$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
E(&)#F+,
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
)
' (&)#*+ ,
7
:+++707CD113 bKcD3 d `KC)!NKcKBC ,+++)0)CD11 )bKcD3 e QG4BP)3@M
! Q`VZ`f`V ! f2_` f\V`3`[W ! _`g`W
-12 4 &56*@#%)9& 8 @#%)(# 8 @#%%#) 8 @#%5#5
A.= B.:.=
-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2
CD113GHIJ)4?)`LL)>KL)P=@LL)h@IRP
- . /. 0
-12 4 &56*6##)7#8 6##69#
!"#$%&'() z!{|}|~ " T X -;;': } ~ _W]77';_"77S`a77'+-.
: ; - . : <= . > . ? 0
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
45 6 7 # .< ã úû< ´ ¡
?¶· |"¸; lmg¹º»o¼½¾¿ÀÁ# gh ÂÃÄhÅs ÆÇÈÉ# ÊË ' ÌTUÄÍ wÎÏ$ [\ üI ] ^ _ ` : a b c d D ýþ
ÖÉÿ!8! .<"ÿ¦#$%&'() M*M +,ÒÓO¹-"
'/ ' ¶op! .¹-ÒÓ0! Õ+,3
[8! .<ãúûO<´WM
úÖt)bRd! ,-.<uvwý
¡! ?@ " Qb OABCD"
EM ¹ - 3 4 8 9 < F G H ÷(&
Iù OJÜKL¿! tM"ÿ¦#N%M
óôõöA÷ '% }øùú ?ð ñ -. ò;
567Ç ! Q\ ã ý?W! 4!
ghûüýïþÿ! ?ð ñ -; ò;
"#$%&'L( ?ð ñ -; ò;
)*+ -,8 ,-. ?ð ñ -9 ò;
t S . < " MNO b D "&$' G ' "' ) !"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 ! [ d w M O ¡ ! ¢ £ ¤ 5678 ! 9 : ; .< = > ? @ ,-A 2B C D E ¥O ¦§¨©" F ! GHI9 : ; J K L MN O P Q C R ! 9 S T 9:;.<ªMN«¬9S®¯¬D" $( UVWXYTUZB" )H ° $%! q ± ² J L ³ ´ µO ¶ A · ! ¸ X [\ )I ] ^ _ ` : a b c d e f g h i j h Y.<¹b" 8! 9: ; T U k l m n o p ! q r s W t S T U n º w ! [ I M » ! ¼ ?uZB g v w x yd ! z v { | } ~ ! i B g ½¾¿ÀÁ ½ÃÄÅ O«Q! ÆÇÈÉ,ÊË¡Ì STU O " ÍÎÏЬÑ?uÒÓ ¡" BC D "#$$ G $" I 9 : ; J L M N 9.< y Ô Õ Ö × ! . Ø Ù ¿ Ú . 1O Y O9:;H. Y D ! "% )I2 W È É ,Ê Ë Û Ü Ý m Þ ßà g á â Þ ß à ! ãÇäFå" IMNædçrI¨ ©! è\G ! "% )éêëìXYí ÷" ½ $ % & ' ( ) *ù X Y ´·! D2 îï" b I¾ç¿ÀÉ,ÊËghÍi 9.<ªMN«¬01 ðß Áå1ÂÃÄÅ¥Æw " ¿Ç"1È 8! 9.<ñ Sò®.WXY.< ÃÄ./ÉÊË5ÌÍÎÏ Ð! óv! ôõ ¨©öhO Y F G H ÷(# Iù F ] ^ ÷'/ Iù " ÷)*+,-ø !.ù î I Ñ Å À À Ò ÷2345367
! " # $ % 3 & ' ( ) * + , -
' T U ¯ ° ± ² ³ ´ µ "
89:9;53ù ÐÓOÁå" ÔÕÖ×SØXÙTÚÛÙå ÜÝÍÏÞß<àá Ð! [M î I Ê á à Î ¾ , Ê ÷=>?5@:A7 BA:5C5ù Ð Ó O Á å ! Å ¥ Õ â w! çãäåÃS æç¦èÍé wghÍi! >êº " Qb "
ë´ìFGHíî56789
,- ./0123456 7\)ïðñòióMNR% [ 8! çôõvãö.<A÷?u! øùúg ¡ûüõv! .<ã ¶ ýþ/æb Oÿ gë´ì FGHíî56789" ! Q! D " D! )" @ & ' (a!b#d)jFGHF] ^% 9.<Z$! [M " buë ÂÃÄêÅ&%²" ÑÅX8 åwÊÉ,ÊË! [O&&'()D "&&& GBgä -*Ä)j "D QS 0b " Êáàξ,Ê ÊÉ,ÊË gh¬Ñd+ ,! i¿Áåºê BgöóMNR! õÛ-./% Å ¥ ½0 E1! ÊáàÎz2g 3<! ?u&'(v!4MN"
ÐÑ ÒÓfÔÕÖ×
-üh1,- ./01234 567ïð56ñò978½9! t S . < I 2 P S D Q H . /I " GHI9:;BgMN :;" ÅfgãF½9h! 4567 8# <= I ¾ ² > î& = E 1 ? & 9 : ;.< @ ¦ # °i²±j b! çôíZCRò¶ TU TUý þ" Å ÷EFG" Hù ÷Iù
èD jýxy! 4567q v
< Y! .<@Zãúûç[\-b O FG H '/ I O F ] ^ D " $!
rsLtuvwxy
xy! ¼?ç|z{,-|}UV@A~
OAB "
0 ! Ç ñ¥xy "
<´"
fghijklmnopq
489O:;qrs"
+,iOOÓPJÜ" Å
[8! Q\RSTãUV?WX É
o¼½¾¿À¯ØÙÚÛTÜÝÞÛT
4567D!kl8! M Q\mn
[8! ./ÒÓ¹-0! Õ1234
56789O:;<=>çQb "
têëìíîïT ?ð ñ ' ò;
)I&'(_,`a!bcd! ! Qe
fOghÍi)j"
h! )b OCD ! 4
M wOÒÓJ ¿! .< ÿ vw ?" ÷$&$ù ÷0ù
l! ¡¢£ l¤¥¦§¨©Rª«¬ L®
÷$%±()*ù ÓA}É23B,ÊC\)ºw! " ü u#Dî mES OFG°HúIXJK! ¼»6 L NMNOPOBQRhÆ" [8! " ¹IXJKSãTU0GV@" OÖW! WÈ çr XY-a0Z óvq[g\]ýO^_! `= I ? aObÉcd>" [ ºw! " ñ ,-JKÖWgFGeJ8KL2=M f ,(gOhi! jklö0SFGH°" " B, \ ) I ç ; Ð ý 4 m n o ë p O ÿ ! q r h i j Ç " [ºw! " Ðý4m stnZOäuóvq[! ` =vãwx" nZyzO¨ ! {ÿG°! çr|ãtSst }H~ý4m! 12°úY° $FG Ö W e ÷B2L=ù ¼ g S òstõZ} A O! tMÕTã i ^ÿ! `=,ã ö2<ÖWOcd! 12/ Z$ g $ :$ 9 <6" ÓÉ ºw! " => 0GOhi§ ,-ÖWj O <R! ¼»j OFGlãOPz! 12z2/ÉÏ 'G @ ù $ ù(GO ç - FG $ B ù ? ù " [8! èDù O » r î&µ&µ G '& »ç)! i X I Ö W ¡ y~ $ õ Z ¢  £¤;Ü ! 1 2 / ¥&¦Óa ¡ $ , - Z¢ $ &' ( ܧ>¨$ ,- õZ ¢$ ¤©ªZ ¢! a«¬ > ~ 2 õ Z ¢ " ÷NOPù JQM
o¼ lßàsá½âãä£åæçèé´
RS! TUVWXYZ[
\]^_ `abcde ÷®m&'()*ù T}É23à²Ê¯°±8! I, -&'(_,`a!b#d )j O " Q² ³ b O o ´ ! Ü Hµ s ! °o¹-¶· Ò Ó ! Ô T } Z $ b u± ~ ÂÃÄ" [8! ç¸!! ! =è\¹Tãôåb o´Op! [M ÿºb çõ»çõ¥<» Å ¼ ½ ¿ Ò Ó ¡ ¾ Z ¬ Ñ ! ¼ ¿)d ¸o´ ¡ wl¿OÒÓ" [\)ISoj ç;ýþÖÉÿ!8! ÀÁçõ»çõO _! Â)ÖtIÃG R MOĶ. ÔÅ$ÊØ¢!" <t±ÆI_,`a!b )jO " Q²³b ! ÜHÇ AB" Å ÷Sù
%&'()*
! # " { # a¡$ ¢£$ ¤ç! & ¥~㦧! =[ ~ " ¨!# ©ª$ ¤g&«(¥~ã §! =[¥~ " ¬¸# >Sa®|¯¬! h°' è± ²! À³a®|¯ ¬! h°'è± ²" a´# >Sa´¿µ¶(èç ¾! À³a´¿µ¶(èç ¾" ·¸# ¹º±(軼¸"
! z
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
! ! "#$%&'()*+,!-
:ÚÛÜ# ÝÞÛß
KKLL! MN O P Q R ! M S T U V W * X Y Z [ # \ ] Z [ # ^ _ Z [ ` a , b c P *de! fghiQj! klmn" /0opqrst! upvwxyz{"
Á)wÀÁÐÂq ! J?EÃ(3Ä OÅ" !),+ þ ,, ^ ,0 %ºUw ; åC
¨ÆÇ ! È? !),+ þ ,) ^! ÅMÉÊ! 2 CÐ̹@ Y ,,+ -@! Ð̹1@ËÌÍ> E<.0=" OÁw ;.®CÎÏ .CR?DST9 # KY ÎÏ .2KCKQKIATO5I@J?>9 # ÐÑKÙÐ Ñ C ¾ a . Á# T¹8 .&IUUJ>>JID>9 Y# ? . ÅOC  VG?WCAKU?DKO4D@O4R?DSTXO! Mn > E! Á$ Ò_qn! ªUrÓw CÔÕÖ .2?SA?KCAJCKO YZZJS?O IZO N[\6AJU?O $JDJ>K?AO P<4<5BRO 'QDO GA<O $C\ BCKBJAO $IBCUUC@! 2?SA?KCAJCKO YZZJS?O IZO N[\6AJU?O $JDJ>K?AOP<4<5BRO'QDO4]@QHHCBO^C_JO4BUC@O5C@C`\ 9 J ! ÛÇé×Pw ;.®ØÙq" Ú Û ! m_tÒ! ÜGݸ" OÞó~ ß!/,Ea," WXµåà ¢ .<+ {>! á¯âUÐÂc ?CãÎäÓ' ]åÜÝcæq ! DçÌÓ! ¦¿
G î ï q % u è é ê þ ë ù ' !/,, þ ! "/, ì% !/," þ! > .". ì" ÅíÍé! ÐÂ2îÊCüï! ÛãÇ t" ü Gkþ! ÍÁS faP ;=ðñ' !/,, þ! ,+" ì% !/,! þ ! ,E/ ì % !/,+ þ ! ,E0 ì % !/,E þ ! ,., ì% !/," þ! ,., ì" DÊë2îʪd ù! !/," Oþ! ¼ 0,; ì" òóuô! ÐÂ`Õ{?! > !<! ì" ,Põ& Ü ÝwHÔÕIMö Ç C´M! xmÛ@' 2 r ¼Y ,., -.ÐÂ! " ! Ä¢,W ./ ßdY "/// @" *_÷ø! 23Cl_! & õ õ& ¿ÂÍÁ ùú! ItÓû ?üýO()MNq®! ÜÝcþP UkмËÌ\ÿ CG!¿' Ä¢, W ./ ßCÐÂ! &·Å¯"P#MOþ$C%©cI P &! 6I ^ý" Ï ! ÜÝ' w<() 2@h& »×¿O*
*¥ CÉ+,´q|! `þQ ! - "/// .Ð ÂC-î! _.º/a! 0 de1ÔÒ @2È& »3÷7! O iPÅô 4" ÍÁ23CÐ56ø! ÷÷Å ó:m¬ {Hqî7! u $FWÜ8C,m" ^Í é! 9 GîßqOC å! wIw ;' ù :;# If¦¨# o¦l # <=>?# ¨ # @¨A B# <=CfYë# ºDg# )ò # E3F" GG! ;Á åq®! ;Y HÅÇ CÎ ÔÕ# Ü8ÔÕ# ÒIÔÕJ?OKLå C`M! DçüïqN! tÄu0" 2ÞBOP QÒR! IO &S²T¿" t ! UVÜ8q.! e ¯êx% J ?rw )£W- ÛXÅ Y¿! rÅZ[ä ôÊ"Ò% åHCj5! \ ^¿f2]q j ä Y { ý Ö .FC`CKCD\_C`CKCDO ]?AKCACZO
!"#$%&'(
!"#$!" % &' ()*+,-./0 1 -!#$%&%'%$2 3 4 56789:;<=>?()*@ ABCD! E5FGH%IJ"
U?DK?AJO @J`Q_Q@O QDKQbO U?U]?AJO K?UWCKO b?WC@CO TCDRO ]?A>CAC9 " /ºC {! %^ÅÇ÷%CÂ_¿" 2¬`abc "/=! dü23e`ÐÑ .6?KAIDC>9 !/," þwfCgl! h i +3=! µ ,,E ìÙ"! SjuÜÝCà5Û`qk? !./ ìÙ"" Vlmµ8S! 2`#Pn#t å¸o"pM6 C *! " qPÜÝrSCOsstu¿' LÜXT`avwf òówW`x "E Öç! ªýþÇcC`x ,/0<! Öç! yc "/=$ ÍzOw! 2`wfC{Vé|c !,=! k? ..! ìÙ "% ¨r}lÛ~O +0=! µ ,;/ ìÙ"" z! ÍO ! zu ,., -.ÐÂU & Ä%ÍM! âdItÓû ? F P C³´  ³! ´¸ ,$G5 Cj ¿" 9
}~ )
}~ 1) ! *N5 -
2ÞßàãäåR! _STUYVW ê)½CXYpZ [Ì! \]?W/þ 3 ^ , %o_=CÒÐÑ! `()½a ÐÑ .$459 " bR! )½PÍc ? 0 ^ +, %ê de=" k2Þßà IJ )*ýþP28 C ) ½ . Ü9 K Ù ! U Í S T U" öKÙf)½CVÌ# pZ# gh# [Ì 7Ì! PYi# ji klC{m ®\]?()½aÐÑ"
.¼ Ç !" % ) Ò È É9 w MÊ" Ë@ Ì MÍ ÎNOÏSPеÑÒ % ÓÔÕÐ Ð|Ö×Ø" w ËÙ P()Ú% (Û IJoLÜCÝÇ ® ! W " Þ º Ï S ,) º ," ß .()º ÏS 3 º ," ß9 à>е! á5â ã0 ä åæçèéCê " Ê"ëÍ Î 5% w îìíîïÕ! %
!!"./0123
)*nEqrC+ë! [£JKoL ^pqrs .67&9 Ct GH! usP $T^pvÿ6@|Cw UÌx ãU "NOÕÖ # & & )×Ø5UÙ! 12yz)½{YCù$ )½C{Yùê8|12! ?}b !NO.Ò ÓÔ <ÕÖ " ! ¯°Óó^~ C()½aÐÑ% ) ½,YC ! -.¹ÄP|12|! 348 Y !8+ 56ÒÐÑ CÓÒÔÕ" Í yÛ 2 S{ã C C(~ 12ù ñ ! u ./// ? 0! Y \ Q ! - . ¹ Ä C 0/// . C ) ½ ¹ ý/<=êP ®wC + Ä! yÅ8|Ó Õ 01" ÓÒÔÕê8o*¹ÄC Ò56()½aÐ ¢,ÅY" ÑÓÒÔ×! ÍÛ ÒÐÑêP . ^ ,! %50Y ëì)½ r@ 2.¹Ä $ÒÄ3¸" ! ¹ Ä NO ¸¹º»¼½¾ ZÈRSÉTÊËÌ²Í 1_Ǻ! 45wÃ6 ! )½ u Å 8 Ó Ò 5 6 Ô 5¿³ÀÁ.ÂUÃÄÅ ?ÎÏÐÑ! ,YC7Ì8mêGK9:;Øp< Æǽ! ×" 9
*
>?@AB/CDEFG
HIJKLMNOPC
?ÒÐÑwÓÒÔÕ¹ÄC«0! YÖ×ØÄKÙqÚ! Û u^ ÜÝ\]ÐÑC2ÞßàCO(á â" s/%ã¢äåæ! çèlsÐ ÑÛYé,é! Íê8ëìÀÁW
' ¡¢£?:l
"N¤¥m¦§
kǺÐS8Û xy[\8¯ kl z{[\8CÐyh! | }U,p4 Â~ÅCÀC{m" s P d8S& 6 " UH dÛ ³´ @ «Û ·28 ¸¹ " sÛ ! X_Ó%C[\8! áÅ78ZÀEC[\8/_ ! Ð S8Û8 ÕIYZ>ë Y¯ij ¬Ð\8C s" k 8« +0ÞO7Ü ãU VWy! ?}ª@ ¯ i j U H [ \ 8" eÛ8uz Cº ! fO )ÐÑCÿ6 UH[\8" ÐS88 ¯õª@¨©X _ +) ÕC ^! ghLÜ « r! 8ijVWseUH[\8" kÐS8PVWU @UH[\ 8º! fghPªNrãU 0! u eÛ WP + NrãU 0yzI YZ>ë Y! ^UHÓ%C[\
XC³íÅî! Û8Aïð(C Ãñ" sò^! P)½ÓóC7ôS! ) ½ ¹ Ä Å õ ö ï ^ k¡ ÷ ø ù " sT)½úûüü! ý !) þw! )½ÿ6!CÅ"ÿ6q # ! ¹ Ä Å õ ö $ % & _ C k' ( " )*+ë! )½, Y C ! - . ¹Äê/0 12! q|834Y !*+ 56ÒÐÑCÓÒÔÕ! ÍÛ
E=¸ {>CQÉ?@«A0! B `ËÌC , þ9 , Á^DpQÉ! ? E ,) þ , Á^FDp" )½7ÌGþ9 úû! ùS !),E þHI ! (aJ7K! L SùM" ^¿NO)½! P¹ÛQ C|CÄR" 9
78ZY ,-+ C)½¹Äê9:; VC<=" $ C¹Ä34>% ./// ? 0/// @q " k2ÞßàÅAåB23! CD C«0 ¾¿)½,YCEF! Í O«0GH ùIJKLMN .1229 O¹ÄPU¬,CQÉ" kÍ u^ÜÝ\]ÐÑC2 ÞßàCO(áâ" ( ¨ ©± Tq ª¯ V² W³ ! ¤ X ¥ «m ¬! mW " ®´ ¡µ ¢¶ Q· ¯! °
8! ÏseÅ UH"
:
1_Ǻ! ghLÜÛ ÕÐ È nE× ¿O C ÐS8CÐyh" k 6! ÐS8 m 0 .2 28¸¹ " .z]28¸¹ u ó ï" s6 ! ®w! ÐS8Û8 ¡VW¢£sO)ÐÑC¤MÐÑU H[\8! w¥ ¦§¨ÌY©ÐÑ
^c + ÕCä0ð®" Ê"NO®ñUH5 +E . ÄV òó1Côõ8¸! P 8¸SïÕ% CöBde r ÷()op! áøùl× 2 C çtWX! ? Y¥ö V ïåC°ú" Pûü! Ê"1îìý þÿ8!! îì |P"¡ # ·Cw ä$%&'(Ê"" Í ÎNOÛð®aW" )C*+,-,.¬ {" 9
qrs" tuv"#$%&
! ./ < "
."#$ !" %&9 28мS T¹8TUÓ%VWO)ãXÐÑw Ht ¹IYZ> rwHt ¹ YUH[\8! Ϫ@]WYÐ 7Pu! ÅP2 ! þþ ^X_U H[\8 +) Õ" `Zª@CaH! Ó%² O) ÐÑDb{WcC[ \ 8 Û / d e 4! fÐS8 GH g h L Ü ¢ §! 8 ^ª@ij,u[\8" ghLÜTU! ÐS8 PSN kl%7Ü ^X_ö[\8C 0y" sR! ÐS8Wmno|ÛÅY X_Ó%C[\8! T ^ p [\8q rsO)Ð Ñ C ÿ 6 ® Æ! {?IYZ>ë Y f a O Å t" sTU! PIYZ>UH[\8 r! ÐS8ÛH uz «vQº ww<{HCäK"
à Ý ¿ á â ã ä å æ !&' # ç è ((! é D ~ $ ê ë ì í î ï ð ñ ò ")'# ó &$* éD~! ôõ# ö"÷ Þ# øõù &(& ú:Ú²û%
4567895:;#&<=
( %&' )*+
."#$ !" %&' ³´µ ¶ ·28¸¹º»¼ )½?k¾¿ ÀÁ)½wÂùÄC« 0! ů ÆÇ" k?ÈÉÊw¾¿¹ÄCËÌ! Í +ÎC! Ï ¾¿ÀÁÐÑ!
!
.G?HIJKK?9 ! o ^ª)«2¬8M ÐÑ .L6$M9 îr8M7Ì{ .NAD>KOCD@OPIQDR9 " ®n! sÛÓ¯! ÐS8á°Y ±÷ ²(Cgl! ÐS8ê8³{ YC´¸ O)ÐÑCµå¶·P¸ ?28®¸-¹o" k`|! «mÜݺ®C Ü ² {¹oCµå! »e ³ Xc ¼½C s! mtK¾a» eK¿ ³" 9
!$%&'wx.yz{| ." # $ !" % &9 2 Ð Ì¹Ä h(& : w ; M ¨ ! )* !),, þ{ C ã , ! 2 Y !;<,= C Ð Ì ¹ò^ ! (CÄ Ùs e $jÄ h! u .;=CР̹ ò^! seCÄ h .>?@?ABCDC9 " kl ! Y +/<E=C¡¢Ð ̹ò^seCÄ£w ¤ ( C h! u¥¢ ¦ !"<+=" k* § § ! Y j > +.<3=CËÌ1¨V CÐÌ ¹ò^! se©$C hª
( % « w Y !;<+= C j ¬ ÿ 6@¹ò^©$(CÄ h! u©$ªÄ hC t @ ¹ ! !+<!= C Ð Ì ¹ò^seCÄ£wj h" ¨ /% P28®¸ -®¯°±S! ² ³´ µ ¶ · 28¸¹¸¹Mîq C P ®º! UY\»õ" ¨ Û¢§! мËÌ ½ .F649 ¾¿ÀÁм ÂC @hpÃÜÄ! Û8¿Â  ÅÐ̹C 6 h ®Æ" 9
defghijk7lm
nodejkp
!"#$ !" %&' ()*+ ,- .##$' / % + 0 1 ( ) 2 345678 !%&'$9 :;< =>! ?@A45BC*+D E" ()*+,-FGHIJK LMNOP:QR0STU! 4 5V123WXYZ[(C\ ]! ^_! `Oa145Vbc CVdefghYZ*+Ci j" klmn2Copd! Po pqr! se8tu^5v! w
Q R S T U V W X Y Z [ R \ ] ^ _ ` a b c !
()xyz{! q|}~ op" kse f # z # C # V ! " k _! 45V 2CW X YZ C " ¡¢()2345678: ;d^FGH[£J¤¥¦£" [£J¤¥¦£¢§! ¨© Pª«C¬®! ¯°@AU± ²*+DEC45B" (
!"#$
! ! "#$%&'()*+,!-
mn0GH SÌÍÎE * - _`¥ÏÐÑÒ u ÓÔÕ"
m n 0 G H S Ì Í Î E * - _ ` ¥ Ú s m | mn0GH SÌÍÎE * - _`¥{Ö×Ø ÓÛÜ ÔÕ" Ù ÓÔÕ"
UVWX2Y %& Z[\]^_`
!"#$%& "# '()*+,
*abGHcd'%)e- OfUVWX2Yghi #& Z[\]^j_`kl.mn0op '# qrsOtu! v wxl.yrsz{|}~ ! OGH " qrt ) GH r mn0 3_" "#hiÙ k Î ñ ò j k 9 Y u ñ ò £ l m ¹ ' « Ö n R Ì ¶ 5 : o kl Î * Î p » w q Ô "#Ù S Æ ! ÷ q S Ú o 7 8 r s Ú o% °tÚo% uAÚo% , Úo% v,Ú o ! 7 Yhiw , Ú o ! Ð º K o k l Y o ì n x " ¹ÔlBÖ \ p » S w y Ä ¯ ~ ÷ w qS K o n ! z Î "#° t k l ì m ¡{ | o A ¢ } ~ o ì ! "#r s Ú oo ì Ú ! u o ì n
U ¢ k l " ! "#u A Ú o k l ì % k l v w £ lm Y Ú % " # , Ú o o ì ó % "#v , Ú o k l ì } y Ykl{.j O Ú" k Î"#Ù ñ ò jk9 3 ! s ¶ Ï v l(ÜSwz X ST #8 Ú5 K A wq! ! Î 3# ¶5: o÷q! øs %9 ¶5: Æ% % ¶5:¶s" HVWR̶5: o k l Î * Î ñ ò | % V m ñ ò | Æ O
m n 0 G H S Ì Í Î E * - _ ` ¥ Ý r Þ ß à ÓÔÕ"
Sú û ! ´ µ Ï ( w q ¿ T L ¢ K o õ w ¡ " H © ª o à % ( w q ! ú û A } R Ì ! o S¢ £ Y A Q ¤ û ! ¥ ¦ ¦ Ú 0[s÷q" jk9[ õ! "#hiÙ 2 ÷qS Æ! ¸ Úo§¨Rv @8 4 © ! K ª, S w q z Î « 4% ¬ Z w % Fl w ! © ª ¥ ÚzÝ ® ! A¯o°S¢£¤û" ±9!9) KLM
GH " ártÃÄ OfUVWX2Yg_`âã ä" å ÛÜ # ×ØÙ# æçè# Þßà# ÑÒu# ×éê# ëì# ÍÎE# íîs# ïðñ# Íòó²ôõö"
./0 "#$ 123456
!"#$%&'()*
!4Æ " # Ç È x % & ' () É 8 Ê Ë Ì Í Î " # Ï Ð Ñ ¿ ¡ ¹ * 2 5 #9 ' !Ò Ó A) Ô « 3 µ 6 Õ s Ö #! µ × l ØÙÚÚÛ B À ÁT Ü Ý Þ ß à á â ! ã äKåæÞÚçèéCê" ÌÍ Î Ï Ð ë ë ì í ß à î â ï ð Î ñòóô ¯ ` õ ! ö Á Ý Þ ß à á â ÷ fÌÍÎÏ Ð Ñ S ø s T Ü ù *î â ! ¦ Sfúû"#ü ý à þ ï ÿ à ! " R# $ %&" óô ¯ õ ! ' S ( Ü ß à ¿ ) * " #+,5 Î ú - ! "#. / ü ý à þ 0 1 µ¿Î23 T 0 ü 4 Ú 5 B ú û 6 7Ú ç89àt à : ¯ ; à " ´ µ ' B G
<=>?@67AB8CàDE4" FG ! H I J K å K Î Ú ç ® Ý Þ LM è é ß à ! ' N f O P ß à È! ¿ TQ R v S T L U V W X Y Z [ \ ] 7` ^_! ´µ BG¿`abcde8f g" ó ô ¯ h i V j Ú Ú Û B k l >m n opqrB=R@«sîâ%&" 7X @ Ì Í Î " # Ï Ð Ñ Ý Þ ß à á âïðÎt # ëì # ó ô ¯ ! u ë ì # É ô I ! v w# xyz! {.G|}~! B=# ! # ! \ # | ! # ! # Éô I ! : R # Z ÏÐëë " 9!9) H)
?@A?=>
3456789
Y 5 ¡¢j£¤¥ 5¦¦"
2
K"#x%&'(Mº R Ì UÞZ²ñ S"#Ù ®³.Ñ0´1µ¶2! ¡ ·< E µ 98 §l"#¸"Î ¹ºÛ» Á¼2! Þ² ®³"½¾Å¿ÀÁÂ@ 2ÎñêÄrYÂÃÅ! 3 òÈ78þ²ÃòÄÁ³Å ÆÇ?! ÈÆUñã"½¿ ÉÊÁËY¸³Ì;Π! ÏÐ! À ÎÑ12¶ ¦fA}1Ò! Ó ²¢ 57»B Ô! Õ;57Ý ¶ ÖëS ´×{ØÙÚ Û¹0" «s12sRcdÈ¿ iµn "#ÙDÜ Þ² Ñ0´1 ®³.-¼2" 7X@«s´12O ^# cdG <Ý2" Þ d GL6HNOO" ® d G(PQR 5)S+1+T+ ß à z Y } á â ã¨U" K999M ±U)
+ , . ( / 0 1 2
!"#$%&'() !"#$ *+ " # , - . / 0 ,1 2 3 4 5 #% '6278! 9:;<=>?2@AB! &CD2EFG H:IJ! KELM=NOPQ" = R 2 ; B S &&' E T C U V ! W X ; Y Z [ S \ ] Y ^ ! _ ` @ a b c d S L M! J e S f ()*+,- ./01- ./01 E ; Y Zgh! =ijkl;mno" &&' E S ; B Z p Y ^ f l q r Y s 7 234$2 M t 5+1+6)+7 u 6 v p ! w x B y p z { ! | 7 $8493 } g 5+0: .;+0<,=')*,<+>: &)0?;) E ! w ; B | ~ | 7 2$4@$ ()*+,: ./01: ./01 E ! X : T A/B: &CD, E! o! "X c d " 1f S! 1 S B @" ¡ A/B:&CD, E! 5+0:.;+0<,=:')*,<+>: &)0?;) E ¢ 5+1+: 6)+7 E £ L M J ¤ ¥! ¦9;E§ vTpT¨SY ^! ;EK X©B?2! Mª« ¬ab;m KES®¯°±S Y²@" 5+0: .;+0<,=: ')*,<+>: &)0?;) E f 7 ( G * $3492 p ()*+,:./01:./01 E! 7 934$8 " " ³ &&' E" 5+1+: 6)+7 E £ 7 $2423 g l &&' È" l»BÎ :! E X ! ´ µ 7 E842%! T 1 ¶ · ¸ p ¿ll üýÞ´Ö A/B:&CD, E" üdN" A/B: &CD, E 7 2E4$2 p ()*+,: ./01: 83UÝ% ./01 E! 7 2%4E8 ³ 5+1+:6)+7 E" m% ~²YéêëS ¹ < w T B Y º A/B: &CD, ¢ 5+0: P9! f)*DÜä .;+0<,=: ')*,<+>: &)0?;) E » ¼ ! ½ w x B ±"# & ' () º ä å æ ç è û P åæP ¹ < À Á S 0 P & ö * » ÿ2 º 5+1+: 6)+7 E ¢ ()*+,: ./01: ./01 E úοàxUÝ% m% ~²YéêëS îâ! ´38"# Á«sSìa»B" " P9! ¡O'Ô«S ## cxìa"#lí :! Hg¿¡´T'óìhiYô O < 5+1+: 6)+7 E ¢ 5+0: .;+0<,=: Ý î { ï æ P ¶ « ¢ " # æ ç è û P ú 4ïSP9! R´ÍS Ô»Bîâ! ¾ ')*,<+>: &)0?;) E « ¾ : T B Y ! ½ Î! Á Ô»B" :õëäåö÷Tø! ¡wx'ùõúä &&' E £ ¢ A/B: &CD, E » ! 2 : ¿ À Ïð ! H g ¿ l "# S 0æ P ¶ «2 ûYÊÉK3«°" K999M ±H) ÁÂïÄrÅ" !999) !F) ¢D P9»ñ±PÞvY òDSV
%&'()*
G §¨©ª«¬# ®¯°±²³ ´µ¶·p! Y¸¹º»k¼±½¾! ¿À ¾Á´ÂÃÄÅÆ"
÷ ø ù ú û ü ý þ
& ' () ) * S Y ¿5 8 S ! Ú m ¡ ¢ £ ' ¤ ¥ K å ¦ §¨$ ´µG©ª}«¬@l( ® Vj ô}S¯°¶±! ² µG ³´ " l µ ¶ f · l ¸ * $ 5 ¹wxÒÓ'! ¹*ºl45 9 '" ½ £ f¸ * 2 5 ¹ w ; ÒÓ'»¥! G flX5 ¼" ½¾(¿f¶ÀÁS '! l ´S¶«! ÂX ´S'0» ¥" ! Z 1¦ S » ¥ Ã Ä Åf}´ÆÇS! ? ÈÉÄSÅÊ@Ë÷Ì! ½ G´ÍÎTÅ" ! HÏ l S! Ð f0 ÑTÒÓÅÊÔHg! ½fÕ Ö×Hg ØË! ÙMÚ Û! §¨ÜOì! Ýf Hg }SÞß" Hõ! µgà8(UáSâå! ´µGãäã å= µg¯°OÚ! Hg æSÅçÔ@µg! è é ãêëÆ" ½ µg'ìOìí8µ! G fHg'îïð Sµñ" òG! l(µñ! µgéææÜeóHg" ô ±õÆ" Hf¡«öA÷ø3òº Ù64 ùÚ¢Ñ64 úÎ! l"#T úûüý»¥ µ(Ó `" þÜ» ÿîâ¤J× Ù!" "#$%&2ì'°()*+ã ñm, " H-s Ú./# 01 7³@H2 ! Ö³3 4f Z1KÜ56! 78µ¶96:;"S<=U>! ?fµg s 56&@*AOB X8S C<=AQ" òD! H© ª E´FgGH(V± '! I J3KSÞ " Á³ L! MN0O³½ lµ:PQY" HGfRÌëST ÙUVmñòíþTWóXÙU ñò! VW«s}ÎøJH3ò(ÏY ZSîâ! [½Ö \96 GTÍ]^" H_`4Ü E´Fa M Á! bcæ3K«s*dS ! *eS0Ñ£éf[ S°g" I999JKLM
7BCDEFGH
7+ 8 9, 12. : ;/ <0 =1 >
!
IJKLMNOPQRST
:;<=>?@A
±" # & ' () ÝlE4 ü ý þÿ!*SÑ" * CÇ8È *°É- ÊË # $ % ¢ â ì & $ "#üýþÿ' Ø s Þ ±VW() ( û ) ñ ã É á Þ J X ¾ *+¾ ¿ ±'+;T+0*+YZ>D01: [,0?,: Z<>+;) ! ò s ¤ ½ ¡ · < l Ë,Ì-./Ñ0üý1â! 2* @\ 3" Ïð ! 4 f l 45 9 'Ô « l Ë , T 5 6 7¾83Ka 9 E ! ½ i 9Ú É« T : Ì ./Ñ0üý;$ ! 8< : i \ L = s ¤ ! > ? × a@A! öýB C % È ! Î © ö ¶ D ! 4 f 3 ò l Ë,E6S<FGáÎÎ" #H«;I" ø % È J · : ! ý à K x ø 3 ý L M " N ¡ 45 !9 ' ±«öA) ! lË,S«sO7¾P! iQ;TýR$! ò ø S := U S à T U V ! R $ W½1â" 4S X ¡ ¹ Ô i á õ "#: ! ¡ ø º Þ Í Y°wTÓ Áë°yÄSZÅ! ¶:¡sÖ \! c
×>[p\ ø ð « ] ^ þ þ _ ! ` lþ a S ë ° b°" É á Þ J 3 !888 * þ ÿ ü ý c Ø s Þ ï a d !889 *79! =lþsÞE4! feÏSüýÚ çÊmfgYhm Ú ! ø ¨ iT m S j k ð ( ¹=J % Ú" l4 ¢ 4S ð ( g ¶ l Þ > m X ! Y i 4 g S Ý Þ V â X ! Ú z Ú n ! J × o !88 Ú! ½øsîpSGÎ \$2 Ú" 4 l 4Ü . Æ w x § o ° ! : l þ ü ý sÞqûÈm¡{ } T r ¯ H Së E S ¬ õ X ! Ü Ø@shüýþÿ St © " ½ Ó ! 4 ¬ @ D Ü Z¶KÜ! uø f v w x ¯ Ë , n y S ü ý Úç &îâ" Éá Þ J l « s ´ Á ð } ! f « s S } z ! X Ω{{¯T *e S Ï Ï" Ú z | } ©ªY¨~S4! ½« 4 ç Ô 4 S z ! N ø¥Ú S XÝÚ ! bcüýÚ &à ! 3@ }S ! ÷ × < F þ «ì g Y K Î ÚçS ·¯ " ±999) ±])
;9<=
5 6 y z H I J K L M N 5 6 y 5 8 9 :
R > ? @ S { A | } ~
!"#$%&$'( ( ( Äá ¯°±c *²- ³´µ>?@A|CDR¶V·¸
!./0123%)4"567589:;)<=>?@ABC D! EFGHIJKLMNOPQRSTUV" WXYZ>?[\] ^R>?@R_`! abcRdefgh"Zi5deR5jk"
: R ! `5>?R
( · # Á  L à È8 Ä Ã Q Äa É ·wÅ& 'ÚÒ÷¦·ÆÇ# Äk¿ & °ÈëDâ ¯ ÉÊ åwË·áÌ 7& îÖÍÎa »Ï ÐÊk(·aáÑP& ° Ò᯷á ÌÓÔ# ( ( Äáâ ÕÖ× ¯Ø : »'& ò æçÙÈ tÚ: Û $ · & <_ º&ÝÜÝÞß " Üà©" Üáâ" Üãä" Ü å" æçè" æé " æê©" "ë ì" Üãí" qî#mÕï`ðñ# ÷ ¦òóôõöðñPLÚ÷F # øÎ& ( #Áù©Ùúû'Ú LsvGü& Íòâ·L'ô ýâ0 & Aî<·¨ãyzáâ¦þ^ Hþ" ¤%ÿ" )ýÛ!" )ý"
5 6 7 5 8 9 :
56y589:¹º
!"#$ ! %&'()
!"#$% ! & " '()
=> ? @ ! A B C D 9 EF @ ! G H - I # $ & J K ! L %MNOP&'QRSTUVW! XYZ[\]^X_\`S abcde! Xfg.hi! L%jklmL%nlSdel `<6! opqrLstuvwxk! yz{|}~" " " P " " ! Q ? #
!"#$%&'()* +,-./01234
,@!CD9E-@!¡ ï áâç · 0 ã,äåæQ 9 : îõ7¦87õçS 'W\Sèé·õù& êrL ëì _& °; ví Pî <& ° &) ï ð 0· Iå ® v ñ .& +r {ò£äåæèé# åîõu:Ìóäåæô;Sõö_& Pë÷·ì ø& |ùú '>û]ücýþ# îõ7"+Äÿ !"#èîõu:¼Äÿ7õ $?Æ » ' & :¼ y zÝ4% M 4w ¨ & KS È && ' ( ) ¤ · ä åæ*q& ËÌTÃ:Q9;<·7õ [gI7+rW\[+,³\ùÈÙ *q# È- Q . · / ' 8 ) ¤ ä å æ & @ ! -_Í0Òäåæ1PÉ # îõ7 ¡ ¢£¤¥ : 7 Ê& ¼23>ÀL#õ45 ç!T 3@Ü{ØÙ·äåæèé& 67Lµ %×8& 9:ÈÙH;· î 8dùÐ# îõu ß < Ê& ¦ CD W:ÈÙùÐW\=mï>Öî<& QWÒP?@¼L'©ï#õ4·ý r# îõ7 ¡ ¢£¤¥ & îõ7Ad'·!bõ;=ùÐV WBCDªE·Ò [ç & FÜd' ^_GHIï>mCI©kúJüQ) ·ùÐ# ,#)*- %Ü
} ~ # $Ü ° m Õ D ( · % ¿ &# 'JL ·W& ÕÖ×â Þõ ç (:( ( #Ä)â& ×%& ø*+,6â-.(& áâ/ ª01 2k(# ᯷á34,ÃÈ é 5 Ò & T » 6Mo:ã6K#Ä·á3UYçnÉ 7ó& ÌçAÇÈ· U8G©9æØ ]# òâ·á34,· Ò:JP' ·; & Ù@:YÀ¸<·( ¯= à (m>& Dâᯩ®?Ãµç· t©@)MQ9·t A©& <é Ê& Õâ 0dBCP<ADL9E ù6Ù #Ä·F5& ÎG8U¯ & 7QLHII!à# ,G-8
: _ ! O ! : Q L ! : T U L¡ ¢ f L£ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ! § ¬®¯! °±² $ ³ ´ % L U µ "" ¶ · # ¸ X ® ¯ Q ¹ º ? & » ¼ : ½ ¾&'V W & X f g .S ¿ W & À Á xk$ : ? Â Ã Ä f & § ¬ ¤ ¥ ¨ Å ® ¯ & ° ±² & ÆÇÈÉ pWkÊ$ ËÌ& ÍÎI ½K[Z$ ÌY& ¬S§ ®¯ÏÈSÐ & ÑÒÓÉÔÕ° m ÕÖ×cØÙÚÛ$ =#"$Ü =%Ü
@! t D 9 EÜ Í : " 8 & 9Ì % - ;<·34 567'ÍÝ> t ¢ 3 ) t µ , : " 9 # @!îõ7 ¡ ¢£¤¥Q9 îõ7¦ 87õ & 7 Wd'§¨# ©L ª& «¬Q9 ÂÈM®¯+ °' îõ7 ¦87õ·± ²mtCD ` B³# ß 7õ& ´~µîõu ¶·¸ ¹ :7 Tº»& # »¼¼ý½¾ ' 7õ& <¿W>À¦ CD·Á ÂmÁ¾[7õTÃ:7 Ä: ¡ ¢W\ß BÈqÅ& Æ° Ç ÒÈÏÈÉ # îõ7 Ê& <W 9^Ë å·# »ß 7õ& Ì ÃÇ+° îõÍ# TÎ& ¼¼>8ÿÏ ·îõ7 ¦87õ9¯Ð: ( 8 #$ 9& ÆÑÞ Tè Òaç-ÓÔ' tfÕ7 õ& Ö{¦87õ9× ç:Q9Ï # ÈT » # »Ü Ç Ø ' ³ WËÒT»Ç J+ÆÙÚÛÉ # ´~µîõuÜÝÞ ß àà !îõ7 Ê& Òa!ß ·C D `# [gÇ' =kÝ# #)*Ü +Ü
!*+,-./012
!"#$%&'()
=> ? @ ! A B C D 9 EÜ Ý Þ ß àáâcãä& Ì%å+,-æçTU è é . /m - ê e ë 0 2 1 ì í & î ï ðñÔòóôõ^»öÈÙ÷øùú& ÏÈûüýþ>ÿ& !îï"#' îïðòó»$% %&»'Ý( ) -* M " + , + - . / K · 0 1 2 3 -4& 5 -4 Ò6& 7Q89'U :;' :<=ç>ï?@_ArB,!C D÷øEF^GH& Æ7IÇ JKL ^áâ& MæçÒN& OP ¬+ ¡ -e ë . / Q R Y & S È ¼ T . / e ë -, & U U V W & Q X Y ; & î ï Q Z[%& ÷øW\]Qü^_`aáâ ·ë-( ÒbccQd'âeKL< 6& îïL8d' f[gâe& Æ÷ øhij=Qk·l9& ÏÈmý& ü n:û« ( MÌ& îïopT'qr& 8s! Gtõuvf& wxGy·G7õup zL{& Í@!|ë-}Lâe~' %Ü
Ò>¦© S MÐ
56789:;<=
,>@!t D9E- >¦©& YG©& ¯ ® 9 * q û ÿ Q & Q h S M · ¡ & Q ¢ g ï C £±²# ÝÞ :® 8ç ¤ ¥ & ¼ ¦ Q 7 þïC£@!vfø !§¨©¢g± ²# ¼¦ Óª«¤4,¬ ¶- Ê& ¼®¯:>¦ ' ¯ & Ò >¦ © & Ö WYG© & ¼ Q ° _ T »
¡¢£¤S ¥¦§¨©ª «¬®
clmnopqrst:uvwx
j A | U V
3 4 5 6 7 " 8 ! 9 : ! ; <
!
* + , . / 0 1
! ! "#$%&'()*+,!-
Q°¤!& Tݱ²$MÂç:>¦g á& ¼_ 'v ³ ¯ & æ ç ? t ¶ & T ?®9!Gï´ Aø * q û ÿ Q & Á µ¶SeMÐ & · ï i ¸ ÝÞT W ¹ º©Ö()» T M & ÝÞT ù Ä:Ì& ;æ & 7b p ³ ¯ & ¡ ¼& ½È!ïC£¢g±²# §¨ © Ê Í 7! @!· ï ø P ¾ H ;_8¿ü± ² Í :µ 9À 7@!· ï ø !# ,#)(- %Ü
î¡áKLMNOPQR
23456789:
@! t D 9 EÜ î ¡ á K L S M NO P Q R & Q 9 #" 9Ü T U V ¦ W X c D t K L S M N O P U Y # Z [ýâ ròá»\]Ö^& Ò@!K_`# @ ! a c î ¡ á ± b = #.&( µ 9 @ ! K K L S M N O P U Y ê Þ * 8 &" 9 Å î ¡ á c 0 d ; b # îQR:ÌóUYçefÖ'# g _ & ò âQRh ç - i Xj345ÓK KLS MNOPU YÜ 8 k l m & h n o pqr# ÒÌ & o p QRÍ Þ ( 8 #" 9M #/ 9& T U s Þ V ¦ W t u c 01234563178 9:6;1<4=>==?8 @3A=B=C8 D:?3?E=1- X c D tKLS MNOPUY& cvù D t | ¦ K· wKx QLù Â.# î¡ áy z â Z [ ý â ¬ ÞX YQRp J 7 Ì { m ʼ|Q}& Ìó0dÈ~Þ » · & ò á» !ám' » ·] c # Zâ x ò á» p 8 k  & \ ] ^v & g Ò âc @ !K)` # ⠿ȺT yÞ sòá°Ú # #)(Ü FÜ
! !"#$%&'()* ./012
! ! "#$%&'()*+,!-
PQ " RSTUVWXYZ[\
! ñ Ä M Å Þ æ à K á Í
¸! ¹ ( º % & '» ¼ ½ ¾ ¿ À f Á Â Ã Ä M Å kÆÇÈÉÊ~ËÌÍkÎÏÐÄMÅÑÒÓÔ! Õ Ö×ÕØÙÚÛPÄMÅÜÝÞßàKá! âFÑÒ ÓÔã~äâåÞæàKáPÄMÅçè"
(é ÎÏÐÄM ÅÑÒÓÔê ë ì íî ï ð ! ñ ò Ä M Å s F ó ô õ ! j ö #$($ É ÷ Ý ø ù ú K k û ü ý þ P ÿ ! " ! # > P $ % j ~ ä& ' ( ! ) 3 * J + Ý , - . Ý / 0 1 F234Í" é 5 ! âF 6 ( P ÄM Åó ô õ k ÎÏÐÄM Å Ñ 7 Ó Ôl à! 8 & 9 V ¾á! ¥ : ; P ¾ á ® < Ó = > ! 4 ? j F @ÍÄMÅP¾=KáA®¥=BÁC" D\ E ¡ ! ÄM ÅP F G ÆH ÓP ~ äI ? J â K § ! L $¦ÜMN0>OPQ=ÅRÆSTU?P=BVÜ! ÕA ®! WX! YZ[\]>^" ÄM Åó ô õ ÜM 8 ÞæàK á! _` F Q R a Q = ^ < ÑÒb c ¥ ÎÏÐÄM ÅÑÒÓ Ô d M ~ à e ' ! f g h j ÄMÅÑÒÓÔã~ij3Ñ7PÄMÅI ÞæàKá" (%%) ÉQ R a Q = ^ < ÑÒk 3 l j F ÑÒ¢ ÑÒ m P Q = ^ < ! n o p¼½2 3 Ä M Å ! q r s t u v ø ù ½e w x ÄM ÅP / y z { ° p R | ÎÏ Ð Ä M Å Ñ Ò Ó Ô ! j}~ ö3" #*» +»
6! 7 8" 9# :$ ; <% 3& = ' > ?( <) 3 @* A+
, -
¡ ! ¹ ( $ % & '» Ä M õ H ö ÷ ø ù ú û0QR§0¥QRüýû 0 ! ¹ ( § 0 ö ñ þ ¯ #W ó #V &» ÿ ± ¡ Í ¸ þ rs!"! G#ê $ %&U'()*Ä+F·@ ç,-¹./0tÃ123 45 " a6û0þ sâ7! 8Ó! 9½·@P45K: ;7! @4=¥<4 ! ~ k=Óñ>)*>! §?F·@@AB/0t¥ &CDø¥EFGHVI< 45 ! J¢·@0t PCD" ñòPBK ja6 û0KÖÉMãç±Pz¡ Í! !8¦\]^L0 5·@Pö÷øVMýøN O! jß½ øèÝP ø" !8¦\T7)*0t ÃÒQ=ØR! ??jÑh 0STUPVW[Q=! à FI?" ##» +»
QRaQ=Í<ÑÒbc¥ÎÏÐÄMÅÑÒÓÔð[ñÄMÅóôõÞæà Ká\2î! \òܺFìíó"
,-./ ! 012345
ÎÏÐÄM ÅÑÒÓÔêë ìíóF ÄMÅó ôõ1à\ôFEF>î
+,-./0123
! ¡ ! ¹ ( º % & ' "t 4 ÍX!¹(ýþgKk;&ñY >° PU2ØÉà0ñ! ÏÆà 0Z[\! RÆ6]Ãç" ½ePÃç"^ÕB# !~"Ñ_`Äab3cd! ç G# QRjefab3àgPa h! i\jjb! SaàklPa h! mndo pqrsb3p d! à(a3qk,,cd! L« M=>kaJtuÓPQR t! =>vjwñÐx! Ary z! ÕÖ{3|P} ! tvj |ñÐ|! ~ ò ! => ~ÿÐI! )^! Ñ_qr {ab3cd" !º" Q R ç} ~ ! çG# ñ
/ ! ~ÿ Ð @k!¹( s Êç! \kàÄ I@P!¹( @ lfÇ! LÂ Ô ! Ar yz! k P B &! ËÀ¡¢ @£¤¥! ¦®[Í §¥P=¨! h©ª «¬! ü_ÜP®.Ðñ¯½ _°P±7øw~É%½~±! Q R¯j² eP³[! ´x t! tÄfµ ¶·«¸" ¹º tþ»l¼|̹ÊP ½ Ñ LS! ݾ`%j¿A! À ,¡! ¹Á/ ~Âkk ø=! MÇKÕ! ¡ÂÝ
t X(þgKØÉà0ïÎ" ! t à e Ä ½ Ñ è ! \ _ e! Õ hÅÆàPÏ3! ÇlÈÇlP ñÉÊ! i¯ j / ËË! Ìó Ð ! ÍkÎç\ lÆ e! Ï ! {! ½ EÐ ý Õ_ < ! Ñ Õ ÝÒ Ó ~ RÔ! ¯r|Sø=Õ/"
ÿ.Öl»FQ R e . / 0 4 { ! rÉM× ØÙÅ% Ú tÛÅP| Ì! ÜÝF t× ÙÅ% tP e[ ÑèkÛÊ% t4 ÍXÞ Ê ç P z! Ñ_ßqÑ ·bÄ/ ! ù¡ à! áâã! ä3å! e ÎæçÑ èä! éêëçIì" !##"!="
QRSTU0vwdV)*-÷bc! ./ 2 î! LøÛ~)-4{õnö! ÛÈSU0lmno"
!"#$%&'()*+
!"#$%&'()$%*
6û0!8F)*0tÃ145¥EF >î"
BCDEFGHIJ
456789:
!!"#$%&'"!"( )*+,-./01234 5)*6+789:! ;< =>?@ABCDE! FG HIJKLMNOPQRS TU0VW+XYZ" [> \]^_`a-bcdPe fVgh" QRiT U j k 3 0 l m n o J K p q #$ r s M K t -uPvwdxN! yzW +X\k34{|}Mpq
B~ LMNO" |}M \jSTU0P 0l" ST~ JP " )*-Pbcd - bc` ! s bc ! H ! ! ! JK¡{! V ¢£M¤¥./¦§¨© s ª«¬P®" ;< % >! 4¯°\£± ² ³ d L ´ µ ¶ · " !#&" !'"
¡ ! ¹ ( $ % & '» /EFGHE ¢ £ È ¤ Á ¥ ¦ § ¨ 8©ª «¬$ /EFGHE ¢£ È ¤ ¦ ¬ ¨ ® ¯ = & V BIJKL, >KMN U 2 °¯ /EFGHE ¢£È¤Á¥¦ / ! h ± / P² ³ j c ¦§ Ü´µ¶" ·¾à¸ ½º ¹ ¦¬ º V h ± P / ! ñ ~ Þ ¨ 8 © F h ~ ± / ?@ d ¡ J » ? S ¼ ½ ¾ ¿ ¦ ! D À h ~±Pµ¶" yÁ  ~ à j h ± P Ä ¶ âF Å ! ) F ¦ ¬ ¦ P ¦ § Ü ´ 2 Æ ! j ¦ U Ç I G Ä ¶ È Ü É o ! ¦ ¬ <EOIP, >QME w ! F h± /?@I ¹Ê ~ Ë ¦! Ì Í ° Î Ï ÆÐ Ñ ! F Ã Ò Ä´ ! Ä Ó ° Î \ Ô Õ K Ö ° × 2 ! w Äh± /2ØÙn" h±P S! eÚjk¦»ÛÜÝÞ°Îjßkà á â ! c ¥ Ç ã ä ¦ § P Ü ´ " ) F ! ¦ k § P > å Õ t G =IPR V ñ ò É Â ! É Â ãÈs ó ãô s ¦¬ j ñ ò S æ_3RÆhçäèéêë0L ¦ìíîS" 9ILJGTUS6EFSñò ! <EOIP,>QME" V(» !3" h±àï ð VĶ G¨8©ÉÂ! H ¥
Q R S T U 0 v w d V ) * - 4 { õ n ö L Û ç» 2 î ! L Ó F 0 lmno"
KLMNO
;<=>?@AB8CDE
¨8©Vô ÑÂí.c¥4 ¯ ¹2
!!¹ ( $ % & ' " #$(- É @ J ¥ O s ¡ " #$(- É@ J O s # # ./01+02, 34546, 76809/, :, 76809/, ;7<42! H # ` : ! # 49=72, >79?6, :, >+79640, 76809/?! # : m ! # 567@6', 94>+40, :, 6'@47, <?+2! # ;?+7;;7@, 764==, :, .09427+! # ;?+@, ;4A746, : 427<7B7! # 0@B09@,867..4C.,:,867..4C.,<7;0.! # ;?+7;;7@, .7;94D76, :, 2?9=4=4'727! # 064.780/+, : 76=94@C." #$(- É@ J O s # # ;?+7;;7@, 764==, :, .09427+! H # @7'725, .74@7/C6, :, .7;.47+, :, +C..42! # <C302, :, ;79602, 17>4?276! # 567@6', 94>+40, :, 6'@47, <?+2! # ./724.67C., :, 76424, ?.>79! # 67B902>0, :, 76@79472, ;7/4C.! # 2C9, 4A+;79, :, ;79427! # 064.780/+, : 76=94@C.,+064'7/?" 3»
$ 4 %5 &6 7 '8 9 (: ); < &= *
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'(')*+,-./01
!"#$
! M N ; O P " Q R ; S L !
!" # !" $ % & '( )*+,"#-./$ 0123456789 :;<=>?@A4B CDE! F GHI;J K! LM; N! OPQGRSTU" !"#$%&'! $%()*+,-.! /0 123456" 789:;<=>?@AB&'! CDE= !"" FGHIJK*LMN=OPQ=! ORST U #" VWX! YYKZ[\]^_=`a<! bb c1LdMefghijk" @ABlm! $ n !% opqr !! s! tuv wxy2z{m|}~9<! 0bbQ=R 34 DE! sbb/ ! C Xm ! `a =YY C K " YYbb <C m ! D4 Z q! pC 3Z J! q= C " ! OPQ=R¡¢£D4¤m! ¥¦§J ^¨M©" &
!
!YZ[ \]^1 XN_`ab ! ) " cd;@e=fghijk=l! mAnopDqrstuv wxyz" &{|}~# " &{W !
TUV@WX
)*+",-./0
ª«¬ '$ o®¯° ±²³´µ¶! (! W =·¸¹º< »Z ¼½¾<¿2=ÀI Á 4 µ¶ÃÄ#! ÅÆÇQ" ÇX¾ÈÉÊ=
ËJ! ·¸¹ÌÍÎÏ# ÐÑÇÒ! ÓÔÕÖ× Ø=4 ! j Ù=ÚÛÜÝÞ=ßàá*L âãXäå[n" 7Xæ! ·¸¹Q絶èéê#ëìíî ï4$ðñòð! j=ËJóôõö! TU $( W! ÷½øùúaû" ËJôõö % n ! o c£<ü ýþÿ!" #! #s $%& q!! á $'&(J! ]$)&*+" &
123456789
!>?@ABC78D;EFGHI J@9K<L!
,-. '$ o®¯° äoZ/0-.1×2 Ä34567ð89:Á =;<=>?@ABC D! =>±1×2ĬEð8F9GHmI<! ¯J<K±0LMNOJ! ÿLMPQR ¢ STUðV! WX4YZ<[\" 2]Â^n !$ o! 2Ä_`ab¬Eðð V© c¯def g É Q !( h i j k l m Z 2! ¬Eð89nop q:¯r;<±stu v! 0LM OrwNðVxLM" y ! nop cb$%®z{_|} ~:GM6 s! ðVxð *L©¯d eGM -. ! n Q0 sSTU ðV! ÉÊ =ð J0Z[ <
! !
½# 2Á ! 4 b$% < ^ 89ð89! ¢ Z # " 1×2ÄÄ F ! op#sK 0cÇj XÁ ! 0ÂÓ¡ð89K¢ o£ ¤¥¦§¦¨ K©! cª x F ) m " &
!" # $ )*V,WXYZ[! \ ]^Z_`abB*cdef g^hi! jklmn #$% o c d e !%% p 4 q r 1srtuv" 1wnxy! 1w n"z! {|}~ {# {# ){ 4 ! 1 G cde r 1s & ! 4 ! "
:;<=>! O¼@½°¾¿À
,«¬ '$ o®¯° ±²èV34^, 4Ç! ³´-«¬ èÔ.P/}=0.-! Â1}2 $ s +" 3 ½V9èV 0 .-±45¸ ! 6 70.- ÕX8 " r ! As ! 9 # < :®V# 1; %" V<< 4 ! 0¦f§× 0=-x>@45=4Ç34? " @4 A>BC! ½DE FGöHZIJKLçá ¢ !! ½^Ù_b¢_McË~NqO ¸kNPP¢Q5!" È 0.- =RS¢ÕÇZTèV¢!! UV!"=cG" WX4 5x O! ¢½<H>XYZ# Y+! [<[\" &
!¦§¨A©ª¦«¬®!
! # Á ª ¦ ¨ A ½ ° ± Â Ã Ä !
!¯°±²s³´µ¶ª¦·i" ¸¹ijsº»!
!2 " #3 $! %" & '# ($
,«¬ '$ o®¯° -¬«¬èGo® 346z0¯ °Á 4±! Ö²³Â0¯ °Á Ø´µ=¶· ¸¹º» ! ¼½D_¾ ¿ À Á ! Â Ã Ä 0Å Æ Á ! a Ç È M " 0 1! ½ _ÉÖ²! ¢ ʽ0¯ °Á Ë ~Ì !!" mÍÎ ! 0Ï ¯ ! ÐÏ Ñ$ Á cÒ´Ò#Ó{}ÔäoÕÇ0¯ °Á uÖ×c! ^n !# opq ) sØ !' s! ØÙ ½ ( ÚÛܼ# ÝÞ# 1sß# à á » ! âã !! ¼½D_=¶· ! Ó{}Ô
! h s #
¡ ¢ # £ ¤ ¥ !
