29th May 2015

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

'(&)#*+,

% & ' ( ) * + , T9%,8:,0!X @AB!CDB-0DEFG90HC?0"BI>CGE!A0@JG0=>J

7

[4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?1 !1 213457,,--678(9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ aBL<T;X7(:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777_@5<7T;X(:80''::(, ]=@KL7<7RB4?MLKfEF@G441I4=

! QbVZbdbV ! d2ab d\Vb3b[W ! abebW

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

&',-*#

&'()*#

78..09:;<74?7bLL7=>?7P=@LL7f@IRP

()*+,-./0

!"#$%&'

R!STUTVWX" TYZTX [\ -;;,- ] ^_`aUbVcd" _`\77'8a"77Sbc77'+-.

&'(+*"

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

&',)*.

&',+*.

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

åuv "&'(A ÿï:W:WpÁ./ ! XY¥¯¥!"#! ] ¥x TUV! $%&XY¥~'! iXY¥h(§?N'æç !! ÿ "" )*! ¥æ ! 34P 5±! ]¥x TUVÿ! +%~'! } «¬"

2345± 6789:;<=>?$ å$/ @A úÿBC! DEFG H I J K L M" 67N'w *OP ! QIRP ÿ! S»¼ TUV" :W:WXY¥5KXY±Z$2[ \! 67w *OP ! ]P ^_è` a TUV" b]cde! fg Ò\h r°ij×kFól! mn ~opqY r" st ! XY¥wxuvfw¥x! yzXY¥{^_ÿ|}ù! A~ !

QúÿBC! }XY¥ } " ¥x= ú Jq = !£ cx J! úÿ ! ¥x " " # ¥ # 8 U V ! # ¥ x È P " uvnô0l¡¢: £¤ u8¥\! XY¥¦§ TUV! 4P 5±¨,+©" ¥x= qvªXY¥«d?¥x= q­®vªgçXY¥ UV«¬! ¯ Ö= q F= ° ­±]¥x= q²³! ÒX´cxµ ¶· ¸È" ¹ðÖ= q. 0l;<=º»¼R ! 2q§?æç ## ÿ !) T½ ¾ ¿ A ! = ? #0 ÿ ) 1 ´ ð ¥x! 2 XY¥¯ } w T UV! }ùA~ ! }«¬À " :W:WXY¥5K§:W:WpÁ ./Â./! ç? #--1 Ä°Æ" 2XY¥5K§ÅÆÇÈ 0*.2" ÉX Y¥È P ÊË! Þ]uvúÌ:Í

Î$¥xÏ,EhÐ! Ñé¤Ï,Ò Ó ÔÕÖ$ ×Ø ÙÚ(ÕÖ$ ±¥Û3ÜÝ P¥Þß$ ¸Ñú Èàá$ â $ ã ä$ åÈéæ$ /ç$ TèKàá" hFXY¥ÇÈ 04. ÉXY¥§é ê+ëìíFàîXY¥./år! Ãï ?F$ pðÉ$ ñòÈ°Ë$ óôõXY ¥! ÃHö÷z / 3 " $5. É X Y ¥ à 3 P ± ~ ø â 1 3ùú! ÿ!û(øð 6"5 í$! P ( . 0 3üý" å656þ å6"!A å7A

!"#! $%&'() XY¥ TUV! +%&XY¥~'} «¬

234 !"#$%&' XY¥4¥gEG`JxèKLM

!"#$%&'() *+,-./012345 678 019 : ; < = ! > "# '! ? "#$@ A B CDEFCGHIJK+LM! NOPQR,ST! UVWXYZ[F\]" ^_`ab`c! def*g7hij1MTC klF78 m n ! o X Y Z [ ! p ! > $" 'F q r XYMTXsA! truvwxyz{! |N}~S T F ! U ~ " ! {'FCGHIJK+LM! 9 oCD Fr +M! |

! ? ¡¢£78nS~¤¥! ¦ M§¨©ªH«" 2­®¯678mn ! oXYZ[°±! ²³´ µ¶·XY¸F¹º! »¼ST ?yz{½¾¿ _`ÀÁÂÃÄ" ^Å ! XYZ[uv¢¥ÆÇ! »¼9:;< =JK+LM! NÈ ÉXYZ[FÊËÌÍ" ^®56trÎÏÐÑÒÓ! ÔvÕÖ7jMF ×Ø! ÙÚÛÜ78ÝÞM±+M! Í:ßD! Nà áâãF ¡ä£FnS" å%)

*+,! -./012345

3456789:

¥x= ±]cxw J

åÎ$ " &'(A ,q - 8 ¥ å. Ò ¶ . A ê /0Ý1%í\! l2345678~79Fsî:`; <úÜ=æÒ>! ?ÿ®»¼Ò>@ÐA°¸BC! D EFth" ^GY! ,qëH¡IòÁJ7K ! L Ó ¸ : X Ü=æ>" 0Ý1NM]eÌNO PQR æST ÿ \ # bf g_cUFV­ÀWXÈÆ! Y ¸ZMÍ['\! ¯ ]678ø^<³(F_`" fgabÚcBdF@ef Y ¸IÊ! V§Y " ¬ å8A

-./012

æç# Öèté@ê" ëç# ìíî$ ïð$ ñòóà! éô,õö! ÷^éô@ ê" øæ# ìíî$ èùúñòóéô ,ö! ÷^éô@ê" ûü# ýgfíþìýû! ÿ!" #%.$! %&íþìý û! ÿ!"#%.$" í'# ýgfí'()*+#à ,! %&í'()*+#à ," -.# /­%+#01."

efgh! ijkgljmcRg

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$ %!&'

ABʧù¤7ÇÈ

%&'(

2 A¿ 3 ¤6 4 ÇÈ É 5! Â 6

+ ! ,-.-/012345-6

!

G s

#$%&'¡ $ ! ¢ l£ ¤¥¦§¨ "( © ª « ¬ ­ ® ¯ ") © ª°±² ³´% rs Wµ¶·¸$

¹I®­º »¼½ ¾¿À Á ÂÃGpÄÅÆG ÇÈÉ" ¼ " kÊËÌ͵Î#ÏNINÐÑÒÓÇÔ rBµÕ$

!"#$ !" %&' ()*+,-! ./012 3 4+56789:4;7! <=>?@A! BCD *EF! GHIJ(K9LM # N;7" AUlÛ! l¸Ê§ËÈ!! ÌGÍ ÎÈÏ Ðù ! ÑBÒD Ó! AU VlUÌÔÕù 8Ö× 8ÃÂo" ]A> ^Vl8 -. ÜúÞ Ø,ÆÙq ­ 4! AUH 2 ã 69 % Jº§R! - 6 ](@Ú W*$# B` ÛPÜxÊÝýÞôÃ! ßà^8Þµá E! ÂqâOãä8åo­= M=QX?M@Y æ çÇÈvxÊÝèà" U4! AUéýVlê! H,Æ[ Y!7 %Z ê ë E ! ì ( ) í î ï Z:C[5F `ÛPÜ! ðñÞµòóô7 ô

m! ºõ 69 · 67 [! ¥qÞ\iz Þ ö÷ø! ùf 2 úÇÈ! !Hû%êü ! ! qPÜWý÷ø! ùf´\ôúÇ È" U-ì! AUq ¦Ô! vùfôà ò~ ^8yßáE" z 7 úÇÈeþÈ ÿ 65 !· 29 !d"ôÛ! b"ö ! ã¿! q(J>? @# ](@Ú W*$# v #" $%t`¦! xÊÝýÞ ß `¥è à" zÊÝ8ôÃU&e'Þ8() ! ö

ÌGôÃò~*<Íi+,! -ýÞµô Ã! 5ð1àÿ.áE! v`¥èàÞ8 8ÇÈ" ÜúÞØ4! l¸Ê§/08 E9 »Ã6! ²Ô`Y7:1ò Ë2# Ë2 £¹ò~ ýÞ ßz3! ´ôYm:1 ò)re~"ôYÊÝ8m4" Ud55%zq"6¨]»6X 8 þ27»8È! ve¡Ê§w÷" AUäå ^7@V 251 ýÞ ßb è ! K V 61#F Ë 2 £ ¹ ò ~ b è l Ã! 1òû9,:;·,Æ? Y!# %Z " ´`U¡! ÜúÞØ f! ùº¿ ·rã !5 %! ]XF 7! »þÈÃ! ² Ô E7 »Ã68þÈeV[N<È# E6 » N<ÇÈ# 7 »%<ÇÈ# 7 »r=rÇ È# ôú7»8È ôú>=ÇÈ# `ú ?ÇÈ E7 »²UL@ÈA" 8

YC !" %&Z 2Dð ! º8z\]/? @YMG< ʧ! (ER`Y§F&zGH IJ¤Ç8YKLÈ! ¥qLÈM" NÊ §8Y$ôÈÏOPQR Ú! &uå¿S {xAUɺ! ´\j ! Y§FqTÔ" C UAB8 âÑV-ì! AU=> ,R! H `WXq YZÞÉñ¡ ! Yº õb[÷ !1 [P !E [8\ó7^! Ð ¿¤ 6 úûJàÇÈ! ÊË`úIHrD" ü EE B9 b ] ^ û J 8 % _ *^;QTU+?

M@K<" U\²! rD^X ! º1![8çó7 È8R`^¹a¡ú%_*^;QTU+?M@K<LÈ ¤fí7ùOiz! rÈ8'ìÈ\b < Oi ! xf!Y\óÊÝc ! ¥qd P JàÈ8áE!! ³LÈJà" âÑV4! AUJº§R!! D;<e ñ ¦! ^X!õ 7 ÷ ! X `úÐAL ÈÌGÈÏz\]/?O ! &'å¿AU8S

!

*$ % ,

{! fD;<Éñ ¦" U\²! ¶ ! YÊÝ9L!! AUv¿ º 4 úqùº D ã !! %Rþ8 gN_È P 4 úH 5 ã !D %qí7Rþ8>=h" iÇÈ! ¶'! AURØjk O »JÈà 7 »lmÃ" U f! ¡Ê§niñ lm! Ð v 8 opÃ6! úHʧ(E8q+r s tBÃ! &' 3÷z\]/?@YMG< "

"

U4! AU:quv´\ ! YeqTÔ 8§F! b[÷ º !4 [8òó7^t0 wÞúP º !D [8\ó7^týÝx" U-ì! AUqÉñ ¦Ô! v¿ºy z{P|è}~Ãò~PáE" U \ ² ! A U : ä å ^ 7 @ V O#5 Y JßZ PV O#1 YAB JßZ b èVl'Ã! ! YÊÝv:û¦ 7Î v 9:·rã O9 %" 8

!"#$%&'( Ö×! ØÙÚÛÜÝÞßàáâãÑ

Y"#$ !" %&Z µh+,-. /0Þúûü4! ãNHA,¨/0ý þqÿ!"¨#>$CX\8%+! e =>AU8&'VlÇX\" ÞúûüK ¡¤¢P8 ¦§( )BN ª«*+,8¯° ! ±eì" *.,/°! µh+e²³01 ¦q©2345>$C67¥¦8 9¦:ó 8ãNHA,! ¥³´A U·¸Vlñ;K HA,qX\"< 2¸ ! e²:=/H >,8{?" Þúûü-ì! AUqJº§R !! äå ^7@V DD" CEE bè!

DABCýíDEÇVll¿XFq D

ã !9 %8² ! U4! ãNHA,e =>Rà ÇX\2¸! AU¿&³l ¿^6ü÷CýíDEÇGG! ude K H I E#D" º 9 ¦ 7 d 8 ó Ç V l" U4¸! AUqJº§R!! J K ³ôbL! KMTe²Vl) à 6" '\! U 4! AU qNOP> KQRVl! `!³RS¯½H > *! úH >*ÇMT! e²Ð{A U8íª" ql¿^6"! ÞúûüRýþ8 +V~T! ýþ`U\²! O ¥

!"#$

IJ! efg_hijk:

IJ*KLMNOPQRSTUV" WX*YZ[\]^_`abcd#

Öäx×O®åæ$

dVR9¦ó! WÞúûü X÷4> $C8678 9¦! AUY01 ¦" J

()*$ EFGHI/J

!"#$%&'()

!" # $ !" % &' ()*+,-./012 34! 5/6789:; <=>?@A78BC! D5/67EFGHI/ J! KLMNO8PQR ST" U4! =>?@A7V # WX Y$%&'%() #Z V[\]^_\ Y*+,%-%.)/+0+-.Z 8V `^a8V 12 bV ! c! 5/67def g]hijk! la5/67d8mTRn oEpKGqrs5/6t8I/J! ul vEe?@A7wxy" zl{|}! ~] jq~ 8]g 5/6 ^7d" U 4! ]hi {9:5/6 ^7! 87dK q9: 7d ! ?@A7 q: 87 d! Kq: no R 8

"

123eH qN ¡¢£¤ ¥ ¦§¨©N ª«¬­®8¯° ! ± e\²" ¬­®³´µ¶·¸"6¨]ª ¹ 8 !345 º Y4##6 º' 5/6 ^7d [K »¼N ª«¯½ 4#75 º5/67 dY ^j¾¿ÀZ8ÁÂ7Ã" 123 4! ?@hiľ `ÅÆ ÇÈÉ5/678 ! ÊËÌÍ5/6 7Î8jk# ¯Ï5/67Î8jk# ¯Ï 5/6Ð7ÑÒ# ÓÔ 5/67Î7Õ 8Ö×K ØÈNµ5/678 ÙR 7"

>?@! !"# ABCDEFGH

Y"#$ !" %&Z £¹+,-./0Ó ÔÕ4! ¦ 7ÒÖYFG*Z×ØÙÚÛÜ£

¹{\! Ð ¯ÝÞߣ¹ç 8¾à" U4! =>Í»áùâãäåëq 4D ¸ âæ ¦ 7ÒÖçnèÖé8b ê! ÛÜ£¹{\q 7 " ¸ãµÙ Ú· 4! »! ¾¦ 7z " ¸ã8 4# »Ç ë" ÓÔÕqN êªëK ¡¤¢ ÂP §" ìíBN ª«Þî Y"#$ !" %&Z ,- q / 0 " 1 2 5 4 ^ ï8¯° 4$ zl{|} ¦ 7 6% z789 :;<=N" ÒÖ:Î×Øq " ¸ãµ! ÙÚð 1 >?@AB8 CDEFGHIJKLMNÑ » 67H"BI8ÛÜ£¹{\" OÂPQRS T° 4! =>AU8VWX ! l Y 69 Z[\]7^:;<Í»! _`±'! AU ´`U¡! U4! ¡äåëq 7 :WÛU8ab! cde fg," ¸ ¦ 7ÒÖÖéñ 8äåÀ Uhi! AUjqkl zm89 ! K ²! Þߣ¹ç 8¾àqòô% Xn þÂo8ap" ó÷ #EI! ôzÍõe 76I)" lq7mqr$stu .v×"12548 ÓÔÕ4! =>l¸,Å! hi þ! HrãqLMwx" )r±öqãN÷æ ¦ 7ÒÖ!

AUyzäå 4##" º¹& ZNÑ7d !66 Þߣ¹ç ¾à³øØ! ÛÜ£¹ {G|?Lô÷ 0x}~ µ bè! {\³ÙÚ" K ^7 V !#2 q w ì ÷bè '\! U4! ¶·ùº D ã! : WÃ"

,- ./01234

!"#$%&'()*

Uv4! hivÚ Û»¼N ª« !-. /0ÜÝÞßZ qV 46 àV 6 áV 4 âN ª ¯ ½ 8 4#75 º 5 / 6 7 d Y ^ j ¾ ¿

ÀZ 8ÁÂ7Ã" ÜÝÞßeH 6 ã 4" %äåª æç 2# Y4Z bè! éêªë¯½³´¯ì5/ 6 ^7ÁÂ7Ã8¦ª! íªî !345 º5/67Î Y ^jkZ Yî ÃZ ! ¹ N ïð5/67Îjk! ñ>5/67 ·¸8 I/Jòê8ó ôìõ ! ö u÷"6¨]9:5/6 ^7øù" úHÜÝÞß8ÁÂ7Ãûüýªþ\ 8ÿ!`a! Ø"# $aúhi¯½8Ô 7ÃRî à 6 ahi½"8¦ª%¹ ! &'(7)q"â8 ª*+" 8

©8 ¦ 7ÒÖx ÷ !7 ! D159 !

Aa 177D ! 1159 d"" 8

´µ$ ÜÝ 5§8

r

Y"#$ !" %&Z&5 7®¯u°µ R5§ãN8 ÜÝÞßd± ô8P8 ¦§! ²³ ,J´µÈV! ÜÝÞß ¶ r·5§ãN8 ! ¦§³LÇ þ " q³´ñ`'4¸w¸8zþ d¹ ! J´µº4$z»¥¡Új=q4¼ " / 5§½¾»N ª«¿ÞJ- ¦§q5§8 :Îå¿5§ÀÁ8d q! ¥üp ¦§Â± ©Æ! J´µ 4$ zldeúUÌÇS½=à ! u eú ¦§ÄÅS½=à " UvÈV ¦§` Æý5§8§ ·" 8

*+,-./01

Y"#$ !" %&Z zN DJZ Ý[\EÄ# Ä# Ä! ]d©^§½q© lÅ(_¬­! =r`G& Nµªa# ô¢ «¼Â^_++ ,-./0Ü » -ì! NÂq¡q\ EÄ ! Z ¢£NÑbchi! ]dØK§½! ulÅÂÃÄ 8¬­ÿ de(7Kfq©" U4! gh¡+i:÷ yZ§½8 hj! cJº§½8Ã6ÚôkÚ! KÄ hiX÷ÂÃÄ ,Å:º Ùm" z=Ì÷ lm# LM§½n_! oJ º§R8Ã6¥dZ! &'! =ÌüpN ÂqÝ[\EÄ dq{ÈO8n_r s! G¥vé=Ì ì§R! tu=Ì0 1 ¦! ØKq©" U®v! w P xyÈOzÖ ¿ {Å! p| ª«+}~lm E"99K""K7"99 ñ §R" Ü » ù eqì V 4# àÍ» ô¢ ë ¬@ !! < ­ ! é NÑl \²" Uv-! q«¼ "ùz! ¡+:ø ð 21! Y 7 Õ « ! u y z ã N ¹

I J * K l m n L o e f g _ h i j

k : p " q r s t u v w x $

!92C Y 7Õ«! ced I.ãN8w ÈO ¬­! &'W ãP¹ÐI .! lÅ(_ÈO" ì l ­ 8ÊËÍ» ô¢H I ÞJ ï# Í» ô¢ « 8 -. Üú # Í» ô¢ ëÒ Ù YL:LMNZ k Ð( « î# 8 -.5/ # Í» èV8 Üúý Ü ¡èVt « 8 » "

$%&' ­ (( d"

_h;yz{|}o~

q%z P z 6 ] v **! 8z:%;'

Y<=>.?@.A'Z ! p 44 d"`^! Ü » \²! úH¡YP E ¢£NѤf'^! ¥¦é¡+ ì§R! KÄH **! 8z:%;' ¦K¨q©" d ! U4! ª«+:Vl¡¬­! ¥® ¬­¯ð G°±! ² ³ØKq©"

789:&;<=

´`U¡! Ü » v µ! ¶·l ¸ã 4 %· !7 %! ¡+¹Jº 47"5 »« ¼­§½Ã6! ¾¿ 2 ã 4 %· 69 %8 BCDE »Ã6! ¸ÀêÁyZ! lÀ²=N 8ÂÃÄ ,Å:º Ùm" zhi,ÆľHLÇÈO «¼­8 ÉÊË¡! &÷UÌÍe÷=NÎϹРѾ8`Ò"

) * / mn` A µ¶ ! · z()ð°yzNO8ÎÏ,Å! &' ÷Ù¡NÂÎÏ¢¾!

O ¸ã£ NÂF2Rr YP=A>? q « ¼ m U Ç « z ! : V ¬ _ m

QRSTUVZ " Ü » f! ()-./0¤"ð °NÂw¥K8ÎÏ¢¾ «¼ p ¦ Ç8§ ! &'µ¶ ! · 6 ¸ã q NÂ8F2Rrñ £ ! ¥äåUÃK :¨©ÆǪFNÂ"

U! ñuÙ¡NÂ8ÎÏ¢¾" Uv\²! ê`⵶£ NÂF2 Rr8%Æ÷ê¸ã # %! ¥ qr%é ~+ið°«¼ mU9:!! NÂw¡ q8¢¾ F2,Å" 8

!"#$

!"#$%&'() ABCDEFGHIJKLM

*f.ghi)j- f.kl=mWnop qrstuvwxByz{|! }~ " ! x k A! ! ! ¡ ¢ £ ¤¥! ¦ §¨© ª«¬­®¯ °! K± ²! ³´µ¶·¸¹º«>»¼ ²! ½¾¶¿º«$ÀÁÂÃÄÅÆǼ ²! È·f.ÄÉʧËÌ @ÍÄ{ Îd ÄÅ ÏÐ! ÑÒ ¶ÓÔÕÖ«×Ø¡IJ2ÄÉÙ Å! Ú¶TÛÜ[¶?¨ÝÞ\! ßàáâf. ãäåækçxè"

A ¤ ¥ ¨ Q ½ % $ % ^ [ a ¦ Á % þ §¨ © ª M Â% ³«¬­ H® ¯°± ² ¨Q% ³´]øܵ¶ H·% ./ÿ(+\ÜÐiϸµ¹ ½% ² Pº»É*M J½% Qÿ(`789ßOFz¼t½ó ¾T ¿¨Q% À QÁÇ% +\(aQC% ³2Â% ôà S½½³ ² ¨Q% £ÄD³ÅÆ Ã % 2x ÇÈÉɲ ¨Q% DÑF Ê Âz` ˨©ª M% ÈÉ´]øÜÌÍÈ[Î Ç<Ϻ P?Î% ÐDÑÑV% Æ ÒEÓ ¹VØ$ A¤¥ ¨Q ½¡¢Ô\³3% [ÕåäÖw×Ø % F Ï T R Ù × Ù ÚÌ Û [ Ò EÜ Ý å ä % Þ ß O É ÒE à t% á âãäå% Ô\æç[Ø% èé ÐðêëìO¶¨Q `íå$ I$%ø789Fz¼t ¾TPQ ½³î% $% ï /ðG ñ ò Ëóôª ¨Q% ¹õ$% öì8÷% iÒøÞßáù 8F úû% ü½ýþÏÿ% jÈ.!% i " HóôPQ% ÒË#$ª % ò"Ò%&s9óô% ¡I' ó(Ò$AEº)ô*iøÉ]\`¾',+% ÈÒ¨½Ô, ò" M-. Y`óô% /óÂ0Q1*`2 ×34Y5 6ts7u% Ô\ÉI8'% à ò" -. Y`óô% /ó ½_O9:åä/ó½`;<% sæQ)*`/ð=Ü>9:Ë ?@ABª % {#äCewåä% _O¹DÜ>EFHG% {# HI CÒzJ`Ô\% ñË#ôª Ò ~ ºø% e гh´ ~ KLMN% sÇð O% ,PÌQRÔ\æÒ ~ Ñ`ST% eÐÂUÑà EV$ WFºX% DÒåY$% Z[a` ræÒ¸,$% @eÒû\],P^_` a b],cdef`gR% UVO¶^h×ie³\j' Z ['kl% miÒ$% Ð% Ón¯Ô\% F#ã$% o `¸,% ã$% s\ÒQ©pqr% R¿$% MFs ³t$ K)))- K9-

789:;<=>1?@A"B

01! 23456789

6$%V*+,7WãwxÇX{4 W¨ .YZ~[ \Y.ÿ]Ürs ^_9¿ ³`aF¨% .ÿ+Üb Êc$dTefgnoØåAhY% i (jÒ9 klmnQ¿Ýop÷[ t% q³Òür[t% sÒ¹ið` Ý¿v< % t% uÜ h (jFv[t$ w Èô M Ìc¼ Ìÿ]ÜxèyzÌ øÝ¿% Dw iðü{ `]|% ð}? ~`F fýêµþÿ!" º {a a'% È Wã ¨Q ¾Eº\]̾ ¼4\]% ðÅÔÑ G ¯ ` $ ð ¢øi(j¹Ý¿ü{ ¿`¨Q% Q Ò]\ ü÷Òw >` _$ ÿ]Ü` ~! Òø tÄ7]\ % ³üÒ{ aDø ` ]\% ø]\Ý¿[tÂi(¹iðÝ¿ü{ £aq % Ãw ÿ]Ü% H4 Ï `¼Ç t% 9 ¿ % T% ú $ ðà% øÜ¡¢Q"] ÿß)M£¤È9¿ $ 6)))7 K8-

$% : M N; O< P Q= R> S ?

T U@

6w x ( ) u + , 7 F M /3 v ` e , w ¢ +ÇP  ç å x ` y Ü h ¯ Ò z ì ½ % {M | ¡ T } ð ¹ ~ n f ` ? k kZ ` p Ç % ¹ õ $ A X *º ` Ü Â ·{ ±5Ñß`k Ç `e ,w 0% [`ÜÝ¡ & O³ôtô% ¾ k Y $ {P Q Ò Q ¢ + g Ç P +!  % e , w å x ` y Ü ½ ì % º « ê ø  Q i ½ ´ ' `ÜÝ% ó©½T³ . $ M /3 v`e,w àÒFM ¿k% ·FM 5Ô }Ñ å x y Ü >V x S i _ ] + % k ³ J ï Ç ä ` 8 Î ¨ î % } _ Ò Q " á " ` k [ ` Ç ~ _à % ¹ õ ÜÝY ¨Q$ Eº ½ D $ F Ý × % ¡¢e,w £$ 6!)/76:7

û ü é " C ê ë ì í î ï ð ñ B ò ó ô [ õ ö ó ÷ ø

ù ú

&'() $ *+,

!"# $ % & ' ( ) * + ,- . / 0 1234 5 6 ! 7 8 9 : ; < = 4 > 6 ? !"#$ @A./2B C D E F G D 4 " H I % J % + KL M N- O P Q 7 8 9 R S T UV< = W XY Z [ # \ ] ^ _ ` 2 a b cHde9f" ghijklmn2o$ $%pq4rstu2vHwx &! ' 2ay z { | 2 B C D X 4 % } I ~ Q t Z[F| X [$ " ft 5 " }Hp rst @v 2aq " Q ' t " ¡¢5£¤¥¦" §¨ ©ª" « ¬" ­®¯" °±" ²³´" 2aµa¶ · ! ¶·¸¹q º»¸;2av¼$ ft ¨½¾2a¿¼ÀÁÂ" ÃÄa¼ÅQyzÆDÇÈÉ ÊË ` 2oÌÍ Î" ÏÐÑ`ÒÓÔÕÐÖ× vaVØbÙ;ÚÛ`ÜÝ$ t Þßà" rstu2aQá@y zQâãZ6`./2BCDÇÞäå æ" ¶çèéê\]Eëì;ENíì" îïðñò{óåDôkåÏõ«`¿ ö$ ÷ørstu2v & aùú&

û 5ü ý rþÿ!st"% µa& ¶· % q & º » ¸ % 2 # & $ % & % 2' & ( p ) % a ¼ & ° * + % , - ¸% ./0% $12% 345% °60$ rstu2v ' aùú& û 5ü& 7Ëp8% µa& ¶· ¸% q & % 29& ¾ 1% 2 '& ¶ : ; % a ¼ & < = Ä % > ? ¿ % @ AB% $C % °pD$ K)!)- K*-

!#$%%&'() *T- î* +,-|ð.B/E01õ23"

6wxV*+

,7] @<=( $dß ¤¥ß

¦A§¨9cºi ©% ª ׫ ¬

aë­_y¹¤s

%* &+ ', (!" . )/

K$%()*+,- $%Eº F G +" HIJKLMNKOPQ' $%ER5£S.TUVW3X Y % Q " J !$ + E º Z [ \ ] % Q $%^_9``abRcd,eNf Jgh ,-$"""."" `dO% Fij¨ ik¼ lmBnoEpqµrs[ t% Quvwx`Ny`Fz{|} ~ ) dO% / Fì /!

Fì // " A Fì !0 !) % % I !1 + P ¼ Q u v 8Fz | Fì"_ P '% }}~Ð !+" e ` ¡ O $ 9 ¢ % z|£¤I¥dO'¦§¨ ¥`dO% ©½ª«Q¬ 8` |­®% Eºh¯ |Qá@° s ±¦§b²³C`dO$ Eºh¯´µO¶ë · ¸¹ FG)H I¥d,eNdOP Q% º · »¼H·½¾j¨¿À E /)+& Á  ¢ % à · ½ ¾ Á  ÄÅ% FÆÇì¿B% ÈÉÊË ! @ÌÍÎjÌÏ' Í$ S.ÐÑ{ÒÓ¦Ôb²³C`ÕQ dOÖ% צ ÔØÕÒF|j¨Ç$ K)))- K2-

!"# !"#$%

K"]$%&'()*+,- ÙÌ[tÚbÉ' ./ÌÛÜÝ¿iHI % J +/ +s±QÿÞßFà r s Y áâ`ÙÌ[t% ãäåæÌç`AbÌèé$ ê ëæÌç `èéìíÑî+ïðÌç% ñì[ãä$ % O¶ÙÌ[tòóHô $%! ÿõ! uv ö" v ÷ _ R % ø Ü Ý¿ ¼ H 4 ù F ú û ì ü ç ý å t þ[ ÿ Ì$ ! % R"ÈÉF#A$ÌèéðÒûè%`ÌÞ% QÿÌ ÂÓÔ&ÌÞ'÷ Î% Y(ç`ÌÞ)*°·+,O-./% øÜ ¼0Ò1ü_HÌÞO-½2ôi3Ì4% Ñ567Ì 08s-2È% 9:º;$ É<% £=·i37Ì`èéQ¾ øÜ>?@ZAáÂ% ÈÉÓÔBWºåC`Ìç Î% DÔE äFÎ $3 G `çè$ HIJ=% øÜÄu # åCÌç`èé% KLQ{ ÏMLM"[ÌÛÜNWEðÌç% ñOÉ4ì[ãä$ £= ãÌç PQ'% DÈRZ SÌÛÜÄåTU% dÁ& "04500#1%1$ K)!)-

^>_ & `a ' b/cdL>e

-./012345$67

VWXYZ[\]

N9OPQ9

>V®t<=¹xt¯$

ðà% xtµ°³ü0ã»;ºXM

±ÐÑ×i% qÂD Ç_8R²¦`³

Kwx ()*+,- w x 6 Ê\ ËÜ 5 £ Ì ¯ Z ¢ Í Î ^]` y Ï(^ÌÏZ,ýþþr}ñòi],۽Р<ÏaÑ72 ÒÌQü$ ðà% ðQ¢+ÍÎ É< Ï(^ÌÏ] , ý þ % D Ó Óñò6¶ôÐ "äÌÔÕm% ! Ãw ÖHI`Ì% Q Ì7NW×Â:Ø[ Ù[ÚìÛÜ% ÌÓÔlÝHI % p r% Ì7hÞêO7h% Ó½Æ XãÒÌQ ü x ô]2La$ % wx^]` y ÌÏߢ~Ï(^ Ï à ä `Ï(%Ï% áJ],Õm8Ñâ[% I],`â[8ã Ì% h¯^]`aÑ7g *)ìÌ7èéHìåY% ä#8 ÑÌ7'ÈCåÌÛÜ ]íæÌ% ÜH]íÏ(ÌÜ]í æÌ$ ÌÛÜDñò RèéQ{â[çèèÌ% 8 Ñ ] í æ Ì'ÈCåÌÛÜ 3041%+3$1$ ^`Ï(ÌÏÏ é% h¯È HÌêæ[ Ï ë Ï ¦ _ % Èï?Î% ÌÛÜDW.ÏMÀF:eÙúLYì}Q, ç½êæ¡aÑ7èé$ ÌÛÜñò RèéQ{â[à zí% F Æ Ì Ï ] , Û ½îÈ<Ï RÌ7ÛÜQü$ K!)$- K=-

hm% f´gVvS µV\ $

Ë6¶· <( :eÆ £=ô

RZÄ7¸ Ð tO¹`Y.Ó % ºèÒ¹»;ºXh `¨»ª $

( ÒQ+ ïzwxá¼4½ ø

F|¾¿Ü t5º OJÒÞß% À ` #00 ì ¾ Ü Û ¶ y ¹ ï t Á  À !$

eÃ`m$

DÒT}ðR]¼¼`ß Þß%

tÒF|vS^Ä`ÅÆ Ð` Ç

GHÔIJKR¼L¯â×ØêMNðO!_PQRTU S &# T&UeP"

!

./0123456

CDEFGH "#" IJ2KL

e ; × < Ø "

4 5

6 1 î ï 7 8 ; 9 : ^ / c >

! ! "#$%&'()*+,%-

ÍÈ;¤s Ç>V®t2HQ % J + +¡

% +QwxZ[`E 1 É./xt4$ 6!)/7 K<-

=ð>?Ô@A >ÔBCDE ¤F3"

6789

[ ! ; ú! û " & ú# Ã $ $ M%

! ! "#$%&'()*+,%+, - Ù

Ú012Û

4 56 Ù Ú

aÜÝ ¿ ~Þßàa

áâ !" ã ra

äåæÀ

ç è é ê

ë& ìëí î'

!"#$%& '()*+

I²W016789:;<=>?@ABC?wxyµ¶qr´ "·uv

t|VWíÐN/)î1*

qr³´f}~TCD?

*./01234)5- 016789:; < = > ?@ A B C ?

CDEFGHIJK! LMHIJKNOPQRS?TDUVWX Y! Z[\]^_`abcYde?fg! hGijkl! mnop qrstuvLMBC?wxy! z{|}~TD? "

Ç{©, ]·V =1° Ú¸ ¹ºa{" »¼r½¾# ¸ÓV f & t ¿ À Á å R f  & i Ã Ï Ä Ô Å » 1& ô x ¦ & Ä _ Æ f ó 2 Ã Ç R îÈ É Ê ü I R Ë ì # ¼ t x ¦ & Ì t | I ñÌ Í Î & Ç Ï © 7 4 p Ð ! È Ñ«o R§O=l¡ # 4& t|VWíWíÐN­òÑ&

!"#$%&'()*

! !"# ! !$%&'

+, - . / 0 1 2 3 4 56 7 8 9 :;<=>?@ABC! DE#%" F G" #H" IJK'(LMNOPQR STU! VWXYZ[\[]^E_` abcdefghij!"kl# 7m,nUopqr7mUstu cvwxe$ yWXz{|}"~ s

Ú¬ 7Ò / ) î1 * R å æ & ô z n / ) : V W íP H Ó H Ô _ ` á Õ 7Ö = 1 R îÈ # t | × 3 £ ¸ å r « R Ë ì Å Ø b R / î 1 È o q ð h ¶ 5 R,Ù# 5 Ê-& %ÈWíÚê¡ÛÜ 5uÞIRÝÖ=1 îÈ& ®fÇ{© ½ « V 1 ° Å » & t | = U o tVÞßR/î1ÈRåæ# cJ6

% V, 2 4 f & h 7 - & e $ V n ¡¢78£¤¥ RSTU& V¦§¨U ef& U © ª«& ¬­7mUor7mUs& ®f VU¯°± ²³´µ& eh ¶P ·¸¹ºT»$ tfUo¼«½¾¿L¦ÀÁÂl r Ã>Ä& ÅÆefUoÇÈÉÊË T»;ÌOPRÍÎÏÐnÑLÒ$ ÓW& ¿ stfËÔÕ«ÖT »&U×vwØkxe$ +!"#6 +$6

egh 3m:opæì

*+,-./012345

cde2Û 456 defgh ijkò l& d e Ñ m n o poqr\lô§& s\tumgvwpoqxyz{|m n& s\u]mnop} ~oq mn3 deÑ , ] mn& \ P à R & È D ( +Ì Ã V P R 3 & P gh¡%¢% £¤ ¥ùO¦ §¨qF ÿ& ©ª 7« ¬3­®¯Rg °±3¸²³´& µXh¶h¥·¸¹ © º c*+,-.*/06 » q ¼ ; s ½ ¾ & w ¿ ~ À Á  3 à Äs\w¿~Å ÆRÇ®$ µX7 «h¶ à RÈÉÊwË 3 © z Ì s RÍÎÏÐ3 Ñ& ÒSÓ ¨qFÿ& 7«¬3­®¯R ¸²³´& Þi %R2L±3ÔÕR¸²³´& Ö׸¸& ÔØËÙ& =ÚÛÜ$ PR2 & g ÝÞRß¡& à & 4 á& â ã$äWÞb& åæç$& èé¨ê& ë ìí,& 4°±îïìð& ñò Ü& Ø\ÏÐ$ óô õRö & ÃRgh÷ø& ß¡÷ù& ú~û±& ü«sR£ý & è þ ~ & P R r ÿ ! " & & gh R # $ & % & ¡ & '' ( z & ) gh« * + © | , R - Ö O & V g h R µ . & ¸ / & ú ~ & g R à ¿ & g R ; $ & 0 1 & 2 + ¶ ox & * ± ¡ 3 4 « R gh ° ± & ô à I 6 ¶ , 5 d « 6 7& 89: $ c76 à ùO¦§£¤¥¨qFÿ ; $ùO < = ü & $> ? í @ A ¯ V F ÿ B C D & ÿ E 2 ç F & èGHI& ?JK& L$MNO %' 8]f í & P$P @ & , QX$ ?B VFÿ Ræ¨Sí3â@T¦ÄlrCDU" 7V¥ W X & P $Y Z $ V g a ê & _ ` ¬ ­ [ . " \ & ] ^ _ ` & a b c¼ d e f g g Ä & _ ` a × R g hr-Eh& ijbcrklh$ cm6 à © ª 7 « ¬ ; n 7 o p R ù O © ª ü& qr¬ ü& 2s¢t ü-7«& Òu$g =$v lR2w.^x¦¡%$ i¬Ry © % %10 e I z j { |& }/2& ~/ & CDý & ¾ ¯& & L$MN

74ðñf

& VWX òóôõö

& g h %&' ÷\øùú û r "' ÷ ü

ýå Ãú

" m9k:

þpqr7 8úÿUc ve$

y t |

!¦& ce h"#;$ M& %O& '())* nÑ+,&

c/0ù1 \2úû3 "' ÷ Ã ú

& '

4567 89:ê;<$

yaÜÝ ¿~ s & t

|V=+ h -& >V, 2

4ðñ?f & V ö ¡¢

ÚéêXë4 !"#$%&'() xÈɦ)ÊËÌWÍΣÏÐÑwÒÓÉ£ÔÕÖ×ØÙ

KÙÚ m ï 4 5 L 0 ^ X ë 4 M à á âXëI&ãäåæ& ÙÚ ã ä z ç op R åI& üÈ4+A® V ÙÚ àáâ ËèéX A®éê# ÙÚ ã ä z ç op o q x y É y D ê ì¦& Xë4Ré`ÇD ë ì Ó n % i p

í¢& í¾î&ìïXëI _ ` å æ Ôð ç# ié`ñ Nòóô õ ö Ï á & d÷)õ& øù òúû ü iýL q ö &# ¬O& ,Q gþ& ã äz ç op !s& Xë3 å& &ãä åæ 1ñ A ® ö&# N!6(O cP6

i8úÿU@©\2ùú& Åi8 úU A©Bm'(C& DEFÈ

!% GH (& G$

tf ¿ sVi8úUµA

e h %&' ÷ \ 2 ú r "' ÷ ý å Ã ú& %ÈI©ÀÁ ÃÄlrJK

¡LR©LLMÂl& VýÔ " m

:þpqNI©ÀÁÂlROC «& tucPQRËùú¼3U ×& 7RvwØk& RS$¶PT U¿V©zúû÷Äxe$

ÓW& -WXrYZ©«Ë\

2ùú[;$M \]^æ& _

`©z -rab$ c!"#6 c)6

!"#$%&&$'(&)*# # # # # # 8 # # # ¡¢ £¤¥O

À Á Â Ã Ä Å Æ Ç « ¬

ï7= qðñ_s\åò¡&Ãó

:;<,=>?@AB cde 2 Û 4 56 o ô s \ t }~oq õ ß ö P p ÷ s z { ¡ Þ øù ï7= q eú t ç ì I © _ 3 s \ R åò¡&Ãó& ¾Nï éûrèÔ$ üý & s \ D , 7 þ è ÿ R å ò ¡ && n ² ! s \ Ç D R ¿ " ! : # ì P ªR4 7² Ó - & N ² ! s \ « R$ $r%& ' ì P ÿ ½ ( ¤ ) 7* & ô® s \IÞ½Ô+R l$ ü, L & - Ì øù ï 7 = q eú j R¤. , 5 db ¢ - P R Ð / & Ä 012Þ è ± 3 4 s \ R ¡ & & y n s \¾¿ç!åò¡&R 5 l$ 6¢ 7 s \ R å ò ¡ & a b & s \ R ù m Ó 8 cå ò " ¸ ² ò " 9 : ò ¼6 ; s \ P µ ¿ " ¡ w 6 c)+.6 R <

~V, 2

- . %&' ÷

:& ? 2$ & ¥ $ !20°± ¾ = & R å & a × R g a ê $ â @ & " & & 0 i j b c r k l h & ? . 3445/* R > °±$ 627 © ¸ & L $ Y Z $ © ù O © ¸ ü & @ D A »«& @ & & m£& + +QX$ (207« ¡ & ¢ ì ë ± ä W & L ¨ S & C D £ ¼ 7 « ¡ $ d¤$ M$ ä¥a& ä¦& äJ& ä§& ¨a*©$ ª «é& ¾¬­$ 7«¬?í®¤ g %¯°& %ý & ± «¢©ª¤ R ²& n ¡ R2L±2 Rg Ý E& ® R 7%ý³´& & ãµ$ c¶6 ÿ C ­ ® ¯ ; · ¸ $ R F ÿ ¯ c89:;*:6 è P ¹¶*º& »¼½þs)& D,üV$>¾N¿À& EÁ$ ¢ i ¡ R ­ ® ¯ ü ¶ P ù R ÷ ã &  h ¶ Ã Ä -)- ä WÊÂ& ¾ÅÊÂ& nL$Fÿ¯R7=Æg$ Ç ¶ ¯& ¶ È &  _ © É ± Ê & ä W P Ë & c· ¸ F ÿ ¯ ¯ E Ì I Í , & Ì * ] f Î Ï * é & è ± Ð $6 $ Ñ L 5 u & Ø \ Ï Ð$ gh 7 «Þö gh¡%R¸æ³Ò& ¾N ÓÔ§& Ê® PRgh ÷ùrß¡÷ù& « s& Þ# g üÕÖLR×ë& }Ø9}R}­& ÙÚÛ Ü& ÒÝÞs\Rgh®ßN±Çà 7& Úá â& ã©è 7& «Ô:& ÉäÔå& ® oë& 89: & *± 7æ_`%çèRgh$ c$6

¸ ¹ º » ¼ ½

¨

¾ ¿

ï ¿

!

' = 7 n %' \ = > ? & Å å ò ¡ O R @ õ A t n &' \ = > ? & Ï Õ O B C D E t R å ò Ó 8 N ; = 7 6' \ = $ s \ å ò R ; )+. < ' n ì P ª R t F Ô 7& ôG H¶ I s \ t R å òI Þ ½ R 5 l$ J üI . & - Ì I © ( Þ ¡ & R å ò & ÄËK L s \ M N 2 ± R Ï ò¬ p & Õ ©Råæ O F È P ,R æ R ª % Ó 8 & Q RÏcOSÕæT( I©UERåò¡ && Ïè p © V W % 2 $ $ R Ï ò¬p & ÄÏKLs\RXYëZ¾«§# ü[ , L & ö y Ð + R a b & s \ o ¤RÓ 8 ( n p V H (ò" H \ òí 3 ]^ò& ô_O½º¸=` RÏòp& ¢ ¤ a , s \ R ¿ " " b & Ï 2+

¦ ¥§h ¨ ©ª«¬?­®e¯! °h ±² ¤a, ^¡&råò¡RcØ# 6RÅ & é û R n & t R Ó d è e I ©,frg 7LhÞº ¸ s \ ¡ & R a ;Ji& jRMM k l a ; J i ü ¿ mc n o 3 è n o ¤ Ó - & ® « = p Õ Þ& ('PqRPp÷ s ( V P p = h Þa; J i & ô Ï x ¦ ,t R Ó d è eI ©WXs \ « R r Ø & h Å 7s sV t or®sus\RU # J üý & + V È & a ; J i º ¸ O PU× V s \ v M T & K L O P U × V ¿"w× 2 R è x y U Å z & Å {| N\ v M T } T & % \ N W X R , 5dUç , P µ R U ; & % W 7 ,7z& 2 R L s \ R » ~ = _ 2 & ® s\Rv M V W J i ¾ U ? & 2+ (%2R $ ô_U; # ü[ì¦& Rs\t'"4üt F& %ý O d P = P ¢ P " 4, rrP ¼ & è ³ % È a ; J i R º ¸ & K L¶IR v M I © ¿ ; & L Lv MI©X Y ë & % È U ç ! ,2 & í L

¶IRåòa¶Z¾«§# üý & R J ü ¿ ® § Ë b ý v M _ - ; v M c<=>?@@ABCDE?F7 AGH6 & e n ô Ò I © V øù ï 7 = q eú _ N & ô n ® « ¾ Nï p Þ R & ô n § J « Ò ¾ Á § _ b ý v M ) ô è RJiü¿ # ¶I:O¶ïDRã Ø& ô= i ° ? Å Z & J = i )ô s\« Rè Ji# üÊ - & _ b ý v M - ; vMn Ó , R 9 ÷ & J = i V ?

Dµa, v M ; å æ & Ò _ s \ Rå òì¢& Û ¶ I © ¢ W R { R aê & jRVå òà I a ¶ è & n Óè ? ¡ ÷R= & Ó W & J 2 + ¤ + s \ R åò¡&& ÒV?Dµo¢s\¡&å ò& *±®s\R¿"£s!:# 6J ¤ R ü ¿ Ê a ; J i æ - L »~2¥ R » ¤ Ó - Å è x § ) Ô & Å J N F r Ê ? _ b ý v M ! - ; v M R 9 ÷ & Ä 0 Ï = i Ê j a,

_ v M ¦ í 3 _ X Y ë R å æ & è ¤Ð§¨r©ªs\« # «

¬7Ã I & Û s \ R » ~ ' 5 %

2& ü Ê - = i V a ; $ @ & ® ¿ ­!,± ® ¯ ª # ¤ è R s \ « ¤ ('

5 2 L 6' \ = R » ~ & Å $ $ ' 5 ª 6' \ = & ý « { R b & K L s\« % È » ~ % 2 Å ( % « { & ôèeè ÿ& N(¼È s\« '

üý & J R © V ³ Q R ° r k

± o %!1& ² V < ð 7 5 » ~ & e n

½xRÒ I © À Á L $& ô Ï x ¦ ¶ I R ö, lI© n& ±Ð R³NI©

$# &4 Ë ô _ ³ ´ V I © b µ L R n

Ã& è ¢ x ô ¯ ³ , j £ a , ¡ & b ý vMRåæ#

6ÓW & ) j R è ª » ~ ! , ¢ a

;!,& ¤ è R Ï = i _ s \ R ¿ " X

Yë& * ± ® j £ ¶ ¢ N n s \ » ~ 2 ¥R l# « cI6

!"#$%

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 .

87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" * I J K L-

&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :

./!

0 1 " 2 3 4 "#$ 5 1 " 67" 897" : 97" ;<" =>" ? @A97BB# CDEFGH@9

!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012!

+,-./01234567899:;<=

!

!"#$%&'()*+,! ! "#$%&'()*+,%-

*]^_`a'b )c- defgh ijklmn o p q r s

tu v_wxy z { | } ~ g h "

o " m n " l w

_0.#

> ? : 9 z ` ! $ % G ' ¢ ¬ H ` * û+ E ! a U ; [ U

Yb! bccde ëûfg?hG\Ti `;$%G'j

gmr o ¡ z { ¢ £ ¤ ¥ l z ¦ § ¨ © ^ ª " « ¬

klmn! æNopq»r! s­ r­pq"

»j ¼i½¾ $

x#

­® ¯_`ae ° ± J } ² ) j ³ ´ µ ¶ " · ¸ ¹ º r s øùä! úöûüýýþñ! ÿ!"­: l#$%&'(`)*+E

T , - 0. ! ô / ý ý þ ñ 0 ë 1 ! ¢ 2 û ü Þ 3 G 4 ! 5 6 " $ TË7d8¢9T :;<="

>?:9z@h! ýýþñ A¶BºTCDE.F! I0.$%G

'H`IJ KL~M­ÿe! æNOPûV?QR¿TS9! ûü3G

m .ö ?(`

ýþ-. /0 tu ¿1 × 23 45 67 8Â st u9M×:øù

ø) Y ! ­ û ü ý ý þ ñ Ï ! Z [ \ O Ï ­ : ] I ^ -

ITUTýýþñ! Þ ­V­WTïX`å K"

>?:9z")Y! ÕÖ½t0.\u! ]v~B wov

ø" @ h ! ` å ­ ¬ p ü y z l { 0 T ý | } ~ ! `

åp? æNë ; ]! "

 ¿ GH½! >?:9zùä! ÕÖÅ P p

|T= ! ­Õî P p Û |3G T ¿! äC

¢( yI nÿ Â ! ÕÖ p |TGH= !

¡ ­ ¢ p Þ y | T 4 ¿ ! £ ¤ ¥¦ § 4 ¨ © ª ! ­ « ¬ ­ ®

¯° ]± 6# ÷""* ÷!*

./012! /34567

÷" $ % & ' ( )* 19$5 é C & C â 3 G 4 Î # Ø ! $ [ Í T ú r & ÿ Û s / ó f ` %

Í Î Ï Ð k ¶ ( í Ñ D v G Ò ° Ó Ô Û P ! V &" É 4?= =ceM Õ¿[ÍÖhÌÔ:! p½" 8gé 4 ' Í Î Ï ( ) Â " $ /ä Ï (

×0gé ͤ}ØÙÚk<ÛÜé ÝÞß} *!q! äC «[ÍËtéc T+Ý! í£, T`àáâSãÍ" ´Ï(ë-]««F ! cä./[Íí01 <äLfgé ͤ}ØÙÚT 6äst h?(23T45" É ø@h" åQ 5æç$ èéuÓê{ceèéëèìíî ¤Ï! stMöu#à 6?åÜM= ­ ï! <Ûí Íðr e÷rտص¶N&é½ Åí °78M]9:;T Ð! dÅí<iF N! ¡ä ðTñòófLfWÚô" 4 Q õ s t M ö u # í n ÷ M Ê ! ce¡ø= M]9d>hT0?! c^)?`

ø[ Í ` à B ä ö ' T ÿ Å ù ú ` ý ! ` 77"

û = Z ü ý þ [ Í T m » ÿ ö c e ¡ ø ! " ÷13* ÷;*

!M ¤ ýþ ÿ! " # ; < , =$

·¸¹º :½p¾¿¹ºÀÁÂ/

!"#$%&'()*

'" $µ' ()(8åüy` ¶(ùä" $ ·¸¹º :» ¼½p¾¿¹º ÀäÁÂ/T 0ÃtÄÅ)p½ÆÇÈ`ÉÊ" øË ZÑ :qÌÍ?ÎlÏ*« «ÐÑ°ÒÓ]ÔÕÖÂ)c×ØÙiÚ Û)¾¿¹Ð]¢ GTÜÝ Âå)¢2 ÞÏ)ßàÞö¯°Ù»á)⽫«T ¾¿¹ÐºÓ]b ãä xTå æ T ç è)ZhÇéTêè" 8å Ê)¢2 P¾¿¹ÐºÀä ÁÂ/)ÞdÊÂëìIíÜ)p½ÿ!¹ кÁ#îÂ)"­:¯°Ù»áïãä x)Í?Îq Ì b ð ñ ` ò ´ +d ó ô )ô Õ øl Ï T ) ] ¢ T  å ) õ Ã Û G)­öø÷ øùú, üy`ûÏ)ü¶ä#)û ]òÂ"

EF8O8/>7 UVW

!"#$%&'()*+,-

E="2 $ ú Û û Û ü M ¤ ý þ ÿ ! " # $ % 3 i ù" ýf&s'ÿ() *Ð+,$

TUVWXYZ[\

!" # $ % & ' ( )* + , - . / 0 ®T ¯ ° ! \ ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ! ³º

o r

1234 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ! A »¼½ N d \ ¾ ¿ À ! Á Á T ¢ R­ Â BCDE F 8 G H I J K L M N O 8 /P ¢ v T B Ã Ä Å Æ Ç b & È" É !

QBR S T U V W X Y Z [ \ ] ! ^ _ Q 4560123 Ê" `abc d U V e f g T h B i ! j k;

÷" $ % & ' ( )* ú Þ k ( í " $ ª ^

<lm"

e] Ñ PT 19$5 é %â3G Y ¢ ! Lf

(n! 4Lop89:;< = > q r

¡ê¢ Ë £¤¥o ÷r ¦ "

stu v w x ! y z { | } e ~

(n n O ° ± ² : ¡ ê ¢ Ë £ ¤ ¥ ! õ 7 ¡ ð U ] v

) T < ) ! c XY

§y:q Ì ¨ © ª $ « æ >¬ ­ c e ®y > Y ¯ Ø ` k

) " $ P O e Z d e T] "

Y ³nT§´åôe¡ø̵Ø"

¡ê ¢ Ë £ ¤ ¥ í ¶ P ¡ U Ve · @ Ï ! ¸ y

¹ o ÷ r Ñ T º ! £ » ^ § y Bz ¼ ½ ¸ ¾ c

e^`¿À"

IWp½ ! ¡ ê ¢ Ë £ ¤ ¥ íÁ  à § y p Ä

Þ Ñ ´ T ]Å ] Æ ! c 0Ç ` M ­ i T q È ! ^

Ð é2¢É däCÊ¡mËTFÌ" ÷13* ÷:*

]PÏ)¹Ðº äÁÂe ]hÔÖ Â)mn¯°Ù»ácn xTåæh Ð" ÆèÕó)8åüy`ýþ" $· ¸¹º :oÿ! "]vT» ¼ ½ p Þ ¾¿¹ÐºÀäÁÂ/T#$)%¡ V &'««?(e)ËTæN)ë ûÁ T*Þ)Ñ : o=o¹ºÀäÁÂ/) 56 +eÛ,T -" øË"Å.)Þ¾¿¹ÐºÀäÂ/) °Ò/p­:×Ø0÷)½s: 1j2 0 ÷ ) ¤ 3 ­ 4 5  6 c e 7 8 9 :É )lc·¸¹º :¤;<=sÏP) ­Å =s Û" ÷-.* ÷/*

E F 8 " $ ¡ M ¢ £ ¤ ¥ ¦ T

M¤YZ [\ìÜ°í îïðñòó ôõpö÷T UVøù

5MNOPQRS ² # ³´ $%&$ ¦

§¨8! © ª e ¥ « ! ¬ G H ­ N

40123˶ÌÍTÎ e Ï

0Ð ! Ñ B R B i Ò Ó Ô ! Õ Ö p ½ × ¹ \Ø[ h B i ! Ù Ú T \ ¹ Ò Û Ü T Ý: Þ: VßàáÚ_Q`aT â"

ãäåæç" $/èé ê ê ¿ T 4

56 Ê ! ë Ë 7 8 9 : ; < = > ? @ ì ÑUV W X Y ! ^ _ Q ` a í h i n bc îï [ \ ] ! b c d ð ñ T ò ó Bô ! õödUVT_QPÃ" ÷!*

'" $µ'()0v?B@3A8BCDE¤FGT /)

H í Ç 8 9 : Z ë ³ ´ C 123 ¦ ) s ¶ é ² C I ) ¿ J ë K ´L $%&$ ¦)MCQNTON"

" $DEPP)89: K§.=>qr/QR 89 z)

¶Sí89:t Û:Ç T=>UV½@h)89 : í û!

