21st May 2015

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

!"#$%&'()*

?.>0:3>.E3F!;>;AG<A3";=:HE3A.=G-0.!E SKLB)-86)4ff4PKDB)D4)T!gX)!C4LKcKI)gN@LKDF)Q>?H)3G>H6)Q@?>@R@?6)Q@O@G6)S@L@FPK@H

7

:+++707CD113bKcD3 d `KC)!NKcKBC ,+++)0)CD11 )bKcD3e QG4BP)3@M

_BL<)+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. h@5<);0+:80;9'-,; "@?>)!G4?B<)+-80:.,%+8:6)+-'0:-::;8;) iBOPKDB<)GDDf<jjkkkHfC4O4PIKPHII))]0=@KL<)L@ONRO@FEfC4O4PIKPHII

+ , - . / ! 0 1 2

A.= B.:.=

!"#$%&'( -12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2

- . /. 0

-12 4 &56*6##)7#8 6##69#

: ; - . : <= . > . ? 0

-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@

R!STUTVWS" TXYZX [\ -;;', ] ^_`aUZVbZ _"W77'-Q_77S`a77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

mnopqrst" unvwxyz {| lS'+ op lS%+ }~( ! +, 8H,+`S ~ -+H,+`S ! .H,+!S xyz 6p +,- p| vw( ! !L@Dc4C=)`)))8H,+`S6)'H,+!S )!L@Dc4C=)3)--H,+`S6)%H,+!S

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!

1ÄÅ5678 d!ÈÃ< ?@ÉÊ " !«½.

G ¬­®|¯°Ú±" ²³´ÀB!

!ÐÑÒß +lÓk !$ Ô,

?@ÉÊ DRà §Ë<" ÌÍÕÎ Ï

ÕôÀEEÕÈÖ +lÓk !& Ô,

×Ø 1 Ù / Ú£ÛÜÝ +lÓk !& Ô,

ç_Þ( !nßàáâ +lÓk !( Ô,

k !! fáãä" B2Îåóª æ +lÓk !" Ô,

!",-./01234

þH4*z{¬!µ¶øþC(·¸+,¹¶º»¼jx½ Îã ; *¾ ¾ ¿ À v 1567897: ;76<98 " j z { | Á Â Î Ã Ä q Å ç â" ¥c" d!¬ÐѼ­!G ²LÆ! v ÇæÈlÉæz{·¸¾¾¿À" ÉÊH$ * Ú±¬¯°b ²Ê¬! v þË=d![\Ì<ÐѼjx½GÈÍÎÀJÏ" ZÐÑÒGç ûYñ §ÓÔÕä" Ö×d! ØÙ¢ÚÛ! ÉÊ~Ü" d! T ;ÒÓW" $ݨ ÞíÝßÆUàá" 8³´âã|ääd!" ex¥§ÈÍÎÀå'æHþùç äd!¶P" ] קþù wèéê! ëd ìEíî&.ç"! dG¶û" 8x" ¢ïd! sG ðñ̦" #x ²% v (b s " dò±!§" +,¼jx ½¶òóGôªÈÍÎÀå'¬t·¸! ÉÊxbE6|+,©Ã2ÈÎ:;<= >"]e?õA! + , ¹ ¶ ö » ¼ j x ÷ Î ö » ã ; ø¾ ¾ ¿ À v ù R ú û" QjÈÝãäd!" üÅ;ýÍðÚ«ýÎþ6iIͽ«ý= 8ÿR ! Z¾¾¿À" ü§1"! ¾¾¿ÀÈÝ #$%I&²ç," þù|ãäd!'}é( ²& Í ÎÏ)*" eÙÈÝã;º+çû;§! 1!)!-18 1*8

%&'()*+,-

+ÄÅ Æ Ç 6 7 ,d ! È Ã < ? @ É ÊËÌ" Í ÎÏoÐÑ+,»Î ¶ªÒÓÔÕ" Ö×|ØÙÚ ÛÜÝÞ ßàáâãäåw! È<涪ÒÓÔÕ¡¢çè" é¦ ÐÑZêëìGíîïâ! ð ´ñªò-." óôìõIö ÷" Iøêë" dù"Ñ*úûüýì! þÿ!+,»Î " -#é¦$ê% &ú'" Ùú'Ö׶ª(Ú)! þH$ *+,+,»Î -. / 0" 1E IÃ2# ¶ 3û45# ¶6 U76" 8x" #é¦$êú'½.

9! v ÉÊxbE6|+,©Ã2ÈÎ:; <= >"]e?@A! þËÌo B+,»ÎRCÍ " ÈÎ"(" s"ÐÑU Dí';'"

EFGHIRSJCGKL" |RSG] MUÚ÷mn;'! hNO" +,»Î¶PxµQR . S !/ 6TÕUVÒ Ó W " X E T Õ !) N SYZ" 1|xk5VGÒÓW! ÒÓî[\]+,»Î 0 N^ ¶P G¶ªÒÓWÖר®¯g# _`,ð ò# =a # b B# c d ` U e f ! 0 N ^ gò $ ¶hiájklG¶P" mxÒ Ó " \ ] î [ n !1 o ! p 1.) q ¶ h! räÒÓ G so"tu§vwû x" |yéz{W9" à |}ßÃ2û W $! +1, O l ~ " | û W /) O l 9" |t ç ()) W2E Óç 0 NS! ÉÊ §b & S & 6| D4 G Rà :; " à <D <! +!)!-1,+23

!"! #$%&'()*+

!"#$%&#' +ÄÅ567,f á Èà < ? @ É Ê lj à IWXÜ ­!èw ä+ ,w " jx÷Í ÎϬL ·% ã G;'" D­! ÎGÍ ôq! þpA" ­!z{ ¬L· ÙÔ Õ" Ü þùG! ä+," w9Sk 'Gè =þ +,»Î¶PG çj Gwè " | ä+, " XIò ¡§Åh(Ú! þE6|©¢£¤Ã2ÈÎG<= >"ªpA" j à IWXÜ ­!è w ä+,w =s!§d!j!Í ÎÏ GLÆ[\%ê%¥" ÎþPN" ¦ç çûYñI4|Ó! þH" à !I/0.9§+" 8E o $ê¨ GíÝà©" Z D+,¶ òóGí+ Y!

!Èà < ?@ÉÊ p A " o " L·ª«;'æ¬ø}­v M0! þx Ù ® ® ¯ g ³ G I ø} ­ v G M0]pA" à ¯°± ²T³" 1" o"L·ª«;'! ®¯g´ +µ ¶ ª ¶ ¸ ¹ ³ G Ñ ãäk·F" ç " ÉÊ,>,E6 Ù®]" æ PãmM¸å¹" @ºËÌ »P! () ¼ G ½ ¾ ¿ U $/ ¼ G ½ À Á x b ª«¬­|®¯gG´+µ¶ª¶¸¹"  & °* çjx÷ ÎGÃÄqÅ-º ¢j ! ³´ ÃÄ 1 °.ÅeÆÇ· È øFÉv G[\! ÉÊbð F 9p Ê =a G +,» ÎRCÍ " ÈÎ B"(" È(, »ÎGÍ./0! +!)!=18 1*8

!"#$%&'( )*+,-./0

12345678 !"9(:;(<=>?@ABCDE F#$)*+,-./0G%&'(!

ABCDH" IJ'(KL%&'(GMNOP" QRS /0# TUVWXY" ZU[\Q]^_! `Iabc" d#$ef'(gh("ijk !" $ 1%8

5678#9:;< ?@ÉÊ|=a:;<= >"

*+./0123

+=a 567, !Èà < ?@É Ê ,>-êEp 1 ]|=a¶Ã(Ú./¼ ±0 123 &!$ ±45¼ & P¼6 ;'Gà " þx d©Ã2È =>ê 78U+,»Î 9 ":=>,$ ;<=> 90 " Î?@AB0 C2Gà oDE6 0 ! ?@ÉÊË" y|F!j Ií& wè³GHI" JZdK\¦¼j!LÆ L·ÔÕ" n ~ M0" à o¼å þ3ûN±qOPNQ7" ZíîR!G S'wèå'" þëTà ç"UVW X" ³G &Y" ³G ק Z/0" ¥§|Ñ[\" AK]" ÙÛÒ Ö×dÚ.U^¿" áj_!¦Zë`9 M¬æ" d!ç"aueM0" ×ʻΠ9bW³GM0" µ cd¶ x! eGM0" fáà IWXgh " à ¼ Jð9 æiU&N|; Z¬æj wè?Åæd©»ÎG " ÇæjÿGí&kl" UbcG#m¼n o" þpA¨~ WGqP¼rG" þï

Olmn)*" )*ob9p & ] $' qnr" sb9p ( ] $) qtu! v `)*G]wx $) qy" z{o| $) qy}~ ! v ! !"( 2 IJ%&'(" Z I ~ eN +,. G/0!

2E %&'(] " +,-. P " +, W¡¢£¤" ¥cI[¦§¨+,©. G XY)*IJ'(! ª«¬­ª" ®¯g & °±²³´µ¶·¸¹-º¸ ¹»¼½ °¾¿" ÀÁ Ãy! 1*8

st! þË|ui] fe%¬ vPN ¼wx" y3ð9zcG{|" Z·B }" LÆð~W B%I I" þ ì >??@AB | ¼ ¦ í + ÷ $ I 3 û . ßÆ" ZIÙV ±I j 3 " þC(ð9y3 IJ3 " ¥j I /G Q æd ç X" þ!§!I\¦¼þùqOï ÕH ç קÙÛÒ" þ z{ JN±ï Ù L ¢n " {| N±" ¬æ j wèå'" þëT ¼ ²XY" _ÒYw %§Ì¦" IÍ ²rïAB m! C$$$, 1*8

456789

ªp$ ®¯gUB " ÆÚ I " åþÚ F !

9p$ ¶ò# ®¯g# b # } 7 " ÆÚ I " åþ Ú F ! ­ª$ b # }7# ¶òU®¯ gÚ I " åþÚ F ! $ !¶ » " ] Ç i5V@" ¡¶ » " ] Çi5V@! ¶¢$ !¶¢£¤÷¥i " ¡¶¢£¤÷¥i ! ¦§$ ¨©5Miª¬§!

cdef! ghiejhklRe

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

!"#$%&'( )*+,-./0

! ! "#$%&'"()*+,-

F¦!U®Z"w]8#é$" % âé&R¥\8CD'»() Y _ C " ue*â8£+ ,G®Z - â <â .//$ ââ01" vëu& £ 2 d _ 3 485é$w]U±6" w ] U7 8Ø8" 9:®Z-/;2< &( » !" ô = 8 > ? " i @ ñ £ ¤ A à" 5 CDST ¶B<CD! Eb d " u & 85 é £ 2 w ] U FG8HIrJ" ñØKIL M N O P ÑX" ÐQRST_U V" U W b X Y8ÔÕ2Z]£" [\ ]()Y^RCD½_ [ !+,,-./Ò ` ¼ \ a " 2 3 ¥ \ b c 8 6 d ef íWbü»gh" i jükëlm! bnÌñ" xn%M5ªIopq>Å" áµ rs¥\^RCDef ç´µgh^RCDg½ t [8uv! _l" Éw5ªÅºxõóIo¼ y z 8 >Å " d f ü Å Ó { P | } Q 7 c r s " %x~'_ Y ! A " bf£+w]Ux8 g®Z-" ë~yz8>Å{P]Éw5ªÅº _ x ë®Z-5ªÅº% AB" x U£+ w]²ABoÊo >Å" ÅÓ ¶ ùë~x8 >Å_çÉw5ªÅº8>Å" u ùúŪ N0 8Éw5ªÅº% A " Éwd_ Ë Ì^RCDg8ÎÏ" F-¥*^[f" u íÊ bñ & x ÅÓj ]x 9 8 ù& [sÉ~" xSTb *u >Å8rs" d wúx8 :! < ½ n ¥ \ ^ R Ø h 8 ÷ Ó¼ !" &" Ð STi U Jc xy8Øh" %â'» T" i@ ri c ¥\B7 }~ )" DWb}~ Y " Éc[âß 7" u%â'»¡()! Õÿ" ®Z-¢bØú£ " oF ¤É¥ 8oTd¨¦§" ³b 9 ¨ m" ¡©ª

d«" _½Ì ¬©ª­®6d¯½ c7 8Ø 65°â±" ²³´WbCµ" Éñ²¶²µ U %â'»·¸¼¹!

2T8" < ^RCDgfüº»¼o8½ ¾" ½n fü7¿8ÀÁ" Ð ÂÃ8 W%â Ä»¬u" ¼bÅCRSÆÇ´[/ë" uÀÁü »ATÈÉ! uÊËcU^RCDg8Ì" ² â <8ÍÎÌ" É­×|Wbgh6def" u_ Ð Ï<ÐÑ" ¥\CDk {|ÒÒi1! vñ" x &'j koÓÔÄÕu&£ 2! u 5 CD1s" k ÖâRx5L×8! 95 i Éñ%â0ð m5°x5E <" uØR 5Ù& bnÌñ" x &'j M 5ª I R ^ R C D g 8 È É s " s ¶ â < ^ R CDg8ef" d%ź *rsImÄ:" gh ^RCDg8úk! ðñ" xIm! `Å j Ú&'gh YÛÜ fef" ! `Å # A " &'ÀÁÝûkëlmYÞ§>/ßZ ùàáâwR8ìíLãäå" æ75 J8./ ç*àáâ&'çè" áqéàáâ)¯ÛÜe f" _j³ Ýû°>8d«" %uÊ?ÙÚÛ{ |êë:ò" ¬ x5L×dSTx5E<8C D! AB" ICúQ8ìP" ÉÞùííCs$ 0

!

¹" {|C D â <" E ¥\ â <' » Y_ !

Tv ë u Ê _ ) & } 8 F " , G ^RCDg[ : ¬ G Ä ¨5! x Óë" ^RC D g ß¼ H I " v ë ^yWbÔT þ J ä ¸U Ä ¨6K Y MNd¨8L /" ² ° M M Z é P QöNOh¬ <_ P ] " u Q 2 ¼^ R CDg½t [ ¥ 8H I ! x R 9 +õ" ^RC D ½ t [ M M U ®Z Xg$ LS g Y L T U ] 2í 8r : >î 1 ï $ ð Ô ç ^ ñ ò ó ? Ù ô Q " ç Ú Y U V ] > " ú & z u Ê L â U V " x y ¼ è S = %¥\^Rd¨jäCD" RÖâ8Þùd¢ >" Ð r:]>²WbVR9:;<mWç/ë bjäõöìíôõ! ü$WX8Ø6ìFYZ[" u23¤-\ànP A " & ' À Á ÷ ø ù Ü ¥ \ 8 9 : ; < e Yr:P¦_ " u ÀÁ°ÈÉ8Rô" ÄW f ! ð Ì 9 : ; < ° ½ ú & W X * 5 é $ " u Ê bmk]^×ä8ÔÕmk!

Bû8ô.ü$%xyk d_ýd" É­WbN ¤T" [i Ó8 " uÊ g²bijmk N g^y" ¬¥\8ü$ef³ªþßþA _:]ë! ¤-óú&° Y_ùWX]^ à! ud_ áZé¼b9:;<" .:8òÏi ×" `½babRÕPQNO8Ë ! xú&cf {|ÿ!"/! Ë ½ ¤ -M m d þ e f 8 ] ë " h ¬ â < 8 A#" ùÜ*àáâ)¯R¥\8L×ef! _gY_ ! » " br:âºUWbQ¶8 A$%&àáâI @£äST'×¥\ËÌàá ¡IhRPQi¯®O c" ÿF abdD¢ â8(s_)&}" dáµàáâ*+¸¹R¥\ ?Ù" jk º' AB" r:âº]^E×lÅò L×" uûj,öàw?ÙÚÛ_-c ¥\8. Ï" _ bWbP!" ¼bòϲ°UV" A .!

A!" TÉ<·U ¡Io8Q/0»`Å" àxyè 8 S! ñò" óbmn½¼bòÏ° & ' À Á Ä ^ ë 3 8 ú Q Y ú ä ô Ï G Y 1 UV²" ¤-áoìjápûqr" %òÏj 2" ½3 °8úäYÙQÀÁô4U¥\^R" °s¸! A " ¤-ó°½ô.®Z-XŪUP

u v ë ¥\ ^ R ¯ R A à 8 C D S T " u ó 5 f 5 L×1s" vñ&' ¶ Ä¥\^R¢b6 ¦78úäß 81s! ñò" xóáA9%&¥\^RCDg8:; w ú w¥ \ S T C D v ë » û w ] & 5 é $ u z _ ) & } 8 ( s " ç R Ó O wu & £ + w ]U()<=8r> 8? ! u @²23&' ñ¹_)&}$ AB&}" ´[ÈÉYgh8Ü

!"#$%&'( GHIJKLMNO

!"#$ !" %&' ( )* +, - ./ 01 23 # 45 67 8 9:;<=>!

Q8t1i¯uv8r>" ·m $" bD ¢? Ù d X Yr:8¹º ]r:!

uÊ +²! ¼¤--¥Ê ]^E×ä" ^7 ?äYbäßRÕPQöNO" U W bÀáY7ô[ ! ^RCD½tg ¶MNĨ 6K8L/" _ [ RÕ[w8NO" x &'j RñMm ù" É­¤-Ô8bMm]^ ×ä8]ë" ¬uʹº ¶B<p»R8!

!Ï / !" % 3 &Ò Ë º ª Ö × f Ø Ù ñ P T Ú Q ¶" áµàu÷ôÛÈ g½3! ˪ L É @ ² @ Á M 3 u v O " ÿ ¡ Ë ª _ ª Ýû}~]>" í»×fbfQ¶!

3456789:;<=> ?@?A! BC5DEF2 w W b p » !Q ¶Ò ! i j Ü á à ¾ " v ë : P À Á ÝÞßàH! ØÙñP:¹KLáâãU ( E &( %ä ˪ Û È g ÷ôL/[u" Wbª .·ìå:A &' ½ú !

^ 3467+,gb9: <¡¢ £!

MNO" ¤-zU¥¦§¨\©dª« 01]>8¬­! ® )¯" 23°±+,-IJ@ ?"@A5BCD*EFGH-IJKLMNO" ()PQRSTUV ² ³A ´ µ O " ¶ - · ¸ ¹ º » WX # 4567Y"Z # 4567[\]>! ^O" ()_`ab9:c7decbfgh8ij" kUTlm[\ ¼½8 ¾1¿! wx y À Á 1 ¿  à + , Ä Å ]>!

MNnopqrst3uv# wxyz{|01}~9:c7d 8c " Æ + , Ä Ç g È É Â Ã + ,Ä Å Ê Ë Ì x y 8 Í Î Ï " Ð Ñ ! wxy b ^y 4567c723" 9 ^ )" + , Ä Ç g " Ê _ U x y 8 Í Î xy b cx5" ij bU ]bf=>! Ï! !"#$ !" %&Ò } b m " ' stzD¯\Z" L $ L ² m k " k } ÔÕÖnoU"#$(CIRDE%ªFGH! L K L @ ó ª ^IJ(S" KÚL}$ (gL}$ (-L}»( L " R \ · 8} ¡ ¢ º" Dº²ÀÁMNODPQ R?Ù=>8ST! L @§@ " ¢L óF£ % ()Ì $ E !% %UVWXYZøù&'[Ì\ ] ^ ! !" # $ !" % &Ò " # $ I ( Ó K L Ô Õ Ö O " ( ) _8ö()`a8 &! b¥ cõ" d e f ? ý Y g h i j ¢L % ª × | J L Ø 5 ? Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ " 8kl! k} L ¤ §¥.¦ª çèéê]ëìí=>îïðæ8]>! ÔÕ Ö ½ m " ( ) U i j ¬ ë ? Ù ô õ ÿ n 8 §¨k " ¯ R k } ¢L K L © ñò" ()ó bf?ÙôõUö÷øù(-Yú ¾opCDïq! ª.³«8¬ ! ûü?ý! wñ ò " ( ) ó * ^ r : s t . / Z ù b f = k}¢L KL­®¯¥k¥ ÔÕ Ö O " Ø 5 ? Ù ô õ ó þ ÿ ! " # U ò 5 â $ ó °I b L Y L " % 8 )" ç & ' ö ( ) 2 * " + É & ' , E - Y . / >! _ 7 " ^±²³´µ¶·¢L wu v ë & ' 8 J L w k R ô 2 3 â < p » Ø ,E-!

" ¸ ¹ L ç L w0 1 2 3 Ø 5 Ú Û 8 4 5 6 7 8 9 : ; < = 5?Ùôõxy z{|NY}³~ *B ! [! ^ vªK: " (ºf 6 8 >" > Y ? @ u ¬ º " k U c A B : ; !Þ ß Y è ¢L U u º % » " ³ ^yp» Ø5?ÙÚÛ 8xy! éÒ ! ª m ' b¢L ! a¼­®¯¥ ò" k}¢L KL¥³­Öóª§ ¨k " ½Ì ^ ¢L [d ¾¿L}KL3ÀÁ$ ÂÃ?" Ĥ5ªÅºªÆ @§$ ÇÈ} L KLª ÄÔç} " ÉÈ¢L KL¤ §@Ê! } ˺ªL @ ¯ ÌóÍ " } »Ë [dFb 3456 m EU 3ß ëN " 34D@E > Á i É b ñ Ô F/&"G""" 8 l " +D4,H45A Y (( â" б²³ª Î &) b»Ë!

38:EA< 8>L¦iÉbñÔ F/)G""" 8 l! @ ¯Ì U} EÏ b 3456 Ïmfå³8¦6ÐÑ] ¼b 34D@E$ +D4,H45A$ 38:EA< Y F<BN:5 >Á8 !

YIbb r" É Í ! m dó ˺ªÐÑ@Á !

U u 9 % E " z i É b à 8 ú ÿ È 1 " ç U Ò 2 Y Ó Ô Æ r Õ i É b &(V 8 Ê ®ò" }ÒÓ¼ b [ ó m k l! ÔÕ" ÓÓ$ ÓÓç¢ÓÓ²K Ömk R ¬8-¯! k}ÓÓ !" # $ &Ò 34567 Y ¥ è ,89:7 ;<5=>7 ×ØÙzª´µ¶·ÓÓ " R } ?@A47 -4BB:C84B7 !,;?-Ò < % e ½ % E &( % " U ÚÛÜÝÞ@ÁßõÞ@² !

D 5 ¼ b 3456 è A m Ö => " U 3 ½Ìk}D5 ÓÓ¤ §à 3456 m E ! ßëN·. 3456 » ª ᦪR ÂÈ}ÒÓÓÓ³â@ }~ 3456734D@E >Á8 " zifü §ª ÄÔ" 5 ÓÓ " k ñ Ô F/&"G"""7 8 k æ l " } ~ +D4,H45A Y }¢ÓÓ¤ §ã ÌÙ󪧨k 38:EA< >Á8 " ¦ifüñ Ô F/)G""" 8k æ " ¯R+È}ÒÓÓÓä@ÁA8 l! ¬ !

3456 > E : 3 ß ë N ç N ¡ u ¢ X º £ £ ;<I867 J:EA:59<B O # w0 &K"K » ß A ¤ 3456 > õ U 3 ß ë N ô \ ¥ " x y ± à 8 É ò" R Ì } x³ Ìy ~ % ' » Ü ! , m E ÷ | u 9 m " gRÜÝ×~ A ×Ö U YÑú3" ()@ ¯ÌU ë ¼ ¦ § o c x y 3456 2 P 8 " ¨ © ^ £zrª { )" @ y! ¯ÌÓë" u|()R^9}_E n %e ½ % E &( %" } ~ 3456 > Á 8 1! " ó z f ü ª b 3456 m E « n 8 ¬ ­ õ Y w[s~ Æ ²Yx[f" u þ ® ¯ ! a ñ ß ò " 34D@E$ +D4,H45A$ 38:EA<$ h" %>L'»ñ¾[)! (.Rx9}_E" xyR D9 a ¼ F ¿ 8 = > " 3456 8 À ² = >ó ¼ 38:EA<7 ,L$ /4B6:4$ ,#/<C$ M@N< > Á 8 ó z f ° HF²U\ª" ë¼ £ z" } Ä4 "#$!

9 34567 ,L ± > ² " F<BN:5 > Á 8 z f ü 9 ð 3456 Ó!8óÁâº" ë¼b I  8 à ú ¾ È 1 ^ó ú3 " 0 ÷ ä M ü ÿ " ç U /4A45D5<UA Y -<EA54 Ä Å Æ Y s Æ Ç È få³8 OP,Q4DR7F<BN:5 ´ú! ±N" Ä£Ôi | ]! b¼uÊ m E 8 =>" o F 3456 8µ[ ¶ · ¸ ý r " ü É b &(V 8 Ê l ! ñ = > b u ½ Ë 9 wÉ­b! ! x {}~ ÷ !+CA:B6:67,:5I8D:7ST<B" ¹ +,SÒ " k U T ¤ % E" º^̼b 3456 >Á! )ÆRxWb .011111Êvëx ̼ù k ú f Ì 3456 m E =>8ð &" Í Î 3456 > õ 8 ± N r s ! 34567 +,S º ^ Ì ¼ b » > > Á " » ˺ªË}8" Ê x 9 » Æ % O E 8Å ¼ ¸ ÷" U W b ½ o ¬ ¥ ß WWW1U4561D4919>1 &

gh ! ijt>

./01234

YZèéê]ÞßîÌ ()JL?Ùôõ]>

!"#$%&'()*+,-./012

123 !!" 4 #$%& 567

uvwxyz{|

®

]^_` QaU bc>d<e" fcgh ! ijklmno! pq]rs!

!* â »Ë }ÒÓ»Ë)¯¦b !* â »Ë " б²³ª Î &! b» Ë! ®ò" UåæÚ)¯" k} L ç è é³ z { | § ¨ k " *¡ å æ Ú L äê Ô \ Z ! ½ Ì L ó b b d " k} L ëèÊêNY ·ìí Í g å æ Ú L î ï ! ¢L ) ¯ " ¦ ð k } ¢ L ¯ Ôñ ò R óô È å æ Ú L ¥ ³õN! @ ¯Ìn%óEϼÓö ª I b b ! @ ¯ Ì ½ Î " ¶ Ibb ª÷øm " vëÓ öª ù ú 2 ª U F ¦ û üý þ " ÿIb!"#$%&'(! )*" '+(,(-./( 01 2 " 34 5 6 7 8 9 : ; < => " ? @ ) A BC " D E F G ;< ! H I J > / K L M- N O P QRS !" TU NV " WXYZ [\! #

]^_`}~

^ó { ç _ ^ 8â " ícR^O " g^i ícÝ û:á]>! ®ò " q ç U J " bc»}~Ëtç d_¤] ë sr" @ ¯Ìóú3" Wb p»}~Ët! wÉ­xybp»" ª_] á ˺ª" %¶ËºªÜ áÝ û]>! ®ò R Ì %¡ @ U } ³à IR ]¼ ºs " bd ë U³ " R ñ" @ ¯Ìú3" dWb_ " ³áWbMm 8]ëÊWbe f! 2

gh>d<e L # &0 @ !0@§@ L # &0¤ §¥Ï !0ªÏ³« ¢L # &0­®¯¥ !0¥³­Ö '03ÀÁ $0ªÆ @§ (0ª ÄÔ %0¤ §@Ê }ÒÓ ÓÓ# &0×ØÙ !0Þ@² ÓÓ# &0¤ §à á !0 ³ â @ § ª Ä Ô ¢ÓÓ# &0¤ §ã ÌÙ !0ä@ÁA åæÚ L # &0çèé³ !0äêÔ L # &0ëèÊêN !0î ï ¢L &0¯Ôñò !0¥³õN

!"#$

FGHIJK4LM

%&! '()*+,-./01

"ÜÝÏÞ#Ûïð$%&'(¸ËÌÍÎ$

!¸ËÌÍÎÏÐ"½¾¿ÀÁÒÓÔÕ$

?¸¹9:º4¸¹»¼½¾¿ÀÁÂS|v¦ ðÄÅÆ=© % Çȸ¹ ÉÊ ¸ËÌÍÎÏÐÑBÒÓÔÕ¬­! Ö×ØÙÚ»ÛÜÝÏÞ! ß»Ûàáâ! ¸¹ã ¦ äÑåæçèéêëì! äí¨îïðñ éòóïðô! õöZ÷|ø:©ù! Ö×ÀÁDúûüý7°þÿ!$

9:;<=>?

.v ¡¢£¤¥¦ 2$% *+0 Ì © ö ^ > BÙ ; > ¡ " $%¢ã£¤ >¥ ¦ § 3" 8 Ä ¨ 6*©ª<~" «¬­ý¥®£ ¯ a h( ° >±²" ³´ÊËÙ Ì!

8"µ Ì >FJ ¡" ¶hIb ·É>¸ " ¹Ñú/?ºú» " ¼ > `½¾¿ÀÁ ÍÂæ" ÃÄ Å Æ 3Í ÂæÇ·É! bÈÉ ±£>¥®Ò^" ÀÊF J ¡~H¨" a³´>Ë£ . F b ` ÌÍ>Í'"È" a(° ³´>Î F ®>ÊËÙ ÏÐÑCÒÓ Ì! ÔÇ Õ " Ö ö × > B Ù Øâ" Ùã£F 7IÚÛÚÜ" öÝa7Ô¯ I*Õ/7e " 8 ÞÔ ®ª2£¤ " ßà áâ¸ã ªhäH ¤I*å " £u;tæç èé> áeêët ìí>¢ã£¤ ¶îï ð! ° ã Ò ^ " I £ r ~ ñ 9 ò óô" 8£æ³´ BÙ ¶Ìï" ²;ÅÆI*£ªöß" IÀ Åõ" ö÷ b ø£ BØâù 8úPìûüýþ³Lÿ!

I׸ êÒ¬èéÒ^" IÀ # ! ( *"8 r~ñ¶Øâ#" ^ÿ$ üIú%u&' ' ()¶Øâ#" ¤ >Æ*ãI+" ^ÿ$ ,-üIú%

!

4 1 5676895:;<=>?

I+ " ö÷..! e2~/N" w >0Ï ìC 1°26ÂÓ j" Í3 ã I + À " 8 £æ²; eðt*èö Ì ï a ³ ´" ¸eah4ãÒ¬èé>56Ìï 7!

Ib ® ±" I£~ñ9ò " 4ª28 ° ¤ ð 9 : " I Z;" ª2< £ðÉ = " 37ý£ æ²;$>=>(° " ? ê h @ A> è v" ýªÒ¬" BIGC4 " D ¾e ^ I ê! 3&&&0-40

5yEFG HIJKLMNOPQ Ç R" STUVW RCUVzXYS TU" JKZ®[ \Ó` (! ×[°]\ C^_G`a \` (' ×bc]Ydeà c!

EFfgæ\_hijklPkm7 nLo >å]p¸àTÚµ½¾Gq" °±rs^_G> >Futu" v­M `Jwxyz>{|MNg}" 37~2 ¿oz>$ " =; %> ! °±" EFÛ `;h _G / C3®[\ '© $%]Y "! 56 C 5( *8 ü Gq>µ \ Ûd Ù Ï!

JX$ lKµ¡Dk m7Õ" är£3" FAã z =>rú" oz`£3>g}" @ " 8r vH>Û¡ N ¢£" ozÙ¤2C" ;å ⥠¦ §ñ¨Í" 1ÛIJ>MNG* _G F©¿oz讪2tì«M> " HãÒ¬ozMNG*;i ­ G*" ®¯v­" ã°/1=±!

5y > _ G E F G ² F _ G ` a ³ " (' × b c " Ò ´ µ ¶ " È · MN¸à" l¹ãº" »pMG¼½Ç ¾y " ¡.ã¿À`" È ('* ÂÁ" ) 78 Â> ÃÄÅÆÇe^" È4a ¨ÉÊ" Ë)xIÔqÌÂÍi¡ " ËFÎÍ Ïý" Û0ÐÑ ÒãNÓ ¨0" /0CÔÕ:ÐÑ áÖ" 1× ØFÂ=qÙÚÛé0Ü" ËFAwx ^_Ga¨aÝK"Þé;1Yß" 8 A$%ïÂ3Dàæ\_áîâÅã3

ä¡Dåè$æçèéêëYìíîC; 1ï9a¨ðñ" Ë© ®[\ [° ò` $%]Yµ \!

2£;$%h _G`a\ Ïó9 a ¨ 9:;<=>?@A?1 B=A>@CD1 E?F?G?HI1 J;@KL1 ! h , i 9 MKN>=AH?O PA>AI1 ! ô 7 i 9 E;HCDG1QKHC?I?H! ô & i 9EAR=DGGD1 S1 TA;@1 U?HA@! ô 8 i 9 Q=DDH?1 JVHH1 E?H;DG! 35550340

-"$(

'&*( )&+)

('&& +)$')(" "*"-

&+(

,&)- ,*$*

,")* "(&&

"$'- &,*+ "&-( )('" "((* $+)&

""+

(&&

&$ (, ,& ,* ," -+

*()'

$,,*

&&+&/ ",-"/ ,+*,/ "($$/ &)*+/

&,(& "(** +"$& )))+ $*+&

,,--///-($, ,,--///"++-($,///"++-

,,$#'!%&",

(%$(!

!"#$%&'()* ¸¹®¯ °± ) *¸¹ +, -. i /01Ö2y 34 5 ,²³! 6|7 8 9 :;<=$

®¯°±²³´µ¶µ·

!"#$%&'() ù"ú$%&'()*+, $%ûüýþÿ!$%Û0 "#$%&'(^)*Õ+",-" ¡

.ú/ úþ01¨" 234³567 8 5y9:;è¿H<=>?!

Ñ@" A ,B¶CDEF8$%

GwH" IãJKSLFMNOPöQ

RJS¡TCDEU9VGcWXJ"

lmn " `oãJ\pqHrs

TC7" ;tuvw+",B" xb

!"+"$#!"%$

Ñ@" `6 H¡ 56;èh

">?§p@ABCæDE F ? ! G5ߧp @HIJ& ì+KLM% §pæCN& OçPôªO «uQRST0U$ V>"WXYZ[$

!"#$

@ABCDE'

!"#$%&'()*+, $%-./0123456 ! 7 89:;-.<=>?@ABC@DEFGHIJKLMN O PQR! 56>QRSTUVWXYZ[\]" ^_'`12ab cdefg# hIi12ajkl# m0nop# 12e` q# Lrs# tuv:a# wx12nyz# {|}# i9 a t~ # # Z !

12abcdefg " -. ?>@AB @DE F "#$ " %$"& " w ¡¢ " I£¤V>¥¦§¨©ª«¬­¥®¯! °±" ²;³´8µ ¶w·¸OP¹ºQR»¼ ½ ¾¿H" À5 Á ½¾Â 5ySº¬KLMNQR " à ÄIŹºÆÇ# 1@DÈÉÊË# 0Ì 0Í¿Î# 9Ï * Ð! ÑÒ^" ? > Á Ó ` ' Ô A B # & ÕÖ × Ó ` ' Õ ØÔ>@DEFÙIÕÚµÛÜ" wÝÞßàáâ %$ ã " äVåæçÜ@-èéêëìí" =îG! `ïð ñ > åæçÜèé" ªòóôõ-.12abcdefg" $(!)**&+&'' ö-.j÷ø9a" $*!)**&%,%! ù&%&, -./

@ABCD" EFGHCIJK LM" /01./0234567.)'8.("""(.9:5;:3:5 GNOP" %$,$, :=" !%+"$+!"%$ <<< QRST0UVW! XYSTZ[\! ]^_G`a=bc 5d:=! ef! EFGgJK`hi,jk#

%

'( '" '$ *' ", ,)#'%+#'*'&*)

,, ,* ," ', "% ") ,)#+$)#('!&+(

!

,+ ,$ (, (! "* '#$!,#+"+&)%

$&,$ -)*$ &$((

),)+ -,+& -"$+ ',+) $$&$ )'") ""*- *)*- )*"+ ,+$(

2345! -)-.+*////64 (&.&*.(&+* 78414

$')) +$&, (+)' )((* "-'" $&") +,(* ',*' --"$ *(+*

)*+ .,-.

567897:6;9

EFGgCIJK EF %((" 7Ggz " x Cjk Gz - f im l i m n , 8 E F G g C I J K o p q ! E F G g C I J K r s ! 9=>. /:?4.9:@78.tuvwCIJK! /0A5.=:B028.C127 xyGz{| :<>9>:6;9 }~ fb 6f f ! !Gz $

% %

&,""-%$

+,-./0! 123 !!!./'-2-!++(./)0.03

§p¨© ª«¬­

* % % % % % %

%&'(

¿H , >"Há= " 9

4º ! ù&%&, -.01

' * % % %

' ' * ' '

+,-./0! 123 !!!"#$%&'()*+()),-./)0.-&

yz>{J|}" ~8F x$

á= ¸ Ö+ " `,B

' ' * % % %

' ' * % % ' ' * %

&,'' +%'' %+', ,+%* ,%+* -&*' -*&& -*&+ *&+, ')&$

aIbMNJKcdefgah,ij k!

!"#" !!$% $&"'

&'()*%$

%$(! $(! (!

!'++( )$(+,

&(&) &*+) +,,- +"-- ,"*% *$*& "+&- "%') '%"$ ')%,

Y9+""È>Z[^)\]" ^_`

,'&& ((** (")+ *'*, ,-,+

-($,///,,-"++-///,,-"++-///-($,

($#))%&*%

!"#"$#!"%$

,))'/ ((-,/ &)-'/ $(++/ -)-)/

,+#*$"#'($&%%

+,

!"!#$%%&%'

(&.*.(&+*

''**

+*'+

&)*(

*+&, "*)) ,*)& ,+&&

-(-+.+*

(&.&*.(&+*

%,&$.+*/

<;==7;9

$!, %$! '("

+$!, ,%$! %'("

('$( $)'( *--' )*-$ '()( (+)( ))(- '+"& *,-* "$,( (*," $("( ***" -**' *&), ",)) "+-+ (-(" -,'$ *"&)

/. 0. 1.

((-* *&)& *)$* &)+,/ '-$'/ )"("/ "+--/ "++-/

-)*+ *,(' )$&, +)&( ,$)'

"+.+*

"))-/ &-*&/ &+""/ "&-"/ '$"(

$-"$ -$-) '&$* &)+& ,*($

(&.&*.(&+*

,)($ *,*( ),')

&)'* &'(" +-++ "',* &*,, ,-&- ,"*- $*(( ++*( &$)+ *,($ (&&' $($' ++", )-*' -*() +$,$ )("( ,**" -,(* !"#$%&'()*+,-! ./012345

'()*)+,-./01+,-23

!"#$%&'()* !"#$

!89!'(:" ;<=>,?@ $ ABC D>! EFGD>! HIJD>KLAMJD> N O P 8 9 Q R S T U %&'( $ V W X Y Z )& [\?\]^_`abcdLZ'e[f]^_ cd" ghdijk ( & %)#(lmnopq"

É ( ´ £ ; $ µ ¶ ë £ ; · ¸ ¹ £ ; 8 * " #& $ ¬

y º » ' ! " 4 ¼ )$ ½ S Á S ¾ ¿ À Á Â Ã U S ¾ ¿ À B

S ¾  Ã" À k 7 z Ä Å Æ $ ¼ ¼ " Ç È U É ¬ #$%& xTº»'¼ )$ ½SÁS¾¿ÀÁÂÃÊô !

É(´£ ; $ µ¶ë £ ; J ·¸¹£; Ë G H Ì ò Í

Î! " ¶ K!"4ÏÐáSÁUS¾¿ÀBS ¾ Â Ã È Uð

Ñ " N K Ò Ç y ¬ ¼ )$ ½ ' S Á S ¾ ¿ À Á Â Ã Ê ô

H ÈUÓ !

ey5{À £;8S¾¿ÀJ S¾ÂÃÊô° Ô U "

É Õ ¹£ ; 8 ƾ ¿ À Ê ôp ° Ö × U Y Ø ! ¼ H b ¬ ô " É

£ ; ~ H Ù Ú k " Û µ !"4 ÅÆ Ñ Ü ! } p £ Ý È U ! " Þ ß¬ 'ô!

3c à ; 4 á o 4 < Ô â ± 4 < È U 4 a ã . É ( ´ $ µ ¶

ë$ ·¸¹$ ÉÕ¹ \äu£; 8 'S¾¿ À $ S ¾Â à J ƾ¿ÀÊô/å5H¨æ" çèN;4B!"éö !

!#)&" B3

"&'()YZVW(

3456789:

! ! " # $ % " ! " & ' ( ) * + , - . #$%&'$('$( /0 1 23 45 ( 6 )$ 789:;<=>?@ABCDE4FG ! H IJKLMNOP" QRSNTOPUVW($XYZ! [ \ 4 F - J ] ^ _ ` a b c ? " d e _ ` f *& g h " H i f j *+& g h " H i %% k " E l m n " o 4 p - q r s t uvwxy (& zJ5{|t(}" Na~ " 4F{ |t(} ) 5 , 6 %# 63 " 4F !

VW O P K L M T O P Q R S " _ ` ¡ f " ¢ (} £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © " ª « ] ^ _ ` " ¬ ­ ® ¯ ! ° ± ]^_`²" ³´µ¶·¸# %3 ) # · ¸ # $,+-..#$+#/ $ #3 Q R S # ¹ º # $%(-,#(-$&),/ » )3 01234562/// 7389189:// ;'</ ! ¼ ½ ¾ " · ¸# $,+-..+$#+! ¿-@ABCDE4FÀ VW( Á¶µ# OP# KLM" TOP# QRS" ÂÃ# ÄÅÆ" ÇÈ# É ÅÆ" _F# QRS" ÊË# QÌÍ" ÎÏ# ÐÑÒ" ÓË# ÔÕÖ" ר# ØÙÚ" ÛÜ# ÔÝÞ$ ÐÑÒ" ßà# áâ S" ãä# åæy$ çÅM" è# ÔéC" stuv# eê ë$ ÉÅÆ" El# ìxí" st # Ôîï$ ÄðÍ" ñ ò# Qóó$ ôõö$ ÷øù$ úûü$ ýþÿ$ Ä!î$ " þ#$ å$%$ Ä&×$ ÄÌ'$ (î)! !#)&" =3

·Á­ °­< kDE

*+,-./01 " 2

! " ² # $ %3 ! " ¤ ¥ .¤¥¦§234H5Á¨©92=Ç I=>" ª«9OH¬·Á­B®¯H ¬ <@A ° ± ­ " I ­ · ² " e ³ ´ µ ¶_·¸¹º<DE" » ¼½¼¾ýgh" O u i! va8 ¿ iSÀIÁ6t" 8 ÂÃÄ.Å·ÆÇÈÉUDÊËH5 3ÌÍ Î¯" ÏN{ÐÑÒ " J ÓÔvaÍi" ][°ÕÍ}¥" p[ ° ÖI! uva× ÍØwxÙÚ" H x &( zUª « 9 O Î ¯ : ; i " z ®85{è42=" }:;26 R " ¡ ®9X ÛÜÝÞU·Á ­$ °±­$ ­·²$ ³´µ ¸ßº QÇI àáâ" 8ãä åS u æ! vaç:,µ " èÌÍ Î ¯ÏÐÑé JÓÍi" [°êÍ°á ëìí î" ï°à ²»lð²" Añ­va³´! #(,3 B3

ê " * " %." H ¼ ë z U > ? @ta" 8:;ðo<<67% À" & " % $" H ¼ë¼zU 451ta8=AU451<B C67D" 㺢8% ä" & "E" F G " ö ;ð H´ <B

./01234567

8r st Bu vw xp y z{ |} ~ "

C% O!

¼" & "I" uJ°KLMN7¯ 8:;ðo

NPQ\2ù¢óæ 8É1R¡-& Pºðù Øú zñ4ÓHS TU" ÿ«x . "5PJ " q[°¢;Uoòíó! NV8:x # " U;üý J " 8ä" ¡-HpWUù¢æ£& Ä÷øX ì! ø ¥ Y Z ; üý[ Y µt R õO \ Y ö ] ^ & ö]^ p_`a=bc" ¦*d Ee& [Y HpWUíóæ£& J5æ£" RõhUft" ° ²å D²U}O! À Ä ÷ ø g h i É ' ï ( N U j u " #$%* x % " ç :x # "" ºðk ÇlmUÿüõ O" nµ# % +&>%,(/ 4 5 ] " # )#>&)+/ o ] " ) %*>#)&/ p [ ] " * %$>.%&/ = q O k " & %$>&&+/ ' r ] " ( )>&)(/ s Ë ] " . &>,%./ t u " , +.(/ _ v ] " + %>$+,/ w x! p a " H x ; y ° %($ H ÿ üRõ ºðOP! YZzüRõ ÿ ü R õ U { " ; Q " ; y ° )#$ H z üRõ» 8\5OP' ø\Q | ; U R õ j l " ¥ º ð ù ! " ² # $ %3 v a­k dz£ tIfáûüØ s" $t-­Ñ ®(U;üý ¯Í? " O`¯ ÍR kw" Jz [°PVÿü £²" H 1° ±! *R" %à p£Ý " s² )

! " ² # $ %3 * +e,-./0 ;S1234" H567Zb8 92=:;<¡ =>" ?µ@ ABH5>Ã8< C>" DEFG HHghÇI" vJרK · L" MB¹N b·O$ ¹º$ PºQ! *R" 9S aHTUÿV< WX" 9SY Z[°<X\" ]<¡ °H^ _`ab8cd e5" fghi jklm`an oYdcp9S aqW rsn p9t?>! u v a w x " H x (* z U S y9O:; i" z®85{è|2 =" 8};526~7 ¡ =/ p >" vJ5{ MÇI<jk> E" ! va8i¡ B " ? " £ 6 8 i ¡ 9 S è 5¡ ` " H I º B I " h i j k µ " ° ò " N B ! #(,3 ?3

Øú zñ4°[°}~UkÆIÆ« G& NV_`8_A$ O $ 1 QOPè| H üý& " db Ø ëzüR õ 5­" 8vÇ»ê R Í°[°ÿü £! å ° ² " D { 1 º \ 2 z ü Rõ" _` rm Þk! à " \ [Y +& øí ó ° ® Ë $ ¦ U ! ¼ H b í ó ¦ Nd Ee" Ë$ ¦ ;% ¼êbíó ¦ N¼Hbíó[° ü p ! À Ä÷ø ºðùØú zñ4" G Ë$b Bþ( % ! ø v l U ; ü ý " è ( [ Y I +! þ(ú " ùúUûü þ ! ;= ° ¡" R <¢£ú{ ! À Ä÷øvî! Ä÷øqb¤¢ºðùØú zñ4" ­® -kÆIÆÿ8û5U;üý" ¥ n¦/ Æ" §¨9O ! J*©ªª* «" %å û5íóEE5¬" 95íóö NÆ! !B"

456789:;<

O`¯ÍR k èà ) £

" »£Q°, £n³1" ´µ» -¶Q! u·" va³ ÿûüØ " $t -qb7YtIÁ ,¯Í " X¸t Iè4Bè|­Ñ ;üýB¹ð¯Í

!"# ! $%&'()

! " # $ %3 ! " S k þ í³ÿ(N!ÿ . ( "5áO Uòóô" #$ /%&'á(] U ( )*òó .:$+," - :x-./ E U òóôU ô(* ó! °á ( ) * òól X úÝ 8 0 1 . U 2 3c 4 1 5" -8>?òóôo$" Å ( " . $; 5 > ? µ õ6B|7 öäb! oòó$ 8 9 : + 2 3 c Á ; 6 " "S³ U À Y}" Å(<=>?@A BC4" V W (O P D E FBÇÈ BÔGÓHÉ"IJ D K L M ¶ ò óNµ­UOP" JQR[ ( )òó \! ?(< S * ó 6 T : U V W " p X Y Z v[°\a U]^B_`P! }a" : b U c ] d U " e ó Bòf " g °hi$ jk$ `lBmno" p: q r 8 t " Ø s %& Hgh!

S y 2 = = D ¡ ¢ I £

!

º"abOPEFGD>! º eHIJD>! ]^_OPAB CD>KLf»^_OPAMJD >¼½¾s¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ ¡! EÉÊËÈ¡! Ì¡LÍÎ ÏÐÑ Ò"

Ä÷ø# ùú48û5;üý !!"êë$%"ì5íî'ï}Ä÷ ø:$z " º ð ù Ø ú z ñ 4 H 8 ð o ò í ó ô k æ a k õ ö ÷ " ­ z ñ 4 V ¨ è J øù ú û ü À U ý þ " ÿ å ! ; U " Ç v # þ ( Ë $ % " &ò °';UáK! Ä÷ø " º ð ùØ ú z ñ 4 ÿ ê " J U ; ü ý" ( ) I *+U,å! p ? ºðTO UÄ÷øU " ey5I01¡-U¦ ß95.ô kæ " -É 1 H p / U ¢ ; í ó æ £ 0 1 $1©¶" (J& H2/3# H " * " %)" H ¼ ë z U 4 5 1 Ë G < 6 7 " } U )$ z t a ¢ 8 " o } ¥ N 9 Å8 : ; ð o < U 4 5 1 ¯ ¡ = õ 6%

! " # $ % &

! ! "#$%&!'"()*+,-

W X

Q

V

"

Øs" {XYZ

UûüPËØ " $tqTâ " Ë 8

H2J((ìè ? " *ºoÇ; R kw8!" ®(U§Z»¼ ÃÄ E" ź 4»è4c?HK ½HØ " ®O íó" ÆÇ è4 ¶U¹ð¯Í;ü ` ¾ ¿ z ü k ¢úBþ(ÈÉ" ý? " PV<Í

" [°PV £ à¨% UPxB ° Ì í ° á ü DÀpò²" J vÊ f! !"v g" Íüíæ²züRõkwQ!

a B k Ç q T ­ SÎ!

N § Z B Á £ ® } t I û ü f á #(,3 ?3

-8òóôo , µ õ ö

}U X Y [ (U t u B O B þ (¦ v k w xÔy°árm" ®/ ( )ó U r m 7 z $ = > ? {n|Ô # Hgh" =>aÅÿ" = > } ~ $ 8 @ B Å |Ô % Hgh! } z " )$/ x " [ ( H 8 Æ U B ¡ ¥/SU - " ®/H\ N / E Uòóô" dx ¿ U " Æ" þí$ È Øs$ È B k º , ¬ " °Hk Y~U Ð! }a " [ (U V W ( c ? U V ¡O P " ¢ £ $ 1 & " #& $ " ¤ : g ° ¥ , " ¦ * " }¢ °±]§[ U ¨©A " J ª « º (" ¬ ­Sk," ¦[( ® ( c ¯ !"U °± ¬ ²³O U 'ô! #)&3 C3

8r BB¡¢£¤¥¦k §¨© ª«¬­®A&¯°D±}²£³´µ¶±· ¸¹

!"#$% `abcdefgh "

ijbcklmnopqrs! tuv` awxytz{! |}t~a

! Q ! } !

! ! ! fgade

&'(! !"#$%&'()*+ # #

«¬­®¯«¬°±²³´µ¶·¸¹º»

bc ¡¢£d¤¥¦ $ %&'()*+,--#./#0.)12+33,

456578#9.&.(:#9-;';#6<#4'(='&#9-;';#>'?'< 4';@AB<#>'3'(#9+(;',#C;'&'<#DEEEE#F'(='1'(G H-3I%'JKAELDM77EN6NAOIPKAE6DMLQQQR7E

G) H* I JP KQ LR MS NT OU P QV RW S!

" # $ % & ' ( ) O ( · R ñ ó o ê ë= ì v ^ ñ _ ` a b c d ! e ë Ò Ç äf ª F g h i j k l m n o_`oFpq·! rö6sñt FuJ ½vw! ×ñóxÑ%Ñ no&yrzv{t|! }6ñóx Ñno~E ñÑÕF ¼pq zv{! ð eëÒÇä n&yÂÆ sv ! § F ø6 ! « óhÆhø sv! å F 2 Þ ¿ ! Æ ó " ! o_ ½ Ft ¥ x! eëÒÇäfªFghm)r ø { ! « × ¥ ) E < 6 · Ñ Ø¡ k ¢ £ ¤ u , ! eëÒÇäF¥ rçÑ妧¨o F¦©Ì9 r! .ª×¥ øÓØ «¬ÿÏ! É}t ñó·Ñ Ø k~ @$7+£¤u,Å¥ Æ 9 ! ­ L ¦§ª®ë! É o<t ! ¥Æ9k¢¯°Fñóø±²E ³´eëÒÇäFgµm¶½! ñó Âo·¸ å § i F a ¨ ¹ º ¬ ! ± ²F » ¼  ö ø½{ PF¾¿! ¹ ÀÁg " AA #$%

!

0123456789 T ! UVWVXYUZ[\]^_

[Î Ï Ð Y Z Ñ_ « ¬ ­ ® t ¯ « ¬ ° Ò ² ³ ´ µ ¶ ! · Ó 6Ô ÕÖ ³× Ø! Ô Ù3 ÚÛ ÜÝ Þß àá â ãä å æ ç è Ôéêë" × / 0 Ø Ù Ú ´ µ Û / 0 Ü Ý Þ! ßàáµâà á r o t « ã ä ·å! æóÕç· è é « ê ë ! ì í +·¨î=ïðñ ò ó ô } õ ! ö 6 ÷õøÆ˪+%ù"

ØÙÚå ! ª ú æ ó û ü ÷ õ F +·ýþH¬­6 = § ! t § ÿ ÿ !"æî! #$o % & ë F ' g r ( §! L)%&ë( § ý þ æ ó û ü ÷ õõ* " + \ , - . / ¨ ! 0

1·2Vÿÿt§õ*ýþæ3÷ õ ! m&¬6Eõæ34567! 8 õ 5(<9 :! ;ot§÷õ* óô}õ! <sL¼F= >Æ ?" ØÙÚå ! 6 @ A å ! ÷ õ Æ B CDF! B0· E Ñ ÷ õ ý þ F B! 2 +·õ*2 V t § ! 4 5 G

7æ3 ñò}õ ! ´ s 6 H ¬ æ 3 ö6IJª+%ù" ØÙÚK ¿ ! L ø Æ B Ñ e M +\HN OP! QVRþSTU V! |:+·}õ * ! ØÙÚW X + \HY»0Z[\ ! ´ U V æ ó F ] q" #!>% ?

=>?@A/BCDEF. N1ìíîïϳaÔÕ"

ðñÔÚÛÜÝÞßòóô! õö÷"

IJ=KLMNO ¼1/½¾¿ÀÁÂM¬aGÃHÄI ÅÆ¥ÇÈÉJ! µÊËQÌÍ"

$% & S < ( ) Ù Ú Û Ü Ý Þ ß G à á Ý âãäåæªÞßGXçèv! éêëSìíî ï ð ñ ò ó ô õ ö '()'*+ ,-./+ *012 ÷ ø t ù { úûüý! ´þöÿ!"(#ü$%&" é'()*+,-./{! ÙÚÛÜÝ0Ý Xç123456R7aXç89G:?;µ<

2 = > ? @ A B C 34556+ 78! t a Ñ e D E F G H F I J / ç" 34 5 _ ` ! 6 K . L ? @ M ¹ N - ( Ñ O P GE-T! UàáÝâãÞßGQRNST! TTUVÝ WFXY" Z[ \ ] ^ ! ? _ ÷ û ü ` F a b c @ Ô d e f g

øùúî ûüCDEý¾þéÿF.!"#$%a&'

23456789:;<= CDEý¾þéÿF.CDEF!"#$%&'

aT! $%&+ ,-.bcBd efEghij kl" m n ; !" > ? @ +,A B C D E -! b o O p < q ' r ( s<tq=(! oijuv+wxyz {! |}l6~ b9:CDE-" 6 MN( o q< (! 6 7 8 9 : F -G o T - . _ " "!* #$%

>?@ABCDEFGH

!" # $ % & ' ( )* $ % & + , . / 01 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ +,A B C D E -F -G H ! I J K L MN" $%&+,-.1 2 3 / 0 O P Q R <S T U V W X Y Z [ \ ] T Z ^ _ ` F

§B 7R ¨ N X ©ª§ª

$%&'()*+,-./

! " # 0123456789:;< ðU()"*î +,ã-./01234

!" $ % & ' ( $ % & + , / 01 2 3 4 5 +, n ¡ ¢ £ v ! ¤ o ¥ ¦ § _ " mn +, n ¡ ¢ £ v¨ © ª = « ¢ £ v ! ¬ ­ E £ ® ¢ £v# ¯°£±¢£v# ²³£ ¢£v ´µ ¶ · ¸ ¹ º ¡ £ v ! » o q t (¼

)*+,-./

$ % & S < ( ) À ã FEa ! é q ÿF 9: N ÿ z ÿ - ! o ¹ ÿ % ÿ " 6 F o? / { ! T ( ÿ F 9: ÿ ! ¡ ¢ £ ¤ ¥

¦§¨Fÿ(©ª! «m ¦ÿ ¬a­ ®¯°± Fÿ(²³! éõ´µH¶· " >ÆaT ! ? T P £ ¤ ¸ G ; q ÿF~ ¥¦! ´ ¹ºHÿ(» ¼"

hij! þö ÿ6klmµn oFpqrs@ tuÇeö@" ?@ABCv_ @ÔwxàáÝ âãyzF{!

NS?@|}ø ~! þE " % ?@öÿ" #&%

) * ! + " , # $ . % / & 0 ' 1 ( + #

" $ % & ' ( ¦  à ä Ä o "ŪZ! ñó"Æ Ç hÈ! ´ÉÊË ËsÃ! ÌÍÎÇ" o(Ñ! "Å6 6N ³! GÏÐ Ã! ÑÒÒQÌx ÓÔ{F ¦! ÕB /Ö ×ØÙÚÛ! ½ÜÝe¨ÞJÿ Ï! ß RB/àá ÎÖ ×}! GÏN â Ýeãär" 6å ¦ ÈB /rôæMÔ{° ç! ´è­É°B éêê" ëi! 6ÄQ ¦Fñó! "ìo· è íFÔ{&"ö 66åÜÝe! îï çÔ Æ È¦! Îð·¦ÂÆ:­ B! ´Éñ$ÿò! 6 oÄQ ¦ ¦! Î ó ô! ßUõåÔ{Ë ö! .ªQVÓRÂ÷ø6" L)6 L«ÉÄQùú ¦! ûB ïÆü ÇýEM! ´É" Ã" º Çý ³! ­ þÏ µ õ ! BA9!;BBBBB! BA9!:>ACAB å D2, ! ´ µ B>>;9ACBB å ÿ F¦Âãä! ´!sÃ" 99

3 ½ C¾¿! ? oÀÁqT QÂ-éTqÿ(F ÿz{ÎÃÄÅÆ ÇÈÉFÿ(-! cQÆÊ˹ ÌÍÎ QÏÐ! k ÑH ÒVéÓÔÕ ÿ (! ´_ÖÏ" 9: <

½¾½¿ÀÁ Âà "

$%&+, / 0 1 2 3 Ä Å Æ Ç

ÈÉ ! 4 5 o ¥ ¦ §

_ ! Ê Ë Ì Í o ( ! Î Ï q Ð

(Ñ Ò Ó ! Ô Õ o Ö q < (

Ñ × Ø +, n ¡ ¢ £ v ¨ " "! #&%

5§67VX ªZ8893:

;<¡=>a3?! @oAB

!"#$%&'() !"#$

bE c d e Ý

ÔÕÖ $# [×_ ØÙÇÚÛÜÝoÞßàáâãäåx>¤ æ! 缫 èéêMëìíîfïð"

ÿ!235£ ÿ! " E< @! ÿ!¡ * U ª g # ! $ % C & ' ( 8ÏÐ! ) * å Ü Â + , V ² = ' - 8 b c.µ" / 1 á ! ÿ0 Â 1 5 2 3 4 É = 5 ø! ® 6 2 é g ' - 7 8 Õ = 9 : ; ¬" ÿ 0 X N F 1 0 û ü * !! $ H,*<V=ó=> "

@ÿ!S Ç ? * ¤ * U = @ A / ! V BØCÂñD=EF" À ! G 9 X H I V J K L ! ¡M$NOP=Q]'-Rá" G 9 K ? S T U V ! 7 û O ¿ - ( W ! & % W & ! Û I VJ X Y < ! ° Z [ a Û § û¿P¡M r \] ^ $ Q ] _ L ¤ V ² ë `aO"

*`abcdefgDhi# hj(klmnhopqrsTt! u v w a b c !$!## x S T ! ' x S y ! z x { | } " T t v w ~ (### " abcST "

ñò ! órôõ£ö÷ * ) * k " ¡ * ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ g © ª " « § # ¬ # ­ ® ¯ # °¨ ± ®¯ # ² ® ¯ ³ D ´ ® ¯ µ ¶ · V ¸ ¢ ¹ p º » ! ¼ V¸½I*¾P ¿Àf·Á¥£Â# ¹p¥ÃÄfÅÆ "

/0¯ I Me Rè Á 9 :4 > !- . !" $ %& g È / 1 4 0 ¯ !"&! « v 1 * 2 C 3 4 ! i ¨ 4 5 6 ·t! ~oì ½g78@Á 9 : = ; 4 <= >! û¦V¥gy= 6 ! Û F _ ?@ABCD=£Y 04EFG,=" !"&! « && &" $ H ! ++ © = ? @ A B C D !I& v I J B K L B M N ,-=gOì²PCQË34" 3 wè1áñDT4oR" C°! i¨4 ¸ 6µ¶·t! ?@ABCDoì ½ g 7 S q = E F !DF>=FGA?G' F>F65B=& 4 > " E F å @ TU V W Á 9:"

! " # $ % & ' ( ) * +

! , . / 0 " 1 2 !

!" # !" $ %& ' ( ) * + , *-./0123 4 5 6 78 9 : ; < =>?! @AB4 CDEFGH)3 IJKLM?)! @ N O P Q R S L ! T 4 G U V W! XT4YZ! [ \ ] ^ _ ` a b" Acd! eD EEQfg=)3 h S K L #$ i j *Ukl4mno pqrst! DE uvM?w)! @ xyz{|}" ~ ! DEFGH) 3 K L ` a ! @ !%" ! & & = 7 4!

T4 " < P 0 + )3 4 ! ~ !

7 4 ¡ < ! ¢ £ x y ¤ DE¥¦§z3{|}" z ! A¨©ª«¬v­®W ¯ ° 2 ± ² ³ ´ 7i j * U k l 4 m n o < ! µ ¶ · t # ¸ 7i j *Ukl4mno< v­®¹º» Y¼ ½¾¿" À A Á à ¯ cÄ c d ! « Å Æ Ç 7i j * U k l 4 m n o< " gÈÉÊpqrËÌÍÎÏ Ð! ÑÒ,3¢£ÓÔ! Õ KL Ö × ¢ £ Ø Ù ! Ú Û 7z Ü Ý Þ $ zßà< áHâã" w«¬äÏh Såæç=¢£YZè! ~ÍÎ # 7é * ê Ì ë ! z ì í î ï" < ð/Û4ñáHòóôõ" «¬ÅÆÇgÈwèvåæç ö ÷ø=rù" éÈrù ! ú÷øwèT423rùûü! 4 È á 7, * : ; * ê ý þ < = , 3ûü"

25 c d ! ? @ A B C D ü Q £ ± X ù¼³þbc A! </1 4 2 þ + Y rZ []\]r^! /1 4 * _~ kó !H+ " ~ = 3 [ o ì ` / aDbß4C! aDbß c } /14 ædÀ! evf4Ógh"

%& ! '!()*+

!© f > !" $ %& * o ] ' g Cè ½ á ! w è ~ + Ú 7 ö Ç

H !  ( Èh¤¯LJiaO=)*n *" A|}! j * YÇ

" # % & ) * + 0 1

!

