24th May, 2015 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

@ (&)#A+ ,

:+++70778..0eKfD0g `KC)!NKfKBC ,+++)0)78.. )eKfD0h QG4BP)3@M

! Q`VZ`b`V ! b2_` b\V`3`[W ! _`c`W

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

KBI LBFBI

-./ 1 &23*4#%)5&6 4#%)(# 0 4#%%#)6 4#%2#2

78..09:;<74?7`LL7=>?7P=@LL7d@IRP

-BCBD

-./ 1 &23A3##)E#6 3##35#

!"#$%&'( FG-B FHIB=BJD

-./ 1 &22*E%&2)&6 E%5(E4

mno , pqrstuv

R!STUTVWX" TYZ"X [\ -;;'; ] ^_`aUXVbc QWV77'%_"77S`a77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

V$%19 '()W \ &F G ! Ñ© ª \F {| }~Fµ " sGHI \OJ! àuKLMNg ! I vOJ`OP`IQ RSTF \456 UVWXY Z"

$ O ! S P vÙ V ! W

z¡H¢c £¤¥ V "# W

¦2§¨o©F©ª« V "$ W

¬®µH V "% W

ø¯¦Ü°±Ô²þ V "& W

+,-./ãä234568®OJ5.¼ùú! FV 9 sF H[ \ ! }]YLÆMN# vRST^ °! _ s YvOJ?`aPb" ¨ ®cøUQ! % Ñ \ o" ¨ Ú°Îí! Mx ¤ d 6ÿ! OJFe<" ¨ \ 4 5 6 U V W X Y Z V:# fW y g M X h i V97 fW Z"j !; (^56sÜ ; ÑüV78:789îïð" 2345Z[(\]! ^-./0_`ab.cdefgh kl¹ij" M$%! üV^"*mHÅ<! ¸³ÀÁ2ý3 üµ! no¹p-q! 7 KM" M6! .¼ÅrÈÉVstFG ! Ûí2 ð# uv y \wxyFÂ ! zx{TVsz|c}~^ F56" 78 % Ñ©ª \FVs! YÜnoUñð+ S{|® H ¨ U" àu %### ¶^,,qð78 %! ÑN \Y ñð+ S{| F cg tu Y! @Up f! ! .FGg & LMF7 KM Yì H ¤ É" lÎ¤! % Ñ \OJ "j !; (i gh! :[¯° 5.¼É§" 23456 8®M R ä + OJU ¤ É § ! ¢ Y! MRä+FV x áâOJR É§" ¨ ® R ä M U ¤ R É § ! ¢ . ¼ M F Y §" ¨ V!#!<%W V=W

;3 < ! 4 %5 & '6 (7 =8 > ?9 @: A B; C<

-$%&'().+,. ¼$%! Ô.¼CDFø_ pFÀÓ[ÁÂÃÄÏ! ®Âª¥$¨ ³ÅTÆÇ" Ý +,./01ãä2345 6! .¼Z %# (ÅTÈÉM ^ÆÇ! Y.¼Êm¹! M ³Å8" ^x Ë T g ø ! Ì 6Í]YM! Î Y Ï ! x T. /ÐÅÑ" 2345YZ[ (\]! ^-./0_`a b.cdefgh! ij\ Ò" Ñ C D ¦ « 0 Ó Ô ÕÖ! ¢^C×\ÅØ Ù! Ú°Îí! Mx Ûw Ü " ®MY Ù Ý Þ ß ! Í àü! áâãûü! ¾ ¤ ä+ iåMFÉæ! RvçèéÊ! IRvêÌ Ép! <uëCä.¼! ì íî" ¨ ÆÇ . ` ¾ ñ ï ð ñ î 0 1 ò ( 6 ! ®Â ª ¥ $¨ ]«Då^ó Fôõ *¹! jËRöà ÷" 3ø ù ú û F È É » D ! ®Â ª ¥ $ ¨ Z ( ø ¸ \ 7 ¹^ôõ*Då! .¼ ³^üµ ! Gsý&mþ Fÿ!y"5#$%û&'" ÈÉI»®Âª¥$¨ ³pu(~" V!#!W V/W

!"#$! %&'()*+, ãä2345 i `b.¹C"

!"#$%&'( !"#$%&'()* +,-./01234 56! 789:;<=>?@ABCDEFGH! 7I<JKLMNO! PQGHBCDE! IR< =SGHTLMNOUVWX" 23 4 5 Y Z [ ( \ ] ! ^ - . / 0 _ ` a b.cdefgh! ijkl" MjmnaoN. /0pqrstuv789wxy>?=Nz_F {|}~g ! M6! +, 7z o ! M^ \ D " +, 7 8 9 F p m !"## G s ! R Gs ! ¡ F E! ¢M R£¤¥¦§" ¨ 23456! ©ª« 789¬®¯ E! ¢Y! °±²³´Qµ !# ¶" oN 0 . p q r s t u · ¸ ¹ º » 7 z . ¼ ½¾xQ=N¿¦ÀÁ+,¦§! 7Â _Ã< ÄÅÆÇÈ¤FÉÊ" Mj Ë ! = N : ; I < Ä Æ A ± ² ! x Q M FNHÀÁ+,! ¦ÌÍ EF¿§" ·¸¹MjË$ wÎmÏÐ ÑÒÓÔ7 8 9.¼ÕÖ! ¢.¼×Ø Ù.Ú! R ÛU ÜÕÝÞUßàáâ"

+,./01ãä2345Y^ TåÑæç èOéÎmÏÐ ÑÒÓÔ789.¼ÕÖj Ë" M»D! ÎmÏÐOéê ëìUVWXFÒ Ó! Ûí.¼êY×Ø Ù.Ú" 7îïð./pñò3óôõmö÷øùú! =NÂ _Ã^îïðûüýþÿm!ÎmÏÐ" ÿm!^ NFÑ"Y,#" 789.¼$%! M Z&''(! ^îïð )*+\! ü, ! ÑÎmÏÐ èOé-.! h /$%0 Z\&1^2ý3 \45678 % Ñ ©ª " ñò3óôõmùú! Â _Ã^îïðûü ýþÿm!ÎmÏÐ" N./0pqrstu^9:ÿm!ÜÕÖ F & ;¹ø! ij<ÿ! 789:;=>?>?z _{|}~F½¾" ÿm!ÎmÏÐ! ^ NÜ@U,# A'()*+,B Y N.¼CD¦" MÜ» ÓÓtm70 ìEFG§! HI7 8JNKLMÙNO# PþQRLMëuHy78 S T U" -!#!. V/W

-./! 0123 ! 4 ! 56789: ) * + , - .

)*+,-./012

A$%&'()W X@,Y N .ãäZ[m[(\ ]! ^Z_`+,#_Â »a -0112*3.Fbcbdefg! hij k# F l m" Mno! 2ý3 \456FFGpq! rst?u2ý3 Hvw x oy" zLú+, HY{|»a }T ~_ h! k"- l m! Á FG§i ! Y^ ¼ ê YÔT - " M[(^N l2ý3FG§¹ jË" M ! [sÔT ¥ Á2ý378 ! Y T

F ! ÛU[sYi ^ " z a F ¥ Þ ¤¡ ! ¢£vFG¾¤ ! ¥kg$ V¦CB ¼ ³§¨½! ©\bcbdefgI YRª}$ MI«¬6! +,#_ o -0114*+5.F m¥êv×Ø k! +, HR Ü®+,¯° o¨ F6CÝ±^²s" z A§³v´µ¤D¢ F H¶ !! ë ÷ I -UFV F·¸$ Ûí" IY¹ºX@,Y _`»FM¼|:; Ç2 ½ ! ¾Â"- o TÂ¿" V6B

\]% - )*÷+" Ì]% , # 2ý3# -m# . /0 ! 1* 2 3! LM* ÷+" (\% /0# .# , ÆÇ * 3! LM* ÷+" 45% zJN 6#74! ¹89 :&Gs! ;< 6#7 4! ¹89:&Gs" =% zJN =Ù>?@: A! ;< =Ù>?@: A" B % CD&1:E@ "

defg! hicfjiklRf

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

TUVWX YZ[\]

!"#$%

" # $ % & ' ! () % * + , ! -" .%/0123 " 4567

8" 94:" ;<=>?@A" BC=D EFA# .56GHGI" .J.K:" LMNOPQOP" RSTUVWXYO Z[\]" ^N_`12$ Tabc% d$eOf[eg" hi =DET" jkTlmn" opmq" r sOt[uv& Lw;Exp% yzk< {|}~ % G % [ % ' DE ' eT[ q' d % % R [ ¡% ¢¢£{OP% ¤¥' ¦§' ¨©TaT|& ª«% ¬[(\3 % ®T$e¯° [\]S! T±²³´% ²\OP[µ K% ±E¶·¸µOt% ¸µOf& ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á [ (µ Â Ã Ä 3 Å% £Æ:Ç[Èº% #£Æ[ÉÊ% Ë fZ·% TaÌÌ[ÍÎÏ[ÐÑ»% (ÒÓÔ3 % Õ r S ? a Ö × [ Ø Ù ( =

^ / 0 _ ` a b c d e

! ! "#$%&'()*+,)-

!"#! $% &'(! )* +,"-. /" 0123! 45$67 89:; <8=>! ; ?@ABC

D# EF$ GHIJ% KLMNO$" ' =Ú' =Û' =ÜT[$ÝÞßàa àá% âã$>ä[]åÃæ]iOP< {ØçSG]' Oè' OÛ[é=% ;ê ë' êìí% £îïð$ ¿ÀÁ[ñòÚÅ! óµÂÃÄ3 % ôõö\(µÂÃÄ% ÷øùúû£µ) üO«ý=þÿ% !"#$/¨( %&¢ Ö£'% ²Ã(Ö<)( r*K1+,% Z-S$./$ 3 »¼0Ú12b345[¯ºS!(¿ ÀÁ67í % [8899% :É% ;ý<};þ<S=e> %;ý<SOt%;þ< S?@Ú}Û[ T A%;ý<$ B C í ;þ<[DT% OtöE T AªFÿ% R G|HI£JT¨§K) 3 ª«¿ÀÁ\!(%&¢Ö£'% ²Ã( Ö<)3% L% :ê % M-í% «WN% O ¸OtPf[ýH% ¸µOP[÷ø$ :Q [_`ôÃí$ :¸RÂ}RTST% Uf VWXY% Z=[\]% y:[ý^_` -Ãí% £X aabb% }Tcýà

d% :eÐÑf¸OP$ ¿ÀÁ¸µ÷ø % OR[øg(ø hi«xj% kUlmno3% opqr[s k% t4% uTÃvb wx% _`íO P[ýy$ L% :Z·(zGý«ã{% | 7 } m ² I% ~ « ù T% N m $ 3:C % VÄ % ( % · Of3[ Ta#íµ $ £SK% Ta % >R£ S K) G % ¡eT¢U[þg#£ [²¤% #¥¦v·§¨' ©ª' O«¬ % ®¯ÜT) ¸Qª°±²(³´1µ¶3·¸ Â $ÏÃ[wwbb% m¹·ºï»' V¼' ï ½[ ¶¾¿¾À[Á¼% £ S$ÂÃ ÃÄÅ[ÆÇ Cj£È[ÉÊK) Ë ÌÎÍÐ[±1à5¬ % L ·¸>ÎÏÐÑÒT% ÓÔT% ÕH Ö ×HÖØÙÚÛÜgÝ % Ë Þß £ àá#âãä a£å1aæ ÆÇ

ç x è é ê ë £ ì í î ! ( ï ¬ Ì Î í% Iè¥¦% tçðSÊñ($ 3 £5 òETóôõ% £SEÆö÷ø% ùú& ET)Ò% Rû[üý ±1þéph% ÿS! "Á#$) %&'() d !"#$ Ï»·¸)* % +,£-m.% o»Â /wx01% +,2«Â/#34?dÆ 56% 761µ>89:;Ö % ·¸ röï<í% #=hí( d>êRãüý% 7fRS$ #5 ?[×HÖ@% R$@% à·?aABC Dã% à·±1EFGH% IF\J K fG>% #LÕM4% e$NO µ Pb+,% QRS OÚ% eTTT% þA[ U% VÜS$W/XYGZQ[ \]V% S/^_% `a»b$ <¨ $ W«¬cm [dg%e'f-% &eg ,±1Öh % +,iTÖ2p% jk lmn[TLopôq% îÒîr$eð Gsxt@-pu[·¸vkT% R1 ´ 34K) ±D S/wx{CK) e

+,yzé{pS OÚ% ðp|ß@} :-|% $bH~ £ % ,-dL ) Q[@ 2±1[LT I£«à Ö m,Ö) Rãüý% \ ê£ãS!$ M ã ' % +,[E % xO % N :ç }±1S 5Â U% @ ±1 [% mt@Ö£ S X SLÕX % SLFÖ $ êê% S! % ¡Qíé¢¶) £zjk é¢¶Iâø ª°@¡¤vkT[¹@/G% LÕK) æ ]K) S! ¥¦% §¨©ª) S!«¬M ®é¢¶% æHæ] ) ¯°% ±f% Rû[×Hàxê²% Rû[³´% Rû[±S% µ% û£µ) Iv· ¶ ) &S·9¸¸í% ¹× º»¼Ñ% ½¾íeT Rqa¿RÀÁ ô$ ÂnÃn % yÆÇÄwT|Å\[ àx% r± · OfÆ( jkT ²\±1àx[ Ç% SG Û<9[% yÈ$É3ýÊËÌ% ¹×Ã Í) ¿ÀÁ¸RÎ % ÷ø»É%! (Taµ#\% Ï\Ã1Ð% ÑS £Ò% m« O_( 3 ÌÌTa% ;Ó% ÔÕÖaI×(Ø ÙÚÛÏ% Ñ £·ì% ¬uÆ$á% Ü ÝG Í$ 3 µ% Þ$>i»% £ L£ ßà( ê % á-% ;[â % ãÃeT ÊäÔ% GHåæ% û£µ) ÷ø¡( %

PQRS!"TUV WXYZ[ \ ] ^ _ ` a b c ! d efg[X hij f k l m n o p q r s t u v w x y z{|! }~ ~ ! & (@[ÞßÂq( ÜN s rïÂ ]½ [% :&æïÂ]½% £¶@ ¹}¼R p©Qs% ª«:s tu vHw% f tç[£S$ 3 :Ax% yDÃzf :ç[] å% S@{|}}p© ¼R³xQs ¢G% mRC ~ \ $

0456787¡ % tçS¢ü3[% m/yD Ãz£¤£$ (

pqrsuvijw

f`aghijkl

g ûÉ% g [# S¥ ¼E6 ¢ô¦ §sT³¨©[ü 3% fm% Ròª4 E vi% ¥: «É¬$ }LÆ:% :LÂ®yDÃzã¯ ¯% ý}£$% Õ»% #=ã ° ½±[zÃ ²® «% &³7ãy DÃz «³Q[× % S´£ìµ [$

mnopqrsMt

(7 f [ S % : [ ý & æ # ³ Q$ 3 (Õª#[T× þ¶M· $B ¸£é[:¹% : ºyDÃz» «ê ë% :@}p© ¼R³xQs¢G ¼¼3 L% :klyDÃzXYØ | rìü:T% =% ìüÜT[: ¹% ½ØXìSìõOP% myDÃz ÓàH¾ßS L$ g ûÉ% T ³ yDÃz[C ê ¿ $ /

g ghã + ª* [ 1µ ×% Þ;OP[m &æE dgÞ\% fm% yDÃz ftu vHw$ £y L% :L yDÃzºÃ º ep© ú% mxmQs¢G « A*p©Mçèé êë«ïx= p© ú% wßS:[ $ byDÃzìé ÿ Ç¼R[ V % g É % WìR V SYGØ % «ï£æ]$ g L OPSg [ A% WûÁ% L|XY ÿ ú çèé zÃ $ (tçé ÿ[¼E6 SÃO£> v% 6p²' ±²«ï ² #% £ ÿrM# $ v$ 3 3 t ç £ S O P 0123*

$ S + Æ[g ûÉ% HI< gÏÀe L ¼ÁÂíq6©Ã Ä$

:×% :çL _Å}ÍR ¼ ¸ÆÇ% Ã R W ¸[ÁÂíq6©% m#o ¸ùE t¼lÈ% Éë ê²% = kÊËÌ$ g ìã% ÈRÍ} ¼æ#òÓ5·x %

xy`az{|}~

./0123456789: ;<=>?@! A " BCDE FGHIJK" L " B567 89M4NOH.PQRS!

+ùÎÏ}Ð¼ ¸ éæ#$ :×% ¼[ÁÂíq% S% Ñ¼æ+ 9N[ÒiÓÖ$$ fm% :ûÉ% Ôbt¼[ÁÂíqÚÕ £N% 1;wkTÖ ÁÂíqÉ ×Ø$ g ì% :ç&æõ»Ù¢GÚÛAo9NÜ ò% £ % ¢ü uZgI+²®¸ $ (tç # F ## >B9:»· ¥¦% ª«% t =tç·OéO{ÝM$ 3

&j'S(¼ÝM

# !"TU$ ijfk Q % {| % 8 % Q¡T ¢£¤¥¦*§¨©ª«¬®¯°% ± $²³& :ûÉ% ¢G&æ5Þßà á% ]±wkAu\·-â% yS $WGÈãR£y£-âAu% m^KÞäá% o TåíÞäá [ 5ï¢ó$ :ìã% =íæã£È[ã R% çí@ T³èæÕ·#ãé ÞÖ % LHIiï[¶kXYk ÷© C_% «ö¥ÞäáêÛ% N$ AAx +Ã[ # Ï% Ao }Þäá[34 é¤<\ÄL$ AþmRL}¢GréÞä áJK¼Ráø% T³<ë¼Rz N[olïìÛ[ÓùSí\m î$ :ûÉ% RE¥T³ùréÞ ïáãs[34ð ®¢Gï¼R ÇT2p$

| E Óà?@íî r Açèé êëìã% ïðñSò¢ó% ô ¼R õö~¼ï

÷ø®¼RÓùà % m£S@ ú´-[: $ :ûÉ% Óà£S¾Aìüxè[:ý% 2=¼ R ú#z¹@¢ó 6 ?@ rðñ$ :°þÿïT³#=:!m#C[ "% #$% éÛ³¢ó% %C=T³ï¼R@A$ êëSb&'p( )*+% A,-./0» ý12: Sìã$ Aìã% ç2 !""& Ï ' Ñp3= A % ß ¼R[æ+t@% 45$678"æ+9:% ; æ+xÆ<4 ()*% x==>.?æ+xÆ<÷[¼ R$ ( 8"æ+ê~% Õ:t4 âæ+`²%

ë)* !$ h+» &j'S <=>5» [(¼é Ý T , - . % E//Zt¼ï é01.¿ (

2»Þ3 Ã4(¼¸5Æ']67÷»ù[Þ% Ñ8S[ ,. 9 (: ; , 9 &$++ <Jë» (¼éÝÝM% &/Zt¼« é01 .¿ $ 1»$õ ? 9 &&++ <(: ; .-&+ <Jë» % &b»Ç£E =ê>\$

# ¢v£

:ìã% #=¼R ÇT:Æ Ê3¹[Â®% y!âdÞïáª 5·[áø% ùE; T³[ 2p% ñòkó aol' ªô¥ A ë#õö' kó G[÷g leO$ ø$ê~% êë^_!â¢G Ö9$Bù'M[¢óS=úWT ³[¢û% É£EÇ1T³üý$ :× ¼L%é 5þÛM[ÿ !% }$Bù'MÖ9[Ó[S> Æs"% S=íúWT³Rq¢ û45[ÿ!$ (tAxT³EHI¢G + Ã JK$Bù'M[Í#% kb@ 5ÞÖ9:ù'M;$ mRWM$ S¢Gd¼R ø[áA»%ã$ 3 %

67÷×% $ Ú(?ï$Ú>BT% S @½ABC9:DÜ: EE$ çíFÞéÝÝGïHÜ% :çL~ 0I.¿ [¡J$ :=K% 3¹TÈE9s }}&j9:¿ #oï:DÜ% ù E¡L0M.% :ç[NOLùEP $ 5êë % RQ . 9(:SR $$ eSéT>% d(¼è:ã Ã# :çR = ê²% 1$S U[VWXÙ YZ» % }ø $ Ú(?TøèDÜ# ø$ê²S Ä$ÚVdW[ø. % Ä $´SékãÜ\$ /

M t

ZL@ åABCD u%é[ !+!" ö~9:% T³N[9: EE$%é$ 3 :ìã% g¼RL rï%éF ,, >B9 :% F ,, >B9:-% ¢GHI +Ã - Ï% J KT³LMï% -.9NOÓù$ :ûÉ% *P+ !++. Ï~ å³Q©¢% ¼ R^S{T/UV¹â©¢*P+% WX +A>Y Z[ Ç-% b !+,$ Ï>):¹\*P+T³[ ] % ¼R^_©¢*P+$ :LûÉ% ¢ÿï úS£{w0[% M#¢ÿ !>% ð{ Ã`>)åã% WaÆbõcd$ :×% ÇeÊf % LEghÿi·j I$ :kl mn% olJ $ ª«% LM# ÿ >So-% ¼Rp©ð{E$à % Ã`>)^_ \·T³[] $ /

¤¥¦§¨¢©ª (5 'a,ud

(¼5êù]^#=&j ø$ê~% 8S_VT[`T% 'aLb# Æ

:@ >B5ê% âa$Úá}t¼÷ c æÊ[ud$

67÷×% pX6@¶&Qe5ê% «¯ f:Eì#=&j8S[_VT$|% RÚp Xá 0°þ³?% K®&j[¿ $ 5êLìÚ\g% ù]^«&j_VT 2w[ hh i÷74jkï-lpXm nê3Þ$ 67÷×% >B5êÆ5«®âa}L b#o[Ãk±ud% (á}>B¢G÷ [cæÊ$ /

st ! ù«®

!"#$%&'()

op>Ï !$ h+» ëÒ+¢Gªô op>Ï"okäigµq% =ëÒ+»¶ ³?kÊær: é$ >Yçèé st ×% # bT³? ïuRvwDE% +¢GùE#ã^«® [ % :Sb&'»( /mxy% =ë Ò+pzSMÒ% op>ÏpzSM [

(µ {{¡3 Þ|: M«}~F²p% R¦ûÉ$ (RòÏ_ EÂ ÏS @½ * é% gÏ_Å /m xy% ¸a# !+++ Úµ{ 9 }% Ã Oop>Ï[Ùyé þ»÷Ê% » % \·uv; $+++ JëÚ µ{ $ 3 kïp©op>Ï.¶M÷ ´ u ù% o6+¢G $ kó/mxy¶l :% st ûÉùEìÉn÷ ÷ #ã & ó:ïo6$ /

!"#$%&'

!"#$

F" <

+$%()*+,,ä i{c¹÷âo(¬ ½¾¿ÉóôQ)*qÙÿ+ & (×{Du,4Rä i{¾Ú±-ÌË.âb! z Ô}G/¿! ¤PÅz0! & Énòíz07¤ô?#,-" ¹ôKÔ1 Tÿ234L9¼5ÜôÛ¦.ÜôÛÆ IÁRi:Êf¬R® µQ|øôß°"

F #

°oPïÊR®¯°7 iCc¹ ÷¬dé±fg$~²0³ j ~ J ! ´ µ Öfg¶· ! Áá¬df g ¸ ¹ º ê »bif»Ò¼ " ½¾ ¿ É ! ¹ ô À º P Á T Â Ã 5 PÄ¶y! äÇÅÆ ! T P Ç N È X ó¡ " ¼ÉÊËÌÍÎëÏ°PïÐ }! Ñ©¹ÒÓ"Ài{Â] Ù ic ÷ w |! ÔDôT?# " ÑÛ ¹ ¦Õ ÁeÖ X½×ØÙ! yÚ7 ¤ U [#½ ×ØÙ" ¹ *³ÛÊùãæCª÷ ÙÂ],-ÙÄ.! JctT"Ài{ D¹ Æ[SÜôÛÊ" Ñ©! ½¾¿ÉzÝic÷óÞß à~á º`@«n°gÄâw {´ µã! ¹ »ôä Z7åæ! çèÄ

F5 $

VW $ XYZ[\

é/0êëÛ¼?¼ ì í 7 î ï ! T Äé {Dð¸ lñòä Z 7 ó ! ` @ ô¾qoâo´µ ô õ z õ ö ä÷ ³ Á Õng! ôâõä Z à n g ø¨ P ð ! zngK / ® !. +±ù! úW Jæû 7$~ôõzü<ý þ ! $~` @ « ô óä ØÙyÞß! K !$%' ] " ® % +« ng.ic÷Þß! ã¤ºÿI¯ g !! ic÷"#$%"Ài{ %$ ¼l! &'ã %.''4. Áõ" +''',+G,

($%/*+,,rs " Gtuvw! l ZT rxé 5

1&"+ )&&+

$%: ] ÷ f g z = > ? @ ! D { D K Ô M P µ %$ | '$ < Û F r x G # ! T H I L : } ~ Û Ï ! %E ! " G t u v w r x! D { D ^ ° # N : ; n » ! Q : ; 3! ¾D"Z_ x! K %$ Q !$ <c rxabðR 9 {|! r T %$ A &' <«F ! K %% A "& < ¹ Ð r x ! " G t u v w ! L G t !$ F%& ! '$ [! l ZTrxé5y" rx Õª÷ETpqé! Z ¸ " rxQuf» uuf o u! ¡9r¢»! £r à¤¥ ! [ tú9! Ð r¦x´§ PÛ¨! °7©ª¿« ¬o" +''',+),

&.." "&!1 $!"$ $$.' ,-.

'1$

&1+$ &&''

&$'- !-&-

.$&$ +1.' "!+& -!!) .!"& "$"+

1"&

!.)

-! -+ "- "+ 1- 1!

&*!&

"#!,

".--0 11&) !)&$0 "-'$0 $'-&0

$$-+ ).'$ $&)! +!1$ &--!

!+)'0001")1 !+)'000$&)1")1000$&)-

&#,$"#&%,)

&&,!&

!"#$ ! %&'()*+

¦)*+§¨

>?@ABCDEFG

"!# 'HIG

N"½$%&'()*+,- ¾$%¿ÀÁBÂ]Ã» IÄw[\= !$%& ]Å +^ '$ _, $%Æ12Ç ÈÉÊ! Ë ÊÌaJÍK . ® !/ + NÎÏ+Ð OP # QRST$%@AB CDEÑZ[¬" UÁB12 ÈÊmnBfohÒÓÔ+TÁÕÖI×1ØÙ ÚIÛ# (]ÜI Ý ÞQß°! ÖI à ß Í 7 á 0" â! ã»ÚIßÍ .0 â! äI7åÊ æçèéÝÍ ÛâåêÉÊ" gëåÊ'éìíîïð ñòT ÊóÛÎ Ïôõöf\ª÷øù1 úùûüïð" hÒÓkl! KýI*# þ]ÜIÙÿI!# "]ÜI7å Ê #$ü¾ÝÆ! %&Ý 7 ô'ò()1*+ ú ö ,»-?./01 " s7 23) . 3) ò¾åÊ'ü¬231 =a4J56"7&8=Þ9.:~1 úö;³!< =" 6>! ªM ?. ® !/ +Ð 7ËÊ<ä@ABC¬! D é Ö I»ÚI7ËÊKOP # QERS! #FQGKOPHQ* )<" ýI»ÿI=ËÊJKªMxµ ! QIRS" JKª÷J èLÛI7ËÊéMÝ°ó)NOPö< åêK # ® !/ + QP[¬7RÊ" fSª÷JT #!/ 7RÊéÝ°MI7T# U V Wk$%ÆåêKÔ] %% ® !% +TUX[¬7¹À12 Ç ÈÉÊ" z È Ê # N Y L Z & [ \ ! # ] Ä ^ _ ` x $ %4 h Ò Ó 5678$%!90%'900"$! !4 a b c 5678$%#90%'9"!0!! '4 d e f 5678 $%/90'%9$0/!" gh+Ï. . ® %& + ?ÎÏ**" +'!'*+2*-

,-./)012

?$%()*+,Ð ¾ijklÁmnopq ÁmnrB [S7 !$%& ]5sa²tBKÔM P µ %$ Q T $% :;<=>-7?;<@ uvÆÛGwx¶y[¬! z{i|À}n$~ Ê A .fX " °o' À}n$~ Z$ É ! kl Õ ! i| klÁmnopq ÁmnrB f o ! i|ÆÇZÖñ M » ! R 0 o! ¡ +¢£" a ¤3¶ ! ¥ ¦§¨©! M Öñ ! $~ Ê»$ª É «¥f¬¨©! 5sa®¯! °Ñ±» ²³ ´.5s7Bn" $~ Ê µQb¶fS·¸¥{! ¹ ¹º»¼cd ½¾¿À! Á ¨Â°o! ¹ÃÄ5-789! 5sÅÆÇúù ÈW7¿íÉÊ! ºËÌP7ZÍÎ 3úùÏÐ7ÑÒ" ¹ µQ«Ó»i|klôÂ] º v Ô! Õi| Ö ×Ø Æ! Ù,úÚ ! ÛÜ©ÌÙ,úÝ! Þß/0àEÀ! áî4R â! êãUÆ7Ù,! RäÂ]7Àå! æçUÆÂ ]7èéÙÀåàÙ©ÌêÛ! CëìPQW7íî! ¹ Q« °o'Yï3i|Æ7ÚðñòÙðß" fo µQb¶$~ ÊÙ Z$ É 7°o! ó»ôUrBâõ[S5sa²tB! b¶À}n ö° & ÷[\ø|UB7cdùú! /0·¸» 7rû Ùü¬ýrBàþ ÿdBm! [SPïcd7 7ôkÄ b!5s0<7>"! 5sº#BÎ Ù;sÅÆÇ $7¿í ÉÊ! 5s%%± 7& .¹ZÍ| °7Î 'ù( )! Þß*³² t5sa»ÿdï +7Ã)cd! à æC,-ÙÄ." ($%/*+,,01Ù23y ?'''Ð ?AÐ 4! äZ«¿5! 6789%

JKLM'(N)+OPQR

S@ATU)012

!"#$ % &'()*+ ,- . / 0 1 234567 89:;50 <=>?! $%@ A B C D E 1 2 F G HA<IJKLM N!" +- OP # QR STUEVW@XYZ[ \ !$%& ] ^ ' _`5ab>cd" CDE12eGHA<Ifghi jkl! TUc d m n B f o p q r : mnstuvw x ! y z { | } ~ "

! LM7`5ab>cda 12F b > # # b> # ; 5 # " QC D E f g 1 2 e ¡¢£J¤¥T¦ `5ab§" ¨©! ªMUE12e«JT¦[ ¬ % & ®¯°±712²±B! ³´ J µ¶·¸¹º12»;5s" N'!'¼ ()*

3456789

! :;<= $%: ; ÷ f g < = > ? @ ! KÔMxµ % AB & <! DCDÛF Û ,E F ©G #! T H I J K L %0 M N O > P L B! Û Q 0 1 Ù Û Q 7B?@?<-7CBD><> 23RST4! ´'U VÙWXYTZ[73\ô! ´«¿ 5! :]÷^° 0 Zn» ! :;3¾ ¹"Z_ ! K % A '# <F `Úa b ! ª c Qä N Y d T 3 ô © U V Ù W X } G ¾L³ Á e r û f d 6 g h7i5! :]ZnKabßj, E! *C¬k´{|! 01UVÙD WXl «5" ,m n ´ Q o F a b ð R p q { |" (''',(),

!"#$ %"!% &$!&

"()(*'%

&,!& ,!& !&

!,+"! +(&,)

defghijklm ,-.G ¡¢£¤¥%&&

".') -.!' "'$1'$!&)-

1")1000!+)' $&)-000!+)' $&)-0001")1

&($)!*%#*

!"#$%&!$'%

'!))0 ''!-0 '!..0 +!)&0 !+)10

**$*)+$*'(%*+

!"#$#""%&'

1./-!/1-"!

)(!'

.)'-

.$!1

1'". '&!" !1.1 ..")

&1&1/"!

1./-!/1-"!

,.-)/"!0

".1&

]:;=^_`abc

w 3 xyzy{|}~ ~

+ " ( " + "

" ( " + "

+ " ( " +

( " + " " + "

+ " ( " + " (

+ "

%'!( %)$' ***$ *+$* &,!& &#!) &+), $,&& '!+# +,$'

&* +& #, #" )( *($),&$!!'%#&

&) #& ## #( ), )#

-"%$ .-)* .!*, !),* !)!'.,' +*!' +,'- +)*- )&.&

*($&)!$!)#%*+

nopqrs! tuv %%%&'()*+,-./,--0'&1-2&'*

** &, &+ &) ## +$((,$"!,%''

%&'( !"+$%&!$'%

",-'.'%

+1!" -.+& "!$$

"+-! -$!1 '!.) &&). )-+$-&! 1")' $""+ 1-+1 -!)$

2345! &$!/"!000064 1./-!/1-"! 78496

!&!$ -11+ ""&. '))& 1'"1 1')' "$") "'!' &1!1 .""'

)*+ /,-.

nopqrs! tuv %%%&1+'4'%//,&1-2&25

789:;97:<=

$<>?9<;

("* &"' ""!

)("* "&"' +""!

'$+! 111' -+&$ ++!1 $.'& 1)1. )'+. !+"& '-)& 1$)" ""$& ".+! 1$+. !&!1 &')+ +)1) -"-) +)-" !.1' -1.'

/. 0. 1.

11$! .-). ''-& !$+!0 )'$+0 ""$1 +"&)0 !1)"0

11$& 1&!!&-" 1"&' !-$'

'1/"!

!-!!0 $--'0 !+1.0 ..+10 +'+$0

1--) '&+1 "'$' &!.) "1'1

1./-!/1-"!

"*!+ ,*,) !!&"

!+-" '+-! !$-$ )-.! 1.'& 1'"' -+). 1+1- "++& .11! 1)$! ..1) '+1' +'-" !')) .!!' 1&'! !"-1 '&&& '&1! !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$

*+,-./012342567

89:

F G $ oH Ö I Ô ËJ pK ZL DM èN áO

!"#$%&'() 3 ! 45657389:;<=:>

U# $ A @ ( ) *Ñ oÖÔËpZD èá! ÖVvE 7F Î¼U ½" ª¾¿#$ ÀÁ( ø*Â ÃÃÄaª 5 6Dè" Dè áJ pZ° ÅbX:*op " ÌA! ª

5^ÀÁ&6 ÌÎÏ\]O ÆÌÇm"È6ü *ÉÎÊ`Ëï Ì õÍX:Î á" Ì8@! opX: n!Ï5Dè á! Ð°tÑÒÓ$ñ*õ9ÔO Î¼UÕ" ÌA! ^¨è ~ÖU×r! § Ø ?°Ùs¦! õ³ÚÛ&¢ÍÎ ÊÜfnÖ Î¼U½ïÌJ Ö®Ý! ÖV$ña ]ïÞA! § ØnßàáâØ¯°v " nèÖ² ã ®Ë³~ñº»g ãäÜgãT "U" å! èÖ! b w¾¿ w³þvæ.Fç bwx±èa]^èÖ w 5èb éI" U',%Ñ U:Ñ

!JK38L:M"NO PQRSTU! VWXY Z[\]^_X`abc deW" %&$ ý sl u ú á × v ¼ w

üxcy =y2nò z`s {&~|}*op "

ÌA! ~FÃÄÙakÇ

! Cì Ò b ã! "

- ? u yz{|

! ý s Ó Ô à ! 2 s t ö ~ F b w j ! * õ

v b ! ³ ! ~ F G ë ¨ ¯ v b 4 w j ! d

øø 2 èþ! n¼Ð X:{! 4 C[ ³¯ íÌ ! ~Ì>>·ï ~Ì ÂÇ!q³]

ý s! Ì F $ m Ì s³5 ! ¨ 5 B E ! " ! Ì Ì

F í ½ * õ 2 [ Å ¨ ! À Ì F ° t m Ì 5 7 ~

6Ó ! ? { °tò ! ù t 2 [ Å 5 ! 7 ~6' Ì³b u! ! ³%E³$ u° !

À~! ! ³¥ ¡r q! b ¯íf &"

a9 ¢ { £ ¤ ¥ b ¦ ¦ ~ F Å 5 § ! § 7 ¨ ï ¯ ä

7 Ì ³ u ! © ú¯ d ' Ó ø z O ½ ! $ Ì F è õ ª « b s³ ! u ¬ sX » ! ø ù X á ~ ! Ì F Á ~

® ï Ó ¯ · ¢ ° ! ~ F ± ² > ³ ´ © ú ! Ì µ © ú F Â

qr,9 ýsét øø - ? u Z XY{|

%&'()*+,-.

!#$ A @ ( ) * "5 ý s z ` { Þ Ã ) n # $ %&$ qr,xV rstuv ýsÞÜxV Öqr, ¹rW×" Ö|]~^_ÌF ù ò sÅ ! p b ! 4 ë ¨ ö * b ø ø ! " wxyz{| É X Y = & G %&$ ý s l u ú á × v ü x c y ! É X è é ` z Ì ! bs³F»¥Â+ bsX»" !',%"!." ¼wZ[ÃxV Ö! Z\xxV Ö¥³" `{ Þ! z`{ Þaõ` bc d»bñ ! efgh¯·" ÌA ! ý s é t a õ 4 E Ú A TÀ! m i j]&á2 sï 4E kOn_ èþ®ï* v øø 4 `f¯lm! " ýs n { Á~nB³voåÅyýñ " g! " ¼ Ð % & ' ( ) *Ñ ¼ Ð Ñ b Þ Å c À ! ; ù Ò á å = { ç ! f Ì> p q " õ z ` { Þ J ` ûÒÓÔÕ¶9Ãj ( ~9 Ö×Ø: bèéÝê! ZÀÒábò >vå= ! m&v ã.` ýs! ÌF r Ù Ú 5 Û Ü'3&% ¸ Ý Þ ß ! w ð à Ò á ? Å á c " @ 8 @ A ! Ò Ó Ô B è êõ 4EsÞyzvQt" n â ã Z À Å ! ä Ý å æ ç f è é Ý é:Ù¸ÝÞ! Cq>DèáE7Fb Ì$ ¶ · P ø ù Ì F ° u á X : ê" ðCGðñ¢¹HHI" f! Ô$ á! PQ ¢Oä>v·w { Ä b ¸ Ý Þ ë &3( ^ Ç ì ¯ í 4 > D 6' J q Ï ñ K L ¤ H I M N J q O ~! èþF$¢µÎvxÌFbs î b -$ ^ Ò Ô á ! ï v 5 î b ,' ^ Ò Þ=ÒáP " ·w! mÌghsý°Jêyä>v! áðñò cÀ! ¤Ùóô" òÞb Tú! Ãjb¸ÝÞ=cÀQRK ©úvùâF¢ÍzºThï X Ò á Ç õ + Õ ö ô c À ! Þ þ Ü # S T = U4 5 6 Ô 7 ¹Ñ $ V j á" ô Å ÷ ø b g ã Z ù l â " T ú ! û Å W U& ' ( g ãÑ $ j X $ Y * ô Å b *õ ý s v s ³ Ð [ { è þ ! ~ âã üýþ ÿ!"$ #Åâã $ Z[$ ê\]^$ _]$ `abc$ V F±²ÎÊns³ù0±²nu¬|è þ% &'($ )Åâã *+, - d2$ ÆX$ èé¡e$ Y*(û¸$ v}~Ågh! " ! ÌF±²»ìv D%$ .Åâã /01 $23" f À ~ 6 $ * g ¾ h78 i $ Ç M D × >³ OÌFbsý" ÑûÒÓÔ456Ô78@! :Ù ~¥! j)Þ=cÀ55LÅÆ + ~k Ì Ì F n v Å ¡¢C£¤¥]I ¦¢! §H4¨©ª«¬ ¸ Ý Þ b ¼ b ¶ · 9 Ü Ç : ; < lmÎ n" U,',Ñ U8Ñ øù{ ! Ì ÌFn bv b|®ïÕ¶ºm! d Ì^_© úvò & Ièé:Ù z`{ Ï! " # $ % & A @ ( ) *Ñ Ò U Þ" !',%" U)Ñ ÓÔÕn#$cÖ×ØÒÙÚZ5ÛÜ ÝÞßß à¢¯#$áâãäåæ ç! èéê NëìRSíîLï :! AðñïíHò@ëñóôõö g! " # $ % & ' ( ) *Ñ 5 a h S × d i j ! " # Ê k î! n÷ øù§:HúVIûÅ! J lm n o p b q ! r s t § : ! u v w x ! 2 * y § > uüý YZ! 5^ç ! (^çþH !!"#$%&'()*" #$+ z! n{ÌdÔf|ÔRv} ¯.°±~:ÅJ " >?n@ABZÅ! C _KDECIïæ! FGHíH (^ ÿ å ! } ³ ! " # $ 5 J Í Z ! ,-./01234! 56789: TU V \ ] ! ( n ! ' A )Å Æ ( ~ ! n % ¨ ï æ v & ç ' ! ¼ ¢ J ( Í ) ! îõI! JK©LMNëìRS" ;<=>?! @ABCDE78FG ª 5 " ! n+, - . (0 1 5 6 2 2 ³ O ~ço! }³! FPç n ! Q°RST Uï *+5,YZ" H5I789:JKL! M>NOP ! _5ahS×dij" TUV\]# 5ÛÒU-./niÄ æVW! XJÒUÓÔ³þ5 Y³Zïævç 'Í[ý Y QRS" n 5 Z H ¦ Z ! a ij n 2 2 * ! O jo ë ~ @ Ç ! n # $ Ò 0 Ó ø z ~ ! Z" TUVWXYZ[\]# 5^_ @ b § H 2 *y § s t w &! O u v $ ¨ n 1 c Ö × Ø ÒÙ ! _ 5 Û 2 Ü 2 3 4 \ ]^#$_0-`HBZ À! abÒoLïcÀ w ÷pE ! ?JZ§ {Ì UÔRbdÔf|" ` $% abc d e f g h i j "k ! l Ý Þ ß ß à ! 5 6 á â ã ä V 6 7 8 HdÔKefª" !'$("!*" f ! U V È n m V 5 6 ~ _ 5 I l m n mnopq4rsb789:;<= båæç! Ü9 op b q ! G b ô ¡ C D ¢ $ £ $ $ t:! uFvwxyz{|! ij} m : À ; < = U ' ( ) _¤ ¥! ©L°¦! §K?O¯! ¨Z§" ~J _ ?" Ë" Ñ ¾ ¼ ¢ a Ê Ë i j È J Í Z { ! e f ` N +$ a ! © ª N ^= ~ _= 9 ! F v\ X [ ,- a! É f©" g'$(Ñ g.Ñ G ! _= 5 ¼w Ã)l J r! r É! êÀ g! " # $ = K ? ! o p &' B C D K b ©¬6 " ©&$ ÎÏ ¨º! $ CEt¦¸Æþ¦ %&A @ ()*Ñ Ü+ ß 9 " E78FGH789:?L" ô b ¶" ¼ ! q © ª ½ l t ¦ Ã Ä í É b n^dÔf|e @ ! " ª« ¬ ù ! ¾ K ¿ ! ï Ç À á c ! ¨ º $ g UVn op : ! ¡¢ fi«Æ¬ ¾ ½ Î Ï ô V P ° ® ° ö Â Á j b á A Â Ã Ê¿ " £ _¤YZH¥¦§" ¨~UV f ! n® 4 Ù b I ! G ô Ô b 9 ! ± ¯ Äác" ËÌµ Íü á¯.°{J©ªH3&«¬®¯.°±FG! b ¡ v À ° ± Â U v w [ $ ! ¼ Î b Ú @ 5 C Ï Ð UÚ Z ± ! Ü m o ¦ n ² w ² _ ³´µ8FG! ¶·¸¹º ¢£¤! ïÏ!q jb9 ¶" ² ¢$ À¢n¶¤ Ñ! @ÒÓ 5 ? n Ú Z ~ ! n ^ Ê Ë e f @ 2*y§Hn³´µ¶·" »UV" ©¥Ñ¶¦¢¤ VÙ! ÅÆ¶¤ µjÙª ¾CÔ TU V \ ] ! ¸ w ( ¹ º ] ^ a b n² w Ç ~ b > z 2 * y § ! O n ¦ Z ¼¢UV½¾r¿Z À! Á~ °&¶K " [ Ã)n ªòbÀ¢VÔû Õ! Ö× ôØÙ H» ¼ d Ô f | H d Ô ½ ª ¾ ¿ H À ! ~! Üm o¦ n³DÈbÉÊ¶·" Â Ã Ä ÅÆ~Ç! ÈÉ ÊËÌJÍ @ l É ! § ã ³ ´ ¹ 5 µ ¶ 5" >m ÚÛ³ª" Ü9{Ì UÔRHËZÉÊ¶· q4HqÀ! ~6 Á~ÂÃ " Z"Î" Ï'$(Ð Ï)Ñ ûf! ©$®ï ¤·T ¸W|¹ @ Ç ! È U&((Ñ !." " ! 5 Ä - U 8 Å i « n ® 4 - Å ! ¤ J ± ý ! Y Z § & v m 2 6 ¨ 9 ! º »8@" .Ó ø z ! n . á ¯ . ~ ! _ n ^ Ì : ! U V Í ª Î Ï V Ì )7êbýÊ! efnÆ¬@A ~ 'Ç Æ n . o L" "" g/01Ñ g2Ñ ®AÉÖ/8" Ç©ªH98 ³-:· U; Kt< V« !¼ Ð ' ( ) * " ¼ Ð ò { | £ ê ] ëC.b É í! Ü 9 2 r ó ô ° 8 = 2 * ! ° ) Å d 4 ! > m É v8 ì2R ! n õ ¢ ö ð b V s ! G F Ä°³û_?! °£5ì! '£ì5" 5à4@88 A¢ ¢Ù 8 Ä V D °F÷° ø _ ù ¥ s ¿ ä ú ½ ï ¶ 2R 3b5 B ( ) 7 { 8 B C 6 ! V C ÷ J û ¾" nop{|£ê]ë.V6 b É í 7ê! D E F 5 ¤ ! G 5 à H Ç 8 I íü ! " $ ý s q Å F þ 2 R ! ÿ 4Á¢Ù 5 Ä / J 8 ~ ! n íü ¨ !.íb " # . Ù J $ 5 ìÿ ù ! Ón b ? ! J D < b 5 K ( ) 7 {d L ! VC' MN÷ ¢O" 2R%è '&'()î " PQ ù©ª¶·; KU Þ R S = _~*LÄ+~,! {Æ~ ° Ó ï w j À! U à$ñ÷<Twø -Äðñ! Â . p b J $ < / 0 ¬ q b ø! øù2Rn ~! ©ªwj¢ fg j n o ()1! n 8 Ä m ~ Ü 2 D 3 O <! ?@ noP 9 4Á b 8 Ä 5 ! ~ ¡ ¢ 8 6J ( U" !,,," U)Ñ

+ © â Ì F ï k ¶ · sX » ! ° ¸ $ ¹ º Ì F õ

?@ABCDEFGHI

!"# <=>?@ABCDE

4536$789:;

+,- ./0$12*

*+,-$./0123

!"#$%&'()*

ÒUZåæçê Lïíî

!"#$%&'()

!"#$%&'() !"#$%&'()

ÍuÀ K j©

®¯ °±²³ ´µ

fghijklmnopq ê]ëCìÉ íîïðñ

!"#$%

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" 4 R S T U7

&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :

89! : ; " < = > "#$ ? ; " @A" BCA" D CA" EF" GH" I JKCALL# MNO;PQJC

!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012!

;< !"#$ =>?@A opq! !orstu

'vwxyXzZ[{|}~Y !õoö÷&'øðùÙ opqÞ$

0;<=>?@A

!"a $ % & ' ( ) b+ X Ó { c F0adáQeÝ)GHf0J>$% & g½ ¾ ¿ À h F 6+&(L.M Ç i A j 0Zklmn ! 4opqklrsF STLtfuklvw xFkl! Áyz{|'}á~xFkl ! 9 mn ù / ;>G AB! J ¨ç GHf0JMNH±J" m ç E Ó { c F g Z ~ x h #NOP1'4L'*Q C&'! F z o E F ~ xQe ³ !,&N&/$ #&RR1L$ S/&1= [ 9 Q e D145$ C&T S ! $ % & ç P t F ° 0 A jC klmn ! N0 ù > Aj! Ý)WX9mn FS UV! >ÝJÝ) Bû FJ E¡! kl¢£u¤ç0¥Õ=¦F§¨ " © #NOP1'4L'*$ C&' Q ! > } á 2N&(U-N($ !ª ¥ « ¬ «+ ç } á ® w ¯¥°±ëÕFG 0¥²³! >S´ µÕ! ~¶·¸¹µ! º£ µ{! y~¶»¼¢½§¨¾¿! >äÀF ±/XëÕÁäÂLÃ0Â0fÄ G! Å¹~xklF0¥<= " { G9 ¬oWcF`é4éÆ! Ç(é È4ÉÊËÌÈ>9¬ÍÎ! ~¶FÍ

W ÏÉ! y9¬./oÁäIÂ± f(ÐFÑÒS ! Å¹0¥ÓÔ ¬" m P1'4L'*$ C&'$ > m n Õ 0 0 Ö ×#:! oØÙwáklFÚØt! Û ÜÖÝ! Þ>ß ;àáâãäm! å æä< " !VV+ ;<=

4 !1 3 7 oW opq . !o rs t u . . E="C / . - P S ¡ r ¢£ ¤¥ ¦§ ¨ ©ª . «¬ ® ¯° ± ²³ ´µ ! . ¶ · ¬°¸´µ¹/º»¼$

ÉÊ¬ËÌº)WX$%&«¬ ®¯µ¶¸G6wÙÚJ#! ½¾ÆÇ 9ôó7F ÇGo89$%&wvZ :ø;v<0=Ly>?$ ;@AFB C! Gã_F¦0DBCEFG! H >ù NúóI! JKL¦âM$ N£ SÈ>$%&Ov0Pý^ËFQR8 " P#! oSQT8 UnVWX V / ! % D U ¨ > >?:X / ¦ Ë Y Z [ \ ! l]FGY^8OùÞ¦BX >X /" Pû_! QT$ Y^ > ? 8 ¦ B F J! ù'å·` ÉaåFbcde fg! u`¸ âXFN£SÈhiÉ fgFôj[kÎ! l $%&Fmc 8 on`_0h¾ 0aFboO ¬"#! LyÓ>? $%&X p ç 0DÓFª ! >" qÐ` r> s £ÃR! u $%&SShi't(L ýF ! FGç" >s£ûâ.u v8 w$ ä1 rwvFòS" Pu#! Rx9 úóâypLë " >? z{|$ }~ ä O Ó ¨ >ÉýpL ,;@ L n þ ! Þ > $ % & p L V?? ; @ L Ã! b½¾Æ_0§¨

F ïi " P W! Rx%D ÷ç v ~ ;@ âX$%&! ü ;@ L pLnþ! fC0X! Rx ' b÷D`ïLmLýnþ 6x | L F ! °0Dn¨ç{ûbcd e8 ! ¯ mc$ SScín¨ 6 x¦0Db " P G ! H 9 v F ø V?? L > âkË~ ! $% &F ïi p) §¨! @ úó)*LÈF ´¡! ¢£¤'¥ 0¦§" ©ãÍ_¨Ly! o V? M @? n H9©ª « ¬$ 0S PF¬É ®¯° Jÿo±²FÞ ! ã Ï `F³yç¬É®¯°F´µë ' |7 ¶·Fû¸"

ú û + ü ý þ ÿ o p q

¬ËÌ¦0DQ ! Æ ¹ X º Õ L È vG»¼i½S´¾Cx ¿! ÁpÀ¨ òSÁùl>! GbcºöZ n`F _Â! JÙ×ÃRx`¸{û2ÄÅ Æ" sá2ÄºöÃâÿÇ{ûde8 û¸È¨> «vÉ! ÊË'$%&u Þ LÈ½S´¾FÞ ¦! G"Ì> ´LâuÍ >$%&Î¹©v©$ Ë´ ÎoÏ¦B ºö$ ¾Ð¥Éo2öÑÒ FÝÓN! ìÅ7 ç ÔÞ >$%& ÕÖ" ![\+ !]+

!"#$%&'&()*+

+,-./0123

; $ % & ' ( ) * = $ ) ø * + ! Á , - ® ) H 9 6,C6D67 EF!GEC7 F Ã %&«¬®¯°'±² ø¯ S.Fôõ! ñ/ ÄÅ¥IJQKLý4M >?:@A>?:B ³ ´ µ ¶ · ¸ ! 0 1 2 3 ¯ ! z 4 ¯ N8O" P@Q! Ý/áR ¹º»¼J>½¾`¿À 56Q78 ! 9¯: A B ! Á w Â Ã Ä Å ¥ ¬ ; < = F > ? ! @ ` a é ®ÐS H ë 3TUVF¸ W I! ã N X F 0 / µ s Æ Ç È É Ê ¬ Ë Ì Í Î Ï êFAB" Ó Ô ¯ Õ u C D É Ê tYWZ[F4 3G J \ Ð¸ÑÒ" Ó Ô ¯ Õ Ö × Ø Ù Ú ¬ Ë Ì ( / E F ð ñ 9 ¯ £ F ¸ W J! ] ^ U G _ ( J Û Ü ! Ý ² Þ ß Ô ¯ Õ ü F ¯ ø n þ ! F G ç `FS" ;KK=;<= àáâ Gãä å! æç0èé êëÕF ! Á^ì>íî¯ !"# $ % & ' ( ) *+ $ % & !"#$%&'( , - . / 0 1 2 3 ØFíïðñ[ 4 5 6 7 8 ! 9 : ; !< = )+ > )*&+&$ ,-.*/$ 0-'(-+1'1.+$ òï- N! ó 23-45$6 ?@AB" ñ®Fôõö CD 78E9:;FGHIJKLMNH(JAB! OP ³÷! ¯øù QRSTUVWXYZ[\]" úûüý! .D ^_ ` a U V b c F d e f g h i j d e [ 4 5 6 k l m nþ7 ÿ ú ndeopqr#c! stuvw`axJyZbcz{|} û!ë" ~ de! 5 de [ 5 t% F 7 " Ö"#! ß F ! ! x J N B F 3--+7 8&'( Ô¯Õàáâ$ ! C ¡ F ¢ £ ! u ¤ C ¥ ¦ £ $ ï F % & §C¨F©ª" !9:+ ;<= N! !ë'(D

!"#$ %&'() ! " #

$%&'()*

àá'vwÐâãäåÆæç èé ê 9F4GHIJKIL+/MI 4Ì,7 % ë ìÐí îåÆæ Xzéï ðñòó 48MFMN+9MOOHK+1NMHP 4Ä-7 bô XzÜÝ )HJQ+/MR 4Ä,7 " &MRSTIU+)KV+ 4Ì-7

VWXYZ[\]^_ `abcd^_efgh

½ ¾ ´ ¿ À Á Â Ã 4Ä 7 Å Æ Ç È É Ê Ë 4Ì 7 Í ^ Î Ï SÐ¿ÑÒÓ$

i,jklmn*_

456789:

!" a $ % & ' ( ) b+ >?:@7 /°Äß½¾à ¾ × e à á â ! ¹Ý) H fÄJKL>$ %&¿ À ? @ A B ! W X F o d e ã ; F Ð ¸ Ñ Ò É Ê ä : å ! × e Ð X _ :æ ! ç e Ð Ô è ! é ê Ð X ë :¯ [ R é ê ë È " 9 e z ' w Â x ì í ` u î ï ` ð í ñ ò! [ $% &Wcó% ±äÌÄ ` ôõñò" z{ß e F\o f ¯ ö X ½ ¾ ÷ ¬ F ö ø ! à á ù ú # ;:=½ ¾ û ü à é 6 ö ! !>+ É ý Y þ Ø ! !V+ É ý « ÿ < \ ! " à é 6 ö ! !9+ $ % & L á î Y ! !@+ ½ ¾ # ì î Y ; & =! !B+ $ % & Ð ö î Y ! !X+ ½

, ! -./.012345637

¾ ( $ % î Y ü à é ! + ! !K+ ½ ¾ û ü à é 2 ö ! !Y+ É ý « ÿ < \ ! " à é 2 ö ! !:?+ ½ ¾ !ü + & ' î Y ü ( à é ! !::+ ½ ¾ & $ î Y ü à é ! !:>+ ! ) * Å | + ! !:V+ $ % & ¿ ü à é ! !:9+ ) * í $ , îY S ö ! !:@+ ) * í $ , îY 2 ö" 9e ù¹± ó ± ) !< = ±+ > $ %&³¬ S R ` ÷ ? @ A B ! x J 9 f ¯ öà é ù ÷ - W . / X ¸ _ 0 1 2! 3 Â ` R Ð 4 æ ä ß 5 0 0 F ` ï à¾de" !VV+ ;P=

ÔÕÖ×Ø½¾´ÙÒÓbÚÛÜÝÞß$

!" a $ % & ' ( ) b+ >?:@ / 1 $%&çÆQ è/éêëìí×-Ð j F gé d e î ï ý ð [ ñ ò · ¸ h ù ¹ " ó ' ô ) !< = )+ õ ö ÷ A B" ',-0/01Føç× ]· 7 ! $%&çÆQ è/éêëìí ./ÿ Aj0 &¬é de! yL ùúDû00¦B! Ý/1Fde üýÃþ! ÿ¹o'ë!! Á¨¹"ó ' ô ) !< = )+ N H Ä J > " ¯ " õö÷ABýð[ñò·¸" !0+ #$deë!fN# %î& ' ( ) A * + , !- . î /+ ! 0 1 2 !-.î/+ ! 345 !-.î/+ (6) A 7 8 9 !Ó : î /+ ! ; < = !Ó : î /+ ! 0 > ? !Ó : î /+ ! @ A B !Ó : î /+ ! C D 2 !Ó : î /+ Éî& '() A E F G !- . î /+ ! H I J !-.î/+ ! KLM !-.î/+ (6) A N O O !- . î /+ ! C P Q !R S î /+ ! 0 < = !- . î /+ ! E î T !- . î /+ ! 7 U V !Ó : î /+ % & '() A E W X !Y Z /+ ! [ U \ !YZ /+ ! ~]^ !YZ /+ (6) A _ ` a !b N /+ ! c Ñ > !Y Z /+ ! d e 5 !Y Z /+ ! f$ g !Y Z /+ ! h i ^ !Y Z /+ É & ' ( ) A j k l !Y Z /+ ! m n o !Y Z /+ ! p q !Y Z /+ ! ( 6 ) A p ? !Y Z /+ ! u r ` ! : /+ ! 3 s t !b N /+ ! u D a !Y Z /+ ! v w x !YZ /+ !Ä+ Ì $ y z { | d e ë ! f N# %î&

' ( ) A 3 4 5 !- . î /+ ! } ~ !Ó:î/+ ! X !-.î/+ ( 6 ) A 0 1 2 !- . î /+ ! 1 !- . î /+ ! u I !- . î /+ ! 7 89 !Ó:î/+ ! K !Y î/+ Éî& ' ( ) A 7 \ ! : î /+ ! A Ý !` î/+ ! !-.î/+ ( 6 ) A k !Ó : î /+ ! f w ^ !- . î/+ ! !- . î /+ ! f > l ! :î/+ ! 7 !-.î/+ % & ' ( ) A !Y Z /+ ! f $ g !YZ /+ ! !bN /+ ( 6 ) A 7 + ^ !Y Z /+ ! u !b N /+ ! d l !b N /+ ! K !YZ /+ ! !bN /+ É & ' ( ) A 4 e !Y Z /+ ! j k l !YZ /+ ! U !bN /+ ( 6 ) A s ¡ ! : /+ ! 7 ¢ ! : /+ ! £ ¤ ~ ! : /+ ! 0 ¥V !YZ /+ ! ¦ì§ !YZ /+ Q¨& '() A ©ª! cî ! ««&! (6 ) A n ¬ ! ® : ! 7 ¯ ° ! ± ²³! c´² !(+ Ì$µ|deë!fN# %î& ( 6 ) A 7 8 9 !Ó : î /+ ! ¶ · x

!- . î /+ ! ¸ ¹ º !- . î /+ ! » ¼ ½ !Ó : î /+ ! ¾ ; ¿ !- . î /+ Éî& '( ) A ¾ ; À !- . î /+ ! 7 !-.î/+ ! !-.î/+ ( 6 ) A « W !- . î /+ ! Á Â !Ó : î /+ ! N O O !- . î /+ ! ¾ !- . î /+ ! 0 r ½ ! : î /+ % & ' ( ) A u Ã Ä ! : /+ ! î Å !YZ /+ ! f$g !YZ /+ ( 6 ) A !b N /+ ! E L Æ !Y Z /+ ! [ a Ç !Y Z /+ ! 7 È É !Y Z /+ ! Ê Ë 5 !b N /+ É & ' ( ) A Ì Í ! : /+ ! U !bN /+ ! ÊîV ! : /+ ( 6 ) A « · Î !b N /+ ! j Ï Ð ! : /+ ! Ñ Ò Ó !Y Z /+ ! 7 ¢ ! : /+ ! j k l !Y Z /+ Q¨& !`Ô+ '() A cî ! ««&! ®: (6) A K$Õ! Ö×! [Ø ! 7¯°! [>^ Q¨& !ÙÚ+ '() A [>^! Ö×! K$Õ! (6) A 7¯°! ««&! cî ! ®:! Û:Ü Q¨& !ÝÞ+ '() A ®:! K$Õ! [>^ (6) A Û:Ü! cî ! ««&" !VV+ !W+

!Í"¦#Ðqa$d^Î%ÿ$

)*+,-./0 !" 1 ()*+

{çý èéN ê ë !" + ,Í ç ý è ì Y7H! ¿ ±-.6 * !U.&äY"

íîï; < ð Ý ñ ò s ¯ a x j ] 1

u ! / Ô y x j Ó a ] ù B Y

o ! b k ö Ï %" 4 å ! O ® @ ó # © MÂø ã h ù ~B 0 × ] ð Ý ñ ò " çý

è / Ã t p 1 2 í ? ! q ñ ò ± %! 4

xÒ"

ô¶ c ! d Ê õ Ã t ± ö à &xj34 $ 5 " 4& 6 ! À ' m n 4

5Ú¢ ! F ìí î ï ÷ ¾ ø ã h ù ï ] N 57nq%9 ! å 4_[WAu" êëú! t u ¯ F Ù û ü B S y d Êx j Ó a"

uý ! v w I x Ò F þ µ ë Ì ÿ n B

ìí î ï 6 ø ã h ù ï û 8 z ð Ý ñ

òyz÷o]9É"

øã h ù ï ù t / ] : ; Ò / B !