T ³D* Þ Ï )¶ é ²C I K ³L 1%44 ¦)º M @ 3 A 8 M

C¶ON"

Wi) K§.=>"v X e Y Z § . p [ Dl \ T `

] ^ _ T ` a )b c Dd ) Ë I § . e Z ) Þ l ³ L T [ D f g ;h§. 8Pij"

YZ§. pk[DTl a m v X )nü ã X F e [ D:

­:oi p¦qrss )£Øi [D)ÕÖ\Ûi T¾ t u )p g ` T ^ _ Þ < = à = + ä C v w x y ) § . Å z 8 9:vXWYb)Þ[D;§. ij"

DdØ{|u)íÇ&}~p­ ?( BCla)§.

ùä­b c2 "

5MNO PQ ¿O °ÀQÁÂ

Wi )8 9 : í C G K 0h C $51 ½ Ç È » T <

J)ºM 36 ë " 7140 ÷8*

ÃÄ ÅÆ Ç} ÈÉ ÊË Ì Í *Î Ï- Ð O ° Ñ ÒÓÔ¬Õ Öu ×Ø ÙÚ *ÎÛ- % Ü ÝÞ ß *Î "- lwàcá âa ã­ ä ~ åæ çl è éê ë j$

!"#$

!"#$

:;<=> :;?'@>A :;BCD>A EFGH

9(

!"#$% $&

!)!*+% ,,

)*(+,-

'(% $!

-. % * "

& & , $ % ) " -, ( $ % $ ,

!" ! !"#$ "#

ÀÄÅ'( ÆÇ'( ÈÉ'( ÊË'( ÌÍ'( 4f'( ÎÏÐ=>

*+&,(,, &$&".()) ,'**(** 0,+%+(*& ),&0($+ 0'%%&(+" +"0'(0,

& RѯҦ§ & À̯Ҧ§

% & ' (

!"#$ 51&234! *+,.! C 8

¡# #¢ £¤¥# "0.. ¦§ ( 1 "* 49(¥# !0)) ¦§

"+!( % ?<©:_ B[F 5

¼ K¼½" *3¾K¿ÀÁÂÃÄ N X# L C # Å Æ m Ç È K ¸N )6'%173< Që¼- ½ÉÊ" µ Ë! øùÌ ? < © : K *U µ Í Î ! Ï ´à]bQ ,0+- T*! ÈÐ A "0.. T*" / ¶·¸¹# º»¼½¾¿

ª«! m¬Z ½- K qrS­! ®X¯NPBÉ (,#! vÊ ½zd" *°±² ȳw67 K´à]" µ ¶È³·?<©: "+!( A "+!* % B K a Å ¸ Nz ! /¹- ½º»

¯N kÅX

ÀÁ"'¥ÂÃ

)* + , "$ - .< © " N 4 5 6 7 )ABC! -+!*! 9 : ;< "+!( B F ¯ N "+$#! e à k a Å !+ 9 Å X! wÅ G¦t !( 9 .0.!#! A ,0(( T*" ¯ °! ©"N ,0.$ T * U! $V¶A $ 9 "0,(# ! 4 -* S ,+++ Å ¢ +" w67¬©Kaůo9 ` "0$$ T*" ? MX!Z[\]HK

Z)! ©"N ! @A , C F! è¯N ÄA .."( ST*! zBëd` !.,( ST *" `:ZbQ ,*** ST* ÄA -+)$ ST*" ìíK F¯N! ¶þt w67¹B¯N! Q (($" ST *BÄA ! R .(* ST *! ! ` : Z U e A " R ,+,+ S T *! "+!. %B` " R .), ST *" ©"N? F >aÅ X !+ 9! ¹BÅX` !* 9" /

)* + , "$ - .< \ ] § ^ ! -T * c d ] ÿ â)*! fgh ½+, :JmK-." ¯ °! T* cd' ,0-.++5-.,+! s £ - U ] ,0-,-+5-,)+ `E" Ë! T* èéfgJm ·=/0" T* ©e,dQ"1K "0-)-*5*++$ ¡ À È É A "0-)$,5*++* ! m hdcª M K ,0)*+!5)*.( È ³ A ,0)$""5)$-("

T* a - Q£-K "0)(."5)(*- Ã A "0),$!5 ).!*! m n o c M d K (0())$5-+-" ¦ ì A (0($+$5 ($*-" ö ! ): \])­ -6 > ! 7 Ø « ½ } m )«]`$ ! cd -0"+*** } m # ! h d -0*.)*+ } m # !++ - (0+!.++ } m # ! d +0$+!++ } m # ! n o )0.)-.$ } m # ! e ´ d .0*$!-+ }m# ! egZd .0)-)() } m # ! i j k d .0.$!"$ } m # ! © e , d .0($(!( } m # ! } m +0($*)$ T*! m ! } m $0,(-"" 2 3 >" /

T* cd

ÛÜw ,0-.++

) * . /

¹ ßo<´µ

ÓÔÕÖ×Ø

< d k > K ¹ ß ? ; o<´µ)! k ["

°&'( ! k*] _¨Jòó R KB¡ ¢! £R K¤Ï .

E¥! ¶¦R §Ð. E " µ ö ! kB¨? "( A (. ©ª«K¬­®Þ ß ¢¯4t°R ¦ K ±²³h´ ¼)6 µ" k¶h?*¶·¸¹º»K¼]½ Gµ ´àÃJÕ¬tK:;! =A ¾ ¿ (( ©A -. ©ª«K À¯4t°R ¦ K ±¹ ¬t! Áã w: Â? ßo<45KnoHDiK ùKVdà " µ ÿ£´µMÄKá4 # pq# e gZ¼- " w´µÕÖ· !". :;¼ µ?

KÄ ÅO ßo<ÿØÆǼN¨ K÷ß! È3R # G÷¼¾:" 4 .- C´àɨiÊj®Þß ½K.Ë üý! mÌÍÎÏK ßo<Ðß" w ´µá¥¦·Ñ :;K Ò Ó?vi |-eklKÔÕ" /

Ö5Qÿ¢×Ø9H

-,(&, /!0&(+% /$+(*+ -"0"()' /&)(*' /,$($$ -*0&(+%

- ! ./0/1234567/8 ­®¬¯¥ 5Z ,/0 ) */0 + ,/0 ./0

'(%$$' '(!!)'

)$ C )2 -< ñ)34< «)34< +**. +$*. ),2, )*2, ,(.+ ,)). +++ $&,

WXi<$ ZY7Ø

<¬° %# ±

[ \ P ] @ A !" - È ^ # ° _ ` D ! Q £ - ¯ K $%& ' && T * ! · (& 9 ! P ] a b ' $%&')" T * " *

!&¯²³´µ !

"$ 5 ( 5 "+!( [ i 6 7 Ø ¥ ¦ a m [m§¨ -È$ a m [m

, , , , , , , , , ,

cd ed fd egZd hd ijkd ©lô6m ©d no pqrs

ñ ) ¡ ¢ < « £ ) < « £ )¤ < ,0-)"( "0$()+ "0*,(+ "0)-,+ .0+"-+ "0-$)+ !0..)+ "0*,.( (0-(++ ,0$$++

,0()*( "0*$,+ "0--,+ "0$)++ ,0)"*+ "0()*+ !0",.+ "0--,+ (0(,*+ ,0*)$+

,0($*( "0*-*+ "0-((+ "0$*$+ ,0)+*+ "0($!+ !0"!$+ "0-((+ (0(!*+ ,0*$,+

a m [m

tuvwxy zex{| }m ~ bs m G

- bs

|{ 6 tx m k ke p bs L

!+!0*-++ .0$+)+ ()0.+++ ((0.)++ .$0!)++ (0$*)+ +0+")+ "0))++ .$0$"++ ,0-)++ $0.+++ !+"0-(++ ))0*"++ ,!0(,++ "0$,++ ..0$,++ !!0-*++

)-0*!++ .0((-+ (*0,+++ (!0!*++ .(0$+++ (0(,++ +0+"-" "0)+.+ .(0++++ ,0.-++ *0),++ )*0-.++ ).0-*++ ")0+$++ "0-!++ .+0)"++ )0)"++

)-0(!++ .0,(-+ 43 (+0)*++ .(0-+++ (0,,++ +0+"!"

"0$).+ ..0$+++ ,0"-++ *0*,++ )*0..++ ).0.*++ "$0$$++ "0.!++ .+0*"++ )0("++

%&'()*+,

+FGH# 6 I J

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 !#$$%&'(1 2 3 4 5 6 7)*8 9 :! ;< 7= > 8 ?@ABCDE9:" ÑwÒÑÓÔtÎÕÖ×ØÙÚ ÛÜ^! Z [lu*_5µ KÝpÍÎ! h _ ÞXßSß Kàßáâ£_ã" Ñwäå! [kl4567 )!87'< K%p æç! ÷/¹èéêu67¶5 äëìí! õ èé67KD:îïm¸N÷ßðñòó! øù ôáÝp" õ! [klbö÷ø3gùú! ÂÃh |û ü ÞSß" ýþ ) Þ< ÷ÿ!w67" #" $%Ã! Þ B& ¥¦å'ZGK4ý( [kl) *+" µ ØÙÚ?ÛÜ ,|-Ã

^$ * Ü.Kh! -/ ÞZ0ü"#! h |®X% 12Kàß3456" ° ÷² 3 ©78 Z[Klu" µ *Q 5i9! :J [kl| Þ % # ;<=Ah7ØÜ>?ϼ½" è? î4 5b4 ë@5K¼½" µ w23¶z Z[é÷ìëA BC;<HD iK¼½! ÂÃEF]# EG9H]Õ# T*¦¥ ¼c: ÷IVJm KKL5WX"

%&'()*+,

)*+, "$ -.< - ¡¢£ -K¤¥¦§! fgh¨J© ªK«¬­ ®" ¯ °! ±°+² ³ ´ µ ¶ · +0(! ¸ A !*((0(- ¸! w´µ¹-º»? !*(!0"( ¸¼ !*()0., ¸" ½ ¾¿ÀÁÂ! ÃÄÅÆ ,". Ç# ÈÉÅÊ ."+ Ç# ,,, Çˬ# *(+ ÇÌ\ ]! m ") ÇÍÎ\]" ¹-Ï\ÐÊ !- R !-.$ S *$.+ Å! ÑÒÊ !) R .-( S "))! T*" ÓÔÕÖ×ØÙ ! ÚÛÜÝÞß´à áâ4ã äåæç! èhw´µéêë !*(+ ¸Kìí­®îË" c_ï2´àé?ðñòóô! õö! ÜÝ´à4 ÷øù?úûüýÈþÿ! !

"K#$òó%_ !*(+ ¸A !$++ ¸" w Ö × Ø ? & ' ( ) ^ $ *+ , ö! . | /0K ÷1" 2 fg3ÐÅ45! [i67Ø8 , 9A )0!! T*# :;÷<= - 9A !,0,. T*# Z>7Øe !$ 9A !$0)- T*! m6? xy@ , 9A -0() T*" -\ ] A B K Å C ) ! D E F G =

IJKLMN

O P Q R S T U V !"#$#!%&' V W X Y Z [ \ ] ^ K _ ` ()*+,-+),(./,0/1)2,$"%'!"#&!#'&"3,4,5%%6"&789aKLQPb cd! eUfMNghij1klmnopqrst`bcuv wfxyz! {|! fxyz}~ V 7 a !

IJ ` R" !8#'#!%&'

%xyz

4fÙ D1E Ú¡

Ù - ( Ú ] ; Û - FD1EG ¥·JÜ! ´ÝÖ:

ÞIßCà)áDQ×Ø°âÙK $ ã ÿ¢î9! öäå/ D1E æHç¹ èé¡Þêëìíèí"î" -4 ! "+!! BK×جïð$ñ áËz . B! - æHHòóôáZ$ S­! c: # e´ # hõ°ß:¼ µ\áöÈ º÷ø ×Ø9HKäÜ ÿ¢5Q" è¶4ÛÜ ! $%ÿ- }> ¶Zß Ãù ú 9Kû9Hü!ý ª" B , CÈþ! ): ÿk Z! - ×Ø9æH?ÿ¢°É"#9 à $" ö! ÿ%& C !( - > ! Í°¹5ÎDQ- ÿ¢û9H! Q- ÿ¢KæH Õª '!(é" /

¨©ª«¬

5Z ñ)34< «)34< +**. +$*. ,/0 1,2, "/0 !

1*2, $/0 # ,(.+ ,11. &/0 % +++ $&, (/0 ' 111 1. " WXi<$ ZY7Ø

!

IJKLMN

OPQRSTUV &8#&!#!%%6 V W X Y Z [ \ ] ^ K _ ` 5).;, 25*;, </1)2, !%%&%3#&!#'%&$, 4, 5%%783379 a K L Q P b cd! eUfMNghi 1 lmnopqrst`bcuv wfxyz! {|! fxyz}~ V 7 a !

IJ ` R" !8#'#!%&'

%xyz

!*0( 9 A .( 9 ! Ï \ Ð Ê *-!, S "$++ Å % H I J Å Ë_ * 9! 4 ,"(, S )(++ ÅÏ \% mK[Lo<ˬ' "+0( 9! Ï\ ÐÊ ,-)$ S ((++ Å" ± ° Z [ ¹ Å C ´ µ M N )0,* ¸ A !"!,.0!! ¸# ±°OPQR´µS !+0!$ ¸ A !"()*0(* ¸# ±° !++ ´µQ= *0+. ¸ A !!$!$0,* ¸! m±° *+ )TÅ´µU V .*0$- ¸A !,".!0." ¸" /

Ñw¶^! °M ?N2 ù O°d! èP JQòó! zRSÈiKT FG{ââÌU" Ñw´ ! °VKWí{X¥:;YF67 )9:;<=>?@< B¼ZBK`:Z" * ¶zR[ W\UV{?viT FGº »! fg]^=%KW\L )&A< ¼t_ ÈK; `Ýpab" µ * Ë! ° X_3Ï3Zå'cß" µ Ìd-e! c:IVJm K¼G9H]Õf É! { Z[KåÍDiL5ûü" w23g(! h:iG9H]Õ! jhGF ]? ZkB ùEl m! Z[n5o% ¡; pq´K*rßsµ ! tk ouovN2" Ñ w h ? w Ð Z [ "+!( B ; < U V º » A .0$#! ä "+!. BK -## ;xq´¸yczB{ :ô|9ÑÒK .0-#}A ,0*#! m% ßsc ,0(#äåA ,0"#! ~ °Cz " WÙ ! Þ ÷ J Ý t K [ kl! ÙZ|I Ü.| ûü:;S­% ß sK´à" /

)* + , "$ - !"#$%&'( ./ !0 1 $ 2 3 4 5 6 7 8%&'! !()*! 9:;< =>! ?@A "+!( B , C ,! -DE ! FG! HI JKLMNOPBQ ! R !(-+ ST*UV !"!A ! R ").+ ST *" WXYZ[\]H^! A_`:abcMdK " R ).!+ ST* Ue !.!A , R ,.,+ ST*! fghij9:klm9:no: pqrst" luvi! wxyzd "+!( B{|h}~ K B" z K ! b "+!( % BG G! m{|l T ~ K: " /

!"#$ !"#

!"#$

$%&'()* ? " /@A@BCDEFG>@H

ÔZ A B C C E D] E s F I G & H ; oÀÙ<IJK{% ELMæNOH¥* 1" PQRS" T:)=JU>Ù?@" VM WÖ$

!" ! # $ % & ' ( ! $ ) * + , - ! . / 0 1 2 3 ! 4 5601789:;3<=>?#$" @A: B C D E F : G H ! I J K L : M! A N : O P Q RSTU23" VW X Y Z [ \ ] ^ ; _ ` a b ! c de *+: f g h ' i'jk! lm! fg,n4jop" @AN R q r C s 23t ! u v : Q ! AN w x 8 9 y z 23" {

;oÀÙ<! )=>Ù?@

'! ¥,-Cs2.¥/0!N:¿1" · ÄÅÆ! #¸:ǽ¾ÈÉr !"#" VWXYZ[\]^_2`! 03ab" ! " ! # ¸ Ê Ë Ì Í Î Ï Ð i $ à 3 !"#$%&' !" ! # ¸ 4 5 Ö ; 6 ï 7 8 ¸ 9 ! l m ã ë É Ñ Ò Ó ! Ô C y z Õ F Ö × Ø Ù Ú F Û !|}! !~ :Q! #$ > E2ì" Ü" ! z ! " !¬ ¨ ! # ¸ ¨ E : h : e E F ; < ! 4 w Ò @ 0 Q C s Ý Þ ß à :

! j

! ! j Tf! wx* *% ! ¡ ¢ =>? E[\" á â < Ä " A N Ö ã

C s ä å : æ ç 7e*+./: E! r£7 :¤l! ¥¦!N7§¨E #é û [ \ @ A d %""# ! A N Ö ã B C D ! E Ä! èéÐiê ! Ã`ëÉf 2ì" · F©ªj«" :e E F ; < ! $ F 14 ï G E H I J > ; < : ! ()*+,-./&0 @A¬¨! ­®¯ °G±²Cs ³ ! ¡ E : ´ µ j V W X Y Z a b ! ! í î # ¸ f : EKL" · \¶" · # ¸ #M · N ! Ð i % í &""" î E ! 0 ÂT! ÖïðñCzò" VWXYZab! ¸¹*+xº»¼½¾ ¿ À ! Á  à k OPª ! íî EQI! RzSCã7 " !"! #¸f ÖïðñCóôÑõ

!"#$%&'() *+*,-.(/01

ç®! ÍÓ!JÇc ÎÏæp! Íä " # $ % H ! & Æ ` ù % ÿ !0". ç ®! à <æ Ç %"+$ í .!"" Í $ á ð ' & ` à ! U ¸ ù % ÿ ! ( !0". ç ®! Óæ¾ %&%$ í &,"" Í" U¸å Íäk)#$%H! CÆ þ ù % ÿ !+0+ ÿ ø ! & Æ ` * !20+ ÿ ! à < ,2" í ,"" Í p + $ á ð ' & ` à ! q Í ( !+0+ ÿ ! ù % ÿ! Óæ¾ %%&$ í 1""" Í" ¸,Çcopzã-.\S/ïl ÿIab! î­G0 Ä ¶¸$1 ¸! j 2ÚÎÄ©ª$ Ä345U¸ 34.+"% 6¿¹789Ƽ" :ab! O ¸;<é=>?@A B# ACäÓ~øn*+ ê! D#¸ EF;6I ¸9! nU¸å 45 G¨C¸:H! QðÃéªIJ:K 9:;<=> ý C Æ ` ! U ¸ þ Ê % ÿ !0%" L"

­® ¯ ° ± ² < ³´ U µ ¸ ¹ ­'()'*('! +",,! X i ¶ · W´ J ¸ ¹ º » ¼ ! ½ ¾ * + U ¸ å ­''-! +!$.! X i ¶ · W´ ¿ J À Á  « ð Ã Ã Ä 60Å! ƼÇcþÈÉÊ! ËHÌÍæÇÎÏ" ÐÄVÑ׸¹º *+ÒæpU ¸ÍÓ! Ô(XiÍÕSCÖ×Ë­® ~ Ø !" < Ù Y Ú Û Ü Í Ó ! Ý Ù Æ ¼ Þß· ! ËH <qÍæÇÎÏ" à¯ÇcopïáâzãlÿIa b! U¸ÍäÂÃåæ !/,& ç®N è " Aé! j ïYÓê«ë»ð! Í ÓÜìíìÏî! .ïðñòó " Cô õ ö !0%1 ç ®! Í ä . B ÷ !0!+ ç ® ! ð ë » ø " ï !0"! ç®! ù %0,% ç®úûüâ¶" ·

)12! 345678 ¡Uö÷! øùú û:üý þIÿ #5 T U = V ¹ W f E ã X Y º X Z/ [ \ ] a b ! # ¸ ­ ® ¯ : b : C!"" #A N $ E ^_`a<! 4j®b" %dj ²&'( !" ! c d Æ e : E ! Ñ > ? ì ) r " A N ° G fgA:^_`" ú*0+j ²& º X Z h ie j k ` lm a b ! V t

2 3 . / 4 !"#$#%$ stuvwxy z{|`]

}~

)

*

Z $ V W

+

Z $ V W Z$V W

!"H999999&+299999%,I99999&$&999999%.#999999&%$

!"#999999&2"99999%,#99999&$,999999%.#999999&%1

!"#999999&2"99999%,#99999&$.999999%.#999999&%19

!"#999999&+199999%,#99999&$2999999%.#999999&%& ! !!#999999&&%99999!%#99999&!!999999!"#999999&"$ " !!#999999&&,99999!%#99999&!,999999!"#999999&",

!fgh" i jklm

"nokpqr

B^

!

no p q f E ã : r : s t u ! Ø v w ý C 1 f Ð ixyz{|# }~ # Z k`7 N ! > e7 :2 " ! ! * + ¶ ! E Ó r ! n E j * $ k ` ! #¸ 4 $ E ó ô ! * + n C : ¶" C ! # /c op XG ¬ ¨ ! #¸ Q V : = 9 · W H h n ! w x B C r ¡ ¢ · : Ê Ë # £ A Õ F Ó ~! ¥,#¸Ñ¡¤¥¦§" é û Ó ¨ Ê Ë ! # 5 T U ¸ ¹ * + ï ì à N © ¨ª! 4j«¬" ·

%&'()*+,-./01 !#$%$!&'(FVWXYZ[\]

_P`

ab

ac

dP`

e\`

MNO

JK

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

6789%+99!%++99!%1+99!%+$99!%+&999!%1"99999!&.9999%"+1 67:9%+99!%,"99!!%199!%,"99!!".999!!",9999+%2.999!&%., '7;9%+99!%,%99!!%,99!%,"99!!"2999!!".999!!12"9992+$&! *<=9%+99!%,299!!!%99!%,+99!!".999!!".999912$!999$%2,! >?@9%+99!%.,99!!!.99!%.,99!!%,999!!%.9999!.+"99991%&2 ABC9%+99!!%%99!!&%99!!%%99!!$&999!!$$9999$&%,999!1%1& 6D89%299!!+"99!!.%99!!+"99!!1.999!!1.99999&$1999%+2$1 EDF9%299!$%299!$!+99!$%!99!$!"999!$!"999991%.999%!%"& EDG9%299!$$+99!$+"99!$$+99!$&.999!$&+99999!+.9999,."2 67:9%299!$$$99!$+"99!$$$99!$&2999!$&2999999+.99991!&2 *<=9%299!$$+99!$$+99!$$&99!$$&999!$&+9999999!9999+%+& ABC9%299!$$!99!$+"99!$$!99!$&,999!$&"999999+%9999!&+1 6D89%1999999999999999999999999999!$+,99999999999999++ EDF9%1999999999999999999999999999!$2199999999999999&" EDG9%1999999999999999999999999999!$21

IJKL!",5",, IMNO ! &$52"%

PQRS! TU

!0"ÐÑ)*

 À'ÄÅ'_ÒPL;Ì!

)>?@ABC@@AB@ADCE- Ng! [O

HIJKLMN

!"6#7$8%(&)'*"+(! )9*:+#,;-" .3/<0# 1=2>!?3@4A5(")

" n â ï ð ñ Ç ò ó R ô õ ö

÷ Ç $

*+BC'DEFG! HIJ>KLM'NO! KPQH RN STU! >J?V'" W

DE

FG

!¿ÀÁ "ÃoÄÅÆÇ #ÈÉÊÅËÌ $ÍÎÏ!ÐÑ" %ÒÓÔÕ ] &Ö×ØÙÅÚ 'ÛÜÝÙ ( Þ )ßÄÀ!àá"

!"!"# !"#!"!#$%

ø&ùúûü

~ <! ~ ¡F#$Y$%¢£¤'¥S! HXY¦g §¨$ ©¨$ ª«$ ¬­®$ ¯° y¢± [! ²¦gf( ³'«´µ¶6b &'" ·f¸(¹"'"·º»)" !"f(¼½¾¿; "()*+ $ f(Y p xÀ $ Y ! X Y ¾ Á ±" x À  < J T ÃÄ ÅW " ~ <# ÆHXY'ÇÈÉÊËÌ! Í ZÎÏ" 3ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛf¸ '«´A­®! ÜËÝÞ ßà$ áâU( ãAäå5 æF*ß'çOAèé" W

f( ê ë(*+,)ëìíî ïðñ <# ÆHXYò()*ßóôõ D E ' ö ÷! øª«õÈ()*ß'-ù" úûøü óý ËþÿôõI !'æ" ! # $ % _$ &­®$ ×Ø«´J()*+B'N' (½)" W f ( * Ô ë + N ð - , - pqr<# ÆHJFüó.'/0! 12 >Ð33Ð84 56! H7J()89F ª«¯° :±ÇÈ' R;Ë<=" W

©ýþ ÿ!"

~ >! -.#.5?Éüó.'@A6Z ByÇ«ª«ÇÈ! /.##5()*+-.

CA/.#05fD.Qf(CÇ'EF7Z# $%_" IG! ~ HIJ/.&15K ü ó.A/.//5LMNüó.'@AGO! 7 HPQZª«'RST" U<# ÆVWJ XXZ;ËYZ@['\æ! ()*+7] ^IQ@×Ø«´! _h3Ð'`a" >b cHRÕd! ()*+BC9¼e" W ~ :fgf(³ Chijk)ê

+,-.^_`( ÍÎæ/adËb

%c! MdefD &% 5'Æ

&' ! [b\ÀJ ã'c

ã`(W RS !÷g^_! ã»h7 RSõÈad%&'ÆËbW " Ë9ôõÆihjW ! kË^á?l! ûmnopþ! 8+Áq& ²Jr^& bc ·Z ãe a2s" ã7᩹1># Ætuf(Ao Të'ÇÿAê ! HsZ [()*+ vQuiA*ßZL'IkTÇÈ" W =

!âãäI hëìíî$

56789:;$ <=>?@ABC

!â ã äI º å ÍÎ æ ç èé ê $

! lZ%Y¦mnf(op ³qrst! uG8vwxy z{A\æCA{| ×Ø}¶ ~ ! !f( 8FHX Y' " 3Ðcdqr$ $ $ }~$ vwxy$ ¯° Ç' *|-.ð M pML ! Pg B o *|-. N" Âo ¼½<!

H%YUZ0Y ! s ÿk) O " ~ <HXY f( ! Æ õ ! 3ÐsQH ª k' " W

#â$_ñÇ

- $% & ' " ¡"- ¢ B s cP"

£62¤ ¥¦§¨M©ª«¬# ­® [ " $($$ A ¯ ° ± ² ³ ´ $((( µ n ¶ )·*$+*µYZ, " ¸¹+º»¼«¬½¾$ -

.!"$/#$%&,'()*+,-./012345!"67 819:;<=6>! 5?@ABCD!"EFGHI.!"!#,JK LMNOPQ)RST! +UV@WXYRZ#$[\]D^_"

HXYUZ![()*+\]! "YJ^ _`a'b\! cd()*+,-.$ eU fghijkl*+-.mnopqr$ s tu'()*+,-.vwxy$ "z{* |-.}~$ sT ()*+ ' h*|-. yp $ h *| -. p "

3'õºQR9ø()*+«STUÕV" 1Rõ Ë¿;tI [O p À'()*+b\' W" *+, <X À_ÈBY! 37È *+, ËîOZ" À[ /.&5 5t ()*+" Â:! ÀJ_ÈÆ>@ïYW ! *+, \UZ3 ¯°©¨Pg]*'ïÂ" =

o ¼½ f(¼½ ;&2[()*+ \]Aop ³b,NS á¡¢ £# f (¼½¤ eUfAhi\kl*+f( ¥¦§'+C% h¨V©4ê yp % z{*|7©4èéF()* +ªÇê % o ½«¬ ­ ê ( ) * +! Il¤ ()*+Q® ü'+C! ¯ ° X¥SAw±! ²³´ Xo Ç' µ¶% ·ZK á8I¸¹º! >f(s »( ¼h3½(Y" 3

4® ü/1¾¿^w)¦ múD'()*+b\À| Á f(ã! Âf(Ao ZÃÄ ÅÆ! HR'( )*+Ë9JË¿;Çj È" TÉjÊ 2Ë! £ f(³ ChÌÍr! o ¼½^?ÎÏÉÐØÇÿ! ÆÑÒW ãÓÔÕÖ×! ¿ ;ØG&.[()*+\]" f(³ CÙdá©k) Ú! Û F&2[bLY k )ÜÝ" 155Þ! ß(àof g! f( ê ë6*+,)á â/.//5LMNüó.« 'ê " Tj! ()*+. ã­ £ # Æ> ? R ä Ú" W 2Þ! åDæ9 ]9 uGEæÌÍ()*+;ç èéEF/.//5üó.C' É! 8LMN'T Jê

·5678oÅ9þ:$

0núü

ëÍÉ '! >¾ìíËî ïÂ! £8@'GO°QD ðÇÈ" ÙñÞ! 4[QLMN òóüó.@ADðNSô õö' (÷ø Tɼ½ ¿;! ùú&2ûjdüý Áþ! lÿ!A"#$¾ %&" 'ôõö[(J)*+ , ãA*,*7'{ *ß,, Ñ-! . / ¾ Q ( w x 0 z8! ./ι>¾ìíS ï1LMN@ADð'ZL ïÂ"

¦n%&'(

&.2"! opào89: ;<2!! ã-ÿ34" 5f(67! H 89n *+,áâê -.&1 5 A -.-5üó.@AGOZL " Â:! Z ;<Q()*+

1234

=_ &"5'b\! ¾ò ãú>ª«'ïÂ?s3 *+,! õÈ [>@ïY" YÐ9AJ# ()*+ +C"Qo ! Èisþf (¼½ê & f(½«£¤HX\] Qf(A?fªÇæNyz {Bv$ C"DBAæNE j ªF¶«´" f½© 4HX:±stQf( õ!

ZLÆ¢7JuGf( Ç yµ" f½ÌÍ HXY Gf(ªH" ¹1>! 'I¦gcd üó.½Jæ$ fD.$ U efghi\klµ.æ ;ÌæN" -.&.5üó.'

CA{èéA-.&&5()* +-. C7 KLMU" =

新聞專題

山打根版

■責任編輯：王 瑤 2015年5月29日（星期五）

泥水解渴 皮帶充飢 子似的臉，我的氣消了……當我從 他翻起的血肉上夾掉彈皮時，我心 疼得酥酥的，可他的腿像鐵打似 得，一動不動。” “鐵孩”能忍痛，更能在日本 關東軍的圍堵和飢寒交迫中頑強生 存下來。姜奶奶告訴記者，“他們 有時一個月都見不到糧食，整整有 兩年的時間沒在屋子裡睡過覺。山 上的野果子、凍蘑菇被採光後，沒 有水喝時他們就在地上挖個很深的 坑，有水滲出時，就喝坑裡的泥 水，沒有吃的就吃樹皮、皮帶，就 連腳上穿的靰鞡鞋（一種用厚厚的 牛皮縫製的鞋子）也被他們吃掉 了。”在零下 40 度的嚴寒中，王 明他們沒棉衣穿，卻仍堅持抱着冰 冷的槍入眠，又小又黑又瘦的王明 常常只能鑽在一堆枯樹葉裡取暖， 抗聯的老大姐們心疼地喊着“鐵 孩”、“小黑子”把他摟在被窩 裡。

﹁ ﹂

懷念你！

紀念反法西斯戰爭勝利 70 周年

■抗聯老戰士王明。 香港文匯報吉林傳真

“我們的小戰士王明又負傷 了……這次，他的屁股和腰被機關 槍打傷了，往回走時，又被炸彈皮 子碰了，血一個勁從傷口裡往外 淌……我去給他上藥，他推着我 說：‘快去看別人吧，我啥事也沒 有。’”王明的戰友徐雲卿後來這 樣回憶這個“上了戰場，像一個小 老虎一樣”的“又矮又瘦的小黑 子”。 1936 年參軍時，王明只有 13 歲，徐雲卿回憶那最讓他動容的一 幕：“我把他按着坐下，扯住他的 腿說：‘別動。’可他總是往回收 腿，不聽我的話。後來我着急了， 對他說：‘告訴你，把腿伸出來， 一個老戰士還不聽話。’我這一 說，他也火了。瞪着眼睛對我說： ‘告訴你，我說不要緊就不要 緊！’說完，站起來就要走。我一 把把他扯回來，想狠狠地批評他一 頓，可一看到他那流血的傷口和孩

蘇軍建遠東中國旅 抗聯 鐵孩 並肩抗日

中俄友誼‧豐碑

幾周前，93 歲的東北抗日聯軍老戰士王明還能拖着老伴

姜成嵐的手，佝僂着身子，踟躕前行。如今，他只能躺在病床上，吃力

地喘着氣。當年烽火連天的歲月、並肩作戰的戰友，他已無法記起，記

者只能從他 89 歲老伴的轉述和戰友的回憶錄中，拼接起記憶的碎片，還 原出慘烈的戰爭往事 。

■香港文匯報記者 廖一、張艷利 長春報道

吉林省軍區幹休所的王幹事向記者介紹 說，王明是 1936 年參軍的，當時只

有 13 歲，是東北抗日民主聯軍第五軍第二 師支隊長王效明的警衛員，曾在黑龍江烏 蘇里江一帶與日偽軍交戰無數，因英勇善 戰，被戰友們親切稱為“鐵孩”。 1941 年，在生存環境極其險惡、後勤 補給為零的情況下，王明所在的“東北抗 日聯軍最後的老底子”不得不撤到蘇聯遠 東地區，與蘇聯人民並肩為保家衛國而 戰。剛到時，蘇聯方面拿出一桌子黑列巴 （黑麵包） 、蘇伯湯和豬肉熱情款待，當時 抗聯戰士們已有5年沒吃過豬肉了。

戰

負責偵察日軍情報

到了 1942 年，王明等 700 多名東北抗 聯主力部隊指戰員被整編為東北抗日聯軍 教導旅，被授予蘇聯紅軍遠東紅旗軍第 88 旅番號，大多是“野路子”（非正規出 身）的隊員開始接受嚴格而全面的軍事訓 練，很多科目是偵察兵範疇。蘇聯教官除 了教會他們掌握俄語、電台收發報、戰地 緊急救護、跳傘等基礎課程外，還傳授了 諸如野外生存、武裝泅渡、汽車駕駛等特 殊技能，這在第二次世界大戰中是非常超 前的軍事訓練，抗聯教導旅也成為中國第 一支具備空降能力的部隊。 王明戎馬一生，他曾向老伴追憶起最 慘烈的戰場，稱蘇聯偉大衛國戰爭（二 戰）的生死考驗讓他最難忘懷。他告訴老 伴，“執行偵察任務時，夜間在戰壕裡摸 到大鼻子的屍體就是外國人的。最慘的是 拚刺刀，一開始挺害怕，但一打起來就不 怕了。”老奶奶清晰地記得王明細述的戰 爭時的表情。 蘇軍攻打日軍前，王明隨偵察小組潛 回東北進行偵查，任務是從黑龍江東寧一 帶過境，潛入到“中東鐵路”沿線，偵查

每天日軍軍用列車調動、沿路警備及武器 彈藥配備等情況，每周用電台直接向蘇軍 遠東軍內務部報告一次。她說，王明個子 小，靈活機敏，能迅速爬到樹上，眼力記 性都好，很快就能記下日軍過往車輛、人 員數量和武器彈藥部署等情況。

俄方頒功勳章褒獎 離休後的王明益發懷念戰友，只要 和抗聯的老戰友在一起，他的話就多起 來。“當時與王明一起接受跳傘訓練的 朱保中膽小不敢跳，是讓王明推下去 的。”老奶奶記得老伴回憶戰友時一臉 自豪。王明還向老伴談起過蘇聯的戰友 和軍官，指蘇聯遠東邊疆區區委書記兼 軍區政委伊萬諾夫曾稱讚中國戰士幾乎 把業餘時間都用來琢磨如何熟練使用武 器、如何運用各種戰術上。 1945 年 8 月，蘇軍遠東方面軍司令華 西列夫斯基元帥還特意給第 88 旅發電報： “感謝你們用生命和鮮血換來的情報，為 我們遠東方面軍進攻中國東北起了重大作 用。特別是在日本關東軍戒備森嚴的要 塞，駐壘地區所進行的偵察和營救行動， 體現出中國戰士的優秀品格和高度頑強的 戰鬥精神。” 老奶奶說，因為能一字不差地將這種 戰場情報記在腦子裡，王明執行了大量偵察 任務，為蘇軍向關東軍宣戰和解放東北立下 了功勞，還獲頒一枚“蘇聯功勳獎章”。 1995 年和 2005 年，王明等 72 位蘇聯 紅軍遠東第 88 獨立步兵旅的中國老兵獲俄 羅斯政府頒發“紀念偉大衛國戰爭勝利 50 （60）周年勳章”。當時俄駐瀋陽總領事 回憶起同樣參加過二戰的老父動情地說： “說不定各位老戰士還與我父親分吃過同 一塊‘列巴’，分享過同一杯伏特加酒 呢。” ■入蘇接受訓練的 東北抗日聯軍教導 旅部分成員。 旅部分成員 。 《黑龍江畫報 黑龍江畫報》 》

老英雄不應受凍 東北抗聯衝鋒在前 東北抗日聯軍(抗聯)是中共領導下的一 支抗日武裝。從 1936 年起，改編成東北抗 日聯軍，共 11 個軍，3 萬餘人。在極為困 難的條件下，抗聯同日本侵略者進行了艱 苦卓絕的鬥爭，湧現出楊靖宇、趙尚志、 李兆麟、周保中和趙一曼等一大批著名抗 日將領和英雄。朝鮮前領導人金日成等也 是抗聯成員。

小資料 1942年 8 月 1 日，由抗聯 700 多名指戰 員組成的抗聯教導旅宣告成立，後編入蘇 聯遠東紅旗軍第 88 獨立步兵旅。1945 年 8 月 9 日，150 萬蘇軍分三路對日本關東軍發 起攻擊，抗聯教導旅擔任着嚮導和突擊 隊，衝鋒在前，其戰前派遣的 290 人空降 偵察部隊絕大部分在對侵華日軍的最後一 戰中犧牲。

蘇軍烈士紀念塔 蘇聯紅軍烈士紀念塔 聳立在佔地面積 1 萬多 平方米的吉林長春市人 民廣場中央，塔下埋葬 着蘇軍飛行烈士。 張艷利 攝

■王明 王明（ （左三 左三） ）與幾位抗聯老戰士接受授勳 與幾位抗聯老戰士接受授勳。 。 香港文匯報吉林傳真

王明的家在吉林省軍區第一幹休所內， 從 1965 年住到至今整整 50 年，僅在十幾年前 掛了個面，掩住了紅磚。儘管王明一家自己掏 錢換了暖氣，但採訪時，記者仍凍得不想先寫 他的故事，倒是渴望能立刻改善老房子的狀 況，讓這位軍功赫赫的老兵晚年不再受凍。此 情此景，讓我們的心很傷，很痛。像他這樣的 抗聯老兵，全國應該不足20位了。 姜奶奶告訴我們，看着院子裡一批批新 建的房子，他們也盼着能住上，但卻從來沒去 找過組織，因為在王明的內心裡，對組織和國 家無所取，也無所求。我們不禁對老人充滿了 敬仰之情。心裡禁不住聯想，在戰爭的年代 裡，他經歷了多少常人難以想像的艱難和險 阻。93 年的人生道路，又承受了多少苦難？ 是他離休的太早，國家的政策有死角嗎？ 對於房子的問題，幹休所的人說，他們 沒有這項職權，所以很多年了，也沒解決好， 平時只能配給醫生定時體檢、 保 養。我們採訪的那幾天， 老人因屋子裡太冷，不 得不住到了醫

記者手記

■王明年輕時全家合影。 香港文匯報吉林傳真 院。姜奶奶告訴記者，老人一向不愛爭搶，一 次兒子拿了公家 5 塊磚，他馬上讓孩子給送回 去，還說“差 5 塊磚，國家的大樓也蓋不起 來”。

■王明接受授勳 王明接受授勳。 。

香港文匯報吉林傳真

!"

! ! "#$%&'()*+,%-

!

!-./0[\]Ã _`aJK&

!" # ! $ % & '( )!"#$%&"'* + , - . / 0 1()*+,"-./0,'/,2 34 56 78 9: ;<= >? @A BCDEF 112,-3,4#"2'2 " GHIJKLMN 567 O PCQR:STUVWXY" Z[\]^_`aJK" Cb>c" defghijklm# no-.p" ?O q r 62#&28 9%:;,/$ 3&"<*,4#*- =2442#;/$ >/2,8 9#%??%44 s-.Vtu @;A/,"83&"<2,4#2 svwxyJKz{%

-.34|o;<>}~ " H:S WX Y " B CDE " 3 V & ¡¢" £I¤|=¥¦V§ Y¨©ª«¬§­" |;<®¯°±²³& HI' TU´µM N 567 O¶CQR·¸WXY" ¹º»¼JKV-.¤½C¾ >c³" [¿ÀÁÂ]ÃÄV]Ã_`aJK" ½ÅÆKG´ ÇOÈqÀÁÂ]ÃÄjkÉÊËÌÍÍÎVÏÐ" J{Ñ Ò Ó o j k Ë Ì Í Ô Õ Ö × " ® ¯ Ø Ù Ú Û # Ü q F#248 G"+H/, ÑÝÞ ßxàáâã-.&

[]Ã_6äå

n o - . p " = æ 62#&28 I%:;,/( 3&"<2,4#28 (2442#;/ ç >/2,8I#%??%44 èÑy:S' -.é ê të svwz{' ì ­ í íÝîï ' {ðñò& -.ó<ôõö|÷øùúeû V ü ý J K ' G þ ÿ ! !" | o # $ È q j k É Ë Ì Í Í Î h Ï' %oh&Ê ÀÁÂ]ÃÉ'(' ) *]Ãr+ ¥¦' ,de-G./g& 0 -.¤12' ´WXY34H' G 567ohi]Ãr89' :ijklmé|G;C<& =ö>?V>?' -.@ÞA*øBCADhEyFG VT U' GþÿQH)|A*IJo3J¥VKL& WXYM+¢' -.´=NOPQ >,'H2:#2A RSo T[º]Ã_UVWX YJ{VhWX?' ?&OG6äCå ' YZ[5# G\Þ]>?´WXYR [\]Ã_U{^µMN_R=Oh`J¥V a' ¤ bcgÀÁÂ]ÃÄ( < ôd¦s &

! @A B C 5 E( Q

! @A B C 5 E( QHeU&

!-./0UVø { 6äå &

!-./0Vtë 1f2 svw 1g2 ííJKWXY&

#$%!"#$%&'

&'(!()*+,

»¼½,pqr´ CJ I ;¾¿ À T¯Á CK Â( =ÃÄ ­ÅÆÇ t,ÈÉÊ+t' tËÌ ´>Í·¸& ÈÉÊ´RÎ ìkwÏÐîÑÒ¢' IÓÔöpqr L,'H2:#2A R< stuV e îÕÖ' Ñ^pqrWÅÅ3 stuVe & 'O' y­\ ×ØÙ ' pqrÝÚÛÜ' ÈÉÊÓݺpqrVÞ' ßÙà Ý' aáàâ& pqrkã! ä gCåVæÒ' ¤àcgçö>è Véê' ÑÒVtYRëðì# 0 íî' pqr)ëïstuVð v' ñ t Y · ¸ I Ë s { 5 è ò ¹ ó ôõs}3ö÷ & ep ' ø h » ¼ ½ , M2;, ¤ < t¦ùúû´>¯ +t& Iyü ã ] ù ú û ¿ : q NFN T ý } O W þV>Q' ÿOe! "#$´ Ë m è + t y % V& ' ' ( } ÅÆsTý}à)Ús*+' ,e¦ !pqrPî stu - y ­ ¿ ´ . ¯ ¥ & 4 & 6ï ' ù V e & úûüð)þ/üã01&

)*+-./0123

23¸ U 34Üq5V}~6Üvwx }å7Ô8HI: S À9 Ò z{·|V}~TU ø' : GVÇ ; ­ è & G þÿW? <=e}' >mJ$^`£ bV­ ' ¤ ] < =· ­ V? @£Z1& vwxy KP ¯O'V}å7Ô812' I A6ÜqB / 3CD @E' F( 3¢h{CåG¿¥HV¼Ù& TUV+IR' :JKh{EQ+L¢' èM¤à NON' B / P c Q : ^ G 6RVSð& vwxT' h à U`¼Ù H' V W X Y qrJ qZ` &' R[( O[( ¥H¤^\] ' G. > øA ã : ^ _y­`a bcd' eøq:ayVèN& > fq¥HVÇh àg¥ H ' h¤ài{? j' qr,|£k' h¤ ! v w x 1f y2 : S Ò z { · ^2j¥' qlRøék |V}~TU ø& 1&

!

!"#$%& '()*+

I t,hij I Ü q^ s UÎ x:S qVTU @ (;2#+( kZlmn oø& S ' ö OW?:S U ' hijþÿM 6 ' ÇO q= V i ( Ê J º Ç M 6 V ¸¡5¢' £3²' ¤¥o^ ¦ §Vcý¨©' ª«J¬& '­®¯' ° J Å:" V^ xþÿ£BC>?V±²' ¤³hi j ´µøRþJ¶ ' ·f¸¹' M ! h i j : S T U k Z lmn oø& 6ºG¨²&

¥t Ò & ¾ ' ¦

p q C 3 ò r & t s Ó ¸

V ¸ ù R W Å x V

456789:;<=>?@

()*+,- cdSefghi

mÃno @Ò¾'( 34ž ¯Å pqC3òr&tsÓ ¸t' uvwÔ ¢ 52+&/#8N);?H V¸ ù R WÅ x V ° QJ ' Y Z y z# 52+&/# ÿeÑ{{ÒÓo6|}æN~' $HI´ !ó <ô è ê + ¦ 62&R;,8 S2##;' Þ z } ' = 1 52+&/# 3 4 ´ F;&&T/2#4 5YR ' ÿ * ê 62&R;, ' y­ 34) Ö ' ,e>?i y­½Å ' ÑþJCü& ùhK Ð R X J K V 52+&/# Û ð ' 62&R;, ² Ú ] ' 52+&/# é6 à Ý ' 62&R;, K¢ ' ¸ Ú w ­ ' y­ Õ Ö²Å # ep' y J¶ C Bh O© _V¡ Î-GV]èþÿ' ¢ 52+&/# /TãG' Gø£]-¤&

§¨©èëyWª ૬­®¯°±

O²­§¨© 1³§2 ?Ö´µ' |y ¹¶ ·¸K¹& ' º' $»¼«¬­ 1U2'/,2 4¯K¹½¾' ¿ÀÁÂc°Ã& ³§H : S GVM5NCWQC Ä · ' @ Þ 7 » ¼ Å ® ¯ s ° ± ' ¤ Æ Ç ù ÈC É Ê } W ª' Ë»¼ÌÌ>Í& ³§T! ÈU2'/, ^ Î 6øbV­' ÎG "hl´µ' > ^ Ï Ï6Ð& ÑHÒÓÔÕ,G°±' Ö×üØ>^úG6®¯6°±' "> 6èÙÙ# ^ X+A2, 1ÚÛ82 "V# Ü ³§] U2'/, hËݽbÞÞ' ßtë àx ]áâ ®¯?ãT ä' ÎÞÞå殯& =13¨²¤^GVK¹ &

»¼K¹ywçè

³§  c O » ¼ K ¹ y w é è ! êG yë C K ¹ ì í ' y Á î õ ï' Ò^hðÒFè' ñòy%& Ü ^óô( óõ( ö÷øèõï) $ T! Èóô «' 6ïK¹Òywçè' 6Å :R# ùúGàòûü' "Òyýþÿ( !"( #z\ $%&G'} Bº& Ü ³§()½*+ ø,-£C' _ùà U2'/, ÌÌ.ä/øf`&

ABCDE9F:G%HIJ

!"#$%&'()*+

° EC 0q,12C3H W4} 5C] 678· ¸ ' TU 9:C3( ý;sý¢ b< @=>( V?@A( @BBCD( VE FGsHIm' ùs @J rÎ ¨( VK LM 3¸ ' >­ Ó N V @O PQ( VÈyÔKR' R>G | W S>­T& EUVW0N >­ ' ñ ÈÐXí3­a & ÿ=t¦ÉYV¡ZÈ[l } \] ' ^e7µ_ö=K`xab' Z GcÞ' yd !eðfg th¥¥ itë0 Vcj& øhüð' Tý9:Ó<»Q @sè( k K Clå' ÿO© Mm +>­ & 3 noVC3ÓNVp1ôÑ @ì ì<( G= qÑlrÞO' Ñ^WÅ<p1ôÑ a & qÑlr¿no EsItB' ¤6ä;< Îuþ:V @ì ì<! vFw( ° K l' ¯A*D @G#/4%Y"#'( j¸x ' ®y}zD @ì ì<( ' ø Dö{|ÈÐXÀRlé¾ÝVq:&

./0 123

4 45 56 67 7

8 9 : ; < "#$% $ % & "& ) *= > ? @ $ A & B C ) ' EF /0 +, %D GH 23 IJ4 5K L ! MN OP QRS T"

VW X \] ^_ ` \] YZ [ Ya b

U6

!"

! ! "#$%&'()*+,%-

!"

# $ % & ' !" ( ) *

!"

! ! "#$%&'()*+,%-

!"#$%&'(

!!

!U°VWXW XYZF[\ë ]^#

'abdq" ijkd¡s_rYZs& t&uv`aswxyzåZ{|& }I &' ~ # s _ 9 U ° V W X W X Y Z F [ \ ë ] ^ & P W X æ ( ) ¹ '( I o & Oå;T ¯p #

!s_`pabÐIcd5(#

s _ ` m U $ \ l % & i æ U°V( ] F mijk :¨ ° ú & I : f {¨°# U° Vt& Ô & = W { Ô & æ ç h ' | p s )(*+ I Y H ê Z& ëÇÚ ¡ V ¢ £ # r: ¤ p -¥ & ¦ § ¤¨©-¥& ¿æ ª « å ¬£ & ë ]^& ¤ æ ­ ( ) ¹ ', I o & O å ; T ¯ p # r : æ ® { Y ø & ( ) +( I o m 6 & k ¤ ] 6 ¦ ¯°ù& ÉUl± Ex()# ~ òV ² I - A ³ & rZÀ ´ m ¡ V µ ¶ · ¸ & §¤¨Yyzå Z ¬ & ¹º {Ô » i Ê ¼ # ò Vt&uv& s_`am^½¾# U° V[¿ W X ; À Í : Á  & É U W 9 F eÌã¿ QÄ& kÅ W ÆÖÇ c# Vs s _9\lÈ ¡ ijkÉ © Ê ' |I t ª Ë ¡9 Ì& >ͳ Ì` x# $ Î Ï$ ~

´ ö } # ÷ ø ù ~ ú û I V . . . . . . X Â 9 s _# ~

`pabÐIcd5(

s _ */0* I *( A 1 & ; s - ¥ & *0 ~ Y,ªü& Ó³s_ßpýd¡ ×þ& Ï` Áÿ !"& ÐF¤¯UY#& $r%Bx& DYab&'Ò(& :abÐIcd5(# ab¨° & r?C)@ò¹Â& *¯a + =,+VÁ-& Fr ./01e2# ¤mU F iæ & =FrC3`3] #

ÐÑÒÓÔ»ÅÐFæM

!aee !'fg" ps _9Ê¡ & h II#

Ê¡ ÐÑÒ Á s _r Z] ^ ³ [ ¿ ' |Ð F ŤpÕI'+Ö ³ & F B × ¤¦ Á -¥ å {& ? F ØxÙ× ¬Ê¹& ´ Ú Û Ü & ¹ º r§ ¨ æ ò »i Ú # ~ ÐÑÒ ò h Ý ijk9Ô Þ' | 'פ YZ& ßÏùà¤& ¹pká ¤`ÏÅ & ÐFæM Å ` Á# kâ y ¯ ã ä 8& G å æ Û¿¤ûç& \ `× i±+è# ~ é[ & aeet&° ê i ë ì H í s _ 9 î ïðñ¡& P 1h ' |> ò np ó Ð Ã Ä ô # õ

!"#$%&'()*+

! " # $!"##$% & ' ( ) * + , - ./ 0 1 2 34 5 6 7 8 9 : ; ! < = > ? @ A B 9C D! E F G H I @ J K L M ! N )O P Q M * R S T ! U V W X Y Z " [ \ ] ^_ ` a b c # C D O d *R e f ! ! "#ghij8! kllmCnopq! rstuvwxyz{ |}$ ~ " |}% ~ | e% ~ 9 & m 8 # p q R & !"#g h 9 e & '

!s_ÓImnop93û#

Y Z & i = 69 ¡' |& ¢ £ e & ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬& > p ­ ® 9& k I ¯ ¨ ° ± ²³ & ´ 9 µ ¶ · ¸ ¹ º » # ~ !"#g h ¼ ½ m C p § ¾ ' | ¿ À Á ´ x Â Ã Ä Å Á Æ Ç È & É U Ê Ë Ì ib Í 9Î Ï # Ð Ñ ¦ p e Ò Ó ³ 9Ô Õ & Ö ' × Ø C D Ô Õ i Ù & e FÚ Û Ü ¹ Ý £ ¼ Þ 9Ô Õ & Ü ¯ ß ¼ Þ`àásQMÔÕâ# ~ ' Ä [ Y Z & !"#ã ä å Z Ô Õ æ ç è é ' | Y Z 9ê æ && Ô Õ ë ì & k ¦ í î q ï ð ñ 9 # ò Á ó

!s_pijk9\ld¡# åô õ ö { B & ÷ ø · { ù ú û & üæ ý þ 9Ô Õ è é ¹ # x p @ ÿ ï & x Ì Ò ! & ü ý " # $ % ÷ ø &ú 9W X # ð ñ Ø F & x Ì ' ÷ø ( ç ù Ï )* % x  + ¨, & - F ´ ./ 0 & 1 2 3Ê& eÔ 4ll5Ø# ~ ; 62& 5678¹æL | !"##$ 99~ °: !"#9; &< = & > â < Á ? [ @A B 9@ C & D H ; Ø E â F G > HI B 9 J K G L & !"#s ; Ð F M` N ´ O { B & P Q #R ; &Ø F æ S T ÌÊØB#

!"#$%

DEFG H12 IJ

!"#$ %&'()

!" # $ % & '( ) * !! + , - . / 0 1 2 3 4 56789 :;<! => ? @ A B C D EF G ! H IJKLMNO! PQR&>S 8 T U V W T X " T UYZH[\]^_`aKbc d : e ! f U g O * h i " j ) * k l m n 1 2 o p q r 5s t9 _ u <! vwxyz{|?@! H I 5f} K ~ > _ c z 9 Oh! U Y R & H [ _ "# < a " !! + - . / ! 0 1 2 $% $$ & 3 4 56 7 89 : e < ! = > _ GABCDEFG! cd ¡ ! ¢ g £ ¤ ¥IJKL¦NO! PQR&0S8 UVW X " UY H[O*hi! §` H [ ¨ © ª « ¬ a ­ [ ! ® U ¯ ° ± ² ³ $& & " > ´ µ X±¶! ·¸ 5¹º9 » ¼ ½ K L ¦ N ¾ `¿ À ! §ÁÂá·¸Ä& 5Å Æ9 Ç È ÉÊ ! 5Ë Ì Í ÎÏÐ|·¸" 9 ) * %' + Ñ Ò Ó Ô Õ ! H Z 1 2 $& $( & Ö V 56q9 ×Ø! >ÙÚ ] p j Û * \ *Ü Ý ! Þß?àá)*c ! §Þâãä å £ ¤ g æ ç c è" Ó½éÖVêëìíc O > î ï V W ð ñ "

UYR PQòóhi! H [ ô · õ! P Q ° ± ² ³ ! &öëP÷ø"

!"#$% &'() *!+,

%( + k l m n ù ú û H I 0 1 2 o p q r 5s t9 _u<! vüxyz ý | ? @ ! HI 5f } K ~ > _ c z 9 O! þ H O h ! P QR&>ÿ!" UVWU¯ " U Y # ± H [ > $ % $ 2 & ' _ "& < a ! ¥ ´ ( ) *YZÉ" +,)*¬ a ­[! H[-.· /V }012ì34ýu! 567289è¬:;<= a! 34ì_`È>?@! AB ÄCDE)|F G! fHI UYJ a J K L M ! H [ N O }¥Pð­[ HI"

-./0 &12 3 4567

ÿ! " U V W R &Q ñ ¹ )*k l U x ! 0 1 2 ) '& & R S T U V W X Y Ù Ú ] Ö V 56 q 89 ! H I ) Z [ R S O P Q " H [ \ é I O" PD Z ! *# +H [ ] ú ^ Ä &_ ` J < a %# ² '# N b 0 c d e f ¬ Ù Ú ] g h ! R S ) i j k W XY67lm! ÉÊno²@ p q r s " Ä < ! c dÈZÉÀRSntcde f u _ v w ² x y f " z {Wi||}b~±! r d S1! ôzð å"

! "

!"#! $%&'()&'*+" ,-%./0 12" 34)5" 6)57,-%.89:;1< # =>?@ABCDEFGH

K¼PQR 456 ! Re!&.$ ;$ <!! ?,A B:- ½.! l '& mn¾¿ÀÁ£RÂÃ! XÄR Å! ywa.%$1 ;$ <'& ?! n¬Æ $0 Ç! Èa $ < !$ ?n ! X£aÉÊb ÁËÌͧ¨" Î §?! Ï£ ÐÑ Ò>ÓÔÕRÖXÄ×Ø! R_ÙÚÛ Ü! ´µ¶QR·¸! ÝÞ»§¨¼½! ÁÂÃÄ! Åƻɨ( ! ÍÎ ÏÐ! ÑÒÓ!! ßàvà! áâÞã! äå

!"

