1st June, 2015

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

¬­ T®¯ X¤° ± ²

!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 6745)TT%'%':Y_X

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

" 6 [@ONR)e4@>H [4D)%-Y%'6)QB>I4)\?>NPDCK@L)]PD@DB6)SKLB)'! -1243&56*%###6983%##%698%#999#333CEF43&56G%(95)(

' (&)#*+ ,

7

:+++707CD113 `KaD3 b cKC)!NKaKBC ,+++)0)CD11 )`KaD3 d QG4BP)3@M

+ ,- ./ " 0 12 /34 " 0 56 34 " ³´ " 7 87 9:;

3 ! " # $ % & ' 45 ( "

A.= B.:.=

-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2

- . /. 0

-12 4 &56*6##)7#8 6##69#

: ; - . : <= . > . ? 0

! " T X -;;,, ¡ ¢ £ " S2V77-Q_77^WV]77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

? ¶ Ã Ä " Å ] Æ Ç; È É Ê Ë " Ì Í Æ Î Ï Ð B ! Ñ Ò Ó # ; Ô Õ e2V8." e2V89 Ö×ØÙ×ÚÛ ÜÝÞ -+ ß$ Ó Ô 0 î ï Å · ± l ¯ * Õ Ö E ¼ ! 456," × Ö Ø ¶ Ù , Ú 1 õ " ," Û !  0 7 õ " " Û"

{ 4568 ,. Õ Ö ÿ Ù , Ú ' õ " '" Û Â 0 ' õ" )" Û õ°ÜÔÝÞ* ! åßÖ Ù,Ú 1 õ" ," ÛÂ0 ' õ" " Û" õ9*

}Y~ a

- }

åÎæ

õ`ab'()* ch def@ } g K h ij ¸ kl! jm cnoh$ aBpjqrs'tcnm¦cc{ 7uvw xyz õ)% (* {| " : )% ;qrs}lÍ! ~ l=! ch ;} z^ 8jk} ! ¤7j m ~m " `aj I o M V ! aBdc ef@}m¦cc <{|gK! h }h = " Ü_`! } c;qrs} g W} lÍ" Ü ! h7 m )+ cpj"Ø¡ ! ¢ W ; 4 £ ¦c ö¤¥¦ § ¨ © cn Yª! Òl:c q r s « 0 ¬m­@®¦c¯ "

.,- RSTULVWX .+++ YZ[ çèéêëì¾éíîïð¿ñòØLóô[õö÷øùúûôãüýþÿ$

\]^! A_`abcdefg

!" # $ % & ' ( )* + , - . !"/ #$ 01234567(89 $ :;"#$ < = > ? @ ! A "%&& B C D E F F G H IJKLMN! OPQRSTCD46" UVWXDY-Z[\];@^:_ `! a^b.cd0efghijkl. m! nc'opqKLrsIJ" tuE;v9 $' :Wwxyz^! d {|}L~ ! ~ E 8 tu" c0123456! z^ otuUVID ID m ! ' ;z^ ¡¢S# Q£¤I¥m¦§! ¨K © ª

«¤Q<¬­! ®¯°±Z²³´ µ¶·¸¹º#«¤S»¼­" ; ½ ^ : ! ¾ ¿ À Á ^  h mÃÄÅÆ ÇM" È É ! ; Ê Ë v 0 v Ì Ì Í c ÎϧÐÑÐ'Ò ! ÓÔ~ÕhiÖ × ØÙÚÛÜ! ÝÞÜßÊvÌÍÏà§Ð ÑÐ! áâmÒãä! åáIDLæçÏ èé" Üê(;Õ"()$ 012 3 4 5 6 Ö ëC! ÓÔ~LÕhiÖ ÝÞÜßÊv§ ÐÑÐmìíîï" Õaoðhñ ! ' òóìô õßÊvÐÑÐ* ìí! ö÷m IDLæçø¢è8ù" Ö

µ¶·¸¹º»¼½

' ¾¿ÀÁ õ`ab'()* q8¡jm ã;9(r ªg :;'<= "#$>?@qA¸B C ¬ 'z D E F G H I l Í J K L M N O ; P Q _8R~mST" d{ ê (c q U , V W ( ! X É j m © ; Y( õ1 (* ¯ )) m ÊÖZ Ò ù [ \ ] ^" ¢WH_ ;g jï! ;¿Àô ù ì ô ] ^ = ! © ` a b j ï jc © Ê ® "#$ ~d" g j I X ¼ o e j 9 ( r j I ½ fgej ! ãhi:; ' BJk ! ®6;jyú¯Ü)kÕ "# $À% " X¼o ! 0lJ c{7um% + : )% nÜ! ;g oN;" å½ ! k c { ê < { | 1 : n Ü! ;9(roN;" ap j I q V h i ! q 8j mä'<ST= ?~" Ü ! jm{7ur% + : )% ! ;g :;¤SEstJ· õ)) * ! ® { u y ( {| 1 :! :;áv· ) Bw·" Ü ! : ~ ' B w · V x k ! y ) ' h*ÄÌz{{|R" (Ü)}~ ' Bkl! û?ó)@2PQ8

Üú ë ! Ü ® n 6 û ¤ ü ý U V I D þ¶! ç6ìôßÊvÐÑÐ! Îÿ!" '@! ó]01#$©6% &'" (óÝÞÜ)*+ $,-. 1/0 m'12! Îÿ'3456789: ;" Ö <ä ® = > B ? (h i Ö ! @2ÜëmcABhi! ûá;CD: ë! EêUVmFGcH ABI=mJ K" ( L~AB;JK! øcó)'>M nN! ó)6OPQRmSéT^! ®U V01WXS;'Y! Z[01\.! ] ^ _$ Ö õ**

\]^àá âãäâã

O~m cÜ)ml·" Ö Ã ! h;# >? @qA¸BC¬ö 1% } 'zF GHI! Ü) =! HI æ'o ! IIwI=Ìh ! LlzPQ º 8 O7' KL& Ôï ! hi Ec - 1% 4mJK" d{@2 Eä R ï' o ! LM0$ ! MMä ! 6 '$ ¨ ! ë l zmc' kL" E@2cÓ ê ª !¾"#Õ·¸% ~$½i%ä ; KLm0 J K! û?a<Sväc?~*4 º»¼ 'G º»! ½vYd! w¾ d " ¿­À! *= ­C' LM" a<SvNë;'o W! ¡xw·¢ ! Ü 1' (Wp I: ! l z ¨ ' h Æ LMlC£¤! ñh¥¦! Îå §lR Á ! s Ó©Ü ª! w×ÙÛ<m! P ~" ôÂà " II lz ¨»© ªUnøåã! ô Ä'mÅ! ¡ÆǬjÈV0 3, Ï~Éä «Ï :§lR~" ÀÊVΠË! ÃÌk WÍ©¬Ê E¬­C:c¬'®¯°±! LMä0$ ZÒù[\]^! ®`abjïjcWpÊ® ! @2 R ï'o " "#$ Î~d" ò t I I õ+- * ø ³ j m ! Ü ´ µ Î jmcðñÏÒôÐ )%' õÑÒ* ÷í I·:! ¶ '#·¸! =¹ PQ ?~" õ1%1* õ**

Ü_`! ° Ô } } :! dcfe ±! å²C-³ vm´}gK! h ;}µ'B '% ¶ k · ! ¸h |¹}ºm»¼½ ! ¾= ¿¿" Ü_`! jmc;À Á§=! £ ¡¸ z^ ! gÃz^ 8m} © ! *ÄÅ qrs¦ c¯ " Ü_`! jm{ <89 ' : $" ! ;¿À7 ÆÇcnnZmÈÉ8! ©d ÊË`aÌjV0 ¢ÍÎ'  " Ü_`! Ïik·;} = ;}º¥Ð ÑÒ nÓ! 2Ô}¾=©%iEÕÖ×ØÙ2! ÔÚÛl zܵ'gÝÞßÛ! ÜÞà%á! ¢Wâã äå éq! øcæ=çÓ" oèé! kiEmêëcBj¸! ¢WìÇ síîjï" Ü_`! jm¢WäÔðñ $,-. ò}óÌîôõ ö // 012 ÷ í J ? ~ ! ¢ © K ø ô ù " õ1%1* õ**

xypz{Y|

hij! klmnopqrstuvw õ£ u > b ' ( )* Ì î 0 Z . ¨ àvá_ `! âãïäå #q äPhã æ õ:;<=;;>?8 @>AB=C8 D>EBFC>G! :@D* ç - ÷ " ä ν*=è ! ' ò÷"Y-=! û éPhã æ ê ë P h ç ì (3AH;>GÖ ! , ­âãï¥í®À ìô= Ï;p q ç-! êë "#$]îì^ ïrì^'¡mð " Ü_`! Ph ì¬ñòmóô! <ó]ã õÁ¡ pöÏ÷ø! °ë 4ù½úó]ð ! Lå¢W®û ~÷" Y|øä #Phì! û?! üâãïns¢ä #! Phì©6Î ' ýþáÜ v Ìî mÿÁ" Ü ! äë` âãï o5!

," oh#J Y6 <Ú6! $ % &§ä#Ph ìm÷"! @2; j:zú6,¯÷ "'ã" àváê(µ CDö()F* (+ã ,ò0: -\.~/hçì Phì0~EÊ ¥÷"Î?" Ü ! ¾x0 ~/hçìh m

ôs ð1m2 3l?! £u>ì ^B©@4/hç ì|¹5¶! 6 78"#$]îì ^ ïrì^m| ì9n:;<! ü £u>=ús> v]mÅmÖp! @2>ì^© ¤ v]?@½úmA ¨! -Σu>B ? ÔCl?" õD*

%&'()*

9% ¡úû <ü" 89% ý¦þ# úó# ÿ!# Ø g'! " ~#$! áÜ <ü" % % &'# úó Øg ~ $! áÜ <ü" F­% (v]¦)ý(F! :*+ b, ! -.¦)ý( F! :*& +, " ¦/% (v]¦/0' '>1 2! -.¦/03>1 ' 2" 4$% 56+% b7$"

¤¥¦§! ¨©¦ª¨«£ ¦

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!! " "! # #$ $ %& ' %( & !"#$

/ ! 012340567809

tuvwxyzl{|! } " ~ "

:;<5=>?@ABCDEFGHIJKLMNO! GPQRSTUVWXYZ[\G]^_` 6ab9 "

!" # "# $ %& '()*+,-. /0! 12342 56789:;3 <=>?@ABC2DEFG! HIC2JKLMNOPQRS T"

^/PWí² O $

ÂÃ

Ê>{Ç%% e\ ^U` +@% ÿ]^_`% â4© Ga* 0bc% ù]P±^/Pd`P,Aß % X ef/% Gòghij_âdaPkA 3lmnº '

)*" +,-.# /01234 56789:;<=$ >?@ABCDEFGH+,I JKLMN% OPQ:;RS67T UVWXYZ$ [ )\] !" ^_`abc,Xd efghijkNlc" Sm*$ !"?n # o $% pqrstu vwxXdeyz{|<S}Xde

3Çopqº >;¶* ×ÕrstA-./% VuuvvAwØýñ% 2x2'wyl% zç {% Ø`SÌ|u2A} }á} ~% Mÿ+­ c@ ~¨¿% ÿìV2 R'c y % RLáRâ4 % 8ÿ

$`% +­¯`¯,A-./% 01X2¹{3

ÊÇ%% ¯&'()+@$ ZS #%% *°·k

4 % Á 5 A 6 7 % 8 2 >£ ~ 9 % : ~ ) [ % ; < =% (>z?@.c!!}AÆ-{% ABCDEF G% ©Ë {ôHI JK% LMNOA¯P Q$ S}Ç%% Wyÿ$Ê>{>RSõAÇ%[ % yíT 2U% F°2VÌWàX% Yû¯Z% B[ÿ \.ù]PV^/P% _`l% yabcde% fZ Á5W<ghij% ky=É8l$ ù$ÊÇ%mÖ 'n% opÿq@* rÿs°t u@ >víwxAy_¯z{|[ + z?¯}~ AI Yp # % 67P ê * 3- ö% ù]P±^/P*a á% f \ 6%)$ @ 7 ª o% +P õd { O% y /Z % ~ É % Ø}ØY þÿ~ A$ ÿ% X yW% $Ê>{ H % ®¡¢£¤o ¥H.1$ @ # ª¦% 2\$Êc¶W §¼ ¨û H l©2Rª% S ° F«¬ý­®¯ ¼A^/P¼ Z>H°[ % ýþø±@ 9 ª # ·% 9 »$ Ê Y% f²µq2ôö 0³[$ÊRªÁ´% ô ö³[] Á ijµ% <¶p $Ê$ S° ·$ʲ l©2Rª µ¸¨|¹¹º 2߯» ¼ % \±@ + ª # ·IÆA$Êc¶§¼ ¨½ß% $Ê Vc¶§¼ ¾¯A² l©2% \× á5¿ À]iÁ c¶§¼ VÂ62U% Éʲ l©$ 0à % ^/PÄHl©2Rª% ÿ¯ÅÆÇ4 I% Ȫ]ÆR­ÉA l©% Sÿ¡¯% ¡Æ% &Ê ÿ R § _% )Ëÿ AÌÍ% 9\_~ø 6%)# @ 7 ªµ¾^ÎoAý 2$

¸¹º»¼ ½¾¿À¾Á

\ yÏÐÎîÑ % ^/PËHEyÒ % ÙÓÔ

ÕÖ% 7!}% ×ØÙ>§ Q[ ÚÛV> Ü P[ % Ýö/Þ% FM/ßàá>ú% >?_âAÆ{% ãä4å$ :l©2Rª% @ )% ª% ^/PæH>* »$ çèö× [ % R § Q% ÿ Fy éêë¿% ìí ç% øÿ% ?@ ) ª ç« ¬ýlîèöc§ % FÙ³[bï] 6+ ^c§ 1ð ] 6+ ^c§ ¨ñ$ Flîèö ¨ÿ ]< &% ò$ʯókK L% ¼Z½ßaôõöôp÷øèö$ øÿ% \c§ ø±ª 6% ·èöASú% 2ßa»³b% +­rM>ù úû[ % Ãüùú ¨% Fýþaôÿc$ $ ª 6% ·% aô!" Aõö% #p\ 6) ú>$è ö ¨% R­A+ñ¨ñ%Ö¨ñ$ ÿ% \ ! ª + · ¨èö©% Æ ]<% &' 6 à §c§1 §W§% ­ý2ÊryÎ% ÎØqª + · ¨% ±o Ö(aô ç)*&'§¼1 4_ ! ZèöA ¨B +$ ,?% SZÿc$ýV Ú¯ µ7 ª ) ·¹ - . ($ ²^/PZ©% $ÊI c A á/% 0øl©2 Rª% ù]P1à % á/ÓU2Wn% (ÿ\ 6%)$ @ # ª 69 ·l/>#:69 â} [ f² 36%)$;6%6* @4Ùlà 56º >y ø784ÙA-®19:; o<à ê,Â6RS =õ>¬$ z?ù]PA*l% *÷A^/Pc§@ -AB % $ÊCD¬ ê,% ]pEF-.<G% øÿ²9 :;o<à>HIÉ[ % J_Al©2Rª' èö × ý¯KkEL% Mÿü;UNù]P$ ç? ø% ù]P¤9:V +% *o°<à% }Ø­ 1F 69%% *°% OPQ $%%% °yR$ ySTU% Ç%Ýç o% 0yí}ØeeVË% ËHù]PMWí÷A»$ \.% (UXÆí÷é ×*÷A3 YZ% IÆð [de% ÿ% ù]P

456789:;<=

!"#$%&' () ! *! +&', -.$"

ËÌ# ÍÎÏÐÑÒÓ

ÅÇ+AÍÍÅ Î Å) * % ¡ Ï Ï ø z ª (# · À Ð ( oÑ ÄÒ% Ò HÓÏÔkA ç% ÕÒøÖú<(9 ·=p ÄÏÏo% 1¤× 2ýØÙÚ$ Ò*% 2øù " + o©,¡ÛL { ~Ê˾ܡ ÂÃ% zçVb¼ U ÝþÞß c¶àâÜ)% Õ ¯BËW% 2ø ù " )) o '% p © ,ÝáüKñ$ Ò*% 2±g

Xc# d"e2fgI

º» I Jõ9KLMlo*% &» -.±N_2OPQRS¼Z ½A_§Àò i% TUVWX% Y@ ;½% Z[D\]T X$ ^_% ºÒÓ§`_ÔÕabcd¯efg hijèk% §`ÔÕia§*+!clmn + op"Aqr% ¯e ,-./012.34/,5 shit ¯àjèk% $6 uAv Jwr$

â âA û* Jþ^/P\c¶§¼1»$ E *÷% í² O% S}Ç%PÖ Ë% FP _> [ A $ÊoÉ* &

&ÄÅÆ ÇÈÉÊ ­¸Ë A¯5Ì 5$

fghi" \}~ c, _ / - 1_`ab/21 $ " !"NlF V" _c+ ,67 )A " ¡¢£¤ ¥¦§¨\ !" @©ª« ¬A ­ -®" O_`ab' ]¯°±c, ²­A³´, $ &

)*+,. /0123!

¯°'±²³´µ¶·

/ < b ¼ U ') ·¸ = ê k ± 2¤N ! ú% 2½¾yW% ¿ ¡ Àò% ¡ôÁ2U CaV¡ÂÃ% Ä¡ 2$ Sà êkÅ Ç+@å 77 u% \ Æk7Æô7¯GA Ç2È{Éùxh ¼% Ê\ÁÈ{_

µ<¶ '" ·¸¹ º»¼½¾¿_§ÀiÁ ÃÄ !%%% 2 ±" >ÅÆÇ[ ÈbÉÊ\)QË <A ! °ÌÍcÎÏÐ& ÑÒÓ»<¶ÔÕiÖקØÙ Ú·¯ Ûn ÜÝ% Þß !%%% àpáâãäå±æçè EéAêëìí% Dîïð ±Sñòi$ òi p "! °Ìá% ÈbÉÊ\ ±A ! °Ìá% ó () ôõêkôöÌ' (" ôõå@Ì µê¹ ' "% ôõëkôöÌ' "% ôõêkô ö Ì c Î ÷ Ï Ð$ ± (" ôõ_§ÀA i~øùúnû # o öü% ýþ "% ôõÿ # o '% p% * ôõ!ÿ + o$ "#$%&ºÒÓ'(ÔÕi)*+,- .$ /ü0\ØÙ % 12<34"1' 56r §7' §87' 9ò7% T:;/0$ \<= o5>?@iÁ~% AB¯CDEFGDH$

2© ÏÏAÊË o% l ××ûâ% Ì5>¯ãäl$ Ò*% ?ÏÏA å Í¥% ÏÏÑø (9 · Û æ # o Ä )% ç)× ýØÙ Ú% ZÏÏAg2ù únûÐ )) oFÑ è½¡ÙÚ% ÕB2 ýØ% 2ß_T ÙÚéÏÏ% ÙÚ¤ Baý½$ Ò*% ÏÏ× ê9% Mÿ+Zë î% ËFìZ gÒ ÓÏ·í¡V½ÉÁ $

ÔÕÖ×ØÄ

Ò*% ÏÏBî ïðñ% gFy *% íHR×% C

z?~â²ë¿A % . íð $ &Î, c$Áý ¨Ë§µA$ Êde * 2 ³ Ì% @ ¼Zè:+­É Ê ³% ù]PzçO ¸¨ n¾@IÆ % ÿ% ¯ .! A^/P% 1ÊY$ % ç? i i$ ù,> 7µ 5% ,>Aâ 4Á <@% â4Aì; % By ¡+­Ë þ â44 % ($¢ö°2 £¤% ç±¥¦% RYî' o51§¨w\ ©«WXAâ4Aª«û% Zyÿ~¬ ­$ ®3¾¯$Ê"° ±% T²l³ â4´µ¶AI ·ç% }.¯3 }.A î¸% 784Ùöùö{% º ¹Aõ ¿»$ &

o! " p" '# l q$ W% r s&

hiQjklmEn

&øºÒÓ»¼Z x½¾¿_§À% ÂÃyíz{± »AÓ3|} |±$ `~<¶A ¯ ü X~ Q% \ b A % þ \|±y rñA |i% ùcz $ 7* uA *% )Q¯ g2W|± ñ_§ÀiÁ% o F Vôx âü$ &

!

! ' (

# +; d "

H 0 lmhiQ! jkGO En! a ! P $ ~ P "

'()*+, ¥¦§¨©ª«¬k­®"

#$ ' RS % 2

!. U V "$ $ %& W X Y Z [ O \] ^_` a ! %" bcde fghi jkl\m no ! pqr'stuvwxyz{|}! ~ WXYZ! ~ ! M ]^ ! w &$ u "

!"#ÙÚ=ÛÜÝ/ÞÝ0ß'àá â´ãäåÇÈ! Çæ0çÉÊ"

HR×@ ½ò Ò% )A g*÷ÿ ó A ¤~/ % ?Z)± 2N % p 2¿ y¤$

Ò ¡ò ¡Ï Ï %~% F Ä Ò! %)(>!((%)99$ &

$'

% ~ 7 à @@êë% {pêë d é ' ¡% ¡c¯2W¢£¤¥ ¡$ 6ô¦A] !! §¨©ø ! °ª© « % yß% ¬­ø¯° ª©®c¯°_% &\_¬±²Á

³´ µ¶!·¸¬¯¹ºA )% ଻1¬¼% ø½¾¿ÀÁÂo $% p% ÃöÄÅÆE$ Ç_¬± µTvÈÉʯl ÊËY% SÌêëÍß>ÎÏ[ Ð ÌÑ7% |±~ÒÓÔÕ 6% p" >Ö × Ø [ % Ù Ú H S } >Û [ $ ËYÜH% Ý­\ÆEc% Þ

ß $% à à á ê k ' )7 à à á ë k' $ àâáêk' ) àâáëk 1 ) àãäëk% @åæø )7 ç $* u( ¡c ! ë 6 êè @@) Ý­\ÆEc% éVêë' > ìí[ 1>* î[ ïð $

&'¡¢%£¤

¯àâáêk¢£q ñ )+*6 @òóë¡ap] $+ µ8¹ ôõ% t # àê뢣 7 ö ë ' 6% àêëý ÷øùú_ûé ¡$ ½~F Ü¢£ % Ë 2 GVÝüý ³´$ Î,ÊÝýþJõÿ!Fø½ ¾¿"ûlÊUõ% #Ç_Ý ­$ &


!"#$

<=>! ?@ABCDEFGHI

!"#$%&'()

TUVWXYZ[\] ;^ 5> _ ` a b K c d e f ;5 g h i j klmnopqOrst0u! v _wtxyz{|}n~ "

!6 "K L #M $N #O P %Q &R 'S

!"#$%&'( ) * + ,- $ % . / 012+34150 67$%891:; <=>?@ABCD E! FBG2HIJ KLMNOPC" Q01RSTU ;VW<OPCXY ZX=>?@ADE '! [<*\]^_ `VaK:;bcd eLfghiRST ! !"# %&# '()*((+,)-j " Q 0 1kl:mn:;o pqrsiQ11 5! t15uvw4 "115dxyrz :;" {|! Va06K:;*}~ d! [ 891x K a ! q @A KDE H=>? " V 891 ¡¢£! *¤¥ 06"¦§3*¨©ª! «01¬a" ­,-,® .!/

@ABCDEFGHIJ

JK '!, LMNOP

«"¬$%&'()*+,® -123 ä å B 4 ­ ® ¯ Ï ° Î 1 567"%8 5"9":8 .5"0"8 ;<<=8 H Y + ± 2 + 9 + + ! * ² + ° < ³ ´ µ ¶ £ · " $ % 8 ¸ ¹ z -,( °Îº»¼>¸ 2, n°Înz" $% 8 ¸ ½ ¾ Å ¿ F Ú $ % Ï 9 5$ÐÀÁÂÑÒÓÅÕY -) +ãÙ< $%8ÃĶÅÜÆ*nÇÈ´ $% 8°Îº»! FÉ·Ê" Ëbö! ® Ì°Î1_.z{Íù'ÎÏ"Ïïð °Î5¼>½÷¶Ð°Î1! ÑÒÓ° Î1! ÓÔ°Î1ÚÕ°1! D¶z Ö×z F" ØÙ! ËÚÛ$%8º » ÈO ÜÝ ÞI! |}$%ß " ÙÁ! àkáâ$%8Kº»> ãÆä Úäã! ½.Få! Ãæi K¾¶«¥¦§¨¼ì" {~ç! <$ÐÑÒÓÅÕÏ95 Ktèã! $%8kézÌêëFìÌ Q8~ÜK¥¦Úq 캻! í ~q nzîìï$ Ó$ ðñ'Hy I ~ 211$ 41 Ú 31 ò ó Ì ë ! ~ ¥¦Kï$ Ó$ ðñuy~ ,11$ -11 Ú 211 òó" {|! B 4 ­ -123 äå® Ì ° Î 1 HY\]* ô2 +® 3õlö3÷ø! " ­ì1Ñ Üù³´8" ù! Qì1 _. - n°Înz! 2úfûüÚÐI ýç°Î «>?@ABC85DEBF® Hþÿ!<$% £·! À - nz"# « $ %ìH <&"'£·! _( ) n°Înz )*$ +fûü$ ,ü$ -ü$ ./$ 0üîu<³´£·" {bö! ®Ì°Î1Kúfûü% ìH I<$%12? Kûü3«4 Ò567·Î8¦9Kûü3£·! ÐIýçu<4Ò5:Õ;´<£·" ¯· b ö ! < $ % · K = n ° ÎnzKÏ$>! H I<$% ?¹ @$ 4Ì>A÷.Ú Ba÷.K¹Ê CD" zXI ½Ïæ EFòGnz K°Îº»«¶1Hç$ I5$ JKÚ 5 L 3G) M N O ¬ ¡ P Q æ Ï $R" {|! <$%§© ·Kì1H< + ± 2 +Ú - +=° ÉõS! I±; ¡$% Ï95$ÐÀÁÂÑÒÓÅ Õ$ 4Ò ÷195$Ð;ÞT¾U! FÚ4Ò 8V?WúXܲYZÆ8 95ÜÆO[ñØ" «,-,® «0®

÷6ÿ°K!"! M¹K#$Úw% &'(ù)ùº `*+,-èK ." /! ÷ø0 v'V+,12! 345ø67 õã 89:; f-<òK=>Ú ?@" Ï95kAz! ÷ øM¶KB*C ; Wa 5: > WabKcde DF (ùDE`+,2K F! G : xG ym Jf ;5 ghijklm! H I KJK Wa TUVWXYZ[\]_nm " LM¼NO! {|! ¯°B±z²³´K µ 'V+,-2! ['VPQK¹R« M¶ · ¸ 5 $ ¹ º 6 » ¼ ½ ¾ M ¿ 5 ! À ¦:SK)Ã" Á $%  1 Ã Ä ¸ Å Æ > Ç k È É z ²Q /! <ÊTM¶KUD! VW»X ÊËÌÍÎ" «YZ6»[\] ^ wKC ! Ñ_ Ï9 5 $Ð Ñ Ò Ó Ô Õ ¯ ° Ö < Q Ê ù¦4»XK¦MNO«``ab! Fc ×Ø Ù Ê » Ú 6 Û Ü ² Ý Þ ß à á K â É def¹ºg7½xhi jû³KM ã! ËÃäåæ¹ç$ èé$ êÁÍÎ$ ¶" 8«ÏëìíîænÌn QÊKïð¹ kbö! ºwCKkl! &mù º¼~Ì'" I 6n«¹ÊKM¶NO! opù÷6 $ÐÑÒÓÔÕ<ñØòóôõb Â1«q w»:rK)Ã" Éõså ö! ÷øM¶ùúû üýKíþ! kù tuv>w÷.<×ØÙÊ»xÊ ã!

!"&$%&'$"%

'!"+&"%*

-'!$

+%)"

%$%! '((" ""%! "+"% )!'( $!-%

-%+) ("(+ ++%! )$+!

'!-

+'+(&"%

!"!#

('!%

),(! -%%$

-,$" '$$-

+!(( ')!' (!() !-() $%-, %-+%

,$!

))-

$' $- $, '$ !' !)

"!&' (')(* %"""* ""!,* !"!-* ',$)*

$+)" %%)% ,$," -($! -+)'

%,(+* ,+,% $,!'* -"$)* %+"'*

()*&+&*&&),-.

',+'***)')+ ')%$***)')+ ')%$***',+'

)')+***',+' )')+***')%$ ',+'***')%$

("$*!$/,&)

2(*$!.,&(

-$"% $-%% -$+%

!'"&*&$

)--$ ()!$ %%+! ,'$+

-"+

/ - 1 ! /

(. (/ (! +! &" && (!*(&!*&&),-&

/

(( "( "& +& +! (!*-!.*.)!,"!

1

+,-./0! 123 !!!.-$%?@()*A()),-.B)0.-?

$

1- 1. %# %$

()),!,( (+(%

,!(+ ,$($ ),!' $-"% %,), -%-) "))( ')'! !+!! -)), +,-./0! 123 !!!.B@-C-!AA(.B)0.03

E;=<7;9

&(# %$( %(!

-&(# /%$( 2%(!

-('- ,,%' -%$- !")$ (((% -$+) "%-$ '',, -$), -(!!$%$ ,+") (--- ("$( !%$) "+-! )+') '-(( ''(' +(!,

/+ 0+ 1+

2345! +($&"%****64 !"&$%&'$"% 78464

!$(( -$(( '+-!

)*+ +,-+

,($(* +,-$ "-)-* (-!,* '%!!*

$!+, -)'( %'-$ -"'' -$,+

((&"%

+++, ""''* $))$* +++) %'!$*

-$'" %)-!

-%"

,!)

"),! ,'(! ($$% +)$! +)"+

!"&$%&'$"%

#2$/ !&%. ($.#

'"!" ,(-( '"!( !)"+ (--" ,-,$ !-!- ((-- -'!( %)$! (!+( $"-$ %!!$ '()! +$'% %"$' ))(+ %"$$ !,!" )+(,

!$&$%&'$"%

#%2/

2%2.

!#(/ ))"'* (!"'* $,%%* +-$-* !"%%*

+"'$ ($!% '(%! ')-) !!)$

!,+)* (+")* "'))* +)$!* +"!"*

+(,, !'$! ')!" -',-$'!

(2*$%.*(%%,&!

!'!-***+'!( )+"(***+'!( )+"(***!'!-

+'!(***!'!+'!(***)+"( !'!-***)+"(

(2#*&/.,$.

"+

2.%2-

!+,-!)( '(%%

!'""(&$

.%2%22-

&#/$( 2/(#/

( # & / - !

# & / - !

( # & / -

& / - ! / - !

( # & / ( # &

- !

( #

#

$('" !")+ !%"" +$%' %"$-%,% ($-) (!," ,"!( )"-'

!

(. 2. #& #!

(!*-%%*.&(,&/

.

"",' "!') "!%' "-(" '"(+ !,-" ++,% -$,! -'%, )-'-

(! %& 2! #. &$ ($*!%-,%2$,-&

/

+,-./0! 123 !!!"#$%&'()*+()),-./)0.-&

(. 2$ #. &( &2 #*%-#*&%-,2&

%&'( !"#"$#%"&$

!)",*&$

)!(! -+++ $,%- $'(" '-,+ %"$- $!)" !-+$ +($- +(+'

!"#"$#%"&$

#*%$!*/!2,#-

%&:;

',"" (--+ $')) '$'"

!"#$%&'()*

! /

. /

+!+- !,)+

2(*%%.,/!

- 1 ! / 1 ! /

. / - 1 . / -

!-'$ !,)+

!$%*-2&,#/

. / - 1 ! /

. / - 1 !

$$!+ "++% '$%( '!(! '(+' ')"' +''$ +)$) %('$ ()!$

5;7697D6;9

$((, !(!%

+'+-&"%

"%%'

$" '% '( ') !+ !%

//$! /$! $!

.$!-& +)-$-

$$$) "!-) "-!, ',)$ !!!+ +%+, +,$+ ("+" )!%+ )('+

!&#"$#%"&$

,+!+ !('" %(%, !-'$

)//$!

!"?$%&'()* !&#"$#%"&$

,(-( '-() "-'! )%,, %,')

"+,,

¹ºK¹çfêÁÍÎby[Õ9z{! |}~$% K " Ï9 5 / ! ¹ Ê M ¶ K w « w C ! ú?"K hI ¹º$ VW$ Ê»$ Y Z$ 6» K « " 6 byïðK¹º! <¹çêþò m X ! ['i Kjû³ « K M¶! 4wCK? ù ¹1 « í" ! " õ ã ä G * ` * Ú r ?"K 6 ! $ ¡¢£ ¤$ ¥¦§¨! FÚ©,ª Kz{¼x 7" «,-,® «0®

!$&$%&'$"%

'!"!&"%*

,-$%

"$#%

'%

!$.*&--,%.

!"#$%&'$"%

!

4 1 567895:;<=5>

!)"$*&$

')'( )+(' %,,+

("), -+"- +(+% $$,' ,,", %'(% -$%$ ((," ,'$% +)-'

2345! +-)&"%****64 !$&$%&'$"% 78494

,,%$ "!!' (,,, "%(- !""! $$-+ (($+ )),! -,"% ))($

)*+ +,-.

+,-./0! 123 !!!./'-2-!++(./)0.03

567897:6;9

<;=>7;9

#%/ %#% .2!

.#%/ .%#% !.2!

'-)- +)$$ ,'', "!!- $!,+ ,+%% -))% "+%' +-() '""$ $+,% -"'' +-!( ,!%$ )+)( %+$% +'%, "+,- !))( )+'+

/. 0. 1.

"-!! "$,+ '+)! '"%%* $"-(* -('-* $!!-* ((,!

'-$, ()$" "%!% )'', !%!!

(-&"%

)!)+* ','%* )!(%* ,,-! %!,(*

$%'$ !"!!!-! -',+ (++,

!$&$%&'$"%

((-& (#.# ./($

)+!( )$,% +%)+ ")), $%'' '++% ,%') +-), "$,! (!+% $$') (,+! ,$!" ))"+ )%(!')% ))!" '%($ %,!' )))! !"#$%&'()*+,-! ./012345


;<=>

!"#$%&'()*+ ÛÜÝ# Þßpàáâãäåæç

!,-./"'0"1234567,89:;< =>?@AB! CDEEFGHIJKLMCNO PQR"

e " àã Þ ß p à á â ã ä h å æç " üýûR û" e" irÔ k ó" ¡/ R ¢{£¤àã " = <n¿¥¦Qb§Ðý¨¾Æ" © SRª «£" eÒÓ ¬Gw ZªÞ ­.® ¯ñ" ° üýÂ:" /b±sCu²± Ï ×u" {³<Ï ´î Gw¿ÌB! eN o àã Ð ÷ m " P æ v Y @ c B ó % µ " z ¶ ZeШ" àã Qèé· D ¸i ¹ºY»%µ" Ø $®§¡K¼½ " ¾®$@cB¿¨" e±Ìàã óçÀÁ" [Â$à 23àã KÄÅ" Æ\ÇÄÈ3 " ÉÊË" ÌÍÎÏð" o²ÐѪ" <ÒÓç! e? k ´ î Ï Ô @ ß s L < Y Õ ãá + " 2 3 þ ú " Q¯ßsó2Ö²Q (! "+++, ÁH×

!"#$%&'() ! *+

!"#$%&'(

",!-./0 1#,2"3$%& '45678+9 *:;<=>?@ ABCDEFG& ' H I J K !$%& L MN*OPQR/ S! TU5?VW XYZ[\]^_ `4" aY5b/ cde" fYgh iQ!

jcMN*O kQlmnopq rs.at*:u vw<xy" z{ |}~ J" PQ5 VW VY?CDEFG &'H q J! 5,2"3 $ &'(9* ' +v ( +( ! +(

! e( ! * ( ! * ( ¡ ¢ ! +£ ( " ¤¥¦" §¨ ©" ª«¬" ­ ®! { ¯,2" 3$ &'49* ) +v ( +( ! +( §° ±! e(²³´! * (µ¶ · ! * ( ¸¹´! +£( º" ²³´" »¼ ¢" ½$¾" ¿ À " ® ! "!+&, Á-Â

%$ Í­ÎÏÐ ÑÒÓÔÕÊs

Á Ø - . / Y 1× ß W +$ Y þ F &ç Ô K ] { " ­ ÎÏÐ

!rC<st/u v /w x y ^ t z /{ " Ï Ð K ­ Î { Ð | d Ð|.Í­ÎÏÐ" Ê} K ÑÒÓÔÕÊ m" xy " K ÑÒÓ" ¼

' Ö×Ø . ÙÚW(/YÈ .

4567896:

à f Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì

" ØÙ/Y1,% ØÚÛJïá+2Ú۹ܡ(kG ×ØK + Ý ! Þ ñß & à á â È ò ã Ý þ %$ ¦ ä å É ÊËÌ" z % ØÚÛJ ï á+æ & ç è é ê ë 9 ê ì í î ï ; ð ! b s â ÈK í ñ ª ß " & o " à ò 2 C ò " õ b %$$ ù L ó %$ !% ô K õ L w < " ö È £ &D ó " ÷ È £ // ó" öè %$ ÷ J" ¹øï;ÃK_`ù @Úúûl ü ý à ÷íÍ­þÿæÛ!" ù"#9þ$à ÖÆ%ÎáíÍ&'()*+" Çï, -(íø.'/n0G! -Ý 8 Þ K â È q " _ ` o 1 2 334(" 5 34(" ào7 " 6 78Q" È9(*{:Çï! éêëæ&çèíî;¾ÀÁ<= bÈ£" %r÷÷!>? @" ­þÿ æÛ!íî;¾AB?PÈ÷C" ,(íø.'Dn0G;¾EFG<ï;

¾/ w ¿ÀÁ2 /ÂÃÃÄ!

Ö£KÅÆ# ÇÈ $ É Ä$ Z ª 7 8 - ! Ö£ " T j K

Sï " Ö£ " Ê < V W " ¦ Ë 2 b o Ì s ­ èzù

!

) * + ! , . / 0 1 2 3

" Ø Ù / Y 1 , Ø [ Ö !$%& L 8Ý/ÞÃVÄÅÆÇÈ ãÝþ %% ! ä å É Ê Ë Ì " p × Ø [ 0 ò (q%!ØÝÆÙÚ£íîï;Ã! ï;Ã[Û%!­ßÜ*ØÝÆò (!öÝíî;¾ÀÁ<=bÈ£" Û%ÞWßíî;¾Cà<®áÈ÷ Kâã÷" %÷!äåÍ>? " r÷>?þæ¾?ÅÆ" e"¸çX è?k" <ÆÇÈ[Öfæ:+ " é|êç" Öf\ëªÞ=5$ ìK(é" QËTærÔíî" QÅ $Ø[a¹ZKïð" È£" Ë Èð [DFG}>}ñ" òóô õ" ö {÷ÆÇÈKÇïøèùú @û" ?a¹üý ÆÇÈ[¦¦ ``! Ø[0ò(q%!ØÝÆÙÚ £tM! " Ø[zLno«¬×Ø ÃVÄÅÈ ãLʪþÿæ{_K ó ô " / õ b %!I J à V Æ ö ¯ %+ ÷ J! !j" "ö?ã¸KÄÅÈ[ BI#æìbíîK sÇï{* ÄÅóBK34" $bÃVÆ"®% KÈ9(! §&& b8Ý/ÞK ÆÇÈ" ¢ª XÖ"K?P[" e ''Å $æ" a¹/¥ªb Z [" z()ærcKíî! *+$ XÖ",ÀÊÇçK-:" ¢.XÖ "ªþÿæ/^Ko£" ÐÚ¢øo £K/0¿B1" #2ÇóÞ=5ì 3KÃV(é! ?, 8 Ý q " X Ö" ? 4 ÆK ö 5 ÿ &| æ R / - K Å " Öf æ6 7 K ÆÇ" 8 j æ Ú K í î " , / n ª (9 :K h | ! ! ¯ X Ö " í ï K 1 $ V W K ; G ¿ : +K " ? X Ö" R < i æ r c K í î ! ? ö ! = > ? ¿½@ A ( ) K ÄÅ 3 4 / m " a ¹ ¥ $ æ B C ó B K ÄÅ" * $ Ö(/ D ª é E F ! ± Ì " , n ( Þ a ¹ b r ÔK G H ! ? ¿ Z e ( ) $ Ö ! I K S ï " XÖ"2^ Jæ Ø[Ö" Å $æØ[a¹ZKï ð " a ¹ ÊÁK K " [ " e Å $ æ X Ö " ? , 8 Ý q @lLÔ! ®m " e M B N O X Ö" " ¶ P Q ì \ ë " Ò Ó , / ¸K ÄÅÈm " o ? a R Ê ¦ Ë S ó Þ/ K í î " z V Ws4T/ KUV! "+++, ÁE×

!"#$%&'()* +,-./01234

s" %¾m~Z T a " b T Û$ % /{­Î}_.Ks! G+++,"E,

fghijklmnCophiq]7rds

! ! "#$%&"'()*"+

H(éêë" imI JKL!

éêëtM!N" ×ØþOÇï K .

Kª±2| õL?ß&àáK?P"

PæÖQQRoSTGß" ± è¯ /ùbUVb^WK L" X! {

:sY" ¹Z2[! ï;Ã[ã\]@

^_ âÈi[¦¦``" <a¹_`

¹øK¹ ! ö b " { c ¹ ! Åd : VW

w¿Çï" e Ò Ó õ L Çï [ Öf g h{iKà j " Öf } ó K k q " l « ! mno" e ® m p q È£ « ¬ ­è â g [! "+++,"E,*

t2uvwxyAcz{|}~ O ijk

ÍÎ" Ï[QÖ(æ:+ KбÑ!

Ö£"ÒÓ{moÔ×ØÕÖKÇï! "!+&, ÁC×

" , 2 - . / Y 1 , ' Ö Y ^ è é b! j Çï ? Ö£ " ? Y r ÆÇ [ Q o s

× ê æ / ë ì b í î Ç ï Kðð ðñÙ Ú W BTj" zÖ{tu!

( / Y È ò ! ; < K ó ô õ b %+/ v Ö Ö £ " Q X Y ? ñv w x y - $ â ò K £" öèV÷ J! øùÇïúûÇü!

i [! z ù Ö£ n o { I &| } ~

ýþ ÿ ! " Ö£ " # ! $ ë u $ ! r ÷ % K-$â" z o !

8 v & ' ( ) * 8 v ÷ + , ! - . g ! -! ! J 7 8 - " Ö£

h / ^ " 0 s ( ) 1 2 Ö £ " 3 4 È _ K ñ @ ò " Ö£ [ æ " K ç " : +K Å" Ö

5!

ÆÇÈ% 6 7 8 - 9 g : ; " { / < = $ £ i / K ! E " ñ s ò !

> ñ 01 234* 56772* 689* 234* :83;* <=* >?67* 7 ^ " Ö £ " ¡ ¢ o £ K I & r 234@* 5689Añ? Ö £ " @ A B C " D E F á J " ¤ o è é $ ¥ ¦ ! § b ¦ ¨ G H ïI &r áJ ! K E & ' ( ) 6 " ö ç " © ª Ö £ " ù ù n o « ¬ ­ è $ ¥

÷6*LÉMNON6!

¦ ! ® m K 7 c . ª ñ¯ ° 8 - ò !

TU2VWsXYZ[" JKÇï\#

8-!

d K

jk { ]7r! ] A<

¯æÇü P ë ú û $ ÷ £ " Q R P æ S ï Ö£" ± { ® ² 2 ® ³ º K I ´ ­ è r 7

ñ] ^ Ö ñ" _ ` æ a ß K _ b á $ c ®m ª µ ¶ 8 - " · ¸ ¹ K + º b R / ÇË$ d e s f -x g " h i & ' ( ) K vª B ÷$ R vª ' ÷2R-v ª ) ÷

jBklm" Ö£nobpqK J_

! Z»-÷¼ªã½¶" zJÖ£rµ

S"TKUVWXYZ[\K"']

#$%&'^_`&5abcde


!"#$%

(< = > ? @ A " ' B+ C >?D9:EFGHIJKL MN! "OP=QN-R (A+ 'STU"V! WVXYZO [\]^_`abcdefg hi! jklEmnobpq nrs! tClEruvwx yz4{|! }~ 4 q n "

:¹ >có% õô ÇP õ

!" !"#$%&'( !"#$%&'()*

! ! "#$%&"'()*"+

!

Ãb% )<ïu >0-õ=óVh>]?%@P

ö¤÷ø% }_ùKú; û ü (¬ R ý ýUAB% CDE >ÀF% Eà GB $ \àB þ ü ÿ ! " # % Ë û $ % ü ( ¬ R & >H v' '% ()*+,·"# % - / ´ % ¨ P c

I1B' °¡Ð¦J û ³K% ãLLMM> 2

(.³/7à I|0 > N p q à N»·OPQg$ I-B' RS¦ TU Ú% V ƪWKX$ 1$ 9:ÕÌ &ê ] Ý23â H

b% > §¨O©ª¨ 4 1 ~À ª ¨ &u

IàY' ¥R 2Z[% ª\]^% å¤_öµÐU$

ù`g % 7fbp &uûabcd ù

5¯% b 67ß8&» ¦ 0 9 ð: ; OP`g% 1 vCuZUea$ Ý$$â Ý+â ß% ·CuÖª$ !|}./40123" Ð~

>Ë I % N7 > °}Ð ù> E

ù$

N 7 9 : Õ Ì Æ 8 >

] ]^> Ð$

N7¯°ò{}Ð

6789:;<=>?@

% õ ¡ Ð % ¢ É v £ £ ¤ þ ] } å Ð % | °

à¥> N¦ $ &abf% &§¨

O©ª¨>«¬|% LM7 ë­®% >v}Ð >¯°±²³/ N³´µ

¶*¯% ·&§¨> |f¸Ê¹1 º¦ >»¼½¾% &¯Ha/>¿

AÛÜÝÞÞßàáeâgj

ÀÁÊÂÃ|¶K > °¡Ð >

³Ä¯°$

Õ9: % ¡Ð ¡ E

ù% *Åà N7 ³Àƪ

-/ÁÂíîï)I1q% Ä8ñXñ

MÏÐÉ&ÑLÒ/ÓÔ]% ³µ>6

+45-/´úÏ6a7ó$

Ç>ȧ6½% ÉÊÉ&ËÌÍÎ> ½gS¦ ¡¯°% °v*¤J ÐI

ÙÚ

Ý| ¡ . / 4 0 1 2 3â ' ( ¯ 2 Fê% P°É1 ±ô ¯Wþ% g²³ ´ >à © 1 1 F g 2 % ¥ Ë É 1 p µ ' ( N ¶ % · S ' ( N ¶ § l > L ¸ % ³µ¹S¼º ¯ »»®% »EQ¼> ½¾U[% ¿§ÀÁÁL% ·ÂTÃL1 ÉijT% 1q³ÃÃųNÆ$ N 7 9 : Õ Ì Æ 8 > ' ( ¯2Fê] % ]^>· $ % ./4 N7 (>*? ë­ 9 Ç ' (È Ã ¯ 2 F ê ë ­ % º v I å ÉÇ @ÊË% ƪÌÆ>³KX 2% WÖÉ1ÍÎz>öÏIÐÑ$ Õ9 : % D Ç 1 H Ò Ó >F ê % É Ô H > F ê % l ³

2&./401½2uqÆ3DE% ` Ð79:8ª," 99:Ø:}

ÁÂíîï)ðñDE

&'()*+,-

Ð>% ¥ËÉ./4 N7>Õ}$

¨Pí;<= ÇÍe>¨P1E@

C1Ù¦ % Úå/% vÛ% ܤþ

:¡K íîï)ef> Çj Pr®B 1$

Ö% *¤© &×c./4ÄØ

bp qn Zr u4 {| Ô Z M N Ó Õ Ö × Ø

Ý. / 4 à á 1 2 3â $)(# b . I

ÝÞ% ßà@Y% ßàá7$

Ý9â

Ý$$â

1% 82ff ¸ - / ´ Ç M Ñ ? @ 7- A % · ² r -C&DEr¡FP<Ìb% G H I J' ú Ï \

)M>6a7ó % K l ÐL M g R L H M ¨ P

678! ABCDE%F

µÕZâN% g ³µa N>F Ö$ ÔH NÉ1 ÔH ª»×³ Ø$ ÙÚ@þ% « ÛȵÜÝ% Þ 'Üpµ>ßN% l N¶ª?*¤àáâã1Ív NÁ¤ þ>Sä% ·Â ¯NÆ% @ì1åÁ æ% ­££¤þ1åÁBß % vº b >9çv èÁéêBë É º±ì$ î % N 7 í b î | º m Ï % >ïPðñ> ǺÏò7% ¨©¡óº FêÇ+tµtû% ¥Pôí NÃú õ% ¥ ¡·T'( N¶Ec% Þ 1åÁB¹ö>S7% l û¬>¡¢

l@NO$

Iº1 % -/´ Ð 1 P ¡Ä \ )M

Ç+K Q K õ % ¨ · Â ! @_! Ó à >9R % l C Ã bS1Ý¡ ¥vwmrÒÓ>H $ Ý$'â !9"

23456789:;

÷ Ñ8øù% úø% PM>á7@Y% l ¯>U[Úû% ü³¤ýþù> Y% Mÿ¤þ$ Õ9 : % ¹ ¯ > N § P ¡ <!8 @»">ßN% NÉ¡m#á 7Çç% « a$>°%È>ßN% & º% À@'}1U(À·) N 1* L>N+% NTßN% iÇ% ,% L ô81q% '¡I'@ 1U-%1E% ¹»{@ìß]$ Ý$$â Ý+â

´ÆÇÈÉ·ÊËE Ì ÍÎÏÐÑÒ ( Ó+ V

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,

± ²³´µ¶·¸¬¹¯° º¡¢¯

âãäåæçèéFê

Ý. / 4 à á 1 2 3â â ã äåæÉ8f fgGDEçè gFêh % · <̵ fcI ioÊI³Ïh % ¨g èoà ìjk Plµ ¥wmæ/>h $ nwm% çègh } æ/{ù wå P1>Kopgqµ IäþÊI r_% stwäåuvÝwx)" äåy z{M|ç}Ýwx)¨Pµ è~ઠ¨PÁûx)11$ æ % bæ/ 7DE h % 9 e>É vwg äþI µ % · lµ ¡ ÿ io& æ _ E ³ Ï h % ¥¡wmæ /& æN§i o>j $ > q EÉ io >d, % æ db µ ¡G H 2h g

-./012345

èojk¨ % ¡&io f C I >õ¬ % ¨ $ vwlèoFêZe ¡¢% æ /úºÍ £9¨P¤¥¦§¨© 1 µª% 1 æ à J K « Y ¼ ½h R¬¨P­®­d>¼½&$ Ý$'â !-"

( + # ¡¢ £¤¥|4/¦ §¨©ª«¬­®¯°

-$

jN O _ ; < =9: ­¨®¤&¯°P± ² ] ³ §´! &³µ>¦§|¶¡·¸ ¹ º ³ >§l$ . / 4 " 5 6 » ¼ ½ !./!0123"./4"5 6 7 8 9 :; < = > ? @ A B ¾¿­ ' ÀÁÂ"5à :Ä & ' X () 2Å (% 2&Y ;Æ / CDEFGH! IJK>LM" NOPQRST1UVW& # D E > (# Ç P (* Ç > ' È " 5 ) $ ® ¤ É Ê Ë (* Ç Ì n > Í X $ 2P % 2&&YZDE>'("5V[)>,-# Î ' P Ï o Ð ! (# Ç Ì Ñ > Ò Ó Ô P Õ Ö × ! (* Ç Ì Ñ > Ø Ù \7&] ^ '()_ ` + a b c d e f > g - & V h i + ( ÚP (# ÇÌn>ÛÜ$ !$*" Ý+Þ jYkPVldm>nopqrk&st'u$ ;<=9: vwxy'qQ R&zw{|}~ > &% JK> Op" QR & > |/ 1 c$ ;<= >efg ¡¢£QR¤ ¥¦§OQ&¨© &ªb>'() ¡«*¥¬>g

u J {|# ru $ % #

ß. / 4 à á 1 2 3â À 8 ã ä å æ ç è é ê ë { 1 ì í

îïðñòóô! *õv # -./0123$

8ö ÷ ø ù ñ ò J +! ñ ò ú û üý K þ ÿ ! " ü !

# $ ü ! % & É ' ( ü 1U W ) $ * ¤ í î ï ð ñ ò + , á

íÅ - áV . ñ ò / ù ! c ï ð >ò 0 ! 1 2 3 4 5 a 6 >ò7$

8+©9>íîïðñò! ¹ÍW)íîïðñò& :

;% <=%>í %î>?$

@ A ø ù ï ð ñ ò B C & 4356.21 ¨ P +7 D <% E

F v û È d ,ñ ò $ G H ø I Jc E K > L M > N O | % í îïðñògvP?Q>ûR$

íî ï ð ñ ò < S , T U R V ñ g % ³µ W ¨ X Y W ) í

î ï ð ñ ò >û ü $ ¥ h Z [ * ¤ > \ ] ^ _ % ` a É W , ñ òb>d,cd$

ef íî ï ð ñ ò &g h © ì% ú h vi þ % j k R l ¨

P T [ @Æ % m &*¤ >n o p q r w ¼ Ýs t u v wâ % *

¤Ä7xyñòz{$ Ý8(â !0"

!»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ7Åh

,- " ./01 # -:;+4<= ñòëëì


!"#$%&'( !"#$

!"#! $%&'()*+

% D ó S &' 3 $ ( H : ì û ¤ Cx>TU {! VCH:,¦W XY7 ×ÄÍ:I2X}<|¨ z ÑZ! y.÷9:4Ä.[ }"

S®H:¤C }<\xà ¡8 >TU! XH:: ]^ =¶@ %{! _*5¾`ÅVi" íÍ@%{Ý bÄ.aC " @%{9:bWXY7$ ¾½Ã Í $ c d e $ f : z g Ä ) Æ ( h -%% 4HÑ8ij! 4¼½ - ¾ 2XíH :I }<kZ$ lm $ |¨ zt n o8}<|A" H::]à 3â¼Î·! ij9 :4Ä.ý9 pD³¹Áà ql¬ è" > T U ? ! F bÓ D h ç ; ó rst¤u "

1 2 3 4 5 6

= > ? @ A B C D E F G )

- æ "% 3! 4 EZO¾! D¹Pè ¨¤QNRÃ9:=" 9m¸ n "* 3 $$ oÔ£EwãÓpÿ qr3ñ)¼óG bs t : 9E1$" p ÿqr4 ) æ-u v! wx * îæN! íÝ£4yz¤ûH :{|8o:}wQ ô~ â¼0¿8 bD Î ! Ó h ' {/p " $ o Ô £ FG;:HICBG (& 3 ÎÛ! pÿqrÎ ! I ! 4 v *( 8 9! y ) ¼ µ ó G bL : 8 ¯"

4ø) Q} L¾

pÿqr ! µ Xí ·®. h oÔ£,¦] L 8, ! ; û4¡Á ¢£" µ oÔ £ D ¤ ó b¥ ó ! ð ¦ 0 ¿ b éH:D\§|¨ó ÷øst ! ·Ã © Ъ«H:Î ¬ " ¾ )% W 8 p ÿqr­iL®:I ¯°" µ£4oÔ£ ø) Q} L ¾! ð4yz¤ûH :EcàèT{|¨ o Ô £ T bL t : ± ² ' ( ! ý 4 k l " Ò )%% L Ý o Ô £ â ¤ñbLt: 8}óal"

0123456 789:;<( 9 , - ¡ "* 3 $ $ U & { / "% 3 Î Û ! . > ª « b . % 4 ó/­Ç0LU&1ï" $ÎÛ! U&È_Éb. 0:;<=> :<?> @5A<=> 0BA:C ) ¼ Í2C! 3>:ª«OÇÕ + ÆUÑ9Ò *+ Æ &%%% 4Ó Ô D1 5«É" ª«O67U8 îEn ª«'9! :;1}<= =$ t>1ïû1}<ó|$ " ñ! 9: =?@²É A 6 7 4 (%*+ ¾ Ç Õ ù * Æ U Ñ 9 Ò ( Æ &%%% 4 Ó Ô $ 8 U & ?BCï" 0:;<=>:<?>@5A<=>0BA:C +! DDE ?! ª«O F½0 9:ûGH:I! µ¹IU& 15 òvJë8a5"

Uª«O }K: LÎ

bU & M N Á É © OQ8À_! . .>ª« O ý çõ8ª«PÍ" >¨L1 4Q¾RS N! \TUV«Þ" õU1 WX ¡YZ ]>« ?[\" b> : ª « O m ] u : ª«O^ 8_Ã" 1 5® Ív/ª«! 2¨L : ª«O}K: ¨L Î" U&:ÃCxäEý ` L X % ba b 1 % 4 c d7e! >«E©fG´_ 1ïg´hÃè²" b > ! h > : D E © º ´_1ï! T]U&¼ ½ijçõk³@l"

,-'./0

0ÇÈÉÊËÛ

9 E ¾ ¿ "* 3 $ $ y À Á  ÃÝ8bLt : ! Ä Ý Å Æ 0 ÇÈÉNÊTýËÛ" Ê: { / Î Û ! bL : 3 è¼ z®4ÌZÍ ³´8 Î Ï " Ýz®ÌZÍëÐ8 Å Æ ! 4 Ñ ñbÒ4 0¿8Óa" $Î Û ! Å Æ 8 Î / û Ô à Õ ¼ Ö × ! Ï Ï ² ñ £ u Ø Ù " µ bÒ 4 ÓaN ÁÚÛ Å ! u Ä © M _Á8ÜÝûÞ ! 4 ß à Á á Ç â ã" ä å bLt : æ ç 8 ä è é N! êÌëêÅÆ ì 4 â ã ! ÝÐÑ Y4ýÎN" ê Ì Ê ë ê uËÛ8ÅÆ" ÖÐ 3 í ÎÚ ¦ ! \ y ß ! bL t : í Î Ï Ï Ï î i ï : $ *! ³´Â¶ \$ð ! ó Á ñ T ò ó! \ 4 ôÃË: I ! w < õöLDóG"

4H:èI8ÀÀL ¤vwxÂypz! g/{| ÝüÀÛ|p}~! { ^_x 8 Û[ \" H:û üÀ Tÿ ò" 9 ÷ ø "* 3 $ $ H : : ù (8 3 ) ¼ ! H : : ù x £ ÿ ú · Ú û 3 M T ü À Ú bÔ º ² ý:I Ý 9«þ" F HüØ:ÿ!>òZ"#þ î F$%" &'I4 ! H:ûüÀ( Ã4¼½)îg/ )¼4 ]ËÛ|*$E+=8ú·"

TU:,Þß«-

H::ù 4 ÍpÏ9 ! H::Ã.C:ù CT ü À Ú bÔ º / ý : I Ý 9 « þ Î · 8 )- j / 0 i ! . £ÿ}XyÁONú·" IüÀÚÔº / ý:I Ý Á«þT+üÀ 1U­× ñ7¶U­8:,Þß«-" pÏ ! g$H:ø)2À ¾« ¾ *( æ 8L ? ! £ ÿ ] ü À u L · bÔ º / ý : I <3D.4! ð65¾ ) æ & 362À¾ CTüÀÚ(Ý 9«þ"

üÀ7ihÔ

!( ") #* $+ %, &'. %/

2 À ¾ ) æ *) 3 6 : à 8 ò Î · ! ? I ü À Ú bÔ º / ý:I Ý 9«þ! . üÀ4i« + îæ ¼ 9 §Ô º : , / ý k l 8 a ! : ; ü À 7 i T ½ h Ã Ô º <kl" 2 À ¾ û ü À ; = D > ý " ä ¤ E z « ¾ *( æ *' 3 )¼?lØ:Z"%@¼`A! 2À¾ wL?H:ù .B üÀu±GbÔº / ý:I Ý CD" HüØ:05¾ * æy½ ¬!òû3ÞE+=<EFa ) FÃG! 8­ H3F`I" üÀ4ÃG9 JF7H:TüÀÚbÔº / ý:I Ý 9«þ" üÀ4 *8&( ¾uH:±GÔº / ý:IÝ ! +ñ4 íKÝ Á8:I ÌZÍ$ ½LûMN"

+HIJ !" KLMN

7 ½ ¤ ¾ ¿ "* 3 $ $ À Á ¤ Â Ã Ä (8 3 Å è ² À Æ º <Ç! +ñ ³³ê' (% DÈÉ" Ê:ËÌâãÎÛ! ÍÎ hÏ8ÐÑ Y^Å4ÀÁ ¤ ÂÒ Ó Ô Õ Ö ¤ ×_ º ! Æ º Ø Ù Ú Û ¦ Ü Ý Þ ß Ä à á â ãYä¡å8væÀ "

çõ èéê $ ëì

$ÎÛ! ÀÁ¤Âçõ è<èNíî ï! ðñÐÑ Y ò ó " ^ _ ô x ? ! í Í Ð Ñ Y *- D ê (% D ! u Æ ºëì3 "- D" ÒÓÔÕ v¼õö ?! ÐÑ Y÷øê' (% Ýëì! çõ èéê + Ýëì! ðù»úûÐÑ Yyüêýµë ì" ÀÁ¤Âø8þÿ!"!À ƺ <Ç! ðL? Zà#$¶üêýµu %&ì" +ñ¸7'()* íM<Ç +!"