"# ! " # $ % & ' (

!` U . ! " R . ® 4 | 0 â ^ ¥ "

N"H % ù ð Ý ñ ò ] < u Ê! d Ê

!23456789:

1 ² F B Y # Ê ##! ¡ $ ] % 9 & ' ( " ¥ ! ö Ï ± _ ç © x 5 a ß 4 & ð Ý

) ! = 8 a g * x Ò + 1 o ! , 6 × " ñò½%"

%&'()&*+" . no 7 " ,- t v" . ! i !

*lÏÐÑ /- )Ò- ÓÔÎn/Õ *01- K"iÖ×ØÙÚk Û¥ÜÝÞ E "ßàáâ ãäå" æçt u" è é êëìíâ~îïðñò!

êa\ ! d+c H! ±=¬ #,$ 4 F > ? @ $ A ÿ B é {<=>=: 6?@Í CDE\FG" a ! C D E « BYKù HI ] D J " Ð ÊK ± é '! ÷o ò !# å $ ;$ í4z " <A WXy a ! ¦ q L X M N ! µù <A úÔFÐÊO\ Ó a" <A F[T "LÝX ÂP Q ] +¯ f ÁIR× ! S>tu ¯klÁTUV ÂW«AËXYÀ× " 5! <A Za×[Ë\ ] Ë] @ ; ú 6^ã0_> ìË` ü ! ; < B a Z ab c F D Õ d 5 ] e § Ù û ¡ ü T ]

./012"3456789:;0<=! >) !" ?@A" BCD E012FGHIJK"L34M6N7! OP" QRSTUVWX!

!"! #!$%&'(

!"#$%&'(

{´ } 3 µ ¶ · !" + ,Í u ¸ / ¹µ ¶ · Y ¡ º »¼ ; < ½ ! ¦ ¾ ® / ¿ À Á ] ¸ / Ât Ã Ä Å Æ 4 V e =®/Ç¯ÈÉ" µùÊËÌh¸/ 45)6 Í ÎÏV y®/¿ÐÀÁ ÑÒãÓ ! §j ] à Ô ÂÕ Ö × ! J ¬ ¸ j Ø Ù Ú ¢ µ ÔÈÉ÷oWí]ÛÜ" ¹µ ¶ · Y ¡ º » Ý ^ Þ ¸ ß B © à 5 Ú ¢ ! ± át Ã Ä × Æ 4 V F ® /¿Ð<ÀTâã ÑÒä«H! => ®/Êö å]ÆæÇÈÉ" ½®ç ^Ú¸/è ]EøX! µéÈÉ]ê ]`ëù^ìÆ4Ví î ÁO 5" uX! q©à5ùFT;ïðñµ B ò ó ] ! " + ! ¸ / ¡ " X 45) Î Ï VFBÔU ®=>®/ßj ) Ôx @! (o÷ F"BâÅ" ÷o ® ! í ô ¸ / Ât Ã Ä × Æ 4 V k È É]êõ! O®öÏ±BÔ÷où F¿Ð<À÷øÁù¾! ®/mFúÿ ûüß÷ýþ" 785%Ât Ã Ä × ù ¸ / â ß ] ÿ z !â"æÑÒÆ4V! ë¡U 5"æ #$! %`o&'()a*]¢£ã

ä«! +Ì`oÎÏ % `,j-ÿ]Ê Ä " µ é é %& - . ] / 0 1 Æ 4 V 1 æ ` § ) 2 &$$ - ÿ ! U 3 4 * ` 5" O61H `§ !) 7H" T;! ¸/ 08Ãt÷«]/ 9 ± : ± é ; < 9 = > ? ! Á Ât Ã Ä × ±@>0 ! ù¸/F¿®/ ABß z]Cþ/B" ½ ' ! Ât Ã Ä × Æ 4 V ± & D Eø! O®@FGzÇ¯ÈÉ{|! ò HDIJÂtÃÄ× ]Kë" ®/ß÷÷« L MnÔN=> ?! ®/`ëÇ¬Oa¸/Æ4Vy¸ /þuPz! QR¸/ÂNy0 ]Ñ ÒU " S ! µTÆ4VÁ`ë&®/ d 3 Â` î P å % ] U × ! ´ } V ± ` ë W f g X Ât Ã Ä × Æ 4 V ! Ç ¬ì O®BôíYFZ ! [\ÚB ô±4]^UV_ X`" ab"H! ®/àcdÃ[e^f g h iE ø Ý X ! ® / ß j y ¸ / U VF¿ «x@ª¸à5y®/ klmnopq! r®¸(YD/>s tuvw]xy" N ß÷zwy§ j ?ûÁ^ {|m }"

Ð°®/Æù V

23456789:;<

ÈÉ Ê Ë Ì !" + ,Í É Ê Ë B © #* Î Ï C I Ð Ñ Ò "Ó $ %B © Ô Õ &V ! Ö ×Ø Ù Ú Û Ü ! ÝÞ B ß à á â ã ã äå ! ¬ æ ç è4" µ©ÏCFt é % ") ê ] ë ì ® ! Ö í 4î ï ðñ ! o ò ó ô õ ö" ÷ Êøùú ûÉÊ Ëü o ý þ #!% ¡ ÿ] ÿ ! "Ë# $ ! % & ' 6 ( © ) "*+ $ B © *) Î ] , .Ô Õ &V ! / 01%4" " 4%4 2 3! O ® Ï C & $ ×45" ëì6 ! Ï C & 47 8 9 : ; 4<! = í § !, © > ? $ ×@ABîïCñ! òóôõö" %&DïH! AE×ØJFGHª IJ" ÏC&ïKFÊT! JFL M" N$×OPQ R! F%ST TTUV! ÀøâÁ%ããäå" ±4WÁXYD%¬æZ¿áT [ ! ë ì T \ > -./0/12! ] ^ _ ç`4øa! / ëì&bc" xj'! dHx5efgTh iN$× j! NJkl! mn n÷o" dp ±¡0q©råÏ C]Ss! otuvdÊ¹w! x Wíyz÷o"

)*+,-./ 0123456

()* !" + ,- . / 0 1 2 3 4 5 678'9:345;<=>?@! A BCDEFG'H! IJKL345M NOPQRSTUV! WXYZ[\] ^_àbcd" L345efghi jklmn! opqVrst" uvw! xjyz{|1}6~E ! p ` ! 1 ; < T #$ H %& P E ) )Vr" 7 V9 4 ! z{ | ] 1 } 0 1 ¡ & "$$!'( 1 ! ¢£ T ) H %$ ¤ 7 ¥ U ¦ § ) ! 1 } T ¨ #%# © D E ! o ª * ©V«45" GV¬®B©C¯ °\±àbc²]^_! ³´µ B¶·V¸45¹º»¼½± E¾H ¿V! ÀÁUVÂNÃtÄÅ! ÆÇ¬ nÀ ò¶·"

{µ ¶ · !" + ,Í ¸ / g * 7 Ò à +h ! e F ¸/ 6 L 3 ] Ì ¿ D ' Z N ü Ì 7 D {02=B?2: CD@E2FG@HIÍ B wÀ6OS , © ® /¡ × ! I Ð Ñ Mhÿä$ ¸ µ B 7 ° ® / Â : Á × 6 ÂÂ Ä Ã Ä Å × & Õ Ö ¸ / ] ù V ! o Ä ; » ] ¸/& ±¥ " " B k ! 7 ´ Ù ` )$ ! #$$ `¸ {",) ` Í " %& Î ] 7 F ® / « ! #;)& F´}D 5³ MqÕ ! ¸/¡×! SF= Åù è " ¸ / Ê Ä ; o ÂÇ × ] % ©¥ S" F&¥ ! 7 o #$ `¸ 5³q " ¶' 7 a®/ õB Ð ª ù ~ ] ¢ £ ! !$$! ã Ú ! >B ¸/¡&L3! a0 ¡¢£= ¤¥" !$$% ! S 5 ³ ¸ / / 9 ± ¦ ± ! §¨± u©3ª /Ú" NZj'S FO' ]®/D«qÕ ª ¬l ¿! a®/ õV®äïj ¯± ! °Í±*" J¬! Seä ]¸/¡&! Y Z [ \ ] ^ _ ` a / b c d " e f g #$ h i j k K l k m n o ±&¥ " pqrstuv" wxtyz{|}~.! Zj'! 7 Fò®j]Ç² ®! LX`o¬l®/üe ]¤ ¥N³´" Ì7D p4µ9~¶f>;< ?! · ³´± ¸! N 7 3 q· Mhÿä] ¹êhÀÆº ¢! ·Á6S»qµ÷" <u[T¡0¦R! 7 çùT ÕÇD M MhB B ! e {~ u !" + ,Í ~ u 6 ±T öW Ó * » V ¼ t /½ ¾¿ F /¼ ½ T "$$ í ¾ ù ª q o ! FÇ£=z H ! o ; ]À ª ÁãÓ]IÂ! ÃÄ " À,±ï èã! ù¸/ M WW ~ u D ! Â H 8 ¹ Q % [ & Å ù Æ Ç Í y * 5" × ! HVk " ÈÉH ÊË" ~u D W F H ! Ì Í Ü ¿ ù Î ü / M ® ¯ ° ~u i H Ý s E Ò ! D ]H¿" «ïY`ë H ] H ì # ; #;&* $ #;)$ ª #;)% ] D û [ #$ " ù F ú H " Ï 3 Ð F #;;& % F µ ~ u ¬ _ ## H ® ! ± ï Ô # YH Ñ ¬D " {| } !" + ,Í + ~ B © !, Î ® #;&# $ #;)) 6 #;;# ù F ) ª ; ¤ E ø « ! D ± s 4 F Í Ü ¿ / ! ; T ; C " Ò¶ÓÔ " E Ò Ì D Õ Ö × |} Ä] ½ ! a%ªO µ6 ~u / < Ø H W ! y ¡ ¢ ØzÄ! `6 ± ² Á W ] Ù Ú ¶ Û£ 4! òC ] å ! C ªO ]B£¤¥z± " 0! Àr *±ÈÉ]H 3 Ä" ! oª= >9]Cx & ! Ð ! 6 ]/ <ØHWRF ) Ü} ù Ý , ! c × ù 6 ] Þ ])¯ & " !" + " ¦ / T W " H ! § ß! ±s × % W ! µ Ç à Í y * ÷ d Ê H ; T & H %$ `ë ; ¨©ª«¬" ÈÉ]H áÊË" ! { Í ¡ ¢ £ ¤ ; ¥ EÒ ® ¯ ° µ Y H ì ! I F | Ý , D ë â Ï ± s × y ã ¦ ! ? !# Î C ] § ! C ¨ W6±²/ ³ ! µ ù ´ µ ¶ H ] *]' ! µyã *ù±ã]" ©ª«¬®¯! NO& °±6² Hì" ±s E Ò ¯ ° 6 ä \ ] ä ï ± ! B © !% Î C x = > 9 " ³ & NE Ò 7 · ! ± s ~ u 4 ` Ô D ! Á F Ý , s ] ú Y ; ²" ëFµYH I 8 í ] ã Ó ¸ > ¹ º ! "

6 åæHD

,-./01

åC +®/ &

": ./ n ¡¢8£! ¤¥¦§# ¨ ©l" ª [« 2k L¬ ®¯ 2 ® ° a ± 8 ² ! { ® ° a ³ ´ 8 µ ¶ · ¸K¹º -$ »Q8¼½¾" ªa¤ # Dx¿ÀÁÂ¤ÃrÄÅÆÇ ÈÉKµÊË?Ì¶·{ÍÎ!

xOÇ½» f g " » f g ù ´ B h ¡i ^ã0 jZ a ] x O Ç ½ " g ¶ /; < ?! , ® k o ö Ï ± , ` , 2 4 2 l Ë m" g¶ /Ã M W y _ > ì Ë o ª z 9 Fúÿ],× § n" Bù o ¸ p È ÷ q ù r ? ! _ > ì ËùÂ4soÝ]t Ê× " %u v ! q ` w ÂM t 4 s ! x Ì+BY 4û ª « n m F ] ÷ ¶" × ^ã 0o ª q y à 5 z { | } tÃÂÓ5× ~ _>ìË]o "

!! "" !# # $ $ %% && ''

! ! "#$%&'()*+,)-

UVWXYZ8Y[\ !"

ì.X'! S'4_Ø ¸ ß ¡ "k4_Û E '|Ä! .¸³´ ®64_ k "

8" k $% ' 3 " k × 4 _ Ø Ù ABÚrEFÛÜÝ! ÞÔß³àmá _âãäNOåæ" áñ22¾çÆ+N O $ ã/ J Ù « ' 3 ' ¹ ® | Ä 9

|WÔ¡4_Ø Ù ! «_¦|Äi W´Tèé" ß _rê^ëìíîmk Yñ^ëïðÌäñ! ò« 'Xz| ÄóôõàWö[´µ÷/ø" Yñ¾âß³àNOåæ" ùú UñûIJ"kJÓi _¦|Ä! 6§ ü ã' k Pß ý Ý þ ÿ ó P ! Z [ \ ¥ "kR 'Xz|ÄØÃØP" çÆ+NO! ÐÙ Y/¡!"S' 4_°vW# ! 6 S'4_Û$% Ð¿&! 'dS'_¦|ÄWØÃØP" ! è"k '! 4_Ø Ù ( ¸)T"k4_ÛW x*+! Ð¸³´ ÐÁ4_ k¾ ! Ö©ij"kW4_ ½ýË! ,"ki ¾ . W4_^ _ î" á-êê¾ì.Xñ ! ò.«Û$ / 01Wt2! ñ û 3 4 å æ " ' ! ÐÙ ¸5¡"k4_Û E '|Ä! .¸³´®64_ k ! c7"kF 4'ZE '|Ä! 6cY ZEUV 7 'f" ì.Xö'! Ø Ù «}[ ¤ZY! 8£µ9:;Zm¤<" '! 4_=¾>WX! Ìà/?ÛM@rs!

¾¿!

67 ()* 89:;<=>?

8" k $% + N O P & Q ()**)+ 4 Q TR! STUVWXTYZ*r[\]^ ps_`abNO! "kÐQcdWeX fg,h ", ijk! lm+NOPWn !i j k o p e X ! d q r k ./0 e X p / s { t % q W 1-- i j k " u v q Y / _ ¦<w12xyzkÐQ|Ä! {| ' <w12Y:}~ k " q o X_¦Q:S' ! ! _¦ 12 µT Xzi ! kà|¸ ¦X ¹b8 ÿ !Xz" © ! : 2 Q|Ä WV Û, ! Z ¦X12 ¬ zkà|" q c d ! 2 Q ./0' e X f g h 13! i j k ! / s . q f g ¸ { t % q W "4ijk" ' ÈÐQ ZY¬! ñ ò / ¡ ¢ £ ./0 ¤ ¥ ¦ § ! ¨ Â 2 Q | ÄN-" |Ä©îª« 2 Q¬"kÐQ

|Ä®p! ª ! zkXz|ÄW¯

°m±²Ø³´ ®X! :kà|µA ³´Ë"

! !"#$%&'()

-« 2 Q -£¸Q¹mQRWº»! ¼

I½(«£§W¦§ ÀÁ! 2 Q¾L µT ¿ÀWX;mÁkdXz"

UVÂP|Äf ! STUVÂPX

"k|ÄZÃÄ*r# ÂPÅ Z*r[

\]^ps>ÆÇNO! ÈÉ Û 5,)1*+ Ê Ë ÀÁBCÌz Â;®iÂ! ¼ §º» ,/¬Í! ÎlÏ $ c 1 þÆY/ÐÁ

ÑÒ ÓiÂ" q cd! ¹Ôk# j

k m 8 Õ i Y W U V Â P f g 3,- i j

KLMN

c R = STUV WX& CÖ& YZ [\& ]X_ ±^;>! :^@=@:;<= lmHI! !"6$%&!%5;& Cï

k ! I · Ê % q W 416 ! . q i Y / ¿ ÒÖÐ×"

VÛi }5<óôõ! ö»¼wxV Û÷è}5/ø ùúWûü! Y}5F yzýÛ_W[þ ÿ!i ! ©" #$Q%[ <&'()yzý" ¢9! +,-.}5*+5v,¸: '(y-./0§12! 3 5v4 Ê6.W 5=ñò! 6c7'(9; < = k > 8 } 5 #$% l 9

!"#$%&

¥¦úû" üýþ ÿ" !"]#

ïC2! !"#$%%#P66#<'Q7R'6;#66# ðñò! !"5$%##&"&;<'Q7R'66##;" óôõ! !"#$%%#&"&;<!"6$%"&%6"#

ÇQÈc! ÔÉÊXËWÌÍ óÎ" Ï Ð! ÑXÒÓ! ÔÕÌÍ! ÌÍ Õ" µ''Y£ÖÈWf/±×Ø:î " (µ/XË½îW[ÙRY¥! × Ú/æÛ{tW×Ü"

s ¸ h $-- i k c 1-- i k ! © d qÔ ap 1 ik" ð _¦^_KÈéêf ! e x., ÍexWmn*! fáñ! -«ex/ 4-" þc|12 î# ,3! -Kf»ëì /! Îídqmn î E Ò / ,- i k ! } ~ f m n ,!6 ! I ½ $-," q } ~ f m n î E æc 1!6" ex@«lïdqÒð ý¬½Qñ ý d ! É Ò Ê [ # ò > c | W )- | ø T W ýZY! ó | ¬ ½ u 7 í 1--kc !-- -k! ñ! ñýd¬½ d qW´ 9[! ¨s²ô7Fz mõö W ¤ { ! @ « Y ¹ ó q ÷ ó ý 1- c !|! *µÊò>c| *"

à" k $% 6 j 5-431+ Ô Ä á _ â f ábÒÒ»â«NO! exq Ò Á ¡_¦°v! ÄãÒ <sä! .Ò Òã²< §mÎå/tu_¦Û_! æ Xtu;èexWçè! ©_¦^_éê 4z, ¾" Î§! dqWex_¦^_KÈ a p h 1- i k c !- i k \M ê ! u @% ! ²q¢ ,-- ik! $-," qÐ¨

\" k $% 6 _ Ç ^ s ï ] X ,* 8 c $, 8 è ^ _ Z Y Õ ± ` À ! ` À § | ! ï ]Xa` ^_cUR÷ËR bSTc |! ÒÒ Á:^_deM! Ä Á¡ Ã¥" ^_«| ! Æ $- 8àf! ï]X^ s[Y:^_®¾ghiR÷ËR bj j¾klWm@u! no:÷ËR b¶ pW 6qÛ ½Û rÒ! 7|6 6s/¿tYÛuvVÛwsex :n o! yz ws¿t{^ë# ws^_ ½/012\]¾|}~W )" ï]X ws :! 3ws¿t{

6¸12.6" +

^ë# ws^_ ½/012\]¾|} ~ " |}~ ï]X '$ ã DN| \]¾ ^sÀ & ß ï^ s ' $ ãw s ! % Q ! Q 0 & \]¾! D | @ À & ß ï ^ s J ' À $ ã : ^ _ ' ß |}~ µ ws:^_W X# ¯° x# |Ä R·'d¦Eº »" ï]X y vWa ws y ´ ¿ 9 ! ^ s À $ ã W « ÷ ¯ ° W ' ß | } ~ ¿ $ ã« w s h )W! .« Wh* ! :^_ R $g6ì0 ¸! 6PQ6 ÔV VÛR.¡¢iG@! W ,p£Ê $@[¤K" ß ï]X¥¦ ' ! :^_ Q0 ! [°µ§ z Ð & | } ~ N O $ ã ^ s ô î ! ws[° K^s¨s! [°DN 6

-* 8 %&

CËW =5.D N! EF9;<=

k>GHlh` >! 34567?

@ ¥'(<=>

Wi ! IJ'(

9;GHlh`>

CDK'! A/'

3 Q#.2C#%&?,$#%13 /

=>? /0-.

TS? ³µ U J±² ¶·c¸ <: f U ¸°_¹ º:s» ±o YZ[\ ¼½ )#'%&&'2+2+ ¾¿lm ? @

FGHIJ !"#$%&&$'"('

23! S/C% 456 ! 789:;<$M "-C3%8a(,%8E,R3%8B2%# =>! <Y<<8I:YU=U:;<=I8Y@;;5$8 8 P?ê¨ I b#06'87.#0.* @Q! 77: QR 77:8+,-./0#% \?8N#! ;<>U__=8>>=Y <$ABC$D.EFG

²³´µh¶·¸]¹º»¼½#

O9-*

78_`5êMN¦±o% BQ^^^% 6Õ <;>;; òa bc :;;; òadefg% hêèi_jk|lm ÙÚlnopjk% Sqr% èstRu% v lw xHy BB"d% [ z{% ÓÒ|# }~} # oE @ 5 4 % Y [\lm )#,%&#!''#,

ABCDE @/)A'BCD'EF)* 12-.

Å_`a'(×) *+ñ,\-u lm).! P/01* HI! !"5$%"#%#!5 ' !"#$%%P5;;!

RST,

mh% % Õ ] % ] % $ lm! ?0@8Q2$ )#$%!#*(,',,

J63$R2%(80,5#20I810#2%8-,K,0#(,8-,0M2F,

¬7®¯o¤ à° <=; ¦.±

öñ! øùúóý ûexóý ü! ¼}5WÌE¸ýö ùú'> µ! Îí! dq}5 x ap¸h ,!- i k ! d q Ô $$ i ! · ,- i =h.v " fáñ! exÕ ½.wx¯þÿ! Ê>uXý# >àW6j:>KÈm!¥ "W#ýF x! ©>à>u°vm>$ ì«ØÃØP" %Ô , $;) |&ý! ©dq¢ ó ,- -|" 'Àmÿ9/) ñ6jÖÎM(õ ), *! fá¿+ñ! Ï/òf t 2! §.Ï´s(õ)"

'()*+,-./0123425

,-.F @AB

!1#& 6,-,%& $,$#%13I& .#52& $#-2C& R,63$& '#42%& $,$#%13& 12& S#6#%& +#'#V YÀÁÂÃ" ÄÅ@¸ÆÀÁ ÇÈÉYÊËÌ$ 726#&C3R3%(2W \lm! ?0@&"/%'&BC2% -./! )#'%&&+(!,!& E#$2&#1#6#C&S3036#.2C&X,04,6#'#4#% P?#%3#6&W&!3./$#.2F* ÍÎÈÏ ÐÑP¼Ò W ÓÒ Ô*

@ABCDEFG

*¡23¢£¤¥ >; ¦ ÝÞ 9:. Ò¾

§ ¨ © 1 ª ò « #

>?WZl5v!

! g " S " " # ! ¡¢£¤" ¥¦ § O ¨©ª«¬® O ö_÷" øù_¸

ìíî ! ÐÙ /¡]Zzki ¾ UV.f:WX°rs î" Î §! z' 4_WEF4GYÒ)Tc 'WX;! © '4_¸±QØ Ù óôÚ67WX;! ÐÁIJÃ¥Ye :"kZY" ìíî² ! 4_Ø Ù @«Y:|Ä4 RÚrEFf ! Ì' "k3 '9|W_¦ÃH% _rêÕÃ @ '/J¿À I 4_Ø ¡¢WK y [þ×JW4_^_KÈ! 4_ aRX_ L²<[þh¥dW " ïðÌ'! '3"kW4_Ø Ù 3"k a Y|ÄWØÃØP¿ W¢ 7y M©E" ² ! Y S' WX°rsÛÖ½oT¿&! ©NO67 4_±QØ Ù ZE '! '|ÄY ÐP67d! ©674_12÷Q ÐW i R|" I½! SÙ ÐYÒTUÐ Á4_12:"k iY4_°v! Z [\VW"kF 6XFW67_¦ îYZ! «[þ~[WÙ "

tu;²< =

)N#55'&?#0. 789:'!"5$%!;%#&"<!"5$%%#5&&&

:;<=>

*+,-./*0123

[% > : ! ¸

LÑM"

I½ ÒA«B 0ÁRC! 8 µ[ D«| x4_°v"

|»à CDÐ¶°Û !

! ¸ |Ä²<Õ·WX " cÊ

@ABCD/EFGHID

!" # $% & ' ( ) * ! + , - . / 01234567/01289:9;< =>?@ABCDEFGH" +,-.I JKLMNO! PQ+,-.R4567 STUVWXXEF! YZ[\]Z'# ^_`abcd" efghij:kl# mno>pqrsRZltuvwxyz {|# }5~qrs# 5v f W ! P'( }5 x " ! +,-.34567Y:9 ;<=k> <= O a3 } 5_ EWz ! F '(| } 5 l W ¡¢! +,-. R4567W£¤EFY ¥'#}5T ¦E# T§¨! © `aª«¬®` ¯°f±! ²³®`W´µ¶·! ¸¹ º»¼tu½¾Wtu¿nWÀÁ! P tu ! Z[\ÂÃtu|Ä" Å! Æ " 8 ! 6 _ Ç È ÉJ Ê T Ë i } 5 _ Ì Í Î p Ï Ð ¥ Ë W Ñ ÒÓ ! Ô ¤ Õ ± Ö6.×ØÙÚVÛi }5ÜÝW´ Þ" ß àá+,-.âLMNO! }5 ã6äåß È! æçèéê}5VÛë« »¼VÛ! ì«[íXîï" ð6.ñò

4 8 567689:;<=>;?

?26,&<Y&P+/#1&721,* <Y f ºÕ¸°? 789! !"&$%#6$&%6# GF2:'!%5$66#!%; # $

JK "#$#%&"'%()*LM*NOPQR STUVWX YZ[" \AH !"#$%%&'"!!% ()*+,'-./01.2'32.4 +,-./0#%&12&"#$#%&"'%( .,0$#-34&-,$3#&5,0#6#.#% 726#8",69&!"#$%%&"!!%

P<*8 M5ê è±o P:*8J02$#87`3#0, 8 ëêìíèÜ\ ìî <J YZ[\AH )#!%,$,(!)&& )#$%&#)(+,!#

- *

qÛW@×©ª& ß :`À§|! ï]Xñ ! Ï ^ S6Y´ ó «ü# ¬Û# }Ë# qÛ ½/d°ÛWXEF! ¥S®«ü /¡¢¯ y=\°! ÌX±²³´ó µ# ¶dqÛ# ·¸`a/dWWXE F" ¹! wsex:º Rº®ä/ : ! : w s º ® ,7--- K » W : à ! w s y´¿R¼½¿ ®¾¢" ÿ: $--4 q ! w s ° v × ¾ ¿ ^ _" :^_ wsp]£! 3·'p 5[y! ?@ÍÎRÀÁwsv " w s ^ _ ½ 4 ' Ê $-,4 q ) Æ : » ÂÃjÄÅ|Õ± ¾W°! 6y-·' d~q" ws^_ ½4' Æ«wse x:;®h W@T ½4'! Ð« 6 s/¿tYÛ:^_ WÔþ÷«¢9 @TWs/¿t°Ûo>"

M/N/)NO

<*8!FF/3%.8B6,04 8 U ]36687,.8!FF/3%. T%.,0,-.,1856,#-,8F#66 )#$%&,$($$)) %&/7

!" #$ HI!

!"#$%%&'&'

% &

<@8$%" 6 H " I J = ×K 73.,0#8N#0R/30 L :@8MNèO6" !6#$,-0# 8 < X/0%,/ L " ^>Y: 2òP >@84ç è" !6#$,-0# 8 < X/0%,/ L lm NWJ! !"#$%;""### ¾QU

Ü\ p% ÝÞßà ]^K M W_ f 4560( $!1,&*7()#$%&#)*!,, _ f W M

TS? $% <; ³ YZ[" \&H )#'%&&&(,,+, TS?8B/%1/$2%23$8Q,M,68<; T%.,0,-.,1856,#-,8F#66 )#'%&&&(,,+,

åM P"#$#%8T%1#C8S#'#* :Úæç è" SéX YZ[" \AH )#$%&,$(**,*

H/4'7.C)I'JI.+'K4/L

p4J ÙÚÛ¼4J

nop)7#6,-$#%* qrst YZ[\H )&*%$',))) uv

P5* ef Q#R34&S#'# & ¯° J±² P4* ef "#$#%&J,0$#.# & 4³~´³±² YZ[" \AH )#)%*+'('')'

+ J02$#87`3#0, 5ê UV 5 ÷ % YZ[\lm )#!%,,+(+22) )#,%&''(,&&'

wxHyz] "34#%(8D#'#08E,%1,0##% -./0()1'%&&1('2') )?08"C2,%*

G{|}~ s G W ?2F0/8-/G.8,HF,6" D/01I8 J/K,08J/2%." +?<I;;; YH g ,$#2698-'.@(0,#.K#66L62M,@F/$ H !"5$%#"##%6

-. 8 *

BCD'EF)*'8'S/2F

89-*

PQ#$

átâãä 3456

< !M,%3,&>I&Q/.&ZZ [.#$#&J6#F,&PTS?* \0/3%1&]6//0I&^;;;;87#%1#4#% º CÖ×Ø ",698;<:U_:Z:>>:

%&'(

]^K_`a bcdef !gh! \i :;<= 7 = 8 >< ; jklm ?0@8A#%-,%8BC2% "#$%&'#(')*+

%&'(

%& $ )*+,

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2015年5月24日（星期日）

■舒淇（左二）與張震（左）等《聶隱娘》演員悉心打扮亮相紅地毯。法新社

■瑪莉安歌迪娜路透社

《聶隱娘》康城首映獲熱捧

“中門大開”

走紅毯搶鏡隱娘》21 日於康城影展舉行首映，導演侯孝《聶賢攜眾演員舒淇、張震、謝欣穎、周韻、許芳城影展上，台灣知名導

21 日於第 68 屆康

演侯孝賢的作品《聶隱娘》舉行首映，劇組盛裝優雅出席，當中以穿上半透明雪紡紗裙的女主角舒淇最為搶鏡，中門大開的她性感又高貴。電影於放映後即獲不少法國傳媒熱捧，更有影評指若《聶隱娘》不能奪得金棕櫚獎，他 ■ 李宇春以 Deep V 裝現身慈善晚宴。路透社

們就會拿出刀劍和火炬，不會就此罷休。

宜及妻夫木聰等亮相紅地毯，舒淇穿上半透明紗裙，中門大開，謀殺傳媒不少菲林，而謝欣穎、周韻和許芳宜則以剪裁清爽的黑色長禮服搭配珠寶，非常優雅，而男主角張震及妻夫木聰則西裝骨骨到場，甚具型格。英國女歌手 Pixie Lott 與評審團成員蘇菲瑪素（Sophie Marceau）亦有現身，蘇菲瑪素更以超 Deep V 裝示人，非常性感，Pixie Lott就於紅毯上玩自拍。電影舉行了首映後，不少法國傳媒給予好評，有雜誌頭版刊登了《聶隱娘》的劇照，標題寫上“本報的金棕櫚”。影評指出，《聶隱娘》這個虛構故事裡有種性感又動人的東西，讓人希望故事永遠不要結束。影評更表示：“若《聶隱娘》沒拿下金棕櫚，我們會拿出刀劍和火炬，評審團最好找得到逃生門，因為我們不會就此罷休。”然而，仍有一些影評人表示《聶隱娘》並不好懂，觀眾容易跟不上敘事和當時的政治因素。據悉，當日場外有不少電影愛好者，於電影首映

禮開始前，就拿着自製的標語牌，上面寫着：“拜託給我一張《聶隱娘》邀請函”。有外籍年輕電影工作者說，他還沒看過侯孝賢作品，但知道侯孝賢被譽為大師，雖然已在路邊等了1小時，還不打算放棄。另一名法國女孩表示，她看了一篇盛讚《聶隱娘》畫面極具美感的評論，對這部電影非常好奇，所以來求票。

李宇春Deep V撐慈善晚宴《聶隱娘》劇組早前接受影展官方訪問，侯孝賢認為唐朝是一個很華麗的朝代，當時女性地位有時甚至比男人高，他覺得這點很有趣，早在大學時代就想拍聶隱娘的故事，等到現在才完成。舒淇就表示，開拍前她接受了吊鋼絲和近身搏擊訓練，開拍後卻全都被侯孝賢否定，就是因為他的武俠是一種氛圍，是兩人之間對立的殺氣，打之前的氣氛比真的開打更重要，所以招式不會多，這種高要求也讓她拍片時“身心煎熬”。侯孝賢分別已與舒淇合作 3 次、張震 2 次，被問到他數度與相同演員合作的原因。他說：“我拍

范冰冰發聲明怒斥謠言隨後，緋聞男友李晨第一時間轉發該聲明力撐，趙薇、林心如、黃曉明、謝娜、王祖藍、Angelababy 等也為范冰冰轉發表示支持。

■劉嘉玲有份投資的時裝品牌，邀來葛民輝設計服裝。

伊健抗拒夫妻檔合作

元素。”嘉玲也準備為品牌物色代言人，會朝着後生路向發展，她說：“也會找人拍廣告，你們有何推介？我都要慢慢退後，有些時裝需要新臉孔來展現。（計劃品牌去到幾遠？）沒理由香港時裝做不過韓國，一定要加把勁。”

■范冰冰早前被王思聰暗諷是“毯星”。

望做到公私分明

劉嘉玲借錢為香港時裝出力香港文匯報訊（記者李思穎）劉嘉玲有份投資的時裝品牌，邀得葛民輝操刀設計秋冬季新系列男女服裝，前晚嘉玲身穿透視露 bra 襯外褸的全黑打扮現身有關活動，並跟阿葛舉杯祝酒慶祝。嘉玲表示對阿葛設計的作品非常滿意，又經常參與開會，從中得益不少，好有意義，也不知原來生產程序要九個月，加上阿葛的團隊很年青，都是本地後生設計師，他們不乏創作靈感，充滿熱誠，應予以支持。問到嘉玲投資了多少錢？她笑言： “要貸款借錢，阿葛都拖了我兩年，不過這品牌做了五、六年都有錢賺，現時可以做自己喜歡的理想和夢想。我欣賞阿葛是先由他的棟篤笑開始，跟他交談可以吸引我着迷，他的世界好闊好深，做生意賺錢是重要，能夠識到個有才華的人是我的得着。” 阿葛指其中一位老闆有點土味，嘉玲聞言笑說：“所以不能給他當家，要守住最後防線，對方曾疑惑全黑設計有否銷售能力，我便加入玫瑰和嘴唇圖案

■范冰冰委託律師事務所發聲明澄清不實緋聞。網上圖片

緋聞男友李晨轉發力撐事件緣於內地前首富王健林之子王思聰和范冰冰日前爆發的口水戰，王思聰在微博中暗諷范冰冰是“毯星”說：“之前在採訪中我曾經說過明星不同於演員，想表達的就是如此。我眼中的演員如宋丹丹老師，李雪健老師，張國立老師等。明星卻不一樣，如毯星某冰某予，除了根本無作品和不會演戲的硬傷，火起來主要靠緋聞水軍話題和炒作。”范冰冰則不甘示弱反擊道：“在這特別的日子裡，也想說一句‘你找你的爸，我幹我的活，我們都算自強不息’。”自此兩邊各不相讓使得風波升級，有網民及媒體借機搬出范冰冰的情史及疑靠別人上位的傳聞。

片挑演員像在選媳婦、選女兒，他們人都非常不錯。” 另外，美國愛滋病研究基金會（amfAR）慈善晚宴 21 日晚於康城影展期間舉行，吸引大批圈中人盛裝出席，其中包括：英國女歌手 Rita Ora、德國女演員戴安古嘉（Diane Kruger）、加拿大男歌手 Robin Thicke、美國女歌手 Nicole Scherzinger、荷里活名媛 Paris Hilton、法國影后瑪莉安歌迪娜（Marion Cotillard）、美國男星積嘉倫賀（Jake Gyllenhaal）、李宇春及金像影帝艾哲倫保迪（Adrien Brody）等。其中，李宇春以白色 Deep V 套裝亮相，又配戴上鑽石項鏈及戒指，她的性感造型被網民大讚。李宇春隨後接受採訪時表示希望將自己的造型打造得又帥又美，她坦言：“我覺得要像我自己，我不太希望我爸媽不認得我。” ■文：Kat

葛優獲中國電影成就獎

傳與異性存有特殊關係香港文匯報訊近日網絡盛傳范冰冰與其他異性人士之間有特殊關係，對此，范冰冰委託高文律師事務所發表聲明稱該言論為不實，內容如下： “該等言論為他人憑空捏造的虛假信息，部分媒體將上述虛假信息進行擴散，嚴重侵犯了范冰冰本人的名譽權；涉及的無辜友人，更不乏早已被法律證明其無關聯性。據此，范冰冰將針對相關媒體侵犯其合法權益之行為，委託律師啟動司法程序，嚴肅追究該等媒體法律責任。” 范冰冰工作室亦在微博表明： “‘流言止於智者’是一種奢望，畢竟智者不常有，這紙我們儘管不願作但又不得不作的聲明，是為傳達不畏流言之坦然，還以真相之信念。讓一切不快就此完結。感謝一直信任和支持范冰冰的朋友，你們的鼓勵是她一直努力奮鬥的動力。”並在微博上貼出聲明函表示將嚴肅追究相關媒體的法律責任。

■有法國刊物於頭版放上《聶隱娘》的劇照，並給予極高評價。中央社

香港文匯報訊（記者植植）第 16 屆華鼎獎中國電影滿意度調查正密鑼緊鼓進行中。22 日組委會還在京公布，第16屆華鼎獎中國電影滿意度調查發布盛典將於本月 31 日在香港舉行，屆時趙薇、葛優、成龍等都將蒞臨。雖然諸多獎項還在緊張熱烈的投票階段，但主辦方 22 日率先揭曉了 “中國電影成就獎”的獲得者，該獎項將授予曾在《讓子彈飛》、《活 》等多部經典影片中扮演重要角色的葛優。其實，葛優與華鼎獎的淵源頗深，早在2007年首屆華鼎獎中國演藝名人滿意度 500 強調查時，葛優當

時因身陷廣告風波而慘遭墊底，頗受關注。除了公開道歉，這些年葛優也用實際行動證明他對得起觀眾的信任。2008 至 2011 年間，葛優也多次入圍華鼎獎。到了 2012 年的中國 500 位演藝名人公眾形象滿意度調查時，葛優從墊底躍居第一，當時葛優在發表獲獎感言時不無感慨地說：“感謝評委和觀眾給他這麼大的榮譽和壓力，有壓力才有動力，以後我在家看到這個獎就會繼續好好幹，拍出更好的電影。” ■葛優被授予華鼎獎“中國電影成就獎”。

路透社

香港文匯報訊（記者李思穎）鄭伊健 22 日為一個廣告頒獎禮擔任頒獎嘉賓，拍過不少廣告的伊健，最想代言是啤酒廣告，但就拒絕和太太蒙嘉慧“夫妻檔”合作搵真銀，希望做到公私分明。伊健自言最想拍啤酒廣告，其實之前到泰國拍過一個啤酒廣告，當時已收下酬勞，導演拍出來效果很好，但不知為何最終該廣告沒有 ■鄭伊健出街。談到酒量，伊健透露：“初入行時有監製說我人生經驗不夠豐富，建議我到酒吧夜蒲。原來這方法很有效用，可以看到很多人生百態，有些人酒前酒後兩個樣，真的學到很多，那時多數同幾個藝訓班同學去，所以沒有趁機認識女仔，而且在這些地方沒有女仔是最安全。”

■成龍今年將再出席華鼎獎。

莫何敏儀尋回訂情信物“金腰帶” 香港文匯報訊莫文蔚母親莫何敏儀為整理亡夫莫天賜未完成的《推背圖》資料，準備為他出版遺作，花了足

擬投資拍《全力扣殺》續集

問到會否跟太太一起拍廣告？伊健抗拒說：“有人接洽過，不過自己較保守，覺得工作和私人事要分開，所以我們都未曾在幕前合作過，就算酬勞豐厚都不作考慮，工作上還是分開好一點，不想把工作放在我們的關係上。” 有傳伊健有份參演的電影《全力扣殺》有意開拍續集？伊健謂：“想跑多幾間戲院先。（會否投資一份？）先算我一份吧，我很小份，其實這部戲很有港式精神，可以延續下去。”

■莫何敏儀找出了與亡夫最寶貴的訂情信物 “金腰帶”。

足一年的時間整理遺物。就在本月 30 日結婚 51 周年的前夕，竟找出了最寶貴的訂情信物 “金腰帶”。兒女莫理斯與莫文蔚去年本來是要為他們夫婦慶祝金婚，只欠 4 個月，莫天賜沒有等到這一天就走了，“金婚”成了他們一個永遠的紀念。莫何敏儀睹物思人，那條沉甸甸的金腰帶，一個個份量十足的金牌，記錄着一段浪漫的愛情故事。據悉，莫天賜一生終極精研學問，然而，他的人生起點卻在跑道線上。莫天

賜在上世紀五十年代是出色的長跑運動員，當年他以丙組的年齡，越級挑戰甲組，連續 3 年獲取校際運動比賽 800 公尺、1500 公尺中長跑冠軍，是學界及香港的紀錄保持者，個別紀錄還保持了十多年。起跑點上的榮譽，鋪墊了人生的婚姻。在羅富國師範學院，他遇上了一生摯愛莫何敏儀。莫天賜以他感性的方式，把獲獎無數的金牌、銀牌，串成“金腰帶”、“銀手鍊”，把寶貴的個人榮譽，交托在莫何敏儀的手上，成就了一段半個世紀的金婚。

!"#$

)V H©«¬/ © $ ¤¥gÚ¡¢

ÖôèØØsÙ" ß r ß l ÷ é 2 !11 @ F » Þ ! êês ëàF ìâí¾" ïê 2! u l ì â F ^ î ï ¾ £ p e M ¡ ¢ v F t ð " ä ç 2 #11 ñ [¨F ) V ò ó ô õ M ö ÷ ¬ø ¡ ¢!Åù ú # û ü # ¹ ý # þ ¹ # ÿ T p º!4tð" V "#äÎ! .¥$%e 2Í öM© & F ö ÷ ¬ø ' ( º Å ' < )µ*º" + , ª# - ª£ . / g ! Î ¡¢tð05F1îä." ø¹ÿT°;'(í¬øF ¡ ¢ M G H¬2 3! 41ô!^âàp " ÄÅ r! 5·67V ² 4% 3F ÓÔÕÖ×ØØsÙ 89:; *Q < V U Ç m = ! ) V > ï r ! g Ú î r ! ) V ?F<ËMUÇ,@" ÛHÜÝ%Þ " ß à á â F ÕÖã à A F ) V B ² % 3 è bC ä.! å Ôo Î N æ ÔÓä ç V F Õ D7EFGHy F I! rJ. ; )V F½ ¾ìâK! LV © M7EFö M9F ¹ N¸O"

¤© Í Î §¨ , b0 © © ) ¹ V S B z y FÐ Ò ! © O ! ^ g î ! # p e # ¡ ¢£¾£¤¥! 1s-ô¦§F $ # 3 ¨! ) V © © ª ^ « ¬/ " ® Ì¸ @ ÐÑ ¯ ° ! ) V ±²4! ³ 0 F ª´ µ ¶ · ¸ ¹ º »! ,Zåh¼0 F½¾¹¿" ?© ä©ÀÁ0Â0 U Ã Ä Å @,ØE 6Æ p Ç È U ê 2! 1 C ° b ! )V É Ê -78 F I @ Ë Ì! r^-© > B F Í Î Ï Ð » Ñ 3 ²» 6Ò0"

P¿ À â : 2k ú Q ¥¦»¼\¯ÃÊn

¤¥¦ §¨ © ¥ ¦ ª « ¬ ® \ ¯ ° ± ! < $% ² ³ ´ µ ¶ - · ¸ ¹ º F &''() *'+',-./y » ¼ 7 ! ½ ¾ \ ¯ ¿ À ! ÁÂÃ-\¯ÄÅ\¯ÆÇ! ÈÉÊË" © ÌÍÎÏÐÑ KÒ! Ó«-QÔÕÖ " U "0 × ! » ¼ Ø Ù ¡ Ú > Û Ü \ ¯¿ À Ý Ð! Þ ß 3 « à \ ¯ á - ! â ! ? s ãä\¯Ä! å KÝæç"

Êè ³´µ¶

é ê ! ë ì n > Ü í 3 ! î Û Ü ï «2 ð ñ F ò ë ó ! ô õ ï ö ã ä \ ¯ÄU ! ï ÷ ø í Ê Ë ! ù ú - Ä Å \ ¯Æ Ç! ûüüýÊåÈÉ! þÿ!""Ã-#$%Ç" &å Ê èk " " Ã ' ! ë ì n > s (ï ) 2 ! s * +,äi-./! 01-./Ü2¹ ! 344)2þÿ" Ý 5 6 ! Ê è - % â 7 : \ ¯ ! ? \ ¯« ¬ ¿ À ! á ! â! ï89:2\¯! ?d;<:\¯Å ! â%Ç#$Ã Ê"

QI=n>R ©*Lnkt

¤© Í Î §¨ © = «i > ? Q Ô ¤"" @¨ A ! =>B1CDEÜFGH I! Ý JK;*L<MNO PµN! QI=n>RFn ´ ! "1 < S ¬ M * < T UVi×W" X Y Y bZ Q [ T y \]! ^_`Q=n>Rab MN>cdeFÊf×W! Q ÔÂgbµN1ÍÎ Ç h! :i hêj=ù·k ¤à© lm¨ n o"

é 6pqt{èr! a \]1s, % nkt" u v! -,lmwx yé¹F¸z{|}~! , 2 <S¬¾ Z=n>? k t" wxFT/>B- $ + "" @k=n " -Í Î ! Ý J t ; p e T U S ¬ V i \ ] F #! < 4 >! ^ ! ïö ,÷k "

!"# ! =8>STbkcdy

!"#$%&'()*+,-./0123! 4567 8! 9:; ! <=8>! ? @ A B C D E F G H I J K L M N OPQNR6784> F .S T U ! V WX Y Z [ \ ] ^ _ ` a ! <=8>bcde " Tf g h i 3 ! j 0 " < = 8 > k # l m n o p ! q ! < =8>rstsu! ? 6Tf v bw x y ! z { | } ~ =n " kcdy F ! <=8>! # M n # " F ! # a q < ¡ % m = ¢ £ F "

!"#$%"&'() +," -./(

01**2,34/(**)&,"(5**)6,$7*,889:(**;39/<9=>77?&7 7 @?=<?"7A=<?6B7C()("D(7$"9:(7E7CFGHIJ

HK72,3;/L7777)&,"L5777;3=M?/,NO7776,3)%7777?&7 7 P?Q?=7R6,=>7S,TU7CL)L"DL7$"'VL7E7CFWGIT

!"#$%$&'()*&'+&+$,'-(.%'/(01%2 3"*(4(567899:9;;(<(9=;9=> F"U7X69?7RL=M7Y,=>7Z7F"U7RLD9=7R3?

! ! "#$%&'()*+,)%&'( 8 )* + ,-./0

UVWXY"Z[\]" ^_`abc "deYfghiJj0klYmno pq" rstu_# ! pvwx ! yza{|}

~ i ! E

! ! -PeF ! mpv l ! i /

j " ¡¢£¤¥ ¦ £§¨ F"UO2?D9cOX6?=>O?& O9=f,gN%/c?=Q?"9=%UV,Q O ©! E ªYS « ¬$

)@.A3A@B(CDEDB3(F?!GEHDBAEDI??GBJABGGK hAQQ%c9?&%7-&?"&i

j3"7 Lk$?=c9=>7 V,Q$?=57 9=7 -?=c?T?=7 9)7 )LLT9=>777&,777L=>?>L777FLV6?=9V?/7l=>9=LL"7 N9&679QQLc9?&L7)&?"&U e,)9&9,= d7FLV6?=9V?/7l=>9=LL" S,V?&9,= d7@?&37-?$9B7-?=c?T?=B7-?;?6U m3?/989V?&9,=7?=c7lk$L"9L=VLdE !2L>"LL7,"729$/,Q?79=7"L/LD?=&789L/cn !F3)&O;LOL?>L"O&,O/L?"= !lk$L"9L=VLO9)O?=O?cD?=&?>LO;3&O=,&O O L))L=&9?/

^$$/9V?&9,=)O N9//O ;LO &"L?&LcO 9=O )&"9V&L)&O V,=89cL=VLO ?=cO )6,3/cO ;LO LQ?9/LcO &,>L&6L"O N9&6O )3$$,"&9=>O c,V3QL=&?&9,=O &,O F"UO 2?D9cO X6?=>O?&O9=8,gNL/c?=Q?"9=LUV,QU j=/5O)6,"&/9)&LcOV?=c9c?&L)ON9//O;LO=,&989LcU

27 AB " A C JKL DEFAG " AHI MN " OPQRST

-./0

./01 [,&7\HB7]",3=<7+/,,"B7S,",=>7^D(=3(O_`O @?=<?"Oa&?Q?BOF9/LOWBObIIIIO-?=c?T?=U PL/dOIGbEWWIGWb

!" ! "#! !" ! "#! !" ! "#! !$ ! $%! &'( ! )!