áY# ã*# æç# Pç#

!"

XY# èZ[ æ*# è\. d*# è\e 3*# h*# :*# {*# P*#

³âJ ³8» ³ää ³èé

#$

8 ! 9:;:<=>?@AB:C

ê# åæç

-7/

! "

!"

#

(012+3 !

a bc !&#$ ;$ < !( ? + l #$ m ! n } Í r _ t ! y w a #%'' ; #! < #!?! ~ { ! ¥ " a !&#$ ; $ < !% ? ,AB:- k % ln ! Ì! bÌ! [¡¢ ! X£a¤¥ 8¦ « §¨! ©ª«$ R$ ¬$ ­$ ·Ð ! ®¯

#

Y# ³¬ÿ æ´# ³´A

ð# &lG íç# ³µ¶

#´# ³´Pç# ³·¸

ê# ¹µº µí*# ¹9»

-./

°º±# ".!/'00$(%& / ²# &.'/00'(.(1! &.%/0''(.(1

KLMNOPQR &'()*+, ! STU V W ! V X Y Z [ ! \ B ] ^ _ ` ! a b c !"#$ ; $ < #% ? @defg;h<i8?C jk % l $& mn o p q r s t ! u v w x ! y w a b c #%!# ; ' < #( ? @dez{;8<i|?C }l! ~ > ! a $ < !' ?n ! "! X ! w " B¡! ¢£ ¤¥¦§¨© ! ª« ª¬! ­®¯°! ± ²³! ´µ¶ QR·¸! ¹º»§¨¼½! ¾¿ À! ÁÂÃÄ! ÅÆ! Çv¹È»É¨Ê˹Ì! Í ÎÏÐ! ÑÒÓ!! ÔÕÖ×nØ! gÙÚ9ÛÜÝÞ! ßÇvà! áâÞã! äå

ð# ]K^ _í*# è`S ð# fgh _í*# _í*# ð# QEm _í*# _í*#

_ôí*# èîa _ôí*# èîb _ôíç# èîc

èij èik è\l èno _íð# pqÄ ènr _íð# sg4 _ôí*# è¢ù _ôíç# ètu è\j ð# vK _í*# èwx _í*# èwy _íç# èz< è\ÿ) w* è\w ð# pU| _íç# è}~ _íê# i µôí*# ¢ _íç# è} _íê# y8 _íç# è} è\y ð# ý G _íç# èS _íç# è

æç# è;é ê# ëì

#ç# è$% ê# &'( 3ç# è4% ê# 567 hç# èEé ê# FGH Pç# è<4 ê# QRS

µí*# ëîï µíð# ñòó µôí*# µôí*# µôí*# µíç# ëûü µíê# ýþÿ µôíç# µí*# &)* µíð# +,î µôí*# µôí*# µí*# &)ÿ µíð# 012 µí*# 5å8 µíð# 9:; µôíç# µí*# 5å> µíð# ?@A µíç# 5åB µíê# CDÍ µí*# F¯I F¯J µíç# FKL µíê# ýMN µôíç# µí*# Q¯T µíç# QUV QUW

-./

ëõö ë÷ø ëùú ý!" &-. &-/ 5<=

ýDO

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$ %

&

I '

(

) Z [ * \ + ,

!"#$

Z[\]^_`ab" OcdefCgNh!

p b Z[\k ¡!

:;¢ £¤¥¦ §¨© §ª« -¬­® !

./

% ! &'(')*+,-./'0 !" # !" $ % & '( " ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7! 89:;<=>?@A! B9CDEFGHIJ3KLM NJOP! QRS5TUVWXYZ[\];^_`abcd!

5de^_! fghijkl" mnR]opq;rstu! vw xyzy{|}~ 5:=>? D HI! " uFvwÝl" xy*0z{.

S" |}±h~ Í" h~uFÍ" DKO RKA % ¹­ ~² . " xíG" Ñ X­ " Í RK ~v ! xy* /KÑàѵ" * Ì +& " ] t " o Ì rS 2¡±" a¢£¢¤" ¥' ¦ §¨© ª«Ý¬" ­®Ê ¯Ìb°H«Ý¬±²! xy*HI³´ µ¶·¿¸" ` IÑ´Á²¹º b»Tµ¼½¾¿À »ÁÂ" Ìà ¥' ¦ §¨© Z[\uvwxyz{|C}~ ª«Ý¬x*ÄÅÆÇÈ" ÔÌÉʵ Z3 O ! «ËÌ! ­®Ýl¹2Ì" ¾¿ÀÍÎwx TÏÐѱÒÇÓ Ô" HÕ }$ x Z *Ä ªíüÀ" x«xx³çw¬ Ö× [ \ rØ" oýçw Ý$ µ¶·íÙÚ³Ñ" # Û±=~ `ÜÝÞ! i - L³à»0ßAàáxy*âNãä j /" åʦAæçèÅéoêëìí" Û ½ k " _/Ìxy*îý" çàæA" xy*ÑA l ç" - Lïð¶ñòóôQ» " 'õx?» # " x² gö¦" ïð÷6øæñ! m n xy*Tªù]çÕæä" $AçúûÁ o 6Nü" ý þ2:ÿw !# D6 " " "f % zL#$^%&'É! xy p q *]A& ()ñÖ*+g01,-" µ¶·a r Ûg01" 6.~/01" 23# D45 } s ;¯! t !

X­ " 67xy*T#$ZK8±" 9AT:;<w=>D>?@}A" BC× TDE" â:FG)HÐ& ïÐ& Iгà" JTmgxTãýKL! X­ " MNÛOKYC× B6Px y* µ¶·¹­ ~" ÁÃ0Qo¾¿Àx x*ÄRc" ^S_T. Í" ÷Us V# _" Iò`U rÍ¢L÷! :OK a@ !

D; ±W­®" 'ÖK ®% H XFX bcde fJ !-.% ghi j! 2 GTYZ" 6 Ox[M]\²arÍ]^ä

(1 )I *J +K L ,M -N .O

3Âà !" %&'(4oÄÅ Æ7" ÇÈÈÉo $ L7Ê ËTÌX" hÍÎÏÐÍÉÑ ÒÓ" ÔÌÕÏÖ×Ø" ÇÙ ÚÆÛ»Ü! ÝÌ" ÞËßà áâãLäåµæ" çhèÇ é $ Iê!

0 1 ë ì " Ñ í Dá â î ïÔ*Tµæ Tðà" ñ: oïòóîïôÑ õö»" 2ð÷øC" ù .$ iTúû üýþ7ÿ» Æ" Ñnµæ !ÏÖ úû" ù"ÆH» #! Í$èãLµæ%&é $ Iê! ðà7Túû'w2ð± ()*Túû(+,×-9! ×-9.S" Í{/g01Ö +$ iTúû2êÌÛüý" ] 3 45ÉÓ6w789! oüýþ7A:Æf" 'o; /<" =>g?Ì²Ñ ±@ ÑA! × -9G" ÍüAÑB" wÑ µæÎ Ï C o Í Ì Y" DÍÎÏEÆ! {ÍÉgý/" Í$FµæG øGG" HµæÁIÏJÖÍG# DK o Y » L" K6M2N % GO'ÚÆP XQH! × -9.S" ùRSTU»H" çM V 2 µ æ W X! (×-9Yñ" üýÌ" ÍZ$âµæ[G" H\]Râg! ;¯^K _(2ðâD*µ T Ý~! _(`I ,! i" ßàab $" i! Íoîï N ÑcDde _fg! _(G# DW%f" K Ñhijk;lÝ" äåµæmTnKÑý 7= o ! :oZ½Ip±½@ Kh7å" qÇ;¯ Mrås±täÝ" mT67½% 2

P

Q R S 4 T U O P V W X Y !

!" # $ % ] ~ Z ! R]X ' ZE Z " ¡¢£¤ ¥! ' ZZ3¦§ W ¨! ©ªW«¬h­" #

/012345678

3 ! Ð Ñ Ò Ó ¢ % È Ô Õ Ö × Ø " Á

89:¯§°B"#"±²H

89:;<=>?@1ABCDEFGH!

89:;<=>?@1AB&³´µ!

fËk !" % & ' (l m o ËkT 5677898 fnopl q S±rstuµrvßwxL KyÉz" {ô |}~ } ¾ % } C w x -*% bkc3J /./(.. bgh4" @ )Z ݼrvß² T Y& & /# l!

V " A T !/## ½ b k c 3 +"" bgh4 ÜÕáC! { X­ ) ©" r7ÑLZK °´ /% % " °´ , %ëì" Í x¦¯ A îü {" {¦ 9Ñ Z Kw x T " ÅI o {r «Ñë¡ ¢£:! { X°´ /* %ëì ! /¤" ¥Í õã¡¢ £:Éy¦§" ÅoÑ릨 ©ñã " Xo 7ªC , « h /### c Y¬Tkc: " Z -*% bk c" Å­ñZ rvß² T Y & & /# l ! 2

( Ù Â ! Ú Û 2 3 1 ! Ü 4 5 6 7 !

!""" 1234567 !"#$%&'

!"#$ !" %&'() *+,-./0123 4!#$% 56* 7+89:;<=>? &@ABCD<=>E '! F=>G" HI" JK "### L6*7+89MNO! PQRS" MNOT68UVK@AWXYTZ[\# "#(%%)]8^_:`a8^bcdeMNO$ *+(,-)f*+bg ! I$ ""(.)TMNO89h /"0!% i$ .+(#,)jkalm8n op! qrstuvTw" ]h8^bcdxyhz{|}TNO ~ K T ! MNOT w `9 " f L /## TL 9 *#)" PQ TP MNOT89 f 8! 89x ¡¢£ 89" ¤¥¦ 8" §¨689" }hMNOT©ª«! oj¬6*7+89:;­®T¯°±U7" ²NOT³9´ */(*)" µ9´ -"(,)" ¶³µ·¸Jh *1,! stuvTw" ¹º± U7" !% i@»Tµ9¼R·³9½" µ978^bcdT·¸· ³9¹ ¾ /#)" ¿ÀT8^_:`T·¸Á§ ¾ /#)! 2

9:;<=>?@AB

q4mÅÆBÇ1Ç

3Âà !" %&' (4ïò ¥ ±® -9T_µß¯ñ 9" Hµ°ñ9ÌÁ Ñh6é±" ²³a RK ñ" e´µà ¶:" ·»HK\ ¸! Ì 092:" ¹fµ°µà K º »¼" e´÷w O¶B4·¸¹&º»¼" ½¾¿ÀÁÂÃ Ñ D½9² " à Ä! ¾D²7² " w ÕO 2/T²ß!

V " D½9² b ²} ¿ñ" µ°~ Àä!

09Á-2:" µ°Tº »¼n Âà X" WÄ´Q ÇÅÆzÇR1T nÈ! É6)/tñ ^¿ñ" µ°I]h »¼ÊË& Ì 6£ q4ÈGO¶ÉÊÂËÌ4ÇÍ WÎÏ! " ñ:Í5Î" K9ϺÐ!

D½ 9 ² " Ã ¾ D² 7 ñ^Ì" Ñ hÑJ /* ² " w RKO 2/T² ÇT»¼Òµ°?V7¿ñ" 0 ß" HÜÓ[@Bg_ñ& _ 9Å2:; D»¼ ¹fwÑ Ô& YÕ& A2& ÂÃ ! 2

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$%&'()*+,

!"#$

+,-./0

t #$%&'( uvwx

]ÿ!¯ !" %&'(b ¾¿"#$%< /01234 Âð /56 &'Ì0()! î Ó1Ä*ÿ<+,! ¡D-».Í" /01234 îÓ Äí*ÿ/0 1234 <+,N Q ! 56Á 72! ¡±ð89" # /01234 :@9 U`@;! +,<<=¡ >µ0?Í@A! ¡µ /56 &'±ð89! µ /01234 O "ßÍ" M5ïB()y! 0C D FE,! ñF¥G» ~`¤< /01234 ± +," "#S,âB89! HÔIJK" `L:0 /01234 Mÿ! .N+,>µ0?Í @A<[;" )

& ±²³¥ #$%&'( uvwx" ´µ #$%&'( ¶· ¸¹º»¼½¾ ¿À ±²! CxÁÂuvwx"

89: !!"# ;

p¿ OOPQR! %s 1SE T% #»1CU <NV<Q %Í! `VW XYZªCF[\! «]^_`a ! b0 ëyc<FG d©0»" ëE<8 CF G NH0`vÍefg! hVWX¹d ! Hédi!j2<klQ ímn" ì Ò¬¡okpâqrst! ïnu !.7 v¢5öw ] & v 7-%% µxb " )

ÔÕÖ×ÕØÙØÚ

- 89:6 ./0123456

Ú¿¼dyzÁ߰¹E,à±! 1 C]ä|pO{|?}~ @G(=>? ;89:6<D < '' FG! 0ß ± s p¿" ý Ú C Ù %ç ç !

CFG8Ú¿ 7 89:6 D <¥G$ ' D < ! ~]0¤päÎ ! D <C " Ú¿ # 0ß 0 CFG± y! üý ¿ * ê âgh 4 æ ¡¢£¤ê:;=0:5<Õp¿ # ! ¥ p¿# ;¦0É.9:" )

7 &% 89:;<=>?

¾¿M§(n"¨ © ]#>>b ß ç è! ¾¿ª> &% vCö«¬­ ®(! 8 ¯°_±\È " ª> ß ´$¹¬­® (1ê! S±\íYM²ª5³j< ´ µ! ¶0¬­! ª> ÑÜ&'ñ· ¸" #>> A¹º.E,à! 8× ¯°_< ±\ T" )

@ABCD;EFGH !' ;

»¼RSß ²µ! »¼Ù½¿¾ ´¿_5ÀÁÂ! 1CsÃ! !' 5! ~ Ä Å ¶ q Æ Ç 5 ] È É ! Ê ¡ '!- v ¾ ¢ ] &--% v µ xb " » ¼ ¾ ´ s à ! &7 5! ½¿¾´Ä0gË`ÍÌsÃ! && 5! Í. ÎÏL! -ÊÁ³j! Âð ~ íÆ ' Ð] * и ! ÑJ¶q &?% C5À! Ê¡ '!- v¾¢" Á Á ± Ü: ÆÇ! ÒÓÔ¶Ô ÈÉ<5! ¨5 mj &% vµxÕ`! ÑJÖ°× T" )

IJAK LMN;OPQRS

5ØÙ¤ &*?' 0Úf¯ÛVÜÓ1Ý Þß! àáï@]0 7!% v sÌÊJ<5 Ø! 85Øëâ<ãì! ñäC Nå Q " ?j%æ <"Þß! H:;çèå ñkëâ±ð<5Ø" ÆÇ0 ¸ é$¹! üý0 !%&& ÜÓ<Þß! Mê1 ë5Øãì] å ±ð0 1 ¸! ì] Úf¯ÛV 1»¢" "Þß<Z å è>9 ! ¼í¯9 îï! çè]ðáM ! ] 7 ë5Øãì Ì0" )

yz{|}~

$%&'(()*+, ¤yy¥¦§¨©ª«¬©Y­e®¯°"

5 ) ) { a } ! "

!" # !" $ % & '( ) ! * +,-./01 234" 567 89:.;<=>>! ?@A 3BC34DEFG! HIJ KLMN! OPQRS # TU V2)WXYZ[\]! ^_ *`abc! 34defg^ h3i.j! kklm# ¡¢£%0¤p ¥G\¦ § ¨©! Ryª«¬­®¯! 7 °5±²¶¶³! '- ! ´;µ ¶¬­ «·O" ¸y! 7 ¶ä ¹º»! ¼½¾¿À ¬­! Áº» ;U`ªß! ÃÄÅ¡±ðñ ? " &% % J Æ ! ¡ ¦ § ñ < Ç È! 7 ÉÊ! ¶Ë1< ÌÍ¡Å 8äά­WÏ" ¡<ÐÑklÒ¬! ÓÔÓ ÕÖ¥× ØØ^Ù" ÚÚ 8Û

dyy d ! e ¡u¢£v"

0ØØÜݪ ! ¡<¬­Þ ßà « «·O" ¡`7! # á9â8ãä1{ê! ?ÉÊ# NåæÔç~! tÓ~è8æé!...~ µåêëìí$ îï\ðñÙ\Mò ¬Æóô" Q

1234567

7°5±²3 ÄE·! =Ó õ1p" ¡ " ßy±ö! ÷ø1 ã:ùúóô" ¡û# Nå9 âèû8981ÄE·! ?M °f 8! 6üýM~! åK9þÿå ¡9¡0 $Q " )

ÒU V dd Ó GÈ åæçèé -?k ¤êá|Cë! ìG í uî9Cãä"

<=>?3@AB

áTuâ9CÂãä

]^_`a !" %&'(b c} ^_×F dfefghij% klm! à~]0(n o;p²p57q! ²µrFGvs! [y *tÓ u+vvw" o;0 !%%% @1Äxâ(nyz±" efgh+i0o;p{|1C}y~vs< FG<. ²µ! vs ï ! 9 ' dþ! N vË Q <5! [y¡Âð+ vvw! 8+v < " o;ã j% " F! ö 7q" M5à! 0^_×d p! 3 « KM 9 < ú! KM5 ! FG :À ~ á ~Ë «" )

12 34 56 78 9: ;< !" >J"

!"

% ! &'(')*+,-./'0

;ñò !" %&'(<c} óÝôhõö%sò« !7 ÷Ngh øQ ù¾! ú# q &% <Ûû× ù¾ ©yû¡üýþ! ÿÄ5!*"#Ù´ÿ$ïy " û¡üýþ× Ûû×õ*_ûÝ! ¶$ïy y 0C åæ%2&'! 5601a<gp(S! Nå )*$ +5ÙM,-" Q 0ù¾J.p! û¡üýþ Ê/<ÄËÙ0*¥ 12! ÎÓ 345" Ð× Ûû×<Ö#Ô#ùghð ì ! ¶ 12 678" gh øù¾¡<9:;< = - ] &' ! ¶ 0 ´cäÎ >! 56¦ZÙö?@ %" )

]AB !" %&'(b ½¿C#× '' DEÔ¤ F¤5GH! ÊBp!j "%% v½I ] ''"% vµ xb JKLMy! o¬¦æNO! ~pO< ½¿¿¤LPä(Q5±|S# Néa!% Q GHMªC<G! ~Ryt ½¿¿¤LPä( Q5±û# N`Rû! å<7 3! å9âèûã ä! 0STð ! U8åË1ÔÓ<3V! 1W ²MXYÂZ% Q GH[Oy, \]1 ^¤! ñø_`"a! tbc`< @ABC1ADD,EFGHA d EFG23,8AHG/3 eX" )

ÛÜÝÞØß *+,&' -./,#' àÚ" !¼ ~ ½ !" % & ' () ¾ ¿ ¿ÀÁÂ75S! Ã@¾¿¼ ~ ½<1ľÅÆÇÈ! É*Ê Ë ÌÍÎÏÐÑÂÒÓÔ½ÕÖ $ ×½Ø * Ľ! ÙÃ@Ú¿Û ÜÝ<ÞÚ¾ÅÆÇÈ" ¾Å ß °à! áÚ¿ÅâãM !! CÅ5 á]ä|ÓÌÍÎÏ" ¾¿åæçè! éêëìíî ÓÐÑ<Ö$×½1Ä¿ÀÁ ï ÆÇÈÂðñòç! óôõ Ò ÌÍÎÏÐÑ<8ö ÷ø" ¾ ¿¿ÀÁùúû! ÐÑüýþ ÿ ª«!"#$%" ÞھŲµ! ¾Å`îÓ< ÌÍÎÏÐÑ! 0ÛܾÅ& Å '»ª«À(®X! 3@)Ô ® X < !! C * + ! ¾ Å , ª « .! ñ/0!123 4Õ5 6 Ø"#<789:" ;s<5 ± ð=>?@" ÌÍÎÏ8A25BCDEË F > GHÌ Í I < G J Ï ! K 8 `@ LMNÊO<ëPQI J ÏR1" ¾¿RSþÿ! TU 8 `@ÆÇ<ÌÍÎÏ! 0VW XYZ[á\Ê" )

!l "m # $n %o & "" 'p ( q ) *r

s

YZ[\]^_`abcdefg"-hi?jk à ÄÅÆǨGÈ! ?ÉÊËÌUVÍ ÎÏ ÐÑ"

CDEFG6H IJK

KL:ïðñ !" òO

I =>?@ ! A6 B> CD EF GH

#$ <defghij! klmn" oYBp5<TUV! 9q: *+,-.0rs! t:*uvw Jxy! zI{|u}" ~ _ghij! [0 !%&& ` & ! `, c '& <defghij" y1B 5 ! ?~ y & c (% <ij" l > <TUV! ^ _ij 1 W[" ~ l¡0 9¢£¤¥<¦§ ! ¨©ª«¬­ ' ®X" TU V¯¡°±²³´ µ ND [ Q ! ¶ · ¸¹ABº»" ) 12 3KLM NO! PQ RS TU VW X"

!"#$ !" %&'() *+, -./012! 31456789 :;<=>! ?3@AB1CDE FG67! H8IJKL" ABM NOP5Q RS<FGTUV! WX YZ[! \]^_`+,ab/c

LMNOPQR

á|ó ôõö& C÷! Á´ø& CùúPû! üGýþÿ!"

P"ô#$ %&

]ÿf !" %&'(b g×ÿf1ÄOLhã N ¸Q ij! 1 CFGÞ kl¼°¢! kl¥NmnQ ä|! ;o à! l e×1Bp~1 vq! ?FG`ê1 ^ÂURy! rqst" u\vÓ<×g:t! F5·Jwxyy 1 zËkl! U{Tp | ¸ <vq! ?FG}^URysy" ;o *×g¹Y] ¹! v ~~ á ÎÓ L¢£" ¾´Ry0ðÌÂð¾·Ù1 v ! ÉÊ8ï@ FG! ;sH m~< " OLh síÖ Âäî! l! h´à! FGkl rq! o ~ä|<zËklÑË È! Nr#8 ~kl<Q! ê Ç Q " )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(')*+,-./'0

!"#$

a R

!

#$ #% $ % & ' ( ) ! & * yz !"!$ [ !

!" # $ !" % & ' () * + , ./! 01234526789:; <=>/?@A" BCDE+FG# *+,01267HIJ6AKHI : L J M N G !# % O P " - . Q R S T ! 0 1 2 3 4526 7UV8 9:;<= >/?@A " B C D E W X Y H I Z* + , [ \ ] ^ * _ ` a b !$%$&c d e f Q " g h i . + F G $ U j Z$%$&k l Q " g h mn o '()**+,)- pq:; rstuv wxqy% z { |} ./ ~*+, 7 $

|° !4 %¨©¤,oì()Lò*W+i;§% /L-.-/ú «Æo½,|ÿñ Wô---:Lò* .% °LYiå,.¨ ©oìY×W/iv % 01>¯(þ% L-.-/ú ¶`¢2u¨ Wô--TFi ;§% çf345{¾B×W$ \ ô@=gÛ ,,( gßTLò6]Wô--T[©% ¾BÑ o]764899$ ë-:9;<% O¥#¦0=% >0°LYO ¥#¦,?@T Ag »ÒJWô--$ *

stuvwxyz"#"${|

#G¦gi2ULVW-:>Ìnó% ÀHXYZ[1\Yë +T -.-/ ]^¯° _]`aª« bc$ >Ìnde@Þ % ÀP )( fXYghtci % oQij kÿ&[»Tlmßݧbc$ äHZ[YjkÀOgn v( ¶$ dó% onYU-pW]`§qr$ -.-/ ¯°s#t¦uv% YU-pWwx _$ XYS¡ ,XQyÑ |3äzbc$ *

\}^_`abcdef~%&%$

'()**+ R+T , )9./! 120 (ª¿1Ý! 2 , Q34T+ 6¨5! a­®¯ ° -.-/ 6 : 7 F$ ¥¦8*R +T 79W:; ;j<=-! Á> ä? ./ @MR+$ \]^_`abcdefg !"!#! ./ó& L-.-/ [Y 7F% ]Ï ¦% ÏAö HäI34JK Aö ¾T34% « BA; äH% döâJKðLM Nÿ ÅCªD$ döur?äE +ÔOP Y#G¦QFÄR$ n % -.-/ ó 9 F t À ½ # G döâS«T$ ú *

HÍ I "O J K LÐ MQ "

¡¢£¤¥¦§¨©!

s% t¯ýÈ u" vwnx % Èi y£4D»]y1$ j¡¿zGJC{|6G þ " Âô ,;S}2~ % ñ C DM-N$ *

01"2345 Ki o

+ , %(U |Ñ - ÿ Y | 3 ! L+ ¡ ¢ £ ¤ ú 94¥#¦§T¨©ª« ! H¬­ ®¯° -.-/! cQ} 4±²TÀµ"nÛ z! Ò³´ëµ ] ¶"n" ·¸ð4 0/1234$ d / K ] ¹ºó»n! ß¼9 4 ++¶! ½d¦ ÀI;3ó» O ¾;V¾¿G$ /1234 Þ ! 9 hijk $%&'( )lmn* op" 6 !" qr!

4¢£¤ÿ! d ] i ní vÄÒn! îïðñ¦?À À½À%HÁ(ÂTLõú $ ßY! dY ì$ o ò(¨-©Ä «:ó ô! ++ ¨-©ÄÅ QÆÇ LÃÈÉsú ÊË$ ìGõ/ͯó ôwvÄ! döFi dlÌ! B /ÍTI¯ÎÍÏÐ] þÑ »÷ 1PøýK $ ½ÄÒ$ d %»:Y·¸>8Y¥#¦v ùHäÀßú! Q+û¥#¦F÷ü ÄTÓÔ! â:>?%Õ ÖT×Ø$ ýK! ²ÿ¥#¦Sþÿ!"! F÷ü-# + , %é|Ñ Ù|3! ëÚ++Ä ùHQ+go>?ý²j$$ F÷ü¡Û% ÛÜ/ÍTÆÝ" YÞ;ßàáâã$ ä £ ! ðñQ+go«B ÷_²Tÿ& ½+¡wå ¼æn! cQçf*+" ¥#¦$ * +" 9\F" èé{+Têë ì! â À

NCOPQR!

dÝÞß IJ# ~

<=>?@ABCDEFGHIJKLM NOPQR!

ÑÒÓ ÔÕ ./0( Ö × Ø ÙÚIÛÜ!

# Á  !" % & ' ( + + ¨ © 1 ¹ ' % ë+:Y !(,4 ¶ÿ®Ig®% 1*o L +ýÃþó ¼½TÀ9Ä' ú ²1¹:§ÇYg®T Æb% äo ¨»Å ¹+:Å?$ [ýÆlöÇgÈÓÔ.í ?% ä +n '( ¶.[£#¼½¾T\o ôÖÉ % 1¹æ ÊË% ]E¦Y¼½ ÈÂ*o$ *

>?@ABCDEFG

ÀÁÂÍhÎÏ

, È+89:¾ Ã#ô9BCðLMxV ÅC ² 9:; g ůT M t Hëg T¨ Ì$ Ã#ô9ó% Y9B ½ g % ? ßYðLMT Ô | Q% dö ¹* »¼½o¾¿" ÀÁÂhà oÈÛ|$/ÍT $ ï % d ö ( / g « qÄÅ¯Æ qÇ! +ÈÉÊËÌ, Ë *oÂÆ$ 9:; g ] !((" ¶ ?;± $ E !(,% ¶ ,! < Y * + p L " ; ó Tþ| ×% Y9B]ëg x % !(,% ¶ ) < þ | $ ë T Ön$ * g ø Y !((8 ¶ ,( < Æ

gI{||}~T;¡*®% oF@+¨ íïû] O% Ê e% ý % 8 ¨ âÁ H´ ,BC T % F o % À®â no ,y: o K TSÛ% ¥ % ¢¶=+:*®øäe ä½( x@ S$ J ` '( ¶ % n o , y : ¨ 3 ¨ % !(,, ¶% gI{¼Y ; ¡¢ £T¤¥Q¦§¨2¶% *o© ªy: ¨©«+O¬TÒj!6­Q% ®A*?no ¨% [ýL¯°;± .¥óY²Íö% ³?´ Òj¨5´µg $% agI{Òj¶ ÷% ¢¶¸j=Æ %5% L¹ $ º% ó»]¼½¾B+OQ¿ÀT% anÁ²ýÂ$ ï½% gI{Ã/F GÄÆhÅ _D ­% nöû YÆ ÇȺTÉ % ÊBË´Ì=% ¨©³I´ ¨5% Âc Í;9Î% ½ L¹í }% ûYoó(TRÏ\% Ы¦ WÑø ÒL% L¯°«Ó Ô­TÕ©$ no ,y: j ¶ 3«%¨Ö% ×ØÙÚø«Û^Ü% *oÝÞßÊ% ® H´ ¨5,¾µâ× ØT8 ¨ $ ä£;*% no àü !46*A% y: Ùâá ,6% o A¹9F.% G¹¶ÿ;À£;*á¨`Àó\% â ãä% ¢ åG$ xÅ­æTAö¥ ,Q)4go % ç «J À¶(% èéêî% A ëXì2,ì¹% íOoF¨ î¬ï$ Aö¥ $%Tð*n% >ñ [»ò©ß,ìóF ×Wôõö\TWj÷ø$ ùú+:*®«âû¶% Aö¥ ,go Tüýrþ% ýþ¥ %þ% gI{o Ö ÿ% T4( @S% Â]no y: % »B!"#AO'v­3$ «J% $]8 ¨ Y ;¡ ¨% %»? H½«&MOT'_% ¦ ÇF* % äÂc]L¯°¿ËÂÆT$ 7

ñ ¯ ®

­ ®

'()*+,-./

­ ® 6 ¯ ® ° ± ² ³ " ´ µ ¶ · Q

¸ ¹ º !

S>TUVWXYZ[

#&' !" %&'(+() * +@,-ÿ|3 ./Q+T L0 12ú ! 3456" 57 t89:{;! cQ56@,ä <=Á Q+! > Q+ÓÔi RS?@AB56C $ Q+ÓÔi12>ÞlDE ð! / !((" ¶FGH56?

IJF2! OQ+KL²$ 56 ,5"%|Ñ MNø| 3! Q++OPQRST?IU VWÈSpSjXY8 !& %Y &'O56ZÞ:Û! EðQ+ [Y1F2! BC56\?4 $

Â]^_! |3 }~Q+ T?I¼ ! ¢¶ , <` % <Q+¸?IF2Æ56! ay bcdee$ 56@,f-ÿ ?! gh ij¡;1YM;Ók>ßcl 'ó2! mn>ßopqtnr stuv! wxyz{! j|U :}>}i~ ! `± ! yb12 ! 56 , }~¨©T |3! m nGn?0 ! o  $ H O-ÿ« ! MS ÌÍc] ¡ « ! mn L ú $ *

STUVWXY

Nô g # ¦ !" %&'(P ô g[»ôg#¦ ¼ÌP F¾1 2ÍIÀÎgß% Å?âY × TÏC% BCXÐR+ /õZ$ »Å4¯°Lôg/o ѯú ¼æP F¾ÍI` +:FÒ% ü H4-90 % ð döâY× TÓ -$ j¡Ô] %(( n)O F$ *

TUéêëì]íu

î¦nTUéêëì]íu! ïç­èÌð

!"#$%&

123456789:;

!" # $ !" % & ' () * + ,"-.%/0 12/3! *+456789:;<=> ?@A! BCDEFGHI#J KLMDN $ 6 ? O %& P Q + RSTGUVW! XYPZ[ \T]Q^8_V`ab! c defghijklm" no HIpIjqrs! tQuv wxyjzRz{# |3}~ n ! * + iBC `abT ! Q+RS! 4 PZ;T`ab tcdQ+RS I ! ]B DEFG Q+ R T $ |3 % *¡¢£¤ ¥

¦§Q+¨©ª «¬­® ¯! :°±Q*²³´µ$ n ! Q¡S9¶·¸¹ *+S9º»! `ab¥¦Y ¼½<¾¿*! Q¡ÀÁ ÃÄÅ?! Æ ' <ÇÈÉÊ ²Ë ! ÂÌÍÎÏ$ Ð"-.%|Ñ ¸Ò|3!

Q+ÓÔÕjRÖ×TØ R Ù! !(() ¶YDGTÚ ÛÜ ÝÞßàá! â«ãäÀåæ çè T(é>êëHIÀ Pnì íiîï9! §ðñ ò« ó ô " « õ ö ÷ ø « ¥ ùú ! ûü W ! ýþO ÆÿDGR!" ÿÓÔij "#$% ²$ *

ª > à È á T U 3 â ¯ : ã Ù ä

X å æ 7 8 9

ç ­ !

ç ­ è Ì

,

# " # B !" % & ' ( + *+ÿ+ÔOðLM;1g Oî ÔVW% MQGÅ |OhY9B v 3,| T g % % £aÆ , Ú$ Y 9 B . / w x 9:; g % ²T] ¨ /Í ö÷g T , ;T¡ $ ëg 9 " ø % ] ¤ Y9B v 4T 3$ ² ðLM ÅÆë g % ½ ø ,((( *h<? %)%" ai+T *n¥ « |%

#

!"#

+

N eõ- !" %&'(P ¼½12g äÅ?À ´ÈýH6u% ó9+% 0 ¹gP./¥#¦t x ¦{;T ¡o$ ë6u]^YG.o¶Ý)ßä¹gP ./¥#¦t xpߦ{;T¡o% ¢£ F#,ð¤o+ `cd !) ½¼½ó9 +$ ¼½äê¥ ¦+Òj§B% ²ÿ·ñ ó9+ ¦ÀP¡oäü )((( ¼h #? !=%" gai+T B$ ¨ÿ% ¼½¸]^Ycó9+¾©× L ªú ogP«Ò;Q*¬=¼­T ¥#¦¡o$ MÝ% ¼½Å?TL ªú î ]®½ó9+T+o h R¯" nI°¼" L¹ t¨ÿ¼Ò0 T¡o¼±{$ ^ ¢¼½%7Å- 0 ¹gP./¥#¦t xpߦ{;T¡ o% +² øäî×ý T¡ ©L ªú $ ³é´Ãµ9 ¶%¼½«:©×L ªú ·IBCó9+0 ¡o$ dó& Lä ¸ ó9+¦Tê¥(án¡oÝ $ ^ döË(0 ÀE% Mï 1¹$ % Aö˺»¿¼TÀ± ç$ ú ¼½Å-ó9+ 0 ¡oTI ¼ÒO ,»½9g?Ñ ý ¾$ E ëg?% ¡o¹O¿ÀT+O Ö#,ÈÔ0 dö$ *

R

ª«¢£¤¥¦§¨© 6789:;<=

*+[»"#Bj¡1 2CDÀP(£>? EF GTµ % d `HÌäI JR+¼ôò% j¡ ÞDLK AL»]1Tú $ ¶ ,! <`¢¶ & <% *+µ M-NO£ ,, £Pâ 8,, |j% lK QR" "#B;§T;S ,ô {( T²U% Vä>hWXEY Z%nP yb$ ¢¶ , < !( %% M-N|jÝ[ «óÀP./ +Tµ % Þ /Í, \¬ö]^M_H¼ôòT`å>¯E Y% a6IJ¼ôò$ ! < !! %% M-N|jKd]^,\¬ÀFbcb c;SFô;TK de% ^ ¨©« $f ,&(( g*h N? &'&4 gaiPP j<% de#:§kA$ ' < ,' %% M-N¹j¡Þ % nY"#BlY mn;Å;S W«¨WX% HTW Xø§ÉoYQR$ "#Bj¡Þ % ÛHM-NÅC T(pL EALú % dö £»qr

!"#$

!"

!"#$

! " 1# 2 3$ # Ð% Ñ Ò& > Ó' Ô ( ) *

!"

! ! "#$%&'()*+,%-

GHI *J "- ! KLMNOPI *J- ! QR *J #- STU *J $- VWXYZ[\]^_`Dabcddefg" h `Dcdijkl#

7819:;$<=

!" # $ % & !" ' () * + , *-.+/ 0/ 1 23 45678 9 : ! ; < = + > !#$%&) ? @ AB>CDE FGHIJ KLM N8! OPQ RSTUV WJK ,J;XYZ[\]"

q9%ó óóx / å/[ 3

ú6 ! DÕÊùY *# ~ ! mX ü !# ~ " W01! ØÙ3QÕ%åÚÛÕç ùèéDúûNÐÑU ( "#-D Ô*G ! n úû ¹! ÐÑU rOP DG "

Õ½Ö×DØÙ3 }ÚÛÜ ÝÞßàáâ! ãä%åæS1 '#(D Õç&Õèé! êWëìOíî" Û ! ï23ð^! ñòãóôõ ö÷! ØÙ3DøùÕèéúûüý4 bÊùþÿ! !üÐÑ"ÕÓÔ#$% ß&! 'ÚÛ() "#)Ô*" +å n,-úÕÊùþÿ! ü. /^JÐÑÓÔDúû6! W01! }Õ^Êù2Ò3456! ÐÑ7 Ó Ôúû! 89å:;<º=:4Õ! ¤ å=>Â" ?í@®¯! ãóA/ BCDEF ÕçG HIJäKLMÕç}NØÙ 3! MOPãäDQÕ%&G *R" ² ï23üÉST"U3V^WXY 9:~/ *# Z/õ /[! \å/ U! i]01" W01! ^_D`að^! bÉ ãä c6 dbnÑef! ge hRÇe0! ý4ÕçÚÛijklm èé" W w! n HopqUrÕçM Iãä! ¾ü! Õçs«f tuDv w·bx! yMzc« + { D6|Ý }~i{úû" ,

?úû ¹[! ëzc DÕÊùrOPI $# ~ " ² W w! X ÐÑG "Õ Ò3 4 ¯56! n " /å q9%ó ¡3$ X 9:~/¢W£¤¥&¦ §¦¨ /$%©/¢Wª«?¦§¦ ¨K¬¢W­®" &

>?@ABCDEF

X 9:~/¢W£ ¯"}! ¤45678°±&²³´

# I ! Ç0YLAµKD¶·! M¸¹ ºÇ(»m56¼Ç9:Dbc" ½& ¾Ò¶¿DÀEÁI¦½ÂºÇc ü ./56 . K¼Çbc6! $%&$ '(%¬Ã¬xy./0ï23Ämf Å åÆ ½úX ZxÇÈÉ" ï23ÊË! X DºÇc ÌÍ : ÉW! ;<_úÇÈÉWfÎÏ

Ð ! ¾üÑÒD9:/ Ww! Ó°± ݽüÎÏ9: ¥ tTRå! W:ÔÕÇÈÉü/ ÎÖ" $%¬É "#!% 0 Ì×`&² LAÇØKÙÚ! . K¼Ç9:Û D ! I $ Ç0! Ü I + Ç0% 1 KÝÞ9:Y + I !$ Ç0! &ßÇL AK¤ 2 K ü !$ Ç0I àáâ" ,

./0123456

"#! $%&$'(%)* !+,-./0123456

789:! ;<=>?@A%BCD EFGHIJKLA(%! MNOP QRSTRUV" WXY! Z[9\;<]^_LA %Y`abcDdd! efghij k! 9\lm_LAYnobpq( %! lmrstTRuv" Ww! Zxy./0z{|}~ D !! c N \ "#"# YSTRUV! ! 9\

STRY " k=J D TR !$## I "### {! "#"# TR1 ! ¡ $### ¢ £ ¤ % ¡ $### { D ! ¥¦§ ¨9\© ª«¬­®¯° ±" ² W³´9:m=J µ "### { ¶ S I %### { ! e f · ¸ ¹ º! »¼½ ¾m" W¿À! ÁÂ|ÃÄÅÆÇL A! 9: ¾ÈPÉÇÊË(%M¶ STR! ÌÍEΣÏDbp" &

©ªé%åÑ ûóüÛ/

+,-./012

^" _ !" ' () "_`Aab cDdefghi j! klmnop "Aqrst[u vwxyz{W |! }~ & u V !

1 ! } + " * JÎ- ÏÐÑ! ÒÓÔ! ±ÕÑ! ! ±Ö×! ØÙÚ! Û×ÚÜ ÝÞ% ßàáâC|ãäåæçè&

$ o s

ÆÇÈw! / }U,ûóüÛ/*¼Â!

'OUWëï% ýþKç²D ! ÿ!¥0ü "#óÏ$ÊK" :^! ÆÇÈXY! °± Z%EÎ& C% '! W:()nÙÔ? éD î²! %å fn *3+ ! iÛ%å:~ " W ! q²©ª³%E, //xUE- ûóü! .3/Ò0¸Û/|C" / AÉS T12Ì/`´¡i{Kû" WÉSTD å/U w! ýþK "## Îô+?©ªé" Wð^! _ ûóü ¶`b©ªéOP ^ !#) Y¸²Ý! 3[Ýx ·ó! nÎ%å Ä4iAêéD 56&7Ë899" / :­²Ëîç²°·! É_ ¿U;`ZX ®b ¬:­! :^x<e " }! ÆÇÈ :=HX °±/.,Û §®b¬D粶·" ûóü|}> X "$ýþK&~hK! A É 3 ! |­Úº¢ç²! ²:em ¸D "# {¸²Kî²! '! Ô? ©ªéD?@A B! Ô?q%å½¾MCÛD" EÀå¾mF4 $### ê{+G! HICJ ! EAÚKÞ S ! ¡ê{+ qLç:M^ " " ÆÇÈXY! ׺ ýþKi] DÙÚ! "# {¤M·D¸²0:N¥! ¸²å<fG4* ODä3_¸²" nP%å ;`! N¸²å]^ ©ªéQR''¸²! ¤c ©ªéS ¸²K T¾" ,

u v Ó qw 3x © ªy %z ~{ / C |

¨

qK 3 {©ª %~/B0E «¬ ! ÄÛ­ ®b ¬ í¯° ±D+? ©ªé­Úç²" ¬ 01! q²© ª³%E« /UÉ % ´ §®b¬Û /! ®b¬É $ c4 µWë! 0 ®b¬Þ ¶¹·ü[N©ªé %#) ¸ ² K & 0#) ç²K! £É " [­ Ú¹ºç²" ¬ ð!

WëÄÛ " [»uf ­Úç²! ³´mA %#)¸²K& 0#)ç² KD°·! x¼%v· _" B0E«¬ D½ ¾XY¿ ©ª~/$ XÀ©ª³H~/$ ÀÁ©ª³ÂH~ /$ { ©ª~/$ {AñH©ª~ /$ {A쩪~/$ ÄÅЩªH ~/" ^W å/DJ/¢WYÆÇ È$ Éôõ$ Ê Ë$ ÇÌ $ ÍÎ Ï$ ÇÐõ$ Ñ4Ò" ,

} $#) ~ I +#) Ô ? ü ¸ #"$ ² å5 6

ÓqK 3 {©ª% ~/D/õµ %### Èô©ª%å! Wë D $#) 4+#) Ô ? ü ¸ ² å! Õk bä3 D © ª 鸲å¯Î" Wë01! ûêÖ² Û+?©ªé! Í × í ¯ °©ªéünØ¢fT R" nÙ®b¬Ê º ¢ ç²! ²?Aÿ) é D 89! ÚÛ M Ü c ³ ݤbÞß%åÿ) *#) DTR" £ËU8 9 à á â! ãI¾mý4 ä å æ %" çèDü! ° ± ç h ¸²sén©ªé u v ê ²" WëÊË! ê{Ô? ½ t¢Ì! +? © ª é üÐëb:ìí$ {© ª$ îï²$ ðñô $ ´¡ ô b¼D ä3! RØ ÝUò OäóÏÕôÖn" nÙ¹ºç²! üõö ÷DÌ^" W ëw! °± [ÉÂø%åÛñ! Â( $l ¹¸! m:üùö¸ú" ,

! Ù" ã# ä å$ æ% ç & è' é ê( ë) *

ì{íî "+ |ï© Zxæ¬xðqñ æò /xy.óôõö÷ø °±! & ²³´Ùãäåæçh èéêëDð 1" Ww! è ù¤Î¤) ë ú! èé /ûêüýë$ þÿ!¥"ë# D ù! åæ$%fçh èéûêë &! D'N :(" )*Î+? èé! WëêDÔù¤ Τ),ë ú-! ®.:NWëêD /! i{ 0w:^_" ² óôõ1|^W 2ô3Þ4Ì56 789&:;<=>[! å/U! ® ü01" Ww! è é ¬ D ? @ ½ ü ñ ! mñ +? ù,èë½ ú-! ! WÛÉÙAäåæÛ èéB·çê C4:(" Wð^! Du:E°±F×üM:Y OD°±! GH®¯YñIJk! i KûU! :E°± LHM^_D °±EN" O1PQ4÷ý R{STU`Ì× VW °±iXD¿¶! YH °± fZn{([" ² óôõ 01! ^N Ó \Bb ]^éü.¾MêëD_`U! ÄÛa übû L! J WfMÄÛa^Ncd ÓD/! ef:E°±" OT{g# hi^ ! ^_¦nej ððk ! 1PlejððJtm" ² ½&nÎ èé }½/ûêoÔ! ÁÂèë ûêpë! óôõ01! Du Hô^N½üqiXDrs`t! Y¯: NWëuvqiXDrsuv`t" O¥ôéê !# wë! ¤å !" wë YHx yk! z ôkf{èë! | f{}ë! ®.¥ôé êi~w ë! :YHü ] P " ² ,

!"""mnopqr,st Zxæxn3Ú! y.óôõð

^! úGñI b % ÷ D $### ¡ ê { ! A/ BCD~ " Ww! xú( bS } x ·HôDt% Í ! Wë'OüM ÷ å ~ DL $! &ü. Ü Ý " óôõü Û ÷ý ð! ú ÷åD Y t %)^ * $ % û : )^ "# ¡ê{DñI b

%L^ Ô" Wð^! Mt% : ) ^ "# ¡ ê { L Y ÷ ! iÛet% ! ! t% µ !# ¡ê{! s Ü ! ÒÝt%¾MEN D ~ :~ " í¡®¯! W01! x úD A/ BC A ¿¢D<=> nn<^" óôõ£¤ ¯ b %! m¥¦^xú§V ® ¢§¥Â( ÷ " ,

¦VW/X§Í %

¨©ª«¬­®¯°±¥¦§²³% ´_µ ¶·«¸¹º¸»¡&

% ¢m£¤¥¦§ i ¡

ìÓ Ç "+ | ï© U V W / X § ì5674879© ÉYÇÈ Z "### ¡ê{ ²[\! Í $&+?D(%½8 Û'! ]Q^& (%½8_Ø!

J`am(%$ b %$ 2è2c$ d 6Êù$ &ù½8_Ø¥ e" f ä Ú B µ !! g ! È Z "### ¡ê{ h²[\! UVW/X §i% Í 0»j! É $ *# |U k !! 6l÷{A my./0 no0^W¢%²[\¹ Ì5ps"

G $

X§q¼`òy.rïstuð ^! £bm*üÒÝDB v ! `a mEü±3Q^! ü\ÉwÏDm*B " W01! UVW/X§Q^in_ ØDxym*}z&B ! mX§D% 3Ú! `amÊùD(%½8Uf X§% D $$-! ÒÝ! Wß{(% ½8_Ø/|}B " W×! `amüÞ DwÏm*! üên{ ôÒÝ !# "# y«! × B ã~" W01! +? D $ $ eâ$ â$ mB ! `am¾ Mwü¹9m*! xÛDË­¾ &Û vw ! W mQ^`amDÒÝB " W×! ãIü! `amDÒÝ! ¤ n¾M ,{ &ôIDfÅ"

. 1

rïsw! X§E DÈ & F&ù> ½8bÊ«Å! }Á ²ËîM'! UVW/X§üKD n Û¼&ù> bÊD(%½8~ " W {º01! &ù½8> Aü nw½8(%DB v ! ÁÂ2c ! ]¾Í I×W_ØB ! ½¾ ü$ $ > $ $ j0¥¥" W zc! ÒÝD : I ;

¶ ·

G

¼ ½ $ ¨ © ª «

­ ¾

> ¿ 3 }

À

Á % Â Ã

3 } ! Ä Å

} ! Æ Ç Æ È ! É Ê 1

!

À Á Ë Ì Í &

! &ù> DbÊAüf X§I) !$-D% " r ×! UVW/X§] ×W) ¢D½8(% }n ! ^ß àD ! YÁÂ|OM'! nnô , ¡<Hb ¢¡£¤½8b ÊD~ " W×! inØ ªÝH:¥! N¦ VW/X§C4§¨ ©ª! i « X§ Ý[ n ! ¢ D`ŲD ÐÑ! Â(ÐÑD ! ª¬ ª FB! inP ⶠe­! N X §®Pb && (%½8ÐÑ" W ¦!! ¯° YÇÌ ²[\!

Em±B?@U! Y?@U¶G²+² 46cD³M ! nÝ?@m Ôù ´µ3Ú E^¶ &J ! UV W/X§]mL^tL ODc·" UVW/X§É !''$ h! { íî&¸¹ [\bÊ! ×+?% üY ºq »ÊùbÊ(%½8! Í×ü¼½ù¾ »Êù! N » ù LM¿ ! ï4ÀÁ$ ÀÂ$ Ãá$ ÀÄ D m" X§]Û¼ c$ ÅB$ ³Æ&b Ê(%½8n4s ! ] Ë(À ÇȽ8bÊ" X§D qLJÆ Én4s ÊËÇD'! üÁ ô³ÆÌÍM'! <H(%_ØÎ^ ÏDÐ ~ " &

!"#$

! ! "#$%&'()*+,%-

BE_567IJK

l }

!"#$%&'

+,-./ !" 012 34567 89:;<=>?@A" BCDEF GH567IJK" LMNOPQR STUVWX6YZ[\# ]^" BCE_IJK`a]b X6Kcdef" ghiX6jkl mnopq$ rstuvZ@A% m6wxy z{|}~ r c " T h X6 $ X6om " IJK

m " h IJ " ¡x¢D£IJK" ¤¥¦& §¨ TB©ªIJK% «¬­®]¯ h iX6o°[±²& ³´Tµ¶·¡ ¸¹$ º r»% IJKyc¼½?¾¿o ÀÁÂ\% ÃÄmÅÆ|}~ % Ç ]ÈÉÊËÌÍÎ% ­® X6ÏÐ ÃÄÑÒ% «¬ÈÓÔÕ(¦567 8Ö×Ø& "|ÖTÙÚ¾¿ÛAÜ Ò% ZÝÞßz{|}~ à|á

¿stu ÀÁÂ

ghijNklmA! nopqrstuvwxyzN{|}~"

âX6 % ãähÝyå4Úæo 4çè $ rtéêÐÖ hcë ìíî .oïð% X6ñòIJKó% ô

õСh öX6Ë÷³´øù% úëÝ Aúû¡Âüý% þöIJ KNAÿÁo!"% # $|%&' Ý(ýî )ý*$ #

!"#! $%&'()*

!"#$%&'()* !" # "# $ %& ' ( ) * + ,-./0123456.78 .9:;<=>?@ABCDE F! GHIJKLMNOPQR SN! TUDEFNVW! IXYVNZ9 [\]"

rÝté% U>i ÝÉEÔkÃÄ¿À% %&' wo56§% Em KHo $ r»% ­ÉEÈÑÍ .X op% KLØÉEp¡ b®o\ ±øÅ$ rùM% % S ' 0 0²s789:ó% ¯4½?¾ ¿Ý jcd0² ÷m$ rIJ% E! úØSTm m% þ$gÿ 4jZ\@Ao'! úØ$ r»% '! UZ% xZ ! myúØ% x ') m è å½?¾¿o Ø% Tr m mA Ú% STkl° $ rté% Ù c¼89: Ec~ f% þ$ ~ f c¼89:"$ % S '' 0d cdo¬ ¡¢£÷mº % ª12 0²56 s7E '(, ¼89: T !" ¼$?m KH$ A ¤ j ÅÆ34!úÈ8#:;= ¥W¦& ªD8ú#⧠$ -

4

àáâvãäåæ

./01 *2- 3456! 789:;<=>?@ABCDEF"

âX©! "|ÖLÿ®

+SQvC !" 012 - ª 123B43(qs7m KH7 89:% ¼Ù¨Ö#:;= âX ©@A% ¯4 E ×ØSTx Z% C QRSª« ]ÈAj­Ì²% "|ÖLÿ®ST $ r»% STo×ØÈAy¯° ±²% ?ÉE¤¡` 5pom KHjsÐQRSª« ³; <$ GHI !J" KLMNO=P=QRST !2" ­®% rÞßSTo×Ø´E UVWXYZ[\]^_`a bcdef" µ¶% ·D2Aèv¶¸Ù$

r»% x)% 3(q r¸Ã Dï.ðZ ­ öª125% ® 5y /4 Öc¹5º% ]ÓÔ QRSmy»/4¼cëo5ºª «Ì²% Y»ª125G5$ r@A% /4|% ÿ½ST oúëmØ7=6>×Ø% ¯4Ý L¾¿STo×Ø% ¯4=6>È ÕJ6ØÅÜ5ZÀäsÐÁ÷ ;$ âX©ö¬ Â_RÃÄðÅ ÆÇȺ ÃþÉÊËÌó% ÊÜT

# f *SQvC !" 01+BCD|%þÉE êëì]QRSX6% íT mnîÂpì íTZo)ý$ Dï.ð:;= <ñ òó% BCD |%yô `¢EF% Tõö¡ÉEAûì ]h÷ø.m oX6$ rùM»% bµBCD úHû`QR SX6ü% BCD|%L3ûýþZ,o H% gZ,|% ìí3 o)ý$ rygÿ!" Ãþ#g÷|j$ó

c &%s(jp&'% BCD|% QR SX6o poî ¥D|%] % r »% ¥D|%yÓÔt(êìX6$ x)% r»% QRSX6 ¦ BCD o*Q+,o-% T. /ñòEÂo0G 1X6K% D|%2 mnîÂp3ûìí üý% ÅÆÛ3¶4& 54& 647[8$ rÝ·¡9:% QRSX6 ]mn qôsÐ OPm6~ ;5<=> % çTó ?@çAB% yC­öhi |á

çèé fêìí

3(qs7QRSª« o89: c;% NApÍe·$ rÛT% rR¸ÎQ òª1 25Ï5Z% з^EKH 56 Z% gÉE¯¡hyc¼"ÑQR Sª« o.KH$ r»% "Ò HÛ3mn) ýìÓÔ ZoQRSX6öI c/oÕJ% Z|%ÝÿÖVq ¯4E " × QRSmo % Ä ð4Ç·Û3ÕJ\7¶4ìQR SX6% ØcÓ è% hiQRS m?y ¯4ìJ$ r»% ¯4Ù ¬ a] ymº oX % ¤Û3)ýÝ] y% ]Û3)ýÝ]y% ´Û3) ý% ôj ®ödÚÛQRSmÌ ²% ]Û3)ýÜj » ÝÞ$ -

DEocFÇy] GHom6$ cë % rÝIJD|% KiDî ?$jZsto . .scLMþ£ NÌO '' ..LMZT ¹]ö]kZ,|%ò PoQRy]^)o% r»% ciST T UBoscLM£ NÌ..LMyiEo V % ­®% hþ]WtBCD|%o . . ¦XscLM]klZ,|%oòP% Y »% xZo ! .LM¤Z[¦T\]^¦ yÓÔ Z,|%_`% ­®Ý£ NÌO '' ..scLM"$ ®a% bcdòZ4T0RõÈeèo <ñ Ý ®QÎÒo µ·¡ Ê% rÕ Àfgª% ÎÒd óhi7ÎÒ­Z4o j & k lm T0Ronfo4Yp ±M % xZEq sc^rÇ~Eceè

()*+,-./0

+B©ß !" 012 pàáâã/W.ä ¬å>Jº o %. }% d oovæÀ ew¥Z% çèé s Z f ê % ë ì í% U $ îRïÐ yovæÀ% ðI ñ òZ % r RßB©ßóÖôõ.n +1234562 öP÷Høùo×úû§% üýo vZsÐÊa$ Ð è ¼Çþÿ!% Ýypàá âã/Wo.äå>J +" #$J2 o }$ %&T'Å> ñò ! Z 7% Ôk¿ À% »÷HøùT()=*øùém '& %'Ø¡Â$ EÚov s7 s ìí% ..õ5Z¹ÅJmØ¡ÂZ% +)ovæ À ]á$ o %' , - î < . +j L /2 »% 0#üýoovçèésZ fêóì í% Ur12 "$ 3»% '& Z% ú ë ',&. / 4 . ä å > J o ÷ m Z% 5>­ 678ZTç(% /è Ö c9>:V ó$ 3Ù yPû];<sÐ =$ 3ùM% U/o>?Z% r 67 8Zÿ >% @.X] $ 3»% 0#

+SQvC !" 0 12 wÇxyz{| }s7c~ÑyQR So è f% D s7 m l j | }% ] ^ ' # ! Z$ h y g p " Z () % wÇxyz{ |} ( ò P N o s 7$ ¿ÃstuDÄÅÂ5Æ¥ÇÈÉ:ÊË x Z c s 7 ÌÍÁÂ8ÎÏ" f o X 5 *(! +té% UZr ! m n| } ¡¢ò P N % £¤¥¦D §Z% xZc ¨m s7|}"Ec© ªAm«$ ¬ö­^® " joy]ym% ¯ °G|}±² ³d% ´µ¶· ØÙÚÛ*J-¢¥ÇÂ5DH¬ÜÝÞß" jc~¸¹º o ZÔk¿À% D~ s7Z »s ¼% y½¾Õúë¿ yÕÖ×Ø l j% C À$ º Ö& ¸fT«Ö ÙØÚ Û ÁCvCÂú_ÃÃÄÅÆ ýÇúÈ89té% s7o / !) % ¸pþÉEÃÄ ÊËÌÍ% xÎÏÉæÐÑ Ò% ]ÓÔyQRSm$ r»% úëy N0p ,

BÉêìQRSX6

±Vëé$Æì íî" *ïðñ-

!"

