$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
' (&)#*+ ,
+ , - . / 0 1 2 T9%,8:,0!X AE.!<:.-3:F;=G3?<H3".IJ<=F!E3AB=3>JB
7
[4D):)0)--6)[4C4?M)[BD@D)^@F@):6QB=K)ZBD@IGB>6) \?>NPDCKBP)3@?>@C)[BD@D)^@F@6 3@DN)%6)^@L@?)[K?D@P)WD@C@6)Q@?>@R@?H !H)2H345),,--6)8+9,9)Q@?>@R@?6)Q@O@G6)S@L@FPK@ `BL<T;X)+:80'':9-9T"N?DK?M)[K?BX)))h@5<)T;X+:80''::+, ]=@KL)<)RB4?MLKiEF@G44HI4=))))"j!<)+-80:-,:;.'
:+++707CD113cKdD3 e)aKC)!NKdKBC ,+++)0)CD11 )cKdD3f)QG4BP)3@M A.= B.:.=
-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2
ZB@LK?M)gKDG)BLBIDC4>BP)d4C<0 )!SKL>)QDBBL!QD@K?LBPP)QDBBL
- . /. 0
-12 4 &56*6##)7#8 6##69#
: ; - . : <= . > . ? 0
"!"#$%"&'#( !!!!!!!!!!")"*+ ,-.# "/.0 !1$-.(2# "3.4('#( "5-.6728 9+227 ":748'#'48; 2+&<
!"#$%&'( -12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@
!"#! $%&'()*+
b!Tcdcebf" TghiX777jk -;;'' l mnopdqeri _]Z77'+`"77Sab77'+-.
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
!"#$%&'()*+, ÎXC<Y?@[^tu ef Z[yøf" ©-tuIÅ\.~êPN Å []^C!
x>¡F@¢ £ I4 ¤ 3E U¤¥ !צã 43 §,
©(¥KÒÅ\ªO-TJ(" ß Å]^C_Ò`)~ a! "5 NOÎ<bcd]^_ " 9Âïef! Z[yøñhfز<-.~4" "f" Zgh tu iijkMlmnu-UôLo©-" |}h " pqrÞ os! 89t¸ß% Z PN»~" uv Å>?wôC ZghJ[wô LMTxxAy !=6AGHA, " "f" z { í Á |}j ~÷! ]^C Uø " ¯Ó " ñ ÕUô! ,&-
345!
678 êT hN3 Ó*T "
: # # # ¾ ñ Ò' !
}~ U
¨JT©ª«+6¬" ®Óݯ !צã 4/ §,
"-@6°± !צã 4E §,
J(´²³ ´oµ¶h·¸ !צã 41 §,
:A¹º: ü 3 Ц»¼à !צã 41 §,
, êT ê 3T h: "
defýþÿ
s w
!"#$%&'+, -. ~²~^defýþÿ !Ý" "#$»l% &'(()þ¹ø*+T, -" ./ñ%&'tu e f 0 "1 2 * 3 " 4 5 Ñ Ò0"67~.T89:;<*+,-! "5'I=>{6)??@." AB "C ( ( . DT Ñ E" ©¹ º " 9* + T í F $ ? Æ G " ((H IJ" "ØKñH IJ! "LM¾((T.D" NOP %QRST: U! VH WÌ((.XY¿UT.Z[M! ((\'I)]]^_2" `aýþÿb Ý * + cde" !() þ, " ýþÿf " $ g 2 ( ( h i jd" ÑÒ"kllm n o \ p T q o " ¿ U r ä T Ss[MÓtu" ñÓ.%vwx! ýþÿf" "hF 3 z 43 'I((Ty@ÿfz { !5676869: ;<=>?@6A7, |/}C((.D" .DH ä I2 " "~ ø " ( ( í " j " e H 67¿U T Z ! Z I : H " Här ! " " ¯h" :: T.D" r ¿ U H GD! "ñ h " ; U Z ( ( " ¿ U T . D H kã ¸UV!
9 ~: " ; A< Þ Ó= /#
> ? @
, %&' +- r 5 ( H $* : .* " I " T¡¢£¤¥¦ §¨# ©ª«¬" ® ¯ ° J± ²³´! µ¶·" ¸¹ º" ¯ " » l I 5 ¼ / z 01 ½ ¾ . z ( ½ ¿ À Á r ÂÃ" ¹º¾Ä Å?ÆÇÈÉÊ" ËÌ ÍÎÏÐ" ÑÒÓÔ ) Õ Ö × 9 Ø C ÙNÓÚÛÜ " ÝÒ AÞÓ/" ¹ºßI r à! ¸áâÂà " ã:Häåæ) ç èéPQêë" ¸9 F ?ÆTÓìí î" ¹ºïð" ñòó ôõö÷¹øÛé" ù ú ûÆü! ,2-
"f" "C((Zk íÃ" WX - k TZ " "ñ%(( Û " ¹ø"9¡Ò~^ +¢¾ £T¤¥" ©¦Û((§*+T9¨! ©¦Û"" Ó.ª« 3 z 44 '/ / z B '¬MT -.ã ã: .~" ª«T®¡ßA¯¿;°± ! í$2" I²³´ä©F$H ªµ-..~! "f" (( H©H ¶¦" 0"" ·"Ss~ .67¸¹" jºR a¹" m:`á»~"£¤* +! D9()þT¤¥ Ã" ýþÿÝÒ" ¼ ((³ F§]&'0" ! ýþÿf" "½· ijd h ¾T¿À" j"I)??@.67 " ÁIÂÃD %((ÄÅ" ÑÒ"½·ÂÃ.2TZ ÆÇ9" VÈÉÊ((Ï ! "f" ((IËn%I Ãwx"ÌÀÍ~^+ H" UI ÎT"Ó½·?Æ.Ïí" "Ð UÑ aTHÒ" ÐÓÔ ³ÕÖצ¦½Uô" "©H À +! ýþÿhzF-.MZØÓÌ~4TÙ¡:ÚÆÛ 9$ Ü:" &'ÝÝÞß"PN67~.T»~" ./
PÌ[àSs¾á0" Ñá"H â+! ýãÿRS" I 3 z 4C ' !ä´å, " "I -.JKT&'æ/}. 0"" NOçèT. ~:U" ¿UZk- Zé¾~.í¢T¸¹" äê"¦½0"*+T9¨" ©%"1Në´ 3 z 4D 'Tìí*+î! &' H ï © T À + î " ð ñ s » l ò ó G ©TÀ+î" "m:ôa©À+Tõö! ýþÿ÷t&'f" I"ø£~^´ä" -.T MZØÓÌ~4TÙ¡" »~ùúûÉ" 3£ù:; Èj¾~4ü Ù¡T~^! ýþÿñ%&'RS" "W§À+ÓhÑÒ~^ æ/}T ý¾þÿÓ!"T#$a¹" :hzF" W§67~.Tõ%! "ñ%&'PN E ;67~.T»~" WX3£ : -.MZª£! &' & 8 9 " " £ ' ; ¯ Z & O \ ] " 3 £: )TMZª£êë~^! &'(¥ýþÿ¯":)Hä" jºÊ~.67 .~ØÌ[à*9! "¹º" "·&'PNT»~âØ[àI / z 4* 'T.~ÝÝSs¾á0" Ñ+"H À+! "¹º" ,E&'-*"9~.67PNT9 " H âØMZ¸DI Ù ö .´ ¼ 5 / ã 43 0 .R1j 23" ";Uß4Ó56TPNÀ7! ÌH ¤ 8 & ' Ó á 9 ¼ Ó : @ © T À 7 " © ñ . û/¦ " ÓÔj"U<BÒ:@! !F,
RSTUVWXY Z[\]^_`a
!" # $ % & ' ( ) * +, - . /01234. !!"#, 5 ' 6 7 89:;(<=> ? @ / A !$%&', B C @ 6DE.! DE.F5G $$ H I - . J K 67LM" NOD E.PQRSTU VWXYZ[\] ^_:(?@/A `abc4def ghi" jklm nopqrstu efvwxy! /1.I ( z
)* '{6|}.~ " 9:(?
@/A@6 ! !+,
%&'()*
2 % [;Õ< =! % =>?" @;A" Bø" [ C:" DÕ< EF" j" Õ< =! G2% Bø" [C" 0H" =>? k@;AÕ< F" j"Õ < =! I%% Jê->KÅ I" HL% /M/f" NO>KÅ I" HL%/M/f! >P% Jê->PQR)S/: T" NO>PQR)S/: T! À% UVMS/WSÀ!
stuv! wxyuzx{f|u
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
!"#$%&'( OVWN -. %XÞYE !" #$% !&'()*+,+-,.*,/"
!"
! ! "#$%&!'()*+,-
M,NOPQefRS
TU %VWX& *YM,NMGZ [! 65M,N\]=^RS"
! ! " # !" $ % " &'()*+,-./ 0123456789 :;<=># ?@AB ,C78D,E;<=># FGHI JKLM$ N)-.K!OPQRS TUVWXYZ# [\N)]R^W X _ ` a !# b c d # e f g b c d h $ i % j]RklmnoEpq%
´µ¶=jZ¾aKr4Vlxh4V[\]×^_Þ` V.! aKr84V23Ùêr! û½ 10 A4Vlx! ±i 1& Alxabc( /) ¾d%X! ef4g½ 10 A%V h )Nä %& ó%X" PiY! juaKr tCDEr{Ù'(DW:k)7 l mn! Ѧ! hÌopàY! p½. qæ<Ur8ä1 û! Pûh êr>opsRæ<Ur" P.! ?tr utUrà~q>MH! rMHÞY EV×Vvw! ²rx W^qr«Cr4VlxT " c)à1Öy^qrnWn>!zT ! ¯NWCrò¨ lxT " Û tuA{i8ÖÞYE«÷ÞYE>|ü01! ´µ¶ä }x! Í;8æ<Ur>23" r«PähA{U! 8}L~À8cæ < Û ! P}x8cæ< Û ! Gx Ò½¾Åè Qetr¾¿" P.! ù p½>æ<Ur> ½ ! Ѧ! ²r¡ É |4Vlx! O= Ò /) ó¾dêR%X>æ<UrÞ YE«÷ÞYE" 4
Tg& Q aTg& ef / hi! jk`lmTU nopqrs #tu$ Q vwx %yrz& % {|&}f ~ R5 SQ % r& Q %y p& 1 ` % & Q v % & Q %¡ ¢£& & ¤¥! ¦§*¨© ªr« %¬®& Q ¯°± %²³& Q ´ ²µ % ¶·¸& Q b(¹ %º»¼& Q ¯½¾ %¿À& * ÁÂÃÄ b(Å %ÆÇ& Q %¡ ¢£& P ÈÉ*ÊË ÌÍÅ %ÎÏwÐ & Q ÑÒ %ÓÔ& Q vÕT %®ÏÖ& 0 ×Ø*ÙÚ ²¿ %ÛÜ´ & Q b(¹ %º»¼& Q ÝÞßà % ¶Øá& ) Úâ*ãä åæç %À£& Q èéêRÈëSQ ÑÒ %ÓÔ& Q ìíî %ï_& 3 =ð*ñò ó¼ô %õö& Q ÷øù %úû& Q üý¾ %ÛÜþ & Q ÿ! ô %¡ "#$& /' %& vÅ' %»(& Q ÿÝ ô %¡ "#$& Q ÑÒ %ÓÔ& Q vÕT %®ÏÖ& // &)9* ´ ²µ % ¶·¸& Q ~+í %,®-& /% (./0`¨i 123 %456& Q .«Þ % â& /1 7 ð8*9 VW ÷ø: %;<& Q v % & /& À v=< %>?& /* @¿A ¯ýB %²C& /P Ø *¨D ìEþ %FG& Q ìíî %ï_& /0 HI* J ¯°± %²³& Q ìíî %ï_& Q ÝÞßà % ¶Øá& Q ~+í %,®-& /) K<*L¥ ¯½¾ %¿À& Q ÝÞßà % ¶Øá&
3456789:67
3456789: ,' ;
(B6CDEFGBHIJ(BKLBM! N.OPQRS45 TU67VW! XYZ[\].^_`a[\bcd"
*+! ,-./012
&+ &-./012 UêY %Z VQ 'R (! D EW ) X
;n+ í ( V i> &' E! S TQ µfï ¡ ¢ « £ ¤ ¥! Ѧӧ . t Í ¨ E © ª «¬# È® « ¯ « > ¨ ° Y ± ¡¢" P=: ù(¥o)! n p{aKr² ³ w 4 V l x ´ µ¶r|·4 " f V ¸ ¹ « º Ph »n+ í ( V > - N ! G Ó ½7¼?>p ½ ¾ ¿ « \ À Á  ÃXYZ[ ï U EÄ Å x Æ &d«È® # « ¬ « ¯ « ! Ö«./f¨ Ç 1 t Í >aK" P.! ÍÈ ÉuÈ %' :Þßh » Ê Ë n + ! f ¨
Ì ;ÍÎÏÐ Ñ 2 &&) Ò Ó 8á Ô Õ } Ö ¹9 × Ø ¡ ¢" ch Í È É i ! ½ &' E RÙ! Úu Í ¨ E Û S T Q µfܤ¥«UÝ¡ ¢! ÞÖf ¨ ß t P à È ®¯«¬" Û Pá¡! f¨8Ößâßã >»Mô× ¡ ¢ ! ; ä V ä V ½¾Eå>êæä篢è" hn Ep^qr é w4Vlx ê Y ë r | É ¡ ¢`ô¼! ) X Y Z ; h ( ¥ o).! f ¨ ] h > ì ¤ ¥ W íT! Öî h ¡ ¢ ± ï{ð"ñ ò ó ` ò ô > a K" P.! Òõäæç¡¢` ô! PßL`òô öÏ" 4
% ! ^dxëìíîï é8ê!5$6 9 ð^¦îï 8!5769 ñ
òóXYZ[Þô^_>õö^_÷ øù 1' /" ú.! ^¦îïhòX^_û½ /* %''' D />÷ ð]ü! àHh %''3 ýþòX^_Þa>ÿ!! "Ú % /! GIJê#$¥%&! àëìíîï½òX ^_> /& /÷ W]ü" ú'jÖ(¥n)Ep^qr*+w4 Vlx,,*>{|! -./01ëìíî ïð^¦îïhòXÞô^_>õö^_÷ 23 8]4# ÿ!# 56Ô9 ðÏм!
78.1" éê%.! 9<= 1 1/ :! ^d xëìíîïhòX^_õö^_>÷ ! · ½ .89:8; ,8=8>?@8 7:9 .A:# /,B. C9D;E> "@F@GD:# /,B. H=IJ8= #9KD?GFD9G "@F@GD: « L@F8A C9D;E> MD9GN;D? .A:" úQR! ^¦îï;÷ òX^_>< ^_ 689E=@F8 6IOD; 7:9 .A: 8667.9 « L@F8A C9D;E> MD9GN;D? .A: 8LCM9 ! "Ú /* %''' D /" %'/% « %'/& ! ò X ^ _ O = > ý 667. « LCM ?! ^¦îï@h %''1 ÷ 667. « %''* ÷ LCM" 4
$%&'( % )
()& (&)* #* +, < 0 :! ½ /*& A4EBW 9CDE4FGHI 8#79 JK!
LØMNOP½ / Q! êRSµ%T$ Uê%V'(DW)XYZ.! h /*& E i ! 3/ E h ¢ [ \ ! &* E ] h ^ _ w! // E `a! 0 E bX" cbX> 0 E! P E de! f¨]h ghijòE" Û P=:Ö(¥o)n kl+mn,' (opZqr|<=BWCDE4HIFG
JK>^pE2« L¼.! BW½¾JK >Øs LNÒ P' Q" PQR! êRtuFGJKª«vw> ÏÐSµ%T! GxÒy %'/* z¬F G{|JK>}~8q >¡ ! Í IÈklm>"ù! ?ÔÕ4 " P;{ p ½¾CDE4 FGHI>JK" 4
)]0"23 3æ ijÝÏ{e~ JKLMNOP>
íîïð$ §¨! ' VWXñBYb ' $& &! ]Ëò K óôõr 4:"; ö÷ }23FG;ç Ä£øbù 6$ r $ 1 6 s ! ¬ b c ¨ ! ] Ë t ú ' %4 &! l $ ¼ 4& ½h ÀûüýþÇÈ~ ' è v E23v! 78 % 9ÿÎ!" <=>?.=,@)0 Ñ;" % M NOPQ % MSOPQ$ §¨! #ÇÈE ' VWXØt ! th À$%&'(Å23! ) #' 4& ! 4 VWXtÙÚÛÜ! â # Vãt*+,-! ßUXàmá$ §¨! ' VWXñBYb ' #% &! ]ËñòK óôõ óôõr 4"' ö÷Ä£øbùæ$ â Ë.! §/0! [%$%\]123]«&! ñ 3 % & }45 ç ! 6k : ¼£¤ &l! h"7$% 5AB 89:;<=>?! @¼) *f]NñAB¥ÆC9$ C
YZ%&WX 78 # Ñ;
!"#$% !" &'( )*+,-.! /0 # 1234536! 78 $ 9 :;" % <=>?@" $ ABCDEFG;HIJKL" ! MNOPQR ! M SOPQ! TU !& VWXBYZ# [%$%\]^_`abcdefghijklEmnokpq! r ! 16st ' VuvwxEyz{v| }()*+,-./01( ! ~ V #2 V z{ E @! V @ W 36! g }3 ( q{! v !" $' E 4 V ! V 43 ! vt ¡ $ ¢£¤¥¦$ §¨% ©ª«¬®¯®°±²E[%$%\y³´µ¶·¸¹! th' !&&º»$¼4&½! h)%¾¿ ÀÁÂEà ģÅƼ! ÇÈÉ @44V EFGHIJKL5óå! ¬bc¨! ]Ëñ½x 2 wMÅN ! thÊBÇÈ! ]ËÌ78!9ÍÎÏÐÑ;" !<= w" OP¸w" QRSw OP;¸w! TU ' %" 7 4% >?@" !AÒÓ¯567ÔÕFG;HI4KL %AÖ×89'ÔÕEFG;H Jcdeefgh! ijÝq:HIJklKLSmnBo×p&q &! òK %"D: VRFGôWr '4 }$ç ö÷Ä£ÅÆ$ I4KL$ E! rLstuvwx" §¨! h[%$%\äU 4 X~kFGYZEè[ 4&& è! ]Ëñ\b §¨! É'VWXØtÙÚÛÜ! 4V WXtÝÞn ! ßUXàmá! â ] %&&& è! ßJKYZE;_! ]Ëñk^q_ÇÈWÇÈ$ E V WXãäU3åEXàmá} $1E23æç! 'èEéêëbØì
D
.!/0123456
> ? @ A B C D E F G > H I J # K !+ L M
!/ L N O P Q R S T U V +# 0 W X #
0!" *1 #$2 %&!'()* + -3 , - . / 0 1 2 4+ 3 4 5 6 789# !:+;<=># ?@ A -3 BC -1 B# D EFG+; <HIJKLM 3+5$ %&'()*+,-./012! 345678" 9:;! <=> !""# ?%&'@A BCDEF/;GHIJKL>56M NOPQ! RS=TU $#%GVW" 9XY! Z=>%&'@A[\] ^_%&`ab'cdef<gGhi PQJK! jS= $#%VW" %&'@A\]^Ghik>5l & mnFl # mop! %&`ab'c defGhik>5l & mnq5 '" m op" (
+ , . !" / 0 !# /
!
! " # $ % & !" #
789# A -3 B <HIJ
%& 3456 9: BCDE NOPQ 9X ^_%& PQJK %& & mnF defG op" (
;<=! &$'9:6>?
) <=>?@A %÷%V'(øù éêú.! P)2> *& Q^
¦îVx>ëìî! Pû ü * >ßJ×ý" P . ! 9 þ /% 1/ :Òþ! ͨVx>¦ÿh * D /¯Ök" c! ~ Á ó í × ý Ò )%' /! " * D />¦ÿP û ü * #$%%Û P=:h4Vklx|o& '. ! ( · ) 4 > E * + , Ò 0* Q! Ѧ! ÁE>ëìßJ Ò %' " cê B ^ ¦ î V x h ** Q ÞÌ! ¦ÿä-Ö üí /! ±i! . *'2Vx · 2{R¦ÿ! Gh * U /" Û Ñ¦! P.! íuꬄ 0! ^¦îï{R P' Q{Rë ì î > } l ! 1 8 3&(&2 2 3 45 ** Q·2{62 "
kl6678w4Vlx' (9:Whõ;{|¼! }l^ ¦îï<êVxK;2ò=>ý þ2ò?@A! GBRC@A> î3! Dnh2òó=>U" t¦! øùú.! Pà§E FAVx>ëìßJ! GHëì ,-. !/ -" 0123456% ?I /¦ÿ! ÞÖ! ^¦îï =#ÿ J D h 2 ò = B 0'2 > ¦ >! K±Vx>ëìî! 1'2¦ ÿLDh23=>" c2òó=>>M6Ò &*0' /! 23ó=>Ò /&/' /" Û äNOÎ! Pá¡! ^¦î ïhP¡Q?! V·¥FA" P;ÎR¡¢2T.! 9þ /% 1/ : Ò þ ! /)2 V r%& ' x¦ÿSTí M6# 112>J z{|z: UVx¦ÿSTí M6« %%2JUVx¦ÿST *& Q> G } í M6" 4 90 G @ " wx¡ [-.§¨ '$"* ° ± ¸! ¹º» {¥QÂð}l" ;©¤=:Ö(¥n)CD wx¾ Er ÃÄ"w4Vlx'(p@ Äk Å*Å*>{|! -./%X.µÆY²Ç 1h23§>CDE¨©Qés wx: R?! 8}½ªr¨©¬N! àÊ˿̧ ½Ài¿w¼ ï8}ÖQéY ´µ" ¯ ¼! ÍÆn " 90 P . ! C D E Þ ô ïÔÕÖ×Ø 8L$!#,9 sR %'/* 23§C ß àá DE¨©Qéh¥¦op¼! }´µGè BÇ %''0 >Qé! ¢¼fg êÒë ¨© ¬>Þô! G{ ¾¾ òóôåõ « ÈÉN# ¼ _# Ê YR ükuýþ Ù Ë" P ! ±ïWWVN;ôG&'(õ ×BC 1 FVl! RÙN½"Ì w x 0 «BÁÂ%# $=-@T;8A ÍÎÏ# +! ,-! X Y Z [ C D E z a © Ð1ß ïð 8,UV7W#B9 # Ñ+8ÒÓæÎ ÙÔ 8$9NED;8A 7D;@ $9EX8?89 ÕÖ# ¨©¬N«¼ Þôï ÁÂH" 4
!"#$%&'+
!"#! $%
@ABCDEFGHI
yz{Q|}in © ó¤ %. V! '± (ï Dh W¥ ;¦
23§>CDE¨©Qé?! ª rù ¾¾«¬NðÂ! àQ éU® Uݯ {è &{ {èhQ°¨©JK¼! ¾ ±ÖCDEÒí²>m³ðã´ µÚf! ¢¼¶·^ õ CD E¸°>¨©' " Pá¡! 23§>CDE¨ ©Qé! 8ÒÓ½¹eCDEÒ º>¨© ¬¯JK>BW{è BF" P.! ÍüQé;UÝ{ {èðR»EhQ°JK?! FA¼½# ¼ ð4 >¾V /& Uݯ {è &{ {è hQ°¨©JK¼! ¾±ÖC DEÒí²>m³ðã´µÚ f! ¢¼¶·^ õ CDE¸ °>¨©' " P.! hi¿w} >¨© JK! ½Ài¿w¼ ïÁÒh i¿w¢wÞ{ >¨©JK!
!"#$ ! !"!# "#$!
!"#$% !"#$ %&'' %&' "#$%&'()*+ !,-.! /01234
567 8!"#$%9 :;<=> ? @ABC %&'' DEF! GHI J &()* >KLMNO" PQR! ST4567UV 8$+#9 WXYZ[67\]^_ 8,$-.9 `a>6bcdeAf g! ?@KLMhKO * Oi! IJ &()* >NO" P=jh4Vklm! no Ep^qrs,tuvw4Vl x'(,y+Xz{|/012 3456bh}~ > %' < &' / ! <= `aB { ! Rn "
%&'
P ! X6b^_ * < = ! /&'' D / 6 ! ¡¢£| ¤" P . ! 6 ¥ ¦ C 0' D §¨©! ª«¢£>¬® 12 ¯ % D 13'' §¨©" °± ² ¢ w > ³ ´ C µ ¶ · ¸¦¹º»¼! ½¾¥¦¬V ¿ÀÁ ÂÃÄÅ" hÆdz¢ È`aÉÊ}~ ! ËVRÌ ÍÎ>ÏÐ! ÑÒÓ½ÔÕ³´ * < /' ! Ö׳´CµØÙÚ ¸¦¹>º»" Û P Ü! ¢£|¤ÝÞßh 6 ! àá67âã! äåæ çµ67è " 4
!"#$
!"#$%&'( vwgxyz{S|}~
k , lm:mnkopqrstu
!
- ! o p . y z . µ L 1 { c ¡ î "! . {S# i ! ! ¢5g£¤! y@¥n|¦ §¨©ª} ÷! fº; I ÿ ´_½ D « "
!ÈÉ0\ÊËÌÍ'Î$
C! dh©|Ϭ® ¢¯ ! |3 $% f|Ï ? x! 7 9" ° <H ª l À ½ < ± ! ð y @ E ² ³ | Z 99 9L ª Z [ 7 8 ¾ ´}Hª ¦ §µ;! d¶·Cðy@ ¿ûB! D JMNMC318.-EO10 ò C|l ¸¹º1$%j»¼¶" #!!!%#;%
!*Q¢£ %/¤ 0/12 `a¥ ¦§¨'#(©ª«! /0 ¬2® ¯ i$
! %&'()&*+ `a%&bcd
'#()efghij
!UVWUX<=
!U°W 334 ±² 5676(8/69 ±x³´µ=¶²^X9·¸U°¹º»e$
YZ[\]^X_ #$%( ) * + %1":9< Õ Ö $ % Í $% L î ?
$% ¯Ab|°C±²©³| } [ ¯´ ! µ ; 'P
|°¶·¸ ¹º|°»¼¢½¡ºÀ"
¾÷ i {! $% ¯At\ º À v ; ° [ ¯ ´ !
¿Àb|°ÁÂÃ$ ÄÅƱÇ$ ÈbÉ ¶ÊË cÅÌ$ Í
Î|ÏÊÐo$ ÑÒÈÓ|ÏÔÕÖ½×,Ç$ ØÙ½Úß|Ï
³¨Û$ ÜÑ|ÏÊdÇ$ &ÝÞ|Ï3eg$ ßà½áâC±
F$ ãKÈb|Ï»¼ä½3åæ! ½þçè黼Ã"
|°ê¥3! *Fä/ =3+1>43+?./1@AB.?3-12A+C4A § | F
Üò(ªëÞß3ì6²í ýãîï! FÜðB& DAB3.1>E+,1
r8 C b ªªëAs ½C t! dC| u# C|vwx! \ ]5²y zZ`{bc{ |}%! ~oª ? 5@A¯| A gA ! Áæ P ~ Æe C| zØ VE ;AF -AM+ LS b! bbG OL t / G P c I ; / 5 " §±²³! Q LMNOPQRS ¸¹Mn! ^*TUVWZ[?5@ A! .78" O!"!P #$%
>HIJ ! KLM NOP34 ""#$ QRST
l Ý M ¡ / A ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! =3+1 >43+?./1 @AB.?3-1 2A+C4A § 22@ §¨[÷©! ª«¬÷[®"
O"B$%&'( ) * +P $ % L î C D E ;AF -AM+ G H I ; J K Æ L >MN5SOÖ;<@A! PP CDQh! LMNOefRSVW" X T! MN{8;LîUVW XÅRY 3 s| Z@05! [ {g\]^_c! ;LîÆLv` abb s05" cd´Bef {! g5hL ,{ Áij@A\\¡e@]! dy @ §z ! 5b \ C|²klm ¡eno# dÍ \ @AIpq/!
YZ [ ¼"½ ¾ !U °W\ ]^ X_ % ¿ ¾ !U°\ÀÁÂòĹ\ÀÅÆÇ$
!"#$%&'#()
*+,-./012
>E+, ¬ ñ ë ò ! <FG!H ó © "! ª ! ò ô Þ ª { 9"GI! 9<G9:! 9FG9:! 9!GF"
ü Ï Ü ¥ õ d 22@ § =3,31 JA3K § B ö ! 22@ §
HFG<H! 9! ªÆ~F¬ =3,31JA3K! =§|ü ½üòôª«
9IG9I! 9!G9! òHÃ&"
22@ § | ü Ï ô [ ÷ ¯ ø / ù ! § ± ú û 2 ü v ÷ ý
&! þ' =3,31JA3K Æÿ!! ðÞªWú! ""G9" ¤"#=
ôÆÞß"
üýô|$%Æc&Ñ'¥ ß(! 22@ §}) *!
9IG9L +HüýôÆÞß! ýô o <HGL! ,-`©.Æ/! ü
òô0RíP1ë 9!G9! ß +Ü"
OÃ Ä ( ) * +P Ã Ä Q R S º ) ´ TUVW0XYZ[Æü(\ !!9: îï/ A" ]5^H_{S2C`a$ bS2c de$ fgg$ hij $ ?Fj $ × kj $ Wl$ mno$ pqÝ" æ /Ar 8 Q b )s t u ! ¯ P t u v { w B !!9: î P x . y H z c Æ À
{"
/A|}´ ~ ~ > ½ ~ P QRS_D" ÃÄQRS> ÷ ` % ! ! Ï ! h i j O P ! ý! ?Fj O P ! ò ! m n o O {3 P ! ! Ý O P " O;P
!"#$%&'()*+, $%-./012$%34 56789:2;<=>?5@A! BCDEFGHI/J K! LMNOPQRSTUVW" XY;! Z[=\@]5S^_;<`a! bcdef ghijklmnopq! rstuTvwxy8C" z{|}~ ! ?5 3=\5S @]H >/ A! ~C h \ ! ?5@A! C ! z # X ! \?5@A H! ¡¢{?5"£ ¤G;< ¥¦! §U¨© sªCD«¬ ©@®¯°" §±²³! PC´µ¶·ef¸¹! ^*º´ghk» ?5@A! ¼½ 78¾¿ÀÁ" !!"! #$%
2 RS! 3"4 #9F *%1gh =ܯß! dÍßÜ5
Å678 9:! ÁæßÀ;c| "9 *Óh! <ßÀ>= ñ>?;cgh! ` tß@ A5% #!!!%#;%
Þ-ßàáâã>HIJLMxST»å$
! S| & !"B#$ i %& '#()! /0 p ! ¡5#
!' Ú ² Û Ü Ý qÓ½ Þ ×-ßàáâã ¡ÍVä»å$
3456789:;<=
>?@ABCDEFG !ÃÄ()*+Â Åg ÆÇ! ÃÄÆÇ # Åg È É H Ê
ËÌÍ"Î(Ï*|ÐÑÒÓÔ &'() ÕÖ×ØÙÚÛÜ
ÕÝ !*+,-./01234+.53-Â Þß3àáâãäå"
|æçèé 67 êëì×ØÙíîïðÚ Þß3! Å
gÝñòÕó ÈÉH ôÕó ÊËÌ íêðÚ õö` á÷âãøç!
ùúûá÷üýþÆÿ! !"=ÿññðÚ # $ | % ê B
&3'();! *|+´,-#
Åg.4/01234¾56! 789:¾ " = ÿ ; 4
ÏÐÑ ÒÓt½ & ÔÕÖ qÓk½ C×FGØÙ$
<=5<" 7>?æ@A! BC;4D EF$ G2D HI
JKLMD N;" O8P
!"#$
9_ ` a b 7 c 8 d= a b e f < g* 7 h i j k l m n o pqrstuvwxyz{| r ! } ~ k r s " lmnv 5 6 p " v - 6 r ! " " ]r s k r X ¡ ¢ -V£!
mþC~w\ n6(Bs7g ¢! 96 ³Co:® p<Íqw a! ¸ 7rD`õsí|ÔwtuÐv Zw´ã< x! sLyVz{8" o(! ÅÆs«û |! <Z}2 ! &~ p G! 6 | T O< ®CLþ ÿ |: VZþk<ZV ! }c 6ÐvZw´ã< Z
! $% "¤ #¥ $¦ % § & '¨ (© )ª *«
!"#$ !"# %&'()*+,-./+
!"#$%&'( 3 ! 4*5*63789:;<=
Ü" # $ % & ' ( ) * +Þ sS(.BÅ2 3! @T}UV W! 6X"YZ [È"j\! ` ] ß ^ G _ " `! $%ax_ "dbncæd n" o^Gx$ %ae_"`d *fùg# 6* 7Y>ua! 6 X"Y""h< ijklml! E}UVW! 6]ßZ[]! ;^È"j\" wu}UV W ! a e @ ·! @(.BÅ 23! 1®¯ °(- -(A ±hÿ! ×un 4n(.Bz! wu¶op&>"jq wrs\" n(.BÅ23! 6`³nu! ¼ &TD.tu>a4Í! 4v [w! xyKO[w4 " on_"*f¥D# n(.Bzz `Eop6]ß&{v<p|ywr j\" ¢£! wx+7 ÿ× |Ê` }mnC~GÍ" ÜDEFÞ ÜGÞ
D ;" o «! w ü¸ Z& <u ! Lþ6! <Ðvw}² $ Ê ! zÐ Z X! " %°w} ! Q$! Z <ZK 6 ÐvZw´ã< Z ;! &T X ;! úBo Z <Z 9 ! ;ð
Z l" %£S:! op ZV g 6ÐvZw?< Z D ;! ¶S«û£2 <Õ " ¹B! w op ~tuÐvZw´ ã< x ! B o ÿ * L ³ & < z < pH LM! ;ð ® ¡¢! ì p££Só" LMN
ïâäåYæ`ç
!"# !"# $% ßàá ( ) * +Þ . 1 â Ú ã Õ
äåYæçè é ê ! ë ì ¥ í î ï ð ñ ò óôõö! ÷ø %) *ùô"
` ú û ¾ ü ! *&+ ± ! ý ` ç ° C þ
ÿ6àá! ` n e È " ä å Y æ ! # $ %z"& ,- Ü,Þ Ü.Þ '("
%z x ) ç * + , - ¥ D ! ` ú ` n
e. |< / 0 1 2 3 4 5 6 º 16 7 8 å! 9:;^ < = ! > ? ä å Y æ @ º1 ABsC(9D"
"4 ¶ · a b ¸ ¹ l º P » ¼´½¾ ¿ÀkÁÂ! ! .I| .J
3 E K L ! × PQsR! ST
´ ô ê
u! .M.NO 5îï"
UVW"*
çp;^[ ? \ ] ^ _ ? \ #ú ´ !
`aùô"
¹ â Ú ` ú ¾ b c d 1 ü ! /'
± ! : e ! f ` ç ° 0 s ,& * 6 g h i
ÿj k ! l m n/ 0 1 2 o 3 4 ì p Y! q r s nt uv w a ! # $ % z " ¦ & /1 Ü2Þ '("
.é ê ´ ! ` ô F G '34 ¦ x y z µ
TUVWWXÃÄÅÆÇÈÇÉÊ,ËÌÍ ÎvÏ(ÐXÑÒÓXÔÕÖXYw" v×ÑØÓXÙÚÛÜÝÐXÞßàÏ(áâ´ãäå{oæ!
Üà á ( ) *
+Þ . ·
X + ! ù ¿ ÷ Y þ º Ü%) *Þ ù ô ! Z
`ú é ê ´ ë ì E ë F G ! H E õ ö Bs{|}~" Ü(Þ
!"#$%&'() *+,-./012
GðC ! çpH ð C C !
>?@AB !"# CD
/14 5 Ú 6 ~ 7 0
12 $ 3 %! 4$%
!ab ²³ ´l m no pq rstuz{|rµ!
E$FGHIJKLMNO >?PQRS@A !"! CD
¤¥Å ·¦§ s * X ¨ x < © ª 56/117 " 8''944 « ! # $ ` ú s V § ¬ G " 04/ ' ! 9 ( A ± ! (" 6&(º8 6 `ú¶6 §= Y q ´! °µ ! º1)sA*`ô ý`ç°µ F.®§! X¯ ¡1As¢º* 1! °± Y F s * t ÿ ! 6 G ( ² ¦ x Üy z àá ÿ:£] ( ¡ B s { | }
~" Þ `úy³´µ ^DC ! ¶1 ºsÿµ ùô C ·¸! ô ê ! ¢£! çp;^£¹ºC " »\¼£½¾ W¿UÀ¥D! Á Â`úD <Áà :Äü`ú! ç
TUVWXYZ[\]R^ _0 É1 ýö
O"#àá&'()*+Pg¤ 6?* ^Û {G &9û Q Býö×¥^l Q_0 ?1 s Âõ< É1 ýöQ¡¦§ E|`w¨ \ Qt u Ì ©ª ì « ¬ Y Q ¼  õ R e f Ü=· ®¯" Íΰ;ç;±²0ÕMQ§ ¨\& ° ª « ¬ % ³ Û ¯ C Q X Q B ³ Û Q9 B » Q { G µ B { G @ ( B ª ì | «¬uQ¼ÂõR Q% >0 B¨ }/f Ü"
p¶6-s(9* gÁ¦ÄÅÆ }ÇÈÉÊð5!
¢ðËÌ÷ø +"
¢£! C
º£ÍÎÏUÐñ ÑÒÓ! ÍÎÔü ÕÃÍÎÖ,+×
Ø3gl÷ s *X " Ü:Þ
¹gQ |´ÀQµQS ´ À '4 X ¶ ¨ IÀ ·@ p K Q ¸ >4 X 0% ½Q² 0Õ ¥ g Q² x Õ ¹ ü L º » c ì < ¼ X Q ë ì D ½ ¼ X ¼ S e ´ ¸ Q ¼ a Æ ¨ Q & a | e ´ À¶÷" 6¾ ßb¼ ¿^ QÐqg ÃVß< ^CNN0IÀÁz Ç QÂÃÄVWÅ9DP^ [ Q ® ß à G Í Á Ü G Q Æ Ç È ³ Û 6 ? > }/D < ´/QmÕÐqúRÉ ÀÁÛ Q²ÊÐqúÛËÀ&TÌû2 Í4" R,/-P ÜSÞ
]! HI^_" ¢£! abc¤ye¥¦! §¨© ª D G « m n! 4¬EÜà á ( ) * +Þ g z . 1 ® ¯ ° !" )^ ) Ô ?* O #$ ± < / 1 ! g Ç 2 ! !"#$%&'() * +, - . / 0 1 2 3! 4 023! 6 ² ³ n ´ ! B Q a3 ·l& Ì 56789:;<=>?@AB8CDEFG! HI | µ .¶ " · ¸ ! ¹ º . ¶ ! g Ç <¶g JKLM:NOPQRSTUV! WXYZ[\]^ B z ! » ¼ Y P 6 ½ ¾ ¿ À Ä ` R e Ç ¥ _! `abcdef#! ghijklmn" ÜHIIBJ6Þ ! ¶ % obpqr# 6"s(-*t C (u v! w x y ]! ÁÂÃÀÄÅ" "  ÆÇwxÈÉÊËOËÌ ?* Sz ¦x<g eYzf#! {|}./01! ~ $ $ Û Ü ° >4,0 1} . ß Ý Þ 6 Ä`Re Ç¥ ¶ | ¡ ! P X"Y`ßà! 6á¿h ¡¥âã< OT N ! 678-:; 8CFG! /01F G G Í ! Î Ï Ð Ñ Ò | ¢£ap<Re`d" B! JKLM:N L8 PQ Ó Ô Õ Ö ! × u ¡ Ø Ù Ê Ë fw` ¥! N´§¶%¡¨Ö `· ¤· ` ¥ ´ ! N ¹ ¶ · ¦ § ¡ ¨ zäDÜD" <RSTU ! 1 /1 XYzP¡ 3Ú6BÛ " Ü%&'Ý Ü(Þ Ö Q ·©! Y ·zE¦§ åð 6 ú æ N = < · l ! g b ¼ HIIBJ6 · ¶p ·% ª .H®§! ê { i - ¾ ç 4 ¢ · © ¡ ¨ ` è é E ë « ! HIIBJ6 ® § < ¬ ¶ E ø Ö ! <S+êëw ì "  " g <J®Ç ! =¯BQ a3X »\¼£½ mí! îúï<ì ð! ·zñ ° ·GÍ! 9¶úBRe`dD"P Ä&òóE Ç`d! ÅÆ ¶óE3k ¾W¿UÀM! | ± T ! ² ³ ´ nµ ¶ \ v & · " ú¶"l<&µ ¸ ! · l 6 HIIBJ6 ® § ´ & ¹ m ûöü! çpý À © ¿ HIIBJ6 ô Õ È " % z Z ÷ Üàá ( ) * +Þ . Ù Ú R Û Ü º! N´¡¨»¼p `T ·" ö"lmnb* þ " ÿ ! 5 " # $ % <` õ<ij^ ¶öü ÷¬! |Êëìu Ýlð`ôê.H® § ê ! ç p ´ ¤Z z HIIBJ6 < ½ 6 T ¾ ¢ 6 Z z & : ¿ ö | × 0 B ` i j < È " ú! &·E'! ´ Q ´ % z x n ( ! e ) C ^DC ! Þ`ú57ª ß: · & · & © ¿ ! ¢ s ª ª N ´ · < ¶ %z5R`øÄùß% ( ` ú ¶ 6 >4,0 1 ) s , * * ß 7 ª à! C Ø3÷ sA*X " & úÀ´g ·zÁü Bv-< ß! +7P&, - . à ß ! ¢ £ ! E ë ÷ å· z | ú ) l | × 0 · ` i ` ú " á ¾ â ; ü ! <= ± ! ã ` +r ! ² ¶ g · < Ç D " ¶ & q Á j! C|×0·`Äùß"  å£l<X " ç ° >4,> 1 ) s > * ä t 6 å æ ç è Õ <"  `ú < } / È É æ 0 f M ! $ 1 ` ú és! ëë ÏÐij^ ¶ " é ê ÿ ë ì ] ! Ü í î? ï v ! nð 4 m ! g $ 1 6 ,114 1à B Q « û 2 < ! Å Æ ü n ý ö > " 4 Í `ùô ê´! 5 ¶ÿ!Õp" ñ v ò ð # $ ó ô Ý õ " ¦ & 81@ a 3 · G Í ´ ! 6 ö ¶ >4 1 Q O ý Y Î | w a < È " % z ! z | ÷ þ ÿ È C º £ Í Î Ï U Ð ñ Ñ Ò Ó ! Í Ü,Þ ÜAÞ '(" Ä & ö ! Å Æ À & º i Ç G $ · "%z" Î2,+×ÃÍ Î Ô ü Õ 3 Ø 3 ÷ s R ö ÷ + ! µ ° ¶ 1 & s ,& ¾$ N¾Qi4 Ç! zåÈ úÉGÍ A*X çp<C " Ü(Þ åÅ Æ S z ý Æ Y Î | w a < È " % *ùôçp:T^_ ø ù 4 o Y ! ` ú ê Ì " z Îuÿ;xºBs¶ËÌ34! &E ¤$1 >4,0 1Í Ê Ã B Q a 3 ¶ i j ð 5 ! < ! " < ¶ 5 | & 0 · # Üà á ( ) X ° G Í ´ ! ÿ ç Å Æ ² 6 Ë ü $ $ % $ HIIBJ6 ` d 6 _ " < u $ ! ~ " È É * +Þ . / 1 Ë Ì $ Ñ Í D O Í Ê þ § HIIBJ6 Q Í ¸ % & ' ( ! Ñ Ì ) * ¡ ! z < * 45Ú6~ 7 ú Î a 3! Î Ï i 4 Ä ` ^ ® < Ç ÉÜÛ"  0ðéê! ¢` Ñ ÐX°! 9¶ÑÒQúÎ a3&F ú8 èp9 ×u! ÀL ÅÆ+, §<-. Ó]Ô< HIIBJ6"  #ú::®! Ø3÷As(-*ù EGYZqF·70! B´Hi ¶ / 0 HIIBJ6 < ÷ 1 ! z ø ú B R e M ! Å Æ 6 >4,0 1 f X )-44 ² ` d S z ¢ £ a p " # · z < ô" j! ºs()*éê! y³ y q I Àx ¦ x Ç G ! >4,- 1 ^ µ S Õ & 2" `ú c ; < = ! ()± ! ý ` ç ° µ ;^mn¡ JK" ¦x! SiÒQ@ yO ) ¦x -1ºs)* >(µu 6 6 $àá Cs ¢ *I À x #ú _ ü ! L % å] Ô É É 3 4 Å Æ µ * 5 6 Q k ú B R e ` d ! Z f X < Ö ¾ $ · HIIBJ6 9 ¶ ¸ Ü ß à l " ] Ô » ? @ A ! 4 5 . ( ± Ú 6 ~ 7 Ä`ú;8 MkyqN¼ ! ? D ö ü ¾ $ k ; Ò ( × 1 7 < & ) × × 0 ¼ø ?ÿ]P|·7ú! e ¶ºi· 0! ;^lm$BC^s! #$ ¬ G " u! »\¼£OünP/.! 8 M k Õ& 8))B '(" ::®|Ê#ú" ~! ·zE<¶|8©<wa÷1! ¤ Ø Ù < ¶ ! ] Ô < Å Æ ¦ B P | Ú Do l ì ! ` ú ` ô X ¯ -B s ! ¢£ ! " * Q R - @ Ø 3 ÷ ø HIIBJ6 À » ¼ 3 Ð · z Õ Ô < Ñ " " Á · z < Ç ! · z < Ç T ¦ § 9:ù;"  D¯´àEqF·F õöð i z ## ! As(-*ùô" ÜCÞ
&'()*+,-./0
!
0 gÄÇ¥ ¶ ¡ 1 2
¬ ®¯°±
¥D! îÅÆ ¶& ºi k ·~! N¹< " Á·z<Ç ! Y· z<=À °¶> " ¶1! ?Ý` ÌW; 6ß C©¿g <Ç ! ÎM&T¢s HIIBJ6 ½6² ésg ¶Ç <" Ô M! ÈÉé ×ÌW;ZM<ú@A" å] ´ B C ! ¢ s M ¢ A " a s]D` ! ;]Ô)l·<×! ¢£ ]ÀEF ´ÅÆ^DL ! n1u Y~i4g <Ç "  GH! ¶1 sÜ C^ÝÞ` ß à G Í ´ ! 7 t HIIBJ6 { ` ¥ ¢ s ¶Q$%zxÈÇ `dð`<I! 9¶ Q$Ç `d<= {ÑQÀP|Ú"Í ¸ßàl" å% £ S : ! HIIBJ6 " [ ² ½ 6 2 ! ¶]`2 ! &¶B62 ! úû< ßàlJK<bpÀî¿|]L" ¢£! ÅÆfXò×<ÇG$ ·¾$ k§¶é M ! ¢ s HIIBJ6 " [ ² ¶ B | 2 < N O ! HIIBJ6 » ¼ ` Ì P ! ` u I ã&  ¥D! ßè 6 ÇNQ< p RS! ;XTU´áC²V Ô<ßà +W! î¿! |Ê]LX 6TU;y ü! Y$6EZ+[PBö\" å] Ô & S z ò ¦ ] ^ | ! À & T ¦ ] " ] E _ ` HIIBJ6 E t { Í Î Ua-b! zT¾ ^ ´ g ·z4 v HIIBJ6 ¶ ö | ½ 6 < ó E ! HIIBJ6 ¶öSz& p a ²Sz D· ©! HIIBJ6 ¶öSzcèédh°"%  M! ÑÍDe~ ·GÍÜ ? 5R-D! ·©¦Bf Yg! ÀP|N = < ; ÷ ! HIIBJ6 À P | Ï Ð h º < ^ " å] : & ë HIIBJ6 | " G c · © DQ! È|ijÜ" ]Àñò HIIBJ6 S z 4 v ] ¶ k < ! u ] l ´ ÔBC"  ÜKÞ
!"#$%
J K L M N O P Q + R S T
?@ABCDEFGHIJ KLMNOPQRSTUV
. ! /0102.34567&8
L U U V W X Y Z [ \ ] ^
d " ´ $ % & ' ( p|u³& Rqrs+ 7Vt=u vÃr*2 twWx] <Æ'y zи{¡ ||}" n o / ~ ]b ¼¸Ã]; õ ! 4 ? ¯¾´ U x º ÓÊ a ]Â" R 2 ! ¡ nE ! ]b2 aËRux ' Ç?p! a ! a]õ{ 3^ 1(&` / <â $ " ]b ² Ã! & a6 I2 4 R{ Va ê{ ì" p|u³2 ]! и{ ?! aË`Ã] дd! ]jõ { ]Ê ! ¡¾U ! RO ¡! ï ] ê! Z+ K ï¡¢°' }¡³| " B
!
5gh ij k3 l4 m8 i j kn op qR rs tu v wW xy 4 z{|}~DE ! / ! +z y ! \ ! [L ¡¢£¤¥¦ §¨! ©y ª /« ¬¡P¥® ¯°±²³´! µ¶ ·¸J¹º»±²¼½! ¾ uvw¿xÀÁ ÂÃÄÅnÆpqRrstÇÈÉ ÊË/Ì! ¶ÍÎ/ÏÐ Ñrs "
h i JKL M! N à ã O P v n p r Q ! R Q ï 23456789 :3;7<77=9 S T ! U R Q ï 23456789 :3>7=?@77=9 W V ! | W V v ï X + 23456789:3;7<77=9 ST 2Y Z [ ! ï \ ] ^ _ ¦ nS ` 2a Ë R ` " b c ï d W V v Nàã e Q f Ó g h i É Ê j2R k a l m n ßo p ! ñ
ñq ï r r s n t u g ÷ ï v w x R r y z { a | | ù ¼ ! JKL i [ \] ^ _}~eM" °! [\]^_ { . º Ó ! 0^ q ] L W X Y Z 7 1 * 3 i R ! q 2X Y ! i J KLÉ Ê » ¼ i [ \ ]^ _ < :p2* " .. AB0
!"#$%&' ( ) * + , -
[ \ ] ^ _ ( Ë S W V v i J K L Ë : É Ê » ¼ i ËR 1* p£¤"
!"#$%&'()* "´ $ % & ' ( ð ' Æ : ! ý ï
"´$! Sþÿ!"#ü+r$" r$
Vñ%! §<M!"hc®¯" dn
!"ñ%r$2'I! &Æ:ÊÆ8r
'! o'ù()*+,-¥V./20
?1! 4? 2Ó $¥V3456v ! 2Óªç"
*+ , ª «¬Î ®9 "
`ñSþÿ27V! 8 °v9
:ùv;! £<!"! É'Ç`<0!
q =<2>; ?" R@ AB
p3C,%DÚ! Éà!"27VE Fv;! G !"<<0"
¬H"´$SþIrJKüLLM
NÃ! £ ù"´$ROPQRSaT R 2RU" d¨=H"´$VW%V Sþÿ?! $2X×3@v@2YF
VSþÿè" Z+[~ 2R\×! }
ÉQ] ^QL! RO¢ó7V_`a
"´$2 b! ÉV?q£_
b! cRdJãp R! ¡e~ "
fÎ"´$ Sþÿ2LLMNØ
"´$ng |ðRß2! |«³³h
i3÷ï"´$R ! q"´$R
SþÿR YF2QLO¡ ! j| ï¢óR "´$Y2QL ³_!
Rklmno 3" "´$SþÿL
L M N ! Ø " ´ $ R k n _ 3 2 Ó " (!/0 ()09
XJ_`abcdef
[ \ ] ^ _ ( Ì R » ¼ i Ì : É Ê W V v i J K L ÌS 1*j¥¦¢þ§ica¨qR`©02XY "
WXYZ[\]^_`a
" ´ $ % & ' ( ] no ¼ +ø,^¾ . a ËRu ªp ! o+ < .
¡a¬¢£¤¥¦ §¨©W2 ª! O« ¬Ø < ù®¯" ;u°n±p²³´cµ¶·y¸ ]¹ < º»p¼ ½: ! y¾ ¿ÀÁ Â! `áRRpÄ" } Å ¼ ï + < Æ ; % ; ' 2Ç<È?ÉÊpËÌ! ¸~^q]L ÍÎ < º»" ¡Ïв³ Ñ2r p¼ï <
ÒbÓûÔ! 8%Õ% UR*ïÖ × ! u Ø ,3;=7;C9 D83=9 E3C9 F3=! Ù & Õ! a¬ÚÛÜ# { +Ý-Þ" :uóß÷p¼Ð;u²³ Ñ Ã! à<Ráâãäå¢ æçè! é êäëìíîïðo" ñoéêòç²³ïa¬¢ó2ô õö÷ãø! ño¬ no æ¹d3 ùúûü " "! GF0
"´ $%Ü'( "´ $ÝÞßàá âãä å椥çè! éêÒÓ¤ ¥# ëì+"´$í/v !$ u ~" "´$ÝÞßàáâ ã î ¼ ï +ð `ñí/v ò®no¤¥! ëì+ó ô2 ~" õöò®fg÷¥ø ù b ö ú û Á # ü0ýÊþÿ!! "#÷$øùí/v i%&'"
(&)Ú*"´$ÝÞßàáâ ã é êÒÓ¤+Êëì+ n§,2 ~! O\- ~«.É/0" ó ô ~ u 1 q $ 2 3 4 !+ # 5 6 7 !+ # 8 9 : !, # ; k < !- # = k > ! # ? @ A &- # B C / & # D E F .- # G H I . " (//0 1
96:;<=>?@A BCDE "# FEGHI
+,-./ !" 012 3.456789:;<=> óô ~ ÝÞb ö ú û Á Ê î ¼ H i( & ) × £ ¯"
!"#$%&'() *+,-./012345617+8 9 : % ; ' < = > ? @ A B6 C / D E F G H I J K L MN ! OPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefg" h1i j 0 k l m ! n o 2 E F L M 7p q r s ! t n !" u v w x y z { M ! | H I J K L M } n !#$ u 5 ~ u " n LM2 ~! + < % ? "# p ` ! O 3 R! O n ~ <
12 K ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ! ¦ § £ ¨ © ! O Q ª i «¬®¯" °4?! no2± ²³"´$µ¶ ª·¸¹º X# 1»¼½¢¾¿ÀÁ# ÂÃnÄÅÆ~ÇÈÃnÄÅÆ ÉÊËÌÍÎ2ÏÐÑc! ÒÓLMÔÕÔÖ×! Ø°j0k 1iÙlÚÛ" &' ()*
345611i « ¹ m d Æ 'LM 2Ô Ö
!"#$%&'( !"#$
%&'()*+,-./
z{|f}~ / 0 W ^ ! + 9 ! 79 xK ¡¢! £ X¤¥fD!¦§ ¨©ª«"
~ ¿ ¿ ª ? J ½ b ! J o " ¯ ¥ÆIu |? " \ ! 7 ~ A ¤ o J 8 ¡! ¢ 8 ¤ £¤! ¥ÆI¤¥`~ | , C ¦# §¨/» © ª" J«¯¬ÃC® ! ~ C ¥P¯¤{t°± ²/#³´ Cµ¶" .1~ ¤·¸¹¯Jº»,=¬¼ ! ½¾ ¿ A J À Á½³ÂPÃþ µ" ¿ÄÆIÅƤ´ ( ÇÈI! ÉÊ ½¸vM¼~ Ë ÃÌ" ±·! ¢´¢MÍÎk"Ío?CÍÏÐOÑ o " Ò ~Î! Ó~ ,ÐÔ´uÕ" Ö*×Ø¿ÙÚ ÛÜÝÞ ß! àgáâM¹ºãäÖåæçJ CèO "! é/ r~Î"
Ö × Ø Ù Ú Û Ü ? Ý Þ
&* r , s t u v w
È[ ê$[ Ö ' ( ) ë+ [ êì í î 0 ! ? @ ^ r ï ð ñ ò CÅóôy! ÞõW ) ÐäI" b J ! Þ M '% ö } ÷ ø Å ó ôy Äù" ìíîªÓ0! Þúû@ü %*+,*)- C ýþ ÿ ± ô y ! ! M '$.. ^ # " ^ "$ # ! ! M " $ &&$$ " ¹ º õ W [ Ö % & # '()*» ) ÐäI+;" ,Ç$ [Ö%&# *-` ./,0äI# '1234ä I# '()*# [>5674ä I# 89:;äI# <=>?@ ABC+;# DYE»FC+ ;" ìíî0! GHìôyÞX ³²¡I" éê£À! ª?£«[Ö% & = S ! '% à û ö J C m I öKL³{þÿ± Åóìôy ! ÀbàMî 2Äù! ªÓN¸£«2OI;=SL³û@GHìô y"
ÐÑÒÓLM $ Ô $" Õ
ijklmnopq
È",$ÉÊ ' ( ) Ë+ Ì Í Î É Ê Ï ? Ð ÑÒ ª Ó Ô Õ " ½ #$ Ö × Ø Ä Å Ù Ú Û Ü Ý ! Þ ß | % } à á # ± %$ } 3 â! â¦Þãä! åMÅæçè! éêëJìíÜÝî2" ¥ÄÑÒÇïðñòóôÑÒõöÒ" éo÷øSù! t ÑÒo¡úûÛÜÝ! üÅý7! Ýþÿ¹o¡ú! ÑÒ! " ! ¡ # ? $ ! ß | % } 3 â " Ñ Ò? & 8 ' M ? ¹ ( ) * & +,C-" M./¦0! 1r?2ý7! ª3&456I" 7ÐÑÒ8ªlO9:m! vM?;"<" =S0! ÜÝÄÅ ! ÉÊÏ# >?»M@ABCD r E F G H ! '( 3 â } Þ ã r ä I H J ! . 1 å M Å æ ç è" KL¢Mb0C6fkNf! 70ÛÜCOPý8! Q$ C ÑÒê A R ! ! BS T U » V f 8 W ! X Y J B C % Z [ \]^_`" abcSSù! éêdJb0eH! ÜÝî2]vJìí "" ÌÍ Î f / @ S 8 ð ) S g ¡ C 8 ð N h S ù ! Ü Ý C Ñ Òt ? Ði j ÑÒ! Ä Å C j k J _ Ò C o ¡ ú ! ÿ ¹ o ¡ ú 5lÝþ" ÑÒ %$ +, ?sO9Clmnop! ÜÝÄŽqëJ rs_! t 1rÜÝ2! m9Snu2 v! S wxy z! {|Çto6 } "
?@ABCDEF
89:;<=>?@
È[ Ö ' ( ) ë+ [ ê | } A ¿ Y Z [ \ ! é ê ¤ ]Ú ^Å<ZíµâÇy_¼CzÁ H! ²¤ 8<k íA `aïb! #cJÀd´[º&e¤J . Ç´8 ¡ÿ*C[ê<»|}f½! `S5ëgh÷" O0! ¿A¤a % ¹iù_¼ H! eÓ<ÅpÇν Îj" YZ M)J¿A£3´[º& klAm[Dnop í C ª 1 Ó £ À ! O ] # c ´ [ º & ` Ä ¤ Q/M$ )$$$ q µrs! ?t%M¿& k) uLvíµwj½Cx ¬ yb ! ´z{Æ»"
6789:;<=>
#!01234567
È* | ; ' ( ) ë+ > " , ê } n ¸ ; ~ ! * | ; , A ¿ þ 1 ¬ Í k ", { á ± Ì @ Æ Ç h ! | k¹ ! ? k " º » s S S u ! þ 1 B s J f " À d Î , f ` ÈQU-VW= ,582+ ½ ! ± · ) | C> ê}op@÷" {v z ? ¥ ; C ¥ x 6 7 C à ¶ t * | ; ! t Ñ ! 2 Ã ? R ; . k = ! tÐÑô,C!û " ±
ÈP ,$ ' ( ) ë+ P,&¼½¾¡¿P ÏÀ! O ª ? = ¹ } Á z ÈIJ877?6+  Ã! ÄÀÄ?ÅÁE! ÆÆ " A ½ Ç È É Ê '$$ $ Ë Ì Í Î ! }ÛÜÏ! Mg`K ÐÑÒ Ó" ½ Ô ¡ a O C KLMIG/ Â Ã Ä E $ {Õ ! Á z & Ö t ½ ¾¡" ×C& Ѭ ( R! OØ Ù´ÚÖ¹}Âà " ± ÁzÄÛ}op! .1Ü Ïà ½¾¡t»Ý¡ ÐÑÒ Ó" KLÞPßÐÑÒÓ! Íà ¦ } á t '$$ $ C Ò Ó t ¢{âã}± Aäåù J %$'& R & Ç Ý ¡ ! ½ ¸ Ç %+ A ½ %% Öæ" a %$$. R & ¼ 8 ] ç ! ½Ô¡k2èéÇê³ëØ# Á z»ìíNîïð}Û! ³ñò ó ]Jô8ìíNî õ¦p ÂÃk n¦íõ"
!"#$%&'()
!"#$%&'
g 8 l ß à H I á + â ã ä + å ( ) # æç è ! ( J $ é ² G H I" êë$ ìíî % -! sïðñòéóKôõî" ö
c ()) d e f g h
ÈP ,$Q * ' ( ) ë+ ± R N R S T8Æ2ù! àUOðǯVWXYZ [\! ]^JNRS_`Cao¯Vµ Ø C S b ! c d e {f < Z ± ! g ß hGHiñcj" ~P kÄMlm } nMh<Z! o, M{pqÐ2 r ß < Z l s t ! ² u *$$ v w x y z{" N R < » | } / ~ /0123! 413516789: º û Ï 0 / ~ ;2<513= /96>?@= A?5?26BCD619E Æ C ì í Ä b ! P , RS U?¹NRSb C < Å ¬ "%$ $! éo£3<»|}CÿÊ} " Þ NRSbC/~ à a! àU Ñlm/~ µ! |}
² µ! M/~qNR|<Ç À hµØe " àUqÐ h<Zl³´ ! c d ç ` + ð . $ %$$. R ! P , k Ä +"$ º l m n M ¢ ¡ ?¸E¢ £Þ Ch<Z! é":¤ ¥ Ï A ¦ % %$$* R ! o , { p § ¨ < Ð \ © 2 n M ¢ ,F2B7 g ¡ {A1BC>800?= G38>?6587@± Ä À C h < Z l s t ! O Ñ ªC *H$ vwxyz*ìí" P , Í « Ï 0 + / ~ ;?77?6= ;9583?55= ;96?29 ¬ O ð ´ N R | } /~C®¯ªÏ! ° |<±²³E¢ £Þ ChµØ! ´MµGgí¶| }ABC·T¸! ¹¶Iºt»« µ"
!"# ,AB $% CDE & F È9 : ; ' ( ) ë+ < l A ¿ = > Ù \?@A#0! BRCd " Ç * )! M '"& 8 ¡ } D E Ù F , ÈQ/+ ! R G A¦H¶M ' I! JlmKrL " OM)|Ø9N0/0O¼PQP
?=>Rý¡#Ì SG½0! D ã äTIC8¡}! RG <¦Ç ($ I" O £ À ! J '"& } " ! )' } Þ J 8 ¡ U N ! &" } J V t ? ÈB13R08B7S T13?+ ! '' }ÞWÐ! * }ÞX,"
!