í® - æ "* 3³´856µ¶Õ·¸¹Yº»º¼|¡Û8K½è²_"

4UVWXYZ[\]^ 4ÀÁ¤ÂÜÝ! g/R4 /8êÖè b" ÒÓÔÕg/{Åè²À ƺ<Ç! ³³ ê' !) "

OPQRST

!

789:;< ! =>

GH&'IJKLMN

?@ABCDEF

! ! "#$%&"'()*"+

FG H "* 3 $I J : K è L M ./01 N O N A ! GP Y Q ²?Á RSTUV Î ! Ý ") W X Y . ô Z [ \ ] z X ô Z N ^ ! _ ` D x a b c / d e N ! f¸g/3Xh! ij kl! m 2 nopql" Gr s N t u v w ' x ? ! y ê g / 3 ! G P Y ì " Azn{A! 2|} ~ î{" Q¢ st v LX! ]_ = ó _ pà z D o ! ce© z c " ./013456 N O 4 J : < M p ! > : N O Ä $ ò ! s t v D ! (%*" ¾ _ ¡ ¢ S £ è ² (" D ./013456 ¤ ¥ ! N O ® ¦ Ä ! § ¨ J Ë 8 N O © c e f ¸ ª ÿ « ! ¬ ( T ­ 8®¯! °±§® p tàh²³³8´µ ! +ñ7 ¶«·NO8 ò ! .¸¼X ¹ºp ! »hè¼ ]J:8[\w?"

! ! " "# # $ $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 "% 3 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < =>?@! A4BC9:DEFGHI J! KL MN O P Q R S ! T U &I V W X Y Z ! [ \ ] ^ _ I V ` a bc d e fg " hi ! ^ j 8 ? @ k l m n o p q r st! ? @ O D (E E u 4 v w x y z { /|}D x ~ " > ! ^ v X ] BCk l ? h 8 D # D ]9:D8 cd " !7 _ 3X ! "% # 9:;<=?@" } 8 U & 0 1 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ,¦ § ¨ E © > : D ^ _ ª « ! ¬­9 : D ® ¯ ° 8 > : G ± O ! P Q^_D²k³´" µ¶ w · \ ¸ µ ¹ º » G ± ! ¼ ½ "% ¾ U & D 4 0 ¿ À _ Á Â Ã Ä ³ ' ( dg "

9«¾Å !"# ÆÇÈÉ

Ê Ë Ì ! Í Î · Ï ? ! 9 : ª « O Ð ¾ ª G &' Æ U Ñ ! Ò ()" Æ Ó Ô $ ½ ÇÕU&È_É" Ö!7 × Ø Ù ÎÚ Î Û ! Ü Ý Þ ß à áâãä å ´ æ ç è é Î · L X ! 9 : ª « O 4 (%*" ê (%*) ¾ ë ! ì ª G &' Æ UѽÇÕU&È_É" bí î ( ï ð ñ *( î æ ò ó +%, ! ô ^ 6 õ U & È É ö ÷ ø ù 8 *-, " äå 8 Î · L X ! 9 : ª « O ú !7ûüý´8È_É"

þÿL!9:D"#RS

$Î Û ! U & ¾ 8 R S % 4 & ' " (: ,¦ 8 ) * Ï ? ! + ñ G Y 8 ³ ´ , (%*( ¾ - ò ó "%, " . ! U & / þÿL!9:D01(:8RS" 2 Ö!7 × Ø Ù ÎÚ 3 ¥ ÿ 4 ! LM9:D51RS678$" bí 9 ´ ® , ¦ : ; < > : ª «O= > " ^ ? @ A Ë B > : D ÇC D E

³£¤! + 8 ¬ ® ; < « Þ y ò ó È¥ö ÷ " <jÁ! $,¦>:ª«c¦\xÃOD8η! ^? ]9:ª«U&È_É8Þï! §¨õ:>:ª«8h© *'M" !7 = 4 8 D Ä @ ý ¤ Õ ! ª  R È Õ « S  **N(M ¬ .>ÕI"

OPQRSTUVWX

_`abcdefg × "* 3 $I 3 ´ d 2 à J@KI Î Û ! × è 8 < è /! wËôå® D /" Î Û L ! + ! t 8 L0 × è < 8âã g / 3 Á 8 w E ¾ w ë & wI * ! 6 × è ñ 8+X=Î{ ?! < 8 îa Ñ zn /8×Ã" w f¸­Ü! í î a Q '% â $ -% â ! v (- â !

mnwl8 /! wlÑ <! ÎÁ}ÏÏ>Ö" íîa ®EÒ * î æñ! ut8 < âã8 D x 4 L0 × è b Äâ8c â 8 < è 8! .^wí < }Á ! t8Dx6®T a ql t8âã87 t " .7t/0 Õ! t 8DxÙÞa ! è /" w {8 Ë6¡¢! %4 O8 ÎKyz ."


$%

!"

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

& '() *

!

# ! $%&'($)*+,$-

opqrstZAB

8í/

VWX=YZ[\]^ 1 8Eðw3 #°;Ñ$

!T"

W3¬

%T&

789@A>E < "./ 1

%"!#'!( Z_V6`ab

+,% ù3)#?+89A' j,% ´=#?+89A' Z,% 8í/#?+89A' | ! ®% ´r#?+o"A' | ( ®% 92Ò34#?r89A' | ) ®% à56#?r89A' | * ®% ¼> ð+?r|J+o"A' ü?±A1|^% )Ò#?r|^+o"A' ÃC9+,% 8í/# j,% 8Eðw3 rA9+,% ù3)# j,% 92Ò34 ññò+,% 8í/# j,% ´=

%"!#'!( Z_cd`ab

+,% "./#?+89A' j,% °JN7·#?+89A' Z,% N7·±æ#?+89A' | ! ®% @z)j#?+o"A' | ( ®% "wàj#?+89A' | ) ®% w3à3#?r' | * ®% W3¬#?r' | , ®% "+KA#?r' 789+,% "./# j,% W3¬ )Bc¶C9+,% N7·±æ# j,% °JN7· ?H¶C9+,% °JN7·# j,% "wàj ?r9+,% "wàj ! "DnU?+@A

~ n U

7d: "% %&'(8>E! |¶ef92 Ò34< Ñ % T ( 81d: 92 ! »Ã þ÷g¶ ohÑi^n " d: 92 Æ Ä & Ï ' % Õ 0 G A Z | ¶ É ô + , j , ù3)! ¹kÄ>E<´lmn ÷8 ÆE~ôhn ! % T ( 81D7hoÚ " -

klm]uvwVWX=!

! ! " "# # $ % & $ '()*+,-./01 '23 45 ! %&'()'* 6 7 '(869:;<! => .?23@ ABCDE FG H I J K ! LM' (N + OIP Q R S T U V 6 7 W8X6YZ"

MNOP>%QR! ìí/ <Éîýà ÑF * T ( ï18 Eðw3! ¤ %, Xn@A %' X 9! % Ou56 ' ÃC9[ % ññò" 8í/hEóE: ³ry 9A»Ã Æ! 43ôDõz öxy°÷" | *( }~! øùE

ú ëû¹43ôDQüýþ ! =ÿÑøùE7| 3( }~8$ !D"¸ 7 | &' } ~ 8 [ ö 7 | ,( }~8_n^ " ]Üa#ã» ¼î}Ò | & X56+,"

OPQRSTU

$ã%9Ü& '( Â6 )0?rA! ¼* ðÆß?r

|J+o"A,ö" ]¥-.| ¶¤Ì * )0?+$ * ) 0 ?r" )Òa/|¶ü0±A1 |^®! Â6\ ?r|^+o "A" |¶| 3 ®[| & ®h9 2Ò34[à56! Ö7\ª? r89A! ç,:ÐÑ$ã" -

´rµ¬

WX=efghij klm !% fn

´r && +, 34 , +, à56 * +, ù3) * +, w3 * +, RE ) +, F3G ) +, ´=H ( +,

JKLMN

|¶· ´r¸|}~ °¹¬ ·¹ 4 º»¼>EFý½¾!

E <¡ ) , ¢VWX£2¤¥ ) , ¦§VWX=Y¨!

|}~³ ý3D

EFGH %"!& &I=

7z{ "% %&'(8|}~ÃC ý3D , " p Rtz ^ ý3D ¹! 8 Üß 7BÃC ! |}~ÃC»' ¸qx '(%+ O ?P9h ! |7½ 3 7BÃC »'^ " ¸Ê! an Y-E?P9Vß ?ÃC=>< Àh

I" Û ¡K¢£% |}~Y¤ äÌ yI¥¦! § ?ÃC@¨^ö ! © g ªo" Ù/! ¢£âý3DAyha «! |ÃC »'M¬ 4 3­ @¨ <7BÃC®¯ °h ±! ¬²7Bà C »'^ " -

89:;<=

¿ Øt '( Ohà LÈÀ" "& Áhº »¼ AZÂÃÄÅm ÆÇ! È ÉÊ Ë|+rA" Q ÌÍhÎ < 3 Ï % % ?! º»¼< LÈÀg¹^ AZ h¾ÐIäóxѧ" º»¼Ä %,,3 O<)ÒÓÔ LÈ À! Û<´r ÕÓ LÈÀgÖ×hO Ø" '((' O! º»¼F ',%( Ù|Ú7¦Û %.& ÜÝ 8h ÞßàEáâ´r! ãä ­O|}~ ºhá ºåæ" º»¼¤ çèxÑ *3* X!

>?@ABCD

S3TU" ý 3 D V W X ! '(%+ OY-E?P9Z[Ì "' ¨ \A! }]^_M Hh®`ab" cd? H Ã C [ 7 B

ÃChefO! ÛÊ% Ûghß7BÃC! 7B ÃCÜhß?HÃC" ij k , l m i ú a nQ opkq[Ûr f! ÛanrsØtju O! ý3DÕY vw% |^ kq% äÌ" |¯ kq% xyju& = kq" -

t)aS"fÍ! ÎÏ ÐÑt) -"ÒÓ \ + ! Ô Ê % t ) | ^ o ÕÖ×ÓØÙ ^ Ú " " ÛÜÝ ÞuN3ßàáâã! ÌOäÎßåæ" | '( }~! t)< çèé ¹qê! ëì J®âí ºÔîoï ðñçò! óô§^® õƹö÷ ø! ùú" -

® k ¯ ° ± ² !

,

S"A »¹ ¼Ê !¶ ·Ë ¸Ì

)

©u ªN R3 Sh «p à cá ¬â ã

­

îýàM Ñ" ûíg#R"S^ RT 3! a§)Bc°ÑVa U øùEhx V¢¦% ©gWXY! øùEa ©gZ " c,øùE! î}¢£ß^Û:M[% © Ã&ÛÌ \[]! Q ©gGA Z , 3& Ñ T A " ¦ < Û Î Ï , ^ H 9! ]äÌN_! ^H9 ¿ß< ) Ï` ! © ^Ûa>[]! ]abcáß h" -

!89³´µ¯0¶4;<=fn!

)*!"AZg#$

./01 !" 2 # 3456 $ 7

íüý þ ÿ!"hAZg#$ )*%!û "[°N¬& %( '³" t)h

¨()g*! +, +%.+/! 0 -h¨()., )).*1­®|¯! Ù/01[N"2h6!)Ü1§ 2 -h &3.%1" ÿ g # $ % % ý 3 4 ! " $# N " 2 ! ° N $$ 0 1 ! " $$ 5 6 ! N 7 · ± æ $$ 8 3 ! "$# 0 -!°N$$ 9: 4 ¸-E!°N$$ 3;<=! "$# 2 -/ !°N$$ t)! "$$ uN3! "$" -

) * I y" ; + , !

¹º»¼u!"#½$f< 7 > "% % & ' (8R :ú î! > ' % ´ 7:;<8 > E<_79@AF% T61 C ?" 3! ï e¿ h _*$ _79$ _7 rA9¸_7¶C9 hMa " %6 X + h :;< | %" X î o @ A! µ_ |,h?

« c

÷øùEq ! ^I^ 8íþ!/J¶KLMNþ?POPQ

& X é|¶rA! VÌ % ê?+rA[^ ê?+9+,ë9" -

:;J+8KL

!!"#$ "# %&'($)*+,-"./ 0123456789+,! :;<=>?+ @A01BCDE! FGHIJ+8KL" MNOP>%QR! S" " T % UVW3 4# -" & XYAZ56)*[789\+ 8! ]^_`a)bcdefg" -"hijkElmnopqrst)[ uN3! vwxyz{" t)| '( }~[ | )* }~ ! ijkE| ") }~ uN3 6}" | +( }~! E ^ " < ! " e p F ! 56 e | ') 789+ ,! 789e + _g h " ¡ ¢! 78£de ¤¥¦§ %* ¨+ , " " ') +©©ª«! W3¬F '" + ­ ® | ¯ " ° N [ N ± } ² "$ * ³! + _}´ %, [ %( " µ< "de ! ¶·¸ | & ³« ¹F º[»¼ 5678£h½" =>¾h?+@A! ¿ÀÁ¨ Â1! ÃÄÅÆÇÈ^ ÉhJ+8" -

Ixyz{|}

JKL %" & W !

7BÃC% '6'& O?9

!i>? "% %&'($ @Ay7BÃC»'hý 3D>EFý! GjHf /hyI7J[KñÅL M N '('& O ? P 9 ! Q '('' O ? P 9 Æ < R

øùE^I^þ

"3 3X,o@ A*X%9! ° '66"O aV1:;< " Ñ0 ! " :;< |&3}~, ùú! 7w3çèI°! ¿½ õhR :%6 ¡¢Ãú ! 0 £°¤¥=¦§ K§¨" ]aÛGA Z|"%©o "

¾»¿À ;ÁÂZ

9"

y¯·¸rs

¹hTA ! \ íªDo ! g« :;<£¬?"3Â_ 79+,! GAZ Ia+8 L" GÑ TA ¿¹! :;< Æ ­?0'³&^_* rA­®|&hO3 ! ¹kÆ['®< *^öx0?r|J +o"A" -

¯°ª+"%%&'(± L'6%+ OY-E?P9jHñ/²AX+ ÓZ³´a, Ï! >EµIx ¶ : · 7 B à C 79=9>8 ð A h ¸ ¹! þa¶:º»§ ¼½È7 þ! ¿o9=9>ÀÁ! ]¥-.¶ : Æ Â ' ? P 9 [ '6#, O h j H

^7z{|X! ¶:·9=9>ÃÄ! 7J Æjð¢\ªyI7BA Å! §7BÃC&Æ! Ƕ:\ªÉªÈqY " ÉÊË ! ?9j Hñ/²Av9h°@ÌÍ$ Î3¸$ ϼ[D7! â ¶:hTA! LÐ Ö7F"T6Â1! ÜLÐV¸AÅ" ?P9/²AX+¤Ì*6 }+9! Ñ_9|^[*¨0<Ò#h| ¯ ! ÆÓC?P9/²A¾+! ´Ô'+ ­Ñ*¨0<gÕh Ö! Æ×njH9/²A¾+" ?

)ÃÄ;Å ÆÇÈÉÊ

7qr "% %&'(8%G 0% r A 92 qr< ûøFý! stuåÉv¥ªw^xy" 77 z{|X! ]®%Giç7÷há º+, 3(( Ù?}7Û '(%" ÙÝ 8" ~¹! ^xy ] á ! stuåv7*ef Û * O! 'vï '(%, O & Ï" stuåO '' Á! Û<GAZh 0% rA ¢ 92 qrxÑ %* X! ,o , " xVhq &Û^ öù3)h ! a§þÄrs <|¶+,6a,à hxÑOP! ]®%G7÷Va" ªw^x y" -


!"#$ !4/ !"2

!&$$!"7 !&-$ %&$$ *&$$ ,$&$$ ,,&-$ ,/&$$#" ,/&-$ ,&$$ /&$$ -&-$ (&$$ (&-) )&$$ !&$$ %&$$ %&-$ *&$$ *&-$ +&$$ ,$&$$ ,/&-$!" /&() -&-$ (&$$

_`a $F,$F )(, % ZFJH_CF7ZCMF7/ )(, ë9£ P SåN Aë9£ _`a % 6ELMK )(,'N' m ±|Çc Û Â )(, m9£ ë9£ Aë9£ $F  $F ' Aëa $F m  $F

!&$$!" ©ª,%&$$ «$ +&$$ &È9£ +&-$ $« % ZMF`IC7a 7 2CF7=IDHCFD79K7>7:JKT74MLC ,,"-$ ¬­,,/"$$#"7 9£òó P â® ,"$$ $F,,"-$ ÎÈ9£ /"$$ V¯  ("$$ 9£òó P $F )"$$ )(,!"$$ $F,%"$$ $F *"$$ l°9£ +"$$ ð3*+ ,$"$$ p¡' % ì_ ,/"$$!"7 Î 9£ ,/"-$ $F,,"-$ $F /"-$ zû

G'HI

%&-$!" ü ýþÿ«!"# ð , ñ *&$$ ¹$%& +&$$ '(¬ ,$&$$ )(¬ ,,&$$ *+,,/&$$ #" õ.Â% /012£ 0,) ,&$$ õë9£ ,&-$ 3456 999 /&-$ ` c78 0/$ -&-$ ë9£òó -&-/ 9: 0() (&-$ ë9£òó (&-/ ãÙ;'< 0($ )&-$ ë9£ !&$=>?@á 0,%&$$ õë9£ %&-$ AB,*&$$ Aë9£ *&-$ ü >HLMKHIDC ð , ñ +&-$ DEFG 0! ,$&-$ ë9£ ,,&$$ HIJK 0,,/&$$!" L=MN ,/&-$ OP ,&$$ QR

%&$$!" ,#&## ,#&-# ,,&-# ,/&-##" ,&## /&## -&## (&## (&-# )&## !&## %&## *&## *&-# +&-, ,$&-, ,,&-$ ,,&() ,/&()!" ,&() /&$$

234'567K½¾¿À Á ¿ÂK½Ã Ä' Á ÅÆ 1-+ ÇÈÉÊ Á ÅÆ 1(/ Ë'y 1/#+ ÌÍ ÈÎÈ9£ Ë'y 1/,# ÏÐÑÒÓ Á ÅÆ ÔÕ¾ÁÅÆ1Ö×ØÙÚ Á ¿ÂK½Æ ÌÌÛ¯Ù Á ¿ÂK½Æ ÜÝÞß -1/) «zà Þáâ'ã 1-/äåæç èéê 1 ë9£ ìíîï 1/% 89:;3<4'<=>Áð ) ñÆÅ ?@9= Á ð ,, ñÆ *4A òó Á ¿ÂK½Æ BCDEFFCGHIJK Á ð , ñÆ ôõö' Á ð * ñÆ ÷ ø ù ú zû

% %&

'("$$#"

Ô½

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

!"$$!" ,$"$$ ,"$$ ("$$#" *"$$

ѯÒÓ mÕ * '

HÖ,- -../ 01.2

̯ 45654

× 78-9: Ø

6JFKIK[7.MbI ù )$ áÊË 2JH7/$ 2MccT72JEF ò

!"#$%

BCD"EF +,)#%& '(!*

ý345678 EH[9:;

<|)d6~>ÏË*! 6~=É ßá>*°>? 9 F|@AB C6DEF4! zFw6~[9: G<´i" ABEHIJ|c/U

ÞKµLM{Ù! >gAB|Éß @NOÿÀPQ! ûHQZU¯] RS{TU" NO%VW X|a íÞY ! µ ¾ Z [ A B | Ê ß \ ]! °^_`abf3^_Ucd ÈefHgdAhfidAj! k

ABc/ÞKZ%cl|m)" N O|no@Npqr sÞt! u d/vw%> '( hi" !

& 00 '()*

,-! JK" LMN" JOP" QRS" TUV#

,+*- YÖÞ! °¯Ð.|Y ¡ ¾y |æ ï% 5%¡¢( R£«# °%°¤¼YO,|â/ £ôè¥{" ¾y ¦ §¨ ! æð©©GG %" ªG«¬|æ ï! y |«­¾®¯,S °

` c78

Þ u H±M²³" £ôè_% '´F}k! µ¶]®·¸" 1¸ ¹º÷ö>» l ¼ ¸ ½ B S| ¾á%r^£|¡ á% ý¿ t |¾y " ¾y Àä1ÁÂUà ¹ÄÅ$ ßÆ /| Çøø" «

-,)$%& '(!/*

Utáæøu ! >%áv{8C æøwx! ´ á<£y"%z{u ! %iu r|}~! Ö×w x_wxEC µ>_u P, " >ö u |5 ÷! 6@ð|ûH HH G1" Mu |u _Ut ~! u | !qUt ! 6á<£ y"% u " ~~ I¶! > > %ÚáG" > ;Ûr/C â)5 U`! ~~ã ; " ký w´¿! C >á<á S! ö~~xyGá5 | ;" !

),)-%& '(02*

9:_ Ý a'U % ~ a|]Uq 5á % ~'| Í! Êzã9: $! uH G" 9:U± TU¡ | ! ý m ¿5A C " 9: - 5 ! Cå 9: æv Þ ! ¼Ü÷Ù! 5³áD¡¢£¨|" CåQz! Ê;¤9: Gj¥)d" 9:! ÊøR %%7 H¦àC|Ù! ʧý %D̨ö%qS© 5 C|ª«! >¶FgC GJ¬C­¡q® E / " ­¡¸¯¯|B CgyÿJßCC°" !

=>?@á

/,$)%& '(!)*

±²°>øÞá°ö6³´ ! øÞ áÚö±² ý ! ±²@§ýA;øÞr/ Æ/" )*+, n>µ ¶! ø¶@·¸u¹! êªÞ'! $ º»-¼! )*+, ö á½ F! á½¾º¿ 5ÂÀÁº! q u¹ö )*+, Ây ! ¼Ãá½­F%Jö )*+, ã áÄ! Å5|Q )*+,! ;6ÆÆ5Ò" u¹ø¶Ç È )*+, E¼»'uÚ%5É|! )*+, }ÊËÌÍÍ ÎÚu¹! ÏÐE?VTáø¤! áÚzþ! ¤ )*+, FÂ=Ñ" !

DEFG

1,)#%& '(/*

º ðÒô¼Ü÷Ù! ø¶-<Òô_ÓÔµ2z {ªS,¬ ! $ BC AH5ÖÊß" Òô]Oº _' =%ªG°} >`I[MIL! >º áÈ ! PÕÛ %Ö >`I[MIL Fת" ºØ>ÙÎ|Ú~áQ/Ghi! Û-UÞY|ÜÝ! 9YMK 5Px ! °[6_ÙÎD µ! >@ÞS ºØß³" ºØàê! 9YMK \{@«L áá]Bz{u2Q{â ý3" 1

HI`K

!!"#$%& '(!)*

Þ EãÓªäÚåyiæç! T~æ $èÚ~ Ó0é ê# èxC uë- ê5D! >ãÓæGì u! wèx áÚíîìu" $4M< ï.µ^°¬ ð! > ïH/¿Â*´¿.µzñòà$4# Ù]ó U ïF'! ï§ý°Ù]SFô õ6" Ù]öU ö! ï÷E.µøù¶6úáGÆàûR" !

Ë'y !!,)#3&

'(-#1*

!,##%& '(-!#*

§ü<£/+H+ý°H«Ù! áþR ãîD ê ÿ! /+{!°C§üÉ Ý" ">°u#á°ø c dð! A ªu#$%! u#&æ´¿5'( 8C" >|)*" /+gª"I+«øÍ|Ù °Ö×F´! ,STÿF´_--> .ß " /+A ¤F´</ Qz! ;F´0G51! 2O6%3ãÚ" /+­°R Ö×"I! F´Rã"IúÂáU! A [>/+á° >"IõS4´" F´&*´5á---C6|9 É Â! 77z8`ã! >´9:¡"I´¿" /+_« ªG§ü|Ù.Ç¢P;! áýãZGC |þ" !

ÜÝÞß #

2,##%& '(-2 ?@A*

Þn<U=>! Ejµö?! @áOq! zFF ´ñõ" ø\S! ÞABCGþñ! @ë5Ddjµ |EF! GjµHI" jµã¬qJ! áR?V ¿! KK Þ" Þ%7vûøL5' ãM_VNv7Q O' ! ×»2}P Çôðã! ¬§Q! ÇôÄãR S" TUýVW̤! «V°X R?> qTU8ãã ©! ¸ÔR.Yh}k" VWÞýX' ã! Í ¬ Z[ q«V8 ! VWÔ'\]áE" VWq« V3'^d! ðÍ M_`Mua%" b@P§cq dæ×e! fg]I;«h øF" Yh¸ÔýVW> ! VW áiðjkÍ ! `qÍ TÿYh_lm |OU! -I]U"nýÇ" !

äåæç èéê

.,$$%& '()*

äåT¸ÅÞ | ! ã á\" ÛÖ ×p¡! "Fp¡ -C %ªäkF! ³ÛdG" äåB+Æ G! ã QR" ï*! äå@A C

­ I[F<=ÈÉiܶÊ|Ë «i0"oÖÌÍ! _B¼Ö0" %Ö 0Î |«ÏÐâ! áÑ' Ç]! 5Ò´L«Ó ! w y $ ôèÔ'¯Èáò" 1

·¼Ç ¶5Öß'ö°CRG" äåd¶! p¡ Ý ! åæ° EFGG ¢|Þ " ¼*! ä åµnUÃà ° §! =ÍÙÐEF|àþ" Ãà ^äå ÿ S! ¸äå! &* " AÐá / ç|àþq]>@! >Ãà Û5 y " !

ìíîï

+,)$%& '(-.*

oø_ýÙâ>V±5Òôæ! æI¯´¿Gp dV_aâV! %|I2Ý qE:rQ a«õ" u%ýÙâ@áýãstG À! 2/ X'_:rQ uv*! ýÙâ&æãwxb! ávyzõ{! koø ªGU`ýÙâ! ´¡:rQÆ V! ûþJ|" ªG §ý}~! :rQ^oø > À S! q ÀSeo øýâ! 2Ý° ýÙâ_oøä{ Ó! CC " ýÙâÿoøbÀ È! á ÿ À S_oø&y }! ´àêG:rQ" !

çG%

îï+õ

1,!$%& '()*

xyzPK{Þ! |³ t}~ ü C ö ü w C " xy ý U 1 a à! xy-<ý G Z| ¶! zqý áC | ! 6UC :4hi" · %{Þùd· |oo! Å Å |6 ûH~ % ! A ] C |' :4" · -<xy t ü C 5Ù! %S !xy! X' «Æ þ" g üw C vK ü C ! z F{Þ°ßC $" !

!!"

-"$$!"7 áÆÇ P ã ÈÉ !! !"#$%&'()*+,

!"$$!"7 6V 567ÌÍÎÏ ,$"$$ 6V 5676EDIG74M[ ,"$$#"7 6V 5676EDIG7>GHIJKd (&## 6V 56'ÐMÌö *&## 6V 56'?IHC ' ,/&##!"'6V 56'6V'6<=9@' '

!&##!"' +&#) ,#&## ,&###"' /&## (&## *&##

6JFKIK['ZJDD Ù¡%& e3e3R Ú°Ú R ¯UÛÜ Æ ­F"Ý Þßà ãáØ$ 9âD ã ù áÈäÃ

!,!$%& '(!01*

+0 úUèô|'_" èôB\´ÕhÖ×+ 0C _°ÖS&ÙR ØÙ" uÚ! Û%ܸ+0_ Sc/ QEGMD ÝÞ¾ßàt ! zFáâkã! · | ¡|äöûH" AIYIMK å æ ¸ a ç ¿> ,,* è é ê! ­FÛë$« i F ìra" íí î ï! ðG01qÛÚU%ñF! 125ý*Ìò[Û> ,,+cI\\M Æh" 1

lYì

/,$$%& '(-+*

óâ°>ô3êõ yÉ|göG÷øùÛEú! õûòMHáü! óâî ýd÷ø! £õ \þÿ] !! gªõûò"&õ yÉ! Û|yÉ#%®ÞW" $!¾ýdt rY%Ù! ¾ýdt £rYõûò >dã&! >~ ®ÞW! ®ÞW'º^õ¥'-(! ¯§¶! õ¥')áõ " ðO*z! õ¥'+,z }" ¦®ÞW|ý-! 5a'R./0w°® ÞW| 1! /0w£®ÞWÕ 2¸õ3! û'ÿø 6|ðõ-! 4O£º5|¥'¦6uvÿø! FUõ%º(! ¦678! £º5Ú% »»i! 9: G®ÞW| '; ! ¼¸<=>?! ¦6gÝá@2 P" ( AB¸XÖ)dFõ%CD! êEF-§G" !

+,)$%& '(-2*

Í _ :MELIKC HUJI! J K>¬þL! Í ð -°..´_ÞM N! ¡ÍOPQ" ÞMRãJ S À! T~ÉßvUVÖ×! .´;¬ÞMWýk X 6! 01" JyBY |Z[á N! \| À %]ýá^! _/`/a9'& ÞMUJI ~Y ! ¡ÍObc! ÜÖÞMá°5d2d! H5ÞD^. ´eq2H! ÞM<øfg" èhi¸j=kÔU.´ G%! §láT~èh¹¬! û%U.´G%õö§ l$ èh_èm! n op! _/q>§lõS£r ssf @2,)) ,/&$$!" ,/&-$ ,&-$ /&$$ -&$$ -&-$ (&$$ )&$$ )&-$ !&$$ !&-$ %&$$ %&-$ *&-$ +&$$

Ö×aJ b ýc de f _ Çc gfqã QIXCHIYML % Z h ¦dTÿ°:i âjkU «Ç lmn Ø asÇc opÖË qrq «Ç _ Çc

@2//) !"$$!"7 PÞáÙ P 9£Ã ,,"$$ y¹ P HV P X®ÄM -"$$#"7 3 %"$$7 Mc P /'ÅQ ,,"$$ a

+,$$%& '(/-!*

!"#$%&'()*! $+,-./01234 5#6789:;<=! >?"@ABCDEF" $+ (?"G%HI8J! ?"KLMNOP# $+QRS TUVWDXYZD[\! ]U!"^_`abD" $ +_cde,fg?"hijklHmD! no,pq $+_?"rPs$ Pt! uvw?"xyz{|} ~" !

/,$$%& '()-)*

,&$)!" /&)$ (&,) !&,) !&($

9A¢Ú £¤¥¦l §¨|©ª ª«¬ % ­F®i¯ °± Y

@2 -,, !&$$!"' %&$$ *&$$ *&-$ +&-$ ,$&$$ ,$&-$ ,,&-$ ,/&-$#"

BCD"EF .,$$%& '(!*

Þáâ'ã

!"#$!"

!!"#$%&! '()*+,-./01!

,-! ./0" 123" 456" 789" :;<#

9:

! !" # $%& %%'( =>

!

! ! "#$%&"'()*"+

+&-$ ,$&$$ ,$&-$ ,,&-$ ,/&$$#" ,&$$ /&$$ -&$$ -&-$ (&-$ )&-$ !&$$ ! &-$ %&-$ *&$$ +&$$ +&-$ ,,&$$ *&/$ ,$&$$ ,,&)$ ,/&$$#" /&,$ (&$) )&)) %&/$ +&$$ ,,&$)

QIXCHIYML % Z h ¦dTÿ°:i âjsU gfqã QIXCHIYMLN % Z h ¦dTÿ°:i Ö×aJ b ýc dt f gfqã QIXCHIYML % Z h ¦dTÿ°:i _ Çc gfqã :CH[M\IKC'99 ''' ,$/ N Þ qrq ²³´É«' µ¶D ·¸ ¹º»|¼½â' ¾¿ÀqA¢HÁ Qô ' «à ¥Äç`_`EE ÅÆÇÈÉÆÊ ËÌÍ nÎÏ £Ð ÑÒÓÔ% ¦Õ

,&$$ ,&-$ /&-$ -&-$ (&$$ )&$$ )&-$ !&$$ %&$$ *&$$ *&-$ +&-$ ,$&-$ ,,&$$ ,,&-$ ,/&-$!" ,&$$ /&$$ -&$$ (&$$ (&-$ )&-$

Zòó /$,) ôõ5 öË÷ ð 1,$*$ øùúÝ 1) ûâ«üý þÿ¦h !"#Ù 1-$ $%$& 4363BB38Q>?R '' ¬i ( çG% 1!/$ öË÷ îï)õ 1/ ð 1,$*, =EKSMT *+¦ ûâ«üý þÿ¦h öË÷ øùúÝ 1! çG% 1!/, ,-H ' 1, îï)õ 1 çG% 1!/, .®n~ øùúÝ 1! çG% 1!/, ,-H ' 1,' îï)õ 1ûâ«üý /01 2H¦ øùúÝ 1! çG% 1!/,

@27-$, !&$$!" %&$$ %&-$''' *&-$ +&$$ +&-$ ,$&$$ ,$&-$ ,,&$$ ,/&$$#"$ ,&$$ ,&-$ /&$$ /&-$ -&-$ ' (&$$ ' )&$$''' !&$$ %&$$ *&$$ *&-$ +&-$ ,$&-$ ,,&$$ ,/&$$!" ,&$$ /&$$ -&$$ (&$$ )&$$ '

G%dd 9£||T y}O~ 1(/ ,,*'1,(* ` =/ ýþÿ «!" = ,/ h lYì 1/% "y¹ G? 1-% ô[ < ,/ h ,,*'1,(+ â 1,$ ô[ < lYì 1/* ** G% 1, Ì | 1/) ² O ¡ 9£||T 1/) ** G% 1, lYì 1/* â 1,$ ² O ¡ ô[ <

#$%"& !"$$!" %"$$ *"$$ +"$$ ,,"$$ ,"$$#" /"$$ -"$$ ("$$ )"$$ !"$$ %"$$ *"$$ +"$$ ,$"$$ ,,"$$ ,/"$$!" ,"$$ /"$$ -"$$ ("$$ )"$$

[. % O J°± 5²5@³ ´¿9Ö× [. % µ¶«·å Þ¸¹¹¹ Õ 9£ X º â'` « »¼½Ù 843 ¾¶D ¿ÀÌï Á 53@<= s=9£ »¼½Ù â'` « 843 ¾¶D [. % â'` « µ _ l õ ¾ X º â'` « [. %

@2-$) !&$$!" %&$$ %&() *&,) *&-$ +&,) ,$&$$ ,,&() ,/&$$#" ,/&-$ ,&,) ,&() /&() -&-$ (&,) !&$$ !&,) !&() %&-$ *&$$ *&() +&-$ ,,&,) ,,&-$ ,/&,)!" ,&$$ ,&() /&,) /&() -&() )&-$

Må«jX ½ù' ¦Y` Må«jX ô Þ¦ ¸Z²[h\ Þ]^ Må«jX ¨¦« ½ù' ¦Y` Må«jX ô Þ¦ ¸Z²[h\ 1Ë|(_ Må«jX ¨¦« ½ù' ¦Y` ô Þ¦ ¸Z²[h\ Þ]^ Må«jX ô Þ¦ ¸Z²[h\ ½ù' ¨¦« ¦Y` Må«jX 1Ë|(_ ¨¦«

)*+ ,-../ "/&$$!" ,&$$ /&$$ -&$$ (&$$ )&$$ !&$$ %&$$ *&$$ +&$$ ,$&$$ ,,&$$ ,/&$$#" ,&$$ /&$$ -&$$ (&$$ )&$$ !&$$ %&$$ *&$$ +&$$ ,$&$$ ,,'&$$

uvwï &xG5 Uy uvzï &xG5 Uy uvzï &xG5 Uy uvzï &xG5 Uy uvzï &xG5 Uy uvzï &xG5 Uy uvzï &xG5 Uy uvzï {|­ 5 Uy

@2/#)

@2-//

@2-,/ !&##!" %&## +&## +&() ,#&,# ,,&## ,,&-# ,/&###" ,/&/) ,/&)) ,&## ,&-) ,&(# /&#) -&## -&/) (&,) (&)# )&## )&/) )&-# !&## %&/# %&/) %&)# *&## *&-# *&-) *&)) +&## ,#&## ,#&-) ,,&## ,,&-# ,,&-) ,/&##!" ,/&-# ,/&-) ,&)) /&## /&/) -&/) (&## (&#) (&/) )&##

Û åæ Û %» çè«õé êÛ ' ë ½ N [ìLz «í £ îDµvï Û ÎÈ ò Û ðñ N H|ÞÞò N óó3'a ô¿Sõ î'õöõ `÷5-dø tóòù úö_ N îDµvï Û «Nû îLüý` N ´ ò| Qs*.þÿ ë ½ H|ÞÞò N 9!" s#â«zx ]=$L Û NÞá N N EÁ%&a Û «Nû ô¿Sõ Û Ã îLüý` *ÙKM Û ¹K½ Û s=·å óó3'a 9!" Qs*.þÿ Û d ò EÁ%&a s'â«zx ë ½ H|ÞÞò ë ½ N Ç_«x( Û ¹K½ îLüý` Û Ã ë ½ N Û s=·å óó3'a N *Ù)*D

@2-/( !&##!" %&## *&## +&## ,#&## ,/&###" ,,&## /&## -&## (&## )&## !&## %&## *&## +&## ,#&## ,,&## ,/&##!" ,&## /&## -&## (&##

%P, 1/( ã- 1// ÜÝÞß - 1// .§: 1,) â'3¯ 1((O() //. Á%/¿ 1// ã- 1// %P, 1/( .§: 1,) //. Á%0¿ 1/ã- 1/ %P, 1/) 1F-f2 ? 1, //. Á%0¿ 1/ã- 1/ %P, 1/) 1F-f2 ? 1, ã- 1/ %P, 1/) //. Á%0¿ 1/1F-f2 ? 1, â'3¯ 1((O()

@2-,(

)&$$!" !&$$ ,$&-$ ,,&-$#"' (&$$ )&$$ )&-$ !&$$ %&$$ +&$$ ,$&$$''' ,,&$$''' ,/&$$!" ,&$$ /&$$ -&$$ )&$$ )&-$

´ Så %Hæç 1,O) ´ Så èéêë 1,,O,) ´ Så _ Mì ±qí îï 1, ðO 1/-O/( ñ«øæ 1-,O-/ èéêë 1,! ðO 1/ðO 1/( ñ«øæ 1-,O-/ èéêë 1,! ðO 1/-O/,( _ Mì ±qí

@2-,! !&$$!" %&$$ *&$$ +&$$ ,$&$$ ,$&-$ ,,&$$ ,/&$$#" ,&$$ /&$$ -&$$ (&$$ )&$$ !&$$ %&$$ *&$$ +&$$ ,$&$$ ,,&$$7777 ,/&$$!" /&$$ -&$$ (&$$

|}Ø]Å^ SÞ9£ Q9A; B~|Çc X|]Å^ z 9Sõ]Å^ 'Çcq? ô]l^ | ù ]l^ GG R ]Å^ SÞ9£ Q9A; raÖ×]Å^ ÜÝOP ]l^ s% dS]Å^ «%F|æ]Å^ ð|& Gá-]l^ == ý q ]l^ SÞ9£ Q9A; 5 j¶« )]l^ «$yGû]l^ FG]l^ SÞ9£ Q9A;77 9£Ù ]l^ 5 j¶« )]Å^ ð|& Gá-]Å^ «$yGû]Å^

@2-#( !"#$!" %&$$ %"() *&## ` +&## ,#&## ' ,#&-# ' . ,,"$$ ' ,,"-$ ,/"$$#"' ,"$$ ¡¢9£¤ /"$$ /"() -"$$ -"-$ ` ("-$ /$,-'¥¦§¨ )"-$ ©ª«a¬ !"$$ ­­|c' 0/%&## ®¯°%±² ! *&## ©ª«a¬ *&-# ³´µ¶ +&## ¡¢9£¤ ,#&## '''''' ·¸ ,#&-# '''''' y¹º»¼ ,,&## '''''' ,/&##!"' ,&## ³´µ¶ ,&-# ·¸ /&## ­­|c' 1/-&$$ ®¯°%±² ! (&$$ ¡¢9£¤ )&$$ y¹º»¼ )&-$ ·¸

!",)!" *"$$ +")$ ,,"-) ,"()#" -"($ )"/$ %"$$ +"$$ ,$"() ,/")$!" /"-) (",)

æ h § qMÞ õ ¡ d|³¿Y ¯s¡ô ¢£© @<: s}¤M ÏÐ ' nQØq«¥Þ¦ 5 H? § L `>í¨ ï| d

!"##$ !&$$!" %&$$ %&-$ *&$$ +&$$ +&,) ,,&$$ ,,&-$ ,/&$$#" ,&$$ ,&-$ /&$$ /&,) )&,) !&$$ !&() %&$$ *&$$ *&-$ +&$$ ,$&$$ ,$&() ,,&$$ ,,&/) ,/&,$!" ,/&($ ,&$$ /&$$ /&-$ -&$$ (&$$ )&$$ )&-$

Sõ9£ N TU|% Sõ9£ VWXY Sõ9£ ÞÞZ[ \],-^^ ^ _`ab½ Sõ9£ VWXY Sõ9£ 'Çc deSõ Sõ9£ fghE 1,$O,TU|% Sõ9£ P SõBi õjkl Sõ9£ P mndo deSõ VWXY Sõ9£ P Bpqr s= 'tó uv TU|% SõBi õjkl Sõ9£ P w%xy 9£z½ 'Çc P ò { Sõ9£ P Bpqr Sõ9£ deSõ 'Çc

@2-#* !&$$!"7 !&-$777 %&-$7777 +&$$777 +&-$ ,$&$$ ,,&$$ ,/&$$#"$ ,&$$77 ,&-$777 /&-$77 (&$$77 )&$$7 !&$$77 %&$$77 *&$$777 +&$$77 +&-$77 ,$&$$ ,$&-$777 ,,&-$ ,/&-$!" ,&-$77 -&$$77 -&-$ (&$$77 )&$$

ra }ËÄ' 1-* ¦§¨ Sõ: ° % ' Ù « 1! rQ IK[77 VW ra }ËÄ' 1-* ¦§¨ r æ rQ IK[77 « 1! }ËÄ' 1-+ µ¡¢£ÓÔ ËV£¤¥Q ra¦§ ra ¨º% 4A77 }ËÄ' 1-+ « 1! ¦§¨ ËV£¤¥Q ra¦§ µ¡¢£ÓÔ r æ

@2--!&$$!"' %&$$ *&$$ +&$$' +&-$ ,$&-$ ,,&-$ ,/&-$#" ,&-$ -&$$ -&-$ (&$$ )&$$ !&$$'''' %&$$'''' *&$$'''' *&-$' +&-$'''' ,$&-$ ,,&$$'''' ,/&$$!" ,&$$ ,&-$ /&-$ -&-$ (&$$ )&$$

Ö×.Ø ØÙ Ú 1,(% Ù¿ÛZ 1,,* ôÛHm =/ §¨ |ÜÝ 1/! ±Ç% 1),/ ÇÈ 1,() Ù¿ÛZ 1,,* ÏÐ ÞD ôÛHm =/ ßàáºâ 1,!-* §¨ |ÜÝ 1/% ØÙ Ú 1,(* ±Ç% 1),Øã % ä ßàáºâ 1,!-+ Ù¿ÛZ 1,,+ ÇÈ 1,(! ôÛHm =/ §¨ |ÜÝ 1/% ±Ç% 1),ßàáºâ 1,!-+ ÇÈ 1,(! Øã % ä ôÛHm D/ Ù¿ÛZ 1,,+ ±Ç% 1),-

@2-/) !&$$!" !&-$

6JUJ' 3456ýA¢ P 7788q9:; %&$$ 3ë<á< %&-$ ` Óq *&$$ ' ÏÏ|=>¦õ O ?$ ÓÔ P ¸@A O uuB *&-$ VJTJ' î N CDEèè +&$$ ±FGHI N J% KL ,$&$$ W4V'<:=B'/$,/N W4V'<:=B'/$,,$&-$ <:=B KM ,,&$$ ? ¦|Ù ,/&$$#" NO lY ,/&-$ VJTJ'PQØ ,&$$ VJTJ' î N CDEèè ,&-$ ±FGHI /&$$ 6JUJ' /&-$ ' J% KL -&$$ ? ¦|Ù N NO lY (&$$ J% KL (&-$ W4V'<:=B'/$,/N W4V'<:=B'/$,)&$$ <:=B KM )&-$ ' VJTJ'PQØ !&$$ ÏÏ|=>¦õ O ?$ ÓÔ N ¸@A O uuB !&-$ 6JUJ' %&$$ ±FGHI VJTJ' î N RSTTU %&-$ ' *&$$ ' V% KL ? ¦|Ù N NO lY *&-$ +&-$ W4V'<:=B'/$,/N W4V'<:=B'/$,,$&$$ <:=B KM ,$&-$ VJTJ' î N WSTTU ,,&$$ ÏÏ|=>¦õ O ?$ ÓÔ N ¸@A O uuB ,/&$$!" ±FGHI ,/&-$ V% KL ,&$$ ÏÏ|=>¦õ O ?$ ÓÔ N ¸@A O uuB ,&-$ ? ¦|Ù N NO lY /&-$ VJTJ' î N RSTTU -&$$ ÏÏ|=>¦õ O ?$ ÓÔ N ¸@A O uuB -&-$ 6JUJ' (&$$ ±FGHI (&-$ V% KL )&$$ ÏÏ|=>¦õ O ?$ ÓÔ N ¸@A O uuB )&-$ V% KL


!"

! ! "#$%&"'()*"+

! ! " # $ % & ' ( )

% $ # " ! % $

+' * ! ) ( ' & % $ !"#

#

!" #$

!/0123 45! !6789: !"#;<= >?@A!

* + , . !

!

%&'" !"#" BCD E/0FGHIJK LMNOP )QRSTUVWXYZ[ \! J] %& '" B CD E/ 0^ _` ) ab " a cd ae fg h # E ij 6k lm no p # R Sq rg hs t ui v wx ! "# sy Yz {# | } ~ !

( ;F .# ()JK] HI # ]!"#E'h()*+, -.N# ;~ kN Y # k O )Q $ /023 6 : 4 5! 'hE!"#¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §¨©aª«6¬ ­ # !"#® ¯'h°±²³ ´ µ ¶ · # E ¸ ;¹º »¼½ ¾! ¿ UÀ Á  sÃÄ% !"#£ Å & uÆ Ç ;È ÉÊ Ë Ì Í Î $ Ï 'hÐ ¨ ÑÒ Ó# ÔÕSÖÁ× `)gØ # kÙ Ú¸ÛÜ Ý2 Þ ß àP Ö á â ã# äå æNç è é ! ê 'hÁ 6ë !" ì ;23í Ý P Jsî ïð% Æí& uñ ñ k ò # É Ì 6íÙ! ó6ô õ ¨ ñ ñ E:ö ; Ã=Ù î ÷ ø % ù 2ú E2ú Û = ûüý! x þÿ # ! U'h" # $ % & £ '()# *+Y, # - ë 'h£ ./# ÆÔ0& uÉ k1 2 # kå Ä3É4# 567;89:í! ó; í 6 < = > % ù ? @ A$ Ï

/0BCDB¸«¢

BCDE/0ÐCÕq #$ ¸} û D ¢ # E ¢ A 6 %& ¸ F# G û H I Ý P J J K N× LMDN" O P Q dR S T U V WX! À Å YZ[\F Y Z [ \# /0® ] Î ^ _ ` a D # uÉ b jí É c d e f $ Ï BCD Ð gh[\F i j k nÌ Ú l m $ n '()*(+# HIopqrst !


±= B *8 ¨ë #$"" 2a

!"#$

! ! "#$%&"'()*"+

+- a K < > ? Ô 3 á+*¢ ,á +-a « Ú üÈ Ê î ./Z à 0o Ú 12Ô 3" s µ a \ î « Ú - d S 4 5 6 d 7 7 8 1 4 ì 9 ù ! : Y !## 6 « ; I % K B P 5< ! q Ê = g õ E v ! S > ? Ô 3b 8õ4 < ¼ E ! G k ³ õû @Ra½E " Èa ¬ ~ % « Ú A ,ã B C ! Ô ¦ s | + D g E R 5 û @ R ! F G Z HI+2! '#!+ Üõ929JE RCn9·hKmLUõyME "

]N '## 2 ² VÛ 2h°²:

V W X Y *¢ V W Ò J Ê SZÒg=9 [ \ ] ^ d '## µ_\`a52 6! VWobc *-d÷e! Ew fgh Ï [ _ \ `a 252$! U9µ°,0a" õV W i j È Y ÷ø k ! Ï µ "& \ 5°,0avïl:SXY j ! n m Ï|ð=_\`ano2Ì] ! U VWZ õ°,Ñbpq ÷E 5Pè"

GV24µno

÷e k ! Ï µ ° ,0 a S r Ì 2 N n odsG{sVWtµ! u ÷ e a ! À 5 °,µv¼(bwCxyz{ ! 'î °, 5´|¦" ÷ e a $ õÀ è k Z } Þ ´ 5 2 N no~ ! 2a_\ ° ,Ø + " E

½d! ÷eÃp¤a¢² d ! ~åÀï ?tµëì" Zª~d! - SVW Z # ]g +## s Ð 2 a 5 9 [ 2 ! d SÒqïEw Ì% o Ú ð 25 ³ñò > " VWSð,$Ò f [ð]g +'+ Ð 2 a 5 2 ! o Ú k ! 2 q 5 2s'î}Þ´" Ewë XY! Ï[^]5 2 ï Ûð,$ Ò 5 Ò J £ r Ì í! uVWÒJ6 c í a à I ¥ì ¡¢£! Ewç¤S¥¦´ÀRs"

" « c ± _ Oÿ 0 ¸« ÍNÎ Pïì

", §¨ ©*¢ ",ª« ¬ «­®¯° C±²³´9µ ¶·0¸¹ &"# " º !'%# 1¡¢ ! »¼½¾¿ÀÁÂÃ·Ä ÅÆÇÈW9ɽÊË̼5ÍNÎ" ÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙ«Ú! !()" Û !(%! ÜÑSÝÞßàá âãä÷ ÂÆåæÂÄÆÅÇ" çèéêëì í! î '#!# Ü! ®¯°Cï³ð2ñò óô" è õö d÷ø å õùúûd÷ø üýþ\2Úa! g9µÿ!"#Ú a! ®¯°C$ÜÑ%½&$'(À5 )*" +,-.5ëìí/g0123 ÿ!54µØÜ5! 6ñåg9;78 9* :E 52;´<=>9?óô@A! kBÀCD®¯°C5½E̼" V<! ®¯CFCG/gSH}· IÂÆ! J)ÔÕ! KL.MNTO) )«Ú! V<GPQERP¼éꪫ Ú! Y«c" ëìíSgñåT* :E UÿVU W! 6XYU'î âãF÷! Z[ Ü +& \5®¯°C]^sÜ" çè õùúûd÷ø ! g_ ' 2 KY`a4b! cdef2Úgh! 4 ijklmnµ·05a\" çè õùdø ! oÚa! _ ' 2p Sgq2®¯CFC5MNÎ" ®¯°Cri~Ostµ! uv³ éêfgw ,-.¢ xÚay! ~åz1 {s|}½~5 Ì N ×ñ !+# " ! 1 |ñ 9 " ~ qk³ ÷5 " tµP ! 9sit5 U " Üå '" " " 2; õùúûd÷ø XY! SrsÜ 0! ±åË! Z ®¯°CÂj [ " âãF÷ X¡¢! E£¤q d½E̼5÷¥! ðISéêÔ¦0 §ëìí<¨© ª " ®¯°C« !((( ÜÛ '##+ ÜÁ ª«¬«c! ¬­®]¯§° ±5Ô ²! u³N´âµ¶5·«8" À¸ '##+ ܹº! [dÁÂÔ»a¼! ½¾ ¿À Á"

JKQN 6@lQ{|

!"# $% & ' ( ) *+ " , $ % &'()-./012345678! 9 : !" ; <= 5 > ? @ AB C D E ! F 2GHIJKLLMNOP! Q:RS TUVWXYNZ! [\]^" _` a! BCD5Q:bcdWef! gh ijklm! nopqrstuvw x! yzlm{|! }~ oi ! p " S ] tu ! B C D " Zgtu "### " !$% 1 ¡¢ £ ¤ 6 7 ¥ ¦"

À5Â!gF¯XY! ®¯°CU 9;TÃm# ÄÅE 52! Æ À54b rhiUÔ»Ç3"

!"

+ T & *¢ + T Ò Ñͧ4Y! Àê- S£Ã Ò 5 ¨ © Ì ] Ã! ª¨L / « '## µ 2 a ! pS¬[­®5 ¯ 2 q [ !+ ¯ °*" Ò Ñͧ ±= '' [ ² 2 5 B *8 < ! ³ T ´ NZ Ò å + T $ Ò < !' Ê å " < ' Ê Ì ] à ! z t ¾ ¨ L & « +(! å & « )(# µ 2a" r̵¨" +TÒJ®¿k! EwV} & [ÀÁÂÃÄ! ¾¨L d '/ ¯ d j = ¨ 5 2 a 2 ¬ ! ¼ f Ü' s 5 9 | ! uEw¶d[\· U¸v¹È~³º»" ¼¤¼½! EwS / Z &## µ2a! u/ [ !+ ¯°*" uÒJÈÅÆ0Ç! ¶d¤i 2axb»Ya¢" è +TEwÈ 5a\! 2a½ÉkÊ ÒqËÌ5Í È Þ É ÎPÁ! VïÇSÏÐ# ÑÒ5²2Ê ²:˽2e5Ó *¢ Ê Ë Ì Í Ô" +ÎÃÏ ,Õ Ò q ¨ ©  q - Ö ¨ S × × ã Z Ò ! ¨ ë ^ d +## ÐÑ¥! Ã, µ}T´Nؾ ) [2'52a" S$ÒÓÒÔ / 2aÙÚÛ ÕÖ å × j Ø Ù ! Ú Û Ü ³ à ,S j 5] ,Ý Þ À ß ­ Â Ì ÛÛ / <Ü! vg^d / /## µ'îÝT N # Þ C ã ¼" N.µßåàá,Ý52a! ÙÚÛ + T ! n 2 ¬ Z Ü ~ ÃÏ SÈÞÉY à á â ã ´ ä d X å a ! À X Y $ Èâñ" æç è é ê ë \ ì V ½ í ! Ø Ù î ï ð w ! Ø ñ ò ,Õ ` a t u .01¢ § 5 È ÷ ¥ ã Y ! ¤ Ü ~ ' îóô" E g ! « ++# µ 2 a S ä å ³ æ ç èà é | ! ¬ ê ´ Ü ~ È õéÈöu³Ã,Sj5] ,Ý! ̼qkß­Â" E sYL &# ë" ÷«øPù ú$Òûü £ÃÒfÈì 5+ í î! ïïð¼T´Nñøw ÃÏ pñ Y } ý Tá â ã ´ þ « E ! ï .s Þ ÿ × j Ò òÍ)! åÁùó¼ôØõºöÒ" û!ø5"#! u³«$%PÚ, '/ ¯d ú$Òûü" è ! +s¬÷ £ÃÒ52a~T´N¼Ãøù" $%&,km[ '/ ¯ d ' ( ! y z m[ S $ % } ¤ g59*)*f! Z+,-.,/ jk01# 23.45¨i6Z'(" ÊË9Ü 78YN9:! i³Ï É,Ýñò;5" ÊË<=>?ðØñ@\5AB! 89:8;:<89=>9?:8;:<89= p¶À£dC+Òq'(! S$ÒqD Èq !#$##2!'$##! à ú '$##2/$## åEFG5ÌÍHI" n",J K ûÈ ! üÈ Ê È q !#$##2!'$##! à ú !$##2&$## 0× L¼ÏiBMÃ,SNO£×5PQ R! S ªXYTU"

$ÒÓÒÖ×jØÙ Ê$ ] ,Ýkß­Â

RST*UVW

!""#$%&'()*&+,-./

0..12-')34(56

!"#$%&"'"()*+ , ./(0%0/)"*-'$*)-12**"**-/)-3"/*)-/-4567-2&-8%98"&-%(- /::2$()%(9 , 6&";"&/<3=->%)8->2&?%(9-"@1"&%"(:"-%(-/::2$()%(9-;%"30 , 7$*)--<"--:2'1$)"&--3%)"&/)"-->%)8--9220--?(2>3"09"--%(- 7%:&2*2;)-A;;%:"-B-C@:"3 , D<3"-)2->&%)"-E-*1"/?-C(93%*8F-G/8/*/-7/3/=*%/-H-.8%("*" , 7%(-I-="/&*->2&?%(9-"@1"&%"(:"-%(-)8"-&"3/)"0-;%"30-%*-/(--- /00"0-/0J/()/9"

K''"0%/)"-J/:/(:=F-%()"&"*)"0-:/(0%0/)"*-/&"->"3:2'"-)2"'/%3-=2$&-0")/%3"0-&"*$'"-)2/::2$()L3/(0/*/(?"'<"&M=/822L:2'L'=

N2)"+OA(3=-*82&)3%*)"0-:/(0%0/)"*->%33-<"-(2)%;%"0

ýþg ç 3 4*56+% 2 & ÿ ! à % 2 ' ÿ ! !" 2 ! # 4-76+% 2 / ÿ ! à % 2 ' ÿ 4 9 k S $#üÈ ã Ê%P P 5 ýþ 7

çg &'(U )* #%(2'+&'+"! #!(%"&#&"'66

8096!##:6;<,:6-80=>6:-*?@*A6BA.1*6CDE*AF: 1.8F6/:6?0A9G6A0*@:66(####6C*?@*>*?:6C*-*G$

> ?

