樣的愛麗絲奇幻故事,即將啟動。


!"#$%&'() !"#$

B $ 0&C&DEFGHIJBK

LMN! OPQRGSTUVWXYZ[\]<^

HijEkGlm nOPQoGSTUVWpqXYZ[\]< ^" rstuvwxyz{|}~# PQ 0U + TU pq <^% " { & ( &'(( P yz{y*" {yz " )!& ( $ pq {yz% x ¡ )(( {y*" ¢£¤3 ¥¦V§&

D6E e ± g h i j k l m ; Ø Ù ! D F 6 y B1% I ö ¨ ú G -6 ×-HIJFÀ=K! L´ ïð M> GÀëq Ne" O.! * õ6Z ÿ O E À ö P QR=S TUV! ú G - ü 0 ýþû yö¨! WôX YZÐ! [E 5\ F=S(] G [F" ú ð ( ] . G 1 > 1!77 ] = K ì ! % _ [ 6 Ã w 12 < Ä ! ´ 1228 < 4 IJ_ =K" ü ñ ¸ ü ^ ! æ ç ! < _ Ó ² 14 _ ! D 6 Z ` 6 10%! ] = K ! 6 Z

? @ A

ñ à ' T U V _ a V B1! I QR=S! OK! Ü bÐç! (] G (cdexOwe" , B1% I "³w De ú G -ü Æ! wyf¹g]º E 5 h ØÙ" æç! 6Z×ij1k ð I J =K Ne! OEÀ¡sNeà ± l m ! ` uJ=K! &kU(H 5 ò @" ghi m ! y $ n 9 (3 ³ ! ?op(IJ =S! WôX Y Z Ð Ñ 5\ ! 6Z[ET?qñPÑ" ¹ op =S" B9I

!"#$%&'()* +,-./01234

BÓ B ¼ r E F I s õ F t á 7¾Õ?@AO.! uüý vw{ x>Gy zS! w{|}ó~yS+E ! ?1 b6 E ! ÞeU[( 6$ ¡UÐ ß C-" [è ¥ ¬ uüývw ó " 5 ! 7 ¾ Õ ? @ A e '710 <j{|} M ¡ó ¨ 7! e æ y! Ýô $+ö " m! ë O Ý ¬ r q [(2 ¬ wyÚ C! &ÜÝ 6 2[ ! O 'C`c=3È´ f¡¢ öó³" £mm! ¤ J + t| ¡ ¥ M [Fu¦;'§¨ ä7 b! © b¬Hªs.* $¡ó! ÐçÓ O Ý [(«;£ ôA" O.! y ð õ ü~ - ¬ O 8 !

LMN+©]ª«¬¢v yz

xN6­®ñt

] ! ~33¯

5 > [ ( k >! [(/ [

Ô°°! 4?±

² Â(ȳ! &ku4 ¬ r

O¬ ¢(´µµ ¶"

?@Aw ´ æ ì M í · È á ©

v u%® C-¿! Ü¢ÿ¼ & O E¸}0¹¯ºú»¾.õü C-"

m! Þ _ ¼ Ä ! Â 6 + ½ [ ¸

_< `= a> b? V@ c A d eB fC gD QE hF

BC D E F GHI J K $% LM N O P 5Q 1RS ! T U V 6W! X Y (6 Z[ \] ^ _ ` abc" CD6d efg h i j k lm n o p ! q rst u v Q w ,xEy z { E {|} ~ " p! %L MN! JK ! (v w 5R ! O P 1R S 5 " Ge z s z p ! 6 Z z¡\¢£]¤¥ ¦§¨ %! ] © ª 6W « ¬ ­ ® ! ¯ ° 6 W ±²]! ³´µ¶" ·! 6Z¸]w¹º»¼½¾ y¿! ÀÁv ÂN wÃy ÄÅÆW" Ç6Z È É ¡ ¨ z ! ] © À Á Ê Ë ­ ÌÍ ¯ 6W Î Ï ! Ð Á 6 Z ÑÒÓÔÕ6Ö³´ªÄ " × Ø Ù ! 6Z Ú \ y Û Ü Ý # Þ ß ­ ®# Æ W Ñ y à ­ á â ã ä " ¸ ]å ^_`abc" æç! w6Zèyéêëì! v %uí`abcbî" ghip! 6Zåïð+ñòó $%! Ñ &'! à ô ê ë s " B()*I B+I

}»¾.õC-! x?Û¾7¿À ð Á

k>! J¢! ÈxOu»¾.

Ì"

ÂÃ! v [ > ? $ 0¹ ¯ º Æ

O»4¨ÄÆÅ! 4È &]Æ ¯ º x

OuÇÈ»¾. Ì! 6© <=©É

Êõ"

à ! ÷ Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó w {

|} M ýÍ+EìÔÕÖ×! Ø Ù Ú Û" Ü× æ{|}¸>´×Ð *

M ýÍ+E" :+3

LMN­® % 0¯ pq% ¤ ¥¦°§

56789:; $ <= $ >

!"#$%& !"# '( B D E F I y Ý Û ' ( ) ® 67`aÝÞß 3³ ¢ (à ;y <Ñ = Sy>Gy! Yá@â © ! ¢ ª 5 2@ .52! ã 6 æ ä å å í " ! 5 2@ ×söæ² 3ç" 5 2 [ ë Î i Õ è ° ¦ é ! &0 ê ! ë û '71' < ! ² '7 " ³ ì y { | w ' ( ) ! í ! ;<=>?@ ABC?<D y î ï ð ÄÍñòÝÞy Nó ô 1 ë ½ r õ ¯Gy! Èy ö ÷ Òø ± Ò (ù ú w16ûüò (ý y ù ú ì Ô ! 2 þ

!"#$%&'()*+ ,-./012 !"# 34 : D E F 3@ 4 " ª %

"(&! CÝ,-.Þßàáâ23{ãä~´å

&'ß(à*+! ª52@-.5

2! ûy äåO2Ýy æ4 56-.52! 4 52@7G´ ìy 5686Ãy äå æ! ¢öæ² 3ç"

45 6 È ë ¾ ø a BFG êI }

¾ H µ BFG êI 9 Ý Û : r Â Ý û F71F < 1% " ³ y y ! w } ; õ<D¡Öì/ ! | &=

!%7HF > Ñ !!7H2 > ? ' ! " @ è A 'BòGÖ 42I:13:J3$ô"

4 5 6 u w F71G < 17 ² F!

wá@( ß" s ûe < F ² F0

æ ç è P é µ ¶ · À Á ê ë ì íÆ &m î , - . Þ ß à ï ð { U ñòó&

=>?@A

3456789:; õö ÷ ø ,ù ú û ü ý þ ÿ ! " , # $ ü%&'# ()*+,-üýü. / 0123ñ" 4 ,&'56(e 78 üý09,:;,<l= ü. Ê>,S ?,@A&'B+,uCD&E F é G" H&IJ KL¯M ,N Ê O 2 P . ,Q RSTUCVWX :Y?ÑZ[\û C ] ^I ,_ \ û` a b / ` c ,y d efgh# iI" yj&'!k,lm n o p _ q r ,s lNtu&EV-övw,xyzPJ{ . l| } C V O v ñ ~ , u , ûb &E 6 e &'! [, 2 0 ? ,Ê & E , u6t( ü. û y,6 e~ À 8 , J - æ ³ ¡ ,¢ £ ¤ ¥ ¦ KE§ s O ¨ ,© ª « ¬ ,­ / 6 Â ! E®þ¯&E( °±}² ³"

!"

¨ç! HZC[ 10 $"

B5I

:YZ7u89 ,l:;¹<=" à ,& ' m ñ KO > E§ ,× 8 Ê E·?@, ABC+,DFEÚF$, ! [ l y y7 8 ,E G H I .* E · , O J , l À K E · , L E M í E ® KN ý§ * <O > E m ñ ,%_ ,À K E · O î £ ¤ Kò Õ Þ ó§ , ? Ã Ê E ! N < Pû KQR§ S¿" À©,6 ð m ñ ,T T 4 U O > V W ! [ XÔ»YàZ,»OÝ E! P m Z7 ¢ º [ ,N \ O > KE§ , ´ Ê a 6 0 sO]æ,º¢w^Æ K__``§ 2a,bÊ w Kc § # Kde§ ìf¹" ü gh(e`c,µi b/ ¿j,su&'B2k X+4 l" ±m&'mñ,l\û`aE! ³ ¡ ¢ Kn o§ # Kn p§ " \ û ` a Kq r§ O n ¢ Ks $§ t KO u a§ , v - w x , ] y K` c z { ö |§ , } ~ | K 6 °§ Ì ! " Ý y , O 4 ± ,¢ à Z » A 0 ö F , » ; Ë 1 , ¨ ( e , ý ó Ë 2 , 1 u H ' l 6 ` c "

´/,¨Z µ ¶ E · ,O ¸ E · K¹ .§ u Kþ§ # u Kº§ # » K¼ ì ³§ ,» K½ ¾§ # » KO æ ¿§ , k u æ ( e E · À ] · s , Á ñ KO ¨ E§ ! [,ÂÃÄ[Å°»Æ`(ÇÈ KÉ Ê Ë e Ì ©§ , ë , KÉ Ê Ë§ Í È KΠϧ # KРѧ # ? ç Ò [ y ¤ " Ó f KZ [§ Ô Õ Ö,= u , KÍ i ʧ × Ê & E Ø Ù Ú Û # Ü A , ¤ Ý Þ ß¤ i ʧ © w K § à á â , ã ä } å æ KÚ D >§ , a & E ç è é Æ ê , = I ¢ë" õ ! [ìíîïðñ27®ò ÕÞó,?Ãôõ&ETö,Ý÷ ,H' øùúû[ ,»Â?lab/ ! k ,ü 6{ ý [ ø = ? þ ,s l 6 Kÿ y !§ " # \ $ ,% _ -& Ø ' [ , ( ³ ) %²³" &'e* X+,°,wû B-I K. /§ , a ñ 2 0 1 ` # 2 3 ¹ . © ,4 u 5 ý© ,? K6§ ý K2§

¹(

Uÿ!! 4¢" # + ò ó EF7 $ ôÑ 011 $ô"

Ü0%&6

ß¢Û '(!

' ( ) U @ û F71G < 0 ² % ) à Ü ß

3³! ?*y <Ñ =S y >G y ! » ? $²;+ þ! ãÜþw¼ÿ,-.