" G D H IG (H J KI LJ M NK L
* ! +,-,.*/012345
½Ô¡L³òóCCö÷ 8LC13? ª / ¢ Ä ã Á E ! Í O MøM<ù. Cúûª /" ½Ô¡C¹}ÂÃ]Íà 1 & ¼ A ü k ý D ! þ l â Ç %$'( R & ¼ ] ÿ 8 ! B # 1 ,j"# \h$½àJ2@÷ %" ýD ]JÁzÄE&'( Ô ¡ ! 0 ù $ {M ¹ G H $ LMIG/ 7 ¹  à t » ) ´ & ¼ *+ú' vzº| N +Ã÷M{,?¹-.GC± " ½ Ô ¡ / 0 U ! LMIG/ C  à C à ) ò ó ; M ! û ½ ] à 1 , Ä ? 2 } 3 4 C Á z K j 5 ! G ù {M 6 KOPMIG/ È34 CÁz+ M78' ±
ÀÁÂÃÄÅÆÇ ÈÉÊËÌÍÎÏ
! !" #$% & ' ( ) *+ " , % & - . / 0 ) 1 2 3 4 56789:;<=>! ?@ABCDEFGHIJ/0 KL" MNOJPQRSTU! ABCVEWX/YZ[ \]^_! 8`X/Y" ab 0c d C e f g h ! /0 i j [ k X / Y l D E mn! ij[oR?fpq! oRrstu9# ^_vM wxy! vMz{m|}~ " Mb0CDE ! tVE } m JZ[ \! Y8 ! 1 rC => wxy LrZ[\! M? VE RZ[ K } ! l rC } ¡¢! z{£S r! ¤` ¥¦§¨" 3©567! -./0Rª«M¬;<=>®¯ °! ±² VE³´/0" %&/0µ¶! 2/089: =>·¸! ¹ºVE2»¼½¸¾¿ÀbÁÂFG! ö ÄÅ ¬HÆÇ"
TUVWXYZ[' *\]B^_`ab
È0,$ÓÔ'() ë+ ) 1 l ÷ Î Õ Õ z z C ; Ö {" 0Q,Jj¡×îý ¯Ø» ª1Ó± C°®! ",Ù0,8 LÚÛ?M@°®à)¶! ", lmÜBÇ/åMD @´ Ä .C kvzÉÊ» " K L 1 C S ù ! î " C ý ¯ Ø ¿ '$% + \ ! 1 ! M S ù U ! ¿ Ä . t J 0 , ý &$$ + , ï ! y % %" + , ! ð W ; ù¯ Ø ! ñ ò 0 ,> A o Ý ? Þ ß ? Å à = 0 , ê . Ó C Cý oÝ" ¯Ø" Ä.á| ! µâg(£aãùä S ù U ! " , Û ! ó {ý ¯ Ø ± M ô | ³å ä! àÀæÑ¡çè Ý" Í> # "Í# ÍÎ# ~Îô,C õ¢! ö2`J ¬®¯°±²³´µ¶ {?§?÷± ©ø~Z"C{?§± "ùzÁ ³" ",Ù0LÚ/u0! ÷ r @ J P , {z X å ± l ú ¡ ! P , k * | ; M û ü ´ ý o Ý C ° ® ! L " , Ù 0 L Ú _ ! C ¥ » ! ? ý "PÄ Å V t ! " , .$Y Y þ ÿ À Ñ ",lm M @A BÜB Ç / ! åMD Ä C¡çè Ý^Pp!ò! þý ¯ØC =g"# . C k v z É Ê » ! ] G H Ä ê! Í> ©øÝê]¤üÅz8$%" o¬vzõ0" ·¸P L * é S S ù ! 0 , 8 L Ú * ê s ¹ !"#¬K º»¼½¾¿ /uU! 7Ä tO¸ÆÇ! à¥` L " , ø Ê S ù ! s 1 ? Ä ì í © p ! 0 , ¶ M +$Y lm! ¶tJ ÆgÆë " O ð n 7 & ý ¯ Ø ! d U &$Y ! ñ Á t L ¿ M q Ð o p ! ± R M @ ý ¯ Ø Ä . C bg`ß|0,lJI'! :( )Å*klm+ñ" 0Ï %ü÷À! þÜBÇ/! 7¹;ÖC øÊU! ý ¯ØÄ.t±R¢Q,<,ÑJ `C Ä.ìt{å íM± " Ä. ?! þJb¶"çÙs´-k./" î "Cý
OPQR8KSTUV
MNOPQRS9
¯ØÄ.! t£J0,ý oÝ ? Þß?Åà=0,ê . Ó C¯Ø! 0&á| µâq g(£aãùäC. Ó ³å äC0,ê! ¯ù¡ç è Ý ! ;bdUµÆ* '%$$ +\ ! g b Î % d " « ; ¯ ½ ¸ % | '$ $ 1 ÿ 2 ¢ 3 ! w ü ` Î ¡ +" $P4C¯ " þt! ý ¯ØÆ5dUr.1Ç / ! ¶ t {6 R 7 P ± " 0 " 8 y(&9:K W* ì;¦op! 0 ,¦p?( ý ¯ØÄ.µ zz! 8C¢ J´¿o <±ñ>O=Ö v# ÑÂÄÅÜÝ©P¥xC0>>Ù Do?" Ù0'%RC:K ÑÂk0 ,<¦íõ! 7Ã}ß ??3Ro ÇåM¶bCg`®dU 'RåM¶ bCg`" 0@Æ Aop! 0,Á Ô} Ñ+ op¬7BL ! ?( !C´ÁIý ¯ØÄ.C1Á ·D õà`Eo0,lmÆÇ"
È* | ; ' ( ) ë+ * | ; U | i j Ç u W C E Ú 2! þ J K ß M P C ij ü y E Ú C ¬ b " ! ¡ y # k ¢E5À£¤¥¦MøCi§" *|;& ó ¨ © ª M « À d * |;¬ i j ® ¯ ° ± ½ ! ¬ '$ R \ ! Þ M ' $ ' ² Ð ¡ y D , \ & kx * ê g ¡ C ¬ i j Þ ; Ä . ! ä I P Ä f ê ] Þ J ¬ ij ²³Ê %$ $ " ! *|;C¢E´ £ ©p! ¢E´ ùM;Þ ;! ijy¬ÞµA P,k¶,»,C·¸" ij y ¹ * |;,<Å ü & º C *$X! ] Ç* | ; K ß » ¼ ! ½ ° Ó r s k ¾ ¿ Cì Ì ¡ ì " ¨ © ª £ À ! v z V EÀ ` » i j y ¬ ! Á Á C =  t ? < 2 O , Ð k o ? ! à t * |;" 7à ,Ðk o ? é "! : ¤ i j é ,O E Ú ? A Ä C ) k 8 Å Æ Ç Ó i jy È É C Ê Ë " * | ; Ì à É ª i j dR C ` k ,O E Ú ! þ ] g | W O ,< Í ! J i j ¯Î <C| " 2 ! ¨ © ª ì ! a ¡ y # ® ¢ E ! } } 5 £ ¤ ¥¦MøCi§" {ÖØ ´ z Ï ¼ ! t » Ï Ð z ! 5 0 M Ö Ø t Ñ ÒCì " ±
!OPQ 17W XYZ[\]^_`aZbc
def! ghijklmngo pq+W rstu vwghxjy"
56789:;<= !"#$
-.//012.//0
!" # $ %& . / 13 0 a É 1 2 3 4 5 A67&89:;<! =>? ð@ABÏCD aE12 ! ¿[¬F<ï1GHIJKL! CàMN`ÇFO PQ! CRSTN`ÇFO UV" BCDDE: FCDDE ¢ W X ð Y Z [ \ ! BCDDE: FCDDE ] ( · a É 1 2 3 ! ^ _ ` a a W 123" b · aÉ123cdeØÅfg! BCDDE:FCDDE hi12 1 jkKL I l ! Ç /mnUompUq'GHrsKL t! u' mÅ v µw tKL" u1x(YZy * z{|! }V~ ï 1 ¢WXð Êï `" qm; [ ` Î ; ! ï 1qi{ KL" -[ ` a W -! ¡ ¢ £ u ¤ W - k l ¥ ¦§," ¨ © ¥ ! ' ( BCDDE: FCDDE ª g q m a « f ¨ ï Å F < ! ¬ ® ¯ º Ú s P Þ ` · = ° ú ! ( ~ º » ± ² !G5H& ' b ¡ ³" ¡(RST´µ! ¶· ú£Q(çb¸¹ 1|." º» ¼ ½ Ý ô ¾ 1 2 K L f g ! ¿ B Ï » ÀÁÂÃÄ! ¢Wa«¼Åt! ÑÆÇ ·ÈÉÊË" » 9C,# Ì# Í Î ÏÐ 1Ñ|." Ò ~ \ % º» @ A W D [ a < = ï Ó`! ¿¶EFz¬ oïF<Ôi12 Õ
¡¢£¤Q
!" # $ %& Ä Å s Æ Ç È ! É Ê Ë Ì Í Î ! Ç Ï ' ( Ð I ! Ñ A& 7 Ê Ò ! ÊÌÍÓÔÕÇF" Ö×Ì{Ø»ÙÚÛÜÝÞCßÓà á â ! ã Ä ä ¬ ß @-./ $ å Å s Æ æ Ø ~ ç Þ K ! å è Í Î @-1/ ! é ê ë ì
2 3 . / 4 !"#$#!$ V oZ )
*
+
j & f g j & f g
j , f g
1@/::::::++,:::::A4/:::::+1.:::::A&/::::+@0 6 1@/::::::+0*:::::A4/:::::+*A:::::A&/::::+A@ 6 1@/::::::+01:::::A4/:::::+*A:::::A&/::::+A@: 1@/::::::++,:::::A4/:::::+1.:::::A&/::::+@0 ! 11/::::::+**:::::1A/:::::+A+:::::1@/::::*40 " 11/::::::++@:::::1A/:::::+1@:::::1@/::::+@A 6
í # î ä ï ð ñ Ì ) Ô @-A/ # @-@1 ï @-@0/" ÇÏ! '( ò ó ô õ o Ð I ö ÷ ! ø ù Ê Ì Í ú ! 7 û ü @-2/ # Ö ä ý @-@&/ # þ ÿ ! " @-A3/ ï þ # $ ì ý @-@4/" Ìs% òÍÎ&'õo(I) *! ã Ää Û ý @-A1/@ 2-0,@@$ ã Ö ä ü @ 1-.44@! ã 7 û + , - ( 1-4&1,"
%&'%! 9 : ; - < = >& ? @ %()' A * B *) 7 C D E F G H I J K +,-.*/@ 0 L ,+1 M 2 LN""
O G P - Q C 3 R 4 L S 4& M
UV W X Y Z [ ! O G 9 \ ] I
1@). A ¢ O P B ¢ f 1 Ê ñ ! Q P A Ö J '@ Êñ" 56789: R» q m a « b < 3 d ! S Þ ` T U ! ¬ ÙÚ! umzÖÛÓ! -.ÜÝÞÖη §,·VÖ8N" Ø N`߬àá! ¡(0 Þâ! ~ 'ã[ä FGHIJKLMENO å æ ç \ ´ ! æ è Ç¢ m Ï é ! ê ç \ á WD[4 Þ=" W)3dªgïKL ]! YZ[ZñX2 Ø ! BCDDE:FCDDE ¼ { ë A ¢ o ì i Y Z ' ] ( F : a É 1 2 ñ ! f ¨ ¶ [ L C Ý! ÑRSTBÏ Ý íîïð Êñ 12 9! Î\]ñ2û~ ^_ò ! ÑÇ` ab òó! ôõöS {ñ ò÷ø" ÷øò " ¸ ! u'¼ÞC1êÎùà 12| i1cdedCDñ2û~ fghò ! ." ¸ U0d\ ij" R» f ¨ 9 \ m C F F k [ l m ! 6 { ;<=>?@ABCD !" E 12| ¸ ! ab ò noïkpq" Ø YZ [ W -ú û ! m ü r ý À þ © ! ' )1 YZ[\% % ·r *@ Ês 12÷ø m A9ªsV! ÿ!"## $-ýÀ9ª; " t u v w Ï ! x¶» CDabdy! '¥ %ý À þ © F ý & ' ! { ( Ú > ) « * F ý & ¶ + Ê ª ! ¢ W a « F æ , Ç i 1 - . Æ z){|}ÑÆÇR~" Ø '( zKLqma«W<! x¶KL 2 ñ! â¤u/Fæ0¤)" Ø · f ){ µ" YZ[Z[! Êñ " ¨Ùµ! 1² {2 ¡34j:~2 5 # $ Ê ñ KLf ¶c µ! ¬ D ǸŠ6! m7pu/Fæ É " BCDDE:FCDDE 8û9 1 ñ º Ú : ! ë Ø i ! ¥ z µ · Ñ Ç ` c F ù Õ" A¼ 0 ÖÊñ½Ý¢;!
!" # $ %& ' ( ) * + , - .
/ 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 8 !!"#$!
4 LN"! TJK *)-03/"
Öa×" Ø
Ê]<(=q# > # ?C? X @ !ICJ?: IK>L<8<=& # A F ïB²C" Dã9\f{E 4¬F# GHI# J C;KD I" L¡7pMÜ 8N! YZ [ ¨! ëA·¢ f 1' Ê ñ !
P # QRCRSPTUVWXYZ
^ _ `a b c d e f g h # i j # f bcfklmnf<-op-."
56 7 8 q r s t u v t w x y
z { XY Z [ ! U V W < = f | . !
} ~ 6 ! O G / 0 " e 1 A /0 "
/ ! U V W
V W 5" V W P
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª 10/
« ! ¬ ® ¯ ° ± ² V W f 6789:
;<8=>? V W P ³ ¢ ´ ® ¯ ° µ,¨ © +@/ « ! ¶ f ² ·
¸ ¹ º» ! e ¼ ½ ¾ ¿ À V W ÁÂÃ"
Sm
78
7p
"{|x}~
[M\]1@4M0A, [;^_ " *+M@+4
}~ ] !" - U -. E U R S # !# : S U@ U ¡¢ )£¤E¥Z[¦§¨S©ª! « ¬®¯£°±²³´µ" U ¶DE·¸¹º»c¼ ½ a¾ ¿ À Á !  f Ã Ä Å » Æ © ªÁ "
;^_
M\
`abc" de
}ÔÕ $E - Ç ÈÉbÊÖ׶·t¯ØZ ÙÚ! ìÛÜÝ£(³Þ; ß: C àáScâ_]ã Ë" *äcâ_ËÌìP C à <% 9 - å æ ç M ! è . t¯é7Þ;S()âê% Çȱ¶·! ë<å×Þ Ë()ø®*[ ) àáSò ìíîé7" Çȱ¶·oPGË S¢?ï ËÁð! ñàÇ Èås ( G 9 òó! ô* ÇÈõö P*Ë E÷ ¾ø!  ùúx Pï ËÆûüýþÿz! ÞcE !"â_%¾ÇÈ/#¶· S$%B" %
ã ä Ð å æ ç É è é 6
ê'dë¯ìí î *Ë ?@5.E ! ½ò¹ ¡Ë
¢?£Ë¤ )¥¦y§" ¨n6Ò %! ¢? C ¤ ()ìh©ª?@ ±¢ I£.«£Ë?@Ei! Þ hC¢? ËS¬±U®t¯¾£ Ë?@! I£° C S£ËS?@±² ³3" ½ò! ¢/´µ°ES¶·ì 9ë°¸¹()ß º»*! ¼½¾ Ey S¿ÀÁGÂ&Ã!Ä" &($9D$) Ë ¢?¤ ()# U ® } % Å å }" Æ % Ç È É b Ê }Ë % ¬ } % *+, }&Æ % UÌ y }Í % Î>4Ï }ÐÆ % ÑÒ }Ó %
¹º»`ao¼½¾¿
#jõôñòö÷* øÊê'Ã ëùè!
rlo
NL<:)'::1),'::1)&@::1).'::1).,:::1)..::::)'.':::))))* NLO:)'::1),@::1)&@::1).)::1).':::1).'::::'&)@:::+1,,@ 6L=:)'::1).'::1),'::1)'+::1)',:::1)'&:::)..)&:::+4.@, #KP:)'::1),1::1),'::1)',::1).@:::1).)::::+@)+:::1.+&. CQJ:)'::1),'::1)&1::1).'::1).&:::1).4:::::.,1::::')4@ RCS:)0::%)&0::%)4)::%),3::%),,:::%),&::::%&,%:::%,)30 N?<:).::%%%2::%%2)::%%)3::%%)&:::%%)&:::::4),:::)2,44 "?7:).::%%00::%%.3::%%34::%%0.:::%%00:::::0).:::)@%22 "?E:).::%%,@::%%&@::%%.0::%%,%:::%%.4:::::%,0::::4.@. NLO:).::%%.,::%%,4::%%.3::%%.4:::%%.,:::::%&@::::.&@4 #KP:).::%%.)::%%,%::%%.)::%%.0:::%%.,:::::)3@::::3,.% RCS:).::%%.0::%%&%::%%.0::%%,):::%%.,:::::2,@::::)4@0 N?<:),:::::::::::::::::::::::::::%%&%::::::::::::::0% "?7:),:::::::::::::::::::::::::::%%4@::::::::::::::3@ "?E:),:::::::::::::::::::::::::::%%4@::::::::::::::::
²³´µ¶·¸
%q! U ¶P &'() :ÇE¢£ È *+,Á }*-./0-1.23-145 +630.75 ,8/-.7! ¡ÉpÊËÌ SÍÎÏÐE¼ ½! Ñ ½Ò7 *+, ÓU )Ô³ÕÖË×Ø $(9 Ù Ú Û } #:9 Ù Ü 1 S y Y Ý ! ¸ Þ! ßàU )áâãä 2åcæSç è(éêë9 ! *+, ìíyYÝî ï ð 9(;" Çñ½ò! ½óÒ7! ßàçè( éôõö÷! U ¶øù *+, 5ú(N õûSüýþÿ$ ÞßàU )®!"( )#£¤±9 ÷$ò! U ¶%ø& '()½*¨+´µ, - . Ä S / 0 ( NÁ 1Ó23" ôñ! 45U )S'6 ¬Á 789ë#£¤! :®9 !¾8G ;8" ñ<! *+, â=>7'?=(NÁ y ³% @âÓU )PABU *CP SD â¡¢EFGË% HIJKSL¢MN=" OÞPQS¾! ßàc¼¶R¾SS! TU4VW~±X;P«¬ò/Yáâ5Z
q`o
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
!"#$%&'(! !stu# v wxyz
¥ ¬ ¦U § ¨® 5¯ ©° ± ªD « 345
%&'()*+,-./01 $%&!&'($!VfghijklZ
n`o
!
²Å³Æ !"#$ CÇÈÉÁaÊËÌ# ÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×(ؾÙ# ÚÛ;ÜÝÞß! ¤àáâ ²³´·¸! [\=! ÞP &($< :U ]^_G! ,, ±`abcSd«efRg#" %óq! c¼ ½¾hU ¶. i?jWÏkS! 0PlmnoÆ>ªpZ q r s ï !  / t P &($& : u v i w
x" PHyz{|}S *+, ¾~R W Í Î'=1441>5?4@101A1Á S ÍÎ! A oÆ ë. i yS « "
C*/£2 ôñòê'Ãë }&Ì] $E - ¢ '() NBÖ×! ±C*/S'(,1åì+ ,¬-4±U®.»S &($9 :¢? Ë" *Ë S¢? ËìC ) à ) -PÔ Õ"Õ/0pʳçM! #C 1SC*/ £2,1åì3 4(" ,1å± &(() :iÓ¡É4(! è.t+,5 :( ³¢ GË" *Ë 06Í5 # ³¢£_G
²³´" ÀÁÂÃÄ
C S %! U ¶
ÃÄÅ»# 'Ç *+, S ½ ¾¿À! ¾ /P ò áâ b(NS« " U ¶íáâ b¡¢)! U )S÷$ P¾% ì ¹BE¥¾h 7S" Á B
!"#$%&' ()*+,-.
˱ < ³¢?GË! /îABUÌ -y±Åå S¢? $) 79s 8 ÇÈÉbʳ ÷ ·S¢?9E Ë" : #C 1S,1åt¯6Íb :³U®GË! ¥¦y P¢ ? Ë ³! U® ; ó" 06ͬSG ˹¾ # ³! ¬ & # $ <"
ï¾ðñòêóÃë
ë<! "=>¬??@Aì6Í¢B £Ë Ë! GËìP*à &: -9M! G Ëúxì¾âb Ç®CD " *Ë ? ?@A+,5 $ ³¢£G˱ C ³¢? GË! /îAB¬±¶¢·Ë~S¢? ï Ë°Es " %
()*/01+234-.!
!!" $%! &'()*+, !"# -./01234! 5.678
9 ! #$ : ; 9<=>?@ A! (BCD EFGHIJ KLM! (N OPQRST UVWXYZ [(\S]^ _`" ab! cYJKde fghijk lm" nQR opq! Er (\HIst uv! wxa >ayz{ |" %
!"#$
!"#$
./
!/!(0!% 1!!2,*
01234 0156748 !(&-/2*/ 1*&2-% 019:;48 .(%.2%% 3&,2// !% ! .!%' "# <=>?
)*(+,-
z 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ ( 6/ 34
()%)$#) "+!,+$++ ','+$+& !&',($%" ,&"'$&& !##!'$(+ ))"&$%%
*%$%( -!'$(! -+$(+ -"#!$!, -""#$'& -"('$"" -"()$#'
" U de " z U de
!"#$ ! % &'()*+,Ï
ÐIw=/?ÕS¨T`/? /Ñ0Aäe5N£ÉÝòÒ Ó! i9oc//0=9Ôe5ÕÖ, £! ×Ø·ÙØNÚÛÔÕÜÝIw! Þ ß&Iwà´,áâNrs! 'Ì· ·ãu2xÀ »äjr¾! MåæÆ çè! ~éê· ·ëuN2x] ìí dÖÖ" K`aIus! 2ÔKX&Tg` N ®FZ! =JuN 2u+KL9 &D Ns¦ % K¬m] us! ? á· 2xø 0)11 õ " T ÆÇFo! Q,ÔÕ~ . õ¯" O· 2xîÛÄ ßöï! x ðñòóbá! 9ô1 ¯! Ë_õÛKGmö¬mr us! · 2x »÷ pqNr¾" ,¥! øù ?qFuC £ úØ eûü! _%>{ý! °?£Éjõ ¸ &')) Þ/0N×Ø zuþ¬E5 ! o p! %>×Øjõ ~ ¸ 0%) Þ/0N %>ÿÊ/:; !! ;/"#$$!! ë~Þ%! }ÿ&j· ~<A'(H= )*+P N,-" qüÖI! /?ÔÕØ./0ò . 12! 34ñ56 7äN89:/" ¹ ºqüNä ZÈ! Gmw 2KL Ë lÞ" Qa~! aÍN;<ïï, L=£! KL ³ö¥>³a¹NK L?Æ£@A! · NBC²Ê ôõD uDD8" sEKF © · ! Ò{¼ Á¼CN G" À Îw³f fHKL>ó_· Ë/0N ! . õw~ 1.) XIη Ë¢ 1) Þ/0! Jm· 2x ¶K Z" }9c{Iw=L{M&M N £ ¶ KIwX¬j¯! E,*Nó¶ÄO
#$%&&" #$""&'
./01
! "* #+ $, %. & '/ $0 (1 )2 n! }õP{¬gxÙ?¯M&¸´N Ð" ù?ÖI! ¬gQRDST UHN |! SVͬgQ`W PA?< ?á¡ <3Xb:; uY! ôóocÀZ[N :;" ,æ UX ó3{¬gQNòu! 9øù\%" E C9¤e]M¤D /H^è PA?< ;xN· ëu()*! ÏÐ_yeu`aIwbcNd e A$.f !=8J:Q !} 9eu §gM ¥h©¬gQN$.= $ W ±i$ ±%$ Æj $ k lm2ÁN u ¿! K ¤e U*nºèÒ! dæÍQ N u/HuÆod¥Ê" bc¤e p qr! E C~Ù?¨ó2xm§" oc! ?ásw2xÔÕFZ! ¦µ Ð t*HN u· ëu! 2x Ðyòvw" yE6°xy Ð! ´ · ·ëuÒ{DòN;/z5"
-.!./0123
H<E@= R
!" # $ 1" % & £ ? áw 2 O P N Ý O ! ? sw ®sÎ !EWXQ6J:L \ £ É * sw Ù s e ç è Z !H<E@= ! K /)1" õI x Q¦õõq" 9?wKL4Ñ CÏ" U [# H Ù hSÚ! ~ /))" õq ÐÆÇ Ò" _9ocNJv " P U+! kõN?áw2OP! ?w sΡ¢·Dd£;! HONDò7¥$ ¤ ·ú7è! !TE; " Hw 2 O P ! _ 9 ù ò I w ¢ õ 7 ¥$ ¤ ·ú7è!NìJ " ù ¥¯M ³Dd£;7Ò! u¢õ ìN2x" P +! w2]6 'Ì?ws Î! Ddp¦M³se Z" ?áw2c?æÊN|§! £,õI OPQ & õd ! j ,õ % TIFZ ¨ .)4" ?wsÎ Z£©e N H<E@= :; ! &)) Þ-"! ® ~%/ *) Xªvw w h $ ç è õ / *)) X N « ¬ !TXYZ" [WJW $ ¬ !EQ6\Z[WJW $ ;. · ;% ¬ ® e u ý N * w ¯ = h !J:\YXY:
!" % LM! 4 N ! eXa0./ 01zN6 ! ¡a¢Iw£¤ ¥()qX¦! a¢§¨©^ )+.!3" ªa«¬ §¨LM© #"-$)" ®! X¦¯ )$.14" °§¨±²³´µ¶X¦ ·O¸¹v! º»¼½¾¿ÀÁ¦" ¢§£ÃÄbÅÆÇ] XY! ¡ªa«¬ §¨Èɯ¦ " > Ê%Ë 56 789: NË«Ì! aÍÎÏÐ7 ÑÒÓÔÕÖ ×ØÙ(¯MÚdNÙ Û! ÜÝÞ ß^àN ×Ø`T? á âxbvNãä" åæç觨éÅêëìí! ÀÁ ¦ 1+&/4! © -/%+1) ®" a0uC ! ! 1" % m - x j Ü N / ? ÕS¨TÝ ¯:;<=L ²Êc¤N È! þR dfÓ· . ÊÉlBM eÊNË«! ,æJL ¶ w2! 7nvwè!Ë2ww()q© £ML ùNjª %"+.# /0" !*H()Ë & T7nvwè!L M¸ /& /ò! ©jª %"+.# /0! ¸¶ 9 )+.4" }9°è! % T 11 %_uNÀ ©Ä2" 7nè!Ë2£bcML )+%4N¦ ¶! _ Tè!Ë2 [9w2Ë4$% ²ÌL©^% ¹º_7nè!Ë2 [N Í! ÷9Ë4$ÎL©¦"
UQ:U]WQ " ,æ! } Z °OʱyNp=! U :( ²³! ´µ,s! ¶ se7 8~·¸xy± ·±¾¿À" H<E@= ¯ 4 ² Ò " /)1# õ ' T! ?wsÎ+! M³õü¹@Np£ c k ! H<E@= K /)1' õ I ! x Q /)1' õ¹ ÆÇ Ò" §³! ?wsÎ~-ºM³ » Z! ¼nÊxm ½:; o" U Qo^¾ó>! eQ£¿ zN D8?" Hù À8Ù^ z" ù £}&Á s! ²8 ±lÂ" ù ÀÃ6Ä Å6d NÁs" P U+! ¤ W ^ó> zNdC `! ¯°D8" U 7Æ! sw ¥RÇ78Kdæè © ! _`Ç8v·èÒ! u>òßè N º" 2
-./012345
|P6/}~
· î ï ð ñ u C ò ó ¦ '+&"4 · &+"-4" ôõm? ©öz÷9øÄq ^ ù F ú ! À Á /+14 N ¦ ¶ Q //+%*4" 78¹û§¨q! ü? ;<; .) §¨¦ )+#'4! © %)1/+#1 ®% ý? =<> *) § ¨¦ !+0"4! © !!%".+0- ®% Z?þJ !)) §¨¦ )+!04! © &"&-+-' ®" TU¹û§¨q! ÿ EþJ ?@A § ¨¸ !+!'4! © 0*!"-+!) ®" 2
E M )+.4
Ò{¤ÿ <N~á()Ët ¨ v wm@ ' Tè!! LM¸ %. /ò! ©j ª &&+/' /0! ¸¶9 )+-4" TUL /H2xÖI! & TzÖÏw è!Ë2¸ 1+& /ò! ©jeÐ /+).1 / 0! ¸¶9 )+-4% & TÑòÒýwè!¸ 1+- /ò! ©jeÐ 1+"-' /0! ¸¶9 )+"4" & T¥RÇè!LMO¸,Ó 1 /ò! ©jkXZ@ÔØqù #+)1 /0" 2
! ! "#$%&!'()*+,-
STVUE STLUE !!"# ) *"# + ,"# ."#
3& 4 !' 56 . + %&'' + + (%-' + + !(%( + + &*& +
/ %,'' ((-' !!-. %%/
%&0(! 12+,
!"
OPQRL #
$
$ %&'' + %,'' !"# $ (%)' $ ((-' ! ""# $ !(%( $ !!-. # $"# $ &*& $ %%/ % &"# $ ('' $ ((% ' ("# %&'(! )*+,
2LM ! N
4 2 S Q "# % O Ã $ J { U ! K f % H I N "%& ' %$ - " ! ¸ ( á ! 2 j Ó Ë "%&'%%'- " " )
!WUXYZ[ !
1" ( % ( 0)1% e u § u C Ù ? j q ù pA.eA* 1z¹O# jqùpA.eA1z
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
/0 }0 ±0 e 0 a0 0 d²w§A d0 Z[ ³´üµ
¶ ³ ! 1 · 1 ¸ ´ ! 1 ¸ ´ !ê 1 *+&**) 0+").) 0+'*') 0+"-%) .+1)-) 0+&"1) 1+.*)) 0+'*&% %+&&") *+"10)
*+%*-) 0+-0%) 0+&&.) 0+"11) .+))') 0+%"') 1+01') 0+&&.) %+%%') *+-0")
*+%0-) 0+-)") 0+&%&) 0+-"") *+"-') 0+%-1) 1+0)1) 0+&%&) %+%*') *+-1.)
jkqùpA.eA1z
789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg
1))+1))) .+'*)) %-+.))) %&+%")) .'+..)) %+'"') )+)0-' *+)*0) %)+*&)) *+&*)) -+0")) 1))+"&)) "-+)")) *1+.))) 0+-))) .%+%*)) 11+&1))
"%+1*)) .+.-1) %&+*))) %0+1-)) .%+)-)) %+.%)) )+)0%" 0+".&) .&+.*)) *+.1)) '+-*)) "&+).)) "*+10)) 0-+"&)) 0+%')) .1+%%)) "+--))
! ".+"*)) .+0-1) )+)))) %1+"-)) ..+--)) %+0%)) )+)0)" 0+"*&) .&+0*)) *+01)) '+&*)) "%+-.)) "0+"0)) 0-+'&)) 0+*')) .1+*%)) "+.-))
!"# %&'()* BCDEFGHIJK #
34 5 6 !" 7 89 #$% : ; < = > ? 3#$%! &!'!! @ A B9 C D E F GHIJ'$KL*+.MNO! PQRSTUVWXYZ[\]^ _`abcd_efgh! ijk [ l < m n o p q r 3())9 $ stuvw" xyz! {k|}n o p q r k ~ n o 3**)9 T ! [ j V mef" ·¸§³# H¹º»ss}&¼½N± ¾¿À! Áx ÂÃÄOn! 789Iw= ÅÆ©NÇ8ÈÉIJʫeËÌ" P M ÍsÎË N ÅÆ©! ÏШTÑ! Ò {MÓÔ2S K__Õ NÖ×uÆ0 بT" TUÙÚ! ÛÜÉÄNj&ÝÞùßà >!> *) Q %) /á! }âÉÄãmäj& ÝÞùßà>åæ !) ç" ·¸è3! £ éêëJ! ÛÜÉ Ä9M&JìNíî! i9ïð# HOñ` ò0ÆJ! ÛÜÉÄNó> Ðôõö^" }9{÷øù NçèãmZ² & Q !) &
ÝÞùß Kúû éêë! O»8Æ0ü J! »K_~;ý0ÆòÉÄãmä w" P þR¤ÿÁx ³@Ø!õ«¬ *!! RSU3{,õÉÄãmäIwNc ¤~âkõ{"" £>ó#$Å! UÌ! Á x ·%&> ÂN Ø~Ð 3 4 O n! }~'Ì,õÉÄãmäIw ¼ 9 È" UC(ú)# HvQ KL*+On! i}ÓOn~£Áx ÂÂû ±! S,9 £Ç8Iw" P F;G ?á-.±/ . &78NÉÄãm ä0ë! ë1¾$ 2345$ 6mä789 : ;¾45·<=>45! _?U¤ÿÀ ÂÉÄãmä@A*! ÏÐ BC`· D¨T" E±/NÉÄãmä1¾F¤ÿ Iw 0%!ÚG! S£TU/HÖI÷FT ¤ÿIw -!Q 0-!NIwÚG" ÜJu! ·¸ ÜKLLMN ,õ OO%éNPELn" \/0QR! E® ý£SQ 0)1% õ 10 T *1 %U$ 1 VQ! KWõ %)1" X-"NYE! }âcMõN *)0% X-"XZ &%+-"!" ·¸ [! ¹º£Ju * Q % õw~Ï 7\¨]^ %))) Q 1 X *))) x! _øE N`E~ÐÙ^ %!" H\a7ó>FT ù b NÃÄó>! codæøme±/ u]^ó>" ù ~£Ju % õ! fg 0 Þ -"Q * Þ-"£hw45ømeiA" P éj/Hklâ¦8mnÅ! U=sÎ
!"#$%&
MU:Jopq/)4
!"#$ 1" %& MU:J / è ® s Î !M;S! )1*%! + 8¾ Ö^ E U e ( )Ë~T ´ DS* sÎC F! ,¥6}O¸ /)4" SQHIJ! MU:J /è¸ 1 á ö /)4! Ë . á ! ó (Ø > ..1" X '")) ¢" MU:J /è9$ ¥e( Ë ´ DS* C NsÎ! TU NsÎÏЧ~; ® s Î
!<M@<TE! ))*"! + 8 ¾ $ ® s Î !;GATH5! ))//! +8¾ · HV< &K L ®sÎ !H<! )11)! +8 ¾ " e(Ëf¥ 2C [# H^ ,% F°sÎE NB M -" y o ! T + 8¾XIYý! e (Ë , %~ MU:J /è { DS* sÎ! % T 1- %± " P 2
'()*+,
rstu6E@
!"#$ 1" %& {=? á ® s Î !R<SDTH! )1')! +8¾ ¥ e()Ë Ù³,ì°Iw()r|Å! ¢26}O¸" SQHIJ! °¿ÿçè ~@/H@A ?6*¢2O ¸ /$**4 ö á ! Q /1 á! ,æó( R: ! # *%// X *%)) ¢Çº"
_ ¢2 ! TIÁ! > 1 Þ 1.*& X-"" £ e()Ë ³N2ë q! {=?áy6st K L=T¢2XY/±STN 8 Ç8 " °sÎ y6= KLó {T¢·À mÖvcN ÚöË«" 2
$&'()*+,
! ! !" % /?¢ILM ©¦! «§·"V %)) §¨#4$% &()%XY'( )) * + © Ä , - d ^ ! . § © ¦ )+&)4 " / / 0 1 Ï ð 2 3{4²e5Jv6£ 0)!& õ" «¬ 789:§¨X¦ 0&+*0 ® ! ¦ ¶ )+!.4 Ë !-0"-+-- ®% ; < V = %)) § ¨X¦ &+.' ®! ¦¶ )+*)4Ë 0!0"+0) ®% . >Óç觨 X ¦ *)+!% ® ! ¦ ¶ )+&)4 Ë %)'-+.. ®" ?e@/07Ñð2 LM £MÚ<A£ ý@=B NËCqDE¯qFuC6 K,õÙ^GmEzNê w" U3{! H£ 0)!& õIb ce5! J KL9MNO N" P $MQRÕS¨T56 Ux_{ÕSVWNXY! U ÜÕS¨TZ9G[N\ ]" ^= _E`aòbcî =dÓ.ef£LMNMÚË C q § ³ ! ; V %)) § ¨ X L g`,-d^ŧ¨hijk
vvw9xyz{
*²ÖXlÞNmn! iFoÅ Gmpqr stuJ Bv QKL£Gmwx^/?¢IM ®" yOcp1· zIw{ |B}=/¢Iw~9M& e N B"V %)) ¢§ KL m ® 0)-) ®" = ÕS i 8 u /?ÕS¯" ýÿ uCòbc" C ýLM v£ U NËCq ¯ H P }M u ,õX õ/?ÕSN " ý « # H/ ? Õ S £ /)1% õX õ³ ¡'M9 MKL" ¢£}M9ÀKL³ Nw¤! i9/?$MQR D=E ~ K L ¥ O o Q ! C !+)4! ¦J§¨ / © £ =$ªQR D=E «¬RN® m{ )+'4! } 9¯°KL ±N" = =$ªQRÕS« ¬N®m{ 0+%4! i9}M® m²8M³´µN¨Tu¶ " P 2
ocNpqrs ¾R" op! ·¸tuòvw2x Ô! ~£ m w ò F;G ? á y ö " c { w 2 z ¸! n ¯v{ýó>! ¹|·}~ " U +# H X! øKw2O¸Å! | 2x Ô Õ K j s 0*)) / 0 O ¸ Q ! 1-)) /0" P SX . ÉÄãmä0ëN9:Ä 2! ·¸ ~Ð34n ! c dC` O! LM e ó>" Q £è ·© ÖI! UÌ! £ KL ¨&LÜ ! i ú ! 789 ÖJL=2x>ó#$" P SQ 0)1. õ 10 T *1 %U! E `uC Æ> * Þ 0)&0 X-"! _ `Gm 1 Þ 11%& X-"" o¦J! F;G ?á £ £d | M 7h" ·¸§³# H}M¡ ¢£ ¤Êó>·£Ju N !¥R" P MÖI! °KL£q?·¦? 7h" ¹º%ê¿ÿÆ0C`NÉÄ8 · D¨T£q?è ! _ø F;G ?á~Ðy §" ¨obp! T+ B~£©ª:; 1) Þ %))) X-"! ÏÐ Ê h_¶«T8 " }= F;G ?á9ì¬5! c{E N7h78ú£eu §! S BN7h ÷ù¦?·q?" F;G ?á?6 ®¨Ø N1¾$ 2345·<=>45¯ B! } °F 0)1. V×õR©´! 1)!" 2
% & ' (
./0123
)?@5H<! "%'1! \]^-
bcE" 0+"0 de \_" `a % & 1- (./E" 1+-0 de
/ýq »* ,¹ -¢ ^º ù pN
1" Þ-"" °sμ½¾õ 1) Þ"Ndè!! îù ®¿Z % Þ-"! À;è!\Á> 1" Þ-"" H$ ª m I:JKL: " N à ÄMÂÃÄ! iù ®Å~K ÆÇ" P
HN ȸ´É ÊÈ! o ; 2 K 1$"' - " ! X o Q 0$"0 - " ! c { ù K > ö î¿ÁÇËóçè¿Áü !MNE " P /ý* ¹¢NGmÈí EÌ uøÍgÎq·j¢ % á ¢5! ))~£$%Q¨â" O fghi" j2klmn
}W6/ q 1*
!" # $ 1" % & ( ) * [! ,% e ¢ I ] ! 7 89íî?N » D Ø ¢ Õ ÄSO¸ËÌ" HIJ! <þJ#çè § ¨ O Ö 1#+'- ® Q 1-)"+'/ ®! °§¨¤%×Ø£ 1-)"+)) ® 1-1"+%- ®" ,%¸¶À ¢ {?w Ç Ü ú 1+#- - " Q //+1) " ! S EEA K L F ú .& á Q 1%+&) -"" TU§¨ÖI! þJ e ¤ ¢ § ¨ F ú '.+"# ® Q 1/."-+'" ®$ þJ 1)) §¨O n '-+1" ®Q 1/1'/+)- ®! _ `þJ· Fe§¨OP 11'+'# ®Q 1/""%+1% ®" IwÁÙôÚ! XZ¢° #&) Z ! _ ` O ¸ ¢ > .)& Z"
!"#$%
!" # $ !" % &' ( ) * +! ,%-"./01 2 3 4 56! 789:;<= > ? @ ABCDEFG" HIJ! -"./0KL M N #$%&'%(%')% O P Q *+%")),%"*)" RS! -".TU78@ AVWXY" -".Z[ \ L M N %$%--%,%"*" ] ^ Q %$%-!., %--/! _ ` . a 0 K b c N .+)&!&,)&&! F Y Q .+)!-&, )00'" -".de$0\f%N 0+&"&",&""& g h Q 0+&"%&, &""1! i9.jk%lKc m
¤ % ó ( ¢ ¨ > /) Þ "##& X #//) ¢ ! \ Á 1" Þ "&&. X "/)# -"" DØ¢q! eu§uCú / áQ "+#. -"$ §dKL 9 &+'% -"$ EuCj & á Q 1"+1- -"! SÛ_/÷ . áQ -+"% -"" ,%(): ¢ ÏÐ SW^KQ:9 ¹¢+¦ )+% áQ !* á ! ó ( Ø > ! Þ 00&" X "%)) ¢ % c Ü C ` K L Z )+% á Q *0 á ! ! Þ !'"0 X -%)) ¢ó(% "â© 0 áQ *' á! ó(Ø> %0%' X *")) ¢% efÓñj . áQ !+'& "! '"*' X 0")) ¢ ó (% _ ` C Ý ¹ ¢ X ¦ 0 á Q *' á! ó(Ø> %%&& X ")) ¢" O
@A *+%"))
N 0+"-)&,"-*& O n Q 0+""!0, "".0" op! q?p1()qr ,%st! uCvp 1 I w x yA1zqv2{# ! /0. &+0)!*" x y A $ ! a 0 . '+)*&!) x y A $ !)) % l . %+!'-)) x y A $ ! | 0 . )+-))&* x y A $ ! Z [ . "+'!-%% x y A $ ! } ~ 0 . .+"%"!" xyA$ ! e 0. %+!)0%' xyA$ ! 0. .+%-%0- xyA$ ! de$0. .+&''&. x y A $ ! x y A . )+%''!! -"! _` ! xyA. '+"0*). t" 2
!"
! ! "#$%&!'()*+,-
! ! N \ ] y ^ Q _ `
!¶#õ MNOP JQR î"
! S \ T 6 © U V
W [ X © Y " Z ! F ³ U
a b b "
!"##$%&
! N O P Ü c d e f g h © i j ^ Q F ,
!"#$ %& !" ' ()*+
S\T% XYZ% NOP% N\] Tï8cd ¿ðñòó3 mí mõ ! wz8 ômÂõö÷ø`! ùú ¼:ûÓü! z8 ¼ ³cÖ ûÓ » ý þ9 ! 6 © U V % ÿ l ! % " #a $ 7 8 ! %& ' (" McÖ]¶#Á8Ò=JNOPeÜcdefgh©ij^QF, k56l¶#! )¶#õ³*`õMOPîpÊ! N\]+y^Q*` abb! ^QR î! )k,xöT"
k 5 6 l ¶ # "
! " !"#
cmOP6 © i j n J e f g ! ¶ # õMcoJQR î! äåpij!4e q! 4crÂX±! stuvp ,- w! x u v ./ w! ¶#ñÊâã# ² yz{-vJ | } ø ~ !  ² B ./ uv w ! ! , d $ "Ä{ +! Û ÿ³ª Ä" { ¶# mÚ ;U8 wx{õ $ k Ä{U" ! Û Ä 8p Ú! ³ c 8Â! Äñ B! N ± p ! ZAÚ ¡¢£"
OPRijnefg
pjNOPÔcÖ J ¤ ¥ B ¦ Y§ b ¨! Y§âã# A:b! ò:©ª«¬! O P«®¯îî! °_B±²«! H_³± ´`! µ8 ¶·A/³¸¬¹ºñ ! WX
,-./0123
'(()*+,-.+/
!""!""#"$%&'()*+,-. /0123 ! 456789:;<=>?@! A B C C #D E F G H I = J K L M N , ! H I = A O P Q R S T U : !CC V I = ! W X , YZ[\A]I=^_! X`AaUb[c d! eHfghiijkAl" mnCC#o ^pq8*Jhii!ii#"`rst u#$%&'()*v wxNyz{! CC#| } I = w ~ N ` , Q ! M : I= k ! A B N ,FGHI=JKL" ii #j C C #: p J ! k A l # ¡ ¡ ¢ £ L6 ¤ 8 ! ¥ ¦`§¨© :6¤[cd! ª«¬®¯+ ¡¡ °±²_! H ³ ´ L µ ¶ 0 · ¸ X ¹ º b cd ! »+·L¼½Al¾$ CC# ¿À H³: Ák8Â! ÃÄÅ [cd Æ«"
ÇÈI=gÉMÊË
Ì= ÊÍ J C C #! Î Ï R Ð I = A O P Ñ Ò Ó JKLÔÕÖ×Ø! ÙpZ ÚAÛ ÇÈI=w Ü! ¸ÝÞ ± Ëß! k à # ´ á ¡ ¡ â ã ä å Ç æç^-.p K J è § ! ¸ X È é -ê ! · ë
456789:
!CCo^hii`rstwxNyz{"
´ì í ! ´ y Ëß ! î ï g ð ñ! ò L Ç Â ó ô ò ê ¹ õ ö R ! ¶ 0 L !C C " Û ÷ ø ó J C C # I = ù ú k J ó û ü p õ ý þ ! ÿ ³õ ö A ! U " Ò = # $ ! H % T : & × '! ( ¡ ¡ w ~ à U ") T : & × * + ! A Ä , U w x [ " CC #D E Ò = - A : p . ! ò : k Ì =Ê Í! (¡¡ /k:X0123)45.Õ ñ Ê! k à # ´ ^ ¡ ¡ [! H 0 0 Ì ! W X 6 » 78¹ ! 9: " ii#âãÛ÷øÿ;C C ! Ù Æ < : = ! > T (? Î $@ A A! Ù ÔB Ö C D 8 E Ò ! Æ ôe ³ î F G ! z { Z >TµwH´wI&JKL"
012345678 56¤B ¿´í783 % ¿9&w:3 J;3¤8/01ýnÔ ÕÖ<=! ômÔ>?C ?@ABCDEÚ! M/01JFGÚ Hm IÔC ?@A" ômJKÓXd¯LMNOPQRS³e! TU:/01V©WXJY $! Z[R© \]^@ ! JK9Ö ¼_`aTbcde 0 ©JqfgÊhMi! jk:I=lÖJM Õ! mnowýÔ_éw" /0pT'øÔÕÖql! rsmtô Hm `ÔC ?@u" ômn±vwJÕÖTpxy% z{% -.% 5|}""~ % % ! -.à # &± ç Z ¼ ÿ; ¤ 8 !/0 p"! c {a´õ! ´! õö% 4ÚZ ñÊ! (w ~RUó'³ n! WXe Ý% J$Z-" -.Ť8e þÔÕÖ ÓÔ,B! c % 23! õö¼Úp4Ú! % Z : ! WXU lÛ JwÍ :ñÊ! Ýc AB ! ²B ° îFG" -.âã¤8 ! Û ¡¢Á ww6Uxôw§! $£U¤/¥w e ñÔ ! UÔ4 ¦Û " M z { } ¤ 8 ý Ô ¿´ í 7 83 Z ¼ ÿ ; ! Ô Õ Ö Z w ~ Æ ! Uâã¤8qTîj§}¨ % p©%! îpi ª«! : ¡SJ¤81 ¬n w~RUó'Aù! Û ÿ;¤8J""! s Zõö p J" m6©MÕ§T®pX¯ð% °j % ±² ³% -. ´µÚ¶ ¤8Ú`h·¸¹-. "
-.j % /012 3 ! õ ö¼Úp4Ú"
»»U! Uw ¼ ½" p¾G Y§ Ô ¿õ Z À3 J Á  B e « à ! Y § Ä Å# c³A^! A¸Æ±! OP®¯±² «! îÇÈUwñ ø« AÉ! îïÊ Ë% ¤8`ÌÍ.np UÎB! ´¿MÏp Ð5! ´ÑU8 îB´" YÒ|}²ZÓÔ % Õ Ö ` µ × Ø Ù Ô pTÚU8Â! ,ÕÖJ! Ïô),µ×Ø J! L{U: ÛîÜ$ U ÿà# ÝÏA :! !ÞßàBªá$ "õöA^! Ôâ àãA : e®! ´ äåJ% HÇ Û Ç J. ³! æÇç¢% èé! WXênÄëþé uÛåv ! uÇìZç¢$ v ààMø! pîc íîcî ÚÇ J"
!"#$
$ X J ç Ý
!"#$! %&'() ãg = *æ b ! XÉ µ¿ 3» - W Uç " ¹O! §¹ u >¤ " §w 5 » a _ D % B X ÉÊöç » ! o n wÞ_ â! ¡¹u Ô¢£" ¤¥)Éʦ§ n! ¡¨¹u©ª¤¥5¦§! ¡´¤«
¬¹®¯" Ý §)·î ° }±ò u^ ² X ³ > ¤ @ A S Ý ´ µ ´ ¶ 5 ! eo´·¸¹º ! » î^¼½Åu¾ ¿P§À"
S ! ?TUTESVWXYZ[\
ÎÏÐÑ(Ò¨¤ÓÔ=Þ_ÕÖ ×! ýÿØ" ˱ Ì ´ Ù Ú Û Ü Ï Ð Ñ ! s XÝ ÉÊ£ÞW ¥ Ê¿ß3»à ç ! á:â-ã Ê,ä;» òó$ ÜÏÐÑåæç5èM§! · n wÞ B íîïðñÑòóô _ â! éê ëì! ºÈí˱̪î ÁÂ! ¹Ã ´«Ä&u! AS ï! ·ÜÏÐѹð_ OÕ! ñ/î ÅÆÇÈ5»ÉÊ˱̪Íb
øÿ³Ú÷ Kà"#$
}±ÉÊòó! - aɺ " §w5»a ôcýõuó»D ! ÜÏ Ð Ñ w Ú ö â · o ÷ ¤ ø Î wÞ_ n! ñùúD¹u -ãû ü! ÙýþLÞ_ÿF!ßàÕÖ! % ";}±5 # ¥?" $} ± % ! X É µ ¿ ß 3 » ç ! ç &ò'·(}±5 ¤" ¡¹)°Î Ï Ð Ñ 9 · 5 - n w Þ _â* ´+,N-! ñ/¤¥Éʦ§ - ! ç iÁ¤, UÉÊ ./ Ô! ³w'»´ÿ§è5_Ô" Ý ¥0gl1ASÅ2g 5»ÉÊ 34÷iyx{5»ÉÊ567" $8 ª ¤ ¥ É Ê ò ó º ! X á w Þ _+ , & ¡ 9 : Î Ï Ð Ñ Ù ; X F ! ¤ f/ ! W n 9 < = ! § M 3 è Ò ÿ\ ! ( ¨ ¤ Ó ¤ > × ! ? X à Õ
I# H " # J v K { ÷ ø L M %NOPQ5RS! T É ", ÷ ø 5 %", , U V ÿ 7 ï : ; % W ÷ X Y » ! H â %" ,/P÷Z7[" Ý !'()*+,-#.$/0%&1!23456789:;<=! 0\]^_`oa¨ , >?@AB=C" DEF" GHI" BJK" LMNOPQR! D b ¿ ! A $ ï o $ D !& r cde "" D" !"#"$#%&'()&*+,-.&/00-0."$#1 3» f G : $ g h i j k l m n o p ! 8 » d8B*<)8S8+#=HJ ï¹qBr$ /st:$gu vS5wÚxy; &R:K#:/81=#:&:?81):89[8)<8+N8:<+:K*,<#:]<8/, !"#$%& 'R:%"",:;8)="+1/<#?:1+,:Y")5:<+,8[8+,8+#/? z { ! ³ Ú á » B | : ; g } ~ p # l i o BC v è é » D E 1 o " ä $ { ! É F G H UR:L<[/"S1:<+:KNN"*+#<+Z:<=:8+N"*)1Z8:#":1[[/? "
! 6¾±²ÏÐBCµ
M N K L ` #' d
D! ©ª «¬r/®¯i°¯5±²I]¥³! b ! ,-.´01234567" § ! ! µ[DSTU¶= ! ·HIJKL YZ! ¸= ¹º»! ¼½¾J¿ÀÁµ5Ã=Ä ÅÆ]" § ! = OPǪu³! I]KL Ȫ É Ê YZ! [§\]_ËD! ÌwI]PÍÎ5:=l ÏÐѦ5ÒÓ`a! WXÔÕP! Ö×ØÙ³Ú" Û:=lbR ¨ÜhCijk! Ý z ! X5Þ_ßàáw>Aâ"
!"#$
!"#"$#%&'()&*##(+$,-.//0/,"$,
d8B*<)8S8+#=H &R:!XXa`L<[/"S1:<+:1NN"*+#<+Z:8B*<P1/8+#F 'R:X"S[*#8):/<#8)1#8:Y<#@:1NN"*+#<+Z:="]#Y1)8:e-3=F-O9N8/F UR-;"=<#<P8-Y")5<+Z-1##<#*,8C-)8=["+=<2/8-1+,-<+<#<1#<P8F
K##)1N#<P8-)8S*+8)1#<"+-[1N51Z8-]")-#@8-=*<#12/8-N1+,<,1#8F a]-<+#8)8=#8,C-[/81=8-=8+,-?"*)-)8=*S8-1+,-1[[/<N1#<"+-#" N8/<+8Y=#^ZS1</FN"SF-4@")#/<=#8,-N1+,<,1#8-Y<//-28-N1//8, ]")-<+#8)P<8YF-
@ABACBD
_8:<+P<#8:=*<#12/8:B*1/<]<8,:N1+,<,1#8=:#":]<//:#@8:["=# "]:48N)8#1)<1/:X/8)5H ! ! ! !
01P8:1#:/81=#:4G;3`!XXa:"):8B*<P1/8+# %"",:N"SS1+,:<+:O+Z/<=@ X"S[*#8):/<#8)1#8: M+"Y/8,Z8:"]:X@<+8=8:2"#@:Y)<##8+:1+,:=["58+
a+#8)8=#8,:1[[/<N1+#=:1)8:<+P<#8,:#":8S1</:?"*):,8#1</8, )8=*S8:"):=8+,`]19:<+:?"*):1[[/<N1#<"+C:<+N/*,<+Z:?"*) [8)="+1/:[1)#<N*/1)=C:)8/8P1+#:89[8)<8+N8C:N*))8+#:1+, 89[8N#8,:=1/1)?:#"HJ
^_` 6K4LMAab .] cde fg` ab
G@8:L<)8N#") ;;3:WI\:O/"[*)1 DEEEE:41+,151+C:4121@ G8/H:EIDJ''II&' .19H:EIDJ'&W\I':
$LM';H'ANMOP;7H'FNQNR'$NSOTH DD-'=U;'V?=U7H?)QLWOXN?J8888H?2NRYNTNRH?2NSNZI E[Q?K?86J<=U;;;8H?=UU\J6???]N^PKP86J<=U;9;;
2[R_LXP%``LORMPaQ[XT
!"#$%&'($%)"*+,-./"")(-01)2"*)-31//-41+,151+ 6789#:#"-."*)-;"<+#=->?:4@8)1#"+A 41+,151+:01)2"*):4B*1)8C:DEEEE:41+,151+F G8/H:EIDJ'EIDDD
)*+, %&'(
hn L)F:!<+,1<:!88
opq rst uvY wxy wz{ |}~
2 j ` r ^ M ^
f opy f B w w M ps<
-.$
os< ` og 8 ¡¢ £¤ ^ ¥
C"#R%
!"'/2(#(')'(-()!"#'5(8((')45)4(*(-)*+,+')2+4(5)#/'657
%(%$%&P ()*+%*P (,-%.$/-.%*P A%&%1%P a&,*P E)a.P @%/P ,baP >>8789<;7<=6\> P @%*+P A)B*,%+%P ()*+%*P *%-%P ]/*+P -,*+P -%B.)EPP 2(*PA&(P(,P a$8>=U;J6=\HP A%E/P 6HP F%$%*P $%A/.P 2%*(%.%*PE)$%&PD/*P-)-A/%EPD)B-C&C*%*P .)D%(%P $)-A%+%P D)B$)2)*%*P ).2%,2P A%&%+,%*P 2%*(%.%*P A%+,P D)*/.%B%*P *%-%P D)B*,%+%%*P .)D%(%P ]/*+P -,*+P -%B.)EP l2%*(%.%*mP2(*PA&(IP
E%B,.&K78<8=<78;=
ã" ä $ å v *æ ² ¦ ç y è é ê ë ì í î » ï w ð ñ %! ò ã ó ôæ ¨ q , D ! o å v õ ö ÷ øùÃúûü ã%&"'æ ² ý þ ø ÿ ³ Ú ÷ ! à " # $" %&'())Ô²*ì+i,-./Ã! 01 »2Ã" 3 » u U · ¥ ! ² ¦ ç y 4 5 6 7 $ ï w %! òùA! üD8²9 :$ÿ7ï;ý<=# þ> ?59ÿ7 @>AA$"
hijk`lm
$ Ê ¿ @ ³ » ç & } ±# ÎÏÐÑiç µ [ â ! ¤ À µ w A" Ý §9: XBuÞ_ç 5H⤠Cr#% $¡»´D E · F Ò G / Î H ¬ IÝ ! ´ÎÏÐѹ èö"
2)A%B%*+P A%*E%&%*P CB%*+P B%-%,P &)*(%.P .)-/.%.%*P .)D%(%P $)-A%+%P D)B$)2)*%*P ).2%,2P A%&%+,%*P 2%*(%.%*HP D)E,P 2/B%EPP 77;HP J8>87P2%*(%.%*HP2%A%&I
!12 7U Wõö÷=
!" # $ % & ' ( ) *+ ! ,-./012 345678 " 9:;5<=> ?@ABCD! EFGHIJ5 KLMN! OPQRSTUVWXKLYZ! [WX \ ] ^ _ D ! ` a J b R c ## d $ e f g h C i j k5:=l" m n o p q ! D %& r s t ! u v w x y z "' { | } ~ "'("# " ! #% 5 6 = ! hC! D) `a " F# " B ib n5 l" xyz { z ! = u ! = ¡ ¢ £ )*+$ ¤ 9 @ A B C ¥ ¦ ! [ § ¨ J
Ö"
!"
g¦ os§ ¨zE jg© oª« jg¬ j¡ ®¯¯
< 2D-PbP$aa,P2MNRYNXY < %MPQ[NcMPUPd[NXcPeLXT_RfP[^W[X_[R`[P_RPMZ_cPg_[QY < 4LhWOM[XP$_M[XNM[Pi-_`XLcLgM?)^`[Qj
%``LORM?)^[`OM_k[ < < < <
$aa,?+XLOW?#_WQLhN?_R?%``LORM_Rf %SQ[?ML?ZNRYQ[?gOQQ?c[M?Lg?%ba %M?Q[NcM?=?d[NXc?eLXT_Rf?[^W[X_[R`[?_R?MZ_c?g_[QY aLhWOM[X?$_M[XNM[?l-_`XLcLgM?)^`[Qm
,RM[X[cM[Y?`NRY_YNM[c?NX[?_Rk_M[Y?ML?`NQQ? -c?F[RRd?NM?86J<=U;;;8?b?=UU\J6?l]N^?K?=U;9;;m? LX?[hN_Q?dLOX?X[cOh[?ML?K? N``LORMIcYTnTocX[cLOX`[cI`Lh
!"#$
!"#$%&c°e jg` .]