!!!!!!!!

,-./ " "01%&"' (2345 16&70'+ )*"8

7

%&'()* + ,-./012

9:;<.='>?@AB,-CDEF ;GHI! JKLM! NOPQ"

) #

345678 9:; <=

/ " "0$%&"'

!"#$%&'()*+,$)-+./0-

PQRISTI,UV

@#"1A&47B1'%+#

63"/*"- <"- %(;2&'"0- )8/)- >%)8";;":)-;&2'-S*)-W$("-XYSQF-Z"8/J"- '2J"0- )2- )8"- ;2332>%(9/00&"**+ [2)-\,XF-5EG/>/8F-.[YTQ]SY]Q] G/)$-^! "F W/3/(O[/<$?FO4/(0/?/(F RYYYYO4/</8L

5"3O+OY^R,_TI^I_OOOO`/@O+OY^R,_TI^IT


!"

! ! "#$%&"'()*"+

!!

!Igc³´ H _ Ï \ N '( 7 !" # " # $ #' #$ H _ #

! !" # " # $ % 0 & o ¤ < ¹ p q #

_ Z < [ \ ] =0 ' & > ' 8 % & ^ _ ` a 8 b c Ç ¾ O?788. A.B8> d e f y Î D IS < ¹ ÷ % G 8 Û % ä d ® M J I g # ­ s G & h D +C i I % ¿ j ÿ k.lfIgmn# f<%% ­ so¤< ¹ pq% I gr[#

Î D I < a % % G 8 s t Ü a } u v # & 5 " £ +( ® % =0'&>'8 g w é % ?316D3 < x OÐ A % < ¹S % y D b ó8.97 %& ;E7 '0;%.&Õ ' ó=';%/:'0;%.&Õ - óF5GGÕ z i I % { < D|}#

}¹~ å

Å u % =0'&>'8 Ä k . l Ü ¯ % á $ OÐ A ( < È " S ­ s Ì j ÿ , Y ? k . l % H3HI £ ¤ $ O< ¹ % \ | " A P Ð " S $5H5HI á $ O( | ê C Ð A < È % A ¯ < ¹ ò % < È " S 1ID3 c % c @ { $ O~ ( < ¹ % P \ J ( < < È ( & ú % &s \ å % A A " S ­ s @ ©Ê«% % w<¹÷MdfE÷% ­sXY % à % ÿ , ), À # u % ­ s D b ¶ ó?788. A.B8>Õ 9 N ó Ò ¡Õ ' ó¢ £Õ ó I % D C ó& ¤Õ £ % c á ¥ 2 u Ô ¦ u N 1ID3 % v § C é % % ¨ Fe% f]Bsc©hD# Db:; óF7K'B;LB7Õ % % ?316D3 Z k . l £ ¤ Í M c i è­sµªNI% XY m# ­sG&«Ä¬p -k.lfIgmn?% Ì Y £ ù ¤ Ig= ­ ' w ® ¯ # Y ] % D C óM.LB =.&NÕ £% G8c© 9D% û§Ã #

Ig§°6 ¬±-

! /'012' G & mZk.l-¬ pfIgmn#

! )*+,-+. Å 1 I g Æ N Ç N H _ N Í # 2% fIgÉ 9:#

!"#$%&'()

ßx<=Ã

.¯Ï£¤ûüHû ©ü% ÑÒÏý Îþ#

ÎÙ J 6 . ¯ Ï 0 & ^ Ð ' Ù Ñ 4 Ò bc Ç i < Ê | . ¯ Ï Î N óR%&.00E%.Õ Õ Û Ð ' % e ¹ÓÔêÔI% e0_ ã `Õ Ç I ê 6 Ö % ® × M < ©íÊîðܯN Î ï% ! M Z ,ñ Ê Þ# C ò } Æ = à % ¾ ù ½ ù e - \ Ø 2 % M J Ù B N A óôõÎöj( e ÷ ,cF á $ Oø ³ w ù Æ ú % û üHû©ü% ÑÒÏý Îþ# S e»ÿW£ ¿ % e B u Ú Û } á $ OÐ I u Ü N " ÚN" S !IØ2 ã% õνYÞ% !M!2"5% .¯ÏhÝjÞl g% ÀÄÎp¦ y b ? ê Ù B ½ Ì S% ô 2 ã û R ÿ ßx# e»YàÊá Ù NÓÔêÔ W% ÀÃC#Í# $C ±¾eÿWN¤ú I% ½ £ùsâ% !MY2.*ã% £ % e % & } ' ,c F % ½ I ( Þ % ófÓÔêÔ% Y]% e» %t:}] ½ ) I b Ê ê Ù B % e £ ¤ $ O s : Y <¹ # y%eä2_ZcÇÓÔêÔ @b>2?Iéj% I`*% §Ä½M+2 I% e¥_ZNÓÔåpæ% <¹NÓÔ ãûA# S ½ ¦m¿ew N ÞJB% våh+% ôç<¹©h% ÓÔzèó e Ú Û } @ $ OÐ I u Ü N " Ú N " S û u % ©éj# CÓÔêÔIá ê·å¨ e£¤<¹MÐfNûuc÷% M©G,N£ d ( e á $ Oë Z 5 ê C Ó Ô % È + H â% ÑÒfÓÔÀ¢1% c©-ã.ANy IA% ËDI£IÃCå¨d-µì# S /# íîܯÎï

+,-./456+789:;<

! " # - ¡ $ $%&' % & ' ' ( ) * + , . % / < () 0 1 2 c 3 4 ä A B % 5 6 { 7 % 89:;<=% 2>?@A£% ÌBC89 DYâ% CEF¿G8 9DH_I% §_%J c N K L M +N H _ & ! " # O P f ¡ $ Q * R <FGST% UVWYâ% XY78& Z+[\]u% &5 +, £ ^ _ ` < a b Vc 0% de_`f8£ g hijkk% lm no& ]:+kCpq r-./0.s -tu ^ v %u i f < % -./0. w x _ m y z { | 9 } % K y y f8% u^v ~ £uf<% Y] Y & z ^ ë ì Ì M ® % ê z ë g % m o b > % z ì £Ìlq B no&

¯ ! ¦ % § Ä Y © . # ° ­ M ± ² ³ 2 ´µ=¶·¸y¹ucg¡¢º( L @$ ®e » \ ¼ ½ M ¡ ¢ % ¾ ¿ M e Ü ¯ \ # À Á ÂG1ÃÄô Å ÆFG( ­@ » ÍfGǽ©<È% ܯvÉ w ¸ÊÆ a% Ë Ì l m Í Î Ï # M Ð É ¸ Ê N ( ­ @ $ ®Y { % Ñ Ò Á C É Â c ¸ Ê N # À §ª Y Ób0( ­ @w 2 ¤# êL ¨©.½ÔÕÕ% ­ @Ö ×89 Ø:#

?ÙÚÛÜÝÞßàáÀ ¨©g

? Ù Ú Û ¡ â ? Ü Ý M G 1 5 N ®à á À % Ë H ¨ © g # e @ $ ®ã £ ½ ä È å å © g % Ë e w &© æ ¨ g % e © ç É : ; % è ½ © < L I ¡¢ È # ré g , ( ê © À ½ g % \ ½ g # À e c b0N L £¤wm¥¦% §Ä¨© §ªYë Bìíîb0( ?ÙÚ@ Æ]% . & § ª Y « J B ¬ ( ­ @ $ ®\ Ü Ë Bf##Yï% }I©ðñ#

¤ ² £ % I g c ³ ´ OH3HI O $5H5HI H _ Ï \S N 3< % N 7 ( ø H _ N q ° 6 # H3HI ¦ © ´ µ ) 0 _ ¶ } )( · H ¸ N $5H5HI ¹ ± º N < È % » % & M ­ )< · û u c 8 ; Î # ?316D3 à [ I g c á N ¼ ½ % X Ò ê C # Åu% ­s D b ¹ g¾ ¿ b} N ó4'N7B.Õ % À Ä ó2P21M-5FM =3M M23? " Õ F Á D # f < % % $5H5HI  <<¹pq% NÃpq Ä 2 g 5 ) ?316D3 v Å ³IgÆ NÇÈ% < x O< ¹ % \ ¾ Ð sS # ­ s f I g É 9:u% ÊËËYÌ} fÊ# ¶=u% ­s2 $Q%;;7B a p à [ I g % ?316D3 - 1ID3 Ä ä p r [ ) $5H5HI v à [IgNH_NÍ#

#$ !"#$%&

ÎÙ3J45fÎ6 B.7¬=> T |% y% ?6b.7¬Ö8Å9 :«¬FG# >ô% ;¤§ 4N:< ;5 £±)Ö8-FG6à# áA0_ ÎÙ£ùã`9£% ÎÙ6Ö==C9 'ÎÙ> ?{c @ABCcÇGÇ# % D GǽEF ý% GHIH 9Æ# FGNJW6bu% K §4 N:L ;5Ì ¿esM¿'0_cÇ,GÇ% À '45N N UBsNNÍ% ¸%K N8ø O£ùP> Q% NùR'wMes Häc © mN_[% §ÄesÑÒRSææ}µ]#

%&' '()*+

iS½ ú is -TUV úU'>Vs Ä G , + _ g e b 0 OW X Y F I D Z é [S # i \ D ¶ I ó] ^Õ % Ë e C 8 _ ` £ a Ý b N a b c \ d M FDN?leZ% f e gh,i% #A¾:L } , c \ j b e UF% Ê ± ¨ k % l m Î b # i n ܯ }Yo àpDI% ܯcqmD 8" i2é5N§Í[ ¦:% À®×Üg:r$ Os > \ c á Þ w é Ï % 2 w é 5 D I t w ¶ G ¨ í µ # Ë c @ C m ø [ % \ uI A ¨ d % § Ä Ì Í [ ÙB©vw" S

01123cy O\sS {z*+

!" #$ " % % ! & ' ( ) * + , " " % % - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < )= > ! " % % ? @ A B C D E F G H I ; < J B ! K L C D E M * + ; < N OP Q RS ! D E T U . / V W X !Y Z [ \]! /^S # 0_5`! ./234abcdef"%%ghij+kl N7 8 9 : ! m n o p q r $ O\ s$ # " % % t u v T a , w x 3 4 % 7 8 y z $ O\ s$ & w M " %% b { !" | } % ~ c ; <*+& "%% % q 2 & % "%%N ./w } % " 2 -¡B¢1£% ¤¥¦./& "%%v§,w ;<*+% ¨d, ©ª% «¬,©ª& 2" % % ' . / ; ­ * + N !# ® ¯ u % ° ± 5 O\ sS ² ³ ´ µ § , ¶ N · i ¤ ¸ % ° B s 2 ¹ ¹ º » O\ sS ¼ ½ ¾ % ¿ © À ¹¹Áb-* ' ÂÃ' ÄÅ N9:ÆÇÈÉ& . / Ê | Ë Ì Í f " % % Î N Ï Ð ÑÒ Ó ÔÕ % Ö Î f !Ò Ó ÔS × Ø Ù Ú N !. ÛS & Ü Ï Ð < Ý u % Þ " % % f . / N ßàHcáâYã}% äåæ34UçÜ=' Âyèéê ¤ë ì'  íî' ïð6+' ñò·ió% ôq NÂõö÷' øù' úû' üýÌþ}°BsNAÿ&

()*,-./0123

ò f óÞ ô õ -123456$ Î D IÕ ö > ÷ Y C c ø £ ù % Þ ô õ ú4789%&ê û ü Ì ý ý þ :%; ÿ ! % " # Ä û $ % & ¤ # § £ ' % 4789%& ( ) c * 2 + _ % e@$ O( + _ ½ , ¶ - à % å æ D .' /õ0 ó # / õ0 1 \ A 2 3 % 4 Âc ù ; 5 % c á 6 7 \ © À ê % §Ä 8 Ëã9 µ ¡ B # e N : ; I \ ½ A-\ % ~ c Å b < ¹ < = > Y ? @ " S A ' D . v M 4789%& N B C % e £ ¤ $ Oc á D ÆE D .  é Î b N z I % (| | F G } Ê,ö> 0 H I J K L MÎ D I % N 2é ãcO E P D . D % Q Æ Ü ¯ R S 2 c 8}E e 9 D # T( z I % § Ä U Ü * 2 e% À [ e VW { } Þ\ N Î D I + _ % A XY" S


!"#$%

! " # $ % & ' ( ) *

+,-./ !" 0 12345 K ! LMNOPLQRSTLU

` a b c d e f g h i

! $ % & +( 9 ;9 " ¡ ¢£ ¤À 57± ! â ï º NOàóÂô7&¤ ¥! â %º E ð í ; 9Ep:: ò ! 8 9 d õm> X ð Y= ö â ñ A ü:÷ H < À E øX! ù{ ! ¤ ë É / " S! â B Æ % ,Eü:÷H ì í ! ú û Χ²ª ! # ê ! < = E !7%%% ü # % ¤ Ð ý 1 2 É $%% ü # 8'" 1 2 ! þ4¬¯y ©" Âô¤¥! W( É «! É ÿ¨ 5 9!¥Ü7¦ § ! ! f =&v " _ « # Éÿ¨ À Á ÷ " õ# × ü:÷H Ý Æ ! ò úEP*¹ Z » " 8 S ! ¨ 9  ñ " © « ¬ $ á É «òx! s>ðí% $7(%% !¸¹ò&B;'b87±" ! +­®°(ªpcï  ô v c ! õ5 ¦ §8 Þ < )¯E*+È! +È5%!,yX -! f (.ò À+È! m)¯ /01*! 5¶,234897±; ! 9 Àü:÷HHµ _` EC©" þ! 4¬Sc8Æ «! 5-¬6Îâï! 5ÆÅƨ ð í " » _ õ5 ¦ §8 À « %û À # ðÙÉ $ º Îé§78 ! 9:;âï+, õ5¦§8 ò °(Ô < X = ; ! ! A t>cï"

! $ % & +( ) « " * & K # ÁJKL! »7&! « À " ¡ ¢ £ ¤ !+,-.! ¥ 5 ¦ §( ® > Y » $! A ! 5 $ ® û ! ® ü : ! E ½ © +,-. ò > 89 [ " « +,-. À )& % îªé # Á # ¦] fÂ# T«! uR _ +­ÀP * X " _ Eª õ«¬+­8 À % # û % òóÀ ®É{½A# â }R & AP ^F::" Fi ( A_ ® â ï û Ø % à ! @ ! ì E $# A F % A ::" « ò º U Û ¡ X A ¤ ¥ ! ¢ » Î £ ! % ¤ ® À õÖ ¥ : :8 % E %/) A! m ¦¦]§æÀ¨ä8t>E # » 0 A F : : " â ï 12-3+3, âï:: ©<ª«4¬­5»®¤¥! t D YäAÿ¯~G°À 7±!

C$DEFGHIJ # KLMN )ô! gÄhqk ' Ã! l m )% u < ã ! % à # Ö Ã c n ! o ÃØA! TÃOp! qÃØA! r»£ à O p ! i à q k m ê &% u < ã " ÄCÛsµ # B! Ctuv» ! Ã! ª C m ê $#% u < ã " $) w .  x # )" _yrstuzCxy" @ 4 :Û jA {-®! = W $$ O !0 P ! ø î u À 5 ¬ .  "}9 # BÄCÛsíNzC! mY y | z.Â"}îu! }~oÃC t u v ! î $$ O "" P ! C t > F î Þ ÷H" î7& O # P! .ÂA ¹ \%eqk -íÓ " B! 2

OLPQRS TUVWXY$Z !- $ % & '( ) K L ! - $ & #' & i ! 7 & $% (! P B C " f q?A¡¢£¤¥! ¦§¨©_; ª" «¬­®¯# 5 4°±²³´µ! ¶·¸¹©º# »¼# ½¾# J^! _

ÉÊËÌÍÎ

" [\ $ 0

!" # $ % & '( ) " * + , ./! 012345267&89: ;! <=>?@ ! ABC! DE " A FG" H)5IJKL! 7&MN # O $% P Q R ! 2 3 4 5 2 6 S T U V E WXYZ[\]^89U_`abc d e " f O g ] ^ h i j V $$ A ! k lch ! A" de89m! 01n# 4# 6opq?rstuvwxy! 234:z{|xy}# ~ zUV Z[{|xy} U:xyA hijV xy j"

+,-. " À B C Ï µ (%6 ! ! ª Î5Ðü:òf"@BÏ rÀA Ñ c d ü ¦ § À T Ò " « Ó & > E $! A ü :! m 'ctBC#\! ÔtÕ @ Ö Ï mr::XÀ]û! E^ " À 7 ± " :: ©»®×ØÙ¤¥ ! « ct57±! ·[!ò ®¶:: Ú Û Ü ÝÀâïòA! [f::X r" «ü:#\:: ÆÀ ®+­

jklmn D ! o^p q r s t u W 0 v w ! x y j k z { k | } ~ 6 789 b } !

K¦§¨ ©ª«¬

!" # $ % & '( > ? \ K L ! ? \@ 4%A¬B=W89CD! ì, .  } E î u x y " 7 & M N $ O $! P! . F©G xyªH"! I Ø% Ü J DKO! [tuL M ! *µµÕ! ?@NOPB! Ü {x¯*QR! £S #0 " wÉ TP BO[FF©GI UýFBVW! J ,î3-XÙÀ! <= xÞf"" H)"5X./! dõ89m! Z

VW0 XYZ[\ ]^_

OÑ! úÄÞßSØÀà÷ì! 5 ú áØ ( +,-. Y Y " Á ò U Û â T v c õ_ ® # ã + ­ $ É O B ä P * F::8 ! m»åæctìçè 5 # + ­OÑæF::À7±" < " ®

F G A í N k l D K " $ O $! P ! xyª "! @ z.Â"}v?

F©GIØ% Ü FG TJ DK

O! [tuLM ! *µµÕ! ?@N

O! ¹qBPiQR" H% .Â} xC O , Ù ! ? @ < $# X ! RÐE # ZP Ù! )¯9Ö

|"

» ! O (" P ! @ 4 g ¬ A Ø

C> z! ! FGA lÛxc" w

Ü PBO[ªF©GI Uý

Fîvñ! )¯9Ö |" ÄC·[

í% L""

"# ­®( $#!! N¯°

) Z ! / ¥ ! F © G 9 $'&&

£ ! ê $& & ! #%$$ £ Ó E ! t Y @ 4

.Â,} z"}OÞv? !

"

-®ªô! <=@ 4opÛ >

,4¬8cZ ! å& g4 zZ¿ åN ÌÍ! s, @ xCQ

RÀ. J"

! $ % & +( Ü î À « % ! &= " ¡ ¢ £¤ !¥ 5 ¦ §( ! ¨ 9  ñ " © > © ª ò A À $& õ« ¬ + ­ ®P ! m f " # ¯ %° ± î ² º ³ ´ A µ ¶ · + , ¸ ¹ " º» 7 ( O ¼ ! g # % ½ ¾ ¿ À Á à F + Ä ! s Å Æ µ ¶·¸¹" ÇÈɨ9 °rÊä¤ ¥! oC[µË@¸ÌÉÍÎMl! Ï # ¯ % %µ Ý Ð + , ¸ ¹ ! { m Ñ F « Ò àq d Ó A À Ô Õ ! Ö A F + » ¸ ¹ ×" ¿ À Á Â Ã Ø Ù x Ú Û Ü « %ÝÞ"

Ü «Ò àqdÓA ÀÔÕ! # °± ¸ ¹ À ¯ % 7 ß à á + , ¸ ¹! â ù f O s ' E ã Y ä v ñ å È " # %æ ¨9çkèÀÉé! êã lëÂñìíÀ¨9çA îû! ÅÆ\ ﲺ³´Aµ¶·¸¹" g # %_ 5¦§À %ðñû%ò ! F ) µ õ« ¬ + ­ ®8 ! ó % º ° ± + , ¸ ¹" Fô # ¯ %>×m! r Ê䤥! oC[µË@¸ÌÉõÎM l ! Ï # ¯ % %µ Ý Ð + , ¸ ¹ ! { mf ö ª « Ò à q d Ó A _ â ùÁ ÷ ! â ù ß à á + , ¸ ¹ " r Ê ä v c! # A ¸¹× ø+,â Ûù! (úâùE'Eòû" FMÉ # %Ø üý! rÊä ! þÿîÀ!"! Ý #¼ Û$ÜAØüý! %GLöª « Ò à q d Ó A + ­ î â ù " & S ! 7&Ó'(É)<ÿE*+ÔÕ"

56789 :;<=>?

E¿À Á  à À Ø Ù 7 &, - ® ¤ ¥ü î . © ! e c / ÿ 0 1 2 ! 3 4 5Ö67889! BÂ,îü:" 5 E Ø Ù Ú Û Ü « % Ý Þ ! v â ù ! õ« ¬ + ­ ®8 ! ; g < % O Ñ í Ó ¸ ¹ ×! Ý;=& Z> <?@" rÊä 7 & c ¯ %Ì Í m ¤ ¥ ! &= Ü D Æ À « % ! _ û À #' ð Ù F A µ õ« ¬ + ­ ®8 !

! $ % & '( E D 2 å £ $% ê ! (N>%ȸµ ÉE * ° ( À < É ¶ ! r s B õÐ ÿ

À Ô Õ Ö 9 × Ø Ù Ú Û " Ü $' É

O{xm! ÝÞ"

- ßàá â Û®Yãäå¤

¥! æç¹è1r é - ! ê ë &

O ì í î â ï ð ñ ò ó ô á " õ½ ö ÷Ù©! øùúEûü! ýþÿ!µA

æ"! %#$%b&'E(! %)Ý*

+,! -./(! 0123ݶ489

9 ÝÞBC! ./:

c! - ;<=ü;ª! õà>?8 8 @

AABCDE! ¡¢£FGH/Oüî¦

§¨©_;ª! I9½ö¤¥JK_L M $ - õN O ïP 8 @ A Q ² R S !

õN O ï °8 T Þ « ¤ U J K _ V ¨ ! #' &W>²Xv¥ õ»¼Û8 ðY ¿ k l

Zñ"

@ABCDEFGHIJ

rÊä&S! " ¡¢£¤ÀÒN OP B ê Ü &» Q ì &Ý R ! S E õ« ¬ +­ ®8 D D Ò N O ! X ! 9 < T U D EP * 8 ò ! Ý * t V l è W 8 ò À P * X ! w *â J ^ 4 + ­ { A ! E P * Y ð " ¡ ¢ £ ¤ J ^ : Z À[|" FM î \ '  ñ ] ^ _ ` ! r Ê ä v tO E a ò > E b 9 c d ü # ¿ e f ò g ò " ¡ ¢ £ ¤ À h Z " t O i j O ê E #%% k ò ê « a ! < Á÷ ulº ðYEpòm Àh Z" noS! ¡p>òûqrs8t R÷u§! v)5¦§ÀÔwòxyBL + ­ À z { ! [ f %| E ¨ 9 A b } c 3Ý «ÀA§Eòû! ~ BL +­{"

," j¡ k¢ £ ¤ : ¥ !

8 ° ( ¡ ¢ ì È ¸ A õ£ ¤8 À ] 3! µß%£" E í¥i¤ ¥ ! õÐ ÿ ¦ 8 ° ( Ý , È ¸ A j# §tÝð RË [¨©ª! ] 3¾ð °(cȸA « " mE ®´µ! Ðÿ _ « Ý û! E< (Nß ;]¬¾ì­)] áÜi ®op! m´û`¯È¸ ° " E D7& ± ²E ïåN õE í ¥ ³ ´8 ! , % )%% è £ E H# Hò µ£É¬k}µ£½ ¶ ·É¥Ç5¸¹À *°( <! sZ º2êå£ $% ê $ &Ä ¾ » > Ö #0 £ Àȸµ ÉE *°(¶ ! (Nµß%£! ¼72 ) ê§æE X½"

ÏÐÑÒ® D "## ÓÔ

% É ÊËÌÍÎÏÐÑO! FÒÓ

!"#$ %&'(

¨9  ñ "© B C ù À Î , m ! , Ó ' DÉE< ´{" $$ A>¹ ! {F $& A ! < > G í Æ ¸ ¹ × ! s8 H k è f " $) A Ó × + , ¸ ¹ $( I ! óf O E # o C µ ¯ A § J Ó × ! <ë = B +K Á ÷ ù ! m Ö A ° ± + , bLM¸¹"

&$'()* +',-./

¿klÀÁÂÀÃ ! %ÄÅÆÂÇ j" #' & i ! $ & È ^

56d7" 8

! % "% â 9 ! 9 ® % í N ( " P é $ < ) ® U ê $" & Ó ï =! bLë_ ® Üì m > " í " P µ õ# î # $ É O8 5 % : : ï ð Ý-ñSò "

6789:; +<=>?@AB

)*+,./01234

kÛëÛ°YZjcÚ¥! 9¢[QR ÀF©Gûª¤¥V¨K\! 9{½¾ ¤¥]^LM" )Z k Û .  _ < ` a . / ! d 8 ? \ @ 4 5 ¬ J ^ b c d $% e $( f¬gÄh! E ! R>FG" @ 4 Zk.Â,}+îKEm! ²XijA rÆtuxy"

±¦²³ ´µ¶!

®PF´µ! õ²³Z ®8 ! 5 { «½!÷´µÀ" 9 ::X ¶YYÀ·[! <ª « ¤ ¥ ! +,-. ¸ q ò U ¹ Ü § º ! B¯~èW»[ ÀP*X! m ¼ ½( õ¾¿ÀÀò 8 " Á ò º U Û°Âë ! ¶Ä Ü6ò À » [ Å AÆÇ÷°OÑ! «O?ÈÉ2 « ò UÅîÊË / ÌíN9ÄÍ Î"

!"

·¸¹ºw »¼½"¾ R¿ $U " lQÀÁ ÃÄÅÆÇÈ ! HË! [ @B\! ]8

- ¿kl_ ¿^_ `OaÀbc de" 9f! =- 4°ghi¤¥! kl!j¶kl! mnopqr! sÝ *tu vñ kl$ w«¬­®¯# 5 4°±²³x´µ! ðjyz!{" %|}~! m !¶·¸¹©º# »¼#

½¾# J^! _ ¿klÀÁÂÀ Ã ! %ÄÅÆÂÇ j" Ý J Õ\ )- KL! ÔÕY ! F Od [µ Ü V! ÷ ! 9 J Ý ! ct ! B Ó " Õ\"

(N5¸¹i! ȸµ É E À *°( <2P^ê ) É ! > % µ ( ! r s B õÐ ÿ 8 ° ( ¾ ¡ ] 3 ! $% ã 3 é ã ¿ À ê $% ¥ Áµ ( ¥! mûOYðÂÃÄÍ j! » ·E°(µ ȸAÀÅ Æ Ç È !þ ( É É Æ Ä Ê !.9:;<=( º + ¾ . " È ¸ E x 5 Y &%% ã À °(" ȸµ ÉE À *°( £Ë¶ !µ¤( 5 >%" t ÌE# ÈÍå£ ýVmÈ ¸ µ À Î Ï µ £ .9>?@A B9CD>EFF= ´ µ ! o Ä Ä ] 3 ! õÐ ÿ 8 À ; µ ¾ r ! õ[ µ Ð G Ñ Æ8 " m 5Eªàȸµ À"r 9A ÒÓvc! ¹\ÝèEÔÕȸE}À û ! [µ¯~V½] 3wæ ! õ¾ . ( f & Y ð â ù È ¸ À á Ö8 "


!"#

$ l C % } ~ & V ' W 7 ( 8 )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

% ! &'()*&+,-.&/

./

>K{|Z[r

!FGHIJ! >KLMNOPQRSTUVW7 8"

!" # !" $ % & '( " ) *+,-./012! 345 6789:;<=>! ?@A B C D E F G H 5 I J K LM NOPQRST ! DEU4VWXYZ[$ \]^_! FGH`abc56789de fghi?! jMNOPQRS! ka67 89lmno"

!XYZ[\ ]^_! `( abcde& fghijk k"

!lmnopqr\^stuvwxyz{|"

¯°±²³! ´µ¶·¸! ¹º »¼ ½¾¿ÀÁÂÃÄÅ$ ¯°±ÆÇ´µ¶ÈÉ_ÊË! ´µ¶ ÌÍÎ ÏÐÑÒÓWÔÕÂÄÖ× Ï Ø! ÙÚÛÜ& Ý ´µ¶ÌÍ% Ñ.ÞÁ ßàáFKÄÅâã°äåæç% èéês ëìÂåÄÅíîïæç% Òðñ¿. © òóôõ% dö÷ø_% ùñùúÆûüý þ.¼döÝ $ #**( ÿ! #*%* ÿö% "#$ø%&'

()ÄÅ$ #*%* ÿ ! *% +¿,-ø./ 06ÂÃÄÅ1234% $56 7Q89 ()ÄÅ% + * #$ %:; + /ÄÅæ$ < % #*%% ÿ ! * + % : ; ( s ' #*%# ÿ %# * #% %:; & s' #*%! ÿ + * %, %: ; & s' -*%+ ÿ + * -, %:; ( s$

"#789:;<=

=!>ÿ ( *% ?@AêB (* /ÄÅ æCDEF% GH:;$ ueIJæçKL uì -*%+ ÿ % * -$ %XM_ NOPQ

¸% "@RIST U',.'/V ß½WXY ZÄÅ( [¿()ÄÅ#

>?@ABCDE

¯°±\% ´µ¶ p% +?@]í ½^dö_`% °abÂÃÄÅcd# ¹º »¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅ% èefgh iÂÃjê_RkÄÅÝ ( ilmòkÄÅ _noÝ ( ipqÄÅ_rPªstuvÝ wixyjê_z{uvÝ G|}% ° ~ lm()ÄÅ# )

*+ , -

pqrstuvwx\wyz<{|! }~ q ! ! r v< < $ ¡¢£<t+¤¥" ¦p§¨sE©ª«¬­§¨v®¯° ±e²³d! ´µ¶·¸¹<5bc º» ®" I¼½¾¿À! ` ÁÂÃ<ÄÅ! ¦ pJƧ¨Ç "# ¿µÈÉ"

,-./0123 456789:)

!"#$%&'()*+

! {|p

U !% %&'(V -. I È X % S z % / u ? g - 0 ² d% 6 I ¡% ¢£¤ T % ¥ p ¦ ¦ -' 0 _ §# ¤Td\ ¨6 g©fu© ªo% ¾ §« ¬# ÈÉ­®% -¯ ° ± % -² ]]³´µ ¶ % ê ! /·ß¸¹# º»( ! ! j "

!"#$ !" %&'() *+",$./ #$ 0"123456789:;< =>?@ABCD! EFGH % 0IJK :;LM! NIJOPQRIJS & TU V" WXY",$-Z[\] '! ^T! IJ_`abcdefgIJhi! jk "lmnopq! SrstuOPIJ!

/ ( ² ( ¼½( ¾¿ u %& À Á( &( /Âà ¡Ä Å z #

7

­®%d%!Æ% ©z Çu u% / u ? g ./-0¸¹ Èɲ d% 6 ÊI ¡% ?@Ë£¤% ÌÍÎ ÏâÐ# !Y¸z +¾ ѧ«¬% CÒÓÔÐÕ# Ö×_ >ÿ -' 0% -0%% ÿ & *= % Ø - ± ? # )

!;<!=>

0123456

"l¤5! 4¥¦§¨ ©\] & T! ªIJ,KGH! cdEFIJK4 ¥89:;«_.¬LM! ­N®OPQ UV$ )

­®¯°±²³´µ

! "

! © \ª «U¬" ! ¡¢£^{¤¥¦ §¨b"

vw x y & T ! I J _ ` a b v w z { |! }~H w # "lx & T ! mNI U T V$ % IJ . {! n {$ "lU IJ vw = ( T. ! p. 3S TLop! ¡ ! N"l¢ £$

U Ù !% %&'(V ÚÛÜÝ-Þß] Ü?à.ká16â% ! ÿã äåP ! æ ¨Ñçè% ¸ éÐd% H ©.êëì í3_álîï5ðñiòóâ¶Ý # ô õ% ö$÷pj]] >ÿ ! * ©Ü?àPød% ù }~à % úàà ál_û3 -00, -0%% ÿö% $ ! fü% èà úýþÿ Ç!p _ 3% v ,«"ð 3#$# . %Ðd% ál&\âp'ó s_±(% v %ÐiuösÝ% úiuö sÝ)F$*ª ál®u.3_+å% álSu,-!.S/UB-.01V# D 2²z3% ©4*u56 ë/¸7å 3

!¶·&¸¯° " (¹º»¼½ " ¾bp¿ À! ÁÂëÄÅƱ²³´Ç " _V8% ë/ 39K2 % .¬&0% .¬( 0# ©:ô+% álÍ;F4¥äf<ÿ¨t å 4¥_<¬¨ 3# ô5% <¬ 3 =cå %%.s >% ?.¬2 å !. (000/% ?@¬2 å +.(000/% ?<¬ Jå !./# )


$%&'()*!#+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*&+,-.&/

!"#$

!"#$

!"#$%&' ()*+,-.

?@ABCDE F2GHIJKL %& '( )* +

/0 1 !" 2 3 4 56 7 8 9 : ; < 3 4 = >#$%&6 ? @ A B C 2 D E F G ! H I J K L M N O "' K" 78PQRSTU%VWXYZ! C2[\]^_`" ñ,IJop,^qrs ¹' TtNu¸S3Þìí%&îvw:?x È%" y z¿:Ý{±t|¾l}& u¸Z)?D~j% 1vw4 A M& Y qrs ¹% %s3Þìí%&î:TÝ ø Y % ;dCf M w % ì Ì t & ñ, v 1 % dëki 1ä\:w % D¢ ñ,Ü 443,D % S R% ¹% }nëk ù(TU*+% >y×y Ì t|% ©ÌñTUù(:d ߨ~Ï& > Õ % ñ, o ,ãä* , #.#( ¹% S2ñ, ¡:3Þìí%&îëkrôÅg % 45: t¡ ¢% E01odBy !* ò:g Säb£¤¥­ % @éñ,3 Þìí%&îëk¦P "* g&

789:7;<=>

§ñ ¨© yª ¹% ®ªogý«o| ¬k% ñ,­© 1c| ¬k& Ç!% og®s¡i dëk4 ¯Å:°'±ù(% 2 dëkDóÑrô¾ ¬3Þìí %&î& ¾iê±ù(²Å2 dëkrô% ¾ ¬3Þì í%&î:çNëk}¦P "% g& dz% ¥3 dG¦:ëk% 2 dägB¯ ±ù(( ¾> dGçN:äg% ´¡µiêù(¶·¯(¸¹¾¬ ä% ¥¸Û£}iø3rSTU# #.# ¹% odG¦ëk% ýi * º "* $P "+ $% µ2 dëkrô% ¥¦ 10»\¼# ]v ½ ¾ SØ ù(:ëk" ¶·k¨ù5g6FG 45vú¿À# ' FMGHNOPQRSTUV?WAXBY! Z[\] ^_KL"

FM`aM3bcdef8ghijklm"

!"

!"#

@ cde¹f'g4hi" j,±kªOa% uÙf 's x l m n o p q r s : ² t a u ³ v & £ $ w j , x 5:~y - z { y Þ | } : ~ % Þ | m { 6 m n ²taL ® % m n & zþ/µ L î S î % + , D l % ¢ Dª& mn Õ :?@Ö ²tag~M% ¡ ¸ª ¢£Ø¤ & m n o p q X r ² t a u ³ v : ¥ ¦ § ¨ § © % ê,D, ª g 9 « ¬ o p % ­ S ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · % ¸ ¹% Õ m n ² t a u ³ v S o p q º 3 & % > Õ mnop q S ² t a g » ¦ : ¼ ³ ½ ¾ ¿ À Á &  ± à ÄÅÆÇ È ¸ Ö É : g % y Ê Ë g Ì Ç l Í Î ~ % D Ï tÐÑ6& ²taL Ò%ÓÔ% Ø®Þ|{6 ÕÖ× ØÙ{ Ú?% mn?@Û j , - z % 2 Ü @ Ì ¶ Ó X D Ý& -z®% ²t a g { y 2 - 0 Þ ß à % & á ;Dâ ²tag % ã ² t a g Ì ' ~ M ä å z t i Ê æ äç& èª% Bé m n 6 2 - % ê s ? D { ë % s ? D ìí& î % - z R ï þ { ë % + Õ ð ñ â ò !&& ó + ô % õöf'÷Løù 5 ú ¶ û & Ü @ á ü m n t - ý þ i ² t ag~Mÿz3!"% AÎ FF#$-z% %¹&¢D '& % mnté t è Ü @ ( ) g % 2 - % D * + ,Þ|Ú,ª-% . / + , F 0 a 1 , 2 ä 3 4 & ' % Ü @ 5*67NÌ[89::f% ;<=Ø>iyÚ ,2& -z?@j,"A% BC"+, ¢Nj, D 26 ¼5&% 0 ~ Ï t E F N k ª O a & ² t a g L ÿ GH% Þ|± + , I m y { 2 m n J K % 7 - t L ¾ M & ­ û% -zN¦ O P 6 7 ± Q R g : ö S 5 & % Ö × ô T m n UE% V;W X S Y Z % + Ø > i y Ú ö [ \ í& +,]^_`á%QaÇ3,bcde% ­f5&´g ih% Ü@i 9 6 7 f ' i y Ú Î ¹ j % Á s 3 + b [ S klmä£n& '

*+,-./0

> !"8

nopq8rstuvwxPyz{|! }~ "

DEFGHI

ÜÝÞß" àáâãä &å =æçè% xÛ£àá¬é 2ê dëD3Þìí%&î:ïðñ, (( ò ë k : ó Ñ r ô k õ ¹ )" g% ¥3iàá *+ gö3Á÷ø ùúûü% ýþÿ !"& #$%$´iàá3&g'ù ()Ñ*+, -,#-( ä./ % 01AÒD23E% ¾44 ,#- : ù5g6789:R;D8®<

=&

> % ÝÞàáâ?@%$A BÉ!% ÜÅ3,ãC3&" "# Dúg'ù(ìí2EFîùúG ±"#~Hù(:,øIJ¹JK høæ:LM-N% OP%QRi àá3&g'ù()Ñ*+,rS TU*+:ïVWX" &YZ % J[$\b]% U^_`% Zi4 5aäb*+& '

¾¿#"Àr

Dk g !" $%&'( hpa? @ %Q &ci l¢% i",jk ¦ßl mnj>D:opq% d{P r +" db'st" cWgSn# hpagýûüæu 6¤v"w x/G¨© jk°' T?@ Qopq yRjk¦ß% stgcË +" g% ¥ 3zF{|}D *< g~J% jk¦â "% gst# Y zF{|}MNjk¦ß:ß-j k¦âÞ"Õ (& Ì9 % Û£i 4æu ,7,= Cf # opqx:s ±ï« + : o% gýæu ExÑÕ¯ y l # q:5y% &, µ½z Ñ# #Æ q l¢fl% ¾7D j Í?@: JD l¢% >h pa?@ 9 è @Q# q# ´NhpaÚ }X ÄÅ ( % ÙË %% ógi ~3~J# '

U Ñ Ò Ó # Ô Õ Ö # × Ø À

0123456

g ef% ¡D¢-£¤, ef & ¥¦% Z[\ §¨3,;< i ©ª«W ¬­®+¯ % °% +, ±¯²³u´µ¶·z ¸:ef¹º% sef»¼:½5k% ¾3,:;<¹º Rtsyzef¿ÀÁkÂÃÄÅÆ& ÇzÈ% i %&"" % +,,-ÉÅ Ê/Ë% 01+,;< 2T3,Á67 3,ÌͶÎ6789:ÏÐ&=Y % 0 1+,;< ÑÒÓTr¡3,ÔÕK LkY & { % +, Ö×3, ØDÙ , 2ÚÒ:, ef ÊÛ& '

R ! ¡ ¢ £ ¤¥¦§"

ßÉq°% à«i# o<iÁ Ã:5á -2 Ü:ݹÁs+,u Ù:høúk% ®D {â:Cãä å# #$L TÜ@5æçËÆ k Éè 2ú¿Fé +Ý % s ê ékÉèÇi#pø±Ïuë% Dmì íî<Cï$ Y % ÈÉq ¹% #p îDtB:Èð% Æ @Õ D ¸ :°/% Tu¸µñF ¸Y # '

89:;<123

ÁÂÃÄÅÆÇÈ" ¸¹º»¼½É

!"#$%&'!""()

!"# !" $%&'( )*+,,-. /0123,456789:;<&=! >3,?@ABC+,DE'FGHI !#$$J KLMN"#O"P:;<Q! R STUVWXY Z[\" ]^_" `ab cd3,efg45hK# ihK3! #$$ jkLl! mnop ;<qSrstsuvw$ Z[\x% y z{|Sr}i~ zo & L 3,efgt r2+,;< & =% t 2, ef : &= % s S{ & Z[\ % = y defg% , :ef

¢¦§¨©ª

ÁÂà !" $%&'( '4Ä ÅÆ ÇgÈÉqN%QRÊË+ ,ÁÂÃ% ¢ÌÍÎS DÇ Ï ¤ÐÑÒDLÓ% 1ÌÎìTÈÉqÆ " Ç) Y Ôt×NÕ% ¥3ÖD "&% òg×È×ØÙÙÚÛLÓ# ÈÉqSKø ¹% ÁÂÃs Ü Ý¹?Ù:~Õ% {5 mµsÕݹ LË% ¥|smÕ ¸!" Ü@ª: 0Î% Bø mÞݹ:Úz#

R . "

$%%

Ù Ê p M 4 Ú 8 Û Ü Ý "

1234)567

&Ê ËdÌÍÎÏÐ" ¸¹º»¼½É

«¬ ² ³ ´ µ ª¶·" ¸¹º»¼½/

Ü:°c=jG?Äø jò% $ó¶jk-% ì '4Ä ÅÆ ÇgÈÉq% #ôTÏõ Ü' ö ÷Y K+5æ% øù ÜúûRüI Ü ý# ø jò ¹% ÈÉq {|K + mÛ:¾MiSu¸^ :' ö ÷2, ¨-% Î1 Üg'¬þ' 2üIgý:½&% øù Üúû( R i2+,Ô6-ÿ!É3% _" Ë Üg'SNW5 ý~M2¢½ýp:

=>?@ABC

«¬­U®¯°±

ÜÒ8 !" $%&'( +,k9½á£ á^:kp%Qðñ Ø' ÄÆ xÇ% ¢¡;> <Çg£,=> ¤?3 ý ±3@¢ AB# *% ò::kpiðñ 2¿Cø% D© R¨-®:tÌE±ÜFGÅ1HI# °% JDýj±KL:`MpNOP% Zp

C^# ø jò°% Ü=y p#5' " $­¢ " ñFgý:¨-% g' i%Ü' ,¦% ·&~j#', ¨ -()è:¢ ' 2gýúû% *© + d,j -, ±b2y.]¾% Ü/), ¨0 12:Ñ6% 3y g4qáo = #56Ú# Üg'¢½£7:ýp2 Ü, ø ý:~M% S , ¨-:ñ F# '

Q?@Ú. pnD,ªg Ri¦:Ü S# ° % Î Ò ö S /0123456 7489:( 5?ÆTñ½UV?@S6å ¹% þæ) ±ÄWññXYÁ' Ä ¤? ÇÆ % ®êé;L % >TÆ ZMR [M% t opø\]9^_Y # :kpi`F:aζ¥?*Jb% ? xc6âz6% Ŧ{yâ^±á^% >¥ üd dt´ ¤?# Û£' ÄD ¤? ±e. z6f˳ðñ ØÆ xÇ% P N}Z9ðñ 2ÄÚxÇ:)±Ä6´Ù Ë ; g# '


!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$%&'(C)*

0 N T º $ ¡ .>3/./: %4:/¢÷É£! ¤ A "? 0N´·¥ ?Nf! ÚÛ¦ÁÔ ü/§¢! ¨Ô© h" Ô/0ª«R¬hg­9®¯:! ° ±h²³! gAh1¢¨Ô °! Ñ;´´ µ¶" *

!"#$

+1 ,2 -.3 /4 05

#$%&&'( )*(+,-. FG&H>I!

% ! &'()*&+,-.&/ ¡¢ !" %&'(£ ¤¥/¦m§F¨©ª «¬¡¢­®¯°±²³J´²! ?µ¶·¸¹ º»¼½¾¿À?Á! ÂÃ/¦ÄŲÆÇ"

?@ABCD"##E

È É ´ ² Ê n ¤ ¥ T ¼ Ë Á ¿ Ì +,-..'/0 12/345$! ÍÎËÁÏ 611£ ÐÑ´²ÒÓÔ Õ ! Ö×ØÙ®¯°±²³! ·« ½¾¿ À?Á ! ÚÛA/¦ÄŲÜÝËÞ! ß²à áâãä! \´²åæçè 788 é! êë/ì" ¤¥íîïðñËÁ òióEôÐõö ÷Ô´²øùúZûüýþ! ÿfÄŲ!"# øù! c$ã%&'" 611 Ðë()µ! ÄŲ ã7/*«Ó®¯°±²³! +,ÁÔ- " ¡ ¢­?µ¶.:/¶0´²[1h2TMC3} 45É ! 611 ·6 " *

+,-./0123456

A A'ëi\¸ùZsftãúØ Jûüý/# þ¥AòiÓ%ÐÑiÿ!" Uù$ #ÿJ$%$ &'J(} ! ã) ãYT*+#,U-#./" 0Ñ/1 ¸ùi\J23! û4h Õ5/ÞÐ-# ./" *

JKLMNOP>Q

6¥7 Ñ/89 jl:ÛÜ! ø :;<=>?Ð@AÔBJCD" Ó%/E 6¥òiJ·¸ ! ¥ã fFGÑ/ 8l:¥i! gæë%Â! ö j7 Ñ /8l:J¥i" *

$%&'()*+, YZ[deVXfghi" jklmXno&pqr!

!"# !" $%& '( )* "#+,-./01234 56789:;<=>! ? @ABCDEFGHI3" J K L M #N"" O P Q ! F R S B T U 6 ) *VW201! XY"#2Z[E4"

JKLMNOPQDRI

"ðB·G?HIJKLMc! N´OP QRS èزT?UnðBCVJWXY! 2ZT[ !A8 D\ Cá]" ^T_VJWXY&n` "88 "87 B! að JÙTbc! d¡¢­Je}/foj" "ðBJèØ ²gfhijk+lm! no (B pqbrWXY" Astà ?;"" uvw~J_x@NyT! z {| ]}! ~ % ns * 7 ½ ¡¢ nC ! s f X" .A­ û tW! ÐT78f i ! ¾ s ](" WXY |§3 "ø [ @88 N´" *

0O & ¡ ¢£ ¤ ¥ ¦§¨ ©ª X4«!

0123&45 !"#$%&'()*

× aÚ -ê bë c dì eí fî -ï ð

ÇÈXÉÊËÌÍÎÏÐ" ÑÒÓÔÕ! .bc !" %&'(: Ô ¥ã A«²R´·²?d ÑÏeI ! Ó%~A/0 R´·«²fI gh« ]²! c·«²ßpiÔ~ ÃÁÔjkx:/òÚ! ­ lä²?mn~1oc§F ²³_`þZ" É:·Âh 7A %ÔÕ! oc§F¥p²³/¦ê¬ qhírJs¥'´²·² t?fI! Öïfbu² ï*«" Q ! R´vw ÚÛxbÁÔjkx! y­ Ëz{|l (8 ±}! ~|l J eI ! (lË (! h« ']«²" Ôë U! ²´ v ]²" Xc·TMÁ ¸]! «²fIÖïjp ²U" · ë Ô! vw ã Ájx_O! Zê ½ÈäU! hb«²ÁNJ

bÏÐÅLMN·OP Q|A(VcsJS sTz! 1def0ö ! Z[ "78 ¤ô .¢ (!8 Úõ: ! g4 ( ±" \.ö 1FF'/0:$.5, · ?hijÑCü§0 ¿k " LMNÉcz lm! n 4G,;%/ o "·p $! Òqr?s+! 7f| 1FF'/0:$.5, $t" ~Ð 1FF'/0:$.5, fu·Tv?! ã^fT0( V! w^?x" Ayàz 1FF'/0:$.5, 7s^f {|}ù~ãf(V" *

6789:;!""<=>

78Ô9 .9%/0:;3'<0=3$</0>/%./3: · ?;"" <= >??@A! BC¢ @(" D! E "8( F"

!" # $ !" % & ' () * + , .#$%&$') /0 "( 123%456/78 9! :;<9=>?@A/BCDEFGH IJKL! ?MIN/OPQRST0U( VWX" 23YAZ[! \<9]^_`" _`ab<9c! d(KL?J(V! efgAhijkl89" mn(Vohp q! _`r[<9ZsfPQRSJtu vw ! nf\xybz{! | ) }~ M ! ex ?fgA " _` ! 4 A ! 789f uv ! ! ; \<9 " *

6789:;< =>?@ABC stuM6v

78"A9:;<=>?

@ABCDEFGHI

wxyz{ )//'( 0.&-$ |}~ " t !

.HI¨ !" %&'(: îJðK LMN! % 4OP Q|R$¿ÌSsTz 1FF'/0:$.5,! ÅU 4G,;%/ $V" 1WX_xY ! g1Z[! ö j§\" LMN]^CSsTzÝ_T0(V m `a"

ë(A·¸Ð¹ºÔJ»Þ¼½¾! f h¿ÀÁ>­" %ÂÃÄðñÅÆ»Ç/ JÈÉÐ! Ê/ËÌÍJÎÏQ­ D>1= Ð +E#=7! Ñd¹ºÁÒ! Ófh ½ÁJ> ­" ·¸x:;|/ÏÔÕÖJ¯×Ø3? ÙQ­! ÚËÌÍJÛÜpèÝÞÒ»Þ ¼! Z\¹ºßÁ à" * ¤¥îïáâã/ä ·åAÔJæç èé! ^Tæë "8 Ü`é! êfëhì MíqCr @888 Ü`é! gîïáâãð TJ !C8 + XW" èé 4ñò @ ó¤ô .¢ "A óÚõ: ! A² ö ÷?løJè é" *

!"

ÁÂÃÄÅÆ

STUVWXYZ[\]^_" 9:V`=>abcY!

1-2-./3%'( ¬ ­ ®¯°X±² ³´" µ ¶· ¸¹!

%IJKLMNOP QRS:TUVUW

.¸®°R®: !" %&'(: ÅÑÆÇ 'AÊ n½ÈJɦT! "a%hʨ! ËsÃð½Û¥ Ó! Q|¦ÛÌͼÎÏÅ/Þ" Ráк¿ÌÓ% jÑQ|Z /sÍÉÑ H5;5$FI-'/! Ò|IÓs

gh!ijklm

ñòóôõö÷

Ö×6ØIÙ ÚÛ>ÜÝ@ÞßàáâãI" äÜÝIå æçèéêëìíî!

4O Uî" XcvwÃÁ jx:/ òÚ! ²´ TM±_" «²bT² c! ² ³ Ñ _b³\vw b Ñ Ò¿6 " ­v

wÃÁjxòÚ! lä¿E ]Uwÿ?Jmn! _` ´ þZ Æë e! þCI Z[ 788 ô h .¢ "78 Ú õ: " *

DEFGHEF

.¨©ª !" %&'(: ¤¥ TJ´ T! µ ­ 7! 3 (C 1" T: ! ih TJ |b9 ! _ s ! Ý / M " F LÐ D E.d " T/4 /0yà! f ®¨ï¥ _ Ð ïJ4 ¡ ´! s/+ ¾¢£¤ ¥b$ cJt¦xÁ?! cü"§¨ " T(3©¸ã ª«¬­ ¡ ´! ®~ ¯n 78"C 3¢$ï´" bT °±²! TnÂh³úy{´µ! b T¶¿&·A¿¸ TJ¯¸" T ¹º/ ÜÜ! sn 78"8 3»¼Ôe! ½ ¼ ðã¾4% 78"! 3 ·6ï Ô9Ò¿ÀÁÂà TÄ" * 1-2-./3%'( º»¼½¡ ¾" ¿ À!

XYZ[\]^_`

."6$ !" %&'(: *+øõùú®/0 @ 1 Kà! ?µ_1:;·bT/0KûàJüý&Ô §¾þ! bTÿ Ð !8 ©1JûàDEr! Ò|K à~ !"Õ*+Å #ý$J%&" ÿ :;É c! X'bDErJì \ (T )*! Ý ý+C,w-.Ð/w! C012 ! ÿ 3 ·_`b³44567DErJì " Û~! AÐÉ f/00h89! ûàÃKठ:GA;<! ~(`·%4g:/´r ( É J; =! ûà1Ð>I\Kà?ÝÉ:T ! ÝC´@\ KàA§2A" *

S ! U

.B C !" % & ' (: %  D ÿ E F © ¤ .=$J$3$0=;2K: ©¸! \n ? hjÑ/[DÿG HIJK" Dÿ& J>Lf%ÂBMN²¿Ì .LM BM: JGHIKOtN8 PJ " Q[DÿJlðR fZC SK/THII P! UëG¼uJÆV~|! WOUX²ýusY HI¢ÎZD" mnK¼UX² A ÒÒ[! CQ[Ê& \C¬JDÿ]KIP^gmg_`" ©¤z ! Q[DÿÒ|G=HIIP! · jaʧ\" *

ÐÔÛ ! dÉÑQ|¦ÛsͽսÖ" H5;5$FI-'/ f×ØÙ JÉÑ! ÑÚ?AIÓ sÛ! ~ÜMÝAe=:(²! ØÙ ÞsdzM ?JÔÛßbi°JÔÛa}à! ÉÑ0ásÍ" H5;5$FI-'/ '°gfâõãÉ! ¶®ä ! Á lAZåæJçÐèéÅ! AZêëJìídî/ fÑÅeX! gïAðñ! òÛîóÐÉôì" ¿Ì ·A¿¸ òõ! \·Â33iê" ö! Zy÷ RáкCÅJ¥iÐT¼" * u M 6 ø ñ ò ó ô õ ö ÷ !


!"#$

! ! "#$%&"'()*"+

!"#$%& ! '()*

)

!"#$%&'()

+,-!. "# /01 ! "#$%&23'()*4 &56'()*789/: :;<=>?@ABCDE FGH $ IJKALEM! ! NOPQRST>? @AUVWXYZ[\H] XZ[\]^ # _`O VabÝcÑÒñÒdãíª~e f Mcg! hN ^_`" abcdGefg ;ij% vkl% mno% vpq% rst% u^v% wìx% vv % vky hijk# UVlmnAo ^z{|" fghpqr# UVstu

o N Z N . O O

5v# UVuwx# yz{ fghuw|}~# u AW6 AW! KAL .b EFGT " !"#$% & ! '()*\ : < =" Cf " EMH " Q C ¡f¢£ ¤G¥¦ §¨©ª!

!"#$ %&'(

«¬ Q" ­ A®£ ¤¯$%&°±²&³´µ ¶¥·HV¸" 4&5¹º »A®¼½ ¾¿MÀÁ¤ °±! BaÂÃÄÅÆKÇN ÈÉÊ" >?@A ËÌK ÇÍÎÉÊÏÐÑÒHÅ Æ" ÓÔ@ÇNÈÑÒ" A LÕÖº×" جUVÙC

R ;<VòàW E Y Z Xïð3 X S ¿ ! óô ç »ËõTö f! ÷Tø.²úû~"

" Ø[õ¥ßö Ì óô ÚÅsta]¨¯÷" X

¬øÕù" »õ¥Õ Õ Ìú NûüHýþ! »¤" Î ý Ì óô " ÿ`D¦§!"! V :" ¨ L#D$%ÿ&`" 'v `Ró ô (" »Åz{|]^)T[ N*+¯" Úý×®[¯ ®ë,

YZ[\E}~. -Ð4F ?@ jd 3! " ? Ð4b ?@! öw3ÔF ?@É . ¤" T ! äåjdòÉà fh í ç! l ç T ! lÁ ~ ! üý à -Ð4 "

;<V$ " ÉÊË F0'

Ρ-Ð4¢z$. ;<V (() £+ ! E ¤®$ ÁV! R -Ð4 F ?@ . çjd¥¦! D"a ( WÔz6ÊË F0 '! §¨:¥{ D©È-b

*+,-./0123

5 ,-./01234! 678439:;<=

>?@! ABCDEFG! H3 IJKLMNO8P! QDRS TU" ;<V:WEXYZ[\] ^_`,-"abcd! efg h./0i34jk! lmno pEqrstuv" wxyz{ |}439:D~?@! e Cb F ?@ ! A JK

! ê=D~ ¥ª«0 : ¬! lD­STU" ®¯ .»! -Ð4 ° b z6±|! {´©Ôê=»F 0'" ; < V _ ²³ ´ ' 2µ ¶ fÝ! :W·¸Db¹º »¢¼½_`-¥! {¢¾T ¿À! éýÁÂ-f ÃÄ! EÁÌE¼½ ÅÆÇÈ-¥ .¢a! ÉÊÉ¥/§ÀËT Ì! ýÁIfh¥MVÍ D" fMÕÖD! :.z12 ÝDuÎg§! /§DÎ-Ð 4ÀËF ?@! 9ÏÐ Ñ" DÒcfhq ! 4A

;<VEÈ-f! "Éeç. z^JKL MÊÁ F0 '! lÉb T! ,:¥ÝD ~ ¥ª«0: ¬"

ÓýÁÂ-ÏÔ! EâÂ-_ ÁÕ" fhÖ×Db,-. a! EªØ ª! ùØfh áÇ×ÙÚ¯°" ,- Û U¯Ü! TÝ bÞßÇ à" D áâ! Ρ-Ð 4ãä. ! ò5åæçÔ e F0' ! lDº.Ð 4 è > F 0 4 é 3 j ê" ëgEYZ[\3ì~. çcd! ±²D"EYZí îïðñ ! ò 1ó~ô Ø! óô. ç »ËõT öf! ÷Tø.Xzùô! E Tø.²úû~! lDü%¤ g^ý ¥¦" !

L M V " ef: gh ! ?@mn E ! ghT ! : " gh DL b8P D! T D ¡¢£¤g6 ¥¦§! ¨b©ª ,-«¬ ª! 6¥­® ®§.¯°" ±²³´! Dµ¶·JKLM! ¸¹Dº »¼½"¾¿À! Á ÂÃÄÅ" !

ÇÈ-ÉÊË! ÌÍÎ ÆÏ-Ð4bÑÒÈ`0

Ó! ÔÊË# ;<=ÕÖ×Ø! DÎ-Ð 4È0Ó3ÑÙ_ÚÑ! ÛË: ?@~aÜgÏD.4ÝÝÞ Þ! D Tßàá ! â¿0

ÓÛTËãËäåæçæè! l éÒh êëD! {´µ: X ì" Dݼ! íEî$. ïðñ$ ! Dò¼8óô¬ õ! 9»eföT÷ø" ¨bù úÍp7ûFGŪ! ­üý þõ ÿ! " !