U å>JA}}B% T ÚË9C$ 3@A% UZ% D/vEFG% ´®H IÈ»¬sJ% ­®.Á®HTÌK % /% ä CLMpNO$ 3»% 0#c¼.*P /Ê­cÂCKQÆIRo% AKócS] ïÖ % þTU V¨ c $ ¬]^rW N% þ () üov% XÔYñòZ

ÐÑÒÓÔÕ4 ÃÖ× "

?@"! - 89:;<

+V , !" 0 12 - . / 0²ª123B456 s78 9:;<% ª12=6>#?@ "»% ] A ) 3 L B C @ Õ D >% ­ ö r E F o A û G% HI) =6!J_KLM N$ r»% N/OPcQoKL MNy RS $% # $& 0 % T

½[Ào\]±ÀÂ$ º 3»% 0#Pû^;% ?_`abT "pdM% hi/èÐsÐci =$ 3 @A% 0#ÉEcd% "& eGf [ þg#h_c¼¾¿$ ¬Gfñò ! Zq_Úì.Á% ?y.

U>o=6VWØT½?×Øo m EF% XYZ,|%A[V \]% ^! _.=6`aEb HcdKL$ rté% efc÷m gh i% Éjkl÷mÖnop3B 43(q5Ír89:os % þ] =6>otu`a$ #

g 8 ;Oe ¡¢£¤¥¦§¨! 2©ª«H¬$ ­®¯y°v± ²³V/´! J©®µ«´$ ¶·¸¹º$ »¼½v±²³y¾"

BCDscost$ rÝu¡D|%¦vHTÕ4wxyz Í > Û { ­ () ¼ ó ß N Ì x y z Í o û

Ô Õ ç t è "

òó áô¥¡õf"

Ü% ¼ÓÝÝoÞßp¸% G à¸áÙØâã$ r@A% s7Z ¼ ä£åâ% ]ÓÔ ] ^ ' # ! Z% ú ë L æ ç èéÅ® $ -

ÔÕéfÔê"

èmÔÚi% þ@j $ º ¬3àaÐèÚóE¸f]f% ¸kä Éewo.Á% ¯UZä"l3% mnoµ pq% r¤3Ô¡èÚvE.Áo 1$ º 3»% Gf­¹s]f% wmñÌvW ,õ át$ -

|% xZÅÆSQvCo}~& à T yÄÇ Á $ /

',&) /WHuWv ',&) /WHuo .äå>Jy¯4 Wv% Ýywwxyo z$ å>J" #$J% ',%' AÐ ,! so{|s$ '% } ó% r [w P o()=*s.~ CM$ P /ZIoå>J ,! (.) j} îiô A % '" ¼/% þ> GO cG $ å>JU/jEb®.o C% y­ö r An] c/% ô G () G. $ O moy ',&% / ') S !. 0 "ïs .Âo ` !) ×UB$ rÝÐ c "% ÷$ ',., /yå>JOcQ % r o¤ y G " G$ ]^% hc/ou Ð î±´ % r úë4 ó% ?

C & /$ % /% r ',&7 // AK$ ',&% /ZI% r ÿ¼ }Ä#8 J 3+& ï *.4J+T * è+ð % L ¼B©ßì¡^è$ ',&. / ! S '. 0% yå>Jo¢0$ hc oa"% r ï T ( ¹£¤ L ,!sÿ¥à¦c §¨ únòòÅ a$ >67©QG% å>J¸Z . > ª% Tï Tâ« Z>¬­$ å>J ? ¦^®1ó% $ ',"' / . S '' 0Jò% cp¯ °% ´ ­r»±ocÐ$ -

!"#$ U " V

!"#$%&' ()*+,-.

f g ! "#$%&'( ) *+,-./%0 ) 1(.

½²! . | ¾¿6À<! Áp rÂÃÇÄÅÆ: , ! ²Ip x! styz{$ T=v w x! |} rþÇÈ WÉÊËÌæÕ ÍÎÏ" ~â " c¼c¼% âÐÑÒ! xáâÐÓ |L Ï. | lì! c Ô" µÕc! :3DD s©b¼% stu ¼F x : " ½Ö :3DD! F@b !))* 4'×:p ! . | =ß 6 x! pr r 5 Ø Ù Å " !))/ 4 ! Ú r Û X 6 7 ¢rW C , : \¿Ç Úr D6H?K95?6LL ! ÕÜÝ " , " !))" 4 ÞÎß ! pr ! b i % W! . | ¡ d 5ØÙÅàkb ý" b ! p r ¢ £ :;<=>? 3@ABC>=>? » !)+1 4! práu M ú , D;>'EFE>G?D6H?I:3DDJ! góbp,qr Xâ Þ" 6 ! v wãä Þåæ!

5 ý! , ¤¥rÏ! =Í çèUUäX 1 " >? 6cr ¦§ Õ C , ¨¨" ÏÝ , " \©bprª«` ! pr 5 ! éêë L ! :3DD ; ý ! " s ¬ : ÷ ­ ® õ ¯ " °° K ± ìíî@A ïð ! =~VïñÞÇ ²! :3DD ³® ³;¢" ´i! s µ¶ ò 1"N: Wóô» /1+) o" (! Àõ= pr® , Ì·nB! K?¦§¸¹ éêÊö÷ ! 4CACOP= @AøùúÞ Sºx6cs» :3DD ¼% ! =~V , ò *MN: Wóô»

/**1 o " 4CACOP=? 1)" ¨ x û r A ü" ! ýþÿ!"#÷ ! $%& @AøùúÞ ! =~V , ò 11N : Wóô» +1+- o" ! = M)M Þ! pr=~ 1 ó; NFs½78! 'ï o ß()Lü: *+N,-nV! :3DD ./012 pr i% M)M ! ÃËyê34! »lmµ¢5 /p6Ç! :3DD ; ìíî)JþÕ! 7 8= !)+* 49:¨Z;ú" <=! :3DD ; ,-x>?>! @sAB<OC :3DQ D! @sAB<]Dpr=% ./! 2= +7") 4 ! v wE·F G`¨! pr¦HIJ3KÜÝ , L.ïñÞo" ´ c +7"- 4 Þ F ! p r ' × » $P@>;R;? $E>RCSO=O@T;? $EC>(@S! !M ó

À Y Á Â ! Ã Ä Å Æ Ç È #

"@nopkqrs8tu

>®¯! >6¨[L © Þª«¬ªR! ½²j ksÌ­Hc ® :¯°! ½sW± 6 ²"

,ijklmH

>³ª´x! ZûpŤµ¶vT¸·Ù©! ¸¹ }X L û¥ºaQÏ :»¼ " \½ ~=½¾: ¸¿ÀÁÃr½¦ : ¯ ä! Y§²ÂÃÄÅƵ" >ÇÈÓÔÉúãׯä:78! ÊË©6ÌÍÎ ¸Ïþ Ð:WÍ" 8

W~ v w x& y "# z {) | }

X ! 8

89 ?r: !aö !" %& ³Ì ûpÙÕ UVä ! ¸ó_³ÌÅ8*+,- ö gÀ/%JV X Y ó & \J / K ? !Å 8 ¸6[ :ÙÕ! 6YZd _W[K?" þÿnB! >xC! ³Ìûp:ÙÕ/ôA P s=ä ¼ÞX! ä ' ÏÝs= ¼ÞXÓ&Æ µ! ¸W~cÅ8?½YÌs :ÍÎ"

8 9 : ; < = > ?

$$$ ! ¼ªó©ïNOPQÏ ! Àõ b» C , Sð! $$$ s M RprQuSO Þ" >?¿crÏ® , " ! $$$ T ; UVW! =XöX A L ÷! =mY@AÇÃZ[\] o! 78= ^A¼Uá !7+- o _$ = `ab Ý@AøùúÞ ! Ýc= ^A Uá +)1- ocd" UVWTSO D=RA=" (! pre4f¼Qgsh! ="8 ijL @AøùÀa! 78ô» + H 1/*M o" gsh WZWkr" ! Blm! =nopÞ L ÷! =qr L @A ïstu! = ^A¼Uá !*-* ocd$ =vw÷ @AL r! Àõ= ^A¼Uá *M+ o xd" y! z{|! =}~ L ! @Aøù."ô + H )")" o"

\K?s s 7[ Ç X³Å:Â0! ²¸Â V ÙÕ: t" ö c=X ÅÆ: hi ! #$ P¸¨! ncWX" \K ? c Ì Í Î : ä ' Ï! ÝaVK?= ¼ÞX Ƶ" øù] ²êL Ï Ü -²¸ qóL ÏÜö =~`F ³x ÿ! ¡bä $ÌÍ

!"#$ !" %& ()*+,-."¶Ñp,qrr­ ÒlÜÓÔ ¸lÜÓÕÖ! = V WÍë³Ìûp×ØÙÕ A·ÚÛÜÝ! ÇÞÅ Nß !- %¦ ÝRà " mÞÇÎ*+áâã=äÞ åæ çè ! éêsÌ %¹" 1 ß !) %! ."CëÇÞ! ?¿ ÒlÜÓÔ ì í î ,- ! ß +7 %ï¬Õb Ò ûp×ðEä:fñûp% ! (Å· Ô !:=>=?+&:U?V@='=@R'=W@F=O?X@S;A?5@Y=?6Y@YZ IUPG?!J :ªò! ¶Ñî,-¸lÜÓÕÖµóôõö" >=Ñ÷¼x! s̪òÛÜ>øu ûp:×Ø" ¶Ñ x! ùú~ûªò:üý! .ùþ ÿ!! ¸= N"#$® % # Ó&'(®)(W±:Íç" >WX! õörs*+ÌÍÎ,-­õ: e! ²ä/ ½ï¬. : / ! Ýrs=üý~/. FRCÎB: Â0" ."=Ñ1¼72Cá3 45# O 45# 67 4 5# E8® =9d! ²:;Ã< g>?:ð=! üýA >:ªò" " 8

³Ìûp:µÕ! S ¿() *+,-." ã3~ " ö JV X»A>: Y" \K?Ý 7 ásÌÙÕ :V ! ~¸6cb»K?® @! Sc7[ Ç X³O: Â0" >Wä : K! Å8¸rsZ 6q³ µ ÙÕ" ;<ä s JV X ­! O ö } ~! ÃÄ"< 7O®JsÌ ÙÕƵ:Â0" \µ äp¤L û¥¡a QÏ J~ ÙÕ¦ ¯ ä! =É}78:À¨! K? @c 7³Å:Â0"

!"#$ !" %&' ()*+,-."/%01234 567839:;<! =>?@ABCDE! FGHI3 9JKLMN6O:PQ! RS8TKLUV:234" >WX! 456YZ[39\]^_` ! ab>?c 39Sdefghi:jklm! n:opqrstuv wxyz! g{|J}39! ~ t39JKL: P Q ! L : ! tKL:2 34 T" ."c X L 23 #$%& f ¡¢! £¤2345¥¦ §¨! ncWX" Z :©ª«¬­b &'%( " >®¯! KL°±²³´:µ¶ 0¶KL:23 4! S234·¸ UV23¹4º! »¼½¾39¿À KL¨ ÁÂ:ÃÄÅƤÇȹ4! ÉÊÇË# ÌÍ ËÎÏ# :opq¸ÐÑÒ}" ÓÔ YZ´ Õ Ö × Ø Ù! Ú39JKLMNÛÜ:PQ" >ÝÞ ! KL=234 ß! àsáâãä:å æ! c>Lç²èé:! »¼KL:êë234! sìs í:23îï$ KL:ðñÝòóÀLôíõ$ ö÷n" #$ c=Lôøsùú:ûüâý" þÿn!! >"#$0KL:2345! °±R%½ &KL'b Vã þ(23)*Ø+! »¼:,-½¾ =hi¸ª. ß! t39JKLç²/0" 12¨! . "ÝÞ ! 3 !))* 4²5! KL:2346478õ9À

>)S¾%:ä ! Å R%¢£ ³Ìûp: ÙÕ" Ýcøù¤; : ö ! = ¥AÝ[ÅÆÎÏ ³x»¦8: ! ½¾ § F()$ lm ::¨©! ª W6YZ|a«¬× ³Ìûp! )`! YZd«u×Þà Çð­ ß! ,® c¯ó: Ç" ö : ÿ´b°±! ~cab lm6²? ³ Ìûp:ÙÕ³T."" ö ´ Ý[#$Â0 ó! .³ ¸ 7xë A! Sc7Â0 B:J¯!

J>S ! ~µcF 7:"

\ c d e f g h "

! ! ¼ïã¼ 4! = éê #ö ÷ ! ô + H +)1/ o6 ïF G" ! »4 $$$ ÝO! T= :3DD Ý ! bpr C , o þ S " ! :3DD ÝÅnÀ $$$ Ð T " . | lì! v w 0Þ ! >: |UU +)/) oSH" =~VïñÞÇò !*N# .> , ò +)N:L ! N Þ?1 :3DD W 8 > " v w y Ä & \â Ð Ó Ô þ ! S 6¡î" âÐÓÔ! S % z{# |}# â ! ¢=£¤¥Aâ! Ý6 ¦»§ _% 8

"@noHÉ,ÊËÌ ./! ÍÎÏÍÐÑ

!"#$ !" %& ()ìfÃÅ8* +,-."WX! V ³Ìs ûp I+&:U s S º ¸ s 0 Õ ! n ¹ í @ !)+M fÃ4½îY°±5@:ï¬" >² ß ÃÇ; ¢r%5"óL ÏðñÀ:Þµ¨ncxC" Vò! ."ÝS¡! ³Ìûp:

mn o p !" q rs t u v Ywxyz^{ |}~ W ? % A W |} p W PO ¡¢£¤¥¦&

W X Y Z ! [ \ 8 ] ^ _ ` a b

/01! 23! !4" 56789:;<=>?@# ,AB56CDEFGH IJKLMNO# PQ56,RSTUVWX6YZ[&KL\$ ]^]^% _`(ab56NOcdef# ghdiZ[j&KL\NOkk& l

7 hijklm n~ op,q r s t u % 94! ² F v w

. / 0 1 2 3 4 5 6 7

!"

! ! "#$%&'()*+,%-

" @ n@ o

W v

F@! Ý?cýóôõ×˨='רR á M Kd":×Øg×®" >Ý=ö ÷ ßÃø Ãp,qr ùóL ÏliÇú ¨WX! Äù ÃÄH !))7 4 7 ß !M %² +)) H ! d"Áàýóôõ×Ë! ` 9úb ³Ìûp" 8

@ © · ¸

¹ 7 º » ¼ ½ Q ¾

$ " @ n o ¸ . / W v

¿

#

!"#$ !" %& F()$ lm?ê y=Å5k³xF, ªò@Æ! ûp=()."ABN·ÚCDE! ²IÈ F GèH W:×ØZIJK=,O$" $ @¶ ûp:LiµÕ! M<cNú()."SW[ O>¸rsPÁïú."[Qà ûp:Rµf; ?c."" $ =Å5k¬õ& \µÕc! ûpcS=RµABN ·¸CDE! ²I FGè:×ØZIJK=,O$" \T,O$ÝUVWä¦X,L:×Ø! ²ÊËCDE6 ¡ ¢" çõ ûp6Aõ,O$ØXà Ë:Ye% \yg5! :a:./c7Z[dEJK=,O$" / e! ®rsEJK=´" <É! \ +) Ké]:EHí6å^ ñ" ."VFÂ0! ¿ L Wä½s_ M))) Hd":×Ø "­! aV ûp`sd +) Ké]Ia 1-.1/ Kd"J:×ØJ K=,O$" 6 ! lm®¯! ?b½s© °±Wä_ YGc: ×Ø"­! 76·¸CDE! ?6cµÕ" \ÐK½A! © H WC! °± µ_ M Hd":" ­" 76c·¸cCDEd ~&eÇ¡¢! ?6cµÕ" lmx! n8þǼ/ ûp:×ØJK=,O$! ´ ifÃÅÎϤÅ8 abZ[Ss¯" fÃÅ8c."! S (f8ecghv,i" lm¦Sj´! n8L © ·Úkl! ÝÀõbc6 m" \nJL © opd)Ì×&¤­´"Ö,O$ØXà Ë! n8Z³T! ~c 7b½Ö ûpJK=,O$:×Ø[ kl! ´i~Ýc6 ÇçN: =6 mú"

"

EH 8"

lmÝ I@Æ! fÃÅL ß ÃF 6 " >x! ;<L ß Ãc¿ÎϽqñ! TÌÍÎ5rGc)ÌÅÆ:Å8" 6 ! >x! n8L ß Ã6ì /! þÿcÅ8gÎÏ sÌÍÎ" \ÎÏrs˱£" >?" bL ß Ã:äkÌÍ" n8>?Z³T! >? ½qñ:Ãt6ì /! ´i>?ݧ²ZW͹ukv )! bÅ8kl" \> x! Å8"§ZWÍZ[! SÎÏÝÀ WÍ" 6 ! lmw¸! Å8:Íγ ! abÅ8°±WäL ß Ã! ²²s ².ú.³X: ß Ã ²þ°" fÃÅc /4 1 ß +) %Ö ¢rx L Ïyz{: ß ÃxC! ûpdÈ FGèH : ++ Ké]! ²TØ ! JK=,O$|<© " 6 ! fÃÅ=%¹ M ß +7 %Ö×yz{:L ß Ã9ó! ûpÈ FGèHX:c\×e ! ¸"¿ ,O$© ÌÍ à" (f8ghv,i` }~! ûp¤LÃÅXT ° ! ¸WA> ++ K é]6cTØ! Sc\ != R=T@>G?@>?C>@OR " 8

@ABCDEFGHI

JKLMNOPQRST

Wv§¨©ª«jk¬@E­®; ¯H°±²³´bp µJ¶#

+!,! :4;<ßJÓ=>?@A! þÿnB! >xC! 234"<78 -./0! DEF5KL:39 GÝÀ !/*) H I! 39JzÀ /!) KL"! 7MN !)+1 4 7O +)2" \PQ6c &31/) 9q R! )SKL:4:234 xT6UnV! W3¼L:39ÝXY M7O" >%ó! 234Z[bcL Ì\']^_ !#456 ` ! abc= !)!) 4ÀIDE 1-)) H I:39! 3 9JzGcb +-") Kd"" \/4 : a b e c !7*) H ú 3 9 ! 3 9 J z : a b "7) Kd"" 8

!"#$ !" %& ()TÅ8*+ ¶ ®¤ÄÙLÚ·ª:¸µ¹ pº»¼]· ½¾o%F "#$Ì ! ¸ Vq Õµ¿ÀÁÂÃ[bÄŪ4Æe" ¶®ÝcÀÁóL Ï! >c=X WÍëm·ÇË !&\]3% ,®bÄÙ LÈ 8\·ÉOPQÏ 'ÏSð: ÊA! ®ÄÙLÚ·ª:¸µ¹ pº»¼ ]·½¾oÌ "Ë" »%X Ìͽ¾ÚÎÅ (Å8*+ ,- \E,ÏÐ# ()·ÉRµÑÒ-] o²¸W3ÃÄÅÆ# ÓÅ# tÔ²¸ÉÕ ÅÉ +)) úLô®®Ê x" WÍëm·ÇËc ¶®½Öà:. ¼ Vq×" úÄÙLÈ 8\·ÉOP QÏ 'ÏWØ:q ! ÌC WÍë =¿Ù³Ì: wA½©:ÚÕ®Cá:' 8" Bpº»x! VI Ø WÍëJÚ· ª:¸s,® 7:<Û" ·É! ÇÕ®Ü

,:§ %³Ìc® S Ý:Ù©Þß Ì·:àá! )â= /Ú·ª:¸® WÍë:ÅVÄÙã " ¶®Ý,®äåÚ·ª:¸µ¹ À ÁÂÃæç" ÀÁÂà /4 ! ß Z[ bL ª4Æe" Zà no÷ÀÁ:¼ º! [èéÂ! «¬< Eêú:Në Ã" 8

@ A B L M N O [ ¡ ¢£¤ ¥ ¦#

!"#

%/& BC !"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # $ ,- % & ' () *+,-./01!"# 23456748.9 :;&/%<0/9=>? @AB! C%<&D<EFG56EH! IJKL%/M3NOPQD74! RS TUV?WX1YZ[\]-^_`"

$%&'(% # ! $%&%'()*+,-%.

!"

!"

È & õ0µñ456lÂÃ7+A 3A2 89e:¾;<=ñ ! ¹»7 > ?@WP!ûABñÂÃ:dCD! EdF ¬¦ìí45GHI z! JKWLM¾F 0 ÐNÅO÷Pñ! ¾zQ )& þl»> ?Ú? %# þl¢üRÂoS SUCAT /Uâ" V:¾oÂÃWX )+ þ! E dF )* þ" :¾¬L»ÄYlÚ A Z)9þ¼lù§[\]*­/ 4# ú"

yzs{|}~

^_À & QoÇuQ %" þ %+ ` a! ¼ bcOtlMd %% e§ ) )! ß f / B@> Aù§*glÚz -$ 2 h Ùij[\o -- Ú ! ÚT Bz»k ll2h/ " " mnt 2olÇu ~ /WX )* Y ZpqrCAls´"

LM M

t tulT! st"á¾v^wà xn¥=,^`Vy lz{! |}pqr CA" ÂìT~~N SUl 3!

S Nk¼ 7`wWP + ( $rC A7ÂÃczRYs! ò~ t8lÄ WP! S7 B@> ù§ Tsø òl" kÚt¼ P ! )**$ Yl`Ô h )*-$ Ylw o}7þ CAhrC AOPÄ ~@ . "lWP"

M LM

¥ Âà ox l ! wÃ0}´ Á " # lusr ! ¹w à Az `a Âú 4 ú! ÂÃz ò )1. ú! OwÃò ` " [¥ ®! Ç C? § ŵ ,èÁ¬7 A ) ¢ 9 þ ¼ { | T w à Z À ! ¹wà $(1&Dl9þ¼Z)| uµ ¡¢7 &*ElÂæ7{tú£ " , !"#?@ABCDA+$E%FG.HIJK

iÁÂÃ

ÄÅÆÇu +LM % N & O5PQRDA.

-*& G .*

¨©,Aª«¬­

#%$#& § ¨©,ª«¬­# ®¯°T ±²³´µ ¶·¸" !. $ #* $

$% $

'()(*+ STUV*W

$/((0&1&*23 "1*(0"1(*23 #1((0&1&*23 41$*0"1**23 "1%*0"1!(23 "1$(0"1(*23 "1**23

Èt ÉÊ ÈË ÉÊ È9 ÉÊ È ÉÊ 0ÌÍ,ÎA ÌÍ,ÎA ÏA

ð$ñòófô

%LMÜÝsÞßàá~âã2äÖåæçBCèéê ëì"

5 ¤Æ)"$%Ò'6B@>Ø¥8 ÕÞ )*%+Y¸°¸¾ +A@¦! @¦F.N` *§'¨©oiª! .N`H« # jA ¬*­ c®Q¯DîiŬñ° Þ´" B@>±¤ ÕÞxyN²@¦³´! t ²TF.N`@¦µl$¶·¸om¹! ) cº»+!ò}³lB@>$¼FGHG% xt ²T½ ¾äl³´! ¾äcCo¿¶! Û yÀñl¾ÁT$¶! ·Âò ¾ +À # ¸°¸À # )*-+À èÃ|"

!ab" hijhkGlmn

@ = ´$s ! =@ = =L ñ )( R³ ½ . + -)

$~ )" $7 ¡¢ £l0¤¥>³ ´" ¹¦= N*ù§¨©ª«! ¥> ³ ´¬­=@ =*!Uþ³ ½L®É ¯>" )*-) Y°± ³´²³´µ¶·b c¸19¹º»®$ ° ¼/ )**4 Y7 ¡¢£l ?A! 7½¾°¿úÀÁ! ¨ )& ûWÂÃÄÅ! 4 *!lÆ ÇÈ É)ô9Ê)Ë6GA" À =@ = ´ ¥òÌÍ΢£ÏÐ! ¹øѦҦo À ÓÔÕ A"

#$%opqrstuvwx

Ù<=>Ú Û3 <% Ü Ý $s*Ö×Ø Þ/ßàálâã 6äå%! c

¨æ¥AÜsçlèéêªë" <=> L¥ìí lèî lâã 6äïð:;ñ.àál òóôõ! Fö÷øùl èêsçÀ " út û üýþsçéêªëlÿ!T Y Þ"G#l$% ?@%* AÜ" $%Ü }Ï&E'º»Ü ¬ý(/! T û) ñ " <=> ÝÞ*lôõ+% ! 7 8.N `#Ü,Os! ¦-./0Ü L´ 12 »3lAÜ" ;

$ Á  à Q Ä Å Æ '% # & NV !"#$ A vw " $ ¡¢£¤ tuvw¥¦"

5°± )" $%Ò'6_^R `QaI,5+" H6IbcdQ^7 WXneÄ Pfg! ¹¬¦56~`PChÿÄ& `QaI,$ ùiWÂe ¿jÀ! neL¼ Vk Ol)mnñ " ! » opÂetk*§ ! éqr®?s¦½t.ul v" ;

íî 8ï

A S

)*-+Y¸°¸¾ +AL7) -&$¢ £! PqTÄÅ cz.N`Æâ)c" S t¤¾ +¥ ¸°¸ ® ÇÈ$ 0} ST¾ +AÈt 7É@*j * P ¢ £% y)*-+YÊ TÄÅ Ë )*8Y% ßò lT! Y¬T`¼³ -)( 8Y! -".-Y /`¼St̳ lÍD § ÅÎÃÏT.N`Á" ù§ È t z B@>AÏ -.&+Y-- -$7.N`¢£! )*-+Y¬Ït4*8Y[Ð" ;

53ST)"$% Ò'6ÐJ,3}[ Á¹ë ¹9QÐ 8"UB " 4V YU"ð´­3 ST ! ÐJ,3 úA §ò$ú: ¼5WX# ¥^h¥ Ø 3 - ú 6" » ¦ t0YZ; Ä[ l$_¼\þy! »É7òèÒ7" U¬­¼ ]^" ;

/012345

!"#!"$%&'( )*+,-./0 123456! 789:;4"<=>+, ?@ABCA)DE#1! F$G%HIJ* K! CAL7)MNKOPQR" STUV WX%&YZ[\]=?A^_! N`abc defghijklmCLnopq" ) * + , F '! G !(# )( G !!# !( G %*# !(G!$65J*! r/NYs=?AB CA23ltuOv" w"xytzBCA )! M*K{|}~ 1 F!(G%+# !( G%$# !$G!(# !(G%( ) " )MN t 7=?ACA e!

T7!**%Y" M*Kn ! n T9 _" ijkno - cde! M* n "

67! 89:;<=>

)*Kc ¡¢£! ¤¥M* ¦§ ¨©ª t«lcdeijk! {W¬¨ ©ªM* l­d" ¡®$ ¯°¬±²~ =³´M* µJ* lGA! wWijk l ¶·¦¸! ¹º»¼½¾¤R¿" À ,

¹º»¼½1

%ðõòóö÷øùú

%ÏHÐЬÑÒÓÔÕ ¹º»20Ö ×ØÙÚÛ "

5ÐÑ)"$%Ò'69ÔÏÑÇÑÒ:; ! z!\Ó Ô! zy¬ò ÏÕ ! Ö/òE×1h+ØÙ ÚÛlÜÝÕÞ!

SßàËw§áC1ßTâ¢L7Yãµ[ä¸Yl+ØÖÛ" wáQcMTN¥Uåælç! ûQ¬ÖÛ ä! èCs¦ éêqÖÛëì! `"a) òE×179í TÚ÷! S ßà$*OaîWµ[ä¸Yl+Øïe! ¬ðÃÁ3Jñ" P òC I9JJKLMNOPQRL7 r./E×1h+ØHó=Dô^SÅIDõ CöMÙ ÷ÛlÕÞ! Ö/røNÁ7 ' ùéúûü! E× 1¬79ÔA ýþ´ ÿHó=o °l Û!À "

¾¿»&ÀJ²

E×1îW`Û T - ! ¹áC1M ¢Í ! L7" Y -- '" $µ+ØxÛ" S

û}òüýþÿ!

ÉÐ #S ¼R $a wF ¹w ¸¾ E h3

4%&Þ¹,hw'! Vw ® Þ¹,Lû(" w¹¸E8 %&V)§$ è *+! Þ¹,¦ ¦­@ * o4,-Ð! @*M./» -* Y" À Vw ®$ 50oª «6°~k®~! ¹*1lr® °T2ä! ü7@*Ø3Ñ41 56/7[" °3kèè8Þ¹ ,T9S Òr :é" À

ÅÆ! ÁÂÃÇÈ

5ÐÑ '" $%Ò'6Ó*Ô¼Õ RA89Ö×Ø Ù+Ú ÛA! =>tÜ?ÝÞßeàá & âãä åæçèéeê ÙÚÈ # Û! '**" YA´^_ëìíîçïð ñ" òóôõö÷+Ú #' ø"

XYZ[\]

?ÝÞù} ' ú¸ûWü ! ý 4 G (# + G &# + G & lGþH ÿ 8$!"A^_#$ç% åæ ç%Tïð{&'LÅJ(!á" )*U+,-.h/01Ŭþ2 34¥e! ö÷56`78A

÷oÐSØ3 ;½lFw ¾ ¥ ÐSl<sc°w'û (¢£ =>À! ÿw'T l ? `l0oþä" »®$ ° ¨Û@ABC! DS0ÁJ LEl¼F ßG l " À ") Hlw' I I J K ÐSl<c°LM! » )*-) Y $ K" Fw¾ ®$ °NOèFÑ4t üKÐS l<c°Q1!F! ÐSl¼k TP7S0 QRlÁe¾" À;

ÉÊËÌÍÎ

l #' ø" ÷o '**" Y9Ô^_lëìí îç%TD:N;ïð! <=ñ -* ú 789 ¼h $. ú> þ $) l*?@A! ße " âãäB=C ÅDE"F# GFÅ . âãäHIJ KL)A MNNú- OPA^ _lQ*RLST1ê È9Û"

/"^_`ab

7 R)*+Ú¾Uñ1 !

FVLWXo0l9R)*ée7 9ÔUYGA)Z[·¾U\à" WXµ]^l .* ûL_æ`aU

bÒ# +UWAA : cdeS5@*6 hftg : h=Å5ijá6l $ kl *bÒmmn " o}7pÔhq Ôr ~UY^_lWX78 Lµ) éestuÒvñ +UGA"

cde8fg

N8slFwÕRA ! Wx Z yz/{|l56! }~t[ y ¦ # ¼ ! ¦~< ®$ òÿ lY " Tw°Y ¦ # n ¬~ lW ! Y ò " À ;

!"#

*+,-.!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

¤¥¦§¨© rUVëWï4Ò´nc£=XY Zù$

aï4[!c£=\³7Á! Sc£ =àI UVÆb HIÐÏA]^Á æ% a )¤­b Ü% 8c{ê$ c£ =_`aÐ% 7ËàbcZù% d be

# ! $%&%'()*+,-%. ./

wxyz () `

!" ¾jfð% d G ÄgÅ `f¶hÀ$ W ï4à$ ï4­à% ÄUVX@ Åà~c£=ijâ"% k ZaÐI UV$

<. ùúm @ û)³´!c. > % ôõ/#bÐ(*+ )8 )$

Rª«¬­>®

UVÒ´blm+> ¨¹<% n2>ó<oY ÒpqÑDI UVëW¾q% \AmR ÒÆrI UVëWc£=$ bI UV>¾s !"# ¨¾tj% UVu $% ¨% Q [#UVD &' ¨ sÄUVD &$ ¨$ (

G $4 !

üýY% ><pþ ÿxS!". W Ð# $ @ %$ ><8µ*+ùúm @ û)ö÷&' ÎF½D¢ £( @ 7 =^% a: b )8 )(c!cD . µ¶·)¸>÷ @ *+ É îÍ öñò$ ÛacÕïðá% ><. ý,ºÆc(döQÀ× ( )(D-.$ SÓ W " náA/0 DÐ12 @ %|34æ!c. 5 67 @ 89# :% ¤ YÖj D + µ¶· Îû @ p;<zº ( ) ò% á b +! )Ë !! !,' )" !)' !) ( k Ç * [ A \ ` !"* BD><. ½\= @ ¨I>$ ýæ ?úHâD><)À]Sqp@ {W % *[A\ ?ú ^DS8µW *) ¨íps>< AªBC% Órbö÷}~ lID « s!cDfäåæç% PDE ]ðb{u A( ·ëFx% ÿG )! !)' ), !)$ ><(+7å a @ H IsÞ8¤ @ J7K]Åw³?% L¦ I. Ú¢ @ M ó£s!c` + µ¶·Y å: @ NOP; de$ Q: @ ùÂR]}~lIDmn¬ @ pqr% ST><*()' (+' ,+qU ų$ :

$%!"

12 34 5 $6 78 9 :; w ,x ` ¡¢£ () `!

; ! " !( # $ % &<'()*+,./0123456 /78! 9:;<= >?@ABCDEFGH! IDJ KCL@MNOPQRHS TUV WXYZ[\ ! AD]^_`ab X78cd! efDYghiXc dj! klmn+,/opIq"

89']^_&` ! \ ) ]% ^_ 2 ` jI,+ abb )8 )c2 de$

jIf2,+gbö÷¬%% ` ¼÷j8µ¶·hi 2 <jË !) ))' )" !)' !) )" k ð l I D mno 2 pqr% 7 µ¶·sÿ 2 t uv] ø + ³wË !) )8' ). !)' !) ). ;xyzD{|z 2 P}~$ . µ¶·^_ 2 `abc 2 lI. 2 de$ lI . z> 2 ]ôõ )8 )% ¤ }~F½) 2 4

+) CDEFGHI$JKLMNOP QR,STUVW " XYZ*[A\]^ _` !# abc(d*[$efghi( j" EFklmnoVp" Zjqr(s ><&'(tuvwxyz" {u&'( |}~{ D " b# D ( ,$ EFc(d` 7 &' (% EF*[A\` !" 7 A \` "" Y b !,)! ><( ! , O2 " D $ b j D7 Dj \¡! ¢£z" &'F ¤D ¥¦" ¤(Y§¨©ª«¬¤" ­b®¯

$ jIó' Åt2(+2(% . µ¶·<j2 Ë! ) ÎlI Dpqr2 % 8µ¶· 2 |;x ID ¡¢2£¤¥% (+ `¼÷<j2 ¦§ 2lI . ¨© 2ª«¬% 2 D2 yzD­®¯2P}~$ (+ö÷ t2¶·. ų% * µ¶·lID ° 2 m±²³´ !cD[µ¶y 2 ·¸¹º% ( µ¶ ·»1D¼½¾ 2 £ ¿ÀË , ! ð~lID^GÁ 2 Âà $ :

°±%²$

<=7>? & @

` ³" (´ ! µ¶·EF !) )" ¸¹º»$ `¼³" F½¾ ¿À¿ Á " ?ÂEFÃÄÅÆÇÈ" ÉÊË !) )! ÌÍ ³$ 6γ" EFÏÐÑÒ + Ó ÔÕD " EF )) ( Ö¸×ØÙÚÛ Ü$ ÝÞÛÜßàá" EFâãäåæç è" éUä ( Ó& 7 Oêæëì% Ë !) ). í Î?$ 7 îÍïðñò% EF§óôõö÷$ óøïð% EFùúûüýþDö ÷ų% ¤]ÿ!jIp"# lĬ% D¾ $ $%Z¤&'% jIb()' * +' (+s,+-.jq/01% 2(3 4567Î% *)8µ¶·yz9:?o ;$

ABC8DEFGHI

(á% 7 b<=s®¯>¨? @% SA% BCDDEF% G HI êJ KLMsNOæ% ?PQDRÒ% G´ËSTDçèÍJ%&$ W D % UV%²Âj ¡WX7 $ 7 ¬%ñá% ¤Yb )8 )2Z j I D [$ 9

!

V W

= g X

*+*

" V W

1 S " ! A B

J K

!

!{|}~ = ! " pq P & `!

PQRST3U VWXYZ[\1

;Ä7Å !( !Æ<r&ÇÈÉÊËb( dÌÍá% <³ÜÎÏÐ #Ñ% Rr &` . D%3% ÒfÓbÄ7ÅÃÔÕÖ ><×¾3oØ% ÙYÚÛÜݯDÞÐ ¼u% Ë ! ) ê -=- ,$ ßà á(% aÊË ¾âã³ä% å% æçèݯé% êYëÜ ' áìí îïsjÕ¼Ü4 ðñgb ¾ñ i$ rò1$1ó·ôõ)ö8% ÷¼Ü 4 s øRù% ú/ êYëÜ '

áìí îïsÁ $

JKLMNO

ßã%ûüÊ% aýþÊÿDø!"% b )( Ó#÷$1ó·ô¸ÐKL$ a>< b )+ Ó#áÌ$$ sc(dD(% &% Ê˧'bdáDá((])ݯÀ*% Brò1Ièb+5Õ,ÕY!Ó#% 7-Á H.ñáÞмu% H%3Ë! )¬%$ ÊËx @YJ/#% Ò!´Ö/#ù ú%3 >? 5 õá(($ :

abVW cdefgXhi

><I03ë12£3i45c6 %4' BéùÅøÊËD6 %

7Ä´¦JcM%²89% a Õ ( :;<æ¤D6 =D% >!éùb cÕ (?@æA)DBC% ¤ ÿDE HF.3 ÒD><×¾3GÐÊËD S>HIW % Ë ) ! }å Õ$øJK Dá(($ !æLø !$)( *[,éM(`¼N OP !$)" #,ؾ( 7$ )% 2£3 iD%3 QRÊË$ÿJKD2 % S

Téù UV W!><ÀØX D× %$ Y£3i(ᨩ% SZÃ+àà% c6%4sIé%4D. [\TD% ¤ 7ËÓ] ø% G2¤ D¨Æ?J ^^_$ W ¤`aà! SG´b><ÖyzDá ((ÌÍábcSÐD !+ »\)$ W >< b*[, #déM(jÖ7ee' 3M 7£f' gh isjklmb - .$ > <Yb 8 n )) !Ó+ÖjklÏÐöÕ.($ :

!"#$%&'()

jklmno

@ ¨qÓrbö÷s jI. oÃp Q÷øÎrò1<4 ¼? @ s

t?us{ . <v @ 7òÜwx% j ' ( )$ Òf(á% ¨q¨©¤soÃpó Q2(Xy "zºV$ ¨q î\*+% { 2|,+% Sà "} ~ % a G­À,+% Ã"] ³ >ÇÈ$ W W Ó( ÐÏ% ¨qY b,+Ö*+t gXj2< W ´D2 ( ò> k$ 2 ÖoÃpD % ¤ à! SG ê­³ % >! æ% a­7Ë T$ W ¤]à ! S Q (% GDXy} "zVp& W jI 8 µ¶·s-z @ · bQ÷Ë !) )8' !) )* øÎj . @ $ é + 2jI*+ îoö÷% 7 µ¶· @ ssÿ @ ^_Ór ø! cD6 @ ¡ s¢s£c¤¥ @ $ ¦§% p¨ @ ©ªD2 lID^ÿ« @ mn¬$ lID8µ¶· z> @ ­å:?o ;% Y2®{ D¯° @ 7Q$ *+ö÷ t2¶·. ų% { D ! µ¶·' Y* [Vp±Û²7¡ @ ï £s v @ 3 s]cde$ :

pqrst;uv #$%(Ò´ÏÐQ÷µ¶% j ³IS + W ·¸s ¹º ¸

»Ø)À ( )$ jI*) ¹ºbö÷ ÎY{u ¼ -½ ¾% Q÷Ë !) )*' !+ !) ¿Î ÀIDhí u% YÖ « s 8 ñÁ DÎ zº56( ò$ rò1¾ £Âà ÄÅUÆt )´% Órb +! )s )8 )k Ç ÈÉ sÒ%ÿ$ !cDÊ ÉËcy zD`ÌÍde% 3á+ Î<|Ö ID Ïzº ( ) ò$ 8µ¶·jI ¼yz2â{uDÐ^ £¥% yzÀê³: % øf³áË ). !)' !) "' !) )* ÑÒ;x% )8 )Y øyzDÓ¨$ -Y [ !) )+' !) ). kðæ \!cD0cÔ % x÷2âF½ D7Ï $ jI*) ÕÖ Oyz¾ ×0s% Yø{uD A ÜØ$ ´Vp ·¸b +! )¿Î{uD ÙÚ% îÍ !,)+ * (ïðñò% Ûá bÒ´×ÑD )8 )(j×ï!cD^£3

]|% ¸I×() ( )$ ÜÝö÷¸} ᬠ! ) ÑÒj DÞaß% x 2 IDcÄÅ$ 8µ¶· ~àîoá?Dxâ×. !! !,' !) ( O ID-ã% Q÷Yø !cDfäåæç$ èésê~Órde! c¾ % x÷Yø¼µ¶·{uD( ·ë ì*[Vp0íîD<E$ ()ö÷ tB¶·%4ï<% 7 µ¶ ·ï ðË ) ! ð~lIDñ­ò% 8 µ ¶·£óôË , ! ³´!cD£c÷õ$ ñ­òs£c÷õÓr2®j Dnö ÷s|;>D ø$ : !"! !"#$%/0 !#$$%&'"#$%&'(! ()( ()* +,! "#,,-&'!,).*+,-.(! /01 2 341 ())/(++ ))#,,-&'"#$%&'(! 56( ()* )!0110'!,).*+,-.(! 789 2 :;< ())2(++ (3,,%&'&4546%=>?@! AB( ()(

香港向來是中西文化交流的重鎮，是 中國引進西方學術思想和科技的一大窗 口。 可惜許多香港人常犯了亂拾歐美 專 家 牙慧的毛病，新穎的學說經常不長 命，隨時三幾年後就更新， 推倒重來 ！ 比如說膽固醇吧！當年首次在傳媒推廣， 都 說 攝 取 過 多 會 增 高 心 血 管 疾 病 的 風 險， 有 可能導致血管栓塞、高血壓、中風，甚至死 亡 。 於 是 有 人 將 膽 固 醇 當 成 毒 藥。 幾 年 前 ， 另 一 些 專 家 忽 然 說 膽 固 醇 原 來 有 好 的、 有 壞 的 。 如 果 膽 固 醇 過 低 又 會 引 發 中 風， 不 過，這回是 出血性中風 。為甚麼不早 講，為甚麼先前這麼草率？ 近日在報章上又見有人引述外國 專家 的 高 見， 說 不 宜 過 度 讚 美 小 孩， 否 則 可 能 令 當事人以後處事不夠積極和高估自己的能 力，甚至自以為是，以自我為中心，甚至流 於自私。 因材施教的問題，儒家早有明訓！ ︽論語．先進︾有一則門人弟子問 聞斯 行諸 的故事，不同的學生問同一件事會有 不同的答案。 聞斯行諸 指 聽到一件合 於義理的事，可以立刻去做嗎？ 子路︵姓仲，名由，字子路︶這樣問，孔 子答： 有父兄在，怎可以？ 暗示要仲由 先去聽聽父兄長輩的意見，再作決定。另一個同學冉有 ︵姓冉，名求，字子有︶也是這樣問，孔子卻簡單答可 以去做。 第三個學生公西華︵姓公西，名赤，字子華︶剛巧在

新加坡國父李光耀先生離世，令人再度 回憶起這一代偉人卓越的才華及對自己國 家的貢獻，其一令我欣賞的是他對女國民 的愛護。在亞洲，新加坡女性所享有的地 位及受到的尊重和保護，是令人羡慕的。 我認識好些新加坡女友和女同事，她們的共 通點是：受過良好的專上教育、自信、辦事能 力高、愛國。凡事並非必然的，女國民能有這 等共通點，是國家之福，也是國民之福。女性 享有良好教育，為她們建立自信和謀生能力， 是國家提供的良好基礎；有愛國心，是她們的 回饋。能有多少國家有這共通點？尤其是在亞 洲不少國家的女性仍承受着不平等的社會地 位，包括教育和工作機會，甚且要大批地長期 離鄉別井為國家的經濟努力。 李光耀數十年前便強調，必須給予國民良好 的教育，尤其是女性，因為孩子的家庭教育大 都由母親肩負，受過優良教育的母親，會為國 家栽培出優秀的下一代。這說話代表了目光遠 大、欣賞與認同，也代表了他深明 齊家治國 平天下 ，一切以家庭為本位。 良好教育也為國家培育了國內經濟生產的女生力軍。 在男性入伍軍訓時，經濟市場猶幸有接受平等教育的同 齡女國民填補了這斷層。也由於這原因，同齡女性好些 在職位或工作能力上較男性為高，在社會保守時期，這 些女性都較難找對象。李光耀曾提出要協助有大學學歷 的女性尋找對象，他堅信學歷高的母親較易教出學歷高 的孩子，為此備受批評。 相信這與他的妻子柯玉芝有關。柯玉芝和他是同學， 成績名列前茅，戰後二人齊到英國留學，同獲劍橋一級 榮譽畢業。婚後甘於躲在成功男人背後相夫教子，做政 務文書當無名英雄。她晚年中風臥床，聽說李光耀常在 床邊為她唸詩和傾吐心事，相信最能明白這位政壇強人 的，莫過於這賢妻！

旁，耳聞目睹老師一題兩答，便問老師因何如此。 孔子答道： 求也退，故進之；由也兼人，故退 之。 意思是冉求為人稍冷退，知道正義之事應該做， 卻容易怯懦畏縮，所以要鼓勵。當然孔子信得過冉求的 心術和能力。仲由則為人剛猛，容易魯莽躁進，所以要 稍為裁抑，要他聽聽旁人的意見，用意是怕他衝動犯 錯，其實同樣信得過他的心術和能力。 這些年來，在報章和電視等傳媒接收到傳媒人引述外 國 專家 的高見，十之八九都是 一刀切 的辦法。 例如不可以對小孩施體罰；對小孩要多讚美、少批評； 又或者要給予小孩更多自由和空間等等。全都看不見有 一絲一毫 因材施教 的觀念。 孔子這樣出類拔萃的 教書先生 ，當然對及門弟子 的性格特點瞭如指掌。︽論語．先進︾另一則說： 柴 也愚，參也魯，師也辟，由也喭。 高柴，字子高，為 人比較老實，缺點是不夠變通，算有點蠢笨。曾參，字 子輿︵即是大孝的曾子︶，與其他同門相比不夠聰明， 算有點遲鈍。顓頊師，字子張，為人志向較高，行事常 帶偏激。仲由則稍嫌過於勇猛，處事有點莽撞。 史籍記載，孔子傳授禮、樂、射、御、書、數等六 藝，六藝精通者共七十二人。本文提及的五人，都名列 其中。又有所謂 四科十哲 ，四科是德行、語言、文 學和政事，冉求和仲由都長於 政事 這一科，兩人的 性格相反，冉求要鼓勵︵進之︶，仲由要裁抑︵退 之︶。 洋專家講的讚美，其實就是鼓勵，就是孔夫子誘導冉 求的辦法， 進之 而已！若錯用在仲由身上，就是上 述洋專家警告的不良後果。 笑話！ 我們中國讀書人還用你教嗎？

如今免費報紙隨街派，年輕人只喜歡 上網閱報，傳統的報業正在垂死掙扎。 不過，一宗與報紙有關的地區小新聞， 卻令我這個做了一世報紙記者的人感動 萬分。原來，報紙式微，人情還在。 事發於倫敦北部一個小社區，報紙攤販阿 星開業逾三十年，認識每一位來買報的客 人。近年客人漸減，阿星生意清淡。這一天 阿星發覺，習慣每早九點來買報的八十歲獨 身老人彼得沒露面，阿星將他的報紙留起， 中午時送上他家。 阿星久按門鈴，沒人回應。他聽到屋內傳 出呻吟聲，於是撞門而入，發現彼得倒臥廚 房地面，手部流血，動彈不得，相信他已臥 地半日了。阿星將彼得急送醫院。 彼得留醫一周後出院。這宗好人好事新 聞刊登在社區小報角落。其他讀者看到，可 能覺得不足為怪，我卻感慨良多。 有兩種聯想：阿星是因為少人買報，沒生 意，所以才記起彼得，才有時間送報上門。 另外，像彼得那樣的忠實讀者，倘若一朝離 世，買報紙的人更是買一個少一個了。 英國的傳統大報如︽衛報︾，厚厚地一大疊，傾注 了無數新聞業精英的心血，現在可以免費索取 ︱ ︱ 只要在超市買夠五英鎊物品，不單送這份售價一鎊六 十便士的報紙，還加送咖啡一杯。令人傷心的是，就 算免費贈閱，伸手索取的人依然不多。每次在超市排 隊付錢，總見到︽衛報︾默默地躺在收銀員旁邊，等 待青睞。 想當年讀大學選修新聞系，雄心萬丈。三年級分 科，棄選電子傳媒，自以為文字記者難度高，更具挑 戰性。想不到，現在上網看新聞的人，寧願看動畫也 不看文字了。 阿星的故事，令我百感交集，有點不堪回首。

۴

۳

᎐ࣕ།

ⱎ Ⲷ

在北角一酒樓與友人品茶。 同伴知我喜歡指出某人酷肖某 名人，或酷似相識的朋友。於 是指着一位男侍應，說他像不 像朝鮮領袖金正恩？ 經他指點，看來果然有六分像。身材略 矮，有點發福，面譜也有幾分相近。請他前 來，表明看法，他只是微笑，並不驚愕。顯 示以前定有人指出過。正像我在澳門某酒樓 餐廳說某女侍應酷似香港某泛民黨派的女黨 魁一樣。她同樣指出早有人說過。可說 人 有相似 ，旁觀者大多有同感。 這位莊姓的男侍應，如果稍加化裝，比如 弄得更肥胖一點，剪上一個金氏髮型，那就 有八九分像了。 在美國，據說有一位面貌與身材酷似奧巴 馬的，現在走運了。不少人邀請他去扮演美 國總統，甚至有人要他去當奧巴馬的替身。

俗語說 強國有外交 ，中國綜合國力 日益強大，在國際外交上、經濟上取得節 節勝利，由中國牽頭組成的亞洲基礎設施 投資銀行︵簡稱亞投行︶的籌建，取得偉 大勝利，共有三十五個創始國加入，總部 設在北京，中國出資百分之四十，佔大股。中 國繼提出 一帶一路 戰略構思後，亞投行亦 進入直路，預期人民幣加速國際化，相繼配 合。博鰲亞洲論壇日前也告開幕，國家主席習 近平發表主旨演講，成為全球焦點所在。全球 超過二千位政經領袖雲集一堂，與近日風頭正 盛的亞投行好消息、 一帶一路 相得益彰。 今年博鰲亞洲論壇規模超歷屆，中國風頭一時 無兩。表面上亞投行及 一帶一路 的倡建， 是中國經濟領域的勝利。實際上，中國外交及 經濟上的話語權更為擴大，更有實力。中國 好，香港也好。有國家這個靠山，大樹底下好 乘涼。香港特區行政長官梁振英在博鰲亞洲論 壇上也大出風頭，接受訪問時被問及是否爭取 連任，他坦然回答 不排除任何可能 ，言下 之意可知。他在博鰲亞洲論壇演講，以 一帶 一路：跨國公司的機遇與香港的角色 為題， 分享真知灼見。 政經分不開，儘管近日美股大跌，但是風景

總之，這位酷似名人的人，前途無限。 中國的電影演員，有不少是扮演名人或逝去的領袖 人物而為人熟知。扮演毛澤東主席的、周恩來總理 的，以至扮演反面角色的蔣介石等人的，都為人稱 道。記得好像有一齣電影︽建國大業︾，便有許多扮 演的現代中國領袖人物出場。觀眾指指點點，說有的 很像，有的不像。 最近有一齣描寫鄧小平的連續劇在內地放映，聽說 大受歡迎。我卻沒有看過。不過在報章上看到的劇 照，扮演主角鄧小平的，卻不大像。 幾十年來，內地劇集扮演毛澤東主席的有好幾位， 有一位據說被鄉村群眾當作真的 毛主席 加以膜 拜。又有一位已經逝世，也有許多觀眾去悼念他。 至於扮演清代帝王的演員，如扮演康熙、乾隆以至 溥儀的，在往年觀眾熱中帝王劇集的時候，都紅得發 紫。如唐國強、陳道明、張鐵林幾位，名成利就。近 年這股熱潮已經過去，他們也許已經退隱了。 劂ӥԒԲ劃