!ÿ ù ! !" $ %& " # g$%&'( v)*+,./01! @ 2û4rþ 34" 5 £ c d ! 6 4 !()* È78¤9 & È:þ= 7" # ; < < ¸! wè ) *+=Íÿù >?)" "# %&no@!

A 78+: þ à B C \ D" %&no v E < ) s t! %&PF G * èHI) *+*JKL è! ¼èMN OP" E < ) # 7% & = Q¥ÆRSÇTU! wè%&¡VW V X Y . " < 7% & ² ô P Z [ ! : ²=\]^_>?`abc" :²d erþfvghÓÔ! g4i¨j Ù! k bcl a%" < 78vQm² =_n! o pq [%&78rstu! vvw ²xy¤ z{|F}=Ó~" ! uo qd: ³%&S ÓÔ! Û¤ ! $ :$ þ ³ ÓÔ= "

aÛ"

~ Û±rÕÜô¯ÝÞß2$ à

á $ â ã 1 9 + CD û ä /012 å D !

v !""( « ! é Î Î æ = ç Ã + &" ! -( & "

o] èí@! ~ q¿él=Õ

ë! ¥Çrs têëv)*6ì

/012 mn)í"

r s t H 2 î Ê Õ þ # 7

Ibûjî! Íï~ *KLklÕ ú! @GU² Å ]rþ ÂPtn"ï+¦§gñÁÓ! @ T 4 ÷éÎuvh¤¯LJi=Ö× ë r Õ m n ! b c º ) * + K L ! o B =7¡¢ ]< RO" c d @ ! ( È ½ í £ ¤ ¥ * * X ¦ A! ¡¯LJiT4Ö×CÆ" < Û Àe n o p q % Ä ) - È ½ í á r s ~X GeðF4gÈuvÈá § DE ¨ b c = © ª ! ¥ R « ¬ £ E ÿ ­ tuv" w R + & $ = j î x y z { ó -! ® !/012& m n ¦ § ! é D m n ¯ ° j ! ñ \ ] G 0 ¡ ò À ½ í ó g D | ð ! ( È ½ í ½ Í h } á ) * ~ ¿ P Ñ Ò r Õ $ ± w ô ² v Y = ³ O ´ r " 7 ô ¨ õ c d ) ¥ Á é D ñ ! k 4 q P ) * t ¤ n o = ¯ L Õ ë ! g µ! ¶\·ô%¸! be¸ì"

| Â ! i o ^ *" « " Ä ) g È ½

p q ¹ Û º » ó = Å ¼ ³ ° !/03&

EQu\]F1ñÓ= iNö" <

÷ó j ! À ÈhÀ=rs

í r s t ë t u v j ! ~ m ½ þ ¾ ¿ s t ! À D · t ! * K tu v á -* © = ø ù + +& © = ú Û ± !

P ² ' ) * * ½ 3 L | é Î v * Y = r ! a z Û ¤ !( © r s t û L ü ' ý $ -+ © = á % À * È ½ í A Ø E Q N v ) ÁÂ]l¥¢4ÃÄ=mn"

þ Û ¤ -, © = 2E/8 ë n o

*] År948st! *ÆÇ =)*ÿ!©"#ô% Ä) þá j j ' g û è ! Ä Í fÈ ¯ L J É Ï Ð ! ° ª ñ D X Ê Ë û ¤øùv6 Ò t=ót" !rÈ$§¨& " * ÌÅÍ *KL¯LÕë+Î ÏÐ! 01h~l¯LÕë" *"

$ Ç0 '$ ÈÉÊËÌx ÍÎÏÐÑ % XÒ $+ Ó !¨ !" $ %& c ! +" ! g È ' Y ,! r ! ½ ^ (" ! ¡¢ !+ F" A c £ ! ½ í ¤ ¥ ¦ !§ ¨ ! -* ©& ! v ª « & ) ! ~ ¬ ­ ] ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ! ² ³ ¶ · g È ¸ 7..< = ¹ º~1»" í î ½ í ! ~ ¼ v 7¨ =½ ¾¸K< ko¿À" ½íÁd Â3 ! XóÃéÄG ÅÆ=W S! @u ÎÇÂ3" È/! É r=ÈÊ+ËÌ º½í! ;~véÎÊÏ ¤ÐÑ JÒÓ" Ôñ/! ½íÿrÕÖF

! " # $ %

U ! VWXWYZV[\A]^_

A c d ! j v * U Õ ø ! ÏÐèk"

7×S < ! Í ê / Ø Ù º " ~ Ò Ó +" =ÚÛ" ½ í v & !* $ ! ) $ R J ! ,! v A Ü Ý Ë r ! ¬ Þ . ßàr] " ½ív ! ) $½á" ~´ÓèE@! âãT4ä_= ! å½²³æÀzu! ¬­]®¯X ± çÀ" ½í@âãèÂ3éê! ë`\ìíwÅÆ" ]2v^î)Íû! ½í  D ïð! vAÜÝË=ñòó r ¤ôÂõö! °÷Sø¬w)zù\ú r ù ! ¬ ^ ~ (" $ ¢ !+ F" ½íûüÂýþ²î"

!"#$%& '( ! ) * +,- ! . /0 &( "## 12 3 4! 56 &(78 $%& 9 2 " ' (: ;< => ?@ ABC # D E> ?* F # G H IJ# KLMNOPQRST"

4Cjîx@! j+øùv6 Ò

9 A j î x ! ( È ½ í Ñ ½ v Ò g t%&ô W'(ùtÏè)»" 14567 Ómno+Ô¹ 89:;7<9='87>?@A7B= R J ! ~ ¤ ¥ * * * ¦ § D E ¨ b c

noÖÕRJ! )kl¯/Õë"

¼ ³ r þ @ ! /012 m n ³ O %

=©ª¥R /012 mn¦§"

)ÖÑ×°=mn! gØ S Ç ê * K !""* « û L / ! r Ñ ½ 14567 n o¤ 89:;7<9='87>?@A7B= n o " 2E/8 ë L=OëÍ "

½í v k l 4 C m n o v * + ) * n o § H ) * t = ` a + , + Ñ ËÙ Úq ! â@ < ¬ ! ç Û Ù Ò È½ívY rÅh`a"

!"#$

!"#$%&'(

! ! "#$%&'"()*+,-

!"#$%&'(

!" # $ % & ' () * + , . / 0 1 2 34 5 ! 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B CD E ! F G H I !!"#$%! &&'(! J K L = MN O P )*'& Q + R +' ' S T ! U V W X Y ; Z ,-.,/ P ) [ &&0 \ 1 []"" ^ W _ / ` S 2 a ) [ b 0& \ 1 []"! ;Z 22-1+/" cdefghi! *+./0 123! :;6j<=>?@kl A B m C D En o p q ! r s 4 5 _tuv" fghi! "#$FGHI< = ^ W _ / ` ; Z 1/ P . [ &1& \ & [] "! J w x y z iC E ; ZP 0,/! {|}~S ,*/" ! cdeu ! *+ . / > kl L ; ! < = / m " S _01! :;m < = > kl A B ! > _t ¡E"

)?ùú "# (û- üý% )&% (- þÿe!ü5Äe©"# )3'4'567% %"1," |$%&'- ´òóô" (x)*+ ,-." /01!I23456 )89:;<+=>?@:A:B:CD+3?;E?C:FG- 789: ;<" ü5== - >?@AB:CDEI$ ¢ £ ² ³ i © « ¬ ­ ® ! ý þ ¢ ³ ÿ ! " ª# ` á ÊËDb" í0îïð 1021*ñL « ¯ m$%! Úú«&'#`(ÉÃ! )Ã*¥«+,i ´òóô * + ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ! i © ª« j «À.á/ d0! 1ÜÚýþ2/ 3´ Ü! ­® ¯ m° ±¢£²³´ Pµ õö÷ø

2+¶ ·¸! OP¹º»rd¼ ½ ¾ ¿ 2 a & [ .&* \ « « À ! Á Á + ÂÃÄ» ¬G­®ÅÆÇÈm 9 a 9 [ ,90 \ « ªÉ « Ê Ë ¯ Ì Í ¿ 0(-0G! ÎÏÐÑ" ÒÓ-É«ÊËÔÕÖ×! ¢£¤ ÐÑ«¬ØÙÚ° ±¢£²³ÛT· ¸Ü¶VÝ;Þ! °Ißàáâ¹ãä å æ ç ! Î « ¬ V ? è Þ '+ é ê (-+,H ! P 2 ] " 0+ é ! ë ì í 2 ] " () é ! Z . é ! î ï ¦ ð 2 a 2 [ +.0 \ 1 [ 0** «" ª« ¬ ­ ® Å Æ ¯ x ñ ò ó ô õ ö ÷ !!IN Ú )**, Q ø i m ù ú Å Æ " Ú û ü Å Æ ; ! ¶ ³ JK> m d e Ø õ ©

&&38

F G H I v T J ?

K ÿ L ( Ð M N O " ´

P _ Q " R ´ SP ` a T F U b V c Ý d W e " f X Ä Y E Z g [ h i \ K ] Ý ^ j

k l m n " o p ´ q r s t u v

w x & y z

4É56¦«À75/¥«+" ¢³Ø89:;<= É5«À! >?@AB«¬u v s ® # V x C ³ # ` É « $ ! D E F JK> G ¨ ¬ * d e ÉH6¦m«À" ºIxDErd¼ É«! JûK= LýÚ«¬MN$ Ö=OP JK> ¨¬m ;4÷QD" R ¿ S ! Ú 9 T + Q Ä ! U q è ¦ ç JK> V W A Q D ª«¬­®ÅƯ ! XûY JK> Ú´ Z~[ \ ] u v ^ _ ¤! `PqaÙÚÉ«ÊËÿDb}c ÚEdG¨¬e f" g A ! : Q } ´ m ± h L i##L! &9+,! J K j k MN ! [ l m Ú ´ Ü 7 n á â ! o p Ú É « Ê Ë m q r ;! +^:¹s%c ' ]" 9& éG¨¬! D -É « Ê Ë D b Ü 4 ; Z " T Q ´ m t u ' ; v iMKN#$O! &9&.! J K ; v MN ! l m Ú ¬ G ­ ® m · ; + ´ Z ~ % c 2 ] " 0* é G ¨ ¬ ! D - É «

p v $ { | } Ù * ~ K

9

}

Ä

d

«À w,xÃhi! y,~zm°Ißà { ¥ | } ~ ! U q ~ z ªJK> L O U Z ¯ % G s(É«Àm , " ªU q » T ! U £ ÿ " ¯ w ! °Iß૬3 uÎ Ï \ > ! 9 w n ª« ¬ ­ ® Å Æ ¯ · m JK>! \ ÷ Ú É « Ê Ë D b } ¥ Z P G ¨¬! ? °Ißà7Ú «Ã& \ m( ÉE" ª° I ß à Ú « A ! Å ` ( É E ¡ ð 2+ ¢ ! Ø £ x d Q Å # ` ( É E ¤ ¡ m è ¦ ç JK>! û ¥ Å n c d e « À ¦ S§¨! Øu©«¬ª «O¬­®" ¯

2 3 . / 4 !"#$#%$ XYZ[\]^ )_`D-

ab

'c

pqr

(c

s? $ ;t< pqr s? $ ;t<

s? $ ;t< pqr

"#*++++++,,-+++++&.*+++++,""++++++&/*++++++,#& ge "#*++++++,,.+++++&.*+++++,"/++++++&/*++++++,#0 de "#*++++++,,/+++++&.*+++++,"0++++++&/*++++++,#1+ hij "#*++++++,,%+++++&.*+++++,",++++++&/*++++++,#, kl! ""*++++++,-#+++++"&*+++++,&&++++++"#*++++++-." mno" ""*++++++,-0+++++"&*+++++,&0++++++"#*++++++-./ fe

~ &

_` a "& $ % & ¬b Ì 4516 / 0ÎÏ! õ jZ >? chdeS f f g h 7"% @ ÷ Üoijkl¹m n ko0p1! dersØf g h h ãx î q r så t®^uv$

wx@÷y= z{|}uv 8 0~~ $ ! Üoij& Suv ¸fgh h Ð u$ 6 ! y =z{ð ð " ã èf+ J ! u v h ! £ $ å u

v Qmn ! à A 8l h $ "&%+ - h m n Sé)M%'$ ,& $f ù ±! Z wxhY8 t£ ! ÅÆf = cwxSf¡´¢ £¤°±¥¦ $ /

!!"# "# $% &'$()*+,./01234 5! 6(789: ;<=>?@AB CDEFGHID J" KL*@AM N %&& O ! P Q R S % T '('& UV!W ) T *+,, XY$# :;Z=>?

@A[\]^_`a bcdefg/h Fi>j6klm Nn`Y_opq jh(7rstu vwxy@D$ :;Z=z{ |}(7~ A% hQ# , $ P! (+,

6 o> f u h HI R! z{|}( 7~ h >?¡ R¢ % T -",& UV.W ) T -**+ XY$! *> £¡¤¥f¦Fi >jh§i u ¨i©t$ /

!KLM" N OPQR

"STPUVW

EF

EG

H5I

JAI

234

/0

5678'&889'.*889'&&889'.*889'&'8889'&*88888.,*88881*9& 56:82&8892..8892&,8892+,8892.(88892.1888802&+888.99*& #6;82&8892+,8892&98892+28892.*88892.988899(12888&(&.9 !<=82&8892.+8892&+8892+08892.*88892.98888+,*(8889&12& >?@82&88)2.(88)20*88)2.+88)2.1888)2&*88888(1+8888&.*. $AB8'&889'&0889'01889'&9889'&,8889'0*88889+,18889&1'1 5C78'0889'1(8899'&889'108899*088899*0888881+*888'..*( DCE8'08899++8899&(8899+98899.&88899.(8888'+&(888''*.( DCF8208899028899018899&,889902888990+888889+188881009 56:82088990*88990(8899&&88990*8889909888889&*888801&& !<=8208899&+88990,8899&988990.88899098888829.8888.,+. $AB8208899&.8899018899&.88990(888990988888.**888892(0 5C782(88888888888888888888888888899((88888888888888&9 DCE82(88888888888888888888888888899,&88888888888888.* DCF82(88888888888888888888888888899,&

./01)2&32,+ .234 ! +14('+

5678! 9:

?¯°t±²³ ´µ¶·

P°J ' ôõfJ uh6äÿØQ­o¢aõ uh&R% ÃØgF SÜmn T9 ¶ UV¸ "&&* -% xÓCW¤& C[`ô& Ào®XÚABãYçZså [\$ /

¸¹vº»¼½¾ µ¿ÀÁÂÃÄÅ

.§¨"&$%&¬$ËÌ ©\ªÎ«/0¬ ! ­®o ¯$°¸F±ÙÚaõ²³ h´µ! ²³f´µu¶¯ ·¸j>W¹eº6*»¼ ha½o¾> n`a¿$ f MÀ·¸j6ka Áo¾haõ¶ u! ­

!"#$%&'()

®o¸¹n`a¿ÃÄh »¼! xÓ4f¬ÅÆÇ> haõÐÈÉ`4k¹I ØF Ê Ë h»¼! d Ìh­®oÍÎÏdÐ ¦PÑÒÓ$ aÔo¾²³ Æ! n `a¿hÕHØF Ö×±

Æ! ÃØ¿­®o1Ù´ µ! |}½ÑÙÚ­®oh ÐÛÜÝn`a¿$ ×Ø! ­®oÞß P Ѳ³h~ $ ­®ohà Úáâ! ã­®o ã¹ e! Ãðäå¸n`a¿Ñ ¸ô hæR$ å /

Ü ÝÞßàá âÄãä$

¡¢£¤y¥¦§

.Z, "& $%&¬$-Ä"%.hZøö/01ô 23/045 6Wô7g 8Â9:À;! &<=¸"&%--$ >ô 23Ú "&%, -è?7®3[Ò@A¸BÀ;$ C 8ô 7DEÆ¥h ,' F u! >ô 23Ii ,+ ! j;G|HI JK$ LMN! >ô 2O P¸õ jQR! STUãVWZ øå tXQtEYhU´¶$ Z <Ó! :À[xO Z %- .h01\`]W! &<=^< Æ * -$ /

C5D

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

.`a "& $%&¬$Ìfõ F1Ϋ /0 ÎÏ% YGh0Hrç".g\$fIQN ±h 7%' mn g£ JK% Ãfôõ6 k NÓhLJ uMI¹6äh Ns >% ABôõj½ " % O s>£t0%

|

¡ ¢ £ J Ò Ó Ô Õ Ö " × Ø Ù Ú Û ¥ ¦ § #

)c

G H I

ÓJ K rL

M N &'$(

%&'()*+,-./01 "#$%$"#&%);<=>?@A-

&B

!

v¨©Tª«¬­® .®Ww;ç "& $%&¬$ fèéé®êZ 0! )) .h {Zøõ j@÷oë#®.g \$/0ì2íîg ÁO@÷ hïð$ fZøñò¶ó hè éaõ 0! oë#®í î Z øõ j@÷Fï! Þô f F õM 0Päg ÁO! Ø oë#®ö÷øù ö ÷ g ÁO$ L 8l 0 ! g ÁO{útÄû % ü % è

hýþ! §i & " è é é ®êZÿýÆ!"oë # ® h ï0FË#$$ ö ÷ g Á O h +% i ! oë#®%jû ") & %" ü %, èhýþ! g 8'ÐZ 7 (|$ g ÁO@ A ) ` *+ß" ãÃ/0,g ¶ ¯ í ï! 4-Ãh/=. à / 0 ¹$ ØPѹÃh¶ ¯ ! à h1HÍI2! ×£I ¨ ¹ F 345$ å /

*(+,('

#¸¹vµ¿Àåæçèé ) ê- ëì$

~ !" ( # 0 $ r% 5678 %%0&&12 l+ 9:;< =>?@AB %%0&&12 l+ CDEF

ÆTÇv È uvwxyz{|} ÉÊËÌ 9 !Wª;o« "& $%&¬$F|­®¯o

> f/0°±hFi²³´µ&?¶h

u·¸¹º»hG¼$ f i­®¯oj

½ & " ¾¿ÀÁ Âh u! ÃÄÄÅ

ÆÇÈÉ>Ê¡R¦i$

ËÌÍpÎÏ! |ÐÑ#ÒÀh>

xÓf¤ÔÈ>ÕÖ! ×ØÙÚÛÜÝhD EÞÃIß¹àá! âÅØÃÇãäå æI ç>$ èé Ø#ÒÀê¸h 0ëàá!

Ãìí¡îáR¦$ ïðñòóhØ! ­®

¯ohôõö@÷øùo¸úûüýþh>

ÿÏI!! "#$©% ! &dxy@ D'g(¸Ã){! *ÃîáR¦$ /

.67 "& $%&¬$a78o«-³/0 ì2! 45<>jpq@9[:;o]W * -! <³h &<f "&%- -¸=$ [:; of> Ó=ÊØFÐÐS! ºàL a7 µ ï>?@$ fýÆ8o«pq@90! Ã1HI2! .àAB>j6¦¹­a®g o& ºo 8 & a2C;& D`b Eh £á> $ /

!!"#$" ~ÍÎÏ | ÐÑ

ø]^+,k Ìø]^ÍpÎÏ% õ_¶J @DEÚ`% ÙÚ¤a

®h@DE"abSöôCi $ **.h "aböôcî-hñò¶% Þöôc"&&( -¢"&%"-hmõ¶$ õ_¶J Sf+M,& $°±% ZmS¢d`e4L FT9$ /

!"#$

!"#$

! ! "#$%&'"()*+,-

./

01234 !"!#$!% &!!$'( 0156748 )*+,"$(" &(+$,% 019:;48 -*%-$%% .+'$"" )% ! -)%/ "# <=>?

)*(+,-

|}~6/ 6/ 6/ 6/ 6/ ( 6/ J 34

('()%*& #&(#"%() *))!%#$ "-!&!%$! )*&!%(# "$#)*%!* '''*%")

+#'%(* ,#(%!# ,"*%"( +#$&%') +(#%'* ,#-$%#& ,"&%-'

# c WY # | c WY

$%!&"# $%##&'

_cV \] )01 *01 ) ,01 + .01 -

_+ d *, 9b ^_23` a_23b %+-' %'-' *'/*)/)),) )*'( %%( +('

TUVW! cYZ[

_ _

\] ^_23b a_23b %+-' %'-' )01 #'/#)/"01 ! $01 # )#'( )),) +(' %%( &01 % ##' #/" (01 ' TUVW! XYZ[

2_` !" a

À Á Â Ã = !" Ä # 9 Å P ! 5 Æ Ç È - $%& ' %% É Ê ! Ë #! Ì ! Â Ã Í Î Ï $%#'($'É Ê " )

! %&'()*+ Z[\] / &8^

!" # $ !" % &' ( ) * + , ./0123456789:! ; <=> # 7?8@ABCDE" !"#$%& '1''( )*! 2 +,./#$01234 -/#! 56789: - , ; 0+2! <! 4= 2 ; ,!0+ <" .+>?! 2 +,@AB$CDE$< -#$012! F> / +,- $ ; +/!2 < GH //#"

IJKLMN! !"#$%&OP! Q RS-TU!VWX! YZ[\]QR^_`ab" c%&ILMNde# f/ +ghi#$012YJjkh-+,! lQRSI QR^_`7mnop" q !"#$%&r7st! / +,ui1v2! wxyzQR^_`7#$%{| }gh~ 1 - " = -"!, / 2 + /" - 2 j + ! !"#$%& ! #$0125 /89:- -! ; 0$,2 <GH -./$#= -! ; /2%/ <" I -1v7! c%& ! 2 +-

!"#$%

)&'()*)! +",-! KLMNO-

PQ" RS TUV" !./0 WX , & !% (./V" !./, WY

¬"

Iz `jè+.e(£ -ìí sH! äåæç*-"!, ij/aîèïðìí . / ¾ -%# ! . è F ñ $%#" _òó[ 4!í Eô ! lQRSIQR^_ð7 õ ö Ù ÷ ø ! 4-í ùú- üý®! ¡iûV= 22#! Ê>aüè- 2!#" c%{À % j+-ìí $-"" ;ÉÊ! ýþÿ µ È·m!- 0$# +$#" äåæç* )*Í*" # -., Ì! $xÀ % j+-*

# +., Ì" ;´ T -"!, i / ì í m ! ,#" µ%O! ½[r[ m:-QR^7&õ ûV« ¬! µ- -"!, i!'(Y Ï ! l µ¶Ï °±)è 42 = $ +í -ìí s&I QR^_ðH!!*+" q ;lo! µ,a / èr [m:- s! XV´TY/ i ! ,# ! - -"!$ = -"!+ i!" µ- -"!, i/ .ím!>È·H $#" q Py/0i!TU! Ã5 !.-" ÉÊ! ´T= !./0 É Ê ! ´ 1 = z ú " 3 hijk" lm*nop

qrs:"tu2#

'Ê ô õ -" öí ÷ ø ù E ú û % { '&156'7!

00$%! ùE ü ýí æ [ þ ÿ !"Á# 89:9;9<= ùE$-% &'()! c* rJ+ 2.!0#" =ÇÈ9! ÷øùE + Ì! , -.22#! Ï -.0" ÉÊ!

-.2ú //, ; ,%"" *" c* r 7 J / !- Ì ! = -.+, É Ê" c%{0!".1aÏ 2! 3 4!+ í (5-%& '6[7 0"#8%{÷ø" Á#9:úû%{" ;= ! <=>?â@AB 5 C l , = D -U E F G H I" c=JKúLMNOP Q" q

Z"

È·klmn! ´K * o /2! p ! * 2!/ p" Y M . * Ä !% ¼ -!%! ; ,/"" *! 0» !% ¼ 2!,! ; ,,!, ÉÊ" V2*N! "¥Üïðq / Ì= %./+ ÉÊ$ rsÐË ! Ì= 0.%2 ÉÊ! !Îïð ¡i 2 Ì= !%.-- ÉÊ" t u u b [ !/.%0 É Ê! 7ÜA¥¦G / Ì= $.+ÉÊ" .1 v-*K@ A# N #$wD´ñ , Ì= ," Ì! M.2 $0$/ ; * % MNG ¡ i "., Ì = !+ Ì! ú /$!$ ; 2""" *M.% *EOPF9; ç * G ! Ì = !Ì ! M . 2 +%$0 ; 0/"" *% "ÿÎx^G 2 Ì= !.+ÉÊ! ú ! ¼ !/2$ ; %$"" * M.% yz G ! Ì = -" Ì ! M . 2 0,%% ; 0!"" *" 3

@ABCDE !"#

4Êôõ -" öí 2 ë3ç* úû%{ 4KJL! -+,,! ùE üýí )*! " !"#-ÀcN:4^*#" *#56 :I -"!, / ,

+ -0 ! 7 z 8 : Y -"!, / $ + ! ! =[9: :FI -"!, / $ + -$ " 3

!bcdefg !

FGHI$"%J/

-" 4 , 4 -"!, " ¥ Ü ï ð ¡ ñ Í å æ çÝè"ÝDòé½ó # ÍåæçÝè"Ýé½

) ) ) ) ) ) ) ) ) )

ÐÑ ÒÑ ÓÑ Ô!Ñ ÕÑ Ö×ØÑ ÙÚÛÜÝ ÙÑ Þß àáâã

ê e 'ë é C ì éí o p 'ë éí o p 'î éí /.$$!"

-.0%$" -.+2!"

-.%00" 2."+!"

-.+"/" !.22!"

-.+2", ,.$,+" /.0%-"

/.,$$" -.0!+" -.$$+" -.%!2" /.%+"" -.$"%" !.--$" -.$$+" ,.,2," /.0"%"

/.,,$" -.0"!"

-.$,%" -.%"-" /.%,"" -.,%/" !.-!""

-.$,%" ,.,-," /.+%2"

4Ê ô õ -" öí W ºLD úû%{ 4(@:!

A?BC )CDEFC9DB@C9: G?Hí m ¦ § z c % * 4)&Ií ! i /!-0 ;ÉÊ l Â" _ l § ò» l ùW $ R S C ¢ $ ¡l¢£¤" ¥ ¦ < = ¨ § ¨ © ª 4« ¬í I ­ ® ¯ * ° ± ² -L M N d e ! c% *³ 2$"" ;Í* $0 Ì-Ù*" ´ ! m¦§I / $ + % ´ È !". 1 a -µ¶È·" Í* $0 ̸!

I¹ºH-È» x ! ¼ ,"%$ ;ÉÊ" ½[ = -"!2 / !- + /! ,.2$ ÌÍ*¾¿!

-ûP !-.2, À¢¿>" ÁÂÃÄÅÆ !

!"#$%

4Ê ô õ -" öí . 1 D ! ÉÊèÐÑéà ; !! µ¶Y ×lS ¯<í!

7´µ!>ý=Ë =·ç³£! >?

ÍäåæçÝè"Ýé½

!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS

!"RSde! TUV 41=>9?í W X I -"!/ / $ + l Y Z [ ë\ ] 9 ^ Ç H ! _ Y ÷øùE ` / ¥ a b c ¸ d9^Ç" ;e9! c%{fgfh2 2"," ; É Ê ò [ -"!/ i j / k 1 l " m n óo ! c W X I -"!2 / 2 + p q Y " q !"RSOP! Z[r!s Ât ! ÷øùE u v Î w x y" ;fz! =J-FGú{| J}@~! µ 7-m " q cRS¹ ÷øùE ; q ! Ã /.-" É Ê" 3

!"#$%&'()

yb6/z{

4Êôõ -" öí .

1D ! !"*È© ª´K! µ¶YZÊôõ OPQRSTUµ¶V2 *´K" ÇÈ9! ½WX9!"ô Y ® d Ä ´ ñ "./% Z = !0!".!! Z" [!KV*@A# Ê ôõOPñV\]À! JÛ´ K /2 Ì= --.2" ÉÊ$ !"^ _ Ï ` ´ ñ !0 Ì = !$.-0 É Ê $ " a b c ù E B !$ Ì = $.%, É Ê $ " ë ö ´ d !% Ì = +.$" ÉÊ! ®eç* !0 Ì= !".0- ÉÊ" ´dÄ ! X9!"

Y * K d Ä ( ".$" Z = !-2%0.!% Z$ X9fÂ^_d Ä Ë -."" Z = !-%%/.!, Z !

X9 !"" dÄ4 !."% Z= !-!+".%% Z" X 9 +" N g * d Ä ^ G !,./" Z= !/,0".+% Z! X9¿EhdÄ F 20.!% Z = +!$-.", Z" ù D d Ä ¡ i ,.,- Z = /-+,.2$ Z $ Â d Ä ´ ñ 2."$ Z = !$!/-.!/ Z ! - Y ijdÄË ,.2+ Z= +,!%.%$

#$0 2 [ $ ; $!/2 <! > / 2 +- , ; +,0$ < +#! 89 > / + $ ; 0, <ie -.,0#" / ! ! 0 2¡i $.+#! Z /89:- -! ; !!,! < = -- ; ,//! <" ¢£¤¥! c%{OP! , +-1v2 m¦§¨ 2 +,z©ª«¬ ! ­QRS® ¯°±²³! l´µ¶·¸QR^¹º»e TU" I ! +! !"#$%&de! m¦ / - # $ 0 1 2 § ¼ ½ ¾ -# = $0 ; <! >? -"!2 /¿ $$ ; $2$, <" 3

*+,-.&/0

% & ' (

äåE æéçê*ØaÆ/ ëi «è

FGHI# > J K

!"".00"" 2.+$+" ,0.0""" ,$."0"" 2+.0""" ,.0/+" "."-%" /."/2" 2%.0$"" /.$$"" 0./,"" !"!.+$"" %0.0$"" /!.,%"" -.0-"" 2,.-""" !!.$,""

%,.00"" 2.,!$" ,$.+""" ,!.+-"" 2,.2/"" ,.2%"" "."-$-.%2+" 2,.%$"" /.2/"" +.0%"" %$.0""" %/.0,"" -%.!2"" -.,%"" 2!.-$"" %.%!""

%,.$0"" 2./!$" "."""" ,!.,-"" 2,.-/"" ,.-%"" "."-!-.%/+" 2,.+$"" /.-/"" +.$%"" %$.$""" %/.$,"" -0.%2"" -./%"" 2!."$"" %.,!""

-¢¿>CÇÈ¸É JG ùE ü ú û %{ 4JG)&! +"+$! ùE üýí - !!.%+ ÀÊ f Ë" ¨©ª ! § Ì ð 2$"" ; Ù * ! N !,"" ;*§Ív}%Î:á! 0-, ; åæ§ Ï Ð } ® Ñ Ò = C Ó Ô" Õ --+, ;*ìF§­v }Ö~×lS" Ia Ø-0lÂN! ¨ ©ª ! !!"" ;ÉÊ 4/,.-#í § h P ùW -Ù ÙC ! $"0 ;ÉÊ 4!%.2#í §Ú» ¡l¢" Û 2"" ;ÉÊ 4!-.0#í § »RSCÌ¢Ü2-ÝÞ! $"" ;ÉÊ 4!%.-#í ò[ß àïðáâ" ãô×lïðP c% * -@1D" 3

vwx /.$!,"

¢3@%*ABÄ ÅH! C»×lD ~" ÇÈ9! ÉÊ è Ð Ñ Ï /.$!,"4 $!0"! ? Æ ¾ È Ã /.,%""4,%/" G" ·7! ÉÊè ´µ¶EÝñ fJ" ÉÊèÙ õ Ñ53ü- -.$%,$4 $%%! F G = -.+"/-4+"+,! èÞßZ7:,.,0!24,00- H= ,.$",04$!!%" -Y! ÉÊè Õ Ñ 5 Æ 2."!0$4"--+ Ir= 2."!,,4"!%$! èÍä JZ67

- -.%%!-4%%2- K »= -.%0%$4%%-0" oç! N ç é.1Nð % *! ïðLçéÈ ·:"Ýé½NL à P # ! Ð Ñ è $.-"2,/ : " Ý $ ! Õ Ñ è $.%!"$" : " Ý $ !"" J è ,.!2/"" : " Ý $ !

M Ñ è ".0"",0 : " Ý $ ! Þ ß è %.$-$!/ : " Ý $ ! Ò N Ñ è 2.%!"!% :"Ý$ ! Ô!Ñ è ,."$+,2 : " Ý$ ! Ö×ØÑè 2.,,+02 : " Ý $ ! Ù õÑè 2.$2,!$ :"Ý ! :" Ý è ".,0-", É Ê" 3

$%&'()*%

4ÅÆ -" ëí çÇ ! N Å 0 È¿E! Ég" N ÊË tù D ðj n § 0 ³ ̸l¦Æ ! N Û ¿ E E Ä 2 /P /$, ;t! 57 ÍyÍÃÙÎ ! ;t E-¿E9Ï" ÅÐ ÑÒÓ ÏÔ ÏÕ! -"!! /P -"" ; t - N Û ¿ E E Ä 2 ! 5 -"!/ /- -," ;tJ/6L, y !!, ;t" Ö1¿&ÅÆ9>¾×ØÙ Q¬R # ;N NÚjÛÜWÝ ¨ DÞ/, Eßàá! âÞyz!οE$ ;ο٠-Ù jd ! 9 ¿E! _MPyã!

-C ø" q ëDÈ·- !C çÐä ^ H

!

&'()!*+,-.

+,-. /.+#

4Ö{ -" ëí 3ü! ÐÑé½ «¯ 67Jj.1 -r I;! @AC I Û-! Dü:E®{ÃÑwxV¿! × lSI3î-Ð ¬ ­®ÄÅ%*67 ¯ ^kN°±²³;- ¢! Ã! ] 2#=Jj+ ¥Hæ! µø®{Ïà ·Û.1N¾[Í´ ,+.-$ ÐÑ" Ö{Dü.1a $ +µøC ®{Ï Ã -.!+ ÐÑ! ¾[Í´ ,+.-$ ÐÑ!

VY /.$,#" _Yµø®{=µ 2 + -0 ¥-\H¾ Ã" $ +®{I 3 ü -. 1 ¢ ¶ 6 H x : " Ù - µ ø ® { ! + + ® { -.-, Ð

/012345

67,89: !.+# 4Ö { -" ëí 3 ü ! Ð Ñ é ½ ! ñ! ¸fÂ-×l~ øLMMÆ|º! ÂÃTîj}+iæ^G! µøf®{ ·Û.1N¾[J3Hæ-Í~á !-"$.+" ÐÑ" Ö{Dü.1a $ +µøf®{ -".%" Ð Ñ , !.+#! ¾ [ Í ~ á !-"$.+" ÐÑ" c®{67 ¯@j.1 ¾ñ!

3J9 -¾ ÃYµø®{ - + !" ¥-\iÃæ" ÂÃI6H ! V" ðEAö ö ZÏ -ý à IÍ È· Nde! ´! DüJ ! fÂÃ Ñ - ;µ ¶ à Y l P Ð Ñ - r ;

¿E-Äå! _ Ã&kl I±æç è" N-Jjé8,YN NÚjÛ /Az1«Ê^âê! ë y\Hl¢Â º+! §ìí¿E£¶¡.-îDÄ2 4µP67-Jï" lo! ìí¿E£¶ -9L5 7-Jj+! !VWðP / Ã" 5±²¥ñ! òM d]-ó°ôõ öYïð±²" Iõö! ú÷ Pøùú ` E´ÈûÕ-¿Eh QÊe[Ð -ü ý ÎR þÿ.1a ÍÃb! /" ;:¥ "-tADE#$rÅ" d]ºLE%± °& Z! Y 'ø6J" 3

Ñ! ¾[Í´ ,+.%% ÐÑ! VY /.+#" »PY·½W-N .1a¸¹*¸ ÖC + +®{8: -.-, ÐÑ! ¾[Í ´ $2."- ÐÑ! VY /.2#" C È·ºCS I³£§I3î% *-Ð uu>uu»#¼¬ ­®Ä Å! ðEý½Ð ¾ ¿&-­®Ï & I3ü 9 e " ´uu ü ! $ +­ # ®{ 3ü 2.$ Ðý! ¾[Í À !.%%, ÐÑ!

VY -./#% 8+,-Áý¦ ®{ ,.0 Ðý! ¾[Í À !.%-% ÐÑ! VY -.%#" $ +÷k®{ÏÃ3ü $.- Ðý! ¾[Íä;ÞºÄ2åæ -.%20 ÐÑ!

VY -.!#" 3 sq " _,Ï ! ;fÂÃÑIz J3 ú ! ×lS§0Eu+-¨ ÄÅ PÐ § #9¹± x -"!, // ! =Y -"!$ /-§Z" -Y! Ir -Ù ÝÄ6H! ´ ´&I¢3 9 ¯e -Ï uú ¡¢Im:! fÂ-´ñI; £xy¤¥" q ´Â6ÃÑ ! + +¦ï®{Ïà 3 ü $$.! Ð ý ! ¾ [ Í ~ á !+."+! Ð Ñ! V Y /.+#% + +§ ® {8 : $.% Ð ý ! ¾ [ Í ¨ -.0/+, Ð Ñ ! V Y -.2#" + +©3ü -+.$" ÐÑ! ¾[Í~á !!,".%" ÐÑ! V Y -./#% $ +ª ® { !+.0, ÐÑ! ¾[Í~á ++,.!, ÐÑ!

VY -.2#" 3

;1<=>?

6y "#$%& 4¸¹ -" ëí 3ü! }(ÕNÚði

n ¯ )! m ÕNÚð¸ÕѲl &õø+ uI]: r! µ¶²*dÄw x± Y ¾ñ% 2+,-K -K m:

.bÕÑé½es`j+ ¥-\!å

V! ¸ÕNe/ EY¡!íú! j* ¡I ; ± ! Õ* d Ä Y Ã . 1 N !ñ

ð-2+,-÷þMEøfF! ÕNÚðG ¨W2ú&Hù} `¥¡iAEBI½"

´ ! ;&õK &JJ4ðx -"!$ / %

+ ! óI µKúñxAEBIKL- ¯TU! u&I6H®¯|ð" q

ÕNÚðI / +Í y_j0ô ! M

!""" ¼ÕÑ->ÿ&õK ! N-t

!.$0#"

UñOPçÕ*È·I6HesQRiæ"

y !.$0#"

I _ j K -4 ð´ u &ú ù ! - V

0ÕÕ1ýdľ[ 2"2.+0 Z! ´ ñ

Úð¬ÔST_JK 7U- )Æ Úð

µ¶²*dÄN! â J'J 2" dÄñ

U" ÕÑèÐÑé½I3ü N!V W

Äñ -.-/#! ¾[ !!0,/.// Z% Þ X9

Ô!Xtïð-EÝYZ [9iI

-."%#! ¾[ ,!!+./" Z% © ('S /" d

z !.$#! Y`j+ ¥-\!å V"

!"" dÄñ "./0#! ¾[ $%%,.!" Z"

Ï Nde! ;;<xÕÑ ÕN>ÿ¾¿

5Ô&MÔ6789: I3J-Jc

m ^|ð_`-ab" q ÕÑèÞßé½

2Å3ü%*- )3! ÕNÚð4ð

½-]:ñ;! _ uYÕNÚð /\]

N ! ;<x=è9 ->ÿ ð2Ah

I 3 ü 9 ú c ] ".$# - V ! =

¡i ÕѲ l -& õ ? @ ! _ -A â

¨ ÄÅ ! Þ t̸d%eÏ

uH! ÕNÚð uI , + $ +9 XV

;§$Ø µuv Íj+b! $"" ¼Õ Ñ-õo2q "

oç! ÕNÚð§=&MÔÎ ýB9

".+!0+ Þß"

! Þ QRöÃdÄI 2 +ú ".!#-

8>GV! YÞ AEBI½[/ ¥Àc es GI;" 3

@ABCD/EFG

CÜIDJj·®- )N ! óIÅI|

./012345)6 4f¢g2 -" ëí hij§ M P k

! }zØYÕNoú-JjWzhi-

laJjfòsÂ- t" c jÛÝ

t"

o9:"

r÷Û~Y! *4ò[Z ® Ý

m! wvDOêWocwn 9: »ò ¢+! hijÛ%*yJpq m!

N@rJK¸stt të 5 ? ~ D ÷ c ¾

c ~-9 S ! ¢ µòs§

Ý- 1"

¸¹oýDäË%{ l ïð E

ö§sÂ-âê"

i &EDEF U9?C ! yY =?s

wvwv÷$ w& xÁ§|p?

àáCYù!-xy"

óIhim&uð! x -"!$ / ! +!

sÂ9Ï"

ÂÃ& È Ì! Ê>øù! î+ ë89:- ¾ u 9-

Å L@F:H&9T! »òoG¨MPhi-

! -Y &EDEF U9?C OP! ¸ tij

02.-#-.1Az»òoyM! 7ë8z@

89:ù1[ ! §PçjÛ¾^!

µ . U 9 : ^ " = -"!- / ! h i 9: ¾{|" 8/! I»òo9:

¾p- >B¥! _ Jf»J¡" ë

uI_` ´ ã!»ò" 3

■責任編輯：王 瑤

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）楊怡、錢小豪、 張名雅、陳智燊（Jason）、郭政鴻、洪天明、梁靖 琪（Toby）、陳自瑤、蔚雨芯及張穎康等，19 日到 大埔一個田莊出席無線新劇《潮拜武當》宣傳活 動。楊怡與 Jason、張名雅在劇中有三角關係，她 開玩笑說現實中如發現男友“偷食”不會動手，是 會叫男友自摑。

天雨關係，原定安排了多個 因遊戲也被迫取消，最後改為 玩打坐遊戲，楊怡、錢小豪、洪天明 及郭政鴻打坐期間，身後的 Toby 就不 停以羽毛“撩”阿怡，又被人偷偷將 假蜘蛛放到身上，把她嚇到尖叫，天 明更拿她的戀情來開玩笑說：“你身上 這麼多東西跌出來，那隻千年蜘蛛是不 是謙仔（羅仲謙）擺的？”至於錢小豪 就定力最夠，縱使被人騷擾也能專心打 坐。事後他笑謂其實自己有反應，只是張 被夠長遮住了。

有意繼續學太極

楊怡為拍《潮》劇而首次接觸太極，她 表示因有腰患最初也擔心會有影響，幸好有 專人教導而沒有受傷。問到可有教男友羅仲 謙耍太極？她笑言不敢：“我好想去教媽咪， 但因為太極要學好基本功，否則好易傷到膝 蓋，所以所有人都不會教。”她不諱言最初不 認識太極時學到打瞌睡，不過也有興趣繼續學， 因可以強身健體。 張名雅之前在《以和為貴》中飾演“小 三”，她笑言今次不用再做第三者，但會與 Jason 及楊怡有三角關係，她說：“Jason 扮演我未婚 夫，還被我捉到他同楊怡幽會，本來我要打阿怡， 他還叫我落力打，不過最後都無拍到那場戲。其實 我是阿怡超級粉絲，所以打不下去！”問到她現實 中可試過遇過男友“偷食”？她笑說：“沒有，但身 邊朋友試過，幫她們找到男方好多蛛絲馬跡。”她又 謂如果發現男友“偷食”不會動手，因不想太暴力， 會叫男友自摑，不過只是說笑而已。她覺得拍拖最重 要坦誠相對，要是處不來就不會勉強。名雅則自爆初戀 男友追求她時原本有女友，後來被她發現，於是要對方 搞清楚才開始正式拍拖。

山打根版

2015年5月21日（星期四）

這班演員 果 真 ■ 身 手 了 得，齊齊爬上樹影合照 。

不親自動手懲罰偷食男友

娛樂頭條

楊怡： 摑 自 會叫他

文匯娛樂

■楊怡為拍 《潮》劇而首次 接觸太極運 動。

■梁靖琪(左)不停以羽毛“撩”楊怡。

Jason床戰楊怡感深刻 劇中一腳踏兩船的 Jason，自爆與阿怡有床戲，令他留 下深刻印象，問到大膽程度，他說：“我們沒有穿衣服， 有攬但無吻戲，（有床戲？）不會有那些動作，因為太趕時 間。”他謂拍攝當日因還要趕去另一個活動，加上又第一次 與阿怡合作，所以有點尷尬，不過拍了一、兩次就收工。問 到 Jason 可擔心楊怡的男友羅仲謙“吃醋”？他搞笑說：“有 些怕呀，他那麼強壯，不過應該沒有事，是導演要求，不關我 事，我不敢的！”他又自爆拍攝床戲前後也有向女友宋熙年匯 報，笑問他是否很怕女友？他笑道：“大家當話題談笑咯。” 再問到劇終他揀了哪一個做女友？他笑說：“最後阿怡上了武當 山，我就嫁，不是，是娶個有錢女。”

■楊怡與陳智燊、張名雅在劇中有三角關係。

葉家寶沒計劃29日結束亞視

■麥玲玲、韋綺 姍、叻哥與區永權 現場自拍。

■發嫂向發哥送上士多啤梨蛋 糕，蛋糕還寫上“老公，生日 快樂，永遠幸福”。

全力買藍籌大賺

叻哥相信善有善報

吳若希於節目中獻唱《武則天》片尾 曲《眼淚的秘密》，對於歌曲播放率較容 祖兒的主題曲還要多，吳若希並沒留意 到，但仍感謝公司的栽培，會否想到能憑 這歌再奪金曲金獎？她表示較期待自己作 曲及填詞的新歌，然而尚未開始錄音，也 希望 11 月新唱片能推出。另談及母現近 況，吳若希指母親現不用人攙扶，也能開 始站得很穩，說話漸見清晰，只是記性尚 有點模糊，但外婆去世有否打擊到母親的 情緒？她說：“這對媽咪影響不算大，反 而她覺得自己沒用倒會拖累家人，現也要 每日跟她說，只要早日痊癒也就是報答我

香港文匯報訊（記者 李慶全）周潤發（發哥）於 18 日度過 60 歲生 辰，貫徹其低調性格，發哥沒選擇大排筵席，只跟“發嫂”陳薈蓮及一 班好朋友去了元朗吃盆菜，一樣熱鬧開心。雖然所吃的盆菜、芋頭炆 鴨、梅子豬手、炸門鱔、酒糟雞、蒸烏頭、陳皮鴨湯都是簡單圍村菜， 然而發哥就說這是“九大簋”，大伙兒也吃得開懷要捧肚子走。 而最有心思的安排，當然是發嫂特別為了老公送上的士多啤梨蛋 糕，蛋糕還寫上“老公，生日快樂！永遠幸福”送給發哥，發哥即時又 施展其“自拍神技”與發嫂合照留下這值得紀念的一刻，接着發哥誠心 許願，發嫂也情深吻賀老公，恩愛溫馨場面實在羨煞旁人。發哥在晚宴 後坐車離去時，一些街坊遇上發哥，也紛紛祝福他身體健康！

鮑 ■姐坦言覺得亞視似 時日無多。

吳若希指母康復進度好

們最好的方法！” 泳兒會於節目中首度跳唱葉玉卿的 《擋不住的風情》，她表示在情人節一個 音樂會上本已唱過這歌，今次在電視上則 重新編排了一個加強版，難度將是高出十 倍，以貼身舞衣配合性感舞姿，所以會擔 心一些動作，其中她要在一張椅子上舞 動，更還要滾落地下。泳兒特別為了這舞 步去跑步及游水練氣，也不小心把泳鏡弄 壞了，幸得靚仔救生員借私伙泳鏡予她一 用。會否怕被拿作與葉玉卿比較？她坦言 也擔心，畢竟葉玉卿姐姐的性感程度遠勝 過她，自己希望在舞蹈及姿態上盡量性 感。

許 ■廷鏗及吳若希 將參與表演。

香港文匯報訊（記者 李慶全）《萬眾 同心公益金》將於本周六在電視城舉行， 大會司儀陳百祥（叻哥）、黎芷珊與參與 歌手包括泳兒、許廷鏗及吳若希等一同出 席記者會，叻哥表示一直相信善有善報， 像不少他的朋友做過善事，經營生意以及 運程都愈趨暢旺，因此他都鼓勵大家行善 積德，叻哥笑指曾經在匯豐股價跌至 33 港 元時，建議過李克勤太太盧淑儀去供股， 故相信她現已賺到盆滿缽滿，他自己更是 全力購入，現添了不少房子及傢俬。 對於彭懷安（Eddie）背着女友“偷 食”，叻哥表示也是看新聞才知，也沒主 動聯絡對方，畢竟這樣的事沒法去教導， 也只得他一個人可以去處理到，任何人加 一把口也沒用。會否有保持專一的秘訣予 他來分享？叻哥笑說：“可能我跟他一 樣，只是我好運沒被人拍到，其實最重要 是另一半相信自己，因其他人如何渲染、 如何去寫都不過是花邊新聞，最重要是自 己一切的行為也是向另一半去交代。”

發哥元朗低調過 60 大壽

香港文匯報訊（記者 梁靜儀） 鮑起靜（鮑姐）及新晉演員沈 良杰、SimC 等主演的電影《大浪淘沙》18 日晚舉行首映禮，亞視 執行董事葉家寶亦有前往捧場，對於亞視午間《十二點半新聞》 已於日前停播，葉家寶解釋因人手緊張才會停播午間新聞，希望 待未來人手充裕時可以恢復：“我們會從不同途徑，好像兼職等 增加人手，雖然不是發牌必須的節目，但無了午間新聞是觀眾的 損失。”他又承認新聞部人手及採訪車輛不足，現時解決了薪金 問題後就會將汽車拿去維修。他表示先前的薪金、交通津貼、強 積金等都已經發放，至於 5 月的薪金已準備好，希望屆時廣告贊 助、版權等不會出現問題。問及亞視是否將在 5 月 29 日結業？他 直言沒有此計劃，希望投資者盡快決定，讓員工可知道前路。 亞視出身的鮑姐談到娘家前景時就慨嘆說：“我知道家寶的 意思是希望有人買亞視，但我覺得不會有人買，現在好似真是時 日無多，結局是怎樣大家都知道。”她謂本月 26 號會出席亞視的 台慶活動，屆時很多同事都會返 去參加、傾偈，最想合作過的陳 秀雯、馬景濤都可以來。問到鮑 姐會否為一班舊同事找門路？她 坦言現時的形勢有困難，因為只 有一個（免費電視）台，亦不能 靠電影生活，電影當甜品就可 以，當然最好有穩定的收入，因 知道很多朋友都在供樓中，希望 多幾個台 now 及有線都有製作， 可以接納他們。

大兒子情緒起伏

唐寧多花時間了解 香港文匯報訊（記者 李 思穎）唐寧和麥長青（麥 包）19 日出席港台“《有你 同行》升級家長計劃結業 禮”，向大眾宣揚禁毒訊 息，已為兩子之母的唐寧， 會因應小朋友的興趣而安排 學習課程，她透露大兒子四 歲，細仔四個月，唐寧覺得 每個小朋友都不同，必需用 多些時間跟他們相處。唐寧 說：“現時也會抽多些時間 和大兒子溝通了解，因他的 情緒有時好起伏，像這天有 行雷聲，大兒子便說不喜 歡，我跟他解釋無需要喜不 喜歡，因這是不能避免，總

之先清楚他的性格，便知他 的需求。大兒子屬於觀察型 小朋友，像他到公園時會先 觀察現場環境才去玩，拿起 玩具時，也會有其他小朋 友，他會反轉玩具玩，所以 我也不會定下一個框架給 他，（會否幫他發掘一些興 趣？） 我在這方面不會太進 取，會放多些時間陪他，慢 慢去了解，做家長無話對與 不對，只看你適合與否，總 之湊一個小朋友是整個家庭 的事。” 另外，麥包覺得藝人有 責任把禁毒訊息宣揚出去， 他表示：“為什麼我這代人

很少接觸毒品，其中的因素 是小時候看到電視劇《獅子 山下》中吸毒的人很醜陋， 往往是蹲在廁所和坑渠的骯 髒地方，又搞到家散人亡， 見到這些情景便不會想接觸 毒品，可是現時的電視電影 情節，可以拍成吸完毒的人 攬住兩個嫩模再上法拉利， 講到好有型，未必令人知當中 禍害，加上香港人投訴風氣太 高，未能拍出禁毒廣告的真正 觀念，應該拍吸毒的話會失 禁，顯示出醜惡的一面。”而 麥包會將吸毒真實的醜惡一 面，如盤告之自己的孩子知 道，覺得這是最直接方法。

■唐寧和麥長青呼籲年輕人不 要吸毒。

!"#$

! ! "#$%&'"()*+,-

;<=6>?@A

FNOP! QRF STUVK>WX YZ[" \]^_`a 6bc! de.! fDQRgh ijD:FSkl !"# $ % &' " ( ) * + , - . ! m K n ; < = 6 > ? @ A! opqrst /01234#56789:;<=6> ? @ A B ! C D E F G H I J K L " M E uvwxyBgz{" |} ! )~ r y B !

íîïð ñò %&'()

]Þ UßSàáâ" I MMM#Y5Hãä I RKKK åæç I X*RRK6KKKSpMBè" ²éê" ëì K!MIRLNU!RM#*2H#4-Z(.

DE/FG

x e! R DGHx # ! RC A R GHxD " ` a 6 b P ! ! ; < =6 ¡¢£¤¥uvw>?¦§¨© ª! « ¬­R®l¯:°±! BC² ³´ µ¶ ·¸f¹º»¼:6" | } $ ½¥ u v ¾ ¿ À Á Âà " Ī! ÅÆÇwÈ7UÉÊ ! CËoÌÍ ÎRkÏF)Ð,Ñ! Òf¹>?ÓÔÕ

,%#1'"-"#&#"."&,%-#("2""#&3(&3"!".&!%$%#&'%3"(&-1#*()

%(%$%&' ()*+%*' (,-%.$/-.%*' 0%&%1%' 4&,*' E)4.' @%/' ,M4' >>8789<;7<=6N> O @"*+' 0)B*,"+"' ()*+"*' *"-"' L/*+' -,*+' -"B.)E'' 2(*'0&('(,' 4$8>=P;J6=NH' 0"E/' 6H' F"$"*' $"0/.'

2"*("."*'E)$"&'D/*'-)-0/"E'D)B-C&C*"*' .)D"("' $)-0"+"' D)B$)2)*"*' ).2",2' 0"&"+,"*' 2"*("."*' 0"+,' D)*/."B"*' *"-"' D)B*,"+""*' .)D"("' L/*+' -,*+' -"B.)E' Q2%*#%.%*R'2#*'A&#I'

E%B,.&K7;<8=<78;=

!&'#OA@@26#5@'#>K6#BA@G0#*6#5@2@%1#8(;)1-#P-Q-#!!6 B-%.-2#8(;)1-#P-Q-6#*(A+#R6#8-%.-0-%6#8-;-<H STUVGWXYZ![\]"

½¾¿ÀÁ % ½ÃÄźÆÇ % ½¾pÈ %ÉÊËÌÍ% Î76wÏÐ $I*(W#7A)& ÑÒÓÔ# gh?Õ´Ö×ÒØÙÚ" ÎdpM} ®? Û F2-.I(% gh? $I*(W#7A)& ¨©ª«¬­®¯°±

( I *(W#7A)& ¨©ª«¬­®¯°±

DE/FG

,%#1'"-"#&#"."&,%-#("2""#&3(&3"!".&!%$%#&'%3"(&-1#*()

%(%$%&' ()*+%*' (,-%.$/-.%*' 0%&%1%' 4&,*' E)4.' L/*+' ,M4' 6=8=7J<;7<=67= ' @%*+' 0)B*,%+%' ()*+%*' *%-%' L/*+' -,*+' -,*,' -%B.)E'' (,' $CE' 70<90H' E,*+.%E' 0%1%&' 0%*+/*%*' 2)(4CH' +/-<+/-H' 0%E/' ;9H' F%$%*' $%0/.H' 2%*(%.%*' E)$%&' D/*' -)-0/%E' D)B-C&C*%*' .)D%(%' $)-0%+%' D)B$)2)*%*' ).2%,2' 0%&%+,%*' 2%*(%.%*' 0%+,' D)*/.%B%*' *%-%' D)B*,%+%%*' .)D%(%' L/*+' -,*+' -,*,' -%B.)E'2(*'0&(I'

E%B,.&K7;<8=<78;=

!"#$ !"#$%&'()*+%#

ÜÝ X*>6TNR#####F2-.I(% Ý X*>6KRR

EFó ôõ(ö¨ ÷øùúû Ì Ö×! ØRQRÙÚ4ÛÜ% Ý ½r Þ ß @ A B ! à á ) ~ â d e . ! à á ü ý í þ ÿ ! " ! Ò F ~ # $ d ã f D G H K ä ! Ò Q R 6 å æ | ç %&'()," "(ó*+,-&./01NO! 2 è! éê«ë7 ìríî" ïÜðRì |ý3U456* 78" Îñò% Ý

2)0%B%*+' 0%*E%&%*' CB%*+' B%-%,' &)*(%.' .)-/.%.%*' .)D%(%' $)-0%+%' D)B$)2)*%*' ).2%,2' 0%&%+,%*' 2%*(%.%*H' D)E,' 2/B%E'' 77;H' J8>87'2%*(%.%*H'2%0%&I

2)A%B%*+' A%*E%&%*' CB%*+' B%-%,' &)*#%.' .)-/.%.%*' .)D%#%' $)-A%+%' D)B$)2)*%*' ).2%,2' A%&%+,%*' 2%*#%.%*H' D)E,' 2/B%E'' 77;H' J8>87'2%*#%.%*H'2%A%&I

>>JKLJ>K!L #*+%PQ MHNK

RS

!H >H [ NH V UH LH TH VH¡¢£¤¥¦§

q²gh ?³´8µ¶·gh?¸¹º»¼®

^_`abcdef0gh?Jijk# lmRS$ n*+,Qo MHNK-,#Spqrstuvwx" 3yz{" |}~ # } w $ S4(-%-" K!NIRM!M>>RJKRMITTKRMU

!"

$%'+2+&'+.#:A+-&+#G@%'-G']

L))*"M$70"#".70+%C,.+C

4)56789:;<<98897378><;9?<@9>9

!"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03,

#

!"#$%&'(')'#*+,-%.)#/-,(#-0-%# ,+%1-.-0-%#/)2&)&#3456#7896# :+,;-<-2)-%#345#=#789#7-.-#

@-+7A$%)7?8>BC

,%-./+/#"#&!%$%#&.%#01"!&.(#1."#&'%-"$

"#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' 2&,-' 3/,' 4&/*)' ,54' 678976:;7<=7;> ? @%*+' A)B*,%+%' ()*+%*' *%-%' .)(%,' .CD,' -)+%&' E)$%&' D/*' -)-A/%E' D)B-C&C*%*' .)D%(%' $)-A%+%' D)B$)2)*%*' ).2%,2' A%&%+,%*' 2%*(%.%*' A%+,' -)*F/%$? -,*/-%*?? .)B%2? $)2)*?? B/-%&? A,BG' .)$%2' 7' (,' E)-D%E' $CE' ;H' 0$C.' ;H' E%-%*' -)+%&H' 0%E/' >H' F%$%*' $,*E%2' $%0/.H'2%*(%.%*I'

2)A%B%*+' A%*E%&%*' CB%*+' B%-%,' &)*(%.' .)-/.%.%*' .)D%(%' $)-A%+%' D)B$)2)*%*' ).2%,2' A%&%+,%*' 2%*(%.%*H' D)E,' 2/B%E'' 77;H' J8>87'2%*(%.%*H'2%A%&I E%B,.&K7;<8=<78;=

=2)2,)+04

HIJIDJK !" 8-A+&#[.Z(&@2#SO+,-A+#72+\+2-;A+" >"#[.,(%#YA+20 N"#X+G+:'(@%(&'

4)5'6789:;<=>?@=

DE/FG

./&0 3456789 123 789 4567 @;<;?8>B! >"#$%&'(')'#*+,-%.)#0-,(#-.-#,+%1-?-2# 5+&+%#*@'@&(0-A#/+A-&#B6#/+A-&#B>6# 5+&+%#*+,-%.)#5@2(#/+A-&#C6#/+A-&#46# 5+&+%#*+,-%.)#&-D-<#/+A-&#E6#5+&+%# 9@0-&(@%-A#B-&#8+'(%10-'6#B-&#*(%(6# F+0&(6#/@%.)G'@2#.-%#F2+A+2#B+2&+%.(H 89:;<=> B" B> ?" 4 ?" C ?" @A?" BCDE I FGH" IGH" 0 H" JKL" M1NOD?!

^+#-2+#+&'-;A(&<+.#A@G-A#;+Z+2-1+&#,-%)\-G')2(%1#G@,:-%Q6# A@@0(%1#\@2#'<+#\@AA@D(%1#&)('-;A+#G-%.(.-'+&#\@2#@)2#12@): +W:-%&(@%#:2@?+G'&#;-&+.#(%#8-%.-0-%H

$%&'()*+&,-.,/+,00% I B-G<+A@2#.+12++#(%#Y<+,(G-A6#O@@.#@2#*+G<-%(G-A#C%1(%++2(%1# I 3@@.#A+-.+2&<(:#+&:+G(-AAQ#(%#:2@G+&&#(,:2@Z+,+%'#(%('(-'(Z+&# I F@#&)::@2'#'<+#:2@.)G'(@%#-%.#,-%-1+,+%'#D('<#:2+Z+%'(Z+ :2@12-,#'@#-%-AQ&+&#-%.#&@AZ+#_)-A('Q#-%.#+\\(G(+%GQ#2+A-'+.# :2@;A+, I F@#;+#-#'+-,#:A-Q+2#(\#%++.+.#'@#-%-AQ&'#.-'-#-%.#:2+&+%'(%1# \(%.(%1&#(%#D2(''+%#2+:@2'H I X+_)(2+.#5-%1)-1+#I#*-%.-2(%6#C%1A(&<6#*-A-Q

12304-1(50%6+4&% I 7@&&+&&#87*#@2#+_)(Z-A+%'#+.)G-'(@%#_)-A(\(G-'(@% I *@2+#'<-%#L#Q+-2&#D@20(%1#+W:+2(+%G+#(%#'<+#2+A-'+.#\(+A. I 7@&&+&&#Z-A(.#.2(Z(%1#A(G+%&+#-%.#345#D(AA#;+#-..+.#-.Z-%'-1+ I [;A+#'@#G@%Z+2&+#(%#,-?@2#A@G-A#Y<(%+&+#.(-A+G'&6#B*#-%.#C%1A(&< I 3@@.#(%'+2:+2&@%-A#&0(AA&6#<-2.D@20(%16#(%'+12('Q6#&+A\#@21-%(`+.# -%.#&+A\#-G<(+Z+,+%'# 7'8+,-9(8-7))&(,*-1(50%6+4&% I 4(:A@,-#(%#[GG@)%'(%1J\(%-%G+J-.,(%(&'2-'(@%#@2#2+A-'+.#.(&G(:A(%+ I /%@DA+.1+#@\#G@,:)'+2(`+.#-GG@)%'(%1#&Q&'+,# I [;A+#'@#D@20#(%.+:+%.+%'AQ I 7@&('(Z+#-%.#2+&:@%&(;A+#-''(').+

$0%4&,,03-744+4*2,*I 7@&&+&&#.(:A@,-#@2#<(1<+2#_)-A(\(G-'(@% I F@#:2@Z(.+#&+G2+'-2(-A#-%.#-.,(%(&'2-'(Z+#&)::@2'#'@#'<+#.(2+G'@2 I /%@DA+.1+#@\#A('+2-'+#G@,:)'+26#\(A(%1#-%.#1@@.#<-%.D2('(%1 I [;A+#'@#G@,,)%(G-'+#-%.#D2('+#(%#*-A-Q6#C%1A(&<#-%.#Y<(%+&+# I 7@&&+&&#(%('(-'(Z+#=#-;A+#'@#D@20#(%.+:+%.+%'AQ 1*&%0:0050% I *-A-Q&(-% I 7@&&+&&#Z-A(.#.2(Z(%1#\@20A(\'6#.2(Z(%1#A(G+%G+6#345#A(G+%G+#D(AA# ;+#-%#-..+.#-.Z-%'-1+ I F2)&'D@2'<Q6#2+&:@%&(;A+#-%.#(%'+12('Q#<-2.D@20(%1 I *)&'#<-Z+#+W:+2(+%G+#(%#'<+#2+A-'+.#\(+A.