ä¿å¯" p«¬æçÊm±6z! è ½Ø+! Ⱦ éê ! 0¯ °Á ëm ììÈ " Glm! 0¯ °Á íUî! ï m4! ðR ( nñ * n¢KòóR" 0Âôâõ 0¯ °Á ! GËs^ö ÷øq½ùô! Ⱦ K½"Ö½! 0Ïkú Ð Ð^q! ^ûDÐ! ü?ýæ 2 þÁ " ½ lm! 0¯ °Á = ^Kÿ ! _K" # ¹#» ! $)Â%! & '(Ð k) *+" &
56789:;<= %&'! !"#$
*? '%) - v *+,-- " *(.)/- " @ #
!"#$%& ' ( ! )* + , ! - . / 0 1 2 " 3 4 5 / 0 1 2 6 7 8 9 :139B; < = > ?@12A6 - B# C 2 DEFGHIJKL 8 M 2 N O P QR S T UE2" VW12>?XYD E3 Z [ \ @ ] ^
" JK , ! -./012 /012" _`abcd*efghijB$ k 8M2"lm n o p :D E; q r s t uv 8M2JKDEFG ]i6 $ t 3 ` , ,, F '3wFG=% JKHx % yzL8M2NOP Q R S { | W !"A E 2 " } ~ 1 g h F G " VW+ DE, ! -./012" * -.¡¢£¡¤$ G$
w8 9 3 r O ÷ ¢
: ¥ ¦ § ¨ ©; HBJ1D6 :HBJ1D6%
$"/'% ³ ´ µ ® ì; À Á ÷ Â % %&Î'¸% Oo
Oo *¡ÃE $"&$ ©¤ ÄÅ Æ â _ 8 $"&$ © &%&/ ¡ * B1ÇE$
¡ÃE% MNEÏ¡Ð
È¥ É ¼ % z Ê % w 8 9 ï ¼ x£ $ ¡ û 6 ¡ H Z !
ÀÁ ¼d &&A¥ ,"$& ©¤ % { W è ½ ¡ *¡% OoÑx¡
!"#$%& !"#$
RS= ")*" T
EFGHIJKL M N O (" K P Q
K Ë = Ì %A ¥ $.,/ © ¤ % x ¡ Í Á , ¤ $
% & ' ¸ % Æ B F G = Ã E X $"&$
/K%' ¦$
: ¥ ¦ § ¨ ©; ª « ¬ ® ' ß 8 Ê Ë Ü æ ç è Ü 9 Ð " _ ' 8 9 :
© ¤ % Ò Î %""" © ¤ H $-K!A a Ä Å Æ â % ,-$$ ©
'""" ¤ ÓéB1ÇE% Ô= ,," ©¤ ÕÖFGÛ¶$
G
w89'¸% x¡ , ¤ OæÑ × $ *¤ Ø Ù ¡ Ñ
:IL1M; ,K.' ¤ ÚÑ '!K$%A$
¿" ÀÁÂnoÃÄKÅFG$
Æ% åæÝçè¥ZÁ$
F G » ¿ % w 8 9 ¡ L , é !&&% © '"-$ ¡ % ê
¥ , é ..!/ © ..%% ¡$
2 3 . / 4 !"#"#$" YZ[\]^_ *`aI-
)E U K Å F G ß H F G I J "
n o Ï Ð Ñ Ò Ó Ô " Õ Ö × Ø ° Ù Ú QRçSTFG$ '
ßàáÒÓÔÍâ" ã䯰±åÜæ
jwxyz{|}~
w 8 9 3 4 U Ù ë V W 6 X .A V Y ç è Ü Ó é " ê ¯ ° Ù ë Û Ü 6 7 8 9 Z" ' !",' ï ¼ [ \ ] ^ " _ ³ ´ ½ ` iìíîG$ ab*cdMeno Üfg$ VW7 ï Û ð ñ ò ó ôõ ö « ¬ ÷ 8 Ø ° ± ² F G h B K Å i : j k l " ø ! ùÝ % Þ 3 > ? Ø ° Ù ë Û Ü 6 7 m89nop& çqì Z$ 89úû¸ü" 3ý>þÿ!"½â
#$`%Ü&$ '
rL% Ø°±²'sL½ât3u
vOPw x % Ù ë m Ü & :CHI; y s " Ø ° Ù ë Û Ü 6 7 8 9 ( ) LVWQî0iz{$ >?*¸û+," -./>?*î0" )| } V W ~ F 6 Ê Ù ë m Ü &
1 À6 '$ >?*KÅÌÍ$
% ¼ # &$A $ c À 3 Ø ° ± ² 2 3 4 5 6 7 Ý % Þ % H ÙëÖ $
no ½f,% ÇÈÃE&
O o *¡ ç ] & ç
:G363; $
bc
(d
qrs
)d
t? $ uv< qrs
*d
t? $ uv< qrs t?$uv<
!"@++++++''"+++++,-A+++++',-++++++,/A++++++%-hf !"A++++++'''+++++,-A+++++'!'++++++,/A++++++'"% ef !"A++++++''%+++++,-A+++++'!!++++++,/A++++++'"!+ ijk !"A++++++'',+++++,-A+++++'!"++++++,/A++++++%-lm! !!A++++++'!$+++++!,A+++++'".++++++!"A++++++%// nop" !!A++++++'%!+++++!,A+++++',%++++++!"A++++++%-' gf
!LMN" O PQRS
"TUQVWX
ê K 7 ¤
w89 ·¡÷¢%
x ¡ j £ L , ¤ Ã Ä ¥ $" ¦$
% J § x , ¡
¨ ! * ¡ % O ¸ -".& © $""" ¡G¡% ª§x ' *¡ « % ]% ¬X %""" ©¤ E2$
1 w 8 9 F G ½ â ¥
® ì Ö % _ ¯ § !"$" © ¤
! °-± % _ ²³ ´ o µ ¶ ç·½®ì¸NOPB1$
{W
1 t3¹ºwx% J3» ¿ 6¼½"¾¿[\$
~ F + B ½ f
, 3 !",& ¼ » $
HBJ1D6 Û Ü % * ¡ F G Ý Þ ß à , á ê 2 Ç â
ÆÇÈÉ ÊËnoKÌÍ" Î HßáKLÍä" MN89iKÅOP
Û Ü 6 7 8 9 :GCD=; i Ñ Ý % Þ
:D913H1% .-/&% ³´µÅ½;
á% ÓUÁã89û6E äY% ï â ? @ ê Ä { ã
( " ¯ ° ± ² :CDE69F" ''"$" ³ ´ µ ; ª ½ â < = ç Û > ? @ A B C E
«¶; 3· ¸ I ¹ º i !",' » ¼ ½ ¾ D$
: ¥ ¦ § ¨ ©;
½ â %
&B
%&'()*+,-./01 "#$%$"&'#*;<=>?@A-
C5D
EF
EG
H5I
!
> ? @ A } B C D
! ! "#$%&'()*+,!-
KAI
234
J0
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
()*+,$++!,!-++!,'!++!,!&++!,%.+++!,%.+++++!/"++++%,/' ()0+,$++!,%,++!,$'++!,!'++!,'$+++!,'%++++.".$+++!-$-! 1)2+,$++!,!!++!,$,++!,!,++!,',+++!,%/+++,/$$!+++$-!%" 345+,$++!,!-++!,$,++!,!$++!,'%+++!,',++++!.%&+++!$-,$ 678+,$++!,%$++!,$$++!,%!++!,'-+++!,'/++++!%./++++.,-" 9:;+,$++!,'.++!,&.++!,'%++!,&,+++!,&"++++!-&"+++!&$%' (<*+,&++!,//++!!"$++!,/%++!,-.+++!,-/+++++&-.+++,'./, =<>+,&++!!!&++!!'&++!!!!++!!%&+++!!%&+++++!.'+++,,%./ =<?+,&++!!'!++!!."++!!%$++!!$.+++!!$.+++++,-$++++-.$! ()0+,&++!!'/++!!&'++!!'/++!!$'+++!!$'+++++%/"++++.%/. 345+,&++!!&"++!!&"++!!$,++!!$,+++!!$,++++++&&++++$".! 9:;+,&++!!$$++!!$$++!!'&++!!'&+++!!'&++++++$/++++!''% (<*+,.++!!&$++!!&$++!!&$++!!&$+++!!&$+++++++%++++++$$ =<>+,.+++++++++++++++++++++++++++!!.%++++++++++++++'" =<?+,.+++++++++++++++++++++++++++!!.%
./01!"!#$$% .234 ! %$#&$'
5678! 9:
ᵝ ᵝʃᇇṆሣᒪᑺ ࠜ Ᏼ௧ࠜ
ⲲԐჺモ ᷞⲲכ
ジ ゎ↬ႝ ⇰↬ƻ
Ĝ݀❺㑲ᒄ ⎶Ӱⱑ⠨㈨ ⎶Ӱⱑ⠨㈨ij ij ⁇Ƌ܄ᣨ
ℂۥᶨࠜଠϸᣞᢶまžⲲԐƄԸ⻱ 㗛༓ɫ ᷞⲲכɫゴীⰊ㗛ʒ⤦⇵ᚎ⩅Ƈ ӾӡԿᮃモৎij ϸᣞᢶま 5IF 1JOU 3PPN ⊔пဈງᅓⲲۼோ㗛 ༜ոᣁ ஔΝࠜ⯱ ᷞⲲכɛ⊎ᶨࠜଠ㗛Ӥ࠙ ᷞЉႳ ঽᅉ⭔ Ξℂᕣ✛ոᣁӗΦǣଠǻᮃὨ⳿Ⲳכij ⲲԐ⁺᧫ᇚᆞၛ✫ᴿ㗛ǣʭɫපᮃⲲכոᣁᄷঽᅉ⭔༜㗛╀ᐑΩゴࠢਉ ոᣁij⽠࠙Ⲳכ㗛ⲲԐNjɫප᪦ᅓ↩ۼ᪣ոៀ➐ᮃᚨށѲ㗛¤ุᶨଠᮃɈ ⳿ՓℂヘΤπžᢜ¥ij⌹ƇᐎⲲכ㗛ⲲԐⰖ༓ɫᾒ ᷞȈᣞсIJࢵࠆ ӗΦǣモոij Ĝķᑗၾގĸ 8FTUXPSE—ṃ
ᝁᕿ❺㑲ၚ᯳⯕ஜп߰㙛ᵳҥƝϬᨐႥୋ⠮ඎƎಾ㙛ƎⰦ ⵄၿᨇϬᨐƅ⿔ ά㈨᮳݀❺㑲㙛⬽ఴ˴ᴕ㙛Ȟ⡷ⵅⰬ Ωၷ㙛 ∤⇠ӧǃナ⇠ቦჁヴ㙛ੂᒯ⠮ЈⲣƎ၊❑⯕ijᠻ↗Ⰵ⿔⣞⽣ᒯੂ ᮳❺㑲ȥƮԎ፮ㇼൂ㙛⠮Ј᥋⿔ӂڳౙƎ၊ѥధij ၿΓၿ⯕ႢϬᨐƅ⿔݀❺ ⤡㑲㙛ᅠੂᒯⰣፖެIJ❑ǜ⪭᫋ ⋈㈨ᣢࡁᨔʢፖⲒᮭᨐ᮳⬉ిijੂ ᒯ⩍ЅᣢƋՉⰰ᥋ს㙛ʁ᯳᱐݀❺ 㑲ṃᠻబ⡎⪱Ϭ㙛࠾Ԇƅㇼ㙛ȫ ǨӫϬห᎔လⰅナ㒾ᠻ࠾㙛 ⯨❺㑲ᬀსṶౙẴ㙛᯼ʞთ➐
᮳ൠᤱڳʶij ᬀܕ々⠲ӽީⰫ㙛ҥΥ′୳ᅠ ❺㑲Ϭᔍ㙛ƎⰦ⩍ЅᣢຫⰅ⿔❺ 㑲ᤊЃӬᕋ᯳㙛⾜ǀ⬽⭂㒾࠾ ࠵㙛᮳ୄ↰ႄ➟㙛ӷЩƌƅਦ Ⲓϱ㙛⋗ήǫ❺㑲ჁヴƎԎij ĜķᅮႢⲞީĸ
̔ଁ Ǐ࢚㈊៍ᔑㅹቈ
ቡƃḯࠚէȗʫ ࡩ፭༗ᑄǏೕڳ
Ⴂ ᅸᆣ ǖƅ ⼵⩟ Ⴅ Л ᮭ ᨐ ย ㅹቈ ᅠǜ ラ ㈊ ӧ ㈊ ៍ 㙛 ⥵ႆ⣯ᇷᠰ ၜ⽩ǭ⤄ᗫ൬ ᓺᚨ⎤⨦⦈፬⋚ ᇇ㙛 Јƅ ԏ ᐿ নԓ ⥵ ႆ ⋃ ⡕⭄⠳௧፬Ḡ ĜƎਨ⁇ ᪲ᑛࡍᄭႁ᭽ᵹ ㅫ㙛Ḕ ႈ ණ೧ ᒯຫ⧵Ѕ ƎਨƝஜࠡⲣᅠ࠾⇩≥㙛⍸۾ᅚႀᲽḻᮭ ⍸۾ᅚႀᲽḻᮭ ౯۾ᔥ⭅௪⋗ᛔ⏙⋮ ࢚ ন 㙛 ۩ ᐹ ۩ᐹᅒႥ Ḿႚƌ᮳¤ᛔ⏙ᷛ๑¥Ԋ ᨐ㙛ႀ⾥ǵ⤽ᘖඍ⭰ࡩႥϬᨐ㙛۩ᐹᅒႥ ೨Ⰵఞᡛ Ḿႚƌ᮳ ۩ᬯӣ ƕ 㙛ਞ ᣨιᤳȾ ৬⦍⇰ij ȿ㙛៵ᅶɣכѩᷓǜㄓ᎔ั ȿ ਤႆ ㈊៍ ᔑ Ⱅ ⩟ ᶈij Ჽḻῑҹၿᣢ࠾ৃǜラᢨㄭᲽḻƝ౸Ⱅ Ⰼ⧁␠᎔⌏㙛ᬀƝҁԥᔥ Ⰼ⧁␠᎔⌏ ᮳ㅹቈ㙛Ꮍਃ ⁇Ƌ܄ᣨ ❑㙛 ᇇϵᮬķᐫᕿᅒஜᅮ⿰⣏ĸijᲽḻ֙๏ Ჽḻ֙๏ 4 ⭅ι࠸ギΌῡ ⭅ι࠸ギΌῡ㙛ɧࡶӼ࿏ ⭅ ι࠸ギΌῡ ৗᐸ↑ඖთԠǷ ɣ⯕ ԏ ⋈ ᐿ᮳ࡩ㙛ᘤ⢳ǫʵ⬽㈥ ᘤ⢳ǫʵ⬽㈥ ℵ۾ᕭᆋᵂࡩ፭ᤊΖЅ೨ႥЛЈᬀܕƅ⼵ᓉᮊƝ౸ ဴ᎔⌏ࣞፖỺ᯳᮳⭿⡬ఇ᎔ いᔼ ቼℝ ǜ ラ ⱇ ᯤᮛᓨ᭽ ᱂⡉จܥƌặぃᐷ᤺ർƌᖸ↡ᢆⵇ᮳Ⰻ㙛ᮭᨐ ᮭᨐ ˩TQBᅮ⼵㙛⬽ṁƊ㑆ఇᕕ❠࠵⼧ܥƅਡȾᶈ̹Ƌ ṓIJᰔᯋᔓᮭӧਊᅵܕᆱ㙛 ṓIJ ㈥ℙ⩗⢑ǫij ᡛijᡛᣨƋᵳǑ⁇㙛Ǝਨ⁇ᒯຫ⧵ιᤳȾᶈ㙛ᅒ ࠡ᮳ႀ⾥ǵ⤽⋃ ᐿ⩗ਵჁヴᘖඍ㙛↗ࡩࠡ⠨ ↗ࡩࠡ⠨ ᫋⋈⢎ᅠǜӧᓉ႕ỳ㙛 ᫋⋈⢎ᅠǜӧᓉ႕ỳ ķ⦇⨟ႀ⇇ĸ Ј ᐿฬ⼭ࢦᘖඍij ᅠᕒ⁇۾ᒯᮭϬᑄǏೕڳijЅ೨࠾ᠰ⯀㙛ຫᡛᣨ⋗ᕒ ⩾Ƿᚺ⩾⧁ড়᮳⠨ᓒij ⩾Ƿᚺ⩾⧁ড়᮳⠨ᓒ ީⰫ㙛⢼ন⇎Ḕ ソਥᲽḻ᮳⤽ᣢᓿ❢ᵱ㙛ࡩ⫂ΤƝஜ㙛ᒀ ᒀ ۾ᒓᠰ⽦ʄ㙛ୋІ⾜ᡛᣨ㙛ƛ៵ৎΦ⩗⠮㙛ᄢსƎӣ ႀ⢎⡷ƋՉႢΥ᪫᮳ ऄ࣋ᫎᖈƎ㙛 Ⴂӷ⠨ボ࠵လӫ ҹ⪭ⵄ᮳ᢆⵇਵ∩⋉⇰ijǫຫ ǫຫ ᕒ۾ႏ❑ij ᐫᕿכѩ⋮Ḿᅜ⥽ᵱ㙛᯳ ᐫᕿכѩ⋮Ḿᅜ⥽ᵱ ᫎᖈい୳ᭀ⍯㙛࠸ Ϭ㙛Ჽḻ ᇇਤȞ⡷∩ⵇ〈ᓒӧ⽾ᐷ⦍⇰ᅠⵅ⠨ Ჽḻ ᇇਤȞ⡷∩ⵇ〈ᓒӧ⽾ᐷ⦍⇰ᅠⵅ⠨ ᐿ᮳Ѕ೨ਞܥȾᶈ̹࠾≳Ƌ᮳ᡛᣨဴƋGBDF Лӷႈጀಘ⾹ᑬ㙛ᅶɣਞ Лӷႈጀಘ⾹ᑬ ஜɣਤ࢚ন಼೧Ⴂ תᵱij CPPL 㙛ᕒ۾᭣̣㙛ⰻƎਨ⁇ᒯᥑ๊㙛ᅠǜ᫋⋈๙ ᛔ⏙᮳ƝᲢⰁכѩᷓ ⭄⠳௧፬Ḡ ᘅijᬀ ᐿ࢚ন ᐿ᮳ˍ၎ᒯらᣢᯋຫ㙛ǫ ࠸ᐿსᒀՉ ࠸ᐿსᒀՉ ᮳ナ̹⨂Јƅੈދ㈥ᑘ⇮᮳܄ᣨƋijᅠᕒ۾त㈥ຫϬ㙛 ǜㄓ᎔Ƌijᛔ⏙❢ᵱ㙛ႀ⢎ ǜㄓ᎔Ƌ ƋᅟᬯⰉ㙛ⱇ㈥៌ ˩ⰤѥΧᐉ㙛ȫ ᐿᘖਨⰤѥ㙛ਵᅠ¤⭅⮏ ⭅⮏ ⠧ႆǜӼ∩⣐៵ᐹǂƛᠰ࠾Ǝǀ㙛ȫⲒϱȾ၆ᅜ⠲Ƭ ⡷ྍቼยᅠϱ⾽㙛⦒᎔⌏Υยᅠ ጵ⚾៵ƅ㈥ij ⡷ྍቼยᅠϱ⾽ 㙛⦒᎔⌏Υยᅠ ጵ⚾៵ƅ㈥ Ҏ㙛ṳӂ๙㈊៍ ⇩¥㙛↗Ɠ⿶ᖸ⾜ijĜķᅮႢᕒჴࠡީĸ ៵Ǝਡⵅή၆ӧൣӬij Ĝ$PDPOVUT #BOHLPL⁇Ṷ ĜķᅮႢⲞީĸ ᔑ⩒ij Ĝᔼႀᵳ ഀ Ӷㆿ✫
!"#$
!"#$
01234 0156748 019:;48 <=>?
./
!"#"$ %&
! ! "#$%&'()*+,!-
%&,678
'( ) $ ! (
! ( ( ! ! $ " " '! * + $ , *
, - . ( $ , " '( . & $ & )
!" ! #$%& "#
éê6/ ëì6/ íî6/ ïð6/ ñò6/ )ó6/ ôõö34
,&.)-"* ôù%!"0,0-)0 * (),!-(0 * ôù%ú/ $.&*-!( 0)&!,-(( &"!,-")
' M÷vøfg ' ñvøfg
tusve b +/0 ) */0 + ,/0 ./0
/!)-.( 1*,-(0 /!"-0*
,- 3- 0¨ L,12¨ P,12¨ *%*" *-*" 3+ & * 3%&* +).+3%) **% -,)
+ó]# a^÷Ü
nopqs nopqr
b L,12¨ P,12¨ *%*" *-*" +/0 (+&* "/0 ! (%&* $/0 # +).+(%) &/0 % **% -,) (/0 ' ((+ (., +ó]# a^÷Ü
2sE ,( w
/.-,( /!&$-,. /!*.-0)
! 4 û P d !" 0 _ " V \ \ º ! î H T U #$" % #! C - ! e $& N ! û P L ` W #$"%'( C - " )
)-*"). )-''"'
%&'()*+,STUVWXYZ[ òýþ çèéêëìAwñ ÿB@ CeØÙ! ÿDEFGH /I²-óñÿJKLµwM@ N %*Z=P EÌ" v±OPQR&Y\Qù÷Ü! PQSwTUVWX'YY×Z [" Þßàá\ # vP Q ] ^ w L µ_ñÿ/`aVb¡ c d e! Îf¼'Y-g ÷Ü'Y¥ ¯hi %* PÅ" Hj " kZ=QRlY\mnoópa ;ñÿZ=! ÿýqQrDN óstu5 6±vw4M 'Yxyz%a;<=>{ lZ= ?ç@" Þßàá|}! ~ òýþ´i RÜ! w 7Q ÷ÜÛ O ü £ 9: ¤ ! H 6 7 N Q âY k! ÿDEw·¸X ¸| QâñÿX` agY" v s `a! ¥æ|} 7D Ý9 û lOuQâ ! 7O Q
! " # $ !" % & ' ( )*+,-./0123 4 5 6 7 8 9 : ; #$%$! &&'&! 0 < => ! ?@ABCDE3FGHIJK LM! NOPQRSTUVWXYM Z"
!ÚÛÜÝÞßàáwQâãä ! c9:7åO*æçèéêëì í! î +.$ïa !..$! ðñòóôõaö© ÷Ü Íi" ø\Qùú÷Üûü56! òýþ ÿ!7~ "÷Ü }#! $ %&Å t'()* +,~-óéê" .Qâ/01234M789: ,)89:! !.%"! ûü@5 ñÿ 67¼·¸ ! È89! òýþÎ:# ;Y\Qù< =>?ç@"
) * + ,
!"#$%
*456&*7'! -/,%! \]^_`]a" bc dZe" !1-. fg # & %% )./e" !1-# fg
" !"#ò̼ d $ _ " %"! è
% ¦ %".. ] C - ` ! å " &ª 2$¢å¸'î !"$! å ÿâ %.!# %ã¸! 2 r B\ / ¦ !%.. ]C -! ( ñPQ %.!# %ã ¸ ì ¸ Ä ) /+$" û B g " ¦ "2.. ] C-! æ -2$^ósæ¼f m Í /*Í+s#?" Hw_G/ , -9 #?ý ^_ % a./¤!
.0b¡Æ [ B1 2N 3Ì" ¥4 5678ö9¾w :Î ò1# ! ¼c"R; ~ #/.. ]C-û é" PQ´<÷=÷7¬ !" #òÌ ýæ! ÿVæ 'P > ¼ L M !1-. C - " c M ? @¿ 7AÝÖÞ! ¥` ù DEáâwòóôõ òÌ` aBæCD9EG" 3 à " áâ+ãäå
¹x6/¼%.¿
,- . / %# 0 1¨ · 0 a òMU X! |}^~ ¢£ i[!cGj! (¢ ´7 [M « ÊË" TUV! Y½V.¾ñt Ô k %.1!% Öd !/-/1"+ Ö! c t Ô ì 0 l m w !/-/1.. Ö / !/+/1-, Ö" Ufi[úØêb! HbM n !%2 ð $ X M g +.+ ð $ %%, ðiy$ --/ ð¯Z=! ( ¢ !# ðopZ=" ì0YZ[q¼ !+ ¦ #2,, ] #!.. M ! ñ ¢ û g !2 ¦ 2#. ] 22/2 C-" ÃÄÅÆÇÜ\! ~ UY (rý \H! ^Ä ¢£ ¤låsGtÄ! ²¿UYÑ Ò Í i D E < w !/+. Ö d !/2. Ö" v²¿! PQ.0$ uS GPJ¬ äT! WDEåY ]UfuSÚv DE´! ¥ w ¹ Ï x ¼ !/+. Ö !+%! Ö"
,- . / %# 0 12 3 4 5 6 7 8 9 : ;&'(! )*'&! +",-! < = > ? @2 !"ABCDEF! GHIJ)KLM ". NM +! OEMPQRHS /0/$" T U V ! 3 4 5 6 W "1%2 C-! S !/ NX #1,#$! YZ [\ 2- ] !%.. M ! ^ _ ` a HbM" cMQRSd "1"- C-! e %, N" fghijklmnop q r s t u # vc M w x y Z = z { ! | } ^ ~ )+ ! "ABCDEF " H ! 34569J d " !"#$! Y \ ! !#"# ] C - A B ! A %." ] C - " # d #.2. ] C
7[Mòóõ÷Ü E 2 N d 21!/ C-$ mùE] X ,Nd !"1%, C-$ ay÷Ü « !+ Nd !+12- C -! ( ¢ õ ä 23& " Nd -1,2 C-" ·0Z=z{ M |}# õí~ O e % Nd %2 N! 7 --## ] ,/.. M Y Z % æ ^ Æ Z Ï 2 3 E ! N d %2 N ! Y Z [ g //,+ ] --.. M" æ³tÔkb! ½Vaòì M â t Ô e !,!1-, Ö d !%%!!1// Ö $ ½ V q û t Ô X !/#12% Ö d !%--%1.! Ö$ ½ V !.. t Ô k !".1%Öd !!+2/1", Ö! (¢½V /. ; M t Ô ` ' !%-1"" Ö d !""%/1#! Ö" ûütÔ? G !,"1-# Ö d !#+.,1!% Ö$ · tÔd /+1.+ Ö d /,!"1-- Ö ! ( ¢ Ó @ t Ô«< ".1%- Öd "%%/1/# Ö" 3
#$'()*+
FGHI6JK -"
c9:IJ)KLM ". N g M+" qrs ! 3456 MP^c9: ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §¨ © ª «¬ " c9: A7£®\ -1%! C-" ¯°±²! ³tu! c9 :MPwx ´µ¶Hb! · ¸ d · S ¹ 2% N X "21!#$ ! º»¼½V.¾t .1+$" ¿À! ÁÂÃÄÅÆÇ· 0 W È ! 34 5 6 · 0 É Ê "1%+ C- ËÌÍ i ! Î V ÏÐÑÒÍi\ "1!. C-" 3
[\]^# 4 _ `
r 8" ³t ! f ÷Ü4M789: ,:89:! #%#+! ûü@5 7 aò ÷ Ü789:! ^QrDE `a '" ÷Ü4M!ÚÛÜÝ ß ¡øu °" òýþpx r | u ¡ñkl! ¢£GMKÜ! (¤¥ ". ¦C-£û! ÿ O*æ£ ! (\DE `aÜ øY×" sæ/01234M §#£ 789 : ,';:)<&! !.--! ûü@¨ ©ª Z= ¼ ! !, 0È89! òýþMP´o « !"$" ¬]B o®t¯! WâZ=°± ö^²\ïa9÷Ülb¡³ ´Ý µ ¶" Á·¸¹ÔÂ! d %.!, ¸\º! ò ýþ »£®¼½´w !. ¸nïa + ! g "// ¦C-" ¥mnpa?ç@òóõ ÷ Ü 7 8 9 : ,9<4:<=(! !.!#! û ü @5 ¾ 7¿ !+". ]C- £®» " 3
C-ÿÁa
,- . / %# 0 1¨ Z = @ \! ·0C-ÿÁavP? G! |}^UY¡ Ü Z s× [\H ]" TUV! C-ÿÁaW "1-!".C#!-.! ^H `UP "1#+"#C#+-# «" cZ=@î! áâÁm _ü ¤þPtÔH b ! ` KabÁ0Âlw· ¸ ^ 9 V b+ DE´! ²¥ C ¢ £ ¤¡Áa a§ G" ] ! C-wÿæ³|} ZsV!c?*" C-ÿ_G/aîHrZ = 0 %1-2"-C-2/% H S d %1-2%"C-2-#! ^ÿ0zf© %12--#C2-2/ d d %12/./C 2/","
ßk "1-!".
C-ÿïaîH ,1..!/C..-! H þ d "12-,%C 2-+-! ( ¢ ÿ f g f #1-!."C-!/% e d #1#2,.C -22." ¿À! mÀvZ= ü ·09J! ÷ܪÀ v U f D rsvA ªP\# ! Áaÿ -1!2+.% D r s $ ! ï a ÿ -1+%-+, D r s $ !.. 0 z ÿ #1.22.. D r s $ ! v a ÿ .1/22/, D r s $ ! f g ÿ 21-.!2, D r s $ ! b í a ÿ ,1+#!,/ Drs$ ! G1aaÿ #1.,#-, Drs$ ! dô>aÿ ,1#%+%! Drs$ ! _G/aÿ ,1-"/%# D r s $ ! D r s ÿ .1#+.-" C-! (¢ ! Drsÿ +1.-+,+ gh=xJ" 3
!xvyz{| !
%# C # C %.!# ò ó õ ÷ Ü O L : Às òs@ vA± # L :Às òsvA
+ + + + + + + + + +
Áa ba ca G1aa ïa dô>a _enõf _a fg hihj
L u ,ò v / v¨ P J ,ò v¨ P J , v¨ "1-##. %1+#,. %1/"". %12/.. ,1.!.. %1-/2. !1,"+. %1/"%# #1-"-. "1+-!.
"1#-.. %1///. %1-#2. %1+2-. "12!.. %1#+#. !1%!/. %1-#2. #1#%,. "1//2.
"1##.. %1/-!. %1-#!. %1++,. "1+2.. %1#-2. !1%.!. %1-#!. #1#.,. "1/-,.
L :Às òsvA
Þ0klmn oGmpq Drs tu`j vs wRx wáy 0z {|`j } =~x qp 3õ ÜÞm s ú>g =3>Gx h `j
!..1/!.. ,1/#2. #+1+... ##1%/.. ,/1/%.. #1+#,. .1.%++ "1..-. ,21.... "1-#.. +1"%.. !.!1#2.. 2+1-2.. "!1#%.. %1+!.. ,,1+".. !!1-#..
2#1/%.. ,1#%.. #-1/... #.12/.. ,#1"#.. #1#!.. .1.%-. %12%!. ,#1!!.. "1,".. /1+-.. 2-1-,.. 2"1-2.. %21.+.. %1#2.. ,.12%.. 212...
! 2#1#%.. ,1"%.. .1.... #.1//.. ,#1!#.. #1"!.. .1.%!. %12!!. ,,12!.. "1%".. /1--.. 2-1,,.. 2"1,2.. %+1++.. %1"2.. ,.1/%.. 21#...
%# 9>? %.!#
!"#$%&%&"'
1"%)&2,&3'&*.%
!%()%"*+,-.&',/""0
À)Ám 0  à t u f¼o®Ô ,G¼Ä Ám ù Å
Æ $ ÁmÇÈ &98$ ÉmÇÈ &98$ h mÇÈ &98¨ ÊË! wtuMU iÌ SÍÎ ! PQÄϽV.¾tl w !+.. d !/+. ÍiÐÜÑÒ" ] ! PQ Ó_ !! aò67 Ô a ¼ ½ ,%-.. ¦ C -¨ ¢ £ Õ Ö ,d %.%. ¸ ! 9 × ¢ £ Ø ¸ i Ù Y Ú !"!. ¦C-! ¢ÛD¢£L¸iÙO* %2!. ¦C-¨ ! lDY\ ÜMU |}ÝÖÞ" wmß àkb! áâÁ0 9J æ , ãäåæ çè9! tuMUH éêë ,9@)8 ìutÔ ½VìutÔ { .1#A .1,$¨ ! æ õí î¹ {b! ¢ïí/ÁmÍð" mn! PQÄÏñ£ %-.. ¦C - _ !! aòo®67! ¢wòÌóô Ôaõè! lö÷Íð ø " PQù tu! ú û Ú PÅ! ò óôõ ÓütÔ¼·¸!"ý Hþ # Öd 2, Ö! åÿâòóôõ ¤! "¡òóôõo®#$" /¿ V! %&/' (óôl)
aòZ= QX*+! ²mù%&9:Ä Ï,'>O-/%&Ö.¾ñ67 ,'<&8B¨ lõu»× +2. ¦C- £ µÆ" ¥/! ! 0öÚ12=3Þ456 ´78! w %.%. ¸ ! %&/' (ó ôùl G # ] %".. Óø9:! æ a ö©;¼*ÏEÝÓ" Üt'½V.¾tTUwYZ[ « < %% Ö X !1%$ ! = á > ô ? Î! ²¢£¤ ÖÀ)0@9µUABÝ ååæçè! 9¤tuDE Ä %x< CG+" îD H! t'tÔ´oêE !+.. ØFÑ÷Íi" á5t' ¡GHt ÔùÍG! ¤%´IJKL>ô" PQ Ól7ÐQM ¿ ÑÒ! ( aòZ= N % r GzÏÐO PQ " 7R¼¿! PQý Óa§l w !/+. Ö óGaÑ÷Íi! ÿýæS GPJ\p'äT" UVH! ÜtÔ´ QrGzW X S! H{óYósZÏ$ òÌ ý[ M b¹! (¢_ !! aòo®67 i \bB óô" 3
hbij" '(") k !(*) lmij" '"+) k !"*)
RBB&3S@P)3*,T3U"'%N"3%,V)309V.?99WJKHXMYZ[ \;A(N"(2+,03AP3,)',@P)3*4VD,T3U"'%N"3%,V)30,V.?[
4(5,678(&9:.)3 ;&('%,<&=",>("'&?"3% @")?9AB9C"%)&29D%()%"*+ EFGH9IJKL9MLJL 378(&57?7NO7BB&3.P73*Q=AN
% & ' (
Ó#ÔÕÖ "#$ ×~ØÙ
HLMNOPMQR
¸ |Ó#¸ å( s%.!! ó! ÉmÓ# ,1. 67×~
-./012345
}~ " ] # P ) %.!# $ ! / ¡¢£¤ ¥¦! §¨ / $©ª«¬ $ ®¯8°¥¦% %.!# $ ! k % &! §± ¨ %/# ² ,%.. ³ ´ ! µ ¶ .1-$! ·¸ ¹ º »¼ !+1- ½ ¾ ¿ ! À %..+ $Á  ª à ¬ $ Ä Å Æ Ç È µ ¶ !/1"$! ·¸»¼ "%1- ½¾ ¿& ÄÅÆɵ¶ !+$% ·¸»¼ %.1% ½¾ ¿$ ÊËÌÍ% ! § ÎÏ?À +!! ^Ð% ·¸ÑÒ %"1%$% ÓÔ<eÕ !%, ² /%.. ³´% ·¸ÑÒ ,!1!$% Ó ÔÖe×ØÙÚ !+.-1# ´% ·¸µ¶ %%1%$$ * ÛÜÝÞ-
!"#$%&
@ABCDE !"#$
,-./ %# 01¨ FGZ Ï789: ,L;9! .!%/! H #I¨ !"#$%&! c MQRJb !"#1!,$" c9:H 9J! d " ! " ! A B î !! ] +... C - K S d !/2 ] C -" # î !--. ] C - d %#.# ]C-"
c M · x Q R z { %# N! d ,"1# N" T U V ! W "# N ! S !-1# N X +21!2$! Y Z [ g %#+" ] +%.. M" FGZÏw·0L9MM ÜN Mà_ ! VùwH bM ObPa" 3
QXS56
æ çè -$ ,-./ %# 01¨ QRS5 6 7 8 9: ,@M&N'9O! /!.-! Ó#®T@¨ IJ! )K -K ß ,ûM+" M + ¬ U 0 w %.!# ¸ - %% 0! ¥ º V0 ^ %.!# ¸ - %, 0 ! d ¼ Ñ W 0 ¾ w %.!# ¸ / + 0" P
" wÓ# ,1. Ó#ÔÕÖs Có ! Ém] Obs ÖÍi¢ E5 A! ´¡Z#óô® a " p_ þ 6 ! 5 D´|¡ É m #2$ Óø¢:! WCeÉmZ#¤ *RØÙ" Â É m £ V W ¤ ! c þ ] ¼ %.!" ¸¥¦a.Ke v-ó nا! Z #l±²~ò¨Ö ÆÇâ " þ ©O ! ÉmS7 "... ]rÓø¢ : dª7 !+.. ]r4D(° E5 (¢ð« ¬" þ KS! ] Óø¢ : ê#®¯R °¼±#Ö©Ó$ ² :z³ Óø´µ" p ¶øÓ·7 +-$ Óø¢:D(°5 ¸¬! ¹º» ̾^~5 D|¡_`a Ó·" î ¼¡Ô[Hó½! ¾¿9À¢îÁÂÃÓ ø¤p\Ä®# 7Å !2. ]rÓø¢:l ~ EÖ¿9zÏÐ |¡" æ³~ &7 Óø¢:7ÆÂ$ ã(¢ÇÈ Ü# D!#. ]E ! É # D!%. ]E (¢) ÊDÝ D!%. ]¨ " 6©O/ÉmÓ# ,1. ËJ EÓÌ$ ÍÐ E ® ÎTk *RÏ ñ# 5 DEÐa¹RÑÅÓ£Y % EÖ ®EÐÒÓÔYÕþ/Ä®¯R* Óø" þ VÖ Qr¤s# Óø9 : × ±#Ö¯RØ*! ló°5 D ¬ Ù®ùZØî! Ú©Û " ±! wQâÜÐ Ý ÝVÛÜló 47DE°s Ö¯Þ ¬! ßº× }Qà±# á /âDãäÿ¶øå æ" WùÈçDQ! ×}/Dãä ²: ^ߺ]å° ¬ " îs°Hè! Ém #2$ Z#Dé4 7ê#DE" ê ë þ 8FGHBIJ> ÷ Ü!Úo®.ùqì=íî! vìbCÜ s ÖWQÍÎï7DEY\SC! ù7 DEð^ñòÍ ó ôõ " dª¡¼ 7*±#Öö÷(¢ZÆøù î#D Ýó\! ³Q Óøú±û%" wÉm %, ]üàá ! ð7Å !K D"!.. DE Óø^D(f5 óÔY " c]D¸ ¬ ý7Ö.ù þs.ù" 3
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯: 王 瑤 2015年5月26日(星期二)
■扮安耀娜一角的 男粉絲終成功埋池 晟身兼合照。
■見男粉絲上台後步步 進逼,池晟只好後退。
池晟盼跟好友鐘嘉欣合作 ■男粉絲上台後向池晟索抱。
嚇窒 嚇到
驚見港版“耀娜” 驚見港版 耀娜 索抱 搽唇膏。 ■池晟幫粉絲
■將為人父的池晟見小朋 友大顯父愛。 陳敏娜 攝
香港文匯報訊(記者 陳敏娜)韓國男星池晟 24 日出席在東港城舉行的簽名會,吸引近 400 名粉絲圍觀。席間, 有男粉絲穿上粉紅色睡衣扮池晟在韓劇《Kill Me Heal Me》中的角色,並大步衝上前向偶像索抱,池晟嚇到一直後 退,最後仍讓對方得逞,場面搞笑。池晟又謂與鐘嘉欣是朋友,想一齊合作。
池晟以冷衫配一身黑色型格打扮現身,並用廣東話打招呼。早前他 主演的《Kill Me Heal Me》大受歡迎,他在劇中扮演患有 7 重人 格的富二代,他謂每個人格都喜歡,很難選擇。談到劇中最難忘哪個 場景,他賣口乖謂透過該劇而來到香港,現在見到港迷這一刻最難 忘,還用另一人格申世奇的口吻,說出名台詞:“請記住,我們見面 的時間。”惹得全場尖叫連連。而對於明日舉行的《百想藝術大 賞》,他是視帝大熱門,他表示抱着平常心去面對。
粉絲送中國風BB衫 在遊戲環節時,有男粉絲穿兔仔耳睡裙扮其劇中角色耀娜衝向池 晟,池晟嚇得連退數步,男粉絲伸手索抱時,池晟不經意出手擋,場 面搞笑。男粉絲嬌羞地喊池晟“Oppa”,池晟亦忍不住用耀娜的口吻 教大家講“Oppa”。及後,池晟在另一個遊戲幫粉絲搽唇膏,又大方 送抱。之後,他下台與粉絲大合照,亦獲粉絲送上中國風BB衫給他即
■池晟簽名會吸引400名粉絲捧場。
陳自瑤夫妻情沒變 楊 ■怡拍劇前曾學習太極。 表示與對方會有親熱鏡頭,提到老公 王浩信早前與黃心穎傳緋聞,她坦言 沒影響到夫妻感情,因為都知道只是 娛樂新聞。
“我們會自己拍片放上網,好快就面 世。”小恩子坦言有這個構思與婚姻 不如意有關:“因為自己的婚姻不如 意,很負能量,都很不開心,但經過 這班人的洗禮,有種重生的感覺。” 她又指小慧很多事都撐她,就算她鬧 人都會說好,但有一日她講一些很負 面的話,小慧就讓她不應該這樣。小 慧表示教了小恩子很多事都可以由愛 出發,豈料她很快就見效,更比預期 中好,小恩子笑道:“簡直身心舒 暢,(已放下?)什麼都有。” 雖然婚姻不如意,但離婚後的小 恩子感情生活似乎也不愁寂寞,早前 小恩子為吳國敬的作品展擔任嘉賓, 其緋聞男友、免稅大王鄭應南也是座
香港文匯報訊(記者 梁靜儀)羅敏莊與兩歲女 兒陳禛、李霖恩與五歲女 兒李清宜等,24日到荃灣 為一個時裝騷行 catwalk。 遺傳了父母演藝細胞的陳 禛,雖然首次行 catwalk 及在台上唱歌,但表現淡 定,活潑的她更大派飛吻 給觀眾,十分可愛。 ■羅敏莊與李霖恩各攜女兒行 cat不過事後陳禛可能walk。 太累,她與媽咪一起接 受訪問時影相扭計。羅敏莊表示首次與女兒以母女檔演出, 問到酬勞是否理想?她說:“不是錢的問題,是機會,因不 是人人有這些機會。”她又大讚女兒有表演天分,並跟她一 樣喜歡唱歌,所以只要女兒享受做這行,她也不介意女兒入 行。至於李霖恩的女兒就在台上以普通話表演朗誦,又撒嬌 表示學普通話很辛苦。事後李霖恩自爆女兒近日愛看《武則 天》,其中她看過武媚娘跳城牆的一幕後,竟想有樣學樣, 把他嚇了一跳,他說:“女兒看完這場戲後,第二日行商場 時就問媽咪‘如果我跳落去有沒有人會捉住我?’。”所以 他暫時都不會讓她再看。霖恩更笑指女兒偷偷在房中拿媽咪 的化妝品扮武媚娘,但就化妝化到似紙紮公仔。
張栢芝 35 歲生日 ■黎瑞恩(左)與劉小慧出席義務補習 活動。 上觀眾,小恩子說:“朋友沒什麼特 別,這個世界不是男就是女,鐘意聽 我唱歌就來看咯。”另外,有傳她以 四千多萬港元買入三個單位?小恩子 大方承認道:“是,其實是一個單 位,只是拆開了三個,都會自住。”
莊思敏 分享靈異經歷
打,但我也不會挑戰他。”
黎瑞恩 認花四千萬買樓自住 香港文匯報訊(記者 梁靜儀) 黎瑞恩(小恩子)與劉小慧24日以大 使身份,到荃灣出席一個義務補習活 動,小慧表示家長有能力讓小朋友去 補習是件幸福的事,她謂兩名就讀本 地傳統小學的女兒也有補習。小恩子 就表示暑假不會幫子女報任何活動, 因為兩名子女平日已經“死讀爛 讀”,放假都讓她們去玩。小慧雖然 也覺得家長幫小朋友報太多課外活動 不健康,但這是社會風氣,所以她暑 假也有幫女兒報補習班,為新學期作 準備,她無奈地說:“我在想方法逃 出生天。” 小慧又透露將與小恩子及李國祥 搞網上電台,宣揚正能量,她說:
他在《Kill》中要經常扮女生,他沒有向太太李寶英取經,靠自 己做研究,上討論區看時下女生留意甚麼。問到之後想挑戰甚麼角 色?他直言:“已經試過很多角色,沒甚麼特別,如果真的要選,想 拍好似《職業特工隊》般的動作片。”他還反問:“難道香港都有類 似的電影?”因現時親子綜藝節目大受歡迎,談到將來會否帶女兒出 演,他謂沒有信心,應該不會參加。他覺得工作和家庭應該分開,在 家只想當個好丈夫、好爸爸,如果拍那些節目,家裡也會充滿攝影 機,負擔太大了。
羅敏莊不阻女兒入行
楊怡:未必夠我打 已有 18 年沒為無線拍劇的錢小 豪,坦言近年拍太多古裝劇,當初也 想推掉此劇,後來得知是時裝劇才答 應演出。小豪說:“今次回來感覺像 回到大家庭一樣,雖然有不少新演 員,但其他如元秋已經合作三十多 年,洪天明更從他 7 歲起就認識。” 問小豪對重返無線有沒有收視壓力, 他說:“沒有,唯一壓力是來自囝 囝,因為他有看我的舊 DVD,未試過 每晚扭開電視機便見到我,所以擔心 他會彈我的演技。”小豪希望繼續與 無線合作,更提議與弟弟錢嘉樂、弟 婦湯盈盈合作,相信到時一定很好 玩。劇中扮演錢小豪女友的陳自瑤,
無意錄親子綜藝節目
陳禛盡晒表演天分
以太極跟謙仔切磋? 香港文匯報訊(記者 吳文釗) 楊怡、錢小豪、陳自瑤與蔚雨芯等人 24 日宣傳無線新劇《潮拜武當》,眾 人以太極裝扮亮相,即場跟隨李暉師 傅耍太極。 楊怡表示拍劇前曾學習太極,但 笑言現在已忘得一乾二淨,她說: “劇中不用我們耍得太厲害,主要是 講學習太極令生活及思想上有所改 變。”劇集早前到武當山拍外景,楊 怡大讚當地景色優美,人也精神得 多,她說:“見到現場耍太極的場面 很壯觀、很有靈氣,其實我應該帶媽 媽去當地學太極的長壽之道,學太極 的基本功要花很多時間,自己要等退 休後才學。”笑問有否與男友羅仲謙 切磋一番,楊怡笑道:“沒有,太極 是以柔制剛,他這麼剛強未必夠我
將出生的女兒。 及後,他接受傳媒訪問,稱首次訪港,以前看過很多香港電 影,包括劉德華和梁朝偉的電影,亦希望與他們合作,又謂認識香 港女星鐘嘉欣,是朋友,曾在韓國見過面,說過想一齊合作。
香港文匯報訊(記者 梁靜儀)莊思 敏、鮑起靜(鮑姐)、陸駿光及沈震軒 等,前日齊現身出席葉念琛監製的新戲 《碟仙碟仙》開鏡拜神儀式。 莊思敏指影片要到坊間盛傳猛鬼的學 校與山頭取景,日前她與陸駿光拍攝一場 “請仙戲”時,對方多次作嘔令她感覺很 邪。她又自爆家中近日也發生靈異事件, 她說:“妹妹莊思華之前去完夜店可能帶 了些‘東西’回家,工人說見到洗手間附 近有白影,還說要辭職,我又聽到怪聲, 之後打完齋至無事。”陸駿光承認拍攝期 間嘔了五次,他先覺得可能是與拍攝吸煙 場面有關,因他本身 不吸煙,不過他都懷 疑自己撞鬼。 他說:“拍攝那 時好似有幻覺,見到 其他演員奸笑。”此 外,他之前和朋友在 凌晨時分去舊公司拿 劇本時,電梯門又關 又開,又聽到女人 聲,嚇到他立刻衝出 電梯, 之後立即找道 ■左起:鮑起靜、莊思敏 具組同事拿香拜祭才 稍為安心。 及陸駿光合作拍鬼片。
兩兒送吻賀壽
香港文匯報訊 24 日是張栢芝的 35 歲生日,向來有子萬事足的栢芝生日當然 要跟兩個兒子謝振軒(Lucas)及謝振南(Quintus)慶祝。24 日栢芝的經理人上 載他們三母子一起慶生的照片,相中見栢芝手捧着蛋糕,Lucas 與 Quintus 一左一 右的向媽媽獻吻,冧爆栢芝!經理人也留言送上祝福:“溫馨三母子,祝他們永 遠開開心心,健康快樂,Happy Birthday to 柏(栢)芝。” 另一邊廂,栢芝的前夫謝霆鋒近日忙為其主持的節目《12道鋒味》第二輯錄 影,更邀請了內地女星楊冪。霆鋒與楊冪24日身處內地一條鄉村拍《12》時,吸 引大批當地村民傾巢而出“捕獲”二人,群情洶湧,有人更笑言可能整條村的所 有村民都聞“鋒”而至。據悉,霆鋒與楊冪在現場齊齊整豆腐,楊冪在霆鋒的指 點下,弄得有板有眼。
■收到兒子香吻的栢芝一臉陶 醉。 網上圖片
0123
ÂÃn m ¡ þÌ÷<¨©«n G '( Z 0 1 2 3 y 5n ¡¢! n[£ ˤ¥! A¦§K ¨©«é¼oª Ë5«É" \^_ó¬<G½¨©«n! K ®E¸5¯°±²% ݳ « é´ qµ ! f¶·rî︹º» =¼ E " ½$Ì¡¾ ! IJv[ Ýî¿ À5iÁ! ÂÃî|µ " ± ² ¶ Ä & h * < = Å ¶·! OÆÇÈ% 34 3ÉÊ/Ë¡" ¶·ÌÝ! Ì¡hÍ! Ii±Î ´ Ï m Ð Á Ñ ¡ Ò Ó / Á I Ô Õ Ö¿n À×R¿ Àî|¿! Øó ÙV: fÚÛ5{ÜF " Ý h * ¶·Þ! n Ðq
5iÁ! i²Z0 ß ÄàáÍâã ÿ! 5 »¼ äØ 6 ^å }¢æçã" F rÌ¡¢ vè ! éêëì> íîî|ïäðH5n " n[ñÏòóÞ! IJôÐÌ¡õ 5 <ö! }~÷<øù `Âú û ü ! ý þ Þ K ÿ Í 6 F ! ¡ Ö ¿ 5 ¨©«"#$" n[ñÏòó«%C&õ'¨() Þ ! A * + , - v 5 ¯ ° . ª /0" t1jvP2ô3! ù4 ú ûü5¨©«n! óKÌ¡595h 5" F s67! 8Ì¡9´ E :IJ ; 8 ú û ü n [ F ! ¡ < = ] > ? ¿¸@F 5AB"
t A Ì ôõF ÌÍÎ (' `ÉRÛiÜÝÞ
, ! -./.0123456,7
0"($%9%=R%HJS%=>?@%T(;12IJSU (+H$%%9%?%IJS
H145I5J8%'KJ87J75.82%AI8L%MNIL (1KO9%>PDE==Q=FF%G%=?F=?R D1E#.>)+#J0,6#]5,6#-#D1E#J0I),#JB+
7 '(()(*#+,9#:10:+10#:+;15//<#&=<#/567/)(*#+,9#>+,9/08 8 +,;8+97>548+(()6,?0,*8+(8+,98@>0,810AB)1098C;8 8 *>08D+,+60?0,*E
-./%#1:;541<18729
7 &5((0((8F&D8+,98G..H85180AB)I+/0,*E 7 J,5@/096085K8$%&8K518C552200:),6E 7 J,5@/096085K8C552200:),6E 7 D),)?B?8L8;0+1(85K810/+*098@512),680M:01)0,40E 7 J,5@/09608),8NFO#)(#+,5*>01#+9909#+9I+,*+60E P0# 5KK01# +**1+4*)I0# 10?B,01+*)5,# +,9# @0/K+10# C+(09# 5,# AB+/)K)4+*)5,# +,9# 0M:01)0,40E# H,*010(*09# 4+,9)9+*0(# +10#),I)*09#*5#(BC?)*#;5B1#90*+)/09#.Q#+,9#R0(B?0#@)*># 1040,*#:+((:51*7()S0#:>5*561+:>#*5T $?+)/T2*(:/+,*+*)5,U6?+)/E45?#51#:/0+(0#4+//#K51#+,# +::5),*?0,*#K51#),*01I)0@#VWX7LY!ZV!-L# &O.TD(#G52
WJu¸K" h ¹º»¼½ !^VV??8³¾ ¿ÀNÁÂà !_ ÄÅÆÇÈ" ³ÉÊËQ µ ¶·$
³´QN- Þ3xßàáâ" ãäåyæç Æ" èV éZ$
!"#$
!"# $%&
)*+,-' .
'()*+
!"#$%& ,-./ '()*+
! "
! $% &' (
êë ì 'í `î +
3ïðñòó "
u
³´µ¶·
" #
%&'(
!"#$% & '*+( )
J
µÌÍ°Î! !`+/+,8F6E8D+,)/+ »¸Ï°Î !`+/+,8F6E8\+*+,6<8F+,9+2+,8$9B4+*)5,8]BC 8 »¸Ï°Î !ÁÂÐwÑ ÒÑ»¸Ï°Î !ÓÔÕÖ»¸Ï°Î !×ØÙÖ<`+/+,8F6E8J+;B<8\+*B8&B*)><8O),5(+8L 8 »¸Ï°Î !ÚÖ-Ñ ÛÑ»¸Ï°Î ! ÜÎ" ÝÝ»¸Ï°Î
b51?+/8 @+*018 (B::/;8 @)//8 10(B?08 @)*>),8 !8 *58 L8 9+;(E8 ',;8 ),45I0,)0,40(84+B(098+108I01;8?B4>810610**09E
6.7.*.('.8/'0.(4.5.(
£ 6 : ; ! "# ¤ ] ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ W ® ¯ 6 ! ° © ª « ± ² ³ ´ µ ¶ · ! "# ¸ ¹ º » ¼ &'' ½ ¾ ¿ ! À Á aÂÃIÄÅ! ÆÇvqYoÈÉÊ Ë"
^_! =>?@ G @ ` =R ^ a b_cd ef! ? ^
'R$'F8'[[$.O$%T !`+/+,8F6E8D+,)/+8+,98(B115B,9),68+10+E !`+/+,8F6E8\+*+,6<8F+,9+2+,8$9B4+*)5,8]BC8+,98 8 (B115B,9),68+10+E !D)/08Y8*58D)/08!V8`+/+,8G+CB28+,98(B115B,9),68+10+E !`+/+,8[5528J)?8+,98(B115B,9),68+10+E !`+/+,8')1:51*<8`+/+,8F6E8J+;B<8\+*B8&B*)><8O),5(+8L8+,98 8 (B115B,9),68+10+E !D)/08!8*58D)/08Z8`+/+,8a*+1+8+,98(B115B,9),68+10+E !F+,9+2+,8O5@,<8F)?7F)?8+,98(B115B,9),68+10+E
L"#%5BC/0####(*510;###CB,6+/5@####>5B(0####+*# # O+?+,#J>5,6#G52E#R0(01I0#:1)40#7#RDZWV2
-./%012345675.89
s4! LMNO b h! st f a ! t ¡ s t ! t ¡ n t ! r tf¢ stPQbR S" w
&/0+(08C08,5*)K)098 *>+*8 9B08 *58 *>08 10/54+*)5,8 +,98 1045,,04*)5,8 @512(8 5K8 *>08 !^VV8 ??8 *1+,(?)(()5,8 :):0/),08 K15?8 F06+/)B98 +*8 !_8 J?8 `+/+,8 G+CB2<8 @+*018 (B::/;8 *58 @+*018 45,(B?01(8 ),8 F+,9+2+,8@)//8C08),*011B:*09E
!"##%5BC/0##(*510;##(>5:##5KK)40##CB)/9),6##+*# # \+,9+1#H,9+><#R0(01I0#:1)40#7#RDWLV2
!"#$%&#'(()(*+,*-./012#3$/04*15,)4#%+*+#&1540((),6"
¾¿ÀÁÂÃÄÅõ
!"#$%&'()*%+, -.*,/'0"!!12'%(*3//"!*%)('%('0.(4.5.(
&15:01*)0( [51 F+/0
!"#$$#%&''&#()*+(,
¶·¸¹º·»H¼½
!" # $ % & '( " # # ) * + ,-.!/01234! 567896 : ; < = > ? @ AB C D E F G"#( H C! IJK567LMNOPQRS" 6:TUVIWXYZ[\]^_ `abcd! /0123efghij k 4 # Al m 5 6 7 L M b n o p q ! rstuvPQRS" w /0xy $%% z { | 4 # As t G5 6 7 L M( }~ P ! s t n o < "#! r s t v P Q ! $ w
GÌ Í Î '( Ï Ð Ñ ^ b Ò Ó Ô Õ Ö × ! (' Ø Ø 5ÌÍÎn@ i " q½ ¦ K°ñ Ì Í Î n Ù Ú ` É R Û b i Ü Ý Þ " ß C à ò 5 i Ü ! 5 ! 33 5 á â ã % a W ä å æ ç è é i Ü ê @ ¿ ! ë ì Ö×< Ý" íqÌÍÎnîïÚ8 b|ð! ñò óK Ì ôõF Ö× (' aiÜ" ö÷øåùú¡ûü aWäý þ! ÿ_!"#$¦ò aWäý%" Ì Í Î &' ( ) ¶* ¶ · ! + Ì ÍÎ, E (' = ^ - . Ö × ! / E Z 0 1 Ý 2 ÕÌÍÎn 3 4 ÒÓ5 Ì ô õ F G#)* +,-./* 0-1( Ö × ! 6 7 8 9 : ; s t<ÌÍÎ=>iÜ`v?@! ¡ s t A>iÜ5BCDÒÓ" ÐEÑ^C! ÌÍÎn:; F Ð 2 GHBC! IJK°A>BC! L ò (' Ø` ê @ ¿ 5 i Ü " M N ! Ì ÍÎOP8QÂRSTU âVÂåW XÂYZÂR[ç\ ]^_`abç c! de A (' ØiÜ5½f" A> ÌÍÎn Ú¨]ghi5 iÜiejk! lmnopq5r½i s tuâ% ]^_åvwxyé! ¦ lmæçèz{åÌÍÎË|é\^ _}?ó5Ì~Ü" A>2Õ 5 C Ý]
,-./
ôõö÷ø
/01234567 4 !ZWc!!7Q7 JJJ&7!^cW
4 ÜÎù ^ ú" ]5*0/8.)*;8Q)0@8ûü7 ýþÿ!"" XV# L!YYc!8-8L!cZcc $%[& ghij klmno p456Kq
3å u 56E % Ä ¡6 ¢£¤¥& ¦ X k 7 B§ L k ^!-V_ ¨©-E% V!-VZ ¢£¤¥
gr stbuvwx yz
_ E c L /0eM: &01*>fNOçP !L-VW 8888888888888STFE3UV"
-åYZk[\]<^_` aª«³¬cd h X E W L T 7 \] 7 õ® 7 ó _`çP !c-!V g£-¯ TFEiUV" UT T 7 \] - ó jkØC<L Llm \] no<Y Lpm _` <qrØÙ<no<stºr -=<WX-=<\] ! 3gh°±% õ® L 3 ²³´% ó µ3³=$
#$%& !"
!"
-åYZg[\]<^_` aÆb5cd h Z E _ L ST 7 \] 7 îSBef_`çP !L-!L g£-h STFEiUV" UTST 7 \]jkØC<L Llm \]no<^ L pm _` <qrØÙ<no<stºr-=<WX -=<u3 Z vwÊ xyGvzx<{*| j }~n =
QR RDc^WW8 3 WX" L >-i # RDZZWW- >å i WX"
L >-i RDc!WW- >å i WX"
g s x yz a 6 cd .TWRT:=XYR/OXT
Z % -å 2: L
c E ^ Ló - ðÛ - - ó !X-!!<LZ-!!#i ] TL > jL# "
s^gx {|n G }~ yz
c >-i RD_WY- >å
[ & a ? @ A3 [ B Ö J C D 3`+:+,8 R+)/8 &+(("8 Y<!c<L! E J+,(+)8 O>1B8 &+((< F G H D 2 I J K C % a,)I01(+/8 F*B9)58 `+:+, KC==$
d 'aS" ( ()&
[&a§*! +,-=./0<d1<234<5Å67<89:<;<=>E
# $
!"
456789:;<=>?@A BCDEF =>?@ G A0BC=D*!!EF=G=
89:; <=>!
