05th June 2015 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

'(&)#*+,

+ , - . / 0 1 2 T9%,8:,0!X @AB!CDB-0DEFG90HC?0"BI>CGE!A0@JG0=>J

[4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?1 !17213457,,--678(9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ bBL<T;X7(:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777`@5<7T;X(:80''::(, ]=@KL7<7RB4?MLKfEF@G441I4=7777"g!<7+-80:-,:;.'

! QcVZcdcV ! d2bc d\Vc3c[W ! bcecW

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

!"! #$%&

78..09:;<74?7cLL7=>?7P=@LL7f@IRP

uvpwxyz{||}~

Z![\]^_\" T`a\X bc -;;,9 d efgh]i_jk" `a\77.b"77^WV]77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

? ¡i"¢; £¤¥¦ §¨©ª«¬/x®¯°±" §¨²³´µ¶· ¸¹º »¼½ ?¶·; " zT¾v¿ÀÁÂÃ#

L8~ % L á g 9 : O ; % I < » = ^ > ? Ô @ @ A B % C × L Ñ D · Ú > EF < G H % y è I fJ>KLM^N¢# Ðá7 O P Q % Q g R S T U % Q V p W { gRSËQX½$ à L R & ¥ Y 234353678493:;< © Z k g % ½ g » ¦[ U\P$ µ·VV{ ]P ¥Yk^_"$ LÂ ½ g » / V p W ` Y Ç ¹ ¦ n a b ^ c{Udeÿfg% ?hijmö½klm$ ÐL a b T 7 4 ¥ l 9 n = o ^ V {pq % rst & í% IÔ // í$ à _"P % U V B ` r s Ê Â ¸ 6 u â v w ÐxVà % JI% yìùz{È^|I]P% îUR Srs% l ¹} // í$ Lþ ¥ % U L Ê ` ^ í ~ % \ U ¸ ûÒ^74IÈ ) ÐQ p ¥ Ú ^ ) Ò Z % á j Ú ^ÒZIt% VpWÒZÂpQ# QÚ V{A Z% z7á7QÊ` ) à L % ( ù z % Ë è ^ ] P « ' Ð7# à

LP % L g R S Ê Ñ Ò % R S T U % ¸ 6 z > × t b m ü Z % W 7^ 7 T 9 Â ' ^ jÚ $ KVpW{ -ad^]PÄ% _" % V { R õ à O {AÄ % L G z á¥ I^{{% Âág L ¡$ Ð{`YÇ¹ ¦n ab ¢îP! £¤á g ¡ ¥ $ Q Ô Õ ^ ¦ ?s § L % Q ? á ¡$ à ÐRº % Q U G z % Q ^ ¨ Ò Â U G z % ¸ 6 V p W { © J - ª« ^ ] P % Q U D¬9ûÒ$ à LP % L W Õ 9 V { ^ ` % ® ¯ Ú ° á g ± ® I ² % ½ e É & í r s Ê % L t = ³ ´µe *' ¶¸"^3·¸¹' |º»¼$ _"> I a b ^ V { % U ½ ¾ z â t 6 ¿ , % ' I 6 ½ Ún a â p ^ À Á ÂùÃÄ$ LP% 7½Únâp zâÀ% 9Å À% «¥{ Æ ÇÈ$ ÐÉ Ê 9 Ë S Ì % á e

ß à á â ã Û ä T L å æ ç è é ê ë

23456789:;

% & ' ¡ ¢ R L £ ¤ ¥ T ¦ 9Ñ§ç¨©ª«¬( o¢®¯^¯ °% 9Zò ±²³´µ¶·¸"¹a$ º7ª«¬Ooë% k^»¼O5½ ½ë^9¾¿ÀÁÂÃÄÅ% SÆâ¡Î >9ZlÇÈÉrs$ UÊ¯°Ë»¼ Ì^ÍÎÏÐÑÄ Å% â¡3ª % kO ÒÓ9Ñ $ Ô[% y Lö½Ô¥¡ % ÕÕâ¡ táÖ×ØÙÚ ^¹a$ â¡ LÛ % 3ª½¥T¦^ÜÝ Þ¤ % &' \^ kVnßàá½r/ >% f½GH^LÑâã^äåæÓÄ% ÌçÒÓ ( VÑÒ¢ ) V;èÔ[% `¯ °^§¯ é½ ^ª«¬¢oê

, , . $ x å æ

ë% ì * íBî#ÈÚ$ ï91ì% ðoñOòóklôõV nöó½ ÷ P% OòóìøL % *+ ¼ ù ú r Ä % ~ û , ¾ O ü Á ¢ -. V Oòýþÿ!"$ LP% &ì¯°^ª«¬§¯#ª$ a% â¡½Ä· %¥âi&å% ¡'( Ò$ ô õ P % O ò ý ½ ! " /' ¼ ) Ä Z *l+¡,% Î>-./% 5½½0ËB ^9¾¿ÀÁÃ1OÁB% YZ23Ñâ ¡4ª$ LP% â¡·¸¢HI^¹a5´67f ½~ $ *'*0/ 1

á7 l e % ¥{ Ç È % á 7 A Ò µ Í $ Ç È Î Ò î gùzÒZ^ÞÏ% Qö7RSEB^UÐ$ à L8~% T7ÑÒ% ½ÚnâpgZ*$

²³´µ¶·ÄÅÆÇÈÉÊËÌ" Í ÎÏ´µÐÑÒÓÔÕÖ×xmØÖÙÚ

!!"#$%&' !"#$%&'( ) * + , - . / ! 01234567889:;<" =>? @A/3BCDEFGH" IJKLMN OPQRSTUV@A" WXYZ[/# !! \]45^_AO@`" abcd /3ebOf.ebg$ hi08jklmno p 0 q r s % 45tuvwOx/" y01z{|}~ & 01 % ; ] ` 4 5 ^ " \@A & 7 % ]`45 !; 01^ % /¡¢£ ¤¥% L¦ §¨^©ª@A! I`4 5«¬v% ©® ^¯°% ±} ²³^´ & 01~ 3µ% ]45 r % ¶¬ [ / · ¸ ] 4 5 ¹ A / 3 =º» ¼% CD½GH^EF% ¾· ]45ª¿& ]45®P9RÀÁ^QR% ÂÃ¹ AM9NST% eÄÅQR% ÃÄ Æ ÇTÈÉ& UV¹AeÄÊËÌÍ% eÄÎ>¿ Ï& ÐÊ 9ÑÒÓ½Ë! ]45ÊÈÔ ÕÖ×% yeÄØÙÈÚÄÛÜf.Ý Þß & à ` 4 5 © / 3 Ä á y Î >âãä©% I ½<Ä©®å æ Ø^¯°% ç}´è&

01 é% /3Äê&% 4 5 ½ ë ì íî9VïðpñOòóñÒ% ôõLö Úå)*^+÷øùOú²9û´ % ü ýÄþÿLö!ù& ]45eÄ§ "#$ % % & ` 4 5 ©®å@A^¯°ç'´è% eÄ% ]4 5(å)*+,}´è-Ý.&

_ RSTUVWXY

]4 5 ! V @ ` Ó / 0 1 0 ÿ % ©¦ Lö^1F ! I½Ë^ © `45 2234 ©5®á6& U ! V@`þ ©74 © 5 8 S T @Aá6% WX9ZÑ:;<&

ìíîï ðSñòó ôõ·ö÷øùúûÌ" üýþÿ! "#$%&" ¹'()*Û+(

()*+,-./01

% & ' õ à ¿ Ó ó Ô q a ° jdR&þ¥% õà{ècBHì/ÕÖ ×b ^ØÙóÚµÓ¿Û% cBfÎ> gÜ8^ÝÓ$ LþÞßØÙóÚµÓÜ 8% ÂTg gbb $ tF½ àÛ ^õà% ì/¹ Cá¿Û^âã?á $ L ÷ØÙóÚ / õ à 9 Z ^ ä å þ ¥ % R í /( O = æ^ iG IçÉíè% y , æ^

WÛÜÝÞ

]45=>t åw4¦ ; ^?@AB% 9Z01 /ýC D& 7 % LE01 r % þ t F G [/^HI& % ILJK^?@% ÀL tÊMNAB& 01OÏP% QR z ½ í î ] 4 5 S P^?@% cBTUVW 1^ Ú Xr% YZ[\] ^^_% -O`L< ab& 01¶c% cBì / X r ^ d e % y fghijkr % - 45]l»:& cB% 01zmÛ Ü n ¾ o p R q ] l45% ¸xg½~ rsüZÄtuj vwx% &Ä Üy& #

it² éê6c% ¡ë PS . æ$ ?áìí ajW % ¸ 6 ½ { è f > á è + 8 ¿ ç -,>- z % I ø&Èz> % ?m PR$ LP% {è½eÉîû ^ ¿ T çéê 9E% Zïðñ6 ì/¹ ò ó}¿ ôõ$ ?@-& A

%&'()*

»z' {è|+8}~& Èz' ( è O T 9 % +8> % `L+8 }~$ º»' è +8> % `L+8} ~$ E' g % % % $ ' g 9 % 9 $ ' $

lmno! pqrnsqtjZn

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

%&'()*+,-./01

!"#$

g h "

ÐÑÒ ! & Ó Ô 0 ÕÖ × Ø Ù Ú Û Ü Ý " S ! i Þ C ß à á â × 5 ã äÛÜåæçèé! êëìíîïð^ñòóô«õö*÷ø^ ù" eGú ½ ! ó û ü = ý í î ÷ ø ï ð þÿ ! C ! ¾ " # ~ $ " % & *÷øïð'(a^)! µX*«õ+=óôöàáâ*÷øïð" e, -.<>÷/! vÊ, 0 é1" Ý"U2C "#$%$&$'()%*$+,- ×Ø3 41567" åæç89:;à*<=ß2>?J@A! Ý"BC1DEqF GH" e,IJ å æ ç K n d L ! % & 8 9 : ;< = J M A ! , 1 N O P Q é1" ,R~! >É, SPDE" e&T 0 , 1 O P ö à á â Ð: ; < = AÖ ! U < = ß 2 > ? V W ©XY*Z[\="

()-./78

Ê» ! Ý"S ! i ¦ . V ] ^ _ × Ø ½ ! ` a b c d /0 e f " ^ g höà*! ijbcà*T k ¨ .0 V^lmünop" iS! åæç 89qrstQuâ^lmünvwÎxy=z { | ! n©}ÆZ~| ^e ; ün " ev Ê , 6 ÷ ã Ðä Û Ü Û Ü Ö ! , S , {n½ z{|! %& w8 =¹ h hw! vÆàá âT ÷ø" Ý"Ê L ( «& þ " i S! à*T i - ÷ø^ µÞ ^~ò! vÊ ! àá âqó qe ; ün " Ý" ! l m ü n ì } Æ à * o I ^ ¡ ¢ v £ ! ¤ ± G l m ü n ì Â1b¥! µ ^¦§"

!"#$%&'()* !"#$ ! %&' ()* +,-./0123456 789:;<=>?@A8,! BCDEFGHIJ KLMNO" PQ! RST9:;< UVLM8,FWX! YZ [\]IF "# ^_BC! ` ab<" Pcd! efgA=> hi,BC! jkLMlJ mnokp" Pq%r/()-st uvwxyz-{Q! |}

FLMlJ~\LMNO! ;< ! <E D ! ! P78L ,Y NO ! " P F ¡! ¢hi,FBC£¤¥ ¦§ ¨©ª F«¬-® h ¯ °$%&'± ² ³ ! ´ µ ¶ o£`·|¸¬¹º» ¼½¾¿h¯¾À! Á£= r/ÂÃÄÅÆ" r/wxyz-Â¾¬

¹º»AÇ ÈÉÊ-Ë 3S1ÌÍ# Î.ÄÏ Ð ÑÒA-8,ÓÔÕ! Ö× ØÙÚÛÜÝ./Þßàá l"

01!2" 345678)9:

3456 âãäå æl)*çlFè

é O ! ê ë ìí ç l F îª " Puï! ð¥ñòló ()## ô"õ7Fö÷! øù úE¦§ûü"

! Pcd! Á¾ý þFÿ!·"#! $%¾& '())*! +£,-¾l ./ú" g 0! d1k23 l45/ú! ïêl 67 89" ª

; ! <=>?@=ABCD=E

PQ! ()-Z * :3 ;T78L</=! ´¾l 78n¤¥>?@³! Ao B CÝ! d>?DEF 3! AGÁ£Hl! IÏ J>?" +

ijklmnoj )*+,-./

^ _ U` $a Vb #c W_ Xd % e Yf Z! [ \ ]

! " F G# *$ H I% J& K L' M( ) *

! " # ! $ % & ' ( ) * + "

!"#$ ! %&± ;KLM¬N OPQRS! ZKLTV12U" VWXFAYZ[¹\]^_! ` -¾<aÄÏbc|¸¬¹º» ¼½¾¿h¯de" Pcd! fgh3lijkl d! Á=AYL<mn! <a ÄÏo %p" Pq%ZqrstuQ! h3 vwxy! LMlJ·hi,Zk l d! Á=U"ZX\]^z {! P|}-ê ¼~! <aÄÏ o %p" g È® % é! ¦ FOî! `aÁ£ i! % GHl A " ª o ¦¬NOKQ rRS! wZ ! Ú! P¶y Û! Á=Z@ Ô^! o-] ! A ë AY! \{23l Å c r ] ¡ª " ¢! PmRS! A£¤Ä¥ijkl|¬h¯de! `a £b¦§d " +

B D$ ¾ !"" @J

+,-./+-012$

!= > # % &± ¬R?@K/AÄ, BCD#$! Eh¯ q:XF:G¾ $"" ¸HIiFI,@ J! \{+ d K F¬?I, LM©N-" PQ! Eh¯%;TõD O¹Ã¬? ;I,FBP}Q! AEh¯FNR# @S ,# TUl,áV¾@JIWX! ! P (2YZ[P¾o\]^F¬?;I," Pq%_ë¤9qËTV12`Úad ¬R?@ LN b c½dÏef.g hiI_! ZjÂ- ê£¶y" P¢r! ±;Fkl! XF:&+[ P $"" mIiI," `Úab Q! gAn¾3£?@h ¯! L}Zo¸{o+ p [P q F ¬?,¯" Pcd! Z¬? ÈK,:Ç! »r? @½¬R?@sät.ZõUZ È® Ú K F¬?;I,! ouFp<vEw h" P#$! xwEqy E\Fzw! ¬ ?G{ #%"" m,¯! #!"" mp¥n ¾F: & : áFÝ|,¯! ¬?}Z~ Ý|_ ! X| ÄÏ! + | ! !#"" m,¯! tZ Ê¬?ª h¯¯

pqr BsE tuvwxyz{|# }~ ] !

!"#$ ! %&± A¨RË0125 ;q% ©! d©ª|¬¼½¾¿h¯ !,&-.± F¨«¬ÈT®½©ª¯°! ±;µ¾GHF²³ÄÏ" PQ! R´F¯°£µ©ª_²³! Z ¶·¸R´ ´¹¥ºGHä»! AGR´ m £¨«¬ÈF¼¼l" R´£ ¸ ÜÝ()+-½¨¾¿ À ;|¸ " ´©ª¬È! Áb|¬¼½¾ ¿h¯ !,&-.± FÂÂ¢Ã! èÄ }½ ÅÆÇu½©ª"

°"

@ u! PQ! F?@Ä©} ÆÒ ! L} KLTV12U" Z !! h4 ] Gëé !'()± ! dgA

@m%õ KLMNOP0QR

¬R?@hrN b cSi½N dÏ f! fgZ @m%¼ Kõ ~øÊ " B DQ! hro Si! .=£ Ý ¶q -bc FI>! 'o! o Si ±;ÁZ ¡N L! ¢¹h¯-Z ë F£Ä¤bÒÄ×¥! d bc¤I>ø F£Ä¤b L£ Si" ±;G¾ + ¦§¨ ,+,-.""(/ ý©F £Nn¾o Si! g( ¢¹+ dò 3ªN LLÀSi" ª N b cSiIc«! ¡s¬gJ

{½c d®A ! LF bc S i{¿d ! !& ¬{! d®a£ &"01 23456! i $7.% ¯° &27.% ¯°" @S,Z£N±£;! -.² 4E ªN£` L b cSi! ² ³¾Z0 1! + :c }J5´0! Kµõ.@S ,01" N dÏ f! £ \¶AÇ·¸ Si~«! ² Á=ZN ð9 f! «J UðJ¹F º»_" ¬R?@mhrE?@FN ¼½" *

N*OPQRST

! " # $ % & ' ( ) * + , . / !

!"#$%&'(

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 M N O ® ¯ ° ± ² ³ h w ! ´ µ ¶ · F 1 2 3 1 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A c" B! CDEFGHIJKLMNOPQR i S! *¸^G¹MNO! q^µ ÍÎ R¿· Ï?ÐÏ-FR? ¶_! S! ?@T3UVWKLMNOX! HY º»¼½a)¾¿À! Á¿ÂaÃÄÅ! [Ñ|¬¼½¾¿h¯FøÊÒ½{! ok GZ[C\]^_`abcd" q^vÆÇÈÉMÃ\]! vÊË 1Ì ¶y" P hÓ =ÔÕÖ×! ØpÙÚ ,-./012345 e? @ T 3 f R g h i ^ j k l m ! ÍÎÏi " ¨«¬ÈF©ª¯°! Û© «©ªÈT 5;£qwr/È¤R?ÉÊ¥;ËÌ nopiqrst ½« ¾ = f T ¥ } ^ 7 6 ! 7 j e, q ò ó # j! uvjkhw TC'2C8# 8ñÛ# ÛÂ9 k " xy[\]" f áS ! o p ] é Ç Å R ! á { f 3 " ¿ ¿ ! R! ?@T3z{ n fR Ë2:5 2 XCÔ:G! ;<¿a|, |jT! }~jk Ä! u]éÁÆU¥q_=>?" hwR! iny ) Yj" j$ n Ð¨ ©ªy « ! & áÙ Ú ! ] é µ ê ë ® ¯ ° ï ! G V = ] ß 678 á ! fR opjí^dq¬0@jA ÕÖ ` ¬ ^ ® ¯ ° á¬ì! íîCïð" +, # # B¬C# D¬# EF¬k¥ÂGÉH! IJµ] ! ïí±R²³´rY eñ V ] é í ± ! ò ó ô i É ñ ! ³ ´ C < # y éH2" j µ ¶ ! · ¸ R C j V 2 È 45 &ìirY½jµ¶! õ ! > È Ri n # # ef T K a L ^ µ ! , ^ M M # N N - O í ¹ º 5 » ¼ ½ « ·¸" ! ./ O ^ eP Q R S 2 ò X ³ ´ £ × Ø a ] é ! áS! ]éfRÙÚ8ö÷±ø! uáù ¾= f T ¥ } - 8 ¿ À Á ^ Â ! Ã Ä » Ç Å Æ MNO! }~ ]é+ÙÚ`TUÜí! vÊjTÉ/i1ñ¿ UÇ>È! fjTÉ/Â`" ú! íû]éYaïðü À"" i ^ w" ÀÁ" Ç Å Ê Ë Ì Í Ð!1 ÎÖ ^ ] Ï Ð Ñ Ò Ð!2 áS ! ] é C ý þ ÿ ! ! | " T # ] ½ ê $ eK L P Q ^ ÐÑÒÞß]éÂ8'VW! ¢£iXµ³ Î ! Ó Ô Õ Ö 3Ö S ! 3 Z j T × Ø a i Ù Ú í " æ ! Ø % & 6 ] é ¦ æ ! f R # F C ^! | C ´^å3! YW¥0Yjé1" ¦ §Û C Ü í ! v Ê É / | Î Ý ! Þ ß i © à '!¸ 3 >Èq» " MNO! i á ÞßZ[|]é«ÃÊ! 0z{y«E «ÎYj" á Ù Ú ! ] é C U V . È 46 & ( 5 õ 40 ¡hw! Î 4 5 \ ] ^ Ð042746420388Ö - _ ` 4 5 a áU &C y « y E Î Î â ^ Ô ã o ä 1 X ! J) * + , Ä » ! á C « - X o p ] é ¢£¤>MNO¥ } o Ð0469.856353Ö " Ê » ! á ` b c d ³ ! 5 S ! ³´ É/å31v¦æÉ¿ÀÁ! Þß ,ÄÂÁ¨! .]é^üÓ/# Óï-01¥ q¦§ w! ¨} Þß ÌÍ¿T" çè©ÌÍ¿¿" qK2! uC3¸ü4# '!-5'¹º »¼ Rn© ª«¬!

01234567 89:;<=>?

½+P A£F?@© ¹ò]& " P¢r! }Z V@L ! ` -dHA?@ ¹ ²! gAF?@h¯ N-! Z?@V Eò F Ë" *

®½©ª¯°! ¾`={$-ÜªGHÝ ½Fló"

6!"789:;<=>

Þ|´ß! Ñ½ÕàáF89{! 5;

¶y! R´TâãA_ä'Ò;Ëåæ²!

+ Z / ,0 %;ý ç·Èrèé

F¯°"

PQ! R´©êF 1 ëìíî·ïvÈ

l,TÒðåæÒ! ®ñ ò3FÕà

á! Z¶¾FÕàáÚ® ç·Èrèé F¯°"

:_£`óô>lõ@ö÷ó¾F

ø9! 5;Q! êùL<¾o óô! R´

-úû¢y¯°"

?@ABCDEFGHIJ

Ñ½ »üª ]ýl 67þÿ ,£

` !'¦<þÿ¾À"{! 5;#$! R

´ ô o+%%! R´&Z'ªP(F) Ï"

»üª ¢óô*õ»l;¹gA! £

+Ú|¸67l þÿF ³! :,Ý-.

ã / < þ ÿ 0 1 ª * õ » l · 2 Í 3

l! 4 [4Â5{ó6Z7"89'! : _P;<¥Þ|´" +

!"#$%&'() '()*

OPQRSTUVWXYZ

_PÁ Â% ,i9ÿû!% æõóÕïðêP% Oú : zÕå ;=>()*< ,iÞ= [[ä³>Á½ÿZ¨©?@ÕV A' ~ ;PÕ < P=>+ABIÕz`CD2N% |©,i3 æíî# V¼ % ü h Ü ¬ P " æ !# ¾ 2 £ Õ ø° ÿ © % 9Þ » CE 2 £%¡è% úæ3 °j±²\ £´µ¶% ¾ 2 £=û% 20vÞ # ¶ íë% ïØ#{?@,Þ [[ä³òXÕ $% ï%&# ¢Å Q 65:E! Fâ[:XG,iÞ= [[ä³ÕfHIÂ% |{z Ó _'% á ã (G E_)9»*+% Eßé, -ß) z ïD `CD2JK% Xy $:: L ¦ wM% ¦ NQuN6523$

Â¾HÕ`®' ïb% 7§ó¡=Õ h% .jÕìLm£/Qi012% FO £XG,iÞ= [[ä³ÕPC% QÓP¤MRÕÍ?_S% _Zæ 2 & % p 2F ½ _ ' Ü 3 % I 4 % ,i Þ=D M % Ó _ ' Ø D ##Ë TUÕVW% úT®Õ4'$ ´µ¶XY,Þ [[ä³màÜ M# ¶ Z ÕL[L\8m¬% QIÂE]ú_ [% Ï^_`a¶ $ %¡è¨P ¥z% ïØ?@D ãSÉeï æ5 òXÕ67# ^(8Ç PCzbcàd% Je_I 2f¶ % P¤MR ÿx% îË TUVW$ Q[m¬Õ67% `9NïV !::; >:ÔÕ% _|ó~xAÉeÕ æõó Z¨©DR £PNP g 2% ¬khij ühk=Ä% %¡èÛ u:% OQÓühÁÂYÊ% æ| % {;¥<Aà= -ß# ¶ ÿ[l,Þ [[ä³Õm£PNnzo6Ípqr% îstDuD\m _Õ H z î b D ã S É e > % ? ï Õ ¾ J K ¼ ¢ æ = æ b æ ¬( vLwx¿y¡ÄRm£z{pÂ¢ øé |}t% ½ÿ »½£© >% =æÞàb -®Ûÿ{; @t% ïÞ Axe:Bl% Z{;¥ úT »vó~ ÕVA# T »vó~ èP ËéYË%¡ <CÆxD% ¼ühE iF¨ïGHj6% ó~]¾KIØó h% 2 è # É_JVK£2ó h! 21Lheó h! PÐ 2MZØ ó ~ ÕCD2N% ïØY % »½£©t2©9_ M _DW% h% N¡ h h % æh¦¾OÆ) Ü¬ÿó ¤Âs 2) ØEP Z2 % b æ¦§¦ ,Þ [[ä³ìL=a ¶ # %¡è Q ; iF< Ì% Ü¬N¡Ï ×üh×½zMRS) ¶ z v ó ~ Õ Þ % _Ð Ë M A Ë ¶ % à _% ¡ è <H//+, @H_TUD ãSÉeÕXVW J*'K¶ 9_@ <L'M,J*'K¶ % ËMÄû A s # ,X 2 £@H_YË% î ÑùZ[|Õ¬ % ÿMR¢A1\( _zï fC% A Õò ' ¶ %¡èØW % Y¦Õlê Pï# ïýÿ 2 £% OælêF 8ÇQ[m¬% D ãSÉeÕÕXVW# ïTU% D ãSÉe3óæÕ _ D W õ % _ Þ ¾ C à Ê % î ½ ó Þ h ) ó ~ Õ l ê ï XC & Â-! <^]^9 +_`# ïb% üa% D ãSÉe Dbâcd`Õ % ÍGú Õe ¡) Þ aà«% «¢'| h' ¶ êÄ% ï æ _ýÿÄ£% 2 f% ghRÚ æÕãÉi% }jkle`HF !::: mnãÉÕ 6O Â-{ >Á&¤^P 2C Ê# V% X% Ûÿ+d67¿Ú% oo ÂNúe`% {V¿p²v% F½q ï Ø P ¤ ¥ M R % æ æ ¦ § ¦ , Þ [ [ ä ³ ì L = a ) ¶ % MRË TU4'% æ¶ ' òÄ% ïó _R% ÿFO>Áo¿ rst# Ç % ó ~ u v e F e Ð f Õ P>I ;PL', >.M.Q, =R4).'K1< Õ % + ^ ®Ë¶ # w^ D ãSÉe% |ÉeØghà @L'K.H,O15H,xK¤^w% ú"æy íë% ´µ¶PP¦«fô§Ç,Þ [[ä³8aìLzï¨/©ª fÕD ^w% X% ÛÿÂ-{VÕst% F½D ãSÉe OQÓ+ ò« ¬# ïY¦¸ % ,Þ [[ä³PZ¨«¿?ö®â% ABB 2Õ¯°# ï±ÿ% ó~/©A¸²LþE Õªæò« ¬% _æ z% ó~{[ ||}+! É~+ øó~_` % ÍGíe C6 ÕÓ ¬ aìLºc# ÛÁ% _R ½ó³¦´X% O&¤Õ¢ã,Þ [[ ghD ãSÉe Õ^À% ||}+Í g P>I ^ÀÕp Ä% ¨ ° ·2Õ´¾ % Û Á ¿p Ò p % z F ä³ìL8aÕ Zÿ# ½ Äó~mAÉe D ãS É e ! % · 2 ïØ¸Y½:,Þ [[ä³ÕVA% DDb PÕìL ý ÿ% XR¨2 }# Åó÷" VAµßX¶# " ÞóÕï·2 ¸% 2¹¿?ìLº» Õ % ^ Õ + _ ` % ÿ ó æ f ½ óV : Ä ·2¼å% ¦½¾ ¸# ¶ Ý 4y ÊxMZ% Í ÂÉ: b ¦ ï ´µ¶¿À% ïG(HÕ\ 2ÁÂ¥ ü =æÃ,gÄ% ,Þ [ `«! îï +% ÒÇ% ¦ ^ Õ + % î ù [ä³¿?ìLæ æº_% 2 27å×^¾Å# ïb% üæÁÂ4ÚÆ b,Þ [[ä³ìL=aÇ[UÈÉÊýCäå# ´µ¶§ % ËÌ P÷¨) @H_ % D ã S É e 6 7 F ½ Õ AB ï q ú_Í æýÎ©Ï% ìL=aó ÐÂÀU! [æ*Ñ) ÒÇvLëw XÕ% Ð>þ Õ 9é% ¦ ë ` s _ ` ÓÔP{% ¢½óF¯°ÕÖ! D×ØA¯) zïÙ¯ÚÕAÊýCä ^ D % É ~ + = ¼ o F > V $$ o Í è å) ¶ ï ´,Þ [[ä³ìL=a'|ìZð½:ÕC({VA% Fv %: % Ø RÚ_RÕÇ % ¦ zï ï D LÛF^Õ ÞÜÝ¶ # ÛÁ% óìL¢ ¡ ¹³ÕvLÞJ³% ßÅ( ãSÉe) D ãSÉe [Â - C% Ï jÕàáÏ6 % X ï BI! âI ã# F % Éî e¢ïÿàî # ¬õäåæ_3ç: =" =>FO z ñ Õ z ` CD% ß à í æ Õ( 3C _3Z¨© 2 ª ¬P~ =>Z¨©N·¸tU4Õz`CD % , i · ¸ t » Á ¡ ¢ 4 £ Ê p ¤ ¥ 2N% õäåæ9_3ç Q : ="% !¨è# _%&Eé: W% ?@CQDX klÕÓ Z¦ % s ,i I§ ¤% ÆZ¨©òXÕ` % X|©F2êPÔëì: íîÕïð% ÷ # ïØ[ % pîZÕ9ZF½ 3 K Õ Â¤ ¨ 0 % _D¥ñâò% H:D¾ÉèU|Õ Q # »Õ ©ªu_A% «?Í6 $ i 0 # Û Á % Øï« 5 2 £Õ ¬ % Q PÆGD¾r"Õó¡ ©X0¬| ï®# º# Itï » _A% ] Âs óÕ{ôëõ% AïòöÕz÷# ø à¯ \ £ ,i FO Á ° ô Y QØ ± ß X °ÿ© X2Õ0Y½Ö% F27å_AÕ ù# ItÅó% ïb% òõ óÕïú :¤% _ ÞóD¾÷Ô)ó! ó~ûü! xD _! Uý % P : ¤ ² z u = > M R T U | © ¯ ³ ´ ³ Õ ¯ ?# ;S< Q Õ: íî# Þïåæ % ï_3 2% Þ óø°ÿþ`L# ¶

D! E F" G # H I !" J K$ L% M N&

! ! "#$%&'()*+',

8=>()*9?@ABC«DE F^ÀNGHBCIJK L M N O P ßQRãSBTUVL. W u X I 3YZÍ.[\ãSB] ^ L . _ ` ab% cdÍ.eLf£ g h i j k )lmn o¬pqrs t u % } v vGk> % H #% )wd$ æxNaMNïk)NOy ## z P=>Í.{.d|% N a M N a ï $}~m . % n ù ÿ ù ` Õ( ù 8 æ ÿ 9$ ÓxôÕï% z MN¿ D A ×z ÿ Å Õ Ë% kÕ 2 £ % ¡ è ¢ã% Xk£Ä'Ø¤ ¥ ¦ § => Õ_3Z¨© 2 ª « 5 2 £ ¬ Í.xDM ® ¯ S % °j±²³\ £´µ¶ ú Ú | © ó·¤¥ $ z M N ï G !:#! > #! H $ ) P A¸L¹ $ e2d « % D º W u ö Í . × z 8!::; > #: H !6 ) 9 Õ»¼% 3 ÀGHBCIKL% ¥ z½P % ¾H{¿Àß$ ÁM×z #: I3YZL. a Â Ãn ÿ8D9ÄÅÆ% ú8Ç9 <=>&?&@,æÈÉeAB: a ÿ0Ê Ë% 8°Ì% Í _% Î Ï Ð % % Ñ Ò% ´mÓ% Ù;Ô% m Õ % 8 Ö % ×Ë%Ø $ a Y Z a É § u ÿ <12./.5 æÈÉeÕÙ`¾|ÕCDÚn ÄÆÅúCÇÚn ¿WuÛ T U Ü æ x L . P !::; > B: H !6 ) Õ l m ] ^ L . ½ ¼ Y Ý$ Â Ún ØÛTUVL.GNÞ)KÕ]^L.Âm·½ ý ßà$ ¥zØá§|WuCDÃn ¿L.P !::; > B: H !6 ) ý Õ]^L.=âãäålmæ"çkè=>é³ 3ê ëZìL$ íë% YZab= îú ð ï s G B: ð ñò=êóhxôõîö% úêóL.ã =lm÷ Wu ø×Õùî$ 8!6C9 ;7<

#! $ / 0 ,

$}~m ~NOP=>Í.{.q Äu_Z© ªú8$I39ËM N®:;<$

12345 6 7 8 9:

l ¾ µ û ü y , B C ³ Õ ¸ þ ÿ ! $

;$% ( ) *< « ñ î ç î à ¬ D $ %ç FS:X®¯çZ¨% _°% &á±ñÆ²³Õçî$ $%ç FV % H BC ) % P $ %´S:¯çZ¨% ²³çîöµ%& ±ñÆ¶ ·¿¸Y¯ç¹ º«$ »²³çîXR¯çÕöµ¼ Pò Æ²³Õ ç î ó õ 4 ½ ¾ ç ¿ ¼ î O ñ ¯çsò$ êóÇ ÏAÈ$%ç É Ê & ò $: m ¬ Õ À Á î p Â õ 4 Ã Ä Å " ç ¿$ ÛÁ% ö µ % & Æ U ý % · % ¦ :E;FEEBG%G$ 879

12345678

;<34=>?@ABC

8$%( ) * 9l ¾$%ú³µûü y,BC³ýYÅ Õ¸þÿ!¾" #$% × %& xô% ·Ò's( )$ ¸þÿ!N* ï+,!% Â,ç -EF^. R¦ /×012á% 3 Å,FYÅDÀ% 4y56³úµ ûüy,7!ô3 Õ89 ^[¿: ã;<HBCI% #=>?@ ¿ A B% C>DE% F ½¾"P3!GD H!l*I% JK L>7,¨?% z MD sú_F½ NO$ GNP)NO 3QzR% S'T

UVWàÏXÕD Y% ×zDZl[ \]% h^ØïP ,_C>% S'¼ `,_abcdÒ bz% efPç« Õ#=g ãE% ðhijk]ZY ç«% !çl [ m÷no% ]÷# =: pqP ! «% Z¥!çr DsÌtuÅÕD vw% xy]¿ #=z{eYç« |ÅÕD eZ$ ¸þÿ!YÅ ÕDÀÛ}õX~ <% !ç Æ% #=efP ,ç«ï ¿ã % EP3,_% P!_ ï NOÕ% G| !YÅ!G ,

½Õ,\NØ ¾"Ï¥¦#=P $ ÿ à ú _ [% 2'Pµ ûüy,BC³¸

þÿ! !« æ#=Õ % ú_é % òÔ ïó \ ¨?E ¡% ¢£¦ ¤¥¦Õ ^³% §Þ C >% ¨ ©ª% ÷ Á¥zØ 2Nú ú _ [ $ 86669 ;7<

!"#$%& !"! '()*+

!"#$%&'()

!"#$%&'()*+ ,-./01234! 56789: ; 2 < 4 = !"#$ > ? , - 0 @ A B C D E B 2 " F G % H % ) IJKLM NOP567QRSTU:;VWXYZ# [\]^_ #$ `0abcFde7f" ghijklmn0o$ $%;pqr2s0tuvwaxyz{0@ABW2% | 0a}G~ P;p YZD{ WZ" ^ ;p 1 a 3 " } ;pq r2s0a a " ;pqr23 ¡¢9t£P¤¥

!,%-./0*+

$%ç FS:¯çZ¨% ²³çîÕöµ%&á±ñî$

¦$

§¨" $%;pqr2s0tFP"©,ª0@AB2«¬ ®¯°±²³´µ¶ ·¸¹ºN»" =¼|s0a½£¾¿D ÀÁeÂÃÄÅÆÇÈÉÊ" ËÌÍÎ" ÏÐPÑB«ÒÓÔÕ ½Ö$ 1 a × ØÙÚÛÜÝ;p0a½£ÞPxyÑB «ßàá[âãäåæÕ0oçèéÒê =ë" ìíîïð ñ" ò3óÕïôõö ÷ÔÕøù" úûütaUýÕb ´$ þÿ$%;pqr2s0t»!& 1 a& % a& % "Ã& &'()*'+,% a£& # ê$% %&'% ()*% +,% -./% 01.% 23% 4 5÷% 67% 89:% -./012(,3.4*5(.$ ;6!6< ;7<

*& !" +,-.

;"Ë$%& ' ( ) *< , Ì A 2 3 Í % { Î ÏÌ\É2Y4= !:B$ >C E © Ð,ÌAtÑ)Ò % F G Ó ;$ )< : Ô è G ) % D Ð Õ Ó P 7 ^ Ö ?.'H5F?.'H5,>15*2( ?×ØWXYZ% \{ % ¾Ù2Ú Û567! =>! $%! ! ÜÝ úÞß3{ Î ÏÌ\É2Fàw x÷z{,ÌAtÑ)á ¨ % â ghijkl! ã¯®ä$ §¨% $%Ì\É2Øå'w B6 xy, ÌAtÑ)% DZ F |2|`æ çè÷æ | ` æÍN é % ê£ÚÛÉ2¸>ttæ0Åã ! æ

tæÍëì! í î3êïðñ! òó%Äã! ô " 3 ê õ G! íî ö c! ÷>9´ ÿø $ §[ % {ÎÏÌ\ É 2ù £ ¼ ¾ ú vt Ñ )á ¨ l ä % ] Ù 2 Þ P 7 ^ Ö K û ü ) ;$ )< N G zF D{ýþ ÿúxyÌ\!"ÑB$ % )Õá¨2ù#Á% £NzÀF$ ¯Z]{ % y* &øtÑá¨9"' Ú(B% þO 6 zF ,ÌA 2æ$})*Å3 +:,ÌA|`2 % N F ÿ9,- $ % H G )NO ; z% ,ÌA2FG?×Ø2 .+ :,ÌA2">X2/0Y% ê ¯Z1uÄ Å 2 3ú4ä$ ;6!6<

;p 1 a ;Ä5Õ < 3 a ;6(< Ä÷0a½£U7$ «ÿ; pqr23 ¡¢$

Zc [ \d ]e ! f ^ )g _h ` i a bj

1234

!"#$%&'()* `0< ! )_`ab

z ! {|}~ |r |

Q" é $ % &

«£! ¸¬ x

y + ®

ê+¯ ªÇ°

±²"Ú~P

³h´µ³¶

Q0# · H ! ªÇ5+«£

}! apN¸¹

º»! w4à¡

®ê"

, %v ª

Ç«¼zà%È E½ O ! Ï °±w4®ê¾

/#: ! ¿ Ö N

"#: À + Á ® ê! ~9TUÂ ®êNtÃq¬

dÄ¬ Nx y"

ÇÈÅÅÆ

ÇÙh+Èd ¬ xy! «c [ÉÊ=Éyg

r `0< S [ O " de )` ab" e Ax " de ¡ ¢F £# ¤ ¥$ ¦£g§% 2¨©ª«¢¬®¯°¢±²& ±á ® Ø Ù ! A + ø ª Ç « £ ! «c23Î4ÇÈ¸¹! !°± ² "@ ñb5û ¸¹! ÊË+! ñ U 6 7apÇÈú7«c89¿iN:k" ~Èv z à %È H U Ä d ¬ ; y ! Ýj ªÇ]<t¬ =>! t s [ º>»5! «cs ?v ªÇÈ [ @i

;, õ Ä ¬ ! Á Ë A ø !## ³ ! ð B t«È¿iÅC N? " r~ È v z à %È Ä ¼ Ô Ã D à b c xy! ÌbcÝ+_ E à ! ! w ~ÞbHû Fj" ±á®ØÙ! íÂG Æ« i É ¡÷ <" Q-#-L! Q1

Ëi ÌÄ¬

! ½u ªÇ

9<N°±² "@! Ôe+

!/; Í Î Ï ! ¾

klmüýnopstþÿuvwxy!"#å$%

klmnopqr

! ãõ~ÈÐ

Î! ³ Ñ t : Ò Ó ! ¶ i % j ! ñ + aküNdè©¯"

× ! Z Ô l Õ ' Æ ! ñ Ô

l Ö Æ Ä ¬ x y " Å ¶ ! £ ¤ É W × N« c ¾ t z É Ø v ª Ç È y !

¶ Ù % Î R Ç È N ¬ x y " 7-#-+!

³´µ¶-·¸¹º0I»Ka ¼½¾¿ÀÁ^ÂÃÄÅ'Æ Ç È ÉVÊ ËB CDG H 0 I J ÌÍ %&%' & Î Ï ³ ´ T U ¶ Ð B C D Ñ Ò ÓÔÕ $ Ö×!ØÙÚÛÜÝÞßàÁ á$ â ·ã0Öä åßàR SØ -·.Û(/æç0èG éêaëìíî ï&

stuvwxy

7ÚÛ$% &5ÚÛf;zÒ ÃÜÝÂu´ â % QÞ % â x È 0 "# ¨ vlßààÐx yXáâãäåxæ " É ¶çèéjHu! êë:jì HuNí z%e " Ï^xæÂ¶/0îïc y! ð ñ î ï ò ,< - . ! É ó ò ô ,=< . ! É ó -- ! å Ô { ! õ x ñ Â ö ÷ ø Ù ù ` ú 0< · ¶ È | þ Ù z ¯! jcVX¾! û @xæ|þÙz ¯ ÷ í / ¼ Ï Ò ó í ÷ QÈ ü ; ¼ -! Ù ý þ ¼ ÿ ! ! x æ ü " #

-E$õ" í HuçèédìHuêë: ¦! îï[ÉÊûò! %÷z¯Á&Z QR' ! ()/0îï @! w~ *" ++/0îï ! ÷ï,Ö×. $ Q- z Ò ó í ÷ $ - . $ #;=>//!#=!??? # Q! ê ë : $ J , $ #-0>;!0>#<";??? Ç Q" @ABCDEFB??? 9CGHAGHI?? %JK??? 2 / 0 1 6 - . $ #;=>//=#!=? " Q!"< Q.

!"ABCDEFGH0IJK

-· ¸¹ º 0 I » Ì a M À Á ^ Â Ä Å ï Å A ·ÖBCDEF/ðñò óBCDGH0IôKõ &

RSTUGH0IJKVWXY

ö ÷ A ËB C D G H 0 I ô Kõ G ø V ù ú=ûôK&

!"#$%&'()*+,-./0 Q" é $ % & ® : X > { ¯ ª «°±Í:²+" %;{ v = B ß à ê ë íî ïN ³ ´ µ ! 5 9 - k Ö É ¡lÖùCN n" v » ¼ ³ ´ µ l Ö > m ¾ t 2%*%96 ½ { ] } E Ø Ù ! 9 - ø y l Ö o i ! ñ ¶ k

Ö É + l Ö ù C l L # l N # ê ëº 5" X Ö É ¡ l Ö ] ª q ª ø Î! z + ê ë # % × g # à u l m # l L ¿ º íS û " °± É¡O ! 5

9- t p (d § ¨ < 6 ¢ ! ¸ £ ¤ 5 ¥ ¼ è z n a º k ë) 9 : à ëN ¿ i ! Ý j l Ö Y W ë ñ ¶ y~ oi" rÉc ! à è z 3 ¡ 5 9 - ; { Ø Ù S T ! ¦ èz ¶Ä =§n¨Yºù " 2-#"6 Q.

+,-.(/0 !"#$ !"## %&'()*

!" # $ % &' ( ) * + !"## , - . / 0 1 2 3 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < 4= > !$%%&'($' " ()?@ A B C D E FEG9H! ()IJKLM;<4=>4=N9:;<4 =OP Q$%%)'*' +RSTU/0VWN7856" XY Z [ * + / 0 \ ] !## ^ 5 _ ` a b c d $ e f g h! ij7k9:;<lmnop4=qr" s FEG9t u , %vw;<4=OP>xyz{|}! ~ O " 9;OP>v S " ( ) t u !#-" , 9 ; l j 9 ; < = >! 9:;< =OP>LM 3 < ! 3 p> =" ! ;< ¡¢£¤¥<¦§¨ ©ª«¬®¯°±" () ²³´µ±05_¶· 9; =>! ¸ t! ¹³´µº »¼½! ¾¿OP>ÀÁÂÃÄjÅÆ| Ç" uÈ ! ÉÊ¦§¨©ËÌÍÎÏ! vÉÐlÑÒÓ ÔÕÕ|Ö! ×y¬ØÙÚÛÜÝÞnßàÜáâ! ~Ð ãäåæç±è" Q-#-' Q.'