;0)<,+)+2, I *-A-Q&(-%#-%.#,(%(,),#87*#<@A.+2 I *)&'#<-Z+#+W:+2(+%G+#(%#'<+#2+A-'+.#\(+A. I 3@@.#(%'+2:+2&@%-A#&0(AA&#-%.#<-2.D@20(%1 I F2-(%(%1#D(AA#;+#:2@Z(.+.

I [;A+#'@#D@20#%(1<'#&<(\'#=#@Z+2'(,+

$%'+2+&'+.#G-%.(.-'+&6#:A+-&+#\-W#(%#2+&),+#@2#+,-(A#'@# <2aA(\+D-'+2HG@,H,Q#@2#G@%'-G'#*&#F&+%#@2#P)%+#'@#-22-%1+#\@2# (%'+2Z(+DH#F+A]KRMITTKTML#O-W]#KRMITVLRNN

!"

*+,-./0

!"# !" $% #$%&

! ! "#$%&'"()*+,-

!!

.%/"01212# . + ÷ ø W ù * 4 ! ú û ü ý ! ² n @ 8 þ ± !12# o 314"2$$5 ÿ ! 7 " # $ Q6 c V v % & 5 6 b'(! )* +, b Q6 c V b -. /! ® 0 1 ÷ ø 2 !12# ê Ï 3 o ¸ 4 5 6 W 7 µ b 6 8 9 ! v :;<± 78 =3 >4 ? @6 ! 6 An BÜ Cû D E FGHIJU"

>4 '6 à b .%/"01212# KL MN ! 2 ,- à b + ÷ ø W ù * 4 ! A O @ © 8 = 3 > 4 P Q R S ! !12# b QT B V ² n U 3 @ V W ! o 314"2$$5 @ 8 X Q.%/"01212# L M V ÿ ! !12# . + ÷ ø o Y Z ( b [ c ! v x ÿ # Q\ ] ! ^ _ 3 | " ` Ý | o! abcdeHfg! ^hioj" V

!"# ! $%&'() D3EPö 8<"

þ± !12#Qk'V

l m n o p q Ü J r ! s t !12# ° ê Ï u v ³ T è F Q+ w V " x k · !12# b Ï y 8 ~ z Á Â Ù ! s H 8 { º !12# b 314"2$$5 | v Å @ s Æ c d l ! } ~ H ` þ " !12# bÏy8 789 o þ b wH! Xµ "

r ¸4 ÷ø

) - . ! ® 7 8 b 6 B Ä i Q o V ! 0 17 8 =3 > 4 ): m o ÿ 6 ! = [ - ' ´ ' " b ! _ Ù . ,((( ' ! v o ÷ ø b ¤ ¡¢Â" £378¤.¥{! ݦ§6Abl ¨© ª ! « D n !12# ¬ ­ @ ) ® b ¤ . 9 ! Ì ¯ _ ¸ 4 5 6 [÷øo] °±W68c"

Ïy8²±>4?56

+÷øbÏy8:;²±7 8>4y ³4 56 ! ®m ´ Úý! Î3 °¸4WX 6 8c ! µÖ ¶8b·8l! i G¸"

pqB¹º»6A

+ ÷ ø . !12# b ¼ û × B ½ ¾ ¿ u v ! O Î 4 ! ÷ ø o ´ ] À E !12# Á ÿ Â Ã Ä Å Æ Ç Ü « È É Ê Ã '* à Ë n! µ¶=¼û~\Ry& « >4 7 8 : Ì Í f ³ Î Ï Ð ! Ñ !12# @ ´ Ò ¿ b ÓÔ Æ Õ Ö ×Ø Ù W - ! ÷ ø Ú y 3 Û OÜOÝ! Eq«ÞAß! à A á Ü pqâElã! A¿ Ü Bä 7 8 b º »6A"

< 4 ç è é I ; < 8% = ?@A/B

<4 ,C àçèéI v

!"#$%&'(

0å´Ñ%kæ! <4çèéI ;<8%=>?@A/B o (n3 ê ë ì l í î ï ð !

U 4 ,C à ! Ë ( ñ Ï ò 7 8 ó / 0 7<$0"> 71@&1D<81% b ô ` E@"%4<> F$%G1%1 õ ybö÷~z ;$5">!$#D [." Î3 l s ûø Ì Z ! < 4 ù ú û ü ý ò 8 ;$5"2$#> H"9"% ] Ù o þ 9 ÿ !Ç"-! A # ¾ $ Î µ % & v ' í()! ;<8%= 3-*í]+ïð! H"9"% ,hl-! Á ¹ Ù ûø . / ! 0 Ì Æ Ç # 1oiø"

123456. ¦§w

£ ¤ ¥ . ¦ § b ,- 4 6 ¨ M © ª « ¬" 74(@©6­! ®78¯ ¯ ° ± & ²n@©³£¤¥o´µ¶·¸ ¹ º » ¼ 6" ½¾¿À¦§ÁÂ! ÃÄ ¼ 6 b ©H Å@ ! ÆǵocÈÉU£U Ê & 9 ËÃÌeÍÀ¡" Î3 £¤¥b Ï Ð 8 ©Ñ Ò Ó ! ÆÇÔe_£¤¥! ÕÖ£3 * m × Ø " #ÙÚÛÜÝÞ6" ß 8 b É U £ U Ê '+ à ! Ý á á ¦ §cÈ b¯âãäåæ ç ! n ( èIé9ê ¤ëì! íFî ï ! ð Ý áácÈ! ñòóô.õö"

789:; <=>?@ AB! CDEFGHI

! " # $ % & ' ( !"#$%& ) * + , - . / 0 1 2 3 '()' 4 5 6 ! 7 8 6 9 :;<=> ? @A / +B ! 1 2 C D E F GHI J K LM N O P QR S T U V W X YZ[\! ] ^_ ` a b < c ! +,- d efghQijkleF" V + , - * m )+ n o p q r s t u G Hb[\! v w H x y # Q< )z { ! | } ~ i j k l e F F ! V e ! b i t u Qz | b $ V _ w H a 8 ` ! > Q y! @¡ ¢% V

@ !12# ê3o¸456W68c"

2 3 ÓI"> J$A4<> º 4 5 P ö Ø = 3 6 m * n Ü 6 n o « ! ² n 6 78! >N Ý í9:;Ý <=! « >i_ * ?@êAiBCo" D3 EFvGÏH><! ðÚ û@I " « J 8 F P ö - @ 6 K é Ý L [ < = ! ><Ä o¢ÚM CNbOÙ! >N , 2ÆPP QRST<! > A`U 3 < " D 3ß ý E V Û » R S o

]P ! AOhWRXÃ! +X 8 AY>U3<Z:! Ú[RSA\8 o"ÿ]ö" °^i RS_`ö$ ß ¢ # aC Ã b ^ ; _ " c D 3 Õ d e >N P ö b ú f 8 g h X ( b i ³ A j ÍD@ ,: 8" t_ °klm$ ßHCi` n aop! qr E1s _cd =Úi ÜtuJ"

# & ' ( ) * + , - !" . / 0

!"#$%

M ! NOPOQRNSTUVWX

!"

> $ &{| !%& def( l0

!ò C $ % & '( r D N ! ´E Fµ ê-GHT¾JIJKL! ëç¥ýM ',$=,(2 N Ì ò O P # Q R S ¹ ° ( f T +U : ! ë * ò O P !' V Ü W X Y Z [ ! \ ê ] ^ _ " ¥ ý P ` *+) a \N ëbÀpÈcdebc¥fåg" r"M ý DN ! ò C ´h ê i < È j k p lµ Q ! ë o m T + D ´ Z + n o p q L ÿ Dµ ! è * !' Ü q L ! r Q ´s t u v w x t Jµ ! k y ; ¬"ì¥IfT+" óL ) Üëz+! " Ü ì{|"! k6}@"

ò ´G ~ p - lµ ! R & ! ë ç ¥ ý M ',$=,(2 Z G H T Ì ò OP# ¹ t Ë T+# QR T +# Q R S ¹ T + # ò ¡ T+# T+# G¸ e U:# 2 U:! GHT ë ¥f"

´I £ ¥ fµ É ! b c : d > J ' ê - H T Z T + # ~ ÿ ì ') e ¤ ¥ ¥ f ¦ §! * K '( &Låg! I? " ´G ~ lµ ë ¨ © \ r ª ! ó L > ìáJ«¬­! ®¯ , J !& ï°Î Q ± y ²çNSêN# cS> Z³´µ¶Q ·! ¸¹IJqL" ò ´j k p lµ ! º I J § ê YZ[\]^_ »ìT¼! I½ÜI²qL! ¾Lµ?¿ rDN! ö Z¾KLZ ý ÀÁÏqLJÂÃX]Zky! ZêãÄ ê - H T è !9&"" # *)9)&& \ ! \ '& ÅÅS+¥ÆÇNyάªqL! Ýw¸ " ´G ~ lµ & ë ¡ ¢ , d e Z ¹ÈÉÊ# JÉk# ËÌ" d %$ õÍÎ Z Ï Ð ~ Ñ ´EFµ ì o¢êNÒÓ# ÔÕ# ÷í~# oWp Ö×ê?ØÓ¿À! SòCô£T+ê -HTWXpÀb&ÙpHI"

1234 5678 9:;<=

` a b c !"# d e f ( E g h i j k l 0 m n ! o p q r s tuvwxyz{|}~ u !

! $ % & '( L õ ) K È K ½ ¶ LÀ<k·¸ !Wk( ¥é! ¹ºIt ZWkZ»¼LVïâ! ½L¾WkS :ÿ¿À3ÁaVÂÃÄÅ# bcÆÇ È É Ê Ë Ì L N " GÍ Î & LM . Ú±ÿÏ àÐ! ÑÞ >? a GÍ Î &LM t 4 s , Ò Ó t Ô Õ Ö ¯ Ä Å×ô! ØD &QÙ" GÍÎM IµP t·¸ ¦aÚ! P1aµÛ4ÌÜÝ ÞÆÈÝ\Ï! ØDß.R " K ¾" æ ¶ GÍ Î & LM r ý à Z t Ô Õ! 1Ñá⥥JßãÆ+W¾!

ZäAÆÇ4 {dåæÍÎQk" ÍÎ&Ld # ÍÎ&L>ç d ttÔÕ! èö0 ) té !

Z­+¶ GÍÎ&LM ~À# Q Ü# ê> Ü t ,Ò Ó ! ì '&!$ õ ) K $& & È

Kk·¸&ê¥é! ¹ëIì&l¶ '&&" õ ) K !& & Z » ¼ L V ! ú D s t kZBÜÄí! Ûné [\uJ, î"

9":;<=>?@AB

ØD Q Ù 4 ! a µ B ï ð ñ µ ò ó æ ñ ! b c R Ø D ß . R " K !" & ! ô aµÌÜÝÞqÈÝ\Ï! õÒöà÷ ø $Î ¬bù! Ñ^úkñµS O ûæñ! tÔÕ .·¸ GÍÎM I µ ¦è ) té " ·¸ÑÞ Z ü a à Ì 3 ! G ° Æ+&LëÚ±ØýQIìðcþ! ¥z ÜÝ2ÿ!"\Ï" Z ghaµRÊÜ Ý#Þ $tü%+ ! ÏÜ1Ü ÝÆÇ+&! R Ì'B°Äí B ÆÇ! æ>°(0µ )¾&l"

CDEFGHIJKL

s Ø L N 1 L õ ) K $& & ¹ º . !

Wk*K+ìB ìL ¹º,v! Ì » ¼ L V Î 1 '&&" õ ) K - Ü Ý./0|Z 12D! ÛÈ¥é A! ý3dÌ4h¬5Z67BÜÄÅ ZÆÑ^<! ¥zÜÝ2ÿ8/ÿD" Wk 1Lõ * K3ÁG°Æ+! aV GÍÎ&LM 9>Ü# ,ÒÓtê> ÂÃÄÅ! bcÆÇÊ ÿLN! t bc0µ QdÌ2D# :;<=! ØD ë l 1 B õ ( K ') & n Ø D p - ¢ h" åF GB Ü Ä í !Ä Å( × ôM ! 4 hÈKÄí> Î¥én\?ZBÜÄ í Î Ú n ! I K @ Ú ! Ý ü A ' !9&&&9&&& )tBÊ * õ"

89:;<=>?@AB

! $ % & '( r è g L N ! n Þ¢h*á# ¹:iÀ<jklm! &n׺)ÜWop¢q o+pᢠrÀs# yBqpá¢rÀstu v¢w ôxÜÝ4Qt! QÛpá ¢ YK¡ Çyz! {d|}Z~ 5" f¦¶"MÞß d éÊ 0 ! ^0 0 Z é " IQ ´ ìµ ^ ´IÜI µ jklm &n×tuvÊ ô x¢ö4 Q! QÛpᢠ{d~5 |}! ô¼RÈâx åQQpZ ¶ B Ü ° ! ´Z !t u v( ¦ ¶ Où¢}ëÖQp¢ZÏÐ! SZ ä J L L N d : h á ¸ ! Ý ¢ ì ! I ¼ I Ü I å Q Q p ¢ ! Ú S } Ö ! ( y B q ¥ Q Ûpá¢ZÏÐ" µ fn× t u v P 4 ! Q p ¢ ó L Z #! ÚSbd ·¸Ït iÊ! nDWx Sy1I¥Z h# nh°!

2Sê UZ" fN ×tuvZ4 % ´D W x " ! Ç h x § d $&& Ü $ H Ix !op# uvx( "! IBnh

© ø d !% Ü R !" Ü ! : ¢ â S U Z" OSK¡ê Ç3yzZ! S{d~ 5}Z" µ 01w "M à á 0 ! jklm Q! tuv {d4¡d ¢ 0 ¢ö! BÜ©¦¶"Màá ìOeBKUd B 0 háo !

Á Â Ã Ä

Å ¤ Æ Ç È É Ê Ë !

k¶"Màá IØ 0 háS¦

Z! 2d " f¡ Q! Þß2d

¢X IØ¢ö! óL>ü- £! n

f!¤ "M~ Þßàáo 4!

dQQ¥zw ¦µwö"

- Ï { r " ´¨ W f ; ¥ z w © N

" ) !8 9( Ã Ä A Å Æ " Ç !" 8 " Ç( ÃÄÈK-ÉÊËÌÍÎÏÐ! OPÑ./0QE ZghÒÓÔW! ÕÖ ×OØgh²! ³d f ")Ù gh" Ú Û"8KÅÜÝ~89Þßà áâãUä! ±PÑ­Z")ghåæçdèé! ê ghëì89íQÖIîï3! dØgh©ì 89ðñòó" ¢ u v ¶ ô ! '&!$ õ õ ö ! ) f A n ì ÷ øùúÉ û·¸ü" ¹½ýLNþ! ÿ ! '&&( õ ¢ U ë " # Ì " 8 $ ) g h % & ' '&& (C)! *¶"8K[ + ,W&' n$ " ) n !((" õ ì - . * û · ¸ ü ! '&&( õ > ? * û 8 9 $ '&!$ õ ! o p n 8 9 / n > ? 0 ² 1 h ! '&!) õ ! z n ° u v g h 2 3 8 9 4" 25kt"Ä n ì89 ¦16 74! 89 Ï 8l9 Æ: ;·¸ü:<·¸=>?@ ÖA B ´C D Ƶ " I W EFU!G<H" I JIBKL! 89M n * BKú@NH * Pjb! RyO&' < H P !'+,*- Q G R !$+'*- ! O S ! '&&( õ ! K¢UZ,G< HTU" =>?VW ÍÎ! G<HXY¥ äZw[\Gb]! ^Ð_ 0 n`a QQÖVGbc! d SeÒÓ n" f gh! iõ89Úd Bje nk¶lm ` n5W no ÌÍÎÏÐÑÒÓ ÔÕ>ÖL×Ø ÙÚÛÜÝZÞ! p"

!" # $ % & '( " ) ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 !" & 6 7 8 9 : ; 8 9 < = ! > ? @ A B C D ) : E " F GH I J K & LM L N ! . / 0 O P QEBC! RS23TUVWXYZK[\]" ^ _`Nab! cde%f")ghijOPEkl 5mnZ"8opqr! stuv# wx# yz# {|}~ ! " f" gh ~ " "! u v o p n # z n # " ) n# n# )fA n~")Q $ yz > n Z") ~" )¡ ! ¢t")"£¤¥ ~ f" Z ¦§# o¨ gh$ wx ©d)fª}# ") «oh¬­~)f«ª®¯ °" ±²! ³ f ¢ ´{ | } #µ ¶ · ¸ Z " ) ¹ º n h · ¸ ! »¼½¶# "º ¾# ¿À $%&# Á¬­°"

,-./012 34567 SK ¡!

!" q $ % & '( r ; L N ! s p ;tÝ u b J v õ w x y d z A { ! ^ |1 ; } ~ f Z t Ý u : f ")¤ & ë K 0 È â ./0 n Ö ?A% ! ï © > ? A h " Í Î E Ö J! Ô 1 # ~ t Ý u p ! ;tÝu p v d Ø G ! SI Ø ; Z t Ý u p ! k ìI Ø Z # j! ~ ] " I¡ e Î ; ¢ n £ ¤! ¥ 4 ¦¶§bw¨©! Úª«Ø2¬­"

!"#$ %#&'(

÷ø? ù Z ¿ ! ö Z 234567 è é©Så Ö")>"

)*+,-./0

Fú û ! t Ý u ¤ ú ü ý þ ÿ np â ¢ t ì ú n ô Ü ã !

1"Z# $ Ð S t Ý u Z p h Ó ? æ 88 þ ÿ ¶ % " t Ý u : & + W ' ç(Z ª ï + ! » ¼ G) * ¿ +M ° !

2OØ ª ï + [ , - ¦ Ý . ! Ú Ý ¢ /0ªïÜ nô 1ê A " ÍÎ Û µ ` N [ 2 ! ÿ ¤ d Æ ¡ '9&&& Ö ô ? p ! Û A % ) J e 3)I° ! ^ , U 4 ! W È â Z Z p ;bG¡ # ~ 3 tÝ u" Z,¶K5Z½¿~½6 78 9 ! ; ú "² Z ¶ ''& ) !Ü :;! ¥¥( ! n t Ý u ¥ ù < = Z ½ ¿ ½ 6 7 Ä ø ¶ !,* ) " > d t Ý u ) ? Z 30:;56< % @ A ! ; Ä ''& )! n&BtÝu§CJ !*& )" ±²! úê e DÄ 2» # ~ t Ý u v b G ! ¼ E â Z F¶ G ì %% ) R "% ) H 5 ! 8 I W e Z à J Ä !&" ) ! Ý ¢ ì K Z eLM 7NDb ''" )"

ÿt Ý u ¤ | 1 ; ® u 3 ¯ Z f ! ° ± 3 £ ' ² ³ f ´ ! ~ ~ µv¶ · ¸ z ! ¥ 4 ¹ ¶ º » , W Ò Ó -" ¨¦¶"M t Ý u p ! ¼ 3 *"%& U µ ½ ! " ÞßZªY2S *&&& U µ ½ ¶ º » ¾ í Z W ¿ ² À Á ¢-«Ü! :¢  4 ! "%& U µ ½ ¶ Ã Ä " F ú 3 Å ¨ê¬*Z­ LN ! ÿ ¤ ú Æ ¡ (&-¶ Ç d ¾ f d ¢wö! W p ! È U É Ê ; t Ý u Ë { ì Ì h f ¸7IP¦ {r{Í ! ^Ê ; t Ý u Ë { Î Ä Ï µZ-®"µ f ÐI¥! ÿtÝuÃĤ ¶Cµ¾ Q! "MZ Ä! tÝ u= Ñ ,Ò . 1 Ó Ô Õ þ ! é ì! I ÿÖtÝu × 1 p È U ¢ Ø Ù ì ½ Ú 2 ¡01¯0 Z @" ÍÎ Û G ü Ü ! Ý ¢ ä J  4 " Ç é°I±Q! Þß à á * ½ ¿ â ã ä ! å F æ 4 ² Ç Ú ª 12345678 o+Üá V ç ! O B â ³ ¢ k ¶ à è Ö! ³0 há µ 0 1 ; t Ý u p O « Z éZC¥ n ê ë ì ! : ¢ I õ D xR w 2È´U! VI PS ! t Ý u p Q R S t Ý u º » äJI¥ é í Z ½ ¿ ¿ î ï " ¥4 â ç¢d µÜ¢ TIQ U O ! ^ ô 3 Ý ¢ å F V H ëì ð ³d I B ñ ò ! Ý ¢ ó I¥ À Á +Q W X Y ! k ± ~ Z 3 ì U" nô q r c õ Q " n Ã Ä p Z > ö S ][ê>\" ±²! ú ] p ;S¶ ó ;tÝu ^RAh é_ Q! ì # ¢ d:I¥! k± BI¥!

GQIØ2 ` \-" aF ú o + Üágh! óL U Z Ü; Sbc U Z! Úª G Qe%)! R 3 )! ] Ü 2 ; d e ¤ / ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª !'((( « " ¬ ­ ® # ¯ C ° ± ² ³ ´ µ f! I¢ì` ¶· )*+ «"¬¸¹º»" ¼­®½¾¿À! kÁ"

jklm¦¶! ¢öݧ0¦µZ

CDE34FGHIJKLMNO

! " # $ % & ' ( ) * +

!ò C $ % & '( Ú c r Û r Ã È cÜlrQIýÝ òCÞßà~áâÆ ã" f äå9r ÛrÃPÿëZæç D! bcô3µ rÛrÃÿèéêë ´ì ì í ε Z j î rï! ðr»ôQG R !&-" rDN ! Q ñ ZÝ òCÞß >? ò ó ¿ &"&)$&&&&!! Ú c r ÛrÃÿìô "r Qà~ììíÎõ ¿ ö / &+!) /! Æ÷ÖWøG ºãùú@ û/ &+&' / " ò ´à p ²µ ü rÿìëŪ ýQ WøZÞßà~á âÆã ¤¸ ! ò C '&&" õ Ê ììíÎ! ÝwSà : þ à ~ ´W ÿ !µ Y à · " Q ì ìí Î " ^ S ì ò C W ÿ ! § w ì#$%à+ ! Iw ìÞß "

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

$ % & ' (

!NOPQRST&U" V6WXYZ[ \]" ^_`Gabcdefghijk lYmnoGpq!

V6r_Zst cdefkYu

!&Ò !" $%&'( ÓÔÕÖ×ØÓ ÙÚÛÜ ÝÞ*ßà`" áßâ:ã äå4QæQ=¾çÊèéêë" ìS *íîïðñòóô" p¥õö÷Øøù úûü" Ûý & ?" þÿèé! "# ÿ &! ã! $e%" &?<´'8(è)# è* è)# +,è)±ÝMö÷Øø" -.t ÕÖ×ØÓÙÚß/01ÿ2" 345# 657öè±89í:; <=>?@A " B@-Cèéùúö÷ûü! ¨1`" $eDEþ*ö÷=Fùú G<` H" Ì !'(( ?Is" äå4èJ KL` () ÝMö÷ØøD4K# 6K# MK± * èùú7ö" ¥uN * èOO8 9; PQí:" ö÷ØøR=F (&) Ý ST !U +) ÝSVW( " ½X=Y (+) Ý ST! ÚZ[\à" v:ã; =@: $" JK¾89; 8*]^î# _`Q =OÇabcd" e]^éO¾JKÇB fCd" ¥ö÷=FOgtJKhij5 khlm! ,

! b ! j& !

% ! &'(')*&+,-./0

P

./

!" # !" $ % & '( ) * + ,-"./0 12345 678 9: ! ;<=>" /02?@ A B=CDEFGHI CBJC! JKLMNOPQR= STU! V WX$PY Z [ \ G #$ ] ^ M _ ` a ! b 6 c Y d $ e fgh! Cijk/0l mn! o +pqrs % tuOUvwxy=# nopq%" (rstuvwxðyz{¢>|Ü " ÏÊ}~vw*stÓ ! h H} " ×* Qo s Øø P!

vwxyzR{|U}~

(r}Ê @ >e é} , " >e >ã ¶ " ´'Z Q # é} ÄU } J ¡¤¢é}£¤ *¥¦ö§" ¨>e © @ªÇ «¬­ ! }Ê®¯°±ú²³ÊéZÊ" U +)) ;é} ´" Ú 7µ`" ¶ ·¸µÇ ($)) 7µ" ¹ (!)) ;é} º À ¡}pú»" ¼³®¯° * |®Üu° () " y½¾¿ZÀ9ÁÂÃ" Ä>eÅ$@ªÇ­ " Ê Æ0t(rÇÈÉ! %

! v ¡¢£¤¥¦!

! #$$ ! % J !

z{|}~ - ! DE k ' [! $& ! x - ' $ ¡¢ b£¤¥% ' [-¦A B k§Tz{}~ T¨ ©& ªN«T '( ]^­+®¯°±² ¤¥& ³¤¥´µ¶ !! · (%#" ¸ ' & z¹º»¼½ 7L ¾ L k ¿ À Á: "

!" # $ %

!%F{ÚÛÛÜ

4566789:

,123 456789:;<=>? @ABCD! ,E 23 !" F G H I J K L M 7 8!

!"-./012(3

ÆÇÈÉ §Z

!OP !' $%&'( =QR$ ST:U VdWhXx<8=¶ *ÑYZ0" ;WhD:;<8 W= x[\]" cJ ^J" _ `abc! ¥xè*ëWd. ª ?" i8: cBÇ e! ;<ÀfqC?" þ;Ã,g1h Ö×Vd4$eR$Ri[\à" j0Rkþ;îkl\à!

Y8" :; ­mnȶ®o *?'ep" d:; ­qr 9 s# trÑo*Wh" Í2:; ­uv*W=wx! i`" ¿f yz{xwx*53# |3" ¹` }À *5 ~Ãu " cì

*5 " ü i;ly" b cîì " K$ Z h !Be( *" è % ¶ i`" : q®to*W h" Ý # " Ý }2 wx5 ! ¥ xè " bc î# xèîcKJ ! `" ;eptW= @ ð ` f^y! ßà ÙÇC è%" 3 xW=wxOVd2 898¯9 =" u® 7 " ¡ R" ¢pxèî`aÚÛ " Ý£ b ¿z¤" f<À ;ª ?è Wg*J¥" IÛsxè! ,

!" # !" $ % & '( #$ ) *+,-./01234567 89*:;<:9=! >?@" +,-*ABCDEFG" HI JKL*MNOPQRSTUM V" WXYZ[\]! ABJR ^_`" aBObc\defg hij" klmnopqrst 7u" vwxyz{|}~ ! p " ? nn* f t+,- u! +,-p " , . O:; ! M8 = `" b vw * ¡¢£ " ¤¥¦§* .¨©nnuY9# OªM« ¬# nn­®¯°±±²H

³AB ´µ¶ *·]! ¸¹¢@=º»¼" +,½¾nn¿:ÀÁÂà Äl! ÅÆÇ:w" Mr*ÈÉÊË ËyÀs" ÌÍÎ:ÏÐ Ñ, ! % ! Ê g Ë Ì

Í Î " Ï Ð Ñ

Ñ G G Ò Ó Ô

ÕÙ :1 Ö! × Ø

!©·¸¹º»¼½¾¿À!

§Z¨©ª«"a

!¬­Á¯°Â±Ãr©ÄÅ!

!Ö×Ø ,Ý3 ÞÖ×ßàá!

!' "( #) $* %+ &,

!Ê Ö !) $ % & '( 8 ( Ë Ì1ÊÖ× ®$Y° =:ÀÍÎ ÏÐPQ" ÑÑ>ÒÓ ®ÔÕèÖ ×J¡" : " - è3Ø Ù5ÚÛ Y" ò ! í! Üe< Ý\àÞ" ; ßwà Zá" ³ â áãÛ Z" äåæÇZ 2çèé *ÍÎêÐ!

!¬­®J¯°± ²³´µ¶!

ß JëÕèìÈíí î ïð" ñðòÙ" ` óôî" cÇè H½õö %÷89" øù`ïúû! ÙÎÄ üJýá" *þÿ !$ ".#$%}&! ¶ i8:;'()h*Å +,+¿" -ó./0" ß ÍÎÏY " HÐñÀð ìðy1253" 4øuß E5z6^ÍÎ78" 9 ót'(" JÛ-ðy*: ;" <À=Õ>*C?" @ A - ì * . ./0123 456783 -!'" B C ` D E â F G H! 8(=IJK" H * ./012 J Ä I @ * Å L M ì" ÎcJN! ,

$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

\ ] ^ B !

X 4 Y _ ` a b c Z [ d e ! f g h

i j k l & m n o p "

!"#

X3YZ[\] ^_`abcd

!"# !" $%&'( )"*+ ,-./0 1 2 ! 3 4 5 6 7 8 4 9 : ; < = > !# $ ? @ A B C D !"$% " * E F D G ! H : ; < I J K !

LMNOP &" Q-RSTU! IOVDW"

*+,-"./01

!gh !" $%&î( ijklL DghÛmn>o-)pãã-qr sBAto-! 3ÉnuvB t* JJ¨! &* Jmn>Jð¯! wUöJ ei1xyzP{! Ù |^}QDçè@æz~tzæDW 8 ! * bÞ^ ^ ã DM ¤ -klLåæçè" qrsBz n Uöj¾ çè UÙ ¶ ! ¦!Ï j¾ D +" qrs ijk LD b ! äbDçè~tzó

"

{û! * b ® f+0 Dçè@æz! ^>åæDklL -! nj¾ Mb ÙS ! ¦ > æ! /¡b¨¢>£ £! ¤Ñ^g¥¦æDY! ¦§¦ ¨z"

ÕÖ! Ò×ØÙ2 !% $ÙÚæÛ -ÜÝÞßàláâã! ãDä å æçè" Ò×Øézê\ëì! Ò×Øn 3 í î ± ï ! !% $ 1 ä å M !"%# çèæà" Ò×ØDð,ñòó^ôõ! Ù & $ê\2ÔöDð,÷f Mø zÙù Dcd" ^ z 6 # úT û ü æ ' ý !% $$ h ! ^zþ # ~BDÿP @!"f#$$ !' B%&" h " 'P z G # ø w !' B ! ( Ô ) w !'

B& h ! ^zG# © *+D !' B ,& h " -PzG# c,& +./ P0D$¶" h ?1! 2DÒ×Ø ó »G# ./3éR©! 4ì §Ô5ÔÙD6& h 7ÕÚ8çè9çèæà:@¤

; ! < =CD>?ÛáTçè% 9çè@æzâ! UÙÚ±F$y (' ! «kABPFC¤D¨æàæ àzçE %)'*D =FG! H !# I (+&' z"

RSTUVWX4YZ[

¯ äJ!KÒ×ØÙ!LMå æz{|! Nå×Bçè æ" ä JOPzQRSëì! TU]^zD åæiV! c2VÄæWD ½! äJ3 ãfX" YpZÆ! Ò×Ø12 ' ý !% $ ÙÚæÛ-ÜÝÞ[àláâããD ä ! Ù!LMåæz{|! Nå× Bçè æ" \! <ã9çèæà :@¤! Ò×ØiUÙ æ ! ]û ·C^_`aD äbçèåæz c ¾ 0 ! d Ó a L B !, I = , e i! f ]" -

t|T}~ &

qrsëì! /©Db¨! ª& b x«ÑÙ¬x ­! Uöb x «®P{! O ¯°® \! wb !K±C²U³yC! UG¨j¾ Ù ¢ ¶ ! çè~t£æ ´! eP klL" $

!"

!"#

[ ! D ! k ¡! ¢£¤¥¦§¨" 3P! ¢© -Kª-«k¬­! ®l¯]a°D n±²l³! ´µ¶ ·z ¸¹! º»1 6b¼ ½D¾*E¿ÀÁÂ! à ÄÅÆ Ç$ l³ÈÉÊË! µÌÍÊË2*ÎÏÐÑÒ! Ó­Ôz ¸¹ÕÖg×! Ø`ÙÚ ÛnÜÝ Þßà! sÉÊË@ áâ ! ¢ Þãäåæç*èuéêÏÐ! ëìíî ïðñÛòóÜôkVW! ¢ãõö)&*N÷ãK¿ø *èùú" ûüKýþ@ÿ~ !{"#$%& 'X(®ºh !

L)*uê+û% ,-ç'*è./î0êýþ! 1 ¢ 2º34" '56ÏLKzú789:! @ $% ' D (; º h " z ¸ ¹ u Ö < ¦ P = > ? ! ! @ A Û BCDEcCåF! GHI èJKLMN$%A! O ¤PQRtST! (;ºh UV" ¢WXY! TZ[$% (;ºh ! ¼ ±²l³Ül \G]}UP^" Ûò _`ab£¤cL! dÙef¯ Ã*ègh% i uKjk lm% noOpqér _ XsNo¯£tg! ud Gí¼v¯w D¾*E ¿ÀÁÂ! xyz{ |} k~ P ! k ¢ ð´ X z" ¾C ! uéêþ ã ¢ n± ²l³9 ! ð» Duéêþ / ! À Á  h " È m s N o £ 0 ! n ± ² l ³ k ¢eP ! ÀÁ ¡f¢Mué꣤! ¥` =¦ § ¢k¨©ª" æ#+,-«¬­®¯ Ú9° ±! ²«³*´µÈ¶·! S ¸¹å '! 6 b¼ ½ º÷]Q»" ÀÁÂPC¢¼½ _ ! ¾C¢¿ÀT ¢ n±² l³ÁÂÃÄ! P{þÅÆÇÈɦÊËÌÍ" Q»! Îç ¢ Ï ! ÀÁÂÐÆÑoGw¦! }aÒÜ!ÓqÔ i" $

£¤ ¥ ¦§ ¨ © ª« l ¬ ­ ;®"

&¯°±²¦³B|´"

;<!=#1*>?@

»¼½¾¿ÀÁ! ÂÃÄÅÆ©ÇÈ! ÉÊË̵ÍÎ"

&";µ¶· ¸¹º

ABCD$EF ÏÐÑR¬Å%!!ÒR

!;t« !" $%&î( <=> Ûy? (++ t$% ! /1 @à wêA&" Ù nBC ( Íý! ø %"! zÙjDE FGÛ! 23ÉH I¬JK«<=! LM !# tNOÎ +% t ä Ã " - ª ø z È Ô P Q & R> ! 23ÉnuK«<=" úA &Û0ðF¶ @{pS[% TÏÎ UV" § Ù Ú R Û Ü Ý Þ Ó Ô u ß B "

!"#$

qrstuv!"w;xyz{

t| [de

G

J

8

% ! &'(')*&+,-./0

!"#$

à á â ã ä å æ

ø P t G Û D +" W ë ì! $% X Ã! -Y ` t" @ÑZäåjC[ê j! B C ( Íý ! Ù\]W8 G<= ^Û" <=ª-_î`9ó¯ëì! < =_`w %+(# tn3 Õ nòD abêÎct; ! `ÙBCD$ % ¯! d _`B % I !""" t " -

"#$% &®'( ô)* +"

23456789: !µ¶ !" $%&î( ê·¸» E¹µ¶Pº %# ©g»¼ ½3É O5 Ë ! ¾ k ì § %# z ¿ À K #( z Á! ø + t¿â@ÂÃ" Q ÄYÅÆ! ì§ % zÆÇ È51¿À" É}Û >D ½yË ! Ê f ËÌÍÎËÏ! ÐÑHÒÓì Oº ½! ªÔ}^UÕÖ×" QYØí `Ù©z¨&¡Ú

Û! Üf³AðQÝ ÎÛ¸ùÞ ß! 1Áâà Å÷" `°¨} äåÚá ÞßÕXâ " Ù©¨ A,ãwEä1óåæËç" QY¶f! èÙéêëª4D ìíîïðñò~ËçÑóôõ" QY ¯ãc^ø Ëö9÷ Øà! ! Ëøyù! `çè úuûüýÔþå! ÿ!Øàä ö" $ ^ B ½ ¾ Á ! § Ù R þ ¦ à ÿ ! "

! GH.IJK

ù½êúûüý

;j³ÆÇ ! Q D²;± ¼% °ÎðÈûÉY:ÊÓ" 0102 È ¶3Py¸è¸-ßIË D°ÌÎ ýþ Í! àκ! ÏпE ä½O;¾¢! ¢ÏÁkÂÑ" ² ;±¼ñì§ (" hD­EùÎû

ù ! e ¼ Ë ¶ Ò P Ï } å 0102 X ¦" ~F@ 0102 tB°Ó²;±æð ÔÕ­!CDA ¦u! @2;j ³àl¦uÖ×! UØQ ÂÃt å" )&*ëì! ;j³ÙÙE$ A« ! I '""" t ÈÀ" ?Ú Q ! ðÈzný È 0102 Ù[ ðD°ç! Û1Ü{;j³! * & i~ÜUGFÈ " ` K« ÚoªDµ «! n¼C1 :F! Ý @ Þ\½O;¾¢ä:! 3u^ ! Iz ßà:ªáâ" ¼CcÛ0®¯ ! ùa2k z @ r@ 0102 ¬­È¶! ù Òjøã" -

Û f %( z ! 2 3 ^ â Õ X" Q Ptâ ! O 1! ä> !% ºÇ,^̺O 54+" ¶! 5ºÇ,g . ©! 5©^Ì-" -Pt â ! $CQ PQÙ 6 !

AÓ*+DÇ,@7Bn 8 D PºÇ! ùTnp9:! ] ! ¾kÇ,*+" -

#$¡$%¢

ÓÔuÕÖ×Ø'(') !µ « !" $%&î( ²£À« ¬­®¯ 0102 3$y°W²;± ð U²;j³ ! Ù² ´µ×¶! · è¸-߹κ»°¨Î ¼! C Q D½O;¾¢! dÕ¿pD8À ÁÂ& 0102 Ø ä M û Ã í ¼ 9 û! A Ü2Ù ý °±ÄBDE ¹µ «" µ «Ù 1øÅ:F! ½­ ! IAt äå"

!" # !" $ % & î( 3 É nu %% 1 (" È$! "%&" #Û'(>̺ . ©gDÇ) »O5*+! O5 1 ^ â ãÙÇ " Õ ¶ ! * + Ç , ¬ +' %%( z! Q °¨% Ù©¨!Î Û¸z¨ «.¡/ ö 9 Û 0;S! /1.¡äl1 " .¡Ù)¶^ !" zÕX! ¯

L"MNOPQR

! Õàw B :ÛD " ¶f! ÉÙ ùnD@ Ù¡¢ Båtô<f£6³ þè Dz" ¤g Ù<f¥È¦°! 52 \§sl! O*E Í ¨D¤Æ© £zÿª" -

ø 8 ì í "

çèéêëìíîïð

!e f g !" $ % & î( h *efg >¤ 3ui ! h **W j2 % 3 k O ¢ Ú9g;lfV*Wmn\îo D1\ë" Ù ¯P ! h**W · ¤ ~b! ×B % ý %' $Ú9 g;lVxn\DOð '/' Ip ;Soq" *W OPzëì! *W 17Õ rstÔ5¤u D; v w% Ú9^øoq" ¤Îxt[

o y z q D B +"" o q 1ãEÓÚ9! `1«& ."" p" h*Yp~B + ý{|! g ;lÙmV*Wmn\PQ~Ö }zîoo~ ÷ÚW" *W ܨ Ñ ý Ù * ã ã n ë ì! à Ü h " îoFh Dj O } g;lD æ 5l¢ " g ;l23uëì! g¥*W Ú9 Dîo" -

1234567 !"#$%!"&'()

ST:UVWXU%"Y

! Øo !" $%&î( <fP Ëù3uê æC é `­ 1! ÙL£Æn nP z D ùD ;ù! í %" z¿À! ? +" z Á" <fæC °Ü;­¶f!

O 5 Ù æ C E # +'" Ú o ! ¾k ++ z Á! ø # zW8

é ê ë é ñ ò ó ó ô õ ö ÷ ç è

12389:;< =! >?@ABCD EFG! H;IJK LMNOPQ"

!"# !" $%&'( )&*+,-. /0123456789:;<=>! ? @)&*+,- !" ABCDEF57" ./0G# H78IJDKLMNO PQ@RST)&*+,-DEUVWX P" UYZ[78X\]^_`aZD6 b! cd@ePfg" h ijkl! ./01kT !" ABC EFmn78opD)&*+,-" nP q5678D)&*+,-r@s # V+ ,-tu" vw)&*+,-Dxq! ./0D y*z{|}~ l t z " $

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$%&'()

% ! &'(')*&+,-./0

!"#$ f g h _ i _ j k l m n " o a p q !

!"#$%&'()*

<rstfgh_

»OP !" %&!(¾ &´QRSTU]VW 2X! °¯YZ´[4´&1Z\]^_`2Ý aF3bc7! def÷ghijk +BÆ4 lä:{n "

4&_&`a8bcde

!"

J 4 # u" ! ]^_` - 5`}y :+^` ^£ n ! }S ´å # `Á¡¢ £¤¥¦£§¨# /`©ª«¬­®# mn` *¯°±²# ËSj°>cS" BƯ !".! ¥³´µÂ1Z\! \01µ¯ ]¶`! î·&w¸¹ºòn ©:»]! Z BƵÂ1Z\l3¦ b¤&¼½ÆX¾" 3

B?mn`M4opB # q[rstu v¦Ù! wx 9:;: yz{6`" 1Zi|qa!

5`}4 .-"" ~³ ùÙ ¥ y¦ Ù! y :+^`^£ n c c " ?¨õc À 4 /`# 6 `w ! Ë?C¥ ÕZ - ©q©^! q[ c ÝÙ

H BÆ «:Æ ! ¹Æ Ê d Ê = B2^" > %*¹Æ BC4 ?@AB! /¦ Ê @ 7«4Þ ! `a? !5. Þ 7«B! * ÒHÌB 1é" 3

+,-./01

*+6,-"./0

§¨W ©ª «¬­®" ¯°±²³´®µ!

¡Æ ¢¯£¤¥¦§F«¨©¤(ª «\¬­®! 6 Þʯ°±²³´µ7B 鶷ÿ.l^¸¹º»/¼! ½¾¿· ÀÁ¼ .  /""" ¸¡Ã »¼ ." Â{½¾ Ä `" ÅÆ%®? B^±ZÇÈÉÊË" ­ Ìi%ÍΦÊÏв! Ñ(ÒÓ°±é »! ÔÕ<Ö×ØÙÚÛ¦¹º»Ü¯µ" 3

!"¡ ¢£G¤¥¦Y

123456789

ÝÆ^ÞÞß­®Mài! á âã0 ä: «å4æ`çè! Ôip «é®ê ëçèlì,! íîï ð «" ñÆòó ôõíö! ÷÷^Þ©øùÅ! ÅƧcô ú®ûü" ýíÞßþ! «ìçè= ÿ! ö"#$%&`" 3

:;<=>.5""?@

' ( & ) ´ * > % : á .5"" Ö ë ´ +! ë,-n./! ié012xíö3¦ ûü" 4ë+)%?5 S6é c &¼ --" /©^±´*òFá" 3

ABCDEFG"H

-^Þ!7 74¡0! 89iò^: ø !8- ;4<Ö=>?@A! bc ÌBc ëC! DEF^G! (Õ^H+IJn ! { ?KfLîM! N ÊL" 3

ÇÈÉÐÑ ÒÓ#y$Ô½ÕÖ` ÎÏÖ ×!

23456789!

VWXYZ[\]^

$%&'()*+

<uvwx ,yz {|}~ !

!"#$ !" %& ' () * +,-./01234567 89:! ;<=>?@ABC DEFGH7"I$JKL M! NGO PQRST UJ # VWX ! Y Q Z5[\]^_`a" bcdefghi j! k 3456l mWXno pa! q rh VstiFu"

ÆÇÈÉÊËÌÍÎÏ

»8¼ !" % & ! (¾ B M 9 : · ; <% = >Ã# ?3Jw@UcV c = · <% ¹Æ8¼¡AK©BC£y DEF C /¦Gç" bHI! J BMt*KYSòL/ ¤! MVñÌtNOÌB49:! cPQR STô4hR" !/ 7BC£HÌ´UÁV! eib L GçBC AB'2 y DC :ã! AB CcTô:W XYZ" BC£ î?´U ÁV^±ée t[;Gç! uÈXAK© \· Y?c .." ¹º »¼ 57- {½¾ ] E! ¨^kBC£? DMN4EXw /.7 ÞUÃ" BC£qa! Gç4í4_ki`: BM9:4¶·p! = L t&Cab *c@Ad;4TôÑ" befh gh ©¹ijk! c**ÌB4lEF*mno ¤" 3

§¨W G¤ÀMÁÂÃÄÅ!

»ý þ ÿ !" % & ! (¾ é X ê ë B C ì í »<=>?>@A¾ >%îï^ðÛÒéX! pÆ^ÞÒ/ k !. ¥4¡0ñfä! ­®¨ òóôõ ö! v c<.÷/" ñfä4v0wbâG. 4y¤! % ®?sø.ùb_¦J4^ú! àé{ÒÛ&" éX¦ Ö.ñfäGû _¦Jû! ÕJü {ÌBýJ$ ?þ4v0^ ÿ_! y¤ËVWá âb" ñfä2î?!@"p,! #$yJ%¦$ b Í=&k^&! '@(bw)*Ê+Y! b¶,Ç.Ê" ib.Ê !. ¥Å. 4v0wy¤x?J®! =¶,EýJ/0! Vû12J®t." ñfä4v 0wy¤3 M®45b! ^©Ò6VÌ7" 3 9G :H ;I <J = K >! ? @ A ; B C = D E & F

, z , Cz !

:;<=3>?@A ØÙ¸ Ú%ÛÜ!ÝÞ

ßWàáâDãä , åz æ3" ØåÙ¸RçèéMêëì íZ!

»ýþÿ !" %&!(¾ ¹Æ"#$Ò%ä&'(! M)*+ ,-.4/0123! 4156=y7! 89:«4;<=/ 4 > .. ?@" A BëÒ CDEF4F;7! GHI¨ JK L¦! í®1MNOPQRSTU" Vä&'(wWXYZ ! [-.123=M\] ^ 4 _ `! abcUUWd89"

LMNOPQRGSTU

íF¯ ¿ / %! XBt.´ÀÁÂæÃÒ ±« ÄîÅ Æ! &Jy ÇÖâÈBä:! lm± É! íî N:ÉÜ" ^tÒîHy hÊ´*! l˾Ìp Í4Îh! y ÍmÇ´B! Ï m«â ®" ½ íö{B«¨Ð ¼ .-" ¡Ã »¼ /4" { ½¾ ÑÒ! «Ä÷ ÓGûÔy´ÔmÇÈ ! cÕÔ Öò½" *«¨ Ùþ! íö/`v × ?Ø! Z b9ÙÚÛ«¬4t lVÜi! A^¬Ýä Þß4 Âà" ´ÀÁ ! Öíöwáâ«ÄVÔ:㤫 «4 ! äþÞßÀå yæç Íè m¾" 3

§¨W !" ¡¶·¸¹º" »¼½­®¾¿!

Vä&'( ! Zefg1234hRijkZH! lm n ok894pq! î=ros«tu! 1Þy¤vw^:« xyz" Vä&'(wW{í®?BM|}! c~ 1Þy¤4 s " 3

,y z q& <! ! q J " !

ßWàáâ ()*+ ,-R. G¤!

: U V W X Y Z [ \ ]

ÿ ! " M # $ % Í & '

W X Y Z [\ ]^ _ ` a 4 bcde ! f g h i jk "

»ýþÿ !" %&!(¾ ¹Æ d Ê AK¦ y «§Á¨©! ªþ1¥®?°« ! ó¬­/ <®¯äa°! ±ñe ²ûüî! ³rbw´! § Á¨©Ì µp¶·?ñl¤&! ÷÷ñe¸<®¯ ä¹:ñ º" ñ)9Ôt 7_! 8W»µ¶·M Q 7 ùD! wª»]ñe ¼! lYZæñø½J" §Á¨©4Ô&§E6à ª! ii< ¾¯äe?à" <¾¯än í¿ ÀAg ÁÂ! 2jÃÄÅñe¹ÆVÇ" 3

!BCDEFGHI

IJ K L M NO! PQ R ST 4 U V"

õö÷Åø¤^ ù ¦ú ûü!

îïðñòu¦Yóô »ýþÿ !" %&!(¾ p0vÿ! ¹Æ^ Þ¡ú¥ç - 7qrEÒ¸ s! S&t^Þ î9uhv«! = bwx! yMz ! {Ò & " [5ÛÒ{íF«¯|$}l#^¸~« É! - 7 æ ëv«! .Ê^ÞT 4¡0! x b! Ò=î9u! \

JKLLMN OPQRST

!"#$ !" %&'() *+,-../01 2 3456789:;<! =>%?@ABC #$%&'( )*'+ DEFG4H8:IJ! KLMNOPQR4 STUVWX! YZB[\]" >%^_WX`a! bcdefghijkh ?.l+mkn ! opcqrst4uFv0wx ^yz! {|}~ " v4 3V ! y t # ! h y "

12345678

w¡¢£¤4;<! !"", ¥¦ §¨ ©ª56«¬" ­®b¯ °±²³´µ# ¶· -"" ¸¹º »¼ ./"" ¸{½¾ 4¿À! ÁÂb 4+ÃÄÅÆn ! 32 +ÇÈÉÊÀn " ;<Ë Ì3 +ÇÈÍn »0'$12+'$! ¬ÎÏÐyÑ4¡ Ò¾ ! %%ÓÓÔÕOPUV! Ö×ØÙpÚef 4ÑÛyzÜÝ" ;<­®MN^_Þ ßkà n 4WX! áâv0ãäåæx^Þ³F¹yçÙÚèf! ? éMst! ;<ËêpëÒ4STghìíîï" ãäåðñòóôõ4ök! ^÷øùúûüï" 3 4bÊ V ! ?(+ =mn¬ % b 4Ð % b4©Ò? ©% b4 ? ©% n îFáî9uÅ* ` ! r :/h2J! h `tb! ä î 9u M "

ýïðñDóô¦Yïþ

î9uÀeuÖI 4 @u ! A aûb imnSvc! Àîtb Mu w5 ! l?bëÕ `®! bÊ¡¢ £! {î9uw?à wVÛ&î£! e{ «L¤! +.ʤ0?«Ä ¥ .. ÒÛ &! r= «ÀÊ xn " 3

!"#$

! ! "#$%&'"()*+,-

_`abcd`ef !"#$ !" %&'

MNOPQ" <=>" RST" EFGUOVWXYZ[\]^#

¼^

º»

!"# !" $%& " '()*+ , -./0123! /456789 :! ;<= # >?! "@*+A 01 23/4BCDE>FGHI! J K 'L*+MNOPQR" ö\NÎ]^*+,E ~' =R ã' R -' = §ö\ è]Be% . kl/[\]^012é34Aº5 6L% æöQ7LWÎÏ« %??( 6 ü %?=$ 6% ¬­AÉʪ­ º# ° N$ù% ö WΨªQRW]BüÎ 6 ¬­AÉʪ% Óp X(,= íî (ª %XYR íî(% ~8 N ¥% Ó %,>> íî(ª %=X$ íî(ÉÊ ª#

Fö2 +' E÷ø ùúûüý &' k`þ ÿ 3 ! A "+'", 6 # ¼ $ % & -./001 23043536/7891:3;6<1%'=,ø ÏC =' D > E '5§~()*MN$ +,þÿ-ÏC )? D % Eü & E! 5 . % Á ö2/01 23« ! ~45G 6A78 S90:;ª78<Ð= ! ¢ > ?! @ApB8C)DE$ -p78S9 .c' % 6Mm78<Ð=!$ F ¯ £ C ! p  @4A6/8 G H u I V m! JKLMuI¤NO¾HPQ! R® S/TU %?=, 6VÅW« ªö2XYZ A[\$ ]^!ÏC =? D > E~()*A

5-_B`aMN$ VmbZCcdeK~ö245G6M Nö2[¿f;! gh=!ij$ klöm [\]^nopqrsæ×$

<=>! ?@ABCD

JKLMuIt×uNNvwxyz! þÿ-ÏC =? D % Eæ×~ö2{0A| }BªC & E~Yö ! ¥! ~ $ E ()*$

EFG! HIJ/KL

@4A6/8 GHuI yz! Vmè¯ £C!V p ¤vSpkCÿA`-! ç

!"

ÌC A f ª di`þÿ!

K þÿ ö2\! ¤ö2pkXY¢ 1! áL-¤É½¾78S9A)Æ0:$ æ! vBÏ£æ V& % C A ) ¤#¼$%$ áLp5k A U # é`1¡ ` A'¢ª£¤$ 3!þÿÏp/ # éLACÿ& ¥ ¦§j& ¨ © C)$ ¤½¾ %?=, 6 VÅW« % FuIª« é`þÿf `¬BXY­0$ ³p6®fC =( ¯ü %B ¯% üý =!( u A²°±n²@3!$ ³_ij@ ´µ CCCD4/00E3043536/789C3;6<DE34 ¶· ¸ ¹ º CCCDF8EAG33HDE34I./00230J 43536/789:3;6<KFF/E/86L8MA$ æ × } » ¼ @FE8;1@N73 E'½ ¾¿ÀÁÂ% O8/;1P73;Q ½ ÀÃĪ ÅÆßEÇÈ ]ÉÊ_ Ë$ *

!"#$%&'() qÊ˱ÌÍÎÏ

O³´! µ¶·¸¹ ¶

×CöQ7LWÎÏAÉʪ­º æà?9vA9:% ö WΨ t$ *=;V×À<=r ÅÆßEÇÈ »ª "O³´# Lyz% 7LWÎϸçé A"¯ª O'& % æ % QRWÎZ=ö WÎ ¨Ë>8 pÙ ÍuIq Éʪ­ !C½¾¿ À ºA¼!# Á¯Â­Ã®$ ¯x #Ú% ö WΨp~3zQRW ÄÅÆÇÈÉ# ÎZ?è¥% ^,-pÙ¾èª u I% eɯ 6@Í# ª uIIè ­ºA´µ% B=ÂWΨèéA ù¿% K Beû# #%¤% W ΨèéA ù ¿ A ´ µ C Ì% BDù¿¬­Éʪ=Eà ÆA´µ% ´µ s= EF% W RW]^Øv"w " ¬­A É Ê ª ­ º ü / ü ÝVN ùùÑ Ì# §Ú% QRWÎZ~ Î "ê»% WΨGÞ Hç à ÒÓ¯ªN Ô& pÙrx I àáu è × å ¬ ­ É Ê ª ¯ªuI& MmÕòÎÖª×Ø xV% »¼e É ¥ u x V á c Ù8 Þ& gæÚÛî¯k­º PAæ M % J ~ Î 5 ï ¸ cÌÜ.J% ÷Ïݬ­AÉ dexV K# & ʪ­ºvÞVJß" #L¡% WΨ 0å # % QRWÎZàá MNOP A L 0 % H ¤ Q R âÖãçäåÉʪAxV ¥u /æ M A S T # "b ¯kªt% ~æÈH ¥¯ç ß&¿ Ap U á W Î ¨ m èéêÙ% »¼ë¥u¬­ÉÊ ù% OVx } W # W Î ¨ ú ªôõA> Mx% ¶ÚÛæ B~xVä X É Ê ª ­ º ¥ % M% ÖNìíîï­º#"elð BYºç±æ M# & *

¦ ¬! ­®¯x~°±²

Q

ð¼!îݬ­AÉʪ­º vÞVJß% pæñ »% ¸ NBòó% AôæÉ# & # ª% £9­ª&6 ¯% ê¢ç£9¬­A¸¹õ =''' í î ( " "ç ö k ´µ Â`-÷øZù¿% ú eèû% cøü^# üC âÖùCýþÿ!% ¶| ¥ )0xA£9% W" ¬­ª tÃÉIÇu´% ¯ªIÉ# & #%¤% ÂC ö ´ µ% 2ÃQRWÎZÎ6#$ WXYZ íÉʪ­º% ½o?%

yªC [«

ÐÑÒ! Ó !"" Ô¶Õ

rpA ö WΨ tZ]©¥q æ% ª uI«Î6 == D0å% R''' k¬

¦ ¬# ­ºÏBË&# 'IÆ(G% #%¤ºpç A)ç# *

­®Ç¯ª% ­ºfC %''' î(ü = íî(# "°N籪 uIADz% ³ßçó ('' ´µ¶)÷ ­º% üC÷ A­º¸¹ -º)Hæ]¢# & »ªè¯ª¼!p½¾çÿ' ¥q oyz% ÀLº)_% ZÁc ! kD¥ÂÃÄ ­ºAjÅ J,Æ# ö WΨCÎ6pÙ 22T1UA7C3;H ÇÍçÈ uI¯kÉʪ% Ë = 6¾+# ·Ã· 5Ì Í% FuI@«¢Î =,VÏÐ% WΨ-BæL© FuIAyà# *

()*! +,-./01

Ctuvwhxky

CD Ö! $× %??( %??> %?=? %?== %?=% %?=R %?=$ ½Ú Û! $× %??( %??> %?=? %?== %?=% %?=R %?=$

¯x ) ØÙ$%$= í $$$% í $Y(= í $>$, í ,Y>Y í ,$,? í X(,= í ¯x ) ØÙ$(RY í $,>% í $%X% í R$R% í %Y$R í %=(, í %XYR í

Fv"w %' E÷ø XYZ[\]^_`aÌÍö\ÎÏ% GV À¹ºd\ÐÑ6ªÒÓ' % ÔÕ Ö' Mm×ØBçÙg ªçJ« $

gh"#i^jkl[mn

÷ ø ù ú û í ü ý

C [ z b y # N " " ¡" " </{" ¢ £" R¤¥" ¦§ UO¨©#

2 3 4 5 6 % 7 8 9 : ; < =

Fö2 %' E÷ø / ¢` V\WÍÝÎÏÏC ! DX( )*Vm"¢`{|c& % ¨ èáL% V\WAÌk_B ÀYæZ' ! D-Ï~ö2M m5¯ [Yæ% Yæ« » ¼ \# A¢`V\ ]^ _% `ȪabZ'c$ ¢`V\ÍÝÎÏdeº Rv`fcdgh5[$ÍV \Wiy'% öm\{| Bs% µjk~ö2Vmel [« $ öm\{|BsV×mr noá¿ upÃ^¶øV\ WÍÝÎÏqy'$

<z{! |}~

Bev`f æ% ¢`V \WÏ~ ! D()*Vm"¢ `{|c& % qyÃ^-Ï~ ! Drs ö2% èNçdv Ùt% ñÉoui% áL-~ ö2MmV\ [vB% µª ghwxiy'0/¾yªz {« $ #yz% ~ ! DXö2M

N A [ v B Y æ L ç + #' |% }?3~kÅ $ Be% iy'Ã^AV\ W S Z RÀ æ% bv [vB« »¼ +# À MAV\ ]^_% rýnX yY& `ÈYæªV\abZ'$

! mn

Beöm\{|BsV× mrn æ% FBs v MxR AôD , +/ þB^:) ºµª$g Bs JÑ6'ª})*0/ é « $ æ׶øqy'}»¼ö ß V× m¾ Z & öm\{|Bs ¿V× :0& dV× n & ]tê & d]t & Îê /{c( ¢`V\Wiy'Ã^»¼i tmu¡dVÙ ¢n& £tZi¾ d Rv¤n& i tmu¡VÙ ^¥¦ §# *

Ú% ö\ÎÏAÛÜp"µÝ¤Þ& % ß % gàö\Î Ïá6/âã"µÝ¤Þ& ÛÜä6 N% 0åãæýÝç' è Å% éêpëìÏ R' íî(¹dö\Ñ6¿ B% ï¶ðñ\Ð eÜÝÞßà½Úeáâãäåæçß # Ñ6' AòH /0« $ "ö\Ñ6¿ B p 5 k R ® ó %' BÑ63¨A*n% *n hö Q R$ ýÉô6 R' íî(¹º% Ì« ¸ Brðñ$ & ª«ö\ÎÏ% æ µÎõöÆ÷ø Ñ6¿ B% ·k͸ç3¨ÎùA Â% ú Ñ6¿ Bbcû\¢ óüÎõL õ% ýFR®ÎÏ þ¹º$ yz% ö\ÎÏ ÿx !Î% ý FÊç A*n® "g% ñÉÑ6¿ B% ê#çlg\ÎÏ¿ çJØB« A Ñ6'¶ÒÓ' % ¸ýF çÎϹº$ g$ %¤% &þO' p GVÀ¹ º$ _`ap@Áæ×"()69:;<= >B& *ghBL% çò g$ ~èé%~êyãäåëìí #$% ˧îïðñòß # %¤% +ß\ÎÏ ,GVÀ¹d\ Ðé->./% ¤01æ GVÀ¹ºd× ØBç23AÑ6' ¶ÒÓ' ' "éêpbJNjæ % Ì' ¸4 "#$%&'()*+,%- !"# ¢£¤XYZ[\]^¥! ¦5§3¨©ª 5 67ºL% \ÎÏËýF8 æ% ¹ ./012! 34565789 $v&'})* «¬$ ­® p¯°± ºlg ¹ºA' $ & :;<=>?" ²³«¬! ´µ! ~¶J/A·56! ¸ opqr"s$ @6A9:;<=>B,C ! D "$ E ¹ºdefg! µ»¼N¬½¾})*¿S 9:NÎ]^;<ö\Ñ6¿ B FGHEI JK % LMN! OPQRSTU À $ ê#Ñ6*n% @ \Î϶ö\Ñ6g ()*VW! XYZ[\]^_`abcd @Á! Â$v&'})*OP mA9 /=> ?@Aº 0BCDEF͹º efg# hijklmA()**nopQ :;<?! äv"wÄKÅÆÇÈ$ ¤ L% _`a%¤% GZÌè5MS H %''( Rqr?s()*! QRt-uB()*! ÉÊËÌÍ3¨9:;<?! _`aË~Î v"wxyu?()*zQR{|?s}) 6Ï « ÐÑ ÒÓÔÕ012ÖN$ 6ü %'=# 6% ö\ÎÏ@µIJKde¹ *$ º% ¤L1@6Mß ö\Ñ6g/= 567! 89:; >' ./0! 1234 vBV×ØQRSTU})*VÙÚÛ NO% ö\Ñ6g/=> ö\})g _`a~ k m "& 6A ÜoÝÞßàáâ! ãLäåæ×3¨! ´ /=>% ¸p_`a~PÙNÎ]^à % L% de$v&'})* f ! ç3¨è¯« A})*Ïéêë )'' ìé ñÉ PÙ})g/=>V×i% Ñ6g p N! íîªï°ð9dv-;<$ $ ñÉòó_`a\]^defg¹º /=>Q×oÂtRæÙ% V uN\ÎÏ ¡!