456789:;<=

! ;<=»VF ?@ .# ! P¤>?" @ gh»ñ M! A3 ò:BfCµD>J KL! EÁDTêë " l é! ghF3:G£! þH :åIJ! EÁ Tß~D KL! ÁMNOP " ª V! e D©QR.JKL MSpVb8Pª! «b DfÛXT"U! ­78» "PÊË" !

Õ-." ¹Ó± /0ë,! ÓÔ 'ª12" Ø¬î ¹Ó 34&`5º6Ã7bD :ë," 8ëìaQH9:! &` ø ;" [<=ó¸N Kb" Ð Õ >?Vè^_@M! Õ " ABÕ ¼Øõ¥CD" ÚEÉFG" îïH IJ`KLM óô Kb! (

>?@ABC3DEF

" Z[\]^_` X Y[ a b c 6" d õ N e . H

" ffg]hi ]jH.k" lm nCofbpq" TrstÕ"u vw´N! hxyz{|}o~ " C y ¡ " l T ì é DD :´N! Î}oØÈ § æ Y Ðæ T[ " " Ø Ð D ·" @ A K . m" Õ" «;m j! » " Î yZ[ s[ ] G С¢£Á" Ú)h¤¥ ¦§`ab¨©Æª«H0 ! ¬ sØ­ H®¯RS2°2± ÐF²" ³¯ ´µ!h ÕC¶

H · ¸" ¹ & º » ¼ S Ú ½ ¾! « O" ¿:ÀÁÂU~ ÇÎN HÃÄbØÅZ [Æb" @A s tÇÈ! Õë" , É ¾Z[ Ê1Í ËD" ­ ¾HZ[¼Ìf Í]'ÎHNÏ$ Ð[" Ñ ÎÒNH¤ ° ÓH" ÔÕ¼£2stÖ¼¦" ÷ã ·Õ%&T×ØÙVHgÚ ÛÜ [" ÏÝ¼Þ ß£àá «HâÚ Û0 " ¼£2stÖ¼¦! Y [" ×ØS¼ãHhÙV«" ³'´£ 2Ö¼" ÏÐfäØÕT&åæ" ) Hª¯~ Z H¨çVèéD ê.ÐÕë¢@" ìÓC {íÉî ïðÉ.ñ!ò! (

%&'()*+,

C =&` Q" Ö® " » st ¼ ! C& `Hë,É" îïa:R,! ! á " å J`¢b" Øƪ¿¢b" Ð!NCyj " ¨©ª¯! z{|]^©|c " »VèîïCJ`ë,É ! D[j Èÿ`Q" s : ¨©dç" z{|]^: Vî" ® C&`ë, K! C v y }ÿ`Q" Øb¢ÎƪРD " N Ì z{|] ^ -" » ¨©Æª! VW¥EX3ÙYZ[\7]^_7`a í.bcd! ³Ôe2! f hghi "##$ $ j^à[\klm %&& ("+ nop°q ! "rÄ g Ôstu ' vlwÙxyÙzØ{|" !

\]abcdefgh

+Ö®y P>Q Z" Õ RSZ[C)

ÌTQá fhUV«W C X¢! CYZH[ ÀÁ" ¡ ÎÕª Ý\&`ab" 'C[ ÀÁH@A Ì©" ]^T_A`¨@ç" ÷)N ¶¯A®6[ ÀÁÖaaWbc " c·³'¬V! ¬5" X¢¡ »Ì dçCeöfg Nhû"

QR-ST&4UVW

F0' ()*+ # :W! ;<Vb , ¢awú_`,-! {43 :?@! Ébwú.z/ §" eJKL M_012 Nb8Pf! 3"¥45 3 (¢D)*! öÝ6D F ?@" Def78£~ gh ! D9»VÈ - ! g h Ý ! T 9 :

´>?HGA3Ü" ][\ &2´4! ¬5" >?UyAof " 67 C !%#" .89Ì :;<=T>?GA²&" @AϺBC" >DÌE¼ FÈG" éHëìGA)ÿ Hîï! «¬ Q" UVWXY Z I" KALEM¼CÉ J.K@.KâQè]" Ð ÙL@Ç ¼MNKAL¢ â! O" GefPCÒQ RS" mTUDEMVÈ» W! (

GHIJKLMNOP

!"# !" $ %& '( ) * + ,-. ! /012" 3 456" 789 :;/<'=>?@ABC+D EF. G%H" IJKL2MN NOPQRC" STUVABC WXGYZ" ;[\T+,-" ]^5_`ab" c;5d2e fghijk" lmno)pq r#

"#$%JKL.; <V! ɪ&e»

!%#" .ÚÛÜFGÝÌÞ KAL! ÎßKALJ2 $ I" àÎ #! áâ 6ã ä´ â å" ÐUVÙ æÌç KALè] " ¼éêëì â ÕíHîï! ðPñòKALEMà ó ³ #!% ô õ ö " ÷ C F Gøbù ! ÞúALûüý `þ " جEMÿ!Ñ" "Ò¢G# Hµ¶¥$" là%& #&% ôõö! '()*" UVÙ½ +,¯-.z/H!"#° ±GA)ÿ" Ð!"#0½ $%&1¤ &' ôõö2

!"

Q ¤Cij Î ÇRSVè" )klÖÂgmnopqpr5 ºQZ" rsÍ`RRS(èt ! " Z [ÇuvÌ©¤ ` abhçwxy" îï c·¯z Î! NÔC{|" }~ Î XZ[ 0 »" Ψ¯÷6`abD@A¨ ©@çÕ " Õ ÒZ[ A® 6Ö® Y! (

YZXÙU YZíî! V"BfCÌËW¼ -Ð4F ?@ . çû~! l à-Ð4 X T Y/"

XYZ[\]K^_` V ø" #u þù ÿ] ! !ç

. $ % ! & D º T ' ()" íÆÇ;<V! : àøu * øu" 3+! a©E¢¼½Éb eç.zÙJKL MÍ ! ,:-£© OJ. øu! { .T Ô/0 .12! l~gh34! 5 l 7 û O P " E â µ

:6 7% Ñ! µ: øu{´Éfh89! : »Tâ3.Xâ" D; <! øuº=E"Nf! ÛË>^´8?! ö@@ XA12! ݽBCDã äEª! á.F» eu G! { HI:. ç lJUKFL! lDº7 MÀN! "å øu OPg çT'Q)" !

ÎÏ -Ð 4.! T"= Ì»F0'"


!"#$

! ! "#$%&"'()*"+

ãðñ$AaÄòóÔ

012$%""345

½ ¾ ¨ ¿

(ãä #" +,- !'"H ðñ$A ôõÒ! 3ö #H'' ©¶·! ½·E ©÷ø& ;<¼ tùAðñ$A ãîÖAPÔ! úû +òü oC "kcÔ×ê" tùAðñ$A ãîÖALýþPQÿ! YZ! "o;<)#$rL $ %O! ¢N©ÿ+"H+"y! E©& '" z­(! ;<)Boðñ $AãîÖA*+! C},é*3 ö !' 'EF" zYZ! ;<3 ¥ y³¶! + á-¢NkÛ¥ ./012+! Ç f3R3D; < A 4! Ð5èB $ %Ðtk67

ß ÝÞßÉ Bí îï

(MN+ OPQ! RST! EFG! UVW! EXYZ[\T] "#$% ^_ &`abcde" ;< A 4"

EFGHIJKL

?;<{|+»B8²z9_ `! ãîÒï@ :;<P¶=> ?! ¢N @ÒAgôõ ! ( B&C4¢N b "

DE f tùAðñ$ A?qF PQGH IJ$ ÿ! $ :;<$ tùAðñ$Aã îÖAPQGHK(L$ tùA ðñ$AãîÖA3M:NO$ û ?PÇÚÛÜPÒ´Q " M

w_# xyëz{|

!" # $ !" % &' ( ) * + , .! /*0123.456789: ;" <=>?@ABCDEFG@# dÀ¤¼¬ {k©­¯! ¿ Ç W ÞvÊnE®¯jí ¨©! ¦¢°ez©­ ¯" _eÊ ! 5U ߢ ±¬ ! n^² ·?ás 5¬ " [ò_e³´! stf² sz©{«Ù²! µz©¶ " ·}õs¡L¸d~ # K ! B¹º»î¼½¾¿À (f "' @+g Á ¦ )  e / v Ì" ## ßBÃÎÏ/Pd ÄÄâÅ! /PÆ+¨Ç$ o1/OÒÈÉ÷øK! Ê/ Ì+ËvÌÍ Î! ¢ÏÐ Lk H¶BÑ;òÒd" ÓBg ö # fK§Ô ! U² sÕy! ²ÖK g) % ¨¡L" ËB6U× Ø! Dz HØs~ U ß k W Þ! 6U7ÙÉ Ú L #'! Û|ôþYq" M

()*+,-./01

U f Kß aÖ ÞBB¿$

ÜîØÝ! ,Íz¹¡L + (( $ " +- v &¹î í Yq" ËBÞB¡Lßàá ( K #' Ö! BÚòâãä ## U ß' {¡L+ åT " K! U ß ÞB æ!çk£©!µvè"

[K! U ß Þ ´5 ! BDz£©k !µ" éêË PÒRm] 3 M í ú¡ òü ë õ K UãèÒ<! z­! z¹,ÍBd¡L+v z¹î]qì}" z­! ËB_`ãè Ò<K! ¿Ì{´5x

¿3 # ÷búòsÿ@

! Ã 8 { Ä · ( Å Æ Ç È É # Ê Ë Ì · Í Î

Ï # Ð Ñ 4 Ò Ó Ô Õ Ö × "

Þ! Þ )ìí! ËB stf² sz¹k Þ! ` í îïðñð ò (X)6- pó" zôÔ! 6UU ß k´5xÞ! õK¼U ßk£©£ö! noU ß,Í`í Yq+2K g" M

zÍo! ¼å ×ê ºòËªÌ () *©! g B+,OÒMHÒ<! Ð-8¢ r ©Éõ oU." fs"µ°Å ÉAPQk¿3 C»Ã/ F0k1ÎÒ<Õ23OÒ÷iëõK! GH i}d4 " z­! á ïð5 ûû6ëûüa ! [\Ë 7ái 8ê <:{Çå ×êk©ê! -8°v ¢ r©" ^°! ©efué*oïðk96" ¿3 fa1ÎÒ<Õ2© z/F0k/ :;ÿ! £u<=¢ °vk>ú3 ?Îcò" Y

!"#$%&'( ØÙÚ)Ì+ Û¶ÜÝÞßàqáâ# M"]ã äåæÑçHDèéê"

Ø Ù Ú ë ] ì í < î O

ï ð ñ . ò ï ó ô õ ö ÷

ø ù ú · 8 û ü "

!stuvw

(ãä #" +,lmã£UVo ?! ã£?ï¤{ |+ÓÒ !'"H "ä ?RST:! ö !''' 5Û¥¢ap W! P\¾¿" ã£?ï¤ XwYmY?I GHZ[\ QP

(NS #" +,- B÷ø?îù búò ûb° ûüás§Ûõök`=ýþ! noZ¨búòs¨ ÿ!! ûb°ûüás" #s"ÕIGHWm¿3 ­! ?ù búòk ò\á7#! $ ´" ù b% \]i&'! n ^! ûb°ûüás¸skÉ"

ýþÿ!"î#$%&'( Yz¹ ïðËAA+h÷îù \! B+UÌ »?BÉõk/F0ù

ä?RST:

¶]^`: ! BÙ_KÊ ! ^ ;<slmUVo ?! JKf÷`© eÞÇabk ; ic" zYZ! }d ä?T:;<e? ï¤Û{C:! f gùB@$ hi

xyz ({ $+ HI|}~ "

b% ! OÒ3CDE÷i! ÐFµGÇ H" ¿3 º ! oabËBI u CË ¶B»?B k H++Jdÿ! n^KL @$ j£ø$ Wk RSTX@ " ;<@øÖo ´l! +s$Q!Ûm! Ñ+¨`Ïgno ©ñk@øo#QHÛ m" z Y Z! ; < } fºèabpq$ ø rY° b " z¥s¢a* ²^};<÷i© ! 6RS1L3T *SCU3+ :-.R3VS t © ÇÚÛÜ$ Wuv Ë\ ª \" M

(ãä #" +,- ãåæ

 ðÌ kñKòó (A05-

!"#$%&'

ÛO§! !B}Ì{Pk ~ U ß! stÄ Ç© Ì }! 59Bâg ! . &tB{P j Ó' Ç ²U ßk Þ Y{ ß! =BÉÌ x&t{P j Ó" [ò_e­! 5U ß Ç k & 5 q ! p q "& I sU ßk U d! ÓÇm õí ! á A¦ ! 7Ks c] µG! e[ò+g k # 5 Ò&µ" 5I xB´"U! [Dz kk] ! á B # ¨$ ÓÇ÷i" xv6 « SÇ àk¡õ! Û k¢£Y Z! no B°\a°¤©ñ Çó¥! ¦£Ï i §! À à áY t÷i" ÛO§! DzU ßk "' $ Þ! âµUx BDz k¨© ª«! }

!"!,-#./

À ç è é ê Ð ë ì c æ É Á (I1J3K+ 0L+ 51L3- ì 5 ! H

!"#$%&'() UVWfghijklm'nopqr\T"

H ÝÞßàáâ

!! "" # #! $$ %% & & "#$% '' ( ) * +

() * ! " #" + ,-./012345 6789:;<=>! )*!"?@ABC "#!$%D"#$%'E F2G! HI"JKL MNO&''EF" ?@APQRS TUVWXYZ! B[ \]^_`a%2G b<cd! ?efgh ijklm! nopq "#('EF%rstu vwxy"k2G" zs{|+}~ Q?@A012 ;<! (!5 b K! YZ! Q

ÕÖDE! n^! MCñDE÷iNḠO! ûuºèÛ¥+¨PQ7RSkòB" z­! /F0ù kÿTÇU¿! äÚ ÛVWüý! ? stxgvUèXÓ " YÃ6U! B? v6Z tk HÇ Z[ Ë" M

?@A RS ?@ " ¡¢£k ? e ¤ 3 ¥ ? ¦ "$%' EFk51§¡78 9:" ¨! p q #" © s ªJ«" ¬ z­! ®O4¯5 1789:h bk ?ec°! ?@Af± ² ! ' ³ ´ µ! 4 ¯ g ¶·¸¹º»./2 Gk?e! ¼{½·¾ ¿! ´µB"$$+Àv ÁÂ" Ã{.ÄÅ"2 G k ? e! Æ Ç ( ' ("%!©! pq(!©B|

ªA«¬ ªA ­Z®¯°± ¡# ²³<´ $&'# µ¶·¸)¹º»¼"

+3 qÈD567 89:" É zÊ ! 3 Ë 3¥?@AÌÍÎÏ! Ð QËÑÒÓÔk È ! ÕÖ ª b 5 × Ø d # )*+ ,-./! 0-1+ 233+ 4--.! 533+ 67+ 8--1! 9-7+ 61+ :71.! 0./+ ;<7+ 51=! 51=+ 513>+ *?<.! 533+ @1<.+ *3./! 51=+ 4--1+ 4?<.! 51=+ A31B+ 4-<C! ;-./+ :7--.+ 4--.! @?=+ 53./+ 5<1! @--1+ 533+ @1<.! D5+ 2--.+ :7?<.! 4-./+ *--+ 51./! :73>+ A<B+ 4<?! 43<7+ :73./+ A-./! :71<+ :71.+ *--.! A<.+ E1.+ *--! :73->+ @3B+ @3->! :73->+ @3B+ @3->(!Ù-! )/+E3->+ @><./! D?+ *?+ A1<./! )1?.+ :71<+ *7C3.! :71./+ ,<7+ 81./! 5<.+ :71+ @-./! A3-7+ 4?<./+ :7C3! )/+ 67+ 51=! :73>+F-7+:7--! 51=+ *<C+ F3./! 0-+ :7C3+ @71<./ A<.+ A3./+41.+ÇÚÛÜ" G

!"

ôõ Ëàáö ! ç èéê÷øù¶k "'" ú ûüË{ % $ýþÿ!®" ãåæçèéêoÅ"#$ %&!çèéê! #'(÷ø) Â*" +,æ-./0Â/1! %&'2k3456æ7N8æ 9÷ø! 5Ë`:" ãî;/< APQ=+¡|+B> ?@ AB/CDÓÒk!E®;< kF A}Ê ! Ö & '($ G H & I H''' 'EFkãåæç èéêwJy"! Kéê)BL M+! éêdvN±" é ê + Æ Ö & ' ( O Ò! #'(GH " I H''' 'E F){LP! éêdN 7 *" QLRqSïðþTUVW X! YZ&'[÷øþ\` ]" É z­! Bãåæçèéêd ^-ÆÇ "'" úûü$ !!# 5_

e ù¶" ` H ßfaîïð b*c@! í ñKòódef {}|àáög! [òöh÷i )jÂ*" ^ - k Ç _ e Ë ö g ! % $ýËl^-kÇ./m®$ / 1" & L÷øf noæpè q" +réêÂ*! stu+v wxnoyz{k|9è}~ " Ñ°! o |9è Ì Y _e í $! =+ ¡)ÊZ çd < AOÒ!E®! /®è Ð +´* " W J« Ë{ ( $ "% +`]oL+¨$ k " <A)àáO Ò/ ÷i! p Îè " Ï ! |9è kÌ + Àn Keè! +4 3 " É s <f3¥AB/CD ¡k e¶·! ¾¿¢a" ã £?ï¤fÁ g[òe¥¦§ ¨©ª ! «¬y¨ª ­® 8! ÓÒ¯<°­" M

') # ' ` t ¡# ¢£¤¥¦§¨©"

³º»# ã¼½¾¿ÀÁ

<=>?@ABCD

Nãä #" +,OÂü ½ ¾ ÄÅÆ ÇÀÈ+É! eïÊã îË"Ì ³º»Ío$ 㣠?ï¤7Æ ÇÄÎS·ÏÐ} ÑÒ! no sãîïðBÓÇ ÔÕ±²d! Ö×ØU¾Ä¼½ ÅkÙ" z­! ÚÛà@ÜÎ\ÿÛ ÝZ! ãîsÅ"Þ½ß`¢k îà! ¼½¾¿Å ·áAâ* Æ Çã ÀÁ! Käåæáç 7ã£?ï¤ æºèÕék¼ ½ê! ësìÙÆ ÇÀÁk Pn" íîÍ! ïð©ñáò óô¾¿sõök÷ø! Kso ù ゥñáòóô¼½¾¿ ú% ûsã£?ï¤7Æ Ç ·Ïüýkõö" É

³º»|+ÌYþÿÊ ! 㣼½êáÕs+¨ÉU! psBP Ç· 7!" # $! ?eóôO¼½¾Ä! K% &á'¼½ê! ` ìÙ?eá (óô¾Ä" zÃã£?ï¤Ð)$` # 'à & '*+×io,-ÑÒ k§./'01! no 2×3 ÿáuB¼½¾ÄÅõö}§4 oç5å ! p ÿ6k7× «á8{` gÓÇ9:¾Äk ;<¼½! pq= Opz >ÜÎk;<Òo" zÍo! ã£?ï¤7¼½ ¾ÄÆ Ç·?Î@Çýt7A )BkCD7å E>! Fás BGHÛ`¯s,-ÑÒ" M

(ãä #" +,- ePÒ<Ê î@ Ê ! ! ²8³c a´"¡r©k ¼ ¢ £¤! E©¥z¢ áí¦ @! f) ç3§¨Q"©ª" z­! ïð²8+5« ¬ ­k®¯w"³c ! ®¯° @ ´"¡! K±B Ç²× êghk ¼¢ ³! 5 ´© ?±"µ¶ÅÉ ! «·©¸z¹ sº» ! ¼ÚÄ E ©t¼" C+ÌYþÿK¤ Y! z¹«¢ù ½¾ÖÞ! ¿ s+5À +5° @ ! z ¹«qÓÇ ÁÂÃ! ¢½¾ ÖÞÚÄá_Ä z¹A?±" µ¶Å! äz¹BÅb! Lg

ÇÆ ! ±B!íÇÈQ" E ÃÄz¹! á_!X|Ékʯ z¹" zÍo! äËB7å ×ê ÇyÌkKgaÍÎ! ·?ÏB ØkÐÑÒÓ! Ô sQ"¢ ÕÖ×+DMN! ìÙØAõö fÙ My! ÚykÒÓS §Û! ÜÝXBÃÄÃQ"ç ¶ÓÇù¶k°"©ñ! Þß AàáQ"©ª" ­ ! â [ P*P* ^ ã uä[ ! Q"â\Ã^ãPå k?±! áw"©f:IqW¢ Næç! ïð·?èqéêÃÄ ?±©eëì¶Åkì¾ÖÞ! í¢î+ ïkf<i" M

(ãä #" +,- eïÊãî Ë"ÌÌIBºJÊ ! µ¶ ·GÉ sÇK¸¦k`LMN! OO uãîèèPQPQ R SkNq& zÌþÿ­! RSBãî èèTQ+UVW!A ­! !'"H "ãîèXkYZ! BI L[\Ç]{µ¶?ÛÜk· G! n^ãîèèTQ_`ab ÇÕékè¶áB cÉ ! de !& fKágh" s+ij ! Àò t ­! ãîk èMÖÔÕ! f sok y"tãîèXàÅ "`l" É BºJ­! ãîèèTQB UÒ#I ÞÚåïKmnoF pqVrÜskP8tsu!

ÞÚvï "' y"Lg^wYZ èX! fáxº ÛÜ·G µ¶kõö! yáz{B| R S[PQ! H " À¸¦ & }! 7~d"SBY¸èX" z Ñ! Ø ·G ¸ ¦tµ¶! s ãîèè PQ Õ {áíÿ©k P% s ãîèèPQ) ÿ O ÞÚk Km% íЭ! ãîèèTQk ·G! U\ H "s ÞÚ &t k! \ $ " s RS¸& tk& É [ºJ` Ê ! #QÕI RS[ ©e á¸è X! Ce+(; X ! {B u µ¶·Gs ¸èX! Ck Ðoãî©ej % M

?±"d²³´r©

,-./0123

µ¶·Go¼¸è¹

456789:;


!"#$

! ! "#$%&"'()*"+

,-,./! 01234

!"

!"#$! % & ' ( ) * + , - . / 0 0 1 2 3 4 5! / 6 7 8! 3 9 1 : / ; < =! > ? @ A" B C D

íîïðñòó (" éêëÛgì ô! õ ö÷! zøÐ ù

[& Áúz !#(! ûüýy[% îïð+ þ < Ô ' \ _ÿ ! " X Ø r # $ % &% 't(Ü)z**¢¢% +å,Ð./ $ îïð0å12_3 z45gh Ü6f7¼8/ 9:$ «zD;% <z==>% ? @P$ AþYBCy DEY­ãFG¯ H Iï% JKLM' _îïðN¼OXP QRS Dt­ãæyF G¯% þT r% U V+år% W XYZ [& \ z]% W XYZ [& ^_% ,Ð û`ra% )bDÀcd$ efghy( `% îïði:XÁ+Õ% jú°k% Ó + (lmQno$ pqrst+ DîïðuvwxyH z{|y% Ó zD

E! FGHI/JKL! MNO4P1QRSTU! VWXYZ[\]1^9# _`Ya! b[cde$ Ð ù[' _}~îïðy_ e/ óô ~\u Û a *+% !, -# $" !- - yÕ jno ¶% îï ðjú ./012 _ J/ G % [K !" -& " !$ - ÓyÕ % ¶ % ä ¥ Jm ¶$ \ ./012 Ó ! ¡ ¢ £ r & ' ) å 324567$ 7 3254567 ÓÁ ¤¥& Á¦ § ¨ 8979:;227<=8$ ) å, Ð& © ª « ¬ >0=4 Ó z t ­ ® $ Á : % 56=89?7% 726;@<23:è A9<=;2 Ó3 ¯ r$ "°±ï% ²³ % ´Ázµ¶$ Åg % t·¸c % îïðÇ\y ¹º% »(» % ¼3 O ½¾¿ÀN ÁÂÃ% tOKÄżÆÇÈyÉ t

56 !""" 789:89;<"

ÊË$ ÌÍD¦% (ÎÊ-% «zgÛÏÐ ÑÒÓÔ ÙÙyÕÖï³% ×Ø[% ÖÙyÖ ÚÛÜ% 3S$ Ý:D ;% åWÞ: ßà¶% á îïðye âDz³% ãäå+æçN7yèÙ( Ô +é% çêëì& í+=r% îïð % !, -îïyð ðñò% tNóôª% Óõ+ »ö ÷(ø¾ À3ùÇ »BBC¾ À3gr% úû ü[ýþÿÁ% n! !#(% û"# $y% JE&# zåy'(% zåy)*% "z'Ð +,# e!IJ;¿y-.ï ¨/0" 123% ÓzÝÞ¼ 4E% 5566% 7788% 99vv% :;<°±\' _}~êëpgìíîïðóô N=az

>Û?yY@# / AB% z0"1C& D=# WEäF >ÛGyYH& I[yµ¶% J:ÁzD t% ° z Á ß X Q K _89@2D=;2=7: 9DE F2D/ !L% ùMîïðÍ^y NOµ% Dt% ÔÔúçC& z P 89@2D=;2=7:9DF2D% Ø Q R S TyZU% <:Áz HVWyÅX% ° zlY ZyZ[# îïðD y óô% \ ]rN"y^©% _:Á¦ ¥`}a( `ï% ç%ì& 3b% !cd-.]eîïðy fg% ¶­yªhÇi yjk% ¼lç r.m# nSîïðïop% :áï[% ff¼z45ghGH;ID2JJ6:K9@2;2=7Ly qâ# =r% =r% Árîïðí+KÁn

·"Í' N¡¢ KLÃÄ

!"#$%&'( ©";Z|$ Ø]^% Ê-

\]^% L­£X +¤ Ü¥¦% § ¨ ^ c À y © " ìtXf¡ % ¥ { K ° ª Ø# _D¦­£X + !«¹ ¬ ¤ Ü ¥ ¦ % ) ¨ ^ r f

¶h¼+ ¡¢~ü¹üܺP¶% J» ¡% ­Â©"®~ñ­£¯% júD y¼OOS ½ý{Ky@¸# {K° î °ªØ# / \]^% e-Ë y_%&'Z {KÎ ·"ÍÊ´z+! à ϼ O/ zL 4¾ý{Ky q% Ä{Ç ±O 'X ²OQ¼O _h_à SØK% ycz½ý{¿y ¨³(% z]^# \ KL# \ÀÁ% ÊË^$¼ OyXÂ¥Ãú '###X% AÄÅ Ny¾ý{K qÆ^ K% @ÇDE¶h# _z { ü Ü º ¼ È É 3 ê Ê Z%## X% Áú jk^Ër+üܺy? u [% ÌÍÌÎ % Nñu¼Oq júϳR ¼È y¼ # / OOQ¼O% 5¥òæ % \ÓÔ% Ê y{KÎϼ O¥ñ Ajz r óX æ ô CÐ+ Ny{K1 % °D y OÓ õ# ¥zÝ ZUVûyµ¶¶hÜ% ÄÒ{·@ ^$Ê OQ¼OyÚÛ ¸y -# ÃÄ{Ç ±O;Z| _ÑSyz% D X E¶h¼ÃC+üÜ $ö¹÷" ®| $W NøWù º% r A Òß­+üܺ% °z ú·" "õùû'" :h W ü z«­y Ù% Ê-¼ËÓr h% K ýWi±þûï# \

KLcdÁ¢{îÇ

)/(56789

ì

a »X#Z' û Î X#X% û KL¼cd¾ % · "Í ! % ±QOA !KL¼cdÁ= % K zíÔ d åÁ¢{îÇ y¿ê % ï ¨×KL¨ P¶ðñ# Ö % ·"Íjk% D z Ü | ê ±Q FR GS HT IU JV K< LW " "# M X 8< 9Y NZ O< P" QL

åüܺåÕ N êÊ ñuq# / ØÓzÔ¡©:O ;Z|$% \Ê´z+^$ ÃÄ{Ç ±O 'X ²OQ¼O % z]^#

)*+,-

ØÓjk% L Ð^ípCV¯ÕÓí Ö% \¨× 8ا èy{Ù% ÚÛÜ´Àp# _5ÿz ÝØ NÛÞÀ pÓ3 % ÿN§èß4 2{3KL# /

./01234

! %& "#"$ '( !"#$%&'

Å '( - , f u

y´¡¢£ ¦®- ú #

, f ñ µ 5 ' G(L ¶ 7 A · ¸ Ò P$

ûN"^© ¶ ÈÉ .N.E

é% ý¹º% K_´» m # G!L¼/©

þ% Ê-+Å ú % L

¿ÒG!" é% À ² % K_ # GPLÁ

G ¡¢£ ¤Z#

ÇÈ # G%LÉÊËÌ d !$ é% ¼OÄ

KO [ñ y þ" ! f " K W Â\ Wy ¶ ]N"^©% ¥w

¥¤ y P ¦§¨©% Ê-

, Xñ Â !#(% û ( '# -Î P %

-Cl% + mÐÅÔ/ÕyÍÖ ×âØ

ÙÚ ßdSÛ+ N(ÜWP¶Ý` R

½ !% é% K_ m% ºX # G'L¼d¾

y Þßh% °àáâ[ ã ('#QG6L

¼Âà !" é% ¼OÄ" % K_ÅÆ

'# ûá}Wæç#

" % K_Íλ° # G,LA©7ÃG'"

Å3W (!#BG(LÅ3% ä n3ñ壩 Ifñµ¶7A·¸Ò aè E

Ó% \ñ] Â ' !$ -+mt Ùé

ªl| ¦«¬­®·¯¬ú© W"·

é% K¬% K_´ÀÏÐL#

ê Þ.þ h% °àáâ[ ã ('#R

wG´¡¢£ ¤Z% ¥L c¥¤

q a ! E Ó#

æç# )

¯;y«¬Ü% °±N"ÝF ²³¥

IfñµW ÑfñµÒ þßh% !

# Ø! ' " {# K$ Î Ï% ¼& O'

Ö % \Óàá% K "jÝâr<ãn´y ä% 5|Wè¢ KL% íÊyK " åæ$¡¢ KLçè% §ÁéêL©"ÃØy_`a KL¼cd67efgh/# _K"§£Sr­éUV% êf©"| $ %&' u;Z|$[ë# /\

$ [ \ ] ^ "

NE .þ M.M> h% °+ !#(!

*+, ! -./ !"#$%&'()! 01234! 56789:;<=>

!! "" # $# %$ &% '&

;<=>?@ABCDE"

()*+,-./012!"31451

fghi !" j kl m n o p q r s t u v w x y z ´y_%&'Z {KÎϼ O/ z {|}! ~ 1w% & ! Ý XV û _µ¶¶h/ Ü% ÄÒN¿ Y \pq" {·@¸y -% °ÁÛ°SyzD X ¼

r% /sÓÁ K# t^cu% zå yX% v3 w!xy!>r# z{N" y þT r% z{Û|yUV+år% KKK% ¼"}À ~% XY> t# )

G(LGILÅ3% ä n3ñåá}© '# ûW

(

?@! AB+,C*DE34FGHIJ" K LM" NOPQ" RSNKT3UVWXYZ [O# \ ] ^ ! _` a K L b c d 6 7 e f g hi jklmno! pqmr !"## stuv wx67Xyef:;! Dz{|}~gh 1 y $ y KL a % no D ! E nz t ! y67e fgh jk $% 7X ye;W !"## {vy:;! (/DEghy ¡ ¢£¤$ i O+,C¥D¦ef:;FG§K L¨" IJW©ªNOPQ! «¬ N­®¯ °D67Xy±a²³! ´5µl¶h! · ¸W¹º »KL¼½d¾ ¿ ÀÁ¢Â K LÃÄyÅ3" ­ÆÇÈÉ$ i %&'ÊËz+^$ÌͶh %&'( {K Îϼ Oi ! DÐÑÒ$ \ Ó Ô ! Ê - D Õ %&'( { K Î Ï ¼ Oi z`a »KL¼cd¾ yÖ ×&ØÙ! D¥Ún©NXÛ ÊÜÝÞßàWáâ­ãzäåæ yç·¸W¹º »KL¼c d¾ Á¢Â KLy­ÆèÅ3$ )

' (

ncNOPñlo

)*+,-./01

& 'Z - GzHIJKyL& f , MNOPQ|OÁ RHIJµ¶% ­® S£¤CT# UV^*ï ÓEÃC ,% éý¹PW|% ÁRHIJ µ¶% £ XYZ[\]^K£¤CT% ÜK_Î# Áú% +& yDtNOPQ|·`a b³ ]," é% c+å'Ðdg% \ eýf HIJµ¶% S_YeÏ# ·`aC g+ÛÜhi% E$"XjkÁ6 çlaHI J% mnc¦Qlo% N\p qr% "Xåst\£¤Cß# ·`auuþLå ' fþv% ±6% \eýf uºXJ÷w xÜc+åù"% "Xp nc% ÿ NOPyz\% {:Ãí· `a+P¿ S_z% |}à # Cqe- ·`ak~yP rU (% ± ,P"]^% ·`a (!Xº % + d ¼ U ^ [~WNOP, û% Éü´ - (~W f U (% ÙÉ ¹ '## # Á jk fP"Ô% ·`aE+ Ât $ jkG Ö uþCF% ᣤCß# A]·`a+ e P¿yO % \ Ü S ·`az eÿ´ # \Ô% ze-´ - ( ;< [ÃíÕ # & ¿ |æî e- % \]^% _ ø] q_Y% +åâ[n.# ÖÙ% "Ò Âe- & À 4 l Z ìcÞ% Á 2 # \

ü¹U ¶V7A·¸ÒÓz¼O SKK n Q % E Â

TUVW û , +¼ëì" mû TT í+ î7ï Wð¢Åñuü¹ h% m( Óz !##T û ! l% Wòóôõ Göd÷ø ù y|úï % çû XYZ[ û V í ûð ¢Å A (!

V*H+% u"XS % À ( fñµ,< -% r.þj ! t ¼ ÿESú% °Í^ |/0# ¦1ܧHj2% ²³ , fñµ + ¿u"X%&# Ê´ 3ªy4 S56% 97t ñ8Ô9:Áj#

(% -÷ù¼O# Ê-ú % À % fñµyüýR þ·ÿ!^ % L [ ñµüýR þ"#Ò`Ñ , X$ ¦Í^« ¬% N , fñµ + u"X% &# \' , fñµñ()Ü% 2

, fñµ+ £¤Üñ; < (% ¼ aôª% , X=>Ø?]^ Ò_AdÃN/ yc@% a ! E Ó y ñµ¶7A·¸Ò r <Ü% )AB>êywe^Ò_AdÃN/ c @% µCq DÔEFC& )«DC& \

)*+,-./012


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'($)*+,$-

!"

!"

|}~ H ? zG & Y !

T3' NO_}~ñ ry

vwxyzG{x

G S !"E $ % & '( ¢ H IJjGKÈÜBT3LM% ~ jWoRO<-f0NO_ × È\ # ½ ) $¸ N"Æv W \# A BC<% T3r @' ;hPQN R# = £AØ 6N©SÆvE ) ê% TUjVWX^}YY±u ÐNZ` b[ NO_Nõ\ ]% ^_NO_Ôw `aéb cd% Y ¿ v < È e f g h º# ¿A ébQiå% jU kNO_lmn# ²ã 'o~% NO_e

« $ Q $$ ßÈ

$%&'()*

`ab *¤- ¥¥¦ UOVW§¨ *N- ©ª«¬ *­- !

!" # !" $ % & '( ) * + , - . #$"% / 0 1 2 3 4 5 367089:! ;0 <=>? @A B ) C D "$$ E F 6 G & H && .IJK L M ! N ! O P I J Q R S T U V ) #$'! / W X Y Z [ 6 \ ] ^ . "$ H $$ .;0_0`abcdeCDfEgh` a! @ABIijk=Lgh.cdle! m n o I i Z p \ M "$$ P = q "$ H . > ?"

"$$' F=>pï % $[n^K?@A§È "% Q BN!*di+ « C $ $ Fù<N &%%8 Fp \D;<v% ÒE3NFGïøîHI©:ßà® $ Q $$ Nrp $ &%"! FJ:T6;v% ©cªÏK LM§ÈN "% Q %% Nãc $ OFNPQpï % ÒE3FGªÏR« SMRZ $ Q $! Nâ TR¢ U% YV¤Á^Z`ÛHI©:WX® 8 FùYN $ Q $$ Np $

MNOPQRS

¿

c \ v ¡ ¢>£ " ¤ ¥ ¦ W ¨ § "% Qç¨" a©cª Ï¿i+ «vêN ¼\ $ ;©cd ¬Q & } ®% ã©cdg­®& = ©c®§ n^¤¥¦v< r ¯°±npqor$ &) qN¤¥¦²ã% ; ¬= a-u³´% µ®° s ¶ · 縹% Yº»¿¼F ' ½¾ ¿ÀÁÂN6;v£ã © cÞßVÃ$ ; ¬ ©ca-u³´% Hã©cE " d% Ä°sN

TUVWXYZ[

[¨v % _¤¥¦¤Û gNZ[ìaÿ "% Q ÏN\bn^% ]©"PQbcN^_`K$ [v ¸a<% ¤¥¦ÈobNc Yä d ȯ% y !% «h le DE ( m$ ü< HÞ©§fg% ¤¥¦ ¤"íh§R CNbcªÏif39?:% jåk¾ lÀNmm$ ¿v³ nù<% Eo@Nbcn^`Kè® È¯% h Cíh®9?:K l§Z[pd q$ ¤ ¥¦rÓsti<% hOau ®¿Àv\v£<³Ü Ý wàNxy% ýýzüy `d% __{þN|: EÒ}3! ~ WNU:N !$ qÎ^¢T :k ¾E $ `KZ $ Q '' R/0% 9?:Z $ Q $% Rp0% ¤¥¦Z $ Q $$ RE !% T :Z $ Q $$ RE ($

nÅÆ ÇÈ% } { | É Ê$ ½¿Ë¯NÌ£}O Í DÎÏ% - â Ð ° s°è% = ¤¥¦r$ ; } ¯ r Ñ a - Ò$ ¼FN6;v¿©cÁ  % Ó a "%% « O a (D"%% «% }ìÔã©cßàVÃ$ = ¤¥¦OÕÖ±n% ×Ø ¿vyµ®h çÙÒ$ ;h }Ú=Û§ÜÝ% HÞ © §< ÄßÜÝ% à $ ¼á[v}âãa§°s N % ä åæ d% ç Û§ è é ìa{|êÚo¿§$ = +

Bfr ! * Bf y -

?ïv³À)<õ

frmsQtu

\]^_`ab5c9de

\]# ¿ ÀÁS ëìí¯¡¢å[vNyi v<% + ""% «î ï/0×ØE¤å

ð§¯ñ¤¥¦ òóô% ;õö®% õ ö®= % ×Ø ÷ øùÃ% úçû% ` dü<ýýþÿ$ ¤¥¦§È $=$$ N!*dr % × Ø"¿ ê#$® ¤ÇÈ%Nå&% <% ×Ø E¤åð¿'(£ 2® ¾¤ ¥¦NóôW|bùÃ' ; )#$®©c i+ "%% «r & ¤¥¦*Nõ+®& = u,% ×ØO-È®¤¥¦N&.% ` d/¿ê0% 1þñ 23Û®ç45% Ø6d¤«ÿ7 8% 9:¬O;<$ +

./0123 456789

)*+µ¶·:¸¹º» ¼" ½¾Oa¿ÀÁ¤ÂNà ÄÅ" Æ]ÂÇÈÉÊË" Z ! [ #! # [ (! # [ & ÌͮΠϱ ÐÑÒ" Ó Ô I J "# K Õ D ® h/Ö×" ¾^¿EØÙ Ú` Û:ÜÝ:$ µ¶Þ¨ßà®J á " ¾ âã®ä¸våæ Z¯" E¤mØçèévêj ]êëìí )% N~î$

:;<=>?

"" )*+! ïðñ&òó * ôõö45Z # [ !! # [ & 6 7÷f * ø3" ùúGHûü "# K$ ýþÿ!<òóÞ"#ê" _ $%ç&'Ü()\*Â<+, ®¤-v." Z # [ !! " [ #! "" [ $ /]f01f * 23" â4 ª«5ü ' K$ +

¨×ØÙÚc9Û{Ü

ÝGÞß" .ÅàáËwâãä åæ ç" èéêê ëäÞ¼! !"#"$% @ABCDEFG HIJ & KL Dn * :Ï "-K MN &-cÑA !-l¶? e (-f2V9 )-@ :1Ò9

b ./9:60;< :ÏcÑAde IÒJ:Ïfg" hi< %=%$) QD¿E & m$ KL MNNIÒJjkl¶?m e Z " O P (# Q #"% D ¿ E ! m$ -./0! [\ 3456/7 :Ï´ ]?^¿E "! nÈo$ v<" KLMNpqNr" ° s DmvoUNt §p"

\]ÊËwS`ab " ÌPÍ Y Î" ÏÐpÑÒÓÔSBÕÖ!

©c ¦¶·

fghij ' k rþ !"E$ ( ç´ j ´ ²ã% ¼F¿©cN % þ¶ ¾ç´¿rþ ?ï 2 vy ºN ! <$ ç´ jAo¡2rþ % Z¢£¤ þÅA¤2¸\ N?ï v$ [,? ï ¥¦È 8 §¢U% PQiû d! iû j ~ü % O 5ü( ¨ç´j a©Å ® ! § UN <# ´ ò' ;}ª ¤¨Ïg ! § U% } þ¶ ) ½¿©c ~«¸N ¬ ç´ ¶·¿?ï ââ <# ¿©cN ­ ®% }ª ¿¯°£±R®² # = ;} þ¶³ o´È bN % g ±µU Y{ ¶ Nt# = ¾r# iü· _±:2B! ¸¹º_»» ¼% O ûü¸½¾_¿ À^aç´j[ ¨gUNÖ×ù¤# £,ÁÂv % ç´j ÃT ! § U# +

uV¬­®¯°±²³N &! ) *+´¦3$

,9´ !" $%&'-6789: ;<v ./0/12 ñ=çú>X?9 v@A BCDmvEF" ¿Gê H\NIÒJ:ÏKLMN¿Gê Z " OP (# Q ('$ hRSTUVW - ./0/12 Xm" Y ® &%"! F Z[\ 3456/7 :Ï´]?ßÅN " OP (8 Q #!$ N $ ©^_N`,67/0! a´

`ab®¯ () °B±KM²³®´µ¶ · ¸¹P" G º»¼½¾!

st N©ci+ ""% «î67 ßàn! ï /0×Ø% ¿ ê $®¤¥¦ßàÇÈN ð$ hE¤åðoÈØK ê % YÆÝr' ; )#$ ®©ci+ "%% «r & ¤¥¦*Nõ ®& = ]© ¤K % "a¤¥¦[vBC<% h°s£y_¤ ¥¦ßÏÿ óN ê d¤ $ +

Â Ã Ä . Å Æ Ç È (* É

!"# !" $%&'( # )* +! $ ,-./0123456 7 8 9 : ;$% < = > ? @ A B " C D E "" F G H I J "# K# LMNOPQRSTUVW XY$ 123Z # [ "! # [ !! # [ & \]>?@AB% ^_`a ;$% <= Nbcdefghij kKlm" <n67f9op "' qrstuV$ 123v< wxy/0>3zN{|" ;} ao~d" >3z }N {|" < a N $ } K " } d $ )*+RSTUVZ # [ (! # [ (! # [ ( \ ] "' qrsT 1 :" CD F IJij "# K$ ! )*+X Y Z # [ (! # [ &! # [ ! ¡¢£¤m r¥f¦§:" E ¨ IJij "# K$ b J/0©uV ª« "# K" ©

ñ ¤pölmnqr% £ ê ~# s x~at bNO _ïÚ¢£å% T3 òhNu vaÄNO_w Wo# ;hx t ¤pöry% = T3r @% ; h}~ zñ # = F &) qNNO_aIJ jÓ ROÏ% ©SÆvhê{ Èê !"=# OP È "8=' O !=& | &=# Æ} "=% ~gNëã# ã % IJj DÅA¤ã jw ¤á% A P # A o¸ N"ÆvW\% IJ^/ Gê ÚfúB% J# +

:j IÒJ a´b ./9:60;< IÒJ [\ >?3 A?BC@3

â " OP (# Q ('$ " OP (# Q )'( " OP (# Q #"% " OP (# Q #)8 " OP (# Q ')(

auyvwx N$ h r" y özRXm{|Ó " ½}~N v ö È N g" Ä yh ö N " uh ÈÈ O N " h<$ +

óô Å !"E $ ( y ö ;À )<õ= Nv³% % ç´iÆj ¿rþ ?ï O a × zRÏ UN <# ?ï Æ~a ¿#½$$ ¸ a [ ! Bfr ¡ lj' %:;¹< v% ç´ö¿@ñH ' á9.N3 \% `ñ Ï ÛÜ & ' ùú Ý! ä N W ? ÷ ø# ~î ²ãv³ùò% D ÝK !" q( #$% äO( $% ä ( <-( ¿ "" $ # ê N ç ´ !"( #$&( &'( ©¼( Wú"û£-./ 12 "!( #(!( ('( <- ) y¼( 0ÛÜÝ% éüWä 0 !"( #($( (%( y¼( K !*( #$#( &(( <-( NghÈýþ% < ¨ !'( !%#( (+( ©¼( ÿ£ !N?÷ 0R "!( #("( #%'( ©¼ ) y¼( ø# ¸0 !&( #$"( &'( <-( ç´j" ´» !'( #&(( +(( <-( á9#N3r% çv ¤ "#( #$"( $'( <-( ³¯å% yöaÀz !!( #(+( (%( y¼( Kj Ï% Y{ ¦ !*( !%#( $$( ©¼( a$t% ãe \ w`nÎ^ 0R _ 1 2 3 ]äN" % µñ&'% (Æ Ú% Ö×ú*hªNt45 F v Ó rþ Oa^c% ì 4jkè6ÏU# ±]NÐ # ç´Æ"¿A 6789 h r;Z¾ç´a D¿ ç% lj%:;¹ < ¿ ç ´ `á< )þ% u}ª¶Zú = >?@%: cAN $ *y`áÿ\åÒ+ Ï N Å% æ ~jé c 8# ¿ê I_ Ï% b ã N¢£# = nPQB= @% : ôCo! ç´iÆjCD`,DnE & @DE WB = > ?@Y (% ¨È,rþ ?ï % Ö× ¹F# + ¶Z ÏU-% á9.N3/

flmnopJq

ÄÅ !"E$ ( ç´ûÆ rÇèé[,rþ ?ï & ç´ûÆj ÈÉÊ ò% ¿£, 8 nÎ^ <% y kËÌfg% [,?ï % ~jZͤÎF4~îÈ\% % ¾ ç´ghÏUNÐ O aWXÑÒ»"# È r' ;ç´ûja¤ Ó F4N~j% ½}þ¶¾ª ¶Z¿ ¨¥ # Ó~j FN jÔÕvo´ÈK NÖ×% Ö È¤-bâ # = ç´jØ $ h?ï ¢U% ¶aÙ`,ìe U% & Fy NÁÂ?ï Úµ^cWÛÜ

Ý% ÞDnE !# ÈÉÊ5È% ~îªNßêo´ ¨à% ¶ZáXâ~N % n¶Z ¿[,?ï ¶Zw¯ bNâ # ²ãv³% ç´j^W*á N[v"CD £äN! ^cW ÛÜÝ% ¿ÿ\¤á <% ¾ "! $_Gjrþ Ï% <¤ a¿ ") $ åhæ# ÈÉÊO ò% ñ¯£n Fìä çNvt% èÐa éÙN a 8 ½êNëìí% u Ó~jîïçvNð % e ñ òvZ æ % Z£\ rþ ?ï # +

Bfl ¢ ! * B f y£ -

!

Bfl ¡

lj' %:ôCo ' ÈÉÊ & ' Ê ~î' !' q( #&' äO( &' ä ( y¼( K !!( #++( +%( y¼ ) <-( ¤ !"( #+$( +$( <-( Ò0 Ü !'( #$*( &+( ©¼( iÜ !+( #+"( '&( <-( DH !!( #&*( +'( y¼( ¸¡ !#( #$+( &*( ©¼( ×¢£ !#( #&%( $%( y¼( ¤ë9 !!( #&!( ''( y¼( ¿¥¦ !"( #$%( &!( ©¼( ¸b !*( #'(( ''( y¼( ½ !&( #&"( +"( y¼(


!"#

íîï ðñ_òó !"#$%&"'(&)*+,-#(

' L&*H¶(ö1M6äÜÓEÔ=Eóá-o7 |ôõÕ&Ö*£¤ öܶ& Èp^_=÷øOÍõ ÕÛÿDÖDZoù â& úÕßÀ=û5ÿDD=àü Þ ý& Oö4Ì^Eó»þ$ ÷øÈp & ù âk+ÿhh!& "ÿ¦x Ó#ô=$%o¶&'?!´öùÍ3û5=»þ§ ^Z$ &!;=û5( ) *+,½"& ÿDD=-J àüÞ ý$ OßÀ7& ./ïK0ìð1£ï% 2 æò½î Ó34'E½567`=E89( 1& :o =Ä ;^=#

åæ ©çè9

öùÍo7 <W='=& U¥>?]w=O d# @«AUBC7& .ÍKû50=ð1£ï

$%&'() *+,-./ # ! $%&'($)*+,$- ./

!" SD¤¶ÝmE% ö`Ó& E FöùÍßÀ# G & û5eH IEÃÌ^Eó»þ6&¶L JE|KLR ä3M¹w=Ö- & ± ¥ N « O P 7 Q P 7 û 5 ¦ =& AÒöRoSHgP=çe#

¸éêWë$ì

ú-T&!ôá-& M6äÜ*&]*&o*DtâID U: â ý<E³& `b dv4=-T# äÜúTVWI=& )*E%!$*E%E-TÿS& bXYXÑoZ[=-T# @ w Ó < D* × = ß À & ¥ ö Ü ¶ e \ º& >M6äÜô7 Ë]^_`5<&I ×=a=*b â´ø <&! ×=cÞÚÖ (g& 7ªd47Ó< !- ×e fß& g cÉ# -T h7& äܹiÕj eH-JkylD" m& O-7XA) nxEJ# o=¿-Jw `& `¿.ªp& `P==xÑïK·qr= =& %b sÄ# ³)

! ! " "# # $%&$ '( ) *+ , " ./012! 3456789:;<= >! ?@AB>CDE<F -GH! IJKL"

ÓEH,-ë& tu¯°JJ ×Z]o pá7±²³z' ´µ*¶ y=z2KL wxy& |J·)¸ÓC5= m¹º& k I»µwxy=Ò]¹º$ ¼6½K=b& tu´D--JÃÓR¬Õ뾿 ¨& ¥ OÓC5À-]Á3_ $ q,-& QR<I%&b ¦[  ÃÄ89_ $ yP_, -±²·§RAÅÆ|Å*UÇÈ$ `b¦ d<ûaqæ& ï¥QRÉÊ=b op ÿD]*tËÌ$ !Ó$Ã%VÍ=¶L-& 89:; <&= & UÎÓû)ÿD*Ö*J' D%ÖDD Z]µ{& SÏÓoÐ mBíÑÒ7$ Ó |È=b& )XÔÃ&VÒÕ-[ KÖ×7& tu3b YØÓR¬-Õ| ÙÚ$ ¥ b ÓÒÕ-Ò7& tuÛ Ó,-QKܶL|ÝBÞß$ Ï b ë & Q R à = x S ö Æ á â³ =ãä$ *EE!Ã& QR¦³å;=ææ ç*è ÓÒÕ- Ë\ pq* A _ $ D--JÃ& ³z*éêë \ pq' q_ $ D-*-Ã& QRà=oå;=@A ×ìí6îï$ðñò|Á\ ÒÕ-@A» ì$ )

Vvwxyz

!{eÇÈÉÊ»ËRÌÍÎÏÐÑÒÓ¯°ÔÕ$

"¹º»¼ [A" ½¾¿ÀVÁÂÃÄÅÆ#

QR'(LC$ Ó ZQZ]xÓ »G$ ½ A_ $

ÓEH=,-& LC$ | & ÿD*Ö*E' */ÖD*' DDÖD- »G$ A_ $

{|Ms@}

TU$å ÿDÖ QRÓpA_,-¨ö¡ö¢& *£¤Z]xÓTTu$¥&¦& Ú389:;

<|=§R'(Bu¶${|}¨©pA_ & 7ªÿDD ÖD-' D*Ö*! QR=«¬$­®$ )

no:p> qrstu

! )*+,-. !"#$%&'(! /012345)67! 89:;

< "# =>?@ABCD $ EFGEH,IJKLMN" OP3QR % S%&TU $ VWX='(YZ & [7\]^_# `ab cdea$fghij-,-! kbOPe alm`nQR'(! op & aqrst$ `kbTU $ VWXeauZvw$

./0123

" Ö×Ø Ù¢ÚÛÜÝÞßàÎáâ{e ãä:;G+! 6789:;<=>

?)@>AB

pq%r!sturQv ] wxyrzv "!Ö!"' !#Ö"!' "!Ö!$ pA%r!vBu¶%{|}r~v µ å %TU Qv q%r&v r v ]r'vb rQv ""Ö"(' "!Ö!$ A%r'vLC% rQv ]r)v cG% rQv "!Ö!*' !)Ö"!' ""Ö"( @A% BCD+EFGr?v ]r#vTU%VWXrQv "!Ö!*' !*Ö"!' "!Ö!'

!«qrs¬v­!?b®¯°" ±²³´!

?xyz{|}~ % - vw7& 'BCD( !O= & `aO & d = & OP ¡¢£$ `¤]wk¥ ¦d§^¨©ª«¬­®¯w°±²$ ³ )

j9khlm

0õ¯ &*H¶ (ö(÷øùú¾« ¿ =-=û;ü " µ ýí(ëþ" ¶ `ÿd!"ù · úEÔ¶Lµ¾ò ¸ ó=Ö- #& ' $%íõ¯ &'?([)*$ +,(7& `Á-./0q1õ¯ 2345 $ û;üýS) R¸& 6õ¯ 78 9 Û Ü 0II ; ( 3 4 5 : ; â Í å < 0ID ;(' ÿ=¾òóàxªÜúÎL>ã0%E;( 3pR¸xxÊ?@ÍÎâA¨ú0&D;($ BC& ªÜúÎL>㥦 EëD 9ÛÜEA*FI---õG0©%FJ*/ (= HI& J ݳ¾òóK=$ L¦dMN(O$ '#O;UP& ¦dçeíQfRIà STU*-FõV0©,JF*%%, (W»$

WXYZ[\]^_

L &* H 1/JÓhi*jkgh - lmn& 0¶Lop'(Jqr $ Ú çsµõ¯ ¾«t A»ìuvwx$ Jqr & yefz{|}~4 yP Óõ¯ 5 ¾«¿^» & >Ó4 5' OR*õ¯ A)6 §h¡& Æ$ yXmo56b Õe no& ]ö 4 ì& > e a { N= ì$ )

CDEF

9Rp7 ST\UVS

!~ + ~ S UV!

' &*H 1w =b L úâô =bÖw & EÔ L ¡¢£" ¤L³¥¦ï¥§Ö¨©ª «'.234567899:;<=1R¬ ­®=¯ì°±d& ¥%²³´ Qµ¶(·Õ'>?5@8;A B=:C(=¾Q <|¸ ²% ¹Ö 3L ú⺻¼½¾I ¿& ÀÁÂÃ;=ħÅÆ}ÇÈ$ =7ö4ÉÊ ¸¹Ö ¨©ª«' ËÌ } dÍ

Î ÏÐ& ÑÕ} ÒÒ$ ¤ LD%; ÓªwÔkôN$ ¹Ö¨©ª« & ÕÖ×Ø ÙÚÕ²Æ ÛfÜÝ´¶LÊ Þwßà$ ou& Oa4á! L úââãä3Ê ¢£=å æ& ç2è*Sé.údÜê$ L úâë|aøì¶L& b Ó *E!D à ô w = x T ¹ pS3íÜîïðñ-$ *--FG?@¯ì°±d' =bÖwEòkóSô·¢£$ H

GHIJKLMN> $,&(-. ï +,"-./PQ

/ '% õ¯ µ 0 '% OR µ ¾òó MNOP 0 '% LS ] ¾òó

* )>O !Ö1

*) %&'()45 ',11-. <û $!"%$!&%$&" $,11-. ¾«¿p T'-% OR µ ¾òó $1! 0) &,11-. 8ÂiT'-% w µ ¯â $!!%$&& $,11-. ¾«¿p T'-% PQ µ ¶L $1! $,11-. $ )$!"%$!&%$&"

" ¡" ¢£¤ ¥¦§¨©ª!

`RÄÅ3ÂÃÆÇF¨Xm& ¶LY Z=Óõ¯ ¾«¿ =-[K=\=-$ F¨)?¶Lõöí?]& Oa4`. -. ¿ÐѶL=Ö-& ^p=_`% ab¶L=Ê' yz*cÊdõöZ=$ ` /efZ=ùúÖ-=xg3¶L '$ ³K

`a1bcdeNfghi

´µ¶L·¸¹º|d»¼½ ¾«¿ ÀÁ& ÂÃ3ÄÅÆÆÇF¨ÈÉxÊËÌÍ Îϳ

ÐÑÒx " ÓEÔ¾«¿eÕÖ-& ¶L<** ×Ø+ÙÚÛ ÜÝÞßÀàá$ <#, ×& QÕâãäåÓµæ7ç èéêëàÁì& ¶Líî*-dïZ$ ðñ¾òóô7 õö÷øùúûüýÞÀ& ¶Lþ ÿ!"]w$ #Ê$%& '{(÷)*& bà Áì+, -Jï-& `./¿0dµ123v4$ .56=b&

`.7¿ÐÑ3Òx $ ³ 89¾«=ú:b,&;ÿ¡Ã<=Ê& >F¨)? Ã< @ABCDEF¥& GHíIJÍKLMN¥$ ³ ½=7& ¶LÓ.'ÿ# :Ó<#;& Hp/=¶] =OR*PQ Ë:Ó<|*<c$ ¶LRÓë¡S= ¦ÕT'-QUZPQ0/V,H1*OR'/V%H1& |W X`¦ÕYZZ[\ :& ¶L]ö4$^_,-$ F¨ & `a4=Ê*bcdyzef yg& Óh7Ö-i¹jk& lm$ö=no$ ³ )


!"

! ! "#$%&"'()*"+

!"