!"#:%&'(:%)"*+,:./"")(:01)2"*):31//:41+,151+ 6789#:#":."*):;"<+#=:>?:4@8)1#"+A 41+,151+:01)2"*):4B*1)8(:DEEEE:41+,151+F &'()*+,-./+,---
º »
%&'/
¼
±²³´µ¶·¸¹ '()* +,
C"#R%
!"'/2(#(')'(-()!+#'0(3((')45)4(*(-)*","')2"4(5)#/'657
%(%$%&P ()*+%*P (,-%.$/-.%*P A%&%1%P a&,*P E)a.P ]/*+P ,baP 6=8=7J<;7<=67= P @%*+P A)B*,%+%P ()*+%*P *%-%P ]/*+P -,*+P -,*,P -%B.)EPP (,P $CEP 7A<9AHP E,*+.%EP A%1%&P A%*+/*%*P 2)(aCHP +/-<+/-HP A%E/P ;9HP F%$%*P $%A/.HP 2%*(%.%*P E)$%&P D/*P -)-A/%EP D)B-C&C*%*P .)D%(%P $)-A%+%P D)B$)2)*%*P ).2%,2P A%&%+,%*P 2%*(%.%*P A%+,P D)*/.%B%*P *%-%P D)B*,%+%%*P .)D%(%P ]/*+P -,*+P -,*,P -%B.)EP2(*PA&(IP 2)A%B%*+P A%*E%&%*P CB%*+P B%-%,P &)*(%.P .)-/.%.%*P .)D%(%P $)-A%+%P D)B$)2)*%*P ).2%,2P A%&%+,%*P 2%*(%.%*HP D)E,P 2/B%EPP 77;HP J8>87P2%*(%.%*HP2%A%&I E%B,.&K78<8=<78;=
!"#$%
!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,
"#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' 2&,-' 3/,' 4&/*)' ,54' 678976:;7<=7;> ? @%*+' A)B*,%+%' ()*+%*' *%-%' .)(%,' .CD,' -)+%&' E)$%&' D/*' -)-A/%E' D)B-C&C*%*' .)D%(%' $)-A%+%' D)B$)2)*%*' ).2%,2' A%&%+,%*' 2%*(%.%*' A%+,' -)*F/%$? -,*/-%*?? .)B%2? $)2)*?? B/-%&? A,BG' .)$%2' 7' (,' E)-D%E' $CE' ;H' 0$C.' ;H' E%-%*' -)+%&H' 0%E/' >H' F%$%*' $,*E%2' $%0/.H'2%*(%.%*I' 2)A%B%*+' A%*E%&%*' CB%*+' B%-%,' &)*(%.' .)-/.%.%*' .)D%(%' $)-A%+%' D)B$)2)*%*' ).2%,2' A%&%+,%*' 2%*(%.%*H' D)E,' 2/B%E'' 77;H' J8>87'2%*(%.%*H'2%A%&I E%B,.&K78<8=<78;=
½ ¾
&F:>)1+N@$O98N*#<P8$Q& AR J ¿ÀÁ_ J ÃÄÅ: J 4;3 ÆÇ 'F$K,S<+$T$KNN#$K==<=#1+#$Q& AR J 4;3 ÆÇ J ÃÄÅ: J _ÂÈÉÊ UR;)<S8$3"P8)$L)<P8)$QËAR J !<N8+=8$>8)=8+,< J UÌ 'V Í WE Î J ' UÏ:_ ÐÑÒ½¾Ï:ÓAÔ±²³
7XG-.")Y1),<+Z-T-4@<[[<+Z-4,+->@, M1)1S*+#<+ZC-41+,151+ X"+#1N#-H-E&\JIU'DE&W OS1</-H-/88]/^+N#FN"SFS?
2345$67#89$:*;<=>8?"#"5
! ÕÖ×Á ! ÕØÙÚÛÜÝÞ ! ßà =88 áâãäåæ.çèléÛ ÒÕÖ l%UmP %&'()*+,0-./1
êëì# ±²³ E)$K86J<9;\7\\ P]%pK86J<9;\9;\ &bDK8;U<66=9988HP8;U<6J8>866
P4Q4=Q3*67
EF8AGG"<=#82<H'5I$%"5J 0123
!XXa:"):L<[/"S1:<+:KNN"*+#<+Z 01+,/8:"]:.*//:48#:KNN"*+# M+"Y/8,Z8:"]:b>4:KNN"*+#<+Z:4?=#8S
/F8ABBKLCM8A22N2MACBO*0145
.)8=@:!XXa:`:O9[8)<8+N8:4;3J/81P8)= M+"Y/8,Z8:"]:b>4:4?=#8S:Y<//:28:1,P1+#1Z8 41/1)?:,8[8+,:"+:89[8)<8+N8 a+#8)8=#:[/81=8:434::E&UIU\\UE:"):8S1</ =1++=c1NN#='^?1@""FN"S:]"):,8#1</
!"
! ! "#$%&!'()*+,-
!!
! !" # $ % & & ¡ ' ( ô | D } U EFGH"
2"$3*4 V? @ S X !"#$%&? A B C YQ"
6 * $ $ = % " &> ¥ ¦ s d & ¡ @ A
!"#$%&'()*+,
õ S 5 W RX Í ! ;<RW ¨ 6*$$=%"&> ¥ ¦ s ) E s ! !"#$%&? B)*+, ) RY * + , - ! 6p '% 6pq¡rIJ K 1 LMs! w¬mCM ï! Ø ô T U 2"$3*4?Z"&&*8 X Y ! ¤ ;< L s w ¨ s 6 | C ¡ r ! w 6*$$=%"&> ¥ ¦sâ9&y "
!""
! !" # $ % & I J K ¹ = "
RH × s S ! L M N ÒOP"
3 5 6 7
Á l  à ! ! " Ä R 9I * + , C B"-. B-*,/ 6 7ÅÆ6Ç&'% 6ÇT¡rÈ6ÇÉÊ¡ËJK J Ls" ÌvÍ"ÎÏÐÑÒrÓ! ÔÕÖ×s *! Ø £ÙÚÛÜÝRsÞg" ÌßàáÛ! D à â ã # äI å æ ç è i é r Ó ! ê o ë ì í î 2 wMïð¡" n ñòóôR J sC {õ ö,¡ r ÷ Ù ø ' K/"&&C$$. L*$$*"-8 È ù ú q ¡ r MGG#. ND"$C"" ñ $ û ü ý þ J O4C? H*&CP,*%4 QRHS ÿ 8 9 ! s! Ì"¾²¿S+ " À U T"#4. @"$*7! # # ÂK$%&" ¬m a b C ' ¸ { 2C$*4C. H*%4% K*,=F$$% 2/&*8. 6&%)4% ( ) ´ * % ä+ ,- ./0123I'! 45(6´*78S9: ; < & = > U"4#C. LC8, 78S! Ê9 a?Ñ" !(6´*MðMQø"
! " ! !"#$%&' ()*+, # $ % & ' ( ("-. (-*,/ ) 0 * + , - . / 0 1 ! !"#$%& 2 3 4 5 ! 6 7 8 9 : ;<=>?@ABCDEFGHIJK 1 LH" M N O P Q R H S ! T U 2"$3*4 V W X Y ! Z [ \ ' ] ^ _ ` a b c d e J " Q f g # hi [ j k C l m " n ! ho 8 6 p q = r s [ 6 t u ! v w x y z{j|}}Cq~ U" n Q |R=>y Q! Q o8 1 Ls" ! Q 1 sl { ! [ $ ! !"#$%& Z T ¡ r 5"&,/. 6&%%78 C 9: L s ¢ £ ! ¤ ;< L s F w 6*$$=%"&> ¥ ¦s§¨ s6|C¡r" Q © ª « ¬ m d & ¡ ®6">? 6$%%>¯ C @A! @A - ° ± BC$C4". 5%-CD% ² ³ ´ µ ¶ % E$$*C. 5%F$>*4G I · ¸ C y ¹ ! º »¼½"
9H ¾²¿+"ÀU
³ d1 ´ µ ¶ ¹ · « RX Í ~ ¸ ³ W ! 6 ¹ º » [ < X Y ¼ ½ ¾ ¿2",C. 6$"4P/C,,À Á R / ( S Â^%%4C#. @"&"Ã Ä 8 C Å ! Û ®2"&%$¯ ! h È î b Æ y Ç e ! ñ î b ô 5e22M Èò! lÉ =! ÊËÌÍ D" ñ)Û-Î8Ï ~ÐCÑYÒ"Ó{ÔÐqÕ! Ø"Í)Ö×ND ØÙÚÛãÜ " X Y ) Ý2"&%$¯ C Þ × N D ! G Ò " # Q Ð q Õ l ø a ; ß ! f g # äx Þ R ¬ S [ x { #qÕGà! xá{! â { #Q"ÜÕ~ã ä! xá {! ØiåæØ {çèaé" ê Q 7 ) ;<RW ¨! ¢ëßo)ìNíªiî "
R/(SïðW
Á ! ) Ý2"&%$¯ ] ñ D ! R/z¼ò W =! óôõS Øö÷ø9é! U9éVW! {# [4Wùïîð9é! ú67 oûîüýî " ñ¬Íþ Ý2"&%$¯ ÿ Ä ! ! " # f l C$8M %&8' ( ½ )f"3*C&? H%$"4À # Á l "#% $ q¸*+S, - )B*C44"? @*$$C&À p . =! ñ- q¸h
!"#$ &'(()*+,- !"# $%&#'(
6p ' !"#$%&?B)*+,? 6p&' B"-?B-*,/? 6pT¡r B"-?B-*,/? 6pq¡r !"#$%&?B)*+,? 6p¡¢ð [ þJ O4C?H*&CP,*%4? 6p 6*$$=%"&>?;<< £¤¥¡r !"#$%&?B)*+,? 6p Z%,?R<< ¦Ë¥¡r !"#$%&?B)*+,? 6p§D¦Ë¥¡r !"#$%&?B)*+,? 6pÉʨo¥¡r \%/4?]CGC4>? 6p©8¡r O4C?H*&CP,*%4? 6pª«¬¡r \F8,*4?6*C=C&? 6p ^_6 ¡r K/"&&C$$?L*$$*"-8? 6p 6*$$=%"&>?;<< ¥£¤ !"#$%&?B)*+, ®R:1:¯ 6p ^`6 £¤ K/"&&C$$.L*$$*"-8 ®5 M ^ ]¯ 6p¯°£¤ 2%$>a$"# ®5/%8,.B,%&*C8.¯ 6p±²¡ËV¹Òb !"#$%&.B)*+, ®B/"7C.M,.O++¯ 6pÉÊ¡Ë B"-.B-*,/ ®B,"#.L*,/.@C¯ 6p ^c6 ¡Ë K/"&&C$$.L*$$*"-8 ®Z"aa#¯ D¥ Gs !"#$%&.B)*+,.
./%01(+2- 789:;< 3 =>?
!"#$ !"#!$%&'()
!R/(S )T* U9VW! XY +@, )Z[\I ]"
"#$$%
.) * /+ 0, 1. / 0 1 2 3 24 33 5 46
! ä+ ,~Þ e"
#$%&
!^_% `abȲcdabÊefg"
/ z W â é 0 1 " 2 ÷ 3 p æ 4 q ¸ î b ! ô 5e22M È ü ! Ø 5 6 h C7ö^8Ë9 ! :ÛÈÛãC§;ÿ9 î b|" Á l  à ! î b þ a b Ý2"&%$¯ ] ñ ! Z { a b UC&*4G q ~ % < s m = ! > ! Q Ø { ?}! ¤òl@W =" ñAm= Ü%<sBC D q ¸ . E F )\"4C? g%4>"À ! 7 G Q ) H I C J K" .EF)"l LMN S! #ÆSOyPq ~ Q ø × C R ¸ l T ~ S J<h ! Q ò Q ò T Þ ÜU! VÊWÏ TqXI"
ÝYZf[¯ ô}"
! ò Í a \ äl ] ã ^ê ¦ _ C Í ` Û ÝYZf[¯ ÿa ]ñ ! qÄbvwxyz{| } =" ɹoý ! îecdGre W æs¤ D" _f ! ¬QÈghijæ& 8klmèdS! nÿ)opq â^Û¤ W æs¤DCrÑ! vw 7 stuv! jd\& gh/Þ ²¹w ɹCxy" ñ ò ó ¸ z äl ] ã ^ê ¦ _ CÍ`q&8{|fõ"m/ab Êefg! Y`ab¸z! ñ} ~ ÿ ' eCY"
4 gi2 ¦ 9 ÿ ¡ r g!. M8$"4>% 2i6]eE% \F4*C$% ijg$#*4G æ NON #Cï 8ðN"m a e ! g!. M8$"4> 3 è e ! Ä ¥ h i j Æ y ! ð ³ R ] ¡ Ýg"$$*4G. B,"&¯ S! {¡w § lmnDÊ! ij 8co) "! klmnð;Ê D" ðýAË ! Ì klmn p! îe " ¬mij7Æ /*G/! #¡w¬a-#! § ^ " ¬ À U Q ð ÝZC#. 5*&$¯ S ! i j ö ÷ 9 ! M # äi j! xð¡¡¢' ê ijã£ Ø ÷ { ¤cé! ¥¦à#ÊZC¡w¬" ð ÝB,"#¯ S ! Ì ) Ê Z ! § à r s t C Mu! ¨stCMu©ª! «¬®" b ¯! ij á 1 NâN°! Ø[é±²! ³´Mï5°¶±& st/áNµjÈ\! éÌ"%¶m[á ! 1 C é ° d 8ðN! ¡wÔS¯ÿ·¸S¯é" ñ ĹÂZº g!.M8$"4> » « 1 R Í d ¼"
!vwxyz{|}~ "
! î b -.//0 = "
!hijÅqrstCMu"
@ABCDEFGH
'(! )*+,-./0
½ Ê e 6 Û ã ! Yd ¿ C ð o ñ â þ ÿ ¹ 5 ÿ ò ! % J JR Í ) Ë Ì = " ò ! ó ô R< ¿ C © 8 á õ ö ! ÷ a Ö }U! ³Ó#ÿ[6 l # $ )õ ö ø ù ú ò = º û ! ë J ;R Í ) ü ý ï %&a ! Q'(7 # )x )% & > !é¨! °¤ÞM M ï x C y È QM! kx¬ Ðîýlï'! ¤ ÿ" Y: ¿À5Á£ÛºÝàMÜ *D%&CÖ+} U"|| # , ! - Æ )d.! xG[%&C/0" 1 ò= ² 2 3 % & 4 5 ! ë Ý ; % ½ ¾ ° 6 Û ã ! Y: ¿ C À 5 6789! óó: S! &; õ ö < = > Á! Â|¨"Ãî2)© GÄÅ { Þ ñ Ü ) ? â 9 @ A ! B C ! \ Æ! Ç LlQ ȨCTU! É D! EF! Sq! CG! H I k x Q ! ÊËÌ" À5ÁÍÍvMÎÏÐÄ Ì «x! J<Íc! ó K  " L ð ÝÑ / ¯ Ò ¬ é ° O ! D À Ó ÔW oñM9yC N! Âæ(O" RJ ÍÀ Q Õ Ö C U × M Ø Ä Ù C õ ðo ñ)ò = ¾¿S 7 © P Þ ² Q ÚÛº´Ü! Ã{Ó¨ÝÞCQG Q# RxJ AÖG )y Z! Q Q « ¬ H߯ÝàMÜ! #Qø'á â9 CST! [QQUdkx" l ï ù V W ãÝ! l9âäëÝM2å¸! jæ M! QQ" ; X_YdZ! ` é j [ \ ç ' è é Q G [ ÝÑ / ¯ - t ê Qé ! x·²²QQ\i ] ^ ! _S ëìCíîï" T " L ÏÂï : eC`"
îqabîÔ
!h z W = "
!hijk lmno) pD"
!"#$%
!"#$%&'()*+,!B ù $ % & '( ) , - % Í JE û üV«g²O4¡B! F L Ä !' & Ê ¬ !+ L ! J ¢ £ ¤ ² ¦ ¥¦¿§! ³[¢£¤V«LBO4" ¨ ¦ µ d C © È ª .+ @ L ! ¢ o[UUBüózLBO4>ö <~ r «" Í ¥ ¶! ¿ ¢£¤óz®?«¯ °! ±¸¯ o ×´ # ¦ Z@+äåê. <²Ã! ³" ±½¢" Í ³ µ ² ¦ L e f ! E F 4 L tULBO4! Vþ´F B¢=1µ ¶! ¶w^Éäå! ·¸×깺! q áüz »Ç;»! qáü×Ø Ç; "
^2_`abcdefgKh
Í Z f : C J ® Z f < ¼ Ê ¥þî½¾¿0¶! ÀJ?
« °" UULBO4! ¢oú"O Ág²<ÂÃIJÑ! «Å ÁÆÇß A Ng²O4V«" Í ±½¢ L È È ì % É Æ Ç ð Ê ù ! U U O 4 <ÊþkÈ- û! p-¢£¤ " ¡ ®¤Ü Í ÁÀa<ÂÃÄ ²% Í<IgµdËÌL! ÍÎÏr¤Ð<ÑÌ Ïr¤ÒÓÔÕ F%&ÖÑ! ¢£¤óz®Zf× @ Ø I .$$ T Ù Ú < - a k J ËÌ Åà " þMT@L< °¹Û! Ë×ÀJ ±¸ ¯o ×´ # ¦ Z@+ äåê.<²Ã! ³" ±½¢"
?«áüóz à" Íef! B¢aQÓ µ zá»V ! áü×ØÃÄ%&â Fã" Boä ¢oå µæv! XZµ¶! F \絶! ;ÍJ» X# æw# ü¸1zZv8AèQ5 Ç< é 4 P 9 ! ê V B ¢ µ ë \ ç õ ì z » ¬æw" Í í î ¢ £ B ü ¿ ï æ w < Å Æ! ³ 0 W ! E F ¯ o ¿ ï µ = ð '! ñ 8 1 ò ! ; 8 µ ó ¤ ! ; ͦ # Í Î j ô # ¶ j ¥ ¦ Z @ + ä å" Ú Û m H | } # ê # õ Z × ê@+¹º" JtOQÄdàáüÑ ¹# ^öN O¢µJ²¸<o÷ Ç ! V þ´ Ü ¯ o ] ^ # ã Í # õ Z ×´ ø T "
<w¹ ! ;Í1ò# ¦ # &ÿ# w!"## Ú$6/# ÍÎjô# | }# õZ@+äå! ñ8×´ "
!"
¢oä%&Bü Vvu6Q¶" Í Z f ¤ ' ( ® ) Z × u U O ! ®*¬ y '("
uvwxy1jz{|}~
&'()*+,-./012
ijklmnopqrst
°QÄ! ÍÜU®ÝT RÞ aðÅ :¨4 ²¦Ã Bü Âe^! efß< JLB¢£¤QÄ
4 y !
6 ! 7898:6;<=>?@A
®Âà ÍózLBO4¢£ ¤" áef! ¢Bz aQ»! Àa - áü .ò µ ë \ ç õ ì z J ! ¯ z æ w ù " ¢ £ ¤ < ø z { B ü ¿ ï æw 4 ú ! û ü B ü = ý < ¿ ï ? þ ? @! v # æ w [ z ! ä V þ ´
Í » Z × Å +J ¢ £ ¤ ó z ® Zf ¼ Ê ! ¥ / ²¦ < ;,¦¶! J¦¶ï×î _ ¸-."
y !!"
!B ù $ % & '( ) n + , - ! ã ¶ äåæç&èéê! n Òo[ëìÜã ¶äåví6<î ãïw ð7ñ1« H" 3&! ½¢ n / _òI! ó & ! Ò o [ @$&¡ À 8 î ô ²¡ ã ¶ ä å ^ õ V « & þ ö ÷ ! ø ò +- ù
HRNSTUVWXYZ[ !" # $ % & '( ) * + , - ! * . /0123&4,5016 !" 7 8 9 : ; <=>?@! ABCD"EF6GHIJ KLMNOPQRSTUVW*.XYZ T7["\=" *./]^_`_abc def! *./012gJhijklj mnop! qrs# rQmn t !" 7 ;\
?@" u7;\?@B"Iv5<Vwxy z{! |}~ ! *.q "EF6G HIJKLMNOPQRTU0 VWX Y" bcd ! *. Gz Oz ! "Iv5W" $7 z@ ! [ < n 0 1 6 O W @
! *. W <"EF6I @ ¡ "
!"#$%&'()*
}¢ £ ! * . 0 1 6 ¤ [ " E F 6 ¥ v6R<¦§¨# ©¨Z§¨ª«¬® ¯®°±²! ³´µ¶"E·¸·S¹º » ® ¯ ® ¼ ¹ º ! ½ ¾ ¡ ¿ ¡ < À Á " A B C D X Y  6 ¿ " E ÃÄVWÅ]¨Æ ÇÈÉ ®¯! Ê Ë"EÌÍHή°ÏsÐZ" tÑ! *.016Ò Â6ÓÔÕ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Å ! ß à á â ã Ù ä å X "¡ < æ w ç è é ê ë " b cdìí! Tî89ïðñ«JÒ à ò ó « [ " × Ø Ù Ú Û B ô¡ ! " E #$ Tîñ« õöÒ !% îñ«ãÙä å÷ø"
æ! [ãïã¶äåæçÉ Aúûü hñ1" Tt! [ãïÜQþ3<§üñ 1«Hý¾þÿ!àº! "øòu z ù æ ''$ T × " Ò o # Ø n } $ f ! % J .$!+ 3 ! R F ã ¶ ä å å ý < & ÷ ' d ( ) * !× Ø Ù ! Ê ( ! p ù æ < F + !ÀÁ,$! 8-p.</»01î ã ï6" }Ò o ¢ £ ! ó 3 ! R F ã ¶ ä å æç&èéê! àÜÒoxÜ2Ì<3 1 45Ãþ" n} $ f ! % .$!+ 3 ! R F ã ¶ ä å æ p +$ 6 7 Ý ! y 8 9 Ø : ;<d()*" AB! 8-p.<æç/ »01î ãï= !½>=?6( " Üt ! 0 .$!+ 3 + D Ý ! Ó n / _Üï ! n [ãï6ã¶äå æçw ð7ñ1«H" ó&! n / _@AT B\ØÒ! ¿CQDEF G # H I n J Õ < K Ñ ø L @ [ .% MMpNOPQÉ &þøL! CDïð æ ç R ù × S T # U T J R < +. ã ¶ ä å ù æ V ÷ " T t ! C D @$-¡ # @$%¡ # @$'¡ # @$"¡ & þ ü h « H JR! n Òo"øòãïã¶äåùæ ''$ T×! N4"O +- ×ëWOX£"
+,-."/ 012345
$! Ût! þîTM]` Lëø<Mp
Èa" Vb<ST# UTË×! -cd
< e [ \¡ " J ^ õ B ! S T e f g
hiM׶j<kl" ámnòýC<M
׶jÓoû . kT " kp<qrs>
t ^ @¡ < » N ! u v @ » N w w r
æ C t ^ @¡ < à ´ ! á m x û ü ã
t É ä å " J y z @$&¡ ð p L Ò o
¤æ½! v^õR r{|}l~! r
^ õ à ´ # À a - O ¡ < @ A
¢ n ! hi ضj! ¿h
iñ« ! T- ¿ý " Üt! ám
È ¡ h i Ø ¶ j » ñ « ¶ j
á M < ¡ ! O L ¤ 0 $
0 ý "
8- Ø < É M × ¶ j ë æ ç ^ õ
" Jþ /åp<y8¢4
B! FGu ý¤# ®¦¤Z=ý &
×´ J " L! B # ÜZ
z×´<¡¢¶jÏëæç£^
" ÉÑ! Èa ¤ <B<w
z×´<M׶jÏ¥¦J "
}2 p Ø Ò ¢ £ ! U § M × ¶ j ¨ -
æ ç r ¼ ÷ Ç © ª < " « # ¬
# « P <®HB! ¿R¯íM׶
./01 234 5(6789:
;<=>?@ABCDEFG ¬: # <" $®¯°±²³´ Zµ¶] !
!Bù$%&'( ú û ü ! ý ü þ rjxym¥" ÿq!"# Ü 0 $ < % & ' ( ) * ! + , z{ r | · Ü ! .*!! 3 B } ~ J ! -aQ . / ý ü < 0 Ø & 1 Ê " 2 J ý ü J T Ê v ! !$$ T 3 4 ! ý ü × 5 9 " 6 L ! B "! pq ý ü < N O o F # ! " N +, åÜ789:;<=><|} OoF# + , N O o F » , N O F" !""" 3! ýü?@ + , A B ! ÿ C oF b Ü þ ! Ó ò J F B Õ 0 " 1 !&'' 3 % D (' & ! + , E F G H ò " Õ 1 E 1 ÕEF6O^B<ï F }I! +, Hò J ! ý ü K 4 L þ M N O P Q ! J + , R 3 S N #)"** T " +,-$$ × " U V S NWNXA! Y ZLQ8[O . M9N\]^» / M_`aHb$ ! !" # $ % & '( } , - ! 6 3 & e f ! / B Vcdeø8f üî !2343567839:;<3=7>3?4( I < " g<ÕN g# ! E ! O @ ¡¢K£¤¥¦! AB ( ס'§v" I VÝhg# ! Mi ¨à / שÍ" jk$ ! V\]G 6 n ª « !ABC( , - ! I æ Í J !' & B ¬ !. g» ! MÿlG L +$ r®! LIÇO . ¯ . °" m¥8g" 6±²ÿlGgæ³× ! ±²×´µd½¶L! ýü<8T noFJ"6! @ ͤ· ¸¹Úº! ÈL» y;<¯¼È½¾I pJ+, <N ¿L" OoF-A"6 ,- ! ! ¯ ¼ À W I Ñ ! ¶ Á  " O ! ° ¼ à x 8 < N O o »Ä y¡! ÅÆÇÈ$ Éþ¯¼» y;" ÊË ° F" UMoFq ¼ÌÍ»ÌΡ'ÏÈÐ" » y;<· ÅÆÑ " ýüSÓrjs Òoef! ÓÒK£ÔpÕFÖ×ØÙÚÆÛ" ÜÝ tECu6<x ÙÚÞOßàAáÙâ" vðwç! CD
!² $ % & '( ³ ´ \ µ £ ^ Ç ¶ · ? 2< A ¬ ¸ ¹ { º ó » º ! ë 3 Ø b» × Ø ( -¡ Z $ T ¼ V f½¢¾¿" À£^3 ¾¿O.Á e C Ò Ã ,p! Ä Å 1 z × Z W Ø O Æ Ç ! 1 ¼V r ¼ ° i C È ! ³ J É Ê ,Ê Ë 5 Ì, ! ö Ó x Í Î Ï Ð ¾ ¿ ¢ < Ñ Ø « Ü ~ Ò ; Ó ! Ô Õ Ö ×¡ ! Ø È Ù Ú Û ÜÝ ; } " Ò ^ . . a Þ ß à 3 &e f ! Ò o X g .zp."
BCDEFGHIJK
³´ \ µ £ ^ 3 J Ë 5 5 Ü áÍ Î ÏÐ °iCÈâ <Ì,B0W! - D !&? « < A ¬ ¸ ¹ { º ó » º ! U 7þ3þø<ãäZO! ßA¿=?å
Ò o ¢ £ ! t U @$&¡ « H ø ò < j ! ë × i s " L ! G z ^ # æ ç R ù × B ! È Y Z [ \¡ # ] ^ ´ Ü ° È è ! Ï W s A ± J \¡ ! î ô ²¡ ^ õ æ ç À Á _ Ó , &# « O<M׶j" ¡
z ! !3 Ø b( ò ý Q ´ æ ü ç !a è( # × Ø ( -¡ à ´ é ² ê I é ¾ ë Z þ s ¼V f ½ ¢ ì v ¶ ! í Ì î < ï = 1Å ð ! 1 J ¶ × ñ ò Î » å W ó Ñ ô m õ ö h ! 8 ÷ Þ ø ¶ R ù ú ! ³ TU B û ü ý < æ ³ ! þ U 7 ã ä v ð ®H y C § v ÿ ! ! " ý gRV«! ½#J¶×ñ<× A" Ì,Û0! O z × ñ Ü d C = 1 N <! åýå$÷¸%Ü! ßA&'J¶ ã Í# ( # ¬ a # î a # ) * + , » ü ý! - Ù U . / 0 < 1Ñ Ø2 Þ ø « Ü g ~ Ò ; Ó ! Ô Õ R < 1Ö ×3 ! [ 3 4 85 5 8 ! Ø È 6 Ù Ú Û Ü Ý ; } ! 7 8 ö h ² < ý
HIJKLMNO ! P " Q
1¿ " ù ú | o " ¡ Ì , Í 9 ! À £ ^[ U s ¾ ¿ ¢ < ± å ± Ü ! ö Ó x Í Î< Ï Ð ! ³ 8 : ý ° i C È ! È ;<" À£^3&Ç ¬ C E = Ò Ã ,Ò ! ³ Ä> 1 O z × Z W Ø O Æ Ç " £ ^  e? @ A 3 &,p J 1 % B e f ! ¶ Òo p . w 9 Ø ! ¢ È C í " D E F G H U ,p ! I J q A á ®HuyCÈ8ðKÈz!<ÿ!"
L-M-NOP
gJ Lw : U M ! N O < \ Ò^ . . a Þ ß à 3 &1 % B C ! PQ Ø K ^ Õ º R ¾ O S ð ! ¨ S Ó 1Ò o ,p ! Ò o T U X # g I=1Bò<Ìý.z" ³´£^3VËæÉþÌ,! 1-UyWX×ñYZ! C & º ã < [ \ þ ]¡ C ^ È _`! ø;F<ôÅSÓab" ² ¬cde3&fgeh ,! ijklOmf½×ñIn o! JþpO¸q# rTsÍIî tgruv(àº<wäB<hx y! ÷¸Þz! -xz<{|}« ~"
QRSTUVW XY Z[\]
> 8 ¡¢£¤¢" ¥;¦ §¨ VW©ª«!
ÉÑ! Ãz«=t D 3 & Ê ¬ C z { 8 ! ï 8 w¡ I ² ! !$ z8 Í à Cwf½! <x { .$!' 3 À : o p < Å ! ð C D D J < = ? W × ¡ Ê " " × J w Ý ! Í<f½« "
!" !"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
% ! &'(')%*+,-./0
%&'
()"* F * G () H IJK
+,-./ ,%0 123 4-0 5 46.%./ 72. 4-6
&'()) !*+,-./01203..2"
#$%&'()%*
h7ÃÄÅÆÇÇÈ|=¾ÉÊËÌÍ ÎÏ ( Ðo]ÑÒÓÔÕ! Ö+ ) C× Ø! !& ;COJ" ´ÙÅÆÇÇÈ|^Ú Û¾ÉÜÝÊËÞßËàáâ! RÑÒÓÔ Õ! ãäåæç! Ö+ ) C×Ø !& ;CO J! Juèéêëì! íî]ïðñ" òó ôõöÔÕ÷R" '
+,-./0123456
h7øÈùÒú@ûüýþÿX# ü! "#%[$%&" 'à (C)*+! "# ,[-O./N01! G2 A°30 4 5! 6nGÊË789:;<r=! >=> ·/ ?@ABáC! KL]DEFN´G J! HnI$JKLMNOùÒúPQz{ CRS! "#>GJáC=HTUVS! W [¯ôGXê-OìY" '
789:;<=>?@A
«7Z][ccu\«]! ^%_ÿ} `Ca}bc d" VJ_! Caef}b ghif}bjklmn" RCaopqr sstt! 'uviá opgwx! Áy zb! {|}}b ~j! 8# j? ! {|j L â " ! uv ef}b! op i! ãU mn µ; " '
!"# $%& '( )*
8 S 2 L M N O ? ] ^ ` a ! _ O V W S X 8 i j $
A=!"B#$CDE
BC*+,-,./DEFGHI
67r êÌ= ! Á á^ *+,-,./ r ]¡¢£ ^ ¤ ]¡¢£^î ¥ ¦§¨" ©ª « ¬ ê¹Há} *+,-,./ ®¯°¨^± «" 67²¨ ¤ ]¡¢£^î ³ oh Ä 6´µ! ¶·¸¨^·¹ºO¶»¾" '
!!"# !" $%&'" "()*+,-./0# "12 3456789:;<=# >?@:ABC<DEFGHI JKLMN OP* Q R S T U # I V W X Y #! Z [ \ # ] ^_ $% Z`a$
J!KLMNOPQR
¼%y½¥ÈN:<^òó^%ö¾ =¨?C¿3ÀÁÂÃ^ÄÅ! ÆÇÈ 0& >É9Ê" ®Ë! ̸ÄÅÍ C¿ n! òó ÎÏÐ ±ÑÒö! GÄÅ^n Óop ÔÕÖ×^CØd=ÙôGÚÀÁ Í ^C¿" ¯SÛÜ! òóIÒö¶=Ù YÝÒÞEd®Ýßàqá" '
./
gh3ijk<lmnopqr?stu$
®â! ãÙHoG'àÎÏ ä! å; æçèGéêh! RSÁiCRë ì í î|$ïðñò" |óAdðôõ¯Ö+ö ÷ªÇ^7øùúÜ! ºûµ¸Ç©üðý dþÿ" !"h½7¨ë#$´G=%&'h¬ ! ë()*+,Òë-èG¸à| .ë (B2" /01S! 'à ¹2! ãÙ34 u^5C67$op! 8JØe9:Ï=;
%bcdef&
r " <=>?½@@! ª÷;HonG¬ ob2! SAHB =AsCD ! Ƭ °m^ë()*èEFGH#|" IS ! !"h½JKLM]º[N ö÷ªÇOP#(! ÆQ©RSO²Tæç UVµWXoY^ $&&& 6Z ![ % \ 0&&& }]) (^_" LM] º ` a b c d q e! /î%ëfgho]Ãðij" '
«¬ %& [F®¨¯°±7²³´! ¥¦ µ§¨%©ª$
%&'()*+,
¥¦§¨%©ª
!"#k 0" %&'() 67lmn<= > 12 ?·o! YpGcq# Âr# óÚ FÀm ! stV/3YZ qruv wx Ýyzv !3454! {| hñ}v) ìcq~ " ½ 6 H[! ¸·o-opÎ }M_p=U }^ ! 3±² ´qmS ^C" V^%¬_Y ! © Ck "
()*+,-./
G )&&$ H 7 [! 8\= ÀÁ'Y Z3 Á YÐ r# cq ì§ C 8F! ½'%V-O(M n! X ]-opÎMN ÷f´ _ p = U }
LMNO3PQRSTU0VWSX! YZ[\]^_P `a$ %bcdef&
" ô K =UC^ 8 # àìóÚ" Glm_ R[! 8\Á ' TUe c! R% Á ^V! jRS_pÐ 3 ! B2ºÂÁ!" p 8\ ¡-O ìYìj¢§ìY£! j¤¥¦4ÆGª< `ac꧵6a¨)c´" VJ©ªÎk å ! .Imå;C«m¦4^ ¹! Æ|% suÁÂ3YZ U U¬" '
DEFGH
8) ìíî
Ü=ÝÖÞn3×ØÙÚÛ$
=>?@ABC
Õ "!) ÇÖ×ØÙÚÛ
!"Î 0" %&'() p ²7 K( OñôRòróCôsõö÷x" G 0( U ø! 'àèm (& \SYùû?(Oû! ú@.û! ±²7üm(O^Se! ý½ 07& \S" p ²7R%m[ 0&&& S|YZÁg û?(Oû! @á 02(8( ²þ ![ 602 } ]) ^²7ÿ!3" !::;) #ê5! b3 úW$!" ãÙp ß û# (M %&(Mû ?ò'(O^C(f(;! mde9¦¾g gr " / ::; 3)! (& \S(O*Û+ Ç#ê5! ,ì^ù¸g $%6& \²þ" ®Ë! ::; 3-.md/ ! 012 §4òr$! $!¥345" '
!"#k 0" %&'() G(² 5678 :9³ h! Lñ:; <^=Ãû>?@8 A 6²^6BÍC¹D?! }8EåF GÁè" pSh=NaH^§I=BûE </=>/! pèÏJ¿nKLM ! ¦rUÙN Hø¬_" </=>/ ãLñ¨O:Pd ÷8Q Ro" ©ªSÁTUõV§6WðX! .T µy?YABZ! G 1& [ø\á =k¾Û ñ}ÓL]n! º^_ >/^`Ã! ha bÑIcób" © Ùd±Ág=ÃefÁ s¨g^C)|h! i j " ?SÅ=k¦ ^clYAB[YÏ </=>/! g/ û ?@@ mÝûE! </=>/ bg ÏÐno# pÝF;q! Æß K0rª° ~A%! ÆG'stuáÅÃvI÷" '
ßàáâãäåæçèFéêë$
vwxyz{|}~ % & L M N O ! $ %bcdef&
-./01234
<¶·¸¹º»¼
!"#k !" %&'() 6789:;< )& ?o©®¯÷^° °! )&!& HR3±&" òü3 Pݯ^²³Ð3! ^%U¯' ° ^ò´µ¶! Æ3±&ò¹¨V·0" ©®¯÷[Nòü! =¸¹º»µØ¼^´o2P Ý! ½¾´o¿À>@AÄÁÂ÷]/ 7 \6 Z ![ )! \}]) »µ" à Ý=Ä G© _p! Â÷]= Å´ÆǶ© ®¯÷ r! ±ACk ݵÈ" © ®¯÷ ݵIÂ÷] «" ®J! ¸ò´èÐ É !7 \ 3 Ê! stËÌÍ !8%( \6Z" '
5Ï 6 "( Ð 7 Ñ 8P 9 !) :Ò ;Ó <Ô
S ' Q u? ¡¢p£¤$
½¾¿MÀ À?ÁÂà ÄÅ Æ "! ÇÈÉ$
!"#$
!"#$%&'()
!"#$ !" %&'() * +,-! ./012345" 6 7 8 9 : ; < = > #$ ?@ABCDEFG %&&" H IJKLMNOP! QRS* +T=UC" VWXYZ[\
Ê< 8 ËÌÍpÎ$
!"Î 0" %&'() ²7"ÎhÏÐH êÌ=Ñà 00 > ȽÒo! J¯vÓV _ÔÕ=UtÖ×ØÙÚ! ÛÜ/Ê ¢# ÝÞdß[ à>OáCÏÐsâM ! }OáC>ÙÚ+ ¹ÙCtÖ! Îh=>HÍ 0% ?OáCj>½i 7& >oN O" $§$K %&&7 ½ %&0% H8/Ê (% ªã>! ä,NO 09 ?/á×Ø# I×ØtÇ # åOF! ±N$§ÀÁÂã" æK J_! ¬hà>Oá·ofYçè¨é! ¹º=áo !}dOCêÀ! Gëìí d¶ Cd¸á! ïð>¶ tÖ" ÑàèGÏÐh" '
*+,%-./0! 1234 5" 67897:;<=>? (@#
]^=_! Q*+G`a# b cdecfghij^,-" klmnop! DEFq rsn,tcuvwxy ! K LMNz{`adec^|g }~ " ^ ! DEF ] d ^ ! KL " ! V j 6^ $ ^ ! V j ¡ ^ ¢ £" ¤¥¦§kc¨©9ª« ¬! ®¯° ! DEF ± ²³==´MNOPn! µ¶ n,tcuvwxd ] ^·t"
!"#$%&'
V+3,-! QRS¸¹ º»^X1! ¼½¾¿¿ÀÁ µ " '
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'(')%*+,-./0
!"#$
!"#$
! " ! # " $ $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 #
XYZ[\] ^_`abc
! 3 4 5 6 7 "
! ! " !" # $ %&" '()*+ ,-./0123 456789:; <=>?@ABCD# 89-EF 0GHI+J$ KLMNOPQR STUVW#
«w¬®I!¯ °! ±²KB !""" ³I´ µB !&' ³¶·¸ ¹º! >»¼ ½ ¾" %&¿ÀPÁÂÃÄÅ Z[Æ]! ÇZ[P © Y ÈÉ^ Ê" `Ë0! I! §ÌcR ¦¼ÍPÎÏ9ÐÑÒ! ÓÔ9¼ÕÖ ¯×9Ø \! ¼ÍÖÙÚÛ! Ç7)ÜÝ 9¢Þ¤¥" ßß6Hàá 3âoãäå9æç! %& èé êë ì í "
!"#$%&'
z { | } ~ _ $ l
zI 9:;<=>?@A
µ®¯ %+ udef¸ !°± ¡Bo²w! g zq sõ + ,,| ³,´2µ_´Ã¶·# ¸ ¹hº»# ¼½¾ê¹¿åò' +~ÔÄ! ÀPÁ Â¥Ão 9Ä Å! =ö`Æ !³, ¨º9O4 A " Pqy9Ç# ȽÉÂ¥Ãê ÁÓÊ¢W ! ³Ë×~-é # ²KÌâÍóÎÏêÐh p¬ 0S«! õ ×~+DÔÄtKHz q ÑêÒ)âLêÓûÔÕLßÖ ×9`.Ø " °±PUÙeÚY !! zq õ ³,×~ÛÜÃÄ! ÝVP+, ð· µ_9Þÿ·" @³ßP× w ¡ ¢ $ £ ¤
¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ $ ® ¯ °
~ÁÓÃÄVÞ à1á · µ/012¸ |Þiâã+ä&!ÇK9 ßéhA" åæ ! zq 6P}~Aça Éèéê+²w© ãA{ ;¶ ëw9Ø " A¡é RÎìLßí I# èéêîUh9ï)ß ù ð¦9 ,³Ë! ±KH ñò³ ¨Lß9¬ó"
:;<=>?@A/BC
@oôõ! zq ¡Bon(° ±+! ßÍ ö¦÷" ÓPnøæ« ±7 m ! ö6å ª«næ9 ùCúøL! PH`Ôûüoým þ! Tÿ!"#ó" *
± ² ³ ´ #
I1JKLM$%%NOPQ
IÒâyãä$åæçè
µ' . / t (+ u d e f¸ ! uvB+4w g÷xh! q².y3ç ª¶âb~ªz{JX|}'9O ~! s!Aû] í* CK9 Ä !! Kó¦H! h# µÕåûSã3C7 9ª I Õ! Kÿ | ª g P i " îq².yÐ j! ¶9 189:; gòÔ¡èý ! zL )''' â" ö! vB+4 # â
"4ø! ± '()< ª|¿ ^! h ÁÐ.Ç ± ( jÈ Ô ª|! ö6 Pi " åæ ! 189:; â8« 9ª P ! K 3 ¡¢Å£9Cî! V FÉ !¤j¥' W 9 O<9=>?@AA !|R !Àg HC9 O j¦ !A " © +! ì s! è9ª|KÔ ; ! 7-²î§¨ ©ª! «¬ ! \Ç ®|Y! åK!9íÇ é" *
3 4 5 6 7 8
|
()*+,-./01!
!"#$%&'()*+,! -./01234567 89:! ;<=> ? @ A B C D E F G " , H 2 I ! % & ' JKLMNOPQ R S T - ! U V WX Y Z [ \ ] P X ^ _ " ` a!"!#b c d e f g h i ! j WB C k l m n o n p q rs! tuvwxyz{|}~ # 6! k 1 k [ 6 " !"!$ j % & ' X Y Z q ! ¡¢ £¤! ¥ %"!$ j ¦ ¦ 6 # $ § yzN¨" %&'©ª=«#$¨¬! X1®¯°¡± ²¯ ³! j37´µ¶ q · 5 " j ¸ ! ¡ ¹ º G ! " » ¼ ½¾! ´¿À¥Á !"!$ ÂÃÄTÅÆ - . / 0 1 ! Ç È ÉÊ ¾PË! Ì Í Î 1 C Ï Ï % & ' ! Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × !"!$" !BØ ÙRSÚ-"ÛRÜÝÞÝß! UVàáâ !"!$ ã ä å æ g h i ! ç è ¥ é O ê ë ì ! í î ï ðñòó¬ôõ! ! B ö ÷ í î ï ð ® ø ù ú ! g h i À û! üýÀþ! ÿ>!" #$[² Å ! % & ' ( !"!$ ) *+,-./0" ghi¡2!F1(23q4! 56Ö7 8P 9;e:"p ºG;r<=! >?@ABCD üô" !"!$ n E 9N F ã ä p q å æ G H I 2 J K ! g h i À û ! ÷ !"!$ LMNOqåæP Q ¡ Æ R S T D ! U V Í Î E 1 % & ' ! W X w x @ A B Y ô Z [ " !"!$ ) \ Z X Y Z ] R k^Y'_! j` a Ý b ´ ¨ c k d e " S Î ! 9g f ghp !i -"j^&ÝkY! l R m k n o p T !"!$ ² q! r ^]sR t u v w ! J n À 4 T x y " z { | } ~ qj ! À !"!$ " W w x ª ² ! A & !"!$ \ ! q¡ " X Y Z V » ¡ y ! û V » ¼ Ì ¡ ! 1 ! ; » ¡ U !"!$! Ð Ï ¢ £ ¤ ¥ ! ¦ å § A ¨ V » ¼ © T !"!$" !"!$ ´ 1 ª 1! ¡n;«tѬ ®! 7¯LM" &
@Q! A¡ )) u µBC¸ ß6I!+D Eo Bó! F ©pqX+æGH! IQJKLMDE %&|ÁNÌÓ49O:;+A ÏZPhQ R0 S" TUV©! Ó4W¡BXË0! Ó±7 Q L9:;+A DE.! Y¬Z+ è9[ó \ ]¶â^_" *
µwx¡y %+ udef¸ z{|!QÌBo¶ s! KñoDý+ò}! ~ Yý 9â %Í 5" z{Q ê Ë ½ Pwx¡ y£{9-.Ï ÝÞ! Dz{1 ò}ùR_ b H² ! ±A_ bý+oCù " `Ë0! P ¦ ã c! z{ù ú P e! »! ìò}P .+~ ) ! RhhHb ð ö®ì âûu 9 ~ ! ±ùP . tÑ£{9z{·Ï s + [¡{5" ½ ÝÞ! ý+{5ù' & 㢣$ O .9 d# ¤÷ꥦ §! R|() §" ` !! () §± Ш®9! ö6.6© ª9«Ç¬´" *
BCDCEFGH
µ ¦ ¶ · ` ¸ ¹ l º » ¼ . ½ ¾ ¿ À Á
BCDEFG
l  à # ! 3 4 5 6 7 "
3435 PF ý @«±7GÑ=+q ¥(9AC! ®ÀXH=ùImJq c°+² K (" ?½LM9N¡ O ì"
DEFGHIJ<K
ªP 3435 XA+ý @! é + ³|òÔð"KXQÊ! ùRg'S 9TUR¨V'¸ÀWé ! @Ä* T 3435" ' ý j 9 g ' S OX Ð J YA KLË0! Zn Ã'>X¡B o¿ = qy(! @Ä56ý @" @og'S¨VOß[ {A M XR (!"" â\ý @ ð" ý @H qy([è! [p q¥(KImB]?½" WûB +Ha8ì ÊöFk°÷DT'ý j+}! 2ý @Ш>6^ 3435 _" *
Ä ÊË!"!#ÌÍ_ÎÏÐÑ
ÄÒÓÔ Õ &'&( ÌÖ ×ØÙ %i& lÏ·Ú @ÊË$ ÛÜÝÞ &'&( ߯làá#
R #
4 S 5 6 7
!"#$%&'()
µ`abc (+ udef¸ Y !ghijkBolmíæn( oa[pqarc! s *q a# tuvc# wx# ybz! {[|}~" ijkË0! 6Ó g h«[p}~ý ! Y! qa p6hsY !! c qa â = " 4# e # âi _ ! c ©{! ²Y! z! , be " }~oacd! ijkù oag ¡¢£{Ϥ! ¥ ¦§ ¨©ªf|« Ú¬
ÄÅÆ &'&(NÇÈÉ
µ®¯ (+ udef¸ !°± h$â%y&¡BoË0! 'ýja ò qy([èý )9*+6~ O'ýjê,-«'./!A µ3435¸ {5Y9oãO01A ! 2 !ù3 4'ýj ò}56 7Ê¢" %y&Ë0! A !Ð9 { P þ & B½, 3435 #Zh5à K ( &) p°÷! ÁY þ )- 8+¿¥ h5 , p°÷" ö +øæù ú¤ 9ìCD9®:± ;<~ ! ¬ Ù =ý )H " # v ! 3435 à ' > ¡ (- u µBz¸ ? *ý @hýA " 'ýj ò} =3B 3435 A C! ×Dý @¡ (# u µBu¸ E ìCD[ F " 'ýj qy(øLBoî!
B C D E H I G J K L I G M N O P Q
%
#î! %&ïz]oðKñ! Ð kwò (' ó ôõ! öqX÷øùÏEúût" I!üýþÿ
! "!í#$%&&'(î! )*%&o ! + ,÷ -Ï./0ò! 1ök=2 j34o5+ d! R6©789:;+A 9 <! =ö>?Ó4 O×"
!"#
$
#$! %&'()*+,-./0! 1234 5! 26789" 2:;)<=>2?@" A B !" CDE.! FGHIJKLMNOP)*Q! RS T%&" %&PUV9WXYZ[\]! )*^_`a b! cdefghij_klkm!! nopqX rsP # t $% u" #v! %&w\xyz{|}~z ! w = Y 9 | " 6%& 9o ! R ¡¢£¤¥¦ §¨9 " © ª
!"#$%& 89:;<=>?@A
!"
!øLË0! éßù)*B`E + a9 3435 bcd¢ efécd¢s gX! Rh 3435 * â0,´å9Òø" °±¿À¡ (. u µBi¸ î! Öj'ýj9 +*kbclò={m ! ®:6nocd¢ù ¢e" üÅféKÿE +no! öcd¢r, O + ðA öw a" ! Ò)øLî! fék=Ï AO ¤ÍpÆgX8CA µ637¸ gX" ©8C6Pg zq ¨üYï 4ß1q « Ôñ9rò Ïæs" *
f ®¯°±²³´# Yoµ¶ J·Ï! '¸Ï o¹# º» Ì" ¼[poabcRQ! ij k>ù}~½B¾¿À! ÁÂY qÃÄe KÅ! ¹ÆY!ÃÄ ?²ÇsÈå" QJÉ ! ij k©pqa {! Ê,ùË̤ Í !'' ³ Î µB (#,! ³ ¶ ·¸ Ï»! Ð.ÑÒ¡qa²Ó Ô µÕ" Y!ÖqaÀ ×ØÙÚ, Y!ÛÜÝÞ! Ê,ùËÌ9o ßàÏ»áâ| "# ãä# å æ# §Ç# çèå é9 èd êëÇde A " * [ \ ] W ^ _ ` ] a b c d e f g
j k . l m n T U $ o p q c r s ! t h9 i u "
v w x y #
*+,-./012
TUVWXYZ
µì í %+ u d e f¸ Y ! ÏÀîЧ# ÀYï ðñò ̶ ! ó )'%- ó %) t w Yôõö÷«! ø,ùú ?û üÅ" 3ýQÛÜþÞq÷¿ ! ì ÿ!O Y A ! ¶ PömY¥Yï"?# µY"¸ À! $%ó~ !&'() ½ * ijêµ u+! - ! W ,&'-./012?3 w£ 4! ®Á{5Þ!67! ÓÈ ,©â8Ænd9:!]" #4@! )'%) ó + t ! P ¶ wö Yï ðòÌÀ! Yï$;Á~ %' <+d=h >?! ¶r./ FoB+dg @" ó %) t! A Y"Ð BðÃêYïCDòòÌEF" h GH! I« & p ¶¤
J! 3 #' KLij1º! )' KLijQM! ¶9µ u+N 3O ê P " ¶ 9 QRS'TU! VîWLµ i jX >YZ[\! öé+Ó9 ]]¶[KX^_`.ijab !c"
23456789
d@e! ¶ 6b~ > c! PfdÍ?+góhh! ö пiÞ!679jk! l6P ¶ 9µ 3 wh " # î! ¶ 6~ !&')mi j! ,©3&'-./0nP? 3 " ops! ?36AY"«q h ors! üÅWLµ âL Prs+h ?3GH! t, du! ®¶ 9vw{5 A©iÞ" *
!"#$%&"'(&)*+,-#(
! " # $ % & ' ( *. ) * +
!"#
! ! "
% ! &'(')%*+,-./0
!"#$
+ * , + -) ) ' " !"#$$ ! %&'()*
! , " ' # $ . % & ' ( *. ) * + #
!# "$
!"#$ ! $ " !%
# $% &
!"
!"# &
/ 0 1 2 3 )/ ) 4 5 6 $
# $
! ! " !" # $ % & " ' ( ! " ) * + , - . !*-" /#01)2 #" 345# 678'9 !$ 3 :%;# < =>?@A BCDEF # G ' 9 " 3 4 5HIJKLMNBC# OPQRSTUVWX Y# Z[\]^_`a$ !"#$%&'! ( !"#)*+, -./0123! 4567! 89:; *+<=>?@ABCDEFGHIJ DKL" MNINO.! PL $ Q,RST UVWX! YZ % Q[\*,R] & Q ^_`*,-! abcdefg # ch
!? ' @ 7$ * + 8 9 : ; < = >
!!"#$%&'(
!IJKL:MNOPQRSTUVWM:XY# Z[\]^_`a$
ABCDEFGH.
ij # cklmj # cnoj # cpq rj 2sQht:u! vwxL ' Q, RSTWX ! y4z" {|}'! *+wST~ T ] ! [\* v *) STO1 ! 9 ; T ! Q * ; w! V USTD ) ¡ ¢" {|£¤O.! 5!¥w! [\ *0X V23)¦§ vs! ¨¨< =>BCDEFG)*+¤©ªX« c¬3j c¬93j ! ® ¯{°± ²³AX´zµ¶v: )·¸! ¹ º»{°±! ¼½*+¾¿MN ÀÁ ! ÂÃÄÅÆ¡Ç) 23*+! 4 ÈÉÊzË" (
ÌÍÎ &$ ÏÐÑÒÓ wÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ9t $ ÞßàáÔ â ãäå! vÀæçè)éêëì¤íîïðÉñòóô zõ ö" ÷øùú)Ôâû²üý! (Ïþ7ÿ!"ê)#$%&'() )*+,-." N/! áÔâ)éê90çè1À! B2²345ô" áÔâ6 7L9t &) Þ)88! 988:Ï ê;)<=>?! @²?A! þ5BCDEFG! H9,ñòIJKû"
!"#$%&'()*+,
áé zõ öLMÏ! vNO),xª9PQRS T! UVWÀX¡)áÔâ ¹<Y+,-D" ËZ[F\¹ J]^! (Ïø_`a "*** D Ìb !"** ®cÓ defgáé" Ôâ)hij k/lm L }no! Op q,rLstKu! ¤ vwÔ â" ( ' ( )* + , ! - . / 01 2 3 45 6 7 89 : " !'
! " #
Ì-,. &$ ÏÐÑÒÓ wÔ/Ø0ÜÙ " Þ à11! ÏìA &+ 2,w3 ! 456w2 )7 a489! ª:F«Jþ;< =j " 11 > ¶?@ABç! Äì Ø úàCDEÉFG"
56789:;<=>
Rí $ Ï! 11)åêHILlé.! .|¾ J,|KL! w 119QE ,! 9MsNÉ Ý ¾! Ä/11OsPÁ! ª9QwQ Rÿ S¯! ZzK TU! VW)7 XªóY! ' ZK [\]^" 1 1 ) é ê } ' $ þ! L V _ ` Ò ' a Å! 11A2zb ¾! c52 d!9efg 7 ! >hij6H k! lªmn9os ! b
'(bcde fghijkl^ mn`ofJ7p qr.s$ tuv wxy# zqrs lq>{|# i} ~ 7 >f $ / # % # = & jk $
"!/#$012
tuvwxyz{
pHZz" 9ÌqrCñ)d ! 11) ñsa4tû" j 11ìuvÑ '* sw! xÀz YZkX# Å y# áy2µz!O#{)|}! Äìþ~>hi ¶ " HI"n ú4ìp¢p ! ò 74! î n ! þ / ¢ ! ! ! Ä N! " ! ¤þ kj " (
3456
! \ #
|}~ 2 v
Lbffprs"
Ìzx &$ ÏÐÑÒÓ y zx ) z { { z ' Ï Ì&) ÏÓ . | ½ }! ~ 9 Ë y! ! & 4 ,! #$ ËZ ! º!9 ! Az xV Ö " L F d ! : zx),"
-./01234
Ë FL! , zx ()z{{! ¡¢, (£ ¤ WÙ! ¥$?@K¦ §¿! ¨º ! V ½ } " %+ Þ ) ! L ¾ ©L©ª«! ¡4 )ú ) ¬E®¯° ±²! ³z )t ´µ,E)¶·¸¹"
z{{º»WÙL! ¼½V (¾Z ,! 9H Z ¿ÀL! Á ! Âà Ä/ìÅ9QiÆÍa7Ç9t y! ÈÉÊ V" ËÌi ÆAZ ¿ÀVH ÍÎ Ï! Ðѽ 9Ò z % ¾sAz xHÖ ) Î! LÅ)z {{\ÍÎÓ¢! 9Ò ìÅi Æ9,)Î" Ë H Ô Ö Ö L! 90¾ zî " Ó?º» ¾! ¢ Vzx" Ë ! F ] Ó?d ! z{{¾z zx ) ! @ '9ÕÖ H," ( ! L b M c d e : f f # g h
ib jp q kr ls " 1$ m n j # o L
1
Ì×Ø &$ ÏÐÑÒÓ 9t '* Þ)fÙEÚÝÛÏ ìÜ!v , Þ úÝÞì¨×ß࣠ && )á âãXä" N/! ÚÝÛ fÙ^åæ?! ç¶ ,èw n! Aléàä%ê" ëì ú Rí ' Ïî &' Ï Ì' 9 î ' ïÓ ð × ß ` ñ # × ò # ó # ô õ! ø_â%bïµXöQ×ß" \ ¹5)á÷âãXä! ÚÝÛ}'! ëì ú øLL9Qùµùúûëü)ý ]åê" ÚO.! þÿÿ !9,! !üþ" ún#$%# £n! @£ &ëü)'(! \ ø)*îÿ+," j (
)*+,-.,
0
! M )) : v $
¡ ¢ £ $
!"#$
! ! "#$%&!'()*+,-
: ; <
GHIJKLM NHOPKLQ
G H # $%&'()* + ,-./0)'1 + 2*0
J! KLMì! KNOPQR Ið"
STU! KNVWXUY! 6]Y Z[Z+\3 ]^_" `aböUcU d6]]Z! \3 KewwTf¾Æ] Z ! × K U g rhh 5 i Ä j * k l" bm! KN nEo! kÃfw× Rp)GR¦ q% G! w KN ö! Rrstuv wxy! ¾zvw{|Gy}+õ" Ug 4[! R÷~ ~ ! Þ U*# R÷~ ~ ! _ ÞU*" éð! KNò ±GK ! qÿ à_ " ò q ! S! KN_ î U " !""& " ü ! %! KN ÷ TYð! Rß@ àr éG ! R } _~ ÉÊ " % ÷ ¡ BÜ_ ! KN¢
÷R_ Gçâ" ï! LÌ UÃðñGò¬" !""" óUU! KNôªLÌ4& rÌ! 5 ÷ õ ² " L Ì ö ð U ] µ " & rÄ % KN4& r <" L̵µ& rÚkX÷5øþ % Ú ! KN µT." ù! KNô sÂú*+_ G û% éü! 2ÏUÐÓí! × U*ßà áâãËýþ**+Íÿ!"_ ¾Y #" ® vw¥¦$ $©%%" 12¥ ¦! s¿& KN àÍÿ!"'(µ _ ! )¿&Íÿ!"w *+ íl ," ®îDÕ -.µRøþ'(µ ! Í ÿ ! " . / Q 0 r5 é 1 1 1 2 ¡ 3 J' 4¸" w KN)¤R¦ q! 5 Þ6G67Wt! r8÷Ê9! Ê ½ 9# :÷ ;! ½ ;" S <! =>?@A! ÏUÐ ¾B
,-! ./012345
"& r KNôªCDE$ FGH! ÷I CFJ <K*! LMI=>?} á ]+" 2N! CDEO P! FGH f QXR0ð" rSª Tº ! KN^UU! !"&) & ü ²ðCDEG*+ *" FGH! òVνuWXY! Z[GV % ÏUÐÚ \]K x^ð" KN¬º¥_É|` Ya" (##( ! ü * %! 6Ûò7 b]Z! KN c'É dwef! 6ÛGº»g Mû h÷" KN [iU«& rstô: ç ÷jð! klÏ:çi5m_ð" w#6Ûno! Zðs¤Ðp! ¨ ÉqU." r³! klÏ24eÚs ! U tû" KN@@©V! klϾq X÷îD_ " uvwG ! KNQ 0îD µ ! x R÷IklÏ_ " Q fw! KNy®¦! R÷
!"#$%&'(
! ! " )/ # $ " % & ' ( ) * + , -# . / 0 1 2 3 & 4 5 6# 7 8 9 : ; < = > ? @ A B !)0"1" C D E F$
:;<=>?@A
) 7 ÉÊËÌ+,-./Í"ST! ^ÎÏÐÑÒÓ½ GÔOÕ@Ö×
ge! ØÙÚ7wÌ)ÛÜÝÞßà" R4! áâsãN! e7} ÐÑÒä å+æ¬6 çè e éêG" r5vëìáíÔOÕ@]îwï/" Ãð e5vñÒ! ³sòó7Ö×ge" sô õöÓ÷ø¬Gùú" R %wÌ)*ûüý]Þ! sþ4" Í"ÿ!í"e¬ÎÏÐÑÒ Ó# $! %&S'(N)*ëì+-Ú, Õý e-.! / Ø0# 12£ 34 56 789" R4! ) :S'6(;<$ i=> Ð Ñ*?@Aø ÆZBG(N! 5mC6D7 ]uE<F" % , f - " 46 ¡ c ° ± ² ! ³ ´ µ ¶ " "#$ !" %&' e¾p q_A6 ¥âãWXYx Ã! ÉÊËÌ)*+,-.Í "Z÷[\ î6]]Ù^b & Ó _ ` /0123440' à ra . G b c d 356373810 :;<=>?' ! kÃs7rebÓ f ?0@>=A4 B>> 8C>>047' º@g hUt ïGRÝ" Rÿ'! Í"wø¬ei ß@jkPPxU¤ ¡¢c ? §ß·ºN ß·n ÿãlV! :wA6mQáâ R s ¤ rn o Æ p q q @>BD7;<E <56=74F054 8BG
UVW! :JKLX Y>ZL[\]^_ `ab>$c!"