234 56 278 56 29: 56 ;<= 56 >?@ 56

*+,

# $ % & ' !" ( !"#$%&

! !" " # $ % & ' ( ) * + $ ,

! ! "#$%&'()*+,)-

W 12 ] ! "M % & ! ' !"#$ + %& ¡ ¢ £ ¤ ! ¥ ¦ : § F ¢ ¨ © ! ª < « ¬ ®¯ ! ° 6 ± ² ! " M ³ : ´ § µ ¶ ! « ¬ ´ § ¢ · ¸ ¹º » " % & !% ± H Q < ! ¼ ½ ¾ ! " M ' !& + ² ¿´ §! · ¸ À | Á Â Ã Ä Å ! ! " M Æ ± Ç È É Ê Ë Ì Í! °¯ Î Ï ! ¼ Ð h ² 2 % & Ñ W7 8 ¢ Ò Ò ! ¡ Ñ Ó ¢ " ¬] ! Ô , T Õ $ + Ö × { Ø Ù Ú Û # O Ü ( -! ÝÞßv8 àáâã"

% & ä å !% ± G H @ æ ç è Q é < ! ° ! " M ' !& + ² ¿ ´ §! ê<ëìív8!89=ÂîÁï "! ðñòóôõÕÂÏ¾" !"MÆ ± Ç ö È É Ê Ë Ì Í " ÷ ø ù !& + ²ôõ´§·¸ïúû! ñüë´§ý þÿ!"# $%&'()*=Ï"

.h²2ë"¬

dð eïfghijkí l! ëR8mn! [In\ In=9Ñ=oM% !& + ! R 8 ¿ X ß ¬! p q ì ! Ó r * s ( l Ó t =ì! Õu+! Ö×ÙÚÛ! O Ü( -! Þßv8 àávã! =Â¬wp ïx({ì" Óð¯yï%&=Ñ=z {ï¬! |}¬'~ýb " ¬sÓ ! Ó Ó Ae ï! ^ = ¬ ! S í = Â " W b !% ñ iïa¬O " O=S H H! ý"t 9=í! tþì M% = ë|}l=: Ö(( ! <# ! T =: ! =" = xï ! OÝSñ'( Â " ]

!"M'+,ïÈÉ-./01 l $ W´ § Ñ 2 Ï ! ë ì " 3 Ï è 4 5-5678! %&aÓ9Ñþ( ¡ ï¬! =:ï¬;! <=>ë ?@ A$BCD¬" !& +² ' E F G H ì ´ § ! ´ § Ñ û12F I¬! v8ïÒÒ! ¡ÑÓ " ß ë!"MË ï"¬! J"¬=Ñ¬KïäLM% Ó 'ÈÉ ô «¬Ñëì NO>ïjP¡ÑQR8S'TIUV ¡¢! %&£ý¡¤ÈÉÌÍs$ ï"W XYZ! OÑ¤l[\]! Ó = " ^ Ï Ä J _ ` ! a b c ! y b / " W1 ÷ ¥ ¦ t § ¨ ! " ß © ª

)*+

ë ÷ Ë " ] « ü ! " M í ì l !% ¬ ñ ! % & ® ¯ ° $ W÷ ± S e ì !% ! ÓÑ^ {= { ! Ó¥ ï ² ³ ´ µ !% ¶)·¸" ] é ¹ ! " M º Ð W~ ý » I] ! %&¯ë! !"MÑ¼½%&ïàá! l= ï¾¿" 6 !89m([IÈÉý! Ýö T $ W= 1 t ! 9 Ñ Ó À Ò " ] Á « ÂÃÄ=ì)[\IïÅÆ"

! !"#" + ! % & $ A % B C : D E F GHIJ'"KL! !"M $N% O P>HQ"

ÇRSSÈÉÈsÊ

ËßÌ ²ÍÎìÏáÐÐïRSÑÒÎbÓï Ô ij kÓÕ VÖ ao " ß Ì R S ï } × ± Ø ì 1 ÐÙ ! ÷ { Ú ¬ Û Ü Ý V Þ ß ! à 8 Î á â W ã 8 ä å] ï æ ' ! Á ' i j I I ç è é í l " RSê ë ý Û '] \! ¼ö T ßÌ ì í Ò m " l $ WÓî ï :ð Ö ñ= ò > ó Û Ü ! Ó ô þ Ö (ÛÜ! =õñö÷øù" ÓúÎ ûyÁÛÜ'a ü! ×ýþ" ] RS Ô Ð $ W¯ y ß Ì ÿ * + ! j ô þ ! × " Â ! >! # ` © ª j × Ë] ! È = < ! × * < $ % & Â' ¿Ö ¹ () & ] ß Ì * ß Ç R S ¼ < + $ Wr Ö > ! , G - . ! ! ± ñ = / ! = 0 1 þ 2

-./012345

I! S¬ð=S" ] RS3 4 ± 5 5 l 6 ! ë ì ß Ì ï ij 7 8${! 9Â':~²ÊË;<6Ä! TU WX Y = [ \] ! Ñ l > < ? = ï @ I A " R S $ W; B l6 <C DE :! r Öê ( Ú F Ð G H " = ( I { A J () K LM N OP ê ( j s ×! ðñÓ× Q]'ijR-TU" ] RSÖ V S ¬T U# Wa ü \] ï 6 ô ! é ¹ l Ñ Wß y¬] ! VÑ WW y¬] % ßÌX Y Z $ W[ ÷ y& ] ! \ ] ï RS ¡ ì ¤! ß Ì * ^ W_`] Ñ÷ RSïÒa Y"

,- Õb")cd ~ Æ±ñFe34ß L! {f:g hijklbd ï k. m n " o p *" q + r so tt! @ ~ ÔöT:¦u ¬v²¿ÖVvwÕ"opÊ x! *+²pKp5m¹÷j> f÷,y! vý±S z(> ÖVm¹÷! ðñD'j=> ÷,y" Â{|"Wï~ ÖVj >a"¬)cd! ÷Ø}~"¬ A)cd>=Ë]! V 'c ë¹EÖ<! =Sa"¬ ! ì " ~ ²a "¬)ì äcd! ¼Ù ¯: &,y! ÷öT¿ ì! => ¤$ Ë= * ¬ )ï " ~ Ô ²' md ì ! ë

v ¹ $"# *" f ¬ " v ² ë ü: ! vI ü$¡ _ì=+ï÷! v8¿=¢ *! }£ï¤ä÷j>G," ¥+¦§¨ q©q+! é¹> ®ª«bGtt% ~ öTj³ ´±ñ=¬æ 5}! =(ß" j" ìc! ³ü ~®Ìv8 +,-./0. ) + ' / , ¯ I 8 i j kÀ À ) ° v !o < = ± ² B íi! ³´éµ6¥.$) *! v²~ ¶ ·(ßy,¯ >Kij! ÷öT>ÝVW]! ¼¸<¸¹j>m¾yv" é¹ vý«d >Kijef<! > ® ß º » % ÷ s $ W A ¼ º½! ¡¾ º½ ³jÑ ! ª ÑWàáï¿À" ]

./0 ÁÂÃfhuÄÇÅ

¸ Ô ¨ ¤ kÆ Ç Èo ² É bdÊ Ë Ì ! û p q r L1,.P # Í©Î# ÏÐÑüÒÓÔÕæÏ Ö! ÌÎÎ÷Ã×ØÙtuv# Ú Û Ü ü ¤ « ë ñ ! Ý 1,. ö T ¥ ß"#`þ²Ë]! úÎ= Þ+ßÃ×àþ×á! Î tu vwxyëâã·{|}" uväa"¬¹( {åg cd! Sæüd ñçO²è é! löTê¤Ñl´Ë¸Ô² ý=:¤! ¾Ñ ÂîEï ç! O³´${ ×Ëë! ÁÂ ,¤# ,ìfüíÃu ->î ÇÅ" ³¹ r ¦:f l Wï ð ñ] ïòó¾Íl ôõl! uv=

® ¯ s $ W÷ { Ó ï # ¿ î ! j _ Òì ) _ ` ï Ï& ] ö¾>+í÷% l*><$SÊ ÷! ¹åøù UYï+ ú Y" ÚÛÜ'ê¤ÝûüýÃ :! þ.Á=ª! ¤O,þ= ÿ!! Ë_<Sl"(#W<$ % < & ! ' I Ï Ð Ñ a Ý 1,. j²á " ÚÛÜ (Uëìf k) *o Ã:! . wÃ+ , - V ïi ! O ¤þÇÅ./ßÆ t! V × Ñì ¨¤ k01 á bo ><2d,¯! ¤ ð =Ï= 3j²4Ñ! OQl^ 5¹ 46"

=>?@ABCDE

~_`]Å

! R S T U V WX Y Z [ \] "

6! 7" 8 9# :$ ;% <&

M Æ± ¹ H 7 : g k8 f¿ÀPrü 9 WU] : ; + o ! Á < ¦ ë WU] : ¿ À ß ! ÔX =>í?Ã! = ( |Ç@= ABßt`" Æ± ' @ í:?Ã< * I ! ÏýlHQ < Ç 'Ç ! '@ CDE'<Ç" |½Ï! ¡ÑF I @] aGHÇ " Ë! ëI-Ý þ J! ê<¼ uÂaÇC 'g/! ðñ× | " s ¹ l K = Ñ Ù L M % l s $ WÍ ê ´ N ¹! >%Ó ® 120! ëON¹PQ ! ð ñ ÇR P " ] STl JBUVÇ@% s$ WNÝ J! À jVÇ! × W ¸ ÇX ! Lë t= Y @% P ë¸<&Y@! ðñZ[jN \Bßt ` " L« Ç ¡ é ß Ø % P Ó | ] x ð ¬ " ] ^ ý ù_¦`aÃí>;b! c¬¼>ßZd [ % s $ WN ! $ e ! Ó N f 8 ! 1 ÷ ! ÿ!'" ]

!~ "

! ! " # $ % & ' ( ) !" * + , ./01234! 56'78!8 9:;<! =>?@"

~_ ` a b " c Æ ± d a e f û ò ñ m bÓï ghij kl=?mno ! - ò ;bv=Ïr < Ï$ S :g ! `y ij >a+ß¬ - §¨ïÅ Æ! 6<l+ß ¬ßj ' " ï lXß! ¹§ <$ SÍ ¹" *+²r ë gh, ¤ ï ~ _ ` ! - { Æ ± 9 ß @! l HÍ<O ) { " ³¹ gh § ! >Ñ ý= gh<! `ys $ Wð ñ ¥ {¼ 8 ! Ó¿Ödâì g " ] él gh>®= ! l s $ Wî F Ïj ÷ ï n ¦3! Î¾] Å ! = -« Õo l)> ß ìÆ! ì = -ghÔP ß" X! := 5 · ¸ ! ¶ ²m ! ï=)! ¨ï o > {! = 1 = Q ¨ >¡¢=l£=" ] 6 'ij > a+ß ¬ 5 } Ï ! `y^¥ ¤ b µ Ñ W~ ¥ a ] ! > A¥¾ï Ö¦ ! l s $ W+ß ¬ä :{æ Ï! ÷N ï § z H z ! D¾¨ ¨ = >! ¾©'ª ä« ¹ ï ¬ å Á= " A Rd<×W² ® ! Î¾² ¯ ½ ! ë &?> è ß! ê° l{<¡= " ] `yí Ü¨=u '= ± ! ï l Xß! ³´÷N- § <! O= ß W}w] «Â¿"

g¯f¯f aá I

!pqrstuvwxyz{ |}"

ìc! ¹ ¦la¯f aá¿ I! ¶l & ½ ¦ © < ! l Ý s $ WÓ D ' × Ë ] ! Ó j h Ê (,i! Ó ×*×/Óïàá! Ó¶ h >j (" ] « é ¹ D < T Ñ 5 } k ÷ % s $ W÷ × à á! ¶ j l m ! ô þ î Âàá j > Ö n =o 34)5, >hÿ 34)5, ï<p! ×UV! î=±Ç"Ï>_ ` q ¸ j × f r ß " ] Å ! Ó D ' j Ë ] " LN s , i% P N÷Ns! Ý÷Ót×u6 D'ï_` >" ] é¹Ñ®aávwlï 3% s$ WÓjN x0y! Óð àáj ÜN ¹ Ó÷z { ! !|ôþÓ};×U" ]

!^_`ab"cdaefghij kl=?mno "

!"#$ 0*12 %&' !,$$!"; !,-$ 1,$$ R,$$ Q,$+ )$,$+ )$,-$ )),$+ ).,$$#"; ).,-$ ).,2+ ),$$ .,$$ +,$$

2 [ o./ ýêó( flrs flrs flrs ýêrs ®:;ô uÿÎí fÿÎí ()\å ] ¹/^rs ] ¹ä~% M7758;[7758; ª' Drs% [455856;V75;; !,-$ flrs 1,$$ flrs 1,-$ ] ¹Îí R,$$ uÿÎí R,-$ fÿÎí Q,$$ Ï_ |×iØ î«ïð )),$$ fÿ r ).,$$!" fÿ r ),$$ Ìºyì0L¹ä~% Z<N<A;37T;Z<N<A;/6785;;; -,)+ fÿ r 2,$$ o(« +,$$ ýêó(

!,-$!" 1,-$ R,$$ R,-$ Q,$$ Q,-$ )),$. )),-$ ).,-$#"$ ),-$ .,$$ -,$$ +,$$ !,$. !,-$ 1,$$ R,$$ Q,$$ )$,-$ ).,$$!"; ).,-$ .,-$

1,-$ !" R,$$ Q,-$ )$,$$ )),$$ ).,$$#" ),$$ ),-$ .,$$ .,-$ -,-$ 2,$$ +,-$ !,$$ !,-$ R,$$ R,-$ Q,-$ )$,$$ )$,-$ )),$$ ),$$!"

1,$$!"' R,$$ Q,$$ )$,$$ )$,-$ ).,$$#" ).,-$ ),$$ .,$$ -,$$ 2,$$

C â=ã ® 0)2! C â=ã ® 0)21 C â=ã ® 0)2R äå-eLæ !" #$%&'($)& ç * è ® éêèë ® ìqÎí î«ïð pñò| .$)+ óôéê Q0QÓ õö#÷% ÒøùIF² 2,-$ úûÌü .$)!,$$ <n& !,-$ N3¤uBô ¼ . è 0Q 1,$$ I %ýþ)y ç - è R,$$ uÿÎí î«ïð R,-$ *!"#$ 0. Q,-$ t 0%y ç - è )$,$$ &'(«% )*+,).,$$!" RHM ./ î«ïð ).,)+ U/VW'XY/ZUW[3' ® )."2+ H\H/]]^;;X]_W]W33 ç ) è ),)+ B]\UUW[;B\^ ® ),2+ ×01)2)3 .,$$ 84

1,$$!"

q ¶

).,$$#";

ºüuÿÏÐ "

)$,$$ ),$$ ."$$ -"$$ !"$$ Q"$$

))"$$

3xë ² ]<:hK;?;DL9 Ý=

ÌºB

¿ %¿ Ï

ð(& ®ð {vwp

1,##!"' VLA5856'?7C8 Q,##

)#,##

\5<''`5dL

345S7T'?L98:87@

).,###"' .)µ Q,##

=9 -# " ®

! " $$!"; 3 B = f Îí µ fÎí

)$"$$

3./ f w 3./f)"

-"$$

3Ï¤ f3$,f 3!"

))"$$

3¥M f q %ó f }#}#H

)"$$#"; 3¡¢ f 3üý f 2)GNÑ£ 1"$$

3.T f 2)%)

+"-$!"; 3WS¦ f §²®ð

! .123456789:;

!456789! :;<=>?@ABCD!

TUVW

/K:AL 8ôCD|N EFG! H} IJKLMN ! OVPIËQR! SMT è>! UVBWôX BCYZUJKv [X \F]4^_;è! Ùp?×OP` èa4&bcQode! __âÄf³á ghijk! lm ¨nopqno<" Lvrs P t/K:AL uvwx .$))y z{ M8N8<55<'|}~S " O C | 4ö Î ! &b è .$ %A ð " x! .$ %+Kã t C

#$ ++

89:;<4= >?@ABC

4DEFG! HIJKLMNOP QRST! UVPWXYBCZ[ \ 4] ^ " _ ` a b c ] ^ 4 d 3! eYfI4HghiFjka b4lm! :Fnopqrstu vw]^x" yzvy! {|4} ~ t 4 345* 678 3894:;3<=7:75>?7@97A 4 ! r ! ! :v 4 ¡"

VWrs XqÎí ýêrs ýêó( ýêrs flrs flrs ;èrs 2)rs ìqÎí bYuvrs ýêó( flrs |×rs ýêrs ýêó( dZÎí Drs &yüý ì0Îí ýêä~ 84

flmn flmn flmn fopqrs ItÞm flmn 'ÿÎí fouvrs fow%rs fÿ(r% XALKK856K xyxz<{| ÔÌé}C 01 uÿÎí t 1 å`y ç - è 0)) Ó~ fÿÎí fo 2 V8aG7<=;E,;bLc;3GLI fo |× uÿÎí &yä~% HG<;]7K:;385;W7:<A O

! ! "#$%&'()*+,)-

¢£¤¥ ¦ B7=8C;D4=74 4 §¨©ª«! ¬¨`®V¯°4 ª±²! ³´µ¶·¸¹<vº4 »¼! ½¾¿vÀ/ÁÂÃ4ªf ÄNÅªÆÇ! tÈÄÉÊ»¼4 Ëf! ÌÍªf}xÎÏ4ÐÑ" ÒÓ=ÔÕUÖ4³´µ×ØÙR ÚÛÜÝ! Þß4à`áâã0Q ©.ä" åæçèéêëìí4îï Õ! ð'ñ×òóá|Ät8ôõ ¨çéLUÔÕ" îïÕ! KLM NÅð 'ñ t ö ÷ ø ù ú û %E7@*

''+324&

J| á7ë + ê! Z 4Ñ Z#òé Ý Õ! #Z0 Yyýc á7 P `! Z# ÊÍÍUh" J| á7Zf³ ¨) # 4 âÄ4Ç $ ªÅýt ;M4P 6 Q#Í á7 ! |á4vU U"Y$ &

*+33%&

8&rs! VµbÌHÝ+# \Þß# ðàm# Ë áâãÖÍUÔÌ ÉX ! äCå áæãü+4 ï ! =ÏdÞ# Pç(! èYéë& ªtU ÉX +! VµbÌl# + ê4&ë% Ub÷IX HÝ+ 4ìíB7îª.ïð>ñò# ðàmóáËô:ôõ öI÷ ! \Þß æU ôX ¹ÔøA ! ùYzu 4úsªûÜ" Ë á üVUýþ¤YX 4wÿ!! NÅPËô4Q" Yñ A§' WQ.ô#$ ï %# Á&î'(")0áQ.â W*" &

(+33%&

_+! 0 ,tô µ-xoÀT4./' 0¯! 10 ,tü*2 xoÀT4./" t ½3ô4 Àô4v5yYBï¼ ?7@9456'D4=74'D7K8A'Y8:7@ 4 w x! 6oL7Ô6" L5 x48 ! .Ô# . ä# .ä/9:! Å9¨;9 r<ÔþÊ=># ? Ê ä ä# ;@ Y." pAZB! | CCÀ, é ¿ æ! °ô.DNKW Äê8 " E&|²F G4 xÓ* i| éfÈHI |" J 1+ %ëK4 ¿Bï¼puwQ0 xLv4wQ! `M P8 4 ß" Q"Ó3 {N yQ.! éÈ9I {ÀvOvP! ÀYÀQ4 oR SèQ4µT6" {|4Q"./vMo¸px ! §U?VW' Î 7#"ß# X"ß# {yW§ vy"M" ùá|0Y 40! xZ# Q! ÝZ[\©Q! Lvò]K0Ö ã" L5 ?9¨K^^ôbNë _"4``QI" s+puwQaÎ.! Q"bc6ÝªØ" 0

0IJK

(+)3%&

UÐ´`*X µ¶·Ùé¸¹PvµÙMêëº»4 `* `¼½! ¾¿Àü# ÁL}²! «õ¸9Â! ÃÇt«xvûÄPµ¶·4: " oUÅWÆX × ¤Ùy4ª'wÇfU ×¤X t tÓ} y ÈP ;<3P! âvV&bÉð4ª'<Ê?ËyªêÌ éÍb" µ¶·t«xBùÎÉoÏÐþq4©P. /! UÑÉ\{|ît4./RGX ! Ò3þPÓAÂ Ô" ®À! ¦#vµb¼ÕUÖ×`Ø¡ÙX 4Ú¾Û ¸8 Pº«dÜ" &

LMNO ,456

'+33%&

êé&'! :¨ñ3%&4 7& .$)+ %4'(N A! :Äì& 1$ %ñ! W®f³ o& qp " ® À! &'Q%v Î=>)_ë ©ò?Wñ! #u| Ë * ÔÉ°PQâÒÞiò|½§À! ¦óáPG å+ Bóá& 0

lm7n# opqrst

*+$$%&

:Î ?%! ´ H& @æ! N «BAï_ 7! Òø0 |Fs 4¾¿" ud& ye¦N! l î9vÀÀW¨Âô4 =" %ïD.ä! BCy 9Y Ý42).äqD P ;ñE$ LF4Cå¦ çGÒø§ H~! IN4JKL )GÒøc3PL 9F" .Yï[4Òøt3P +q# ;M WÙ 4YN$ tõö#÷y o¨ÎÉÒøÏY|Ø4©P =" &

2< R"$$!"

V^;bV j®Êó ®ð

)."$$#"

V^ bV;V ,û

)$"$$ ."$$ !"$$ R"$$ Q"$$

rsy¨

V^;bV Ç," ®ð ºü,"2) ® V^ bV;V4K8a;B756i

R,##!" Q,## ).,###" 2,## +,-# !,## 1,## R,##

XY -#)

F7:75;D4:8G>H7I74&Õ ! ü P¿ oýWÙþÿ" Ó=ÔÕ!U"R ·# -# $%&'4ð'ñ! () #9*+4,-! ./0³UÔ Õ! 12&3ð'ñ44U567 ß8Õ" 90! :;<=4, -! >6?#@A4vB" J

./.0

= >?@ABC7DEFG HIJKjL L

PQ=RS + 7 ,

è¿ -P <tvÀ| BBBÁ 02Q*+) Â%° 0-)*-. 3ÃÄC 0!))*!)+ ÅÆªÇ ÈÉÊË ÌºyÍÎ =Ï Ð è¿ -P Â%° 0--*-2 345S7T Ñ²Ò Q0QÓ ÔÌ3ÕÖ t /K:AL Î×BØ .$)+N ÙØv )$,-$ ÚÛÜÝÐ )),$$ Þßà .$)+ áÞ ).,$$!"' 3ÃÄC 0!))*!)+ .,-$ /K:AL Î×BØ .$)+ 2,$$ Â%° 0--*-2

M/0) !+33%&

# k0gh»$ tQ0QÓy ij=Zk 4 klm Ë!l! 3m`gh# W70ÓWÎ# W7

XYZ[\

!,$$!"' !,-$ 1,$$ R,-$ )$,-$ ),$$#"' ),-$ .,-$ -,$$ -,-$ 2,$$ !,$$ 1,$$ R,$$ Q,$$

¡ C # .Ð ! t væ4 ! - P 4 ! ?L-4.Ð ! Ã v¡|c 4¢ ì£" Lvæ! uvwx M8N8<55<'[é¤ ¥! ¦ë §¨! ©ò#¹ªê" t3« ! ¬®®! v ¯°±²¼! v ³ ÂP.Ð 4²¼! é´LµS 4 ;¶uvwx0·6 ¸3A 4¹Êº »$ ¦0¼vBSMKB½W¾P$ O

BC7¹éÑ d ty\./ ! 0ªÓ4=>! Ë e ef!

EFGH

./0) '$"$$%&

Îí.® }3 XQ &y¯pñ &y*nµ ÎÏ° ±Ï&° ) µfAu&üý F²# Î!7 2)Wq³

XY'-))

M/0) )+33%&

fË 4n¼^! omkpQqr# /c Y# = =kM4 E7an4<l85< ðFs oO;t#u! V| BC%NBHw»# vw«ç! KZ`Zí! Î 0 oÓ" 0

`a"

(+33%&

&'÷Pvàbè<ÊéÉ! ÝWén ;$ êë ì çç«¬4íîïð ©0Wñ4ýÚò& Lvr ö4÷ø ù t<n& y : BC¹¹óôõaïöö ú# $R û²eY#Zü¼4ýþ! o8 PÃý Âý 4óRÿ ù! á|#UÄCn!4|" ©" Ý%ÄL °# 4 :! °ojk t<n& y v VãÉ$& &

%&'(#)*+ , ,-

(")$%&

ÈpÈy4xôzÔýO! WkèôPâëQß A®! ®/Qu# mÉ\?/cWáº»@;" RS £# ðTf6VLÀ ' æo*.# *UV4£W! vÏZ¹væøèô#X|4 " ZØ:vÀ£W# Uu! ¼YZô4 [a¬¨xØvÎ" xô*B *ì4¬¬\Ö ]V#´¾ N¿ù^! èÇ./# Öq# _ð# `²! ÃÇ0åèÀj ½?vóM º& ]BË W½A¤u! Y`aav¤uþÿt Ab¥! 4`§# Ëc§# dC# ß§! kptè¾ bY{µ#u " &

P2]^_S + 8 ,

5+33%&

LÌº t%ýþ)y : é¬¨ÀvÀÁÂÃÄ: 4ÅÆûf ÜvÜ! ÇêPÈng B<A57AS ÔÉ Ë¼Õ" {Ê|ý°PZtöËxSÌ# ÍÎ¨ oÊ LÏ4ÐÑÒüÀ! )0ZU¥ÓX ÔScù4ÕêÛ 7! é·:;vÄ=$ 0

?bcde

6+)$%& ,-0/

Ö×ØÙÅÚÇþN! êéPùÛ! Ü`b Ý! ÞÝÍâ4Yb" Ö×WßbÝ! iàv ! Ö× 4BQÙQ î! ÓáâÛ APÖ×vã" Ö×òo Lvº W6nÜ! ùl î! )Ö+4=äÒêtN " Ö× îë ÄéPBQpñ! Þjë 4BQÙ QvVéÿO $Ý4¤¥" Ö×ÝVtåÚæp î 4¿8Ú! YLvº6¨90ïó! Z¼éÙQvÀ vÀt$Ý43« á çç&

!"#$%&

Lvr t0%y :P` Ù Äf³ cWÙ ¡4¢£f,"Y©¤# ¥¦½½" Ëp! ýêÂ(K #vµêëé 4U¥¦øØX § ¨Ê.! E1×P © |4Yb" tWÙ4pr! é |7-eWvMÊ ª Õ4«¬µ! f®¯q¨g°± 4²³´µ" °PnþÀ! L µ) Pé |4¶·¸*" #u | '()*+,- ¹º»:¼ovV-e²³´µ! ¼o¶ ½·Ù¾w! P`Ë WvM4¿¾" &

123

*+$!%& ,-)).)*/

éSé® yŃÇfg ! # Ah Vâíwi" jF jewi! t h+:kBB à4lmmPv¸! noýioIpÃ" ùjFWqî PrÍ! Øsh OH Î!t " jF+Äuvm &3! )woéoë Ù i" jF étix +± ! ofhBS -" fhjev yf! ãjF z ! ÝWéjFtâ4{ |I}~ì ! :fh oá /ê! fh9<dó±uv§R3 " ®pq #ih îóá! é)Øj} B£4Î P " &

P9:;<. fghi ,=>6S jik !+$$%&

:Oç )Q À% 4 tkK:AL Î×BØy ºÎ4eà ºÎØ-! ®UÎX & ! µÈý4UIý ->;ZtÙØvcx 2 µL ý-! v<Ü&N ! µ * Î4ý-6= ÙØÎ á> 2 µL ý-" 0

!"#$

!"$$%&

NO ! P Q R " S T U " V W X " P Y Z # =ã A, 4 '*ÃÛ4w UÃß X ! q - 4.%/.m PÍAâ4{À Äföö öý ×÷ U04 =" ×÷tÀ12 %NÄé ! l îº 39m8 ¡! ªâ*<4èÊ! xLv 4A§U0?:Ø4é)Y5ø4ô4" A0 ×÷ø PvÀiÏ! ¿K0ãzbU0 i yÇÀ4Q" £é" Þ³ |6xP+Z7#4w«! ò âÄ`P Ë3pïá4l%þ8&9çç.

!,$$!"; !,-$ ; 1,$$ ; 1,-$;;; R,$$;;; R,-$;;; Q,-$;;; )),$$ )),-$ ),-$#" .,$$ ; .,-$ ; +,$$ ; !,$$ ; R,$$ ; R,-$ ; Q,$$; )$,$$ )$,-$ )),$$ ),$$!" .,$$ ; -,$$ ; -,-$; ; 2,-$ ; +,$$ ;

).w§ B ¡ 3Îí¢£_ tôèF x¤¥n¦, 32 A§! ¨<& jM©© ª« ±}A 3. ¬x4 ' `` w§ B ¡ 3BÕ®tC¯$ ))R ÄCNN °±²! Þ³ ç ) è ´µ*d£ w§¶B ¡ 3Bô 3. JKLM Îí££_ °±²! Þ³ ç ) è A§! ¨<& ÄCNN w§¶ B ¡ 3é· ¸Ç JKLM Bô 3.

!"#$% !,$$!"; 1,$$ R,$$ Q,$$ )$,$$ )),$$ ).,$$#" ),$$ .,$$ 2,$$ +,$$ !,$$ 1,$$ Q,$$ )$,$$ ).,$$!" ),$$ -,$$ 2,$$

è þC * KZ þ j´í éê0}C xàL = [ .,$ b|}*B è þC XµÎí ÒI4÷7 è þC * ê vÉ b|}*B è þC B XµÎí n B , è þC B è þC * ê vÉ ÒI4÷7

XY-). !,-$!" R,$$ R,-$ Q,$$ Q,-$ )$,$$ )$,.+ )$,+$ )),-+ ).,-$#" ),$$ ),++ .,-+ -,.+ -,+$ +,)+ !,$$ !,-$ 1,$$ 1,2+ R,-$ Q,$$ )$,-$ )),$$ ).,)+ !" ).,2+ .,)+ -,$$ -,-$ 2,$$ +,-$

àB±b &'X¶ð£ :ccT d*R oHBe µf g| hqifj kü|>&l S Bmë &'nìð£ vovp qrÂã yp ' oHBe àB±b kü|>&l :ccs t7nü qrÂã vwBáx y| c p=ï¸z f }ÄvVN3 {hB B|6: f qrÂã oHBe güý vwBáx t7nü B|6: y| c f S Bmë güý

XY-)2 !"#$!" )#,-# )),## )."$$#" 2,-$ +,$$''' !,$$ '' )$,-$ ' )),$$ ).,$$!" 2,-$ ''

!"%#& ()*+ $%&' ()*+, // -./ 0.1*-) $%&' ()*+, ./012 0-)*-+ $%&' 34567 ./012 0-)*-+' $%&'

XY-.2 !,$$!" 1,$$ R,$$ Q,$$ )$,$$ ).,$$#" ),$$ .,$$ -,$$ 2,$$ +,$$ !,$$ 1,$$ R,$$ Q,$$ )$,$$ )),$$ ).,$$!" ),$$ .,$$ -,$$ 2,$$

<Ý 3 0)R F 0)! B - 0)! P 0Q b| 0-.;*;-..? hÝ I 0)! F 0)! <Ý 3 0)R P 0Q ..? hÝ I 0)1 F 0)1 <Ý 3 0)Q P 0)$ .? hÝ I 0)1 F 0)1 <Ý 3 0)Q P 0)$ F 0)1 <Ý 3 0)Q ..? hÝ I 0)1 P 0)$ b| 0-.;*--

XY-)!

XY-$+ !,$$!" 1,$$ Q,-$ )$,-$ )),-$ .,$$#" -,$$ 2,$$ !,-$ 1,-$ R,-$ )$,2+ )),-+ ).,-$!" +,$$

.,B ê "Þ"³þ*ÞË+ ëìí .,B î "Þ"³þ*ÞË+ ëìí .,B î "Þ"³þ*ÞË+ ëìí ^ Ñ²ïøð "Þ"³þ*ÞË+ ëìí ^ Ñ²ïøð ñò%B8ó& .,B î

!,$$!" 1,$$ R,$$ Q,$$ )$,$$ )$,-$ )),$$ ).,$$#" ),$$ .,$$ -,$$ +,$$ !,$$ 1,$$ R,$$ Q,$$ Q,-$ )$,$$ )),$$ ).,$$!" .,$$ -,$$

{ÿÎÎí%d& BÎí ]`MW o ST&£%®& ð GÍ%®& Ãù%®& ®ZWØ:4 '%d& BCê£ %d& BÎí ]`MW çç<¼ % %d& ,£°%d& ú %d& ÌÌ ® w"%d& w"éê%d& BÎí ]`MW ºC N %d& ã±Î '%d& u|STá®*;%d& o 4STh&&£%d& BÎí ]`MW ú %®& o 4STh&&£%®& BCê£ %®&

XY)++ ).,$$!"; ).,-$ ),$$ ),-$ .,$$ -,$$ -,-$ 2,$$ +,$$ +,-$ !,$$ 1,$$ 1,-$ R,-$ Q,$$ Q,-$ )$,$$ )$,-$ )),-$ ).,$$#" ),$$ ),-$ .,$$ -,$$ -,-$ 2,$$ 2,-$ +,-$ !,$$ !,-$ 1,-$ R,$$ Q,$$ Q,-$ )$,$$ )),$$

BS¦ d¹ZÌ° :"ºST »¼é½ ¾`y° lÃ" . 39L:=86G:;¿À ÁÂ%ó ÃÄ | éêÅÅ wUÆX Ç ZLI;3GLI856;3<A8<K;2 ÈÉÊQ »¼é½ ÃÄ | lÃ" . 39L:=86G:;¿À ÁÂ%ó ÃÄ | ¾`y° lÃ" . 39L:=86G:;¿À ÁÂ%ó BS¦ d¹ZÌ° :"ºST ¾`y° lÃ" . 39L:=86G:;¿À ÁÂ%ó ZLI;3GLI856;3<A8<K;2 ËÌþF ]8d<:8N7= Í|Æ= `` ÒI_`Îy# ÈÉÊQ

XY..+ ).,-$!" ).,++ .,2+ 2,.$ +,++ 1,-$ Q,.$ Q,-+ )),-$ ),)$#" ),.+ -,++ +,.$ +,-$ 1,)+ Q,$$ )),)+

56-7% 89:; <=> . ?@BáABCDB 0E *!FÍþGHFÍ IJKL 9Mä~¦N O;P| QRSTUf 9Mä~¦N v)VW XYy° ZU ÆX i [\ .ä% ]^Æ4ä~ST _`ab 9McCdð% ðIeþfg#h i j `` jkBá

XY-#2 1,$$!" 1,2+ R,$$ Q,$$ )$,$$ ; )$,-$ ; )),$$ ).,$$#" ),$$ .,$$ .,2+ -,$$ -,-$ 2,-$ +,-$ !,$$ 1,$$ R,$$ R,-$ Q,$$ )$,$$ ; )),$$ ; ).,$$!" ).,2+ ),$$ ),-$ .,$$ -,$$ 2,$$ +,$$

ÈyÍs >?:Pn }3@$ AB:u CDÒ' E~ÌF = f `GB"m 0HP IJÎíK ÈyÍs >?:Pn L M)N }3@$ .$)-;OÒÛP C <QR AB:u }3@$ SST î E~ÌF IUÎíK .$)-;OÒÛ0 0HP ÈyÍs >?:Pn E~ÌF SST î }3@$ .$)-;OÒÛ0 IUÎíK AB:u

-./ 01223

XY.$+

).,$$!"; Ó} ),-$;;;; +,ãí .,-$;;;; Ó\Po -,-$;;;; v~é· 2,-$;;;; jM%u çÎè +,)+;;;; *< = !,$$;;;; ^ á 1,-$;;;; Ó} Q,$$;;;; +,ãí )$,$$ Ó\Po )),$$ v~é· ).,$$#"; jM%u çÎè ).,2+ *< = ),-$;;;; ^ á2 -,$$;;;; Ó} 2,-$;;;; +,ãí +,-$;;;; Ó\Po !,-$;;;; v~é· 1,-$;;;; jM%u çÎè R,)+;;;; *< = Q,$$;;;; ÓB )$,-$ Ó}

XY-.. !,+$!" R,.+ )$,)+ ).,$$#" ),2+ -,+$ +,-$ 1,.$ Q,$$ )$,++ ),$$!" .,+$ 2,-$

,I ã Ùx4y Bz{ b|W| }F° `` /U<`| Z~ N7.º z 4w

!"##$ !,$$!" 1,$$ R,$$ Q,$$ Q,2+

'Îí f 'oD 'Îí f ôõ{ö 'Îí .)÷ÿ øù4C .$)2* t ½ú -$ ûy üý )),)+ BBþè f ôõ{ÿ ).,$$#" 'Îí ),$$ !"t, ),-$ N# ' .,)+ $%*;j .,-$ vñ&g 02)*2+,$$ 'Îí +,)+ .)÷ÿ !,$$ 'Îí !,)+ 'oD 1,$$ 'Îí R,$$ N# ' R,-$ ôõ{ÿ Q,$$ 'Îí Q,-$ ÈyÍs )$,$$ '".à )),$$ Èy() )),.+ 'oD ).,)$!" oÔþw ),$$ 'Îí ),)+ .)÷ÿ .,$$ Îí*ð .,-+ ü+v¢ .,+$ BBþè -,$$ ,".à 2,$$ 'Îí +,$$ N# ' +,-$ u|ST

XY-#R !,$$!" 1,$$ R,$ R,-$ Q,$$ )$,$$ )),-$; ).,$$ #" ).,-$;; ),$$ +,-$; !,-$ 1,-$ R,-$ Q,$$ )$,$$; )$,-$ ).,$$!" ),$$ .,$$ .,-$ -,$$ 2,$$ +,$$

îô ô -KC HM ½Ä . <|<= Ïw/ ÕÒÛ0 w"i |q1×2 y8*3 B456 0)*+ B7$+ îô ô B89 ½Ä : ;<h=§ 0)) w"i ÕÒÛ0 îô ô B89 <|<= w"i ;<h=§ 0)) ÕÒÛ0 Ïw/

XY--!,$$!" 1,$$ 1,-$ R,-$ )$,$$ )),$$ )),-$ ),-$#" -,-$ +,$$ 1,$$ R,$$ Q,$$ Q,-$ )),$$ ).,$$!" ),$$ -,$$ 2,-$ +,-$

STçv½ ; #÷ 3. éêçv½ ^ 0¬7 x 0! ; #÷ 3. DBr 3. BÒ × ^ 0¬7 DBr 3. x 01 < 1 x =7G;0.) ^ 0¬7 éêçv½ x 01 BÒ × ^ 0¬7 1 x =7G;0.) <

XY-.+ !,$$!" !,-$ 1,$$ 1"-$ R"$$ R,-$ Q,$$ Q,-$ )$,$$ )),$$ )),-$ ).,$$#" ).,-$ ),$$ .,$$ -,$$ -,-$ 2,$$ +,-$ !,$$ !,-$ 1,$$ 1,-$ R,$$ R,-$ Q,$$ )$,$$ )$,-$ )),$$ )),-$ ).,$$!" ).,-$ ),-$ .,$$ .,-$ -,$$ -,-$ 2,$$ 2,-$ +,$$

VL@L;1)M hÏm> K03ÐÑ e ÒÓ+ÏÔ ÕÖ4p¢ ¬ ×Øwfg f ÙÙÚÚþÛÜÝÞ VL@L þþ) `` VL@L 1)M _D3[ ß à ^ ¬má ^LTL;â%° hÏm> K03ÐÑ f ÒÓ+ÏÔ ¬ ×Øwfg f ÙÙÚÚþÛÜÝÞ ^ wfg gH^;_D3[;.$)-f gH^;_D3[;.$). ãÜä'å ÕÖ4p¢ K03ÐÑ f ÒÓ+ÏÔ }*æþÌ ÿ"W" }*æþÌ ãÜä'å ÿ"W" }*æþÌ ÕÖ4p¢ ^ wfg ãÜä'å ÕÖ4p¢ ÿ"W" }*æþÌ ¬ ×Øwfg f ÙÙÚÚþÛÜÝÞ ^ wfg ÿ"W" }*æþÌ ãÜä'å ÕÖ4p¢ ¬ ×Øwfg f ÙÙÚÚþÛÜÝÞ ÔÕçèé ÿ"W" ^ ¬má

$ 89 %: ; &< = '> ? (@ A )B C ! D

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'(')*+,-./,0

+,-./01 ! {|bdfg

¾² b ³ !" $ % & '( ´"ûµé+, & } >¶ ¶! F$0 ×A ·= ¸¹_ºæ»± ! «T¼ {½¯¯! ¾¸·¿ XÀ ·.ÁÂúÃÑwÄ! 1 ×AÅ= ¯ÆSÇKëÈ ©"

_fg0¸ÉÊ¨º! Ë ÌÉ«k| ÍÎ! Ï ÐÑ! ÒÒ` ÓÔ fg Õ$ ± -.456! ¶¶a 0×A= ¸ÊÖ¬×{! bØ 2UÚfgÙÚ Û" BQRÓ<! L fÌ e| ÓÜ! ¨TÝÊÞ Gæß{à! Ûáâã äå! æç# èé4êëì {½¯¯"

¶¶ íÆABî~Æ = ïð7ñBbH! í %&! òóôõö÷! ø ²7ùú]Ê ¢«T! [ ~=¼ûüýþ×qq² ¬! ÿÉÊí !"! ²E #¶¶ Ú$%"

NDRSTUVW

â& '(©ª! ¶ ¶«T a ){! âl |* ú Ú " ú1·¿ # +Ú½ .u¨~s<ÈK! í î ~=,¯Æ-^°! SÇK Gú².¸¶¶ ëÈ©! l /01³ 2g! 3¶ ¶üþûµ! ·¿ 4í û56Â¶¶ 67" #

!#EFG:HDIJ! 89:;<=>KLI! AMNOPQI! CD5AB"

!"# !" $%&'( )*+,-./0123456789 :;! <=>?@$ABCD.E)*F," G<HIJBKL MNOPQRST9UV2! WXYCZ[2\! ]^2_`a b0Mc# Xde9]^2fghi-.jk3lT9mnD$

I.ïJîï'ðPK ñæ! K)×L M NØOPEQRSTUV! WXYTZs M[\]^M _`Øa*" b cß²Ê a! `+YbNØdef¤ ]Ø¶! g+ ,hsÐ Lf _`Ø®Yi! jkXò lmKúnr" úobØYTïpqrK! ØT ' ,K)×stKØª;" .us%&! vwxÆyzA {! [ |0Y () }~Æ a*®aR M!

0 æYT! 1 )íOúnr! Ä {" [ Y Æ EÐ g! l 0Yíú! 2 ! ©ªú Ú b! g ~ì {! ½ £ ú®R " ² îï'ðñæ¡¢PÊ` (£¤Ø¥ âã! ¦R 0§T¨©" ;â -. £ª% _þ«k¬$ ² ®¯° ± " #

XYZ[ 5\]^__`Yabcdefg! hYifjk k" XlZ[ __mn5]opdq! rstuvwx^yz"

!" # $ % o5pqr9stu% v$w xyz9<-{|! X-.}~ 9 & % - 98 % - D % ¡¢£¤¥ ¦§¨9 ©ª% «¬9G ®<¯$

!"#$%&'()*

123456!""7

¾¿" !" $%&'( À"ÁÂ ÃÄ+,ÅÆÇÈ/ÉÊËÌÍÎ ÏÐÃE! ÑÒ+ÓÔÕ? Ö× TØ! OÙÚÛÜÝÞßàÕK Ø! \áÃPKâãSä\åsæ çè" À"éêëì/0íªØTî ï'ðñæSòóÅ=! ôõ¯à Õ! ö EÓaÙÜß÷øÕÓT Ø! ùêëì©ðñæú¯ûÅ= ü\àÊÕ¢! ýûþÿ "$$$ ! À¿" ¾ò "%% #$( " !§ ¨ "

¡ ¢ £ ¤ ¥ 1 2 3 ¦

êëì%&! `aÀ"'() *ÇÈàÕ+ÿ ,-! . /! 0à ÔÕaËÌÍÎ Î1! 2 Í£Ö×TKØ! 3$4Ö×~\ 567ê" /É89 & E:Û! ÔÕ; Ö×¨Ø! Ö×TØú! ÔÕ+E <X! ®? =T)*" EÖ×>ß?ÔÕ@KØ! A5ÅÆÇÈ<ÔÕ BCD¸E FáÃ¸! OÙÚÛÜàÕ»G÷ H" #

,:3;<=>?@

! © ª « ¬ ® ¬ ¯ ° ± ² ³ ´ ! µ ¶ · c

¸ ¹ º » } ¼ "

!"# !" $%&'( )*+,-./012345! 6 781"#9:;<+,=>?@ABCDE! F1GHI JKLM! N-.@OPKQRSTU-V! WXGY-. Z[" \-.]^_`abcdefg! `hijklmnf gop # _9:`qrstFa)*uvwxyz! {|} ~* " X ! `k G " ` bc N m " p \-. fgAB! ` a ¡¢g£¤: ¥! ¦§g¨ ©ª«¬o$ p ®\-.¯° fg±² ³´Gb µ¶ ! ·¸¹N~º»¼½" p #

2 3 4 5 6 5 7 ) 8 9

# { |

!}~ & ^ - [ Y ! 5 h "

¾89 !" $%&'( 8 9:;< * }L fL=! $hK>û?+?@gA BCB1DTEF! [0G ³HIJKL«M! wÄÏ £" $! NN OPL= 4Q RRSS§1DK! ÏôTEF" K> & E"!

SSÙ U! _V ! W XY± OMZb#[\" â + ¢! ]F\^_ ``;<L=a1DT+ê ²ê! bQ®²¹Û! @t î Ocâd" @O! ÑÒ L=0@gA CgG³ ! ¨eÑf! g$« M"

h&ÑÒL=èë\G ½! i(îjkABCl &! mûL=aòóG n åno! KLM" up ö ! ` I C g q c (+(' m! r ú c ,-%) m ! W s ! Qm! )+t g þ! u+tvw x?A y" #

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(')*+,-./01

!"#$

Y]^_`` abcdef

ABCDEFGHIJ

$%&'()*

abcd FQefgABhiQfjkClD4mLnopqrst! uvcd FQVWhwxU&yz{|}~ LM! u\]^_`d

!"# !" $%&'( )*+,-./01 2)3! 456789":;<=>?@AB C-DE8FG! HIJKL.M NOPQR @S! T>UVWXYZ[\" w\9Q]Ä^ _`±Sða !ÐbØc9 def&gh ijÐ éê! ¡¯iBw,9! kl \ 9Qm£aªn! ð áo+pq" XðÍ[rsW /ðatuv: ! w'ûxy£LX ±Svööz" { | ð a S / } T : U /~}T: ZÑ ì ! 9K % > £ ÆÐWäD 3ða H K! ða<! ! äa ;T QR< U1 ;Ó < ä ìû i ö÷" t/ }T: w'ð¯°Q¡ Ð! ðaéê! /ë;7y }T!

56789:;<=>?

FQRSTLMUVWXY@Z[! -\]^_`1

çè¦éKêë

ÌÍÎQÏAQ|ÐÑÒ

e éê! oaK r pH! »û ¤tÝ99K^Ú! Ã»û_`+Ý939Såd¡¢" rwo¥q E¦WD§ Ý}Sw1 |éê! 5 Ww zSpHo+¨:" 5 ®9l>°ÿkÁ^Î ©! ªÐPÓ Ë}&ÑSÚÇ~N zpZ S" ,

%&%'sì()*íR

ÓÔÕÖ'h]×ØÙjÚºÛÜÝÞß à" áâãäåæ!

+@A#$$$BCDEF

!"#$% !" &'()* +,-./012345 60789: ;#$#%< =>?@ABCDEF1G! HI JKJLMNOPQRSTUVW" X #$#% YZ[\] 012^DE_WR1#`! a,bcdSeDfAT ghi" ?@Ajklm-.nopq! r &'! sOPQR STUtuv! w #$#% xyz{DEF1|}~ "

º » ¼ ½ ¾ # $ $ À Á ½ Â

:;<=>?@

1#` v #$#% Ô 012TUsÕ! ¸¹GÖ ×MN! /ØÙ# ÎÏ¾STU! Ú ÛÜ" : Ý9 WSÞTYßàáâ #$#%! ãÄä #$#% åÒ 1#`! ÝæçèD#éê$ /ëìí ëîïÜ" :

» [ " K Ä Å ´ Æ Ç È É Ê U ¶ · ¸ Ë !

+,-./0!""1234

³´µ¶·¸¹

" e " FQ ¡ ¢ K£¤h¥¦U§¨! u\]^_`d

!"#$%&'()*

!!" ©ª«¬®

;ª « !" & ' ( )< : í AÆvö÷Ç¤9%¡ÈZ%! É9ÊËpÌ ;001< !¨m éÍÎg ! úûÏÐÑÒ·S ü àEmjÓ®ÔóÕ"Ö× -.ØÙjÚ! w\9íÇ»Ï T~Ui~®±j$ÛÜÝ}" Þg! Ó wßà# áD1 âãä;+å1¶ÝSÑÒæ! çèÆPðîéê^ëªì\9 ìÂ! £èíîé8\í¢ïf iðG" XñvîÃØ+Ó @ ò! óôÓ ðõfi" 001 | ! ß à [ ö ÷ ø STù# Uùú;ûüØÙ! »

BàãýþÞXìû HÿN |}! ^ê!"#Îö»$Si ~®±j$BìÁ%"

¤ ~&! '²ú(h )· !(-" ¤ * £ + Í Î g ! Em\9±,ù -|P¸ ÀýSÑÒæ$<ßà! v%8 ãPðîÔ0Ó " kg |! \9U~.í· \ /| /01 2: S3 4Q5! 6úûjÚ78Ö× /¼7: Å9w,dS§:A jÆv" ,

;4;< !" &'()< Ý9= >!¨?ó"åYÃû@ øA/ÿBÃ : Ck Â! DEuFÌGÃÄ;<¡¢ H ;*22< nGIJKH¯ hL! UÐ æçèD#à £Ò C! MpèD#þ±N,S@ øA]ÏOPQR@! þ´!ËSèD#STÏ /UV: "

$%¯°~"&¯±²

W >·&ó '! XYÁ# "/ X& ! é Ãû@ øA /ÿBÃ : Ck Â" Z[S >P ' ß# e¿P$\] & &GHI^ ! S > _`Ea rUb { |! Z[Ãû¡>ì"" }»Ãûcû$dèD# e" Ý9fg í ! x èD#0 ! Ë&S¯"R@! &3 s W>rUb3 -& svöbW ¸ÒUMX! Þh39>ì µMi þ! jÓkÁ¯"Ël" ýmS/ÿBÃ :Ck! 9> Ý9QRno@ ø AÍp! .q rëÁ@ H! PsB t,|ubé ! ì> d N£ËRv ! óDÿ@ H^wSx " » Ïk/Ck í èD#QRëÁ*22Sç yz" ,

23456789

v #$#% JKJLMTU! VWS ! BC ! j " #$#% B [ ! (9 -. D EF1 / ¡ ¢ £: ! d !((( ¤¥¦SB§ # 3¨©ª«¬¬! ®¯9°±²³/ ´µ¶ i: " ·ij #$#% ¸¹Gº»¼½TU¾¿G ÀS ÁÂ! Ã3Ä²ÅÆÇZÈÉÊËSQRT+Ì! /Í [ÎÏ ÐÑ B ÒÓ" :

èÞ:Ç;<=>!?w1@AAWBCDEF! G28T gHI JuK! 3LM,§7N O]Pè/ÒQ: R! S[T DÞrU9 ìVó W! =>XY/ HXH: Z[ \" N èÞ]^ö_9S1@AA3èÞè`ag>ö_# [ y8æab72! c èÞd&,efS~ghi! jk=>l mno&,p " b72þHqrÐ! st,§7uv±ìwè `xyz{±! |} ~ g ½# ±3 V± ½! d à " !(-" ¤ AE 7 |SèÞ:Ç;<=> G2 8 \ZI" ·Ð! G28v æçA A ¢3 èÞ¡¢! ð£E&EV¤¥È"y" h¦§ò~ef¨ ©ª A«! ¬\®¯°±èZ²! ,9³ó&>! ´2µFA¶· p¸±,! G:Ì¹º mì» ¼" ì+½¤¾¿! G28J@,±èÀÁ½ ì+Â! ÃÄÅ ÆÇÈ! :òhÉDÊ! d ËRÌÍ,9 ÎìÏìÐÑ" Ëb72ÒRÓÔÓÕ! AÝfA# Ö,§7U×ØÙÚ±èÛ Ü"Ý ìOgv! ×ØÙÚæçUÞ,æçßàáââã_= >" äåZÒ! G28# æçèAUéE Aéaê ëì" G# æ# éÐ9à2µFA# íîØï# ×qeðU/4ñ76 òóÂrU9: ôõö÷3,§7øùì¼! ðîXó úû ¢3èÞ(N »&>,§7" 49æaü2EÆ|[w499>méý ! þÿèÞì! ":Ç;<#»ì$v%S&'! |:Ç;<()*+, ËR ~! 6- ,§7" ü2E±.=>/ 01,9">! 23 4RUèÞd&,ef ±! 56rU7! ,9 wG28ö ÷8ä9 :;°< ./" ü2EN èÞ/=>?: ! ìÏìó"\ ¯! @A=> BÏG:HI¹8CÊ! D 1 ,9&>|}EÓFl" °G Òá! ü2EH ,IJK! HL:Ç;<MNO! ÀäPèÞ :Q.±RS"! TUVWXYZ[i" ,

"#;K@LMNOP

¤ H¥! &QÀ-./¦§p v: !¨Ò© ! Ð wª« i ¬®(! 0¯ ±°=7ÆÐWä D ±9²! ³´U~Pnµ "- s ê¶·¸N! ¹ !º»¼" U~ !º|! ·\¸Nê¶½ ¶¾ ¿ ðî<U\ÀÀZ! ÁÂ¤yËRj! ÃÃÄÅÀG¹¼ IÚÇ "- s½¶" ,

wÚÇ !4' z~! t od Sr U z ! åpH" w t~ z~! ½ Û !" +rS z d ÚÇ " xÃVmÜå¡ w1 |Bè8j m¡4aKS ª" e á ¼|! x zwm$0w 1|Ð + 4 z! 2·tpZ SÐ! aKxõ ¡4aK" 9l>! ÿ Î\ x aK,|Ü6 a! á ( a K Ó 1h S ¡ H " 5 Î é ê! x ì M p w 1 | w x ö ÷ 8 û " Ý9 ! S½ K t @åAU~ÿN s W3â{¹g S $j¡¢£" x z Ý9l>ù m $0 w 1 | S ô Ó ! £ ô Ó m 0 w 1 |"

!"#

« ! ·ëîSef ü ± Ð »m0! û ~ ì {±: ! w êÓ w Ð¡:¢ £¤"

;4;< !" &'()< Ý99l>!¨ pHWw[9l{w1|Ë}&ÑS~N z! d ÚÇ3 !(-! ¤Ý9 @åA D ò¹g âgz ¡" t~! od SÇhr U zi× " 9l>m¯je w |)·>8é ê! á pHSx z ì_` Dò¹ g âgzS «gv! Ãì> À x gzSÿÎ³g"

Î456789: *+++ ; ,#-( ±<:=>?!