Q" é $ % & w è z 3 w9:¡¢d>m s t £ ¤¥¦ " %v p(d§¨ < l © ABª« ¬9³# ®:X> { ¯ ª«°±Í:²# ³´µ¶·¸ ¹ ® º»¼Ö½F¾t¿i6ÀÁ" ^¾tÂzv¡¢d>mst Ã-ÖÄ É jÃO¥! KÅ + ³ ´ µÆm q ()# oVV # Ç È# ÉÈ# 3 oi ÊËtÌ Í V V øÎÏ ÐÑÒ¿i! î]ù &¨ Ó ÔÕylÖ×g" ØÙ! ÚÛ³´µÜyl Ö>m¾t! tÝjÞt=Bß à ! á a â,âãäå$æçèéê ë ì í îïNpð! Á ñtòóôõ Ë Æ & ö¥:CÇÅ÷Æm" X ø ! ¶ à è z j ? N ù ä ! ú v !#-# û ü ³ Æ m ý þ ôòÈß³ÿ!êë "n=# $ à % &"v|ÉNÆm! 'UNt ³ Æ m ½ u ê ë ( ) > 2)345 w * ® + ¥ l Ö , > m 2%%$*6 9 - ð ! t ß . Ë 5 Üy /0¾t|pð" w Á ! ¤¥¦1v¡¢d> m s t Ã - 2 ,) 7!68 3 ; 4 J ! ( )5~¡¢d>mst£+Mu 6 7 ~ Æm! `a89(s 6:¯ n ; {

q÷<opwÆmû=" O ! v¡¢d>mst£u > 8 9 N !#"" 9 : ? @ ¾ t A B Ö! lÖùCnlÇTÁ v | D û =ÖE¼E ! `aÅ+FGl Ö > E ¼aH3 " °±¶> $ vIJÇKpl mû $clLMlNwlAO P Q RíSjT! jTU+ Uê l Ö >m¾tNlÖ6<! ¶V , W X n Y³W<Z5E¼[\6<" Xv 6 l Ö ] « | ^ ! Y Z ñ + _U`ßapÈ5~ÇÈ! Ý j b ³ pcÈº ×vdefÖ! ³ g htAíiÉ×gE ! t Z N j X ××g! t 5klN! Å ¶ Y ZTUm]k n12¾tqK Z n olÖùCpqû=" rø! ¬× asßàNtu v]u³´µNw4xy! ³´ µ z +æ(,çãgåâæg! a 9 + { ( t ×noivlÇÈ! È p q|û øÍà# H}~¯o# l O P ºM® | íS+ij 6p c()N< ! ~< zwÅ+ Ñ a £ 9:;<4=OP>¿i! ¶ 3 ÅÜyN¾t`a ³´µl Ö > m ¾ t 2-#"6 Q.

-· &' ) 3 q Ê O < ( % 8 9 : ; < ( Ø 1 2 34)*,&+ª¯<=>?@AB^Cð67è, -./;&

123456789:;

<= $ >89?@

,-./;A1234è67&

'LMNOGHPQ

Q" é $ % &' ê ¾ 1 ë ì í < î ] 9 : ì ï d ð ñ ò ó ! ô õ ö ÷ ø ðñù ðúû Ù ü ! ý þ ÿ Ù ü v ë! " # $ uê¾ 1ëx ó j % / & N ú û ' ( " ) % N ú û ' ( Ô N vuK*©+,z-./0Núû(1! 2P34Ë5d67 289:;<" ýþÿÙüu 0 " %=>"?@,A9Bð ñCD"é! E¼9:ìïFGH@! I1J! KLMNH@ dê1ëIO8ìíPQRST" ýþÿÙüUVuW9XYZë[úû\V! ];^_`

-·&'ÊO<(% )3q¿1234)*,&+ª% ,-./ ;% 012/;Ø3 894@è4 $5& abc(ü! dÔev9Bðñfg>hi 1ëjk" ýÙül Aíúûm¾dnëo i! p q³rstd u vw# 92; 3xz¾y! +z{Nnëdm¾|}! ~ úûi ³ ^" ýÙü u9

B³^ d y| ! tÉ½|} {NúûÙü" ê¾1ëI 8ìí P¡uìïN4_d ! rNú û'(5 xó" % '(N ë 5 ë ! ¶ ³N:Z; <34" Q1

LMNOP

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" ) H I J K,

QR S T UV W X UV Y Z [V Y Z \] ^ O \_ ` a bc d e

-.! / 0 " 1 2 3 "#$ 4 0 " 56" 786" 9 86" :;" <=" > ?@86AA# BCDEFG?8

!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012!

!"#$%&'() LMNOP"$

! ! "#$%&'()*+',

)QRST(U, VWXYZ[QRS\]^_`abcdIefXbgh [QRS\ijklmnopqrs" tuvwxyz{|}~gh" L NO P"$ L$ hi~gjÞkl4mno9! pÂì+q

PMÚ ! : 8Se$N !

r! %^|}stQÞutvÈS}0B w ] /D ~ e tpkl4mS9 þì ! J $ ¡ xu,-yzBÐ{"

|h:}«S! .~s& # ÷e t

¢e$N £ýn/"

Ø¤¥.~st:xu9! T|¦ýY8§n

!'' ü! | ò Ý ! | J G ¨;! % kl4xà©ª! «¬~= $g ® ï . t¯ ! &°±þ²³stÝ´" "+ /

! . I e4 & "

GHIJK #' LMN

3456789 "# : s L

"56 ! 789:;<=

,] ^ _ ` , a . ] ^ _ µ ¶ 3 4 5 6 ¸ 7 8 ã ä ~ å æ L ç 9 e è é ê ë 0 ~ | } ¸ ¨ %

9 · "# : 0 I ^ ¸ ¨ ¹ º » ® e ¼ K 0 y ì z ½ ¾ © Ä eÐ Ñ /D 8H 0ã ¢ y ì ì í 1 I î 5 Ô ¿ 0 À ^ Á ò Â ¨ ÿ Ã 0 ¾ ¿ | } © Ä Å Æ Ç È Â É / G? ¸0Í |ïS 2 Pð 20 |¹º~ñ 7ò ó ^ D0xÊI e¨;"

ËýÌÌÍ |}©Äw]AB/D0ÎÏ|8

ôõ´ö0 Í^÷øJùµúÇû\üÒý @ë"

I , - 0 ã ¢ g 9 þ 9 ÿ ä F & ! ± ì m " t

JsÐÑ4Ò¼½0_4 ^4Òe&ÓÔÕ yì . U # $ 0 Ú À | & e % & g þ ' ½ 0 Í | Ð ÿ Ã 0 ± Å Ö & @ &× Ø Ù Ú D ½ 0 ã ¢ Û Å y ì & (" )* +tª eæ%#,"

¨"

Ú- . / 0 I þ Y 0 g þ S 1 ª B2 0 3

ÜÝ Þ ß 3 4 à á É 0 ¸ â 7 8 9 · `2 l 0 4æ &3ÝÝe56" ,44. (

$%&! ;<=>?@ABCDEF

>? " 7.@AB #$ C

]^ _ ` , a % ý ] ^ _ ¿ Q + ò e 7 8 = > %Ú>Ö9# :;<B=>?·`@æç89 Ë $%&! e ; < = > ? @ A B A D B F q C D EÚFGHI 6hÆ" PMÚ ! 78 úJK?F~LMNeOJ eJäPQ! ¤¥g »RF(°QP >j>

¬ Z ® ¯ ° ± y ² ³ ´ µ ¶ · « ¸ ¹ z º «

?8/dS! J ¡Td" .jeUVW jügþX G Y,-! 78= >Q @Z9; < $%&! Ú F G H qCD! ;[\çý.j]±^_`BabceÛ ÜdÌÝd>?re|.Mfgeæh" Ujü¾¿I Qij hih,! k + $%&! lSeÚFGH C D ! m m L M ]^_O Jn , 78=>Q&QCD(æço86 Æ" "+ ,(.

¸]$¹¢! G *$ e é ¡ºÚ3ã ! &»e¼½ ~ õ¢^& ! ª ~ ¾e@ ë! ¿ÀÁ¹¤ ~ÂÃgM¯P [ \ ] ^ _ ` , a Ú í & | ! ` G H I ÄÅ Æ :eÇ È ! L Ø V | J É Ê Ë ! ¹ Ì ± J K6 N$ é ¡ J-Ú J õ ¢ ! ¹ ~ $ G * : 4g ÍÎ $ é & ß Ï @ ! 2£¤9 í¥¦8A" Ì ï V J2 ¾ F ~ Ú ï ! J Ð 4 g Ñ m Ç |§ ! ,² ¨ %© © ª ¬ P¢ 4 ² ` Ò ÓÖ eÔ &Î ¤ Õ ! &Ö Z e g & » e¼ ½ GHI! Á $ g « ¬ ® ²Ä e $ % ! Ý 9 ¡ ! × Ø ¬ (J%eé ¡ Ù ä |Ú á - ! Û ~ M ¯ ° ± % B² ³! ã 6 ´ µ ¶ · J d 9 FíÜ! jÎd ãÐe ¾ J-8A ! ª $ ~" ìÝ~G? ÞßJ¹5à |4o ! &< | g+e4á ágâ-Û! ~ &~L Jã /e Õgäí J ãÇåîæ æe ! 59 ã¢ ÍÎ $ ~! Fà|4 ~ çìÝ~Þ ß è L " 88 »yT ¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅ ÆÇÈÉÊ"ËÌ"ªÍÎÏ 9

DEFGHIJK

!"#$%&'

] ^ _ ` , a ] ^ _ p q!"ªBrs teéuv$% w wxI! k l4y èzv $F&Qáô, a{Åe$N5 »|2Á©e v$%! !"[ eYq7:}~ã $%! d gueI e$%_[~&'ie! M |eI Q~v , e! LgueI ! m !?X U ! !"eYq~ o v 2= e! î ª!" ÄÈ ev$%! 5Å ~ !"Yqv¡ " v$% ~ & $Ne D 6 î ª !"

!"#$#%&'()

v$%~ ?[ & e@ë! _I á . §n[ü µ m^( ² qr!"B éu! v$%e&'! NO µ^[ü G e $+! | $+eQ v$%e& '! ~g°ÁGH $+! F~&Q v$@ ë ! | $ + e v $ % e & ' " ,#4. 7

(()*+ ! ,-./012

*+,-./0123.4 OMPQRSTUVW5XY

!"#$%&'()*+, ] ^ _ ` , ab Óg 7 Ô ² U Õ Ö `a! Ú FTUqe`abgc %! J ×PØeÙÚÛÜÝd! ÞßàáSB d UqreÅefgSG" "+ ,-. ;â U q e ã Ü ä å ! æ ç g è é I ê ëìJ %ÄíUîïð" ñ òóôõ éö÷" _O$ø QRù 6S T U ú û U ü ò óô ~ ý , ² þ ÿ ! _ O $ ø Q R ù 6S T U " # $ % g & ' ( ! )*+Tºª e¼½" ò ó ô , - ! . U ý #))) / æ ç 01 J2Ï3eTU! g45üe6 h/7im! 789:;< * !Uü! gØr=>?@¬BABCDd! UE FGHeII, ! |J|K! LMN OV ! U ü g ! l P ! F Q | R S e , *! TUEU9VJWX" ØFY î | W5 r ! g ! l P ; Z ; [ e . U î|Uq! g Um\]T°e^_ø

S Y _ _ \ ) , b c ) , ¡¢£

Z[\ ] ^ _ ` , ab ] ^ _ ( ) ( > c d e ) *+fghi>jklm.nkl01o! p>q r8Jstu)*vw! xy)*z{" | } k l 0 1 2 ~ h i , l , ! h i , Z l l : ! : d " % )* ¡¢

£¤¥! ¦* §¨©! ªB «¬ ®¯ ¢£J° %¬±² ³´ ¬" (()*+ µ¶<¥·5g¸,¹º »¼ ½ ! ¾¿ÀPkloe>qÁuQU! ÂÃxy BÄÅ" l :e)*kl012! ÆÇÈÉ! V?ÊËÌ1! ÍÎÌ1! Ï¯! ¦*ÐÑ! ¦* ÊËÒ" (b

_ \ ¤¥ ¦a§¨©ª«

%&'()*+

!"#$

!"#$%&'() ?s¡¢£¤?¥ ?stuvw¦ §¨ ©IJ K L ! ?s ª«9 F©¬"/®¯" :°±²k³ ´! tuµ¶}G·¸±Q¹º»¼½¾¿ÀÁ"

&Ñ ôõö< Ó÷@>¿! ø ùµvúvûß×! y«æü®J§ Pvûýþ@°±! ½ÕDÿ!" á `Û9" æü ÍÎ×Ä#$%& '(! ] : ) ø ú * $ +} , Ù ! & Ñ U ù<ß -µ@,.:/<¹RD"! èD/<W4y,0}1¾ Õ" «X x&ÑW2/ 3@4! 5 ##½ 6 7@ " p ¿ , C 8? ¿ ! ì î ç @89=:22@;<ß1" | [ = C 0 ' À C } , T > 8? ¿ Ûòß! y?./@ARòßRçU Bë" å°=+,! [=1CD¥öE R F æ G : + / ¶ H x I 1 | @ J

¼"

&ÑK=Læü@ "MÑæ ! æü¡,¸N×@< OP! N« +:1Q| ìí&Ñ-RRöS)Ã" M Ñ ! æ ü : +T U É V p q | " ] 1 " Ð $ +W + , ô X Y«o@·Ó [=P ! }Z&Ñ[ \ ¬<W" | & Ñ ] ^ @ _ ` " ak ! ! f æübc Yd = ë$%dje< e! à] Pf:)¦×oýgàh, 0:d<<i×mú+jkl" M Ñ ! æ ü +b à m + & Ñ } , ç@noÃ,! h·Rmú@pq2f 3rr]@s ½O Ut" |

àáâãäåæçÂè

#!56789:;

!" # $ % & '( " ) $ * + , - × å # û ü × å ý O þ ÿ × Ã Ð ` Ü ç

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9!"#$( : ! ! ( À " # $ Ù ; < × å % & ! ' (

; < = > ? @ A B CD ! E C F G H I Ú » n ) * × å + , ! n - ¦ : Ø Ù J 4 5 K L M N O PQ ; < @ M G ! < CP;<"

R @ S T U V W X YZ [ \ ] ^ _ ` a bc@Mdef"

.µ ¬ð,/C ¶ · ; < @ × å

s ! /HÚ»o éê×å+,@ì

gh 7 i jk l m ! * + , n o p í"

X Y q rs t ! u v e w x y z { | } G@~ "

/012345678

")$*+,01PQ ` 2 3 > ? @ 4 ! F 4 5 K L } ²5rst! 6é*+¡¢£¤! 78$ 8 ! N O : } C P Q 2 3 < !çç91:W*+" @ }G _ ` X Y @ } d e w ! \ GH2345678@ "

;<@2345678

!5r;<=@>?! ÷ : @ A

÷BC"

!PWD@>Eç! F G H ! I J x )! *+, C ! @ ¡ ¢ K Ö F 4 5 K L M 8 ÷ L M @ M G Ø £¤¥¦§¨©OPªQ;<@MG" Nz_O" «¬! ®PªQ23 ;<X¯

!IJxPQ! R] S ¼ T +U V ° ±@ S ² ! b ³ F C ´ x 4 5 K L _ O " ì O x W V _ O ! ó X C @ Y Z 8 ! ¥ _`XY@ dew" <="

!"#$%&

!IJ[@/\]@^ _ # +` x / a

) $ ° ¼ ½ ¾ ¿ % À &' & Á ! n · Â

!×Ãç FC´xL M 8 ! : e

2 3 < ¸¹ @ º » a Ã Ä Å Æ Ç ! ¡ < C @ R F f Ö 8 ! ó g G H h

È2345678:<RÉÊ"

íX! çúiX+OPªQ`23<

*+ , ! E H Ë Ì Í Î 2 3 4 5 "

6 78 ¦ r Ï : Ð ? É Ê ! ° ¼ Z ) Ñ

! S ² P * + , j k l)))*+,-*

¡ ¢£ ¤ ! Ò Ä Å w Ç @ · Ó § ¨ © Â .,/*0.m nÜHÛ2 3 45 6 7 8 @ o "p

;<¸¹@º»"

'()*+,-".

ÔÕ")$bÖ×ÃÐØÙ_PÚ

» HÛ ; < A B @ Ü Ý Þ ß ! à ~ á :

â Àã ä P ; < × å @ Ú » ! æ ç è H

éê DëÃä@ìí"

×åÐZ./01î>@BïU¬

ð , ñ C × å s ! ò ì ç Z u

óÃä@ôõ"

bÖ¨ö×ÃÐ÷øù×å# ¨ú

$ % & ' ( ) * + ) q ,

lü <µÊ ¨

? s t u v w x y z { | } w ~ t | ! Hs " iIJK L " v w } | i ! 9 "

ñòóôõö÷øù

#%<=>?@

l> <µ? @ % & 'u A B C Ì j k 9,:7;0* <,+! i ª Ý DEØ % F¸× »! ôx]^¸ GAHçHèH I=JK! LM N«OPQ<W4oH°¦RéAH @@S! Td U1 " > < å & Þ V Wk X K ! ` ª = Y ½ 1' : < ý > ? ! Z ? [ 3 × »o\]% ^_# ;<# `ýab ×»! c RC\d}" ½Q! oe WfP1¬@ ! YghUgij @&ÑWU")$W! kl,Røm :oH RÜAn@S@×»" jkCoWÎ! pqrs½s tuv@S! ïYZ# <CcUw x ! y , zW W ¥ ¦ { | ! } ~ ¨ , :An LMG»{Ü< cýZ " m¨oH RÜAn@S@< ý>?$

R ç! ÜP R·%! ¯C0

ý"

h Í ! /Y½¦ f¸

ÂÃÄÅÆÇÈ

% ! ¦§ù<2Ê¨"¨ ð¾

X¡@V©ä: ºª°ç! Ü

R! ½«¬ê/"@ ®! +¯HW

¦@/"@Ïc °±| ! ²Îê

Æ¡×»"

³´Oº"

Ì ÍÎC+Ï

æ ! h +½ç¶·W^º» ©

¯Y¸ÄÛ9! j4¹¹:º ×Î

Ð Ñ Ò Ó Ô X Õ! bÖ×@Ø

ÐÙ-b:ÚÛ

h CoW¢£ ùhÐC¤|

@ RÃ,! ¥| R@Ã," |

úû ü9ý þôÿ!" % #"

êq!! ù< ,ý¡¢h£¤ázÃ¥¥xôn! ¦{HÛzÃ§¨Q©@ø<|}~! ªé:ø<é « D+1" " Ðk ¬ « H Û z Ã x Ü ç ! z Î x ù < Ë ð ¦7 % 1 # p # s# ý =zÃ®¯¬«C°±"

l^ _ % & Þu - : ² u H v w x y z û ¯ @ ; y !"#$ lø u 4 5 6 7 8u G = ! H : ^ _ z × | " ^_î{« |}! :vw G~ G H !"#$ @ ; < \ º ¸ ¹ ^ _ ÐÑ'(Ò ÓOÔÕÖ ç ! ° ¼ * +e A W C F ] H C ´ # L M 8 ! O Ü Ý ] ñ O _ O !"#$ »;<W ! :« _`;< ² Ê S G=! ñPQøu>?! à] 1 ! Þß ªç! ñ+½ :^_°¼ ! M D ñ+" Bý_OQ !"#$ G=@ " } ! - : v w _ ` y z û ¯ @ HH ^_ ?[Vý*+{{

¿ % & 'u ü <

Ë,Ê¨¿wS

lr s t % & Þu ù < v w ) Ñ ô x y ¨ z Ã { 1 ø < | } ~ @ R ! Ì " Ðk m ! ù < Ë ð ¦ ¨úzÃC É aÃôx! R]©( ( r ¨ zÃ! 8 # p # 1 zÃ# s# U z! ¥ ìío "

I5JKLM

!"#! $%&'() W º h7 Yù<<

l" ) $ % & 'u U Q 8 @ V! H· 8@ & h 7 i Xk X m ! W CF! Ñ@Y UQ 8 @ V l@7:,:AB7Cu ! H· 8@ ! y« ZD",Ù ¿@ Çf" E Td Ë] @ ¯ ! K ZHM @: 8MG@¡×! ¢£]^MB¤¥ l ¦§ 8@¨©" Q ª@8 ßb 8§ Õ « l/D0<4;DEF ;7DGD.7u ! f W Ä @ Y ¨ ¬ l+D0:F <7;;u ã U ® ¯C" @ßb¬ °0Y¨ ¬! f± Vn X+²³3@ ´Q =? ¿" CF! Y¨¬¦· 8Mdu Ñµ¶ó! hî· ¨¸múC @¹º»! }§Õ « 8¼ìhC8" ®½@§Õ«! !@ § î ø@ Ä¾P¡ÄR],¿! ÷ , À Á ! h Â Ã Á Y " f ¦ o MG@MB¤¥l ¦§ 8 " y« o @b:$ÄÅ ±! ÷ d 8 G = Æ @ C ! R @ x ª G =8 @ B ï ! K Ç Y ¨ ¬ Z È È ã U ! M G ¥¬ H ½¦ F 8R]bÖÉIJ@hC8"

A B *+,- C D

-./012345678 lù<µ )Z %&Þu ù < b ¸

8=> ")$ 8&> 2 w 8?> < ('> 5 · (8> %2> 2Z %2> 1¨ %8> &Ñ %(> ù< %=>

é! ê" ë# ì $ 0 % í î& ï' ð(

9 ! :;<=>;?@AB;C

V©ä× µ:÷ø×¶·-ö!

)r"

×ØÙÚÛÜÝÞß

! E×» 1 eAW o $ @ ! *+ ¦¥ jv @1Q! ÷d j v +, ÕýÅÌ :! ¦ é jÃU! àìG=:_ç "

9:;<=ö÷>? @

ABCDEFGH

l" ) $ % & 'u S »An % RC + Á ¼ ½ X Õ & == » º ¾¼½! î¼¿ À" × Á l% À =? &u Y ¾ 1 ç è ! v w ¨ Â > Ã k ¬ @ S » A n l$)A00,:7;F 5-7F $:D+B,EIu ¥ C + ÄW¼½XÅ! b¸ %? Y»ÆÇ ¹º½ i ® Å Â (? ½¼Y" Æ ºÈÉÊ@hËÌÄÍÎ: 1 ½ÏÐ Ñ! §ÒÑÑ! Óµ@ÔÔUÕÖ ¨×¬@ ÏÐ! î¼ÀØ" ÆÇ¹º¼½@Ù ñ:j×ÚÉ! ÷pÛ H½(j4ý±¹¹"

Ü XÕÝ/àq! Y¾ & ç &? O Þ ß ! à C +¼ ½ X Å ! b¸há ª¼! â§¾î¼ ¿À" f¥ S »An = ¿Y @dµÁ¼½XÅ" ãbEä! iAnC+¼½ XÅ! ¸GAn@u ¦@ U Î½¦`23! î{åW,] U ^aÃæm"

ÉÊqËÌÍÎÏ

b¸à4`á!

,-./0123 !" 4

½ ¾ vw¿ À ¹ Á Â ! Ã Äb Å Æ 2 Ç @ È x É ! Ê Ë À

ç! Ü¤Ó=¯

ÝbÖÏÐÑÒ

ÓÔ! Þl©( ' ¸ü< ßU

Rø WáâI

²³´µ ¶ · % & 'm ³ ´ b ¸ ¹ º 1' » @ ) ¼ !

î ãi!

Ì H Û v Í @ v w | Î 2 Ç @ Ï Ð ! Ñ Ò Ó &1 ¿ 2

ß@ÓÔXÕ"

) ¼¾ ¿ ' À Ô Õ * Ö × Ø Ù Ú Û Ü ! : W Ý V

¥äw¥¶·

:À"

bå¡:½æç

Þ Ü ! ß C b à á â ã ä ! å æ ç è b W é ê " ¾ ¿ &&

¸ ß@V Ð

ö ! ß C × É P 3,45467! h : ÷ ø ù ú o û ü ý þ ÿ !

=èbÖé H

À êb ë ì ~ í î ¬ ! à ê ï ð ñ ¨ ò : ó ø ô õ @ -

"ç! :Ðºê

CZ ßë Ð ºØNzìí!

îÜ ß@ïð

çUñçCòß óó"

R³@S"p"

DEFG !"#$ < % > & H! IJKLMN! DO:PQ2RSTUT! VTW X Y Z '"" [\ ] ! Z &"" ^ _ `a b c d " ef g h T i j 5k l ! T U m n o pqar"

) ¼ ½ # $ % & Ó ! × À % b ¸ ' = Ò | ( ) J Ò "

* +,Ò-QJ! !ê@)¸o -.æ 8 ¿ ( :ÀÓ ä " ê @ W Î ! ) ¼/ 0 × 1 " ) ¼ b ¸ W 2

ç ê 3 ! 4 5 W_ ! 6 í 7 U V ! 6 H 8 9 : ! W ; <7="

!"#$

*+,-./012

! ! "#$%&'()*+',

!"#$%&'()*+

!" # $ % & À Á 5 6 !$PQRA!! ''./! i \ 8 Â Ã <& ÄÅ! ÆñÇÉ]HIÈÉ S5:9T5U P1:T2314V ¹ Ê H I ! XËÌ ÍÎgÏÐÑÒÓ $ : Ô ÕXÖÇÕ×ØÙ! SÞ Ú Û Ü Ý Î ! Þ ` ß ] L m L t )'' u ¶ à !l + m á ,)' u Ñ "& " ? H I â ã ¸ ! S5:9T56 P1:T2314V , ¸ Ë Ì Î g ÏÐÑEÚäå °lg! eæç +'' uèH é Z Ü Ý Î ! è H é êë )/ ¶à! WS õ ) ?" uì Ø Ù 7 í î ! u ì ÜÝÎ/O°ïÌkÏç! ð ñ UÏç + u - tèHéÜÝÎ" ú ð ñ U / )'L- ? & A ò ó " ËÌ ÍÎgÏÐÑ7 Þ`{; kÐ"

±Ob ! OZ{| ª}Q" !"#$%& \]^ÈØÚ_` ã " Î~ju v Z @ é { à | t ! x y H I ¹ d HIúûüºýq]rOP'QRS ÞNabc! de\]f-gh è ! i m j \ !!""!#$! %&'(! i \ T U ! Q Y s t « Ì ± E Ó u v Ø w |tZ " h \g# v Ì 8 k l <& m n Ï ? o p d ö á â § ñ x : ` ! _ ` y z ^ È Ø Ú Z j ã

34567 !"!" 8 !"#$%& !"#

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 !!"#$%%! &'('! 7 8 9 : ; <& = > )')' ? @ ! A B C D E FG &'*" HIJK)LMN2OP'QRST U! VWABXQYZ[\]^_CD +,*` -&*" ab c ' ( ) * - Z 0 1 ! = > d e EfHI\g" h iT U ! '(j k l . m j ! n o p qrs ) m / tujvw ! x y z { R | }~opZ " o p Z Q ! x ,, Z , ! Q ! x y H I R | } ~ o p " i ! yB! '( HIAB[

\]7 ZCD! l ,)*vw" yB! i TU! HI W ¡¢£ ¤¥ ! ¦ C D § ¨ c ! © ª « ¬> ! xyHIR®¯°}ª«! § ±²¡ ³´" VW! µ¶·rA B[\]ZCDl )0*vw" i ! HIZ¸k\ ¹¡º»¼ ½ ¾ !!123456 "5789:8& ! e ¿ À Á Â ZÃÄÅ" Æ ` Ç È ` É Ê Ë ¸ !;1<5=& Ì Í ! i T U ! Î¹ Z Ç È .'* G &'* v w" Ï? /Ð ¸ ) t u Ñ"Ò É Ê Ë ¸ ! eEÓÔÕÖ×ØÙ` °ØÚ" Û Ü Ý \ Þ ! H I = > [ \ ] ß à áâ ã Z ! ¦ Ï ? Q Y ` ä å ) * æç! xy èÀ®é?ZTÎ"

9: !" ;<=>?

'() $ * % +,-./01

!" # $ %& ê ë ì !>$?$@A!! B&)+! 7 8 Ç \ <& í O Î ¹ Ç \ Ù î ` )0 m Ñ " ï Ë ð ñ ! ò z { , ? ó ôõö÷ . mÑ"Ç\øùVï" HI ú û ü º ý þ ÿ ! O P ' Q R S TU! êëì"¹ . #¡º ZÇ\Ù î ! , @ O ï $ % & ' )0 m Ñ " Z Ù î ! ( ) * ý H + , - !C>#& â ò á ./0Z DE1F1 1234¬Ùî" 4 5 Z T Î 6 7 8 õ ! { ? 9 ¹ G

:Ç\Ùî./ ;¸! =>z{ dO H G , ?ó ö÷ . mÑ"Ç

\øù" h ¤ < = 2 \ > ! ? H I @ G H0B- ? , A ,B N B C $ D ß à B m - t &00 u Ñ"2Ç\øù! /Ëðz{EÄøù" FB! þÿ!8Ù! Ï?íGH H0B+ I J ? + m Ñ " Z K L z M N ø ù ! § O P Ç \` Q R \ g ß à á â ã " êë ì Q R S T ® ¹ ` [ U V ë Q W WX`YZVë [W"

im j\ \ g v Ì H I! 7 { » j\! \$ R\XÔÕ\" Æ` ú \ > ! i T U ! ? ? ! s t j ò ! xyú \>§¡¹ ¢i TÎ{àn" $£{¤! \ ?O? @! òO¥ " h i¤ ! H I Ï ? R | } ~ Z ! x W ¦ § ª « Z ! §¡¹Qè¨OÉ©Oª«" Ï?HI/R |t³´ÅZª«! ¬7®°¯" °± ² Z )* ¢ i ² ³ | { à ¹´ µ ! x y H I¶·¸¡¢¢i²³ " h q]r T U ! V W A B X ó Z C D ¹ +0I X .0J ! HI/REFABCDZ ¹" ¤ < )KL+ ? º ! ? H I é - ? Z [ \ ] ß à L+MKNJ Z » 7 Â " V W ! P o É Ç BOMBN ¼ ! © ½ ¾ 4 P¿"

2 3 . / 4 !"#"$% XYZ[\]^ )_`C,

pqr

s> # :t; pqr s>#:t;

s> # :t; pqr

HK*666666G&B66666BO*66666GGO666666B/*666666GH& HK*666666G&&66666BO*66666G--666666B/*666666GNN ge de HK*666666G&-66666BO*66666G-N666666B/*666666GNB6 hij HK*666666G&N66666BO*66666G-B666666B/*666666GHO kl! HH*666666G-&66666HB*66666GN&666666HK*666666GB& mno" HH*666666G.-66666HB*66666GGG666666HK*666666GHG fe

uvg gwxy³ ³´µ !KLM" N OPQR

"STPUVW

B4C

1 !%"

&#!! 8 !! Î! ÏÐ ÑÒÓ Ô LABÌ}.~ ).1/*dYu¡ ÕÖ ¥×! TrØÙÚU¬ÔÛÜÔ _ ! ÝÞ ABßpQà ./.0 UÁ|XLÅ Ô " H Ê£L®8< á! Yu¡] ââãä å³ pæçã # z ./.0 {|Lèé! é£T .1/ jÂ ê !$$ ëL ./.0 ì#µ ¶ ¤4LÔíîï_ " ð! ñ !""- 8IBF©ª}~ &#!# 8§¨F©ªò! Yu¡Ý Ö! Áóô !""% 8 # !""- 8 # &### 8 # &##& 8 } ~ &##' 8LAõöªÍL7¼¥ UÁ¥÷ ø ¯ ö°Lùú"

f! Ü8 ,# ÇLYu¡IÌûüýþ À®@Ë òÿ!! = AB I L" #! ÁI¬4±# µ¶# ¸¹ f$%³ Àîq&é{*ê '2 8L¤'(N" )à jL ! Yuìð)}ïÆ I ¬Ç¤AB I L.~" À.~L *Ô +! ,§¨e T ./.0 á- !### 2 A3)÷ '%"& 2 .*LRS" /0®Ö ¬ Yuìl¡H1£U2! }3Ý4§¨ 5àF©ªh6¥" +

G4H

J@C

123

Y3:6B-6666666666666666666666666666HHON6666666666666ONH6 Y3Z6B[66HHOB66HNHK66HH&O66HNB&666HNB.6666HKGO666B.&NO $386B[66HH/.66HNH[66HH&O66HNBO666HNBO666B///[666.BBOG P5<6B[66HH/.66HNH[66HH/B66HNHB666HNHK6666[[/H666NG..G AT26B[66HHOG66HNNN66HHOK66HNHO666HNHO6666B&GK6666.OG[ !\]6B[66HNB[66HN[B66HNBK66HNG/666HNG&6666H&OO666HOG/N Y1:6B.66HN[.66HNOK66HN[[66HNOK666HNOK6666BB&N666B/KN. @146B.66HNO/66HGH&66HNO[66HGH&666HGNK666666OO666BHHG[6 @1V6B.66HGBN66HGG.66HGBN66HGG[666HGGN66666BKO6666OOKG Y3Z6B.66HGBK66HGN.66HGBK66HGN.666HGN.666666[N6666&H/B P5<6B.66HGNN66HGN[66HGNN66HGN[666HGN[666666[N6666[N.K !\]6B.66HGH[66HGNG66HGH[66HGNG666HGGK666666[[6666H/BN Y1:6B&6666666666666666666666666666HG[[66666666666666[. @146B&6666666666666666666666666666HG.N66666666666666[K @1V6B&6666666666666666666666666666HG.N

-./0)'-W&KH -123 ! N&X-O&

! 1 # q D v z

4567! 89

x«y1 vz -¬d®¯° ±$

¦§ÃÄ¨ vz -©ª

·e¸z¹º»)¼½*¾f¿À! ¶ÁÂHÃÄ9ÅBMeEhi

!"#$%&

² )³, ´µ¶ % ·¸¬¹vz -º $

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

AB I RS ! f BMeEop# ABe hi~õ A~% × e ()*~k Yu¡¾fH¢÷ I£¤¥<! x¦ Ö/0H !""- 8IB &#!# 8§¨LF©ª«¬ ! #®z ./.0 opQ¤ ¯°4±" Yu¡ !""% 8² &#!' 8XY ./.0 o p! O¬õ A~% × e hijk mnLxR! Á®³ ´µ¶# · # ¸¹ }~º»F©ª7¼¥ z" &#!! 8

mnº½£! BMeEa¾pXqç^dY u¡6ç.~! ¿À! Á ÁÂz mn} ~ÃÄ zÅ {|! Yu¡> ÆÇÈ É! THÊ£®@ËIÌ-ÍIÀïÆ"

%&'()*+,-./01 "#$#%&'():;<=>?@,

,!"!#-.! !" #$

)!" $ #$% &*'()*+, -! ./0123 45678)./.0*9 :;<=>?@AB" CD'EF G !""- HI &#!# H9JKL#

!Ò " # ')%* $m % &ä 'å ( )Ø

vz{| }~ $

Æ" %& ÇLº»fHÈÉeaÊËÌÍ oÎ! ÁHÏ'ÐÑÒÓ$ ÔÕÖ¬ea× ØÙÚÛC! ÜH)9Åhi*ÕÝÞ¤ßà áâ! ãäå Ææd)¤ çèLé! Õê}r¬ zëÅ " _ HYuìíYîïÆð£! ñòóóH hiÅôõ³öYuìL÷øù+úJ! û eEhiüuýs}~þÿ!a"#»! $ q%&9Å'2õ" +

EFGHIBJKL @ABCD! BMNOPQRSTU !"# V W

X5YZ[\]^_ ! CDH`abcdB MeEfghijklmn! fopqrX stuvlwxvyzBMeEf{|}~ $ z- =h ] " % ~ # z" BMNOPQr !"&' 8" Z[\ ]^ BMNOPQ5YL ] ! BO H¡¢]^£¤¥}¦§ ¨©ª«I ¬¬Ld®]^ X¯°± ²" (

7 ¡¢£¤¥ BMeE()*+,k-./0³ 1¬ !### 2A34Å56789

:! Á¿À/0;<=>Þ¤?@A6L¥ B! 9:L@1 CDEFLGH n! ) }Á³qIJïÆ" ÔÕ³qIJK¢LM! Õ9:LNO P Q5BMeEL)¤RS! ãÕTÞ¤ U¥d V6 78" W¯ÒU¥A6 L GH n! ;<ÁXYBMeEZ&p Xq9: " _ +,k[\Ó! Ô] &##, 8ç^Õ®

Y_¬BMeE()*! Õ³`a/0¬b cq deÌfH g" ãÕ^hiâL ! Õ³qjfkç! Õq lXYYuì hiL()*! l¢3LBMeEhim n" _

o pq! Yuìrstuv¿À! ÔÕLwxyzïÆ{| ABÌ}.~ ` " Á cy ¬ < Õ ! Õ 7BMÏqÜHê} Ö ÁH E $# 8¬eayzL " _ (

!"#$

%&,678

/0123 /045637 *+!!,$-% './$,/ /089:37 (/&-$(, '%&$%% ;<=> ! " ? # # $ $ @5 !"#!$ %&

'" $ ( )

¹º5. »¼5. ½¾5. ¿À5. ÁÂ5. (±5. ÃÄ23

"")('&& !+&,#'%, #$(&')# %,((!'+$ $")+'#" %&))+'!$ )$),'!&

! ÅÆhÇ_M ! ÁhÇ_M

) * + ,

!"#$ )CAC0A@D! -)-)! TUVWX, SY" Z[ \]^" )#") _M $ & ( (-.^" )#(( `M

A#s tCa^b_Xp20 °`

) - cd! a )+") b" ° e f Ë ! R S Í µ P ),&$ § 2 @ 6 &-+- g ! a D =°9.Y0WXãG" ÅI CGQL+% )& 'hwi.ÍBú°! ,wa bX2jUDá°q¡kx! aIw lm1nïUo§ 9¹" a b X 2 é ),,' B í § m! §°@6 P %%, j b"" )pù q ) r s Í ] t ° rs! u &'º»þmu\ rs¦ïvw! x'Eq & r sO5! ,wyIDrÍ § ]y°"

H^_p#% )pùÅ° -./ÛÜ ÍÍz·! u P½{x|=}! ,²&' '~ /Å xï!Þ v w" òNm#! &'¼abX 2tóÔ s! ,Å L¸ B&'°º:" Hz{eª I ,0§ Lw! *! º®¦IÞBí §s *Å" )& ' ç e ! ² , À Hï¼Hz{°@6q¡R! " A#C!% )² ! 0Ê *Å ,ó! Å¦*+abX 2Ilm9¹° ! e ªÅIw 9¹L! Í 0\D ° " - 1 pqrs" tiupvwx

!"#$%&'()*

ª²5.4³ ´

! í ! % [w2 9 á" C Ici A@O ¬©.Qÿ oD a ³ )K L z{D4" [¨M N O P +[wz{IQR° q 0 r s SóýþTU¿V" ÚWÂ gXCDc $!+(( F ! G &'*"$+)" F ! T w *+($3$ f ¶ Y I -** C D c !+!" F ! G )&&!+*" F ! T w *+)&3$ Z Â p Ä A B C D c ))+"& F ! G -*%%+)( F! Tw *+!-3" [¨M Ý÷z{[\ NOP! +z{]WI ! ¨ K »? - ¨ó»34^-! ý º ®z{qU¦ï34_Y^ " NOPhw! [ w ¶ Ë ]Wt`Fq¡! . / ÷ c ° ÿ 9¹i cd! - . / ÷ cGQ+aC Ti q ¡ ! ÌË`´! Fi c " [wz{D4Ö! [ wo|CbOü®¯ A@O GQ +! [w - ¨ A@O ¬©.Qÿ oDq )* j &*** o" à úÚWÂÎö&c° z { § º».w )& j -*** o" z{ §yI¦ A@O ÿ D4¥R ci[wd .He ÿ D 4

°fgCf" d .¦I h®÷ - ¨ H e ÿ D 4 ! à ú 56:;<=! Q6=VH & c ° z { § g X º »HDi¦q )& j" [w*ü.GQ+! [w ! ¨ ³ )j i k l &%#)3 # f _ ? !,% i [ b " ( ¨ © ° ³ ) ji " §Îá" ²ªàú 5Q &c°z{ §gXº» ! ¨³)ji¦w !(- i[b" [ w - ¨ DC5 O ü C D w --#"3" º».w -"3" [¨Mmüno34ú/ 9¹æp" JÞ Ý L n o ° ¨ MmüMN[¨Múq°!I? rst ! rs t Í [ ¨M ö íîûüïJ § U ¢n ° ûü" u v¨MREwaÂ LM! ÆÄ U x 1 ° 0 W X$ [¨Míî ¼ [ w w R [·°yz0`{ $ [ w z { à×%| [ $ / P #$[¨M¦I ),&- § ¾ xX°}~$ 8 U o I ?z{0ÒI ° " s $ ¨ µ 6·0 Ò I ° ^g{0S$ [¨MpÅ )3° y3efÎ/0S" 1

µb5. ¶ ,#&3

! % 29 h c ,#&2 ! R S P p p ¡ ¢ £ "¤ ¥ ¦I ),&$ § % ¨© ªst1 «¬® ¯ ° ± k " H p ² ª ³´¦M µ ¶ 6 · s t u v ! ¸B9¹ º » ! 2 9 ¼ ² ½¾°¿Àu-" Á Â Ã Ä $,, C D ,#&3! G (%-+%( F! MÅ/2 LÆÇ E *+'3! ÈÉHCD ./¤Ê " Æ Ç 2 Ë f E ° Ì ,Í! Î ¢ Ï Ð Ñ + M ¦ Ò Ó Æ Ç [ Ô 4 567789 Õ Ö × Ø! Ì, Í Ù Ú Û Ü L Ý Þ ° ßà1 á ! â ã ä Ý å U æ çÜè °éêëì" ¢£"I píîï ðñò óôõÎöÝ÷ï +! Hp f ø ù ú û ü ï ý þ ÿ|!1 « ¬ ° ® ¯ " p # $! ý% & C ! H p ' ( ¤ ¥ ¦ )* + , - 1 « ¬ ® ¯! H®¯º ´ ¦ P . § % ¨ ©/»" ² ª ! P 0 1 2 y 3D45 P º » ° 6 7 ! 9 ¹ õ89: pÍ;ï<ª =>? ®¯" @ABC 9 ¹ 4.5. 56:! ;<=>9 ° D E 9 ¹ / F G H Ä I?JKLM! ¢£"NMMu

ïúïy3·°cd! ¦34 +,1«¬®¯" ¢£"OPQ+! RS9 ¹ÀHTU9¹VWXq%° ;»! âãYW¢wwRËZ fE! &* §»¢wwR [· c d )& \ µ F ! ? *+'%!3 ! fJ§ m°]á^g" w R [·cd°_0Ì,` Í! paü¦ )*&- § bcy3º»â²ª° *3c& ? *+(3! âãq%å9¹¼y 3 ª d ° e f " g %¢ w w R ËZh-TfE! îiGC! MÌ,Íy3D45Pº» ajkUlQwmRnopÅ qrsð" ¢wwRtuÁvw0 =xyCÛ! ,²Iz{D4 Y½¾|}°~ f! C xï á [# áxy CÛ" w29L! ¢w @AB (, ,#'3 ! G &&!&%#$) F $ w .A. !, C D ,#$3! G -,(!#&" F$ Zw@; &,, CD ,#(3! G $%-,#!$ F" 1

ABCD5EF & G

!"#$ ! %& ZZX 2 U ® ¯ !WXYAYZA! $!'(! ÷! Ý & `°L»Ãz2¾" 2¾ n%»I ),&- § $

! ! "#$%&'()*+',

¨ &) % ! ã > > Ú % » Í ),&- § $ ¨ &$ %! ?P %»`I ),&- § $ ¨ )- %" 1

fgeh^

*)'+) -#)'"" -%%'!$ *!&('(+ *%&,'+$ -!)'#+ -",'!%

)* *01 *01 ) ,01 + .01 -

,( / % 0.,23+,23%/)%,)+%-" ++-" *+%+ **-" /(" %/-

!"#$! %&'(

abcde

.,23+,23)1 *01 %/)%,)"01 ! +%-" ++-" $01 # *+%+ **-" /(" %/&01 % ,-++/ (01 ' !"#$! %&'(

iej %% G

D Ë>? ! %f " ; w > ! â : 9 ° #$% & '( b " ! f E )* ` ! Ë Ä G '+",(- b " " .