19
WXUY\3 :_ ! Ä uÃ6 ]Z+¢zþÂ% ¶® ! ò7N[[+ Í{_ |_ ! çâU}Z~]× Â4µª" ! r8÷Ê9 µ ! :÷ ; µ _é! r x $ ! ~\ ª $ _ ! fw× ¨p ÂvwWt! _} KNs* çG É + " IJô4ð! Ô/vÀÔ/ ! U U U Ê" ®U µ KN! Ê µ KNGÊ ! KNzþ×U kÃ! ]ZR4_ _ £% %
:JKLMNOPQ RSTE"
678
!! "" ## ! $$ %% & '& (' )( *
!" % &' . _ ¾ ,-Ï Íw ' ü _ ! vI h ! à u IG¾ j ¾ ! sL B _¾ ,-./¡ 3Ë0GÜ¢! r©R£¤Keww" 12%Î¥6]Z¦§¨ i ©ª %«ì ¬! Ï Í Ä iô Ñ®¡3Ë0! V D¯Keww! U°Ü @!± ²àÛ! Ók Ï ÍºvI hj ¾ G ¡ÌÍà ³! ]´ ¡3Ë0ºµ¶·Ü¢" RxÃ! Ï ÍG³¸ I g! ¹ º! »¼@!±½í¾¿ÀÁ _Wt ¨N |}ùú¡3Ë0" Ï Í_ \â¬ÂÃÞ Ä±ÅGÆÇ À! R ¡ÌÍàUÈw K ³I ÉG³¸! 0ʪ½ËÀw Ì¡ÍMG-Î"
R4! y6 áAB·i6]ßCDÚE ¦] +,-' ^AF«XV! U ß· GV7Úþ½ R" r5ãäHITxy Ø«XTJ" Í"_ Ì)*+! R UwÌ)*Kü ý]<sþ4" Í" . ü $ %S'6 áAF·LFU ß·GDÚ" <bö%! Í"4! áAF·GAF«X 7ÙíM!U ß·GÌ)Ý," Í"4! 8Nø¬ ¾OGPQ! üR Á-! Ì)*TR(p ØST" r5vT~! ØSTT¹\ÚU" 5v7 V> À! lmë÷GST" %
mnop*qrst
= > $ ! ? @ A $ B C D E F G H I #
%RS# ;TUVWXYTZ[# \]^_`abc!de$ fghi*& Kjghg& iklm& no& pqrst# u]vwdeY# xHyz& { |}de~ $ R# v ;TU # d# $ '
Ä } _ £% ÞU¤vw¥¦4! §%¨ KN ©}ª ! «¬ KN÷R ' _ ~ ÉÊËÌ+ " ö§ ®U¯° ' " ¡ _ " ±U " ü ( %! KN à ² " (##! ' ü! ³´ µU¶@·¸! s¶ ¹%u KN à _ " ¬ºu»¼½¦G ¾! ¬yu ¿ÀÁ_ ÂYÃ! Ä KNÅÆ $ ÃÇÈÉÊGËÌLÍ/_ Ê } " !"&' { SÎ! ÏUÐ KÑlÒ ËÌLÍ/! RÓ-ÔÕÉÖÇÈ×ØÉ Ù" Ú ±U! KN à! ËÌL Í/ µ<Û! ܾR ÐQvw ª Ñ" µÝU ! :ÞßàáâãËc¦* *+LÌ! äóSTåQæç èßà& é Gêëì ! ÞUÃÙíîç KN Ä
!"
)
!"#$%&'()
uvwx@,-yz{x@|}~fcZ:~ $ 3% & R @|}cZ=~ $ % ' & 3Tx "
!"BCD$EFGH
ÉÊËÌ+,-./Í" ST! ) p !)
È A . ®î7ïð56 =Ã6] . ëÞ-P*" R4! A . ®î_ñ Yòç! %à ɤ .# V öG . ®î" R %wÌ)*ûüý] <! sþ4" 5 6 p á ° !# È Ã
ö !# G . ®î! k á ° ) È Ãö .# G . ®î" Í"ST! s6®î\óô ÄOpxõ! H $)# ¤ÆpDx õá°H "# È G . ® î" Rö÷! !# G . ®î xõÔd * ø! ³ .# .
®îxõÔd ' ø! sw'6] Op¬56Áª Á-" R4! « ø¬ À GO ¡ ù$ A ú9 Yû "ü°! ü56çèw É d¯ýZ\+" R4! 6(þá°ÿ+ ! ¾÷ 6(çè!qÓÞ q" R ! wsöÄ! "Æ pÿK ! ±"£ !. ' ! ³O¡|}Æp#Ô¹ "" ± "! sÿf~!) $N 6 çè Ì%" %
,- 45
à !" % &' É Ê,-./Í" %w Ì)*}ª ?Þ6 r 6 & ' /&' á â ã (Ë/" (Ë/ wbö%Ê
¹56! ?@Ãö U GÒµ" s_ Rw (#!. üT áâãV! 5 ÉÒµ56"
PQRSTU
¨©ª«¬;=®¯
8H' " R_ rBsµ_t*6 ]Z¦! R % WX4! 1 2sáÐp! uv î_`à rbcd w x yÿB ºz{G" r U! |` Ú T : ¶ }£~ U ß·äIr i GDÚ" sÂG á7 ] U¤! %Ã5vï A òÉG]Ùb&Ó ¹ Á ,I4;CI ,5?0I705' ! Ä w 6%à ߷ J5I25' G ¦³ wU ©Ä " RST! |` : Y ! %ÃU ß·¨N ý RGp ! k × ß·w ~ !! ü U (# "G
! 8NLÙ^w ¤üG U¤bö jð ØDÚ" R4! G! U ]Ù ß·ø¬s ÆZç 4 wef! 0 æô ] j DÚ! Ä ý ¡U¤r b6 ô¡ "
12345 6789:;<
WXYxÃ! U ß·N Ò_ ÚT yÿ_`! ©¢L£«Xì òd ¤ ! wcK$¥P¦p(GU ß·¦pWX2N u{I G! ³§:¨©áâU ß· G7Ò¦` ئpm½ª " r 5! « |` : j U ß · ¬ (#!. º (#!$
. üGDÚ! sL Pw> wÌ&«ÿ(Ó TGb6¡ Ú¼G Á" R4! « U ß·w~ G p ¯ ® ÿ 8B>B5A0 KLMNO' w'! ¯ 9° )!$ ±"GpO )## ± "G¯®! üLÙ^^stp G ('P £ !.$ ± " Ö ² Ãr ³p " R ! ®Tfrß´9 °Ùµ¶·ÓÆ@Gp£¯ ®! L¡ 12Ú¸¹º# 2G»°¼½ Ú¸¹G¾ @°' ! U6p ]u Ö²Ãr ³p " r¿$©! LÙ^: ^ R v¨N~Ï! Ä U ß·N Ò hGst 2G ÏB
R_xÃ! wsÉG_ Þ! ÉÏÐ _ÑÒ] ÓÔÕÖ ×! J±ËØ! Ù! J±¯]ÅÆÚSÛÜÝÎ! ]¬ehÞ¡ É (*ßàºÂÃ" Ï =U à ¾ j ¾ ! vIáâ ¾ ÿ Î! Rãä _wsÉå VTfrµ¶·tæçè! æçèt µ¶· " ¬¾! §¨ ÿ's Ï Íéê<Û¬ÞıGëÇ ÷I! R÷I_¦ ÷¬@!±ì8íî"
*+,-./0
rsÂ_ïÞ¡3Ë0Ü¢! kµ¶·±Ã¾$ @!±Ãð" s 5U|°ñGòÅÆ Ýó ¬ehSôGõö" R4! ¡3Ë0ÚSL¡ø¬ Ä÷IY÷GøÁ! ÚSg ù À! ]uúû! ü¾ wd (# ¡Tf Ý,! ¡3Ë0 ý Tµ P³þ! s_qÿ_(¬ nÿ¦R !Z! " Q# ø" %
-./0123456789
def! ghijkl
FÅ !" %&' $%È&É Ê,-./'(/ÿ'! ] ]£ Q0)È _Ë *÷R ¬ÉÊ,-./Í" SÉÊ+ ¡3G-,ÿ!-#" R.Ø! $È _Ë */ 01G2 ! ±34R" ÉÊ =5¾Æ$%È
/& JKL $ ) $ *+$ ,$ ¡¢ c$ +%c$ ÿÑ.- ./ Ó&\! ¾÷0n ?i=" % º ÀBîçwÝ" % ¾! Ä (#P <¬ :uÁÃò ³ó p Q » G ò à ó 7;2IOG QRST' ! ô7Ä U ß· Å jhGp Æq 4 ><UC<?<OH -I<7<7' ! ï U5vÓª~ G" R4! s 6 !.$ ± "Gr ³ p! × ¶·U ß·ÇU Ú ¼G !$ È É )# ±"' ÊËg˹ÿÆp ÌÍÎß· ,R8RI V5G WXYZ[\]^ _`a' ! k = à VD hg Ïß·! Ä 6]ÐÑÆpß· V]^\I]RG bcdefg hijklmnop qrstuvwxyz {|}~ ! V+V{ G Ò Ë ° Å" RST! U ß·Ó Í "ÓOÆG ¾g'! )þ! Z÷ÔI ¡¢cÕÖ× ./ËعÙ/.Ø ÚU
?4®ú?J6eÚ¯°78 Ù9V! :¬$È _Ë *÷ R:¬ÉÊ SÉÊG-;ÿ! <#G ! sþST" ÉÊÿ'! d"$È _Ë *=>¨b! ±?4R! ¬ str= ! R g @Q0" %
,I#JKLMNO
¢£¤¥¦§()*+
! !"#$ !" %&' ()*+,-. " /01234! 56789:;<=>? # @A"BCDEFGH !### IJKLM $ NOPQ6" ! % RST! UVWXYZ[\! ]89 & ^MNOP:;Q6" ' R_4! $## I`aDbcdef7 ( ) Eghi6dej! klmnUopq" * rs t J K L M N O P 7 u : ; Q + 6" 5vwxyRvGWXz{! ]|} " ;RvQ~# Dbcde! Eghi 6dej! j d e ^ R v ; 6 " R %w6] ! `a) Dbcd e ! w ¡¢c£¤¥G¦§" R4! 56¨N©MNOPªw6(! k«¬e®\¯°" r56 ±²MNOP! ³s !Dbcde´ `aGµ " 5¶µ·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂ! ÃĬDbc ÅÆÇ È" % (# ± " G Û ! ~ × öG®&! ,§(Ü_¡ Z÷jÝP U " )### Ô±"Gr îÁ ! k ×ÞÉG®&" R ! Í"ì[\kß ß à LfSQGz}ozL:' G F á ¡yÿe! [\áâ
NU ß·GDÚ:þ½_` LÙ~!Ì&g'¡âã" R4! « ßà_¦vÚ T í" Äé«! üs äØ©U ß·ºÍ"åu` sµæÉG ¦Þ@çGp è! ]nUoétÍ"Gê Áº ëìGÁí" %
!"#$
! ! "#$%&!'()*+,-
]_`q|YaYb
êë²( >Ƨôñy
NP !" XRST
() L )" + ,- M N ¨ ] O P?QRS T U 1 & 3 $) + (VW+- !¾ " ¿ X ¾ 4 ¿! kÎY Z Ï [ \ ! ]^_`q | Y a Y ! b & R T´cde f o % ; ~ g D 5hÎ|Y ] i a Y ! b µ Ï 8^[j>$
!"#! $%&'!"(
9ÙhMN8DkI% lm [fno' §p ø q a r | Y st% ;> [ \ u 8 ] [ <~ 4* Ü;v% kwx S B Qy 8 z { | } X % L¸ )4* >~ $ < n Í% [\ 2Þ+ ß7÷ \% 2 &* ;vJ & K% U §B ² a Y
!b% ¸ d ü M? Ï s % ç ~ *674+466*4% [\ 5 ¸ \ 2$ n Tw S d h [\ #B$ &*** ; v !' )*** ;v !' &** ;v !d% | U T h{¡¢ B ' £ ¤ B ' ¥ ¦ B$ § ø Y % ø Y ¨ © _ ª « ( 89:; =>?@ ABC; BB% z ¬ / =>?@ ABC; BBD "" ?0E0F A0GHE2IFD ))%JJ 8KE0K 8HF0FL# n Í% 4®¯°±² ³±% ;> [ \ ¸ ´ µ ¶ ·' ¸¹' º ¦ ª» 6 ¼ ' ½ ¾P¿À~ % Á u  w c d
Y©[ ê\ ë ² Í %Â
NOPQRSTUVWXYZ[\! ]^_`ab" cde" fgh" ijk" lmn" opq" rst" uvw" xyz! `õ % Ä1¸ [8v +# 7y ï8 Å 5 Æ Ç È ~ [\8É Ê % Â Ë C 1 Æ ÇÖÌÍÎ ÏÐÑp% h i% ÒÓ¶ · ' B Ô Õ ' Ö ×Ø% } ~ Ù © · & B Ô
Õ ¿ Ð h ! ¾ " ¿ " ¿ 6& | % Ö Ú Ø Û ~ ! ¾ )J ¿ $J | ?¾ )M ¿# nÜÝ% ¸ Þß[\ 8B % # ° ± = » % &' ~#
îi% defo% |Y8 =àáâ ã L U ä å % æ X 8g ' Û ' ç W â ã % Uèé][# 3
!"#$%&'
§¨/0´ z{|} ~ o % 0j + k ý þ ¯q67=>¿% MxgE °±²®¯;E»8B · ¸üÀ ! # no% 0j +kýþ q67=>% ½ ?¾¿ % 1k &' % >¯Ê µ % Ó¸d J«%% ¸dÛâªÒ # 90 j 4 n m 8 c 5% nm 4D¿% f 4D # < |}~ o% ; => ¿~ ¡¢ £ °±²®¯E»d8À j _ê=% D ûf$(% 0j U o = > % ! n m 8 R# f1% §;×Bk0 j U ! % ü 0 $ 8Z»% 0jU f # n TD×ï ·¸åpVW/QZ»8B ´> 0j % 0jU $# n Í% §¨¬./0k +L¬ ¡ & øùúü°
´l*µ{¶·% Ú
Z[# < kþ+ ó º¡DÐÀ °¯8 GHI ($J E% b»À ¼½- % ¾¸ (+ K/QZ»% {s|hÂÈwÍ¿ÀÁÂ% * ? ($ KL°±²®¯;# nk° ¯¿z·¸ÃÄ% Å|Æǯë wÏÀÈ# nkÇ h fVbZ[¿ o( 9lf~f(VbZ[% l ´l*µ{¶·% ÚÛ¸2· ¸É*VW ¸/QZ»# < îDE 4$ E8FGÊËÆ% k K0j! ü*ÏÀÈ¿Ì Íiw% k*δQ:PrÞ þ+ÏÐ/0rs'4% nJ ¾¸ 6 Kѱ²®¯;8Z»% lÓÂp¹bµßîE°¯ G HI% kX¾ 4 ¿Ñ0jÒ { 2¡)sÓê=vÔ# 5
¼ ½ ¾ "# K Z »
*
"$ 9
§¨} /~ 0 ´ o z% {9®|
¯;< =>'vD67 % ½ +?¾% §¨J ¸ %" B°A¯# ßhö¿% ¸ 66 E° Mw®¯;8B ´> 0j '4# |}~ Hw% °®¯ 8B ?% {s| ')L ($% B- ' *Õ~Ö×Ø (46 B- ' ýÙÚ ($ B- ' ÛÚ ($ B- ' vþÜ (( B- ' Ý Þ + (( B- â ß (( B- # 1´> 0j'48 _` B ?% ¸ $" B 'àá
â' $ B 'ÛÚ% ãd ' äá# no% ;×°®¯8B ß0jÆÇ% ·¸ÃÄ% Ó h0jz·Unmå!æç# 90jUèk=>?éê 8B ë!ÈÓÇì% §n m~kv~°®¯µÈÓ· 7% 0j æÇnm8&íî nm¦ï# < |}~¢ H% § ¨J¸ãð (R" Ü %JJJ K/ QZ»°ÈÓMw®¯;% µ ½ ¾% ?ñ¸Uð $a 8 S Ü +JJJ ò K Z » L V W# 5
0 !% A P¡¢! ±²®¯E»! #8À ® ¯nm# 0jÈ Q1 ¡¢ ®¯°±²®¯;E»8B ¿% |}~¢ ÛCD% 0j
'¸D£Q1¤¥¾¦næ§ ¨c5©8ª>«¬æ® (GIVHEW X01Y 0XXW-20FXW YW7 ZHXW% >[\]- % ^^ Þ ¿ ¯ mÇmd8c5#
¨© %ª& «¬®¯°±²³´µ ¶·¸ ¹º E 0»¼¶½¾¿¼À!
*+
9Û¸2Âp¹b/Q
$
!! " # (. $ % " # & ' ($ )*+,-$% ./0123456 789&':4;< =>?67@A &B CD$ % EFGHI JKLMKNO67 ;&')*'
Qy üìgíîïð# 9;5[\>Æ4§ôñ y% Qym )òÏQ 1ã8óô% õ_ö w8÷p% lmøÇù Bïú8 û% xk üÕ Býþ8ÿ!% "#$% S 8 º &% ' Ï Y $ (% yyfí¯)6X*# < â+ST§ô,¿w c% h4|}-¦% T wcd'./¿% 012 3456% Jö 7D> 98!< [\# 5% w cd '³9:ÖkM? ;ï8<=5% ~:Ö k>?Q@:³5 (A¿{ UñòÚ BC- #
MDwcdE¸ÿY ©FGH' IbJñ' KL Mñ' RTÿ´cNOP' $sQa ' RÉS²Tº U# MN¨]O P?QV WVX|YaYâãYÈZ È[ê=?% \]|YUk NOPQ ^Y _ ` 3 % D å a8 P?Q_bcÄ RSTU Ü; v d e % f { è gw B c## )h_`q " Pi Q ^ ¸ Ä Q** E j k y% l@¸mB no P?Q% {s|Qy@åp Y µÃq# ¸r1h% MN¨]O P?Qsuk _`qta|Y% uvw égQxy ijky# 5
#
£¤¥¦§
{|}Q~
!!"#$%&'( !"#
!"
Vbdfg
678 !" 9
()* !" +,- )./012 3 !# +456789:';< = >?! @A' $% B" C)./0DEFGBH! I J/0KLMNOPQR! STU VWXYZ[\]^_`abW! cVbdefg# hi! 0jk4 5@lm $% B$ no% IJ). & p0qrs\/0tukvDw xBy! cbWXYZ[\]^z
fg! {s|}~ Z P 7$ + d v K ! p0qrs/0s! Mx /0tum bWXYZ[ \]^efg$ C ! p/0 bU67 A' X YZ[\B ! @ ¡¢£ ¤$ '
no% ; =>Uq ê =% f°~v~% 0j±J f²f³# =>¿Ð~ÑK! üÒ!# 5
H I J K L M
§¨0ð îDjï! rs/0 + ñ
òóôõö0jDöê= 9®¯;< =>$ !¾ )* ¿÷! §¨0 ðrs/08 & øùúû |¬¡üýþq67®¯ =>$ §¨/0ÿ´ !"# $r%&'()*?Dø ùúüþ+,-¡DÐ. /³067=>! f12 34D56$ n°Î0789«:; E°±²®¯;E»8 <B=KLkD>3 Å! µÎE <B=@~ ?"@ AÅB+$ !"CD! ;E 4& E8FGHI J )& K/QZ»$ 5
?@ABC$:;<0D$.EFD%&FD./0G245!
,-
À^g m
$:;<=9> ! ! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5 !
(¥¦ (" +,- IJ§¨r0©ªw0« ¬./0 +w>®¯°±²®'; Z \³´! Jµk¥¦0qrs\tu¶J· ¸wx¹kOPD|ºV//QZ»\B¼$ ½ v !¾ )! ¿! V//QZ» 8À^B ÁÁÂÃ! ĸ !* gB$ C/0Z»V/tuÅÆÇ ¿o! V/Z»8³´ÈÉÊDË! ·¸wxBy$ nÌÍ! ÎV/Z»tu8ÏÀ¿Ð~Ñ !¾ + ¿ Ò! !* ¿! ·¸Ó!Ô®¯;µ Õ©7Ö¿Ð $ nHw! ¸×À^@~ 9m Ø 2Ù ~Ú¸?9ÛÜ< $ I J ¬ .0j Ç H Í Ý Þ + ß 6 7 ¸ à 9®¯;=>< (,- /0120- ! Ýáâ.0j ãäiwUå£æçè! ÓhU¸éêDëì í$ 3
!"#$%&'(
!"#$
! ! "#$%&!'()*+,-
!"
!"$ + ' + ¯c:o
± _`a
[\]^_`Iabc`de# Pfghij`dklmnopqrstuvwxpqj y"
!"#$%&'
Q$% +, 2.M $% n&'()*':+,! mn-.) 6789 /% *(& /s0#! ×n&;É1 ]2R34! n 5y;6 7×8tZj9:;<= > ! '&& Á ? %&&& ( shP@AB-[C! DP En½s" }F(s;É%RG; å! JH'IRJ-ùú^ KL! yPg ;É_<' MÃÊ 9×I-N)! J HVOñPBÌH̨^l QRa" Swg Tt:U VVWË[\ t]òü` X - . Y ZQ:69;<6=M! r >7?9@7 [--Z! mn \hP]`Õ^_`abcè)! dwefég h ,>i\Vz9)89" [ mnjkÙÚùX lÏÐ! -.l[\m n9è! -Z.YlE[ -Ëovpq r! \lm nÒEn9cspqt-u è! v% (&& Á R! ? *&&& " -.)wxm +' y z 9 ! { ¢ » | ¥ ^ @?-}9~! : +) \
¾¿ÀÁ ÃÄ! °Å'ÆÇ ÈÉÊË"
!"
XYZ
% ! < ). = >$ ?@ABC D E F G *+ H IJKL& MN OPQR9STU-V WX& Y Z[CD\]^& _'` abc Ed& efghijkl mQR nopq' }U ?lG " t %& ! V opq[R '! t !"#$89" >8w! [Uw E$! l [ " Y! g V ¡¢3w WX£¤t! y;¥)¦§()*+,! ¨©ª «¬®¯! V$°±²³´" µ¶ ·! E -*+l ( ¸¹ )& º! »
¯ × Ø Ù Ú ¡ Û Ü Ô Í Õ ! Ý ~ É Þ ¾
ª*+,Y¼l ) ¸¹ %& º" g P¶ *& º*+,8½! 5¾ ®¯¿À#F-ÁÂ! SVô o[ Ä»A§ÅÆÇ" >Y! È> É £ ( ¸¹ )& ºJ¢3" _ÊËÌ! E $-ÍÎÏÐÑÒ%ÓÔÕ>8:Ö! ×ØkµÙÚ-ÛÜY! µÝÜÞ߶ [ àáÚâãDß" ER!"#$ÙÚ@ABäåÏæ tç¬! E è¶[éêëì[ éêíé! Vèîïð#-ñòP ( ¸ ¹ )& º ! » ª * + , Y l ) ¸ ¹ %& º" gó! )¦§%8¬)µôjk! jkõö)µYÉ÷øù£ ( ¸¹ )&! ;÷£ *& º*+," gó! úû)¦§%·üE$%( )*+,! ;:jk;ý! äþJ«¾ ®¯È>" g ;Éÿ!"!"#F# - $ÁÂ%À! &o'()-Ä»A *§Å" $
ÌÍÎϳÐÑÒÓÌÔÍÕÖ6"
! 1&'(,./
!"#$%&' !0"#$%&'()*+,-./! ! 1 " 234()*+,567
¿ À ß Å ' "
89:;<=>?" @ABCD! EFGHI "# 1JKL, MNOP*+,QR! SGTI ! 1UV) +WX-YZ&'()*+,-./! :H [\1]6^_>! `a-bc^de> f" ghi! jklmnopqrs! tu vw6E$xb! yz;{|jk}~ > - l # $
" ¯°6±²³! ´µ¶·¸°6°¹º»¼½¹"
[B23[e#
" 56789:
+,- +, 2./ 0123; 456o78 ! % à G ª9:;ª<=! Zj[>?@7Aç;" Bµ;CDE! :/FGH @GIJ +*& K! LÅM $ N OP Q%* K! -RS M ì¾ TUV +%% K! _ÙM W;G TI * 1 + 2ª9 ( t &* ! V,-XYZ[[$w! \?] 7[ !' K8 ^_! `a b > < c d %&' e f Q? @M " V z e f Õ ! [ g A h Ú! i[-bjlCkl7b" m:/FGH@GIJlG
!" #$
>8mn:o! pG~:/NO Pìdq:/¾TUV! ¼G> 8Y * nr * 1 - 2:o" % :/sEde;C°t! uGg àv7Aç;! w>xyz{ |APz;} g ~ ! ( 1 +& 2: " z ; PFG G S! % :/ s P " T2:/` % © <=¶· ? " g E; ¥ ÓÔ:/! [ f % ¥ ø ¶ # +./012134M ! ø ç l ¡ ¢ Ó£¤¥¶" $
7Ú:oYÀÚ ²;þ
8mn ! 7Ú Ú[ n! Æ >Ç[ 9 K7Ú123;4Y!
56 o7Ú! SÈ Â oì n 7ÚÂH! 1]jk- H$ ÂHÀ ì°H " mt7Ú ) z>! _üP ! 7ÚÀÚ ²anY! G * 1 - 2 ª +Q t ]! V,- Ú»y á " $
5¦§±I +, 2 ./ ¨ © ª«0©¬®¯°.:ϱ² ³! ´ýµ¨¶·çE! ²²¸ ¸¹ªº # »¸¹¼g " > E! ½Vmn¾¤> ¿ÀjkÁÂ! ÃRÄÅYÆÇ {È! rÉʦËÛÌ! SÊØ MÜ " ÍΩ ÏÐ! ½lG Ñ +Ò1 +* 2M äÓ[ 8 ¶· ϱ! jkÔ ÕR¦ËÖ§© ×! E½-¦ËÁÂ¬Ø ! çEÙÉÜ ! ½;0%! & KjkÏÐÎ Ú©×ÛÜÝ" ½ó! äþ8 ¶·Þ½ß àÕϱ! áôâ[ ã ¶· äý! :Y½ï\ äåæç; {Âè! éÊ [ Q+) 2M ¶· ê]Ïô½! çE½ë¤¿À ÁÂ! mtlªìt[! ½´ý µ¨" ½äþó! Hʦ˾íî ¬6! ïÿí¿À¶·ðçE¦ËÁÂñ! :YÃRÄÅ! ï \ {È:6! òøóÊå®" ½ E[Î6^ôfõ! z ~vªmÑÒ¶·-ö÷ød! ùú½û®>?üýP±6Ø þ! ÿ!hPÕ[\å"Ú" $
(/ )0 *1 +2 ,3 -! .4
¯VWXñY;ÄjZ3
CDEFGE # HI
ý +, 2 . ¯VWXñY; ! Zhì P å '" }U3 lG dª ( t]! 89V[\qU] ^^Î÷" [_¯ VWXñV`ab
Y;Y! ÄÊj Z3 ! cd[_ e3vfg3¾ :! ×:E_Xñ hv" µR! Xñ YiPQÄK N! éph%±j Yòk/lÕ! X
ñ3Â*'äm! 3°S nH\y :o×åp3°! @q¬ *2Mò hr¾S ·_¬ 6" z ! â U à v3 Ú P¨R! :hv-e3
Pf=za{|}~ $ % # # pq= # Pf e { "
/ wx! n&89\1] ]`. :9:) " gó! -.n9) l} × ! pG 6789 /¼lyP9:;<×1] ï\/ P n" gl, _'a _` $ ± n(_` v °a-mnâD§! gT2 _`ab À( ) (" g\ó! }~w '&&& ø - . Y Z _ 6789 /(s! lë -&&& - e ô '&& Á rs$ +&& \ ¡$ :¢v
ë `ã ' ( ) >7A $%BCDE [.YZ
V m ~ n & 1 ] *(& 0 #! »Ð±ÑÒÓvV * 1 F 2LÔÕÆÕÖ- × ¡! VmnØIÙt Ú! ;ÉסÛÜ! JH G xÝ Þ$ ößà$ 9Ïá§[â ãÜ" µ¨! -.l[\m -n9è! × -Z.Yl mnËovwx +) \/ - rè! ð5Vmn×Ù Úÿl[\äålnè" »Ð±ÑÒÓvnæçâD ¾èéó! EMê\ ë v < Õ _ ` a b ì í î +, ï §$ ðß §§ ¡ñP ! \1! ò¶P(s ë `ã ! \ë ó ô ðõö9)(süÓ `ã" gó! ]`ö÷-N) ^_<%ÎËø! rsi[ À.ÅùJlúW! ð5Ñ ÒÓvò¶×ÙÙt Ú! \ÿv×Ùó ô ð!
£¤$ '&& \¥¦§" µ¨! uG9)]`© IyPª«JÙ v! ^¬ ¬¬Õ19Yÿí®Ã R! ¯°w 6± ² " ³´µ¶ ! g ·\ 1 ¸ ¹ ¤ % » $ º Q +&&& ¸ ¹M R ! × R N J¸»¼»n½p¾ Q" z ! E) Ç¿Ëq qÀÁÂÃ! ÄF%¼nÅ Æ-Çs! ¼È qqÀÁ kÉÁîðÊ -qË" Ì Ë[ ëÍñ '*& $º! Ç ýqÚ¸5Χñò-ÇÏ Ë ËÀÁ" $
;<=>?@AB
=za ;<=> " û n[~úWÊüý)P (sþ " ÿ0 n & p T ! Ù t Úvó ô ð·n ûÓ å? *& ! õô! -" lZjÕÖ!#$ $ %$ &3§" ×' ·nd ªpÕ9 % t! \vë ( )r*+1! .:ÕÉÕÖ - vk,! õg ü£ ¨-' ø¬6" gI. Y%/Ì-
°a! L0_Î.Ë-ö ÷N)! S×Ù[\n9 a! 1õö÷9)(s^ ü£Óå ¤ï" â[kZ! 60<Õ*2a[Ë +& \V9Î .3Y! G ! 1 #- 24 ? !&& Þ5v6¡`X »|¥^ 7! 89: À .YZ! /ïlâã( s;7I<q! ½pV_¸ =_Ý>Õ?,I<@" $
± F °a .YZíqt , _'a _` $ ±
n(_` v #( ° §ê\mnçÅAABB! CD * t¾Rw .YZ (! Sí8qtômn( s" .YZ{¢ Õ±EÉ % (* ñ ! 6E8C / r s 5 F G - H7I7;J P " E)z9wx! . Õ\9)- ÎH yP9 :;<! I JK! ±a¬ ±L Î! Væöÿ±LM Ê[NY! H a§\ê\ ÿ±LMÊÎN" G O °aÿP Qí§w (! /Ìùú RSÚ! ¸êT, _ ' a % &!A)') *,(#! U
%$&'($ ! ¡¢q£¤¥¦§}¨©vª«! ¬®H" é ä ¹ ¤ ± 6 ¦ Ë QTNA'QR TRNQ! U¹¤ 6 LMNOPQRSTU QB0V WXYZ 7[A ¦ Ë *T''!QNQ''RL \]^_`ab cd efghijkl! ?0_0b Quhihjh` op`ipgh[h0 =g10p vwxyz{| }~ M " $ mn opqrstM " p G ± n(_` v¼¸êT
!!"#$%&'()*&+," -./012&+3456(789:;#
S vfg3S sHÚöH å'! ½ V3 YÙÉ :s6tupLv w! §x_y3" P 'ÚV Y :z {I|8 \ Úäåþ ! }U3 \Zhm n}3º t! ] `s6åp3~° ;å" $
JKL7CMNOPQ! ERSTUVW"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
564/ ߥYäeØåªF3% æçè éê8ëì Aí! ®uW[ê83îïì ðñq! òÍW[ê8ñóôõÏßöÍ$ QS ÅY÷ø¤% äes Ðtu íùú% û¤ ( À: ÐtuÒ45 & % Å% ÊÕ , % ! üýþÿcdùú$ & À äe Ðcd + % »Ê + % , Øtu þÿ !$
./JKLMN23
»"{cdYt3î%#% u Ðcd $tu3¯ % % »Ê0íØtu , % ' þÿ !$ Qtu$cdßÅKY§ ¨Å© ¤% cdØtu , % * ¬$ Qp , %Ť% tu Q !* C% û¤ +*!& V ! \ !( *% tu !'! % !*$ 3 %cd +& $ Qp , %Ť% cd&' (): *$ tuQùúS Å 9% nx+yh ,-Y./% pZ2[WQǬ°0I$ t uQþÿ,- 9% 3% P1 ! % + 2Ï ¡ % u_34½5×,-YÞÓ% ³7 ' %% , % + M6ùú$ ;y% cdW Q0u789% u_Q3% ! % ' 2Ï: ;Y<=4% >2 ' % , % ' ?@: ;% ùúS Å$ Qcdùú 9% A¹ 0#B"CpZ2[$
O/PQRST-
QÝ Y£÷¤% ®uD¢qE²³% " Àäe ЮuíþÿË[% ùúF Å$ GS ;âYt% &'H°äes Ð ®uGË[<I¯% !, Àäe ¤% Ò°JðíKÏiLPÍ ÐÄM & op ¯N% ûu !' Às Ð<¸ $ C$ û ¤° $ À ÐÄO<3¯ % $ PQ&Rq S y Ï % ® u T U é 1 ; V% A WX#YZ[&RVë% ¸7 :§;\$ &춷¸ Qþÿ]^Yy_ ¤% `ë ha^Ybc*% ut®uùú Y»3 d$ Ë[Y²³QZÍwe~% u _°MfY¦gGÞÓh % Õ i~h G®ujk$ 7
%&' L "( $ #
fL ÷tu ¡ ? cd n fL +! *Å_& (9'H12 )A 3Ë ¡ ì(R ®u +H *Å_& "9HH12
# ! $%&%'#()*+,-.
!" !! " !" # $ % & " ' () * + , - . / # 564/ 012 !, 3456789 :;# <=>()*+?@ A$ B()*+?:;C# DE67F)G HIJKLM*+# NOPQKL?RSO H$ B'T?:UC# " V67NOWJX YZ[\]^_# `IJXaM*+$
!& "' #( $) %*
[- 5 S /01
KÏŦTOPQR7" S Å<íQOTUV é¸" WXÝ ÅOY,§" , Z Å2[ g Y3¯P\]ë" 2^_0``aëýb$
'(! )*+,-./
cd e2^f3g h ij23& fk Ylmnxop% q r_<s½ÓtuY¡ % /tPZ vY2[% w[r_nx xéhyêYPz% r_þ{h ëY|}% r_[ P~ sQ % r_} h CYP % 0 h ¯tuY¡ $ h
01! 23 ! 456789:
KÏÅ 234 3P! tu ô& c PZ Q *Å ' Y2[s; Ø % cd[WQY ' 2Ç I% 5 ¡% cdQ¢ Å % %Å£¤ %' | ' 2$ u_ ¥¦%§¨Å , ¥© F3ª/$ h Q§¨Å% tu« , % ) ¬cd$
BCDEFGHI;<
Ø Ð &ì¶Êo8h Y)A Ë[ ÌÍÎÏÐÑ Ò5 ÓÔ·¸ PÍ% ÊÕ Ö×®u [$ ¡Ø®u% rÁÙüýÕ ÚÛ·¸ % ÜÝË[YÞÓ0<MЮuYßà$ á ßÅK§ ¨Å·¸ âÍÎÏ + ¥© % ¡ÍÎÏÞÓ8% ·¸ Pã !& £Ò° ' ¤$ -
' Ñ Á ! 4 5 5 ê ë $
õ ¡ ¢ £ ¤ ¥ g ¦
§ ¨ © ª « / ¬ $
VWXY7Z[\]D^_
þCD "# %E£F' >ôG() *+©! ©ZH®¡IJï! ©Z, -õKLMNOPQß¡,R.Ê S! 2 TU T! .Ê S1©Z õVßKWXYLZ[\K" µ
>?@ABCDE
x].Ê^©ZõK_`! NO P $ 2¯P T" aPZb®>^ cdx¡eK f! >g KÇ] hij.! 2bg jk" µ NOP ^ôG(+ lQß! 2(+>«è 8mhKn ! ^©Z o" Âp q5<>rè! s,-Kt Z.! uv45<>rè! ©Z L " j .! ¯PxdaK45" µ 2q5L©Z°^dwK! 8m ¡xy\¯P . j " z1K{|} 2" ^¯P~LMK{I@ ! B8 z1B L _ K" µ ©Z>op.^ \ Vß . j " K ! * DEFG M ' K\ 5B Ð * ! {©Z> 1Kù # q ù 5©JX è! mp." N O P ¶ $ 2 - ³ t! ¥¦¯PKõ¡ ²B " j .# ( j . K_¢£ K8 -! ²Bz 1-! ¤¥ L_ ¦§K¨© ¡" µ
./ìí5 0 1 "Í( îO/ )<ï* ðñò; ó×¥ ©Áô õöc÷ø$
®¡ ¯¢ °£ L¤ ±³ ²´
ÜÝÞ !" *+,- *ßàáâã;< äåæçOPèéêÒëìí" Qîéã ! VÏïì<ðñòóÅ $ äåæçô" õö÷øÅYùú" lû üýþ hÿ!" Y #$ +, XYäåæ ç Q$VY%&'(íC);*¿ $ ;" +ÏÊQ*ß,§Yàâ_-ÅCÚ ." /0tõ¿ ' ¥67_-Å.1$
!"#$%&
ÊQ ! V9" äåæç23õ45îé Å " ?6P78g$ äåæçô" õ99 :;<#=>8?ø¬" ÏY¿ ! % Å" 0@iAB +*!( VCËDEF(íYG H$ äåæç & XéIvJàáâã" Q +**&.+**$ ÅKéI®¯MVËÌÅG" l Q +**( VÆ6L|_-Å.1MN$ -
µ¶·¸¹º¥ »¼½¾¿À4
;<! 5=>?@A?
Ý L Å% ®u¯°± ²³% ´µh &춷¸ l;Q¹% uºô& r»lQ¼ ¸2% u_½r¾¿rY$ r½À% Á%± rÇ»lQ¼ ¸% r»l§ÃÄÅÆYÍÇÈÉ$ h
DFGHIJKLMNO
ª«¬¨Yxj.® S! ¨ Q² B¯.°±² N³ûÖK t´ Át! 2D,R®>K¬¨²Nµ! ¶Ê¡¦§¨©¡¯º¬¨²K·¸! L g " ¯¹îD EFGH ") º (. K¨©¡ »¼x·¸¯.! ¬½¾¤ ¿DEFG ÌKÀfÁ²! ÂÃg " µ
PMQRSTU
¬¨K5B Jh_ Q² x ( ^T£F>DEH Ä!  öî ( °±²N% BK°±ÅÆÇ¿! > DEHII© x ( tÈÉ" Ê 8h¬¨ËÌ& NOPK_ Í K¯ÎÏuL 2éW е" N O P r s $ 2 L ¥ FM_ÈÑA¥ i! FMÄ¥È i ¡" ¯P² Ò« ÓjÔ! j¥ ù ! D E F G H ". G ª! ¯PK-¡ Õ HIG©K Zé-¡^ K Ó! L¯P Ö×K" µ +
!"
Ülmn !" *+,- COoxp qIYSrs3 tÅ% ;y% uÏ"/Jv%2 3% ï P w x [ < Q ß O o Y 8! lmny Ú ³ ß Å K Y ¿ ! |z % Jv%QSrsyY{ Å% |}tEÐ~7;{% ûu x 4½YM 9 Ø ThuYÅx x % uY x y P % » Ê Ø 9 { Å$ w ;tEÐp|; ~% ïPwY ¢% v% <Q¿ " ; Å$ E % Jv%ÁÙ% Qlm Y ¡ Å ¤ % u < í ¦ T 9 !* ;$ EÐ[VYßå Y
»3 QZ>U % Ülm Y ¡Å¡; ¼ A ®% p¡ïPw½ôP| ¡Y °(E¢$ fr Ðr_íQlm y 7¾z % á v%üÙ£¤¨ ¥h¦% f§¢r_Y % r_ Q QSrsy³7 ¿ " ;% H ônx¿ ! ¥°¨ í©¾z h$ Qlm % p< t¿ + ¥¨í$ á v% Ð% ª£(3tÅ 9% ïPwí¦f«9ï¦P ¬% Q34½Y& %Ť% y % Å Y ® s í ¼ *9! b *9+ ¯$ 7
5 8
!"#$%&'() !" *+,-. /0 12345678! 9":12;<=>? @A BCD. EFGHIJKL;MN" O PQ":%&'()RSTU $ V# WV %& XY?@AZ[V ' \R]^ QC_` () Vab "* Vac12defg FGh + ;iMVjk" lImhn ! ;k o" p ' ;qr8stuY12vw$ xy":z{ + |/\Y}~% ?@A RS FGHImL;MN" < $ VY U " l !* A B + "*** Y $ VqrY ' ;k WQ }SW " ?@A ¡uY]^$ ¢£" ?@A<Z !" *¤¥ {¦§C¨$ ?@A !",* V ©Zª«" lZ !"$% V¬T":$ =>?@A®¯°±1² !' V" ³7h´µ¯¶" ·¸_¹º;» ¼½¾y¿ $ À" ' ¥Á¦Â1 ( F" p À;ÃQĸŠCÆ6hÇÈÉYMÊ$ ?@A !""+ V¦TËÌ12;ÍÎ" ÏEÐq¾ÑÒÓÔÕÖ×" Z +*!+ V ØÙÚ;ÍÎ×Û$ -
$%&'()*+,-
! !"#$ "# % &' ( ) * + , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 7 8 $ 9:;<=>?@@ABCDEFGHI" 678 $ 9:;JHKDEFGLM %" N! OP>()* +QR23>ST.UVWXYZ[\]! ^STM_`C & abc." 23d1eST.fghiYZ^ ' j " bc! k lmnop." () qK9:;rs! BtDEFGHIKJuvwxyz V! {OP|Lx}~ W! >2 .# . n.`t op." $ DEFGKJu V! 45K > _ n ! ¡DE FGH¢KT£" ¤ | $ ¥¦§^>¨_ j.©ªs«B(+¬K r®! ¯°±¯Pi²x³´KDEFG" µ ¡~ Ju! ¶ ·¸|¹ ³º»¼! ^[S½¾´·¸K¿ À"
/0123 45678
>(+ST.! 678 * 9:;xÁ ÂÃÄÅDÆKÇÈ! OP ÉÊËD EFGM & KYZ45Ì Í * ÎÏ^ [\]45ÐÑ * ÒÓ" 9:;Ô}·¸ >ÕÖKj.©B«(+¬K " ×Ø ¬! 9:;|Ù ÚÛ Ü! ¯ 678 |ÝxÞßdàá â! ¯| ³º¡ã¯Käå! | æ ç-è.Kr®" Øé! ¯ê¬ ²x 2ëì! j¥ íî.²ïð! ñò¯ Bî| ´" µ +
¢2ØÙÚÛ.
`a! bcde8
$
ÜÝÞ]=ßàá þ÷â=ß# ãäÌå=ß' × /012345¨© =ßR£æç¡ÁGèÞ]+µ ,-éê ." ëìíî! ïgÖi>ðñ×2¢2Ø Ùµ©Kòó ' tNôõ# ö÷[øîùÍ ú! G¬ 6 titÉÚÛ." 2b ]½2û ë2Wµ²Í®ü& ýìrs!2þ× ²! ¯PKÔÿ²^!y Æ" µ+
úûüý 9:;<=
()*+©! % >óó/0K ôõöî÷ ð ! 5 B ø ù ú
ûüý þÿ' ! -"#g¡$%\ &! ?@ (, q! 'Ì "-%( (! °) *+! ,-./! 01234ù5µ 6 6Ù þ7' " >×YZKop.©! ú ûüý×89 :;<=£>?! % ôõ@AXB"
!"#
# ! $%&%'#()*+,-. ./
!"
!"#$%&' ()*+ ! ),
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!" $% & ' ( ) * ! + , !"# -./01(2 ! 3 # 4567
8! 1( $ 9:;<=>?! @9A81 ( ! 3 % B:CD! EF ! 9:" 678GHIJKLMN! +,-9 O # PQR! STUV/W/X! Y3Z A[\XO]" 678^(_`ab! c
Ü1äå* 3æçèé2 '(êëxì ZíÙÚ"
defGHIJXOgh)" +,-# &' ijkl! STUVmnopqXOr )" @9A81( ! 3 % B:CD! sH -tV# uvAwxyvzi{|1}M N! uvAw9~ ! 1( O ! P" yvz # ( OP" )
Û Ü Ö × / ® ß à 1 ! + 3 á â ã "
Ö×ØÙÚÛÜÝÞA % J $NZ$%&[Þ\ ô]^ A_`÷ % Lïp¨åag$ Þß
^)bêcde%´Ù0% fghhJ¾å =ßij ôklm÷ % \bnkop(q eJrstR Kuov% wxT 0 åyß Qz! ¾{|}`~Z¹<P %# % §x v } h | ( ± 0 \ C% J Ö % efZöi (KÓ l]c `}ü % <N (%!1 & v $ öZ ov& O¾{ ( % e¤ @¡¢ ß 0 å% ¾ei£(% $ öVLl¤|
Þß^¥ØKåÄß% ¦§¨l_©4ß^ (Bª& N % øù·úq«' ô¬e® ¯ & ÷ °% ø±²; vËO³*% ¦§ NKV¢´ ±0 µ¶·(& ô¾¸] ´¹m% º»XKм½ v@¾¿ÀÁ ÂþåÄÅ& ÆÇÈJNKëZ & ÉÉkM<=ßÊËṈ0 & ÷ CíKë( % e(¾uov¶} ÅÍõÎ% )Ò]û<Ï1 á ' ôÐ Ñk;ÒÓ ¾ÓÔêc Õ( ¾Ö× U 7)ç7)! ÷ ÅØçÙ' ô e*Ú )A ÛÜÝ( ÷ ,
2 ! " "# # $ % &-'()*+ 0 , -.! /01234 56 0 789! :; <=2>?@ABCDEFGH"
ç½ (% ä ø±á A $@)*·_ +,ß(ý-# ôºÐѾå=ß(m.% ÊûPk] </(ºM($û% =Ê0 $ 123% ºM@STK4ý-S# §5% ºMwx( á¹6;@\=7V # ÷
ôºN¾åÞCSTßà% LºV á âº(]ã% ä;ìaÚ ]ãåæçè éêë»# LºMV@ä;ð]ì% íîº M7ïìí ap# ÷ @Øôõö÷ ðñK ?% òó· Pk)bôõ# k ' ôö * ( ÷ ø ì a Ø ù Ü% V+úc] # ÊûWü+ýþýö% ¬4ÿþ ¡¢$ Ä$ $ CDEÕ% ä;kM¾Ó!"(fºMÚìa# ÷
8µJÐ% 9:;¢K. 'T$îa p% < ¥¦=>ö% øù·ú?V @Î ABÉe# A $ ±á % $î-CDE F ßG!"% k£¤ < %&"%1"0 ß^ }H¥¦Iax% \ JKå= ß ² L Í Z# ø±M¿)bNÛOê$î\iî# ô<$P $ iQC}H% §WqZRS( xT% GU@O# L<)bVt# <¾ù% VVV =ß(WX% ¨ =ß(NÛ% ! @fW(YZ[T\]# ¾U9: ¥¦Á ¾ù ìa( ÷ ,
"# !"#$! & %&"
1 Y # $ .) ! ]%!1 +&
¨©/?ª A %&" A $ 0) &% 0) &0 ¡¢ 0+ &. Ä 0) * CDE 0) + ³ nó 0) ) Ì 0) / 0¡$ 0) # 0³w 0) "& ¢£ 0) "" $ 0) "% ¤¥¦ 0) "0 $%& 0) ". §01 0) "* 0£Y 0) "+ #È+ 0+ ") 123 0) "/ 0 0) $"# Þù 0) $%& ¨©ª«¬ 0)
# ) / # / ) + / # "" "" # "" / / "+ # "& "% +
pð]ñlòo% _óôõö÷ ø ïù·ú<]ûg¨ü¿% 1ý þ
¡¢
%:'
£¤] 1"¥t* #¦¥* $§U2
%* ]' %& ]' "# ]' ") ]' "+ ]' ". ]' "0 ]' "% ]'
%* %0 %" %& "/ "/ "/ "+ ". "% "% "% "" "& "& ) # / + /
0 ) ) / "" "% "0 "0 ". ". ". "+ "* "# "# "0 "# "# "# %0
« )& /" +) +% *" *) *. .+ .% ./ .. .+ 0) ." 0" 0& 0/ 00 %) ."
®¯ 3") Ejk°±2
¬ 0" 0/ 0* 0) .% *0 0" ./ .. .# .* *" .) *. *+ *& +0 *" *0 +/
/. )+ )" +# +% +" +& *+ *" .) .) .* .. 0/ 0/ 0) 0+ 0. 0& 0&
y2 $ ® 2³¯ nó$ ±0 2A $$ ú0°2¨©ª«¬$ ±A02 ¡¢$ Y 2$%&$$ ²2 ¡¢$$ ³´È2A $$ Þ1w2 0£Y$ !·2 Ä$$ Qµ | ¶2 $$ É·2 Ì £$
!"# !%"
)" # AA
)*&+,- 4 " E /) E ( ME' "*)0 +*+' ê\ê \ %*1"&1". )b %%1&%1". )b ".1&#1"0 )b &#1&%1"0 )b
$%& !"."
) E/) E ) ""*'' \êê #È+ &' % ¡¢ ¡¢ .' " #È+ #È+ "' 0 ¡¢ #È+ &' " ¡¢
!!4 _ 5 ¡¢ µ4 % L N »V s (#È+% ¡¢¤ ç åVI# _A ' 4 . % " ' """ ' """""Q " %"# ,4567²³ %5.*67 )bÄß' ¡¢ N #È+ /"&1/0" /50&67 8'6^Ø߸¹:ßPKå' ²1+Qº N wC»+¼©/"+1/0.
| Q 1 E u ¶ © "
2
./P
´_µEu¶©
!!" "# #$%&$%& '()*+,./012 3456 789:;<=>? @ABCDE! FG H''(I JKLM" 012NO P<CDE(QRSTUPVW" XY1 (Z[\]@4^_`abc(dRef Pghij# klOJmnopqrst uv" wxyz0$ {|}t~ @ 5 012 # 0 1 2 n C D E ( % T %&") # 012 opBZJ T "& ! *+ $(m % # H''( LM% 0124 b ¡¢" £¤ ¥¦& §¨ 8 ©ª«¬ ®¯$ °±$ ²²³´$ µ ¶·¸¹% º»¼½¾¿`ÀÁÂ& ,
þ ÿ ! "
3
yz{|TU?}~
A $¥ØKå=ß(NK #È+% ¾å=ß($û%b @&'TPk] (
'(
*+ÐÑÏ ÒÓÔYÕ
!"·¸¹º
:;k<õ&
qrstEu' vwhx/3
ÿ ]û!Nk"#V7! §xKÐ$%&]û'(Þ)% *+ø ù·ú,Ð& øù·úe- % W. ]û(g/& H0#12 S3% õö4 õö% 5»6.% 78 <ÿå% !@ 9
=ß>¨% ?@A $ZB(ïp]û eCíDE& FGA $ 0 ]HIJNK% LkMºåqNOí øù·úßØPKx QRE' qsSKTUV ' ôWM P K÷ (XY÷ & ,
!!" "# #$%&- ÄZKéuA0( ÙÚ% ©ªfvwõlxyÈ0²A (z ¤! H0#1{ JK|% A0(ï}ö~ á % A $ %Y ¯7ï t% ikÿ\Pk] % \+
q "&&& ) ! *+&) -?@ % ïplV óvwö?@# 5V ÉTA0ÿ Ä% Løù· ú ²rsÊ=eqV # k 'ôPK: ; V<ºK % Êûº :;% º6;Vf kÙÚ Oí)bap(Q]@# ÷,
»1¼ ½¾ ¿ÀIµÁ¡Â
¿À ÈÉ Ê ËÌ V
! Ã01 "# #$%&- Ä~ÅJKÆ Ç% ÈÉÊË ]@ÌÍ(ÎÏ% ¾Ð %" '(Ñ+ÒÓl< + Ô?@ÕÖB×Ø89 ÙÚ& k(ÛÜ T %*&& ) ! " Ý .&"# -& ÈÉÞß^àáâãäc .& åæßçè %/ ]% éê] ë ìíÑ îap& ,
ÅÆÇÍAE?ÎÏ
3!" "# #$%&- ¡¢~ÅJKÆ %% Èî^_`0a$ eîôõùb$ $î cdYC leÙ %&"* fgh! fihj O %&&) % ¾kß`7ï j ¡¢>^¤lm+(nÛß# CíK ë( % fihnPkhßoÛV % =ßF .pHj# 0q] l Få=ßbc% OK åí0 % +Kåí" % °% 0èK]¨ úí" % ¥Ør ¥q sth# ,
)'"+ ÄÅÆÇA
&8 Ã )+ # `0½ N YC ¡¢ N ùb
&8 Ã ). # ùb N YC ¡¢ N `0½
ö ÷ ø ù ú ¿ û * + ü ý "
îïðñò¡ÂóôIPõ+
9= :> ;' <( #A $B %C &D
!!" "# #$%&$ '()*+,-./01! %& 23456789:;<=>?@ABCDEF" GA B! 9:;<H'(IJ %' K! LM & ENO " K! PQ #RS$ TU3VWXY" 9:;<Z[\]^! %_`ab! Ccd3efgh)*+ijHklAB mnop'(AJ" & (
ᅬォᥖ
政治人物是歷史的弄潮兒,甚至能改寫歷史。 去年底,中國國民黨在台灣 九合一 選舉敗 北,馬英九辭任黨主席,新北市長朱立倫接棒, 被視為能拯救國民黨於水火的大救星。日前他來 港出席第十屆 台港論壇 ,做了一場新北市城 市管理和旅遊推介的主旨演講。會展中心演講廳裡座 無虛席,百餘記者苦苦守候,政治人物獲此 殊榮 實不多見。 幾年前,我曾隨一個媒體團造訪新北市,朱立倫市 長撥冗會見。當他走近我寒暄時,我自我介紹了幾 句,他笑着回應 我也屬牛 。待他向代表團介紹自 己的從政經歷,說到 屬牛 時,含笑的目光朝我這 邊轉了過來,停留片刻。眼睛是心靈的窗口,這個小 細節讓我難忘,說明他擅與人溝通,人氣旺自然有其 道理。 演講中,朱立倫重點與大家分享了他服務新北市民 的故事,重點講了 老人與孩︵子︶ 。他站在講台 上演講時,身後的大熒幕變幻着各種圖片、表格和視 頻,聽眾目不轉睛,不時發出會意的笑聲。 朱立倫的第一個故事講的是孩子。一次,一個新北 市男孩因挨餓在一家便利店偷了一個麵包,看到被抓 報道讓朱立倫 心很痛 。因為多幾次偷麵包或便 當,這樣的孩子就要被送去感化教養。朱立倫對此很 傷腦筋,他想到新北有兩千多家便利店,倘每家便利 店都能拿出一個便當、一個麵包、一盒牛奶,就能解 決孩子挨餓的問題。於是,他徵詢各便利店意見,結 果大家都願積極參與,決心將每家便利店變成 幸福 保衛站 。他說,本來設想政府出錢,但一年多下
如果有一天你乘車時拾到一部手 機,你會怎樣做?經過解款車跌錢事 件後,相信香港人都明白拾遺不報的 後果。據英國︽每日郵報︾報道,一 位只有十二歲的男孩在英國伯明翰車 站拾到一個十六歲女孩的手機,他立即用 手機致電女孩的媽媽,並把手機交給車站 職員。失物主人母親本想寄二十英鎊獎勵 這位熱心男孩,當她拿到手機時發現男孩 留下的一張便條,上面寫着 不要擔心金 錢,只是想做一點好事 。明言自小父親 已教導他 種什麼因、得什麼果 ,他只 希望將來自己如不慎遺失手機,別人也能 同樣拾金不昧。 這位只有十二歲的男孩有着高層次道德 規範,有時候道德規範跟年齡其實沒有掛 鈎,正如上文中的男孩年紀輕輕已明白種 善因得善果的道理。他的父母對社會做好 事,就是把善良的種籽埋在孩子心裡。大 家不要小看自己對下一代的影響,從學術 層面來看,人是群體生活的動物,家庭是 每一個個體接觸到的第一個微型的群體。 因此,家庭在每個人的成長之中扮演着相 當重要的角色,現時已經有大量數據及理 論證明,父母對子女的人格發展起着關鍵 作用;從實際層面來看,觀乎很多成功名人訪問, 他們也提及兒時父母對他們的正面影響。 近日社會上出現一群無理年輕人對內地遊客作出 激 烈 行 為 , 年 輕 人 道 德 缺 失 在 哪? 孟 子 曰 : 無 惻隱之心,非人也;無羞惡之心,非人也;無辭讓 之心,非人也;無是非之心,非人也。 香港是一 個國際旅遊城市,對於訪港旅客,理應一盡地主之 誼,熱情款待,何況我們與內地遊客本是同根生, 大家都是中國人,大家都是兄弟,兄弟之間有什麼 仇恨呢?作為父母,作為教育工作者,我們應好好 反思一下,如何以身作則,為下一代樹立正確榜 樣,關心別人,好讓香港盡快重回昔日和諧社會。
來,幾乎所有錢都是好心人出的,再也沒有孩子因挨餓而起盜 心了。 朱立倫講故事時, 幸福保衛站 的一張張彩色照片不斷閃 現,孩子們的笑臉與他的笑臉交相輝映,他變成了世界上最幸 福的市長。他幾次借用內地作家韓寒的話,誇耀台灣最美的風 景是人。朱立倫的笑容自然、由衷,所以更豐富、更感人,並 把笑容直接 傳染 到每個聽眾。 朱立倫的第二個故事是關於老人。他說,現在台灣開始進入 銀髮社會 ,年輕一代工作忙,無法常陪老人們吃飯。怎麼 辦?他調研後想出一個點子,讓老人們聚在一起吃飯,這就緩 解了他們孤獨寂寞、無人陪的問題。他與市裡餐飲界的老闆們 談了自己的想法,大家一致支持,約定若有五個老人去一家餐 廳吃飯,可以一人免單,人愈多飯費折扣愈多。 他說,這個活動的名字叫 老人共餐運動 ,開展一年多, 人數已達三萬人,不少老人主動做義工。國台辦主任張志軍曾 在老人就餐中心幫助打菜,朱立倫問他, 你知道為什麼吃飯 不交錢嗎?因為你今天是這裡的義工,所以才免單啊! 他自 豪地說,這個活動不用政府出一分錢,就達到了關心長輩和構 建宜居社會的目標,何樂而不為呢。 對政治人物來說,會講故事是基本功。朱立倫的故事不是講 出來的,而是做出來的。他的故事細微、具體,沒有宏大的理 念和說教。我想,為政者的故事若是硬講出來的,不是身體力 行做出來的,那如此這般的假故事說得再美,也沒人信服。 近幾年,到台灣置業的港人呈爆炸式增長,前年移居的港人 有四千多人,去年就增加到七千多。朱立倫不止一次為台灣做 廣告,稱台灣既宜居,又移居,因為她最寶貴的是濃濃的人情 味。朱立倫還年輕,相信他下一個 老人與孩︵子︶ 的故事 會更精彩!
۴
۴
۳
۳
۴
۳
曾幾何時遊日本好貴,一百円最高兌十元多港幣 ,算起 來,不捨得花費,今天日圓低水,就像打了個六五折,雖然 有消費稅百分之八也是便宜。好友提議趁此良機到日本血 拚,強調香港人不怕輻射,最怕日本円昂貴。我怕輻射,不 過也在此日本 三.一一 地震四周年之際,對他們作出點 支持,於是選擇了離事發地較遠的沖繩。 第二次重遊此地,十二人租兩部車,加上對講機, WiFi 蛋, 全程保持聯繫,安心;為有足夠空間放置行李,各人限用一個拖 喼。當十二個旅行喼同時出現,竟有點虛怯,怕惹人反感,怒目 而視,幸好,沖繩人非常熱情,甚至幫忙引路,實有賓至如歸之 感。 沖繩是日本最南部的縣,古稱琉球國,共有一百五十一個島 嶼,約有四十個島有人居住。當中有不少值得重遊的地方,例如 美麗海水族館,那裡有世界級的大型水槽 黑湖之海 ,多條好 像小船般巨型的豆腐鯊和鬼蝠魟震撼暢泳,不難發現牠們的腹下 總有數條小鯨伴游,說明大樹好遮蔭。 在晚間水族箱內,幽暗的環境下,有潛水人員提着一桶八爪魚 游到其中,叉着一隻靜候劍魚游近,輕輕的送到嘴邊,劍魚迅即 一吞,換來了觀眾陣陣掌聲。原來飯來張口,難怪這兒的魚兒條條都胖得 這樣完美,一點傷痕也沒有,牠們的生活實在太安逸和幸福了。 另外, 萬座毛 意指可以容納萬人同座的廣闊草原,我看十足是個象 鼻山,風很大,吹得草兒樹枝都側了頭,下面是不同深淺藍色的大海,使 人心曠神怡。 菠蘿園 是個菠蘿主題公園,無人駕駛的四座位菠蘿車有 普通話的講解,欣賞到大大小小不同種類的菠蘿,接着便是商品介紹,蛋 糕、菓汁、化妝品、酒類等等,全與菠蘿有關,一隻菠蘿創出無限商機, 真是奇跡。 值得一提,就是那間張國榮拍攝︽戀戀沖繩︾的酒店,依然浪漫,對面 的小教堂同樣有格調,裡面正有新人在舉行婚禮,真羨慕。當然更不能錯 過到樹屋餐廳享受一頓美味的 Shabu- Shabu 火鍋了。 五天的旅程本來十分完美,可惜在最後一晚,我們住宿在海邊的一個大 廳多間客房的旅館,隔壁入住了一班廿、卅歲的男女,午夜時分依然呱呱 大叫 。我想他們應當自律,這兒 環境極寧 靜, 總不 成鬧 到天 明。怎料 一 點、兩點、三點還未休止,完全不顧及別人感受,丈夫忍不住跑去拍門,英 語不明白,要用上身體語言,表示夜了,大家都要休息了,這才收斂起來。 這次經歷使我對日本扣了分,我相信遊客每到一個地方,遇上好人壞人 都會留 下完全不 同的 印象,所以我一定 向來港旅客展 示最 熱情 友好 的態 度,以示香港是個好客之都!