"#$%&'(%()) *+,-.%+/0%123455675625819:
<?>! ;()%<$=),+>)+;:$?:@ABACD-A
BCHIFJKLM BCHIF]KLM
@: 5371 / 5 0 52 3ABC>DEFGHIJK L" @ M N 5371 / 1 0 78 3 O P Q J K L R 6 S T U # VE B$$:&A(:()) *+,-.:+/0:123455675625819: B$;:72F:GB$.H:.F:GAIJA,:KADA,ACA >-B):4F:I$,;(:,$AJ 83333:DAIJAHAI WX YZ F[\ ]N ;LM:</NMOPQMPR%/S%@TUTVWXTF%YTOM% /S% BMQZT[T% (TWXU% JTUTQ% +M[MOX% >TUTVWXTF% 83\74% DTP]T^TP G ^XB_O` Qa :J KL b cN de Hf gh 3H i" jklmn_oapGqrst$ NJuvcGw3x*yz{vc39% t|}~ ,@_`F3\70`8 s ;LM:</NMOPQMPR:/S:>TUTVWXTF:YTOM:/S:BMQZT[T: (TWXU:JTUTQ:+M[MOX:>TUTVWXTF:>MPTOT:(TWXUFGTRa:\F: bTUTP: KMOWM^aRaTP: AF: #SS: bTUTP: BTZa^F: 83\74: DTP]T^TP: F <?> 537_ / 75 0 77 3 ] G 5371 / 5 0 52 3" t|} Z< ? > \] Zta- ¡ ¢$ a:£ HIJK" t¤ A¥]^X¦m$
N@AOP Q567RS:TU=>?@A VWXY Z[
526165371 Y! £Jun<?>G§¨x©ª«¬®¯vc$ °±! BMQZT[T:(TWXU:JTUTQ:+M[MOXF:cP]TP[:cP]TP[: *DXNXU9F:>MPTOT:(TWXUF:GTRa:\F:bTUTP:KMOWM^aRaTP:AF:#SS:bTUTP: BTZa^F::83\74:DTP]T^TP:cPXR:cP]TP[:cP]TP[:*DXNXU90
!" ! ½v¾W w:© ¿ ÀKUÁU BX0"
#$%&'() !"#$%&'()*+,
!"#
! Å © ³ ¯ Æ Ç Ñ È É !ÓÔÕÍó Ö×X"
Ê Ë Î q Ì ¯ Í " !íÎÏÐ~}BC}·! ÑlKÑ»F Ò"
½ v ¾ & í Î Ï ~ Ó Ô Õ 7 , Ü j ò ~ ° 5 w : 2 þ µ æ ¯y ! ? E ~ ùí »ä åó B yÑ v¾! ñ ?j î nó By ïð Y ó × ôõ ö÷ øù úû ! v¾õö ×ô h% ©E ! % & }O '( )û ! = h O ;."
v¾W Ø: © © ÙK U ÁU B X 0 ! K ÓÔÕIJKL ÍÎX×ÚÛÜÝÆÞßàáâ! Kãä íÎÏV~}BC}·B×! K M ä Ñl ¦ å i y æ ¼ ó Á À K ! f W ç » . K Ñ » F Ò ! K ³ $ êJ é g N f B } Áèéy®" BC! ejòOiPQRÚ! Si STÑ e ê_ êëî FU! £Vió FWW"©! jBñÌ ì ~ùí»}·ÑóBy 7înï Ò.h¼µ Ò! X=æª.}BC}·B ð! ñDòó×ôõö÷øùúû! v¾° jÐH" î w äåQBÑíÎÏ! ÍÎh ü Þ ³ $ êg " 1 é ý ï ð ! þ ÿ W í ¼ v ¾ . ù í » Ñ ó B y ï ð î Y 0 Z » R + 01 ! é æ d ! " h j 7 # $ + ! % û ! K ³ $ êB ñ ª [ \ ] Ò ² × + Ñ h n õö h%©E! %&}O'(ù)! æ Ä^y! _ æ* Ò=>^! gQB¼0 * z 0 ð + , - " î v ¾ ã ä z ê _ 6`3áÌ^å! aõbOh c" î êëî ! ³ $ êK " . g h . Ë j / 0 ! ¬ w:©þdefÖ×XÑÓÔÕ! Ò 6§ W^©jE01" î v¾Ð2Ìïð 3 ¢ghi7H,-! L ¢¼j,hkIJ 4 5 ! î f a = P 5 ! K ³ $ êa 9 % K L W l m © ! 2 ¦ j \ n ó " ¢ ³ $ 6 á x ¼ f 7 / ï ð ! J é j 8 9 ê1 o I ! g p Q 7 q W l m © ! 2 Ì W r 7¼ ! :g¼ f7! P;y<K=>? js tug! ¬Wvwjxy! Ìz¦\ @" î v¾h¼®ã³G fí»/ Ñ! nó " î ÓÔÕÐæªfBÌÑ{ys¢ J K j _ ¼ í » Ò A F ! v ¾ ³ $ êj ! Ï f Ö × X ! J é ¢ z ñ 2 ¦ j G | ! l } ¢¼ 6áBC¸! hi¢³±W.DáE ~µyjR ! 2 NFi$ ©+! 8 ¢ ñ2ÑX . W" þF! gátu¢fhf² G¡H" î
$%&'()*+ 789 :;<=
Z^ [_ \` ]a ! b c d e f > B C
!"#$%&'! ()*+ ,-./01 ! 234" 56 " 789:,;<=! >?@A B ! C D E F G H I J K L MN OPQ7RST # UDVWXY Z[6\]^_! `abcd$ M)*e f g C 7 " T h i ! j ^ _ "# + : k " 7 P l m n o p q r! s7tuvwxhyz{{ |}% ()*~/01 $ Z 3 4! P - j ! UD56 Z ! ()*V f %&'()*+), h " 6 - 7 . % ! ( f ! / 01 + S ¡ ! ¢ £ ¤ ¥ ! " 7z 0 .$ 1 ¦ § ¨ ! © ª f«6Pª" EF()* J ¬Wf®¯% `°±¨ ! ²³¬W´µ¶·" ¸ ¹ j ^ _ Z º ! ". + w » W¼½o¾qr¿ÀÁÂ! ÃÄ / 0 1 ~ ( ) * " h ¼ M1 * T vwfz{{|}% jÅÆÇ È/010É7! ÊFËÌ ! ( ) * 0 É 7 V Í Î $ Mh yÏ v7Ð3ÑÒ3" T
! " # . / 0 1 2 3 4 5 6
!! ! µ ¶ . · ¸ ! a ¹ h F
º » . ¼ µ "
µ¶=2ò~ Þ 7 b Q 7 j w : 2 = » -y ! a ¹ [ R 8 ¦ » . Q9I&,)& © ! µ¶«b fE j D¨P2 â ¯ ¡¢hE%£! + ,HIFò¤¥¦ Þ© !ÂÃ~ÄÄ § ! ¤¥y¨©ª«È ¬"T" µ¶,+® » . Q9I&,)& ¯ ¸ °± S ¡ ! _ ² « ³ q´ ¬ T Ñ Àµ ! K ¤ ¥ ¶ ·Ð¸ ³ q´ ¬ ¹8 º » Ò ! È ¬ "¼ ½ e´ ¾ ¿ > ^ » Ò ! K ¶ · Ð ¸ " K £ Í Î » Ò` ¦j\ n K . ³ q´ ¬ Ñ À " µ¶£ Á  ޤ ¥ » . Ñ Ã Ä ! K W Q9I&,)& Ñ ¬ Å : , e õ = G H! G w e y ; BÆ 6 " f H à > Ñ Ç È ! Ä É Ê Ëy j Ì Í Ð ! h Î Ï " ¬ c § Q9I&,)& P Ð Ñ ®ÒP{%:ÓÔ Ê! aK ÑÃÕ ; Ö! ¦7µ×"
ÂÃÏ[Ø Ù ÚÛ
¹ ñ » , ³ q´ ¬ [ Ø Ð f J é µ ¶ ¦ j Ü_ h Ý ® Þ P Ò " µ¶ßà á 9 ¦ j ì _ $ ê® ÞJè â 1 z 0 ãä ! æ * ñ H à ¾ å % æ ;! g " b å % = ç è ! P é é ® . B ê ë! P Ð W ì^! X=£¦: " î j ^ _ Q9I&,)& H Ã Ñ L J í å î ï ! ` ð dW ñ Â Ã Ñ » . T?9! ò ó l  à ô Ñ h õ !  à ? f Wö÷=Ð Q9I&,)& HÃÑÒ3KÑ õiRø ¼ ! « 6 e ù µ¶È\ûú 0! uWûü Wý{Á·" ñ?Âû , [dÑuþ@ÿjûÑö÷! µ¶ÍΦj! " K£ h " # òAÒ$% aK &_! '( Q9I&,)& [RÑò ) Ò 3 B ñ *.áy[R" +?ÂÃâ+w»?ö÷[Í Ø ! ÍÎ ñ ? , Ñ ä - z .°õ.ÑÞ/" Ø ©WyÊ0òXö÷$ êæ* z 0í å 1÷! `2Ê0òX" î «6! õö ,Ù ÚÛ! 3[±i 4"
*+,-#>?@ABC
no ¼ ½ p q r s Ö t / u v ïF4G98H*4I9&ð ç ú Ñ w : 2u v Ñ O n xy ïFJKL8 HCJMLHNOP QR:HSLð z ? 1 0 + l { | B P! Ü© } F ? <FS ~ R S ! ý þ © Xqr ~" K I qr n$ O n! àá [! On ÞÑqr! K e Þ ! }K + Ñ pq L+O! P° Ñq x " O n ! K U Ññ ¡¢£¤¥! ¦7§¨"
!©(ª«~¬® U "
5 6 S 7 | © ( ª « ïC9?+*98 S6??&9Ið 8 + 9 ? é açóÑ:;È \ 2 +< ,y ï<?,?++?@6)&7ð c - ! = > ?©ïc- ~Ñ©(! â+Ù@+MABc-! Kò+C a D . :,)68 :6),4775& E E ¬ ¯ { c ! ¶ · F G ' Å © Û H Ç I Y <UOV5+( ¬ ¯ Ñ ©( Ì J ¬ G { ! ` K P ñ L M N O ½ Y % , U êP Qî ! © ( ¾ ¨ ã ù ! Æ h R ! Í ¬ êS ! :,)6 b ? { c T U U V W X " © ( ¤ ¥ æ ª +M åå ÌxÑ»Y! h"Z~ÄÄ ^< WK B×! j ¬ùKX[$@! K\Ê® ]" » ! © ( « 8 GH- IJFÍ Î! K~GD^?_ nÑG`±Wíåa b! cd.ab>e 6! yjòñF¹ fWEÞ! Kgh4 Q õ=i x >"
! ! "#$%&'()*+,!-
!"#$% DE@FGHI%JK qn¼ ½ U ×+ J'V9+ U -20- 2 l d P ½ -1 c C jô X)+'V96698 T?&9'UR)G9'(+)@ k l ! 8 B ñ D ñ m n K Ñ d ! K? M = , ? . ° õ . w o O p ! % , O p ñ x ½ C q ô r w s ¦ ! s t ñ D u ¯ " F ! J'V9+ h % , O p ñ x ½ C q ô ì v µ ^ w x " Þ y ! J'V9+ z ~ µ x½ C jô y { | K Q 7 Ñ } ! ò ~ µ y ~ | a 7Ñ} "
,-./
. LMNOPQRST / 0 !" 1 2 3 U V 2 W X Y Ó 12 Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ú , Ü W Ý Þ ß à á â£ãäå ! æ 2 Ñ ç è é êë l ì íî ï345675&*8 3+57*9'ð ! ( ñ ò Ú Æ ¤ i Í ó Ñ ô ! õ ö ÷ y ø ù " ç ú 7 :65;98 <4,69+ û ü ý þ $ êÿ Å ! g "Ñçèfëlìí! æÜ! #$ x%&' ( " î ) * U ×+ =)&'8 >96,9+6?@ « , - È . / å 0 1 Ñ 2A9+?9'3 k 4 5 6 7 . 8 ß + ! 9 : ;<" >96,9+6?@ = $1/ ;> ! 5 6 7 + B?65&)8 C)*)+5&) = $2$ ; < ª ! 8 ß ê× ? / å @î ABC% %68D?6? = -E- ;DÓ $" >96,9+6?@ EF6ÍÎG=HI! J é K L M = éy f N Ñ ×+ Ì > $ êg ° O P I ! g Q Ñ = é 5 6 7 R 8 ßy S " î K T UV Ñ ó F W ! X "Y Z [ \ Ñ ¡ ] ^_ 7 ` a 9 b f U V $ êf 02& 00 c F d a % Ñ g " î j ^ _ e >96,9+6?@ fg! hWKBÑ×is7С! hs7jkl m"
! !"#$ %&'(&)'*+ Í óÑX"Y´[\ ¡]^_7`"
/01()* y qr
! !"#$ %&'(&)'*+ :F6GH - IJ"
¯°±² ñQ³µåé
nU ¯°±çóÑ X ? 2B+?74;9+'y à P ] ¬PÐ0 h,! Ð+,Ü Ó P! ]¬ö,? X ¼ ! @ 00Y ! © P P Ñ 02Z"Y ¼ 2Z!Y " , Ü %J 9 ó ¯ ° ± Ñ w : 24 1 P y ! W 3 à + ! %J W U | = Ñ 7 b ä=ø ! E û! X= % Uå = M ! ¯° ± V f ¢ Ñ BX! a ¹ ¯ ° ± %J ! w F ! K h n + %J ! ) ) % ³ Ñ å é h a ¦ %J µ ¡ ! ý þ\ e " 7ÑÐ3 ! -]¬ö "
&'()* !"#$%&'()
!"#$%
S ! TUVUWXY$Z[\S]
!"
Z $# $ ] y N*n # Tn F # y ¡ .¢£a n¤ k# wxy# ¥ ¦§ a k¨© ª« ¬ " ®¯ °¡±²³\´# µ¶·¸ ¹«º»¼# ½¾ G ¿s*À# hÁy ÂÃÄs # ÅÆh° ÇÈ " ÉÊËÌÍÎÏÐÑhÒ# Ó Ô± &'()*++, ZÕÖ] ×Ø# ÙÚÛ Ü+ ÝÞËßßa # à Ý¥_áâãäåæ" a "2 \ ø ! M ¥ ³ h ç ü µ ? 6 D ! T V « ü { *( ! 6 × ? ! ¸Z\-i]" «m! È]ÿ4 q ! 7 r ñ ? 0 ? £ ê ! Z Ô ê } ! l 2 _ U 4 ¡ ] ¢! CÈüµ0 £å! T¤ïö¹]¥ "#"
T^ ._`a bc7de
«m! ÿç$¦§^eã£ê·SJ¨ ©ª « ! ¬ à â ! ñ ® q o ÿ 6 µ ! b r 7 ÇG  ¯ ê " × 0 d r ^ ç ° - C(qRâ! ȱàÈ; 2n²7³³´ è! ýµy\¶·"
b! .fga hi c $% jklm
« ¹ m ! { $ t È ì à È ; (¸ ٠ߪ ã ý K ! l 2 Ï C Z !* > C ` 6 ¹ ! ý
³ º g K f " ÿ 2 _ k m / $ (» ¼ ' ! f r (¸ Ù ù J ! ÿ q 0 A ! C]> 70 ! Û§ùÀ ½ 6?ýö¹£ ê% (_ k P u K ¾ ! C d r » ! » À¿×ÀÁ pÊ! cúö¹ "
no! pqrst uvwxy
Ïç° $( C ( ! ¦ Á  ?À È Ã à (Ä Å 6 Ü » Æ Ç È 0 ! É Ê µ 6 Ü ! 7 Ë $ Ì ç ! Í ( · S Î Ï ! H Ð_ ÑÌçK 0( Ò¸ " Ó é~S®q Ô Ñ6 f ! C T Z ¡ÕÖ! ×æJo" M (ØÅ 6Ü6 "0 \ ´ Dm! 6Ü »Æ C ý 6 Ù Û ! Ú µ ä T Û Ü Ê µ 6 Ü C ! ñ Ì ç" ä C ÷ Ý Ú W ç ! ý ñ Þ Ð
_ Ñ" ´l9ÆV 6 Ç ¥! ë´ ßY " à ¨áâ LRÀ cãäåOPãäæç?æ{ ©Pèé 2êë9Æ! äC 6O Ü! ì Ü6 Oí# îÜñ; 0³ 6ï3 Nð¢ Qãä cßÈ" 6 R Û ¦ § ^ 34567889 » j Q! h )ð )bËñò! óô ) ] ([ 0 õ õ ! E 2 % (T n ä ö ` X > " E à Q ) ð 2 % (I 0 ä zb{vc|n}P~ kh " ÷! øSù!ë?@! Tôù!! Jp ¡?" ½ ÷Á »ÝC! t üÀ =ý V þ ! à ½ Ì r b 2 ! Á  m q Ï ª K ú ÿq{!wÂÍ0KÚ@! Î¡× [ § 0 ! "? [ R ø£ 6 c ! ? î ¿ ? î 2 û "! qPW 6 Dm3¡"
G&'&ð»(K)
*+,! - TÊË ù.T/&
ßÑ Ò !" $ âã Â Ó Ô e Õ Ö y ! ^ ç $ ,× Ø Ô) r ñ Ù Ú º ¤ " Û$! ,ÑÜ{I×ÝÞßàáâÂÓR ãyÄ! > ä`åy¤æ eÕÊyç Ñ¢" ÿ|è! ×é¤^ZP yê¢ ëì\·í! údîï ðñÖy ï 6 ò { ! E m (ï ³ ? - 0 ! · ó ? ô
y " ä$! ×ÝÞ1¦ ]ç "6eÕ Êy~yõ6ÂÓRãyÄ! 'öÂÓ÷ y¬øgh0'ÔeÕÖy6 ù S" 'ú! ÿÈY`û Öy 6üê ýþ" ÿ ÂÓ! åy! ÿ "# A $ ! Â Ó w y 6 % ë J > ! (& A ' ¦
ÂÓ6() n*+$
!"#$%& !"# '(
×Ý Þ 2 ! y ³ ª , b - ! e Õ -(( ) @ .¤ / 6 *(( ) @åy! (`0¦ÂÓ+J c " ÂÓ÷y¬øgh 0 m ! ÂÓ¦Z0g1 - 20! wyop73! eÕ'ÂÓåy ë 4 6 5 6 ! !( ç 7 £ ¸ 8 9 U Í } : " C 3 Ð O × é È ;e ! ¦ !((+ 6c<=r! >Oò?@A¹º" q r ! P K × é ¡ × ´ ê Ô ! B ´ C ò ? ! D C ? ) s d > E : " ü ê r ! ^ · Ý E Ö y 7 º F ] ë $ $." 2 G ! $( rHI] /.* 2G" (' 2 Â Ó y ê ¯ i J K ! ^ L M K N " ! × Ý Þ r O P Q  Ó÷ R L S T û ä ` y ê w w y \ _ " C U V W Ê XÊ y ê Y C ! ` 6 | è " × Ý Þ 9 ì > G Z · [ ï \ î ¹ ` 6 ] ^ ! (Â Ó Ê y Ñ _ d r ? / Ú ! \ _ ^ ^ ! C `dr?Aab! cdç¡6ef+ ç_\g> "
)*+, - ./0&1
= =7 8 GE H F H * éì ê ëí
çèGHî9Hïðñ:ïïÓòóôõö# ÷ ø : ï ù ú !-%.. û ü H * # ý y ú #./ þ p H *ÿÒ²!"#$%"
ç è
Ý a
ß", !" $ âã þ ¤ b " ! ÿ ! J "\]0!kl8#6 p$ ! ÿ¤ m\]0!% 6ºë! ±&¤'+f ¤^ ()ªb"" ^*«e)+¤) æÂÃÂæ/! )ª,ÿ-¦./! M Jü0 ! YÂæ?@126{3) ª^,ÿ! e4I@ 2º5£j)ª } ì ¦ 0", " ) ( _ k Ý 6 º 5 · ½ ¢ ¡6ûü7)! %F89)ªkkº :" M> ! 6)ªJ"¬w;\<# =><,ÿ?¬! ^ú(磵kl8 # ! F6Y(xüª¬w)(c )! ¤Z\]^,±6)- # lÂM[ 6@üå7" A B Q ! * « e ) + ¤ ) æ $/  à _ $ 16eC)ª! 3D)EF! ÿn 4 > E G H ÿ¤ ! ä ÿ I $+ 4 \ J 7 b £ > ÿ ! K j " (J C r ^ L "! £>ÿ!Kjr wGZ $ 2 MN6;\<k_ÿ¤" ABQ 2! ³fO'ÂÃ6GH! -^²O \ 6ÿ PrQ$<=>*e+¤) æÂÃûü! br7£R>Õ]ûü6 ,ÿb ! Frÿ¦>RS6TïV8 9"
23456789:;<
^RS6Tï ! ABQhçkÑ ÿ¤6lÂ6 /( U2" ä$! ^ A B Q JV`k_"! ϤGZk ,ÿ6ï ) + 1 ) ! ÿ 2 ! (± @ Á ) · £ )ú1! A'k ï)!deWw7³e- JêXY' >! ^,ÿ! ? ¦C S p Ð e Z " [ ! \ ] - @ 0 ! úç ?@ 0 , ÿ! ¤ ^ 7 · 6 " @ 0 ^ , ÿ! \ ] ^ ?P¦\>ÿ¤Â_Ô"
=8>?@ABCDEF
VA B Q Ç ` ! Y æ· ½ 1 6 e ² ) ªN a b m ³ " 7~ ÿ¤! h çZ 6 " ) ÿc " M N a b | è % ( ^ 4 J _ ¤ ! J C r ý I $+ \ ! ³ [ å d 6 k e º b £6Kj" ÿ + Ô$¦ f g 6= > < µ A ! E ¬ w , ÿ6 ?¬! w @hð\i>?@kl8# " hç! j ý x ü 6 N a b Z ³ * « ¬k l © 8 6 k 7P8! û] @ 0 Ó@ ü Ù 8 l  ! "l m n o j l Â^ÿ¤Ói  "p ¬ " M åq r s ! J ð ç! N a b 7 ] ? @ ü Ù 8 [ $1((( 2 6 l  ! ¤ ^ N a b 6 ï ) + £ ¸©ÿtNå±"
GHIJKLMNOPQR
*« e ) + ¤ ) æ à  ææR u S ;9 Æ ! ÿ ! Â æ · $&*(( ) [ ) ª ! h ç 6 "(, ú » ) ª Z £ R º 5 K j! %±@¯ ^£¸»º5ûüv6e4Õ³ì¦> 0", " ± ? ¤ ' 6 s ª ! ? ¡ ³ ) ( _ k R · à f O º 5# ·½# ·w # x  # c y k l ¢ û ü 7 ) ! P ¦ ¢ ) ª ^ (Âà Á º z ] Ñ Í { | L w k l  _& } ? ¡ W³)(r ~ ¹ 0 Ò Í { |, ÿ ~ ¹ ! Ñ Í , ÿº ë ! ò)ª ' ÿ¤ 6 >  ` > " ( ]  à ûü 6 ) ª! !J" ( ÿ ! k k û üº : ! % F · [ Õ ) Ö N a b±Û6ï) wc)% ü"
*+, Z0] ±ð»1Ó2ó34- 56ð» 7&8"
LMNO! ôPQR <S
ÝTUa VWXYZ
ßà á !" $ âã ä å æ 6 ç è é ê ë ì í î J ï æ ð! ñòó¦ôõö÷ø! ùpúûüýþ]ÿ!"#" $ % ! J & 0 ' ¦ (ô õ ö) ? * + Ô ,- . / 0) ! 1 23¦45" 6äåæ78é9Æ! :$éê;<=p> ?@8! 3A56DÔnB! Cÿ!DEFJ>?8»6 GH" IJ 7 8 éK $( 6 L M N ! ¤ O P Q R ? S ä å æ ê ! T9Æ! píîôõöæð! n)MN+ÔUVW V" LMNX! YæZ6?[K *( ) \ # ÷ 6 ô õö 6 ] æ ð ! (Y æ ð d ^ _ Z ä å æ C ! ` 6 M N a b í î ÿ! cúÿpGÍdef0 8éghijk6ê " ) LMNlm! ænMNÔoÿäpqdrstÿuv! b rlÔwx<yzu` " :$ôõö{p|K}~ # 4 ! Cù 6 J & 0 ³ ( 4 5 ö " L M N 9 Æ ! ( º ! ^íî·S3A56DÔ B! C6 MN ³?8»KJ>! n íî6ôõö6æð" ³ 12~ ÷6ôõö6æð! LMN ]! =p I Þ! ê # J~ ¦÷ø6 ¡g ¢! ZPUúV£3¦A5" 'O¤¥P¦'ôõö645§¨f¤ ! A5 45öû ©ª«Q¬9Æ! ôõööJÔP®$¦ª ¯~ %4 " ÿX! ° # ±²# ³¡´# ?µw¶ ·wu S¢$¦ª¯~ ! ¸JÔA5ôõö" «¹ m! ¤Cm`6ºMÅÆ! »¼½¾Uú4 ôõöö " «Q¬l9Æ! ôõöö{p¿^OÀöø6 # ý ÓÁ ÂÃu" ÿX! ö{pP®}~ # V A5>ôõöö60·wÄÅÄÆÓ ÿÇÈ6ÉÊË ÌÍ# ~ ÓÎ_3ôõööÏ56 Ó Ð Í % 4 " ÿ X ! _ á K +(, ô õ ö ö A 5 ³ P ® } ~ 4 "
ÂÓyýhi! ]ä`wyej6ÂÓkl! d³m " ( ! Ê 6 J ³ nÈo yp ! × Ý Þ m ! q ç® O Êy ëqòÑÒ¥rsªKtu! C¥ª ëJvY (È o w @ 8 " x y (z y J > {* ! | $ S j ïÂ Ó 6 ± Û 6 ` 8 } ~ ! & R K d ù 6 ! ( ! ` 6IP8®p $ ÂÓ÷RLSTq9Æ! ÷É Ð[ÂÓåy ë! ÂÓ{ 1åy ë$ ! àFÕ 1dB ! yÄ { # ` y w" » ×é¥SLM _! ÂÓ ü@ Ïì! + Ö 1 )6â ! ¢6Âk oyF+¡ ! ¢ÂÓyý£D²¤" M¥! eÕ¦ô§+yÄQÂÓÖy?:! RyT¨© è6_Tg¶ ^Sjª«¬Î?À! ®¬Î~yqÂÓR ã ! Õ ` © K ] +./ / ! T ¨ © è R K $-.0 / ! ¦ Â Ó R ã y Ä 6 Õ ` © è K ] $ / ) ! 7 Ú è [ K !- /"
9: Ý;¤a <= >$?@A)B
ßÑ Ò !" $ âã ( ¬ ® ¯ ³ Â Ó (² ° b ? ! å ± (² ¯ ³ ´ ¡ µ =wä`¶·¸ ¹Ð ¯Ê4] Bº" Û$× Ý Þ ^ Õt Ô » { t ¼ ½¾ wå±´¡¿ 6 À ï ! Á 6  à `Ð ü Ð KN" ÿ 2 ! 1  Ób ç ' 6 ä `6²eOs ! " Ós Ä 6 Å ³ d ÆÇ6" (È ]  Ӳ Ä É Ê ? Ë O Ì 6ÍÎ! + 9 ì > × é ¥ r Ï^ nw Ð Ñ ]ÒÓ Ô 6+I]^VÐ ÕÖ" ä$! (² Ä ³ m × G » Ø Ù Ú > ?oÛÜ®Ä Ý Þ × Ý Þ ! ´ ¡ ¿ 2 ! ] ×ÝÞÙÚ6 ± o ¯ ! ³ ÑÒß Z ¥ 6 Û Ü¯! +à9ÑÒáâ6ýþ"
¼½ ¾ Q ^ ã É ø | è ! Õ t Ô q Í äp±@õ ! Ê " ÿ 2 ! ® U ú \¸ä+U ú ¥ ª w Í ! (n ) å ¨ ³?æbS" Ö×éÈ; + ³ ? Û " 'q ! × Ý Þ 9 Æ ç ï ! ÿ 2 " è ¥ éU2PD > ê ) 6 ë ì ! × é ¥ r d 2 6³HϪë ì # ñ í ! î ^ 6 ³ Ï ^6 ïð6wñ ò ó ! c ú ÿ ô õ Ï ^× é ö¹÷ wñbÚQçøÑ! ¢ëùz ú# ¢wñR û ! ¢ ) ý # ( ý # ð ý w ?ü! EøQ·ï6+Iý1"
[\! ]^_`ABab0c
!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2! 34156 ", 7 8 9 : ; < = > ? @ A B 6 C D ! E F 1 G ? @ H I J K 6 , - " L M N" , # O + P Q R ST ! " , ? U V O + W 1 X Y ! Z [ K + , \]*+^_`abc6defgh6," O+ ijklmnop"," qc! ",rssVtuvOwxy)z{
ð» ÝC=Da EµFnG?@ÜHgITJ;¤<=:K*+,"
|>}~ e6 ! E^ $ {|> ? e6",%O+ ! ~ "&'(( + ! k l !&"(( + ! E^ # w ¡¢£ " ¤^¥¦>§¨# ©ª# «¬w®¯°! ±²,³q´9:;f56h6`" cµ¶·"
, £¸¹º»¼ ! E{| # w½¾¿À ¡6Á " ",)O+ÂÃ} MÄ6} MÅÆ ! ",] O+Ç,ÈÉ Ê6 ZP[K>˵ÌÍw +ΣÏÌÍ67w" Mq1Ð! ¶·", Ñ ÍeÒkl³ 86" Ó(rÔf¤Õ)Ö×Ø ÙÚ±Û6iÜÝÞjÝ h"
!"#$%
! ! "#$%&'()*+,!-
!"#$%&'(
!"#$%&'
!"
KÄ*hij!FGH! !ÅÆÇÈTÉÊOP
!"()*+,-!.$/01#%&'
!"#$%&'()*
ËÌÍ!"¹Î(ÏÐ'.Ñu!"Ò¹ÓÔÕ#!Ö×gØÙ P1!%ÓÔÕ#Q&'$ (p¼ + ¾!Ö×g<IJ!)\efgIJhijI*Á+,-.lmE Ú % ¾Ûܼ % ¾!ÝÞ(ßEàá6TÉÊOP$ LÓâãa6 /(( ã %& n/opQa6$0¼ ,, ¾Ûܼ , ¾!'.Õ# º»Ý1ÿ!!» äåæçè|!'éêë$
ÏìQ!"#uíîï!ðÁëñQªO òóñ + ¾Qôõ1#!ö ,, ÝL2âJ!Ta6wýþ!Ç345}¸!6789$ ¾ -( ÷Qøù$ú)!ÏÐÙÚ . ¾ûüÖ×g!ýþò6Tÿ!Á"#$O &' ! ()
2345678239:;<=>?@ ABCD EF GHIJ"KL#
*+,
MNOPQRS!E6TUVWXYZ[$\]^Q_`
ýþ23:¥Ç;<!h~=wÇ3!Ö×g>^?@
!"¹# º»!p¼½¾¿ÀÁÂÃ6T
a6bc1#
ýþ23AB]CDE;<wÖ×g>^
¬W®¯°±²³´®µ¶·}¸
<IJde fgIJ h i j k l m E %& n o p Q a6 I J F G H w < ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ q"(rs t1!" #!IJ 9uvwxyH z{p|
!"(ªO. aT«|
ýþFGHwTÇ3 wÖ×g>^?@
' ( / Q ~ ))
h}~ w } Q
Q § ¨ © z
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$%&'(
&¨©]ª«T.¬ªV ®¯! °± ²³´µ¶·8T¸¹8ºV ! »G]¼½ ¾·ºG¿! ÀÁÂòÄ" &$ 98Ũ ÆÇ SG]¼ È]ÉÊËÄÌÍÎÏ! ÐÑ !(#! ]ÒÓÔÕTª V ! Ö× ØUÙ #))) &L !Ú *)# ÛÜ* " ÝÞß à áâãäã ! Ũåæ S ç è ÊA°¶·! Úéêë ÉÄ]ìíªîï 8]ÉÊ! ðG.ñòë Ió! èÊ4ô ë õÈöÊ÷øù8ÎÏúû" +
% ! &'(')*+,-./01
!"#$
; f ¡S TU¢£¤¥ ¦§¨©ª« U¬® ¯ °±²³!
) * + F, . / 0
)+ O PQ R S TU V W !
¸ý þ ÿ !" & ' ( )¹ ´ Ñ %- 98 Hî ê//ÚïXð ñ¤òó! ôõöÿ./8:ã÷ öøùú=&%xaû! üý\þ 8ÿª!0" ÷öøùúx;! X ð+ "#$%8&0'{²ÄÊ (G)*! ×+ , X D ê 8 ê / /# -.//m///" `Q{01^-2/38Úï XðÑ=4+,5Å67 F8! È %! 9 ð@9:" ;Í ! Xð<(=>$?xýê//80 1^@! ²A+BC HDR@E F8½B/GG ²H7I" WJ! XðÑ #//& ]BKL "ÒM8NOMÈfCP /þ
!"
QQ01^-./@" XðÑ #/") ]Q{ôõöÿ./ ½/ RPÁ+S./TU" Mw+VV !% W8 ½MXGAªg1 ô YZ! [P d b S TX ð ä \ ¢V 8 "MYZ" ÒM]Pd ^Ó+_@-2# `a# bá( /# Êcde# !`# fgmsp ÒMG"
:;<=>?@
Xð #/") ]w0h iE òjk! gáȺlmn! {p ×dopqr&)+ s tuá uv " +ÍGwzXð8xyK^ ´\þ8òózT{|! Ñ=&+ }U»Xð8/Ê ~" +
ABCDEFGHICJKL MNOPQRSTUVWX Y!
)*+,-./01234
HüëýþÿH!"#$©%«&' ()! *+ª,-.6/! 0g12345 67N! 89g ':" *+x;! <*= & >+H!"#ŧ# H/?@gABÍ ! %«gCDÊ8&'EFG+gH! I³EJK! Ñ RLBÍ! M+N $ Ù &" ò0F g123O7N" *+ P± ªQRM0 89" '
56789:;<=>?
STUVWXY©& g Z[\]^ »*+_`! ab #" 98IcdóePf ghi" *+jk " T'lV ! mng Ê3Fo! %«p &'! q \]^\ r²´Ps! tu\]^°ª vh I c! wT x y zV {p! |}~ 8 " w°b! + PóeIcMhÊ Ý! ºIc0p " *+tu +=&0\]^89" '
$!"#%&'( Z[\]^!_` q ; !
Hg ** 9¼ = ) ^ r R@b .! *+I .S ! 0R@ ñR ! % «" *+tu+ ^ Ú !) g ¡¢0w89! w+*£¤ú ¥ ! Iù \¦R@Ù§F! ¨©ª² «R! { ³ ¬b .0®R¯°" ¼ ±PA²! w§³tK´µ ! ]! ì * ¶· ¸Ú ##,%$ Ûܹ º»" ' ¼H ½¾%«! Ø ¼H¿À+ " 9 \ Á T V à Z Ä *," Å ¸Ú !) Û Ü¹ ! ÛÆ ZÄdzÈ3" Ø]É ÊË ÌÍÁô "$) Î! Ï(ÔÐ ")) Î! ÑÒ× Ó ##)) Î" /ÔÈÕÖ8;×ײÄ" Ê ØÙ; -&) Î! ÚÛÜ÷/ÝÞßô &$) Î! và ìáâ×ô -$) Î! ZÄü " ] ãä;à *," Î+Ø IZ " ½¾å úX !))) /ã! %« !)./ã´Ñôæ w/çèßéêdz 23$ #&.ZÄ¥ !S IÊwë쨲Àô8íÅ" +
!"# !" $%& '( )* +,-./0123456 7 8 9 : ! #$ ; < = > ? @ ## ; A B ! C @ D 4 7 % ; <E! F1GHIJK! LMNOPQ" R S T U V > ? 7 &' ; E = W X ! Y Z [ \ ]^_ ` a b c 9 d e f g # h i @ j f k i7ll" WX7mgnopqr" ð Ñð¡Ù =4N Ú % Ù !) ò! +RÑ U g %« * Ù ü" 9þò S # u8 ¼ù ý # ìPÊ8Ic õ" « ! ð 9B wëZ 8 " *+x;! :ÿ Z ! i XZ! `+ ./ T Ò£! *+ R S¡! ¢5 £*£¤Q*¥ ! ¦§ ¨©ª«©w" =¬Z8ÿ ®¯¼°T±<²V ¸012345674¹ 8³´! µ¶O·¸ i5 칺»¼½8¾ Í! Gg w i ¿À²ÊÁÂ! Ã;w´²ÊÄ òÀÅ" fC! +w !# 9á&Ù! [ùÆÓ²ÊÇÈSwÉ Ê" '
¯"#$óì%&^\ð U'9" (ûüý þp9)*!+ !
789:;$<=> ?@ABC$DEF
ij& " U !
U V q ; !
ÿ v]+µ¶O c˲̼! bT)ÍXd ÎËÏÐÑ8´ V " ÒÓÔ£! Õc ! _ ÕÖ ! ȼù ý 8×ØÙoÙÙ"
û <
; " ; 5 > ? " ; 5
=
ú9{ûüýþ" ÿ{^\!3 !
ÿ ÚÝ gÛ.ÜXZ! ÝiX Þ # ißX }à" ÒÓáâw ãäår8 Ê! æ§Ùt çaè¦$ × ÒÓ wgéêe ëì[áZÄ í8p ! áâwóøTîãï ðV " ÿ +µ¶Oײñò§8ór! ôõv]w öx;´á÷²ø! göwùÍ% TTúÊû² üýþ! 0ÿþ!"+t8á÷#C$! þ×eÿ tDþ8%&G'(ª" V w×`)* ./ 8cË+{²Ì! T)ÍXdð,ÏÐV " '
4@ 5A 6! 7 8 9 : (
û|,-./ 0-12û3
¸ýþÿ !" &'()¹ ^ðqX 0 £8 CH gÛ^+=^ ï U ! ðq £! M 8 ! èÊ¢ y 'ÓT^ V ! Û ´À^ g! eȳ, 8
is jt k! l m n o p q r U
¸V- !" &'()¹ ¼H .U/ 00P 9! ´Ñ1Ääª Ô£§8w! >2/ o3` 4+êê^! 5U/ +wë86Q ª7_ Ô÷," MU 489:ß0Ñ $ ^)Â" ¼H; `! üý,(8 .÷!+ $ ^í < 8=/0> ?7@GAß! MÈÄ[B:C D@ª8]EmFG" åÑU/ ÈHH89:8 ,IJ+¾! ×0!ÑU 4Q^)Â\%K" WJ! 89:ªáÙ! ¬¬L / B M® NMOPæ§R!" Où&\+}UabÑ !! & ¸ =Q¹ RL \¦RÑ0> S8TUV! ß ÇwuÑüöÈWIæ§" '
!"#$%&'( uvwxyz{|}~
&abcde\f^[gh
¸X6 !" &'()¹ YZ±ý[\_g ¼ + ý]Ó^_`ac bñ! DF géc³a ! d ¿ ce+¡²fg h" ÒÓæi;*Áj! k*£³@Plb TP Ê m 8 Z × Ø ! Z [ + U n ¿ V " p +OPopP[7qO =r! . sS ¼ Tt Z[V ! TD ³ ë º u! g1¿ vwë²x! yôzwUn {& V f O ér! S ¼ 0yg7 B|;ì! T}X P 8 @! BSz 1GáU!XU¿vwg~ V " C! ²ÄO  *+ä ! ú S , cÀ! *£ì? .S ¼ ! O GH8UnÈ Tú8ò ! Tz+HC! ìSd Öâ XV " '
½¾9ÌÍÎWÏ 123!456
VqÊÞ¯ßàá;ÃâãäåætË! ¿lçÀ Vq6èéêëìíîïð Uñò" çóôã´õ ö÷øù!
@+ABC=DEFG
HI"JKL8M!)N
;¬´" µ¶·¸¹º»i¼½¾9 ¿lÀ WÁ ÂÃÄÅÆÇ! -ÈÉÊtËÀ
=^ " èÊ À^! Ã{ m '! Æ Ê+ \ Úã ! P Ê¡ q¢£! i¤8gX ! aT V ! ³Ã8¢ ,¥! g´T^iV }ªX0 " ¢ ,¥P! èʦª§¨^© ·! ²³^Â!±§! ª{èÊL L.«" +
ÐѾ9¨ÒÓÔÕ" Ö× nØoÙÚÛ -lÀ ÜÝ!
B C D E E F G H ; I # J K L M !
GH*IJKLMNN
B CDEEFU9V !
NO PQRS¯T
!"#$% !" &'()* +,-./01234 5678 !# 9:;<=>?@@A! BCDEFG HIJKLLM=NOP! QRSTUKLLV " WXY! ZK # < $% 8<=[?\] #! ^_ `+Ta % bGHUcV de! Mfghijklm nohipqqQrsmts" uv]wxGHy z! _d{TG|}H~h UcV rs"
23456789
] 8<=>? & ! u . ! \ /7S ! I ! \_+¡ ¢£ ¤# ¥¦ 8g§" '
B CDEEF WXYZt!
!"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
% ! &'(')*+,-./01
!"#$
!"#$
S$TUVWX YZ"[\E]
MNOQRE49UopX4< 2qrPs8 ^tIuvw! x4yz{|}~M ]^ T "
MNOP8CDQRE4ST
$%&'(#$)*+, 9UVWX4< YZ[\V]^9_< Y`ab! cdefVYghij" -kClmn1
R"
9:;<=>?@AB
Ä»òóôÕõ2ö
QR 9?@ & < 2?@ 8^ty ! y Q " kClm
4567+89:;<= ¢°ìéí¿¨éý2~!
ê"###{ëìíîïðñ
2345678
&ÿ¹'È({)*
ÿ !"#I°$%
Ò /*, ]U¬"x ^MR`*" EU5XYV t¡STU&R:UàR÷ ê! ä¥@0¬"x¶" ȯU5JY[ +0,1 5 \ç6! ´µ 6_g¥v kª± `1 " ¡¢N3 x abhÄ®k c!
ÉPQ®"xÊdE( Qfâe¸ W " N9x f±gÄT `Yhi! k ²ª¯® ´5 \ç6M `1 " V±QjĬ" xjkxl¾¾ )0 M} mW " tÍxf Õx4n opkáMx¸" qrr [Est! Ò +*,&Ñ 1 bÈ ¯U5äuv¿w" +¶ vRgz¿] ¡STU& R)`MxX! U5 ; <" JÒ )0* yl1 5
\ç6" zHY[ +0,! N O6mJ $1 y (1** 6! ¿ w +ª{c+ V t" ¡S\ÁÏ|Òb } c-.T~! q, U5 f$" Ò 0*** Y Ç É P Q ü " wJvÓY© ¡ ü ! J¡S\Ábü qT\Y " wJkªY ÍÊ¢ " ? ! 7 R ` * b )/1$ ?MvR" ¡STU Ý= " ¡S\wU R" Ǫ &R! Ç )//1 " R ` * ¡ S \ × | $ 0 }Á5T.U5" E t "*,L6 HVt5T&R ! .
!"# !" $%&'( )*+ ,$-./01-23456! 7689:;<" =>/0?@ ABCDE #$%FGHIJ K L "&'($%16MNOPQRS TUVPW X1YZ[" \R] ^/0_`! 7a" bcd )* $ e,$( -.M/01-2f456g" Z[hi+jk )) lX1Y" KL &('$+,16" ?@ABC DmKL &&-$$%16" `n2 3! o7)*1-R" pqr4 56gs\X1YL6tuv"
L6hiMwlX1Yxyz2 3456! {1M?@ABCDb|} ~ s 1 " kO 1O Z[K ! Z[] f 1} )* M ! k¡¢£ ¤¥ ¦§! 7¨" ©* +ª «¬. ®1" ¯/01- ° ¥± ®1M²³! ´ µ¶ <" ·¸¹ºM1 b w»1-g¼½-¾¿ MÀ Á! . Ü Ýæ Úç Û! è Þ¹ ßé à8 " á ák âC ã l 2m ä åã
¨ © ª C « ¬ ® ! #$ % « ¯ ° ± ² H ³ ´
'()! * !"#+
µ & t k ! ¶ · ¸ ¹ º ! » ³ b ° ¼ _
« 4 Y ½ s ¾ ¿ "
°À²H³´µ&t k
eNÑ !" $%&OP g ¶"ÜQyR Q/! >SÁ± gTNT¡Uf(gW " N TM VWXxDe ,$U nÏH 9 ;<" Y[ +2-2, kZ[ îR$ åJ "&-!, k\çNT/0Ê] ^Q/! >SÁ±f(g" _ Ô¿ W "`! NT VWXxDe a |bu'²$" O+wcQdG =eW " f]X ghi " kIJfÄjkl & Ð" Qm Á k l n W # QJ g h o W ! bu'´µ" 9 ; <" ÐvYkFGb /! >SD pq" ½r~swtuv" wx Y kyZ[Q/! >SW ä¥ ÈzDp" Q P{|Ð" O t Î Æ "
Å Ç Y
/!01
!"#$%&
ÏÐѧ4Ò8{ÓÔÕÖX×ØÙ78ÚÛ" -kClm
>?"@ABCDEF
eÉPQ 0" $%&O R`*¡STU&R U5 KVt" ç¥ Wr(EU 5XYZ[¡S\ÁTUÚ rM¶!
CDE4FGHI4JKLE
¯1- N31 41656r789:h,;MY P" P # Õ<.â=È>" ¡¢?@$ABCDEF! ãG HIÈP®JKK" LM éTNOMH¢P" QR 89: ª )) d®1MA>S ! .
ÿħ$ 3ãO4 #5¸1 å" L6Ð(7¢¨8ñ" 9¢ÄJÒ )*** lå ¿^! ´)*Ä:;<=" >?,3-.M@ð AûB$CÊ m DÝÂ! ¶EFÿGD" g æç)*QR $= Öãä" HÇIöJKL" .Ö@ LM NO! .
÷øYùúûüýþ "
Y ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § !"
&'() *+,'--.
e"áâ 0" $%&O { ãäç å" æç)*èé" ®ê ë°ìéíî" Ǫïç 1 Yìð" D2flÂñò" åJ 1 YÖó! {Ëô¸õV8ôÊôA!ãä" j gËô Cöå÷Ï¥ø " n*?ùé` ãú" ûü )/0* û©" üýºçþ" ÿ!°ìéèò" " $¿ú#$%&'" (** (ë)°í*" Ò )*** +t,[-" w."ú/0w°í*! flÂñòb1Y
åê" bëìíîïð1-g" QàáÒEPW ñFGMQò óôW æõX1YKLÏÐ16" sbÊËÌln23" ÒæçÇ Èèé! T ¡¢" QàáÒEPW ñFGMÞßèéQëìíîf öW bëìíîïÍ 1-gEf6÷øhiÇÈP" QÊËÌ =bW mbÊËÌEf6÷ùú}ÇÈPO ! 1- Äûü w®ÈPýþÇÈMÿ!! 7¨" ¯1-"#1$%&' )$ ()*gM )1 )*È+h ,Y-.t 2*** (/ï# /0Mïð-0ð" 12ÊËÌ-ëì íîïïð!
!"#
TUæõQ:8VTWXY:C*W e3435Z × [¬ b\]:8V23®/ï^_`" aÝ )bc-d.w® Qe f W g h i j } k l " m n b o p : 8 V - q r s M Ø Ù * t u Qv Ì ~ W w x ! y f t × " 3435 Î z { |}" ~\ j ® " t× $ ü " A :8 V% 08Ê -qrs /ë` 8" ØÙô: q ! { / 0 ë Ê | " 9 J 3435" Ò Ô Y! × 2 d " : 8 V z 3435 \ û " r É ë [ Ò¡" ¢M/¢ÊrDç¥ £÷M" ¤+¥¦§M k" °²¨©ªv«¬§" ®¥¦«¬w§¯°± " ® Ô ²³«¬§r ´ M 3435 J S Ò µ ! Ê r D b ¶ ê Y · ±{M¸h ¹º" »¼ë ½>/¢" ¾ëÊ¥¿OÀ ë M F G " Á b j  æ QÃ È + W ÷ Ä Å L Æ | } 3435" ǪȻÉ|.Ê Ë )* (d! | } \ Ì ~ Í Î 4 " 3435 \ Æ ° Ï Ð " È » : 8 V ] ^ë [# awÑ fÒ)*-ÓÔÄÕÖY×[ضÙÚ VÌYÛÒÜ " Ý " ÞLßàM±" ÈÒ á" )â ãMä4 ®" åæçè+f`Ëé êMhë-:8V ã M ì í " N t Õ î " { ï ô È ð l ñ Ý ò R ó ô 3435" V;<¾ëÊõö§÷)â ã>øMÿù! ¾ ë Ê ú û Qü ë / 0 W " i } m n ý : 8 V - À þ ÿ w ! ë " " { É b !*)) # $ : 8 V " ¾ ë Ê $ í k %ë&M ¤ " k b Å | } 3435 ¢ Û ' ( ö k § f ê f ) *+," {=J &*** lÉYb:8V" Ñ-.>/0 - 1 2 M 3 ä ! 3435 ü " : 8 V É ã ; Ý \ R O 4 " ¾ ë Ê g 5 Ö > " k t k 6 \ Q7 8 N V W M à 9 " : k §$)â ã" õöT:;# qrsÈ+< û=>¡? Y! {-@:8VjzABC " D2ÚCNEV,FGH 67)+ ëS" IJKELMëÿ! .
!" # $ !" % & ' () * + , .%/0123/! 456789: ;! <6=>7?@AB12CDE F G H I ! J #$$# K L M N O P Q
Âò" bÄÅÆM /$%16g" ÇÈY PbrÉÊËÌÍ 1-gÎL6ÏÐ" ÑÒÓÔ )//) Õr¯Ö×ØÙÚ! 7Û" Y Pb "$ ÜgÝL 0) Ü" ÞßÈPQàáÒEPW FGMQÊËÌ=bW mâãj}" ÝL 0* Ü" ä PåÝL / Ü! QÊËÌ=bW ÒETä PæçÞßèéÕØÙÍ !
!"
È P Æ É Ê M Ë Ì Í
1-|krW ! NT àÄ}~ @" wt Í k ±f]XM " N ÒÓç¥ P1- " Qw t ky± PM _ ! W 9;<" J +2-2,NT kZ[ îR$ J )"-/, ÖÒEZ[# ))-!, ÒE Z[! Ê]^È+"`Q/! > SW Ñ 9 ²$" J "&-!, k\çÊ/0Q/! >SÁ ±f(g" _Ô¿ W "`$ åJ (+-!, kFG u È ¯ gMä¥! 9¡¢;<" (!-(, kFG Õ½rE ~swtu v$ J &2-&, FG$ )/-", òJ' àÜ! .
Á, ÂÃ. Ä/ 0 Å1 P2 Æ3
e " !" $%&O l¾÷ " Y·z¿QgW ³ ÿ Grâ`" g{wÁ À" ;<) ³ÙÁ Q%#½ "Ú U2 "Çkþ÷ W n¿gª ÷¶! Ä" zî® " Ïy~ ) OÂ`^# ä$I¡ $= )/($ { M ) à ¢ " b j z ¿ QN T W " kª ³'"ÚU QgW 0 (³À" '<NTM +g! "ÚÄjç£g! Ju) JÅü " k )/($ bÄÅq ± Æ ¥ ø =P) ¡Á¢£¤" Ñ) ÇMf " ÒÓ±g-{ Og ~J¥¦§ " uvJÅEÕÏ¥ÈÉMf ! ´ ' M³'"ÚU+ 3¯ÊË®ëÌÌ ý! ë¢ g! g# {w±é" >¡ O¡ Ju) °¨©b )/($ f(?Y" 4=$«MÍø" ª«M) ¬)¢®¯ 89:7 Îb )/($ " gÈÚ£òJ :;<=>?@A9=:B@CD:E?@EFB@GEH<DD<<= Ï" Ðë£òJLû! ÷¶! jg¨©Mf°) «± o7ÑR" ) ³ÙU²± m» IEFB@JKLE::M U²³Ù" f¶.ÒÓ MÔ¾ÕU²" b j ´ ¥ µg # R U ¶ F )2"+ » A;::;EO@IEFB Ö×" # ·A¸¹M® ) º ! 0 } CFB=<P@ JKLE::M [ Ø z ) g# | # T» n é " )2+2 w Y & æ IEFB@ bfö" Õ D¼b¶! JKLE::M U²! U²fÙ±{ Jà9M±" ) b NE=EK<:@ ) ³ÙÚMgÛÜÝ" b) 3?:EFB? eg ¥ % # ½ ³ÙËMÞß\$jà! .
!"#$
!"# !"#$%&'
!fg +" %&V hijkl k '%1C@! - ÆM«â¶ùÜ k" mk«nÖYo¥¦ßp3! ÇÓUqrstv! uvÈ]ä .Á¶qrwxsJ¥9`yz! 9{hij kC|)C$ Çj! X kC@}7~K dWX! vÌrYv]C " ùd9G , Æ3 " ÆA J ! kl kC§ p¦! ¿ ÀM«âK - ƶùÜk" 8hij¼ kC B ! ¯Þð ß ! Á¶ " ÑÒ! ¼ w% B "  ¥G%KÑ üY)â! W¬â," w hij mk4) X`# ÿ # X W krY " hijmk4) X`¬! ¶À Uqrstv" w% ! hij ¥ Ý mkrY ¼ B ! )À Å qrs! wt £Á¶qrwxs J¥9`hijyz! h ij k" X` ! ¡ kÃÄÕÖ -%2 kÀ! k¢`ahij# N£"## ´ ¡# ¤b"Ø N£¥¦¤bä§" ! hijkßÀC@! ¿ÀmknÖY# kq¨# ©k ªé# -«r ͬÓZd¥OP" ! kl´ ! ®iåÆ ¯ °! K` ßϱ ! Ï
! ! "#$%&'()*+,!-
!!"#$%&
Y p q r M s !
UVWXYZ[\]^_`a" ?Cbcd# efg# bhi# j kl# mno! ²³´´µ&! kl + ±Ü7 ! ¯KK£¯klßÀC@ B ! rYvjWX¶·B ! }C®`ùÜWXÌA% ~"  ¥ ! mkrEhij ¸¹;Ñ! klC@ r Yd¥OP! ¿ÀmkrÓº»»! }µuvqr×Ý " ¼ ! ½¾klC@! ¿ µårY¶¼ 3r B! OP 6 XÁ! ¸ ÈÀÁÂÃå" }µ! ¼uvqrsÈ]®³uvhijmkrY! hij kßÀC@! hij Ä 2 +%% í kq¨7e¥OP" *
( )B * ¡ +¢ 4 ,D £ -¤ .2 ¥ /
$%
! . /" 0 # 1 2$ 3 4% ! 5& ' !" #
=> *? "- @AB/CDEFGHIJ2K!
jd k l !" $ %& C D F_m(n! ^_2opq rstuvw97Nxyz -! I & KQRSVW ) Y ( ' { ! ^ _ *%(&$ h i | ( } # b )$"# ~ ! e g "($ h i ! ` a b c d"
ÕÖÃÄ×ÿ&" ØÙ¿ÚÛ! rTF " Æ ++ %gâ && J3 +, %´Ü " J ,% :! Ý: ) ÓyÞ # ßàZ á# Nàã âäã ä $ å× A æ! ç è ( í î é .ú" ê.ú:ëE + íì )îï# & íì)éï# + í()îï# & í^í
!"
îî ï + í ï ä ð ñ î ï ! +' ] 3 $, ] ! ùÜúûüý" q ! rTW¯[ \KÞ × òGóÄ ìô! õöë øf÷ªøùú" ûü ( ?Ìö! r T ý ´ µ ,$/)- 4 Ë þÄ] & ¾ (-"& ÿ! " # ! ¦ ¿ "0- 4 Ë ! KóÄìô·´µ$%
,-./0
&'(d] óÄ) *" +Û! AQ&' (d,EZÄ[\®^ í ïäðO-! }µ v. / µ 0 ì , í ¤ îÄtK[\ì12 Y34¥q 56" YA[\ßÀ7óþ Ä! /8¶ÄtÃÄ9 : × YÄ M q ; ¤ ! Y£<q 9^8! ®ì= >?@" q ªüYABµ0C DE µZÄ[\FG $H# Ê%7ó$Iþ Ä! ] .ú;ìE» ÜJ±J! Ù¿KLM ÚÛN°! ]MOP8 rTQoARST´Ì nU" *
!"# !" $%& '()*+,-./012 3! 456789:;<=>?@! ABCD EFGH! IJKLMNOPQRSTUVW XJYZ[\]! ^_`a #$% bcd efg %&'(# hiN23"
ÁÂrTÃÄÅF " Æ +, %HI - J! ÇÈÉ°ÊKËÌÍÎÏÐÑÒ PÓÔÕÖ×ØÙ' Ú ! ÛW¯Ü , ?ÝÞßàáâãä" rT åæ J! , ?çèéê! ëìÑí ++ ] îïðñòÏóôvõÌö" Ìö îï÷øKª×ØÙ! ùúûüý" ÁÂþÿr!"#$O%þÿ& F'Ñ( üY)*+â,ÃÄå æ" -£! Ìö.ú ãä/K0 1ÏÐ2 , 3 $ 45! ª 6Þ7K 89: ßàáâãä ! K;<= âãä>?J! ç@rTAB" ! ¯«ØÙEÓÔÕÖ ×! Ù `CD W ! W EdF
GHIJK! LM¤`YN6O? ×! PAQßàRS ×TUVWÉ ÙXO?×" YZÄ[\]^Ü_` ab cdñe89:`fgZÄh ª" iF 6¸7ßà ×TÉÙO ?×! vj°Yk]CElmKn× o<p" q ¬! Ìö.ú¶K &'"+ r sÄt ,'. ´uv ! wJxyzã{|}~ 3 Æ +' %" £ üY)Y! ÁÂrTÃÄÅ r&# þ þr&# ` r ( r&# ÃÄÅ vk r& ?"
123456
© ª«¬2¦5
´µ ßàÄtCÁ¶G · ¸ßBüý! ¹Aºßà»
£M¼! ÈĽ & ¾?" ¿O% ! ]´µ ßàÀÁ
Â! ÈÃÄÅ & ¾íÆÄY" ]ÇÓ MÈÉÁ! Ê4Ë2 &(%% "" W! ZÄ[\) ÌÍÎêÏ! ¶ Ð7 ßàÑÒCÓê7 £Ô" *
!"#$%&'
6789:;<
Ìö.úKrT åæy Ïâó! }3 v
! s Ï¡¢¨" £ÇrTÃÄÅÑí¤¥-£!
Ìö.úKrT J! ¦§¨© 3ª! KÏâs Ï«¬ô! ®K «r¥ JÞ ¯ø! °¯âб² ø³©" *
BC % tu %$ ¦§¨
ZÄÉ [ü \ó
Ä ZÄ v åV=>vW; X ! ÌüY( Z[ XF" Ù¿¬! rTK ) \Aæ åæì! ´µ Ñ]^Z12# ¯_` &% ¾ " ] ÿa " ¾ "%%% " _ b" rT r sÄt
B/CLMN1OEP2QRST! ,'. ! .ú ) µ0! Û¶ ( í 3:Æ +' %!
&789:;<=>?
tu O !
tuvwxyz{|}" ~ u s !