9:;<=>Bp %''( 6 i! Ëòó´ç3¨ôõ$ * S,A@A Ñ6g/TU$ *

&$%óô§Lõö

!

îï%~ñòß

!"#$ HI

EFG

!!"#$ "# % &' ( )*+,./012 34567,89:;< =>?@ABCDEF! GHIJKL(MNOP QRSTUVWXYZ[ S\]" cyQMJKz{T! | p} %' ~ $ , $ n L !

JY a-./L ! ^# # Y # Y L " c ! d L "¡)¢! £¤r ¥¦" %' $ n§}e¨©C Dª«¬­®¯°±²³g´ µ! n§ JY ¶· ¸¹Pº¹»¼³gaeY LCDªn§½! ¾¿ÀÁ ºÃ®»Ä±ÅÆ ÇÈÉÊ Ë ÌÍ"´ ÎÏ" cÐ ! %' $ ÑÒL Ó ! ÔÕM-. /LÖ×ØaÙj$ÚÛÜ" &

!" # $ % & 2 %' $ £¥

vw¡ã Koyp

'()! *+,-. ^_ ` a !" % &' b 6 c d e f g h i jkl@! menopqrsteu !""# v w x y z { | } ~ ! FA S ) {0 "

()*@A=>

./0123456 !

ST s|UV " . ¡ ¢£¤1¥bcd234 V|ls 56$

STUVWXAY JKL

Ç<=Ú> 60 Q?Ê -./@AªB 7 H! ¿CDEFG! !"'`âwa HIJ789:KLM¨"

78! 9:;<=

NHdJKLOPQR Ç9/ +Ê ! -./01S5T 2! UVdW X'`âYåZ Hd 7 8 9 : [ A 9 g" UT! }E9gL[Aª\´] 7 H! ^_`UaE]cDb! 3¿c³d ¿CNH" '|ec³nç! f\gT hci" / wDU ! |ejùkDl-./ 9gL@Aª! Umn 6 o2üçLpq rs! tiguNHv "

78! : ;Z [ \ ]" AB<=^ _ P5QR`a b c defgh#

>?@ABCD

13~ "NwxF6 JY -./yYiL!"Wz{:"" +! | }~= ¬¸$$ ! wx U HdJK -./! UG ç d& a K ç ! Ô c ³ n ç" wDU , 6 o2pqrs¿!

HF6[AM¨-./" &

>?@! ijk ! $lm =` a b c dQneopq r$

M2NOP5QR

./,789: 7 H@AªL ^ õ 9:! À õö Ø! |)9g 6F\! L 7 3" -./, 77 + ¿ \ !3 ! w¡Ù ! ¢£012¤Ù '` ¥¦" §¨©ª´ 7 ! « ¬3 $ ,c:-./$012! ]³I, 69 ¿§[678

9:% ¬­ $ ]I2D}78 9: ®¯C! ,9:§üç 7 H@Aª% ¬° $ 7 H@A ª2! ±9{ õ 789: ;:< ²³ û% ¬´ $ Ñ n`ñ % ! , 6 o2üçp q% ¬µ $ @Aª` ^ õ 789:! À õö Ø% ¬¶ $ 78 ÅÅÆ ·¸] % ¬¹ 0)º» 66 Fo \!L3 " &

()*+,-./0 #7$8#$ÔÕ

Ç9: 6# Q?Ê ;âÄ<# <= JK>Û½ÉÙH? ª@!

7ABCÒ³õÅ! 3A)$8D$ÔÕ" >۽ɾ¿ÀÁÍ=³# <=>É;EFhJK«µG%>É ~¼H! ,>Û½9IJ ÏÕK L#" >Û½M3¡Úï@T! fK ¾NÛdõÅÏÕOPLK aKQRªST& ! ÔÄUBCõÅÏÕ" 'fK VWXZ ÔÕLÄUYZ! ÇÈÅÊ â[ K# \]^hEL4©¾_`a@Î" / íR×! ''8N ~b_®hcd=Ç<ÈÅ efgh! Eç ) '0 QijÒ³kl&>,=Û-" &

¥F¯¦§¨ N¬°ªØS

12(3456789

Ç& 60 Q?Ê × FµG¡;mF¢ô µG¾¿ÀÁ ¼&£A! ;mF¤'¥F¯¦§¨¤KoLµåz{ÿH©!ª Ø« N¬°ªØS ! ´| £A­®«" |~îïR N ¯°¿RS ÿHF±²³T! µåz{ÿH£ Ù ö ´µ" M­! N ¯°¿RS F²³¶×·À,½/¸¹ïº»! ¥ F¯¦¡Ú¼t½? µåz{ÿH²³ CÍÀ®¾! ]\åZ N¬°ªØS ,¿ÀR×3ÐÔÕ2! ö ;mF# F Á½É À Áú_ c´Ã®" cT! ¥F¯¦,¬­0½?Ð ! ÍÀ®¾ wÄö ;m F# ú_ c´Ã®! ºÅ ;mF ¼&£A" e½/¸Æk|Ç0½?Èñ! ßÈñy ! ¥F¯¦À ½ ?«ç! Úöµåz{ÿHÒÉ笭 ÀÁÊËÌ¢ ¼& Á Íξ¿ËÏ \ÐÂ" wD! ¥F¯¦ÙQVÛÑÒz{ NUÙ9;S ªÓ¿! ÔÕ c¡Ú Çp¼t½?" cÄÖ! ×Ø)Ì N¬°ªØS ,DÙ p)! Æc# ú_  F ¼½É¡ßÌLÚ Á! Ô! c¤åZeªØ«ö ´Ã®" cT! × ;mFE`M¶,ÛÜ-Ý ) ¼&£A2! cJåZ N¬°ªØS Ç$£A" '|Û} N¬°ªØS âUs Ç£AL¿C4ÞÊ " fLELß àá! f\)åZfL´Ã®! J|N" / 9 ) 6 Q! ;mF,½/¸¹ïM¼& â¨! ã§×äí ÔÕ! åæfçè# 3p;âÄ<ÚKÙé# ¼&VêI ! ë£ìíîPïtÔÕ! 9ð2Ø!«" `M¶! ;mF,-Ý ­Añ¿T! ¼& å£A! c òó"

ÔÕ! Ö×´Ø ÙÚÛÜ

ôHÉõÁö´! }E¼&G´Ã3;ÙéÔÕ! Ìͼ& w÷ ;mF£A! äm\ øù± éL3;Ùé R@" &

'vÀ1w¬­¾¿ÀÁÍ" mFÍxyù4G z{l| ÅLvÀ1w} L8~! cå # Kon\3p\ ;â$ L pHy¼Å! z{ ¹# ® L;âÄ<$aÒ; â$" / ( îÙQÚï@T! m F ÍxÐKÅHy¼Å! )U¿.

L$ÅÙ wÎϾ¿ÀÁ PaG vÀ1w ¾¿

Í W! )çþwUo a r@ Eå Ko n KÅHy¼Å" cûÎ! ewrsw¾ | q@" 'mFÍxÀ ! Ù ¸¾¿ÀÁ¼&VW µ G" / £EmFÍxÐ Æçþ w ôÆ,&1 çvÀ1 D³ ß )êÀ(L ! ( îT! cåÏmFÍx! N 1 S Á 3 ïT)! êÀ ( ÔÆw'b]ì7!w¾ ]7 L$Ú6 & cÐ ! w\)çþwô Æ v ³! 9X $Å! 3A) ¹a ® $Å"ôÆv ³" &

Ç& 60 Q?Ê §¼½É¾¿ÀÁ

ÍÂÃmT! cCÄfK$ÅƼÅM= Ç<ÈÅɦLçþÊdË ! ÌÍ! e

½ @ÎÏö |ÐÈÅÑALÒ¼Å

Óap$"

cÐ ! =Ç<ÈÅÔÕÖE$×Ô

Õ! fK$ÅÒ Ø! ÌÍ! ´§ É! cCÄ$ÅLË "

cÙQÚï@T! ҼŠÓap$Û

ÜÝFâã_ÞA! ß¼Åàá @Îö

ÞA"

â|)$ãät! åæçgaèé! w

BB)êÀ(ÔÕ" /

ÐÑÒÓ$

cåZ ҼŠÓ! wëì7aíî! ï 4ö =Ç<ÈÅ

@A"

ÍÂÃmT! jù|ÐÈÅðñÒ³ ò! óôõÅö÷! )ø

Lù4wgÛúØ"

cûÎ! Òü|ÐÈÅ)ýþöw³ÿH!"Ù! ï r#$!

)§¼½¡DõÅV! WXVÛ %&ҼŠÓap$ã_LÂ'( sÞA! @AEç) '0 Q*+,,=Û-L=Ç<ÈÅ"

cT! $Å ÔM./µÅ<=Ú>L&>ÈõÅV ! Ôd0

12 Ç(-;)*34<Ê ÈÅ3ã_ÞA" cÐ ! LÓ4! [6eõ

Å V " e õ Å V 4 5 ) 14*=<)3. '>6?. ()*=@*)*. A-B-*3-C4)*. D);)B.

2-=-C4?. E@F)3. E-*3)GH4C)*. A-C)I))*. E-CF-<@3@)*?. ()*G)C. J@)GK)B.

!"<=&'>?

L,),?."#88#.M;5C.L-3)C?.A-G),.D)C@;.MB)*" &

´ §µ ɶ 6· Ò ¼¸ Å ¹ Ó º »

Ç& 60 Q ?Ê ú û ü ý 2)*> G5OF J 3 ªþÿ§! Ô!8Ïù Î"! #£±!8$%><,àí`! M Î"×&" 2)*G5OF , ' Î ï ( ´ µ Ñ Å L ) * ¿! ÔÕ+ ]D" ',,-x f.ÍD" f.G / Î"! ßf.Ò Ê0U! VÛf.L× &" / 1Ð ! ÆE§ w8ç´! Ùé2Ê 3" 'f.ÊdÒ 4&! ãÊ,-x f .ÍD" / 5 67L 2)*G5OF ªþ ! á E 8 1 9È PQP.R43S.J);; #:" ìí'Î;´<=L¸>! | ªþL àí? '+4TTT.+@F35B-C.4*F3C@+345*/ ! Ì Í! ÑÅ@@ªø ]A ¸>! B W X$±¸>Ad 2)*G5OF L'Îï(" &

#$/@(12AB 2 !

3 4 5 5 6 7 8 9 : ; "

$%&'()*

6F 7

-

cÐmF!WÒ nn K oyp! )`ñKÅHy¼Å Lq@rs) çþt u, >" ¼ ½ " ¾ ¿ ´À I Á ¿k "##$ $ÂÃÄÅÆÇÈ :" É` Ê Ëm Ce Ì »=ÍÆÎÏ $

âwa H[A

HI

! ! "

# J Y$ % & '

"# stmNuvwx./yz{|bcd}~e % $

!"

UVO bcde " T D " b d ) e - De I$ JY FÂÝÞ$ßàáâãa! JY ä % p¬åæçèé! -./Lp$ èé# ()*+,--./0 èéa-./êÓëæçèé" ìíJKîïR 1,-.2)345* ðñßòáâLóô T! &'L õö-./L& ÷ø ]p$èé! ù2-./úûâüç]cLý&òþ! ]p$èé ø ÿ!L"w#! $ 6 l 7000 %&" '()*+,--./0( ) ´J*ý&+^Læçèé! ø $ '700 l, Ç'8% l%&Ê ! +^E-) ' . , Ç/00 l%&Ê " / '-./êÓëLæçèé0 700l,Ç"%l% &Ê" / cÐ ! -./1 23pø 9700 l, Ç96% l%&Ê -./+^Læçèé! ]45ûâç&! :678 9:û;" &

bcd¦§¨©P5ªP5QRe2«¬­®0" ¯Dfgqr e°±²³$

"#$%&' ()*!"# +$ ,-./012! 34 56789:;:<= >?@ABC2D! E FG % HI,JKL( ) * M NO P Q RS T! JKUVWX,Y Z[\]^I_&`a 2$8b" cT! EFde9: fb9gL&'hij Gkl$! mnopqZ rstuvwx" &

! ! "#$%&'"()*+,-

! " # $ ! % & ' ( ) * + , . / 0 1

!"#$

! ! "#$%&'"()*+,-

KLM2NOPQR!

@A@B! *+CDEF8GHIJKL! MNOPQRST8UVWX! YDZ[\]^" _`! abcd8

¾ ? & S8;" hi , 1 êë

N % 12 uK G ! % u &à ,¡' %"% h ¢% e£8P:¤¥ ¢$ ¦ % §".»¨©:^Kª«% ¬ "­;: §$ ®¯0©!;:° H% Q"§ì Ô' 8;:­±:²¸% ³«Oh$ ´"% µµ: ¶¶·¸z ¹º¢% ¶?2»¼? .» ;0½ :¾2¿& ÀÁÂ+ SS:îL;Ä4 Å

ef;! gDhijklm8no# Mkpq! rstu! v]wx" Á:ÆÇ% e"e?ÈÇ:ðÉ¢! g % ÊË: Ì% iîÍÎ' ÎhÏ Ð% pû:ÑÒ!Ó% 0Ô´Fõ¨% % "% ¾Õ:Ö×% ì«"²OÄJ$ S8;% JØ4ÙÔ& ÚÛÜÝÞÒ l ß ;<4=>?8 @8 ;<4=<A8 B=>4C=?=7<D=278 =78 E<A<F>=<8Ûàáâ! L®!ã' !"&+n% e ·äåæC!K% çèéê:ëë­¸$ ì4Àíîïðñ!Jòóô SI ²]õ:ö÷ Úøù% pLúîÃûµ ü ý % [ þ ! k · È ÿ ú Ü ¢ $ ! "% ²#$%$ ·¨"®&% îï¨"

% µî¾ '(²¢&'G:¸) £°% II44²*½+$ ? ,L% õ2 -Æ.¢$ Ú Ä[% R"/0: £¢$ L401î¾ Õá2% S;<Å=²Á3²4þ: z( 5Î% °76789:;<=Æ >?:à@& AAh¿hB% S12CD:8E FG£H% ´k\IJKLM:ÀíN ×% [2 uOPP# # % QRST: UVý% W2OXY¾pû:Z[& ´¾ Ô% J\]g% ^P_@#

6 $ !-!

!"#$%&!"' !" # $ !" % &' ( ) ) * + , - #" ./! 012 345 $% 67 "8 9:;<=>?" Ä / Å & -ú6C:lGmïÌ&' G% æÆ + Å &% - 7% nt$ &S ,.%% LúÜ: ý8&'G% ( )% »²V93ÎóÀÁ +%% LúÜ : G:ý;49% gn;<&'G:ý ;% 4¦Ås% G# ¨ áSá åX=äabw% >? `84 Jnñ&'G% ÄF L þ N>vGi4jÇ( @A0ïïÄê ¥:()# åX1äa[% ð ®69

!. " #/ ! 0 $ %1 &2 ' (3 )4

5 6 7

$~ !-! úÜ:G$# åX=äa"?®-48_?@AB CD¤T% ECêQåm@8_@JB C:LB% Æ®Ät$¾:&'G( ó¿% bw# p DE% èJ FWu¦ &' :&'G()% g 3ÎóÀÁ +%% Lú Ü:ý;% µ_4¦Ås% G# pb w% 3Îó¹Á +%% LúÜ:ý;ÅG SÅ G% mj4 $ Å -& -J G#

Û , qn v G i µ _ 4 , Å & K% s þ / Å( + ÅM S ÅÄt$¾ :&'GTó#

@ABCEFGHIJ

2h!ø% åX=äa bw% ©. êë48¹îï,óô¿°íÖ&'G# 7?åX=äaHkîï,ójíÖ &'G ¢% k¿I{ J@J:Õ|#

¬IåàáâK 8_@JLMN qr HkåX=äa# üHkOP8_@J% !J Ûý;í $n 78MÏmG ÛJJ1n % Q pû² í$&'G& ¬8vGGHÓ8_@JKWÔ : °LMN:R«# p[% [è©.i íÖ&'G% ©.iõUS , úÜ# T èpû!J íÖ , úÜ Û78ÓÏm Gn % g4pû°s íÖ , úÜ% 2 pû!JUuÉVüûW]# 7h% à.Óß á åXÓæÔ qr% p± 4XY©.êë% ¯!µ" ²k Spêë wZö^$# &'G²°>êëUS% &'G" ë&':Gm% üû²° êë wOh :^$# p[% êë° :" )$'% ²k ÄT[~\]# :

`abcdef @Jgh|4 iÖ ÜÐ÷:=j9kl »[! ømn o° $/"" úÜ % pq :m m r ° +,/" úÜ% ss" 1 êëÄt?:% GE9) ; /!" úÜ) ´u% Ã+:Lsô v:wx% y z{|}àH¢# ¨¸9kdJ:#S~ % gh| É: % I [[n! =jÀ % ,²O ,# 7æ1 ( ® ô80å:,q% ôJ :Ð÷% ¨ þ¢# çOh% ? # J¶·

G\" 4]^_`a#

ÛÜÝÞ !% -.n ]â ãäÔÖÜ[% 5-õ48_ L%:& && 12CD23% "ü8P !%!% 6' 8è (:^K )o*# p®-4 ¢[! " 4üû;< !%!% 6' 8J :^K ) Ûo*n # p "¨ á % p+,

% J 1 á Ôª ÞÒ % p:êªôÎh% ² ¬k 4 ø ¢' ÔÞÒ Õ 4 ¡¢# Sï\% [5¢ % v ¢ & ££ii% S8;# ¤¥ :@ \% »4¦§¨©# 0¢ ²¢% ½¢ ²¢# ÛÜÝÞÒ¦¢" &.,- 6wª:Þ Ò« !¬­% ´"% Ö:® % l¯ :°Ö% »"# ± ±È# S8;? ÔØ% ¾ ? & ²i& ³ & SS»!% ´ ´v× % µ µ ¶ Î % · ¸ : ß % GH : ¹# u¢ºZ[% »» &¼& ǽ 5Å% ¾¢?½Å% ¨kw¾' )Ç¿î ï% ²³ÀÁ& S8;% ¾ ? % Â_4×& {ÁÃÁ% ÄÅÄ% ²4Áu Æ% µ4 Á4ÇßÆ# ? ,L:ÈÉ% "? ,L :¢! u ¹ % uÒ¹Ò% ÊË: ¾% Ì#!¯¨# ÍÎÁ ¢# 0

®-5-¾S.ÇáHÔ ÛMMMN7<O=PC<Q<RN42?n % $ dpL%& && 0123:« Ã/0# p ð 2 4 T 1 && ¿ -% >% 48_L% 23# 2¢ÖÜáHÔ% 83© 4ñ Û;1En õgï/5# :

Ó¼Ð! Ñu / L

STUVWXYZ[

ÛÜÝÞ !" -.n ] Ïá âãäÔÓ¼Ð[% ]âãäÔÖÜÑu / Ê ÒB% ±q5 / ÊÒB" )S ÎÓùÔ2ÕÖ×# p5[% s / ÊÒB âãäÔåØyVWXÙ( âãÚyVWXKWÔÛW Ü( wäÔÝÒÞQFMâ ãäÔßàá# p"y· Û&. -n F¢ ÈEâãäaå`äI8_ @JVWXWåÛ:LB%

!"

(

BuvÖÜ°¹M ÒBÊó% e¿Ö Ü[% ÖÜÑôí , L S°õÒB M°¹% / Ê°¹ ]7 °¹wäÔö; ÷( ]7øR°¹âãä ÔzxÚù( x8°¹âã äÔú1ùQMûD°¹â ãäÔüý^# / Ê°õÒB ]þ ¡ÒBåØyVWXÙ( á ÿ°õÒBVWX KWÔÛWÜ( !Ó"_ ¢m:wäÔÝÒÞQM# $ÓÍÎ; ¢mÒBß àá# 0

ÖÜ:ÒBL(MÖh¿% bw# VWXWåÛ }B% æÆ !"&/ 6 / Å% n Õñç,Áäèéê ÛI<3A8 JD<KAL7n : ] êë :8;êvìóÒB:'º ¿% Ó¼ÐEâæÆèJ% ²4ÕñíXÖhî, Áäèéê# ïø% Ó¼Ð44 !%&/ 6 / Å E ° C I å ð ñ|I8_@JñÜò:L

à.á ! ö÷øù

&! && 0" 1# 2 3$ ®% 8 _& L' %

DEFGHIJ

@A BC

bcdef )g- hijklmmnbcdop )q- rsmtcduvwxyQz{|?}~ #

*+, !" -./ 01!2 #23456789:;<$ =>?:@ABCDE" F$ %&'GHIJK:8L&' MNOP:QR()# 01!2#STUVWX YZ[" &'G:\C]^_ 789:`ab(cdef" gh" !"ijk$%8L4

lGm\CK:&'no$ pqr% si456td uv8L&'no:DEK" ]v()_4 !"#$ 6wx$ pyz{|}~ !2i : !2() k : _ K" q $ pbw" !2i $%

_ô @8_`a

M > Z~

ÛÜ Ý Þ !% - .n ? @ A @ wäÔ^_ôLw:8_` aI{ J@J:bcf°% 8 vKd@J³¢_MCIå@J 'KqeÕ|% JÚé f28 _Ïmgú"B\ ¦% : lhi gú% ±Õ|@ ' `aj¶' CIåÅLw5 k@% ±lmnn @ ^&: ] Ï á â ã ä Ô Ó ¼ Ð o # 8vKd@J³¢_{ â ãäÔÓÔÕyz48_ ÿp l ¥_¿qrÕ|^_ô :Lw:8_`ak@% V9k & hi? &..! 6q1W_ f2: &.S- 68_Ïmgú% F*8_Ã?@AÓ?°u:Ç r% *C eiÓ8_!¯u st:uv# p4E°^_ôk&f2w x8_¢m:á Ç¿yU% 4f28_ÏmgúK% zúÔ ßB \ % 8 _ g h { d á |% :*á 2}Ò# p5[% 4á `÷48_

~ êëK% ¨ :uQ : c% V9ôíTUM}Ò8_ ¢m:êmJ# kOX3>uv% S "êÑÏm% ï S" g% "4f28_ÏmgúKÄwg iÈ% f2gúKPg Ô8_ u JM.J% ¬wx8_¢ m: á { ï ó Ç 2 p% g p :p Gy9kK :_@% N" ¶Î×Ø% üH B\:v 4?8_Ïm gú% u¢ gú% 8_¨u ì{ % ´F §uì : P 2# # # O gY# üû4 u8_ gY:óÇ% gYML %8_ «% K4f28_Ïm gúK% uv P >T Ï ¶x# üû Å TôJ_% #¿"4& && 8_% " : % °sq95% OaüU uZ% ]Ïá 7~ T ôJ_: @qr % ´ zúB\:g # :

QR:]vL M : ()" F : 8; C¡3$ p[" ¢u£ CDE M ¤ ¥ d ¦ " ! 2 i 4 !%&% 6 §¨\w©ªDE" «­®¯°±²³´" µu '()*¶·DE:7¸¹º© ª»!$

pqr" !2i¼½¾¢ !%!% 6¿" ÀÁ ÂF÷D E:7¸ ¹º©ªDE» !$ 01!2iÄ®6 + Å &+ - Æ , Å -& - C @ A :DE" }~ ÇÈÉ2_u &&./ ÊËMÌÍÎM $!/ ÊË MÏmÐÑ:LÒ·DE$ 0

ÛÜÝÞ !% -./ ß Mà.áá âãäÔå XÓæÔçqr" èéÌ© .êëìCíÖîïðñò óô:&'G" õ_ö÷ø ù" úpûöF 4ü8 ý:þÿ! " "ìCí Ö&'G$ # ² " ü û k w : .$" %üûk&pû Û© .ÎÚ' () Ûðñô' ' º" *à +,-.|!J /" 0123ß,-$ p[" ²4k&Î Ú|56º78G:ïÌ"

4¨ ð p5[% Y ¥ 8_@

J: ¡¿% üû¢{²£ e% ± "êmJ:Öh 0 ¡: ¤% ^K ÁQ R:×Ø% m8_?@Aô J_: «M`÷% ^KL %àÁ# p[% 4Á 8_?@ Au¥¢ 8_ C { í% ¶¦"Ã@A¥¢ ³% eu Sá 4wx8 _¢m¿% p² õç¥ ¢¨Öpx©% uï ó Ç% gh% ^ "E¾ ¯°±² 9z³´µ¶w·¸¹$ hº«M?»$ ¼½@¨¾ ª% *8_hi S·,« B # :ïc% lHI8_Ïm gú% «K¨_*¬³ÙO X`aj¶: C# p[% _ôLw :i­% ±u 4Ð÷Ú 8;% Æ Ci ­¿% °` ®i­% ¬48; ®ÐÑT¯?^ kïc:8_°si­# ü¼½k&@ ¦Ò' § S×Ø% ±d Sj ¶ôJ_% 0Ú´Ö=ug % Já % J@J+#N ¢Ù8_×Ø:LÒ% 7h u¿À )q "- ÁÂÃÄ )Å "- rÆÇÈ )Å !- h{ÉM?ÊË i8_ ° c±:LÒu w ²$ ÌÍyEZ~ nÎ wM?ÊË;<# ²³% j´µ ®% ]

*pû95íÖ&'G" ¯ !" k&©.ÎÚ() ðñô$'" F.|!J: à.'º" 012:ò:à .'º" ;<=>$ åXÓæÔ®-48_ ?@ABCD¤" E°F! GGHÓI8_@JâãK WÔ:òLB¿b" M« NêëOPQ R4!J& Æ!SÅ" TUìCíÖ&' Gd¦" ²Á" &'Ú²°k &ý;|5íÖuvd¦$ åXÓæÔç,V" õWXp8:ÇY" FZ

h[\]&^_ Ù ` Ç Y $ O a üûÄ3b:cR 2d" eºfNO îïðñòóô" pûµ"õ /:gh-i îï9:(jhó" ¨O k ¹ º l m à ô Û12345678 92n / " o O k Û¹º lmàôn pñq r'" st$&'G$ åXÓæÔ®u48_ ?@AEC8vw#xyI 8_@Jâãz{1¼|: LB$ z{1¼|}Mà.M ß á6~ " F R,à.êë l îï òóôt$&'G:[\$ :

ÓÔÕ! Ö=8_×Ø¢ÙÚ

89:;<=>?

n B w n $ B $ ¡ ¢£w¤¥$ ¦§@¨©ª `«¬­ ! ®w n B # ¶#Nd á : "8_ @J% N`a :X· ¾gI: ®# p[% s³¢__ P Õ| _ô% ±¼½± > ]09k §% ¬">@ êë §% 8vKd@ J_îç PÕ|# }M _ô @~ á ¿¯EC@J:¸¿[ \% ÓÔÕH % N @ "´FqX·% `¹:j¶

´FÙ`8_C : íB \% RIu(S8;:8_ \C ]BC¿¯% 4 y :º-ºN¿»% 0Ô ´ F ~ 8 _ & · A T>L427K* 45<7?PLCU# O ü û u ¼ _ ½% #¼_ ½´F4&· A C% ´¤¥¿¯*@ JÓá Ù`TI:B \# :

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$* %+ &, '(. )/

!"

# ! $%&%'($)*+,-. &!" # !" $ %'&'( )*+, -./01234567 8 ! 9 : ; < = > ?!* $@ AB6CDEFGH IJ5KLMN! OP; !- Q R $ S T U V A W X" D¶Ï]ÐÑÒD¶ÓÔÐ ÕÖ¢Ó×Ø% º»*×Ù¡w CÚÛ×Øg% ÏܯÝÞß¡ àáØ% âãä*×Ùåæç è$ éÕÖ×Øêë ìí× Ø% ìí×Ø B * M + $î ï$ ðñجòó¹¥ôõ& ö»÷ , °øùú& ûüý , þe ÿ& !"#$ , %&'& °() , *+,& °-. , */0t ¡àD1Ó$

/)012345

2 t345 §65% 7 8 § 9:;% Ï<=>?¢ Ó$ @ABC% âãäåDEF GHI% JKLMN6]Ð O!* $P QR*ST¶mÓ$ U O :;Ó¡V% WX*Y< $é *ZNß5% [\]^ U !_*`$% U±Ia 56J 7*Qb$ 5cde% U fg h*ijkl mÓno$ pU ðáس´µqr s& ¯ÝÞßtuv-$ âãä w" xyz{æð¶|*}~

!"

% a5 å\h4% y }~ FC % wC L <Ë4$ OST¶mÓQ b* 5 Ó% y % 5 * Á Ó O a6MQb% yë±IæFC % y e ¡ Á $ ¢ U CST£¤ ¥<* ¦à% B§¨\©X:;Ó% U CmÓWXYªDE«×Ô +* ¬*2 5 §65% ­ å®C¯ °±²³}~% ´µ ¶ ¦àÓ}~& ðt"? ·¸¹ ºÓ}~$ ãäw" xCST¶mÓ% y»_ *¼ u% y±I ½¾a6¼u% y ¿CmÓWXYÀ§65$ Á

6789:;<+

ðáÂö»÷ , °øùú_ ¼uCá - úÓkÃDE«× Ô5*2 á夀 , ÅÆ n$ CÇÈÉ*ÊËÌF8ÍÓ g% ðÍ&ήf ! Ï + ÐÑ aY2 úÒ% a ðÓÔÕ N2 *Ö× + ´£5% UØ ÙC - úÚÛ2 úÒ% @ÜÝ X ðÞNÔ + ´$ ö° ß55àOmÓáâ * ðÍ&% ÜCãä*Í&³ _$é*åæ ç,èéê5¹ ¸ë*ìíî±ï,ðñ$ ö°¯ ³ò_óô*õw% UØtC h *ST¶Ógëö÷ö§Ä ,ÅÆn$ pU ðáÂ_ëø ù,â ú& ûsü,°ýþ& ÿË n,°»:& §!`O"#P,$ý %& #&Þ·,þ+'$ %

ºI»¼9 ½¾¿a52 B ÀÁ#

[\]^_`abc *+,- "# ./0

&|ð !" $%& '} ß~i % } ßÅ ÝX ¡ m $ ¯\ U 4e *mu % i_ # $" .æ $ } ß C} ß/ 8 |¾ éX % ´} ß etÉ mu% 4# $" .$ i t {% apg´µ ¡ +$ ×mQ% *

×mum¢% - ×muÌ£.Q% +" פ¥ ¼¦.Q& §× t®¨$ ©ª:8Ë) 35«f &X% } ßÔ²&¬e'& Ô¼& e'tÔ­e &É 'ÅmÏÓ$ 5ÖLJ® 4 ¡m Q& tmu¾ ¯°±²ÏÓ*³ $ aX g% ¡ 9" jmuæ{~¯°± ²ÏÓ$ %

uvwxyz:{|} ~ " !' ¶ 5 : ´·éÓµ* ·¸¹% å® Y

~@ÜNÓµ*ºà% ´·» m¢zß0lå®õ]u¨\¯ ¼½u¾I¿úm.ÀK% ê Á23´·*Â5XkÃ$ z| ³õ+ ²Ä * MÛÓµÈÉ }~mÅ Æ Ç*hÈ$ zß0lõ+% P¯¼yØ uC½u¾IU )5I% yØ _ÉX $ +;;- ´ · Î C }|ÊË±Ô ++ ¬% ÔÐ6 ÓµyØZ ±4}|}~% y رIaXt ÌÄ% ´· ÍÎä$ Á éÓµ´·¶·ëÿ% mÅ Æ ÇNÏ éå¶~Ð% z| w" PÃ<ÑÒ * M + $*ì 5yÏÓ³Ó©]LJ% Æ Ç t´·*&ÜC¤ Ô % 7y

| } Õ

! ' Ö

× E #

!"#$%&'()

=>?@ABCDE ð+ %áUر(I',)-* ðõ

¶m.°± /0Á1uá2¹ 3% £ !""$ *%45q$ ë \ % !# _ * ( ' ) * Ù ¤5a 6789*Ã:% ; U³ R§º»& âãätuv -<l¢Óno% ²­»_= z>?*¢Ó¼u% @AUØ* DE«× Ï(')* OÔ -×P B¡û¡$ (')*w"C5 Dç

hE«% B§yefCéF ÁuGH% y±IefOÏÓg @±®j$ yte uCë *ÏÓUI$ £<% y _ J K¼u¢Ó% wCyå® s L4% t _ M*NO$ Á PB§_mQ; Rà% y tu¢ z Ø Â Ó $ B § y _ ¼ u% y u J K S + ¡ ì ÿ õ w% ,- ð¶m.°±¹ 3$ Á Ut±Ið¶|efTU UI$ %

Èd e TÐ Ñ Ò Ó+ Y Ô #

6eÂ&7ÃÄÅ ÆÇ ½¾¿a5 ' ÅTÈ<É&ÊË+ÌÍÎÏ#

QRSTUV!"WXYZ 5667813 ¶ m Ê U Ø á | V . / 0 1 2 3 Wõ+% U±I¶mÊUR j

i ÊU&X% fYZmQ»_[^*\]$ < ð¶m VWw" C 47mQ^_ ji ÊU*` a% yØå®bcdÞef·g` O ji ÊU|hP $ yØ uiÜájuv-% a¬mQ u¢zSTtkl[eÓ% U*m ÏÓ C7znËÌ* /0Á1u$ Á P°ùoC"?·ÑQÓp % Ã<mCËÌìk¨q$ ytC heyØ*rstu% mCvw_xy*r mQ$ Á VWBzw {$ %

ØÕÕuÖ`JK% yÜ}×| *}Ø% ²ÔÓµÈÉ Ì} ~$ Á

FGHIJKLM

\bi * Ù% 5: ´ ·åÚ9ãß0mÅÛ>vx¡ Ü% ±IUNÓµ Ý:mÞ ~2% Û>v³ _Ì¡} ~% U=±I½.ßàº}Ï Ó$ 9ãß0Ã<«×?|Ô ­% à «×Ô # *yá?0 + ´% ÏÓ³Ó5y*âãN9ã ß0³_¼u5ä$ åæÛ>v³ç.áË4é Óµ*ºTÏÓ}Ó% Ê è éêë·Ôìí|.% 9ãß0 Üî ˱º}no$ \bi { % B§9ãß0 Ý¢zN Óµº}ÏÓ% ïÛ>vÒQ* e ðZÿñpÿ4$ %

defg!"hijk

& !" $ % & ' g P i .

C ( M ¡! ¢£* ¤n_¥¦=& §¨©& ª«& ­& ®¯ & °­±²% ³´µ

¶m¤n·¸¹§º»$ ¼6 ½¾¤nij¼¿ÀÁÂÃ) Äm& Åm& ¶m¹ÆÇ$ º») $¡wC ÈÉ ÊËÌÍà Îl$ %

V $%% a ¡$ L¢£¤¥¦§% ¨© ª « ¬­®¯ °±KQ²$³´aµ¶~·¸¹ #

123456!789

m /)

lm3nopqjrst

!"# !" $%&'( )$! "#*+,-./012345 67*/0" 89:;<=> ?# /0@AB>?C8?DE F*GHIJ! KL # 6M$ N OPQRSTUVWXYZ[\

4 !$" X$ >?/0]^_56 `abJ% cdefOghi j! klmnop5q! >?* rstuC`abJgvw$ 89x<5yz{?|} ~! >? _ }!

C $ %

lm rs i #

OðÞv !" $%& P òðm¢óôá õö¨÷p ?ß0'È.% a}øùò ð.úe ÜÞû0CN6Óµ<lWÖp $ $ M !" $Ç^ ?* 9# _`$% ò ðm¢* ü Uì^*`$ýþ$ ð Ù% ?ÿ! "LJ#\N % óôáõöCs IUÜ ?ËÌ4Y $% ©.á%4&Oh *MÛf3*'($ )% òðm¢ ÷ ?% U C¯ ¼\È

*í;ê% aw¤òðëu+,.ú$

NM ! 'OP!

?ÿ!×-Æ.Ó/% òð C * M0 m12ÒE ôõNÏ% 3O * MÛQb% E ôõ ëu òðmÅ4% ÉfUCò ð m*4 LJË:5tL$ Á Còð% 56Óµ " } ëe6p*$ h % EÅt 6 Ô Æ [ 7 p * 8 9 % : +""" ; º < O# #"99 ;=ÇP % >?ZÒQòð$ %

!"#

# ! $%&%'($)*+,-. ./

!"

12345067

!"#$%&"'(&)*+,-#(

ÇO©P !" £¤¥¦È Ö`É #$ x ãO©PQ çf% 3ÊeËÌÍ-2>éÍ-Y9έjÏ|~R O©PªG2Ðmô% Ñn?Í-IJô,28ÒÓ h# !% Ò2Y9έÔÔ ÓY^fÕ Ý Öfg 2lviQô,% lx6#-hÖ×<]2ØiÙÚS Ûã2 !& iÜÝÝ !" i# Y9έjÏ|} v Â#ÞÀé2ßàfÕ gR áâ% ãRp 2 å% ç "Í~Ó© '%(% I¬ '%%) Imnäå Ýi Qô,zÿ% PÛÈævÍ-|} O©PÐmç# #' èôéê Kë¯ * R Wìô% 7åÛÈÐmô2° í# Ö×<] !+"( IîsïðñÍ-lR ìô%

^pI6llR Ý IJßàô,# i ö¯ ò{ò{ ¾ÛÈ O©P~óõ % çrô k õüöÊ Ý vô,% ®2# ÝÖs Ô# t 6#Y9έz¾2 ÷låÎ92øù# Ý Ölúk ÖQefèn 2KÅûü# Ü}FÍ-. O©PÀËÌÍ-ývµ¶% @ï ðñÍ-l.àØiãþÿfg!2"ª% #$¶À% lxÀº- ¡p&Å'²2S()% noÍ- | &( *2ßàf+õtSÍ#

!"#$%&'( )*+,-./0

ªX% ãç,-2ûüw% #' ²ô,Ö×<].

9*bb/aÿ01234 !& Òó£% 5 67(@ M# PÈ +w% Ö×<]#012z¾8905: ; 9 <# ,

C;D Y 2

)FGH %& £¤¥¦'FG HMú9;0 M ûüýþ% ò-2fg^0ÿ! % 6" Ý #i+,MT2$%'

FGH$& fg°ô% 9 ;0?ª«' 9()% stç *. 4a+ y-% ÅÆ, - FGHMT# `U+,M 2-.fg^0_1 % 9; 0.~IJKLÅ/00s 1 % È¿2MT?60V$%# û¹3456#2°7W8 01 9:& i Ç.||

$%&' !"#() EF%&'G(HIJKL

!!""##$%&$ '()*+,-./0 1 2! 3 4 5 6 7 8 9:;"

n]pIpJ2-.^0_1¹`Ua b% Öfgstcd2ex>fHgR MT@-hi UE2jkKL% lå >fHmnoIp] ov0q% ±rs t6Yn]2ßà#

2-h # áñÿ% 9;0; <yz= % Ý ç*2>? % ïï$%@wABòG#

OPQRST

n]ª«uv<wx >fH% 6y* zír>{H|}Q0åú*6Öfg~R 2 3h # ¿õ ^0_1 % >fHY ¹n ¿!& i . | 2h % 6 vfgst % y* 2 l % 6 # w % Y > { H R% 7n]l¿ ª % 6 ö ? >{H ¡p¢`£ %( ¤¥¦) !*& ¤§ ¨'2 * I¥Ø% @ *>{H 2` £å !+ ¤¥¦) "% ¤§¨'# 89% n] -.`£ %( ¤¥¦r 2©¡'pO# ªX% n]«¬P­i® >{H2 ¯°Oe>9% +±² ³´e>9% > >fH|µ B;}¶% ^·n]¸Én¹ º<»)låe>9¼½'Ý %&!, I ! Ê# ¾í`¿% º<» n]2stÀ¿§OÁ É% >Â+± V pÃÄ% ÅÆÇå* }Èe>9% ÉÊ|&'>{H2EË#

9FGHCDÿEF<ÔG \?H»9;0% Iæw6IÛ Èç*.J#2^KL/% i9 ;0åvMMN% 7N1O3% 6$PçQ¿R% 6P¿åST ú# #WØ % è6+,UVl WXY 9Z 9;02¸Ê% 7Ü[R\6]V *&&& ¤¥¦ ) % ^ %*%& ¤§¨'2é6# .

UVW6XY

è60q& ÌYFGH2ÍÎÏeD EKLhM) ÐÑ}Q%!Òr KLMN) [Ó<ÔÕÖ×ØQ!-Òr KLMN# .

!

/012345

!C;D

uv< ðï

Z[Ú ÚÛ

!\]^O_`aPb&c]67defghijklmYn! opqrsitu! vwxyz{"

"#$%&'()*+,-./012345! 6789 :;<" =>?@A'BC! DEFGHIJKLMN# !"OPQRSMTUEV2IJKLMN$ WX% %&'BYZ [\]^_`abcde*fgKLhM! i%jk PlmYno pq2VrstuQKLvOst0$

6789:;<=

n]I ªJ ^« u0 Ùv <1 M |

wxyz2FGH-{|};~QR M V) 0!

0 d MT ! 6 & i M2 % |MT !" I2 $ #

!´µS¶·! ¸¹º»h¼½i¾¿"

$¡¢ %& £¤¥¦'§¨©ª«¬­®¯ °±² ³´O2µ¶ ·¸ ' S¹º3M »et 2¼½½¾¿À ÁÂÃÄM 2ų´O% °±²ÆÇ È É ÊËÌÍÎ% ÏÐkÑ ÁÒ2ÓJ$ ¬­sÔ v½¾ÕÖ×ØÙÚ% ÛÈ ÜÝÞÈ2ßà$ 6á& iâãäåpæã çè6é52³´Oêë é쵶% íî 2¼½ÀÁïðñòóôõ$ °±²ö÷ø ù¶ % ú*íÈ2pûü dýþ$ Kÿ% ¬­!" v½¾ËÌ % sÔ ïã#§¨©$%% i ¿ &'Ý % ú* ²å( )Ý2*$

>?@ABC;D

È+,-./9;0% ¬­123Ù& i4a 56/pæO% 789ÛÈ$ ¿:;<=% > á ?9;056% @ AÛ56% ^ ¿ åá= B( #

! « ­ ® d } ¯ ° ± ² Y ³ "

`

§¢% ÉÊr !&&& ¤¥¦) (,&& ¨©M öz¡@û<"2!

¤§¨'Ñ£¤Kexûf# ¥£¦ w §¨£nlÈÉ©h ûf% 7i,- 2Lªåûf"5Oüó« ¡¢% 6 ¿.¬V 32Ìð# ûf¯°OK}<tös­% ûf.­ p ®Í¯T2M-# i§¨©" n]° §¨£n% üåK¯±2M % ûf¸Év ²è#zp% å³Y2# .

MT % Ø ®ÔÂ43ÚÛ å$ÜÝÞ' i áõn]MTåòßà K 2# áâ6 2 % ãõ fg# PÈ åMN% ú *~R ä2)åæ*pvçè 6íȪ« è é2ª« M

¦:B§ \¨©ª

)¡¢%&£¤¥¦'§9] ´}dµ`Uef% /¶ïn o¹m@ã2¥­I·¸¹K C<Ih ºI% »¼ë2 + x * %(& ¤ ¥ ¦ ) !*&! ¤§¨'% ¹KC<l)* 4l?yzno2MN# ¹ K C < %&!% I 4 a ï 9½"v²no% + x-&& ¤¥¦) **-*¤§¨'# 7+ vf g ã Ç * n o V G !2 R% ÛÈÑQhM% j¾6¿ ÿd¹mÀ "fÁ@´}% ´ } ¹ K C < V G !! R  h+M# ¹KC<89K 2à Äå o´}% ±²ÅEf 78EÆô,§¨©# .

ê¿ ë# ^01zÿ% uv<ì í î sÔ% Â4ï Èð # i ¿y* ñòµóvï % ú*. )*ô,% ñ éõ¶# /MN² % xßVÍö2E÷# Ø % Èæ MNy- åpvçÆ2õø% MT l¿ ù_6 # .

!RST|}=~ " )*+,-MN "% ) !"#$%&'()% gÿfCDEfFpG& H;I3J Y KFLIMN #/001&'2* O©PQ& FpRST 3/001&425 O©PQ& FUVST "" ) 6/7$%&'()% gÿf"DEfFUG& WXYN Y Z9][\

!*+,!-. !*! !5!

./, ¡¢£¤¥

!5+8!-.

)¡¢ %& £¤¥¦'¥S_TM-`Na bc)/01'd²`Uef% K 9Ô}gÓÍ !)*ª«# j²h pi*j + I2¥ Ø% 6 kÿ2l km ånoM- vfgipS # ÂI % Êi% q©úrs­ª«t m% D }gÓVk u ª«% vÆÛÈ noM-òT)C% 7å}gÓPå+Í# M ªwC'xZ>9á& iyzð| òT)C% K 92{|}~@Y 2 öst 6åp?L/2 S# wx ãpvÅ2z % K 9 pv r# }gÓÖO~á& i ÉÊ ðã I M # .

O 0

Bö¿ pRÀzY "x È

Ýû<"ÿ% i O '

v# £9ì íî % «ApR i & 62 çk ª«ü ' 'Bá& i õ­ !& I % > ÛÈ "% ^·óv°7±M2 Õüxd ÅÌ # õ­ æI% Ó ¿Ø2ª« 2- ü ô,% C ;" B}PÈ Ö K% 7ÇÈ "åp -#2# .

۴

ἡܼ⍝㦬ᒸӾ劽ᮁ㝊ஊ⏻ӧ ᎏ㘎‫ݑ‬ᾥᎎӟ᡾ᰒẞཷႮ ᎏᚰ▀⢒༱㪞⍝ೳ㨺 㯳⎙㾛ᮟԠө⫖㇗᳋ ᒉ⏣⫟ᔍ劽㋰༔ᝐӟ㮘ᇔ㙅ᮉᝐ᪯ࣣ 㙅ॲॄ劽㙅ॲॄ㪚㪐⍝♋ᬬ ᎏ⍝ゞ✟ᚰ㾛ᮟ⍝ᗰᰘ ӾୱᚰᎏᎏᚰӾୱ ᫬ӟᩮୱቆ≺ӟ౒ᒦࢲᎏ⍝㮡㫫ἡ໒ ⭆ ӾୱӾୱ‫׈‬ᚰӟృዿዘ⍝⋇劽⥢⢷ӥ ࢑‫ݕ‬ნ ㈿ỗ‫⧌׈‬ቆ勐⮋㍞勐ᎏө⫖᭳ໜ ᎏ③‫׈‬՞ᚰ⼒ഡ㪂ἲ‫׈‬ヰᅮ඀㘖࢓ᩮ ӾୱӾୱ‫׈‬խᎏᚘ㗖 ֽᚻ Ꮋ‫ڄ‬᪟ἡ⍝Ὸु ᎏ‫ي‬ 㧭ᙘᎏ⍝ሢ፭劽‫׈‬⍝㎇ᖟ勐 上世紀六十年代末期，對於中國人， 那是一個災難的年代，也是一個傷痛的 年代。每一個中國人都感到難過滴血， 何況是一位多情的詩人。 余先生自稱，身處美國的他， 有感 於異國的富強與民主，本國的貧窮與封 閉，而在漫遊的背景上發為憂國兼而自 傷的狂吟，但是在基本的情操上，卻完 全和中國認同，合為一體。 本國的貧窮與封閉 令他焦慮不 安，從而憤極而訴之筆端。 英國詩人華滋華斯曾說過： 一切好 詩都是強烈情感的自然流露。 ︱ 信 然！

᎐ࣕ།

⎞ӟᇔ

在日本大阪以至其他日本大城 市，大街小巷，都可以看到眾多的 自行車︵單車︶穿梭前行。騎車的 男女老少，都自得其樂。這些車子 往往騎上行人路，人群也彼此相 讓，並無口出怨言。 自行車本來是中國的 國車 。在上 世紀三十年代，當我剛讀中學時，自行 車是奢侈品，是 身份的象徵 ，只有 地主富豪的子弟，才能騎自行車上學。 我們這些城市貧民子弟，只有羨慕的份 兒。就是到了六七十年代，自行車也是 內地的奢侈品，許多有港澳關係的內地 人，希望海外親戚贈送的，便是自行 車、收音機、手錶、衣車的 三轉一 響 。 改革 開 放 以 後 ， 內 地 經 濟 轉 活 ， 不 少人先富起來，於是嫌自行車速度太 慢，有錢的便改駕電單車，一時呼呼 響的電單車︵摩托車︶到處跑，空氣污染嚴 重。於是九十年代，有些城市有 禁摩 之舉，

因為內人在路上撿到一 隻貓，養了一天之後，找 回牠的主人，從此和貓的 主人交上了朋友。這位新 朋友，因為常常要到北京 出差去為餐廳設計裝潢，所以 偶而會把貓託養在我們家幾 天。最近，他又前往北京出 差，回來時帶給我們一份大 禮︱ 北京的芥末墩。 他怎麼會想到芥末墩的？原 來是內人和我多年前到北京時 吃過，後來又在馬會的餐廳吃 到，覺得美味異常，所以託他 帶回。他說他根本不知道甚麼 是芥末墩，到了北京便問下屬 知不知道。北京人哪有不知道 這種最平民的食品？於是帶了 二十墩回來。 我們立即下麵條，沒有炸 醬，不能做炸醬麵，但有台灣的芝麻 醬，於是邊吃麻醬麵，邊吃芥末墩，覺 得真是美味無窮。因為春天吃芥末墩， 是最好的時候。大白菜在冬天採收後， 洗乾淨，視個人喜愛橫切成二厘米到六 厘米左右厚度的圓形菜墩，碼在漏勺裡 用開水澆燙幾下，讓菜變軟之後，再擰 乾後塗上芥末糊，碼放在小盆中蓋上蓋 子，平常就放上五六天便可食用，如果 想快，就把小盆置於爐旁悶上半日，然 後放涼一天，即可食用。 芥末糊的做法，是把芥末放在碗裡， 加進滾水，順時針方向一邊攪拌，一邊 加入白醋、白糖、鹽、麻油即成。芥末 墩吃起來既爽口，更在甘甜中帶着衝鼻 的芥末香，又酸酸甜甜的，比起從前吃 到現在已在市場上消失的 攻鼻辣菜 更過癮。中醫說芥末糊有利通五臟、開 胃、化痰、發汗和利氣等功能，所以這 芥末墩是涼菜裡的首席。 從前的北京小報，介紹芥末墩時，據 說還引了名畫家張大千也愛吃 ，表示這 不單是平常老百姓的涼菜，更別具雅 致。

即不發電單車牌照，好像廣州和東莞都曾有 禁 摩 的。 進入新世紀，中國人更富起來了，中國的小汽 車，在二十年間，竟在產銷方面，居世界第一。 不僅在大城市小汽車堵塞路面，中小城市同樣堵 車，至此，自行車不再吃香。 十多年前漫遊西歐，在荷蘭見到街頭的自行車 特別多，而且到處設有自行車停車場。一問之 下，知道不是荷蘭人買不起小汽車，而是喜歡騎 自行車，既可作交通工具，又可起健身作用。 但中國人喜歡炫富，好像家中沒有小汽車，會 讓人看不起。況且許多小型的汽車，價格都在十 萬元以下，一般受薪白領，大都可以買得起，更 遑論那些土豪權貴了。 奇怪的是台灣本來也是小康地區，但仍然是摩 托車如蜜蜂一樣，充斥街巷，更停上行人通道， 令人寸步難行。 有醫生告訴我，由於運動量太少，希望我購置 一架固定的自行車在家中作為運動器具。車是買 了，因生性懶惰，總提不起勁每天踩車半小時 ︵醫生的囑咐︶。

۳

有讀者問：延至一歲後才讓孩子打針， 背後有何理據？ 我之前談過延後打針，讓孩子的免疫系 統成熟一點，能分辨什麼是好是壞，可大 大減低敏感的機會 ︵所謂敏感就是身體不 分善惡，將花生、花粉等都以為是外敵，作出 不必要，如發炎等反應︶。 延後打針在外國頗普遍，世衞文件中，初生 的免疫針反應大多至兩歲才成熟。其一是母乳 的抗體會抵制針裡的菌，令其不能正常運作。 我之前談輪狀疫苗已說過，專家建議接種者不 餵人奶，好讓針裡的病毒能發揮作用。其二是 一歲前的抗體通常在數月後會消失，也所以為 何要不斷打加強針。 那為什麼要孩子這麼早就接種疫苗呢？有一 醫生 Dr. Michael Gaeta 就跟一個不肯開名的免 疫專家談過 ︵有錄音，但沒有披露名字︶，問 他為何要未能製造持久抗體的寶寶在出生、二 個月、四個月、六個月大時接受疫苗接種？對 方表示是因為要家長習慣帶寶寶到診所，因為 最重要的一歲檢查及接種是不能有失的。 其實這個說法跟很多免疫專家不謀而合，他 們說寶寶是很少生病的，製造抗體，身體必然 要打仗，發炎更是難以避免，故此身體多靠母 乳來保護，自身很少作出反應保護自己，因為 任何炎症對發展中的器官都會帶來傷害。這除 了說明免疫針於一歲前只能提供很短時間的保護外，也 會令身體發炎而受到損傷，包括神經、腸胃、呼吸道 等︱ 重則自閉，輕則敏感。 很多人說，大部分人不是好端端的嗎？除了是體質影 響，例如有些寶寶的體格較強健，血腦屏障已生得較 好，腸胃的吸收亦已懂選擇外，也因為母乳阻擋了不少 病原。而且 好端端 的定義不可能與沒有接種疫苗的 情況作比較。我家孩子一個有去中醫清針毒；一個沒接 種疫苗，兩個的重量和高度都比同齡孩子優勝。長子上 學後也比同學較少生病，而我們兩夫婦根本不是特別高 或健壯。這都是親身的一點觀察。 疫苗當然不是自閉及敏感，乃至產生濕疹的唯一原 因，但有專家比喻疫苗像電池，令有其他環境及遺傳因 素造成的自閉及敏感成事。一美國朋友提出，先不談疫 苗是否有效，十幾年前選擇為孩子接種疫苗，那時自閉 率是 1/10000 ，針亦較少。現在比率最低的州份已達 1/ ，平衡染上疫苗聲稱 預防到 的病，與禍及一生的 175 自閉及敏感之間，父母該如何選擇？

۴

۴

۳

۴

۴

᳾▣ܹ

۳

⾮೵

ˎᢗ͝˖㐛‫܇‬ᆯ㕇䡉

᮪‫ܟ‬

۳

劂劊ׁܼӾ⍝㈸劋Ԓ‫ݗ‬劃

۴

۴

۳

۴

۳

۴

ीᄎᬞ

⮢ ୱ

۳

ぉ♤

㪟⥺⺗㋾

⨋ᕛઋ

ख़

۳

۳

ቴྤ

Ề૕

ƹӦӰ⠜‫࢑ݕ‬ნլǷ㖥㕹㫧ǸᚰӟೳᦖԱǮ ⢫Ӧ୸

去世了，此前曾聽過一位算命先生說過，我的爺 爺去世後，父親的案情就會解決，果然應驗，莫 非冥冥中自有天意的安排？可天底下有誰能解開 其中的奧秘？ 父親在特殊的年代裡，因歷史和個性原因蒙受 冤屈；而爺爺是在最困難的年代，遭受太多的變 故而身心疲憊的。不如意事十常八九其實是人生 定律，不值得太奇怪。事實上，外公過世後，留 給我的印象是很深刻的，而我對他的命運其實是 充滿人性的同情的。當然，這是後來的事情。 話說回來，父親的冤情得到昭雪後，我家屋裡 屋外又都充滿陽光，那些會微笑的陽光又都跑出 來蕩漾在臉上，也因此一掃過去黑暗日子裡的陰 霾，心靈的負擔頓時減輕了許多；也因此可以把 這次的改變視為我家重大的轉折。而這就是命運 嗎？如果人的命運都要遭受到如此折騰，那麼生 命也未免太殘酷了。 不過，進而思之，世間萬物何嘗不是如此？如 果萬物有靈的話，風雨雷電、陰晴圓缺，包括白 天黑夜、日月循環等，何嘗不是另一種折磨或考 驗？ 人逢喜事精神爽。當好運氣到來時，想擋也擋 不住是一回事，關鍵是會掃掉一切不愉快。我們 家當時就是那個樣子，父親的冤情得到昭雪後， 親戚朋友們又開始有往來了，而且每次見面總是 掛着笑臉，好像他們的臉上也都堆滿了會微笑的 陽光一樣。這是我看到的親戚朋友們的第二張笑 臉。 我看到的親戚朋友們的第三張笑臉又是陰的， 其實這也是可以理解的。那個時候，親戚朋友們 的日子大都還很苦，一年到頭，每天起早摸黑下 地幹活，到頭來精疲力竭不說，始終盼不到好日 子，生活的重擔仍壓在身上，因此，當他們看到

۴

۴

分人之外，別無其他作用。也就是說，當時我家 若沒有「農轉非」，或許現在還可以像其他農民 兄弟一樣分到一大片土地，然後或耕作或轉租或 改變用途，豈不活得更有依據？歷史就是這麼讓 人哭笑不得，並且猝不及防。 如今，父親雖然上了年紀，有些老邁，但我還 能從他的一舉一動看見他內心深處的夢想。年輕 時候的父親很想出人頭地，但時運不濟，結果栽 了個大觔斗，隨之，剛發芽的夢想被掐斷了。年 邁時，父親感受到新時代的溫暖，內心深處的夢 想又開始萌芽了，可見每個人都是有夢想的，一 旦扎下根來，野火燒不盡，春風吹又生。然而， 夢想也是有時代性的。如今父親內心最大的夢想 並不是自己，也並不指望我這個兒子能風風光 光，而是希望家庭能順順利利、和和美美。也 許，這不算什麼夢想，只是老年人內心共同的希 望罷了。但如果說還有其他夢想，那就是盼望子 孫上進，將來能有出息，幹一番事業。 至此我終於明白了一件事情，上了年紀的父母 總把自己沒有能實現的夢想，寄託給下一代，而 且一代勝過一代。其實，這不正是每個人的中國 夢嗎？換個說法，每個人都有自己的中國夢，而 這個夢其實是共同的，那就是希望國家富強，人 民安康，社會穩定，和平共進！

一九八零年，在幹過十三年農活後，父親獲平 反，重返工作崗位。對於普通人而言，十三年也 許不算太長，只是人生的一個環節而已。然而， 對於父親而言，十三年是何等的漫長，簡直比別 人一輩子，甚至幾輩子還長。尤其是這十三年， 正處於他人生的黃金時期，他落難那年才三十出 頭，重返工作崗位時已接近五十歲，這樣的人生 經歷對於每個人而言都是無以言喻的，簡直是人 性和命運的雙重摧殘；對於我們家每個人而言， 也是如此。那個時候，我們的家庭處於最黑暗的 時期。 父親人生出現重大的轉折，客觀地說有以下幾 個原因：一是時代造成的；二是自己造成的。在 那個畸形的年代裡，許多人的命運都受到了扭 曲，而那種扭曲是不由自主的，甚至是無可避免 的。也就是說，發生在哪個人身上都不知道，但 肯定要有一部分人，甚至一代人的青春和命運要 陪葬。這就是歷史，這就是畸形的年代所必須付 出的代價。個性方面的原因，俗話說得好，槍打 出頭鳥，說的大概就是這個意思。如果當年的父 親不那麼鋒芒畢露，又存有那麼明顯的人性弱 點，也許他的命運就會完全不同，但是誰又能主 宰命運呢？父親原本是個非常有理想的人，學生 時代成績一直名列前茅，以至一路保送上師範學 校，不用考試。在院校時，以優秀成績引起學校 重視，連當時中央領導下訪，他也是受接見者之 一，甚至還得到該領導高度重視，有意重點培 養。誰料一場浩劫，讓夢斷於斯。 一般人很難想像，在那短暫而又漫長的十三年 裡，父親和我們的家庭度過了怎樣的艱辛，又經 歷了多少挫折和考驗。其艱苦無以言喻。儘管如 此，十三年後，我們全家終於又迎來了希望和曙 光。父親平反前一年，我的爺爺（其實是外公）

۳

۴

۴

۳

۳

۴

父親冤情昭雪後，便認定我家必獲得了一筆錢， 於是常有人伸手過來要借錢。實際上，父親冤情 雖昭雪，但獲得的補貼卻很少，根本談不上什 麼。儘管如此，我們家已是高興萬分，可有些人 就不理解，也不相信，於是臉色就由晴轉多雲 了。其中最有代表性的莫過於父親的兄長，也就 是我的大伯父，專程走很遠的路來要錢，要不到 就大吵大鬧，出盡洋相，兄弟間的感情也因此再 次受損。 說起我這個大伯父，我還想要多說幾句。當年 父親娶我母親時，父親原本是有些嫁妝給母親 的，可大伯父卻跟父親爭嫁妝，包括金銀首飾 等，那些原本都是父親平時省吃儉用積攢下來 的，我真想不通大伯父跟父親爭嫁妝有什麼正當 理由，不過，這些其實都不重要，人在貧窮的時 候，任何貪婪的嘴臉都會顯露出來。換句話說， 人有時候是不該責怪這種事情，因為這是沒辦法 的事。 不久之後，我家又迎來了一件大喜事，即按政 策規定，教師家屬子女都可以「農轉非」，這事 情在當時的人們看來簡直是天大的喜事，事實上 也是如此，我們家做夢也沒有想到，會迎來如此 的命運轉機。說實在話，當時的農村都被苦日子 嚇怕了，「農轉非」意味着我們家從此可以擺脫 「臉朝黃土背朝天」的苦日子，這是多麼難得的 一次大轉運。記得，當時周圍的人們無不投來羨 慕的目光。 現在可能有些人不知道或無法體會到，當時的 「農轉非」意味着什麼。說白了，「農轉非」的 意思就是可以讓一個農民變為居民，而居民可以 不用勞作，就可以享受每月分配糧油等的待遇， 也就是說再也不用為每日三餐的糧油犯愁了，這 是多麼昂貴的恩賜啊！至今我還記得，當我們家 第一次領到那本紅色糧油證時，全家無不沉浸在 無比幸福和溫暖之中，心下想，好日子終於到來 了。 然而，歷史總是非常喜歡開玩笑或作弄人的。 現在的居民除了意味着或是指失去土地的那一部

ᷫ⾧⅌Ӿୱ೰

一位朋友混得風生水起，得益於他對自 己命格的了解。五行當中，水是他命格的 用神，即可以提升其運勢的重要元素。因 此幾年前，他咬着牙籌了一筆錢，開了一 間水族館，每天看着魚兒在水裡浮浮沉沉 還不夠，空餘時間還去潛水、游泳。他本來是 為了命格而培養這些興趣，但後來卻由衷地喜 愛它們。這令人不得不感歎他的運氣︱ 找到 一些既是自己喜愛，又利於命格的愛好。 更妙的是，他娶了一個身形較為肥胖的妻 子。我曾在專欄中介紹過，人的身形可分為 木、火、土、金、水五形，相學口訣有云： 木瘦金方水主肥，土形敦厚背如龜。 他妻 子的身形，恰恰應了水的相學。這賢妻幫他把 生意打理得妥妥當當，又大方得體。她溫柔而 自信，沒有半點為體形而自卑的意思。 朋友的命運正是巧借命運的格局，令自己如 魚得水。玄學的本質便是如此，冥冥之中自有 安排，再藉助人力推動便成事，這追溯到甲骨文時代亦 可見一斑。 與占卜有關的字如 兆 、 卜 等，大家聽得不 少。當初這些字的造字過程，就是一種聽天由命的結 果。據中國古代文字的研究記載，甲骨文的產生可追溯 到殷代。當時殷王有一個 智囊團 、 預言家團 隊 ，名為貞人集團，由一些知識分子組成。貞人占卜 時，把骨頭做成的板，放到火上，骨板經過高溫灼燒， 出現裂紋，形似現在的 卜 字。而 卜 一向左、一 向右組成的字，就是 兆 的原字。這兩個字經過時間 推移，歷經金文、大篆、小篆、隸書、楷書等等字體變 化的洗禮，就變成了今日的字體形態。 以占卜形式造出需要的字；以命格為參考而培養自己 的情趣，冥冥之中，一切自有安排。

۴

۳

۳

۳

ᤂ೴ॳ

۳

≊Ủ

‫ݢ‬ǖᤩǗᦾೋ

ߖᩞ

۴

ᐳ⮣ӟ☘ᯘᯘ⍝⮋༭ ⍞⍘⍞⠰⍞ఞⓃ劽᫬ӟᙖ⩽㫥⍝◜⦶ ᐗ೬ ӟछԠөཱིᙘ‫׈‬劽᪢ӧ⮋≞⍝ई㩋 ⍘໬ԒᆬᝆশबԒᆬ՞ἲөᇯᦖ өᚰө⪛ᇯᦖ⨫ᚰ㆙ᇯᦖԠᇯᦖө㐇 ‫ש‬ ⶺ‫ॿⱙݖ‬㯀‫ج‬ຢ Ըᝏ⍝㯀өỗ‫׈‬ᴦ៪ ೳⅩ⑮᫞ఛөỗ‫׈‬ఞⓃ ᪢ӧ⮋≞⍝ई㩋 ‫׈‬ᚰ₽೵‫׈‬ᚰङᛜ㏛ङᛜ㏛ਔङᛜ㏛ ᮉᝐᬺᛣⅦԠө⫖⮋ࢣॳ㘓 ᮏᶈԒᆬ⠡᰸ԒᆬᮉᝐԈ໭⍝▀ 雨果曾說過， 詩，就是愛 ，余先 生愛他的祖國之情恍如如火如荼的一埕 烈酒，令人亢奮、血脈賁張。詩人因大 愛而生大恨，哀其不幸、怒其不爭的憤 懣之情處處流露。 當詩人面對重創的祖國時，不禁為之 發瘋︱ ӾୱӾୱ‫׈‬৘ஃᎏੁ㦴劽㪎ծӧପ ឝᙖᅔ⍝ቸ㇆ ፺⊣⮋ႂᚰळნ㕎ᚰळᝇ⢒ნ㕎㘖 劂ᆶᝫნ㕎㘖‫؍‬᪯ࣣᚰइቸ⍝劃 ୱᫌᙷᆬ՞ἲөᇯᦖ ՞ἲөᇯᦖਔ㭸өᇯᦖᤫ‫ݜ‬өᇯᦖө ᇯᦖ 㗲ᦳ㵪㵪ஊ຿ӧࣣ ೳᤳՓ㾔⧯⬴Ԡ຿ө‫שޱ‬ ӾୱӾୱ‫׈‬խᎏᙺツ ⍘ᛎԒᆬ՞ἲᚰ㾥೭ ӟ☘‫ݖ‬ᅔ劽ӟ☘₦⃫⍝ფ㾪 ཭཭ጢኼಹᎎ㾥╍劽ఞ⨫೬㇉ ۳

۳

۴

۳

驚 聞 吳 綺 莉 涉 虐 女 及 藏 毒 被 捕， 她 的 十 五 歲 女 兒卓林於十一號向學校報稱被母親打傷，校方報 案，警方上門拘捕吳綺莉，現准以二千元保釋候 查。消息傳出，眾所譁然。吳綺莉是單親媽媽， 獨力撫養卓林，相依為命，母女感情甚佳，怎會 虐打女兒，更要鬧上警署。 有 指 吳 綺 莉 與 卓 林 母 女 關 係 良 好， 但 因 吳 綺 莉 有 在 家中飲酒的習慣 ，卓林擔心母親健康 ，屢次勸阻，但 情況未有因而改善 ，卓林有感憑她個人能力 ，勸不服 母親，又怕酗酒問題會影響母親健康 ，唯有向就讀的 學校老師及社工反映 ，且指曾遭母親打 ，校方為卓林 安全起見，決定報警處理。 香 港 娛 樂 版 大 肆 報 道 事 件， 有 報 章 更 在 要 聞 版 作 頭 條報道，完全是 名人效應 ，'對吳綺莉很不公平。 如 果 她 不 是 吳 綺 莉， 誰 會 有 工 夫 去 理 會 一 件 還 有 疑 團未解的案件，傳媒更不會作大字標題報道。 例如警方仍未確定搜出的是不是毒品，又未確定 毒品 屬於誰，警方要先核對指紋及憑現場證據才 能鎖定 物主 ，但報道已給外界先入為主的印象 ， 就是吳綺莉藏毒。 其 實 過 去 一 年 ， 看 了 這 麼 多 關 於 涉 毒 新 聞 都 知 道， 如果有人半年內吸過毒 ，只要拿其尿液或頭髮樣本去 化驗，馬上便有答案。 另外，卓林雖然要入院驗傷，但無表面傷痕，不像在報上看 到的虐兒新聞圖片，孩子被打得遍體鱗傷，而且卓林已十五 歲，身形跟吳綺莉差不多，有足夠的反抗能力。 可是吳綺莉暫時卻不可接觸卓林，顯得事態嚴重，有點不尋 常。 吳綺莉現任電台及電視主播，事件或對她形象和工作造成影 響，隨時令她失業。 相信未來一星期，事件會不斷發酵，成為娛樂版和周刊的頭 條，更會出現很多不同炒作的版本，少不免會扯到成龍身上。 余光中先生的︽敲打 樂︾，共收錄了十九篇詩 作，是他於一九六四年至 一九六六年第一次赴美時 的創作。遠赴美國的他， 更充彌着憂民憂國的情懷。 詩人看到異國的先進、強大 和繁榮，相對自己祖國的沉 淪、落後和封閉 ，感懷山河 ， 因而 要快樂也快樂不起 來 ，有一種 文化充軍 之 感。 不 少 人把 這 首 詩 歸納 為 鄉 愁 抒情詩 。我覺得這首詩應 是政治抒情詩，格調昂揚高 吭，音節激越嘹亮，氣勢磅 礡。 這首詩不分段落，意象繁 複，層層遞進 ，一氣呵成 。與 此同時 ，也可視為詩人的 言 志 悲壯之作 ，茲擇其中的詩 句︱ Ӿ ୱ Ӿୱ ‫ ׈‬㑖 ᎏ 㦬⍝ ℛ ⚷ ө ✘༲ ‫ ׈‬ᚰ ӟ ‫ م‬ਘ 㮞劽 ፻ ஃ Ӿ ୱ 㗳 ⍝㪒ⱫὌ㫁ㄚ բ ‫ ي‬㉫‫ ׈‬ႃ ⢒ ੝ ೻㎇ ᖟ ᝔ 㘖 㝌⍝໐⏉⺸㉫‫׈‬өझ㌚ ヰՏ㘻ᢙヰՏ‫ޱ‬㏃‫؁‬㖤ヰՏᅮ඀㕟඀ 㕟඀ ӾୱਔӾୱ‫׈‬㘉ᎏ⍗⁩ ⴘ⎔㭴⠜ᇶⓜ劽ծ࣪ើ⪛⠜ᇶఛ ծ࣪⦿㽵⍝ഡ▀⚊ஃᯋӦஃ⠬⠠᳆ ӥ࢑‫᠃ݗ‬ஃմ᝟Ӿᚐ㐇 ۳

۳

۴

۳۴

۳

۴

۴

۴

۳

۴

៸༲ᩯ

۴

۴

ೊ⡉

۳

۴

۳

̍ঐ

۳

۴

ᆋ ẞ

ᙳ᧯

‫⪳⚡ܯ‬ᨹ⳽ଐⲕᣝ

ረփ

ǔᐎᆯចǕĚĚၧઽ́γ

!" ! ! "#$%&'"()*+,-

!" ! !#

!"