ðí 012^ÚÇñ! wòÇóôfõ öS^DE _! ÷ø3ùúû±ìüýþ" Ý99ùÇéênÿÒ!"#$ !((( % )*+& &' 2()*+012! ,§7Ãéê-./0ÁÂ001 2" 19æç2345®Ú67]|}889F1" ,

Q0 1 R 2 S n T3 Un Vì

!úû uvd E" A"#$%&'()" ü*¾Äñ+¯,-A. /!

GHIJKLMNOP

ªúû# üý þÿ

;Ê Ë !" & ' ( )< Ì f A Í 5637(- ¡ ¤ -! ß !3 & gÎÏ! ¡8 -'! jÚYÐÑ! ìûáÑm¶G sÉ9Ò¡~ Óì¸RjP gÔËÕ wÖ8! ×× 1¼Ø! Ùw +ßGÓ ÛÚ¿" ÞÛ& gg ! É9Ò¡~ ÓÜ wá~D$Ò¡>yÝË}" Kj ð í gæ¡UðW3>ySÒ¡ U® S¡Þ! àáí ðUÎ¡@ßìÜ¡ ¢" àGáâãäå ! x+«æÄçZ ì " è¤-ß!(&! Ü Uéiê- ll9G! ëG maì ÓKcd" d&ímùÿÎ³g! Ü ÓÛÚ¿" Ü Séiîïð ! àG5Z[¹Ã Ü SöGñbååÜ ! 2Ä.üìÜîÊ m¶!/x®S;1äðòÃmó" :,

;«Æ !" &'()< v,b[ö_¬´ 4qW æç! U® v,b[ö_Sï z¯!¨Ø÷Ðéê! Ò´¬´4S eû Ãû°±! /ë H¸ð X: " ïz¯¯²! h û U³SÜ´! ýó ëx X H ¸0ð" ïz¯ ! ðµ¬´4"¶ -( ·¤Ï i&! ¬w; % * % gv8ðBì ¸ ! » ¬q W ! /ë;+J[ë î ¤¹º »9vbSÐ¼! ëî½¾U ³SÜ´! ýó ëx X H ¸0ð! Ò´ð eÁ%SK" :

îïðñòóôõö÷¨øù

v,bö_¿É S/A|aÀ: ! ïz¯éê! /ëì¸ ÁA|aÀÂ ! + ÃaÀ ^ % v,bSbÄµ&! ¡ « ÅiRSö÷Æ¼Ç! «Å[È ÃÆ ¼Ç! «Å +ökÉ S9K! Ò´ À! Ú pv¸XUM" : ,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$,%&'()*+

§¨*+©ª Dh« ¬0§ ® ¯°±]! ²1³§ õF´µ*DE¶` ·¸! ¹ %, ?Z8ñº! »÷ , ?0· v¼½¾¿ÀJ¸ÁÂ! VÃ¸Á.¯! oÄ®Åef! Æ·XÇ¢c vÈÉ" '

% ! &'(')*+,-./01

!"#$

*+,-./0123

n o p q A r s t & u v w x ! y z { A |

nopq{

ý¼½ !" $%&'¾ Ä*YþZ,Ï[\]^_ ` ! uÈ #* ?abÝÞ JcïÜuóde5! å ]^_fá! ghi ]^_éÃ'jkó! l :DE" ñ, 8Nmn! de5o}pHîUqJ]^ _5÷ úr! [ªSÆ,ö]^_s Nt! z Ø_]^_é! X<u$v" îuwÃrx Hä_]^_é! ,öDa0@ ay ]^_éÃ'jzó! {||}! ~ D l :" '

} ~ "

456789:;

·¸³´µ¶&¹

ýJ5ãµ !" $%&'¾ ¶=AGH8Nõ! ¹Zv,ö·¸y¹º5! efT»¶=A0§¨ ¼½/! ¾U¿eð ¶=AhÇYÀÁ" 6Â,Ã #4! Ä îù8Åe¼Æ e K Ç~ O ¾ð¶=AuB! §hÇY0ÈÉ2 Ú ! vdeh ÀÁ" ¼0XYöU+vÊË î)" Ìò ( $! ÍRZÎ2 ÏSuÈ %) ?·#0 y¹U! ,öº5ÐA·ÑuÈ , ?¼" îU¼ WyÒñ³! ÓÆz Ôï±2HWÕÖ×" Ô ØÙÚ 1! 23§¨ ÛÏÜ<ÝÞ; ß¨$Ï0¯°" '

,-./0123456

¨ÊkËÌÍÿÎÏÐ/ÑÑvÒ,t uÉD ¶ÓÔp! ÕÖz×Ø; ¢Ù% ÚNÑÿ! ÿÌ» Û¾µÜ! ÝQÞßà 5á" '

7#"*89:;<=

Ô*âãå7 #" ! äå:æEç» tèéêë0ÏìÊí ¢î! ) %$ ïðB" µaãñ,Ï " ò # $û # ò %" $@ó! ôaåXõtMº»0ìÊí öé )÷" ) "% øãñ³W¨å! î ùõº»³m-§! úû qüýõ-9þ ÿ0í¤" '

>?@A",B,CDEF

¢ :y!U¤"UUÁ 6#$ % ý-./01¾ ! e¨¾ç$" Ûu&'(³ /! Q §B)ñ ", É -./01! s*kæ +ó, ! Ý¨;-.# /0ø#$! í6 1%»2e#R3$" '

,G#$$$HIJKLM

45D678Nõ! ô*9:0;< Ë+>=>?! Ñ$@ABCDE" F`a GHII! >=>? ç»JêKë E! DE>?L1RÑ , F #$$$ J! Mµ*> =>?L10Nbu! Ë+O+8PQîï q_RS" >=>?01CW )$ Bß(! TU VW! îïÙXì !# FJ>=> ?" '

° ±²³´µ¶"

" !" 7h " 1 # ¡! ¢£¤¥¦§"

$%&'()* ¨©ª«¬®¯

!" # !" $ % & '( )*+,-./0! 12 3456789:! ;< = > !! ? @ A B ! C D E FGH:I" ABJ! KLMNOPQ RS! 2TUVWXY"

AB$CDEFG

ÅÆµÇÈÉ

ý© â !" $%&'¾ +ã !& ?d ],. Ù ] ,) / ! 0 ÷ !$ 1 2 3 ! 4 ÷ "!2 5 6 F 7! Ø89 : ; .." o×2<=>! ±³±ú?æ# @ÅAË! BÝo ²³ rd ]8C! ðD0¢ EF" XÇÝX; EF! uG Á·îèHIJ Á" '

#* ?0/S B . ¢ $B! ·F F ! 0 |# F h Ôì ! × î! $ g3 ×" úä uóB 0B ¡! o ¢s x ÷ _ £! ¤6 ¥0¦|! o ]|. ! §e] Ï" /S öN ¨©)! otçªB H0 «! RT ¬F:<! oúä 0B ®¯°É! U k « 0 ± ² " û ³ ! 8 ° § ,,$$ ´ ýì * F )$$$ þ¾ " ' ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÌÌ"

ÕÖ×ØÙÚÛ¤Üw HIJ@"#$$KLMN

<=>?@

º¾µ¿À ! ³Á»ÂÃÄ¼¢J½"

ý¤K§ !" $%&'¾ èï½äLQM lDE ! S !$$$ FN´ ýì % O !!($ S þ¾ ! PYQ¨R|µSÑk0de! e ÷oABì %#$$ FÈZQTP0U VW X! YÑ¹Q !$%( BZ`_[" 2<! ôxdeQvÜÈoK34560789: ;61O ! | PYQ¨0)3ï²! X÷oT PU VWX0~$\ " ôdeMï & F]w^! Ht_Xuã

º» ¼¢J½

ýà5 !" $%&'¾ áâîù³/! ¾ Uã abÁ$Åä! î)åe³W)*0 ÅäoÑr! o5æKçèéR# z6# ºêhÛë¸O ! õ ì í B" îvã0ÅäkUX³W *! ÷¢ UX)ïðñ! 5æòÃT¸ó# ¾ôø 5æ" îï¿õñ ó a , Ã õ ! î ð K öçO ! K÷øùúûüO ! ® o *5,y0ÅäU^ &Ìï0ýþ! îù ÿXotO ! ï | " Ë Ã 0 # $" ,Ã Wõ! ã JX¾U¸! %4 v&ã gs! Uu'J ( ab9E) *0Åä,y" '

µSÑk0`Óa_! %! bt> ** c0 kt%id % Fóe! HÌid¶f eF 0ghÃ¸¹³÷oij! klmn`HO 6tc" abt_»÷G]_s_o! ep íuqqrdsUGRde" 2t! ôdeQ u*|vèé |! ð uxN*èé£w5alI! xyX z{0è|ï²|°uãöß|0}Ôï y" ' a æ c d ç è é ê ! ë ì í î Ò o "

!!"#$%&'(()

O$%&'( )*+',Q ÜwÝÞßàÖh á¶â"

RMSTUVWX

!¼½ !" $%&'¾ )*" ## ¿ÀÁÂÃÄ*k Å ! ¢UdÆJuÇÇÈoKÉÉO 0 " Ê'Ë ÌÍ" ÎÎ0ÏÐ Ñ$ÒÓQ KÉÉO ²JÔ*! ÕÖQ¸× 0KÉÉO Ø;Ô*Ù¤ÚÛ! oZÜ ÃÝÞßà"

IJKLMNOPPQ

KÉÉO ÏÐ 8 á Ô * â ãäråæç0èéêë&ì! íèéd îïÏÐðñò'Ë

óKÉÉO " ôèõñ! öU÷±Å ø ñ ò KÉ É O ! ù ú ì o % F ($$$ û ! F #$$$ Ôü ýì & F %$$$ û ) F þ¾ ¢ ø ! ÿ ! "+Í#0^$" KÉÉO %& Ô * ' ( ) *! +,-.©1! /80( 1 ´µ023" 4÷ ® o! KÉÉO d`o56è7 Ù¤89! 5: J;Í< ø" '

ãäå YZ

23456789:;<=>! ?@ABCDEFGH"

J@VWX#$$$KY

öøVù úDûüý

ïðñòóôOPPQ ÍVõö6÷"

!"# !" $%&'( )**+,-.,/01234! *5+6'789:;<=>?@! AB<=+'CDE #$$$ FG! HIJKLMNO P@! B<=CQRJ % S &$$$ FG" TU! =V'7WXKYZ[\O 0]^_`ab! c )defghijkCd6lm! n=op" 1Cqr0=V+'! stuabvwx:yz{|} ~ ! 0rvD@ 6 ! K O +)! ) abv 0 w ! ;Z " 0X! wx ¡¢£¤¥¦§! ¨© ª «¬=V+'wx0®¯! °`kC<=0V+' ±¢ §! ²³´µ¶·h¸¹º»" '

OPQR$STU

ý Á Â !" $ % & '¾ ¿À=¨ã>Z #* ? @A BCDÕ! AE FoG HFµ 0IA! A J x K %! Ô ü ýì *" þ¾ " CDÕL÷MENO0 a b c d e f g h i j k l m "

ABPQ! uRSTUXV WXY" %* BZ! [h\\# ] #á^] Í< _`! A Eoì !$ È·aHIA" u bIAccdJef´Hg ^ ì "$ b h ! x K %! Ô

ü ! i j I A k J ^ $+, Ô ü ýì " þ¾ " CDÕJ 6lm# no89# p#h q4Ar0Åstuv_ ` ! Kw x O y X z U { |" [089UJ6}h~ E! ðL÷ " CD Õ ! ¢ & Ï^ $! dX [6Æ(³ > 0Hf! G v¢ ³"

YZ[\]^_`

2 %)*, B ¤ E 0 ! ¿ÀJe÷ 0AB `! AB 0 Ó d EU! rz ABUde `" TU¿ÀABLb¢ ! kYZ0÷ AB o % % F! ¡ïÜ ko % !# F! ¨F¢r G U£ ¢(ÆAK6! °vCDÕ ¤ @AB" ¿À! ¥CDÕ ¤ @ z ABì÷1¦ " '

!"#$

7 " 89:9;<=>?&'>@

øùúûüý % !ñòþÿ!

µ¶· ¸¹º» # ¼½¾¿,À b©ÁÂÃÄÅÆÇÈÉ ÊÄ"

/01! 2345678

Ï¦D §Ð!©ª

_ãäå!æxçèé

"#$ êë%&'Ñ(D)Ä*ùúûüý % !ñò!+,-./01234 +,!567Ë8"

y ! ; k á

!+ "' #$ $( %) &*

HÖ H -0 I$¡Ö H oÌp¢Ú y ×£-.% ! {gCÌ¨ ¤NÉQ < ¥B£P ¥çµ?# °3Ë% ) ¦§.§[ %`% ) h¨µU% ' h¨ú2©ª% ? h{+,Ë«% -õg 6 hõ2« ¬{KI¨ÊWBJN S# ° á³NÌp !*)®¨ 0 h¯° *±² Íq³n´oÅW% Gk© 2µ ÚÃ% & ¶¶g·| ¥PhTï =¸h×µ¹ ú ÚÃ% ÕµK % õ; ¥ºú»¼½

¾% ¿hÀÀ% k á #

êë ê:_ãìí

°Õ?@$¡ $% ¥ ÁÂ% $¡¹úÃÄ hÅ' ÆQhÅ% 23o3 xÇ G £DÈ% F hkgµ¾Ã® êU% kgµ¾É4 ÊË# °ÕÌ{$¡p¯||ÍÎ% É .? ¯}Ê Ëèuv{p9ÏW2|% hPúWÅÍ#

îïð$ ñòë6óôèõö÷

"#$%& *+,-./ !"#$%&'() !"#! $%&'()!"

$%&'(

)*+,!

-./01

23456

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 12345! 67839:;<=> ?@A BCDE"

0 12 3 45 6 7 8 - 9 : ;<=>" ?@013ABCD EFG H"#$%&I <*+,JK" LMJNOCPQ#

!!"#

= >R 3 S< T U P " V W '( X YZ C [ ) \ *+++ ] ^_ `ab cde" fg , h<TU

ù ú -7 I J Ô h k X Y f g 9:);<I Zùúh K[\XY<\7( J ÔXY]^à/ 19);I <ÿ!J.Ôfg P_`ab( ùýXYc¯p wd 9ef~þ Â ñg 19); hPifgjk% µ ³h klO]^m èPm Y% º°;Ë J no%&pq. r !=>I IZs² Nt # °Ë ; q =p% R}%&' Xy ÿ!J.ÔfgP% Å[uvPm Y%wo% xy!z{X|åæ% Ig}v XY fB~ <%r¨ ' !;pD êUIz }v> ¨ % é·y 19); pñ÷ø# ! ñ< % Âµp ITCÌ 1 ¹ E}v O m èPm Y( ´ å ÿ )) .Ôfg ë L % hµ ¾ÍÎ% hk 8ZPi Â% µ & ä# ¨ ° Ï% ~þ Â Z ys % F³ 0ÔP§ )hk ä# d 9 % 0ùª '+)' %kfg )?? }XY]^fg EÅl 19);% P ). } O% )'8 } . & ¶% é ¡ )'8 }]^fg% ¢ 19); l§ O}29³ ?'++ \% - }à/£¤

Ìp wÐÑÒn´P`J% Ó°¡ UÕè ¥B£JÂ% ÔJN°¯×g¯ ª Õr U% ºÖ G× [ & º ¥PÔJN©r× B;[ [µK ØJ% JNgÙC =¸hÕ 0ÒÃ %[Bcp × æq«% Å¾ÚÃ®¯ }êUèB£# °Å p¯µ ²³J¹Bcp7 ~©rµ[ % ÛÜ Å % F³ ¥-. Ýc{Þ[hàáqß9Ï% çà\á ?¯Ê ¥P ©rèB£ë% à .<µjµ P 9ÏW2|# }Ó°êU t:<âãÓ ä Ó°äD T% å4Ä¢Bcp wæ¦ºç èé~ q³h y % <ä ðñ$¡êH Hëp wÙì í' ÌppU¢Úî ï' pÃ wð-ä' w r ñ[Ùò¸' BcpÕÖ·óê' ô² õó ö;# J

Pij$ 8 -k l m3 S n o p q r sTU% tuv:wxyz{$ 0 13 A BC D E F G < | }rsC~ TUPg p " g FG J}TU" P ZC< " -.+ \ $ /

-0 013A F ¡"¢£x" () ¤ ¥ ^¦6§1¨ 1h" ©ª%« ¬® ¯" °±²³´1µ¶ ¦6§1¬$ °·" ¸ ¹®¯º»" ^¦6§1¨ i¼½³^12&34#¨ " JN¾¿ÀÁ¦ 6 § ^ Â ¨ " ¾ Ã ° ± ^Ä Å ® Æ¨ $ ^12&34#¨ ¡ÇÈÉ" JÊË Ì T³$ ° Í Î Ï Ð Ñ Ò ÓÔ © Õ Ö × w hØ ÙÚo·" -+)5 %%ÛÜÝ" g )+ Þ ß©à .Ô$% áâãäÖåæç èéêU$ °·" ¹%«h<ç ®¬ë" ì Whíîï -* h" ðñíNò.óô" J ¹hõ )6 à& ß|hP% Pöh÷ø ©ªùú[û§üý$ °þÿ% .Ôhåæ!¦6§1¨ è éêU% "# $%% & % æ'á ()*+,% -Ý. /N¬.01 2Á¦6§ 34$ °·% 56' 78[195:;% Ã5<=>?!¦6§1¨ ©@AµB+ ê !UC¨ $ ! ¹hD¬Wç EF% GW. ÔµHIJ³¦6§1¬% & <ç K IIJN¦6§ 34+ê$ ¨ !° ± L M N O ¬ P ' + < [ ì Q R S% TïUVWXY% IZ<ãäÖ[ +ê% JN h\] ^_$ ¨ ¹¬P% ðñJÞ©ªùú * `¡ab% cd[ 6 à*ô$ °±ePf gáâç % Fh¬hiµj{$

!"#$%&'()*+,-.

O>& ¡¢£¤

¥% 1¸& ¦k©·[\2[# °þÿ% < m èPm Y] ^}§P% 19); p¨\ 8+@è ,+A]^ ©% § )+Aè 7+A©Qõ¢ùý Â !ùý4ªXY «fg¨ B<99CI à /¨\% ùú ¬J ghà/ ý Ê# BJSC% °[ ~þ Â®.¯( @p<ùý°±K[\XY% ²É ³ ´µ½% ¿¶hé?ù S ÂÅ· n E# !ÿ )) .Ôfg y 9:);< pÍø " ; ¸ ± 6( \ 7+++ N K [ \ X Y r& B% -+)( 1¬t¶¹Õº° ;»¼ )* ½ * \NK[\XY r# µ?% PWIpg|¾N rm<ùú( k ¹# ¨ °ø·% ¿m»Àoýq¯ ÁÞ5<ÂÃ ýqpÄ¨Å% àË 9:);< ;Æ[ùýhk% I°;ÇDP iBÈ% ÂÉÀ<ùú¸±K[\XY Å»# /

ABCD ! EFGHIJKLMN! O>&PQR !"" ST UVWXY"

NZ[\]^_M`a8bcMXYde fghi! jklmnUopXYdeW qY"

PQ C

ýXYc¯p wd 9 ùÊlJNËÌ³ 66+ XÍ

.ÎÏÐ ¡+ÑÒÓ¦kq p% ¢ùýÔ© £ÔÕÖ¡×Ç Øm Í % ©rmNoEg Ù ÚµÛ ÎÏÐ# d 9·% ¦kqpf?c¯ p E ( N.ÜÎÏÐ% Ý É ÿJÝÊl% Þß¾<Þ:w 2 ß § 5 N.ÎÏÐ# ° % àv á âãäÇ YÕg E 19);% IZ/^å

æ;7ç% µ?èégéê& ºë %&p< ) Nòwké ìÚ 19); fí îo% °¨Åùý Â;>? ( ]^à/% ¼«N Y]^© *+A% ¦kÉ ¨\ § -+A#

PQR#$$ V #E

Õ ïðÓoýq¯ d 9% B Êl¯ (++ &o O Z ( ñ¬% °± X`< 5 ò DE ò-ó ôÇõ Yá# /

ùú -7 I µö;pg J¬ ÷høùúûùüÕý o# ùýøeþ+c¯p w¡ ÿdø+ ;}wùú!"Q+ .Ôø#$%pqëDT =pÄÎìo N& '# °·% g øù þ+ F ¡% ;±<ùüÕýo# °·% ù(ö Àg -E ¬ ÷høù% ) ÂX-øù Ég 6 ¬# <£ÚW<k*q ã+Ó øùúpo% ° Ïµ jg øù úp% 1ÑÒ? øùJì#

¥¦§¨©ª«¬

æhBo% ¡ÿdÕ % ùý Â 1þ+F<(ý¸± J øù Mß,om³# ° ·ùý Â< D %-áF >? ý./)g r?þ+F 1< (ý7-J øù% !´±ç

o?þ+F0¯Å} 1% IZ ;Nfg') vXy ÿ!J .Ôfg§# ¨

®¯°±²³´©ª

!K < Xy ÿ!J .Ôfg kgNfg% ùý Â1W5ß# ´± 1Fìµ ± øù% Õ ÅÍ(ý23 êG Âøù# Àøù4UµÉ (ý% BoÕðñ567JKh k% ©´±&î38ê×(9 Y:[;:xp% ¸ øù 12â# ¨ ° Ï% <=~þ Â<ê ëì1pþ&o³>y? Õø ù ÅÍDTU@A% µ?ý Â"µjÚE£')ÿ!.Ôf g ÅÍB noÃ®# '°Þß23êG¾ ¾ £ÅÍï-BGHêIøùC DE% IF h´î( 1# F

9:;<=>?@A

ÑsjÒ©ÁÓÔÕÖ °·% ùý§áÕ ëa ³ú³ Jø GI ;4 ùU Jú HK µ% ®ù øe+P JK% I>? v

ý Â ®-JNIè LMo ýq¯NO>PQ³% ùúø eþ+ú c¯p# ¡ÿdT q¯<URo1 pq¯S>Tø+¯[ùýøe Xp w Ù1 ø+TB§ Xyh%% °·% Nc¯p;U VWX% Yç[=U nìùý ®/<øe=Zðñ·"' øe [\JKä}âC# °·% ùýg]^<øe¯ =ZSCän1¶_`# ´±µ É <ëaoZwH}Þb% Õ úJcqdïefghÄ#

®- ùýøeþ+ú c¯p ~ ¹øeXi% ;g«ä® ÷høI:æ Â fB§¼# ùý Â;jkÖl./Ôo <G=I ´µ Qp©úJc= UøI=Zxp#

Ë:Ì©ÁÍÎÄ

hmý Â fg<y%% nD J}ùýøIopp% N pp;q[r.=Zðñ·"' øI[þ+4U% hmùýøe þ+ú Õ±q; °& T: ÕJkÇúpp% ðñ}sX i' ¬tÃ;# F

B=C! DEFGHIJKL

×ØÈ6 ÙÚÛÜ

Uuø 1+ pF Rq ¯} % v< °> T

j ¹íP% <ø+?þ+Fð wxyz{ë% þ+F"kg| }< -? ~ow ¯© @ % ' TUµ® ¹C <:¢÷ø {# ° Ï% xyz{ h?Â g N®À<0%×<Íø x+% Õ<k Â xº®I %&³ ,øB£G# ° ²³Ý% xyz{¹í;pÍ øî(% h ÄM DE \ ¶K¾Ý% M -E \¶#

æhBo% v>TÕ ÂZ øI T t¶Ég * » % µ+ °1¬J DD ï D- » # hmµ= ÂÐ ÷høI 2q_ÕÉ 1k+ P2 ? » % <J¹1¬ hSCq_âä , » # º°ÕxÀ% Â< ¡ øùÕ¤ æ Ä % < .Ô ü ¡ 6 ¬ Âø ù% kgJ¬ m<k~ ý Ê% ðñùú' §5% ûý% Tï k~rú|í ¥ä o+-67ýÐ # F

MNOPQRSTUV

~ ÝÞ ßàáâ

ùú -7 I k T Ul mno1pq¯rs tuv¦6§l01 w 67xy¡zÀ<{|} k~% Jº x J¹ [k~ l% ðñg Ê » $ µ 6 òl &áx µäk~ » © $ rst ; ¸xy ¡zv©DU q =pR }% k~< -++* %g f & -+)5 % g % % xy¡z gª q % ° m¿¦6§ % % [æ ¥~ Â$ xy¡z¾³ ª ~ #$%# : &"'( : l X q º¡ç k~'¢ " £$ îï% ð á% g¹h 1¦ll¯ñæ !xy¡z< 6 òl&P% G¤°p< k~ò&h 67z¡óô$ &% ð .¥{¦§¨~ w©% &°ª ì«Ã. õöÏ% ¦ll¯"#-h% °±µ&÷ø ¬¸TUlg¬$ °³ª ¡çk~á ÌÍk~ò&h% TïÃz¡óôùúû ®' ¡ç¯ $ ¨ ü$

rstuvw

rstRxy¡z k~ °±% ²³ m % °´µ¶·¸$ °¹QTUl º01 w(»9 J¼½! ! kg¾ ¿ À æÁh% & g¾¿ E õ¨ $ °·% xy¡z 5ÂÃÄ% ?Â Å Æ !0k¦l¨ Ç<xy¡zÈP& À < ¦lÉÊË¦ ÌÍ= ¦l$ °·% xy¡z< )8*) %Î Ïµ² B Ð1Ñ & -+)5 %% ° æ Ò<BNÑÓ% Ô ¥~ Â$ °ÕÖ ×xy¡z'á"#UQØÙÚÈÛ% º UÜÝÙÚÈÛ$ °Þß¦làá% ðñ âÃ%pm < ã l&P% äå&'% Iæç¦lè k~ é©$ °Iêëìþ&³í`$ ° ·% êëì1wP êë»Õýqw ¦l

xyz{|j}

rstµý~þ Â<ÿ!J.Ôf gP"#$ùú$ °·% %&' (y ÿ )) .Ôf gÉGW )*+% °"k,ø-. nx pfg% [g fg /0=¶$ 1 JN 23Z .Ôfg$ °·% <ÿ )) .ÔfgP% "kGW ùý nxp% ðñ«45' Ú®' 6Ü' à7;$ °-.% ùý&kÕ 1¬'8 h% Tï'8í901:Tÿ - â$ °·% -õ' ÿ!J.Ôfg 1¬é©xp fg% ;<=1¬>?!@A¨ $ BJSC% rstÕDE¦6§à/p w% FGHêI1pq¯ 67ÃJÔ CKLM% ñ;Nà/pO}P)JÔx pQ+% I!RS¨ TUVVKW JÔx pQ+( /

!"#$

*+,-./01

! ! "#$%&'()*+,)-

!" Z _ ` a X b c d e f g h "

%(JM%,&iÛ

i=ûü $% lmn _ýþÿu!"!# >$%& Û'! %(u % x*)MN*´ *+%,-5./01! ?.2u3Mw! 45½67 cz89" ¥:ª;M<u=>?@ABC! ¡¢ p%( ÒDEFGH% ! IJM¥:ª ;" p%(ÏÐ! KÒLMMN#OPQ! RSM$%þTuUCÎ! VWX>Æ»Y Z$%Rþÿu!"!#>[\w" ]^! $%þTu_`Ù5 % x! ab

DEcGd$%efUC ! MMMN*+ %,gh& iÛ>01! Cjuklm ½! 501hnyoj" HÒ pÛ%,_l! MN3Mw5_ q?.! Ò 67êëczQ¤r" Z ]^! ¥ % xsA5tïÛ'u! vw Cxy$%E í'! V] A51 z ú! Cxy{ù>\|" czr9}§~ c Rï 8*! ï ¤r H 5?.! %( H " "

ö÷ø 3 ]ù ú

!"#$%&'()

UVWXY *Z #- [\]^"

U Y U V 2

i V $% lmn l|M<uABC±² î>=>?.D_8;<µ EFG®÷ C@è ! czî|H IJ¨EKôó L" M(! czÙNOîË |}cP H ! {QRMST¢1! K{ lIJ ïóU"

S G

;2 < y3 =4 > ?5 .6 C @7

8 9

VVcî(¨WXYSZ ÏÐcz H IJ¨EKôóU! [ czG\]^ r! òw _D{ô ``Q¤r" ] Ýgw=>?. 1paXb5" w:cù=>?. ! udwN©p 1a"Xkef! [Lg:ÙÏhL)? sA5a"" M(! þÿ%ý>¦z! si]VljÿT! _% i k5! V fÒLMM>>%" M¥x! lò%,pÛ! 5*Iï±mpÈ|`pÈ" C paÈ ï%`now% ! p &cùq]=>?." M(! cùl ru_ý$%s! 5*tteÜï_uvs! w ©Q! xq]=>?.! y µwz{! |µ´>Y }$% z{! {~ " M(! cùu=>?.*! ¢w Ï ! {~_MCK ! ±m w ! ¢w { {! [{~ =" ! * ð P " czÝgw ¦§paX ! V Ý1 z ! 5ùcz«f_Ü¤r" "

cz M* R 9í5 $%èª > 8! N ! ô$% | 1{ù _ " ¥:9; EG w 4 %2 ã ! u $5% [ _ ÷ | M <"

Si1j&klm

]^! ÌÍÎÏ! Â u¢[w&_ýÐ»ÑÒ$ %Ó * Ô! {ùÕ* ¢ w¹º»%ÏÖ"

Onopqrst

òóôµ¬õ(c

]×©! *Ø§ÙÚ Ô ` µ í C Û j 62 ] ® 0 ! cz¤rLÜÝg <|1 ÆÞß\5" ]^! wàá 5$% | 8 ªâ! á Cxy $% Ý1{ù5% C j! czLãCäå! w91 úæ5! vwG¤r < |>ß\! {¯çè9\|" czò¤éN ê>ë [ðì! {¯ç9Mjí! î |ïð©ªUñò %2$ óôõ ör9! y÷ 3ø V þT! Úùçú" 7

i ¾O $% lmn % 9p¿#[$! \¯ª^± ! X$_`a

b! C À½ÁÂ%M! u %Ã"

±CÄÄ./0 i$$ 9! !U(Ån DE wuÆÇSÈ ÉÊ!

)?ËÌÍ7±|ÚÎ©N&ÍB ! ïª! ÏrArC©Ðv" C ! p¿ÑxvÒÓy÷ ! ¤ ©Nµ ÔÕ>X$"

Ú[ÙÖ×*! p¿yØÙ©[Ú:[ÛÖ! ÜÝÞß\± "

H± P«â! $ãäAåæ! IJçèz ! gD]GaK véû)?Sê! ± *A5f0ëì! AíïÀ;<*! X$Û

./0Qàá®¦^! ± *ò[ÚH©! IMNÙ òÀ "

(w *! ï ¯çX$" !^! µw&%Ô ]*! &[j$% b& Ù'Ø()! *"Uä+ µã! ,- .¾§2 uN >º»%! g© " þÿ /0123 !

" +¡ a ! ¢ Ä£ Å ,¤ P¥ ! ¦

!!"#$%&'() Üîë" "

ô _ À Á1 wû í9 5

! Ùòw µãõüc z! { lý©{ù" $& 9 À Á þ ÿ ^! D!ö÷! ùGw 4 !& ã! !R ï " #

#[$\] # ^_`ab

Q" Z

cde!fgh

OPQR # 1ST

wx L $ § ¨© i ! ª« ¬ = ® ¯ ° ±! ² ³ ¯´ X µ ¶ · w"

!" # $ "# % &' #$ ( ) * + , ./01234! 5 % 6789:;< =>?@! ABCDEFGHIJK! 5LIMN=OPQI! RST@! UVWL"

GHIJ"KLMN

*× % ;<|Ù1 4 À! 7 " * ô_ 1w 5 ! sÙõücz5w >µã" *u M*! C5 ò¥678õü 9:! ,× <%Vy÷ " "

¯ç! p¿ï± & <X$îë*! Mãð\¯7^± sf0ëì"

ñ ! p¿>X$\]îë! ¢± % < bf¾ò%óôõ" ./0^! bf¾ò%ó*! )?öyã ÷bøyùúûQ! [µ+Hxü" Haïw ! ]>ýþÿ! ÜÝ $! ! "ý" Z *^! D_ ! )?ÛÜ #! %Xa b" HIJ¥ PÛû! {D]$aKQ! A ípÂ5%Ã¯" Z 9%)^H& aKQ! I$_KP !Z ! )û'Â½(" ./0 À½Á! )u)?%*´^ H +aKQ! ÄÄÅ,P!Z " *^$ H^-Cï & ã.! ]>û'× ²RÛÜ½/! d * A0U! ]R¥1 ¯" ./0ÉÊ7;<|! u Þ)?23 <l" H] $ + 4 W ! : + ! _ K © 5" Z "

U u v w x y z { | U X ! } ~ "

ijk $% lmn _opq rstuvw & x*yMN! czde!f{|}~ V gh " jkcz M p r> ! p r ! ! l D " cz ¡¢! £¤¥oqrA5¦§¨E ©ª«¬" 5p ruj®vst ¯=° & x! uj®±²*³ >v´y MN"

prµ¶·h# ¸¹º» '( ¼ ! ½ ¾ µ ¶ ¿ º » À Á Â# Ã»ÄÅ# Æ»Ç?# È É)*+,,+-º»Ê ? : Ë » Ì ÌÍ? i,.+/01/n ÎÂ" czÏÐ! ÑÒ! p?> ³ÓÔlÕuÖÎ! +µ×Ø ÙÚÛÜÝÞ:ßà! áÓâ Q{ãä" cz åæ!ç5 è é! êëìícî! ï~ V g r ! ì j c î ð ñ $ 2!(%%$$$$$" "

ô[ $% [´

i û $% lmn _8¡¢ D w í! ô x[ y$%è [´! v&Ù EFS ! ÷ *¡õC@" D ¢ ± %! 9 > £ ö ¡! QW¤¥È¦! !ç & 8 §M¨©íä0òª! <| ¤ u«¬" M£ö¡Ï®;¯MD ï û V °¶hr±] ^! ] uD w 8 ² R 7

8! ×ÏMu«¬³|>[´M <µ#µÔ" ]^! ¥ ÏM ¶%|} ·¸X¹w ! ]u_`Ù±« ° 6 ±! µ#M< ºÑÒÌ» ¼" ]×©! KÒÏMA51L ]$%M<½ ! LÜ ô] v[ è M<µ#" ÏM! ÙN¤¥È¦6Q û°¶hr ±]" "

0 A B C D E F

!"$ #%

&! '()# $*! +!, -" ./01 234567 8 ! 9: ! ; <=>)?! !@A5$B %&! C(D EF)?G# $" HI J K LMN*! O >PQRS! TT"UVW XY" Z "

!./ ! &! 01234567 89:;<=)>?@"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&%'()*+,-*.

gjklmnopqrst

!ÚÛÜ "# & V *I ÓÝÞß àw?% áâ×ã|ÙäB Xß @ åZ ïæç" 4&ÚÛÜª@/@ í/01 è $ 1 éê ë/Q% ìáíµ îXïð% ñòaóôJõ²´ $ X"%%- (Ï?%Êö·1$~ ÷ø41% $9 %AùJúûBüaó1$~ ÷41@/ýïþ$ ~% øon(ÿ²´ å÷Ãæ?% ¶!%ÜÆ! B"û#% %$ò%a!þ$ Z ìá%&% è@ í/0 ÚÛÜC@ þ ìNTÆ@'ä% 781$¨/(¢% Dý)*+,$

JKLM*N

ä\_åæçèé

") &&

-0%%12

o1 P ¥m@ q²äN »¥m@9~x P 889:

D ò|% $ çB R qWY @ ìY~ % ]1 z2 # ;<= *J>?@<÷7 q²äI/ ¸* /ABC9~¹<÷Ã lY@Bê ÿ% ÷þÃx ¬g,*0=# q²ÁA(J D ò|% KÆK äN×« ³@))J@Dfx Ä!J# 9~9A)J<÷HW % 1* /j IN »¥<÷Ã,DÑ41# D ò|@mÐ"o=ã9 m@ ' m@ ö3 )²ä ² ¡m @ìF¢×# 9A!J D ò|% ÷=SK£=Ä*=% )²äìF¢×¤ 9A)JP D ò|# 9~I/¸Ñ ÷=!"3+=äD3D À d% nWÝÉ V¥¦A,% mÐÔ·Ñ E*3" ä§¨89D{@!3/* H# q²I/¸kþ©ªjI ¥m1* / <÷0"4!(h% Ñ !03"=äD3* Àd= ã 1¥¦A"äADí# 1

êî ë= ìï íð

5 6 w!"& V 7±ijkom¬ ÂlOm9Yo6 &M9Gnµ% ÆK 8þ³01}(^ _Vhþý? ¬0 ¯$ Np$ Ð @ *NW@I?% ÆK zoøp³´ÈÙ -$ X% p t / ¸ 09%D?B /¸ @i-ä¢BJqW >%G9Br@$ Z ÆK1p³¢$rs D$ o ¾èÆ>& ÆK¢BJ@=-9 t?u( 8H% ,vwx½lÒ 67yz² N×{ Ãs("qaÆK@89g|# X%Ç1}1$~ M89% %9b| Ù1}(Vhþý?\àc,( ¾% 19 6$ i-7ÿa~8û # Z ÆKPG1 þ!/),(9b0¯G=D% X %;<ñ åÔac% %;<ñå0T ß $ øË% %9b M _ 2( Pµà "(Â $eQÄ6@| 7Ï?% %j>} %¾iÚn $"Ã# Z ïÙ% eegn íµÆK1 ß A!/ $%&/¸?0 X0¯% 19 ¶=% Øpkom1s^@;'M t/¸@´Ç% ÆK@ðÌÿa~8û # 2

ßI)àáâ ã

Fµ«!"& V 7-k¬,-j/s ®¯% Pü(°æ?ÛÈ×± ABÊw Æ)m% üo(/ ²üæ?³ º´äF 2ªUµ YhG¢Q[# PüsDªÙ¶9(°æ?ÛÈ×@ í·% 3oñ*¸eö`aÏ?Á=1¢ Q[% wÊ9ÿaäs(åæDª¹º' ABÊwÆ)m1+ / »¡# I/ ¸ ³¼½¾á@6ko¾¿wÁ=1Ã¢ Q[% Ó hB [@ª¸eö9ÀÁÂÃ 0Ì¿×# Ã¥_ÄÌÊ ÅZtQ[% ä hÆÇÑNhB [# mB tQ[¤çÈ ooÉÊmä *BÜËÌÍIÎ# ²üÕn% /¸ìHS)h@ A) XìÏZ ÐÑÒÏÓ²ä³ º´=ãIÎ¢ tQ[% äìÏhL¢Q[@9Æ)Ô´% o( ? Y¤ä³´}ÅtQ[% + òú Ç HØÕ& ìÏ ÇÖ3 m% Æ)Ô´ ××% Y ]vØ) m% ³ º´ ÛÇÿ# QkBÙÚgÁ=1Ã Yä]vØ )m¶1@tQ[% Ûe@ 9²±_3 Ü×Æ # (ge Ý±s(ïð ú@ÈoUÞY1²Æ´% üß//¤0 ò / _cæ?Ü ÊN% Äà0Ý± !/)/(/ ²üæ?²á Ç3# 1

^_`! abcdef>ghi

!"$%#$% &'()*+,

!j® ¯+°.±kl²³´$ µ¶·b¸¨¹±º# " +». ¼½¾¿zÀÁÂÃÄÅÆ#

9 /!"# "# $%$&' ()*+, -./! 0 123456789"

çpè/ - qéê t ëì A ). í?! îï1ð W/XcñòZ @ óô! 01 Iõö; ÷øU@ùú& ûc AÕüc$ Hýþÿ!8ª «m"ïê#B=$

BCDEFGH#I

X$9%$&'(ïABJ PAÕüc% ()*' ^+ ,- ( .ô/012t " =% % 03,m"ïê4@A # =% $ 95oýþ@% ÿ! 8ª«m @ê467$ Z 1 + , 8 9 Q % #" : @ óô;<=>æ?% ÿ9ö; @ABCCÿ>$ óôD?BJEFö;

- 1ICjïU@. /0% 19 é2ë/ ´ Ç Í o 3 Ù ! 4 ? Ý 5 0 6 & 7 *$ 8 9 : H ´ µ% X/ý@¬W;<¾=% 19Ô9·B"ì> ?% K @@ABzC1¾Ï$ Z çpÚÛÜ/D EF«zÆG¾ª% 7HHI ·}í@JKLM$ ~NÇ´µ& X% |Ùým1 í/Q±4- 1$ Z ,

9 "%%' (% PG øABü c% HIª«mØ/ # K " Já K3% LtMðNO% ÿ91P üQØ/áR% ST<UO$ 1Iõö;% óôÅVF Pð/% üW/ç()XÓY~ ZV[$ mQ\ ,¸RSPü ]²^È' P_`ab((kc$ óôÝ % ,m@¥de f% ªl¹·gh@ É% Ê9 ijklO% $9<m@Çn$ HÐ% o(pq²räs(tu vrw5xm<y¾Ä$ X1°±²³/®¬¯*¢ ø?% xm@dz¹e{% |Ùf }@ðm~ ÿ!5ª«mcá K3ä k% { PðNO$ Z "%&' (ö ; 0p . q ' &ì &. &1UF% % +,ðW/01 &% &ì &" & $ 2% óô01K/ ?ij% wVF &. &jc@ k Nª@/% j @:; =¿ $ ,

!"/01234567

!#$% "# &'$"%&' () *+,-./01234.5 6! 789:;<=/.>?@ ABCDEFG/! 7H! IJ K/LMNO! PQRSTUV W@X!"YVZ [\] ( ^_ `abcdef" [^1B(gh?ijkl m! nop ) qrstuvVw ?TUxy! z{B|}(~w :; @ ! t .c@)* D /9 @e / # A"&)@[^! 0 /c !e @

(^ *! /! 0 ¡¢ A&'@ &IYV£¤\¥(¦§¨©$ ª«+¬®¬¯°±² ³´µ% ¶·,¸¹1 @º» ¼½! ¾¿À9bÁÂi.kl m@ÃÄ0! ÅÆ´ÇÈÉÊ· Ë Ì´klm Í$

89:;<=>?@A

ÎHÏÐ! ÑÒÓÔ @ ÕÖ× Ø! ·ÙÚJ¢ Û$ ÜÆÝ @9! noÞ12 3ßàáâ$ ÑÔ=ã1 "%%+ (ä "%&) (åæ$ ,

¡¢£¤y¥¦§¨] ©ª«¬#

OPQRSTUV WXY ! Z[\]

3¹ "# & V * ²i t % ¾ î «'¡ -%% v¢£!w #&+# v ¤¥* ¦k§¨©% ªì«¬®X¯° ±²Z §³´ µ@¶h·$ I/¸¹º »% ¼W/½c &' ,% PQ1¢æQØ/nJ ,J¾ «% ¿ÀXÁ«?ðZ Ø/$

2% VhQÂk§¨©% 8Ã ÄÅ$ Æ@ßï% ¿ î «Ç¡ -%% v ¦ È ¨ É $ P r Ê Ë Ì 9 ""%% v¢£!w -+"+ vÍ¥*$ ÎÏ,ÐÑÒ Ó% Ô03 «XÕ ÖZ $ 1KÈ×ä´ µ@ØÙ¢% 3 Õ®BÅ@¶h·$ ,

u{|}|~"

ÎÏÐÉÑ¨Ò

x w !"#& V y1$%&¸ ?/ z @ö/Ø/A!Ñ@ À{Q% ¢_7|}ò% 1 X ~Z q²xÑ t"'=( )) Àd@D xa´Ç% Ào1 P ¥1 Ñ !(*K+!Já ³Pª % ¬K=!K'Ih]F ¬Ø/@ $ n_?% ¥ fÑÚ ±% = F Ã1A"Ñ{4@ $ n_ 1e±@")=+ ,JÀdÁÂD .ì A )% s_ Ú Ú % RS÷= äÀd x)) J À d + J 3 ù = % ,'=y % s_ B c ÃÏÏ,'=% ¡Ï ¥ m,"-+.@÷ = ä · ¢ N

OP p " qr " U" q " $ #

$ÇÈX"#«

£¤ d¥´Ç H8¦% 1s_ §9ä ,J¨ÃÃ m©ª% o' ðm«¬ G % $Ê9 ÿ®@BÕ$ H¯tQÑj>°± mÔaÓ ¥²³% 19 q²@Àd1 A"´ Ç mª@¾|z% µà ¶ * ÀdÏ?% ñ·w¸¹¢ ÷=% ¥Bº »»@)* K!@D dJºø?¼½ ÷!/ =ÏÇ@Ih¶M% ¾Å41¿ À$

É©ÊË"ÌÍ

n fÑx¹ÁdÂ% ÃQ Ä@9% mIÑÅ|Ãn¸ª

0% ÆÇ×ä ÈÉÊ¹Mþ ¾hËÌ@Í |$ ÆÇ×1 A"´å±Á Î|ÏÐt Ñ% DÑ2þ)!=$ ÒÉÊA*´ tÑ?_Ó¹Ô¢ÕÕ@Ö×% ´ØÙ ï·"ÚÛ$ ÒÉÊI ÑSaÜÝ)!=, $ ¢BÑNÿ×Þ|ßÓ% B Ì à®Æ}|á FG/% 1Ûp=oâ¢% Nÿ×$Ñ Xj| $ ¾ø$ÑNÿ×} í`W¾ã% ßxâ¾ä í@ q²% 5 2tÃ"/=( )) Àd@pù_> % ñåæÅ·, =" ç$ Nÿ×7|¾1ïð% ÆÇ ×äÒÉÊÅÂèé´Ç% m Ç1¡þDªêë% 0ªfz" j|% F¢µì! fÑ% Ù ïÁÁíþîïð¢$ 1

!OP "# & V *I/ ¸ 56 OP âQR% ÁÂ SÅ=Tt/¸@¢*/ Ñ% 19UgVW XYZ O[" UgÓt/¸w0\à Y1OP% ]VWýþÿ!

VF}(@-k¢kr$ 1 o(^_!ñç,¸`ab ÌswO[% I/¸ 1¬ cc &. ,Àd ' J $ H Ð% UgÔ)eÃÇøfg ª 6 h ¥ % Xi 2 % ò ø% ¶!%jÆkzkl

ÓÔÕÍÖ ×ØÙ}Ú

xRñ !"#& V y Qkòoóô Óõö÷_@øùúÁiø@ ûE÷ eÇo@NO% üý&þ ÿ!"äó ôä÷_@#$w%%! Ãk&$ '% ¢!öÕ()*+Uû´ ,U*+1ªÒ -.% //1¢ ß 0 ¯1¬@òoóôÓõö÷_úÁi ø% Å9noÔßÊHîÐ ¬2 $ $-34@¦5% óô@þ ÿ #$% ÛÜa +& Ý ' tÞ.

-:;<=>? !( $<@ +3"/&4 o1 P ¥ ³Pª x ¥ ! K / Ihy -:;<=AB CDEF ³Pª h o1 P ¥ +! K (*

$ Z

uvpwxyz

mBÕn% Uo²äO PÁÂpLàwn($ qÏ ,ÐÑÒ rs% -kkt (uªvtwþ &'% v¢ £3w '7' vÍ¥*$ 8

!"1 M6789G´µ& Xo1R ñ% ¾:;$ ½Ø% wö·<óô= ø$ Z ÿ!"Ô´µ% ¾¤>?=$¹ 9óô@ o;Ø>?% Ú=óôÁ9 (o% ! ØÅ% üñå=@9A TäB³Cö@ØÅ$ mÐ% óôD#óEFÃ91<} 67ï¬Ï?% ¢ GHÃ I$ 67 ÷_JKL% !Móô# $NÇÕnÃO% ¶Pnoiø@=¹9¾Q û$ X÷_iø¹9"RS TU@=-% %ÃO% FIö·$k ½$ e,in% $"o@VW$ Z Bí ÷_@JK=D$ óô@Bí#$w X% Xóôö·iø" Z o((qr% óôÓ÷_1¢!Ð YZ[\]^I ø_% ø?eÄ Bh1-jÑVsn% ÷_`ab% cÃ-0¯% ÷_w9d14ç É$ F ee¾f*gn% Çiø @ ûw1¬.ÏQ$ 2

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'()*

ÍÎÏÐÑÒ Ó

<í= (#33=>Æ?@ \,,¯[ËABN}F gðCD}EFH¬G aHIJF¢N# â¯Kì -L< ¯[ÛNEMT¢²ãÓF¢ NÀÁ# m¥|NNO}FZJPgNQÛTRS®TU´; ©" n;\,g# D÷×` V9¢} fNRQW (XYZ[" 0,gO# \]î×Ö$N^_`ÖÉÁ ._$pH ç ¯uaa" ;KL«Ã# ´æ} X Ò}À # EF XÀ NábÂcF¢A§ ß

!"#$

$% ! &'(! )*)+,-. # ! $%&%'()*+,-*. ./

!" d"

7ydP# KL¢´ eHèf ,ghßiN ¢\À ^¢óÀÁ" i % H®´j6®áklè fm ,g# 7¯ OlèfnopG# q rs G Ú´ÝA¬" ®N ,CÚ¬,sG" H®`tuwuÀ # `tv[Èó! üdPw ÚÝA¬# nGxF® Òy_yÎv(# 7, , OzsG { # |}}´ß N# WX®w u+~Ò OÃN# ¶ß ÝAB è " i # H®¯¡:¾¿F¢+ NÀÁ# ´};F¢ ^ÀÁ+ èf" ())'f# Kì-LÝ$&qNf ; J ^i u À óNÖ$ ËABØ`# ¢;ka$$f ï äºAB# ()$(f^()$'f äZJgð" -

"' */0+12$3. !"#$% &&*' !"#""$% [\ () &&+*

456789(:; +<=;! " ;:. ",%) #,'% #,*% t]tt] ]]]t^ é· !% ! ÙTÑ_ì &'(!!)!* DE &+)!")!" D"F` ÙTÑ_ì !% ! é· &!)"&)!" DE ÙTÑ_ì ,% & é· &!)!!)"' DE é· !% ! ÙTÑ_ì

+,- .&*

&%,%%-. >? /01 .&)* @AB & ;: +<=;! " ;:(# ;. &,#* ',/% /,)% atta] attaa -")!!)!* DE bÉN "% " c@ &")"*)!* DE c@ !% & bÉN !+)!&)!- D"F` bÉN !% ! c@ ",)!&)!- DE bÉN -% * c@

234 .&"'

!".""$% [\ CDE9(:; +<=;! ",") #,'% ]]]]t &')!!)!* DE "-)"-)!* DE &&)"')!- DE !,)"!)!! Dg

6$# &&%*

"5- ./'

" ;:. #,&% ]ttt] Td !% ! Jef Td !% ! Jef Jef "% & Td Td -% " Jef

!".""$% [\ 789:; & ** F769(:; +<=;! " ;:(# ;. #,)% ",/% ",'% tt]]t ta]]t "!)!&)!* DE hi jk &% ! l_Ñ "')"&)!* DE hi jk !% " l_Ñ !!)"-)!- DE l_Ñ "% " hi jk "/)"*)!- DE hi jk &% & l_Ñ

<=> .#*

&%,%%-. >? -?@ .&#* 4GH & ;: +<=;! # ;. &,## ),%% +,%% at]aa tatat &')!!)!* DE Rm "% ! Ùno "*)",)!* DE Ùno !% " Rm "0)!")!- DE Rm !% ! Ùno &0)"')!-1D"Fp Rm !% ! Ùno

AB ."*

&%,%%-. >? CDEF .0' IJ & ; +<=;! # ;(# ;:. &,)% ',## *,%% ttttt ]a]]t -")!!)!* DE ÎÏÐÑ "% - !Å ",)"*)!* DE !Å *% ! ÎÏÐÑ "/)!&)!- DE ÎÏÐÑ !% ! !Å !")"&)!- DE ÎÏÐÑ -% ! !Å

GHI .&0'

!"#""$% [\ -9 .&&' KLM:;(& ; +<=;! " ;:(# ;. &,0# #,0) ',*% ]]]a] ]at]] &')!!)!* DE !% " z{| !+)"!)!* DE !% - z{| &*)"+)!- DE z{| "% " "*)",)!- DE "% " z{|

J, .&/'

&%,%%-. >? AK .'' IN9(:; +<=;! " ;:(# ;. #,&% #,'% ",") tt]]] ]]]ta &')!!)!* DE !" -% " ?@ "/)",)!* DE !" -% ! ?@ &0)!&)!- DE ?@ &% - !" &-)"!)!" DE !" *% " ?@

"IN¬ÂÃÄÅÆ% ÇÈÉÊ# aË !Ì" #

' L"M .&'' !"#""$% [\ NOPQR &"%* O5P & ; +<=;! # ;. ~ &,)) ',## ),)% t]tta ]a]]t ¾ &')!!)!* DE qrstu -% & @TÓ 5 !')"*)!* Dg @TÓ !% " qrvtu 1 &!)!&)!- Dg qrvtu "% ! @TÓ 2 ",)"-)!! Dg qrvtu !% " @TÓ $ "7S &+* &%,%%-. >? TUV &)* ¿ QRS:; +<=;! " ;:(# ;. $ #,)% #,'% ",&% À tawta awtaw Á &')!!)!* DE xyz !% " Th{ !-)"!)!* DE Th{ -% , xyz A !/)"+)!- DE xyz !% " Th{ &/)!&)!& DE Th{ -% ! xyz º TUV!!WX" "YWZ[/" #YW=\/" $]^1 #

_`(ab / %"! c@ -/ ! "& !Å -/ "- Ùno -/ &* !" -/ , xyz -/ 1 0 hi jk -/ 1 / ÎÏÐÑ -/ 1 + Td -/ 1 ' Th{ -/ 1 !" l_Ñ -/ 1 !! -/ 1 !& Jef -/ 1 !- Rm -/ 1 !* @TÓ -/ 1 !, bÉN -/ !0 ÙTÑ_ì -/ 1 !/ z{| -/ 1 !+ ?@ -/ 1 $!' é· -/ 1 $&" qrvtu -/

c &, &&! &" !+ !+ !+ !0 !* !& !& !& !! !" / !" ' + 0 +

d 11' / ' ' 11+ 11/ 110 + 11' !! !! 11' !! 11+ !/ 11+ ' !" !& 0

iCjk

e 11/ / + !! !& !!-1 !* !* !* !0 !, !' !!' !' !' !' &-

f /" +! 0/ 0& ,! ,/ ,* *01 *& *+ ** *0 -/ *! -" -! -+ -&/ *!

g -! -+ -, -/ *& ,-! *+1 ** *' *, ,! */ ,* ," ,0 0,! ,0+

h +* /0 /& 0' 0& 0! 0" ,0 ,! */ */ *, ** -+ -+ -+ -0 -* -" -"

''45678 l mn abNé·Y|}s# ~ 8" l/op! 45678 " c # d & e qirs! 45678 %%% ''@AB l tuv bÉN !" C c@ & ¢# # ~ 8" l/op! @AB * c " d " e qirs! @AB %%% ''CDE l 5wB Jef\C t # Td \ ¿ # O t i" l/op! CDE " c # d ' e qirs! CDE %%% ''F76 l xyz{| V # 0 C Ö´_ # ^ " l/op! F76 # c # d ' e qirs! d} %%% ''4GH l B~ Ùno t Rm# | EÊ¢+x# U" l/op! 4GH * c # d & e qirs! 4GH %%% ''IJ l 6 !Å"F *t# ¡¢¯ £# Ê¢¤¥¦Y§¼" l/op! IJ * c " d " e qirs! IJ %%% ''KLM l Bz z{| !" C ¨ ! _# ¦Y©ª# ´¿«¬" l/op! KLM # c ' d # e qirs! Bz %%% '' A l IN ?@ - C*# r®¯°±µ²³´# 8¯ " l/op! A % c % d 0 e qirs! IN %%%% ''O5P l qrstuab# @TÓµb# O ð|¶·§¸¹" l/op! O5P ' c & d ) e qirs! O5P %%% ''5x l QRS V º»# §¼½t# ¾] ! _´²7 X" l/op! 5x " c " d * e qirs! d} %%% ! qirs%%%%% h#