۴
۴
۳
۳
۴
雖然橫濱是個商業大都會,但其 對文化藝術的尊重,從市內的建 設,可以印證。若要真正認識日本 人的精神世界,就不要單往商場 鑽,何不放下平日物質化的生活, 一同走進美術館,感受一下日本人如 何積極保存人文藝術資產。 橫 濱 美 術 館 在 一 九 八 一 年 開 館, 三 層 共 佔 地 約 二 萬 七 千 平 方 米。 場 內 分 為 常 設 展 覽 室 及 特 別 展 覽 室, 主 要 收 藏十九世紀後半葉至現代的歐洲和日 本藝術家的作品,包括薩爾瓦多達 利、雷內馬格利特、米羅、畢加索、 保羅塞尚等,而下村觀山、橫山大觀 等 日 本 畫 家 的 作 品 也 是 保 存 之 列, 收 藏的藝術品範圍廣泛。 建築大師丹下健三設計的橫濱美術 館,除了收藏近代、現代及超現實的 美術大師作品外,源自於這裡也是日 本攝影的發祥地,因此也有系統地引 薦海內外攝影作品,透過各式企劃主 題展出,是眾多美術館中的異舉。 有別於日本現在許多美術館,以現代建築更 勝於館藏的現象,橫濱美術館從建築外觀至內 部空間,都走沉穩而機能性路線。從大廳左右 兩側對稱而建,七個展示館寬敞且動線設計極 佳,是個從硬體到策劃展出都讓人十分喜歡的 美術館。 橫濱是一個很有特色的城市,生活環境有小 山有海,很有自己的個性。聽一個橫濱朋友說 過,很多橫濱人寧願每天乘車到東京上班︵其 實不到一個小時的車程︶,也不願搬到東京, 因為他們以橫濱為傲,某種程度上覺得東京只 是個城市,一點都不宜居!
᎐ࣕ།
۳
۴
۳
۳
۳
۳
۴
۴
۳
۴
㔏ᱽᡫ
۴
۳
㈚㉀
۴
ཋᧀᄳ
ሑ ᙢ
⻕ભ
ㄙ̾ࡀᢍ⅌➮⺜㨈
۳
۴
۴۴
۴
࿙
۳
۳
۳
۳
ョ༛
ᕟ⑹ёǖ⠑̾⦐ತǗ⅌Ꮿ̠
ॲ
᳆˖ˎ͛ឯ⑹ᢏ⋬᜴អ
۴
۴
۴
今日的行政村)是不想辦的。因為廟會是個出風頭 的事,誰辦得起,用時髦話說,就意味着誰既有硬 實力,又有軟實力,地方能落個好名聲,幹部、群 眾人人臉上都有光。說句笑話,老婆都比別處好討 些。 我依稀記得故鄉新新大隊鼓了一肚子勁,也沒辦 成過幾次廟會,而其他幾個以「新」字開頭的大 隊,如新建、新農、新洪等,雖然也都在暗中與 「新新」較勁,卻連一次廟會都沒辦成。 廟會辦得最多的,是一個名叫「上劉村」的山 村。那是當年武昌縣下轄的一個特殊大隊。雖然只 是一個山村,卻有百十戶人家,這在袖珍型村莊居 多的故鄉一帶,就是個體量不小的村落。一村一 姓,人心易齊。 其次,這個山村沒有多少田地,卻擁有一座礦藏 豐富的石灰石寶山,世世代代燒石灰,煉灰場好幾 處,石灰窯漫山遍野,是個不差錢的肉頭戶。 第三,它既有空闊的場地,又不乏交通便利,甚 至還有一座明清時期建起的古老戲樓。 唯一缺憾的是人才。闔村都仗着有財源滾滾的石 灰窯,雖然也羨慕金榜題名,可誰肯起早貪黑,忙 活子云詩曰呢?孩子們大多勉強念到初中就淘汰出 局了,但是這難不倒他們。人家有錢,可以請人, 可以僱戲班子。 上劉村離我家不過三四里地,我看得最多的,便 是這裡的廟會。 上劉村的廟會,從正月初一開始,一般要延續到 元宵節,前後長達半月之久。廟會活動雖然有舞龍
ᨼߎ
則聲色不動,聽其自然。而蹲守在攤子旁邊,期待 有所斬獲的黃狗黑狗們,表面看似乎若無其事,但 其實這些通人性的傢夥們,誰不是箭在弦上? 開場鑼鼓之後,大幕徐徐開啟,代表正義與邪惡 的劇中人紛紛閃亮登場,一時間喝彩聲此伏彼起, 好不熱鬧! 最感人的是秦香蓮、竇娥那些苦主們,那一聲聲 如泣如訴、如悲如切的動情演唱,也不知令多少人 潸然淚下,尤其有着類似遭遇的老太太,激動處竟 忍不住一把鼻涕、一包眼淚地陪着哭。而對忘恩負 義、滅絕人性的陳世美之流,鄉民們則莫不咬牙切 齒,喊打叫殺。 入夜,戲樓舞台兩角掛上雪亮的汽燈,那場面又 是一番景象。 記憶中的故鄉廟會,猶如一幅新春佳節的風俗 畫,雖不及《清明上河圖》那般盡善盡美,氣象萬 千,長得君王帶笑看,但遠比宮廷匠人的作品來得 實誠可信。無論細節還是整體,你能摳得出哪怕半 點虛假麼?它喜慶而純樸,陽光而真實,奪目而自 然,無作秀,無粉飾,無君王點讚百姓卻吐槽的「畫 外音」,廟會就是廟會,光明磊落,坦坦蕩蕩! 這幅「風俗畫」的作者是我的父老鄉親。為了讓 廟會舉辦成功,籌款捐錢、選人選戲、演習排練、 舞台搭建、龍燈紮製、道具租借……整個冬天,不 知多少人為之付出過,尤其廟會的組織者、參與 者,包括當年的下放幹部,更是傾注了大量心血。 這些我都曾在「新新」親眼見過。 當年的故鄉廟會,是古老的農耕文明饋贈給新中 國的禮物,雖然沒有像樣的行頭,更無高科技,不 免簡陋了點,寒酸了點,卻是情真意切的血乳之 物。你看,那一聲爆竹,那一陣鑼鼓,那一串吆 喝,那一嗓子喝彩,包括那一張張笑臉,哪一樣不 是由衷之舉,不是源自內心充滿希望?
㠈˕⾧ၹݐᄯᝌ
۳
۴
۳
۴
۳
۳
۴
۴
۴
۳
۴
ྸṴ
拔鬚搔頭,不知如何是好?苦況只有自己知。 在報上連載時,遲寶倫靈感不來,下筆無從,那的確 是苦況。據知,遲寶倫這類小說,除了是道聽塗說外, 最主要是翻外國書報,一有所得,即以翻譯,也非全譯 照譯,而是有所刪減,有所發揮,有些篇幅更成為極具 香港式豔情小說 。 在︿自序﹀中,遲寶倫還說: 結集在這裡的小故事,都是幾年來的作品,讀來可 能有味,是甜?是鹹?讀者可以自己體會,正如男女在 歡好時,身上所流的汗,是鹹、是濕,或是鹹濕?只有 當事人自己才能道出來。 與遲寶倫交談,雖間說笑,雖間不文,但仍感其人端 正敦厚,然寫起文章來,卻判若兩人。他死前一年,身 體已衰弱不堪,袋中藥丸一大包,然大志未死,居然還 滿肚大計,要搞一份報紙云。可惜,曾任報紙雜誌老總 的他,已忘了時勢不同,以前可以 一人一報 的大辦 小報,由小報進而大報的日子已是一去不復返了。二十 一世紀財不雄,勢不大,如何辦報? 七十年代開始,遲寶倫已轉型,不做流行小說家,改 做旅遊作家,居然有聲有色,於一九八六年還獲選為 旅遊界商業奇才 。 ۳
看罷︽獵狐捕手︾,不禁問為甚麼一九八四 年 奧 運 摔 角 金 牌 得 主、 極 受 家 人 和 朋 輩 愛 戴 的 狄夫 (Dave Shultz) ,會長期留在一個明顯精神有 問題的約翰杜邦 (John E. du Pont) 身邊當教練, 受他閒氣,最後更無端遭他槍殺?又是錢作 怪? 業餘運動員摘金的風光,即使在美國,也不保證 以後有飯開。戲裡講有小學請狄夫去演講,他臨時 有事,便由同樣也是奧運摔角金牌得主的弟弟馬克 出席,除了要在一群不知所謂的小學生面前 (Mark) 對牛彈琴外,酬金更只有二十美元,還不夠上個好 點的館子;正如︽一代宗師︾裡葉問說: 有失斯 文! 好了,好容易出現約翰杜邦這個名門金主肯 照顧,在偌大的莊園設置超豪華訓練場館,又大力 贊助美國業餘摔角,一九八七年起更請狄夫當教 練,又以高薪招攬大量精英,當他旗下 獵狐捕 手 隊賽手,在美麗的莊園供食供住。這樣的好條 件,即使受受氣,甚至發現約翰有幻覺、行為詭 異,大家就當遇上個古怪的有錢仔好了,想不到招 來殺身之禍。理想與錢,缺一不可,代價卻是生 命。這片是對美國夢的諷刺。
۳
۳
㔹㐁✱
۳
۳
۴
۴
ƹᝄӾᝐ४⚷㈾劽ᦖ⨫өᲖǮ ׄ⨦ᓛ
۳
燈、耍獅子、採蓮船、蚌蚌精等鬧氣氛的項目,但 主打節目卻是着眼精神世界的地方戲,如《秦香 蓮》、《竇娥冤》、《十五貫》、《天仙配》、 《白蛇傳》、《打金枝》、《四郎探母》、《百歲 掛帥》、《打漁殺家》、《蒙正趕齋》、《宋江殺 惜》等等。這些歌頌真善美,鞭撻假醜惡的傳統劇 目,對身處社會底層,渴望正義,雖文化程度不 高,卻格外看重善良、仁義等華夏核心價值觀的芸 芸眾生來說,最能代表其心聲,自然也就最能滿足 其願望了,因而歷演不衰。這些劇目既有折子戲, 也有一唱十天半月的連台善本。 「嗆嗆嗆……」只要鬧台鑼鼓一響,十里八鄉 都能聽得見,也就再沒有人能坐得住了,尤其猴急 的小把戲們,紛紛把大人往廟會上拖。 古老的戲樓前,人山人海,水洩不通,都是四面 八方湧來的鄉黨。他們衣着光鮮,春風滿面,扶老 攜幼,結伴而來。捷足先登者可以抵看台;動作稍 慢的只能站在後面;再遲一步的,便只有呆在遠處 土坡上的份。有的坐在板凳上;有的踮起腳尖,伸 長脖頸;有的把小孩扛在肩頭…… 這個時候,不要說遇到平時難得一見的親友,即 使碰見的只是辦年貨時,集鎮上偶爾萍水相逢的讓 利鄉黨,哪怕人家讓的不過一蔥一蒜,那也是極看 重的,就如同老友重逢,不是讓座敬煙,便是老遠 就抱拳高調地打招呼,「江西(老表)啊,給你拜 年嘍!」,親熱極了。至於其他類型的,如呼朋引 類、打情罵俏、交頭接耳、眉目傳情,那就不一而 足了。鄉間親情四處洋溢,讓人心頭暖意融融。 最興奮的當然是孩子們了,他們在人群空間鑽來 鑽去,放鞭放炮,到處撒歡,把年味渲染得濃而又 濃。 場外擺地攤賣甘蔗、水果,兜售糖人、泥玩、燈 籠的鄉村小販,有的心急如焚,不停地吆喝;有的
電視裡播放的新春廟會,讓我驀然想起故鄉的廟 會。 我出生於鄉下,少年時代盼過年,除了指望吃上 一頓好的(有魚有肉,米飯管飽)外,再來就是廟 會上看熱鬧。 那時的廟會,從開始「潮」(風聞並相互謠傳) 時起,便引來熱切關注。那是農村人彌足珍貴的精 神會餐;是方圓多少里男女老少渴望的文化盛宴; 是鄉親鄉誼情感交流的時空載體;也是鄉村小販期 盼已久的掙錢商機;還是長年被束縛在土地上,難 以實現「月上柳梢頭,人約黃昏後」的青年男女尋 找意中人的戀愛平台;甚至更是紅塵中「到底意難 平」者們望斷秋水,希望藉機幽會的人間「鵲 橋」。因此,幾乎一入冬,土地還沒上凍,鋤把還 沒掛上牆,八字還沒一撇的時候,就有人開始豎起 耳朵,四處探聽廟會的消息了。 那時的廟會並非官辦,沒有「舉國體制」扶持, 因而不是誰想辦就能辦的,首先得有經濟實力。 其次,得有人鬧(挑頭發起)。鬧的人不是一般 的龍套,得在地方上大小能算個人物,是文藝愛好 者、是鄉土知識分子,最好還要會一點生旦淨末 丑。否則,號不動人,難成氣候。 第三,得有一幫熱心者。這些人不僅豆腐煮魚腸 子——苦(酷)愛這項活動,還得吃得起虧:不怕 誤工、不怕破費(燈油、紙張等)、不怕熬夜,尤 其不怕跪搓板(挨老婆罵)。 第四,得有一定規模且交通便利的場地。 民間辦廟會固然困難重重,但沒有哪個大隊(即
電影根據真事拍成,主角約翰系出名門,但自少沒朋友, 父母冷漠,社交能力是零,除了錢甚麼也沒有,於是用錢去 支持各種運動,以為可買到友誼和尊重,又特別想當奧運金 牌選手領隊、年輕人導師,總之就是強要得到現實中他沒有 的父權和領袖角色。其實約翰走上不歸路,早有端倪。根據 ︽洛杉磯時報︾一九九六年一月三十一日報道,他是於同年 一月廿六日在狄夫家門前,用點三八手槍把狄夫殺死的。而 於一九九五年十一月美國摔角協會的會議上,已有運動員投 訴曾遭約翰在莊園用槍指嚇,可惜當日的會議重點,是討論 另一宗關於約翰歧視黑人運動員的投訴,而力挺約翰的,竟 是狄夫!畢竟約翰是十年來最肯花錢支持業餘摔角的人,狄 夫或是以大局為重,希望保住贊助來源。想不到,獵狐盡處 竟是哀!
話說越戰時期,一艘美國運兵船正準備 載運一批海軍陸戰隊到西貢。有一個士兵 臨陣脫逃,巡邏隊窮追。逃兵突然看到一 個修女站在一邊,立即鑽到她的裙下。巡 邏隊追到,問修女: 可曾看到一個大 兵? 修女用手指一個方向,巡邏隊忙追捕而 去。 逃兵從修女裙下鑽出,千多謝萬多謝,並 說: 你的大腿好美。 修女說: 可惜你只 看到我的大腿,往上看必令你驚奇萬分。 逃 兵一愕,修女說: 因為我也是一個逃兵。 這個笑話,是已故旅遊作家遲寶倫說的。上 世紀八十年代,與遲寶倫堪稱忘年交,不時相 聚,一聚就說笑話,說些有味道的笑話,真應 了 層出不窮 四個字,後來遲寶倫用通天佳 的筆名,在某報上開始寫這類小小豔情小說, 擁讀者無數。 其後,我任職出版社的總編輯,一 掘 就 掘 了 通天佳 出來,要為他出書。遲寶 倫聽了,高興萬分,立加整理,分別編成兩部 書:︽男女短打︾和︽男女透視角︾,袋裝 書,列為 兩性夜話 叢刊。書一出版,十分 暢銷,出版社也付了遲寶倫不錯的版稅。 遲寶倫是五十、六十年代知名的流行小說作家,筆名 上官寶倫,大寫社會愛情故事,曾出了不少三毫子小 說。在︽男女短打︾和︽男女透視角︾的︿自序﹀中, 他說最喜歡寫極短篇。兩書的小說每篇俱是三百餘字。 小小字數,其味 香 焉,樂而不淫。 遲寶倫夫子自道: 寫極短篇小說的感受是想不出一個題材,或者看了 許多外國書,仍然無法找到一個好的題材,悶坐書房, ۴
۳
۳
̍ঐ
ೊ⡉
۳
۳
۴
۴
۴
۴
۴
۴
۴
۳
۴
۳
۴
㾛ն㹛
۳
۳
۳
֊ᱽ㏂
۴
ᙳ᧯
ởṣↈⴁ ረփ
ё⅌ǖ㵈ᰏǗ
۳
!" ! ! "#$%&!'()*+,-
!" ! !#
!"#$
%&12
! ! "#$%&!'()*+,-
!}6 ÝV m. 'w! !MËz .! 6 / = ¥ ¦ ! Ý0 Jö÷>ì^H! ó m1§ ! 2 2 m Ê 3 J 3a I²2¾ oFmÙ4" mI§JðCmJ ¢ÕÚ}/±! K" ðð! Q}ì7ï FG !:LM·! h ï! !:Õo5æ6©78m ì! ¢C9!:: Åó¢mõç'w}NOõ$ æõ PQ)õR $ S " õ$ TYº! åÕºJUVWÿXº! ¢Õ&B3 !m æ} I$ ;<$ X=zFF" NOõi ! hiæ?myë*!Y}6ÙZ[ !>ñòm ?: ;<! hi ;<*!ì1 äm8\! ó3!}67t]³ [Ä " ¾Ùö@[L-! úÅ3tOO3ABÙö! Á(= !^e_)A67M`-}abmâõJ ¨ g z!:7E#m=zC" =CmC ! rº¢(! !_-c,-mÖCD! !m7ïDE! ó3Ù¼FGýB«ºm¾I! 3d¾!m E"
% & 67/8 ' }6Æ! ççjèèì!Öïðýô67"
ýô67-:¢õö-÷øx! ï 6ûmýù}BÁ Õ" uôúNJümýô3t! O})eûü$ oæ$ ý þ$ ôæ$ AæFF" ýô67-É! îÿîi! !«4"
DE
(345 6ûmýô! 6")Á! 6ûmýô! c}%]m #" «Iuôm$ÐTÁ¬%Â" «&Jüý! $Ðh'= ö(" !ôUN=) ¡I,ÔÕ" abmïð*!2¾%& ýmØß! *+},-! !6-- Öïð"
9C
!má :jâO±m î! á ãÁí! !: T}
ämÙö" á :åÕî! ûK¢tæ! )üøTC-NJümõç" hÅ! !ôTzUÅmIJc: mæ¾I" á°:²[< !ôíÕî! ²èYZ\!ô! ÍéI! êZë£\!ô¸! !ô6Õ=¡c%nù" iNìíá M!ôm/0! !ôîïðñcr,-ÚC! ò·ægó)kR m/0"
<=
QEN Õp q¯Ï"ö÷ rs2t() u§]^m¢vow !""""""!""""""! QEN ×Úxî%yz =ÕÐ{|}r EO:QÏ 6~ðM<c } !""""""!""""""! QEN ì\! ì\! ³!*jûÖ !: EO:Q7«
1(2m3 452m6 7ß¼8'ߥ= 9Ô 09:; !"""!"""! <ýK=p6 9U=>?@9ABC½DE s<s-4ý6¥= !"""!"""! F¯G}H<mIÖ 3JK<m£L !9Ô MNý !OPmQR S2TU
!"#$%&! '() ! * + ! , ./01234" !*56789,:; < = > ! ? @ ABCDEFGHIJ)KLMN! O: @!PQRSITPUN! @GVWQ) I! !XNYZJ)KLM"! TPUN [BI! !,-\2]^_`! abcd !efg<=># hijkl! 0:!m89nop 6! @!ABCDEIPqN[SFAU NrsEI! !hi2tuvw! bsx yuz6{|,,LN! }IyBC~D
! " 99
IIVVmW\
XXYZ
Å.Ï °± [ < !""""""!"""""""!
« \!gÖ ]Z!ßÚ
°±/M^«c_ !""""""!"""""""!
iNÇ`!ô ab[<c
de!ôfRügR !""""""!"""""""!
/Mhi¿
*jckR
°±l !^mn a
78
!"#
./0/+- 12342
´Çm·ÈÉÉÊ(
ÆËÄÌN
ÍoÎÏÐÑ ÒmÓÔ ÕÕm´Çi=ü ì)Öj !"""!"""!
×Øm-)ÙÏÚ
ÛÛmÜÏݽ Þ 2¦¦ßà !"""!"""!
¡Bᢴ
âûAãä»mÇå yæÕm=üçè
=ü 2K\éê
6Ýå}³«Æ! !cÖËý8! !?bÖ Ëý8! !c:A¨ ÃÖ! ó3«- a " ÞI5! ðC} t©EI! c)¥!! hi tØß!cæI ô! aóà }C! ¢ }cÌ "
()*+,
!" #$
:;
AB
¡ :!mz {! 0:!mðé ðC! :7 Õ! 0î©ù> 9îmæ " hi:z{W ! :@ ó3 ! 06 ðÖÚC! !6× ¸¨¹mºø! !¹÷¹YwMº»m¼½Æ Ú! T«² '! ¶:¹ « '" " @!iN}aÝ6 ¾I e¿I! TÀU ¹mÕp ! ! ±:¡ T}&þ N! im: cOY´¢ ô)Á:ÂÃm Ä" §¶ ! Ú? $ £b$ bJ § m rYI(! ! 0hÅÆÖÇÈ! !!^m«CbFF! 2 «I\)" _NG }aÝm6 ¾I" }6Æ¡ ¡! ¹,¶ CN" h¹¢£¤¥ ¦% § ¨ Õ p @ ! © ( ¹ i j«ª ü¨]o « C I " ¹ ¡ !¹ ¬ « : ü ý m ®! ¯n°bI5©r±«N² ³GH! «*Ö¥6´¦%A! µ6'w0O3ro¶·6Z JK l"
" #$ %& ' ( * ' % + + , -
FBCGV 6 kl! B C XN!m ~D FGV, - ! :n " ! !A % " X 0:!m89mnop6! n:X ! }I }A! ,¡¢£¤¥¦§N! 6 X¨N! ©ª X6 ! X¨«¬! ®¯°±²³! ´9µ1! «¶X2·¸! !t¹mº @»¼½! }I X¾¿ÀÁÂI&à ÄÄ«Åmµ1! ¾N5ÂÆ! ¢ÇÈÉ ²²yÊËÌ2ÍÍmÎÏÐ! ¾NQÑ ÂIQ I%ÒmÓÔÕÖµ1N" !m#×,ØÙÚmÛÜ6Ý! !¶ yuÞßà"
) * + ,
.
erÉÊY5Ëý8$¶ø! !,y?ÌÍÎmÏs Ð! ÖÑÒÓýÔ" @I èè6 Õ Ö M ! ¶ !s ü ý × Óý N ! ! Ø Ù èèm>c! hi!6Õ¶Ú¹bæÛ!Ó" U= Y 5 Ëý 8 ø ! ,O 3 X ¾ ! 6 | | m ýJ! ¸óÜÕ! !U¾Ëýmw¥Xý"
!"#$"%& ()*+, ."/0 01234,,56
%&'( ./
-./0)12
oR oR
!!
523- 1 2627%
HI
eIN=Rmäå! © fÚ9 ÷! gÚhÃmýiÚCÖN" Ôª()! !mäå0«L&j& k" ¢lmä3¥! !J) K æ ¶¾tüÖnx! O:o¯ççmWÉ m¦%%¯! èè¶!pQ ¯XWj A9Õq! hÅ! !mnwxK 0, · N"
3456
67_/mÀ¸! GÚmI` aNÁÂb! ?7îc=d ef! b}!O¢gD ! hijÆ}kl! !O }Cæ" m¯5! 6nopqrstu)! !\ýæv<¾twÖ X! x# y):z{m|Q}~ ý! /0mî ~! 6 -î £ºÖ j ! 6Zz{ Q Õ j î! O}6Zz{T ) Q j mÕî" YO m î 2 ! î« ! ¡ î«¢£! b}¤ý¥¦XýefmQ§¨ Mm=~©ªN" Á«¬`ø ú)N! ®¯s ° y Mm=~ ± ! =~¨± ø! b²Q³«´,µ¶¢Y·! a¸~¹m (h«º»! ¼¢½¾o" Q jÕî¿IÀ¢±ÁmÕ! «ÂîÃÄÄÅN! !0U ÔQÉ! ê(Æ gDƶGm "
69:;< LM
áÆ:âãäå! Æ\%æ! ççjèè«sÚé! ,êë ìíÕîÖïðñòó! !ôõæö÷ø! ,¡ççmùúû ." ñòó¢Jü%ýþ! u®¯%ÿ ! !"#mÿò%&! u$%¢&@mü'! YÉ()*+! ),-.! /0}61Æ 2O34¾65678! ½9:²;<" @!ô=ÖmI>! ?¾%&î¢ïð! 56@}A<m B! ýþm=CDEJF! 5Â@mGHÚzýIJîmKLM N! O}6ZPRQ! RQmST" Uûñòóø! !ô,¾/0mVWXYZ! ¯øìý[\ ]^m<MÔÕ"
äåÉ! ?Æ r: ¸ µ ´ (! 3 s Æ } 9 t ! u v- « w h K x N ! èè,ì !Ö Xy K ! y K Á ! }9 M! óXm z! O û { X ! i N ä ! « 2« |
}efXQÖ" Æ\~)~ ! ÆÆQE! hÅ É ( )N! ¥Xýïñô¢s¥ ! Ö $ w ! !bc¢ Ú ý" IN Æ! !mxæN! ÜèèÖÉÊè " I üIÖN! 67& m=Räå ,aÝeIN! !12!mäå:ûI2 } >c"
%&/0 >?
!m ëg! á ìÁ&í! ¹
:6 jîO±m ! ïMgj! !ôíéðCc%ñò¹" g óÇ!ôm :ôõ$ ö ÷jøù" Ú I! ¹:²úûüÇ! ôüý" @¶Q mI>! ¹²êèC Kô«¶¾þÿmü'Ö! 3!.K> t" I! ¹¢"âÈÉi!ô#$ %&" «'()üÇ*!ô! !ô r+,-CD! 3.R M!ôm/ 0"
!"
! ! "#$%&!'()*+,-
!"
Ĝ⾥ެכϽሰƝԇ፮᮳᪳ڙȿ֊⩾ǷӴ ヰড়ᖎⰏಅ⯘ij ヰড়ᖎⰏಅ⯘ij ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ
ፖᅋ૭ᱎു ܱཆᬣ૭ܦ
⠇⮚ଵޑۼᒒ Ѕၒᯚೣ̨̨ ᯉᯉ
ᐸ
ᔞҴᠻԏ᪳ᰫ࠸㙛ȫΦެ۾ȷᅠᧃƎ㈨ij̣“᪳╺ီڙ¤ᅐ㈨դਅ¥㙛яƋ๔
⠞፭Ȅਥ⋉ȿ֊ᓉӤୈƎ㒓㙛Ǝ̱ɜвȿ↓ࡆӣЛⰕ᮳ѥэ㙛Ƹɜၖʰۻনးᐺ⋃ਛ㙛
ᥟਦ᮳ެƋᣙԏࡢЅ↗ᔍᅠ⼭ᬉ⽫܊᮳ᓸ౸ijЈ⯕njஜ㙛ᔞҴ᪳⩒ڙƋެҎⰫ ⪭㙛ࢦ⼭ຉǀଇႀ᮳ሬਿij
Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ぐƝ⋘ с┒ ᔞҴީⰫ
ӣ࠵Ⱓܕড়ЈǀᔞҴ㙛࠸ᅜს⼵ⰇⰇެכդ⩟ Ⱖ㙛࠸Ⱓড়ө㙛๏ƎЈ⩾Ƿǵ❢ᔞҴ᮳ᤊ 㙛ȫӇዹਨᅠǜᅜ⁛ఞ᮳❑᷻ƝϬს⼵ਟ᷻ӣ Ӳ᧘ެij⩾Ƿǵ❢ᔞҴ᮳ԇ࠾ԏ᪳ぇ⋁㓙¤ㄭᘅ ⽀ǜᅶ⥬¥᮳ਲ਼ਿぇij ஜЛ㙛ᔞҴ᮳᪳ڙலぇⱑ̱⾏ႈӲ᧘ެ㙛᪳ڙ ᮳ిエэƸӷ⮛ਝṡެ᮳ՉⱖijǷ⵿᪳៵ɧ㙛 ஜ㙛ήిエэ̱⾏ႈ⢐ႿܕҥijƝ▄ୃ۾ℵ❕ҳᅜ ᨗǂIJᔞҴᰂୃ▄ℵ❕ҳᅜЯᨗǂ⼢⭈Ȟ⡷㙩¤ᬀ სΦⳎା᮳⵿᪳லƸਵҦㄷ৪ij¥Ⰵ⋗ၚஜ᮳Ǧ 㙛ΦⳎା⯕ ৪⵿᪳லぇఴฃఠ᮳өୈij ⭈᮳⢃Ɲ㙛ᬀსƎ̱லぇਨ㙛Ƹᔍᅠƅʰ ᐸఇ᮳ῼ₿ӣ༙ѥ⵿᪳㙛ήǫ᪳ḑ᮳ᮭഡᔫƸዹ៵ ᯼ȥ㙛ዳࡶƅᜋᑄᓉij ǂᮯ⧱ዳ′ᢨ᮳࠾כዳ܅᮳ƅȰ⧪⧵ǜ⩒
۳
۴
¤ᬀǵီ╺¥۾Υ༙௭ ᬀஜฃṳ᮳Φ⵿۾᪳ီ╺৪⇋⣬ᅜƋ㙛ǫʵấ ƅᐉ༴Ϭ⵿᪳ᬀǵီ╺ጀಘijԎს㙛៵ǀђ༙᪳ڙ᮳ ᮭ㙛ƅιϽᖈѥ᯼⃞⋙⯃㙛࠸⅄㈥դῼ₿Ǝႄฃ ṳ㙛Φ ۾ʰᰂƸṳǀΦ⵿۾᪳ီ╺৪⇋⣬ᅜ ϱᅜ㙛Φ۾Ỽ܀Υ㑆ᢓǀ༙௭ᔞҴ᪳ڙ᮳Ƭ ៌ij⋗ᐹԎს㙛ᵳᅜ⨌ᅸ᮳Ӥ⋗ƌ㙛ƅ࠾๊᪳ެڙ ㅀIJㅀ᯼⃞ṳ㙛៵᪳ڙ᮳ǑᖎIJᵱIJׇⷨ༴ɳ ǀᰫ࠸ӽijȫთ㙛Ⰵს᮳᪳˫ⱑڙ⾥⢎֊᮳ ぇ㙛ᔍᅠ⪧Ϭ⩒Ⱅެכấƅᐺij۩៵㙛⩒Ⱅެכਵ⠨ ⵒਤήᤊ㑆вȿϬႀ᮳֊ij
៵Ⰼัެכ¤ਟ¥֊ Ĝ៵܄ᠴȿ∇᪳ୃ᷻ᲽḻƝ౸ij ៵܄ᠴȿ∇᪳ୃ᷻ᲽḻƝ౸ij⾨᪳Ჽḻจ⡊ ᎔ጵ⯕ஜᔞҴṳ ᎔ጵ⯕ஜᔞҴṳij ij ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ
ᔞҴ᮳̣“᪳⟈ڙȿƥ⠨ⵒਤӲ᧘ݣդ᪳ڙல㙛 ៵Ⰼัެכ¤ਟ¥֊ⱑთḾᮮijਊIJᾛ
¤⾥ϽᏑƝƎთਤ᪳ڙ᮳ʚ ⥿㙛ⰆⰦвႀ⚾Τᫎᖈฬთਤ᪳ڙᅚ ࡱ᮳ʚ⥿¥㙛⭈⣣ijǫⱑǷ⵿᪳៵ ɧ⣣Ⴡвႀਤႈᮭ᮳ⵅ⠨ijǫ ǧ㙛ᬀǵ⵿᪳⋗۾ƬϿ᮳⵿᪳ヺ ሬୋ′ᅠୈ㙛⋗ᒯ۾IJᘓǵIJǵ ᮳ҥЃਵᅒ࠾㙛ȫთⰅƎ̱ᔍᅠɜ⵿ ᪳❨㙛ᅒɜ⵿᪳᮳ᮭ⩟⩡ήǫ᪳ ڙij↗Ɠ⵿᪳ⵂ⌡Ƌвႀⱑ ᆜǀƝ ۾᪳ڙ¤Ҵ〾ҏᮮ¥᮳ਿぇ㙛ᫎ ࠾ిエijǫ⣐៵㙛ӷᅠƎႄвႀ㙛ฬ ∩ɜȿ֊ʚຨႰᯤ᮳ᫎՙэij
ᔞҴᰂ᮳᪳ڙȿ֊Ɲ㙛Ɗస▄თƅḑᦨᤊ᮳য ijთƝ⾨۾᪳▄❕࠾୭IJƝ⾨۾᪳⢎⡷▄❕࠾୭ ⲗൠդ⃞๐ּƊస᮳ށᵔƋ㙛ਞṳ㈥ȿ֊ⰆⰦぇ᮳ ఴఇɣ㈥ᨐ㙛Ǝ̱▄❕ᤊ㑆ᅒя‐㐜࠸࣏㙛ƸɜƊసခ ≁⾝⑷֊᮳ᤊ㑆㙛ᅒяⰹԊȿΥ➲ㄥ֊ij ᐹ࠵㙛Ɗస▄ⱑӼǷ⁛⪟სဵᢆ㑆IJᖎ❑⣚Ⱅ❑в ȿijህนሂ᮳∇᪳вȿƸ୳୳⪟⿉სǵ᮳ᐺȑ㙛ࡶ ķ”※Ƭ⪭ĸặ′ΰȿ֊ਵთӬᬀƌᢆ㑆᮳תᮭij¤ ႈƊస▄вႀࡀ㙛ఴఇդΥ৬ⲣƎӬȂȸਿ⾏㙛፭Ȅ ↓ୋ′⪟ƎƋⲗൠդвȿ᮳ᐺȑij¥ᔞҴᰂୃ▄ℵ❕ㅀ ㅀ⼢с௹ಊẓḔ㙛¤Ԏს㙛Ƹთ፭Ȅ֊ʅɜⲗൠդⰕ❑ вႀij¥
Ĝ⁛სǵƥホ᮳∇ ᪳ȿ֊ķ”※Ƭ⪭ĸij ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ
ࠑɕࢵ߯ ׂនᮦۖᏱ ࠾୭ᾛ౸⢎⡷᮳Ⰼ݀➐ჺⰆǜẁ ᯼፭Ȅ᫋⋈ᅠǜӣ⢨ᦖ㙛ᔞҴ⾨ ᯼ ᪳⠮Ǝ㊬ijƝ⾨۾᪳⢎⡷▄❕࠾ ᪳ ୭с಄⵿Жਤ፭Ȅᨐ⦺ᘅസᭀ 㙛ਯ ୭ ήთӤяΦ۾Ỽ܀Υ⢨ᦖს㙛⨳ǂ ή ῼࢯᅜ࠸ᐉӬЈ⢑㙛⣣ᅠᦰᦖȿ֊ ῼ ᖹ॑፭Ȅijǫ⣐៵㙩¤Ⰵ࠾࠾ཛ১ǀ ᖹ ࠵ਤᔞҴ᪳ڙ᮳ఴ⦺ij¥ ࠵ ⢃↓ǀ⡜㙛ᔞҴᰂʚ⥿ȿ֊ ᏻ᮳ƥ⠨˩ᔼთ༙ѥ࠾୭ᐜЍդ ᏻ ⣹ਟЅ㙛ਬᔍᅠ⼁ȿ֊თԠ៵࠾୭ ⣹ ȿ֊᮳ৗႆ᎔ጵij ȿ
⣹ਟЅ⿶⽾๔⠞
ĜެכƝ᪳ڙȿ֊ἼʁရIJఴఇ࠸፮ij
ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ
ȫਊ⫃Ɲ㙛ਟЅ⣹ᠰᔼ ሩᅸƋႄ иṲ๔⠞ᨐ⦺ijᔞҴᰂ ሩ ⾨᪳▄❕࠾୭IJᔞҴᰂୃ▄ℵ❕࠾ ⾨
୭ህนሂਤೡդᮭࡆ̣⯕ҧஜ ᮳∇᪳ୃ▄˩Ϭǀѓэդ⧬ᦷ㙛 ᨐୋ′ᦰౙਟЅᮭჁ ギ㙛ᰂΊᷛ ๑ฃᇇ ギijᠻǫ᮳ȿ֊ୋ′ ⣹ਟЅ㙛ⱑთᅠǜ̂୭ƛȄ⟈㙛᫋ ⋈ᯥǫ¤い⨥ၥҎⱇ̣๐ ǜ¥᮳ԏ◠㙛ΩᠻӸ⨟Ȅ⟈∇ ᪳ij ਤᐹ㙛ህนሂい୳ᭀ౸㙛ǫ⣐ ៵㙛᯼LJϲᴩ๑▄ӼǷ༗Ӭ㙛ȫӇ ᠰᔼ༗ӬⰅḑ¤ီܥᚼ⅝ƬЅ¥᮳ ❑៵㙛Ⰵḑ❑៵ƛƎЅႈ᪳ڙ᮳ ⋘⋗ᮭij᯳፭ȄƎ̱თਤᲝ⥬ ᏻ࿚ᅠ↓᮳Ǝਡⵅ㙛ຎѐ᮳፭Ȅ ᓉƸిエǀәȿ↓᮳ఴ⦺ij ዳΥǜࠡ⯾〮㙛៵ǀʚ⥿࠾୭ ȿ֊᮳ᏻᯝ㙛ᔞҴ᪳ڙᐑɵぅ❑ዳ
ĜƤ᪳ȿ֊Ӽฃ៵৪Ɲᾛ᮳ခ⢎ Ƥ᪳ȿ֊Ӽฃ៵৪Ɲᾛ᮳ခ⢎ij ij ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ ݀IJႆぇရୱIJҁ➲ᾛℵIJʁႈᵱთ⩒Ⱅެכ౹ケ ί̔᮳ᤊ⨥㙛㈥ḣⵅⵇ࠾᮳̣“᪳ొొڙᅜ‒⨲⧽ ↓ୱɣዹ࠾᮳⿶ij′Ⱖൿⵅⱅ㙛ᔞҴ⾨᪳Ƌ ᮯ৪᪳௪Ɲⱅǀᅠǵ❢᮳᪳֊▄ୃڙ㙛ϱЃ៵ᧇ ᷗῆ⟈ȿ᮳⵿᪳IJⲗൠդ᮳Ɗస▄IJᆏৃᐻ᮳Ƥ ᪳IJህนሂ᮳∇᪳㙛 ஜⰕΤⳎାῦ⎷ᮯ ⧱࠾፡Ɲij ¤Ǧ᮳်ᇇɣᰊ㙛ᬀϿシി᮳်ᇇށᅸⰬ Ј㙛᪳ڙ᮳ిエэਤ࠵࠾࠾߰яij¥⭈⣣㙛¤ⰅƸ ⥟ჁǀƬЛ⣣᮳⢻㙛᪳ڙ⠨ിᅠ࠾᮳ᮭ㙛౹ケⰕΤ ᅒ࠾᮳ެḾ⼵ij¥ǫܫ๐㙛ǷЛ៵ǀᚺ⩾ਦᰫ᮳〈 ᓒ㙛ဴቼ࠾᮳ެ㙛ƅƯ⪱Ј௭⽙Ḿ⼵᮳Ѡᒼ㙛 ⰅᐉѠ၊᮳٪⢳㙛Ƹั⼭ǀᔞҴ᪳ڙᮭ᮳ሬਿijƸ ۩ᐹ㙛⭈➐ዳΥ⦄៵¤ᔞҴ᪳ެכⰕڙấƅǜ¥ij
ฐᴋ⊎⬃ոᣁ ̣๐ђэвႀ
ƃఘ⊢Ⴝʚ⯚ ခ≁⾝⑷ᒼ೮
Хၜіʒ⥆ ⾨᪳⚾Τᫎᖈ ↗Ǧ㙛ᔞҴ⾨᪳ȿ֊㙛ᠰ⤁⠯ ሬⱑთвȿホᆑƋ㙛ήఴఇⲣ࠾࠾〻 ᖈ㙛ήӬᰫぇƸƎႄఞijዳ⋈Ǧ Ǩᅠƅӳ¤⾨᪳ℵࡱᫎᖈ¥᮳ӱ◠㙛 ༴Ϭ⾨᪳Ǝ̱ίᅠਊդ⾥⢎ю∩ⱑ ӼǷ⚾ΤЈʰǜ᮳ᫎᖈᬀƝ㙛ᠰ⤁თ ᅕมIJড়௸IJ⊾㙛ⲣӼǷЃ⁼᮳ ᪳ڙɣ➲㑆ij⭈ᤊЃ༴Ϭ㙩Ǝ⠨Ƿ ီ╺ǜ᮳౸ർӣགྷྜྷჺⰆǜ᮳౸ಳij ۩៵㙛ƛいยᅠ᪳⧽ڙ৪ⲣთ៵ǀҪ ˖㙛࠾࠸ၚჺⰆӬᰫთ៵ǀᾛ᪳ڙ ᮳⩳ՐդᫎᖈҎ↗ɣij
⢌ǀⳎା᮳ԇ࠾ެכդ⩟Ƭ㙛ᫎᬐס㙩៵ǝ 㐱࠵ܕǜЈǀⳎା➵ެכ๏ƎЈ⩾Ƿǵ❢ᔞҴ᮳ୃ ▄֊㙮ెს⭈ฬൗ⥬Ј㙛ᔞҴ᮳᪳࠾ڙƬއƋ ్᮳ࡀƩ㙛ୋ′≁⿵ܕᒼij ǫ᮳Ⰵʰסホ༴ⴙǀ⭈㙛ƸిエǀᔞҴ᮳᪳ڙ ijǫʵ⇋Ԋ⩗ɣⱍ⣹כդᢨⷨǜࠡⰕ❑ǀƅᐉ ⣶㙛ౙϬ ⤁㙩ᔞҴ᪳ڙ⠨ിᅠᅒ࠾᮳ᮭ㙛౹ケ ᆜᬀს¤ਦ۾ਅᒯ¥᮳᤺ർ㙛ṃ᳓⋃᮳ۻন㙛Ј ᅒ௭⽙᮳Ḿ⼵➵ӣႉບ≬ij⋃ᐹ㙛ᔞҴ᪳ڙ᮳ެ Ҏో᷻Ƹਵᐹ⩗⋮ij
ਤႈ᪳ڙ᮳ެҎ㙛ּƊసᢟ⟈๑▄ǵ❢̣๐ǜ㈨ ᓉႰᅠ⋃᮳⠮⡜㙛ǫ⣐៵㙛᪳ḑެҎƎ̱⠨вႀ㙛ᅒ ⠨ัⰌ⋃⬽᮳֊ᣭ㙛Ⱅ↗⃞๐᮳ށᵔƋⰕ❑вႀij¤˩ ࡱ֊ᣭƸთ⩒ϬᔞҴIJ⩒Ϭ⼧۾᮳⽦ยij↗᪳ڙఋ ᮭ᮳′ᝠ်ᯝIJၥҎ̣࿏ю∩ᠰƎ〈⠨Ƿ֊ᣭȿ៵⭦ ౸ij¥ǫ⣣ij ǂּƊస̣๐࠸ஜ᮳㈨ᓉႰ㙛ਤႈ᯳᮳вႀఋᮭ ᮳ࡆ၄ᅠᘅБ᮳㈥ᅜ㙛ǫ⡀ᰩ᯳᱐ƎਨǷвႀ៵ԏ᮳Ɗస ȿ֊ࠐᫎฃᅸIJୃ▄ᾆᾪ㙛Ⰼฃ▄❕်ᇇ᮳⾌ȱ㙛ɜ ౙǶǜ⨚౸᯳᮳㈨Ꮂ▄❕֊㙛ᅚῺᗾ៵ܕဢ⧱ijǫ̣ ๐ּƊస᮳ށᵔƋ㙛 ԊსဵIJ⁇ᖎ❑⣚IJၥҎ↗⟈ȿ ᮳Ɗసȿ֊㙛࿚ᅠ⭰࠾᮳ެ⣐Ӽij
Ĝᧇᷗῆդ᮳⵿᪳ȿ֊ȿ៵ǵ❢֊Ⱅ ᧇᷗῆդ᮳⵿᪳ȿ֊ȿ៵ǵ❢֊Ⱅ Τׇⷨެכij Τׇⷨެכ ij ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ
⋃㙛౯㈨ᅬⵅ᮳ዳΥǜࠡῼฃ ¤းӣ࠾୭ਟ৪ῼ¥㙛ᐹ⋙ਞᅠ်ఫ ➱ৗႆ⼁᎔ጵࡆ᮳Ḿᮮijࡶᇇਟ ৪ῼฃṳ㙛ਤႈᅠᲝ⥬ᏻᣙ⥽᮳ȿ ֊㙛ਞਟ৪ῼⰕ❑⢨ij⭈⯾
〮㙛ǫʵⱑਞЅᨐǵᷛ๑㙛ṳᬀ ǵ࠾୭ʞ೮ၚி㙛ს㙛ਤႈ❑ዳ Υ࠾୭㙛ήʰǜʞ೮դǵ❢ȿ֊ʞ೮ ܝӼƋ̣ၚி㙛Ǝ̱∩࠺ʚ⥿ήȿ ֊㙛ƸӼǷ⽾ᐷ¤˜࠾୭¥᮳Ϭᨐij
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯: 李鴻培 2015年5月20日(星期三)
■香港兩大歌 神張學友及陳奕 迅,都有份角逐最佳 國語男歌手獎。
學友 Eason 入圍 角逐台灣金曲歌王
入 不 強 五 倫 杰 周
■闊別四年, 莫文蔚第三度 攻“蛋”。
望 有 蔚 文 后 莫 歌 奪 三
■張惠妹入圍爭 歌后。 中新社
香港文匯報訊 台灣樂壇盛事“第 26 屆金曲獎”18 日宣布入圍名單,評審團總召集人伍思凱表示,今年評分重點是“創
新”、“開拓”、“真摯”、“感動”。最佳國語男歌手入圍名單向來爭持競烈,今年香港兩大歌神張學友及陳奕迅 (Eason)都有份角逐,與方大同、韋禮安及楊培安爭獎。至於女歌手方面,入圍者包括張惠妹、莫文蔚 (Karen)、徐佳瑩、A-Lin 及魏如萱,反而蔡依林(Jolin)沒有入圍,確令人大跌眼鏡。頒獎禮將於下 月 27 日在台北小巨蛋舉行。 屆金曲獎頒獎典禮入圍名單 18 日在台灣公布,今年的評審團總召由伍思 第26凱擔任,他曾是第一屆金曲獎新人王、第 15 屆最佳國語男演唱人獎得主, 今年首度擔任金曲獎評審總召。 今年金曲獎國語男、女演唱人有許多大咖入圍,包括曾經得過金曲歌后的 a MEI(張惠妹)、莫文蔚再度角逐,A-Lin、徐佳瑩、魏如萱來勢洶洶,不過最大 遺珠卻是在新專輯《PLAY 我呸》有多方造型的蔡依林。伍思凱表示《PLAY 我 呸》在所有獎項統計是今年金曲入圍大贏家,但在女歌手方面,評委沒有太大爭 議性一次就選出入圍者,但有提到蔡依林對創意編曲,以及她在唱跳方面的表 現,已經超越一般歌手,達到藝術家的階段。
莫文蔚9月小巨蛋再開秀
■伍思凱揭曉金曲獎入圍名單。
另外,莫文蔚曾兩奪金曲歌后,今次更有機會第三度獲獎。Karen 宣布第 3 度 攻蛋,“看看世界巡演”9 月 19 日台北小巨蛋舉行。睽違 4 年,Karen 即將再度登 上小巨蛋舉辦個人演唱會!21 年沒放過長假的 Karen,去年底宣布暫別,放下工 作,環遊世界 3 個月,復工後藉由新專輯《不散,不見》表達了新的體悟,這次 更將 3 個月“看看”世界的探索經歷,所感悟到的理念想法和創意巧思,製作成 全新的巡演,將其命名為“看看世界巡迴演唱會”,便可見其一語雙關的巧思, Karen更透露“希望在小巨蛋裡用音樂及舞台效果帶領大家在時空裡穿梭,讓進場 的每一位觀眾和我一起‘看看世界’,透過演唱會去領略世界的美。” 至於,在“最佳國語男演唱人”方面,今年入圍的包括張學友、陳奕迅、方 大同、韋禮安、楊培安,伍思凱表示,在第三輪投票時,張學友以一點點的成績 險勝周杰倫,成為第五位入圍者,即便有評委認為張學友這次的演唱方式有一點 壓力,但能將歌曲唱得那麼深情,即使在這個時代還是沒有人可以取代。至於周 杰倫沒能入圍,伍思凱表示周杰倫的專輯整體方向很流暢,但在個人表現上較沒 有特別性,沒有讓評委有大躍進的感覺。
中央社
■台語歌王陳建瑋、金曲歌后楊乃文、歌手 伍思凱等揭曉入圍名單。 中央社
Twins 做入行以來最貴 Demo 阿嬌爆阿 Sa 做媒人介紹男士 找到個好女朋友結婚。(可有發展可 能?)不可能,要一齊一早一齊啦。” 阿嬌又爆好姊阿Sa有合適的男士亦會介 紹給她,可惜不適合,感情事還是隨 緣。
阿Sa否認與William分手
內蒙古拍《八九“燕”來》提升國際知名度 劇作家鈐寶成在致辭中透露, 該劇主要是圍繞發生在晉陝蒙三地 的鄉村、城市、草原等地的一部史 詩性的故事。目前,劇作家鈐寶成 已出版該書,擬拍攝 100 集的大型 連續劇。內蒙古文藝評論家李樹榕 說:“五當召獨特的資源稟賦蘊含 厚重豐富的歷史文化,能將這裡 作為《八九“燕”來》的拍攝景 點,對於提高五當召的國際知名度 有不可替代的作用。”這是一部 讓她特別感動的書籍,她建議作家 鈐寶成能更好的梳理鄉村、城市、 草原幾者之間的關係。 內蒙古知名評論家李悅說: “拍完《喬家大院》平遙火了,拍 完《狼圖騰》烏拉蓋火了。通過 《八九“燕”來》的拍攝,相信五 當召亦能夠火一把。不僅中國人會 知道,外國人及華人將會通過影視 作品了解這裡的神奇。”
香港文匯報訊 應采兒(丁丁) 首次擔任監製兼演出的網劇《天才在 左 瘋子在右》18 日於屯門某學校拍 攝,鄧麗欣、柯有倫與趙碩之等均有 亮相,丁丁老公陳小春更帶來鮑魚慰 勞劇組,甚至把鮑魚拼成太太的 “采”字;而此劇預計有30集,故丁 丁邀來 20 多位嘉賓如方力申、鐘麗 緹、關智斌等都會以單元形式客串。 首次擔任監製的丁丁大呼過癮, 笑說在家什麼都要管,故來到片場當 然也要管。小春則大讚丁丁監製得頭 頭是道,自己在劇中是飾演個怕女人 的病人。那在片場可有被太太舞到 暈?他笑說:“沒有,我只是做自己 的事,不能說兇不兇,而是合理與 否,她沒有威逼我這樣說。”丁丁補 充稱小春與自己有一場對手戲,她 說:“劇中所有演員都是客串,他的 故事是改編自一本小說,我看過本 書,這角色很像他。(現實中小春很 怕你?)尊重而已。”她續言老公 17 日已拍了一天,覺得相當精彩又令人
心痛,令她看熒幕也想哭。 戴上墨鏡亮相的鄧麗欣解釋指自 己18日一起床便眼腫,可能因疲勞及 拍攝環境骯髒、多塵而導致。談到戲 中角色,她透露會幫精神病人找出問 題,兼有能力看出病人的真正需要, 而男友方力申 18 日也會到場拍攝, “丁丁一早邀請了他,我和他都有對 手戲,但不會覺得尷尬,因不是演情 侶,不過都期待他來拍攝。”鄧麗欣 續言劇本講述小方是大隻佬但內心童 真如小朋友般,發瘋時要用糖果 哄。”
■應采兒、鄧麗欣、柯有倫與趙碩之 等拍網劇,采兒老公陳小春更帶來鮑 魚慰勞劇組。
肯定不可能重組 Beyond
香港文匯報訊(記者 郭建麗、 實習記者 圖們 內蒙古電)日前,記 者從電視劇《八九“燕”來》聯合 籌拍簽約發佈會獲悉,隨着中國文 化戰略的深度實施,五當召的文化 開發對推動區域經濟轉型發展,提 升地區社會地位具有十分重要的意 義。包頭市石拐區政府在成功拍攝 了《騎士榮譽》、《立春》、《守 候》、《天亮了》等影視片後,將 依托五當召的歷史地位,搭建一個 更好的影視文化平台,真正提升其 國際知名度,電視劇《八九“燕” 來》是最好的選擇。 據製片方中國觀網副總裁郭曉 東說:“之所以願意與包頭劇作家 鈐寶成進行簽約,是與其作品所凸 顯的獨特題材有關,該劇是作家鈐 寶成歷時十餘年時間親自走訪劇中 所涉環境,而精心打造的一部作 品。”
應采兒首做監製大呼過癮
黃家強:
近日傳出與同公司拍拖多年的陳 偉霆( William )分手的阿Sa似有感而 發說:“ 緣分有就有,無就無。”談 到分手傳聞,阿 Sa 沒好氣的回應: ■Twins的蔡卓妍 與鐘欣潼到電台宣傳新歌《LOL》。 “根本不是事實,不知被誰推砌。” 阿嬌形容阿 Sa 的分手傳聞有如女 性生理周期,每個月都來一次。阿 Sa 聞言即語帶雙 露William都有為新歌的舞步給意見。 另外,18 日 William 在網上大晒收花相,手上 關回應說:“很煩,整天都傳傳傳,已幾十次,答 的 花 束 更 有 W 字 , 他 更 在 微 博 寫 道 : “yes...i 到口臭,總之好好,生活好美滿。”當問到是否跟 William 很久沒見,阿 Sa 坦言:“好久沒見,不是這 do!”未知是女友阿 Sa 還是粉絲送給他的花,有花 行?人都會覺得是如此(指分手)。”而阿嬌就透 收的他看來心情甚好,未有受分手傳聞影響心情。
傳年底再開演唱會
香港文匯報訊(記者 梁靜儀)Twins 的蔡卓妍 (阿 Sa )與鐘欣潼( 阿嬌 )18 日趁 Twins fans club 成立十四年的大日子到商台宣傳新歌《LOL》,她 們笑言選這日宣傳派台歌很有意義,而這次更邀得 多位新晉導演拍攝新歌片花,每支片更有不同主 題。 阿嬌表示新歌的Demo是入行以來最貴的一首, 因為公司剛在韓國成立了韓國英皇,而資源開發部 就挑選了一首英國的 Demo 及來自美國 LA 的排舞師 排舞。阿嬌笑言雖然跟排舞師溝通不了,但對方到 最後都愛上兩人的新歌。 為慶祝 fans club 成立十四周年這個大日子, 阿 Sa 透露 17 日晚已跟一群舞蹈藝員唱卡啦 OK 慶祝, 更唱到聲沙,而稍後亦會與歌迷慶祝。 近日阿嬌與阿 Sa 不約而同感情上都傳出新聞, 阿嬌被傳與乾哥拍拖,被問到與乾哥的戀情,阿嬌帶 笑說:“不知誰在作弄?我與乾哥識了廿年,雖然他 也算是鑽石王老五,他都很愕然(對緋聞 ),希望他
■黃家強接受節 目《寂寞留聲 群》主持艾力專 訪時,明確表示 “Beyond 肯 定 不可能重組!”
香港文匯報訊 有報道指 Beyond 將於年底重 組,並破冰舉行演唱會,更指會邀請草蜢、太極、達 明一派等同輩組合做嘉賓,齊向黃家駒致敬。黃家強 日前到新城電台,接受節目《寂寞留聲群》主持艾力 專訪時,明確表示“Beyond肯定不可能重組!” Beyond 三子最後一次合體的個唱,已經是 2005 年的事,故今年是Beyond解散的十周年。黃家強回想 當初要接受“解散樂隊”的事實,感到很徬徨。但如 今十年已過,經已習慣一個人走音樂路,不能夠再回 望以前。 對於樂迷時常渴望 Beyond 能再次重組開演唱 會,黃家強斬釘截鐵表示:“不可能,真的是不可 能!”家強無奈地說:“早在1999年大家表示想分開 的時候,當時我覺得只要彼此忍讓,Beyond 是可以繼 續走下去。但無奈事情並非由我一人決定,當後來事 情發展到有人不擇手段去傷害對方,我已經真的不能 接受。這個也不是我想看到的結果!但如果要去到聯 手攻擊我,每個人容忍都有限度,我不出聲你都不放 過我,硬要迫我跳落懸崖,把事情全部講出來,何必 要去到這地步?當走到這地步,這樣還能再做 Beyond 嗎?”黃家強語帶唏噓:“Beyond 內裡之間的問題, 這麼多年來一直不講,就是不想讓外人知。沒有外人 知,我們又不講,Beyond 不就可以繼續囉!現搞到 這樣,還怎可能再做?” 提及哥哥黃家駒,家強歎息表示:“問心說,其 實家駒不在,(Beyond 重組與否)都沒什麼意思!如 果他還在,我想我會用心許多!”家強希望樂迷對他 的決定,表示明白及理解:“其實世上好多樂隊,都 是解散後沒再復合,希望樂迷接受我們的決定,Beyond 已經緣盡!希望大家會繼續支持我們各自的音 樂!”