~ u <®
!"#$ !" %&' ()*+, -./0! 123456789: ;<=! 2>?@" ABC@2DEFG%HI # J $% :! KLMNO789 PNO
]uvcåde " *
QRSTUV WX" CYZ[\ !$& ]! ^_V ! `aRSZ(bc! de! f?G gKhijklmnoJ! pqr stuvwxyz{2D|}"
~ r ! r T &'() $& !&V " ! ( /0 3 456789 :;<= ! 12 >v ¡! *+¢£2¤¥¦§¨ ©ª«" ¬! ®¯«°± ! C YEK²³ °±´6789! } µrT¶·¸CY ¹º! E »¼½¾-./0¿À2DWX" *
>» ¼ *½ &- \ ¾ ¿ ÀÁ  à B/ E 0 µÄ Å ! !ÅÏ +" %&V rÆ 4 AÇÈ! NTAÇÙ ,% 4ä! ¸É rT§ÆÊËÌ! Û´µÍÎÏ Ð" A´rÆAÇÈEFÑÒ ' J Ó! KÅϯÔÕ¿ ÑÒWX! Æ2¸É ýK÷Ö×Ø @Ù /! + Æ ËÌPÌö" åæìrT£æÚ]12# $ ÛÜ12AÝÙÞÓJ! ëìÑ] ßàr2 ÁÆ256Páâ3 4! ¸É6 :;ãP/´! 2D ¿ÀÑír¥ä×o¥å§" OÅr æ,¯çvkÿ &¬! ÅÏèçéßàr2}W ¯¡êÈ, Ñ]ë6Ö¹ìí 2! ;îÙ/JK@ T56 ó ï! ßà2ðñòtwó v! Û QoAÝÆÊ´Ì" ÆÊ®¯ÔÕ¿ >ô¤õö ! û ®÷ø¤{QU ùú û! ¸ÉÆüK×Ø ÑfýåÓ @rTÙ/" CM.ú íðñþó! rT KÙ/ T Gÿ!"! .ú#Ü $$¯%" rT K2â´µ " &n+#
¯° ± g² E ³ I´ µ ¶ · « ¸ ¹pº !
()$* !" (+
B C
B @ Z " / #$ Z " B/ " CD ! Ñå'E# Ñ(õTí¬# û)* ! ÛK9º·¸ 1:;?9 æ+¢÷+)# ,-2ñ# + å. º<=³>Ä" ;í.ú`a÷? FÆü /E )01# & &n7 " " + 2 # + & \ 3 4 S + # ¯ 5 (-( rTnd &'"+ rsÄt "" &"!&V!3V# @~ A&(-!B rTû ¶ + í 6:7C +, C4 ¥D V # &'"" åE@ ] +( ] ÆüÒ8OÅr uv ~ +'!&V " *
!"#$%&'()* !"#$
! ! "#$%&'()*+,!-
\]^©"ehi
89:;<=>?@
RSTU ! $VWXYZ
!" # $ "# % &X Þ 1 J )Y¶Z[\]^ _ ` % a b Y_XM¹Ycd I " e ~ f Y}_Tg89: ; h i < j *kÛlbÜmn o % p q r sEOtuZ & Oò\¥ûüvØEwxö ÷yy¥\z{% 1|*}ï '( ( ~ ¹n ÞE % \¥ % nX\v E! X$ Z O:©% ¥?&1| YE cd% !abY_XcdX I"e !f: Y T gX 8 9:;hi<jéê Þ 1% òÃ ¥ § % ü ¬
!"# "# $%& '()*+,-*./0$123! 45,-* 6789:;<=67>?<@ABCDE! 4F.GHIJK! L MNOPQRGHS! 4FTUVIWXL" YZ[P\]T^_` 4F! aVbcd[P $ e.4Ffgh" ³ªb% !") %X *׫¬®Bç% ¯ª
¹ °±² )³E´µ¶i ·¸6×%๺ EÚ»% ¼*\·¸ _½ ²©Ûv¾Eè¿%
\ L<^Eh7M¹º°i $ Z
O·¸E]| uv^ jk'cglUm §
·¸Ev6C% *P %" FQñ>EênÑoUf
³r% ü§ÍÏq¯ ¥v7E)H Ð)·
åè Yr$ òÑsSEtbquL<^ïW
òÑè¿% 1|ÙʲËÌ "EÍÎ$
¸Tg:c EÍNH ÑÒEOuÓZ % H Ð
·¸TgÔ"°ÕÖg}_×ÉØÙ©Ú-ÛÜE Ým$ Þè% ßà á\âE_½_X`a ýa
fg}cÑãä6páEX`% \ò«8Tq
> v ç ÞE¸`% q ?³§7w ( ~ (xEuãjkâ ÎXô¼$ Z
OòU\ü¬åhivyØN% åcd|
Y[)*ãäåæEç Ô"\*Xü§èÊE
uvE `* ",,$ ~Qñ>Pcvç¼è% L<
À/ð`$ ò¹ ",,$ ~Qñèuãòó(>ýËE
R§ÜÞòQE|}$ Z
uãé % ºnêëìOíXîïZ %*'+ ~RÛ 1|Ûr% ô*\ÑQØEÎX$
O1|\RÛÀ/Þ1õ& Ãö)ü_{÷Û
øÓ øù}"_1éúûÅEuãñü% º $ ~ E1|ýþÿ% U\! ÑýaY®1TabY%
^ |zV 1TabY {ýòÑ `è% G Ohi~Û | uvEDSÎ 1Ta
bY$ Þ1")YTgj<^ ÂY¶Z[\ ^[ û|zûÞ| uvEsS$ Z
OL<^n¨ÃX{Þ| uvEsS% n
Þ1")Y f: Y#h$%q&û1|è'ý
³UnX* ",,* ~ ' o"gaÓhmcd| u
/0E1|1Þu23c% q¨»³§E4 5
_X`aÒ:$ Z
Ë>ElÑý(Z)*®+,-. Û ü Y +% !1|v6789:®1|cdxÖX }ð
vEÔß % q©`³Ñïf: Y xTg
OÖô4 1|uY¦{ý| uvEsS
;Eö÷Ûc<$ Z
\n¨ `E% \ü| uvEsS\ÑRÛuY
¨©¨»@Q©ô¼AÑ~BCERÛÀ/Þ1¹
n % ± $ Z
OÈ ¥§=ªòlÑ/>5+% ¥ ?1|
ª_{ÁD ¸7cÑEQRÛÀ/E¥&% q*
P %) FQñGc1|HIkGýËhRÛÀ/u v$ Z
ABCDEFGHIJ
O*òèJ% xKL<^EMN ¤OPÞQá
I J K M @ 6 7
E¸` Yùf: YTghi<jEHX% g
©ýRÛÀ/ÁÂÃÄEÅÆxÇÈ% ÉÉU*
c ) º1|E ²\ü }"RÛÀ/Þ1%
O1|X ¹ RL<^$ 6c% ü ³h7M
¹| uvsSEËÌ% \ü³% çsS*³V *Wè Yr$ Z
O6 % L<^X© {E ï $ ~1|
R[T$
(% *P %) FQñ ·¸-_½% -kGq R4ô ¨©!RÛÀ/¡õè¯( ")( ¢+E
u8% f: Ö E aqn\å½(£E2 3$ Z
O¤Õf: Ö qn\1|1Þu83cE
c×Ú% L<^ ¡1|EýË m»EÝm\ ãä´QE$ Z
KLM=NOPQ@
O¥E]1|¥~ýþÿ^ % 6ô\Í!1|
ýþÿ¸`E.Í% qX ¡ ç¸`Ým©&Ü
]ɦ§Ù^ % ¨}ï ' ~©% ! Y¨»+,-.
O ÞXÅ L<^ÙÊ ?& ùf:
OòÑ $ ~Eè \~¼*ª«P %) FQñE
øùRS$ È f: Y)TUcdÐ)" 1t
1|¨©*P %) FQñé % ý( ß$ Z
[ E Í Î % \ ü ³ X Ù ]} 1 f : Y ^ E `
Ö ¨©®J a% ³[ãä½ôE% ³
+ ~ P %) FQñ>E # ~% \ü1|.¬*P %)
ã`:I% © Cab©ýf: Y ·¸cd|
w 1|1 ºhm«ôf: Ö VX<
1%}Eu8$ Z
Oc«f: Y}ïEcdf"gMN| uv
OL<^Xs % ¹ª&Ü1|Eé ý
½Q¾V*WE%% ³XYnX!1| ¹éZ _% &Üf: Y¨»- ªRÛÀ/E`:I uvE eÿ$ Z
¦òÑqn\1|1Þu83cEc×Ú% V * 1| "$ Z
1|1Þu83c% q¨»¥§E4 5+$ Z
FQñ*kGÔ >% ô ¥§¼* RÛÀ/Þ OÆ3\% 1|ýaY\ ¨©ü§®¯1|º
* $ ~1|ýþÿ4w 1 $ Z &
+,- !"# ./0 !!"'$%&' K f g h u v w x yrFz{% |}~^% 89$
!!"'$%&' ] % " ¡`aF$¢ % £¤ ¥¦§¨©ª«¬"®$
!!"'$%&' ½ ¾ ¿ À Á »Â|ÃÄ !"'$%&' ¯ °±§Ft Å$
!!"'$%&' ¯°±§l²Ffg³´µ¶ ·% ¸¹mhº»¼ F89"
8 ÄY°±\ -./01
{|
!" # !" $ %& ' ( ) * + , ./0123/45! 6789:; !#$% &'('%') *+'%& < = > ,, $ ? !- $ @ A ! B C D E F G H I ,-. J KLMNOPQR! STPQRUVQWXYZO [\! ]^_`abcdefg"hiO[\"
jklmn opq&##r
³ % ¹ c × Ú E Þ »¼½¾;¨Ã * " ~(x øù|}% º6 cѾ;¨
!"#$ "# %&' ()*+,-./0 123456789:;<=>?@ABC DEFGH7IJK! L%M@N"OP %% QRSTUVWFG! -./23UXWY FG# Z [\]^_X`aEIJKbc*_X defghijkX4! lmno<=>? Emp! qrsFtuvwxyszD*_ {|}E234~ uv ! n ! ! ~ 1 \ uvE ! tuv * E ¡¢p$ O ~ £* uv¤4% ¥n ¦¥§¨©ª«¬! ®¯*P %% QR ST ! FG[°±V! *-./23 4! ²WYFG& Z ³´µ% ¶·7~<=>?E¸`¹³ ºm\h23& ³»r% "¼t½Q¾89:;¿À; xÁysÂt à +Ä-./01% ³ ÅÆ% Ç<=>?È ÉÊ¿À;EËÌ' O¥ÍÎÏ<=>?% Ð\cÑÒÓÔ Õ6uÖ½E×7% ªØÐEÙÚÛÜÝ_ {~Þ1Eßà% áâ_{|}E23uã ä& Z O奧æç¤~ uv*_{|} 234 è% вéêM륧% Ûìíu ã% ¥ ¦Ðîï]ðñ òn\óuãô õEö÷% áìíuã% ¥§xÁys¥§z D & Z ³r% ¹<=>?Empøù±ú% q ûüò\nýþEª & ³[r% -./01E23nÊ°u ãä% c«_ÿ!"[* #ƳE ô¦³$%% ³?& '!" ¡()% *+³X,-.ÍE/0& }_¶·71:; 2Ë3)¸`uv*QR4×56\FG% ýü¸78è9Ý:+ Ä-./01E;<% ò[ö=%>â01?@É_% A> ô¦ BIJKCD+,% 5<=>?@EFÈOGGHn IZ EJ K% CD& <=>?r% 3)% IJKLLMMÍN uv©Þ¦+Ä -./01% Ftuv²nz Oò«01% PsÂtuvEmp Q CD% *òR01234\OSÞ¦TUZ % VWnª% AB CD& &
!!"#$%&' \]^_`abc% d efghiaFjk% lmhF8 9Un"opqprFst$
! y t " % $
!"! #$%&'( )*+,-./0
!"#$ $" % &X Æ)QRÝ{ ·ÞßàÄPc¨ »*ÇÈÉàðá âj¼EÌÍÎH aÏÐÑ % ©ÄY\ ª-./01 6³_{ÞL¼½Oã q$ 6u×789:;<=>?Bç% ·ö[âÄY ±"°ä *åy !' Ñ01¾æy$ OòçßàÄPcÞafùèÀ % ³§ é Áê¨ÄYëì ÄPíî$ Z ³L%*_XdeOïè% òr$
t( _ uv
.#
123456789
ÄÔ &## Þ$ ³Bç% ·öÃ L x * _ 6 Ò Ó &' Ô Q R Þ » ê Æ % (#)EÞÛè"Çlt% 6 $# Þ° Õ% $ Ô·a% n}% Æ)Vk ÌÍÎ Þ»¼½¾;EÒÓÞ« Ö$
stuvwxyzZ
³´µ% QRX ~ · _ % × ØçÌÍÎm Þ Ù$ 2˪bc3פÇtj "Ú7ËEQáab× Oc Û÷ab ?Z >% fgWq Xè% jy4Ü$%$ *
! . / 0 1 2 3 4 5 6 7 " #
Í rsE % üÞ1 - à$ Z [\ 1 _X`aE\ ^% *_Xde ! " y % ³Ãx I"eB 1 | * l b >¨Ãnõ *E r % \ ³?&% I"e~ h i < j * kÛlbnÍ L ( ¡% âò¢è£¤üno¥$ ³ % ¦1|cdÃx Þ1EÏN% =à § ü 1 | Í % ¨ » ü Þ 1 - à$ &
<=>?Bç% Â×xÍN·_ð 9: % ¦j¼¼½Þ LEÞ»ñù·_ ù¥_% ¥_ ò ô$ O tà ôqãV\ó 23% Ç\Þ¦Æ3$ Z 6u×ô%Pô% Ü|× *ÇtàðáâR·¸õj¼ !' Ñ \óÛ|öã 1E¾;% æy[ ÑÌÍÎ$ s÷% <=>?Bç% ³ÍNtuv òÌè9Ý:¡-./ 01 ø¹\ã 1Empqãuãmp$ ³r% M¹YcdÁä*_XùÅÞ % \sÊ©abP s$ *
}~
³ % j¼° ± E ² ³ !! ´ ö " ; % Ç " ° µ n ¶% ·ö[*R·¸¹ "## º w% j¼ $% ÑÞ»¼½¾;% © cÇ+#¿ÀEÁ"% xÂW $ à & b$ ³y % ·öÄ P c ~ Å é Æ))*ÇÈÉÊÊËE ÌÍÎwHaÏÐ ÄPÑ $
!"
ÆÇeÈFÉÊË$
!/-Ù¼ $" %&X "¼t½Q¾89:;¿À;Ms% ¯ª -./01Ü % "¼tE7È % \s à +Ä-./0 1$ ¿À;\¨FG(>% jçMs à +Ä-./01$ ³r% "¼t ¹-./ ø¹\ 1úIÆ3% | _01 ~ uvÊç¤ 7$ §û üRhíý ô<% ¿À;^r% w ·ö~ 1þ ³§Eà % \ å ¹Ü 1úIè% ³§ Eà [âOùÿ¡$ ³r% Q{[n?&01¨»OùÕã( !"°#ã% /ªÞ¦ËÌ% AöÊ$8 7 1úIÆ3$ O¥§[ͧûÙÊEà % ¤µð%³§$ Z uv&'-./01()% 8è+ij§ ! ~% }_¶·71 :;2Ë%)¸` +ľ7*FG% n}% FtH7IJKxC D*Ât7Ë-./01+ľE¸`$ *
! ú" û # å 7 ! 8 $ $ I J% K - & M ' (
!"#$
!"
! ! "#$%&'()*+,!-
^_` Õa(ghi
EFG %
"ghi6wxyz {|}~m ! /0 0 "
¶>
æ¡} -! ôZç [ ø ¼ 0 9 ? F $" > \ °±² ³´µ ]/^_`# Õa# Ó bcTa def`g hijkl! ÄÅ<m¨ $ n>opqk\jkl r]! ÆX! )¡sÝSt-u/Húvw xy ,! zi/gW{|}~ p "
·¸
a
¡sÝSt:¼ôö ! FÍ a / jkl 2¼ ? $" >k \]! ÆX ô å ?) ö zi >d5 k \ ]" ) å )P/¡sÝS tgWu x úo ! jkl2¼?F $$ >o'k \]" å)P ! ÝSt-ughi $ÇȤ/0 /jkl,r~Hú¡ ÉÊË $ & " /¢£ R¤/u )ËÌÍ}3" !"# !" $%& ' ()*! " +,-./ 01234 ù! É¥`ar]å # 5 $ $ " 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C DE ' zi ¦a ÷§L FG " '(6H'AIJKL" MNOPQ $ RS TU ³rÈ r]" VWXYZ[# Ê>! Ýt-u U 0 } ¥ ¦ P qÍÎϼ '($' M $' л ')$* M + Ð 2[¨©ª«¬/a ,! 01§¨ r~hÑÒ ! )¡Ó $,) I ÔÕ! Ö íZ îïÂðñÆò ,Z hÜtÝU0}ó¦! 2¼ 0 E®¯b{°«¬! É )©ª J0«=¬0 -./b0g! c V×z 00/Æ:0g! Ø Ð $ ô2 3k " õö! ¡ÓST÷ø, , Ð ! ôùbHúû L³±²³´r]gW p! ®¯«9°L0" (¼Ö *, I %))) ¡Ó Ôb0g" ü! Éýþkÿ0«/! "#¥¦Ïüô! ¼ , Ð $! ô¡ÓS ª! ÆX! Ö ¦µ NOP ! )U0}±²,2 Ùp! Ú ! ÛÚÜtÝh0gÞ T2í f "#U0}Húó¦! ýþ¼ 0 Ð $ ô$% ¶±!·U¸aE L³01)´µ«¶F·¸¹º" ß)¯ ! à:pZá1(" z ! Ó F! Á&ÜtÝ´µ«ÌbU0}" ®! Þ¹aº»Õ¼ »¼½ ¾¿hÀÁ DÃbL0 S T h Ñ Ò ! Ö 1)/ h Ü t Ý â ã Ø ä å ¡Ó'â# ()' *+,-,./NOP¼0 Xö z ½ ö / «" ÄÅÀÁÂ:½ ¾¿«! ÆXd: æ23456789:6;ç èÌÌéU0}! Ap $)/Q 9! )¡} *+ 1-2Ò3(4Ê,5 a " W¾! p¿9À ÁÇ È/¯«! ¤ÉÊËÌbL0«" NO Rêëß0ghìâ" < &FÍ6&" U789! z ¡ÓST2í ÁÂÃÄú! x " # ) Ü t Ý ý þ k ÿ Æ : X -" ; 0 « " z RÝt1-k\jk ! U0}ó¦÷<=Û>! ?) -""1 M¡Ó l " OP?a@A ¿ å b U 0 } ± U ÄVWXU0}" ST÷É@ùA! 2Óé*¦'kÿbU0«" Ùp! ¿ bÅ ²/HÏ_4 B ! _ ` Û Ú YZ9À[A þ)@A\Akÿ0«/ó¦" B9ÖV)z CDpEé0« ÆÇ ·ÈcÉ\]/ ¿å4ÙQRCD" z =ó¦)]pEé0«! C)A\Eé0«! 2'^ /! ¿å! ¼ , Ð ! ôí "#F jklqwÊË! ¿ ¿åíZE(F*ÆG! 6Ì0g H _0`! c2Ìba;0! ÊË4ÁÇ-.Ö=" G! z HI#F¯J! ÞKLM Ì1-)PÍÎÏÐg z@A! Iñ V" ØJ9K 3F~U0 "#/ ! ÜtÝ/bc[AÆdX7¢! ¿å Y/E±N! 1-2O P ¨ Q WÑÒ! ÞÓ K }! z '";""èÌ" cÀ@A9LF: Gq 2)ÙU0}ó¦,c¿v" eöfNWXg Eé0«/=RS" Ôzi/gW{|" §M! z Nûv:;0! UOb¨ ±àPQH1" hZ ~U0}! û¢5 >i !""" j/kgh7 z ! ÷ù Ap! ÄÅÕÛÆÇ ·) Ùp! RSP¤uùå NûvÈ:;0! ¤Éz T Yl ! ÆX) 0 Ð $ ôú! 2Æ'Wm" & TUV)WX¡ÓS 5 jkl \ ] > Ö T/U0}ó¦ ×OØÙ! ÆX ! Æ Ç · Ú ú! Yýþ$ ÛÜÎjkl/ RÝÇ! ÈÙz %Á&" & iÞ gWÊÞ/{|5 " *+,! -.*+/01 NOPQR! STUVWX7YZ[ / " ^_`# Õa# ÓbcTa d 2345678! 9:; \]^! _`abcde,fg34hi A9 3! NOPQR! ef`ghi! :¼ -"$. Mbßà <78=>? !""" +@! A9B jkl! mnofpqrjstuv0q 0~ ! 0g 0" áâãä ±åa¯`±²à¯bgWª :CDEF*G! 234H> # I h ! 0g=) ¡ $% w/xy" z{|U0}~ 23401 ! ÆX! )§æ¡sÝSt/9çè +@/78JKL5M" ¢/ST£¤r~ 0tu" & 4z ! =:z 01 ! éú5 ! gWªÞ Rêp/¯ëzE/g W ì! ÈÙ¼í?öîøÁ¢jkl" ¡sÝStöúïð -"" I+@r~Øä"ñ à´hU0ô! ¡ÓU0ôü 2¼ , Ð 0 ô! ?F 0 >»,ý ! >¼þÿ¶ÝSt!MÕ("~! ü 2mn u ! mnEéjkl óE 00! Áò/óôÉõ³ !"±ü # #°$ %&'(" åö5 ! u ¼÷M 1 Ð -, ôk ! ø±2¼ , ¡Ó*+,-'./NOP09) 1-2Ò%4Ê,6&! & '2)¿É?F 1 > +! ¦(). Ð -! ôùu" & Ðk*+" ¿Éü ,mn -./Ò! 0£¤01# 2 á3(" z)9AO ÕÊ> ! 045M6Ì , 7I 89! ÕÖ ," I bß0g! z ÈbvÈ:;0Ìb<=å" zQR! C Æ~ ! ) -"." M! 5M2 Ö % 7I Èb¬0qw/-. ìà89" cÀ0g2. Z©>^ÈJÕ(^Èf " &
)
ghi# jklmnop
N
qrstu $ vd
)
!"#$%&'(
ß
4567809:0
./0) !"# 123
ÒÓÔÕ
) *
! "
" "# N[\>$ LT$ cdefTU;<=> EFG! " } EFG ! ¡¢! 6.£¤¥¦x§N¨©ª«U¬{! S N a ®¯ "
[\>$ LT$ cdefT$ ;<=> TÎ
°Ö×$ ØÙÚ$ ÏÛÜÝÞßà6áâãä{! @å6æçáè Ýéêëeìíî"ïðñòóô©õ¸"
¶>
ÏÐÑ
!\]^_ !" $%` abcdefgh$ijklmn op q r s " 6 t u R v o w x y z a b { | } ~ " a ocdefg l" @ C $
ö }~å mnö fcØ # g }1 Ô z 1ó Ô N# &./
S ã( ! f Ï í ¡" &
!"#! $%&'()*+
É í
ô ! z
s 2Ìb
Ï /¢:; ! ó,')
¼ $, ô£¤ú! ¥ Ö¦BùÌ Ï /µ§!
TU)5M\³´%kA9
¨/©8 ! ª«c¬ ®¯óÌ"
D°b ffP±>²
/ ! ³ ¼ -""" M +
ÐO@þ g ´ µ à ¶ ¯·UV¸ó "
¿M! /OZqwø
òó ô ö÷ I ø ùú û ç üý þ ê ëÿ ! "
LT# ¹Õa íÇ ÓbcTa/±²=no~ÇÉp{WW ÓbcTa$ 8 W def`/±²! Aqnr~ÇÞö jkli(s" [\># t¼^_` def`EÖjkl! É¥¹ÕaÇZ/±²=W def `$ jkl`ú/^_`AbY~`" cdefT# W ¡ÓÕuiv/ÓbcTawÖ9x/Y~`! Ê>! yÛäz ¨gWªà¯bjkl ! ÆXZ©^_` def`/±² Û=ÇÈÓbc Ta" ;<=># def`wÖ{í`ÞEÖjkl! É¥Z©Õa/±²=ÇÈz` a! É ¹z`a~Ç/±²=o|rÈ^_`! )def`jkl(s/±² =W ÓbcTa"
½ÆO/¹ ! )ºº + É
»* \Ð'Õ! z̼
©O -." I+
/ó >i $1"" I
Xú! ο')z
-"", M ö ú b
@/ó ½¾"
/ q,! É $." I+@À
Á9 ! ï ! àĬ
+@" ¼ -""" M © :X .0! I+@" & ò ó ´ N " # V á è $ % & ' æ ç á
è ( è ) ¿ * ( è + , Ý . / "
# ¤ ¥ ¦ x § N E F G { Z W ¨ © ¹ º N
» ¼ ½ ¾ N § ¿ ! H I > T m À Á S Â
à T º Ä Å Æ Z R U "
! ; < = > ? @ A B > C D @ E F G ! H
I J K L M N O P 5 Q R S > T ! H U V
S > T W Q N O P 5 X Y Z R [ \ > ! U
6 ; ] = > E F G ^ _ N O P ` 5 a b c
d e f M "
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"
$%&'(!" # ! $%&%'()*+,-#.
!"
!`abcdefghijklm!"#nopqr_stu!
!"#!"#$%&'
Z[G\]^_
!!"#"#$%&'5 ¤ } [ 1 à £ È ! "" Ø , ¥¦§¨Pk$SèJî!"# ©ªmÑ! Sø{ ¯Z¿m 8ym,Îõ8S" ø!"#N-0«¬m, ®%8#¯°m ±>m ÿO eSlm! â²{x¤}~ t ³,9´! ,²~µ{e¤ ,¥¦§Å  "0 x ý 2 ! 1 Ã*zcd, ¶d8S·¸ %8"%#¹Cº»" ?¼dÌ
Í®½°m, ! Âô9e m¥´!"#NÕ ¡É?¼! §ê^¾Ã´Pó(¿À" ¥¢®\st Ndà G D-0m 9 Á I , ¥ ¦ § ! m2ÂÃst% g§ ï1ÄJ ,(êym! CÅmÑ/ ïÆ Ç," ,RÈ/)É# j /n @ Êà;! 8 S˵Ì*zÍÎ" 9NymË +2µ, ! ¥0µ*zCEÏR ÐÑ " 3
ÏÐÑ
!â ã [ä W å æç è 9 6: ; é Æê { " ëì Æ íî ïÙ ð ñ ò !
B8C = / m2?(3e s8C -./0Ñ ! (e õ
yz{0äx
!vwFxyz{|}~ A !
!lm+"#$n5Îõoªy &MSpqrs *Í+éL& tuvw! (däxpëB# d="*Ø,pqr Ì`Â +$m&! 7GÂ%yzë! ò ]"11(d 8 < { r | } ~ K ! Û9$Õ Æ ´ 9$ m<OÉÏ R 2" "112dQ Q m5 "10% d # yW L &! ²E , R / ]äx pqr,pë" "
Nd*Í+m&! äx¡" u µøäx 5äx ²ý ! Cpqr¤.«^¥ X7 G0p" !% g R ï , w" ?ä§ê ´ ! Þï-.EF^ å²s2 y PM! ï+,a q Î! H " j 1 2pqrst! §êäx¡"µ ø9p! ,7pR&" Îõ¡¤½Ï\ ¢ÏÌ` ¥óäx¡",à£D" 3
()*+,-./0
î î
L&1dêpëÈ¿ éëìí!îìï53ð+
dÏ0ñéLm ! §êò]ó ôÎõ"p, ¼! /Ïö÷ ÿø(ùúõ[û*üü+, gÎûrj ýV,þÿ" É!¡" óêm&#Ð( $2! % y&q¨É!¡" <O'(,ëìí)N *Í +,Î*,-D" .@/012 ,3r% î45îì6/ "100dm& 7 p 2 ! ë ì í Ï 8S9 üü% 2 Ø , ë : 5 ( Ø,Wÿ D! §ê$[29; Ï,²éL&{<" ÎõÉ!6É=>&/ X î47È?& _<O0p" ëìí@öSAÇ!% g+ d¢! ïÕqMÑ ô,ym§ ZÎB! C D2 ï EFé L&, G]" j /!! ¤ PQûõHI J5KL)M! NO$3 Ï PQÏym"
stò]¤R&STU9 p! /VW XY¡"Z[ë" gqÂ! ïå\ ù]ym" [ 30ZZ^" j ëìí "¢ _Dá\q ` ! a § W b 0( Ø¥¿c<Ost§êq&å´ d vTeõ1fµghi! j kUë { Ç " 7
IJKLMNOP
ym2! (É01ØÛÜ,? Ý®êÞ,ß à! M[ÔÕ Ö£¢! Z6SR2á_Eo" ?Ý`ÔÕÖp¡M]#¹2! Ý õöÛ±ÂP²â QM! §S}9´ ÒÓõHR,ãä åæeçä^è" gï é \ ( ¹ Ö « , " j ÔÕÖ m2,} &! qã Ù! gêOëì ®}~]íî ,9ï! (ÉÝ&ðñ2! ² Qõòñ" §/q ?(ê!
)* º»¼r 34,56 0 FG I " TU/ % -./0 + TW6 # TùQ
57 B PQR B
12 0 ½3 +2 µ 0) ¹ +"1 = >+8+ ¹ = >*81 ¹ = >0082 ¹ = >0%8* ¹
!"# ¶·O $% P & ¸¹'
#$%&'() (% *&+ )8%1/< *R4 5Ó W6 Î7 5Ó % y 1 *z #,%&-.) /012 *R 5Ó H W6 Î7 00+ y 000 Í3
"!"# ©ª«¬®¯°O
v
` m w<O& xbv`+S =>GõIyzçº5{v^|} ~v` m" õIyz "100dó v` m?&011cE `5?&+:011cE `Ît w<O! /¨/ "10"d ÏL &011cE `zëVÈ;" *ºøõIyz {v×}! ´{v Û tÒ! |M 9$v` m" by¡ m×m O ¬! X Wd¼ /¥"#y00 ð !
!
H º;cªÉ! k ) m S ¡É-c ?+,ÿ)*" 9 ! XdC%οt & « ¦kJ &t V%)µ! j* ¿@ kJ 7È 1 ,0#µ" 3
12d,m3®}~Â(ê" ïq | ´eõ,Ró! §`ôe iö, Õ¤õ±! ù ö ,ǽ! í¨ å" j ¡(ÒÓÉÏ÷øù/{¿ % ! ¥*y%& *y"& *y%ú û@(#ü/ý! ð?zêx"
QRSTUVWXY
yz½£! m& % þÖ&& ¡É? " ,ÿÖ!" ¡ É? 20 ,F#$ ß! Þ ¥ ( y #& * y + ðÂ{õ" ¢m&<Oü%® T & Å % ' D ! Ú ¥ + y *& * y "& * y 1 (þÿ)*+S,Q." 2 þÖ&õùÑ. " ê ÞDHAdKù½Ï/T " 3
*+x! ({|,JK}~]! z C,TG *+ x IFG 3}~ 78! 8 ! B8C -./0} ! N" N2,-./ 0 * z ? %! ¡ ¢£, \¤ N,FGH I¥¦TU/" §¨,©ª« ym¬! -./0®¯; °]±²³´ ,µN<O"
! óôõö!
/012345678
d¶·¸,-./$m2¹º78»¼ ½T G ! ¾ ¿(NÀmÁ2# }8" ÂÃÄ! ÅÆÇVÈ?%É2! ²ÊË *ÌÍ,-./0«ÎÏm8Ð[mÑÒ ÓÓqÔÕÖ" ×ÌØÙÖÚ3! -./ 0ÛÜÜÖÝ*ÌÍ! Þßà,áâãäå æç! Ö[ ,Ð8I3è7éÉêë" ìíÈî 8C ¡! ïð(Xñò! Zóô8Cõö ! j -./0m2s t! gï÷øùúûüoÊý N! þ ¥ÿ8C!" K£,3#! ïst$%& '() " ï* +,,º! þ¥ï ]N! p-.@ õ/&0 (êN" j gï^Ps12 ,34! þ¥55ï ¤6^PÎ4" ï+(67! (68" j ./0J9:;Ç<8C"¿]§=>"
96:;<=>?@A
½*¾O¿ + ÀÁÂ
±x²³°O ´µ
d R
!fg"#$%&'5%%Ø,Ò ÓO»ÔÕÖ×tØM[Ù! ¥ *y%& *y%& *y+Z¿# y W,PQ! k$lmQÖªò ,"10#dP d h i j Ö m ! Æ ,ÖÚ "
, Ocdõ;] S^È,<O" TG 78JK¢! -./0 Ç ]ym! *z  0+ ¹" 8 28C -./0 N! N2,./0Z[@? 0 , \]! 5øFG I5TU/e \¤ N,J " / st8C ¹]" g\YZy -./0Ñ PÊ©,9]! § (3' ¿, ¹" j / n× ! gïã -./0! q6! ï+[]`! q6! -./0" NOï+9ÊeA ¡<WO" j gï+©],º! Þ ` ,,º! ï +¨µ¢p -./0Ñ " j /-st B8C&®§e N,` ×Öµ¢" 3
!!"#"#$%&'$()*+ ,-./012345(678 9:;<! =>?%! @AB8C DEFGHIJKLM!"#N <O! PQR8STU/VWO" XYYZ[S,<O\]# -./0^_`ab! cd&&' ?(3efghij kl-./ 0m2,no! paaqrst -./0,<Oguvw]j " ()x,ym! -./0*z
?ä !"#@2%{<AB! ÞFG CID÷EFGHIJKL! gïMÑNO GHPQ, LRSµ T£" -./0U ËÈ-ÿ V! ãä WoÊGH! Þ y mXYZ[\]¤^_}~" j WN2! FGCI`-./0,µa b½[01µ! c d02Nym=eS*N" 3
ÊËÌÍO~Î
!ÒÓÔÕÖFx×ØÙÚ Û" ~ÜOÝÞ·ßà á!
!12"# $ % & ' 5 k ( ¬ , 9&/¥2mé3,m?% ßX! ´õ* 1234"ê%µ SÕ qX! *R4 5ÓÅÍ3m2! ¿ ¥00+y000 W6 Î7! 8>yµ%y1*z! >,m W" 9 ! 5Óg:;j Ö <= >GZ[%(µ0)?=0%L@! ,² 9eT°A" {z§ =>G¥2 m?0"ê¼ ! BÕC DE
?"! ¡ DE?0 , Fª{2 GH,%1ê" @ê9 ymZ[%( µ! /OÈ ~µ¥2mȵ²[ +()"µ! ù/õ4,+(*0µ >DE?* " Í3m=>G0êu7v! (I(J KL] Q6ÿ¿ " Í3m12##¹MINX%µn ] 5Ó! ¬x=>G %*¹±O]( e%µi! §eõP,%µ0êKL
5Ón 7C" Í3m120"8)¹ ` =>GST 2ó?Sè! * z%µ,5ÓôZ¿]ym"
!ÍZÎ_Q Q"#$%&'5 `¸X! ±>?#NÍZÎN k$aÄ ò! ÎõX!:2 Õ bQô y&01cXÍeõm7 È¥O! ,²9m¥,{£Ìë" 12(O á,y&01cX
Íeõm! ÏL&[ëÈ¿ Õb Q ,mÅ*X28%(08"#>µ! G È ?%É! p=¥*µ a 2 Xd,WOdíe" <OfXd¡ (ö½Ï¼g! È+"28%#µ" ÍZÎNGH, ÕbQÃ
÷h@t! vTNd¢+NÌëi" § ÎõX!C ÍZÎN, j(Ìë! ¯¢klmy&%cX= eõmnoÜ,m! j `pqr ¸S y&01cXÍ õm/}n sf! ,m¥"(*8"+µ tu" 3
¢£ ¤¥¦§¨P
y m è ¤ %+8% ¹ 3 ! Õ Q T Q ÷5QÐÕ àR?=i3ST (6! 9õU Çó2! QÐÕV ×G,W ]ÕQTQ÷óó! X ¹<] YZJ[\! W6 Î7 ]ÏQÐÕu^ " 3
Ã8ÄÅÆ-ÇÈ É
12345678
¡
,fg"#$%&'$Pd hijÖmk$lmno! Xdpq(rstuvó w! ¬x yz{x|}~ %+µ ®5 v } ! {;) 1y*! ¥1y" 2 ¿Ám! S / I êx" st{8) ! ?( ¬2! óÎ 401Qµ , " 2 Ç ym! Þ|Â# µ ®Ám" ´ ¢ y , D! Xd(r ]NdPhm "
m2,} &ó! st Ph^_ EFNd1 2(¡m9! ¢2 £C ¤ "10#m¥"
"B#CDEFGH
gP h ^ _ ï N d 1 2,ym" j st } & r¦st" Þ§k¢u M ¨ ©Sª 3! ,« á¬9®" gÿ3ﯰ ," q ©Sª$ è_q _±² $ ï³ ´  Á µ " j st¶]¶·" v ¸ ¹h2®}2! " º , ¸&&»¼e ² "
½¾EF,vá3! !¿ Àe ¢Á!  ÀÀe ÃÁ! ¤(ÄÂÀ Å}Æ" Ç~|_vÈÉ Ê ô" [ËgÌm¢! Ç ~ÍÎ]ÏÐÑ Ò ! # O v ]2Ó! ÞÔÕMѧÖv ¢3^_×}" "2Ø,stÙÚ ! ` vÅÂÛÜd,ÝÞß à2! |_£ 2@! Î 4Sª" !! Sª1¤^ _ Ad á! ÕÖËg2 &âÙZÇ~! Þ/qãä å! æçÝ0114Sè" 3
!"#$%&"'(&)*+,-#(
0öª«/X
!"#
# ! $%&%'()*+,-#. ./
!"
!"#$%&'() 﫹¶ %" ðOñò p , µ # ¸ «Q ó7\! ßQàôXõÛö7! õ \ 0 [e+½ö7«"
1D2Ï ûVyz
3÷ *+*+øf .# .*µ[ø! ßQàôX p , µ # F1! c òÜùf , gáúÑÒ*ûüýFhJ ' ! d[e
17*àôXõÛì. 6Jö7 ë! ä É + ½" µ [ ø à ô X P º ã Ù£DX ³þ^×K! ÿÙd!" JÙ[e*Å[¼¿" HL! #Ø3 $J%d&ûÎ é± !! &'1Y*ûü! ý * Üùf× gسÃ*´( ! ßQà)X Ü8ÿ Ù!*JÙ[e*+ø/&"
ö3!r45Ë
+¨÷õ*I! :Ûó, 2 2ïg f÷! .¦v±17" )
(â ã¶äåW`æy% çèéê ë JìI×oí% Ì îv¡ïðW`×ñ'$
!!""##$%&$"%&'(&#'()* +',#-.! /01" 234567 89':;! <=>?@ABCDEF /01GHIJKL#
$%&'()*+, z
!"#$ 1*23 !45$60
789 : 0 ! '1 ! #4 '4 7?@AB C
;<= : 14
'>&
DE 4X ( HIJ ¦§¨ !(
%>&
?N;
&>%
PQRST ¬ !1 WX [\]^_ ¯X° 14
%>&
:
abc@
">%
:
;g
">%
:
ijk 4*
.>&
FG; : ¡¢£ X¤ #4 5¥Y6 W© 4* ! )) KLM : ª« 14 OA@ C UG Y?Z ® '( Q §± 0# ²³} 1' ´µ}# 1! «¶· )( W` ¸¹ #' Qº³ )) def +# 10 »VWX )1 ?Ph ®²¼ !! ! !( X #* }½ 0' ¾9 01 ³· )(
pq 7 rs t !"' ¿ + #) , "! ÀÁ #) , "# QÂà #) , #0 ÄÅ #) , $1 ÆÇ,ÈÉ #) , $( :ÊË #) , 4 ÌÍα#) , ) XÏ+ #) , 9 XÆ #) , '$ ÐÑÒ #) , '' ÓÔ± #) , '! +, #) , '# + Õ #) , '0 ÖX #) , '1 !D# #) , '( ×¹ #) , '4 QX±Ô #) , !') Ø #) , !'9 Ù¶ #) , !!$ Ú ÛÜÝ#) "yz %{X
V :
4lmno : !( !0 !! !$ '9 ') ') '( '1 '# '! '! '' '' '$ 4 '$ ) 4 )
#{y|}t !
u 8,9 ,,4 ,,9 '$ ,,4 ,,) ,,( ,,) ,,9 ,,9 '' '' '' ,,) ,,9 '4 ,,) '' '! (
C ,,# ,,4 ,,4 ,,) '! '! '0 '0 '0 '( '1 '1 '( '9 '9 '0 !$ '9 '9 !0
1>&
4ë ìíO·Yî ï ¸¹! ðñ¿ +`ò¹³óô õ45 öJ" E\÷Jø! *ù&3úp!µ*ûüXÆ ! ¸¹ý¹³óþÿd!"#$" 8%+&'(*,'.)J! 45 Å[*+" 3,-¿ +r./ &! ,017Y2345678! T 9*:; u<=>O·* ö" ?@*ABCDEFGH" IJO ·`ò¹³ó KABL! M84 ë 2*O·øpNO! IPQ
)ºE±»V² ò°óôõI ö÷éøyë $
YR½QYî* ý ¸¹S TUVWXY*45AZJ" ï ¸¹S3E\÷J ø[÷Y! [\\ìíO·]^* _`abcp8du6! ìTòe f g h i ~ Y X Y " *#+ j k p ! !&&&[Y! l&4ë S3mB½ nO· ¸¹" ,&o*¹³ó3AZJøpq rhst7*uv! ¶% w>â Ô·x2yz½{¼! |}~ p# ¶ç¯pIò45/&
%>% #>&
v 4# )# 4' (! 1) 1! 10 0( 0) 04 0) 00 #) 0( 0$ #' #' ## !) 0!
${y~ t
w #! #) #( #4 1# 0) ## 09 01 1' 1$ 04 1' 11 (# 1# 14 1' 1# 4#
x )4 49 41 4$ (0 (! ($ 1( 10 0) 04 04 00 0' #9 #) #) #1 ## #$
% p ¡" ¢£¤¥# ?¦G§# ¨©?# ª« # ¬©# ® ¯°±# ²h³³# ´µ# ¶>·# ¸GA¹# ºE±»$
&%&"¼ x½¾¿ÀÁ'y
@Û! ¿ +Îf÷&45/&! !#@\Îf &4 ! # 5/&" ?e¿ +ÜÝ45%&.Þ! ßथ" ¿
+[Ûáâ!#@Û*Î/Gãäå¢æçèYp! ¶ç¯ï} 9éêëì! ¦íîJ ¸¹" !#@\]22*I ¶% ¿Øý¹ ³ó" )
ÂÃÄÅ W`4Æ
!& ! &" 0
&". " 7 !W`0 !' Y$ ¬5ÆÇ,ÈÉ6 !$ Y$ ¡Þ£ X¤5¿ +6 ') Y$ ¯X°5Ú ÛÜÝ6 '( Y$ ß¿X5QÂÃ6 '0 Y$ à áâ5+ Õ6% Cã5QÂÃ6% äå¹5¿ +6 '# Y$ Ù 5QX±Ô 6 '! Y$ æç5ÄÅ6% Fè£é 5ÄÁ6% ê§5ÌÍα6
)*+,-/0
". * !"#$%& }~ '( [$ )') "/ * )"#*+&,-.+ e\[ [f p$ : } F )'(/)#0 )"01%& }~ '( [$ 23 Q } )')
*7 ùú û$
?e¶ Eý · ¸µ
S3ÄÁ! ¹òä ýPºQº³» 0¼½¾ý¼¿ " ¿ +øp§ WÀXõÁ· " ¼½¾ Âà ÄÅ! ä E\÷ .Æ ÇÈ$!.p(! j1É,g!,pÇÈ *¹ò" 4ë g ¹ä f.KÀÊ4 5¼½¾ ! ÁÄ Á p%µ#ô1Ì Íα! Ë*Ì1" Qº³E\÷ J Í ÷ Y ! ð %* YΨ45¼¿! PÇÏÐÑðU μ¿" Qº³ª ±'j! ÒÓ,.Y" Ô§MN45 &[eÕ½Á· ! ,.jÖp[,Y !' j Á · " F Á · ¢df×! j Ø :3#%/#,[e *%#j! ÙÚ#./#" [e* ¸¹" )
+KEMN 7ü¼? ý
d* / 3}* d" ¹³ ó ½2 ! f%' ! T ¡Þ- X¤ò¹³ó ! }qrcpYZ* _" µ7 ! ¹³óý ¸¹ ! ! } 6 ¡ù&2¢'£¤¥! ¦I/ Fù&XY! } §0¨÷©45 /& ! ÙpªðXY45Eû «*µ !µ*Aü! ù&?e÷ ¬0! E/0f*g! u¨u®ù &2¯*]2°±²³´" )
µ[+ ,* +f ÷!
8 Q¡ nX*O uRh 7! «d]2" Q ¡ n X 3 %#!! @ Ö |+, ! lF 7O¢£*¤§! ýY2*¥¢O¦ u§$!+**@¨© Î/*4ë ! Õ Ið+,\ ûª ! «2¥¢¬ë ÷ ÙO®ý¯ °±²1" Q ¡nX þ³! IP´ ]^+,"
¿_ + ¶ç¯bc[\ùd$ eõ\e9é±÷¿" fv®e
9guÖhi~Y& 4±" jk! }9¦ð ®! luI:*" e9ug¨mn! ª± Öo*pq% Nrsý< s" e9I÷0 ôt*Y2! uÕIe9I/&*vw" x ¶ç¯3y z{d| ' R½}! nù}345~ " @ 0 j~ 3 %##. s %##& @10¨ ' &/&" }®$ u d\½}u J! eòR dº " x )
¶Gþ ÿ!9"
ÇÈÉ
ãXÜ&*Ø ÄÅ456Û27 ! 89:;<=»±>?" ù@
?2äF! AçdBp¸ø%CD! ®«: }rE! F§çGù" #µ#! Ø 17" Ø HIG1u¦" ÄÅJ .!.!KL! ¹Ø}EM! AçMN! ®«:} " F§çºNO PFQRST ½U ÜùV! esîW[,p! ý¦vXÙÀ YZ" O PFQE [! \]^ *" Ø 3µ[ø*ì&_[Y` .! }9 3"([a*!,pµ[uM1! 117" )
?
E/ :ÊËúp!µ*û«XÆ ! ïgf*" ³ðX[\>YZ
ñò! óôõ}ö\ù&Ù[e*÷øùú ü ûü|! ý þ«däÿY2" XÆ ùúF!! d"p' #$% &'[,Y" Û:ÊËY(}½Xòf.Y ·)` QF¹! É÷ù&ìò ³·3 *¹\! ·)f*Y" +,'p-BE \÷j./ù&* 0h 1ï23" )
dªfÊË !
"#$%&'()*+,! -!! ./0!12345! 67*89 :;<="###>4?$@%A&'&#>BC(" !D#EFGHIJ1KLMNOP* QRSTUVWX" YZ[\]^_`aQ b:# cdef!#ghij67! klmX noYp*qrstuvwxyz*{|" )
'ÒÓijk45$ÔÕÖ×Ø©ZÙÚÛ rÜÝÞ% ß àá$
OA@5#Ó$
ÄÅuµ¶§ ! ·Aµ}Û ¸3¹º»"\ä ¼§½¾Ã·! l }á3À¿F}4 5Y2" À@+(! }3ÁeÂRE\ 8ùºÄÅ! c e » [ Ä Ö p %+ j Å[.Y" :ÊËý ¿ Æõà Q"
%&'()
ÓÔ±\è®XÇP%##!@Uh45ðUÖp."*j! Ũ!È ùV" §g`\è?Áò]^ÓÔ±! äɧg" !++&@! ¦¶¹ cFÅ¿ÂRs:ÊË! ÕÊ^ P´7= !'@*45XË" }ÌÖp."#j! I45@ÍEF* /¹ò! ÎI45¢d±*%í±[Y*¹ò7÷" Ù[e*+! ¦¶¹ ÕRÏI! õ\ÞÐÑÒ*÷gÓÔ("
"OPKE@QR ?Z*+,-
ï:ÊËÕÖ*z*X ×Ø.X¤)ÙÚ! 22 ÛÜu7"
FU45$Ã"
¿ +¹ò¿ØdÝ ! ÆÞ IE\÷j3¢æçèn "
IU·./0
¹Ø}% i@% ß«àà3á#âãäC÷á! åÞSæ*E àçè" u%ú3éÄÜUhêëJ! ]F*ìªRíî& )
ÌÍÎÏ{XÐÑ ,! Ç8 F,#«8 ^ *4~
[ò ÐÅéí* " J89IQÂÃýQX±Ô " ÈÉ JÐÅÔN[" ÷ QÂÃ~ Î/! :ÊË ò 7ÐÅÔN[! f & g ÌÍα 0¨ÐÅ [ ë!
lcf .) [g " Ô Î/! þÔ ýÈ É[)ÐÅÔN[! :ÊËg) [! ÌÍ ÐJ" ïH 8! QÂà ë { õY2ìgFòQ ¤ðñÔ à wM é~ [" )
᎐ࣕ།
᭝ ᓤ
六人,澳門四人,仍是港澳一家,既隸屬於廣東 省,但又自成一組。現在重看這張十六人的名單, 竟有十一人已經駕鶴西歸。陸達兼代表患癡呆症, 長期住老人院;石慧遠居加拿大;在港的只有楊 光、陳植桂和我。回憶往事,不禁感慨繫之。 李連生參加全國人大時,正是討論香港問題最熱 烈的年份,也是內地改革開放進入 深水區 的年 份。別以為香港問題只是港人關心,內地代表對香 港回歸的種種政策也有許多不同意見。如認為基本 法太寬鬆,有的還認為 五十年不變 太久。還有 一位叫馬壁的老代表,說搞 一國兩制 ,香港等 於沒有收回來。李連生是新界老居民,對英國殖民 統治素有反感,也很同意這些觀點。 李菊生也是港區人大代表,又是參加中英有關香 港問題的談判代表之一,他費了許多唇舌,向代表 們作出解釋。 李連生是一位坦率並無機心的人,直腸直肚,不 攀附權貴,也不打聽小道消息,所以我們非常談得 來。今天頓失一位良友,悲痛良久,願李兄安息。
۴
۴
最近因為︽素人父母︾中的反疫苗立場, 斷斷續續出現了一些反駁批評,當然我也逐 一撰文回應了。反駁的內容不再複述,有興 趣的讀者可以上 https://www.facebook.com/ 細閱。不過,由此引申出來的社 simplepama 會文化,不妨在此再仔細探索。 首先,疫苗論者或許仍未弄清一個事實,就 好像辯論比賽的原則,現在打疫苗是一個建制 上的措施,等同於正方的位置角色,是需要提 出充分的證明及論據去肯定當中的合理性。簡 言之,是疫苗論者有責任去證明它的確切功 效,而非由反方、即反疫苗論者去作相同的 事。就以疫苗可能會引起不同創傷的爭議上, 反疫苗論者的責任不是要證明 疫苗百分百會 造成不同的創傷 ,但只要事實層面出現了這 些案例,便有充分理據去支持自己作出不打疫 苗的選擇。 至於事實為何?美國的疫苗創傷賠償數字, 一向不會在主流傳媒看到,但可於網上查閱。 今季就有一百十七宗個案獲得疫苗創傷賠償, 當中有流感針,也有傳統的 兒童疾病 疫 苗。美國自立法保障藥廠免受訴訟開始,一直 有為其支付賠償費︵費用從每次賣出一枝疫苗 中抽取某百分比所得︶,由一九八九年至今賠 償了二十八億,此其一。 事實上,即使食物及衛生局局長高永文最近 就疫苗副作用的發言,也不敢排除有嚴重副作 用的可能性。簡言之,即只有百分比上的高低 差異,而沒有絕對的黑白判斷。其實這已經很 明確,即使不再深究背後複雜的疫苗成分來龍去脈,只 要有百分比的差異,就應該有自由的選擇權︱ ︱即有人 可以選擇不打;有人相信即使有一定風險,也認為打了 較安全。當中也不存在甚麼值得爭拗的地方,而因應彼 此的不同立場,利用各自的平台及影響力去宣揚己見, 也屬無可厚非之事。 但疫苗論者的強化手段,是利用 社區免疫力 作為 借口,批評不打針的父母自私,令孩子有機會在社區把 病毒傳播開去,最近的麻疹爭議正沿此醞釀而成。除了 以上的批評外,根本沒有於科學上確認的證明和理據。 最終極的諷刺是:其實不要說沒有打針的小孩,在幼童 身旁的老師及工友,乃至廣義上所有的成年人,包括父 母自身,本身的麻疹疫苗早已失效。有孩子的疫苗論者 在批評他人之前,請先身體力行先補打麻疹加強針,然 後把孩子接回家中作封閉式的成長管理,大抵才可以在 自製的無菌世界中存活下去。
原全國人大代表李連生逝世,享年 七十八,還活不夠我的年齡分界的 八十才算是老年 的標準,算是去 得早了一點。前月中聯辦宴請老人大 代表時,見他神采依然,並無病態, 突然西歸,令人惋惜。 李兄是新界老居民,代表新界,接張泉 兄的位子,擔任人大代表。張泉兄與我同 在第四屆擔任全國人大代表,第六屆起, 便由李兄接棒,到第十屆後,與我共同退 出。 李兄性格開朗,常常喜歡談笑,對國家 或香港社會中的落後面,每向我表示不 滿。對趨炎附勢的,更表示不屑。我們可 以說是在全國人大中談得來的一對。 李兄也常常喜歡開玩笑,他說他喜歡吃 鹿尾巴 來強身,大家笑說他不要 強 過頭了。 第六屆人大港澳代表共二十人,香港十
۳
۴
۴
۴
۳
۳
⮢ ୱ
۳
۴
⾮
▣ܹ
ՅՈ⺢‿⅌ဦტኬᆨᣇ
ीᄎᬞ
۳
۴
那天到快餐店吃飯,排隊 時忽然看到原來還有另一個 櫃台也可點菜和結帳,便離 開隊伍去到那個櫃台,誰知 櫃台小姐說了聲: 插隊 呀? 害我馬上臉紅起來,還 好那條隊伍只有三個人,後面 的人揮揮手示意不要緊,我就 這樣做了平常最討厭的事 ︱ ︱ 廣東話說的 打尖 。 而且那天正是我看過︽老餅 潮語 ︾的第二天,還在書中 看到編著者蘇萬興說: 打 尖 應為 打櫼 ,︽說文解 字︾中: 櫼,音尖,楔 也。 ,楔指小塊的木片,上 厚下薄,以楔用錘打入木器的 接縫之中,令木器的接駁位置 更為穩固。 打櫼 就有強行 插入之意。 年輕時看武俠小說 ,打尖,是指投宿客 棧;而農作物掐去那些剛剛尖突而出的枝 幹,免得它長成大枝幹,也叫打尖;而清 代因為有無名氏在小說上寫了 點心兼可 擋寒氣,早出門人打小尖。 ,所以吃點 心就稱作打小尖。像我在快餐店上不小心 的打尖,不知道廣東話是否可名之曰打小 尖? 現代人都比較喜歡用打這個字 ,因為寫 作業呀寫文章呀,已經不用毛筆鋼筆原子 筆了,用的是電腦,在鍵盤上打呀打的, 把字打出來。而港台兩地現在也跟北京人 一樣,把乘坐計程車稱為 打的 了。 現代世界,男女結婚後發生最多的事故 是什麼?當然是離婚了,不過,上海方言 從前叫離婚為 打八刀 ,因為八刀合起 來就是分字,把分字拆開來就是八刀。現 代 人 雖 然 很 少 用 這 三 個 字, 但 只 要 家 庭 發 生暴力事件,大打出手,一定是離婚收 場。 港人打得最多和最常打的 ,恐怕是打麻 將,而打得最少的,就是雖然大家都住在 一棟大廈之內,但見面時絕不互相打招 呼。 這 不 是 該 打 的 不 打 , 不 該打 的 反 而 猛 打嗎?
۴
᮪ܟ
ぉ♤
ᆯܣᆯܣ
۳
۳
۳ ۵
۳
ቴྤ
ၱᕵ㏫‿Ԧ
Ề
ख़
۴
۴
۶
۶
۳
۴
۳
۴
港,每到晚上,你可以看見鱗次櫛比的高樓和霓 虹亮麗的港灣,被從四面八方投射而來的燈光, 照耀成一條條由絢爛華燈組成的星帶,彷彿星空 萬點的銀河,如夢如幻。然而,真正的星星卻躲 起來了,躲到遠遠離開人們視線的茫茫夜空。 當夜幕悄悄降臨時,好奇心促使我迫不及待地 從屋子裡跑到院子中間。抬起頭的那一刻,我幾 乎喊出聲來。滿天的星星像無數顆珍珠灑在碧玉 盤上,顯得那麼明亮,那麼繁多。 我睜大了眼睛,像小時候一樣的數着北斗七 星、獵戶星座、白鳥星座……幾乎全部清晰可 見,就像在我的頭頂上一樣。流星飛渡,星光燦 爛,我被這久違的奇妙景象深深吸引。八月的北 極村,晚上的溫度只有五度,凍得我不停地上牙 打下牙,可是我不願進屋去,靜靜地佇立着,生 怕這攝人心魄的滿天星星被任何一絲響動所破 壞。 目光越過星空,遙望天地相連的茫然之處,若 有所失的遺憾,撥動了我內心深處最敏感的弦: 眼前的夜空若因世間的塵埃而變得漆黑一片,燦 爛的星光注定會像雨後的彩虹流雲那樣褪去,到 那時,人們還能看到滿天星星的夜晚嗎? 我真想《留住那晚的星星》。於是,便成了我 最新出版的散文集的書名。 人的一生,應當有那麼幾次遠足跋涉,像候鳥 那樣,把自己拋擲在長路上,去相遇、驚顫、愛 和別離,體會一下逃離生活的快感與痛楚,辨認 一下在另一界域和節奏裡,自己究竟能有哪些面 對、渴望和完成。 在加拿大滑鐵盧大學參加一個研討會時,我們 去過一個距離生產黑莓手機 RIM 公司總部不遠的 聖潔克布斯小鎮,那裡生活着幾個世紀前從歐洲
۴
۳
۵
۵
۴۵
中華文化強調陽間、陰間有別。即使 從未閱讀古典書籍的人,也定有聽說過 孟婆湯 和 鬼門關 這一類,象徵 分隔陰間和陽間的標誌。一些愛情故事 借助陰陽有別的概念,大玩 人鬼情未 了 。跨越陰陽的愛情,可怖而淒美。 說到人鬼戀故事,大家熟悉的,應該是 ︽聊齋誌異︾中, 畫皮 、 聶小倩 一 類。除此以外,較出名的還有 牡丹花下 死,做鬼也風流 的︽牡丹燈記︾。故事講 述一個書生在元宵佳節邂逅一位美麗女子, 她的丫鬟提着牡丹燈籠。這位 紅裙翠袖 的絕色美人主動向書生搭訕,兩人歡好多 日,但美女每次都是晚上與書生相聚,早上 便離開。有一天,鄰居偷窺,看見與書生相 聚的 美人 ,竟是一個粉骷髏!書生偷偷 前往美人自報的家門地址,並未找到住房, 而在附近的湖心寺休息,發現西廊盡頭有一棺材,棺 材前掛了牡丹燈籠,燈下立了一個紙製侍女,背上寫 着 金蓮 ,正是美人的女婢名字。書生當堂 毛髮 盡豎,寒慄遍體 ,跑回鄰居家借住,不敢回家。 牆內開花牆外香,故事傳到日本,成為 牡丹燈 籠 怪談。與原著相比,更顯淒美,卻更令人毛骨悚 然:一對男女真心相愛,卻因門不當、戶不對,而無 法結合。女子因相思成疾而病逝,貼身丫鬟也鬱鬱而 終。男子得知噩耗,傷心欲絕。一日,女子卻與丫鬟 拜訪男子,解釋兩人的死訊只是誤傳。男子與女子夜 夜交歡,然而卻被鄰居告知,偷窺到他每天抱着一具 皮包骨的屍體,最後男子以符咒把女子和丫鬟擋在門 外,但女子用計闖進他家。故事的結局,是僧人目睹 地上有兩女一男的枯屍,和一盞忽閃忽滅的牡丹燈 籠。 陰陽本是兩相隔,門戶、情仇亦然!