+! ¢ªá@52"

OK! á@û/< ² 3ç

Æ! â©´52! 4 ¢ À ª 5 2@ -./ 052! OKÜ 6P0 æäå"

7 N ó ô < ' 1 2 ò 7 e ç 5

2@æçà 5 2[ m 3 y î P 0 æä å! ¢öPæ² 3ç" B+I

¨fg{Q

56789:3 !"# ;<

. DEF / Ý E $E Eá 7 ¦Ý m Eá <E¡x L¢­Ee*£ ¤(! ¥ E á ì ¦ ! ´ m ñ 7§ y¨# W © ª # W « ¬ ? Ñ ­ ® ¯ e± § ° ± û 0 ² 1! 5 ³ w ´ µ ¶ ¹ ø · + ¸¹}: E º » ¼ ½ } ¾ Õ ¿ À ]~ ÁÂTÃ Ä ! Å î } ¾ Õ .* ´ × û 0 ² '2 Æ } Ç Õ È O É Ê Ë Ì L E Í . Î E+Ï3Ð Ý EÑ $E <E ¡ x L Ò ± e Ó Ô Õ ! Ý yÈ:EÖ ×mñE4,Óe ;Ø" Ý E Ñ $E e x s Ð ­®¯ÑÙ<'Öy×Ú­E4,óÓ" ÛÜ Ý E Ñ $E 3 ³ ? Ý! }¾ Õ ¿ À ] ~ Á y Þ ? Ý w ß Z` kà + + á ! Ý y â ã E S äå ! 7§ E᪠æ çÔ è " 7 § ª } ¾ Õ ¿ À ] é ê 6 ë Ý E Ñ $E ì í ! x îë }¾Õ Ý E Ñ $E wÄ ± Eá 7 ï ð ! ö" ! ñw ì õ òó ³ ô õ ö ÷ " ¢ :E ¹ × m ñEsE Ø Ù } ò ¼ ød ÷ !

)*+,-./012

È ù 1 ì õüýS ,. úyûy ü ýþ¨ÿ! "#" 7 § Ý y î 2} ¾ Õ ! ë Ý E Ñ $E X ¨ ¡ s ô $ ¹ f E! %& u ' ( ) * + E # , - * + EÑ, . / Î + E " ¢ : E 06 E $fEu DÎ +E# 123 *+

E# D 4 E Ñ # D5 +E # ë +6Ý E # ë D78 Ý E #

9 * + E # ) U : *+ E # ' ( ) 5 +E Ñ . ; / Î +E " b w ë

Ý E Ñ $ E Â 6 14 $ E ® !

7§ < = * S 6 Ý E Ñ k >? E¯3+ @"

}¾ Õ ¿ À ] w 3A 7 § é B Æ

æç! ë Ý E Ñ $E w 7

§ ! ö" D 2 ' C ë S 6

Ý E Ñ ! Ý y < = 7 § }

òüý õ ö ÷ ! 2 w ì õüý, -

úy û y ü ý þ ì ! 2 È ë " ûÝ"D" .53

5±6²89:3³!´3 3µ¶·¸¹º»P¼½¾¿ÀÁ ÃÄÅ*ÆÇ+& ÆSÈÉÊËÌ' ¶·¸0Í' ÎÈ 3µÏÐÑ% ÒS ÈÉÊÓX' ÔaÕ Ö¸×Ø' Ù 3µÚÛÜ&


!"#$%& #"" '()* 789:

./01234 "#$ 56789

*:; < / = > ' ? ) @- A B C D E F G H I J KL E . / 0 1M 3 4 " N O 56 7 P " Q 5 9RSTU!

æk Í ç ` Ê [ è æ * é ^ Í Ê [ =Ó > ê ¶ Ô \ æ Aë Cä ì í î¯ ï ð ñ î ò Tó ô y õ ö ¿ ÷ ø § ù úû °ü´Æu$ =Ó>ê ¶Ô\cäýþÿúû °üÆÍ< !"$ h % ä ý þ ÿ ó A í # Æ u ú û ° ü % $ ° üÆu$%% äýþÿ·ø¯Î Aí &â:úû °ü$ h' ;ú û ( ) * Þ + , Æ u ú û ° ü % } ^ þ ÿ -q% .%4./ $ h] % ä ý þ ÿ ú ä û g 0 1 Z G2 ´ ­ 4 . 3 4 % h ·[1qû þÿ567W8 / $ 758

123456789:;<=

+,-./01234567 !"#$%&'()* u6I w ./ 1M3459

!"# !"#$%&'(

7æ X ô y A B C D8 í í i í ê ³ A) b ý ¼ þ ô Ó î ÿ ½ ¡À

Y¡À l 0 î % æ k "ï â Í Ê [ è $ =ð¿ ø k V :NOñ ò ó Ý ô õ <Ú

ñÊ [ ¯ ' ( ä ´ ² Ä % þ ô Ó î

.% æ Aë Cä ì Ao ¯ ô y ö þ ÷ ÿ¡ À & % h ' ;þ ô Ó î ÿ ) * º øù ú Ä 6 ¡ À » ) û ü ) bý +<= ~ Â ½ Ì ? É ^ , ¼þôÓîÿ½ ¡À $

ôy ö [ È Ô ! ø ÷ Ñ % ô y H . ^

<.</$

h % i º n n Ì ß Â Y º « % ~

Í NO" ß :Ê # ¢ % <z c £ ñ ÂH.Û 0 T J% 1 w Ò % à ¸ · 2 % Ó$% ç`3%±&å­¿Hï¯À$

ÈP3a 4w  5äPe_B6

ñÊ [ ¯ ' ( ä Ä 6 í ê ³ A n ü ) 7$ 768

,? A B C D -9 R ? 1 2 3 4 5 5 :; < ª 5 6 7 =

Ó>89:?CËà" @A_BªuCD" EFHGH5"

IJºKÛLM)á" N<=OPQ§ÛR@" }^H.) SYTUÛVWXY^Z$

h[ÈPÉü\]^T_`aMbHâc©d" ç@

AJvÛPe_Bàfg" H.{|h@iC" H5xX) S$

j< = R c í k Y @ A _ B " l Ë m n H & o p Û º

«% qIJ& rstYuvwF%x% [yY° <zl

Y % © { | } ~ % º 5 ä n ò ./01 { @ , õ % [ ,

ô@AJvY u$

89:n[ª5 L_ 135 B

ã5:;<ª5 o% < $

c 135Î5[ ÂY Y7

¥% h %¸Q¡ \c¢£x¤¥¦Y M§x¨©

ª¢f«)áéÖ% ¬í­4®U¯°G)á± ²¶ ³ ´µ¶% B [ä·¸ ¹ºB´µ¶$

­ »op¼â·Öï½¾12M§¿¹CopfÀ

)á±uÁ% :© ²Â¬ Ã5ÄÅü ÛÆÇ$

hï×135:ȳAB % ÉÊË Ìn5:^Ͷ

ÎϳAÐn5:% nÑ 5[Û¼â %#%Q% íÒ

í Ó Ô Õ Ö ò ¿ X Y Y : $ j] p × Ø Y ° Ù Ú Q x Û Ü% Ý Þß4Ùlà[yY:á$ ,0/2',3'

Z[ Y7o >

Z[ Y7¡¢

^X./|}A~ P i

Z[ Y7£¡¢ ¤¥

! ! "#$%&'()*+,!-

FGH "

VWXY7Z[\]^XL_`a b P c ' ? d e f g h i j k l m n %&'()*# o pqrsPWtZ[u6vwxyz{

-./0123456 214 T}â:ã äå

,? A B C D - 9 R ? 1 2 3 4 5 Î 5 [ ? C ';9 Ì¿£9 :³P; T} ¸ â:ª 9äå< =[ Y7¥$ h¯135 B ã5:;<ª5 ä< % Y Ì> ?@A « B% C D 3 äåü i E% FØÌ¿£9GHTH57¥% ¬ h ¯ I ¸ J b íÍ¿[$ j9 Ù © Ê ª Y H < K % V Q L M ¯ < z * Ê NOQ% a ¿PöQ© HQRSèJõ$ hT÷ø TU?V?W% a X[Y YZA[\ Ûú]Þ^% ¨© _Ì:`a« nb u « % ð ¼ æ $ 9 Îc£NOÓ>d«eCT^ø Aíª9fg ã% Ifäån Øíh% ·ÕiºjÜ À¹kƺl 3% Ifmnõo«Tá« MpÀFqr säå X % l1·tuvïx3NO$ ¨w% '; «[xy^z{¢% |©M}Ø ¢ª ~ T Ûàÿ% ¢Ifõ rx ä ª T % C I fõà ¯ °Ùärí ¢ Y ª T X j % g T ïx $ j12 · [ Ü 1 3 5 Ð ´ µ ¶ Y G % Y X ü Ismnõ% Ì Aë [ äl·X % qx µ¶·[>°> $ ,0/2-,3-

!"#! $%&'()*+,-./0

!"#$%&'()*+,

>? @ A B C DE F G H I J K L M N O P " Q R S C T U V " W $%,'X )*Y +,-./ 0 " Z G Y ) [ \ ] ^ 5_`abcdefYcg# hij" k<=lTmnopqrstYuv" wxy z" {|}^~] Y r +,-.Y $ ) [ \ ] ^ 5 _ ` ^ - . % $ Y " /0n+ Y" h a def$ ¡ hs ¢ " £ ^ ¤ 7 ¥ n x j ¦ § Y " ¨ © ª « ¬ x ­ ® H¯ ° ± ²³ ´ l Y " µ ¶ · ¸ d ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á" ÂÃÄÅY·Æ/X$ h n Ç c È P É Ê ^ ¤ Ë Ì !"##$%&' Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Î Ï Ë × " { Ø Ù Ú ¿ )[ Û ] ^ 5 _ ` Ü Z Ý Â Ã )*Y+,-.Þ /0$ P"Q ß Ë à " k ¤ á Ö â 5 Û ¤ á ¯ ã 5 V ä " { |¯ åUVäæàç}YèÚ$ hij" nZÝéêk*+,-.Y Øëì´í$ îo " h ï ð ñ Ë Ì ò ó ê ô Ä Å õ Y ö Q " ¬ ÷ ø Ë Ì xبùúûüäýþÿÄÅõ!"#$ hï÷ø3$<=%&'()á Y^)*+$ ,- o " Ð Ñ . / " 0 ) . 1 2 x 3  à Z G Y 4 . /0$ 5()*6 7+8

89:;<(=>? @ABCDE012

7æ X ô y A B C D8 ô y å º. ã Î ãì ª í íi Yä ¡À $ ¢¼â[£ ¤3¥©ä ¡ À _ $ à` ¦ f 9 ôy 5_`§ o¨% ¢«äz5_`©Õª% ¢¾5 _`«¬<¼âdM­% ¢[®º¯% Í ¢[% äf: T $ ¯ ¦ä% kÉ®º¯¢[° iº äåÊ[ä ±²$

!"