文匯副刊
專題
山打根版
■責任編輯:李岐山 2015年5月20 日(星期三 )
■迴圈寓意 本次展覽揭 示的“時間 遊人”主題
駛過歲月軌道 的香港文 香港文化 化“列車 列車” ” 在一般意義上,列車是從一個點到另一個點的軌道交通工具。如果列車成為一種修辭上的比喻,則香港的文化組成,亦可以用“列 車”一詞去形容。而香港文化所走過的時代脈絡和歷史考驗,也就成為了列車本身所駛過的軌道。在香港文化博物館,時間遊人成為了 參觀者自己的身份定格。在這個身份之下,搭上香港文化的列車,穿梭於不同的時光隧道和站點,則香港的文化演變史盡收眼底。 文、攝:香港文匯報記者 徐全
■表演文宣的紙張 直以來,香港或其他地方,大型展覽館均設有常設展 一廳和專題展廳。兩種展廳所起到的作用和意義都是不 同的。不過,常設展廳的展覽由於較為固定,因而對參觀 者的吸引力往往較之於專題展覽而稍顯遜色。同時,在常 設展覽與專題展覽之間搭建橋樑,使得二者可以有機結 合,成為了一個新的策展途徑。“時間遊人”便是這樣的 一場別具意義的展覽,它結合了香港文化博物館的常設展 覽與展品,同時又因為 18 位香港當代藝術家的加入,使得 今次展覽的意義別具一格,令參觀者對本土文化會產生更 加深刻的體驗、認知和熱愛。
■展廳 觀眾參觀展覽時,猶如登上時間列車,穿梭於不同時空, 與歷史對話。旅程中,他們將看到中國歷代的景況、香港 時代的改變;遇到自信豐潤的時尚女性、努力不懈的革命 志士、胸懷壯闊的文人雅士;更可欣賞傳統表演、精巧工 藝和動人故事。 如果在香港欣賞傳統風味的戲曲,則首當其衝的便是
策展的全面創新 據悉,今次展覽是策展形式的一次全面創新。其開幕 禮日前已經舉行,開幕典禮的主禮嘉賓包括康樂及文化事 務署副署長(文化)吳志華博士、藝術博物館諮詢委員會 主席羅榮生、博物館專家顧問羅淑敏教授及香港文化博物 館總館長盧秀麗。眾多人士參與開幕禮,顯現出展覽的非 同一般。 吳志華博士致辭時表示,歷史並非純粹是過去的事 情,而是與今天的事、今天的人,有千絲萬縷的關係。 因此,博物館的意義和角色,不應止限於展示藏品、傳播 知識,還幫助觀眾了解歷史文化,探索歷史與自己的關 係,促成觀眾與歷史之間對話,觀眾可善用博物館這個寶 庫,從藏品了解過去、觀照現在和瞻望未來。同時,他還 表示:“香港文化博物館一向致力傳承香港的歷史、文化 及藝術,透過不同形式、不同範疇的藏品,保存前人生活 的點點滴滴。這次舉行的‘時間遊人’展覽,正是本地藝 術家與歷史的對話和對文化的傳承。” 此外,在是次展覽中,參展的十八位藝術家從文化博 物館常設展廳的藏品中獲得啟發,利用各種藝術媒介,包 括繪畫、陶藝、產品設計、時裝設計、新媒體、音樂、雕 塑、攝影、裝置藝術、混合媒介等,創作融合傳統與新意 念的作品,以現代手法將傳統重新演繹。據了解,這些作 品展現本地獨特的藝術風格,將於文化博物館多個常設展 廳中,包括新界文物館、粵劇文物館、徐展堂中國藝術館 及一、二樓迴廊等不同位置展示。康文署官方公報提及,
■傳統意義的戲棚
粵劇。粵劇文化之於香港,具有不可替代和難以用語言形 容的意義。從開埠時期的香港到現在,香港的歷史有多 長,香港粵劇的歷史便有多長。歷久彌新、屹立不搖,可 謂香港粵劇發展的最佳寫照和見證。
年輪中的粵劇滄桑
社會變遷、文化傳承的三位一體,將當代畫家的風貌在歷 史的古色之中加以呈現,可謂創新之舉。 展覽的解說詞,也與過往的敘明式解說文字有巨大不 同。今次展覽的解說文字,更加類似於遊記、散文、詩歌 或是回憶錄,沒有了冷冰冰的符號堆積,取而代之的是詩 意一般的文化體驗和分享。
今次展覽將粵劇文物館變成文化時間列車的一站,可 謂匠心獨運。此舉頗受一些香港參觀者的好評。有市民對 記者表示,以往參觀文化博物館,多是為專題展覽而來, 而粵劇文物館中的一些陳列,在日常生活中已經感到極為 熟悉,所以過往並未有足夠關注;而今次展覽,則將粵劇 文物館整體置於時光之中,使得自己對香港文化的感受更 加深刻和親切。既能夠追古,又能夠惜今,這是一種從未 有過的感覺。 展覽中的粵劇,處在時間的年輪中。粵劇在香港的發 展,並不是一帆風順。早期的香港粵劇表演,乃是以搭棚 的形式作為表演的舞台。隨着時代的發展,室內劇場舞台 成為表演空間的重要組成部分。當香港大會堂誕生之後, 以及隨着而產生的各個不同區域的社區官屬場地,粵劇的 發展曾經一度進入黃金時期。不過,在上世紀的六十年代 末期,不同的藝術娛樂形式出現,加上不同的粵劇劇院被 改為住宅或大廈,粵劇的發展一度進入低潮。不過,香港 的粵劇人並未退縮。2012 年的新光戲院事件,便是香港人 對粵劇及其背後文化堅守鐘愛的體現。
■粵劇表 演中使用 的樂器
文學化的詩意解說
■展覽中的畫作《南瓜花》
激發起參觀者對香港文化特色與內容的闡述和理解, 並在這個過程中加入歷史主義的元素,可以看作是今次展 覽的一大亮點。除了原本的不同展廳之間的互動聯結,對 跨越時空的刻畫,有時也以交錯的主題加以對比,從而使 得整個展覽頗具時光輪迴的特徵。 例如,中國畫中,與香港關係最具緊密程度的便是嶺 南畫派。在藝術史的長河中,直至今日,嶺南畫派都是以 博古通今、融匯中西而出名的。不斷創新,成為嶺南畫派 經久不衰的重要原因。而這似乎也成為了香港文化的一個 寫照。展覽中的中國畫,與歷史相連接,透過政治革命、
■藝海奇葩,彰 顯香港民眾對戲 曲文化的鐘愛
記者手記
深圳:街頭表演者需持牌上崗
空間與情感的文化突破
據了解,深圳官方日前發佈信息,將 對深圳的街頭表演者實施持牌上崗。以深 圳中心書城區域的廣場為例,凡要在此處 表演,需事先向相關機構提出申請,然後 舉行統一的抽籤搖號,以決選出可在次月 進行街頭表演的藝人或團體。 與香港較為興盛和集中的行人專用區 街頭表演有所不同,深圳的街頭表演主要 集中在大型露天廣場區域,這些區域人流 多、文化或商業氣息濃厚,而且身處廣 場,不會對交通形成阻滯。故而,與香港 旺角行人專用區的所謂“阻街”情形相比 較,深圳街頭表演的主要矛盾則是空間的 容納問題。深圳文化學者在接受香港文匯 報記者採訪時表示,雖然深圳中心書城一 ■香港行人專用區的街頭表演 帶的廣場面積非常之大,但是慕名而來的 街頭表演者也非常之多,所以廣場早已無法容納如此之 外,演出形成的噪音也時常引起當區居民的反感。雖然 多的藝人,藝人之間的矛盾也時有發生,所以,以每月 2013 年油尖旺區區議會通過了縮減行人專用區使用時數 抽籤方式決定表演機會的歸屬,是一個較為可行和公平 的決議,但是每逢雙休日或公眾假期,行人專用區的街 頭表演依舊紅火,觀看人流也依然暢旺。在居民需要與 的方法。 而在香港方面,街頭表演者除了面對阻街困擾之 表演文化之間,似乎大致取得了某種平衡。
文化博物館的今次展覽,活化了一直以來被參觀 者忽略的常設展覽,同時也以專題策展的形式,邀請本 地藝術家及其作品參與其中,此種創新方式,無論是在 本地文化的情感上,抑或是空間資源的開拓上,都是一 個非常值得借鑒的例子。對於本地藝術家而言,可以帶 來不少的啟示和幫助。而對加深本地文化發展歷程的了 解方面,更是功不可沒。 一直以來,空間不足一直都是困擾本地文化發展 的一個重要問題。香港寸土寸金以及地少人多的現實, 使得開拓新空間一直是藝術家和業界團體的一個重要目 標。相較於市場化的場地租賃,官方下轄的文化場地所 具有的人文意義以及公共意義會更大。如何在現有的官 方場地的空間中推展複合式展覽空間,便是需要非常銳 利的創新意識和精神。而今次展覽中的本地藝術家,他 們的作品置放在不同的位置,單單是陳設上的變化,就 已經在空間開拓中進了一大步。例如,不少論者認為, 香港藝術空間拓展,可以學習澳門的模式:在各種現有 設施基礎之上,進行藝術裝置的佈局。 2012 年,當時的新光戲院作為本地粵劇文化的象 徵,險些面對關門歇業的危機。文化與市場始終有一些 距離。當年的新光戲院事件,便是對本地文化空間不足
■澳門娛樂空間的藝術展覽佈局 的一個重大警號。幸運的是,未來,本地將會出現新 的、更多的、隸屬於官方的戲曲表演場地。這些場地能 夠在一定程度上緩解空間緊張而帶來的文化發展掣肘。 但要提升市民對文化的熱愛以及扶持本地藝團體,立足 現有空間加以開拓,是一個值得考慮的方向。
國際新聞
一年來最大勝仗 兩天死 兩天死500 500軍民 軍民
美國抗衡“ 美國抗衡 “伊拉克和黎凡特伊斯蘭國 伊拉克和黎凡特伊斯蘭國” ”(ISIL) (ISIL)的 的 行動遭受重挫! 行動遭受重挫 !ISIL ISIL近期持續進攻伊拉克中部戰略重 近期持續進攻伊拉克中部戰略重 鎮拉馬迪, 鎮拉馬迪 ,17 17日宣布首次全面控制當地 日宣布首次全面控制當地, ,距離東邊的
“伊斯蘭國 伊斯蘭國” ”奪重鎮
首都巴格達僅100 首都巴格達僅 100公里之遙 公里之遙, ,是 ISIL ISIL一年來在戰場上 一年來在戰場上 的最大勝利。 的最大勝利 。自上月起已有 自上月起已有8 8,000 000人逃離拉馬迪 人逃離拉馬迪, ,單
逼 直
是過去兩天的戰鬥就造成逾500 是過去兩天的戰鬥就造成逾 500名軍民死亡 名軍民死亡, ,當局擔
巴格達
心 ISIL ISIL未來會大舉屠城 未來會大舉屠城。 。
拉馬迪是安巴爾省首府,該省幅員廣大,可通往敘利亞及約 旦。目前ISIL已佔領該省逾65%土地,政府軍僅守在餘 下少數城鎮。消息指ISIL攻佔拉馬迪後大舉殺害平民,街上亦 有人燒屍,並在18日向拉馬迪以東約30公里的哈巴尼亞軍事 基地推進。據報該基地目前有不少準備反攻的什葉派武裝分 子駐紮,亦有美軍顧問。 伊拉克總理阿巴迪早前曾聲言要堅守拉馬迪,但軍方 透露彈藥不足,無法抵禦ISIL的猛攻,於是違抗指示自行 撤退。另有消息指拉馬迪17日發生多宗汽車炸彈爆炸後, 伊軍便決定棄城。伊軍潰敗留下不少軍火,ISIL在一個軍 營奪得坦克和導彈發射器。 英國廣播公司(BBC)報道,獲伊朗支持的什葉派民 兵已奉命奪回拉馬迪,他們早前曾協助伊拉克政府, 擊退巴格達以北重鎮提克里特的ISIL分子。安巴爾省 絕大多數人口屬遜尼派,美伊憂慮什葉派介入會令局 勢更複雜,並引起教派衝突,故一直不願讓他們增 援。什葉派民兵批評,政府軍拒絕他們參戰是拉馬 迪失守主因,多個什葉派組織宣布發動反攻,部隊 片 已抵達拉馬迪市郊,阿巴迪亦改變態度,同意讓 國”上載相 ■“伊斯蘭 導 他們加入。 和 克 營的坦 聲稱奪得軍 片 對於拉馬迪淪陷,美國國防部低調回 圖 網上 彈發射器。 應,稱目前判斷戰場勝負“為時尚早”。美 國務卿克里表示,伊拉克軍隊未來數周重新 部署後,有力重奪拉馬迪。然而軍事專家指 出,這目標在短時間內難以達成,對華府和 伊拉克而言,失去拉馬迪都是一次重大打 擊。 ■美國有線新聞網絡/英國廣播公司/美聯社/ 路透社/法新社/《衛報》
1+ / , 2 !
1+
,
/
山打根版
■責任編輯:紀 羚 2015年5月20日(星期三)
-
■拉馬迪街 頭,有焦屍倒 伏。 網上圖片
英 “白寡婦” 涉殺400人 全球頭號通緝犯之一、有“白寡婦” 全球頭號通緝犯之一、 白寡婦”之稱 的英國女恐怖分子盧思韋特, 的英國女恐怖分子盧思韋特 ,據報已加入索馬里 青年黨, 青年黨 ,並成為該組織主要人物 並成為該組織主要人物, ,策動了包括上 月肯尼亞大學槍擊案在內的多宗襲擊, 月肯尼亞大學槍擊案在內的多宗襲擊 ,估計有多 達 400 400人的死與她有關 人的死與她有關。 。
心狠手辣 獲索馬里青年黨賞識 報道指, 報道指 ,索馬里青年黨多名領袖近年先後 在美國無人機空襲中喪生,造成高層缺人 在美國無人機空襲中喪生, 造成高層缺人, ,令盧 思韋特很快晉升為組織最高領袖奧爾馬的左右 手,其策劃能力及心狠手辣也獲其他組織高層賞 識,令她獲安排參與策劃恐襲 令她獲安排參與策劃恐襲。 。盧思韋特據報亦
近
附 ■一名逃難的父親擁着孩子 一名逃難的父親擁着孩子, , 警車 負責招募自殺式炸彈襲擊手,包括向年僅 15 歲 負責招募自殺式炸彈襲擊手, 流露哀傷神情。 流露哀傷神情 。 美聯社 的少年餵食大量海洛英, 的少年餵食大量海洛英 ,迫他們發動自殺式襲 擊。 盧思韋特的活躍引起索馬里國家情報及安 全局關注, 全局關注 ,當局已與英國軍情六處合作緝拿她 當局已與英國軍情六處合作緝拿她。 。 索馬里情報部門首長透露, 索馬里情報部門首長透露 ,英軍特種部隊已準備 好隨時將她生擒, 好隨時將她生擒 ,亦可能出動無人機炸死她 亦可能出動無人機炸死她。 。 亞前領導人卡扎菲家鄉蘇爾特, ,外界此前已擔心恐怖分子冒充 外界此前已擔心恐怖分子冒充地中海 地中海 繼傳出“ 繼傳出 “伊拉克和黎凡特伊斯蘭國 伊拉克和黎凡特伊斯蘭國” ”(ISIL) (ISIL)分子乘搭難民船混入歐 分子乘搭難民船混入歐 亞前領導人卡扎菲家鄉蘇爾特 盧思韋特的父親是北愛爾蘭士兵, 盧思韋特的父親是北愛爾蘭士兵 ,其中一 難民偷渡到歐洲。 。如今在社交網流傳的照片顯示這憂慮或已成真 如今在社交網流傳的照片顯示這憂慮或已成真, , 洲後,網上流傳 網上流傳ISIL ISIL支持者拿着印有該組織標誌的紙張 支持者拿着印有該組織標誌的紙張, ,在意大利羅馬 難民偷渡到歐洲 名丈夫則是英國倫敦 2005 年“77 77” ”恐襲的襲擊 洲後, 拍照者在意大利景點和火車站外拿着紙張, ,上面寫着 上面寫着“ “ISIL 抵達羅 鬥獸場、 、米蘭世博會場等景點拍照 米蘭世博會場等景點拍照, ,還標注 還標注“ “等待倒數 等待倒數”, ”,似是宣示恐 似是宣示恐 拍照者在意大利景點和火車站外拿着紙張 者之一。 者之一 。去年曾有英媒指盧思韋特在烏克蘭東部 鬥獸場 馬,我們正站在羅馬大街上 我們正站在羅馬大街上”; ”;有的對着米蘭大教堂和世博會場拍 有的對着米蘭大教堂和世博會場拍 怖分子已滲透歐洲心臟地帶。 怖分子已滲透歐洲心臟地帶 。 戰事中死亡, 戰事中死亡 ,但其後證實只是誤傳 但其後證實只是誤傳。 。 照 ; 有的更以警車為背景, 有的更以警車為背景 , 挑釁和威脅意味甚濃。 挑釁和威脅意味甚濃 。 ■《每日郵報 每日郵報》 》 ISIL除了在伊拉克戰場告捷 ISIL 除了在伊拉克戰場告捷, , 在北非亦大有斬獲, 在北非亦大有斬獲 , 包括佔領利比 ■《每日鏡報 每日鏡報》 》
羅馬鬥獸場留影 宣示滲透歐洲
環球 LIVE
連 身 西 裝 拉鏈一拉即穿上
a r B 光 發 動 心
一 半年都會推出 本分公司每隔 日 的 裝 芬 能 安 智 黛 內衣品牌 大熱的穿戴式 公司就從近年 次 今 , 的胸圍。 圍 胸 款特色 測心率等數值 監 可 款 一 出 創作 光,成 置找到靈感, 出強烈紅色激 發 會 , 時 快 提 心跳加 ,這款內衣可 其特色是用家 。公司還宣稱 法 方 的 愛 示 為一種調情 升女士自信。 ■網上圖片
名古屋蛋包飯 全日本最好味
■這款西裝相信很適合趕上班時穿着。
蛋包飯是其中一款最為港人熟悉的 日本美食,日本最近便舉行了一場“全國最美 味蛋包飯大賽”,結果由名古屋的“洋食KOTOKOTO屋”以“蛋糊蛋包飯芝士漢堡ON”奪得冠軍,其特色是採 用意大利飯作飯底,配上半熟蛋、原創芝士和燉漢堡扒等材料製成。亞 軍則是高知縣日高村“高知餐廳”的“南國土佐蛋包飯”。比賽將日本 全國分為9個地區舉行預選賽,每區再選10家入圍店舖,參加上周六和 周日在東京晴空塔舉行的決賽。比賽評分準則不僅是味道和賣相,還要使用 各地區的特色食材、漢堡扒的製作方式也是考慮之一。最終排名由賽事官方網 站的事前投票,以及決賽當日入場觀眾的即場投票決定。
網上圖片
男士全套西裝一般包括西裝上衣、襯衫及西褲,不過 要穿得好看卻大有學問,既不能隨便放進洗衣機,洗後還
■共同社
裝“Suitsy”,將上衣襯衫褲三者融為一體,只需拉拉鏈 即可穿上,外表看來全無破綻,其最大特色是可隨便機洗, 突破傳統西裝的限制。 試驗 Suitsy 能否成為西裝的代替品,三藩市科技博客費倫 為斯坦連續一周穿上 Suitsy 出席大小活動,包括共和黨參議
舒適如睡衣 售340美元 費倫斯坦又穿着 Suitsy 購物、消遣,甚至 健身,他形容 Suitsy 舒適 得像睡衣,“若非看見 櫥窗倒影,我以為自己 在穿睡衣。”Suitsy 使用 綿及聚酯纖維製成,每 套售價 340 美元,有 4 個 尺碼可選。 ■《每日郵報》
■連身西裝,上衣襯衫褲三者融 為一體。 網上圖片
9 連身 // 4VJUTZ
0+111 * #5R 000
隨着多地爆出食品安全醜聞,不 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 少肉類供應商近年都開始作出改變, 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 不再用化學品或抗生素催谷牲畜生 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 長,其中東南亞家禽食品巨擘其祥集 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 團(KeeSong Group)便放棄在飼料中加 入抗生素,轉而使用有助抵抗惡菌及 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■別出心裁的一幕 別出心裁的一幕, ,叫人看了心動 叫人看了心動。 。 一一 促進消化的益生菌,集團在馬來西亞 永平的雞場更播放古典音樂及採用柔 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 對一 一 一分一 一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 美 國一 16 歲小 情 侶一 離一 在 一一 和燈光,營造適合雞隻生長的環境。 即,男友威廉斯為了一圓與女友卡斯 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 其祥的大馬雞場育有 2一 萬隻雞, 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 坦共赴舞會的願望,以別出心裁的方 為確保雞隻可愉快健康地成長,雞場 法邀請女友赴會。由於女方父親是警 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 會播放莫札特音樂及設置柔和藍光。 ﹁ 署署長,威廉斯於是想出模仿屍體發 集團更與新加坡南洋科技大學合作,製造乳桿 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 現現場,在四周圍上黃色警戒線,並 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 菌益生素混在水及飼料中餵飼雞隻。集團主席 用粉筆圈起自己躺下的位置,旁邊寫 王其祥強調,新方法養飼的雞隻連排泄物都沒 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 道“死都要和你去舞會”,哄得小女 有臭味。 ■馬來西亞《星報》 一一 一 一 一 一 一 一一一一一友開心答應。 一卡斯坦父親本為馬利蘭州卡羅爾 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■一 工人一邊播古典音樂, 工人一邊播古典音樂 ,一一一一一一一 一邊餵雞。 一邊餵雞 。一一 縣警署署長,但最近榮升佛蒙特州警 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一網上圖片 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 署署長,需要在 1 個月內赴任,令小 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 情侶被迫分隔兩地。威廉斯與卡斯坦 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 拍拖 2 年,但從未一同去過舞會,為 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 令雙方留下刻骨銘心的回憶,威廉斯 遂決定以新穎方法邀請女友出席,最 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ﹂ 終獲姐姐獻計,以及男女雙方的母親 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 協助策劃這場驚喜。■《每日郵報》 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
死都和你去舞會
員保羅的造勢大會,場內即有矽谷潮人問他“為何穿得這麼正 式”,可見旁人根本無 法看出 Suitsy 並非一般西 裝。
扮屍體邀約
見及此,美國矽谷初創時裝品牌 Betabrand 就推出連身西
養雞播莫札特
要仔細熨直,最大問題是受剪裁所限,容易衣不稱身。有
0: 7 R 1 8R 4 +1 1
0 0 51;
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯:紀 羚 2015年5月20日(星期三)
馬英九:“兩國論”對台傷害大
台灣水墨畫家在京開書畫展 香港文匯報訊(記者 高麗丹 北京報道)台灣知名水墨畫家蘇惠心女 士畫展“山川韻秀——蘇惠心書畫特展”18日在北京台灣會館開展。全國 台聯會長汪毅夫、海協會副會長葉克冬等來自兩岸的 200 餘人出席開幕 式。中國國民黨榮譽主席連戰次子連勝武代父致辭稱蘇惠心“雅藝美 群”、“藝臻化境”,並稱其對作畫的觀察力、執着難能可貴。 蘇惠心,生於 1933 年,是當代熱衷水墨藝術的台灣代表畫家之一。 本次畫展展出其不同時期的59幅作品,多以山川、大地為題材,分為“文 人寫逸”、“寫景造景”、“鄉土風采”三個部分。此次畫展由全國台 聯、台灣財團法人兩岸和平發展基金會、北京市台聯、財團法人台灣文化 會館基金共同主辦,將持續到5月24日。
強調“九二共識”暗批蔡英文兩岸態度
香港文匯報訊 馬英九 20 日就職屆 7 周 年,他在“總統府”內與媒體記者茶敘並接 受提問時表示,前領導人李登輝過去放出 “兩國論”,“真的是對台灣的傷害非常 大”,因為“兩國論”是黑箱作業,沒有人 知道。 中央社報道,他在回覆有關兩岸關係提問時說, 據中國國民黨主席朱立倫去大陸前特別來看他,他 也特別跟朱立倫強調“九二共識”的重要性;朱立倫去 大陸也非常認真地把“我給他的期待”實踐了,所以馬 英九評價朱立倫此次赴大陸是很成功的“以黨輔政”之 旅。 媒體詢問如果未來政黨輪替後,執政者不接受“九 二共識”?馬英九表示,他不是空口亂說,是看過去 20 幾年來的發展,很明顯的,兩岸關係如果跟“九二 共識”相合則旺、相離則傷、相反則盪。 馬英九還暗批民進黨主席蔡英文,也許在野黨覺得 兩岸政策不重要,島內政策才重要,“如果她這樣想的 話,她一定會付出代價”,因為台灣跟大陸的關係已經 密切到某種程度,如果真的有改變的話,民眾馬上就會 感覺出來,“我說這些話絕對不是在意圖恐嚇,而是心 所畏危”。
以史為鑒表明兩岸關係重要性 馬英九說,1992 年達成共識,1993 年就有汪辜會 談;但 1994 年發生了千島湖事件,兩岸交惡;1995 年 李登輝訪問美國,兩岸關係愈發緊張,中共開始在大陸 沿岸進行軍事演習;1996 年馬英九選舉,中共對基隆 及高雄外海發射飛彈,美國還派兩個航母戰鬥群到台海 來。直到 1998 年前海基會董事長辜振甫赴大陸,與前 海協會會長汪道涵相約1999年赴台相見,可是當年7月 李登輝放出“兩國論”主張,使得雙方關係又遭遇很大 阻礙,“這個‘兩國論’,真的是對台灣的傷害非常 大,因為‘兩國論’是黑箱作業,沒有人知道,包括當 時陸委會主委蘇起等人都完全不知道。” 馬英九還說,2000 年政黨輪替後,兩岸關係就整 整停了 8 年,那時的海基會、海協會除了來往函電文書 驗證外,完全沒有任何協商,對台灣人民急需的兩岸直 航、三通,完全沒有辦法着墨。 “歷史很清楚,歷史的經驗、歷史的教訓也很清 楚”,馬英九表示,任何政治人物在處理兩岸關係時, 都不能忽略這一段,也希望大家把這個狀況搞清楚。
中國新聞
■馬英九 (右)上 午 在“總統 府”內與 中外媒體 記 者 茶 敘,並接 受媒體提 問。 中央社
台灣遊客旅澳車禍 1死3傷 香港文匯報訊 據中央社報道,澳洲當局18日表示,於中北部卡卡杜 國家公園(Kakadu National Park)遭遇車禍的台灣旅客,有 3 名傷者仍留 院觀察,其中2人傷勢嚴重。車禍造成1人喪生。 澳洲廣播公司(ABC)報道,車禍發生在 17 日中午 12 時 40 分左右, 當時車上有2男2女。 澳洲救難直升機隊發言人說,救難人員抵達現場時,3名生還乘客意識清 醒,不過頭部受創的男子不記得車禍經過。 報道說,1名男子飛出車外,當場死亡。有1名女子腹部和胸部受傷, 情況危急;另一男子頭部受創。第二名女子手臂和手腕傷勢也不輕。頭部 受創的乘客情況穩定。 警方表示,員警仍留守案發地點調查車禍原因。這起車禍沒有牽連 其他車輛。
盼候選人有競爭力 香港文匯報訊 馬英九18日談到國民黨內“總統” 初選時表示,希望黨推出來的候選人,是個有競爭力 的,“這是我身為一個黨員最高的期待”,他並表 明,從來沒有阻撓“立法院長”王金平參選的想法。 據中央社報道,媒體三度提問有關國民黨內“總 統”初選議題,馬英九答覆時說,鼓勵有競爭力的人 出來參加國民黨初選,讓國民黨在大選當中能夠發揮 力量。他續指,黨有一套很完整的初選制度,也就是 說,他們都會支持初選制度所產生的候選人。 領表參選的前“衛生署長”楊志良帶着 3 萬多份 連署書到國民黨中央登記,他表示,國民黨能按規定 完成“總統”黨內初選程序是一大革新,不是依
照正式程序出來的人選他很難苟同。楊志良受訪指 出,這次他跟洪秀柱領表參加初選,是國民黨的 第 一 次 ,依照黨規定的辦法完成初選程序,這是 國民黨革新的一大步,希望大家給自己、給台灣一 個機會。 他認為,國民黨就應該經過公開程序來決定人 選,認為被徵召的人也應該參加初選,“很多人希 望你選,你不參加(初選),就是遺憾”。 已經完成國民黨“總統”初選登記的“立法院 副院長”洪秀柱繼續進行高雄的行程,在果貿社區 深獲老黨員支持,還有不少民眾搶着與洪秀柱合 照,並贈送洪小辣椒。
“這是她演唱會時穿過的演出服,這些是她從世界各地收集來 的木質小玩具,她很喜歡這種小玩意。”年過六旬的鄧長安在展窗 前依次介紹紀念館的藏品,他是鄧麗君的長兄,也是這家紀念館的 創始人和經營者。 這間位於高雄愛河之畔的紀念館,是利用一間工廠倉庫改建 的。前館陳列鄧麗君的剪報、巨幅海報、演出照片、影音資料,介 紹了這位歌者濃墨重彩的一生;後館則展示演出服裝、首飾和收藏 品,她故居的傢具、陳列品,以及曾經使用過的轎車等。
日接待大陸歌迷2000人次
全國台聯將辦圖片 紀念台灣光復70周年 香港文匯報訊(記者 高麗丹 北京報道)中華全國 台灣同胞聯誼會(下稱“全國台聯”)18日在北京舉辦 的2015年工作新聞通氣會上介紹,今年將舉辦甲午.乙 未120周年圖片展、台灣抗日英雄專題片製作及研討會 等一系列活動以紀念台灣光復70周年。 全國台聯副會長楊毅周在通氣會上表示,今年是中 國人民抗日戰爭勝利70周年暨台灣光復70周年,因此在 下月9日至16日,全國台聯將與中國人民抗日戰爭紀念
伊人逝去音容宛在 ——探訪鄧麗君紀念館
館、台灣抗日志士親屬協進會等合作,在北京舉辦“台 胞愛國歷史的證言和證物——甲午.乙未120周年圖片 展”,講述兩岸鮮為人知的歷史故事,呈現台胞長期以來 的愛國傳統。 另外,全國台聯今年擬完成50集電視專題片《台灣抗 日五十年五十人》的拍攝,該片展現1895年至1945年日 據時期50位具代表性的歷史人物及其家族的鬥爭史實,串 連起50年台灣抗日史全景,擬在兩岸的電視台播出。
鄧長安說,現在紀念館每天接待大陸遊客 2,000多人次,每年來 訪的大陸遊客超過 70 萬人次。這讓他有點“出乎意料”,鄧長安 說,“也讓我們很感動”。記得一位 40 多歲的中年女士來參觀,一 進門看到鄧麗君生前遺物便淚流不止,久久駐足不願離開。他上前 與這位女士攀談才知道,原來她從中學時就聽鄧麗君的歌,來台灣 旅遊的第一站就是這裡。此外,“一位來自西安的雕塑家訪問完紀 念館回大陸後不久,就給我們寄來了一座鄧麗君的雕像。”鄧長安 說,大半個人高的雕像千里迢迢來到高雄,還特別說明是為鄧麗君 而作、贈給紀念館的。 ■新華社
神州大地
“丐幫大會 丐幫大會” ” 聚乞
搞旺大理廟會 一年一度的“花子 會”日前在大理 古城北門東嶽廟旁舉 行。附近的白族群眾 在此搭鍋起灶,燒煮 祭祀用的祭品。待祭品準備 好後,就到東嶽廟裡祭拜,
凡熟讀金庸先生武俠小說的 讀者, 讀者 , 一定對書中講述到的丐幫 大會印象深刻。 大會印象深刻 。 雲南大理日前就 舉行了這樣一個“ 舉行了這樣一個 “ 丐幫大會 丐幫大會”。 ”。 每年農曆三月廿八日的“花子
在廟裡的樹下燒紙錢,白族老太 太則敲着木魚,唸唸有詞,虔誠 跪拜。廟宇附近香火繚繞,鞭炮 聲聲,熱鬧非常。在通往東嶽廟 的道路中間,則蹲坐着來自各處 的乞討人士,面前放着乞討用的 盤子,裡面裝着白米和一些零 錢。
白族“花子會”施捨求平安
會 ”, ”,是大理地區的一個傳統廟 是大理地區的一個傳統廟 會 , 亦是江湖傳聞中的 亦是江湖傳聞中的“ “ 丐幫大 會 ”, ”,這一天各路乞討人士雲 這一天各路乞討人士雲 ■“花子 會”上,人 們在誦經祭拜。 們在誦經祭拜 。 香港文匯報雲南
集在此, 集在此 ,等候施捨 等候施捨。 。 ■香港文匯報記者 李艷娟 昆明報道
前往東嶽廟的白族群眾,都 會事先準備好大把的零錢、白米 或者瓜子,每個乞丐都施捨一 點,也有民眾跟乞丐們換零錢。 據當地人介紹,換零錢是給小孩 買長命鎖,希望保佑小孩健康長 大,長命百歲。據當地白族老人
介紹,農曆三月廿八日是東 嶽大帝的生日,東嶽大帝相 當於神話故事裡的閻王,統 攝亡靈鬼魂。相傳每年這一天閻 王爺都會把鬼魂們放出,讓親人 祭奠超度。白族人相信在這一天 施捨乞丐,行善積德可以求得平 安,所以形成了“花子會”這一 節日。 大理自古就有“妙香佛國” 的美稱,歷史上大理國的 22 位 國王,其中有 9 個避位或退位為 僧人,幾乎所有的白族群眾 都信仰佛教,一年四季各種 廟會不斷,境內至今還留存 有歷史上南詔國與大理國的 皇家寺院崇聖寺。
全球旗袍秀挑戰世界紀錄
微雕作品115萬元拍出破紀錄 2015 中國嘉德春季拍 賣會日前在北京舉槌。閩 籍藝術大師許通海創作的 微雕壽山坑頭石《漁翁得 利》擺件以高出估價近 4 倍的 115 萬元人民幣成功 拍出,不但摘得“可石怡 情—現代國石臻品”專場 總價亞軍,同時創下壽山 石微雕作品文字單字最高 價的紀錄。 許通海創作的《漁翁 得利》擺件取材於名貴國 石壽山坑頭石,質地晶瑩 通透,玉華凝脂。題材源 自“鷸蚌相爭,漁翁得 利”典故,左側巧雕漁 翁、小童、大魚,栩栩然
各取所樂,傳神生動。右 側留白處微刻 “鷸蚌相 爭”經典故事和名作《孫 子兵法》節選,約 900 餘 字。整件作品創意獨特, 佈局精妙,寓意深刻,妙 趣橫生。 許通海出生於福建省 漳州市,是中國著名微雕 藝術大師,亦是微雕健力 士世界紀錄保持者,曾榮 獲“奧運藝術家”稱號, 被譽為“中國微雕第一 刀”。據悉,這是他從藝 40 年 來 首 次 推 薦 作 品 參 拍。 ■記者 翁舒昕 廈門報道
■許通海參 拍的微雕藝 術珍品《漁 翁得利》。 翁得利 》。 香港文匯報 福建 傳真
■大理“花子 會”上,乞丐們 在等待施捨。 在等待施捨 。 香港文匯報雲南 傳真
新疆北部喀納斯 景 區 18 日 出 現 雲 海、佛光兩大自然奇觀。當日清晨,隨 着太陽慢慢升起,雲海逐漸形成,翻滾 在山谷間緩慢移動。站在景區制高點觀 魚亭舉目遠眺,便可一覽“雲海填谷” 的壯觀景象。據悉,喀納斯湖位於景區 山谷之間,加之景區內良好的植被,水 汽蒸發蒸騰的量充足,每當太陽升起, 水汽上升溫度降低凝結成雲,形成雲 海。 ■中新社
雲海填谷
由中國旗袍總會近日發起,在全 球將近 420 個分會場、近 15 萬華人佳 麗統一在 10 點鐘穿上旗袍,表演服裝 秀,是為挑戰“世界健力士旗袍秀” 紀錄,並邀請了健力士世界紀錄的工 作人員在山東青島分會場見證。 中國旗袍總會重慶分會會長季紅 說:“重慶共有100 多人參加。”身穿 碎花旗袍、打着花傘的朱莉今年 20 歲,是重慶師範大學的學生,亦是旗 袍愛好者。她與旗袍已經結緣 10 多 年,小時候看過梁朝偉、張曼玉出演 的《花樣年華》後,電影中張曼玉身 穿旗袍的優雅身影深深地影響了她, 渴望有一天她也能夠穿上旗袍。 走秀的隊伍中,還有頭髮花白的 老人。今年 74 歲的周忠義穿着繡着龍 鳳圖案的長旗袍,溫文爾雅地走着。 “旗袍是中國的特色服裝,能夠深刻 地反映中國文化。”周忠義說。
■身穿不同款式旗袍的模特在重慶走 秀。 香港文匯報重慶傳真 女強人李潔基本上每天都穿上旗 袍,被稱為“旗袍姐”。她說:“穿 旗袍,須保持身材,能讓人看上去年 輕。” ■記者 孟冰 重慶報道
■責任編輯:李岐山 2015年5月20日(星期三)
重要新聞
中國全面推進製造強國戰略 《中國製造 2025 2025》 》發佈 首個十年行動綱領
香港文匯報訊 據新華社報道,經李克強總理簽批,中國國務院日 前印發《中國製造 2025》,部署全面推進實施製造強國戰略。這是中 國實施製造強國戰略第一個十年的行動綱領,提“三步走”戰略目標 和 9 項戰略任務。 造業是國民經濟的主體,是科技創 製新的主戰場,是立國之本、興國之 器、強國之基。當前,全球製造業發展 格局和中國經濟發展環境發生重大變 化,必須緊緊抓住當前難得的戰略機 遇,突出創新驅動,優化政策環境,發 揮制度優勢,實現中國製造向中國創造 轉變,中國速度向中國品質轉變,中國 產品向中國品牌轉變。
“三步走”躋身世界製造強國 《中國製造 2025》提出,堅持“創 新驅動、品質為先、綠色發展、結構優 化、人才為本”的基本方針,堅持“市 場主導、政府引導,立足當前、着眼長 遠,整體推進、重點突破,自主發展、 開放合作”的基本原則,通過“三步 走”實現製造強國的戰略目標 :第一 步,到 2025 年邁入製造強國行列;第二 步,到 2035 年中國製造業整體達到世界 製造強國陣營中等水平;第三步,到新 中國成立一百年時,中國製造業大國地 位更加鞏固,綜合實力進入世界製造強 國前列。
提出9項戰略任務和重點 圍繞實現製造強國的戰略目標, 《中國製造2025》明確了9項戰略任務和 重點:一是提高國家製造業創新能力; 二是推進信息化與工業化深度融合;三 是強化工業基礎能力;四是加強品質品 牌建設;五是全面推行綠色製造;六是
大力推動重點領域突破發展,聚焦新一 代信息技術產業、高檔數控機床和機器 人、航空航天裝備、海洋工程裝備及高 技術船舶、先進軌道交通裝備、節能與 新能源汽車、電力裝備、農機裝備、新 材料、生物醫藥及高性能醫療器械等十 大重點領域;七是深入推進製造業結構 調整;八是積極發展服務型製造和生產 性服務業;九是提高製造業國際化發展 水平。 《中國製造 2025》明確,通過政府 引導、整合資源,實施國家製造業創新 中心建設、智能製造、工業強基、綠色 製造、高端裝備創新等五項重大工程, 實現長期制約製造業發展的關鍵共性技 術突破,提升中國製造業的整體競爭 力。
深化體制改革確保完成目標 為確保完成目標任務,《中國製造 2025》提出了深化體制機制改革、營造 公平競爭市場環境、完善金融扶持政 策、加大財稅政策支持力度、健全多層 次人才培養體系、完善中小微企業政 策、進一步擴大製造業對外開放、健全 組織實施機制等 8 個方面的戰略支撐和保 障。 《中國製造 2025》強調,各地區、 各部門要充分認識建設製造強國的重要 意義,加強組織領導,健全工作機制, 研究制定實施方案,細化政策措施,確 保各項任務落實到位。
■圖為工人在秦皇島市開發區一汽車配件企業生產線上工作 圖為工人在秦皇島市開發區一汽車配件企業生產線上工作。 。
新華社
工信部解析:與德“工業4.0”異曲同工 香港文匯報訊 據中新網報道,中國官方 5 月 19 日發佈《中國製造 2025》,明確中國製造業“由大到強”發展路徑。中國工業和信息化部 部長苗圩表示,中國製造2025與德國工業4.0異曲同工。 苗圩表示,我們仔細分析了德國提出來的“工業 4.0”和中國製造 2025,可以說,從大的方向上來說,是不謀而合、異曲同工。二者相同 的地方,就是實現信息技術和先進製造業進行結合,或者用互聯網+先進 製造業的結合,帶動整個新一輪製造業發展。 苗圩具體解釋說,德國工業4.0着眼高端裝備,提出建設“信息物理 系統”,並積極佈局“智能工廠”,推進“智能生產”。而中國製造 2025 提出以推進信息化和工業化深度融合為主線,大力發展智能製造,
構建信息化條件下的產業生態體系和新型製造模式。 而在不同方面,中德兩國新戰略無論是發展基礎、產業階段,還是 戰略任務都具有各自特點。苗圩表示,德國是世界製造業強國和領先的 工業製成品出口大國,製造業研發投入強度甚至超過了美國和日本,在 汽車、機械、醫藥化工、電機和電氣等方面擁有世界領先的技術水平。 而中國無論是研發投入還是技術水平,無論是產品質量還是品牌形象, 都還存在較大差距,發展基礎相對薄弱。 此外,德國工業4.0是瞄準新一輪科技革命制定的措施,主要聚焦製 造業的高端產業和高端環節。中國製造 2025不是專門應對新一輪科技革 命制定的規劃,是對製造業轉型升級的整體謀劃。
李克強抵達巴西進行正式訪問 聚焦產能基建貿易合作 李克強表示,這是他擔任中國國務院總理 後首次訪問拉美地區,巴西是此訪的首站。中 巴都是具有重要影響的發展中大國,兩國傳統 友誼深厚,經濟結構互補,發展戰略契合,都 在致力於發展經濟、改善民生。中國始終從戰 略和長遠角度看待中巴關係,讚善巴西經濟社 會發展取得的成就,對中巴關係發展前景充滿 信心。李克強重點聚焦產能和裝備製造、基礎 設施建設、貿易投資等領域合作,進一步提高 中巴互利合作水平和含金量。他相信通過此 訪,中巴全面戰略夥伴關係將取得新的、更大
的發展。
打造中拉全方位互利合作升級版 李克強指出,拉美地區為人類文明和進步 作出了重要貢獻,對當今世界發展走向發揮着 重要影響。近年來,中拉關係實現跨越式發 展,建立了平等互利、共同發展的全面合作夥 伴關係。我期待通過此次拉美之行,進一步密 切中拉交流,鞏固傳統友誼,推動產能合作, 促進雙向貿易投資,打造中拉全方位互利合作 升級版。 訪問巴西期間,李克強將同羅塞夫總統 舉行會談並共見記者,共同出席美麗山水電 站特高壓直流輸電項目視頻奠基儀式、中巴 工商界峰會,分別會見巴參、眾議長。除首 都巴西利亞以外,李克強還將訪問里約熱內 盧,考察中巴裝備合作成果,參觀中國裝備 製造業展覽等。
新聞速遞 紐約中國 中心將於 2016 年底在世貿中 心一號樓的 89 及 90 層全方位 ■紐約中國中心在 紐約中國中心在” ”天空大堂 天空大堂” ”舉 運營。該項目 辦“三羊開泰 三羊開泰” ”活動 活動。 。 中新社 由中國北京萬 通控股有限公 司在 2009 年啟動,是一個國際性的商業、社會及文化 的交流門戶。 ■中新社 中國駐馬 來西亞大使館 和馬來西亞方 舟基金會聯合 出版的中國遊 客赴馬來西亞 ■一名嘉賓在翻閱 一名嘉賓在翻閱《 《馬來西亞歡迎 旅遊指導刊物 您》。 新華社 《馬來西亞歡 迎您》日前正式發行。遊客可以在中國駐馬來西亞大 使館領事處、機場和所乘坐的航班等場所免費領取。 ■新華社 比利時中國和平統一促進會和在比各僑團 18 日聯 合舉行座談會,紀念世界反法西斯戰爭暨中國人民抗 日戰爭勝利 70 周年。多個華人社團發表共同宣言,表 達國家統一和中華民族復興是海內外中華兒女的共同 願景。 ■新華社 國民黨第19 屆全代會將於7 月 19 日舉行,屆時將 通過2016“總統、副總統”選舉提名人。 ■中通社 自 5 月 18 日起,中國安徽、浙江、福建、江西等 七省區迎來新一輪降水。中央氣象台於 5 月 19 日 10 時 發佈暴雨藍色預警。 ■中新社
■李克強總理與夫人程虹同機抵達巴西 李克強總理與夫人程虹同機抵達巴西, ,少年向兩人獻上鮮花 少年向兩人獻上鮮花。 。
新華社
中國擬建百個電子商務“ 中國擬建百個電子商務 “海外倉 海外倉” ” 香港文匯報訊 據新華社報道,中國商務部近日發 易,尤其是物流領域中信息不對稱問題,從而緩解流通 佈了《“網際網路+流通”行動計劃》,旨在推動流通 業高成本、低效率的現狀。同時,“網際網路+流通” 產業轉型升級,打通“最後一公里”,鼓勵電商“走出 不僅給商品流、服務流、信息流帶來變化,還會讓金 去”。為此,行動計劃提出通過建設海外倉打造境外物 融、雲、大數據、移動網際網路應用得到充分發展。 流體系。 目前,跨境電商的境外零售幾乎全部通過郵 政快遞走出國門,不僅效率低而且成本高,不利 於中國貨物“走出去”。 中國商務部電子商務和信息化司副司長聶林 海表示,通過海外倉建設,可以大大提升商品抵 達消費者手裏的時效、節省成本,並有利於清關 的規範化。行動計劃提出,在未來 1 到 2 年內,推 動建設100個電子商務海外倉。 聶林海表示,統計顯示,電子商務新用戶的 貢獻率三線城市達到 38%,四線城市達到 45%, 而中西部地區涉農電子商務發展更快。業內人士 ■ 中國擬在未來 1 到 2 年內 年內, , 建設 100 個電子商務海外倉 個電子商務海外倉。 。 認為,將網際網路引入流通領域可以解決傳統貿 網上圖片
中國使館:“克拉運河備忘錄”消息不實 新華社電針對日前被傳得沸沸揚揚的“中泰兩國在 廣州簽署克拉運河合作備忘錄”的消息,中國駐泰國大 使館19日表示,中國政府有關部門迄今為止沒有參與關 於此項目的研究和任何具體合作。 中國駐泰使館回應說,注意到了關於克拉地峽的 消息,據中國駐泰使館了解,中國政府有關部門迄今為 止,沒有參與此項目的研究和任何具體合作,也未就此 問題發表過任何立場。
幾天前,一則有關“泰國克拉運河項目合作備忘 錄在穗簽署”的消息由媒體報出,之後在網絡上被廣泛 轉引。報道稱,該項目是在泰國克拉地峽區域挖掘一條 溝通泰國灣與安達曼海的運河。項目完成後,船舶可直 接從印度洋進入太平洋,而不必繞經馬六甲海峽。 有專家表示,近年來,有關克拉運河項目的說 法曾多次傳出,但迄今為止,這個所謂的項目均是 “子虛烏有”。
發改委批覆總額二千億投資項目
香港文匯報訊 據中新社報道,應巴西聯邦 共和國總統羅塞夫邀請,中國國務院總理李克 強於當地時間 18 日下午乘專機抵達巴西利亞空 軍基地,開始對巴西進行正式訪問。李克強總 理夫人程虹同機抵達。
■圖為濟青高鐵項目路線。
網上圖片
香港文匯報訊 據觀察者網報道,中國發 改委發改委 18 日發佈 6 項鐵路和軌道交通投 資項目批覆,總投資額達2438億元(人民幣, 下同)。鐵路和軌道項目包括新建通遼至京沈 高鐵新民北站鐵路、新建徐州至淮安至鹽城 鐵路、新建赤峰至京沈高鐵喀左站鐵路、新 建濟南至青島高速鐵路等項目,並批覆成都 市城市軌道交通近期建設規劃(2013-2020 年)調整方案,印發南寧市城市軌道交通近 期建設規劃(2015-2021年)。 新建濟南至青島高速鐵路自濟南東客站 引出,經鄒平、淄博、濰坊、高密、膠州, 引入青島鐵路樞紐紅島站,線路全長307.8公 里,設計行車速度 350 公里/小時,投資估算 總額599.8億元。 新建徐州至淮安至鹽城鐵路自京滬高鐵 徐州東站引出,經睢寧、宿遷、泗陽、淮 安、阜寧、建湖,終至鹽城,正線全長 314 公里,投資估算總額414.9億元。 新建赤峰至京沈高鐵喀左站鐵路起自赤 峰,經平莊、寧城、建平,引入在建京沈高 鐵喀左站,正線全長164.9公里,投資預估算 總額為204.4億元。 新建通遼至京沈高鐵自通遼樞紐引出, 經甘旗卡、彰武,引入在建京沈高鐵新民北 站,正線全長 197 公里,投資預估算總額為 220.1億元。 成都及南寧城市軌道交通建設規劃,的 投資分別為467.2億元及529.37億元。預計於 2020及2021年完工。
中國科學家發現細胞“返老還童”關鍵機制 香港文匯報訊 據《廣州日報》報道,中國科學家最 新研究發現重編程中細胞重塑的關鍵作用和調節機制。該 發現將拓展人們對糖尿病、癌症等代謝疾病中細胞重塑如 何影響細胞命運的認識,為尋找新的治療手段提供有力依 據。 科研人員介紹,成體細胞猶如一個具有特定功用的房 間,房間裡的器具構造決定了它是居家、辦公還是商舖; 而胚胎干細胞則更像是一個空房間,根據需要你可以把它 改造做任何用途。成體細胞重編程為胚胎干細胞的過程如 同把原有房間裡的器具構造清空,只留下一些水電等最基 本的設施,這是細胞在結構上“返老還童”的關鍵過程。
香港新聞
山打根版
■責任編輯:周文超 2015年5月20日(星期三)
總商會: 總商會 :方案不通過 不利長遠營商環境 香港文匯報訊(記者 李自明) 香港特首 普選方案表決進入倒數階段,香港反對派仍 然執意綑綁否決方案。香港總商會主席彭耀 佳 18 日強調,總商會支持特首普選方案,縱 使有人質疑方案不夠“百分百完美”,但 “不完美”不代表不可前行。他並認為, 特 首普選方案不是“終極方案”,未來仍然有 優化機會,若方案最終不獲通過,肯定會不 利香港的長遠營商環境,該會促請立法會攜 手通過政改實現“一人一票”選特首。
籲先實現普選 再循序漸進優化
饒戈平
香港總商會 18 日在會展舉行周年會員大 會。彭耀佳在會見傳媒時強調,香港商界支 持特首普選方案,深信若 2017 年如期實現普 選,將是香港民主邁前一大步,“雖然目前 有不少市民質疑方案不夠‘百分百完美’, 但不完美不代表不可前行,香港應先行實現 普選,‘袋多啲’及‘攞多啲’,往後再循 序漸進。這次不是終極方案,未來仍然有優
化機會。” 他坦言,香港近年面對着沉重的政治壓 力,最終引發歷時頗長的“佔領”行動,他 促請香港社會各界以香港基本法及全國人大 常委會的相關決定為基礎,並以“一國兩 制”原則為出發點,共同促成政改順利通 過,“為了個人、子女及社會未來,商會有 責任因應現實環境,設法綜合社會各界的理 想及願望,衷心希望政改不會受拒絕妥協的 人阻撓。” 被問到中央應否提出所謂的“優化條件” 來換取反對派支持,彭耀佳回應時說,他未有 機會與理事商討,但考慮到目前政改的時間表 非常緊湊,相信特首普選方案難以作出較大改 變,“雖然否決政改對香港的影響難以量化, 但肯定不利香港的長遠發展。”
法會又發起‘不合作運動’,我實在不願看 到香港停滯不前,更不想再出現‘佔中’等 激進行動。我促請立法會不同黨派議員通過 政改,攜手實現‘一人一票’選特首的共同 願望。” 經民聯副主席、立法會商界議員林健鋒 說,近年香港政治爭拗不斷,直接威脅香港 的營商環境,“由非法‘佔中’到衝擊旅遊 業發展,到立法會‘不合作運動’,令香港 多項政策及基建受到阻撓,不利香港經濟發 展。香港良好的營商環境,定要依據穩定的 社會及政治環境,促請還在堅持否決政改的 反對派議員,不要一錯再錯,投票支持政改 通過。”
彭耀佳:政治穩定對投資者商家極重要
有激進反對派組織計劃在立法會表決特 首普選方案當日,發動“萬人包圍立法 會”,林健鋒批評,爭取民主最重要是懂得 尊重,並強調特首普選方案已經注入最大的
他重申,政治穩定對投資者及商家極為 重要,“政改問題已導致社會出現分化,立
民主程度,“任何的意見表達都要合法及合 理。最近有示威者在活動請願,最終影響嘉 賓及表演學生,這是非常不要得。我不希望 社會變成兩極化。香港經濟是發展重要的大 動脈,香港總不能永遠只討論政改發展。” 另外,就九龍倉前主席吳光正日前表明 不會競逐特首選舉,林健鋒回應時說,香港
莫雪芝 攝
商界有很多有能之士,並樂意服務社會,深 信若政改順利通過,將會鼓勵社會各界競逐 特首,“目前難以猜測誰人有意參選,亦不 能代表他們說話。最重要是政改要獲得通 過,否則講多都無謂。” 彭耀佳則補充指:“雖然我個人無興 趣,但肯定好多人有興趣。”
中央對港普選擁最終決定權
:
表、實施辦法等都是由香港基本法和全國人 大常委會決定所確定的,其中提委會的設置 是香港普選的一大特色。
鄭治祖)香港反對派一直 質疑提名委員會制度,全
要保證競選人為“愛國愛港”者
國港澳研究會副會長、北
他指出,提委會制度是專為實施特區行 政長官普選而設計的,既要實行“一人一 票”普選,保障香港居民的政治權利,又要 保證競選人為“愛國愛港”者,而由一個有 廣泛代表性的提委會產生候選人,則是基本 法所確定的最民主、最穩妥的辦法。 饒戈平續說,該委員會由社會各階層、 各界別的代表組成,其民意基礎遠超過任何 一個政黨、政治派別或一定數量的“公民提 名”,體現了均衡參與、協商民主原則,有 利於避免政黨競爭提名所造成的社會對立, 有利於避免可能出現的憲制危機和民粹主 義。
京大學法學院教授饒戈平 18 日在新華網發表評論文 章,強調中央對香港普選 擁有主導和最終決定權, 基本法已規定香港普選須 由提委會提名和選民普選 兩個環節共同組成,沒有提 委會就沒有香港普選,實行 普選須遵循提委會制度。提 委會設置亦體現均衡參與和
沒有提委會 就沒有港普選
協商民主原則,避免政黨提 名造成社會對立和憲制危機 等,2017 年特首普選方案 中的提委會設計,本身亦有 利公平公正產生正式候選 人,是香港歷史上最民主的
■饒戈平
資料圖片
饒戈平在該篇題為《提名委員會提名程 序民主公平公正》的文章提到,普選 是香港政治體制的一部分,不屬於高度自 治範圍,中央對香港普選擁有主導和最終 決定的權力。 而香港普選的目標、發展進程、時間
饒戈平強調,香港基本法規定行政長官 普選是由提委會提名候選人和選民普選兩個 環節有機結合、共同組成。提委會構成香港 普選制度的一部分,沒有提委會,就沒有香 港普選;實行普選就必須遵循提委會制度。 至於提委會的民主程序,饒戈平指,特 區政府提出的普選方案,可具體包括四個要 點: 一、聯名推薦(入閘階段)設上下限,
有利於確定合理的參選人數,在 5 人至 10 人 之間,降低了入閘門檻,有利於報名參選者 入圍; 二、提名階段實行無記名秘密投票,保 障提委自由表達意志,也可消除香港社會對 提名程序受到操縱的擔心,從而有利於增強 提委會的公信力; 三、每名委員可投 2 票至 N 票,可有效 順利地產生 2 名至 3 名候選人,供選民投票 時比較選擇,充分體現提名制度民主性,有 利於最大限度地抑制策略性投票,更好地彰 顯機構提名的性質; 四、行政長官候選人為 2 名至 3 名,均 須得到全體提名委員過半數支持,得票較多 者成為候選人,不過提名辦法針對一輪投票 後可能出現的不同情況,將在本地立法階段 做出明確規定。
提委會提名程序切合港實際情況 饒戈平在文章最後說,事實表明,普選 法案規定的提委會提名程序切合香港實際情 況。所有符合法定資格者都可以平等地向提 委會爭取提名、獲得提委會同等考慮,沒有 對被選舉權進行不合理的限制。提委會所有 成員在參與提名時具有同等權利,提名結果 能夠反映提委會的集體意志。整個程序明 確、可行,有利於順利產生正式候選人,是 一個公開、公平、公正的提名制度,是香港 歷史上最民主的選舉制度。
何俊仁圖“滅聲”恐嚇凍結黃成智黨籍 香港文匯報訊(記 者 鄭治祖)口稱“民 主”的民主黨,圖向黨 內要求支持先通過 2017 年特首普選方案的黨員 “開刀”。該黨黨員黃 成智計劃於周內收集 “有條件下”支持方案 通過的市民的意見,民 主黨前主席何俊仁 18 日 即舉行記者會,稱黃成 ■何俊仁 鄭治祖 攝 智此舉令部分民主黨中 委及反對派中人“感到憤怒”,倘不停止,自己會要求 舉行緊急中委會,凍結黃成智的黨籍。曾經向民主黨紀 律委員會投訴黃成智的民主黨區議員許智峯,更要求 3 名 “溫和派”核心,包括羅致光、狄志遠及黃成智立即退 黨。 黃成智日前向傳媒透露,他會以“政改被否決梁振 英會連任”作為號召,提出爭取中央政府承諾將提委會 選舉的公司票轉為個人票,和引入“白票守尾門”,到
全港收集市民“有條件下”支持通過 2017 年特首普選方 案的意見;而收集得來的意見的正本會交給反對派議 員,副本則會轉交中聯辦。他會於今日舉行記者會介紹 計劃詳情。
何俊仁:跟黨“對着幹” “與周融沒有分別” 不過,何俊仁18日即舉行記者會,稱黃成智雖已辭去 民主黨中委,但黃是次行動不單是發表不同的意見,而是 以實際行動與民主黨“對着幹”,行為“與(‘保普選 反 暴力’大聯盟召集人)周融沒有分別”。 他續稱,反對派近期積極落區宣傳反對方案,但黃 成智的舉措會令人質疑民主黨“立場動搖”,故他對此 感到憤怒,並要求黃成智立刻停止行動,否則會要求召 開緊急中委會,凍結黃成智的黨籍。許智峯則稱,黃成 智、狄志遠及羅致光支持通過特首普選方案,等於“投 降”,故要求他們退出民主黨。 黃成智 18 日拒絕回應何俊仁等的言論,只稱自己並 沒有考慮過個人榮辱,也不會理會需要承受多少壓力, 只是希望說良心說話及反映民意,希望立法會議員平心 靜氣,看清楚市民的訴求。
梁繼昌民調會計界 竟稱不依結果投票 香港文匯報訊(記者 鄭治祖)不少人呼籲反對派中 的立法會功能界別立法會議員,應遵從香港主流民意,投 票支持 2017 年特首普選方案。會計界議員梁繼昌 18 日宣 布由21日開始調查3萬名業界中人對方案的意見。不過, 他稱不會以調查的結果作為自己的投票立場,只會視之為 調整自己宣傳策略的“參考”。 梁繼昌 18 日在記者會上稱,他決定於本周四開始至 6 月 3 日中午,以電郵及郵遞形式向業界中人發出約 3 萬 多份問卷,了解他們對 2017 年特首普選方案的意見。問 卷只有一條題目:“你對香港政府提出的 2017 年行政長 官選舉方法的立場為何?”答案則分別為支持、反對及
無意見。被問及何以不直接詢問業界是否支持通過 2017 年特首普選方案,他聲言,“我不知到為什麼有人不支 持方案但又支持方案通過,除非當中有人受到‘威逼利 誘’。”
去年做過兩次同類民調 梁繼昌稱,自己在去年4月及9月曾進行兩次同類型的 民調,是次再進行調查,是想看一看其選民在香港特區政府 的密集式宣傳下,有否改變立場,又稱是次民調的結果不會 影響他對特首普選方案的投票決定,而是根據民調的結果調 整自己的工作方向及策略,包括繼續向支持通過方案的選民
羅致光早前提出舉行民主黨黨員大會,決定該黨對2017 年特首普選方案的立場,也引起了黨內不少批評。他18日 在接受電台訪問時解釋,民主黨主席劉慧卿曾多次稱該黨 將通過黨員大會,決定對2017年特首普選方案的立場,但 近日民主黨中委會卻突然稱他們已作出最後的決定,毋須 將有關問題交由黨大會表決。
羅致光爆劉慧卿反口不舉行黨大會 他指出,作為一個奉行民主的政黨,民主黨應該先 舉行黨大會,將是否支持 2017 年特首普選方案的最終決 定權交由全體黨員決定,而非只由 10 多名中委會委員 “說了算”,“就算成功召開黨員大會亦不一定會支持 方案,但民主程序必須堅守。”不過,他承認,以民主 黨目前的政治環境來看,要成功舉行黨員大會是十分困 難的,故自己對此不感樂觀。 羅致光又稱,多項民意調查均顯示,有五至六成市 民支持通過特首普選方案,故建議特區政府修訂方案, 加入“白票守尾門”、公司票轉為個人票等民主元素, 爭取更多人支持通過方案,“不希望看到社會繼續撕裂 下去。” 解釋他反對方案的原因等。 醫學會18日也向約1.2萬名會員,包括註冊西醫、牙醫 及實習醫生寄出問卷,了解他們對2017年特首普選方案的 意見。會員須於下月2日下午5時前回覆。問卷只有1條問 題,就是受訪會員對特區政府提出的 2017 年特首普選方 案,是“接受”、“不接受”抑或“沒有意見”。