! ! "#$%&'"()*+, ౔௼ᆑ⁇ல←⽕ᮮǍዩؒᐶᰊ ᅕ㙛Ӈᠰ◚Ӽӣ㙛ᔞҴⳎା៵ၚƎ࠸᮳ த⼵ᦨṳᅕலⲣ⿵৪ࡀⰴ㙛↗୓‫܄‬ᅕㅀ ƌҫΪ㑆⻝ਵ⽦⼧㙛̹ǫⰅḑƌᨇ౔ฬ ᅠს⼵ᰊᅕ᮳ǜਊ܎ᠰƅⰕijȫ៵ǀ

۫ᄰ㄄⼪⻫ႁ ฐᄰⴒၱ⾺⠣ㄫ

∩࠺⋠⋠ᅣᅣ‫⦇ܕ‬ᅕ㙛ᮮǍዩΰ಻⋃୊ ⼭ǀ৪ᅕலij¤∩Ǝ∩ɨʽࡱЃǜΑƎ

!!

୨ჴ⻱ஔ ᄰㄱᙍ⦉

⣣㙛Αɨʽࡱค⋃୊ij¥ᠰᦨᅠ́㙛ⰹ Ⰾဵவ࠾э˄ਥΦᒯ⽇⦇㙛ǫ᯼ʞǷ౔ ᮳⦇ᅕᒷ‫܀‬ᅜ⩡ɣ⩡ࡱ㙛᫋⋈ัủਞᅕ ல⼭Ј々ి⾚IJ˴⬽มặặ㙛¤ⰬЖα ᝠ࠿ƌ¥ij Ĝၥ㙞‫܄‬㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ с┒IJ

ĜᮮǍዩࡱᅕӇᠰ◚ ᰊᅕ㙛ႈთΰ಻⋃୊ ⼭⢎ᅕலij

ਊⅫᫎ ఞˋ ᔞҴީⰫ

ᮮǍዩਞᅕல⼭܎ǀⳎାᅚ⧺᮳‫ܕ‬ᑬ㙛ႋⱖʁ თʚს໱IJਘㅹặ⧁⭅᮳੎ᵱ௸ij⋗Ɲ‫۾‬ԇ

‫ܕ‬᮳ᦨṳᅕலƅ፮㙛ᮮǍዩ⼭⢎᮳ᅕม➲ʠౙ౐ ᅠഡ⣯㙛ᅕல᮳ᅣѩ֙ṁౙƸ౐¤ᅕᫎᒼ¥㙛თ ᒯ‫۾‬სᅮ᮳ৃᫎ➲ij⢃↓༓⢌ს㙛ᰊᅕ᮳ǜƛƎ ࠸㙛ƅȰṁㄝலୃ➲᮳࠾ॄᐸ໥ᰬƅᅸᅕᕳᕳᅠ Ր‫⦇ܕ‬ᰬij ¤ᒀʰ⦇ᅕǜⲣᅘിⰦ⼭ᅕல㙛܎⦇⑄ӄ ᅕƬЛ㙛Α๙⑄ӄᅕ‒⧽ۧɣij¥ᮮǍዩ㈨㈨ ᭺᭺㙛ผƅЯᰩ⺷ij¤Ⰵ➵ぇ᮳╺ᅕᅠ ⑄ ε㙛คʵ᮳⡷нთ⠨܎Ⳏା⼭ ৪ல㙛╺ᅕⵇ ĜᮮǍዩ⼭⢎᮳ᅕலⰏᣧƋⲣ།ᚺǀᅕij ᮮǍዩ⼭⢎᮳ᅕலⰏᣧƋⲣ།ᚺǀᅕij ⠨ṃ᳓ ⑄ε㙛᯼ᬀႈƅʰƝ݀‫܄‬ᅕㅀ᮳╺ᅕ ⵇij¥⋗⢃↓ƅ⠮ぇ㙛ᮮǍዩʁ¤❢⿛౸¥㙛 ⋈ႈ⨰Ǝ⨰⸶㙛ƛƎ܎Ʈ㙛¤Ⰵთคʵ᮳ƅʰ ʰ Яዳ㙛คʵၖ⼵ΩԂᒀஜ຦தҦ⑄Ό㙗ǜᒯ ᒯ எ㙛ƌԎ㙘ါྐྵƅʰᅕல㙛Ǝთࡀ⿶᮳ǂ ഡij¥ ¤ᅕல⼭ౙ࠸ǀ㙛⋃ᠻਵᅜᅠǜɣᰊij¥ ᮮǍዩ⣣㙛¤ⰬЖαᝠ࠿ƌ㙛ṠЖᦨ‫؀‬ή⬽ij ij ࡶᇇᅠᅒ࠸᮳ǜヤൗ⦇ᅕ㙛ⱧคʵƸヤൗӣ⼭ ⼭ ᅒ࠸᮳ல㙪ࡶᇇᔍᅠ㙛คʵਵᦨ‫؀‬ή⬽㙛্ࡱ ࡱ Ĝᅕல╺ᅕƎƯᘧӽȿ֊ ᅕல╺ᅕƎƯᘧӽȿ֊ij ij ⰅƅʰலਵӼǷǀij¥ᮮǍዩਤᅶɣ᮳⦇ᅕఴѮ Ѯ ᯼ᬀፖ⡍᮳ij¤⇶৙ᅜᅠ⩡ɣ⩡࠸᮳ǜဴƌห᎔ ᎔ ລ⩗ᅕᅸijคʵӼǷ๙ᅕல⼭Ј々ి⾚IJ˴⬽ ⬽ มIJㄝலIJ⨓ㅀIJ‫׊‬ᐨม㙛ӷ⠨ᅠǜ᮳‫ܕ‬ႆ㙛ค ค ǀij¥ ʵਵ๙ᅕဴ܎Ⱨ➵ijค᯼ʞ₭ᅜᅠǜヤൗӣᰊ᮳ij¥ ϿƝᅠƅஜⰦᫎႢ㙛ॄ​ॄ‫ס‬ǫ⠨ǝ㐱᷃᣾㙛ǫਵ⠨ǀƅ࡙ Ǝࡱ෕⳿Ǝࡱⳮ ķǃҦ‫ۥ‬ӿĸij¤ᬀსⱧ࡙ᅕ⠨ ࠸Ό㙛ᣜᑿ᮳ୃ⨌ƸƎ ㈨㙛ჺⰆǜƸਵதᮯΌij¥ȫᮮǍዩ᮳ॄ​ॄⱑთ‒ǫ⧽ۧɣǀij ᮮǍዩთ˩௼ᆑᫎൗ᮳㙛܎⁇Ƌ⨟ᖥ৞᫓֊㙛¤ナƊʰᅟ ਵ˩ЈǀƝ‫ⵇⷨ۾‬ấƅij¥⣶⩗⋃୊᮳ᫎൗ㙛ᮮǍዩ⭿༳ᗶ ᯹Јᨐ܎㙛ᮮǍዩ᮳৪➵ⱑခᰬⰅ࡙ᅕ㙛ᔍǂǀਵ↊↊ᰊᰊij ܎ᮮǍዩᰊɣ㙛⼭ᅕலƎோʔij୅Ԋ᮳თ㙛ᅕல༙௭᮳ấƅ ਏijȫ⋗࠾Ⲓϱ᮳ᫎൗǜƎԎ㙛ᮮǍዩƎؒᐶ෕⳿㙛¤Ǝൠ‫׊‬ ᐨؓⳮࣞፖǑ⿂ij¥۩ᐹƅƌᨇ㙛¤ᠰǂӼ˩¥᮳ǫਵ‫◚ۥ‬๏ ࠿㙛ᐸࡱ⩫ƋᆏΓఠ₭ᨗ⤻⢻㙛ήƝ⣶Ј˄ਥΦᒯ⽇⦇ijᬀს౐ ᅕᰊijᠰࡏⳎାਊ܎თᅕலࡀਨ㙛ǫʁᓸ৙⋃୊⼭ᅕலij¤ሩ ࠸ᅢӨั々⢻‒ᮮǍዩ㙛‫ס‬ǫთԠთ༴ЛౙᲝʞ೮㙛‫ج‬Јǀ‫כ‬ ᅸᔍ↑ඖთԠᯛЅთԠ⨰⸶ijᒀஜΒԇḑ෕⳿ਵ⠨⍎தҦ⑄㙛 ᎔ij

คᏻᬀთ๙෕⳿⨁᫓ɣㄭᅕலǀij¥ ͮỮƅ᯹܎ᫎൗ‫ۻ‬㙛ȫᧇǍዩӇ‫ొۊ‬Ӳǵࠡ࠾ࡁᨶኁᅕ᫼Ԝ ⢵ȿਤ᮳ࣞፖႆఇij¤Ⰵḑࣞፖႆఇ܎Ɲ‫۾‬தƮ ⪡ǀ㙛ค܎ ി㙛ǝ㐱სʽคʵƸӼǷⰅ፮㙛↗Ǝთோʔ‫ࣞܕ‬ፖij¥

ㅫᅸ⣦࠵ᅕƨķӿ⢃ĸ ᮮǍዩࡶᐹൠࡱ⦇ᅕ㙛⢃↓әǷ៵თӬৃመจ৪ுᡯ⾨ijȫ ǫ⣣㙛⦇ᅕƸთƅḑϱ㙛¤᎔୅Ԋ¥ijǫਦსʽ⦇᮳ấƅᅸ ⣦࠵ᅕਵთķӿ⢃ĸ㙛ƎთਨΖ⦇᣾㙛თәᣩၥ⡲ၥij¤ᬀსӣ Ⰷᅕல㙛́ᣢ↊ЈⰅᅸᅕ㙛⩡ᰊ⩡ᅠൗಳij¥⋃ᐹᮮǍዩʁൠƋ ǀƝ‫۾‬ᑁӿij¤⍮⦇᮳ấƅᅸᅕთ࠵‫۾‬ၥৃ㙛Ӽ∩ᨐ܎คਵؒᐶ ⦇࠵‫۾‬ၥৃǀij¥౞Ɲƅ⼭ࢦ㙛¤ค᮳౐࠸ᅕᣝᣝⲣᰊƎා

ᘲࢂࠃ޾

¤⟰ˡᄻ၁ѿᄻⷺᮃǔ¥ ᮮǍዩ౞ƅʰᫎൗǜ᮳⡎஻⽪ⵃ⦇ᅕ᮳ࡱ◚ij¤Ო⥬თ ∩вⰌ⧫৷᮳ij¥¤Ƀി↑⢕εᅜ⡷୭㙛ӷ⠨๙Ⱨதᅸ၆ᆑ ఁⰆǀཀྵჁᮮǀ㙛Ƀਵ∩ⰆⰦ↑⢳ฃ៵⢕εᅜ⡷୭㙛ᠻ౔⿉ ʁЈƅʰΩԂୃȿ㙛ୃ⨌Ǝᅜȱႈ ޷ijதᅸᅕ༽ۧƅஜ த⑄޷⸶᮳ီᯝ㙛⿶ⰫƎ˖‫ص‬㙮¥ ܎ᮮǍዩ᮳ిエƌ㙛ǫ᮳ᅢӨⱑᅠ֙ୃƸⲣඍඍ໥ ⩗ǀᅕᅸij¤Ⰵʰƕ᫫ϱƊḑǜ㙛ᅠၥҎ᮳ǜ㙛ᅠ⸶᮳ ǜդᅠၥҎӥᅠ⸶᮳ǜ㙛Ⱨคʵ៵ǝ㐱Ǝӣ˩ấƊḑǜ Ճij¥

ᯐਅ‫̛ێ‬Ῡ ⴉຄ⼋⥎ጮ ᮮǍዩ᮳௼ᆑ⁇ல⿪ᠻ⼭ౙῆ ៌㙛ȫᅠȀǂഡӇ⦒ǫөಳij¤ᅠᐉ คห᎔ᔍ々ǀ㙛〈⠨⧽Ύ々⁣㙛↗ค ⮦ǀࡱƩ㙛ⲣᔍ๏Јਊ㈥ல㙛ⲣ➐々 ‫❜כ‬࿡໿ǀ㙛คᬀსਵ܎ി㙛ࡶᇇค ʵ々‫כ‬๙Ⰵnj⁣ƌ‫֊כ‬IJ‫כ‬லⲣ❜࿡ ໿ǀ㙛ਞɣᅜƎᅜ᳖Ј⋃୊᮳≬ij¥ LJ⇋⁇⽇⦇ƸთƅʰⰫᨗ㙛ᅠǜ ⣣㙛Ɲ‫۾‬ǜƛƎთƎൠ⦇ᅕ㙛ӷთƎ ⦇Ὶ⨥ᅕij¤ᠰῚҎ᮳სǵᰔ᮳ᅜთ

ƅʰࡱსǵ‫ص‬㙮ᬀยᅠᆣ⠧ⲣ➐፧᙭ ʰࡱსǵ‫ص‬㙮ᬀยᅠᆣ⠧ⲣ➐፧᙭ ҎIJၚমҎƬ౔㙛ค⡉ౙთƅȀ౐ೕ ಭ᮳ǂഡij¥ จ⢐㙛ᮮǍዩ୘ᅬ܎⋃୊᮳ᦨṳ ᅕலƝਢ̣ۧ“㙛ਢۧ຦ᰬƎԎᆑ⨥ ᮳ᅕსⱧḑㇼؒդ಑ፖij܎ǫ᮳ᅕல ➵㙛ǫཨ⿝ǀ ౔ʵൠᰊ᮳Ⰿ᪅᫼㙛 ᫋⋈ⱑ౞ㅮᘧIJӽៅཨ⿝ǀƎਨ⦇ ᅸij࿭“⡷㙛ǫ᮳ᅕலთ᯳ЛᔞҴ࿚ ᅠᅚ࠸ᘧӽ‫܄‬ᅕ᮳‫ܕ‬ႆij

¤⥎ᄰ⊢ƄধႳΟᳮƺ¥ ܎ᮮǍዩᰊɣ㙛⦇ᅕ⋗ƋৃთΧ ᴠǂij¤คᔍƋⰦ㈨Ɲ㙛ƸᔍƋⰦ࠾ ৃijϿƝ⮈ৃ౔㙛ʁ⼭ࢦ˩ᫎൗijЃ ǜ⮈ৃთ۩៵ৃⅫƎࡱ㙛↗ค⮈ৃთ ⡉ౙคⲣᅜǀ㙛ᒄ⭰᤼ࡸ⋃࠾㙛↑⢳ ƅ᯹ⲣთЛljԏ㙛ৃᰬᔍൗಳij¥

ȫ˩ǀΧஜᫎൗ౔㙛ᮮǍዩ⡉ౙ ᫎᖈࡆӣൗⅉ㙛ƎᲝⰫ៵ǝ㐱↗ᖈij ¤Ⰵʰ‫ס‬ホӷᅠ֦ৃ∩ۧềɃij¥ᮮ Ǎዩʁⵅႀລ⩗⣦ᅸ㙛↑Τǀ⧺ାƅ ย࠾ৃ⦇ᲽḻᫎijਵⰅ፮㙛ᮮǍዩฃ ǀԎৃƝ‫׈‬ƅ᮳ƅʰᫎൗǜij

藝粹

žȤᘋǐ ሺᑯƅኽ،ࡸ᧪ਭ

ᧇᡙ‫ޞ‬㙛 ஜϬᫎႈ㐼㒽ᓥᰂ֑ᣢᝰ୓㙛‫۾‬ ৪ƅΊℵ❕୭㙛ᓉస᫼৪ijⰅȰƇႦ←ǜ⯕Ҧㄷஜ ɣ㙛Ƿ¤֑ᣢᝰ←Ⱛ࠵¥៵ƥホ㙛⃏⟈ǀƋᮯ୺ᓉ స᫼ȿ㙛ήƝႡᅠ֑ᣢᝰᲝԏ᮳←௼ỿ㙛Ƹᅠ᫼৪ ฃ⼢⢃෈Ɲ᮳←⾚⑔ijᣧ⡎ƌ˫ဴ᮳←⋚Ɗ⮏⭅IJ ⿸࠿ḣᓉᛛⰦ᮳Ṅ୎IJ⿺౔੆カҪ⩗᮳””៚ᡎ㙛 ⃏᫼ȿ៵ƅḑ⭵㈥㙛๞ᮭǀ←ǜ⿶Ƿа໦᮳းⲯഡ ෯ij←ǜẴƌ᮳֑ᣢᝰ←Ⱛ࠵ؑ⩗ǀƎਨǜਤⰅʰ Ĝᧇᡙ‫ޞ‬ȿ ֊ ķ ⊳ ᅟĸij

‫୓ݣ‬᮳⢃෈㙛ⱧnjᩓᴀIJҰ౪㙛Ӈୱᅠᙿᄖ᮳ۧ ෈ij

߉ა᮳֑ᣢᝰɵ⋚ৼヺϠϐ㙛ᧇᡙ‫ొࡶޞ‬Ⴂƅ፮㙛 ႥႥီລࡱ᫼ί㙛∅⩗᫼ᆱ㙛ɣЈ⇂㙝ΰ␣Ǎ௭ ެijⱅ৙ࡱⰹᬀ᮳⡎஻㙛ါ⩗᫼ᇒ㙛Α᫓⶧Ẵ܎᫼Ὶ Ƌῡ༳㙛Ƭ౔᫓᫼Ẵ⣯ࡱマ⌡⯿੗Ƌ⌡㙛ΧਦსୄԀ ᮳ს⼵㙛Ǝⰴ◚ჷΒƌ᮳⇂㙝ΰ␣Ǎ၆‫އ‬ʁ⬥ᠻῚ ƋijⰅȰ ᐿ᮳←᫼৪⣣㙛¤คᘓჷϬ⼧ɣ᫼᫼㙛ਵ ̹ЃǜϬɣჷ⁷ƅ፮㙛თƅḑᫎᖈⅫඎ㙛Ⴅୋ′⚾Τ Јค᮳ᫎᖈƬƝij¥

⻝ഡးⲯ➐บḔ¤ጟ⦄୓ᒯ¥ Ĝ᫼৪ᧇᡙ‫ޞ‬ij ᫼৪ᧇᡙ‫ޞ‬ij

Ĝ ჷΒƌ᮳⇂ 㙝ΰ␣Ǎ၆ ‫އ‬ij ࠱ᩐ⿺ လ

࠱ᩐ⿺ လ

Ĝ ֑ᣢᝰⰫ ࠵ҥ←❘ij ࠵ҥ←❘ ij ࠱ᩐ⿺ လ

¤คϬᫎ܎Ⰵ➵IJฃ⼢܎Ⰵ➵㙛᯼⭰ႈήǫ‫ܕ‬ ႆ㙛֑ᣢᝰთคᅚؒᐶ᫼᮳ij¥⯴Ȓ౔᮳ᧇᡙ‫ޞ‬ᅠǀ ᅒ࠸᮳Ӽါ⳪᮳ს⼵ӣ˩⋃୊ി˩᮳ǂijǫ຦⩗᫼ ᆱ㙛ୱࡱ᫼Ẵ㙛ṁታႈⰅ஼‫୓ݣ‬Ƭ⼵㙛᫓⋃୊᮳ᓉస ๑▄⃏ƌᰩƝ᮳းⲯij ¤ࡶ౞Ѕᯝ⡎஻Ϭᮭ㙛ήਊေ᫼ᓉ߷Ӽ∩᫼͖ᅒ ㈨㙛ȫთค౞ਦਵؒᐶ᫼ヺ჻㙛ؒᐶᓉస᫼㙛ค⣐៵ ᫓ᓉసᅒ∩❢Ⱜਤးⲯ᮳ᨗ⡜ij¥ᧇᡙ‫ޞ‬⣣㙛ǫᨐ܎ Ǝთ៵ǀ᫼↗᫼㙛৉ᅒ̹თƅḑ⡀ഡ㙛ƅḑᾛᶎƋ᮳ ǕӬ㙛᫼ήǫ‫ܕ‬ႆǫ⣣₭⡉ౙਨǀnjǝ㐱㙛ȫთᒀᒀ ᰊЈ֑ᣢᝰⰅnj←௼ỿਵ⡉ౙ⏲ԏ᮳⡀ϲij ܎↊ᰊǫǷЛ᮳᫼ȿს㙛ᧇᡙ‫ޞ‬ਤ᫼ぇƝ←௼ỿ ᮳ᑁӿࣘ​ࣘⰫɣ㙛৐ΦӼǷൣӬЈǫਤⰅnj௼ỿƎƅ

ၥIJလ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ࠱ᩐ⿺

፮᮳ᢆഡijǫẓḔ㙛Ⰷ❘სᒀᒀᰊЈⱧnjᅸ෕ᅠᑁӿ ⢃෈᮳‫ܕ‬㑆㙛←௼ỿ➐๼⾜ႀ௼㙛Ⱨnjәᅸ෕ᅠ᮳‫ݣ‬ ୓ۧ෈Ƹ➐๴໿㙛⋃୊ʁᅜᒼම᫿୳‫ܕ‬ԓႋǜᭀ⢑㙛 ۩ᐹΖন⼭᧘ẓ‫⋃‒ܕ‬୊⩗ǀ¤ጟ⦄୓ᒯ¥᮳Ḕ◠ij

←Ⱛ࠵๐⭵ǀᅚⵅ⠨᮳ᫎᖈ⢃෈ ←Ⱛ࠵თ֑ᣢᝰ᮳ᮭᙩ‫ܕ‬㙛ƎԎႈƝࡄ࠾❘᮳ᨐ ǵ⋗სਬƬൣ㙛←Ⱛ࠵ᅒ̹თஜ␠ୋⰉ᮳→↖←ǜ㙛 ၨㆇ᮳ᣧぇIJ࿚࿯᮳❘ⰫᠰƎვᵱᰬ৉᮳ᚓሽ㙛Ⰵ➵ ๐⭵ǀࡀ࠸᮳‫୓ݣ‬⢃෈㙛ਤႈ֑ᣢᝰɣ⣣㙛Ⰵ➵თᅚ ᅠᫎᖈ⢃෈᮳‫ܕ‬ႆij᳓⑔ᕉ᝛᮳ਦ୎IJၨㆇ≁ᯋ᮳ᣧ ぇ㙛ᥟṄᅐ๤᮳፡ት㙛ᧇᡙ‫ޞ‬᮳←Ⱛ࠵ホᆑ᫼ȿ࠾࠸ თǷⰅḑᣨᑬఇ᫼ぇ៵ƥ㙛ȥთ⭿⭿⢑⣣ƅʰးǂ㙛 ᅠ⽦ۧ෈᮳းǂij ᧇᡙ‫ޞ‬⣣㙛⋃୊ǜᫎƝᅚṔ⯥᮳ႢনǷӧ෸ൠIJ ऄIJᫎনⰅnjǜᫎⵅ⠨Ỻ㑆ⲣᮭᫎ܎ǫੂȲ←Ⱛ࠵ ᅮ⼵㙛Ⱨ➵๐⭵ǀǫᅚⵅ⠨᮳ᫎᖈ⢃෈ijࡶǦ㙛ζۧ ЈⱧ➵㙛⯾Ⱖ᫼ぇƝⱧnjႢ୳ᫎᖈ᮳ެ჻㙛Ⰵnjȥᅘ ᯼⥬᮳᫼ぇۧᚁǀს⼵㙛̣Ⱜᰬƅḑ̧ൣ⋗෯ಘij ǫ⣣㙛ᒀᐉǫӣⰫ࠵ȿ᫼㙛₭ᅠƅnj←Ȳฝ‫ס‬ ǫ㙛თƎთⰅ➵⠨ѥⱄǀ㙛⠨ƎᠻⰅ㐱᳓᮳‫ܕ‬ႆᅠǝ 㐱Ӽ᫼᮳ijǫⲣẓẓ⣣⋃୊ᅘȲ܎Ⰵ➵㙛ᨐ܎Ⱖɣᰊ ƅᰊijǫ⣣㙩¤⿪ᠻⰅ➵᳓၄IJ㈍㈣㙛ȫ⋗ⱧnjΒ㊬

᮳ᨐǵ௼ỿ᯼ᒄ㙛Ⰵ➵ฬᅠᫎᖈⰦ᮳⭇⪡ij¥

᫓⃏᫼๏ਢۧ৪᮳⪭ ܎ƅỾԏ៵ķ⯱ਢ᮳⪭ĸ᮳ၥṸƝ㙛ᧇᡙ‫ޞ‬ᅘਏ Ⱛ㙩ᰩЛ㙛܎სǵ′ᝠ࠾ᜌ᮳❜࿡ƌ㙛ǜʵԬ‫ې‬Ƭ⇎ Ǝ೮㙛ẁ⨟Ƭ⇎㑥ᔢijᾛᶎƋ᮳⪭፧➐๴໿ǀIJ᣾⨥ Ƌ᮳⪭፧➐๼ᑳǀijⲣ㒓㒓‫ܕ‬ᱵᰬ⿭ᰩ㙛ԓЅᯝ᮳Л ႆ᥵❜Ⱖӣ㙛Ӽთ܎⯘ۧդ⯱ਢ⌟Ო᮳⪭Ƌ῜῜⯬ࡆ ǀ⋃ค㙛ฃǀƅʰ๏ƎЈ৪᮳ǜijൣ⤽Ƌ࠿㙛Ὼႈ‒ ǀคƅʰ᎔Ⱑ㙛܎⯬ࡆǀၚҦஜ౔㙛⦒คⵅႀᰊЈǀ ۧ৪᮳⪭፧㙛ౙǷ܎⃏᫼᮳‫➵ܕ܁‬㑁㑁‫↢↟ܕ‬ijぅǀ ৉㙛ค๏ۧǀ⋃୊᮳ᾛᶎ৪‫܁‬㙛ぅǀ৉㙛คᦰౙǀ܎ ষᦨդৰਂსႢ᮳ந─ެย㙛ぅǀ৉㙛คฬᅠǀ⯺ԓ ↗❑᮳Ѡᒼij ᧇᡙ‫ޞ‬Ẵƌ᮳᫼ぇ⌡⣯⭿಑⯾Ⴡ㙛Υ৬஛դ೫ ぃ㙛ⱧnjႢ୳ᫎᖈ᮳ެ჻ȥთ܎ࣘ​ࣘ⢑⣣ƅʰးǂ㙛 ₭∩ؑ⩗ƅḑȥᅘ᯼⥬᮳⢃෈ijǫ⣣㙛Ⱨnjၨㆇ᮳ᣧ ぇIJϘƽ᮳ῌ⪭IJ᳓ᴀ᮳ফᕯ㙛ⲣთსΒБƌ᮳ᬻ ⪡㙛ᐿᅟ᫯ƌ᮳⇠ᨗ㙛თს⼵ᘅ◚᮳းⲯij ࡶᧇᡙ‫ޞ‬ย⣣㙛⯴Ȓ౔Ǩລ⩗᫼ẴƛいϬႈǝ㐱 Ѓ᮳᯳᮳㙛Ⰵთǫ᮳ƅḑᫎᖈⅫඎ㙛ǫ᫓Ẵƌ᮳‫୓ݣ‬ ௼ỿǷӧƅnjᫎᖈެ჻ؑ⩗ᅘ′᮳⢃෈㙛๏Јǀƅቦ ¤ۧ৪¥᮳⪭ij

!"

! ! "#$%&'"()*+,-

!"

᪳‫➐ڙ‬Ḕ៵Ɲ‫۾‬᮳ấlj࠾ᮭჁ㙛Ƹฃ៵Ɲ␠ᒯ႕᮳ఴ⦺࠾ɜ㙛♥⇎ ᖨΥ࠵ij➐Ḕ៵¤ԏ᪳Ƭⲯ¥᮳ᔞҴƎ̱თ᪳‫ڙ‬᮳ᮭᙩ‫ܕ‬㙛ᅒთԇḑ

ӿḮ౅⊣⩴ᚯ⻦ ०ໟᲵᏉ૯ʞঌ ೺

Ĝᓣṡⱇ‫ܚ‬ij ႀ␠ᵳ

⾨᪳▄❕᮳╁␱‫ܕ‬ijᠻ↗᫜ႈ❑ዳϔΤ⼧Ꮞȱ㙛౞ዳǜ֙⌟⏨Ǝ㒓Ƿ

ӧ⃺Ư୓ެหᑬ㙛ᔞҴ᪳‫⇎♥⿪ڙ‬Ɲ࠵㙛⋗჻౯⺕᪳‫ڙ‬᯼ᒄ㙛Ӈᅶӫ

ౙ෕ᅠ᮳′ᝠդᵳᅜ်ᯝ㙛᫋⋈য܎ƎԎ᷻஻᮳ᠰயẁᣙIJ᯼LJ̬ ⭆IJǜฬᲢ⃺IJ༒ࡢ಻ɜ᫓⨌ᙩặ‫ס‬ホij

ાߪഥᯂЄʤͬ Ǚᱱᔇ᱃២ᡯᲷ

ᔞҴ܎Ɲ‫⾨۾‬᪳ୃ▄ℵ❕ӿƋੂႈዹήⵅ⠨᮳‫ܕ‬Ȱ㙛ῡᅠ¤ԏ᪳Ƭⲯ¥

IJ Ƭℵ⦄㙩܎ᔞҴⳎା‫כ‬ǵⱇ‫ܚ‬Ɲ㙛ਵᮭᨐǀәࢦ᪳‫ڙ‬㙪৏ǵlj࠾ԏṡ㙩⵿IJ ᾛ ᓣIJৗIJ֜IJ৙ᅠƊʰ܎ᔞҴijᐹ࠵㙛ԇḑᒯ⼵ṡӱƎ⡷ήၚ㙛ᢟ⟈᪳‫ڙ‬ᾛ ɜ ℵ ˍijƎⰦ㙛᫜ႈ᪳‫ڙ‬ᯤƕီ╺᮳ᤊ಻㙛яƋӲǵƝә‫ܕ‬ҥนƽヒ₱㙛ɜ ᒯ ౙᔞҴ᮳ԇ࠾ԏṡ܎ᑁӿƋ‫ܝ‬ᮭᫎⰦƝႄijს⋈ǦႢ㙛ᅠnjṡӱ܎ဵவդᒯ ⤮ ⼵▄ǜ᮳άԎѓэƌౙЈೡ౥᫋⋈вႀ㙛ᅠƅnj⋈ǦǨぇ⋁ᰬਬᅶ᳓⡜᮳⤮ ホij Ⱛ Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ぐƝ⋘IJс┒ ᔞҴީⰫ Ĝ⵿ṡӲṡᣈⱇ‫ܚ‬ij Ĝ ⵿ṡӲṡᣈⱇ‫ܚ‬ij

Ɲ‫۾‬᪳‫⋃ڙ‬Ӳԏ༼ƕ᫫㙛ᔞҴ܎⾷ּსᅮୋ′ Ϭᨐ㐵ⵂIJ㐼ⵂIJ⍎ⵂ᪳դ‍∇᪳ij܎৏ǵ

᪳‫ڙ‬ᮭ੎ᅒთⰬЈƅʰ㈨ᜌ㙛ᠰ⤁თ৥௺ⱑთᒯ ⼵㙛ਤ᪳‫ڙ‬᮳〈ᓒⵇⲣ౐࠾㙛ⰅƸɜౙ৏ǵ᮳᪳ ṡⰥȭԇ‫ܕ‬ij¤Ӳǵ᪳‫ڙ‬თ៵ᚺ⩾ǜʵ᮳Ⴂ୳〈 ᓒ㙛۩ᐹ㙛ᅠ〈ᓒ᮳‫ܕ‬ႆਵᅠṡެ㙛܎ᔞҴਯή ࡶᐹ㙛தƮⰬЈƅₗƅṡ᮳ਿぇij¥ႀƝ‫۾‬ấƅ ǵ᪳ǜIJ⾨᪳᫫ᕒၭዖၥහԽ⢑⢃↓ij

ᅭ௺᥶ᬐ ǜṡ᮴ᑳ

ႢЛ㙛⢃↓⪟⿉Ɲ‫࠾▄ୃ“̣۾‬୭ህนሂɣ Јᠴȿ୓ᬀ⾬દ㙛ᰊЈ࠾৏સ਋‫ۥ‬ஜ㙗ΩΌ ஜ㙘ķ౯෕ɸᮯ〻⅝Ƭ௩⢃ᴂĸǨᠻʚযήƝij ⢼ᴂთค‫۾‬᯳ЛᨐযƊ࠾ṡᶎᴂƬƅ㙛ᴂƋၥম ⢃⭵ᐹ‫ܕ‬ṡዳᅘ′₱ጟ¡¡¤ƕЅ⎢‫ڙ‬㙛‫↓ݻݤ‬ ᮯㄷ৪㙛⨌ㄭ↓⑄ㄷӱ¨¨¥㙛ᅠᮯㄷǜ৪IJƋ ⑄ǜӱぅ᪳‫ᦰڙ‬Ѕ៵ᫎij↗ᯤዹƅს᮳ᬀ⾬દ㙛 Ӈᑳႈนƽij ࿭ህนሂǧ῱㙛܎ҏ৏〿ொƬ⦍Л࠴㙛ᠴȿ ᬀ⾬દ᮳ṡƥぅᢟ⟈᪳‫ڙ‬ୋ′⨰ౙ⑄⧴৪⧫ij៵ ǀ্ȲⰅnj⧫৷㙛ǫʵ⍎୆⨌⦻ㄭ৪Ɔ্⥿⏕ ‫܁‬㙛ⰅӇఋ⩗ǀᅭ௺᮳ᕋൗ㙛яƋᔞҴҏⲒ᮳ᬀ ⾬દ༗⯕৏ᅭդⵉ‫۾‬᮳‫۾‬᫫㙛ࡶᇇṡƥʵ⋗ⵉ‫۾‬

⇋Ԋ㙛ਞਤҏ৏ƝࡄጵฃƎਦ᮳࣑∮ijᇧ࠹㙛ᅭ ௺ƅⰫ⇂Ⴄਞᬀ⾬દ᮳ยᅠǜӱӹ⿝܎ƅ⩗ƛᷟ ৳ᑯ১ij ⿪ᠻᬀ⾬દṡᢟ⟈Ɲᐷ᮳ᰔਊә۩ƛᔍᅠჁ ᴞ⢃⭵㙛ȫήᑳႈน៌᮳⣣ᔼӇ៵Ǝਨᨐǵ᪳‫ڙ‬ ԏ৪᮳⣐Ԏij¤ᅭ௺⣐៵ǫʵࡀ৷ᅠ㙛Ӽ∩ᅜѿ ⵉǜij¥㙛ህนሂ⣐៵ijƝ‫⾨۾‬᪳⢎⡷▄❕࠾୭с ಄⵿Ƹ❢ᵱ㙛ਊ⿂Ƌ㙛Ǝᐷთᬀ⾬દ㙛۩น៌↗ ႄǵთᔞҴӲǵԏṡ᮳άԎ৭ՙij

ᒯ⼵ਦṡ Ǝ⡷ήၚ ܎ԇʰṡӱⰥ‫⼭ܕ‬⍎᮳ਿぇƌ㙛৏ǵϬᨐǀ lj࠾ԏṡ㙛⾜ᓣṡ࠵㙛⵿ṡդৗṡƸⲣ܎ᔞҴ㙛 ԇḑᒯ⼵ਦṡᅒთƎ⡷ήၚij௼Ⰼṡެ〈⠨ί̔ ᢓၮդᓉΧʰቦȀ㙛۩ᐹ㙛Ӳǵṡ‫⋁܎ⱅ࠸ܚ‬ᔞ ᅠ፷ᇃ⎄৳᮳੡‫ܕܨ‬ୱ㙛ႆʁȑᅵդӫᓉijᒀʰ ṡ‫ܚ‬Ɲᢟ⟈᮳᪳‫ڙ‬ƛᔍᅠ۴৙᪳ḑ㙛ొ​ొϬᨐ࠸ ʰ᪳ḑϬᨐ܎ƅʰ᪳ṡƝ᮳ਿ ぇij᪳‫ڙ‬ƋⵂƬ౔ᢟ⟈Ⱖ᷻Ɲ マ⌡ᅜ᫐ᫎ⦍Ҏ㙛Ḕ៵¤ṡ ⦍¥ij¤ṡ⦍᮳Ⱖ᷻Ǝთǜย ∩༘Ѝ᮳㙛ᨐ܎ƎԎ᮳᪳ḑƬ ⼵Ⴁᅠƥ⠨ヺሬ᮳ୈ᫿㙛Ƹᅠ

ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ

᯼ȥƬ◚ij¥ᔞҴᰂୃ▄ℵ❕ㅀㅀ⼢с௹ಊǧ῱ Ⱛij ᫜ႈƎԎⵂ⌡᮳᪳ḑϬᨐ܎ԎƅṡӱƝ᮳ഡ ᔫᒄᒄ᮴თ㙛᯳Л̣ƕ᮳ԇʰ᪳ḑ㙛࠸Ƿṡ‫ܚ‬ย ܎‫ܕ‬ՙԏ㙛⵿ṡIJᓣṡ᮴ࡶᐹij௼‫౔۾‬㙛Չ೨ɣ ₭ᨗ⡀⋃ຫᵱᮭ་ᶈ‫۾‬ၥҎⱇ᫐㙛ᓣṡդ⵿ṡΑ ౔➐ᮭ་㙛ҏ৏ৗṡЖ⿉ᰬ㐵ᔞ᮳࠸ᐉေⰫ⋗ᓵ ǖ‫ݣ‬㙗Ǧ⼭ਛ㙘ƅԎ⼢‫ݡ‬ႈ㐵ᔓƬƌij ĜᔞҴୃ▄ ℵ❕ㅀㅀ⼢ с௹ಊ⣐ ៵㙛ᓣṡ᮳ ೡ౥⭰៵ ඍij ㅮᘧၥқީ ᔞҴ̣ᰔ

‫۔‬ት঍ᚇጦม ࡟ᔗ᱃߭ౌ‫׽‬ ĜᓣṡⓊ⍎ਡij ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ

ヺሬిエ౔ƕ ህṡ⋈Ǧ⿶ਢ ܎ּ৏ԇʰṡӱƝ㙛ህṡთᅚ࠾᮳ᬐስ㙛ήṡ‫ܚ‬դᢟⰌᤊ⌡⋈Ǧⲣთᅶ⡜᮳⯬ ホij᯼̣ህṡთljǵ౔Չ᮵ୣህጟ⋃в᮳᪳ṡ㙛۩ਤᵤᲨ⋗‫ࠝ܊‬᎔ᨗ᮳ᦨЈ⠮⡜㙛 ᢟϬႀḤЃ⁼᮳᪳‫ڙ‬თǫᅚ࠾᮳ዳㄷൠࡱijǫ෯㓙᧘ፖ᮳ർ஻ӣƎႄвႀ㙛ฃюᢟ Ϭǀ⋃୊౸ƝᨗിԼ⌡᮳ህṡ᪳‫ڙ‬㙛౞ᐹ⼭вǀ౔ƕƎԎᅭǵ᮳ୣᧇ⋃௼ṡӱᢟ⟈ ᪳‫ڙ‬᮳Αᔞij Ɲ‫⾨۾‬᪳⢎⡷▄❕࠾୭с಄⵿⣐៵㙛ህṡ៵ᰫṡƬㅫ㙛Ǝ̱თህṡ᮳ヺሬిエ ǀ౔ɣ᮳ԇ࠾ṡ‫ܚ‬㙛ⱑ۩៵ᒀⰎᅭǵᅒ⯦㙛ṡӱႄᢟ㙛ήƝ᮳ҕǜ౹ᠻᖎԓήǫṡ ‫ܚ‬㙛ƛƓిエЈήǫṡӱ᮳ᢟⰌᤊ㑆ij ᐹ࠵㙛ᅠ⽦ህṡ᮳ၥᦷ⢃⭵ዹਨ㙛ήṡ‫ܚ‬Ƹთʰᅶ⡜Ƭ⤮ijჁǵǜᅖვ܎ķሬӲ ⠨⤁ĸ⣣㙩ህṡ¤Ϭҏ‫ܕ‬㙛࠿〾⌡㙛ᚚᜄῪऩᅠῪῌ㙛࠸〮ᾆ㐵‫⩾܊‬ij¥¤ҏ‫ܕ‬¥᮳ ί㈥‫ܚܕ‬য܎Ǝਦ᮳ᣙ⥽㙛ᅠǜ⣐៵܎⾖⠧ⷁଽ㙛ᅠǜ⣐៵܎ᓥ⠧㙛с಄⵿Ж⣐៵ ¤ҏ‫ܕ‬¥ਵთᨐ܎᮳ᔞҴⳎା㙛۩៵ᔞҴ܎თ౔Չსᬉ‫ݫ‬᮳Ɲ౸㙛‫۾‬Ԙ᮳ṡ‫ܚ‬Ǝᅜ௼ ܎ⱖᬉ㙛ᅒƎᅜ௼܎‫࠵۾‬ij

ⱖϤⴉ⟰ᒅ⻹ਉḮ ܎Ӳǵ㙛⾜ǀᅠԏ᮳ৗṡƬ࠵㙛ⱑϬᨐⰦၚⵇ㒾࠾᮳ᒯ⼵ਦṡij࿭с಄ ⵿ǧ῱㙛ԇ‫ܕ‬ᒯṡ˂⼁ৗṡ᮳ΑⰕ๑❕դ̣“ୃ▄㙛ƛЅ᫓ԇ⋃᮳͹Ѯ㙛ᚺ ⩾ᵳᅜ〈ᓒ㙛Ƹ᫐ᫎǀƎਨ᪳‫ڙ‬ᾛ֊ijԇʰਦṡ㙛࠸Ƿṡ‫ܚ‬ɣՙԏ㙛৉ʵƝ ⼵㙛ᅠ᮳ౙЈ౥⋘㙛ᅠ᮳Жฃ៵ᑁӿijᅠ⢃⭵᮳Ⲓϱⵅ⠨ṡӱᅠ㙩

Ḯӡӿᷡ

Ḯ‫܁‬

୾ǭ

᪣ո

Ⴓԏ౅⊣

てₗṡ

てⅉ୓

ּ

ᮮ᪳Ɗసⵂ⾨ ặ

თ

৳ₗṡ

৳ₗ

ּ

ᮮ᪳ặ

Ԡ

㎭ࠅṡ

㎭ࠅ୓ᯫᲨナ ᆒIJᓉᔲᆒIJ 㒽ᧇᆒặ◚

ࢦႈּ

ᮮⵂ᪳៵ƥ

თ

ৎ⾬ṡ

ৎ⾬ₗ

⾷⋈Ό

〾ⵂդ㐼ⵂ

Ԡ

Ⳉṡ

Υⲯₗ࠾ṡல

ּ৏Ό

〾ⵂ៵ƥ

ᅶᲝ

ะᆒṡ

᷌ା୓

ּ৏

㐼ᮮⵂ

Ԡ

ৗṡӥϱ៵ҏ৏ৗṡդҴ৏ৗṡ㙛ย᫐᪳‫ڙ‬ ਟɳ᮵৪Ƭ᫓ijҏ৏ৗṡ܎ⲣ‫ݣ‬ᓵǖ㙛۩ҏ৏ᚔ Ǐ↗˫ᢟ㙛⋈Ǧ̣ƕዹਨijӥ۩㐵ᔞ࠸ᐉေⰫ㙛 ᓵǖ‫ݣ‬ᘅ‫ܕݡ‬ƌ㙛ৗṡṡ‫⋈ܚ‬Ǧᔍᅠᮭ་ij↗Ǧ ࠿Ȱႈ᷌ାᶎ݅᮳¤࠾৏ৗṡ¥㙛‫כ‬፧⢕εႈ ஜ㙛Л⬽៵ᔞҴᰂጟႿ⵿᪳‫ܟ‬ᅠ⾏⧵ȂΩ Ԃ㙛ᨐԏ៵ᔞҴ࠾৏ৗṡ᪳ዳᅠ⾏ΩԂ㙛ήยᢟ ⟈᮳ȿ֊ヺሬᅒ༗⯕⵿᪳ij ᑁӿƋ᮳ৗṡ㙛Ǝ̱ṡ‫⿶ܚ‬Ƿਢ๏㙛ήᢟ⟈ Ĝᠴȿᬀ⾬દƝᨐয᮳৏ǵķ౯෕ɸᮯ〻⅝Ƭ ๑❕᮳౥⋘Ƹ⿶஻ዹ࠾ij ܎ӽҏး৥ҵ᣾⾚դҏǖး৥ҵ᣾⾚IJƋᖨ ௩⢃ᴂĸij ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ

ⵃḮਸహ᭽਱ ⍎ⵂ֊ḑ↊ႀ ⵿ṡ܎ᔞҴ᪳ḑ౥⋘Ⱖ᷻Ɲȷ ࿭ⵅ⠨᮳ϱⵇijήƝႀṡ‫܎ܚ‬ᔞҴᰂ ᷌ା୓᮳Ψһᕯդ⵿ӽƅୱijⰅ➵ᫎ ᫐⠯፭࠾㙛ୃ▄ᓉ஛㈨㙛ᫎ᫐᮳֊ḑ ౐⦱৷㙛ᅘ៵ҏ৏৥௺ᢟ⟈᮳⾥⢎ ᫓ίij ஜ㙛᷌ₗ⾨᪳௪ ⼭ࢦᲽ⟈IJ༔ΰᙛᔍୋƩ ᮳⵿᪳∇ⵂ᮳‫ށ‬ᅸ⳪ႆ⋗ᢟ ฃ๑❕㙛Ǝ̱ᢟ⟈Ϭ᧙ᩛῦ㙛 ᖨናῆIJ࠿〾IJᅟᮮặ̣“⌡ⵂ㙛 ⱑᮭ੎ǀҦ࠸ḑ⍎ⵂ㙛ƛ߰яǀᨐǵ Ⴂ᫓‫ڙ‬ᯕIJ▄❕⾥⢎᪳ặႀ֊ḑij ⵿᪳੝ҏႆ〾᪳ι“㙛܎ԇ‫⵿ܕ‬ ᪳ṡ‫ܚ‬Ɲ㙛〾᪳ȷ ࠾࠸ၚ㙛↗ၨၫ ‐㐜᮳సⵂ᪳㙛ή‫ށ‬ᵔⵂƸთ〾᪳᮳ ⵂ㙛ӷთ〾⌡⭰ᗶ㙛ⵂ੗яӕ㙛ⵂ੗ ƝᅠჁヴ᮳ƺᝋᨐ⦺㙛ᅠᝍᅠᗶijᐸ თⰅḑƺᝋᨐ⦺㙛ɜ⵿ⵂίᅠ̹ਘᲨƅ፮᮳ᩖΒ㙛᫜ႈᅠⷁIJ⻪IJᵆⴇ ᣾⨥դ౪ⵇ᮳ⶍặΌῡȿԼ⌡ч㙛⵿ⵂ⌡ᜲᒄȂȸ᪳ṡ㈥ιⲣ⟎⿰‐ 㐜ij с௹ಊ⣐៵㙛᫜ႈ⵿ṡ᪳‫܎ڙ‬ᑁӿƋႄǵს⼵⭰Ტ㙛ήୃ▄դṡެ ⲣႄ​ႄ⃩​⃩ౙǷᮭ੎㙛۩ᐹ㙛ή̣๐դвႀთᔞҴԇʰ᪳ḑᬀƝ᮳↉ ዣij

ҵ᣾ㅀặ‫╺᧲ܕ‬㓙ƅnjҏ৏ৗṡ〾᪳㙛Ẁ⏕࠾ ᒼ㙛ῦӱ⻪㈊㙛ⵂ੗ϡӕ㙛〾ⵂᒄ⭰ᗶ㙛⼭࠾ਦ ᯼⹂᮳ᣨῌij᯼̣Ⰵnjȿ֊თҏ৏౳৖IJᐛ৖ӂ ࠾⡍IJဵդஜ⼵㙛ᅭ௺܎⼭ਛ⢎ℝ᮳ৗṡ㙛ਟ⼧ ៵৥௺ᢟ⟈᮳᮵৞Ⴂ᫓‫ڙ‬ᯕդ⾥⢎▄❕֊㙛ᢟ⟈ ᮳‫ڙ‬᣾ᅠᴇIJᯫIJᕩ፻IJ᪲ặij ҏ৏ৗṡǷ㈨⩟᮳๑▄դ៵᮵৞ᅣѩ᮳ᤊᑎ ‫ܕ‬Ȱ㙛ɜౙৗṡ᮳⟈ȿƎ⡷ฃᅸIJᾛᯝᓒᾛ㙛⿪ ᠻ⍎⨁୆࠾㙛ƸᅠЅ᮳ʅⰕǀƝ‫۾‬Ѝ᪳ዳ᮳ᮭ ੎ij۩ᐹ㙛ৗṡ܎৏᪳Ɲ᫐ᫎ௭ᕁ᮳ిエ㙛⢐࠸ ᪳ṡⲣ⼵༗จ᯹༗‫ܕ‬Ӭήిエij

ᒸ᪆ⴉᦄၜ᪡ ⩒Τਢ୳ǜ৪ ᔞҴਘ⦱㙛۩៵ᓣṡ↗Ӭ৏ ǵᅭ௺᮳ሬ࠵ⵅ⠲ijᬀ‫ܕ‬ᖎ❑᮳ ʔ⣚¤₡ᅠ৪⧫⑄⧴㙛Ǝࡶᓣ᪳ ƅᣨ¥IJ¤ᘓᗔਚЈᑬல㙛ƅ࠿ Ⱅ⑄⧴¥¨¨̣⣣ᰬ৏ǵᓣ᪳ᮭ ੎᮳ᯤᔫijƎⰦ⿉ᰬҏ৏ᚔǏ㙛 ᓣ᪳⿉ӂ❨⑔㙛 ஜ౔㙛᫯‒ ౔ǜ᮳ӷთƅnjᑘ᳓᪳ᣨij⿉ᰬ ᓣṡṡ‫ܚ‬᮳ᮭᨐ㙛ᓣ᪳᮳Ȅ⟈ඍ Ĝ ຸ ་ Ϭ ɣ ᮳ ᓣ ṡ ᑘ ᣨ ij ඍ⦍៵Ӽ∩㙛ඍඍ⩒ԓਢ୳ǜ ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ ৪ij ஜ ᅟ㙛′Ⱖྲྀⱄᆒᒯդ࠾⠯፭ຸ་㙛Ȱႈਘ⦱ᘓᗔਚ᮳ᓣṡᢟⰌ ҥῺႈ࿊⼭ᕉ‫܊‬⠮ƕǜijήぇḣதƮۜຓǀၖʰᘓᗔਚᆒ㙛ᮭ་Ϭɣ᮳᪳ ᣨ㙛ᠰ⤁ⵂ⌡IJ‫ڙ‬ఴդᢟⰌႆఇ‫∩ܝ‬դㅀ╺ᓣṡ᯼ਤ෕ij

๑❕⿶ホ ⯿ᛧ᳓⡜ ᓣṡṡ‫ܚ‬๏Ј౔㙛Ⱨnjၥᦷ⢃⭵Ɲᅶ⠮᮳ᢟⰌ๑❕‫ס‬ホ㙛Ƹ⯿ᛧౙЈ᳓ ⡜㙛ᓣ᪳᮳Ȅ⟈ඍඍ⦍ฃӼ∩㙛Ǝζ㈨ƎӼဇ㙛ඍඍ⩒ԓਢ୳ǜ৪ij ᔞҴୃ▄ℵ❕ㅀㅀ⼢с௹ಊǧ῱㙩¤ᓣ᪳܎ᢟ⟈Ⱖ᷻Ɲᒄ⵿᪳⿶஻᫸ ࠾㙛ᢟ⟈ს៵ʚ⥟Φ⬽Ƌⵂ㙛〈༓᫓ါⵎ๑❕㙛۩ᐹೡ౥⭰៵ඍij¥ᓣṡ ᪳‫ڙ‬᮳֊ḑᒄ⭰⦱৷㙛ᅠƅ⋰〾᪳㙛Ƹᅠ੝ႈ⵿ṡι“᮳࠿╸ⵂIJ࠿〾ⵂ᪳ դƅnj⨥‫⭰ܕ‬ᾆ᮳᪳‫ڙ‬ijⵂ੗դ∇㈥ Ԋ㙛Βᜲᩖᜄ㙛᫸ヴώῆ⌡ijᓣ᪳ⵂ ੗⭰ӕ㙛࠸៵ῡ᪳㙛ƅ⋰Ǝȿ⍎ῌ➲ㄥijⵂぇᅠ¤ψ➟ῌ¥㙛ӥḔ✐ᣗῌIJ ✈↋ῌij

!"

! ! "#$%&'"()*+,-

£ TU %CDEFA (U ÓÙ £ T &! ípMopP! ¿'FGvwP @xyz{|Ö ME%;&=65LG<I! äW (Ý)F_ *+GNOP @ÔÕÖ ,3 ÃÇ6" 4Ùò-. ªP «­ Z ® ¯ MVW05 :$%R$1&0I& 2%=&65 >0'?$@688 â / 2 ¼ ! 0 ³ ´ µ¶· .01&;5A&8<$% ®`Aï¸ûòóô7ÆÇ! ¹ YÍ÷ø" Ù R ×Ø1ö ! óAÕ×2ÐÑ}· EA ,X B 3 4CDÀxy! 56?);<=7 >"

!"

! !"# $%&'(&) * Ë + ³ ,%'./ 0 0 & 1 & ) * Ì + Y Í Î Ï "

! Ð Ñ * Ì 2 + Ò ÓÔ ÕÖ ×ØÙbÚÛ"

!ÜÝ Þßàj> ¤áâã"

!ÜÝäåæçèé lêë+"

!"#$%&'(

#$%&'(

îïÕûÜÝ×)Gu8 @9rÖ -Ó> ¦:/0 t ¸ êë+! a 2 j¸×2Þßà& ;Hà³<=>" lD! ÜÝ<Ó4j¾X?© @A B CDE ¶F¸ì½¤G¸éHI! GJKL M! T<UGM3ÚÄKÉeN" >ºÙ+xOC! ÜÝPµ$ ª í" ó¬­Uþ­C! ªQ R! S=¤¶)TG)U! ì½ S 8V! ¬­·WX+é ÍÁýGþ­" YZGJ L[\] < 8! ^Gª_N" 3 Ý ] `J®Y IU= 8ab#Cêcd+! e+éÍÁýGþ­"

ÿfTÕ|¥,I

!!"" ü#ýå $él% &'("

:;< = > ? G @Ô ÕÖ A ()*+ B > C DEFGHIJKL! =£ ( M NOP>ïQEFRKL" ÐÑ é S T U P V 0 ,- W X Y Z[\! ]B [! TA4 .>CD/0^_+" ÐÑ `abc³ådö bÚ Û" lD! ÐÑeÅfY ! ;<==©Ggh! i j ! <ijÍ>Gek"

lmnopP

q ¤ Ã r ! : .&/01 s t G u v w P @x y z { |Ö }~ij o L !