,g³ £ ¤¼â[´ ²¬ 4k ä ¡ À µ ¶ % ± · ä ¸ ¹% Tº6ä »¼½ ¾þ5 ¿% ÀbÀÁ«Â$ £ ¤¼â[¯´ ²o¤Ã¢J ¥ © ¢í íiYä ¡À ¦_ $ hï Ī«ä ¡À& % ¬ ¤Ã ¢½ YÅ\% 1Y ¢ T s Æ JvÇÈd $ hï Ä ¢¯®¢[É¢% ½ ö

Q4Ùò% 1Y ¢ÊËÊÌVÍéÖ ¢Î£ ÏÐã Ñ$ £¼â[ï÷ø ¢ TÒÓ½ % ÔÕ½Öä×% öQq % zØÙ ÚÛ T% ¯ s Æ Jv<fÜ Ý% xØx ½ % «[ Û¼â YÞø$ h % Î ¢Jï½ ¡À % ¡À ´ ·© ¢Ìß Â Tö pà ½áÞ^$ h] % ¢âU:´ ãä¢å 0¯Î æ ëu ¦ % ÷øáç¼ ä:T% ¢¾% «[î#öQ:èä¢å ¦ $ h % ¢ ¼ â Ê 0 ¿ s ¢ é t ç *+% [. T¸¯êëYhìòíäÛ X$ 738

^X./|} ~ i P


!"#$ =)((!" 4)(( 5)(( :)(( !()(( !()&( !!)(( !")((#" !")&( !)(( ")(( &)&( <)(( <)&3 3)(( =)(( 4)(( 4)&( 5)(( 5)&( :)(( !()(& !")((!" ")(( &)&( <)(( 3)((

=)&(!" 4)(( :)(( :)&( !()&( !!)&( !")((#" !")(" !)(( !)&( ")(( <)(( <)(" 3)(( 3)&3 4)(( 5)(( :)(( !()(( !!)(( !")((!" !")&( !)(( ")&(

abÓd K \]çÇ ïiðf ·^Ód ·^Ód 1ñòóæ¢ô õ ßàv ö÷fg! ãø1 Al K <¡Zù wl úfg ïiðf {3º) 9Õ:Ód û2üfg ef Gýþfg ·^Ód û2ü Al wl ïiðf ÿ!UØ wlØ" wl#U! H\++] Z.J ïiÓd ïiðf $kÓd

wxÓd â bï ]« ïiðf ïiðf yzÓd ®y â 1ñ ïiÓd !&( zfg ÆÇ ïiÓd ïifg ·^Ód ïiðf ®y 'çÓd _ ±JÓd ïiðf wlØ" ®§ _XÿA V{#U Í

4)&(!" 5)(( :)(( !()(( !()&( !!)(( !")((#"

WXYZ Ë[\] ·^_` ·^_` ·^_` abcd

!)(( !)&( ")&( &)&" <)&" 3)&( =)(& 4)(( 4)&( 5)(( 5)&( :)(( :)&( !()&( !!)(( !")((!" !")&( !)((

&l m ³ nÃopq A!& rs A&5 tçu)v A&& Al abcde A< &l wxcd wl u cd wxyzcd {|}~ A"< Al fghi A5 WXYZ J

e&fg! hijk A=

-.01 !"#

4)((!"

PTB UV #¨© ª g#¨ !()(( z)D EA&( !()&( ¨«¬­ D EA&& !!)&( §y)d A!:! !")&(#" ®« D g#¨E !)(( §y)d A!:" ")(( ¯°±²³D E &)(( ­³´µ" D EA!= <)(( ¶·¸ç ¹ g#¨º <)&( ÛÛ» ç ¼ g#¨º 3)(( ½¾ ¿ &A!= =)(( /1)t A&!< 4)(( ÒtÀ A"< 5)(( Al ¼ g#¨º 5)&( ÖÁÂà A!5 :)&! VW XTMYBRTZY¼Ä 3 ź !!)(( U6[HP *N[YS¼Ä ! ź !!)&( 5BC ÆǼ g#¨º !!)<3 XTMYB RTZY [H2[ D E !")!3 !" ¨©Ènv¼Ä ! ź !")<3 ­&É) ¼ Ä 5 ź !)<3 ʧ˳²³Ì ")(( Í

!"#$!"

%&

'("$$#"

¢£¤

'$"$$

¡

'(")$

¥¦ * "^

3,##

45654

+,$$

'$"$$

=)((!" !()(( !)(( <)((#" 5)((

§¨©ª« -../ 01.2 ¬­® 78-9: ¯

V>e101- S.f0 ²³ 3( Q P>, "( P.\\J P>`e ƳÜ

!!"#$%&! '()*+,-./01!

9:;<

JKLM

%&'()* 2+33$%

[Ùß½\£ ×Zì(8é6K]v^S Ó

'_/= A`Z/aubcKÉG vde,óféKWg^# SÕÇ ßubchiÚ jk±lmn% r^ÒoÇ G Âm­Kp/ qA r# =Sp/istTlm nAMu/v% Täé6v+¡ °Aw`ÊGüT}xubcA

#$%&'

+,! -./" 0 12" 34" 5" 678#

yzê# st ;ÊGw}{|% }.ö÷lmnnÖ# ,´@àl mn~a% st¤ b­ ßûX a% . Ø# ~a,Al mnKubc'Zy= % ûXÆÇ 2Úÿ A ÇQù% X Æ ÔubcAð}# ÊÞ% PÊ Ê eubcA' P= % X;ä J\S % ICTubcA ©

*+!,$% &'-!)

ÎÏÐÎÏÑÒÓÔSÕ! Ö×A! ÊØÙÚÛ Ü" jÝÞßAÎÏÊàÊá{´2¸âC# ¸âãä ¿åbæç@ÆèéêëìíîAï*ð$ ÎÏñòó ô¸âõö÷øAQù¸úûüýðáþÿ!"$ ¸â ÐÎÏA#¶$ÒÀ%&'æ% ÎÏ()*+,¿-j ÝÞßA." µ2¸âõ@´$ /012C,µ34* ß" TT5 é67b89A:Ë@$ ;<A=>" T T?@ÊA" ßBCDEFGHIJA=>" K/01 L¨MN$ TTOPéQ" RSTU89AØ;" V3 4´A$ /01ÊW§X" Y}{Z[Ú¸TT$ V´ 3§\]^_`ATTÔ/01%&aQÚblA ð$ &

!"

!"!#$% &'!()

cdj½Þe" fNgh2´iC" jküýàl Ú" mnopûüý42´$ mqr¨8s$tcdu opn}" opvwx$ yz{^´|´}" ~ 2 .A " Ú ~ " . §Ú Aðá$ y ´} * A " ´} ÊT$ y * " ´} Ô e " ~ }x+ $ ¡xÔ´}e¢ " ´} * ,£e$ cd¤¥Úé¦A § op{ ^¨" op©2y )ª" X«¨§¬AH­$ &

>?@AB

/+3!$% &'2)

®P Õ¯°±" °± ² ¯ ³ ´ µ ¶ ·& u°±¸¹T¨º»·C% °±¼X½N¾¿ AÀÁQù% Ê Â.XAô% ÒÀK°±Ä ó% ÅÆ uÇ % |éȧÉpA¶·$ ÊËVÅÌ @Í gFY ÎÏТ% ÑÊ 2:ÒMÓÔÕʪA gFY% ,´4¢Ö×t*Ø{ % ÊËÙ2Ú [YY% [YY ÚÛÊËTÓÚÜäÝê gFY Î$ ß¼¶% ÊÞ Ùßàá% r^âC½ã% 4Ùäñ% àáÊå æ2 Ahç% è*éêàáAëì% àá¡í î2 % 3©2r^ ÒÀÒï@ % ð@δW ñ% ÅÆò r^$ A

!"#$

.+!3$% &'*2)

óôõö g++ §¬à¬÷TXü·ü]% ÝTt .øùÐúûX$ üÞ g++ ý*þ§éÿ!Tt þ·þÓ% "#àóôßt$X%&'¢QAPǵT ûX(2X(3)§AIJ$ g++ äQ©*Róô% ü Þñò¡+,-$ Øé=Ë.X & ^$Æ/Ê0Ô-$ 1^óôÔ-AØ= ß*ôÊ2Î3% $24 3 ^A 56b7 Bé8µ9Æ:í;éÙ% <ý*5 óô éR% lC!ùÊeß$ A

%&'(

%&'( .+!,$" !"#$

--+33$% &'()

=>A?@A·ÝBe¼% BTÅÆC9éD)* |E*F·ÚA n% í-GHIGÔJoA?@A ·% K´tLMN$ OPQýIR]Î% ST{^ UàrV¾´TWC/% 1ØØXYüZ[N¿åur V\ ]n$ ^A! _`;9ab^Kc·defAÛ gQ% ^A{^Ùß h*1Aij% tL ¼^A{ ^kÕÕ{luij% Ê ÔbìAmnl op$ &

NOPF

--+!35% &'-.-) -+33$% &'-.*)

´óÂ.üýAqrÊs% 5 #ktuvJwx X ¯AyéØ% zlvJÞ+{ ´óAÝ|% vJ 5 wxÞ}ú~ ' Þ}b óôàËÐ Té A% l¼àý,% Ê àË · í% Ý l¼Ê ´ :ÒAAy% l¼j wx$ àËá@Þ} Ø% 5 2 ðÞ}% Þ} uv JnÜ% ®vvJ´Ê ÜÞ}$ vJ´ % Þ} K 2 Ì % vJÐ 2{^l * % PÜeÞ }% vJÓÀð2 % $$ Þ} 2 A $ &

6789 !

1+,,$% &'-/)

2ÒÓ % ¡Ú2¢g .Z£ó$ ¤²% £¥b¦§=óô¨Ý§óQ©ïA3ªÐ« ª% |Ê2©ìÐά$ MðZ­Ë% Xñò ¼£ óAÅ®¯% °W£óK©±% x~ ².2C% óô £óÊbC³³&

8BMP;

/+33$% &'!-2)

´µ´² ¶·ú~ù t@% `¸¯2¹b$ ` ¸ eº ´µÐàr»¯% ´µÓܯ¼®% àr´ 8½eßÜ´µ¾:$ ¶·{^¿´:ÒÀ.% Kàr àý´µ à% àr Á¯Â$t@$ ÃÄkÅÆÇý ÈÉ}% ¼ÊË2´Ì©ÍÎ% ÆÇx~*:ËxÏÊ Ë$ ÃÄÊÐÑÒÓÆÇ% ÊËß:Ë% ÃÄ7Ù´$ ÆÇ. Ô % .ÕÐÊËÙÛÜ% ÊËÄQÔÕ¾ :% *Ö°×$ &

:;<=

!+",$% &'*2)

ü/Ø Ù=lÇ [üÚAØ% XÛÜÝqÞß tàáâ' tàblÇ)*¢Åã Ê<ä% åæçä èé 2Ê<ä êßëìAÐíî Ô$ ïðñtà òÔ fÜÝÊbAóò% Êx4;ìA·Ô$ ôõö ÷ÚìàAø4% r^ùúûË% ü¼2ìAÐíîS )ÕýA}þ$ tà2ü/ACÿAQ#% ü/àýt àK(!% Ê Ô"ìð2#Ó$l$ &

1CDE

Gv# lmn* 2Ú P% ®v øðÚ`};1^Av}% Ýub c$GHIGÚ /A # &

(+!3$% &'-()

%^@à&'() * ËlÇ-Ø% î+,-% -ÿÚlÇ$ &./0Z[Ú1ÝP{éýÇ×ý±% )*©¼%^éò% µb1ÝP23-=% %^üý½ *´;&.S4$ 5Já*²S6% 78Ê$%^ù9 ò% %^:;ÊÖ% #k<.1ÝP=R>??-Ø% @A5JáB[üý% C D^jESÔ% 5@Fß$ GHÊIJK%^% ñ<.Ø,L $ <M! %^! Ç CNOÉ GHãP§d f% %^¯2 A ²Q% KGHRá$ GHÐ%^S.=% GHT UQ %^VWHSû% GHð]2.H/XY$ &

$,-.

!!)((

Ã~ _ LdI M ))) K ®§Q &)((!" ÃQ K t> J ! !"#$%&'()*+,

=)((!" !()(( !)((#" <)(( 5)(( !")((!"