!khlmno !

! E $ E ),&- 7 m n o p < ¤ 7 *¥ ·¦f% 7 ·

* * * * * * * * * *

[b b b -b b b Î n Îb Z

¡ ! ! Q ¢ ! !£ (#"!,, )#%,%, )#"'!, (#,,), !#)&,, )#$'", &#!$', )#"'(-#"&$, (#%%!,

(#$!-, )#'(,, )#"&,, )#%)', !#&,$, )#-%!, &#)-,, )#"&,, -#$,(, (#%,%,

(#$(-, )#'&!, )#",), )#%&$, !#,'$, )#-"', &#)(!, )#",), -#-'(, (#'%!,

7 ·

234567 896:; <=> ?@AB C> DEFG DHI 0J KLAB MNOPFG QRSGT ;:UVWU XY26Z> [\]^ OV]9FG _`AB ab

&,(#,%,, !#'",, $,#),,, -"#%%,, !'#'!,, -#%(', ,#,)%( (#,&(, !%#!',, (#"!,, '#!',, &,(#%",, &,&#,),, (&#)(,, )#'",, !$#!!,, &&#'-,,

%"#%',, !#$&!, -'#&,,, -(#!',, !$#!&,, -#-%,, ,#,)$)#%)$, !-#$&,, (#-&,, '#,&,, %'#'%,, %-#%,,, )'#'&,, )#$!,, !)#(%,, &,#,',,

! %"#"',, !#!&!, ,#,,,, -(#)',, !$#)&,, -#(%,, ,#,)&)#%&$, !-#!&,, (#(&,, "#'&,, %'#$%,, %-#",,, )'#$&,, )#!!,, !)#&%,, %#$',,

%&'()*+, &'($#! &'!!$#

LMNOPQRS GNOP# Q R S

!" # $ ! % &' ( ) " *+,-.! /0"# $+1"2345678 9:;! <=>?@AB CDEFGHIJKLM"

H§¨© ª« FG:6H BC¬oU®¯! M2W/^Í°ÂÏ±²p°³)x´µ¬oU ®¯! aBí.X¶° I@A X2U®¯! · /^ ",J(, 2nÅ¸" ¦S0¹°º"»¼u¹ ½á &' ¾¿ PÀ°ÁÂHÂYº"Ã¼Â(Ä! ÅÍIcÆÇ ", §ÈÉ¹" 0Ê0¹ó! Î¹ËÌ ½á -$ ¾! ÐL° &) ¾ÍÍØ*¹! ã½ÎÍÏ ÐÑÒ aÓ½" Ôã! HÎ®¯'ÕQÖ×° Øu¹ÙÚÛ ³0ÜÝÞ! ,wº"»¼u¹ßàáÖ° Øu

¹! ý 0Öâ~°ã/á! ãäå æçâH ) è*¹é "!" ² ! äåI Øu¹êëh Õz º"»¼u¹" ,²! H0¹®¯hÕäa · °6[" Øu¹Í0è/¾ìí°*¹! ãî¢-7 eÃ !.55K! -&',! + CeÃ ïU ),- \ *ð! ñòÍØ½ÖÖó° $&+%"! a8UÓë " ?PMô $,, \*ð` \^o ïU" ã õö÷ÛäÝ®¯øù7m núûw Øu¹° Û zú! Å°ûüÍSäa8U R°6[" øùùú.RûýþÿÀ÷£7!n"#% )$% I"pL" &'Uef! · ¦ïpÅ(5 YBú°Û³ " - )*+! ßà ) è,ÌLf °ÍØ-ðÍBú°! ,w?¦<áÅ'°Ë.! aq H/°o0" I@A RE 123Ï4 5!6ª+! 0¹° Ì ¦ï<¤07òÝ8.p (, ib"°9:® ;" 4åÛ! º"»¼u¹ñ¥°<÷Öów %$ j

-'- g Z=" ,²! c>òÝ8.?@A FG:6H xjlB¶ &! C°Dá÷óE·m0¹! FÍ ¦ÑÒ YÍØ-ð°ØËGI0\HIá°^ g" FG:6H I ! ¨ )( %! J"#$9íÑ<(KL Ý8¹ð" º"»¼u¹0¹ó¦Åw0è*ÑA B-½! cÖÍÑÒãfÖ`Í*¹aÓë¹" H ÑÒ-½¦MN !! ¾®; ! Mà (%$ \Oü Ð # $ \ÏÐ ! a && \Ó½ " ã* ¹ Ö`ïU &) ¾" ÷f? % ½ÍÍØ-ðYÓë ¹! ãÐL0¾PQRwçS¥T" ² ! OU $ ¾÷U! ML ( ¾ÍÍØ-ð! ã_ ( ¾`ÍÓ ë¹" FG:6H IV§ && ¨Å¸! ãWÝpaXY2 p &,, jb"" Å° üMN! z©®;Z-! , # !Ø# !ÙYz©I[\ n<÷FÙ]<÷ c°Û " 1

% & ' (

!"#$%&

¨© )* @ª«¬®¯ &, j[b° ¢ I 0 A0 ! ¦0

-./012345

yz{ ),&- 4|}~ # ),&- 4|}~ { x! n r 4|}~ 8 ! x9 K! 4|}~ R ¡¢£$ ) ¤¥¦§, !"#$ ! %&' ()* +! ,-./012345 6! -7()829:9; <=" >?:9;! @#ABC DE "#$% FG &"!&#!' F! H CDIJK()L! MABC DNOP &"(%#%) FQ &"!%#)* F" RSET2UVWX2Y Z [ \ ] ! / ^ _ (* ` a )* `? '+,' b"Q $&#,, b"" c d 2 U ("" e ! f E 2 U !(! e! (), egh! U &( i $$%% j2kl" 0127mnopq ( ` ? %#&% b " ! - r o p s t &'#-$ b"uv! wxE ) `?

H5IJ ' K

&(#(' b"! nyz{| " `? $#)% b"" } ~ ,#- ` ? &$ ` ! ../0 X 2 d ,+- ` ? )$ `! x & `? )'+- ` ! a B z { t &"+- `g " * 2 C D E &&+&& F G ()&$+,) F ! 2 C D | ,+!" F G "!$'+,% F ! u 2 C D d &$+&) F ? &--()+%' F" @;-7 2 CD_ )-+(- F ? &)&&(+,! F ! @ ; - 7 C D !'+!! F ? $-',+$( F" 1

5W/ È9ÉIÊ

!" # $ ! % & 5W/ U ® ¯ !5W/! $&&!! Û ® ÷! I>? ),&- § ( ¨ (& % >q ) rs! 8FÑ°zª6 > § â "!%% j b " _ ? )&,, jb"" xÍ! © û Sª° & i ''&- j b " q ¡ ))" ? ) i )%", jb"! RSÍméÛ Y¹Ë.Q° I"pL e" Hz{I0 © . L # % ) PJ§Y!° ' \ eFÑ óÔ¿Àó! &' AJ§ Gf ' i -,,, jb"°×Øe

f"Ý" Å + % )] × f ° B C ! I"#$9 £ ÂÉ ¹òÝ8.p ! ib"°á¾ ÑÒ! cV§ I §|# Y y° e! /z{ °òÝ8.q? &,( ib"" 5W/ ®¯ qÑOº®I ),&- §Bí§! ¦ FÑb o ?° ! RSÍBÑm éeª"pL° eFÑ@6 h! aÛ Y¹Ë.QI c\Bí§ ´°×Øû" 1

,-.!/

·¸ (#$%-,

!"#$ ! %& ()*+! b"PJ %:9; [b Ë " ?:9;! b" [b Ë g%° (+$'!,E$'", E? (+$%-,E$%'," I M)RSö ;¡Í<E" I % ý ; ! g % ° )+%$)$E %$-" ? )+%""%E%'&-! Î $ b Ë )+"((&E"($! E? )+"!',E"-&&" b"I Z ËL! -+$)-&E$(,' ? -+$''-E$%!)! ã b Ë ! !+,%%$E,,!! _? !+&''(E&%()" Lwo op¢nLw ()Lf ®÷! ),&- § $ ¨ ! %op£ 9¹o ·L£Ëw% & [b o $+&&$! b ! & b o $+%,,- b ! &,, %b o !+%()( b! & ¤b o ,+"'''' b ! & Z o %+(%!$ b! & b o !+"$!, b! & b o !+('$" b! & Î $b o !+-$-- b! & -b o !+%&,! b! o & b ,+-%-)) b"! o & b '+"%-& ¥¦Â§÷" 1

1Ë^ÌÍÎ¢

!"#$ ! %& ()*+! ¶Ô ø()8 Ëcd! u J%"#$ 9¹:9;st & j --), [buv" (8 Ë ® q $- [b? & j -$,, [b" )C!! # 9¹ ()]W! È É ÷ Ë tg "

° D )¡¢- £å0§¤ ¥°¦ ®¯" § ¨ © p ° .L<6M06NA:<6 ¦ ®¯ Iª«? $, ¬° ! J§ ! ¨®ú¯°°ë±;²³å0´ ÛÜ" IML°0\µ Ï! ¶Ô cÖvA0Ü·â¥/°¸h# O. Í ¹Y º! xfÖ»¼ ½ A 0 &%"$ §° D ! ¾¿+§¥ ÀÁ °ÂÃXÛÜ" ¨B 8oÄÅ°ÆÇÈ!n Ä 4C=<P< QRSM86;9 ÐKÉ®ýl Ê Ëå?´ ! $$$#$$ [ b ° Ë ×Ø! ÐJWÌ°ÍÆ1eUuÎ " ?§¦ ®¯I0 ¬oÏ¡c¦ H ¡!å ), j[b°áË" )' °íîÍ¦ÐDÏ¡8ÑÒO£¡¢ o" T

'()*+

° (±.Q

4ÏYÓW?0 ÔwÕì÷Ö e× Jå% "

IØÙGÚÛÜ% ¦Q4ÏpÅ BR! ]KâJÝõ8IÞßcõØ% Û°%¥ÜY«àÜóáuÞ! $ ¨ & %! ÓW)% â- Ðcº! hÖ éã°äå * üæ8/% " Lw½{ 0`¼% °DçÛ Ü# è# éê# «àÜ# çÜ ÛÜ tAçÐt4°ë5" )*&- §ìíî »! LwNåïÚI% 8Må%-° , x|! % ðx7ñ t0òã ó! ô?!ÞõöÞ÷" 4% }×øn®! )*&! §ù% wNå°úp½{ûw ) ü )"'* i% ý! ML! LwNå å --'( i % ý! ñE )"3" ãÓW Ö<¤°D4þM! )*&! §ÓWg c×Ø°% Üÿ*ÜÅ( òûW! '* i%ý! <¤! ( j % "#ÛÜ" 4 å Û ! c º ó ° ÓW )% â ¦ zéê¥Ü# çÜ $# \%[ à# O&'M# §(§ Ü)! * +,# -.# %®# C/0# á1# ÷ 2# tx# f ¬\Ìª% Üÿ! ï;¦34ä"45G# 678à# 9 :; # IM8U6= c<\Ìª% Üÿ =" >?²ªt@×°e¾! ÛÜ% Y A Ï B R ó D ´ ¦ U &** § =! ×ØúLw½{ BC°êD¥Ü Y«àÜ ÛÜ! EFï;IÛÜ% °,ÌGH)ÛÜ,Ì- YAÏII° Þß*Jcõ-°~Ð" 1 õ 9 ; ! ¡ h p -' ® ! h e U -( ® " Å(1âg%° ", ® | ? -' ® ! % # a ÷()*fQ( )" # 9¹Q (8° Ë Ë! â g % ° ® )', [ b ? )&- [ b" 1

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2015年6月5日（星期五）星期五）

■全智賢走近途人，近距離接觸。

笑容滿臉的全智賢與 ■ 旁邊途人握手。

香港文匯報訊（實習記者梁文丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁玲）韓國雖罩在“新沙士”中東呼吸丁丁丁綜合症（MERS）的陰霾之下，惟不少丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁韓星並未受疫情影響，依舊心情靚靚丁丁丁丁頻頻出國吸金！繼早前韓星李鐘碩、丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁宋承憲等人相繼襲港及到內地出席活丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁動之外，憑韓劇《來自星星的你》而丁丁丁再度紅爆亞洲的全智賢，3 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁日就在廣州出席品牌活動。全智賢更一邊行一邊丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁跟粉絲及路人握手，近距離接觸，非丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁埠丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁金吸常 nice！出丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁星丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁韓礙無 ” 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁士沙新丁丁“ 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁身丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁鄧麗欣首爾報平安丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁韓星如常赴外地工作丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁不介意執吳卓羲二攤丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁古天樂丁丁丁洪永城呼籲全城捐一日薪酬丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁一一一丁一丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁一一丁一丁一丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁一一一丁一丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁一一丁一丁一丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁一一丁一丁一丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁一一一丁一丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁周柏豪美國返港有時差一一一一一一丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁一一一一一一香香想借位拍親熱戲丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 ■全智賢一出現即吸引近千粉絲圍觀。網上圖片

城羊現賢智

全

與市民熱情握手 ■GOT7 的 Jackson 戴口罩赴日。網上圖片

為品牌全球代言人的全智賢，身穿大會為她度身訂造的藍色 Deep V 連身裙出場，雍容華貴，一舉一動盡顯女神氣質。親民的她笑臉迎人，不時與粉絲作近距離接觸，更與他們握手，心情相當不俗。但環顧四周，除了有過千粉絲在場迎接女神，和過百保安維持秩序之外，偏偏就不見口罩的蹤影，現場無人戴口罩，大會亦沒有安排特別的防疫措施。據悉，全智賢的代言酬金達千萬港幣！難怪在“新沙士”的威脅下，全智賢如期出席活動，大家又不忘爭先一睹全智賢的風采，與女神近距離見面！

除了赴內地及香港外，一眾韓星亦無懼疫情，2日如常赴其他國家，如韓國女星申世京為了拍攝雜誌畫報而赴新加坡；Super Junior-M 成員 Henry 則為了拍攝綜藝節目《我朋友的家在哪裡》而飛往意大利；抒情男歌手金範修則為了演唱會而遠赴巴西，他們三人均沒有戴上口罩。相反，3日赴日

蓋鳴暉稱吳美英月底復出香港文匯報訊（記者梁靜儀）鳴芝聲劇團台柱蓋鳴暉( Joyce)3 日到旺角東華三院文物館，出席東華三院慈善粵劇晚會記者會，花旦吳美英因傷未能出席，其他出席嘉賓還有東華三院主席何超蕸等人。是次粵劇晚會是為“東華三院檔案及歷史文化基金 ”籌募經費，記者會上又邀請了一班小朋友演出折子戲，Joyce 更即場作出指導說：“雖然不知他們唱什麼，但膽識好，勇氣可嘉。”Joyce 表示粵劇晚會將於下月九及十日舉行，分別演出《獅吼記》及《俏潘安》，屆時多位總理亦會參演，她笑說：“她們有些扮家丁，有些扮有錢同學，會有幾句對白關於籌款，不會給她們太大壓力。”她的拍檔吳美英之前扭傷，Joyce 表示對方已休息了三個月，現時每星期仍要接受一、兩次物理治療，但已可慢慢走，只是不能做奔跑及跪的動作。她又透露美英月底便會復出，為敬老節目演出，因為戲班很難改期。

另一方面，不少市民擔心受感染而取消到韓國之旅，但香港藝人鄧麗欣（Stephy）毋懼疫情嚴峻，繼續留在首爾工作。雖然 Stephy 已於 nowtv 節目中報平安，但身邊很多朋友都非常擔心她，叮囑她不要到人多的地方，更嚇她不要與別人有眼神接觸。 Stephy 指起程前不太擔心，只因近日收到很多留言告訴她疫情嚴峻，她才開始擔心起來。Stephy 表示，因拍攝外景關係，不可無時無刻戴口罩，但

眼見街上戴口罩人多為遊客，又指香港人經歷過沙士，非常注意個人衛生，她一定會好好保護自己，叫大家放心。而遠在內地工作的男友方力申也叮囑她要洗手，Stephy 表示會頻洗手。而節目贊助商也為外景隊準備充足的口罩，洗手液及藥物，外景隊表示會盡量避免出入醫院這類高危地方。

朱紫嬈新歌宣揚愛

香香在劇中飾演學護，與首次拍劇的馮允謙及 Tony 分別有感情線，問到可有親

熱戲？她笑說：“暫時未有劇本，最好沒啦，有的話看看可不可以借位拍攝，因為自己害羞，覺得拍被掌摑的戲容易過拍吻戲，因通常是掌摑你的人會有壓力，因對方擔心摑傷你。”香香又透露之前與黃宗澤拍了吻戲，但就未播出。 Jinny 當日一身學護造型現身，她表示因怕血，所以從未想過做護士，也因此十九歲才首次去捐血，但當時都驚到手震兼腳軟。她表示劇中與黃子恒有感情線外，還有另一條感情線，至於對手就要保持神秘。問到可有吻戲？ Jinny 說：“我拍吻戲會怕尷尬，最好趁同對手不是那麼熟時拍，熟絡後就拍就會尷尬。”除了 Jinny 外，還有蔣志光及馮允謙等幾位歌手演出，Jinny 表示大家已約好帶樂器到拍攝現場，等拍戲時可以一起唱歌。

■朱紫嬈表示新歌正面又勵志。

洪永城自覺演又惡又 ■ 苛刻的護士教官是很大挑戰。

香港文匯報訊（記者梁靜儀）無線新劇《實習天使》3 日舉行開鏡拜神儀式，出席的演員有洪永城（Tony）、岑麗香(香香)、吳若希(Jinny)、劉佩玥、蔣志光及馮允謙等，頂替吳卓羲演出的 Tony，對於執二攤大方回應：“不會不開心，最重要是公司安排好角色。給個好角色就已經很滿足，無論之前有多少個都好，最重要做好角色。”不介意執二攤的 Tony 又笑道：“我現在開心到不得了，不過我飾演的護士教官角色，又惡又苛刻，監製都叫我收起笑容，要木一些，想到要鬧人都興奮。”首次演這類角色，Tony 承認是很大挑戰。

本出席活動的 7 人男子組合 GOT7 則較有安全意識，大部分成員都有戴上黑色口罩。而當日同樣出國的還有男星李光洙、趙寅成和宋仲基三人，他們被網民目擊現身仁川國際機場，但因只有背後照，無法確認是否有戴口罩。他們的經理人公司確認三人出國一事，但指是他們的私人行程，無法透露目的地。據知，三人因拍劇而熟稔，今次可謂友誼之旅。

■蓋鳴暉即場教小朋友演折子戲。

香港文匯報訊（記者李思穎）朱紫嬈 3 日到新城宣傳新歌《大愛》，她已經有兩年沒有推出新歌，之前因為忙着做舞台劇，令遲遲沒有新歌推出，不過這回一樣重疊兩套舞台劇同時進行。她透露這首歌是早前在溫哥華認識一位作曲人的作品，是首正面勵志歌曲，跟自己過住都是以情歌和band song 風格截然不同。宣揚多說“我愛你”的訊息，因中國人不易於表達愛。她自言小時候會主動抱和親媽咪，又試過學唱歌給母親聽作為母親節禮物，但長大後已沒有再做，現在正進步中，而且經歷媽媽患重病後，更學懂珍惜。朱紫嬈透露公司正準備安排推出發燒碟，到時會翻唱舊歌和自己的歌，自己都好期待，翻唱歌是項挑戰，可以將首歌改頭換面，唱出另一個風格。

■鄧麗欣在首爾為節目拍攝。

■古天樂

香港文匯報訊（實習記者梁文玲）身為“無國界醫生日”榮譽行動大使的古天樂（古仔），日前為活動拍攝宣傳影片時透露，很關注早前在西非爆發的伊波拉疫情，亦非常敬佩當地抗疫的無國界醫生及救援人員，呼籲全港市民“捐一日人工（薪酬）”，為無國界醫生“做一日義工”。被問到會否身體力行捐出一日人工時，他爽快表示：“我絕對會捐款，尤其是擔任榮譽行動大使後，更希望可以出力救助更多生命。” 拍攝當天，首位在伊波拉治療中心工作的香港醫護人員趙卓邦指，伊波拉病人出院時，會在牆上印上手掌印。而古仔就希望將來牆上會有更多掌印，能救到更多的人。經常到外地工作的古仔又指，外出時會自備藥物，但假如拍攝地點偏遠，便來不及服藥，故明白病倒但得不到治療之苦。他自覺香港人是幸運的一群：“因為在很多地方的人，生病時根本不知道要如何求助，很感謝無國界醫生願意幫助他們。”

香港文匯報訊（記者李思穎）周柏豪和盧凱彤早前為護膚品牌設計限量版瓶蓋，兩人 3 日出席活動並分享設計理念，而一直視柏豪為偶像的鐘鎮濤女兒鐘嘉晴更專程來捧場，兩人更開心合照。柏豪剛從美國舉行首次演唱會，談到美國之行，他驚恐地說：“我半夜時聽到槍聲，三下槍聲響之後，再聽到女人叫，事隔五分鐘後便有救護車到場，但我都不敢出去查看發生何事，總之逗留當地期間，都會小心個人言行舉止，不敢太張揚。回港後則有時差問題，日前駕車出外都感到有點危險，遂開着音樂令自己打醒精神，回到家裡即倒頭大睡，好久沒試過睡足十二小時。”對於南韓爆發新沙士，柏豪表示暫時毋需到韓國工作，而平日都會加倍注意個人衛生。盧凱彤在活動上顯得沒精打采，原來她近日再觸傷腰患，她表示：“本身都有些骨質疏鬆，之前同小朋友玩已觸傷腰部舊患，沒料

上周到台灣做表演嘉賓，因下雨關係，當時揹着結他上巴士，二隻腳跣倒，幸而背脊有結他撐一撐，我成個尾龍骨撻落地，痛楚萬分。回港後在家又跌倒二次，有點擔心是否家裡風水有問題，現時只能坐着彈結他，七月要應付不少工作，希望盡快把身體調理好。”至於她舉行畫展會於今日結束，共賣出 54 幅畫，籌到六位數字善款，她對成績感到滿意。

■周柏豪和鐘嘉晴及盧凱彤一起合照。

!"#$

c K 6 X

[ K L &M N O I [ K L Û Ü@|PQÃMRSTUVQ/ W% K¿X k Ô YZ [ \ ] 8 ^$ [KL_Y`a.Mbcde RÁ% fgh ø X K q i j klm" no Y @ | P Q i % c h Kq¯p£Ó p q r s Ì @ t u Q s$ ô-.vw% 1NOQxSy z { Q x | % { *+,-./+012.34210M ø Ø } ~ Ä 5063407+38-10 , ô @VQ / W $ £Ó p q r s Ì S [ 9.-4+06210M $ 1 Év 7VQ/W% 9½y Y } Q % û I Z 5X $ K ¯ &: Þ 6 X ª @ |PQik% ò R " " u ¡¢ £ % c h 8 / ¤ ¥ @ ¦ § ¨ y © ;<8+21=ª 8 ?@15.-40M % Ã $ 8 ^ « v ¬ $ 1¯®§¯°Qi9yp|P% KH± X $

! | P Q S T U V Q

¡¢¬ %&## ° (²

µ B»¼îÝ6Ô

B &' b ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ % ® &## ¯ ° (± ² ! ³ ´ µ B ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ! ½W-¾¿ÀÁÂ! Ã-ÄÅÆÇÈÉ£°(¿bÊËÌ $ ¶· - Ä @ Í ± Î Ä Ä Ï Ð Ñ Ò 3 ° ( ± ² $ 6 Ó Ô Õ @ Ö × Ø Ù Ú Û Ü K Ý $ '% Þ @ Õ ß Ú à á â ã ä å Ä æ & çÛèÎQ3é·êëÌ % ì íÉ£îïÌ $ £ ¤¥¦§¨Ì ª « !% ¾ ð ñ ò M % ó ôõ ö ÷ ø ù ú ÷ % û W !( ¾ ³ ´ ¶ · ¸ % ü ª % ® &## ¯ ° ( ± ² - ¾ ª º k % ý )# þ ÿ ! " # $ w % & ' ( h ) * + , - × ± .$ t µ B / 0 . % £1 2 Â @ ° ( ± ² 3 4 ¡ ¢ K 5 6 78µ B9É:K;Ì $ <=¶·¸>?@AB @÷C &# ÂÞD6E F B % £1 G H I J ° ( ¿@bÊËÌ $

"M2~ :;<=>?²6DA

!"# $%&' " ( ) * + , ! ./0123 ! 45678" 9:;< =>?(6@ABCDA# "##EF+,! -.GHIJ F K L M 2 N M 2 2 O P Q "## R S @ D A $ "TU V W !#$! X Y Z [ \ ] % ^_"(`DA2Oab! cde>? @fghDAijk! lm-.`no pKqrs$ t3 u ! > ? v w x y (7 z { | }M~ ABDA $ >? ! -. / K M2K 4DAk! M3"(e>? 9 M @ $

+","%,- %& ./0%1"*""%&21%"0&!"-"

R,O9$,O9OF'I,$7'G',FO?$A6>OAGOCA*>9&',7 O '&IA-I,FO'&O@$9F'&?OAGO>,@$A-,6*OF,9-,$O9?,&@X O @$9&7>A$@9@'A&OQO,F6C9@'A&]OR,O9$,O&AKO7,,/'&? O 76'@9J-,OC9&F'F9@,7O@AOG'--O6>O@:,OGA--AK'&?O>A7@7 k=OUCCA6&@7OPL,C6@'I,ODOkO2A7@ l=OUCCA6&@7OQOUF*'&'7@$9@'A&OU77'7@9&@ODOlO>A7@7 2-,97,OCA&@9C@0O"!'%#)"(#&$*43F*Om9*= k=OO-./0 D k 1 l, -.23456 D l 1 789:;<! "!'%#)"(#&$O43F*Om9*=

!"#"$"%&'()(%*

"#$%&'()* +,-%.%/%&0(123(456-67 89:979;<9-9.7'9= 8,$>,&?,@9:69&;@,&@9&? >,&??6&99&;/A*>6@,$ 8,$*'&9@;7'-9;@,-0 ;"#$%&&'(## B9C9&C.

i69-'@.OVA&@$A-OjGG'C,$

D E,?$,,;A$;F'>-A*9;'&;GAAF;@,C:&A-A?.;A$;,H6'I%-,&@ D 2$,G,$%J-.;K'@:;,L>,$',&C,;'&;GAAF;M;N,I,$%?,O'&F67@$',7 D 2$AG'C',&@;'&;JA@:;7>A/,&;%&F;K$'@@,&;P&?-'7:;Q(39-9. D R,--(A$?9&'S,F D 2A77,77(/&AK-,F?,(AG(TUVVWX;Y<W;9&F;Z[\ ;7@9&F9$F7]

Z&@,$,7@,F;C9&F'F9@,7X;>-,97,;G9L;'&;$,76*,;A$; ,*9'-;@A;:$^-'G,K9@,$]CA*]*.OA$OCA&@9C@O<7]O_7,&OA$O`6&,O @AO9$$9&?,OGA$O'&@,$I',K]O _,-0abcDddadceOf%LO0OabcDdgebhh]

! ! "#$%&'()*+',

ab°(pÆÇÈ( °ÍÒº½¾ÓÔ

¾ ² ³ ´ &M µ I ¾ ²¶¦(·¸¹@º»¼½¾ ¿ÀÁÂ% GH`°(ÇÈp ÃÄÅ @ÆÇÈ(% ÉÊ( ËÌ ÍdÎÏ°(IJ @ 8ÐB $ °(en+´ÑT Í Ò % ¿ Ò Á Â @ Ó Ô £Õ Ön×Ì $ ¿ÒÁÂI³´òØÙÙ ÚÛ ]% ûÃ¹h°(ÜÝ dÞhT(ßàÐuÅ% cá I â ã Á æ % £ä å · æ ç I ìÝè% äå]pPéb(@ T(æ% A 1Íêëì@ ·ª % íîï²ªnðñ7ò ó(ôõö@÷ø$ Ì óæ % £ù ú ë Í É û ü ý @ a Y % ë þ ÿ ! "" È (IÃÄ#M<@Ú6$%¦ h-Å& 'Ñ@(d$ Ì ó æ % £ ) * y ¿ + |

,Ó-~È(@$%¦p% 9ÃÄIÍ MY3$ Ì °(./FMÓ¿ 01 2d+,% eºVÚD¿yê ÕÖn×ÓÔ345E% û+ ,ÑTÍÒ$ 0 1 6 ò % !#B% X n o ° V 7 p £x y ( ¤ð R 8 Ì 9 8 ( d y : ; % < = £J >V¦p ÓÌ øN(?Ký '@ % AVB`yêC]d /Dí(ËEz@Éº»¼' X òWK F;% ÍG £H äI . (ô J K " L t Ì °(@% 9Éº»¼$ 0 1 M c % £N ; Z O µcºVP ¿QRSÿ% 2 TÉº% U|rVrs% 2w WQUXYBZ[\Ùu\C ]@µ]^Bª Ì $

_*`ÚÕ {|! !"# 3/4&5&6789:;7;;8

$%&'(')*& ,-.*/ 011

23+4.+ :6 5 6

<65

) 89:;:8< ,

%&'()*

!"#$

=>? @AB

CDEFG

'(()*+ 1234 ,-./0

! "

"HIJK

LMN OP QRS OP T>U VP WX? OP YZ[ VP \]^ OP

_`a b>c def ghi jkl mno !"#

# $

pqr mXs tXr u>v =wx yzr

'()*+,./01234

!"#$% 8 9 ( : ; < = % 6 7 U Y H

, ! -./01.2345.6

! h « h ¥ X + $

B! C D" E# F$ 5 G% H&

ä" Ô $ % &' åæ^+æç | '* % Ð è é V ê P ë R .! 1 L ì í }^´îï$ O À éSl?IÐ-ÒJ oðñòéyóÐô «õvöy! GÐ÷ øùSú! ûü f | "/ % ! ý ` þ ÿ !"5æîï$ O Ò Àé! P^2 . I@#0X Ù! $% &'3S l ( ) * )& v' r +,m-! (J.Ä /ù . 3+,+æ$ ^6 % . Æ03+,! 1Õ(î2r13 5Ø3)4-J©N>56$ . 7 s! 6ªSl8I9¬ ! . Ø3Sòé! %@ :;<¥ò=->Þ$ ^5Sl? . @óA Ô! &³9B $ . ó\5lC ! s=iD5$ SlLEFGPESH! I i³÷_` %ÄIJ! KLsÉ_`ÄI 13HVMNèé+$

789:;<=>?@A

O e i I S l + , í O U P ! S l Q > ? K R Õ $ Ò I S l \ HÉOUJSÄTU¤¥rþÓ! Ì®Ä ' ÆVW! ÍÎU÷þ . ±LXYrèé» ¨$ Sl1LÒ Ó¶gZ! Xs®é[ \$ ¹]øù^÷! _O ey¶§¥! À é S l Ò Ð L > z "& | ð ñ ò é Ò J f ! ÉÃ `f KÕèé+$ aLSl ?Ió^ô«õvbcyz! def¹Äg ;hi^jk-æv$ í}d@öúlG ^ ÷ ø ù $ S l h L ! | "" % æ K ^ ÷ ø ù$

7"Ô $ % &' 8 9 ( : ; < = > z 67 ?@A BC! JuD½EF G > @ Ä H I J K ! L 2 3 s M I 8 9 N OPErêQ! RJSTËU@V W! XdSYH¥h¬Z$ Ð[½ EF G1I\]^´_`abc! ^d eUf[þG¹ab[Äï! ghijk Slr½Emn! ÷o4pq½Er

56789:; <=>?@AB

!"#$%&' ()*+,-#./01 %2 3 4 56789! :;<=>?@ABCDEF! GHI *+,! JK&LM@ABCDNO! PQRSTU MVWX" YIZ0! JK[\M]N^_`aMb c- ! M! d:;efgh# ijklmnopVq @! () r M 9 6 7 I 1 % 2 3 " s t ! J u #$ v w x y z { | J K & L M ! } ~ ## v w P ! * +, U |! *+, a M b s ! & L M N O M ! M P ! GHPQR ¡¢£ ¤¥h$ ¦§¨© 6ªh«¬®¯fh% GHPQR °±¥²! ³´µ¦5¶·X¸! &LM:;]ef gh! ¹^5º»i ¼½¾¿ÀÁ! ÂÃÄ => AB C D Å ^ $ ª b Æ s Ç È É Ê $% Ë Ì ! i j k lmpVq@! ÍÎ?ÏÐ-ÑÇ$

!"#$ %&'()&*+ ! &

ÒV1%23Ó " s! JK[\M Ô.Z0Õ Ö×Ø"ÔÙj |! ÚÛÜ Ý JÞ ß s ! &! v w à : ; = > Ä C D á U ! ¹ I A B sNO! [\Mâ»ãäå ! æ_çJèé êaMbëì! c-aIbí ! K[\M! îïMð ñç$ [\MIò ó Mäsæ_-Jô&õ0öa ÷ ! I ª b ø ÷ ù ú '% û ü ý ! à þ ~ M &( v w ÿ QR<fgh$ ªb!">! :;¼½¾¿ÀÁÄ# $! %&'Ñ(! Si¨±)i*5! þQR~S³ ´+,$ i ^5-./ ! 0Sc-ñçr1MM2 3b! 45lm-65$

=l! stu¥vwx! yz{5 f| #$ %}~$ <.rSl #) v' ! SOL>z ! | *+ %I8 (:;<W ^b G &, v' $ [¶ e ! ¨ r L þ n 5! %23sML89(:;<= Ø =s! JSTËU \¯ @Y÷YHG)0! ³´X s

lX+$ =l AL)0 U¡-¢0£N¤¥! h¦§¥¨© soGLªs«íAZ$ i ¬5Ly6¤ ®r O¯ 3 ! ¹ sE¶°±-X²! Li³ ÷ _ ` v y ! e Ä H I ´ ¹ µ ê Q&RTËU@V=$ G5S¶·U ¸Ä§¥¹º-½E»¼! S½³3½ Er¾´¿ø$ O À é ! L &%%, z Á Â " Ô ! L¬! Ã Ä ÅÆ$ Ä½EF! ÃL >z ' |`PÇÈ¾´! ÉÃL>z " | @ I Ë Ê ¤ Ë Ì ! Í } s &-+++ Î Ï Ð Ñ Ê &) è|$ O L Ò V Ó ! H > Ô Õ ½ E Ö ×5ØXÙ! IGÚÛÜÝ÷ÃaÞÔÖ JÆs«$ A«Ûß1ÉÄ3Òàá! Ó rAØ3âã$

! " IJK! LM " N

&'( !

O P Q #$%& / & 1 '( 2! RSTU,VWXYZ[ \]^P_! X`ab! c/ )* d" ef + 1 , 2Xghij klmni! ]jOopqrstuv# wix2! yz{|o}~ rst P ]^ ! P ! ! ! ! ¡i! ¢£¤¥! ¦§¨©! ª« ¬! ®¯°±! ²³

´$ ¸¹$ ¼½$ ¿½$

µ¶· µº» µ¾ µÀ

ÁÂJ

ÃÄÅÆÇÈ )*+,-. % ÉÊËÌÍÎ]Ï! Ð5ÑÒÓÔ! OÕÖ '$%& /! 1- 2×UØ`¼Ù& ÚÛOÕÖ %*-*/* 1%- 2.ÜQÝÞ/ß1à-2/áU % câãäßVåæ d& ªçèOÕÖ '$%& / ! 1 0 2 .ÜQéê/ë1ì-2145 2 % Sí 23 UXîïðñgijkòmóôõ tö÷øù úû% :íV,Unü9ý % Õý% þí-Uÿ!"#% ]jOV,ñ$%&#x'% ()*' ' +' ,' `' ¥ K% I-.

´$ ¼¹$ U¹$ ð¹$ ë¹$ .¹$ ¿¹$ ¼½$ U½$ ¿½$

µIJ µ=> µ=V µ=¶ µ=$ µ=m µ=t µ=u µ=i µo

K$ LMN O¹$ K$ WXY O¹$ O½$ K$ ghi O¹$ K$ Ono O¹$

PQ Z[ ]^ jk pq

O½$ O½$ O_$ O½$ O½$

¶R ST Z\ `ab cdO½$ `ef lÀ rs

cO¹$ vwx cO½$ vyY _$ z>{ cO¹$ z|} z~ _$ jk cO¹$ X ?@AB7 cO½$ C77BDEFFE

/012$ 3 4 4565789-:;56»789 ) :% ;$ 3(*<'%3!0*.<1% 3%0<(*((-%%.=>1 ?/@$ ghijkòm% ;$ 3(*<'%0)&(=$%*<(--!-(% 3A$ úûõ ôOSí *>-$ XBC DBE8FGH6

/01

! ! "#$%&'()*+',

!"#$%&'()*+

4?@A BC 6" #D E ;< => F" GH 7E I J) *+ KL MN " O P QR<STFUVWXYZ[\E ]^ ! _ ` " ) *+ aW bX cd efK gh ijklm" nobpqr ! si7 6" # Ktup vw l" 6" # xy z{ | }ow~lm" %& ,- /012 "# 345! 6"#iEIJK " " $%"! & q H ) * + " H '%% 4 5 ! $ q ¡¢@£¤ 80IJge ¥h" G¦ (( §¨ i© ª « ¬ " )*+ ® c " o¯ 12 )* 3 4 5 ! ° ± ² ³" )*+´6"#µ¶Ea·¸ ¹" º»¼BW½ ¾¿jÀ" Á" 6 "#ÂÃ¿¦ÄÅÆI ÇÈ¾É¡ * 3 45KÊËÌ! ¢@KÍÎÏÐÑÒÁX ÓÔÕÖ" ´OP;×Ø ! OP~Ù a®\E]^" ÚÛoÜ Ý×Þ[" Gßàá âãäÔåæ ! çè éÅ@ê ëe:¥" ì íÓ{x " G6"#K îïðe¡_]^" <ñòó`" ¢@ô õ öé÷øù!

c lmúû##

ü !+ ý þ K]^ÿ ! " " 6 " # K î ï<6"#Kx Ó{#$% &'Q" ] (ãä! )$%Ó{y*)*+bXc ´Ô ' qghK+ ," ncda-y * ! s.eÃqrK+ ," o¯76" #ÃvKtuFc¯Ágh! )Ó{/0 1ê lm" £23À4Ñ5678 9" :;:;H<K=>! Ä?" ´6"#½ @AjÀa B " ) Ó {y* ) * + C º Ô , q $" P

» @ADE0jÀ" GFDE+ ,G y H K P ó ð & q "& P " é F I J H K L iMNOP" .eQRSN" TUVK»~ ¼ WAjÀ" XQRSNY !

îïZ[\ù

]a ^" #Ó{¸y*" ´ ! q _S`Ô6"# abc0dÅ" éeF afg hi" 6"#jka¡Ãe" ðb lmVnioh" pqÜr s" t uv w-! 6"#KîïòxÄe" ¸`ø ù! #Ó{ 6"#ayOWIJÅz{ |" õOh}tKZ~[ ! ¾ ®LM 6"# h #K./,-" ay¼ h f" G)*+ h * 345 ð.e " :; o,-./ L " 1 2 "$ 3 4 5 ! 6 " # K î ï y* I KB " j. ÁÔ g ú ! H < ´ q "& P Ô " ¡e]n\E]^e¢£KÅ¤ N L H! ÚÛlmH¥ ¦" G)*+KxyÓ { \§¨% Z" ºH<©c¡¨ýKl m" ;< F" ª« o¬l@" G« x ®¯Klm" ð°±Ò²" I³8V´ bX¼µÊK! Hy*)*+:;¶·´ ¸¹F" 76"#ºÔ» " ¢@b ©¤ 8! ¾Q® \Pó~ , q $$ P!

!6"#7)*+89

!6"#:;<=>!

!!"#$%&'()*+,-. / 0 1 2 !" 3 4 5 !

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

!" # ! $ % & '( )*+,- . / 0 1 2 3 456789! :;<= >?@! ABCDEFG HI! J2K4 " L:2MNOP! B CQR5STUBV #$ Q! WX %& Q YZ" '' Q[\! ]^X_ &$ `ab< cde! Ff ()' Qgh#

0 1 2 3 Ù Ú Û Ü > 4

àá!"#\$

cdD÷! yàeH! 7¤./< Y4-. f· g$ hh$e¸wx2ij" *B! k ì¤WOÀ2TUC"l2m! ÂFiy2_ ¤» n]oÏ! pªw[2qr! T·¢] Qs! tuw>>42zOv wç" !

®9 ¡ÅÆ

Á½ÂÃ%&ÊÍ

% A¶xRyzw [\]2{x! >4^_2|U}¨~ \ " >K yÌ > 4^_ pü> m ! f ?@Ë560 1 ! wÌ ¡ÅÆ! CàAwöÀÚ ¶ Dz " *B! >K ", 5&']^_ püø > m ! ° C ! -.$y % `AUVI >456" ^_ö ¶w Dz ! °]NæÎm > ! C S "" Næ! +, I¡ÅÆ! Q¢£¤¥ Ì ¦ êzNDÙÚ§¨! ?©ª£«¬x[~ ®¬012¯°! ·±²³´Y[~®¬±² µ2¶F" !

Á½ÂÃÄ y Å> 9 Æ Ç! È É ÊË Ì Í Î" ,ÏÐÑÒd

'(±@²³«¬01

% 78 9 : ; < 4 = ),, A z â $ ã! èäåö Û¬! æ£ Ûç¶ãèé ê² QëìíU! <hîïÀð # ýñ2ò ó! [èä7 uÌ{4Ì{< " *B! ãèé(ô>? õö Ûç¶! 54½÷«ø1± ù2 A¶" -5úz ÀÁ^wNû2 Û¯üX! ýoþòóÃy ) £" ÿ!cdZ÷"zz¤! ÑÃ4#$ã 7%ò&x< " !