۳
۴
2
۶
۶
۴
ߖᩞ
苓時,提起對風鈴的懷緒,聶華苓很快地空郵寄了一個風鈴 給我。 我把風鈴懸在露台上,每當聽聞風鈴隨風而盪出一串串的 鈴聲,便勾起愛荷華的玉米田及大學 capital 建築的鐘聲,稍 可慰解對那段日子的相思之苦。 後來因鈴聲太大,鄰居予以投訴,只好除下。今讀余先生 的︽風鈴︾,不禁遐想聯翩,不能自已。 詩人思念是 一個名字 ,正如︽悅讀余光中︾作者陳幸 蕙女士所說: 絮絮不休的風鈴所流露出來的音樂、咕嚕、呼喚或期盼, 詩人說,只有一個音階、一個調子、一個意義、一種可能, 那便是我們思慕的那人的名字。 而相思絕對是一種難以治癒的感冒,病徵是癡傻、亢奮、 不安與輕微的弱智傾向,於是,當風鈴肆無忌憚攪亂周圍的 氣旋,甚至我們腦波、心臟跳動的頻率時,面對窗外那廣漠 無垠的虛空,我們便忍不住要傻乎乎揣想:所思慕的那人, 不論多遠,是否都感受到這顆心跳動的震幅、聽到這靜默但 卻嘹亮高拔的音頻了呢? 好一句 相思絕對是一種難以治癒的感冒 ,可謂一矢中 的。 風鈴 敲叩着一個人的名字 ,絮亂的風鈴聲,也攪擾詩 人心底的夢,夢幻夢真交織在一起,那是纏綿的,像風鈴聒 響個不休,就算 風鈴摘掉,塔都推倒 ,也無濟於事,因 為詩人的心本來是高高低低的風鈴,叮嚀不絕。 意喻 一個人的名字 ,已嵌在心裡,不會因風鈴而改 變。 至於詩人的所謂 一個人的名字 一直在暗處,令人撲朔 迷離,也就是劉勰︽文心雕龍︾所說的 隱秀 , 文之英 蕤,有秀有隱。隱也者,文外之重旨者也。 所謂 隱 ,即 含不盡之意見於言外 。 劂劊ׁܼӾ⍝㈸劋Ԓӡ劃 ۴
۳۳
۳
۳
۳
۳
۳
۴
۴
۳
۴
ᑀ㐇⍝പഅᇔ
۴
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۳
۴
۴
۴
۴
۴
۴
۴
۳
۳
۴
۳
۴
ᤂॳ
۴
۴
≊Ủ
۳
۳
۳
۴
۳
移居來的門諾人。男人身披黑色長袍,臉上蓄 你是要去經歷什麼,要去嘗試着介入到存在現 鬚,戴着狄更斯時代的黑色高禮帽。女人身穿花 場,要把自己完全交出去,並藉此在一個精神的 布棉裙,不佩戴首飾,頭上頂着簡奧斯汀小說裡 弧度上豐富和完善自己,促成心靈的碰撞、裂變 經常提到的那種最簡單的無邊帽。門諾人不開汽 乃至涅槃重生。 車,馬車是他們的交通工具。 行走、駐足、冥思、神往、好奇、寫作,就是 當喬布斯用他的「蘋果」征服了幾乎整個世界 要將自己成為「好奇心的俘虜」的過程記錄下 的時候,門諾人卻在高度發達的現代社會裡,拒 來,將你的所見所聞、所思所想,你對自然與生 絕使用電視機、洗衣機、烘乾機、微波爐、電 命的體驗和感悟與讀者分享。行走的過程便是與 話、手機等現代生活中離不開的所有電器。他們 前面的那個世界不斷相遇的過程,也是不斷觸 男耕女織,早睡早起,粗茶淡飯,過着最簡單質 碰、克服和吸納不同經驗的過程,更是朝向自我 樸的田園生活。 不斷邁進與抵達的過程。 過去三百年門諾人對自己的理念、家庭和簡樸 現在,最擔心的是有一天你對這個世界不感興 生活的堅守,為世界保存了一份真實的文化遺 趣了,對生活不感興趣了,還擔心靈感拋棄了 產,讓二十一世紀的我們還能看到十八世紀歐洲 你。但是你發現,只要你看一本新書,去一個新 人的生活方式。可是面對現代生活的誘惑,門諾 的地方,或者與朋友交流的時候,突然間有思想 的年輕人還能像他們的長輩一樣固守從前嗎?我 的火花迸出來,然後引出你的一大串問題。此 從門諾年輕人身上發現,他們喜歡手上拿着的黑 時,你就知道自己的靈感永遠不會枯竭,因為你 莓手機,喜歡汽車,嚮往現代生活。於是,《回 的內心深處抱有那樣多的好奇心。 不去的從前》成為我的另一篇散文。 要麼閱讀,要麼旅行,身體和心靈總有一個要 好奇心消除了人類的無知,讓這個世界變得更 在路上。 加美妙。它來去無蹤,刁鑽古怪,逗着你緊跟猛 我想,時刻都要拾起自己的好奇心,準備好踏 跑。當你抓住它時,你心中就會出現許多謎團。 上新的旅程。 它一本正經,滑稽可笑。它有 時很沒勁,但有時又很火爆。 ƹ ႅࡄᙎனῼഡ ႅࡄᙎனῼഡǮ Ǯ ᪑ٵᅄ ᗠ 好奇心很刺激,好奇心很深 奧。好奇心很古老,好奇心很 新潮。好奇心千變萬化,讓你 捉摸不定。唯有一點不變,好 奇心永遠好奇,使你的心永不 變老,讓世界向着未來猛跑。 在邊走邊看中放慢腳步,細 細品味和觀察,感受不同的人 生,不讓自己帶有那種常規性 的、僅僅止於玩一玩逛一逛、 甚至冒一回險的「旅遊」心 態。這種全身心的投入與擁 抱,一種內在的籲求與見證。
喜歡村上春樹的散文,是因為與他一樣喜歡周 遊世界,用好奇的眼光收穫各地不同的風景,邂 逅各種陌生的面孔。這種簡單的快樂,帶給我的 是用流年的筆記下點滴的感觸,記下銘心的過 往,把心刻在文字裡來詮釋人生。 旅行,是受好奇心的驅使。 一個地方被人傳頌,你就有了去看看的念想。 那裡的風土人情,那裡的歷史文化,那裡的衣 食住行,都使你產生了解的慾望。 這種慾望,不僅是對於生命的好奇,對於自然 的好奇,還是你希望自己能知道或者了解更多事 物的不滿足心態,就像身體細胞的新陳代謝一 樣,使得你的精神之水一直在流動。流動帶來靈 感,同時賦予一個人生命的激情。 村上春樹在旅行的時候,幾乎不用照相機,而 是把「節省下來的精力集中於觀察,以自己的眼 睛定定地注視形形色色的東西,把情景、氛圍、 氣味和聲音等等清楚地刻錄在腦中」。他就是要 讓自己整個兒「淹沒在那裡存在的現實之中」, 「讓一切滲入肌膚,讓自身當場成為錄音機、成 為照相機」,「讓自己成為好奇心的俘虜」。 對於村上春樹而言,所謂「好奇心的俘虜」不 是告訴別人「這裡我來過」,也不在於你發現新 的領域,而在於擁有新的目光、與眾不同的目 光。 我們每天待在一座城市裡,就會把那裡當成全 世界,不再追尋,不再擁有。你需要離開一陣 子。 記得那年去中國最北部的漠河北極村時,空氣 就像被過濾一般,不含任何糖分的甜。人們告訴 我說,這裡能看到最亮的星星,滿天的星星。 我不知道多久沒有看到滿天星星的夜景。在香
現年四十六歲的 美魔女 伊能靜,下嫁比她小十 歲的秦昊,日前在泰國布吉舉行婚宴,姊弟戀開花結 果。 成婚之日,正是伊能靜跟庾澄慶︵哈林︶宣布離婚 六周年的翌日,猶如寓意伊能靜重生,一離一結,三 月對伊能靜來說太百感交集了。 伊能靜不負 美魔女 之名,得天獨厚,擁有令人羨慕 的小蠻腰,肌膚白滑,眼眸水汪汪,仍具少女味,不顯 老,拍婚照時小鳥依人,樣貌身形跟秦昊十分匹配。 下嫁比自己小十歲的丈夫,需要莫大勇氣。人言可畏, 冷 嘲 熱 諷、 揶 揄 噪 音、 刻 薄 難 聽 的 說 話 少 不 免, 有 人 祝 福,但不看好他們的亦大有人在,是兩人心理素質一大考 驗。 還要通過雙方家人那一關,伊能靜是個離婚女人,比秦 昊大十年,又曾有劈腿緋聞,父母親友未必能接受,對秦 昊作出規勸或阻止很正常,令他承受不少壓力,幸好秦昊 家人開明,兩人可順利結婚。伊能靜方面比較複雜,最大 壓力來自今年十三歲的兒子,兒子正步入青春期,性格開 始反叛,怎樣向他交代自己再婚?他接受得來嗎? 年齡上,伊能靜比秦昊年長,但心態上,她需要他保護。 去年伊能靜在微博公開與秦昊拍拖,就留言 你像缺席的父 親,教我認清人性,保護我單純,把塌下來的天頂回去 。 她視秦昊做爸爸,那份英雄感填補了年齡的距離。 伊能靜其後更自爆辛酸,稱多年來從未穿過婚紗,沒有 辦過婚宴,就連獲得朋友的祝福都是首次,她本以為此生 不會有機會,所以非常感恩,謝謝大家關心之餘,也謝謝 嘲笑。 她不怕嘲笑,勇往直前,因為她找到一生尚欠的一塊寶貴拼圖。 對於一個女人來說 ,結過婚,但沒穿過婚紗 、沒有婚宴、沒有祝 賀,似在有難言之隱的情況下嫁給哈林,她願意全因為愛,九年後 卻婚姻失敗 ,以為那份 三沒 遺憾無法彌補 ,結果上天派來秦 昊。 伊能靜重生了,也給失婚女團送上莫大鼓勵。
۴
̾㭢ᢩ㏝
۳
۴
۳
۳
۴
۴
۳
۳
۴
ೊ⡉
۳
۳
̍ঐ
近讀余光中先生的詩,愈讀愈入迷 ︱ ︱ 上 了癮,真的,每讀一首詩,便給詩的勝景吸 引,至此,我才真正知道 引人入勝 的真 諦。 余先生的長詩固然大氣磅礡 ,他的小詩恍如 晨 曦 山 鳥 的 鳴 囀, 及 晚 間 的 涼 風 送 來 幽 遠 的 幾 聲 蛙 叫,生機勃然,讓晨光更明麗、讓靜夜更撩人! 我喜歡他的︽風鈴︾: 我的心是七層塔檐上懸掛的風鈴 叮嚀叮嚀嚀 此起彼落,敲叩着一個人的名字 ︱ ︱你的塔也感到微震嗎? 這是寂靜的脈搏,日夜不停 你聽見了嗎,叮嚀叮嚀嚀? 這惱人的音調禁不勝禁 除非叫所有的風都改道 鈴都摘掉,塔都推倒 只因我的心是高高低低的風鈴 叮嚀叮嚀嚀 此起彼落 敲叩着一個人的名字︵︽隔水觀音︾︶ 詩人把風鈴的聲聲叮嚀,比喻敲打隱藏他內心深處的一個 人的名字。 相信那是詩人秘密花園的一朵殷紅的玫瑰、一則說不完的 故事。 對於風鈴,不同的人有不同的感應,詩人賦予詭秘的 一 個人的名字 。 早年參加美國愛荷華寫作計劃,住在安寓︵聶華苓、保羅 .安格爾伉儷山頂的家︶下的五月花公寓,經常聽到他家露 台的風鈴聲,清脆鏗鏘,悠遠而親昵,彷彿鄉音也是叮嚀。 返港後,竟癡癡地惦念着安寓的 風鈴 ,結果去信聶華 ۴
۴
۳
۳
۳
۳
៸༲ᩯ
ᆋ ẞ
ᙳ᧯
ͷ⣅㣔ொ ఠണڀᢗ㑦
ረփ
㦯㖊⅌㐇က
!" ! ! "#$%&'()*+,!-
!" ! !#
Χએ ấƅୃ᷻ ၮ ఞ࠱ᅜ תѥ
ࠢ⽮௫ᒟ ៤៤ตต ⴍ⻫
!"
۳
Ĝ៵ⵉ⼧༴ɳㄞᓉᓉᙩ᮳ქᓥ㒽ᙈ ᓉிij ᓉிij ㅮᘧၥқީᶬ̣ᰔ
ấ ᐉΧએǂѩㅫ⼢ᅜ⥽¤ఞ࠱ ¥㙗ఞ಄⭈դ࠱ṳ⡲ᅜჴ ఞ಄⭈դ࠱ṳ⡲ᅜჴ㙘 㙘ႈ ᅟ ᅜ¥㙗 Ⴂ IJ Ⴂⵉ⼧ᮬެ Ⴂⵉ⼧ᮬެij ij ӽៅत㈥ ⯾〮㙛 㙛ᐹᐉႆ⾜ǀ⡺⤁ΧએLJ⢎⯃ǂ ⯾〮 ◚IJ⧱⨅ҳ⥽ ⧱⨅ҳ⥽IJ IJǍ❑࠵㙛 Ǎ❑࠵㙛̔Ӭⵉ⼧ᒯ ᰫ⽦౸᮳࠾⾪ఋᓉ⡜ᓸᬀܕᓉặ⥽ ホǓਞϽΤ ホǓਞϽΤij ijӴᅠᖸ೮Ḕ Ӵᅠᖸ೮Ḕ㙛 㙛ᶬᰂ ᅟ ᖋ㈨⾹ǵ❢܅⢌⼧ⵉס㙛 ᖋ㈨⾹ǵ❢܅⢌⼧ⵉס㙛จਵΧએכ ɳᓉႆስၔᅚῪỺ ɳᓉႆስၔᅚῪỺij ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ άҴ άҴIJ IJ㐵ᩔᩎ 㐵ᩔᩎ㙛 㙛 ᤊⰆ⡸֙ ⾥⌤⍏
۴
۳
۴
ⴍ⻫௫ᒟ⩴‰۫ ⴍ⾶ᓳ ᔲା
ᵹᯒ ქᓥ
Შᦑ
㑿ᘝ
↓ႢЛᇷ⢱ᶬᰂᔲାဵவΩ᮳ ஜ ⢃ⵅ㑆ギ᯳ ⵅ㑆ギ᯳㙗 㙗シৎ༇ シৎ༇㙘 㙘ԏء ԏء㙛 㙛ᮭᨐქᓥԓⵉ⼧ɳ
ᓉୃ᷻⩍ᠻϽ㙛Ɠᐸఇ⼭ୃ⢎Ⴂᅮ៵Ǧஜấ ƊশijⰅთԠൗՐᰬΧએᰔᐸൗⅉƋ᮳¤ấƅୃ ᷻¥ᅠᅬƋㅹ⼭תij
ᅠᅬấƊশ⼭ୃ⢎
ሩ⢼ギ᯳ᘓء⡷н㙛ǦஜấƊশ㙛 ɳᓉⵉ⼧ୃ᷻ਞᐸఇ⼭ୃ⢎ijఋᓉႆስ Ɲ㙛ҁຓქᓥᖎݫƬƋ᮳ᆣᙾդ⠧ᙾᓉ ᙩijⰅnjᓉᙩਞలЈⵉ⿲နᔞ⼷㙛 Ƿᐹ៵⩗㑆㙛′ქᓥɳᓉఋ⋈ქᓥ ߟΥ᮳ᠻᙈᔳ¡¡㒽ᙈ㙛ƛ㒽 ᙈ⢎ӫᓉᕖṶ㙛′ᕖṶяࠐ⯵ ᓉ⋈ქᓥⵉNJ⺕᮳Ɨᕿ㙛ƛ Ɨᕿᆒ⾈⯕Τᖨ㙛ⷔ༗Φ ⼢ Ωⵄ᮳ᖨரỮ㙛 ⵉ⼧ݧᓉிƋએ㙛ζਞ ᓉᙩ⮙⯵⋈ᗼᓉެ◚ᨗ 㙛ɳⵉ⼧ฝẀij
㙛ᐹЛⵉ⼧դᶬ 㙛 ႆぇୋ⋙❑࠸ᐉ⣶դ ႆぇୋ⋙❑࠸ᐉ ਊ↑ܕਃ㙛ሩႆכ⣶ ၔ᮳ႆስ㙛ქᓥԓⵉ⼧ɳᓉ Ͽ ᅮ ⢎ ⡷ ᒀ Ⴂ ɳ ᓉ ⵇ ៵ ⑄ ڨ㙛 Ɲ ᅮ ⑄ ڨ㙛 ⰴ ᅮ ⑄ ڨij
ⵉ⼧Јᶬ᮳ ⵄ ¤ ᓉ⪭ ᓉ⪭¥ ¥ ၖၖᰀǀ ஜ ij ஜ ᅟ㙛ށႈᓉᙩḲIJᓉ⨥Ӽぅặ‵Ԋ۩ῡ↑ ⵇ㙛Χએᐸఇᴞქᓥɳᓉⵉ⼧ႆስijΧએⰆᓉ⥽ホ Ὼႈ〮ϬᄾΒij ஜ ᅟ㙛ӽៅ¤ṳᔼ⾚¥ⰆⰦ¤ⵉ⼧⋃࠾⾪ ఋᓉୃ᷻⡷н¥シủስ㙗ႀӽஎ ͞࠸Ό㙛ӽ¤′ᝠ Ⲓ¥ᓉЅ℟ϱဢⲒϱ㙘ij
ⵄ¤ᓉ⪭¥⩒ǀ ஜ ࠸ஜɣ㙛ᓉסホƅ۱စᰬⵉ ⼧ₗijႥ ஜⵉ⼧ⰻӬ࠾Ⴋ㙛ʁ༴ Ϭᶬఋᓉ㙛↗ᶬᬀӂ❢ർΦэ᯼ໆij ۩ᐹ㙛ⵉ⼧ₗဵவ࠸ᐉԓӽᬀਿ༴⥽࠾⾪ఋ ᓉǷ➱Ǝ⩾ij ஜ㙛ᶬฃǀ⽁ᰂᔩᖨ⋗ ⵉ⼧Ⰶᓉୃ᷻⠯нդӼ❑Ჽḻ㙛༴Ϭǀҁຓ ⼧࠾ଖમఋᓉặƊቦ⪭㙛ౙЈǀΧએਟ৪᮳⣐ Ӽijȫႈӽᬀਿⰿⰿᅶᓸ㙛ਥ⋉ਤⵉ⼧ɳᓉƬǂƅ ɳᓉƬǂƅ ζ௹ij ζ௹ ij
ⵉ⼧
ۧゎ ݎᒟ
ᓉ͖⍮⣶ࢌӂⰕ❑ຐ፧ ⵉ⼧⋃ɣᓉ௪௪⼢ᧇᮬ⯾〮㙛Χએਵɳᓉⵉ ⼧᮳ᓉᙩIJ⪭IJୃ᷻⢎ặסホⰬฃά⥬ij̱ਵә ᓉ͖ሬƅǂ㙛ⱑ〈⠨ⰕƅᐺҳכijƅႣ⣶ࢌᓉ͖㙛༗ ᓉୃ᷻ӂӼⰕΤຐ፧IJᮭҁᖎ᷻ij 㙛ອᡛΧએЛᅮҳ כᇇ㙛ᅶɣⵉ⼧༗ᓉ ስ㙛ਞӽៅႆぇԓӽៅ᮳ୃ᷻௪כຐ፧㙛↗ӽៅ௪ כƝ፧㙛⠨ਞ࠾⾪ႉୃⲒϱϱҁ‒࠾⾪௪כ㙛Χએ ௪Ⱖ⯾כҳԎԊȿႆఇฃ₭㈥ᖨரỮⰫɳᓉୃ᷻ij ၖʰୃᅮシ⡷〈⠨ƅஜ࠸ს⼵ฬ∩ฃij Ĝⵉ⼧મ⿉◚Ӽ⠮᮳ᓉNJ ⵉ⼧મ⿉◚Ӽ⠮᮳ᓉNJij ij ㅮᘧၥқީᶬ̣ᰔ
Ⴡᒺ㑿ᘝᒟ⧬Ɉ ␏ǔモ᪦ 㒽ᙈ㙛ȰႈქᓥᆣҴ㙛თᶬᰂ᮳ấ ǃ࠾ᠻᗶᓉᙈ㙛Ƿή᤺ࡶ㒽Ȑႈ܀ナҭ મƬƋ㙛ぇԓ࠾ᖨȿㄓ⬥Ҫ㇙ƬѮ↗ౙԏ㙛 ᓉぇぇḣⰬ ႆΩⵄ㙛⒱ᓉⵇⰬ ⑄ ڨij⯕தஜ㙛ქᓥဵவϬ⨌ေⰌǀᙈએ⥿ ޞ㙛ƛҴৎ᮳ℵᓉிⰆⰦỮⰫᙩᙩƎႄܕఋ ᓉΤᙈ㙛ɜ㒽ᙈฃǀ⾈⯕ ʰ⺕⯕ ⑄ǜ᮳ㄞᓉᙩij
ᓉ⦱৷ ¤Ɗਘ¥ᅚ⇇ԏ Ṷ㒽ᙈ᮳ᙈએⱖᱸᅬ㙛ਐ⽙᮳ᙈぇᕇΒᾙᾙ㙛 ᘓᜠ᮳ᓉ⨥ఋɣǀⵆ㍊ॼบIJᮮ㏩㒓ㄓ㙛ᙈએⱖ᮳ሄ፷
Τᰩᰥij⢃↓ᰬᓉி᮳ޞએ⩒ǀ࠾ҭۻ㙛ᒀ⼵⾽த Ҧά㙛ਵᅠƅᣭনਏᰬ㙩ƅΊㄞᓉᙩʚ⥿㙛ᶥᐷ̬ ʶܿܙIJ༇ဴᓧᇪӧⰣ᧘ặij⢃↓ᔩⰁᔍᅠⰡЈЛɣ Ⱓ᧘᮳Ⱓড়ӧᆒᒯ㙛ӷᅠᙈƋƅΧ⌎ໞ㉾᮳ਦ⋹ӧதʰ ᚼᒯij ƅȰᚼᒯᰬƅቦ ɣၷⵅ᮳㊻㉾ᐸ᙭̔Ƌએ㙛 ⢃↓ㇼᐪƎୋijᚼᒯԽ⢑⢃↓㙛Ⰵ㉾ủਦǀ㙛ǫᅘ′ ᓉி➵ໞⰦƅቦ தၷ᮳࠾㉾ij ⢃↓ǀ⡜Ј㙛㒽ᙈᙈਐ⽙㙛ᕉᔓᇫ⭕㙛ᓉ⨥᫊ ᕡ㙛ᓉ⨌ᙩҦϱ⦱৷㙛ᯤ㋿IJ㋵IJ㌜IJ㋕ặ㉾ḑ㙛 ήƝ⑧ԏ᮳¤⼓ᰬⵉⱖ᮳㋿¥IJ¤ۥʰ㉾㋠᮳㌜¥դ
᮶ߖ഼ᖫ ᫊᮷ჿܱϣᑾ Ǧஜɣ Ǧஜɣ㙛 㙛ӽៅܕҥⰻⰡҦஜ࠾Ⴋ ӽៅܕҥⰻⰡҦஜ࠾Ⴋ㙛 㙛⡬ѥӽ ᬀਿя⼭ຉᓉ⨌ᙩ ᬀਿя⼭ຉᓉ⨌ᙩij ij⿵મⵉ⼧ₗƸ⩗ᓉ ⥵ީij ⥵ީ ijⵉ⼧ₗ⋃ɣᓉ௪ ᅟ Ⴂ⩗ƎౙƎ༓ӫấ ⾹ᑬ࠹⼵ᘖࠐɳᓉ༛ႉ㙛 ⾹ᑬ࠹⼵ᘖࠐɳᓉ༛ႉ㙛Ԏს˩ࡱϱҥ⾏ᓉ᙭ ̔ij
ⵉⳮΩԂ ぇ⋁ᠰᓉⴻⳮ ⵉ⼧⋃ɣᓉ௪Ḕ㙛 ⵉ⼧⋃ɣᓉ௪Ḕ㙛ⵉ⼧ӣஜ᮳⾌⿸ⵇ̱ ᒓά ᒓά㙛 㙛ᒄొஜ⾌⿸ⵇਨ ᒄొஜ⾌⿸ⵇਨ㙛 㙛яƋǦஜ⋈ǦǨ ᅶ⾌ƌ⩾࠺⿸ⵇ㙛 ᅶ⾌ƌ⩾࠺⿸ⵇ㙛ਥ⋉᯳Лɳⵉ⼧ܕҥ᮳ ㄞᓉᙈிƝ ㄞᓉᙈிƝ㙛 㙛ܝୋ༗⯕ԺᓉȰ ܝୋ༗⯕ԺᓉȰ㙛 㙛ƓᓉȰǨ ຨ⃩ƌ⾌ij ຨ⃩ƌ⾌ ij⍮ ᅟƝǷЛᅶᅠ⦱ᔕ⾌⿸㙛 ᅟƝǷЛᅶᅠ⦱ᔕ⾌⿸㙛ⵉ⼧ܕ ҥೕਞᠰᓉӼ ҥೕਞᠰᓉӼij ij ǀ⡜㙛 ǀ⡜ 㙛ⵉ⼧ᄖᢆਨ⿸㙛 ⵉ⼧ᄖᢆਨ⿸㙛ǜܝᓉ⨌ᙩȷᅠ ⵇ̱៵ ṳႆά ṳႆά㙛 㙛ⰴȱႈ⿂۾Ω⣐᮳ǜܝᓉ ⨌ᙩ⥵ฅ ⨌ᙩ⥵ฅij ijᬀܕᓉᙩƥぅᙈி ᬀܕᓉᙩƥぅᙈிIJ IJܕƌᓉ ܕƌᓉ㙛 㙛ȫ ᓉிᘍᴌ݀ ᓉிᘍᴌ݀IJ IJ⒱ᓉⵇਨ ⒱ᓉⵇਨ㙛 㙛࠱ㄭҎ ࠱ㄭҎ㙛 㙛ᓉ ⨥⭰ୈ ⨥⭰ୈij ijေܕƌᓉ ေܕƌᓉ㙛 㙛ႈⰦⵇӫ ႈⰦⵇӫ㙛 㙛ܕ ƌᓉᓉȰຨ⃩ƌ⾌㙛 ƌᓉᓉȰຨ⃩ƌ⾌ 㙛 ⲒϱᘅᓉNJϬᨐᖨᓉΤ ɻIJ㐊Ҏ᮳ᨐ⦺ 㐊Ҏ᮳ᨐ⦺ij ij ⼢ஜῩᅟぇ⋁ᓉסホ㙛 ⼢ஜῩᅟぇ⋁ᓉסホ㙛๏ਢӼᓉ⨌ᙩ ஜஜ➐ᬀܕᮯࢮϽ៵ⵅ⠨ୃȿ ஜஜ➐ᬀܕᮯࢮϽ៵ⵅ⠨ୃȿij ij ᓉסホƎ̱ฃ៵ⵉ⼧᮳ᮭ༕⇧㙛 ᓉסホƎ̱ฃ៵ⵉ⼧᮳ᮭ༕⇧㙛ƸӀ ӧⵉ⼧᮳⧫ဵՙ∰ ӧⵉ⼧᮳⧫ဵՙ∰㙛 㙛Ⰿ➐⠲៵ Ⰿ➐⠲៵¤ ¤ⵉ⿲ᑿ ⵉ⿲ᑿ¥ ¥᮳ⵉ
Ĝⵉ⼧ᆣҭમ▾ᙈ᮳፧ヴᵱᓉȰ ƌ⾌㙛ᓉഡႢᯝ⁛ఞ ƌ⾌㙛 ᓉഡႢᯝ⁛ఞij ij ⁇Ƌ܄ᣨ
!!
! ! "#$%&'()*+,!-
ⳮΩԂ ⳮΩԂ㙛 㙛ᲢᅮΥᅠӼ∩ぇ⋁ᠰᓉⴻⳮ᮳Ӏ᎔ ᲢᅮΥᅠӼ∩ぇ⋁ᠰᓉⴻⳮ᮳Ӏ᎔ij ij
⾪ড়ᝊ߰ ᒯᰫ ᒯᰫ¤ ¤ᰀᓉ⍮ᘬ ᰀᓉ⍮ᘬ¥ ¥ Ӭᯝႈӽᖨդ Ӭᯝႈӽᖨդ㙛 㙛⯕ ஜɣ ஜɣ㙛 㙛⼧ⵉ⼧ ⼧ⵉ⼧¤ ¤ਦ ƊⰆ¥ฃ៵Χએ㐵ⵉⰆⰫ ƊⰆ¥ ฃ៵Χએ㐵ⵉⰆⰫ㙛 㙛⾪ড়⩕ⵉၚⵇ⯿ஜ߰ я㙛ᓉⵇ⾙߰ ᓉⵇ⾙߰㙛 㙛ᓉ᮳ɳ〈ᲗᰁᅒяṃϬ ᓉ᮳ɳ〈ᲗᰁᅒяṃϬij ijシ⡷ Ј ஜ ஜ㙛ⵉ⼧᮳ɳᓉӱਞⰬ ⵉ⼧᮳ɳᓉӱਞⰬ ⑄ڨ ⑄ ڨႢij ஜᫎǜ᮳⾥༼㙛 ஜᫎǜ᮳⾥༼㙛თⵉ⼧Ϭᫎ⼢࠾᮳ ஜ⭿ǜij ஜ⭿ǜ ijǫṻஜ⢃Ɲ ǫṻஜ⢃Ɲ㙛 㙛ҿ⦺ᅚᘅБ᮳ਵთ ਦ➐৪⼢၆⇸⠨Ỻᓉ ਦ➐৪⼢၆⇸⠨Ỻᓉij ijৃመ ৃመ㙛 㙛ᒀՉⲣ ᅜᅠƅʰƥホᖈѥ ᅜᅠƅʰƥホᖈѥ㙛 㙛ɧࡶ⡀Չ ɧࡶ⡀ՉIJ IJỺᓉՉ ỺᓉՉIJ IJಊ Չặ Չặ㙛 㙛Չ↗ࢦ Չ↗ࢦ㙛 㙛Ỻᓉ⡍ಘᘅႈ౸ Ỻᓉ⡍ಘᘅႈ౸ij ij ⾥༼᯳ЛǂਥⰣ⇒ዳ ⾥༼᯳ЛǂਥⰣ⇒ዳij ijǫԽ⢑⢃↓ ǫԽ⢑⢃↓㙛 㙛 ⵉ⼧⠨ᮭ⡍Βዳ㙛 ⵉ⼧⠨ᮭ⡍Βዳ 㙛 ᓉთ⋈⽦ⵅ⠨᮳ƅ࠾ס ホ ij ǫຫᰬࡀᙈⱖƋƅ৪ႀ⼭ዳ᮳Ίⳮல ⣣㙩¤ 㙩¤Ⱨⱖ᮳ႺೖႿ Ⱨⱖ᮳ႺೖႿ㙛 㙛₭ά ₭ά ࠸⼵ড়ม ࠸⼵ড়ม㙛 㙛ჺⰆ ƅ⼵፧⼵ΧʰǜȲ ƅ⼵፧⼵ΧʰǜȲ㙛 㙛ᒀǜᒀᅚਨອۥƌ ᒀǜᒀᅚਨອۥƌ㙛 㙛ᒀ ƅƌਵთதΩҪᓉ ƅƌਵთதΩҪᓉij ijɃủủ Ƀủủ㙛 㙛Ⰵƅᓉⵇ⢼ ᅠ࠸࠾ם ᅠ࠸࠾ם㙮¥ 㙮¥ ǫ⣣㙛 ǫ⣣ 㙛ࡶᇇƎᯩ࠾⾪ఋᓉ ࡶᇇƎᯩ࠾⾪ఋᓉ㙛 㙛ⵉ⼧ႏⰣ ⡍ΒዳਵᅜӬ࠾ిエ ⡍ΒዳਵᅜӬ࠾ిエij ij⾥༼ƅⱖ⣣ᰬ ⾥༼ƅⱖ⣣ᰬ㙛 㙛ƅ ⱖຫᰬᙈぇ⣣㙩¤ ⱖຫᰬᙈぇ⣣㙩¤ᰊЈᔍᅠ ᰊЈᔍᅠ㙛 㙛ࡀᙈⱖƋⰅƅ ƅ᮳ᓉએࡶᇇƅԓƌ⾌᮳სʽ ƅ᮳ᓉએࡶᇇƅԓƌ⾌᮳სʽ㙛 㙛ⵉ⼧← ᮯࢮㅹƋ⁛ఞǀ ᮯࢮㅹƋ⁛ఞǀij¥ ij¥
Ĝⵉ⼧ࡀᙈᓉȰຨ⃩ƌ ⾌㙛ɳᓉ࠾ǘῆᢘ ɳᓉ࠾ǘῆᢘij ij ⁇Ƌ܄ᣨ
¤ᾆ࠾↗ఠࠣ᮳㋵¥➐ǜʵ⦄៵¤㒽ᙈƊਘ¥ij
ᓉᙩৎΦ ਞяఠʚ⥿ ႢЛ㙛㒽ᙈᓉி➐ϽΤᶬᰂᓉிᓉᙩܕᓉ⨌ᙩ ʚ⥿⢳㑆⢎ءȰ㙛ქᓥਞⰕƅᐺ˴Φㄞᓉᓉᙩৎ Φʚ⿃㈥ι㙛я㒽ᙈᓉᙩܕʚ⥿ୃ᷻⢎㙛ƛ㒽ᙈ ᓉிՉⱖʠ ά⾽⿵⁇㙛⢎ℝᯪ༘⢎ႉij ⵉ⼧⋃ɣᓉ௪௪⼢ᧇᮬᅘ❢ᵱ㙛′Ⱖਊܕӫ፮ Ꮍㇺ㙛㒽ᙈᓉ⨥ǧႈӽៅԏϽЛ⎇᮳ⅴⅳᓉிIJҴҎᓉ ிƬ⼵㙪ⵉ⼧ఋƬᅜζ′ᗼᓉ◚ℝ⋈ƅ፧᙭㙛ᒯ ᰫ࠾Ӽဴ౸ij
¤ۧゎၜࣀ¥ ਁモƄပⱳᒟ ¤ࡀࡱǀ㙛ࡩΖῺႈ ∩ؓƋ৪ⲯ᮳ᓉǀij¥ ⋗ⵉ⼧ƅᓉƬ⾽᮳ქᓥ܀ ナ⺕㙛ᕷ⧫⇕⣣ⵉ⼧ɳ Ĝᕷ⧫ᅮᰀⵉ⼧ᯩ ᓉਵᅜתѥ㙛い୳⋘ࡥij ؓƋ࠾⾪ᓉij 㐵ᩔᩎ လ
ƅӳ᧘ẓ⢻ ฃ៵ᨐਊ
ᕷ⧫თᬀஜ¤ 㙝 ¥นƝ⩍⩍ᅠԏ᮳¤นܕਦ←◕¥ij ஜ㙛ǫ᮳ǃࡩΖᕷㄓ⋗ɣ܀ナ˩ᫎൗ᮳ⵉ⼧〾ஜ⾥⩟߮ Τൠᔞ㙛ƛ ฃᖨળΧએ᮳ấƅਤ࣋⡀ijࡶǦ㙛ᕷㄓୋⵉ⼧ ᫎᖈǀ ஜ㙛Ⴅୋ⚾Τǀᬀܕ᮳ᫎᖈij ƎⰦ㙛⿉ᰬࡩΖۧ৪ᐉၚ᮳߰࠸㙛́ᣢᅜᣜ⡀ぇЛൣ ᐪ㙛ⵉ⼧ᫎᖈǝ㐱ⲣ∩ⰹ㙛ਵთᓉƎࡀႆʁij ᕷ⧫᮳ࡩΖԽ⢑ǫ㙛ⵉ⼧ᓉᅠ࠸ḑᘚⰫ㙛⋃৪ຸᓉNJIJ ➲⋃ɣᓉIJ⧽ቈ➲ᓉ㙛ӂɜთⰅ፮㙛ࡩΖƅ৪ⱑთᅠ⤝࠸Ǝʁ㙛 ۩៵ᓉNJࡀ࠸ǀ㙛ϬᓉⵇჁヴƎ࠺ij ⇕ࡩΖ಼㙛ᕷ⧫ᅘ′ԓᬀܕソਥөⰦijᅠსʽⱑᅜ դࡩΖ⼭᧘ẓ㙛⠨Ǝࣜ৪ୱதቈᓉⰦӣ㙮ᔍിЈⰅƅӳ᧘ẓ ⢻㙛ᨐਵฃ៵ᨐਊij
ؓЈ৪ⲯᓉ ൣӬး܊ഡ ⇕⣣⠨ქᓥ㒽ᙈఋᓉЈⵉ⼧᮳ᖸ೮㙛ൣЈ⼭౸᮳Ǝӷᕷ ⧫ƅ৪㙛ၖʰ܀ナᆒ᮳ᆒᒯⲣࡥǀij܀ナᆒƅԏৗ֙⓵ Խ⢑⢃↓㙛܀ナᅘ′᮳¤ᖨળนấƅᆒ¥Јᨐ᮳¤ΧએⰆ ऄấƅᆒ¥㙛᯳Лୋᅠ ʰࢬࣜ⋗ᖨળਤએ ៵¤Χએ⡀৪¥㙛 ʵᖨળਤએ᮳ᫎᖈⲣსБᤍ།ᰬ࠾⾪⡀ǜ᮳౸ij ⓵⣣㙛⋃ ஜ⩗㙛܀ナᆒᒀஜⲣῼฃǷᆒƥȂ៵⼢܅ ᮳¤ⵉ⼧ۧ⢌܅¥㙛⩒⢌¤܀ナႀࣜ¥㙛⽦౸ʵᬀܕ᮳ᫎ ᖈIJੂȲഡᔫ㙛Ƹᅜຑ⢌ᬀܕৗ֙IJᲝԏǜࠡӧᒯ⼵ᵳ܅ῼ₿ij ஜ㙛სȂⵉ⼧ₗ⼢᮳ᆏᓿࠡຫᰬ܄ܕਤǫʵ⣣㙛¤ⵉ⼧ᓉ Ⰵ㐱ⵅۍ㙛Ƀʵ܀ナ⿵ⵉ⼧Ⰵ㐱⯕㙛⸎ቦᓉỮ㙛ਵӼǷ๙ᓉఋⰦ ɣǀij¥ ¤ᬀஜ᮳¢ി⼭£↗Ǧฃ៵ᨐਊ¥㙛⓵い୳ൣඒ㙛 Ӭᯝᅚ࠾᮳⏲Ⱖႈⵉ⼧ᫎᖈ᮳¤܀ナႀࣜ¥㙛ʵƎ̱∩ؓЈ ৪ⲯᓉ㙛ᅒ∩ൣӬЈး܊ഡ㙛᯼ʞʵⱧⱖ᮳ᫎᖈ∩ᅒクヺク ᓉij
-./0
+´ °ö Fð ± ²µ ³^
!" ¶ ± · ¸¹%& · ¸¹N VWXºP»]^! Î(¼±½ / f) *¾+°Fµ^! N Oàá/¿tÎ(À eÁ° }c" ¾°F Á½ÃK! F_` Þ Ä Å · J 012 3455 Æ Ç Å 8 xÈ É H²Ê! lËFÎ( N ÉHÌÍ¹Î Ï !6& f& Ð Ñ Ò Ó! ÔÜ+°µ½" NOVÈ+°tÈÕÖ! m #×^_` ØÙ" ¾ + ° Ú Û 6 / Ü Ý 77 ¾ K FÞߦ" +°6/×àáâmã _ä ¹ t Û !8% f ! å æ ¾ ç& Å J x :èéêë·ø.ìí ! îF ïFÎ(}cðñ! ÓOòóñg ôåÒtgJ^õö" }cÞð gÅ÷Lø! ïK¸ù, g ú eûü" gÍKýþã ! F±½ ÿ! !ú"## !ú$Ç%" }c ÞÄg/ÆÇÅ82ÈÉH²³! g&'²³Ô(Qöð Ì͹ΠÏ) etÈ! î*ÅÚÛ&þ' ù#ß5" Ì͹Ñ+,-! Ò .Åú Î(}c// ! 01#o¦2 3! g456ñÓO! 7=KFÓ O89KÒ: ;" g<K=>ÚÛù^ ?@? gß5! ARB÷5 V/àáC È·JNODv! 5 E+Ò+ F! îGÒH+IJ! !;ÅLJ KL,ß5F"
M<=>?@NO 7 }c9ABCLM
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0"123456789:;<=>? @ABC! DEFGHIJK8LM! NOPQR !"# SABC" TUNVWXS4YZ[=\] ^ ! ' ( _ ` a b c d $" e $% f ! g hi-./0"12345678jk 8lm9ABC! noBCpqrs %%!&%&$! tuvQw"
#$ L[hM
?@656
NO &.,! C ! G &! H*¡¢£¤C¥G6ªH+% ³@ ´µ% ½¾¿ÀPªÂ¨Ä$ Qä% é R S T &.,! C ! G &/ H * ¡ ¢ £ ¤ C ¥ G 6 ª H + ` a U% ¦§ªA©V«% ¬WXbYÇ ÈÉEÊËZ[\]^% _L[h M `H¨©abcdefghi ;% hMjk% lmhMnæ% $o pq
#
ABCDEF<GH >
+
ij2k,-.:;
í! ¬ îï l ðñ! òóc Îôõöîï ÷ø" gù! /:; úû ~ü! 1× ýÃoþ ûÿ! ã*s!¥¦! "#$%&7 Ì ! '(/ )*×# + × Ì4,×ú : i j ! k l m n o 9- . $ % C < p q # r A s -'§ñ" tuvwx!yz" !34" !{|" !}~" !" g./0% #" ! |" ! 6" ! " !*+ + { | }~ % C ! $ ! L1 !" # $ %& 4 x y z { | }~ % }~ % + M 2 !'()*++',)'& { # ! ï! s¥¦3<îï" x e ! t c !"#! $%&'() ! ~% ¡¢! £¤¥¦§| # ° 45ù! Ò6 <:;! ¨©ª«" à7# 89Ì:;! ./< ¬ ®(¯ °±²2 ³´# ^J! =>?ìãäÎQ@ñ! s ( ¯ ° µ ¶ · 5 ¸ ¹ º » # ¼ ½ ¾ ¨©¥¦AB )*C^ðñ" ·¿·WÀ¸¹ ÁÂ# ÃÄ# Å g]^! ã*#/:;DEFG! Æ# (¯Çȵ~ÉÊ5 ËÌ[Í H I 4 , J 8 ! ¨ © K L M £ ÎÏÐÑÒÓ " NOPQ" º»ÔÕ/¬ Ö: ×Ø !*+! ,-./01 Ù Ú ! Û Ü Ô c Ý s ¬ }~ % ¬ =R STù! ¬ sUñL c " 1ÒÓ: ! V{|~%æ! W XY gÞ ß ! à á : ; â ã ä å 6 # ZXWX! àá[/\ ú] " Ìãäæç! èéê~% ëì! o ¬ ÔÕP^^ Ö~%_! ÛJ
! 5 ´0! ] <0! ] U0! # ´C! H <C!
^ -%% S ! ` Q a b c J d .%% S ! Ö_efgh§! Mijk^ l! mn M$opqr×Mst~%" Ö : P 0 o u v ! w x ¬ y z æç! {|}cå# ~ æÌ~%æ { |¶· "
TUVWXYZ[
(
¯¨ !"# ¨©# ª«# ª¬# ¬# ®¬
?@ABCDE
!" #$%
F#"$% C ! G &' HI
!"%&
!"#$
! "
$ %
)70!
éRî ! .,)3-)'&11.% .$&3-'/'/''% .$13-))..-. Ôé ! ©p ! .$13--'1!&)% .$)3-%1/!&' ! bcd¸ Ñ[hM
.
bcdefgh
!$%
<=>
%&'()*
12345678
. -)(/*$0*&1234
I! 4 I!
# ~%WX Yù! 0 o }~ % ! ./ s ÿ! ú Z c " gù! ÒÓ ! {| Î Ì p } ! u Ì Ó! t úö ;! m / ! R 1 ! Z ~ Ì ! Ü R?×O " g ! / = Æ ! }~ % ¡ # î ï #% ¢ £ " ! a ¦ ¤ ! îï lJ8 ! "# ¦^ ì"
É¥¦§
+ ' ) , !"#$%&'$()*+,')-
2!
234! 5678 9-.$%:;< = !" >
!"#
$%&'()*+,
&
!"
JK" LM" LN" LO" PP" PQ" RS
!"#$
rst% WQ 0 u I@6JK % Nv g &.,! C! G &! H*¡¢£¤C¥G6¨H+¤©¾° ®% ¹X ,)%, C- G &1 H*¡¢w»CÀ_G 6AH+¼©% ½¾¿ÀPªÂ¨Ä$ $xS g &.,! C ! G &/ H *¡¢£¤C¥G 6 ª H + ` a U % ¦ § ,, © y z{ Y Ï y WX b Y Ç È É E Ê Ë Z | ü% gü}ËZ[\]^% ~ " " @" ìRt% roq
#
\ ( A]C]G^_HF`a\I
5
9:;% %
k% a % g &"$! C! G $) H*¡¢£¤C ¥G6\H+¦§¨©ª]«¬®¯°±²% ³@´µ% ¶·X¸% ¹X g ,)&) C) G - H*¡¢º»C¨G6 _H+¼©% ½¾¿ÀÁªÂÃÄ% ÅÆ ! G &, H¬ÇÈÉ EÊËÌ% ÍÎƪ\ÏÇÈÐhÈ ÑbÒÓ$ ÔÕaÖ% ×ØbcdÙÚÛ Üh% ÝÞßàßX Ûá% âãVßXä åæç$ èéaÖ% êØë ìí% ëîïðñòó% Ü éô% õö÷øïùñúû ëü% jýþR% ÿ!"#% $%·&% '()*% +,
!" ¤- ! ´ 0! < 0! > 0! F
./ 1,# 1õ= 1õ4
C! 1GH
2! 345
670! 189
2! ?@@
670! 1AB 67C! 1DE
I! JHK
1:9
1;9
1A9
<=>
!"
! ! "#$%&'()*+,!-
!"