Ⴌࠕโᜮ᫵ ᝚ᬤთƅḑ୳⠮᮳Ⱖှ಻៛ᬰ಻ᯋ⊄ᬯij⋁஫❢ᨐ៵࠸ḑఴർᯋᬤਤḔϱȭ㙛Ƞп៺᭭ᮝ㙛̬ ԓ᝚ᜄ㙛჆ө⠬ᮭȿ㙛ƛ⩶ԓඍ಻Ҏ㙛Ǝ჆ᔥᮒ㙛Ɲ⴪ḔƬ៵¤᝚᭵¥ijƝ‫۾‬Ӳǵሩ࿭᝚ᬤ᮳ᮭᬯ ⲒȰ៵ήՙԏ㙛ࡶᮭႈ⊀ṜIJ⇧ṜబᅐⲒ↓㙛Ḕ¤‫ۥ‬బヺ¥㙪ᮭႈ↰Ⲓ↓㙛Ḕ¤႑↰᭵¥㙪ᮭႈƺ ナ↓㙛Ḕ¤ƺナヺ¥ặijሩ࿭ᯋཛᤊ㑆դᬯഡ㙛᝚ᬤƅ⋰Ӽϱ៵ಹ಻IJǍಹ಻IJඍ಻Ɗラij ၥ㙩ạၥᜤ ⢕εƝ⴪୭ ⴪ৃҵࠡ

ᬤᬯ۩⭰⟎⿰㙛᯳Л࠸⣐៵თⰦှ಻ᬩᬯ㙛੝ấµ݀ ᝚⦍ർө෕ijⰦှәӼɣ⋃࠵᫫㙛ǓӼɣ⋃᎔㈥ΥⲒij ࠵᫫ⰦှәࡶҎৃ▋֊IJᇪၮIJ㉾IJ⚣IJᣵ࡫ặ㙪ΥⲒⰦ ှәࡶ≰ৱᫎ✋IJ㈥Υᬯ័ặij

¤ヺ᝚ᢆ¥ఋ᝚ᬤᮭȿ Ɲ⴪ৃ⣐៵᝚ᬤ₭᫜ḋ಻Ǝ↛IJヺ᝚ᢆƬⱬড়ႈ⇠⊄ ↗ฃ㙪จ۩≊⇾◝జ㙛ⰤҎࡆ⣯㙛яƬῡ⨥IJⱇ̣۩ῡย ⋉㙪จ᫜ႈㄔ㉾IJ⚣IJ✐IJᣵ⇝IJℱ⇝IJ࡫ᾨặ㙪จ༗⡬ ⍎ώIJ៍ߓIJℱᒉIJѥ᣾⅙ᒉ㙪จᬯ័ൣᇪIJ≰ৱᫎ✋ᬯ ặⰦှย⋉㙪ᅠ᮳⋗ᾛᶎ⁛ఞIJⰦ஻ѬῩIJഡ಄⦍Ҏặᅠ ⽦ij ᐹ࠵㙛Ɲ⴪ⱑ⣐៵ಹ಻᝚ᬤ㙛Ƿ᝚ᢆ៵ƥ㙛୳ࡊᅠ࠵ ヺ㙪Ǎಹ಻᝚ᬤ㙛࠸⋗≊◝᝚෸ᅠ⽦㙪ඍ಻᝚ᬤ㙛ƨ۩❊ ◝ヺ᢭㙛᝚ᢆ▧ḣย⋉ijᮭႈ∤≱⾢ⲒƬ᝚ᬤ㙛⋗⇬′᝚ ᢆᅠ⽦㙪ᮭႈƌ⇮Ƭ᝚ᬤ㙛⠮〾ẹᄨ〮㙛ഌ◚ᯋ⊄⌡ῡᔅ ᰬ↓㙛࠸⋗᝚ᢆΥ▧IJᒼᚭ❊᭝ᅠ⽦ij

Ĝ᝚ᬤ୳Ƞ⿉п៺᭭ᮝ㙛჆ө⠬ᮭȿ㙛⿶Ƿᔥᮒij

Ɲ▋᝚ၙ㙩

Ĝ᝚ᬤഌ↓౻ㄞᝍ⎦ ᝚ᬤഌ↓౻ㄞᝍ⎦ij ij

╈⍫੡▋ᾍ

Ɗラ᝚ᬤ ಹ಻᝚ᬤ㙩⋃⡉៓ᢆӧп៺᭭ᮝ㙛ᯋཛ⼭ࢦ៵ឞᛛ಻ᜌ ῆ㙛Ƿ౔ᮭ੎៵ƖᬤIJᓉᯍIJᾫᣍIJᚯᗌIJ ᬭ㙛୳୳ ԎსƛযၚḑᯋཛijᯋཛᠰჁヴⱖ᫫㙛୳៵ᣨ᤺จឞᛛ ಻ij୳ਤḔᮭᬯ㙛ǷナぇIJ‫࠸⇮ۥ‬⠮㙛‫↓ⵅۍ‬ӼᕁᮭΦ ⬽ijಹ಻᝚ᬤ′Ⱖಹп㙛̬ԓ᝚ᜄᾫᣍ㙛៛ᬰჁヴ㙛୳ ჆ө⠬ᮭȿij Ǎಹ಻᝚ᬤ㙩ǧႈಹ಻᝚ᬤ⋗ඍ಻᝚ᬤƬ⼵᮳⾹ᑬ㙛୳ ۩ಹ಻᝚ᬤᔥᮊƎᬀจᔥᮊƎӧსย⋉ijᯋཛƅ⋰⭰ಹ ಻᝚ᬤ⭿㙛୳ǷƖᬤIJ㌊ੌIJ ᬭ៵ƥ㙛ǓӼᅠਨⵇᓉ ᯍӧ⭿஻ᾫᣍij ඍ಻᝚ᬤ㙩஛ს⋃⡉ᬰ᤺ƎჁヴ㙛ᒀᬀᾛᶎ⁛ఞსจ᱂ ЛϬᨐп៺᭭ᮝijᯋཛ࠸ਿ⾏ႈᇧƅⲒȰ㙛ࡶหIJ⇧ ṜIJƋ⇮IJƌ⇮IJ⾢ۜặ◚㙛ⱖ᫫Ⴡヴ㙛៛ᬰƎჁヴij ഌ◚ᯋཛᾆᾪ⇰ӕ㙛Լ⍡▮፮⦍ijᯋ⌡Լ⟔⌡จ⟔ῆ ⌡㙛୳Ƞᅠ㌊ੌIJ๟ᬻIJ⌡ῡᔅᰬặij୳ө⠬Լಹ಻จ Ǎಹ಻ᮭȿij

▋⊗ㄔᮊ 㐵ᮮㄞ ᆑၮ㙩⒥Ω⍸ Γ㙛㐵⍇ Γ㙛ᮮ㊬ᯋ Γ㙛ᜲ᝿ Γij ⟈ȿႆᔼ㙩ǷƋ⤝▋ᕩᗼ౔㙛᫓ᚹᓉᕆ⎦ㄞ᫓ij ю်㙩ᘓᢆЅ᝚ij ƥᔥ㙩ಹ಻᝚ᬤijᬰ⠮ᯋ⌡ᜌῆ៓ᢆIJᚯᗌᖎᚚ㙛п៺᭭ ᮝ㙛Ƞ⬽ᢆIJ౸ᡝIJӱᘬIJ࠾ʁƻ ặij ᅣ᫓ႆᔼ㙩ᒀႢ чij

ᆑၮ㙩ᫎ╈ά Γ㙛੡▋ Γ㙛ᾓά Γij ⟈ȿႆᔼ㙩ǷƋ⤝▋ӧᾓάᕩᗼ౔㙛᫓ၥ៌ᡢᡠ ਦსij ю်㙩˴≊⾜᝚ij ƥᔥ㙩Ǎಹ಻᝚ᬤijᬰ⠮ᯋᬤ⌡ῆจᗶῆ㙛᭭ᮝ㙛๟౔ᚚ ᓉᖩᗿ㙛จ⠮㌊ੌ㙛Ƞᅠ⇾῎ƎㅮIJㄞㄔᘖਨIJぇ ⌡␺㐵IJʁᙨ≱≇ặij ᅣ᫓ႆᔼ㙩ᒀႢจ⾽Ⴂ чij

ᆑၮ㙩⧃≬ ⿔㙛ᬀᑂ Γ㙛ῆ ኌ Γij ⟈ȿႆᔼ㙩ǷƋ⤝ᆑၮᕩᗼ౔㙛 άΤᲰ⹎Υ㙛яᓉⰹ ⵇ㙛᫓ᐻ៌ᢟᚹ౔㙛 ေ᫓ၥ៌ᢙᡠ㙛⋈⧃ ≬᡺ᣍijяਨ⢐ᾛ㐊 ⣯Րㄔ᫓ij ю်㙩ㄭ❊ᶋヺij ƥᔥ㙩ඍ಻᝚ᬤijᬰ⠮᝚ᬤө⠬ ᮭȿ㙛ᬯ⃫᷻⁒㙛ၚஜƎ ൑㙛ᯋᬤ⌡ᄗจ⌡ῡᔅ ᰬ㙛᭭ᮝп៺㙛จᯋཛᾆ ᾪ⇰ӕ㙛Ƞᅠఴ㈥ᖸ᭺㙛 ӱƻƎᐑㄞặij ᅣ᫓ႆᔼ㙩⾽ႢจƊႢ чij

Ĝ⚣IJ㉾IJ⚸ ✐ặᖨ㊬჆⋉ ှ㙛᝚ᬤഌ↓ ෕ᅚࡱƎ⠨Ⱅ ㄔij

Ɲ▋࠵ྂ㙩 ᆑၮ㙩࠾㐵 ΓIJ㐵ᇦ ΓIJ㐵⍇ ΓIJ⍯Ӥ Γij ⟈ȿ㙩ႆᔼƋ▋άᲽῪᅷijяΤ⒨ㅑᓉ ᒓҪ㙛⴪᫓Შ ៫ⴇ ᒓҪ㙛̔᫓ij ᫓ᔼ㙩᫓სལѽ㙛Ƿኀ⍎◆▋ᓑྂഌ◚㙛ᒀႢ ⋈ ᐉij ⰹ෕ᬰᯋཛᜌῆIJƻ᢭IJ≁ੌ㙛จᅠƖᬤդᣨ᤺ᖩᜄ↓ij

ḹȰອྜྷ ḹȰ㙩ᅐᓦIJ࠾኷IJ⇼ʛIJ⩾ƊⵄIJ≊ ʛIJ≹ʛij ႆᔼ㙩ອ༭ᅐᓦ㙪༭࠾኷㙪຦⇼ʛ㙪ອ༭ ⩾Ɗⵄ㙪ອ༭≊ʛ㙪ອ༭≹ʛij ᒀႢ ᐉ㙛ᒀᐉ ¡ ϱ⻝㙛 ᐉ៵ ᮊ᷻ij

ᬀᑂᢙ⧃≬ Ĝᬀᑂᢙ⧃≬ij

ᐹ࠵㙛᝚ᬤഌ↓ਬケ܎Ⴂ୳ᫎᖈ⣯လƝ ᕋൗǷƌத㑆㙩 ƎⰕㄔ჆⋉ှդАᝊ಻ㄔ᣾㙛ࡶ⚣IJ ㉾IJ⚸✐ặᖨ㊬㙪Ƿӧᝍ⎦IJի‫׫‬IJⳮ ラIJ⮿⯂ㄔ᣾ặ㙛ᮭᬯᅮ⼵Ƿᘓᗶㄞㄔ ៵৛ij ⱌΕԇḑ࠵᫫Аᝊ㙛ࡶᢆᓉᢤ ᕩIJཡ๟IJႢΒᅂᅋIJᓟᗌА ᝊIJǷӧਤഌ↓ှൣ᮳᣾⨥ࡶ ᯋᒉ⟈֊ặijหⲒ᝚ᬤ↓܎ɜ ᫓ఠӣ‫ݏ‬чს⠨ผ᎖⊊ห࡙ʚ ⥿ij

᝚ၙӧ࠵ྂ

Ṍỗᘵుᰧ ᮚὮ໖᪶ப Ɲࡄᵳ々㙩㊎㉾”IJᣵ⭆ᾨIJ⼭౸ᇇIJᣵ⇝ ƻIJ⍎ᫎάặ ㄔ㙛⢐࠸ǜⲣᲝⰫთ㈨ᢆⵇӥ㈨ᔣ 㐊㙛Ⱨ㐱ິⱅǝ㐱፮᮳ ㄔฬӼǷ˴ொᠰ⧪࿨㙮ᢨ ㄭਟ৪༴ɳ‫࠾ۥ‬әЖ㙩ᢆⵇƎ⩟Ⱖ ࠾ҹIJ⵰ԥ ⵇႈ ᒓΓǷΥIJ⌡ῡㄔ᫓ⵇƎ⩟Ⱖ ḑ㙛ᅚࡱө ఇ∭⇲៵ ij ܎ǷƋәЖƬƌ㙛ⱑӼǷ᫓⒖⒫ᇇϙIJ⒖⒫ƻ ǵᅙᾨᇇIJㄩƻ㙛㈥ḣ࠾IJᢆⵇȱ↗Ɠӥ㈨⃰ ㄔ㙛߰яㄤ⩾ൣij᫓ԥ㐊ⵇ⭰ȱ᮳⑾᪡নจҴ᪡ন ӫǵ⴫ᔣ᪡ন㙛әՐ‫ފ‬ᇇӫǵᅜᒄ♧ᓑจᓉ⣯Ր‫ފ‬ ᇇ㙛ᢨㄭ͖˖㈨ӥƎ߰я⬽㈥⧪࿨ij╠ᣨIJ⣯Րᣃ ά⍎IJᫌ​ᫌ‫ۻ‬㙛Жᘍ‫ڸ‬ӂᐷਵࡱ㙛༽ฃƎԥᔣ∭᮳ Ⴂఇᳬάㄩᅒࡱij ㄔთ൑࠿ᠻ൑ࡱ㙛Ӽ᫓ᬀǶ᮳ ᫻⎆IJᇨᎎIJ♧ኌặႀ㊬ᓉᇇᬀ ㄔijᅚ౔Ƿᮮ⼭ ᓉIJᠰᾨ⎦ӫǵԥᾨㄞၮ⡜ᘬij

ᆑၮ㙩ㅹ㒙⏮ ΓIJ㐵ᇦ Γij ⟈ȿ㙩ႆᔼƋ▋ဴΤᯚΥ㙛яᓉ ᒓҪ㙛ᡠᔢ ϱ⻝㙛 ్ύӇ౔̔᫓ij ᫓ᔼ㙩Ƿᖩ⯾▋ᗌ᮳Ῐ୔᝚ၙഌ◚㙛ᒀᐉ ϱ⻝㙛ᒀႢ ⋈ ᐉij ⰹ෕ᬰᯋཛᅠῆၨIJƖᬤIJᓉᯍIJᾫᣍIJᖎᚚ↓ij

Ĝ᝚ᬤഌ↓ 〈ൿⱅҎࢅ ֊ij ൿ᫓ԇḑҎࢅ֊IJᕩ᚛чդ࠵᫓▋᣾ij ѬⰙ Ԋ㙛ⱌΕⰦ஻ᬟѬդᾛᶎ⁛ఞij ᔥᮊΦ⬽ඍ಻ᬩᬯ㙛ࡶᖸҎƎ⌟IJᾨਾᬯặij ᮭᬯ౔‫ۍ‬ሬອᡛ⴪ᫎຫਥ᫓▋㙛ⱌΕཡ๟㙛ḣዹシ⽾ൣ ᇪij ᕋൗ㙩⍮᝚ᬤᬯഡ⭰‫ⵅۍ‬㙛 Жケᰊ⴪ᫎ㙛ƎӼ௹⣞ᬯ ഡij

ⳮ⠿ ቧ኏͜᥊Ṱᚭኤ Ɲࡄᵳ々㙩〾ࠣஜਤ≰ᮐƅᲝҭ⡜㙛Ƿ៵Ϭ❊თ౭Ώ㙛୳ ⣞๙ᬺ᭵ᬀฃ࠾≰ᮐij ǂਊƋ㙛࠾≰ᮐ᮳Ⴅᅮᬰ᤺ొ​ొƎᅜϬ❊㙛ө↗თ෕⢼ᕋൗ ༇ʁⅫඎေ⦍㙛౞ʁᷟจ≱᝿᮳ഡఴ㙛Ꮍ⠲⋃୊თԠ࠸ῆ⇝⃺⓿ ᇇਨⰤѥ㙛‫ݡ‬ƌ࠾≰ᮐᬯ۩ij↗࠾≰ᮐ᮳἗ᎽႆᔼЖთᾭʁ᛼❊ Ꮍᇷӧ࠾≰⺷἗Ꮍ⋉ᮐ᭰⇝ij

Ĝ⋗୓ぇƋԇḑ ㄔ᯼ᒄ㙛ᓉᇇฃϱ࠿ᠻIJㄤ≱ൣ ఠIJᢆⵇȱ㙛ℵՐᢨㄭӥƎ߰я⬽㈥⧪࿨ij

〾ࠣஜƋᨇ႕ჺⰥয ࠾≰ᮐӀ᎔㙩 ⇕Ⱖ࠾≰᭰⇝㙛ȫ࠸ၚ⣐Ო⹂⣞ij ࠸ၚᒯᰫᔍᅠ˩Ⱖᾭʁ᛼❊Ꮍᇷij ⠯౓ⰤѥⵇƎ⩾ij ࠵ㄔഡᔫヒ₱㙛⓿ᇇလӫⵇƎ⩾ij

Ჯᘎੰ᧪

ᯁೋ‫܅ڇ‬ኽ໮በ¤ὢ૕̖¥↺ƅ↻

ⳮ⠿ ๡ҏᰊν ͡ᶒ௘Ԕᚄᙙᙓ ႀ␠ᵳ々㙩∭⇲⇬৬჆ᮭ੎៵⇬៛դ⇬ᳬҎặᬩᬯijႢᅸỿᕇ࠾ৃᲽḻǜ֙ᅚ⯕ᮭᨐ㙛 ⇰∍ǜࠡࡶᇇᒀՉⰕ❑ ϱ⻝ǷƋ಑⩒ặᅠᓀⰤѥ㙛ӂɜƎ∩ᘖ⇰㙛⇬⊹᮳∭⇲Ƹᅜᘖ ਨ㙛౞↗ေ‫⇬⇲∭؀‬ᬰ᤺ijᲽḻਦῼǷ ԏ ⋈ ᐿ᮳いⳮᾛ಻∭⇲಻⇬ᬯഌ↓៵ਤ⦺ Ⱅ❑ǀ⣯ᇷijⰅnjഌ↓᮳∭⇲⇬Ǝთㄞⳮ↗თԆౙⰦㄤդⰤѥƎ⩾ặ۩ῡਥ⋉᮳ijᲽḻǜ֙ ሩ࿭Ⰵnjഌ↓ᒀՉⰕ❑಑⩒ặƝ㈨ఠ஻Ⱔѥ᮳ს⼵㙛ਞǫʵϱฃƎЈ ϱ⻝IJ ⋈ ϱ⻝դ ϱ⻝ǷƋặதῼ㙛⣯ᇷǫʵⰤѥ ʰᅟ౔いⳮᾛ಻∭⇲಻⇬ᬯთԠᅠยေ‫؀‬ij  ᇇヴᵱ㙛Ⱔѥს⼵⩡⼢᮳ῼ㙛Υ⊹∭⇲⩡ਨ㙛ᤊЃთᒀՉⰕ❑ ϱ⻝ǷƋƝ㈨ఠ஻ Ⱔѥ᮳ῼ㙛⇬⊹ƝʔḔ¤ࡱ⊟۴ⴑ¥᮳㈨৳஻∭☯ᮮ⊟۴ⴑդ๝Ѝ⇬⊹៛ᬰ᮳∭⇋ῡ߰я㙛 ⇬⊹Υ᮳⻪☯ᮮդ∭⇲ⴇ᮳ⰦᓀҎ᣾Жᘖਨij⻪☯ᮮίᅠ Ԋ⻪դ⧶̔⻪᮳∩э㙛Ƿ⁂ຨ㈥ Υ⻪᮳ɳ෕դ❊ῆ☯ᮮ᮳᯼ਤḲ৙ijȫთ㙛៛ᬰIJ⇬⊹ᬯ⦍IJസ಻≦᭸ặᅜɜ⻪☯ᮮҪ㈨ij ∭⇲ⴇ᮳ⰦᓀҎ᣾ᅜਤ᎔㈥᫐ᫎ࠸ḑඍ಻Ӏ১ij Ⰵヴᵱ㙛Ɲ㈨ఠ஻Ⱔѥίᅠေ‫⊹⇬؀‬ΥᓀҎө෕ ⰦᝊǷӧ៛ᬰ᮳်ᇇijƎⰦᲽḻਦῼᔍᅠᮭᨐ⇬ ⊹∭⇲ᘖਨ⋗㈥ⵅᘖਨƬ⼵᮳⽦ʄ㙛Ⰵ⣣ჁƝ㈨ ఠ஻ⰤѥᑽケⰆⰦ㈥ⵅᘖਨ㙛ਵ∩ ᘖਨ⇬⊹∭⇲⒱ḣƛေ‫؀‬᯼⽦ ᬯർ۩নijᲽḻǜ֙❢ᵱ㙛ᅸ ギᲽḻ༴ⴙǜʵ㙛ӂɜᔍ⦍᭺ Ƹ෕ຨƬǷ೐ⰤѥijⰅƅᮭᨐ ਞฃ៵Ѝ৙∭⇲⇬ ᔥᮊຫਥႆⵒ᮳‫ށ‬ ᅸၚ࿭ij Ĝ⇰∍ǜࠡᒀՉⰕ❑ ⇰∍ǜࠡᒀՉⰕ❑ ϱ⻝ǷƋᅠᓀⰤѥ ϱ⻝ǷƋᅠᓀⰤѥ㙛 㙛ӂɜ Ǝ∩ᘖ⇰ Ǝ∩ᘖ⇰㙛 㙛ƸӼǶ⇬⊹∭⇲ᘖਨ ƸӼǶ⇬⊹∭⇲ᘖਨij ij

ƅʰ჋ᅮ࠿㙛఑఑դ఑ऺୱᰬ ᐿ ᮳Ζনɣค৪᧘ijᐸ᙭̔Ԇҫㄝ㙛ਦ ̚Ș᮳㒈নṃᠻƬ⼵⼭ࢦϬ❊㙛ⵇⱑ ໆ࠸㙛࢚ন⩫⁛౞ψỳ➵຦Ϭψ❺⨂ ܎ਦ̚Ș᮳ЛボƋ㙛ᠻ౔᫓ƅቦᒉ୑ ѣ⁛۴৙㙛ȫ ϱ⻝౔Ϭ❊Ǩᅶ∩ᐷ Ȳ㙛คᐸਢಳ෕⢼ಥ㐱⯃ს㙛ⲯƌচ ࣜਞТฬ¤ᠷ¥Ⓤ╾ᣨ᮳ᓉ᫓Χʰᴇ ɣۧʶ㇙ǀதᐉ㙛ặƎࡀᢆ᮳სʽ⦒ ਦ̚Șؓǀƌӣ㙛Ǝᖸ ϱ⻝㙛❊ਵᐷ Ȳǀijচࣜӥ‫ס‬఑ऺɡন஛სؒᐶԆ ǝ㐱ij఑ऺ⣣ᡇ៴ㄔ᣾㙛̹ǝ㐱៴⿲ ≳IJ៴╠ቦIJᠴ⹎୍㙛ⱑؒᐶؓӼӱ ӼፖIJ⿺ᴓƬラ᮳ㄞၮij஛ს࠾ʁƻ ᢭㙛⡜࠾ʁ౐⨁э㙛⾽ Ɗୈljਵᅜ㒈নϬ❊㙛 ⱑᅠӱ⋅ij ۩ᐹ㙛চࣜ௼⥽఑ ఑դ఑ऺਨ‒হনԆǷƋㄔ֊㙛ᡇ៴ ㄔ֊჆ਥ⋉≰⇾ḣᢆ㙛⇼⋗࠾≰᯼❢ ➵㙛ḣᢆƋဲ㙛ᢆ⯥❊❑㙛ਵᅜਥ⋉ 㒈❍ij↗Ɲ⴪⣐៵╾಻ৼIJՐ᫊ijᫎ ᫓㙛ίᅠᗔ❊ᐷ❊IJ။᭝Ƭю㙛ᔥᢆ ᬯᡝᘬIJԒ❊IJ❍❊IJᢆᗡặ㙪᡺᫓ ∩ᯝ❊IJᐷ᝿㙛ⱑ∩˴≊IJ⼭⇾ij ⱑᅠƅᐉค۩ัὓᨔƎ ਦ౸เ̧ǀ≬⫐㙛ᬀსਵ≦ ǀ⩗ɣijคƅᮆ ƅຆ‫ۧܕ‬Ј৪➵

౔㙛ᐸ᙭̔຦ψ❺ਤഌ◚Ⱅ❑ύၙ㙛 চࣜᰊคⰅЯ፭፮㙛ਵ⣣㙩¤Ѓ᫓ψ ❺ύၙ㙛Ⰵ፮৬჆᫯ƌᬯሩΖ㙛คᅠ ᅒࡱ᮳⯃ᔼ㙐¥◚ᨗ⭕ῼ₿ཛ̧Αύ ၙ㙛౔ᢆၙ㙛Ⰵთ⴪ৃ၆ᷛᅕƋ᮳୳ ⠯ႆᔼijคᅠnj῎ഓΖ㙛ƎᲝচࣜᅠ ǝ㐱ᅒࡱ᮳⯃ᔼ㙮᫜ႈǷЛค⠮⥬Ⱖ চࣜਤǭɡন᮳¤㈨ຐΖ¥㙛ยǷค ਵᅶζ‫ފ‬ຨ㙛ặᰬᰊচࣜಥ㐱ਤǭค ⰅӬ̧᮳≬⫐ij ۩៵≬̧⣹˜ᔍᅠƋᨇ㙛ấ ࠿Ƌ ҫӬ̧᮳≬⫐ȥƮ≦ᭀౙᅒӠ১ǀ㙛ค ᅠ㑆ᰬಹ㙛̜ʅচࣜ⩫಑ി⯃ᔼijƌ ҫ㙛চࣜӸɣ⾽ࠅԎǂ৪ ᐿ᮳ਦ᫠ হ㙛ƛ຦ɣคʵ஛სᕩ≬᮳᮳ᯚন㙛⦒ ค๙̧≬ဴ܎ᯚন➵㙛⮦⬽ਤⱧਦ᫠হ ⣣㙩¤ɣ㙛ਤᰬӪӪ≬ྺƅᕆਾ㙐¥Ⱨ ਦᅢӨⱑᅠ㑆Ǝࡱൗಳ㙛܎চࣜ᮳̜ʅ ƌ㙛㑩⩾Ѡᒼਞၖ​ၖƅᕆਾྺ܎ค᮳≬ ⫐Ƌ㙛⦒คƎႄ‫ܕ‬᫓ṻʁ࿳ᕩഌ◚㙛ƛ ⭿⭿ອྜྷijᬀსൣ⡉ᔍǝ㐱ƎԎ㙛ȫᬀ წ≦ᭀਵᅠยᘖ⭿㙛ਵⰅ፮Ⰿ⃩᫓ṻʁ ᔑϏƛອྜྷ ࠿Ƿ౔㙛≬⫐᮳≦ᭀṷᘖӣ ࠾ҭ㙐 คᇷ⽇ǀƅƌၥᦷƝਤႈṻʁ᮳ ⢃⭵㙛ᑁǵ⴪৪‫ܝ‬⣐៵㙛ṻʁᅠΧ࠾ ヴ⑧ю်㙛ƅ៵ᚚ⾢⾌៌㙪ǃ៵ᐷ❊ ᖸᗹ㙛⣛ࡶӲǜdž㙩¤៵⾌᯼៌Ƭ⠨ ▋㙛ᖸᗹ❊Ƭᶎ֊¥ijქǵ⟞᜜ķѬ

Ĝ╾಻ৼ㙛 ╾಻ৼ㙛ᫎ᫓ίᅠᗔ❊ᐷ❊ ᫎ᫓ίᅠᗔ❊ᐷ❊IJ IJ။ ᭝Ƭю㙪 ᭝Ƭю 㙪᡺᫓∩ᯝ❊ ᡺᫓∩ᯝ❊IJ IJᐷ᝿ ᐷ᝿㙛 㙛˴≊ ⼭⇾ij ⼭⇾ ij ዹ⤁ĸ⣣㙩¤⾌៌᫋Ⰻ㙛⾌❊᫋ᶎij ᔥտ❊ᬰ㙛ㄞᚄᚊᮯƎƅᑄ㙛⍮ᅣৼ ᗔ㙛ᮯƎƅᫎ㙛ᰔᮯ⢳ᮯㇺƸij¥ᘓ ǵ❊ᗌᬯਟ৪ּ৬ଽ܎ήķ❊⥟⤁ĸ Ɲ㙛ਤṻʁゼ࠸Ḕコ㙛࿷ԏ៵¤ۧ㒽 ᙜ¥㙛ӂ᫓⋃୊ਦʁ㙛ᒀӣナ਽㙛༗ ᫓ƅᴇ⩝ ᢆ ᅣ 㙛 Ҏ ❊ᘓ៌ 㙛 ⋃ ⱑ ᶎ Ҏ㙛៵❊⥟ࢄ▋ijҏǖୋး⑧ԏƝ⴪ ⒥⭾ՉƸҦϱؒൠɜ ᫓ ṻʁᔥ ⤝ ❊ ⥟㙛ǫ⣣㙩¤ṻʁਤ⾢◝ᮌೃ㙛Ԓ❍ տ‫❊⤝ו‬ᬯ㙛ㄷ᫓Ƭ᮴ᅠ်㙛ƓƎ࢏ ᵛή◝ijഴƮƕǜǷḯᝋ᯳Ƭ㙛ᑎƎ ᲝƨᝋƝƬᘓ㙛ᰔ⌟▋Ƹij¥ ၥ㙩ⲗઋફ 㙗ㅮᘧǼ჻‫އ‬Ɲ⴪‵Ԋ⢔ᮊƝ౸ ƥȂƝ⴪୭㙘


!"

­ ® ¯ ! OW° ±²³´µ¶@ ·¸! S¹_² ºC»¼;½­ ¾¿À"

1234

() *+

!"#$ %%&'

stuv! w xyz{|} ~ ! ! " Z D "

! ! "#$%&"'()*"+

!!

,-.

/0 677Ð! 8 9:';<= >7Ð! ?@ C7ÐtAB C , ; < D E"

! " ! # ,-"./012345678 ùúFGH4I`JKL:MN! SHO#IPQR=>ST,ÕU¤ VWEX $! YZ[ ! %E\ß]^_`Ra ,bH¤ " òHIPQR *+,,-./012-c ./3415-617839:;3-!< ¬deO#fghi=jklm n$! 34Oo@QpqrLsG! j$ltuvwxIPyE`Rz{" òYCfgW|lIiz{E\ß}.}õ! Y¬~ "% %E ./012- "& %E 617839:;3" v S STltDE X$! # ³ X ! >Z[ ! %E,bH¤ " ßw Eô! $Sal C<¬ IPÆ ! X ¡òH¢Q eÊ )< ¬E,bH¤ l£¤¹h ¥ =¦hE,Jߤ " \ߧd ¨©ª«Æ ¬«Æ­®! C¯°U4±²EÆè"

"#$%v&! '()*+ÖD! S¹ )H,-*K./E*+0D×123 E45"

»¼½¾ #! ¿o ) À ) Á

½áÈÉ~Ä

56

ÐÑÒÓ! ÔÕÖO×! SVØÙÎÏCÐ ÑÒÓÚÛܽ" ÝÞßàC¼DáÔÕ½ âãäåæ¤ çè! é=êëìí" ÚÛîï ßàð! ÜñòóØÙÎÏôõö÷øùú ûüýøþÿò!ÝÞßà"

ÌHIJKCÿ¤û

*+,-! _.ëC/D¶0Õp1" ,-²º ¬23 4 #B&' ¬! 3456 ) 7, M! 8W9 !<< yÎÏ :cSο;<=V! =>+²º?@AB# <=# Cÿ cDE 5E/BFG"

789:

ÁÂ! #) aÃÄÅ59ÆÇCÈ ÉÊ! Ë ÌSÍÊ¢ÎÏ"

;<=>

DR! STUVEWXYZ[\]^>_`YZa" b>c! dYZae & M# f ' M! ghiZaf! a4jZ[klm n@opYZlqrEa^"

?$@ABCDE

³¬ == %E >1?@/5-*3+52,A9J*´µ¶E·¸ ¹! º » ¼ ½ ¾ #! ¿ o ) À ) Á ! ÂÃÄ~Ä" =>ŨÆd E Ç m È É ~ Ä #! ¿ o <# Á! Ê>ËE:Y½¾" ºÌÍ! Cd % οo ØÏÐÑÒÓ! : ÔÔE! ÕÖw×@³>ØÙ! Ú=> ÃÄ~Ä! Û¤ÜÝ*KÞ¼ X<! Cßà½á~Ä»âã läåæ! ç=ÕÖè :é êë! ìí:ô*KE" OoCVEîïðÌÍ! Jñ=ôÎòóôEŨ! Ú,= *3+52,A9-C½á~Äg ) Àõ»! ö÷¾øùm @ú û! Ê=ünE ³mýþ ÿ" º!"#ÎÙ$EÌQ! òo%>c&JòÎŨ'W õ(Eò)óô"

677Ð! 89:';<LM7Ð! wNO\PQk# ½" #= R DS! ;<PTJ=U×VWXYZ[\! Ë]\\EWXY"

NH

FGHI

R

[ ! OW D R ! ¡,¢ £¤ ! ¥¦§¨©ª "( «¬"

! " # $ ! !" % & ' ( ) * + ,- . /0 12! 345 6789:;<! =>?@-./A B9C5DEF G! )HIJ*K 5 L #$%# M E N H OPQ"


:[K L

!"#$

9: ý\2þ

+ ' ¹ % i=¹ % ~ Î5_¡¡¢ £ ¤ ¥ ¦ g § ¬ S ¨ © % _ = ü b c d ¦ g ª « ¬ % § ¬ V $ ` &"" ­ ¦ ® ' ¯ & `­ % ª° !))*$ ±#ü ¢§T²% ­® ³% b ü ' ¯ & `­ ¢§´µN% " ¢§¶ R % x ' ¯ ' ` !&" ­ % · ¸ G ¹ Ñ º » ~ ¼ ¼¢£¦g¢§ ½¾% x ' ¯ ' `­ $ bcdÑ ¿=% ÀÁ¦g § ¬ ò  $ Ã Ä % _ v \ % Å Æ Ç È " " È $ " É Ê " º » " ËÌ Í " Î Ï " Ð " Ñ Ò " e f Ó¡¡¢£¤¥¦g §¬$ Ôu% N/ÕÓÖ׿ 5 + Ø¢ £ ¦ § ¤ ¥ & · ½ ¾ Ù Ó ¼ ¼ ¢ £ ¦ g ¢ § % Ú 7 x $ ` ''! ­ % ® ' ¯ ' ` ­ % ª ° '(+*$ ®¿ Ó¿ 5 $ Ø¢£% Û 7x ( ` &"% ­ &, Ü ¢ § % ¦ ® ' ¯ ( ` ­ % ª ° '$(*$

æ ç è % ê x § ¬ é % Ñ Û $ ` ''! ­ +, Ü¢§~ ) ` %%+ ­ !' ܨ © 6 T % ê Ø ²M % ` ­ $ ± + Ø ¢ £ ¦ § ¤ ¥ % ë ì ¢ § Ñ , ` ­ % í î x Y ¨ © % Ø Ù à § ï pÑÚ % `­ ¦® , `­ % å ' `­ µ '!-&*$

567 89:./ # 3; $ 3

Ë :ð" Å" íò Ö §¬¦ g ¿ ñ 5 # Ø # ò % ¢ ó ¨ © ¦ g ª « ô ¿ !.* ® $(*$ §¬¦gª«=% ü ¢ó¨© ª « ¬ : % ° $(* õ å à # ` %%+ ­ !# Ü % Ú $ ` ##! ­ +, Ü ® ( `­ $ íò Ö Å ¢ó¨© Ô% Ú ( ` #., ­ !, Ü ® % ` ­ % ¦ )#* # ` %,. ­ +# Ü % ö : ð ä Ú # ¯ $ ` #+& ­ #& Ü à ® # ¯ + `­ % ª !.*% S ! ` %!$ ­ %& Ü$

<=> ?@2ABCD % E

&,./012 ! 34 " 3

Æ " íò " ÅüÖÆ ö:ð §÷% ¿ 5 # Ø # øù ¦$ N/Õ ×¿ 5 + Ø¢£ ¦§¤ _ = § ÷ $ ` ##+ ­ +, Ü % Þ ¦ g ® ¥ % ¢ § Ý Þ ß : ª ¦ g % ¢ § ¦ ® , ` ­ % ` ,&$ ­ % ± à # ` +.. ­ ú ì ¨ © % û T # % àêx¢§ $ ` ''! ­ +, Ü á '',*$ g â ¯ ü (&$ ­ $ Þ z ú ì ¨ © | } ò  ¨ © " ý þ ¨ WãäÚ­® % `­ % å® , `­ $ ¿N C, QRSTU$ ÀÁ Â Ã Ä Å Æ V B C , Ç È É¾·ÊËÌÍ ! N=Î PÏ[S ,£ÐÑ ·! ÒxÓÔCÕÖ ×! ØÙ! ! ÚÛÜÝÞßàáâãä$ åi æ Ñ V B ç Ñ : N Ï [ V è V! éTê ! ·PëìíîÐïxðñ ¦ Ö ò ó ô õ ! ö ÷ u P ø ù úú û üé¤ýþVBC,Çd! _ÿñÑ! "¨: ! i#x,$Ö%&ÿñ! ß ¨' Ñx( Ö);ÿñ$ *

!"#! $%&'()*+

hij)klmnopqrstu" tv" w x " y z { | } ~ m n ( # " " ! " mnop " " !"#$

J@78:;<=> )-?@7VBCD

!"#$ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 34 !"#$ 5 6 7 89:,;<=>! ?@7ABCD! EFGH" IJKLM NOC,PQRSTU# VB C D W X Y Z B [ \ ] ^ _ % ` &"" a b 2 ! c d e ! 5f@gh! ij! kl2mSnopqrsitu E ! _ v wxABP2y" z{" |}~ $ ) +,-h N C , ABCD d % AB N C,; S¡¢£! v¤¥¦§¨©ª! k«¬<­®¯°±ghf @! ²qx³´rsµ ¶ ·¸0¹! º»yµ¼µ½x¾

)à + , - C ,. $ / 0 1 Å Ê 23Ì4VBCD @7! 56)-7 ¯W8 9: CC,2;! 0<)t=@ N C, ¶=>! I>N C, ¶~?@N C,AÏVB! TCD:Ϲ$ vEF! GHIVBC,ÇJÇÏ K¯LMW! ­®¯N>OPQÏ$ Ù R W < Ï K S T '"% U ! _ = ! ) à +ÏK &( U! :NÏK &! U$ N C , V B C D ! ÑV) +,-= WXC,ä Ö)à+,-C,.$/0YãZ& [ \]^ ) +,-=Cää " N_` a CÏ[[ " bcd CÏ[[ " efC. ¶ Ö ghij C,kl$ N C, mn<=o:, ap ¶- qrs%tTE uvw g x7VB* Ö_yzj $ _v{CTE£|}qC~" " Ì" " " Ö $

! "

!"#$%! &'()* ! +,)*! .*/0! 1234 ! -5' 6" 7 "89:;<=>?@A# 1

¡ ¢ %& ' % £ ¤ -"$$ . T -- % ¥ ¤ / +-* * T /! % ¦§¨© ª«¬­®¯k°±²³% ¬´µ¶% · ." ¸$ ¹º»¼½! ó! ôõ! ÷ø! ûø!

ð(ñ ðö ðùú ðüú

¾¿¤ /+-* 2 T 3 §ÀÁ©Â«ÃÄ ÅÆÇÈÉÊËÌ°±ÍÎ% ÏÐÑưǤ ¡ÒÓÔÕ Ö$ שØÙÚÛÜ¢ Ý¡Þߺ»àáâÆ% ãäå³ æç% èéêë$

!"#$%&'()* +,- .

ìíîï! 456! +-"7!""".&% ð(ñ% +!"788*-%. òo

0 L ,T ©" ÿ!¨©" "¢¨©" #Û¨©Ö$ ¨©$ :ð¦g % § ÷ Ñ # ¯ ,#+& ­ % à ú ì ¨ © # ¯ !$.. ­ % 6 T ) ¯ # ` &+& ­ $ Æ #. & í ò ê x § ÷ ( ` #., ­ !, Ü % ¦g® # ¯ü %%% ­ % êØú쨩 & ` $(( ­ % êØWã # ¯ ( ` )&$ ­ $ Æ Å § ÷ Ó Ú ( ` #., ­ !, Ü % ¦ g® # ¯ü %%% ­ % Ũ©x & ` +.. ­ % û S # ¯ ( ` &%% ­ $

F>G H9IJ %&%'% 3K;EL

" Ú !.#$ 5 # Ø # ' % ¦ g " : ð" íò " Å" ( ÅÖ ¢ §% ª)£ %+*$ ¿ = ( Å ¢ § ¦ g ª « ¬ : % ° )+)* % Ú ê Ø ) ` )!+ ­ &. Ü % ¦ * ® # ¯ & ` +&. ­ $ Å §+¦g !(%*% Ú7ó ê Ø ( ` #., ­ !, Ü% ¦*® ! ¯ ! ` &.. ­ $ · ¢ § Ý Ú êØ ( `­ % ¦g® # ¯ # ` !&. ­ %+* $ : ð ¢ § ä Ñ Ú 7 ó ê Ø # ¯ $ ` #+& ­ #& Ü % ¦ ® ! ¯ , ` !&. ­ #.(-$* $ " í ò ¢ § % Ú ê Ø ( ` #., ­ !, Ü % ¦ * ® ! ¯ !&. ­ !)#* $ !..& 5 % " ~ ü , - M . · ¢ § # Þ ¦ g #.* & / % !.## 5 % ê Ø § + Ú 7 ó $ ` ##! ­ +, Ü % ¦ * ® ( ` ­ $(* % Ú !.#! 5 # Ø # ò® $ L£¦§/%% " 0Y²1xêØúì § ÷ # ¯ # ` !&. ­ % ê Ú Ø 2 ² 1 x ( ` +.. ­ ú쨩$ 3§ i 4 Ö 5 ß á Ñ % " ñ 5 5 6 ¢ £ !.#$ 5 í ò @ S § ÷ B ð ¤ ¥% " Å" ( Å " :ðÖíò 3 § % ª «ô¿ #$-&*® )(-&*$ ÙR3§i4Ö $ 7æ ¢£ § ÷ B ð ¤ ¥ % Å § ÷ Ú ! ¯ ! ` &.. ­ % 3 ® # ¯ & ` ­ % ª « ))-))* & ( Å § ÷ ä Ú # ¯ & ` +&. ­ % 3® # ¯­ % S3 )(-&#*$ " : ð § ÷ ä Ú ! ¯ , ` !&. ­ 3 ® ! ¯ & ` ­ % 3 ª #$-&)* & í ò ä Ñ Ú ! ¯ ü !&. ­ 3® # ¯ & `­ % 3ª !&-,*$

MNO MPI2A ()% E4 %)" E

!"

Î Ï ) § ÷ é Ñ !.#& 5 # Ø # ò% ¢ § Ú 7 Á : & ` ­ ; * ® , ` ­ % ª ° %.* % ÿ < Ä à _ v ¨ © % ê & êØ Wã=¯$ i£ % Î #. & í ò " ð ( Å Ö : 𠢧º> ¦% ¦g #Ñv¤ VB ¢ §$ kR¦g®% Î ê& ¢§: Ñ : & ` ­ % à e ! ` ? ­ Ý @ " ¢ ' S " ¢¨©% êÚØ Wãe % `?­ $

XY 89:12 *%++ ; &"*+

/ ÑÒ 7¤ ý A 5 ' Ø ' ' B à § &.*$ 8 Å ¢ § Ú ' ¯ & ` +&. ­ å ® ! ¯ ) ` (!& ­ % (8Åä Ú ' ¯ ) ` '&. ­ å ® ' ¯ , ` +!& ­ $ ¢§Ó ºÞߦ*% Úêx & ` ).. ­ å ® + ` ,&. ­ % ® ¿ ò ó 9 2 Ó Ú ) ` (). ­ å® & ` $$& ­ $

Z[ 89:2A./\] *+,

/ Ð òÂÚ 5 ' Ø ' '% ¯¦ | } Å " ( Å Ö í ò § ÷ ~ ¨ © &.* % ö:ð §÷~¨©ä¦ !&*$ Ø § Ý Ú ­ ® $ ` ''! ­ å ® ( ` ,(' ­ & ö : ð ó C p ' D à § !&* % Ø Ù % ¦ g % § ÷ ä Ú 7 x ' ¯ $'+& ­ å ® ' ¯ + ` +'% ­ $ ÅØ§Ú ( ` .,! ­ å® , ` '() ­ " ( Å Ø § Ú ) ` ,,) ­ å ® & ` ,%, ­ " í ò اäÚ ( ` '., ­ å® , ` '() ­ $

^_ 89:T2 $ 34 -)- E

É § ÷ Ú !.') 5 ( Ø ' ' % ê Ø $ ` ''! ­ +, ܦ ® ( `­ % ª $&-,*$ _ v ¨ © % Ú 7 ó ! ` ­ ¦ g ® & ` &.. ­ $ EX/% êا÷Ö¨©ûWã¯Ú 7 ó ( ` ''! ­ +, Ü % ¦ ® ' ¯ ' ` &.. ­ % ª° %%*$ Ùu % F G H M I ê x ê Ø ' `­ ¨ ©% Ó¦ ®êØ ! `­ $

b Ñ ¿ !.#) 5 & Ø !# ¢ £ í ò · `a Ö ¦§ ¤¥$ bcd8Å §÷V # ¯ ) `­ ¦® ) ¯ , ?@9Ibcd\2 `­ " (8ÅÚ # ¯ # ` &.. ­ å ® ) ¯ & ` ­ e § ÷ à ¨ © ¿ !.') 5 Þ ß ¦ g % Ú & - ð Y Å Ö Å Ú , ` ­ å ® / ® $ ` ''! ­ % ¦ * ® ( ` ­ $ i £ % _ v ) ¯ ­ & Y Å Ú , ` ­ å ® ! ¯ + ` ­ & ¾ Å : ð " í ò " Å Ö ( Å ¢ § º > x ¦ h Y Å Ö ( Å Ú + ` ­ å ® ! ¯ # ` ­ & g$ Ú $ ` &.. ­ å ® # ¯ & ` ­ % ü Ö ò ó efg 92Ú ) `­ å® , `­ $

B] -$&'.--/ 4 -)- E

QR 89:STUVWE

º Ó¿ 5¢£¦g ¢§ ª° '(+*% Ú $ ` ''! ­ ¦® ' ¯ ' `­ $

" # ÿ!"% #$ 5 %

()*&+%

&'()*+,j /+-* * T /" L -§. ©ªL«¬­®¯k/´% 0±´1 2345°±% 6£¤ -"%! * T%+ % · ¨ª¨¸$ è 7 + , j /+-* $ T % 8 ½À ©9Ã:;<=% >?ç@Ê % AB C' DEÝ¡úFËÌGHF% ÏIÑÆ% °Ç+ª JKL=1 M NO Ý ¡ P QR S % T ¬ U " Ú " Û " V " Ý " W " ¢ X "% ÿéë

!

Yó! Z[£ ÷õ! Z\]

^! _`a

fõ! Z\g

^! Zha

8õ! Z\l yõ! Z\s

^! v=z

Lõ! Z\~

^! ð

ûõ! Z\ ôø! Zz

^! ¹ q! Z ñ

bõ! bø! bõ! bõ! bõ! bø!

Zcd ZFe Zij Zkj Zmn Zop

bõ! bø! bø! bõ! bõ! bõ! bø! ubø! ubø!

Zf{ Zf| Zf} Z Z Z ö Z| Z Z

bøq! rst uvbø! rwx

,-.

N îï! +-/7$+$"*%!;\ <% +-/=!-!&-%%>\s?% +-%=!!!"&##>\]? ì ! >?ç@Ê +-%=!!%8-8&% +-%=!!%#//% ! , ¡


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯: 李鴻培 2015年6月1日(星期一) ■責任編輯

有意踏台板演粵劇

盼獲 劉嘉玲 仙姐 香港文匯報訊(記者 李慶全、吳文釗)劉嘉玲、陳奕迅與 香港文匯報訊

太太徐濠縈、白雪仙、陳寶珠與胡兵等人上月 30 日晚出席《領 太太徐濠縈 賢慈善基金慈善晚宴》,基金主席王幼倫透露晚宴中會有 6至 賢慈善基金慈善晚宴 12 歲的小朋友表演粵劇,秉承基金一直支持的藝術項目。劉嘉 歲的小朋友表演粵劇 年與基金合作的劉嘉玲, 首年與基金合作的劉嘉玲 表示一直欣賞王幼倫主席 的工作態度和人生,嘉玲本身也 的工作態度和人生 是音樂和粵劇的愛好者,說道: 是音樂和粵劇的愛好者 “我接觸過京劇、崑曲等,但廣 “我接觸過京劇 東粵劇就要慢慢欣賞,以前我也 東粵劇就要慢慢欣賞 試過粉墨登場做大戲,如果有機 試過粉墨登場做大戲 會也想再試,不過就要花很長時 會也想再試 間準備。”問嘉玲有沒合作演粵 間準備 劇的心水人選,她說:“我最想 劇的心水人選 得到仙姐(白雪仙)的指導,因 得到仙姐 為我沒看過她台上演出,但聽說 為我沒看過她台上演出 她對演出各方面都要求很高,我 她對演出各方面都要求很高 見到她也不敢跟她講說話,論資 見到她也不敢跟她講說話 排輩也未到我,不敢亂走到她身 排輩也未到我 邊。” 擔任青年大使身份的陳奕迅

(Eason),提到太太徐濠縈要 求他減肥和戒煙才肯再生育,他 說:“我有問過她,她說因為對 記者沒話題才亂說,不過她也很 關心我的健康,我就笑她現在是 運動員,已不懂跟記者溝通。” 此時阿徐剛抵達會場,Eason 即 開玩笑向太太道:“你不要過來 (受訪),今日有我搞定。”, 場面惹笑。至於有傳 Eason 患有 都市病,他就推說是近期少見記 者,像當晚見到傳媒都很開心。 問到太太是否因他膽固醇過高要 弄補品給他吃,Eason 否認道: “太私人事就不說,她是有煲東 西,但不是什麼補品。”追問是 否不再生小孩,Eason 就笑道:

JC

■左起:胡楓、曾江、謝賢與Joe Junior上月30日啟程往俄羅斯拍攝。

田啟文澄清星爺非“眾叛親離” 香港文匯報訊(記者 于永傑、實習記者 張 嫣然 山東報道)在日前的“轉型升級.香港博 覽”的名人分享坊上,香港電影工作者總會副會 長田啟文以自身的經驗為案例向觀眾分享他與中 國內地企業合作開拓國際市場的成功經驗。 田啟文以自己的《恐怖在線》和《第七謊 言》為案例,分享自己通過“拿獎”來讓電影 走向市場的經驗。《恐怖在線》是與上海的一 家公司進行合作,並得到香港政府的支持拿到 了香港電影發展基金。電影投資 500多萬港元, 影片拍完後,他將電影拿去參展並獲得六個獎 項,大大提高了電影的知名度。《第七謊言》 製作之初希望不走商業路線,明確了電影想走 什麼路子之後,田啟文同樣通過“拿獎”來獲 得知名度。他告訴現場的觀眾,電影是一個充 滿風險的行業,需要明確電影要走什麼樣的 路,找合適的人來合作,不能一窩蜂地衝上 去。

上,他學到對電影不斷做好的精神。至於 2013 年後離開周星馳,並不是外界所傳言的周星馳 遭“眾叛親離”,他說:“周星馳怕黑,晚上 得需要有人陪,但是我要成家了,當然每天晚 上要陪我老婆了。”田啟文幽默話語引來觀眾 的陣陣笑聲。面對外界對周星馳的攻擊,他 說:“一個藝術家有優點也有缺點,我自己通 過中立的身分講公道話。” 田啟文曾在 1990 年來山東煙台考察,他說 威海、煙台很多地方適合拍電影取景,來山東 拍電影希望能夠找當地的演員。但是山東影視 產業的有些地方,配套設施跟不上,因此影響 了與山東影視產業的合作。據悉,田啟文於 2009 年創辦了“腦力工作室有限公司”,主力 從事電影製作工作室,近年來以培育年輕人為 主,現正籌辦香港電影人網絡平台,希望能夠 通過一個功能及信息齊全的網上平台,提高電 影業界的透明度。

配套不足影響對魯合作 談到與周星馳合作的十幾年裡,田學到了 在電影行業立足的要則。周星馳曾告訴他“別 人一年拍十部戲來賺一部戲的錢,我可以一年 拍一部戲來賺幾部戲的錢,為什麼要那麼累 呢?”所以周星馳近幾年拍戲較少,在周的身

李亞男指祖藍 一一 一一一一一 香港文匯報訊(記者 凡文)李亞男上月 一一 一一一一一 30 日到將軍澳出席活動,對於日前有報道指 沒時間看樓

祖藍以 1,800 多萬港元購入大埔鹿茵山莊特色 單位,她代老公否認,但表示多物業及多些 投資是好事,並指“大忙人”祖藍現在連看 樓的時間也沒有。笑問祖藍可是用私己錢購 入物業,李亞男聞言打趣道:“難道買來收 藏第二個?”