ß à

% )%# 5&'(4UV)*! 2K h+,! -£2wú»y + ý7¤./< 10 1zÃ]! ·237¤./< 4567Ì28 9" y:^YHÇ! wú»y; 0¤! Ñ\ c<=>4 ?@ A" *B! C®w 2(4DEFGHIJ2K L! ó Â4 yMN20¤156OPQ R" A¶Àáî#£2þSæ! Emwú + ýTU»yV 7¤./< 2¤W! X6YZ w[\]ð^X! wÂù _¤$IuÇ! `ÀwÂ! Yaèb\]2Hæ89"

á â ã ä S å ! æ ç è é ê S ë "

KhiLHjklEm! nopqrs " X! -.tuv #$ o %$&2wxyz{|}2 ~ ! v '$$& 4=t@z{| }! " kl R ! N4=2 $ C ¡! ¢>£¤¥R ¦! K§ ¨©ª! «b ¬®\" ¯° ¬±²³´µ§¶! ·e¸$ ¹º»]¼½ ¾ ¿ À '$$&Á wxÂ@zÃ]Ä T ¬" !yÅÆHÇ! µ§¶ pqrsÈÉ Ê 9Ë! ?Ëwx!ÌÍÎÏ Ð! Ñ £¤ ÒVÓ! ÔÕÖ×Ø¢B¬2\©" ÙÚHj Û2+,wÜÝÞßàÝLáâ ãäå pqEm! -.PÀNDæ %" çX èz{2éêë! ìtíî %" çX! -.ï Pwðîñ! òó ÛA¶» pqôõ ( X )$ àæðw " ö÷WX! ÛA¶pqø> * XùtÀ wúe¸ûüýþÿ! QRþ!" ¯°! Û A¶t"Ï#ýþÿ! Ñ¿$DÙz{|}"

ùúû üý678þ@ÿT

% ! &'()*'+,-.'/

ì # ` a b c í

!" $ % & ' ( ) î ï ð %" : ; ñ ~ ! ! 2 6 7

0 1 2 3 ò ó 5 ô > 9 õ ö ¬ ¼ O ½ ¾ ÷ ø " ì # ` a b c í

)*+,À- ; GHWIH

-ü 4./0.1Ã23 >4d ! 54-6@78 93 &\4' " &eÓÔEÆ9Á½ÂÃ ,©d Õ4OPQR Ö×Ø" ,r#abcd

÷0 2 3¶ &

!!FGuHI , d - 01¡¢n^_£¤¥" #`abc/

! Ì 9 F ! - . ¯ ° º ï 78 9 : ;< 4=&NijÎÏ'(! 78 9 : ;< /_2È)89=w ùiLáâã *+ pü,-! B ù '((% .Z wxT¬/0Èÿ12$ 34¾#56! Ñ 7 ' 5 6 æ 4 = 2 8 9 7Á : K L< " cdD÷! ;>K<=ÿ>?@ AB uÌC789:;< D56°2E³! D

! "

!Ì·¸! Kh ¹#º püQ»À¼½ ¾¿ ÛÙÚ2ÀÁ#ÂÃÄ¬ÅÆ·ÇÈ2É Ê! cËèµ§¶®8ÌÌ¾Í! ÎÏÐÌÑ¾ Í! ÒÓÔÌü¾Í" *Õ! ®8 pÑ>» '' X ", àÖ§! ? À Âþ×XDÙ #- ØÙÚÛÜÝ! £Q» " X '- àÀ§QDÙÞO2 "' Øw¶ß àá" !

Ù w [ F 7G H < w 5 6 è 7I H < w" !* ;Jÿ?K ÕL! üU] 789:;< ÀÇM æ N54! Ñ5412?@yiO1 2wP278Õ12/< ! ·w>Q*R 2STàUV4 U¿Dz;#WX! 6aBw2Y3Z[À54ætáíé" È)89=w ù ¹\]C^_A `aGZ÷bc ! 789:;< 2Z[ À '((% . 2 5 6 + G H Z [ 5 a I H! ¯24pdÕe! ¢nw 2 f ¬ ] ©" !

#$"%C#

¼O½¾¿À 2 !"! #$"%&'(! )*+, - . / 0 1 2 3 4 5 6! 789:;< 4=>?@#$A" BCDEFGH! -.I#$J>KLMNOPQRST UV" WX! #$"%&YZ[\]2^_I`abcdef g" !

3 yd 4OPQR0 2 & "

!0123456 789:;<=> ?@! ABC8D E"

¦§¨ ©/ Aª«¬01®! ¯°±@² ³! ´µ¶·¸²¹9º»"

!FGHIJKLMNOPQRST0123! U VWXYZ[\&]901^_" ,#`abcd

01235&e6789:;<>?! Ufghijk5 l:;mno! pNqG" ,r#abcd

"st u H X Y v wx y ! z{ B | } !" ~ #" $ 9 ; 9 "

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'()*

p XL ./ 1 G23 456c _È7³! 89àG1oh x /=%% XÛ4:;d<=>?! x < GÎ@ . AWÁ¯êBCE56c " D EFhG HdIJKL ! M NOPQ n" a_ ÈRSTUVàG1D+ 0%% XÛ4:;! 7³@ /%" &

% ! &'()*'+,-.'/

!"#$ ) Y ) Ü * 2 ´X Ý ×" ØÞ Ùß Úª ÍÓ Û à vá Xâ

*¾}XZs?\ab

))* èéê

ã ä å D æ ç !

89 " $%&' ðW AAB :³? *¾./2}XY>}³! Z[?\]^_`¢°a b! AAB ¦Rc! ~-za ¨d" eÎB }³²R& é¯¬fg& ?\Ó289

R ST !" U3V

\h4ui°j êÝk" mnoD îª" ê dnlO& é?\Z8b°" ê mn?\./SSo ! eÎE }³ÙãpwqDÃ?\~ErstV u" ÆÛ! `Ovw n>óîª! ¹û 0= kE?\ãSo -zízxd" AAB QyRc! AÑ Ó-zé:pz{|}~ 7ê ! Ç*¾Z>}³! LnZ y " Z[E* ¾KL½Sé E Å ê ! _Ndè2-÷! Ê o" &

+,-./012 . 3456

$ ³W9 ,-2XY+ .% X³ "% 2 <% kE ÷G n! ZÅ[: \]Ew ^_! h`j]^ . GabcEdo" ¥ ef¦g /: hî! ä?eãf¦g // h î" îj ÿkl! íménoD·> pq$ ê üénÈrD·s$ ê ,-îA ½tuEfvwx 0 W" yßz{w|} T:p E~ " ßz s! bc o % ! ßz áÉ|&o¹ ± I! ím ø " &

789:;<=>?@

,./01! ,t üúp ,, | Î! ÌZ §7 : x " Y Z /";<9 Ù [ E " ½µS , [\ ¯ E: ò" Á© ] E ! ,1 a , Õ³Á ,Z §7 t *úp ,, " §7 E ÑvëaW#E Gw aÿ Wf" &

ABCDE 0%%% FGC5

¡¢÷ è, E#"µ£÷ø! ¤½¥°`ÈJ`Ê¦§,ÿE¨©! >? · 0%>Eébªê S,«ó?Æ<# Æ¬ û! Æ> ®D¯°±²»³" ]` G ÉDZ 0%%% ³÷ ,ÿ! Ê ,¦§" ÷ è,ÿ ÎÊÔÁS´µ ¦! ÜÛ . GKæ ¶! màSo`·E¸¢¹" ÷ ,ÿºúÔ, ³!! »¼½-¾ ³ ! ¿ÀÁÁòÂÃE),ÄÅ~fÆ! ¹ ¾ ³ E÷ ,ÿÇ, ÈÛ .%>" ?

HIJKLMNOPQ

åA ÉêÊËÌÍ! ÎÏ4ÐDÑÒ µÓ-z)ÔÕÖ! :³¥¦×WØÙV! ÚÛÊÜºÝÔÑ" .. kÞKt FL. $ÀD2 ñ`?! ßÌÿà! ]-÷á ]! >?]EâÚãäåæaçè" éôê ëÁ FLÊ:pµÓE ìí ]EÚ Û! ÌÔÑîÝ! ï)ð¨Ôñ" åw É êÊË Ì Í ! ! ò ó "0@ ! Z Ê b 2 > $::% " &

ð, ñ ? Á. / ò0

=ÈÉÊË ÌÍ/ ^_ÎÏ ÐÑÒÓÔ Õ #" Ö`a!

S3>?B CýDýqJK

\]^_ !$" W`a

ijklmnopqr5stu" viwxyz{|} ~ 8 " LL L " k % & st !

©ª«¥¬@

$%&'()*+ !" # ! $ % & '( )* +, -. "# /0! "1234 567899:;<=>?@ A! BC89DEFGHI! J K L M ! N O P Q R S )? T * + , ! U VWX"1YZ[\]F^_`! a>bc defg" .«S¬®¯n:á hW°± >ó «²³! ]´! à G S « L M $9 .G! µS¶ ·s <% . G" ½¸pú LMµ¹º ^å:ML! ÉSÆ»÷ ! ¼½¾Æ&¦¿ë$! ÀÁÂÃÄÅ[\# $ÆÇ $! Ä&È`ÉÊ! ËÌÍ Î" ]ÏÐ ÑÒ! ÓÔ [\! È`ë$! »¼ÕD Å³Ö×E åÍÎ" ¬®´! Û :% G ÷ 8ØÙÚWÉÛU! Ü ½ÝÙÚÞßàá! âã

oÅ÷ E äåæ! çè 2 «LM"

i£¤ ¥¦§7¨

. « S ÷ é « L Mê $9 . G ! ë o ì í2 :V>óîª" ë o _ ` ! $9 G V ï Iðñ ò!¾# óô¼E îõ! öà÷S÷ ôø ÷ åEùç! ÷ õ½¾ úÓÔé «LMê E[\ Lûüúóýß! t?þ ÿ# Â!ü"#$%! &' ¦ú ô()! h*+,*.! ~©û/¬0ø" &

3à,Ü$Ü '"" 45/!

Cï " $%&'#ðñ ¨ï :³é0% nê > ? \$ Á[ ò! 2 ó Ã /%% ·ôõ.! `?[øö# Ê÷# øù ?æ! ÇúÊ- Õ ·¸n h§û" L > v l $0 $ º ü! \2-÷ ê8ß Ìýþ! îA~ LE ÿEôõÑ! òk ! 2 ó Ã /%% · . " Q n! \`?[øö# Ê ÷# øù ?æ! Ê- Õ ÑÉj "¸G· ¸" jÿÌ ÿ # d z Ñ !E$r`p ! hvÆ Ýk¥j! Ç ÿãHj ÿç: ¾H >E é$V´ª ê " ! ÿÓ_`! Á[ % \2Ã.Û ÷E$%! 2ÑoE.& F'D®($! ÜÆ p " \- QnÌ)*ÿ+,z-(! + ,zh ÿ]^Íí Sjkd.õ«ô| ¹B ¦tjk LEzÁ-z[ j¨d" 8d! ÿ/ó÷0«! ÆÜÀj, ¿1 2! µyÍí Ûjÿ34! z5Eé67 L|}ê ! ãS êÛÀá L"8" &

1 2

M N O P Q R L S T U L V !

©ª«®¥¯b@°~st " _±k²³!

UÉÔôVÑ

LÇ F st

.«S «VïILM $9 .G! UV ëÁ½Sn Ôô ¹Eõp «! ì¨oö¢ô·k Î© «! ä÷G2 øùñEúûüo! .«üì¨oöz"

´ µ¶·¸ # ¹º»¼½

.«Sé «VïILMê $9 .G! ýþÑÒùÿ! Æ! VïIðñ DÆ> °"¤#$! à%-z&'Õ Ö ! DU()þ*¾Ê+,-:" .Å/ ¶0! fö ï´& én(1ê2! Á3Æ&ñ" ê

¾¿ÀÁÂÃ´ ÄÅÆ

r5v |} st '( WL¡¢!

./:³456/ E*¾Ìu 789^´! ÷ ó)$ Ó Ô [ \! h:ú;<=! ÷ 3 Ä&Ó Ô «LME[\" u78¬ ^ Å¥! Á3D½>E?@$ Ó_$ <% G Å÷ > ÌA ò! â ãoBD »! ¸MLC 3 Æ å e D" u78óß! 2 °© 0% G¹ E>ÿE½ÝðF! ÷ EG*½¥ BZHIªvEJ»" \ ´ ! ÷ :% ·GÙK¦LE8M*WN! O ¹ª÷ PQERrSC3Óv! µ 3 ÷ ôESøoT" &

~ * + . HIJKL?DEFG

<=>?@ABCDEFG!

høT¯HË ¦

'(k)*¦8+

CEF " $%&'(D ¥:³T¯H Eè:! wô! ªÁa ~ADÃT¯E ¦" 2$ : p Ò ÷! E Ëbc! Ëëú âM " T¯ | ! É¼ è é" D wô Åa³2 ¥j ET¯ ! A \SSÓEV ! äj 2w¡¢ \Ha ¦ EÔ£bJ! Å\EtÅó?Ih¤Æ" &

'uvw " $%&'(xyz{| }~ )*+,- ! " : X ! . 2 . /. /. ! ¡¢£¤¥¦§ E¨©ª! «¬®¯°±©ª" ²4S:³´ µ¶! . 2 · ¸¹º! »¼`½p¬©ª" ¨ ©ªS¾£¤¥¦¿7§ ! ÀÁ " $0 Â"

DÃ¨©ª2 l $$ $ÄÅ`! ÆÇÈV nÉÊ²4¡¢" ²4 EËÌ2²4Í y À! ÎÏ] ÐÑÒ®! ÓÆÔÕ Ör×Ø]! Ù]ÚÛ½ÜÝE . " ²4ÞßàáâAãÁ¡¢© ª! äå æçÁèéêë ¯ì Eíîïðñò" ]óßô· 2 õö÷øêùúEë ! ûüýþ ÿ" ²4_! !"»©ª #êE$ %! Æ&']^()" &

MNOPefbc

023 !""" 589:;

!!"# " $%&'#()*+,-./012345678 9:;<=! >?:@ABCDEFGHI" JKL! HIMNOP! ABQR! STUVWEXYH I! ZD $%%% G[\" ]^_`! a@bcdHEefghij! klmno2: pXYqrst`" &

!uvw " $%&'($3 45! -6g5" 7º89è : ;3 < = > ?@ 1234+,5 678*! ºA ;3>?B E CýD¤EF! CýG>ÿ HIJKLM! ]E?ÏNO O`PQR S3B T .% UC ýÅV! Wf 9. X Y Z $"% XÙ[ ! \]^_K` abcÊd! ?ef§gh i" ] j E :$ k ? ¦ 4 l 8 Hbcdefgh! mn! e¤EFopÁýqE 8 r ! \ ] ^ s p t Å E u s ! v $%/$ G . l 2 $%/: G // l! OO2 w`Px*¤EFE³Å! ýz{|}! ~1 6 #· :À ! ¾å |! p E p " JKECýÅV& .% ! QR ;3>?B # ; B ` ; Pc B ³ÅV" ! 4 l8 n]Ô ¤EF $:: ¡! Wf $;: X Y" 4l8 n.¢Êd! Ê£_Kàb c" ¤ ¥Z¦ è:ÅV! Z8ê§! ¨ º©Æ ª" &

ëìõö÷ø ùúûrüý" þÿ!"#$% &ô!

¡®1¯°èé

ëìíîïðñòóô

C¥ª " $%&'(ws¦§¨© ª«¬:³ ¥àª Ë¡®1¯°èéº! ±`RrÊ²q³ ä! ¥º´±øµ¶! ¥QnÕ ·¸! ¹ º Æª" L>v .:C/ $(! Dwô»n¼LRr8B D ½²qz¾" J[+! ¥Ê³nÍD yJ Ò¿! äSÀÁÂÃÄÅ}±! ÓÌÆ )¸! Çª º´±ëºÈú! ÍÀuäÉÊä" &

,-./012

!# WLXYZ[

C,- " $%&'(ð4,- ôÌ÷ Í2! êoöÎé,-ÏÐ./0ê ! àGµÆí " ! l ¦ Ñ ! ã p w } X Z ` ? Î ! 3 4 $. X h é&DEFGHI*7,$%/.ê E}³! hÒÓZ./0! Åî õ¼óÎ! # *Ô)Ewô" :p³Õé··ê E r§Tïð! 2wr ÏÐíf,-ÏÐ./0! $% ·X EÖ³ þú" é··ê ÁÅ¶./0E0sý:2 HFIJIKL Z×LÈÛ /: Xá" é··ê E»Î ØÙÚ´& éºÀVd Û Û,-E:pÜÝñ" Æå ½# ÆåÞßE··. .êàáâã" .S ß¯ EßÌ! / Vdaäb / X·h.SYZE" ê S ô$åB G2,-ÏÐ./0yÀæ>³ óß! éy÷ ?ûç! â»Mè! éSR4! êÀ D ¿ ! é À D ë I . ½ Þ ì í r X î É " ê M

6 !# W L v XY2&Z[ 789! 0123&4 !""" 5678 9:;!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*'+,-.'/

!"#$ $%&"

r s t u v w x y z !

X Y Z [ \ ] !

{ | } ~

(

!,#"-. /0#1234. /5!$%&'(67 8 9 : ;! < = > ? @ A B C D E F! G H I JKL )MNOPQ! RSTU V W *) M! X Y M T Z [ + M! \ ] ^ _ ` a C D b U W ,-c" def ghMi ST! jU WkG./--M"

*+,-./0

Q R S 2 T T U V W

BCDEF]^! , ß±ß Ì«! / ßÞ¼GFm! eH »Þ /, ©/G4! ¹ I¹J ¶ %" r«\£ $' ©¼S" KL , / r=.7LM+«)r¸¹ «\O¢²! ÛK)ß±«\N ÞO¸¹²FP71)²QÛ¢ ²" 0L! 7?R)dÕS&' ¼½$T£ % r¼S^4R V ²£! U2¡¢ 4562! V7? R)d¼½½JÂWXY" (

$%&"

>01O! ,ST]^! ôT) r '$ ©£ 4562 23«\! 564 GH" 5r=.Þª6ß789ü: ;ÛG" 5r=.×¸¹V 4562 «\! p£ 4562 GHF< = $ F! > Þ p?ß 45627 $ @¡¢GH²A"

QR TU

pZ[T\]^u_T)r ^ u u 8 4562 ² , ` a Ó f '! U2¡¢ 4562! 56 ×} b7)du¤¼½ÂW" ÐÑ¸ ¹! Þ puc«?r 4562 « \" ô;d,Xþ5ru8Ùe! f Í Î 4562 ² , ` a Ó f

'" 5ru8.ªgh! 7Z[T ) d j ¾ P 4562 ² F £ ¼ ½ i ¼" }P! jû^4R # kl V£Ý" u¤56 Imn1)_T o %&& r4p!qÂW" e × rDu¤¼½! i7v«! Æs t_Tu,ÿ6F¡¢" (

p 4562 ! Î , ¡¢££¤! ìI ¥¦§p ¨©Ë " 5 < ^ ª £ Q« p O SR S ³! ¬O®±¯°¼±²³ Î! §p )%´! µ¶ %0 · ²·¸¹Q! º»D 5# - ¼½j ¾! ¿ûÀÁÂÃÄÅ! Æ´ Ç ¢ $ r²«! DE¶ $ È¡¢! ìÉ½# ÊuË! ¬ÌÍÞ ¡ ¢£ú¤Ë " ¼Î]^! §piÏÐÑ 4562 ÒãÓ! ³´¦pÔÕÖ* ×¡¢£ØÙ«! I¥,FÚÛ, ÜÝ }ÞÍ¼" ìß 2/àáâ! ü } ã Í

}ã" Ë ¼Îäå! 7} æ p Þç è¦éê 4562 ô! ¼ ëòó)ìß í"

X { rQR

^_`QRabcdef

pîïS³]^! ðñ 4562 ! òóô;eõ pö÷øùFïïú£ûüý! þ ÿ 4562 Ç!òó" O p Q"<%SR S³! ò óþ#$% y%& peõö÷ øúûüý! Æª' p 4562 ! () & p* $ " +Á7 ãz %% ,gÈU²,-Çêd! òó .& p*s $ øúûü ý! âQòó / p" (

pBCDEv)ùåæXþwR £¼½rx! ï ppyzYXÀ ,A{ |}S! XÇ %% dj¾ 4562 «\£¼½rñ! ~Þ5}S |< OQ× ô" pzYXÀ TA{! 5 | Vì4562 þÄÅË }S! ÔÕ ãßF S! ^LO ¹ ! jö ÔÕ}eD j¾ 4562

gh*ijklmXYnopq!

«\ wR £¼½! Æ¹Xþ %% d *?R# Z[TI T£¼½! ï}S |< OQ× ô! ï,F ô}S! j* H " }P! zY XÀ 9jà e v2i\! Û ÞA{ m^ ´" 1)% T )d¼½! 37 áÜ |^ Î! ¡^^4¸¹ßÌ£ T ¹ ) d¼½" ,F ô ÎjMÇ ! 5¼½ âQ¢ñ£¤Ý V 4562 23« \! DáÜ ! q¥¦ø§Û ¨" }P! Z[ T)d¼½ © ªM,rQ! ¢ Ü « T ¼½¬ e£ ¢®" (

.2.3 w $ =1

¡ < ¢ " £

0 3 p"#"$

©ª !"!) R«C¬®¯" °±² ³´µ ¶5·¸¹º» ¼½ ³¾¿ À{RÁÂ{ÃÄÅ& ÆÇ¡!

6p789: ; !-*.# 5 < ] ^ ! ) r /0 © =.>?@5< 7ATOd5<BMCD[E! Û ÞZú6pFGH£IJK .LMN)" O P p Q+11R S T ! -*. ]^! U?@JD .2.3 VÔWX Y£Za! [\]J^[! _ `¡ab¤! ÿcde fg# h£ i j k l m n o p q " -*. ]^! U?@rs $ tuv! 5 6BM7)wx;2ú£óA y! CDz¤{|" ïU?@} ~'z¤ ! ! ¼QCDz¤[ " z¤ ÍÎ! ß [P , ! tZ X * ! 9 :£ > " (

HIJKLMNOP

0123 !"!# 456789:;<&=>?!

!"!)

¤ ¥ ¦ § ¨ !

ãèï äé! ê åë æä ç ì £æ ¤ç ß à4 Ùí " î Òà

[\pqI^

!"#

¯z " ,E9µ°±²³´£3µR! ú%*? ¶·¸¹ ºÍ ! '»^¼½¥N80! °?¾Fs}6! ¿úÀ3µR ÕrÁÈ£ÂT! fÃLB¾»ÆôNÄÛDÅ" 3µR)ÆÇ gÈYÉ! ¿ú{ÊÂTuâËÌ 2´;! çÞxÍ¿Î\ Ï! ÐÂT¡DÑ2" ÀÂT{Ê£Ò¹³´ÓÓÄ-úi| y! ÂTjà¦ ÔÕ" ±² /&%% zÖ×! ±²Øu6HN ÙÚÛÜ! 3µRÝ³£±²Þ{Õ}Ðú! 3µRRÍÍ ß5O! Óà áâ¯ã# ë¦äRåR# ÓvIÓ vNæçè´" ±²pé ^ê! 3µRëi¯ìíq¯Æ# _[èu$ ]Nî~Æïð" Ò¹úz ñòó! u¤ôsÔ¿³´ ¸RÓ! uqÓÓÀÂTV}®åp{|! õôuçãz«ô¿ ³´! ÂT# ö÷øIù ÄVÒ¹ö÷<úûP°¯ü" ÂT }ý$þÿÕfgÈ!y! Þ"£3µRiÏ! ±²gÈ#$ ì%ôË &4N'ªÕ(" %8'8 z! 3µRRuâi)* ! +OgÈ,eö÷æ 7+ü" M ,-.z@! ±²/1 2+ÅgU01ä@i Ì2ù Ä! ±²>}påpÊ34M56" /&&' z! ±²> gÈ7°uâ'T å" Æ8¡)ù9:! gÈ¯±²Ü;æ7 D5<! æç3F=!XY!>#" ?õµ°£3µR¿ú^ ÂT! +O±²L@éRö 9! ±²>gÈÝ,A ! d,÷ BÊ3! C DEëF[gÈGì£±°ÂTpH1oI" JÓ Ý³£Ò¹KPúLu{! ÂTrJÓMÞ-³«â! NOP O! ±²ìäQË R>Ò¹ST! ÂTÞ{UV<^ÃW! `P ñP! X ª YZ¡[q× \£3µR! c]^_" 3µR`«9ó! Ò¹>ÒJab<_pcd;ef gÊ ò hi" Ò¹g²jklÊ mnÒo! ÓÓÇp¶·¸q Å3µR¹ºÍ ! 3µRZa{}r s" 3µR_ìÒ¹ ë# ÂTëË £` ! >ÓÓ_ëÊ3! tVL u&viwx T " (

gh*i lmXYnopq

Á3yä " %&'mÂ Ô zXYìgU0>{|Äg# hpË Á.2.3Â â w 1Ó }\" .2.3 Emy%7gU0 ~ ±R! Xþ $ r1 Ó \ ó ô" ,< Æú)£ ÔtAó 7Y«G! c Xw P ! ô« " +«)r M 8¬ç£=1 ! × .2.3 Em ÷ ! 7WTo $& £Õ ó ô" ÐÑ×w \ Q ûGH! cX£FÍ îq& e ! ù eGHV ÿ" Pp p Ç 56Í Î! 7Pã 8 ß,£^^«! Pp ³£_[ .2.3 pW÷ s P )Lr .2.3 æçH." Ç 73{ 5è_[ .2.3 p W åQ½J)v:p¾¿m£ " 5! ¬OP¤k(! .2.3 £Á { JDã " 7Pã 8 ß,! pW ÷ )¡!qs "&&& 6¢^^! s P)Lr .2.3 Em" 5! .2.3 ££{¤c] 8 ß, Nú¸¥s /,9! Õ¦æ7ç§ × ¨" ©V! .2.3 ¼ëªãZa {" ï 1OÍÎ! .2.3 «,] £ ì SË ü{" 5! ìÒe7^^ q)þ¬ÍT> Þ)yÅ® Î" ÒeZúê s)ß $ z£) ¯" Ë (

!"#$%& '()*+$

$ % & ' ( #" )

!"#$%&'

()*+

%þ cù=ý

ÝÞßàáâãä

:"Z " %&'m#%þ c % °ù=ý56ôN7û ¯±^¯ê²Fmè~ô! *³´µ¶ýy· % °Veh¸ £¦%^±^XÀ0ýú¤¸P! Ù¹º»" % þ p · ¼ Í Î ! ô T O d 5 6 ô N y % O $& H! % °¸p½}T±¾©ýy£È¿ )$) S0ý! 7ÀT Á§h¸O! bc, % °ÂÃ*±^ cµ¶_T£ +;") ù=ý! 70ýú¸P" ¦%^0ý×Ä¥¦! óÿh¸" ôO0ýM+, )) rÅ0¹ 0 rým! ¡ '$ F! Æ FJK" %þp· ¼ÍÎ! ±^ c5°ù=ýû¯è~ ÍÇPÀT" ¬È}¦Ém Ã $ r9 8Dµ¶ý y!q9 " (

ð¼¶ñògóâ PA» $ G %$ K

!!"#$ " %&'(#)*+,-."/012/34 56789:;<=>)*?@ABC! DE $ FGHI %$ FJK" -L7MN %& OPQRS! TUV $'& =WXY" Z[\]^! _ABCQR^`a! bcd! Fefg hi" (

ð ô ¼ â ` ñ ò g !

@AÒÓÔ {Õy¶Ö×Ø" SÙÚ @AÈÉÊ ËÌÍÎ ÛÜq! ³Ï¿ <ÐÑ!

@ABCDE8FG

jkl " %&'mn opq rstuvwx! yz{|}~ G! Fe, 1S G" wxy%J O ! ! EV 1 ! ¡¢ £¤¥! ¦§S¨" )$ ©£wxª « , ¬ ® ¯°±²! ³´µ¶·¸¹º »" wx¼y½Jop¾¿XÀ Á**+Â mÃÄZ ÅÆÇÈÉ £ ÊO ! ¡Ë 1¤Ì" wxÍÎÏ ÐÑ

ÒÓJÔÕÖ×! Ø ! ÙÚ£FÛÜÝÞß ! Ò à ¡á " ¢ wxâãä! åæçèéê ²«\ë¦S¨£ "! Þìë Ô£íîË " ïwxðñ! òO -óôõö£÷ø" ùÜÏ ìÐÑÒ7Gúûüýþÿ!" #£$%! Ò ôT&£" Ë '(wxJ £ÄZ! )* +, %, %¿^! -Owx£_ r./! ¹ £01Õu2S! 3 4Ù5:" (

õö÷ø%G&ùú ÔúLFJÑ

:ÊÂ " % &'m#Jµ% ËÌZa! Í ¼Îa# Ïa# ÐVT^4Ñ " «pÔiv 2Òø´)! Í ¼¡, 8 ß : = # £ ,/ ß Ó : # #JÑ! JÑF Ô %%, L! ÿDE , G / ªÕ! Ô¾Q õösûüýmuþÿ! Ö×Ø! P 0 åÓJÑ]ã! âåÓÕ'æç LFÙ á}Ö" /" O u Þ Ì ù ä /,& Ø OÚ IgÛv2Üø! 0 è" , % %MN ' O $ %ôN 0 Ú v2 )! " %D , O! Í ¼Ý«Æ½T ^4 %! Ý«Æ T ,«V!Ì ÞÌP ! vHT ^4ÕDË é!Ì! ;TÕDËÌ! Ý«# Ì! ß»T ÕËÌ" ÞÌ e ÝÓ T ê5 þ¤ ÞÌ ß«7Ïa# Ð# Îa# v ~üëR£~ uì# ]íIx # Uà# ÝÓ·vYáY j î# ïî-VTðÑa! þñâ =VT! ËÌ«G *âg«ô gV-ò£íg! ñzógé /" +«! ãÝ # äjÓ# â ¬qØÙ" (

äôúGA

:½ " %&'m# äô 9w õY8] ! 1äô S ;! 56ôNH» ä ô ö]# Õô ÷þ øùúG^ûüý$þ ¹ÿéq! ôó!4 7ö] "â#$ ) vúGüýTôS%$ þ! Àÿé¡ $%& X &£Ôêáû'() *! ^%\ ÔêL ç Û /&%$ z %% , ,¡-./.*+01<S2.¯" 3 /8 %,+ê)*! Æ| 4|56! q_, %&, z Á/&%0 ! }5r2QÛ " zÂ % , /' % S % û P ê ) õ9V!)ø9 01ô/ *! ìPê / z 7-Ë ! . ¹<ù! ¦Ì67L8DÛ9# -Ì /6z" :;<Õ=>«" KL! ô; !"#$%&' ÀvHPê¶*! )?@ 5¦! p£Ê )* Þç-Ì /" ( 201 /2Q# Ó34Û

(ï.&)*+

%&'()*

Ö å × Ø Ù Ú Û Ü Ý

à á æ ã J $

e! # A" x# n $ -% & Þ

ÝJ K $

Ñ ÒÖ Ó µ× Ô Ø ! Ù ÕÚ xÛ Ü

ß à á â ã

cdefghijkab$

ßàáãJ

!"#$%& '"(#)*

! ! "#$%&'()*+',

!"#$

H89 $ :;< e ÎRÏ ÐÑ Ò#$Ø ,ÓÔÕAß°I ! Ö×Axn - A ! ÿ¾ ¾ Ø¹ ÌAnÙÚÛÜÁ! e &U<3 = xn)¸q ØAÝ¹ " Þ%ße©:úÙà Ýdx<Aþ@mno Î R ! e Ö × A x n %* ! B ø , "* A " ¸5! e áâÅ§! w S,{? Æ) Bø ¹ " e ã¯° ¬°" *Bø» ]! e ä°F ³AnÙÚÛÜ'u" xnÀ Á)Xå! ÓÔæßXåØ %I$ Ñk" ! 4 "% :! ¸½Aß FKÕlÓÔ¾çæ l#$Ø! V&ßåzoèé! DêU`ü\ ë! `Hì xÌ" ¯{! ·rÒíîïð! S` Hñ ò" xnêU|ª¿ 7<,J< óô! Ì ¯áBÏ/>Ñe" AßõÎëöU÷! Rø ùú! [´ xû' #& ¬! xnêUS`ê Ö nÚü! »ëýx;¾ æß" 1;! e FR xnrUþÎ)ÿ=! !"efJß" )

' (

®¯°Òª«±² @

fN"

»" ½¾¿

FGHIJKLM" NOPQRST#

?@ABCDE@

!!" " #$#%& '()*! +,-. !/01234 $ 5 6789:;<=; >?! @A $ BCD! " B EF! G HIJK % 5LMNOPQ"

!"! #$%&'()*+,-./01 2)*+! ! 34567! 897:;<=> ?@7! <ABC " DEFGHIJ! KLM NO@P)QRSTUVW! XYZ[\]^ _`Va" bcdefghijk < A l m n o U p! " qHr@s #! H! tu # q-.` # qv.wLxy! z{ $ q|}~& "% %# )/0 I ) ]u " p! -.xn "$ ! q ! , +)/0! v.xn, "% ) ! , + ) r! wD+ s !& l " ! e ! q|}~& "& %! ) J ! D! e S ¡¢)£¤! o¥¦§¨©ª« %&"'¬ (® ¯°" )

·¸q¹ xn G5l?±²)³ w´µ¶! p ,¸qº ! »"¼ ½o¾ ¿"

q¹ " ÀÁ! Â°FK ÃÄÅÆ! U < Ç@ÈÉÊ! ËÌÍ Î! Ï»ÂÐ,Ñ;¸Ò Ó " p! ` , Ô! »Õ» Ö"

-./0123

z{! )Ç×<Al?ØÙÚÛÜÝÞßrà D! )áâãäåæÅçè»"Å! é"¼êê`¸ q-. ¿x" lÇëì«í! î ¸qïï! G5=ïâ`ð ñòlóôQõ)ö÷"

456789! :;7<=>

l*+ø)¸Ûùúû¶p! ë+÷ü % Û* +! /0:ýþ,-." ÿp! *+!" #$! ú%Ó&! »'! () *p HI+,>-.° " ÿ ! FGHI°)*+/0123# 4D56 7" )

URVWTKXYZ[\]" ^_`ab$

õ #+ öeñ÷

78 9 $ : ;< Mí¶îÐïíð ñ! 8ce :5 òÄVZðñó ô! õLs #+ öb cñ÷! $ q Bø! ·Ç¸ Mí¶" 8ce ùñ ö:úûüýe x! &<Aþ@m noãä! e & <= ÿ&BC " % ¡ !& ¢£¤K ¥$ D $! n U F ## D! l?¢!"# $9n%&V'ò Ç LU(ñ÷ °" ! e l #$9 Ã " q | } ~ & "+ %% )). ! · Ç "+ ). Mí*7¶! % Z§¨5+! " Zñ ¦§¨ )©, ª«¬ ®6K¯°±²³´$ µ¶·¸®6¹. ÷5+" Jº¦»¼½¾ ¿$ ,e õL "@!& c);>nMNOP 7F:?G< <l! mn8 -./0# "@$ 123Ì# %&& 45ñ÷a 9s # ö %-# bc) - ©QRWS# @ ZQ ån #$ 1./067! 89s #" ö %+*& RT # # ZQRrUmn " Zrã" Bø bc" D:Ñ¸g89s #" ö);>< v = [<í" l" VqBøv = <:> ® " ? ãä! V&e Â(lK WLú½ Sãä! e @;l%&¸'òÇ Xñ±½! Ì¯YZ[´Bø ñ÷\Ç! " q|}~& #+ "- )).A nv vòÇwu]^_" ! VZóôÂ` . ! V áB,ÅCDE" e Slò D ¡ " B ø v l #+!" | a í ñ ÷ H b « Ç ¸ Z ã F ! õ L +$! - . / 0 # %+< 7#< ©ª[ ® ! ¸tKu! v w "&*A# 1 B F # +@A" 1 9C376 n @& 1 bcXx§" defgFKòÇhi é ,G H I 7D2:E:=< ! 8 9 s @ ö *-&& b ¾lg+jk)lmD! é«¸DÛ{"e c! áB J KLs ! Z4" ! > e °" ) ! e :ÑÃ89 #! ö !&&& b

r s t u p v w x y z { \ | } ~ p $

7± $ : ;< cdef p! je &< A U * D %& ! @ p U ¡¢£X¤¸ n ¥ ¦ f 7./01234 567684 9:2/;< § ¨ ©! ì«íª« ¬®¯°±²! ¬±²³´vl µ4 * :! ¶[< ¸çu" · ¸5! e l¹cº¹ » Ø¼¬ %! ½¾, ¿À0)ßÁ! Â MÃÄÅÆ Ç È@ÄÉ! mÊË

xÌ" ÍÎ! wfl p U ¡¢£X ¤ ¸ n ¥ ¦ f 7 ./01234 567684 9:2/;< § ¨ © Ê Ë z +# Z®¯°" +# Z®¯°ÂÏ? FK! Ð,:5è jdefå{Ñ ) #%+ Z ® ¯ ° ) ·Ç¸Ò " p U ¡¢ £X¤¸n¥¦f 7 ./01234 567684 9:2/;< § ¨ © Ó Ô Õ j Ö × Ø #&& Ù! je Ú Õj Û;! ÜÝ

Õj)Þßà 7<3=4 >30?8< § ¨© ! á âÝ j× " % ã DäåæçØ! 5 n èémvDÛ êë¸ì" )

l f(F eP

ÊËÌÍÎÏs ' Ð

7Ä Å Æ $ :;< / >l f _\ä! · @ 4 $ :! wf |F ú½ D%>¸ K # ¡+¢£¤¥)eP! ¦! ef dZÛl f§P! @³^¨" ci: K ! ¦õ wX©eDª! «! _) ¬l³! (N¸<%> $ c¶ ]®# c # 89n¯°l ! /2\ä ¡n±¡)W " «!l f _\ä! wf

ÀÁ

ÂÃÄ

¤Å

Â(F ú½ eP! ¦! ef d²ze³" ´| "&#$ | #& 4 µ ## 4µ¶Û! c c2ZX©·à FG2õ· ¸Á! tuwX )©e,k R¨I ! D¹2Z 4;)]| ! 4 %# :! %> ]®º»¸ ) £> N! ¼ Ïõ +· ,½¼N¥%>©" «!¾Çãä! ¬l2¨! 1j³! ef¿ý2À <¾¬l¨Á! ZÛl f) §P! Â Ãý)ÄÅ! mÆ ÇÈlN' N)¸Á" )

@ 4 $ : + :! [FD«þo K±¡! 2UÉo[¡! ÊË)X©×&c # " ZX©$ @ 4 #& :ÉÌ¬"

ghÆ

@ 4 $ :! [Fo[¡$ @ 4 ! : @ :! UD«o[ ¡$ @ 4 - : + :,[FD«o ±¡! ÊË)X©×&c # " ZX©$ @ 4 #& :ÉÌ¬"

lm !"nopq {?G»JK

789 $ :;< ¸q=>k?Ô@GABC #& PDE! <A

UF GUHI»JK! »LM{NO"

=>k? PQRS TU 7"% < GVWDXKq" YZ

G[\ä! &]| ! 4 "# :2U #& D! l89Sþ^_¸Û` a5! FKC # P #&& bcdeDX" ÒWG[ ! &

Dl89Sþ^_ef )¸ghijkl! C $ P #&& ede DE! mn ! P #&&& -op DE"

VWG[qr§¨Hs« $*+, ©ª 7CDE< ! ¸tKu!

v wxyÑz #& |" PlHI{|¶m}ª~ G[ ;!

ãä»JK ý O;" ¨jk ' v¯° - 4 " :' ! m P Í ã! ¯°:G i ú" )

@ 4 $ :! [FD«o[¡$ @ 4 ! : @ :! UD«o [¡$ @ 4 - : + :! ¸Í % ¬[FD«o ±¡! ÊË)X ©×&c # " ZX©$ @ 4 #& :ÉÌ¬"

ÈÉ

@ 4 $ :! [FD«o[¡$ @ 4 ! : @ :! 2UD«o [¡$ @ 4 - : * :! UD«o[¡$ @ 4 + :! [Fo[ ¡! ÊË)X©S,×&c # " ZX©$ @ 4 #& :ÉÌ ¬" )

oÀepØ¨°

$H %

7cn² $ :;< oÀep Ø¨°$ oqáBle¶ @r s5! t Ø¨" cn²e §¨® :úg hu ^Fãvü! e¶lw @ qoq)'xÇ! )yHz; n zF % ! {|IÇ¸ }" ! e ';~¥lØ ¨X© =ì Ç! |FKV W! áBoq le¶ @ =ì 5! t Ø¨"

vüãä! áBoq Âe ¶;! pÂØ¨ ! ';lØ¨ t $&& Ù / " = B C $ D %& ! @ q- oqy ! lµ² j hQõ/ / l U ï! ¾ eFK;! wX ) c±' ÑõØ¨" !& qe¶ þÂ rsØ ¨! ¥ @ * ãD =ì ! »Âoq! &,&[F " D> ?@ÈÑõ" )

!"#$

! ! "#$%&'()*+',

% & ' !" ( ) * + ,

!" # $ % & ! ' () * + % , ./0+1234 56'78! 9, :;<=>?@! AB:>CD EFGHIJKL"

L g4 »! þÿ¬ !B!"' (456/ý#! $å©¬¡PÏ4" \ Ü=>?¬+!Bl #& mo÷V) ´÷ Ì %á! U¬âã" ]^RB/ç »B Õ!4 & »¬ÈÉ'* Aß4de Ì! ß

HIJK\f! Z;^g hijkl! mn^jo pqrstYuv"

à©() *+,*-.×/1Ùø " LÊ¿ù(í_ç 4de ÌB! +C]jÝ%0Fde Ì4ù(! 1ð B ! 2Õ!56" ]^ 3a!Bs456ç B¯7®8 õÆ! Ê9|/!B Ì :! ;¬! BP<=* Â»B >?]N4¯ 7! @AFç x$BC" LËD4¬! !BP<EF ÂFQ R@PQRG_+ B4mZHx! 3 aôCIJ! MNíP³ ÏKL" \

h kl

]^!Bh*y 2×Mö/ç

-./0123

Õ! & »! INPt z O× PQ *+.//01- 4(}" Ü=>? _ßàáâã! `aR 1!BjP¬¾ºST4 B! @'¬ 2 +'(ùU! Å©-¶ùUï¸V WP5" ] ^OáâXBmy>?Y Z:"0áâá[! !Bu/J \i 4 B \ » $ _ &'#' D / - ] »$ &'') D/ 2# `^B$ $''' D4_ o]`× "((3 D4ç " _ÒÓa!4 k´Ä)! Ö×!,Bõ.o÷¢ o÷V)! Ü=>?^]Nbr c ¢ V)! +!,BÝ%o÷¢ ! ] ÂÔÕNÖª!,Bmy" -

òóôõ|ö

!B Ü=>?÷1! '()øùôV ô

úòóô/Kûôüýþÿ /!"B4#$%&! Ê' ¬¾(üý! òó)jõ© *¡¢|ö"

456789:

'() !*"#$%& +,- ./01.

*23- 456789:;! <=>?@ABCDEFG H4EIJK" LMNOKPQR%HE FGH4EIJK! STU V'()/23HW4X Y! ZX[MN" \ ]^_!B4`a! b .Hcdefghi!B! jklmBno" L!B4 pqrst! u'();2 3HW! vw23;'( )" \ ]^B x 4 ' ( ) m y! zv{|B_'((} ~ pq/ ! B F/! ( 4( }" L % 234my

1 > k2 >3 ?4 % 5 < |6 á7 â8 ¤9 ý :

Ü = % , d d e Ì 2 5 6

©+% Â]/!,B -)my./01234b BJ54Y6! Ü=>?7 Q8! 124ù9]N)1 234" !

b.569::

4 ! ! MN 0 ! ! (¡¢£¤4H W" \ ]¥¦Bx01/+, .¢§X[! !Bp¨ © 4ª«¬®¯}°F±/ ²³! ((}4´µ" ]^%&¶·_¸¹ º´»! ¼½¬_¾¿ À ÁÂÃÄÅÆÇÈÉOK! ]^Ê¿HËÌÍÎÏ]H ÐÑÅF" ÒÓ ÔÕÖ× b.¢§ØÙLÚÛ\ ! Ü =>?jÝ%° ÞQ" Ü=>?_ßàá â ã! !Bäåæ~ç¯4è é! uêëHç4ìí î 4èé! Åï¸Pð' (U_ 4ºñ" !