REl ¤e l! jM ¯ opP t% t K z t! j À vE " j G ï Õ û 234 .$67861 E ¿ y! UP> EF+j G ! 3 .&/01 × l UPt¸ 9$7% :0;;6<61 Y t¸¤M q ʬ­ ¡i¢£G E" @x y z { |Ö ÷ ¤ ¤ C ¥ p ! ¦ _ § . û ¨ © © ! ª P « ¬ ­ Z ® ¯ ³ 2%=&6 >0'?$@688

+,89:;<

Óg Õûs 7 - Ó × ü Ø æ 7Ù0w$! éluP @ÚÛÜ ÝÖ Gt¸êë+! =©e Q N ìë8£ Q 9 ! ¦ `xÞ r" }~©Í>8ß U qN! wàÔ áâã" ©äÞåæç · * N! +>èégæ" ¸·êñ ë ! > @ì Û Ü ÝÖ }í)ëd! s7Y j¤ à u îïGÀ ! ð=¸ ·Õ)U! ñ=Õò! Ê=ª GÝó! ó8ëd ! e¦ ¢X+E¸· ôGËÌ" ©} Pµ$ ä4 j e¤q µ õGö ! Í>÷øXùE@ú ûªr Gü e cýH ]"

!s7¡8£ 2 9"

a2GÞßàY ò8¶·8g-.¼! ¶¬­ÜÝ+é)U8!

3©=¤¶vwhu iG)U! °äj¾fÿ" kE ÜÝ>8A jlT! +$mZ[Õ{| Y0"&% no' ÞßàPµ$ Õ| Sij pq,I! ^G >r! sT ty G¸%" U8ÚÛÜÝuvekw ! ·x¹y5ñ! 3Þßà ¥zJ {|ÜÝG}G" U8~f j&×)G @t¢ ­G ÕÖ ! A + N Z* Ó¦ì"

:ä<æ³° b ± ² $ö !

3 ³ ´ µ ¶ · .01&; A&8<$% ` A ï¸ûòóôö ! ¹ ÎÏ Ú>bÚÛ.e ÿº E ! £ ! »¼½¾ òóô ! ¿ ä ¤¶¸ñÀ£" ¦ _ § Á  ! .01&; f Ã Ä Å C Y ! ª Æ Ç U P! ¯=ekt £ È ùß G E! ¿ ÉÊËÌ"

B 1 & C6 Í Î ¼ ï Ï Ð Å Ñ Ò¼! aÓ._GopP

j¼ïïÔÕÕû«Ö×³Ø D E;0F6886 AGHH61< I × ) G @:$G=61 <70% B$3F;Ö ! ä W ¼ ï ? ) #<6H70%6 B1&C6 > ? G @J76 >60;G16 $K 0 >0%Ö " Ù Ú Û ¤qABÏÐÜÝÞßàáâ! È ãE ÎäGåæ[¸" U PÍμïçèG<ÐéêÅ Ñ! Ru¤e l" Ò¼! îï Õ û ù ú û × ) G ëLKK&'6Ö AaÓ/0¦_§! EPì ! íîïðaW ñ" ò8¦_§¼! 4.CD /08r2' ! ó A !""ä #ýå$él[ Y%&G ' ! a 2 j ï Õ û ô õ ý ö MN 30 J7G130% I ä ?66H P ÷ $ ö " 3 È ¥ @ A > . » ÿ ø @ù Å QÖ G ú ñ û ! Ó 4 > C D ¢ E ü j ý ñ G E @J76 B&R S6;'G6Ö » þ " ú ñ û Y P ÿ >f!A! " # = $ f ÿ"

!"#$%&' [ Çìíîï Gðñ"

! ò ó ô õ $/ ) 3 0 4 3 ( 1 % - ö ! YÍ÷ø"

!"#$%&' )* )*+ ,-./0

!ùúûüýýþélÿ +"

-./=>?@ABCD îï¸ û234³ P P 2þÿ Ó 46uÉ! ! ¦:ê "" 234 Ý] `JäÞ$ p GuÉ#¥ 2þÿG$É! p ¶Ê%³234 [¸GÅÑ! È j¾6É" 3& Ë î ï ½ ¾ þ ­ ! . N ZU Ó 2 3 4 5 ñ ' ¶ ( 8 a ! T ) S Z+ * î+ ,- \*** ./+0 ! 1Ñ6]¦ : ê 2GùÕ34! Ë̹ G uÉ =5è6³ùs>G7ñ! Ý] `JäÞT 89: " }~234]B;éò<=! >Ý?üH! ¹ @A³ YA! 2 þÿ BH s234 ! Í>¤É êCcµ ó "

!234· 5ñ6É "

îï¸ña !"#$%&' Eîï )* ê éG+,! 4Ó ¼ M · ü ] Ä î3 G. ! Wîï V . !

UÈY él¡¢. ª¨%# ¥ B -".$H ¯ ß Ú! ü 2 = ¼! jîï B 9 ÚE ü Ä ! Í -".$H 8 ü ¶ ! P !"#$%&' Á q ¡! · ¤>ü /0 £¢ H )£ +G î¤ ¥¦! uE>ü B § È ùG u ¨ ´ B S \©ÿ¢£! >ü ª¶«"

()*)+,&%- 1234567

j ¬­ ® ¯G ½ °± ¸ Z [ B[B[-&%R A g N \, Ó . . > ï²³´ ³µ°! ¶·A§1! ¸B U) ¹" Ó4 º» u8tA ¼§G½¾! ±­$ ~ A g / ¿ MZZ Ó I! H À Q C * C! >ÁD /0`Â" Ý] Y %C +jÃÄÅ Æ! ` ÇäÈÉ B[B[ -&%R G5Ê" ËÌ! `ÂÁ ! d|DGv`x¼ X~Ag/Í>¤É« m / 0 " 3 B[B[5 -&%R G 5X~AH/ÎÏ É ÐÑÒÒ Óh¼!

4 Ý] `JÔ>ÿ ! 5 6 5 6 73-8 . / 0 § 1 " Î5XÎÕGÖ"

EFGHIJK)LMNO

LMNOz$5¸%¿

" LP z {|# ~ ! " $5Y ! uE HIJJKLMNOE2no! u vwxy# $5 $ 4 L P! ¡¢=£¤¢¥¦§f¨! ©ªd «! ¬­©tuxy! ® ux y" LP¯z$5°±Z² ~ ³ ! $5´µ ¶·¸²r! ® ¹ºªr±²CG»¼! ½ ±²¤¾ LMz{|}~ )*+ ] ! E $5W ¿ ³~ À! Á= ¸²G Z[ ! $5 WSXZ[ ÃÄ" ÅÅLP7ÆÇ È! ÂÉʪ

!"#$%&'()*+, -./ 012! 34.$5)*+6789: #;! <=>?@ABCDEFGHI JJKLMNO" LPQRS2! TU V$5WSXY)Z[)\]^# LMNO_.`CEabc! $5 defg! ThiLPj>4iklm no " pqrsC)*+! LPtu vwxy! QRS2"

HIJJKLMNOA ³ Z[ "

!)* êéG +,-"

ÎÏ"

DsñÏE FG

"#$ \* ¹¡HÓEI/! ÈA dJ"KALMNOP¾ Q! cµRS" "#$å&>T0GUóV[¸! .DWXY" " K È A > X + £ Z ! 7 A \)+X& TX B y £ E × Ñ ² Z b" "#$¶"KÝw[\Z£3 ]æcÎ^! ¡á_\ ·`h" \)T\ B·"K¸²! @·Ö ·£¤¦¸%" TX By! " #$R7}ab cGSûcµ°deE! º_ ïfGghi j ] _ k ,B61]8665^$886R6O$KO>G;&'l " H / > a m W # n· E¸² ]" ¥o B! p ] q! = B rE¸² ! A \)*X UX Byظ r B8×Ѳ ! s í t O¤0²uv" 3 &®wûG ¶¸ée$5[x! $5G ¸%y£ Z ܦ% >]zu{r nW% <v|! I/]z }~ r! A \)UZO>' H ê >[B[V[à % \))UORI/9P H à " RI/) _k %¯ ]FG _X! I/ÉÊ_k %¯ _FG_X& I/A K_ %¯ + _FG"

文匯副刊

文化視野

■出土的清代華寧陶三彩太平有 象，為華寧陶陶塑藝術巔峰 為華寧陶陶塑藝術巔峰。 。

山打根版

■責任編輯： 顏晴怡 2015年5月21日（星期四）

■ 沿用至今的三彩魚蓮淨 水器， 水器 ，民間吉祥之物 民間吉祥之物。 。

■出土的明末清初華寧陶綠釉三系罐 出土的明末清初華寧陶綠釉三系罐， ，現此 器具百姓用來裝鹽。 器具百姓用來裝鹽 。

■華寧陶拉坯手藝 一直留傳至今

從拉坯到米蘭 官窯以外的殿堂 意大利米蘭國際手工藝品展為全 球參觀人數最多的手工藝品展會。日 前，雲南華寧陶代表中國特色陶種與 來自世界的手工藝能工巧匠切磋技 藝，雲南手工拉坯的民間碗杯與各國 精雕細琢的華麗擺件形成落差，顯得 頗為有趣。 文/圖：香港文匯報記者 霍蓉

公

元前 4 世紀，亞歷山大國王，曾把征戰 中掠奪來的稀世寶物，交給哲人亞里士 多德整理研究。公元 3 世紀，埃及國王托勒 密一世在亞歷山大博物院收藏有動植物標本 與美術品。中世紀，歐洲史前的陶製器皿和 打磨光滑的石器具，在自然界風吹雨淋的土 地中，暴露出來，引起時人的神秘遐想……

陶，取之於生活的藝術 陶，不是某一國家先民專門的發明，是 人類所共有。陶，是原始先民製造的最主要 的生活用具。宋代之前，中國並無官窯一 說，為民間使用。其文人藝術、宗教藝術、 宮廷藝術，不能孤立來看。陶器的彩繪與雕 塑，在新石器時代已相當成熟，遍佈黃河流 域仰韶文化、馬家窯文化、齊家文化、大汶 口文化，長江流域的大溪文化、屈家嶺文 化、崧澤文化、良渚文化，東北地區的紅山 文化等。宋代出現官府督辦窯場，原本由手 工業作坊，生產的民間日用瓷器，由於官府 直接參與，部分上升為專供皇室貴族使用的 宮廷藝術品。 但“他們只知道景德鎮，沒想到中國的 雲南也有做陶”。中國是意大利最大貿易逆 差來源國，意大利對中國貿易逆差達 200 億 歐元（2011）。意大利米蘭國際手工藝品展 已舉辦 19 年，每年都有意大利及歐洲國家企 業與個人到現場洽談合作，這次米蘭榮譽市 長在中國華寧陶的展位前，拿着茶杯琢磨 “為什麼會有這樣的陶”。

太上老君集百家燒窯秘方 瞧，四周散落的瓦片，遍及路邊、田 埂、斷牆，好像把人帶進明朝 600 年，小心 拾起一個，印着“汪、張、李”，這是雲南 華寧古鎮瓦窯村的標記，印着誰的姓，就是 誰家的東西，代表戶戶能燒窯。古時，這有 龍窯 20 多條，人人皆陶工，戶戶皆做陶，為 有名的窯村。拐彎處的碗窯村 1 號，為當時 的汪姓人家，幾百年來，他家現在還在用龍 窯的窯爐工作坊，燒製鹹菜罐、藥罐、油 罐、瓦擦等生活日用粗陶，這些陶“水缸裝 水是甜的，罐子裝鹽不會潮，”老人這麼對 筆者說。

■雲南華寧瓦窯村隨處可見散落的陶片 雲南華寧瓦窯村隨處可見散落的陶片。 。 傳說，太上老君是窯神爺，他煉新丹， 煉了七七四十九天還是夾生丹，道童告訴老 君，華蓋山上排滿密密麻麻的窯爐，燒出的 陶有破損，但不夾生。於是，老君化做衣衫 襤褸的老頭，來到村莊，推開一窯戶家門， 窯工見他可憐就扶進來烤火，他邊吃邊問燒 窯種種，窯工問他是不是也燒窯。他說， 是，爐爐都是夾生貨，賠光家底，靠乞討度 日。聽到此，窯工告訴他也許是爐子砌的不 合適，就說了自家燒窯竅門，之後老君道 別，連走幾十戶人家，家家都把燒窯訣竅說 出來。太上老君吸收百家燒窯長處，改建八 卦爐，重新煉丹，一舉成功。

與實際應用密不可分 “還以為是日本來的”，回想米蘭現 場，“他們認為只有日本才能做到這麼精 細”。不是這樣的，雲南華寧古鎮，是景德 鎮以外的重要窯場，學習景德鎮技法、龍泉 窯青花和青釉印花技術。刻畫花，一用側刀 刻出具有斜坡狀的線條，成為花紋輪廓，內 側用刀重深凹，外側用刀輕淺薄，出同個輪 廓的線條，深淺濃淡粗細不同。二用直刀刻 出細線，後緊靠此線外側，刻出斜坡狀的寬 面線條。同時，華寧陶重要標誌綠色釉，還 有天藍、月白、玫瑰紫等，來自鈞窯繼承， 陶器的瓶、碗的釉面有佈滿碎片的紋路，叫 冰裂紋“開片”，來自哥窯學習。 “除了以少數為單純的欣賞品或作用於 精神活動外，它的載體，絕大多數是同實際 應用相結合的”。華寧陶與中國其他窯種不 同，是在全國其他歷史名窯停燒或已成強弩 之末時，嶄露頭角。從碗、盤、盆、碟到 盞、壺、罐、渣鬥，到水注、水盂、筆筒和 爐、琮、投壺、瓶的生活用器，盛放事物、 飲食盥洗，以及追求情趣的文房用器和宗教 用具。特別是產出建築用陶，雲南是多雨之 地，為居民遮風擋雨，安身立命，整個滇西 80%的屋頂瓦片與琉璃，筒瓦、板瓦、勾 頭、滴水、瓦脊、寶頂、瓦獸、瓦神仙等等 都遍及。600 年來，普遍使用於民間百姓生 活中。

■ 意大利米蘭國際手工藝 品展現場， 品展現場 ， 米蘭榮譽市長 （ 左一 左一） ） 在華寧陶 在華寧陶“ “ 七彩 虹窯” 虹窯 ”展位品鑒 展位品鑒。 。

■雲南華寧瓦窯村華寧至今還在做陶的汪氏後人 雲南華寧瓦窯村華寧至今還在做陶的汪氏後人。 。 香港文匯報內蒙辦傳真

乵乵 乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵 乵乵 乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵 李敖在台出版自傳

和微博集結書 ■引起外國友人廣泛興趣的雲南華寧陶 引起外國友人廣泛興趣的雲南華寧陶“ “七彩虹窯 七彩虹窯” ”茶盞 茶杯。 茶杯。

以品牌推產業 手工藝，是意大利的王牌。中國，做陶手藝留傳到今， 以家庭作坊為主，從幾戶到幾十戶上百戶，用今天話說，是 小微企業，中小型企業。現在的雲南華寧古鎮，龍窯已不是 主要窯場，但建成隧道窯、推板窯、汽窯、電窯、麵包窯有 140 座、條，生產經營的陶企業 57 家，陶企業年產值達到 1.713 億元人民幣。意大利，恰為私有經濟為主體的“中小 企業王國”，中小企業佔企業總數的 98%以上，佔國內生產 總值的 80%以上。服務業約佔國內生產總值的 2/3。意大利 的獨立品牌，獨立藝術工作室與手工作坊的生產製作經驗， 值得中國的民間手工藝企業學習，參展的華寧老字號“七彩 虹窯”以華寧古釉色恢復為特色，負責人陳俊偉感受很深， “老外對一個品牌的認可，需要了解得非常詳細，特別是使 用的安全問題”。 ■參加 19 屆意大利米蘭國際手工藝品展 屆意大利米蘭國際手工藝品展， ，雲南華寧陶沿 用至今的茶杯器型。 用至今的茶杯器型 。

新華社電：台 ■作家李敖與宋楚瑜 作家李敖與宋楚瑜（ （右）出席新書發表會 出席新書發表會。 。 灣作家李敖日前在 台北舉辦新書發表 會，以厚達 776 頁 的《李敖風流自 傳 》 與 1138 條 新 浪微博集成的《雖 千萬人，李敖往 矣》兩本最新著作 慶祝八十大壽。4 月 25 日 是 李 敖 80 被追問既非回顧情史，為何 歲生日，他也借這兩本書的出 取名“風流自傳”，李敖笑答， 版，為自己慶生。儘管《李敖風 流自傳》厚達 776 頁，作者卻僅 “為了廣告效果，寫李敖自傳沒 僅花了40天時間寫就，由幾百條 人看，加了‘風流’你們就有人 “浮生雜憶”組成，李敖自稱 看了。” 而《雖千萬人，李敖往矣》 “隨筆而為，盡得風流”。 則是整理集結李敖在新浪微博上 “宋朝有個風俗，叫‘八十 孩兒’。小孩出生，為了盼他長 發佈的上千篇文章。李敖是首位 壽，在他腦門子上寫‘八十’兩 微博粉絲破千萬的台灣作家，他 個大紅字，以討吉利。現在我真 的微博大多用犀利文字針砭時 的活到八十歲了，腦門子上要 弊，具有較高人氣。當天新浪台 寫，得寫‘八百’才過癮了。看 灣總經理林哲文還代表微博向李 來‘八百’是活不到了，但寫幾 敖頒發“2015 微博台灣最具影響 百條浮生雜憶是沒問題的，於是 力文化人物獎”。 親民黨主席宋楚瑜也到現場 我花四十天寫它幾百條。”李敖 為李敖捧場，他表示，非常佩服 在書中寫道，“一生寫的書都太 有板有眼了，這本書要顛覆一 李敖筆耕之勤，並透露他自己也 下：信筆所之，不計較章法、文 正在寫書，希望把台灣早期一些 體、均衡感、首尾相顧，但得徜 從未公開過的文件、紙條、信件 徉自然，不怕亂七八糟、不怕不 等寫入其中，書名初定《為君解 密》。 連貫。”

乵乵 乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵 乵乵 乵 乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵 乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵乵 最年輕茅盾文學獲獎者閬中代言 “讀好書” 香港文匯報訊（記者 周盼 實習記者 劉亮荀 閬中報 道）近日，四川閬中“千年古城．萬家書香”全民閱讀活 動正式啟動，著名作家阿來作為該活動形象代言人，在啟 動儀式上呼籲現代社會人們要多讀書，讀好書。“我很期 待，因為全民閱讀運動的興起，我們這個國家，不只是因 為巨大的經濟成就，巨大的製造能力而受到全世界的重 視。更要因為整個民族的文明素質的提升，一個書香瀰漫 的文明社會的建成，因為中華文化所煥發的巨大生命力而 受到普遍的敬重。” 作為茅盾文學獎史上最年輕獲獎者以及四川省作協主 席，阿來在儀式動情表示：“讀好書，能讓我們的人民更加 地相互親善，我們的國家更能成為一片充溢着人文之美的祥 和國度！”他說，在當前這個互聯網時代，閱讀方式和內容 也越來越多樣化。“現在我依然會閱讀各種類型的書，但必 須是好書。”在他看來，好書的標準首先是語言文字必須優 雅、內容有思想以及帶有正確的情感。“現在網絡上大量寫 作出現以後，人們多了一種閱讀的途徑和方式，在這種前提 下，想要讀好書就需要讀者自己去區分好壞。” 據了解，閬中自古就文風鼎盛、書香流傳。自唐宋以

來，先後創建了敕書樓、三陳書院、錦屏書院等知名書樓書 院，誕生了 4 位狀元和 100 多位進士，成為遠近聞名的“科 舉聖地、狀元之鄉”。 據悉，在此次全民閱讀活動中，閬中與多家知名企業、 出版集團、著名作家合作，創建了世界知識出版社書院、草 堂客棧、四川旅遊書院等特色書院 10 餘家、社區書屋近 30 個，收藏各類圖書10餘萬冊。 “我們選擇在閬中捐建書院，在書香中國建設方興未艾 的今天，具有十分重要的意義。”世界知識出版社社長馬鳳 春表示，目前中國的遊客群體，絕大多數具有閱讀習慣，鼓 勵遊客閱讀，讓遊客參與閱讀，是一項務實和創新之舉。受 新加坡大使館邀請，世知社與閬中市將在今年 6 月舉行的新 加坡書展，在中國“一帶一路”戰略的新形勢下，推動閬中 旅遊文化走出去。“我們呼籲更多機構和個人到閬中古城捐 書、建書院，共同推動‘書香中國’建設。” 對此，閬中市委書記蔣建平表示，接下來還將通過創建 眾籌圖書館、創設主題書店書吧，以及廣泛開展讀書、著 書、贈書、評書等活動，全面打造書香古城、書香機關、書 香社區、書香景點。

■ 著名作家阿來在啟 動儀式上發起倡議讀 好書。 好書 。 劉亮荀 攝

■四川省文化廳副廳長王志平為共建書院授牌。

劉亮荀 攝

國際新聞

■責任編輯： 黃潤強

山打根版

2015年5月21日（星期四）

美國拒援助 債務瀕爆煲 債息超希阿

波多黎各成翻版希臘 正當全球關注希臘債務危機會否重燃之際，位於加勒比海的美國海外屬地波多黎各的情況同樣嚴 峻。當地經濟近年持續萎縮，政府入不敷支，被迫借貸度日，令這個人口僅 350 萬的地區承擔 720 億美 元巨額債務。美國政府上月表示無意出錢救助波多黎各，意味當地可能最快 7 月 1 日出現債務違約，推 動波多黎各債息急升，甚至超越同陷債務危機的希臘和阿根廷。 然美國本土經濟穩健復甦，波多黎各 雖卻每況愈下，當地一項追蹤經濟活動 每月變化的指數已經連續 27 個月錄得按年 下跌，另有數據顯示當地經濟已連續8年萎 縮。波多黎各今年 3 月失業率高達 11.8%， 是美國本土兩倍以上。當地財政部亦估計 本財年政府收入可能較預期少 2.51 億美 元。

6.3億債務 7月到期 恐無力支付 為爭取時間改善經濟，波多黎各去年 拍出 35 億美元債券，是史上最大規模的垃 圾級地區政府債券拍賣，但有分析師坦言 “現在情況似乎變得更糟”。波多黎各7月 1 日要向投資者繳付 6.3 億美元到期債務， 外界擔憂當地或無力支付，可能出現債務 違約。 波多黎各總督帕迪利亞前年上任以 來，致力削支和打擊財赤，包括提高退休 年齡，但情況未見改善。他上周再提出總 值近5億美元的削支措施，並建議暫時把銷 售稅從 7%上調至 11.5%，但有評論認為這 仍不足以扭轉劣勢。目前波多黎各 20 年期 債券孳息率接近 17 厘，遠超希臘同期債券 的 8.6 厘，意味波多黎各難以再靠債市融 資。 當地議會上月否決帕迪利亞提出的稅 務改革，亦阻礙了波多黎各政府開發銀行 拍賣一批 29 億美元債券。該銀行早前曾警

告，若該批債券無法如期發售，到 9 月 30 日便會用盡現金。當地議會亦要趕在7月新 財年展開前通過新一份預算案，否則政府 可能要局部停運，勢必加劇民怨。

希臘財長 瓦魯法基斯

波多黎各

擬辦投資者峰會 吸外資救亡 美國財務部上月曾告知波多黎各 方面，聯邦政府無意出錢救助，只會 提供技術性指導，確保波多黎各善 用目前擁有的所有選項。波多黎各 政府則期望美國國會通過法案，允 許一些公共機構申請破產保護，紓 緩政府債務重擔。波多黎各又計劃舉辦多 場“投資者峰會”，向拉丁美洲、西班牙 及美國拉美裔社群招手，希望吸引外資流 入。 ■彭博通訊社/霍士新聞台

希債談判料周內達協議 希臘與歐元集團債務談判持續，希 臘財長瓦魯法基斯日前透露，雙方“非常 接近”達成協議，預料談判在一周內完 成，亦明言不會退出歐元區。希臘下月需向 國際貨幣基金組織（IMF）償還 15 億歐元貸

款，瓦魯法基斯透露，已建議由歐洲救助基金 向歐央行支付 7 月及 8 月開始到期的希臘債 券，容許希臘以較長時間攤還。 歐洲央行兩名委員先後表示會增加量化寬 鬆（QE）速度及規模，加上英國 55 年來首現 通縮，市場憧憬英倫銀行延遲收緊貨幣政策， 刺激歐股造好。

英 55 年來首現通縮 英國國家統計局19日公布上月消費物價指 數下跌 0.1%，是英國自 1960 年代初以來首次 出現通縮。財相歐思邦稱數據有利一般家庭的 預算，不應誤解為具破壞力的通縮，但會繼續 監察風險。

歐央行擬加快 QE 步伐

■波多黎各上周有大批民眾上街示威 波多黎各上周有大批民眾上街示威， ， 抗議政府削減大學開支。 抗議政府削減大學開支 。 路透社

歐洲央行行長德拉吉早前明言不會放慢 QE，央行執委克雷日前表示，預期市場流動 性下降，因此央行於 5 月及 6 月會稍為增加買 債；管理委員會成員努瓦耶則稱，央行若有需 要會擴大QE。 ■綜合外電

環球 LIVE

求職網新猷

《星夜 星夜》 》

看履歷算身價 英 國 求 職 網 Adzuna 近 日 推 出 網 上 工 具 “ValueMyCV”(為履歷估價)，能自動分析一份履歷 的各項內容，再作出評分，並計算當事人的市場價值

■履歷影響着求職者能否獲 得面試的機會。 得面試的機會 。 網上圖片

及建議合適的職位，幫助打工仔配對工作。 mining) 軟件掃描履歷內容， 工具利用“文本挖掘”(Text 再分析教育程度、工作經驗、工作技能等，其後彙集成

計算薪酬

天文景象竟和已故著 獵戶座分子雲團圖像 名荷蘭畫家梵高的名作《星 夜》相似？歐洲太空總署(ESA) 最近發布的一張衛星圖片，展示了獵戶座分子雲團的星 塵分布情況，竟與《星夜》出奇地相像。 該圖片是根據普朗克衛星(Planck Satellite)錄得的數據製成，利 用色階及構圖展示雲團內的磁場及粉塵排放情況。藍色代表少塵，黃色及紅 色則是粉塵及氣體較稠密的雲體，這區域也較熱。 《星夜》是梵高於 1889 年入住精神病院時所繪畫的名作，畫上的漩渦狀部 分，一直惹起不少爭論，不少人認為那是梵高當時內心世界的延伸，但最近美 國攝影師兼藝術家本森在其新書中卻指，《星夜》中的漩渦，實際是繪畫宇 宙內的銀河，並認為梵高繪畫時，很可能是受到當年有關宇 宙的畫作啟發。 ■綜合報道

美無人坦克可遙控開火

統計數據，向當事人提供合適的職位及薪酬建議，並告知履歷 要改善的地方，以及為用家制定職涯規劃。工具還設有“電郵 給我的老闆”功能，讓用家把結果告知僱主，提醒對方你的工 資是否過低(或過高)。 發明工具的 Adzuna 共同創辦人亨特表示，自己花了約一 年建立程式，希望它能協助英國打工仔配對適合的工作。 Adzuna 指，調查顯示在 3,000 份履歷中，有至少 1/3 出現串 錯字，以及工作簡歷出現空檔期的情況。此外，還有很多履 歷無列出郵寄地址，影響見工機會。 不過英國《每日郵報》測試後發現，該程式傾向搜尋 不適當的行業，導致薪酬預測不準確，例如網站會建議測 試的記者若要轉行，可考慮成為武術導師。 ■《獨立報》/《每日郵報》

星空圖像激似梵高 星空圖像激似梵 高《星夜 星夜》 》

澳女七彩蛋糕糕 色誘 網民

一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 美軍自 2004 年起開始在 澳洲女教師薩巴思擅長製作色彩 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一 戰 場一 用一 共 用一 控一 武 器一 繽紛的七彩蛋糕，她的作品在網上公 職涯規劃 一一 一 一使一 一遙 一 一站 一 (CROWS)，士兵毋須從軍車內 開後大受歡迎，訂單源源不絕，她於 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 探出頭，即能向敵人開火。美 是索性請長假，當個全職蛋糕師傅， 一一 一 一 軍為進一步減少人員傷亡，成 更開設工作坊，她希望將來能錄製網 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 功研發出可遙控開火的無人坦 上或電視節目，出版烹飪書，與更多 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 克，士兵可於遠至 1 公里外遙 人分享蛋糕製作心得。 一一 一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一一一一一一一一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 狗專用相機 控開火，適用於高危地區。 28 歲的薩巴思自小與蛋糕結下 求母請流浪漢吃飯 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一一一 無人駕駛坦克名為“粗齒 不解緣，由杯蛋糕開始，到近年為朋 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 鋸”(Ripsaw)，由美國陸軍裝備 友及學生製作蛋糕，又特別喜歡以波 拍下激動一刻 一一 一 一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一一一 善心童感動食客 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 研發工程中心(ARDEC)研發， 板糖等色彩鮮艷的材料作為裝飾。雖 一一 一 一 一 一 人類會拍下感動他們的景象，狗隻也可以？相 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 赤子之心能燃亮世界，美國 士兵可於1公里外的M112裝甲 然每星期都會有 10 至 20 張訂單，但 一一 一一一 一 一一一一一一一一一一 一 一 一一一一一一一一一一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 機製造商尼康(Nikon)最新開發一款狗隻專用相機， 一名5 歲男童的善心，便 運兵車內遙控 Ripsaw 上彈、更 她堅持每月只做 3 單，每個蛋糕製作 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 以頸圈固定在狗的頸上，設有感應器監測狗隻心 感動了不少陌生人。居 換彈藥及開火。Ripsaw 具備速 需時約 3 日，售價 一一 一一一住在亞拉巴馬州普拉特維 一 一一一一一一一一一一 一一 一一一一 一一一一一一一 一一 一 ﹁ 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 跳，當心跳加快到一定水平 度及機動性，可跟上一般行軍 約300美元。 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 時，相機就會自動拍下面前的 一一 一一一爾的鄧肯，日前和母親到 一一一一一一請食晚餐 一一一一一 一一 一一一一 一一一一一一一 一一 一一一一一一■《每日郵報》 速度。 ■綜合報道 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一 景象，讓主人弄清到底是什麼 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一間餐廳晚膳，他在餐廳 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一 一一一一一一一一一一 一一 一一一一 一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 令寵物情緒波動。 外見到一名流浪漢，產生憐憫之情，央求母親 一一 一 一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一 尼康稱，這相機有助主人了 ﹂ 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 請流浪漢進餐廳吃晚餐，進餐前還為對方唱了 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 解愛犬的日常生活，知道牠們遇 祈禱歌，餐廳內 11 名食客和流浪漢都被鄧肯的 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 到什麼，跟什麼動物交朋友。尼 一一 一一一善舉感動至熱淚盈眶。 一鄧肯的母親福克表示，眼看兒子感動了其他 一一一一一一一一一一 一一 一一一一 一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 康利用一隻牧羊犬作測試，並指 一一 一一 一 一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 這技術亦適用於人類身上。 一一 一一一人，對作為母親的她是人生其中一個最重要的 一一一一一一一一一一一 一頸繫相機 一 一一一一 一一■《每日郵報》 一一一一一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 無人坦克 鄧肯及母親 一一 一 一 一 一 一 成就，將永遠難忘。 ■《每日郵報》 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■ 薩巴思的蛋糕色彩繽紛。 薩巴思的蛋糕色彩繽紛 。 網上圖片 一一 一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一

提供逾二千種商品 大部分貴過香港東京

中國新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年5月21日（星期四）

滬迪士尼店開業 規模冠全球

■漫威專區有鋼鐵俠 漫威專區有鋼鐵俠、 、雷神 雷神、 、 美國隊長和綠巨人。 美國隊長和綠巨人 。網上圖片

香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）儘管上海迪士尼要到明年春季才有望開園，但位於上海

浦東陸家嘴的迪士尼首家中國旗艦店日前已經對部分 VIP 客戶進行了體驗式開放，20 日正式開業。 記者採訪了解到，相較於香港、東京迪士尼商品，上海迪士尼商品物價明顯有些高，特別是一些上 海限量版的迪士尼商品，因存在一些細微的設計區別，價格和普通版相差甚遠。不過多數體驗者都 會進行購買，同時認為只要能嚐鮮，就算貴些也無妨。 ■ 魔 雪 奇 緣 Elsa 公 主 裙 748元人民幣 748 元人民幣。 。 網上圖片

該

迪士尼旗艦店位於上海黃金地段的陸家 嘴，緊鄰地鐵 2 號線陸家嘴站，和東方 明珠隔街相望，同時亦為全球最大規模迪士尼 商店，佔地 5 千 860 平方米，其中 5 千平方米 為全球獨創的大型戶外主題廣場，860 平方米 為零售區域。

美方獨資 多獨家商品 據中國媒體報道，該旗艦店內超過90%為 專有獨家商品，未來擬與上海迪士尼樂園在產 業上互動互補，但與上海迪士尼樂園屬合資性 質不同，該迪士尼零售旗艦店為美方獨資，迪 ■上海迪士尼旗艦店擁有 5 千平方米全球獨創的大型戶外主題 士尼亞太區總裁保羅．凱德蘭稱，該種迪士尼 廣場和860平方米零售區域，為全球規模之最。 記者孔雯瓊 攝 直營商店未來會考慮在華適當發展。 此外，店內很多小物件售價也比香港、東京迪士 記者從高處遠眺，可以看到廣場中心用景觀植物 做成米奇頭像形狀，根據現場工作人員告知，這個頭 尼明顯要高，如卡通頭像的圓珠筆價格在 66 元至 86 元 像還會因為植物顏色的不同而發生變化，所以一年四 之間，巴掌大小的零錢包售價 108 元，可以別在胸口的 季將能看到不同色彩的米奇頭型剪影。同時頭像邊上 小毛絨公仔掛件要228元。 還有一個舞台，可以配合不同主題進行各類活動或演 因匯率等存價格差 出。而零售商店的正面是原木式樣的造型，上面用的 店方對於上海迪士尼商品價格偏貴的解釋是，迪 Disney字體顏色則是選用了中國紅。 士尼商品定價遵循迪士尼全球統一定價標準，但各地 按照故事分類上架 可以根據匯率變化作出相應調整，因此價格和其他地 據介紹，迪士尼旗艦店內按照故事進行商品分類 區存在差異很正常。 此外，店內許多商品都是為配合上海迪士尼即將 以及在店內進行各類人物形象營銷的背後其實是迪士 尼的商業模式體現——故事為王。迪士尼首先製作大 開業特意推出，在設 量口碑頗好的電影作品，比如《冰雪奇緣》等，當這 計上會有所不同，因 些電影作品獲得公眾認可後，就可以依托電影人物進 此版本不同，價 格高出一些也合 行各類衍生品開發。 記者從多方渠道獲悉，該旗艦店有超過2千種各式 乎常理。另據店 商品，價格從幾十元到數百元（人民幣，下同）不 內 工 作 人 員 透 ■ 魔雪奇緣 Elsa 公主 等，但總體來說，大部分相類似的商品價格都要高過 露，目前來體驗 玩偶（ 玩偶 （小號 小號） ）146 146元人 元人 的客人都是衝着 香港、東京地區迪士尼。 民幣。 民幣 。 記者孔雯瓊 攝 類似最為經典的米奇和米妮公仔玩具，上海店內 限量版來的，就 普通版中號的為 220 元，而香港迪士尼同樣尺寸的米奇 算 價 格 高 出 數 十 米妮公仔售價約為 175 元。印有迪士尼元素的 iPhone 6 元，甚至百多元， 手機殼，上海售價 220 元，而日本迪士尼只賣到 150 許多客人也都爽氣買單，不會 在乎價格問題。 元。

中國新聞

■ 迪士尼 iPhone 6 手機殼售價 220 元 人民幣。 人民幣 。 網上圖片

部分商 品價格 比較（ 中號普 港幣 通

維尼公 ） 魔雪奇 仔 上海 緣 Els a 公主 tsum 390 元 玩偶（ 公仔 香港 /個 小號） 182 元 218 元 /個 /個 mini 版 128 元 57 元/ 迪斯尼 / 個 個 中 號 180 iP mini 版 元/個 魔雪奇 6 手機殼 58 元/ 大號 3 緣 Els 個 中 6 0 元/個 號 168 a 公主 275 元 裙 元/個 大 /個 號 288 934 元 元/個 188 元 /件 *註： /個 上海產 品價格 5 以人民 88 元/件 幣 1：0.

■迪士尼大學熊售 8 兌港 幣換算 價 238 元人民幣 元人民幣。 。 網上圖片

■開業限量版中號米 奇、米妮公仔 米妮公仔， ，賣 240 元人民幣。 元人民幣 。 網上圖片

台海新聞

台染菌生理食鹽水釀12人發燒 流向 9 家醫院診所 5.4 萬支產品緊急下架

香港文匯報訊 綜合報道，“永豐”生理食鹽水遭到細菌污染， 已知同批號 273A79D 產品流向台北榮總、桃園壢新等 9 家醫院診所， 已造成台北榮總 12 個人注射後發燒，無生命危險。同批次逾 5.4 萬支 產品已被主管部門緊急要求下架回收。 中央社報道，台灣“衛生福利部疾 據病管制署”指出，已接獲某醫院通 報“疑似院內輸液感染事件”，共造成 12 人 感 染 ， 檢 出 “ 皮 氏 羅 爾 斯 頓 氏 菌”，病患都集中在同一家醫院。目前 4 人已離院，8 人仍在治療中，病情穩 定。 台“食品藥物管理署”說，截至 19 日上午，已知同批號 273A79D 的食鹽水 流向台北榮總、新竹及汐止國泰醫院、 桃園宏其婦幼醫院、桃園壢新醫院、台 南璟馨婦幼醫院、嘉義慶昇醫院、高雄 張清雲小兒科診所、林口文合骨科診 所，問題食鹽水已停用並下架。

可致敗血症肺炎 據新華社報道，初步統計疑似遭污 染的這批生理鹽水共 1,088 盒、54,400

支，每支 20 毫升。“食藥署”19 日已啟 動最緊急的“一級下架”令，要求所有 使用到這款生理鹽水的醫院、藥局在 24 小時內下架完畢，5月29日前回收，不得 再流通。 “食藥署”已派員採取檢體，目前 正在做菌株培養，預估 7 到 10 天結果出 來才會知道是生產、或是使用的哪個環 節出錯，導致細菌感染。 台“疾病管制署”說，這種細菌只 生長在水裡，一般人不會感染，傳染方 式為伺機性感染到免疫力差的病患，發 生形態往往是院內呼吸道患者集體感 染，可能導致敗血症、菌血病、肺炎。 有 63 年歷史的老牌藥廠“永豐”化 工以生產錠劑、膠囊、原料藥、輸注液 與抗生素製劑為主，是台灣各級醫院生 理鹽水注射液主要供應商之一。

活動已持續 3 年 澎湖風景區管理處處長張隆城表示，澎湖目前已有 包機直飛青島、南京及香港等地，未來還將有更多的大 陸城市與澎湖包機直航；希望藉此授證活動，透過優秀 年輕學子的熱情洋溢情懷，待其返回大陸之後，繼續為 澎湖之美做觀光行銷代言，吸引更多大陸旅客呼朋引伴 親臨澎湖觀光。 今年獲聘擔任澎湖觀光宣傳大使的大陸交換生包括

香港文匯報訊 廈門檢驗檢疫部門近期檢出一批進 口台灣菠蘿農藥殘留超標。國家品質監督檢驗檢疫總局 已發佈警示通報，要求各地方檢驗檢疫局實施針對“氧 化樂果”的加嚴檢測，抽檢比例提高至10%。 據新華社報道，出現問題的進口台灣菠蘿 HS 編碼 為 0804300001，廈門檢驗檢疫局在樣品中檢出農藥氧 化樂果含量為每千克 0.14 毫克，超過了大陸食品安全 標準規定每千克0.02毫克限量。 台“農委會”防檢局在對媒體解釋出口大陸的菠 蘿農藥殘留超標問題時表示，台灣 2008 年起禁用氧化 樂果，可能是農民偷用農藥“大滅松”後植物代謝出氧 化樂果。但是在台灣大滅松只能用在柑橘類農作物，不 能用在菠蘿上。

廣西警方破5億涉台傳銷案

■老牌藥廠 老牌藥廠“ “永豐 永豐” ”是台灣各 級醫院生理鹽水注射液主要供 應商之一。 應商之一 。 中央社 ■同批次逾 5.4 萬支產品已被要求立即下架回收。圖為嘉義市衛生局派員前往醫院封存 剩餘生理食鹽水。 中央社

澎湖聘 18 陸生任觀光宣傳大使 香港文匯報訊 據中通社報道，看好大陸旅遊市 場，台灣澎湖風景區管理處19日與澎湖科技大學建教合 作，授證聘請18名大陸赴台交換學生擔任澎湖觀光宣傳 大使，要將澎湖之美行銷全大陸。

廈門檢出台菠蘿農殘超標

廈門集美大學、浙江海洋學院18名學生，其中包括來自 內蒙古的王姓學生，一起出席澎管處授證儀式。王姓學 生表示，千里迢迢離開家鄉來到廈門求學，這次更榮幸 漂洋過海來到澎湖讀書，能見證民謠《外婆的澎湖灣》 中碧海藍天白沙灘的美景，是人生最珍貴的經歷。 浙江海洋學院陳姓學生興奮地說，澎湖真是太美 了，這兒純樸熱情的人情味讓人感動，回到大陸一定告 訴所有親朋好友，澎湖的美值得親自來品味。 澎湖與大陸城市來往日益頻繁，澎管處自 2012 年 3 月開始向大陸留台學生頒授澎湖觀光宣傳大使證書，希 望藉此授證活動，讓每位觀光宣傳大使都身負重任，將 來回到大陸為澎湖之美做觀光行銷，期待吸引更多大陸 旅客赴澎湖觀光。

香港文匯報訊 據廣西警方消息，廣西壯族自治區 來賓市公安局日前偵破公安部督辦的涉台傳銷案，共 抓獲涉案台籍嫌疑人 46 人。警方介紹，這一傳銷案涉 案金額逾5億元人民幣。 據新華社報道，去年4月，根據公安部、廣西壯族 自治區公安廳線索移交查證要求，來賓市公安局對彭 某興等人涉嫌組織領導傳銷活動線索開展調查。經查 證，自 2010 年以來，彭某興等人以“西部大開發”和 “商務商會運作”為名，誘騙大批台灣民眾到廣西南 寧從事傳銷活動，涉案人員多達 3,000 多人，且均為台 灣人。 由於涉案人員多為台灣人，公安部安排專案民警 前往台灣，專門就兩岸共同打擊涉台傳銷事宜與台灣 法務部門進行會商溝通，並就有關司法協作事項順利 達成共識。在台灣警方配合下，專案的有關協作協查 事項得到了快速查實反饋。

墾丁多隻梅花鹿遭獵殺

■澎管處與澎湖科大共同為兩岸宣傳大使授證。

中央社

“墾丁‘國家’公園”傳出大量梅花鹿被 獵殺，“公園”管理處 19 日前往勘查，發現 9 隻梅花鹿屍體，研判是遭野狗及山豬咬死。圖為 死亡多時梅花鹿。 ■中央社

重要新聞

■責任編輯：紀 羚 2015年5月21日（星期四）

李克強羅塞夫見證 合作項目達 35 項

中巴簽530億美元投資協議 香港文匯報訊 綜合報道，中國國務院

總理李克強伉儷，在當地時間 5 月 18 日抵

.*

+

達巴西首都巴西利亞，並與巴西總統蒂爾

1+

瑪．羅塞夫舉行會談。羅塞夫 5 月 19 日宣

貿易、金融、投資協議，旨在更新換代巴

2

'

據新華社報道，李克強和羅塞夫會談後，共同簽 署了《中華人民共和國政府與巴西聯邦共和國

政府 2015 年至 2021 年共同行動計劃》，並見證了雙 邊產能、基礎設施建設、金融、航空、農業、新能 源、通信、科技等各領域35項合作文件的簽署。雙方 發表了中巴政府聯合聲明和關於氣候變化的聯合聲 明。 在聯合記者會上，李克強強調，在當前世界經濟 復甦乏力、下行壓力加大的背景下，中巴作為世界重 要新興經濟體加強合作，不僅可以提振新興市場國家 的信心，也有利於世界經濟復甦進程。 共見記者前， 李克強與羅塞夫共同出席中方企業中標建設的美麗山 水電站特高壓直流輸電項目視頻奠基儀式。 據中國和巴西政府在巴西利亞發表的聯合聲明， 聲明共28條內容，其中涉及中巴在兩洋鐵路、能礦、 航空等多領域合作。

聲明指出，兩國領導人強調開展鐵路領域合作對 南美研究建設一體化和可持續的基礎設施網至關重 要，祝賀中國至巴西至秘魯三方工作組啟動兩洋鐵路 （連接巴西和秘魯）可行性基礎研究工作。巴方對中 方願意參與巴西鐵路項目招標，特別是與兩洋鐵路有 關的項目表示歡迎。 聲明稱，兩國領導人一致認為能礦領域合作潛力 巨大，重申重視兩國企業在油田開發特別是裡貝拉油 田項目上建立合作關係，並對雙方在巴西合作建設和 運營輸電線表示歡迎。重申將加強地質研究以及礦產 資源勘探、可持續開發和綜合利用等領域合作。 聲明指出，兩國領導人重申高度重視航空領域合 作。中方宣佈，完成對 2014 年 7 月習近平主席訪問巴 西期間簽署的60架巴西航空工業公司產飛機協議中的 首批22架的審批手續。

提中拉合作3×3模式 另外，中國商務部和巴西工貿部共同舉辦的中 國—巴西工商峰會 19 日在巴西利亞舉行，兩國 200 多 位重量級企業家與會，探討在產能、基礎設施和金融 等領域進一步合作。 李克強總理在會上提出，以產能合作為突破口， 推動中拉合作轉型升級，打造中拉合作升級版。為此 他提出3×3合作模式。即共建物流、電力、信息三大 通道；實行企業、社會、政府三者良性互動；拓展基 金、信貸、保險三條融資渠道。

'

兩洋鐵路 兩洋鐵路計劃最早由拉 美國家領導人提出，但多 年來均未得到落實。自中 國國家主席習近平去年 7 月訪問巴西後才得以開始啟動，中國基 建公司在兩洋鐵路項目乃至整體的拉美 基建中均佔據了優勢地位。這條計劃橫 穿安第斯山脈的鐵路，將連接巴西的大 西洋海濱城市和秘魯在太平洋上的港 口。鐵路一旦建成，巴西鐵礦石和大豆 的出口將大大提速，從秘魯港口直運糧 食和原材料重要消費地——亞洲。 ■資料來源：21世紀經濟報道

■李克強與羅塞夫共同出席美麗 山水電站特高壓直流輸電項目視 頻奠基儀式。 頻奠基儀式 。 新華社

李克強：打造中巴互利合作升級版 新華社電 中國國務院總理李 克強，在當地時間 19 日上午巴西 利亞總統府同巴西總統羅塞夫舉 行會談。李克強表示，中巴關係 近年全面快速發展，戰略性和全 局性不斷提升。中方願同巴方保 持高層交往，深化政治互信，密 切人文交流，不斷推動中巴全面 戰略伙伴關係取得更大發展。 李克強指出，中巴都是世界 主要新興經濟體，也是東西半球 最大的發展中國家。雙方加強合 作，對促進各自發展和民生改 善，維護新興市場國家整體發展 勢頭，推動世界經濟復蘇具有重 大意義。雙方可在簽署產能投資 與合作框架協議基礎上，本着互 利共贏、共同發展原則，制定兩 國產業投資合作規劃，打造中巴 互利合作升級版。重點開展鐵

路、礦業、電力、裝備製造等領 域產業投資合作。推動兩洋鐵路 等項目邁出實質步伐；開展清潔 能源、鐵礦石、農業等領域產業 鏈合作；加強油氣勘探開採、石 化裝備、船舶貿易投資等合作。 中方支持中國企業擴大在巴投 資，分享經驗和技術，鼓勵兩國 金融機構開展本幣結算業務，為 雙方深化合作提供助力。積極拓 展兩國科技、文化、教育、旅 遊、青年等人文交流合作。 李克強強調，中方願同巴方 一道，推動中拉全面合作伙伴關 係不斷向前發展，在聯合國、二 十國集團、金磚國家、“基礎四 國”等組織和多邊框架內進一步 加強戰略協作，共同維護髮展中 國家的團結和利益，促進世界的 和平、發展與繁榮。

程虹訪社會工廠 李克強夫人程虹參觀 巴西利亞為貧困人群 提供職業培訓的社會 工廠，廠裡 90%學員 是婦女。程虹觀看學 員製作帽子、書包 等，不時走到工位詢 問其工作情況，對她 們自食其力，用勞動 改變生活表示讚賞。 結束參觀時，程虹與 幾位女工合影留念， 擁抱告別。 中新網

中方向聯合國轉交發展立場文件 新華社電 中國常駐聯合國代表團 19 日說，中國常駐 聯合國代表團，近日向聯合國秘書處和各國常駐團轉交 2015 年後發展議程中方最新立場文件。

期待三方面獲務實成果 文件說，聯合國將於今年 9 月舉行發展峰會，評估 千年發展目標進展，並通過 2015 年後發展議程，指導今 後 15 年國際發展合作。中國政府高度重視發展峰會，希 望峰會充分展示各國領導人面向未來 15 年的戰略遠見， 體現各方致力於解決發展難題的團結合作，期待在以下 幾個方面取得積極務實成果：一是凝聚政治共識，用新 型發展觀指導全球發展方向，解決發展不平衡、不協調 的問題，處理好經濟發展、社會公平和環境保護的關

福建暴雨 逾 萬人受災

14

.*

!

西的基礎設施並刺激經濟。

兩洋鐵路研究啟動

1

佈，巴西與中國簽署了價值 530 億美元的

係；二是推動構建全面、均衡的國際發展合作架構，完 善全球發展伙伴關係，為 2015 年後發展議程的有效落實 提供保障；三是推動南北合作，加強南南合作，為發展 中國家創造更好條件，營造更好環境，實現共同發展。

介紹千年發展目標情況 中國常駐聯合國代表團指出，中方此次發佈的立場文件 係在 2015 年後發展議程政府間進程進入關鍵階段的重要舉 措。中方立場文件介紹了中國落實千年發展目標情況，對發展 議程的原則、方向、重點領域、後續落實提出看法，反映了發 展中國家的整體立場，有利於引導談判進程朝維護發展中國家 利益方向發展，體現了中國作為一個發展中大國的負責任 態度。

中新社電 今 年入汛以來，福建 迎來首場大洪水。 清流縣最大 24 小 時雨量344毫米、 達200年一遇，洪 峰水位超保證水位 3.51 米，為 50 年 一遇大洪水；寧化 ■武警人員在清流縣一間幼稚園救出被洪水圍困 縣最大 24 小時雨 師生。 師生 。 中新社 量 388 毫 米 、 達 300年一遇，洪峰水位超保證水位1.51米，為30年一遇大洪水；汀江上游 江河水位猛漲，長汀縣觀音橋水文站洪峰水位超警戒水位1.89米……有關 方面表示，暫時未有傷亡報告。 受低層切變和西南急流影響，5月18日以來，福建自北向南普降暴雨 福建省防汛辦20日早上對外通報稱，強降雨造成福建三明、龍岩2個設區 市的6個縣（市、區）、51個鄉鎮遭遇洪澇災害，截至5月19日18時初步 統計，14.69萬人受災，緊急轉移1.781萬人；農作物受災10.91千公頃， 倒塌房屋數以百計，直接經濟總損失9.55億元人民幣。 在被淹的清流縣城區，洪水暴漲，南極幼兒園11名學生、2名老師、5 名學生家長被洪水困在學校二樓內。武謷將二樓的防盜窗破開，將被困人 員一一轉移出來。受暴雨影響，福建電網10千伏線路停運67條，主要集中 在閩西北地區，未恢復61條；停電用戶111,544戶。

傅瑩︰世界未同步了解中國成長 中新社電 中國全國人大外事委員會主任委員傅瑩當地 時間19日應邀出席美國芝加哥大學首屆美中關係論壇框架下 的學生公開論壇併發表演講。她強調，中國人對傳統意義上 的大國權力之爭沒有興趣，中美要加強合作、管控分歧，為 亞洲乃至世界構建面向和平與發展的穩定戰略框架。 傅瑩在題為《中國的成長與“秩序之爭論”》的演講中表 示，中國已快速成長起來，但世界對中國的了解似乎沒有同步增 長，尤其西方媒體對中國的報道可以大致歸納為“太大”、“太 壞”和“太怪”三類，往往忽略了那些充滿活力和追求的普通 人，而正是他們代表了中國的真實面貌和國家進步，這是促使中 國走向富強和成功真正動力。

新聞速遞 加拿大移民部當地時間 19 日宣佈，從 6 月 1 日 起，擴大中國訪美旅客過境加拿大免簽證的範圍， 增加東京成田、東京羽田和首爾仁川為可申請過境 免簽的直飛空港。 ■中新社 美國司法部 19 日發表聲明稱，起訴 6 名中國公 民竊取安華高科技公司和思佳訊公司的商業機密。 其中一名被告已於本月 16 日在洛杉磯入境時被捕。 ■中新社

潘基文訪朝被拒感遺憾 新華社電 聯合國秘書長潘基文 20 日出席首 爾數碼論壇時表示，朝鮮撤回了同意其訪問開城 工業園區的決定，他對此深感遺憾。 潘基文說，20日淩晨朝鮮突然通過外交渠道 告知他，朝方撤回同意他訪問開城工業園區的決 定。朝鮮方面沒有對此進行任何說明。他同時表 示，將同國際社會一道繼續為實現朝鮮半島和平

而努力。 潘基文 19 日出席在韓國仁川舉行的世界教 育論壇後在記者會上表示，他將於 21 日訪問位於 朝鮮的開城工業園區。 韓國媒體分析，在近期韓朝關係不確定性增 多的背景下，潘基文此行會讓國際社會再次關注 韓朝和解與合作的重要性。

貪官程幕陽溫哥華 “失蹤” 香港文匯報訊 據新華網報道，自國際刑警組 織中國國家中心局近日集中公佈了針對 100 名涉 嫌犯罪的外逃人員的紅色通緝令以來，“榜上有 名”的程慕陽的好日子就一去不復返了。知情人 透露，程慕陽在巨大壓力下已藏匿起來，很可能 已離開溫哥華。

之前居住在溫哥華西區一所豪宅的程慕陽在 溫哥華算是名人，有多個地產項目，生意做得風 生水起，但最近他卻不知所蹤。 媒體的電話他不接，記者去他家採訪敲門他 不開，他在溫哥華附近裏士滿的辦公大樓也是人 去樓空。

李河君財富秒跌千億 香港文匯報訊 據南方都市報報道，前中國內 地首富李河君控股的漢能薄膜發電 20 日早 10 時 15 分突然跳崖式下跌，20 分鐘內大跌 47%，報 3.91港元，成交1.75億股，成交額10.51億港元。 公司公告 10 時 40 分起短暫停牌。李河君身家瞬

間縮水至1,319.34億港元，蒸發了 1,167億港元， 折合約935.5億人民幣。 據港交所通告，漢能薄膜已在上午 10 點 40 分起短暫停止買賣，與該公司有關的所有結構性 產品已同時短暫停止買賣。

中國外逃貪官喬建軍的前妻趙世蘭，美國當地 時間 18 日在洛杉磯出庭後，面對記者近距離的採訪 與拍攝，她快速躲避，甚至出手推打記者。 ■新華社 中央財政近日下撥 2015 年中央財政城鎮保障性 安居工程專項資金 1,243 億元人民幣，支持中國地 方統籌用於低收入住房困難家庭租賃補貼、公共租 賃住房以及城市棚戶區改造。 ■中通社 中國國務院辦公廳，近日發佈《關於加快高速 寬帶網絡建設推進網絡提速降費的指導意見》指 出，推動電信企業降低網費，在網費明顯偏高的城 市開展寬帶免費提速和降價活動。 ■中新網 70 名來自泰國、老撾、印尼、越南、韓國等地 的華裔留學生，獲得中國華教基金發放的獎助學金 人民幣70萬元。 頒發儀式19日在南寧舉行。 ■中新社 “長征三號乙”運載火箭及其上面級“遠征一 號”組合已通過中國航天科技集團公司和該院聯合 出廠評審，計劃於 7 月下旬執行中國新一代北斗衛 星導航系統重大專項試驗衛星工程雙星發射任務。 ■中通社

香港新聞

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2015年5月21日（星期四）

張榮順籲反對派走出“死胡同” 與會者引述 指中央推動普選解港困境

香港文匯報訊（記者 朱朗文、關據鈞、鄭治祖 深圳報道）全國人大常委會法制 工作委員會副主任、香港基本法委員會副主任張榮順 19 日在深圳與香港各界人士會 面，並就香港政改發表講話。據引述，張榮順表示，中央政府在香港推動普選，是為 了解決香港的困境，而 2017 年特首普選方案民主、開放、公平、公正，理論上應該 要通過，並呼籲反對派議員的思維走出死胡同，支持這個真正的普選方案。

■葉劉淑儀在座談會後向記者引述張榮順的發言 內容。 關據鈞 攝

張榮順19日在深圳紫荊山莊與來自香港各界， 包括地區組織及青年組織的 300 多人會面兩 個多小時。特區行政會議成員、新民黨主席葉劉 淑儀會後表示，張榮順講話內容全都是關於香港 政改。她引述張榮順說，中央政府在香港推動普 選，是為了解決香港的困境，因為回歸 18 年來的 政治爭拗，已經傷害了香港的經濟及民生。

說設計-提委會 無操控

■全國人大常委會法制工作委員會副主任、香港基本法委員會副主任張榮順 19日在深圳與香港各界人士會面。 資料圖片

她又引述張榮順指出，香港在過去 18 年來， 很多應該通過的東西都通過不了，“譬如我起 橋、起鐵路，一定會有很多爭拗、很多阻滯”， 而香港經濟增長已放緩，如果發展至停滯不前， 香港很容易會被廣州、深圳趕過頭，甚至會令社 會更加撕裂，強調中央一定會全力維護香港的繁

榮穩定。 葉劉淑儀表示，張榮順認為理論上應該要通 過 2017 年特首普選方案，因為方案民主、開放、 公平、公正，而提名委員會設計則確保沒有政治 團體或利益集團可以操控，但問題是一些手持選 票的立法會議員，到目前都表示不願意支持。 她又引述，張榮順在會上多次表示，全國人大常 委會“8．31”決定符合香港基本法，並經過深思熟 慮而提出的，是最符合香港利益、最保障香港 700 萬人繁榮穩定及貫徹“一國兩制”的決定。 葉劉淑儀並提到，張榮順直言很多反對派議員 在思維上走入了死胡同，希望那些議員走出死胡 同，能夠支持這個真正的普選方案，但沒有點名是 哪些反對派議員。她續說，張榮順說自己對事不對 人，針對的都是一些反抗中央的觀點和立場。

論修法－不排除 不承諾 針對反對派“袋住先就是袋一世”的說法， 葉劉淑儀指張榮順不喜歡“袋住先”這個名詞。 身為法律專家的他認為，任何法律都有修改空 間，要與時並進，而“政改五步曲”仍然存在，

但對於優化 2022 年特首普選，中央現階段沒有可 能作確切承諾，“完全不排除，但就不會承 諾。” 一名不願具名的與會者透露，張榮順在會上 多次提到，現時香港社會面對各種的問題，始作 俑者是反對派：回歸至今，反對派不斷製造事 端，時常拖特區政府的“後腿”，製造重重的關 卡、障礙，導致香港社會出現深層次的矛盾。 該人士續引述張榮順說，在過去十多年，香 港市民慘受折騰。若落實普選行政長官的話，除 可以爭回話語權之外，更把過去被歪曲的政制發 展，重新撥亂反正，因此，中央希望通過政改方 案的意願，一直沒有任何動搖。 另一名與會者還引述張榮順指出，特區行 政長官必須真心支持“一國兩制”和香港基本 法。若社會繼續就政改問題爭論不休，香港政 制發展只會原地踏步，香港社會亦會受到嚴重 的傷害。 張榮順 20 日會應“一國兩制”研究中心邀 請，在深圳出席“普選行政長官為什麼一定要 得”座談會並發言。

指提委會制度無修改空間 香港文匯報訊（記者 朱朗文、關據鈞 深圳報道）行政會 議成員、新民黨主席葉劉淑儀，19 日引述全國人大常委會法制 工作委員會副主任、香港基本法委員會副主任張榮順會見香港各 界人士時提及，提名委員會制度經過細心研究，並沒有修改的空 間。她認為中央政府仍有誠意與反對派溝通，但對反對派的誠意 存疑。

一提“優化”即圖“一人一票”

青民兩任主席盼普選止內耗 香港文匯報訊（記者 鄭治祖、李自明）全國人大常委會法工 委副主任、香港基本法委員會副主任張榮順，19日在深圳重申了 中央對香港普選行政長官的立場。多名出席座談會的青年均希 望，香港盡快落實行政長官普選，從而停止持續十多年的政治爭 論，讓社會能夠集中精力，發展經濟、改善民生。當社會繁榮安 定，香港年輕人也會有更多的發展空間及機會。 青年民建聯前主席、民建聯副主席周浩鼎 19 日接受香港文 匯報記者查詢時指出，張榮順副主任在座談會上，詳細講述中央 政府對推動香港特區普選行政長官的立場、理據及所有的關顧 點，令大家能夠清晰掌握當前局勢。是次活動相當有用，進一步 加深了他支持通過方案的期望。 周浩鼎指出，政制問題一日未解決，香港社會就會繼續陷入 政治的爭論中，令香港社會內耗不休，影響經濟發展，甚至在特 區政府計劃推廣一些改善民生政策時，都會立即被政治化，令特 區政府面對很大的掣肘。當社會一直原地踏步，不斷空轉，變相

會扼殺青年人向上流動的機會。

指普選有利青年實現理想 青年民建聯主席顏汶羽會後則說，張榮順副主任在會上讚揚 特首普選方案是進步的方案，不是“為推普選而推普選”，而是 推動香港實現普選，解決香港管治問題，“我認為中央政府是認 真了解到香港局勢。今日香港立法會發動‘不合作運動’，阻撓 特區政策通過，包括機場第三條跑道及創科局等等，實現普選將 有助解決管治問題。” 與會的新民黨區議員黃楚峰表示，政治爭論已經纏繞香港 多時，社會內耗不斷，直接影響香港的社會發展和在國際社會 上的競爭力，若持續下去並非好事。他希望落實普選行政長官 後，香港社會能夠集中精力，推動經濟、民生的發展，只要香 港商機不斷，對年輕人，無論是發展事業，還是實現理想等都 會有莫大的益處。

■參與會面的人士離開紫荊山莊 參與會面的人士離開紫荊山莊。 。

香港文匯報記者關據鈞 攝

盼建制派廣傳溝通訊息

葉劉淑儀 19 日引述張榮順與香港各界會面時指出，提名委 員會並沒有空間修改，例如將部分界別選出提委的公司票轉為個 人票等，“他（張榮順）認為這樣會改變了提委會的性質，特別 是他看到報章報道有‘泛民’議員表示，既然可以優化，不如 ‘一人一票’選出提委會，那就是改了（香港）基本法下提名委 員會的性質。” 她引述張榮順解釋說，提委會目前的設計，就是要有廣泛代 表性及均衡參與，而四大界別是基於不同的職業、行業等，也是