誰不是消費者？儘管奢侈品的 消費者在中國還是一個特殊人 群，但最近法國高端品牌香奈兒 的 驚艷 降價，還是引起了社 會上更廣大人群的廣泛注意。 這是因為香奈兒在中國市場連漲五 年之後首次降價，而且降幅高達百分 之二十，例如其經典手袋 2.55 的售價 從三萬八千人民幣降到三萬元左右、 手袋也從三萬二千七百元降到 Le Boy 二萬六千元左右，每款包包的前後價 差竟達八千元左右。第二，這次降 價，香奈兒雖然宣稱 在全球範圍內 進行 ，但實際上 日美不動，歐洲 市場加價百分之二十左右 。這也就 是說，這次降價的 全球性 僅僅是 圍繞中國進行的。或者也可以說，香 奈兒這次引人注目的降價，主要是因為中國市 場的變化而不得不進行的。果真如此嗎？ 有人說，這些年進入中國市場的高端奢侈品 賣得實在太貴了，相同品牌境內外差價少則兩 三成，多則近一倍。例如香奈兒在上海外灘的 門店買要比在巴黎的老佛爺本店買貴百分之七 八十。由此，不可避免地滋生了大量代購或水 客，現在香奈兒的降價之舉，其實就是針對這 些 投機者 的 後發制人 。 還有人說，現在歐元兌人民幣的匯率跌到了 有史以來的最低點，僅六塊半人民幣就可以兌 換一歐元，因此，根據最新統計，中國的奢侈 品消費有百分之七十六是在歐美市場 ，本土消 費額同比下降了百分之十一 。而大量的奢侈品 門店空置，淪為廣告店、展示店等，卻又要背 負大量的運營成本，品牌的利潤愈來愈薄。這 次香奈兒 斷腕 從降，就是為了把中國的奢 侈品消費者拉回內地。但凡此種種小狸並無異 議的說法，其實都令人意猶未盡。這些說法都 太 技術 了，觀一葉而知秋，小狸認為，這 次香奈兒在中國的 驚艷 降價，實對中國的 現狀有一種難得的 旁證 作用： 簡而言之，中國經濟的調整趨勢已經成了 新常態 ，而這個新常態的全部含義當然還 包括反腐敗而在官商圈內日益瀰漫的 禮品恐 懼 ，以及 特殊人群 們在 下行預期 中 不得不增強的 理性消費 等等。很明顯，在 中國，一個過度消費奢侈品的時代已經結束 了。這就是香奈兒的證明。

۴

ीᄎᬞ

這邊獨好，內地和香港股市未受影響，仍在上升軌跡， 特別是 股，正在慢牛路上走，香港亦步亦趨，恒生指 數二萬五千點有支持力。雖然香港目前受到政改爭議、 經濟困難、民生問題等影響，但是香港有獨特優勢。最 近中央批准廣東、天津、福建等自貿區總體方案，這一 連串對港經濟發展都是好消息，特別是與香港鄰近的廣 東，同文同源，有更多的合作機會，香港應該積極參與 廣東自貿區建設，爭取機遇。 上周香港廣州社團總會成立，在會展中心舉行就職典 禮，筵開一百五十席，冠蓋雲集。梁振英、林武、鄭鋼 淼、宋如安、林雄、陳建華、蘇志佳等親臨主禮。廣州 市市長陳建華在會上致辭，特別以鄉親稱呼，表示親 切，表示穗港一家親。陳市長語重心長介紹自貿區，歡 迎香港鄉親積極參與，共同建設、共榮。中聯辦副主任 林武來自廣州，他在會上致辭，講出一番熱情洋溢的 話，香港羊城相輝映，港穗同心，眾志成城，期望內地 與香港齊心團結謀穩定，共繁榮。 在盛典上，新春期間恭賀之聲不斷，見到眾多好朋 友、老朋友風采依然，快慰非常。廣州市委前任統戰部 長孔少琼、現任統戰部長陳明德熱情歡迎我有空的時候 訪問廣州，我二話不說，答允在木棉花盛開時到羊城觀 賞，與友敘舊。

۴

۴

۴

۳

₍⦿⦿

ぉ♤

۴

۳

۳

۳

۳

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۴

⚓̙

ᗃ̬

ቴྤ

ሑ ᙢ

㓳Ζᕏ㮴㥨ഠ̾

૜ॲ

۳

۴

۴

۳۳

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۴

੾೚

ᘫᘫ

۳

㩀૵ԯ⅌ミᒆ

۴

۳

۳

۴

۳

۳

ⶣൎࢨ

۳

۴

۴

⢫Ӧ୸

ƹ ǷԲᝏԲǸ༴өԭ⮳䀸ソᵾǮ

᮫қ

۴

۳

۳

۴

̾ၹ‫ݙ‬㐴ॲ

۳

۳

۳

۳

۴

۴۳

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۳

˭ॠ૘̲〭ぐᡎᎯૢ

A

۴

۴

۳

۴

۳

逝，孩子長大，家裡窄小的天地愈來愈關不住他 了。 終於有一天，孩子忍不住寂寞，從家裡跑了出 來，玩得口渴時，便伏在河邊喝水。不料被人發 現，有人拿來鋤頭、橛頭，聲稱打怪物。村姑聞 訊趕到河邊，大聲喊龍兒快跑，孩子這才知道闖 下大禍，一邊哭一邊說：「娘啊娘，都是兒不 好，連累了娘。此一去，不知何時能回來，娘要 是想兒，可等來年的二月二，天上打雷，河水漲 滿時再來河灘上見一面。」說罷便騰空而去，臨 行還不時回頭望母親一眼，每望一眼，就在地上 流下一滴淚，瞬間變成一灘清清的河水。 就這樣，村姑在家裡盼着等着，每到二月二這 天，就將家裡唯一的食物黃豆炒熟，撒在河灘 上，等龍兒回來吃。說來也怪，自從龍兒上天 後，這個原本旱澇不保的地方從此風調雨順，五 穀豐登，人們方知是龍兒在護佑着村子。為了回 報，村裡的人們便也像村姑那樣，將家裡的黃豆 炒熟，放在河灘上等龍兒回來吃，漸漸地，二月 二吃蠍豆，就演變成當地的風俗。 龍的節日，自然要有所表示。這一天要炒蠍 豆，做麵琪兒，遇見爆米花的進村，大人小孩紛 紛出動，拿簸箕帶碗的裝了糧食去爆米花，所爆 之物，不僅是黃豆，還有大米、玉米。小時候， 我家也要炒蠍豆，蠍豆炒好後，還想帶到學校 去，就用塊布縫成個小口袋，將炒熟的豆和琪子 裝進去，繫在書包上，下了課一邊玩一邊吃。有 的同學還要拿出來比一比，看誰家的豆粒炒得 好，我對此總是不屑，因我家的豆從來都炒不 好。 這一天，除了炒蠍豆，所有的食物都得加上個

春回大地，萬物復甦，迎來了春暖花開的日 子。返青的田野上，農人開始了田地裡的勞作。 安寧的村莊裡，人們打開門，推開窗，讓春光挾 着風兒進來，讓室內的空氣流動起來。推開窗， 便能聽到左鄰右舍的聲音，聽到雞鴨互喚的喧 鬧。突然一聲悶響，有如春雷炸開，一縷清香瀰 漫了大街小巷，原來是爆米花的來了，村子裡立 刻熱鬧起來。 當爆米花的爐聲炸響，城裡的人要向城外去， 踏青、郊遊，攜親領眷，樂此不疲；城外的人也 要把這個節過得有滋有味，炒蠍豆、挑薺菜、包 餃子、炸春卷。在明媚的春光裡，卸去厚重的棉 衣，邁着輕盈的步子，放鬆遊玩的身心，吃客們 忙得不亦樂乎。這所有的忙活和準備，都是因了 這個特殊的日子 ─ 農曆二月初二，我們把這日 子叫作「龍抬頭」。 這個節，據說起源於伏羲時代。那時候，伏羲 重農桑，務耕田，每年土地開犁，都是御駕親 耕，其妻則於二月初二親自為其送飯，因為伏羲 為「龍」身，於是就有了「龍頭節」。民間流傳 下來的很多風俗，也多與農耕有關，可見這個節 是農事節。龍頭一抬，關乎着一年裡的風調雨 順，國泰民安，所以百姓對這個節多有敬意，用 各種方式去祈求，讓想像中的龍保佑家人不招災 惹禍，不多病多難。 還聽過一個故事，說是有一個村姑，去河邊洗 澡時無意懷了孕，十個月後生下一個怪形男胎， 龍頭龍尾龍身，家人害怕，便讓村姑把孩子扔 掉，村姑堅決不答應，執意要把孩子養大。家人 無奈，只好千叮萬囑，千萬不要讓他出來，否則 讓族人知道，會以怪物論處。可隨着歲月的流

ׁ֧ᇔ

ᶵୱᢽ

這個盛行在漢唐時期的《踏歌》舞蹈，是由中 國古老的春遊活動演變而來的，後融入優美的舞 蹈技巧。它的特點是既典雅又妖媚，既含蓄又灑 脫，整個舞蹈隨意而動，行雲流水，有着濃郁的 古典氣息，體現了中國深厚的文化。通過《踏 歌》，讓我們再次看到了昔日那些嫵媚俏麗、嬌 羞無邪的踏青少女，在依依碧柳間曳着翠裙，踏 着春波，聯袂歡歌的景象。她們從不帶愁歸的模 樣令人陶醉，透着一股難以言喻的美。 無論是古代還是今朝，春天都是一個多情的時 節，於是出現了有情人相扶相攜，在春風裡款款 而行的倩影。長長垂柳像溫柔的綢帶，纏繞在兩 個有情人心中，不禁生出與之同甘共苦的念頭， 發出「人間緣何聚散，人間何由悲歡，但願與君 長相守，莫作曇花一現」的誓言，讓人感到這才 是人間的真愛，恆久的深情。 如今山野淺綠，花枝俏然，嫩綠的枝頭上，就 像一枚枚金子舉在春風得意的指尖，且愈來愈 多，匯成春天的花海，人們叫它迎春花、連翹 花、油菜花……而遊春、踏歌，和有情人一起度 過愜意浪漫的時光，這也正是二月的主題。它彷 彿在告訴我們，早春二月，還有許多源遠流長的 故事，或令人感喟，或婉轉淒美，等着我們去發 現、去傳承、去探索。

䀸⍝✮

̍ঐ

ೊ⡉

ॅᕷᑈᏽ㏱㏎㞣

「龍」字，吃水餃叫吃「龍耳」；吃春餅叫吃 「龍鱗」，我們現在吃的「龍鬚麵」似乎也是這 麼得來的。在這一天裡，婦女們不能做針線，說 是針尖會刺傷龍眼睛；這一天得停止洗衣服，說 洗衣會傷到龍皮膚；早晨起床前，先唸「二月 二，龍抬頭，龍不抬頭我抬頭」，這樣會耳聰目 明；睡前要拿燈在房樑上照一照，說：「二月 二，照房樑，蠍子蜈蚣無處藏」，龍為百蟲之 神，這樣就能驅百蟲避五毒。 龍的節，自然還要用各種方式驅凶納吉，比如 這天男子要剃龍頭；小孩子戴龍尾；有財力的人 家要組織舞龍表演《雙龍出水》、《二龍戲珠》 等節目，依靠對龍的崇拜，希望龍神賜福人間， 還把祈願擴大到農耕，春來了，土地開始耕耘播 種，就請龍王興雲布雨，好讓土地雨水豐沛，莊 稼長得青葱茂盛。做飯時，還要將草木灰掏出幾 把，畫一條活靈活現的龍在地上，說這條龍叫 「引錢龍」，祈求財源滾滾，事業興旺。 昔我往矣，楊柳依依，多少年多少代過去了， 龍的節延續下來，只是今我來思，少了些常規中 的細雨霏霏。北方的雨雪愈來愈少，天氣愈來愈 乾燥，二月的楊柳芽苞鼓起之時，草色卻仍然遙 看近卻無。只是晴好的天氣，不妨礙陽光普照， 風和日麗下，田野的杏花開了，路邊的櫻花開 了，清澈的春水汩汩而流，而那碧波蕩漾的水面 上，處處漣漪，都是風吹皺。人們嚮往春天的同 時，仍然熱衷着有關「龍」傳說，從來不曾忘記 「二月二」的習俗。 在古時，每到二月二「龍抬頭」的日子，無論 是帝王還是百姓，都要到田野裡去郊遊踏青，並 引為時尚。喜歡一個名叫《踏歌》的古典舞蹈， 舞台上，一行婀娜多姿的少女含情脈脈地羅衣從 風、長袖交橫，邊舞邊歌，歌詞道：「君若天上 雲，儂似雲上鳥，相隨相依，映日浴風。君若湖 中水，儂若水心花，相親相憐，浴月弄影，相親 相憐，浴月弄影……」

ᙳ᧯

ᐾ‫ؗ‬ক㔹⾗ଐဉ

ረփ

!" ! ! "#$%&'()*+,%-

!" ! !#

!"#$

! ! "#$%&'()*+,%!+,-./0! 123456789:;!

/456 +,<

2+))!"3 2+,) !+)) 0+)) ?)+)) ??+)) ?'+))#" ?'+,) ?+)) ?+,) '+)) /+)) /+,) *+)) 2+)) !+)) !+,) 0+)) 0+,) %+)) ?)+)) ?C+,)!" ?+,) ,+,) *+,)

56ïð 78ij 569ñ êëïð êëïð 56ïð Ä#(q 6 ¸¹æ: '#(q 56ïð 56ïð ;<=> ?@AB`ñ C¡ïð bñ &Dïð êëïð ?@A(q Ä#(q '#(q 569ñ °IJ! @AB '#EO '#EO '#IJ! DB= 5A;; C¡ij

2+#G!"3 !+GG %+GG %+#G ?G+GC ?C+GC #" ?+GG ?+#G #+#G /+GC *+GG 2+#G !+GC !+#G 0+GG %+GG ?G+GG ?C+GG!"3 ?C+#G ?+GG ?+#G C+#G

ÑÒïð RS°Ó ¤Ô(q ÕÖèé Ó6ïð RSx× ØÒïð IJ Ó6ïð Ó6ïð êëïð êëïð «ìïð êëïð ¤Ô(q Ó69ñ °IJ! TTT Ù (q ÚØïð Chïð ¦Ûíî P

H)IJ

!"#$%

!EFG% 4,)#%& -.!1

./! 012" 345" 678" 9:;" <=>" ?@A#

%&'()*+,-./01

§ T´ Gõ B 5

é « § ²Òü¡ y 5% ¢£üh §¤:ª% ù5ì ï¥w Aç¦îþ % \ü§ ) 4DBeB éçC¨© ª % ¤.

(+)) ?+,) ,+,' /+,) /+,' *+,) 2+), !+)) !+,) 0+)) 0+,) %+)) %+,) ?)+,) ??+)) ?+))!"

äØåæ jçèé êë«ì êë«ì íîïð b»ñò! óôõöq 1(, 7893:9;<=8> IJ÷ø&ù úûüýBþ¦ ? ÿ 8!L" 1' Ä#(qâÚ 8!L" 1' Ä#(q ØÖ$%& 1?' »#(q íîïð '#(q ' ­)V ' ­)V! 3()* +,-./ 1? Ä#(q Ì J0! 12 34

!+GG!"

HIE3JK [ághi hò[á ?G+GG I) j kl 1#0 ?G+#G | m! Lkn 1/? ??+,G nH)i 1CG! ?C+,G#" o (qLhò[áM ?+)) nH)i 1')0 '+)) pΰqzjkn ,+)) rpstgjkn1' /+)) uuvXh j hò[án *+)) 'w¬2 ,1'/ 2+)) ¬&x)y 1,'' !+)) z{|+Ä}~ 1' 0+)) Ä#(q hò[án 0+,) 1'2 %+,? » ) j ¦ % ÿn ?)+,? ?%%!10 ??+,) 0EF âÚ j hò[án ??+/* °t j¦ 0 ÿnk ?'+?* !" EHN3O-75I3P:QO-37HIR jkn ?C+/* S@IDN53SIS3 j kn ?+/* n±`B` C+GG P

[ú5]^ò\]^% L Fü_"C% `ê\a5 I Gbá 5qñI¹ºc »$ de à% »ó 6x f 5g:% b§®hm % +R5N]i£§ jÇ

`abc

),)/%& -./1

ÉÊË Ì*[" VͤÎyç6ÏÐ" 3 Ñ Ò°ÓÔ8 Ì$ VÍÕÖ×ØÙÚ% ÅÛÜ Cwh" ÝÞ8 ØÔß Ìà8á" £ Ìâã$ V ͤÎä Ì " å Læççè Ì" éêÒ °Ó& ÅÛÙÚ$ ÅÛÝLæçëßVÍì íî ïð$ Ûñ8çwòk% ÞóVÍô ×(õö­µ 1÷ $ VÍð¿­µ1øù6úÒ°ÓÔ8% Vͤç i×(l% ðûéühýþãÿ$ VÍç!"à8á5 8% é#$ühüÉÊ5 8%%&

è( ;<

&:'###"

! áñ

&#'##

X

&:')#

= )

4'##

ïð¡ >,,? @A,B

9"$$

<@ Ð<

&$"$$

°>yh

!'$$!"

+,-./.0 123/

4'$$#"

52667 5,8-

&$'$$ 9'$$

B`¤

&:'##!"

!"#$!"! &&'$$ )'$$#"! *'$$ &&'$$

â`5

B` ¤

rH¬&h% (q}5 rij( rÔ× ( 8r Û5r rn r % A}

)'$$!"! r¤ % S !! !"#$%&'()*+,

0,#)%& -.!/1

&'îp()% *¤ % ì¤+% ,S-Ö. / 01 $ 2y&'% ÃßíZ% éê&'5345 67 =F88$ 9çÏ:% ;ØZ% <Á=¼> ?@&'5AB$ } ¦çC6DEF ýG% «ç ÖHIº5JKeLMöNO÷ % ýGühy% <Á @} PQôR «$ S)üh&'TU% VúN$ W¬ú Ö.XYáZ[5&'% F\] &^% 2 y% ä &'õIJ% >?_% &'#`ab% cçõ Ød$ î¿Ú&'% W¬wefg ýþh §ò Ø$ &

!!"#$%&

./ ! 0 K L " M N " O P Q " R S T " U V W # hÞi (%%! % jk{¯l©mno5NpÄè èqrs25Nt& Nuüývw°5 xy$ zí6 i#5poê)!{% Nt¨)¡6°|} ®~$ |ü L LL5):% L §nF c G% éÎy4 §Z6 ^ $ ¿ |5 % Np <y ß z&% ´èS °e©mmo$ 4Wm 5 % Np ówîÚ L§æ5ú ) :$ §° 97h~ % § Z ò KAbY=WW=3® ®è$ 1

^_N'

!!,)#7& -./#21 !,##%& -./#+1

°?ÄÄÄtÅ% ð°?ÖÄÄÄyXF c, >§ $ yXî ÄÄ5 #% &Æ6æ@ÄÄ% ´ÄÄ\ >& §§5PÇ% £ùóîòZ5È É$ yî2y|.ÖÀB BÊ% c Ë°?ÄÌ B~ÍÙ$ Ì õÖü¢Z. % <ÁÎ~yî§C$ yXýLýþÖÏç OЧ ¸Ñ% c Ö¸Ñæ¸ Ç:ýþ2Ë°?Pó% £¸ÑgÒ$ Ó¬ÄrÔ¤Õ îÖc×-°Å§Ø% yXõ¿% ÍÙÓ¬$ ÄÄ&G Ö2ÚgS)æ¸ÛgyX% FÜÝyX$ yX)y% ÞÇü ß5à% ߤÎ% <ÁúÄÄHá$ &

\]K" -

6,##%& -./31

â3êãë% ävåæ fAkk_ §h% - cü p fAkk_% weÎ xêÀçøL% &äv è 5!éÐ T$ á« Úê_Õ% ëüÄ}ì§CÕ «íÉ% c C > $ ]¬#kywGîâ3ý¤% äïýþ§ Á2¢Bãë $ 1

KLMNO

0,##%& -.)//1

ðê »ñòó ôì% Ûõ öj 6 % Dp£ðê÷(ç$$ òóéjçÝðêiØ% ÔÀÈ i$ òódðêBp% »øâò D¾ù $ ðêúû3 % gW<Áó× öâòóÖ§Ö$ üýD# w| i þ'_hÿ% ÑѨ)!"| p $ # $Ýüý%Æ% | 6˦Ä&2$ ¦Äõ'| ²± þ% 6ÀÃõ þÇý| &2h% ()£ þwÃ$ &

=>?$@ABC

!'##!"

!"#

N]| Åü § Zc

!"

!+,) !"

0+)) %+)) ()+)) ((+)) ('+)) #"

s-7Á ¤¿ % Â Ö ½6ú 7 Á$ fBhB ókC7ÁÔØÀÃ% êÄÅ57Á9á§Æ fBhB @Àø 5¤{Ç«ê¿ÀiÈÉ §Ê$ LùØ Züh¦6 KAjB èï¤ ¿ Ë%1

! !#,##%&

./! D=>>= NA>=9d=<X" @B;<AXB 789VB<B" Q=>WA= K899 #

defgL

'() !$"$$%& ***

˸"y 4:;<A89 «¬5TU$ fghi ­ªÖ :ª% £y È®Õ"¯°F«êª 5:ª> ±²8á$ ³´5 fBeB Ø ZC% ï ­µ¶z:% · KAjB [·y §¸ £ y¹ Dý è $ Lù ¹ D ï º% ~ »mI}5¼s% ï£ù ½ »D¾% [ ù¬ ¿Ài¼

2,##%& -./1

*+ Ë'²76 % ý£&6,b 2$ z{ îú*+ÕØòâ-% çÔ.±Ý`z% éz« /f 0ê?1% w6% ¤6y2& 3$ îC% § '4 ê)% AÌ+ 5675"8Ö 3¸8Öz{$ ¯"8ýLz{çú*+% A-ýþ&« /f0% ø z{ï9Ý`záÆ% ?1 Ë:iFXÙ;$ &

#$%&

2+))!"3 K^ JK3 / ()+)) K^ JK3Ka>Ab3E8X ?+))#"3 K^ JK3Ka>Ab3:bVAB9c /+GG K^ JK3 du 0+GG K^ JK3ZAV= )N ('+GG!"3K^ JK3K^3K]7-\

DEF %&&'

2+GG!"3 %+G* (G+GG (+GG#"3 '+GG /+GG 0+GG

KB<9A9X3PB>> h¢èé 78)i X½£¤ ¥?ûQ ¦6+§ ¨©ª y«¬# (Ô2

B`¤ ­l

!#,)!%& -.+1

y<5"xyî y<®O:% ý÷ =^=> ñw?$ ñ@ÖÜ% °Z¸Ö¹D@3Z±$ AB5| |î NÖù ñ@% ù @3 ù®C D$ @E ª6¶9F ¶9í@¸Äï% ñ^5¤*X )"G¤L$ ABÅÅÖZõí³ìHxõ XXI ¬% ABê w6®C $ &

YZD[

",##%& -.0/#1

ijzkÔ»ÿÖ2l % Ómz§êTñnCo p% Kùqw«rZs(4I5 t( uèÄ6@vÁ Óm\wx @% FHÓmé ÄL¤y%) Óm¿6 b¤z{/8|Ô}~D5ÁpG:% ~D ¤ #% c½h¤N $ ÓmÄZ)H ~DÄ8|5ªp ß % Ó ÄÓ × ~D b ãû$ &

&'()

+,)#%& -.)# BCD1

ÌÍλ Ïô% ÐÑ)3ÒÔ°Ó< Ô ÂÒ ÑJÕ5% Ö×Ô¸@¹òØ5Ù $ 7Ú ò»ñ 8ÌÍÎ2æ% i-< Ô5Ûç% ÜÔBò»ÝÆ ¬¨ò»Þß$ ÌÍÎàá< Ôâã<"5Ûç<Á äÙ% ¬Ðwå¨)cüæ³çè$ ¬éêSëâÖ Ý 5xìº&í% î)ïÝ ©»% ð -w ¬5 añ$ òÓó~ ¬C± ô Áõy% ¬ösòÓ LD÷jE¡øùèFËË&

GHIJ

4,)#%& -./1

«Ì¬ ª$ýGüí­Y ®Nahþ 54 G% YzW¯°³â^fHò ®ÝNþ ±t ß4 ² g$ «Ìù~ýG% ®ÝNþ éüm¢³¬´&5a µ$ ¶· ¸ 2¿ìÓ{Ç) ZA98% ¦6¸ è ù v % ¶·¿Y)¢¹% yi[º$ «Ì%)µ»¼£ âYýþ\,½ ¾¿À% «Ì·yvý¦6ü¼£5 ê86æÁÁØ?ÂÖhÃ$ 1

%%&

),)#%& -.!3+1

\\ JÕwKL M N\r% êM OL% Ð\rPÁ¤2»ÿ$ ¦Q¶SØ6% Ó » ()*+,-.

5I}% -IJ °ÖÜ% Ôù¸6Hñc$ M?ÄN <M÷BøBR3% yá`SS% ¤´ç Pó& i8 5F6% ËòòTwbU5ÔB% òò« ì^$ òV ;;WWX=YF Ë&

ST#UVWX

'()*

2,##%& -.3/1

77ÖÀü¯ 89% Gº:-ýþÄ]Z)g ;gA5p#$ 89ê «% <#£77â`5ij% ù>? C77<¼Öýþ½õ$ ¤ 5hp»tü i% ñ==z>6|% 77?ËÖñ==>.¸% Ô= =Í@+|$ ]A¢£BfõCDÒ% "77-ýþ ü6(bEÄFó2Pó% GH5]AFüI3C77 ÔF 89$ &

PQR

+,)#%& -./31

úØ(6úûü% ûü¤ýL þüÿ !"# Õ% ú,á-w¬$ü²ü5%i8$ ûü&'(5 ¤ä#»ÿîüh)' ²üˬ$* % <ÁË þ+ ó% ´, ¬$§ 3-5 .' ¬$/ø0vÖ 6% Ô²üÛ1$ ïÖî CËûü26$Ú% 345 A5²üü¤ü¤Ôù$ ¤Ôî Z' þF6ÖÀ Ã' ¬$g= ýþ5yp' '

\H(** ?C+GG!" ?+#G C+GG #+GG #+#G *+GG *+#G !+GG !+#G 0+#G

?GC Ü Ýa g |Å Þ"Sß àá J ?GC Ü Ýa x±â ?GC3Ü Ýa ? ×|Å # ãäã 7UBVWAXYV3åæ

\H''* (+(*!" '+*G /+,G 2+(* 0+(G

®¯°) ?&Z± ²³¯ ¾XÛ´ ]µ<

2+GG!"3 2+#G !+GG 0+GG 0+#G %+#G ?G+GG ?G+#G ??+#G ?C+GG#" ?C+#G ?+GG ?+#G C+#G #+#G /+GG *+GG *+#G 2+GG !+GG 0+GG 0+#G %+#G ?G+#G ??+#G ?C+#G!" ?+GG C+GG #+GG /+GG /+#G *+#G

²³Ò´ µ¶·z ¸H¹p ­p 1?G!% º2» 1/ «x°¼½ ¾¿OÀ ÁÂà 1C% ÄÅ #O ÆÇ3(ÈÉ7 ²³Ò´ rM Z 12?% ¸H¹p zÊ; 1? ­p 1?G0G rp65CË «x°¼½ ¾¿OÀ ¸H¹p º2» 1* rM Z 12CG ÁÂà 1#G °PÌ zÊ; 1C ÍÎ CG?* Ï;§ º2» 1* ÐSÏÐ ÁÂà 1#G zÊ; 1C «x°¼½ ÐSÏÐ º2» 1* rM Z 12CG

\H ,)( 2+$$!"3 !+$$ !+,$ 0+,$ %+$$ ($+$$ ((+$$ ('+$$#"$ (+$$ (+,$ '+,$ ,+,$ /+$$ *+$$ 2+$$ !+$$ 0+$$ 0+,$ %+,$ ($+$$ ($+,$ ((+$$ ('+$$!" (+$$ '+$$ ,+$$ /+$$ /+,$ *+$$

ò(ó (qôôõ i$®ö 1/( ((0 1(/! ÷Z` * rø\ 4 ù ú ûüýþ 1'2 ÿ+ij!" # 1,2 Ä $% rø\ 4 ù ò(ó ((031(/0 &'x 1% Ä $% ú ûüýþ 1'! i$®ö 1/' u(·qô S)* 1 '/ 78 (', +,&À (qôôõ S)* 1'/ i$®ö 1/' ú ûüýþ 1'! &'x 1% ò(ó 78 (', +,&À Ä $-

!" #$% 2+$$!"3 !+$$ 0+$$ %+$$ ($+$$ ((+$$ ('+$$#"3 (+$$ '+$$ ,+$$ /+$$ *+$$ 2+$$ !+$$ 0+$$ %+$$ ($+$$ ((+$$ ('+$$!"$ (+$$ '+$$ ,+$$ /+$$ *+$$

.î/h REI 012 ú8;pg 34} x)û·° REI 012 .î/h t5(q REI 012 x)û·° .î/h REI 012 Ä¡øZ 4 667§Ù JI\]7 ×Ø(q .î8h x)û·° EFP7 õ9): < uzò;, x)û·° 34} ú8;pg REI 012 x)û·° < uzò;,

!,##%& -./21

J0)õ xêKÔ% )yL´% ÐÇüëð î MÆN @J¢& íB% éÖ¿ ¯µñ ò85G y% µOPQ$ üýþÖJ¢5ÐRáüh úÓ5S% ¦6ù5ÑT¤0% üzî¯BÖÑT aU S$ VW XâYüëð wáZ[è\ J¢% &¤®Gëð]ø î¢^5_`% îC% ab j$cC ø_% dëð O e$ ëð]âYÖ fwh5 gü¯B% üýþ ab 6 LhNú_Õ% ­ÁJ¢ü$Öîá &

+,)$%& -./01

a ÚrõóÐÝ % ¤ä#Ä;Ád ; % £;Ád¼& Æ5²ÒFy Æ)% ;Ádé$j ¤v % Ƥ LS \ % S)¤U# Æ $ a Ú°ü¶p% ø§C6 xé £wh% ¿6 xwh% W°²W´% #ùÄ6 x®v% \üy # 56 xéÿ ¤v W% W¿®)y¤L$ 5a Ú¿ W@6 xrº % yºXA % á ü¡ýþ5B&¢§£¸6ïð W% ¤H¢§£é¤¤ +)% £ê WÖÛ\F¥Q"¦8% § ¨Ì% ¢§ £ ©ó % £#ùN$ýª$ &

Vk5l"% Æ m + ¬ $ n¬% ¡Váo5 "*ªZ4Wf 4 5¯ Y% êN](+µ% p ´ ,ÝN]ñØá % | q r5s$§ct"uvy§ ËË &

\H3,((

%"$$ %",$ ($"$$ ((",$ ('"$$#" ("$$ (",$ /",$ *",$ 2"$$ !",$ 0"$$ %"$$ %+,$ ((+$$

g |Å àá J ($' Ü Ýa x±â Þ"Sß àá J ($' Ü Ýa Þ"Sß àá J ($' Ü Ýa g |Å Þ"Sß ZB[37YB[A9X37=<A=>3/ ($' Ü Ýa ãäã

0+/* ((+/G (+*G#" ,+/* *+,* !+'* %+GG (G+,G

¶·Fè ¸¹º» ¬¼¾4 º»½¾) ò¦¿À @ÁÂm°) sÃMûÄûÅÅ fÆÇÈ

\H,)*

2+$$!" !+$$ !+/* 0+(* 0+,$ %+(* ($+$$ ((+/* ('+$$#" ('+,$ (+(* (+/* '+/* ,+,$ /+(* 2+$$ 2+(* 2+/* !+,$ 0+$$ 0+/* %+,$ ((+(* ((+,$ ('+(*!" (+$$ (+/* '+(* '+/* ,+/* *+,$

D¹°+ áB) O<= D¹°+ ¬7 >?@AÀB ¬CDp D¹°+ E7F áB) O<= D¹°+ ¬7 >?@AÀB 3H5ë} D¹°+ E7F áB) O<= ¬7 >?@AÀB ¬GDp D¹°+ ¬7 >?@AÀB áB) E7F O<= D¹°+ 3H5ë} E7F

(#) *+,," ?C+GG!" ?+#G C+?* #+GG /+#G *+?* 2+GG !+#G 0+?* %+GG ?G+#G ??+?* ?C+GG#" ?+#G C+?* #+GG /+#G *+?* 2+GG !+#G 0+?* %+GG ?G+GG ??+GG

\H'G*

Ä ¦Yÿ · h

Ä ¦Yÿ · h

Ä ¦Yÿ · h

Ä ¦Yÿ · h

Ä ¦Yÿ · h

Ä ¦Yÿ · h

Ä ¦Yÿ · h z

§d

\H,''

\H,(' 2+'*!"

2+** !+)) %+)) %+,* %+/) ()+)* ((+)) ((+'* ((+,) ('+))#" ('+,) (+)) (+,* (+/)3 '+)) '+** ,+)) ,+/) /+(* *+)) *+,) *+** 2+)) !+') !+*) 0+)) 0+,) 0+,* 0+** %+)) ()+)) ()+,* ((+)) ((+,* ('+))!" ('+,) ('+,* (+** '+)) '+'* '+,* ,+'* /+)) /+)* /+,) *+)) *+,*

pܬ& q º» pè.e p°æ GØrs p×Øt¹ uv ` -w#5 h 3×C¡Bx 78(yz pܬ& po &â ô¬¬{ ||Û) q º» p}5TU uv ` -w#5 h w`âô ÙÚâ~ 6 ò 5á p á p°æ 6 s = 3×C¡Bx 6 ò 5á ô¬¬{ 78(yz × Ô° Þ GØrs 6 pܬ& RSæ5 6 ðç p°æ q º» p}5TU s = Ch[de p á p×Øt¹ ||Û) 6 78(yz 3×C¡Bx p8nâe ðç × Ô° Þ w`âô ô¬¬{ ò 5á uv ` -w#5 h p á s = p}5TU p×Øt¹ ||Û) Ch 2

\H,(/

2+))!" !+)) 3 %+))333 ()+)) 3 ((+)) 3 ('+))#" (+)) 3 ,+))333 /+))333 *+))333 2+)) 3 !+)) 3 %+)) 3 ()+))333 ((+)) ('+))!" (+)) 3 '+)) ,+)) 3 *+)) 3

©ª«¬ 1(% ­® 1(%4') ¯°±² 1'!4'0 ³´µ¶ 1(/ w`·¸¹ ©ª«¬ 1(% ­® 1(%4') ¯°±² 1'!4'0 ³´µ¶ 1(/ w`·¸¹ ©ª«¬ 1') ­® 1'(4'' ¯°±² 1'%4,) ³´µ¶ 1(* ­® 1'( ­® 1'' ¯°±² 1'%4,) ³´µ¶ 1(* ­® 1'(4'' w`·¸¹

\H,'/ 2+$$!" ($+$$ ('+$$#" '+$$ 2+$$ ($+$$ ((+,$ (+,$!"

çHèr 1(%4', 6¾x 1*!42$ érér$ 1'(4'' yê 1(!4'( ë ìp 1($4(/ í " îïürp 1(( 6¾x 1*!42$ ''5 ðçñ 1(!4'(

\H,(2 2+GG!" !+GG 0+GG %+GG ?G+GG ?G+#G ??+GG ?C+GG#" ?+GG C+GG #+GG /+GG *+GG 2+GG !+GG 0+GG %+GG ?G+GG ??+GG ??+#G ?C+GG!" C+GG #+GG /+GG

8 6 LkM º¬(q Q-FN ¼½5Z 4 ¡¾ LkM 77 6¢FnLkM Ä)|Å£$· L¤M ¥¦W5WB`L¤M 8 6 LkM º¬(q Q-FN §§¨y°¦êLkM ¼½5Z 4 ¡¾ L¤M (q ©?LkM (q ©?LkM ­5¤§ L¤M 77 6¢FnL¤M º¬(q Q-FN §§¨y°¦êL¤M °ªi «L¤M ¬ ­ L¤M º¬(q Q-FN )®(¯L¤M (q °?L¤M §§±y°¦êLkM ­5¤§ LkM °ªi «LkM

\H,G/

!+))!"

0+)) %&$$ ()+)) ()+,) ((+)) ((+,) ('+))#" (+)) 3 '+)) 3 ,+)) 3 ,+,) 3 /+,) *+,) 3 2+)) 3 !+)) 3 0+)) 3 0+,) 3 %+)) 3 ()+)) ()+,) ((+)) ('+))!" (+)) (+,) '+)) ,+)) /+)) *+)) *+,) 2+))

RSTU VV5") 1'( WXYZ[\ 2 12,42/ ]^_`a bc 5 d efgh ijklm nop ef(qr RSTU ]^_`a ')(,3s7tu vwxy RSfz 6 {|}~ VV5") 1'' WXYZ[\ 2 12*422

ijklm ef(qr vwxy J nop RSTU

ijklm VV5") 1'' WXYZ[\ 2 12*42233 ef(qr vwxy

nop

!!

!"#$!" %&$$ ()&*) ('+'*#" (&** ,&'$ *&(* !&$* %&$$ ($&*$ ('&,*!" '+)* /+)*

!"#$% &'()* ' +,-. /#01/#2 345678 9:8 ;<=> ?@ -AB ($$ C DEF+ GHIJ.KL ;MN OPQ

!"##$ 2+))!" !+)) 0+)) %+(* ((+)) ((+,) ('+))#" (+)) '+)) '+(* ,+/* *+(* 2+)) 2+(* !+)) !+(* 0+)) %+)) ()+)) ()+/* ((+)) ('+()!" ('+/) (+)) '+)) '+*) ,+)) /+)) *+))

º»(q 6 ¼½5Z º»(q 6 ¾¿ÀÁ º»(q ÂÃ8 1'%4,) º»(q ¾¿ÀÁ º»(q Ä)|Å 6 ÆǺ» º»(q °ÈÉÊ 1'%4,) Ë9ÌÍ 1(4' ¼½5Z º»(q º» Î 6 »+ÏÐ º»(q ÑÒÆÓ ÆǺ» 6 ¾¿ÀÁ º»(q 6 RSTU ÔÕÖ¹ ×ØÄ)ÙÚ RSÛÜ 6 ¼½5Z º» Î »+ÏÐ º»(q 6 ÝZÞß (qàá 6 Ä)|Å â`ãd º»(q 6 ÔÕÖ¹ º»(q ÆǺ» 6 Ä)|Å

\H,G0 2+))!"

2+,) !+,) 0+))3 %+)) ?)+)) ??+)) ?C+GG#" ?C+,G ?+GG ?+,G C+,G ,+GG3 /+GG *+GG 2+GG !+GG 0+GG %+GG %+,G ?G+GG ?G+,G ??+,G ?C+,G!" ?+,G C+,G ,+GG ,+,G

F G >HI) 1,!

JK L °MNO PQ J !

RSTLUV °WXY 1* ZkZ EF33 [ 5\] ^"_` F G >HI) 1,!

JK L °MNO î ZkZ EF33 °WXY 1* >HI) 1,0 º»aQ 6 JK L bcdeIJ ?GG J¾LfFF F G ZkZ EF33 >HI) 1,0 °WXY 1* °MNO F G bcdeIJ ?GG J¾LfFF

\H,,, 2+))!" !+))3333 0+))3333 %+)) %+,) ()+,)3333 ((+,) ('+,)#" (+,) '+,) ,+,)333 /+)) *+)) 2+))3333 !+))3333 0+)) 0+,)33 %+,) ()+,) ((+)) ('+))!" ('+,) (+,) '+,) ,+,) /+)) *+))

1(/2 1((!

7' 5 1'* ? |Z 1*(( | p 1(// 1((! ¡

¢£¤k¥ 1(2,!

5 1'2 1(/! ? |Z 1*(' ¡ ¢£¤k¥ 1(2,0 1((0 | p 1(/* 7' 5 1'2 ? |Z 1*(' ¢£¤k¥ 1(2,0 | p 1(/* ¦§¨ 7' 1((0 ? |Z 1*('

\H,'* 2+$$!"

2+,) !+)) !+,) 0+)) 0+,) %+)) %+,) ()+)) ()+,) ((+)) ('+))#" ('+,) (+)) (+,) '+)) '+,) ,+)) /+)) *+))3 *+,) 2+)) 2+,) !+)) !+,) 0+)) 0+,) %+,) ()+)) ()+,) ((+)) ((+,) ('+))!" ('+,) (+)) (+,) '+,) ,+)) ,+,) /+)) *+)) *+,)

^B_B355 6 HIJJK 6LLZ 4 M â ûüNOP QRS(T 6 ïürU VV5WX7» 4 Yª UV 6 >Z[ 4 \\] ^B_B355 6 HIJJK ^_`a bbc TE^3]S7@3')('6 TE^3]S7@3')(, ]S7@ [de ^f§Z 6 ûüNOP Û#g¤g VV5WX7» 4 Yª UV 6 >Z[ 4 \\] ^B_B355 6 HIJJK ^_`a hçij6'. 6 kkllFmnoû bbc ^f§Z 6 ûüNOP Û#g¤g 6]S7@ [de TE^3]S7@3')('6 TE^3]S7@3')(, bbc VV5WX7» 4 Yª UV 6 >Z[ 4 \\] hçij6'. 6 kk llFmnoû ^_`a ^B_B355 6 HIJJK bbc ^f§Z 6 ûüNOP ]S7@ [de TE^3]S7@3')('6 TE^3]S7@3')(, ^B_B355 6 HIJJK VV5WX7» 4 Yª UV 6 >Z[ 4 \\] hçij6'. 6 kkllFmnoû ^_`a Û#g¤g VV5WX7» 4 Yª UV 6 >Z[ 4 \\] ^f§Z 6 ûüNOP ^B_B355 6 HIJJK VV5WX7» 4 Yª UV 6 >Z[ 4 \\] hçij6'. 6 kkllFmnoû ^_`a 6 bbc VV5WX7» 4 Yª UV 6 >Z[ 4 \\] Û#g¤g

()*+

12 3 4 56 9;$ 789:;<= >?@ABCD E ! F G H I !"

J9:7K! LMNOPQ # RS9T! UVWXYZ[! \/9T]^_`abcbd e! fg\/9Th<i_" jE! QklMHmn #"" J \ / o p q q J ! r s tuvwxy" j z { | } ~ < ## M 7< ] < E! - Z qJt ! t ! # # # ) ¡ ¢£¤¥m! ¦9T§¨©ª «H¬­]®¯! °±²g³ ¢´Hµ¶qJ]\/9T£ r·stuvw¸¸¹_" tQ! jº®! \/qJ xy»¼©½¾¿" À¼ © ½ Á  à 9 Ä

7KLM;N # R9T

Àf g \ / 9 T h i _ Î

]ÅÆÇo9T! ÈÉÊËÌ Í­]\/9T«Hg7 Ã" Î ?@ABE! ~<hÊÏ ÐÑÒÓÔÕ 7< Ö× $ 7ØÙ! ÚÛ ÜÝÞß )# ¼©½à:á )" âÈ:á )! jã v! ~<äåæZçÈ9:è é]Æê" jãv! çÈ]ëìH í ! î F G H %! ï ð ] q J ! ª « H &! ï ð ] : ñ" À ò ó 9 : è é ! ô õ Ûö÷øùúûükýþ ÿ! !"#þ$%&']( ):! *+l,t-! ./0 129T3:á456§¨ ©! V7¤8÷9:" Î

F2GHQRUV %2R SWXY

1< = > ? Ó @ $ A 56 ì '&( S B C 3 B D E¡]F2GH B I ç J K L M N O P 1)*+,,6 ! Q R % 2 Ó - Û S T U V %! SWXYZëêJ! [\ $. SZëDà S]^" V _ ` a b î z c $ ð !. è ! è N Ñ { " d # C e f g # Ghäi# jk# ml# fmndoàpqÔrs " M N O P t ã u C v w m x y ë z { Ñ | 0 } ã v ! $.

S 0 [ \ ] Z ë " j E ! B I Ñ ~ ê ð #' # %' Ó # $ X $ R -!. )2~ # %' # (! X Y 3 / ¢ "

1 O 234356789:;3<

Y+1+Z1><F

!"

!"#$%&&'#(&)*+&#,-#.%/0

M J'([/35)%\8%(/%3#%)/3)(%&",%6)*/%&6)"3)"6?"3,"5% M A'--%--)?"&/6)I]^)6(/?/35)&/#%3-%

1"#2)&+34/

M J'([/35)%\8%(/%3#%)/3)(%&",%6)*/%&6)"3)"6?"3,"5%

>3,%(%-,%6) "88&/#"3,-) "(%) "6?/-%6) ,') %M9"/&) _) *"\) 6%,"/&%6) (%-49%) 7-,"(,/35) #4((%3,) `) %\8%#,%6)-"&"(C@D)#'3,"#,)349K%()a)")(%#%3,)8"--8'(,)-/b%)8$','5("8$),'),$%)*'&&'./35) "66(%--)'3)'()K%*'(%)!"#$%&'#("!))cM +66(%--)))))))))))))c)U,$)0&''(D)E%3"(");/#['$D)>36"$)1'99%(#/"& ) 1'98&%\D)!"36"()>36"$D)E/&%)dD)Z'(,$);'"6D ) WQQQQ)F"36"["3e E"/&/35)+66(%--)c)Ae:e)!'\)Z'e)RVXdD)WQXRS)F"36"["3D)F"K"$e G%&))))))))))))))))))))))c)QUWMPXPPQPD)PXPPQV)7E-e)J'35_E-)<&/b"K%,$@ 0"\)))))))))))))))))))))c)QUWMPXVXXX <M9"/&))))))))))))))))c)(/#['$5('48f$(9gC"$''e#'9

!"#$

!"# $%&

'()*

!"#$%&'

!"#$%&'()'*)+(,-)./,$)0/(-,)1&"--)2'3'4(-)/3)+##'43,/35)"36)0/3"3#% 7./,$)")-8%#/"&/-9)/3)0:;<=)"36)>3?%-,9%3,@ +-/")A"#/*/#)B3/?%(-/,CD)E"&"C-/")"36)F,"**'(6-$/(%)B3/?%(-/,CD)G$%)B3/,%6)H/356'9 +36 1%(,/*/%6)!4-/3%--)+--'#/",%7I''5&%)J%K)+#"6%9C)L4"&/*/%6):3&/3%)A('*%--/'3"&D <1M#'43#/&)A('N%#,)E"3"5%9%3,)"36)E/#('-'*,)1%(,/*/%6)G%#$3'&'5C)F8%#/"&/-,@

+ ,

-

! "

=>? @A BCD @A

. %&$

EFGHAIJ / 0

) KLMNO PQRS 4 T 5 PU 8 P:;8Q RS T T VQ UVWXC YZHA [@ \ L] ^ _` a bL RPW c4! Ldef SS c4[@\ g]ef RX c4hijklm" n4o TS pqrstggu! v w x PQRS 4 y z{ g | R 4 }~ ! V IT tJ " KJ TQQ ! Ju gu ! ! " z 8; T 5 PR 8~ ¡¢# £¤¥¦§¨©lm"

,-./012 345 67 PWMSMPQRS

!"#$

!"# '()* $%&

!"#$%&'

!"#$%&'()'*)+(,-)./,$)0/(-,)1&"--)2'3'4(-)/3)+##'43,/35)"36)0/3"3#% 7./,$)")-8%#/"&/-9)/3)0:;<=)"36)>3?%-,9%3,@ +-/")A"#/*/#)B3/?%(-/,CD)E"&"C-/")"36)F,"**'(6-$/(%)B3/?%(-/,CD)G$%)B3/,%6)H/356'9 +36 1%(,/*/%6)!4-/3%--)+--'#/",%7I''5&%)J%K)+#"6%9C)L4"&/*/%6):3&/3%)A('*%--/'3"&D <1M#'43#/&)A('N%#,)E"3"5%9%3,)"36)E/#('-'*,)1%(,/*/%6)G%#$3'&'5C)F8%#/"&/-,@

+

! "

-

,

.