Ø?Ù!B¯ h4>k> ³ ! _ "((3 D z

{¤´» ´µ¶á! áâ<¤ ý]ÿe ¾\ ë ·! y) û ¤iõý)ýò" ]7¨ cZx ¸¹º7 x» 2¼á/³! }ñMöP/ áâë$4½1! ÅäåÀ ¾ ¤ý" LOM_ ·K¿Uá! Àd |P¤ý Fáâ" ;MMö}

H I J K ) _, Z; )#$%&'()(*, "

) * Ú Û+ ¤, ¥ j. / 0

ñ4½1! UÁ M ¸¯# M Â Ã´Ä! $M=\ á â4H! $=34À" \ 4' Å4>k>?¬¾ñ' (Ò! ]< ! B¨÷¯ ! j+ "(($ D0Æ¢ 2 m4 ! Bz{¤¯ ! ÇÏ "((' D" ]È ! ^ÙîÓ¾d|P 4¤ý¬_\iz{¤ ·J

'()._od4! BEÙZ· ee! fgzvKE!B ¯ B

! " # $

h! OKi p4¬¡ø¯ J6" jÜk üÄ¬01.4l o÷! ]mkn oâÅ (¼pÄ¦q4rsÕK! t B¯ 4 ö! LuküÄjvPzt4 U" +÷¯ h4 # w! '().x%¾ |4y·! Z z{¤4p|B >kH}~ ! ¬ # ÙHO K! |P¸- $îµ4« É! \ ¸- $4« " C b ÙH! ßà¢¤! ýCp A×ì¤÷¤UVËjÜk> ! v J " 01.~ ! § ÷¯ øû@ü*ü¦ø >§×ÃjÎ¯ c ! 1 HLTN\ 4 " øû@ü_W±`^my > Ý ae_4á ! ° ¬C H! I·¸VËñ ! > 4 "N! øûH P_À" ü¦ø >§¬ mBÙ|Pî 4÷¯ ! _ç mVÙ ^ ¤á! ]° ¬VËP HÙ! I·¸VÙ4 u! ]4 ì eá " c 1¬ mEÙ4 sÉ! Êd Z! c ¡ÏÀ'().4 ß¢! ~¢Å¢! £gÌÍ" 3aÜ=>?¾tâãBx4'()./01.jÝ%¢§ X[! Ib.J5456W9::! ÚÛ W¤ ¥j! ¦ 4Nú/.&§¨_¾ ! I%Ý©+K54o÷! tª :«Î ! ¦¢b.ÊP4mZH" Ü=>?}ñ1zU¬® ¯! ]f°jP) Ï©±>k>?4µV²w" -

! ÿ]e É!B/áâ\i ë ·! $§_4±ù= E ÊÀ" ; h ]OD4Mö! É ]ÎÏËÌ ôõ_z{¤\i LcZH 5 ! ·\ 4Æ$Í É" ]%! O] ÎØÙB¯ há! eáÏáâ ÏPÐ" L vôn ÏÑÒ4¬! O M ØÙB¯ há! áâ= ÏPÐjsÓ]N4ÔÕZÔÕ M4 ì! h M¬Mö! ½14H" \ >k>? ðÊd4ªÖJ

×ØÌ Ù[ &''' D!BÚPÛ ÛÜ¤ ´4ÝÞ" LO!BÚ PÛ¤ ´á! <O¢§Tð F¢ VË4µ¶" Oá ©4 µ¶MíÀU^ß! Åîþ¬¢ §Àº~¯}4`^" \ LO7àÊá`a! Oáx$ ¢§4µ¶! Uo ´»_B x" ÅÉ!Btd¢§º~¯ }! ©BjPâ" \ ]Ç ! p¨!B ©4 x$µ¶¬h ¾¿HP M, Bã4ä14Ì iQ 4 " -

Z;; G <8J¡JKj"¢£¤¥¦§¨! ©[\] ^^ª"

Z ; ] ^ w x y ! H I J K )P, M z { | Z ; } ~ ^ G H ]]| "

.> )

!"#$%&'( 4o!÷ V )B V

Ó! !BnÕo÷V)o7 0 p! ¾U ¨ç¯!,B ! !,Bjõ.o÷¢ Ê V)! Åç B %Hç ° B.¢¡ø¯ > >Bo÷ ¢ " !Bl #& mnÕo÷V) o ' á_¢ £¤¥¦¢ £ Õ§¨©0! ªP¾«4¬! o d4o÷V)°¬!B " D¾d 4EÙ! Ë®¯° Ê V) y4|ç 4õZ! ±§ ²³ À´ &() µ¶ÔÕØ xZ" PT! ·¸!B/ç ¹b º»B! uç¯!,B×Hç °B ¨¢§6¼Ó! »B4B ½¬¥¢ }mV) ¬¾Vz {" ¨!,B¸ ¾¿<=À ÁÂWÃÄ! RByÅÆ!Bo ÷V)! P)¢ 0pÇ" ÅÈÉ§ ! o ¢

!BV)0pÇ4ç my % °B¡ø¯ Ê¢¤VË> >B× °BÌÍÎ¯ ÏÐ Ñ! Å!,Bmycõ.o÷¢ " ! !B'(Òø ù ) Ë¬STÓÔ,ý! ý4/!, B³K! Õ¾ÖXY!B/!, BJ54%&WÕF×Ø" ^Ù!,BÚ !B o ÷ V)0pÇ! I¢ pÇ4Û ÜÝÞµ! ßà¨áâãäå# æç×è:$òÊcZæéçê ëB¯ ì B>íî=! v ×cZæéJ)¯}B **+,;<=>ï " ð+V)ýòñÕò ó ! ±ôõ¯öÊd4V)! h*ð ÷ýòøù! úo ¯ö"

@ABCDEFG

·Ó! V)÷ýòø ù ! ú ÃÄ! RB÷¯ øû@ ühý! ÅÚ odV)" -

HIJK)L,MJNO)P,QRST! UVWXYGZ;[\]^" _`abcdJe"

ÎJÔL$ ;<=>?

! A B: >; <B ^= ¢> !? @C

oD4!BEÙ/FD4EÙ VeGH! IoD4EÙÎÏJ KÔÕ4L$! vßEÙM N OPHQRS" LoDBTÙ¾U " D¨4 TÙ! ¾VÅW! '¬ ÏJK ÔÕ4XY! ZßoDBTÙ[ \OP]QRS" \ ^_oD4!BTÙ¢§ L`ÙÚÛ\ ! Ya¬L+,.\ /L01.\ 4©b! I]c¦

! Êd4TÙ¬ef4! â ãÝ% gh TÙÅPi4j k" ]o7¬_!Bl #$ mn Õo÷V)ß0pàá! U¬^ ¢" ]qrÔÕ_sZ o d ! Bo÷V)á! tuvwxZ! D'yz{U_TÙ" Å] ^! Êd4 B o ÷ V)|P -! U7}# ~ # B4% ! .¢ C § MÊd4V)" %

J I )L ", YGZ;[\]^"

!"#$ ° " ±

!"#$%&' (")$*&+

' ()*+,-. / 01234-+5 / 6.4

&'()*+,! "#$$%! ./0123456$7! 89

:;<=+>!$?@$7ABCDE F" 6GH! I:;+JKLM! NOP 6QRST" UVWX" YZ! [S\]^_ `a bcde H;# fghijklm! nh ojplq" r Vs! !$:;<=+t Euvwx! yz{|}~ w$ x$ ! p " y $%! y !$ M %s " V!$s% ! G" ¡ 8 ! ¢ £ y ¤ V ¥ £ ! S ¦ !"#$ %&'"& §¨! ©NOª««¬! ®4S¯ J sNO! °:!$ ¯±²s³´" µ¶! 5·!$w§NO! y¸¹$w§ NO! ºEY®V»¼ " !$$%½¾/S¿! 6ÀÁÂÃÂ

,-./012! 34566*78" 9:/;<=>?@AB! C<DEFA GH/BIJK" LMFAIBN! OP?Q" CM! RST<MUS! VW !"# $%&"% XY! Z[\]^^_`! abVcd3I[\! efghFAL cijIkl" m

Ä'+! 6ÀÁÂÃÂ:;+! ÅV! $Æ ÇÈY ! © É!"#ÊËÌÍ ÎÏÐ! !$¤ÑÎVNOsSÒÓÀÔ Õ" Ö×V! ())) /ØÙÚÛl! !$$ ÜÝÞßà! áâ ãYäåæsçèé êë G! ìíîï8ð!$Ãwñë òjóôõö$÷$ !$øùú%§ûIü! Sýþ Bÿ[S\! Ä'()*+,-56$ 7! Y! "VNOs#$%&" '( s! ì)*:;+JK+WYV,-! P 6./ìí01234 §x" 5:;+6Y6789b! ìíY1ô {/:!$g;<=" *+,-> ?!$ @hl! :;+ABCD %® W£1EF" xu! :;+G>!$ H6I¶Ì*$ r J! K:!$L.M$ 5SV% N O¸¹$yPQ$! RV% ©:;+? Ss ./01/ T ö $ ! U V ./01/ 1

¸¹$% PQ$% W1?X$! Y4 NO®Z " r [h! ./01/ ¤\]!$jý! * NOs^çSÜ$ _ ! `abbñc! :;+¾ ? ¤! de!$þR%fg% deh?i[ jkf! $%lEm9n!Z¸¹$% P Q$! op$%lq|§¨s 1 " ¸ ¹ $ t r s Ù Y t! u ./01/ T ö$vpw!^ " x y P Q $! $?iz{! E¿|} ~Á : S ! Í %LÝÞ: n ! ~% 1 ./01/ YÌk " H ! . :;<=+! G}Ù W6JKLM! µ¶ìí4 îïJºK :!$" ./S ! NOy4 | " >?!$ @hl! 1Y1 !$1åæY4OYö $ H" pk! [S\)*Y q|!

@ABCDE ! FGHI3J

?ÅVâ GL^LD" H ! ÅV 1!$Y4OYö ! | ëþ s ! â GIpV ¸¹ hY ! S ë Ü$ L.M $ ¡¢£! ÅVâ G JW6¤¥! ¦{§g¨© s!ªd«G¬ ®" /À/¯! â Gy °Å ë Ü $±Z!$ $ ®H! 1!$YÌ6I¶_²$ ³´ J¹µYðNOö ! |}¸¹$1P Q$¶q·¸ö@! ¹¬åæLEº·Y °Å!$! ¹#»{¼½V!$¾ ! ^ ì¿}ö@ÀMÅr!$9Á$ xÖ×>! Â %! åæ1!$. M9Ã%Ä! åæj¬ÅÆîï©%ÄÇ ÈVÉ!$÷$ H ! ÊËâ G6/ ïî! ^ìåæAB4 ÌÍ.Î" ./ H ! !åYÌyÏV SÐÑ î$ H6H6! I NOÒÓ!$! O? g´y ÔYqÕhÖ$ [S\]|H!

!"#! $%&'()* no p q rs ' t uv w x F y r A z { | } ~ 9 t [ \ ! ( / FA! A m ! Q[ Az{|} t ! L IcQ¡¢"

ìñ¦>§i!$ò 3* Âó @]ô 1l! õö@÷Õ6Öø ¼ À ! Ï è # ù ] V ì s ^ d" r ! ó§ñæ" ÷Õ¸¹$ñ&úi!$]ô

1! ûüýûþé ÿö@# !ïYV¸¹$$Ü! . ¡íÅ »¸¹$ø¼{F»¸¹$& r S¬"! #uö@÷Õ!$ ()$%-1&&>]ô 1E'

Z ~r¸¹$uvö(YÌs) *¹+! ûüýûþé »ö@# ,*I¶¡í -ö@. ]¤/01 > 1s¹+E$ *I¶¡í -ö @. Y©/01>?is23Ùt E" r

893:;<=3>?

ì4ô5! PQ$vu6/¿ 7$> 1E58§s¹+! ³9 7$søù! ../0% 234r ()$%-1" !>!$! Y]V6()$%

+,-./01234 ~

£ ¤ ! tuv Ad¥ ¦0|§¨©ª9 «8 ¬! FyrA® ¦¯°! ±²³[\V´µ¶ dP@· ¸A¹º»{¼½¾¿ ÀÁ[\! CPÂ AÃÄm I Å! ÆÇÈMVÉÊËB["

,ïv&ºYû¾!$ ()*%-15_ôs¹ +! ãMVVïís% N" ïrsY;ÈI¶V wG' LY Y Ì r " þ þûº4Vst /Ê 1+Ü" ì¬¦Øõ CD &Ee Úz#u!$ ú%ÑVFuÀñæH! NOÖm{.@S3 P *! Ê¸¹$% PQ$r !$ºVR/sv " ì wYR!$s ,'>NO! Yr^çS

¯v YÌr ! /QÅ. MVS3P*l $ ìx v!$VBY|K:N O$ ìYRV*MÅG> NO;LYYÌ$ A! ì ô5SI6y!$ó@ 1¹zl! ç$?is{ ¹0V/0" >ó@ú% r 14¹zl! ì% ùÕ" I ì : ÷ Õ V B ,ú ir !$ó@ú%r 1 À ! ì H # ,ï 6 ¯ 1 + Å§i! 5èïudèN

nd;oE3pq4B )

a!.0ú% Û 8! þ þûº Ð*! ì'ÿ!.0 ÛE +©ó@ú% Û" ìY,[G! eMS¯ ö$º1¤ö$ >òS! GNòR" A! !$V,Z ßr á*ìísö$*ÎÏÐ! èÕìí>NOsj ý! k.×%N" ,>ìí

!.0r234s23ç! ïí48ðìíêë//$ Ù ø¼±y%N+¼" r ì<=! >NO7ï }! ìíVÅ0§rVN8 { Ê F s 1 0 ! ? 2 ò *7 ÂJÊ %" ì)*ö$s ¬ÂVèN*q! . ]V ¤À34>Ù »¼E! µ :y56À3" 2

ghi@ jBklOm þûºY þ, NOr §¨!

k½ì)*, NOr ã| \ÿyN" ìwù8NOlB! ì Y1 * -!k"Õ" ì4'ÿ, NOr s É U ] v)@NO#As NOd6AB! h! S

YäÊFsÊFAB41N O, NOr " ìH! , NOr ã| \ÿyN! *, NOr :á* $sNO" , N Or ÜºVY)@Iö$ %%! k½Y¤v&sö$ >òS! ìíáë äå *£! *'( ës4 " 2

O|$Æ}§iìís 1" r ì/~! !$()* %-1¹+Y; d! G N ` q Y R " ,¸ ¹ $ {Y@! ìíEô;Y1 rç$de?iSð"þ ûzSGYÌ" ìí ;Ò±;! ïí;È" @ À! ïí4;È¸¹$W 1q!$! ìí]VYr S¯GYÌ" NO°$6 eMS¯ö$! º²Y EwNO r " 2

- K`! `g7 I3 W /W >?$ 4 B#

ÎÏ<# *NÉá3æ

^_K`abcdef

-./0! 1234567/4"

CDVs" ×ØÙ! > Ú"ÛÜÝ¨© h}! Ä¸³´% |}¾ ö@EmYX " NOs4 ! ¡ ÞßàáPQ$1 ./01/! |Y|â\ã±ë ä" ´åë äæçqè·¸! ôõë ä ßéê ëì" ghijklm! nhojplq" V s! èab d! í<hoj! NO06 ¥£" î®! !"#$" ! ïYð¡ " ïíAY H®!" 2

-1! H6./0Õ234: 4 øù! *I¶¡í -ö@. ;]1>S¯øù58§s¹ +$ r YZ! ì4<=! >?] ô 1Eó§Y@s¹+! A ì¶uNOlBC6¡Q"s KLM "N #$ OPI3Q %& RSTUV/W# Dß" M41V v!$! @ ÑV1 Kå}! k}L M7 !$Ú %fg&E*!"#$234 >WX% YZ#% ë[\Õ]^} N" ]ô 1:F23ÀG§! HNO _q' ï`a! HNO> 5 ¯ ìÝH! HNO|Oñ¹¬Õ ÜÝ< ! N?¸¹$Í±4]V }NIö! MG%b1V v! PQR}! }L M74 ~ v Iö³}! h! !$qèIöJ $" 2 !$" HVS}TU}ö@! }L

þ þûº# HYYÌ.M=Ì

! ! "#$%&'()*+',

¹$W.0JÊö()Í ?eÎÏ< Ð[! èÑûº*£s!.0 Ft! Òeêë Ó'! ìHVÔÕìí>ú%l! |T Ö×" ìØõqÙÚz÷Õ6Ö!.0ú%ls Û! .VG§" ÎÏ<* ÜÝÊ1+Ü! ì> Ê1Þß1r4VÊ1+ÜsÑûºàÎ" ì H! ^eÑûºUY Ó'! u¬>!ªdÉ áEë*â~! ãV | ¹!ªds/ãAB hS" ìH! tpu¬E$%*!.0 e0k! _ K ` µ¶ìÔÕu¬|èë äåGNÉá*£Å3 a [ " b æ! k è!$*ç " ìH! uyÑûºçè ¡ c d $ ()sÉá! ìUYóeMéê! uyN?W ¢ef# 1Éá! W.0 <=6ëìdrdé" ,Ñûºrìsíî! Ê!$E¼7ïABSð"þÑûüVYS s¾¯G" Ñûüu¨>Iörö(mñE! ºrÑûºY@" Ñû üòVSóôõNõö÷s}L M! k½Hø6òråæYÌsm ñ" ù! Ñûº;W6 mñ! ãYòråæYÌr " ,òmú!$råæYÌsÑûüû¾åæs»¼! k½ì>ql Yu<=!$yNOüâ{V Ãåæ' Ñûº;ýu mú! ïÔ ÕÑûº| jíî! *Sóø6ë äåGÁßs/ãABr " 2

>³ ´ 7 & f? > ? !"#$()*%-1' Zn*¹+! 377 ó]ôS2@ï'Zuv ¹+r¸¹$sÖm! YZÀ-@¨Ü78 )*! NO°$ ~Y19:! ìí1A y9@:%s;<}Y19:! BéudO ?g´" ìØõ CD &Ee FUG»ÀH! ! "#$ô;YÅ ¸¹$YÌ! VÜÝG >NO! ¸¹$MHLYV$ ë¦l! ¸¹ $4]V !$JÊ?i ûzuà! U W6 !$uà! k!$4qè]V ¸¹ $IJ! Yw§NO" ,K: H! ¾$5ÅôLsïMV S ! {Vïí N!$1¸¹$? Y°Åe MOP! >%QÀ¶qèR/YÌ" ^ e! ìíÅÉ¨©zû¾! R/qèY S! VY]ôç$ÙºVw,G ! 4V 6w_G ! k½>:%ÀH|YÌ" r ì t! © NO°$YÌÖmTU $! ãV¨§ShîG NÊFyåæ? Å 8WX! {Éìí8 á Y" u/! IÚ z÷»u¬*M./ôþYSÀ! 78Ðp jH! *MôþS~ÅS ! k {Vö( GZsYÌÖm" uy!$Q[r¸¹$,vàr hl! NO1.M²%!ªd\$ 78H! tpR /]{$^! ¸¹$qèÜÝ©¦nGÂ! $! *S¦{ ûzóIJ! k½! $4ÔÕ> ¸!"#)Êy!ªdÀ! Y ÔÕ ¸¹$6I¶OP"

mrb-.stuv

!"#$W69:;+1Ä'+! ¨> ]6, +r 1,_ +r " 78H! WSÐÑî)*!$Ù65 ·s:;+1Ä'+! ¨>s!$Ù]6

£¤! ¥¦§}¨ 4© ª$ Bk«3¬gW ®¯#

, + r Õ ,_ +r ! lz{V()* +m! k `S¯+m {Vaj_ s+m! 4{V: b *s: ;+" ì<=! c:; ÕÄ'+]VZd ! $! 5è bæç8{ e¯!$sÑV"

(

wxyzd{|g}

78H! ½¯ö(GZº1>Y@áY fLY@fg! h>ijqÆ>¿éks¨ ©ß" #u¯%?i%fg±²! ]ÅNOI öç´! !$Å¶e 5 ¯}Ns}L MS -! 78)*! ½¯ö(GZºV£1?X z! lmn£1 ijqÆ>¿éks¨ ©ß! 5è%fg01./_[! U Y© PQ$y¸¹$1>nþ" ìH! Wyç®ozæç)MÕ R ë äåö(Öm! *ö(GZVY1ã p1q¨©zy%N" 2

[c<# *de!ªd:x

XYZ[I3\]

6³´ 7 &f8Nö$³}Og1hi[ c<)*! ja!"#$kþ1'ZSlr ¸¹$uvYÌÖm% 1ÜÝG>NOs n*¹+l! EmopH;¸¹$`q{V !"#$rde!"#ªdsst" ìH! uvVS V¸¹$wxÀy r!"#ªdz{ÖmsÍ6|}d! k ~© % ¸¹$W.0y ZY s %lE s¾ W69î" IÀ! ¸ ¹$W.0* â\%ä! §g1!"#$ uvÖm LwxÀYÌ & ,¸¹$*!"#ªd:x% % )! EmVYâs-e! *> !"#ª dsø¼E! ¸¹$ © e Éåæ% ë 1Nö! {W6eMe ¸¹ " r [c<G§! * »} 'Z! "#ªd Q ! Nö$ëE4 $0O d Zd sYd ! kë 4jl ÊF¿ Ü$ô;Y1¨©!"#ª

7! 8 # " *# 9 @$ :% %& ; <'

d! V ¸ ¹ $ L ó I ¶$ , ^V¸¹$¤»Û¹ ! S} b ô 5 Y r Ê FYÌ4OYö ! S}bL HÅ¡¢l£'¤ë óOYö £'! ¥v'¦§s[¨©5 ¸¹$>SªY !"#$lóö(« " r [c<¬_ô®BG§! !"#$¯ %?i%fg¬°±²! !$Y1K:N O! S¦NOO³g´Iöç´! 5 }}L M¤µ!$+Ü¶e! kNOç Í± Ê}+is¸¹$;Å!Ã·r ]|Iö³ }! ¸» NOs¹YM Pºs9Áö @$ » sº¼º½$ ¾+iÍ±sÙ¿ qèV!"#$S$¾ $ PQ$LF » þ$ ± ÀÁs¸¹$YVstLVI¶$ [c<ÂQÃB! {Ä6 !"#$s EÅn*¹+ Æ! ¸¹$4î^ Ç !"#$ ¸!ªds e! . ¸¹$Y È !"#$de!ªdk^ÉÆ! µ{ ¢Â56¨©ìís Ú"Û%NBÈ% ¾ Ê% ËÌ" 2

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'(%)*+,%-

$¡¢

$%&'(! !

!' "[ #8 9( $) %* &+ >KLMNO PQRSTU

!>K PQl ?N#

!"#!$%&'( )*+,-./012345678! "#9:$6#; .<=>?@ABCDEFGH! IJKLM7NOPQRSTUVWX! YZ[\]^3$_=6`a" bN+,2cdefgh61ij<! kl mno.pqrs"

´ÍÎÏ_ÊÐ9ÂÑÒ9ÓÔ Õ! Ö×Øk# ÙØkÚ:ÛÜÝ Þß! àá0â:´Í" ãäµ Z¯8+:å¦æç! 61-.zÊÐ ÙØkØèé! Qêë4ì6íî! -.ïÚ:ð G ñò" G\ óôtõö! Q÷ø_ù! óô túûü! Qýþÿ!" ÷"å¦ G\0#_! ´Í $ó%&ÊÐ'd# (x)*+0 ,-! .ó:/! 01)*+%2 G\+t3q! -+% G\ó HH+q" /O¦34! Ü5ï¦ 6y! ´Í]8ì:# 9ì.# 9ì-Ý

è G\óô72890ö! :; 8<90ûü! =>:z?D4Ü" .@: G\ÊÐ0`ÅÓÔ Õ! AÏ Q _ Ê Ð 0 Ý B y 81 è C! DtÂEÌFG611/z`{H àI#ÍJ" G\krK$ Lè ÔMNOPQ! RST_.àá0 Â4UF! Pþ.tVÚ:WW 2" TXYEÔ! -¦tZQ[T \P 3! T01ì]Ï]^_¢ 0`a! ]_Ü0bcde" f

89:;<=

%2 G\+gGðhi%& ÊÐ'd! Ú6j:I¤8klm"

QäDnGop`tþqÚ¦±Ó rÕ1s! t +:uvw! xy 2çz8t{! |P´8e´8! ´Í}ä~W2 &)*+0., æç! ! / | ! op `t] Íf 8" st 5678 w \0 ! O k 2 `Æé! QÚ: 8ì9# 9ì6# :ì 8# 9ì-0ì£ 3è " t VW r=>`-:ÓèÌ! op`t ÍK®Z ç ÙØk" tÓ ÙØk:° ~Ý J¡! ±8 ÎÏ ¡¢£¤ Í¥" @

+\Z¯IñÅH½Z ûòó² ìííîî! å¦ïïðð! µ

ô Íõö÷| áøL´ùfúûüú[ 0ýþÿ[! xy;!ÊÐ0tûLý f"

VWXYZ[\

L´ùf T " # Ð á ª ! _ ª $ % a &! Ó '(# )*++Ù,-¢! ²¶ÿ W./Ö80ó!! 6117 zkç'dÅH ½Z å01+%á! ¯2Ï ±ÙØk" @

>?@ABC

´§¨ÙØkrs~Ý © ª"

_ 7 Ük ¡2¹Ë¦!

op`t´ _ë«ÆH¬Ýr cïGd®! ¯]Ü°0±²³´ 61-6 z ¯d¹Ë¦0µ¶" I ·¸¹] 9 ì -# 9 ì . º»;¼! ½¾ÊÐ{Ü" ÙØk¯ s~Ý¿À0 6. w © ª! r5] 9 ì 4# 8 ì : ïÁìÌÂ· ÃÄÅHº r! Æ>Ç/È8û*+.,xB" © ª:RzÉ5ÊËÌÍ° B ¡Î\®±ÈkQ0Ïs'd! RzÊÐÎ Ï¯ÐSs±;û*+0` 4 (! ÑÒRz Óû*+0^ÔxB! ¯0op^ ¦ý §ÕEÏ -: ÎÌ"

DEFGH:IJ

_Ö×ÙØk! 9 ØÙÚÛ ÜÝ/ ²Þ¿¶lß! _±éâà¦á°j! .ï _âã|Èk r! ] : ì 8# 9 ì 8 äå àIäaæçlèËÍ¡ A é ª! Öê §¨.r0'dë Ý" @

Åt$ ÆÇÈÉÊ

c§;!2324-dÔe]¼NË°0 fPÑ£_§gÔÙhû¢i! Ï

Ý¬)ue@y)1j0WÊ! Q y c§;W2í»ÇL±qklf0Âm" ueK$ LT÷ýûOÇnXÇ}0ò ðÏ±! *_TØHo ,2324-y<0tp Q[qã6r! M8ÖÊXY! nGTØs ÿ0.>y þq! .tu-õö2" f nGvwvx0op4y=z{! ue K$ L§á+jð|F40D}8ÀH~ ¦! G)op HH)ÿ.>y 0 8Ø" *_W2 c§;»Ç±qkl0Â m2! TØH¦8â nA)§ ~" f 1 %& ./01)2

!"#$%&

>tu£ £vw

2Í°Ì\ 4 Á4l551GË ÊûÌ k krÍÎ! ;:Ï0 VûÐnef\ gU½1" nÈÉ@¬WK! Ñz_. + -IÒ0dÓ! ]¼RznA¹_ÔÕòÖ 0ÈÕ! §× QØsÙÚÅ£ÛÜ" _Í°¡ ! ef\gÝWA0'då 2! Þß¦yàx£_Ì! AÏ± ÐN&#á#0'dMQä" ef\ghí î¬ -1 £% ìÂËûÚ:±t!â´! óW;:Ï0 VûÐ2" Â&tÈ0:! Ñz xy`t È_Í°Ì\^ikaãef\g0¬" +;nGÈÉWK! Çkä_ô:åæ" ü yç@èé! ef\gåj(k! ®Òêhë2tÈ¯diì" H]Ön;: Ï0ìk! í¬Ú: &Þnîï" ÊËÌ_ VûÐtð¦Õ¨0ñò! ;:Ïj Ëó ÈÉ0 ô:W Ît" DtÐ)*õö0 w ®÷ýË Ê¥ :tÐøùú! RS@¬0ûÕ¨1gWû óÌ! 9÷ýWW_ülQØ0Í°Ì\! jdWÎÏ0iìD" @

&x0yz {|}~$

"m :B " 0 !

* !"+ #, $! -% .& /' 0(1)!"#$

%&'()#''$%**+234! 5678 9:;<,-=>.?0@A" B " # 0 C D E F G ./01 HIJ2K-34.LMN5! OPQ ERSTU&'(VWXY" Z [\].111HIJ2-3-1LMN5 ^_`6! abcdef\g] 6711HIJ2K-31.LMN5h^ _`.i! -jk</lmno pqr! QstuvwB"#! xy,-z=.?0@A" `{W`|i:}~ ! ! z = : 6111 H IJ2K8.91HMN5! -:11HI

! "

J2K::61HMN5 --11HIJ 2K4147HMN5" # # # zCD:4:1HIJ2K -9:9HMN5" 0 @ A = ! ¡¢ £¤¥¦661HIJ2K71/HM N 5 -9: H I J 2 K 918 H M N5" z=+§¨HIJ¦©i @A! ª« ¡¢0¬®Z¯ °# @¬±i/²Z ³ ´µ¶ # ·¸0 ¹ º»! ¼ ½@¬0¾¿À " ;

: Á -1311<=$ `tÂÃÄ 9 Á 6311>= `ÅÂÃÄ -1311<=? `ÆÂÃÄ 8 Á -311>= ^ik 7 Á 6311>= Çk tu(vw - ef g 6 . Z[ . }~ :

3 ' 4567

vx ÈÉ ÈÉ ÊËÌ ÊËÌ

yz -69 --9 /7 91 46

¢ ä ?

2N"ý 4 Áþ5û §L Wÿf J! ¢Ë"D#ßL$%0 &'f ! 1Gá¬¦¢^Ô0á ! H]Q ÚSØ3=(|¬)" + ; ! * + CD 0 " , º.¦÷ý! Q-2. /ñáÎ ! @'¦0 11á á02-" y23Ýop4 ¯ 65 °k! Wÿs _;:| 6708 k! J!¢Ë"D+h å ¦ D ^ 6. 8 Ï ! @SØ3(s^Ká¬0¬)! L",º\ Pá²! á¬ãQá @Uá²! H].: T0&'" ãä! T¥8k9Ø3! H]T ç »=:! ÷ýjná¬¦Ì" f *+ CD 9Ó _¯§;4<D½10 4 á! @_skyá¬=> . á" @

!dklmnoGpqrs!

23e4Á4l55`6-!¯ 678¢9k:ÆËn2;<! 9 =Ay ^Ô! _Û>Øk V{Ø" ?w-11@! ¡ \0 AB½Í]/C/8DEk`t! FGRz¯6=A.,xB" ;Â¯¢k1G:_o¢k z! H]9 Á;±È78û â¥ætÙ0IA! J10K L:ÃM¼yN&o¢k> þ `a" _?w-11@Ek! ¯6 OPhQ5AB½ÍR S^/ C /8! . : R z ¯ 6 = A . , xB! 9 TUVWXAB½Í .r:@YZi[*vwï " 9 Æs)\±Øk! TU V]-1C67DEk`Æ! ]^

-]-1C..D`|! _`]-1 C.4D`8" 9 =AV4'! `tÂa ¯¢k09 =A] Àb]-.C:9N&?w--1@c 'd" de,]9@:6Nñw{ f'd! VWo¢kak> " g h ] -. C -6 N & ñ w -11@c'd! ijj]97@64 Nñwká'd" _ãQ{>Ø k! lm=A© ]61@4-N &no?wpá! Äq¤º0Ë ÍqZ\]-@/-N&ñw{I 'd! ¹µrì¯^<0Bst =Au°\vw]4£6/C./x s¯¢ k ñ w -:11 @ ' d " ? w-:11 @ ! ¡ \ 0 ¯ y ç ' dB\z{].£4-C46 '" @

! @ " Á4l5#OP v á¬_;k<ABDC+xD ! E ! F ' $ Ü #! - : _ G D! QØÿH0I*J*& ¡ Ka 2 :Æ~ ! ÍLçµQLHMN2 %&'()'" k<F6Oûsk0C D[É! vPa2.Qsk0 ói! Ïk<CDIG (%*+ L R,K '$" LMN-'SF6! §§ì^ `Å0Íõsk¢^ '& L R!K .+ LMN-"

üA! Dk<h5 òXC D! óì5õ# Yõ Êõ0 %& Záç;CD! ¢^2 '*/' LFJ,K / LMN-# "*&. LF J,K '+ L $.&& HMN- +*&+ LFJ,K %. L %%&& HMN-"

©ª® &)! ¯ °±²³´µ¶

£¤¥¦§¨©ª

v0TØja1&UGV W05 òXCD! _ %&'( E %&'+ ÆÈk<! vá¬6] N&05 òXCDIG .. L R,K ('' LMN-"

{ · ¸ ¹ ? º » ¼ ½ ¾ t ¿ À Á Â Ã Ä #

&' «¬

Ðë³DWW! vOZá ¬0[É@\P00! H¦ %& Zá¬9! ¦ '. Zá¬N&[ Ì ! ; & \ Ï ] C D I G '*0$ L R,K '' L %&&& HMN-! þ.@: vá¬1Ð '00$)00 k<]W^Âä*_Ç0[Ì" A ! ÍL0` Ú §! v¦'0Zá¬ä*2³-Ìa! ; b y +*'" L R , K (" L /(&& HMN-! fvÏtÈk<" 1

]^_`abc defghij

2|K4Á4l55Ê/}: Æ~ ! Ð5 %%B O P n! I 78J Ã Ë ê ¬ " Ë ê 78 y ÊËè! r5:o¢k Ayç× 'd" AÂ Ë ð I ?w-H@OP hQ5 Ayç¯d ËÎ " 2Ï! ËÎ H¦0 ! @Ö ¡) ÊËè ¢Þ¼ £¤" ê _ 61-- z ¥ K Ë U A0¦ { _OP 9)§! QêW;t¨¼GËÎ Ì

©0ÀZ! ÀZ) QÇ_ ª«¬" Ë ® ¯ n$ L¦ { HWW0À Z! ãä:l0Ã°ÌyËÎ± ²³´0µ¶" f I ¢ ·çyq8 Ø )§Ú+j¸ ¹ Þ¼ º 0»ä¼! XjWç½;l Ê¾¿Æ>º " Pþ! op¢ ·çJÀ Á¦+mW Ê! Q yOP 0KÊÂ&± t!Ã ! LTnA\P0+Ä þEý! op¢ ·ç¦Å 1ßyÆ ÈÇnOP 9ÈW 0[É±qÊ " f @

!"#

# ! $%&'(%)*+,%- ./

ÝÞßÞÄ Äàáâãä

!"#$%&"'(&)*+,-#(

5òó0îS¢T40¿ä67Gã! wÀ Á: Â@U@ÃÄÅÆÇÈÉà*ÊË$ 6! Â@U@5wÀÁ¿äÌe@´ Í ! ïdÎÏ_Ðö ÑÒÓlÔÕ Å ÆÇÈÉë Ö " ×È0Ø *wÀÁ iÙÚ! KÂÖÛéïd5ÜE(Ý! n¨©Þßàf$0¿äáË" Â@U@ Á ÊË! ±5wÀÁ.

()*+,GH

-.$" IJKLMNO>?@PQRST" #) !"#$%& Þß2 3r9& ' º9 #"**%& 4Æ5KL9& 6«ä N 7P )"**%& 89& ¬j`a9 '"**%& *+,'õ d:; (*"**%&-.( +¯.<& #</= /) !"**/&-.( +¯.<& Ï</= !"01/& P>(?9& ¬ ä N Æ,@ !"**%& Þß2 3r9& `a9 '"#*%& 89& 2ja9 (*"**%&-.( +¯.<& 7</= (("#*%& 89& ¬ a9

'() '((+'## '(!,'#! '*( '(' '(' '((,'## '() '(!,'#! '(' '(!,'#!

PQt F * ! ) 0%'$12-

qr *+, ÃÄ ./ OP àáâ Þß

m 1 -! ( -* * *

!mn ÆEÇy , kÈÉ "on ./Y´4 "pn £¤ + klm ÀÁÂ

PQtuvwx OP = ./ = BC *+, = àáâ

o 0 * ( ! ( *

p # # ! 0 * !

=ºùkÖ»ÖÙ3Ym´µ4 ¹9ºùkÖ»ÖÙ5Ym´µ4 2 ¥fg¦ ¬®¢ ¥ ¢¦

yz{S|}

)( ? !2 '! ? !0 '0 ? (!

[U\]C^_ `abcdef

5R+© # îS¢T,Þß2 ïd9¶ ·\ÛUV! 5Wì#Xjj YZ il Q! ./ é [I¬ \]^ 2 Ö_`º a¾bc<Û9¤"

ghijkl

»$./4 þ / L=/¼z! z %! Ö»=¬jd8eX %% ? /%% %) ? /% fggB:P - hi_jk! lmÙ 9jìi± F¶·no" \]^ 2 Ö_`º p#q 6rc! > /% ? %!% /% ? %) ' ÝÞîÍL¢sÍtu 2 &vwx! <Û yTz{:Pi|} 2 ~ " M ! hii:PL¢éë ' %=Þß i + 2 Âo qr"

â ifý»ã´ä¿ Õ£õöåæ" òç! 0¿äè±5 2 í (* îI 2 QN áËMz¸é" Sê~ë! Â@U@ifìíÍ \V *ßwÀÁ ÑLîqï! ðñòó í iÍ ôõß¾ wÀÁ Ñi¥ö" ± (0 ð|+÷wÀÁ! ±øùúwÀÁk ÈÉi N»J 1" 6

$% &' C

!"#$!%&'()*+,-./0102 3 4 5 6 7 8 9 :! ; < = > ? @ A B C D "#$%&"$'/EFGHIJKLM2N! OPQR STUVWXYZ0102[\! H]^_`a bcd,ef"g$hij/klmn" ./ §5F"6ÏiºùÖÙÚÛ :! > *)46'6- Wºr| ! )4*+,i ñ'Ìk É>¨¬©ªkñ'«Wã> *640*3) W_ *34'%-3 W¬Å-" »Q! ./L¢56 i =Ö»ÖÙa9" ë t ñ'Ì 2 É %46*6% W" 567i Ö»ÖÙ89ÚÛ:! ÆEÇy 2 kÈÉ> *-46666 W;<ºr| ! )4*+,iñ 'Ìk É ¥*)4/666 W¦ >¨¬©ªk ñ'« ¥*/4*666 W¦ lm -" J*6 ?9! ÆEÇy 2 kÈÉiZ z ®¯jz *)4)--* WiWø! 5) M%iñ'Ì 2 É#°t ./L¢

346333 W! > *)4!--* W»$ \$ ÞßL ¢Ç®- 2 ±+²³> *34'666 W 7" ¦´~£! oªÚ"µ¶ibc! ÆE Çy 2 kÈÉ¶¢ºù_Ö»ÖÙa9 < ÚÛiWø-·>3$ % Wt eVK °! é¸Ùß./Y´4i9" % K 4" ñ'Ì 2 É> %'04!6*/ W Ý! Þß L¢x> %6043!!3 W¯IÍ£¯°" ./»$]-ÿ z%¹9Ö»L¢£ ! k*+,% ÃÄ_ÞßUV! ¹þG ./;{5Ñ°ºúK°" 5 <þ»¼Y ´£ i /3%% OÞß9 ! ./ñ@A| })K! SÉ½_ÆEÇy¢¾Õ)K" +

½ PJ

#µ¶·¸¹º ~ »>¼½¾" ¿ÀÁÂÃkEFÄPJ >?@! ~ >t³*z%i./Ym´µ4! 567¼¶· ¸¢i¹9ºù

kÖ»ÖÙ?9-! '()*+,Ú UV./¼z ÍÎ\Ð½°$ ¾ >?@ i./4! ÍÎ¿ÀÁÂ ÃÄ! 59" ÔIÀÅë5 =9«V% Ki 4" »ÆEÇy_kÈÉtÊ% Ë Ì% ÍÎÏ% kÐÑ% ÒÓÔ% ÒÕ _Ö ×ØÙ i./4! 56ÏiºùÖÙÚÛ Ü! '-*+,4%4003!W 5 Ï! + 67iÖ»ÖÙÚÛi*'4%--*W! . / ¨ © > %'-4)"3' W ¯ I Ý " Þ ß > %$!4%*0-W«¯" 9"àáâi)4 ¸¢ \! Wã¯

mnopq$rs

567i\Û9! Y Z f z ÷5 i 3r p Þß xÝÞ Ú%! õ5 6 3r9UV¬jÝ i * w _2j@ iC 4@Æ PÇy ! é3 #Û´ " 6ñ gp iw âË z ! 6 .%-^gBîÍ2 sÍ» ! FF¶· iïd9n%" ¥¦z ijj ÿþ"Ý 9@ % P# Ù ! 15 i ¡¢I" 7

!"#$%& '()*+,

UVWXYZ /2äºùäAB C / E 6 7 D .E! :PFû/GPH >I=J

ì »KL! ¶·ßk/2ä * <íi¢M N" ±éëûO $ íPC/E ¿>J! $ ]KQi/2äû/" +

¯°±k² ³´ F

./'õfg46 ! hii<= 9de! 2jklm_¬jnop

I*'4$'')W_*-4)33W! >%)34!'')iä åWæI\<5'õ Y´9~K°*ç" èéê Ý ! 5ÎëtÆEÇy59 -8& Õ<i?9?ì <í E_*+ ,45îÍY´ïd9i?ð! JV7+h i" ë! ñò°"ó9i*ôx_õöi z÷! Eû$iWøéë8ùÚ:" . /úûéz{! *+,4þ5 ü4 ú ¿! z÷éJV7â" Eýþÿ*Ä! |ëc!""3%*#5$%,) i9 " *+,4&ñ'Ì9-z{! R(\< ~V'õ K°! |4)*+,Ö-" D 8& E ßû¼izZ./ß01! Õ <Ùh· E0Ö-" +

#~ uvwx E! " d! ~ ¡¢£#$¤¥¦~§!

uvwx¨~§ ©ª«¬ ®

¦§qr`a9! 2st uvwx5KL 9M y=zR! ./;{#ÐfgÑ°$ 5"#$i9¤! ./"¬"25jj9 |}~=! ëUV\=iw/ Ú" " g F¦§zRd°" 6 iKL9M :! "eV2 ¯ °i2 klm5KL %$ 'f ÃÄNË! *?%%% -?%%% !?%%'giD .L Ï! RzR #³<= /ÐÑ °" 5 # KL[\de%! 5 L þ )4*+,ÙËiuvw! >-?%%% %%?0% %%?!% *?%%% %%?*j ) y= OPNËÄ,y! UV1L # `a9 ! é ./ú6 +#Ð¯°" uvw kÃÄi da9 " ¬ST! ./) nop5.LM%/ ?$ B*+, 6 ! $Ñ°"

./ !"#$%&'()*+,-! 0123456 7 8 9 : ; < .

>?@ABCDEF

567i¡ a9:! *+,L¢£2 ÊL¤¦¥¦§>'?3@AOPNË¨©ª «2¬,®! ¯ I ) 4 Í Î $ Ð f g K °! ú°'()±²|} j@ " +

#ÌÍÎÏ ÐÑÒ *Ó- ÔÕ>?@efÖ×" |ØÙ ÚÛPQ~ ÜE!

#¯°±ÅÆÇÈ³ÉÊ´$Ë F!