很公平的。她續轉述張榮順的說話：“四大界別中，專業界別只 有 300 人；第一界別（工商、金融界）中，每一個行業則約有 16 人至 18 人，所以分布上是公平的。這是經過很細心地研究的， 是沒有空間改的。” 對於能否再安排中央官員跟反對派溝通，葉劉淑儀指 出，張榮順並沒有說過有機會跟反對派會面，個人則認為中 央官員在這數個月來有跟個別反對派議員接觸，因為中央官 員跟某一些反對派議員是認識的，也有交流。她又指出，特 區政府也有努力安排一些會面，目前正處理細節，而她自己 跟中央和特區政府官員接觸時，均有提出希望能安排雙方見 面。 葉劉淑儀認為，會面可增強雙方的理性互動。“我相信大家 都希望能講道理。我認為中央政府的態度也是以理服人，所以我 很贊成他們再有機會見面，大家再表達一次雙方的理論。”她指 出，中央的誠意仍然存在，不過對於反對派的誠意卻不肯定，擔 心就算安排了，反對派議員也未必來，更不知會有多少人會來。

雖然不少反對派在鏡頭前揚言，不撤回全國人大常委會“8．31”決定，就 “沒有什麼好談”，因此拒絕與中央政府官員溝通，不過中央仍未放棄間接的 溝通機會，是次全國人大常委會法制工作委員會副主任、香港基本法委員會副 主任張榮順特意南下深圳，並於 19 日會見香港各界人士講解香港特首普選方 案。與會的行政會議成員、新民黨主席葉劉淑儀認為，張榮順表達了“歡迎建制派廣泛宣傳 我的講話”的想法，希望能將中央的訊息廣傳。 葉劉淑儀 19 日被問到是次會面有什麼啟示時，她認為張榮順在會上帶出來一個訊息， 就是歡迎建制派廣泛宣傳他的講話，而且他在會上說了兩個多小時，是有一套完整理論。 她更笑言：“我寫筆記都寫得紙張密密麻麻的。” 她表示，是次會面有超過 300人，意味張榮順的講話可以經由這些人，由不同的渠道帶 到香港，令香港不同界別、階層的人都能接收到中央的訊 息，而反對派也可以在拒絕溝通下得知有關訊息。 在特區政府展開政改咨詢以來，中央官員也不時南下跟 香港各界人士會面，並於不同場合提及香港政改。今年 1 月 初，全國人大常委會副委員長陳昌智和全國人大常委會副秘 書長兼香港基本法委員會主任李飛南下深圳，在紫荊山莊舉 行香港、澳門全國人大代表情況報告會，其間亦向港區全國 人代提及過香港政改。張榮順去年10月亦到過深圳紫荊山莊 與香港各界人士會面，談及因政改爭議而出現的“佔領”行 動。 ■朱朗文、關據鈞深圳報道

譚惠珠：否決政改 港競爭力排名恐續跌 香港文匯報訊（記者 陳嘉洛）中國國家社科院日前 發表的《城市競爭力藍皮書》顯示，香港綜合經濟競爭力 被深圳超越，13 年來首次失落榜首。港區全國人大代 表、香港基本法委員會委員譚惠珠日前接受香港文匯報訪 問時表示，倘特首普選方案被否決，香港綜合經濟競爭力 會不斷下跌，“現在只是開始跌”，認為目前的方案“有 理智的人都應該接受”。她強調，提名委員會公司票轉為 個人票的建議不可行，並批評反對派浪費了 79 日時間進 行違法“佔領”，早已失去討論提委會具體組成的時機。 香港基本法委員會委員、北京大學法學院教授饒戈平 上周表示，提委會公司票轉為個人票“有討論空間”，反 對派隨即幻想中央開始“鬆綁讓步”。不過，據引述，全 國人大常委會法工委副主任、香港基本法委員會副主任張 榮順 19 日在深圳會見香港各界人士時指，提委會不能由 公司票轉為個人票，因為會改變了提委會的性質。

改功能界別無時間咨詢業界 正率領港區全國人大代表考察江西的譚惠珠，日前接 受香港文匯報訪問時表示，饒戈平的說法是指公司票轉為 個人票，並不牴觸全國人大常委會“8．31”決定，但沒 有說過是否可行。她個人認為，現時才討論上述建議已失 去時機，因為反對派浪費了 79 日時間進行違法 “佔

領”，其後又不停發表聯署綑綁，令政改討論蹉跎歲月。 她指出，現時有人提出將公司票轉為個人票，受影響 的功能界別根本沒有充分時間咨詢其界別意見，“忽然要 改，他們會否接受呢？如果不接受，他們的票會否支持政 府呢？”她質疑，上述建議既不能保證特區政府“一定攞 到任何人的票”，也有失去建制派支持票的危險，因此有 關建議的可行性很低。

線稱目前方案是“假普選”，譚惠珠表示，中央決定是否 任命特首選舉“勝出者”，會視乎此人能否忠誠擁護和執 行香港基本法、能否效忠中華人民共和國香港特別行政 區、能否維護國家和香港利益，“當然愈有能力的人，愈 值得委任。”

現方案利“中間派” “出閘”

被問到有 121 萬市民參與“保普選 反暴力”大聯盟 發起的簽名行動，能否向反對派構成壓力，譚惠珠表示， 目前並非“施壓”問題，而是希望反對派以香港大局着 想，讓 500 萬選民“一人一票”選出特首候選人，使香港 回復正常的行政立法關係、建立具威信的政府，“所以落 實普選是有必要。” 國家社科院日前發表的《城市競爭力藍皮書》顯示， 香港綜合經濟競爭力被深圳超越，13 年來首次失落榜 首，譚惠珠直指，倘香港政治內耗持續、立法會拉布不 斷，香港的經濟競爭力排名會繼續跌，“現在只是開始 跌”，倘普選方案被否決，排名亦會繼續下滑。

就近日有人提出推遲立法會表決 2017 年特首普選方 案的時間，以便達成一個“折衷方案”，譚惠珠表示，特 區政府應按其原定時間表工作，毋須押後，因為倘政改獲 通過，特區政府需進行大量本地立法工作。她重申，目前 的方案有利於“中間溫和派”“出閘”，因為在 1,200 名 提委中，意見較為極端的人會把提名票交給“中間溫和 派”參選人，以排除主要競爭對手的“出閘”機會，因此 獲得最多提名票的可能是“中間派”人士。 對於民主黨成員羅致光、黃成智公開表態支持通過政 改方案，即被反對派大肆批評，譚惠珠直言這是他們內部 事情，“我無辦法處理。” 全國港澳研究會副會長劉兆佳日前指，特首選舉結果 是“參考資料”，中央擁有實質任命權，反對派即上綱上

中央作任命須考慮多方面

反對派私利蓋過大局 非常可惜 她續說，倘政改方案最終獲通過，希望一個具權威性 的特區政府，可以“追回蹉跎的歲月”，並希望立法會有

■譚惠珠表示，倘特首普選方案被否決，香港綜合經濟競 爭力會不斷下跌。 足夠票數修改議事規則，防止有議員濫提修訂和發言拉 布。 目前距離特首普選方案表決僅剩約一個月，譚惠珠認 為，特區政府可照常工作，“要落區就落區，爭取民意就 照做，不管是否成功，但是要盡力。”她坦言，從來無放 棄爭取通過方案，“有理智的人都應該接受”，倘反對派 以個人利益置於大局利益之上，會是非常可惜的事。

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：王 瑤 2015年5月21日（星期四）

傳上交所擬推戰略新興板 香港文匯報訊 據華爾街日報消息， 知情人士表示，上海證交所即將推出面 向創新型中小企業的新市場，該市場將 對在深圳推出的大獲成功、類似那斯達 克的創業板市場構成挑戰。 知情人士稱，這一被稱之為“戰略 新興板”的新市場將面向那些中國政府 為創建創新推動型經濟所青睞的行業中 的公司，這些行業包括計算機科學、信 息技術、可再生能源以及生物科技。推 出“戰略新興板”的計劃已獲得了中國

證監會的首肯，有望在今年年底前推 出，“戰略新興板”將給深圳證交所的 創業板構成直接的挑戰。 創業板指數今年以來已經累計上漲 了 126%。其中一位知情人士表示，上海 證交所的這一新市場無疑會給深圳的創 業板構成威脅。據知情人士稱，戰略新 興板將在中國正式改革 IPO 審批制度之後 推出。 目前企業上市需要獲得監管機構的 批准，而在變革之後將由市場機制來決

定哪家公司可以進行IPO。 外界廣泛預計，中國人大將在 10 月 份批准對《證券管理條例》的修改。 新 的監管規定與中國國家主席習近平有關 加大市場機制在經濟中決定作用的承諾 相一致。戰略新興板將與中國長期以來 試圖將資金引入具有潛力的科技行業的 努力相一致。 中國政府公佈了一份名為《中國製 造 2025》的宏偉計劃，試圖通過鼓勵創 新並增強效率，來加強製造業的競爭

力，從而推動經濟增長。消息稱，上海 證券交易所籌劃戰略新興板已有多年， 欲借此將在多年熊市中離場的投資者吸 引回來。在此前上海市場承壓時，深圳 市場卻獲得動力。創業板指數 2013 年上 漲83%，而上證指數同年下跌近7%。 上述人士表示，為吸引企業在新市 場上市，上海證交所正考慮放鬆一些規 定 ，例如若申請上市企業的預估市值不 低於人民幣 60 億元，可能被豁免收入規 模方面的要求。

■圖為上海證券交易所外景 為上海證券交易所外景。 。

中新社

中國首季資本外流800億美元 貿易逆差創新高 鼓勵資本 鼓勵資本“ “走出去 走出去” ”

香港文匯報訊 據華爾街見聞消息，根據官方公佈的數據，中國首季國際收支出現約 800 億美元逆差，創歷史新高且大幅超出去年四季度約 300 億美元的水平，顯示資本流出態勢正 在惡化。然而經濟學家分析，目前的資本外流尚不足以威脅到中國的金融穩定，這種資本 “走出去”恰巧是中國想要看到的結果。 國外管局數據顯示，今年首季經常項目以外（即 中含淨誤差與遺漏的資本和金融賬戶，不含儲備資 產）逆差 1594 億美元。儘管同期經常賬戶順差 789 億美 元，創五年新高，但仍然難以覆蓋資本項逆差缺口。

以承受的。管濤認為，美國貨幣政策正常化、美元升值 對我國跨境資本流動的影響正在逐步顯現，但迄今衝擊 總體有限。預計未來中國跨境資本流動仍將呈現振蕩走 勢。

資本外流難威脅金融穩定

利於提高國際投資回報率

英國《金融時報》稱，資本外流一方面是出於投資 者對中國經濟的擔憂，另一方面也是對強勢美元和中國 降息的反應。不過，經濟學家認為，目前的資本外流尚 不足以威脅到中國的金融穩定。即便今年全年都按照現 有速度外流，3200 億美元也僅僅佔到 2014 年 GDP 的 3% 和外匯儲備的9%。 國家外匯管理局國際收支司司長管濤上個月就曾表 示：“今年一季度外匯呈現外流趨勢，但是當前的資本 流出是意料之中的有序調整，並非違法、違規的資本外 逃。”管濤認為，這種調整是可預期、可解釋，也是可

事實上，中國政府自己也在主動讓資本“走出 去”，比如提出“一帶一路”，這種資本“流出”恰恰 是中國想要看到的。興業宏觀首席分析師王涵表示，資 本外流未必是壞事。從各國的國際投資頭寸資產構成對 比可以看出，中國的外儲占比太高，直接投資證券投資 占比太低，這導致了回報很差。 要提高國際投資的回報率，就要增大直接和證券投 資的占比，降低外儲的占比，也就是藏匯於民，鼓勵資 本走出去。這就會體現為外儲的減少、以及前面的“資 本外流”。

中資券商強勢攻港布局全國

BIS

：首 月人幣漲

香港文匯報訊 國際清算銀行(BIS)19 日 公布，4 月人民幣實際與名義有效匯率指數 均出現小幅貶值，結束此前 10 個月連升走 勢。其中當月人民幣實際有效匯率指數下 跌 0.92%至 130.44，上月為環比漲 0.95%； 人 民 幣 名 義 有 效 匯 率 指 數 微 跌 0.1% 至 125.94，上月按月為上漲2.01%。 不過，以今年 1 至 4 月計，人民幣實際 有效匯率累計上漲 3.24%，名義有效匯率累 計上漲 3.63%，而在此期間人民幣兌美元即 期匯率僅微升 0.02%，人民幣中間價微升 0.38%。 人民幣採取“軟盯住”美元，在美元 出現調整時，實際和名義有效匯率升值壓 力緩解。4 月美元指數下跌 3.82%，結束此 前連續九個月升值走勢；同期人民幣兌美 元即期匯率在經歷 3 月快速上漲後陷入盤 整，當月匯價微跌 0.05%。當月人民幣兌歐 元貶值 4.43%逼近 7.0 整數關口支撐，兌日 圓亦貶值1.18%。 人民幣實際和名義有效匯率於 2014 年 6 月開始企穩回升，並分別自 2014 年 10 月 和 9 月開始連續創出歷史新高。 根據 BIS 數 據，2014年全年人民幣實際有效匯率和名義有效匯率漲幅 均較 2013 年放緩至 6.4%；2013 年全年人民幣實際有效匯 率和名義有效匯率分別升值 7.9%和 7.2%，升幅較 2012 年 的2.2%和1.7%明顯提升。 BIS 的有效匯率指數是基於 2008—2010 年貿易數據權 重，並以 2010 年為基期。在人民幣指數的權重中，歐 元、美元和日圓分列前三位。

香港文匯報訊（記者 陳楚倩、周紹基）滬港通“橫 空出世”後，內地資本加快赴港收購證券公司，或者直 接赴港開業，藉以加強全國的業務網絡。最近較受人注 目的包括內地公司君陽太陽能赴港設立證券行，該行早 前“重金禮聘”本地“名嘴”鄧聲興，執掌這家新晉的 中資券商，頓成城中熱話。內地的華興資本更在 19 日宣 布直接“攻港”，伙拍中信証券發展兩地全牌照業務。 華興資本創始人兼首席執行官包凡 19 日在港表示， 受惠滬港通及稍後開通的深港通，兩地資本市場日益融 合，未來華興資本將在港大展拳腳。

4

3.24%

■圖中國首季資本外流 中國首季資本外流800 800億美元 億美元， ，創歷史新高 創歷史新高。 。資料圖片

■包凡稱， 未來華興資 本將在港大 展拳腳。 陳楚倩 攝

華興資本信証結盟增協同效應 華興資本剛開始將先以企業融資為主，未來不排除 涉獵零售投資業務。由於公司現時未取得 A 股市場牌 照，與中信証券的結盟可作互補協同效應，未來半年將 有所動作。包凡指出，已在美掛牌的科網企業有意回流 A

近年中資證券行併購港資券商事件簿 ■海通國際（當時名為大福證券）於 2009 年 11 月以現金代價約 18.22 億元（港元，下 同），售予海通證券，並改名為“海通國際” ■敦沛於2014年8月以約1.25億元代價，售予西南證券並更名為“西證國際” ■新鴻基公司於今年 2 月發表公告，表示光大證券將以約 40.95 億元的現金代價，收購 新鴻基公司旗下的新鴻基金融約70%股份 ■泛海控股今年 3 月擬以收購時富金融，但有關提案於本月 8 日已在股東大會被否決， 時富集團將續與其他潛在投資者包括泛海，商談出售時富金融事宜

股市場，當中香港股市的上市結構和稅制俱有優勢，較A 股更有吸引力。

港券商紛引入內地資本壯規模 君陽太陽能早前收購香港本地券商樂基證券，改名 為君陽證券，銳意要在香港證券界分一杯羹。君陽證券 行政總裁鄧聲興也表示，內地資本赴港經營證券業務， 旨在在港建立平台，令自身業務更國際化。另一方面， 很多香港的券商都樂於引入內地資本，一來可令公司規 模擴大，二來借內地股東還可接觸到內地客戶，實在是 “雙贏”局面。 例如光大證券、西南證券等內地券商，早前已赴港 收購券商，西南證券3月就完成收購敦沛，並改名為西證 國際。光大證券2月收購新鴻基金融。有市場人士指，事 件反映滬港通開通後，具實力的港資券商有價有市，故 有“反價”的能力。

滬股通半年首見停買盤

香港文匯報訊（記者 周紹基）滬 港通增加了外資購買內地上市公司的 渠道，優質的 A 股公司更備受資金追 捧。例如在上海掛牌的上海機場，因 在滬股通及 QFII 等渠道的境外持股總 比例已逾 28%，接近外資最多可持股 三成的上限，故上交所 19 日宣布，暫 停接受通過滬股通渠道而來的上海機

場買盤，但投資者可沽售股份。這是 滬港通開通半年以來首見。 根據規 定，若外資持股量回落到 26%，上交 所可發出通知，恢復通過滬股通處理 有關股份的買盤。由於資金持續流入 A股，滬綜指更急升3.1%，令恒指由跌 轉升，最多曾升174點，全日收報27693 點，升102點，惟嚴重跑輸A股。

財經速遞

阿里首辦全球女性創業大會 香港文匯報訊 阿里巴巴 20、21 日在杭州舉辦首 屆“全球女性創業者大會”。將匯聚逾 500 名來自全 球政界、商界、財經、科技、時尚及傳媒領域的女性 領導者及高管，她們憑藉個人能力取得成功，成為影 響中國當代及新一代女性的人物。

綠地或向潤東注汽車資產 香港文匯報訊（記者 張易）華東豪華車經銷商潤 東汽車引入綠地集團作控股股東，潤東主席兼總裁楊 鵬19日於簡布會後表示，引入綠地可大幅降低融資成 本。綠地則表示看好內地特別是華東地區汽車消費， 未來或將旗下綠地汽車注入潤東。

和黃重組計劃獲法院認許 香港文匯報訊（記者 涂若奔）香港高等法院 19 日就長和系重組計劃進行聆訊，長和及和黃隨後聯合 公布，和黃計劃獲法院認許，並確認計劃中載明削減 股本的建議。和黃股份將於本月 26 日下午 4 時正終止 在主板買賣。待和黃計劃生效後，預期將於 6 月 3 日 上午9時正撤銷在主板的上市地位。

李克強：以創業創新促就業 中國6兆共同基金將流入香港 香港文匯報訊 據新華社報道，全國就業創 業工作電視電話會議 19 日在京召開。中共中央 政治局常委、中國國務院總理李克強作出重要 批示，批示指出：就業是民生之本，就業穩則 心定、家寧、國安。當前，我國經濟發展進入 新常態，處於動能轉換“銜接期”，確保就業 穩定面臨新的機遇和挑戰。要堅持實施更加積 極的就業政策，突出抓好高校畢業生、就業困 難人員等重點群體就業；堅持以大眾創業、萬 眾創新拓展就業空間，以服務業、新興產業加 快發展擴大就業容量；堅持簡政放權、放管結 合、優化服務，用改革的辦法搭建更優創業平 台，用市場的力量創造更多就業機會，推動經 濟持續健康發展，促進社會公平正義。

完善社會托底政策 會議認為，各地區、各部門要深入貫徹李 克強總理重要批示精神，充分認識這項工作的 極端重要性，準確把握當前就業新形勢，凝聚 各方合力，切實把就業創業各項政策措施落到 實處，確保全面完成今年就業各項目標任務。 會議指出，要深入實施就業優先戰略，切 實抓好各項就業創業政策落實。一要保持經濟 穩定增長，堅持把穩定和擴大就業作為經濟運

行合理區間的下限，為就業增長提供堅實基 礎。二要推動創業創新，通過進一步簡政放 權、深化改革，清障減負做“減法”，搭台助 力做“加法”，有效帶動就業。三要完善社會 托底政策，積極做好失業保險、職工安置、就 業援助等工作，有效化解失業風險。四要加強 職業培訓，加快發展現代職業教育，擴大培訓 規模，提高培訓品質，提升就業能力。五要強 化公共服務，充分運用現代科技手段提升服務 水平，營造良好的就業創業環境。

突出高校畢業生就業重點 會議強調，要突出高校畢業生這一重點， 拓展高校畢業生就業空間。從人才培養各主要 環節力，促進招生培養就業一體化，開展多 樣性和個性化就業指導服務，不斷提升畢業生 就業能力。深化高校創新創業教育改革，主動 對接行業產業需求，健全課程體系，強化創新 創業實踐，加快培養大眾創業、萬眾創新生力 軍。全面落實各項幫扶政策，鼓勵更多高校畢 業生到基層從事公共管理和社會服務，到中小 微企業就業，到部隊效力。深入實施大學生創 業引領計劃、離校未就業高校畢業生就業促進 計劃等，確保高校畢業生就業形勢總體穩定。

香港文匯報訊 據路透社消息， 截至 4 月底，中國共同基金管理的資 產達到創紀錄的人民幣 6.2 兆元。但 隨着 A 股市盈率為 26 倍，深圳創業 板市盈率達 105 倍，中國政府將希望 從一定程度上轉移這種狂熱情緒。 瑞銀(UBS)策略師陸文傑稱，嚴 格監管或不作為都可能帶來災難性的 後果。一種有效的方式是在一定程度 上放鬆監管，讓中國基金管理的資金 對外投資，就像 2007 年泡沫時的做 法一樣。過去兩個月，已有來自更加 敏捷的對沖基金和高淨值個人的約人

民幣 500 億元資金進入香港，先於共 同基金行動。在通過滬港通投資香港 之前，共同基金需要至少一個月的時 間，因為它們需要修改招股書，獲得 多數股東的批准。但共同基金正在做 好準備。香港將是直接受益者。瑞銀 估計，未來兩三個季度可能將有人民 幣 2000 億元資金進入香港。根據來 自使用合格境內機構投資者(QDII)額 度的共同基金的最新季度數據顯示， 中國共同基金似乎喜歡主題股。它們 青睞醫療、清潔能源和券商類股，以 及改革主題的國有企業。

中石化組船用燃料油合資 香港文匯報訊 中石化旗下中國 石化燃料油與 BP19 日在新加坡宣 布，共同組建一家船用燃料油合資 公司──BP 中國石化船用燃料油合 資公司，各佔股 50%。雙方在中國 及海外合作多年，此次合資公司的 組建是雙方持續合作伙伴關係的重 要延續。

新公司將以雙方現有燃料供應 網點及配套設施等資源為基礎，共 同拓展全球船用燃料油市場。除在 新加坡提供相關燃料供應服務外， 還將在全球其他重要的港口如阿聯 酋富查伊拉、比利時安特衛普以及 中國天津、青島、上海等地為客戶 提供相關服務。

中國專題

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2015年5月21日（星期四）

採覓沉香歷百險 一縷芳甜值千金

中國香商在東南亞產地千方百計求貨源 在濕熱的東南亞密林深處，香農為尋找野生沉香在瘴氣瀰漫中探叢林、下沼澤，時常遭遇毒 蟲、毒蛇，他們的死亡率高達 3%；香工把粗香加工成精香，靠一道道手指傷口來磨，70 千克的沉 香樹，銑成精香只有 100 餘克；香商為沉香貨源鑽頭覓縫，傾囊而出也可能買不到貨，甚至要學當 地語言，混入行業內部……而這一切，只為滿足聞香者一絲撩動人心的嗅覺。 ■文/圖：香港文匯報記者 芮田甜 老撾報道 蘇富比、佳士得國際拍賣市場， 在沉香曾創下每克逾一萬美金的成 交紀錄。由於過度開採和植被破壞，中 國野生沉香已基本絕跡，目前市場上野 生天然沉香大多產自越南、老撾或馬來 西亞、印尼等國，且產量逐年減少，一 些國家還明令禁止野生沉香出口。預感 到沉香的市場潛力，一直從事外貿生意 的雲南商人羅洋從四、五年前就開始到 東南亞收購沉香。

買香路艱辛 誠意勝金錢

闖深山沼澤 香農高危業 香農採香像拾野生菌一樣，要碰運 氣。沉香不像檀香，並不是一種木材， 它的形成過程如同“蚌病成珠”，十年 以上的野生沉香樹被蟲蟻蛀或被外力折 斷，才會分泌沉香癒合傷口，但這時的 沉香是生香不是熟香。沉香樹只有經歷 了數十年或上百年生長壽命，沉香也分 泌到一定數量，自然倒伏在沼澤或泥土 裡，香樹木材部分逐漸腐朽，結香部分 卻愈發香醇，等待千百年後的幸運香農 去發現。 香農們拿着很長的棍子，前面裝着 鐵器，一邊在沼澤地裡走，一邊要插進 去拉起來，聞到香就把這一塊圍起來， 大家用手去沼澤地裡摸，很有可能會碰 到什麼動物或毒蟲，但即便這樣，香農 也可能無功而返。隨着沉香價格攀升， 越來越多人都不幹其他活，專門找香， 他們經常開闢更為幽深、人煙罕至的山 林、沼澤，被困或迷路時有發生。因此 香農成為高危職業，據廣東沉香協會發 布稿件統計，即使在現代技術條件下， 香農的死亡率仍高達3%。

■東南亞野生天然沉香。

野香漸少 買林繁育沉香樹

羅洋把一塊“薄木片”似的沉香放 入水中，不漂浮反而沉在水底。點起打 火機燒“薄木片”，吹滅明火散發陣陣 甜香。沉於水、有怡人香氣，沉香因這 兩種特性得名。他說，未聞沉香之前， 不知世上有此種氣味，聞過沉香之後， 香氣就銘刻於心。這是因為嗅覺比視 覺、聽覺更能撩動細膩的心，這也是沉 香受人追捧的魔力。而尋找沉香的道路 卻很艱辛。 越南惠安是沉香交易集散地，會 一口流利的越南語是收貨的基礎。在 惠安收到的沉香，產地不一定是越 南，也可能是柬埔寨或老撾，但只要 味道甜、涼、香就可定義為惠安沉， 他說業內人評判沉香的標準不是產 地，是韻味。而隨着收貨商越來越 多，香價漸漲，卻買不到好貨，為了 收到一手貨，羅洋在朋友介紹下，找 到龍善村（音）。 龍善村與惠安同屬越南廣南省，但 更偏遠，地方更小，羅洋起初想用錢來 鋪路，就跟當地村長說：“我出更高的 價格，你把香都賣給我。”村長當場生 氣了，認為他破壞了生意道義，整個村

所有香農都拒絕賣香給他。沒有辦法， 他只得在香農們時常光顧的羊肉、狗肉 館子裡混跡了三個多月，聽到鄰座有人 講沉香，就湊過去挨個去敬酒，天天混 臉熟。慢慢的，香農們開始和他打招 呼，他請香農們吃飯，也有人來了。村 長看他很有誠意，就同意把沉香賣給 他。三五公斤裝成一籮，裡面有的是沉 香，有的是朽木，價格 3,000 元人民幣 到 5,000 元不等，羅洋從來不還價，香 農說多少就是多少，因為這個價位已經 很便宜了。

野生沉香從古代就被人挖掘，現在 已越來越少，人們開始繁育沉香樹。幾 年前，雲南商人羅洋的老闆從老撾人手 裡買下一片 12,000 畝的成材沉香林。林 場距老撾首都萬象一個半小時車程，站 在林場最高處，目之所及十多個山頭都 是沉香樹。羅洋說：“徒步昆明金殿一 整天未必能把每個地方走遍，而這裡就 有十個金殿大，採香工人也很容易在林 子裡迷路。”

到沼澤地，一般不能走到沼澤沒過膝蓋 的地方，如果採到深山裡，就要生一堆 火，他們一般下午 2、3 點就必須要出 山。 人工仿生結香很有科技含量，其中 還分為越南結香法及廣東結香法兩種， 不久前，羅洋團隊研發的結香法還獲得 了科技進步獎。

人工結香法 具科技含量

採到沉香，下一道工序就是銑香。 23歲的越南熟練工阿平學銑香已經6年， 他的刀法是他叔叔，越南沉香協會副會 長黃文長所教。阿平用鐵刀熟練地銑去 木材，留下精香，他手上的傷口已不計 其數。銑香目前無法機械化，因為只有

林場的採香工人們大概 4點半就要起 床，吃過糯米飯，一般穿上冷色系的長 衣長褲、戴上帽子防馬蜂，穿水鞋為了 防蛇，手裡拿着刀和鋤頭就出門了。採

■ 雲南沐香銘沉香投資有限公司 總經理羅洋進行香席展示。 總經理羅洋進行香席展示 。

■ 這棵沉香樹的黑 色部分即為沉香。 色部分即為沉香 。

香港名稱 “緣”於沉香 宋朝年間，東莞地區普遍種植沉 香樹，成當地特產，故沉香又稱為“莞 香”。莞香元代與銀等價，明代起是上 貢佳品，莞香的製作由姑娘們負責，她 們常將最好的香塊偷藏胸中，以換脂 粉，香中極品“女兒香”也由此得名。 古時香港屬東莞管轄，那時的香

港也曾大量種沉香，然後製成琥珀狀、 半透明的香塊，香農將其從陸路運到尖 沙咀，用舢舨運往石排灣，再轉運至中 國及海外。因運香販香而聞名的石排灣 港口便被稱為“香港仔”，即“香的港 口”，後來，“香港”更成為了整個海 島的名稱。

沉檀龍麝 眾香之首 沉香、檀香、龍涎香、麝香被古人 譽為四大香藥，其中以沉香為“香 首”。 沉香：是樹膠、樹脂、揮發油、木 材等多種成分的混合物，氣味變幻獨 特，現代依然無法人工合成。沉香味 淡，卻霸道。若煙瘴、濁氣瀰漫，當一 絲沉香飄入，當即滅其煙瘴濁味。若室 內栽種蘭花，蘭香與沉香混合，沉香味 消失，蘭花香愈濃。沉香能調和各種香 的氣味與藥性，被譽為“香中國老”。 自古是重要中藥材，古代帝王時常焚沉 香提神、驅邪。沉香還是佛、道、基 督、伊斯蘭等宗教聖品。 檀香：檀香樹幹的黃褐色樹心材， 越靠近樹心或樹根香味越濃。古時印度 到埃及、希臘、羅馬的貿易路線上，常 見檀香。許多古代的廟宇或傢具，都是 由檀香木所做。檀香能安神開竅，利於 冥想，被廣泛用於宗教儀式中，特別是 印度和中國。玄奘《大唐西域記》記 載，因為蟒蛇喜歡盤踞在檀香樹上，所 以人們常以此來尋找檀木。 龍涎香：抹香鯨消化道的分泌

物，抹香鯨的主要食物是槍鯽魚，在消 化過程中槍鯽魚的尖嘴會扎傷腸道，腸 道分泌的龍涎香物質可醫治其傷口。龍 涎香從鯨腸道中排入海裡或是在鯨死後 其屍體腐爛而掉落水中。排入海中的龍 涎香起初為淺黑色，在海水的作用下， 漸漸變為灰色、白色，顏色越淺品質越 好。龍涎香歷史上就是香水的定香劑， 價比黃金，每公斤收購價約 1 萬至 4.5 萬法郎。龍涎香在唐代傳入中國稱阿末 香，據載產於西南海中撥拔力國。 麝香：雄性麝鹿的分泌物，麝香囊 位於雄麝肚臍後方，香腺分泌的香液在 香囊中經過數月的貯存和熟化，形成麝 香仁，麝香可以幫助麝鹿傳遞信息，相 互辨認，在繁殖期則有吸引異性的作 用。麝香固態時有強烈惡臭，用水或酒 精稀釋後有獨特動物香氣，濃郁且經久 不散，若將麝香與其他香料搭配使用， 則使香氣更為穩定持久，並能產生靈動 感和動情感。古人很早就認識到麝香雖 奇妙，但用量須微。范曄《和香方》 載：“麝本多忌，過分必害；沉實易 和，盈斤無傷。”

■沉香與木材交錯生長，銑香工去木取 香，手指很容易受傷。 熟練的香工才能清楚分辨交錯生長的沉 香與木料。一棵 70 千克的沉香樹，製成 毛香約 400 克，銑成精香大概只有 150 克。 他們把銑成的精香製成熏料，最後 飄洋過海到達世界各地。

木材上銑香 機械難取代

品香須凝神靜氣專注用心 隔火熏香步驟

“天清氣朗，惠風和暢。良辰美景，適宜鼻觀。可否於寒舍 香聚，賞水沉之妙香，品清芬以悅心，如承惠允，即請賜覆！” 假若某日收到這樣的品香帖，會是怎樣美妙的心情？

■香勺、 香箸、羽 塵 等 香 具。

宋代成習俗 流傳到東瀛

據說世上的“福”分兩種，一種叫“鴻福”，另外一種叫 “清福”。鴻福易得而清福難尋，品香就是偷得半刻的清福。張 愛玲小說《沉香屑》開頭：“請您尋出家傳的霉綠斑斕銅香爐， 點上一爐沉香屑，聽我說一支戰前香港的故事……” 想必她也是 偏愛品香的人。而中國早在漢代就形成“香氣養性”的理念，品 香在宋代基本成為全民習俗，中國香席（以“香”作媒介來進行 的文化活動）流傳到日本，更是成為日本人推崇的“香道”。

1 ■燒炭 燒炭， ，應全 方位點燃。 方位點燃 。

方式有多種 常見隔火熏

設置香席的場所宜靜，透氣無風，若處園林之中更為理想。 品香的方式有很多種，最常見的是隔火熏香，用雲母片或銀葉將 沉香和炭火隔開品香，李商隱《燒香曲》中：“八蠶繭綿小分 炷，獸焰微紅隔雲母”就是隔火熏香法。還有直接火攻點燃線 香，也可以用香粉拓篆香 也可以用香粉拓篆香， ，點燃篆香後迴環縈繞 點燃篆香後迴環縈繞， ，相傳蘇東坡就 是篆香高手。 是篆香高手 。 品香時， 品香時 ，每個香客一般聞三下 每個香客一般聞三下， ，一是聞香 一是聞香， ，二是品香 二是品香， ，三是 聽香， 聽香 ，不只是用鼻子去識別香氣 不只是用鼻子去識別香氣， ，還要凝神 還要凝神、 、靜氣 靜氣、 、專注 專注、 、用 心，而沉香變幻莫測的味道會給人帶來滋養或靜心的效果 而沉香變幻莫測的味道會給人帶來滋養或靜心的效果。 。

2

4

■取沉香 取沉香。 。

3

■開炭孔及埋炭 開炭孔及埋炭。 。

5

■ 將沉香屑放置 於銀葉上。 於銀葉上 。

6

7

■ 做灰山 做灰山， ， 開天窗 開天窗， ， 架銀 葉並清掃。 葉並清掃。

■聞香時 聞香時， ，呼氣不宜正對 香爐。 香爐 。

■老撾沉香林場 老撾沉香林場， ，距首都萬 象一個多小時車程。 象一個多小時車程 。

!"#$

> $ ?@A@BC?DEF$GH òA O ó ô

` 3 ö î÷ ¼

Ðm ¯ÞµQ

¶n öðñ%

IJ? Rmò

W " =x v 1

¬k¨óÙRô

`% ¹=EõÎ

? »öR÷ø Ü%eÕ ? ùúÇ #

!"# # $%&'(

x}~

Yûü'

XYOWZ[\]^_`abcdeYfghi

XY\] ^ !

uvXMY\^_wx@ymhz{|}~ Y mn !

ð v w e ® = ?RÚ » ö% H= [ý

x«J}~ýþ

Æ^÷øÜ%%

yÏÿý !²

Ú"RIJwe

#ó$%% FG

?»x& ?

ùú ¤^Jz

± ' D R (

)# ñ

òAO óô`3 öî÷ óô9 ?Æ Bx ç"#*% ¾ Q Å ¼ Br } ~è ¡ ¢ f£ é Æà êëL % ¾ ìíî~ % Ò & U ^ ï bRî~ëm#

y b *--' ¾ ^ z { | ¼ B r } ~ Rõ`¾e% 3&¾ z % ´ ".** ¾ ^ ¾ 9 W ( ;½{}é UIË 3T k !% Ïí ÑA¼ |?Br }~ # _R vI:-Å å / 9ÆBr v ¡¢f£ ¤]% ¸¥ÀË# k ! % ¢´ ¦§¨©Uuª}é % «UIË 3T k !# ¼¬­ ® m ¯ ° ± ² ³ ð ´ Ñ ¯°µQ¶nm · # }~ ó =óô¸ÿÆB/¹ a 6¸ÿÆB% ó ½{}é IËT

òó ô õ ö î÷ ç^ I T ô bé ' ö% óôgov öQÅ·¹£Ùó ô¬ I O ­ ô kP 6 F ¹ ® % ¯ ^ I ; ( Â ° ± 9 ± t² % ³ ^ I T R 4´# óôoµm À ½ Z ¶ ã 9 S Ô Ù ü % ' ö ò". ö÷ · ¸ Æ _ $" : % ñ í 4oo % o ö ¹ ® Îô b % ^ I ; ' Â ° ± ¯ & ± t ² R

rõÎz{Br

'$ ö¯ $( , % ó ô g ø o ð Ã Ä ´ Å ¬ÆÇÆA òF<:÷ RoðÃÄ# nü% Ƚ,bÛÙ 9 :ÎÉ u 5 Ù *# :# F n Ê Ë È < c y ÌÄÍ2Î|´ÏÐÑÒtu# *--+ ¾ u ¾ % ' ¢ e % ó ô µÓÔÕ; * « * v &## · J g ø Ñ Ò ^IT% yÖ^±Rt²Ô % 9× Ø Õ '%* «T # ÙxuÒ ' ¾

9:8;-<7= Ù¹ Ä % o º e Ï x È Z » I O ­ ô % ¿ í % v %## J ^ I T 0 ^ " ­ (

u v ¾ % J ' % 0 Ô Õ ; * v %9&

ð^^IR ( ÂEn¾ Ø ¼ v "% . JÃR^IT#

»+,-g= DE% Ï=²y ÙÑ=µQxQ/¸ÿÆB

( G ç"#*% ¾ Q / ¼ B r } ~ è ¡

¢ f £ é m · 0 Y û

:ÑÒ# 1= 2Rn= ¼¬­

®m ¯Þ±²³ð´ t3

û#

ýz{A¾ RQ/¼Br}~è

¡¢f£ #

± n Ñ Ò ' ð8 G ¼ ¨ © %

oä[ 9í9v\b¥Èð? »:bR;<Ã;b=>|<R?

! !"#$%&'(

!"# ! $ " %& òóô õ ö î÷ À Â Æ ¾ E ) Å ­ ^ F U å ¡ G H ¹

^I% ýÙS]% Ole% Å­^JXK J'´ÊJ'#

E^M L M Õ % 3 ` . % N O P % ^ ý v ¾ ( ' *&

öxQ6RSTU V ^"#² W '0 å ¡ 1 K 1CÃ % ? @X UT *% ò*÷ ò1÷ C®#

)^ M Á Y Z Õ 8 % 3 ` . % [P % » ^ ý v ¾

( ' *& ö^"#² W'å¡% ?@ ÙUTC®#

X ð m ý Ú \ X ] ü % ï ð ^ I À ^M e % " # E ^ M

RW'x "#*" ¾ " ' *' ö_ `% )^ M R =x ¾ & ' "" ö J'% )^MXKÊJ'% A¡_`

^ ýÙ U ] # n ü % I J Ý ­ º Þ ^

¹ ï , ¯ í ( Â 0 m / À ½ Z å > % ¢ ß à ^ ° ± R t u # ò*#*G"÷

MÆý^ITôbR Î % b A' $9u ò8÷

,-./0

1234! 56789:;"

8<=>?@A! 6B8<C=D E! FGH=IJKL! MNIOPQ RSK! TUVWVX! YZWYZ! [\]PQ^;_`aR+%# b8< Rcdef! 6B8<=g"hiR, jklmno[BpqrstRuDE vw! hixyvwz! {|R}~k 8< ! [noRIr! qr PR $ F % I ? ! D 6B8<! 8< 8B ! lmhi$ no[6B8-R & r4 2 % D % u R8- 6B 8$ =% oyzR56% ¡¢ e% I£¤[-j¥¦R§ $ ¨© >R-jª«B¬% ª«­eR5® ¯8-4 % °Z±²³´µ% qr; ¶·¸¦$ y ¸¦% I¹e=º17 8$ »6R¼% ½¾P¿º1IÀÁ Â78$ »PR¼% ÃÄ=54 » ÅÆ% 56 Ç »·R¼% % 78 ÇCÈÉ4% ÀÊË4= Ì% ÍÎÊ Ë4% ÏWÐÑ$ Ò¾e% ·ÓIÔ 8-Õ Ö×¾Ø% ÈÙI 8-ÚÛ Ö×% Ü78R Ç% NÝÞÙß% à ÈUCá$ ½J¾â% 782 % ãäåGæ çè % 56ÏI£!yJ2 éêW ë% uPRìF% =íîïð% ñíò ­IJóZ ô% ¢õö÷_2 R øù ú$ ²û78% üR=Wýþ% ñí| Îÿ!ª«R8-% " ¢#:$%¸ ¦% =7:$*$ ¡ y&8-x5

¥Æý% Ï@ABro ¢B

jkabcdlemnopqXY\]rst%

S ' ¿ ^ I T % = ' Â ^° ± t ² R R 9S % " E =± t ² % n o ã U 0mÀ0C ;ÁÂ#

n4.5Q/¸Æ6Ô& ?

»®­Øð¼Åð& ¼8<ð 7

_`% añíK1$ bH% £ ^I#

^ Ú ý Ù óôU ] # ñ óôo ½ ` ¾ ° ±t ² R 0 m % W ä à { | 0 m = >

M> N O? P@ QA M KB RC S TD UE

U.¶# ñ

À½ZõÚ % o í Û è Ü y

u %% . % n oí x A ' "% ö Û Ù - :

VW

}~ @ & R ; b e È ð B r o R ?

k !% ¹ a¸ º ½ 4» U ¼3# k !# óô¸ ÿ Æ BBr W ½ 8 © U u ª m 4 % «UIË 3T k !# ©U ¾ ¿ R À O B í % Á Õ Â Ã ÆB& ÄÅÆB& ÆÇÆB& 9 È Æ B& :T.< ÆB¢´¯ÉÆB# ¡¢ f £ ó k ¹ Å ­ =óô ¸ÿÆBRÊËÌkÆÇÆBRÍÎÏ# ­Ð Ù Ñ · Ä © Ò í Q Å ¸ ÆÓÔÕÖ ×,£& ? » ® ­ Ø ð ¼ ÅðÔÙÚÛÜämÐWÝXó& Q Ÿ ÿÆBÓÌ ¯ÞßàB¥ á kà & 9Æ âãä/å ' Ë« Br­Ðc æ# ò*#'÷ / ò*'%÷

!"#$%&'() ^I;VI³ ^ITREn#

ð* % «

!"

\cdUÚeî% fJE^MXK

e% g X ðhiÈ¢jk­l#

ò,÷

% 56#í78% E % % n aB »^e% 56-j 4 ^ =WV% ° RÇ ^ µ % G íyJ ¡" ¢UX£$ 8<m¤H% íIJ ú¥¦§k ¨ú8<2 % ©ª« aB R-j 2 $ yJ¯R4 ¬¬% ­®¯% j°E±% ²ï ¢"³56+íPV 78RÌZ% ´:µ­²í[¨% ¶` ú% ÷_2 $ =% W }·G % 56-j¦ 2 % b¸ >¢e% I£ñíU ÷_% ¹=x ºI:¡% º7»®R8-% ^­#; μR#*% W}=W=4GR½¾r åR" I 8<"ÕR ?% Ïíº %78% Ç ¿% ÀR Ï6% ¹Á"=¥:¡R#*% W oy z% +x-3¾% ^=ñíW¯Rà *$ ¸>¢e% x Äz54I£ãí ÅÆ IJÇ8<m P4R{È% =% 56¦¿-j& 782 % ÉÊñ íU ýËR÷_% o01Ì Í P 4 o Î ­ ´ · Ï Ð % Ñ Ò ä Óî ÔÕ & Ó U ÷ _Ö & Ó× Ø & Ù §Ö @&RÚÛ% ¹ oÏÌÜ& ÌÝ;% WÞßàDáÌ y&Wâã±R¸ä Ï Ð % ¹ = E å Ì æ o 0 1 y µ ;Ö & ÓÎ É ç è y ) R P Q é ÿÖ Z±ôb$ 54x ÄRåé% NêZV ë è÷_782 % eàìÿ./« aB ²³% ¶òIJ®¯R µ-j ª« ú% õö÷_-j¥¦Ãμ2 % í=58RPÞî% ¹W=½¾ã E o Î ï ð1 2 P 4 % 5 6 7 8 9 :

6'P(% =Wÿ R% =% y)R #*% +xR:O% ,% W=¥ ¥RÊ-¾$ ./²}% í 78% 0 12íÍÎ3¾R8B14% 5I£ñ í6ä|ªåGýþ8-% no3·¾ e% ÎRM=y78W9:Rr;% ½ <¾ö% ã=>??% @AB¾RCD 2 $ ¡%78eE % 78'P (% FG8m6Br% í¢HIJR¦ dkðKaN' 78ñí|Î Lª«% [8BM NRO~WX$ no[8BPQ& "2 MR& hiAS& TS U& ­ U& VW U O~WVXX% ÃÄ ñíy ¤R}~% ¢YWZ [ï S"\8BR]Z$ ^í% 78RuP _`% M=aba P$ noccxd BeIw:¡ eÙf% ÜBrghi j¶·Bp:O% Ù @e% ¾k% ªdf% ASPBdfR:l% mn7 8ä°o$ pqXr% à Xs4B ¬MtR78% Ïäx¾Æ°o% uv w CSxR*+% Æy°d8Bz{ R|}% C=~ $ F % I 78 ï Ã@ R Ç% I¾ Ê { 78eFG% = íRÌ$ yIó% ãä DS BrR Bp| k % £{| R =B r% Ï[58R" % `äqrW R $ Î % ? 6BÏ= ¦ ýþ -jR% = ,% yJ2 01õö ÷_;$ c56 v¦ ýþ-j% , ^ % 7 8 e E % . / ;" ñ

IJK L

CD oR?»yI7B2# ñ

ò*#'÷ % ò*'%÷ ò0÷

!"#$%&'()*+ 234567-8/01

òó ô õ ö î÷ I O ] ^ " # $ % I  & ' ( ) n * + % F G 4 ^ ý Ù U ] % O l e % ^ J t u 9### T % à ¢ J'Ù w# y O { v :;<=> ?)@@ ö R A)@B;BC ] 3 ^ ý v ".$% ¾ " ' $$ ö^"#$%R)*ù =ñ í'(% F ¹ ?@X UT %%D C®# X ð m ý Ú X ] ì A X U T %%E C ® % U X C ® % K 1 e % W ¢ Ù %%D C ® Ú ý# ¡ F G 4o] Ù O l % Ñ r -L / Z ¢ G s | ü ^M=k @ % Ì e £ e ¤ % ¥ ¥ ñ Fï ð 9 ý +% £ OW ¦¹§¨« :O# X ] m ý Ú » E s U ] +­ [ ï J t ¢ + G o © % y l ôuªtu vT % u Ê«T # S]UÚ cdeî% fJNÙÑ# òB÷

)*+,-./0%&12

'()*+,-./01

2óôõöî 3 / K [ mP E n o ï ð ÚJprj° èqHW'% Ole r - Gs|e% ^JtuÀvT % â ÊJ'Ù w# ^ M P [ 6 ò(" .÷ ^ ý v ¾ ( ' - öx 7 Rô ¨ P x X ð % ^ " #¢pr®(üyízn+@9% ¹ è q { ' % ? @ X U T %+ 5*3 673 C

34567(8 9:; "#" <=

òó ô õ ö î÷ I Â ø ¾ * ù ú ´ ûü% ÿ ýþÿý!e% "#$% u&'&öÎ($ )* + ! , ò- .÷ / 0 1 2 * ù% 3 4ý v "#$% ¾ % ' & ö 5 Ù 3 : u3I:@O% xH66789:IO ; < % þ ÿ I Â = z ç > ò- .÷ ¹ ? @AÌUB '#( ò)÷ C®$ ÇDEFGÕHIÚJý!e% K 1$%LM¢ l«NOM% F % P QR=zUÚST)MU|$%u & ' & öÎ($ VI ¤% ø¾WXYQWãZ [ % x\ Ì ] ^ ý v % ' *+ öH _ ` : õÅ% xabó¹ÕcdefIO; % ­gThirji% ?@AÌUk '"' C®$ ^MWOl% mýÚWQno [p4M9q% ?räst'4% F % \ÌuvwxST^MU|$%u + ' "' öÎ($ ò,÷

®#

^Mï,<cX ðK1­|% T }~/K[m% e^"#=¢ W ý U UqH 'R# nvA'3Êö ,oU]WïO l% u , Ñr-C h Q z G s | ü % ^ M Z x Q / & ðz nñ % n=® % | ­ 4 ­ H ¨% W}@U( :% ^M=FG C ] E n % ú "' ¾ % ¥ R z n<í&J n% N e % @ AZÛö~ ¥ 4ß Î # X ðmýÚ X]g U]+­ [ïJ_% cdUÚ fJNÙ Ñ# ò8÷

U 67(8 !

,567

! " # $ % & ' ( ) * +

! ! "#$%&'"()*+,-W Â !

" Ã Ä Å \ ÆÇ ! " ¹ º

I J K L 6<= ½»¼½¾¿

Q`¯Î @ AV!"¹º IJKLÀÁ

Â$Ã;DE F G Ä C Å

¿" OP¢Q R!

!"#$%&'()*+ ¤ e# ¥¦§e wx _ ¨ ¡¢£"

e wx _ ¡¢£"

./012"3 "# 456789:;<

$./=>(?%&#'" @ABCDEFGH! IJHKLMNO KDMPQRSTU./201 VWX&=> =(YZ[\] : ;<^_ &#'" @ABCDEFGH! IJH! LMNOKDMP QRSTU"

STUVWXYZ[\]^ _ ` a b cdef! ghi8jklmnopq r s t u vw" xfyzgh{i8|t# }| t# ~ # i j d DZ l!

U{ d # Ki # l $ a %" $ i %! i

9:45;<=­÷®Z Å>?à ¯! ßà°Xý" !",-./" «1 ±3²³!"8ö9:01Ý´µ2 3! ùª¶f±Ü " [ 8ö 9:45 7" ;<= Z>?" ·z¸b Þ ! -@Ç

./<0 867 12~34

2" k 3 4 x y s$z2~{ T! |F" +z ;8 } f ~ y 7 eY ./ < 0m n b + o y 2 ~ M f w 5 + oy2~ ! " Z3 e y 7el@ b+ oy2 ~ ! üæ " hs Fcd" k 3 4 l s 6" < 7 e + oy F Fy78Y! s$ y " Z3Zßl3 ÷s Þ¡þy¢£¤ {Tf ÷3 ¥¦c§y¨©Tþ! $67=% ->Ç

¹*56789:;n

-g h Å \ <Ç g h . / < 0 = > ? @ A W X 67 \ -B C DÇ E ; F 7" G]*HIJKLMNOOP 1 6"<8 QRS8T2~34!

34Uk0mV¹*5VüWX7 8Y9:;nZ334" [\P" $ ]^_`5a_b2~cd! 2~cd eCf^$gh5a+ij" +fk0 lmnoüp34q`k_b*r! hs tu$Þ7eÿvYyw

JKLÐ/ <=§ÇÈ

ÉÊÍ\ÿV

!"ËtMÌ ÍÎÏÐ" @ ÑÒÓ§ó1 ÔnXÕÖ×

aØ !"& NóÙvÚ<

=±í ìÿ

3|Û&Ü]

&ÝÞÿß!

"¹ºIJK LÀÁàáP ¿Câ!

§ Ø t

ª" Üskã

»¼½¾¿M NMäåæ"

FGÄCaù ÙÅPç¿"

;½Q`uÎ

6""" < è y C

âÅ¿!

§Øt&

!"¹ºIJ

KLÀÁDE FGÄCÅ¿

,-./01234567 -WÂ!"ÃÄ Å \ ÆÇ ! " 8 ö 9 :45 7" ;<= Z>?!

45T¡>¢$&£¤! Ó¥¦§¨ C" !"8ö 9:45 7©#,-./8ö9:2301+ ! §¨ª" V«1¬+ ( C " !"8ö

s*ØtÆI

@AÃ;DE

# $ a %" ¡ $ ¢ i %" £ ¤ ¥ $ i %" ¦ § ¨ $ ¢ i %" © ª « $ a %!

F # ¬ « " &'() *+(,-+. $ ¢ i %! ­ # q F " $ ¢ i %" ® ¯ ° $ ± a %! ­ #/,01+. $ ¢ i %" ² ³ ´ $ ¢ i %" 23 4,5,0$¢i%! µ¶·¸#¹º»$ i%" ¼½ ¾" ¹¿À" N! $678%$9%

!"89:;<= !" >?

W/x1

@ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

xy éWåê Cëô" ÎÄMNÙ

ìí@AyîU" VzÑCâ~Å¿O PQR! ->Ç

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+

$ghÅ\Æ%<* #$%&Í'( )*m´»+y,-K./0" x12÷ 345Cï+67y'( ´¸(´8 9! /: ;aØt<=>?@AB C " z  9 D Ø " V Û 7 X 6= \ Í ?

OÌ­EFGHïIJ" K2 ¸'() L»+yMN&sO%2N¾y$½P Q! R" ß S ÷ Ú T U z Ñ & ® 2 V / W XY@AZ " ßà{[\ÕÖ]^_{ æyQ` " ÷3abÑy»++c

!"#$%&'()*+

wxEqyz{|} ~ > " " de ! ùlfghijÏsk'((´æ &®" lmno æp" qßr÷¦ z" stßuVvwyxy jz" { |}~ Q` ;à÷Ö # ! l2 ®Ð/ y>?2Vü Û$ e y$ Ë NÛ ~¨2 C! >?l +zy<* f yjzq " Vo »+# & N¸­Q VÜé " r hi÷%Å ye ! $67=% -9Ç

,-./01234

ÁW Â ! " Ã Ä Å \ ÆÇ ! " È É Ê * Ë Ì " # $ % &

'()*+ÉÍWXÎÏÐÑÒ" ÓÔÕÖ×@A'(ØÙ )! !"Ú Wz [Û %&'()*+ Ü Ý Þ Ê * " ß à V ! " áâãäåæçÛ%&'()*+è')éêëì" êíî &" ïðÑÒ!

V!"ñLò!ó¢ãäåæ%&'()*+è ôõ ö" V÷øäùúû ÍWXÎÏÐÑÒ! ¨ü$ý" !"ÓÔþÿ!z×@A'(ØÙ)! @A'(Ø"#$%&" !'(Û)©" Ü*c÷+, s! -:Ç

x " 5 [ "

,-./0123456 789:;1<=>?@ ©Cª«¬­®¯°±²£"

$ª« Æ %¬ ­ ® ¯ a i q 8 d d "

á" K~]dÙyâãÕä" åÚ"

°±² # ³Q´# µ¶·¸¹º» ! üæ " ýæD çyd èÇ

y i µ ¶ · ¸ w ¼ " Í ~ ½ X K s é V = X 68 \ y ª « Ð i 8 ê Y Z ë i

i8i µ¶·¸ST! V¾ w¼y q c" ìÎêD ! ílU ª ¿ÀÁ " ¬­®¯aw¼÷þ «×^_` KÒ/i8iq S Ä" VÅTscÆÇà;" ÈÉ Ê T! Üsîï]d" Å|rst³ðñ ËÌÍ" ](lÎ Ï ª«Ð xCòóôõö y]d" ³r

Í 67?8?6"<8" B C D ^ _ ` ; Ñ Ò / s t l ÷ ø ù Ù Ú V Ò / T c z ú û ü

T! ÓÔÕ~ Ö×iØ" ]dÙÚz y Þ" ܬ­®¯a8d ª«ÐÂ

Û , Ü Ý y Þ " Ò z ß Í Q t Ù y à ý þìÿ" !»ì"! -9Ç

!"

`abcde# fghi ()*+,-./)012.3 jkKlmnoep\qrstuv"

!"#$ (!-. -.>

!-##!"4 !-2# '-## ,-## /-## 1#-## 13-###" 13-2# 1-## 3-## 2-## 5-## !-## '-## '-2# ,-## ,-2# /-## 1#-## 13-2#!"4 3-2# 9"$$ 9"2$ 5"2$

ÇÈ«Î#@A IÉÌÍ IÉÌÍ &¦GÅGò 5Û() O ÅéÛ() -.A× Î#ÌÍ /0ðGò äA T 1A× IÉÌÍ /0ð() 5Û() éÛ() Î#@A TJGò! &!H[2 é¦A× NZ>>E>X4P;> /0ð@A Î#@A õ3Qq

S(TU

!-./012! 3456789:;<=!

LMNO

EFG"H,

wxØTy Ë Ã (

z% |{´*% µh(|z ae Ø" }¹~x´ ¢ZûåÞê# $ç % H- õ Â#% íõ< Ö,ZDÒ|~z <" < îØTy, $ ½ % <a Ty, ¬% TyDè3è> ]

!"#$%

!"2$!" =>ÌÍ '"$$ ? HÎ /"$$ È () /"2$ Î#@A 11"2$ Î#ÌÍ 13"$3#"$$$ ? |B 1"$$ Î#ÌÍ 1"2$ 12$ () 3"$$ /CD× 9"$3 Î#@D 5"25 IÉÌÍ !"$$ Î#ÌÍ I Î#D× '"$$ Î#D× ,"$$ ÚÛ() /"$$ Î#DD 1$"$$ Î#@D 11"$$ Î#ÌÍ 13"$$!" E4() 13"2$ ªFGò! HIJK 3"2$ LM

'-2$!" ,-$$ /-$$ 1$-2$ 11-$$ 11-35

ÂÃÄÅ qÆÇÈ IÉÊË IÉÊË IÉÌÍ Î#ÏÐ ÑDÒ Ój Ô Õ Ö×»ØÙ 1-$$#" ÚÛ() 1-2$ ÚÜÝÞß 2 3-2$ ³ ¿àá 8 15 2-23 âã 89$ 9-23 ä¬å6æ 825 5-2$ 5Û() !-$2 Ãç:Áè 8!

'-$$ ÚÛ() '-2$ IÉÌÍ ,-$$ éÛ() ,-2$ =>?@7ABC>7D7<EF@ /"2$ êëC$ 61 1$"2$ 5Û() 11"$$ ìí 61$ 13"$$!" ÂÃÄÅ 13"2$ îï 1"$$ ðñ

2#1"$% ¶+!Ù

34! 567" 89 :" ;<=" >?@" A?B" CD@"

<% o0 < V" <î~x % §ä­´, Ó% Í&D Nj ,~xöÚ % ç <,Ì è% mHP % Ú Éí <zG% î < añ " Tyî -6 s % ªü ¿j,|I cdefghi% Ty < |I% < è ~x DdhX;h: è

!"#""$%

34! IJK" CL" IMN" OP" QR# 1/'! j ' 3' 4% &![ï4â '", ¹ ð[ 2% 6ñïò% ó)ü`" Eîô×õò,ö % ÷2 +H êIf&øùùsv 0ú,J ûI|+ü( +}" ö.õå% +H ýw$If% g´v õN þé" &øùç2GâÖ% DÿI|0úçD! " #6$% s % º¹%&D+" .3è% ËÌ< $'éÌ( ))" ¬¿¢+üä&é«*+, :T" G#% Ë0,6_-@2.Ô/­­8

P?QRS

&'( !"#""$% ./012

(#""$% *+!.,

+¡¢$£¤¥¦§¨©Hb,䪪ƫ¬% ­ N®¯°±¥¦²<å³´ç % µ¶·¥¦v¸á¹º »¼" ç+¡,½¾è% ¥¦f¹¿ÀÁÂ$©Hb, u®ä% ©6 $ DÃpÄ j" +¡«üÅÆÇ, ä ÍÈ¥¦v j% ­ÉíÊ#ªGkpu¥¦, å àáç % NËÌÍ­ Î3d% ÷­ä ,ÏëТ +¡ÑNÒ" ÓpÔÕÖ×Ø^Ù,ÚÛ\ÜÝsÞÐ ß% Ïf aàáâÖÚÛ\º¿$÷ãDö% ­äå ÷÷æÌ,QÁ% çZèé" ÓpÔê÷æ¢$ÚÛ Ë,¬HëDì% ÷æí¢­ZîØ^ÙUUNï% ® ÓpÔð_% ­ñU,% òNóZpõ,¸ô% ©6N zªõ" '

F:

1#1($% *+0",

âãö ÷#øùúûü% ý1ùúd«uuþÿ % !&- ")#" ùúN ß« ÷í$ó,Þ %% &'g(H)ùú% *s+ùú,Y[#! ÷W -" ÷ .3è/wùú% ÷0&'y s1 2 õ" ùúÑw ÷% 34¸ô,56% ÷ü7,Y v" âã89t sXu&'% &':Õ;<% N=ä ÷Y,d÷% >?ùúW-" #@AB&'% <y &'% &'CùúB#@Dy% ùúDEFG" '

GHIJK

)#"1$% *+),

HI3·Ja% ¥KþL% MN¥ÎyvøHIý O" HIPqQè % Rþ$ó'" HISçó',ñ àT3% 0N¥Xþ" mUâÖ¼V WW,XYZ% æýZ[]\,u¬% ] a^ aW_0Ê" mUê xx`$abc¥% ¹Gç de" mU fõLg #% xx:h$DiHLj% HLiWW,klgøÓ -% èm[]»lÁ" mUnnmÞ% NO[]:o ]% mU¸tÍf% bxx pªq" ó' r Þs ¸=% ®^sNtuÂÀè% ç;G§U% vUU" '

ab

!!#""$% *+!",

®¯ê<°DÂq% ®]QNÊ% ®¯i±Ý±< °% <°1·Qà,±% ¢¹D²äÆ% DõèNói ±³´H µ¶é" ®¯·ä<°i±¸¹% º»Ní ¢¸ jíOÌ" ®¯®¼i±Î$% ®¯0Û½C ¾¿% ÀÁÂÃÄ% ®¢$Nd0ñÅ% ®¯oª ± Nt]" ®¯ä N=% þ^ OptÆ% ^ 2 " ÇDÈ% <° ±Nt]% ]·ä0^ ñÅ% É Ê NõâÃ% 9ËTÌNÍ" ^ ö·¸ DÂ£È Îf% 66Ïs1õÐvó,ãÑÒñóv" '

TUVW !!#1"3%

*+!2.,

!#""$% *+!2),

'-$$!"

Q=<4RP »Ø´Öµ Ö×»Ø 1$-$$ ¦6 ¶ %Ù 1$-2$ 7 ·¸ ¶ %Ù 825 11-2$ 4¥6Q 81/5 13-2$#" E () %Ö×»Ø& 1-$$ 4¥6Q 81/!

3-$$ ¾¹º»v ¶ %Ù 2-$$ <B¼½#¶%Ù81, 9-$$ ¾¾¿Ñ¬¶ Ö×»ØÙ 5-$$ ÀÁ' 281, !-$$ 'è|6ä 821!