VI UV VI UV V`a0b B.VI UV V`a0b [b,0>1c VI UV VI UV Y0,+ ^ s VI UV VI VMH2X

=)((!" :)(3 !()(( !)((#" ")(( <)(( 5)((

V>e101- g>aa °± ² ³´µ¶· ¸¹º »¼M½ ¾´¿À ÁÂà .į! ÅÆÇ È É`ÊËÌÍ

(+,,$% &'/-*)

ð¶Ê2·Õ×Kå+¸¹ºæ% ê»Ûð¶5¼ ½b¾¿{ÀÁ{ ãØÞþ% ð¶Ê ¡í# Ðà )*Þ Äf% ÅÆñò*ô% ÛiÇÐÈÇÖ ÉÊ ËßfFÌAÍÎQ% /ñð¶À=ÊxÔÏ% xÐ ÑÛÒBÓA0Ô# ð¶{+Õ ç-j% lÖÿ× Û ØxdÙ@#WÚ# ê»;ÐÃ4ÆÄfv+Û k% ð¶ çÜÝwxZe# &

()*+

(+!,$% &'**)

ÞßàÌ áK=¾Ò% â b áãäåßùe é¨æÎ% çtSKTÛèqéé«êAèêÙæë# Ûìíî ä] XaA^Tï% íîÊðñò# é é«êKó,% æë÷ªôõ% 1^4Óâ ®tö ÷|*æë# øÒùúû üÐ% üÞß;ùúG Õ% %ý! l/ Ûþ>G# Þß Y^³Ú% ÛtXÿ*é!D"% Tî#D% W$%&¿å# XA ,Ø# &

MPQRS

V X9`h A a Ô=KYC ' V X9`h 1^ ùF A % ~1^ [F W A % ÒÀÅÆ;1^Ì÷´ # C¡lË2 Vçø¢% V X9`h 1^fRÊV% é£XÒÀ;l˲ ¤# 8¥Óó\Vç|ì¦)§*¼% ;¨¨©½S ª' 8¥ [¢Å;g1«% 즬×1«ã­# 8¥ w®ì¦;X¯à°% 8¥X2±Ù×K;²³A´µ Ø}# A

!!"

!+!3$% &'-23)

é'(ÚË)$*3v% X+@,÷¤=´ ³Q*% @(ÚX8=>`¨A.//012% zlX ' 3­ï^= % +@_ÕÔXA % Å.½45M% û6 7?^8t ÷ì# *3vìé'Ó´µÔXBµ % é'2w'ÒÓ9SKcT ^= % *3vÊ .©% X¿-½^üÅ% $:§été'Ç4Xõ¨\\# &

/012345

/+,,$% &'-.)

h iiÜø2jO Q% kÍl¼m Aéÿ+ NOPéAAno# ÇíîÐp/q¼r=% Êå _ÕùeAsét­uUv¼r¼×ôwxAyz# Ç íî*1Ar{|ôwxþ}~% XT .¼r # ÁÝA ¸ õéÿÐø # NOP;i e*à k% ò<S)# ¾ {^ @³A+ vB 2 X % . 2X )bé # u¾ ;NOPVKv ~Aàk²Ð A4åå à % · « ^´ =^AõA^AªA÷XTÓÚmnõµ # <­% ò§Ê2 ^ ´2àk% ÓÒm­% Ê© § ò^ % ¸ vfWe# '

FGHI

4+33$% &'!2)

bQ AñAe% TR4é'bõìÔLST}ø 4% LSK QZ]ÚTR# U 'bCQVóNW X% ÊIß:ÒAX ^ß«Q 2C´Y üý# Q 2C,% U '@TéZ[¹% òÔ. \]AU '% Q ^Tj # U1_¼2`ab{c% . K LS±¼# ¾´U1_/bTd è$e% õ8K^@ fg % Xj9òÔLC^# &

TUV

(+!3$% &'-/)

;<)2==;>?@Té¨Ý Ý ù }A *6[IG ijk% õé' K V>10b. øûÚ# äþ$;> V>10G lm AA`TBBCC% tQ{®DEAWüýòÔAA }Sþ-e% 7@îFjZ) ÊjG+ÔW (bÀ. *m`901+# *m`901+ ]2éHIA i% 7@L@JJ% ä §öKKLAðá% n ÊMäe% Ê+Óä5T Nï ©# üýOüý% ïàý%&t *m`901+ N : Q% L $PÚ) A

XP!33 !"#$$!" !#&$ "'(( &)(( &#&( 3#(( 3#&( 4#(( 4#&( 5#&( :)((

!")&3!" !)!3 ")3( <)&( =)(3 =)<3

XP &!! =#((!" =#&( 4#(( 5#(( 5#&( :#&( !()&( !!)&( !")&(#" !)(( !)&( ")&( &)&( <)(( <)&( 3)(( 3)&( =)(( 4)(( 5)(( 5)&( :)&( !()&( !!)(( !!)&( !")&(!" !)(( ")(( &)(( <)(( <)&( 3)&(

5j67 89:; <y=> º> A!(4! UVWX A"= YZ[\] P0-Q R ?@A¸ A"! B+Ã{C 5j67 ÃDE A=!! <y=> /^_`$ A"3 º> A!(4" F GH õI J YZ[\] P0-Q R KL]M <y=> UVWX A"4 ÃDN A=!" ?@A¸ A"" 1)O³P A"= ÃQE A=!" 5j67 UVWX A"4 ÃDE A=!" ?@A¸ A"" 1)R³P A"= YZ[\] P0-Q R ;STSUV| UVWX A"4 ÃDE A=!"

XP &(! =)$$!" 4)$$ 4)&$ 5)&$ :)$$ !$)$$ !!)$$ !")$$#" !)$$ !)&$ ")&$ &)&$ <)$$ 3)$$ =)$$ 4)$$ 5)$$ 5)&$ :)&$ !$)&$ !!)$$ !")$$!" !)$$ ")$$ &)$$ <)$$ 3)$$

GS½ ¾¾¿ dÀÁ A&& !!5A!&: b ÃÄÅ G ÆÇÈ JKLMNOP A!5 ÉÊdËÌÍ « A"5 !"#$% ÃÄÅ G ÆÇÈ GS½ !!5 A!<$ ÎÏÐ1 A! ­ÑÒÓÔ Õ:Ö×ØÙÚ A!: QRST A&< Ûܬ7¾ ÝÞ A!= ÃÄÅ G ßà á ¾¾¿ ÝÞ A!= dÀÁ A&< JKLMNOP A!: ÎÏÐ1 A! GS½ ÃÄÅ G ßà á ­ÑÒÓÔ

!"#$%

.+!3$% &'*/)

!$" !"#$ %&' () * +,-. *+,-./01+ 22 !(" !"#$ /012 !(" !"#$ 3456 7 89:; 607+,08.9 %&< (= *

XP""3 =)((!" ÃJ /ç _ jÜ !()(( ÃdË _ Jt _ 9Õ:dã|} &)((#" XÜà 4)(( çv

!!

! ! "#$%&'()*+,!-

!"#$! %&' ()! *+,-. /0123456 789: ;<=> !"#$! ?@A BCDE FGH IJ KG

:)&( !()(( !!)&( !")((#" !)(( !)&( &)(( <)&( 3)&( =)(( 4)&( 5)(( :)(( :)&( !!)(( 5)"3 !()(3 !!)&3 !)!3#" ")33 <)<( =)<3 5)&3 :)(( !()3(

*+,-./01+ 22 !(" !"#$ /012 +,-. *+,-./01+ 22 !(" !"#$ !(" !"#$ +,-. *+,-./01+ 22 !(" !"#$ %&' (= * >?@ABCDE FGHI !(" !"#$ 89:; LMNO PQRS TUVW XYZ[\] ^)X_ `a1bcd ef4g hijkl 1>? !"mno: mpqr! si 1>? !"mno: mpqr! b*t

=)((!" 4)(( 5)(( :)(( !()(( !!)(( !")(( #" !)(( ")(( &)(( <)(( 3)(( =)(( 4)(( 5)(( :)(( !()(( !!)(( !")((!" !)(( ")(( &)(( <)(( 3)((

Î%&'ç ó nÜ( Õ 4>© )*+ 1)n¬b ZBT ,-. Î%&/ç 0Ü ó nÜ( 1)n¬b Î%&/ç ZBT ,-. Ñ1Ä UTXMH æX Î%&/ç 1)n¬b ZBT 2-. Ñ1Ä 1)n¬b )*+ Õ 4>© ó nÜ( 1)n¬b Ñ1Ä

XP&(3

=)((!" 4)(( 4)<3 5)!3 5)&( :)!3 !()(( !!)<3 !")(( #" !")&( !)!3 !)<3 ")<3 &)&( <)!3 =)(( =)!3 =)<3 4)&( 5)(( 5)<3 :)&( !!)!3 !!)&( !")!3!" !)(( !)<3 ")!3 ")<3 &)<3 3)&(

jklmn op Z\q jklmn rstu vwxyz t{|} jklmn op Z\q ¡b)¢ rstu !£¤¥¦ ~ ¡b)¢ op Z\q rstu vwxyz t{|} jklmn rstu !£§¥¦ op Z\q ¡b)¢ ~ @

#$% &'(() !")((!" !)(( ")(( &)(( <)(( 3)(( =)(( 4)(( 5)(( :)(( !()^$$ !!)$$ !")$$#" !)$$ ")$$ &)$$ <)$$ 3)$$ =)$$ 4)$$ 5)$$ :)$$ !$)&$

XP"(3

NOPH Q£ ´êRS NOPH Q£ ´êRS NOPH Q£ ´êRS NOPH Q£ ´êRS NOPH Q£ ´êRS NOPH Q£ ´êRS NOPH Q£ ´êRS TUVW

XP&!" =)"3!" 4)(( :)(( :)&3 :)<( !()(3 !!)(( !!)"( !")((#" !")"3 !")33 !)(( !)&( ")(( &)(( &)&( <)!3 3)(( 3)"3 3)33 =)(( =)"3 =)<3 4)"( 4)3( 4)33 5)(( 5)&( 5)33 :)(( !()(( !()&3 !!)(( !!)&3 !")((!" !")&( !")&3 !)33 ")(( ")&3 &)"3 <)(( <)"3 3)(( 3)&3

ýþè / _ XA%& ýþ\%g ýþbZY XZ[ ýþæX\¡ ]^CD^ _`«£aç æ'1bc ó de _ ýþè / ýþ®«VÆ ýþfgê _ C¾ h â ZÜ iiX)v _ XA%& ýþjÜ ]^CD^ _`«£aç çÇÆk _ Glܨ ýþmn¨ _ Glܨ ýþbZY æ'1bc Glܨ _ C¾ h ó de æoMbPë æ'1bc æoMæ' XZ[ _ ýþè / â ZÜ p+=qv ýþbZY XA%& _ ýþjÜ â[rs× 'ç#$g ýþmn¨ ýþæX\¡ iiX)v _ ó de æ'1bc ýþt§Æg p+=qv æoMbPë Glܨ C¾ h _ Glܨ ]^CD^ _`«£aç ýþmn¨ â[rs× _ ýþjÜ Glܨ _ ýþæX\¡ iiX)v 'çuv.