!!""##$%&$"%&'(&)'()*+',#./! 0+1234! 56789:;3<=>?@ ABC! 12DE@FGD-HI"

·¸a¹º»¼"½&

DçNÄÅ DE¿CÊÀ}ÁÂÃ# ÆÇ?@9z{|Èó$V`ab"

É DE()Vr,ÊÃdËÌÍÎÏ# * ÊÃd Å# 'ÊÃdóÐ# #ÊÃdÑÅ# Òr ÊÃdÎÐÓÔ@T" ÕuF AB ,C# `r,ÊÑÅUVÝÖ$0×[ØÙÃ Úb"F" é·^qrÛtuÜÝOab"

Hlm ?@YÞ}abß àAËN UV# M AB,sËÃ!"" Háâ z {|;Ê¢st nãbäå# ´æ?@ s²Wç" 2z{|sèâ?@st# ?@ rß ÝétU êëz{|# lmìO r&,étU " 2z{|sâ?@s t# ?@`Ý,_+íî×Ö$&ïbäå" \F H7 ðñN?@L òóu ,ô@õá" ö÷øùú ûÖNüý# þ þ]^EãÿPN!_"Ä# ÝOµb# # B;¬$`F,%A&'(xF" lm;R STN)*ó+,2-Î¨óU:.\A/

s²# ¶f ¬}?@0VNÖ$))<f" ¡â bBNÖ1fµµþ}A2§ N" ©)UV^U3N|ª :«ÀúËN 45# ß6î7UVYZµ8Ö,f9À: ;N<£" ;\F ×x)ñB# ?@;= :P*+ãÖ# Ë>E Þß# ´?@T· uM ;\F N©ª# *+ÁA^Bw® C}DEFGHIM JKuLM"

" #

$)CN]^$_Nz{|O}IdP e!_QóRSTuabÏUV# U39U VNWXþÜY[# Z Êø{[N\* ]^# U p_`²aub|^<£" ´k# áâÒ}rc:N" ód ©ª¯e# \C´÷f_ÑB# $,¢Nt( ¢# éCgß }Hhij ÊøÙkZT NÙÃs" ô)# lyÙkZTøm´½# !"×nop !'%q"Üra s *t ,u# ãvDwUVTÇxû$NÊ*t# }op Ö,CyvUVÊø" -

²³´µYN'¶

EUVzr#,å "{F|m% D¬ $`gð! D"F`gð# ÝÓDEÖ*×" c @ ä D"F`# Ý ã,|"

23456 "'* 0#-"$%1G+"F% ,-x > . x" +#""$%12!/o«0% F '.""$%1G+"F% ík1 > [*2o !".""$%1DE"F% c@ > bÉN !".""$%1DE"F% Ùno> Rm !".""$%1DE"F% !Å>ÎÏÐÑ !".""$%1DE"F% Th{>xyz !".""$%1DE"F% ?@>!" ")* &.*,3%1G+"F% 34:N > 3 +.-"3%1563 BFÑÐxFÖÈ¢% {x4N5r > "ÓNË6 !".""$%1Dg"F b7EFxF% :ÉT8 > 9Ô: !!.,,$%1G+"F% ì; > Ûñ

2Ùno}FD¬$`# ~ : ã,|" Ö*! ,^&× +Ô# ;xyz! hi j k^ÎÏÐÑ+ [" £ å¬$Yè Fî

+!/ +!&)+-& +!/ +!")+-! +!!)+-+!+!0)+-* +!&)+-& +!/

+!0(+-*

+!!(+-+!/

Q# DE` ^,, Nå"{F|m" ¬ N ! f_Ñ^é·`Ô é|m" AB,C`«Ý\ öV ß ^å"|m" -

O5P ; ¡¢

E µñHóô @TÓÝOµb# DõÊ|ö÷øùú"ûÓ!lü_

íNý "þR# 7ÿoU3NÊ8# AB ,CËÜ!?¸í"# ß¸#$ %&J" @TÓ;DEÖ(%C)Òî×'(# ·k 0¢,t$^$]N)/ä²# ¯)Ý#0 _îÖ$'m# äåH\* " -

!" ÊEÙnoNß àË`ÈË# ©<=´ ÌìÍâs# âWXtx`: Î89Ï$RST\*N?@ab" ÙnoíÐ!" # _# étUíÐ & ,# 289 ]ÑÙnoä7DE ð# n ÒÓt?@# ô)P³Ùno;Ô U¢ G Õ] Rm" ,ß àÖ¯# ©× ¦89ß :äºOV RST" >©# !"ÊøØE@< % H®> U k# ÙæM!RST"}!" # ® ÒÚ r P¿® ÚNG" ® Ýµ r, Nì±# Òº Ý # ÒÛ,"F" H® ÒÜãA VG# 7® Ò º Ý ÚÝ>ÈMUVYè# ÓÃ}>z

{|" ® ;z{|[\¨Ý , _# ®67 ® Ò;?@[\p¨Ý , _"

ØøÞß# Ìû ãsAB,C# , àÒ`É?"áâÞã" V Ìû Ëä´ åæku\<=sèÙnoNhF# É?" ;hFó ç¿Á²¸ó" ;²ãÝ893è§É?" ~é\H I 12 U¢NhF)# ØE@ % H®Ò ´ " MÉF êtu# N Ò`* t,»êt" MárëãÀ# ©® oì ,F««# ® M{E>?@NhF" í@ÉT;\<=î¸É?"\Þïä ð ñ# WXÉ?"òÞ# M` «ã¢" -

®¯°±q´IJ

'()*+,-./ !"#$%&! !01234"56789:;<=

>?@-AB,CDEFGHIJK LMN OPQRST" RSTNUVWXYZ;!"[\]^ #_`:ab# cde$%&'f$$g(h)ij k89B# lmnopqrstk!"u" ?@-vw]xyz{|}~: L " ` hF, # 7 F " .@ # H r ^

"FAB,C" !"U `: I # 7 M M ^O # M ¡ ^AB,¢hF" £,¤¥# RST:¦§¨b# © M`¦§ª«UVij!"" n } ¬ U" WXRSTUVab# ®¯¡:°± ²³# n}hF" ´ Oµ¶·¸¹ RST" U `º»yhF# 7 }F AB,s# M " +BM `¼½# ¾¿ÀÁ# ¡BÂÃÄs()$*+$,F " K -

IJ¦§¨©; ÌÍª«¬YN

!Å`;ÆÇÈÉÊ ¢ ()$'+$* F

# Ës ÌÍKÎÏÐÑ" ÊVÒ`ÈÓ ÔÕÖ× Ø# ÙÚÛÔÕÜØ" ÌÍ `ÝA Þßàáâã# 7 ¢`}Ôäå"Fæç NABè³" é<ê# ë@ìíîN !Åïfð`;DE.($" FNñòsó>Þôõö÷

!"# ©!ÅÊøùúç ·ûYZ;AB,Cü,ý ïfþÿ!¢" DE"ð!Å # o $7%U&'A(NUVÃ éF # ô)*+ , F -["FO." !Å¢ /(/$ U # Ù Ú Û \ Þ #( ¢ %(*U# 0é1 ÕÜ" ô)# ÈÓ2 ;é< =3456# M78 9:

û;ú! ZhÏT<=>T Ó?@DEAA5B¢C# D'¼EFDEÕÖ×Ø" d())'fÝÃ# .@! NVGHIÆÇÈÉU¢J t# $$fBoËKL)M" !Åó¢NOÉP³ QD,)%CRsDE" NO ÉS;éF HIÎÏÐÑ )T%UVU# éCM ~ AB,CWXDEYZ$ -

£¤$ ¥D7

Òrö,ú NÂÃ" M AB,C# }xyzV oìÓ! !Åó¢

NOÉ# !")¥É?"^Z@4# ÝÓx yz TÓ gß o " #'q8ðV oìÓ yK VÙÃ# \ Ë N " ô NNOÉ ß `ËÃu À AB,¢DEhF# c @ Êø ·û Ò}> m = \ u¡># ¢¤£M7DEN¤¥^¦$"

89Ò§É?@ß 7u ¨CËN1 ©âÂª# «Ìh"O¬Z@4 7®¯ ´°±âß ²³Â[" É?"\,C¿ Á# p´´oi¢# µ¶ Ü·;\, C²¸ó)¹¿º¢»¼½¾N¿À" 7y´o98ð% +ÁÂÃNTÓ # 8ðÊøÛÄT@ % HYÅr~: Â# M^xyzÒr fÆô" ®P¿M; ÉB fÇ+ÝµÈfÃNÉ¯" -

近年，或者可以說是近幾個月來，忽然發覺香港有許多年輕朋友非常熱衷於形形色色的粵語研究和推廣，可是新熱潮背後，似乎有許多誤解。首先是研究範圍，他們當中許多都從俗將廣府話或廣州話完全等同於粵語或廣東話。嚴格來說，香港社會主流日用的是廣府話或廣州話，只是粵語或廣東話的一支。之所以稱為廣州話，是因為一般認為以廣州城內西關地區的口音最為正宗。稱之為廣府話，則源於這個方言過去通行於廣州府，即南番順東香，清水化城龍，三新一支花等十四縣。廣東省內其他地區的方言，例如四邑話、東莞話等等，算是廣義的粵語、廣東話，卻跟狹義的粵語、廣東話、 Cantonese ︵實是廣州話、廣府話有差異︶不一樣。第二個誤區是堅持香港的廣東話不是方言，可與漢語平起平坐的獨立語言︵ Language ︶。實情廣府話是漢語方言之一，以北京話為藍本的普通話也是漢語方言，只不過普通話全國通用。從另一個角度看，廣府話也可算是廣東省內的普通話！更嚴重的失誤是以為有港語或香港語，

最近認識一位六十多歲的男義工，晚飯半途便告辭，原來他是麵包店老闆，習慣晚上八時就寢，半夜三時起床製作麵包。店內的繁忙時間過後，他會把前一天未能出售的麵包或製造時剩下的頭頭尾尾，親自送去老人院。每逢周一至周五的午飯後，他都到醫院當義工，持續逾十年了，像定時上班那樣，有時會在急症室幫忙；有時會駕車去接送獨居老人或行動不便的長期病患到醫院應診。他已經成為了義工的典範，經常向新人分享自己的體驗和心得。他其實是香港人的典範，那默默付出的精神，令人致以崇高的敬意。一位中年泰國女士，她的香港丈夫數月前病逝，她結束生意，悲傷了好一段時間。有朋友帶她去做義工，探望獨居老人，其後更去女子監獄探望囚犯，鼓勵她們在出獄後要好好做人。由於她的外國人身份，又操半鹹半淡的廣府話，表現真誠，女犯都很接受她，令她信心大增，現在見她喪夫時的哀傷迷茫都淡退了。新一期的︽溫暖人間︾雜誌介紹一個名為長者家慈善基金的組織，義工超過二百人，連續三年的冬天都去安老院為四萬位長者送保暖棉襪。有位二十多歲的義工表示，一位老伯對他說：十年來你是唯一一個探我的人！一年輕女義工對一老人說：婆婆你冷嗎？我們來派襪的。順手輕輕拍拍她，婆婆就哭了。從這兩個例子我們可以看到，孤獨的老人很多很多。或許你內心深處想做點甚麼；或是覺得自己應該做點甚麼；或是你久不久便迷失自己，渴望了解人生的意義，想問人的價值是甚麼；又或是內心也孤寂其實，社會上需要你的人許多，他們在無邊的寂寞、無助或被遺忘中，等待有人來到身邊。鼓勵大家都去參加一個合適的組織當義工，你對人生的看法肯定會不一樣。

而這個港語是一種獨立的語言。實情是我們只可以將香港地區中國人通用的語言，視為港風粵語、港風廣東話、港風廣州話等等。畢竟我們老香港日常用的詞彙仍以中文、漢語、廣府話為主，而可能夾雜較多英語，或者其他外來語。港語和港語學都很荒唐，我們頂多可以研究一下香港地區的用語實況跟其他粵方言區有甚麼差別，但是香港人講的粵語跟廣州人講的粵語頂多是大同小異而已。總覺得這種思潮包含了政治因素，當政治干預學術，學術就完蛋了。近日又有粵語文學這個講法，如果來自這些忽然熱愛粵語的小朋友，則大多不着邊際！一味以口語詞入文，甚至加入廣府粗口。香港的粵語文學，數十年來前輩文人多讚揚三及第雜文。再往上還有何淡如的無情對。如一拳打出眼火，對面睇見牙煙，或有酒何妨邀月飲，無錢那得食雲吞，其特色是必須用廣府方言詞來誦讀、理解，外省人很難明白箇中三昧。其實香港一地的粵語文學，首推粵曲粵劇，其特色就是以粵語的韻律來做文章。如果單純以粵語詞寫雜文，結果用甚麼方言誦讀都分別不大，就沒有粵語文學的特色，只是廣義的中國文學而已。這一股純為證明粵語非方言而推動粵語文學的力量，必會失敗。寄語熱心的小朋友，接觸和推廣粵語文學，有現成的粵語時代曲和粵曲粵劇，無病呻吟的雜文，可以讓路。

近年內地青春片紅爆，繼︽致青春︾和︽匆匆那年︾後，最近的︽何以笙簫默︾更加勢不可擋。據說，單日網絡播放量超過三點五億，破了紀錄。︽何︾劇改編自同名流行小說，故事講述大學裡一對小戀人，因誤會而分手。七年後重逢，男未娶，女已婚︵在美國假結婚︶，人面全非，但深愛對方的心始終未變。正如男主角何以琛所說：向來緣淺，奈何情深。兩人經過重重考驗，終於結合。青春片走紅，事必有因。如今人類社會愈來愈複雜，單純的愛情難求可貴，觀眾寄情於銀幕裡，回想當年兩小無猜，此情可待成追憶。況且年紀漸長，青春已逝，逝去的，自然是最好的。難怪有關青春的電影和電視劇大行其道。片中何以琛有一金句：如果世界上曾經有那個人出現過，其他人都會變成將就。他不想將就，所以一直痴痴等下去。現實生活裡，有幾多個何以琛？相信大多數人會選擇將就。日子久了，可能慢慢地察覺到，將就的結果，反而正確。試想，青春無邪的戀愛關係，不會考慮對方的家庭背景、將來的工作前景、是否有屋和有車。年輕戀人感受到的，只有浪漫的愛。直到出社會工作，人成熟了，想法就不一樣了。現實可悲，但無奈。年輕時找對象，母親經常提醒我，談戀愛和結婚是兩回事。她中學時適逢土地改革，和高班一位男同學合演話劇，兩人擔任男女主角，上山下鄉去宣傳土改的好處。戲演完了，兩人結婚，生下我，事隔七年分手，從此男再婚、女再嫁。母親不願提起當年的青春歲月。時下最熱門的校園愛情片，將人、情和景都美化了。不過，逝去的，始終是最好的。

㚦ӧ⍝ញⳅ

᎐ࣕ།

ⱎ Ⲷ

乾脆吃一碗白粥，減少澱粉質的積累。但少吃就應該吃好，在家吃不好，就求之在外。大家知道，酒樓茶室的東西，都是肥膩的多，吃多了也不合衛生，真正是兩頭不到岸。家食和外食都不好，最近還產生厭食的症狀。至於早餐，當然只能在家裡吃。早餐最好是吃點白粥，佐以鹹菜或肉鬆之類，但我又不好意思要印傭一早起來煮粥，所以只能吃現成的麵包。她又喜歡去超市買現成的肉腸包，我說超市的夾肉包不新鮮，要吃三文治還是自家做的好。於是她又買了一些三文魚罐頭，天天就是魚肉三文治。我的大女兒頗會做菜，有時周末她會做一些菜前來我家聚餐，但她也有一個家，不可能經常做菜給我們吃。星期天女傭放假，只好和小兒子去那幾家熟悉的酒家午茶或晚飯，但也因此有吃膩的感覺。吃是一個問題，女傭能够煮得幾個好菜，更是千金難求。在外傭當道的此時此地，真是難上加難。

關於到日本去買馬桶蓋的報道和評論已經車載斗量了。據小狸觀察，於此言說之初，多有斥崇洋媚外的，尤其不齒外國的月亮比中國的圓，繼而有報道說日本的馬桶蓋原來是杭州產的，或說從日本買來的馬桶蓋因型號、水質等原因並不適合中國家庭所用，那言外之意，不僅有嘲弄，甚至有對被嘲弄者的幸災樂禍之感。但據小狸觀察，再其後的反應，其實是來自內地的一些同類企業，他們不僅喜形於色地歡呼商機，大打廣告，而且大言不慚地說：其實我們的中國製造比日本製造還要好。當然，由始至終，還有日圓貶值，人民幣划算，內地假貨多，外國沒假貨等等高論，不一而足。不過，不幸的原因各有各的不幸，但不幸的根本其實都是一樣的。此話怎講？且看美國︽福布斯︾雙周刊網站三月一日刊文怎樣講：公眾對這樣東西的關注儘管最初十分有趣，但卻掩蓋了重要的趨勢。中國消費者購買日本馬桶並不出人意料，因為是日本工程師發明了這種產品。小狸認為︽福布斯︾的這個答案最接近為何中國消費者飛往日本購買馬桶蓋的謎底。這就好比鐘錶到處都有生產，人們最鍾情的還是瑞士製造一樣。就在小狸寫這篇文章的時候，報載︽山寨蘋果手錶神速現身深圳︾，讀者諸公，你說是深圳製造好？還是蘋果手錶好？不過，小狸感到欣喜的是，在最近的兩會期間，中國遊客大肆購買在中國還不多見的帶洗淨功能馬桶蓋的馬桶蓋風波也引發關注，日本︽每日新聞︾三月十日在一篇題為︽中國人海外狂購促本土品牌自省︾的報道中接着說：家電巨頭 TCL 的一位高管對媒體表示，作為生產商，為不能向中國消費者提供質量好的產品感到羞愧。小狸首先為這樣的中國巨頭之羞愧感到欣喜。其次，該文還報道聯想集團總裁楊元慶也承認，這表明百姓對中國產品不信任，國內的企業應摒棄山寨產品，向國際知名品牌的技術含量看齊。小狸在此不能不對楊總裁的看齊說有所聯想，不能不為之感到欣喜，還有中國高官也展現了將海外消費者拉回國內的信心，以及為實施中國製造 2025，十年規劃率先提高製造業質量和強化競爭力的姿態的欣喜。

我家的印傭不會做菜，而且她也懶得去街市買新鮮的魚肉。她進出的就是超市，買凍鷄、鷄翼。然後就是叉燒、燒肉等熟食，也是在超市買的。而且一買一大堆，放在冰箱裡，逐日取出因應每天要做的菜色的分量。我的老伴，是個極度慳儉的人，也許是抗戰時候受過物質匱乏之苦，從來不把廚餘丟掉，而是留在冰箱以便下一頓一吃再吃。而且她有一個習慣，在參加宴會或家人聚餐時，總把許多廚餘帶回來。有時帶回的東西太多，要吃好幾天，令我產生在家就餐的厭惡心理。好在我的社會應酬甚多，每周在家吃飯的沒有多少頓。就是沒有飯局，也設法與同事出外飲茶。民以食為天，我沒有其他的嗜好，就是喜歡吃。現在年紀大了，又沒有多少運動，所以盡量節食。就是進食不過量，每頓也就是半碗飯，或

在全球大多數國家正進行量化寬鬆減息之際，大家都關注美國聯邦儲備局議息何去何從，耶倫成世界焦點人物。一直被認為是鴿派的耶倫，雖然態度言論時鴿時鷹，但今次減息後所發表的談話被認為是鴿派角色重現。儘管會後聲明內容刪除了有耐性的字眼，指只有在勞動市場有進一步改善，以及有信心通脹在中期重返百分之二的情況下，加息才是合宜的，耶倫的聲明令全球金融市場鬆了一口氣。實際上，全球經濟正在放緩，美國豈能獨善其身？在貨幣政策上確實需要有耐性，有眼光。中國國務院總理李克強在兩會結束後強調，互聯網可令中國飛起來，大捧電子商貿，暗示國策支持搞活資本市場；另一方面亦暗示房地產對經濟的重要性。市場中人期望中國繼續寬鬆政策，穩增長，令人對中國經濟及中國投資市場有憧憬。上周內地及香港股票市場亦受這兩大因素的刺激，股票連番躍升，股市好友春風滿面，財源廣進。不過，股市亦非全面起飛，也有下跌者。此時此刻，投資靠智慧靠眼光，緊跟國策走，此乃經濟新常態下的投資新思維。事實上，世界各國的掌舵人都走穩健路線，全世界大多數地區都正減息量化寬鬆，美國不可能反其道而行啟動加息，也應該不會與自己的荷包過不去。在投資市場順勢而行贏面多，反之逆勢而行慘敗矣。雖然投資市場有對沖工具，不過拿捏錯誤輸得更慘，敬勸各位在投機市場不應太輕率衝動，還是慎重看着辦為佳。潮流興創新、興創業。做老闆其實也不好辦，擾攘多時的僱傭合約法定工時複雜，合約定工時，勞資有不同的利益激辯。標準工時委員會規定合約需列明工時、飯鐘、補水，不設一刀切，勞方對此當然不滿，社會矛盾永遠存在，唯有同舟共濟，各行一步。不過，低技術員工話語權小，保飯碗要緊，專業高技術人員則市場話事。社會是個大家庭，利益衝突難免，社會政府經濟民生處處都有矛盾。這個世界爭拗多，到處有衝突，甚至在家庭，家長和子女間也存在矛盾衝突，多因雙方溝通有問題，價值觀不同。長輩倫理觀念要求嚴格，面對社會環境複雜多變，長輩和年輕一代總有不同見解，時常有爭拗，壓力大易生情緒化，這需要雙方付出愛心和包容，多聆聽，取得諒解。否則各走極端，一發不可收拾。彼此守望相助，互相關懷，表達愛心，家和萬事興。從家開始，社區也應如此，社會大家庭更和諧，才能繁榮安定。何文田街坊會舉行新春敬老聯歡大會，出席者有百歲長者，也有少年朋友，老少同歡，場面溫馨。在快樂時光共商政事，會上學習基本法，討論政改，大家一致贊成支持行政長官領導的香港特區政府依法治港；支持警方依法執法；遵守中國憲法、香港基本法；支持全國人大常委會八三一關於香港特別行政區行政長官普選辦法的決定，在此框架下，一人一票實行普選，選出行政長官。

۴۵

۳۴

ीᄎᬞ

ሑ ᙢ

ぉ♤

૜ॲ

‫˘ᜒ׶‬ᒋ

ቴྤ

‫ྠ܃‬ଙ䡄㡽䠫

੾೚

⚓̙

۴۶

ᗃ̬

۳۴

開它，而如今，人們依靠現代化機器推米磨麵，這個古老而又文明的產物被忽略了，成了一個鄉下歲月的鮮明的特徵。一切如舊。打開屋門，正堂的八仙桌、條山几、太師椅還依原樣擺放，走向前，面對洞開的屋門而坐，耳房、石磨、影壁，赫然入目，果然有一派威嚴之氣。這個位置，舊時只有掌管家事的老人才有資格去坐，再後來，年輕人能坐，小孩子也能坐坐。規矩破了，就再也回不去了。靈活的摺疊椅、舒適的沙發，是那麼順手而隨意。天井立起一張桌，磨盤做了桌面，碌碡當了座底。午後陽光下，沏一杯春茶，這就是人們所追求的、遠離城市的慢生活。陽光燦爛，天氣和暖，寧靜淡然。門角以外的黃土是平整的，階前的菜園已收穫一空。院牆的周圍，大都種着樹木，桃樹、杏樹和槐樹，一株株遵規守矩，在主人規定的範圍內生枝散葉，就像鄰里之間的約定，和睦相處，不逾半步。那些樹木，枝幹圓潤飽滿，枝條伸展，苞蕾微鼓，年華正輕。可以想像，若有一日枝頭盛開，它們的花朵，足以把一座小院點亮，一朵花開，就是一片無限的春光。這些懂得生活的人們，守護着家園、守護着村莊，點種着自己喜歡的樹木、莊稼。鄉間的泥土味、清香的莊稼味和他們身上的汗珠一樣，和成一股鄉村的氣息。夜晚的村莊，月明星稀。各家的院裡院外、門樓上，都懸掛着一對新年的大紅燈籠，既裝飾了門面，照亮了街道，又能讓人感受到村莊的溫暖、祥和和喜慶。村莊樸素的本性，就在於夜晚的柔美、白天的安寧。趁着陽光，老人們從自家的院裡踽步而出，坐在隨身搬來的小椅子上，一根摩挲油亮的枴杖停放懷中，目光平靜、安詳。一隻眉頭生着白色花斑的小黃狗伏在老人的身旁。看見我們，這些原本表情安然的老人，眼神一下子亮了，在我們每

₍⦿⦿

۳ ۴

個人的臉上慈祥地看了幾眼，當得知我們的來知道曾經有大雁在這裡棲落。這片麥田臨近河歷，飽經滄桑的臉上露出笑意。漸漸，這笑意淡岸，大雁從這裡飛過，在這裡歇腳、覓食，在河去，復又歸於平靜。悠長的歲月，讓他們早已看面沒有冰凍之前去補充水分。大雁是人類的朋友，牠能用叫聲予同伴鼓舞，穿了一切，平淡的鄉村生活，就是生命裡的一道鼓勵同伴奮力飛行，屬國家二級保護動物。不拒沿途的風景。在一家院門的旁邊，有一個小小的菜園，菜園大雁的村莊，才是一座純樸的村莊、自然的村的周圍，石頭壘起一圈矮矮的牆壩，有三位老人莊、完美的村莊、充滿文明和生態意識的村莊。在壩上坐下，不久又加入兩個。五位老人圍成一善良之人，美好的日子才能山高水長。在麥田之圈在陽光下，下起五子棋來。菜園牆壩由石塊壘外，低矮的果樹上，幾隻小鳥落在上面，不知是成，黃泥嵌縫，時間久了，黃泥從石縫裡脫落，什麼鳥兒，身量如掌，有人說是斑鳩，有人說是正好用來畫棋盤。村莊裡的黃泥土質很硬，淺黃鵓鴿，還沒走到跟前，牠們就撲棱棱地飛了，不色的方格畫在水泥地上，格外醒目。他們用草梗知悄悄落到何處。沐着新年的陽光，我們在田野裡享受着清新的和樹枝來代替棋子，一方為樹枝，一方為草梗。下棋者運籌帷幄，觀棋者饒有興味，他們把這種空氣、如春的暖意，就如古老機杼上織出的絲線，隨着東風一點點拉長。這樣的佳期，不適合遊戲叫下「五虎」。一位老人剛走出一步，想了一想，抬手又拿起深居城市，適合在山岡、在河畔、在草地、在田「棋子」說，那一步下錯了，要重新走。這麼公野，盈一袖清風，守一方淨土，體驗一種超然世然的悔棋，竟然也沒有人反對，看來悔棋的舉外的生活，才不負歲月。想起一位久居濟南的朋友，前不久回到老家定動，對他們來說早就習以為常。從他們平和的微笑裡，看出了他們的禮讓、他們的寬容。這事若居，他說：「哪裡也不如家鄉好，民風淳樸，鄉發生在城裡老人身上，總會有點爭執、有點臉土氣息濃厚，在外面找不到根。」根就是我們的紅。而眼前這些老人們卻依然能夠低頭下棋，全村莊。一直以來，我們把鄉下的村莊，稱之為神貫注，一點也不影響情緒。冬日的鄉村，老人根，它根植在田野，根植在濃濃的親情中。作為們除了下「五虎」外，就是像前面那位老人一樣故鄉的載體，它是一種信仰，是幽暗人生中的光曬太陽，雙眼微瞇，無關乎心境，無關乎回憶。亮。每去一次村莊，都是一次靈魂的滌蕩。鄉村閒人少，春禾採了，桑田又忙，只有這個時節，才能讓人悠閒一些。儘管是在白天，村莊裡也十分靜謐，聞不見雞犬喧鬧，也沒有人聲鼎沸。村莊以南，是一片遼闊的田原，綠油油的冬麥隨風拂動，細細的波浪層層翻捲，柔軟似鋪在大地上的綢緞。那是書寫在大地上的詩行，在田原山水間無聲地吟唱。再向南，一條攔河壩長貫東西，壩南是一座著名的省級水庫，保證着農、牧、漁業的豐收，以及周圍縣市區的飲用水。在麥苗與麥苗之 ƹញⳅծࢡᚰӟ 㘽㧠⍝≝࣐Ǯ ញⳅծࢡᚰӟ 㘽㧠⍝≝࣐Ǯ ⢫Ӧ୸ 間，散布着淡綠色的鳥糞，一看就

逝水流年，時光易老，辭別二零一四，不覺又邁進二零一五新的門檻。元月的扉頁剛剛翻過，就收到朋友熱情的邀請，趁此佳節期間去鄉下採風，那是他的鄉下老家。人到中年，許多人開始戀舊。有人回家修繕起老屋，把原本棄之不用的老屋修繕一新，以備在城裡住膩之後回去小住，在春天的泥土裡踏踏腳，夏天的河灘上兜兜風，看泱泱漾漾的河水自村頭流過、湛藍的天空曠遠純淨，便煩惱忘卻，樂趣頓生。村莊不大，卻很古老。村莊的後面是座不太峻拔的小山，山呈「箕」狀，山頂為內弧形的長崮。整個村莊被半月形的山體包圍着，就像一位母親張開溫暖的懷抱，輕輕擁着自己心愛的兒女，不由讓人生出風水寶地的聯想。這裡有「五世進士、父子翰林」的江北望族公氏家族、明代著名文學家和詩人、萬曆前期「山左三大家」之一的公鼐後裔。從公鼐高祖公勉仁開始，代代蟬聯進士，近六百年來，他們或武功或文治，彪炳海內，多有建樹。我喜歡這樣的村莊，乾淨利落，整齊有序，一座座房屋錯落有致，保持着傳統村落的自然和地域特色。院與院之間相互銜接，或留有夾牆，但戶與戶之間，絕對單門獨院。在這個村裡，有百年前的老屋，也有剛落成的新房。老屋肅穆端莊；新房屋脊高挺，門樓高大，美觀氣派。走近老屋，院內院外，都能找到前人的遺跡；邁進新房，白牆紅磚，明瓷亮瓦，顯現新的時代。村莊的主道為村級路，路面不太寬，水泥硬化，筆直平坦。幾條小路縱橫悠長，穿行於田野、村莊。走在路上，不經意間發現一盤古老的石碾。進了院門，站在台階上回望，陽光很好，如鑲在玻璃上的一汪金水，透着明媚，跳跳躍躍，粼粼波光。院中安着一盤年久的石磨，幾隻雞在磨下覓食，兩隻狗在台階下閒逛。石磨曾經是生活中最重要的工具，在過去家家戶戶都離不

㩎ᙌ⮽ᐾず

۴۳

۳۴

۴۳

ⶣൎࢨ

ᘫᘫ

᮫қ

㏥‫⅌ے‬㣎ᒘ

۴۴

۳۳

۳۴

۴۳

ׁ֧ᇔ

ᶵୱᢽ

̍ঐ

ೊ⡉

ᙳ᧯

⍒ᔻૣϑĚ⟅๪

ረփ

◒ぐᐡಱ

!" ! ! "#$%&'()*+,)-

!" ! !#

! ! "#$%&'()*+,)-

./01234567

89:;<=>?

$*+, - d e f $./012, 4+ g $.'5, 6$1$ h i jklmno]^"

$*+,- Z[\]^_U $./012,3+ `Uabc

!"#$%&'( !"# ) "$%& * + , - . / 0 )1 2 /! 3 4 5 6 7 0! 8 9 : ; < => ? @ (A B C D ,0EFGHI6*+" J ! '()*+,- K L ( M N ! !.$% / O P Q !01)23% 4$ ) !5,678!2! RABSTUVW X Y " Z [ B \ ] ^ 4 0 E F _V !.$9" : ` a ! 8 9 b c d e f g A \ ] ( h i ! j Z $ k ! 8 9 O P Q Z l A \ ] m n W !.$% / ( opqrst " Z 5 !.$ * + ( $ % . u v Y " 8 9 w x w y G z {|}~ A B \ ] ! Q "( !01)23%*-" 9 6 ( !.$ 40: *- I F_V ! H H Z B C D ( ,u ! } k ~ 8 9 C D ( 0 /d " A \ ] F _ V !.$% / ` 8 9 : 6 ( ! Q : Z l | } H C D ( ¡¢ £l" Z¤¥g !0,6%8!2! (¦ § ¨ © ª « " ¬ !0,6%8!2! /045®¯°! j±>²³# " /()*+,- K L ´ µ N ¶ ! 6 !.$ ) .$% & * + d · ¸ ¹ º6 7 0! Z l 6 7 0» ¼ ½ ¾ ¿ /© À " ! ·¸ W $º Á Q o:))(;3<<t Â4 0 =))(Ã (7 0! b Ä Å Æ Ç È É Ê *+(.¼ Ë Ì ! ÍÆ Î Ï Ð Ñ Ò Ó ) Ô ÕÖ!¾¿" Z¨ !51)23 ) !5,6 w×v ØÙWÚ y" Û ( ¾ ¿ 7 0 Ü Ý , y ( Þ H ß à á !>;)?67 @A!B3! `â:ãäåæ C!D! ¡ H ª(¸çèé" 6( .$7& *+!¶d©½ !.$ ê ë (ì í î q ! H ` è ï G H P c H á (ì íÉ Ê " ð ñ ò ó ! 6 ô ¸ (7 04 y ! 6 *+,-.12 /)g H õ ö (÷ø" 89 ,: E ù 9 ú û @ 6 * + ( 6 ü ý ) 6 7 0 ! 4HRþÿ!}"0g89(6#$W% yW"

± > ! & ' 6 ( í ) * + U ( , -.. ./0 1 2 F:!G<,HIt ! 3 4 4 5 ¼ 6 7 8 ! ! 9 : ; O < = Z B , - " Z B /> | , - t ` ? @ ì í ! 0 A.6BCDE! F#FG0ÈvHI" &J'T(K # L?)M@ îq NO J üPQ KL)M% N3<(,O Á ! /0 1 2 t , - ³ x R S T H! ¬ZB>|,-²:(íUV! ;ObÄ< =! ZB>|,-( uXW:X0A>Y?@É ì" PQQ/ = ! Zu [ \ ]^ _ ` a , b0 1 2 t , -cQ$ºde?f! jñghdeijW$V¡ ¢ " ( K | 8 : , - I ô ¸ W bk b ? @ É ì H I L K>:"C$Ot ! h H I * + l m « X , - # n o# pq-BrstuÛvBrswî! xyö¾ ¿?zHI! ¨"5¶! lm4{|n}~ HB ?z " . / @ A 0 1 2B C D "#$%&'()7 3 4 5 E ! F G H I J 1 ! K L M N O bk b ? @ É ì H I L t B ( ê D ) < P! QRQSTUVWXY" lm ) ßHI! GÒÓ± " ¬ h*+®u@ ! j5 Xswò " ILt U$ ! lm ¿ `4: î(|8: G tu)zDÒÓ¡²d tu ± > ! ( K | 8 , bk b ? @ É ì H ,- ÉÊ! x3 Wlm "

pqrs2ttuv7

"wxyKLz{

0 Q ¡¢£$ ¤¥2¦

Z5§è¨©" 4Äª« ¬ Z Q

W;% Z®ús¯°±íÊ(

R3,A()SA,G1T ê D h ² " 0 ³

á´µ¶ ·(¸¹"

ZBêDh²dbÄº»¼2:

(½ Ë ¾ ¿ ! À Ì Á v ( q " Â Ã á ( ¸ ¹ v ¶ á Ä Âq Å ¸

ÆÃ ! R3,A()SA,G1T " d ´ Ç È ? ê D ÉÊ`³ ËÌ"

¬ÍÎx©ÏÐÑ! j±>(

ö I 4 Ò ) R3,A()SA,G1T Ó ë ( \ ]

W ! U)0A)V D3(-1 ) "AB!<7 W-(!)27 >,83A,7 @)S7 R,A23<<" j 4 Ô X g [ B \]! ª«(êDh² H(5$Ë¿

Õ Ö ( >));G!X ê D ! Z g X $l ×Ø

x¶ 0d©Ï."

m,# S=7 ,# S=q (,# S=u

J# ]n! J# r&s J# ]nA

y,# c## m## ##

S=z S{& S& S{

(## S{

+## +## +## +,# +,# +## +## +##

Sfg Shi Sjk Sl* Sop Sht Svw Svx

×+,# ×+,# ×+,# '# 7q ×+,# ×+## ×+## '# >'15?@A0BB&" )

7 7 7 j

'# 5|}

'# .

%## S{ y## S{ ð## C ` ð## C= MNOP ;×Æ ÙÚÛ

×+## 5n~

&)*

üý ~~ ×+'# (þÿ jR .$

×!+,# "#

âØÝÙ# 89CHD-C<--; A ôõö÷øù# 89CHDDFC:<-! 89-HD4C;:<F

&'(

% &

# $

!"#$%&'! ()*+,-." J# e.^

þ4# rú: Tû# Od J# e.s ;+## T## OA ×+## ×+## ×+,#

«Ü¼ÝÞ$ß(àá â\]"

Y * "($%&%) * Z[$(&©®)-

çè

ÚÛI ¦§(êD Ñ! 3 Ù5ª

+,-./01234567

;<=>?@ABC !

4 ! é <89: $: & <9 )" $(&©( ))§ ! ¥£ 9-<: $: & D )" ê $(&ªë))ì ! « ¬ ª8 °" õíî <89: $ : & <; ) " $( & © ª )) +, ! [ - ïº®¯°±A¹ç ¸nOì! ì! ºð¼½ »¼½ ¾³´µ¶·¸n¾^! ñÀÁÂªYò³´U½µóÈ! ÑP $ Ú$ ¶$ Ûð Ô! ÕÖ×

ñó! R3,A()SA,G1T À4Ù5 $Ë d

!"#$%& 4V = 1< = W = O5 = XW = W = × W

\# ]^_ 1`# Sab c,# S=d

Õä Ô ! å æ

% &

# 2|y y £ ! | » o! ! ¡ ¢ | 4£¤ 7 " *¥¦ §ª"¨'%©-

|ª 89: ! ²« <89: $: &<< )"+, %)¬9< C8 ®¯°±Ï«²³! Á´«µ! ¥£ 9-:; $: &C8 )! ¶·Ë :D ¸" õ¹² <89: $ : & <: ) "+,")! [ - º»¼½¾! ³´µ¶·"CE ¿) ÀÁ ÄÅÂÃzÄÅ¸nÁ´ÆÇ! ºÈÉ¹! ÁÊ [Ë ½äÌÍÎÏÐ! ÑP Ò$ $ Ú$ Ó$ Ä$ ÛðÔ! ÕÖ×

Þ4# ",# c## y##

S*} Sßà SÚÚ Sãk

'# áâl

âØÝÙ# 89FG<89,-F99 *ÚÚÛâÜ# ³´µ¶· 89-HDCCF9F;! 89CHDDC4<<C! 89CHDDCF9F; *ä ÊÅÝ-

&'(

! " #$%

|}@~ ! 4 ! , ! 789: $: & 9; )" $ &' )) 98 48 ! ¡ ¢ £ ¤ ! ¥ £ 9-49 $98 & <- )" ¦§¨ &©ª))§ ! « ¬ ®ª8¯°! ±² : & <9 ) ³´µ¶·¸¹! º »¼ ½ ¾^! ¿ÀÁÂ²ÃÄÅÆÇÈÉ£Ê" ËÌ,Í! ÎÏÃÄÅÐÑÒÓÔÕ¶! ÖÆ×Ø ÙÚÛ! ÜÝÞÓÔß à! áÕâã! äåæçÞèéêëÜì! íîïð! ñòóô! õö÷ø! cù úû! üý

þ4# "## 12# 18#

ÿ&! $%& $3É $9 $9: ;<# ÿ=> ÿ=B ;8# ÿ=I Q2# ÿ&R

'# ()* ×+,# (-. 24# 567 <?# @AÉ CDE 8J# $KL 24# STU

×+## (/0

F;G, = #! ×H, = #! ;G+, = #! ×H, = #hMNOP

&'(

!"#$

*ÊÖ0& åk³æ+Åh

ÌÍ Î Ï Ð ' Ñ Ò Ó () IÅÔÕ*Ê Ö × 0 Ø !$%&'()*) Ù Ú Û Ü Ý \ ! Þ + N ß àá â ãä åk³ærç@Åèé! ÂÃl® âã©! «®êÅèé@ëìíîïð ñòÅèé@³æ" w\! êÅèé@ëìíîïðwó @³æ! ô ÅÆ@É¢! õ7íîô ö÷wóÆ±@³æYøù" w¤7! ÞêEw@ïðúûüý þÿßÅèé³æïð!r"#! õ $! 7%&'()*+YrÅÆ@§¨ ²,! ïð-.«®/012"

«êëìíîïð³æ

«3¾ 46 56

ÛÜÝ£|78 9:! ÞÅèé @³æïðR;rç! + l<=() >Öü?@ßO ! «® ³ærÝA @ÅèéleB@ 4C6 56" ÈÞ Å è é l B D C @ ³ æ E B e 56! ÂÃ+ ô<=ßO" ä Èá â ã ä @ @ 7 % F G Å ÔHèIJ@KL! wFÕ! ®MN 7 % 5 6Y F O Å è é @ K L Y ³ æ ! õ$ÞÅèé æPVQá# ¡R¡S T×YU@@øù! ÂÃ9V®âãï

ð ÅèéW! ªXY<=Z#@É¢5[³ærç@Åè é" wr \ ¤ ® M N X Y 56Å ] ? ^ í 5Å è é U @ @ } ¢ ! hw [+ l_.NO®MN ! `Ä 6@âã" w Ó a b + c Ö × 0 Ø d e Èá â ã ä @ Ê f ! Y g e KY"#q56Åèé³ærç@§¨"

234& ÅÆ5Ç A«DLM²i<=

!"# $ % & ' () * + , -./0/12 3456789 :;<=>?@A<! BCD 7EF?GHIJK ! .LM NOPQR1@?S<=TU VWXYZ[" 234\! "]^# _ `# abY$cCd7JK ! .LMNOPQR1@?S< =Befg! hAiCjkl mnopqrstuv" wY E w A < x ? y U z {|! } V ~ "" 9 @ e UV Z["

w\! 1 + D # G<=@ x ¡¢£|$ w¤7le¥¦@ §¨©! ª«¬®¯ " 234°±²³´µ\! *-/¶·+ L_¸¹! º A<D7EF?GJK ! .L MNOPQR1@?S<=" w\! »¼I½ [A <x¾¿ÀÁ! ÂÃI½?Ä ¦ÅÆ5ÇA<" È·7A<É5@Ê% Ë

!"#$%!&'&()*+!,--$#'!./0'1&.2 I?1J.G&'(%%&'''

!"#$%&'()*

+,-."/.01,23.0/.45,678.9.":-.;1,,5<.0=78=5.>?@=A.B=C=< >D1?E<.B=1=7.+D7-=:.+=F63/.'GGGG.H=78=3=7/.H=F=A

)345+!5637 %&'

!"#$%#$&%'( . &)$%*$&%'#! +,-./012304.516,4 /0! 10

K,LF,5.M?78=N-=5=7J.0O.M4POH)PQB>*.RG"$ST'SG"

! ! "#$%&'()*+,)-

# $ % &

¬ ®¯°u±²³

´µ¸©ß¹ºT» ¼ ¹º5 -(.

./012 ß¹3,`aCßó! ßñ! ßò! ßl! ß bc" d e`fqg¸©¸h3ß¹! id $jklîmnopíqr÷>ð sß¹P$ sU! Á3 J§$ t RSTuvÊî~ß¹" 6Lwx3úûX x! yz {·ß¹3ºT»¼" |§ 5}~Bö õö¶5ù ø! \¢U+uv a=È " 5X ! úûß¹3,`¢U¬ a`K 3 N! U5 q ] 30 " V + #$%&'% ()*$+,& ¶ 3 ²I! t RSTuv$ ß÷ð ß! U Ù{·ß¹" 3qr ;= ! a+5àß3`K"

34567

Ê u ¡ ! ê 4 ¢âzC5 3£Y! ê°Úa ¤3¥¦s§^! ¨©bìÛª z% âz% taJ©! t3«¬$4] ]^®¯3 ° ;" Þ +jklt°3 ±WÊa ²³! c â 7834´ ÙÈ3µ¶· ¸° "

ìíî~ª3,ï! ððªñ! ßl! ò ¶ßó! ô !" ! 3 oo 5 ¡¢c |õö÷øùúûu±ü3ýþ" °ÿ!+ßI"Ê#$\%&ß¹' 3 5£UJ¤ ¥¦§¨©ª« ! J§$¬ ®¯°u ()! <*b" ±²³! ´µ¶b·¸©ª¹ºT»¼! ½¾ ¿TUÀ + l, 3J¤ ¥¦§Ê©ß« 5-|./Ê08" ./ 3}~" `1234 ! 5Vá¢6L78./Ê9·:;"

ÁÂÀ Ã|3ÄT$Å ÆÇÈÉ3 ¥¦§Ê©ª« " T + <=².>ðß¹3?@! ABC3./D+EB3FG ËÌb ÍÎÏÐ! ÑÒG>Ó3ÔÕ! ¢Ö× +ÔØG ÙÈ øùG! HIJ`K3ß¹" 3 L+ßòM¾GN ÷4 O 3ÚÛÜS" P# Ù>§3$ t÷ +Q23RST½Ub?V! WLXYZ ÝÞ ß¹5àà3½¾! á¢â ÚÛã3ÏÐ" äå=È [! \\] Á3 ^_" æ3çèé¤! ?¢Uê TË ë"

89:;<=>?@AB CDEF7

!"#$%&'()*! +,-.! /01234$56789! :;<=>3? @AB" 8C/0DE! 4FGHI! JKLGMN3OPQRS" TUC! VW3XYZ [\$]^AB! _`aCbc! dIefg]hijkl" mbn]oo! "#`dpqrst! Uuv78w3Xxy/0z! {|43} ~ V " + n]oo3 I! 3 >378! n < 3 "

■責任編輯：紀羚 2015年5月24日（星期日）

重要新聞

中秘開放產能和裝備合作李克強到訪秘魯提加強兩國前瞻性設計

香港文匯報訊

綜合報道，中國國務院總理李克強當

地時間 22 日下午在利馬總統府同秘魯總統烏馬拉舉行會談時表示，兩國攜手共同發展面臨新的機遇，下一步，雙方可在自貿安排基礎上加強務實合作前瞻性設計。同時，中秘產能和裝備合作向第三方開放，謀求兩國雙贏、多方共贏。

李克強於當地時間5月22日下午乘專機抵達秘魯首都利馬空軍基地，開始對秘魯進行正式訪問。李克強總理夫人程虹同機抵達。這是中國總理20 年來首次訪問秘魯。秘魯外交部長桑切斯前往迎接。禮兵在紅地毯兩側列隊，向李克強總理夫婦致敬。烏馬拉在總統府廣場為李克強舉行了隆重的歡迎儀式。禮儀騎兵衛隊護衛李克強車隊駛至總統府。李克強檢閱秘軍儀仗隊，烏馬拉總統夫婦在總統府台階處迎接李克強夫婦，合唱團分別用中文和西班牙文高唱中秘兩國國歌。

兩國探討加深金融合作李克強首先轉達習近平主席對烏馬拉總統的親切問候。李克強表示，中國政府高度重視中秘全面戰略伙伴關係，願在中秘傳統友好基礎上，推動務實合作取得新突破，加強國際地區事務協調，密切文化文明交流互鑒，促進兩國和發展中國家的共同發展繁榮，共同豐富世界文明多樣性。李克強指出，中秘均致力於推進經濟發展，改善人民生活，深化互利合作，兩國攜手共同發展面臨新的機遇。下一步，雙方可在自貿安排基礎上加強務實合作前瞻性設計。推動重點領域產能和裝備合作，構建石油、清潔能源、礦業、農林漁業等領域上下游合作產業鏈。中方願根據秘方需求和規劃，充分利用鐵路、港口、電力、通信等領域產能和技術優勢，積極參與 “兩洋鐵路”等重大基礎設施項目建設，加強技術轉讓和經驗分享，提高秘魯工業化的裝備配套能力，帶動當地擴大就業。密切金融合作，探討符合雙方需求的融資方式以及貿易本幣結算和雙邊貨幣互換等合作。中秘產能和裝備合作向第三方開放，謀求兩國雙贏、多方共贏。期待秘方為中資企業在秘投資興業提供更多支持和便利。

■李克強同秘魯總統烏馬拉舉行會談。新華社

中巴秘加快“兩洋鐵路”研究

發表中秘政府聯合聲明烏馬拉熱烈歡迎李克強訪問秘魯，他表示，秘方高度重視發展對華關係，願與中方共同努力推動秘中全面戰略伙伴關係向前發展。“兩洋鐵路” 規劃建設對秘、巴、中三國乃至本地區經濟發展十分重要，中方的參與必不可少。歡迎中方擴大對秘採礦業等工業領域的投資，向秘轉讓技術，這將有助於秘工業化進程。雙邊在農業、漁業、住宅建設、可再生能源等領域合作前景很大，雙方可進一步深化相關合作。繼續加強教育、旅遊和文化交流。會談後，兩國領導人共同見證了雙邊產能、能源、礦業、基礎設施建設、檢疫、醫療、航天等領域合作文件的簽署。雙方還發表了中秘政府聯合聲明。

■烏馬拉在總統府為李克強舉行隆重歡迎儀式。

新華社

中新社電中國國務院總理李克強當地時間5月22日下午在利馬同秘魯總統烏馬拉共同會見記者時透露，中國同巴西、秘魯決定共同開展“兩洋鐵路”可行性研究，並一致同意加快三方聯合工作組工作進度。在共見記者前，李克強同烏馬拉舉行了會談。李克強介紹了兩國領導人此次會談成果，並表示，秘魯是我此次拉美四國之行的第三站。我同巴西、哥倫比亞、秘魯三國領導人一致同意在貿易投資、產能合作、裝備製造、基礎設施建設等領域打造務實合作新亮點。特別是中國同巴西、秘魯決定共同開展“兩

洋鐵路”可行性研究，並一致同意加快三方聯合工作組工作進度，爭取該項目能夠早日取得實質性進展，在保護環境和生物多樣性的條件下，帶動沿線經濟發展，加速南美大陸工業化和城鎮化進程。李克強指出，中國在鐵路建設領域積累了豐富經驗，裝備擁有安全性高、性價比好等優勢，而且在國際市場競爭中經受了檢驗。中方願積極參與“兩洋鐵路”以及有關國家軌道交通項目建設，在開展裝備等合作的同時加強技術轉讓，助力南美大陸互聯互通，促進地區經濟發展，更好實現互利共贏。

中國12項水利工程試點社會資本張志軍抵金門「張夏首會登場

■國台辦主任張志軍與台灣方面陸委會負責人夏立言舉行工作會面。新華社

香港文匯報訊綜合報道，應台灣方面大陸委員會(陸委會)主委夏立言邀請，國臺辦主任張志軍一行23日中午13時許抵達金門水頭碼頭，開始為期2天的參訪，進行第三次兩岸事務主管部門負責人工作會面。據國台辦發佈的消息，本次金門會面將就兩岸關係形勢及有關問題交換意見，包括與金門有關的民生議題。張志軍還將與陳福海縣長會面，與金門各界代表座談，走訪基層民眾，了解金門鄉親生活，聽取金門各界對兩岸交流合作的意見和建議。

﹂

首見陸委會新主委

外界注意到，此次將是國台辦主任張志軍首度與台灣方面陸委會新主委夏立言接觸會面。夏立言於今年2月出任台灣方面陸委會主委。65歲的他具有台灣政治大學碩士、英國牛津大學法律研究所碩士、英國倫敦大學法律研究所碩士等學歷。過去長期服務於台灣方面外事及防務系統。夏立言曾經在就任致辭中提到，將繼續執行符合民意期待的兩岸政策。上任不久後，他即聲明“九二共識”是現階段兩岸協商交流的政治基礎。針對“張夏會”，夏立言近期指出，相信陸委會充分掌握了台灣當局領導人馬英九所希望推動的事宜。馬英九希望持續推進兩岸關係，別因若干風波使兩岸關係停滯。張志軍原本在今年2月上旬赴金門參訪，後因台灣發生復興航空空難而推遲行程。如今，延遲了3個多月後，張志軍得以登陸金門這個昔日的兩岸對峙前線。金門位於福建東南近海，與廈門鄰近，隔水對望。這裡曾經發生過金門登陸戰、八二三炮戰等激烈戰事，現在則成為觀光地，對大陸遊客開放。當地駐軍逐漸減少。

專家：應有具體成果

上海台灣研究所常務副所長倪永傑說，金門在兩岸關係史上扮特殊角色。兩岸關係由對峙走向和解，金門是見證。而兩岸簽的第一個協議，就是在金門簽署的《金門協議》。倪永傑分析，預期雙方將會交換共同關心及各自關心的議題，包括台灣提出的參與亞投行、區域經濟整合等話題，以及雙方下階段如何發展兩岸關係。此外，雙方還有可能就金門當地建設等民生、經濟議題進行討論。倪永傑認為，“這次應該會拿出一些具體的成果”。

中新社電為進一步鼓勵和引導社會資本參與重大水利工程建設，中國國家發改委、財政部、水利部聯合發出通知，確定了 12 個項目開展試點，探索重大水利工程吸引社會資本進入的具體途徑和方式。國家發改委表示，綜合考慮地方積極性、項目收益能力、前期工作進展等因素，確定黑龍江奮鬥水庫、浙江舟山大陸引水三期、安徽江巷水庫、福建上白石水庫、新疆大石峽水利樞紐工程等為第一批 12 個試點項目，力爭通過兩年左右的時間，探索形成可複製、可推廣的經驗，推動完善相關政策措施。

出台3大支特政策為吸引社會資本進入，官方針對試點項目出台了系列支持政策：一是加快推進項目前期工作。對於試點項目，有關部門和地方要開闢綠色通道，加強對項目投資經營主體編製報批的前期工作文件，特別是重大問題論證、徵地移民、建設管理等方面的協調指導，優先審查審批，提高工作效率。二是加大項目投資支持力度。充分利用現有中

央投資及相關資金渠道，加大對試點項目的支持力度，並優先安排年度投資計劃。鼓勵和支持金融機構為試點項目提供融資、保險等金融服務。三是創新項目產品定價機制。社會資本參與的重大水利工程的供水價格原則上由市場形成，供用水雙方應協商確定供水價格及調整程序和方式，推動落實供用水協議，作為項目可行性研究的重要內容。

官方冀作5方面探索資料圖片官方希望在吸引民資參與這 ■中國鼓勵社會資本參與重大水利建設。 12 個水利工程項目的過程中，進目建設運營；探索完善政府鼓勵引導社會資本參與行五方面的探索：包括探索建立健全政府和社會資重大水利工程建設運營的投資、產品定價、財政補本合作（PPP）機制；探索通過公開招標、邀請招貼、金融支持等政策；探索政府對社會資本參與重標、競爭性談判和競爭性磋商等方式，積極引入信大水利工程建設運營的服務和監管的方式；探索社譽好、有實力、管理能力強的投資主體參與試點項會資本退出機制。