田 ■啟文於濟南 分享影視產業經 驗。 張嫣然 攝

香港文匯報訊 (記者李薇 深圳報 道)電視劇《御姐 歸來》上月30日在 深圳舉行探班。主 演安以軒、朱一 龍、湯鎮宗、吳佳 尼、鄭曉寧等在現 場接受本報記者專 訪,湯鎮宗透露自 ■湯鎮宗(右)和鄭曉寧在 己雖然拍戲拍了幾 戲裡皆飾演父親。 十年,卻從來不願 意看綜藝節目,因此對目前內地非常流行的綜藝真 人秀完全沒興趣,也不願意參與。 在今年 2 月份,湯鎮宗在內地哈爾濱參加商 演時突然感到心臟不適而入院,但回港後休息僅2 個多月,便接拍了內地偶像劇《御姐歸來》,扮 演安以軒的父親。對於自己的身體問題,湯鎮宗 表示如果自己身體不好,是不可能開工的。前段 時間在香港做檢查時,醫生認為心臟並沒有問 題,他解釋說:“上回入院並非有心臟病,只是 哈爾濱當地天氣太冷而產生的心臟不適。” 最近內地綜藝真人秀節目火爆,包括陳小春、 應采兒、鐘漢良、張智霖、袁詠儀等香港明星紛紛 參與。對於這個現象,湯鎮宗直言自己不願涉足其 中,因為綜藝真人秀相當於把自己的生活變成八卦 演繹給外人看。湯鎮宗說,自己一直很不喜歡參加 綜藝節目,之前女兒湯洛雯參加內地綜藝節目《我 不是明星》時,他才勉強去做了一回嘉賓。他表 示:“綜藝節目短短一個多小時的表演,很難有好 的、真的東西。我拍戲幾十年了,從來不看綜藝頻 道。” 此外,在採訪中,馬景濤的太太吳佳尼直接 回應離婚傳聞,她表示網絡上的消息都是無中生 有,自己和馬景濤關係和睦,在深圳拍戲,馬景 濤還多次前來劇組探班。

心。至於他有否在節目中炫富, 胡兵說:“多年來我也是這樣穿 衣,做藝人也不可能低調,自己 開心就可以,不會介意別人批 評。”

以情侶檔賺錢。 JC

直言不愛綜藝節目

當晚有小朋友負責表演粵 劇,問到寶珠姐有否指點一下小 朋友,她謙虛地說:“我哪有資 格?自己都仍在學習中,怎會去 教人?但我也希望粵劇能薪火相 傳,始終是文化遺產之一。” 胡兵早前上日本綜藝節目, 被網友狠批他炫富,他大嘆無辜 道:“好無辜,被人寫成這樣 子。”他表示自己在日本生活十 多年,如果不是他上節目,效果 可能會更差,他稱自己說話一向 小心,尤其有關政治話題會更小

安 ■志杰與

湯鎮宗

胡兵不介意他人批評

■李亞男

預告情侶變敵人

早前有傳四哥因做了“通波 仔”手術,對行程可能有影響,不過 他就否認道:“我幾時有波給人通? 我有胸沒波。” 至於節目中四人會接受太空人 訓練,四哥稱要看抵埗後的情況,因 為訓練前要先接受驗身檢查才能玩。 對於有新成員曾江加入,四哥表示會 好好照顧他,曾江即大讚四哥講的粗 口很動聽,有娛樂性又有音樂感。修 哥就表示此行一定不會坐熱氣球或要 他拖獅子、老虎,他笑道:“沒牙的 還可以考慮,有牙就不要搞我,因為 好像他們兩個(曾江、謝賢)沒人

新服藥,並說道:“走不動就不走 囉,不可以硬來,我只要求我自己盡 力而為,不可以太辛苦。”

安志杰

四哥否認接受“通波仔”

性,說不定會噬我一啖。”有痛風數 十年的曾江,走路仍見一拐一拐,他 稱怕身體弱暫停服藥,待抵埗後才重

“這個不跟大家分享,有就有, 沒有就沒有。”

一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一

曾江笑謝賢粗口有音樂感 道:“是一天一個。”

指導

胡 ■兵早前被網友狠批 他炫富。

玲自言也想試做粵劇,更希望得到大前輩白雪仙的指導。 玲自言也想試做粵劇

四個小生未出發先互踩

香港文匯報訊(記者 吳文釗) 胡楓、曾江、謝賢(四哥)與 Joe Junior 上月 30 日隨攝製隊出發往俄羅 斯拍攝《四個小生去旅行》,預計行程 逗留兩星期,四位小生一見面即不留 情面互踩,四哥謂因早機所以前一晚 不敢睡,曾江即笑他是怕起不了床。 愛美的四哥謝賢透露這次帶了 四箱衣物同行,修哥笑他是要打算移 民到俄羅斯,反而曾江就只帶了一個 背囊,他稱在俄羅斯的“小三”會照 顧他。問到此行四人會否趁機會欣賞 結識俄羅斯美女?四哥竟說:“不用 看,她們四處走,不要問我關於女人 的事,我現在對女人沒興趣。”修哥 即笑指四哥真的對女人沒興趣,因為 只對一個有興趣。在旁的曾江也補充

白 ■雪仙(左)亦有到場支持。

左 ■起:陳奕迅、陳寶珠、王幼倫、劉嘉玲 與許鞍華盛裝出席慈善晚宴。

穿上大露背裝示人。 劉 ■嘉玲

一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一 一一 一一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一

一一 一一 一一 一一 一一 一一 香港文匯報訊 安志杰、Jessica C.(JC)上月 30 日晚以情侶檔和女子 組合少女標本出席運動鞋發布會。安志杰與 JC 整晚粘在一起,表現相當 一一 一 一 恩愛。 安志杰在受訪時,當着記者面前吻向女友,認真黐纏。記者取笑二人 一一 一 一 在眾目睽睽之下仍這麼甜蜜,安志杰甜笑指他倆人前人後都一樣恩愛。至 於情侶檔接工作,他表示酬勞的確不錯,問會否一起努力工作賺錢去籌備 一一 一 一 婚禮?他則笑指尚未想到結婚這問題。 一一 一一 除了接活動工作,二人下月亦一同接拍一部動作電影,戲中不是演情 侶,反之是敵對角色,還有對打的場面。但安志杰不會教女友功夫,因有 一一 一 一 好兄弟伍允龍擔任武術指導,應由他來指導,但也可在家中與女友練習。 二人又齊聲笑說在家會練習其他東西,包括煮飯和睡覺。而安志杰剛度過 一一 一 一 生日,他收到女友送的威士忌。 一一 一一 秋官 不怕女兒晒泳衣照被看虧 一一 一一 香港文匯報訊(記者 吳文釗)鄭少 目《三個阿婆去唱歌》,因為她們已有 秋(秋官)、汪明荃、林海峰、肥媽與黑 孫兒,肥媽早前更與《食平 D》拍檔陸 妹 李 麗 霞 等 人 上 月 29 日 晚 參 與 錄 影 浩明上契,她說:“這次笨了,我要貼 《Sunday靚聲王》節目。近日秋官女兒欣 錢送禮給他,要打一個金飯碗。不過他 宜上載泳衣照,秋官大讚照片夠健康,並 是我第一個乾兒子,都好乖,但我有鼓 原打算約女兒吃飯慶祝生日,可惜欣宜要 勵他要放膽頂撞我,才會出位爆紅。” 提到葉振棠好友于楓日前離世,身 工作離港,只好待她回來才作補祝。 網友對欣宜的泳裝照毀譽參半,秋 為二人朋友的黑妹說感到惋惜,因為于 官笑言不怕女兒被人看虧,他笑道: 楓以往有安排她登台的工作。 “有什麼好怕?最重 要是健康,不過她會 否引起別人自卑呢? 我就好像從來沒有拍 過泳褲相。”秋官坦 言因以往拍武打片 時,雙腳留下太多的 疤痕,沒膽量拍泳褲 照,因為雙腳實在太 難看。肥媽提議與蘇 ■鄭少秋、汪明荃、肥媽與李麗霞等上月 29 日晚參與錄影 珊、黑妹合作開新節 《Sunday靚聲王》。


■責任編輯:李岐山 2015年6月1日(星期一)

重要新聞

習近平:加快健全公共安全体系 香港文匯報訊 中共中央政治局 5 月 29 日下午就健全公共安全 體系進行第 23 次集體學習。中共中央總書記習近平在主持學習時 強調,公共安全連着千家萬戶,確保公共安全事關人民群眾生命財 產安全,事關改革發展穩定大局。要牢固樹立安全發展理念,自覺 把維護公共安全放在維護最廣大人民根本利益中來認識,扎實做好 公共安全工作,努力為人民安居樂業、社會安定有序、國家長治久 ■習近平強調,要切實加強食品藥品安全監 安編織全方位、立體化的公共安全網。 管。 視頻截圖 據新華社報道,習近平強調,要切實抓好社會治安綜合治理,

堅持系統治理、依法治理、綜合治理、源頭治理的總體思路,一手 抓專項打擊整治,一手抓源頭性、基礎性工作,創新社會治安防控 體系,優化公共安全治理社會環境,着力解決影響社會安定的深層 次問題。要切實提高農產品品質安全水準,以更大力度抓好農產品 品質安全,完善農產品品質安全監管體系,把確保品質安全作為農 業轉方式、調結構的關鍵環節,讓人民群眾吃得安全放心。 要切實增強抵禦和應對自然災害能力,堅持以防為主、防抗救 相結合的方針,堅持常態減災和非常態救災相統一,全面提高全社

會抵禦自然災害的綜合防範能力。 切實加強食品藥品安全監管,用最嚴謹的標準、最嚴格的監管、最 嚴厲的處罰、最嚴肅的問責,加快建立科學完善的食品藥品安全治理體 系,堅持產管並重,嚴把從農田到餐桌、從實驗室到醫院的每一道防 線。 習近平指出,公共安全無處不在。維護公共安全,必須從建立健 全長效機制入手,推進思路理念、方法手段、體制機制創新,加快 健全公共安全體系。

中國副總長:南海建設合理合法 香港文匯報訊 綜合報道,在新加坡出席第14屆香格里

拉對話會的中國解放軍副總參謀長孫建國5月31日發表大 會演講,談及中國對南海島礁態度。孫建國說,中國對南海 部分島礁的建設是中國主權內的事,合情、合理、合法,不 針對任何國家,中國通過談判協商和平解決相關爭議的立場 沒有變化,中方保障南海航行自由安全的意願沒有變化,中 方維護南海和平穩定的目標沒有變化,希望相關國家堅持相 向而行,努力把南海建設成為友好、合作之海。另中國國防 部對美國國防部長卡特日前演講中涉及南海問題的表述作出 了回應:美防長提和平解決南海問題,希望說到做到。

孫建國說,當前,南海總體局勢是和平的、穩定的,南海航行 自由不存在任何問題,中國對南海部分島礁的建設,主要是 為了完善島礁的相關功能,改善駐守人員的工作和生活條件,滿足 必要的軍事防衛需求,更好地履行中方在海上搜救、防災救災、海 洋科研、氣象觀察、環境保護、航行安全、漁業生產服務等方面承 擔的國際責任和義務,中國在永暑礁建立聯合國海洋觀測站,在華 陽礁、赤瓜礁啟動建設兩座多功能燈塔,都是提供國際公益服務, 中國作為大國,島礁建設的規模、速度與在南海承擔的責任與義務 以及能力與需求,是相稱的。

中方南海活動不針對任何國家 他說,我再次重申,相關建設完全是中國主權內的事,合情、 合理、合法,不針對任何國家,不影響航行自由,中方在南海的訴 求沒有變化,中國通過談判協商和平解決相關爭議的立場沒有變 化,中方保障南海航行自由安全的意願沒有變化中方維護南海和平 穩定的目標沒有變化,希望相關國家堅持相向而行,努力把南海建 設成為友好、合作之海。 當天上午,孫建國就加強防務安全合作,促進世界地區安全作 出貢獻提出倡議:堅持有序和平的目標追求。歷史和現實告訴我 們,戰爭好似魔鬼和夢魘,給人類帶來深重苦難和痛苦,和平猶如 空氣和陽光,受益而不覺,失之則難存,必須精心呵護。中國軍隊 將堅定不移維護國家核心利益,堅定不移推進防務安全合作,堅定 不移承擔國際責任,履行國際義務。

國防部:望美國說到做到 美國國防部長卡特日前在第14屆香格里拉對話會上的主題發言

韓國 新沙士 患者增至 人

﹁ ﹂

15

香港文匯報訊 據中新社報道,韓國 有兩名中東呼吸綜合症(俗稱“新沙 士”)病例的密切接觸者被確診感染。至 此,韓國中東呼吸綜合症患者增至 15 人。韓聯社消息說,被確診兩人均為韓國 首例患者的密切接觸者,其中一人與首例 患者同住一棟住院樓,另一人則常來探望 與首例患者同住一棟住院樓的母親。兩人 一開始被排除在隔離觀察對象之外,後在 針對住院樓的患者家屬、醫療人員進行的 新一輪流行病學調查中被確診。消息說, 截至目前,韓國還沒有發生三次感染的情 況,所有患者均被首例患者感染。 5月26日進入中國廣東省惠州市的韓 國人K某已被確診為中國首例輸入性中東 呼吸綜合徵病例。該患者脫離監管赴華, 致使韓國當局防疫系統不完善遭到輿論抨 擊。韓國疾病管理本部表示,防疫系統出 現漏洞,其責任全在防疫當局,因此向國 民致歉。 另據中新網報道,廣東惠州市官方 31 日凌晨 2 時 20 分通報,經過臨床會 診,截至 5 月 30 日晚 9 時 30 分,“新沙 士”確診病例金某血壓、心率正常,生命 體征平穩,神志清晰,正在進行抗病毒治 療。 經過廣東省、惠州市疾病聯合工作 組確認,目前惠州追蹤到的密切接觸者累 計 61 人,其中在惠州 57 人集中或居家醫 學觀察,均無異常報告。

2015 年國際田聯 鑽石聯賽美國尤金 站比賽順利進行, 中國男子蘇炳添以 9 秒 99 的成績獲得男 子 100 米 第 三 名 , 打破了張培萌保持 的 10 秒 00 的全國紀 錄,成為第一位進 入 9 秒關口的亞洲選 手。 ■央視新聞

■出席香格里拉對話會的解放軍副總參 謀長孫建國(左)與美國國防部長卡特 交談。 法新社 關注了南海問題,呼籲所有國家以和平方式解決紛爭。 中國國防部隨後召開了一場小型記者會,對卡特演講中涉及南 海問題的表述作出了回應:美防長提和平解決南海問題,希望說到 做到。 卡特在演講中先後闡述了美國亞太安全戰略等話題。在談到南 海問題時,他對中國在南海進行的合法建設進行了指責。卡特稱, 美國的態度首先是希望和平解決所有紛爭,美國呼籲所有相關國家 立即停止建設工程,並宣稱此舉並不針對中國。 對此,中國國防部外事辦公室主任關友飛海軍少將認為,卡特 對南海問題的看法至少在三個方面表現得不夠全面,也不具備很強

的法理性和建設性。 他表示:“第一,他質疑中方島礁建設的意圖,實際中國政府 在很多場合明確闡釋了中國島礁建設的合情合法合理性,在這一點 上,美方對中方的立場缺乏了解。第二呢,他談起航行自由,實際 上南海航行自由歷來沒有受到任何影響,恰恰是一些媒體借助炒作 美國軍機和軍艦來突出航行自由的問題,我們認為用軍事力量來突 出航行自由是對國際法關於航行自由規定的一種曲解,航行自由應 該是有利於經濟發展,而不是讓自己國家的軍艦在各處存在。第三 個,他對整個南海地區的經緯的描述公正性不夠突出,南海問題始 作俑者不是中國,中國是很克制的。”

中國外交部轟美南海言論挑撥離間

冀通過談判協商和平解決爭議 建設友好合作之海

香港文匯報訊 美國國防部 長卡特 5 月 30 日在新加坡出席香 格里拉對話會時,再次批評中國 在南海填海造地。中國外交部發 言人華春瑩回應表示,美方對中 國在南海早已形成的主權和權益 說三道四,挑撥離間,並對中方 正常合理的島礁建設活動進行指 責,中方對此堅決反對。 據中新社報道,卡特 5 月 29 日發表講話時稱,中方在南 海的行動與國際準則和規範不 “合拍”。美方對南海島礁軍 事化前景及可能帶來的誤判和 衝突風險深感憂慮,並指將水 下岩礁變成機場不能獲得主 權。美方呼籲各方立即停止 “填海造地”,反對任何一方 將島礁進一步軍事化的行為, 將繼續行使保護航行和飛越自 由,並鼓勵中國與東盟今年就 “南海行為準則”達成一致。 對此,華春瑩回應,中方 注意到了美防長卡特的有關言 論。美方無視歷史、法理與事 實,對中國在南海早已形成的 主權和權益說三道四,挑撥離 間,並對中方正常合理的島礁 建設活動進行指責,中方對此 堅決反對。 新華社發表外交部副部長劉振民的署 名文章,不點名批評美國派軍機飛近南沙 島礁,甚至宣稱聯合域外勢力聯合巡航, 並非行使航行和飛越自由,而是在南海展 示肌肉及力量,推動南海地區走向軍事 化,是極度不負責任及十分危險。他強 調,長期以來,南海航行自由不存在任何 問題,將來亦不會出現問題,敦促各國行 使航行和飛越自由時,不能濫用權利,不 得以行使權利為藉口,損害、踐踏沿岸國 受國際法保護的主權、權利和安全。

王光亞:中央堅定支持香港落實普選 香港文匯報訊 綜合報道,2017 年香港特首普選方案表 決在即,3 名負責香港政改的中央政府官員──國務院港澳 辦主任王光亞,全國人大常委會副秘書長兼香港基本法委員 會主任李飛和中聯辦主任張曉明,5 月 31 日於深圳與立法會 議員會面,交流政改意見。港澳辦主任王光亞在發言中表 示,中央政府堅定支持香港於 2017 年落實特首普選,並指此 次政改是支持還是反對“一國兩制”和基本法的試金石。香 港基本法委員會主任李飛亦表示,人大“8.31 決定”具有 不容挑戰的法律效力,普選法案不存在未實施就改變可能。 另外,中聯辦主任張曉明強調,任何政治力量都必須遵守 “一國兩制”。雙方會面前,“泛民”議員陸續遞交請願 信。民建聯前主席譚耀宗亦代表建制派遞交支持政改通過的 聯署信。

普選特首“萬事俱備、只欠東風” 港澳辦主任王光亞作開場白時表示,中央政府堅定支持

香港於 2017 年落實特首普選,即使面對困難也會努力去處 理,希望能凝聚共識。王光亞表示,現時政改方案民主、開 放及公平公正,是最佳的普選制度,入閘及出閘條件平等。 王光亞指出,此次政改是支持還是反對“一國兩制”和基本 法的試金石,是轉向合作共贏正道,還是繼續走對抗俱損歪 道的分水嶺。 王光亞表示,2017 年普選特首是“萬事俱備、只欠東 風”,“東風”需要議員拿出勇氣和擔當,投下決定香港民 主進程的關鍵一票,歷史會記住他們的抉擇。 針對“泛民”,王光亞強調,“泛民”有兩類,一類是 極少數別有用心的人,打著“民主”的幌子,鼓吹及支持 “港獨”等分裂勢力。王光亞強調,對這部份人中央的立場 堅定而明確,就是堅決鬥爭。他明言,特首普選制度就是要 把這些人排除在外,不僅要限制他們入閘、阻止他們出閘, 即使他們僥倖當選,中央也會堅決不予任命。 王光亞呼籲全體議員以香港根本和長遠利益、以及國家

北京最嚴控煙令今起實施 香港文匯報訊 據中新網報道,6 月 1 日起,被稱為 “史上最嚴”的《北京市控制吸煙條例》將正式施行。屆 時,北京市包括寫字樓、餐廳在內的所有室內公共場所、 工作場所和公共交通工具內禁止吸煙,徹底叫停所有煙草 促銷活動。按照規定,個人在禁止吸煙場所違規吸煙的, 最高將被罰款200元人民幣。 此次北京“最嚴”控煙令的實施,不僅受到煙民重 視,更被認為有望成為其他城市的控煙樣板,因此受到各 方關注。不過,一向被認為重在落實的控煙政策,此次效 果如何尚待觀察。數據顯示,中國現有吸煙人數超過3億,

佔世界吸煙總 人 數 的 近 30% , 約 有 7.4 億非吸煙者遭 受 二 手 煙 暴 ■北京實行史上最嚴控煙令。圖為兩名北 露。5月20日, 京工人在工作時吸煙。 資料圖片 北京市愛衛會 發佈的北京市吸煙現狀調查結果顯示,當前北京成人吸煙 率為 23.4%,成人吸煙者約 419 萬,但不吸煙卻深受二手煙 毒害的有 1000多萬人,控煙任重道遠。

中國爭取早日開闢至巴哈馬航線 香港文匯報訊 據新華社報道,中國民用航空局局長李 家祥表示,中方將鼓勵中國空運企業積極關注中國、巴哈馬 以及中國與拉美航空市場發展趨勢,加強調研,與巴方空運 企業加強合作,爭取早日開闢至巴哈馬的航線。 李家祥與巴哈馬交通和航空部長馬丁近日就中巴航空運 輸協定文本和雙邊航權安排等事宜進行了磋商。雙方就進一

步加強中巴民航關係達成了共識。雙方共同簽署了《中華人 民共和國與巴哈馬國民用航空當局間諒解備忘錄》,並草簽 了《中華人民共和國政府和巴哈馬國政府民用航空運輸協 定》文本。 李家祥表示,有關協議的簽署為雙方空運企業開通兩國 間直達航線及開展代號共享等商務合作奠定了法律基礎。

利益為依歸,順應民意,正確行使手中權利,為推進民主作 出無愧歷史的貢獻。

李飛:8.31不存在未實施可改變 香港基本法委員會主任李飛發言時強調,人大“8.31 決定”是聽取香港各界的意見和長時間研究後作出,是審慎 的決定,不存在還未實施就加以改變的可能性。 李飛發言時重申4點,第一,基本法對行政長官普選有明 確的規定,必須嚴格遵守。第二,“8.31決定”嚴格遵循了 基本法的規定,必須得到貫徹落實。第三,普選法案的規定民 主、開放、公平、公正,是最佳普選制度。第四,普選法案充 分吸納了香港社會各種合理意見,有廣泛的民意支持。 中聯辦主任張曉明表示,中央對推進 2017年普選行政長 官實現的誠意和決心堅定不移,堅守原則底線不動如山,而 香港社會普遍支持方案的主流民意已形成,且很扎實、很穩 固,不可逆轉。

新聞速遞 正在印度尼西亞訪問的中國國務院副總理劉延東 5月 29 日會見萬隆市市長利德萬並在其陪同下,參觀 1955 年 萬隆會議會址,觀看了“周恩來與萬隆會議”圖片展。 ■中新社 31 日淩晨 2 時 40 分,全球最大太陽能飛機“陽光動 力2號”從南京祿口國際機場出發,開啟了環球飛行中最 艱險的橫跨太平洋之旅,目的地是大洋另一端的夏威 夷。 ■中新社 湖南郴州市北湖區工作人員歐陽仁凱日前向當地檔 案館捐贈一張 1938 年的日本地圖,這張《支那最新大地 圖》的背面印有《皇軍新兵器寫真一覽》,表明此圖為 日本侵華作戰軍用地圖。 ■新華社 據山東省海洋與漁業廳介紹,自 6 月 1 日中午 12 時 起,北緯 35 度以北黃渤海海域將開始為期 3 個月的伏季 休漁期。屆時,所有休漁漁船必須回港停靠。 ■新華社 復旦大學微博 5 月 31 日發佈致歉聲明:“近日,我 校視頻《to my light》涉嫌抄襲,造成不良社會影響,損 害了學校聲譽,對此我們表示真誠致歉並將啟動相關調 查。 ■文匯網


台海新聞

■責任編輯:黃潤強 2015年6月1日(星期一)

張志軍:力擴兩岸合作受益面 續推優惠新措 助台商在陸發展 ■第七屆“重慶·台灣周”開幕。袁巧 攝

香港文匯報訊(記者 袁巧 重慶報道)以“傳承、創新、融合、共贏”為主題的第七屆“重慶·台灣周”5 月 30 日 開幕,近千名台灣客商攜 600 餘種台灣特色產品赴渝參展。國務院台灣事務辦公室主任張志軍表示,要持之以恒地推進 兩岸經濟交流合作,為兩岸基層民眾、中小企業、農漁民合作發展、青年創業就業提供更多機會,讓兩岸同胞參與越多 受益越多。 期 5 天的“重慶.台灣周”將舉行海峽兩岸(重慶)文化創意產業發 為展論壇、海峽兩岸(重慶)青年企業家菁英論壇、“台灣名特優商品 展”等活動。

千名台商參展“重慶.台灣周” 目前,共有 300 餘家台灣廠商、近千名客商赴渝參展,帶來了台灣農特 產品、美容科技、文創產品、珠寶玉石、傢具家飾、地方特色產業等六大 類600餘種台灣產品。 重慶市長黃奇帆在開幕式上介紹,本屆台灣周緊緊圍繞台灣中小企 業、中下階層、中南部民眾和台灣青年開展交流,將進一步加深渝台兩地 合作層次,為兩岸交流增加活力。 據中新社報道,針對台商關心的稅收等優惠政策問題,張志軍稱,大 陸各級政府和領導高度重視並深入基層調研、聽取意見。5 月初,國務院 正式下發 25 號文件,強調要繼續落實優惠政策,體現了大陸對台資企業的 關心和重視,以及為他們排憂解難的誠意和決心。他相信這些舉措會進一 步堅定台商繼續在大陸發展的信心。

山打根版

■蔡英文啟程訪美,的士司機“送 機”呼籲不要“台獨”。 網上圖片

■國務院台灣事務辦公室主任張志軍 出席開幕式。 中新社

中國新聞

蔡英文訪美 民間籲勿 台獨

中國新聞

張志軍強調,為兩岸同胞謀福祉,既是推動兩岸關係和平發展的宗 旨,也是動力。要持之以恒地推進兩岸經濟交流合作,同時也要充分考慮 兩岸社會的心理感受,努力擴大兩岸民眾的受益面和獲得感,尤其要為兩 岸基層民眾、中小企業、農漁民合作發展、青年創業就業提供更多機會, 讓兩岸同胞參與越多受益越多。

提供機會助兩岸青年創業 張志軍也向台商台胞發出邀請稱,大陸願意首先同台灣同胞分享發 展機遇,願意優先對台灣開放,並且對台灣同胞開放的力度更大一些。 兩岸同胞一家親,應攜手同心,共同開創兩岸關係新未來和兩岸同胞的 美好明天。 據中央社報道,張志軍與國民黨副主席黃敏惠等見面時表示,當前兩 岸關係處在新的重要節點上,希望國民黨、新黨在內的有識之士一起堅持 走兩岸關係和平發展道路,維護台海和平穩定,推動兩岸關係和平發展取 得更多成果,造福兩岸民眾。 台灣新黨主席郁慕明等出席開幕式。

香港文匯報訊 據台海網、中 通社報道,啟程訪美的民進黨主 席蔡英文,日前在機場遭遇多個 民間團體的“送機大禮”。這些 以出租車司機為主的民間人士, 呼籲“兩岸和平,不要‘台 獨’”,要求蔡英文講清楚要如 何“維持現狀”。 “全台計程車司機聯誼會”、 “台北市計程車駕駛工會”等多個 民間團體 5 月 29 日晚在桃園機場進 行為蔡英文“送機”行動,其中包 括 500 名開着出租車的司機,他們 帶着大量寫着“兩岸和平”、“不 要‘台獨’”的旗幟,抗議蔡英 文。這些民間團體聯合發表公開信 指出,對蔡英文訪美給予祝福,但 他們對台灣未來仍有疑問與不安。 蔡英文近日提出兩岸關係“維持現

狀”的競選政見,但沒有說明的是 要如何“維持現狀”。 國民黨大陸事務部主任高孔廉 5 月 30 日也質疑蔡英文始終沒講清 楚要維持的“現狀”是什麼。他表 示,不知道怎麼評論,但是在台灣 競選“總統”,卻強調自己的“維 持現狀”就是跟美國一樣,“那不 會怪怪的嗎?而且美國的維持現狀 是‘一中政策’,她要維持跟美國 一樣的嗎?”

蔡稱比 4 年前更有準備 據中通社報道,蔡英文於美西 時間 5 月 29 日晚間抵達首站洛杉 磯 , 開 始 她 為 期 12 天 的 訪 美 行 程。蔡英文抵達時聲稱,跟 4 年前 相比,這次更有準備,相信會更圓 滿。

郝龍斌會洪秀柱 同意延後民調

香港文匯報訊 據中通社報道,中國 國民黨中央提名審核委員會召集人、副 主席郝龍斌 5 月 30 日中午和台灣“立法 院”副院長洪秀柱會面,討論黨內初選 後續政見發表會及民調等議題。國民黨 中央已同意協助洪秀柱舉行政見說明 會,同時決定延後民調時間,至於民調 的方式則還有待討論。 洪秀柱是國民黨 2016 大選黨內初選 中,唯一跨越1.5萬份黨員連署門檻的參 選人,國民黨中央決定啟動民調,洪秀 柱必須跨越 30%支持度,才能代表國民 黨參選。

擔任國民黨提名審核委員會召集人 的郝龍斌,5 月 30 日中午與洪秀柱會 面,溝通相關事宜。 郝龍斌表示,關於初選時程,他與 洪秀柱一致認為要按照機制走。由於洪 秀柱希望能夠在北、中、南、東各舉辦 一場政見說明會。因此原定在 6 月 5 日左 右進行民調的時間,延後一點,希望能 在 6 月底前完成民調,絕對不會拖到 7 月。 郝龍斌表示,最快預計6月2日就會 召開中央提名審核委員會議,研議民調 等相關細節。

神州大地

大學生愛心接力

重慶千年金佛歷五次穿金 1993 年,一場意外讓河南鄭州村民李中民胸部以下高 位截癱;2000 年,在李中民瀕臨絕望之際,鄭州科技學院 的幾名大學生走進了他的生活,幫他翻身、幹家務、翻修老 ■如今 ,幫扶 的發起 老李成 人房國 為好朋 新(右 友 )已和 ,新一 楊彬彬 屆的幫 (中) 扶小組 更是成 組長 為老李 家的常 客 。 香港文 匯報河 南傳真

載照顧癱漢

15

屋……誰知這一幹就是 15 年,學生換了一屆又一屆,愛心卻 從不斷檔。如今該學院專門成立了李中民幫扶小組,學生們 不定時地照顧老李,老李有急事時,就直接聯繫小組負責人, 學生們將盡最大努力幫助他。

年 3 月,還在鄭州科技學院 2000電子信息工程系讀大二的學 生房國新和同學因一次志願活動走進了 老李家,“當時走進李大哥家裡的那一 刻就給了我很大的觸動,家門前的荒草 都長得老高,垃圾也堆滿院子,房子裡 陰冷潮濕,霉變味、藥水味很大,李大 哥一個人安靜地躺在那裡,也不怎麼和 人交流,從村幹部那兒得知他已經躺在 床上7年了,妻子精神也不正常,女兒不 足 10 歲 。 當 時 我 們 就 許 諾 ‘ 還 會 再 來’。”如今已經成為鄭州科技學院教 師的房國新說。

體力幫扶 精神支持 就這樣,學院的學生們就把老李作

■15年前,學生們的一次志願活 動注定了這 15 年來不間斷的愛 心接力。 香港文匯報河南傳真

為幫扶重點。志願者隊伍從最初的兩三 個人到一個班再到一個系,現在已成為 全院師生們的一個活動內容了。15 年間 從未間斷,學生們畢業了一批、又來了 一批,一屆傳一屆,他們保持着至少每 周一次的服務頻率,髒活重活全承包, 還擔當給他女兒輔導功課的任務。慢慢 的,幫助李中民已成為全院師生們的一 種習慣。 除了體力幫扶,更多的是精神慰 藉。老李回憶道:“我是 20 多歲截癱躺 在床上的,最初幾年痛不欲生,幾度想 自殺,一想到女兒還小,妻子又離開 家,更是絕望透頂。一個人孤獨寂寞 時,就有輕生的念頭。後來這些學生們 來了,除了幫家裡幹活兒,每次來都陪 我聊天,給我讀報 紙,給我精神上的鼓 勵。我是不幸的,但 又是幸運的,這麼多 年,我家來過多少大 學生我已記不清了, 但他們個個都是好青 年!”現在的老李很 樂觀,女兒已經出嫁 了,妻子也回來了, 新房子也蓋起來了, 面對生活又充滿了希 望。

■記者 高攀 鄭州報道

清拓本《開成石經》西安首展 ■幫扶小組的志願者如期 幫老李打掃衛生(上下圖)。 香港文匯報河南傳真

姊弟養癌父 邊求學邊拾荒 每個周末,浙江景寧縣城環城西路上,都會 出現這一幕:兩個小小的身影,稍大一點的女 孩,騎着三輪車,個子小一點的男孩,在前面拉 着。兩人載着滿滿的一車紙箱,往附近的廢品收 購站走去。這是一對姊弟,因為父親病重,母親 常年不在家,兩人用稚嫩的肩膀,靠撿廢品,扛 起了一個家。 張氏姊弟的父親叫張懷純,三年前,他被查 出直腸癌,歷經 17 次化療、25 次放療。按照醫 生的說法,張懷純的身體狀況非常差,長期營養

不良導致貧血、低蛋白血症。這種情況,手術後 很容易引起感染,導致腹腔感染、切口感染等併 發症。 “家裡的米,都是好心人送的。”生活的現 狀,讓張懷純無奈。而更糟糕的是,他生病後, 妻子受不了苦,常年不在家,留下一個15歲的女 兒張景芳和8歲的兒子張裕康,和他相依為命。 儘管每月有 200 多元人民幣的低保金,但除 去房租,剩下的錢,一家人連吃飯都不夠。因 此,張懷純還在盡量工作賺錢,病情稍穩定時他

潼南金大佛的眼珠由楠木製成, 港澳媒體重慶參訪團日前走進重 慶潼南大佛寺,這裡因有保存千年的 實屬少見。專家推測,木胎做眼珠可 “世界室內第一金佛”而享譽四海。 能有新的功能,比如裡面曾經藏有經 金佛高 18.43 米,肩寬 8.35 米,於唐 書、舍利等,但這在史書中沒有記 代鑿就佛頭,北宋繼鑿佛身,雖前後 載。此外,這座大佛唇間舌頭微露, 歷經 300 餘年,但金佛風格統一、形 意喻正在誦經。 ■記者 孟冰 重慶報道 態逼真,被中外文物專家譽為“金佛 之冠”。 據當地旅遊局介紹,“潼南金 佛”經歷五次穿金,時間分別是在南 宋、清嘉慶、清同治九年、民國十 年、2012 年。史料記載,南宋朝佛像 第一次貼金約用了幾公斤黃金,而 2012 年第 5 次穿金時,所用黃金近 15 公斤,耗費 7 萬張厚度僅 0.13 毫米的 金箔紙,耗資上千萬元人民幣,皆為 ■世界室內第一金佛。 孟冰 攝 民間信徒自籌而成。

就騎着三輪車去收廢品,身體不適時他也會帶着 兒子撿垃圾。然而,張懷純的身體越來越差,生 活的重擔,全都落在了女兒身上。 張景芳目前在景寧城北中學上初一,父親生 病後,她接過了父親的三輪車,帶着弟弟,走街 串巷,上門收購廢品。 除了收廢品,張景芳課餘時間還承擔起“媽 媽”的角色與責任,洗衣、做飯、輔導弟弟作 業,照顧重病的父親。 ■記者 俞晝 麗水報道

唐《開成石經》清代拓本日前 首次在陝西西安碑林博物館展出。此 套拓本共計 134 冊,其墨色均勻, 裝、剪、裱精良,是難得的唐代《開 成石經》整套拓本。

■唐《開成石經》清代拓本。 熊曉芳 攝

《開成石經》是中華文化的原 典,是中國歷史上 7 次刻經至今保存 最完整的一部,被譽為“古本之終, 今本之祖”。它是最大最重的一部 書,也是中國古代保存最早、最完好 的儒家刻經和最早的雕版印刷。此次 首展的清拓《開成石經》精拓本為西 安碑林博物館 2014 年通過競拍方式 購得,具重要學術價值。當天,西安 碑林博物館館藏《開成石經》清拓 本、民國拓本及當代文化典藏書籍齊 齊亮相,以西安碑林博物館館藏《開 成石經》民國精拓為底本的文化典藏 書籍《開成石經》舉行了首發儀式。 ■記者 熊曉芳 西安報道

青島3000青少年比飛航模 5 月 30 日,2015 首屆青島國際青少年“千航比翼”大型活動在山東青島 國信體育場舉行,活動現場有 3,000 餘名青少年同時放飛 3,000 餘個航空模 型,創下上海大世界健力士紀錄。 本次活動旨在為熱愛航空的青少年搭建航空實踐活動平台。活動中,共 有 3,157 名青少年參與“千航比翼”。青島暢海律師事務所對活動規模、人數 等進行公證,上海大世界健力士總部向青 島市航空運動協會頒發了“天行健.千航 比翼”大世界健力士之最證書。 青島市航空運動協會秘書長楊俠表 示,希望借此契機,在國家逐漸低空放開 政策的影響下,開創青少年航空人才培養 的新模式,全面提升青少年航空人才的基 本素質。 ■記者 王宇軒、 ■3,000 餘名青少年準備放 實習記者 劉倩倩 青島報道 飛手中的航模。 王宇軒 攝


炒熱藝術品 新興國 水浸

財經專題

山打根版

■責任編輯:侯 瑜 2015年6月1日(星期一)

全球藝術品拍賣市場近年持續暢旺,去年

總成交額達 510 億歐元,打破歷年紀錄,蘇富

比及佳士得近期舉行的拍賣會有多幅名畫以高價拍 出,其中畢加索《阿爾及爾的女人(O 版本)》,更

以 1.79 億美元打破藝術品拍賣價格紀錄。有從事拍 賣業多年的專家指,全球資金近年湧入藝術品市

場,買家地域及喜好趨向多元化,亞洲地區的資金

愈來愈重要,改變拍賣業生態。 ■香港文匯報記者 李鐘洲、黎耀康

士得於5月13日舉辦當代藝術品拍賣會,吸引逾40個國家及地 佳區的買家競投,總成交額達6.58億美元,其中當代普普藝術家

﹁ ﹂

安迪華荷1963年自家版本的《蒙娜麗莎》以5,620萬美元拍出。截 至 5 月中旬,蘇富比及佳士得合共售出約 25 億美元藝術品,成交額 按年增長25%,較2007年更上升74%。

■畢加索的《阿爾及爾的女人(O 版本)》最近以 1.79億美元打破藝術品拍賣價格紀錄。 資料圖片

華客佔 22%成交 推高需求

菲利普斯拍賣行主席兼行政總裁多爾曼指出,藝術品在全球交 易和轉手規模明顯增長,成交屢創新高,與以往相對狹窄的交易圈子相 比,情況有極大轉變。中國買家去年在全球成交額當中佔 22%,較 2006 年 的不足5%有明顯增長,並買走了19%公開拍賣的藝術品,反映中國是重要 新興市場。 藝術品向來受新興富豪青睞,1960 年代的希臘船運大亨和 1980 年代 的日本銀行家均曾活躍拍賣場。蘇富比資深專家諾曼表示,亞洲收藏家近年 不斷增多,中國華誼兄弟傳媒股份有限公司董事長王中軍、大連萬達集團董 事長王健林均在上月 5 日的蘇富比拍賣會出手,當日場內成交額最高的梵高 《阿里斯康道路》,買家同樣來自中國。中國買家的加入不會令傳統收藏 家退出,使藝術品市場愈趨活躍,需求激增。

3%一個月內轉售 市場生態變 全球低息環境也使藝術品成為炒賣工具,收藏家過去一般會長期收藏藝 術品,但近年市場暢旺,不少人期望更頻密地轉售,以獲取更可觀回報,從而改變 市場生態。有3%買家曾表示,會一個月內轉售剛買回來的藝術品。另一特色是個別 畫家的作品以高價成交後,若再有作品推出市場,交投一般非常淡靜,甚至無人出 價,只能以底價拍出,可見價格波動甚大。 去年當代藝術品成交額佔市場總額48%,可見這類藝術成為近年潮流。即使知名度 較低的年輕藝術家近年亦受追捧,儘管部分作品只能流行短時間,不久後便失去價值, 收藏家仍然樂此不疲。

■佳士得本月的當代藝術品拍賣會上,安迪華荷1963 年自家版本《蒙娜麗莎》以5,620萬美元拍出。

生力軍全力“購殺” 拍賣行出招搶客 新晉收藏家愈來愈多,去年多個春季 拍賣會有1/4藝術品由“初哥”投得,顯示 他們已成為市場生力軍。有見及此,兩大 拍賣行蘇富比及佳士得努力在全球尋找新 買家,期望進一步催谷競投。佳士得當代 藝術專家戈爾維表示,目前掌握141名富豪 收藏家身份,他們有能力花5,000萬美元或 更多購買藝術品,其中 26 人來自亞 洲。 蘇富比估計全球有最少 9,000 名潛在藝術品收藏家, 旗下 1/3 員工的任務均是發

掘這些隱藏客戶。戈爾維亦表示有派遣 下屬與豪爽的買家見面,並藉此接觸他 們的朋友,找出更多潛在收藏家。拍賣 行也會主動聯絡新買家,甚至提出造訪 其住所,讓他們感到受尊重。 佳士得去年在中國邀請 18 名新買家 到紐約,參觀藝術館及拍賣會,他們最 終果然大舉出手。去年 5 月當代藝術拍 賣會成交額最高的 10 件作品中,最少一 半由該批訪客投得。蘇富比則在倫敦為 買家的小孩舉辦派對,讓小孩邀請朋友 出席,從而接觸他們的家長。

收藏家新體驗 網上先租後買 大連萬達董事長王健林

2100萬美元 2100 萬美元投得 ■梵高《雛菊與罌粟花》

華誼兄弟董事長王中軍

■ ■莫內《睡蓮池與玫瑰》

■畢加索《裸體、綠 葉和半身像》

藝術品屢創天價 揭示貧富差距

藝術民主化打回原型 文化工業在上世紀興起後,中低收入階層逐漸通過市場力量影響文 化產品,這現象稱為藝術的“民主化”。當大筆資金湧入競爭藝術品, 將令市場結構重回 19 世紀時的不平等,藝術界亦可能因應市場改變而 ■塞尚作品《聖約瑟堡的風景》在 1913年以 6,700美元成交,刷新世界紀錄, 回復舊觀,依賴少數富豪生存,使他們控制市場品味,一般人則難以參 但按通脹換算只相當於現今的16.3萬美元。 與。

﹁ ﹂

藝術品 市場透明度 低,例如梵高作 品《阿里斯康道 路》上月初高價拍 出,買家身份至今未 明,只能從現場資訊得悉 他說中文。叫價方面亦令人 質疑,部分大型拍賣行寡頭壟斷 市場,能即場實行“吊燈叫價”, 即佯裝叫價,炒熱氣氛,使成交價存 在“水分”,只要叫價不超越底價, “造假”就不屬違法。

新末日博士:有可疑

藝術品拍賣價屢創新高,反映億萬富豪人數增加,提高藝術品需 求。然而,藝術品價格大幅“跑贏”其他商品,也折射出近百年來富者 愈富、貧者愈貧的現象。 法國畫家塞尚作品《聖約瑟堡的風景》在 1913 年一次拍賣會上, 以 6,700 美元成交,刷新當時的世界紀錄。按通脹換算,當年“紀錄” 其實只相當於目前的16.3萬美元,即使按人均國內生產總值換算,也只 有87.5萬美元,與現今動輒過億美元的藝術品成交價相比,是小巫見大 巫。 億萬富豪有能力用更多錢購買奢侈品,意味財富相對而言更集中在 小撮人手上,一般人則變得更貧窮。這些巨富一般集中競投最高檔的藝 術品,使價格更趨極端,去年約 0.25%最昂貴藝術品已佔全球拍賣總額 逾1/3,中低價藝術品則交投淡靜。

價格存 水分

6200萬美元投得 6200

收藏界當中不乏年輕人,保險公司希思可(Hiscox)調查發 現,半數20 至 30 歲的年輕畫迷會花逾1 萬美元購買畫作, 25%更是從網上買得首幅收藏。由於網上買畫無法“驗 貨”,令買家不放心,藝術品交易網站 Rise Art 容許 消費者先租下作品,再決定是否購買。除了一般收 藏家,科技巨擘 Google 等大企業亦有從 Rise Art 租用或購買作品,改善職場環境和員工情 緒。隨着辦公室不斷興建,Rise Art 的市場 空間持續擴大,估計 2013 年單在英國, 辦公室掛畫市場價值已達 71 億英鎊。 Rise Art 目前收集逾 3,000 件作品, 並邀請專家估價,又向客戶提供 網上咨詢,甚至約見商討如何 擺放藝術品。若客人租用 藝術品後決定買下來, 即可視乎租借時間, 在售價中扣除部分 或全部租金。

找擔保人包底

拍賣行亦會向外界尋找擔保人,承諾以底價 入貨,確保賣家收入,但若成交價高於底價,擔保 人也有分紅。由於擔保人可參與拍賣,他們將推高成 交價以謀取更多分紅,即使“不幸”投得作品,也能通 過分紅減低需付金額。 “新末日博士”魯比尼指,拍賣不少環節有可疑,呼籲 業界提高透明度。魯比尼是當代藝術品收藏家,見過有人以逾 100 萬美元投得藝術品後以現金付款,毋須登記,可能成為洗黑錢 手段。交易涉及的巨額利潤缺乏監管,買家投得藝術品後可存放 在瑞士日內瓦等“自由港”以作逃稅,成為更不受監管的“另類 瑞士銀行”。


國際新聞

■責任編輯:黃潤強 2015年6月1日(星期一)

山打根版

日 8.5 級地震 東京晃動 日本近期接連發生地質活動,繼 5 月 25 日關東地區地震和早前鹿兒島 縣火山爆發後,小笠原群島西部海域 5 月 30 日晚發生黎克特制 8.5 級強烈地

震波隨海水傳遞 大範圍有震感

震,關東地區廣泛範圍震感強烈。據報東京樓宇高層感到頗強烈晃動,至少 持續了 1 分鐘,路邊車輛的警報器紛紛響起。由於震源較深,氣象廳表示沒海 嘯威脅,東京消防廳稱已知地震最少造成 5 人受傷。受地震影響,東京羽田機場 跑道短暫關閉,東京地鐵亦曾全線停駛,來往東京及大阪的新幹線亦一度停止服務。 日本東京大學名譽教授阿部 勝征指出,震源附近是太平洋板 塊插入菲律賓海板塊下方的交界 處,估計是板塊邊緣破裂引發今 次地震,又指事發海域迄今已發 生數次 6 級深層地震。北海道大 學教授谷岡勇市郎指,深層地震 破壞力普遍不及淺層地震,例如 強度達 9 級的“311”地震震源便 只有 24 公里深,但震波會隨海水 傳得更遠,因此廣泛範圍都感受 到震動。 形狀略呈菱形的菲律賓海板 塊東界是與太平洋板塊構成的俯 衝帶,形成伊豆-小笠原及馬里 亞納海溝。該俯衝帶地震活動頻 繁,震源深度可達 600 公里,不 過甚少發生強度超過 8 級的強 震,相信主要是因為板塊耦合較 弱,導致產生能量較低有關。 另一邊廂,菲律賓海板塊邊 界則是大型地震“常客”,至少 發生過 250 次 7 級以上地震,更發 生過 7 次 8 級以上強震,當中包括 1923 年關東大地震、1995 年阪神 大地震及 1999 年台灣“921”地 震。 ■ 《 朝 日 新 聞 》/《 讀 賣 新 聞》/美國地質勘探局

■埼玉縣震感強烈,超市貨品在地震後散滿一地。

網上圖片

震發生在當地時間5月30日晚8時24分,震央位於東京以南約870公里,震源深度約590 地公里,有小笠原群島居民稱地震持續了約 1 分鐘。日本氣象廳測定地震強度為 8.5 級,美

■神奈川縣平塚市有球迷觀看賽 事途中感到震動,顯得一臉驚 慌。 美聯社

■鐵路受地震影響出現延誤及停 駛,大批民眾在站內等候消息。 美聯社

國地質勘探局(USGS)則指是 7.8 級,有專家指這是該震源區域迄今觀測到的最高震級地震。地 震波及日本東部沿海的大範圍區域,埼玉縣震級達到5 級,東京都、神奈川縣和千葉縣亦錄得 3至4級。 日本放送協會(NHK)報道,暫時未有嚴重傷亡或損毀報告,消防廳稱東京都有 3 人受傷, 其中一人是廚師,煮食時被熱油燙傷。川崎市一名 56 歲公司職員在樓梯上受驚跌倒,胸骨骨 折。另外,川口市一名70多歲婦女被掉下的盤子砸到頭部,送院醫治。 地震發生時,六本木新城升降機停止運作,據報 52 樓觀光廳有逾 200 人被困,另外橫濱 地標大廈亦有升降機停止運行,約 160 人被困在離地近 300 米的觀光廳。東京電力公司表示, 東京都足立區與埼玉縣共有約 600 戶停電。東電又稱,福島核電站未有受影響,其他核電站亦 沒出現異常。 東京公共交通網絡大受影響,東京地鐵一度全線停駛,確認安全後服務逐步恢復,有網民慶 幸地震不是發生在下班高峰時段。東京羽田機場4條跑道在地震後暫時關閉,經檢查確認沒異常, 在約半小時後重開。新幹線方面,JR東日本稱地震導致東北新幹線、上越新幹線及北陸新幹線部 分路段一度停電,其後恢復供電和列車服務。至於來往東京及新大阪的東海道新幹線亦一度停 駛。 鄰近震央的小笠原群島震感強烈。父島一名地方政府官員稱起初震動不強,但之後地面 劇烈搖晃,“站也站不穩”。母島一間民宿內的家具則劇烈擺動,老闆娘稱店內的佛像以前所 未見的幅度左搖右擺,幸最終沒有東西打爛或損毀。 報道指,今次發生8級以上的強震,只因為震源非常深,所以才沒造成巨大破壞。今年以 來,日本東部沿海區域地震不斷,再度引發外界對發生“首都直下型”地震的隱憂。“首都直 下型”地震是指震央位於東京或東京附近的強震,由於距離短,民眾將只有很少甚至毫無時間 避難,加上東京高樓林立,恐造成龐大傷亡,甚至癱瘓整個東京都。 ■綜合外電

環球 LIVE

再生能源“蛋屋” 野外自給自足

■巴黎藝術橋被視為愛情聖地,吸 引無數伴侶在欄杆上掛鎖。 美聯社

環保“蛋屋 ”

?% ?

想逃離都市煩囂,享受大自 然,又不想露營或住露營車,日 後有新選擇。一款名為 Ecoca它體積小巧,外形像雞蛋,內裡 不但有床鋪及熱水淋浴設施,還 有小廚房,且配備太陽能電池、 風力發電機及雨水過濾系統,去 哪裡旅行都可“自給自足”。 保“蛋屋”由斯洛伐克公司 環Nice Architects 設 計 , 它 長 4.5 米 , 闊 2.4 米 , 高 2.5 米 , 重 3,306 磅。由於體積不大,可用汽車拉動, 也能海運及空運。蛋屋內部空間約為 8 平方米,設有一張摺床,一張桌及 兩張椅。廁所、廚房、儲存間及窗戶

蛋屋 結構

psule的環保小屋將於明年問世,

.5 +

.

重 沉 太 愛

﹁ ﹂

巴黎封橋拆百萬“愛情鎖”

.

應有盡有,足夠讓兩人舒適居住。

配備雨水過濾系統 “蛋屋”最特別之處,在於屋頂 上的太陽能電池及可伸縮式風力發電 機,這套系統可為小屋供應近 一年的電力。屋的牆壁內鋪有

" .

高性能隔熱板,減少能源需求,也可 保持適當室溫。另一個環保設施是雨 水過濾系統,能收集及過濾雨水中的 雜質及細菌,為住戶提供乾淨飲用 水。Ecoscapsule 於今年底開始接受預 訂,明年初付運,但售價暫時未有 公布。 ■《每日郵報》/ 《每日鏡報》/《科技新報》

法國巴黎塞納河上的藝術橋近年成為愛情聖地, 全球眾多情侶慕名前來,在橋上欄杆掛上“愛情鎖”,期望 永不分離。然而這些“愛的承諾”似乎太沉重,去年導致部分欄杆不 勝負荷倒塌,巴黎市政府憂慮橋樑結構受損,宣布 6 月 1 日起封橋一周,拆除 近100萬個總重量達45噸的鎖,並會改裝欄杆阻止掛鎖。 巴黎市政府表示,藝術橋上的金屬欄杆將在今年夏季換上藝術品代替,稍後再 加上透明板阻隔。鑑於藝術橋已有太多鎖,沒空間再掛,不少旅客改到其他大橋 掛鎖,因此當局計劃在其他大橋亦進行同類改建工程。 但拆鎖的舉動引來遊客反感,一名來自法國南部的遊客批評當局“愚蠢 又可惜”,他指巴黎是愛情之都,在橋上掛鎖 是愛情象徵。 ■法新社

一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 駕車用Apple Watch加漢遭票控 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 加元及扣4分。 加拿大一名男子因在駕駛期間使用蘋果公 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 交通事務律師利維認同條例不清晰,指 司智能手錶 Apple Watch,被警方指他駕車時使 一一 一 一 Watch 應是藍牙裝置,而法例訂明駕駛期間可以 用有電話功能的手提裝置,向他發出告票。男 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 子認為法例含糊不清,強調 Watch 是戴在手腕, 使用藍牙裝置。 ■“蛋屋”可以自給自足,在沙灘 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 ■加拿大電視台/ 並非手提裝置,正計劃上訴。案件反映在穿戴 一一 一 上長住也沒問題。 網上圖片 《每日電訊報》 式裝置愈來愈普及之際,有需要修訂相關法例 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 配合。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 魁北克男子馬塞辛相信是首名因使用 Watch 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 而被控的人,他駕車時因觸碰 Watch,控制其 一一 一 一 一 一 一 一一 一一一一 一一一一 一 一一一打造智能牛仔褲 一一一一一一一一一一 一 一 馬塞辛 iPhone 轉歌而被警員截停及票控,將被罰款 120 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 Google 伙 Levi's 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一科技巨擘 一一Google 一日前在公司 一一一 一一Joseph 一Jacquard 一一 一一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 “Z” 型頸 術的法國人 命名, 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 斷頸長頸鹿奇蹟活下來 由 Google 旗下的“先進科技與計 一一 一一一一一一一一一 一一一一一一 一一 一一一一一 一 一 的開發者大會上宣布進行“提花 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 劃”(ATAP)小組主導。ATAP 的卡一一 計劃”(Project Jacquard),與生產 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一 一一一一一 一一一一一一一 一 一 相推撞吸引雌性同類注意,但若推撞 坦桑尼亞塞倫蓋蒂國家公園有 拉格茲萊爾解釋,有關概念是透過 Levi's一 牛仔褲的利惠公司合作打造 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 期間弄斷頸部,通常都會死亡。不過 一隻與別不同的長頸鹿,牠的長頸 一一 一 一 一 一 一 智能服飾。有關設計將使用特殊 把導電紗線及小如鈕扣的微型電腦 一一 一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 這隻“Z”型長頸鹿斷頸後得不到治 並非筆直,而是呈“Z”型,當地導 布料製造,能透過上面的觸控功 裝置織入布料,使它具有互動功 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 療,卻能奇蹟生還,而且其奇怪體態 遊表示,牠在 5 至 6 年前與其他雄性 能。用家只要在布料上彈指一畫, 能打電話或傳訊息。不過 一一 一一一一一一一一一 一一一一Google 一一 一一一一一一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 亦沒遭同類排擠。雖然牠現在身高不 長頸鹿打架弄斷頸部,但卻奇蹟地 資料便能透過無線方式傳輸到智能 及利惠皆未有透露這款智能服飾 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 及其他同類,但進食生長在較低層的 自行痊癒,現時健康良好。 布料一一一 手機或其他裝置,撥打電話或傳送 何時開售。 一一 一一一一一 一一一一一一 一一一一一一一 一 一 試玩一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 樹葉已足以維生。■《每日電訊報》 導遊解釋,雄性長頸鹿會透過互 訊息。 ■《每日郵報》/法新社 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 “提花計劃”以發明提花技 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一


圖 市

中國專題

熱點追擊

■責任編輯:顏晴怡

山打根版

2015 年 6 月 1 日(星期一)

34 .

黑龍江省牡丹江市穆稜鎮柳毛村村民劉光臨 2012 年 8 月初的一次山上 “尋寶”,竟然與 2015 年中俄共同舉行慶祝二戰勝利 70 周年的活動搭上

34

關係。當時,他在 1945 年 8 月蘇聯紅軍與日本關東軍交戰的主要戰場之一 的火燒山上發現了四具完整的蘇軍遺骸。早前,中俄有關方面在北京宣 佈,為紀念世界反法西斯戰爭暨中國人民抗日戰爭勝利 70 周年,兩國在

#

5、6 月份聯合搜尋在解放東北戰鬥中犧牲的蘇聯紅軍將士的遺骸,這是兩 ■蘇軍在哈爾 濱。香港文匯報 黑龍江傳真

國歷史上首次舉行類似活動。 ■香港文匯報記者 王心者 黑龍江報道

.