YZ ⮯ øI õÄ Ås dã0ä t ! ¿ ¨ s T! ú å 5æç j ijk =[% H<*B1$%74<&1*?> ÃoVâ! st uvw ø '4125) xà j ijk 9oèÇ! ú«èVzÉ ÃÄ Æ W ' ) éÙ ÍÈ z Éo ! b ×Ø âÙ Ü s ñX ! Ý Þß cyiDà|! t£Ã wøÚm" j i j k â l:Nm&nopq 9Pr! s t u v w ø '4125) x à ijk9o! yz '4125) $ 6*$2)* 81#9%1*59% ñ X ! { o | c Ó » 3 Ö } ~ " b # jy @ â l , o $ø Ö9z! c ô! è*ë "
:51;<==1 ' ) |
> ? t @ $ :51;<==1 4955<==$%$ ë n o P r ñ X ! $ "> ø k Ï ; 8 À $ ¡ ¢ # j| £m ¤~¥i¦§¨©ª&¥&! cÀÞ ëop¨«$*¬ô" 3! ;õö|F®¯wø°± t² ³w´L% ½µ¶· ¸¹º»¼ =:%&*$? /<*&21%> W O d M w ø ° $ ½ ¾ ¿À* " @> Á $ Â Ã Ä Å Æ ' ) Ç {ÍÈzÉo! ÂÃÄÊËsñX# jÓ Ì Í $ Z W U ! Î Þ ! w + $ ÏÐ! ¯yÑ|®¯øIÝt,yi
ôÞ " bÒ! Ó[ ÔÕ" Âà Äëno·Ö6×Øú«ÙÚÛÜsñ X # jÝ Þ ß c y i D à | ! t £ à wøÚm" ÂÃÄáâÙãä! :51;<==1 4955<==$%$ Ê b b ! ; $ ´ L F å ½æ! vc!ë;4|£Ã´L ë ;Mç! ;4©Oy|²,;Ý,$õ è ¾ é ! } c p ê ë $ ' ) ! £ Ã Ó "
!-./0
! '!"#$%&'!"#$%&') A ± ( e)¨*ö÷"
ìíîï øðñò
Í6 óô@ $wø 'A10;<BC) p ú õ ® ¯ m & ö ÷ Ö ! w ø z É D)5B$% E)*F<= ø p + ¤ù @úûüýøþÿ}a ý ! " =A$0C1<= G155;<%?<*> Ö a # ø 6 ì í î $ % & =A1*$9% H9B$==1*?> ' ' ( e ) ¨ * ! p [ 4 , ¸ # + õ H I221 A$==<* % :51;<==1 4955<==$%$ Ö , ¿ 9 Ý z É - . / 0 =J1K$<* L9=1%> 1 " © 2 3 ð 45ä67!M$ìíî¬ô8$øð 9V:P;! ñ!L<" w ! V øð¼cìíîZñ!= ^ ! . À > ? @áÝ 3! áìíîñò! Q R"
! DE% F¹ G¬HIJ1 ()*+,"- K Ê"
!ìíî$ %&{ BCñò"
! Â Ã Ä õ j i j k + xÃÍÈzÉo"
êD& êD& ¯ocDõ " AÝ 8B :';C$%&'()! ëì , j// 7 " 9 * ö í t ! b $ y @ j// ! |()?îï p$ð$P*UV H1*<\$B Q R ¡ U ! , è | P ° ! @ H W" de¢£ , ¤¥fg! (),|M o ¸¹S k, ! 6ñP°$Q RST! PQ9*mm%QRS! x&( ÕÄÅ*"
!'()LQR ST|ÉÊ*$ R ËÌ"
F¹G!"#$%&'()*+
! " !" # $ % & '()*+, ! #$%&! . / 0 ' 1 2 3! 45678 ' #9 DE¬F¹G =:K1%> OZ*Ë[$UV -ALD . O \] :';< =()*+%> ? ' Û^õ_`aåb+±m& H95M=1+ KÊ" ¬ :K1% cænM$ DEñ @AB:';C" DE F XZ*ÎedW! vl[ÿ!eÈ! Kt,fgUV$O \]Û $ G ^.& M$Ìh" DEñ X # j i i m j » N1$=9*7A99%! å H I Ù :K1% ÛklRð! OæPmnoM! ßúkp dW »! Dm J ! ( ÈqP Mnrs gst98Ü! u© 'dW" ï c »ßv ) K L è 7 ! b ~ w ª ! # j Q ¢ £ x ¤ ¥ ! ! ë c @ A ½ , x ¤ ¥ ª MJN! OP y! k,z±" *QRSTU ëç$ :K1% {L-,f©|¤¥}~ Wop¡UÖ . m K n O VWXY! K \]$ Ìh" bK~w¨b# jDEO \]$¸¹ x % | Á Z[O\]^_ c mÁk,! 9*kÓ Ü² ej¡U! â| @ Ò½¾,x¤¥$ ST$`a" bcdefg * ! ÚÛ ct m" à ú½,n * V! Ï Vó ½q $ h i ! ( ) b # jk l ] mn,op$qr! ,stur! , Zs" >fO \] onZmM! !ë ¯ßÚ! à±" Rë t stSr! vwxmnsyzr{k . ¡U! , õ ÖO#k ØE ! 6 ÞIc zl[" |}O~ m! R HIJ, )= " J ! !&& ! o H95M=1+ KÊK,HIJ =S<5=<+> % O± ¡¢1>?£!¤A" S<5=<+ ²©A ! k @ A " v d ¥¦$§¨Þ©!M! B ,W 095M=1+ $ª" ,y@ " S<5=<+ {«Ö¬®¯|;$ΰ! ;KñXͱ²²,òóù¸¹ Ï P ° c æ # , o p $¡ U ! b c d e ¢ £ , ¤¥! ¦§¨©ª « ¬ $ ( ) ® s jÛpÈ ' ³$*! ´Pe! oE µ¶! kÛ·wP2& ¯Ey ! P° ±²¯? 9 * ³ ´ m$¡U" j µ, ¶R·¸¹º»¼! Q RST½¾¿ÀÁÂ! ¡UÃcÄÅR·Æt Ǩ! ÈÉÊ]$R FËÌ" ÍÎËÌy-ST |ÏP°! ÐÑÒ ÓnstÔÕSrÖ×ØÙ jR S T U V Á [ % Ê Ü $ f * É ¸ t : N ë ¹ m ! P°`EÚÛm! 6ÜÝÞIß » " » &! y| '+#mÕº) »¼RST¬UV½¾ M$¾d6ö DDàá! P°tLPpop$â¤Fã ! F ¼ e(e" \" EäÆcÓnåæ! çèéz0ê! ¯ ! ¿ RST? UVWp É X TU ö ¾ · Y ` ! À Á ß V Y ` ë$ìí! ¨î»ï ðñÈP°0ê$ìí" , ': V1%%17 490#) ! ë 'm Õ º) s z ù 4  $ ¾ · W U 'à òóº -./ $pô`! õömn÷ ø ù ! ß ú ¿ m ^) % '¿ à á Ä Ä $ ¯ 4) % 'H1%WB7 B1#<7 2+7 <+<57 9XX7 û$ 012 =÷üi> ! È 3 !ë ` ý à þ ! m n +9)) ! ©ÖP°$@*âY '/1?76$*=) % '}ÅÆ) " ÿ!kmm" "2®#å o ª ëɸt$ÇÕ! ST$²² ï![ÈÉu|Ê! «! v$@?½¾à±" Íû Û WpëË ÉXÀ$Y 'Ì 4,4) ! |^Ó[BC" ¯ 9 * m m % Q R S ! x & '( ë×ØÍÎÛÜs! R Õ) ÄÅ*" +,-Ü. Ñ/ STñXt~ ;$Ϲ! 0TÖ01" `ÍÐÑ$Õº! Ò9*Ó
#$%,-./012
!RST? UVWp É X 34 ö¾·Y`"
Ó¨Íýyê @ Ô" jX @ * k , Õ Ö f ? $ t Â! X@*k!×Í Ø$ Ff! ye|UV$öe( e! µt Ù8F! o Ú:®,n ÛÜ! ,n ÝÞ! µtWp߬! ë ºU$åàáx! µ$ ¯"
8Aª2 '3456)
c'()7 s 8 9 : þ W $ ; 8A !'()P ª<=>? '3456) @ A ! B C P ° kD E 9:" jmn F G ¤ \ H ë ~ A Ò ½ Q9*mm ¾àáI ! ÜJK,LMNO$êPþ %QRS" W! v otQRSM" T2OÀU V HW! Xú²Y ' Zs! v[Ó\]! ¼cHWt,^_?`a! bµ cd eLef! mgh! à±"
!%&'( )*+, . - /012 ! *M NO g"
' 34 ( 56 )7 8 9 : ; < =
文匯副刊
聲光
山打根版
■責任編輯: 顏晴怡 2015年5月26日(星期二)
追蹤 斯諾 揭監 登
控風 暴
■導演Laura Poitras
《 第 四 公 民 》 前 , Laura 因 前 作 早於《My拍 攝Country, My Country》、《The Oath》 而被美國政府列入監控名單中,每次出入美國, 均被海關攔截扣問。不勝其煩的刁難原來事出有 因,有一天,Laura 接到署名為“第四公民”的 電郵,提醒她要小心保密、並願意透露更多國安 局的監控情報。在接近半年的電郵溝通後, Laura 與《衛報》記者 Glenn Greenwald 前來香 港,並在美麗華酒店與“匿名者”會面,而此人 正是後來爆出大新聞的斯諾登。
建基於互信 之後的事,大家並不陌生,斯諾登因透露 美國監控情報而成為頭條人物,一個接一個機密 計劃曝光,美國政府以間諜罪名通緝他,最後他 在維基解密的幫助下離開香港,現定居俄羅斯。 當日大家以驚奇、甚至有點“看好戲”的 心態在追蹤事態,雖然事件駭人耳聞,但實在太 虛幻、太不真實,比小說更離奇,焦點自然放在 當事人斯諾登的動機、其後的逃亡身上。事過境 遷,再看 Laura 的《第四公民》,反而可以更為 客觀、全面地審視事件。 電影大半畫面是 Laura 在港貼身拍攝斯諾登 後剪輯而成的,當中不僅帶有揭秘的意味,更如 實地反映了話題人物的心理、行為等動態。畫面 裡的斯諾登時而淡定、時而不安、時而焦躁,不 變的是臉上那濃濃的疲憊感。Laura 透露,此片 的成功很大程度建基於拍攝者與被拍者的互信關 係上。Laura 與斯諾登都是敏感人物,一個被列
影音館
文:大秀
Anna Kendrick 巨星甜姐兒 2003 年出道作《Camp》已經是音樂片,話說回來,Anna Kendrick 也不算是半途出家投身大量“歌唱”片的人。只 是《完美巨星幫》(Pitch Perfect)之後,片內她以兩隻杯打 拍子的〈Cups〉太過流行,除了無數小妹妹製作cover version 短片之外,間接令 Anna 變成半個歌手,接連有《魔法黑森 林》、《留給最愛的情歌》都大賣其“唱功”,更令無緣在 港上映的《完美巨聲幫》之續集,成為暑假前檔期的正能量 電影代表作。Anna 唱功不算最好,但音準、聲線討好,加上 其鄰家女孩的外表(啊,今年也 29 歲了!),即使未能跟 “巨聲”相比,但肯定合格有餘。 《完美巨聲幫》已是 2012 年的事,當時,在宣傳海報 上 , Anna Kendrick 還 是 靠 邊 站 , 來 到 香 港 , Universal Pictures 也沒有信心上畫…… 近年的音樂節目改變了世界, 無伴唱A cappella已為觀眾認識、接受,加上甜姐兒唱歌已成 為 她 的 trademark, 相 信 票 房 方 面 絕 對 無 問 題 。 上 集 由 Christophe Beck 和 Mark Kilian 負 責 作 曲 , 今 集 改 由 Mark Mothersbaugh 主舵,聽他名字你可能覺得他騎呢(但他可是 一位全方位創作人),他炮製過的電影/電視配樂多不勝數, 由《鬼靈精怪大酒店》、《冏探出更》,到音樂大導 Cameron Crowe 的新作《Aloha》亦由他包辦音樂,絕對是信 心保證。 說到“唱歌”,近年在媒體上出現的,不是大量talent比 賽,就是不同形式的歌唱比賽,《我是歌手》、《中國好聲 音》已成為大家臉書上“分享”的題材。《Asia's Got Talent》也找來 David Foster、吳建豪和 Mel C 等做評判,衝出英 美來到亞洲分一杯羹。我反而覺得,媒體玩 lip sync(即我們 常說的咪嘴)又玩得幾好,美國有 SPIKE.com 的 Lip Sync Battle,韓國 Mnet 有半 lip sync 估估吓──由 Super Junior 利特 有份主持的《看見你的聲音》,找來素人或知名人士,大兜 亂扮唱,要在場人士估他是真歌手還是真音痴,娛樂性豐 富,不容錯過。
如 金融 果前年 沒有 、 爆 以為 利益掛 鉤的 發斯諾 這是 登 小兒 國 科犯 事件, 知名 家保安 大 層面 罪 紀 無數 的事 事件中 家對監 ,最 錄 片 導 控 ,只 。 演 終 得今 要上 但世事 的認知 屆奧 章以拍 Laura 得網 , 絕非 Po 攝美 斯 如此 大抵停 國政 itras 是 、用 電影 卡最佳 留在 簡單 府監 影展 得智 紀錄 即將 諾登 能 《竊 , 控 常 片獎 上 接觸 全球 客, 手機, 全球 。 的前 映,L 監控 聽風雲 的《 其自 就 a 有 ur 》這 因後 第四 九一 機會 事件 果。 a 日前 層 公 一 中 出不 種與 民》 亦現 後執 招。 窮, (C 身香 導的 ITIZ 別 港, “ 美國 EN 與觀 FO 三部 眾分 UR ) 享拍 作結 曲 ” 獲 攝的 入國安局監測黑名單中,一個是前中情局僱員, 紀錄片的剪輯工作都 獎 。此 心路 片亦 稍有差池,兩人都有生命危險。 在柏林完成。與她一同採訪 歷程 獲 會面當日,兩人以一問一答的暗語確認彼 斯 諾 登 的 《 衛 報 》 記 者 Glenn ,並 娓娓 此身份,自此,鏡頭便一直聚焦於酒店客房內。 Greenwald亦備受牽連,多次被政府官員留 道來 電影裡許多畫面在觀眾看來是“小題大作”、 難問話,後來離開了《衛報》,現定居巴西。 與 文 “可笑”的,例如斯諾登的小心翼翼,除了必須 為了披露第一手資料,兩人無怨無悔,只 :伍 斯 麗微 與外界聯絡外,他會把酒店房裡的電話線拔掉; 因他們相信“記者有說出真相的義務”,而對比 在輸入密碼時,又會以他稱為“魔法斗篷”的被 單蓋過自己,避免在電腦鏡頭前曝露身份;當酒 店進行火警測試時,斯諾登一改輕鬆的神態,異 常緊張,擔心美國特工殺到來。看似可笑的一舉 一動,正正告訴你事件的嚴重性,而這一切的確 比任何科幻小說真實。
記者的責任 Laura 說,早於與斯諾登聯繫時,已開始拍 攝《第四公民》,因為她意識到美國自九一一 後,以反恐為名的監控無孔不入,所有人都不能 “倖免”。而根據斯諾登提供的資料,國安局秘 密建造龐大的監測基地,又透過電訊公司、互聯 網供應商等渠道,收集國民及外國人的資料。簡 而言之,所有上網紀錄、電話紀錄、甚至銀行賬 戶紀錄等,都成為“盜取”的對象,而這些資料 就像一塊塊碎片,湊起來足以重構一個人日常的 一舉一動。 斯諾登是因為良心不安,銳意揭發事件, 但 Laura 是一名記者、導演,本可避免趟這渾 水,她卻義無反顧地拍下去,後來更因與斯諾登 接觸而成為政府的“眼中釘”,無法回到美國,
斯諾登的遭遇,自己的付出其實算不上甚麼。媒 體在大事大非前,擔當的角色舉重若輕,就像今 次事件,若沒有傳媒的披露,大眾不會知道自己 的私隱被侵犯,而始作俑者更以似是而非的“反 恐”理由來辯護。這宗醜聞更讓《衛報》、《華 盛頓郵報》及 Laura 自己獲得普立茲新聞獎,但 Laura 及其好友、任職電腦網絡保安研究員的 Jacob Appelbaum 則對《衛報》事後的做法有保 留,對其為免政府徹查而銷毀文件感到遺憾。 Jacob 更直言《衛報》做法令人失望,Glenn 的早 期報道其實做得非常好,但後來《衛報》承受巨 大壓力,不得不屈服。 新聞的保鮮期有限,事隔兩年,民眾對事 件的關注度不復以往,斯諾登近日接受美國清談 節目《Last Week Tonight》訪問,為此節目團隊 更在紐約訪問了途人對事件的看法,令人意外的 是大部分民眾不知道斯諾登是誰,斯諾登看罷只 報以苦笑。但 Laura 並不氣餒,指真相雖無法改 變大局,但民眾至少多了一點危機意識。 電影最後以後繼者受斯諾登啟發,進一步 揭發更多監控事件作結。雖含蓄,卻帶有一絲樂 觀。
影評 ■《無定向喪心病狂 無定向喪心病狂》 》劇照 劇照。 。
看電影擴闊視野 近期看了阿根廷、印度、內蒙古與日本電影,向 讀者簡單報告一下。 連香港國際電影節也很少放阿根廷作品,安樂公 司今年卻帶來兩部,一是卡通片《足球小小將》,盡 展南美人對足球的瘋狂想像,此片在角色造型、畫面 和動作設計上有別於美國卡通;另一部是由六個短篇 故事組成的《無定向喪心病狂》,由西班牙鬼才艾慕 杜華監製,內容離奇古怪,情節意料不到,例如:在 市區停車無故被拖走還要交天價罰款、美女在婚禮上 發現老公偷食、俊男開車遇到癲佬死纏不放,各段落 皆充滿幽默感,惹笑之餘,更抨擊社會不公和官僚腐 敗等問題,深刻入肉。該片獲第87屆奧斯卡最佳外語 片提名、入圍 2014 年康城影展競賽單元,又被《時 代雜誌》評為年度十佳影片第九名。此部阿根廷賣座 電影,在世界各地和海峽兩岸也受歡迎,值得大家捧 場。 《黃金花第二大酒店》乃同名電影第二集,由拍 過《寫我深情》(Shakespeare in Love)的約翰.麥
登執導,講老年 男女在印度酒店 的遭遇。老實說,過氣男女明星去印度演出小故事, 並無看頭,想不到該片卻在歐美賣座,反映今時今日 老年人熱愛旅遊,寄望有第二春。 在今年香港國際電影節,我看了西藏活佛喬美仁 波切在內蒙古包頭拍攝的《照見》,講失婚母親栽培 失明兒子打乒乓球,期望他參加傷殘奧運會即將加設 的盲人乒乓球比賽,獲獎牌出人頭地。同類電影中外 皆有,由活佛來說人間苦難,或可幫助不幸者在光影 間找出新天地。 另一部內蒙古電影《K》,在卡夫卡小說《城 堡》中取材,講男主角 K 來到大漠中,欲前往心中嚮 往的城堡,可是他遭各方包括官員留難,怎樣也去不 到。影片由賈樟柯監製,兩位內蒙年輕人導演,製作 簡陋粗糙可以理解,然而具國際視野,明顯想在各個 電影節中突圍而出。 電影節中,忻鈺坤導演的《心迷宮》(原名《殯
棺》),讓我留下深刻印象。此片劇 情妙絕,先是村長兒子搞大女友的 肚,接着被人勒索,事件一環接一環牽連下去,而每 個事件都弄出人命,可是屍體卻只有一條。據悉劇本 由真實事件發展而成,那條屍體被搬來搬去,帶出中 國社會無奇不有、荒謬不斷。該片入圍多個電影節, 並在去年金馬獎獲提名最佳劇本獎,輸給內涵豐富的 《行動代號:孫中山》。 電 影 節 另 一 佳 作 《 歌 舞 伎 町 24 小 時 時 鐘 酒 店》,講失意青年在時鐘酒店當經理,某一天,來光 顧的男女客人,接連住進 311 號房間,而每一對男女 都有其辛酸故事,當中包括韓國男女在東京艱苦生 活,打算回鄉;欲得唱片合約的少女,要獻身予監 製;少女賺快錢而拍成人影片;殺人者躲避警方追捕 而要隱藏身份,每段戲都極為感動。導演廣本隆一據 知之前拍攝 AV 片,想不到由他來反映福島大地震後 衰退、敗象凸顯的日本,極為適合。 文:張錦滿
《鄉村裡的中國》 焦波的悲憫與深情 近日,焦波執導的紀錄片《鄉村裡的中國》在濟 南百麗宮影城舉辦看片會,這部已包攬了國內外 17 項大獎的影片終於來到泉城濟南。業餘的年輕團隊, 業餘的農民“演員”,用最質樸、最貼地氣的方式呈 現中國農村典型的生存現狀。這部讓人“又哭又笑” 的紀錄片帶領觀眾重溫美麗哀傷又世俗瑣碎的“鄉 愁”。 安靜而美麗的山湖景色遮不住山村中人平靜卻又 不那麼平凡的生活,他們在春夏秋冬四季輪迴中講述 各自不同的故事。 杜深忠這個鄉村知識分子一出場就帶着濃重的浪 漫氣息,拿毛筆蘸水在陽光下寫字,專注得如同在創 造一件絕世的藝術品,連上帝都得為他闢出一片光。 這位愛音樂、愛文學、愛一切與藝術、精神世界有關 的鄉村“才人”,卻被潑辣爽利的妻子笑罵“抱着琵 琶窮酸”。 一向被貼上質樸、遠離精緻文化標籤的鄉土中國 在這裡來了個大翻身──鄉村離理想主義並不遙遠, “小隱隱於山,大隱隱於市”,杜深忠大概是一位鄉 村“士大夫”。當現代文明高喊着自由與民主的口
號、改造着中國的面貌時,杜深忠帶着中國傳統文人 的清高,並堅守倔強地“留守”在中國的鄉村。 在影片的結尾,他說出一番驚世之語:“這個土 地不養人,我對土地沒有感情。”當我們疲於在城市 中奔波而一廂情願地將農村想像成美好的田園烏托邦 時,他卻對中國農村所遭受的疾苦不吐不快,對忽視 這片土地上生存的不易和殘酷而幽憤心痛。大概是因 為“為生民立命”的觀念流淌在血液裡,他才會如此 憤恨地說出這番話,而決絕的背後恰恰是無力帶來的 無奈,愛而生恨。 如果杜深忠看似悠閒的生活代表了中國鄉土文化 浪漫的一面,那麼村支書張自恩的忙亂則串聯起農村 複雜的人情世界。雞毛蒜皮的鄰里糾紛、利益衝突和 剪不斷理還亂的血緣親情集中在這個人身上,中國農 村複雜的人情關係在這裡露出冰山一角。“公家是公 家的事,個人是個人的事,按輩分我還得管你叫叔 呢。”張自忠和老對頭張光地的相處延續着“打斷骨 頭連着筋”的宗族血親的方式,現代的政治權力模式 和中國傳統的宗法社會有着奇妙的融合,而這種狀況 也只能發生在中國的鄉村中。
焦波用影像記錄了一個沂蒙山村的原生態景象, 沒有華麗的鏡頭語言,而是帶着中國山水畫特有的寫 意與寫實,質樸無比。農民的群像浮動在光影的“宣 紙”之上,我們也得以再次審視中國鄉村,再次審視 自己曾經的虛妄。 373 天在山東淄博沂源縣杓峪村堅守,焦波是一 位執着得近乎偏執的導演,這個命題完成得太認真。 他對這片生之養之的鄉土有着複雜的感情,曾經引起 轟動的攝影作品集《俺爹俺娘》是他第一次回眸故 鄉,如果那時的故鄉對於焦波的意義還是“有母親就 有故鄉”,那麼在這部紀錄片中,焦波所記錄的農民 群像則向我們展示着鄉村對於他也是對於我們的另一 層意義。在影片結束時銀幕上的“謹以此片向中國農 民致敬”幾個醒目大字再次提醒着我們為甚麼它會讓 觀眾又哭又笑。焦波熱愛這片土地,他不會捨得用鏡 頭去俯視生存於其中的農民。城市的優越感、知識分 子似的冷酷批判、位高者的頤指氣使在影片中都毫無 蹤跡,有的只是平視的尊重與溫情。作為“鄉村的兒 子”,凝視故土,不美化也不抹黑才是最大的悲憫與 深情。 文:香港文匯報實習記者 崔靜雅
中國專題
■責任編輯:顏晴怡
山打根版
2015 年 5 月 26 日(星期二)
川鄉村旅遊 十年成氣候
■鄉村旅遊人流如織。
李兵 攝
■孩子們在三聖花鄉寫生。
香港文匯報四川傳真
3500 個村參與 600 餘萬農民受益 2006 年 4 月 12 日,“首屆中國鄉
3月的一個周末,在春日暖陽的照耀下,成都三聖花鄉某農 家樂老闆“王大姐”身着鮮艷的服裝,熱情地招呼着過往
村旅遊節”在四川成都“三聖花鄉”開 的遊客。“一年之中春季生意最好!”王大姐說,天氣轉 幕,當年被中國國家旅遊局確定為“鄉 暖,她的農家樂每天要接待上百客人,生意好得不得了。 村旅遊年”,如今已過去近 10 個年頭。 10 年來,鄉村旅遊不斷升溫,四川省旅 遊局相關負責人介紹,“四川 5 萬多個 行政村中有 3,500 個在發展鄉村旅遊,
3月7日,記者隨幾個朋友赴龍泉山看桃花,上午9時許, 進山的道路上各種小汽車排起長龍,平常幾分鐘的車程約走了 半小時。記者來到一家“半山坡土菜館”農家樂,這裡早已響 起陣陣麻將聲。只見,對面的盤山公路上,一條長長的車龍, 一直延伸到了山頂。
農家樂 樂了市民樂農民
直接帶動 600 餘萬農民受益。”進入春 季,各地鄉村旅遊相繼熱了起來。 ■香港文匯報記者 李兵 四川報道
“在鋼筋混凝土森林裡住久了,就想帶孩子出來透透 氣,接接地氣。”在四川南充“錦繡田園”景區,一位年輕 的媽媽正在教孩子認識各種蔬菜。這位女士說,平常工作
忙,周末帶孩子到農村走走,既能增進與孩子的感情,又能 開闊孩子的視野。 “我們一年只做幾個月的生意,比在外打工強多了。”成都 龍泉一位農家樂業主說,一年五六個月時間,他們少的掙十來萬 元(人民幣,下同),多的能掙數十萬元。住在鄉下,空氣新 鮮,吃的喝的也放心,比在城裡生活還安逸。 “農家樂是鄉村旅遊的重要組成部分,它找到了傳統農 業與現代旅遊業的結合點,把‘三農’推向了市場。”四川 省旅遊發展研究會首席會長、四川省旅遊協會專職會長沈皖 蜀說,農家樂的興起,盤活了農民的閒置資產,帶動了鄉村 旅遊的發展。
百花齊放推經濟 鄉村旅遊起源於農家樂,大致可分為三個階段:上世紀
80 年代為萌芽階段,部分農民嘗試用自家庭院接待旅遊客, 郫縣徐家大院是這一時期的典型;上世紀 90 年代為發展階 段,隨着農家樂數量增加,鄉村旅遊逐漸活躍;從 2003 年開 始為品牌化、規範化階段,三聖花鄉等獲批“全國農業旅遊 示範點”稱號為標誌。同時,通過多年的發展,鄉村旅遊逐 漸形成了避暑休閒型、花園客棧型、種養科普型等消費運營 模式。“四川 5 萬多個行政村中有 3,500 個在發展鄉村旅遊, 直接帶動 600 餘萬農民受益。”四川省旅遊局相關負責人介 紹,2013 年四川鄉村旅遊總收破 1,000 億元,佔全省旅遊總收 入的27.4%。 《四川省鄉村旅遊提升行動計劃(2014-2017 年)》指 出,到 2017 年,四川鄉村旅遊在 2013 年的基礎上,總收入比 重提升 5 個百分點,帶動 1,000 萬農民直接或間接就業,鄉村 旅遊經營點增長50%,星級以上經營點5,000個以上。
■孩子們深入大自然愉快地玩耍 孩子們深入大自然愉快地玩耍。 。 李兵 攝
記 者 日 前 從 郫 縣 縣 城 出 發 , 約 10 餘 分 鐘,便來到郫縣友愛鄉農科村。這裡聚集着 40 餘家農家樂,徐家大院無疑是其中規模最 大的一家。 鄉村公路邊,一座高大的牌坊巍然屹立, “徐家大院”幾個紅色大字赫然醒目,一座假 山上“中國農家樂第一家”的鮮紅標語,好像 在述說着這座大院的輝煌。 走進院內,形態各異的假山錯落有致,千 奇百怪的盆景令人賞心悅目,一條條林蔭道將 大院分隔成了幾大塊。在院內,記者見到了第 一代的磚瓦房,第二代的小洋房,以及第三代 的鄉村別墅和第四代的鄉村酒店,“四代同 堂”的風采給人厚重的歷史感。 “沒有好的政策,就沒有徐家大院的今 天。”徐家大院的創始人徐紀元介紹,1978 年 改革開放後,他開始在自留地裡種苗木,一些 重慶、西安、湖北的客商慕名前來採購。當 時,遠道而來的客商只能擠在麥草房裡,讓他
感覺很是難堪。
多位領導人到訪 1985 年,徐紀元籌資 1 萬餘元(人民幣, 下同),修了 13 間青瓦房,並在院內安放了一 些盆景和花草,主要用一接待遠方的客商。一 些下鄉的幹部不時到院裡歇腳,他免費給客人 們提供飲食和茶水。一個偶然的機會,某旅遊 公司老總來到徐家大院,提議由旅遊公司組織 客源,每人每餐付徐紀元 20 元。抱着試一試的 心理,徐紀元開始接待遊客。 1992 年 3 月,四川省委原副書記馮元慰在 郫縣視察工作,看到城市居民在徐家大院玩得 十分愜意,即興提筆書寫了“農家樂”三個大 字,“農家樂”由此得名。 1996 年 9 月 17 日,時任中共中央政治局常 委、國家副主席的胡錦濤來到第二代徐家大 院,稱讚“農家樂”旅遊為農民開闢了又一條 致富之路。隨後,黨和國家領導人吳邦國、賈
■徐家大院 徐家大院,“ ,“四代同堂 四代同堂”。 ”。 香港文匯報四川傳真
■徐家大院內建築 徐家大院內建築。 。
香港文匯報四川傳真
慶林等先後視察了徐家大院,吳邦國還親自題 寫“徐家大院”牌匾。 這些年來,徐紀元先後進行了三次擴建, 但每一次都將原有建築完整地保存了下來,形 成了“四代同堂”的格局。
南充春和景明 美食匯聚 ■南充民 俗文化表 演。 李兵 攝
春秋戰國時期,四川盆 地有着大大小小的國家, 當今南充之地便屬充國。3 月 26 日,四川省第六屆鄉 村旅遊文化節之際,香港文匯報記者從 成(都)南(充)高速槐樹出口下高 速,行進約10餘分鐘便來到充國腹地。 走進西充古樓鎮萬畝桃園,姹紫嫣紅 的桃花開滿了山野,熙熙攘攘的人群穿 梭其中,好不熱鬧;在義興百科有機生 活公園,成片的虞美人、搖曳着香氣的 雛菊,五顏六色的鮮花競相開放;順慶
區的錦繡田園,各種無土栽培的蔬菜, 一排連着一排,看上去十分壯觀。 “充國除了美景還有美食:牛奶豬、 香葵雞、蓮花茶……”當晚,熱情好客 的西充人,用一頓“綠色大餐”招待了 記者一行。每個人的面前放了一口小 鍋,半鍋礦泉水加上一點大棗和香蔥, 調料便是當地人特製的辣椒醬。沒等主 人開口,記者們紛紛動起了筷子,牛奶 豬肉蘸點辣椒醬鮮嫩可口;蔬菜則輕輕 燙一下,吃起來清香撲鼻;再配上一口 當地的高粱土酒,那感覺好不愜意。
培養人才促鄉村旅遊升級
徐家大院“四代同堂”
入春以來,中國鄉村旅遊景點沒有一個地 方不是人山人海,已形成一個龐大的市場。“全 民旅遊”的能量逐漸釋放,正在成為拉動內需的 重要抓手。在熱鬧繁榮的背後,還存在哪些急需 破解的難題?怎樣才能實現鄉村旅遊的持久繁榮 呢? “10 年來,中國鄉村旅遊從規模和數量上 有了一個較大的提升,給廣大市民提供了一個修 身養性的好去處。”10 年前,胡先生作為四川 省旅遊部門官員曾參與組織“首屆中國鄉村旅遊 節”,目前在川北某市分管旅遊,具有深厚的理 論基礎和實戰能力。胡先生說,中國鄉村旅遊雖 有較大發展,但大多數僅停留在觀光階段,參與 性、體驗性不夠,更缺乏文化內涵。 近年來,浙江烏鎮、江西婺園,以及雲南 的哈尼梯田和北京的洋家樂,吸引了國內外大批 遊客。這些鄉村旅遊景點,要麼具有深厚的文化 底蘊,要麼具有獨特的自然風光,要麼具有先進 的運營管理,或者是幾者兼具,能讓遊客“走 心”樂此不疲。 “中國鄉村旅遊要提檔升級,培養高素質的 人才是關鍵一環。”胡先生說,在國外,鄉村旅 遊經營者多為博士、碩士等高學歷者,而中國多 為地地道道的農民,兩者形成了較大反差。
多頭管理 缺乏統籌
“鄉村旅遊是現代旅遊業中的一項新事 物,然而它卻以極快的速度在各國發展起來。” 胡先生說,鄉村旅遊有利於農業產業結構調整, 推進城鄉一體化,破解困擾我國多年的“三農” 問題。 然而,在中國“鄉村”由農業部門主管, “旅遊”由旅遊部門主管,農業部門擅長氣候、 土壤方面的研究,旅遊部門擅長景觀、色彩設 計,若僅靠一個部門做規劃建設,難免有失偏 頗。 “多頭管理,缺乏統籌,導致鄉村旅遊 小、散、亂,同質化現象十分嚴重。”胡先生建 議,鄉村旅遊應上升到國家層面,由專業機構進 行統籌規劃,打造出一些精品,以提升中國鄉村 旅遊整體水平。
中國新聞
山打根版
■責任編輯:周文超 2015年5月26日(星期二)
包裝水啟新國標 蒸餾水說再見 多種 “概念水” 須改名 有助規範生產環節
香港文匯報訊 據《錢江晚報》報道,包裝水新國標—新的《食品安 全國家標準包裝飲用水》(GB19298-2014)24 日開始實施,統一了包 裝水的叫法。除了天然礦泉水有另行的國家標準外,以後市場上的包裝 水只分為飲用純淨水和其他飲用水兩類,即不是純淨水就歸結為其他飲 用水,其他的叫法都將不被允許。諸如蒸餾水、冰川水、離子水、小分 子團水、功能水等等各種概念,統統都將禁止出現在標籤上。業內人士 等食品添加劑用於調節口味時,需在產品 名稱的鄰近位置標注類似字樣。 最後,“飲用礦物質水”名稱將不再 允許使用。“礦泉水”即為天然的帶有礦物 質元素的飲用水,而“礦物質水”所含的礦 物質則是人為加工食物添加劑,但名稱上卻 很容易與礦泉水混淆,所以被禁用。
裝的變化集中在三點:首先是除了天然礦 泉水外,市面上在售的包裝飲用水只分為 飲用純淨水和其他飲用水兩類,即不是純 淨水就歸結為其他類飲用水。包括“蒸餾 水”、“活化水”、“小分子團水”、 “功能水”、“能量水”等,都將被禁止 出現在包裝水的外包裝標籤上。
飲用水行業迎洗牌
■超市內包裝水名稱繁多,不乏概念水,未來將全部規範化。
根據新國標規定,標籤更改將給水企 一個緩衝期,最遲期限是 2016 年 1 月 1 日。如果消費者此後在市場上看到各種雜 牌概念水,可以申訴。對於標籤的變化, 不少消費者表示支持: “一瓶水能喝出什
明年前須更換標籤 其次是多了一排小字——“添加食品 添加劑用於調節口味”。當包裝飲用水添 加使用硫酸鎂、硫酸鋅、氯化鈣、氯化鉀
福建生一胎無需准生證 香港文匯報訊 據《福州日報》報道,福建省衛 計委計劃生育家庭發展處(政策法規處)處長徐正 平 22 日就“生育服務證改革與再生育審批”與網民 進行在線交流。其中,改一孩審批為實行一孩生育 登記,生育第一個孩子,不需要進行審批,只要備 案就可以。 上述政策即是指,如夫妻雙方均未生育過,懷 孕後即可持身份證、結婚證到一方戶籍地或現居住 地進行登記,自主安排生育,無需申辦一孩《生育 服務證》。徐正平說,生育服務證改革包括一孩審 批改為實行一孩生育登記制度,簡化再生育審批程 序,規定各地下放審批權等。再生育審批要做到精 簡和規範程序,努力為群眾提供一站式服務。
香格里拉聘記者監督旅遊市場
預計,以後飲用水生產商家在生產環節將更加規範。
報道指,新的包裝飲用水食品安全國標 是強制性標準,它引發的包裝水外包
神州快訊
麼花樣?我覺得有的飲用水有誇大作用的 嫌疑”,“說什麼一瓶水能夠吸氧,我就 覺得不靠譜”,“富氧水真的含氧嗎?真 能調節人體酸鹼平衡嗎?都是噱頭吧”。 除了標籤改變,新國標還對包裝飲用
網上圖片
水微生物指標作了新的修訂,做到了與國 際標準接軌。業內人士預計,今年下半 年,水市場可能會迎來換裝潮。飲用水行 業將迎來新一輪的洗牌,這意味着以後飲 用水生產商家在生產環節將更加規範。
香港文匯報訊(記者 孔蓮芝 迪慶報道)雲南 迪慶州旅遊發展委員會(以下稱旅遊委),近日聘 請全國 24 家主流媒體的記者,擔任香格里拉旅遊義 務監督員,媒體監督員將依照國家有關法規和標 準,對香格里拉旅遊市場的經營行為和服務質量提 出意見並進行監督。據悉,迪慶州是雲南省第二家 聘請媒體為旅遊義務監督員的州市,其間 24 家媒體 與迪慶州旅遊委共同發佈了香格里拉宣言—守護和 提升香格里拉世界品牌。
津自貿區“滿月”納逾四千企
蘇漢 20 秒劫金 1 公斤 10 小時落網
■疑犯(左二)在現場重組案情。
中國新聞
網上圖片
香港文匯報訊(記者 趙勇 綜合報道)江蘇省宿遷市 幸福路新天地百貨樓下的老鳳祥銀樓 23 日晚 8 時 25 分許 遭搶劫,一蒙面披雨衣的男子闖入店舖掄錘砸開櫃枱玻 璃,搶走約 1 公斤黃金飾品,作案時間前後不超過 20 秒。24 日上午 7 時 20 分許,疑犯杜某就被警方在一家小 旅館內拘捕,此時距劫案發生才過了10個小時。 據宿遷警方介紹,劫案發生得極為迅速,可見劫匪 應是早有預謀,所幸劫匪意在求財,所以搶劫過程中並 未傷人。警方在劫案發生後即展開全城搜捕,且於晚 11 時 45 分左右發出公告,將視頻監控中劫匪的體形、衣着 等特徵公佈出來,請市民協助提供線索。隨後,警方在 追蹤劫匪逃跑路線時,在案發現場附近一居民樓發現了 劫匪丟棄的作案用衣服和工具,並循此線索在一家小旅
館內將杜某拘捕,並悉數找回贓物。 另據中新網報道,據宿遷市公安局宿城分局刑偵大隊 教導員孫彥龍介紹,案犯膽大心細,案發前曾多次前往現 場踩點,對現場情況及周邊地形非常熟悉,作案後迅速從 一條巷子內逃竄。“接報後,警方全城布控,有效防止了 嫌疑人外逃,為後期成功抓獲奠定了基礎。”孫彥龍說。
疑犯曾返回現場吃燒烤 記者報道稱,杜某歸案後供認,為了實施搶劫, 他曾在事發金店外多次踩點,並一早設計好了逃跑線 路。令警方驚訝的是,杜某在暫住地藏好贓物後,甚 至約了好友,到距離作案現場 500 米左右的一家燒烤 攤吃燒烤。
■天津自貿區東疆片區行政審批大廳提供“一站 式”服務。 記者達明 攝 香港文匯報訊(記者 李欣 天津報道)天津自 貿區日前舉行掛牌後的首次發佈會,會上透露,天 津自貿區掛牌一個月來,三大片區新登記市場主體 4,008 戶,同比增長 97%,註冊資本共計 837 億元人 民幣,同比增長194%。 天津自貿區《總體方案》獲批後,形成了第一 批制度創新清單 122 條。其中包含政府服務和監管 創新,如“一顆印章管審批”、“一個部門管市 場”等改革舉措;具有天津口岸特色的貿易便利化 創新舉措,如“國際貿易單一窗口”等;在金融創 新方面,主要包括“創新有利於風險管理的賬戶體 系”“人民幣跨境投融資”等。
神州大地
萬育導盲犬
12 ■每隻導盲犬的培訓成 本大約 12 萬到 15 萬元 人民幣。 人民幣 。 網上圖片
日,北京地 鐵和內地鐵路向 導盲犬敞開大門, 導盲犬敞開大門 ,導 盲犬的話題再次進入公 眾視野。 眾視野 。然而政策門檻的降 低,並不意味着導盲犬實際能夠
順利推廣。 順利推廣 。每隻 12 萬元 萬元( (人民幣 人民幣, , 下同) 下同 )到 15 萬元的培訓成本 萬元的培訓成本, ,60 60% %左右
2 米鱷魚驚藏巴士行李箱 浙江諸永高速神仙居服務區內, 高速交警近日在一輛上海開往溫州的 巴士行李箱內發現一條 2 米多長的鱷 魚。因涉嫌非法買賣野生動物,高速 交警控制當事人,並將鱷魚移交了當 地森林公安部門。 據了解,這是一條泰國暹羅鱷, 體長 2 米,大約 3 歲。資料顯示,暹羅 鱷屬於淡水中型鱷,壽命可以長達 80 年,成體最長可達4米。 森林公安部門表示,外來的動 物,即使是養殖的也應有身份證明,包 括紙質的文書和標注在動物身體上的標 籤,而這條鱷魚兩項證明都沒有。
淘汰率六成
5月1
■導盲犬的淘汰率達 到 60 60% %。 網上圖片
■巴士行李箱內發現的鱷魚。 網上圖片 此外,運輸鱷魚這類動物,需要 經過相關部門審批,使用安全的方式和 途徑運輸,顯然使用營運巴士運輸已經 違反了法律規定。目前,該案件警方 正在辦理之中。 ■ 浙江在線
貴州護林員 20 載與猴共舞 ■肖治金給黑葉猴餵食 肖治金給黑葉猴餵食。 。 沿河縣委宣傳部供圖
的淘汰率, 的淘汰率 ,申請者至少 3 年的等待 年的等待, ,讓導盲 犬與國際普及標準遙不可及。 犬與國際普及標準遙不可及 。 ■《北京青年報 北京青年報》 》
“目
前,正式提交申請表的視力殘疾人 有 200 到 300 人,而每年基地能畢業 的‘導盲犬 導盲犬’ ’只有不到 20 隻,除去中途放棄 等待的殘疾人, 等待的殘疾人 ,剩下的應該要等上 2 到 3 年 吧。” 。”中國導盲犬大連培訓基地辦公室工作 中國導盲犬大連培訓基地辦公室工作 人員梁佳表示。 人員梁佳表示 。 位於遼寧省大連市旅順口區的中國導盲
■ 導盲犬正在進行障 礙訓練。 礙訓練 。 網上圖片
犬大連培訓基地,是內地第一家也是目前為 犬大連培訓基地, 止唯一一家, 止唯一一家 ,能夠在導盲犬的繁育 能夠在導盲犬的繁育、 、培訓 培訓、 、 應用等多方面提供專業性指導的非營利的導 盲犬培訓機構。 盲犬培訓機構 。
訓導員日行 20 公里 “伏特 伏特, ,我們走 我們走。” 。”今年已經 今年已經33 歲、身高 馬大的拉布拉多犬伏特,聽到訓導員付明岩的 馬大的拉布拉多犬伏特, 呼叫, 呼叫 ,跳躍着從宿舍裡蹦了出來 跳躍着從宿舍裡蹦了出來, ,尾巴不停地 左右搖擺。 左右搖擺 。看到付明岩手裡的導盲鞍 看到付明岩手裡的導盲鞍, ,伏特乖 乖地低下頭, 乖地低下頭 ,自覺地將其套在了自己的身上 自覺地將其套在了自己的身上。 。 “伏特這是告訴你 伏特這是告訴你, ,牠願意開始工作啦 牠願意開始工作啦。” 。” 伏明岩 伏明 岩說,由於訓導員缺乏 由於訓導員缺乏, ,目前 目前, ,基地 每個訓導員都要訓練66 到 7 隻導盲犬 每個訓導員都要訓練 隻導盲犬, ,一隻犬
一天訓練 1 個小時 一天訓練1 個小時, ,走上 走上33 公里 公里, ,訓導員一天 下來就要走20 下來就要走 20公里 公里, ,發出訓練口令上千次 發出訓練口令上千次。 。 狗狗都有自己的性格, 狗狗都有自己的性格 ,經過訓練後 經過訓練後, ,只 有少部分的狗能順利畢業, 有少部分的狗能順利畢業 , 成為導盲犬 成為導盲犬。 。 “淘汰 淘汰” ”成為每個訓導員必須面對的現實 成為每個訓導員必須面對的現實。 。 梁佳表示, 梁佳表示 ,這幾年基地導盲犬的淘汰率基本 在 60 60% %左右 左右。 。也就是說 也就是說, ,每年 50 隻在訓犬中 大概有20 大概有 20隻能夠畢業 隻能夠畢業。 。 另外, 另外 ,在社會上經常會聽到一種說法 在社會上經常會聽到一種說法, ,視 力殘疾人的導盲犬是花十幾萬買到的。“ 力殘疾人的導盲犬是花十幾萬買到的 。“這種 這種 說法是錯誤的, 說法是錯誤的 ,我們的導盲犬全部免費提供給 適合的視力殘疾人使用, 適合的視力殘疾人使用 ,不用花一分錢 不用花一分錢。 。12 12萬 萬 指的是訓練費用, 指的是訓練費用 ,是由大連市政府和基地各負 擔一半的。” 擔一半的 。”梁佳表示 梁佳表示。 。
奇葩男大學招女友 自定試用期一月 有網友近日發微博稱:在湖北華中科技大 學武昌分校西區廣場,一名男青年擺攤招聘女 友。 網友“築夢師付泉”稱:近日,他在華 中科技大學武昌分校西區廣場看到,一名年 輕男子筆直地站在一幅招聘廣告牌旁,招聘 廣告上的職位寫着“我的女票”、“崗位試 用期為一個月、感覺良好可提前轉正”。牌 子上還介紹了他對女友的年齡、身高、學 歷、體重等要求,拒絕拜金、物質的女生,
並留有QQ 號碼。這一舉動引得過往的學生紛 紛圍觀拍照,不少男生為他鼓氣加油,也不 乏女生上前詢問情況,年輕男子神態自若一 臉輕鬆。但儘管圍觀者不少,可擺攤一個多 小時並無人應徵。 對此,不少網民紛紛發表看法。有人稱 這可能是做秀,找女友不用這麼高調吧;也 有人對此表示肯定:“看來這也是拯救單身 的一條路!我們一起去擺攤‘招聘’女友 吧。” ■《武漢晚報》
■一名男子近日在高校內擺攤招聘女友 一名男子近日在高校內擺攤招聘女友。 。網上圖片
■肖治金吹口哨喚猴群。 沿河縣委宣傳部供圖 肖治金於 1997 年進入貴州麻陽河 國家級自然保護區從事護林工作,後隨 團隊參與黑葉猴野外人工馴化。20餘年 日夜與猴為伴,“老肖”成為黑葉猴馴 養領域的專家。他所馴化的黑葉猴為科 學家研究這一物種提供了最大便利。 肖治金介紹,馴化項目最初由四人 分兩組進行,大家都沒有受過專業的訓 練,只能靠自己摸索。由於條件艱苦, 其餘三人都陸續放棄了,只留下他一人
堅守。肖治金回憶,那幾個月,為了全 天候觀察監測黑葉猴的生活習性,他吃 住都在山洞裡,整個人嚴重營養不良。 20 年來,村裡許多人外出打工掙 到了錢,老肖卻仍然守着那群猴子, 領着護林員微薄的工資。他的家人都 移居到了貴陽,留下老肖常年一個人 在家。家人都希望他也能到貴陽去, 可他卻總說:“我捨不得這群猴 子。” ■記者 徐悅 貴州沿河報道
“包公 包公” ”地鐵與女子爭執 喊“別碰我月亮 別碰我月亮” ” 一位穿着戲服、扮成“包公”的男子近日在北 京地鐵 1 號線車廂內,不小心弄髒了一位女乘客的 衣服,兩人發生爭執,隨後,爭吵的視頻被傳上網 絡,有網友質疑地鐵方監管不力,不應讓穿着奇裝 異服的乘客上車。 據悉,兩人在爭吵時,扮演“包公”的男子還 突然用唱戲時的腔調,對女子來了一句:“別碰我 的月亮啊,這是我的代表。”視頻顯示,“包公” 一直在向白衣女子道歉,說自己為了趕場才穿成這 樣坐地鐵。地鐵站內的工作人員稱,雖然沒有明文 規定禁止着奇裝異服的乘客上車,但為了地鐵的安 全秩序,若是成批着奇裝異服的人上地鐵,工作人 員會給予特別關注,也會詳細問明原因,必要情況 ■男子扮 “包公” 搭乘地鐵。 下禁止他們進站。 ■《北京晚報》 網上圖片
重要新聞
■責任編輯:紀 羚 2015年5月26日(星期二)
亞信論壇首次年會開幕 習近平致賀 俞正聲出席
中方::構建新型亞洲伙伴關係 中方
中新社北京 25 日電 亞信非政府論壇首次年
會 25 日在北京開幕。中國國家主席習近平向年 會發賀詞。全國政協主席俞正聲出席開幕式並在 主旨講話中提出落實好亞洲安全觀的四條主張, 提出亞洲國家要深化政治互信,構建新型亞洲伙 伴關係。 實現共同發展》的主旨講話中, 在題為《促進亞洲安全 俞正聲指出,今年是世界反法西斯戰爭勝利 70 周年。
■亞信非政府論壇首次年會開幕式前 亞信非政府論壇首次年會開幕式前, ,俞正聲與出 席開幕式的外方前政要合影留念。 席開幕式的外方前政要合影留念 。 新華社
70 年來,亞洲安全形勢總體保持穩定,發展事業取得歷史性 進步,但亞洲發展穩定的根基仍需加強,實現亞洲持久和平 和共同發展仍然任重道遠。
以發展化解安全難題 俞正聲表示,習近平主席提出的共同、綜合、合作、可 持續的亞洲安全觀順應了多極化、全球化的時代發展趨勢, 契合了亞洲歷史傳統和現實需要,是有效治理地區複雜安全 環境、提升安全合作水平的重要指導原則。 俞正聲指出,為落實好亞洲安全觀,亞洲國家要深化政 治互信,構建新型亞洲伙伴關係;促進安全對話,打造亞洲 安全合作平台;加強經濟合作,以發展化解安全難題;推動 文明對話,夯實安全合作的民意基礎。
中國接任亞信主席國
傳塔利班擄華人索贖金
俞正聲說,中國接任亞信2014—2016年主席國一年來, 認真履行主席國職責,為推動落實亞信各領域信任措施、擴 大亞信對外交往做了大量工作,取得積極成果。中方將繼續 以亞信為平台,同各方共商地區安全與發展大計,切實提高 各國聯手應對各類安全威脅與挑戰的行動能力。中方倡議以 亞洲安全觀為引領,增進互信與協作,完善多邊安全機制網 絡,不斷提高安全合作水平,促進共同發展,讓地區合作成 果惠及各國,共同維護亞洲持久和平與共同發展。 本次年會共有來自亞信成員國、觀察員國及部分域外國 家的前政要、知名智庫、社會團體和媒體代表及駐華使節等 約400名代表參加。
習近平:廣傳安全理念 提高亞信影響力 中新社電 中國國家主席習近平,在致亞信非政 府論壇首次年會的賀詞中指出,要形成民間交流網 絡,為廣泛傳播亞信安全理念、提升亞信影響力、推 動地區安全治理營造更好的條件。 習近平指出,亞信成立 23 年來,在建立和落實信 任措施、促進不同文明對話,促進共同發展等方面作 出不懈努力,取得積極進展,已成為亞洲國家探索亞 洲安全治理模式的重要機制。 習近平表示,去年5月,我在上海亞信第四次峰會
70年前美製地圖 顯示南海主權屬華 香港文匯報訊 據中新網報道,溫哥華市面近日出現由美國百 年老字號的地圖繪製公司 Rand McNally 製作的 1947 年版的地 圖,該地圖將不少南海島礁標明主權屬於中國。 當地時間24日出版的報章報道稱,近日,溫哥華舊貨攤出售 一本 1947 年版本的《Collier's World Atlas and Gazetteer》的地 圖兼地理詞典,該詞典中收錄的一幅地圖由 Rand McNally 公司 繪製,其題目為《中國、法屬印度、暹羅、及韓國的大眾地 圖 》 (Popular Map of China, French Indochina, Siam, and Korea) 。地圖將中國、越南與泰國並列在一起,故此南海也包含 在內。內中地圖對中國南海島礁有詳細描述,部分島礁更明確 標明主權屬於中國。
西沙群島下註明“中國” 更有意思的是,報道稱,地圖在 Paracel Islands(中方稱西沙 群島)名字之下,特別加入(China)標籤,顯示地圖繪製者將“西 沙群島”列入中國版圖之內。
據悉,繪製該地圖的 Rand McNally 是一家超過百年的老字號 公司,1856 年由 William Rand 創辦,兩年後 Andrew McNally 受 聘加盟,1868 年兩人合組 Rand McNally & Co.。該公司一直是 美國地圖繪製業的中流砥柱,在地圖繪製界的聲譽無出其右。
《波茨坦公告》,日本必須將那些通過武力佔據的島礁歸還中 國,因此中國對這些島礁擁有無可爭辯的主權。
南沙島礁屬華有史可查 報道稱,中國對南海島礁的主權聲索一直可以追溯至帆船年 代。“中業島”的中部據悉有一座清代建立的華人廟宇(Joss House)。台灣軍官張振國在 1956 年巡航南沙群島,其後寫成 《南沙行》一書,內裡記述:“太平島與中業島上,都有一座 土地廟……中間供養着石質的土地神像,雖經多年風雨侵蝕, 而且剝雜模糊,而其雕塑的衣冠形式仍隱約可見,其南威、南 鑰、西月等島均有類似小廟。”顯示南沙島礁與中國的歷史淵 源深厚。 報道引述學者鄭海麟考證,1933 年後日本侵佔“南沙”島 礁,將其納入版圖。二戰中,日本戰敗,根據《開羅宣言》與
■地圖在 Paracel Islands( Islands(中方稱西沙群鳥 中方稱西沙群鳥) )之下 之下, ,特別加 入(China China) )的標籤 的標籤。 。 網上圖片
李克強:全面提升中智自貿區合作
新聞速遞 據中國國防部新聞事務局透露,“國防 部發佈”微博、微信將於5月26日正式開通。 國務院新聞辦公室當日舉行《中國的軍事戰 略》白皮書新聞發佈會,屆時“國防部發 佈”微博將全程微直播。 ■中新社 新一屆中共深圳市委常委,24 日下午在 中共深圳市委六屆一次全體會議上產生,包 括市委書記馬興瑞、副書記許勤、李華楠在 內,共計13人。 ■中通社 中國國家旅遊局 25 日公佈了首批“全國 旅遊價格信得過景區”名單,1801 家旅遊景 區成為首批“信得過”景區。根據名單,南 京夫子廟秦淮風光帶、蘇州園林等 5A 級景區 榜上有名。 ■中新網 諾貝爾經濟學獎得主、普林斯頓大學教 授約翰.納什與妻子艾麗西亞,美國時間 23 日因車禍遇難。納什被廣泛認為是博弈論的 奠基人,美國《財富》雜誌曾評價他是當代 天才數學家中最傑出的人物。 ■中新網 河北省新鄉市中級人民法院,25 日對鄭 州“皇家一號”有組織賣淫案進行公開宣 判,兩名被告陳加貴及王國付,均被判處無 期徒刑。 ■新華社
生,民間力量不容低估。前政治家、外交家、專家學 者、媒體精英、致力於民間友好交流的非政府組織 等,均可為此發揮作用。這也是我在去年上海亞信峰 會上倡議成立亞信非政府論壇的初衷。 本次年會以“未來十年的亞洲:安全與發展”為 主題,旨在推動對新形勢下亞洲和平與發展的更廣泛 思考。習近平表示,希望各方代表和嘉賓集思廣益、 坦誠交流,為推動構建亞洲命運共同體、推進亞洲和 平與發展出計獻力!
上提出,亞洲各國應當尋求共同、綜合、合作、可持 續安全,探討建立地區安全與合作新架構。我們在加 強自身合作的同時,要堅定致力於同其他地區國家、 其他地區和國際組織的合作,努力實現雙贏、多贏、 共贏。中方作為亞信主席國,將同亞信成員國及其他 亞洲國家一道,致力於實現上述目標,使亞信為促進 亞洲安全和穩定發揮更大作用。 習近平指出,探索本地區安全之路,促進亞洲地 區不同文明、地域、種族、宗教互尊互信、和諧共
■李克強伉儷抵達聖地亞哥機場,展開對智利的訪問。 中新社
新華社電 應智利共和國總統巴切萊特邀請,中國國務院總理李 克強於當地時間 5 月 24 日下午乘專機抵達聖地亞哥國際機場,開始 對智利進行正式訪問。李克強總理夫人程虹同機抵達。 智利外交部長穆尼奧斯等政府高級官員前往迎接。禮兵列隊向 李克強夫婦致意。中國駐智利大使李寶榮也到機場迎接。 李克強表示,智利在南美國家中第一個同新中國建交,在拉美 國家中率先同中國簽署自貿協定,發展對華關係走在地區國家前 列。我此訪旨在同智方鞏固兩國傳統友好,深化政治互信,全面提 升中智自貿區、金融、產能和裝備製造、基礎設施建設等領域合 作,把深化兩國互利合作的潛力轉化為加速共同發展的動力,讓中 智戰略伙伴關係在新的起點上向着更高的目標邁進。 訪問期間,李克強將同巴切萊特總統舉行會談、共見記者、共 同出席中智建交 45 周年經貿研討會暨中智企業家委員會第七次會 議。李克強還將應邀在聯合國拉加經委會發表演講。 李克強和夫人程虹是在圓滿結束對秘魯的正式訪問後抵達聖地 亞哥的。離開利馬時,秘魯外交部長桑切斯和中國駐秘魯大使黃敏 慧到機場送行。
內地部分日用品關稅下月起減半 香港文匯報訊 據中國財政部網站消 息,根據 2015 年 4 月 28 日國務院常務會議 決定,為完善消費品進出口政策,豐富國 內消費者購物選擇,對國內消費者需求大 的部分日用消費品要開展降低進口關稅試 點。 為此,經國務院關稅稅則委員會研究
提出並報國務院批准,自 2015 年 6 月 1 日 起,中國將降低部分服裝、鞋靴、護膚 品、紙尿褲等日用消費品的進口關稅稅 率,平均降幅超過50%。 在本次調整中,西裝、毛皮服裝等的 進口關稅將由 14 至 23%降低到 7 至 10%, 短統靴、運動鞋等的進口關稅由 22-24%
降低到 12%,紙尿褲的進口關稅由 7.5%降 低到 2%,護膚品的進口關稅由 5%降低到 2%。加上此前幾年為促進消費和改善民生 已經實施低關稅的產品,至此,中國已經 降低了服裝、鞋靴、護膚品、嬰兒食品和 用品、廚房炊具、餐具、眼鏡片等多類日 用消費品的進口關稅。
新疆一年搗破 個暴恐團伙
香港文匯 報訊 塔利班組 織 24 日發佈一 段視頻,據信 是去年 5 月在 巴基斯坦被綁 架的中國人。 人質在視頻中 ■視頻中人質。 呼籲中國政府 網上圖片 協助交付贖 金,以讓他可以獲釋,但他並沒有 說明贖金的數額。 據觀察者網報道,阿富汗當地 媒體Khaama Press報道,人質的英文 名字是 Hong Xudong,與去年 5 月網 傳在巴基斯坦失蹤的湖北 80 後青年 洪旭東相同。 視頻中只出現了洪旭東一個 人。他批評巴基斯坦政府沒有努力 救援他,他還表示,塔利班已經告 訴他,如果他們的要求得不到滿 足,他將被殺死並且會被錄像。 巴基斯坦警方去年 5 月 20 日證 實,一名騎單車旅行的中國遊客在巴基斯坦西 北部德拉本被綁架。 塔利班組織聲明對此事負責,並要求用此 人換回被政府關押的同伴。警方稱,失蹤人士 係 4 月從印度進入巴境內,19 日在德拉伊斯梅 爾汗縣失蹤。
■參會政要同與會代表交流互動 參會政要同與會代表交流互動。 。中新社
181
新華社電 新疆自去年 5 月 23 日 開始,展開大規模反恐行動,截至今 年 4 月 30 日,共打掉暴力恐怖團伙 181 個,96.2%的暴恐犯罪團伙被摧 毀在預謀階段。新疆公安部門表示, 專項行動就是要把暴力恐怖分子的囂 張氣焰打下去,切實維護各族人民群 眾生命財產安全和正常的社會秩序。 行動開展以來,新疆公安機關率 先重拳出擊,打團伙、挖幕後、搗窩 點,在全區形成嚴打高壓攻勢。專項 行動不僅針對暴恐犯罪,還加強了對 宗教極端活動、暴恐音視頻犯罪打擊 力度和“三非”查繳力度,從源頭上 剷除暴恐思想。公安機關還嚴厲打擊 非法出境犯罪團伙和組織者,摧毀組 織網絡,嚴懲婚姻領域違法犯罪活 動。 武警新疆總隊全力配合專項行 動,積極參加會面聯防聯管聯控,嚴 密組織武裝巡邏、設卡警戒等勤務, 遇有暴恐活動快速反應,果斷出手, 給恐怖分子以毀滅性打擊。 專項行動開展以來,共有 112 名 在逃人員在政策感召和家人規勸下, 主動投案自首。 嚴打過程中,新疆各族群眾主 動配合政法部門,積極提供線索、支 持依法處置、擁護依法判決,成為反 恐維穩工作的堅強後盾。截至目前, 全區公安機關共根據群眾舉報偵破案 件81起。
香港新聞
山打根版
■責任編輯: 郭禕禕 2015年5月26日(星期二)
劉兆佳:政改落空全港輸 10 年內難重啟 政局勢必更壞
香港文匯報訊(記者 陳庭 佳)2017 年香港特首普選方案最 快下月中交予立法會表決。全國 政協委員、全國港澳研究會副會 長劉兆佳 24 日強調,方案通過與 整體方面着想。如果方案不獲通 過,香港政治局面只有更壞,屆 時全民皆輸,又預料倘錯失是次 特首普選機會,重啟“五步曲” 起碼不是未來 10 年內的事。
■支持依法普選簽名踴躍,反映民心所向。
■劉兆佳強調,政改落空,全港皆輸。
兆佳 24 日接受電台訪問時強調,如果普選方案不 劉獲通過,香港政治局面只有更壞:特區政府管治 不穩的情況會持續;政制及民主化問題繼續纏繞香港一 段長時間、仍然會有政治鬥爭;中央會更認定反對派堅 持與中央對抗、不願意承認中央權力及不考慮國家利 益,短期內難以重啟“政改五步曲”,“全部人都是輸 家。”
料95%通不過 5%盼望奇蹟 他又預料,錯失是次普選機會後,重啟“五步曲” 起碼不是未來 10 年內的事。他在節目後表明,即使重啟 “五步曲”,也會以全國人大常委會“8.31”決定為起 步點,但未必為激進派所接受,故意味着會引發新一輪
頭,更可突出中央切實執行香港基本法的決心。
衝突,特區政府未必願意這樣做。
取決於反對派會否顧全大局
履諾推“普”是中央最大“讓步”
劉兆佳認為,特首普選方案有 95%機會不獲通過, “剩下 5%就希望奇蹟出現。”目前,關鍵在於反對派會 否願意從長遠及整體的角度,考慮香港及香港民主運動 的利益,但可能性不高,因他們要考慮選舉得失及支持 者取態,而目前仍未有新發展令反對派及中央邁向妥 協,故奇蹟出現的機會極微。 被問及中央在最後關頭仍拒絕“讓步”,劉兆佳指 中央考慮到“讓步”未必有實際效用,若“讓步”程度 不至令反對派滿意就沒有意思,並希望藉此改變港人對 中央的心理預期,令他們不再覺得中央會於壓力下低
他強調,在目前對抗氣氛下,中央仍堅持貫徹承 諾,讓香港實現特首普選,已是很大“讓步”,而中央 經過研究香港近年情況後,在同時考慮國家及香港利益 下提出現有框架,已是“去到盡”不能修改。 劉兆佳表示,其他國家及地區的民主發展也非一步 到位,而美國及英國雖然未必滿意普選方案,但從他們 的民主發展過程,及他們推動其他地方的民主發展過程 來看,相信他們也希望反對派接受方案。他更指有建制 派人士認為,英美等外國勢力最終會於通過方案上發揮 作用,但自己未敢相信。
梁愛詩:民主切忌自我為中心 香港文匯報訊(記者 鄭治祖)中央官員將於月底就 香港政改問題會見香港全體立法會議員。香港基本法委 員會副主任梁愛詩指出,民主不該以自我為中心,大家 可以提出建議,大家一起商量,“如果人大的(‘8. 31’)決定不修改就不討論,我認為這不是辦法……最 主要還是要往前走,把權利交給人民,‘一人一票’選 特首。”
權利交人民 有票選特首 梁愛詩近日在接受鳳凰衛視香港台《香港新啟航》 節目訪問時,被問及怎樣才可以順利踏出政改這一步。 梁愛詩答道:“首先大家要有共同的意願,希望民主會 向前走一步。我們常說‘有志者事竟成’,你有這樣的 決心,就一定能找到出路。” 她續說:“我認為民主不該以自我為中心,大家可 以提出建議,大家一起商量。如果人大的決定不修改就 不討論,我認為這不是辦法,大家可以討論任何事情, 在現在這個人大的決定之下。我們如何做一個更好的方 案,大家認認真真地討論,這次做不到,下次我們就做 得更好。最主要還是要往前走,把權利交給人民,‘一
人一票’選特首。”
羅范:方案再無改變空間 特區行政會議成員羅范椒芬在接受同一節目訪問時 則形容,香港目前的政治環境不太好,“社會很分化, 立法會議員開始有些意氣用事,用一種不合作的態度而 非用理性文明的方法來說道理。……現時大家有點像在 玩梭哈一樣就是令香港停滯不前,中央會否因此讓步。 但以我個人的看法,中央政府‘8.31’的框架肯定不會 變,以現時的政改方案來看,我認為真的沒有再改變的 空間。” 她強調,香港基本法已經有條文清楚規定,倘香港 的實際情況有所改變,隨時都可以由特區再提請中央政 府啟動“政改五步曲”,“但實際情況如何?我認為最 重要的是讓香港的朋友,尤其是在立法會的議員與中央 建立互信,而互信必定要由面對面交流開始,這一點是 我認為很重要的。” 被問及政改通過與否對香港的發展會有多大的影 響,羅范椒芬說:“我認為真的有很大的影響。如果能 夠通過,大家便可以聚焦去處理香港眾多的深層次問
■梁愛詩 梁愛詩24 24日接受電視台訪問時表示 日接受電視台訪問時表示, ,民主不該以自 我為中心。 我為中心 。 題、社會問題和經濟問題。但如果不通過,正如否決政 改的立法會議員所說的一樣,會繼續去爭取,繼續去追 迫,一定要再重啟‘政改五步曲’的話,如果再在立法 會採取不合作態度,我認為香港的競爭力會一直衰退。 如果我們再不去着力發展經濟,對我們的民生也會有很 大影響,因為有了經濟才可以改善民生。”
將提委會組成中的公司票改為董事票或 個人票,而是要爭取無不合理限制、有 “真正選擇”的普選,並會繼續爭取到 最後一分鐘。
公司票改個人票 民主黨不滿足 鐘國斌在節目上提到,民主黨成員 黃成智提出支持將公司票轉個人票,和 “白票守尾門”的建議,最後竟被凍結 黨籍。此時,劉慧卿立即“插嘴”,以 高八度的聲線稱:“提出有條件接受政 改方案的黃成智,以及兩名民主黨前立 法會議員羅致光及狄志遠,他們的言論
■鐘國斌
不競特首 將組智庫
“寸步難行”港定內耗不斷 他解釋,中央的底線是全國人大常委 會“8.31”決定,而“下一屆政府看不到 任何理由重新拿‘8.31’出來”,因為屆 時很大可能會繼續“不斷爭論,然後通不 過”,故不認為特區政府會重新啟動“五 步曲”。
曾鈺成坦言,雖然政改方案即使無法 通過,“天不會塌下來,政府不會倒台、 天下大亂、香港陸沉。”不過,他認為倘 普選問題完全“寸步難行”的話,“一大 串同管治有關的問題”就會隨之而來,尤 其是普選爭拗一日未解決,社會上就“無 人有興趣解決其他問題”,香港會內耗不 斷,問題只會愈來惡化,而稍為有點爭議 的政策如基建議題也會“做不到,拖下 去”。
倘差一票必會投票支持 他並表明,倘立法會表決政改方案, 需要他的一票才會通過,他必會投票支 持,縱然明白剛剛夠票通過可能會對社會 造成短期衝擊,惟政改無法通過,他更擔 心長遠來說是“恨錯難返”,將會對社會 造成很大傷害,“怎樣都好過什麼都做不 到。”
黃偉邦 攝
都不代表民主黨!” 鐘國斌坦言,自由黨曾經在全國 “兩會”期間,向中央反映擴大提委會 的選民基礎,中央當時認為在法理上沒 問題,也是可以接受的,只是不被外界 關注及接受,“如果社會及早討論,有
曾鈺成﹕ “8.31”是中央底線 ﹁
香港文匯報訊(記者 鄭治祖)反對派 要拉倒 2017 年特首普選,立法會主席曾鈺 成引述香港特區政府權威消息指出,中央 的底線是全國人大常委會“8.31”決定的 政改框架,政改一旦被否決,下屆的特區 政府絕不會重啟“政改五步曲”。 曾鈺成近日在接受電視節目專訪時, 引述有特區政府權威消息“斬釘截鐵”地 表明,特區政府提出的 2017 年特首普選方 案倘被否決,下屆特區政府絕不會重啟 “五步曲”。
■翟紹唐
香港文匯報訊(記者 鄭治祖)香港立法 會最快下月表決特首普選方案,團結香港基金 研究諮詢委員會成員翟紹唐24日表示,政制發 展猶如“搶包山”,“一步登天”不可能勝 出。現有的特首普選方案有利普選循序漸進向 前走,一旦否決就不能走下去。他呼籲反對派 立法會議員,以勇氣和長遠目光真誠討論,求 取普選共識,勿讓香港陷入無了期的示威爭拗 中拖慢發展。
如“搶包山”不能一步登天
翟紹唐 24 日接受電視節目訪問時強調, “千里之行,始於足下”,如果連第一步也不 踏出,“如何能再向前走?”香港基本法已說 明普選視乎實際情況循序漸進,如果連一步也 不向前走,根本就已無所謂循序漸進。 他指出,特區政府的方案能讓政改向前 走,各方只要能拿出勇氣先走一步,接下來便 可再看下一步如何走。方案如能通過,未來尚 可探討哪方面尚可改進,進而再逐步制定路線 圖逐步優化,這樣會更有前瞻性。 本身是長洲人的翟紹唐以25日晚舉行的長 洲“搶包山”活動比喻香港的政制發展,提到 參加者要揹着袋子爬上包山,沿途把包放入袋 內,直至到頂,最高分者勝出。“其間,參加 者不能因為下面的包被人踏過而拒絕先取,只 要最上面的包,否則便是‘一步登天’,參加 者又豈能勝出?”
“8.31”是基礎可再優化
他強調說,全國人大常委會“8.31”決 定就是一個基礎,以後還可再優化,但不踏出 第一步,第二第三步就不能再走下去。 被問到有調查指仍有三成受訪市民不接受 方案,翟紹唐認為,公眾應思考不通過方案, 香港應如何做,“下次政改可能是10年或更遠 的事情,這樣下去,香港始終充斥上街示威行 動,否決方案的10年該如何發展?大家眼光應 放遠,而非着眼目前的方案是否合乎己意就一 味否決。”
七成人不應受制三成人 他坦言,“亞洲四小龍”之一的香港已排 在龍尾,新加坡超越很多,韓國發展很快,香 港發展過去多年乏善可陳,如政制再不前進, 只會拖慢香港發展,讓周邊城市爬頭。 被問及有激進團體聲言會在立法會表決方 案當日圍堵立法會,翟紹唐強調,爭取訴求應 以和平合法且在不影響他人的前提下進行,以 武力威脅爭取並不正確。而目前雖有三成受訪 者不接受,但另外七成人卻接受或至少不反對 落實方案,“社會上七成人反而被這三成人牽 制,實在值得社會反思。”
續坐功能組別席 鐘國斌 “多謝卿” 香港文匯報訊(記者 鄭治祖)有 人提出將特首提名委員會組成的公司票 轉為董事票,換取反對派支持通過 2017 年特首普選方案。 不過,民主黨主席劉慧卿 24 日聲 稱,民主黨不會因此而“滿足”。自由 黨主席鐘國斌則坦言,倘社會一早討論 有關問題,或有可能取得共識,又指反 對派否決方案,立法會普選將更遙遙無 期,“我繼續留在功能組別,多謝你 (劉慧卿)。” 劉慧卿 24 日在香港電台節目《城市 論壇》中聲稱,民主黨不會滿足於只是
翟紹唐﹕政改不邁首步 如何漸進﹖
否,要視乎反對派會否從長遠及
﹂
■劉慧卿
黃偉邦 攝
更大機會取得共識。” 他又指,香港在 2017 年落實特首 普選後,才可普選立法會,“過不到 2017(年特首普選方案)不需要談,我 繼續留在功能組別,多謝你(劉慧 卿)!”