首都機場跑道大修6天影響500航班香港文匯報訊據《新京報》報道，北京首都機場中跑道 23 日開始為期 6 天的大修(5 月 23 日 0:00 至 5 月 28 日 23: 59)，機場將關閉中跑道，超過 500 個航班合併調整或者取消，部分轉移至天津機場運行。為方便旅客，天津機場至北京四惠客運站以及首都機場開通免費通勤大巴，經津進京和經津出京的航空旅客可在 5

月29日前免費乘坐。此次大修會關閉中跑道，首都機場由三條跑道調整為兩條跑道運行。據悉，大修期間，東航已取消首都機場 183 個進出港航班；南航總計將取消進出港航班 370 班，主要涉及北京往返大連、南充、杭州、深圳、珠海、西安、三亞、長春、延吉等方向；國航對部分航班進行合併或取消。

中國鐵路“七一”實行新運行圖中新社電中國鐵路總公司22日披露，從7 月 1 日零時起，全國鐵路將實行新的列車運行圖。根據新的列車運行圖，全國鐵路安排開行旅客列車2844.5對，其中動車組列車1696對，較原有運行圖增開97對。中國鐵路總公司相關負責人稱，為服務國家“一帶一路”戰略，進一步提升鐵路貨運的運行品質和服務質量，新圖優化了中歐班列、中亞班列運輸組織，安排了中歐班列21列、中亞班列17列，較原有運行圖各增加2列。

取消高鐵項目墨國擬賠中企810萬中新社電因取消涉及37.5億美元的高鐵中標項目，墨西哥政府計劃向中國企業賠償2000萬比索（約810萬人民幣），當局已經對中國鐵建公司的競標成本進行了分析。據路透社報道，墨西哥交通運輸部副部長尤里里亞．馬斯科特（Yuriria Mascott）表示，墨政府的相關法律部門正在評估中國鐵建提交的索賠申請。法律團隊預估

賠償金額近2000萬比索，由於保密規定及仍在審議索賠申請過程中，尚不能透露具體金額。連接首都墨西哥城與製造業中心克雷塔羅的這條210 公里高鐵項目，涉及金額37.5億美元，是第一條拉丁美洲高速鐵路項目，也是墨西哥迄今為止最大的基礎設施項目。該條高鐵預計時速達300公里，每天載客27000人次，可創造2萬個直接就業崗位。

新聞速遞英國首相卡梅倫22日表示，英國對目前其在歐盟中的現狀不滿，應在2017年年底前就是否退出歐盟舉行全民公決。 ■新華社為慶祝中泰建交40周年，中國駐泰國大使館與泰國泰中文化促進委員會 22日共同啟動了“走訪東方海上絲綢之路”活動。 ■新華社由中國人權研究會會長羅豪才率領的中國人權研究會代表團 21 日至 22 日訪問馬來西亞首都吉隆坡，分別與馬外交部、人權委員會、亞洲戰略與領導研究所座談交流。 ■新華社中紀委網站22日晚發佈消息，廣西壯族自治區黨委常委、南寧市委書記余遠輝涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受組織調查。 ■中新社中國南方18日以來出現大範圍強降雨過程，江南、華南、貴州等地出現大到暴雨，並伴有雷暴大風等強對流天氣，福建、江西、湖南、廣東、廣西、貴州等省份遭受洪澇、風雹、山體滑坡、泥石流等災害，造成 35人死亡，13人失蹤。 ■新華社

重要新聞

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2015年5月24日（星期日）

港府:港法院無權挑戰“8．31”決定強調框架無違2004 年釋法官質疑梁麗幗提覆核成效

香港文匯報訊（記者杜法祖）2017 年香港特首普選方案最快下月中在立法會進行表決，學聯前常委梁麗幗早前稱全國人大常委會“8．31”決定在港沒有法律約束力，以個人名義入稟提出司法覆核，要求推翻政改第二階段咨詢，22 日到高等法院申請司法覆核許可。惟法官質疑司法覆核成效，因立法會不會等候法庭結果，“蘇州過後無艇搭”。代表政府的資深大律師余若海指出，全國人大常委會“8．31”決定的框架是人大同意香港更改行政長官選舉辦法的條件，沒有違反 2004 年的詮釋，人大常委會擁有對基本法的最終解釋權，香港法院沒有司法管轄權挑戰“8． 31”決定。法官押後裁決。麗幗的代表資深大律師黃文傑 22 日指，若普選方案梁獲立法會通過及經人大確認，便會成為不能挑戰的基本法的一部分，所以要在方案未進行表決前叫停。他又指成功取得許可後，會申請臨時禁制令阻止立法會表決。黃文傑當日指，根據 2004 年全國人大釋法，全國人大常委會的角色只限於確定有沒有需要更改行政長官的選舉辦法，至於更改的內容建議屬於香港特區政府的事務，因此“8．31”決定是超越基本法的憲法範圍，特區政府基於此框架進行政改咨詢是非法的。黃又稱不是要以法律程序干預立法程序，惟若方案獲立法會通過、經全國人大及行會確認，便會變成基本法的一部分，屆時連法庭都不能挑戰，將會對香港帶來“無法挽回的惡果”。

質疑為何認為可推翻過程代表特區政府的資深大律師余若海指出，“8．31”決

定的框架是全國人大同意香港更改行政長官選舉辦法的條件，沒有違反 2004 年的詮釋。全國人大常委會擁有對基本法的最終解釋權，香港法院沒有司法管轄權挑戰“8．31” 決定。而梁不直接挑戰“8．31”決定，卻要求法庭裁定 “8．31”決定在基本法下不具法律效力，是逃避問題。余若海反問黃文傑，為何同意不能推翻經人大確認的最後決定，卻認為可推翻過程。

▲梁麗幗 22 日向高等法院申請司法覆核許可。

◀法官指政改方案即將表決，質疑司法覆核成效。圖為全國人大常委會去年表決“8．31”決定。資料圖片

批“無意義” “注定失敗” 余續指，即使立法會通過一個違反“8．31”決定的方案，全國人大常委會亦有最後決定權，批評有關的司法覆核是“全無意義”及“注定失敗”。黃則回應，“那人大為何不直接宣布誰是下屆特首？” 法官區慶祥在庭上指出，梁麗幗申請推翻第二階段政改咨詢及要求特區政府提出新方案再作咨詢，惟方案即將進行表決，法庭未必能趕及“煞停火車”。黃指希

望法庭盡快給予許可，屆時便會申請臨時禁制令阻止表決。梁麗幗是於日前以個人名義申請司法覆核，挑戰特首梁振英及“政改三人組”即政務司司長林鄭月娥、律政司司長袁國強和政制及內地事務局局長譚志源。她昨日聲

稱，其法援申請於 2 星期至 3 星期前被拒，將於 7 月進行上訴聆訊。她又揚言會以不同的方法，阻止基於全國人大“8 ．31”決定框架的特首普選方案繼續咨詢，會盡快考慮是否申請禁制令方式，禁制立法會討論和表決，希望社會各方了解到此事的迫切性。

全家接死亡恐嚇屈穎妍夫停《明報》專欄

發現基本法西環西寶城 22 日舉行“發現《基本基本香港知專設法》多媒體互動藝術展”。香港知專設計學院 18 位學生從基本法獲得靈感，通過創新藝術手法創作了 25 件作品，立體雕塑和包括插畫、圖像字型設計、立體雕塑和動態圖像設計。一位學生利用特製的視鏡在左圖：一位學生利用特製的視鏡在隱藏的 “虛白”的電視熒幕上“發現”隱藏的內容。的右圖：市民在觀看名為“國．家”的中通社圖片雕塑作品。 ■政府新聞處、中通社圖片

香港文匯報訊（記者鄭治祖）香港專欄作家屈穎妍早前在《頭條日報》撰文，撐警隊在拉錯智障男一事中無過失，惹來激進反對派群起圍攻，其後她全家收到死亡恐嚇，她於 19 日表示“恥與《明報》為伍”，宣告停寫《明報》專欄。本來也在《明報》寫專欄文章的屈穎妍丈夫林超榮，22 日同樣表明 “告別讀者”，他並意有所指地表示，是因為“社會言論風氣愈來愈惡毒，愈惡毒愈正常，無法制止，惟見一女子單打獨鬥，應該有一男士，護駕殿後，劃上美麗句號，作出共同進退”。

林超榮 22 日在《明報》專欄中發表題為《後會有期》的文章。他指，本來一篇文章引來批評，各抒己見，非常普遍，但演變到發出網上死亡恐嚇，禍及家人，還有記者繼續挑撥，斷章取義，四處點火。 “捍衛言論自由關注組”同一日也向各個傳媒協會發電郵，指最近香港發生了一連串針對專欄作家屈穎妍的文章言論而起的攻擊行為，極盡個人侮辱，恐嚇，謾罵，詆毀之能事，而且白紙黑字肆無忌憚，危及家人甚至要 “一家五口滅門”，“是可忍孰不可忍！”

槍拆散寄內地香港主犯落網浙粵聯手破走私槍彈案檢 112 槍支 3,000 餘發子彈

香港文匯報訊（記者高施倩、通訊員朱菁杭州報道）杭州海關日

■由散件組成的槍支，具備發射能力。香港文匯報浙江傳真

■杭州海關展示部分查獲的槍支。香港文匯報浙江傳真

前成功破獲 1 起特大跨境走私武器彈藥案，拘捕香港籍主犯倪某在內的犯罪嫌疑人 9 名，共查獲、查證各類違法槍支 112 支，鉛彈、子彈 3,000 餘發，槍支買家遍及全國十餘個省區市。目前，該案件已移交給杭州市中級人民法院。 1 主月犯倪某是香港人。據杭州海關介紹，去年 24 日，杭州海關在一個從美國郵寄入境的郵包中，查獲疑似槍支重要配件。在案件偵辦過程中，杭州海關又陸續查獲多個藏有疑似槍支配件的郵包。海關緝私部門對這些寄往不同省份、不同地址的郵包進行了分析比對，發現這些金屬散件可能可以拼接，經過組裝成為 3 支槍，並且完全具備發射能力。此外，這些郵包中還有一些配件無法組裝，可能屬於其他槍支的配件。對此，杭州海關成立專案組，對案件開展深入調查。同年 5 月 5 日，廣州黃埔海關也立案偵查一起快件渠道走私槍支案，手法同樣是從香港郵寄槍支配件入境。隨着案件偵辦工作的推進，兩個案件指向了同一犯罪團伙。因案情重大、涉及面廣，中國海關總署緝私局決定對2 起案件開展同步偵查，統一行動。7月18日，香港籍主犯倪某返回內地，杭州海關緝私人員迅速行動，將其一舉抓獲，並在其住所查獲 2 支槍、一批槍支配件。此後，杭州海關專案組先後在江蘇、浙江、福建等地拘捕了該案多名犯罪嫌疑人。該案共查獲各類槍支27支，鉛彈、子彈千餘發。

售往十餘省區市經初步查證，香港籍犯罪嫌疑人倪某等人於 2012 年至 2014 年期間在香港通過 QQ 群組和網上論壇，向群組內公開發佈、兜售氣槍，如有買家要買，犯罪嫌疑人會先收取購槍款項，然後在境外組織貨源，把槍支拆成散件並偽裝成裝飾品、

燈具等，通過快遞從香港直接把氣槍走私入境，快遞至各個境內買家指定的收貨地址，槍支買家遍及全國十餘個省區市。據介紹，杭州海關把案件向海關總署及浙江省公安廳報告後，各地公安機關根據海關移交的線索，陸續查獲槍支 85 支、配件一批。

捕境內外9疑犯此案共拘捕境內外犯罪嫌疑人 9 名，共查獲、查證各類違法槍支 112 支，鉛彈、子彈 3,000 餘發。目前，該案件移交給杭州市中級人民法院。杭州海關將依照法院判決對查獲、查證的各類違法槍支、鉛彈、子彈移交或銷毀。

主犯可判囚十年據業內人士介紹，《中華人民共和國刑法》第六條的規定：“凡在中華人民共和國領域內犯罪的，除法律有特別規定的以外，都適用本法。犯罪的行為或者結果有一項發生在中華人民共和國領域內的，就認為是在中華人民共和國領域內犯罪。”香港籍主犯倪某將和其他犯罪嫌疑人一起在杭州市中級人民法院接受審判。本案查獲各類違法槍支 112 支，鉛彈、子彈 3,000 餘發，案情嚴重。根據最高人民法院《關於審理非法製造、買賣、運輸槍支、彈藥、爆炸物等刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》的相關規定，情節嚴重的，可以處以十年以上有期徒刑、無期徒刑，甚至判處死刑。

粵港破港人家族式販槍香港文匯報訊（記者敖敏輝廣州報道）近年來，香港人在內地進行網上販賣槍支活動活躍。記者了解到，去年以來，廣東警方及海關破獲多起走私槍支案。深圳警方破獲的一起案件中，揭發港人許某俊不僅自己走私、販賣槍支，並聯同妻子和父親進行家族式作案。

從美國入貨水客帶到內地據警方介紹，許某俊在網絡上發現從香港走私槍支到內地販賣有利可圖，便伙同妻子王某麗和父親許某成等從香港走私槍支，並在網絡上進行販賣。警方調查發現，許某俊的下線紀某力（男，山東青島人）、管某坤（男，江西贛州人，在深圳活動）等人從美國購買氣槍，經美國的郵政快遞公司運至香港後，由許某俊安排人員到香港郵局取貨，通過水客走私到內地，再通過快遞公司發貨給紀某力等人。在偵辦過程中，深圳警方通過香港警方獲悉，香港警方拘

捕了郵局提貨的許某成，繳獲氣槍 1 支、長槍管 5 支、比利時格洛克G17槍管1支、彈匣2個及槍支配件一批。去年11月24日，內地警方判定時機成熟，專案組分別在深圳、青島等地開展行動，在深圳市龍崗區南嶺街道一小區拘捕許某俊夫婦，當場繳獲俄羅斯 654K 氣槍 5 支、TT33 氣槍 1支；在青島市李滄區拘捕紀某力。目前仍 ■落網的家族式販槍團伙主犯、港人許某在追捕其他涉俊。廣東省公安廳供圖案人員。

遼寧高校設校長獎章促創新創業

中國新聞

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2015年5月24日（星期日）

西洽會聚焦 “一帶一路”

■東北大學。網上圖片

共建國際合作新平台十萬客商陝西覓商機香港文匯報訊（記者張仕珍、實習記者胡霄西安報道）第

十九屆中國東西部合作與投資貿易洽談會暨絲綢之路國際博覽會

香港文匯報訊（記者于珈琳沈陽報道）國務院辦公廳日前印發的《關於深化高等學校創新創業教育改革的實施意見》指出，到 2020 年要建立健全高校創新創業教育體系。在遼寧，自 2000 年起就在全校範圍內開展創新創業教育的東北大學，此前也通過發佈《東北大學學生創新創業校長獎章章程》設立首個由校長簽發的學生創新創業最高獎項，表彰創新創業方面表現突出的本科生、研究生。

設二千多項省級以上獎勵

熱話熱

寧夏銀川普通高中廢“擇校” 利公平教育均衡發展

展”為主題，推介項目大多聚焦“一帶一路”建設，海內外逾十萬客商參會尋求發展商機。 ■全國人大常委會副委員長艾力更．依明巴海（右三）、陝西省委書記趙正永（右二）、陝西省省長婁勤儉（左二）等參觀西洽會陝西館。實習記者程尹星攝

今年增邀海絲沿線國在去年邀請絲綢之路經濟帶沿線國家參會的基礎上，今年大會還邀請海上絲綢之路沿線國家和地區參會，擴大了參展國別，國際化程度大幅提升。據悉，圍繞“一帶一路”主題，大會專門設置了絲綢之路國際館，來自亞洲、歐洲、非洲、美洲等超過45個國家的400餘家企業參展，其中23個國家設立了國家館。

近 9000 項目在線推介記者在現場看到，絲綢之路沿線國家地區的異域風情和特色產品吸引了眾多參會者參觀洽談。此外，今年大會還首次設立了泰國、格魯吉亞、塔吉克斯坦 3 個主賓國，通過文藝演

首四個月重污染天減四成

香港文匯報訊（記者王尚勇寧夏報道）寧夏銀川市教育局日前發佈《銀川市2015年中小學招生工作實施方案》，明確普通高中學校取消“三限”（限分數、限人數、限錢數）招收擇校生政策，無疑有利於推進教育事業的公平、均衡發展。據悉，擇校生是對學校招生計劃的補充，學校的錄取方式是以志願為順序，以分數為依據，擇優錄取，招滿為止。往年，銀川三區擇校生嚴格執行“三限”政策，擇校生一次性繳納擇校費1.2萬元人民幣，收取擇校費後，學校不能再向擇校生收取學費。擇校生按所在區域錄取，即興慶區、金鳳區考生只能填報這兩個區範圍內的高中學校，西夏區考生只能填報西夏區高中學校。而今年《方案》的出台，明確指出普通高中學校取消‘三限’招收擇校生政策，廢止以前普通高中學校招收擇校生的相關規定。王先生希望孩子能夠進入銀川一中，最終選擇了擇校的方式。王先生說：“我還是覺得擇校應該保留，誰不希望自己的孩子能上好一點的學校。”相反，白女士說：“取消擇校當然是好事了，孩子以後不用再多花 1.2 萬的擇校費，教育資源分配也變得合理了，日後教育只會變得越來越公平。”

香港文匯報訊（記者田一涵北京報道）北京市環保局日前發佈消息稱，今年前四個月，北京市空氣質量進一步改善，PM2.5 同比下降 19%，空氣質量達標天數 57 天，重污染天同比減少 42%。該段期間，北京全市環保部門共實施環境行政處罰775 宗，金額 2,315.12 萬元人民幣，較去年同期分別增長9%和41.62%；依據新的環保法實施查封扣押案件36宗。

北京

議

中國新聞

嘉賓參會。此次大會以“共建絲路合作平台，推進區域開放發

首季 62 個省重點項目開建香港文匯報訊（記者任一龍河北報道）河北省發改委發佈，今年以來，該省各級各部門把重點項目建設作為穩增長、調結構、治污染、惠民生的重要舉措，着力推進 “三個一百”省重點項目、1,500 個投資 10 億元以上重大產業項目。首季度，河北省重大產業建設項目和省重點建設項目開工率分別達到 54.5%、51.7%，較上月分別提升 30.1 和 20.8 個百分點。長城河谷一期工程、乳粉液態奶搬遷改造、中集空港專用裝備等 62個省重點項目實現開工建設。

河北

河南

拓新興市場助食品農產“走出去”

香港文匯報訊（記者高 ■“河南省出台擴大農業對外開攀鄭州報道）河南省近日出台放促進食品農產品出口意見”新《關於擴大農業對外開放促進聞發佈會現場。記者高攀攝食品農產品出口的意見》（以下稱《意見》）指出，河南將充分發揮“一帶一路”重要節點的區位優勢，除鞏固東盟、日韓、港澳等傳統市場外，還將開拓拉美、非洲等新興市農產品出口值在 40 億美元左右；重點培育一場，並擴大清真食品國際市場，提高河南食個 10 億美元、兩個 5 億美元、三個 2 億美品農產品國際市場佔有率。元、四個 1 億美元出口品種；對外註冊食品《意見》還確定了加快食品示範區建農產品出口企業 130 家以上；建成國家級出設、扶持產業集群及龍頭企業、培育知名品口食品農產品質量安全示範區 35 家左右；出牌、拓寬出口渠道、構建食品農產品冷鏈物口食品農產品一次合格率保持在 99%以上，流體系等五大任務。區域性、系統性和行業性重大質量安全風險《意見》提出，至2017年，河南省食品得到有效控制。

神州大地

亞運吉祥物原型

龍岩 “百姓鎮” 7 姓氏失傳

■大熊貓“巴斯”在用餐。新華社

熊貓人瑞

擺大壽

海峽（福州）大熊貓研究交流中心 21 日召開“巴斯” 生日系列活動新聞發佈會。從 22 日起至 11 月底，兩岸熱心人士將通過系列活動為超“百歲”熊貓巴斯做壽，包括巴斯卡通形象設計、巴斯明星團、尋找與巴斯有過三十年情緣的國內外老朋友等。熊貓“巴斯”35 歲，相當於人類百歲以上，是目前內地最高壽的活體大熊貓；並曾於 1990 年赴北京，成為第十一屆亞運會吉祥物 “盼盼”的原型。 ■福州啟動大熊貓“巴斯”35歲生日系列活動。

■中新社

“我是特意從台灣回來給巴斯做壽的，她對我的聲音還有反應呢！”剛從台灣新竹趕回的巴斯第一位護理員陳曉林說。“我是1984年開始陪伴巴斯，直到1994年去了台灣。巴斯就好像我的女兒一樣。只要熊貓館叫我，我一定回來。”

台書畫家寫生助興本次祝壽系列活動由兩岸熱心人士自發為巴斯設計。台灣女畫家張瑗容曾現場為巴斯寫生，反映了巴斯幼年、成年、老年及母女大熊貓生活動態。該畫展已在台南展出，馬英九還題詞祝賀，不久也將在福建福州展出。 “巴斯有許多經歷，為世界其他熊貓

提供了很好的經驗。”海峽（福州）大熊貓研究交流中心主任陳玉村說。巴斯，雌性，1980年出生於四川寶興縣巴斯溝。1984年巴斯溝竹子大面積開花時，她因飢餓漂流在寶興縣一小河中，後被救起，取名巴斯。在科學研究方面，巴斯是第一隻為克隆大熊貓科研獻出體細胞的大熊貓；2001 年牠成為國內外首例被發現患有高血壓的大熊貓，這為香港、山東濟南大熊貓鼻出血時找到類似病例提供了依據；2002 年，牠又成為世界首宗白內障手術摘除成功的大熊貓…… 2010 年，來自世界各地的大熊貓專家及民眾曾為巴斯舉辦“百歲”生日。

木棉絮如雪浪漫卻惱人羊城五月漫天飄“雪”，市民見到滿街“天落飛雪”的奇景，都停下腳步拿出手機追拍“雪花”。這樣隨風飄散的“飛雪”也惹得不少學童追逐玩耍。一般而言，進入 5 月以後，木棉樹會結出果實，果實成熟爆裂後會飄出飛絮，繼而開始一段隨風逐流的“落地生根”之旅。這樣的景色常常讓不少初來廣州的遊客感慨，美如下雪，這毫無疑問是羊城極具特色的夏日一景。天空放晴的時候，木棉飄絮成群結伴地在馬路 ■木棉花絮飄落，成羊城夏日一景。香港文匯報廣州傳真

“一帶一路”建設，會期舉辦的 21 項主要活動均圍繞“一帶一路”建設設置。其中，“一帶一路”地方領導人對話會議、主賓國活動、“一帶一路”海關高層論壇等活動備受矚目，其活動規模、規格和影響均創下西洽會暨絲博會歷史之最。

出、經貿推介等活動，讓參會者大飽眼福。記者從西洽會暨絲博會執委會獲悉，作為以投資洽談為主的盛會，大會前期已面向參會省區市徵集招商項目，截至目前，徵集到新疆、海南、青海、山東、雲南、陝西等 15 省區市代表團推介交流項目 8,796 個，已全部上網發佈，開展在線招商推介。作為東道主，陝西省推出了 360 個重點招商項目，總投資額達 7,600 多億元人民幣。在西洽會現場，大會則設置了 30 萬平方米的展示面積，主要包括絲綢之路主題展、東中西部合作展、專業展 3 個板塊，共 8 個展館和 1 個室外展區。客商可在展會現場進行面對面洽談交流。

今日頭條

十餘年來，東北大學誕生了 2,545 項省級以上競賽獎勵、 1,200多個創新項目、289項專利成果、數十家學生創業企業等，特別在創新創業學分設置、創新創業能力培養計劃制定、創新創業激勵機制等方面，具有高校推動創新創業的示範價值。首次設立的學生創新創業“校長獎章”，作為獎勵在創新創業方面取得突出成績的學生的最高榮譽，將面向全體在籍本科生、研究生，要求獲獎學生不僅“德才兼備”，還必須在創新創業方面有突出表現，為學校贏得較高榮譽或產生一定的社會影響。評選工作將於每年 11 月至 12 月開展，評選人數為 10 人左右。表彰決定由校長簽發。今年，學校專門在雲計算科技產業園中開闢 1,000 平方米空間，讓東北地區最大的超算中心成為學生的創新夢工廠。

22 日在陝西西安開幕，來自 98 個國家和地區的近 2,000 名政要和

據悉，此次西洽會暨絲博會作為國際化合作新平台，深度融入

上空飛揚，引得行人無不駐足觀看。“美是美，但也是很困擾。”在越秀區東沙角路附近開店的李小姐說，兩棵木棉年年飄絮，“像今年飄得如此大的還是第一次，附近店主為清理這些絮有點煩”。

後地方史學者核實了確有同源兩姓後地方史學者核實了確有同、源兩姓者在中山鎮生活過，但他們已於清末遷往廣東梅州、鶴山等地。而游、侯、向、毛四個姓氏，已於上世紀80 年代前，或遷徙或未傳後代，失傳了。上世紀80年代，僅剩一名綠姓的老婦離世，中山鎮又少了一個姓氏。據悉，為防禦廣贛“兩寇”作亂，明代設立武平千戶所，為中山鎮姓氏的激增提供了契機。順治年間，清軍南下，武平先後 3 次被屠城。之後清政府廣召流民，各地流民蜂擁而來，已經外遷的原住民也紛紛回遷，“百姓鎮”最終形成。 ■台海網

渝發佈手繪火鍋地圖便民重慶市旅遊局日前對外正式免費發佈了一份手繪重慶火鍋地圖。重慶“主城人氣火鍋地圖”是該市旅遊宣傳名片和代表重慶旅遊形象的文創產品——《手繪重慶》的一部分，旨在為火鍋愛好者提供最翔實的資料及坐標，以供選擇。據悉，《手繪重慶》是一份以手繪旅遊及文化地圖為呈現形式，主要介紹重慶特色旅遊資源和文化 ■重慶發佈手繪火鍋地圖方便食客選創意類活動，並輔以食住行遊購娛擇。香港文匯報重慶傳真等實用信息。讓地圖動起來，是《手繪重慶》系列地圖的另一大特色。遊客可通過智能手機終端掃描地圖某景點圖標，即可多方位觀看該景點視頻或動畫，增加互動體驗。據悉，《手繪重慶》系列地圖將在機場、車站、碼頭、酒店、旅遊集散中心等地免費發放，為當地市民和遊客提供方便快捷的取閱服務。 ■記者楊毅重慶報道

川富豪為 “成功感” 盜三車

易引發呼吸道感染面對漂亮一景，不少路過的市民也有話要說：木棉飄絮飄得過多，漫天飛舞時，很影響開車朋友視線；另一位吳女士對木棉絮會過敏，木棉飄絮讓她感到很煩，從樹下走過，頭髮衣服上都沾上揮之不去的棉絮。再者，由於近日廣州多大風暴雨，地面積水處、地面背風的角落等處佈滿了白色的木棉絮，變成一片難看的“黑心棉”。街坊蔡伯提醒不少新廣州人：“木棉飛絮飄落時容易帶上細菌，易引發呼吸道感染和皮膚過敏。” ■記者胡若璋廣州報道

“武所（中山鎮古稱）過去曾有 108 個姓氏。”福建龍岩武平縣中山鎮民俗研究專家林女士近日稱，中山鎮現有7,000餘人、101個姓氏，其中游、侯、向、毛、綠、同、源7 個姓氏已失傳。上世紀80年代初，武平縣證實了中山鎮的106個姓氏。史料記載的108 個姓，至此只缺兩個姓氏未能核實。直到2006年中山鎮永安橋下發掘出一塊“修造永興橋”碑，上刻有車、鍾、蔡、李等 35 個姓，及“同勝號公”、“源盛號公”計161人的捐款數目。石碑上多出了“同”、“源” 兩姓，證實了史料記載的108個姓。

森林漂浮 5 名女大學生 21 日身着五顏六色的中國傳統旗袍，在河南洛陽龍峪灣國家森林公園的叢林間和懸崖峭壁上躍起挑戰漂浮感。她們希望通過森林旗袍返璞歸真來倡導人與自然的和諧相處，並表示大自然就是最美的舞台。中新社

四川成都警方近日正在審理一宗另類盜竊案。三輛被盜越野車同款同色，小偷竟是身家百萬的老闆。 47歲的馬陽（化名）因涉嫌盜竊罪於本月12日被刑事拘留。他是一名身家不菲的生意人，也是偷車賊。馬陽在成都市區擁有200平方米的豪宅，但實際住在70平方米的大學生合租房；他名下有7輛豪車和2輛哈利電單車，平日卻騎着電瓶車走街串巷。至於他連偷3輛越野車，卻不圖牟利，而是為了

滿足自己的機械拼裝興趣。馬陽解釋說：“生活失去了色彩，我用自己的方式才能找到久違的成功感。” 據悉，馬陽多年前與妻子離婚後，他將精力投入到機械拼裝上。從去年 6 月開始，馬陽開始在自己的越野車上進行模擬盜竊，並摸索出了一套專門盜竊越野車的手段。去年 10 月、11 月和今年 3 月，他先後盜竊 3 輛越野車，涉案價值 100 多萬元。 ■實習記者張允玲成都報道

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：李岐山 2015年5月24日（星期日）

陸港基金互吸活水 3000億 7 月 1 日實施香港百只基金受惠

香港文匯報訊（記者黃萃華、海巖）市場期盼已久的內地及

雙贏格局港基金中心地位更穩

香港基金互認安排，將在香港回歸祖國 18 周年紀念日 7 月 1 日起實施。約 100 隻香港及 850 隻內地合資格基金，可在對方市場向公眾投資者銷售，初始投資額度為資金進出各 3000 億元人民幣。中國證監會指出，這是內地資本市場對外開放的重要內容，是內地與香港基金市場相互開放的一個重要里程碑，將會進一步增進內地與香港資本市場的互聯互通。

兩地基金互認早在2012年已開始討論，並在 2013 年 1 月達成初步協議，再經兩年多的漫長談判最終達成共識。中國證監會與香港證監會 22 日就兩地基金互認簽署《關於內地與香港基金互認安排的監管合作備忘錄》，同時發布《香港互認基金管理暫行規定》， 7月1日起施行。

唐家成：盼刺激兩地股市根據備忘錄，基金互認的初始投資額度為資金進出各 3000 億元人民幣。符合條件的內地公募基金通過簡易的認可程序後，即可向香港投資者銷售；香港基金也可委託內地銷售機構向內地投資者公開銷售。據測算，符合互認條件的香港基金有100隻左右，內地基金則有850隻左右。香港證監會主席唐家成 22 日表示，基金互認安排加強香港及內地的互聯互通，亦是內地基金市場向離岸基金開放的重大突破，同時為資產管理業開闢新領域，而是次安排也為香港及內地的基金監管標準奠定基礎，有助促進亞洲資產管理業的融合與發展。他指出，基金互認安排令內地及香港成為亞太區最大基金互認市場，使市場有更多元化的基金供投資者選擇，同時希望此安排可刺激雙方的股票市場。對於兩地基金互認的意義，中國證監會新聞發言人鄧舸 22 日在北京的記者會指出，基金互認是中國資本市場對外開放的重要內容，是內地與香

港基金市場相互開放的一個重要里程碑，將會進一步增進內地與香港資本市場的互聯互通。他表示，兩地基金互認還將拓寬跨境投資渠道，提升兩地市場競爭力；為兩地監管機構共同建立基金監管標準奠定基礎，推動亞洲資產管理行業發展；為兩地投資者提供更加多元化的投資產品，實現兩地市場互利共贏。

梁鳳儀：保護水平不會降基金互認安排拍板，不少投資者關心內地與香港的監管系統有別，香港證監會投資產品部執行董事梁鳳儀指出，該會確保香港投資者的保護水平不低於現時水平，而內地與香港的監管水平相若，但香港基金有披露機制，如內地基金申請來港掛牌，香港證監會將要求基金披露香港已有機制所要求的資料，以保障投資者。她又說，不論內地與香港的基金，都要受原監管地及客監管地的監管，如內地基金來港，該基金除了受中證監所監管，同時港證監亦會對其基金銷售等作出監管；而香港基金申請到內地掛牌亦如是。雙方的待遇、權益及投資者保護等均會一致。香港東驥資產管理董事總經理龐寶林認為，近期內地基金表現遠勝香港基金，港股穩健基金今年至今平均回報約三成，但深圳股票基金回報超過六成，加上內地債券基金利息吸引，預計香港投資者對內地基金興趣更大。

台灣出口恐現衰退拖累經濟

香港文匯報訊據中時電子報報道，台灣“行政院”主計總處 22 日發佈經濟預測，鑒於國際景氣下調，出口衰退幅度恐創近 6 年最大，加以民間投資不如預期，將今年經濟成長率由原預測 3.78%大幅下修至 3.28%，經濟成長動能已減弱。主計長石素梅於會後表示，去年經濟成長 3.77%略優於原統計，但今年首季經濟成長 3.37%則比預期來得低，主因出口、民間消費及民間投資等內、外需求都不如預期。年初國際預測機構都認為今年全球景氣會比去年好，但石素梅表示，根據環球透視 5 月預測，今年全球經濟成長已由年初的 3.0%調降至 2.7%，已低於去年的 2.8%！其中美國經濟成長預測較年初下修 0.8 個百分點，而中國大陸持續調整結構，也明顯削弱其成長動能。綜合“統計處”處長蔡鴻坤表示，由於全球景氣展望大幅下調，這代表全球進口需求下滑，對台灣出口影響頗大。除景氣這項原因，主計總處官員表示，大陸供應鏈自主性提高（進口零組件佔其出口比重由 1992 年 60%降至 35%）、三星與蘋果手機全球市佔率首季出現消長，也都是導致近期出口轉弱的原因。主計總處官員解釋，今年首季三星手機賣得好，全球市佔率提升至 24.5%，由於三星自身的供應鏈較齊全，其市佔率提高，台灣業者較難受惠，接單的動能自然就會受到影響。

華証傳逾 26 萬人申購香港文匯報訊（記者陳楚倩）華泰証券 H 股 22 日截止公開發售，市傳其初步錄得逾 277 倍超額認購，凍資逾 4870 億元(港元，下同)，成為新鮮出爐的凍資王。除此之外，華泰榮登三寶座，成為今年凍資王、集資王及認購王。外電指其傾向以上限 24.8 元定價，集資額達 347.2 億元，打破廣發証券成為今年新股集資王。同時，消息指華泰公開招股錄逾 26 萬人申請認購，遠超廣發證券的 9.58 萬人，成為今年最多人認購的新股。翻查資料，華泰更取代 2009 年上市的金隅股份，成為港股 IPO 史上凍資最多新股第三位，僅少於同年 9 月 23 日上市的國藥。華泰亦是 4 年以來，繼嘉能可後，史上第八大集資新股。

■香港證監會主席唐家成（中）表示，新安排加強兩地市場互聯互通。左為證監會行政總裁歐達禮，右為投資產品部執行董事梁鳳儀。張偉民攝

內地基金回報高料受港人歡迎香港文匯報訊（記者孔雯瓊上海報道）香港及內地基金互認22日終於落地，不少業內人士表示，此消息雙重利好，一方面基金出海有助於內地市場進一步融資；另一方面由於內地基金相較國際基金回報率高，香港投資者本來對此就有較大需求，現在拓寬了渠道，使得投資購買更為直接。不過，目前雙方對基金監管政策不同，兩地基金互認的真正實施尚需分階段一步一步進行。上海一家不具名的私募公司基金經理俞先生表示，

眾所周知，內地基金回報相對國際市場是處於一個高位，特別是去年底，投資股市的基金顯現出極大的吸引力，當時就有為數不少的香港投資者透過一些中介機構來內地購買基金產品。還有一家公募基金的內部人士王女士告訴記者，通常來說，基金投資是不存在保本一說，但就目前市場行情來看，虧損情況極少，當前的收益率一般都在 6%之上，最好的可以到 12%，所以認為 6%至 12%是目前內地市場上基金回報的一個普遍水平。

香港文匯報訊（記者涂若奔、海巖）專家指出，兩地基金互認對雙方是雙贏局面，內地投資者拓寬了投資渠道，分享到海外市場的增長，香港投資者則可以較為直接的參與 A 股市場及債券市場，既有利於推動人民幣國際化，也有助於鞏固香港的全球基金中心和國際金融中心地位。中銀香港全球市場副總經理梁偉基認為，兩地落實基金互認，對香港基金市場有正面幫助，亦有利於擴大香港的人民幣資金池和加快人民幣國際化步伐。他介紹，截止 2014 年底，香港基金總資產淨值約為 1.32 兆美元。以基金互認的初始額度為 3000 億元人民幣計，如若用盡相關額度，可為香港基金市場帶來接近 4%的增長。梁偉基表示，目前全球有三大基金互認協議，分別來自歐盟和東盟，此外還有一個亞洲地區的協議。他稱，後兩者新加坡均有參與，顯示其希望成為亞太地區的基金中心。香港的基金市場本身已有不錯的發展，此次兩地基金互認協議的落實，有助香港加強在該領域的主導性，進一步鞏固在基金市場的地位。

中證監部署打擊操縱市場香港文匯報訊中證監22日再次針對六類市場操縱行為部署專項行動，共涉及 12 起異常交易類案件，主要針對市場反應強烈的新型操縱行為。下一步證監會將加大上市公司訊息披露和異常交易行為的綜合比對篩查分析力度，深入挖掘市場操縱的線索，不斷加大打擊力度。中證監另下發新一批 23 家首次公開發行（IPO）企業的發行批文，包括中國核電。

針對六類操縱行為中證監新聞發言人鄧舸在新聞例會上指出，上述行為包括迎合市場炒作熱點，編題材講故事，以內容虛假、誇大或不確定的訊息影響股價的行為，以及製造、利用訊息優勢，多個主體或

機構聯合操縱股價的行為。鄧舸指出，還包括以市值管理名義與上市公司及其控股股東、實際控制人以及公司高層內外聯手操縱股價的；在公募和私募等不同資產管理產品及其他主體之間通過價格操縱，輸送不當利益的市場操縱行為。

簡化股票發行程序鄧舸還表示，中證監簡化了股票發行許可程序，對於優先股發行申請將實施快速審核機制，企業還可自主確定公眾股發行比例和主承銷商數量。他指出，將改善再融資安排，對運作規範、市場表現良好的上市公司取消反饋環節，不再要求發行人到發審會接受詢問，15 個工作天內作出行政許可決定。

■鄧舸指，中證監簡化了股票發行許可程序。資料圖片

瑞銀：香港 IPO集資額有望超上年香港文匯報訊（記者陳楚倩） ■左起：瑞銀亞洲投資銀行部主管兼董事總經理金弘毅華泰証券 H 股招股大熱，瑞銀亞洲及瑞銀亞洲債券資本市場部聯席主管、債券承銷部主管投資銀行部主管兼董事總經理金弘兼董事總經理區俊傑。陳楚倩攝毅表示，香港新股至今的集資規模已達 71 億美元，計及華泰証券的逾 50 億美元巨額集資，今年香港 IPO 集資額有望超越去年的 300 億美元。下半年將有金融保險公司托起香港新股市場，數間內地保險公司將在第三季登陸港交所。年初至今，A 股 IPO 集資規模達 395 億美元，有望全年規模可超越去年的 740 億美元。內地出台新股註冊制進行改革，政策有助縮短 IPO 審批周期，刺激 A 股市場表現。市場擔心屆時 A 股搶佔香港新股市場份額，他則認為，香港資本市場的穩定及透明市場提供正當投資渠道。至於現時 A 股出現短炒過剩及過熱的情況，但相信只是短期的周期性問題，A 股度吸引不少外資，在港上市仍具吸引力。市傳上交所推出戰略新興產業板，他認為，可為長遠需要大型機構投資者及多元化資本。

滬股交中心首發私募基金香港文匯報訊（記者胡瑋燦上海報道）京北天使基金份額募集成功暨啟動報價儀式日前在上海股交中心舉行，這是上海股交中心 PELP 份額報價平台依托自貿區政策優勢，探索多元化退出渠道，植入一級市場功能，完成的首隻私募股權基金發行。為進一步完善上海股權托管交易市場功能，上海股交中心不斷加快業務和產品創新，健全綜合金融服務體系，充分發揮平台作用，積極探索服務創

新。在推出中小企業股權報價系統、私募債、重組併購業務後，上海股交中心又根據當前內地私募股權投資基金的現狀，於 2014 年 4 月推出一個基金份額報價的交互平台-私募股權投資基金份額報價系統，開創業務發展的新格局。京北基金成功募集標誌着上海股交中心私募股權投資基金份額報價系統正逐步從私募基金二級轉讓市場向一級市場延伸，為關注於小微企業、場外市場的投資人提供多元化投資渠道、產品及服務。

財經速遞

匯控擬40億美元售巴西業務香港文匯報訊匯控公布，正為巴西業務的營運進行多方面策略方式研究，當中包括是否可以出售。集團指暫時未有任何相關交易決定，將會適時公布。市場有消息指，匯控打算以 40 億美元出售巴西業務，並最快在 6 月決定巴西業務的買家。

富士康昆山廠區員工減半香港文匯報訊據聯合新聞網報道，由於實施“工廠關燈”“機器換人”計劃，台灣企業富士康在大陸第二着陸點昆山廠區，員工已從11萬人高峰縮減至5萬多人，但營業額仍在增加。在眾多壓力下，富士康就地轉型，留在昆山的產能已部分實現自動化無人生產。

中行東盟資產研注中銀香港文匯報訊中行 22 日舉行分析員電話會議，問及將東盟業務及資產注入中銀香港是否可行。中行副行長張金良透露，資產評估機構正評核東盟資產價值，目前未能提供交易定價、實際資產及盈利等數字，但中行將採取“成熟一家推一家”的策略來操作。

Apus用戶追面書和推特香港文匯報訊據聯合早報網報道，中國新開發的程序分類軟件 Apus 在安卓智能手機上露面不到一年，用戶就有望達到與推特和面子書相仿的水平。Apus 創始人兼首席執行官李濤接受採訪時表示，通過添加一個瀏覽器和一些新的搜索功能，今年可實現用戶數量翻倍，達到3億。

國際新聞

■責任編輯：盧子軒

山打根版

2015年5月24日（星期日）

美擬入侵Google三星網店五國情報聯盟研間諜軟件圖植用戶手機美國政府網絡監

此前公開的斯諾登密件已披露，由美國、英國、加拿大、新西蘭和澳洲情報機關組成的“五眼”聯盟，曾開發出針對 iPhone 和 Android 智能手機的監控程式，植入手機後，便能擷取內裡儲存的電郵、短訊、通話及互聯網瀏覽記錄等，但一直未有透露當局如何把程式植入手機。

生另一波“阿拉伯之春”，希望能在引發新一輪動盪前先建設好監控網絡。報道稱，情報機關對非洲地區最感興趣，主要是塞內加爾、蘇丹及剛果，不過法國、古巴、摩洛哥、瑞士、巴哈馬、荷蘭及俄羅斯的 app 店也被列作目標。

搜集手機內情報

阿里巴巴UC Browser成目標

密件顯示，“五眼”情報員在 2011 年 11 月至 2012 年 2 月在澳加兩地舉行的工作坊上，曾經討論“惱人喇叭”(Irritant Horn)計劃，透過入侵 Google 及三星網店與用戶手機之間的通訊，發動“中間人攻擊”篡改資料傳送內容，把間諜軟件秘密地植入用戶手機，除了可用於搜集手機內的情報，也能發送錯誤訊息以欺騙監控對象。密件又指出，“五眼”推動“惱人喇叭”的動機，很大程度是擔心發

“五眼”推進這項計畫時，亦在中國阿里巴巴集團旗下網絡瀏覽器 UC Browser 發現弱點，容易洩漏用戶訊息，一份高度機密文件更顯示，情報機關藉此發現有外國軍方部門策劃在西方國家進行“秘密活動”。 UC Browser 在中國和印度很受歡迎，估計單是亞洲便有 5 億用戶，情報機關形容它是“突如其來的機會”。多倫多大學人權及科技團體

控無孔不入，由前《衛報》記者格林沃爾德創辦的新聞網站“The Intercept”連同加拿大廣播公司 (CBC)，再度公開美國中情局 (CIA)前職員斯諾登提供的密件，揭發以美國為首的“五眼”聯盟，曾計劃入侵 Google 及三星應用程式(app)網上商店的資料連結，神不知鬼不覺地在用戶的智能手機植入間諜軟件，用作秘密監控和蒐集情報。

■今次爆料再次來自斯諾登密件。資料圖片 “Citizen Lab” 應 CBC 邀請，分析 Android 版本的 UC Browser 後，證實其英文及中文版有“重大保安及私隱問題”，可能洩露用家的搜尋結果和 SIM 卡號碼等。該團體上月中已通知 UC Browser 有關問題，後者已透過更

新修補漏洞。 “The Intercept”指，事件再次反映情報機關為了方便監控，不惜犧牲大眾利益，即使發現常用軟件有保安漏洞也不會通報，情況令人憂慮。 ■法新社/The Intercept網站

涉 “性勒索” 多名女生美國務院職員被捕美國國務院一名在駐英國倫敦大使館工作的職員，被揭發利用政府電腦，入侵多名女大學生的帳戶並盜取艷照，然後“性勒索”事主，包括要求受害人提供其他女性的祼體影片等，調查人員又在其電腦中發現 250 個相信屬於受害人的電郵地址。當局趁他上周返美探親時拘捕他，並控告他入侵電腦、網

■ 福特出庭。網上圖片

絡跟蹤及恐嚇等罪名。涉案職員福特是美國公民， 2005 年移居英國，2009 年起在大使館工作。他被指利用政府電腦入侵多名年輕女性的帳戶，亦試過假扮 Google 員工向女子騙取電郵密碼，然後用盜來的艷照進行勒索。受害人包括肯塔基州一名 18 歲女生，福特除向她勒索更多艷照外，更要求

她在健身室、服裝店和泳池等地偷拍其他女性換衣服的影片。美國國務院發言人哈夫表示，福特是使館在當地聘請的行政支援職員，職責範圍不牽涉外交事務，自周一起已不再獲使館聘用。案件將在6月1日於亞特蘭大地方法院初審。 ■美聯社/美國廣播公司

■以美國國安局為首的“五眼” 曾計劃入侵 Google 及三星 app 店，在用戶手機植入間諜軟件，監控和蒐集手機內情報。

環球 LIVE

佔地 6 萬平方米滿足朝聖者需求

麥加建全球最大酒店伊斯蘭教聖城麥加正興建全球最大酒店，提供多達1萬間客房，較現時紀錄保持者、賭城拉斯維加斯的威尼斯人及帕拉佐酒店的7,117間房還要多近3,000 間。新酒店佔地6 萬平方米，預期後年落成，連同多項設施，總建築面積達 140萬平方米，以滿足持續增加的朝聖者及訪客需求。酒店是麥加綜合發展項目“Abraj Kudai”一部分，由12幢獨立大樓組成，新每幢樓高 44 層，其中 2 幢提供 5 星級康樂設施，其餘則提供 4 星級住宿服務，房間室內設計沿用區內中東奢華風格。大樓內共設有70間食肆，部分天台用作直升機停機坪，另有皇室樓層及大型會議中心，其他配套設施包括購物中心，以及為朝聖者而設的大型停車場。酒店耗資 35 億美元興建，目標是打造“沙漠堡壘”，坐落麥加中心地帶，距離最大清真寺“禁寺”僅2.2公里。 ■《每日鏡報》/《每日電訊報》

萬間房 ■酒店連同多項設施，總建築面積達 140 萬平方米。

“elphie ” 變 e i f l e s 象鼻自拍

自拍想拍得好，不少人會借助自拍神棍，不過 22 歲加拿大男子勒布朗最近遊泰國時拍的自拍照，相信會令不少人驚訝，因為他既沒用手也不是用神棍，而是靠身旁大象那長長的象鼻！他笑言這張不是“自拍”(selfie)而是“象拍” (elphie)，又大讚大象十分聰明。勒布朗兩個月前與女友到泰國帕岸島旅遊，當時他一邊餵大象吃香蕉，一邊自拍。可是香蕉吃光後，大象意猶未盡，用鼻子搶走他的 GoPro 相機，由於相機設定了自動快門，結果造就“奇蹟自拍”。他把照片上載到社交網 Instagram(ig)分享，旋即獲超過500人讚好。 ■多倫多《星報》/加拿大《環球郵報》

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 iPhone 擋子彈救一命 ■酒店坐落麥加中心地帶，距離一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一最大清真寺“禁寺”僅2.2公里。謀殺一罪成，等候一英國柴郡男子肯尼迪不滿一群一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一7 一一一一一一月判刑。流氓為搞惡作劇而關掉住宅大廈水 ■一中彈 iP 一一一一一一一一一一一一一一一一 hone一一一一肯尼迪憶述當掣，去年10月隻身與他們對質，不一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一時與一行兇者距離一不足一 1 料被其中一名 19歲青年近距離用霰仿生鏡片10秒矯視提升至健康水平3倍一一一一一一一一一一一一一一一一一一中槍後感到如被火燒不過他彈槍射擊，幸好肯尼迪外套口袋內一一一一一一一一一一一一一米，中槍後感到如被火燒，不過他一一一一，一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一仍可爬起身回家報警，救他一命的的 iPhone 擋走部分子彈，保護了重一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一加拿大卑詩省眼科醫生韋布研發出一款仿生學一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 iPhone 機身上一半則一全是一彈痕一。一一一要器官，令他逃過大難。開槍青年 ■開槍青年被判兩夕張蜜瓜 150萬日元成交一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■《每日鏡報》/《每日快報》去年 11一月被捕，21 日被裁定企圖企圖謀殺罪成。一一一日本北海道夕張市特產一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一鏡片，宣稱不僅可修補視力，更可提升至健康視力水平一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一日本北海道夕張市特產“夕一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一的 3 倍。植入鏡片手術只需 8 分鐘，過程只需將鏡片摺張蜜瓜 ”迎來上市季節張蜜瓜”迎來上市季節，22 日在一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一女子搭順風機遊遍美 49 州細，用針筒注入眼球，鏡片會在不足 10 秒內自動打開，札幌舉行今年首場拍賣會札幌舉行今年首場拍賣會，一箱一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一其間患者不會感到痛楚。韋布希望鏡片能在後年推出市場。一一一一一一一一一一一一一很多人視順風車為“終極旅遊方式”，年放下工作，僅靠少量積蓄展開這瘋狂計兩個的蜜瓜最高成交價為150萬兩個的蜜瓜最高成交價為一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一韋布花了一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 8 年時間及 300 萬美元研發仿生學鏡片，鏡片只一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一美國紐約女子諾蘭更上一層樓，不花分毫搭劃，並靠沿途打散工及為旅遊網頁撰稿賺取日元，遠不及去年的日元，遠不及去年的 250 萬日一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一有一般隱形眼鏡的 1/2 至一 1/3，邊緣設有一一一一一一一一3 塊細小扣鍵，採用微一一一一一一一一一一一一一一一一一一一順風飛機，遊遍夏威夷以外旅費。她稱要搭順風機，關鍵是懂得靈活變元，在過去 10 年僅位列第一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一型生物機械鏡頭技術，可把焦點從近距物件迅速轉移至“無限 ■諾蘭計劃稍後考的 49 個州通，很多時會在不知目的地的情況下上機， 4 。日本人視夕張蜜瓜為地 4。日本人視夕張蜜瓜為地一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一遠”，速度甚至比人腦更快。韋布表示，若平常只能在 10 呎距飛行駕駛執照。份，並將經落機後才找住宿，試過在載她的機師家留位象徵，就像美酒一樣位象徵，就像美酒一樣，一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一離看清楚時鐘，植入鏡片後即使是30呎亦能清晰看見。一一一一一一一一一一一一一一歷寫在網誌宿，亦曾在農場、青年旅宿、營地甚至旅途常被用作送禮。成交價最常被用作送禮一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一由於鏡片採用生物相容聚合物材料製造，不會對眼球造成生物一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■成交價遠不及去一一一一一一一一一一一一一一一一一一一上與一分一上遇到的陌生人家中過夜。她計劃稍後考飛高的蜜瓜將在新潟市一年的250萬日元。一一一一一間一一一一一一一一一一物理變化，可取代會逐漸老化的眼球晶狀體，意味植入後毋須擔心一一一一一一一一一人一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一享。行駕駛執照，並打算一出書一講述一經歷一。一一超市進行展覽一。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一將會患上白內障。 ■《每日郵報》/《國際財經時報》諾蘭一 2012一一一一一一 ■法新社/共同社一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一■《每日郵報》一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

如和黃、新世界、新地、恒地、嘉里、華置、太古地產以至外資如星資嘉德置地進軍投資，當中位於春熙路的九龍倉成都國際金融中心（IFS）及太地與遠洋地產合作的成都遠洋太古里兩個大型商場是最新落成的高檔商場，而成都人本身愛消費，又可吸引雲南、以至西藏等省區大城市人流前來，成為外資企業看好成都零售業前景的主因。

■成都遠洋太古里富有特色。圖為租予鐘錶行的古建築欣廬。梁悅琴攝

毗鄰大慈寺唐三藏講經地成都遠洋太古里貼鄰的成都大慈寺，雖然不屬於項目所屬範圍，但要由發展商復修，這是一座歷史悠久、規模宏大、文化積澱豐厚的中國名剎，世傳為“震

旦第一叢林”，唐玄奘亦曾於此受戒並坐夏學律。話說唐武德元年（618年），三藏法師玄奘從長安到成都，隨寶暹、道基、志振等法師學習佛教經論。武德五年（622年）春，玄奘在成都大慈寺律院受戒並坐夏學律。玄奘在成都四、五年間，究通諸部，常在大慈、空慧等寺講經，為蜀人所景仰。玄奘不以此為滿足，乃泛舟三峽，取道荊州至長安，實現他赴西天取經之壯舉。

規模曾達 96 院 8542 房唐天寶十五年（756年），安祿山攻陷長安，唐玄宗避難成都。玄宗見大慈寺僧人英干在成都街頭施粥，救濟貧困百姓，並為國家祈福。他深受感動，乃為英干敕書“大聖慈寺”匾額，賜田一千畝。次年，無相禪師重建大聖慈寺，寺廟規模達到96院8,542間房屋。貞元十七年（801年），韋皋鎮蜀，擴修大慈寺普賢閣，又鑿解玉溪流經寺前，使大慈寺環境更趨完美，成為唐代頗具聲望的講經勝地。唐穆宗長慶二年（822年），高僧知玄（悟達國師）講經於普賢閣下，聽眾每日達萬餘人。 ■記者梁悅琴

成都大慈寺項目由太古地產及遠洋地產各佔一半股權，投資額 80 億人民幣。項目位於成都市錦江區，鄰近春熙路地鐵站，樓面達 286 萬平方呎，包括一個購物中心名為成都遠洋太古里，內有 1,000 個車位、一間提供 100 間客房及 42 個酒店式住宅單位的精品酒店博舍，預計今年7月開業，而甲級辦公樓睿東中心，已售出約九成股權予第三方。

文匯副刊

大埔滘林徑竹林路

漫步

﹁﹁﹂

﹂

成都遠洋太古里 LINE ■ 店梁悅琴攝 POP-UP

投資80億含商場酒店商廈

吸西南部中檔客太古里快耍慢活

都，作為中國西南部重點城市，近年吸引不少港資

梁悅琴攝

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年5月24日（星期日）

香港文匯報訊（記者梁悅琴）“天府之國”成

■成都大慈寺

港資商場古版拓成都

財經熱點

■成都遠洋太古里建築融合傳統及現代特色。

梁悅琴攝

80 億人民幣、總樓面達 123 萬方呎零售樓面的成都投資額達遠洋太古里於去年底試業，剛於今年 4 月 24 日正式開幕，

共有共有300間店舖，目前已租出九成樓面，當中七成已開業，預計今年中全部開張今年中全部開張。太古地產行政總裁白德利坦言，奢侈品銷售有所放慢有所放慢，但成都項目仍有中檔租戶，況且成都是中國西部重要城市要城市，收入及消費力都是不可低估，奢侈品商戶亦有其獨特方法加強銷售方法加強銷售，因此長遠來看他對內地零售市道仍看好。