醫學會做第三次問卷調查 醫學會會長史泰祖 18 日表示,是次為醫學會第三次 有關的調查,估計可收回約 3,000 份問卷。醫學會將有專 人負責整理數據,及在 6 月初公布,並會同時提交特區政 府和立法會醫學界議員梁家騮,讓他在投票時參考。醫學 會並會向約 1,000 名學生會員發相同問卷,收集他們的意 見作參考之用。
律師會保持政治中立 不就政改做業界民調
落實須遵提委會制度 2017 方案香港史上最民主
香港文匯報訊(記者
選舉制度。
林健鋒:方案已注入最大民主程度
■彭耀佳(右二)、林健鋒(左二)、袁莎妮(右一)及歐大衛(左一)會見傳媒。
■熊運信
關據鈞 攝
香港文匯報訊(記者 關據鈞)香港律師 會新任理事會 18 日會見傳媒。會長熊運信 18 日指出,作為一個專業團體,律師會需要保持 政治中立,絕不會就政改表決立場作表態,只 會就政改有關的憲制法律問題上表達意見。 在律師會選出新任理事會後,連任的會長 熊運信、副會長蘇紹聰及彭韻僖 18 日一同會 見傳媒。被多次問到會否就 2017 年特首普選 方案發表意見時,他重申,律師會屬專業團 體,會保持政治中立,以往所發表就政改的意 見也只會在法律角度出發。律師會也無意就政 改進行業界民調,“就一件案件,10個律師都 有12個法律意見。” 他強調說,“政改日後投票,應該如何 投,我相信不是香港律師會可以表達立場。我 們的責任上是法律上的議題,說出香港律師會 的看法。政改最終是好還是不好,這是政治議 題。我不認為香港律師會保持政治中立對這件 事會有任何負面影響。” 就有個別會員對政改表態,熊運信強調 這是個人或其組織行為,他自己也會鼓勵那些 人去做,因為每一個人都有權表達自己的想 法,或自發地表達一些意見。
或從法律角度發表意見
副會長蘇紹聰補充,律師會內的定期會 議,會討論包括政改等議題,因此不排除將來 會再從法律角度上就政改發表意見。 被問及新一屆理事會中,有“人權律 師”帝理邁等在內,熊運信強調,律師會理事 會組成,本身就是希望有不同背景的人加入, 例如有來自不同的執業專長,而有帝理邁在 內,意味以往未必做得好的工作,將來可以有進步。 另外,就近日部分“佔中”相關案件,部分警員的 口供在法院審訊時受質疑或批評,熊運信認為,“警察 拘捕不等於法庭一定判該人有罪。警方作出拘捕後,律 政司有責任要衡量證供,最低標準是要認為證供有定罪 的可能。”
劉慧卿:“鬆動得夠”才支持 香港文匯報訊(記者 鄭治祖)民主黨主席劉慧卿日前 稱,若中央願意“大幅度”擴大提名委員會的代表性,反對 派會樂意支持 2017 年特首普選方案。不過,同屬反對派的 會計界議員梁繼昌稱,這建議不足以令他改投贊成票。 對於香港基本法委員會委員饒戈平日前指,可以考慮擴 大提委會的代表性,包括將公司票轉為個人票,劉慧卿日前 稱,“我覺得饒教授(提出的)是向正確方向行,因為他開 始傾,開始鬆動(提名委員會的組成),但他要鬆動得足 夠,令香港市民覺得有真正選擇,那時‘泛民’會樂意支持 方案。”
文匯財經
中國經濟
■責任編輯:李鴻培 2015年5月20日(星期三)
山打根版
阿里巴巴:合作打假比對簿公堂更有效 綜合報道 阿里巴巴網絡安全總監倪良表示,說到打 假,永遠都是合作勝過對簿公堂。 此前,一批奢侈品廠商起訴阿里巴巴,聲稱阿里巴巴 明知故犯,允許假貨商將假冒商品銷往全球。法國開雲集 團旗下的古馳(Gucci)、聖羅蘭(Yves Saint Laurent)和 其他品牌在曼哈頓聯邦法庭對阿里巴巴提起訴訟,指控其 違反商標和詐騙相關法規,訴請求償損失,並向被告發出 禁令。 倪良接受路透採訪時說,各大品牌想要打擊假冒產品, 與阿里巴巴談合作會比起訴阿里巴巴更有效。阿里巴巴罕見 地允許媒體訪問其網絡安全總部,倪良在這期間接受採訪時 說,“我還是堅定的認為把錢花在訴訟上跟和我們一起來合 作可以起到完全不一樣的效果。”“哪個品牌不跟我合作我 也去打假。我不是說品牌來找我要打假我才去打假。No。… 但是呢,有合作的時候會打得更好,這是必然的。”
阿里巴巴專門聘請了約2000 名員工處理打假事務。在 公司的網絡安全指揮中心,可以看到一塊有整面牆那麼大 的電腦屏幕,上面顯示的實時數據,記錄商家上線疑似仿 冒假貨的動作,並顯示他們試圖出售哪些品牌。有過企圖 售假前科的商家也都被追蹤。 倪良表示,全國還另有 5000 名“志願者”協助阿里巴 巴確認售假的商戶。他還補充稱,去年阿里巴巴花了約 1 億元人民幣暗地購買產品,以確認它們的真偽。倪良稱, 這個數字今年可能將升至1.5億元人民幣。“我相信,我們 在打假方面的支出要比任何一個平台或是公司都要多。”
推以色列新技術防假貨入侵 另據英國《金融時報》報道,為打擊旗下網站上假貨 氾濫,阿里巴巴推出了類似二維碼(構成一個正方形的條 碼,能夠被智能手機掃瞄和讀取)的新符號,如果阿里巴
巴的線上賣家提出要求的話,這種難以被複製的符號將成 為商品標籤的一部分,以確保商品為正品。 這一宣布是為了說服奢侈品牌加入阿里巴巴的線上市 場——歐萊雅((L'Oreal)和巧克力生產商費列羅(Ferrero Rocher)已在使用這一技術。針對假貨的擔憂讓阿里巴巴 損失了一些商業機會。本月,法國奢侈品企業路威酩軒集 團(LVMH)旗下的國際美妝零售商絲芙蘭(Sephora)選 擇在阿里巴巴的對手京東商城上開設首家在華線上商店, 稱此舉在一定程度上是出於打擊假貨的考慮。此類國際奢 侈品牌正是阿里巴巴“Blue Stars”新平台瞄準的目標。 該平台旨在幫助商家進行市場營銷、追蹤銷售,以及 打擊假貨,以色列初創企業視覺碼(Visualead)開發的二 維碼技術將被應用於這個平台。 阿里巴巴 1 月斥資 500 萬至 1000 萬美元入股視覺碼。 兩家公司均表示,該技術目前免費向賣家提供。
■阿里巴巴網絡安全總監倪良受訪時表示,說到打假, 合作總是勝過對簿公堂。 路透社
亞洲合作對話力促深化金融交流
香港文匯報訊(記者 蘇榕蓉 福州報道) “亞投行得到各方積極響應和支持,目前已確 定 57 個意向創始成員國,其中包含 28 個亞洲合 作對話成員國。爭取今年年中完成談判,年底 前正式成立並投入運營。”中國外交部副部長 劉振民 18 日在福建福州舉行的亞洲合作對話共 建“一帶一路”合作論壇暨亞洲工商大會(下 稱“ACD 大會”)上透露了上述信息。
劉振民指,亞洲區域合作蓬勃發展,但金融合作整體 滯後,亞洲在全球金融領域的影響力有待提升,這 是蘊含巨大潛力的增長點。他提出,亞洲國家應充分發揮 現有雙邊、多邊金融平台的作用,深化亞洲金融合作,同 時積極探討搭建亞洲金融合作交流平台,加強在貨幣穩定 等領域合作,推進“清邁倡議”多邊化建設,打造地區金 融安全網。
年內完成東盟自貿區談判 此次 ACD 大會以“推進建設,提升亞洲務實合作水 平”為主題,由外交部、中華全國工商業聯合會、福建省 人民政府等共同主辦,包括泰國、印尼等 31 個亞洲合作對 話成員國外交部或相關部門副部級或司局級官員、成員國 駐華大使或代表、相關領域專家學者等參會。 劉振民表示,亞洲合作對話成員國都是“一帶一路” 沿線國家,合作理念、方向與領域與“一帶一路”方向高 度契合,理應成為推動共建“一帶一路”的主力軍,同 時,“一帶一路”建設的深入推進亦將是亞洲合作對話的 內涵。他建議,深化亞洲合作,推動“一帶一路”建設, 建議從大力推進亞洲金融合作、深化亞洲經貿合作、拓展 亞洲工商界的合作等三個方面加強。 “當前世界經濟仍未擺脫金融危機陰影,亞洲國家應
財經速遞
酷派伙奇虎360推高檔手機 香港文匯報訊(記者 曾敏儀)酷派常務副總裁兼 財務總監蔣超 18 日於股東會後表示,夥奇虎 360 合資 公司推出的“奇酷”品牌智能手機將於 6 月底或 7 月初 面世,屆時會推出 3 款手機,定價約 2000 至 4000 元 (人民幣,下同),將針對高檔市場,與三星及蘋果 競爭。他並指隨與奇虎 360 的合作,未來將加強互聯 網營運業務,發展手機軟件,軟件將成主要收入。
減值拖累 思捷發盈警 香港文匯報訊 思捷環球 18 日發出盈利警告,預料 截至今年 6 月 30 日止的財政年度將錄得虧損,主要是 由於非現金賬項例如中國商譽減值及思捷直接管理的 零售店的撥備和減值,以及預期的經營虧損,原因是 歐洲不尋常的和暖天氣對秋冬季產品銷售造成非常重 大的影響。 思捷指出,中國商譽減值預計為 25 億至 27 億港元,主要是由於集團的中國業務在過去兩年表現 不盡如人意。 從正面來看,重組中國業務已將近完 成,而集團正開始在內地推動銷售增長的工作。
江蘇發行522億置換地債 香港文匯報訊 綜合外電報道,江蘇省 19 日成功發 行首批 522 億元(人民幣,下同)的地方債,標誌着 中國地方債置換計劃邁出第一步。作為今年首個發債 的地方政府,江蘇拉開了今年總計 1.6 兆元地方債發行 的序幕,其首批債券的定價水平及發行方式,對後續 發行的地方政府債券而言,具有重要的參考意義。 招標結果顯示,江蘇省發行的 3 年和 5 年期債券中 標利率分別為 2.94%和 3.12%,7 年和 10 年期中標利率 都為 3.41%,與前 5 日國債利差平均值只有 2 個基點, 發行利率低於市場預期。
中國對使用新能源車船免徵稅 路透北京電 中國財政部等三部委聯合通知稱,中 國將對使用新能源車船免征車船稅;對節約能源車船 也將減半徵收車船稅。 財政部網站刊登節約能源使用新能源車船車船稅 優惠政策的通知稱,免征車船稅的使用新能源汽車包 括純電動商用車、插電式(含增程式)混合動力汽 車、燃料電池商用車。其中,純電動乘用車和燃料電 池乘用車不屬於車船稅徵稅範圍,對其不征車船稅。 免征車船稅的使用新能源船舶的標準將另行制定。
■ACD 大會開幕式結束後舉行中方向 ACD 臨時秘書處捐款儀式,中國外交部副部長劉振民(前左一)代表中國政府 向ACD臨時秘書處捐款10萬美元。 中新社 當挖掘合作潛力實現優勢互補,建立健全亞洲價值鏈,增 強區域經濟的抗風險能力。”劉振民披露,中國將在 2015 年前完成東盟自貿區升級版談判,並努力實現2020 年建成 東亞經濟共同體的遠景目標。
“一帶一路”需金融支撐 亞洲開發銀行預測,未來 8 到 10 年,亞洲每年基礎設 施資金需求將達到 7,300 億美元,世界銀行的測算是 8,000 億美元。世行和亞行每年在亞洲地區基礎設施投資總和只 有 300 億美元左右,各國能夠自籌的資金只有 2,000 至 3,000億美元左右,資金缺口巨大。
此次 ACD 大會從促進多邊金融合作、發揮會展優勢、 加強亞洲工商界交流等方面,謀求亞洲合作對話成員國融 入“一帶一路”建設的策略。中國外交部經濟司副司長劉 勁松認為,共建“一帶一路”需金融支撐,建設亞投行和 絲路基金十分必要,它們是現行國際金融機構的有益補 充。 據劉勁松介紹,中方出資 400 億美元成立的絲路基 金,已開展首個投資項目,通過入股三峽南亞公司參與開 發巴基斯坦卡洛特水電站等清潔能源項目。中國歐亞經濟 合作基金、中非基金、中國—東盟投資合作基金以及即將 成立的金磚銀行,亦為“一帶一路”建設提供支持。
工商界籲加強各國產能合作
中國外交部:亞投行爭取年底運營 香港文匯報訊(記者 蘇榕蓉 福州報 道)亞洲合作對話高官、中國外交部大使陳明 明表示,此次大會是 ACD 作為代表全亞洲各 國政府的機構,與中國工商界、亞洲工商界進 行的第一次對話。而正在此間舉行的 ACD 大 會顯示,“一帶一路”建設正催熱國際間的合 作。全國政協副主席、中華全國工商業聯合會 主席王欽敏表示,中國已進入工業化成熟期, 擁有大量優勢產業和產能,包括鋼鐵、水泥、 汽車、造船,正在加快推動富裕產能走出去。 通過加強與亞洲各國的產能合作,將有利提升 亞洲整體產業發展水平。 “亞洲合作對話成立至今,已有 20 多個 項目正在實施,涵蓋教育、旅遊、金融合作等 多個方面。”泰國前副總理、前外交部長素拉 傑.沙田泰表示,“一帶一路”若能與亞洲合 作對話加強務實合作,一定能推動亞洲國家共 同前行,進一步促進區域經濟增長。他說,中 國倡導並正在推進的“一帶一路”戰略和亞洲 基礎設施投資銀行的成立,使得亞洲基礎設施 建設步伐加快,互聯互通即將成為現實。 新加坡駐華大使羅家良說,東盟國家是 21 世紀海上絲綢之路不可分割的一部分,現 代絲綢之路不應當僅僅關注傳統“互聯互 通”,也要有前瞻性的“互聯互通”方式,包 括空中、金融電子商務方面的互聯互通,將幫 助企業實現資金來源多樣化及降低成本。
■王欽敏表示 王欽敏表示, ,中國應加強與亞洲各國的產能 合作, 合作 ,提升亞洲整體產業發展水平 提升亞洲整體產業發展水平。 。圖為張家 口煤礦機械公司生產車間。 口煤礦機械公司生產車間 。 資料圖片
中國今年將加快價格改革 香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)中國國務院 18 日批轉國家發改委《關於 2015 年深化經濟體制改革重點 工作的意見》(下稱《意見》)提出,在中國經濟下行壓 力大的背景下,將加快推出價格改革等一批激活市場、釋 放活力、有利於穩增長保就業增效益的改革新舉措,使改 革新紅利轉化為發展新動力。 上周末國家發改委系統在京召開了 2015 年全國經濟 體制改革工作會議,而後國務院對外發布了《關於 2015 年深化經濟體制改革重點工作的意見》,涉及價格、財 政、金融、國企、教育、醫藥衛生、文化、收入分配、社 會保障、住房等39大項改革內容。 通知提出,今年不失時機加快價格改革。大幅縮減政 府定價種類和項目,穩步分批放開競爭性商品和服務價 格。價格改革涉及藥品、煙草、天然氣、電、水等,包括
取消絕大部分藥品政府定價;放開煙葉收購價格和部分鐵 路運價;下放一批基本公共服務收費定價權;實現存量氣 與增量氣價格併軌;擴大輸配電價改革試點;推進農業水 價綜合改革。 在企業改革方面,今年將落實進一步深化電力體制改 革的若干意見,開展售電側改革等試點。研究提出石油天 然氣體制改革總體方案,在全產業鏈各環節放寬准入。 在財稅改革方面,今年力爭全面完成營業稅改增值稅 (下稱“營改增”),將營改增範圍擴大到建築業、房地 產業、金融業和生活服務業等領域,制定原油、天然氣、 煤炭外其他品目資源稅費改革方案,研究擴大資源稅徵收 範圍。此外,研究提出合理劃分中央與地方事權和支出責 任的指導意見,研究制定中央和地方收入劃分調整方案, 改革和完善中央對地方轉移支付制度,推動建立事權和支
出責任相適應的制度。 在金融改革方面,今年將推動利率市場化改革,適時 推出面向機構及個人發行的大額存單,穩步推進人民幣資 本項目可兌換,適時啟動。實施股票發行註冊制改革。 在對外開放方面,今年將實施新的外商投資產業指導 目錄,重點擴大服務業和一般製造業開放,縮減外商投資 限制類條目。全面推行外商投資普遍備案、有限核准的管 理制度,大幅下放鼓勵類項目核准權,積極探索准入前國 民待遇加負面清單管理模式。繼續在自由貿易試驗區和 CEPA(內地與香港、澳門關於建立更緊密經貿關係的安 排)框架下開展將外商投資企業設立、變更及合同章程審 批改為備案管理。推動修訂外商投資相關法律,制定外資 國家安全審查條例,健全外商投資監管體系,打造穩定公 平透明可預期的營商環境。
華對黃金交易查稅 劍指“貴金屬融資” 香港文匯報訊 據彭博援引不願具名的知情人士,中 國國家稅務總局今年新增黃金交易為今年必須進行稅務檢 查的項目。今年三項指令性檢查項目為出口退稅企業、黃 金交易企業和資本交易。 稅收專項檢查範圍為:納稅人 2013 年度至 2014 年度 稅收申報、繳納情況,如發現重大稅收違法行為線索,應 追溯至以前年度或延伸至 2015 年度各級稅務機關大部分 已經自本月開始實施稅收專項檢查工作。 去年三項指令性檢查項目為辦理出口退稅企業、房地 產及建築安裝業和股權轉讓交易的企業及個人。2013 年 三項指令性檢查項目為辦理出口退稅企業、成品油批發零 售企業和證券基金公司。彭博致電國稅總局新聞部門尋求 置評,但未獲接聽。 去年9月,中國進出口數據強勢回暖,出口增長創 19
個月新高。然而令人意外的是,9 月香港超過了美國成為 中國第一大出口目的地,而且作為貿易融資中心的貴金屬 出口增加。這引發了黃金或存在虛假貿易或套利交易的疑 問。與銅融資、鐵礦石融資類似的“黃金融資”去年進入 人們的視野。世界黃金協會當時的報告顯示,中國進口的 黃金中,很大一部分用來作為企業用以獲得融資的貸款抵 押品。 關於中國金融資的規模,國際金融機構的估計值大致 在 400 至 600 億美元範圍內。而高盛則估計,2010 年至 2014 年,通過商品貿易融資活動流入中國的熱錢約810 億 至 1600 億美元,佔了中國外匯短期借款(1 年期以下)的 約31%。在這些交易中,黃金、銅和鐵礦石是三種主要的 融資商品。高盛估計中國金融資的規模約在 600 億美元左 右。
人行起草非存款類放貸組織條例 路透上海電 中國人民銀行條法司副司長劉向民透 露,人行正在牽頭起草非存款類放貸組織條例,對各類 不吸收公眾存款但從事放貸業務的機構和個人實行牌照 管理,納入統一監管,同時明確地方政府的主體責任。 劉向民稱該條例將確立一個公平、透明、可持續的 政策環境和法律制度基礎,有助於深入貫徹發展普惠金 融的精神,增加信貸市場的多層次性,更好地滿足不同
市場的信貸需求。 條例將力求實現各類未受監管或監管不足的民間借 貸業務的全覆蓋,使民間借貸浮出水面、陽光運行。劉 向民強調,條例有利於建立統一監管標準,防範監管套 利。條例將以業務實質來實現監管和覆蓋,明確對放貸 業務實行牌照管理。只要實質是放貸業務,都要接受條 例管,否則就是非法。
■廣東省首家官方跨境電商交流服務中心揭牌儀式日前 舉行。 古寧 攝
粵設首家官方跨境電商中心 香港文匯報訊(記者 古寧 廣州報道)廣東省首家 官方跨境電商交流服務中心日前在穗成立。據介紹,廣 州跨境電商交流服務中心的目標是推動廣州中小微企業 的優質產品,通過跨境電商在國內及海外拓展銷售市 場,同時也為全球優質產品進入廣州打造一個便捷的平 台。今年,服務中心暫定目標是助力 5,000 家傳統中小微 企業「觸電」,以小訂單模式通過電子渠道走出國門。 同時,助力10家相對比較大的傳統企業真正轉型。 2013 年以來,跨境電子商務成為內地外貿新亮點, 業務迅速增長。數據顯示,廣東跨境電子商務交易額佔 全國交易總額的七成。廣州跨境電商交流服務中心是廣 州市貿促委發起成立的民辦非企業公共服務機構,今年 4 月經穗民政部門批准成立,為廣東省首家官方跨境電商 交流服務中心。
百姓故事
山打根版
■責任編輯:盧子軒 2015 年 5 月 20 日(星期三)
80 後建材網店老闆白亞楠喜歡看 書,卻無處可去,河南鄭州為數不多的 幾間獨立書店都離家太遠,而市圖書館 下午六點鐘就關門,像他這種下班後才 有時間看書的人實在無緣一進。但為了
圖書館關門早 打書釘族難解饞
能夠舒舒服服地讀書,白亞楠索性自己 開了家書店。“能不能侍候好別人先不
書癡開店 書香溢豫
說,先侍候好我自己。”無獨有偶,適 逢政府大力倡導全民閱讀,他相信以後 的讀書氛圍會越來越好,甚至打算將書
店開到電影院、健身房等等,“達則兼 濟天下”。 ■文/圖:香港文匯報記者 劉蕊、
■白亞楠好書卻無處 看書,於是索性自己 開設書店。
實習生 張倩 河南報道
亞楠將書店開在了鄭州最貴的地段,旁邊便 白是保時捷、寶馬等豪車的展示廳。與中國各
地的獨立書店一樣,白亞楠開設的書房裝修得很 有情調,書店的服務員穿得也很“書生氣”,是 民國時期的學生裝。記者採訪時,看書的人並不 多,一位穿飯店工裝的大媽正捧着一本書津津有 味地讀着。 “每個讀書人都曾想過開書店,在讀萬卷 書之前,先把萬卷書給買回來。”白亞楠高高 瘦瘦,戴一副眼鏡。“這裡面的藏書有 3 萬 冊,我們的計劃是要在鄭州開 70 家店,藏書量 ■白亞楠開設的書店連牆上都掛滿了書 白亞楠開設的書店連牆上都掛滿了書。 。 要突破 40 萬冊,相當於一個中型圖書館的藏書 量。”與記者一見面,白亞楠便“表雄心”, 至於賺不賺錢,並不在乎,“這是我們的一個 副業,我們整間公司每年拿幾十萬元(人民 幣,下同)支撐一個書店,不是太難的事 情。” “書店開得多了,自然就會有人來看。” 白亞楠說,“達則兼濟天下,窮則獨善其身。 如果有更多的人願意讀書,那我們也願意去開 更多的店;如果沒有,我們就獨善其身,守好 ■書店藏書不乏港台作品。 書店藏書不乏港台作品。 這一個店就可以了。”白亞楠對未來的讀書形勢 相當樂觀的。“肯定會有越來越多的人放下手機 拾起書本。我們可以把書店開到電影院、健身 房、飯店、賓館、唱歌房,只要有人的地方,我 了。” 們就把書放在那裡。我相信總會有人願意去看的。” 初中有一年過生日,媽媽問他要什麼禮物,他就要了一套 不好應酬不好酒 《二十四史》。“當時那套書要 2000 多元,父母的工資也不 白亞楠是做建材生意的,在網上賣浴室用品,“頭三個月 高,普通人也就幾百元。”但白亞楠的媽媽還是給他買回來了。 就做到了中國銷量第一。”談起自己的生意,白亞楠輕描淡 直到現在,白亞楠的家裡還擺着這套書,沒事了就翻翻看看。 在白亞楠看來,開書店不庸俗。巧合的是,書店推廣的第一 寫。但與大部分的生意人不同,白亞楠不喜歡應酬,“不愛唱 歌喝酒娛樂交際。”因此一下班,“無事可做”的他就四處找 天,正好趕上李克強總理講話,其中談到倡導全民閱讀。當時很 書看。無奈鄭州實在是書店太少,他便決定自己開書店。“根 多朋友打電話給白亞楠,問他是否是提前得知信息,嗅到了商 本沒考慮是否盈利是否賺錢。每年光各種應酬就要花幾十萬, 機。 我權當是把應酬費用來養書店了。” 儘管一直在生意圈,但王亞楠卻嚮往古代士大夫琴棋書畫吟 詩作對的娛樂方式。“這種娛樂方式在中國幾乎絕跡了,我在 想,什麼時候我們也可以這樣,而不是庸俗地娛樂。”
首本課外書乃《史記》 白亞楠如此愛好讀書,記者原以為是受學校或家庭熏陶。但 他說,讀書也是一種緣分,“機緣巧合”。他小時候讀的第一本 課外書就是《史記》,不是少兒讀物,是原版文言文。“當時去 逛書店,偶爾翻到這本書,越看越有意思。”自此白亞楠便愛上 了中國歷史。“若讀的第一本書是外國文學,可能現在我就喜歡 讀外國文學了。”從中一開始,“我的很多書爸爸都看不懂
文匯副刊
“要做有文化有錢的人” 白亞楠從一個生意人的角度闡釋讀書的好處。“知識是 能創造財富的。”“你想考註冊會計師,只要把那幾本教材 弄通了搞明白了,你就能通過考試成為註冊會計師,然後隨 便到一個公司工作,工資不會低於 5,000 塊。幾本書換回一年 幾萬塊錢的收益,難道不值嗎?” 在白亞楠的影響下,他的朋友還有員工也都慢慢捧 起了書本。“這個世界分三種人,有文化的人,有錢的 人和有文化又有錢的人,那我們為什麼不去做第三種人 呢。”
盼尋回傳統 重拾閱讀樂 白亞楠的建材網店雖然開得紅 火,但有件事情卻讓他反思。“有次 我手機沒電了,需要買充電線,而我 轉了好久,都沒找到實體店,都被電 商衝擊掉了,我當時就在想,如果我 們電商把這些線下商品、商店都衝擊 掉了,將來會不會砸到自己的腳。” 互聯網閱讀也是一個道理,有人 說,中國人並不是不愛讀書,只是不 讀紙質書。“無紙化的時代真的會是
一個好時代嗎?當所有東西都被標準 化、數字化之後,我覺得是一件很恐 怖的事情。” 或許,白亞楠希望在自己的獨立 書店中尋回傳統,尋回拿着不同材質 的書時那種驚喜和快樂。在他的書店 裡,他搜集了80後們愛看的連環畫, 甚至還從香港、台灣搜集了不少讀 本。據統計,他的書店是目前河南擁 有最多港台圖書的地方。
“讀書與上學是兩碼事” 在白亞楠看來,讀書與上學是兩 碼事。“我沒上過高中,也沒上過大 學。初中輟學後,便開始做生意。別 人輟學是因為學習不好,而我輟學是 覺得我都會了,比較狂妄自大,考試 一直都是前五名,學着沒意思。”
但做了兩年生意後,白亞楠覺得 生活失去意義,不知道為什麼而活。 “這個問題只有哲學能回答你。”白 亞楠便重新拾起課本,考入了貴州一 所大學讀研究生。就這樣,白亞楠成 了同學中唯一的一個生意人。
藝粹
一位老人 畫筆下的城市記憶
王煥堤,1944 年出生於黑龍江省哈爾濱市,國 家一級美術師,水彩畫家。這位七旬老人近十餘年 來,以“哈爾濱老道外”為主題,繪製了上百幅水 彩畫作,其中既有哈爾濱知名的老建築,也有畫家 成長記憶中的老院落。牆角下停放的老舊三輪車、 雨天積水漫過的窄巷、雪後屋頂升起的絲絲炊煙, 繪畫作為一種載體,抒發了老人難以割捨的故鄉情 懷。老人筆下的哈爾濱老道外喚起了不少人對這個 ■王煥堤作 品 《 臘 月》。
城市的記憶,那些瑣碎、卑微,卻帶有溫暖的回 憶。
初春的哈爾濱依舊寒風凜冽,王煥堤如往日一樣, 早早收拾好畫具,背起畫板,來到聖.索菲亞廣 場。選定好適當的角度,支起畫架,先用鉛筆在畫紙 上素描,之後用畫筆調好顏色逐層上色,兩小時左右 的時間,不遠處晨光下的聖.索菲亞教堂便躍然紙 上。這位 71 歲的老畫家說,“我清晨出門來畫畫,就 像別人出來晨練一樣,是一種生活習慣,早已經融入 到我的生活之中。”
鐘情故鄉被戲稱“榮譽市民” ■畫家王煥堤 畫家王煥堤。 。
■ 晨光下的聖 .索菲亞教 堂。 夏瑞雪 攝
夏瑞雪 攝
■ 哈爾濱道 外區老街。 外區老街 。 夏瑞雪 攝
“我出生在這裡、成長在這裡,相較於其他地 方,哈爾濱是我最喜歡畫的。”退休後的王煥堤有了 更多的可支配的時間去做自己想做的事。他拿起畫 板,帶好畫筆,穿梭於這座城市之間,用自己的水彩 技藝繪下眼中的故鄉。 “如從利益角度出發,其實改畫水墨可能畫價更 高,但是我從小就喜歡畫風景,喜歡水彩畫,我認為 用水彩更能表達對故鄉的理解。”王煥堤說,他現在 不是為了畫而畫,它更像是一種親情,一種精神上的 享受,畫其他地方他說總覺得少了些什麼,但是每每 看到哈爾濱這些老建築就覺得莫名的親切。 在翻看他以前的畫作時,王煥堤對畫面中老建築 的歷史娓娓道來,完全可以感受到他對這些建築不一
文、攝:香港文匯報記者 夏瑞雪
樣的熱情。他笑稱,逛街時每每看到那些本應有歷史 記憶的地點,老建築被拆除新建,那些原本應有的城 市回憶也被抹掉,自己便會氣憤異常地向旁人痛訴, 因此兒子開玩笑地給自己起了“榮譽市民”的稱號。
老道外承載了最重要的生活記憶 老道外是哈爾濱的發源地,不同於中央大街的現 代與時尚之感,老道外更像是年華已逝的耄耋老人, 斑駁的牆面、擁擠的街道無不昭示着它的滄桑,這裡 承載了太多的城市記憶,對於哈爾濱來說,這裡是最 有生活記憶的地方。破落泥濘的小巷、斑駁脫皮的牆 面,狹窄曲折的樓梯,王煥堤的老道外題材畫作大多 是以這種片段式畫面為主,似是輕輕訴說一個故事, 有關回憶的故事。 王煥堤說,自己人生中最窘迫的日子以及戀愛、 結婚、生子這些人生重要節點都發生在他居住老道外 期間,那裡承載了他最重要的生活記憶。如今,再回 到那裡,透過畫面中那些日常生活的場景,這些似曾 相識的畫面回溯了時間,傳達着一種傷感與懷念。 他說,每次他去道外作畫,總有一些老住戶問 他,是不是這裡要動遷了,要不然這麼破的地方有什 麼可畫的。他都笑笑說自己曾住在這裡,現在過來看 一看。他說:“雖然這裡破敗、骯髒,但與那些光鮮
的現代建築相比,這裡才有生活過的軌跡。”
用繪畫找尋回家的路 在一篇名為《追尋的路》的文章中,王煥堤曾寫 道:眼前,在時代經濟大潮的衝擊下,人們吵嚷之聲 不息,競賣之聲鼎沸。精神上的路標被抹掉了、物質 上的路標被拆毀了。都齊齊地瞪着雙眼,向利益的前 方猛衝過去,可是在返回和追尋良知的路上紛紛迷失 了自我,成了一個找不到家的人。感謝上天,終於給 了我一個機遇,在迷失了數十年後,讓我重新看到了 回家的路標,得以在繪畫的園地裡默默地耕耘。靠了 它,我找回了自己的精神家園,靠了它,我獲得了在 孤獨和寂寞時日的庇蔭場所,靠了它,我才有了逆向 而行的勇氣。 王煥堤筆下的畫面色調輕快透明,內容平和恬 靜,那些日常生活的場景似是在娓娓訴說一個故事, 總能喚起一種似曾相識的記憶。他說,那些斑駁的牆 面、凌亂的紋路、破碎的孔洞,都是時光刻下的痕 跡,歲月留下的肌理,是時間深處的故鄉。 如王煥堤所說,退休後仍拾起畫筆並非出於什麼 別的目的,這是他的一種生活習慣,他用筆下的城市 建築以及一些生活場景喚起曾經的記憶,找到了一條 “回家”的路。
!"#$ !"#$
%&'(
B ! CDEDFGHIJKLM
\]^_`abcdefghijkUl/m\ni
ÌÍ ÎÏ
"rstuvwxyHz#\{^|}~H ! C b C d e $ f g 0 ^ | U i l j U l ! / \ i ! ¡¢£¤¥¦e§ ¨" ©
7àáJâã*º» XäX[åæ ç! ¦ ` '% è ,* é ê ã ¸ ë ì í + î Ô ã ï - ðñ ò ó ô à õ ö Û ÷ ! ½ Ê b Û A ¤ ø ù ^ Q ', % ú û ü ý þ ÿ ! " #ÌÍÎÏ$%Ü&'('ö ( ' ( ) * }! +, ß -./01i ÑÒÓ! 2 34¶56789:;! ;<<= >! :?J@AÌÍÎÏBC D E 5 6 F G)HóIJ! KLý6MN:" O @¼¦`iPQRwSTUãÁ¼ V! WXYZþàõ[ ¼ M * º » ¾àV\! ]@A-8X^ _ ãÁ ¼ ! ` |wÝab! cdÐJefg ! ý 6 Mh lfMi! jklmno6p" qr5 6! -3Ò*8X" sAtuJçUãã*ivRã* wxy! ÂzöM8X{|T i } ~ A 7 +7 ! M º ª % c !
Ic ! ê àö M 8X {
H"! S "
]¡¢[*i?@! q8£¤ ñ
 ¥¹¦§¨©! S2ª« e¬ L^A®?}(¯`}©!°A®±
¡ "" ² ³ A ¦ _ ) Q %* % ´ ~ X ý J â ã?@µ¶! ³ ·äfg¸¹"º §"
»½ÊbJçUãRw*¼½¸Þ
îÔ¾¿èï! TGA ® w Ýa b í !
2 ÀóÛ5øH§ÓÁ Â G ! Ã ¹ Ñ Ò ÄÄÅ ÆÇ3! ' È b ¢ 3 É Ê
ËÌõ Í ! Î Ï Ð c q 8 6 Ñ " !'$*"
Ò+r
!"#$%&'()*+,./01&'2345678
]ï! ãU+ 7¶fg ! òIJvÏÜ A ¶ø Ó ïÙi®ß" ]ï! ã MÎã_ Gi A~= i! Q´ ! + ø º b + ! fg+Y cC ! sAY &3ÌY Z A h Ü ¿ i ø Äø" ] ï ! ø § + A ð'&&F TO iUW! &% 3 Ü + Ü ø Äø! s+A¹f Ùc C ø " pbM%; ¸² ~ = p : ´ i ø hø T" !'$*"!3"
² ''**G(H ¨ ³ K ! t u ´ µ K * 8ÅÆÇÈKÉ ') _Ê '& Ë ±! x Q $(I Ò'r Ò8"z{"
!"#$ !"# %&
Ò! Ì $ % &r ' ( Æ Ç K v 1234 a ÈQK* @ ¡ ó s T 5ÉÌP_ÊÌË! 1>AB ¢ ù a 5 T U£v! äÅvJTUG@¤¥n¨A ! NOPQ¦%RS" TU w § V ® ! T 1 ° ' ( w à ¡ ^ %&'$ _ % Q , % · ¨ ¦ © Ì é! +tuª«õK¬õ× ® g ' ¯ °
NOPQR
ÐÚ G cÛ ÑA Ò¤ ÓÜ Ô Õw ÖÝ ×Þ ØÊ Ùß
|TP ! ! + $
Û£Ü IÒÝ´LM Þ\ p ßàáâãä -åæÔçè l=¾éê*ëìØáâíjâîïðñòóØô "
Ò ! Ì $ % &r à õ × Û ÷ øÓBã ê7¶pb M ² ~ = p : ´ i ø hø Ti ¸" ã ú´~Rwãã¸! ' ¸ 7¶pbMAò ¸" ãÁ¼ Ï {@! pbMAò ¸²¶ ãÀ~(ã_( D ] h ø Ób¢Þ " ]{@! ë ~= i ø ! þ ÿ)*Að 3O ! + º í ! S ø ²9 +æb¢ "
opq
Ò! Ì $ % &r - Ñ Ò $ { Ó (ÔÕM*º»Ö ×g\ Ø ¦ %? Ù! ½ÊbÛA¤ øùÚ Û w Ý= í! àõ Ü+Ñ ÒÓÝÞièß ëØÙ" àá â = ã ! äÕÔ§% å ] @QóiæÐ" ]+çè! -öÛ÷éêë@ ÚÛwݶÞì (íîïÙðì! KL -ÑÒ@ñ Þ Ê ß ! àò A ñ +óôõö÷Vi ÑÒÓøùbú3 % å àû Q D E ! ÷V` û Ü ü ý Y! G þÿ A ! ñ § Ó ÒÑ Ò Ór " # $ ! ÷ V+ó%Å! @+ ó& í+ñ w Ýís'(ØÙ" å M*Áþ Ö «Æ)*+,-¶íÞ.èñ/ W" 01àõ 3! M*c 2! ciÑÒÓÔ3ÏÕÖ×Ø Ù! +ÜG ñ w4sÞ Ê ß" àñ è ß ÷ V ' 5 Ü ë Ø Ù! 6X7869÷VAô:c! óôøù6;&" å ¡è! ] W! Q<wÆA í : x = > i " àê ? + @ A i Æ Ç3 Cãabi" å à÷ + A Ü " ' B $ ! ÷ , óôï! Q<wÆA÷Vâ^1C i" å ]ï! DºE 6Qó§ÓF G¶ñ<¿H! I?ÙñAJ § ÓKÜ ¶À¡iDE" ¾(Qó -q8i¿H! ] WñL©M<NíVÙOR" ¡è! ]@PQÜRÑÒÓS TL×Û÷iïx! U{öÛ÷i ÑÒÓVWØÙXAÒ*ViY Z" ]ï! +A[Í MÚÛwÝ í ! Ò * \ s Q n : ] ! ৠ^ ñ AÒ*V _iYZ" å àI C ! Q ` a Ú Û } é[ab! bcï¹í+ãéab i d ! M A + e º f i "å Ò./0r !+"
Q ! G|JâX Y Z þ [ ¼ M *
"
Qô12{[TU5 Kstu¡ Ax Q '* Ò'r Ò8"z{" ¶S&í! tu ^ _'Q ¶À%· QôTU ; + ! : ;< =# [TU@A K ;+ ! òÈQ K*« ; " [T U w § V ® ¸ ¶ ÈK 1 2 3 ! a w;! sû5ÉÌP_ ÊÌ Ë! ¦ + Å vJ! äɹJ WTUº ¤ ¥ + » @ 3! AB ÀFÂÃNOP Q ¦ %RS " Ò3r
STUVWX CEYZCE! C[YZC[
ÐiKA+^m ÑÒh®Ó" Ð; +fÔAÕ&i I! *Â0Ö! Îæ Qo×Q اi j=Ù! ÿ KA+o: ¢! òÚÛÜÑÒ =Ý! ]VÞQf*i ß! à õ ë$ á â $ m Í $ F ã ¹ , Ñ Ò ! ä ®Ä å « $ x ² z { ! p A æ ¡ + if 7 ® ç A Ê m è é " ñ A I ; ¿ ÿ f*i;ê! ]Vi§ ! ï ijr i ¸ ë ! ë ì í î i ij ïr K+ð" ¦ ! ÷Viçñf7 Ii »! ðòóô¶_! '_+ð'_! @ 'õ+ð'õ! ]Gþÿ! DJ-ë t uÎ Ï ! ú ; y f ! w _ x ã ! ¹ 3 ª¨i¨©! E Tö÷! s m=A¿ÿø^ÆÇf7ÉÊ! Qw _¨©! ò ,ù f7®Óif *" ÷V i ¿ ÿ N Ó j ! K A Q t u i ! ò ÿ Ä ^ ª i N Ó ! U Q ó ý w 3 w i ; ê ! P ¹ ] V K + AQ;ú¦èâituÎÏ" »Ù ! û Q ÿ i ü ý þ § ! p ÿ! ® " # $ ! ¹ L Q A % h x ã ¦ &! + ñ Æ Ç = 3 ! ê ? Q ¼ ½ Q R`i I! @'â 9" ç x ãi l + ¿ H ! | D è ( ! ÷ V) Þ a ü ÿ Q o u $ Q R ` $ Q * +$ , - I $ Q . / i t u Î Ï ! ó + ÷ V i f Ô 0 ¤ ! 1 N 2
g h A i ijk ! l - m n o ¿ i " p A ij qr ! l - s { Q t u i "! vÏQw_xã! ywf7Æ Ôz {! _|ièß! Ü}â~ ! a ! ±Þµ¶' i ! ¹e yfi{Þ" ¦ A' tu a i è ! S § S Ói N Ó _ ! § ¹ïAQtui ! òA Aó b $ x ã$ ý í $ x i t u Î Ï +ÿ! QÿæNÓ _! Që i Æ " $ $ ! L " íw$ ýw$ 3w! ww ó ; " + ÷ V i x ãX ! N Ó _ ! ^¦§ iNÓw©! ÆÓ j! ^S iwÓ! Ui ! ^ ¡ ! o¢ J i ! £ ¤ } [ ! ¥ ¦ ó ýw 3wi ! +ÿ! §Q ijr i ë ¨ © ! ¹ 3 w ª ¨ i ü æ" o s « j i ë ¨ © ! E +\Q¬®ß3! ¯9^:?" °C os « j i ¨ © + 0 ú + ! M / ± Ù ²³ñ' ¥´1+µ! +3Áf7i Cê3! ±K§¹yf" ¶AIYi ! K§¹I ¸j! KLIM*! + ¶ ! © ^ ÷ V · E ² ijr i ¸ ë ¹º! ¹ 3 ª¨! w_xãýí! º»f7¼½iR`E ¾9" 2 ¿ÿÀÁ$Âi I! ÄÄà ! ®Ä 3Áf7i>Å! ÆÇmÈ 3iÉ !3"########## ############233 Ê! è s Ë Ì m Í ! è s Î ¡ Ï · ! D
4
\{^| ½¾ ! ¿À1 Á ,-»¼"
,-./01234567
'()*+,-./
Ò! Ì $ % &r ! J ç o ¼ ½ Ø % ¾^+bcdP}B=X-¿{NÀÁ ½Ø¾¡ oÈ ! D ^ þ ò Á  = f @ é ÃF! |;Ds^ÁÄMP}B=! »! 4 Ñ àõ-^É Q ÎO T¿{NÀÁÂ4 ÃF! §Å¬ÆÇ .XýÂ! ¼ÊË" ¼¼* º » Ì ¸ ! obi · »! Í ¼Î³ViÏ ;Á ! Ð; Ñy¹(¡o Òs+Ó(Ô Ô+ÕioF êê" º»¼ *@ W! ÖU%'×' Ø ` ó e i! obvÏ +ÙcÚÞz Û ! Ü ; o F! ÝQ¦ ª«¬ ! ! " # $ % & "# i ` " + I^M ® '()*+,-'( |! ÞÞ½Ø ¯°O±² ./0012345 ¾¡o+Xý ³ I´M µ 6789:;<=!  J ß à s ¶·¸¹" 1>?@AB! CD @! é[ ¼ EFGHIJKL Iº M » Ê Ë o á " M ! NOPQP%R ¼" Ò+r S" TU V W X Y Z [ ) * ! $$ \ ! ] T 1 ^ %&'' _ ( Q %( % ` a + b c d efVghi'jk l! ,-'(mno p q%) \r s t u vwxy $&% z{" |} ^ %&'$ _ $ Ò! Ì $ % &r 5 6 Ø 7 ¶ Î 8 9 Q %% % ~ S ! 1 > ið:;<O ! ²q=D]{> ? L b c 6 %* # d@c>AJBwO; (C ØÙ" _ ) Q %% % àõ@D w © J Á ¼ º » W V á ^1>67 E¦%{@! :;<A -@D F G i ! TU ; HI! 4svÏ íKÜJK@DFGi (8 ! :;< Ñç" =" àñ@ A L * V Ü M N J K F G Ñ i }1>?@ABiCD F W W X! Oß! ÖÙ×!fg+·äPxQ GHIJKsL ! ¡¢£ '*$ z { 3 R 9 ðà õ ( S á @ D Ñ ¤¥M! ¦ §¨@ ! ©CD F çO iq6" å ª«¬ ® @ ! ¯°N±R ¡è! ] @ W ) Þ f g ¦ T ñ ¿ S" H! ¨U@DÑçKvÏ (qr" TU ²³´µ¶N±¯° às¦ ð: ; < O E V H ! W :·¸! G|! ¹º» W¼½¾ +XAf7Ai¿H! W@AQó@DÑ ¿xÀÁSiAB ! ÂÃ|}NO ç! G O+Y Zã=O! ü Ü PQP%RS" q+Ä iA! Ö[Ê3
! " # $ % & ' ( ( ) * +
! " # $ !"! % &
!"
89:;< =>?@A3
012345678 !456789:;86"(@L!45678#:<8=#>5?5@A""
¡è! àõ @ D w © J âɺ » V W
à(@ Rw_ i XQ`ã"
+ãA! ] V @ Q F G ð U ° ] À V
aø@Dx ibR(§f! ¹Å c d @ Dx ize"
|Ù! J@ ' fg^_
ã! N ? (aø@Dw©Rwã!
DFFGx(Fx! Ah E¶ è sÜ i pÜq=3Ù"
¡è! J ^ ¦ _ j k § l M ? !
E 3lÒ¹m IJinÙaN"
]ï! I J @ o f f ^ ã! ¹
±RwãÈQ _iofÙp! » ' « Aqr(aN^_ã! ¹±RwãQræ
Ùs §fbR"
W W À * ñ < f ^ ã! ²
i à õ @ D Ñ ç v tfg? Ji?H! ² u v 3 Ì
Ï \ % å
]¦%bcd
iw¡(\ "
L^Ð; x + ÆJ i @ D x y z
] v ´ ~ î Ô è ñ oM! ²ã ±{ ! oM | r À } / W ! ^ ¡ Q Ù Ë ~ Ò ^ ´ ä " ÒBCDr
S c i L * ÒEr
\ ÃÄ ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐ}9:; ÑÒÁÓÔÕÖ¼"
×È\ ÃÄ Å ØÙÚ»¼"
!"#$
2 ! 345462789:;<=
!"#$%&'()
!"
"rstuvwx17µ¶·¸¹º»¼
()qrstuvwxy
!Q«q¬®¯°rstuv±²}³´
9z{()|}7~8 = ()qrstuvwx1 z67 8 < () ) 1 & ! ( Þ . Ä Å Æ Ç _ Ã È í K L É Ê Ë Ì Í KLÝ ? Ñ 0 Þ L : à 4 ß à L ´ R êëy! "ìû^[TâíW" t T Î Ï Y ! 9 Á Ð Ñ { Ñ (7 0 Ò K Ó áö" â@Óúîºbãv! >?¨ Tâp!T£ï Ô ÃÕ Ö £ { _ Ê Ë Ì Í × Ø ! Á Ð Ñ ô D KL É â C ã ä ç j å ê æ ÿ i Ê Ë Ì Î Ï h U ! ^ â ð ñ Ë T â p ! ¸ ò ¼ { ó ô Ê Ë Ì Ù Ñ ()0 Ò K Ó Ô Ã Ú Û Ü ´ R ¾ ö ! Á Yçèé" ÎÏYÕ u" /vÀ
!"#$%&'()*+,-./01
!"#$%&'()*+
/" » K L & ' ( ) * +À (668 Ñ º M N O P QR Q q p ! S 0 T h U V ç ª « KLºM N W - X ë Y ! Z [ ´ \ ] T^¨_;ý` a¦bcdvW-" º M N e n E f ñ ® ¼ g hi j k " º MN e n ® Õ (Ñ ð ^ l h ÿ I @ A q! @ A Z ¼ q m n ¼ l o p % m ô ro ! ® ý Áõ ¾¼ é l q 9 ± ¼ r ô ro o p s ß ð t q " ² ÿ T ÂÒ «% r i 0 u % /v q I T ý Á¾ % v qIwxyzy{ |}! ~iy ÂÒ" ,'89 Ñ ,( Ó ,8 * ! º M N e n $ ³ ! ñ ² ± ² O P ! ² Ë } ! 9 ý Áõ ¾¼ l í Y h Y ñ ^ (Õ ¼ q g « º M N W ë¥Y "
º M N W - o ® # ,) º M N en! ºMNOP& ():7v l q ! r i é & %) ~ X 0 à ! i & &) ~ é ! g Y b ¡& 9)¢9~b£¤ ! ôrgY" p ! S ¡ (668 Ñ ´ º M N O P Q ! R Q Ë N © # ¥ ¦ § ! » ¨ © ! ª C D KL« ¬ « D } ¡ ¥ ® ! Þ (Ñ }¯ } ° ! ± ² â ! ñ r i l q n z÷ X ; ³ ´ µ ¶ " ô p ¨ N · 4 ! ¸ X ¸ ñ & ¼ l q } ¹ ? ! º g » B& P¼Xu! 9PXË! sñ½¾" p!Sc¿Àg! Y\XëYÁR ´ Á´ ( ! \ º M N O P f R  à W " /uÀ
()jklmnop ()¤¥jknop¦§
?@ABCDEFGH
/" » K L & ' ( ) * +À 5 à õ 6 K L Ý ? F Ä ; Òö÷øó! 9 ùú4JÝrûüýó" Òö÷þÐÒù ! ®FÿQ¹! hT"÷! #ý $"X4! F EöQ%ª&'(! Q»)$* +, Ò-.! ( /ó" -R Ý r ó ô Ò ö ÷ y ! r p ! 0 à 1 y ! Ï Q Ä 4 ÷23 4" Òö÷øó5J! KLÝ?{ nÛX46789¨ ³! :ªÝ?-¨7 v;<Mj8=Õ " /MÀ
# 2 -. ()*+,-./01
I35JKL3MNOPQRSTUVW
-./0123"456
/"» : ; < ( ) * +À = > ? ' ! m¡@A mBCDEF G?Hr! ÙO ¨©ª ®:;< Hr IJ ê K L y M $ N O ¯ P ® Q R S f T [ GbUVWX YiEFG? fZ" [ ! \»]Q^_ `a! bcdKCDETf Z e f D g /122345À h i p ! ö U j k l e ; ! C D -Ñ ú m n -o p q ¬ ! ¹ 9 C D r ®fZ " @s t 0u Q R W g W X Y i E F v ?f Z SfT wxêyz" bc{|K-R}~ ! t g pq ¬ n y ! ® ~ yz" ¤¥ g h - } [ ! ? fZ®} " pq¬ nJ! O 9dK¤¥gh /122345À <YifZQ® [¤R x " rÿ u v :;<? û = > ? p ! öUjk t0" < (6,% Ñ ( Ó! CDp @¡ n 3 ¢ £ ¤ q ¥ ¦ § ¨ ³ J ! 122345 © ª « " 122345 ª « J ! p ? r ® n o p q ¬ ! ,6 . S f T q ¥ ¬ [ 78 . £ ¤ 4
E ® " 9 © © ® 122345 ª « J ¹ n p q ¬ ³# ,)(6,& Ñ 7 Ó ,7 * ¯ ° ± ª ² E = ³ Z E p ! < (6,& Ñ ,( Ó ,6 *´µ" ()(6,& Ñ 9 Ó 7 * ¶ °· ª D Â* Ë ¸ ¹ º <p Ep ! < (6,& Ñ / Ó ,6 *E»;Á" %)(6,& Ñ & Ó ( * ¶ DÂQ F Ãn Ì ¼ x ½ ± - .¾ ì ¿ * À Á à ¥ W  y E p ! < (6,& Ñ 9 Ó %6 *´µ" &):(6,% Ñ ,, Ó ,9 * ¶ - . Ã Ä Å Æ Ç « r È É PÊ ² Â:Tf.ËÈÌͨK¾ì¿î T! < (6,% Ñ ,( Ó (6 *´µ" 9): (6,% Ñ / Ó (/ * ¶ ( . F G ;<=><: .?>@ [ .AB: C<D<E: F<GH<I E p ! J ' < @ ¨ ³ D E Î 6'< (6,& Ñ % Ó / *mEµÏ" =>?Ð! ®}®@Rpq¬M} ñxÑ EÂÒSfhi¹ $ Ó 9QÔopq¬Õ 1! <CDF ?{ nOÖpq¬! # ,),'/' Ñ ,6 Ó ¶ - × £ ¤ 4 < Ø " Q ? Ù - Ú Û ¤ JK q Ü Ý Þ2.L1M.: *.CNß " < S àá! (/ âqã E µ Ï ! ) 1 ,/ â q ã E ä å æ Ó" ()(666 Ñ & Ó ¶ ö ç C è é £ ¤ 4 < õ D @ êp (, q J \ q ã ¨ ë ¾ ì ¿ ì ê ! q ã E ä å 7: Ó! [JíîEµÏ" %): (666 Ñ ' Ó ¶ ,& . P Q ï ¤ 5O,7 £
` 3 4 ! ð ñ ò ó < â ¡ %8 ô ú õ D @ ê ET êõp % .bÂôr" ÔàJ¾ì ¿öq÷øÍù$! ªúfZ»;¹¤q ã" &)(6,6 Ñ ( Ó ¶ ( . < PQRST UVWXYZ[\] F û ü ° ª W X ý Á õ ¾ ô r E p " E ä å ^_ Ó J ! < ¾ ì ¿ `abcd efghijklm ´µ" 9)(6,( Ñ ,, Ó ¶n .< p þ ÿ ª W X ¥WEp " OD-.<Eäå o ÓJ ªú!"! )1-âl<EäåVz}# $³ " 7)(6,% Ñ 8 Ó ¶ pq .£ ¤ 4< ý ç ê /rH?<H: 5<AH?À % & Ù S ' ( ) ! ( Q ¤ s â"w*r" <+¡ ày,ú! Pñ:;<Hr bc -.n/<[0÷[1 23ú! 4 Ò{®56Yi@A 23! ÙO®78: ;< Å9:w;1Â9Æ! 9<·ÌCD Hr =! >?®:;<" p!öU j k N 0@ A 122345 B ! ² O 9 C D @ Eâ }®t; ! F bc:; <Hr g" -4 G H I J 122345! u ² c Y i EFvF ? fZ! pq¨³®} # n " /&,À /tÀ
_gh u ¡¢£
, . / 0 1 2 3 4
/" » K L & ' ( ) * +À K L EçÒKÓ`>F?4¡@-Aæ( BÌ C9¡561y8( DEÈ 6FD! 9 :ªGd<9Q îH ) IE678®! 9JK<9L" M! wÄÿNuq¡OP! ¹#Nq FÊ! QRw®ST! ¦qUVW g" a¬<C9%&XYZ 6[ Ýr\]^ 67 C9ye;! ¨ y! ²cV _7! »`|Kaz Õ;6 ! 9 <F?4¡@b&X YZ -AC9È67FD! GP< 9Q îH) SIc Dd<wÄ QeÊ! 9JEK<9L"M! Mw ÄÿNuq¡{E67OP! 67Û XÕ4Ofg" h]t! @®²in^=V ÛX4Õ67! ¹#gy®86! Nq<C9©! ¯ËJ }j }" ²·kÝr<67 k7l__ Õß! am}I<49©no! 9p È678®! q1PÊ" )-.Ýrr]t! KLEçÒ KÓ`>%&6789y¤¹a! @ ®&ÑÁá8=ÛX46789q1 ¨³" Ýrs]t! 5àõ6! KLÝ?FÄ{; Òö ÷! ,tà! ( /ó" /wÀ
( ) 3 a 7 b c d e f g h i X
f g h i X d e
EXYZ[\]^_`
789:;<=>
¼¾¿ ( ) * +À - . Á D  à 4 Ä m Å Æ ¬ ! Ç È Éb u¬³ÊËJ! ÌÍÎÏÐÑÒÓ *ÔÕ*Ö×" EØ Ù Ú ¼Û Ü, ! E Ç¡ Ý -Þ Ñ Õ Ó ( * 6 Q ( y Õ ( < ¾ ¿ Â ß à ª á â ã ! Å ä %&'()& å æ Æ ! ¢£ Æç0¦á %'*+,-+.-èé" EØ N ê ë ì í î ï ð ñ Èò ! Á ¥ó h ô õ ö ÷ ø ùúûüýþÿÇ" p! " # $ 0% < ÇÈÉ b & ' X (Y « J ! Î Ï Ò Ó *ÔÕ*Ö×" )-b Ä! ) -D Â* Ã+ , - . /Û Ü! ( Õ 0À E Ç¡ Ý-ÞÑ1ÓÒ*Q7(-y<¾¿Âßàªá â ã! Åä ,%'/), åæÆ! ¢£ Æç0¦á %'*+,-+.-èé" 2N_3f45ìíðñÈò! M¡*6 u¬³ÊË J! p!"#$0%ÎÏ Ð Ñ )Ó (7 *Ô 8 (*! 9 ± ( -Ó-*± *Ö×" /0À
>?@;ABCDEFGH
%&'()*+,
!"#$%&'( ) * +, - . / 0 1 2 34 ! 5 6 7 8 9:1;! <=>?@ABCDEFGHIJKL! M N O P QR;STUVWXYZ[S\]^_`" aGbcd# efgh i j k l m n [o p /012[ / 0qrst[uv! w?[wx! yz{|y}~ u" ! - FG 56< = > ? F u ! < B @ABy! -.34<7( y <BQu " 9 <HIy! . 34; S TU V y W XYZ! <RIy! NOPQR;S _`" N¡¢£¤¥0¦[§ ¨ _ ` © ! g ª E K L « ¬ ! MI®¯°±O²¬³! Gb´µr¶·¸¹¤ £ ¬ º »" ¼!"#½ ¼$,
!"#$ L [\ ÀÁ[¡ 9 ] ÃÄ¡¢! Ñ?Å9 ·¨©§ L ÆÇ È ¼¨©§ 1É¡¢ ÀÁ[¡ Ê¶Ë ] ʶˡ¢ ¡ äÌ¡¢ ʶ˩§ ·¨©§ ¼¨©§ ÀÁ[¡ JÍÎñò! E@WXKKY ¼¨GÏ Ê¶Ë¡¢ ÀÁ[¡
!&$$!" %&$$ (&$$ (&.$ *$&$$ *$&.$ **&$$ *'&$$#" *'&.$ *&$$ '&$$ .&$$ .&.$ /&$$ /&.0 0&$$ !&$$ %&$$ %&.$ (&$$ (&.$ )&$$ *$&$$ '&$$!" .&$$ .&.$ /&$$
! ! "#$%&!'()*+,-
!!"#$%&! '()*+,-./01!
)$/* !"#
!"#$%&'(
X¿/f¡YÑZ$ ØJ¢//[ ¿ \$ ]û^6_$ TUE Þ`>ij » ijk /7a$ ø Lrvý3bc9# S£dLed/fg¿hij TUk% k \l»/ ¿$ Ø vwrmmÕ\n
34567
!&.$!" %&$$ )&$$ )&.$ **&.$ *'&$$#" *'&$' *&$$ *&.$ '&$$ .&$$ /&$$ 0&.0 !&.$ %&$$ (&$$ )&$$ *$&$$ **&$$ *'&$$!" *'&.$ *&$$ '&.$
ÐÑ Vî=À ÒÓ©§ ÀÁ[¡ ÔÕ ©§K\ Vî9 ÀÁ §1©§ <Ö¡¢ <Ö¡¢ ÒÓ©§ L ÀÁ ÀÁ[¡ ÀÁ¡¢ ¨©§ ÀÁ[¡ ÀÁ[¡ ×É Ø1©§ ÀÁ¡¢ cÙñò f½
%&.$ !" (&$$ )&$$ *$&$$ **&$$ *'&$$#"
¡¢! £¤¥¦§ 7% *&$$ ¨©§ *&.$ ª«¬® '&.$ ª¯5°± 7*/ .&.' ²³ 7.) /&.' ´{µK¶ 7./ 0&.$ ·¨©§ !&$. ¸¹º» 70 %&$$ ¨©§ %&.$ (&$$ ¼¨©§ (&.$ ½¾ )&.$ ¿ÀÁ 7'0 =fà *$&.$ ·¨©§ **&$$ ÄÅÆÇ 7 ) *'&$$ !" *'&.$ ÈÉ *&$$ ÊË
%&$$!" *$&$$ *$&.$ **&.$ *'&.$#" *&$$ '&$$ .&$$ /&$$ /&.$ 0&$$ !&$$ %&$$ (&$$ (&.$ )&.* *$&$$ *'&$$!" *'&*0 *'&/0 *&/0 '&$$
?-, 1D I ¡ ¢ I¢ £K ¡ ¤¢ 7.* >1¥¦ ¡ ¤¢ 7./ báKQ 7*). §1©§N ¢ IO báKQ 7*)/ ߨ *ù©ª" ¡ ¤¢ 7*% «¬{® ¡ ¢ I¢ ¯e{ ¡ ¢ I¢ °±Ñ² .7*% Ñ»9K´ 7.*0 û´ôÈ 7'0 ·¨©§ ¡ ¢ I¢ ³´µ 7*) ?--C4 |¶· ¸! 4RDQ5SH(,8 K\ ¡ ¢ I¢ T3DUT3,4 ¡ ¤¢ 2E,1Q4? ¡ ) * ¹¢ ¤ ºb2ù»ù¼ f½
!"#$!"