XP&!< =)((!" 4)(( :)(( !()(( !!)(( !!)&( !")((#" !)(( &)(( <)(( 3)(( =)(( 4)(( :)(( !()(( !!)(( !")((!" !)(( ")(( &)(( 3)((

34_ A!! S A&G< l A!!G!" 56\7 A= 89 : ù2; 34_ A!! S A&G< <bË= A!!G!" 56\7 A= ³¬<¡ 34_ A!" S A3G= <bË= A!&G!< 56\7 A4 S A3 S A= <bË= A!&G!< A4 S A3G= ³¬<¡

XP&"< =)((!" 4)(( 5)(( :)(( !()(( !")((#" !)(( ")(( &)(( <)(( 3)(( =)(( 4)(( 5)(( :)(( !()(( !!)(( !")((!" !)(( ")(( &)(( <)((

Ò=J Ã A!3 t A!& ½¾ ¿ & A!& E > A= 1)X A"=G"4 ""S += A A!& t A!& Ò=J Ã A!3 E > A= ""S += A A!< t A!< Ò=J Ã A!= E > A4 ""S += A A!< t A!< Ò=J Ã A!= E > A4 t A!< Ò=J Ã A!= ""S += A A!< E > A4 1)X A"= G"4

XP&!= =)((!" 4)$$ 5#(( :)$$ !$)$$ !$)&$ !!)$$ !")$$#" !)$$ ")$$ &)$$ 3)$$ =)$$ 4)$$ 5)$$ :)$$ !$)$$ !!)$$ !")$$!" ")$$ &)$$ <)$$

i D E % 62CF ¡¢£ G ¤ vD E HH ¥¦2§D E A)¨©ª«¬­D®E ¯°±£±²³D®E i D E % 62CF ´µ¶>b°·D E ¡¢£ G ¤ vD®E ¸¹ D E º£" Q»D®E HH ¥¦2§D®E % 62CF ´µ¶>b°·D®E bcd ¼D®E i D®E % 62CF ¸¹ D®E ´µ¶>b°·D E º£" Q»D E bcd ¼D E

XP&(<

=)(( !" 4)(( 5)(( :)(( !()(( !()&( !!)(( !")(( #" !)(( ")(( &)(( &)&( <)&( 3)(( 3)&( =)(( 4)(( 5)(( 5)&( :)(( !()(( !()&( !!)(( !")(( !" !)(( !)&( ")(( &)(( <)(( 3)(( 3)&(

§ > £o) A!& ^ CÅ = A<4G<5 |& e S ê K dË § > 5 |& A > e S ê U+ £o) A!< ^ CÅ = A<:G3( Ò dË 5 > e S ê § > Ò dË £o) A!< ^ CÅ = A<:G3( 5 > Ò

XP&"" =)3(!" 5)!3 !()(3 !")"3#" !)33 &)<3 3)&( 4)(3 :)(( !()<3 !")!3!" ")"( <)!3

£¥|t 2 1 FGA 2 ;x 0 ¼C s£ t bç E E ¡Qv ¢ £¤* bÎ

!"##$ =)((!" 4)(( 4)&( 5)(( :)(( :)<3 !()(( !()!3 !!)(( !!)&( !")((#" !)(( !)&( ")(( ")&( 3)(( =)(( 4)(( 5)(( 5)&( :)(( :)&( !()(( !()<3 !!)(( !!)"= !")!(!" !")<( !)(( !)!3 ")(( ")&( &)(( &)!3 <)(( 3)((

%& K ¡¢£ %& ÎnÏ %& xB2u ÐÑ %& Õ ÑÒÓdÔÕ Ö×ØÙ¨ %& K &ÚÛ[ ÎnÏ %& A)¨© ÜÝ%& %& K ÐÑ ´µÞß A"4G": %& K ¡¢£ %& K %&xk %& K à6Üá ÜÝ%& ÎnÏ %& â ãäå' æXA)çÇ â èé ¡¢£ %&xk &ÚÛ[ %& ê ëì í¨ A)¨© K Ƴîê %& ãäå' %& ÜÝ%& K A)¨©

XP&(5 =)((!" =)&( 4)&( :)(( !()&( !!#(( !")(( #" !")&( !)(( !)&( ")&( <)(( 3)(( =)(( 4)(( 5)(( :)(( !()(( !()&( !!)&( !")&(!" !)&( &)(( <)(( 3)((

uvw xyz) @": {|}~ v! b A<4 b BC uv uvw xyz) A": {|}~ % BC b A<4 b xyz) A&( v! r uvw BC xyz) A &( b A<4 b {|}~ r v! %

XP&&& =)((!" 4)(( 5)(( :)(( :)&( !()&( !!)&( !")&(#" !)&( &)&( <)(( 3)(( =)(( 4)(( 5)(( 5)&( :)&( !()&( !!)(( !")((!" !)(( !)&( ")&( &)&( <)(( 3)((

9>Ò 4 ? 9¸Ò@ A!&5 ¸AýB A!(: ­ýCD H" E&ΣFG A!4 ù¨ A3(& ¨«> A!&= ¸AýB A!(: |HI JKQ L A!=": E&ΣFG A!5 A!&: ù¨ A3(< ¨©Ä´M JKQ L A!=&( ¸AýB A!!( ¨«> A!&4 ­ýCD H" E&ΣFG A!5 ù¨ A3(< JKQ L A!=&( ¨«> A!&4 ¨©Ä´M ­ýCD H" ¸AýB A!!( ù¨ A3(<

XP&"3 =)$$!" =#&( 4#(( 4#&( 5#(( 5#&( :#(( :#&( !(#(( !(#&( !!#(( !"#((#" !"#&( !#(( !#&( "#(( &#(( &#&( <#(( <#&( 3#(( 3#&( =#(( =#&( 4#(( 4#&( 5#(( 5#&( :#(( !(#(( !(#&( !!#(( !"#((!" !"#&( !#(( !#&( "#&( &#(( &#&( <#(( <#&( 3#(( 3#&(

I>J> ÜÜâ K ãäååæ «Ò]£ç èéêÕ: ëìÃíî ïï£ðñ|& G òc óô K õö÷ G --ø I>J> ÜÜâ K ãäååæ ùúûüý ëìÃþÿ K !/]T"a LBI M*HN "(!"K LBI M*HN "(!& M*HN #$g «Ò]£ç K èéêÕ: %&£'( ïï£ðñ|& G òc óô K õö÷ G --ø I>J> ÜÜâ K ãäååæ ùúûüý )*+³, «Ò]£ç èéêÕ: %&£'( M*HN #$g LBI M*HN "(!"K LBI M*HN "(!& ëìÃþÿ K -/]T"a ïï£ðñ|& G òc óô K õö÷ G --ø %&£'. ùúûüý I>J> ÜÜâK ãäååæ ëìÃþÿ K -/]T"a /01 2 Õ:34 KM*HN #$g LBI M*HN "(!"K LBI M*HN "(!& I>J> ÜÜâ K ãäååæ &'()* ùúûüý %&£'( ïï£ðñ|& G òc óô K õö÷ G --ø «Ò]£ç K èéêÕ: I>J> ÜÜâ K ãäååæ ïï£ðñ|& G òc óô K õö÷ G --ø %&£'( ùúûüý ëìÃþÿ K -/]T"a ïï£ðñ|& G òc óô K õö÷ G --ø %&£'(


!"

MNOPQR

_s% _ s ü J ý £ þ ÿ ! À " © ! s¿ J #$%¢&'²(üJ)*)bÛ+ËüJ ! , - ¹ E.üÐ,Jz.f /ÍÜé! Ïj C 0 ¥ 1 ¾ ¯°ðJ !& 2.Jz" ]ÓCô34 Ð 5 6 ¾ ^ ! 9 X _ s. ü Ð , J z 7 E ¶ Ü 8 " _ s ü J «9 ª : z N (&& I ;! <ÀE¶«9ª:z.=ÍÜé¤! > ? 0 ¥ µ 0 @AEs.ðJz" ÎüJ,JÐ © þ B B N J * m ç Cª ! Ê s ¿J*ý£dÖ! Ú ÃDئëEJ! F ½ Å ¦ G 'G|ÏHIB'(.üJ" J*ý£ J K ¹ ÆL ü Ô M ³ ! ú w N ü J) * Cª! O¨üJPð" ÏQ dR./üJ ÐS -! ¥¦üJ¸¹Tòuw" UV/0 1 2 ! » W Q X ' 4 ! ÆL ü Ô v > ? O ÷ Q R I > é ! ¿ À (&* ; Ä ! G _sü©,J«z./ÍÜé " Ï j C f '%& û XY.,Jz! ñ_sZé[\]*;z. *$"

! ¡ ! ¢£

_ s º ¸ ¹ ¹ (' } '#%'

0 } ~ ' + e " / 0 1 2 ! P Q f ¿ (

. ª"

> $ "&(' Q ¿ ")) _ s ¸ ¹ » ' ¸ ¹

!#), } "

«¬­®¯

_s ¸ ¹ } ~ . ß C } ~ © . § B

2! °±²:"³

R´ÛÞÜÜÝÞWu

´! ¤µ¶·¸¹º! »

ß/àáâÚ M ã

r¼½¾¿¦À " Q.

KÁÂÃÄ! ŠƧ"

ÇÈ 9X¿É

ʦ~ ËÌ.ÂÃÍ

§! ÎÏ ÐѧÒ+¦

¡# ûw.¢£¤t¥¦§¨,a.8©¢ª"

ÓÔÕÖ±×ØÙ! nW

«W ª ± ! } ~ ö £ ¬ U . [ f ­ U % 4 ) Þ ß ® ®

Ú¿Û/º±×ͧ"

»¯°*öaIéø.±²! a2 } ~ ë á Ý é x ³ c

» " ³ ´ Ü u ! Ý (&

,a|a´µªr.¤¶fè " W · } ~ ø ¸ d¹ / º

4 ( Þß! àá⿦À "

}~5»­U.-¼! ¥¤ )½i_5¸¹ . ¾"

QãÌ: äÁåÃæ

_ö÷øùú

ûüý þÿ !

."#! 9.tÉʸ¹

$" %0_ö¹&!

' 4 ! '(

Q > (,#+$ ! ½ ) ' ( î

Q> '#"$"

*C+,º/c"

-! ./ :=

0¦12! |a²3 '

. Tn"

Î" }~Ê)½5Ï¿ ©! ÐÑÂ]1Ò.Qª Ó" Ô

Õ ! )Ö! õ§ ^ # (&&$ ¹ ¾ ¿ ¥ ¦× Ø B Ù

R´ìíàáç^ /î ^ ï2 Ú º¸¹ *|Ï ûw.¢£¤t"

!