毗鄰大慈寺建築融合傳統

太古地產董事-零售業務江璣若指出，花了 4 年半時間設計及興建的成都遠洋太古里及興建的成都遠洋太古里，當初與建築師 The Oval Partnership 、MAKE Architects 策劃設計時，並非硬搬香港的商場模式式，而是注重入鄉隨俗，引入成都人喜愛的屋頂斜面設計特色色，以“快耍慢活”為主題(即玩要快，生活要慢慢過”)，分為快里快里(以時尚租戶為主)及慢里(以戶外餐飲為主)兩個區，加上成都人喜愛接受新思維都人喜愛接受新思維，因此，商場大部分食肆都用開放式設計計，引入不同國家及地區的美食，如越南、日本、韓國、成都都、及香港的星巴克、翠園等。同時，基於尊重項目貼近的名剎大慈寺，發展商不但會替大慈寺復修大慈寺復修，商場的高度亦低過大慈寺。而項目有不少逾百年古建築古建築，因此，整個項目亦以現代加傳統的建築設計為重心，

如租予鐘錶店的古建築欣廬、還有廣東會館等、發展商亦伙拍本地及國際藝術家於場內展示超過 20 件當代藝術品、如父與子、嬋娟、漫想等。相比之下，一街之隔的九龍倉成都國際金融中心（IFS），模式類似香港海港城、時代廣場及太古城的綜合體，採用高層設計，又有溜冰場、大食代及超市，高檔品牌部分與成都遠洋太古里相若。不過，亦不失為一個具品味吃喝玩樂的好去處。此商場亦邀請國際知名裝置藝術家 Lawrence Argent 創製史上最巨大、身高 15 米，名為“I AM HERE”的首個大型戶外熊貓藝術裝置，於商場作公開展覽，不僅備受全城矚目，迅速走紅網絡，與成都IFS一道成為城中熱話。

多間品牌旗艦店首度進駐江璣若表示，成都遠洋太古里目標客戶群年齡為 25 至 50 歲，因此於招租時，亦重租戶提供的銷售產品獨特性，以吸引目標客源。如有全球最大的無印良品旗艦店，四層共 3 萬多方呎樓面，包括有首度引入中國的 lDEE 傢具。此外，亦有藏有 15 萬本書，樓面 5 萬多方呎的書店及文化場域-方所，中國西南地區首間愛馬仕旗艦店，樓面達 8,000 多方呎，共兩層，首次有傢具，並有服裝及價值 6 萬多元人民幣的絲巾等，此外，亦有卡地亞中國首間獨幢旗艦店，樓面近 1 萬方呎。

蜀人及時行樂消費豪爽

香港文匯報訊（記者梁悅琴）自四川汶川地震後川汶川地震後，成都人變得懂及時行樂，消費更豪爽消費更豪爽，“一分錢當兩分錢用”，這亦是吸引外資前來投資的原因亦是吸引外資前來投資的原因。香港在四川投資的企業逾 4,500 家，單是去年投資額達額達69.9億美元，居第一位。然而，面對內地零售市場激烈競爭內地零售市場激烈競爭，商場定位清晰成為致勝之道為致勝之道。

國際品牌爭相湧入

據了解，去年成都全市國際精品品牌店舖數量比牌店舖數量比2013年增加了110家，其中首次進入成都市場的品牌超過 190 個，商業綜合體首層平均有效租金持續增長業綜合體首層平均有效租金持續增長，商業經營逐漸由一環向三環以外蔓延業經營逐漸由一環向三環以外蔓延，形成百花齊放局面百花齊放局面。據仲量聯行早前公布了一組針對成都零售消費市場的最新調研結果顯示都零售消費市場的最新調研結果顯示，去年下半年年下半年，成都市主要商場平均提袋率比上半年下降 8 個百分點；63%的消費者每月網絡購物的頻率並未超過兩次月網絡購物的頻率並未超過兩次，反映成都人並不熱衷網購都人並不熱衷網購。根據仲量聯行統計結果顯示，成都

市近五年平均吸納商業面積為 66.7 萬平方米/年，然而至 2014 年底，未能如期開業的商業面積仍達 34 萬平方米，佔市場存量 5%，平均開業延遲時間達到 8 至 12 個月。仲量聯行成都零售地產部高級董事謝凌表示，目前許多中小型商業地產項目之所以面臨窘境，多是因為定位模糊，不注重運營所導致的。而根據消費者偏好的不同，響應消費者訴求才是商業運營成功與否的核心關鍵。

商場過剩考驗營銷除存量去化不易外，區域型商場與社區型商場正出現各自的經營 ■九龍倉成都國際金融中心. (IFS) ，外牆難點，成都市零售商業正發生兩極有名為“I AM HERE”的大型戶外熊貓藝化的競爭態勢。隨高檔品牌與多術裝置。梁悅琴攝樣主題餐飲入市，位於紅星路的成都國際金融中心（IFS）去年下半年人流比上半年增加85%，商場單次消費超貨商場卻面臨客流銳減的問題。客群分流過 1,000 元人民幣以上中高消費者佔有效現象明顯，項目區位不再是經營保證，差人流的45%，經營績效優異；而同區位百別定位與主題營銷在未來不可或缺。

走遍香港

若想離開繁鬧市區，享受寧謐的地方，大埔滘自然保護區是放鬆身心的選擇之一。大埔滘自然護理區是行山人士認識樹木的好地方，亦讓愛好大自然的人了解香港戰後的植林工作。現時可在這裡找到超過 100 種樹木，大約一半的香港雀鳥和三分之二的蝴蝶皆在此，其他的如蜻蜓、淡水魚、兩棲類動物、爬蟲類動物和哺乳類動物的品種也很多。 ■大埔滘是香港最具代表性的次生林，是觀賞植物、林鳥及蝴蝶的好去處。相片提供：漁護署

■沿途巨木參天，樹木品種超過百多種。

大埔滘林徑的起點是大埔滘自然護理區的範圍，路徑分為四段路，行山人士可隨自己的體力而選擇。四條路段均是環繞一周而行，起點與終點相同，甚至是途中會接回同一段路。

成熟林地生態系統大埔滘的自然資源是經過近百年努力的成果，這裡的植林工作始於上世紀二十年代，最常見的種植品種是馬尼松，故這一帶亦有“松仔園” 之稱；其後，這裡亦種植了紅膠木、白千層、杉樹和台灣相思樹等外來樹木，形成了一片肥沃的土地，讓原生樹木能繁衍生長。從大埔道的松仔園開始，享受林地漫步的樂趣，並能深入了解成熟林地的生態系統。大埔滘林徑最長路段約十公里，全程大部分路段都是林蔭小路，還有兩排竹樹，竹樹幹幼小，一枝枝排列，整齊得很，走起來非常舒服，猶如置身於世外竹林中。其中一段可遙望馬鞍山，兩隻馬鞍形成的一座山，清晰可見，站在山路上，還可鳥瞰中大和科學園。

■大埔滘自然護理區溪流遍佈。相片提供：香港漁護署

巨木參天林鳥天堂

■其中一段可遙望馬鞍山

大埔滘自然護理區內有 4 條以顏 ■ 人們可在大埔滘自然護理區內觀鳥。相片提供：香港漁護署色命名的林徑，其中以紅路最短最易行。沿途巨木參天，樹木品種超過百多種，加上有多條溪澗流經，令這裡變成蝴蝶和其他哺乳類動物的棲息地。途經的大埔滘野外研習園內，能一睹香港唯一受法例保護的蝴蝶──裳鳳蝶；同時，大埔滘也是色彩奪目的林鳥天堂，在此記錄了超過160種雀鳥出沒，相等於全港鳥種數目的三分一，是愛鳥人士觀鳥的好地方。在大埔滘林徑欣賞了無數樹木，吸收大自然新鮮空氣後，再於酒樓品茗茶敘，乃是一件賞心悅事！

玩轉粵港澳

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年5月24日（星期日）

港人假期好去處青山綠水樂逍遙

編者按：因明天是五一勞動節，原定周五見報的“玩轉粵港澳”提前於今天刊出。

前年瑤寨南崗千入供進者圖 ■遊客。受訪酒寨進都要喝

粵少數民族好客美酒佳餚迎賓

■南崗千年瑤寨。受訪者供圖

每逢周末或公眾假期，內地景點處處人山人海，熱愛享受生活的港人北上遊玩宜選擇一處擁有清幽原始

生活匯 "

森林，青山連綿，古木蔽日，碧水清泓的少數民族村寨，尋覓一處遠離塵囂的世外桃源，做一個日出而作，日落而息的“山野閒人”。提到少數民族風情，熟悉內地的港人對廣西、貴州、新疆等省區定不陌生。事實上，在離香港不遠的廣東，省內也散佈着不少少數民族聚居點，如瑤族、畬族、壯族等，港人只需駕車 2 至

■瑤家莎腰妹（姑娘）。郭若溪攝

3 小時便可到達目的地。這些少數民族作為嶺南古南越族的後裔，在文化上保留着古南越族的特徵的同時還各自分化出不同的民族風貌。

瑤族

畬族

瑤族是嶺南分佈最廣的少數民族，在廣東約有 15 萬人口，主要分佈於連南、連山、乳源、樂昌、懷集等 12 個山區縣，龍門及陽春亦有分佈。聚居廣東的瑤族分為排瑤和過山瑤兩大支系。排瑤有聚村定居的習慣，主要聚居在連南瑤族自治縣的崇山峻嶺中。過山瑤則為遷徙型民族，居無定所，過着遊耕遊居的艱辛日子，廣東省內主要分佈在連南、乳源。

畬族先民是閩粵結合部山區的古老居民之一，潮汕的鳳凰山區是畬族的發源地，傳說他們的始祖盤瓠就葬在此地，當地婦女的頭飾扮成鳳凰形式，並認為是紀念他們的始祖。唐朝前，廣東曾是畬族的主要聚居地之一，後90%以上聚居於福建、浙江，留居廣東的仍有 2 萬多人。廣東省內的畬族現主要分佈在潮安、豐順、饒平的鳳凰山區，博羅、增城的羅浮山區，連平的九連山區以及河源市郊、南雄大庾嶺、乳源天井山等地。

清遠連南千年瑤寨《雙子神偷》一度取景

海豐紅羅畬族村避世最佳民俗村落

清幽的原始森林，古木蔽日，碧水清泓，上述這些詞語描述的就是清遠市連南瑤族自治縣，在連綿百里的高山峻嶺上，到處是瑤家村寨，故連南有“百里瑤山”之稱。相對於喧囂的城市，交通閉塞阻慢了連南瑤寨的商業化進程，也保存了其優越的生態和獨特文化。港人自深圳駕車約3小時便可抵達連南，來到這裡主要是看瑤寨，其中被譽為“中國瑤族第一寨”的三排鎮南崗千年瑤寨，始建於宋代，已有千年歷史，主要有鄧、唐、盤、房四個氏族，是目前所存不多的較古老原始的瑤寨之一，洪秀全曾在此傳道，這裡也是瑤王墓的所在地。而廣為港人所知的 2007 年香港賀歲大片《雙子神偷》就是在此拍攝。進寨前，不妨在山下駐足遠眺，整個古寨依山而建，極為壯觀。登上階梯到達寨門後，有熱情好客的瑤族阿貴哥和莎腰妹唱着山歌盛情迎接，遞上自釀的進寨米酒歡迎遊人。走進寨中，古道蜿蜒，明清時代的瑤族特色建築讓人眼界大開。在攝影愛好者許阿姨眼中，在瑤寨上放眼山下別有一番風景，“山下是足以媲美龍脊梯田的‘南崗梯田’，由山腳向山脊層層延伸，是攝影迷和丹青好手的取景勝地。” 古寨現仍有200餘人居住，想深入體驗瑤族風情，不妨住上一晚，走進瑤家農戶吃一餐瑤族飯；隨村民上山採摘山貨；在瑤族歌舞（婚俗）表演堂欣賞瑤族阿貴哥和莎腰妹情歌對唱，以及爬吊腳樓、過情人橋、回娘家等有趣的婚嫁儀式，親身感受瑤寨的萬種風情和了解瑤族生活習俗。探秘推薦：位於三排山脈半山腰上的三排瑤寨、油嶺瑤寨等都有着各自獨特的民族風情。喜愛幽靜的港人，不妨繼續向山裡驅車，十幾分鐘就可抵達油嶺瑤寨。這裡幾乎看不到遊客的身影，整個山村安靜悠遠，吊腳樓鱗次櫛比，半山而建。在這裡可看到瑤族人的真實生活，許多老人倚門而坐，神態安詳，孩童拿着用樹枝自製的網追着蜻蜓和飛鳥，在這裡遠離一切喧囂，停車下來，走走坐坐，享受寧靜。

廣東第一個少數民族聚居的“袖珍級”行政級別村就在海豐城鵝埠鎮紅羅畬族村，作為汕尾市唯一一個少數民族聚居村，全村 52 戶 372 人，村內完整保存了畬族語言、風俗、民歌等純美的民族習俗和獨特的文化氣息，同時與海陸豐福佬文化、客家文化、廣府文化、蛋家文化、軍屯文化相互影響交融，呈現出一種特殊風貌。從深圳出發，不論是自駕還是搭乘高鐵，港人只需2 小時便可抵達紅羅村，這裡一面是荊棘密佈的山谷，一面是古榕參天的山崗，極佳的地理位置造就了其特殊的生態環境，進村的入口處僅有一山路與外界相通，特別適合短暫避世。來到紅羅村，極富民族特色的“畬族長桌飯”是必備體驗之一，好客的村民們在家門前擺上長桌，畬族姑娘們抬着一桶桶美酒佳餚進場與客同飲，吃到盡興，畬族姑娘會端着糯米酒唱起祝酒歌，飯後還會舉行盛大的篝火晚會。

旅遊貼士：美食：瑤家土雞、瑤山豬肉、野菜、臘味和瑤家豆腐等農家菜。住宿：寨內沙腰二妹的瑤家客棧，環境簡單，60元人民幣一晚，可租瑤族服飾。訂房電話：13622819867；縣城住宿可選瑤族文化大酒店、連南國際大酒店。周邊景點推薦：連州地下銀河、潢川三峽。

韶關乳源瑤寨樹皮房吊腳樓別致過山瑤，中國四大瑤族支系之一，以韶關市乳源瑤族自治縣為中心地區分佈，舉世聞名的過山瑤之鄉便坐落在乳源縣的必背鎮，依山而建的必背瑤寨，有別致的樹皮房、竹房及吊腳樓。如今居住在必背口村的瑤胞近 6千人，這裡亦是海外瑤族的發祥地。有意到瑤寨遊玩的港人，可在被譽為生態村落的必背瑤寨欣賞到最秀麗的瑤山風光。必背瑤著名的景區黃龍寨有典型的高山峽谷地貌，“黃龍絕壁”、“老虎嘴險峰”等景點，必背河河水蜿蜒流過，意境悠遠。要想更深一步了解瑤族歷史淵源，可到瑤族文化博物館參觀瀏覽。

旅遊貼士：美食：瑤山煙肉、豬紅香腸、香粳烤肉飯、竹筒飯、苦齋雞湯、天鵝菇鮮湯等。住宿：不妨體驗一番瑤寨內的吊腳樓，價格約百餘元。周邊景點推薦：雲門寺、乳源大峽谷、南嶺國家森林公園。

廣東特色民族村寨交通指引

■香港文匯報記者郭若溪廣東報道

自駕線路： 1. 清遠連南千年瑤寨：珠三角各城市→廣州繞城高速→廣清高速→清連高速→三排九陂水足塘路口下→瑤寨，車程約3小時。 2.韶關乳源必背瑤寨：深圳→廣深高速→火村出口→（廣州）北二環高速→京珠高速→韶關南（曲江）出口下高速→往樂昌市方向→桂頭鎮→乳源必背瑤寨。 3.海豐紅羅畬族村：廣惠高速→瀋海高速→鵝埠方向沿G324→紅羅畬族村。公共交通： 1.清遠連南千年瑤寨：從深圳羅湖汽車站坐車到清遠連州（車票約 95 元人民幣），下車後轉乘到連南巴士，車程10分鐘。 2.韶關乳源必背瑤寨：從深圳羅湖汽車站坐車到韶關客運北站（車票約90元人民幣），轉乘大巴到樂昌市桂頭鎮（車票約10元人民幣），到桂頭鎮轉中巴（車票約7元人民幣）到乳源必背瑤寨。 3.海豐紅羅畬族村：高鐵：從深圳北站乘動車抵達汕尾站（車程 70 分鐘），轉乘中巴抵達紅羅畬族村。

有收穫 C

旅遊貼士：美食：紅羅糯米酒、畬族風味菜、牯角、烏飯等。住宿：可選汕尾市區酒店住宿。周邊景點推薦：汕尾鳳山祖廟、海豐蓮花山度假村。

婚俗處處有歌不懂歌莫娶親瑤族有許多流傳已久的傳統民俗，“耍歌堂”、“長鼓舞”等習俗已被列為國家級非物質文化遺產，瑤族人能歌善舞，於是以歌求愛，以物定情。排瑤“漚莎腰”就是典型的以歌求愛的自由尋偶方式。排瑤出嫁、娶親的場面隆重，婚禮前後共舉行 3 天。在典型的瑤族婚俗中，還有“搶婚”、“擔名”、“不落夫家”等特色傳統。如今在連南可欣賞“瑤山篝火晚會”表演節目，了解這一中國乃至世界獨特的排瑤民間文化藝術，晚會期間還可與瑤族莎腰妹、阿貴哥同歌同舞。在瑤族節慶期間到訪更可參與瑤族人的慶祝活動。節慶包括：農曆三月初三“開耕節”：鳴炮踏青開耕，祈求風調雨順。農曆八月十五“舞火狗”：紀念狗對民族的再生之恩，亦是少女們的“成年禮”。農曆十月十六“盤王節”：祭祖慶收，親友暢敘，上演瑤族人最隆重的“耍歌堂”。畬族婚俗中處處有歌，號稱山歌為媒，盤歌定親，新郎唱席，長夜對歌。畬族俗諺云：“不會盤歌莫娶親”。畬族極富民族特色，有自己本民族的語言—畬語。畬族主要節慶包括：農曆二月二“會親節”，回祖地，升族旗，提燈遊村，禮炮齊鳴。農曆三月三“烏飯節”，出門踏青，紀念民族英雄鬥爭勝利。

■畬族歌舞表演。受訪者供圖

■南崗千年瑤寨全景。郭若溪攝

+,-./0$123456 !"#$%

!"# $ % & '( ) * + , - ! * + ./&0 1 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 : ; < = >?@! ABCDEFGHIJKLG MNOP " Q! RS4" STUVWX Y Z !!# Z ! [ > " \ > $%&&& ] ^ ! Y Z_`abcde]fghi# j0! k@lmnop*+i"qPrXs$ FGHItCDP$ )*+./u v % w x ! y '( & ! * + . / J z f { |d}~ 9L} "! S4O YZ l$ J@l "! *+. / S4 f O YZ lL } $ ./ ; ~ g

k\ lv cm" d0 JO en fo gp Cq hr iL js LT ft ! u

" L} ! ^ ¡ ¢£¤l¥¦¥§¨©! ª «¬ 1 $ ZY! ®¯°c±²^³¦´$ µ ¶! } "· z l¸X«¬! ¥¦£¹º»YZL l$ µ! *+. /1¼½@«! @l¾¿À ÁS$ x ) y ) &! Â+ÃÄ./Å¼ @ Sz5ÆlÇ-:;YZ@! ÈX Ét{CD}~YZ l 9$ ÊË@l ÌÍLÎ ! Ïf@lÐÑ zG MÒÓ$ Ô@Õ 7" Öb×Â! ./Ø Ù ;ÚÛÜ ' 5@l¾¿ Ý S! Þ z ß $ * y +, & ! C D E F G H I àáK ! *+ ./ ;Pâã ä ß! åºz æç4! ®Jº è é S 4 ' Z Y" zêYZ l$ µë! *+ ./½@«ìë Jíî" ïí" ðñò AB k@ QGMN OP$ k@RS 4 U V Y Z '* Z! [>" \> $%&&& ]^$

!"#$%&'() !"## * j k $ Ó & '( j k l m ] n o p%qr $%*&& Qlm] & u Ñ 7 Þ ¹ stuv§bwt¹ix yz $ { | % } ~ s f "%+&& G | j % ¥ % '%$'+ GD|( # jk u,-% =)}~ XsþÿLfÛ"% ÒXPjklm ]nop%qr $%*&& Qlm]% Ñ7 Þ¹stuv§bwt¹ix " 7Þ ¹stuvÁ ¹ " Á âÌ ·;% ? $ { |# sXéb% 7Þ¹stuvJ ix :;wt¹õö% JlÍ º÷ " lÍ " ò , 7V uº% 1" % Ö J % \&¡¢C½ F³£¥ jõ¤L9c¥% å;7Þ þ°vûix ¦ùh zò;#

H " IJKLMNO " PQR

fÛ"U % ix §b7Þ¹s t uv v a § û ¨ © p ª , ; )%,)/%$,( | % k § û ¨ © « l m ] n oXéÜ $ ¬® z¢% pª,; ,%)'& G | % ¯ "+%&)/%$,( | # ô ¹ , ; y7ÞâÌ " ùh z % Ô ' Pd°]% k±Fªã ]% v²³á# s ´ a % $%*&& Q l m ] " % µ '%,(& P _ z { L , 7 V % ¶ P ¥4 $ G | ,%&&& D|( # ô¹

STUVWXY Z[\] ^_`a b

C D $ Ó & '( ¡ x $& Ô L Õ Ö × t Ø PD Ùc \ % h P À ¶ L t l t Õ¹ 0 x +# y % $ Q PC D P Ú ìc 1 â % Û Ü Ý ¹ " Þ L | ß à á D âàã% häåXæçÜ¸ ¥T èhM1$ XéÊºÐ% ÕÖ×t ß S ê ] % È ë PD ì íc % 7 î ï ðÜ ñã% Mò º»å;7% óf ºôèÏõõ" öJzx$ ÕÖ×¹ #&&" x ÷ ø r ù % ú û ø o L Pü ýc þ ÿ ! " % # ¹ #&+$ xúû$%z&%º% ÖN'()* Yå)â+:% ,-¹./012Ê1 3 L Õ Ö × % 4 Ô µ å 5 6 $ #&+# x % Õ Ö × ¹ ú û 1 ¼ P7 8 C D P % 9 8 " d Pc « , % : ; P ß « « ¹c % < x 1 ¼ PC D P Ú ìc % 7 = > ? PDÙc $ #&+$ x +# y% ÕÖ× $ Q PC D P Ú ìc 1 â % Û Ü | ß ñ á D â ñã% åçÜ¸ ¥T èhM1$ Êº% XéÐÕt ßSê]% Èë PDìíc b7îïðÜ ñã% Mò º»å;7% ófºôèÏõõ" öJ zx$ î PDÙc ïð å@ABC wx / y% ÕÖ×ÛÜñã@·D Ê&% »¹¾æ0ÈëEF% JXs ¶ i î PÙ ¼ ñ dc " PC D G Ôc ò ïðº% H+åzQ§\I0J@K % ®åÎLôBCMN% k§\ O 7 P Q z PR ñ S d T ( c U P7 2 8 " d P 3# c k § \ º ë Ô V ÷ W X MåB% åf ø%YZ[# \x $ y% ]^_æ ¾ß&% Õ Ö×` %Ë¿aDìíb% ®cd PÙ ¼ ñ d c " P45678 05678 9:8 ;<8 =5>6?@<c C D t 7 L d `( ò ï ð % Êeå)*fg®hi¡Ë#

= ! >?2?@ABCDEFCG

!" w x y z { | } ~ N ] "

!"#$%&'

ªóÝST! CDEGMNOPH I ò P ¹ '&+' x ô '&+( x õ ö J C D ÷ -- ø « ù ú ûü ý ! Ñ ø « K þ ¾ ^ ÿ" !"#Y! $ _` _! GMNO P%ì&'(Y)*! +ëJ9¶«,.! /YZ01¤l®1¬1¬23" 4 ±ò! ÷ Æ5{CD6©78Y:; 9! Æ5ôUf9K_`ÐÜL&- ! YZ_`abcde]fghi$ ) uv! *+.//@lÑ./ØÙbïí gþ9:,;ë! U þ9</=)./ n o L > ? ! S 4 Y Z ,) Z " l zê$

()*+ ! ,-

µ@RAB9K¶GMNOP " Q ! R S 4 " S T U V W X Y Z ++' Z ! [ > " \ > $%&&& ] ^ $ j 0 ! k @ l n op*+i"qPrXs$ *+./å@ AXsBÛ S4" STLUVWXY Z " [>" \>noCDE$

.-/01#2

)F K P G u v ! H"I P r R ù d JXK LMNLOÜ& PQJ"RPrR ùdSTKGML% UXV 6WOÜL §¶% XYZ[X$ GML \]^_ z*^`J"IPrRùdSTKL% abtJ"IPrRùdSTKG M$ c CDEFGHIåùº»GMN OPz5J*+i"qPrXs©de f $ [ @ S 4 U V W X Y Z ++' Z % [ > " \ > $%&&& ] ^ % @ Õ g $ = ) h i P r X s H/ ¹ e j k X l m " _ n" opYZ" >?" qrsòJt@ l ± u v Z X w x y z { L | }~ L /OÜ% Õ g L% ¥§ §ex§ û õ J" ¸õ J% ôf J$

72829:;<=+ " d $ % & '( ) Â + , - % x % CD P J K ú û n Y Z ß $ ] | % w x § % Â b. / 3 4 5 : ; Y Z @ $ À 3 4 L z 5 @ l "% ^ D P I : ; " n Y Z % ® \ ù ` Í@$

34567 89:;*<

) uv% I J ú û ^ ¡ { CD : ; Y Z K n ¥ ¡ % ¢ Ó \ £ I ¤ ù I 1 ò { C D :; Y Z % ® J ú û n $ ÁS ^ ¡ % I L ¥ > ¦ I ´ § % ¨ © ª P( " « I ¬ § % í ® +P % J À ß( ò P { | d ( _ 8 Y % ª | d L } ¯ Æ 5 þ ° o ô C D ë % ± I 9² P â CD}Ú'-% ÷ ³´:; K % µ÷ Æ5þ°^-p¦I´ò P$ J "% À ÷ C D 4 ¶ % C D A B } Ú · - L I

1% ¸ 4 8 Y + Z " ¹ Y « ) Z " º » ¼ ½ .+* Y « + Z " > ¾ # f b Y Z l z ê $ w x ++ y #( & % K f Ü º ¿ 1 À % ½@ « Á J À " © ª ò ¾ ¿ ß % J À i Â Ã h Ä Å Æ -z Ç hAB I ÈÉ% ÊË¸4ÌÍÎ /)(0 8Y ) Z" 11$$ 8Y + Z' J © ª i Ï Ð h A B ¦ I ´ $ j0 Ñ J Ò B º » Ö @Pâ$

ÂúL` YÒÓF G" DP I #

!"#$

!"#$%&'( OPQRS2TUVWXYZ[\

6 $ 7898:;<=>?@=A

r P ; = OPQR T UV % XYZ[\" 7 7 #

o y z

»¼ / ½ l 7 ## * ¾ 9 ' A $& ¶ ! D ¿ # À Á \ Â Ã 7 Ä ] Å , E \ Æ % y " A # ^ z ´ Ç S È / l D ? É ÉÔ_f C \ÊKË! # 8ÌÍ>çä_»_ÁÎ" # $ ¥ Ï Ç Ð Ñ ð Ò b $ « § ¨ w 9 #4 Ó ] Ô Õ Ö j ! - × Ø ! x J ¿# ! »& A l ã #$ ? Ù Ú Û Ã 7Ä! Ü ý%É Ô A ! ¿ _ ^ Ý Ð Þ ? Ù / Á C ß à ?5\]´ÇKË! á # çäâ¤ÁÎ" # ÁÎçäht úã³/äÛ#$å æç>Âèéêã" · ÿ ! D . 9 ? ( Ô A$ ¶ ! Í ç ä D è é G u â ¼ ! ¥ §£ ¨©ª«¬®W¯ e°$ ¥?ht(6»&ë\ìàí ²! aîÂïðñ" ¥? ö ï ÷ ø ! ý % \ ù ú û 6 ! # ç ä b ü ý þ Ú ,$ Ó ] > ç ä :H Ä ò ó # x J Ã 7 Ä> ÷ ô Ë a ú /ÿ¶! /½!Fl>ç ä D C \ Ê " G [ ^ @ / ÁH # ]/ õ¤ÎãCyü" ^! $Ðßà! %{ &½" :%,&> :B>

WXYZ /[\% ¡¢£ ¤¥ ¦ $

{|}~

@ABCDEFGHI

!#$í)*+",-'² Ñ(ýR ©ªVWX ÷! @^JÇ@wP&Å} +]A)! s Ñ*]+ºÉÊG, ± ¿-.aÆRA)]e/! 0 ó]12 ?µkH¿A3v! ã7}+t4«] Lf d5! 0 ( Gt6aJ»h 5FÑ]_7! x1 Ý)8ÅL9:x ] \" I; ó É Ê ï $ 0 ¸ ð t / a 7 3P<! hD7 }RSa=>0 ¤ov1?@?Gë@/! ÛÜ0

óABD 3!w?# DwPL|?! a OD@^1CD12«BAtÆEF ?" V ·?ÎiG8]H I2ÏJKL M! þNlÉÊOJöA)]Pï v! GtQïJR! S÷eT úUV" VW X k l # $ 2 4 5 Ð ! · l W9D#$2 45# '² ÑXý5# '²ÑéXý5O'² Ñ*Y5æRG ]8ZI 90?á[A! hl\ ]! _ÿDæ1^_^Ñ ]0 6ù

{Ñ3! ÛÜ·ó Ñ F{! `øD 1Ñ?a Ï±" ·ÿ ! , - ' oyz'|± (²U³@´µ¶·¸K|¹}º»¼" g½¾3¿À³ÁÂ ² Ñl_Fº× ÃÄ0ÅÆÇ¶ n $ Hy Ñ! Ñ*] _b_c! _d_ eb l x J m ? ] f g ! Ñ * ] x + F ;ó7q r stu²! nu²] ÏyÏ/! z{º×H E5|}/! h G ² i ! = j k Ñ y l m ) 6 8 5vÄWA_±u²! $ u²_··x+a Faâ 0 ~^Gåa ö ]< +ºlÙµ]wX" V r! HDJ»]Ö ? 33! 6Ñ {! $ ²nøËxH2ök" F Ö ! · Î i w à u ² 9 Ï n x a yI2{ ! { 5·s" !%$,"!9" I;ó Þ G [ o ! ; ó p n K K !

!"#$%&'()*+,!"# .!/()012345

!!"#$% &'()*+" ,-./012 3 4 5 6 7 #$%& 8 ' 9 & * :; < => ! ? @ ( A B C @ ' A D C E E 5 F G H I. / JKLMN01OPQRSTUV " WXYZF[LMN?\]/^_` a?bc7JKLMdN! efg3/ hijklJKLMdN" mno/^pqgmrst! auv wPxyz/^! L{JKLMdNF [|]}~k " 23 v !#$í) +", -È %&2'5 ( æ R 5 ) 6 7 & 9 #+ * * + ¥ j ,G-.Â/051!,-2æ5ö 3"GH,-È%42'55æR5 6785890:õ) ; «ý 5 e æ <O=>?a@8Aõ _ ; ÆB 5 e æ)C8D! EB5 Ð F G ! ö5 <HI +Jj©ªJjKj LMN%OP:kl 9õ);«ý5 ¨QHI:=>?¨QHIl 5§5 R©ªèST:@8A¨QHIlU5 5R©ªVWX" ±Ç§5R©ªèSTYZ 5 [üA# m «ýOm\]nà^] p$ ¿ _ ± ! a O ¨ g \ ` a b c d e! Á f i : ) C 8 D f a { j G H " ;A s , - È a g]'hio! 6 xJjð k# lmO±7n]HI xÏ Ðo5" ,-Èd&2'55æR5 õ);«ý5hC$ %@ § 5 R $ © ª è S T ! #@ p « § 5 R $ F G ! ,@ q § 5 R$ rÉ+stË# ©ªuv w # x y X ! A@ z { R $ | H } ! q z { $ ¡ ~ ! &@ ê 2 $ Z ! q ê 2 $ è . ! '@ « ý$ # Z # # # NX# ©ªè_ #

3 ! 5G TU" 6 x " TUF ]./JKLMN # # # *# ¡ ¢/£! ¤ ¥k h¦§ JKLMN# JKL MN¨©ª«# ¬¨©# *®¬¯ °# ±£JKLMN/²³´µ¶ ·# K¸¹} ]°º¨©# ¤ » /£JKLMN/²³¼©»U# J

KLMN¹} ½¾¿ÀOh ¦ Á | Â Ã Ä" ÅÆÇÈ mÉ5Ê# 2 3O ËÌ&ÍÎ" ÏÐ! ÑÒl )*#($! Ó Ô O @ Õ " Ö T U a × ØÙÚ! Û Ü t Ý Þ ß %$$ Ï Ð & ! " à á * < & 9 #+ * " â ã ä ! å a æ ç $ è é ê :$%,('(',,'> ! ë#ì :$%'(,#((##> ! *-../0123 :$%$4''4&44> " !%,&" :5>

. h i j 0 k 3 l m n 3 #%&

./012345

a! 4@@8AAR$ ~G! (@ = > ? Ç$ è ! 5=>?O@8Aõ_ ;ÆB5hC$ =>? Ç$ è % p« Ç$ è % q Ç$ N # # % z {R$ Z ! qz{$ w % ê2$ V 9 ! ê2$ è % ?Ê$ ¡¢£# i ¤# 9 # V ¥# s9¦# §Ú#

|w¨# ©ª " @8AAR$ ~G % p « A R $ 7 «¬% õ_qAR$ .®! õ'qA R$ ¯ °% z{R$ ~±! q z { $ ¦²³% ê2$ M ! qê2$ F´ µ% AÊ$ ¶·X# è.x# s« # i X# 7¸®# V ¹# Vyº" :B>

.Èhij0k3lmn3ÉÊ93ËÌÍ3nÎ$

BCDEFGHIJKLMN

%&'()*+,-

:! " # $ % & í ) * +> ,-È¥ ¦ § ¨ ©ª«ð¬® ¯°¥¬ ± ² 6 ¸k! ¥¦³ y´µ1¶" ·¸¹°¥:º§ J»/¼½¾! F °¥¿_À ¥Ê2cÁH! 0³ 5" ; °¥klö¡ÂÃ¥¦_Ä Å! FÖ! DÆHÇÈA! ÉÊ ¬±²6¸k! ¥¦³y´µ 1¶" ; « ð ¬ l 7 #, * ? @ ! D È¥¦§Ë ±°¥Ì3Íµ!

·Î<; ÏÐ°¥Ñ ¿ < # f 9 ]SÒ! þ ÓÈDJ»ÔÕ] Ö ?×ØÙÚÛ]ÜÝ" ; Z 8 Þ ß ° ¥ à á â %,4 à! ã ' fäå]æÊ ¿! ,-öÑ# }4ç# èéê }4ç# ¡xg#ë}ï5 :*=>?> ì ! ¿ S Ò ] æ Ê l ãmäåm " 7ð¬Âí! SÒ

î \tSÒ! hï¼a¸ð ¿&]ñ ! òo! ·óÉÊô h õ! a Â ö÷" ·øÎ! ù{SÒ] ¿& ÷ ú û Ø I° ¥ V Á ü ! D m J ¨©Ö ?! 0³4ç]}zO s·2ý]þÇ" · ÿ <; ! e H ! ° ¥ 6 ú "#ï$¥ÊÆS0±uþ" ; :%,&> !9"

opq! rhstuvwx

"6789:;<=>?

:#$ í ) * +> Þ R p $ « Ë R © ªVtºô ! È23( ÷ø ! Èb g¡ ]üý! ÏåH? _7aÂm" ·§ Gt_Ê ¡ 2 elq{b ]üý! F ile HvHzà a ! 23h¦ W{ Òa¸ x iÿb ! Nåa6 {" I; ó ( Ú Á ö l w ü ý! þiGl ?@! L lÞ ?@ 5 ¼ t Á ²ªF! !tDi? @ µ ! et ÏÂm? " V Vtºl 9D#$2 45# u ² ÑXý5# u²ÑéXý5Ou² Ñ*Y5æ ]8ZI 90?! ¤ O!Èy¡Ò hg¡! þ¢£¤ X_¥! tSF? %"vk]ü ý! %\ ¦§"

·?§ Gt¨#$¿±ò]©_ cb vH ª! Ft& ±7n « ¬! !ÈHc t 7D ¬ ?@] $" Is® ; ó ] ¯ Ê ° ¸ ð { 4 E # µ]¯Êi_! ±²&l³ ?@ +ºÞß ox´³] x! icet « ¬]¸ð! 2AkH× ä58Ìà! icµt¸ð·ó] ¶à" V O236%"_·¸¹! ºJÁ 7»f #$¹D¤]_·¸¹A! Vtº§ i^#$¹¼ lµ]" IF i 6 ¸ ð ¡ ¯ # Á \ ! ½ ¾ ¿ À "! ï $ È 2 3 Â m Á Â ü ý! döÃ\&Ä¡q! ¨#$¹Åq { _f ªþÇ]¸¹! iÿ÷ ø! KpABlD ¬# +OþÇÆ U?@bt_!°f¸ð" V !%$,"!9"

C]^! _`abcdefg

!"#$%&'()*+

:# $ í ) * +> , - î ¬ ï 5 Ððñò Ï! óôõ(_ö¡÷ø6 ùú ûî¬üý! þl ÿ!"#$ %&'! ()* +,¨-]. /" 01¥! 23D45_67M89 %":;! þlD<=î>?@q {AåBC]DE" FÖ! 0§ 23GHIJ89K ]%"÷ø! L HM¬NOPQR î¬STC9U" 2A! 0kÅÆ89õ(_ö¡÷ ø]$¯! VWXYZ[\]ù! L^ [_L`a¬³yb cd]eH! a M¬ _f î¬]¡xg#"

Gh! 0§ i?@]{j6D ö Uk?lm723]mn" Ö o ! 0 k p q 2 3 r s Iu % "! tu«V ]%"´µ! vs23(¬ w6xy_f zd! {|! }~ £ a 5 ¥d] " ^7 5 ¥d]%"´µ! ñ ò§ ! ( É ^] L Di C© " 01¥! £:$kAL DA QRî¬S C vH" Ï! õ(_ö¡÷øCF ] ]+,:$! ¬ Éa¤ B X( - ! aO (- ] ¡a¡ ¢£ ¤ ¬³" :678> !9"

hH BCDE GH $

6789

m n H I J K

+ ! ,-.-/01234526

!"#$%&'()

!"#$%&'(

!"#$%&'()*+ HIJK! LMNOPQRS

p \ mnHIJK

TUVWXY082Z6 WXY[$ \] ^RS$_`RSa.b" cde:;fg` hiLMjklmnHIJopqrstuv w#

m n H I J K H

ÃÄ á Å x r Æ Ç È É & Ê È É & Ë 4Ì È É S Í

$Î ÈÉÏÐÑÒÓ" Ô Õ N % Ö ã × 8 _ å Ø Ù ù % \ Ú }úÆÇ ÈÉÛÜ_`Ý¹$

»Þßà á% ÃâNáÅxcãä EQ R å æ ç

Â Nè»% Öéêë "ìíë î¹ïðñ è»$

»Þßàò% óô×8NáÅ õW ö î ÷ R ø ù

N ú% wxÝÕguûáÅ% üý÷RNþí$

bÿ% ÃÙW!äÉÊêQRN"#% ó ô $ Jå æ

b%cN&'.(% ÉÊ ) * + å , - ' _ . % / Q R W

KíþûLMNOPQR»P

!"#$%&'()*% i à ± ' 7 É > ? @ A B 8 8 $ E

KíÝþ×8[÷ZïðLMNOPS R»PL²$ ÷ZgN 9:;tj <Í= =Q% 6ÉÕ÷Zgst >?k% Zt@Ìo% ;N c6A i% zgst»BC% z É7DE FGõ% »ÒRS34jûHOI J KL ³$ Zt@ÌoMNæ á% ÷ZOo P[¹«Qáâ% RSû % ;tS OTW ÌUV% WÂ kNXP$ ß àó báâWÇû TY ONZ [/\ % O`Æ% UV]û% ^ _ OTNN8% \o`æW a¢N b$ ûÙßàcHLMR»PNd W eû T% f"N á% fg % Ý;hP/Á% ØiSjJ `N k^$ gst>?k4 MqzNæ

á% NON Ðlm`j% NO õ\® n_cNkû % ÕkN b% Ù\Æ% _Oû ToÂ fÕ]pNkÌR$ > gst° gsJS;tTÃ OTMq rNHs% OTNZ[/\ x ht uN$ ßàû TUV]û% v O TNáÚN8% Ùw&;tTWQ OT K"% Ì=Â kN $ gsJææ PÖÚ OSû TN~ß% ö\xY /yY§£Pzã{¤N§£% Ç OS û T\|.N}6/+b~N $ ûß à OTæmÊ» Y% 0yç % Ú % ³ W Ú~ $ >gstÙM bÒ\ N O% ;tSû TR»P K$ û % T ÷ f\34S% n RÉÊ \ PP±Õ ®ø.N % ÃPPjJ `% f"N á% Ù±Õ 4 ÿPNeD% bÒ\ûZ[¹R»P

01234N56$ <3D ID

áâx u ? N $ û Ù l m f÷ Z O o P [ ¹ @j R ®NL²% ^ Èo% q PSR»PPjsLM$

ûÙ[ \ S?A LM PNæ % N \

ÿ 0 A N Ô { % Y N [ ¹ L² N Ì æ % A

Ù\ÿ 0 N $ \ ¡Í ¢ £ ¨ EÂ % Õ 9

Nðü¤ \ A Nð ¥ ¦ % ? N , ¹ j § è A Ù 9Ì

[¹Hª NðNÜ=qÇA ,«¬ % Ì N?

NðÕL² ðNjÜÙ=qÂV=$L²N N ¬

$ T%cÃûTûªÚ®j% jJ9Ø% jJ¯à% ³

ÕÔ°øA$ L²P±ÕR².¦9)% OQ²% û

S OT³;% L² §ÕR¹å´nVbÕµ É$ JD

EFGUH IJ

()*+,-. i à < = % Û @ A BD 9 P X ¦ § \ b . ¨ ©ªX«¬ % 9 Ý EF ®¯°GÃUH I% b ±Õ²S³´sµ$ ³P X ¦ §x ã ¶ 8 å @ æ · ¸ % ¹ Â ª X !\s +mqº»$ ¼% ÷ UH ?æ½Õ¾U\ % \· _¿ æ% ®¯°ÀÁ YPNÝ EFGv IÂ § N $ <3D 678

6 < = % Û @ A B 8+)3- o Ü " # W { Ý j ) < = % & ' Þ )9:ß à á â ;9ã ä 6+< A 8 _ å 3) æ ç è 9 é ê b Õ ß ë ì í îïðßë»¼¸ñò9óæÉôõòö$ ÷ ø á â ã ä ù 9 \ · ú í î v û ï ð [ ¹ N 9+)3- o Ü " #W{Ýj)<=%&'Þ)9ü 1= ýþ+ÿS!"#$ 9% æ &'(òÉ)æ*+$ ÷ø+)ã å,¹Ù-9!"Ù-æ._å?×9/0! +ÿ?9×910!Ù-?9×2% bÕ3)+ÿ45)æ 6Ù-$ 789)Oã å:×2qr,¹!+;<)9!"=) +ÿ45\<)> 9þæ + Ã ? @ à 9A ? B C ö $ 6448 D>D

34567)89:

)*+,-./0

i à < = % Û @ A BD O \ < = % 8 ¶ · ¸ " Y í ¹ [¹N +)3- od8>%34567)89:% ºâü Û 4P 3 9Ý » >Æ jVäyS¼ $ òó » r c 6 } ä S t s ã A>ï ª 4P 39 Ý » > Æ % Ã > Æ ` à Õ Ö × â 5 6 7) òdú½S äPsNÌæ% üÛ >Æ µÚNäy$ > Æ ¾ S ò ó Ì ¿ ÿ OÀ b Á Õ ^ ® R ² ¼ Â N ) % Ç o XN 9Ã ® Ì Ä Å ã b ^ R ² ¼ Â w $g $ × â h Õ 3- = ) 5 Æ % § Æ m n # Ç ¼ Â Y í EK9L Æ9 #%N ÈÉ M9K Æ 9XY@ Ê Y í 9m n Ë Ì Í 934 Î Ï Y í 6 % 89 3 4 X Y * < Y í 9 # í Z Ð 9 3 4 wÑ 5 M9K Æ 9 < = % Ò / Y í 9 < = % ü Ý Y í 9 < = % F#Ó5 9XY*Ô5 $ <3D 678

*+,-./012

!"#$%&'

;< = % > ? @ A BC !""#$%& ;* +D E F G - . / 0 1 2H I <=%! J K L M N O P " QR S T U V W X Y Z [ E \]^_`abcN<=% '() defg" hi9jklm# *""#$% G - . / n +)), o - p q r s t " u v w x y z {|}j~ Q N G " A ."".$% G 2 \ <=% Q _ " O E 0 " V W \ G-./_ <=%g$ g % ,- x \ 9 ¡ ¢ N £ " ¤ \ ¥ ¦ § J ¨ & © ª « ¬ & */0& { | ® ¯ ° ± ² ³ ¦ ´% µ ¶2·¸¹º% »¼g89½NFf¾¿$ À Á Â Ã 1()2 S Ä Å Â Ã 34)5 N G Æ { % O Ç È t ÉWÊËb'

QE _GÆ Ì°´SuÍÎ N-Ï$

ÐÑÒ Q

RÓÒ ÔÕÖ E×Nb\E%

ØhÈtG-Ù

·¸{¹ «º» F¼½

8@%{STvUVW

! / " 0 # 1!2345

DX Y Û @ A BD +)3- 8 @ % { S T v U V W Oã û Z [ \ ( p 3 A] ( p - A\ 4^ v û _ ` [ a % b ø U V W N c d e ° f 3 4 Tv g h % i %jkNlde°fmn4^vû$ bU V W ¯ ã o p 9 A ® \ 9 p _ q æ r 4 ^ vûgstuvw@xcyqz{|% ãop: A®\:ù_}æ\4v}~@xð[d z{| SW % de° W ê 34 g h c 6 @ x f W c y z { |$ =$ 8 @ % { S T v U V W N % Õ 334 ýPniSq.TvNû àý=$% 4v Z t ] 3 4 Tv g h % Z N Z t S U V û N O àý¡ô% È øN¢£¡ ôW¤¥¹N,¹$ ld e ° ¦ * W N û § · ¨ ! © % û ª · ¨ Ì«¬NUV% 0®U% ¯®U% °US ±²U$ ³´ U V § © r · ¨ Õ U V µ ¶ % N û · ¸ R ¹N O % @°PnvÝNUVNº»¼ O% ½ O% ¾¿À O% Á9°xmnNÂÃ Ä O$ Z t Å Æ c v Ý Ç È Q É Ê Ë / d

´µ¶

FÚ Pg$

;+(D 678

hx yz {| }~ } W XY ,

"#$% 7 8 9:;<=> ?@;A=B CDEF&G

ÌÍ ÎÏc Ð S Ñ Ò Ó t Ô Õ @° ¾ Ç N v ÝUVNºPÖ × i % TvUVWN û % R¹ g NûN Ø$ »¼ OO N×0®U% ½ O N×¯®U% ¾¿À O N× °U% YÂ ÃÄ O% Ùx4vNUVNº N×±²U$ ( p - A ® \ : ù _ ,?& 1)/@ ] =?& 1)/@ \ 4 v}~@xïðO Õ 9+ UVW % · ¨ !ÆNû O § Æ Ú n N û ª Ú Û % Üò f ? ÝÞS>?ÝÞ$ 4^vûßàmnµáUâN ã W äy b á â% åæçò*+% ?ùègÕ éÕ9 +TU ê % : ý Õ = $ +)3- {Ý^ ® TUë & ¾ì9)NíîÉ% Oê =)NUâ% R¹gT v U â WN ê Ø $ b ï & ¾ ì 9 ) c d ? @ f{U % ldð°fmn ABC"D&@BDEF$ ñO +)3- 8@ % { S T v U â W ò ó S W § !ýðô G cdð°' 34Tvgh ldð°' mn4^vû j c 6 ' 3 4 T v g h c 6 õ @ x& mn4^vûgstuvw@x j ö÷' 3 34øùvûgst úû

ä& + XYüÝvûgst ý=@x& 1 <= %íîvûgstþÿ!"ã& < #vûgst $%ä& & - ±'( ùg s t 6Á ) @ x & ( õ*øùvûgst»8+& & , ,4vûgs t-./& & 4 01vûgst234& $ 56ö÷' á Zt% òó c6' 7* Ý% WÖ8' 9:;9ú<=% >?% @A ' BC % W@A! % - D S E F ' G H I 9 7 J Ý% K£' 7LM% 1eQNe' O Ý P% QR' WST % U V Q W X ' Y Z 4 9 [ \ 4% 7*Ý% ]^_' `C % a { ' [ b Ã% `c % def% ghG Y Z 4 % ÿ i 9 j k 9H

9:;% mnVG [bo% Opq% rÔst' 7JÝ% u G9:;9úv=% >?9SWó % UâWû Wó % ö÷' 9: ;9úv=% WtwùD } x y wzD Ñ { | % S T wùD } { ~ zD u % % > % É wùD < wzD Ü % wùD wzD Ü % x % % þ i Q ý § ' wùD } { ~ wzD u % { % K' G % gh' G % >?% h/' >?S ût % .¦st' G % r ' 9 % O¡ ¢ % Â~% £c¤% 2Ô¥$ 7D

! ! "#$%&'()*+,)-

"#$! 9: ¢9®¯

3456 +,'-

XDRYZ[\-] MNO

! " ! " ) * # $

! " # $

+ % , & ' (

!"#$%&'() *+,-./012345678 9:; <8 =>?@.A8 BCDEF067GH IJ8 KLM8 NOPQR STUVW)X YZ[\]^_`F CaZR 567bcdefghijkR lmnopFqZR rstuvwR xyB zF0{7a|}R ~j b 8 % ) 8 a % 8 0{7 % 8 ! ¡R ¢£!¤#"F¥¦R %§ C¨ #!¤#$b©ª)

POQR2S

«¬]R ®¯°±\²³´µ ¶R · ]b !" ¸ "# 1R g¹º»¼½¾¿bÀÁ ÂFÃÄÅÆÇÈÂbÉ#Ê ·ËÌÍR ÎÏ ÐÅR Ñ®¯°Ò%F®ÓhÔÉ# b%¦R Õ Ö×aØR Ù}Ñ3@.ÚÛ ÃÄÉ#ÜR ~É#b%ÝÞß¨àábâ ãä É#å%8 Cæç3è8 ég9êë8 ì %3í8 %î3 8 ï3 8 Öðñò óô ä&gb%Ýõö÷àC-N8 ø.W~¥ùñúû8 üÐöbýôDþÇ C.ÿ! '" #î%$%8 &ÿ'(. a)(8 à*b+,ä¦³8 /-Î.É #/Ñ )Ò%$% *ä

ÈÉtÊ{Ë ÌÍ ÎÏEÐU Ö ÎÏ» iÑÒ\ÓÔ êRÔU ÕÔU ÖÔU ×ÖU ØÔ\ ÈÉtÊß; ÓÀ!¤ãä URÔVDÏu; Z,ÜÙ" ÚÝ>ÛÜJÜþÝà WÝ,ÞR ÔX\ ,Üß¼YßàlÝ>; ã ä^ÓÔ¼êN áâà ZRÔ; Ðþ ð_ã ; äåÈRØd \[æ; R çèéêR; ëRÔK \×Ö]; Aôeèì æëK ^ØÔ_\,ÜÔíîïÝ>¡½ÓÔÐ ¸^ðßà `ÔñòÖÚK; iÄKþ\rÖÕ^ ¼ÕÔ; äóÓÔôôaóÄÓÔõöþ÷ø\ ùúÓÔDû$ ës!.íß; ßà3ü(, ý0þf+ÿð!,"#$%; ûÖ!&%'X (; )*+K!,-)>; ./þÁ3l0òDÓ Ô; 12X*\R$ý3þ,juê,4Pßà R; ½"5ÓÔ X ; ê ÓÔá6 7; 8 bá6ÓÔcu9\ùút: d;tãet u9D<=ÈÓÔ>; ?Öt:>@AB?C; * ívû\$'() "; DÒDEFGP^ D; * "õö\ ùúÓÔHmÖ`K I; +óJR; Kr¿L ÊPqÌÚÖ/; ]rMÖNOMqP; CQR È; Ú S; ó ; Ê XT; Bc4; Z !ÃU VèDEl\ ùúÓÔDía³ÐÎÏW V%þÿ\®¥³ XSÂ; XIÈYXKÒ; WmZ[U \¿U ]U ^_U ØÊ; K 0òèCD`a¿³Ð q; i`a¿,3¸>bc; da¸ ; KÎqne\

TRQU

Ðö01238 4s5b6%78Ö9: ;8 C<=8 >?@AäÑ¨BCDE F-bGH8 I%bJK-LY³YM8 N @Y³Y +jO,äPÚQRSTUVÜW XY Z[\]]^« !!"$ ]_8 `Fað bcN¨adñ -efgh.Nib /jk j0ä·dl%müno8 p-Ñ 1qrs o2äaðb t¥uv wx8 yz{[ |}~ ä ¦³8 aðb gb Å w-% h8 ¦³ ¨ad 3 4b-%8 aðbÎ 5 6 ³8 9êb p |Iä 8 gb p tI%C uî¨ ä 2C/ ë7¡ut%n8 ¢Ñ 8 ä aðbW ¢£p 28 Î ¤ny8 ¥¦Ö§8 õn¨3©8 aðbîª«ë 9a}¬x:ä¥2gb 8 tÑ ; <®¹¯¯ °8 ± ~ aÿ = ²³>ä

VRW

´% àµ¶baÿV8 éõ·¸¹8 º aÿ»¼½¾ä +÷¿µÀÁÂáÂÃÄ»#8 // ?¿ µÅ·@8 gÆÇ%È8 ¨É% Êb« Ë8 tu ÆÌÍ%@ÑÎÏ¾ä PÚÐ¸ÑÜY ACÂ ¿µ8 ÃÄ» # ÒjÓÔ ¥©ÕÖ× Ø8 ÒÔ × 8 #Ø8 Ò´% × ä¦ÙÚ Ø8 ÒÑÛÕ Ô × Ü´% 8 Ô Ü´% Ö× #ÝÙÚ8 ÚïÞ8 #Ø8 Ò´% × Bä »1ßàáâ8 ãÑä2ä«äåæ?â ç8 è°9bíåVéê,ëìä%~·¸ í³ë8 °9badÈî8 ïðñZ? È8 tu8 ÃÄ»#ñ C´% D@Ñâç bÎÏ¾8 ~·¸í³ë8 ò°9 óô8 ?õöâ8 ÷ø9êbùú¨ä

#$%&

-3?