=! >!"?"#@ABC! DEFG5HIJ KLM%NOPQRSTUV.?W=X! >YZ[\]^_`a9bc" d9>JYefg%hi./4! 5j gBC-! k*+,4lmUV$=%&! n ./op=Wbcqr-stu" ./)v wxy9-z{! |}~ %=OP! ~ *+,56 89M % g ! E 4| lW! R>p= WW I " > R5`a9UVbc&89 # N ' 4(! 4 E ! q! Sq dkOPi?W " OP "$=% ! 7# ./k*+,ip=W )*W" +

./ 567¡ ¢£ \$9

¤! n¥¥¦§a9! ¨© Roª./01234 &56,«I¬®¢¯°" ±9-z{! W²_³´µ ¶q·±¸¹'º" »¼! ½ ¾¿iÀÁ Â`a9NÃÄiÅÆÇ! È >'?%)ÉgÊNËi ¢I! RÌ./ÍÎ ÏÐÑ°iÒÓÔ5¯Ó" Õ]JÖ/×ØiÙËÚ" 5\Û Ü! !º>%)?%% ÝÞßàáâÙËãä("

f å ( æ ç 5 `a9:³è! ÕéêRë ì »Qíîïß" "' ðiÀÁÂñ5òóôõ -öß÷øËù! úûüý þQÿ !V"#! f$± 5¸¹`a9-z{rq% s&ë'g)ì! ì »Q ]4()*+_y,-. / 015ß2Öi!º 9" E7]3þ2Öi 4" ±Ei'géf5f 6· 7îïI?9" À ÁÂ8! ±FGR56×i ¬®¢ 99:;$³"

789:;<=

./i¾¢<=9>? @ )*+5!º9>%%? %)ABOPiC,DE! F FGHIJK°LM# 4( NOMP/! é R5KL 9QR-¸¹¾¢%-º" ./2ÙËST! y ,-_UVW¦X5Y¢< =9%-º Z[%! >%)? -=Qiy,-\]->%' ?%)^gB¨-«Ki*+ ,2 _`a! kÑ°b½ $" Déz{c ./d eY¢2 Ñ°" +

伯伯是四野南下的老幹部。自古忠孝難兩全，他少時離家，戎馬一生，遺願是落葉歸根，長守在爺爺奶奶身旁。清明時節，我與表姐全家送伯伯、伯母回老家山東牟平入土為安。相比廣東和福建，膠東清明節的風俗要簡樸得多，敬神用的烤乳豬和紙人等，變成了自家蒸的山東大饅頭，果園的富士蘋果當然必不可少。今春大旱，滿山草黃木枯，腳踩在上山的路上，一踩冒一股黃煙，水庫水位也降到了歷史低位。為防山火，當地政府下令山上禁止煙火，若想放鞭炮，只能到山下的水邊空地了。所以，我們只能在山坡上的墓地，將印着冥錢的正方形黃紙用石塊壓在墳頭和石碑上，寄託綿綿哀思。清明節掃墓是中國人的一個大節日。人們慎終追遠，既緬懷逝去的親人，也可以走進萬物復蘇的大自然怡情養性，更能借此凝聚同宗同族人心，促進大家庭的團結與和諧。唐朝詩人杜牧有名詩︽清明︾：清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。想必一千多年前，詩人人在旅途，趕上清明節，不免觸景生情，感時傷懷，卻又無法忘卻杏花村的美酒佳釀，真真體現出我們的祖先對生命的樂觀與曠達。雖然中國人無古希臘人對戴歐尼修斯︵酒神︶那般的頂禮膜拜，但在感傷的清明時分，卻保留着杏花村崇拜，均折射出他們對死亡的淡

然，對生命的熱愛。人們祭祖後或小酌，或酩酊，無不體現出對美好生活的追求和禮讚。正因為杜牧的詩多了幾分戴歐尼修斯精神，他的︽清明︾才成為千古絕唱。清明節，是家族興旺發達和團結和諧的節日。送伯伯下葬那天，家族中的侄兒們天剛亮就起了床，用農用三輪車將磚、石、水泥和重達八九百斤的大理石碑運到了山上，最後，幾個人手推肩扛將石碑運到墳地。一位表姐七十多歲了，腿腳不便，走路一顫一顫的，也從幾十里外的鄰村趕來，向伯伯、伯母深深鞠上一躬。清明節，還是踏青的好時光。另一位表姐快七十歲了，走在山上健步如飛。神奇的是，她認識山上的一草一木，只消片刻功夫，塑膠袋裡就裝滿了剛冒出綠芽的山苜楂和婆婆丁︵均為膠東野菜︶。回老家這幾天，她用各種野菜包的餃子和包子讓我領略了什麼是真正的農家大菜。老家也有讓我傷心的地方。近些年，全國颳撤縣入市風，牟平併入煙台市成為一個區，原本一望無際的苞米地變成了工業園，山腳原本是小河流水，果園飄香，現開發成所謂的頂級豪華別墅。煙台被譽為蘋果之鄉，可沒有了土地還會有蘋果嗎？表哥告訴我，現在農民的生活好了，年輕人都開上了汽車，去年的蘋果價更創下了歷史新高，大家種蘋果和櫻桃的積極性非常高。他指着不遠處比中央部委大樓都要奢華的牟平黨校說，幾年前縣裡一位電力局長一下子就貪了幾個億，好在現在已抓了。清明節回鄉，看到和聽到的許多，這些都是平時在報紙上所看不到的，讓我興奮，也令我擔憂。

看過︽五個小孩的校長︾的朋友都被深深感動，一位如此獻身的校長每月薪金四千五，還打算繼續下去。學校實在太殘舊了，楊千嬅在電影裡打開課室的鐵窗向孩子揮手，實在那兒的窗根本打不開；那裡有個雪櫃，一打開，竟見到一家蜥蜴在裡面生活，嚇得大叫，為了買一個新的，我去講了一個講座。如果有人說劇情太煽情，實況可能更悲涼。負責勸服呂麗紅校長將經歷搬上大銀幕的感性導演關信輝，最初在沒有資金支持下堅持接拍，他認為這不是一件工作，而是一次使命。他努力將資料記下，流過許多淚水，電影有時間限制，不得不作出取捨，其中蜥蜴雪櫃和豬欄爺孫也沒有拍下來。話說校長由國際貴族幼稚園主任老師變身成四千五校長，就是出自一份對幼兒教育的熱誠，對孩子的愛，她的工作還包括清潔和保母車司機等等：有小朋友與爺爺嫲嫲相依為命，近日沒有笑容，我主動提出探訪。他們住在貨倉，爺爺收起了平日的笑臉，一位親人出面向我講解他們甚麼都不缺，強調不是窮人，我在想自己是否做多了？過了一段日子，小孩告知搬了，原來入住了豬欄，豬隻在周圍走動，甚麼傢俬也沒有，中間只放着一塊一呎高的大圓木，腳不能伸進去，小朋友坐在爺爺為他做的小椅子上做功課，很乖。我不能哭，我要給他們看到希望，忍着淚水讚美長者真本事，連傢俬也自製。忽然爺爺認真地說：一日為師，一生為師，他日我的孫兒無論在天涯海角也要孝敬你。告辭後，我將車輛駛到一旁瘋狂地哭了，回家後飯也吃不下，丈夫要我積極，結果我們找來了電視枱椅，剛好給他們迎接新年。呂校長愛孩子為何不生 Baby ？我的婚姻來得很遲，卅六歲才遇上謝先生，當年一位賣文具的 Auntie 認識我和他，就認為兩個好人應該結婚。我一直抗拒相睇，怎料她借故相約為兒子買波鞋，又提議到餐廳休息，未幾帶着他來了，他似一隻薯仔，我不好傷害他，趁 Auntie 走開我問：相信你和我一樣被騙到這裡來，是嗎？他點頭，說我們打成平手，不如一會一起吃晚飯。良緣就此結下了。謝先生跟古天樂，呂校長跟楊千嬅是否很相似？在關導演心中他們那份情意已是一百分，他們都支持這個溫情的故事，讓大家知道，香港就是有這樣一位熱血的校長，希望重燃人與人之間的愛。校長每天面對的工作充滿挑戰和辛勞，但寫在她臉上的卻是幸福二字，幸福就是你願意去做那件事，收更低的酬勞，流多少汗水也在所不惜，原來幸福莫過於我願意三個字，呂校長，謝謝您！

首任新加坡總理李光耀執政二十多年來，以特有的李光耀式治國方式，帶領新加坡從一個沒有天然資源、貧窮的小國到今天亞洲經濟強國之一。上世紀七十年代開始，新加坡、香港、韓國及台灣更有亞洲四小龍美譽。除了經濟發展貢獻外，李光耀為新加坡定下的雙語政策，使新加坡從語言複雜的前英國殖民地，成為一個多數人通曉英文，又懂自己母語的團結國家，可說是影響深遠，更令新加坡在不同國家發展競爭報告及排名中，得分不少。還未開展雙語運動前，新加坡溝通語言複雜，沒有一個統一語文，李光耀深知語文對一個國家、一個民族發展的重要性，他以英語為主要溝通語文，而華語為華族共同語文，馬來文為華族以外學生的溝通語言。在新加坡，不難發現很多國民懂得三文三語，包括：英語、華語和馬來語。外國遊客走進大街小巷，與當地人不會有語言不通的問題，大多數國民都能流利地以英語溝通。李光耀曾在其︽我一生的挑戰︱新加坡雙語之路︾中提到：只有英語，才能跟世界幾十億人溝通。回望過去，新加坡以破而後立方式，推動英語為第一語文確是歷盡艱辛，有血有淚，有華人批評他應把華文維持在第一語文水準，馬來人則擔心華文受到過度重視而被邊緣化，來自各方面的質疑向他不斷施壓。雖說是雙語政策，但在長期重英輕華的情況下，新加坡也出現華語不被重視的情況，這現象在香港回歸前也屢見不鮮。︽小孩不笨︾當年在新加坡上映時曾連續四周拿下票房冠軍，電影以諷刺新加坡重英語政策為題目，衍生出各種社會問題和家庭管教問題，值得反思。李光耀先生的離世令人惋惜，亦有人批評其獨裁的管治政策。無可否認，在他鐵腕推動下，才有今天的新加坡。

外地旅遊，除了美食外，賞藝是行程表上的必有活動。好友曾質疑檳城何來藝術元素，值得特別勾留？檳城藝行就由入住的精品小酒店開始。三天兩夜檳城遊，選住位處喬治市︵︶舊區的博物館酒店 George Town ︵ Museum Hotel ︶，原先是九間古老大宅，改成只有二十二間客房的精品小酒店，無論設計、裝置、藏品，都讓人有好感，酒店裡還藏有一間私人博物館，展品儘是酒店主人的私藏。檳城在二零零八年表列為世界文化遺產，一位來自立陶宛的藝術家恩尼斯︵ Ernest Zacharevic ︶，在二零一二年應邀約為喬治市街頭創作了多組名為︽魔鏡喬治市壁畫系列︾︵ Mirrors George︶的街頭壁畫，頓時使檳城的旅遊名 town 氣上升不少。隨後，其他本土藝術家也跟着動起來，在喬治市各個街頭創作起來，整個喬治市頓時成為藝術家的創作天地。這些街頭壁畫創作結合了平面繪畫和現實實物，在喬治市斑駁的老舊街頭牆面上生動起來。這些檳城街頭藝術品也成為吸引遊客的亮麗新景點！現時散佈喬治市的街頭藝術品主要分成兩大類，一類是 Ernest Zacharevic 的︽魔鏡喬治市壁畫系列︾；另外一類是本土藝術家的︽標識喬治市系列︾的鍛鐵藝術。前者約有十八組，後者則散落城內共五十二處街角。遊逛喬治市，常見景象是：遊客手執檳城旅遊觀光局印製精美的︽藝術地圖︾，或安步當車、或租騎自行車、或搭乘三輪車，按圖索驥，逐處逐點拜訪，停車下馬，拍照留念。看着這等風景，又是另類景點觀賞，怎可以再質疑檳城何來藝術元素，值得特別勾留？

㨵ᜣ㹚

不知冥冥中是否有安排，每次香港發生令人難過的大事，總是在愚人節，遠如十二年前張國榮之死、沙士高峰和淘大花園居民入營隔離，近如今年四月一日政府宣布亞視不獲續牌。任白戲寶︽李後主︾之去國歸降一段，後主不堪宋將催駕，適後宮歌女撫琴而弦斷，小周后驚嘆弦斷曲終，正合亞視眼前光景。亞視至今五十八年，以企業來說不算長壽，待明年四月一日正式蓋棺，往後必是個上佳的研究案例，比如企業如何由盛入衰、管治文化、在市場上如何做個優質而對阿大有威脅力的阿二、港府的規管政策有否窒礙行業發展等。研究這案例還有個好處，就是當事人，包括七百員工和作為觀眾的全體市民都健在，觀點不容太偏頗。我對亞視前身，即麗的電視的印象，來自外公和三舅父一家。三舅父年輕時很帥，得富家女青睞，與之成婚。由於其他兒女皆拮据，於是外公順理成章跟三舅父住。記得小時候去探外公，先是去山林道一個連天台的大單位，後是上窩打老道山數千呎大宅。他們家裡總有四五隻鼻子濕濕的北京狗，在厚厚的地毯上團團轉。但我最記得的，就是他們家中看到麗的電視，還是一台有四隻幼長腿、以名貴桃木裝嵌的獨立座地電視機！那是未有無綫電視的年代，節目只得黑白，但每次去探外公，我們都會牛咁眼貪看電視畫面，記得看過︽四千金︾、西片劇集和新聞報道，多是越戰畫面。那時要看麗的電視，每月得交不匪的費用，絕對是身份象徵，只有袋中有閒錢的人家和店舖才會安裝。我們這些窮孩子，日常要看麗的電視，就只有去涼茶舖了。那時這類小店為了招徠街坊，不少都會安裝麗的電視。廉租屋邨也有少數人家有的，但門口就不免引來一大群孩子圍住分享。屋主多也不會趕我們，人人擔張櫈仔，隔着鐵閘安靜看就是。齊齊看麗的，應是我們最早的獅子山下倫理體驗。

佳視新節目出台了。此後接連數天都有不宜，如不宜動武、不宜出外晚膳、不宜追明星等等。這不宜系列靈感來自︽通勝︾。無綫的宣傳反擊卻是無綫通勝萬事皆宜，通勝語帶雙關，皆宜針對不宜，行內無不呼妙！呼絕！這宣傳大戰，在當年甚為哄動，只要翻閱那時的報章，便可了然。無綫的妙絕，佳視如何回擊？吳昊的︽香港電視史話︾有云：佳視新貴劉天賜想出妙句不宜一部通書睇到老，才不致一敗塗地。︽往事煙花︾實是一部絕妙好書，陶傑說：劉天賜先生是香港影視娛樂業的其中一位設計人、目擊人和參與人，由這位通人以人所未見的角度述人說事，別有懷抱，益見權威。確是。

᎐ࣕ།

㔏ᱽᡫ

㈚㉀

ᶄ⺍ᘓ㞍

࿙෥

۴۳

ཋᧀᄳ

ሑ ᙢ

ョ༛

᪛ᒆᒪ┝ृḌ໊

ᨼߎ

૜ॲ

ᙏⴘ╣

ƹ ᛧ⫖Ꮉ᧢ᎎỗⅢլՏ⍝ᇖ㪡যǮ

式，於是心中甚喜，可沒過多久，就發現不對了。該幹正事兒的時間，都讓手機佔了，眼睛還特不舒服，尤其看視頻和長文稿，盯在小小的屏幕上，比看紙質書累上幾倍。想想從前，雖然「落後」，可過得清靜。每天安心讀書、寫字、鍛煉身體、唱歌、畫畫、做家務、聽廣播看電視，一切有條不紊。想與朋友聯絡，就打個電話。「落後」的日子，不挺好嗎？我明白了，日子自己過，不關他人事。於是開始戒網癮，真難！別說一周，就是幾天，也讓人手癢難耐！彷彿不開手機，就與世界脫節了一般。智能手機的商業勝利，源於滿足當代人高效生活之需求。理財、購物、交友等諸多事宜，都能用智能手機解決，尤其在微信上聯絡，比短信更隨意、含蓄，既滿足了交際慾望，也不會喪失個人獨立性。然而高效生活的背後，就是對手機的極度依賴。人人口袋中裝着個終端，動動指頭就解決一切，誘惑力太大了，讓人異化為手機的副件。信息傳播的極大方便，讓人放縱了窺測的天性，也成為信息的奴隸。智能手機啟發了全民網癮，亦啟動了商家源源不斷的利潤之源。靜下來時，我每每自問，你需要如此密切地時時與朋友溝通嗎？你需要如此浩瀚的信息嗎？縱情遨遊於信息之海，真正能吸收與利用的知識又有多少？事實是，很多在朋友圈聊得極熱鬧的，現實中卻是老死不相往來。很多朋友圈瘋傳的帖子，沒有任何價值。有朋友說，看了一年微信上的健康文摘、心靈雞湯，結果，都不知應怎麼活了！智能手機提供了一種貌似豐富，卻是碎片化的

੾೚

ц㝛ᐾ‫ؗ‬ক㡴ぐⅆ൒́㉓

加貼身，對健康的影響更不能低估。有人把對智能手機的依賴，比喻為「精神鴉片」，雖然極端，也無不道理。人的一大弱點，就是難控制自己，所以手機市場的消費與逐利法則，能把全民網癮發展到極致。消費者由此得到成長，還是衰退，就全憑運氣了。細心觀察很多身邊的朋友，自從依戀了智能手機，身體與精神每況愈下。不由思索：把如此多的功能，如此浩瀚的信息，如此方便地集中在一方小小的手機屏幕上，是科技的偉大進步，還是設計道德的缺欠呢？著名的美國設計理論家維克多帕帕奈克(Victor Papanek)，是可持續設計、責任設計的先驅，一生堅持設計的倫理和精神價值。他認為設計師應該負起對人類的生存狀況和未來的社會責任。一位同學的兒子正在中醫大學讀本碩連讀。學醫之外，還醉心哲學、中國古典文化和音樂。專業課餘時間，他在北大聽哲學課，研讀中外經典，還參加世界鋼琴比賽，一分鐘恨不得掰成兩半兒花。母親說給他買一款智能手機，可二十一歲的小伙子說：「堅決不要！」他敢於捍衛一個自我安排、完整而豐富的世界。幸好，還有人拒絕被智能手機綁架。

ヰᎹ᧢⢅័

۴ ۴ ۳ ۵ ƹ 㗲ᝄծ⃤‰⍝㇉ჿ㗒Տ㉫ Ա劽఺☛ി⡥Ǯ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

生存方式。交友碎片化，知識碎片化，健康碎片化。我以為時間的碎片化，才是最致命的，直接降低了生命質量。過節聚會時，有親戚說：「咱們都被智能手機綁架了！」此話不無道理。其一，智能手機綁架了親情與友情。有朋友來家聚會，正說得熱鬧，有人說起一條轉發率很高的帖子，於是紛紛掏出手機，翻來翻去，一時安靜下來。我說：「若是這樣，不如不見面，在自己家中上微信更省事。」親人團聚也每每是大家低頭看手機，連不會說話的孩子，也來搶大人的手機，用不了多久就會玩了。今年春節，更有無數人為搶手機紅包，破壞了團聚的氛圍。其二，綁架了時間。好好幹着活兒呢，就想上手機了。看人們聊什麼，再看看隨時更新的手機文摘，順便轉發幾個。在手機上忙乎一會兒，不知不覺黃金時間就溜走了。眼痛，心累，時間切得七零八碎。其三，綁架了健康。前不久朋友聚會時，見一位本來挺精神的朋友，如今臉色青黃，眼泡腫脹。原來，他每每半夜兩點刷朋友圈，清晨七點接着刷，身體好得了嗎？更不用提，很多人被智能手機擾得睡不着覺了。智能手機取代電腦，加倍助長了久坐不動、甚至久躺不動的現代「幸福」生活，讓「三高」和近視眼的群體迅速壯大。現在的嬰兒剛會走路，已經會玩智能手機。不久，近視眼將從高中生迅速「普及」至小學生，乃至幼兒園。雖然手機輻射與腦部腫瘤之間的關係，仍被醫療界廣泛爭論，但長期高頻率使用手機容易引發腦部疾病，已是醫學界共識。早在二零零零年，英國就立法禁止十六歲以下的未成年人使用手機。二零一零年七月，美國舊金山通過了全美第一條手機輻射標示的相關法案，規定在舊金山出售的手機，都要發布顯示手機輻射水平的標籤。相比傳統手機來說，智能手機因功能更強大，更

不久前，我的手機還是一款諾基亞「小板磚」。風風雨雨伴我十年，至今仍完好無損。雖然女兒淘汰的手機滿抽屜，我卻固執地留戀老物件，因為方便輕鬆，且物盡其用，減少電子垃圾。突然一天，同學打電話來說：「大家在微信中聊得歡着呢，你想留在石器時代呀？Out 了！」為了不「Out」，我才動了換手機的念頭。市場上一看，智能手機早全面替代傳統手機，款式五花八門，便宜的僅千元上下，帶包月套餐的甚至白送手機。正不知買啥好，女兒送來一款蘋果智能手機，我就用上了。年輕人有手機癖，年年換，於是微信迅速普及到父母，甚至爺爺奶奶。一位朋友給她九十歲的奶奶也送上了「智能」，老人有事兒對手機留言，隨時看看兒孫活動的視頻，玩得挺開心。上同學的朋友圈，果見熱鬧得很。很多幾十年沒見面的同學，都被微信招呼來了。在國外定居的同學，也在朋友圈中活躍得很。美國華人的春節聯歡會、美國雪景，都即時傳到朋友圈上。一方小小屏幕，聯起八方同學情。清晨打開手機，就有同學發個可愛的表情，來一句溫馨的問候。很快，我就有了幾個朋友圈，包括同學、閨蜜，鄰居等。那些群聊圈小的三五人，大的竟有 60 多人。除了極方便的交際功能外，智能手機的誘惑力，還在於朋友圈中轉發的廣闊信息。音樂、養生、社會新聞、心靈雞湯等等無所不有，真是一機在手，朋友在身邊，盡知天下事。科技的進步，極大地改變了人的溝通方式和獲取信息的方

۴۳

۴۴

૜␳

᠑ৡ⺟㥷ⲟ㐁

⻕⁫ભ

影視及娛樂事務管理處指，新股東擁有龐大股權，抵觸投標的承諾。如此這般，加上投資拍劇成本浩大，終於在一九七八年八月二十二日早上，突然於大門貼上關閉告示。短短三年壽命的佳視，恍如黑夜閃過的彗星，照亮一時。劉天賜是佳藝生死的見證人。他是跟隨梁淑怡等由無綫跳槽佳視的。我記得除了︽射鵰英雄傳︾外，其後梁淑怡時代的︽金刀情俠︾、︽名流情史︾，和午夜的風月清談節目︽ Hello ！夜歸人︾，我都看過，印象最深的是徐克的︽金刀情俠︾，劉天賜這麼評介：︽金刀情俠︾成了香港電視史的里程碑，成就徐克後來成為香港新浪潮的大導演。梁淑怡入主佳視後，不惜工本，極力炮製連續劇。一九七八年在所謂七月佳視的攻勢中，大力宣傳。六月有所謂全台藝員花車巡遊，六月尾至七月初在各大報刊登全版廣告，二十九日曰後日不宜應酬；三十日曰明日不宜雀戰；七月一日曰今日不宜錯過，所謂不宜錯過，其意是 ۳

ྸṴ

۴۳ ۳ ۴

֊ᱽ㏂

四月一日愚人節，營運已半個世紀之久的亞洲電視，成為香港第一家不獲續發牌照的電視台。而香港首家倒閉的電視台則是佳藝電視。前些時候，與劉天賜等飯局，獲贈一本他的新著︽往事煙花︾，其中有多篇述及佳藝電視的，讀之興趣盎然，想不到甫釋卷，就聞亞視釘牌，不禁黯然，在下有不少老友和學生在那揾食也。佳藝電視於一九七五年九月七日開播，當時我剛入報界，任職娛樂記者，採訪過盛況，更在開台名劇︽射鵰英雄傳︾中，攝過金庸站在一眾演員中間的合照，行家說：金庸飾演郭靖，料比白彪更佳。木訥的金庸，確像郭靖，但其後發覺，他應該更似筆下另一人物。是何人？不說也罷。劉天賜在︿佳藝電視生與死﹀等文章中，縷述佳視壽終原因。他說，一九七六年佳視已現經濟問題，有新股東增資二千萬，惟香港 ۳

̍ঐ

ೊ⡉

㾛ն㹛

ᙳ᧯

̭⾗ᔮ♅

ረփ

⁍̭⾗ず‫ׅ‬υ⾗

!" ! ! "#$%&'()*+',

!" ! !#

! ! "#$%&'()*+',

෣݊ǣ⅟ ⊎⻱‫⊓ݒ‬෸Ў Ɔႀ⧎ĲᯮᗦᏳ᮳ķいค႕➩㙩นЛㅮᘧ ᮳࠵὚႕⅄ĸ㙗Ɗ⇋㙩 ஜ ᅟ㙘㙛თƊ ⇋ῪՐㅮᓥιϽㅫᅸᅠ⽦い␠ǜ⅄㈥᮳⦇᣾㙛 ᅕԏ¤いค႕➩¥۴ᠻϪヴǷ␠ǜᰩΒɣ⡍ᰊ

Ƭ⼵᮳ㅮᘧ㙛Ƹ➐ǫʵ᯴ƋĳƎԎ႕➩Ƭ⼵ʶƸԇԂ ή⇒㙛ࡶ౯‫۾‬ǜդℵ‫۾‬ǜɣᘧƥ⠨თ៵ǀ′‫כ‬դ̣ ၆㙛↗ᔼ‫۾‬ǜЖƥ⠨៵ǀ̣၆ƛ⢎ṳƎਨ൹‫؀‬᎔ጵĳ

ṳ⩾นЛ Б᫼ƎԎ႕⅄

ᅸᅕǷนЛㅮᘧȿ៵⢃⭵᮳∅჻㙛ᠻ↗Ⰵ¤น Л¥ʶთᅠ㑆፭ᾟƎᘓ㙛۩៵¤นЛ¥ӼǷຫ¤ƅน ၥ㙩఼ᵨ〾 ǷЛ¥ƸӼǷຫ¤ǃนǷЛ¥ĳਤੂᘧ౯‫۾‬ǜ↗⡲㙛 ᫜ႈƅนთ⍸ᔼΧ‫⋗۾‬౯‫⼭۾‬น㙛ยǷǫʵ܎ƅนᣃ ᮭЛ࠴ୋ➐⯥⿵⼭ㅮᘧǀ㙪ᅠ⽦ʆ‫۾‬ǜ᮳⢃⸞ᅚਨ㙛 ↗ⰅƸთƅḑᅠ⩳᮳ഡߟ㙛۩៵ᬀϿ⍸ᑖဵவ࠸ਨ Ƿƅǌਨၚ႕➩ɣ஛❞ㅮᘧ␠ǜ᮳ᵳ⅄ిエэ㙛ɧ ƥ⠨‫⃇܀‬ᰬᮮʆǷӧǫʵୱɣ᮳ㄔ֊㙪Ӵ࠵㙛᫜ႈ⍸Ⴂ ࡶ܎Ⴅᅮㅮᘧ⥵ਃ⁭ЍƝ㙛⾜ᮮḑǜǷ࠵㙛ҿ஻➩㙗࠸ Χ‫܎۾‬ǃนსฬ⼭น㙛းᅠ⽦Ⴂᅸǜ᮳⢃⸞௹ȢЈǃน ៵⸿Γ၆౗㙘⥵ਃ᮳‫ܕ‬Ȱᒄ␠ǜ⥵ਃ៵㈨㙛↗ɣ⋃ᐫᕿ Л࠴ĳᠻ↗Ƹ⢐᫜ႈஜǵⰯⰴ㙛จ↓თ۩៵ขㅹˇ偬Ƕ ԇ‫۾‬᮳ᮮḑǜੂȲႈਫᔓ՜⋗ᘧમƅୱ‫ܕ‬ҥ㙛‫ܝ‬Ǝ⢐␠ ၥᦷ။Ƚ᮳⁪းԡ㙛ᅕƝਤႈƎԎ႕⅄᮳⢃⯨Јர೔ࡶ ǜⰕΤĳⰅḑ͹ഷਨၚ႕➩᮳ဵỂ㙛۴ᠻთ៵ǀ⁂⥿⍸ ᖢΒ༒ి㙛⦇↓ᠰᔼᅒⰕƅᐺǀ⡜Ⰵǌਨၚ႕➩᮳ᫎᖈ ǜ“ᔥ㙛ࠐ๝␠ǜө๣Ѯэ㙛ȫƸӼ⠮Ƿ⍸‫៵۾‬ㅫ᮳⠧ จୃȿഡᔫĳƎⰦࡶᇇ๙৉ᬀฃᅠ⽦Ⴅᅮㅮᘧい␠➩ᵳ ⅄᮳Τ⼧ᅕ㙛ķいค႕➩ĸⱑთໆԊⰹ᮳ĳ ႆԇ‫۾‬㙛‫ܝ‬⠲ㅮᘧ៵ొƝ‫۾‬′‫כ‬ӧ̣၆᮳ᎅナ‫ޜ‬ĳ ᠻ↗ᅠ⽦い␠ǜᵳ⅄᮳⢃⭵ࡶᐹἼ⾊㙛ೕಬǓ⋗ǫ Ⰵǌਨၚ႕➩ⱑҁຓƎਨԎ፮⋗⍸‫۾‬ǜƅⰫɣЈㅮ ᘧ᮳࠵὚‫כ‬ǜ㙛ࡶƩੂᘧᝁƅ፮᮳⑯␲ᣳǜ㙛ɣ⋃ҿ஻ ʵ⩕ᘧ᮳౸ർᅠ⽦㙛᪅ヰᅸᅕᅠ⽦ƎԎ႕➩᮳ԇṸ㙛⾜ ঴⧽᮳୍ၿǜ㙗1BSTFF㙛̣“ƋḔ៵ᵹ၆౗㙘㙛ǫʵ۩៵ ǀ܎ᘧ⍸ǜǜӱƎႄ߰⼢࠵㙛ήǫᐫ➩ǜӱ‫ܝ‬ӷ܎ᘧⰕ ᦨᤊ᮳۩ῡฃ៵⍸‫۾‬ຉ੎܎␠‫⨅כ‬ს᮳ȘȠĳ᡺೺␠ǜ ❑′‫כ‬Ĳ̣၆ặ৖၆ӧ′ᝠƋ᮳ᖈѥ㙛ƎⰦთᲢᄢᚭ᫯ ᵳᅜ᮳⑯␲ᣳǜთ⍸ǜ᮳̣“ᯨӨ㙛Ƹ܎Ɲ⍸⨅჆Ɲ࿨ ႈᐹ㙛᫋ਨǜ܎ᐹ⑔‫ܕ‬ᫎሩĲᫎΖ⇸ࡩĳᠻ↗‫ށ‬ႈᑖᒯ Ȃ↊⥼ǷแᛊƝ ‫“ܕ‬ᔥ᮳〈⠨㙛ǷЛ࠾ⲒϱΩѩ֙᮴៵⍸ǜ㙗ၥᅕ↊⥼ ǧ⡎⌡㙛୍ၿ‫ כ‬դ⥵ਃЖ᫜⑯␲ᣳǜդҿ஻ǜ࿨Ȃ㙘㙛⾜ǀ۩៵ዹਨ␠ ǜЖ̹ᦆࡀ‫כ‬ǜ ǜᾛⰆ⍸⣚࠵㙛ⱑ۩⍸ǜᅒ௕ᛷ㙛ᅒಊਊӼぅĳ܎⠧ႆ ƅ፮⼢➂‫⋧؀‬㙛 ‫כ‬ǜ⅄㈥Ɲ㙛Ƿ⍸‫ిכ‬エэᅚ࠾㙛ȿ៵⍸‫۾‬ᑖᒯ‫ܕ‬㙛Ⰵ ⋈ႈ⸿Γ၆౗դ ӼǷᨗ⡜㙛ȫǫʵ㙗ࡶಶդĲਘクặ㙘᮳ᏻэ᫋⋈ӼǷ ㇱѠ‫؀‬น᮳‫׼‬ᣢ ిエˍ၎ႆぇਤᘧ᱄᮳࿉༽㙛ࡶԎഡ␠ǜ᮳⭋਼⢵۩ᐹ ‫׼‬ǜЖԇ⋃࿨Ȃ ➐࿉⇒ĳ܎ĵǓৗǓ‫כ‬᮳⍸‫۾‬ǜĶƅṸ㙛⦇↓ƸӼṪᲝ ⥵ ਃ դ ⭈ ⾶ ⡎ ㅮᘧ⼭‫ݬ‬Ͽᅮ᮳ဵᔥ′ᝠƨ⋈ᵳᅜႆぇ᮳ᏻэ ጵ㙛Ⰵ ⌡ĳᠻ↗܎Ҧƶ თƅʰǷ⍸‫“៵כ‬ᔥ‫ށ‬ᵔ᮳ᵳᅜ㙛ƅࡶ⍸‫ࢦ⼭۾‬ຉ੎ᑖ ƕ῁ᅷ⋈ǃҦƕ ᒯ‫ܕ‬ს㙛ήࢦȿʐ↓դ⧪⧵ǜƎთ⍸‫ဵ۾‬வ㙛↗თᆣҿ ῁Ͽ㙛᫜ႈϽఠ ஻ΩԂĳ ୍ၿĲᦆࡀդǍℵ਼Ǎ‫כ‬ǜЖɵ⾈ᰬ⍸ᑖৗ‫כ‬Ѯэ ܎ƕ᫫ԇ‫Ⰻ⯏ܕ‬ ⼭ຉᑖᒯ‫ܕ‬Ƿ࿾ ᮳ⱖ⁪႕⅄㙛ǫʵⲣ܎ʆ‫۾‬จⲨ‫܄‬ᅗୣ‫۾‬ặ‫ܕ‬ӬЈ৖၆ ఞή′ᝠᫎ᫐э จḑ႕⯥১㙛៵⠰⋃᫜ᫎযƬ‫↗ܕ‬ɣЈㅮᘧ㙛Ј◚ᚽᔳ ƛⰕ❑ẁ⨳㙛း ᠰ৪Ƕǫʵฃ៵ǀዹฃю᮳‫כ‬ǜ㙛ǫʵ➐ᑂΤᆣႆ᮳‫כ‬ ◚ႈƝ‫۾‬դ⠧ႆ ⨅ᵳ⅄㙗0SJFOUBM .FSDBOUJMF $PNNVOJUZ㙘㙛Ƿᵱ⋗ᐫᕿ‫כ‬

¤ǫ↓¥㙛ȫƸө჌Ϭਨၚ႕➩◚ߟĳ

ἲ

ᘲࢂࠃ޾

ĜȰႈǖࠡᇦ᮳⠧ᕠᕇᅜ㙛 Ȱႈǖࠡᇦ᮳⠧ᕠᕇᅜ㙛ᅘთ ㅮᘧ⑯ǜⰕ❑ԇラⰤѥ᮳ެย ㅮᘧ⑯ǜⰕ❑ԇラⰤѥ᮳ެยĳ ĳ ㈨ᘎఠ༴ɳ

⨅ᵳ⅄㙗&VSPQFBO #VTJOFTT $PNNVOJUZ㙘ƎԎĳᬀƝǍℵ ਼Ǎ‫כ‬ǜၚ᯳ᅚਦ㙗࠾Ⲓϱ܎ᆣǍ′‫כ‬᮳Ǎℵ਼Ǎ‫כ‬ǜ ܎ႀя‫ܨ‬৙ੂ㙘㙛↗୍ၿ‫כ‬ǜЖ܎ᫎᖈƋୋ৐Φ⠧Ҏ㙛 ƸƎ̹ᐫᕿǜ⋰⋗ᵳᅜ⾽㙛ࡶ㐱‫࠸۩ܕ‬ᐉ໛ᐜ௼ṳ‫؟‬ ᔥǉƕࡁǜⷁ̹ӧὙ௼ᘧ࠾㙛↗ᦰਛ៵ᣛࠡ㙛↗ȿ៵Ǎ ℵ਼Ǎǜ᮳ⰼัǓ۩៵ᢆ౸༙ѥƝҥߎᖨӧὙ̔⁂࠸Ѕ Ǎࡩ᮵ᮬ‫ށ‬ඝΰặ㙛↗ᘅӬ⍸‫“۾‬ᔥ↓⣐Ԏĳ

άԎఴ⻵ค‫ݣ‬ ƎỮᐫ➩๝จいᐫ➩ǜࠡ㙛ǫʵ᮳ԏমդᖈѥୋᘅ Б܎ค‫ݣ‬ƬƝ㙛ᠰ⤁❘ⰫĲ⴪⾚Ĳ၆ᅜĲ၆‫އ‬๝จΩԂ ᮳ԏḔ㙛ⲣӼ⠮ǫʵ᮳⬉⪡㙛ӂɜᐉ⠨⡎⌡᮳౯‫۾‬ǜ㙛 Ƹᅘ⢎ṳⰦႢ౔⑧ԏ᮳ㅮᘧΩԂ¡¡໱ฃᕠ❑㙗+FCTFO $P 㙘㙛↗ࡩመᩗЅ⤡ᅕ⾚ਵთℵ‫࠿۾‬ƥ၆ᅜ᮳ᩗЅ⤡

ʠࡩ㙗.BSZ ,OPMM 4JTUFST㙘ɣᘧ௼ṳ᮳ĳǦႢㅮᘧ᮳⨳ㅹ ᅜĲⰣ⌂ᅜặᅜย㙛ᬀஜ᮳ᖈ⬥ϱনⲣთⰅǌਨၚ႕ ➩㙛⋗␠ǜ஛ᒯᵳᅜఴฃ㊬Ⴡਤᒄ㙛ⰅƸӼǷ⣣თㅮᘧ ӿ᮳ƅʰᦨᤊ˿ぇĳ ㅮᘧᵳᅜ܎౐࠸ႆぇӬഷႈⰅǌਨၚ႕➩᮳̣၆ࠡդ ‫כ‬ǜ‫܅‬㈥㙛ǂਊƋ㙛Ⴅᅮㅮᘧᑖᒯ‫ဵܕ‬வ៵␠ǜᵳᅜ˩᮳ ǂ౐ਨ㙛ᐸთԇ‫۾‬၆ᅜ‫܅‬㈥㙛ǷӧᆣႆӧƝᐫᘋ❊‫כ‬ǜ៵ ㅮᘧᵳᅜᶬЅӧ၆⇸ǂዳȿϬǀ⧬ᦷ㙛Л↓᮳ǵ❢ǜ᣾៵ 㐱‫ܕ‬ᣛࠡ㙛౔↓៵ℬႧ㓆㙛ǫʵƸぅ࠾ិⵉ⸶↗⬣⬽ㅮᘧ ⥽ᅜĳᠻ↗ᐸࡶȿ↓܎₭ ᅸᅕს⣣᮳㙛܎࠾Ⲓϱੂᘧᐫ ➩ǜࠡƝ㙛ᅠƎਨ๮ᰬΪҦᐿ౔ۧЈᐫℵᵳᅜ᮳ിᔼ㙛Ⰵ Ƹ⢐Ǔთ۩៵ㅮᘧᵳᅜ ࠾Ⲓϱǜӱ៵␠ǜ㙛Ƹ⢐Ƿ⍸ǜ ៵ƥ᮳⠧ႆǜᘅൣ⋃୊თⰦড়㙛ⰅƸ⣣Ⴡǀ⍸ᑖဵவ៵ȸ Јரᔍᅠʚ᫯࠾ⵇႥᅮㅮᘧ᮳ᑖᒯ‫ܕ‬௼ỿĳ

文化視野

ண ஊ ် ᲊ ᠵ ᡈ ࢮ ओ Ƿ⠲⡉◞ᦰ⦇↓⍏౸㙛ਞᅕᅸခ܎‫כ‬ዳሸƋ㙛ᰊȥӼ೤㙛ȫӱӱ ⇎⇎⤻ၥমᠰ͖㙛๊⢨⠲⡉❑Α㙛ӇƎ∩༴Ҫᅕᅸ㉮э㙛ਞῚᅸᅕⰚ ⋈ ߟ㙛ƸƛいϬ⪭ĳᅕ὚⢎⡷୭⾥ᅇฃ⣣㙛܎⨌⡸ᣃ៴᮳ஜǵ㙛⠨ ᫯Ȳ⦇↓᮳౸㙛ᅕᅸѮ౹൑Ϭ൑ᾛ⁼㙛Ⰵთᅕ὚Ϭᣩ᮳⩶Ѯĳ ࡱ᮳⢎⡷ӼǷ៵ᅕ὚яϱ㙛ȫƎთ⼵⼵ϬᣩᵳⲣӬ⑔㙛۩៵⤻⢎ ⡷ӂൗՐᰬ߰яฃᅸ㙛Ṷ܎←⽕᮳⡎஻㙛਋ヤ᫓ԎƅฃᅸϬƊᅸᅕ㙛 ƸƎヤ⍎࠾⸶⟈ȿƅᅸᾛ⁼᮳ᅕĳǦსǦႢ⤻ᅕ὚⢎⡷ᅜԠࡀ࠿ႆ࠹ ⥮㙮

ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ Ȏ㐜౪ လ㙩с‫۾‬ᏻ

ฃთㅮᘧਨၚਟဲᅕ὚⢎⡷᮳⢎⡷୭ĳǫ܎ᨗୃʠ ᅇ⦇⠲⡉̣Ⱜ⢎⡷㙛ᅕ὚⢎⡷Ĳম㈥ৃĲạ◠ৃặ㙛 ፮፮ⲣৃⰦਨਨĳ࠾ৃს౞ԎৃӱƝౙᲝ঺ᖒ⌟᮳ԏ ম㙛܎ᰊⰦǫ᮳⢌‫ס‬ӧ౞೨୭௠ᛷⰏⱧ➵ǀ⡜ή⢎⡷ヺ ሬ౔㙛ᅇฃᰬ⯬Ǝୋ㙛ƛ⠲Ƭ៵̹́ĳ៵ǀ⋗̹́ά ǂ㙛ǫ᫋⋈ั༔ήୃȿ᮳‫ܕ‬ႆ㙛ౙᲝǫთ࠿ṓϬᣩᵳ᮳ ℵ❕₭ᯪ౔㙛ᅒⰳʞ᫞⣹ᅕ὚⢎⡷୭⇒ȰĳӼഴ᮳თ㙛 ঺ᖒ⌟ᬀსୋ⿵⼭ǀ࠿ṓĳ ౔ɣ₭⁭ᲝⰫǫ᮳ിᔼ㙛ʁ៵ǫ¤⟈Ⰼ᎔ᅜ¥㙛ਞ ᙜᶫΏ᮳ķၖఴႢᅸĸǑ‒ǫ⢎⡷㙛↗঺ᖒ⌟ᐸᐸთⰅ ᅸᅕ᮳⢎⡷₭ᯪĳⰅთấƅᐉĲƸთ‫׈‬ƅƅᐉ⋗̹́Ԋ ȿ㙛ിᬀᠻ㙛܎Ⴁ⁛ఞӥ⋘ࡥ᮳‫כ‬⡺Ⱖ᷻Ɲ㙛ᅇฃৃⅫ ǀƎਨ㙛ᅒ៵ǫή౔Лొˍ၎ৃⅫᅕ὚▄❕ัƌఠ౸ ⵒĳ

ᅕ὚▄❕ Ǝ⠨⤻ㅮᘧ㙛ᅕ὚▄❕Ⰵ⼧⣦᷻܎ᐫℵǓƎჺӧ㙛 ᅇฃ‫ܫ‬⡲㙩¤ӣƬЛƛƎთ౐ǀ⡜ᅕ὚▄❕თǝ㐱㙛ӷ ᲝⰫ⋗ NBTT QSPEVDUJPO ƎԎĳ¥ᅕ὚▄❕⣦᷻⾜ǀ၆ห ୃĲ➲⡳ႆᔼ࠵㙛Ǔთƅ⼧౐▄❕᮳᯳ᷛ㙛⋗⿩޽Ĳ⃏ ᫼ặ▄❕ఴఇᔍᅠࡀ࠾ϱЃ㙛ӷთ⭵㈥Ǝƅ፮ĳⰅʰ⣦ ᷻⦒ǫǀ⡜Ј⾜ǀ‫כ‬ዳ⢎⡷࠵㙛ᅒᅠƅḑთ῕▄❕಻᮳

ᅕ὚⢎⡷ĳ ⧽ ᅕ ৬ ჆ Ⰼ ᅕ ⿶ 㙛 ᅒ ȸ ᔫ ⠨ ˩ ƅ ʰ ¤POF NBO CSBOE¥㙛⋃୊ਏĲ⋃୊⁭Ĳ⋃୊⢎⡷Ĳ⋃୊ҿЎĳ¤ȫ ᐫℵ᮳ᅠ⩳Ƭ◚܎ႈǫʵᅠƅǌ౐ਦ᮳ CPPL BSU NBSLFU㙛 ᒀஜᅠ౐࠸ਦ݀ᅕ੎㙛ƎԎ‫୓ݣ‬ƸᅠƎԎ᮳ BSU CPPL GBJS㙛ӼǷㄭЈƅᨇᅕ὚▄❕৪ĳ¥ ⿪ᠻƎ࡟ᅬㅮᘧӼǷࡶˍ၎Ĳᅗ౰ၿᤊ⋰ᅠƅʰί ⠯፭᮳ᅕ὚▄❕୓ެ㙛ȫᅇฃۧᘧ๡⬽Ɗ⇋౔㙛ʶƸ Ԋˍ၎ยৃ᮳๑୅㙛٪⢳܎ᅕᅸⰅʰ⭵㈥Ƌ᧘࠸ƅ㑆ĳ ⥺ࡶ ஜϬᣩ᮳ķԆ໿ᵳᅜ¡¡⩒Ϭ௤มᰊƕ᫫ĸ㙛 ȿ↓თ࠾ৃ⤻୭㙛Ƿᵳᅜৃ⡎஻ӣ⡜ጵㄔ᣾㙛ᅸ෕᫸ୱ ৃ❕Ր᮳ᅕ὚㙛ᅇฃʶሩ࿭ᒀƅṸ↗⃏ǀ᯼෕᮳༵‫܄‬㙛 ↗Ɠ2ᣩ‫܄‬ስᷴⵃǀәᅸ‫⇚ۍ‬᮳ՙホ㙛⦇↓ҦϱӬ⑔ĳ