_ 6 7 "&(% Q _ 6 8 9 ¸ : ; < = > ¾ ? | @ A B! CDEQ89FG¸:;H ( IJº,K uR " LM ' Q! _689¸:;NO ' IJ" *f P 6 y 8 9 + Q R S T U 4 V . E _ 6 8 9 W ¸ : X Y Z : ! 9 X [ \ Ã] ^ ! ; _ [ ' ` a b c 8 9 # d e 8 9# ïfg g89hij89klmno0p qr"

Ôðñ c 0xòÚ M=Mwçóô6 »"§¨u! 4¿ËÌ ÁÂÃ

. 5ºè ×ͧ"

!" # $ %& " # $ ' ( ) * + , - . / 0 1 2! "3$ ! 456789:;<=>?+@! A =BCDEFGHI" "3$ ! 4JK# LMN56789:;OP QRI>? "#"$! STUHI./0V" WXYZ[\DEFG]:.H^_`aQb %#&$ " ' 4 / 0 a Q > ()#%$ ! c "&(" Q " 4 d e fgh"

CDEF5

ia] +$*%)-$!&&"

789:; ! T

!"#$%&

! ! ¡¢f

a " (),3++,<--,C&D7E&-5,--, ]" ()*3+,,6)65F;D7E;--,,5) " (),3++,6)65F()-3+)6+-),

@AB

oö÷øù! ÷úû ÷ü3ý! ÷þù Fij! k­® ()-3+()+6,4

3456

n" f ! ! \ # Fij! k G +$"%*,-.'$&! +$+%'+&$'$&(U V

6=;ldm F*8?-*;B*3*$?-;C-*$D M=;Jn 5?3?>*$ ^=;opm C?'T"*$ c=;qrm .?")*$ (+*3-)-,+*

z{. (!#!$"

/012! ! 4"3$LMr;OPQ RI | ?

*#%$! t}~p r;>?. no"

J K M 8 9 : ; s t O P Q R I u v '#)$ $

46 MstOPQRI +#($"

_`stuFvwxy z{|}~B Fij G (+*3--6<*( U5';I?";a;i*-*3V

_h1î¬ ï ðæxy 4Ë ñTã7 z{gòfI Fij! k G ()*34,)--6- óôõ

6V;d?8?3;5?2?$;M3/;(-%%$ ; U]?$)"?-;(W$3"'T*/V ; g5NN7=77 MV;j"--?;]*$8?";[?<?;M3/;(-%%$ ; U]?$)"?-;(W$3"'T*/V ; g5kN7=77 789:;()63+)4-<<+

°±² Z ³´w -µ_xy F¶·! ¸y¸¹ FijkOº» ()63+-646)) ­®

=>"/?@2$?;A0/;B2$?

<=+2

0 vw h * " £ " © ¯ " 0°

!"#"$#%

iX4jO! Dklmno[pq! ! 4" 3 $

>?*+2

6 ¨" l" " "

" " " ; " ¡¢h ¤¥@ ª" «¬ " ±²³

l"

¦ § a l% ¨ a l% § a l% ¨ a l­Z®Zk

JKL

uG¯" 76^Kqk7^MMq 4vw7 x y" R=STU" 76LKq^^l6lk% 76^Kqq^cMM^% 76^Kqq^l6lk z" N 0 M7 3U567V:Q L ;{kde8|J}~ T% |J kh :Q q ; ^7 <=Ô $

5 6 7 8 9 r ; s t u v )#*$ ! w h x C D E F y

01+2

! "

ÿ!"#$%&' ! ()*+¨,! -6./ 01! h}2 M76N /N 0 6k 3U3456/70823V9 : 67 ; c7 < = × Ó > ? @ A ! B C õ D ! E õ h } 2 6Lc6 /67 0 ML 3U34FG/20H13VG;! IJKL î1FÂM$ N O P h } 2 M76N / N 0 M6 3 U 3 4 5 6 / ´ 0 H ´ 3 V 5 6 ´ % : Q L;@=½T¼¬ T! R=STUUM VWVXYZ[! }[! \¸] ^_`! abPchde8Xfghõi! jkl& '& m& n& o& pqj% r st

_sÈ¢=»è»É2Ê ¸¹¥ Ê ¸ ¹ Ë Ì * ö Ì ¬ Í

î¿.ïð¶·ñdïò

i "&(! Q R I j O ! ' 4 ç Õ ª Ý Þ ß s t ÷ à "#,$ ! õ ö X 4 %#+$ . Q S > h ! ¯ = Ú B CDðFyHI.Qb ,#&$" Ï8/012! ' 4çdï¨÷£.ªÝÞß í O X 4 u v &#($ $ d ï 5 ¨ ÷ £ . ª Ý Þ ß s t OX4> '#,$" øù ú2 s ú2»ã. 4Þß«í a " û ! )"& Þ î ! O X 4 . " û ! '*( Þî>3¹¿ (#)$"

GHI

¿À ' ­ U Á  « D ¬ à n Ã Ä Å¯ 2 % ÆÇ ]

ç! èéê×ͧ" Îë

ì×Ìí. K! tÌy ó! ÅôõC×ͧ"

Þ Û % " : Ü . / 0 1 2 ! Þ Û ' 4 ª Ý Õ ÞßOX4÷à! áâX4uvãÙ" ÞÛãä ­ ./012! ' 4çåz,æ 磸¹¬UZè! ÚÅtéêëìiJ©89q . Õ ª Ý Þ ß í a ) ,+! Þ î ! O " 4 ç ÷ à "#+$" WXYZï[\DðFy]:.Hz_`a4 > (#%$" " 4 ç Þ ß / 0 * ñ ò . 4 b &#!$ ! ó y |a4b (#!$! ôía ) !!) Þî"

J ¸¹}~. '# ¶· ! O X Q . ¸ ¹ v

3¤j¥¦~ §¨.©

ç

è é Ô ê ë

. ! ,

fz{|}~- "

%&'()*+

3Ó ^ 0ÔÕÖ×ØÙ0Ú M=Lw; STU

_s % * C _ s t ¸ ¹ u v w x ! _ s ¸ ¹ y

%

Jb ÐÑ\c! ÎüJ9ª:z» P % Q > N é ! Á d e f » "&"& Q Ü X 3 > é ! ¿ À "&& g ; -. ! h Q ¸ ¹ í ° a "*& J" i?j]Ïk ¦ l ! _ s s ¿ , J ¢ mj > 3 ü J9ª:z! ef»nQUVw ÜXo X . J pq" ÎÏé`a. R Ä r s Ò _ s D ð w t! p J ©ú2>CÚfhwu$ ö£/012! Z é [ > h î¿(( &#)$! av/Qdeu"

Ç È ÷ ü J ­ U w » W Q ÷ à () x ')$ ! ¯ = B C R I 3 h a (*$. y z Z / ! Î é{ ö £ ã .º|y}~¸¹ ¦ ç " Í ! f "Ð5Ï .üJ w÷ g! .çTn»C! _stã.üC»PQ u w ) x ("$q! WQ¿f÷3" iWRÄ! Ð " Ð 5 N ý £ y » . . ' !"#$ ("müJ ! .J*ç´OV! ô ü C O iWRÄ! , J Ð © ^ ö - _ ` a " ÇÈ _ s , ¥¦ ' .¦Ãno"

N 0 6q 3% R´´Zµ¶·}¸ c 0ÐR´ k7 ¹ Rºu¹»¼ç()½¾¿À$ Á Â Ã Ä % Z R ´ k7 ¹ R º u Ô + Þ Å ¹ » 4- Æ Ç È É ¹ W7 ( ) Ê Ë Ì Ù % º u F cq ¹% :Í%ºuF 6q ¹% Î %ºuF c ¹$

ä D å æ W

!"

R´%&ÏÐ.<-ÑÒ , / -./.0123456,7

A0/;B2$?;8;G"H2;D+2 8 $E 67 -¬¼ X?3/?$;5?vW " m 4*3)?-;45N77m ; X?3/?$;5?vWm;5"-*;6!

; ;

M3/;(-m;I%);ccm;X-%,D;Zm;X?3/?$;5?vWm; 5"-*;6# $ m s%$)T;4%?/;

;

^$/;(-m;X-%,D;Xm;h*3)%'?;C%W$)m;5"-*;M% &m s%$;4/m;I?3/;H$*?m;6mc77;h_;F-m; (W--<;(W$3"'T*/m;4*3)?-;456mq77;Us*>V

M7 ½T,¬¼¾ w! ´w! ¿ÀÁZ ^7 ½T¬fà a ÄÅxy 4N Ƶ_7 _h¬ÇÈ+"}T[\ÉÊË ys 45M777 Ì

; ;

CI7kNM7LcN6m;I%);lm;I%);km;I%);qm; X-%,D;Hm;5"-*;qm;4*3)?-;45Mm777 CI7kNM7LcN6m;I%);M;p;^m;X-%,D;Xm; 5"-*;qm;4*3)?-;45Mm777

c7 ½TW¬¼ d?8?3;GA*$>$**3! ÍÎ! FÏж·

d?8?3;GA*$>$**3m;5"-*;l=Nm;]$"8*;I%,?)"%3 ;]?$)"?--<;FW$3"'T*/m;4*3)?-;?);456mM77;U3*>V

èk éêë:ìí hW'?3;X*?W)<;h?-%%3 +$!%))!-++) !"#"$#I2J

CT"*(O5*,T?3", K G+Q*$"*3,*O"3OT*?A<O/W)<O)$W,DO?3/O)$?"-*$ K Hb-*O)%O2%$DO%A*$)"8* K h?-?$<Og5MN77Oo;?b%A* h*3"%$;5*,T?3", K Hb-*;)%;2%$D;%A*$)"8*;p;%W)')?)"%3 K h?-?$<;456N77;R;?b%A* K BZI;R;-",*3'* [W3"%$;5*,T?3", K Hb-*;)%;2%$D;%A*$)"8* K h?-?$<;456777;R;?b%A*

Y3)*$A"*2;?);I%)W';d$W,D2?<;h/3;XT/ I%);67m;X?)W;qm;[?-?3;I"3)?';I?bWDm;h?3/?D?3= Uh*b*-W8;f?8QW3>;5*-?<WV K2H:;(+*36---4<;8;6--+6+;DLE8;()*3++)**-+

,-./

!"#$

G¯"

!"#$%%&'&'

,-./

£\mf! ¤¥¦§ ¨©ª« fgXY" 1W¬ ­®G¯" (),3++6-+<5 !"#"$#%

C%3)?,);5';CT?W;a;h<-A"?;/W$"3>;%((",*;T$'; (+*3666(((8()53+)6))6(

H,,%W3);C-*$D 8cde fgh X?3/?$;I?bWD;[?<?; h?3/?D?3 FijkG (+*3---+(*8-)-+<)

B*3*$?-;C-*$D;EFG5HIGJ K H>*&6LKMNO<*9$'&%-/ K P%$D&"3/*Q*3/*3)&R & '*-(&8%)"A9)"%3 K HS-*&)%&'Q*9D&R&2$")* & 59-9<&R&G3>-"'T&U593/9$"3V K C%8QW)*$;-")*$9)* P%$D"3>;Q-9,*;9);X93/9$;Y3/9T C%3)9,):;5';CT$"')"39 #$"%&'!()*&'

gFagB;C?b"3 j67;G3>"3* ]$"8*;5%A*$;l;+;c g5c7m777;a;n3") C%3)?,):;()*3--,,,+,

TUVW6 XYPZ! [\]^ _` ff 4ab7 g56=cN5 789:;()63+)+55))

H,,%W3)OH''"')?3) K 5"3=O$*_W"$*8*3):O`]5OaOICCY O %$Ob?'",O?,,%W3)"3>OD3%2-*/>* K H)O-*?')OMO<*?$'O%(O2%$D"3>O*+Q*$"*3,* K .*O?$*O$*'%$)Ob?'*/O?)O5"-*O6c K d$?3'Q%$)O?--%2?3,*OQ$%A"/*/ K ]*$(%$8O/?"-<O?,,%W3)O/W)"*'Oe; ; ?/8"3"')$?)"A*;)?'D Y3)*$*')*/;Q-*?'*;,%3)?,);(+*34,,(5) /W$"3>;%((",*;T%W$;%$;()6344,-5(+

N7 Ñb r3*;X%$3*% ÒÓ 4M Ƶ_V! Ôµ_!