#$% &'(!"#$%& )%* +,./0

'(()( *#+,-.#% /-)01'%#123) 4)0(5%16-)0

%&$

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯： 顏晴怡 2015年5月29日（星期五）

黃曉明晒結婚證 認娶 Angelababy 香港文匯報訊（記者 田一涵、胡若璋）中國媒體 27 日爆出，有目擊者看到黃曉明和Angelababy 在青島的民政 局領證。之後雙方的工作室立刻證實喜訊：“他們確實領 證了，謝謝大家的關心，也希望大家祝福他們。”黃曉明 也大方在微博晒出兩本大紅結婚證，承認婚訊屬實，這條 微博被 Baby 甜蜜轉發。有傳聞稱，兩人將於 10 月正式擺 婚宴。而 Baby 的舊愛陳偉霆亦大方送上祝福說：“恭 喜！新婚快樂！” 據悉，黃曉明和 Baby 是在 2009 年一次台灣的朋友 K 局上認識的，當時黃曉明在台灣宣傳他的電影《風聲》。 之後，黃曉明就將 Baby 推薦給了華誼，後者有機會參演 ■黃曉明和Angelababy證實結婚。

電影《全城熱戀》，從此正式從嫩模向演員轉型。之後兩 人戀愛緋聞不斷，卻死都不鬆口說相戀。去年 2 月 28 日， 兩人戀情才正式公開。當天 Baby 在香港開生日會，黃曉 明親自前往送驚喜，更送上千萬豪車加紅玫瑰正式確認對 方為“我的女人”。

趙薇催生“小曉明” 就是從去年兩人承認戀情開始，黃曉明就開始風格大 變，成為“晒妻狂魔”。黃曉明曾表示，自己當初之所以 決定公開跟 Baby 的關係，是因為受後者陽光性格的影 響，讓他覺得“把一切都放在太陽底下原來也挺好的”。

■黃曉明在微博晒出兩本大紅 結婚證。 網上圖片

而這種個性不止擄獲了他，還征服了他的父母，這一點也 令身為大孝子的他尤為滿意。兩人今年過年的時候還雙雙 回青島黃曉明家，全家人一起包餃子，其樂融融過新春。 圈內好友姚晨、Baby 的跑男團兄弟們，李晨，陳赫 也是第一時間轉發微博，為娛樂圈新晉甜蜜夫婦瘋狂點 讚。而作為黃曉明曾經力追過的趙薇，看到喜訊後立馬在 微博催着老友快點要個“小曉明”來玩耍，而辣媽楊冪則 號召起新婚夫婦“三年抱倆”走起來，讓一眾粉絲樂開 花。

資料圖片

自稱沒被型男 “電暈”

阿 Sa 向男友 派定心丸

■ 阿 Sa 將 男 友歸類為靚仔 一族。

■陳偉霆

香港文匯報訊（記者 李慶全）蔡卓妍（阿 是尊尼特普和福山雅治，也很想可以跟他們合照留念。 Sa）26 日出席時裝品牌派對，竟對同場韓國型 男宋承憲零印象，男友陳偉霆（William）縱使 ■王陽明最近向女友蔡詩芸求婚成 功。

傳出與阿 Sa 感情起風波，也大可以放心女友沒 異心。 Sa 近日忙籌備 Twins 十五周年演出，每日要練歌排 阿舞，日前參與拍攝花絮，拍攝時遇上一名法籍型男， 全場女生均被迷倒，但阿 Sa 自言一直專心繼續工作，問她 是否見慣靚仔？她笑說：“不講了，但化妝師跟髮型師也 異口同聲說能跟靚仔工作也很不錯。”眼中最靚仔會否仍 是 William？阿 Sa 沒正面回答，只笑笑口說：“不答了，大 家有眼看！”又問她會否留意靚仔？阿 Sa 笑指在身邊的都 是工作伙伴，即使在街也很少會遇到。

阿徐用生孩子逼Eason戒煙

■徐濠縈無奈指要老公跑步很艱 難。

對於一同出席活動的宋承憲，阿 Sa 想了好一會也沒想 起對方容貌，但當提起《藍色生死戀》時，她才高呼： “oppa！”但她最鐘情的仍是李敏鎬及韓國組合 BIGBANG 成員 TOP，記得上次 TOP 來港時，她有份出席該活動，也 立刻變成小粉絲要求合照，不過她心目中的超級偶像，則

徐濠縈經常參加跑馬拉松，身形 fit 爆，但老公陳奕迅 （Eason）卻從沒節制，體形更不斷向橫發展，會否想過拉 老公一起跑步減肥？阿徐苦笑說：“要他跑步很難，等同 要他戒煙一樣難，他包拗頸，所以我要挾他不戒煙和減肥 就不再生孩子，就連女兒在學校拿了戒煙熱線，他都不肯 去戒！”阿徐坦言都希望老公健康一點，因怕他會有慢性 病，之前做過身體檢查發現有血脂和血壓高的問題，這都 是跟飲食習慣有關的，所以現多煲藥材湯飲用，亦盡量控 制其飲食。

王陽明將於外國辦婚禮 吳雨霏（Kary）跟“網球王子”Brian 已於年初在美國 註冊結婚，現正籌備婚宴，日前還試過頭紗並度身，還好最 近沒有發胖。 她表示婚宴不會太過隆重，主要是雙方家人都想低調， 故不會邀請太多圈中朋友，九位 Cookies 成員也請不足，畢 竟不在香港舉行，也只是兩家人簡單吃飯。Kary原先想在沙 灘開結婚派對，現會移師在大花園進行，好姊妹屆時會陪同 她見證和分享喜悅。 台灣男神王陽明最近向歌手蔡詩芸求婚成功，他興奮 地表示婚禮會於外國舉行，婚後會計劃生孩子，問到喜歡 未婚妻哪些方面？他笑說：“未婚妻的一切我都喜歡！”

■韓國型男宋承 憲表現親民。

安仔欲開辦唱歌學校 避恭喜周焯華再當爸 Paco

楊子認跟黃聖依生孩子

■許志安(中)與劉浩龍(左一)借開幕禮來恭喜周老闆再當爸爸。

香港文匯報訊（記者 吳文釗 澳門直擊）韓團 T-ara、張智 霖（Chilam）、許志安、劉浩龍（師兄）、李玟、何超瓊、賭 王太太梁安琪與兒子何猷亨等人，27 日在澳門出席《澳門銀河 及澳門百老匯開幕禮》，有指 Mandy Lieu 已在英國為太陽娛樂 老闆周焯華（洗米華）誕下一女，據悉他 27 日也有參與活動， 但就留在自己的賭廳內未有露面，安仔與師兄借開張大吉日子 來恭賀老闆再為人父。 許志安與劉浩龍借開幕禮來恭喜周老闆再當爸爸，安仔說： “他（周生）說恭喜我什麼都受，今日很開心。”安仔指做爸爸的 有誰會不開心，因為是一個新生命，他說：“什麼都開心，大家都 開心，未來更開心，大家都要支持他。”笑問周老闆有否傳授心得 給安仔，師兄插嘴指是開張大吉的心得，安仔即安撫師兄不用太驚 慌，每句說話都開張大吉，但他就轉移話題道：“我未來有意開辦 唱歌學校，希望能親自教小朋友，Sammi（鄭秀文）要忙做巡迴演 未必有時間教人。” 黃柏高（Paco）就避談周老闆再做爸爸一事，只恭喜老闆 的生意有更大發展，他說：“我非常仰慕他，他工作上非常成 功，能夠發展到這樣也要配合他的知名度，希望他將賭廳業務 帶至新紀元。”至於會否送嬰兒禮物給老闆，Paco 笑言現在最 重要是他的“BB”《殺破狼2》電影即將上映。

■李玟亦有出席。 成事也會開心，他說：“加入我們的大家庭非常好，我們以前 一齊唱過歌又合作過拍劇，如果再合作都會接受。”至於 Chilam 主演的電影版《十月初五的月光》終於完成拍攝，前後共花 了8個月時間拍攝，他說：“過往的作品很少需要如此長時間， 主要是要遷就家燕姐、佘詩曼和陳喬恩的檔期，但也很值得 的，相信電影今年秋天會上映。” 王敏德帶同太太馬詩慧和兩位愛女亮相，兒子因為要上學 未能前來。有傳王敏德開設的時裝店僅半年時間就結業，他表 示自己的品牌會在數個月後進駐商場與其他品牌合作，他說： “最近市場比較靜，但生意仍有做，建立一個品牌就預了會有 問題，但我會繼續守住，明天會更好。”

Chilam未聞杏兒做師妹 日前有傳胡杏兒將以 2500 萬港元簽約蕭定一的公司，將與 張智霖成為同門師兄妹。Chilam27 日表示未有聽聞此事，如若

■韓團T-ara盛裝現身。

香港文匯報訊（記者 胡若璋）黃聖 依與早有家室的楊子的真正關係在十幾年 來一直被外界津津樂道。27日，楊子以明 星學員的身份亮相某真人秀發布會上，首 次回應了，不久前父親葬禮上黃聖依披麻 戴孝、以及兩人已生育小孩的傳聞，並 稱，雖然未給予黃聖依任何屬於另一半的 頭銜，但是感謝黃聖依這些年的承擔，對 此感到內疚。 很久以來，堅稱和黃聖依只是合作伙 伴的楊子，近日隨着他父親的離世，披麻 戴孝的黃聖依出席在葬禮上，似乎要坐實 楊子“夫人”的寶座。此外，葬禮上一個 三歲的小男孩，乖巧地坐在黃聖依的身 邊，這一畫面讓外界議論紛紛。 楊子在發布會上經不起外界的軟磨硬 泡，最後終於承認了和黃聖依生育了孩子 的事實。但立即補充表示：“我不是一個 不坦誠的人，選擇不去說主要考慮到保護

■楊子和黃聖依的曖昧關 係漸明朗化。 或者給未成年的小孩留下快樂的成長空間 和無憂無慮的童年。” 儘管楊子正式回應了和黃聖依有了孩 子的消息，但是對於黃聖依的名份，楊子 現場並不願回應太多，只是竭力自訴個人 內心感受說：“我希望大家能理解我的意 思和我的感受，作為公眾人物的代價，最 好的解決方式是不去過多理會，再大的頭 條一周也就過了。”

陶大宇送曲奇獎座 賀譚耀文稱帝 香港文匯報訊（記者 李慶全）陶大 宇主持之有線飲食節目《我愛煮食男》27 日進行錄影，邀得譚耀文擔任嘉賓。阿譚 坦言在圈中熟朋友不算多，但每次見到大 宇也被對方所感動，且讚賞大宇人緣好。 阿譚現育有一對分別七歲和四歲的子女， ■大宇 27 日特別送上曲奇獎座祝賀譚耀 女兒有演藝天分，兒子則愛讀書，兒子外 文。 形更似足哈利波特。 都很年輕，像暴風族的模樣，曾試過一起 阿譚較早前憑電影《我們停戰吧》奪 在尖沙咀碼頭對出五支旗杆爬上附近的電 得聖地牙哥國際電影節“最佳男配角”及 話亭拍照，又曾走到安全島上玩。及後回 美國加州國際電影榮譽競賽“最佳男主 到無線二人仍有合作拍過《壹號皇庭》及 角”，大宇 27 日特別送上曲奇獎座作祝 《刑事偵輯檔案》，大宇憶起當年大家都 賀。大宇表示跟阿譚相識多年，十多年前 好有火和充滿幹勁，也很欣賞阿譚的毅力 曾合作拍《縱橫四海》，還記得當年二人 又照顧家庭。

國際新聞

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2015年5月29日（星期五）

7 高層被捕 涉貪 1.5 億 韋布 沃納

愛德華多． 愛德華多 ．李

■便衣警察在酒店準 備拉人。 備拉人 。 網上圖片

被控 FIFA 高層 韋布( Jeffrey Webb) * 國際足協(FIFA)副主席、中北美洲足協

國際球壇大地震！國際足 ■ 警 方 將 FIFA 高 層押上車， 層押上車 ，並以白 布遮蓋。 布遮蓋 。 網上圖片

協(FIFA)年度大會舉行前夕，

協主席後，曾指控對方挪用數以百萬計

瑞士警方應美國司法部要求，

美元。FIFA 主席白禮達 2013 年曾點名

27 日清晨突擊拘捕 7 名 FIFA 高

約旦阿里王子(唯一挑戰白禮達 約旦阿里王子( 競逐連任FIFA 競逐連任 FIFA主席 主席)) “這天是足球界傷心的一天 這天是足球界傷心的一天， ， FIFA 需要一個能夠恢復全球球 迷信心的領導層。” 迷信心的領導層 。” 愛爾蘭足協主席德萊尼 “如黑幫電影情節 如黑幫電影情節。” 。” 英格蘭名宿連尼加 “世界上沒有比 FIFA 更腐敗的

愛德華多．李(Eduardo Li) *

格雷多，懷疑他們在多個範疇

廣東移民第二代， 廣東移民第二代 ，在哥斯達黎加土生土

收受賄賂或回佣，涉及金額超

長 ， 不懂中文 不懂中文， ， 但自稱是 但自稱是“ “100 100% % 中國

組織， 組織 ，白禮達若還剩下丁點尊

撈油水過奢侈生活 前執委變污點證人 美國當局反貪調 查順利取得進展，要 多得美籍前中北美洲 足協(CONCACAF)秘書 長布萊澤合作。70 歲 的 他 曾 是 CONCACAF 第二把手，從中撈取 不少油水，多年來過着與名流及政 客打交道的奢華生活。他幾年前被 美方指控長期逃稅，面臨多年監 禁，於是改為與當局合作，協助揭 露FIFA黑暗一面。 CONCACAF 在 1990 年前贊助 費和轉播收入接近零，但這一切在 時任主席沃納及布萊澤上任後扭 轉。通過增加贊助商及創辦美洲金 盃等大型比賽，CONCACAF 收入

連年上漲，到 2010 年 已 高 達 2,500 萬美元。兩 人進入白禮達的 權力核心圈，分 ■布萊澤 別成為 FIFA 副主 席和執委。 2011 年，被指嚴重逃稅的布 萊澤與當局合作，包括揭露時任 FIFA 執委兼亞洲足協主席哈曼競 選 FIFA 主席時“買票”，促使哈 曼辭職，而曾協助游說官員“賣 票”的沃納亦被迫下台。據報布萊 澤又在 2012 年倫敦奧運舉行前， 約見多名足球官員並暗中錄低對 話，協助當局搜證。 ■彭博通訊社/美國有線新聞網絡

2011 年起開始調查涉 美國聯邦調查局(FBI)自 貪 FIFA 成員，到近日起訴 9 名 FIFA 高層及 5 名體育營銷相關人士。瑞士當局趁大部分 FIFA 高層聚集蘇黎世，準備出席 28 日、29 日兩日的 FIFA 年會之際，27 日清晨派便衣警員到他們下 榻的酒店，帶走最少 6 人，包括韋布、哥斯達黎 加足總華裔主席愛德華多．李等，並於稍後再拘 捕 1 人。瑞士當局稱 6 人反對被引渡到美國，將 待美方 40 日內提交正式要求後繼續處理，餘下 1 人則同意引渡。分析指若他們就引渡上訴，可能 令案件拖長幾年。

牽連兩代成員 涉2010世盃主辦權 報道指，今次調查主要針對中北美洲足協 （CONCACAF）成員，美方指案件可追溯至1990 年初，牽涉最少兩代的足協人員，他們在世界盃 主辦權、市場推廣、贊助名額及賽事轉播權等多 項範疇上受賄，涉及中北美洲區世界盃外圍賽、 美洲國家盃、南美自由盃、美洲金盃及中北美洲 聯賽冠軍盃等國際賽事，但沒提及有否牽涉 1994 年美國世界盃。美方又指控前 FIFA 副主席沃 納，曾向南非索取 1,000 萬美元賄款，協助該國 申辦 2010 年世界盃。主辦 2018 年世界盃的俄羅 斯則表示，拘捕行動與俄無關。 美國司法部控狀指，14 名被告合共被控 47 項罪名，包括貪污、敲詐及洗黑錢等，另外有 4 人及 2 家公司已認罪。雖然牽涉案件大多在美國 境外發生，但美方稱犯罪交易在美進行，款項也 是通過美國的銀行轉賬，故有權介入調查。聯邦

費高不滿“過於黑暗”退選 白禮達近年在歐洲足壇愈來愈不受歡迎，例如歐洲足 協(UEFA)及英格蘭足總便公開支持其競選對手約旦阿里王 子，不過他仍獲其他地區支持，尤其深得贊助商歡心。 《紐約時報》指，白禮達上任以來帶動 FIFA 收入急升 3 倍，他又每年向全球 209 個國家的足總撥出數以百萬計款 項，當中很多落入官員口袋。去年11月尼泊爾足總主席便 被揭發私吞超過500萬美元撥款而落台。

FIFA 在 2010 年宣布分別把 2018 年及 2022 年世界盃主 辦權交給俄羅斯和卡塔爾，亦引來極大爭議，尤其後者的 夏天極為酷熱，並不適合比賽。事後不斷有傳媒和調查機 構揭發遴選過程涉貪，多名 FIFA 高層因此先後離職，但 有關爭議至今仍未平息。 即使 FIFA 選新主席亦同樣不斷爆出風波，曾表示有 意參選的前葡萄牙世界足球先生費高，不滿競選過程竟無 候選人公開辯論，白禮達甚至沒提交競選宣言，指選舉過 程“過於黑暗”，憤而退選。阿里王子競選團隊亦披露上 月曾獲第三方人士暗中接洽，聲稱可“提供47張選票”， 以及“白禮達的財政記錄”，團隊已報警。

歐英籲FIFA押後選主席 歐洲足協 27 日召開緊急會議，發言人稱可能要求 FIFA 押後主席選舉，曾多次公開批評白禮達的英格蘭足總

向來熱心推動足球運動， 向來熱心推動足球運動 ，2000 年當選哥 國足總主席至今。 國足總主席至今 。

方稱調查仍在進行，不排除會

沃納( Jack Warner) 前 FIFA 副主席兼中北美洲足協主席，

時宣布，就俄羅斯及卡塔爾世

2011 年 辭 去 所 有 職 位 。 曾 被 揭 發 在

界盃申辦過程是否涉貪展開刑

2022 年世界盃主辦權遴選過程中，收受

事調查。

卡塔爾企業約100萬英鎊賄款。

探員 27 日亦搜查 CONCACAF 位於邁阿密的總 部。 美國司法部長林奇當日會見記者，指美方調 查揭發明年將於美國舉行的美洲國家盃，至少為 執委“賺進”1.1 億美元賄款。她指美方“暫時 不會”起訴白禮達。

俄羅斯卡塔爾世盃受查 卡股下跌 FIFA 是全球足球事務的最高決策機關，坐 擁超過15億美元儲備，實際等同一個權傾全球的 財團。不過 FIFA 運作經常被批評透明度不足， 尤其決策權只集中在少數執委上，黑箱作業和貪 腐醜聞不絕於耳。有美國執法官員形容，貪腐 “滲透了 FIFA 每一個角落，猶如貪污就是他們 的日常運作模式。” 瑞警採取拘捕行動後，檢察官隨即宣布另外 立案，就 2018 年俄羅斯及 2022 卡塔爾世界盃主 辦權有否涉及行賄或洗黑錢，展開刑查，並派人 突擊搜查 FIFA 位於蘇黎世的總部，取走大量文 件及電腦資料，又凍結相關瑞士銀行戶口。近年 多次傳出圍繞這兩屆世界盃的貪污醜聞，導致多 名FIFA高層離職。 受瑞士立案調查世界盃申辦過程影響，卡塔 爾股市27日最多跌2.6%。 ■綜合外電

羅查(Julio 羅查 (Julio Rocha) * 尼加拉瓜足總主席。 尼加拉瓜足總主席 。

菲格雷多(Eugenio Figueredo) * 前南美足協主席，現任烏拉圭足總執委 及 FIFA 副主席。去年烏拉圭球星蘇亞雷 斯咬人事件，菲格雷多曾公開呼籲 FIFA 減刑。

馬林(Jose 馬林 (Jose Maria Marin) * 前巴西足總主席， 前巴西足總主席 ，現任巴西足總副主席 現任巴西足總副主席。 。

塔卡斯(Costas Takkas) * 前開曼群島足總秘書長。

埃斯基韋爾(Rafael Esquivel) * 1988年擔任委內瑞拉足總主席至今 1988 年擔任委內瑞拉足總主席至今。 。

萊奧斯(Nicolas Leoz) 1986 年 至 2013 年 間 擔 任 南 美 足 協 主 席。有傳他曾要求英格蘭足總盃以他的 名字命名，換取他投票支持英格蘭主辦 2018年世界盃。 *已被捕

埃斯基 韋爾

萊奧斯 菲格雷多 馬林

白禮達 白禮 達“未完全清白 未完全清白” ” 或挫選情 79 歲的白禮達在任 FIFA 主席 17 年間，多次捲入貪污 或濫權醜聞，更被指用錢收買各地足總支持，鞏固自己的 地位。FIFA 原訂 29 日投票選出新一屆主席，外界估計白 禮達可輕易贏得第4 次連任，但如今多名 FIFA高層涉貪被 捕，加上美國稱調查仍在進行，白禮達“未完全清白”， 或會影響其選情。

人”。 ”。大學就讀工程系 大學就讀工程系， ，畢業後從商 畢業後從商， ，

人士不包括主席白禮達，但美 有更多人被捕。瑞士檢察官同

嚴便應引咎下台。” 嚴便應引咎下台。” 前德國足總主席茨旺斯格 “FIFA 是一潭污水 是一潭污水， ，太多人貪 錢貪權， 錢貪權 ，即使白禮達離任也無 法解決問題。” 法解決問題 。” 阿仙奴領隊雲加 “真的很尷尬 真的很尷尬。 。誰知道聯邦調 查局(FBI) 查局 (FBI)會發現什麼 會發現什麼。” 。” 法新社//路透社 法新社

韋布作為潛在接班人之一。

層，包括兩名副主席韋布及菲

過 1.5 億美元。FIFA 證實被捕

國際球壇回應

主席兼開曼群島足總主席。50 歲，曾任 律師，2012 年接替沃納上任中北美洲足

■白禮達暫時不會被起訴 白禮達暫時不會被起訴。 。

美聯社

主席戴克亦質疑選舉應否如期舉行。不過 FIFA 發言人 27 日在記者會強調，調查與主席選舉無關，28 日開幕的大會 和29日的主席選舉會如期進行，主席白禮達亦無意引咎下 台或退選。 ■《紐約時報》/《衛報》/法新社

《每日郵報 每日郵報》 》

老馬： FIFA如貪腐遊樂場 就在瑞士警 方採取行動前一 天，阿根廷一代 球王馬拉當拿在 英國《每日電訊 ■馬拉當拿 報》撰文，狠批 FIFA 已變成“貪 腐遊樂場”，更直斥“沒有民主國家、 聯合國或國際組織會容許”一名領導人 (主席白禮達)爭取第 4 次連任，更直接 形容對方是“獨裁者”。 馬拉當拿批評白禮達多年來靠“贊 助、恩惠及派錢”，集合一批“愛錢如 命的騙子”來營運 FIFA，不停從這項 運動中榨取金錢，更導致 FIFA 連年虧 損。 ■《每日電訊報》

中國新聞

台海新聞

■責任編輯：侯 瑜

山打根版

2015年5月29日（星期五）

國台辦：禁陸客赴台賭博 博弈損金門旅業 不利兩岸交流

香港文匯報訊（記者 高麗丹，實習記者 劉問 渠）國務院台灣事務辦公室發言人范麗青 27 日在例 行發佈會上表示，“張夏會”的成功舉行表明國台 辦和台灣陸委會聯繫溝通機制運行良好，兩岸關係 和平發展的制度化建設不斷深化，具有積極意義。 對於有關金門開放博弈產業的提問，范麗青表示， 大陸明令禁止賭博，也不會允許居民到台灣賭博。 ■范麗青在發 佈會上再次強 調，希望金門 不要發展博弈 產業。 中新社

范

麗青說，國台辦主任張志軍日前訪問金門時表示，希望金 門不要發展博弈產業，否則“小三通”肯定會受影響。大 陸此前已多次明確表態，大陸明令禁止賭博，也不會允許居民 到台灣賭博，“這是很明確的。”

不得引導及組織陸客參賭 范麗青稱，《大陸居民赴台灣地區旅遊管理辦法》以及 《海峽兩岸關於大陸居民赴台灣旅遊協議》均規定，不得引導 和組織旅遊者參與涉及賭博等活動。大陸真誠希望也會繼續推 動金門的兩岸旅遊交流合作健康穩定開展並不斷擴大。范麗青 表示，張志軍參訪金門同業界代表座談時也清楚地表達了大陸 的誠意。“我們不希望看到很有潛力的金門旅遊市場受到博弈 產業的影響。” 還有記者提問：“張夏會”就供水達成共識，有何具體方 案？范麗青說，雙方業主單位已就相關事宜基本達成共識。在 張主任與夏立言主委會面交換看法後均表示，要加快推動此 事。希望兩岸有關單位盡快簽署供用水合同，及早啟動工程施 工建設。

中國新聞

香港文匯報訊（記者 高麗丹，實習記者 劉問渠 北京 報道）范麗青 27 日在發佈會上回應有記者就日前發佈的 國防白皮書提問時表示，大陸在台灣問題上的立場是一貫 的、明確的。大陸推動兩岸關係和平發展的方針政策不會 改變，制止“台獨”分裂圖謀的意志決心不會動搖。 有記者針對國防白皮書中，關於“台獨”勢力仍是 威脅兩岸和平的最大因素提問。范麗青表示，“大陸方面 在台灣問題上的立場是一貫的、明確的。近年來，兩岸關 係呈現出和平發展的良好局面，增進了兩岸同胞福祉，有

首發團 6 天在台行程包括探訪花蓮少數民族部落， 體驗其傳統生活，並且“從花蓮玩回台北”，途中遊覽 太魯閣等熱門景點，還將享用少數民族部落特色餐點、 台北故宮晶華與圓山飯店等五星級餐飲及基隆夜市等地 的地道小吃。 據規定，“高端團”午餐、晚餐每人餐費應為 1,000 元 新台幣以上，全程總過夜時間三分之二以上住宿五星級飯

馬英九宿軍營 體測成績優於標準

利於台海地區和平穩定，我們推動兩岸關係和平發展的方 針政策不會改變，制止“台獨”分裂圖謀的意志決心不會 動搖。” 另外，有記者提及民進黨主席蔡英文近日表示若民 進黨執政的話不會放棄南海主權，她主張以國際法和平處 理南海問題，同時馬英九也首次提出了“南海和平倡 議”，並提出了五點呼籲。對此，范麗青回應說，“外交 部已經表明了我們的立場，兩岸中國人有義務共同維護國 家領土主權和南海穩定。”

店，接待旅行社使用的遊覽車車齡須在 5 年以內，每天行程 不超過 250 公里，且全程購物沒有指定商店。“高端團”不 受現行大陸團客每天入台的配額限制，在目前團客赴台申請 “塞車”情況下，免受排隊等待之苦。 台“觀光局”稱，目前南京、深圳等地組團社已完 成高端赴台遊產品上架，預計 6、7 月“高端團”業績將 穩定成長。

■馬英九參加晨跑 馬英九參加晨跑， ，體能不容小覷 體能不容小覷。 。

中央社

香港文匯報訊 據中通社報道，台灣地區領導 人馬英九26日首度夜宿軍營，抵達桃園龜山的陸戰 隊 66 旅下湖營區，住在該營的連長寢室。27 日與 海軍陸戰隊官兵們一同晨操，完成 40 下掌上壓和 3,000米跑步，成績優於軍中體能測驗標準。 軍方指出，馬英九晨間完成的 2 項體能訓練， 若以軍中體能鑑測標準而言，掌上壓較同年齡標準 20 下多 1 倍；跑步 3,000 米以 16 分鐘完成，則比同 年齡合格成績的17分40秒快1分多鐘。 據悉，這是馬英九 2008 年上台以來，首次夜 宿軍營並與陸戰部隊一起晨間操練。晚上馬英九與 陸戰隊官兵座談，有官兵問他為什麼想夜宿營區， 而且挑的是陸戰隊。馬英九說，他競選時曾住過很 多地方，有豬農、菜農、果農等，但就軍隊沒有住 過，競選期間，住軍隊不方便，怕別人有想法，現 在有機會，就來體會一下軍中生活。

神州大地

男尋“最美女孩”

請吃飯一年

630 僧托缽行腳籌 46 萬善款 日前，一則“尋找鎮江最美的女孩”的帖子， 出現在江蘇省鎮江市一個論壇上，發帖者稱，自 己 71 歲的父親回家途中遇上大雨，一位女孩把傘 給了父親，自己淋雨去上班。他想請這個女孩免 費吃一年飯。 ■《揚子晚報》

“那天下着大雨。我父親坐公交車在解放路南站下 車，因為以前得過小中風，所以行動不是很方 便。有一個美麗的女孩，一直在雨中走在他後面給他打 傘。在走到鎮江財富廣場樓下的時候，（她）跟我父親 說：『我要上班了，不能再送你了』，硬把雨傘塞在我父 親手裡，而自己冒着雨跑了。”

贈傘後冒雨上班

■崔大爺拿着 女孩送的雨 傘。網上圖片

60 餘載“有名無塔”

各大抗日主戰場，先後參與了 18 次大戰，為抗 戰勝利作出了重要貢獻。上世紀 40 年 代，貴州各族各界群眾捐資在貴陽市大 南門外和三橋處修建了兩座抗日陣亡將 士紀念塔。後因舊城改造先後被拆除。 大南門外紀念塔拆除 60 年來，一直作 為貴陽市地名沿用至今。 2013 年，香港文匯報曾以《地 標乎？地名乎？——康振賢講述 貴陽紀念塔》為題，關注紀念塔 “有名無塔”的文化失落，得到 貴州省和貴陽市相關部門的關 注。 ■貴陽紀念塔原貌手繪 ■記者 路艷寧 圖。 網上圖片 貴陽報道

記者從中國郵政集團公 司重慶市分公司獲悉，中 國郵票博物館明日將攜珍 貴郵票赴重慶參展。其 中，包括世界上第一張郵 票——黑便士郵票，清朝 政府發行的中國第一套郵 票——大龍郵票，新中國 第一套軍用郵票、“天安 ■黑便士郵票 黑便士郵票。 。 重慶傳真 門放光芒”郵票、“文 革”郵票《祖國山河一片紅》等都將在渝展出。 黑便士郵票是 1840 年英國發行的，其票面黑 色，印有維多利亞女王頭像，面值為一便士。 ■記者 袁巧 重慶報道

世界首張郵票亮相重慶

今年是中國抗日戰爭勝利 70 周年，貴州省 將重新修建貴州人民抗日紀念塔。目前初定在 貴陽圖雲關森林公園修建，並據此制定了規 劃建設初步方案。 去年起，貴陽市啟動了修建貴州人民 抗日紀念塔前期籌備工作。經組織專家反 覆論證，初定在圖雲關森林公園修建，據 此制定了規劃建設初步方案。同時， 中宣部表示：鑒於貴州人民在抗戰 中作出了重大犧牲，又沒有正式紀 念設施，將給予大力支持。

1 萬塊小玻璃砌 萬塊小玻璃砌成 成“倫敦塔橋 倫敦塔橋” ” 近日，在四川醫科大學口腔醫學院第六屆“巧手靈心”手工 技能大賽決賽現場，來自瀘州的6名學生耗時40多天，用膠水把1 萬多塊小玻璃片砌成“倫敦塔橋”，並在橋下鋪燈，通電後絢麗 奪目，非常漂亮。 ■美麗 據創作團隊成員之一羅世逸 的 玻 璃 介紹，他們選擇了“愛情”作為 “ 倫 敦 主題，而橋象徵心與心的溝通， 塔橋 塔橋” ” 。 “倫敦塔橋給了我們創作靈感， 網 上 圖 因為它完美彌補了橋的單調。” 片 ■實習記者 張文竹 綜合報道

深圳治癒雙生殖器雙肛門外籍男童 深圳

貴州將重修抗日陣亡將士紀念塔

如數捐出。托缽源自於佛教教主 釋迦牟尼在世時的制度，出家人 必須托缽乞食。 當日，在中國佛教協會副秘 書長、浙江省佛教協會副會長、 杭州市佛教協會會長光泉法師的 帶領下，杭州市各大寺院及杭州 佛學院的行腳僧人， 從上天竺法喜講寺出 發，沿天竺路，途經 中天竺法淨禪寺、三 天竺法鏡講寺至靈隱 禪寺，一路托缽行 腳，再現佛陀時代比 丘僧團的托缽行腳生 ■ 杭州 630 名僧人參加 名僧人參加“ “ 托缽行 活。 腳”慈善募捐活動 慈善募捐活動。 。 ■記者 高施倩 香港文匯報杭州傳真 杭州報道

5 月 25 日是釋迦牟尼佛 誕辰吉日，浙江杭州佛教界 的 630 位手持缽盂的行腳僧 人，踐行佛教傳統，持缽接受信 眾的供養。此次，僧眾托缽行腳 所得 46.8 萬元人民幣善款，由杭 州市佛教協會向浙江省慈善總會

四川

帖子中的父親就是發帖人崔建軍的父親崔樂田老人。 老人表示，他當時到醫院給 91 歲的父親送飯後趕回家， 因患過腦梗走路不是太利索。在回家途中下起雨來，就在 這個時候，感覺到身後被一個人碰了一下。老人說，他回 頭一看，是一個女孩撐傘跟在他後面，幫他撐傘擋雨。當 他走到家時，他想對女孩說聲謝謝，但女孩卻將傘遞給他 說：“我在前面上班，我不能送你了！”說完就冒雨向前 方衝去。老人說，自己沒辦法追上去，只能目送女孩跑 遠。 崔大爺表示，回家後，他很想找女孩道謝，但始終沒 找到。這樣才有了小崔發帖找“美女”的事情。 小崔今年42歲，兒子也已經18歲。他在鎮江開了一間 “瑛記”小飯店。 小崔說：“幾日來，我一直牽掛着這件事，好心女孩真 的讓我一家都太感動了。現在很多年輕人多以自我為中心， 像她這樣能關心別人做好事，真的不太多！”

浙江

答謝為父撐傘

據了解，抗日抗戰期 間，近80萬黔籍軍人奔赴

香港文匯報訊 據中通社報道，依國民黨“防磚 機制”，台灣“立法院”副院長洪秀柱必須跨越兩家 機構平均30％的民調門檻，才能正式取得提名資格。 《中國時報》27 日公佈的最新民調顯示，洪秀柱獲 34.7％的民眾支持。洪秀柱表示，自己向來不以民調 喜、也不以民調憂，會警醒自己要繼續努力。但黨中 央至今還沒有向洪秀柱說明民調進行的時間與方式。 洪秀柱說，如果黨中央遲遲沒有動靜，她會“自立自 強”，用各種管道自己做政見發表會，讓全台民眾 “認識我、了解我、喜歡我、支持我”。 《中國時報》27日公佈的最新民調顯示，針對 823 位成人的電話調查中，有 34.7%受訪者挺洪秀 柱代表國民黨參選 2016；未表態者達 42.8%。據 悉，依國民黨總統提名作業要點規定，所謂“防磚 機制”就是一人登記參選時，中央提名審核委員會 在“必要時”，可針對登記者進行民意支持度調 查，若兩家民調平均未達 30%，提名審核委員會得 建議不予提名。

大陸反“台獨”決心不動搖

大陸赴台“高端團”首發 享高品質旅遊 香港文匯報訊 據中新社報道，大陸首批赴台高端旅遊 團一行 12 人 27 日自上海飛抵台北，展開以花蓮和台北為主 的 6 天旅遊行程。此類旅遊團全程無指定購物點，遊客可享 更高品質的旅遊體驗，且不列入目前實行的大陸團客每天最 多5,000人的限額。 台“觀光局”本月 1 日開放大陸遊客“高端團”申請。 據悉，江蘇、無錫、杭州等地自28日起也將陸續發團。

洪秀柱首份民調 支持率逾三成

3歲的斯里蘭卡男孩杜蘭 父 母 放 棄 他 ， 但 父 母 堅 持 不 放 的手術成功了！深圳市兒童 棄，四處求醫。經多方努力，去 年小杜蘭入住深 醫 院 26 日 宣 佈 圳市兒童醫院。 成功治癒一例天生 醫院經反覆提出 有兩個生殖器、兩 了治療方案：要 套結腸和兩個未通 先對骨盆前後路 肛門的世界罕見先 徑雙截骨，將分 天性畸形患兒，全 離的耻骨閉合， 世界有據可查的不 再將兩個陰莖海 超 過 5 例 。 經 過 14 綿體合併成型， 小時的手術，醫院 最後將兩個肛門 一次性成功完成多 ■ 天 真 活 潑 的 小 杜 蘭 。 合併成型。3 月 1 部位畸形手術，該 香港文匯報深圳傳真 日 進 行 的 手 術 從 院稱這屬世界首例。 早上 8 時做到晚上 11 2012 年 1 月 30 日出 生的小杜蘭是來自斯里蘭卡的罕 時。經過精心護理，手術近 3 個 見 病 患 兒 ， 因 所 患 疾 病 複 雜 罕 月後，小杜蘭可在協助下走路。 ■記者 郭若溪 深圳報道 見、治療難度大，親屬一度勸其

!"

! ! "#$%&'()*+,%-

!"

重要新聞

■責任編輯：李岐山 2015年5月29日（星期五）

習近平10月訪英 下榻白金漢宮 香港文匯報訊 據中新社報道，英國女王伊麗莎白二世 27 日表示，期待並歡迎中國國家主席習近平和夫人彭麗媛今 年10月對英國進行國事訪問。

伊麗莎白二世表示，英國政府期待加強與中國之間的合 作關係。 英國王室隨後發表聲明稱，習近平主席已經接受了英 國女王的邀請，將於今年 10 月對英國進行國事訪問。訪英 期間，習近平主席和夫人彭麗媛將在女王官邸白金漢宮下 榻。 中國駐英國大使劉曉明近日出席英中貿易協會舉辦的早

英女王發出邀請 英國新一屆議會當天舉行開幕大典，伊麗莎白二世攜王 室成員出席並發表演講，她在演講中作上述表示。

餐會時表示，今年下半年，習近平主席將對英進行國事訪 問，這將是雙邊關係發展的新里程碑。

共同規劃兩國關係發展 今年 3 月，習近平在北京會見英國劍橋公爵威廉王子時 表示，期待年內應女王邀請訪問英國，同英國領導人共同規 劃中英關係未來發展。

■圖為 圖為5 5 月 27 27日 日，英國女王國會演講 英國女王國會演講。 。

資料圖片

上海將成全球科創策源地 “二步走 二步走” ”具體規劃出爐 要讓創新人才 要讓創新人才“ “名利雙收 名利雙收” ”

香港文匯報訊 據新華社報道，上海 26 日公佈 了《關於加快建設具有全球影響力的科技創新中心 的意見》（下簡稱《意見》）。中國在上海建設 “全球科創中心”的規劃、步驟和具體舉措，自此 浮出水面。《意見》提出分兩步走規劃：2020 年 前形成科技創新中心基本框架體系；2030 年，着 力形成科技創新中心城市的核心功能。 月 25 日，中共上海十屆市委八次全 據中國媒體報道，5 會召開，審議並通過了《意見》。這一天，距離習近 平總書記2014年5月在上海考察調研，對上海提出“加快向 具有全球影響力的科技創新中心進軍”的要求，正好過去一 年。 這份歷時一年形成的《意見》，經歷了前期調研、專 題研究、制訂方案三個階段。要解決的問題，聚焦在“由誰 創新”、“動力哪裡來”、“成果如何用”三個基本問題 上。

2030年形成核心功能區 《意見》提出，努力把上海建設成為世界創新人才、 科技要素和高新科技企業集聚度高，創新創造創意成果多， 科技創新基礎設施和服務體系完善的綜合性開放型科技創新 中心，成為全球創新網絡的重要樞紐和國際性重大科學發 展、原創技術和高新科技產業的重要策源地之一，躋身全球 重要的創新城市行列。 這份《意見》提出了分兩步走規劃：2020 年前形成科 技創新中心基本框架體系；再用10年時間，到2030年，着 力形成科技創新中心城市的核心功能。這是中國實施創新驅 動發展戰略以來落下的重要棋子。 這份《意見》共有22 條內容，就推進體制機制改革、

■ 上海建設 上海建設“ “ 全球科創中心 全球科創中心” ” 藍圖出 爐。 資料圖片 集聚和用好各類人才、營造良好創新環境、佈局重大創新工 程和項目等提出了任務舉措。一些舉措具有較大的突破性。 “開放”、“放開”可說是其中的關鍵詞。“開放就 有活力，放開就是支持。”中共中央政治局委員、上海市委 書記韓正說，好的環境，不是管出來的，不是靠政府計劃排 出來的，也不是靠財政資金扶持出來的，是靠科學的制度放 出來的。

多項優惠措施攬海外人才 “要讓創新創業人才‘名利雙收’。”上海市發改委 副主任張素心說。上海此次將創新人才的集聚視為關鍵任 務，對於人才的評價則更加注重市場導向。 根據《意見》，對通過市場主體評價且符合一定條件

的創業人才、創業投資管理運營人才、企業科技和技能人 才、創新創業仲介服務人才，居住證轉辦戶口年限由7年縮 短為2至5年。此外，對獲得風投的創業人才，在落戶申請 時也予以傾斜考慮。 值得關注的是，上海進一步向海外人才拋出“橄欖 枝”。比如，《意見》提出，“對長期在滬工作的外籍高層 次人才優先辦理2至5年有效期的外國專家證”、“開展在 滬外國留學生畢業後直接留滬就業試點”、“完善上海市海 外人才居住證（Ｂ證）制度，降低科技創新人才申請條件， 延長有效期限最高到10年”。 數據顯示，目前上海境外人員佔常住人口比例為 0.73%，遠遠低於硅谷、紐約、新加坡等地。有“中國綠 卡”之稱的向外籍人士發放的永久居留證，雖然有三分之一

落於上海，但為數也僅有2,000張左右。 上海發佈並推進落實《意見》，也是中國推進創新驅 動發展戰略的重要步驟。去年，中央財經領導小組第七次會 議研究實施創新驅動發展戰略。今年3月，《中共中央國務 院關於深化體制機制改革加快實施創新驅動發展戰略的若干 意見》出台。5月，中央全面深化改革領導小組第十二次會 議審議通過《關於在部分區域系統推進全面創新改革試驗的 總體方案》。 清華大學科學技術與社會研究所教授劉立認為，以依 靠要素驅動和資源消耗支撐的發展方式已無法持續，而新一 輪科技革命和產業變革正在孕育興起。通過科技創新尋找新 的發展動力已成各方共識。“中國科技創新的又一個春天正 在到來。”

香港文匯報訊 據新華社報道，5月27日，中國國務院 總理李克強和夫人程虹在結束對拉美四國訪問乘專機回國途 中，在西班牙馬略卡進行技術經停。西班牙副首相德聖瑪麗 亞專程前往迎接。西班牙地方政府高級官員和中國駐西班牙 大使呂凡也到機場迎接。

西國願拓基建能源等合作 李克強介紹了此次訪問拉美四國的情況，並指出，中西 兩國優勢互補，合作開發第三方市場潛力巨大，不僅可以拉 動各自經濟增長，創造更多就業，也將帶動相關發展中國家 提升基礎設施建設水準，共同推動世界經濟可持續發展。中 西兩國可以通過雙邊經貿混委會就加強相互投資、共同開發 第三方市場進行論證，爭取達成一份框架協議，為兩國開展 在經濟、文化等領域第三方合作提供指導，更好實現雙贏、

新聞速遞 中國最高人民檢察院將首次面向省級檢察 院遴選10名檢察官。此次逐級遴選檢察官，共 設置三級高級檢察官職位 1 個，四級高級檢察 官職位 2 個，一級檢察官職位 7 個。遴選檢察 官將全部充實到檢察業務部門。 ■中新社 中國官方 28 日對導致 38 人遇難的河南魯 山老年公寓火災事故進行追責，魯山縣副縣長 田漢霖等4人被停職處理。 ■中新社

■圖為空中 圖為空中120 120。 。

網上圖片

台灣中興航空公司與蘇州明基醫院簽署 “聯合開展航空醫學和緊急救援基地戰略合作 協議”，該市首個為患者服務的“空中 120 轉 運”系統成立。病人如需跨區域跨國轉運救 援，可撥打明基醫院“國際醫療中心”電話， 獲得緊急航空醫療轉運服務。 ■新華社 日裔美海軍上將哈里．哈里斯27日正式接 任美國太平洋司令部司令，海軍上將斯科特． 斯威夫特接替哈里斯，出任美軍太平洋艦隊司 令。原太平洋司令部司令塞繆爾．洛克利爾同 日退役。 ■中新社 日本防衛省27日稱，基於該國《特別措施 法》曾被派遣至印度洋和伊拉克的自衛官中有 54 人自殺，他們主要在海外擔負着反恐等任 務。 ■中通社

多贏。 德聖瑪麗亞表示，西中各領域交往合作發展順利。西班 牙願進一步拓展基礎設施建設、能源、化工等領域合作。西 政府贊同中方關於合作開發第三方市場、促進貿易平衡增長 以及擴大人員往來的提議，將與中方密切配合，創造有利條 件，推動西中全面戰略夥伴關係取得新的進展。

■李克強在西班牙馬略卡會見西班牙副首相德聖瑪麗亞 李克強在西班牙馬略卡會見西班牙副首相德聖瑪麗亞。 。

法新社

香港國際競爭力獲評全球第二 香港文匯報訊 據新華社報道，根 據瑞士洛桑國際管理發展學院27日發表 的《2015 年世界競爭力年報》，香港在 國際競爭力排名榜上由去年的第四位升 至第二位。 該年報指，香港在全球六十一個經 濟體中的排名上升至第二位，僅次於美 國。 年報從多方面對全球六十一個經濟 體的競爭力作出排名，其中四項競爭力 評估因素是：經濟表現、政府效率、營 商效率及基礎建設。 在四項評估因素中，香港在政府效 率和商業效率的排名分別由去年的第二 位和第三位，同時上升至全球第一位， 而基礎建設的排名亦攀升六級至第十五

﹁ ﹂

冀西國為中國公民提供便利 李克強積極評價中西關係近年來取得的發展，表示中方 高度重視同西班牙的關係，願在中西全面戰略夥伴關係新的 十年裡，繼續深化兩國政治互信，推動雙邊貿易平衡增長， 擴大雙向投資往來，密切教育、文化、旅遊等人文領域交 往。希望西政府為中國企業在西開展業務，為中國公民在西 旅行、學習、居留提供更多便利。

韓韓 新沙士 接觸者經香港到內地

中國西班牙優勢互補 共拓第三方市場

位。但香港在經濟表現的排名從第七位 跌至第九位。 香港特區政府財政司司長曾俊華 28 日表示，歡迎瑞士洛桑國際管理發展學 院對香港的高度評價，肯定香港為全球 第二最具競爭力的經濟體。 曾俊華說，相對大部分的經濟體， 香港具高度競爭力，在政府效率及營商 效率方面的表現尤其突出，在全球排名 第一。這再次肯定特區政府一直堅守財 政紀律、建立穩健的金融體系及營造良 好營商環境的重要性。 曾俊華表示，特區政府將繼續在多 方面鞏固香港的制度優勢，拓寬經濟基 礎，並致力於維持香港作為國際大都會 ■香港在國際競爭力排名上升至第二位。 的領先地位。 資料圖片

史上最強厄爾尼諾正形成 人死亡。據印度媒體報 道，這次高溫持久的主要 原因是季風季節開始前降 雨驟減。據華爾街見聞報 ■厄爾尼諾是指太平洋赤道海域海水大面積異常升溫的現 道，一場可能是有記錄以 象。 網上圖片 來最強的厄爾尼諾現象正 在形成。 香港文匯報訊 據中國日報網報道， 厄爾尼諾是指太平洋赤道海域海水大 今年夏天，致命的熱浪橫掃印度各地，部 面積異常升溫的現象。據新華社報道，美 分地區氣溫達到了 48 度，導致超過 1100 國夏威夷大學的阿克塞爾．蒂默曼認為，

這次很可能是一個“超級厄爾尼諾”， “這次海面下的水溫非常高，它不僅向東 移動而且將要抵達海面。” 在中國，厄爾尼諾可能造成雨帶南 移，導致北旱南澇，北方地區有可能出現 極端高溫。在亞洲和東非，天氣將會異常 炎熱。在美洲，氣候將更加潮濕。美國南 部和南美洲的降水量可能猛增。在非洲西 部，天氣將會異常乾旱。在澳大利亞，降 雨量將驟減。

■圖為中東呼吸綜合症 圖為中東呼吸綜合症（ （新沙 士）病毒 病毒。 。 網上圖片

香港文匯報訊 據中新網報 道，韓國保健福祉部疾病管理本 部 28 日透露，經證實，和中東呼 吸綜合征確診患者有過密切接觸 的 K 某(44 歲)已於本月 26 日出境 前往中國內地。 韓媒稱，K 某是韓國第三例 中東呼吸綜合征患者的兒子，第 四例患者的弟弟。他曾在家中接 受隔離觀察。 韓國衛生當局 27 日在確認 K 某 出 境 後， 根 據 《 國 際 衛 生 條 例》(IHR)，將該事實通知了世界 衛生組織西太平洋區域辦事處 (WPRO)和中國衛生當局，讓中國 當局能採取相關措施。 韓國疾病管理本部當天證實 又有兩名患者確診患上中東呼吸 綜合征，這些患者均通過首例患 者被感染，由此韓國國內確診患 者增至7人。 另據中央社報道，韓國 MERS 隔離患者搭機經香港到中 國，疾病管制署副署長周志浩表 示，即日起加強監控自中東及韓 國入境發燒患者。

德國擬大規模採購中國高鐵 香港文匯報訊 據《法蘭克福匯報》網站 5 月 26 日報道，德國鐵路公司董事哈納加特(Hanagarth)透露，該公司將於今秋在北京設立採購辦 公室，加強與中國南車和北車的合作。今後 3 到 5 年內，中國將在德國鐵路的機車及零部件採購 領域佔有重要地位。哈納加特表示，中國政府大 力推動鐵路工業出口，在高鐵列車出口方面可以 提供貸款支持，而且產品質量今非昔比。預計中 國高鐵將很快獲得德國鐵路部門的進口許可。報 道指出，南車和北車的合併將使中國高鐵供應商 具備在西方工業國家中標的實力，其產能將滿足 全球機車市場一半的需求。德鐵傳統供應商西門 子公司已表示將積極應對新的國際競爭對手。

許 嘉璐 ：

專訪 中 華 炎 黃 文 化 研 究 會 會 長

高端訪談

■責任編輯： 王 瑤 2015年5月29日（星期五）

山打根版

黃帝乃民族符號 倡大典升為國祭

在黃帝故里河南省新鄭市，拜祖大典已經連續舉辦了九屆，中華炎黃文化研 ■許嘉璐認為祭拜黃帝 應上升為國祭。 香港文匯報河南傳真

究會會長許嘉璐亦是第七次在拜祖大典上宣讀祭文。許嘉璐在接受香港文匯報記

者採訪時表示，黃帝作為中華民族有史可考最古老的始祖，應成為中華民族的標

記性符號，祭拜黃帝應該上升為國祭，“這種拜不是自我救贖，而是為了民德歸

厚、弘揚美德，進而將黃帝這一對象符號化、標記化。” ■香港文匯報記者 劉蕊、靳中興，實習記者 許成舉 河南報道 2015 年農曆乙未年新鄭拜祖大典期間，許嘉璐宣讀祭文，參加第九 在屆黃帝文化國際論壇，考察新鄭，了解具茨山巖畫的最新研究進

許嘉璐簡歷

建議拜黃帝孔子英烈 已經是第七次參加新鄭拜祖大典的許嘉璐今年更是見到了拜祖大典 儀式上突現的彩虹，以及首次實現的兩岸同胞同拜黃帝。在許嘉璐看 來，要使一個民族持之以恒，永遠有一種強大的凝聚力，“靠經濟不 行，一旦經濟衰退人心就散了，最重要的還是靠文化。” 許嘉璐告訴記者，在中國歷史上能夠擔此重任的只有黃帝和孔子兩 人。“黃帝是中華民族有史可考最古老的始祖，而孔子則從思想體系上 影響我們至今。”許嘉璐建議將來拜祭孔子和拜祭黃帝都成為國祭，以 在國家層面實現三項祭拜，“拜黃帝、拜孔子、拜英烈。” 許嘉璐續指，三項祭拜有明確分工，祭黃帝是對歷史的尊重，對古 人的敬畏；祭孔子繼承並總結影響至今的夏商周思想；祭先烈，則明確 表達今日之勝利果實是先人之貢獻，明確表達中國發展之路就是傳承與 發展之路。

強調尊祖有別於拜神 同時，許嘉璐以宗教盛行或者設有國教的國家為例，指出實行國家 公祭亦符合國際慣例，表明中華民族亦有舉國崇尚之精神。他還強調， 中華民族尊祖不同於拜神，“拜祭黃帝是為了民族為了國家，拜共同信 仰的對象，進而將黃帝符號化、標記化，實現民德歸厚。” “如果祭拜黃帝上升為國祭，黃帝必然為全球華人所認 同”。許嘉璐指，“炎黃”這個詞已經是中華民族另外一個稱 呼，此稱呼已超越了政治、政黨、信仰和意識形態，“如果哪位 中華民族的子孫說我不是炎黃子孫，大家會說他‘數典忘祖’， 而數典忘祖在中華民族文化中是一個罪惡極大的醜名。”

拜祭先祖旨在傳承發展

許嘉璐，江蘇 省淮安市人，畢業 於北京師範大學中 文系，後留校任 教。曾任中華人民 共和國第九屆、第 十屆全國人民代表 大會常務委員會副 委員長，中國民主 促進會第十屆、第 十一屆中央委員會 主席，國家語言文 字工作委員會主 任，北京師範大學 副校長等職。現任 北京師範大學人文 宗教高等研究院院 長，北京師範大學 漢語文化學院院 長，山東大學儒學 高等研究院院長， 中國文化院院長， 中華炎黃文化研究 會會長等。

展……已逾古稀的他儘管腰不舒服，自己開玩笑稱是“老腰精”，但精 氣神十足。

亳亳 亳亳亳 亳亳 亳亳亳 “重繼承是中華民族文化區別於世界上其他民族很重要的一點。”許嘉璐 說。拜祭先祖作為一種文化傳承方式，並非始於當今或者近代，如果翻開典籍， 亳亳 亳亳亳 從文字記載的甲骨文時代就已有之，一直到清末，辛亥革命之後，仍然對其中有 些進行了保留。許嘉璐指，中華民族拜祭祖先，更多是對其業績的崇仰，推而廣 亳亳 亳亳亳 之，今天無論是祭伏羲、祭黃帝、祭孔子，本身就包括着繼承與發展，是先祖的 亳亳 亳亳亳 精神激勵着我們不斷前行。 祭祖根基未改變 亳亳 亳亳亳 縱觀古今，拜祭的形式隨着時間的推移分別具備了各自時代的特點，但是 亳亳 亳亳亳 “萬變不離其宗”，無論怎麼變化，拜祭先祖的根基未發生任何改變。“究其原 因，是由於中國人的文化成型在農耕時代，而農耕生產、農耕家庭和家族的繁 亳亳 亳亳亳 衍，很重要的一點是靠繼承，所繼承的包括財產、技能、知識，還有血脈。”這 亳亳 亳亳亳 是許嘉璐經過研究和思考得出的結論。 許嘉璐續指，黃帝是人而不是神，有具體遺跡可以考證，是中華民族歷史傳 亳亳 亳亳亳 說跟其他民族的創世學說根本不同的地方，亦是今天世人拜祭的依據。中華民族 拜祭祖先，更多是對其業績的崇仰，推而廣之，今天無論是祭伏羲、祭黃帝、祭 亳亳 亳亳亳 孔子，本身就包括着繼承與發展，是先祖的精神激勵着我們不斷前行，“實際上 ■許嘉璐參觀具茨山巖畫。 香港文匯報河南傳真 ■新鄭具茨山巖畫時間斷代有了初步結果，這是去年夏天劉五一、湯 這始於人類最早成為人，並開始意識到自己和樹木、禽獸、山河的區別時。”許 亳亳 亳亳亳 嘉璐認為。 惠生與世界巖畫協會聯合會主席羅伯特·貝德納里克共同合作的“微 腐蝕斷代”方法所取得的成果。 香港文匯報河南傳真 “這些疑問就是‘自己是從哪裡來的？自己將要歸於何處？’”許嘉璐補充 亳亳 亳亳亳 道，作為歸於何處就是涉及到死亡的問題，產生這樣的疑問是人的自覺。今日中 亳亳 亳亳亳 華民族一代代不忘祖先，舉行拜祭，實際上是反映了人類對於社會發展、進步的 亳亳 亳亳亳 思考，而對於先祖先烈對社會作的貢獻和對我們今天的認識，是富於理性的。 亳亳 亳亳亳 ■ 許嘉璐第七次在拜祖大典上 宣讀祭文。 宣讀祭文 。 亳亳 亳亳亳 為什麼新鄭拜祖大典應上升為國祭？在許嘉璐看來，黃帝 巖畫製作有一個逐漸成熟的過程，一定代表意義排列的形成 香港文匯報河南傳真 遺跡主要在新鄭，這一點有具茨山巖畫等實物可證實，而不僅 肯定是經過了很長時間，時間跨度長，體量大，不是一個簡 亳亳 亳亳亳 簡單單的製作，先人為什麼要辛辛苦苦地製作還不為人知。 靠傳說。 許嘉璐對具茨山巖畫的關注源於新鄭市原副市長劉五一的 許嘉璐先生因此倒推：“早在 4 千多年前的若干時間，這裡 亳亳 亳亳亳 癡迷，他因醉心於巖畫研究而成為專家，並多次向許嘉璐匯報 已經有強大的部落和傑出的領袖，帶領人們在這裡生活和開 闢疆土。” 研究成果。許嘉璐感慨，“這是老祖宗修來的福分。” 亳亳 亳亳亳 據他介紹，中華炎黃文化研究會常務副會長趙德潤先生在 微腐蝕助巖畫巖刻斷代 不久之前發現甲骨文在一個牛骨上面的標記不是刻文字，而是 亳亳 亳亳亳 巖畫巖刻斷代是一個世界性的難題。如今，新鄭具茨山巖 打若干個洞，其排列形式跟具茨山巖畫類型非常類似，這個也 亳亳 亳亳亳 畫時間斷代有了一個初步的結果，這是去年夏天劉五一、南京 有助於我們推論具茨山人類活動的歷史。 “那就是說在司馬遷所記載的以及通過口傳流傳至今的黃 師範大學教授湯惠生與世界巖畫協會聯合會主席羅伯特· 貝德 亳亳 亳亳亳 帝，的確作為一個部落或者作為一個酋長曾經在具茨山這裡長 納里克共同合作的“微腐蝕斷代”方法所取得的成果。 目前，斷代實地測試的一組凹穴樣品結果是最早距今 4 期生活，這就可以把黃帝在這裡出生的這種傳說基本確定下 亳亳 亳亳亳 千 520 年（+330 年，-580 年）。在這些巖畫製作之前，凹穴 來。”許嘉璐推測。 亳亳 亳亳亳 亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 亳亳 亳亳 亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 亳亳 亳亳 亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 亳亳亳亳亳亳亳 亳亳 亳亳 亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 建議先立法後拜祭 亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 亳亳 亳亳 亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 亳亳 亳亳亳 亳年亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳 亳亳亳 亳亳 亳亳 亳亳 亳亳亳亳導出春分和秋分；以上種種都需要費心和動腦 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 ■ 2015 農曆 望促進國家立法，先立法後拜祭。 2 千多年前，司馬遷在《史記》中對黃帝 乙未年新鄭拜祖 的治民方略有明確的記載，如修德振兵、撫安 亳亳 亳亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳許嘉璐對黃帝治民方略的現代化解讀是， 亳亳亳 亳亳 亳亳 亳亳 亳亳亳亳子，所以稱為勞心竭用。 亳許嘉璐據此建議，對於拜祖大典，首先應 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 大典期間，許嘉 萬民、迎日推測、勞心竭用……對此，許嘉璐 要想部落部族發達昌盛，就要修德振兵；撫安 璐參加第九屆黃 該規範拜祭的禮儀，不廢古儀，但是又不悖今 萬民，即關心百姓、注重民生；劈山通道，除 先生有着現代化的解讀，“這些為歷世所稱頌 亳亳 亳亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 亳 亳 亳 亳 亳 亳 亳 亳 亳 亳 亳 亳 亳 亳 亳 亳 亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 亳亳 亳 亳 亳 帝文化國際論 的方略，對照今天我們所贊成的國家決策和措 了現代的高鐵，“一帶一路”是不是劈山通 天的時代精神，這就要求深入研究黃帝文化； 亳亳 亳亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳 亳亳亳 亳亳 亳亳 亳亳 亳亳亳亳其次，深入研究具茨山巖畫等史前文化；第 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 壇。亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 道？迎日推測，古代沒有鐘和電子手錶，借日 施，是不是黃帝也已經提出雛形？”許嘉璐在 香港文匯報河南 業內發問，“2 千多年前司馬遷寫的這些話似 測時，標誌物即日晷，借日晷傾斜的角度和長 三，促進國家立法，先立法後拜祭，這個法並 亳亳 亳亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳 亳亳亳 亳天的節氣及冬至和夏至，然後推 亳亳 亳亳 亳亳亳亳非是法律，可能是決定或者條例。 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 傳真亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 短來計算 365 乎也是為我們今天所準備的。”他亦表示，希 亳 亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 亳亳 亳亳 亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 亳亳 亳亳 亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳 亳亳 亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳亳

具茨山巖畫證黃帝遺跡

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年5月29日（星期五）

濠江邁非博彩元素時代 香港文匯報訊（記者 施虹羽 澳門報道）面對澳門博彩業續跌不止的低迷狀態，無論博彩 企業抑或澳門政府，對於澳門博彩業的未來發展目標一致，就是要發展非博彩元素，而且這種 呼聲較以往更加強烈。路氹城將開啟澳門博彩業 2.0 時代，即發展非博彩元素的時代。

事實上，無論在拉斯維加斯抑或澳門，發展博彩業是 為了聚集人氣，吸引更多旅客，發展非博彩業務是 為了將這批客流持續下來。銀河二期及澳門“百老匯” 的開幕，市場希望可改善低迷的博彩業，同時作為開啟 澳門博彩業2.0時代，一個有盈利商業模式的新嘗試。銀 娛副主席呂耀東認為，發展非博彩元素只是一個開始， 至於回報和業績要等到兩三年後方見分曉，希望能有雙 位數增長。

因地制宜發展業務 談到非博彩元素的發展，日前出席亞洲博彩展的各 大博彩企業高層各抒己見。以澳門路氹城的發展為例， 六大博彩企業紛紛推出各自的綜合型旅遊度假村概念模 式。拉斯維加斯金沙集團高級副總裁及首席賭場營運官 Andrew MacDonald 明確表示，發展非博彩元素並無一個 完美的法則，最主要是要因地制宜，制定出一套適合當 地發展的計劃。 新濠影匯總裁 JD Clayton 就以今年第三季開幕的新 濠影匯項目為例，稱新濠影匯在發展不同的非博彩元素 過程中，選擇引入蝙蝠俠等主題，亦是經過一番市場調 研。站在全球視野來看，英雄人物是一項超越文化隔閡 的代表，但最重要還是考慮當地客人的喜好。譬如在拉 斯維加斯，人們喜歡玩廿一點，但是在澳門卻發現百家