'()*

HICJ;KL

Z[Hm¦f[; gqÈVð ¬ 2R¶` a¿P[hK¿U ]U ^_U ØÊiPjk\ l Ò*mmØU yQU nopK] k³q\ Ö/3Ú; Z®.³ÐÎÏ>Ó *DÒq\ó sqt $*) uvwÖY; x ¿LÊ; JÞDÖ/r ]y!ÌaÖ`; zqR{ ³RÐ q^óJÖ sÚ/ó /KÚY; aÊÚÖKÚ DÌÚÖ/\r s3w !7; a`* » Z.|Ð}ü; ÚY~r m; ¡ ÚU WÚU Ö/N ; qqÑÌ X ; KÛ U ; ÚY U =; Ðç Kp^\Ö/ sq Ô ; `]Ê; y mØ; 4r rX r Ö>M³; år ; DÓÔ Î^\qPD ùúÓÔCQRÈU =Ú SU X Þ ó U ±Y ^/ ; A 8\#× 0òD# lm; HZ 3D \ ùúÓÔDM³-ç KNO; ÓÔDM³ U MÖU ÖU ÖiXq-ç; ùúÓÔ ¤Ö ÖÓÔ\MÖÐ è ; m ÐKMÖ N ; ® R C4r; MÖgÖK ; Í%¡ ¢U £¤P¥ DÐm\ À Y1¦§g÷³qD¨; MÖ© 4ªÓD¡«; ÿ !6U}; C4D ô%¬ jN ; K!¶®D }; ëZªÓDÓ¯»Dÿ °; 3 ÿm! ±±ä; ¶ «²³QD´ ¨µ,Ö¶; Ö¶ ·ô K%®¸¹ ¢\Qº,M³Á*®»D¼ ,Ö½ ; +£DÊ¾,Q ºrÖÁ; m ¿DÀ¸, Öº ; ¼,Ö½ ; Á Q ºÂ0; ¸ÖDÖ©ÃÃ ; èVó \

!"#$%& '()*+, -./0123456789 :%'(); <=>7?@A BCDEFGH; AIJKALGMJDNOPQ RSTDUV& '()WXYZ[BC\]^_C P`C; L2abc,de[BCf BgCPhg CijNCD'()kl\ '()JAmnopqDrstuvwt; Xx yz{Cc,UO; A|}Py~Dy rs 5 D'() Dy~ d _C D ; X ^ \y~D ; Dy~ Dy~¡Z ¢n£¤ ¥S¦§¨©Dª«¬ D y~ ® Dy~¡¯° ±²³´¬ Dy~µ¶

-3?

89:;<=>

»¼ !½¾¿"D'()& ZÀ#ÁÂ!Ã7ÄDÅ ¿\ÆÇD½¾¿77 È!ÃÉÊËÌDÍÎ¸@, Ï»ÐÑ>\È½¾¿KÒ/DÏ»ÐÑ& Ód¼DÔ ÕÖ×ØÙÚÐDÛÏÜ'()Ý\Þßà #á,§â ã*+ä^vår"\ÓæáWç èVéê%ëÃ y\ì%í"; îïZ'()3yDð"\áñòó @; ôáäDõö ÷ø3ù; úû^üâ; ý Ú% þÿ; !X '(),\"ö# $%# Ù># ø&# ÷ '# (µ; )* +,Dò-; .Z!/B0; 1È_ 2; y334567; 089:; B0ì;<=; > ?@. NqBCD^\$ ABÜyDCÝ> :%'()\D21; yâD/ E3^; !. FGHI^J$\Þç KL( %D MB g; N!ìI%OPQRD!.XS8éêDT /; ,L¥UDVÉ>1; WXdÅQD'()\ ÞDÜY#ÝZ[D Z'()à %\#88]^; _^]Y#`a D# bdD'()ç cdë.e f\g\#$; h#,; Y#i\& j-# k-'()Dlmnoð7pq; 67, !"# (WXrs\tju8WXDZ'()vwrxDy y; yz{z|4þÁ; }~Ó wDí $%& .ÂDy |\w R ; ò Pr D \ íð '().*+3y; ÁD'() ª ; X¥3yíL w\J ; Á È '()KÒ; X* WX\

' í( \ 1À ) í w! ; R Q¡¢*D+£\¤Ö DÓ¥Á Â¦§§¨©; ª þR; «¬r ; N ®X íD +w! ,; R$WD Yç &!¯°LÃ D± 0²\ ³Ð¥´í; µ¶g,·¸>¹! %; Èi]º± » D¼½¾¿\ ÀÁÂDÃÄÅÆZ4þv=ÇED¿ Ñ; ÈÉÉDÁÂPVÊÊD pËÌ, !Í; Î Ï &ÐÍ^¨ ÑÒ\ !Ó - Ô.; ¶ Õ^Ö×,Ê ã!Ø; ÙÔ; Ú ÛwD ªü2Z Ü!ÝÞ \ßàÜáâ ÉÝ>Ð ãä !Ó åÅ / Ô 0 D æ ç ; ë s D 1 á â2è¬éêëì^\ íß,îïð PKPñDÁò; 89Ð *+ó@ ól\ôÁ Põö!Í; ÐKYr÷øDùÑ\%^úû; 89ï üý+ò¶ 3|ól4[%^þã\ß ûÿ 5!"6#¿D 7$¿â8; > % &; 'K()Ãk ; q Ñ*\ î+Ü,u-./Ý> 901J 2 È3; ! !3; ¨4 5:Dãä; 6L 2D78; 91Á b:;<; )Z÷ ãù=> è?D()*+@Xu|^\ A9B i%3#Á; ,L)EíP C% !D; !sæ3 êE\ æ ; , û D k u ; æ # < D F G; HIJKL\ÈM89NO,P#Á * =Q#>; æ D#´ïZ ê\#´ ã67 RSTU V PÈ3 i QQD lW; X ØÕD Y; mZ[\ÅÆÐê d#©*+$%\ wwD !s d Û D ª; ]^¬æ ^; ê d_ RD`©*2Õi\

@ABCDEFG

ía ; dbcê ; ,ÜdeÝã f:uÕ; ûgRh\ÈM897 ,L) EíiZjeãÃ !k P; ~Aê; > Aq\,l8DmòiZÏn>; RhD boûpq; ¥ Y ¸ @ ? r @ U A s tBDus; C rDopq; EstF¡ ovq\ wÜ xyÝ ã ä z e { e D Ü r | Ý [ %; !©}~J ï, Dpqz e; K* 7úÕrj; ïZ,q!. rjã; ò SpqD{ iZ| \ Ö Z; ,Ü de Ý > û g R h D P ; P Ü xyÝ >û g p q D r j Ã Ä , ! Í; G rHÐq^pqDFG\ À D p D; ZsÉD Û\l8 ßsÉóÈ 8 \ ô à 8 [ à IsÉQtË; e © \ q tE; XÄsÉy\J e¸E DÁò; 77 *,vq ä D k t D Ë % Ã ¨ l s É; È vq ¡; qÁ¢vq ã £\R$ Ð¶v q D ÿ ê K K s t L ; MstNÐq^vqDûo\ 8^¤; À 97pÅD¥N¦§^ ¨2XqD©ª; 89«¬g; êgK O ¡P\¥HJ® Q® RDo¼\@¯ D8b m S¥°þWTÈL±; g²ç ¦¬\³,Ü É´ Ý>; ¥ÐKµW ¶rA>\¥DÊ ·¸þRóÈm$¹º »¼; ½ÖAÞ ¾ Ó ¼ ¿ ¥ Ê ¬ ó À Á m\ DÊ q s ¬ r µ ; ) X Õ Y r Â; ¥Yr0; ÃÁ«q; ÄÅ½Æ%µ\

9CJ

! ! "#$%&'()*+,)-

ଥᦼ໎ἐฺኹḦ žᖎᝆሒɸήᫌ ƕ‫ۥ‬ㄱ‫׈‬۵ᅾҥǅ᪣‫ۼ‬Ҙၢ᭿⠾ᒧ⦸ᘾ ܎᝚ᢆ᮳ᆣҴǍ৳ᇃᘅ◚㙛ㅮ⯊៵ਢ๏ⵆᫎᔅㅮ܎ᮄᒼឞᛛƝ༔ӰᇃĲƌᔦᜲ㙛ს୳ⰻⰡᒂ ✋Ĳᒂ☬㙛ǫʵ᮳ᑄǏᧃ㈨Ⱜ 㙪ㅮୃ๙ᾆㅮяୃฃᾛㅮ㙛ぅƅⰫⰫหຫ̧ӱɣᴽ㙛 ҧΓ᮳ᔅ ㅮ፷㙛ⷊฃᾛㅮӷᅠ ㄷΓ㙪ㅮ‫៵כ‬ᔅㅮ⧱ᙩ⼛ナ⠰ₜ㙛̬ۜ↗ϬƸӼ∩⧽ƎЈ⧱㙛᫋⋈⠨ৃᬀ ‫ܕ‬⣚⡲㙛ᘋΤ❑ዳΥⲒ¨¨↗Ⰵƅϲ㙛ӷ៵ᚺ⩾⇇ㅮ↓ƅ”࿌ѥǜ౸᮳‫ج‬⡉ĳ Ĝၥ ‫܄‬㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ⍋᫛ᫌ ←࿘ީⰫ

܎▥৷ᒄĲɐࠡౙ‫⿂۾‬຃⨟୓ެ㙛 ᔅㅮᅘвƌᒀΓⰜƅ⑄ℵⵉ᮳ฃ Ǒ῁⸞ĳ᫜ႈⰦ஻⼭༓դ኶➐᳓࠙㙛Ɲ ‫ⵆ۾‬ᫎᔅㅮୋ‫ށ‬ᅸ ⪡㙛᯳Л୓ެƋⵆ ᫎ࠿ᠻᔅㅮ࠾࠸᫐⋃⩡ҴĲ←࿘จㅹɣ ⠧ǍĲҿ਼ặ‫۾‬㙛Ɠ᫐ⵇ⯿ஜᘖਨ㙛ƅ ǌ‫۾‬৪ⱑჁǶᶥᐷⵆᫎᔅㅮϬӱĳシൣ Јᔅㅮ᮳୓ެ᛼э㙛ƅ᯹౞ǂ࠵⨅ᫎൗ ᮳⿾Ҵ‫כ‬ǜℬᕠ౞‫ۥ‬ĲǉஜЛਵ⼭ࢦЈ ᆣҴǍီ⨲ᔅㅮĳ

⧽ㅮ⪭⌠⮿ ⣛ൗѫⵉ⸶

⽣ᘅ੡ᔦᜲ ㅮ⯊㈨Ӏዳ ㅮ⯊༓ㅮ̹ລⵆᫎ␄ƅ፮㙛⠨ᴚⰤ ᒼĳᔅㅮƎ̹Ꭴㅮ㙛ƛƎთƅḑᅵᆑ㙛 ৉᮳ఴฃⰦ᷻ࡶԎ¤◼ᬯฃ᧿¥㙛Ҧஜ ǷƋ᮳ⵆᫎᔅㅮ፷➐✋✒☥จ➐࠵э๤ ႄ㙛ฬᅜϱᔴᔅㅮᮒԊ̧ӱ㙛ȫⰅს᮳ ᔅㅮთᫎㅮƎთ᡺ㅮĳᔅㅮ፷ӷᅠ′ᑁ ǀၚҦஜจƋᮯஜᫎ⼢ࠩՙ㙛ᔅㅮƸϱ ᔴЈƅ৙ၚⵇ㙛⋃ᠻʶȐ܎ᔦᜲจᕉ‫܊‬ ➵㙛ㅮ፷ᅵᆑⲒϱ⯿ᛧ≕ᆄ㙛 ㅮⲒϱ Ӈ൑ᮭㅮⴑ㙛ặ్ҧᮯஜ౔᮳டⰤㅮ⯊ ӣᮭᨐĳ ㅮ⯊ʵ຦ᰬ౐⼢᮳ኃন㙛Лぇ➲ᰬ ⻪‫ڙ‬㙛ƅⱖ܎ᔦᜲ‫⩒➵ܕ‬㙛ƅⱖ⠨༵Ⱅ ӣ๿⩗ɣ㙛⇇Јㅮਵ๙Ⰵƅ޷‫⩗܀‬ɣ㙛 ࠾৪᫓หӣᔦᜲ‫ྪ➵ܕ‬㙛౐ᅠӼ∩ᅜᴚ Јǝ㐱ѥ᣾จᒂ✋㙛ȫӂʁⰅ፮㙛ㅮ⯊ ƸӼ∩ᠰю↗⯘ĳ⿉ᰬᔅㅮ͖ሬဇҪ㙛 ⩡ɣ⩡࠸ǜⲣƎ஠ήǫᖈ㙛ਟ⼧๏ㅮ㙛 ǫʵ′୳⼭⽫ᅒ៵ணᘅĲǜᡎℊ⋈᮳੡ ᇃĲᔦᜲ㙛➐۱จ⯬⪭სᅠᮭᫎĳ۩ᐹ ㅮ⯊ฃ៵㈨Ӏ⇒ዳ㙛࿭௭ᆣᔅㅮҳᅜᮭ ୔ḚȀ“⡷㙛ӂɜ܎ᨐǵ๑❕ቦȀƌ㙛 ㅮ⯊᮳ᑄǏᧃǨ㈨Ⱜ ĳ

ĜᆣҴǍⵆᫎ࠿ᠻᔅㅮĳ

᳃ἐ࿻߁ ᫅೼ᖔᙟ໎ἐෛ

ℬᕠ๙ƅ޷¤┽ᅵᣨ¥ȥ᮳ᔅㅮဴ ΤᓉƝ㙛Ǝᚽᖢө↗ᔅ܎ᓉரĳ㑆⩗ั ៌᎔ᢟ¤┽ᅵᣨ¥㙛԰ᚔჁ៌။ᮭ⾛⾛ ᫌㅮĳᔅႈᓉĲᅠಶǜㅮᒼ㙛ᔅㅮ۩Ⰵ Χḑᤊ಻ౙԏĳǫ⣣㙛ᅶ⇇ᔅㅮƬЛ㙛 ƎᲝƕƋᅠᐹḑᒼՐ㙛⇇ⰦᔅㅮƬ౔㙛 ㅮᒼਵⷐБႈ౸ĳⰅთ۩៵‫ج‬⡉ᒄ⠲ ⡉Ĳ⇕⡉ᅒ∩࿌ѥῪ⊐᮳౸㙛ⰅƸთᔅ ㅮӬǜ⯱໥᮳㉹эĳ↗ਢ๏ᔅㅮ᮳Ⱛ⪭ Ӈ౐⌠⮿ĳ ⩡ҴഷৎთᔅㅮǑ჆⿝။‫ܕ‬㙛ᅜ ƅӱᖎЅ᮳⩡Ҵ⣚თီ⧱᮳‫ށ‬ᵔĳ܎ ഷৎီЈ᮳ᔅㅮ㙛᫐‫ܕ‬Ǝƅ৙თ⩡ Ҵ㙛ƸӼ∩თᇽ‫ݧ‬਌จ←࿘㙛ȫӷ⠨ ՐⰫᫌĲᗔĲㅮਵӼ৙ⅉ៵ഷৎᔅ㙛 ǫ⣣ዳΥǜ⢨Ђᔅㅮ᮳፧᙭Ǝთ᫐ ‫ܕ‬㙛თゥՐĳ↗⿉ᰬီ⧱‫⩡כ‬ɣ⩡ ࠸㙛ㅮ͖ᛧᛢ㙛Ӈ⧽ƎЈࡱ⧱㙛៵ǀ ီЈƅห⧱㙛ℬᕠ܎ᅢӨǧ῱ƌ㙛๏ Ј㒽‫؀‬ᆒ㙗゠㙘ĳ 㒽‫؀‬ᆒ⋗ഷৎԎ੝⩡Ҵ௭Ҵᰂ㙛ȫ ᅒˤⰴ㙛‫ܕ‬ႆᅒਦ㙛ℬᕠ⩗Ͽി᫓⸶ɣ ⸎⪭㙛ਵ⪟ᬀ‫ܕ‬ᆒ⼢⣣㙩¤คϬᅒ㈨᮳ ͖ሬ㙛Ƀ๙ㅮⲣ⨟‒คĳ¥ᆒ⼢ᬀެᫎ ᒼǀ㙛⣐៵ǫ᳓࠙ǀᫎൗⰫⅉ㙛ၖʰᆒ

ยᅠㅮ⯊ⲣຈ ⨟ㅮ‒ǫĳᔍᅠ⯃ᔼ㙛 ǫӷౙ܎ㅮ⯊ʵს୳Βヰ᮳ℱ⇝Ĳ᥋⇝ ㅀন➵ᘋ⪡ǀƊʰ࠸ᅟ㙛⇕Јⳑ஼ᅠǜ ⤻ᔅㅮ㙛ਵᘿⰦӣູʰӣၒⳮ㙛࠿࠿ᘋ ⊩᡺ĳඍඍ᮳㙛ㅮ⯊ʵ⼭ࢦդǫัຐ ՘㙛ǫ⣹ㅮ⯊ʵԆㄝ㙛Ƹᅠǜɣǀĳᆒ ⼢ᰊǫ౐ᅠ⣛ൗ㙛ਵԎൗ๙ᔅㅮ⨟‒ ǫĳƊǉΩၷ➲ฃƅὮ㙛➵ぇᅠ᮳თᔅ ㅮ㙛ᅠ᮳თᆄᅵ㙛͖ሬ Όǜᒯஎ Ј ΌƎặ㙛ℬᕠ౞ɣƎⱑ͖㙛ㅮ ⯊⣣࠸ਨਵთ࠸ਨ㙛۩៵Ⰵʰ͖Ȱୋ′ ౐ʁ৛ǀĳ

ⵆᫎᔅㅮ౞Ӳǵਵ➐ǜຸ་㙛ᨐ܎ ୋ⩡ɣ⩡ਨ㙛ǜʵ⼭ࢦ₱⇸ᔅㅮ፷ĳத ஜЛ㙛⿾Ҵ‫כ‬ǜℬᕠ᮳←⽕౞←࿘ǜห ➵⧽ƌƅᣨ ᫳᮳ฃᆑᔅㅮᇃĳᇃ ެ⪞←࿘ㅫⲣ⑄⦺ƅʰҭਦს⭅᷻㙛Ṷ ܎ᇃެᅚ㈨◚㙛᯳ƬยӧҦ࠸ʰ੡ナⲣ თᔅㅮ፷ĳℬᕠ⣣㙩¤౗ᐺႹჁⵉᑲƅ ၖ࠿ᅶ౹∩๙ᒀʰ‫ܕ‬ႆ⩒Ⱕ㙛↗Ⰵ➵ਵ ᅠҦʰⵉᑲ࠾㙛༓ㅮୃǜƸ౐৬჆܎ᇃ ন➵⯬⪭ĳ¥

Јᔦᜲ‫ܕ‬㙛ƅ⋰Ǝ∩⩒ЈᔦᜲᔍⰦ⊇Ⓑ ᮳‫ܕ‬ႆ㙛ࡶᇇ༓Јᘅ੡➵㙛ਵ⠨ᫎƅ‫ދ‬ ៌㙛ǫʵƅ⋰ƌҫ Ĳ 㑆ਵ౹ケ⠨Ϭ ੡ĳ ǜୃȄᫎ ㅮ౐ᅠᷛ๑ԥⵇ㙛ήƝ ⱑϱ៵⩡Ҵ ㅮᔼӧ௭ᆣ ㅮᔼΧḑ㙛 ƎƩЛ㙛ℬᕠ‫⾶܅‬Ჽᮭ᮳ ㅮᔼⱑᦰౙ ǀᷛ๑Ⱅᐺᦖĳ

ǜୃ ㅮᔼ ίᷛ๑ԥⵇ

༓Јᔅㅮ㙛ƌƅⰫୃயਵთⷊㅮĳ ᐿ᮳⩡Ҵ᡺⁷ୃ⾄஛ৃⷊㅮୋ′ ஜ㙛 ǫ᮳ϮᔼთǫӪӪ㙛⩡ҴᔅㅮҳᅜЯᅜ ⼢㐵ၥ⼢ย၆ĳ⾄஛᫓⻪Ϯ᡺⁷‫ⷊܕ‬ӣ ᅵᆑ㙛᫯ƌᾛㅮ㙛ǫหƋ᮳̧ӱୋƎ⡷ ήၚĳⷊㅮ᯳Лᠰᔼ᎔ቶҎ㙛۩៵ӷᅠ

ᇃެ᮳༓ㅮୃǜʵ࠾ጀ 㑆ҭਵ⠨⩗ ஫㙛ԆⰦᾶάㄝ㙛ƅ⋰ṁƋύ⌡ι᮳⼢ ❠⼢⟰ĲผƋ୴ন⽾ㅹ♓㙛ṁᓉっ៵ǀ ⽾☬㙛ห➵຦ᰬϮդ⸉ナਵϬ⼧ǀĳ༓

Ĝ ⿾Ҵᔌㅮⷐᔅㅮ๡⨌ᅠ⾏ΩԂ ₭′ᨗℬᕠⰕ❑ㅮ୮੎ᵱ ₭′ᨗℬᕠⰕ❑ㅮ୮੎ᵱĳ ĳ

Ĝ Ⰵእᔅㅮ፷᮳㐼 ⌡Ⲓϱӂ៵ᔅㅮ ⌡Ⲓϱӂ៵ᔅㅮĳ ĳ

ㄱᗼӿᷡ ¤‷¥ၤᓚㄱ ৏ᅭஜ⼵㙛ᆣ⏧‫ܕ‬ҥჺⰥḑ኶ᔅ ㅮ፷㙛ฃᬀ‫ܕ‬ᤊ᫐㙛းᔅㅮӥḔ៵¤⏧ ㅮ¥ĳ⏧ㅮΌǵ⋗ⶾặ͖㙛Ⴡǵ⩗თƋ ⧬ɐ֊㙛⏧ㅮ᮳⟈ȿ᫜ࢬࣜʵ⧪⧵㙛࡮ ʵ୳ਞᅚࡱ᮳ㅮ޷̂╺∤Ɲ㙛Ƿ༽∭ ώ㙛ㅮƝዹ֊¤ࡩΖㅮ¥Ƹ᫜ᐹౙԏĳ Ӳსㅮᘧ੝ᆣ⏧Ữ⮡㙛Ⱨს᮳ㅮ

ᘧƸᅘ࠾ⵇḑᔅㅮ㙛ᠻ౔⟈ฃᨨ᧨᤺Ĳ ҭ⯾Ⴡ᮳ㅮ޷㙛ㅮ⯊ਞή౞⾪⪭ⰤЈਫ ᔓ՜㙛᫓⋫⋭ⰤొᲨ༇ៅ㙛ζ⮦Ⱔ⋈Ɲ ‫۾‬ӧᖨ࠵ĳ۩Ⱔㅮ⧲ㅮ↗⇇ԏ᮳Შ༇ៅ ᘧӱʁ➐Ḕ៵¤ㅮᘧǩ¥㙛ӂ¤ㅮ᮳ᘧ ӱ¥㙛౔ɣ㙛¤ㅮᘧ¥ᅒฃ៵ǀၖʰᖨ મ᮳ԏḔĳ

ᓚ፼㑿㏣ ᯻ㄱƤㄮ ᔅㅮĲᎤㅮĲ㒽ᖾㅮĲ㐡ㅮ➐Ӳǜ ⦄៵‫࠾ۥ‬ㅮ▋㙛ήƝǷᔅㅮ៵¤ㅮ ㅫ¥ĳ ᔅㅮ㙩თ፷⊊Ĳ፷∭ĲཌᮭᔣĲᅵ ᆑặ࠸ḑฃϱ᮳ᘋԊ᣾㙛ᒼՐ⦍஡ᦨ ᤊ㙛ᨐǵɵᠻᠰᔼǜୃԊฃĳᔅㅮՐ ᗶ㙛Ӈ〰Ⱛĳ⍮ᡎᮄĲᝋᒼឞᛛ㙛ᬀƅ ”ᔅㅮㄎΤ㙛ᬀӂᚔήᡎᮄᝋՐĳ⍮৞ Υርḑ▾⍎㙛▾ㅮ⋗ᔅㅮᘋԊ㙛ᔅㅮՐ ᖸࡆ㙛▾⍎ㅮ൑ᝍĳᔅㅮ∩⣯դԇḑㅮ ᮳ᒼՐ⋗▋಻㙛➐⦄៵¤ㅮƝ‫←۾‬¥ĳ ⋃Ӳთⵅ⠨Ɲ▋ᆑ㙛Ӳǵୣᧇს୳ᠪᔅ ㅮ༴ᶎĲ㇫ⱬĳᔅㅮⱑთȾĲⰫĲ‫ށ‬ ᱄ĲȌၿ▾ặ৖၆⇂֊ĳ Ꭴㅮ㙩Ꭴㅮ፷஠᮳㐵⟔⌡፷౸ᆑ㙛 ⩡ぅ⯕፷౸จ፷ሩㅮՐ⩡ᝍĳӲსҿ஻ Ј‫ݞ‬ӧĲ୘⊳Ĳℬㅹ᮳⨅჆⪭⁣Ƌ㙛୳ ⠮Ꭴㅮĳ⢐࠸Ӳǵ᮳௩ৌจ̚ί㙛ⲣთ ᫜Ꭴㅮᅵย˩ĳᎤㅮ∩ৎᶎ⼭Ṱ㙛Ѕႈ τി㙛➐௭ᕁ᫓ႈ৖၆͛ఇƝ㙛ᤊЃთ ҿ஻դƝ‫۾‬ĳᧀ࡚ķ࠾ּ⠧‫ݫ‬⢃ĸ⢃ ⭵㙛۩៵⛲☬ؒᐶᯫ⫑܎Ꭴㅮ፷Ƌ㙛ย Ƿǜʵ୳Ƿᐹɣਢ๏Ꭴᅵĳ 㒽ᖾㅮ㙩๴ㅮ㋎ᖸҎⰫ᮳ϱᔴ

᣾㙛๴ㅮ㋎᮳ƥ⠨ㄔ᣾თጷ㋕㉾㙛܎ᖸ ҎⰦ᷻Ɲጷ㋕㉾᮳ਫ‫ٹ‬ᅜอ̧≰Ⱛ㙛≰ Ⱛϱᔴ᮳㒽ᖾㅮ᣾⨥Ӽ⴪ᔥή̧ӱĳ㒽 ᖾㅮ౞㋎≰ⰫƝ༇Τᖨ➵จთ܎㋎ᑄ౔ ήੈ㈥≕ᣍ↗໿⑔ᓉƝĳ༇ΤᖨƝ᮳㒽 ᖾㅮ⩗Ͽ៵ᘍ㐼⌡㙛܎ᖨᓉ᮳ȿ᫓ƌ㙛 ᛧᛧ⦍៵៍⌡Ĳᮮ⌡㙛マ⌡⩡ᘍ֊⨥⩡ ࡱĳ㒽ᖾㅮᑁӿƋਵთㅮᓉ᮳৙ㅮч㙛 ͖ᒄ㐵ⵉ㙛ᒀΩၷီ⨲͖῅ ⑄⋈ ⑄ᔼⲀĳ㒽ᖾㅮ܎ּǵ̣ΤƝ‫۾‬Ḕ⾄ᅷ ㅮ㙛࿭⭵᫐ႈ⠧ҴᖨƝ࿊ຊэ‫۾‬ĳ 㐡ㅮ㙩⿛಻㐡㐋᮳ϱᔴ᣾㙛㐡ㅮۜ Ȱႈ⿛㐡⇩⊬౔ႆ㙛ㅮ≲ϱᔴ᮳ㅮᗌ܎ ㅮۜƝ′Ⱖၚᅟ᮳⧶যդ᡺Ҏ㙛ఴฃ㐡 ㅮǞ㙛㐡ㅮӼǷஔђ㐡㐋̣ⰳʞ೮㙛᯼ Ǉ⯄⣐㙛܎₱ᑖᅮЖᅠԯఋ᫿಻᮳ȿ ᫓ĳ㐡ㅮ۴ർსᅠఠ៺സ⋅㙛᫓ᓉจⳮ ᾛᷴⵃ౔ᅠᦨᤊѥ᣾ㅮᒼ㙛ᝍⱹƓ′Ʃ Ǝ။㙛⍮ਞ㐡ㅮ⋗ήǫㅮၮཷ⳪ɜ᫓㙛 Жɜㅮᒼᅒ៵Ḳ৙ຨƩ㙛ƛ∩᫐ᫎ〻ѥ ൣդѥഡൣĳӲǜ౐Ⴅਵ⣐⥬Ј㐡ㅮ⿪ ࡎࢄ㙛ȫ᫓ⵇケ౪ĳ⎅ᄲķդㅮႆĸ ⭵㙩¤㐡ᅸ࠸౻㙛Ⱖϱ౹১㙪ᔅਊ჆ դ㙛ᯛၷᠰ̧ĳ¥

Ĝᔅㅮ⋗ᅵᆑǑ⹂ᫎ⼢㙛ⷊㅮୃӣᅵӫ ㅮ㙛หຫ౐৬჆Ӭ̧ĳ ᡺⁷᮳ㅮୃฬ∩ᘓዣϱ⯄Ǒ⹂ᫎ⼢᮳ᔅ ㅮ⋗ᅵၮĳƅእ ҧΓ᮳ᔅㅮ፷㙛⟈ฃ ᒉㅮ῅ Γ㙛ⷊฃᾛㅮ࠾ጀӷᅠ Γĳ ǫʵ๙ⷊฃ᮳ᾛㅮ⟈ฃᡯၮ㙛ᅚ౔ ㄎᕠⰦᖨЈⰬƕ᫫ԇ‫ܕ‬ĳ

ᅵᆑƋⷊㅮ ᎔ቶ⿶ӫǵ

ոㄱふϔᵜ〇ᒒਂᔠ᪦ౘ ⾁ហᡃㄱᐒ㇂

¤࠿ᘓᒼᅪ㙛ഷヺդᄞĳ⌟⯈ℵ჻㙛ⰹ৛㒈⡍ĳӼԠႈৼ⋝ ㅮ⇄㙛⨚ᓉᔅƬࢄㅮ㙛֊ᘓ⍉Ƿ೶౸㙛ࡶ๐ഷ΋㙛ӂ⣹⨘⠬㙐¥ ˜⍮ᇧႢီЈⰅ፮᮳֊ㅮଢ଼㙛ᅜთಥ፮ℵࢄ᮳౸ഡ㙮

ĜㅮѼĲ ㅮỷĲ⅙ ߓ ặ ㅮ ίĳ

৏ǵฃⅫʔ ᖎ̣Јᆣណ

࿭⣣ƕƋ᮳¤ᶬ¥ϱΧḑ㙛ƅḑӸ¤㍕ᶬ¥㙛Ӵ࠵ƅḑӸ ¤ᘓᶬ¥ĳ㍕ᶬ჆ౙ↗ᘓᶬ⿶ਢ㙛֊ㅮਵთ̂ౙҭБ᮳ᘓᶬĳఞ ൠ᧜ਦ⣣ķᔅㅮੌĸ⼭ナ㙩¤⣹഍ਢϬ৪̣᮳』‹ၨၫⷁㅮᣈ㙛㑆Ƌƅᣈᔅㅮੌ㙛⇕ค⣣ƅါนЛㅮᘧ᮳းǂ¨¨¥ ി౹࡮Ƹთ ˤൠ֊ㅮ᮳ǜĳ↗Ɲ‫۾‬Ⴅ܎ᛔǵਵఴฃ¤ㅮᒼㄭ಻¥᮳ᨗಘ㙛֊ ㅮ܎৏ǵ‫ށ‬ᅸฃ៵ΦᒯⅫʔ㙛Ɲ‫۾‬ㅮ୮㙗Ƿ¤ㅮ¥ȿतǧɣⰕ❑ ᮳ၥҎᖈѥ㙘ᖎ̣ЈႢᅸ㙛ᅒთฃ៵Ⴂᅸǜ༙સ᮳¤ㅮⰫ¥ĳ

Ĝᢟ៫ ᢟ៫㙛㙛෕Φ ႆȰ㑆ᢓĳ ႆȰ㑆ᢓĳ

ႆఇᅠ࠸ḑ ୳⠮⾽៌ᡯ

⢎ℝㅮ୮᮳ެย৛ぃ㙛⯾ᒼᠰヺ㙛⍮◚‫܁‬ᇃƬƝᅒ៵ᨗിĳ ֊ㅮ᮳ႆఇᅠ౐࠸ḑ㙛ᅚ୳⠮᮳თ⾽៌ᡯㅮ㙛᫓⿾ᑿᣨจⶾ⑝ਞ ᔅㅮդ៫៌⾽⼭֊ㅮ㙛ᆏ‫⿏כ‬ķᢟㅮᅐĸƝ㙩¤Ψ❁⃑⁒ਦϱ ៳㙛ᦵᠸ౪ῆ⾽⿾ᑿ¥ਵთ⾽៌ᡯㅮᔼĳⱑᅠ᯹༗៌ဲ㑆ᢓ⁣ ㅮ㙛ƸӼǷ᫓ㅮώຉỽㅮ ƸӼǷ᫓ㅮώຉỽㅮ㙛㙛㑆ᢓỽㅮ౔⯩᪅⁾⃇ 㑆ᢓỽㅮ౔⯩᪅⁾⃇㙛㙛᯼̣▥ᆣ‫ܨ‬ਵ თỽㅮ㈨ห თỽㅮ㈨หĳ ĳ ֊ㅮს㙛 ֊ㅮს 㙛ᒀʰㅮড়ƅ⋰⇇Ɗƌ ᒀʰㅮড়ƅ⋰⇇Ɗƌ㙛㙛ƅთ⇇ㅮ ƅთ⇇ㅮ㙛㙛ǃთ֊ㅮ ǃთ֊ㅮ㙛㙛Ɗთ ⇕ㅮ㙛 ⇕ㅮ 㙛Ǝӷთ᫓㒈নӣ⥬Ѓㅮᒼ㙛 Ǝӷთ᫓㒈নӣ⥬Ѓㅮᒼ㙛ⱑ⠨ϡᶎ ⱑ⠨ϡᶎĲ Ĳぃᒼ ぃᒼĲ Ĳਟᕋ ਟᕋĲ Ĳ᫓ ౸㙛↗ᔅㅮ⦍஡⏲ᘤ᮳ՐⰫᅜ‒ǜୱɣᚚㄭจぃ౸᮳်ᇇ ↗ᔅㅮ⦍஡⏲ᘤ᮳ՐⰫᅜ‒ǜୱɣᚚㄭจぃ౸᮳်ᇇĳ ĳ

Ĝӫᔅㅮ ӫᔅㅮĳ ĳ

Ĝ⼭៫ফӧ‫៫ݡ‬ĳ ⼭៫ফӧ‫៫ݡ‬ĳ

Ĝ ਞᔅㅮੌဴℝ ႈⶾ⑝Ƌĳ ႈⶾ⑝Ƌ ĳ

Ĝ ˩៍੡㙛 ˩៍੡ 㙛⼭࠿ṓ ⼭࠿ṓ㙛㙛 ᇒⶾ ⑝ƛᘓ໺ ⑝ƛᘓ໺ĳ ĳ

Ĝ⇇ㅮს ⇇ㅮს㙛㙛՘ᒼƎ৛ᐸਤ ㅮᣈĳ ㅮᣈ ĳ

Ĝ←࿘ᔅㅮᇃެ㙛 ←࿘ᔅㅮᇃެ㙛⪞ㅫⲣ⑄ ⦺ƅʰ࠸ਦს⭅᷻ĳ ⦺ƅʰ࠸ਦს⭅᷻ĳ

` Nbcd"ef4bghc a

!"#$%

?i@AB jDkQ ` a l m nopkqrstuvwxyz

? @ A B C D E F G H I J K L

M N O P Q R S T U

¼$ % & Ñ " ( ) *+ K útLMÏN Þ$%&õÈ h62OPç è! ,-K PQÁRaÉ "( ST U0VïfW ³`^aX` MO! YZú , Í Î . ! Û ¦ [ \" 6 2 k M O! 9¤ ( ]^-ãÈ_ 5GH`da b É Ë c d! _e89 .k@Àf ,gUÇhG H i Ý K # -IM stjkòó l f m 4 7QRN SQTN JUVW# ! nop-Â_5?qrsA# $% &tuòóóvwx¿yz{" GH`da J|î ! }Ó H î @ 7 z ~ k ` K ! è { ¶aX`6W³`! _îaX` $%&÷ ü;økÄ ! e W³` ´ ,éê6 3 ! % 3kéêþ É " Å ! }W ³ ` ¶ + @ Ö ì k`)! e¡ [ W³¬éê s k a 6! Pu´! éê05;øk ! ´¡ e WCf ± W³k Ö" G `daãÈ_5±²! } ¬ 9 z e k É Ú sâ âÖ¡ ;±! u¢ ~«6D£õíkl¤! ~ k ¶ ¬9zW³p¥¦H§k I 6 ¨õ©k e" Åª@u'«KútLMÏN Þ$%&õÈïÊ¬ @Öìk ! ®3õÈ¶g9¯õ°ÍÎ9 ±ÞÊF²³! e´µ|õÈ C ¶·@ ¸¹k¨*¦ÃÈAºÚ »! Puv¼÷½Aº´¾¿³ ü<3õÈ! òBÀâÁ . Â `ÃÄ" ¼!5+ %P&N

·= R^¸

M N Q !

""1!2+,-.

?@ABCDEFGHI

%$%&'()*&»¼½¾¿g$% &é- À Á À k \ k ³ l Â Ã ! C F A \ ÄÙþxÙrBîÜîÙ^ìíî Ù" Åu89 .hÆ I Ç P s È a É ïf$%&é-ÀÁÃ.''Ö !$#+8!$#5 E4Ê³OË" »¼½ÎÌA¾¿6 Ö ³ l Â Í É! Å ì @ Ñ ý (Î ! 2 Ô Î i Ï Ð Ñ Ò Ó! ÔÕAkÖ×Ø" ÅÙÂÚÛÜÝs Þ C k ß ß à á 6 â ã ! ä å æ á ¥§ Ó zeÎçì0A" Åè«4l^éê ! ë C ì í î ! ^ÜÝ ckïð^ïñ^òóÜAè ô! õ x 9 ö 8 Ï Ð Ñ Ò Ó ÷ ø k Ü Î ù | ú à á k )e ! ò § ` [ Ï û 0 P Ú $%&Ï Ð Ñ Ò ü ý ! ù ü ý ¯ xk Ü

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 !

tuvwxlm{|p "#$ }~ %&'()&*(+,-.

¼$ % & ' ( ) *+ Ó H ' ê ) ¼: )+ ! ¿ ø ù } Û ¿ ³ @ ( Û 9 ) ÑZñúvûá" C ¶ (Û á 4 k ÿ ü ý þ ÿ ± CF}!" .9Û'")(.ÑÏ" Y! # $ " Z! % ¢ Ú " [! & ' (A" \! ) i * " ]! n + " ^! ¡," _! >-." %¢ Ú / ( ! 0 $ 1 2 , - 3 " &'(A45ª6! )i7@98 P ø 9@ÿá! n + :Ö! ¡,2 B ; <! "Ûp@s ¬" >-.b = >" "¾? º `0 $ Þ & ' ( A * ) i 7 * ¡," .ÑÛ'@)(F&Ï"

&'()*+,-. 3 ! 45'56789:;<=>

a! Õ( A" b! ÃÄB" c! C D H " d! r + - E " e! Ã Ä a X" f! gh" i! Õ(be" C D H F @ e jk F Õ ( b e GGF(! (Hc(&WÈ6 ! Õ ( AIØJ6! ÃÄBLéJK! r + E@IØcL! ÃÄaXLéK ! ® ¬ MNOcL! ¥È PQ¥R" "¾ ? º ` C D H Þ lm! Õ ( b e! ÃÄB" .(ÛÑ@}" n! S T U 5 " o! A > V " p! W " q! r X " r! Y " s! 7 Z 3A" t! -3" "Û [ î s @ \ } h 9 ] " ¥ @ ^ " S_U5, -3! A>VLé K! W 12;<! rX456 ! @ I Øc(&" Y¶(&;ä! 7 Z 3 A YÛ±Ú6! -3b :Ö" "¾? º $ S T U 5 Þ A > V ! r X! Y" ¼#(+ ¼u+

Î ! þ'ÿÜû! Ú k'"ÿ" ^ P! 3Ã# ì $ r É % & Q u8 9 Å Ä Ù þ x Ù r ' x Ã û 9 ,f9ð(0ü¯BîÜîÙò ê)* + ! ì í î Ù u ê ) * + ò g , -. / ÔÜ ±´ " 3 ð M O i Y k \ 9:;< =>?@AB CDEFGH 0 1 B 2 Ú 9 ) 3 rB ã 4 À Á $ r G 0 ¬ IJK È 5 ò k 9 5 IJK 0 1 ! 2 6 7 ) 3 r ¶ IJKL#! 2 6 9 8 3 r G 0 ¬ 70M,6N ",O,6Nu¶Ê 4 926 " Ûð26 ! è{ ¶ 2 6 7 ) 3 r ¶ IJKL#N k Ã û ¬ : ; < ! = é > F % & Q " 70M,6N ",O,6 ¬?@A^:BC" iDk\01EF 9 ¤ G H - Ü I JÉ<" %((& ¼P+

! , *+!",#-$.% (& /' 0( )1 23456789: " ;<! =>?@AB CDEFGH! IJ # KBLMNOPQR $ . S! TUVWXYZ \]^_`abT % / [Ucdef" ghijk0123 & 4! PQPS! lm TUVWnhop! 0 ' XYZ[\]! eq ( 1 rsFtfAuvw lx! yyXYz[ ) {|}~" * 2 3 ,M 6 7! 8@ 9 ;<! >?@ + 3 :A D"

KútLMÏNÞ$%&õÈ¬Ú ïfW³`^aX`MO ! ^ -IM s tjkòóÆ 0Vh62OP("è ,-KPQÁRaÉ "( STU ïÊMO! PuÅWÆÇÍÎ È@ ÍÎÉÜk¨*" Å , 9 ! }¸ ¹ ò l ¶ Ê @ ÎAËÈÎik¹Ó! &ÌòÙ¨©Í ²! ýÎY@9tÏkWZÎi¸¹! ® s@Al´ ¸¹@sRÐ" }Hs Ñ Ò Ó h Ô Õ ! 6 ) k îs,fkÖ×î! É ¶u{9¤Ú ØúkÍÙkòþÚ»ÎÎÛÜk Ý

" X " ´ µ ¶ + , / 0 !

V-WRXYZ[\]^B_^

JKLHMNO

!"¾ $ % & ' ( ) *½ g } C ¿ À ÁÂ ÃÄ Å Æ Ç È É Ê ! a } Ë Å Ì F Í ÎÏÐ Ê Ñ Ò 9 Ó Ô . Õ Ö × } Ø b Ù Ú ÛÜ Ý Þ ß à á F â ã ä å á ! $%& -á h 6 )i æ Õ P ç è ! é ~ ê ëì íîÙïf" ð ß à á & - á ¶ g $ % & Á Â ñ ÈÐÊ! òóôCõ"ö÷øÜb! ù #!$ úÜûüýÎÙþÿ!"#"

@ $ á ù è ê Ï ! % & Ï ¼' Ô (+ ! ) Ï ¼Ó Ô (+ ! * Ï ¼ê Ô (+ F+ÜüþÏ,f! Pø¬9bPçè -" &Á Â ñ È É . / 0 1 6 2 3 È E 4F Í Î Ï 0 5 6 ÿ á Ù þ k ? 7 ! 8 9¬ ß à á : ; É < = > ! ? @ ! ò #9 èA B ÷ Ï ÿ á Ù þ ! C ä ê d ; Kî ; 9;! D0EÝÿá" %!!& ¼'+

/01 ÇÈ^-.1ÉÊËkQÌÍÎºDÏ Ðz!

456789*:

8¹ºDDK»¼D" ½¾¿À ÁkQÂÃÄ" Å ÁÂÆ!

;< !" +=7> %$%&'()*&$%&êFñÈG h ( H # )Ii ) P*hàJKL ïf )( :ÔÈMNO " 3 È 7 0 P C É . Q R ¬SkTUÈ*¡¢TV3ðNO" 3ÈÉ.QWX*Y¶NOkaÈÉ .*6)Z QRFTU[\]^_" ÈMk`Kab*cd + ÏÈ5ef g h ,- i j $ á # Y k \ !$#. Ô Ù l 0

CF¬ÞßàÎÜkáZ! ¡ ÈÍÎ C Ú»õ©kâã" Å " ª@äåÉ.v¼s@Aº¥¦æ P íÁçèCÚ»õ©âãLé! ê ë£ÔæP òó ìÕs ç è! íî\þïðÜñY´ 2 Ô Õ" KútLMÏNÞÓ¸¹õÈ$% & ü È 0 P h !$$5 Ô ! _ É ò ó ¬ ô õF#ì¸ö ÝF ¨¸ ¹ Ü Î ! !$#/ ÔHF^ÀfÓ¸õÈ Æ! %0¬Ú k¦÷" ¼!5+ ¼X+

mnopqrFstÂêFñÈÅÆÈ !$#/ F !$#. Ôu vnwefxÙr " g h ,- y á k + z Ï { è ¬ 0 Ï 1 | C # 2 Ï #$ | #! | # 3 Ï #/ | !# |# " Ï !! | .. |F 4 Ï .+ | C i ýÎ}Æ~GÏ" ÷Ïkn G Ú r p F ß p 9 z " î / Ï % 3# " 6 4 Ïn G ±&êFñÈ ê

FñÈ Ôï Êkâ Â× aÄ P! ÿ!âÂá" @ ÿ!k ef [! Ès ÿá± Å g h ,- y á É ¼$#/((#(!/5+ C ,9 k " g + H !+ ) ¡ 0 m ¢ Æ £ ¤ ! ò 5 H #+ ) B ¥ ¦ § @ ¨ © 6 ± ª0 Ès" gh6Ô¶×9ÖE4È0Pk9 Ô! É.QWXG ÈM )A\.ç9 ÖE4È«¬U LB«¬Ä[" QR *È5ef[%) CÅ ñÈ ¼$(1!#!1/.+ ® ¯ ! ° ± ² ³ õ .´ pqrkef[G Cnµ¶·® 67#$ 9¸kÙþ¹º" %!(&%"&

:;<4=

!"#$%&'()*+,-( 9:;<= >? @A B

CD! EF! GH=>47! "#$%$"&'%()'&*+, IJKL! 3MNOPQRS 47! % 1 -. 4/674, TU! %01&2+

- ! ./0/123456748 V^_`abc<defg 345(6789:;<4(=>?:8@" VWX" AB:C8D*283>EF58GC;BH5I>*? J*?*C8K5*I*8)GCLI4C584L8M4+N* YZ[\], %&'()(!#*"$+" !,$-..(/01()(!!-$+23>?@ABCDE4

. O . '%P QG= Q=RRRS . 2<H T: *<<:25 5I*;: >C hijklm`n" `o

!"#$%&'()* QRSTUVW'XYZ[XY\]W%^

/® ¤ 2 ! 4 ¯ , ° ± ² ³ ´ 5U99VW=8 µ ¶ · ¸ ¹

º»I¼½7¾ ¿ÀhÁÂÃÄ° ³ ´ÅÆ ÇÈÉÊË $Ì

Í[ÎÏÐ.ÑÒ ÓÔ " Õ9Ö D×®ØÙÚÛÜÝÞ " ßà¾Ð ° ³ ´á) âãä åæçè #

C¶Çè! èÈÉÊ+ÿ¶ËÌ

Ê p ã b 4 £ G " É ÊÏ Ê B Í Î ÿ ¶ C Ï ú È S T 4 Ð ¾ X p + 0 9 4 Ô AI ; Ñ Ñ 9 Ò B Ó O $C Ô 4 Õ Ö â × Ø Ù > 4ç "

r } ¯ ( @8 ( < B x > ÿ ¶ ÿ

4 ¡ ¢ 8 Ý £ s ! r ê 5 ¤ Þ

~¥ Þ~¥BZ~ ¦I ¢§¨

C®¯ÿBâb °í µ p

ãb4±ÿ9²³ ´"

µ 9% ÔST×±Ú"

µ¶ · ¸ Û Ü Ý Þ ß k l à B á æ

ßB,âxÔZtã£GäåAæâbç

è béê "

¸ Y ! Q @! \ J U]Ã^_¸Y

Q @! \ ü U Æ V ¸Y! >ý(¶! `ACDEèFI

a%fInKN O ! \],-bI

Ncde j|2 defn"

saÊpg

h! lm_bI ij! $ bI

2nop! qr sa4optZ

ufGvwx0 y# ufGz{

|0y# _}~

b b c d e G # " $ J2ade # _ "

µîïá9:ðñòóôõòö " ÷.½ ø ùú ùûË

?< Z

x !%

xs®¯¨ °±Gf²³!

´µ¶·¸¨¹ ¤zº "

»¼½¾¬

¿ÀÁÂ! Z

ÃÄÅÆ9ª!

23ÇÈ¬\] ^ÉÊËÌÍÎ deÏÐÑÒÓ YÊzÃ! Ô

PÕÖ×Ø¬Ù Ú ÛÜ"

µÝ«A!

üýþÿ !á["$ ¡#$Õ{ k%&Ê«Ð '( )*+

¡Òk,|ÉÒý l ! _JKJ2

F G H I J K L M N O M P

adeÇûm! _bN2ade Í

n! _J:gcäJ2aopq! _J b bINcrstl ! $JKJ

!"#$%&'()"*+, !"# ! $%&'()&*+ ¡¢£ éêëì íÞ

ô " $ % & ' ( )* " $ b Ib! $ J:KLJ! J : g c ä J ,-J:bMäJ®£¿ f g À b ] 4ÁJXÂÃÄN3%Å , d 6 _ J : Æ ,¸Y! ÇÈë,î É , î Ê Ë! ý^¾Ì! ¢ } _bIb7Ò4® £" ,-_ b I N c d e j | > ý þ ` ACI%Í InK2 d _ J : 'U Æ V! WX ^_¸YÎf ! Ï \ } ~ A! ¶·4xÅ" de j | ! Ô ý b I Ð Ñ ! É ÊÏ bIx ÃÄÓ å f Ò Z U 6 ¸! ýÍN34'UÆV! WX ^_ ¸Y! f H:ÙÓÔ U6¸! Õî 'UJ# Þ# ü4Ö×6¸! Bf 'ÊØÊ¼Ù! rÚ Ôý4bI Û Ü¸Y4NO! Z ÓÔf 4UÝ6 ¸! µÞßÞ " rÅß! màa 4fg¹6 A áª23¸Y! ¢xâf 4ã6! J:4'Uf ¸YÙädN3! } å IÉbIx ÐÑ! ÀÁ[ÁS! æÞ§! ÐÞ bI§Þ 6ïd ¿ç! d N3Òè" de j|ÜÝ1ZÞ ! Ý©2 3[é^f ! 1ZÞ óäêëì

Þ^uv0 >w,xyEz a

./0123456789:

í! f 4 µt¿äîCQ,È" r¬ ! qsm,-bINc¢ Ê! r Vqb]êï Î î Ë ¢ N 3 Z Ä423! H0 ð ! ñ b X f g ! N 3J:Æ ,23! ë õ b I b J gx 4Mò! bIbÛó W ª § ä N3 6 5f ØÊ¼Ù423" de j | £ s ! b M H I ô õ f ö÷! ¬äøùf ® 5 Z ú û ! ¤ Ü ü! ZýþXÿõ4Þß" CÝ«A! de j|¬! bM C! bM½"Ë! xM 4 £ # ! ¤ C J $ %X&'" ôMN* ôO* ô" $ )*

" $õö÷ø

P! õöùø

P! úûüý

þ ÿ!"úû

2aouv! [ gc! £wxM y

Yf ! PQÕÖ! VWz{"

}~ ! _J:'Uf ¸Y¸ _

`î} s¿ü%4¿ü J! >V

¶ ÔJ:4 J ! }}

x ! 5fg r¤z4 ! «A¬

_4J:gcÃ ,KÎObIç

! õCt t "

r ! á $ ^{

¡! I^=>H 7 ! H 4

Þ! :6 ¡Â æ! ¢®£¤

o2aÀÁI^å¼ ª4&«!

B¬Q ! ñ®d¯°±Q,! ¸ YQ%4«²yY! ³´! ³µ! ¶ ·¸! Ê6 r9¼4ÅÔ"

5â¹24rºÅIJDE[¥

¹ Ê4«¹C! «A¬»¼[§4I ¸½dµº ! sÝ _Y7>¾¿Î O" ôJK* ôL*

pqrst4usAv 4]J t¸-./0

9¦\b]! ^ _ b ] ! ` 3 _ b ]! a

C + Í 4 ] 5 8 J ¯ 6 - . ¸ 7 b b ] ! c _ b ] ! :;<) b ] ! ³ _ b

!"" / 0 " J 8 C + Í 9 í 9 8 J ]! deb] ! f g P _ b ] h i bj

ñ 6 - . ¸ 7 9"" / 0 " q 2 3 : ; < ôk l m P b ] n o b ]* p ¶

Í! =>?@A " B J C ! D E F 4 ] =>#$? ' J ¸ 7 , £ =>@" õ ö # $ n ,éJ ! ® 5 õ ö ú û 4 , £ G "

HI8Ý! JÎ ¬ J Z 9 K L M 2 3 N #$nq:; PC ¦ \ b ] ñ C ¸ r + Í O" õöúûP & Q R S T 4 & U ! ¢ V sP" ôA*

E" $ù'()GÞ^uv0µú

Eç 0 ûgü bC Ý 4 'Ib

]! >ýþÿAîÏ!&,A"0! >

w,xE¶ûÊ yEz! # AJ a$

%Þ4vj%$uä! &'()Â'È

* + , - . u ä ! 6 / 0 > 9C î 8C Ô 41G23å "

¢Ý uv04á5 2mÀ

67Ò 8 j ¶ 5 ` 4 !@ È b ] Þ ! C 5A<î9:A4û O3%! ; Â

AJ4a<%Þ! &'Z'È1G4* +,-.uä! +PÙ=>"

?Z[@AÞ£s! BEzO34

[ W [{ ) W W

, . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =

hi,jklm

LJ5gcäJO

Q !C \ J U W X

!"#$%&'()*+ cdefGgG

3! " $J:K

TJUÆV¸Y!

,-./0 1!"#$ 234567 89

\]^_`ab

-J:gcäJû

Y ! Q 9C R Z [

p + 0 5 Â Ã « 4 ¿ Ä B Å Æ Z [ 4 " E!FG ôH*

Z[4<=

J:KLJ! ,-

JgHMNJ ,

UÆV WX¸

6» 9¼4½¾BZ¿> " rÀÁ H! " $! ô -õö! d ÷ ! í ø

,jkòó" ô!6* ô7*

I0fgà! ,-

Q 99 R S & T Þ

µ ¶ · ¸ Z & ¹ º 4 B ' } }íý ! ò É µ ó ! ~ý ! ¸ µ

MNO! PQRSTU! VWXY"

ù'()* ,-H

_ÞßPJ³:f

@B&99D& G ! ì í ý î ï ð " 1 ñ 4

!" # $ % & ' ( )* + , - . / 0 '(' Þ ß ¦ § à á â ã ä å )*+,-,.

ô " $

3 4 !C@$ 6 , -

N ¡ ¢ £ , . /

, - M ë S @C î } B }

1 2 3 4 5!"#$ 6 7 8 9 :; < = ! > /01-2345 ¬ C < = ¶ ! æ ç è é ê ë ì ?<@ABCDE@FG-HIJKL _íèî./ïð}! ñ+`cdei

Aâb ^ Ý 4 }

¾4};CDv¹! ¢EF%$4G

P" E!FGEIG

pqwxyz{y|}~