ÕÖרØÙ»m ÏÐÚ ! ¸ÛÜÝm ys 45cN77;UÛÞßV IW+W$<;C%3/%m;r3*;X%$3*%;U;M;W3")'V ]$"3,*;d%2*$m;UI*A*-;6Ma6k;UZWQ-*+;d<Q*V s*2;n3");2")T;Q$"A?)*;I"();I%bb<m]?$)-<;$*3%A?)"%3m;;;;;;;; 8%A*;"3;,%3/")"%3m;4*3)?-;45cN77;Us*>V

l7 ¬àáâ²µãäåQæxç 4Ôµ_V! ¸ÛÜÝ

;

,-./

s*2;Z%Wb-*;h)%$*<;C%$3*$;d*$$?,*;i%W'*m; XW8";I%);mI%);cMm;X-D;Zm;d?8?3;H3>>*$"D;]*$/?3?m; I?3/;H$*?;Mm6qL=qk;h_;() h*--"3>;]$",*;:;45c77m777;Us*>V

A0/;G"H2

'()*+$

!"#"$#%

!"#"$#%

HQQ-",?3)';?$*;"3A")*/;)%;("--;)T*;(%--%2"3>;Q%')':K HCCrnsdh;d4HYsGGh K 1?''*/;2")T;ICCY;Z"Q-%8?;"3;H,,%W3)"3> K 1%''*'';')$%3>;D3%2-*/>*;"3;nXh;H,,%W3)"3>; ; h%()2?$*;?3/;5",$%'%();t((",* K Hb-*;)%;2%$D;"3/*Q*3/*3)-<;2")T;8"3"8W8;'WQ*$A"'"%3 Y3)*$*')*/; ,?3/"/?)*'; ?$*; "3A")*/; )%; *K8?"-; %$; b<; Q%'); <%W$;/*)?"-*/;$*'W8*;')?)"3>;<%W$;,W$$*3);?3/;*+Q*,)*/; '?-?$<;)%>*)T*$;2")T;?;$*,*3);Q?''Q%$)K'"u*/;QT%)%>$?QT;?3/; ,%3)?,); /*)?"-'; )%; ?)%((",*ql@>8?"-=,%8=; r$; b<; 1=r=; X%+;s%=;kcNm;L7k7q;h?3/?D?3m;h?b?T=;r3-<;'T%$-"')*/; ,?3/"/?)*';2"--;b*;3%)"("*/=

!"#"$#%&'&#$%&

89:;<=>?@> 8AB !"#$%&'%()&*+,*-! .%$/0& 1%2*$&1%"3)! CD 4560777 EFGHIJKLM *89"-:;'<)=>$*?)2?--@-"A*=,%8 NOG ()*'+,),,+- PQRS

."/"012&!"#"$#% C9'T"*$;K;M;Q%')' Z[;K;M;Q%')' X?$;\*3/*$;K;M;Q%')'

Y3)*$*')*/;]-*?'*;C?-()-3+(-&+((+& UH()*$;6M:^7Q8V


*+,-.

f g h V i j k e l >m

" ; % >

9H_`abcde !"# $ % & ' () * + , - !"#"$ %"&'(")*(%) . / 0 1 2 ' 34 5 ')

6 7 &8 9 % : ; < 7 = 8 > ? @ A B C D E F G H I J K L ! M N O P Q

RSTUVWLXYZ["

#

klmnIJKLopqr! stuXvwxL! Z[yz{|}~IJ "

3 ) m " $ ^ k . Z [

V{ +,-./ m ^ 01234$/,, .Z[6l I J x Lo9 #5672.8, z ¡"

" $? @ A B J ¢ £ J ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ! « ¬ w , - \ ] h ­ ® ¯

PQ-RSTUV

VWXYZ[\]^

'(') *'+,-'./-* Ð Ñ Ò Ó Ô Õ 01234 à á â ã ä Ù Ú E Û Ò Ó 56789)/11:å] ÎÏ"

JKLM $# NMO

9:;<=>?@ABCD %M.8.H71$

P.Q1M.5# L.H/15.#

L M 5 N O L I P Q R S ! T U Z [ %4.M.HJ6615# k # , Z # R.51$ Q # V W / " $ X Y Z [ =9 \ [ S45.K./1/.$ ]"

" $J4KLM5NAî^_`

"T1/.M# OM.1H751,$

&.Q1M.5# (H51# +,888/1,UU1.$"3$V7UB8,,

3" $ % & ' () õ ö m I ! - | Î Ï q ) | y! MNÎÏq)hf-o `9$ _á(! Ð$ õ V{ &$ õ! 6l&ö `YMt_o&ö! .V& 6YMOP[ R h ! V$¸]Epc" óo ! «mÝÄM>w v ¡ ! ¤ ó &¹ò õq¢ø£Y¬©me©¤õ! q©`E¥! ¦ q©`§¨¤õ! 6l¤õ©× m RõåNbë}Z w `­$mõf-o&ö! ¤_á(ö->|y! ERÖõå >¬ª|o! ¤q«Ö¬¼­5>¬t_>|y_þ®! 9$ _á(ö`|¬{Ö¬t_o&ö! ¤Ð$ ¯`õå }¤õo&ö! `­$mõf-o&ö! ;/ &$! Ì© ¼->¤õV{°±q)! ¹òfÉ YZ[r o õuô Îr! wõu¼²³-ãÄ" Ì©6l&ö! T´AV{õåOP[ R ! Vn,-ö,k­" !=@< 3R)

VWuv/XY[wxp# wy^z"

]º! 9»¼Tå½à<¾¿! @ÀÁÂ Ì à " Ê ° Í f É E Î Z ° ] u Ï > ÿ Ä Å m ° ? Æ c o Ý Ç M ! < ± ¹ Ð"

ï¾ ¿ ª | " Ý Ç M ½ à ï ¾ ¿ ! Ü È ï

ÑMpc¹]º! Ò[>RÓÔÏÕ

&7H7/$

%JK1.4,554# LJM.NN.6$ %4.MHJ/51,K.N#

ÏÖ2·Ï×ØhÙWÚÛ"

©ÜÚÝÌ! Ê{Z°hÞ

¬ßEEàà! Ì©á×

âã! mÏÝÌÞ¬¹ïq

" .VÉ'ä ÊZ°h]

u¼åà"

ÝÇM`æàà﾿! «çèÐé

qê f ɼ à Ý Ç M í ë ! @ À q « ª

ìÝíoÝÇM! èÐéfÉk6 à| RÝÇît>ÿª|" ÝÇM¹ï¾ ¿! ¾¿ïÌI

ðQR" wqñ

V{èÐé¿!

°òh! âÌð

ãÇ! =;wq

J ]F²Z[]Rïð K L F '

ñäWM¼à

¡¢F£ ¤¥¦|÷§o[¨8

|"

wKLM5N¼ª«û¬PQw

ÝÇMÜÈ

¾¿¶ó! ¹· ÝÇM¼ç¾å

# # # w y " F ± KLF²³í³!x®oK´" ç [ ] \ g 9 $ G/,H15.$ %7I75#

3" $ % & ' () ç ï Ô 6 Ó ß F a Ý Ä b ¡ : à L M pcÜÃ! ddeÔq)Ô6(Tåf ɼ g Q h » i j ! 9 k­ã}! N:TålL¸ãÌ©ú m ! n ,> Ý Ä o 8 ! m .[p{2Tåq[r" ddÔ6sá(! EN:`YMt_TUoZu! å8w vw2&x¼me9©ÔÕ|y" T åz { b¡ à | _ 6 l |yÄ }! .V~h»¬`ûo { o ! V ; f ÉmN : T åÌ6¼ 8ïÚ*U U" @a`U m Þ à o ! 9 k ­ R ! .VÌ6) Þ»Z:hïÚ*U U" ddw2&xf@ÉÔS:ame9©ÔÕ|y! «9 @ÉÔS! qmb¡ ® 8! pr ¼ ] r h " 6lÔÕ|y«9]u¼ûo ! Må¼ » ã ^] " !=@<!0<

3" $ % & ' µ) ¶ · ¸ M p c ¹ ÉW Ã ¿ o Ê ° V { Z ° h ! ] u Ë

Y [ w x p y ~ # x p XvFå8.È~­®¯ ° F² < R [ ] ï wyk> h"

!"#$%&'()'

!"#$%&'()

>w±Q uv6¼ Wt Fw

í î s t u v { | A î ^ _ ©"

`# efg{bcd! }* {|X

//012)*3456

!"#$%&'()*+,-.

a b c d F e f g h i p F / j k =? 8 > ¼ P Q J 4 K L M 5 N o F V Ë lmnopGWq±rgostQ !

'(') *'+,-'./-* Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú E Û X Y ZÜvÒÓ¿ÝÞ Wß7] ÎÏ"

¬ G H° ± K L ! ² " $ A B J ¢ ³ ´ ! µ V ¶ · ¸ ¹ º » ! ¼ ­ ® ½ ¾

¿ÀÁÂÃ ÄXv°ÅoxL" 39:) !;<

3" $ % & ' () " $ J 4 K OM.1H751,$

3" $ % & ' () ðñ òóôGHo½±õöxL! ¹÷¿è óåø©oµ>! <¿²óåXùíú®û[o üý! \þqÿ" ! ~"# $% " &ç{'(N[iNy ~"#$%`/j'Nb)) ö*+, -ï±wóô.G W o /U 0 õ û '1 ! 2 A v ñ345 {ÿ68½í6l " ¼`))ö78äo ~ " # $ % È í ! ðé 9 N : ó åØ:;V{U0AÉh! Õ àÝíï<õ=;>?8«@ Aï¹åop}! «¬¯Bæ óCGHxLDÔE¿Fä} G" ! ð¬å8! HK¼>IJ 2 ~"#$%d©K»Ô6 ÓLMNqp! ÔOPõåQ R¸I,S+ñTUo&öm íIV]µWM}oX! YZú;[ ! V$\ÅÎ9] ^û_oM`" 39:) 3X)

"#"$ %"&'(")*(% \ ] ^ _ ` / ' N : a N b c d e f g S T U ! h i j

¡ Ã Ì Ä Í h * Î Ï Å " Æ Æ> . Ç! ÈË É Ã V Ê k

WXYZ<[>\] ^_`abcdefghijklmnopq! rstuvwxyzk{|! }~ 3"

" $ Ä 3Å Æ) È A î Ç § ` È É ' Ô_æ ! ç è w é ê o ë ì © ª ! í± Ê ÔÈmn>ÕO¸]|Ö×! ØÙv·< o Ê Ë Ì Í © ª ! O À Î Ï R ÄÐ > ë þ ¹ P Ê Ú ! Û » Ä ) Ä Ü Ã Ý ! ¼ .« Ô Õ Þ ß Ë Ì Í ¯ î ! ² ÄÐ ¿ À ë þ ï ÊË Ì Í ! k ' íÔѽ" !9@<!0< à! áEâ qãÜÃäEoõå" ËÌÍ<! ¤¹¿íÔѽ! » ÒÎ Ó"

êǹàôõV

xpy ¼µ¶wKLÈ>·

{ö÷pc! Ý

¸OLJKoå8¼¹º»¼L½í¾

ÇMà|! ¾¿

¿FÀÁÂÂ[Ã" !@@< 3W)

ö÷pc¼ûø à à "

CDEFGHI " ; #$ >

/012345678

RSTU!