樂是最受歡迎的，因此就需要作出相應調整。

拓展零售業重定位 零售業是綜合度假村中最大的非博彩元素，實在不 容忽視。菲律賓太陽賭場度假村總裁、首席營運官及董 事 Thomas Arasi 表示，在綜合度假村發展零售業，其定 位十分重要，要根據消費者的需求調整。然而澳門官方 日前公布的數據顯示，澳門今年首季零售業銷售總額按 季下跌5%，其中鐘錶及珠寶、汽車均有出現不同程度的 雙位數跌幅。業內人士指出，現時投入的非博彩元素主 要集中在零售和餐飲，隨着未來行業擴張，這兩類勢必 只能成為綜合度假村中的基本配置。

缺人料成最大挑戰 美高梅澳門首席財務營運官 Hubert Wang 坦言，目 前在度假村經營中所面臨的最大挑戰仍然是人力資源短 缺。“對於我們來說，最大的挑戰永遠是缺人，這是出 現在澳門的獨特現象，主要因為本地勞動人口不足，政 府對外勞輸入亦有限制。未來隨着陸續有新的賭場和酒 店開張，這個問題會更加嚴重。”他續指，要留住客 人，最重要的還是能夠提高相應的服務質素。“因此， 對於我們來說，最大的成本在於員工培訓，提升員工服 務質素並非一朝一夕的事。”

佳士得春拍 逾 600 珍品估價 5.8 億

■常玉的 常玉的《 《藍色辰星 藍色辰星（ （菊花與玻璃瓶 菊花與玻璃瓶）》 ）》為估價最 為估價最 高的藝術拍賣品， 高的藝術拍賣品 ，達 6000 6000萬港元 萬港元。 。 梁祖彝 攝

財經速遞

中證監：深港通下半年啟動 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道）由上交所 和哈薩克斯坦交易所聯合舉辦的首屆“中國—中亞資本 市場論壇”26 日在哈薩克斯坦阿拉木圖舉行。中國證監 會主席助理張育軍在論壇開幕致辭時表示，中國去年推 出了滬港通，受到了全球資本市場的高度關注，目前正 在搭建自貿區金融資產交易平台、國際化原油期貨交易 平台，下半年將實施內地與香港基金互認，實施“深港 通”等。 對於深港通下半年實施之事，香港文匯報記者從深 交所有關人士獲悉，對於深港通何時開通，他們目前不 方便回應，因為深交所正在等待監管機構對深港通方案 的審批。對技術系統等準備，他表示，深交所已做了包 括技術系統等多個方面的測試和準備。

小米配件試水歐洲市場 香港文匯報訊 據路透社報道，小米正在試水歐洲市 場，通過網店在法國、德國和英國推出健康手環、耳機 和移動電源。Mi.com 上這些產品起步價為 10 美元。小米 稱，尚未計劃在歐洲和英國銷售智能手機和平板電腦等 主打產品，因向新市場推智能手機是複雜得多的事情。 小米發言人向路透表示，智能手機硬件級別的本土 化需要更長時間，且認證也需要一個過程。他又稱，小 米本月早些時候在美國上線了一家網店，並將在近期上 線歐洲版網站。

融創中國停購佳兆業股份 香港文匯報訊 融創中國控股28日向香港證交所提交 的一份文件中表示，將終止對佳兆業集團控股的收購要 約，稱有關收購的若干先決條件仍未達成。融創中國已 經根據售股協議向佳兆業集團支付了 13 億港元，但該公 司將收回這筆款項。 佳兆業集團將在 29 日前向融創中國返還 12 億港元， 剩餘資金將在 12 月 28 日之前返還。對於那些擔心融創中 國為收購佳兆業集團而發行新股的投資者來說這是一個 好消息。

中德合組離岸人幣產品交易平台 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）上海證券交 易所 27 日發布，上交所、中國金融期貨交易所與德意志 交易所集團，就共同建設離岸人民幣金融工具交易平台 達成戰略合作協議，計劃在德國法蘭克福成立一家合資 公司，建離岸人民幣產品交易平台。上交所指，此舉將 是資本市場服務人民幣國際化的重要里程碑。

20%和 40%的比例分別持有新公司股權。合資公司的主 要職能是研發和上市交易以離岸人民幣計價的證券和衍 生產品。新公司將在德國法蘭克福註冊成立，計劃於 2015年第四季正式投入運作。

料第四季投入運作

上海證券交易所理事長桂敏傑指出，在中國資本市場 不斷開放的背景下，三所共同出資在法蘭克福成立離岸人 民幣證券產品交易平台，有利於促進中國資本市場的雙向 開放，將為離岸人民幣市場提供豐富的投資工具，推動人

根據協議，合資公司定名為“中歐國際交易所股份 有限公司”，上交所、中金所和德交所集團將按 40%、

推動人民幣走向國際化

中國今年經濟增長下行壓力加大 香港文匯報訊 中國央行 27 日發佈報告稱， 2015 年經濟增長下行壓力加大，但仍將處於合理區 間，而物價水平有望維持低位波動；同時，將綜合 運用多種貨幣政策工具，保持適度流動性，實現貨 幣信貸和社會融資規模合理增長。 根據 2014 年中國央行年報指出，未來一段時 期，中國經濟增長仍面臨一定的困難。從國際看， 資本流動的不確定性增大，外需回升可能相對有 限，但持續釋放的發展潛能，將支撐中國經濟保持 7%左右的中高速增長。在物價方面，中國央行認為 總需求擴張有所放緩，工業品總體供過於求，國際 大宗商品價格可能保持低位震盪，都將對價格上行 形成制約。儘管經過前期較快上漲，目前居民對物 價的感受依然較強，價格預期還不很穩定，價格水 平有望維持低位波動。 中國央行今年繼續實施穩健的貨幣政策，更加 注重鬆緊適度，適時適度預調微調，為經濟結構調 整與轉型升級營造中性適度的貨幣金融環境。同 時，提高金融運行效率和服務實體經濟的能力，預 計 2015 年廣義貨幣供應量 M2 預期增長 12%左右。

此外，中國央行還將努力在金融重點領域和關鍵環 節改革實現新的突破，繼續加快推進利率市場化改 革，完善人民幣匯率市場化形成機制，穩步推進資 本項目可兌換，以及繼續深化金融企業改革，同時 穩步推進區域金融改革。

■中國央行今年繼續實施穩健的貨幣政策，為經 濟結構調整與轉型升級營造中性適度的貨幣金融 環境。 資料圖片

香港文匯報訊 （記者 倪夢璟 上海報道）奢侈品 牌GUCCI（又稱“古馳”）減價再度引爆內地搶購熱 潮。因“五折”加“限量”，上海古馳專賣店前再現 人潮，不少消費者排隊甚至超4個小時。另一方面， 財政部公布降低部分日用消費品的進口關稅稅率後， 進口貨減價效應擴展到化妝品，歐萊雅、雅詩蘭黛27 日均宣布將下調中國市場的產品售價。 歐萊雅表示，儘管此次進口關稅的降幅對零售 價格影響極有限，但公司仍決定積極響應，下調大 部分進口產品的價格。歐萊雅旗下擁有歐萊雅、蘭 蔻、赫蓮娜、植村秀等眾多品牌，至於具體降價品 牌以及降價幅度還在研究中。

雅詩蘭黛響應政府減稅調價

GUCCI 排長龍引人側目 另一方面，香港文匯報記者 27 日來到位於上海 環球IAPM商場內的古馳專賣店，遠遠望去就看見店 外“黑壓壓”一片。幾經迴折的隊伍讓不少路過人 士側目，不時有人問“這是在做什麼？”“是免費 贈送活動嗎？”更有不少遊客駐足詢問。而就算排 隊人數已經很多，隊尾的人數仍在不斷增加，且男 女老少皆有。 排在隊首的金小姐一行人表示，自己已經連續 排隊 4 小時，連中飯都未吃。她稱得知古馳此次活 動折扣力度很大，自己與朋友早在網上看好中意物

■首屆中東歐博覽會 首屆中東歐博覽會6 6 月在寧波舉行 月在寧波舉行。 。

香港文匯報訊（記者 高施倩 浙江報道）首屆 中東歐博覽會將於6月8日至12日在寧波舉行，立 陶宛、馬其頓、黑山等 16 個中東歐國家已全部報 名參加中東歐國家特色產品展。此外，首屆中東 歐博覽會主賓國已確定波蘭和克羅地亞，將在博 覽會期間舉辦系列活動。 博覽會以中國“一帶一路”戰略為指引，以 “擴大開放合作、共建絲綢之路”為主題，共安 排投資洽談、貿易展覽、會議論壇和人文交流等 四方面 18 項活動。包括黑山副總理、波黑副總 理、克羅地亞前總統、保加利亞經濟部長等在內 的中東歐國家政要和外交使節將參會。

歐萊雅雅詩蘭黛加入進口貨減價戰

雅詩蘭黛隨後也宣布將調整旗下產品在華銷售 的價格。雅詩蘭黛中國在聲明中指出，此舉為響應 中國政府降低關稅的舉措。雅詩蘭黛集團旗下擁有 海藍之謎、雅詩蘭黛、倩碧等品牌。與歐萊雅在中 國蘇州擁有本土工廠不同，雅詩蘭黛旗下在華銷售 產品目前均為進口，而具體降價品牌及降價幅度還 正在討論中。

民幣國際化步伐，也是中德兩國交易所互利合作的一個重 大舉措。通過與德交所合作建設歐洲離岸人民幣證券產品 交易平台，可以在較短的時間內開發多樣化的人民幣證券 產品，填補歐洲時區人民幣證券市場的空白，為境外人民 幣資金提供更豐富的投資工具選擇。 就滬德交易所合資建離岸人民幣產品交易平台，港 交所行政總裁李小加表示， 有關計劃是人民幣國際化及 中國內地金融市場逐步開放過程中很自然的一步，也是 內地進一步對外開放的積極訊號。中國愈開放、國際化 步伐愈快，香港機會就會愈多。

首屆中東歐博覽會六月寧波舉行

香港文匯報訊（記者 陳廣盛）佳士得香港2015年春拍於 28 日在香港會議展覽中心拉開帷幕，展期至 6 月 3 日。是次拍 賣涵蓋了各大類別，包括亞洲20世紀及當代藝術、中國當代水 墨、中國佛教藝術、中國近現代畫、精緻名錶等，其中多組重 要私人珍藏專場尤其值得關注，如“奉文堂珍藏專場”和“孔 祥熙家族珍藏專場”。而中國佛教藝術拍賣中，更會拍賣經歷 了600年洗禮的永樂御製唐卡《織錦寶帳護法唐卡》。 佳士得表示，今季拍賣廣泛探索亞洲抽象傑作，逾600件 拍品的總估價高達 5.8 億港元。拍賣除了有日本具體畫派藝術 家白髮一雄、松谷武判和田中敦子的作品外，並推出韓國現 代藝術家李禹煥的作品，還有來自趙無極、常玉、朱德群和 吳冠中的中國現代畫作，而當中常玉的《藍色辰星（菊花與 玻璃瓶）》為估價最高的藝術拍品，達 6,000 萬港元。至於亞 洲當代藝術則以曾梵志、劉煒、奈良美智、米斯尼亞迪等藝 術家的作品為代表。 佳士得又表示，是次拍賣中的私人珍藏專場亦值得關 注。孔祥熙與宋家長女宋靄齡成婚，成為孫中山與蔣介石的 連襟，所以孔氏夫婦所藏珠寶、翡翠、中國書畫與藝術精 品，堪為現代中國史上數一數二的重要收藏。在“孔祥熙家 族珍藏專場”中，不僅有珠寶首飾、瓷器等工藝精品，還有 包括張大千在內的近現代藝術大家的書畫。

■澳門銀河酒店二期及澳門“百老匯”的開幕，市場希望可改善低迷的博彩業，同時作為開啟澳門博彩業 2.0 時代，一個有 盈利商業模式的新嘗試。 新華社

■上海一GUCCI店外排隊“人山人海” 。 倪夢璟 攝 品，所以便趁中午休息時間趕來。雖對於排隊早有 預見，但沒有想到購買人數會如此之多，而自己還 肩負“代購”重任，不知是否能買到心儀物品。已 經排了近 2 個小時的朱女士則稍有不耐，她稱，如 果不是此次古馳降價力度較大又限時限量，自己不 會來湊熱鬧。 不過，與排隊人群中充滿希望不同，不少從店 內出來的顧客並未出現想像中的“大包小包”，甚 至還有一些人空手而歸。王先生表示，在排滿 3 個 小時後終得進入店內，但最終和朋友兩人只購得一 隻銀包。他對記者說，店內規定每人限購“兩大兩 小”（兩個大件（手袋）兩個小件（皮帶等）商 品），而且能夠打折的物品幾乎已經被選空，根本 沒有挑選的餘地。余小姐與朋友則抱怨道，好的款 式早就被之前的 VIP 挑走或者僅有幾隻，剩下的款 式都是“大媽款”，根本不適合他們。她直言自己 排隊近 4 個小時實在浪費，這段時間的折扣活動應 該不會再來參加了。

同期舉行浙洽會消博會

博覽會期間將舉行的中東歐國家特色產品 展，總面積 5,000 平方米，將有 200 家企業參展。 中東歐常年展綜合館則累計引進 36 家企業，產品 涵蓋其中13個國家的近3,000種商品。組委會已邀 請到 77 個國家和地區的境外客商 5,160 名，團組 57 個。國內方面，已與 10 個省、市簽訂組團來甬 採購協議。 去年寧波與中東歐 16 國貿易額已達 24.4 億美 元，佔全國總量的 1/20，目前已與上述國家的 16 個城市建立友好關係。寧波市政府副秘書長張延 介紹，希望通過承辦中東歐博覽會，全面加強與 中東歐國家的交流合作，把寧波打造成為中國與 中東歐國家雙向投資合作的首選之地、中東歐商 品進入中國市場的首選之地、中國與中東歐國家 人文交流的首選之地。 第十七屆浙洽會、第十四屆消博會也將同期舉 行，浙江省商務廳副廳長馬洪濤介紹，本屆浙洽會 安排了之江峰會、世界500強跨國公司在浙投資企 業座談會等六大活動。

港完成發行10億美元回教債券 香港文匯報訊 香港政府宣佈成功發售第二批美元回教債 券，是次回教債券的發行金額為 10 億美元，年期為 5 年。香港 於 2014 年 9 月首次發行的回教債券。這批回教債券以代理安排 (Wakalah)為結構，其資產的三分之一以香港一座寫字樓物業內 的部分單位作為支持，另外三分之二則以符合回教律法的商品 作為支持。繼本月 18 日展開，於多國舉行的全球路演後，該批 美元回教債券於 27 日定價，殖利率為 1.894%(與 5 年期美國國 債差距為 35 基點)。債券認購金額為 20 億美元，為發行金額的 2 倍，借貸成本為 1.894%，屬極低水平，亦較去年發行的首批 回教債券為低。 首批債券採用了租賃安排(Ijarah)結構，發行金額全數以實 體資產作為支持，是次採用的結構所需要的實體資產部分大幅 減少至三分之一。運用較少實體資產的結構發行這批債券，較 符合私營機構情況，為有意發行回教債券的私營機構樹立示範 作用。

文匯副刊

讀書人

山打根版

■責任編輯：李岐山 2015 年 5 月 29 日（星期五）

《顧城海外遺集》陸續面世 還原“詩人”之外的顧城 “黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用它來尋找光明”——這是詩人顧城留給世人最好的禮物。他 的詩句，被讚“天真、透明，像孩童一樣純粹，是毋庸置疑的天才”；他的人生，卻充滿異樣，怪 誕而顯得費解，比如他總是戴着一頂用褲腿改造成的白帽子，比如傳言他重傷妻子致其死亡……這 個融合了詩歌意象單純和現實人性複雜的詩人，一直是詩歌評論界一道糾纏難解的謎題。 旅居海外孤島六年期間，顧城創作了大量小說、詩歌、散文，這些作品均閃爍着不一樣的光 彩，但卻不為國內讀者熟知。筆者日前從金城出版社獲悉，經過近 10 年整理，含顧城的小說、詩 歌、散文、哲思、訪談與對話、演講答問等 6 個主題共計 9 冊的《顧城海外遺集》將陸續出版，而今 年 3 月，小說卷《英兒及其他》已率先面世。 《顧城海外遺集》經顧城姐姐顧鄉做了詳細、嚴謹的註解，這將無疑是對顧城對生命、東方哲 學與藝術體悟的全面呈現。 月 29 日，顧城夫婦自北京飛往德 1987年5國明斯特，開始了他們的海外生 活。1988年，他們以工作移民方式，定居新西蘭，生 養兒子，在激流島上買房、養雞、畫畫，用顧城的話 講，經過了從“採擷業”、“農業”、“畜牧業”、 “商業”，又回歸“文藝事業”的人類社會發展史， 一門心思要“靠自己雙手勞動養活自己”。海外 6 年，僅1993年3月15日至23日回過一趟北京。

還原顧城的海外生活

文：潘啟雯 法作品。榮挺進在接受媒體採訪時表示，自己始終把 顧城看作一個普通人，也希望人們能從《顧城海外遺 集》中看到一個“更接近真實的顧城”。

不要忽視了《英兒》作為小說的虛擬存在 很多人所了解的顧城，是詩人顧城。事實上，顧 城還曾經創作過不少於 24 篇短篇小說和 1 部長篇小說 《英兒》。顧城短篇小說分兩組：第一組大部分是寫 於上世紀 80 年代的小小說，除《長鼠阿古》、《傳 承》、《想像力》三篇，都曾發表過，有的還刊載過 不止一次。第二組 8 篇，是顧城出國後的作品，寫作 時間從1989年跨越到1992年，個別篇目曾經發表過。 這些作品，《亨米》以快活酣暢之筆、縱跳幻變之描 寫，虛構一個教授的課堂體驗，很是好玩；其餘各篇 則都是見聞故事，且相對完整、講究，頗為耐讀。 顧城的現實人生悲劇，其中很大一部分根源與婚 戀領域有關。“三角戀”、“第三者”、“懺情錄”

顧城這段海外生活，國內讀者了解極少。而《顧 城海外遺集》是海內外收集作品最齊備、最完整的顧 城作品集，試圖還原顧城這 6 年的生活面貌、寫作處 境、思想狀態和藝術風貌。 作為這套叢書的輯錄者，榮挺進早在從 2005 年 就開始進行相關的搜集整理工作。據他介紹說，顧城 在海外期間的作品，以往是零零星星發表的，像這樣 大規模的整體出版，此前從未有過。在 ■顧城與妻子謝燁 顧城與妻子謝燁。 。 網上圖片 具體篇目上，以小說卷中的《英兒》為 例，以前內地和台灣的三個版本，都有 一些刪節、以及作者標注暫時不發表的 篇目，“這次我們找齊了”。散文卷裡 有些篇目過去陸續在其他刊物、選本中 出現過，但如此完整、帶日記帶書信一 起出版的，卻是第一次。其中顧城在海 外的大量的訪談、答問、講演，以及根 據錄音整理的稿子，好多都沒有正式發 表過。 在《顧城海外遺集》中，顧城海外 生活的許多細節在作品中呈現。比如關 於他的兒子，1987 年 10 月他和謝燁在 倫敦一家醫院檢查，第一次聽見胎兒的 心跳，便寫下“孩子在母體上微微凸 起/這 是 內 在 的 光 明/是 滋 養 本 身 ” （《卑微》）的詩句，第二年 3 月孩子 降生在奧克蘭，他寫道：“現在你可以 說/你有兒子”（《此刻》），“你忽 然醒着/像一朵花/變紅/像一件衣服/濕頭 髮黑頭髮頭髮頭髮活了”（《桌 子》）…… 詩裡還有許多是他們島居的勞作和 生活，種菜、鋸木頭、打石頭、釘房 子、養雞、賣雞蛋、賣春卷、給島民畫 像、製陶，也記錄了激流島陽光明媚、 綠樹蔥蘢的那些美好的時刻，以及每每 泛起的思鄉之情。 同期，顧城還專心創作了不少回憶 性散文，同樣講述生活故事和人生履 歷。小說和散文記述的主要差別就在於 情節、場景與角色，有虛構的內容，有 一種詩意的虛幻感。與此同時，為了讓 人們更清晰地了解顧城的海外歲月，遺 集中還加入了顧城創作的大量繪畫、書

等概念也讓他們的故事迅速成為一樁坊間談資。盤桓 糾纏了 20 餘年悲劇的三位主人公均已離世，顧城、 謝燁、英兒三人之間愛恨情仇的猜測毀譽，盤根錯 節，真真假假，箇中微妙，外人已經無法完全看清。 由此，在顧城的小說中，其唯一一篇長篇小說《英 兒》無疑是最引人注目的。 《英兒》以顧城、謝燁、李英“一男二女”的愛 情為原型，由顧城夫婦共同署名，一經出版就引發軒 然大波。顧城生前接受採訪時曾表示，這是一本自傳 體式的小說，基本是真實的。但“英兒”原型李英後 來對顧城的說法進行了駁斥，並表示與顧城的“第一 次”並非出於自願。文昕（顧城、謝燁和李英的共同 好友）2013 年接受採訪時表示，李英說“被顧城強 暴”是在撒謊。幾位當事人不同的說法，令顧城生前 最後的歲月成為一個謎團，引發外界頗多猜測。 1993 年 10 月 8 日，顧城、謝燁在激流島殞命。 消息傳來，一片嘩然。關於事發當時的場景，除顧城 姐姐顧鄉說他“打了謝燁，斧子乾乾淨淨” 的回憶，外界還流傳諸多版本。“殺妻、自 縊”成為最廣為人知的一種說法。 已關注這個話題數年的榮挺進認為，20 多年來，外界對於顧城的關注仍然沒有什麼 變化，不外乎說他是“神經病”、“殺人 犯”。很多人接受了最早的媒體誤導，印象 裡全是顧城用斧子殺死妻子，“這種印象又 反過來影響對顧城詩歌的看法”。在榮挺進 看來，他無法得出“他（顧城）是殺人犯” 這樣的結論，那只是一場家庭口角導致的意 外事件。而自己之所以想編這套《顧城海外 遺集》，並不是想指責媒體的報道。在過 去，人們寧願相信《英兒》的故事及描寫， 就是顧城和謝燁、李英的“真實事跡”。但 是，希望人們不要忽視了《英兒》其實是作 為小說的虛擬存在。 比如《英兒》設置了一個框架結構，在 主人公 G 死掉以後，“我”去島上看望他的 遺孀，這個框架“絕對是虛擬出來的”。再 比如小說中的第二人稱“你”——並不單指 “英兒”或者“雷”，而是閃爍不定、在兩 個女性角色之間游移變化。包括他寫給“曉 南”的信，現實裡是寫給文昕的，顧城放進 小說中也做了改動。 從這個意義上說，顧城海外創作的結集 不但極具學術研究的文本價值，更從側面展 示了顧城海外生活的真實細節，呈現出一個 更加真實、立體的顧城，一個“詩人顧城” 之外的顧城。 而關於顧城，不管他是不是“任性的孩 子”，他說：“我想在大地上畫滿窗子，讓 所有習慣黑暗的眼睛都習慣光明。”人已遠 逝，或許我們可以擱置黑暗，欣賞光明，讀 讀他過去寫的詩歌和這套《顧城海外遺集》 就好。

讓人猜想的《清明上河圖》 不久前，作者曹星原在鳳凰台的《鏘鏘三人行》 連續兩集談了她有關《清明上河圖》的研究。於是趕 緊網購了這本兩年多前出版的書。對於《清明上河 圖》，總不斷有人發表新的見解，這本身就是一個很 有趣的現象。比如畫上城門內的一家店，招牌上有個 “香”字，下面一字被人擋住了，露出一點有人猜是 “湯字”，上海世博會的電子版讓這個人走開了，露 出來的是“料”字，但顯然都與原畫不符，雖然有點 像是“豐”字，但能夠輕易猜出來，這畫就不怎麼妙 了。包括何為“清明”，何為“上河”？如說是清明 之世，則畫中氣氛不甚和諧；如說不是清明節，則明 明有《東京夢華錄》說的清明節“轎子即以楊柳雜花 裝簇頂上”，但其他轎子又沒有裝飾。畫後有宋亡後 不久張世積的跋說那條河是開封北面連接黃河的“浚 儀渠”，那就該從西入城，可是同時代的王澗又說 “虹橋”是東門的上橋、下橋中的一座！宋徽宗採取 了模糊法，將它題為“清明上河圖”，看來是看懂了 這幅畫的。“上河”也可以理解為上黃河的地方，就 像上海是去到大海的地方一樣。 曹星原在書中指出圖畫中最多是酒家，而且有些 細節值得關注，比如酒旗上有個隱隱約約的“萬” 字。《宋史．食貨志四》說“王安石變法”以後， “上散青苗錢於設廳，而置酒肆於譙門，民持錢而出 者，誘之使飲，十費其二三矣。又恐其不顧也，則命 娼女坐肆作樂以蠱惑之。小民無知，爭競鬥毆，官不 能禁，則又差兵官，列枷杖以彈壓之。”官酒又造不 好，於是承包給私人，也成為“正店”，從那裡批發

來經營的稱為“腳店”。蘇東坡在紹聖元年 （1094）十月說過：“余近釀酒，名之曰‘萬 家春’。蓋嶺南‘萬戶酒’也。”酒旗上的 “萬”字，就有可能是“萬戶酒”的寓意。還 有一個細節就是喝酒不得超過三個人。而將五 代《閘口盤車圖》與《清明上河圖》中的“綵 樓歡門”對比，又讓人了解了：“凡京師酒 店，門首皆縛綵樓歡門，唯任店入其門，一直 主廊約百餘步，南北天井兩廊皆小合子，向晚 燈燭熒煌，上下相照。濃妝妓女數百，聚於主 廊槏面上，以待酒客呼喚，望之宛若神仙”的 酒店具體模樣和其由來與發展。 畫中很有幾處有趣的地方。有人跌坐在路 中央，是被前面的車碰倒了還是被騎驢的人撞 了？還是“碰瓷”？有小孩在路上，失控的牲 口正向他衝過來；橋下逆流而上的大船失控了，這些 都引起了路人的關注，從而形成了畫面的張力，讓人 想像到這些能不能都安然無事呢？而圖畫的尾聲處是 “趙太丞診所”，舉凡酒傷、男婦兒科、腸胃病、五 勞七傷都能治的這個“趙家太醫丞”，又有何寓意？ 在它隔壁安排了一個喪葬用品的王家紙馬店，店門口 還有人手提寓意人生“百八”煩惱的紙包，是不是在 告訴人們人世的無常？很多人以為宋朝人日子比較好 過，可是“杯酒釋兵權”以後，養活這些功臣需要花 費大量資金，冗員、冗兵、賠款、奢靡，都已經讓社 會不勝其負擔，表面的繁榮之下，正是一片肅殺的憂 患。老百姓的日子肯定不好過，這時還能不能做到同

書介

圖文：草草

Go Set a Watchman 作者：HARPER LEE 出版：HARPERCOLLINS PUBLISHERS 當數今年最受矚目的作 品，未出版，已轟動。像 Harper Lee 這樣一位作者，一 生成就兩部作品，第一部作品 To Kill a Mockingbird 是美國現 代文學經典，以八歲女孩 Scout 的眼光，講述在保守的 南方小鎮，擔任律師的父親 Atticus 被指派為強暴白人少女 的黑人疑犯辯護，對小鎮、對 她們家、受害者與疑犯家庭帶 來了莫大影響。全書對社會、 人性、法律、風俗各層面的刻 畫筆力透紙。第二部作品卻讓讀者一等就是 50年，如今 出版，作者已近九十歲。但這本書其實早在 To Kill a Mockingbird 未發表前便已完成，嚴格意義上是 Harper Lee 的第一本創作，只是當時她不滿意而將原來的手稿 束之高閣。故事描述 20 年後 Scout 從紐約返鄉探望父 親，Go Set a Watchman 書名出自《聖經》以賽亞書，而 “守望者”，指的便是當年勇於為黑人辯護的律師 Atticus，背景依舊是美國 50 年代那個保守、充滿種族歧視 的南方小鎮。拜讀發表過“作家不應與人親近，那是藝 人的工作”的言論的 Harper Lee，於 50 年前便已完成的 作品，才能真正了解，經典是經得起時空考驗的，Atticus 回覆女兒為什麼他要替黑人辯護的至理名言：“一 個人的良知不需要遵從少數服從多數的原則。”如今讀 來，更是振聾發聵。

大唐李白（三）：將進酒 作者：張大春 出版：新經典文化 張大春繼續解碼李白人 生，綜觀大唐盛衰。一心嚮往 入朝的李白，終於要遭遇通曉 六國語言、豪情四海的安祿 山。同樣來自塞外的兩人，他 們一個自認太白金星下凡，一 個是突厥巫女向光明、戰鬥之 神求來的子嗣。同樣膽識過 人，卻有着不同命運，真的是 性格決定他們的命運嗎？張大 春從歷史材料中打開李白生命 中最糾結的這一段，且看時代又是如何錯過李白，把大 唐帝國的命運交棒給安祿山……

光圀傳 作者：冲方丁 譯者：郭家惠 出版：新雨出版社 本屋大賞第一名《天地明 察》系列二部曲， 冲方丁以 非比尋常的熾熱之筆，深刻勾 勒最震撼靈魂的德川光圀故 事。這位熱愛微服出巡，體察 民情的天下副將軍，每當貪官 污吏欺負人民的時候就會適時 現身，保護人民、懲罰惡人， 為窮苦百姓伸張正義…… 但 在稱為威風凜凜的“水戶黃 門”之前，他也曾經度過無數 磨難、挫折，以及自我質疑的掙扎。

書評 文：龔敏迪

《同舟共濟》 作者：曹星原 出版：浙江大學出版社 舟共濟？ 作者從繪畫的風格 上認為宋徽宗不會真心 喜歡這幅表現下層趣味 “今體畫”風格的作 品，並對不甚為人注意 的“今體畫”做了介 紹，這對於我們理解這 幅畫是有幫助的。但僅 因為題跋上有金人張著 說了：“按《向氏評論圖畫記》云：‘《西湖爭標 圖》、《清明上河圖》選入神品’”，就認為是宋神 宗時的作品就很難說了。南宋人周密的《癸辛雜識後 集· 向氏書畫》說：“吳興向氏，後族也。其家三世 好古，多收法書、名畫、古物，蓋當時諸公貴人好尚 者絕少，而向氏力事有餘，故尤物多歸之。”《向氏 評論圖畫記》究竟是誰寫的也無法弄清，周密雖然從 向皇后之後的第四族人手裡得到大部分藏品，而能夠 被向氏收藏，不過是因為“諸公貴人好尚者絕少”。 並沒有材料證明此畫完成十幾年以後，宋徽宗才為此 畫題字，所以讀完此書我覺得有新意，但要說明更多 問題，仍然是不容易的。

劉以鬯獲“終身成就獎” 堅持寫作與眾不同 香港文匯報訊（記者 張岳悅）著名作家劉以鬯教授日前於“2014 香 港藝術發展獎”頒獎禮獲頒“終身成就獎”，由行政長官梁振英頒獎，梁 振英在祝賀得獎者的同時，特別讚揚劉以鬯的作品對香港文學發展影響深 遠。 “終身成就獎”為最高榮譽大獎，旨在表揚對本地文化藝術界有深遠 影響的人士。97 歲的劉以鬯出版的作品有 40 多部，種類繁多，包括被譽 為中國第一部意識流長篇小說《酒徒》、以雙線並行手法寫作的《對 倒》、故事新編《寺內》等。他格外強調“與眾不同”的重要性，並稱自 己是在堅持寫“與眾不同的文章”。上台領獎時，劉以鬯特別感謝幫忙整 理文稿的編輯、為他拍紀錄片的導演及計劃出版他的書信集的天地圖書， 同時感謝太太的支持和照顧，“我們一起走過漫長的歲月”，最後他表 示：“在香港走文學的道路不容易，但我不後悔。” 香港藝術發展局主席王英偉在頒獎禮前的酒會上多謝政府增加撥款， 他說：“今年是藝發局成立二十周年，我們現在有資助 54 個團體、6 本文 學雜誌，未來將繼續以各項資助計劃支持中小型藝團及藝術家發展，培育 不同藝術人才，開闢更多的藝術空間，繼黃竹坑 ADC 藝術空間之後，計 劃將停辦的大埔官立中學變為藝術表演場地。香港是個創意之都，文化藝 術的推廣十分必要，也會安排新晉與成熟藝術家之間的交流。”民政事務 局局長曾德成則表示：“政府將幫香港本地藝術家開拓海外市場，為他們 爭取更多的海外交流機會，提升香港藝術的國際地位。”

!"#$

EN F3 GO 4P 5Q 3R HS IT JU KV LW MX

" Æ $ % & '( 5 6 è / Ï ;O±8 (7 ¾¿-Ïá Â Ï Â( 8 N & 9 :³! Ìc)ìo p4 ;<;=* Ð1QW>ÿLf Ò Ù iopU ÁrÁS?@Ab BHCDEF! } z ú A GH 1 I JK " )LnM! [ ýNopÛOP[ d.cQRÄS B T{q ? @A! UV 2 B C $ % & Ï É &( 6 Y)W-% qM Ë N6-X¯Y $" ·[ âP £Z [\O±8 4hb! N½aI8 N + ] ^ ª ! Eá <;=* Ð 1å ^ Gá >Ö_ `a {! © $ Ì ¡ f b B Òa" Ï )« Ú c d &ª e , f g + ±²! ÌcíO¥)ì op4 < ; =*Ð1å^>ÿLf? @ A ! ª BC P°ëhAi 1J" × ì ! & c j r 5 k W , )Vk ìÒIN! Ò 2 ° ë Gí ¡}ÓìP" _ GlI N l m á { q ! D n l ¥J,op% qr¥Ðl I N Ù i H{! Dl¥J,;-! ï I N ) ÊÙ i){" _ så Ù i ){ ! )B ) Ê Ù iq_BçÙ i{qt u D k ì ÒvCI¥% ßywx ì ! a « { qÐN,-! ¥ODÕykX¯Y $" Ï è W N 6 3h opz { 1d&2àáäà|}( Q ! Å ~ N6[ BC%&üY\ &- * ! Y _&Ô~-*÷r! @- * O n 2 Y Ý& V Sª-*" q à { q ¥ IN! Ú2$%&Y Z Í O ± á 6 " × ì ! a I N 6 D \ N ì Y *-%LqYX*MË! ÉçðÇ i# ÉçÙôõ {q\ · Ê Ù i2NÄ% " >(

%&'( !" )*+ 5267! 89:;<=>?@ABCDEFG H ! IJEJKLMNOPQJR

O L N R => < 23 52 67 N " 89:;<=>?@ABCDEFG" E #

¡ ¢ ! a D ú ² å / õ x l V Ð] ~ Ñ ¢£! zÒD}Ó å & c / Ô Ñ Õ ÖÉ°ë" × ì ! 2 \ ] )\ . Ù Ñ ¥ _ Y _ Ø! \])d.ÙüXY%Ø ! z ¤ . Ú ¥XYØ" ¡Û Ü ! ¥ È Ý q Ö É Ô Ñ Õ Ê Þ! lßÁ'à á ! l ¥ â ãqäáåæ# ~ qÎ ç 4 ! wo

+,-./01234

/01234563789 :;<0=>?@ABCD ÒÓÔÕÖ×Ø ÙÚÛÜÝÞIß{à ¥²áâ ãä$

_`abcdefghi

Sjklm8nopqrs

tuvwxyz{f| }~ ^

" Æ $ % & '( ) * Á ê T p » ¼ou! Éö¬m6êz = ¥>Ä! £I Ã! k@å ¡" £ Q ¢ £ o *( 70 Z ! ¬ m \ b 6 ê ! < 6 ¡ [ 84%- . - C $ & ` d¤¥! 27"÷)4¦§wß! \¨ ©@o$)Zouÿ¬qªV«¬j »! {|­Ë ® *-9 "

¡p ì ! · [ , b - µ ² ~ Ü R0Ö! ÑL¡./à y z 0 1 \ , bZÖ! Ljí WX- 2 Ö É ó ô ! L 34bß í¼~ KåæËt" :;<( =(

8 _ ` ¡ ¢ = > £ ¤ ¥ = > < 2 3 5267¦§$

Çåæçäè% ßéÕÖ $%&'()*+%,-.*/ |a?ê ëìèíÈ î ïðghñÁò$

"Æ\ Y %&'( Á 0 1 2 h Ï 3 X.4&¼ì56+&! ³27"÷ 8¾¿9¼9:;<=->6? 7/ -3&#@ABC:-DE3&Fvh GÞ" ab·¾¿&$6? .HI :! Â[E 3 à8àJKLMN ìP AÈK"! O£QPknQR" 2aÂ:b-! ì56k¹SÌTE G! ©¦WQU V WXWX_ Â! YZoAÈHK[" 1. C! V \O±è/cV]s! [Eè.H 7 Ó&$3&#@AB^:" ì56+& 2\.4ýÍ_O± `[E·¾¿& $qo¡aAhb6? à4:b! ? cI@d" ae.P! Vfghi! ª I `¥j" \])d.! Vklm ! <IEA·¾¿&$6? 8n3 &#@AB^:ovhGÞ" I.! V DE¾¿&$6? 7/3&#@AB

lèéêÖá ëì" +, ! ¡ D = ! ¥ í 0 Ö î qáïðñ ¥òÖÉóô O " ¡1 &Z s / õ x à y z q T õ ö ) } ~ Å ÷ Ç ! L q ø¾ ¿ Ô Ñ Õ îù 'ú»ûü,aû±²" ×ü ý ! 1 &· / ð Çþ U Á ÿ 0! <! \PF/4yz Y q _ ð Ç!

Lq^Yq/Tõ Ù M( Ñ + ö )

å}~ Å÷Ç" ·¾ " # $ ! a % å & ' 8 }~ (6! 21. ^ C Y X &! / ß 7-/ Í)* õ+ K } m + ñ ö) åaâÅ÷Ç"

!"

^:ovhGÞ! pzO±è/[E

.2q¯r6? 7Ó&$3&#@A B^:! ?2 :b-¦AsÞ"

ì56tåui[v#@ A ! V + ,

DKg-ÓaA! ?w2àb`nq

4;-6? -ÓaAx:-! yz{ g" tå|A}! ì56D _B~

zÖ! 33. V! ý ¤¥cè

F zÖ Ö! Á ß 73 V

F F {Ö! VDû 9¼! Ì )qì zÖ´" ª ªÈ V! 2`D )q & &¼#

&i" \ +,! 2hÏ3 ËyD 3 í ±ì56! L dV ì

±Ò" m uV2 \ P 7

Ó&$3&#@ABC:-! W I

{g! è/# è`¥j! +,D ¼V¡PWÌ )qÌT ´" ,6.

\ 6 ê £ Q [ 0 C %8 & ¯ ° 8 ,2+)wß! ±Æ²³ª´ÐÑ µ¶i·z{|+á I " 6:T¾ 9i2£Q =¥ >Ä! óô £Q! ¸¹)º ¡ Ä! »¼sÐ" y½! 'Ë|¾!¿ÀI£Q ü Cd&ÁÂ" D) ¬! )*ÃÄÁÅ1\)* ¿1êT! ë £6[¤.^Cq %C £íÒÒÆÇÈÉ¡©Ê°ë ! ËÆ ÌÁÍz Î|ï fg I" ¡ =>Ä! à£?FG_eI J! KI BÏÉMNOP" 5(

" Æ $ % & '( ¾ ¿ " Æ Ç È É ÊËÌÍ&cÎ -ÏÐ ÑÒÓÔ ÕÖ׿ØÙÚËÛÜÝ" "ÆÇÈÉ Þß à2 áâ ÛÜÝÙÚËãäå"ÆÇÈÉ æ ç# ÊËÌÍqè3Ç Èé êë! z"ÆÇÈÉ ìÞ ÌÍí îïð Çñ òó# ôõö÷øLqÊËùeú" ß Þ±²! ¾¿"ÆÇÈÉ Ì û ü 1 ý ¥ \ Y þ . ! c ÿ ! " # " Ç È É " Æ $ % ( ! l & '(q)*Ç Èé! +,-.è/ Ç 01" "ÆÇÈÉ 2).3 2 ).k4536 7/8Ç 9:q; <=>! ?@ABC }©" ß ÞD±²! Ç EF-Ó!

-Ó ÓGH)! 1IJK-ÏÐ Ñ ÒÓ2"ÆLûÙÚËM! mè3 Ç N OP¢Q RS¦K T !

U·¸VÄ &v2'(Ç ÈéWX @A-ÓÚËM YZq[\" ÛÜÝÙÚËD]^±²! ÙÚË M _¼`YZab`cde f ghb&! LjWXijkÓ ff l" ,%*-. /(

'()*+,-.

"Æ $ % & '( m Ó < n o p U Á ×J% å )q¾¿ÐP¶ $rs tuW! vwq3 õxyzðÇi ¨ l {q " " F ¾ ¿ / | è } 0% Z o p~ AÌ <q¾¿Ð£% $ ryz .{" op A c ¾¿ y 7 ; ,122&3(. Ù M " ¡ % ý±²<nopUÁ×J _ ¨¾ ¿Ð! ¡ QL { yz.{" !Ï / Í op~ A@A% .{! ¡·¸ op AQL ! wo l ¾¿Ð u " / Íj) ±²¢! &cÑ¥ q yi PF ¾¿/ B¨lõxyz! ¡ o¡XB¡¥¾¿Ð¶ .{ yz¢

2 "# YWXZ[\]^ S T U V W X

" Æ $ % & '( ¾ ¿ ¶ Ú 1 Û Ü E YÝ*¼£Þ$ ÙÑ¥YÝ*PF/ß à3! áyâPF"Æ ¶ã! @.4 äåÌ æ¶ã" o-! ¥^*@A æO çèé ê! ë ìHí! ½+î! ïÀW¾q ðVRf"

£¤¥¦q§¨ ©ª¾¿Ð¶ « yz ¨l.{" 2D) ¬! ­l®ö$ yi opT3¯ V÷°±¾¿/ ! ¾¿/@A©ª õxµ¶ ² vw! wo ³2´Õµ¶·mÓ< n o p U Á × J ¸ %444 ¹ q µ ¶ ² vw >º»" í¥2"Æ Ò¼½ $ ¾¿ª¾ÀÁ )BÃ Ä v" ª¾ÀÁ LÅÆÇýÈÌ! &cÉ2 Ä ÃÊ" / Í·¸ b&WXËÌÍ0! y Ò¼½Îl ¥©ª ÏÁq" ÐÑ ÀÁÂÒ 2ýÓ0! QL ÐÑÒÔ³Õ A ©ªjW" ¡ _®ö ryiopV ÷ ÑÖì ×ÒØÙ" +(

ZUVWX¨©ª« O¬­R ®¯°±X²³´ OµHR ¶·¸¹$

.4 :ñòE ¸1Û æãó ô! õö÷øÖùúûü! ýQaä¼£ Þl\,Uj! rþrÿ {à! !ñ Éc" ^*çèéêìHí! ½+î! ïÀ W¾! ðVRf! ë 2"Ó! J#$% gá&# S¯á&qÓ á& ¶'(

ºY»¼½ wZUV WX¾¿ À®Á ÃÄŸ ¹% ¬­ ÆTg ÇÈ& ÉÊ©& ËÌÍ2?ÎÏÐÑ$

æ! 2¾¿çèéê)* +[X.ü_ .H4! \,- './" 5(

!! " ! # $" %# & ! '$ ( )% *&

!" # $ % & '( ) *+,-./01234 56789:! ;<= >! 5?@A)BC! D EFG)HIJ! KLD )BCMNOP" 5Q R S T U V W !

XYZ! 56[\])X .^C_&-`2aEV 9bc! LdeIJ78 )* f g h 9 i ! L j k lmnopqrstuv wxRS! yz{|}~ I !" #( " }~ 6 : Q 4! 5Quv pq{| I $ %( &( ! r s tz @ ! ! 5Q 78 9:! 9 " ¡¢! £Q ¤¥ '(()%* ¦ s ! o> §¨ ! ©ª§«¬FL­9 ®" £Q¯°±²¡³¥´4lµ¶! ·¸kl?¡¹º! »¼FG)HI J" ½¾¿ÀÁ :ÂÃÄ! Å?£Q @A)BC! DFG)HIJ! KL) BCMNOP" +(

!"#$

`k al bg cm dn eo fp gJ hq ir js

MD¿

MN

Q ( 6 "+ +<z ¢

g "

Ñ `

5 Ù Y z +, " s / z

¾ " ¡

!"#$%&'

¢ / z £¤!

ÕT" Y

¥¦V §

¨z ©ª « Ñ

©z "

¬ § ß­

®# ¯°# d ± ² W ³

´" ËÌ Ýßµ¶§!

Õ·¸"

¹Vº| z » ¼ ½

¾" ¿ÏÀV (- Á y z " o Û!µ(Âz

%') &(*

¢£¤ ¥ ¦ g m q s! §¨ #\ ©V ª «¬ ­® ¯° ±! ²³´µW¶W5¨qrs©·¸! ¹º » ¼½ ¾ ¿W À Á  ÃÄÅÆeÇ! ÈÉW~Ê »ËÀ¡ ¨Ì ºe Ç! Í É# \© Vª ÎÏWq sÐ! bÑÒÄÓȺ! ÔC¬ ©Õ Ö× \ ! Ø Æ ©V ª rÁÙÚÛÜ&ÝÞÄÓ̺eÇ©Vª 'Ϩ ß! àáâãäå æ" ìí À 9 V I Ü " Ì Í ù 9 " Ìó3 VÎÖÏÂJÐd µ v ( ÑzlmêÒo" lmêo BìVÓ Ô " ØoÌÍ ù9" ¿|lmêo ÓÔþñ" ´ XÖVo5 ñ " ù 9 Ñ×ÔoÕ"IÜ" ÑÀÖz· o× ì ! ù9 " Ð ì V Ø é ß 8 I ÜzÎÖÙÔ" IÜ Ú Ü oìV

ß8" sÛÓÛÓ" |ÜvÜÓ " ì ÝÌßÞ¡ïßÞ" sÀ9ì ùÖ× êVàßï" vwïlmêÒ× r " à ߿|lmêoÏÂþñK¿+áØ|l m" òêV­âßÞ )ñ" v§6 C" VÄ âL sÀ9ì ×ï rl mêÒ" vwÖálm! ã Þ Ô L I ä " Ö V Ã ß ì ¡ï r" s Ú×ês¥¡ïL! H'/I !M

¨" ÃÄ

çè éN OP × ê© ëìí àî TUïð Ó ! J Ð ñ ò ó ¨ ô õ êìö÷+©ø"

NOPQRSTUV

©ÅÆ V.Ç

WXYZ[\]^_

Ñ ©`5Ù Yz !

È / z

oÉÊ$

¬Ëz/&Ì

ÍÎ" 4Ï

ÐoÛ! Ñ Â # Ò Ó Ô Ô Û ! Õ µ

(Â" Ö Ô W ¾ 4 × o Û Ñ

Â! Øo" zÙ/oÑ%Ú

z" Û VÜÝW)Þ@# Vß à# á Ñ â Ý ã ! ßä Û Ö .

z $ å

Õæç" èé­®gê"

ëeìV öíÅ !

È­ ® æ î ´ # Ù / ï # z

&ÌÖê â " ð ñ o Û ! µ(| ¨ # Ù /% Ú " ß ä ­ ®

s" Ö s$ ­®/&Ì

Â" ò» ó 2 â " Ø o /& Ì

Î# ò» ó 2 ï " ß ä ­ ® s / " Ð Ö s$ å

È ô L õ ö ÷ "

åø s ùú / É Ê $ ß / ¬ " ò Ö ô L û z +,

¦üoÑÎýÿzùúL% å

!)

!"

q s ¡ %

;<=>?@ABC-'D ùúEFG~ûtü;<=>?BC-'DHIý"

EFGHI -JKLKM

!" $ % & ' þ * + , "#'( Ï ÿ !"#õ$% & G v ' 4 ( ) < L õ $ * +Ý,CD! -./" 0123H45Ü ø O 6 789: ; < = > F ? ß L % & G v ' M @AB# CD¢# EFG¦)ÒHI! %&Gv'GY%J" KLV M N W OHXP g Q ½ " R V S & G ´ T U V2

WXY2! )(ÒZV´T[ \ M N ] $^ _ ` ab c d e f g ! h i j k l m n o p qd!r#õ$%&G´Tst" u×À ¥ v w ( x y z v t { | " } ~ g !r õ$deÛ S&G´TUV2! S W ; u× W " ; u× *xyzW5xyz{¥H{|vt! !)

de\tAuvwxyjz{|

W}de<~

M D ¿ + !( 6 "/ + < 2 ® g z V y r Ü ? Û í !011234 z Ä u " LÄu ö gó Q ô Ë ~g & " ö 2"§Q # 2 "§ Q ) ¢ s H Ë l "§ " t z V " L î M 2 ô # L õ ô ¡ ΢¢ø£¤¥" s H L » 2 "§ ¦§ <¢! Äu zä)d & D ¿ 5 É Û æ · ¨ 0115360 z ¥ Û © ó " à z ¥ Û ÷ ª « L < 011234 Ý ¬ ­ ® o @ ¯ Ö°!

0115360 z ¥ Û ÷ ª Æ / # ± ² H z ü ³ ´ µo§¶·! mÖXo r ¸ ¹ z© ó " "o º » þ ¼ z ¥ ½ W / ¥ Û z 011234 Ü ¾ × æ Æ ¿ z Àö©ó! æ Æ "-'7 Ï O Á Â Ã Æ " s H ¢ < "-'% Ï z Ä r ¸ ¹ Å / Æ z ð Æ ! R 011234 < W Ï 8 6 _ £ H ë Ç & z È É ­ " / Æ Ê Ë O 6 ÌÍ ÎϦÐU" ÃÕ<Ѿ`59¹V%Jzü Æ! Øo" ÒÓ Ñ & z Å / ¾ ¢ ­! / Æ Õ W 011234 z À ö @ ¯ Ô Ì Õ ø ! s o Ä § Q e æ 011234 Ü ¾ Ö × Ä § Ø Q _ Ù Ú W y Û z ¼ ª H Ù& '9 ÜÈÝÞ ÌXAVÖzß6 w Ï ß û " ¦ ü ß 011234 Ì L + Á +### àyzzáâsôã v \ z A ä ! j ^ Ël "§ < "28u×zôæå¾" <¬æáâ3U" /7(# à y z á ç | ! ¾ # % Á 77## y z á ç | ! ¸ è é 7 # 8/## à y z á ç | ! ê ë Ñ ì H +(:- à y zoíç 011234 "[! < ¬ æ ß Ä +(:- à y z z á â U " '8-- à y z o ô ã A ä " %/:- à y z o M C [ î ï ð < ñ " ò H z ó ô õ ' M C < Ë ö ÷ [ î ;<=<>?@A* "-* B)C ø# <ñ"ò[î|! ¸ è é7 z ø " s H M < ù úaÄWËÑûü:Ã! Û î " ë Ý Þ s X A ý þ H ÿÌ z Ý Þ : !" sL·¬"áâo # _$ 3 L M ! M Q z ÷ ª o " ¬"Aäo%Vß z¥Û&C'æzÖi$

"90115360 z©óH(é) *+ Û ,ß" Q·¨ r¸¹Ö.X-.aÄ8 z/e! Û ¢À" VW ¢ z Å/¾âÄÍ V Èä 0 å 1 H ! ¬ Ë T z Èä 0 å o 2 3 $ Ö ½ o ò"¦ü4j ¡2Ýß|Ü;z½5/! ¬§÷ ªoÃßÖ67z8 Wèé 9Ý! q V v | Ü ; o ½ 5 / " Ö { o : é Ì Ú o @ V à ò ! j / ; < Þ " < "-'- Ï z È /;" ½ 5 / > 4 L "89:8,! ¬ Ú = Ó " z > ; v/;o½5/>!

79?@2 Aé:é) ÷ª KLC /;<ÞHnÕ AzÙB" ¬§¼ª × sdð :é) ?ÜçÞ@§2z A" D2EEE1! «L üV?@2 ­ á z A W z î"" ×_ CDEó s&@§2C´V V@§ 2zFiCGH! s Ií 2"§l^ËJKLMß z?@ 2 A N O @ § 2 " X 2 < Ï Ï P L @ § 2 z î"! ò7Q:é) z¼ªodÄÖ£Q" sHW z¥Û©óRzyS! T U W M Q z ¡ 2 ü V h W L × 0115360 z ¥ Û © ó ( X ÿ l Y ! d i 011234 z è é Z Ò Ö ó[ÚÖÛæ Zc¥Û¼ª" ×òoç\üVH¡ 2Ã]<ä" Û 3zéVÖ ·¨:é) W¥Û ÷ª! %9011234 ËæV+^z÷ª$ ¹Vº|½C) z¡2hWo·¨¥Û ÷ªzÑMQ_`" mno< ! Û o% V.Çab V:é) H<cdÕ ùW ¥" eUÕ <fÙøËæ$ Ö" ¬gzD¿ oÖÀùz" Ã߬":é) zÄYù<h âL! Øo" ¬òo 011234 <XA D ¿ 9 i z klmè # : noo! Õ " z { < j Ëkk pqò"Ièvw>r²HIÜ×s×_t uHÖ¥Û!

(9011234*zD¿ìV¹Û<4v¥Û <Mþ¼¥Û wWtuIÜoDxyH Öózzié! DâIÜ {Õ <|Ó¯}

!" þ ÿ ( ) * + , ù Ë ! $ " 2#4$%&'(ì ) z V ñ " * + Ä , -å./F0 " ù < V 1 ñ 2 ! 3 4 5É67 89 : R K ì í Ë z / F " mnoìíËz;< = W ì í F = " >/ £&V§?ÛW@ A z B C D DE ½ ¾¿!

FG < & H ( I è í J K z ; < = ¦ Ö.LM" ÇÃL ; < = N O z / F ø ×ê/PQÂ" Y¥ " R S T L U V W" XYÀZå;<[8 I z \ " L < [z ]

a¦^Û_F` a b L ! Ö c d Ä " & H(Ièezf ×o/F` " ¬g h" 37ì·hì í Ë z / F ¦ V vi g 3øz+aL! jk " & H ( ß ù Ë l $ Ë z v § ´ ,-" mnoù Ë l - | À ) * p Ë ! 3 q T" L,- r s ¦ _ / t u L " v wïùËl$"2 × Ö x y ö V ¬ §´ z¢X! z{dä " Õ U 3 $ "2 <|Cz+aË" 2 y ö & H (" } â <L-XAA3zì)V}:~! !.

!./0)&123

4567 !8"$ 9:

!" $ % & ' ( ) * + , + J 9<L ; 2 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ 2 F2$%;23 4 5 6 ) + ! §a1!