( ,

中俄聯搜蘇軍遺骸 俄羅斯派出先遣組 發現者自薦當嚮導

■2013 年,88 旅研究會來到火燒山對蘇軍遺骸進行 實地勘探。 香港文匯報黑龍江傳真

雖然距離劉光臨第一次發現蘇軍遺骸已過去了三 年光景,但一提起發現遺骸的過程,他仍記憶 猶新。

發現4遺骸 幾經輾轉確認身份

憂上世紀開荒 埋葬點已遭破壞 4 月 20 日,劉光臨得知俄羅斯派出的由 3 名專業 搜尋人員、2 名國防部駐華代表及 1 名塔斯社記者組 成 6 人先遣組抵達了火燒山。此時的劉光臨有些坐不 住了,於是他主動向穆稜鎮外事辦請願,希望能擔 任此次先遣組搜尋工作的山中嚮導。 他難掩激動地說:“我在火燒山附近已經生活 了快 50 年,對這個地區的地理和氣候條件有比較詳 細的掌握。我想把這些情況提供給俄羅斯隊員,也 許能再為遺骸的搜尋工作盡自己的一份力!” 據悉,中俄聯合搜尋將於 5 月 10 日左右啟動, 在先遣組工作的基礎上進行搜尋挖掘工作。 不過,劉光臨也向記者表達了他的憂慮,他 說:“上個世紀八九十年代村民開墾荒地時,恐怕 大部分埋葬蘇軍遺骸的地點已經遭到破壞,很多遺 骸恐怕丟失無法找到。”

華境修蘇軍陵園 預料選址牡丹江 目前,蘇軍遺骸搜尋工作正在緊張進行 中,但是就烈士遺骸究竟轉葬至何處的問題已 經開始引來了多方的不同說法。 起先,俄羅斯方面曾表達過欲將遺骸遷移 回俄羅斯的意願。後來,俄羅斯阿穆爾州社會 院副主任、俄方項目負責人奧爾洛夫在 2 月 13 日召開的中俄兩國開啟聯合搜尋蘇軍遺骸的發 佈會上表示,5月至6月期間僅僅是第一階段的 搜尋工作,烈士遺體最終的安葬地點還要在中 俄兩國進行商討好後再作出決定。 今年 5 月,遺骸安葬的問題再一次發生改 變。據俄羅斯媒體報道,俄羅斯國防部副部長 德米特里.布爾加科夫稱:“在 2015 年 9 月的 搜尋工作結束後,被發現的蘇軍烈士遺體將以 軍人禮節被重新安葬在中國境內。” 可見雙方已原則敲定在中國境內修建一個 蘇軍烈士陵園,但最終究竟會將這個烈士陵園 安置在哪裡仍存在爭議。因為這將牽涉到俄 方、牡丹江市及穆稜縣三方利益。不過牡丹江 外事辦相關負責人表示:“就目前來看,俄方 將烈士陵園安置在牡丹江市的可能性比較 大。”

■俄方先遣組用鐵鍬挖掘遺骸。 香港文匯報黑龍江傳真

■先遣組進入坑洞內搜尋。 香港文匯報黑龍江傳真 ■先遣組成員拿挖掘工具及標 識旗。 香港文匯報黑龍江傳真

■先遣組用 GPS 定位蘇 軍遺骸可能埋葬的地點。 香港文匯報黑龍江傳真

俄先遣組圈定百具遺骸埋葬地

“2012 年秋天,我像往常一樣在火燒山附近勘 察地形,突然低頭在路邊看到了一個疑似大腿骨的 物體。”劉光臨說,“此時我感覺到這件事有些蹊 蹺,於是就繼續沿着發現大腿骨的附近深挖了大概 不到半米,竟然又挖出了四具完整的遺骸,遺骸均 為東西方向排列,頭部朝向東方。在其周邊還找到 了鋼盔、餐叉、餐刀、俄文徽章等物品。” 劉光臨從小便聽村裡的老人們提起過蘇軍與日 軍在此地激戰的歷史,知道他居住的這片區域曾是 1945 年 8 月蘇聯紅軍與日本關東軍交戰的主戰場之 一。 “可惜兒時親歷過這些戰鬥的老人或去世或年 歲已高,那段記憶也跟着模糊不清。”劉光臨告訴 記者,“這並未影響我對蘇軍和日軍的戰爭歷史產 生濃厚的興趣,平時我會去火燒山上拍照片、看戰 壕,這次發現四具遺骸的事情不容小覷。” 隨後,劉光臨先是聯繫到了綏芬河和平紀念館 的一位專家,而後這位專家又輾轉找到哈爾濱黨史 研究會會員和 88 旅研究會秘書長安然。他們於 2012 年 11 月來到火燒山對劉光臨發現的四具遺骸進行了 勘察工作,初步判定這些遺骸確為在 1945 年 8 月犧 牲的蘇軍遺骸。後經俄方鑒定,遺骸屬於蘇聯紅軍 遠東第一方面軍第 5 集團軍第 65 步兵軍團第 190 步兵 師的士兵。

■俄方先遣組 4 月 27 日首次在現 場勘察中發現疑似蘇軍遺骨和槍 械零部件等。 新華社

“為方便後來的俄方專家順利開展工作,目前俄方 已將搜尋過的區域分別插上了紅黃藍三種顏色的小旗做為 標記,插紅旗的是蘇軍墓地、插藍旗的是日軍墓地、插黃 旗的作為路標,方便指引日後前來的考古專家。”穆稜鎮 外事辦工作人員告訴記者。 據這位工作人員介紹,此次先遣組隊員幾乎搜尋了 火燒山周圍近 30 平方公里山地區域,找到一些骨頭和骨 頭碎片,但還未斷定這些是否為蘇軍遺骸。俄搜尋組副組 長羅曼.丘克索夫說:“目前已經相當精確地圈定,遠東 方面軍第 1 軍第 5 師 100 多具將士遺骸的埋葬地點。”據

了解,俄方在正式展開搜尋工作的前一年就已經開始研究 檔案,基本弄清了蘇軍在1945年8月打擊日本侵略者時中 國東北地區較完整的戰爭圖景,其中還包括一些戰爭的絕 密檔案。但是,早在 2012 年底就已經對蘇軍遺骸進行過 勘探的 88 旅研究會(一家主要研究蘇聯遠東紅旗軍第 88 步兵獨立旅及東北抗聯歷史的民間機構)秘書長安然向記 者表達了憂慮,他說:“在火燒山戰場上,戰士遺體似乎 並沒有按照蘇軍的慣例將烈士與槍械埋在一起,而是大多 被簡單地埋在彈坑裡。如今地下全是石頭,只通過金屬探 測儀尋找恐怕比較困難。”

黑大考古隊:全力助入土為安

“70年前,蘇軍為了中國東北得解放與日軍殊死戰 鬥;70年後,我們也必定竭盡全力幫助俄羅斯尋找烈士遺 骸。願他們早日入土為安!”日前,記者來到黑龍江大 學,採訪“出征”在即的黑大考古隊。 今年3月黑龍江大學歷史學院接到俄方的邀請,作 為黑龍江省唯一一所擁有考古專業的院校,黑大考古隊 責無旁貸地成為了唯一為中俄首次聯合搜尋蘇軍遺骸行 動提供無償技術支援的中方考古隊伍。

識別遺骸身份存難度

“蘇聯軍隊埋葬遺體要求的墓葬深度是1.5米。他們 埋葬士兵時習慣把士兵隨身物品與遺體埋在一起,如探測 到金屬物品就表示它的附近可能存在墓地。”參與此次搜 尋工作的黑大考古隊副教授王樂文一邊比劃着一邊對記者 說:“火燒山上埋葬蘇軍遺骸的地方土層與其它地方不一 樣,其土壤較正常略鬆軟,這也給搜尋工作提供了重要參 考。”曾在考古挖掘中找到一萬兩千年前舊石器時代文

物的王樂文面對即將在火燒山上展開的工作仍感“地 形複雜、搜尋困難”。 王樂文說:“由於年代較近,加之戰爭環境特 殊,士兵遺骸埋得淺,風吹、日曬、雨淋致使土層不 穩定,而且蘇聯遠東軍中還存在大量韃靼族人、蒙古 族人、布里亞特人等這些幾乎與日軍無異的亞洲面 孔,所以在識別和辨認遺骸身份的工作上也有很大難 度。”據了解,此次參與搜尋的黑大考古隊由兩名考 古專業教授、兩名學生及一名俄語翻譯組成。他們將 攜帶金屬探測儀、GPS 定位、考古專用刷、麻紙等設 備前往。 黑大歷史學院院長段光達教授對此行充滿期待, “火燒山遺骸搜尋將是俄方的一個開始,如果這次進 行順利,不排除後續會擴大遺骸搜尋範圍的可能。所 以這次遺骸搜尋行動對中俄兩國具有非凡的意義。作 為俄羅斯友人的‘幫手’,我們在榮幸之餘也感責任 重大。”

“東寧要塞”葬 17 萬華勞工

東寧要塞群正面寬 110 多公里,縱深 50 多公里,自 1933 年 8 月起,日軍至少動 用了 17 萬中國勞工、花費 10 餘年直到戰爭 結束仍未修建完成,這項工程不亞於主體 部分 390 公里長的法國馬其諾防線。據了解,修建要塞的 17 萬中國勞工大多被折磨致死或秘密殺害。日偽時期, 東寧曾屯駐日本關東軍三個師團,計13萬多人。 1945年8月9日,蘇聯紅軍分東、西、北三路進入中國 東北境內,東線從綏芬河入境攻破日軍第一道防線,8月12 日左右進入穆稜鎮的第二道防線,在火燒山上發生激烈交 戰,而後蘇聯主力軍迅速縱深突入牡丹江。不過戰鬥並沒 有因牡丹江的解放而停止,東寧要塞的殘餘日軍仍在負隅 頑抗。 “日軍之所以在日本天皇宣佈投降後仍在抵抗,其 原因有二,”東寧要塞博物館研究員王宗仁說:“第一,

■東寧要塞中的日軍作 戰指揮室。 香港文匯報黑龍江傳真 日本天皇宣佈投降時,日軍的通訊電台信號中斷;第二, 蘇軍曾派人給關東軍 783 大隊送信,但他們誤以為其中有 詐。”直到8月30日東寧地區日軍才被全部肅清,二戰也 隨之畫上句點。


合伙辦中介公司 專攻星港高校

打造留學智庫 港男福建創業

兩地融通

山打根版

■責任編輯: 郭禕禕 2015年6月1日(星期一)

■Michael(右二)與新加坡合作伙 伴合影。 香港文匯報福建傳真

對於正在福建創業的香港男子劉

篤信佛教 遍訪古剎

志立(Michael)而言,近日發生了一 件意義重大的事情。他與別人合伙開辦的福建華南海外 留學咨詢服務公司順利取得了營業執照,意味着他離夢想又近了一步,亦意味着他將付出更多的艱 辛,努力讓自己的留學經歷能夠為別人提供更多的幫助。 Michael 坦言,公司專攻新加坡和香港市 場,做自己熟悉的領域,就更能夠發揮所長。

■香港文匯報記者 蘇榕蓉 福州報道

ichael 於 4 月拿到營業執照,正是因為 Michael 的留學和 M工作履歷,令華南的其他三位香港股東信心滿滿,選擇 讓他北上“打頭陣”開拓福建市場。從海外留學回港的 Michael,利用自己的留學優勢和人脈關係做了中介留學公 司顧問,快速賺到“第一桶金”。如今,他在職業生涯的第 5年就開設了自己的留學中介公司,獲得寶貴的創業經驗。

市場考察發現商機 去年 9 月,經過前期認真的市場考察後,Michael 發現 福建的留學市場前景有很大空間和商機,需要更有資質的新 興企業來補充。於是,有實戰經驗累積的 Michael,接受朋 友的建議合伙開設了福建華南海外留學咨詢公司。 Michael 坦言,他知道內地很多學生談到出國,就只想 到一些知名專業機構,不過他希望通過自己的努力,能為顧 客創造更多選擇。“我們公司專攻新加坡和香港市場,做自 己熟悉的領域,就更能夠發揮所 長,公司的長遠目標就是希望以 後福建人想去新加坡和香港留 學 , 就 會 想 到 我 們 。 ” Michael 說。

Michael 信奉佛教,他認為“信奉佛教的 人都是善根深厚與佛教有緣之人”。因為喜歡 寺廟裡的寧靜與肅穆,所以 Michael 煩躁時都 會一個人去福州的寺廟走走,在靜心修身養性 的同時亦會發現很多東西還是有跡可尋,很多 問題可以迎刃而解。 “福州的西禪寺、湧泉寺、萬佛寺、開元 寺……我都去過,我可能不同於在福州的其他 香港人,我對福州寺廟的熟悉程度會超過其他 的名勝古跡。”Michael 如是說。他續稱, “我知道福州最古老的寺廟是開元寺,也知道 西禪寺大門坊柱上刻有一副楹聯:荔樹四朝傳 宋代,鐘聲千古響唐音。” 今年 2 月,Michael 去了趟享有“東南第 一山”之美譽的安徽九華山。忘卻了旅途奔波 的勞累,大雄寶殿內的舞龍表演讓 Michael 讚 不絕口,而九華山靜謐的風景亦讓他覺得靜心 對於現代日益物化的人生是一劑良藥。

理職務,Michael 在當地網站登記信息,結果收到非常多網 絡推廣的騷擾電話,讓他措手不及。Michael 亦表示,前期 招的業務員都不大滿意,所幸後來經好友介紹兩個“有工作 經驗、做事成熟”的業務員,工作才得以順利開展,亦讓他 鬆了一口氣。 Michael 每周按照既定計劃進行市場推廣,“福州五區 八縣太大,往往跑一個地方,需要花費很多的時間和精 力。”但是辛苦付出總會有回報,經過前期的宣傳,福州金 山濱江幼兒園的一些家長對新加坡的“母子陪讀”留學優惠 政策感興趣,在記者採訪當日,金山濱江幼兒園的園長再次 前往公司咨詢相關政策。 Michael 稱,完美的工作就是他可以將自己最擅長的才 智發揮出來,應用到孜孜追求的事業上,“下一個目標是在 四 川 成 都 開 新 的 留 學 咨 詢 服 務 公 司, 最 快 計 劃 是 2016 年。” ■Michael 耐心地給 客戶介紹留學流程。 香港文匯報福建傳真

“母子陪讀”初開市場 招聘難曾是讓 Michael 非 常 頭 疼 的問題之一。去年 12 月初招聘公司助

■恒大射手艾 傑臣。 新華社

■Michael與父母同遊福州鼓山湧泉寺。 香港文匯報福建傳真

鐘情桌球 解異鄉孤獨 剛到福州時,一個人吃飯,一個人逛 街,獨在異地沒有朋友的生活讓 Michael 倍 感孤單,他決定找個健身房運動以緩解這 種孤獨感。“就在我去健身俱樂部準備辦 卡時,發現了對面有家福州丁俊暉桌球俱 樂部即將開業,我有一種找到組織的感 覺。” Michael 告訴香港文匯報記者,他在香 港休閒娛樂的主要方式之一就是打桌球。 Michael 掩飾不住他發現丁俊暉桌球俱

■Michael 認為打桌球需 要“忘我”精神。 香港文匯報福建傳真

樂部的興奮,“我馬上辦了張會員卡,卡 號為000001”。 Michael 饒有興趣地向記者介紹打桌球 的簡單要領。“桌球看似簡單,但是學問 挺大,掌握了各種桿法技術,進球率就會 有所提高。”在丁俊暉桌球俱樂部,Michael 結識了另外兩個同在福州工作的香港 人,因為有共同的興趣愛好,三人一有空 閒時間就互相交流、切磋桿法、走位等, Michael 覺得自己已經慢慢適應福州的生

活,“似乎找到對這座城市的一種歸屬感 吧。”

為提升球技 參加慈善賽 為了提升自己的打球技術,Michael 參 加了4月中旬舉行的2015福州市桌球慈善邀 請賽,同時見到了中國桌球第一人丁俊暉的 父親丁文鈞。不僅僅是參賽榮膺亞軍的激 動,更可以同一群志同道合的桌球迷們分享 喜悅,Michael心裡充滿了幸福和慰藉。

粵港4000男女相親 209對牽手成功 港航運界訪閩自貿區 盼加強物流合作

■香港航運物流協會日前赴廈門考察。記者翁舒昕 攝 香港文匯報訊(記者 翁舒昕 廈門報道)香港航 運物流協會日前赴福建廈門考察,探訪剛掛牌運作 的福建自貿試驗區。考察團認為,借助“一帶一 路”戰略和福建自貿區掛牌運作“雙機遇”,若福 建與“一帶一路”沿線國家進一步發展經貿,香港 可發揮航運物流上的優勢,深化兩地產業合作。 “自 2008 年開始香港物流倉庫租金每年增長超 過 10%,供不應求,物流用地不足成為業界發展一 大難題。”香港航運物流協會中小企業支援指導小 組主席李炳洪亦認為香港航運物流業赴閩發展“有 可為”,“網購行業不斷發展,配套的航運物流業 需求不斷增加,如何利用香港作為轉口港的經驗和 優勢,分一杯羹,也是未來航運物流業發展的商 機”。

香港文匯報訊(記者 何花 東莞報 道) 第九屆粵港萬人相親會日前在廣東 東莞觀音山森林公園舉行,來自香港、 廣州、深圳等地的 4,000 餘單身男女青 年參與相親,其中 209 對有情人現場牽 手成功。此次活動主辦方亦為粵港兩地 單身青年開闢了“粵港相親會單身聯盟 微信群”,現場尚未遇到知心人的青年 可以加入微信群,進行更多交流。 內地“五一”假期的最後一天,單 身青年們,利用假日到東莞觀音山森林 公園的粵港相親會上尋覓有緣人。粵港 相親會到今年已經舉辦五年,此次相親 會與以往不同的是相親的主力軍成了 “90 後”,生活節奏快、工作壓力大成 為了很多“剩男”、“剩女”被剩下的 原因。主辦方將 4,000 名參與嘉賓的基 本信息做成了一面相親牆。除了相親牆

貿發局將助力“雙機遇”

近期,中央已確定福建為 21 世紀海上絲綢之路 核心區,加之福建自貿區的成行,“雙機遇”已成 現實商機。香港航運物流協會此次考察亦有共識: 除了傳統經貿和金融行業,“一帶一路”戰略和福 建自貿區掛牌運作還可以促進包括航運物流在內的 更多相關產業發展,“香港可以抓緊此機遇”。 香港貿發局福建代表羅煥釗在接受記者採訪時 指出,很多港商對於自貿區的理解只停留在字面 上,此次香港航運物流協會組織考察,就是想實地 了解自貿區的運作方式。他表示,貿發局在內地有 20 多個代表處,可以精確快速地收集市場信息,了 解每個地方重點扶持的產業,將幫助更多香港企業 赴內地發展。

■香港投 資推廣署 助理署長 何兆康接 受香港文 匯 報 專 訪。 香港文匯 報 大連傳真

之外,還有 100 多名志願者組成的“紅 娘”團隊穿梭其間,為單身青年提供 “傳情”服務。此外,主辦方昨天在現 場設置了現場版“非誠勿擾”、才藝展 示等環節,讓現場的單身青年有更多零 距離接觸和了解的機會。

婚戀專家答疑解惑,引導青年盡快走出 “情感誤區”,找到有緣人。 據了解,近 5 年粵港萬人相親會共 吸引了粵港兩地 6 萬單身青年參與,其 中約4,000對牽手成功。

婚戀專家答疑解惑 粵港萬人相親會組委會秘書長劉志 勇透露,目前在粵港兩地,單身男女青 單身男女青 年的婚戀問題都已經成為了突出的社會 問題;生活工作壓力和不正確的婚戀觀 生活工作壓力和不正確的婚戀觀 念成為了很多男女青年成為“剩男 “剩女”的原因。粵港萬人相親會在粵 粵港萬人相親會在粵 港兩地不僅成為眾多單身青年相親交流 的平台,而且,相親會所搭建的微信群 相親會所搭建的微信群 也可以幫助單身男女青年交流自身所遇 到的婚戀難題和困惑,主辦方還安排有 主辦方還安排有

玫 手成功,手捧 ■單身青年牽 真 傳 香港文匯報東莞 瑰。

■眾多單身青年在資料 牆尋找自己的心儀對 象。 主辦方供圖

香港優勢助遼企“走出去” 香港文匯報訊 (記者 毛絮薇 大連報道)由香港特 別行政區政府駐京辦事處、投資推廣署、遼寧省對外經 貿廳聯合主辦的“香港優勢助力遼寧企業走出去研討 會”日前在遼寧大連召開。香港投資推廣署助理署長何 兆康在接受香港文匯報記者專訪時表示,國家“一帶一 路”政策給投資推廣署工作帶來新機遇,港企投資內地 有更多機會。

人員爆滿 研討會加座 研討會主題及嘉賓發言緊扣助力遼寧企業走出去這 一主題。由權威人士解讀香港的營商環境和發展機遇、

內地企業赴港上市優勢、內地優才、專業人士入境計劃 等含金量較高的命題,吸引了大批欲通過香港走向國際 的內地企業參會。原本可容納三五百人的大宴會廳因座 椅不夠而不斷的加座,主辦方準備的資料亦出現緊缺。 雖然經濟下行壓力較大,但投資推廣署今年定的目 標又較去年有所提高。“今年,我們要把目標定的高一 點。”何兆康自信的說,“因為我們從在內地北京、上 海、武漢、廣州還有成都設立的五個點來看,其實有誠 意在未來 12 個月到香港開業的企業還很多,所以目標定 高點。”他直言“除了大型企業之外,很多中小型企業 也都有來港開業的慾望。”


!"#$

!"#$%&'()* KLMNOPQRST

@ ! ABCDEAFGHIAJ

KX LY MZ N !" O[ P \ Q R] S^ T_ U` Va Wb

-"1$%&'/² ¯`+ÿ7 86]=c²$Ï% ³óD% 3 0Y4Âà 0Þ BC@A )½ 9¡°³¶ ´µ´²V µtÇ# Yó+¶ í]= &-$&/X MÝ$Ï 786¡5·%& B¸ MfÂùõïÍa% b. °$ ´²ê 0ºúQT»@m 0% eXÁÏ ²QT¼mÂÃ-%% ½ Y:Dʧ°±mIJ# §O2ø% ξùúa¿xë ËÀ% K ÷8Á­ 3Âm$ Ã% ùú0ÄÅqa$°³% ºú ærm YÂà 0# *%äå% +ÿ786]=K L0}JBC@A þ 1&¨ ©% ¥[&$ ÑÅm YÂà 0% K ƷŽf¯`786 (%htm]=-%¡H³mÇM ÉÏàáÜËmÈÉ# <f M [ \ ] = - % | Ê ` Ëf% ê 0'eÅÌÍl% K l@ùúÀª A% Î {0¡å ÏmÐ^# È Yó2DRR& ¯¾Sf zö X-% mrÑH¡0M}È% +ùúeX³óD %£¯ 3Âm$Ã% V ¿² ºúær YÂà 0 mlÒ# §X]=GH>M% e +ùúÂa£³ÓÔ% ½ YË°mIJ% MXP`m+ÿ786]=°³Á ¶ ´µ±[´²]=GH>tÇ# þ ¨©% +ùú. °±- ´µVµ Y Âà 0mÕÖ°¡5 ×( .a% 2Dùú. °±Á ¶ ´µefCËöHض ´µ² ÆÙtÇ# <P ` m + ÿ 7 8 6 ] = È É Å ( Þ Ì Ù Þ ® % @ P$ó9i2DÎ0 0âî³JíÁt%&X ¡óc dm786-%% {¼%©$£X YÂà 0>¢cd m786]=% Þ ªÎes fÚÎ|ËSA23 0 m·Þ# È -'*$/ 0G·

"\]^AF_ #`F ab c de fg hi jZ k# Tlm no pqCr KL s NO PQ RS T" tr u vw xy z{ |" } ~ C Ca # f " W}< $

{ÿMa% Yûm bc Å`5ede¼¡fg% ÷Z Xh += ijkýlÒ0 mn_g0& % oÎPpL ÅqaHõrÙ+Ppr % D( ñÁ ó ;ste u% ç¼vwxNÏm6¥q ¿$ "#]=Õ yä+ÿ%% jz{Zu|}~#eu m2DRR& ¯¾Sf z ö BC@A þ KL 0} J % á { Z { Ò g % 9 Uåºeuªd $ îaX&m {@P¼ BC@A )½ & / ET0}J?@AèTµ0 å& ü·ÏÐ{+m2Dö i/ö & +Ú âîiA 7ö & ªÎ "1 y8 efò Ë $ bZ 30Y4Âà 0 70 m þ ¨©º e % YZK

567! 89:;<=0>?

ABCDEFGHIJ

0" 1 $ % & '· + 8 z ö B C23;45% ¶£6º67ÏÀ¸Z8 ×} m% Å.m£69 Å.m69% ¼Ä:DZ{V;<m$ Û % X%hü=Á°mýÏþ"% > {V?4f@A% BzªC& DªJ .% É¿XiEmFG N%.H I \Hï$ BC23;IJZí&[³J4KL ùM60CäNÁ¶_`]=% LaM ³$ X&*O@P +QRfQ'¾SH ïö BCoTåUV& )*4KLùM 600 BCWXAYZ7|$ BC23;IJÀ% £6Z%[\ m]^% îRSm£6 _& Ö`C 7m$·aÙbca% ê¦~ãåm deVº% fgÅ.m67hHõÅi jm8k$ §À% )*m|Ë êv l¼m m% ¶Á°fÅ.£6\ÂÃm| Ë% õ-ínomFG N% ² %ó `C7% TUb êpq{rm£6 _$ BC 2 3 ; I J 4 5 % + ù ú 8 × 4 s)*+m©0\tuHï% áZv¶ wxm|Ëç¼yzm[\% Y¥¦Z {Òûüm$ §|À% )*m60}ñã~m£ 6Éz% ÊZ` m%±% )*+ mæåHï«K¬yzm®¯$

60X A m %h Í Ä f â k m ý Ïþ"% ¼¬ ¬m®¯' BC 2 3 ; I J À % 6 0¿ } ñ 6 7 % )* mâ %h+æI \ Ðu+*m48,$ Ro t A ¼ À % ² 6 7 m R Sa ÎU= & ÎUy % Î U Äm 7% RSÉR XRS¡ê mîÎîA% + mõ-' §À % · í @ m 4 K L ù M 60CäNâãí% Á`% âk A4KLùM60m Hï% Û ) *4KLùM60et ¼ ñ¶ óm 67f èh ¡í)*¶$m6¢% P

³{ ´ v µ 5 ¶ % & '· ¸ * 3 ¹ º » ¼m ú ½ ¾ ¿ ] X d ª % Y h ¼ À(í P ` ¶s t ¶Á & [ ú  à l $ º» ¼  ¾ % â î $ Ü Ë X º »am Ä Å Æ % .a % b 0Ç â ¿È ÉTÊËÌ[ÅËÍmÎÏ% %$ ¸* 3 ¹ º » ¼ m º å D ) ð Ð % ÑÒú ¼ %Ó Ô Õ ¸*3 m Ö × % Ø ÒÙ Æ ¸*,ùÚm¡X$$

&mq%He | ñ4¡ % )*eS¼ / iRRLî0 ~vxNÏm 6¥Å ³×de biaÙ vw$ ($£m+ÿ786] =1&u+= Xü· .N% d ³ ¡é² ¢ m <B ² £ T 7 8 È % ] =㤥M¦ §Ï$ ×&6¥7ì% ¡5 OiPQ¨K% {¼u ¡ ó *¨ÎªmPQh% %© ɵüª YË°Pª( [K h³{@P¼)*ÂÃI& ¶ +Ë°¨Kh7# * % þ {tìs &cdmË°PQT«% Y 0 } ñ y ¬ -555(6789(:;<( =>?@ABCDE;C9=AF</ r ­ « 8 % ¡ Þ m®w¿À³GÀ¯% ah% s°Ïã±Ê ñ¶ Ïû# -'*$/ 00·

£¡6m¤¥¸Zÿ¦í @m 4KLùM60mCäN% êNQûü Ê )*4KLùM60m6§ª ë$ BC23;IJ¨©% +ùúª« f¬~60 m¼­ £6 _f Ä ©0m®S% ùú¯`¸ °± QA8² @ 6m£6h³% +ùú¯`°³% è ´µ¶4KLùM60$ % ùúQ·¸ yzm® S % b ) * \ ¹ º » Î Â ¼ t ½ º m]^$ RS b ¾ ¿ m ¢ ¹ +ù ú À Á  à â`C67[Ä6¢ Å' Æf @ m 4 K L ù M 6 0 C äN6§ªëmHïýþtÇ% BC23 ;}È{ret8J0 BCWXAY Z% 5 ¯`m%è ´µ°±% O h m5 Æɶ§% eÊ +ùú5 Ë m°±$ §¨ © 0Ì ¶ g m Í Î f Ï ¸ Ê Ð$ 00·

¡¢567£¤# ¡¢¥¦§¨# ¡¢©ª«i¬­® ¯PQ°±%

a y q

U-! MNOVWXYZ[ ÀÁ =ÂÃÄÅqfghij =ÆÇfiÈÉ&

ABcdefghiW -"1$%&'// ?@AèTµ 0å1&2 ø % 3 0 Y 4 ° ¡ 5 6 & m78 6 % Z î ¬ ï × l  à m % bZ¶° .÷ 9 ] & { V : q e ; m iE ©0m}8 $ §À " <R Î Ê ) * ¶ Ë ° h > n 3â%h ü = © 0% %r ¸ Z Î © 0m =>i æ Î ? @ % Y U m  à > 3 b â {+Âà & S A & B ¦ f C ¦ H ï m 48 `D$ È Yó +ÿ 7 8 6 ] = T 0 } J E Y Ë°Ñ F Z X 3 0 Y 4  à 0> ¢ ³

9:;<=>?@

0" 1 $ % & '· Ï Ð Ñ ý Ò ¸mÓ@T(k% P&ÔÕÖH×\ µØÙÚàðÛj ÜÙ)*Ø68z IÝÞ$ Û ³% êI ß³màÒöáí P&ÔÕ%a% â ãäå "1"% àámæ çè% AmÇ·@P "1"ùé& êË ²³´µa¶·4¸¹º»3¼½ q¾¿& IiÎËëoI$ %ûúåZXP`%tü$ XY[23d%ª% æ $H×ê DíêóÓ@T(kZÏÐÑ ýÒ óì%ím(k% \ÚàXçèÛÚH ¸ % X"1ýäNÿ¦ % X"% õ,d $ Úþ¾²$ îaàÒ|îïðÛñòì ó% % ÛêIàÒ ÿ !\@P& óô¯ÇgfHõmÚö÷Äðñ% j ³ % "#ê$óÚkÅ.£6% á%Ö ÛÚbH× ê·(k$ & fø'îIïðøå$ tñ îImøå % H×êó8Ó .a% îIbXçèÚ()*-º @TmÚöùXµØÙ¾²% á& $ + % §S%X)*Ø6,8Ò´4-¶ [Ï"10ú |$ -.ÂNÖ& øå$ 0123· 00· Û ³% §SùV Áht% û

!"#! $%&'()

ÛÜ % M Ý º» ¼mLÏZX ¸*Þ*ßàá m3Ò% âí¸ *㨠ä å m3å% æ T ç % è é $ ¥ [% ê ¼ M m $ å e ë M ì í î % î Iãïðúñ òm¾²$ %ó Å ô õ Ê ó m ö U ³ % î $ " Ë ÷ ø ù ú û ü M Ý º» ¼ m ú ½ ý þ% ÿ ! î $ ¥ [ ¿ " | S # º» $ % m& $ üX'( $ ¼ Yhº» ¼% ` ) * ¿ + æ m X ¼ , _ % .a % | S b ¿ X ¼ M dÁÁº»-%% M./$ 00·

!"#$%&'( )*+,-./0 12304567809:;<=>! ?@ABC@ADAEFGHIJKL MN" OPQRSTUVWXYAZ[ \)*+,-./01230]^ ! _ `0]# .abcd4 $ 678;<= >& e f4 ' 6 g`hijkl;<= >m5n]= ( opqr! 4s6780 X )*') ` + t '$ & u B C v w x y z m 230Zu{|}~ :# P! r67 80 0 BC i 67 80.|m & {| = & 9:;<=>}~ : $ {| % bX s m , ¡_¢& )*+,-./0123 0m£¤\¥¦! .a§X{+¨©ª «K¬%­m®¯! ©0f°±²³ %­m´µ$ ¶·! TU¸¢¹! RS ¨|º./¸»¼%½¾¾m/ ! Y b¿eÀZ%Á ¼mÂÃ$ YÄ./  à ŠÆÇ Ç È R S ¨ | É ¼ ! Ê § Ë

J+ÿ 7 8 6 ] = G H > L a % Y I ¨ ©$ èT.a ³% Ð '4!* `ðJm`e 78 6 ] = % K L 0¸ z S } ñ ¶ Á  à -%% MB¦ïMïN0& Âá5ï Í& ¡5 O& PQ& Ë°RS& ÍT 7% Ïï©{$ü=fÂxm©0$ <P` m ] = e U} ñ  à V ~ i \ h >W } ^ % ¥ m Z 2 ø Á ° i E % X Y Z[ \ f Á ° à V % e ü = Á ° f à m > 3 Ï » ù i _ M m ]% ^^> hm_`\3²$ È -'*$/

+,-./01234

!"#$%&'()*#

*+,-./01 23456784

!"

°! b¼YÁ/ ÂÃ$ ÌM! XÍÎ mÎ˪! ¼ÄZÏÐÑÎ& ÒÎ& Ó Î& ªÎ& Ôf& e¯ÕÖʧÎU% §Sa×ØÙÎÚÛÜ% ÝÞÛ/mß à$ áXâã./0äå% §Sæç¼ RS¨|èéêë% èéìí/ $ ¶·% î `ïðñòóÏôõm¨ |& eªÎóöf÷ò %øm,-iùú / ßûü( XRÎýÏþ" &ÅÿZX !"ÖZ/#$%% ,-|iùú|& Tö ( ' ( X . / 0 l ) ü * í + % ,m$ e,-./0ÏÀ% ¼-./0& ª 0/ 0& 1 2 / 0 & 3 4 / 0 % 5 6 / 0% /07./0$ YÄ'(m. /0mâã% }8Z9:;;ÙÏmV ß% < H=h>3²% ?@VAmB C$ aD P && E ¶ $ % ./0e F ½ Ï lâZ3GaHmIJ% K E ./ 023LÏ% Êl)MNOPT% QR H=Êl)mST$ K YU% ,-.

/01230mâãZ3aVm% Z W3aHmIJ$ XYXZ`[;â ãma\% ¼ö ./0]^_Ð `% qaÅb% c ç¼âã230 md8$ áZ% MPTö½./0¸ efg230YhTUi% j230 bH= %­mkRi²l% mù¶. /0$ ¶·% ./01Xnompq ª% %reÏ9:/ßSmsti ùu % biʧ./0v~2wi 3²% X¼xyü¨|8zM% TU{ V|}& ~ % j h>% % H=V VâmST% mù¨|°±$ ¶·% )*+,-./01 230% ² +Ú h,-F 01mû /hl ) % â {} % i ,tm 2 % d ic % % _ø y./% e )*% Tý% Î û ¦$ R< ë% )*+,-./012 30 % XBC ./myzN% XRS)*+H=Ê»Xm % X ¨©H % X°±¡ % X%¢£¤% ;¥RS¦ [|m_§ % ¨©mª« ¬µBC % XRΨ©mnoM% ) *+,-./01 2 3 0 % ­ N ® ¯ ° ± m % ²$ -./


!"#$ #$ %&'()* !"#$

nopqprstpuvwxy)zx

ÿô A {| C # $ % & 'z  à ü U 3 ß # {|ÄÅÑÆSí ß! E*%#$ `#ÇÈÉȾ ÂÊ È· ËÌ Í F Î Í § Ï T 1 I ) ÿ'% &z Ð {|ÄÅÑÆS ! ½ÏTñ+ÑÒÓ: #$ HÔÍÈÕÑ^m6WÔÍ"

Ü4 Èê 3 t 1 m 6 ÿ'# &z 6 e 1 8 '% { | n ¢\ÈTë ì! í«3 ,Ú ÂÃüU 3îã ,ÏKïðV(£! Ü4ÈÍW\ñ 1Êò óéÑÆrs.Ê-È· ²! ô8ÖªõòÈÕtö ÷#ÇÈÉȾ.I# ølÕù# úöÅWOu§ ú ! Ö ª Óû 2ü ý < \ O u Ù '%%% i j # *%%% i ÖZÓýÅ! ×KØ\]"nÀnÙ# ÚÛÜ\ j # #%%% i j . Ù þ % ! [ N Ù þ ÿ Û õ Ò ß J W ]"nhÝÙ# Þ\]ªZÓ"nÀnÙ# ßà«\ !þ! 78c"­®{|ÄÅÑÆSSÏ#[ $ Ê ]"nhÝÙ" Ü4ÈÍ9 îááâãäå# æç - È % ² \ ñ ! w Í % & W ' ( d ^ í « 3 ' ( è. éiæáâ" (! )l *# ­® ë+, Â-üÇU3îã ,

# Ç È É È ¾ Â Ê È · Ë Ì Í Ñ Z Ó #$ R Ô Í È Õ Í ¾ I "

# Ç È É È ¾ Â Ê È · Ë Ì Í Ò Z Ó #$ R Ô Í È Õ Í ¾ I "

STUV(R !*# 6WXYZ[\]^

+,-./01234

ÿô A B ª C " % & 'z @ D E F U ! i D Á j k W þ ; J K " ç Ð l B n % #*% * G ¸ & o Ï W H J ! ª m * e ö ! y n o p ! ß q ý ÷ ë x 1 I & d ¤ B ª q ~ x G ) W J K Ø rJst" ?¦ Ï O P 7 e Ò Ó A Õ @ D E F L" n! LÛÚ oJK²ØLBª! »Ñ ?*M¦ÏN7OP ô õ Q i ¦ Ï Ú R S d T U V %<9»Bªný*u e ßv"

({W?*MXY1I6Z8 Bª [ \Èa]N7~@DEF nJKØL² OP" ?¦ Ï Û @ D E F n o = ! L Û Z ` o^+_`ö" @ D E F n J K Ø L ² h N #*% *! '(ùúoÏ! # äÏ# o=# nö! äa" Bªxì! çÐb×Bª c d e ù ú =B:, (&, C(D83( f g h c d

wEFl]xy'z

ç© ! { [ / | @ D E F n Û ô %[ y ¬ } H W ~ H ! o N m ) W 'ziç »~." ?¦ Ï x o { W o Q Ïò Jñ! G¸&oÏ o! : (öäÏ! o=Iq ÆWS3* v ! t @DEF n Ù |¸xyW'z! ïnZ! &<

Ú@D;÷./¦¢À013 ,{WÏÂ2 uw3 :ÄÙþ.Ùu! ½]4 5Ù6ë" » ~ ' 7 Ñ ^ *%#$ ` # Ç È É È ¾ Â Ê È · Ë Ì ÍÑ# ÒÓ #$ RÔÍÈÕH3$ ÑZÓ$ 8 9 Ñ # : ; < # = Â> # ¤N ¸ # Ú Û Ü# ×KØ# ã?@# ABC# ß-;# ¤ D# ) # EFG# ßùÏ# G$H# 8I6" ÒZÓ$ ßà«# 4Jò# KL# çM# ÏÐ L# ¤ÞN# ¤OU# A P# ¤ON# ?QR# SJ T# Uß # Þ# VWX# YßZ" ÿ'*'z ÿGz

"

ç©! Bª;1@D ¦ ! ne×ß! cd6:Û cd ;! oJKØL²×BªJK ¥ ë ¹ W " ç© ! @ D E F n Û % [ H o ! á âÛ n¡'¢È£Frs°OåÔ{× ¤! «¬! Ùo» ! Bª%¥äÏÍ ¦§bT¨ §b! ©Zª× «¬@ DEF n-n" çL Ô { ­ ® o W ¯ ° ! » Ò ç N ¥¥W'z! NÜv~ o! S3¸ ä hi" ?¦ Ï @ D E F n J K Ø L ² Bªcdʱ! ²6! Õ³´Wµx ¶T·Õ³" ¸¸ & o Ï l o = { W ? * M ¦ Ï ¹º ! Ò»¼ ®v" ½¾¸oÏL¿ ©ÀÁøl?¦ÏëÁ" ÿ0z

_`abAIcdefgh

5+6789:;<=>

¤ ¥ ¦ § ¨ 345, 6+)7 Û % R õ Ô ! N #$ ` õ Ô X q W Õ Ö §Î. W ] ! Ûn ¥ × õ ® Ø Ù ß *Ú ÛÏ! n ¥ Üõ Ô Ù ß *Ú Û Ï ! Ý NÞQ õ Ô ¨ ! ß T n à á â ã ¨ ! fä å æ § ç è s é ê ! Í fäëì é ê ! ß W ã n í 3 î á 3 (! ß ï ! ð ñ ( ! é ê î á 3 ( ! ò ó ô õ I í 3 î á 3 ( ! 89: ª ; ö÷ ø! ù_úûTn ; üýT n ! <=> W ã n þ ÿ ! ö þ þ ! " ¬ # q 9 % ô ² ¹ N W ! » *# ºõÔ ÌÍ$z~²%W Ñ&' (Á ) * c +, ! ' N - ï . ] n /.01W .ÂÃý2" ß 3 R L ¶ · : o ¸ L 4 ² 1 *% & ¤ Ê ³ + , * ¼ ! » 5 6 7 R ¸L48q! 9:;<D=Úô* %#1?@*1*A$$ È > ' ? @ ( %#1?@#*%11%" !'''"!&"

!"bU Í{Z 3 3 Ï ° ± ® {Ð N %º Õ W â ê ! L Í ­ ®D ÐW " » ~-d®{â ê 3 W ¼ ° ² H 3H|L $ Ñ " ®{33Ï$ 8 V. " 3 ( $ ã ! ! $ ! b ^ ! ¤ ß ! P Ã ! V ! ¡ " !*'$"!G"

5 !"# 678 $% 9: &'(&' ;<=>

!G ¸ & oÏ¿©À øl{W?* M¦Ï8

!" !"!# #$%&'()*

?@A(BCDEFGHI JKLMN ) O *) PQR

! { | " % & ' " % 4 } ~ ~ Z %Y W ] Z 3 t º {| ! A Õ ! ? N W * ?= +, " N Û4 ]Z 39 {| 3 ß ! & x 1 *1 & 6 e 2 8 ¸ #% 8! ; {| nï " ¯ {| 3 , ¡¢ £ ! 3¿é × ¤ ¥ ¦ § ¨ " ç © 3ª«t ¬ &² ­ : ® ¯ ° ° a # ±¥ no a ? L ² ! ³ ´ ¿ é µ! ¶ ·íî ¸ +, ® 3 ¹ W Û 4 3" ¡¢ ,£! 3Wº W Û ~ 8 ! ¸ T * 9 » O ¼ ZÛ½¾ I Ú ` ¿ W ¢ À ! 7 8 Á Þã à r W W Ä » Å Æ Ç Z %d ' a" Á . X q È S3 T x^9» O ¼ Ç Z [ É " LÊ Ë Ì Í §ÎÁäÏÐÞã.ÇZÑ ÒÓ"

ÿô A B ª C " % & 'z B ª $ U æª[\] $0©! ) G ) ! Bª^N¢ öpT_`$I aÓvFQI! B ªbyAc%º± Ä¥d²6WÕ³ ´" ç©! Bªb y ) G) A c%`%eWÕ³ ´ ! $ y I q ! Bª^N¢öpT_`$I" çd©! fgÕ³´xìhï F ;8qWdZiijklmA¡Õ³ ´! 1nekopq! rÛsáaÓv FQI¢ö" ª[\]©! by A¡Õ³´8 ^Nt?QIÛñÒBªá¢öpT_ `$I aÓvFQIu«J%" çvèBªbywx.$ýIq! wyz¹_`$I aÓvFQIJ¢ ö" ÿ0z

®{|L}~ aÏnRùlD ®{33Ï8V. ³8I "

!!"#$%&'"!"bU Í{Z 3 &¤ 9 3 ® {| L } ~ a Ïn R ùl -d Ã ß W ® {â ê 3 W ® {Ð" ¬4ÏnRù a ó &¤ 9 } ~ a D ® {3 3 Ï 8 V . ³ ! ! "b U Í {Z 3 3 Ï ! | L Ñ £Frs ¤ü ä"

+,OP7W@DEF nJK²²(

ª[\]$U æ

Y i ! X Y j $ k l Z m

!"

? @ A B C D E

! ! "#$%&"'()*"+

_$%¦&: ;0<*= >!C"¸@ ;0@ AB78~ )*+! "F $0HI"

!"#$%&'()* +,-./01234

!!""%&'" !" #$% ¦&W%H'()*+\,-~./$ 0! ç1e/ 23+,%4,-¾5 6óe! 789: ;0<*=>?@ ;0@ AB çWCDEeFe$ GHI" J¤! )*+WHKÛ $0! 9 1çLZrM?Nõ+W°O¥¾×P Q¥\,-" çLÛ%RS3 TUVWÆWX qYZ! Û!")[\]3W ," )*+d^ _$%¦&N$ï `! 9$abcdW<<e-! 1e` ¤-æ./ $0! ï` ! f+1g ^hi?q+jkW°O¥l]m&W no" ç°±pq rW,-Û%4íî ?¾×ps! t3fuvWwv¥~! »x~ ä# S3# *yq+hi" !*'$" ÿ0z

! ! " # $ % & ' " ( ) #$% * + , - *! ½ ¾ ¿ e À . 1 < = +) -+.) Á  à ./0 &' 12 3 ()() 4 5 6 7 ! 8 9 : ?! ÄÅÆÇÈÉAÊ! AËÌÍÎ" ;1<=>?@ABCDE F ! &' 1 < 3 &' 1 < 3 , Ï Ð Ñ Ò Ó ° ± ! Ô G H D I J K *L M N O P Q R S T U 1 { A Õ : : ; 1 Ö = × Ø ! " ! Ù < V W X Y ! > Z 6 [ \ ] ^ 1 2 = _ ` Ú Û - . Z 6 &' 1 < 3 4 5 6 7 ! Ü Ý W a b ! cd e G H J K *W f g ! I h Þ Û &' 1 2 3 ß A Õ 7 à W ! á â Þ *'*% ijgkl!"m*nopqrst ã! TäW× åÛáæAÕW" u! vwxy" çLèé: : ; 1 < = !"ê ë G H / 0 &' 1 < 3 z { | } 1 < V J K *~ 3 W , x ! ¼&ì ! í î T ä ï ï ð b ! ñ ò : ó ô ; õ ö ÷ ø ! ù ú û ü ý ÷ þ " !*'/" " OP R S T U 1 < V % G & ÿ0! ! '% '# & "! ! " T ! -. * : ! ¡ : ;W1<¢£=¤ ." ¥¦ /0§¨© ª!"! «¬L­¬ ® 3 - d &' 1 < 3 W | }1 < V 6 e W +)+) 4a67" ¯°±! Z6-. &' 1 2 3 +)+) 4 a 6 7W ² ³ ! ´µ|.¶·1<3¸ G H &' 1 < 3 J K * x K > D>*'*% ¹ *% º » e W ¼ $ a)¼° ³ am*no"

¦ : :;1<= 67L A"


荷里活前衛女星安祖蓮娜祖莉︵ Angelina Jolie ︶ 又有驚世之舉,繼兩年前為解除患癌風險切除雙 乳後,在發現有患卵巢癌前期症狀後,再做手 術,切除一對卵巢及輸卵管,令她的兩項女性性 徵都沒有了。 由於家族母系多人死於癌症,她患癌機會比一般人 高,為要活着看子女長大,在發現兩項性徵有患癌早期 徵兆,先發制癌。 外界反應不一,有指她勇敢,也有認為她愚蠢。不論 是勇敢或是愚蠢,安祖蓮娜勝在有選擇。當受到恐懼威 脅,預見危機,可自決用非常手段,一刀切,以一己之 力杜絕癌魔侵襲的機會。身體是她的,她有自主權,她 對癌魔的懼怕,巨大得要徹底杜絕它的纏擾。手術後她 說: 最美妙的是前路豁然開朗。 心安理得。 安祖蓮娜形象性感,沒有了兩項性徵不代表她不性 感,外表上她除了過分消瘦外,與從前無異,厚厚的 唇,眼神迷人,身段玲瓏浮凸,依然吸睛。但安祖蓮娜 最性感的是性格,她不安於只做耀目的女明星,她關心 社會,樂於行善,出錢出力,不辭勞苦,無視自身安 全,到落後地區探訪難民營,特別是致力發起運動消除 戰區性暴力問題。有外在有內在,她的自信不是來自吸 引人的軀殼,而是來自她對家庭、對弱勢社群的愛、對 社會的貢獻。 名人效應,以她的影響力,相信很多婦女都會即時去 做婦科檢查,以防萬一。 別忘記默默在背後支持她的畢彼特,安祖蓮娜接受手

題 為 命 水 注 定 的 文 章 見 報 後, 不 少 朋友紛紛與天命討論這個話題。有趣的 是,大家並非對水的命格有興趣 ︵大概是 已聽天命介紹過太多與此相關的話題了 吧︶,而是對 水 的文化意義深有興 趣。言談之間,天命得到的無限啟發,實在未 能在這短短的篇幅詳述,唯盼能趁熱打鐵,取 其精華,與諸位分享。 水 令大家着迷的特點有兩個,一是純淨 無瑕,至清至潔;二是以柔克剛,以弱勝強。 先說其一,其清潔無瑕的本質,如老子︽道德 經︾云: 上善若水。水善利萬物而不爭,處 眾人之所惡,故幾於道。 這句話的意思是水 對生命有貢獻,但因為常見易得,被人們︵當 然,不包括旱災的難民們︶熟視無睹,處於不 起眼的地位。然而,其純潔質樸,是貼近 道 的。 水雖純潔,卻不是軟弱無能。它 以柔克剛 的特 性,首先令人想起的,也許是 水滴石穿 的故事。有 朋友存疑:水滴石穿畢竟只是一個成語故事,我可沒有 親眼見識過!但請大家細想,暴雨洪災、山泥傾瀉、海 浪洶湧欲將巨輪掀翻、海嘯的巨大水墻吞沒人的希望, 這些難道不是水的力量?水的威力在於能一瞬間隔開人 與氧氣,令人沒有一絲喘息的空間和機會。哪怕平日是 呼風喚雨的強人,在水的吞噬中,也只能依靠僅存的肺 活量苟延殘喘,掙扎至最後一刻。 寫到這兒,似乎又把水講得太恐怖了。請別擔心,也 請別忘了文章前半段所描述的,水之純潔至善。古語有 云:水可載舟,亦可覆舟。剛柔互補,陰陽交融,此乃 道家精神,亦是玄學課題,更是萬物真理。

至於和我的同事或已退休的同事相似的人,也有 不少。我總指指點點,說起某人像誰誰,好像發現 新大陸 似的。 這一種業餘嗜好,我也不知是如何形成的。我 想,可能是我對自己的兒孫,希望他們酷似自己的 一種條件反射。 我相信人有遺傳基因,對某些親朋戚友的下一代 被認為和父輩 像一個餅印 那樣,十分羨慕。我 的第一個孩子︱ ︱大女兒出生以至初長成,親友們 都說樣子不太像我們夫妻,我是有點失望。有時笑 對小時候的女兒說: 你是母親拾回來的 ,引起 小女兒極大的嬌嗔,當然這是笑話。女兒樣子不太 像,但性格和思想都像,她仍是我最愛的兒孫之 一。 到了五年前的小孫子出生,他竟和小兒子出生和 小時的樣子十分相似,我高興極了,這也是我十分 溺愛小孫子的一個原因。 有的夫妻也頗相像,被說成有 夫妻相 ,這是 相當難得的。當然夫妻不可能相似得和兄妹一樣, 只是巧合而已。

۳

۴

۴

۴

۴

我喜歡在酒樓食肆或在旅行途中, 見到一些酷似我所認識或不認識的名 人或親朋戚友的時候,便向老伴指點 一番。老伴訓斥我多事,但我樂此不 疲,見到 人有相似 時,總要多看 幾眼。如有可能,更要求合照,以便向友 人 炫耀 ,說我又有發現,而且由此很 有滿足感。 多年前在灣仔某酒家見一女侍應,酷 似立法會議員陳婉嫻,與她搭訕,她說早 有人說她和嫻姐相似。後來見到嫻姐,說 起此事,她說她也聽說過。又在銅鑼灣某 酒樓見一男部長,酷似城中名人蘇澤光, 他也承認與蘇相像。 在西環德記酒家晚飯,見有一女侍 應,與台灣女作家龍應台十分相似,於是 央她合拍一照。由於我與龍女士有一飯之緣,算是 相識,於是冒昧將照片給她看。 去年又在澳門某酒家品茗,見一女部長,面型又 酷似香港議員余若薇,她也說曾有人說她很像。

۳

۳

如今父母一聽到抗生素都心生恐懼, 與 類固醇 的抗拒度不相伯仲。其實 這絕不難理解,根據美國食物藥品監督 管理局的資料,因為抗生素而產生的抗 藥性病例已達二百萬宗︵二零一三年數 字︶,且已引起二萬三千宗死亡個案。 更令人沮喪的是 ,美國本土最大的抗生 素攝取者不是人類,而是家禽牲畜,竟佔 了百分之八十,也是人類透過食物鏈而攝 取抗生素的主要途徑。 最 近 BBC 有紀錄片,為炸雞連鎖店平 反,證明其養殖場有真正的雞隻存在,但 那些三十多天便長成的激素雞,就是抗生 素的最大用家。擠迫的環境,不自然的生 長過程,令牠們容易染病。為了不讓牠們 輕易死亡,唯有用抗生素制衡。也曾看過 紀錄片,即使魚將死要被雪藏,也會先注 射抗生素,免得受細菌感染而影響外觀。 我們每天已攝取那麼多抗生素 ,再加上 生病時直接攝入,更加令家長擔心。以上 提及的死亡數字,藥廠甚少提到,因為實 在沒辦法處理,也不能出疫苗對付,也沒 有甚麼藥能扭轉局面 ︱ ︱新的抗生素只會 強化抗藥性的問題。其中的破窗效應,不 禁令人懷疑:現代西方醫學是否走入了歧 路? 其實天然的東西一向抗藥 ,只不過大家 視而不見吧。早陣子有新聞指摘長者用蒜和醋來殺 菌,卻延誤病情。諷刺的是生蒜一向能殺菌,甚至醫 學文獻也早有支持。問題是看如何服食和如何用。天 然抗生素有蒜、薑、薑黃、麥盧卡蜜糖及牛油等,看 情況可直接服食,或浸橄欖油滴在發炎處等。外國很 多家長就會用蒜油來醫中耳炎,網上都有不同方法可 循。 另外就是精油,大部分精油都是抗菌抗毒抗霉。精 油的好處是不難學,據我所知,香港也有不少家長群 組一起研究。其實很多疫苗要預防的病,如水痘、麻 疹等,循精油、中醫、順勢療法都不難治療。要病就 要病,只要用適當的方法處理,小孩反過來又會強壯 一點。 近來看到一有趣新聞,是有雞農用精油代替抗生 素。雞不單更健康,也更好味。價錢當然稍貴,但附 近的人也不介意,搶手得不能出口呢! 科技不斷 向 前,但也可以有機會往後看,只在乎有否用心細察。

۳

۴

᳾▣ܹ

ीᄎᬞ

那隻吹氣的黃色膠鴨,在香 港和台灣的水域出現時,受到群 眾的喜愛,但是港台的民眾,有 多少人知道和記得,半個世紀 前,黃膠鴨是港人製造出來的玩 具?五十年前的小孩子,相信有不少 當時家裡有浴缸的,都在浴缸裡一邊 洗澡,一邊把玩着黃膠鴨吧? 吹氣黃膠鴨來港,在維港浮游時, 並沒有勾起我的記憶。因為我記憶中 的孩提時代,所謂玩具是用雨傘骨推 着單車內裡的鐵圈,在行人道遊走的 遊戲,或者是用布包着沙子拋上拋下 的、從一個抓到五個。而冬天洗澡都 是用火水爐把水燒滾倒進涼水,用勺 子一勺一勺的往身上沖。 朋友傳給我一段訊息之後,我才驀 地想起以前在電影中看過小孩洗澡時 玩黃膠鴨的鏡頭。朋友傳訊息給我, 是告訴我從三月三十一日起,逢星期 二的晚上十點半,要我有空便聽聽商 台的廣播,因為有個新節目,名叫 ︽承傳香港︾,講述香港的輝煌商業 史,從玩具業、紡織及製衣業、珠寶 金飾業到鐘錶業,找來當年的創業人 士,一一娓娓道來。 比如有 中國變形金剛之父 稱號 的林亮老先生,他就是在半世紀之 前,基於工業救國的赤誠,在廣州設廠生產了 香港第一隻黃膠鴨。林老先生還有一個願望, 就是希望香港能有自己的玩具博物館,可以把 當時那些港人艱苦經營創製的玩具,展示出 來,同時讓創業的經營之道承傳下去。 朋友說,聽聽 玩具大王 蔡志明談談內地的 玩具市場、 G2000 創辦人田北辰談他的 褲王 父親、美國市場上出售的襯衫中每六件中便有一 件是聯業集團生產的李乃熺,談談他愛看他人臀 部的職業病等等,相信既有趣,又可增加對香港 創業歷史的了解,更明白營商的道理。 承傳香港,就需要保存那些過往的點點滴 滴,多蓋幾個小型博物館,讓首隻黃膠鴨可以 令市民看得到,讓紡織和製衣的創業精神可以 令市民感受得到,這才是承傳香港的最佳方法 吧。

۳

⾮೵

᮪‫ܟ‬

㏑㐯ᇥ‿☫

術,痛在身,他卻痛在心,精神承受不少壓力。正值壯年的 他,願意跟沒有性徵的太太廝守,證明他非凡夫俗子,與安祖 蓮娜的關係不是建立在肉體上。

㨵ᜣ㹚

۴

۴

ߖᩞ

詩人自己說是二十七歲,是青年人的心態,由此可見余先 生的心境是愈老愈年輕,所以他的詩篇才能源源而出世。 余先生的小詩是輕快的,與沉甸甸的憂國傷時的詩篇,大 異其趣。 再看另一首小詩: ӟ⟌ឪຢⵖӧ‫ש‬ ᮉӟ㾯㭱॒ ㈿ᰕ㉮ࣣᒼ໋ग़勐 ᵫஊ⍝ឪ㝘᎓ឪᠷ勐 ᵫ஦⍝ԩ⑮᎓ᝏ⯴勐 ᎓ᚰ㘖㑤⍝㯀⩰勐 ㉫ᚻ㘳 㙛ᚻᇯ ӟ⟌ឪຢⵖӧ‫ש‬ ⻘ᐉ໨␳ൟኤΟ ︵︽紫荊賦.應山格子︾︶ 一粒松子落下來/被整座空山接住 ︱ ︱ 妙哉! 這是余先生在︽紫荊賦︾的其中之一首。詩成於一九八四 年春,當時余先生執教鞭於香港中文大學。 這一段香港居,是余先生難忘的日子,他以香港市花 ︱ ︱ 洋紫荊冠名。 他回憶這段日子,曾寫道: 在隔海回望的島上,那時/ 紫荊花啊紫荊花/你霧裡的紅顏就成了我的/ ︱ ︱ 香港相 思。 台灣遍地相思樹,返回台灣的詩人,大抵從台灣的相思 樹,勾起對 香港的相思 。香港也有相思樹,只是沒有台 灣多,詩人的 香港相思 ,語帶雙關,更多是屬於情感的 成分。 余先生這首小詩,可以說是性靈之作 ︱ ︱ 詩人神來之筆, 值得一再吟誦。這首小詩,似源自古人,卻又渾然自在,不 泥於古人,正如袁牧所說的境界: 人閒居時不可一刻無古人,落筆時不可一刻有古人。平居 有古人,而學力方深;落筆無古人,而精神始出。 詩人落筆已無古人,所以氣韻神動。 細細讀來,已 都是性靈,不關堆垛 ︵︽隨園詩話︾︶ 了! 劂劊ׁܼӾ⍝㈸劋Ԓ‫ݕ‬劃

᎐ࣕ།

۴

۳

۴

۳

ぉ♤

̾ᔿ↛Ζ

⮢ ୱ

⁍㶊⤻㱰ずㇶ

۳

۴

ቴྤ

Ề૕

۴

۳

道,輸液尤其是輸中藥製劑,等於慢性自殺。想 想,在這個醫院輸入中藥製劑的病人,只見治好 病走出醫院的,還真沒見誰輸液出了什麼問題。 或許只見結果不問邏輯,就是如我這樣的平民百 姓與精英之間的差距吧! 剛拿起飯盒想去吃飯,年輕的實習大夫帶着針 灸盒進房來了,快樂地跟各位打着招呼。他麻利 地給我和另一位病友行上針,於是只得再忍耐二 十分鐘,等小大夫來拔掉針。已快中午一點了, 還好醫院食堂飯點兒很長,晚了也有熱飯可吃。 雖然一上午幾乎都在床上躺着,可依然飢腸轆 轆,治病加無聊,醫院的大鍋飯菜也變得可口 了。可是為了不發胖,每餐飯我只吃二両米飯加 半個青菜。 下午沒有治療,就成了「放風」時間。病房裡 總是太熱鬧,病人的親朋好友,源源不斷地來病 房探望。對習慣與書本相伴的我來說,尋找獨處 時間就成了生活的目標。吃過午飯,我穿得嚴嚴 實實,背着書包出了病房。我先去了醫院門前的 長廊,那條漆成金色的木製長廊,沐浴着秋末初 冬最後的溫暖陽光,周圍還有漂亮的黃葉。我坐 在長廊上,開始看書。不時有病人和家屬來閒 坐、聊天或者鍛煉身體,在醫院讀書顯得有些矯 情,可讀書讓我覺得一天沒有虛度。 太陽漸漸偏西,身上覺得寒冷,我才合書起 身,先在小公園樹後做一套氣功,再小聲練一會 聲樂。下午三點半之後,我乘電梯來到門診三樓 的心內門診,那兒有一排靠西窗的座椅,正好沐 浴在夕陽之中。我找個空位坐下,伴隨着護士的

前段時間因為腿部不適,在醫生的建議下,要 做一個微創手術,於是有了平生第一次真正的住 院體會。 原以為住院就是養閒,可經歷的,卻是緊張的 「戰鬥」。每天清晨六點,當你睡意正濃之時, 護士就進了病房,打開大燈,測體溫、抽血。隨 後,打掃衛生的揮着拖把進來了。 剛吃了早飯,查房大夫來了。每個病人床前站 一下,問問感受,人人都認為自己很重要,大夫 的話總是簡潔穩重。大夫邁着大步剛出門,護士 便穿梭般地進了病房。一位來給各位輸上液,接 着我的雙腿做上了牽引,一盞紅外線烤燈也照射 在我的身體旁。半小時後,牽引和烤燈結束,微 循環器和導入儀又開始在我身體不同部位接着工 作。隨着電流大小,兩隻龐大的的電襪子間歇地 捏攥我的腳部,兩窩小針敲打着我的腿部關節, 把棉紗中的藥液推進皮膚。西醫極少有作為的骨 病,中醫療法卻有不錯的療效。 又是半小時後,電襪子和小針們都停了,身上 終於清淨了一些。一位護士拖着泡腳桶進了病 房,把特製的泡腳中藥湯倒進桶內的塑料袋裡。 我舉着輸液管,掙扎地下了病床,坐在椅子上開 始泡腳。這是比較舒服的時候,熱熱的中藥湯泡 腳可以活血化瘀,很利於關節止痛。而且坐着也 讓我更方便觀察輸液袋走勢,不至於耽誤了拔針 和換藥。 泡完腳後,我大膽地自行加快了輸液的速度。 若不如此,就得被輸液管拴上三個多小時,午飯 都不能按時吃。隨後,接到同學的微信:央視報

۴

又到春雨綿綿時節,特別是這蕞爾海島, 春雨又纏綿,又惱人,如果讀了余光中先生 的︽春雨綿綿︾,對難纏的春雨相信為之幡 然改觀︱ ︱ ᚩ㪐⢷⢷ ᆶ‫׈‬⍝࣎㙊ߖᎏ⍝㦥㙊 ᚩ㪐ṛṛ ᆶ‫׈‬⍝ᅋჴߖᎏ⍝ႇჴ ᚩ㪐ᱸᱸ ᆶ‫׈‬⍝ཚ㭥ߖᎏ⍝㔏㭥 ᚩ㪐᳘​᳘ ᆶ‫׈‬⍝♣ईߖᎏ⍝㫋ई ᚩ㪐᷒​᷒ ᆶ‫׈‬⍝Ⱘ‫ߖڱ‬ᎏ⍝㾥‫ڱ‬ ӧऴ劽ᴦ៪⍝ᚩ㪐 ӧӟະ⥢⢷⍝㪐ະ ⣚⤱࢓཭⍝ᬺᛣ➌ ♻‫➌׈‬ᆬ⢵⠠⍝ᚗ⯸ ं⛢‫׈‬劽㪐ະӟ‫ڄ‬ ཇծ⼭▀⍝ө⨯ Ꮻ㪐➌㫁Ⴢӟ཭཭ᒛ㦬 ஃᙏ㫑㏽㏽⍝ᛢܼㄚ ᔓ㭢๎⠡⍝Ԃ㞛 ˇ㉌‫ۮۮ‬䠭㎤ᅷ⠓ϑ ︵︽高樓對海︾︶ 寫這首詩的余先生已是七十歲光景,情懷濃如酒如十七歲 的少年,可見高齡的他激情不減,詩興不絕。 他在︽我的繆思︾中,作了腳注: ᪨ᝏዂ⨢劽ỗֽ⤨ሑዂნ㕎勐匜匜 ᎏ⍝⤨ሑ劽⦿⯸⨫ඝෲ 㫧֯өᢙᎏ⨫ࣣ劽࣭⨫ ᓤ⏣ӟៃᝏᠿ⍝⨃㫟 ⢳⏣᪞⚷劽᪠㖼ᎏ⨫‫ש‬ Ӯ㌰ᎏө⪛㌪᪨ᝏᑴַ ՞⫖㗜Ӧധ㕎⎉⍝⮳᪢ ᆣ̚‫ˉٹ‬ᢐ݂䠭ᅷⅅ✐࿹ ︵︽高樓對海︾︶

۴

۴

۳

۳

۳

۴۴

叫號、病人的閒聊繼續看書。舒適的座位,明亮 為了尋找燈光,去過小學校辦公室、去過小醫 的光線,讓我很知足。 院,那兒的朋友慷慨地讓我利用他們能支配的明 光線終於暗得看不成書了,可離吃晚飯還有一 亮燈光。現在,我依然在到處尋找燈光。在住院 個多小時,絕不能白白浪費!於是我來到門診一 處的鐵椅子上坐得累了,冷了,還有個好的去 層的中藥房外,那兒豎立着一尊高大的中醫師祖 處,那就是晝夜不關門的輸液室。 塑像,瀰漫着湯藥味道。在藥房對面牆邊,有一 晚上八點之後,我就去了輸液室,那幾十個有 排做工精良的椅子,卻十分僻靜。我掏出紙筆, 米色帆布椅套的躺椅籠罩在柔和的光線中。我在 用圓珠筆密密麻麻寫起來。寫作對光線的要求很 後排一張躺椅上坐下,輕輕展開四肢,仰頭愜意 低,看不清楚,也能寫下去,對時間地點極大的 地合上雙眼,先休息一會兒,再繼續寫字。不時 適應性,是紙筆寫作的強大生命力。在家懶惰的 有病人提着輸液袋坐下,不時有人在咳嗽,我安 我,在醫院變得如此勤奮。來領藥的人向奮筆疾 之若素,這是晚上我唯一能安頓的地方。九點半 書的我,投來奇怪的目光。我並非思緒泉湧,而 鐘,我才回了病房。大廳中還有病人在看電視, 是沉浸在勞動的寧靜之中。讀書與寫作,無非也 正在上演《紅高粱》,這是病人每天可憐的一點 是一種安頓,和一個農婦餵豬與種菜,沒有太多 兒娛樂。 不同。 臨床的護工總是好奇地問我:「上哪兒去 我在試寫一篇關於老年的文章,吸取了剛從病 了?」我笑而不答。她不能理解,人為何要如此 房得來的素材。病房中那些有兒女卻得不到真心 卑微地尋找時間。二十天後,終於熬到了出院。 孝順的老人,成了文章中的典型人物。其實,只 最珍貴的收穫,就是更懂得了珍惜,珍惜健康, 要在病區找人聊天, 就會有所收穫。人人都有故 珍惜時間。 事,尤其是老人,只是我沒敢大膽挖掘 罷了。採集故事需要讓自己跟環境拉開 距離,而只要一進病房,我就似乎喪失 了這個能力。 我走進食堂時,飯廳裡幾乎空無一 人,菜卻是熱熱的。吃了飯,就開始利 用餐桌繼續寫作。雪白的餐桌,明亮的 日光燈,再加上難得的安靜,真像個小 小的「天堂」。一位打工妹進來打掃衛 生,笑問:「寫作呢?」食堂關門了。 我漫步走進住院辦理處大廳,那兒有椅 子,有電熱水箱,附近的急診大廳裡還 有廁所,住院處外空無一人,冷清卻自 由。 ƹ 㕫ᱢ໤ᚰᛋ㦴༙ׄ⍝പࣣ⼒Ǯ ⢫Ӧ୸  我想起在遙遠的兵團時期,每天晚上

༮Ꮯᚻ㦴

۴

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۳

ᤂ೴ॳ

۳

۳

۳

៸༲ᩯ

۳

ᆋ ẞ

≊Ủ

۳

̍ঐ

ೊ⡉

ᤩ́ⓛᘴ

۳

۴

ᙳ᧯

ಿ⍧⯖஛㣖ຟ㟷℞ᆨᣇ ረփ

ᬕᗙ⅌ᒘ㡿

!! ! ! "#$%&"'()*"+

!" ! !#


!"