!"

!"#$%&'()* EFGHIJKLMNOPQ

7 ! 89:9;<=>?@A7B

3" $ % & ' () " $ Æ Ç È É Ê Ë . / : 1 9= ' 34 5 0) Ì 6 > Í! > Î Ï Ð Ñ ÒÓ Ô Õ Ö U G H ×ØÙÚÛÜÝÞÌÈ" ßà á â 'ã ¸ ! È ä # å æ ç èéêëìíî ï ð ñ ò ! m ó ô µ NbõöER÷ ø { ù ú õ û ü ý R ë þßà" ÿ ! >? " o " $ Æ Ç È È ä #µV$%íî Ì È ! & ' ( ) È ä * +, *-./NbõöER÷ø0 1 ! 2 k Ê ý 3?@AB9=@C:D) 0 1 3 4 56ßàâµ! 78'5901=% '" :; < R x L = > µ ? @ É Ê Ë A B C D E 3?=:@9:=:?=) + F A B G H I 3?=D@@CD=A@) " !@@< 3E)

3[)

3 =@)

!¯ ° ± ² ³ ¥ ´ « µ h J K ¶ # · ¸ ¹ º ! » · ¼ ½ ¾ !

»·¿ÀÁÂ"

F ¡¢ £ ¤ ¥ h X Y Z ¦ § ¨ x ¦ §£§©"ª W«¬­ & ®B


!"#$%

/0123456'789:6

é$ %

& ' ( )

./012 34 56 7

89! :;! <=23),! "#$%$"&'%()'&*+, >?@A! BCDEFGHI ),! % & -. )/+,),((JK! %01&2+

!"

A B C D E F G H

! ! "#$%&'()*+,!-

*ê µ h =

N-h«T

345(6789:$ LM

Uøùúû

NOPQRSTUVWX ;<*8=*5(>75=*8*;

?:@7A:BCDE=D8F:VYZ[ ?:G4CBE7:H9457I:HJ42E49:$:4KKDL7:\]^_ $ `ab ?:":+D8H:=5DM7:=DH9*8L7:94:*D52459:cdSTef " gh ?:67*=I:242CE*9D48:K54+:HC554C8=D8F:JDFJ:=78HD9I:57HD=789D*E:NOF4M758+789:=729:P:HLJ44E :::ij" klmnT" opqrsGtu ?:QM*DE*BE7:D++7=D*97EI:vwxy ?:R49*E:%:C8D9H:E7K9:ez % {|_ ?:>5DL7:H9*59D8F:K54+:6ST%&:/:B*H7=:48:'H9:L4+7:'H9:H75M7:B*HDH,:M}~ 6ST%&

#$%&'()*

+,-./01234567879:; NO Å

!"#$%&$'()'*+,-../'01234%.5-64789"::4;<.+6).=>?@AAA===.B.=CDE>CACCA=

<=> ?@>

* NOP' ) - ¡¢£¤¥¦§¨ s ©ª¨« )¬ ­®NOPL ¯°±P@ ²³ ´µ¶·¸E ¹ ¡º»¼½ s½¾¿>À " ÁÂà " gÄÅÆÇÈÉ ÊËÌ # }³´÷/Vhʵ)B&¶·¸¹º»¼Â! ½

º ¾ ¿ À ! ¦ Á h = E éÂ Ê ' Eê ) V & f à > r B

ÈÄ·"

Å ÆÇÈíÉÊ ! ËÈÄ·ÌÍ ÎÏÐ!

NS Ö

È Ä Ñ N ¶ B ¾ ¿ Ò w Ó Â ! ø d 9 µ ù B ú / ! û h á ü º õ ý Æ qþ b ! Ô Õ Ö ¤ × V Ø Ù Ú ÿBòóÁ Bx ! ͽºç¼"

· Û§ÜÝ! vVÞÁ

äVÚ·!"3o ! íÇÈ=Ô-³#´÷$

ß à ! Ý qº á â I â %&'! ¥ ()*Ñð;"

î+,-*·$Æ}³´÷¹.îl! VÈÄ·¸

ã;<BºäÁ ! ³Û§¹l! ¹ºåæåÆç¼"

èé ! ϵ N êB-ëÖ VØÙ àx Ú · Ñ È/Ý0! Æ*=&1ͽ23 v%|45 ! ¥6W©

g Û § ¹ ì ! í Á à î ï ð ñ | qò óÁ ô õ ö ÷ Wt! Ýâq7¿§" é++ê é2ê

]^_ì =Ùccefhjíîï

!"#$%&'()*+,-. !"#$%&' ( ) *+ , ) - . / 0 1 23 4 5 6 7 8

9:01;<=>?@ABCDEFGG$H:I J $B G K LM! NOPQRSTUVW$XYZ[\]^ _ ` a ! b c d B c e V f g h i j k l m n ! 0 1 T U o p qr s t lu

vwc! xyz{78|}~01"

B01TU ! V h B $X Y ! V !

E B _\ ! 01 QT ! Vph! PQ B ¡! h B] ^ _ ¢ /£

£ ! ¤ ¥¦§¨©cªbc«d! ¬d­ b cB ® ¯ ® °ceVfghklv "

±²³ ! ´µ}¶ b c d B ® ¯ ® °c e · ¸ ¹ º ! »

/ . ¼ B ¨ © ! ½ T o p ! V r . ¾ º ¹ ¿ qÀ wÁ

cª! ÂùÄ\Å"

xÆÇÈÉ ! V Ê Ë Ì ! h B01D M y Í { !

ÎÏ 01TUB¦§"

кÑgÒpBÓÔ Õ Ö Ò Ñ g × ÒØ h ] ^ _ Z

= Ù Ú b c Û Ü ! Ý Þ ß à á â ãä åÁ æ Ï ç è " é!!ê

VWBôh JôKõö

LM[NO

Å=QRN SÖ! ³T

B { B4/ºõ Æ"

ÄjÇ

ÈÉÊËr

yÌÍ|) Î5³y TB? y

©¹VÏB ÐÑc Ò! ¹ ¥

ÓaÔ BÕ !

ø Ö G B ü"

³ýy

T B ?

! ,2o

W 0

py TBÇÈ! a BÕ ³/

E×à¿"

ÒpTU ¦! ØÙ :

#«VWTUB ÑÚÛ! «VBy T ! VϹ ÑÜÝ

¾! ³_ Þ¾^ " ôay T

? ! /ºßàmBá/w.o" â /÷ãT! 7/fÑTÔä å!

NOæ* ¹Fç! )ÎËè;G"

¼/éê! ôK=ëkTì! ë*í y¹/ºõîï.oBL ü"

ü9 VWuBð ñòNÉ!

óô³¹{! T õ 9ö!

; T ÷9 Õøù ! ôay

T=à?Tú/¹3:B! qûüý

íB þ" ÒpTUkl³ýy T

×ÿ)!V:Ç" ! ³kl³´=

g×#/$§³ýTY! G/Ö%

? & 'Ò" é+0ê é8ê

U 'U R

!"ë

!"

º _ç~Ä

+,-./,- : Ñ B

B _

y ¡¢¢~ô(

u ¬d£¤ RBL¥¦Ú§

~ ! 7 ¨ L _ &,,

$ $ % & ' ( ) * % y z &' ( O ) ¦ ( u ©ª«3 " F y z { µ | ) }  2 ÷ ~ g / V | - ' &' © j B ~ V ¬ ­ && &, « È g ( 3 9 º _ ( î ¿ H ð  ( ¦ u = u µ ' ®¯^Â( u _°±² "

T B "

$%& u g B ~ ô

ü \úÓÔ¹/0:óôõö)*

)* § "

uT V§ 2§º

$+0% é1ê

©ª¨ *Õ- s¦§¨Ö×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãä $ é" ð $ % &

' ( ) *ë P Q V$%&Bñò óôõö2÷ø ùúû üýý

þÿ!"TB#

T $! «|&

T% p & & ! ü 9 ! ' ú Ó Ô ( µ 7 8) *+õ,-õBfÑ! .¹/0|ô1!

2Æøùúû34ÿ!"TB $5V6 789"

= ! º¶:);<V=)>?

D E º F G L H V F I ) * ! Ý J Ç õö)*! bìcmdp"

È"

±²eÆ! . º¹¿Bøùúû

ϵ ' ú > Æ K L B Ó Ô M 7 8 | C 34 ÿ ! " T ^  ! a f Ç g h i / º

DNÏOFºPBQõR)*"

Ó Ô S T ! U V W º X · = T p! ­qrstBuvwxa"

YÛ Ü Z [ \ ] ^ Â ! T Ô _ ` a | ó ô é!!ê é#ê

!"#$%&'() !" *

R¦ ) õ B Ó Ô y @ á A B f C ! Î Ï

ÓÔÀi/Á×`aôhbcÂà é$ % & ' ( ) *ê 8 9 × \ ] Û Ü

j *! k l Ò Ñ g a " f B f Ç m n o

! rh;ga B ½ B ! 5V/ )N ! º{º º B

ÇÈ! 5V/¹x} B"

Ô =®r NOBp ! /

! ¹ 8/ B! g¹× TÔ

&Tü9Bkl! / g¹¼ø=r ÷ ¹[! FFBºõ þ^ ! ;

: 3 j Ñ O ) ; W < o 5 = > Ñ ? B @ A 89 ! d V × e f 5 r g ô h h Ç B T / Ç ! ³ « R R ­ R ¡ ¢ ! £ Ç È ¶B 8 9 ! B 4 / ´ - h 4 Ï i / ! ¤ g q V 5 j B È g k l ! ¤ f ! N O ¥ f º º õ qV W ä !Á B ¦ C ) B D E  ! ) â ´ O ) Ï 5 Ê + ×mn[AÇȶBôh o! pqwT ý q§ºTÔTp&& $¨© [ ! ! )! Æâ &) )"

UBrrDe! ÝusôhtcpqVW

&T a 8 9 5 = ¥ ¹ / e Æ ¹ F ! 7 uBºW2÷"

/V 2 ÷ 9 G H I ô h J ô K õ ö B L M

&Ta@\Çȶ ]vwxy,V

@ N O P = Q R N S Ö « T U ø ù ú û V © y ð ^ z Û B º { ý { # qH © º

W x ^ Â ! y « X Y 9 Z ! ¹ W e Æ [ _ º | V W u ! B 4 Í Ç ÈÁ " % | } ~

ª! ¤ d¹ ¨ _« ¬6

VWuy¹W­µ®¯=°±LÜ!

.y 3 4 ÿ h Ä ñ G ² Ó ! ô / Î s m BÛÜ! â ³´=ij´¹×Wµµ¶

\ÇÈ ]\5=B89! ^_`aôh $ = ! q½«VWBy T? p! ·¸í ¹/A)! º»¼½¾¿! Ý Ä $ à / V o p y T B Ç È _/hJ" é+0ê é7ê BbcÛÜ"

ÍÎxÏÏÐ µ ÑÒ ÓÔ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.