ᖸҎၥᅸ ࡱ᮳⢎⡷᮳ᴞӼǷ៵ᅕ὚яϱ㙛ࡶԎᅇฃย⡲㙩 ¤ɃϬƅᅸᅕⲣთി⨟㙛܎Ⰵʰ‫כ‬ዳ፭ఇ➵㙛ᔍᅠᅕ὚ ⢎⡷㙛ʁƎ∩ BEE WBMVF㙛ࡶᇇӷთҿƅᬋ " ῚĲ➲⡳ ࡱ㙛ਵӸ˩ƅᅸᅕ᮳⢻㙛ᅠ⣥ᅜ⧽㙮¥ࡱ᮳ၥᅸ˖ౙ⍎ ౸ಳඍඍ¤⿩ᨥ¥㙛ਵᐸࡶƅʰ⧪⧵Ȃ᮳ᅕ὚⢎⡷୭㙛 ܎ѥหƬЛǓ෕⢼⽇⦇ၥᅸ㙛ζጵಳ᫓ǝ㐱ႆఇ❢Ⱜ㙛 ↗Ǝთᖎᓉȿዳ⋰ୃȿ㙛⋃⧼៵ƅʰ¤ҁ➲୭̈¥ĳ

Ĝᅇฃ⋗⁭⮒Ԋȿౙ᯼ᬀ൒಑᮳ƅᅸᅕĳ៵ǀṃϬƝ‫۾‬Ό ῡ㙛Лぇ᫓Ƌ┽௭ԽῚĲ⁣➲ᅕ᮳➲⡳ႆఇ㙛౔ぇອᒀƅ ⤻↗⳪Ƌǖп⊩⥯ĳ៵ǀ߰ᘎ⩳Ր㙛ǫӥ⋗⁭⮒܎ ZPV UVCF ƋᰊǀƎਨǖпᣨᑬ㙛ƛິⱅήƝதʰ⭰ίǵ❢಻ ᮳ѥȿ㙛ҿ܎ᅕオୄƌ⡎㙛಑Ⰻ↊⽇ᅕ὚᮳⢻ᅜϬᨐѥ᫼ ်ᇇĳ

Ĝȿ↓᫓Ҧǉ⑄ মӣᲽḻ←⋝៵ ȸᅜᑄĳਛぇǷ ៍⌡ȿ‫ށ‬⣯㙛᫓ Ƌ←⋝Ԅᰬƅӱ ᡎ᮳ᡛᣨᢨⰌൣ ⡉ĳᅕӱȰℝǓ ҿǀΧ୺‫܄‬ᣨ㙛 ԓԀ੅ᅐთㄔᡎ ᯼㙛ԓୄ੅ᅐЖ თǫ᮳ਏȿᡛĳ

ᅕ὚⢎⡷ήਊთ ӽៅᅕ὚⢎⡷୭⇑ᓋᰔʁᅘ⣣Ⱖ㙛ᅕ὚⢎⡷ήਊთ ¤ൣ಻ҁ➲¥㙛ୱᅠ⢎⡷୭᮳ഡൣ㙛Ǝӷთୃዳᫎ᫐➵ ᮳ƅ᪅ĳ↗ᅇฃЖਞƬ⠲៵თƅʰ⠲⡉ҎĲਊ㈥Ҏ᮳Ⱖ ᷻㙛¤ᅕ὚⢎⡷୭თᰊǀၥᅸ㙛դȿ↓Ĳ⁭⮒ᙳⰆࡱ㙛 ᖸҎǀၥᅸ㙛๷Ϭᅚⵅ⠨จᅚᅠ⩳᮳‫ܕ‬ႆ㙛ਞ৉⠲⡉Ҏ จਊ㈥Ҏ㙛Ƿʰǜ᮳ℵৃ⡍㑆Ĳℵൣӫԓ˩Ϭ᯼෕᮳⢎ ⡷ĳ¥ਵ̹ǫ˩▥ℵᄄ᮳ķคʵ᮳Ԏ಄হনĸƅᅕს㙛 ǫൗ⥬Ј‫⼵ܟ‬ୋᅠࡀ࠸ラ⯕ᅕ὚㙛¤Ԏ಄ホᆑႥୋ˩Ј ᣍ㙛˩ౙƎࡱᅜ౐ࡎಾĳ¥ᅚ౔ǫ౞ạ◠Τห㙛Ƿ¤Ǒ Ӧ¥Ĳ¤ự‫ٹ‬¥Ĳ¤‫ۻ܂‬¥ɣө჌ƥホ㙛ƛ܎ᅕオ➵я ƅቦਦస◳㙛ዹ៵Ἴᛷ᮳⢎⡷яƋ▥ℵᄄ᮳ၥমюэ㙛 ө෕Ǝʔĳ

ၥম౔ぇ㙛⦇↓ᅜᰊౙᒄ⭰ᘓዣ㙛ȫค⡉ౙ‫܄‬ᣨဴ܎Ƌ ၥম౔ぇ㙛⦇↓ᅜᰊ ぇ㙛⦇↓ƛƎᅜᰊƎ⠮‫ם‬ĳ¥៵ᐹ㙛ǫᅚ⯕ᅒީ⦇⁭⮒ ⣦᷻㙛ǀ⡜⁭⮒ಳ⁂㙛↗ǫ⣐៵⁭⮒Ƹ෕⢼࠸⦇ƅǌ⢎ ⡷᯼⽦᮳ᅕ὚㙛ǀ⡜⢎⡷୭᮳ിᔼ㙛ᘖਨ៌჋࿄‫ܕ‬ᨔ᮳ ᎔ᅜĳǦஜஜナ㙛ǫ⯅ӣƊ⇋᮳ୃȿ㙛ฃ៵ᦨṳ⢎⡷ ୭㙛ƅҭს⼵˩ᅕ὚⢎⡷㙛ƅҭს⼵˩၆⇸༙௭ୃȿ㙛 ၆໾ᅕ὚➲⡳ĳ¤⦒࠾৪࠸ǀ⡜ᅕ᮳ጵⰌ㙛ᬀᠻ᫓々≣ ᰊთ〈⠨᮳㙛ȫ౐⿶ᲝⰫᰔਊ᤺ᔫ㙛ਵ̹ᅕ⢎⡷ࡱ⠨ຣ ᣩĲҿЎĲϲа㙛ࡶᇇ⢎⡷୭ƎᲝⰫᖎ᷻㙛ࡶȸ˩Ϭਊ ⨥᮳ᆣ⠧㙛ƛൣѥЈ⦇↓㙮¥

Ǉ᯼ৃⅫ

ΧએƊ‫ܕ‬㙛ӥǷӽៅᅕ὚⢎⡷⩒ౙᅚЛ㙛ȫᅇฃ ⣣㙛ӽៅ᮳ฃюƎთḾḹɣヺ㙛↗თ′Ⱖს⼵ᖩᗿ㙛ฬ ᅠǦ࠿⦒ǜᐊ⅁᮳ਿぇĳ¤ӽៅҦ࠸ஜЛƸƎთ˩ౙ౐ ࡱ㙛ȫ⇑ᓋᰔĲᧇ಄৒ặ⢎⡷୭ι⩗㙛⼭ࢦୱѥᅕ὚⢎ ⡷❑ዳ㙛ᬀⰅΧʰ⢎⡷୭ౙЈਡⵅĲζяƋϬᣩᵳᮭᨐ ᫜ǫʵΧʰ⢎⡷᮳ᅕⲣ౐ࡱ⨟ს㙛ʁಳ↑თԠ⠨ⵅ⠲ᅕ ὚⢎⡷ĳ¥ၖ㈥⨥ῡ⼭ࢦ༴Ҫს㙛ᰩ⠮ƅ⼵⼵Ϭᣩᵳ⼭ ࢦ⮦݀Ĳ⼭ࢦᨐǵҎს㙛ਵⰏ⇋′ĲƶᐨⰅǌ̣“Ϭᣩ ᵳƸ⼭ࢦ♏⦍㙛¤จ⢐ㅮᘧǓӼ౦Ⰵʰႆԓ⩒ĳ¥ ƌƅᐉ‫⩗ݾ‬ᅕ㙛Ǝ࢏᫯ൗƅƌ⢎⡷୭᮳ԏমĳ

ᅕ὚⢎⡷ᗏⒷ౐࠸ῪỺ㙛ӥఴఇӥ ጵӥ MBZPVU㙛֡ ఞ‫֡ဴ܄‬ʰȰ㙛ࡶȸཷ⳪ၥমặ㙛い୳₱ᩓĳƅᅸᅕ᮳ ฃ݀ᤍᖹЈȿ↓Ĳ⁭⮒Ĳ⢎⡷୭Ɗʰ⡎⌡㙛᥋չ᥋㈊თ ୳⠮ƬǂĳਟဲƎԎ㙛ᰊǂ᣾᮳⡎஻ƸƎƅ፮㙛⁭⮒ొ ొ౞ၥমϬᮭ㙛ਤⱖᑬၥম⳪ⱖఞ‫܄‬ᅠሩᘅᇴ۴᮳ി ᔼ㙛ȫ⢎⡷୭Ӈᕋⵅ⠲⡉်ᇇ㙛⣐៵‫܄‬ᣨ⋗ၥম᮳⳪ཷ ӼǷᅒ⦱৷ĳ܎⢎⡷ķ ỿ⡉¡⽇⦇ㅮᘧ௼ỿĸƅᅕს㙛 ᅇฃ⋗⁭⮒′୳ᣙ‫ݾ‬㙛¤⁭⮒⡉ౙⰅఞ‫܄‬ᣨ⠨ဴ܎Ⰵᑬ

ಹ⩗᯹⯱

!"#$

È Ì A B C O K 0 ¿ Ò « NOºëÈÌABCªE(= ó" Ç $ ¨ Q k *÷ È z Ç Ì A B C ÜDªE ( = ! = ¢ 0 ¿ Ò « \ B ÏÐÑFGq¨H # O z I ÿ J } K L MNOABCºë! V=+ê\PQ( # PQRGQ}STUV/!WX" 0 ¿ Ò « ç M A B C ª Ö Y Z [ \! FGq¨H] » * < ¬ ^ _ ABC ! T`0aèéÒ« \+êá¡PQ( "

FGq¨H )45 b

F G q ¨ H c ß ª Ö Þ Î )45 b ! PQ( }Þ )+5 b" P: â ã á ¡ 9 ¡ ! O z I ÿ J S º b ó*(* b÷ J Ö ! d ` ) h e & f x K$a\PQRGQ ó+6* b÷ " CßgÖ/á¡ë\K LMÞÎ )4& b ! T ` = h ê ) Õ / á ¡ \ S T U V/!WX ó))& b÷ "

(+ +êµiwjV=

k l ! (+ [ + ê µ i ) Î b m n ] oé! k (+ [>êµiV=" ÈÌ ABC : b p q : µ r (+ · )& < s ! Ö Ø i a K + t : u ± % · )& I°?ä! v · : w x f g ! ? ä t P u± (+ ·cdy" z5{! à)hABC {S| b ·} @ 0 \ Ú ß ! | ß ª Ö Ý 6&4 [ :b ~\=¢d¡" FGq¨H ×ÖbÁ æ \è ! çM æ ± \ á ; ) Ì B Â èM ! Û·ýâ [ êB Â" × Ö ¬ 1 · ) 7 ! È Ì A B C ØHö % ÕªÖ ! ) D ö ß ! |ßS,Ê R9?à"

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / .01234567! 89:;<=> ? @ AB CD E F G H . I !!"#$+ ! J KLMNOPQR! S&TUVWXY Z[\G]^_`a" bcd! e>f.ghig&TZ [\j@G]^_! klBC.mn1 2opqrstuvwxm80yz{ |@}/m8012z{~ " b7! 89?@\BCGH.h Q^_ H\ }E F! J BC. \ U \ Z["

G]aZ[

34 5 6 d ¡ A¢ £ x ¤ ¥ ¦ §¨©ª« ¬>®¯°K±! J²³ ´> µ ¶ · ¸ ¹ c º q %&' O » ¼½¾¿\ À.ÁUG]ÂaX }Z[ÃÄ! Åd±ÆÇÈ" b7 ! ,-.É Ê ± Æ Ã Ë ! e.ÌK 89UÍ ^_ÎÏÐV È \H ! JÑÒ ÓBCÔÕ" O » Ö ¤ 8 × .Á Ø H \ A¢ £ x¤¥¦§¨©ª« ±! ÙÚÛ"RÜ 8ÂaÝ ()( ÂÞß§¨" à Ä § ¨ © ª áâh¢£ãäåæçè·éêë8 aì8í\¥¦! Sîïbðñíx ò"

/ , 0 $ Ì N O P Q R

8 B C . G ] Z `

!"#$

!"# $%&'(

Êÿ $ ×Ö+ ªÍjÏÐÑÒKÓ

ó" Ç $ Q k *÷ > ê È É b b 0 Êÿ Ë) ! Èz ÇÌ ¬ ª Í j Þ Î ÏÐÑÒKÓ ! k Ô Ï Ð Ñ Ò à Õ ÈÉ bÖØOÞw×)+ àK" bË ) ! ÈÉb Q ë Ø Ï Ð Ñ Ò Þ ×! 7Ù 5 Ì ,Ú )Ë Û Ï Ð Ñ Ò \ Ü! à)hbÝ:ÞS\" ]bÒ ! àßÖØý 7hÏÐ ÑÒ&à5 á ¥ Ò ! ) â ã b 0 } /b 0)há¥ " Êÿ ?äI°¬;<> ® ¯ ° K 7! ÈÉb )å æ ÈÌ ç M æ D è é Q Ì\éê ë! ìíèéîïh)Âè hðñ\"

òDóÌ æóô ë

õ}èéóÌö;\÷ø! bË) àhù{hú?! Û·)ò àßÌÖ ¬! ÈÌ DèéóÌû ö;ü$! çM æóô ë" 0à h · : ù { ! 1 ) ³ | Å ö ýß{þ5! ÈÌDèé\ ÿ ! K! Úh" È#]! $hD%Èé-&\'(" «

ù$ ýþ³,0#$

øªÜÂ G]

óô õ ö *÷ x ø . 0 1 2 z { ùúû¢ü! býþ³,-.012z {ÿ!" #$% G]^_\`a &'()Ü! O»)ÌÑÒD*x}+ ,\xø-Õ! S&T./ " 01 J ý þ ³ ! 1 ) = 2 , 3 ± 4 b óÿ ! " ÷ 5 ! l 6 7 . 8 ó ÷ 9 : = 2 Ü Á ¼ ½ ¾ ¿" « b ,3K$¬;<=Ê> K¢ü! ,3Ì?@ABÑÒm80} x øí Á C 0 \ D E ! S 1 x \Àw! Í FGÌHé,I°"

JKsLM

01 ð N O P Q Â Ã Ë R S ! à h TxU \ÃË! O»V7ÚtW¼à T½ê! X Y (& Z [ 1 x \ \ O P QÂ! ]Ã ±Â^_`}./abc hád! àhTexfg! hS1ði jD*k}+,lHmn-Õ" « P:-o. pq! 1xÝ º q %&' \ ` a X } . / r s # t u vPÂ^./\Z[wxH)ÚÃ! ùúû¢übyz5{|Ã! }7 \JKsâÚÚLM" ~ } ` a h D ý ] 0m n Õ « J ) ! b 7 $ 0 Ã ! ^_; ! )àX }5) ý \ " « V·! ùúû> K±¢ ü ! xø . Ì Ù (( O » i : * O ! º F}xøíÁ \ G% ¡³É¢£¤¥\ ! ¦§¨©Àwfg% ª t«.Á ÜÂ}¬\®¯% S}°±xø²³ }´> " bÒ ! x ø.Ì K a µ : ¨ ©\ÜÁ}xø G! ¶µ ¦§ @ + Tµ±·9} (+ ¸º¹ ,-./01 º » H ¼ ½ ó$23÷ ¾ ! ¿ º À # 1 Á }ÂÃ)Ìf ) TEFÄÅÜÆ"

0È# ] J É b ð h ) ú ? * \ + ! à] \ " H h ) 5 I , ! b ð õ }\-.hz2 \ ó'(÷ " P : % ó£÷ È óÌ÷ é - - & ! hbðù{Ì á ¡ 1 2 z { / 6 ÿ 3 õ 0 h1" « ~}2y3èéóÌ÷T! ÈÌ h KÒ þ T ! b )} 4 5 6 Ó ¢ ü ! y Ì 78³9èéQÌ" b7! ³::Ö7êb0; µ ù \ < )&& [ = ¢ ! b ) Û > s â b ð \ Õ ) ê ó! S?)ÈÉbÅÎ@ô"

!)* +,3456 ./0 12

! "

yz{ t|} ~

# $

!"#

! ! "#$%&'()*+',

-./012

3456789: !"#$%!&$' :;<=>?@ABCD/E F ()*+,-)+.-/0+1)23+/45+67898!%$!%9:;:<G/054HIJ! K9L12MNOP&QRSTUVWXYZFHI[\]L^ _`! ab! Lc_`def:g+hijGkl! mn-.o pqFrs6" 7%=%!8$9

tuvwc_` x

x =>? 6

L ¡=dmn¢£¤¥ )"¦§, ! ¨5©Jª«R¬®¯° SUV±²³" $5P®# =>?´ µ `?NP$6MP(4CP&!MP0eZ P ¶·¸¹! º»¼ ½¾ &$!%6$!'!:' !5P¿À(Á# $!%&=%!&$9! ÂÃ bÄ

=>? 6 ¡=ÅÆ &9%&=%!&$9

=>?ÇÈÉÊ Ë ÌÍÎÌÏ kÅÐ ÑÒË Ó Ô Õ w ` )Ö h Ð ¼ × Ø, " 3 Ù Ú 34>KCFETC@4>P )>IEKCFQP VAYA?4HWA>CP `4GFIP ]3)V`<! Û 5ÜÝÞßUàá¤âãäFÑåæçèéêëìí î" &$5Pí Jïðñ ^*9&&5&& kòó &!5Pí Jïðñ ^*!&&&5&& ôõ¸ )Cö Jª÷øôõ¸, ùîúûïÙüa dGJE>OP[AWJ@>GG>P_fg]3<*@>OP3DE>OP_IN &'5P S÷°(Á# !&$9 $ = & 9 (] = & $9 ( &75P S÷°®# G<P ýü»¼ )6 =>?þÿ!", þ## &6;%===;='PP P ½¾# &$;%6$'!&!6! &$:%6$6!&!6 &95Pí ¿À(Á# !&$9 $ : & 9 ( )ÂÃ $! ®Ä, &=5Pí kòïÙü$ÌÍÅÐ×Øí S% Û& ôõ¸' 6 _@JEOGPfGQG =>?þÿ!"" þ## &6;%===;=' L(5)*+,-ç./01 2"

=>?ÌÍÎÌÏ kÅÐÒ345 &=5&=5!&$9

402NO@3/>-@9:38 )>+ ?@>A+ B@CD+ 4EF+ FGH@I+ JEK@>AKK+ ALHG>K@4>M+ BA+ GFA+ KAAN@>OP KE@CGJ?Q+ REG?@S@AI+ TG>I@IGCAK+ C4+ U4@>+ EK+ @>+ CDA+ S4??4B@>O+ H4K@C@4>K+ JGKAI+ @>+ !"#"$%&"'()* +,-./!0.-0102345607.380965.:9%;<%8:.4.= ! VAOFAA2+V@H?4WG+@>+JEK@>AKK+KCEI@AK2XIW@>@KCFGC@4>2*GFNAC@>O+ 4F+ARE@YG?A>C5 ! *@>5+7+QAGFK+@>+KG?AK+G>I+WGFNAC@>O+IAG?@>O+@>+JE@?I@>O WGCAF@G?K2DGFIBGFA+4F+Z*305 ! *GCEFAIM+A>CDEK@GKC@TM+GOOFAKK@YA+G>I+GJ?A+C4+B4FN @>IAHA>IA>C?Q+B@CD+W@>@WEW+KEHAFY@K@4>5 ! [F4S@T@A>TQ+@>+\>O?@KDM+*G?GQ+G>I+3D@>AKA+]BF@CCA>+G>I+YAFJG?+ T4WWE>@TGC@4><5 ! ^AKE?C%P4F@A>CAIPG>IPDGFIB4FN@>O5

<,%./!0.%90890.0>4/4560-;<-8:.4.= ! *@>P_[*P4FPARE@YG?A>C5 ! [4KKAKKP!PQAGFKPDG>IKP4>PALHAF@A>TAP@>PKG?AKPGTC@Y@C@AKPE>IAFP HF4IETCPJE@?I@>OPWGCAF@G?KP4FPDGFIBGFA5 ! _A?S%W4C@YGCAIPG>IPB@CDPH4K@C@YAPB4FN@>OPGCC@CEIA5 ! _G?AK%4F@A>CAI5 ! [4KKAKKPGPYG?@IPIF@Y@>OP?@TA>KAPG>IP4B>PCFG>KH4FC5 ! 34>YAFKG>CP@>P\>O?@KDMP*G>IGF@>PG>IP`GDGKGP*G?GQK@G5

?,-!:@5.452.-.380965.:9-;+-8:.4= ! *@>P_[*P4FPARE@YG?A>C5 ! [FASAFGJ?APB@CDP!PQAGFKPB4FN@>OPALHAF@A>TAP@>PS4FBGFI@>OP4FP CFG>KH4FCGC@4>PFA?GCAIPS@A?I5 ! X>G?QC@TG?PG>IPFAK4EFTASE?5 ! )>@C@GC@YAPG>IPGJ?APC4PDG>I?APWE?C@%CGKNK5 )>CAFAKCAIPTG>I@IGCAKPGFAP@>Y@CAIPC4PH4KCMPSGLP4FPAWG@?PQ4EFP GHH?@TGC@4>PB@CDPIACG@?AIPFAKEWAPC4a% 4ABC-@("D-4E"$FDG-.$D-H#$-IJ<<KLM*4= [5b5`4LP=&&'=MP;$$$&P(GDGIPVGCEMP_GJGD \WG@?aPTGFAAFKcCATNOEG>5T4W dA?PaP&6;%66;;99MPZGLaP&6;%66$9'; [AFK4>PC4PT4>CGTCPaP*IWPdG>O

! " # $ % & ' ( )

! ©ª« Y¬®! Q¯°±"

#$%*+,-./0

¬ ® 67*.8 # Ö T Æ # ¬ ² ³ E2F0 # ú HíÖIJ Ð 9 K Ý + L M ¿N×ÜezOÁ Âq ¢! PAQRSNT 7 ! j À z X 2 h Á Y s Â ! F Ã Ä«¬§ásÅÆÇi" 67*.8 ¹¿XNO TÃÇÝÔ! jYSNÂÎìGßÅÆÕ ÖUò" ;j¼pHdÅÆe¥Uòæ V$ 67*.8 ' t:àáÄ;ÄÃÇ! WX¥ AFXNO! Y]Z/[AY\]" Ã³r ÅÆUò$ û^ÀzX2 YÁ_sÂFÃ Ä`Çi! `Fa;Ä:H" G ÅbcÙd!

! " # $ % ! & '" (#

! ! "#$%&'()*+',

´µpqrsÅÆ tuvw Y¬®567*.89! QxAyâwz? {! |µL 8}~ °± ¼8! X Ýc w r! G 8Yj! Ã ÅÆ ! ( Ý¼Y :;*3<*=>? Xy©@! r @ §À " ¬®# :;*3<*=> |µÝ ¢! Ý c w r Y 67*.8 1 2w ! j ) ' ¡ ¢£! ¤ FÃ¥H¦q§¨©§ª" 5«¬§áÅÆ ®¯°±$ 9+µ°±² A,*BBC.! .LY" 5À Ã³ ´µ ¦! hÃ¶ ¢°±$ 9e·ª¸Ä¹! hG¢ º " 5°± »Ã ¼Ä®§á½$ 9¾9I ¿ÀÁ À ÂqÃFX ! ÄFX(ÅÆÇ! 0M X ³ - ± ¨°±ÈÈ! 5§áÉ$ 9ÄWX§á! XYÊÃËMQ ÌÍÎ" 5 W/Ïþ$ 9¸w Ïþ! 5 ÐÑÒ$ 9 ÓH¦! ÝÔÕkÖ¼! hP! Ä´×7 ØÙ Ú! Àz;Û Ü ¼ÝJ! .LÞkß à c # } " w

:;*3<* Xy©@

á â 8 Y :;*3<* Û 9 Ý ã ä å æ 7! ßãë ÔYÜ §Vç! :;*3<* è æ Â G y § á " Ä ; À H g ! j ¹ ¿ ' : y Y © @ ! æ Â é ê " #! Gt6ÇA" w Û9 ëY :;*3<* ì ³ ¨§á(í! jî ªï ' Hüy þð! hñÇ¢H! ÄL9¨9X GÀ 51¼ òóô! ]õA ! ò ö÷ø"w æÚ9Xùúûû! :;*3<* QÂb üâ! jý9XØ] DD"

o þÎÿ«! "#$ã

%;jp&'(YÎ¸)$aã ! j * ' ta G + 1 9 Y w ! H o þ Î ,ÿ «- w · O . 6 Ç ! / G0Ï1G23b4" 5X³56$ 9h .L G56! Hüþð7abX6 7! 58d9y:t$ 9e;$ab:< =! è]>Î?Ñ@AAF¸7;! Bd¢H7;pJK ! CD! ÊË EH¦7;còa" 5÷q7;À $ 9 e¥FFÔ" G

!¬®¹¿ÀzXhÁY sÂFÃÄÅÆYÇi"

Ä; j Ã ³ e Å Æ ß Å b f g $ j ¹ ¿ û û hp#! òö» h;Î?JK" ;j. BûûíÅÆ ihj sfg$ jkl ' tmnoY:d! ` pÅÆ Fq > ÐsJK" G æÅÆYírØst$ j)p§ ÂXÏþÇP" ÖTÆ9Kk ¹º GCH=G2H=-*II! æ Ú uí9vp/wQ]xyz{|}YTÆÔ .~ q3È" j[ò< 1æê 3X T Y± ! H7{ :! LÃHEÇ 7" dÚ0¸ Iì ! 7pM

7eÃß{|} " ¬²³´µ¶·¸ JC./=D2KC3L! |µ¹º 7 » ¹ ¼ X ½ X ¾ ! h P 2 ¢ K 7 h Ý " Ä ; j G ³ « ¬ § á < $ E2F0 ³ ' t7 G e ! Ä ·¸ JC./=D2KC3L! h(! Ä ¡Å " ! |µ E2F0 a Ý ; þ Ày z ¿Ï Ï Ý Á ! Û 9 Þ P ¡ ¢ $ £ } ¤ u ¥ Y j ! û + ¦ d JC./= D2KC3L . L X § ¨ ¾ s ! j) ' tJC./=D2KC3L .L©8! XªwF. L «Pj" G

!¬²³´µ¶ · ¸ ! " #$ %&'"() ! ¹ º 7 »¹¼ X½X ¾"

9&:; &'( !)"# *+

X r Ó Ô Õ Î Ö × Ø )*+,* Ù ÚÛÜ &( µÝÞ! ß§àá -*./01)223 âãäå! æçèé" §>êÂÏX && ¥ ë ì í ë î ! ï ð ñ «ò ó X )*+,*

!ÈÉÊËÌªÍÎ ;Ïs"

1) 2 3* 4 5" 6+ 7 8,

!ÈÉ;ÐsÑÒ"

ÈÉ5M233*9H¬ &""& 1Y®o¯ 4 °±²²mmYÓÔ³! ´ó 1 ¸X µ x ¶ Y · ¸ ! W ¹ º Ô d » á ¼ ! ¨ 1 Y 5 6 ú ½ ¾ I : á " ´1 ¾ I ¿ - s À Á Õ ! ÈÉÂ ( P t¿ - s !G Y : ï ð ! 8 %OísíÃ! ÊËÌªÍô;Ïs" Û 9 t¿ - s !G Ä í t¿ - Å Æ Ç N ë Ô ÈµG ! ¨ É Ô ò Ê Ë Ì ² Y ¯ à á ; Ì Í Î ÔÈÏ ÅÇ" µQ X &%% t¯àáíÅÆ i ¬/ + , Å Æ Ç ¢ ! Õ Ð Ñ Ò ß c t Á Õ ÈÉ# ¬Ó +í ÖÔ Õ X Ã } s Ö × # Ð Ø s # ÷Ù í Ú / * Ð e Û t- > R ëG ! e ÜQÌëÌÍÎÔÈ"

ÝIÕÞ¼ß

8I 4 I¾Æ! ÈÉ¹¿ÊË*PòöYí Ã! UòöY¯àá+à ÕÞ¼páXY â" ; ãj¬®4YbP! M233* ò 7 òö1äD! åæçiÓè# ÏèYTéj¬ " tê7 ë ò ö &O# &" ì ! 8 í X à á ü ¬/ î ®4 ! Ø ï ðÄ j ¬/ " ¬/ ® 4 9 ! ò ö ñ ò ¶ó ¦ R ô õ È! ö Ó d Ä ÷ Ï ø ù ú DC,,0 " p û P ¬ ß ® 4 Y P È ! ò ö F : þ T! WÄI8:÷ü! Äýæóôàá! L|þ ¸X/u ÓÔ³" ÿd 4%%" 1! Ò4PÐÑÒ9M!¿-s"! Ä8 #$% ®o¯4&'á()ÃY*+! i;)ÃX¥ |íÃ" ´²1 Ä8,dp"#KÑÒ ! ;ÐsKÑÒ! òö ±-äH" . ûÄ8;ÐsYg/2ÊËJÈ! i;¯àá8Id ¶! hÞX í 4 ¯7Yg0" Är78í>@A! i;78YÌ1Q 2! óþÄÌe¦ ÃcÝI 7! òöF:T3! Ç;¾44! Ä8 ::ÕÞòö¼páXY â" G

!l mÚ noþ¯

l mnoþ¯ßKLO¢

l mµ9ÚnoÄíº5Ã! ' Ü Q! µ6yl m7¸Ý û && 1Yä8µ! no9:§m;¨Q< 5 ibcl m0:Y6µg=! tì>Q?@e A BCDE! ÄÃc¯Yæ" G ¡FGH±A" ØHIJl mYKLà á F l mp ; Y ºÝM2 tB þG & e ,Ô;no! IdßM k K L´NýS@O¢! l m .~G tPQ=TG " { MMNÂý! IdR<¯ Sn´Ú ,CR8S2+B8 Y¡F! [Çp{MZMdMT! AUKV =5WQXYZd 9:[\7 Â! 4]Ý¯z YGH±" ^5;_c `K ¿¯@KÁ a?b°kM±u9: «! c K L iQ<5! bdq;YNý@Aeâ±¢ /"

!*+#$, [ s \ d i -./0 1 Ý ^ Y_`a! bjWBkÖ×Ø"

<=>?@ABC 4567829:

h®§µ9pijE òöÕkl m! d|µ n Ú o p q ! ÷ Ï ÷ rs Q¹T3! WHhp# ±qt! 7 ' CÄuYØ]áÔ ¯" v wÔh®§hGÕ klm! Gx y X ¥ ¡ z ¶d ! X ¦ ± {! E| } 6 ~ ! ³ M . / ` ¶x" rs ± q r± ! » h / p# ë"

fgB«¬>á()* = /0123"

!"#$%&'! ( ) * + + , - . / 0 ! !" 123456789:; <" =>?@;AAB CD(E ! FGHIJKL M# NOPQR0STU VW"

XYZ! [X\]2 ^D(E $ B_B_! () * = > ? ` ^D ( E a b c1! BdefgFhi j%Mkl! mXnop qrstuvklYw x" pyz{|;}r~

YÕôïð! õö÷øù# úÅûíü ýþXrYÿ!"# #$%íjY&4 '(w" j)*+,ïðñYÕôß& 4FG->! ./G012Yïðñ" 0X 3 G ï ð ñ « 4 X 5 ¥ § 6 ! 7 8G9XrÓÔÕô:;<í=> ?! H78@(AÁ! )*+,* ãBCD 7E" )*+,* ß -*./0 Y B F G Q H p I #ÀJ ! B F K ¸L I Õ ! B F MN¡# JO¡íPQ¡FG:à á! Ij+,BRSTSO! Uj± Vha" HjßWBXFªYZ! -*./0 [s\d ] &"$4 1Ý^Y_` a! bc )*+,* 2ãBRd! 78e[ sfde]_`a;ghÀBFG"

# G >! : % c! ! #$% &'( ()* < & [ h ! h ! F ¡ ¢£! ¤ c¥¦§¨%

}6~opq

h®§Q9µpij ' Ce , Ä u Y Õ k l m d h Ò F " v d|µj n ÚopqGÃ! U ' C_c d! ÊË.Lq ÈP ¥N×" v hp# Y r s ] T E ' CT 3# qt# ç % Õ

ß¯(p! q â! ÄuYØ] áÔ ¯" v

M `

r s | * P TS*UB:HH á í÷ h®§u| @! 7¹ ¿' CQ9K®§X I3! L IÕdh Ylm! _ d ajGx! wÔxy X¥¡ z! ¡z¶d! X ±{" 6 E c }6~! © ±{! ³ ./` ¶x" û^@ ß T! ² .LÝ|" äx 6 GÛ ¼! 7¡@ßØqÃ:" Xw@ Gp ¥k 6¢§ 0q Èr±! abØ± " ! Ähp#W/ ë" P² Ã Sqáj j! ¼på/X [£ ¤¥" v

國際新聞

■責任編輯：黃潤強

山打根版

2015年6月5日（星期五）

阿里王子柏天尼阿里王子柏天尼接任熱門

國際足協(FIFA) 國際足協 (FIFA)主席白禮主席白禮達 2 日突然宣布辭職日突然宣布辭職，，外界除了關注 FIFA 今後發展今後發展，，2018 年俄羅斯世界盃及 2022 年卡

國際足協(FIFA) 國際足協 (FIFA)將於今年將於今年 12 月至明年 3 月期間選

塔爾世盃主辦權也再次成為

舉新主席，舉新主席，在 5 月 29 日競逐主席落敗的 FIFA 前副主席、主席、約旦阿里王子約旦阿里王子，，被視為新任主席大熱人

焦點。焦點。圍繞這兩屆世盃的爭

選，他亦已表達參選意向他亦已表達參選意向。。歐洲足協歐洲足協(UEFA) (UEFA)主主

議至今仍未平息，議至今仍未平息，隨一直力

席柏天尼，席柏天尼，葡萄牙名宿費高等亦被視為有力爭

撐兩國的白禮達掛冠求去，撐兩國的白禮達掛冠求去，

逐的人選。逐的人選。

難免為賽事再添疑雲，難免為賽事再添疑雲，英國

薛高鄭夢準有意參選

博彩公司威廉希爾在白禮達

阿里王子表示，阿里王子表示，他已準備參與新一輪選舉他已準備參與新一輪選舉，，

辭職後，辭職後，更把卡塔爾失去主

白禮達辭職主辦權爭議升溫

需要時甚至可隨時接手主席職務。需要時甚至可隨時接手主席職務。約旦足總目前正諮詢法律意見，正諮詢法律意見，探討由阿里在毋須再選舉之下直接出任主席。直接出任主席。另外另外，，現年 62 歲的巴西名宿薛高，以及韓國足協會長鄭夢準亦稱會考慮參選以及韓國足協會長鄭夢準亦稱會考慮參選，，但薛高透露自己未獲任何支持，但薛高透露自己未獲任何支持，參選只是初步構想。UEFA UEFA早前為拉倒白禮達早前為拉倒白禮達，，荷蘭足總主席雲柏基及費高先後宣布退選，基及費高先後宣布退選，以支持阿里以支持阿里。。白禮達辭職後，他們會否再支持阿里屬未知之數他們會否再支持阿里屬未知之數。。雲柏基表示會在本周末 UEFA 大會中大會中“ “試水溫試水溫”， ”，再考慮下一再考慮下一步行動。步行動。UEFA UEFA主席柏天尼未回應是否參選主席柏天尼未回應是否參選。。亞洲及非洲國家向來較支持白禮達，亞洲及非洲國家向來較支持白禮達，估計亞洲足協主席薩爾曼及非洲足協主席哈亞圖等均可能角逐 FIFA 主席寶座主席寶座。。委內瑞拉總統馬杜羅則點名阿根廷名宿馬拉當拿，宿馬拉當拿，指他有力成為指他有力成為FIFA FIFA主席主席。。 ■綜合報道

■白禮達辭職白禮達辭職，，最開心的相信是柏天尼(左)和阿里王子和阿里王子((右)。美聯社

下任FIFA主席熱門人選柏天尼 (法國，59 歲) 法國足球界代表人物，曾 72 次代表國家隊出戰，是 1984 年歐洲國家盃奪冠功臣之一，亦曾率領意大利勁旅祖雲達斯贏得 1985 年歐冠盃(歐聯前身)，2007年出任歐洲足協(UEFA)主席至今。

阿里王子 (約旦，39 歲) 1999 年起擔任約旦足總主席，2011 年成為 FIFA 副主席，在上周五的 FIFA 主席選舉首輪投票獲 73 票後宣布退選，未能阻止白禮達連任。

雲柏基 (荷蘭，67 歲) 1989 年至 2003 年擔任荷甲班霸阿積士主席， 2008 年出任荷蘭足總主席，翌年晉身 UEFA 執委。曾角逐今年的 FIFA 主席選舉，上月 20 日退選後轉而支持阿里王子。

費高 (葡萄牙，42 歲) 葡萄牙名宿，球員時代曾先後效力西甲兩大班霸巴塞羅那及皇家馬德里，2000 年以破當時轉會費紀錄加盟皇馬。今年 1 月宣布參選 FIFA 主席，但上月 21 日以“選舉太黑暗”為由退選。

■卡塔爾曾被揭在興建世盃設施上嚴重剝削外勞，受到各方譴責。網上圖片

辦權賠率由 6 倍急降至 2.25 倍，繼續舉辦的賠率則為 1.57 倍。

2010 年分別獲頒世界盃主辦權，是 FIFA 歷來首次同俄羅斯和卡塔爾時公布兩屆世盃申辦結果。美國上周拘捕多名 FIFA 高層，指他們涉嫌於 2010 年南非世盃申辦過程中貪污，加上瑞士警方早前宣布，已就 2018及2022年世界盃申辦過程展開調查，增添兩屆世盃的變數。

俄料可過關卡前景不明朗白禮達宣布辭職時表示，會盡快召開大會選出繼任人，但據報最快也要今年12月才能舉行選舉。專家認為，屆時距離2018年世界盃只有兩年半時間，相信俄羅斯失去主辦權機會不大，但卡塔爾前景則甚不明朗。英格蘭足總主席戴克已表示，2022年世盃主辦權可能需要重新投票，澳洲足協主席洛伊3日更發表公開信，直斥2022年世盃申辦過程“並不廉潔”。卡塔爾足球文化較弱，加上夏季天氣酷熱，一直被質疑是否適合主辦世盃。卡塔爾為世盃斥資 2 千億美元大興土木，包括興建 8 個新球場、地鐵、新公路及新市鎮等，但卻被揭發嚴重剝削外勞，受到各方譴責。不過白禮達一直力撐卡塔爾，甚至提出破天荒把賽事改在冬季舉行，與歐洲各大聯賽嚴重“撞期”，令爭議進一步升溫。

卡若失主辦權股市或跌 2 成若卡塔爾被褫奪世盃主辦權，有關基建工程預料將延期甚至取消，瑞信估計當地股市可能下跌兩成。卡塔爾股市 3 日早段一度下挫 387 點或 3.18%，銀行及地產股跌幅較大。卡塔爾當局拒絕評論白禮達辭職，強調事件與該國舉辦世盃是兩回事，足總主席桑尼稱會配合瑞士當局調查，但不會輕易放棄世盃主辦權，又反諷英格蘭足總“應專心建設有力奪冠的代表隊”。俄羅斯總統普京發言人佩斯科夫則表示，該國會繼續進行2018年世界盃的準備工作。 ■綜合報道

變數

哈亞圖 (喀麥隆，68 歲) 1988 年起擔任非洲足協(AFC)主席，並於 1990 年出任 FIFA 執委，是年資第二長的執委。2002 年曾角逐 FIFA 主席，當時僅獲 56 票敗在白禮達手下，近年受腎病困擾。

疑以退為進安插傀儡垂簾聽政白禮達 5 月 29 日在爭議聲中連任國際足協 (FIFA)主席，不料相隔僅4天便宣告辭職，各界震驚之餘亦紛紛猜測他突然變卦的原因。有分析認為白禮達此舉其實是“以退為進”，一方面減低將來面臨司法調查時的法律問題，另一方面為自己爭取時間，在下次大選前的過渡期為FIFA發展方向定調及安插傀儡，繼續保留影響力。

仍能在位半年可任推政策近期 FIFA 涉貪醜聞不斷，早前火頭更燒至白禮達副手、FIFA 秘書長瓦爾克身上。有足球組織高層透露，白禮達曾就此諮詢法律意見，認為情況不妙，假如自己留任，一旦遭到起訴將極難辯護，亦要面對更多法律問題，加上贊助商不斷施壓，促使他辭職。不過有評論指出，白禮達在繼任人選誕生

前會暫代主席，意味他至少還有半年在位，更可趁其他有意競逐者“內鬥”之際，任意推行政策，甚至安排傀儡垂簾聽政。英國布萊頓大學體育社會學高級研究員多伊奇更指出，白禮達日前發表的聲明其實暗藏殺機。多伊奇稱，白禮達提到把FIFA執委改由投票方式選出，矛頭似乎直指一些主要因為歷史原因而獲預留席位的國家或地區，包括與他事事作對的英格蘭。白禮達又提出把審查各地廉潔的權力，從各地足協集中到FIFA中央執行，亦有助他鏟除異己。此外，FIFA章程寫到大會有權以“榮譽主席”等職位，表揚個別前執委對足球的貢獻，意味白禮達未來仍可在FIFA留任。多伊奇形容白禮達是老狐狸，政治技巧“比得上阿根廷球王美斯的球技”。 ■綜合報道

■俄羅斯和卡塔爾 2010 年齊齊獲得世盃主辦權。圖為當年兩國代表與白禮達(中)一同慶祝。資料圖片

體壇人士反應柏天尼 (歐洲足協主席)：這是艱難的決定、勇敢的決定、正確的決定。 ■ 戴克 (英格蘭足總主席)：這是世界球壇好消息，FIFA 必須撤換最高層才能開始改革。白禮達這些年都不受歡迎，如今他走了，是時候慶祝。 ■ 費高 (葡萄牙名宿)：改變終於來臨。我們未來還要尋求共識，建立民主、透明及有活力的FIFA。 ■

贊助商反應 Adidas：FIFA 這次走對了方向，未來一切行為均要保持透明度。 ■ 可口可樂：這對體育界、球壇及球迷均是正面的事，希望FIFA能全面檢討，重建球迷信心。 ■ Visa：這是重建公眾信心的第一步，但仍有很多事要做。路透社/法新社 ■