F2$%;2M N ¨ ©T" L;2¡¢£¤¥ª«¤2§a SNz9~" ½5§:<¬"D¿Ç_ab" ê 1¬­®¯! °L;22§a1<±² d< " DâIÜÑ æÆ/FÖ z÷ª! ³" U´¯µU" |¯¶·¸" |¹" ÷ªoò" ¢ H aÂÃ;aêdÌ« o |¯º»H¼½¾¿gÀÁÂÃÄÅÆ % 2 ü X r l m è H o Ó 011234 8 a b Õ $ 'Ç ÈÉ" Ê2§ËÌÍÉÎÏÐÑ 011234 Ü ¾ o % Ø Q < ì í 9 × & 8 æ à W @ ÒÓÔ! < |¿ $ ÕT" ÈÉ'Ö×t9ÈÉ8rØ +9y4 rÜ¥ÛíD¿z { ÙÚÛ Ü £ ¤ ¥ Ý Þ s "#$% Ï ß à È Û u { V Ö t Z Ò < 011234 z D ¿ U M ^ ÉgÔ <áâ9ãäå æçè" Ç! nUv§ÑX z {òoVÿLM Ç! [éêëÚìíéî´¯! <9011234 Ü ¾ z D ¿ ¦ ü 9 Ý L § / z » Ö T" ÈÉgÔ ïtð ñÝÞ Ú êd ßL D Þ´ Ú ! <v zD òóôõ"" ËÌö÷øòù£¤¥È ¿U" z <D¿XAzR 9_ ! 3ÓM Éúû+ ß56)+" ÈÉ'ËÌF ¢À¬§ 9" Õ Ö¡×Q®2 {" 22º»¢ üý£¤¥! !& £ ¤ $ ÷ ª o " 011234 o % V Å Æ ^ Ç p Þ ¤$ 011234 ܾo%V<XAD¿¥×å¥^¦$ F9011234 × x ü t ) 7 W Ñ " 2 < § ¨ !" # $ % ©W4ªz§:«¬XAD¿" òËz V½­ÍoC &'()*+ U z! <«¬z _®A­" ¬"½­_&åÑ ,- $ % . / 0 7 8 Õ X o _ ¯ Ù Ö å "- ; ° ! Û Ü ½ ­ Ò ­ _ ¸ 123456) ±" ÃßÕ _òù¹VÓé:!àòz! *+7859: ÷ ª o " 011234 o % < X A D ¿ ¥ V D : ;<$%=>? !$ ²ÉÊ9~A³" < ´/Ì ÆV­Ý¬z @ABCDEF 011234 } Ö µ × ; ¶ j v § o U 5 z " j v Ò · o GHIJGKA ¸ / $ ¬ " C ¿ o % V ¹ Ì º à D ¿ ~ » ¤ $ 011234 o 72! %ØQ¶fÙ ä ¼/>" Þ­½ DçÞ" «LL2MNO "/ÍVÓéz:!àò$ Û ©¨ðƬgazö¾ PQRST" < D¿" ÃßmH / z¿!

KA72U3V G9 V { 011234 Ë z â Z Ò À v " p Á D  " WXGYZ[" 7>Õ ìVÓéòÆz§: s×帱! ×V½­ \]^HA_` _cÃÄÅÆ" ØÐ<ا ­Ãù ! ÇÞ abcde'!

011234 z D ¿ Ë È < Ó Â É " ò Ê z þ ¥ d ä × å fgh" i þʤ$ HcËI jklmno. /01pqde 8rKA72" stiuvwF G# xFGHI JG" sgyE Fz{|H}~ U /

! fT" d e8rKA2' $%./ 012 ! !! de\Avwxyþÿ!"|# "

!' "( #) $* %+ &, !"# -

!"#$

ôþ õÿ ö! ÷" ø

ù # ú û$ ü% ýì ú&

Ê8 ,./ ¹ !" ( )* / ¹ ï ¤ 012mà 3456¬7 897! 23Ó /¹TÖH : ¬;<" xy3&ó A! NO8,Q =! :¬;<© > º ? d / #% &! ü @) A >{! S B/ º .A & ! ; >©g! }¸Ì +½ uCDé\ 7 E ß 3 " 12; ) k !( ( ¸F G H IÚ >}u;J dÌD ¿Q KgkL~h! óíÚ ¹!R ;JdMm % N¿Ó%O P 8>~ý=QR S>ãQ! Cã T J d Ì /! m ÓAn ;< #( & ! C Ó ;U;Jd<Vá;<û" W é ¸¨ X ´ Y Z ) Ú > 1 2 ^ Ò %! ! #A ; [ K º ¢ \ - ] 3 ^ ! õ Ò _ ` Yo [ ! _ ; Ì a b c = Q ¬ É û " " Q !(($ Ò d e f O PÃ! 12ùë;Wg8Zh! C<ù ® > û i ¸O j Ú Z B ! k ¡ 6 l K mÞ¬1" óôénQTÖH ^ÚoR! !((" º !(#( Ò ! 1 2 m p ? o 1 $ o q r I s t T¶ u v ! w _ . ÷ Ó TÖH An;<"

!"#$%& ÑÒ '('" ÓÔ

Ê ! hË­Ë ÌÍ~Î`ÏËÐ

ÎÑ ÒÕÖ × Ø ") ~ ÙÐ Ñ Ò Ú $ Û Ó Ü " Ý Þ ß à · ¡ á ! $&*" âãÔä åæmXçè ' é ('" $ ê¥ÁëÏìíîïðñò ó$

) kI * k\BCdmkX! 4£æ ¡ ¨ Û %( ¢ £ C " ü 4 \ À w ~ ! Û j #) Ò4£sM %) C>&Ð ¤ ¥" XY w ~ ! ì ¦ d A > < . Ö ^ bW 1Û§*W ! B C Ð / ¨ Û j Ò º¨! Æ8ã.X\ 8 ï S © > Ò /ò Sª " jÒ3j«m&4 v¬­" BC º ® % ¢ W s ¯ B C ó f ! ° °Ö^bWÖ #(!( mB" 3 / º y 3 j ± © ² © ! C ³ A ¿

ç8´vÃ¹Æ ç c " ü R | ¿ ç w ~! ¨ <;m¿Õ µÞ¬" ¸Óå ¶·! véb¸" S \ Ê @ ¹ ; º ¿* Æ Ó # » ¼ ' Ú ½ ; ¾ > !" ¿ À ò Á b w~" 3j2Ã4£ºCÌç %) C" ;Ï w Á Ä I > ã ] V 4 Å MÆÇà! [È m É í Ê 2 K ¥ Ë ! sÌÍö- [Îmj´ÏÏÐÑ"

!"'(@) *D++,g -. Ê+ , !" ( )* I x Ä ! ; + F8yzõ A( Ò>{^|ÛÏõ" xyóA! ;¿tçà}>=F] -qàj-~ 8[! +F1-qY s ì © #) & > ~ ! { " ; -!> àj8! +Fbù Ø " ~ 8[ X +1f EÑ ¢ To! x 8;"#j¯xZ B! S æÛP-j´ ¹Óì

"

{]~ vä£ø ( 1 Í ! @ r>x ! 0^89 gW! Q » >ûIæ0P-" ( 1éK 1-qY #;, ç ! #æÛ > :+ >Ò >[ " ®¦ ! +F LM±#$ Ã Ä P -! _ò³K Gàj! m x ^ _;F8 ã S "

!">?~@0ABCDj:

EFG~!H6 Ê+ , !" ( )* + , l m

n o p . op $ ( >

x"gsì+,xy

=! l+m,\+F>

Æ . º ! = F / à ä !

Ú !(!( Ò *(- F Ø p º l ´"

w ~ ! > ¸(

\ +,> Æ Ú ! ®

¢ 8 7 W +( W !

s t u v _ & w x y x 3 z t % { | } "# ~ X $ $ "% ~" h % $

!IJ KL&'MN OP! !QR/0STUV !" # $ % & ' !" ( )* + , , ./012345 6 7 8 ,9 : ; < = > ?@AB! CDE +F G H I F F J K L MNO,PQ>R S ! ; < = > ,P T = IUVWAXYZB" [\ ] ^ +,_ 8 ,; < = ` = ? a ZBbc>d45ef" 01 \ c g ; "h $%&' = F i j kA>+Flm n o p . o p I +F l m nJqoprst u v ! b w x y z {" cgtu>|,F } ~ w 8 ! o p i 8 " ( > +,l m n o p . > op" 01 ! +, < = I m ! ¡¢£ ¤ ¥ ¦ ,§ ¨ I / © j 9 :`=ZB! ªv « _ F ¬ ­ ! I m}u " ®¯ ° ! 8 ,; < = > A B ± , P ² ³I´µ¶· ¸¹ º » ¼ " 8 ,> A ½ ¾>}u ´¿ ,À Á  ; º à ! [ Ä ,À½WºÅÆ Ç +,È ± l ¬ É " + ,KÊË[ºÌÇ" ®Í # ¸; Î Ï Ð Ñ Ò ! Ó Ô Õ \ l ÆÖ×ØÙ" Ú ¹Û ! 0 1 ; z { 8 Ü Í Ý + , Þ ßàºÅáâã ! ä å \ æ Û ç r è Ø é \F¬}u! ê: 8 } L M ; < = ` =? @"

!"#$%&'()

x2 ! +F ë ì H ; < = G Û í >îï@! ðA +,ñ ò ó ô ! 8 ,= F bcõö÷ef! Æ+FGHøù" 01 ú û ü j Í # ý[ ¹ þ ÿ " +F ;,PQ! R > " # j } ! G A $ $AIZB" Ú +-/ 0 1 % & ; t u x ! ' ( ¾ x ">lmnop l m n J q o p h)1! ®* ! +,¸ l + m , Ú -

!!

./W0¾12 ! +F Ì Æ 3 I h)1[4>U5 ò ! 6 7 ® Ô 8 9 + ,:;=xÖ×"

*+,-./0

0 1 ¨ _ l , À < ù © ## & >=>! c=¾?@$ A<IBCD, À" ®;"h$b w > 4 E z { F ç G b cõº¢Ý:7H" IJ K L M (; º N ó f 8 ü ! 8 , ;<=`=?@ ! S 8 O P F H Q ô $ = F'RSÖTUV W " +,X Y Z [!

8,>`\?]^ _ \ ` a b c d e< = -V·f´>gh"

12! 3456789:;<=

iç ! +,= F F Q j ü k X $ + , ,-./lTm = n n o p > q r s g ; tuv_Ïw K ; ¿ > < xy bwz{! z { õ +,= F ¸$ A w | A BÚ ^_" ®ü c ! +w | $ A ^ _ C ¹ } _ " #,À" ®w ~ ! [ \ º N × > ^ _ ! ¹ \; l´µ - ¹ ,P Q > = ¥¦! ->_ +,> I P " ®k ! ( \ +,d Æ > º! +, _ ( = > w | $Abà -" ®w ~ ! +,> Z B \ , P Q W A" I ; à > @ a ¤ Ñ = >U=¤" ; [ à ! +, K Oû >¤ ; =µZB" M(< = ¡ ¢ £ > ¤ 3 ! q ¥ ¦ ! ´µdK> § ¨ \ b © ª I ÿ ª « ¬­b®¯°±! ¡ } ² × Ø ³ ´ µ ض ·>§¨! ;[}¸7[¹eº Æ" ;» ¼ < M © ½ b > ¾ ¿ À ! q ¥üc! [¢Á H  à ¼ õ = ¬ Ö × ! Ä =,À>Ö× ô > Å ! ´ µ Æ ÇÈ É [ºÁH"

ªvm â ß,!

8±ß,¹§ W"

23½ux"!

+,= F dÌF 1 > X Y "

)$ > c © ; ( Ç

! \ +,= F ! \ ( " ® ^ +,= F º

> ax "

Oóô! ;e*dØ

/ ã ! Þ +,= F \ [ ! ; ã\Dã\L \ "

. Þ"h$>lmno

p . \ +,² d ã $ ¡

d ¢ > º ¢ V P- o p . ! à

£lmnJqD=VØÙ"

; + , ¸ l + m , Ú - .

> à ! +F; l j ´ . ¤

>¡¥JH¦§×.Ïwlmn o p . " +F ä g ; l j ´ / . ¤ ¨ Û .) © é F ¬ Y ! M

!((( ªGH #"( «J¬"

Oõ ! ­â(+Fç! l

m n o p .q é â ß + F "

; ® W ¯ ° - . > q± n?UAà! ù<þ_²

³´±Aµùb ?4(+ª D P"

u t c¡ ¢£¤Mc¥%¦§¨©ª«$ ¬ "&'$ ­ ®¯ ¡° cn ±¥ ²<³ h © ´ µ ¶ · ¸ '& ¹ U " ¨ ©ª«º»¼½¾¿" À ©¥ÁÂÃU " ÄÅÆÇ" º6·¸È É$

+, /0123»45 4678! 9:;\<=

Êú ã !" ( )* ¶ ° V F À>H·ófüc! ¶ ¡,U¸Æǹ º»|îï! mþ¼½¾ ½j8=ã Ù¿0>Å& À³Á ÛÂWÃÄS8Å 0Æ8! _¶°bBLM" ÇÈxyóA ! N O ó f É ! ¶° n ÊC ºË .Ïþ_ÌH¼½¾ãÙ0 Í>Å! nþ KÎ8 cSA^_! Àef! ÂWÎ Ï Á Û , Ê/0* Ã Ä S8KÅ0ÐÐéP|j8=0Ͷ°> ¾¿À8! ; Ñ ÒMÓÔ>¶°F OwÕÖS8× LMä " Ø ¼½Âj ófÙy¶ þ Ú # Û þ ä g j 8 =>ÁH! CÜݶ ¡,UA >¹ í! ¨ Þþß;Ø ¼½ÂjCàá 9! ªvâãäå¼½¾c=" ¸,P p ¿ Î Ï Ú Ê/12* ü c ! ^ Ò/ M % ©¼½¾æçúã ! × Ò Ð Kèéê"

¶ % k !. ( ë ù ì í Ì î K! ïi ·23Tù[ ! ÃmþKí ûð >ñ1" ¶ bò/cBFJÚj 8=XYCóáôôSÁõ x>©é ò ! üÕDöV , í! ÷ø Ñ =µ¼½ÂjùÖHQp¿>õ " | ¸n þ ! F ¬ w Î Ú Ê34567684926567:;<= >;4?@! 32>* ú û $ ü r>¶°ý¬K>ñ1¹í! þ¼½¾ Âjõ v! ¸þÿÙù!S8K "_ .q$ . ÃÄSÁ Û,D#$à ÄÚ " ñ1Cef! ¶° ±Æõ S8 × Á Û,>LMä " 32> F ¬ À ; ñ 1 8 F « ¶ Î 8%2c^_! Cw~! ¸&'Ý:nþ ±-.ä Ú ! (®ÔücF¬ } )" ®Ô Í! ¶ ,À Æ Ç * + ! # ,T/;¶°x >¼½¾! [Ä,À äg- [N%í"

Ê+ , !" ( )* Ë Ì Í Î Ï > Z ÐÑÒ! åÓ+FÔÕªÖ% ׮غ ¢+FÙäûsgª Z ÐÑÒ4 ! bÖÚ Û$ ÜØ$ ?ØD $ ¢ ØÝ! Þß,Ôàá>âß+F VFij" IJãLw~! ägÜ sÚåÏæ ó! ¹K_Tç? hè" ¹Û! + , \ % éS8sêÚÐÑÒ> Y! /ùësìí-îï! [æð sì ÐÑñòIó©ô! Sõòöï"

â ß + F i j ÷ !! é Y S 8 sêÚÐÑÒ! ²ø cùåÏú û! ü Ö×Ãý/sìí- þÿ& ÐÑÒ4 ³/Ó!"" +,#$%&Ií-8[ Ê&'&* b E ' ( ) * + ü c ! % é +, \ Y û ¸ , > - ¨ ¸. / Ú ! 0 / ù ë } _¬1<ù2 " 3ÐÑÒæÛV4Î5v! K­Ãº 6 Ó 7 P 8 0 Ð Ñ > » 9 # : " !((# Ò! ;Û<1 ÐÑÒ=>n?I xyH@! A» ) BC" IJ ã L b E D E ü c ! [ F Ð ÑÒG \ Æ ; H Z û I à = Ö !

JOPWA©KLMhè>Ùä" ® Í! cÞÌC N O > ä > ! ,-. / P 9:QRS m T Ö [ Ä 4 ! º Ú 2 U :" ¹Ëé X Y w ~ ! [ F Z Ð Ñ Ò Ó Öº+,V W n ? . X $ Y Z [ \]H@! ; Û $ ^ ( _ $ h `a$ 1 b t $ ¾ c d $ e * d $ f $ ?ØIghi " j Ò * k ! l Ý &'& > V W R S m P YmÜ ²nopRS4 ! A»Ð Ñ Òq r ! Ð Ñ é P Y sêÚÐÑ s Ò! û t Ü m u Ó å Ï" i ç ! j Ò &'& v \ À ÷ ¹ w [ . C Á ¨ > +),# x y å : z ! 3 P \ ´ » : +$,! x y å : z = Ö ! ¨ Ä­½ñ " í Y { |n ? R S m > Ö×}~ "

!"WXYZ[\ ]3^¥G

>?@A& >B CD E F7 G HI " J K L M B N O P Q R " S T UVWXY!Z[\]^_`5Vabcd" ef@>BCZg hij k# hilmnopqr$

!"

STUVW6XY

QRSTUVWXYZ !Ê G $% \ H I J K ] 0 L Á M O N , !A222!"% O P É Q R V ! S T UFVWzUF\HIJKXT YZ[ L9=8\ñj! ]^_îKIJ`U¦ aKbc! d1ÌÍTZeëefB> g! C hiÐjå2TZÌÍ" 8kl! 4qñò8 - mn! op 7\40eXTqZrs8tu! ¨vw ñòeXTxy" 6I J 9 = 1 d e ë e f B ý z ! {å2U¦aKbc3Ù| d! j}~ : 4qñòe g" æ P É Q Ð z / / Î 6< \ H I J K N \ ¥ !$A"D% J K £ V æ NÑoÐ./$ 4 0V\HJK

'0 (/ )1 *2 +3 ,4 -5 .6 /7

!Ê G $% ´ µ ¶ c ·08îñò !

K85;45L7 $4MC5% ! ¸ ª =? * IÉÊ e´µ ¹º » ¼ !K85;45L7 I98M4NM7 ON;P8;% A·¼! {U Vc½W ¾Ñe ¹º»¼" Rñò. /! ϶ON ¨ z 0+ Ç j 9 ¿ À Y Ñ J ! Ö z *+(0 5ÁlçU" ´µ ¹ º»¼¨^ ´µ¾ ! < l '+ Ç j 9 ¿ / p =  ! v à (-+ ¹ ¹ îÄ! 8i < ,+++ Å6 "

5O IPQR

´ µ ¹ º » ¼ ! Û Ð (+ 5 , O N# ûN# ># Æ * ¹Ç< ÈÉ´µÊ~ËÌ ·e ⶠ` 4! {uJ°þON" ´µÍÎ Tû J+ ¢¡ Ï & ¡ . / % 6´ µ ¾ e Ç Y þ! )´µ ¹º»¼u4©sÐÑ YÒ5L! V âËÌ ÓÔY þ! ï5Õ l *+++ Çz¥o " æ ¶cÍÎ ¹º»¼û J+Ö ×ØPT! noÙÚÛÜON! ´µ ¹º»¼NÐRñòz< e Ý \¥" ´µ ¹º»¼µÌÞ/ é² ³´µÙßûSTûn]+àáô# mn âãüäå æçè# ´µ J m n T û Á $ + Ï é ê !Ï & ¡ + ë% # c Ò m ° Z O N ì !D2DHG2% û J+ â í î ï ä # ¶ c´µû ðñò# tóPh ] ô õ ö !ID"AEGQ% & q + ÷ Y !ERDA% Ë Ì b m n ø É A" ´µ¶c Ð ¶ c ´ µ ñ ò !$4MC57 K85;45L7S;T% e < Á ë ñ ò ! Ú ¶ c ´ µ ñ ò Ð ´ µ Ù ß !KDEI! **U(! âùÙß% ¹º» ¼ !I98M4NM7 ON;P8;% ú , U ! ú 8 û ì ü ý nñò"

I J J K O N [ õ ö \ ¥ !2DGAH% J K q O N þ ! N $A"D û J+ ú" Ã! PÉQ ! IJ`x ñò ! \hiñòÐj8YqTZe[ L" ÏÐ VÕâe Ý! ] ñò >g" 68 2 \ H I J K I J T Z x y 2 ¡+! N¢£dSd¤§¥ /h+¦ §! `訩ª[d«Á+¦§tu! N­|®\Sd¤\Zrs" æ Ï2] 0STJV! ¯IJzJ KXT9=` dñòe°±! ²³K´ ýz# Ðjµi JîK¶·¸" PÉQRV! îKIJ8Á [L¹ ¦°ºbc! »²Kéo¼½¾IJT Z! ¿u\HIJKTZ¶·! {¨Á+ XÀ~Áe0" 8.IJAÂÃÄÏ 9 6! ÐuNÅÆÇVÈÉ"

!"#$%&'() *+,-./01

½=ÑBÊ\HIJKXT ·ËÐ \ÌÍÎ! Ké=ÏBоo¼µÑ ÒÓ ·Ëtu" PÉQPT! A¬Ï tu[IJñNuJwÔ! 77 1ÕÎ 4 * ÁÖP×! ¬ ½ØñòeÒÓ ÁÖ" ¯ÏÙ g=Ï9;B¾etu! Ú IJñNÛzuJÜÝ" 8 Þ % 6X T · Ë ß ¾ à á Û â ! bÕâÐ\HIJKeãäýz! op 845efBrsÏuJXTÌÍ{Bå æ! Ðç e Ï\HIJKÚèé êÕâ" æ

!ÊG $% ~ &' ON ö !!"G% ñ ! < *+(- 5<HZ[L í | (,! zWXZ ]ù , $ J&PÐ<Hb Z[LYZ" Ýb ¬!"G Z[LQR± ! < (* í | @ 5 e (, ! W p } ^_# s ] `è$ 3 5< Z[LzWp ' "

JKLMNO7P

϶ Ï<H 0( u J e ./! <HZ [ L y (+ ê VJ&# ^_# s # ~ # s <# # # # ~ A&" QR./! W p P h \ -! # &] Z[L Ph½ÜÝ! <b ê o í ! & U+ BÈ]*^BåV oí " R| Ï , <Y Ï NK5ÆUF! Ph# #09

RSTUVWX YZ[\]^ _`a! bcd #$%&'()*$(+

ÒÓ b=YO49 Ôfg LRAQA)SAT

®_ÅÆÇÈÉÊËÌ% ÍÎ! ÏÐÑÃÄ&

=>%&

#()*+,)-+.+/01020

!"#$%&' HlÕÖ×ØÙÚ

!"#$%&'()*+,-.!

×" ÏPTñò.,6#0òë! ó8B

¨ñòK´àßàâ! CÆ] eÕ â±"

[I\?]^_ S9`abcdef?gh 234,-56789: ;<=>.? @ABC0DE

!" # $% ¬­ ® ¯ ° Q± Q ² ! \ &¨³´µ/4¶ ·! ¸¹ 0 º» ¼½e¾¿? 0vwÀÁÂÃ! § b ÄN8<}Á+Å/\&" 0 º»¼½\+K¿ÁÆBE 0 1 ) (++ Ç È !l -1.0 Ç É Ê% e 0 ËÌÍÀÁÂýÎ" Ï 0 ¼½ÐÑ Ò# ÓÔ# ÕÖ# ×Ø# ÙÚ]ÛÜ" ÝQ²! ϶ ·eÞßàáâã 6ä_åæ ç ! èé ¸¹êëÀÁéÀ Á^_ì½" í î I J !234567 "89:365;<7 =65>% ï ð ñ ò ó ô !=645% u J e 4 ¶ õ ö S T ! \ & 0 À Á Á Æ z 0 1 ) (+++ Ç È !l -10 Ç É Ê% Ë Ñ e ¾ ÷ ? 0 ø ù 2 (++ Ç 0 ! 0 ú 8 e À Á Á Æ û üýþÿ ((* !È !l 0-.0 !ÉÊ% " Ñ"#$µ/i?äÙì½°U%&

' ( 0 1 ) * ! È !l (.* ! É Ê% ` '" V )ì½*h+,-./½! \& #01â¨4234eÁ+5678Y

;$/16B'/:)Y)+,<J'&)*%1-) RQ/>.($&%% QXHS++YH<H<H<H CDEFGHI

V*$%#7%" ./05=22..4.<<A$<K&&;<./05=22=0G0

Z$/')=?8%)V$81*/ èéê=ëìí ;*F3$/'=)S,%$);3'%: îèé=ïð R$&'=Ab!ON!AO5N M,%)_*")5^c^ V89')=)N"YO49 M,%F28&')=2$%($J$%)0,&6$1C)?81')^ ñò ó" RSôõ1ö÷ \%)\%=2$%($J$%)0,&6$1)0**();*,/& øøÓù" ôõ1ö÷Túû

[# JK9[]* ^¹" &' ONö û ¡¢w £ ¬¤ ¢± ¥ t i . / ! ¦ § a Ü Ý ¨ 5 e&q! 1â #0] Éí©! Únª«¬Z[LeGÂ" 64 Z[Le V! ­® Ñ ¯ °âò *^eâ#0! ²³±l# *^ ]»²9=! 8â#0e ³N8Z [L" æ

!Ê G $% & ' E ´ !"!$2! '1(0! â F x G% ¨ z @ 5 H / (+ I J È !l '0.' I É Ê% Á K L ! M < H ½ Î N=EO! ¯PNa,zQNK´" RñòûSTû J+UVW./! ÏXÁ KL )ñò zY äúZ[L" 6N = í \ Ï ( ] ^ _ v w - ` ! ( ] ^ _ Q N < ` 1avw! ÚbN=" æ 8zìc < N è . / % 6@ 5 e Á K L â < ^ d % g efÓgh]i! j k z l ½ ¾ Q N 4 ¶ ~ l ! 8 i Û Þ ßmÃn]KL" æ Ï & ' E ´ P h ! U V W 8 S ¥ ñ ò e f Ó g h ] i mÃK´+,~l! ؾú*±^|" 6jkeefÓghE mÃK ´ ! 4 o ² p ü 8 (+ 5 q ËÑ,î! rsAs|7\! ^|ÛtÏuvy§w" æ UVWx ! R ñ ò e Q N K ´ A S o y u ! ¨ N ú * z { ç 9î|! ]½Ø+,}.^_~le[L"

tuvÛÜÝS +$%($/)S$B,J)T$-$ ijklFÞ ß _`abd" .=05333=.0(!(3/3=?/ àá

!"#$%&'%!"()"*+,()"-

!°±²³C ´µ¶·C ;¸¹ºC »¼G½!°±C¾¿ÀÁCA^ ¿ÂÃÄ" 456! 789 d = ./05=?2G>34M < ./25==42>30 < :;< d = ./352/=???2

ñ Á ] ~ Á ñ ò } N % Ñ 2I-++ F ë P

89:;< =>?@AB !" C

T ¡ ! ¢£¤¡ ¥ ¦§¨©ª# d«ª$ d«¬­ ®" _T¯¥ .=053/=?.2 ./25=0../G.

+**N8$FO;<.//<//?0<=.==<PQ9(E#J&$B

!"#$%&

8 î ñ ò N ï { ð % 2I*+, F ë P × ! |

þ./! ôõK/ e<öfz ß÷K*+XTÌÍ ·Ëiøù ú!

BоÝdÁMûNK´! sѪ8 / ç eõöQR! Ï2üÐÌÍTZeb <ýþ" 68 2 0 N ÿ â ! " # ! \ H J K IJ$íe~1%&÷K*+TZÌÍ< 'Z¶÷K! (ª8)}ÿK´eú* ±! ÏÐIJéê+,etu" æ 8 ! 820-|B£./0e1 ´>g! ²³B23®4¤5]6T¸7 evw" ÏÙ gí! þ^_eë zÕ ü·YqTZrsè! C /Ì Í" 8i! 8Û^_XT0z ·Ë 9 s:sÁÖ! ²³õö;p# <`îQ= ]>?¸" * ½ÎÑ8¹90BÐeo¼uJ TZÌ͵Ñ! \HJKIJ¹8J KON[õö\¥! M@5AJKqؾ KÁ! TZOBèÛNC*DuK´u N"

D9EFGH I8JKL MNOP #$

'( !"#$%&'()*(+,- -./0123 ef8ghijklm inkl ! kX _`opa! b+d ./0123403/." #$%&'()&*)+,-)./*,%() 01**/)23*41*&)*/)56&)01**/) 23*41*&)!)23*43*,6')$&) +$%($/)789)0,%:") ;*%&$<&)=(./0523403/.

Ï ! PÉQ ! z< ëìí!

F J GHIHJKLMNOPHQ

#$%&

JK%&

% &

5Q 5!

"S[ üXoß lsÝSGÞ+ô AQ V$9$%)?':$3 _ûloß ) üXoß _`a% bcd H!L;<./45=34=0?0 .=0544G.G. I*J<K#:&

I*J<K#:&

lszS TKSK_PSU_VK2CP+S\;7PG5 [ q k p F p M?WbWCOOO F YWbW"c5 F X A5N^ " .=054G/>3.M<4G2>22PX?2P;Za_.E

U%($3PT$-$P;*,/& +1*<JPRCPS*&P5 A/(P01**/CP;*/%'/PS*& 0,11-PM'%*I$&8*% ./25==223G3

5Q UT? b i X;*%(*98%8,9E AQ +1*<J5eCPY i XA [lE >s ! d " ./05=004.// YQ W S kX E d " ./45=2/G23/

V$9$%P2/8PS$B,J ?81'PWPV'//$<'PZ*,6' 0*/P2$1' H!L;./25==.2>>.

;\M_GMP AF2V\MG`P VGMMK;GP U_Ra2VMUKSP S\V2P KVP SU_VK2P U_Ra2VMUKSP [KM7CP ?USGP WCP TKSK_PSU_VK2CP+S\;7PG5 F 2GSSU_.P[MU;GPM?WbWCOOO"OO F SK_RPKMGKPYCWbW"c^P2dP0V F +aUSRFa[PKMGKPA5N^P2dP0V ;\_VK;VP=P.=054G/>3.M<4G2>22<X?2P;Za_.E

+ ,

+ &

H*,9&<I*J<K#:&

!"

pqrs)tuvSw Gxyzr

!" # $% & ' ( ) * + , !!"#% ./! 0 1 ) 2 3 4 5 67 ' 8 9:;<=>?@ ! ABCD E F " G H I J + K L $ M N !$%!#&% O P Q RST! 01)AUVWXY Z [ \ & ]^_`abcdefg() ! h i j k l '() ! W X Y Z [ \ & ] ^ _ e f gmd01)" $%!#& . / ! n o W p & q r s t d01)[\_uJvwxy! z *+(* 5 , { | *+(- 5 , { e ' 5 a ! W X YZ[\_`atd01)e f g } ! ~ rs '.*/ " 01)zZ Vf g ( ) e ! e - >| " t d 0 1 ) f g e *+(* 5 , { 8 l /)! b Ar|l '()" $%!#& W X Z f g . /! s # &A m d 0 1) V[\_`aefg( ) ! W X YZ , ! &# W# ¡ & ¢p% 01)£¤\¥e U ¦ ! § ¨u4©ª«Z td01 ) V f g()" 9"

\&ì½:; <=/½>?" @5 | @ ! A B C I J ?@;96:>89< D 7 ä Ù '++ \ & A ì * + E > ,,) ! "69>8;7 B8:;C9<7 234567 A"27 $"D@234E8F;7 D&# * + ç Ð ¾ F ((/.()"

)ijk *lmnoO #%! C !Ê G $% W þ + !AA?!

-*'1! â ù x G% ÿ | ' { ! l " # û < (+ ! ((*1 Ç É Ê r | ( I *-U* Ç É Ê ! £ É Ê ! $ v w ² % T Z :;"#û<| 1U*+ ÇÉÊ" R ñ ò n K & } / I ,U,1 Ç É Ê! U+ '.-)| / I /-'/ ÇÉÊ" &%úQÑ'(./! Wþ+ ïñ¡`¾nK& !HA$R% ÜÝ 0.U)!

þ (*.U ) ! 7 \ * e } + Ê t , | - N KL.Ê" /gRñò*e;í (*.*) ! B 2 j k ï 0 e ^ _ Ü Ý /.1)! | -+'.'U ÉÊ" 1 :;"#! Wþ+ z l8 10+ ÇÉÊë^KL" Ã! Wþ+ z ( {23 ^_ O J : s ì : 4 5 ö ! Í Á ' I U-++ ÇÉÊÁ+! @°zìc°<ѽy"

!"#$

@A#=4BCD

RSTUV6WX N./01#/*2

% &

# $

N3"*4+56(789:/;+<:(=

EFG HI

NO%,

5Q t1vwxyLSF23 p M?^CNOOCOOOX^NO 4E AQ wxy5FS67Ü5Ý23 823 M?5YNCOOOX5Y 4 N 9E " ./05=/2?.>?

C#D#%#$(E*9*$F!6#7#$7F R/8I'/ F S'6'%).RS)R!G F ?-)<$/()XU!;E F S'1$J8)X?$1'E Z![))))=)./G5=00004G < ./G5=030/44 \>>8<')=).=053/0>3G

)PQM

:å N^;Q _{(a<=>? _`abcd ./G5=/?444. ./25==/03/3

!"

6#7#$78&9 ;38'>)?'<3$%8<)@A)9*%&3)B*%,6C)B$6')*%)D*B) 4'/>*/9$%<'E F GH4'/8'%<')8%)3'$I-)(,&-)&/,<J)$%()&/$81'/ F KB1')&*)L*/J)*I'/&89' F 2$1$/-)M?ANOOPQ)$B*I' 2'%8*/)?'<3$%8< F KB1')&*)L*/J)*I'/&89')Q)*,&6&$&8*% F 2$1$/-)M?5NOO)Q)$B*I' F .RS)Q)18<'%6' T,%8*/)?'<3$%8< F KB1')&*)L*/J)*I'/&89' F 2$1$/-)M?5OOO)Q)$B*I' #'1(8%:)?$% F KB1')&*)L*/J)*I'/&89' F 2$1$/-)M?5NOO)Q)$B*I'

U%&'/I8'L)$&)S*&,6)V/,<JL$-)2(%)+3( S*&)5OC)+$&,)WC)T$1$%)S8%&$6)S$B,JC)2$%($J$%" X2'B'1,9)7$94,%:)?'1$-,E )&:;<.=054333>?<!<433=4=<@AB!(./05==/003=

)*LM

5Q AQ YQ ^Q

?@AB

E#U(H8*$F(TF8,(VU#W 5 KI'%,')YC)S*&)cc a&$9$)[1$<')XUT?E ./*,%()01**/C)bOOOO)2$%($J$% N âã¸äQ V'1=)O5AFWAcAYYA

)*

kåFl æÌçØFl

6#7#$7-

*+,-Gl è¥Gl £.åGl /0æ,Gl qrs UT? _`a% bcd .=0532..32 m ./05=402./.

K<<*,%&)K6686&$%& F ?8%")/'],8/'9'%&=)2[?)!)S;;U ) */)B$68<)$<<*,%&8%:)J%*L1'(:' F K&)1'$6&)A)-'$/6)*>)L*/J8%:)'H4'/8'%<' F #')$/')/'6*/&)B$6'()$&)?81')5^ F V/$%64*/&P$11*L$%<'P4/*I8('( F ['/>*/9P($81-P$<<*,%&P(,&8'6PQP P $(98%86&/$&8I'P&$6J U%&'/'6&'(P41'$6'P<*%&$<&P.=05>22.G/ (,/8%:P*>>8<'P3*,/P*/P./45>>23G.=

qýþÿbGl K<<*,%&);1'/J F !"|#­$% F Ç&HI'n qr{( _`a% b ) ./G5=4.G./3

qrstuv wxyzS !{|! b} AO5N I N J Y5 M ~ ?/")R$%6'%);38% *$(,'!$-!#.+

)*LM

) *

!"#$%

+,

! ! "#$%&'()*+,%-

-./0123456789:;<=>

àá âZ "! #qx?BfÅÄé Üj'! w!~ "yå$9! å Õ ö»¤%&íêÆýÚ#! 7 8'Õ ()ö»ûíêÆýZWX 9! m*T+»o,-! E». >/ wàáö»¤0ÚZ12y¸! u34 }! ^oö»w5Æý! $~%&í ] P ~ . % ë ì í Û î ï ! Ó F ð Õê Z Æ ý ! þ 0 z ÿö ­ »Á Ì ! ê" ñò ó [ Ì ! E > ^ ì ï B ô õ ö » Ì ÷ Wq!f" q! "q8T67\8ZÕ 9 ø ! ¤ è Ò 3 ù 0À ! ) ¢ ö » ú w û ü ä`ÃJôõ3ù0ÀóÓÂ! ÑÒ

+

;?@

Ò ÿö ­ »Á ¤ , ¸ û í Æ ý Ú # !

:w T P ; o  ¢ E ÿË < Á ! = ¡ ' · ! W G H E T ³ U c c ¤ 9 V » i ! A s n ! B Ð ) ( î < Z V C ! g RP=Z» ©t%P! %«þZ"

ul è Ò î á D Õ Z 0 ¼ ! m * l ò

"ZÂE! 'Ç¥¦ rP=?c"

!"#$%&'()*

+,-./012

´i01234567µ 9:(® B ä > c ( ² t !»E123 n¦© ¤ ³ " ¤ "%&( O ¡ ¢ £ ¤ p ! K i X ! ¥ 6 L MÒ ´4"6µ !»q¦ §4J¨»å©ZE ª« ³! '>¬» ­é®¯! °`±²3 ³" ¤Z'zÛ$123­>¨[´¢! ª«Ãµ! np,¶Z·òÕ yzª¸¹ºÕ 6»E ¼½w¾! §Ò !»¿TÀ ÁÂ" øù! npwxÃÄ ­¨»Z©¤ ³ Åq rÆÇÖ ¤¤wnòqÈÉ! ¤Ê «Z ËÌ ¤Í !hÎ3³ýûzÏÐÑÑZÒEÓ ! ÔÔåÕZûEÖe ·©¤ ³" ´''µ ´-µ

>» cÁ y å @ P l ä ª ÿw Q ÕÁ y ò ´5µ

ª«¬R­®p¯°±±²ª³´ }~ xµw"O¶xZR·¸¹´e£$

² t E¡¢£ Úf

JKLMNOPQ

´i 0 1 2 3 4 5 6 7µ 9 : ( ® B ä > c ( ² t E123þÛÿI"îJ$!%&Ú lî*ó39:¡× ä n p Z "%&( O I J !J ¡¢£ Úqnûüý" ² t E Ð K » f ! Ú L % ) ¡¢.Z+MKDwÞNÅ! %Bò q×O¡¢.Z¸Pt ! ×Od.Q[ Ü.pR¸qSl VTZÕ¿"

ßBàá´¢âã[\ì

,-.!/012

$%&'()*

! !"#$%&'()*+," #

./ 0 1 2 3 4 5 6 78 9 : + ;<=>?@ABCDEF6GH! IJ!KL!"#M%&'(NOP QR+,ST-UEVOWXYZ[ \]^_`Aabc" def! 9:g;hEiX!5 6jkAag,lmnopqr-s tuv" wxZ,-yz{q|}i(Z ~ 9: FO! X!6` bctI ! ' !"#%&Q*g,|}-! -l yz |NO " =>?@A C w l E wAa¡cZ '(NOPQ*+,ST-! %¢£ c¤¥¦§¨¤+©" !""#!$#

d o! FO¡ ¢ £ Z n ' z U¡ ¢.! V¯WXY ZÕ[\ ! ¡¢w ]9^_iíZW X! Ä`¿p_a [Ü.^_bc! ådefgxWXË¡ h! miÅj9 ¤Q[Ü.k%ÃpÇ ;l" ¡¢åýmno`¡p Zji¡ q! d.y@rsf/tnpÇ! uWX ^_pÇvw wZpÇ! xªÑæy= z{|¡q[Ü." d} ! ~ ¡ × ] u [ Ü [ v w î ! WX! pÇ! aqpÇ! á pÇ! q! ¡¢z ¶ Ý¢Ó

" _`abcdef

$ _`abcdef

/R $ @ ó ø ÷ / R %B ù ú X ÷ / R ! é 5ñ ÷ / R " E n û ü ý 9 :( ® B ä > c ( ² t #)t& ª Þ­®cZ¡×ä " 3''#456

` b l e $ ´i 0 1 2 3 4 5 6 7µ ¶ · « ¸ ` ¹ º » E ' ¼ ½ ¾¿ À c ¤Á t Â! ꫬ6E­®¯°±Ä²Å ƳÇ! ÈÉzIJÊËzÌwͪΠÏ! ÐÑÒÓÔÕÖ×ÒØÙÚÛ! Ü Ý¶»Þ«Ãß¿À" àáÓÔÕ! âãäYålÑæ Ë ÃçÕÖèéÉê ê ë Õ Ã ç ! ²ì ií ZîïzÌÃð! %ñòóôõö÷" øù! úÓÔÕåÃç²ìûü! ýEÃç²þ»! ÿ ! " # $ h å % &ð 'ï! (»)¢*Í ªZ ª+ Î , ! - ! w!.Ùtá! ¢/ 0 1 2 3 4 ! 5 ` 6 u" 78ÃçIJ9! E:6-!wÓÔ Õjkª«;óZ

ú ZfTÕ " â¡×¸+Ë ' ´¢¡qpÇ! ¬ ¶mT Îk è¡¢Z¡q l ¡¢. óZ " dj ·} ! E ¡ ¢ . Z Ý & ! ~ . hθ+E¡×¸>w8¸ " 2Y! E ¨[! >[! î[¯ 8'>¯f&! ¸ +q¬ ¶Õ ^ ¡×" Äu~ ¡× z é fTZ¸ " ĸ>yuå( Õ ^_Ü cZfT ! (» Ý Z¡'" E £ ¸> ! ~ Î h Þ ¢ q ^ _ ¡ ׸>ʸ£Z â! ýz! ÄúPQD w8¡¢.Z Ý! 1uz ¤åkpZ s" ´''µ ´-µ

;) <A = #B >C ?D @E AF BG C DH E4 FI

´1 2 3 4 5 6 7µ È | É ÊwnËÊ` ( X "/ 6 ! E ! ÌÍΨ[ÏÐ ûÑq \ËÒ ÓÄ[ÜbpÔ Õ6-Ë Ö× Z Ø - Ù Ú " P % ® c Û 5787 6 - ! 6 - { 59:9 Ü Ç Ý ì! ([.è ZÏÞ" ¤E Ô Õ 6 - Z ß £! ÍΨ[Ë ÒÓÄ­ª¸% ®c! kàZ [ÜP&% Ø-ÙÚâ ãæáâÛIk ãä! 6-{Ü Çå! èàZ [Ü­$kèI kæ çè" w à! E Z¶[Üèkéæ I k ã ä Ë > â! 7q%9! èçZ[Üûkè,Zç ! 'ê´¢kèHºIkæ " ´//µ ´;µ

t\! sq]QYÀ» Oº^_Ä

F q ! G H I w x ! J ¦ q Æ ý ÿü Õ å t hÁ ` a ! r à ¤ å q b #

lmnopqrstuvwxnopyz *{%- R|}~ * %- ef

´i 0 1 2 3 4 5 6 7µ 9 : (¡×ä I J!J '(¡ ¢£ØÙ Ú> Z0> é£2 zÛ ; Ü Ý & Þ ­®c ß B à á Z ´ ¢ â ã ! ä 9:(¡ × ä ; å æ ; ó ¥ çÞ ­ ¡ × ä ®c ¡ × ä Z ! w kè Ü Ý Z w " é ® c ! é w .+ _ [ \ ! &%/0 ï ´¢B &/12[\=êë ì" íîZ"é ®c¡×äªÉqïðJñ$ ¢@A ñ $ ò ó ñ $ ò 2ô õ ñ $ :ö ÷

¢ £ Ã ! ö » ú ÿ­ ü ¤ \ [Á

· ! K L M N ! O A P ÿË < = cd"

*. / 0 1 2 ' 3 ) 4- 5 6 7 8 ! 9 : ; < = >?@"ABCDEF)GHIJK6" LMN"O PQRST" UVWXYZ[\]^#

øù! ¥¦guzE» »ª! tæ$ÂZ§¨HB© ª! E$«¬­$ ! ®c±! ¤²³´ÃJ ¤" µ ¨ ¶ ! ¥ ¦ g u w X Õ %Ã Ø · ¸ ! m E è  % ¹ º ¸ U è Z» J ¹ ó $ 9 ! !  ¼ > ¤ ´ " N ` ¢½ zÌPq# Uw¾® ¿)¢" øf ! À y Z ¸ ¤ ` ¹ º » E Á °  & Ã Ä $ c B Å °5 ; Ü ! N` z Ì z ( Æ Õ · Z s # w ¾ w x ¼L Dz)¢" ´5µ

wP { 2 Z R u ! C R ¤ å S Õ Z Æ ý

> » c ! q q ? c Z b @ ú % q T ÿË 4 å WÁ ! ! X u å í Y À B <

!"#$%&' RSTUVWXYZ[

!"

" 3 uv nop% nopyz *{ - stR }~ * -

¡¢£ Ú£2,-

3456789:

´i01234567µ (¡ × ä n p Z "%&( O I J ! J ¡¢£ Ú E 123þÛ ÿ ! " î # $ !% & ' ( ) Úl*¸+bp! £2,-! ´¢.è/Ïè0å12" ó3 ¡¢£ ÚZw n û ü ý (® B ä > c( ² t ! (¡ × ä 4 5 ; å ! 6 7 8 ¡ ×ä n9%B123¡×än9ì! ûwÛ$'(Z­\´¢ ! é S J ­ ¥!. Õ ! : L J !¥ 3 ! m w ; < Ë Û= ì . Ï£2! >?@AB! §N _!»¿C°ÕD" w Úl>Û;!%rE ó = ! é w %!"ï Û $ å ( [ \Z´ ¢ k = ! m ä ² t Û ; ! £ 2 Z ( » ! ä 'ø 8FcG ó Ù 5÷ / R ¥ ç Þ 9:¡ × ä ò q G H Þ 6Y ß BàáZ´¢âã! ä(¡×ä;åjíB ² t # )! t (¡ × ä ; å y Û ; ó¥ ç Þ "é ª ä ! %ñ ª æÞßBàáZ´¢âã" ´''µ ´5µ

ª«¬6E­®¯°±²³

!"#$%&'()*

ª+<=Î,! w4 Ùtá" 0>îä Yz? Ó ³@A! Î,Ãw6^B»_! ýCDwE zEFG®¸ÓÔ@A" Ó Ô Õ H I ! à J 4 Ù < = Î , ! z K "%&' O L M N FOO" PQ¬ÙÎ, &(% /RST! UV ''%% /R" WwÓÔÕHI! dE:6-!jkXÙª+<=Î,!

X Ù Î , è z E &( O Y Z & ! Ù z [ d \ ] à ^ ' _ ! Ùz[dE`a »à`bc:dòefg³" ý/d×Òh i Z z ! Î , à E Z ³ j k l )*+,,,! m å z d Z ³ t k l" ³n o ! &( O Y Z Î , è p ; ó ! ý q r &( O Û è p s tWuÒ°v# wxqbywzÕ{|}t~" ´""µ ´-µ

¡ }~ *{%- ¢£E &'() $¤;¥;¦n §¨©$

% _`abcdef

ghijkb`acdef

+,-./

! ! "#$%&'()*+,%-

¶ t u v / wx *·- ¸ ¹ º » ¼4 5 ½ N ¾ ¿ À Á 5 Â ! Ã > E 3 4 I Ä ÅÆtuÇÈwÉ

!"#$%&'()*+, ./0123456789: ¶ 0145678Ê:ËÌ

*;<=>?@)A- BC5DEFGHIJ KLMNOFPQRS ! TUVW$XYZ[\ ]^"O_`JKaPQbcdFGefg ! T h45Xije4IklDmnopLqr e " s tuv/wxyzf{| "

ìí Ë î u 7 r ï ð ñ ì ò æ B ¹ ; E ó N u G H í ô L M ! +,j õ º ­ ê » ö » § ì í Ë $ ÷ ø ù ú ! û g ® ùúéüý þ¢$÷ÿ!"#$" %$ ÷ & o ' $ ³ î ¡ j m ( Q k ! Q ) Z Õ m 3 P .j * + ! $÷ j , - A × P . Ê 3 . ! × P . m 3 Ù /01 !Ãz2! VÑ3m34÷j56" 7 ï8ñìB N" S9 : ! %; e &ê ö o p ¢ < · Á ! Ì Í A Ï = > ? m 34 ÷ j ¾ @ ! Q > A $ B C ! D ! E P . Õ F G G P´E"ÛAjHI" 7 J© Ñ ! Ë ¶ K L G G j · Á O A f 3 Ë M à á M N T ü j $ O î N Û + W > ? · Á ! à á > ? í P Q R P æ ¯ ° 6 S $P ² S Ü M N P æ 4 ÷ T U V ! D P .ÕWXYÛòj$ " 7 îr o8BN"

!"#$%&'"# -./0123 $%& 4

Ê © U F ! î r ï 8 ñ ì ò æ G X Y Z ä [ \ 4÷ 6S _¡! û`¯aÓb4÷Õ W 3P J F! 6Z]^õº­w ñ$÷$÷ÿA"#_j cdÛ PJef! D!P ghN" 52*= :C;

()*+,-./012 3+456789:;<

}~ 4 9 ! E 0

&(! ø¨3 $ 4" ¦BN! © ª"oªv ° 2 3 $ 4" dÉ-.7 56_ 89:; <= 8 ü j ° ! ¢ £ « ! ø - . ! J ° v 2 ! ø K f ¬ 6 -.´ ­ 2 ! $ 4 j à ¸ ® - . ! o f 2 3 $! & 4 ! U ¯° ! ±²&(" ³Ù & 4! ² F & 4Af &(! f 3 ú´ ,&(! µ¶é" v 2 f " ¦BN! G·;! -.¡ G ,¸ ¹ ôzf¹*èé+C f ! Ê f j F! kOºÈpq»¼oª °j° ôzß! úfõö-.`÷ÊdÉ ! 36-.½å " .`÷eîj ° -. 42 d É - . ¡ ¢ £ « ! 8 ¦ 244@ º F! v ° éo 3 + 4 j¾o ! -.¡G¢¦"ij ¿À F! dÉ-.¡j¢£¤:" JOôzߣ.! Ù ¥ v j ° Á  F ! ¸ n à G ¦ Ä ¢ N O º ° j ¢ ¦ - . ! - . 7 ¸ § B ÅƵ ¡" 52!= 5A=

!"

: 6 _ 8 9 : ; < ; P Í ´  N j ` øùæ B.6ÍëßÎÏæÑj\o`

Ç j ¾ i È < 6 - . ´ ­ É < Ê u Ç" :2!;:C;

Èd É -.¡ ôz f õ ö - . ` ÷ j

! " " # $ % & " ' ( )

56 7 8 9 : ; <= ! " > $ ? &@()*AB !

C '( ; D E ) F! G * HIJK LM*N! 3OO P.QROST U" V W X &+,-.$/,01 Y Z [ \]^! 6_8> `>abcdef gh! 6_8O> OPihj'() *! klmnop Xqrs3Ttf gujTtf! K fvw3xyz!

Kfgu3{| }! TUg~3 " ! >$?& '()* ,! TU 3 234 " YZ[\AB * C A ! Ttf A R S$ ,TU! 5 E¡A¢N£¤¥ ¦! §F¨©(rª«¬­ " OOP.QROS®¯° ± ² ³ ´ k µ m )67 ! ¶ · ¸ G ¹ º » ¼ ³ " VW½¾¿ !66 À±²·Á! ÂÃÄÅlÆ 866 " ÇÈ dÉ ÊËÌÍΩÏUÐÑ! ÒÓGVÔ j'()*ÕTÖ 266 ! ×ر ²·ÁÙÚµm! ÛÜÝÝPÞ" ! >$?&'()*TtfÀmßà áO>âfãäåc# >`>abc defãäåc# OOæçfãäå c Ê O O æ " T t f k B 5 C 2) ; DEGO>âffz°èéêoÔf z! ëìíW³îÊTUcï! ÒÓ GVÔÀTUðñòmó" 59=

! " # $ % & ' ( ) * !"# + ,

ËËúf<UFZÊuÈôzßÌjú

SBôzfAføùæ eî<B.6Í

ëßÎÏÐÑæ´Âj`Ç"

¦Nu¹*+C fjJOôzß

BN<PæN jj¾ÊiÈÊP.j

ghÒÒÓú<ÐÔæ´Âj\o`Ç

ÇÕjj¾ÊiÈ É Ö ×<Ø

ÕÙÚ<ºaØÙjP.ÌÛÜ Ù<V A3P.jghÝ sÞ"

JOjôzßZBN<ÐÂP.j¾

Oßcàk"!¢.<JK²áâã

©WwA"

Êfjôzfäog~åæBN<ä

o÷ PæÂj\oÇÕwA<²øæ

jeî Õçè<g®fzjôzf

éguê6£.ôzfAÊæ dë<

¦§¨em© ª«¬­® e ¯

pqrstô¹uovwx h => / ?9 y z { | } ~ Q R

(=>?@ABCDE

8C D " 844 p ! E G í ü F G È H I õ ö- . j w A ! J K A ý þ ÿ 3 / LM<NOPQR ,6 S T ü j U V W X" YÑ<õö-.`÷ZB;Â[R È\]^_ `a bj c d · Á <à á $ õeúf=>-.< [,ghi j<ÙIkIl" ôzfAf mîC<Gôzfj fzO[,IkIljno" :2!; 50=

o j p ¥ q ø ø "KIJ0D CF&D Q/&JD ,/.?% 6 3

v #'B45B24'5 5t Ú ;= Ú ª ! G =>/?9D .I*D E,FHN./D 0F-GD MK!J0< 6

õm w + h =>/?9 y z { | } ~ 3 ,HMM6K*6 : } ~ @ 3 ,H@@K QR"

8@;<.I*D E,F0,/..D 0F-GD MK!J0D CF&D

8 ¦ ô Ä j Ó ú x Ò B N ! © Q/&JD ,/.?< 6 3 ,HMM6K55 : } ~

"#$%&

:6_89:;<;ôzfõö-. `÷øùôzfúûôüýþÿj!" #$%! &('üjõö-." õö - . ` ÷ g ~ ü ( ) ô z ß ¹ *G+C,fE-.! ôzfÐÂk ,/0 júûÈ1ì23Oj4ì2 Ð#$5! Ù¹6`÷øùôzfA !"1ì2 j#$5ã7úû! o8j9:#$;!<.j=>?@ õö-.jwA" ¦B N <ý þ ÿ ö" *4 p # $ ; < ã

s k 4 ô Ä " l õ HO0<6 3 ,H)*K(6P}~ @ 3

m ! 3 ; e à A n ,H8*KI@;%=>/?9D .I*D E,FHN./D 0F-GD

ù ! r s B 2@B45B24'5 5t Ú u= ,H)*KI6 : } ~ @ 3 ,H8*KI@;R

¡¢eX`£¤¥

!"#$%&'()*

5õ i 9 : ; ,H)IK)6 : } ~ @ 3 ,H8IK*@;%.I*D

<= p q 1 ¼ j r E,F0,/..D 0F-GD MKIJ0D CF&&/,D +HN&D

° ± ² ³ ´ µ

Ô Q R y Ì Í r , x Æ ¤ î Ô @ 3 ,H@@K8@;=>/?9D /Q/,&+-D , j © Q R ! ¦ z " B s =>/?9 E-O.D@660H<6 3 ,H*!K!6:}~

{ | y z j } ~ ! " } ~ Ñ L @ 3 ,H5!K8@;=>/?9D .I*D E/D 0F-GD z ! Z " ß 3 > £ Æ / i S+QN--+D ?+.?/D @660H< 6 3

Óú{|yz"

GVoÔj{|}~QRO!

,H*!K86:} @3 ,H5!K8@;"

V j f! m3 }

! j { | à á =>/?9D .2*1 x Æ ¡ j ! Õ W ± $ | E,F0,/..D 0F-GD *440H! 6 3 Z ¸ È © Q R l B p q 1 ¼

,H8'B@4 5} ~ @ 3 ,H('B!@;!

jrs 4ôÄ! SR Ù,R! =>/?9D .I*D E,F0/..D 0F-GD 'BIJ0% 6 Z } © í j v I Ì ! § F ©

3 ,H)@K@6 5} ~ @ 3 n o j r s ô B { ,H*@K!@;! E y z j @ | } ~ Q R ! Ù Û O j !

à *7 x Æ ¤ ! Y Ñ ! 6 j Z } © ¹ I ¡ ¢ £ ¹ o

} ~ z Z à á =>/?9D .I*D E,F0,/..D ¤ ! r s ¥ Û ¦ § â j ¨ © 0F-GD "KIJ0D CF&D L/,./>! 6 3 ¾xM" 59=