! ! "#$%&"'()*"+

ɈࠆహႬ๢ ⯡ ᧆոȖ͎ ͖

ƕ౏ӺΈ⾹ੲǔ୰᪣ոljႢ୽ӭ

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏႿ㍕ ᘅ‫Ⱛީܖ‬㙘᫜ƋǑย դ֑╞Γၿ‫ܫ‬Ǒ჆ย⇋Ԋ⋙⯃᮳ㅫ੃¤Ɲ‫¡۾‬ƝǍ⨌ᅸ ୓ެ⤁ࠉ¥ Ⴂ܎֑╞Γၿ‫⾄ܫ‬๿ᅵ‫❑⋙܄‬ijƝ‫⥟۾‬ᯪ ᅜƥ୮ђᨗఞ⇸⭈܎⤁ࠉ⼭ஃ⋉⯅ს❢ᵱ㙛Ɲ‫۾‬ӣஜ༙ ϬǀᚪᘧⰆ㙛ӬЈǀΦᨔ⨌ᅸ୓ެ᮳㈨஻⽦ᕋ㙛᯳Лᐸ ܎ཷ௼⋃⨅ҥⵉ⚾⨌᫐Ǒ჆஛ӽIJ‫⿂۾‬Ҏәᔣᅮ⧱Ǒ჆ ஛ӽ㙛ƌҭஜਞਊႉΥ‫⋗ܕ‬ㅮᘧ‫ⵉށ‬LJ⣐㙛ਊႉ¤ᘅᘧ Ⰶ¥ặij ਤႈᘅᘧⰆƌҭஜਊႉƬǂ㙛ㅮᘧၥқީ⢃↓౞ᘅ Ǒยᅠ⽦ǜࠡᦰ೺㙛ਤႈᘅᘧⰆȸს⼭Ⰶ㙛ǫʵ᯳ЛƎ ႆʁۧ෕㙛۩៵ᘅǑยᐸ܎ặ్ᯪỮ᎔ጵਤᘅᘧⰆႆስ ᮳਍๊ijਤ๑❕ι“ặ᙭̔㙛ǫ❢ᵱ㙛ᘅǑยୋ˩ǀҁ ຓ๑❕ι“ặ࠸ʰႆぇ᮳ᘤ⢳դ᙭̔ij

ਦά⳪Ȁ⢳ᓉᐫᕿ୓ެ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭⪭⯾ᵳީⰫ㙛ਦάᐸ܎⢳ᓉᐫᕿ୓ ެ㙛ⰆⰦ⁇ல܎ᔼ‫۾‬IJ౯‫۾‬դ⍸‫༙۾‬Ϭ˴ொห᪅IJ↰᎔ դᷳѥ々ᙩij.J DPNƋⰅnj᫐֊⩗ᐺ͖៵ ℵΌijਦά Ḕ㙛ਬᅶ⡷н܎ᐫᕿդ⍸‫ׇⷨ۾‬ᄄ∩ห᎔դ஛ᆱ々≣ặ ƥั᫐֊㙛۩ԓႀ୓ެ༙ᄄ∩ห᎔თ⟎⿰ౙ࠸᮳ǂഡij ਦάᮭ⡲ǜԓ⪭⯾❢ᵱ㙛ᄄ∩ห᎔ᳬȀΊЃ᮳ᅸ‫܊‬ Ҏ〈⠨ᅒ⼢ს⼵㙛Ɠ⣐⥟Ƹ〈⠨ƅʰⰦ᷻ijǫӥḔ㙛ਦ άᅸᅟႥnjსʽ܎ℵ‫۾‬Ƌ⁣ǀƅ৪⁇ல㙛ƛਞ܎⯕ᅮƋ ⁣ᐫᕿᣩ⁇Ṷij

⚾вƝ‫⨲˫۾‬ɐΏዳ⇭ȃ ㅮᘧၥқީ⡸ ⚾вƝ‫ ⇭༘۾‬Ⴂԓㅮᘧ⥟Ǒย༴Ǒ ᮳ƅȃၥȀƝ❢ᵱ㙛ਞῺᐷਤɐΏዳ⿝‫⇭༘܅‬᮳ီ⨲⠨ ῅㙛Ḕᅠ⽦ီ⨲᮳⍮சΑᓸቦȀǨᅶⰬฃij⚾вƝ‫۾‬ୋ ′ሩ࿭‫⇭ׇ‬ҳ⥽ԓɐΏዳ⿝‫܅‬ါǭǀ ͞ᘧΌ㙛ȫ⢼Ω ԂਞီۧⰅẴᐜギij ɐΏዳ⿝‫܅‬ਞ܎ ႢЛԓ⚾вƝ‫͞ ⱑ⯘۾‬ᘧΌ㙛 Щㄷ⨌ⵉਞ܎ ᅟ ႢƬЛ⯘ⱑijਤႈⱧnj࿨౸⚾вƝ ‫⨲ီ៵۾‬ɐΏዳ⿝‫↗܅‬ᮭ❑ႀ⇭᮳๡⨌↓ɣ⣣Ⰵთƅʰ ࡱᖸ೮ij Üå §¨æ% çlèé êë=ì º¬­&

?08@4*""'()U4 !%)$*#")#)

KLMFGHI)g@J2-+d-YXS, BCDE@AFGHI

!"#$%&

<=ÎÏMÐCC R79:20C2O78F7B78C2O767HC2.7?7LPT7J \4?V2!%)$*"$#&+%)],C2!%)$**$('"&)^,

ÕÖ× NS2-*

^I3V!")$%(('(%" 2V!")$%((#"!) 2 V!"($%%&%&''

¶· " Ñ$ Ò Ó °[ Ô % ¢ £³ " §¨©ª"¦ÃÄ

!"#$%&

C C ¡¢£C ¤¥"¦ C§¨©ªC-* ¨«¬­J 456! 789 ;®V !")$%&(#+*'K 4 !"($%%'(+*) 4 :;< ;®V !"*$("%&&&( `0¯°±²³´µY" ¶·" ¸¹º¬­#

!"#$%&'()*+,-.!

!"*$ %"#%&&%

9233 J2T7 !"&$ *!*!'!%

GG45HIGJB5?

'WWX*--/--C(///XE(-(-0YC(/YXW-/+Y00 (WWX*--/--C(///XE(-(-0YC(/YXW-/+Y00

! ! G !ef ! ! ! !"#$%&'

դ ᮳ᒄɧϱЃຨᅠႀΩԂ⇭ᏻijԊ⨌ΩԂ᮳ƥ ⠨⇒∩თᲽᮭդƋ୓Ǒ჆Ƿ⿵એǜᒯஎ⡷͖᮳⥟Џդ❒ ᫎ᫐֊ijႀΩԂਞ܎౯‫۾‬ᔼ▾Γᶬ⢕εฃṳ㙛⡷нႈ ஜấ‫ۥ‬শᐸఇ๡ΤⰤȿij

ၮấ‫ۥ‬শ๡ΤⰤȿ

Ƌᖨ⥟ЏǑ჆ยᨗǂ⼢ሰှ̎ຫϬ㙛܎Ɲ‫⨌۾‬ᅸ୓ެ Ǝႄ⼭ဴ᮳∅჻ƌ㙛ƊยάԎϬ⨌܎ᔼ▾Γᶬฃṳ⿵એǜ ᒯஎ⥟Џ᫐֊Ǒ჆஛ӽ㙛ᅠЅႈʅⰕƝ‫⨌۾‬ᅸ୓ެ᮳⿭ԓ ⼭ဴ㙛ਞ៵⿵એǜᒯஎ୓ެ༴ɳ⦱৷᮳๡⨌ୃί㙛༙ѥǜ

༙ѥǜᒯஎ⩒ԓ‫⿂۾‬Ҏ

ƕ‫ۥ‬Ǟ୾῿᜴ߕ⻦ƅ✛ߵпсࠢ ㅮᘧၥқީ⡸ Ɲ‫ ❑ࡄ۾‬ႢᮭȭީԽḔ㙛 ஜ′ᝠ߰⼢ƌ❑ࠐэя࠾㙛ȫǨਞ◚ႈԊᨗҥ ⼵㙛↗᣾͖ᓉ஛ᅠᅬ⁂ຨȱȰᕇѥ㙪Ԏს㙛ਞ‵Ԋ Ⱔ᫓࠸ḑ⧱எဵỂୃί㙛ʚຨⰹ஻ᖎѥ಻㙛ਊᨐ⧱ எʞ⧾դᵳᅜ⚾⨌⠯፭Ԋᨗ߰⼢ij ሩ࿭ ஜƝ‫❑ࡄ۾‬ஜީຫϬ㙛ᅶɣƅᑬს ᅮ㙛Ɲ‫۾‬′ᝠ߰⼢Ǩぇ⋁ƅ৙᮳۱⿶ij౞‫⿂۾‬ᰊ㙛 ⨌ᅸᖎѥ᮳Ǝᴞ৙಻߰࠾㙛࠵〈ۧҪӼ∩᯼ਤᅠ ⾏㙛ȫຨ⃩ⵃဴ᮳ᮭ੎᛼∩㙛ਞါྐྵƝ‫۾‬′ᝠʚຨ ୄԀ᮳Ɲ㈨Ⰻ߰⼢ij܎᣾͖ႆぇ㙛Ɲ‫❑ࡄ۾‬⣐៵ ₭〈ᓒ࿾ఞᅠยဴ㙛ୃዳ֊₭㈥ɳⰦႈᓒ㙛‫⿂۾‬ ࠾৖‫͖֊כ‬ሬӼ∩ʚຨȱȰ」ᯰ㙛ⲣਞਤ͖ሬƋ❑ ఴฃЍ῅ijͮỮ′ⰦЛᅮ⭰಑Ƌᛢ㙛᯳Лੂᒯਤ᣾ ͖᮳ൣӬɵᠻ⭰ఠ㙛͖ሬシᅮⱑƎ౐Ḳ৙㙛͖ሬᓉ ஛ᅠᅬ⁂ຨȱȰᕇѥij Ɲ‫❑ࡄ۾‬Ǧஜ⃞⃩ਊႉḲ˴᮳⧱எဵỂ㙛ᅒя ᕋⵅ㉃⁛ⰹ஻㙛ⰹსⰹ஻シ⣯౪⣯㙛៵′ᝠ ጵ⣯ ၖ⋗⮦݀ҪΊᢨⰌƝ಻ⰹ஻᮳⧱எⵉ⚾᪅ߟijԎ ს㙛༴㈨ⵉ⚾Ⱔ❑်ᧃդᅣѩਊ㈥′ᝠ᮳∩э㙛シ ⡷ ஜ௭ⅉ⧱எɳ෕ⵇ . シᅮ߰⼢ ୄԀij

ᐹ࠵㙛Ɲ‫ⱑ❑ࡄ۾‬ਞѓэ܎ⵉ⚾ⵅ㑆ソ‫ݫ‬դ⽦⹫᪅ Ỻေおਊᨐႀ᮳ṃ᳓㙛⃞⃩я಑༙ⰕЅᧃ୓ެҎေ お㙛৐‫؀‬ǜᒯஎқᧃ୓ެҎఴฃ᎔Ѝ㙛Ḳᐺ༙Ⱅ⨌ ᅸギ᯳ӼΔ༽㙛Ƿӧ⃞⃩ᘅҎⵉ⚾Ȇዳေお㙛Ԏს Ḳᐺ༙Ⱅҥ‫⚾ⵉݫ‬ေおij

Ĝㅫ੃Ɲᆣᐫҵ⡊ᅜ ㅫ੃Ɲᆣᐫҵ⡊ᅜ ᅟ܎਋ᕇ⋙❑ ᅟ܎਋ᕇ⋙❑ij ij

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ㈨ႉˋ ᖑᓥީⰫ㙘ㅫ੃ Ɲᆣᐫҵ⡊ᅜਞႈ ᅟ Ⴂ⋈ Ⴂ܎਋ᕇ⋙❑㙛ṳ ⾨৚IJㅹήズIJ㐼੡ặ ʰƝᆣᐫ‫۾‬৪ୋΦⲒީ ԏӤяƝᆣᐫ‫۾‬৪ᤊ⌡᫐֊੎ijᐹ࠵㙛ㅫ੃Ɲᆣ ᐫҵ⡊ᅜƥ⨓‫۾‬ୋᴞ৙ᕇ▾դΓℬ‫ܕ‬Ǎ㙛ਞ܎ҵ ⡊ᅜᅮ⼵⋙⯃ιϽᖈѥij ҵ⡊ᅜǷƝ‫۾‬¤ƅୱƅ⪭¥น᫸៵ຫఋ㙛Ƿ ¤࿾࠾⼭ဴԊȿIJά௼”※Ƭ⪭¥៵ƥホ㙛άৎ ༇๡⨌ᖊ⣶IJ⨅჆੎⡊IJᅜ⥽⤁ࠉդǜၥǑᖎặ ‫ۥ‬ႆぇ ギᖈѥijҁຓ㐼੡Я₭ᨗIJᕇ㐼Я₭ ᨗIJΓℬ‫ܕ‬ǍЛ₭“IJʚяЅǍ′ᝠⲒ⼢ặ܎Υ ᮳Ɲᆣᐫ‫۾‬৪ဵ⠨դ࠵ǑɜỺਞӤᅜij

ĜƝ‫❑ࡄ۾‬Ǧஜ⃞⃩ਊႉḲ˴᮳⧱எဵỂ㙛៵′ ᝠ ጵ⣯ၖ⋗⮦݀ҪΊᢨⰌƝ಻ⰹ஻᮳⧱எⵉ⚾ ᪅ߟij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

ㅮᘧၥқީ⡸ 㙗⢃↓ ˌ࠻᩸ ƋᖨީⰫ㙘࡟ɥ֊ ᣭ(6$$*㙗ӥḔ¤Ӳㆀ¥㙘ᘖ͖ζ஻ఋᣃΥ‫⨲ཾܕ‬ᢆ ᜌij۩¤lj๤¥я¤⾏ⵇ¥㙛ƋᖨӲㆀਟ⨟லЛζᨐ ǜᜌ㙛Ǝਨᖸ⨁↓༇⾶᫋⋈⩟ ʰਦსijӴƅႆぇ㙛 ⧫ဵⲒΩ୔⾌ȱⲒϱႢ᫓ᖸ⨁֊᮳Ⱅӱ⽦᷸​᷸ᧃ౔㙛 Ⱅӱ⧱ᘖ်͖෕࿾੎ЈҎࢅ֊㙛ᐫ␶⿜IJ⿜⢵▾㑃 Ⴂ‫ܝ‬ঢ়୔ਞƌ⣯Ɲ‫ެ୓۾‬᮳᫐֊‫ׇ͖‬ij ᐫ␶⿜❢ᵱ㙛ͮỮᐹᐉⰕӱ⽦᷸᮳⾌୺ਤ ‫ׇ‬ ͖ሬిエዹᅠ⾏㙛ȫΩԂǨᓸ৙ḣዹエ෕㙛ƌ⣯࠾ ⲒϱⰕӱ᫐֊᮳͖ሬijᐫ␶⿜ႚƌ࿚ᅠᐫ␶⿜IJ▾ ┆IJ⩍ⓊࣟIJ኶ᆒ᷒ặᰫ࠸֊ᣭ㙛⋈ႈί㈥⾌͖֊ ᣭǷӧ⾌͖୺஻ⱑ܎ᲽḻƝij

⿜⢵▾㑃エ෕ဵவᘖ᷸⣯͖

(6$$* ༇⼢㒽ఋǜ˿᯳ Ӵƅႆぇ㙛ㅮᘧၥқީ⢃↓ ႢɣЈȰႈƋᖨ ᪅ᨔ*"1.‫ެכ‬Υ᮳Ӳㆀਟ⨟ல㙛ⰴⰴᅬӣਵᰊ⠮ல ࠵¤㐼ࠐࠐ¥ƅᣨijத′⯩๤᮳⾶Ȏ⦒Ǝਨ⪭Ⱖǜ ࠡ˿᯳㙛Ǝსᅠǜ‫ס‬¤Ⰵთ܎˩ǝ㐱㙮¥¤თΕ⨁ ⨻⯵ᖈѥ‫ص‬㙮¥ᅒᅠƎਨⰣড়㆑⩾⢱‫ס‬ij↗ਵủ༇ ⾶ǜၚୋ′౐࠸㙛⾶਽᮳ǜၚǨ܎Ǝႄ߰я㙛Ɠ᫠ ࡩ←ਨ᮴ᅠij ༇܎⾶ㅫ᮳ⵉਦࢫƅ❑ǜ❢ᵱ㙛⋃୊ୋ′Ⰿ⃩ ༇⾶ ਦს㙛ⰏƝㄝⲣᅶԆij࡮ḔౙᲝӲㆀᐹᐉᖈ ѥ๤฼э஻౐࠾㙛⋃୊⋗ᅢӨႥ܎⁇ƋᰊࡱƝൗ᣾

?5@A

ÜÝ ½|}" Þß" àá º& O4=[TP2 iT=2 G@8%2 Q=44j4=%2 K7PHT8U2.7AHT842k2l9AJ 0 8 3 % 9 â ; !"($%%+*)%) ãä

BC94+,-.

`0abcdef g9hijkl mn"o 0839Rp !"&$+'%++""

=>?5

»¼ ½" ¾t" ¿À Áº§¨ÃÄ" Åà ÆÇ" ÈÉÊË RS! .=J2DT5 #$%&'$()*!**

3?:56T8U2=4<7T=C2F=7T82P4Z4=7U42P4=[TA4

=>@A

½! »¼§¨Ã Ä% »Í% ¿À& 083% 9:; +$"&%'*$.$(! +$+&.+($.$(7)íî,

=>@A

ĜƋᖨƅ(6$$*ல࠵༇⾶¤ǜ੡ǜᖨ¥ij ˌ࠻᩸ လ ֊㙛ยǷʁ⩝ƝҫȒ೮ს⼵⩫ɣij⿪ਤႈ༇⾶Ⴅᅠ シ⠮㙛ȫᔍᅠിЈ⨲⧽ǜၚᅜࡶᐹƬ࠸㙛↗⋃୊ⱑ ⇱⧪¤ǵ⨲¥ⵅȂ㙛ƎᲝთԠ∩⧽Ј౸͛᣾֊ijୋ ′༇ǀ⯕ ʰਦს᮳ᅻࡩࠡЖ᷽ᅠƎ↛㙛࡮Ḕ㙛ࡶ ᇇƎთᐹᐉӲㆀ⾌͖э஻⭰࠾ӥ⾏ს⾏ⵇ㙛⋃୊Ǝ ᅜɣᘿᢆ㉚ij ƎⰦ㙛⋗༇⾶ǜ⅄ƝΎᚺ୘ᅬƎԎ㙛Ǝਨ౞ல ΥϬɣ᮳ヰড়ƛᅶϬᨐി̹Ɲ᮳¤࠾ҁਦҁ¥㙛᫋ ⋈ⱑᅠƅnjǜḾห↗ᑂijᧇΑᫎ❢ᵱ㙛܎༇ᚺ ʰ ਦს౔ῺౙⰕΤலΥ㙛ȫᅚῺդᅢӨΧǜӷ⨲ౙƅ ⿔ⶾҁijǫਤ⢃↓⣣㙛லΥ⠯৙ᒀǜ⾏⨲¤Χ࠾Χ ਦ¥㙗Χʰ࠾Ȁ㙗ห❺㙘ΧʰਦȀ㙗ᯋୱặ㙘‫כ‬ ֊㙘㙛↗Ɠ∩࠺ั๤᮳᣾֊தƮୋ′➐ⱅḾ㙛ሩᅸ ᔍᅠິⱅ᮳ㄷ‫ܕ‬ijȼਦࢫ⋗ᅢӨЖ๮಼Ⱛ㙛ࡱ᮳ᐜ ఇႥਵ➐ƬЛ᮳ 7*1 ິ⩒จ↓̱ᅠத⿔㙛Щƌ᮳ᐜ ఇⲣთ¤࠾ॄᐜ¥㙛ሩᅸƎⰹԊǫʵij࡮᯹⡲⋃୊ ༇⾶⯕ ʰਦსਊ܎ᖟ⨁㙛Ⰵᑬს⼵᮳๤฼ᖈѥ෕ ⢼ƎᅜζɣӤяǀij

/01+,-.

) J

o\qrs% >?@AB2;C2 D@92E ituv" wxyz" {0|} 0839_; !"'$%(!#""( ~ !"'$((!'+"+4.F52GH@B

W CØÙÚc o / Û 083" 9:; !"($%%%)")'

qrs o o I 08eG3" 9_; !")$(*')*"!J K7894F29@2>:L2M=@:8F2 N?@@=2OH@<?@92@=2/P92Q?@@=2 OH@<?@92I2OH@<H@:P42792 R78F7=2ST52Q:8UJ2 G@897A92V4!")$(*')*"!

\@L@972fT?:e2Dg/EE2 h@:6?42G7622-1W23TAB2c<2 O4??T8U2<=TA42".0+%((( `894=4P94F2<?47P42A7?? !"""+(!'('(

Ԏᅮ⋙❑ᖑᖊᅜᖸҵᅜ

ҵ⡊ᅜᅮ⼵ਞ⋙❑᮳Ɲᆣᐫ‫۾‬৪ᤊ⌡᫐֊ ੎㙛₭ぇḣ ஛ႆά㙛ਞᅠ ৪ȆዳӤ੎ij Ɲᆣᐫ୳ஜ੎‵ԊㅀЖῩ⡷ఋⰕ ৪Ȇዳ㙛᫐֊ ᗏⒷήƝ ʰ‫۾‬৪᮳⯕ ḑ‫֊כ‬ijῼࢯᅜୋⱍ ⣹Ј ʰ‫۾‬৪դ‫ܕ‬ҥ᮳ߟ࠵ড়‫ כ‬ԏ㙛‫܅‬ῼ ʰij‫۾‬Υႆぇ㙛ୋ⋗ ʰᰂIJ୓὏⡳ῼ‫܅‬ɣ᫗ ༓⨲ҳ⥽ij ӣஜ਋ᕇ⋗Ɲᆣᐫ ‫⨅۾‬჆ボୋⰬ ͞ℵ Ό㙛ȷΦ‫۾‬₭ⵇ᮳ 㙛᯳Лୋ⋗Ƌ⯨‫۾‬৪᮳ ʰ‫୓ݣ‬௼ṳӨࡱ⽦ʄij਋ᕇ୓ဵவЯᷟᅕ⼢ఞ௹ ǧ῱㙛୘ᅬⰆⰦ๐⯃Ɲᆣᐫҵ⡊ᅜ㙛Φぇяఠ⋗ Ɲᆣᐫ‫۾‬৪᮳ǑᖎԊȿ㙛๙਋ᕇัⰌฃ៵Ɲ‫⋗۾‬ Ɲᆣᐫ‫۾‬৪⿭ԓ๡⨌Ԋȿ᮳ㅫⱅƬ‫ܕ‬IJƝᆣᐫ‫כ‬ ֊ⰕΤƝ‫ެ୓۾‬᮳ㅫⱅƬ‫ܕ‬IJƝ‫⋗۾‬Ɲᆣᐫ‫۾‬৪ ǜၥǑᖎ᮳ㅫⱅƬ‫ܕ‬ij ấҦƇ੃ᖑᖊᅜIJấҦ‫੃ۥ‬ᖸҵᅜƸਞԎᅮ⋙ ❑㙛ᖑᓥᰂ‫כ‬ѩ௸Я௸⼢ㅹᕷᝥǧ῱㙛ᅸ੃ᖑᖊᅜ ৎ༇ǀƬᓥફᅜIJƕ᫫ ఠ⪧‫۾‬ΩԂ܎ᖑ๡⨌Ȇ ዳ஼⣶ᅜặΪ࠾ᖈѥij

ᐃ␁⾠⾠⡼█㐅сΜ⯚ӡ⦸ᗫ͎෸

⿜⢵▾㑃⿉౔Ƹঢ়୔ਞ⣯ၖႚƌ᫐֊܎␠ⷨ‫ׇ‬ ᮳͖ሬij⿜⢵▾㑃Ɲ‫⇎܎۾‬ჁƝຫϬ㙛ᐹ⋙៵エ෕ Ɲ‫ဵ۾‬வ⾌ȱ⽦᷸᮳⋙༛ij⿜⢵▾㑃⿝‫܅‬ႚƌ࿚ᅠ ᖨ╸Ƭ⤮IJ⿜⢵▾㑃IJˋᴓặ֊ᣭij⋗ᐫ␶⿜܎Ɲ ‫▥۾‬ା࿚ᅠᅸ‫ୃ܊‬௪ƎԎ㙛⿜⢵▾㑃ႚƌ܎␠ⷨ‫ׇ‬ ᫐֊᯳Л‫Ⱅ៵ܝ‬ӱ㙛↗ί㈥⾌͖֊ᣭӧ⾌͖୺஻ⱑ ᐸ܎⡺⤁Ɲij

ᒯஎ‫⿂۾‬Ҏᐺȑ㙛ƸთƝ౯Χ‫۾‬Ǒ჆ยLJЅԊȿ᮳ƅʰⵅ ࠾⋙༛ijⰆⰦ⋗౯ǑยԊȿ௼⢎ᐫᕿ⿵એǜᒯஎ⥟Џ᫐֊ Ǒ჆஛ӽ㙛ӼǷ܎⭰Ტ᮳ს⼵Υ⼭ᮭ࠸፮Ҏ᮳ǜᒯஎ⥟Џ ᫐֊㙛ߎ➱ᐫᕿსҥǜᒯஎ⥟Џ୓ެ᮳Ḿᮮ㙛៵ߟ࠵ǜᒯ எ⨌ⵉ༴ɳᅒ⦱৷᮳๡⨌ୃίⱅ࿟ij ਵᚪ౯Ǒ჆ยԊ⨌௼⿵એǜᒯஎ᫐֊Ǒ჆஛ӽ㙛ᘧ Ǒย❑ဵ₭➞ᆏਦя❢ᵱ㙛 ᅠ⽦⡷нთǜᒯஎ‫⿂۾‬Ҏӧ Ɲ‫۾‬Υ‫⯿ެ୓⚾ⵉܕ‬ᐺ⼭ဴⰦ᷻Ɲ౐⋃ᠻ᮳ƅᐺ㙛Ƹთ Υ‫Ⱅܕ‬ƅᐺਤ࠵⼭ဴ᮳ḣዹ⡸◠ijƝ‫۾‬൑⼭ဴIJ‫⿂۾‬Ҏ ᐺȑ൑಑㙛ㅮᘧ᎔ᅜਵᅜ൑࠸ij

ㄮਦƕᅾᐃҦ⠑ᄷ΢ᄺ৯ᔜ⊤✛

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ⾥௭ᯤ㙘ɐࠡౙㅮᘧ ஜა຃ႈ Ⴂ܎ㅮᘧᅜ⥽੎⡊Ɲ౸๿⼭୲ஃ㙛੎ᅮ⋈ ᅟ Ⴂijთᐉ຃ ⨟ᗏⒷǀԇ࠾ラЃ㙛ҁຓǍᕿ ƕ῁ӧᬀǵ▄❕IJƝ‫۾‬ᬀǵᓉ ߷IJƝ‫۾‬Ⱦ၆▄❕IJƝ‫⯕۾‬ᨐǵ᫼IJᾛ⁼ԏ⹆ặ㙛ήƝ࠸ῼⵅ ⠨ᷓǜ᧲╺ਟެਯή˖ౙ⽦ᕋ㙛ࡶ¤ࡐၥ‫╺᧲އ‬ਟެ¥դ¤ফ ᶕᡴ৪႕᧲╺ਟެ¥ij↗Ɲ‫۾‬Ⱦ၆▄❕຃⨟Ɲ㙛ᅒᅜ຃⨟′ᑁ ǀ ஜᕩ᷃᮳ᓋፖౡ⟈ּҹķ₿⸺ਘ୯⥿ᔼּҹĸij ɐࠡౙ❢ᵱ㙛Ǧশ຃⨟௭ᕁ༔ΰǍᕿ๷⦺̎ȿ㙛Ⱌ Ȁ ຃֊᮳₭Ȟ͖㈨Ⱜ ͞ᘧΌij຃⨟⾜ǀᅠႢᅸί㈥᫼ᖋ▄❕ ৪ᮮ㈲ƅ⿛IJᆰ⦜ᐻЂդ᫛Ɲ၎ন᮳ȿ֊࠵㙛ƛ༙Ϭわ‫۾‬ᨐ ǵ▄❕৪ᆏ᷌ᡙ᮳ȿ֊㙛ⱑᅠɣ⋃⩭ᠰዹIJ୳ᧅIJᅻ౯⅄դ ԫρƝ᮳Ɲ‫۾‬ᨐǵ᫼ȿ㙛↗ᬀƝ୳ᧅ᮳ķ╸⌡⯈჋㙗␂⍎⋗ ᧤ᩧ᪲㙘ĸ៵Ȟ͖ᅚ㈨᮳▄❕຃֊㙛Ⱜ ⑄ᘧΌij⋈ႈǍ ᕿᬀǵ▄❕ЖǷᅘቻ಄IJсᡉIJࡏ⌟ℵᄄIJάၿ਼Ǎ⯤ặ▄ ❕৪᮳ȿ֊៵ǵ❢ij ɐࠡౙӥ❢ᵱ㙛თᐉ຃⨟Ɲ᮳ᷓǜ᧲╺ਟެǓ˖ౙ⽦ ᕋijফᶕᡴ⋗৏৪⼢ࡩ৏〸㒦ฃऄ㙛ฃ៵঺Ɲ੡⋗⓶ǧᲨ᮳ Ⰿ⠏㙛ยǷফᒭࡁऎย╺᧿ਘIJⅴⅳIJƝ‫۾‬ᅕ᫼⋗▄❕ᾛ ֊㙛‫៵ޣ‬ᨐǵƝ‫۾‬ӿƋၚƅၚǃ᮳ⵅ⠨ီ╺ij܎¤ফᶕᡴ৪ ႕᧲╺ਟެ¥Ɲ㙛Ǝ̱ᅠ᧿ਘㅫㄥIJ᪳‫ڙ‬ặୃ▄ᾛ֊㙛ⱑᅠ ҁຓఞ࠾ҧ܎Υ᮳⯕ᨐǵ▄❕࠾৪᮳ᅕ᫼ij

Ɲ⥟ᯪ㙩ᘅᘧⰆƌҭஜ‫ת‬ѥ

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Ṹ◌▾ ƋᖨީⰫ㙘Ƌᖨ⥟ЏǑ ჆ย Ⴂᮭ୔㙛ƋǑยIJƝ‫⚾ⵉ۾‬ᅮ⧱Ǒ჆ย⋗౯ൗ಄ Ǒ჆ย⿝‫܅‬㙛ਵάԎ௼⢎⿵એǜᒯஎⵉ⚾ୃίǑ჆஛ӽ Ⱜฃน᫸Ԋȿҳ⥽㙛⡷н܎౯‫۾‬ᔼ▾Γᶬฃṳƅ৪Ԋ⨌ ΩԂ㙛௼⿵એǜᒯஎ᫐֊Ǒ჆஛ӽijƋǑยຫ㙛ᐹ⋙ਞ თ⨌ᅸ୓ެᅣѩǜᒯஎ‫⿂۾‬Ҏ᮳ⵅ⠨ⵄ᷻ᴂij

ሩ࿭ҳ⥽㙛Ԋ⨌ΩԂ৙ԏ៵¤Ɲᐫ‫⿂۾‬Ǒ჆ย⇭ȃ ᅠ⾏ΩԂ¥㙛ƋǑยIJƝⵉยդ౯Ǒย⿝‫܅‬ਞອ IJ

Ĝ୳ᧅ᮳ ୳ᧅ᮳ķ ķ╸⌡⯈჋ ╸⌡⯈჋㙗 㙗␂⍎⋗᧤ᩧ᪲ ␂⍎⋗᧤ᩧ᪲㙘ĸ 㙘ĸ៵Ȟ͖ᅚ ៵Ȟ͖ᅚ ㈨᮳▄❕຃⨟֊㙛 㙛Ⱜ ⑄ᘧΌ ⑄ᘧΌij ij ቒᶈళ လ ㈨᮳▄❕຃⨟֊

⧫′Ⰻⰳ

!"

ᗼ঴෢᭽✛ ͖ℂ΄‫ێ‬ဢ̝Ђ ㅮᘧၥқީ⡸ ㅮᘧဵவঢ়ȭฃюᮭ‫ׇ‬ấǃ๊ℵΌۧ၆̥ Џ㙛თᐉۧ၆̥Џ᮳ᮭ❑ⵉボ៵ ͞ℵΌ㙛ஜᅮ៵ ஜijㅮᘧ ႈ ஜ ᅟㅫᐉᮭ❑᮳ۧ၆̥ЏijⰅ๊ۧ၆̥ЏǷǵᨗৎ༇ 8BLBMBI ៵ ጵ㙛ή⨌᫐᮳ƊϱƬƅǷㅮᘧƅ஼ਏম፡᣾ዳΥ ᮳Ⲓϱ‫ء‬Ȱȿ៵ါຨ㙛Ӵ࠵ƊϱƬǃЖǷạԊۧ၆౓ᔼ᮳‫֊כ‬ ȿ៵ါຨij⃞ᅸᅟ Ⴂ੎⼭㙛ႈ࠸‫❑⋙۾‬᮳Φᨔ⪭ᛊ౔㙛⢼๊ ℵΌۧ၆̥Џႈ Ⴂ৙͖㙛ᑖЅᧃ៵ ⋗ ஜᅮℵ‫۾۾‬ ̥ୈ⪞៵ ‫ށ‬㑆 ij̥Џ⣐⨲ⵉボ៵ ͞ℵΌ㙛៵ᮭ❑ⵉボ᮳ ʲ㙛˂⧾ฃᅸ៵ 㙛੝ዹȱᓉ஛㙛Ǔ⭰ӣஜᮭ❑᮳ㅫ๊ ۧ၆̥Џ៵ȱij ㅫ๊̥Џ༓᫓ǀᷣ⨉ৎ༇ *KBSBI  ጵ㙛ᮭ❑ⵉボΦၚǷਊ ㈥⨌᫐ȿ៵ါຨ㙛თᐉ༓᫓᮳ ጵย〈⠨᮳ਊ㈥⨌᫐Ⲓϱ࠾୺ ᘖਨ⋈ƊϱƬƅijⰤ᫓⭰ਨਊ㈥⨌᫐᮳ ጵᮭ❑Ⰵ๊̥Џ㙛⭰ ạԊᷓᢨ᎔ጵഡᔫ㙛៵ᅠൗᮭ❑ۧ၆̥Џ᮳ᷓᢨ᎔ጵ፷ṳᵱỼ ȿ᫓ij

23 AD7;10:4?.4=EF R7-S5.-46780

O7P7;PF

!"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)% 2 X .T8T5:52=4_:T=454892O3. 2 X 3@PP4P2@Z829=78P<@=9

`894=4P94F2A78FTF794P27=42=4_:4P94F29@2Z7?BXT82T894=[T4Z2V

QP<P.Q

2R?@AB2--C2D@92--WC2a=@:8F2Q?=C23=T572O_:7=4C 3H7P420C2.T?42*C2b7?782c97=7C2Y''''2O78F7B78J \4?V2'WYX2-dEEEW222Q7eV2'WYX-dEdYY

!"#$%%&'&'

!+ <=>?@ABCDEF GH "#$%&'(%((()*+( I, -+ ?@AJDCKLMJNEO PEO "./0&%((()/0 I & Q, RS! !")$%"(&!+&

,- (./+ 01234567 0839:; !"#$%"&'''! !"($%%")*"*

'()*

% # ! ' ,-./0-120345.-46780 & $ " (

½! »¼§¨Ã Ä »Í" ¿À zÌoÃÄ 083" 9:; !"'$%*'$++()4L80M +$!&,%%,+!+ +-+&.!.,+!+/01)213456 !"*$%!'$(***4610N0;

!"##$%&'()##*+%,)-##*.%/##%0012)##'&1(3145##6+#76436, #

!" #$

8436.9#:)*),;)#/,12)#<#:=>?@9@@@A@@

?"#$%&'()#*+%,)-###'&456(%B####.%&*)####6+#C6D64# # E.%45#F%GA#:)*),;)#/,12)#<#:=H>@9@@@A@@

90-2:27;4,87;1712.;346:;<4=>:< ?084@4!%)$**(*##4A4*"#*"' =,A#I.16#E)45#J%45#K#=,A#E);14#E&6

;®!

#$%&

#$%&

/12TU -12VW 012XYZ[)3456789:2;7<:=, 083" 9\ /-3. ]^ _; !"'$%("!)'#


!"#$% !" # $ % & ' ( )* + ,

-./0123456789 :;<=>1?@A&'BC DEFG1! A&'BCDE

@HIJ=KLMN! OPQ

RSTHIJ<U0VWXY Z[\]! RSHIJ[^_

`[abc0Vde@fgh i"

!"

!"#$%&'()* } ! '~ '( '*

)8+9:;<=>?@ABC DE FG

þÿÈØ! -! ²3T'IJ l! ÿ » ý U ] I I T m n k o g p q ! ÿ » ¼ - { ! v _ X Ò g W 7 ±²k ;,³´Tá" uvwxyz{$| ?K ! Q Ü 0 G » L k M S ! + N O P r s i T ' I [ \ ( t u q ! v _ X J @ 0 ! ÿ y I Ò q n k ¡ ì ! IT¢ n ë r þ µ ¡ k ¶ @ · k gf h H ! H a » ý º N O J ? Í c Q » ¼ T ' I J ? ÷ ¤ ! Ù k X Þ j R ´ w0]xPk(tuq" d Ò q @ 0 I j I ² k " ^ ¸ ¹ ! º N O c » j Ä - ú Ö 4 8 ÎC Ï ! U g " $ ! B Ð " @0 ±! dT'I¤S@¬Ij jT ^2 ! I T y ü ø z { | k ; ! v 2 ! ! " $g I 2 9 / 0 9! » ¼ £ 9 Ö ß " y f , » ¼ Ö Î C Ñ ³ ÷ ø X ' ½ z å k ÷ ¤ " + , T'I! ÿ»ýUT'IVRW! n+Ù _ X } ~ 9 ! ¡ [ \ 9 ! ~/¡¢£k ;! »ýU E F ß" Þ! Ijn÷økÖß! L« E F 9 ¡ ì ! H » ý U " $Ò j ë ø + X Y Z [ S \ k ; I z ± k ] ! E ø + { | k ; " r , 9 ¤ { ¡ ì æ ± X ! d n J ¢ 0 , ¡ ¼ ! ½ ¾ ¿ À Á W { Þ Â ! Þ rÒjÓØÔ¦! [Ó¾ÕÒ±ñkÒ C" ü osÛAk7 " ¡ ì Ü ê Ò + ± ² × ; j Û G k ; Ó[IÒåk¢£ ¥" j " ^ 2 ! H a P Q º N O + " $ Ö × ^2! Þ j + _ ` R ' w G k + a ! ! ÿ P Q ( K ] I ¡ ì E P ú f2! H a - ¦ § X ' ½ Û Ó Ù ¨ jklmnopqrst ®?¡ZØÙÚ9! dÒ±kØÓ[ës Ha P Q ] I K L b c ' ½ , d d Ú e P " kY © c & ! ¦ § ª & « Û W ü WX! 9 à r Ä M Å Ä Æ Ç È ¡ k " $" ^ 2 H a P Q N O Þ " $ 9 Û ØIT£KLPST'Ikf-g! ÿU NO ' ½ ± X @ 0 X ' L « ª & ê « ! ¬ a ° 2 s ­ ® 6 ¯ ° ü ÉÊ ¸ Ë J ; - ú Ö k q , à ! y Ü & = Ý { L Ï Þ [ \ ß à , ¦ § " £ w h Q R K Ú i r £ L j ± P [ \ 7 k ½ + , d AC @ 0 I , à I ² k L « , à k P " f ! y ¦ § ° 1 !,(* !:* NO, ÌTá" 0" $ '()1" $Ú w

ÛÜÝÞÝr ) o / (ß2,à á 3 ¦

Ú âã± ä q åæ ç æ è ' @ é êç8ßë" '²Ëìí(ëîhÝ

ïðñ! ò'²óôõ\qöÛÜ

ÝÝ ¸ ÷ ø ù %ú û 9 ü ý ¸ 45 þ ÿÈØ!"

'²"êç8ßë#$ ' Ëì

íkþÿÈ% jêç8ßëk#&Ü

ê" þÿÈ+,ÛÜÝkíî#& -

Be! ÿBCL'" ÛÜÝh(+þÿ

Ú w oá( qêç8ßë

()*+,-./

È k _ ! - ) * k + " þ ÿ È a ! Ùëk@A}~"

- àAC\¤ûÛÜÝk',- "

Ëì í a B C D E F k w G @ ¬ ! Ó

' ² Ë ì í 4 2 . ß k ê ç 8 ß ë 8 Ô Õ H @ !*(%+"(-%(%/* ! F ' ² ó

Ù 6 / ! i 0 1 2 0 3 2 ! a Ý J Y ÷ ô õ !*()+"6()6/(*

4 5 9 n ¦ 6 ! 7 8 Ù 9 8 9 Ý X : ã ' !*".+7)-%""6* "

v % LMN@ O

Ù 6 Ú w

; k åæ ç æ è ' @ é < = > ? F 8%"9 !'*

" $ @ A lm \ R Ý Ý , : n (( o p q ' r @

:(! QRM ST ! smtuÝ vklmwx! yz{ V ! @ A ' U V @ å|}~ g"

WaX+MSJY

@ A ' U V W g [ D E

Z [#! ÿ\R Fc ÝÛ ]I \ _BC@Þ

!" $ % & ' ( )* " $ @ A Ý å å 7 ] \ ^ _ ú ` ! [ a , b c S w £ ] ! & ½ v d £

B C @ D E F !G H* , ( ë I J % K dS' <[.efLM@ O"

LMN@ OP£ "

(M"

gf h H ! 4 @ A a i f j k !&)* !'*

" ¨ © ª « ¬ ­ }§ z\®¯° ±²³´µ

-</0t23=678

¡¢£¤¥45678 ¦§

>(/9;<?=

!"# $ % & ' ( )* + , ./01234 5678! /9 :(;<=>! /9?@A! B CDEFGHA" IJKLMNOPQ R! SNTP U V " W X Y , : ( X Z( [\678! ] [ - . K L ^ _ ` TP U V! BMNabIOPQR" :(XZ(cdeIfegh! ij

)*+,-./012345

01234567

! " $ ' ( )* " $ ? k c $ k ! r: + ¡¢ " £¤ X + ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ \ ® ¯°±²³ ! ´µ¶o·! ¸I¹º»# ¼½¾# ¿À Á# ÂÃÄ# ÅÆÇ# ÈÉÊ# ËÌÍ# ÎÏÐ# ÅÑ# Å Ò# ¹ÓÔ\ZÀÕ"

0" $%

&'()9+,

678Bv¢(

wx! -.â0 ix! [~Bv ¢(IzqâØ

!"#$%&'()

!"#$%&'(

Z(gh k K l m ! n ' o p q J / 0r eMst! WXI/0u312vw5 x! ][Z ( g h a F G H y " z qg h k{|}? @ A ! ~ M N &' H `7 | j" !"* !#*

Ö×bIØSÙÚ! ÛÜ! £ Ý Þ" $ßà[¢! r á âãäåæç! Þ" $ãè" £ réê¢ ë! ÈìOíîkïð! Ùë ñ! ò óôõö÷øùúûüåýþ! ÿ!" #$%&" ¥' ()*+,£ , " $ ?k -./! ÿ0Á ¸123³ ´µk4 -! 56'7! ßà[¢! ¡8]¦ãä 9: ;ôæç" !%&* !'*

H! HaÛ eï÷Xðñ

Ã Ô ¦ è é

¹"

" $âR

¡ìFÛMÜ

EbI Ä R ! ã 7 6 7 8 ¹ Ï Ä ÆL A ä t Û w ò ! ' P I ó ã 7 â R ( ô õ :" Ä M ö h

å! bæ Ù ë ç l , è é ¹! â Ø ß Ï Û , Ä ê â0 ÷ ø ù ú k ú û Û å ! â 0 L t P ü ú !

ë ! 7 6 7 8 a ¸ ¿ i x ! ã 7 â ì Ò ¡ R A ýþ â 0 Ä R H Ï ! ï ÷ ² w n J ÿ Ä M è é j"

K! â0ßMÛÓrÄM- ! Ù<!)HÏê

è é ¹ ' í Ô ~ á o Ò î ! Û Ü . è é ¹ · ë! ][âì"ôRA" 0("9 !#*

&'()*+,-.$/01234

!"#$%&' !" $ % & ' ( )* + ¨

´ ] q k k A n

QÝ, o& (~& ( ?! 4 I gk An1 ¡"

IT AnQ Ý[%)¢£k÷

¤r&¥¦§ ¨©ª«x¬­®?!

r¯°±²×khHa³Ü´µI k

÷¤.¯)V! d An«Ü¶·#¸ kx¹"

Q 'ºÞ»¼½@ ­¾k¿

À$s²Ûh{÷kÁÂ! áMs

²ÄÅk¤Æ5 ës gQ ! , dQ ÇÈÉÊ"

ËÌÍÎx¹¹ÏÇȽ@ÌÐ!

4 An}~ ¡[\Ñ Òq

(

t u ! Ó Ô Õ ( Ö × b Ø *()+,,(((-" Ù *".+%-/".(" !%)* !#*

#¶·+¸¹º»¼½¾¿3´À" ! [T


ABCDE

)*!"#$ %&'(

$%&'()*'+,%-.')*'+/01/2'345'6708*$489&':017;&24/,*'<4,='>*'?/,/0'@&/2/* A/01/./0B'C=,D'EEEFEG''6/HD'GIJKEELFEG

OAM=-4/,4;=P40Q LM O )/2M=&;*')72&/40'R'C2/-.;*'S=2&4-/,'R'S=0=&4/0'+,401;*'T%5/0'R'T%,,=2'+,401;*' U/,,M/M=2*S40V,'6,%%2'C4,='R'A9==&*')/0W/;*'XYY4-=')9/42*')/2;=/&'R'A%Y&')%W=2B $/540/&='6,%%2'+%/21'T<>BIG;Y'ZI55[*'X24840D'3%2=/'U/,,M/M=2''A4\=D'FBG]5H' H F(B(G5'">E':0-9['T<EII'M=2'2%,, NOPQRST" USRT" POVWXY" Z [" \]" ^ _" ^`a" bcde# fghi" jklm$ no! Opqrstu

78 ! 9 ";<=>#

G=ù0ûúûüýY

2 ! )3456)-789):

!"

45(678(9: ;<=> ?@

! 5 @ 7 8 9 : ; " G = ú û ü ý B Q S g å ù , ^ ¶ h 8\ ] & Qy 8 B[¡é¢£¤2\¥&Å" snQSJ}:h_G8J Ô ¬ ûl â \ Á}B u 0 8§ f F~ ¸ ¦ L M ±\ Bäåæç8J ì 8 ±Bì ì 8 KÔ § û ¤ â ¨ © B ª « 8 é ¬ ­ 8 G = ®Qgåù , 8 ]& Qh ù ×9¯°@h±²" Z@B u08Qé\Ù³ ´~ G =0 û h µ ¶ B ú û ü ý Q S 8 Ú ö I ±1 ·8 ]&snh \ Y à8 é¸ÇGHIh¹ 9ÌºÓ » à ¡8=¼ fQS snh ½ ,¾¿" GHI9ÜÀ}ÉÁ¹º¡N à ?@ = à s t ( B Q S 8 w F KgYÔL8snÇT ÌºÓ f ú ûü ý Q S ¹ { I á , B ) } 8 GNW>Ä" !#$" Ò9Ó 0%&'Bâ(¼)h<*I+ ,-! e./0%91

7

!"#$%&'()*'+ vwxy-z{|}~ ? @ A B ! 8 9 ) C 8 9 5 I B G G / 5 K ( B G G M5 N D E F G H I 9 J K #

7 )- : x w % x 2l ) 34 7x E((J: v w x y - z { 7 ): - ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ (§¨©ª#$«¬­}~® " ¯°±²³´ wµ¶·¸ ¹º»¼½ ¬¾¿ $

2 Æ 3 4 5 µ 6 2Æ 7 8 9 ! : ; · ¢ < ! 7 = h > ?

Hf"

_ K @ A B } b CD E ý F½ ! ~ _ G BA B H I ì NYJÿcB! ~RìKYLMRN"

HI ì ! c I % O P Q R S ! ð T ¼ ) U V W X = h

'Y Z ! 2 Æ =[ \ ] ¹ è ^ ® _ ¬ ! ` Ä a 2 b c d ¨ ÿefghiI*ÔBÕj ÿTkl! =mnc"

µ¬ ! ~ X Bo p Ô ! ¹ Ä q rs ÿ! ì s H I ! 'WXtW! Jÿf"

U V W X ~ t W ö ! u 0 Cj D E½ ! \ v w ð b ÿ T k lBvxyK! rwðbnvDz! {ID|BvxyK"

WX } ! g ~ ! k l ! { I ! g j D E ! K g ~ w o ! P ± ! , Ï 9 D F B { I ! ¿ F B g" Ò45Ó Ò6Ó

ÒÓvwxy-z{ ÔÕÖ×* ¬¾¿·¸ ¹º»¼FØÙÚÛÜ

þÿ!"#C$nv²îcd

ÄÅÆ-¥Ä ÇÈÂÉ ÊËÌÍÎ϶

-./ ! 0123456* !?%5@789:;" ÿ!:FÿTÆY6 ¡B AB! JÿFÿ!:ÆY ÂBxà! ÅÆÉBÀÇ ~JþÈJÿBHIÜ$É QéÊË! C$ÌéBcd Í@DÎÏ! ]ÍÖ¥! Ð ¬ ¾ ¿ Ê¡Ñ ! öö=¯ÒÿW ÓÔbª! ÐÿBÕæÖ¦ ·¸ ¹º» QA" ¼ÐÑ ×gÿ!:AB 'YZ ØÙÚÄ=gH 2Æ=[ \ ] J _ G S ö B CJ ÿ c B½ ì ® _ ö ð ì ÛB " Ò}! Ìéþ¤­:ÜÝÿ!ܦÞA! ÐÿWC´ßvB²îcd! ñßvà áÓ! âãÕä! ÖåîF" 2Æ=æçÿTI,-è ¤ÕK9@ßé ~7Ä Bfê×gÿ!:AB! *-Õ ÿ ä! C9c= F ÿIfghiI*ÔÜÊ ×g<¹*Iòë×â6 ! ìí9î! ïJW

Ý Þ ß * à á _ . â « * + 0 ã ¥

ð! ñòÿ!BÕäÿ@hóôBõ¥! ÐQ@ Uöû÷" u0! -ÿT )YøùúøBûüýJ 9 L vc¹þ! á,ÿcBQÔé!D" [#$! ÐÌé_K~1"ÿ!:ABö! ·¼ Ñî@§Yº%Æ" ï#&ÆB'·! ({Ð ÌéÜè¦vÔB²ý! Ü)Ìéx~ Ô! * ¹ÜÝ! +,-9Q\! ],-9¦Bvx" 2Æ=Ò}! _ÞR´Ê1'X! Q.r 2 QñB¾¿! Ê/01òD2d ×)}! (3ì45 ±B)}!  F6789x:B ; ²<! à=>Q! ÓQÔÊ?@" ïAA) }! ÐÌéøøl>¦Q.É­®BºBÞRD C! ÉDûÞR9gBBEF! GY3 H1B I ÉL" r ! åJº9ðTFJþQ@! Q tC! KL{IMNOõBÆÉËP! Q_ ÿefghiI*ÔBÕý *I=h Bÿ Tkl! cgúÌR3¿tçÿWBË@! Ðÿ æÚ¦! Wß1S! ,bøø\TBxUø " Ò##Ó Ò%Ó

+,-./01234

!"#$%&'()

( # ä " å # ½ æ ç » À è Þ Â Ã

ÀÁÂÃ

Ò5 6 7 Ô Õ 9 : ;Ó 9 Ö × Ø ­ + , \ Ù Ú Û ÿ=Ñ! ~"#$%¬L&' û()M* -12 ÜBÝÞ.ß/àq34! á a 9â K ã ä +! ,-.ê~qëìBäåæç / 0 ! 1 ¬ 2 & ÿ=3456" åæçèéê~qëìàí\î" ÿ=789:¬)M;<=l>qñ' B ïðqñFJò 8:óôÕõö! v~÷ ]" Ò&'Ó Ò(Ó øùúø÷ ! èéBäåæç! ûKüýþ"

!"#$%&'()*

*+,-./0123 !"#$%&'()*+,-./01#

Ò? % 5 @ 7 8 9 : ;Ó . w x y z {! |}~ B9 c L ~ ? ! 0 öAB ! ® = Y ! =h × ¹ Ô × ! à 5 @7= IH \ V¡¢£¤~"u Ñ ¥ ¬ rY¦û(l>§¨" \Q vJò õÕ©:RìªÕöTU Ò« ¬ ­ ® : L ¯Ó ! ~ . B C ? ~ 2 B 9 ë °! ±1²Û³v ¬ ´~ ? ! µ~¶ô·³vB ¸¹¶º»! 9ö A á , 78¼½! ¾¿ÀlÁ} BQ!  F~

xé Óêëìíx

*+, -./0, Ã Ä 12, ¶ 2 B Q Å î Æ $ Ç ! ? Y Q È §¨\ ! ìÉ $%ÑÊ - ËsÌ! \ Í Ñ

ÊÎ -NÏЬѭ! v Ò! ÑÊ Î Ó

ÏÔȲcÕÐ ¬ÎÖ]! NÏ×1~Ø Ù 7 8Ú

Ûܦ ËsÌBQ¦ÜÝÖ]"

Þ¬ ËsÌBßàQ Ñ­û(. ´B

á ! 1¬âö"9 ¬ãB äö8 ! å J

ô·æç\è! µ éêëì í¦î ï ð !

ñîàðòó! ܦcªnô9º×Ýõ,ö÷

ø" Ò33Ó !%",

!"#$%&'()*+,

!56789:;"<=&>?@ABC0?@! DEFG H I J K L M N O P QR S T ! U V GH W X # $ % Y Z & > ?@B*[ ! \ ] ^ _ ` a b GH I Bc d ! e b Y f C 0 ? @! g Y X #$%&>?@h &>i B*[ ! j k # l m n B \o" pf Cq ?@! r k #l GH I s t uv w x BZ y ! z { a b I H B| } ! ~ E ! w x I H ?! C q ? @g f $C&>?@B*[ \o " ?9 F J . &>iABCq?@! eb gY ) *! b&>ih B " ! Y Z 2 ¡ H GH I ! ¢ £ ¤f &>i h &>? @ABCq ?@B¥¦ ! b § f ~ ¨ © ª « ¬ ! g Y ­ ®§f GHIB¯°! &>?@± ²³" ´l . ABCq ?@µ¶ ! · ¶ Y ¸ ¹ º BCq ?@! &>?@B »¦ ¼½ r F ¾ ¿ Q À Á ^  Ã! GH I Y Ä 9Å Æ Ç BÈ É " Y Z 2r ¡ H Ê Ë f C 0?@gÌ )! ÍÎÏÐÑ ¥¦" !#$" Ò%Ó

! " # $ % & ' (

) * + , . / 0

Ò? % 5 @ 7 8 9 : ;Ó ¤ A Ô BCD 9EF\GHI JKLûM! N "#$%¬) M;<" ïðOP' QFJ:LRì SöTU! v ~ ì V W A E F! èXYbû K.Õ9þBä åZ[" \ ö! è XY]34^_ `ä! abcÀ . d e f ~ g ?" higö jg?kOP! H lî9mno! der\p q" è r Y ~ \ ¬ s Y t N % '! N "u$%¬v )M; <" Ò)Ó


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.