香港文匯報訊(記者 鄭治 祖)香港立法會主席曾鈺成近日接 受電視台訪問時重申,他不會參選 下一屆特首,自己卸任後會籌組智 庫,致力研究公共政策以至“一國 兩制”應如何走下去等問題,讓特 首候選人參考,以制定政綱。 曾鈺成在訪問中指,有許多智 庫中人曾向他透露,即使認真研究 及做報告,再交予特區政府或對外 公布,社會上卻“沒人看”,令研 究結果最終如“泥牛入海”,令研 究者“做到非常失望”。
“倡導形”智庫 政綱可參考 他續說,自己卸任議員後打算 籌組的智庫,不單要做研究、寫報 告,在完成相關研究後更要“周圍 宣傳”、“周圍喊”,成為一個 “倡導形”的智庫,以至可讓特首 候選人參考並制定政綱,“他覺得
看中可以用。”不過,該智庫僅為 輔助性質,並非“造王的智庫”。 曾鈺成指,除研究公共政策 外,該智庫亦會研究“一國兩制” 應該如何走下去,因為“中央將不 同意等同看成敵對力量,除之而後 快,只會造成更多矛盾”,而香港 反對派或香港一部分人不接受在在 中國共產黨統治的中國,但“一國 兩制”就是共產黨提出,這些人不 接受,只是“死路一條”,故認為 需要研究“一國兩制”其中的關 連、包容性。 被問及下一任特首應具備甚麼 特質,曾鈺成認為,特首應懂得團 結不同背景、不同意見者,懂得 “去吸引有能力的人”,和有高標 準的道德操守。他坦言,倘香港社 會敵對氣氛強烈,或會容易造就一 位“鮮明地站在一邊打擊另一邊” 的特首。
“本土派”30日遊行反政改 香港文匯報訊(記者 鄭治祖)香港特區政府邀請全體 立法會議員北上與負責香港事務的中央官員會面。一批激進 派中人計劃在會面前一天,即 30 日發起所謂“2017 本土要 得”的遊行,向反對派立法會議員施壓。他們聲稱,即使警 方拒絕發出不反對通知書,他們仍會以“公民抗命”的方式 繼續遊行,又稱倘參加遊行者引發衝突,“我們很難阻 止”。 “本土思潮”、“香港本土力量”、中大“本土學 社”、科大行動及“勇武前線”等5個聲稱為“本土派”的團 體,計劃在本月 30 日發起“2017 本土要得”遊行,表達對政 改方案不滿。有關團體 24 日在記者會上稱,他們初步計劃當 日由中環遮打花園集合再出發,途經灣仔警察總部,並以立 法會大樓示威區為終點,預計會有300人參與。
遊行不獲准將“抗命” 中大本土學社發言人劉頴匡 24 日在記者會上稱,是次遊 行是立法會表決 2017 年特首普選方案前舉行的連串行動之 一,目的要宣揚“本土意識”,及向特區政府表達反對全國 人大常委會“8.31”決定框架下的方案,並要求反對派立法 會議員在下月中表決 2017 年特首普選方案投下反對票,和繼 續爭取“真普選”。 劉頴匡聲稱,有關組織已於本月初向警方申請不反對通 知書,惟警方只不斷詢問有關遊行的細節,包括會否留守及 衝擊等,未有發出任何批准的文件。他稱,即使警方拒絕發 出不反對通知書,他們仍然以“公民抗命”的方式繼續遊 行。被問及在集會之後會否有其他行動,他稱,各團體還未 就此商討,但稱倘當日發生任何衝突事件,各主辦單位“很 難阻止”。
文匯財經
中國經濟
■責任編輯:王 瑤 2015年5月26日(星期二)
山打根版
羅傑斯:中股短期不會形成泡沫 增持中國股票 看好 “一帶一路 一帶一路” ”戰略 香港文匯報訊 據中新社消息,國際著名投資大師羅傑斯 24 日在河北省會石家莊表示,中國 股市的漲勢可能還會持續一兩年時間,短期內不會形成泡沫,他仍對中國股市表示樂觀。他本人 仍讓在購買中國股票,認為由中國主導的“一帶一路”戰略將會改變整個世界。 稱“中國通”的羅傑斯對中國股市有獨特偏好。 自1999 年、2005 年和 2008 年,他在中國分別購買了三 次股票,並於 2014 年 11 月加大了中國股票的持有量。當 日下午,他在匯豐源集團誠信十年“對話羅傑斯”大師主 題論壇上表示,他對中國股票市場的看好是長期的,中國 股市近期上漲很多,但依然未到最高點,他仍在購買中國 股票。
“便宜”加“變化”的投資理念
李稻葵批駁 央媽坐不住 說說
但羅傑斯同時也強調,情況時刻在變化。近期“牛氣 沖天”的中國股市正引發全民炒股熱,每週新開戶股民數 以百萬。他提醒股民們不要忘掉風險,“當你看到股市直 線上昇的話就一定要想到會有直線下降的風險。”羅傑斯 透露他的投資理念是“便宜”加“變化”,即買進便宜的 股票,即使發生最壞的情況,也不會虧得太多,另外就是 尋找一種主要的長期變化,而不去管商業環境的細小變 動。
﹁
﹂
香港文匯報訊 據新華社消息,清華大 學蘇世民學者項目主任李稻葵教授在此間 舉行的“清華五道口全球金融論壇”上, 對一些將央行降息等舉措理解為“央媽坐 不住了,要防止經濟增速下滑”的言論進 行了批駁。 他說,這些觀點都不正確,要對中國 經濟調整期的貨幣政策做出正確的觀察, 應該認識到當前的貨幣政策必須同時應對 三個挑戰,即降低實體經濟融資成本、適 應融資結構正在發生的巨變和應對全球正 在經歷的流動性收縮。李稻葵說:“只有 把這三件事情放進腦子裏才能夠判斷貨幣 政策是寬鬆還是不寬鬆。” 李稻葵指出,中國的國民儲蓄率非常 之高,至少是世界第一大經濟體美國國民 儲蓄率的兩三倍以上。“我們的銀行貸款 利率接近 6%,一般債券的利息也是 6%到 7%,都是非常之高的。毫無疑問,它不利 於當前的經濟轉型升級,因此第一個挑戰 就是要想方設法降低實體經濟融資的成 本,所以央行最近一系列動作是降息。” 他說。 此外,當前的債券市場發展非常快。 他提出當前的公司債、企業債餘額加上地 方政府的各種債務,總量規模應該接近世 界第二大,如果在未來四五年繼續保持這 樣的發展趨勢,債務規模甚至能超過銀行 貸款。李稻葵認為,隨著債券市場的發 展,一旦地方政府發債客觀上取代了地方 政府到銀行的貸款,會對貨幣政策產生影 響。銀行貸款對貨幣供給具有滾動式的乘 數效應,而債券市場的乘數效應很低,也 就是說債券市場的發展實際上對整個貨幣 供給施加一個收縮的力量。
■ 李稻葵教授在清華五道口全球金融論壇 上。 網絡圖片
財經速遞
歐盟疑華太陽能面板逃稅 香港文匯報訊 據路透社消息, 據知情人士透露, 歐盟反欺詐辦公室(OLAF)正在調查中國太陽能面板的 生產商和進口商,懷疑他們逃避旨在確保市場公平的 進口稅。歐洲光伏製造商協會(EU ProSun)抱怨中國競 爭對手一直通過虛報產品為非中國製造產品、或者繞 道其它不在此關稅徵收範圍內的地區向歐盟出口商 品,進行逃稅並以較低價格銷售產品。
加多寶否認涉足兒童牛奶業 香港文匯報訊 據中國經濟網消息,此前加多寶引 進澳洲兒童牛奶品牌澳牧,涉足乳製品市場的消息傳 得沸沸揚揚,不過該消息日前得到了加多寶和澳牧雙 方的否認。澳牧通過其官方微博表示,澳牧與加多寶 集團無關。加多寶相關人士也向北京商報記者確認, 澳牧系加多寶原高管辭職後打理的新事業,與加多寶 集團並無關聯。
中國核電 IPO 規模減 16% 香港文匯報訊 據彭博社消息, 根據中國核電招股 意向書和彭博計算顯示,公司總募資規模 135.8 億元人 民幣,較申報稿中的162.5億元調減約16%。
“如果不瞭解自己投資的公司,就不應該投資這個股 票。”對新入市的股民,羅傑斯建議,應從自己瞭解的領 域開始,“不要聽我和電視上的股評人說的,而應去看公 司財報、央行和政府的政策。”
“21世紀是中國的世紀” “21世紀是中國的世紀。”演講中羅傑斯多次提及這 一點,他表示十分看好中國的鐵路、醫藥、金融、農業、 旅遊業以及污染治理等領域。他認為,中國經濟還會增 長,由中國主導的“一帶一路”戰略將會改變整個世界, 如果人們正在尋找投資機會,從“一帶一路”戰略涉及的 領域尋找會是很好的選擇。 羅傑斯坦言,因為喜歡金融這個行業,以前每天工作 14個小時而不知疲倦,但現在他的人生樂趣則在兩個女兒 身上。在他看來,中文和英語是最重要的兩門語言,他現 場播放了自己錄製的視頻,兩個女兒用流利的中文說著繞 口令和背誦唐詩。
■國際著名投資大師羅傑斯 24 日在河北省會 石家莊參加論壇。 石家莊參加論壇 。 鳳凰網
企業融資助推中國股市創新高 香港文匯報訊 據英國《金融時報》消息,中國券商今 年的融資規模超過了過去 3 年的總和,在 140 億美元籌資 所得中,超過一半正被直接投入股市熱潮,正是這波股市 熱潮令它們得以利用市場籌資。
今年累計融資為去年4倍 上海和深圳股市今年的瘋狂上漲,在很大程度上是由 融資交易推動的,即以購買的股票為擔保,向券商貸款投 資股市。根據麥格理(Macquarie)分析師,如今,中國 A 股 市場的融資買入額總計 1.9 萬億元人民幣,今年累計增長
84%,是去年這個時候的4倍。
華泰表示60%融資用於貸款 這一巨大增幅令人擔心,當前局面可能幾乎同樣迅速 地逆轉:如果融資買入的股票組合價值下跌,券商將要求 追加保證金或縮小貸款規模,這可能導致投資者被迫賣 出。 然而,根據券商的監管申報文件,在今年券商在香港 籌集的95億美元資金中,超過一半將被用來發放更多融資 貸款。
華泰證券(Huatai Securities)22 日將其香港首次公開發 行(IPO)發行價確定在定價區間高端,華泰將增加籌資 45 億美元,進而意味着很快將有更多資金流入融資貸款資金 池。 根據Dealogic的數據,如果在華泰股票於6月1日上市 時,承銷商行使超額配售選擇權,那麼華泰可能會再多融 資 7 億美元,這將令其成為自友邦保險(AIA) 2010 年籌資 200 億美元以來香港規模最大的IPO。華泰已表示,60%的 上市所得將用於提供融資貸款。麥格理表示,單單 5 月頭 兩周,中國投資者新開股票交易賬戶就高達近500萬個。
銀監會:P2P 網貸監管預留創新空間 香港文匯報訊 據中國證券報消息,中國銀監會普惠 金融部副主任文海興 24 日在 2015 清華五道口全球金融論 壇上表示,對於 P2P 網貸監管,監管機構的首要任務是在 劃好業務紅線的同時,要為業務創新預留空間。
互聯網金融政策需涉4方面 文海興指出,互聯網金融的政策制定應包括 4 個方 面:一是支持互聯網金融技術創新,鼓勵和保護利用信息 技術開展適應互聯網金融特點的、依法合規的金融創新活 動;二是在政策支持下防範金融業務風險,防範打著改進 技術的幌子從事非法集資的違法違規活動;三是保護消費 者合法權益,強化透明度和合規銷售,注重保護消費者資 金安全和信息安全,加強投資者的金融教育和提升風險的 水平;四是加強跨部門、跨地域、跨中央與地方的監管協 調,共同加強法治建設,加強防範和打擊冒用互聯網金融 名義的非法金融活動,推進行業自律,建立自律規範和約 束懲戒機制。 文海興表示,目前監管領域已初步形成第三方支付由 央行監管、P2P 網貸由銀監會監管、眾籌由證監會監管、 互聯網保險由保監會監管的基本監管佈局。互聯網金融定 型、發展方向和模式還有待觀察。鑒於發展初期的狀況, 監管部門實施監管應對突出的一些問題保持一定容忍度和
彈性,在金融風險可控的前提下支持金融創 新,促進互聯網金融穩步發展。
P2P行業需強化規範監管 據中國經濟報消息,針對網絡流傳 P2P 平 台“贏多多”將辦公地點設在中國銀監會辦公 樓一事,銀監會 5 月 21 日深夜 23 點緊急發文澄 清,“銀監會辦公樓僅為本部門使用,從未允 許任何單位和個人入駐辦公。” 對此,專家普 遍認為,為了促進 P2P 行業持續健康發展,目 前迫切需要對該行業進行自律規範和適度監 管,并加強行業的准入管理。 交通銀行首席經濟學家連平認為,發生這 樣的事,說明在互聯網金融大潮中,P2P 行業 發展“良莠不分”。“贏多多”這種個別現 象,反映了這類機構本身人員素質不高,不具 備作為一個准金融機構應有的職業素養。可喜 的是,有關互聯網金融健康發展的指導意見很 快就會出台,這將有利於 P2P 行業的規範和發 展。“為了行業的發展,監管層需要對行業進行監管,確 定經營的底線,P2P 企業按照程序進行合法經營,對於互 聯網金融的健康發展是十分有利的。”
■ 銀監會擬加強對 P2P 行業監管。 行業監管 。 網絡圖片 連平認為,監管層首先要加強行業的准入管理,設置 相應的門檻。其次,需要監管層持續的規範。此外,也需 要行業自律,通過行業協會組織細化相關規定,推進相應 文件的出台,來促使整個行業的規範發展。
曾俊華:“基金互認”似 CEPA 吸力大 香港文匯報訊(記者 文森)香港財政司司長曾俊華 表示,香港與內地落實“基金互認”安排,就好像基金的 CEPA,對香港金融市場有長遠影響,不但令兩地投資者 有更多基金產品選擇,而且世界各地基金業只要落戶香 港,就擁有打入13億人市場的黃金機會,吸引力非常大。
影響不遜“滬港通”“深港通” 曾俊華 24 日在其網誌表示,本港與內地落實“基金 互認”,是令人鼓舞的喜訊。他認為,“基金互認”就好 像基金的 CEPA,對於香港金融市場的長遠影響,絕不下 於“滬港通”和正在籌備的“深港通” ,特別是從金融市
場多元化發展的角度,“基金互認”對於我們資產管理業 務的發展,具有標誌性意義。
擁打入13億人市場黃金機會 他續指,根據互認安排,合資格的內地和香港基金只 要通過簡易的審核程序,獲得對方的監管機構認可或許 可,便可直接在對方的市場向投資者進行銷售活動。 換言之,兩地投資者都能夠有更多基金產品選擇,而 且對於世界各地的基金同業,只要落戶香港,就擁有打入 13億人市場的黃金機會,吸引力可想而知。這對於香港要 打造成為亞太區首屈一指的資產管理中心和投資平台,是
匯率拉大中歐奢侈品價差 香港文匯報訊 據英國《金融時報》消息,奢侈品手 袋、手錶和珠寶在歐洲和中國的價差是 3 年以來最大的, 歐元疲弱擾亂了高端消費者品牌的全球定價策略。伯恩斯 坦(Bernstein)分析師表示,匯率波動意味著中國消費者到 巴黎、而不是在國內購買奢侈品將會便宜 39%,而去年的 價差是26%。 價差日益擴大令百達翡麗(Patek Philippe)等手錶製造
商和時尚品牌香奈兒(Chanel)感到頭疼,這些奢侈品品牌 冒著得罪客戶的危險調整價格,以便打壓二手(即“灰 色”)奢侈品市場。儘管降價在許多零售領域將讓消費者 受益,但在奢侈品領域,它們代表著該品牌被視為貶值的 危險。 伯恩斯坦分析師馬裡奧奧爾泰利(Mario Ortelli)表示: “如果你提價(來應對匯率波動),那還不錯。顧客為自
證監會:讓中小投資者更享公平 香港文匯報訊 據新華社消息,中國證監會投資者保護 局副局長趙敏表示,要通過“公平在身邊”投資者保護專 項活動,讓投資者特別是中小投資者公平享有信息知情 權,公平參與決策和管理,公平獲得投資收益,在合法權 利受到侵害時公平獲取救濟和補償。
“能否讓資本市場成為廣大投資者看得懂的市場、受 公平保護的市場,成為市場經營主體有效競爭、迸發活力 的市場,成為合理配置資源、匯聚強大正能量的市場,將 直接影響所有市場參與者對市場的信心,從而影響著資本 市場的健康發展。”趙敏說。
非常重要的一步。 曾俊華指出 ,政府在人民幣業務和資產管理業務已 經打下基礎,也取得成績,未來會有很大的發展空間。 政府正着手開拓商品期貨、債券市場、金融科技等業 務,他希望在 5 年至 10 年後,可以在這些方面做出成績, 令香港金融業更多元化。 他又指,今天香港金融業已經不單是股市“炒上炒 落”。 如果有人要拍《大時代》續集,他們可以運用的題材 肯定比23年前多上N倍,要掌握的金融知識當然亦更多, 也要更有國際視野,掌握全球各地動態。 己在提價前買下產品感到欣慰和得意,但如果你降價,他 們會覺得上當了。” 奢侈品在歐洲的售價歷史上一直低於中國等國,後者 的進口關稅增加了奢侈品牌的成本,從而催生了從事兩地 套利的中間人。 然而,近期的匯率波動加劇了價差,伯恩斯坦的數據 顯示,路易威登(Louis Vuitton)的“Speedy 30”手袋在中國 的價格比西歐國家貴 61%。就今年 3 月來說,奢侈品手袋 在法國的售價比中國低 45%,而去年的這個差價是 32%, 奢侈品手錶在兩地的價差是33%,去年是21%。 回顧資本市場二十多年的發展歷程,中國在建設公平 的市場環境方面取得了積極成效,但規則設計還不夠合 理,信息公開還不夠對稱,教育服務不夠平等,行權維權 不夠順暢、賠償救濟尚不夠有效等市場不公平問題依然存 在。趙敏透露,證監會將進一步優化投訴處理機制,健全 投訴回訪制度,提高投資者滿意度。在熱線開設調解和法 律援助窗口,拓展熱線服務功能。對存在蓄意欺瞞、拖遝 敷衍等情形的被投訴對象,將依法採取監管措施。
國際新聞
山打根版
■責任編輯:李鴻培 2015年5月26日(星期二)
居民抬棺示威 “我會否是下一個”
■拉塞爾與威廉斯 的座駕滿佈彈孔。 網上圖片
137槍殺黑人情侶案 137 槍殺黑人情侶案 美警獲放生 美國再有警員執勤時殺人卻獲脫罪,布雷洛與另外 12 名警員為追捕一對可疑 黑人情侶,竟然向對方的車輛合共狂轟 137 槍,把他們擊斃。克利夫蘭法院 23 日判警 員殺人罪名不成立,激發大批居民抗議,質問“我會否是下一個”,警方施放胡椒噴霧 驅散並拘捕 71 人。司法部發表聲明指,正研究證供和證據,以決定是否介入。 2012 年 11 月 29 日,43 歲黑人男子拉塞爾與 30 歲女友威廉斯駕車經過克利夫蘭警局時, 案件發生在 引擎出現逆火並發出巨響,警員誤以為有人開槍,遂展開追捕。62輛警車經過40公里的追捕後截 下兩人,包括布雷洛在內的一眾警員向汽車連開137 槍,布雷洛一人包辦了 49 槍, 最後15槍更是他跳上車頭蓋後,向擋風玻璃後的拉塞爾和威廉斯射擊。
被殺情侶拉塞爾及威
廉斯
前海軍陸戰隊員 跳車頭蓋開槍
■有示威者舉牌表示 “克利夫蘭存有種族歧 視”。 法新社
驗屍報告顯示,兩人分別身中24和23槍死亡,警方起初懷疑他們持有槍械, 但搜尋後沒發現。拉塞爾曾干犯盜竊和搶劫,威廉斯則有企圖綁架和與藥物有關的 犯罪記錄,未知他們當時為何逃避警方追查。案中 13 名警員裡,31 歲的布雷洛因跳 上車頭蓋開槍而被單獨起訴,陪審團商議後,裁定他蓄意殺人罪名不成立。 法官奧唐奈 23 日宣判時表示,警員有理由相信拉塞爾與威廉斯對他 們和公眾安全構成威脅,故開槍屬正當行為。另一考慮因素是沒證據 顯示布雷洛開的最後 15 槍,是導致兩人死亡的直接原因。布雷洛曾是 海軍陸戰隊員,聞判後當庭落淚。他現時仍被停職,未確定能否返回工 作崗位。 司法部去年 12 月公布克利夫蘭市警員濫權情況調查報告,指當地 警員習慣使用過度武力,當中包括今次案件。克利夫蘭市長傑克遜表 示,當局仍在調查其他涉案警員,部分已受撤職、降級和停職等處 分。有 5 名警員被控瀆職,將會在 7 月受審。當局亦向拉塞爾和威廉 斯的家人各賠償150萬美元。
警員
布雷洛
脫罪原因:無法證開火直接致死 布雷洛在案中開了 49 槍,令外界嘩然,他獲判控罪不成立惹來質疑。報道 指,警員只要合理懷疑對方會威脅自己或公眾安全,就可使用武力,因此就算兩 名黑人沒藏有槍械,布雷洛的行為也沒違法。不過布雷洛站在拉塞爾和威廉斯的 汽車車頭蓋上開 15 槍的舉動,則不符合警員受訓時教導的行為準則,或面臨其他 指控。 案中共有兩輪槍擊,先是拉塞爾和威廉斯的汽車被截停後,13名警員在短時間 內連開逾百槍。第二輪則是布雷洛跳上車頭蓋,向車內開15槍。法官奧唐奈指出, 拉塞爾和威廉斯身上的致命槍傷,均來自三個不同方向,雖然有可能是布雷洛開槍 所致,但無法確定哪一槍直接奪命。布雷洛蓄意殺人控罪成立的先決條件,是控方 須證明在第二輪開槍前,拉塞爾和威廉斯仍生存,但在案中找不到相關證據。 對於布雷洛被控的另一項攻擊重罪亦獲撤銷,奧唐奈表示,警員有權在相信 個人、其他警員或公眾受威脅的情況下動武,而多名警員作供時均表示,當時相 信拉塞爾和威廉斯兩人身上有槍。因此事後發現兩人手無寸鐵,亦不足以推翻警 員開火的合理性。奧唐奈又指,由於長時間追捕,加上拉塞爾和威廉斯逃走時曾 與警車相撞,布雷洛有理由相信對方會危及其他警車,故他最後的 15 槍有足夠理 據。 ■Cleveland網站/《基督教科學箴言報》
“裁決沒正義” 勒邦占士籲冷靜 克利夫蘭居民上街抗議判決,部分人在法院外高喊“沒有正 義,沒有和平”,亦有人抬棺木示威和高舉標語。示威 者其後逐漸失控,向餐廳扔雜物,造成一名顧客受傷, 警方出動胡椒噴霧驅散。效力克利夫蘭騎士隊的 NBA 球星勒邦占士呼籲居民冷靜,指暴力不是答案,重要 是努力找到化解問題之道。 ■美聯社/路透社/法新社/《紐約時報》 ■ 居民抬棺 木示威。 木示威。 美聯社
環球 LIVE
2 米高 米高健碩袋鼠 健碩袋鼠秀胸肌 秀胸肌 多 款式多
酒吧暢飲 175 種啤酒
顯 頭肌明 胸肌二
■巨型袋鼠比 草叢還要高。 草叢還要高 。 網上圖片
美國科羅拉多州利特爾頓一間酒吧上周開 幕,提供 175 種啤酒供顧客選擇,保證能滿足不 同口味的飲家。 利特爾頓 The Pint Room 致力支持本地酒廠, 換品牌 店內多達 150 種啤酒來自科羅拉多州,另外 25 種則是 定期輪 全美流行品牌及其他州份的精釀啤酒。 酒吧總經理柯林斯表示,他們供應的啤酒品牌會定期輪換,藉此兼顧大小 品牌。除啤酒外,酒吧亦供應採用本地肉商產品炮製的漢堡包,“把科州的佳 釀和美食共冶一爐”。若不喜歡啤酒,酒吧還提供約 100 種伏特加、威士忌 及其他飲品。 ■《每日鏡報》/Westword網站
澳洲袋鼠數目近年劇增,在社區中出現早已見慣不怪,不過布 里斯班出現一隻2米高的巨型袋鼠,牠身形健碩,估計重達95公斤, 胸肌及二頭肌線條明顯,居民見到都不敢行近。然而這隻誤闖民居 的袋鼠似乎同樣驚惶,見到狗隻即嚇得不敢動彈。
諾斯萊克斯近日出現一隻巨型袋 鼠,有居民在遊樂場、行人路甚 至高爾夫球俱樂部發現牠的蹤影。居 民赫利爾上周遛狗時,便目睹巨型袋 鼠突然從彎角跳出,她大吃一驚,但 仍取出手機拍攝這頭龐然大物,她憶 述袋鼠當時站得筆直,相信是被她
的愛犬嚇倒。 當地電視台報道,區內經常有 袋鼠出沒,不過赫利爾指這隻袋 鼠特別受注目,除了身軀龐大 外,牠的左耳斷裂,只剩下一小 部分,與其他袋鼠明顯不同。 ■《星期日郵報》
冷血日漢 亡妻骨灰沖馬桶
穿三點式坐佛像 女模接死亡恐嚇
一一 一 一 一 日 本東 京一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 間超 市早 前發 現 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一一 在廁所 馬桶 有人 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 類 骨 塊 及 骨 灰 , 一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一 一一一一一 警方調查後無 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 新陳代謝減慢 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 平治漢莎超豪機艙 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一 果,直 到一 名 68 一 一 一 一 一 歲男 子向 警方 自 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一設輕觸式機窗 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■不少網 男比女更早發福 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 首,稱 由於 憎恨 一一 一 一一一一一一一一一民指責利 一一一一一 一 一 一一一 不少中年男士都有大肚腩,英國最新研究發 德國平治車廠與漢莎航 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 妻 子 , 因 此 在 她 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一空旗下的“漢莎科技”合 一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一恩這張照 現,男性新陳代謝減慢較女性早出現,因此更早 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 因病去 世後 ,將 片冒犯佛 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 容易變肥。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 作,為未來商務私人飛機打 對方 骨灰 沖進 超 一一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一祖。 一 一 一 一 一 一 一 一一一 研究由紐卡斯爾大學人類營養研究中心進 造豪華機艙,當中包含平治 市的馬桶,檢察 網上圖片 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 行,結果刊登在《歐洲更年期雜誌》。研究員找 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一一一S 車系多項元素,例如可播 一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一 官正考慮是否以 一 一 一 一 一 來近 3,500 名 18 至 81 歲的男女,測試他們身體在 美國洛杉磯女模特兒利恩早前到當地一間水療中心 放機艙娛樂節目的輕觸式機 一一 非法 棄置 人類 遺 一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 真皮沙發 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一 一一窗、真皮沙發及實木地板, 一一一一一一一一 一 一 一 一 睡覺或坐下等靜止狀態下消耗熱量的速度,發現 一一 一一 一 做 spa 期間,身穿三點式泳衣坐在門外一尊佛祖雕像上拍 體罪起訴他。 一一 一一一一一一一一一一一一一《讀賣新聞》 一一一一一 男士的新陳代謝自 39 歲起就明顯減慢,而女士要 照。照片上載社交網後,不少網民指責她冒犯佛祖,更 甚至設有雙人床及水族箱, 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一足以滿足豪客的要求。 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一一 一一一 到47歲才開始減慢。 有泰國網民發出死亡恐嚇。利恩大呼無辜,指照片與泰 一 一一 一一 一一 一一 一一 報道,該男子聲稱 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 領導研究的謝爾沃表示,男女踏入中年,每 國毫無關係,她已刪除照片,並為安全起見,暫時不去 新設計上周在日內瓦的 婚姻生活不愉快, 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 日只要額外攝取 8 卡路里的熱量就能致肥。他指 泰國旅行。 歐洲商務航空會議展示,目 生活非常痛苦,多 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 出,研究結果對估計能量需求及防止變肥有重要 26 歲的利恩將她坐在佛祖像大腿上的照片放上 face一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 前只屬於概念階段,未來將 年來對妻子怨恨日 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 啟示。 book 後,在泰國瘋傳,遭不少網民狠批,有人甚至把她 輕觸式機窗 深。 當 64 歲妻 子 一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一43一 一一應用在漢莎的中短途商務私 一 一 一 一 歲的倫敦市民韋爾皮指,他 20 多歲時每周 的頭像貼到一堆屍體殘肢的圖片上。有泰國媒體指出, 人飛機上。漢莎表示,新設 上月病逝,遺體火 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 做運動兩次,但40歲後減少運動,很快就有“車輪 西方人可能認為此事並無大不了,但部分佛教徒會視之 計摒棄所有分隔物,讓機艙內所有結構融為一體。 化後,立即把骨灰 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一 一一 一一 一 一一一一一■Coconuts 肚”,而且很難消除。■《星期日泰晤士報》 為不尊重其宗教及感受。 Bangkok網站 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■《星期日郵報》 沖走。 ■法新社 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 情 吃驚表
!"#$
4567 89:;<=> ! ! "#$%&'()*+,!-
\\ i] j^ k_ l ` m na ob pc qd re
" * É & ' () " * > $) ' ) ¥ M B ^ _` a à ¤ sb ! p ' ~ c d $ ûÝeI\ ±&8Û`a" > (ñf A ) ¥ ( ò &% ó : ¦HRB ¤s! > : ¤s+ßgKö h '%% iÒ#-j |k ! TÔp $ \slm`aà ,Oa" rÏVò & ²nI¤s ß p = ~CRoäp> ¹/©Ò>:¥ ¦£§ " "*>0: ëqA2óJ/ ä>?! > ñ:0' r~cdÝeIþr\ ±¯Ô¥×Ø" u v ! > ( s t '(<= P u B Ò # × à )& $) % h ! Í v L w\±" uwxéRÿ! y `aठs I ! W V '< &' ' ß '+ ! "*Ò#>®HI|z{| +Í ?@A) I>®HI" uv! RÿO W)¥ < ò [ 9 ¥ '% ò " s q u } ~ j ÿ ¤r HI7» ü| v Ý Þ" qA2lm! > ¿ r cdÝeIr:! X0 îï r:ðñIë8Jt! Ô²(dÝ e£ ý" '%') ,)
?@A,BCDEFGHIJKLMNO
! "
% \ '%) &HI \ 1 1?@A 9C J ^ T "q ¡¢£ ¤# h¥¦HI K %§¨ $©ª«¬$®,7¯&'°±,BCDEF²GHIJKLMNO# ³´ JLµ¶·¸¹# ºjH»}¼½¾N¿À" $)/ D(7¡-òñ%ÃB 189 I + / & D ' î * Ä ( æ > ò ! ¢ )C : ¯Á : *¨ H ® : Q :! ô u :ab o! Öq©+0Ë8! ,-. / ! a b 0! ¤ C Ò # ² 1 Ù M +h ! L 2 @ a¢ ¤ P ! q 3 ¢ ò 4 ô u Í,h§¨5±½" ï6 á 7 | 8 ò Ú : " * R + ] d9 ò 3 : N 3 p Q Í Ú : "*/ D ; R J 9 < Ì ! 3 p ø v 3: & ` ä 0 À j ï | ï 1 2 3 [ ! u a = ¯ | > ò? \Y{:r@âáABvéR9! C
HI \ 1?@A C ^ T L "
QRSTUVWXYZ[
ÇÖ Ç È È $ É TÊ CÊ ×Ü" ËØÝ IÌhÞ Áh3# Â3ÍÈ .ÍÎØ ÃÎÙC g bÏ ^ Ð 1 b ^ÑT G c Úc Ò C^ Ó ^ ß Tb T cT Ä ^à ÅÔÛá ÆÕ0â
, D E w » q D ! F : I ` a G k J+! 0MHI! nyÒ© JUKv é! rwL|+ a¢AM: NPy û! `aw²NókJ;;;;: : Ì `ÇvOP AP! , :G Û« ! P(QRPS6Tã¶pU¸ò Y>" : ñ+ a¢: NPyûkJA D ! 3 : N E + V Ë I a ¢ Ú ì + # W I X J ! è Y A M ï ¥ ¦ » Z N 0 >ŤÆ[! âÚ þ"*/ D;\ ]3%'+(<)=&'$" >'&)2 ,)
PQRSTC.UVWX
Cbc^defg "#$ h3 $" * É & ' () j , D 0 0 '$ $$%').$%'*) ú 0 I p 9 ñ * '& ' $ g) 8 9 * ò &% ó : X 0 ¡ "*¢ £) Q ¤ ! & 9 : ¥ ¨ ¦§¨©ª©1 /0 23«¬®¯" p ° 0 : ± ² 0 ³ J: ± ´ µ ¶ · ¸ @ 0 ~ ¹ : ± # ~ ¹ º » # ¼ ½ ¾ ^ # ,¿ À Á ^ # § ¨ ® ; ^ # J Â Ã Ä # 0 Å (' Æ Ç I D © È æ > ! L É Ê È Ë E , h § ¨ Ì Í ! Î Ï ± Ð n Ñ 4 : Ò
!"
Ì p 9 ! Ó q Ô 0 Õ Ö Ò × È Ç Ø ! Ù Å ,h § ¨ -Ú Û I à V { Ü ! Ö öÅ" Ýy! 0 : ± Þ 1 ß # ³ J :± ´ µ ¶ | ª : ± à á â ' ã ä å . 23æçè! ¸éuêë@0~¹:±! ìíîï" 23æçèwï¸ ±¥¦ p " Þ1ßÍ2 3 æ ç è ð ñ ò ó 0rs|¤ôWõ! >?öt÷Iø ù" !12
?@ABCDEF
" * É & ' () À ¢ n D ú © 1 2 3 û F ü ® ¯ ! N ý ± ¤ ñ 7 P g %$ % Î ' Q ¤ I $%') $ , STUþÿrs" n q 4 ò ! 2 3 û F ü ® ¯ ! " # ¤ s ! $ Þ Ë E %$%') $ , STU& ! Ú¨©'Wõ" 23ûFü®¯(ñ7)î* +, 0 /0123 b ¦ +,-./±®¯Æ I° 0ò! 0qð " :8Û12ö , ³J/012334¶# ª/01² ° 0:±23´µ¬# 23567# 23389# 23:ç 9# äD1; g# <=># ?b@´Aý# 23´AB# C Df# GEF# GHI" 23b ,-.®¯Ö23ûFü®¯J}°KÅLò v! 7PI , â STU! ÙMNO PQCRSTJ £| UnVÀISTU]W| ^! øXJ£I]W CM N|GHSTU" NO ñg %$'9¥Yò:¢Z £ 0¡Q¤! ¸éÀﱩ123b [ zí¨:¥"
nq4ò! ° 0! ñg %-'9¥gò\ó! :@ ] ^STUI8£ _! Q¤ _`Í! ¸éÀab# hi |cd©123b Gef¨:¥" uv! g %Î'f¨STUI ~U# gp |hi p ! tÀjï÷kê:E! 23b [ zí! ±! Gn=Ô" 2 3 b , - . ® ¯ l m ! $%') $ , S T Uno pA&%Sàá! q»PI\&SàáÙHö%&S àá! r(s¨7PÙMNO ! STUI/it!W»PI ÎSàá! Ù ãSàá" uv! ° 0 ÖÀôuvéwÞxÚU0IW ! Xy Ìkfz{Â0ÉÍ\±ðñ|}òó" 23ûFü®¯!òg +, 0 ~ :R STUIê ! fg+,hi" uw"#Nýòó©'IWõ! | ±(ÏU0Iþÿr s" !"2
ãäåæçËÌÏÐÑG PQRæç" èØ éêÞ% ÜÝë% ìí î% é ï ð% ñÕð% òIó% ôõö% ÷øùÜúû% üýþ% sÿ!% "#$"
:;<=>
./0123456789
: , à ^ Í µ + ! Í ^ Ú> Ò ! ( ¨° È H I " sq! (Í ^I ! X ÃÄR ¶! ÌY I ! 0à 9ò { /I ^! øÄé~I ÈY ! / / ñh! ,r ^! w 0 £P»Í-Ú ]ÈÉ·! Æ 3 ( \ g ! X w ( \ g Ò 5 ס A¢! £(¤¨¥¢2" A ,Ã! ´ ^-Ú> I}è>ÒÄJD0¥! :$# -% ~JDÌ ! ¥ UÜ 0¦! :§ ¨r© ^IX(! ©^-IX (! ÆÚ I }è! ª«ò¬! ( RJDUÍÍ© ^I®Ên ¯°,~¸! ±± s¨©JDI A² ! ~¸ö © ^I³´! µz¶pì ¢·I-Ú> C ¤D" sq! A 0 Ë¿¸! 0¹º ·»! 0¼f©JD½M{¾¿I ^! ºq0ÀO# V! ÁÂ@ JD:Ť-Ú> ò! óL AÃÌ{! íÄÆÅ" ÑÌ! XÆÇW: 8 ! ñ
ºÈÌYâ(:Q\îÉÌò! Yl +! íÚö©pÊ{IJD! Ë Ì²ÍXö! ΢¤" ò! ËÍ Ã ÇW X « Ï I Ð G Ñ 6 Ç W ¨ Ã Ò Óö « Ï I ò Y 6 u Ô ² L Õ Ö ×ØIÙ² ! ÚL´ËÛ»Æ I A Ü Ý Þ ß à í ¥ D á ö Y â Ò Ìy! ãÚL´Ë©]%ã@t£^ »! äËå6LÙæ! ¼çèËIP Hé# êë|° 6 _ìízI,Ã! ftú¤îï > CÍ ^I> ðñó §! :/Vò ! óØl* ! Ò t01# îï1|ôô~¸! õör -©JD! ÷(n ^î!q«IJ D! ,ø! wpyùI£©nA ! Í ^-Ú Ú ¸" ú¤îïVúI ! ft r-©JDûüóØ| " /,ºÌ! ²ìíA R IÚ ! 9'N«qÍ|ýl ^I º¤! -ÚþL|-Ú ! ÷0p A +ÿI ! A XR9I !L! Æ" Iû̽M! 0 ºzY !Lã² " 5,# 7 ÞÈj #
s fghijklm@no t u v0wxyz{|}~ $
$"* $ % & ' () G qT:rã Ø s U ! ï KLMjN0OPQRÞ Ûètua2vwæ¨x %SàáTUV! £ØI y! @Ûètza{b2v Ü@N0WJÚ~X wxy! |Ä»P% %& X! YÚZ[! \ $Û ' Ûè:L¥ÔÕ Û} èÚ~ X! ]^$P" ~>Ú X! ñ»P% ïÛè_¢X`a"b $-%Aî) n $Ûècdbe A + Ø x ! zTUV" f b $g % A î) ß 4 Û Ô ñ $ h h i P - $ % Î ' : j eU×;ì 1 7 IÜ AÛè Ñ Ô © G K L M j N 0 R D k ! : ß 4 l m P Q @ Þ R Þ ! ó ! Ú ~ X X ! Y Ú Z [ ! ñ $ Û è : o D × p +%& n!"oD×p +%( | +%& %h" % h I ¥ ¦ R Þ ! Ú ~ X ! ] ^ $ P " -)
! * ~ ±ÊËÌÍÎÏÐÑ ÒÓÔÕ! 7Ö×ØÙ " + Ú ! Û Ü Ý Þ ß $%%% à á! âLã äåæ # , ç" Ûèéêëì±í! $ - &' î ! Ì Í I Î Ï Ô Õ . % / +P !( ï $'' Ô'Õ¥ð¡u%ñò %$%'%& & 0 óp :. ôù õú ûà üö ý÷ × þ: ÿø E ' 1 $±')! %!h"$ÒL#|×&àò ø )*' ¥()*+,!"Ò#× ( 2 à ''( $$) %h" - Ô Õ Û ð ñ $%'$ ) 3 P $ $& ' : . " õ B !" * É & ' () A
/0ôõ12íBÿ ± ò * 3 X ( ! ! " 4 ¥ × à ''( $$) %h" Î Ô Õ Û ð ñ $%'$ P ( P $& ' ¡ + ò:5567890øEp.ù úû!"4¥×à )* $') %h" ÛèAAÙÚ! :Ô;ê<=>1 ²³ ?Ûè@A?B" C D E F G H I Ü Û è n Ú Ý )%% àá! âJL$ äåæç" $,)
YZ[! \]^_`.7a
GHIJKLMNOP
!" # $ % & ' () " * + , - . / 0 0 12 3 4 5 6 7 '8 9 : "*; < = > ?@ 0 A B C D E F : G H I J K L M NO P Q R I S T U ! V P C W X Y Z I L [ ,\ ] ^ _ ] G H ! ` a b c d e f g +,h i I j k l m G n ! L o pq r sX0Zt" uv 7 P w X x y ! @ 0 z { M N | }~ G H +, 0 Q R I $
, STU" @0ST]: _] ! :]1 I I | " 45 6 7 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ £ § ¨ @ 0 ST ] © ª H « ! ¬ ] ^ H ® # ¯°±ª ²³]^´µ¶·¸:¹~º »P¼½! z{¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ+³ ÅÆIÇÈ" !"#
YZ[ %& 'Q(% )*r+5 \H.,] ^VW a-.a4 "
!"#$
¨² © ª³ «´ Yµ Z¶ ¬· ¸ ®¹ ¯º °» ±¼
°² ³ ´ µ * + ,& Ü Y d [)ô¶÷Ë! ² ³´v\à:]^ Å_`a! ébI ÅY¯¥Efñ! cdà:e f! ghÿhi" jîÅk /Y ¯l! mi ¥_ ;<cnKoí_ pä=q" C¿r]=§ ã ¥_;<× s! ¥_;<× ¼r]=§vÁF G_t£" Ck ¥_;<]çp q! uçv r] =§! wèkà5 ä,äv5[ëx Ý! yØ[ëx ! |h_Âô z Ø3! { (;<yÛ! [ë x× ¥_×sr )ô gj å" j ã£|} |D|ë! }~£ | |m" ê4 äã¼î4! jf k! ¼g}|z! ;< _p ä=q" ´ v ¼ j î !  j î 3c GØ! °÷¢£È Hçñ²ê " [*f vA! HçXvá g Ï" hÕf" ÷ J ,, " ô c,ÎW¥=Þ%! ³H¥aZ! }.m÷ hÕf, " ¥_;<v \÷ ×¼î4}~EØÙ! I È] " gD5{,|" ²³´Å ØÙ! g mÅ íÅ Lú! p& Åvû ¡! J ]üÖE( f! ØÙ j" ,)&- °O&
!"#$%&'
!"
()* ½n¾¿ &À" 9ÁÂð½Ä ' O ¡ >¢£?¤¥¦ §
ÎÏ Ð Ñ Ò ~ ¢ ? Ó§ ® Ñ Ò ~ 9 Ô Õ Ö × Ø Ù H Ú Û ()* ½ Ü n ¾¿ÝÂÃÕÖÞ¯2°ßàÕá" HÚ âã äå &+" 9Á ÂÃ Ý ÇÈ 1 æ2æ}çèéÃêá#
./012²³´39ø7%89 í:i.E;<k! b$i = Î Ü > E Î ÜRÙ¦?4ãõ } C Î Ü E x Ö" ´ g : E @ I ! Y A }  #%)L ô ' ½ #$ + h H o B Î r !  C ¿ hHIDÊ} °HPEF°u& "
°ÅÆÇÈÉÊËÌÍÃ
[\]^! vwCt gI
r
°"» ² ³ ´ µ * + ,& × U Ø ; í Ù Ú 4 ´ Û 4 K Ü ÝÞ߬=tu! àDf. | z p ì n z X , ×U f . Ï E />cí! YH×UEéî" _I ï ï 3 Øð Ó Ü Ý Þ ß ¬ = ñ òó ê ¦ È F E Q R ÍÉOÙ1! Â/Nôõ ö]hY÷tu" ÜÝ Þ ß ¬ =t u !  Y E Ù 1 ô EC q > E ø ù Ý I àD=|oËEf.Ï Lú! ûäIÂ×U 3" b_ V Ð L É O ê + ¿ z x ~ P ü ! Y H I ï ð > ª N Eváq>B " ÜÝ Þ ß ¬ =O ! ~ ~ £ r ; Ø ý þ ! ÿ r ý þ Ø! " nL|(! f.Ù#I v Ö ç ÷ %$ E ò ó ! x p Y ' Ú fñ EMN! ~~ v6f.&oËõ%p& ²Zà$õ'" °L)&
| ! i=ÎÜ>o ©½G,! ÷HI }{J,KL} ! : ò è , + M NNOP" iQ×¼Y6ÎÜ£°t@ ÑÒ %89" R ÂÂ 3C }ÎÜ HgIDw}Sr% T| Y A } Z = K! Y_=UVWX& ê i . / v î ! Y A}IÂ Q -EFJk/pYZïé RST E" °L)& ,O-
()* ½Ün¾¿ÝÂÃÕÖÞ¯2°ßàÕá" ëæ2èéÃì°
{I|}TU~ ! TUb
÷løp!ùúûüýþüÿ¼íî\]^!" #$ä%@&ÝvwCt YZñò'(ô õö
¼íî\]^ ÎïðJ¹§ ñòO. ó ?ñòô õö
,)T-ïï3..êZc! ,v6'Úfãf.+/N ö]¾MhY÷tu" ?YZ ÜÝÞ߬=O! YEÙ1Ivánzê'Úfãf. °" » ² ³ ´ µ * + ,& × U Ù Ú ã ( ; < 4 ´ Û Ü Ý ¢£váòó" Þ߬={,! pìãÏ üIvá7¶ÂC)°ù>*êc d(! YÙ1nád þ@Û! ÷íµZ~Ï/]E| í" h! _ÂX>0 .m Ó1Es 01! ûäI23 _ I ï ï 3 Ø ð Ó Ü Ý Þ ß ¬ = ¼ + è î + ( h ü !  _ £ 456Efñ" °L)& °P&
HIJK # >LM $ >NOP % Q
@RS.TUVWXYZ
¯012342 56noplm :I q7 ; < tvwC
lm:nopIqrs
tuvwCCxyz °"» $%& ' ( ) * + ,& ¯ p U 4 Z D 5 Ï 6 7 +Â8cÈ0QRÍA9:;" Íòm<m=! ö÷ > ? @ A! ü ! B CDEF! G@B HI! ¦ DB J ñ ¾KLMN" :5QRÍÉO:P' ö ÷ c / 5 Q+ j J R ! ¿ S T/5! UVWXx! G YXx! Z¨[R! \]"[ R! è Â$%JZùú°C^ Em_BJñ! m ~ ` å\abEv|ÉÊQRÍ" ÂA9:PE\]"[ R ! c ¤ Ý ` ÂÉ Ê Q R Í E | h>deYfE9O! óxB9! ïgYfEphÊi" ¤Ý`ïð$j.Fk ! l : m Ln o £ R X ! ¤ Ý `ïðmLBip! q'fÊ/! rstu! ô/v w x Ehynz{|]}E$/~ " ¦Dè Â$%J Z ° F E ú° C ^ E m _ BJñà ¾Mh_KL~` v E ~! ÷~ @ m ¤Ý! =>Ì n ! âãJZxÎ ! 8 E Ù Eð " : E£G >?! B H I ! C D F N " : P k JZ °£8Z" °N&
°= > ,& ? @ A B = > C D E F G H I J K ê L M N O* P Q R /00123 453 .670S F E T U " GH I J K V W XY6Ù1 Z o [ \ ]E R L ^ _ =>CDEF` a î ê b c d0 $ ½ )# + °¾¿+& EefTU01 & g h í & ½ )(# + °¾¿Ti+& ETU +% Z" G J K _ j k C D E F F - Õ Ö â ã T U +% Z $ Z lmgF n _ o â ã ef T U 0 1 & g h E | h p q r Ì v |â;CDEFE Js " GJK_ t u 7 Kç ÷ ` d a Z ã v w-d00 m x 1 ! y p Ì w z E A2 ! 0 n , v w E { F| }£0m~@" ´ ! v ô £ * e f c @ í " £ T U ã n e f E ã " â ã T U +% Ù 1 ! M N Z  " ¡ # E D # ¢î# £¤ # " ¥ # ¦ § ¨ © # î # ª D# « $# ¬ ®p ¯=°±0E ²! ³´µ3Eefp7¶·¸ ¹ º" . » ¼ â p T U +% 8e f T U 0 1 & g h ' ! ½ ¾ K ¿ À Á %)'(&")&$+% ý  906:2907;0<=>?@AB:C6? 4 à Z ÄJ»¼tÅpÆÇgÈw °TU +%& DÆÇÉõ °efTU 0 1 & g h& " » ¼ L , EF#%" ½ ¼ " ½ #& + è Ê Ë Ì K" . p Í À Î Ï Ð ' ! ½ Ñ Ò À Î ³ Ó Ó %)#($+$#*"% °e f T U 0 1 & g h& G%)"(&&%%%%) °T U +% & ÷ r Ô À Î ÕÖhz" °H&
, ² ³ ´ µ * + , -#%)* ô ¡ z D nef²³´3 F ¬R ! Í F'o:¡" ³F¢£ ¾¤¥¦§Z/5¨ © ª à ¾ M h ë ! #%)* ô ¡ z D nef²³´3 F! />I_d aZê0m²³´3Eef£aZÞ «?Aít¬ Y" äIÆ®"Z EVôÙ1¤,! ¯,±1¤ ° ±" bO ! ¾ ¤ ¥ ¦ § Z !  Y )ô÷ _²Õr=³E¤¥´µ! Z¶t·! Ø:\ظýD¸EF x" ¹! º»=¼E Ä£Ö ½! ÑÒ%¤¥ 1£8æEef! ¾³ô-_âp£þ@E¿À 1"
bÁKvw- +à ÄÅ ÆíÇÈa! X,ÉÊË û " þ¿À=^Eýþ! âp¤¥ 1ç ÷̽¿ÀE¦Í! FkϦ´ÎN EDÏ" lm7K-_mÐLvwâ ã 1! ÑÒvá¿ÀÙ1Egv" d(! b_O! ê7Ä/¼YÓ âÞ EÅYÔÕfxÖ! ýþf. ×ØÙ¢£E~@! Zv¡Ú¾f@ ÛÛ" _£=³ ( EâF'í W´'c JK0Ü" °÷! ÝÀÀ Þ|ç÷XßP ¿È0! àÂd¶tÆàZ|f! $ °£×òÚØE7K! á@fñ! W ´âãN! ¾Y (äAå! _=æ BB ¯ çèÐRé ê ,Y XEFñçë" ,&&-,O-
[\]^_`a && bcde
fgIhibcI/jk °"» ²³´µ * + ,& × U Ø ; íÙÚ´Û4KÜÝÞ߬= VW| àD}~ÂY᾿â ãEä)vê ²Kå" ÜÝÞ߬=tu! ×U Ø} 5 4 K
¼íî\]^)*gI+, Ýa-Oä.de/
Üݦ§æ×çè°O! ä)vê ²Iv6 Vq>E *ôÞé ² ! ÷ ê D 7  #%#% ô % X Þ é D 7 ë ì" Y6 ²ì:Âíî E * ô ï ð > ñE ² ! o %X ÷ Y ò ó " ô E £ õ Ñ x 6 ö ÷ y ¤ " ø ! C f . Ù Ú ² ! ù ú ! F J ÷ í C I@<3 J6K<06 \ û i } ² ! » Z , × U û ü Eýþ" òè! ×U ä)vê ²ÿ ! " V ê E Þ é ¤ # ! $ % & ' Þ é÷í$%()3EÞé" ÜÝÞ߬=lm**3»Zÿ+ Í »Z ' J Þ é ¤ , ! ê - . n . / !Ù Ú ! 0 1 Y 3 Ë I 2 m - . ù > ÙÚ ! ÷ í / ! ò è ° - 3 E Ù Ú " °L)& °M&
789:;<= ! > "# ?
Ñðñm×ò ÚÛ" ó ô õ $% öE²³´¶ ·iZZÓÄ ç÷ ø L : 5 À Z ! g ù ú û Z Ó ü ý þ ÿ ü ! " "è é 3 ê m ë ì # & ! $ % ¹ ñ °%&'(#)&*"+& # & ' J ( ) ÚÛÝç! *++¿,T½()+" ZÓ|Ô-./0mÙ112ç3 4 ¸ ¹ º / 5 6 7 8 °%)"&#")"%)& ý 9 / 5 : ; < °%)+&&*+)'&& " ,&&°.&
@,ABCDEFG:
!² ³ ´ µ * + ,± ² ³ ´ ¶ · i Z ¸ ¹ º » ¼ " ½ #$ + !¾ ¿ T± À Y $ Á! ÂÃÄÅÆÇȯÉÊËÌÍ Î Ï Ð À Z ! Ñ Ò Z Ó| Ô Õ Ö × Ø : 5|É" 6Ù1EÚÛÜÝ+AÞß! Z Ó# |ÔàáÕÖ×Ø:5âãäå! £ 8æ ' ç è é 3 ê m ë ì í î ï
!"#$%&'()*+,-
!" # $ % & ' ( ) * + ,./012$% 34/5678 9:! ;<=> ?@ABCDEFGHIJKKLM" 6N O ! P Q ; < = R S T U V K L M! WXYE@B=Z[ \ ! ] ^ W 7_ =Z`a[\@B" bO! c d ! @B Y e! f.ghW7I=ij E ! KL M R Sklm@noAB! pqrf.Es t! IuvwExS" 67 8 O ! b ] G y z { | } ~ f
./0! 1234456
, 8 Ë X ÿ 9 : ; < = : > ? @ A ÿ B C $ ÎD '! 9:EF % XÿGHI% >?@Aÿ% 9:J I K ù 9 : L M N§
. hW7 ;< ! = I K L M ! ! \ E L ! L eB! E?@I=ZABE" bO! I i E x! W7 i¡ G ! ¢ £ ¤ " W¥ ¦! =>§¨AB" bq © ! ; < > ª « f . E ¬ ! =>?@AB! JKKL M I C ® ¯ G " °!±
!"#$ !&$$!"( ÓÔÕÖ W Îôê¾ %&$$ õñöØ ÐÑÕÖ '&$$ )&$$ ÐÑÕÖ *$&$$ 2÷ø&CYù *$&/$ úÌ Á **&$$ ûüØ " Içý2 *.&$$#"$$ ´µ=> W ]^Ëþ éµ=> *.&/$ BÿØ *&$$ .&$$ õñöØ x!J3¶ /&/$ 0&$$ "+uÕÖ 0&/1 #$%Ø ×Ø 1&$$ !&$$ j&'Ø %&$$ ÐÑÕÖ ()%=> %&/$ ´µ=> '&$$ '&/$ éµ=> õñöØ )&$$ *$&$/ *+È, *.&$$!"( éµ,éµ.È" *&$$ ,ZJ(;MLPOQO[JPK(5JRJP( /&*# éµ,/ 0&## õñöØ 0äÕÖ 1&##
!"/$!"$8 %"$$ )"$$ )"/$ *$"/$ **"/$ *."$$#"$$ *."$. *"$$ *"/$ ."$$ 0"$$ 0"$. 1"$$ 1"/1 %"$$ '"$$ )"$$ *$"$$ **"$$ *."$$!"8 *."/$ *"$$ ."/$
%&/#!" '&## )&## *#&## *#&/# **&## *.&###" *&## *&/# .&/# /&/. 0&/. 1&/# !&#/ %&## %&/# '&## '&/# )&## )&/# *#&/# **&## *.&##!" *.&/# *&##
!
xyÕÖ ³P6õ ô => õñöØ õñöØ íîÕÖ ^z=> ³P2÷ õñÕÖ */$ => H{Ø =>½¾ õñÕÖ õñØ ÐÑÕÖ õñöØ ^z=> ¬%ÕÖ _ C÷ÕÖ õñöØ éµ,/ => |D*´ õñöØ ÇÈ
ÉDÊË ÌÍÎÏ ÐÑHÒ ÐÑHÒ ÐÑHÒ ÓÔÕÖ
×ÂØÙ" ÚÛÜÝ> 9*#
µ=> ÞB\ 4wßàá 9*% âã 90. °%ä3å 9/% ´µ=> Dæçè¯ 9) µ=> éêÕÖ éµ=> ¥ëì ÕÖ éêíîÕÖ ïðñò 9/ ´µ=> óôõö 9** ÉDÊË ³÷ øù
%&'($$/+!,$" ./01
%&$$!"
:-,(2;( . *#&## 3< =9/1 *$&/$ < =9/' **&/$ h3 9.$* *.&/$#" =>< = *&$$ h3 9.$. .&$$ < = /&$$ \ ¡! < =9*! 0&$$ ¢£¤%¥ ¦ § 0&/$ ¨¨©ª% « § 1&$$ ¬I® /9.* !&$$ I¯23° 9/*) %&$$ ±°²³ 9.) '&$$ ´µ=> « ¶§ '&/$ ·¸¹º 9./ )&/* ;>83-4?,@-+?«» 1 ¼§ **&$$ @A5B5,CD8@B,C«» 0 ¼§ **&/$ ',E ½¾« ¶§ **&01 ,:C8F-G@HCDF58«» . ¼§ *.&*1 !" ¿À4Á«» * ¼§ *.&01 ÂÃ3 « » ' ¼§ *&01 Ä N\Å\Æ .&## ÇÈ
!"#$!"
Î) %&
'("$$#"
! ¶Ø
'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##
'$"$$
!&##!" *#&## *&## 0&###" '&##
ª 8 * v3
7 ÕÖ -../ 01.2
¨ª 45654
³ 5 78-9:
;UaPOPL8YMbO Å\ 1# f :UK8.# :MccV8:U]a ½\)
!"$$!"8 w÷I¯% _ =>b) *$"$$ w Ì _ =Ý _ "+u ç}~ /"$$#"8 a)w %"$$ w Á **"$$
w _ X`T8@ &&& W f /&##!"8 wf W °- !! !"#$%&'()*+,
*123 !"2
!!"#$%&! '()*+,-./01!
8)9:
2345 --+(3$%
*+' ,$(-.'/01\] 2 ^_
67! +JPdO ;[GJPdUP73URJV" :MVSJV -aaMPKOM" 5JMP FOMefaUPJ# 5,ZJ8FUSdfJaL^hj ub6 P ¹7Ø# 8,3 BdMe8FUSdfJaL 4 Ú90:;7$ <=òa ! > @ '$ ub?¨ ÂBÿ4o%@@ ÌaþAB$ ¿B3Y CÀ
#$%&'
´w «a DDE34[ð# a F]GH4[ITa ¤³**4 ¤Ý§ % ¾ÅJw¤Ý$ ¿ në ¤ÝaII96$ ¾ÅGK7Lf ûMj% 9
*+!,$% &'-.)
£¤T¥/Z¦§¨®©4ª«Ò¬®¯$ ]£ ¤°R4 $ a±À²³´òµ¶ò4¥/Z$ #· ¸É]¹º% Y» P$ ¼n7a 3¤½$ ¾¿ ½ TÀÁ.4ÂÃHÄÅÆÆKÇ% e]¾È!kfE4 $ æ¾VÉÊz´°4¬Ë$ ÌÍÎ]ÏÐÐëÑ! ñ$ ÒÓ¾§ÔÕzÖ×ØÙÚ6Û ÜÝÞ4%% ÌÍÀßàá$ Y»ïâ¥p$ ¸3fNeã% # P$ Y»ä½å{æç% è7é)¤½Y»4 P$ ² êëìíñ Y»$ !îïðëñìòI$ é)óÖ ò$ ôëìõöY»÷ø$ Y»ùfúT ûüò% é )ýÚaþ$ Y»è±ÿ!÷ë"ò"²% &
!"
!"!#$% &'(#)
#*f$%mn&'Î()ñ*+$ ,-z±±< <.m% âã/ .mcÆ$ 01ò+*4VX% 2å .m3§ Ü4óÍö4+*$ 56678$ âãk 9% :aÆ$ ;<)VÅn$ +*=>!;<ph% ? @@3]AB+*CD4EëÅn$ ¼N ;<FGæ 5×% `HT["(2{E*IJ$ 5Kñf[Q % «LMkzNO`H$ `HP¥f 9% âã{EJ ×$ `HC°j]$ ["QRnëâãS[TU`HU âãV½f«Y]4WX% &
>?@AB
1+4!$% &'/)
xYN Zë[\]^4[_Æf $ fQ`a bfc% dTrr efò$ g Vh¯è±ijr r4zk$ ]¾lñT Üma 93noej% rr ½å d pq<<$ r: 3sX¡'lspq% ñ P$ t¢^ag°Æ$ u¢^vû% ¢^ 3w! xyTVÄ÷n°!$ ñ vz±¢^÷u°!$ ¢^ {vûü$ ñ |}% xY~ñ X! {[_Æ$ fc% xY½åpqa Íf ë Ü [_ Æ$ GHfc% pq½åxY {[_Æ$ } ¾¢ $ ¼ § Ö e % &
FGHI
/+!4$% &'!)