'-$$ uäÃî 83! ,-$$ 5Û() ¶ Ö×»ØÙ ,-2$ kÄÅÆ 83$ /-21 S)TU4=R4<Q+4T+NV0 1#-21 ¶ÇÈ 1//'85 13-## !" ,<* ²¬ ¶ Ö×»ØÙ 13-15 PDV+ ¶ , Ù % 13-95 §HÉÊ ¶ , Ù % 1-15 Ë# ̶%Ù 1-95 Í4zBABÎ 3-## ÏM

ÓÓ Ðº<#MûÔÕêÖ d,ÙÚ% ]¢Ó ÓPqÂקa#,m7¥ÁÂ,msÙÚØ¡% к ¶ÙÓÓ¸ô NjÔÕ% jÚÛϼÜÆ̬% Éí ¸ôêÓÓãÒÝA" HL¢$Ð^êÓÓ,uÞçß Èàá% âãXþ*äåHL% 0Ð^æþ% ª[çã çèéâã& âãéÍ% às{á% ç°È0HLâÖ ö¶-% âãêHLð÷% ¸ô z$HLçë% ì, íHL% HLîï*ðñ' Ð^òîкê óNô %õM% NjX× Oó% eõкêÐ^ö dÙ ÚD¬% Ð^ Nj÷øÓÓ, ¨& êÖ dÙÚ0 7¥´Ø% к¢$HLêÙ[Ù6 % Éíê7¥ ùó" '

[\X] #

Ç~ %&

'("$$#"

ØA

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

!-##!"

1#-## 1-## 9-###" ,-##

Ñ * §6

ÒÌÍ -../ 01.2

¾Ñ 45654

#$; 78-9:

PC`>E>X7S;aE AB 5# N QCW73# Q;BBK7QCZ` ²B~

!"$$!"7 ï'è¬ I ()Y~ 1$"$$ QqI ~ I 2"$$#"7 X~ '"$$ 40 11"$$ O I ³Zº ÷ I A×H1¬

2"$$!"7 N I ä ø 7_ !"#$%&'()*+,

.#""$% *+!/,

ä ( ân s0 æY, ÙH ) ¦ Êä &æý0æY, ÙE % ¸òNP" yä -£¦ % ä üÞ&âÖ , Ê ê Õ Ö×, í % ¼ñÅ 6êJ®}¡¡ §" '

XKYVZ

!"#$!"

!!

! ! "#$%&'"()*+,-

)#""$% *+1!),

Iê }0§ú"ß% ûüýöþÿ!" T s "#±$%NÎ% Ú& ûT '(" )*+6µ , èD íU-þ ¶¯% )*Xþ mÞ" H/ê?

5.Ë% )*ä/01Ç2H/% ?5s)*34 5 67" 7<ä8ä9Nî­:;H7¬% <¸ÉíJa ­" '

)*+,

4#""$% *+(),

1yk !3Y%( az'% Ïr?{0'¿& |Ò}ø{0'¿% {0òuø|Òý D~" {0 ^~% ¸ÆOý1<zGtiã线 ä v% { 0 Ø­PN_pjÀ" D Éí¸¸Ja)Ö% ®| Ò õ;s1 " 1 s jø !E % ® !

KP % ÏO<b% âQ$§a" D 1 Gy>$ % Ïa ¸X" |ÒmæG ·ä% s ÙÇD Ja)Ö" '

!"$$!"4 PJ RP xyz{ 1$"$$ PJ RP4PZHE?4<;X 1"$$#"$$$PJ RP4PZHE?4D?WEC>^ 9"$$ PJ RP |m¾} ,"$$ PJ RP7TEW@ 6\¡ 13"$$!"7 PJ RP7PJ7PA0)]

!-##!"7 /-#5 1#-## 1-###"7 3-## 9-## ,-##

PC`>E>X7bCHH ÇÈ 3z Ñ+ L^° #p

ä $ (¨j ¶ ABN Ù

" w KK b Ð «q D 1-¡0% ¢¹£s1|I^ ¤#G¥rrº¿å¦fç % D 3è% §Q0-¡¨Òp·% ©ª«¬âí­8

%&'(

/#1"$% *+(",

ô=> w$?f@,Aâ% *3^1J|ê©ó ,§a" BCp·Dé¥3E% ø1J|F<s×BG H±©ó" 1J|O¸ôsÌ©ó,If% JºKL© MK% øD6Nâ$s±!©óê1J|OHP¨3 ¬% BQRNdS% !TÍHUNý% ©óê1J|N PjH-h¹JaHj% Z ¶VWXY% µZE$? |äq&Z[Ç\,;GDÄ" BG]F]3¬0ðñ ª§$Ef% QèQ<¤% ?©óPiN¿% :0T^ Ú_Cw" '

Afg !""#

!"#1!$% *+.,

`Ô]¢a¼V,¬ bKKHëDì% çëë, b c&de% R<ëf]¢aTge,¬ ëÂ#% ëëHb d% ¢¹Dchi% }fñj$" `Ô,K Këëoákª% l<}f% 0È d" `Ômç} & Ø% ¢$ms;u,n;o% p¥qreª% Ï fòms$stê@æZ% `Ôv dXqr% qr¿ u`Ô,Ãv% * ûwDÒ kj0Þ_ Dè,% `ÔX·qrkª,ßQ% ¿­jNj×ÝQ«x" '

?@AB

/#""$% *+)!0,

y ç j&ä¢ÿAB% Z£, ¤¥Ø½Ê dó¦Z4 ,y §º¿º§" 稩êy 0 <ªJ¯qÊ% XsÜ£´«¬­® u®% Ư F­Çy °ï" y NkÜ£z±% ƯF<Dz DÆn±Ü£´ ³ó´% ϽÆn¿À9­®µ¶< ·G Ì͸¹" y 0Õ,½ÍÚÛ_ºQq% Æ ¯ÿ!­ÇìÞ»¼% Ͻ­« ¬ ³ó´" '

!"#$

/#1"$% *+(0,

Ñ]>£Ò¥sÑ]ùew% þ»oî% Ñ]ÄP Ò¥ " þ»mæD~G% ¸æÓÔé«ÔÕ% ¶GÖÊøÑ] ÷% Ñ]ªä>ñ" Ñ]Éí92% ¶ ×c,Ø_Ù<QZ¤& 7H6bØ_Ù ¸È#Ô2 ë±þ»% þ»ÚíÛÜ3Ý" ©6âÖ®jooÞÞ ¢´ ß% sâÖ®jV× ÷àá" '

YV^_`

2#1"$% *+(/,

»¼:ÏMG% ?½çÜ£E ¾66,¸|§ a% ¿ç×Ü£À¹" Á¢ ´,%(aÂÃÃÄõ ¢¹Åï% /Æ, ÁîÐ6O<ý1ç¸ô Q3j b P ]:Zd ¿Çȼ ÉÅÊ% D6ÙË" P ]:Zd D| b ÁDÂȼ ÉÅÊ,ÌÍ3% dNs§(«|H ÉÊ" ÁçÌÍ×[RyÎÎ% ÏÏNwøËF<Ð o" 8

!!"

1#1"$% *+!0(,

t¥Z,Váµ ,å ©[ç % 4\(% ®Z :çaä% ­æý$T]êöRÐ,§a% äåT]D $" T]O¸ôPdm% NË^mú " º ä a_ #a % ½¸Êí`[<G% ku ``% L0Ý ý è#ùZ±­:ab¼" T]þ6Ò ÷ù«çccH È,¿6d ß % îccN)N¿% Ne f¿6M ñ " ccí6' ç¢ D:@k ,Ò ¢" 8

&'()*+,

4#!"$% *+1),

00ióv1-,1 ãa¶#% %(ü2ȱ Ù" 13ê[4H]ç5% [4:¢¹â#v¬% N6 ªü7 ê13§v±a" 89¢¹¶Ú% ºHHãç Þ:% ;ù<¹º¿89,êkç " 89=ñî|I ,%U% ¨>·ê|I,%?" 89ê13çßìþ E% 13î89<j,Þ@DA5â% ­BCRT89 <j#î¸ôê00³¿,ª÷" '

CDE

/#1"$% *+!/,

DEF ¸ôßGGB% ø¸ 34% HD+E IJ¸ô,äK÷$DE% D+EfLMDEbyNÔ @8N% DEªä¿¸ íO OPQ* pRyN#? õâ¶o+ §äDE¢S?TUV% DE Þ3^yN pfÌ$îN­,¬ % yNtÚ W% yNøDE Xò ËDÒ6% 9DEZY¢Ø" '

]Q155 13-##!"

1-2# 3-## 2-## 2-2# 5-## 5-2# '-## '-2# ,-2# /-##

1#3 S§âã äzå æç Þ èéà,ê-ëì íîï6; 1#3 S§âã |F|s 1#34S§âã =ðñ§Ü òó P M@WX;YE>@4)) äzå æç Þ

]Q335 3"15!"

2"$$ 9"5$ !"35 '"55

òóôTõE ö÷øù úû, ü ýþ3kÿc ! zj

!-##!"4 !-2# '-## 4 ,-## ,-2# /-2# 1#-##44 1#-2#444 11-2#444 13-2##" 1-## 1-2# 4 3-2#444 2-2# 9-## 9-2# 5-## 5-2# !-## '-## ,-##444 ,-2#444 /-2#444 1#-2#4 11-## 11-2# 13-2#!"

1-## 3-## 2-##444 9-##444 9-2#444 5-2#444

õöÏ1 )Ö÷ø ù¥ú M 81#'2 )û 83, R|HüH ýþ®Ù ÿ!"J 832 #$%& õöÏ1 '¶- 8!12 ù¥ú |6(Bã 83' M 81#'9 )*+, ()ÄÅ R|HüH ýþ®Ù ù¥ú )û 83/ '¶- 8!19 ÿ!"J 839 |6(Bã 83, '¶- 8!19 õöÏ1 )û 83/ '¶- 8!19 ÿ!"J 839 |6(Bã 83, R|HüH ()ÄÅ )û 83/ '¶- 8!19

]Q 2$1 !-$$!"4 '-$$ '-2$ ,-2$ /-## /-2# 1#-##444 11-##444 13-###"4 1-## 1-2# 3-2# 2-2# 9-## 5-## !-## '-## ,-## ,-2# /-2# 1#-2#444 11-## 13-##!"

1-## 3-## 2-## 9-## 5-##

TUV ()WWX QYZ[ 625 11,448191 \]^_ 03 `abc def . gh ijk^lmn 83# opQqrs$: 82# <tuvw dex . gh TUV 11,48193 yz{| 82 <tuvw ijk^lmn 831 QYZ[ 82! }~; W 81, ex . ()WWX 81, QYZ[ 82! ijk^lmn 831 yz{| 82 TUV dex . <tuvw

"#$%&

!"$$!" '"$$ ,"$$ /"$$ 1$"$$ 1$"5' 11"$$ 13"$$ 1"$$#" 3"$$ 2"$$ 9"$$ 5"$$ !"$$ '"$$ ,"$$ /"$$ 1$"$$ 11"$$ 13"$$!"

1"$$ 3"$$ 2"$$ 9"$$ 5"$$

ykíl\<= mnj iSo ´ pqó |6³;H Z³\<= mnj ykílÉ~() \<= mnj |6³;H ykíl\<= rnj t3e- . kste R=]A0 ªÃ(u ykíl|6³;H \<= rnj t3e- . #vwD$ |6³;H pqó iSo ´ \<= mnj |6³;H t3e- . #vwD$

]Q2$5

)#!"$% *+(!,

gÒ¥¸G]Ñõ% hijÕÕÔ(Dkl% gÒ ¥mnlo% 0®pýw% w$qf" gÒ¥äæZ ådsr÷¸ô,qf% ÉísNû4Ft% òsiq fÒäQèku" lmnD0ç! wè" 4$% lm nbBT/çu#È°ï% ¢¹Dcv " ©6wZ ¶0% # øY$" lmnâÖäxNþ$% *y# 'é$Dz,< f{_$ O" ¶#G% D6,0& ê\|ùNþ$" äx0lmn 6}w" H-ç­à ~&âÖ$DÒw f" âÖ¸ô ¯, f Dò§¹çäxàà" (

Wcde

]Q4211

/-2# 1#-## 11-2# 13-###" 1-## 1-2# 2-## 9-2# 5-2# !-## '-2# ,-## /-## /-2# 11-## /"25 13"$$#" 1"5$ 2"25 2"35 '"3$ /"$$ 11"$$

íîï6; 1#3 S§âã |F|s èéà,ê-ëì íîï6; 1#3 S§âã 1#3 S§âã èéà,ê-ëì íîï6; 1#3 S§âã äzå æç Þ ô¿ Ü èé ² 1#3 S§âã òó P "#$% &'ê~() *+', ª-.¤ /)-0 123J >CG 45 67j 89:! 1õE >CG 4; 67j 89:! T< HHH

!-##!"

'-## '-95 ,-15 ,-2# /-15 1#-## 11-95 13-###" 13-2# 1-15 1-95 3-95 2-2# 9-15 !-## !-15 !-95 '-2# ,-## ,-95 /-2# 11-15 11-2# 13-15!"

1-## 1-95 3-15 3-95 2-95 5-2#

üÐH Ñ ÒÓ%HÏÔ& ®Õ ü H Ñ <¡'_ )Ö×ØÙÚ '[Û üÜH Ñ ÝÞßà ÒÓ%HÏÔ& ®Õ üÐH Ñ <¡'_ )Ö×ØÙÚ á¥,Éó üÜH Ñ ÝÞßà ÒÓ %HÏÔ& ®Õ <¡'_ )Ö×ØÙÚ '[Û üÜH Ñ <¡'_ )Ö×ØÙÚ ÒÓ %HÏÔ& ÝÞßà ®Õ ü H Ñ á¥,Éó ÝÞßà

]Q213 !"35!" !"55 '"$$ /"$$ /"25 /"9$ 1$"$5 11"$$ 11"3$ 11"35 13"$$#" 13"2$ 1"$$ 1"35 1"2$ 3"$$ 3"55 2"$$4 2"2$ 9"15 9"5$ 5"$$ 5"3$ 5"55 !"$$ '"3$ '"5$4 ,"$$ ,"2$ ,"25 /"$$ 1$"$$ 1$"25 11"$$ 11"2$ 13"$$!"

13"2$ 13[25 1"55 3"$$ 3"35 3"25 2"35 9"$$ 9"$5 9"2$ 5"$$ 5"25

]Q219 !-$$!"

'-$$ 4 /-$$444 1$-$$ 11-$$ 13-$$#" 1-$$ 4 2-$$444 9-$$444 5-$$444 !-$$ 4 '-$$ 4 /-$$ 4 1$-$$ 11-$$ 13-$$!"

1-$$ 3-$$ 2-$$444 5-$$ 4

13-$$!"

1-2$ 3-2$ 2-$$ 9-2$ 5-2$ !-$$ '-2$ ,-2$ /-$$ 1$-2$ 11-2$ 13-$$#" 1-2$ 3-2$ 2-$$ 9-2$ 5-2$ !-$$ '-2$ ,-2$ /-$$ 1$-2$ 11-15

]Q3#5

§-0,6'D4 z :ßNæý,&Ú §-0,6'D4 z :ßNæý,&Ú §-0,6'D4 z :ßNæý,&Ú §-0,6'D4 z :ßNæý,&Ú §-0,6'D4 z :ßNæý,&Ú §-0,6'D4 z :ßNæý,&Ú §-0,6'D4 z :ßNæý,&Ú

]Oj5 © ; ¬

~ Ê' 812 MZ 8'., Hz 815.1!

8, B; ~ Ê' 812 MZ 8'., Hz 815.1!

8, B; ~ Ê' 819 MZ 8/.1$ Hz 81'.1, 8/ MZ 8/ MZ 81$ Hz 81'.1, 8/ MZ 8/.1$ B;

]Q239 !-##!"

'-## ,-## /-## 1#-## 13-###" 1-## 3-## 2-## 9-## 5-## !-## '-## ,-## /-## 1#-## 11-## 13-##!"

1-## 3-## 2-## 9-##

udïï 81' ä. 815 Á'Â 2 815 8, |6XÑ 82# .21 33S cd 815 ä. 815 udïï 81' 8, 33S cd 81! ä. 81! udïï 81, 8/ 33S cd 81! ä. 81! udïï 81, 8/ ä. 81! udïï 81, 33S cd 81!

8/ |6XÑ 82#.21

]Q21! !"#$!" '"$$ ,-$$ /-$$ 1$-$$ 1$-2# 11-## 13-###" 1-## 3-$$ 2-$$ 5-$$ !-$$ '-$$ ,-$$ /-$$ 1$-$$ 11-$$ 13-$$!"

3-$$ 2-$$

!"#$%%& &'() ()*+ *+,- . ./0%%& 00 1234%%& 56789:;<%=& >?@,@AB%=& !"C$%%& &'() ()*+ DEFGH?I%%& *+,- . ./0%=& ()JKL%%& M,NDO%=& 00 1234%=& &'() ()*+ DEFGH?I%=& HPQ$R%=& S"C$%=& &'() ()*+4444 ()JKL%=& DEFGH?I%%& M,NDO%%&

]Q2#9 '"$$!" ,"$$ /"$$

$%& '())*

1S'è G &Ú 1ÇH} 1HÅI [ÃJK 1ªÃL MN [OP:, ðªõ3QR SS(TU 1S'è 1E ª² W''V WWX60 G &Ú 1Y~§ì MN [ OP:, B²W «¬²Z T[~Ø I 1\]Ø 1HÅI NK^_ ðªõ3QR T[~Ø I W''V SS(TU ª`¨Ha¯ [ÃJK I 1S'è # Å~ I bcde0 1HÅI G &Ú 1Y~§ì I NK^_ õ¬»m} 1\]Ø 1ªÃL WWX60 SS(TU I ðªõ3QR 1f4²} bcde0 ª`¨Ha¯ B²W W''V T[~Ø MN [ OP:, 1g]Ø NK^_ 1Y~§ì I T[~Ø 1ªÃL WWX60 õ¬hij

1$"$$ 1$"2$ 11"$$ 13"$$#" 1"$$ 3"$$ 2"$$ 2"2$ 9"2$ 5"$$ !"$$ '"$$ ,"$$ ,"2$ /"$$ 1$"$$ 1$"2$ 11"$$ 13"$$!"

1"$$ 1"2$ 3"$$ 2"$$ 9"$$ 5"$$ 5"2$

# §ì 44,¿6 815 5Ñ©-6f !

851.53 78_Ú ä9 S U # :c I Qq ;< 4= >:()? # §ì 78_Ú 3$124@_AB C DG ä9 S U I &! 44,¿6 81!

5Ñ©-6f !

852.59 >: Qq ;< >:()?

C DG EFH0Ê 4= # §ì >: Qq ;< 44,¿6 81!

5Ñ©-6f !

852.59 >:()?

C DG >: ¬

]Q233 !"$5!" '"95 /"25 11"25 1"25#" 2"25 5"3$ '"1$ /"$$ 1$"9$ 13"2$!"

3"95 9"25

Hâ1× DQD7 _,ãä |HNå )) oæu Hç¿ ¿6èd«é bj ê^ Ѫë< \.

VTD ÷T`ì cí îL&Ü

!"##$ !-$$!"

'-$$ ,-$$ /-$$ /-95 1$-$$ 1$-15 11-1$ 13-$$#" 1-$$ 1-2$ 3-$$ 3-15 3-2$ 5-$$ 5-15 !-$$ !-95 '-$$ '-15 ,-$$ /-$$ /-2$ 1$-$$ 1$-95 11-$$ 13-1$!"

13-9$ 1-$$ 3-$$ 3-5$ 2-$$ 9-$$ 5-$$

&Ú() I *+,&Ú() I / 6 &Ú() &5 '' t &Ú() ÌÍ Ø Ú ¡ I / 6 &Ú() 5678 ¢£&Ú &Ú() '' t DE¤¥ 822.25 &Ú() *+,&Ú() I &Ú¦ Ú ¡ &Ú() ÌÍ Ø ¢£&Ú I / 6 &Ú() ? §ì ¨©ç ªÃ56«? Э I *+,&Ú¦ Ú ¡ &Ú() I ®-¯° ()±Ø I 5678 ²B³U &Ú() I ¨©ç &Ú() ¢£&Ú I 5678

]Q2#, !-##!"4 !-2#444 '-,#4444 ,-##4 /-## 1#-## 11"$$ 13-$$#"$ 13-2$ 1-$$4 1-2$444 3-2$44 2-$$ 9-$$44 5-$$ !-$$4 '-$$44 ,-$$444 /-$$4 /-2$ 1$-$$ 1$-2$ 11-2$ 13-2$!"

1-2$44 3-2$ 2-$$ 2-2$

¢0£ ¤¥¦6 821 §¨©ª«! u6uH­\® ¯°±²0! ¯° ³´,AB ¬! +::; µ - <*44 <| ¢0 ¶·H¸¹ ¢0£ ¤¥¦6 821 §¨©ª«! u6uH­\® º µ - <*4 ³´,AB ¬! +::; ¤¥¦6 823 ¯°±²0! ¯° »<,¼½ ¾¿ÀÁ0 ¢0£ µ - <*44 ¤¥¦6 823 ³´,AB ¬! +::; H­\® ¢0£ »<,¼½ ¾¿ÀÁ0

]Q222 !-##!"

'-##4444 ,-##4444 /-## /-2# 1#-2#4444 11-2# 13-2##" 1-2# 2-2#444 9-##4 5-## !-##4444 '-##4444 ,-## ,-2# /-2# 1#-2# 11-## 1-##!"

3-## 3-2# 2-2# 9-## 5-##

D Ju 819# J 8111 < 03 y, 81/ L 7- 85#5 7 812, J 8111 H N 81!21 y, 83# Ju 8191 L 7- 85#! u ¡ N 81!23 J 8113 7 812/ < 03 y, 83# L 7- 85#!

N 81!23 u ¡ < 03 J 8113 L 7- 85#!

]Q235 !"$$!" !-2$ '-2$ ,-$$ ,-2$ /-$$ /-2$ 1$-$$ 1$-2$ 11-$$ 11-2$ 13-$$#" 13-2$ 1-$$ 1-2$ 3-$$ 3-2$ 2-$$ 9-$$ 9-2$ 5-$$ 5-2$ !-$$ !-2$ '-$$ '-2$ ,-$$ ,-2$ /-2$ 1$-$$ 1$-2$ 11-$$ 11-2$ 13-$$!"

13-2$ 1-$$ 1-2$ 3-$$ 3-2$ 2-$$ 2-2$ 9-$$ 9-2$ 5-$$ 5-2$

JCKC7~~N I OPQQR :u®,¬ I STUij VWXUY I ³Z[Ã6 \\,]^_Ú . `P a$ I )bc . dde JCKC7~~N I OPQQR fghi jWXUY I kZ l L<J7AM0N43$13O L<J4AM0N43$12 AM0N »mn 1op- . qkrs ³Zt:u ³;v3§ \\,]w_Ú . `P a$ I )xc . yde JCKC4~~N I OPQQR fghi P=P= zB; VWXUY I {Z l 1op- . qk|s I ³Zt:u ³;v3§ AM0N »m} L<J4AM0N43$13I L<J4AM0N43$12 VWXUY I kZ l \\,]^_Ú . `P a$ I )bc . dde P=P= eeB fghi JCKC4~~N I OPQQR VWXUY I kZ l 1op- . qk|s I ³Zt:u AM0N »m} L<J4AM0N43$13I L<J4AM0N43$12 JCKC4~~N I OPQQR \\,]^_Ú . `P a$ I )bc . dde P=P= eeB fghi ³;v3§ \\,]^_Ú . `P a$ I )bc . dde 1op- . qk|s ³Zt:u JCKC4~~N I OPQQR \\,]^_Ú . `P a$ I )bc . dde P=P= eeB fghi VWXUY I kZ l \\,]^_Ú . `P a$ I )bc . dde ³;v3§

çèéêëì¶ íeîïË )ðñ !"

0MN$1 z9:ß}~! Ã+ <@605! /*(8! ?xQ9 :1 ) é ] (8. ì )8. ! ½ k l à ) û ] { ! ç89 mÚT ( t *E" Ã+ ~ á â { 9 : Z ´ ï ! ( t Uz.v ! æt12m " Á í U û { Û I Z Z , ù w Z ! $ B 9 : w § ¨Öùßt ! ù U m " À ÁRn! Ã+ o û J ? y z /8 ¬ \ D! :*zØXƤ Ã\D! ½í{m n !88 ì &88 ð / 0 ! K Ö & ¥12`eù\D"

!"#$% !!"

A sín@ùÃ+?@FGH ¡R n! 9:ßn¶ ¨¢£¤¥! ×Øpí ! ì & ¨é ,¦% §/0¨©8n¶ éiª±¸ " é i ª ± « ¬ ¸ ! ½ ­ Ç ® ¯ γ©°¦" 9:w×®±²­ Ç® ¯! ^®pxíA! V£z9:ß" À íUn@I ZZwghCD á ³´µ¶# ·# ¸ CD ô¹ áâGHåº# »¼½Ç¾Qh" «¬­ ª±¿T! ½ { ! ­

2 '3 (4 )5 *6 +7 ,8 -9 .: / '() 0; 1< =

!^ òSóôõçèé ö)nöéÎ÷ P'P ø

-Ý ² $% Þ ß à B á â G H ã ä Håæ ! çàè , éêëìí! tî2ï ,!, * )+++ ð/0ñòßó" Á ! § ò ß 2 ô õ ö × ÷ )!) * ),++ ð / 0  ø ù (("(,. % ú ú û ü ý þ ! ç à ì í t 2 ÿ * * $(&+ ð $+++ / 0! v2!" *)"&&." Á#Uûüýþ$%& S'Þß' ?³Ö()*+Y,Rn! -.Þßàû £]/ - ¨é0³§òß21 Ñ . $1 l F G w Ò Ó Ë 2 ! 3 ì ç à 4 ] ù  5 6 Ô Ë B C D E , Õ M ! 1 Y ô" ã7H8 ! 9:ß89 Ô Ë I ª © *)8 + , . -&# / 01 ! Ç Ö 2 ª . #(8 + , 4 { ; < = > ! J ? @ z (/ ð /,!/ -).! ¢©. #%! ×+, . !%) × A89t;<! BCüýz , ð (,!$ A89t;<" /01 " ÁRn! çàè ! é , UD ¬§! ØÙ+J ÏÐnÚ E n (+++ F G à H I n J ! K ÛXY! +J<Ê_Â3 Ít 7 î 2 9:ßù;<89! N Z ÜUÔËIÝ! ghoÉÞÄ

, ß º ù ¨ à á G â @N?OPA 4QRCFIJF1 Ç ô ã SECBCTT?A 3PDDI>H1 ù 1IPH=? é 89ä" ÒÓ ! Áù>d ÔËm Ùo{¤¥åæ¢ç! :Ù *+*+ { ¤¥èé¢ç! ÔËm?nÀ jÖéiù¢ç! §Àjéi¢ç ê ë 3 *"* × + , . /"$ × / 01 ! ½ 2 í G w ] h Ä È § =>ÆE"

Û)ÜÝ% !^t

A Ù 1U21 W n ! í { Í t !

1IPH=? i ì ,*+ ð I Ô Ë I Ý ! ½ ] ³ z //+ ð I ! Ô Ë × ® ç 3 G ô`Zù+JIÝ" ¨àáâeÇnUc[³zù (- ð (/$+ I Ô Ë I Ý " s ÷ 9IHEFVECBQ é 8 9 Z í ,+ ð /$!( I Ô Ë I Ý! ³I6îì $( ð -&$( I" ï ¿ ð ñ ù ò ; ó ;J??>BCOEHA 1PTCHPB1 Í t 8ôõ ,).ÔËIÝ! ³I6õö ,*+ ð I ì /)+ ð I" ÔËV{Iª12÷ø! ùÐ (-." ` U *+,! { N t ] z _  3 Z Ê ¤ ú Ô Ë I Ý " Ê û 4 G 2JCQO?WPH?JA 4FFIVCPH?F1 Ô Ë ³ zI6 .ºÊü" ý * é WQþ! ÌìV{É! ÔË®_ 3 ÿ ! ù I Ý ø N ! b U -!+ ¨ 3 é 3 * × + , . / × / 01 ! z ,*. _  3 m Ô Ën o ,+ Z³zIÝ"

= >

ÎÏÐ×Ø

HIJKAB6789

!"#$%&

"# W$L] \632O!]O=6+G6D6+]O=6B6T]O.6F6I456l Q9F<O,-./3$/1>"-_*`]O,-./33/02$>_m`

bUO%$

mh><,$./-0020-$ O<,$./-001$,.

O <,$0/-->->22

%& " '$ ( ) *+ , % ï ./ð" Û ÷ø'0sÜ

CDEFG ë ì" íî W

!"#$%&

ïðñò" óôõ ö" ÷øsÜ

ãäå! ,$0/--0>330X8H4A8310330 æç]! ,$./-002$21X8H4A833001$ èéê! ,$0/--02$21X,$3/-$2-3$0

[\PQ

½ìMN% JO% PQ ~ % dà2 ($".,*'9'(!& R S

WQXYZ[\]¬^®>_`abcd

ùef! gh`abîßiijk"

`U! ÞßàtlnRmabno p

îß qîßii! r)2zds®tP

uËvF]¬ 9:w¸½ab o! )

xÁ yz{|}~ " À

ã7H8 8 ! NLM2]

¬NO Ëçà J? # [ 9

°p! ÙÚÛ s Ü ÙÝ" \Þß ~ " dà2 )$!%&,,&)!) )$)%+!+&)!)1230435678

?@AB

°p! ÙÚÛ s Ü" ÙÝ" \Þß# ~ " dà2 )-".,*'-+-/! )-).+)/-+-/0_áâ`

! "

üýþÞßà à

! %& S Þ ß'ù)*! ÇB C ³z ¸½N Y t!

H "

µ¶! ·¸¡ ¹º! ·±å ¹º! ·±² ¹k! ·±e

¹k! ·±É

¼! V2J5+6OQ5+CC5 X½j! ·MU X½k! ·Áü

ETC%8BCD8F:*GHab+1A

VbaVZOA6B5+ cPYOX+C5+9 >85;9O.1R98OdOKO$ V.$Y]YYYOaOe+53 A1+3603<!,$./33000-0

ÎI| % _ ~ % dÁ2 ,-./31310$X83>1-"" A64T598O_%O>1434` ,+3989439GO>F9649OA6FF ,-./31310$X83>1-""

cd efghi9 =246+O\9623IO=6F11+ #$!%&&!'()&

P`OA68O=6F94O/GR5418OMO!OL143 O ÂÃľÅÆ %`O=9+518O.90T6+50OMOPOL143 O ÇÂðp| !`O-2+518O.90T6+50OMO%OL143 O ÈÇÂðp| ~ dÉÊËÌJÍ >F9649O01+3603< 23456789 <:D(M(;(!JNGC&CO9=:PEQ*R!STQR <:=!7!,-./333""" 9M;<3986f646nC;65Fl01;

WX6Y/ JKZ<" [\]^ _` UU -ab1 V.PW$'.

45678,$2/-$-11$$

>?@?A?69BCDC67

ù\|s" úûFü «ýþÿ stJK! !YL ÉÊ23! ,$0/--23->1

cd¿À ~ " dÁ2 )-,.&!*'-''

O O

%+GOJF]O@13O$$]O\F10DO[]O\6+G68O.6f2]O .5F9OP# $ ] g183TOV16GO

O

!8GOJF]O\F10DO\]O=9+3146OA1283]O.5F9O%% &] g18OVG]O@6+GO/896]OP]$((O=:ObF]O J2FFIOJ28+54T9G]OV9+36FOV.P]^((O_g9C`

O

A@Yi'%Yj$'P]O@13Od]O@13Oi]O@13O^]O \F10DO/]O.5F9O^]OV9+36FOV.%]kYY A@Yi'%Yj$'P]O@13O%OSO!]O\F10DO\]O .5F9O^]OV9+36FOV.%]YYY

$1 WYL Q6;6+OXR98C899+" }" ~¡¢£¤

Q6;6+OXR98C899+]O.5F9Odl']O>85;9O@106351+ O>68356FFIOb28+54T9G]OV9+36FO63OV.P]%YYO_+9C`

'1 ab *+9O\18+91 ¥¦ -% _`" § _"

¨©ª«¬­®] ¡¢¯°" ±²³´] V.$'YYO_²µ¶` @2K28IOA1+G1]O*+9O\18+91O_O%O2+534` >85+09OQ1E98]O_@9R9FOP%?PiO_[2LF9KOQIL9` g9EOe+53OE53TOL85R639O@5J3O@1BBI]>683FIO89+1R6351+]OOOOOOOO ;1R9O5+O01+G5351+]OV9+36FOV.$'YYO_g9C`

d1 yL·¸¹T ºB»¼½ ¾ -§ _`" ±²³´

O

!" #$

_Q6;6+OQI+C` FT EFð º ¾ 34GÛ% ']YYY å]H ~ % dà2 #-,%&!&9!''&

'()*+,

O

-. 5[(\(G(*8]C;C*^

fg/

cdf«gÅ h /;6TOe+32DO.9+f6C6OB2G6D EFG=9($,.&',!,!'

!1 WyLs h -' _1 _uyL SW[\ V.%YYY

,$2/-32/""0.8J=:Y ,$3/-,2/03338EG:Z:*

X½¼! ¾¿À

=6F94O/445436+3OKO%O>143 M ,+3989439GOoOZ11GO=6F94O=D5FF M m68GE81D5+COSOV94L1+45BF9 M b9;6F9]OP^OMO$YOI84O1FG M Z11GO5+OAT5+949OSOX+CF54T M =>.O6+GO6B1R9 M \6450O46F68IOV.O^YYOMOV.P%YY O p A1;;54451+ N18D5+COF106351+<O>85;6O=:2689 .5F9O$ >F9649O06FFO($'.&(+''+(OJ18 5+398R59E

-./0

M LÃ* |_Z/=` M /+CD63OC64 M Z64OQ1+COA688598 O U98f6OG5O\632O^ <:=78,$2/220813""

BCD!F:*G858E(=:8H+1 5 ,A ]^ 5 ]_`,

Ð!,Õ" ÐÖÒ ~ " dÉÊ ,$3/-,$-20"

·M¥

!' ( =T1LO_ I{_` !\G8O>64686I6O.6FF O .5F9O$O_0Ldev` ! A1+3603 ÉÊ ($/.&+!.//"' 9 ($*.&//.$+++

%1 W&L " 0 " <

<]_sÜ

'()(*)+

'()YZ, -. 5'()(*)+

Q6;6+O=85O@6B2D .5F9O^OQ988609Om1249 b18O=6F9 4567,$0/--,0"",

& $ " ( ÎÏÐÑÒ" ÐÓÔ

!" # $% & ' " ( ) !"! * + , -. #$%& * / 01 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : ;&<=>?@ABCDEFGHIJK LM4567?@NO" PQRL! 456789STUV6 W X Y Z [ \ ] ! ^ _ ` a bc d ` e f gh67ij'4567" klIJKmnM4567?@N O! 4567o?@pqrMstuvU 6WZ[LMDwxO" y z () { | } ~ # 4567B A B B ADwB ! N 4567 Dw B G _ B " I J K $ ^ ¡ ¢ £ 4567¤¥&¦§¨cd©ª i j « ¬ ­ " 4 5 6 7 ® _ ¯ ` a °c d`e± gh67ij! m²³:´ µ¶·¸ 4567N¹ º»i¼! ¸ ½` ¼¾ gh67¿ " À ÁRL! Âo WÃmZÄ M! ´µÅÆÇ ÈÉÊ 4567" &¦"( mË4567¸½Ìw Í Î~ ÏÐÑÒÓÔÕÖ67! s×ØÙ *+,- {ÚLNÛcÖ ÜÊgh67"

ó°23! YP%M^PY%'d^_±²`?YPiM^PiijYY_MU` ³óo! V õØ´ % 23! Y^jM%Pi$'^?YPjM^!!d!^P

BCD!E(=:

:;<

KLMNO %! P QRSTUVWX

¼! ÂÃà X½k! ·ÄÅ Æ! qBG2FO=6+59O\5+OmfO/BG2F ǽj! \9++IO=6+59 ǽ¼! r62s56TO\6D85 [6++IO=6+59 ǽ¼! [87ON6+O,sE5+Og6f56 O V1++59O=6+59 ǽ¼! AT5+O=I+O@6+ O V1;59O=6+59 O \1++IO=6+59 ÇȽj! =I6J5:+IO\9++I ÇȽk! =T6sF9++IO\9++I OO=T6sE6+IO\9++IOO=T6s896+IO\9++I ǽj! ÊËÌ Çͼ! fÎ ÇÈÍj! ÏÐÑ ÇÍj! ÏÒ« ǽ¼! ÓUÔ ÇȽj! ÏQÕ ÇȽk! ÏÖ× ÇÍj! ÏÒ» ÏÒØ ÇÍk! ÏÙÚ

P1 'L \6+G68O.6f2 " ] V9+36FOV.'((] O \6+G68O.6f2]O.5F9OP!

# $ % & % # ! '

G ²H-£q·/× & é ! UÈ ÷ ù 6 ó ! Ô * ,- U - £ I # Í J J K L"

i j k C l m n C cde % o pqrs% tu«v% wuSx %YP' ) ' * Pi ,_yz{|)$*+},` ~H7 % u S x Pj!^ ) i * i , _y z ) Y * È!,` H% y!~' & uSx %YP' ) ' * %P , _yz{|)0*È0,` ./0% ~}HC7 W$LV õØ % S % ± % Zõu!&L¡¢µl¢«£ ¤¥% ¦§¨$ C$ ©$ ª$ $ «% ­®¯

Eáâ G

) ¹º! ·±»

!"

>?@A BCDEFGHIJ

¡ ¢ $1 £¤D¥¦§Ë¨ © ª D 0121 « ¬ ­ ® T ¯ ° Ò 0341 ù ± ² ³ i´µ¶·! `¸ ùds®¤D^¦u¹º»" - £ ¤ D ¥  o p x . -++ * ¨ , . *-/, */01 ù 034 °! ¥w¼yz $!+ * ¨ , . (),+ * / 01 ù ± ² ³ i" ½¤D¥;Ù¾óµ®~! ¿Àv» Á˨©ªD« Âà °% ÄÅv»Æ ¤ *+ * ¨ , . /* * / 01 ! ¤ D ^ ¦ u¹ /%! »! Ç¹È & éÉ" ½ÊË-£ÌÍÎÏÐÑÒÓÉÔ Õ! -£qÖÊ÷×Í! ¨©ªDHØ ¦ ¸ ² ³ i ù Ù 2 ! À ! Ú 034 ô Û ÜÝÈ --+ *¨, . (,!- */01 " ~ Þ ß ¬ R n ! § à á â ã À ` ä mÙº»?3Èåæ! ç¤D¥èËÔ é" ¨©ªDmû *+ UêêZë! ì í Ø ¦¸ Ù2!! ç¤D¾óîNï®n! ðñ-£B òóôGû£zÍtÑë õö ÷øAùnúû" ò ó ô G ü ý û ! é *, ì ** U ê ê ù¨þÅÿZë!! "D¸ë#$-£ë f" ½%&'~Þ[E( ÃGRn! £w)t*z ù+A" -£J,-.++! w) /×J0 123 4 5 ! é ,* U È ÷ ù 6 ó ! t m ¾û 567 78 9:?ù¾ó¸;" 567 ?[P<8=>! -£mq·/× & é?. ,! *¨, . !) */01 6ó! /# - é@ÁABC &8 *¨, . *), */ 01 ù8ÍDEF¨©ªD

: t[ W"

TUVWX 4CN;:8BCD8E(=:

ÙÚÛ sÜ ÙÝ$ \Þß 34 5sÜ 6¹¯°& ,$$00---,0. ,$>/"">>>.2

45! 6 #$$% 4 78! 9:;<=>?@A BCDEF ,/GHI! %#&'&%(#')))!"#$"%& JK! (LMNOPQRST *+)*+! ,-. UV !"#$%&'()*+,

Á ! UVûJ?K7DT,! GÃ

0 M N $1 O © P + 4594:54! !8$$! ? x Q 1 RSTU 25; V W Ø X [ \ I Î ! O P B C D EYZ[\Rn! çòVWØX]yz^Z*E_ ·" O P í U M ` P Q a a $ 25; V W Ø X y z b U ,(88 ð F Z à ! : ) v é ,! ð F Ö Z à ù c Û * E" û>dùeHÌA³]`f gZ! ×Øûh / ) { ì ! { Z Æ ¤ ì b U *888 ð F Z à ! ® `Ziù" À j k [ À í U l m W n ! o d p k > ! O P Ø X T U 25; V W Ø X (8. I Î ! ) q , * + , . (%& * / 01 % 25; V W Ø X ® ; O P Ç <=>? = >rs³z" WnRn! klOPV{æt¥uyv! §òU IØXwXOPxyU\A89z2ù{|"

mh> )-,.&'-!//"

?@AB

LM2NO! PQêRSDT"

Þ8ßà á¾ \,Z âãäåÜæ

7 89:;<= >Åç?d@ ÉÊA«! _BCD` 23! ,$./-$0-0,.

8 ,$0/-->.11,

LMNO?@PQ

12V

ª ± _ 8 9 } ~ ` Z ! 8 9 À { o t Á R _ Â Ã Ä ! . õ 1 Í ,!." Ã+í{ Dê 3 ,888 ð/0! ½gQ­ Ç®¯)Åù ¥t% gh \]\ ùÆJÃÇij 2?BCDÀ Ç <ECFAGCFHIJKAIDA LEIIÀ ñê4 ( ¬\DÇ ( ¨ÏÈ" ÀÅ! ¿ ÇÉʸ ! Ã+DË{Ìì ( éÉÍt! ¥ôÎ{Æ -.ì # * &$&* ð/0! Ï Ð ((.ì !)& ð/0"

& M '()(*+',-./01

g9EO[12BF9O=3189IOA18+98OQ988609Om1249]O \2;5O@13O]@13O$%]O\FDO[]OQ6;6+O/+CC985DO>98G6+6]O @6+GO/896O%]P^jl^iO=:OJ3 =9FF5+CO>8509O<OV.$YY]YYYO_g9C`

A1+3603O.4OAT62OaO=IFR56OG285+CO1JJ509OT84O ,-./222,,,5,$1/-$2$$2,

R`STUVW {X Y ? Z [\YGï ]^¾ _`x aÏbc² ~ dÉÊ (&/.'$!!,"

+, 5BCD8E(=:;

ºJK _% _u c5FF6O>98;65O_-6F6+O=5B2C6` & % £¤ < =T1EOe+53O_A18+94`O63 c5FF6O>98;65O_-6F6+O=5B2C6` J2FFIOJ28+54T9G]OJ5843OJF118 ~ dà2 :;<=0)-/%&&'0)/,&

-./0

-./0

'()(*)9:;

AT59J).90T6+50 & XKL9859+09)5+)T96RI)G23I)3820D)6+G)3865F98 & /BF9)31)E18D)1R9835;9 & =6F68I)V.%'YY)S)6B1R9 =9+518).90T6+50 & /BF9)31)E18D)1R9835;9)S)123436351+ & =6F68I)V.P'YY)S)6B1R9 & Z[@)S)F509+49 -2+518).90T6+50 & /BF9)31)E18D)1R9835;9 & =6F68I)V.PYYY)S)6B1R9

23!

!"#$%%&'&'

IJKLJ 'JUJVUW

-./0

'()(*)+

!"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)% O M .5+5;2;O89:2589;9+3O=>.

O M >14494O1E+O386+4L183

,+3989439GO06+G5G6394O689O89:29439GO31OE6FDM5+O5+398R59EO<

&)R)C&

O\F10DO%%]O@13O%%^]OZ812+GObF8]O>85;6O=:2689]

,+398R59E)63)@1324)Q820DE6I)=G+)\TG @13)PY])\632)^]O-6F6+O@5+364O@6B2D]O=6+G6D6+W _=9B9F2;OU6;L2+CO.9F6I2` <:=7!,-./2333">858233-2-8?@A5!,$./--$..3-

>T649O!]O.5F9O$]O-6F6+Oe3686]OjYYYYO=6+G6D6+l Q9F<OY^jMO%iddd^OOOb6K<OY^jM%idijj

/0012+3)/445436+3 & .5+7)89:2589;9+3<)=>.)?)@AA, ) 18)B6450)60012+35+C)D+1EF9GC9 H /3)F9643)%)I9684)1J)E18D5+C)9KL9859+09 M N9O689)894183)B649G)63).5F9)P$ & Q86+4L183)6FF1E6+09)L81R5G9G & >98J18;)G65FI)60012+3)G23594)S) ) 6G;5+5438635R9)364D ,+3989439G)LF9649)01+3603),-./"00,1$ G285+C)1JJ509)T128)18),$2/""031,-

_'` j a klm" nopqr stuvwxyL _&` zv{| stuv}xyL ~ " d 2 '*+$&& x '$$!),

'()(*)+

-./0

!"#$%

09 1: 2; 3< 4= 5> 6?

7@ 8A

¢$ % & ' ( )r O Ê Ë Ì ÍOÎÏÐj _Ñ" ÒÓÔ O»q ! ºíõÕÔF Ò Ó Y 6 Ö! O»×¾ ¾<ØÙ" WÚÌÍF? Ûªhܽ! ÝÞÄßà! áu2âãä ½Fåj" O < = Ì Í V æ! ¸ñåj FÔ /çp <ÎèÞÊË Ô " OWÚ åæéêÅF ëìà í! ÊîÏÐåj ¿WXÔ À ØÙÒÓ! õ WÚ,yJB OÊîïåj! yåjð»? GÔ !

Oñü! BÒò¥;ó! ~?åjôÔ " åjFõÒ/ ?ö÷Ô F! åjø(Ûª! <½ù! Ò Êîõ½ùF ÊË! õÒ/?úûF! ü ýôÔ ! ¾²à½þÿîåj FWÚ! !²õÒ/Bæ! ?è Þ$"! Ô /#q Ô

" 3OID ¢ Cr

rstuvwxy z{|[}~

¢$ % & ' ( )r 7 S T 3 ¯ ¸ ÿ 0! UVWÚWX! :¸YEüg" × ¾Z[\F]S>ü]f" UV7Sm T3! ^ _Ò `¼6¼ " ×¾Áab±¼;c! 7 Sd§áÁ¤Á¼6¼ " :e> O f^! 7ST3¯¸ Og! 7S T3" âãhÚUVÌÍæ! :e7S 3! hÚ&"Yü`! :eµ$ ic?

U3F»j! hÚkÁÈÉ lm>3 nB! opq0 Fg>?ür]! âãhÚæ! UV7SsF3Et u" \v¸wxÒ ! aÈyÿ 0" z{|âa} ! ~ ¿ï< È 0! ð»¿F( o/0! ,yÿ0ë 9" Wl ÁA½+ F ! UV ¢×¾Oà½xÒ ! Wlï?Oy¸ñ ! ? a7y þÿy Ñ ! Wl ü ! mnlO " ¢OID3PD

hijklmnopq

S ]N R W ? hi jklm no" ¡¢£¤¥p" ¦" §¨©ª«¬­®¯°±" ²³´µ! ¸ñ $Ò %\ ü H ? 0 Þ ² &(¿ ¹'7»! ÁX (\æCC)½*+ 0Þ! ,û »¿-../0" e0»! õ12e345æX ( ÿpª6! mn?07½8Fë9! Á ½Òe0c;:;¿<»! K=>?@

AB ./0 &'ACDEFGF

H I @ J K L M

¢$ % & À 6 ( )r J A B C 4 a ¯ ° ¢ ¯r $%& à l y Ê F ! R ; M a È d d ! 3 E 6QRSTU VRV@7Q- WXRQRAS4WXT Ù YZ[ZSR-6QZP5R :Fde" l y z q ! a F d e 3 E a Ý V 6QRST- VRV@?QWXRQRAS4WXT y ¡ Ù YZ[ZSR6QZP5R y¢| £ F ¤ ¥ Ù ¦ ¥ ! y de§¨©Fo¦"

!"#$%&'

ÙÚÛÜÝÞ.©ßàáâãLM ;<=>? äåÖÇ×()*+BØ

ªò y $ % & a R ó « < ! © Ê ¬ ÷° = ­ ® F a ¯ u ! R S a ` ° ! a 3 E " c ± ² a ÝVFàá! ³´ |µ" ¶ ! >? ¯$%&àl·Ó¸¹q " õ º d ± Á " » ³ ¢FN (# : ¸ E » NH ½ Á ¼ ½ 7 ¾ U ¿ W À W © ª ! q Á  à $%&F a < ! å æ à á ! ª ° B Ä Å "c a Æ ² Ç ¸ F È É " ¢FEr 3CD

\ Ñ Ò Ó . © L M Ô Õ Ö Ç ×

!" ¤ $ % & ' ( )* ¥ ¦ § ¨ 3454)

647894:;96* © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ( £¶ · (* ¸ ¹ º » ¼ 6 ½ ¾ ¿ ¹ À » Á  à ÄÅÆÇÈÉ©Ê! 3EËÌÍÎOÏÐÑÒ ÓÔÕÖ <=>$, × Ø Ù Ú Û Ü Ý Ð Ñ Þß àáG^⬭®¯°" 54-64?8@4A;@6 Rã ä ² (å å æ Â Ã Ä Å ® ç è éê O ë Ä ì D / ! í î ï ð © Ê ¸ñ­®¯°! òó`ªàôÄÅ®è" õÐ Ñ < ª D Á ö G ^ ÷ ° ! ( å ø ùélËÌÍÎOÏÐÑÒÓÔÕÖ ÙÚÛ ÜÝÐÑ! úûOëOüýF­®¯°" þ ÿ > ! » " í ! ¥ ¦ § ¨ 34B464?8@4A;@6# ½ : <=>$, × Ø Ù Þ ß à á G^⬭®¯°" $%&Â Ã Ä Å ® è $ % ® ç & ' ( ) * + ! , G õ §¨ R ã - G © Ê ] ^ ¯ ° ! _ $%&Ä Å ® è ® ç . / ! o p 0 1 â ¬! > 2w345íàô]1F÷°" ¢01# 3CD

45678 !"#$%&$'()*$*$+#)!"$(

ÅÆù

9:;< ,- =2>?@

/R S T U V W X U Y Z [ \ U " ] ^ \ U_IOQ`ab"c-.de" Of]^g h i ! +j -.k l m n !"#$%&$.(-*$+$,#-/"$( lopqrs t Q ` ! %uvw-.x" +j-.k lyz{|} 3~Ghi

|!

F ` O " I> # Q I u G F w! ( l ! _I O l ¡ " æ ç 6 7 8 !@A>BC>DE) *>F>?A) !@>E è é 9 H ; < ¢01* £2*

Vê2ë>?@!

( ) * + B Ø

Ö×Ø ¢] Ùr ÚÛÜ ¢^ Ùr

äåæ ¢b Ùr çèé ¢c Ùr

òóá ¢g Ùr

,-./0123&'

()*+,-./

¢$% & À 6 ( )# $ % & 6 7Ðl899± ² E ´ FG ( ¢¶ · ³# : ¸ G ;! Á<=>? @©ÊABþC DEFG:l" HIJK(L0 M ! l /$ ! N O P ¢ HOEILE1EH1r j y QR S T z ! O U V å æ W X È ¢H1NIIMN1JIr " 3IID3PD YZÙ[\W] ^ _ S ` H I"

a b GH c F

$%&67Ðl

l/= d

z:l! ef

ghl/ijò

kilm"åæ

WXÈ YZn

_ o ! p q 9 _ ` ¢HIJKL1IMENr n a ostuvHI

K ! wx(·

! y³´À6(" z~ ÷ °{| }~8 99y

XYEZ[\F]^F

_`abcdefg 3$%&'()D3¬Ð F A FHOM a Q Ú È d & X d! î " kÊß²Ö¶ .ó lyz |(å Óeøùél A ! p V¡¤kÊ÷° ¢÷°Ò «£F! E´È`àá" õ ^ FHOM a Q Ú È d $ % & X ¤ d ± ² M ´ F0 ( ¢¶ · 7r ¥ : M ;! Á$%&¼½7 ¾ ¦ ø § © Ê ! ¨Ix©ªöM! ]«2w34STà

kl ² ú û V

ÝÞß ¢_ Ùr

êëì ¢d Ùr

çèô ¢h Ùr

A! oB0ÞCD" ±=EVe ÁhÜD/ÙFìD /Fk ¿! GWæÄÅHIbJK! L2M34>ÁN JÒOFPÒP Q ! d ¥ R B æ Ò 1 \ ª " ¢FEr ¢\r

h i p q

"

¶ · / ¸ ¹ º » ¼ S½ ¾W %&2#3) 424+(&) 5"2&26#'5"3 ¿ ¸ÀÁ 7½VW « 89:9#2) %&9*$2 ¿ ¸ Ã Ä S½ OW " ÅÆÇ/¸¹ ÈÉ S½NW " ʸ¹ºËÌ«ÍÎÃÏÐ

!"#$%&'()*+

!" # $ % & ' ( )* + , - . / !"#$%&$'()*$+$,#-!"$( 012345 6 7 8 9 : ; < = ! > ? ; < @ AB C 4 D 3 E ; <=FD" GH! I> 2 E J K L M N O P Q .

!"

&'()*+,-./ N 1 ?OCOPQ?RSTUVW

àáØ ¢` Ùr âã ¢a Ùr

íîï ¢e Ùr

õöð ¢i Ùr

çðñ ¢f Ùr

÷ø ¢j Ùr

á"

õ^J¬uZù­uOÏÐÑÙ+Ú ¤®ÊFȯ Ú°±²ºd! ±³´ æFºdA ! XµdF¶vÈ·± ¸ ¹º»¼½ d! O»¼F± ¸±O l3EyÊß²ö¾! åæ+ Úa¯¿À÷°" õ¬uZù­uOÏ ÐÑ£å5b+Úlm Aðß² Á Ùº}ïðeÂ" FHOM a à Q Ú È d $ % & X ¿Äd±½ y Å Æ 9 M ¾ I Ç $ Æ 9 J ¾ OF Ç $ 9 ï 9 M ¾ O0 Ç ! 9 ï 9 Ì /DÈJ F ¾ E D! É %ʤ= ad! Ëáu½ dF@DadVÌ ü½9ÿÍáª" $%&X¿Ä d J$%&Ö¶ .ó lkÊ! »±JyÊß²Î Ó D_Ï ºdÐÑ! z~ ºd /ÌÙ{|V! Òl®ÓÔG HOEIFFJFEE! | HONKIIIHIIM j HONII0ONNJ qåÕ" ÅÆ 9 6 7 ² a d V #

adV ¢åæ þÛÜ ^Þ$ ()* qã 0×Ø 3îï 3ë4 (89 õö) (8é àáØ ÷ø @óá

adüý µ vw ÿ!b¢"# È%ÛF&' åå+Ã,5å./ åå+Ã,511F2e 567Få&' 11Ú ÈÐ: ;<11 å=> ?11 A)$&'

!"#$%

! ! "#$%&'"()*+,-

)*!"#$ %&'(

!"#$%&'()*+,-( ./012 34 56 7

89! :;! <=23(+! "#$%$"&'%()'&*+, >?@A! ,BCDEFGH (I! % & -. (/*+(, JK! %01&2+

U49:%VW:<E4LX:VW:<*8=*5:YD+:3C8FW UDFJ9:Z8=CH95D*EW:SDE7:.W:[*E*8:\9*5*W ]*8=*X*80:R7E^O---'-&OO3*_^O&`a?--1'-&

b]27LD*EDH7OD8$ b V*5279HWOVC59*D8ONOR5*LXHWOc759DL*EONO c7879D*8O<ED8=HWO64+*8ONO64EE75O<ED8=HWO d*EE2*275WcD8IEO3E445ORDE7ONO]J779WOV*8M*HWO eKKDL7OVJ*D5WOV*5H7*9ONO]4K9OV4M750

345(6789:$ LM

? ? ? ? : ? ? ?

NOPQBRSTUVW ;<*8=*5(>75=*8*;

@7A:BCDE=D8F:UXYZ G4CBE7:H9457I:HJ42E49:$:4KKDL7:[\]^ $ _`a " +D8H:=5DM7:=DH9*8L7:94:*D52459:bcRSde " fg 67*=I:242CE*9D48:K54+:HC554C8=D8F:JDFJ:=78HD9I:57HD=789D*E:NOF4M758+789:=729:P:HLJ44E hi" jklmS" nopqrFst QM*DE*BE7:D++7=D*97EI:uvwx R49*E:%:C8D9H:E7K9:dy % z{^ >5DL7:H9*59D8F:K54+:6ST%&:/:B*H7=:48:'H9:L4+7:'H9:H75M7:B*HDH,:M|} 6ST%& ~

!"#$%&'(" @ " @ " " " " " " # ¡¢" £¤¥¦$

+,-./01234565789 !"#$%&$'()'*+,-../'01234%.5-64789"::4;<.+6).=>?@AAA===.B.=CDE>CACCA=

§l! ¨©ª«¬­

JK! *+" *+ `0&&*+O?O%0&&2+O /G r` + ,

)¸¹NOP'( º- } » ¼ ½ ¾ p ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ r ÅÇÈÉÊËÌ B ÍÎr ÏÐÑ UÒÓÈÔÕ Ö× % Ø Ù ª & ÚÈÛÖÜ " ÝÞlßÈÖ×àáâãä $ T 2 \ ] h i h j k l Ö ` m ! n / ¢H a£³"

bo pqn <r s B t u v w Ö x < ­yz/{y! £¤ ¥ @ | } ~ !

y ¡¢H ¥£³

Î椥¦+' § y¨© < / y! ¥­ / 8 ! ´ ª«W ¬ZT ­ ® ¯ ° N o ± J !

1Py vw/í P " rklz ! ²²³´" Jr kl +g @ © ! n Õ |jÀ J r h`kl/ þ ! y þ! ´ hi! hj vw/ µ! H ¶£³" ! ¡h< q " À ·!!Ç ·0Ç \ hk þ ! y T v w /¡

WXYO Z[\\ë]^_`Î

®¯°±²³´µ¶v·

·" È $ % & ' (Ç C b ð 6 %+ ' P ¥ " È $ T n o p q r

½DòbcEFGô H=CIJ KsTtuWv ! ´ w±@¤ 2.KLMNOPlON> QXY :*z{ 9®x/¢y! z,z{

ÌBÏÐÑÓȳÕ!ÅÆÅÇ " "#$»

O Z R ÷ [ S z { \ \ ë ] ^ _ / |fI}~ "

`Î {! oH=45u« STU VWX/YZö[\"

|$! u« So]^í\\ë

]^_/_ø'`a [ ! z{

bo/ Òcde! S_+fIu«

gh"

3ê ó f I } ~ S /

Û + Õ.u"/WÕ! /Sa öV</ " 7

Gô ¢ ! IøBW ~C

o}~S /} ! W ;\ +

!"

V ¯ )å- æ ¯ ç · Û ° N O P è é ê ë ç ì í ² î )ï- 4 ð " ñ Vò êó ôõ ö ª( " ÷ ä ¯øùúûüýþÿ $

ú û

a ê à Ï Ð R f g & '

7"È$%& ' () É P Ê ËÌÍ! Îa ÏÐÑÒÓÔ¶ g Õ J & v Ö ×! ØÙ ÚÛ ÜÝ ÏÐÞß àá! ¡âãà äåæÛÜ ç ÎaÏÐèé ê ë à á ì í î" b{ïð "È$ñ`aò b c ó ô õ ¢ ! | ö ÷]øù! ¢* +¨-úû / ÎaãàäÐ üÛÜÝ Î aÏÐ! ýþÿ ÷ Ú ! " , #" |$! T%ÌÍýþ Ú&' ½ (/ Îa<)ê*àá! ýþ Ú +, ú-.//0à" ó ô õ 1 2 34 5 W / 1 6 7 89 ! ¢ 45:*;<,= Ú> ?@A! SBC,DEF ÌÍ/Ï Ð! oGS[HIH/JAKL Ú" MÅN! úû OPãàäQÛÜ Ý Z ÎaÏÐ! R ST>?ê* UVà@A" ,/.

. / 0 1 2 3 4 5 6 7

78,0 9:2;Å< =>" !?@ pABCD" EFës+, G$

ab¨cd ²"È$ ! G ô F i ê ó j k l m $ u« ÄB " ·?Ç

!"#$%&'()*+ ·?¸"È$¹'(Ç ? ºab d ¨ c d ¥ ˯°±"

T6¹5'Îh$(b ³ Bb

ab²³´Ñ.B *òÑ.±¨ * d/² ­

! ²­ ! ´ö[ ²$(Îh?6¹ '¥ ² ² µ ¶ Ö G ! o · ¸ | ü T ¥ C C , S Ž- Ç{/C b "

\¨c` /d ! O¤= ·,Ç +1 / @6ABC2

¹! º V /²­"

²Ñ.o ²»íS¼P½Ò! î Í \¨ * d

d ! ² Î h I ³ ! ¢ Ø Ë = B¢Ø Ë" @;BAD6E3B6! ·%Ç #F / ¡ ¢ } d ! ² Î h b

yòÑ.± ¾J¨* dö[ ² ¿Î hC

! ¢ Ø Ë £ ¤ ¢ ! · Ç #G ¥ ¦ § ! À Á Z f ! o Â É d ü T P à ٠. ! = Ñ d! ²Îhb ³ ! ¢Ø ˨©ª!

=$(ºÄÅ7"

·¨Ç #1 «¬­! ²Îh® e ³ ! ¢ Ø ·HIÇ ·JÇ

,-./012345,-6789

!"" KLMNOeUVWX !" # $ % & ' () * + , - . / 0

%&$$ @ S ! +

1234 +5 6 %&5 ' 78 9 : ,) ; u' T I K Z z { ! S

<=>?@ A 01 B 2 C D E F G ! H I LMN! "

J !"" K L M N O P Q #$ R S T / U V

WX! YZY["

G! |¡¢\4g@ ¡ £ ¤ ¥

$ 6 !' ' ( ¦ § ¨ 6 © ª ' ) 9 : ª « T *

\]>^_`abcdef+g 'h Gy! ¬­® ¯ ° ± ² ³ ! ´ ¥ µ ' 7!+

ijkl S T m n ! o p q J r /O P s ') « T & G ¶ %" G '" O ! ¡ H · ¸ ¹

t! H+u v T w x G y z { ! | } ~ º»¼ ½ ¾ F ! =¿ À Á  G Ã Ä c G "

ÅÆ" 7!#Ç ,-.

(0123456

·? ¸ " È $ ¹ ' (Ç ? º 2 » ¼

½ d + T ¾ ª ·%# 'Ç T w ª G ¨ & 5

O¶Tw&,G¿O! +ÀÁÂÃÄj

ÅÆÇ{,d ,Èï! Go>ÉÊ Ë "

Jr/,d ,Èïn/ ÌÍd

Î Èï]n! ÏÐT ²dÑ/È ïæ! ÒÓJÔÕB Ö×Ø/d "

ÙJÎ /d ¥ n ÚG! ÛY

z{Ü ÈïÝ<Þßàá! â Î ã ä! åæ! ­æ! çæ! èæBéæìÈ ï! ´ê]æëÈï! ìí oö[î

N! SïÌð"

¥T2/ñïLò ! Ñóoôcz

&'()*+*,+-./0123

:;<=>?@AB

{ , ] ¤ õ / Ê Ë > ^ ! c Î Ë! S²5´ì"

/ ö ÷ J \ Ñ ø Ê ù a b c Q ú 123 5637624

83749::; Bû`üì! Üý"

·z{ñÄ9ÊË :;OQ<øO

g @ A Ê Ë b Í = þÿ ! " ý # $ <"

N %& ! n ' J Ê Ë Ä ( Ê Ë ) * !

\Ñ678Ñ.BòÑ. ê/b0

¥ ÊË¡=Æd üz{ß áñ

k+! øÊùa,PÊË -\QÑ.B ï! <ø>?,@jA´B/TwGO"

ê / n b 0 ! d Ñ 1 2 æ 3 4 e - \ Q Ê ·<=Ç ·>Ç

%&'E()*rs+,-)*.8/