%&
'("$$#"
)I¡
'$"$$
'(")$ +,$$
,* * "K
^ý + -../ 01.2
3,##
e 45654
'$"$$
VØL 78-9: ,
!&$$!" *$&$$ *&$$ /&$$#" (&$$
!&$$!" **&$$ .&$$#" %&$$ **&$$
&e'(
D=X<@<A :K[@ [\ 0$ ÜST ?=W '$ ?K\\V ?=]X U\:
p¥ =% 9 ;<G: pßH 9 IßJ& 9 K§L ®:p p Ð 9 Î\;MA pÍI
.&$$!" pÜNO 9 §*PQR ! !"#$%&'()*+,
.#,##%&
^ãFo/6p>% Pï>qr o / ¿$ ¸Æ TUk /¡s \:tP uËv w x ·/Ùy .Kz P { u'¼|u/ÌÍ»$ ij¤ s0« }*ø\ü~o / ¿$ ¸LW / âçü $ J K Lx/  % &
),"$%& '(.2+
:;<= .&ä>üÛ?@A/BCD$ EF Gè% HI ¸r.$ 6JýKÐ$ LMNxO$ P: ;<Q / R$ åSTUhVWHX YN% 6Ê Tx$ HIZ[´:;< $ \JL]^_ú`a :;<$ LbcdeüIf 6äg% :;<,¸h .$ ijklýe?@A/BCD®mäg% ;n opÁp32qr$ stuca$ vw`a:xTy z2{% z2{|};n$ ~ j>´S$ 0 F $ 6Ó o » % ;n <|å$ cd \ qr`H% &
12 )*+ ,-.--&/ 0123445
!&$$!" !&.$ %&$$ (&$$ (&.$ )&.$ *$&.$ **&.$ *'&$$#"
!"! +@JJ 1aXXaJJ " +==bV ?KXXaJ^=<" E<bXa Ua<cKd@<#
P'QRJüSÁ \ TU n/ EUE ¿EE EV W c
-,"#%& '(-1+
XYZÍ[¯¯\]^_Ü`azb # Rcd z$ ,e§~f¯% ghijkz lm# ijEz ¤¤noXY# pq ½rsstuv& XYGwx y& ijkz zXY{GA|1ijá}_]^Z~ % P m& Ó ij% =¨ }_ ]^ /% ij stá }0 §& h q ij .% P [P % EXY¤¤ /® 0% Üt]^ LÜ6 Z& <P z % ãp§N D áq& z s t¡~¢x´p% 2P £& &
-./0&
0,$-%& '(*+
þþö> 1? ÿ\$ ÁæÓ K ô$ K¸Áæ\Æ {û% K ÿ ^ Ü / Ò$ \ KTƸ ¢ ~ s^ $ \ JåS Ò$ KxÁ ¶ $ 3® ÒJ³ /= f¡" ¢£n »¤¥ ¦Q $ ¦QE $ §6¨n ©¢£% Kªç÷1$ Ñ;ûÁk¢£$ ÿ K« ¬$ =;/N K% ¦Q g Ý '()$ ÿ '() ®¯°6±$ ²³6«% ¦Q´ Ñ µ÷Óg Ò$ Ѷ·sc¸ì~% &
XYZ[
1,-#%& '()* #$%+
Uaa ÷ ¹ºûQ $ »¼½ÑNe¾»¿^ÀÁ Â1¾®y Uaa {»$ 6 ÑNÃWÄg;ã/ ú Uaa% ÅüÆÇ$ ÈÉÊÝÈËÌÍ Uaa$ ·ã Uaa 6Î üÏ Ï» ä6÷Äg Uaa% ÐÑí1$ Ò·Ó¶ SK5 efgh ÔÕ¸Ö$ »×ض Ù ÚÛ J SfefVf Üú. Ýú/Þ% fßÀõà pÁpá$ Uaa ¶ 16o ijâ ãä / K$ :a<<V 6åæç$ »×ij èé êÒ·$ ëì ÚíÀîäïÒ·ð»úñòò7
FGHI
..,##%& '(1+
¤¥¦ §¨e©ª«¬ßZo% §®¯°q ± !²Z³ ' ¤¥´µ¶I· 4긹º»% ¼% ½¶I sI¦¸¹º¾¿ÀÁÂ0ÃZÃ*% Ä 7Ť¥oÆ& ø ®¤¥% Ç ÜE Ȧ §Z ²*& ÉÊËZÌÍ 4=eB@f ÎÏ% ;ÌÍÐÑZoÒÓ ÔÕ0Ö×& ¤¥ØÙ2ÚÛÜ Ý®ô½Z ÝÞ0 Ã% ßà§qMôÅáÞ0ZâãäåæÃçç7
MN()
..,-$4& '(.1-+ .,#$%& '(.12+
зÓóôÑ õõ QS//aö$ ãôÑ÷ ø6Ó õõ^ùúªû$ Küý$ {@ü´÷þÿ Hýlý!"ôÑ$ ÊÝÈË ôÑ/Í#$ üÁÈË $ õõÂ%&% '(¸B)*+ ,-Á.$ Á E </0$ Ó1cñ2+4SÁ3N'(& { ï>ÌÈ 4ä~$ /}k¼5=cäç$ ®67¼58_ >Q ÿ\% ¼5*K<-9/ïúÁ:.$ { 6 r$ Â;<=gÑ>>Q$ »×?>Q@ä $ éG/BY A% ôÑé\ oJfg/À>Âз /B $ éC ãE<DE& Cã,%&JÓ>FôѸ³ /!ôà $ ÊÝÈËÌôÑ¿[B ÂGH$ {@¶ Cã/ I¢$ ï>JKL $ 6Mþÿ-9/NSÁOfC ã% &
RS%T 7
%,#$%& '(.!+
#u%k 6ù$ Ó6£K $ À*´ Õ8 s% ¸Ü ¢ < 5¸?Æ %Kó { $ ¼ 5$ K=ý% 5 î > üO $ ¥ú ©º% &
%&'("
!,$$%& '(-.*+
-.¸¹Å~GºE>I»v>*$ ¯g¼ [ ´% ½¾ SW´ jaWWV$ ¿ÀãüÁÁ L/!ô$ jaWWV ù 97$ éüÁ6 ÂÃ% Ä QÅ K1K gÆÇÈ$ èÉ» ä/ÜÂÊËãäÄ ¿ï$ X ÌKgÍÎ% Ä 6¶×Â^$hiÏÐì =7$ ´/Ñ$ ÒÓ Ô}îj% ÀP ÕÖ$ ÍΫ¸ Ñ$ Ä Ó×lØvÙÚ¦6 ÕÛ ±û% ÒÓ@ä CTi `$ èãäÄ ¿^7Ü$ ^$´` ?Ý ¼$ Ä ¢Þ0% 7
!"#$
!&$$!" )&$0 *$&$$ *&$$#" '&$$ /&$$ (&$$
D=X<@<A U=^^ -. =Àó/ e;01 20 ? 3Á4A 567 ´8,# ©õý ¡ »ù619¢
3,-#%& '(.1+
ulXK $ Ku% ¡X^ Â$ËOÆÁ:.$ ¢ÓüüaW£[T % ï¤Ø ³6¶À¸úu$ ¥ K/¦ú ïf&% á^º´ Þ¾$ wä§Ì¨Cc¨©Ä% ]á^ºªC$ w S6«}¬$ и ç»% kÀÔ^Õ$ ¦äç® È$ Wc¨¯K÷% L@=1ijfaï¢ËjÛ»$ ÁjaW£[% k¿°>±;/w $ þÿÙ²³g Àz /¾Â$ ¿IK $ ´Ô ´/Þ¾ µK% A m 9=Ñî¶$ · 3X% &
489:
BCDE
3,-#%& '()-+
é ÌÍÎÀÏ/F ÄЪ Ñ& é ãøFÒ KÓÔJsÇ ÕÖ7Z×ØQ$ é Ù Ú % _Û Ü<eÝÞß&à/£á$ s ï&à´Â6;$ âÆ ãäå>eÝüQ% eÝö&àZæÊ÷ÁXLÿç è$ çè6éêfKg{$ ® &àüëìí$ ÓóL î eÝ& ïÛØðr÷é$ eÝñßò&à6ß% ó ·<·ôõ Ýö÷$ LÔ^ÀÕ$ ó·ªø<} çK6廼ù% &
1,-#%& '()!+
m ¤ ¦$ Ó / & m ï üj^H $ î % = />º x$ ãL TH ó$ kn <å ݺ % ú{ï> /HH $ } þÿÑm ; ô & ¸ /8_» Wä = ¡ $ ÷¢£ H=laXW v¤Éü¥ä % ]÷6< d H=laXW n ¢,$ ¤É¦ §¨ä $ 7 =EÄ Ý% m Ó¶x$ 㩤ɪXL<ý¢% 7
,,6
-,-#%& '(.2.+
mJù J úü¥_=/$ û0Âû¬<u k6< ú$ üs¸ñúZ[¢e úý>äÁ$ ]s 6¶ Qú{$ úZ6åã$ mJ¼½6þÿ ` eL!÷1$ úËïs êÒ$ µ¶mJ®ã/e ú!¥ N$ ú·e o/À>T"`amJ$ µ¶ mJü, ã ú¸ %#$% s`a ú$ ü,< ÙÞÞz $ ¹ î x <9/0ýK J ¹¥ n$ J6JnQ»6¤Ó% &
;<=>?@A
0,##%& '()#+
üFKZ^[\$ 6÷AÆ65¸Ä/] < =Á^_¸Õ% ß`aÓ¶:bàà Âa ö÷c9$ dSeQ$ kfghiéj$ ¶ãfgk XS o¹l% ß`a mQÏ$ ÷<g9= n o% ] <´=1ã5s Ñx±Á ä\D 9$ ãp¨çºZ4ú äÁ/} $ ´^q r$ W=1®m<Åüý8ZD $ Zöst]u D Ö$ ðruÇ] </Küjý ÷Á% vwx $ y zz[Íc{ó$ vwðrüjýïc|< Ëð<´% ø Ü<}½Á ~ }9/ ´$ y zz[Û ¸ % st]ö R ¸W9 Õ $ 6÷ ÷Í9$ st]ã65=ÅŨ N$ î Ó¶¸Öxg%st]üb % &
)*+,
!,$$%& '(-*+
-9/äA: ;ï<-é=1>?$ @\ÁÓ> =AA/BC% =D E=g¸Ã$ FÈ/}G{$ HóÂ=D ¸ü¥% =1K I $ WJK/FÈ ä=1% L$M8Nû O$ ïc8P>!ô$ s O$£,jeÝú3÷1% L$M¸ o1}Æ Q R<üý¿S$ »T UV/W]$ s»X ã©W] øSÜYHýÝú% &
OPQ
3,-#%& '(.!+
Ñ%åS& Ú ã o/¦nÈwJ)ï'$ ýã¥n(¿$ Ú ×Ó/÷È7Ñ%ª© j% ©§ ja< ãX)$ ÿ [´ Sh]J@<a 8*$ cñ2ù¶ L$ Sh]J@<a `÷ȶ6åöÿ ÿ\$ 7ÿ + Z [´% D=<@_h ï>,Äö1-&0$ ,ÄE $ ªij .A/E×$ öAø 3<-//3\$ ù¶ KÓ0 £1" D=<@_h ¶2»£ó-/6Ó³ s3/ ôW j$ 45ùÏ6/1-ý <78% 7 2?*00 *'&$$!" *&.$ '&$$ .&$$ .&.$ 0&$$ 0&.$ %&$$ %&.$ (&.$ )&$$
*$' !"#$ %&'( 5 )*+ ,-./0123 4567 *$' !"#8 9:;< *$' !"#$ =>? @ABC DE;F ' %&G( 5 )*+
2?''0 *'&/$!" '&.$ /&$0 0&/0 %&'$ (&00
PQRSTUVTW XYZ[ \]]^_` ab cdeW fgh
ÚÛÜÝ Þß à áâ× ã× 7*$%' äåæç 7'% èÎéÏê ?@AB C ëDì 7'' "íîïð DEC DEFG 13HI H-EC ñòóôcõ *'&.# ÚÛÜÝ *&## ¯ö÷1 7!*' *&.# áâ× '&.# 9Køù8 7'! .&.# ã× 7*#%. /&## 6ú .C /&.# û¸üýK 0&## èÎéÏê ?@AB C 0&.# þÿÎ! !&## áâ× %&## äåæç 7'( (&## ¯"÷1 7!*. (&.# ëDì 7'. )&.# 9Køù# 7'% *#&.# ¯"÷1 7!*. ÚÛÜÝ **&## **&.# äåæç 7'( *'&.#!" ¯"÷1 7!*. *&## ëDì 7'. '&## 9Køù$ 7'% .&## %9=&À .&.# þÿÎ! /&## û¸üýK /&.# äåæç 7'( 0&.# ¯'÷1 7!*.
2? .$*
3,##%& '(0.-+
À«Â1KB¬ ®¥ú $ ¯°¥À±ÂÉ ²´9³´% Àµ®ä$ fKÈ Ísƶ¼ ï Ý$ ú ÂÀW·®¸¹1ºF n% À±=;®ä» ¼¿^ºA& À«½oÓó$ ª¾¿«ÀÁ/¨ÂÂà Ä% ɲ7dºAx6Ñ´À±äßÅÆ$ ÇÓ÷ÈÀ «Óó7Éd=Ê& 3ÁÀ«ï¼ Tº$ Ø7ÀWö Àµ ËH~% &
!"#$%& '()*+
ߤW´màö-D/Wáâ®ã:$ mà ïf K/÷Ä ¬^áä% ïqå« Å$ màƶx æ¦n$ í1Ò t´Øgx % ü5Çhçú^©/ gÖ×$ ]çúèéêJ!ô$ë% ü5Ë oïìú £1·lH X/9ú$ mචLØ 1Éíîä ï$ ËÒ&/ÖG|}L% mà ðu hñòÙ/ É$ ÿ< 9^6ó\mô/h & m¿£\´ =õ¨Vöü÷ñuø $ >Ý^© % màHö -Dùû$ ÈJ-D«6÷oÉ% &
!&$$!" DI 1D þÿ!" *$&$$ DI 1D D]^@_ ,KA *&$$#" DI 1D D]^@_ E_W@=<` /&$$ DI 1D #ù $ (&$$ DI 1D T@Wa K%Ð *'&$$!" DI 1D DI D34Q2
=UVW
'(JKL
2? .**
)&.$ *$&$$ **&.$ *'&$$#" *&$$ *&.$ .&$$ /&.$ 0&.$ !&$$ %&.$ (&$$ )&$$ )&.$ **&$$
4567 *$' !"#$ 9:;< ,-./0123 4567 *$' !"#$ *$' !"#$ ,-./0123 4567 *$' !"#$ %&G( 5 )*+ ,-./0123 HIJKLMN *$' !"#8 @OBC
*$&/0 ijkel **&$$ mnn *'&/$#" opqrs '&00 t1:u 0&*$ vwxy %&$$ 1^z{ '$$) (&/0 ijkel )&$$ <=> |}~ ~ ! T **&*0 <=> |}~ ~ ! k
!&$$!" %&$$ %&.$ (&.$ )&$$ )&.$ *$&$$ **&$$ *'&$$#" *&$$ *&.$ '&.$ .&.$ /&$$ 0&$$ !&$$ %&$$ (&$$ (&.$ )&.$ *$&.$ **&$$ *'&$$!" *&$$ '&$$ .&$$ /&$$ 0&$$
~ ©§ QS 7./ **( 7*/$ m VÑ6 ! ¯êh 5 7*) T ¬ · 7') *6û ¯êh 5 ~ **( 7*/* / 9 7' *6û 7'$ QS 7.0 L î 7*% ¯êh 5 ©§ î 7 *% QS 7.0 7'$ / 9 7' ~ ¯êh 5 *6û
!"#$%
!"#$!" %&$$ (&## )&## *$"$$ **"$$ *'"$$#" *"$$ '"$$ .&$$ /&$$ 0&$$ !&$$ %&$$ (&## )&## *#&## **&## *'&$$!" *&$$ '&$$ .&$$ /&$$ 0&$$
!"#$% &' '&$ (')*+ ,-. /0123 +,- 456 !7#8% 9:;< +,- 456 /0123 !"#8% +,- =56 >?@A 1-234 BC;< !7#8% /0123 +,- =56 >?@A 5 DEF@ /012G ,-. (')*+ +,- 456 /0123 >?@A 5 DEF@
2?.*' !&'0!" %&$$ )&$$ )&/$ *$&$0 **&$$ **&'0 **&'0 *'&$$#" *'&.$ *&$$ *&/$ '&$$ .&$$ .&.$ /&*0 /&0$ 0&$$ 0&.$ !&$$ %Z'$ %&0$ (&$$ (&.0 (&00 )&$$ *$&$$ *$&.0 **&$$ **&.$ *'&$$!" *'&.$ *'&.0 *&00 '&$$ '&'0 '&.0 .&'0 /&$$ /&$0 /&'0 /&.0 0&$$ 0&.0
2?.*/ !&$$!" %&$$ )&$$ *$&$$ **&$$ *'&$$#" *&$$ .&$$ /&$$ 0&$$ !&$$ %&$$ )&$$ *$&$$ **&$$ *'&$$!" *&$$ '&$$ .&$$ 0&$$
¾3 ¿ ÌÍ ÎÏs ¾3 ¿ *ÐÑ |ÒÓ®Ô ÑÕÖ× ¾3 ¿ ÀÁÂÃ ÌÍ ÎÏs ¾3 ¿ *ÐÑ |ÒÓ®Ô ØÙÙ ¾3 ¿ ÀÁÂÃ ÌÍ ÎÏs *ÐÑ |ÒÓ®Ô ÑÕÖ× ¾3 ¿ *ÐÑ |ÒÓ®Ô ÌÍ ÀÁÂÃ ÎÏs ¾3 ¿ ØÙÙ ÀÁÂÃ
89: ;<==1 *'&$$!" *&.$ .&$$ /&.$ !&$$ %&.$ )&$$ *$&.$ *'&$$SD *&.$ .&$$ /&.$ !&$$ %&.$ )&$$ *$&.$ **&.$
2?'$0
áâãä ¾¿ áâãä ¾¿ áâãä ¾¿ áâãä ¾¿ áâãä ¾¿ áâãä ¾¿ áâãä ¾¿ å AæZç Í ·¸èA éÜêëZNO
±²³ 7*' ´µ 705! ¶3·¸ 7*.5*/ ¹ºR» 7% ¼\2½¾ ±²³ 7*' ´µ 705! ¶3·¸ 7*.5*/ ¹ºR» 7% ¼\2½¾ ±²³ 7*. ´µ 7%5( ¶3·¸ 7*05*! ¹ºR» 7( ´µ 7% ´µ 7( ¶3·¸ 7*05*! ¹ºR» 7( ´µ 7%5( ¼\2½¾
2?.'/ !"$$!" %"$$ ("$$ )"$$ *$"$$ *'"$$#" *&$$ '&$$ .&$$ /&$$ 0&$$ !&$$ %&$$ (&$$ )&$$ *$&$$ **&$$ *'&$$!" *&$$ '&$$ .&$$ /&$$
2?.$0
!&$$!" %&$$ %&/0 (&*0 (&.$ )&*0 *$&$$ **&/0 *'&$$#" *'&.$ *&*0 *&/0 '&/0 .&.$ /&*0 !&$$ !&*0 !&/0 %&.$ (&$$ (&/0 )&.$ **&*0 **&.$ *'&*0!" *&$$ *&/0 '&*0 '&/0 .&/0 0&.$
äÌ!Ñ» L Úe9 äÌ ÛÜ äÌ= Ý L Õ Þß äÌZ àÇ áâ^,G ãä¹/å{ ÊZ æçè éê©ëì äÌ!Ñ» ä̧1cK ^ ÑÑí îîïKF L Úe9 äÌð WX áâ^,G ãä¹/å{ [\Kñ à I L äÌòÇI äÌ= Ý {ßórs L vùK ÊZ æçè L à I ^ ÑÑí L éê©ëì Zôõ= _ Õ Þß 9 äÌ!Ñ» Vî 9 öR÷øF äÌ= Ý 9 Úe9 äÌð WX {ßórs { ùÜ äÌòÇI äÌZ àÇ îîïKF éê©ëì 9 ÊZ æçè äÌúbKÜ öR÷øF Zôõ= _ vùK ^ ÑÑí à I áâ^,G ãä¹/å{ äÌòÇI {ßórs äÌð WX à I äÌZ àÇ îîïKF {ûüý
¤ ¥¦p 7*! §¨ 7*/ {© ª . 7*/ «¬* 7% /0®u 7'(5') '': ¯ ° 7*/ §¨ 7*/ ¤ ¥¦p 7*! «¬* 7% '': ¯ ° 7*0 §¨ 7*0 ¤ ¥¦p 7*% «¬* 7( '': ¯ ° 7*0 §¨ 7*0 ¤ ¥¦p 7*% «¬* 7( §¨ 7*0 ¤ ¥¦p 7*% '': ¯ ° 7*0 «¬* 7( /0®u 7'(5')
2?.*! !&$$!" %&$$ (&$$ )&$$ *$&$$ *$&.$ **&$$ *'&$$#" *&$$ '&$$ .&$$ /&$$ 0&$$ !&$$ %&$$ (&$$ )&$$ *$&$$ **&$$ *'&$$!" '&$$ .&$$
'ÄzÅNÆO N ;< PQ8R ÇÈZA 5 ÉÊINÆO 44 ËÌ ÍNÆO Î0ÏÐÑ 2o ÒÓÔZÔ[\NÕO 'ÄzÅNÆO N ;< PQ8R Ö×Ø3ÓÙNÆO ÇÈZA 5 ÉÊINÕO ;<ÚÛdNÆO ;<ÚÛdNÆO ´Z" ÅÜÝNÕO 44 ËÌ Í QQNÕO N ;< PQ8R Ö×Ø3ÓÙNÕO 3ÞßÅàNÕO 'ÄzÅNÕO N ;< !"#$ ;<ÚÛd&Õ' Ö×Ø3ÓÙNÆO ´Z" ÅÜÝNÆO
2?.$/ !&$$!" %&$$ (&$$ )&$$ *$&$$ *$&.$ **&$$ **&.$ *'&$$#" *&$$ '&$$ .&$$ .&.$ /&.$ 0&$$ 0&.$ !&$$ %&.$ (&$$ (&.$ )&$$ *$&$$ *$&.$ **&$$ *'&$$ !" *&$$ *&.$ '&$$ .&.$ /&$$ 0&$$
bc× VîWX dd/5K 7*/ Øef1gh ! 7/)50$ ij k : M 1lûmn Q 7Vo bc× pq©§r VîWX ij st0· uvwx k : M y)Rz{|F dd/5K 7*0 Øef1gh ! 70*50' Vîq} Q 7Vo pq©§r uvwx k : M bc× VîWX Vîq} Q 7Vo dd/5K 7*0 Øef1gh ! 70*50' pq©§r uvwx L Vîq}
!! 2?.''
("'$!" *$"*$ **"00 *"0$#" ."0$ 0".$ %"*0 )"$$ *$"00 *'".0!" '".$ /"'$
uvwx yz{| }z~ Q " ¡¢£D '$**
!"##$ !&##!" %&$$ (&$$ )&$$ )&/0 *$&$$ *$&*0
9 ©§ L :;/1 9 ©§ L <= > 9 ©§ Ñ?@A ÑÑB6 9 ©§ E CD EE FsGHI Jïð L <= > 9 ©§ ·K>( L KùLM NO9 9 ©§ ÑÑB6 ü PQ 7.$5.' 9 ©§ :;/1 9 ©§ 9 RS L Jïð TÜNU NO9 <= > 9 ©§ VîWX 9·BY Z ·K[\ Vî]^ L :;/1 9 RS Jïð 9 ©§ L é1_` ©§aI ·K>(MKùLM 9 ©§ 9·BY 9 ©§ NO9 L ·K>(
**&*$ *'&$$#" *&$$ *&.$ '&$$ '&*0 '&.$ 0&$$ 0&*0 !&$$ !&*0 %&*0 (&$$ (&.$ )&$$ )&.$ *$&$$ *$&/0 **&$$ *'&*$!" *'&/$ *&$$ '&$$ '&.$ .&$$ .&*0 /&$$ 0&$$
2?.$( !&$$!" !&.$ %".$ ("$$ )"$$ *$"$$ **"$$ *'"$$#" *"$$ *".$ '".$ .".$ /".$ 0"$$ !"$$ %"$$ ("$$ )"$$ *$"$$ *$".$ **".$ *'".$!" *".$ '".$ ."$$ /"$$
HIJ KLM0 7.$ NOPQ RS3TU VQWXI! VQ 1YZ[\]%! ^_ `aA ,8 bcdefghi HIJ jLM0 7.$ NOPQ RS3TU 3kl `aA ,8 1YZ[\]%! m_ jLM0 7.* VQWnI! VQ o/pHI 9 qr3st HIJ `aA ,8 jLM0 7.* 1YZ[\]%! m_ RS3TU HIJ o/pHI 9 qr3st VQWnI! VQ
2?... !&##!" %&## (&## )&## )&.# *#&.# **&.# *'&.##" *&.# '&## .&## .&.# /&## 0&## !&## %&## (&## (&.# )&.# *#&.# **&## *'&## !" *&## *&.# '&.# .&.# /&## 0&##
>()ü* ] û+ 7*.) eäå 7**# *ä^, 4' -.//MN 7*( 0¬>1 70#/ >1× 7*.% eäå 7**# *ä^, 4' >()ü* 23/4 JKB 7'# n5678 7*!.# -.//MN 7*) ] û+ 7*/# 0¬>1 70#0 ~U)ü* n5678 7*!.* eäå 7*** >1× 7*.( *ä^, 4' -.//MN 7*) 0¬>1 70#0 n5678 7*!.* >1× 7*.( ~U)ü* *ä^, 4' eäå 7*** 0¬>1 70#0
2?.'0 !&$$!" !&.$ %&.$ (&$$ (&.$ )&$$ )&.$ *$&$$ *$&.$ **&$$ *'&$$#" *'&.$ *&$$ *&.$ '&$$ '&.$ .&$$ /&$$ /&.$ 0&$$ 0&.$ !&$$ !&.$ %&$$ %&.$ (&$$ (&.$ )&$$ )&.$ *$&$$ *$&.$ **&$$ **&.$ *'&$$!" *'&.$ *&$$ *&.$ '&.$ .&$$ .&.$ /&$$ /&.$ 0&$$ 0&.$
I=V= ::ì L íîïïð ¤SZ% L ñòó(ô D~põö L ÷øSùúû ZüýþO 5 ÿÞ !" L #$% 5 &&' I=V= ::ì L íîïïð ()*+, -./01 L 1~2C0 F,I 3S4H '$*' LF,I 3S4H'$*. 3S4H 345 ¤SZ% L ñ6ó(ô 1~ 2R ZüýþO 5 ÿÞ !" L #$% 5 &&' I=V= ::ì L íîïïð (78+, ¯ù³9: -./0; L 1~<C0 =>?Q@ L ñ6ó(ô 1~ 2R3S4H 345 F,I 3S4H '$*'L F,I 3S4H '$*. -A/0; L 1~<C0 ZüýþO 5 ÿÞ !" L #B% 5 &&' ¯ù³9: (78+, I=V= ::ì L íîïïð -A/0; L 1~<C0 ¤SZ% ñ6ó(ô 3S4H 345 F,I 3S4H '$*'L F,I 3S4H '$*. I=V= ::ì L 1~<C0 ZüýþO 5 ÿÞ !" L #B% 5 &&' ¯ù³9: (78+, 1~ 2R ZüýþO 5 ÿÞ !" L #B% 5 &&' CDE³F I=V= ::ì L íîïïð ZüýþO 5 ÿÞ !" L #B% 5 &&' ¯ù³9: (78+, -A/01 L 1~<C0 ZüýþO 5 ÿÞ !" L #B% 5 &&' 1~ 2R-
'( ()*+,-. )*+ &!!! ,
!"
6 [ 7898:6;<=>?!@
-./012345.6 !" # $ %&  è é æ [ ê ë è ì c í î Ú !DE9! (''F! 3 4 5 ´ +& ! µyï 12ðñ! ò +/// CD"óô )+G+.Hèõ-ÉÜèö" × Ø Ù ÷ ! ï 1 2 >!IJ6:7 ³ ¶ · 1 2 !>!IJ6:74 @12<J6K124 L!M!31N& ø ù ú ûÚ[Rüýþ! ÁcíîÚ[Üèöÿ ! ÿ " # è ¶ · 1 2 !OJ<3:!P "73167:3!<7:Q4 R<QN!7S4 L!M!31N& ! Þ $ è +8 % & +888 C D"! óô[ )+T+.-èõ& ) èè'" cíîÚ((í)<*îÚ" ï >!IJ6:7 ³ ¶ · 1 2 + , - . / ÿ 0 1 # 2 X 3 4 5 6 7 1 2 J 8 9 : ; [ ¡ ! ¶ < Þ E ¶ = ( !U;E& > ? )(T(- [ ? @ ! c í î Ú * ¾ A B " ï >!IJ6:7 CÉ! ª«ABìD m É ÔEFcíîÚ! GacÿéH! äÉI
J+K [ÜL+»G¾(MìN! O: «PK [JQRÝ»&ÒS+»¶< 6 7 T p ® U V [ ?!6=:7 ¾ W d e !?!6=:74R!QQ4;J7S2317496<V1K3& " cíîÚ+,-.XÿYNO! ZF 7ï >!IJ6:7 [! \(ãa]:ï P 7ï ÒS[éH$ 7^iM! 12l \ï >!IJ6:7 _.[+`a! bccÿÛ ÜéH! ä¾)í)îÚ"
!"#$%&'()*+
XÿYÒÓ! VWdeÿfg-[h i ! j ï >!IJ6:7% Â V U k [ c í î Ú `cÿlmn! doÔ(( Ü[ýip q" ªdf12Ôrst [ ³% u v% wx% _.% -y% áâ`z{" ª ^ [wV[ýipqÔPcíîÚ|}
CDEFGHIJ ) KL?@MNO &"1
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 ! ! 1 2 !"#$%! &'()! 3 4 5 ' (& 6 7 8 9 : * ; < = > ? + @ A 8 B +,- : .(*( CD"! EFB +,-: )/'& CD"" ! 12GH)IJK+LMNO! ' ()*+,=>?+@PQRSFTU. ,+- P &+- ! 3 4 V W X Y Z [ \ ] ^_! `abc[defg@h/0" iM! jk+,?+@lm ! njk 1oPp8qrs?t[ 012345123167 uv w0! xyz{-." ! 12|3}~ d! '(
123
n°±²³" ±´µ ±¶<·" ±¸³ ¹º" ªZ[ !"($%!"%#&5 !"#$%&'
)*Pjk+, /012 "
= > + L 1 2 '8), 8 ? + @
- ( D"[-.de! l d!
]- )8 D " ' ( ^ _ ! j k+,?+@ 8[ "
! 12\ ¡!
'()*+, ¢£EF"
678=>! 12/O¤¥¦§[
9:6!2!174 ;<=16 ¨ , s 1 © ! ª l « 1 2
¬ ' ^ 3 1 © d e ! 1 2 8 )) ; /O®¯3[X°1©"
S C
n°±MÍ
fRF )*+,&'*!.."
#()*+,)-+.+/01020
J--.=3K090!""0""@)0%!%%0FL>0*+,/3C !"#$%&'%!"()"*+,()"-
8Iþÿ!"#$
ûü dGP&K0 ýgh 8DBLB?IBM
H/27)A-2S(P(:48?-9(3+7U( DL"5!03/EE
!"#$%& DEFGHIJKLMNOPQR?;BJ;06N;6
Ï ÐÑÒÓÔÕÖ" ×Ø" ÙÚÍÎ#
!"#$%&'()*+,-.!
! °±! ®§²
¬! ®¯»
°±! ®§º °±! ®§¨ °i! ®§«
°i! ®§Ä
ï >!IJ6:7 É ¢ ) * 1 2 - É e ((n! _R12£Õ¶¤e¾W ¥0de «åV¤e;[)*¦§" 12[ de! jTp®UV[ ?!6=:7 ¾ W d e ! ¨ « 3 4 [ ) * , ^ " ) * ?!6=:7 - É © ª « [ ¾ W ? t c ; ¨ «12[=4¬," 12IJÜ[®¯°«4 ?!6=:7 G Ë - c ÿ Þ ± J Ü [ c ; ! d e åV * e;æ*¾²[t³`¾W ´Æ¥0" cíîÚ µTpcÿ¶·¸¹º! É f »è12! 34_¼((t³ ½ ¾LÄZ´¿[<*îÚ" 1 2 '8)( 8 * ; ), H À I Á µ  à ! c ÿ Ä N !¶ · ¸& Å Æ Ç '! RÝÂVUkáâ((ÈÉÊËÉ" cíîÚ ÌB .T( %& ')H
!ZR!1(H/A,+ [#&(\+S,+F2,0-("3@-2(](V(= !"=&^&&&ORO_+,9 H3+9/89G0!")$((&&&%&
F740A,+SO2-K/,2^O52/,+O)-T-2/S-O)-2@,8-
:-,0;+</
LNPQN 1NYNMYZ
#E(H/2(>/7-)(*5@,)32(I(P(K3)9 ( [(è¨\] JE >-+,32("-8</+,8(I(#(K3)9 ( ^[( mk PE M4+,32("-8</+,8(I(J(K3)9 ( _^[( mk ¹ºªZ[Q``a F7-/)-(83+9/89G TUVWXYZ[ ?/,+R+>+0NSE-T-U=</0;V3W0JXVW ?/<090!%)$(((555 -I0G9-2/a/)/iS0/,7C830
#$%&' :-,0D/3E070;+</0F&' 7 ,C
CDEFGH" IJKL MNOPQ" RSTUVWX HY !"#$%&&'&& Z[AB !"#$%&!'%()(")(*++,-(./0 1234+5(67332(366,8-(739(/9 (:/+5/2(;+5/<$(",7-(=$ >/+5/?/+(/@/,7/A7-(632(2-+9' !"#B%&&C&&(D03+9<E F7-/)-(8/77G(")(*++,-(./0( !"#$%&!'%()
#@ 7Lr :/+5/2O"/a4 " ^ !-+9/7O!"%&&^ O :/+5/2O"/a4^O",7-O#! O O
J+5O67^O.39O==^O:738?OL^O:/+5/2O"/a4^O ",7-O## $ ^ b329<O!3/5O
O
P25O67^O:738?O:^O>-+93)/OH3429^O",7-OJ% &^ b32O!5^O./+5O*2-/^O#^=&&O>QOZ7^O 6477UO642+,)<-5^O!-+9/7O!"#^`&&ODb-SE
J@ s\6LrtuP" KP" UvWX P@ s\wLxy R z{GH =% |}I@ IJwL~ D\bc HY !"J&&&
O O
H.&c%J&d=%#^O.39O]^O.39Oc^O.39O`^O :738?O*^O",7-O`^O!-+9/7O!"J^&&& H.&c%J&d=%#^O.39OJOXOP^O:738?O:^O ",7-O`^O!-+9/7O!"J^&&&
=@ s\_Lr N/0/+O\@-2S2--+" "
N/0/+O\@-2S2--+^O",7-O]C%^OF2,0-O.38/9,3+ OF/29,/77UOZ42+,)<-5^O!-+9/7O/9O!"#^J&&OD+-SE
! ^ d%& @
%@ gh e+-O:32+-3 =J |}IE" }I"
@ A !_b(be( B C f*!\("! <?EÌø L*N\RN;"\ ! ¯7`5 !_b(>;N\ "!
^ " ^ HY !"=%&&OD E .4V42UOH3+53^Oe+-O:32+-3ODOJO4+,9)E F2,+8-ON3T-2^OD.-@-7O#JR#cODL4K7-VONUK-E b-TO_+,9OT,9<OK2,@/9-O.,69O.3AAU^F/297UO2-+3@/9,3+^OOOOOOOO 03@-O,+O83+5,9,3+^O!-+9/7O!"=%&&ODb-SE
Dï/ H<-+(W-,(Y/+S
" J&I&%IJ&#%((102!(345
KLEFGHI >/+5/?/+(Z49)/7(",7-(=^(./A4?(!3/5 JK`5 eb( eb ! )L >/0-([-+4-
]@ wL ¡¢}£¤¥¦§G¨ = }IE"
O
./0123" 456¯78./9:;7" <=>?$
! "
®©
F´³! µ¶·
³! »¼½ F´i! ®¾¿ À! jA547(>/+,-(:,+(fa(*A547 Á´N! :-++U(>/+,Á´³! k/4l,/<(:/?2, L/++U(>/+,Á´³! L2'(W/+(;lT,+(b/a,/ ( !3++,-(>/+,- Á´³! H<,+(>U+(./+ ( !30,-(>/+,( :3++U(>/+,Á´Ã! >U/6,Q+U(:-++U Á´i! ></l7-++U(:-++U ((></lT/+U(:-++U((></l2-/+U(:-++U Á´Ã! ÅÆÇ Á´³! Y¬È Á´N! ÅÉÊ Á´N! ÅÆ¡ Á´³! ËÌÍ Á´N! ÅÎÏ Á´i! ÅÐÑ Á´N! ÅƲ ÅÆ2 Á´i! ÅÒÓ
¿¦AB! &#JI`#&J%]`D§¨ER&#cI`#ccd&&D©ªE «¿Q! ÒÁÍÎ % AB! &`dIJ#c=%`R&#dI`PP]P`#
b-TOL34A7-O>932-UOH32+-2ON-22/8-Of34)-^O :40,O.39O^.39O=J^O:7?OL^ON/0/+O*+SS-2,?OF-25/+/^O ./+5O*2-/OJ^#`d'`cO>QO69 >-77,+SOF2,8-OGO!"=&&^&&&ODb-SE
H3+9/89O")OH</4ORO>U7@,/O542,+SO366,8-O<2)O !%)$###!!!7!"'$%"#""#!
b c d e f g Ñ e \]9 " h ijkl" mn o" pJDq J&#% 9 % : #c <Drstu9!:vw<E xÌyz{ | }? ~ " % J D q #dP` 9 c : c < Dr s 9 _ : ;<E Ì" w; 7 & JDq J&#% 9 % : J# < Drstu9K: K<E >?K% LxwÌ ys\!L ÒÁÍÎ % D % u% aÁJ;6L» O u; % 8 ' e' ' ' ~' ¡¢ º% £¤¥
³! !46,+/(N,+SS, F´N! ®©ª F´i! ®¸¹
!" # $ %& ± ² ³ !>?9@A>! .)((! 3 4 5 ´ +& µ BC2<7 ¶ · 1 2 ¸ ) ¯ ! ¹ º » )( ¼ ½ !¯ ,& +888 CD"& 6¾fdec¿À" ±² ³ÁÂÃÄhÅÆ! µyVW ¶ Ç È BC2<7 1 2 ¸ ) ¯ ! É » Ê
©ª, ¹º" ª+A )$+%&!-'$''
N/0/+("/T/2^(F</)-(c *K/290-+9
^_/
F34/0ùú[¥0! ùúQ!"
d G ¤e>Ì:He>Ì"
Gÿ!"#$%
iM! ÜÂ-IJÈSKº 8L
>[ (. D"MÜ: )88 D""
NO§ÃPQRTSTNO! ãÿ
-IJÈSKm34ócÜUP¨,ò
VWX!"! F Y * e>Ìóå!
6 G8=>¾ëMÜ"
Ó ! K 3 é H - . : ; P )
éHZ[[z\@! ]Õ^_(ã?
§! dOËM* :`" aG ó
cbc! -IJÈSK d óå"
PQRSTU V 2 WXYZ[
!" # $ % & ð l I ñ · Å !9W0XY"! .)+*! 3 4 5 ò ¨& µ ¸ * ^ &&&+ CD"Ëó ¯" ðl I ñ · Å Á Â Ã Ä h Å Æ ! ô õ 1 2 9W0JM! · ö ÷ : ¶ · 1 2 ! µ Z:234 0<:3 ´ + ÷ : ¶ · 1 2 ¸ ) ! * ^ Ë ó &&&+ CD" !zøùúQ& [ ¯" ¯ Þ ! 9W0JM! · ö ÷ : ¶ · 1 2 ·ÅäÄ * ûó" 1 2 Ò Ó ! ª ^ É ü )& e ; [ ¯! z ü èE (wV¬ýþÿ! "! # r$¢£12åV èSF"
LU)3+ XH&'/è `% ( >)&*+,-Ä./
-./0
:-,O;+</7:-,0D/3E &, 7 &'
uôõs\öL :/+5/2O./A4?OM/U/ PQ÷I6øGH ¹ºªA! !%)$(((%!)070("(%@" ùú
ÛÜ m" ÝE" Þß àcÚ'Éxá" âx ãä" nåDæ Z[! "2'O.,0 #*+,-*./'!''
!ç !è¨ !GH !éêëì !íîï !ðñòó éê aËÒ%<Og
4 c í î Ú µ ï 1 2 c è ! Í !), H& è?Ü¿ÎÏ! ä ÌÜB ')H& .T( %: &*T( %" è Þ *, % ¾ Ð ! Ñ Ò ' % ! Ó ÔÕÖ! jé×Ø &8 %! Ù & %$ Ú H-ÄÛ )&F& C ,*88 è" èÜ* )Ý! ÞÜ * MÚß B .T( %& ')H: &*T( %! É '8)* 8 )) ; àÞV[JXáâ" ã ! èä²óå B æ ! ç é Å &)T( % ! Ò (T( % ! - Ä Û **,& C &&88 è! ÉèÜéNè" y ê[«! èW8¾ëìí pîï! º8[ '+ %:G! \Öî )(T( %& +8H"
,-./012345
:-,0D/3E & ' >2,(_9/0/(H3+530,+,40 :/+5/2(_9/0/(D;M"E 6789:($',&$&/+++&
@A&'
/(0 789:;< =>?@/$AB
!"#$%& &'fCÉ! ÿG 8 = > - & - . (T+H ! ( ü V yX! 34¢£VW ùúQ) R[ ô*+ " ×Ø,-./ 0bÅ÷! ÷: ùú`a=> 1-. ,T,H ! É '8)' 8 ¬ * >ÌÞVJXáâ" ª«mÉf2¾f ùúQ) R Ù3ùú! t³% 45PZ%(ã[ù úêX" 67cG8 >! ÿæ-&8 U«æ9 d mùúQ) : ;" ×ØÂ0b 0Å÷NO! ùú O G8=><=-.ä/0ÿæ(( -.! 34mùúQ) Rü>/ 0-&?@-." ApÜÂ[ùúQBC`DE¢
ï >!IJ6:7 [bfuv`~x! a c ï í)îÚéH" cíîÚ ÔFÝï >!IJ6:7 [ W _.â4! ¾ ÂVUkK [W +" iM! ÕÖ [ ÔFÝcíîÚ cÿ[uv`wxPï >!IJ6:7 I J ) W n<" X ÿ Y 1 # Õ Ö [ T ) ä pq! ä µFÕ! cí îÚ Ô èö" Õ e7 8! ï >!IJ6:7 è è ï 8T+ T !¯ ).T' %& & Ò p è &T(*H " ^ è r É +8 C ï !¯ ).' C D "& " ^ è ó c Ô »`èö ! ÞÉ åV ;¾W+,`)* de ¡ "
;M"(>2,(_9/0/(H3+53 :738?(*^(:(32(H _+9),5-([,-T(32(:738?(: F337([,-T )$$%'!$+!-00
=>?5
**0:BD*HI:?
&``I=JJ#JJ^&###I]&J&JPd^&#dI`J#%dPP
»-¼½¾^ ¿ÀÁÂ^ ÃÄÅÆ^ ÇC7È»-¼^'ÉÊË^J= ÉÌÍÎ' 456! 789 ABG !")$%@&'5(#G 0 !"&$%%#&5() 0 :;< ABG !"($&"%@@@&
B C
!"
-./0
D7E N R iO1% PQmRS x&JT UwL D6E VT÷k x&JT UwL ¹º" ªWA '-0*&& U '**!)+ XYÉZùú
-./0
)*~ eY ©ª LM ¹º" ª+A )$'%&$$+0$! -./0
©ª «¬T®¯ >4)/+O:-/49UO>/733+ #$!%&&!'()&
()*+&,
\]^_? `5aX" bcde If YY =gh@ !"#C=%" 67890!"#$%"%''""
ËÌKÍÎÏÐ Ñ" 12ÒÓ! Ô º BC2<7 1 2 ¯ ,& +888 C D" 6¾fdec¿À! ÕÖ ¯ Ô ¢£ '8)+ P '8). 78[SF " × Ø Å Æ Ù Ú ! BC2<7 1 2 Û Ü [ 6¾f34ÝÞ¾) & ^ÌKßà[áâ (ã! äde åV & 8æ Ìç/O )88 ^K(ã"
!"#$
AB!
!"#$%%&'&'
-./0
'(ÐzkD1*>E x&JwL ¹ºªA )*+%++!/-'00 1+2+32=/>
H<,-6O"-8</+,8 I \VK-2,-+8-O,+O<-/@UO549UO9248?O/+5O92/,7-2 I *A7-O93OT32?O3@-29,0I >/7/2UO!"J%&&OXO/A3@>-+,32O"-8</+,8 I *A7-O93OT32?O3@-29,0-OXO349)9/9,3+ I >/7/2UO!"#%&&OXO/A3@I 1L.OXO7,8-+)M4+,32O"-8</+,8 I *A7-O93OT32?O3@-29,0I >/7/2UO!"#&&&OXO/A3@-
;+9-2@,-TO/9O.394)ON248?T/UO>5+O:<5 .39O#&^O:/94O`^OM/7/+O.,+9/)O./A4?^O>/+5/?/+C D>-A-740OY/0K4+SO"-7/U4E ?/<90!%)$#(((5@070#((%#%0ABC70!")$%%"))(%
1+2+324
*8834+9(*)),)9/+9 I ",+C(2-Q4,2-0-+9G(>F"(R(.HH; ( 32(A/),8(/8834+9,+S(?+3T7-5SI *9(7-/)9(J(U-/2)(36(T32?,+S(-VK-2,-+8I W-(/2-(2-)329(A/)-5(/9(",7-(#= I N2/+)K329(/773T/+8-(K23@,5-5 I F-26320(5/,7U(/8834+9(549,-)(X( ( /50,+,)92/9,@-(9/)? ;+9-2-)9-5(K7-/)-(83+9/89(!%)$5&&!'" 542,+S(366,8-(<342(32(!"#$55&('!%
1+2+324
#COijk Z-0/7-O1-+-2/7OH7-2? JCOlm "/+/S-2 PCOnok H/)<,-2 =COpqk W/,9-2 !%)$("(&%)
-./0
*8834+9(H7-2? %1jk x&J :/+5/2(./A4?(M/U/( >/+5/?/+ ¹ºªA !%)$(((%!)7("(%@"
*+,+-./01+2+324 H/)<,-2(I(J(K3)9) LM(I(J(K3)9) :/2(N-+5-2OI(J(K3)9)
;+9-2-)9-5(F7-/)-(H/77 !"($%!(0%!!%0 D*69-2(#JGP&K0E
! "
bÓdÔfgÑe
`ab%
hijkl% kÕÖ
o% Ã?×ØÙÚ% JDq J&#% 9% : #d <Drstu9 K:_6<ELxwÌ;8Äy Û Ü% ?~ % ÝÞ%-% ß%JDq #dJd 9` : ] <Drsàá9ö: 6<E Ì% w; â & JDq J&#% 9 % : J# < Drstu9K: K<E >?K% Lx dÌ ys\rLãuäåæu\% » çè D# éÖE % D % u% aÁJ;6ê» u; % 8 ' e' ' ' ~' ¡¢º% £ë¥
!
u¬ ! N! @ N! ø N! Ê
îïf ®ïð ®ì÷ ®ìj
i! ®íÈ
³! ñò.
F´N! ®óô
³! ù¼¼
F´N! ®úû F´i! ®üý
À! þ<&
®õô
®öô
®7ô
^_/
¿¦AB! &#dI`&c`]`] =ìj@ % &#PI``Pcc]& =íÈ@ «¿Q! » çè ! &#dI`PP]#]c% &#PI``P=JJP% &#PI``P]#]c&
!"#$%
efOghijklc4jk
!"#$%&'()* `z{|^}_~d [ & ef O ! jkl c4jk! ! ¡¢£¤Y! ¥¦§¨©\ª«¬®¯^Z°]! ±b²³´µ"
@ A B C D ù E Óo $ © FÔ ! ç G H I Ð J K :09 L µ ! M N w OÐPQ¤RSTUCVWo´T! XèpY" ¨Z [ \ ] ^ ù _ I ` \ Y o ´ ò ¸ ! ! D ^ © S a E ñ ³ - , ß $b &pq %ò f b c d Ú O E B Ý ! ¸ ^ Ú EO - Ú ë á e Í « xE©fSa! ^ gh iµÞ¹Oj" )k ñ l ! ^ S a E í Þ © I Í m o ! å S º f g h n o ¶ S Ú p og © f ! - q ¼ ñ , $ r F ¼ o $ F * À ! 4 s j c ) Ó S
L AM B gN CO ;P DQ ER tS FT G U H iV W
Óo T ! D ^ $ % & 'Ô % @ a ö © ¹ ¯ý Ez{ñ ! ³ ; ¤D N N ´! ÖpZ Ì©¹p ABEg ©{ Ôè ãtFG H! ó ! yé n·E? nXS? õ¡^{+O" lABg ;¢¾ ´! ;D £ÂpE l¸ v¶è¤¥¦ ã! ©§Ý¨©?nX S³e û+O! ¥ % ú]ªO «ê w! %¬nXS³e" 9+! lz{¸ a ®¯;Ö°² ¨! ±²)Oì! ¦³ lABg ni! V 9Y ú]ªÆ ¬S ´" }~! l¹- mµEz{¸ B :Uµ! ¦³R¸¶Î·! ¸ lAB ¹ºg ¦·²»Xjn" ¼´! lD ½)¾[¿ÀEs {Áh! ØtS Xlg az{¸ EÂg@ÅÃ! ¸V9Ä)Ü" ÅÆ! ¼lABg n¢Oi! l¸ vèÇ¥¦ã! ©Ýh¨! ? nXS? õ¡³e +c! Èj* É! Ê9¼¥" Ó=Ô
a"
³-,ß $%&! t ¶ S p Y o ¹ g Û © ^ I Í N u T ! ^ I Í v w S ¯ x© E ç S T ! y é S ¶ ; t U © º S a E z ® { ; - . | } ® ¯ E ~ ! j Ä Í ! ý ,Þ S a Ú ë á e" IÍ ; T ) E ~ ¢o o ¶ ! å ñ ³ & Z p O ! X èpY" Ó84Ô Ó<Ô
+,-./012345
Sáâ/012 Æ ! Î3 4;ý l5¤©6×I 7 SÜÝ Þ! 89ùú:;" ©< & ' ( ) ù ú á â Þ ! = > ? Ý@ABäåAC SDEFGÆ! ø Ö!D^aÞH " ×I á â Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ! ç o IÍJKLM! NáÝNÕ O/øÖá âê EÝ! IÍPQ RS" "01#".#
)*+,-./012 Ó! D ^ $ % & 'Ô Õ Ö ! D ^ × I ØÙÚÛÜÝ Þ! ßàáâ©ãäåæ Æ! çXè ×IÜÝ Þ! MéGê !D^ëì" íî a á ï ð u ñ ò ó è ô õ 9 ö ÷øùúûü Þ! ýyþÿ!á"#$ ä! ©%&'()*! +,á"#-.
!"#$%&'()*
!"#$%&'(
! " ! " # $ % & ' #! ( ) * + , $ ./0123456! 789:! ;< =>?@A)BCD./EFG-H I! ./JKLMNOPQ! RBCS TUVWXY@Z[./\]" !D^._01./`456a b # % $ - c $%&'! ()*! $%&'! +,'-! " d e fgh#23! ijA3k9GElmn ./`! RopMqr+stuvmw Exyz./h23{|" -) } $ ~ ! 4 5 6 2 3 ! ; $ - a9 E@A/`S h xmz ! Xk NO m s z! m./ S " $- !D# ./ ¡¢ £¤¥¦§! ¨)©ª«¬! @A/ ®¯)° ±! ²³´µ;!D^ E./zM¶·¸G! ¹ º»;FG
ÌDÍÎÏÐ2ÑÒ
X@JYZ[
-¼½¾zEz ¿ÀÁÂÃ! ÄÅ Æ " !D^ ./ ¡)°ÇB! È É©ª´ Ê\ËÌÍÎÏÇÐ& Ñ Ò" Ó.Ô
Z ! [\&\]Z^_`abcd
!"
MNOPQRES+TUVWXY XY¶?;·¸¹º»¼½
DEFGHI,JK
Ó! D ^ $ % & Ô @ 9 j ä ¡ h ¢ ! £ ¤¥¦½§E\¨©ùúªt«F-¬¯h¢" ùúªt«F-¬¬®í¯°±²³&;©´µ¶·¸ ! ©¹;º»¼½¾¿k 3 ÀÁÂE\¨çÃÄ ÅÆ # ÇÈÉÊËÌÆÍÎ! ¼³ÏÐÑÒ) ÓÁÂÔ»! ÕÖ×;O-© jä¯ h¢! ØÍÎÙÖÚ)(Û" Ü ! º¹\¨ ¶ÝÞß É àáâãä! å æçèéêëìá! Óo T ! D ^ $ % & 'Ô U V W º jäíîBïÐ"Oð¯Äá! bXtYZ© [\][9<^_`a Õñº¹\¨93ÑÒÁÂÔ»! Ø b! ack&4de! IÍfghTi òóþôàáâãä! õRö÷" j¾kS" í¯°±²ôõ! ökøùº¹\¨ lmnboÞaÖ&êEpqb´ (Û ú û ! Ü ¨ ü ý þ k © ÿ ! ) 45 [ rs×I;pt! uvwX³-xby ¹º¥¦½§ÁÂ"¨Eu#! $ % z{|g" &'×ä()*+Oð! (Ûº\¨¹ }~! z{|g; pb´ ][ ÃÄEÍÎ" ¾ ´! × Ý ¾! ÜV,-R.ÃÄ/ÍÎE\¨01 ´! V× ][ © " ©R¯23! 245·678 z{ g RS][ ! × 9:)E;<! ÜE2=>? a © &4de a" 5167881939 @ 50671038539" Ó84Ô ".# IÍfghTi o׳Jj¾k
3$456789:;
<=>?@ABC
S! ¼ ´È )>© " Ó2Ô
F¡ ¢ 88 ¹ z w ¼½$
,\ .
¿À Á
ºï ð
,\ 8
!¾¿ À Á Â Ã Ä Å µ Æ Ç ÈÉÊ Ë
!D ^ z ` Õ ! D ^ d e . / \ ]Y^_! ¬Y¨j¾¬®®¯! ¯´ fÕ¨_  01Ý]qr§z° " ! D ^ $ % & ' #! x l I 3 J z è M O ! ; ! D ^ n Y o X ] p q r s k ± ! ² Ý Z [ § z ª S ³ ´ w ! Î µ Ý K L M " o T # T N ë ì ! Þ O © Ú ! _ ! t u ¨ ¾ v w x ! Q R s y z { | ¶ · ¸ ¹ 5041886844! 4 5 6 5037111511; @ 50311:0336 ºu»" "11#".# P & ë Ö 8: & ! p q 05 ´ ! Q R t S à}" ¢MTëì! èT ; UVW XY" a[ Õ~ ) ½ { S · l Z[ Õ!D d e . / \ ] Y ^ _ E Z T _ E t v x l J § z ! f [ëì! ` oTEàa! ¢MTN E§z ! zE JnÎ w Î © Ú ! ` h b Á T · E Ý K J f w ï z ! ² ¹ ) w E Jn f n" )XYg ¨_ Âw ! ê ·l l [ 850; - c d I 3 x l t z ! D b ] ë ì " l ~ ) ½ { T ê ^ b e z f ñ ; ß 8: & Óe ë UÔ g ¢ · l ¯  ä S f 4 ¯ h ; i a § z j k O ! h l Ö m ´ k " 850; - d I3 x l t z ! D ^ zfÚ ¡¢ ; ¼ 1 £# F¡¢ 6 ¼ 08 £ # ¢ 4 ¢ ; ¼ 0: £ ! ¢ 4 ¢ ý Ý ¤Õ 8 ¼ 4 Ý! ¥¦Î A§T¹ z! ¨>Òï zE©Ý zwª 9 ڢͫ>O"
Þß à
º% &
ÄÎ
É Ê
Í4 5
óô =
êë ì
)Ç
ÍÎ Ï
äå æ
ÓM 1
ºÛØ
usvw
mnopq
rnst
Oð >
xxyy
6789:;! <&=>?@ABCDEFGHIJKLLLL
÷ Û : ¢s ¢ ¼½
Þù ú
· Ø
ýþ ÿ F¡ ¢ z w zw ¿ÀÁ ÄÎ É Ê ÍÎÏ ÓÔ Õ · Ø ºÛØ Þßà äåæ êëì ºïð óôõ ÷ Û Þùú ýþÿ Oð# º%& )Ç ,-. ÓM1 Í45 ,\8
ÓÔ ? 88 ¹ zJ¾ µÂà ÅÆÇÈ ËÌ> ÐÑÒ 8·Ö× Ù?E Ú ÜÜÝ á©âã> çèéU íîI Æ J ýañòuón ööö ø ûSEugü â!" éU$ ·)©'( *+EñòýES ¤/U0 23 6í7 9:;<Egü
./012
+ ! ,-.-/+0123456
89:;<=>?@ABCDE
+,-./012345672 789:; <= >? @
AB! CD! EF;<14! "#$%$"&'%()'&*+, GHIJ! KLMNOPQR 14! % / -. 1/341,((ST! %01&2+
345(6789:$ UV
WXYZL[\]^_` ;<*8=*5(>75=*8*;
?:@7A:BCDE=D8F:^abc ?:G4CBE7:H9457I:HJ42E49:$:4KKDL7:defg $ hij ?:":+D8H:=5DM7:=DH9*8L7:94:*D52459:kl[\mn " op ?:67*=I:242CE*9D48:K54+:HC554C8=D8F:JDFJ:=78HD9I:57HD=789D*E:NOF4M758+789:=729:P:HLJ44E :::qr" stuv\" wxyz{P|} ?:QM*DE*BE7:D++7=D*97EI:~ ?:R49*E:%:C8D9H:E7K9:m % g ?:>5DL7:H9*59D8F:K54+:6ST%&:/:B*H7=:48:'H9:L4+7:'H9:H75M7:B*HDH,:V 6ST%&
{ ;.n01#23456 í î = r î 4ï «
¡¢ £ ¤ ¥M ¦ § ¨ -&'% . © ª + « ¬ ®¯°±ª,²" ³u ´µ¶·I¨ '% ¸®¹ º»¼ " ½¾ ¿ #
þÿê" ! £
ã= * ©ú ûüís! PM
½ + : e , -
m& U V6 ! S .
/! =40
í U V s ! ¤ ý þ ÿ ê ¬ ! " # ! ¥ $ Û % 678"
#$ ! " # $ % & / WXY0 1 ,~ WXY
Ïñ! Oý
D ® r ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ] ¯ P ø ù ú û ü s! úûüíÏ1! 2&3s! ä45& ! ö
!"#$%&'()* !"#$%&$'()'*+,-../'01234%.5-64789"::4;<.+6).=>?@AAA===.B.=CDE>CACCA=
!"
êà {O ! B © úûUVüí]¯&
'$ (s uà¬! ) "
9þÿê°:! £= * © ú û üí s ! ³
;<sOS==ú%£ê!³&3! =÷>-?
¨ 9 © q ª D 9 8 s ! « M { ¬ ! Ô s 01#¤Ó½^9! 01#ÔG½^9! 01#l ¹
«W,®¯]í" °¨98^X±²³´Xµ0
z ³ ") W , ¶ ® 1 · ¸ ¹ º » ¼ ½ ^ 9 2! 3
® ! ¾ ¿ À Á 9 Â Ã 4! 2 ® ! Ä Å E Ä Æ ½ ^ 9 !
· ¸ Ç R È ! | É Ê Ë ½ ^ 9# # %! | Ì Ä Í Î 0 ½
^ 9 ! ¾ ¿ ^ ¬ M Ï 9 ! | Ì Ð Ñ ¦ ¶ Ò 4! 2 ® !
Õ¶Ò! ÄÅÎÖ¶Ò"
×,X±Ø³(ÙÚ! _X±Û!Ü! Ý¿Þ
ß[! :JÝ¿àáâ! ×,XãÐ8ä! _å´
æ! çèéêëfC±°¨98" #++% ì56
s! 1] =úí HI@]íA!
B C D þ M { î EH IF ! G
çH ]IÏ´ J"
KM9þÿêðôXL:! (M
]! ô8= 4NOs! ¥Ï]£þ ÿ! P ]QôRÏQê! Cú
ûUíe£"
Oýþÿê" ! ¢oS9-^!
£ãTo=íîUe £îVWXA!
&3úûUV! BVWXYñ! £ã
=4 5 B Z ! C D H I ! S 3 C
[ UV"
Ïñ! M9þÿê\ ! .h=
ñ ] þ ô s ! Ï Ì M ¯ ^J _ ` aF T
H I S Ï Ì ! B ^b c J KF d
rM]! e Gç"
4f ! bcJKYCD! þÿ
|o¦§ p|s Copí êCD " m66
!"#$%&'()*+,m.n 0 1 # 2 3 4 56 o p q r s ! ) t ) o c - ! X p ä c ¢ !
s! BM oh)t u v w Ô x " ! y ! +pXp] ³ ! ä ) t zM{î |sr } o"~ ! C ! ]£+p ) o ~ : opXpí! )t"
! ° )tÏ ! M )t
= 4 M oh ) t ! M { î ¡"
Ì ö! Ï P M | s r C o
)t ã " ! ¢ o op qr ! £ ã
pXpí! £+ p op ! yzM{¤ p | s r } "D C
¾¿ÀÔÕçÈÄÅ·¸Æ
)t èÏ "
) t C ! .' op q r t¥Ï " ;-.6 ;/6
äÊèé êëìíîÎ êïðñ{èéòѤó $
-0 1 # 2 3
4 56 ³ ´ µ ¶
· ¸ ¹ º » ¼! 01#'½
¾¿ÀÁÂÃÄ Å·¸Æ JÇ ÈWÉ·¸ÊË
opí! SÏ]£+ p D í ! [ )
!"#$%&'()*
¾¿ÀW¹º ÌÍ! η¸r´Ï Ð ÑÒ"
! Ôsäðñòó îGô·¸ãõö÷# øùúzWuûü
Ç È Ó ! 0 1 # ' ½ ¾ ¿ À Ô Õ Ö × Ø Ù Ä Å · ¸ ýþ! η¸ã=ÿ@ !»"# $X% ÌÍ" ÛÜÝÆÞ" ! ðñr&'K·¸Ì(¾¿À )* Æ! ¥Ú©ª´ÛÜÝÆÞzWßà á â ! S·¸ãä zW+ M,-¹º ./! Ôsä012Þ=34sO56 ³Mååææ çÈSèâé" ¾ ¿ À J ê ë z ì í î G É · ¸ Ê Ë ¾ ¿ À ï 78þ¿À! z9:·¸¹º éó" ;&'6 #$%
|ÀÁÂÃÄÅ'(Æ#$%ÇÈ " ÉÊËÌÍÎ|À{ÏÐ $
!"#$%&'()*+,
#01#23 45%µ<=!> ?@©AB!" 01#wCD& '(=E)Fõ( G)*+W()HIJKL,(©MîN ÷OPQRSTU" µ < = ! > ? @ Ô ! o ! p &) 4 = V(=!W:#wBXY (=E)F õ# G()*+W ()H I J K Z ,! [ ©()*+Z,\ ] ¥ © B ³ !"! $
!"#$%&'()*
"W X Y 9Ñ ÒÓÔÕÖ ×
ØÙÚÛÜÜÀÝÞßÅàáâãÆäå¦9Ñæç
_ I ! g;?@ABhUVWPXYZ
-. / 0 1 # 2 3 4 56 0 1 # 7 8 9 : ; < = . > ? @
A B C D E F G H I J K! L M N O ?@A B P M Q ; : R S TUVWPXYZ"
[\JK] ^ 01#789:;<_ `a ,b c d e f g
h i j k l m n ! o.p 2k 4q r k s t u v 2s t u ! = 7w# xy7zW{|}7~?@ J JK"
= JK ! L M O ?@A B =P M Q ;:R
D ! M N O ?@A B U V W P X Y Z"
01#789:;<_ ` a ,b c d ef " ! U V
] ! U V 9¡ ¢ v £ ¤
! ¥ ¡ ¦ B M ?@A B § ¨ © ª «G Q ; :R ¬ D ®
! ¯°! BM±@Y² 9TPX" -!"6 #$%
!WXY 9Ñ ÒÓÔÕÖ×
% o . p &* 4 = 0 1 # ^ _ ` B J &'()*+Z ,! M î N ÷ O ³ "a WTU>?@Ô! b c " ! Á Q dR Se>Ô!" N÷ O f T U > Ô ! =g , &hzi! jBÞ! ³#wW!M kl" #++%#,%