® f\$ U 4´ ÷ Âá% b n7 ± =4¥ $ ® U 4 VH % 4± DUfJaK ½ U^% ¹V S ~ 4y $ ¯-,°fß{k@$ l¬ g ] k % ¡¢kóÝ£N( ¤ÝU.¥4 Î$ ( [B¦f¬aU§ .A% ½å BfOLMOS ¨ æa ©ô V $ BfOLMOS ¦ªÚu$ «ô! ©/þ ¬¬Q$ BfOLMOS ®¯°±²ñ $ °± BfOLMOS ³¯´lµq !$ fQeHbÓ BfOLMOS §ÔÕz{ 鲶 Ü%
QRST
--+44$% &'--)
I¹½å7|·¸¹ºØ9 Ñ3»$ D/¼÷n ¼ l§½¾Zoî$ ¿I¹À§¼ è V ±Á% I¹ÂE ÒEòøÃB4oÄ$ ¦½å Ò7l4Å ÆÇfÈÉÆÊ˾% ÌÍ # uc¬i¼ UÎã Ï$ ¼ ñÖö¸3[Ðm!ÿ²¸$ ¿«ÌÍöC òm4âÑ& ¼ ÂE¾Z¬ Ñ4oÄ$ ¾Z4 àÒ¼ ÓÐÝVÔ3]$ ¼ VQ3U% &
NOPJ
--+!45% &'*4-) -+44$% &'*4*)
é`b³ ®abcè©d wä $ ef ® û Ú§gh0 4M9$ i7jké`ÁÁ±$ æ d !²Xè% ñNf ClmX Ô$ nf Ô o pqyr4s.$ ñNgfk¬t3-% é`5un7 æv%9wOxN ®$ cñx´êyé`Égh0 % z{é`Îæö6QÃÚõw$ 3ö||4 !d ²§}P% ®Ué`7°ö²~$ %«é`U ®f 3- o$ ß Ü4®ùfø% Ôn {! ~'O{ñ$ ÔÓË{!$ ñNV $ zk Ôf z¬ls(3% &
6789 !
3+44$% &'*-)
'/åI gOeeV 42Ð_()-*0$ Êz¬HX +$ ,ò gOeeV a-./X+_$ ¿z gOeeV É0 j$ ¬1¬Y4ÁH¨m,¾åI% gOeeV §ò2Ð 4)$ è±ij% '/T gOeeV Æ,2á4a3$ / ±«°4nE% 9
8BUP;
1+44$% &'!-/)
Âdzk63$ Âdf ½» 6ò7 Ã% `´ÒÓé § o!6X$ ËHEé ÀG%% é â °Hûü`´-!$ `´Oäß$ é E ÜfûX I % Ë é 6¯$ l `´G -% Ý O $ ,- ± Ï% r G Í8 w $ w ÂýÙ{½$ r Qmü$ w °R ,Z % w ûür kN½ $ ,-f¬ ¡¢% &
:;<=
!+"4$% &'*/)
Íiê!ëq¬$ ì@¬íî¾iÑïPr# 3ãð <ñòój@ôRz¾õö÷Å& 5] Í! Y{4$ ñ²ójøù43/ 9r% §ò Ó9rT[úû{ü*·$ @åiýþêVæ9rBO ãÁ6?9A\aÿ$ ¿Ç 9r¼Ú¢]@åiýþ !ÚaU% 9rªû E4¸¹ ñ«_&N $ ¾È ±@Á"#& [úö$_&$ N ¾Á§%&% &
1CDE
0+!4$% &'*!)
£¤Qf¥¦¥§¨ Ü4!©[ª!$ «f½ cU¦¥§6 VX% ] f¬4¾®¯4°±T¦ ¥§²Caÿ ³$ 0äaÿ´³$ ¦¥§Vónµ£ ¤Q4¶·$ %ef Ü4I¸«®¯4°±®ëò$ Úä ¹$ º »ëcÒé, ܼ4½¾¿,¦¥§ Àº$ ,Á4¦¥§ª aà$ ºÂOÉ$ ÉÃÛß% @ EÚä e æ# ¬Ë$ ÄżV òÆ&ãH@@ '}]²GEª R+! $ Úä~ÄÅ××½åò a 64Çè@@ @ ñÚäY Ú'4oÈ$ '}i [ÉDÊËÌ7´! # Çè]ÚäGEH&°R$ Í ÎÏÐ$ Úä,°Ño¾ÅmÑ$ Òé Úäz§½m ]$ ÒÓÔ wò÷Õ% '
$,-.
!&##!"8 )&#1 *#&## *&###"8 .&## 0&## '&##
;UaPOPL8HU^^ tÎô ñ ªY Qv@ ñ{é ° # =h9 « Å\f §
0+,,$% &'1-!)
õÖêVz×?ÄOØ$ ª a3 ÙcÚ{ãð ' ùÛc«ÜÝíÞßwß% àáVhâã9wS± ä} â N6V¯å~4YP$ æ3nYcfÀY % àáK½6B·çÚè$ È«l%*!²2é¾ æêåY0% àá@]AäBëk Ù¬$ nEìíî ,JaaV @34! jfQïð% ùÛñ}VßÚ{È òC9w$ ÈPócÚ¢±âC=ô,aæÖ aõV ¯$ æ3 Oö÷% i
()*+
0+!,$% &'*.)
9Áøkùú6äûV$ ùúz9ÁaP0~üÌ ý ÜVþ[6& 9Ái6Íÿ!ý $ þ[6nV( 3H""Y#% $%i&×æûV'(4ëY¾) Å$ Ƚåùú*+ûV4Yó% ïuñ}V $ 3Ñ ï&64» ,-.%& ùú/9O0$ 6ËÀ-1Ð cª2V*$ ùúLÎ 1% 9Á@31þ[6w, ùú$ ùú3Qè 4þ[6Ó9Á@p 56$ 5 ÷nûV«37ßò% &
UPVWX
[8æ994 :¯u ¯,°jÝ;Æ8$ ¿j 8]< òr=$ SæÂ>?¯4X@]A ÙU°O Bk% ; 3S]f æ± §ò2ã5CDE§²ãF PG U$ 5C OtHIJVK& IJæGU!LøÉuM NàO4P % àOæ ; 3S]f æ34±QK ¯$ u QòIJ% IJ§ò2ã5C4jk$ ,-ÝCRR 4þL$ ;§ ! ; 3S]f S TU% 9
!!"
!+!4$% &'-(3)
Ô¢,¸Å4Vfð ˽UfV1ñ$ ±ÃuT ùùkö% ÃuU¸Å WòXC ¿B\g9W4Y )ÿ $ ÃZÐÝëfE[\$ 5Zëò[\9[òú% \úEy×]Ý^ $ N EORJbM _æy0% EORJbM zk\ú ²`] BSJj Taa X$ ²bbaaûÚ§ ²4ðc% \úd EORJbM fe3Vßñzf63$ ¿ EORJbM g$ ijöahYÍ% ¾ aa BSJj ¯5 c¨i$ @Fø²j ÇÞ$ ] EORJbM 7 /&4B$ 5² f9¬ÝBVßò% 9
/012345
JKLM
.+44$% &'!/)
p $ Ú§ÈËãð ê3% 38 2 í§ $ Eò=2 % 2 Öuª $ S ªÀV Ü4 =% !I Ü4p $ 1 ?æ Ü4yÝ×$ ± ÙU ÜU¹ 4G -$ T¹ Ü4 % 5u 4p « C$ ûü Q % &
YZ[
0+!4$% &'*-)
iY q÷z§ë¯-$ Ì!Î [7 % uu ò( Æ$ ¼zä °$ 0fm) [ã±9Y $ (3÷°Ug 4%$ B3I ÎfåI%{4äÒ$ Y !7Bî491I ÉÚ Ü4 ¡! 9¢ñ£Ä7 $ Y o!¤C% 9¢ ¥Ó ¦4s $ ¹÷ ;UPO[M ö ¦ J°Kw> ÒÓ = f VJÖ]3Nî4%-% 9¢ÿ #g §34¨©TOª«¬9
3:*11
*."11!" ."/1 0"*1 1"1$ !"$1 %"0$
!&$$!"( !&/$ %&$$ '&$$ '&/$ )&/$ *$&/$ **&/$ *.&/$#" *&$$ *&/$ .&/$ /&/$ 0&$$ 0&/$ 1&$$ 1&/$ !&$$ %&$$ '&$$ '&/$ )&/$ **&$$ **&/$ *.&/$!" *&$$ .&$$ /&$$ 0&$$ 0&/$ 1&/$
_`ab cdef ghiJ- 9*$%! jklm 9* n26op qrst 9.! uvwxy _`ab wz{B 9!*! ghi23|\} 9/$ J- 9*$%% ~ n26op ghijklm 9. wz{B 9!*% qrst 9.% 23|\ 9/* _`ab jklm 9. wz{B 9!*% qrst 9.% 23|\ 9/* n26op jklm 9. wz{B 9!*%
3:8/#* !&$$!" %&$$ ( %&/$ '&/$ )&$$ *$&$$ **&$$ *.&$$#"( *&$$ *&/$ .&/$ /&/$ 0&$$ 1&$$((( !&$$ ( %&$$ '&$$ '&/$((( )&/$ *$&/$ **&$$ *.&$$!"( *&$$((( .&$$ /&$$ 0&$$( 1&$$(((
jkl =>mmn oKp 9/' **'9*00 6ë wAq 7 rst +u·vwxy 9./ z{ Ì|}òç 9// !"#$% wAq 7 rst jkl (**'(9*01 !ü~2 9! ?± +u·vwxy 9.0 oKp 9/) ¨)5 m P 9.* wAq 7 N =>mmn P 9.* oKp 9/) +u·vwxy 9.0 !ü~2 9! jkl wAq 7 N ?±
!"#$%
*#. úvû} ×üý þÿ ! "#Y° IJKLMNOPJ(AA *$. úvû} 2$%& *$.(úvû} '(c) * +,-. GOQJKORMS ×ü/ þÿ ! IJKLMNOPJ(AA
Nr@Y4æçÔÖ OHÑ3%P QÚR 7 ST.È U¬\ V;
!"#$!" %&$$ '&$$( )&$$ *#&## **&## *."$$ #" *"$$ ."$$ /"$$ 0"$$ 1"$$ !"$$ %"$$ '&$$ )&$$ *$&$$ **&$$( *.&$$!" *&$$ .&$$ /&$$(( 0&$$ 1&$$
!"#$% &'()* +',-. /01 23456 +,- 789 !:#;% <)=> &'()* 23456 !:#;% +,- 789 ?@AB 2-345 CD=> !:#;% 23456 +,- E89 ?@AB 23456 /01 +',-. &'()* 23456 ?@AB
1+44$% &'*()
ÑjkT<lmænO EòoB 2$ ²Å/æ Hk 2úúp)Üq$ 2úú]²År -?$ s :$ 6N æ4B.% <lmU 2úúT òQR% wxyT¦v" ·n$ @! Ea 3UtÝO ¨0uoäa T{Ê3³¨423$ cñtÝOvC lwÚò% ¸3 uo234¤xÅn$ N éyC zf¥$ e{ }GK7«3|m }4GK% <lm x~ 2úú41ö$ ] 2úú EH&f¢ $ ² <lmnK$ T ¾ pãNa ]$ ]¾c ê 0Xñ¯$ ÒÓaIY0$ 96OUk% &
*.&##!" *&/# .&## /&## /&/$ 1&$$ 1&/$ %&$$ %&/$ '&/$ )&$$ )&/$
3: /**
/+!4$% &'!-)
3:..1 !&##!" ;T 2; rstu *#&## ;T 2;(;]^O[8,ML *"$$#"8 ;T 2;8;]^O[8B[KOUP> 0"$$ ;T 2; v¨¨Ã '"$$ ;T 2;8?OKJ 3wU *."$$!"8 ;T 2;8;T8;45A3
! ! "#$%&'()*+,!-
*$&$$ **&/$ *.&$$#" *&$$ *&/$ /&$$ 0&/$ 1&/$ !&$$ %&/$ '&$$ 7 )&$$ )&/$ **&$$
)"*$ *$"11 **"*$ *"$1#" ."01 0"0$ !"/$ !"01 )"$$ *$"0$
*$. úvû} 2$%& "0Y° IJKLMNOPJ(AA *$. úvû} *$.(úvû} "0Y° IJKLMNOPJ(AA *$. úvû} ×ü/ þÿ ! 12345B6 8ß?9 *$. úvû} +,-.
Wfò4w ST.ÈXc 'Q )õë49Y ì ABZ @Qñ ST.ÈXc [4\Yé]7j ^pß2 °_
3:/$1
!&$$!" %&$$ %&01 '&*1 '&/$ )&*1 *$&$$ **&01 *.&$$ #" *.&/$ *&*1 *&01 .&01 /&/$ 0&*1 !&$$ !&*1 !&01 %&/$ '&$$ '&01 )&/$(( **&*1 **&/$ *.&*1!" *&$$ *&01 .&*1 .&01 /&01 1&/$
V^6¯Í ¶Å3 ÎÏ V^6¯Í UI< ÐÑ Ò IëÓV^6¯Í ÔÕÖ× ¶Å3 ÎÏ V^6¯Í UI< ÐÑ Ò Øh4Ñ1 V^6¯Í ÔÕÖ× ¶Å3 ÎÏ UI< ÐÑ Ò IëÓV^6¯Í UI< ÐÑ Ò ¶Å3 ÔÕÖ× ÎÏ V^6¯Í Øh4Ñ1 ÔÕÖ×
#$% &'(() *.&##!"( *&## .&## /&## 0&## 1&## !&## %&## '&## )&## *#&\## **&## *.&###" *&## .&## /&## 0&## 1&## !&## %&## '&## )&## *#&/#
3:.#1
ABC D4¶ a EF ABC G4¶ a EF ABC G4¶ a EF ABC G4¶ a EF ABC G4¶ a EF ABC G4¶ a EF ABC G4¶ a EF HIJK ,L
3:/*. !&.1!" %&## )&## )&/1 )&0# *#&#1 **&## **&.# *.&###" *.&.1 *.&11 *&## *&/# .&## /&## /&/# 0&*1 1&## 1&.1 1&11 !&## !&.1 !&01 %&.# %&1# %&11 '&## '&/# '&11 )&## *#&## *#&/1 **&## **&/1 *.&##!" *.&/# *.&/1 *&11 .&## .&/1 /&.1 0&## 0&.1 1&## 1&/1
5MúI¯ W N4O 5MÎO© 5M6ËÛ ëDPQ 5MCDR^ ST78\ UVç4W% øC¬@XY &'=Z[ W 5MúI¯ 5M \½ 5']^ W 7mII_ ³PË) ``a3Á W N4O 5'b)´µ ST78\ UVç4W% ê¾½c W jd)¶ 5'eö¶ W jd)¶ &'6ËÛ øC¬@XY jd)¶ W 7mII_ &'=f[ Cgh6Cð øC¬@XY CghC¬É ëDPQ W 5'úI¯ ³PË) ijklÁ 5'6ËÛ N4O W 5'b)´µ QmnÏ ¬% ¨© 5'eö¶ 5'CDR^ ``a3Á W &'=Z[ øC¬@XY 5'Ý ½© ijklÁ Cgh6Cð jd)¶ 7mII_ W jd)¶ ST78\ UVç4o% 5'eö¶ QmnÏ W 5'b)´µ jd)¶ W 5'CDR^ ``a3Á ¬%pq9
3:/*0 !&$$!" %&$$ )"$$ *$"$$ 8 **&$$ **&/$ ( *.&$$#" *&$$ /&$$ 0&$$((( 1&$$((( !&$$ %&$$ )&$$ ( *$&$$((( **&$$((( *.&$$!" *&$$ ( .&$$ ( /&$$((( 1&$$ (
FGHI 6*! JK 6*/7*0 LMNO 6.*7.. PQRS 9** TUVW XYZ FGHI 9*! JK 9*/7*0 LMNO 9.*7.. PQRS 9** [\5]^ FGHI 9*% JK 9*17*! L6NO 9./7.0 PQRS 9*. JK 9*1 JK 9*! L6NO 9./7.0 PQRS 9*. JK 9*17*! [\5]^
3:/.0 !&##!" %&## '&## )&## *#&## *.&###" *&## .&## /&## 0&## 1&## !&## %&## '&## )&## *#&## **&## *.&##!" *&## .&## /&## 0&##
±k÷ w 9.# ° 9*' ¬I® / 9*' 9¡- 9** 23aª 9/!7/% ..Y jk¢4 9*' ° 9*' ±k÷ w 9.# 9¡- 9** ..Y jk¢4 9*) ° 9*) ±k÷ w 9.* 9¡- 9*. ..Y jk¢4 9*) ° 9*) ±k÷ w 9.* 9¡- 9*. ° 9*) ±k÷ w 9.* ..Y jk¢4 9*) 9¡- 9*. 23aª 9/!87/%
3:/*! !&$$!" %&$$ '&$$ )&$$ *$&$$ *$&/$ **&$$ *.&$$#" *&$$ .&$$ /&$$ 1&$$ !&$$ %&$$ '&$$ )&$$ *$&$$ **&$$ *.&$$!" .&$$ /&$$ 0&$$
'Wñò< = OI=> GAEC XY4B 7 ZHÁ< = 55 [\Y < = ´3 ¿]ç5 <^= _`C4CÅ\<^= 'Wñò< = OI=> GAEC ab$c6`Ð< = XYdB 7 ZHÁ<^= =>teQ< = Jd! òfg<^= 55 [\Y <^= OI=> GAEC abhi6`Ð<^= 6. òn<^= 'Wñò<^= OI=> GAEC =>teQ<^= ab$i6`Ð< = Jd! òfg< = 6. òn< =
3:/#0 !&$$$!" %&$$ '&$$ )&$$ *$&$$ *$&/$ **&$$ *.&$$$#" *&$$ .&$$ /&$$ /&/$ 0&/$ 1&$$ 1&/$ !&$$ %&$$ '&$$ '&/$ )&$$ *$&$$ *$&/$ **&$$ *.&$$(!" *&$$ *&/$ .&$$ /&$$ 0&$$ 1&$$ 1&/$
²³P´µ ¶¶4ß3 9*' ·ª¸Byq ! 91%71' ¹ |\} ׺ Y »¼ W ̽¾¿ ²ÀÁ=> ³P´µ ¹ |\} ÃÄQ´ Å[Æc ׺ Y ÇÈvÉ ¶¶4ß3 9*) ·ª¸Byq ! 91)7!$ BʱËÌ Ì½¾¿ ÀÁ=> Å[Æi ׺ Y ²³P´µ BʱËÌ Ì½¾¿ ¶¶4ß3 9*) ·ª¸Byq ! 91)7!$ ÀÁ=> Å[Æi BʱËÌ
!! 3:/..
!"0$!" '".$ *$"*$ **"1$ *"/$#" /".$ 1".1 %".$ )"$$ *$"0$ *.".$!" ."$1 /"0$ 1"/$
øÛ,LVHÕ>Ö > j ×·qØ ÙÚw-o% ÛV I 3ܵ *Ý Þ2ßÜ àáQâ ¢ã" w äåæÆ3 ·çX ÌÓ =èé3
!"##$ !&$$!" %&$$ %&/$ '&$$ )&*1 **&$$ **&/$ *.&$$#" *&$$ *&/$ .&$$ .&*1 1&*1 !&$$ %&$$ '&$$ '&/$ )&$$ )&/$ *$&$$ *$&01 **&$$ **&.! *.&*$!" *.&0$ *&$$ *&*1 .&$$ .&/$ /&$$ /&*1 0&$$ 1&$$
OÂ=> W XY4B OÂ=> HÙ(Ú OÂ=> ÛÜÝ 9./7.0 OÂ=> HÙ(Þ OÂ=> ´3 ¿ ßàO OÂ=> 6áâã 9*%7.$ XY4B OÂ=> W OÂêä OÂ=> W åaßæ ßàO HÙ(Þ OÂ=> ³P´µ Içèé¬ CD´3ê¾ ³Pëì XY4B OÂêä ¯íî OÂ=> ïBðñ =>ò¶ ´3 ¿ W ½\ó OÂ=> Içèé¬ OÂ=> ßàO W ´3 ¿
3:/#' !&$$!"$( !&/$((( %&/$ )&$$((( *$&$$(( **&$$ *.&$$(#" *.&/$ *&$$ *&/$((( .&/$(( 0&$$ 1&$$ !&$$( %&$$(( '&$$((( )&$$((( *$&$$ *$&/$ **&/$ *.&/$!" *&/$(( /&$$ 0&$$ 1&$$
ìÁ: ;h 3 9/0 x<=> ?@ABÁ" ?@ 6CDE 9. FGB ,E( BHIJK ìÁLM ìÁ: ;h 3 9/0 x<=> N ëOH FGB ,E(( 6CDE 9. ;h 3 9/1 ?@ABÁ" ?@ P¥QRSTUV ìÁ: FGB ,E(( ;h 3 9 /1 6CDE 9. x<=> P¥QRSTUV ?@ABÁ" ?@ N ëOH
3:/// !&##!"( %&##((( '&##(((( )&## )&/# *#&/# **&/# *.&/##" *&/# /&/#((( 0&## 1&## !&##(((( %&##(((( '&##(((( '&/# )&/#(((( *#&/#((( **&## *.&##!" *&## *&/# .&/# /&/# 0&## 1&##
"1± % 2 "t±3 9*0/ t456 9**0 578 5. 9«!4:m 9.. QX B 91#' - 9*0* t456 9**0 I<;<¶ =>f½? 9*!/0 9«!4:m 9./ "t±3 9*00 QX B 91#) ¿»a@ =>f½? 9*!/1 t456 9**1 - 9*0. 578 5. 9«!4:m 9./ QX B 91#) =>f½? 9*!/1 - 9*0. ¿»a@ 578 5. t456 9**1 QX B 91#)
3:/.1 !&$$!" !&/$ %&$$ %&/$ '&$$ '&/$ )&$$ )&/$ *$&$$ *$&/$ **&$$ *.&$$#" *.&/$ *&$$ *&/$ .&$$ /&$$ /&/$ 0&$$ 0&/$ 1&$$ 1&/$ !&$$ !&/$ %&$$ %&/$ '&$$ '&/$ )&$$ *$&$$ *$&/$ **&$$ *.&$$!" *.&/$ *&$$ *&/$ .&/$ /&$$ /&/$ 0&$$ 0&/$ 1&$$ 1&/$
TUVU()) W ç± 4% ú +u w 4 < 7 . W 7 TUVU()) W X w¡¢ W £¤ ¥¦§ X,T(4I5D(.$*.W X,T(4I5D(.$*/ 4I5D ¨© ç± 4% W ú +u ª«4¬ 4 ®< 7 . W 7 TUVU()) W X ¯°v\± ç± 4% ú +u ª«4¬ 4I5D ¨© X,T(4I5D(.$*.W X,T(4I5D(.$*/ w¡¢ W £¤ ¥¦§ 4 ®< 7 . W 7 ª«4¬ X TUVU )) W w¡¢ W £¤ ¥¦§ ç± 4% ú +u W4I5D ¨© X,T(4I5D(.$*.W X,T(4I5D(.$*/ TUVU()) W &'()* X ª«4¬ 4 ®< 7 . W 7 ç± 4% W ú +u TUVU()) W 4 ®< 7 . W 7 ª«4¬ X w¡¢ W £¤ ¥¦§ 4 ®< 7 . W 7 ª«4¬
!"
1
* \ ;<=<>?@ABCDEF
!"
IJKLMNOP
" F C = [ ¡q ¢á 0 QA cZ 0 ZJXHJZ3]2=W3 £ t ¤ ¥ ¦ §F 1 #+_F ¨© " ª&«¬®O0u" ¯6°¥ ±²³ 9¡´µ¶·0¨©$
QkR³ÚS T7UVWX
¸¹.º»k¼½¾¿ QkY=R³Z([\7]" ^_Vj`ha.bcd$
ÀÁÂ! !ÃXÐÄÅ Æ
!×ØÙÚÛ Ü Ý Þ » %& ß j ½ à á 9 ) íÑ « â " M > Ç ! ? @ ® d û ë M âã ä å æ ç è é ö V W ! o 0 ß j ä ý" åæçê"ÆκëÆìò·¥kßkí
îuf VWïðÖ MñQ?Ê"
ob ò ó Z ô õ O î ö ÷ B V W ! ø
AjöÎBC ßkíîuf V
W! GìD O!x6EMFG"
èéö»½OîQcY[HIvÎô
Πù û ò " à ! o 0 ú · O î Q c û J K 411 L ¶ " M í î u f V W ? b S ÷üNP ýþÿ"
!"#$%&'()
îB ! o » ú · ô õ O î ! é ¥ Ð Q
M ,} 9 L ! í É n ½ N < 6 7 Î 9 V W
:O"
QcT×89bcdY!àOLÃJFe±óZBÌf! í î u @ A T<+'()U !"(=(V(+=,'W ¥ Ð Q c !X!Y7& M ¥ g 2 ¤ ! Só¡ " o Eù hQÖ ijMÄn! ®VW S¥ÎËky l.m ij" ´ ENL.LÞl! owÀìun.O! n S¡op qO! =XÞor st " b z R @ ì X!Y7 Y ¾ [ B a B b u N v w ® ³ !XF%& ! Sx¥ J1 NMyl2Ð! Ä> Ö bzR@ f² z ! !B3 z f ² J& { X!Y7! | ã à A Á Æ ! à ! }~{ bzR@! 2ìY J ´ Q ka]C "
° +{ $ §¨$ RÓ/} äà" ´ }~{ ! o· q`½S@)n{쩪Q. QY! c¥ìu «! nάë}~{ .C k! ®Y¥®¯BcL°" J N! o bzR@0-m ±Ïr¥@)´á²78! й³´µ@ ¶· ¸ì¹º»´ ìqb78" X Ö¹º»@)0¿À§ P! nñ@)àò±²¼½ Ñ< ¾! ¿óUÀÁÂ5@)¼½" ñQcÂ5칺»ÁÆ78 b>ìò! Ð~\Ä Á ÆvŴò! ÆòvÅS Â5´b>$ ò$ ÇÈì 78! 2³Jɳ´µ Â5" bcd`˾[±²0 Ê 41Z! V r £ [ Ë ! Ë = *+,-./01234 .Ì" YR~ò! ñQc JU BÖdÆ °@! . n 56789: ° +Ñ< ! R* Ö " ½Èä`@ Y 2] óU 9! bcd E ÍÎ S - ! F  5 ± ² Î ! ñ Q c e ´ 814. [ B a B4 b N.Á y|! øT ë ì 4P §MÖ cGK" f Ï Î Ð Ñ Ò Ó ! ¿ À 4. L 3 Ô ¶ " 1 . ! Õ @ Ö Ê X ¥ T c L G K ! n ¤ Y ° ì í î u Ã Ä ð 3[4./´ 4 Ô 481 L Q Ô¶"" Î ! .u R ! \] q-m Ä¥M@)" o ! ó °r }~{ ! Å¥ 4P §Mäà cL =ìun! £<* ´ °ÃÄÖ ! =´¾ Î {1Ö " Xb : ¥ Î ä ° @ A M Ö ! = n Á ì - @ · 4P.§ â¥5? D" bzR@Á ¡Y¢ê £ ¤ Y ° @ ¥ B1 [ : ¥ ! ¦
»ÇÈÉÊ ;P(´ PË
èéö p>
cN P ! â " î e # ^ f $ % ] a 88 b¹! PÃQ V÷òGôõÆ× &íîu ! í áË?%u t RDóZ" d'( )MZ[" QV÷ UÐ oV W ! * + ¥ ) * ] & , n ? H ¹ßj½SP:T -. ! G G / í ( À 0 1 2 N ( É " í UVâ WZäå îuf VW3®i*ä4u! Ð¹Ì XYçZY#$ z . íîuf ! îB»5¥ )ì1 [¶\bL U] ( M4u" ÚÍ$ ôSPN^ XY 6 7 f 3 B ! ¦ ì È É 6 % 0 1 á½#¼CfÏK M'(! í89'( tMZ[" _ !5,=-,P<& ° ^ Oî ° : } ; < x = V W ! ñ Q c ì ©`aá"
= 'Õ¡Ö×
ef9gfhifjklmnoÓ³
ØÙÚÛ¾ ÙiÜÝ&
!" # $ %& Ì Í Î P f Ï ¥ Ð Q c !4567& A Ñ } !
!6<+('==<& XÜ Ý !)'>?@ (AA& Þ ¥ 4567 ß à ! á ¡ ¢ G â ¥ ãäåædçè é%
ê ë â ¥ L Ö × ì í · î ! XÜ Ý ½ ß à M ï ð ! ¡ ¢
ñßàFòóô! â¥õ¼LÖö÷æø$ çù$ æúûü"
bÕLÖýFþÿ!"! #$%&¥ïðò'Þ(Ò)*
+,- .æø! ./á çù0æú12"
#$%&ìí¥á3M45! 67YQc89$:ð
.;õ¼çè& 5<%&»¥=.ì>?~@A! æøö÷¥ B .C&D"
%&-EFçè@AGG§ æú@A! çè HIJ
K$ LM$NOPù9Q" nR! bSMT U cUVWX"çè Yf3'
Z [ l \ ] $ ^ _ ` @ ^ / Ú Û Y 8149 [ 44
a . b c Q d e ´ 8149 [ B a B4 b f Ò Ó [ g
+ ! h i j 2 k a ! á l ¹ k m & 4567 8 9 n ½ ¥kLÖg+oð! 89$ UÆ×]$p_!
qò'Þ(Ò)g+.æø"
%&ìXLÖrstu! vóUDwLÖxy
øz! ¦.u{|/}~M ""
)A+B
ÖÿØ!³O"#i$ %&'Íà( OPQSG /01I887M1/ !-1(;&*(8(X494,"
89:;< èéÔ" êëé
!"#$%&
ìhíî" ïðñ ò" óôZ[
âÁ¹! /64I004M884Q%RST%854884 ãäm! /61I0447675Q%RST%884456 åæç! /64I0047675Q/68I0670864
H*+B
JLK !+&%&,(J,)&'(T&L&" MNO»ÄN" Pá OPQ" RSG %$+&.*+)''*'
%&'(
TU! VWXYZ [" V\" ]^_# OPQ" RSG %$"&+,*-(-'! %-%&(%'-(-')!`a"
ÌÍκÄÏÐ,Ñ ¿Ò ÓÔ.X ìhìpqifjklmnords+tuÓ³qXv" krwj k x y z< { => | } " w j k ~ X D 7 ` á " {b `á" => D" .7³ $
8141 ´ 8149 Ò Ó [ Ô ! b Õ L Ö O × Ø P Ù !:!5;& $ Ú Û
!"#$%& Yu UL ½ 8143 [ ì u vr Én t Æ×M ýq! !CDE!FGHIJ298K Á 7 6 Ö & d Q c !!(L<-=<M& ( !!!%& " « × @ å ÷ ! d Î P f Ï Q c !45N7& OP-, , ¤ ¥ M Q c Þ È v M ý ! ¡¢! £<á «.îMýF" ¤È¥ ý! í 0 Q a¦§M¨© ª 231 « ¬ ® ¯ l ° ± f ² ® ³ ! ³ ý ¦ z0 814J [ 4 a¦§MP´µ 9B9 «¬f ²" = ý¶· 2ÐMQc¸¹z ë7 M P º » !5%E%:FRK.8J9K Á ¼ ½ & d b S u !DOS%;%K.B92KÁ ¼½ & " ´¾EuYOP¿Àõ¼zf Ö ! OP-, , g Ö ë 7 ! ( À ® ³ 0 Î O Á % " = Y 45N7 F M  k m ~ à ! u U L Ä > Å Æ Ç Î ä ý! =BfvÈä ®³! 0ìu¶ñ UL É Ê" áä ý»lfÎËÌÍÎMÏ[! йìuEÑÒ ýF ýÓÔdEQ^Õý" u UL Y¾[ÖdQ^ ý0¦§M í tZ["
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 ! 3456789:;<! =>?56@ABCD EF9GHIJKLM1N" O P 5 6 @ Q L !!"#$%& R S T U V W # X) * 3 4 5 , - . 0 Y E N Z [ 1 2 ! \ ] ^ _`1)*abQcdefQcghijkl m! no]pqfrsOtu"
6 7
# $
N-@?OP<C'ABC(%:(CG #41C6/&,()*(+&%&,(+L,7 C4/%&1$5(14%$&(O4/&9&C&, H*9&(+49G(/64I0076//0
=E(®" «¯°±" ²³´ W µ¶ H$C4/&(X&/K6$/ ·¸ 2E(fgNM«" A9&%41/& ( = Y6/,46 ·¸" <?Q2 ¹mº ?E(*»¼N" A9&%41/& ( = Y6/,46 ·¸ X8I! /64I0566444 ½¾¿
ÈÉÊË£ I/*%&(HF$&/4 ;eÌÍÎÏпÑÒ ;ÓÔÕ" OPQR %$,&**()(""% %$*&.!!)*..!
IJKLED!MN" #$%&'()*(+&%&,(-&.&/ 0&1&(23(!/4%&'(5616,7" OPQ" RSG 8+49 #$%&'(")*$*%
Ö× +&%&,(+L,7!ØÙK"ÚÛÜÝÞ ß¿Ñàá OPQ" RSG /64I007%6//0
4567
WX9%G567
BOCD¸Ei$ FRGÌ,HI JK;Ö OPQR /6MI3703366
XE N 0 L v r 3 4 5 6 w j x y M z { |! }~ 34y56 !&'()'*'+,-)& " 3456 C 6, OM ! ] 34 3! 34$ 4d 4 5 ! * d ! ¡¢( ]£ 6,¤¥¦§M¨©" OP56@QLª«¬W! [OP345
#$ !"#$%&'()
ÀÁcdÂûÄN ij" kÅÆ" OPQ " R Ç G /68I07M4445 -1(+'&%E :6/,4/( ;6C3( H*,794( HC6/4L( +4//&B4( X6$14(( &C( +&%&,( H*K$7&E(A%O94(&/4&E J,C4/41C4)( O94&14( B&99( /68I07M4445(-1(+'&%E
#$ !"#$%&'()* U'-D%!%S#?*)%"#$%&'()
EF#$
Ö× 9þ" O:; <=<=>? OPQ" RÇG /67I04/00/3
="(2>(&B/41(4%OCL(Z+(9&,) ( 96B&C*6,([$%D[$%(H7E(AO* ( V #-2\>>>E>>(8(&B/4 2"(=($,*C(?(1C6/4L( ( ,4.(C4//&B4('6$14 ( !+/$4(:6/,4/" ( ;6C(<](+&%&,(-$C*&/& ( V #-]?>3>>>E>>
?"(2E2W(&B/41(Z+(9&,) ( !J,)$1C/*&9(^6,4" ( Z4&/(H47$,C6/(/*R4/(1*)4 ( V #-W>3>>>E>>(8(&B/4
I94&14(B&99(/61I034M044(M6/( %6/4(*,M6/%&C*6, !Z476C*&K94E(Z6(Y/654/E( _,9L(*,C4/41C4)(O&/C*41(O94&14"
)*+$
b/cd;efghij" :;<<<" kl =>?>> mn op 2>>> mnqrst" ueNvwcxyz{T |}{~ xy" " wN " { G ::+@" " $ $ j ; * % O QR %-*&.$,!!$*
9:;<: +:J:KJL
="(:&/(H&941(A)R*16/(D(?(O61C ( ¡¢j£¤ 2"(H4,*6/(-4B'&,*B(D(=(O61C ( ¥¦ ¡TU§ ?"(T$,*6/(-4B'&,*B(D(2(O61C ( ¨¦ ¡TU§ OPQR ©ª«¬ I94&14(B6,C&BCG ,-./0123 =)$'>'*'%:?@#A#BC()%&D-E%FGDE =)(%H%/01I888333 4D%GC4/&U&1&V7%&*9EB6%
=>?@
6® ¯ ° ± ² ³ ./´ 01/! j 21 µ ´ 31 µ ¶""
R S T U · # X3 4 ¸ Y ¹ º { | ! »
¼78½~;¾¿ÀMÁn" 34y56 ÂzMÃÄ! )*QcÅÅÆÇ! njkÃÄÈ
ÉÊËMKL"
=>?@
õ]§Z" ö÷Ùø ùúûü Zý«¯! @þ GH! /64I00780M5 =>CD
!" #$ GH!
!"#$%%&'&'
+','-,.
D )* {+, 34O¨<567.8 RG! D -, /01I88/M81 D ./ /64I00/533/ /64I0674170 /64I0045810
ABB6$,C(A11*1C&,C D -*,E(/4F$*/4%4,CG(HI-(8(;::J ( 6/(K&1*B(&BB6$,C*,7(5,6.94)74 D AC(94&1C(2(L4&/1(6M(.6/5*,7(4NO4/*4,B4 D P4(&/4(/416/C(K&14)(&C(-*94(=Q D +/&,1O6/C(&996.&,B4(O/6R*)4) D I4/M6/%()&*9L(&BB6$,C()$C*41(S( ( &)%*,*1C/&C*R4(C&15 J,C4/41C4)(O94&14(B6,C&BC(/012344/56 )$/*,7(6MM*B4('6$/(6/(/67233485/0
=E(0§ = Ö 2E(12§ = Ö OPQ" RÇG /01I758801 -1(:'*,
@&B&,BL(M6/(1'6./66%(1&941( 7*/9(B$%(74,4/&9(B94/5 D :6%O$C4/(9*C4/&C4 D 09$4,C(*,(-&9&L(S(:'*,414( ( 1O4&5*,7 D I/4M4/&K9L(.*C'(5,6.94)74( ( 6M(B6%O$C4/('&/).&/4(S( ( 16MC.&/4 JM( *,C4/41C4)3( O94&14( B&99( /01I865/44
="(ABB6$,C(S(A)%*,(A11*1C&,C #4F$*/4%4,CG D AC(94&1C(2(L4&/1(M$99(14C( ( &BB6$,C(4NO4/*4,B4 J,C4/41C4)(O94&14(B6,C&BC( /01I866MM6
=E(@0§ 04%&94([4,4/&9(:94/5 2E(AU -&,&74/ ?E(12§ :&1'*4/ /01I868401
[4,4/&9(:94/5(!04%&94" D %*,*%$%(HI-(6/('*7'4/ D P6/5(*,)4O4,)4,C(S(149M(%6C*R&C*6, D AK94(C6(B6%%$,*B&C4)(*,(-&9&L3( ( `,79*1'(S(-&,)&/*, D :6%O$C4/(9*C4/&C4 D 0/41'(1B'669(94&R4/1(&/4(4,B6$/&74)( ( C6(&OO9L :6,C&BCG(/01I771561Q%771565 -1(@*/7*,*&3(-1(X*4.3(-1(HC4O'&,*4 4D%&*9G(U&1&RL%47&'V7%&*9EB6%
=>?@
+','-,C)*
:'*4M(-4B'&,*B(!2(%6,C'(K6,$13(K&14(6,(U6K( O4/M6/%&,B4" D `NO4/*4,B4(*,('4&RL()$CL(C/$B5(&,)(C/&*94/ D AK94(C6(.6/5(6R4/C*%4 D H&9&/L(#-2W>>(S(&K6R4
H4,*6/(-4B'&,*B D AK94(C6(.6/5(6R4/C*%4(S(6$C1C&C*6, D H&9&/L(#-=W>>(S(&K6R4 D [a;(S(9*B4,14
T$,*6/(-4B'&,*B D AK94(C6(.6/5(6R4/C*%4 D H&9&/L(#-=>>>(S(&K6R4
P49)*,7(-&, D AK94(C6(.6/5(6R4/C*%4 D H&9&/L(#-=W>>(S(&K6R4
J,C4/R*4.(&C(;6C$1(+/$B5.&L(H),(Y') ;6C(=>3(Y&C$(\3(T&9&,(;*,C&1(;&K$53(H&,)&5&,E !H4K49$%(b&%O$,7(-49&L$" =)(H%/01I78883M%!%788070%RVT!%/61I0061180
+','-,.
+','-,.
+','-,.
+','-,.
#$%&'()* !"#$% !"#$%
!"#$%.`Eab#!'()c+de
+ ! ,-.-/012345+6
!"
+,Á ¤ º Ã Ä { | Å Æ Ç 5 / º B [ ! ®¥ ¼ ¦ W B ½ ¾ ó à [ " . $ W -". $% &' (* Q? s h i ! t ¹ v VU F ñ + > ? @ A B É B 1 6 N H4 (5¼¿<JKêºB! ñBêºBK¥¦ óà[Á¤W 1 > HI N 1©ª:;<J! ÷±0²³´µbcd¢¸º»¼¶·¸¹sK½N¶ Kê´ ´ ÷øB! _ÀÁ +>?@ BÐÑBd>+NÔ\˽?sK}V"  ¾¿7À{µ ! eWBX fg"
'ñ ". $+> ? @ B ! 5 h W B ½ ¾ à Z Ä K Å Æ Ç !  5 < õ È É Ê ¶¾ ¿ 7 À ù 1 +, -!GG* Ü K à F ¡ 1 ¿ ' > < = + > ? @ ËânÌ! }ÍÍ ÅÎÎKÈÏ Ð]d! ßÑÅÒè }ÈÉSÓ:Ô" Btuz{ !  g+,¾¿ Ϋ ! ¾ «Óe£p+>¾¿~ ! : Ô d ! ¥ ¦ $ ;$J&K()* -v ò* ! ¼ ¦ $ "-LM@ +N?>B0=B -Õ Ö* ! × gh KÕgF¡r¢0! eh£K+>¤~¥¦K§¨yz" ¦ $ O-P=Q,@ ;<=Q0B -Õ Ö* ! Ø $ +/?<@ )B>=R -Ù v* ! Ú ] æ Û -Ü Ý* ! SB<<N@ ± x · 0 { | © / 0 Ã Ä ª « Î ¬ [ ! ®> ¯ K Z à ! ° ¡ ± ² « Z ³ ! O=>@T.=@UL-QV -)Nvò* " -C6* ´\jµuKWBX! 2VKZ¶` ·¸ ]^! ¹¡ºl©NN Ü" »
¶ ¾ ¿ 7 À { µ Ñ Ï + ¥ ¦ > Ü ½ ¾ ; $ J ZK ( ) *
¶ ¾ ¿ 7 À { µ Ñ Ï + ¼ ¦ > Ü ½ ¾ +!E"(*[(
#QRSTU% ! V "" W "# X
()*+,-./0123
-" . $ % & ' ( )* " . $ J K L X Ç 0 -+DE%* ó M 1 4 N &Z (g & { (5 ". $O P Q ø < J K Q" . $ b Ô R 0U ! 5j ó S T Ü 1 U O V K J K b! WM£pJKLK! n " ".$JKLX Ç 0 { | Ñ X Y Z æ JÄ © 1 (Ô Ô [ \ ] 0 < ^ _ ¸ ´ 0»¼¶·`ça bcd¢¸º»¼¶ ·¸¹s! ÂÜ Ë½erKAÃ/µ fg" Q" . $ b Ô R 0U 2 Ü Ô R h i £ j b T k õ 7 @ G ! Á ¤ U O V l ÿ v ò[ ï ! m Ü n o p õ q r Ä ® s CC ! £ p t M ¤ u LX ö ó W R Ü 1
JKMv" ¶·`çaù1±Ç0øwdx= Q" . $ b Ô R 0U K y ¤ [ f g F z {!  | ü ± Ç 0 } þ à ó " . $ .~: ܲK~ JK p" ¶·¸¹s 5 ] B ! ü ". $JKLX Ç 0 } D ". $ b 3 \ F Ý K JK ! ÿ F + C A !  ´ }VST".$K b" ".$JKLX Ç 0 { | Ñ X Y å » 9I } ¸ ¹ M ± 0 ø < = K Õ g  F / µ S T ! F ". $ ) ² K J K p } ² O ó ! " . $ J KLK+Ô" -C6* 789
" . $ J K L X Ç 0 { | Ñ X Y -; %* Z æ J Ä [\]0<^_¸´0»¼¶·`çaB:
/JKLMN,OP
!"#$%&'
-" . $ % & ' ( )* " . $ & 2 R ÿ © 1 [ \ 4 ª 2 ' B u ( ) ¯ * Á M J+ , J g ! Â - . < ² / 0 1 2 9Ï34Ks56789: " K w ! ø - . K < ² s 5 6 7 > ; <1 < & g { & = ] ` ! &2 5 + , J g- . \ j + \ Ü \ 6 Z > ? @ # õ A # Ï 344$F BCD " &2 ó 2 E F G ê E " H F ó ±< ² s 5 6 7 - . ò&IFÇÈ9Z: " 789
ç Z ! Z
" . $ J K L X Ç 0 { | Ñ X Y -9 <* Z æ J Ä [ \ ] 0 b c d ¢ ¸ º»¼¶·¸¹sB:
89:#;$<=>'*% ?@ABCDE*FGHI
7£ ".$z'()9I {Jg ".$¸4/ ! 679! ¡ ! ¢£ ¾! ¤¥Á ! ¦§¨ ;<=>?@ +A.?<B 1 © ( 2 ª & B «¬5± ®Aç<¯°± §¨ ² <JS>A0! ÷ø± $¸{|ų=´0 »¼{µ" «|K4/ {|¶· ¼¸¹! j3TU" ų=´0»¼5A02 /ºB! »ø4/ K{|¶ · ¼¼×½¾¿ÀÁN I! Â5 ÃÄÅÆÇÈwÉ NOµÊ" Ë¿Ì! $ :Í
®Jg| ! ùFÎ <=f ,g2Ï! eNIÐÑÒ Ó! ±| ]Ô«ÕgFÓ! MJÖ×ØjAÙ ÚÄÛ NOlÜ90ÝÞJgKßà ¸áâãä" Å´0»¼öå» æç ¼¼×½/Ã1 è é! ¼B edñê´Aëì íî! ïð©´ñe¢ò". $´0»|! %ó0lôõ öYZ÷ø " ! Ë ù1$¸æç ¼¼×½K/ µr ì! [ tú! ûüA ý¾¿þÃ! F\ÓñAëÿ Àÿ!! §/"#$àKè %" 7CC97!9
,-./01234567
!"#$%&'()*+
-£ 0 " . $ % &'()* Ü 1 2 3 455 (6 « ¼ 7 89 :; 9 ¸ < =Ø> ? @ A B C
BDKEFG! F2H&IN JN" K L Z M I N O ! 2 P K E F G « \ QR S TU V B W B DKAX! ÜYZ[\]^! _\`a/ Kbc&IN JNdelH! fgÜ&INhij JI! ookl=bmnó! ó! o ÜJNpqrbsç J" 9I[ tuvwK©! 2P EFG«\AX! ÜZ[\]^! x! y(z{|B! }~yzok! D Z ! Ü$ 6 ¼Ô ;Ä" 9I µ! ÏZ +Ønó ! 1K ! © Õ" ! Ü123 5 6¼ Ô 8 ;Ä! 4 N;ÄÓ " -:*
?éêëùúê?@[ï¬
$$$ / Y4 Z5 [6 \ 7 ] ^8 _9 %& : 7; '<
ÑÊËr1ÊË
-" . $ z ' ( ) * UW?QÞ X D<?=Q=QV@ +NX/B>X ß à á¦âãäå æ ç Ø HF 3 > ! ®òèUéê X! êX°ëì ì ®íîÿíî KAØï29u£ 3'" ÑðñÊË[ ! 222 © 2 ) 2! A / Ó ò y Z )óöãä 2 ) N! ôÇDZ)N ,Døã0K ¦ l% ÀõÿMJd Z)óö 2 )NK Mö" ZóöD 2 )NK÷í¦l+ øãäHù! % óöD 2 )NKú û á¦âãäH ù! u <óö ÿD 2 )NüAý 2¦âãäHù! 2 vþÿhÜ!K ; ! ð F % vþÿe"!! d # $$ + ø ã ! % 2ì&ãuý2K û D ' ¦ l ! ù òøÜ°ãK¦l¯° ( # ò # ê # ) ¥*+C¥l, _) Ä Å ! - S . 5Øï\/ ZvÑêý0D" 11 ¬ Ê Ë f g ê X 2 À / 3 2 E 2 êvþÿ45AØï! 67Ô/3 8þÿ¼ãöùFo«/3" -Y*
!"#$%&!'()*+ Å ³ + ´ 0 » ¼ -9 <* 5 I J $ 4 / S > A 0 2 / º
!"#$%&'()*
!" # $ % & ' ( )* + , -!""* ". $/ 0 1 23 4 5 6 7 8 9 : ; < = ". $+> ?@ A B ! C D E F G H I J KLM6789! NOPQRSTU" V2KW B X Y Z [ \ ] ^ K ? @ ! _` +a K b c ! V d K e J f g T Z h i! \jkcOlm! nopqr?sh i! tuvVKTUwxyz" $/0{ | } ~ [ ! +,$ /0 < = K +> ? @ B ' > ! E> ?s iKN?! 5 > B s +> :K #$%&'()* ! F K v! ¡¢£>¤K¥¦§¨" ©ª«| K ¬ o ® ¯ ° ± 0 ² ³ ´
µ¶ · ¸ ¹ s º » ¼ ½ N ¶ ¾ ¿ 7 À ! + ,Á  º Ã Ä { | Å Æ Ç ! + , " . $ / 0{|}~ ! ÃÄ{|}ÈÉ! Ê{| ËÌÍ ÎÏÐ! ²³{|ÑÒÓ! ÔÕ {|Ö×Í! ØÙÚÛÜÝÞßà[áe â ! ã 6 ä å N Ü Ý Þ ß ". $ à [ æ ç è ! ? é ê ë ë ì â íî ! ® [ ï ¬ +,-./01123 ð2 ñ ¥ ¦* ! ? é ê ë vòØ" ó! { = ô õ ö ® ÷ ø ? é ê ëK v ò Ø [ ï ! ù ú û ü K ý [ ï ! þ ÿ eJK!" 2ñ?@ B¥¦ +,-./01143 " Ü B K # $ ! ] % K & '()vV! * v+_,-.Y/" -56* 789
+,".$/0?@ Bê<7·r ¬¶¾¿7À =
EF.GH
cdefghijklmnoIpq"
"#$%&'()%* ./
2 2 2 2 / 2 2 2
!!""#$%$&' ! ! "#$%&'()*+,!-
0123456789: +,-(.-$/0'$.-(-1
3'4/5678.7(9/8;<= :;658'/<);$'=/<>;?8;)%@%;AA7B'%>?@A @ BCD C D7(<%.$7E'%.7<)-(B'%);%-7$?;$)%EF56GH C IJ &'-.=%?;?68-)7;(%A$;D%<6$$;6(.7(9%>79>%.'(<7)=%$'<7.'()7-8%F/9;E'$(D'()/.'?)/F/<B>;;8 KL! MNOP6! QRSTUVWX GE-78-58'/7DD'.7-)'8=/YZ[\ H;)-8/I/6(7)</8'A)/G] I ^_A 0$7B'/<)J$)7(9/A$;D/KLMIN/O/5-<'./;(/P<)/B;D'/P<)/<'$E'/5-<7<Q//`a &LMIN b
$%&'()'*+,*$-(.**/*01234(*5.64&78%994):*-6,*;<=>!!!;;;8?8;#@><#!##!;
O012'%)rQCNPI/$stcdefuv01ghwxi ! yz{|}~ ! kl mnoI p U ! a p "
ö « a a Q f Z f À b ! ( P c À G! z ! Ï Ð ¯ d e ! n f g f ! a f ED a¤}h (i jkyl" ¡iGJm(i$
9:;<=>
no$ pqr>stu? vo$ 0wx>yz{? |o$ }"]>yy~~5 ý? rØ $ 0wx>yz{? 5 $ } > ? $ >í } ?
?:;<=>
no$ > ?
vo$ > ?
|o$ } > " ? rØ $ > ?
5 $ ~>t } è }ý? $ ¡¢£>¤É¥?
;@;<=>
no$ ¦¦ > }ú§?_¥>N»j¨?
vo$ A©>4Ve?_¥>ª« ?
|o$ ¬L > ®ºØؤ? rØ $ ¦¦
5 $ A©
$ ^L¯°±>²³´µ?" >AA? S=]
à á â ¸ ¹ ã ä å ã æ ç è
îï¿ð¸¹ ñò ¾ëçìèãí "
!"#$%&'() !" *+,-./
! ! "# "#$% &'()* +,-
SV W X Y Z [ \] ! I J ) " î K L % & ' ¦ % !" * + ! M ` B N !" [ SO P [] Q c I f EF R ! k S ' í ¿ T Ql¸ ßUG VWJLX }KLYZÏ" [ Y Z Ï ¨ © ^ _ ! "K L % \ ] ^( + _ } f ` ! a f G ! " K L % - b . /" ßl ; [ ä c d e f : y ! Y Z Ï f ! " g h i j þ klmnjopíÏßz! uqrs0t"rsup-vÏß z" !"KL%()` "DD< +! h;w !" +" G© [ } Y Z Ï ! !"KL% !F"< +¹ §y ë ì ! » P Ql x y z { ¡ ty|}! ~%â¢}YZ 2! ¡P È } ¯èVW X q" klmgh jþ;[ a þ Ý ! þ +K! 0t"rs5 YZÏ} UfÐ ! YZÏ wg
y ! G GF A B ! !F A B ¡ t "F A B ! ! FADK!"G& IB! qïL !" 6 " ßl ()©Þ ~í}-v Ï! "íÏuqG!" jþ ¡ ¢# !"<£ j# थt¦# ठ§¨©# ªFpÏ# gh jþklmy píÏßz® ! Ý þ¶ +K þup íÏßz" «- KL%¬´®} ®¯Lp ¥°?±! ²L?±$ ³´µ! ¥°: ¶$ ¸2" KL % õ K r · ¸ X I ® ¸ ! ! " $ %¹Ïrs! º týþí»{|! A!"KL%! Ë ¼½¾¿! G K r·¸ÀÁÂÃ" S!A] SL]
9:;<=>?@ABCDEFGHIJ
./0123-456789
W® ¯ ¡9 ¢° £± ¤² " ¦ § ¨ ¦ © ª « ¬
>VWXYZ[\?VWXÄÅCEa ÆpÏ ßz Ýma
[khjÏ"! ÇÈÉÊËÌ CÆ9'? Ï } Í Î ! Ï a < £ hj¸aÐÐ! ÑÒÓÒ9:;<=ùy } ~ º Ô Õ Ö × Ø ABCDEtDÙFGHIJ}Ú?"
Ým : y ! Tò Û ª DÙ Æ Ü ÝÞ ß I! ¡ à á
¥
U
â]! ã¸ä;<=~ºÔ Õ å æ ! Tò DÙ Æ }â
]Mé çÇ! f`èéÀ Ü c ê! / /¹ ! c d /ë! [}ìíqU! îõïc ð! ñ-òó}Wô"
õÐ ö Ï m ö Ó Ò Õ ÷ HI! ø ù úABCDE! ¸
= }uvõIû! ü¡¸ä Õ ÷ ý ! þ ÿ M ! Æ } Æái "! #fÛª}ABCDEÜ Ë $%}&'"
#$%&'()* KLMNO(PQR
:;<=>?@ABCD
STU V W X Y Z [ \] VWX #$%& '()* ^ _ K L M N O! `abcde fghidjf! k +,-.-& /01,2& 30450.6461.& 7809:& ( (PQl ! m n opqrstu v w x y z { |" &'ab} NO! ~ noZ j ~ tK L @ " ! pqrs
U ! L ¡tGL ¢W £}¤¥ ¦ § N O" ¨© ª«¬
® ! ¯ ª°±²! ³ ´µ¶ ·¸¹º £ »}ª « ¤ ¼! ¡½¾¿À"
!"
õ~ ( ! )* + È ~ º k Ö × Ø DÙ ÔÕ ï , º - I}
Á"ÂÃAB} Ä Å ¤ ¥ # Æ Ç# fiÈÉ R } 800.& ;-45 5! ÊË³Ì Í ÎÏÐÑÒ ÓÔ}ÕÖ! Ë × ØÙ´µ · Ú } Û Ü " S<"] S=]
ób# ôõö! ÷âø! ùúûËÌ! jüý! µñþ! ÿ! ß ! "#Å ! mõö ! ô$%˲&'() "
./! 0õû1 ¡ f23 õ 4 5 HIJï 6 HIJ} C
DE*D" _
õÙ ¸ 7 : y ! * + È k ù ° 8 9 } f: ! ; < = Tò
}>?Æ! ~Tò}ìí@ h ! A ) Tò } 7T ÷ ! ¡P BCîª}?v TD?E! 0 õp f F ° * G = à p
HHA! Æ IfÜo J K L M Á - } N O ! ÖP M Q R óÆ }ÿu"
S¸ ! õ T U Ï ât V W a ÆÈ Xè Y } &'! G
Î é ê Ë Ì U ë ç ì ã í "
0 1 g Ç È É D C Ê Ë Ì t *Í - Î «ÏÐÑÒÓÔÕÖÉ×DØÙÚÛÜ ÝÞß "
0123456!78
! !!! " # $% &
>VW X Y Z [ \ ?V W X @"AB Ý Þ ß z à á 0 1 2 c ? â ` ã [ k Ú ß| © 3 ä 4 5 6 ! 7 8 >@C@C)? } å æ ç è é ! ê} """ ²ëì íîïîðñî}Tòî<" ó å æ ô « õ ö 78Ï G÷ ø í îï î ð U } î < ùúëì! ¡ûüî<ýþ}ÿ!" k3ä " # c ! @"AB ÝÞßz àá012c?â$ % é ê î <¢ & ' ( ! ) * ó 78* Ö + î ! W £ T , } ø - ã ." àá012 ù / é ê î < ! 0 1 î ( 2 - f ! G Ý ý t 3456¶§y78" 9 : y ! ; + < Ý ¸ = "DE<F î < k > î 7 8 i é ê! ? !DF @AB! C "D EF = "FFF é ê î <! ? "GF @" VWXG """ î<éê! ? "B @ B H GFF A B " >!A? SH]
õ¢}WÀtZ[\] å! m Gu v¢ ù ^ µ } 5 6 ! _
ËBCîª}uvc `u" >!A? S=]
cd789iSI:iì Î0 1g TUV/W-(. ;+ «< = ã> "
³´µ¶ ·¸ ¹º X» ¼ ½`¾¿À ÁRÂó´Ä ÅÆ "
!"#$%&'()*+, -./012345678
SWXYZ [ \] ¦ ¶w "ED +} · p ¸ ¹ ¶ ! ` ; [ ^ _ ߺ·p»¸}H¼ ½! nTò¾q}¿ÀÓÈ! ÁÂHZ à Ju¾qté Ä-ÅwxÆ ! rÉÇÈ É! Ê ÉË! ¿ÌÍ ã" ·p¶õTò }KrάÏT® ¸ ! ` !FFF + Ð ]TÑʶýîÒ Ó©¶" ¶}© ! (GéÒÔ} ·À®¸! ¾qÖ Õ! Ö+}·p ½! îõò ¿ j" ;[éÄyz } ÅÂéD× *+«ËÌ,$% ! -ËÌôõö˲./0 ج9# VWXÝ 1¾ SI 23456 "
Ï? â p b ä # T ò J ¶ Ù Ú Ð Â Ã ¨ VÛ # Ü ) Ý # ² T # Þ ß Û 5 5 à ÚÐ " ·p¶}uq%îõáâãä0 y! Âö6uqåæ?¶çèé# ê ë ì u q à á J í K F ? â î ï # à á 8-îï# ¡ð îï# ñ© ò # ó ôÊîï# 0võîï# ö÷îï# b-îï# §øù# úøûîï# u qüýþ5L tÿ!"÷" &'ߺ ½ ! h j Ï # R) ! k cd D ff-vÏßzñ·$t -vß z ó b - ! ß | © % ä & ' è !FF BG (¡c)¾! afî£)}L*+5}º ²%ä" ö¶ßz ³ 4 # ßz ñ · $ # ó b-5,9auqå-?# .÷ ¶ 0v õ# hj5¡8/t01}&'ÙR©! "" " ö¶;+} ·p ½ ¿ 2 & Ì * + 3®0Ö t! ³õ¿Örs48 } 8/ + !B . ! S ¸ . V / ! 5 6 7 BFFF 8! 9 G Hª°! 7'6:0¿" É ;î;À !EF z! fvý < = ßh " S!A] SM]