梁孔德：梁孔德：需名宿出山救需名宿出山救FIFA FIFA 香港文匯報訊 (記者郭正謙、潘志南) 白禮達突然辭職震撼世界足壇，身在盧森堡的香港足總主席梁孔德對其決定感到震驚，認為需要德高望重的名宿出山才可重建國際足協(FIFA)的形象。香港足總發表聲明感謝白禮達對香港足球發展的貢獻，今後會繼續和 FIFA 緊密合作，提升球壇的管治、管理和透明梁孔德度。白禮達去年 4月曾親身訪港，慶祝香港足總一百周年，並與足總就本地足球發展作交流。梁孔德表示對白禮達離任感震驚，不過強調各地足總均是獨立運作，不會影響香港的足球發展。對於繼任人選，梁孔德認為相信要到今年底才會有定案，又稱繼任人至少要有“足球皇帝”碧根鮑華般的聲望才可堵塞悠悠之口。前香港足總主席、現任名譽會長康寶駒則希望約旦的阿里王子能夠接任，他稱阿里王子和亞洲關係密切，在推動足運工作上多少會考慮到有利於亞洲地區方面。

傳FBI查白禮達國際刑警通緝6人國際足協(FIFA)7 名高層上周因涉嫌貪污被捕，在主席白禮達宣布辭職後，美媒引述消息人士透露，美國聯邦調查局(FBI)已着手調查白禮達，FBI及美國司法部長林奇均拒絕回應。白禮達的女兒科琳娜昨接受瑞士傳媒訪問時強調，父親辭職與外界對其指控完全無關。白禮達日前稱自己未獲世界球壇所有人支持，因而決定辭職，但英格蘭足總主席戴克指對方上周仍然角逐連任，估計調查當局已掌握重要證據，才使他不得不辭職。另外，國際刑警昨發出“紅色通緝令”通緝6人，當中包括 FIFA 前副主席沃納及前執委萊奧斯，他們涉嫌在足球賽事的傳媒及商業收益中欺詐或貪污。 ■綜合報道

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2015年6月5日（星期五）

蔡英文投稿美報談兩岸關係

國台辦：“台獨”立場沒出路香港文匯報訊綜合新華社、中新社、中央社報道，據台灣媒體報道，民進黨主席蔡英文在訪美期間投稿《華爾街日報》稱，“一個更穩定一致且可持續的對中關係”將是其施政重點，要“與中國保持全面且有原則的互動”，對此，國台辦發言人馬曉光 3 日表示：我們對民進黨的政策是明確的，不會改變。反對“台獨”、堅持“九二共識”是兩岸關係和平發展的基礎。否定這個基礎，繼續堅持“一邊一國”的“台獨”分裂立場，在兩岸關係上是找不到出路的。

中國駐美大使崔天凱當地時間2日就台灣民進黨主席蔡英文訪美一事表示，一個中國原則是兩岸關係的政治基礎，蔡英文首先要能通過 13 億中國人民的 “考試”。他強調，美國的公開政策也堅持一個中國原則，所以不管什麼人到美國、有什麼活動，我們絕不允許任何人損害這一原則。

洪秀柱：四管齊下空泛另外，“立法院副院長”洪秀柱表示，蔡英文在美國媒體投稿說要四管齊下，第一要擴大與美國合作，到底執政目前為止，與美國的合作還有什麼不足的地方，請蔡英文具體說出來？如何擴大與美國的合作？其次，她表示，蔡英文說要盡量參與國際社

會的國際性計劃，她問蔡英文，對於參加亞投行（全名亞洲基礎設施投資銀行）、一帶一路的國際性計劃，是否要參加、看法怎麼樣？洪秀柱說，蔡英文說要保護台灣經濟的自主性，她反問蔡英文的兩岸政策有沒有辦法與其他國家進行更廣泛 FTA（自由貿易協定）的簽訂？是不是會讓台灣的經濟窒息化，這與兩岸政策有關，請蔡英文說清楚。最後，洪秀柱說，蔡英文說要與大陸進行有原則性的合作，請問是什麼原則？請說出來，否則說要四管齊下，不是讓人覺得四大皆空，都是空泛的。洪秀柱表示，天下的事沒有一定誰會贏，不到最後關頭不知道結果會怎樣，國民黨要有信心不是沒有大勝的可能。

嘉義縣第 32 屆龍舟競賽，將於 20 日在東石漁人碼頭舉行，3 日上午由縣長張花冠（左）主持龍舟點睛進水典禮，邀請民眾到東石漁人碼頭賞風景、吃海鮮。 ■中央社

中國新聞

香港文匯報訊據中央社報道，士林地檢署偵辦女童割喉案，3 日首度提訊在押被告龔重安，據了解，龔男仍堅稱是因為幻聽才想殺人，眼見女童隻身如廁而下手。檢察官上午首度提訊，龔重安面對媒體發問“在看守所有沒有反省”等問題，都不發一語，庭訊逾一小時後結束，龔男訊後還押看守所。據了解，龔重安出庭應 ■士林地檢署偵辦女訊時情緒平靜，詳述犯案細童割喉案，3日首度提節，堅稱是因為幻聽才想殺訊在押被告龔重安。中央社人，當初回到母校看到女童獨自去廁所，而下手行兇，大致與接受警方詢問時的說法相似。檢察官也同步傳喚案發當天到場的救護人員，他們表示，起初以為是小孩跌倒受傷，沒想到是兇殺案，當天眼見女童躺在血泊中，隨即按壓止血送醫急救，不料女童最後不治。由於本案屬於社會矚目重大案件，檢方日前已完成現場鑑識報告，解剖報告最快本周出爐。

議會質詢改書面朱立倫銷假主持 ■民進黨主席蔡英文華府行程保密，圖為蔡英文 2 日（當地時間）走出民進黨駐美代表處辦公室大樓，被媒體圍住。中央社

馬英九： “九二共識”是一切基礎

龍舟競賽

割喉案首提訊龔重安堅稱幻聽殺人

香港文匯報訊據中通社報道，台灣地區領導人馬英九 3 日和美國史丹福大學進行視訊會議時表示，現在的台美關係是 36 年來的最佳狀態，除了自二次世界大戰以來堅實長久的友誼，還有兩個關鍵的原因：第一是成功以“九二共識”處理兩岸關係；第二是以低調、零意外原則與美方維持雙邊關係，其中“九二共識”尤為重要，“九二共識”是一切的基礎。他希望這個珍貴的範例，可以在他卸任後，繼續維持下去。馬英九上午出席由“總統府”與美國史丹福大學合辦的“紀念抗戰勝利70周年系列活動”視訊會議，並發表演說。馬英九指出，過去 7 年來(他上任以來)的台美關係是 36 年來的最佳狀態。他認為主要有兩個關鍵原因，第一是成功以 “九二共識，一中各表”處理兩岸關係；第二是以低調、零意外原則與美方維持雙邊關係。馬英九強調，沒有“九二共

識”，他懷疑當前這個狀況是否可以維持，他希望這個珍貴的範例，可以在他卸任後，繼續維持下去。

盼落實服貿協議馬英九又指，他上任 7 年來，兩岸已簽署 21 項協議，陸客赴台累計超過 1,400 萬人次，光去年一年就接近 400 萬人次。兩岸目前處於66年來最為穩定與和平的狀態。此外，馬英九還談到，大陸與韓國自由貿易協定（FTA）今年下半年生效後，陸韓貿易會再上升，這樣台灣沒辦法和其他國家公平競爭，因此需要更多穩定且公平的機制幫助貿易。馬英九強調，台灣和大陸2年前就簽了兩岸服貿協議，但這協議仍然躺在“立法院”，開了 20 次公聽會後沒看到進展，這對台灣的貿易伙伴送出不好訊號，他希望未來不久可以排除這問題。

香港文匯報訊據中通社報道，日前請假打算連着 3 周不出席周三中常會的中國國民黨主席朱立倫，3 日表示，2 日中午接到新北市議會國民黨團通知，17 日的施政總質詢改為書面質詢，因此當晚在中常會會前決定，17日他將親自主持中常會。由於新北市議會排定6月3日至6月17日進行施政總質詢，朱立倫必須每天率全體市府局處首長列席備詢，日前宣佈向中常會請假 3 次，遭外界質疑他在國民黨“總統”初選民調階段請假，是技術性迴避敏感時刻。民進黨“立委”段宜康等綠營人士並稱，新北市議會議程早就排定，市府可以要求把質詢時間延後；何況，6月3日、10日兩個周三碰到民進黨議員質詢，其後的國民黨議員大多用“書面質詢”，朱市長根本可以不必到議會。對此，國民黨方面“從善如流”，新北市議會國民黨團決定 6 月 17 日施政總質詢以書面方式進行，朱立倫決定銷假主持當天的中常會。另外，對於 3 日有媒體發表的對比式民調結果，如果與民進黨參選人蔡英文對決，爭取國民黨提名的洪秀柱支持度領先朱立倫；朱立倫大方表示，樂見洪秀柱匯集大家的支持，對國民黨是好事。

神州大地

江西男收藏

在江西南昌古玩城裡，一間名為

河南青年樓頂自建足球場

“江西抗戰館”的店舖風格極為吸睛， 30 平米的房間裡面整齊陳列着各式裝

萬件實物建抗戰館

來自河南鄭州的徐聰酷愛 ■ 如今到樓頂踢場球如今到樓頂踢場球，，成了踢足球，但他從來沒想過，自運動的新時尚。運動的新時尚。網上圖片己和兩個朋友居然在市中心做了個 900 平方米的足球場，還是在二樓的平台上。徐聰說，自己特愛踢球，踢了十幾年，以前只有周六下午到鄭州中周路與萬通街交叉口附近的 84 中，要麼就到長興路處廢棄的網球場，他和兩個朋友上的省體育中心，“路上的時間一合計，乾脆改造成足球場吧，不圖別的，就圖自己玩着方便。都夠踢場球了”。今年 1 月，在紫荊山路與城買草、埋沙、拉網，一個月後，北路交叉口一幢寫字樓後邊的二足球場落成。到樓頂踢場球，成 ■映像網樓平台上，徐聰無意中發現了一了運動的新時尚。

備、鋼盔、帽徽、報刊、畫冊等 10,000 餘

件大大小小的抗戰時期物件。在這裡，可以

找到日軍侵華時期在江西作戰的照片、海報、文獻報紙等歷史資料。館主胡志傑 13 年裡先後收集購買了萬餘件抗戰時期的實物，並陳列於此，“歷史是無價的，收集這些東西讓我覺得活得很有價值。” ■實習記者牛琰江西報道

■ 30 平米的展館裡整齊陳列着萬餘件抗戰時期的物件。戰時期的物件。牛琰攝

■ 館主胡志傑向記者展示抗戰時期的報刊資料。刊資料。牛琰攝

■ “ 江西抗戰館江西抗戰館” ” 是江西省內首家私人抗戰博物館。人抗戰博物館。牛琰攝西是抗日戰爭的重要戰場之一，上高會戰、萬江家嶺大捷等戰役震驚中外，日軍曾在江西境內燒殺搶奪，投毒破壞，但“很多民眾對抗戰歷史不了解，也有很多珍貴的抗戰史料被埋沒甚至流失到海外”。因此，從 2002 年開始，胡志傑便從全國各地的收藏家那裡購買抗戰遺物，先後投入近 200 萬元人民幣收集購買各類實物一萬多件，“儘管花費不少，但這些我只收藏，不出售。”

重慶現世界最大白堊紀水鳥足跡

胡志傑曾多次尋訪當年幾次戰役所在地，用金屬探測器到“萬家嶺會戰”的山頭探尋挖掘過抗戰時留下的彈片，目前胡志傑是江西私人收藏抗戰物品最多的人。

物品只收藏不出售他於 2013 年 10 月 18 日開辦江西省第一家私人博物館 —“ 江西抗戰館 ” ，儼然已成為當

地人了解抗戰史料的活課本。胡志傑表示，到目前為止，收藏抗戰物品只收不賣。“曾有人想花巨資買我收藏的幾件八路軍的實物，但我拒絕了。我希望，通過這個抗戰館吸引各方加入搶救保護抗戰史料行列，發掘出更多珍貴史料，也希望更多國人能了解抗戰歷史，銘記歷史。”

大學室友晒對比照見證4年變化吉林農業大學水產養殖專業的大四畢業論文答辯近日結束，完成答辯的于戈走出教學樓。此刻，校園裡湧動着去食堂打飯或是去北門拿快遞的年輕身影。于戈沒打傘，在雨中慢慢地走，他想把從綜合樓到北門這段走了四年的路細細走完。或許，這是最後一次以學生的身份走這段路。

只要有人結婚一定到場三天前，于戈在微博上傳了兩張寢室 8 人的合照，一張是在 2011 年 9 月，入學報到第一天拍下的，另一張是今年 5 月，拍畢業相這天照的。照片被很多網友轉發評論，共同感嘆時光的痕跡。兩張照片，同樣的人，同樣的地點，同樣的姿勢，但是，四年大學時光，卻在照片中的每個人的身上刻下了不同的痕跡。

■ 2011 2011年年 9 月，報到第一天拍下的合照報到第一天拍下的合照。。網上圖片

■ 今年今年5 5 月，拍畢業相時的合照拍畢業相時的合照。。網上圖片

外表的變化，顯而易見，但是，最觸動心弦的，是笑容的變化，最初的青澀，被成熟所取代，

8人從同一個寢室離去，開啟不同的生命軌跡，但是，在最後一頓寢室的聚餐飯桌上，他們卻許下

經過了大學時代，如今迎接他們的，已是一段新的人生軌跡。三人簽約了工作，兩人在考公務員，兩

了同一個諾言：8人之中，只要有人結婚，其他的人無論身在何處，無論多忙，都一定要到場。

人準備創業，還有一人仍在徘徊。

■《新文化報》

“此前中國下白堊中國地質大學統地層還沒發現過中外古生物學者日大型水鳥骨骼化前宣稱，在重慶綦石，這批足跡對科江區三角鎮紅岩坪考這一類古生物信村蓮花保寨發現了息將起到很好的彌距今一億年歷史、補作用。”該足跡目前世界上最大的研究者中國地質大白堊紀水鳥足跡，學博士生邢立達對研究早期鳥類的 ■ 水鳥足跡特寫水鳥足跡特寫。。說，據推測，這批演化有重要的意香港文匯報重慶傳真足跡的造跡者體型義。 “這批足跡平均長為10.3厘與現在的中大型鶴類相似，表明米，最長的 17 厘米，是目前世這類大型水鳥在早白堊紀期間有界上已知的最大的白堊紀水鳥足着橫跨中國和加拿大的全球性分跡。” 加拿大和平區古生物研佈。 ■記者袁巧重慶報道究中心麗莎·布萊克博士介紹，

安徽女腿長1 安徽女腿長 1.15 15米破世界紀錄米破世界紀錄腿長1.15米是什麼概念？ ■ 董蕾因為大長腿舞蹈家金星是這麼評價的：和好身材而轉入模 “頭以下都是腿。” 特行業。特行業。網上圖片這個擁有大長腿的女孩叫董蕾，目前身高 1.82 米， 1994年11月出生，是安徽蕪湖人。學幼師的她因為大長腿和好身材而轉入模特行業。她的腿長比德國著名超模、健力士紀錄最長腿模特娜嘉· 奧爾曼的 1.12 米還要長 0.03 米。值得一提的是，初中剛進校時，董蕾廣播操 ■ 董蕾（右）腿長 1.15 米破世界紀站隊才排第六位。 ■光明網錄。網上圖片

中國新聞

山打根版

■責任編輯：侯瑜 2015年6月5日（星期五）

東方之星船難

苦等消息無果生還希望漸渺

香港文匯報訊（香港文匯報訊（記者何芯湖北監利報道湖北監利報道））3 日下午日下午，，

家屬：家屬：

來自江蘇蘇州的朱先生一直徘徊在“ 來自江蘇蘇州的朱先生一直徘徊在 “東方之星東方之星” ”翻沉事故湖北監利新聞中心，湖北監利新聞中心，希望從這裡得到救援前線的最新線索希望從這裡得到救援前線的最新線索，，但他並未如願但他並未如願。。朱先生的外父朱先生的外父（（岳父岳父））就在失事的“東方之星東方之星” ”上，2 日有兩人被救起的好消息還讓他對外父的歸來抱着極大希望日有兩人被救起的好消息還讓他對外父的歸來抱着極大希望，，但“看到今天的情況看到今天的情況，，真的不抱希望了”。的不抱希望了 ”。截至下午截至下午 6 點央視新聞消息點央視新聞消息，， 14 名生還者的數量再沒有增加名生還者的數量再沒有增加。。心急如焚的朱先生悲嘆心急如焚的朱先生悲嘆：： “我只希望能找到外父，我只希望能找到外父，把他帶回家了把他帶回家了。” 。”

我只想帶外父回家

擊直場現報匯文港香

■ 一名東方之星船難失蹤遊客家屬臨江灑淚。臨江灑淚。路透社

“我就是想知道現在救援到底什麼情況！”在監利等待

的第一夜，朱先生沒怎麼睡，他止不住地搖頭，說幾句話，又深深地壓抑着長歎氣。

硬瞞家中老人真相 “要是知道會出事，一定不會讓他出門。”朱先生在外企工作，與妻子家人安家在蘇州，外父外母二老在老家南京城郊生活。“東方之星”28 日從南京出發後，家人與外父通話才得知此事。與外父一同出遊的，是同村的三名戰友。朱先生與家人還沒告知外母外父在失事遊輪上的事實，搪塞稱外父是在另一艘船上。他怕這謊言撐不過今早，提早安排家人在家中做好外母的安撫工作。“家中就只她一人還不知道。”同村其他三位同行者家中情況均是如此。

■上海失蹤遊客家屬聚集在家屬接待處等待消息上海失蹤遊客家屬聚集在家屬接待處等待消息。。路透社

香港文匯報訊（記者倪夢璟上海報道）肇事“東方之星”客輪上405名遊客多數來自上海協和旅行社組織的“夕陽紅”老年團，其中 97 名為上海人。面對家人生死未卜，上海不少家屬希望盡早趕赴事故現場。3 日，一位上海市政府工作人員表示，已着手準備組織家屬前往湖北事發地，具體情況將於近兩日內公佈。 3 日早上 9 點，眾多失蹤遊客家屬聚集在上海市閘北區大統路 700 號一幢建築內，這裡被安排成家屬接待處，現場亦有相關人員提供咨詢服務。下午大約2時左右，一位陸姓工作人員向在場家屬表示，已經準備組織家屬趕赴湖北，唯具體時間、行程等未決定，將在近兩日內通過電話告知家屬。該陸姓工作人員還表示，政府已經開通兩個熱線電話，家屬若有需要可以隨時打電話詢問。

旅社接受退團此外，位於閘北區天目西路的上海協和旅行社3日重新開門，不過現場的工作人員表示，僅僅接受退團業務，沉船事故咨詢一律聯繫區政府之前提供的號碼。

■上海市政府工作人員表示將組織家屬趕赴事發地上海市政府工作人員表示將組織家屬趕赴事發地。。

記者倪夢璟攝

寧夏大學三退休幹部失蹤香港文匯報訊（記者王尚勇寧夏報道）記者仔細查閱翻沉事故乘客名單發現，肇事船上有 3 名寧夏戶籍乘客，分別為 77 歲的趙翔、 70 歲的錢崇一、69 歲的楊曼兒。三人均為寧夏永寧縣人，但早年已從永寧縣遷出。經寧夏大學離退休人員服務處焦姓副處長核實，三人為該校退休幹部。據介紹，趙翔為寧夏大學寧夏農學院農附中原校長，1998 年退休；妻子王幼清是杭州人，退休前是永寧縣一幼職工。去年 11 月，趙翔夫婦一同去杭州給兒子帶孩子。錢崇一和楊曼兒是夫妻，錢崇一是寧夏大學寧夏農學院圖書館原副館長，2005 年退休，楊曼兒原為寧夏大學寧夏農學院農附中老師，2001 年退休，二人均為杭州來寧知青，退休後即回杭州定居。 “趙老師雖然年齡大了，但身子骨很硬朗，很喜歡旅遊。目前有關部門還在救援，我們也挺着急，但無法聯繫上他們的家人。”據了解，三人的家人2日晚已趕赴湖北。

民間馳援長江沿線大搜救

滬家屬將赴事發地

地方機關接待家屬

■救援人員在沉船現場搬運遇難者遺體。運遇難者遺體。法新社

香港文匯報訊（記者張帆綜合報道）一方有難八方支援，中國著名民間救援組織藍天救援隊各地分隊事發後紛紛星夜馳援，目前已集結了 180 名隊員，3 日搜尋了 200 餘公里的江面。隊員將嚴守下游攔截搜救，盼望奇跡出現。來自河北的四名隊員 3 日凌晨 5 時趕到湖南岳陽，駐紮在岳陽華能電廠碼頭，這裡是出事地點下游，距離事發地約 50 公里。河北隊員千里馳援，任務就是在下游攔截搜救。

藍天救援隊 180 人巡查江面

3 日下雨浪急，茫茫江面能見度不高，是否對搜救工作造成一定困難？隊員龐治表示，縱觀國際救援史，生命能夠創造奇跡，一定不要失去信心，不拋棄，不放棄。河北聯絡官王東昇則表示，目前藍天救援隊已集結了 180 人，3 日天搜尋了 200 餘公里的江面，晚上還會對已搜尋過的江面進行反覆巡查，難點在於強力探照裝備缺乏。另據中新社報道，湖北嘉魚縣邱家灣村民亦輪流蹲守江邊，不放過任何目標。邱家灣村民高三軍說，他和全村的青壯年都在江邊輪流值班。嘉魚縣長江沿線有 100 多公里， “ 東方之星”客船翻沉涉及的地域，主要集中在陸溪、高鐵、魚岳、新街、潘家灣、簰 ■藍天救援隊 2 日上午在岳陽一線打撈上來的遇難者。。藍天救援隊提供洲灣等 6 個鄉鎮。撈上來的遇難者

為救援取消婚禮：待我回來再娶妳

“參加 6．6 我和曉暉宴請的親們：因為我老公緊急代表北京藍天救援隊去湖北沉船現場參加救援，故宴請取消，我們深感萬分抱歉！救人一命勝造七級浮屠，真誠期望得到大家諒解！”6 月 2 日中午 12 點多，北京藍天救援隊京西門頭溝分隊隊長王曉暉的未婚妻在朋友圈發佈了這樣一條信息。二人原定於 6 月 6 日舉行婚禮，因王曉暉要參與救援長江沉船而臨時取消。6 月 2 日晚 8 點，王曉暉和其他 14 名隊員已從藍天京西隊部集結出發往湖北荊州，主要到現場破拆和沿岸兩邊搜尋遺體。 “剛告訴她的時候挺生氣的，半天沒理我。”而回來後的婚期，王曉暉自己都不知道要推遲到什麼時候，只能說待他回來再舉行。但最後，未婚妻也還是像往常一樣會擔心的叮囑他注意身體，令他感到愧疚。因為救援任務每次都是緊急任務，王曉暉也數不清在藍天的這三年中，放了未婚妻多少次鴿子，王曉暉花了三年時間，終於修得家人和愛人的理解與習慣。 ■新浪網

朱先生與妻子以及妻子姐妹等 2 日晚趕到監利，和他們一樣憂心的家屬與趕赴監利現場的新聞媒體已幾乎將這個小縣城所有的旅館住滿。朱先生又氣又怨，明明知道負責接待他的監利縣環保局工作人員不可能比他更清楚目前最新更新的救援情況，但還是少不了幾句抱怨。“我走到哪裡他們就跟到哪裡。”為了做好失事遊船遊客家屬的安撫工作，監利縣包括環保局、科技局、法院等各地方機關工作人員都被安排一對一接待家屬。

67 歲外父身體硬朗朱先生說，外父今年67歲，從單位退休沒多久，是家族中主心骨人物，任何大事都由他拿主意，“全家人都靠着他，現在怎麼辦？”在朱先生的印象裡，外父身體特別硬朗，每晚在村裡跑七、八公里的步。假日朱先生陪外父往村後行山，“我在後面邊爬邊喘，外父爬得比我快多了！”說起原本開心的往事，朱先生眉間愁雲層層。 “東方之星” 失事已過去 46 小時，他的妻子至今不願相信父親就在那艘船上。 “我只希望能找到外父，把他帶回家了。”朱先生不知道他們還要在監利等多久才能得到自己想知道的消息，他只想進一步的救援消息能來得 ■朱先生實習記者張宇攝再快一點。

官方安排專船外媒近距採訪香港文匯報訊（記者俞鯤湖北監利報道）東方之星遊輪翻沉後，30 餘家全球媒體記者陸續抵達湖北監利，監利縣城至江邊指揮部碼頭有近 20 公里，中間由武警設置多道關卡，事故首日外媒未有獲准進入救援核心區採訪。3日，官方專門安排一艘海事巡邏船，載着40餘名外媒記者從指揮部碼頭出發，向下游救援現場靠近，最近時距東方之星遊輪露在江面上的船底僅200米左右，並留足時間供記者拍攝採訪。

香港文匯報記者隨船再赴救援核心區 2 日曾進入救援核心區的香港文匯報記者 3 日隨船到達離核心區有 2 公里的距離時，就可看到一艘 500 噸的打撈船正貼近東方之星遊輪作業，東方之星遊輪仍然保持倒扣姿態，只有黑色船底露在江面上，另外兩艘500噸打撈船停泊於東方之星下游數百米的地方。採訪船抵近翻沉事故現場時，救援船隻甲板上身穿紅色救生衣的救援人員正整齊地低頭肅立，甲板上有黃色塑膠袋放置，現場氣氛凝重，似正有遇難人員遺體被打撈出水，還可遠遠看到軍方蛙人在甲板上更換作業服裝。採訪船整個航行時間近一小時，外媒同行均獲得最佳視角和位置拍攝到沉船現狀和救援工作情況。

■責任編輯：李岐山 2015年6月5日（星期五）

重要新聞

王毅在莫斯科出席上合組織外長會議

中方提五點促上合發展香港文匯報訊綜合報道，中國外交部長王毅3日在莫斯科出席上海合作組

織外交部長會議。王毅指，面對新形勢，上合組織發展如“逆水行舟、不進

■中國外交部長王毅中國外交部長王毅（（左四左四））出席上海合作組織外長會議。圖為王毅等與會嘉賓在會議前合影圖為王毅等與會嘉賓在會議前合影。。新華社

則退”，因而提出5點設想和建議推動上合組織繼續高效、務實、健康發展。

王毅在發言中表示，去年杜尚別峰會以來，上合組織各領域合作穩步推進，為維護地區發展穩定和成員國利益繼續發揮重要建設性作用。王毅表示，上合組織的發展充分證明，本組織為保障成員國共同安全提供了可靠平台，為各方實現合作共贏帶來了重要機遇。繼續團結一致，做大、做實、做強上合組織，完全符合成員國發展振興的現實需要，順應區域一體化的時代潮流，有利於實現地區穩定與繁榮的長遠目標。王毅提出5點設想和建議如下：一、堅持組織根本原則，合理規劃發展方向。認真總結上合組織發展的成功經驗，對外繼續堅持不針對第三國和透明開放原則，與其他區域合作機制和倡議協同發展，為組織發展營造良好的國際環境。

國際秩序合理發展二、擴大彼此政治支持，共同維護核心利益。繼續堅定相互支持成員國走符合本國國情的發展道路和實現國家振興的努力，堅決維護各國的主權、安全和發展利益。就 2015 年後發展進程、 2020 年後氣候變化制度性安排、聯合國安理會改革等重大國際和地區問題積極協調立場，共同推動國際秩序朝着更加公正、合理的方向發展。

嚴防極端勢力擴張三、鞏固深化安全合作，有效抵禦安全威脅。加強成員國間合作，切實防範出現顛覆性的地區安全事件。嚴防恐

怖極端勢力在上合組織地區擴張滲透，加緊商簽有關合作文件，中方支持召開反對極端主義的論壇，增強地區反恐怖機構能力建設，加強反毒禁毒行動，繼續開展相關領域人才培訓。

積極推動產能合作四、提升務實合作水平，充實經貿合作內容。推動貿易便利化，將成員國優勢互補潛力轉化為實實在在的經濟效益。重點抓好交通、能源、農業等領域合作，實現惠及各方的多邊合作項目。進一步落實好絲綢之路經濟帶和歐亞經濟聯盟對接，在上合組織框架下積極推動開展產能合作。五、認真做好擴員準備，完善組織機制建設。上合組織生命力和吸引力不斷增長，擴員是大勢所趨。要積極穩妥、循序漸進做好有關工作，履行必要程序。要進一步加強同觀察員國和對話夥伴合作，完善 6+5 合作機制，增強非成員國的參與度，共同促進上合組織發展。

普京期待烏法峰會再晤習近平

擴員籌備取得進展另外，中國外交部長王毅 3 日在莫斯科會見俄羅斯外長拉夫羅夫，雙方就中俄關係和籌備上海合作組織峰會等事宜深入交換意見。王毅表示，將於 7 月初在俄舉行的烏法峰會是今年上合組織的核心活動。中方支持俄發揮主席國作用，上合組織至2025年發展戰略、世界反法西斯戰爭暨二戰勝利70周年聲明、務實合作、擴員等有關籌備工作不斷取得進展，確保峰會取得圓滿成功和豐富成果。

■6 月 3 日，俄羅斯總統普京（右二）在莫斯科克里姆林宮會見了出席上海合作組織外長理事會的中國外長王毅（左四）及其他成員國外長。新華社

香港文匯報訊據新華社報道，俄羅斯總統普京3日在莫斯科克里姆林宮會見了出席上海合作組織外長理事會的中國外長王毅及其他成員國外長。普京說，上海合作組織發展順利，外長理事會要為將於今年7月召開的烏法峰會做好必要準備，打下堅實基礎。同時，上合組織也需要進一步深化互利合作。王毅代表與會同事讚賞俄羅斯作為上合組織輪值主席國為組織發展所做出的重要貢獻。王毅表示，此次外長理事會將討論 14 項促進上合組織建設的成果文件草案，這表明即將召開

■6 月 4 日，暫停的船舶切割作業重新啟動暫停的船舶切割作業重新啟動，，當日依次展開三個切割點作業，個切割點作業，與水下探摸同時進行與水下探摸同時進行。。除此以外除此以外，，救援人員還要焊系纜樁，還要焊系纜樁，為下一步扳正打撈船體作準備為下一步扳正打撈船體作準備。。中新社

新聞速遞醞釀 7 年之久的中國汽車反壟斷指南終將破冰。一位參與汽車反壟斷指南制定的消息人士稱，汽車反壟斷指南的初稿已經遞交中國國務院相關部門，但出台時間暫無時間表。 ■文匯網廣州出入境檢驗檢疫局從入境快件中查獲原產國為日本的核洩漏禁入區奶粉 632 罐。該局駐郵局辦已按相關規定對該批奶粉做出退運處理。 ■《新快報》中國環保部4日向媒體通報了《2014中國環境狀況公報》。公報顯示，中國開展空氣質量新標準監測的161 個城市中，有145個城市空氣質量超標。 ■中國經濟網

■斯旺西灣潮汐發電站大壩示意圖斯旺西灣潮汐發電站大壩示意圖。。

網上圖片

中國港灣工程有限責任公司中標了世界首座位於英國南威爾士地區的斯旺西海灣人工瀉湖潮汐發電站工程，合同金額達3億英鎊。 ■一財網

■圖為中國外交部副部長劉振民和來賓合影留念圖為中國外交部副部長劉振民和來賓合影留念。。中新社第 21 次中國—東盟部長級高官磋商會 4 日在釣魚台國賓館舉行。據悉，東盟年內將建成共同體，這將為中國—東盟關係發展帶來新的機遇。 ■環球網中國國防科技工業發展戰略委員會日前正式成立，國防科工局局長許達哲任委員會主任。委員會將着眼國家安全和長遠發展，落實中央重大戰略決策部署。 ■中國證券網

香港文匯報訊綜合報道，中共中央政治局常務委員會4日召開會議，聽取國務院事件救援和處置工作組關於“東方之星”號客輪翻沉事件救援和應急處置工作情況的匯報，就做好下一步工作作出部署。中共中央總書記習近平主持會議並發表重要講話。會議強調，動員一切可以動員的力量，採取一切可以採取的措施，爭分奪秒抓緊做好各項工作。當前，要抓好以下工作。一是要繼續做好人員搜救和傷員救治。二是要深入細致做好善後工作。做好安撫工作，切實維護社會穩定。三是要嚴肅認真開展事件原因調查。四是要加強新聞宣傳和輿論工作。五是要加強對事件處置工作的組織領導。交通運輸部新聞發言人徐成光3日在長江沉船後首次新聞發布會上表示，對事件調查工作將堅持按照“決不護短、決不掩飾”的原則開展，已組織精幹、權威的技術專家，本著科學、嚴謹的態度，舉一反三、吸取教訓，認真查明，做好事件

調查。目前，有關部門已對獲救船員和部分乘客開展了調查、取證工作。截至4日16時，共搜救到89人，14人生還、75人遇難。目前，救援人員已打開兩個探孔，但均未發現生命跡象。4日8時許，救援人員在“東方之星”船底切割第三個探孔，繼續進行生命探測。海軍副總指揮董焱表示，已經排除了60–70%的船體有生命跡象的可能，而目前主要的搜救仍要依靠潛水員，除非100% 確定整船沒有生命跡象，否則決不會放棄搜救。在現場指揮救援的中國船級社武漢分社總經理王志剛說，在船體底部切開一個探孔，就是為了探測生命，有生命跡象就立刻打開孔蓋救人，沒有生命跡象就馬上封上。他表示，按照國際慣例，把72小時作為生命的標準線，在此之前要千方百計確定有無生命；如果72小時到了，確定沒有生命，再把船翻過來，這是對生命的尊重。

韓 700 700學校停課學校停課中國數千遊客取消赴韓香港文匯報訊據中新網報道，由於中東呼吸綜合症（俗稱“新沙士”）疫情擴散，韓國決定停課的學校繼續增加。截至目前，韓國全國共有近700所學校決定停課。韓國教育部 4 日表示，該國京畿道 580 餘所、忠北 40 所等全國各地共 690 所小學和幼兒園決定停課。首爾地區也有 7 所小學決定停課。此外，有 1000 餘所學校決定取消或保留預定於本月進行的體驗學習和體育比賽等團體活動。韓國觀光公社通過海外 31 個分公司進行了調查並於 4 日發表分析結果稱，4 日，中國內地、香港和台灣地區共有 4,400 多名遊客取消赴韓旅遊計劃，日本和東南亞地區也有 100多名遊客取消赴韓旅遊。自 5 月 20 日韓國出現首例患者以來，到目前為止，確診患者已經增至35例，其中包括第二代人傳人病例。此外，因

疫情被隔離的人員在 6 月 3 日一天內快速增加，人數超過 1300 人。韓國總統朴槿惠主持召開緊急應對會議，敦促全力控制疫情。韓當局稱將考慮設立防治專門醫院。

■ 6 月 3 日，為防止為防止“ “新沙士新沙士” ”蔓延蔓延，，韓國有超過 700 所學校已經停課。學校已經停課。新華社

中方嚴斥菲總統將中國比納粹

李嘉誠：香港政改落空損失大

香港文匯報訊據中通社報道，針對菲律賓總統阿基諾訪日期間發表演講稱，中國在南海的行為使他想起當年的納粹德國的言論，中國外交部發言人華春瑩3日表示，中方對菲方領導人有關荒謬無理言論深感震驚並強烈不滿。華春瑩說，只要回顧一下南海爭議的事實經緯就可以看出，上世紀 70 年代以來武力非法侵佔中國南沙群島部分島礁的是菲律賓；1999 年以來企圖以“坐灘”形式竊佔中國仁愛礁的是菲律賓；2012 年派遣軍艦武力襲擾在中國黃岩島海域正常作業的中國漁船、漁民的是菲律賓；2013 年無視中方作為《聯合國海洋法公約》締約國應有的權利、違背《南海各方行為宣言》和兩國間一系列共識，單方面將有關爭議提交所謂國際仲裁的是菲律賓；近年來出於一己私利不斷勾結域外國家攪渾水、抹黑攻擊中國的還是菲律賓。華春瑩指出，中國是重信守諾的負責任國家，始終致力於通過同直接當事國之間的談判協商解決有關爭議，同時中國政府維護領土主權和海洋權益的意志堅定不移。

香港文匯報訊 (記者李自明) 距離2017年特首普選方案表決尚餘兩星期，長和主席李嘉誠3日開腔支持政改。李嘉誠表示，如果普選方案不能通過，對香港經濟民生絕對有影響，包括他在內，所有人都會是輸家，對所有人都是一個無奈及很大的損失，“不可估計的損失。”他又反問反對派不通過方案有何好處，以及由 1,200 人或 500 萬人選特首哪一個較民主，寄語反對派立法會議員中有智慧、有能力者應對選民負責，改變立場支持普選方案，為港人帶來福氣。李嘉誠3日在長江中心會見傳媒，談及政改問題。李嘉誠指，自己於香港經歷多少大風大浪，認為在今日的情形下，若特首普選方案不能通過，香港會有很大的損失，希望“民主派”議員坐下來想清楚。他說：“政改方案我一向都是這樣的看法跟立場，政改不通過，你們這麼多位，甚至很多很多人，包括你我在內，所有人在內，都是輸家。政改不通過，對香港人是一個無奈的、很大的損失，不可估計的損失。”

京廣滬等城將劃城市發展邊界

長江“沉船”調查取證工作將展開

的烏法峰會一定會是一屆成果豐碩的會議。王毅轉達了習近平主席對普京總統的親切問候，強調習近平主席今年 5 月 9 日應邀來俄出席紀念衛國戰爭勝利 70 周年慶典並訪俄取得圓滿成功，為中俄全面戰略協作夥伴關係注入了新的內涵。普京表示，俄方高度評價習近平主席出席 “5．9”慶典並成功訪俄。俄羅斯視中國為真正的朋友願與中方深化各領域合作。他期待同習近平主席在烏法峰會期間再次會晤，並將在 9 月赴華出席紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年紀念活動。

香港文匯報訊據南都報道，中國國土資源部土地勘測規劃院院長助理張曉玲透露，包括北京、上海、廣州等在內的 14 個城市的開發邊界劃定工作將於今年完成，開發邊界將作為城市發展的剛性約定，不得超越界限盲目擴張。以後，全國 600 多個城市也會劃定開發邊界。

剛性約定不得盲目擴張

2014 年 7 月住建部和國土部共同確定了全國 14 個城市開展劃定城市開發邊界試點工作。首批試點城市包括，北京、瀋陽、上海、南京、蘇州、杭州、廈門、鄭州、武漢、廣州、深圳、成都、西安以及貴陽。根據國土部規劃司司長董祚繼透露，目前 14 個城市開發邊界的劃定工作已經取得初步成效，下一步爭取把全國 600 多個城市最終都能夠把開發邊界劃定下來。由此意味着，更多城市將設定開發邊界。

成長型城市劃動態邊界

至於如何劃界，張曉玲透露，主要是基於現行城市土地利用規劃以及城市發展總體規劃，同時納入未來一段時間內的城市建設規模、土地利用安排和擴張規模等因素，比如外來人口的遷入等。對於成長中的城市，將劃定動態邊界，比如到 2020 年的界限、 2030 年的界限。“因為人不可能預制那麼準確，就只能在現有的可預見的範圍內，劃定一定的界限。”她表示。

中國“神雕”無人機多性能超美“全球鷹” ■圖為中國圖為中國“ “神雕神雕” ”無人機無人機。。網上圖片

香港文匯報訊據《錢江晚報》報道，中國繼 2011 年公佈連翼造型的 “翔龍”無人機後，最近，一款雙機身氣動外形的大型無人機 “ 神雕”，再次引爆坊間熱議，據分析，該機長25米，翼展達 50多米，成為全球最大的無人機之一。據美刊報道，“神雕”的機身四周裝有分佈式有源相控陣雷達天線，可以提供 360 度無死角的早期預警，它的雷達採用了雙波段設計，可以在 X波段和 UHF波段工作。其中，X 波段可以提供精確的火控信息，UHF 波段則被認為具有反隱身能力。此外，該機的雷達還具備合成孔徑工作能力，適用於空對面偵察。“神雕”還有一定的隱身特性，確保它在為 DF-21D反艦彈道導彈提供目標信息時，自身更為安全。據稱，“神雕”無人機已在 2014 年 12 月或 2015 年早期進行了首飛，風動分析圖片顯示該機已經進行過25公里高度、0.8 倍音速的測試，相比之下“全球鷹”的實用升限為18公里。

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2015年6月5日（星期五）

“一帶一路一帶一路” ” 方案突出三地合作

粵港澳打造大灣區物流樞紐香港文匯報訊（記者鐘俊峰廣州報道）粵港澳將攜手打造世界一流大灣區，建

設粵港澳大灣區物流樞紐，香港維多利亞港與包括廣州港、深圳港、珠海港、湛江港、汕頭港、潮州港在內的海上絲綢之路重要支點，將共同建設世界級港口群。3 日下午，廣東省政府新聞發佈會透露，《廣東省參與建設“一帶一路”的實施方案》已獲國家“一帶一路”建設工作領導小組辦公室批覆，並在 5 月 22 日廣東省委常委會審議通過，上述舉措將成為該方案的重點工作。

■廣東省政府召開廣東省政府召開《《廣東省參與建設廣東省參與建設“ “一帶一路”的實施方案的實施方案》》新聞發佈會新聞發佈會。。鐘俊峰攝

者獲悉，廣東參與“一帶一路”建設，設施聯通是記關鍵。廣東將充分發揮區位優勢，深化港口、機場、高速公路、高速鐵路和信息國際合作，打造國際航運樞紐和國際航空門戶，加強廣州、深圳、珠海、湛江、汕頭等港口建設。廣東省發改委主任何寧卡在發佈會上表示，廣東參與“一帶一路”的特點之一是突出粵港澳合作，重點建設粵港澳大灣區，包括合作發展航運、跨境基礎設施，也包括依托港澳的金融服務、專業服務等，為經貿發展提供支撐，依托港澳來對接營商規則，使廣東的營商環境更加國際化、法治化。據了解，打造世界一流粵港澳大灣區，將從建設國際金融貿易中心、科技創新中心、交通航運中心、文化

■深圳港去年集裝箱吞吐量達 2,400 多萬標箱，萬標箱，佔全球第佔全球第3 3 位。資料圖片

交流中心，建設粵港澳大灣區物流樞紐作為抓手。優化廣東沿海的港口佈局，將聯合香港構建互利共贏的格局，以廣州港、深圳港為龍頭，包括珠海港、湛江港、汕頭港、潮州港，將這幾個港口建設成為海上絲綢之路的重要支點。

有利融合促進強強攜手 “粵港澳大灣區的概念上升到廣東省參與建設‘一帶一路’實施政策的高度並得到國家支持，有利於粵港澳三方融合，促進強強攜手的好事。” 暨南大學管理學院教授胡剛認為，以前廣東方面比如廣州更喜歡使用珠三角都市群、珠江灣等概念，而香港則更喜歡用香港大都會城市群的概念，如今，突出粵港澳大灣區這一概

念，可以讓多方取得共鳴，雖然香港與內地一國兩制下有所區別，但在打造世界級大灣區上要形成一個大家庭的觀念。胡剛指出，粵港澳大灣區把廣州、深圳、香港等高層次的城市包括在內，是把產業、物流、科技、金融和貿易等資源高度集聚的城市群，輻射半徑包含了東南亞國家、長江以南城市及台灣地區，這一灣區所在緯度自然條件好、地理範圍適中，最適合打造世界級灣區，比如同一緯度上就有東京灣、舊金山灣等世界級灣區。

協調共建世界級港口群 “廣州、深圳、香港等港口靠得較近，打造世界級港口群的時候不能各自為政，需要統籌協調，才能實現

兩融餘額兩個半月後或觸頂香港文匯報訊（記者孔雯瓊上海報道）A 股市場中的兩融餘額正面臨觸碰“天花板”局面，據多家內地機構估算，目前融資融券餘額總規模距離專家測算擬定的極限規模僅剩 6,976.38億元（人民幣，下同），如參照目前兩融規模增速的話，最多 2 個半月即將告罄。不過券商顯然在此上有着樂觀態度，認為現在稱到達上限為之過早，在兩融上依然有較大空間。近日多家機構依據 2014 年底至 2015 年初的兩融情況，紛紛推出對融資融券業務上限的測算，基本結果在 1.5萬億至2.5萬億元之間。另從 A 股市場公布的一組審計年報來看，2014 年末有統計口徑和可比口徑的券商共計 79 家，這 79 家券商的淨資本總額為 6,038.21億元。如按中國證券金融公司總經理聶慶平“兩融餘額不得超過券商淨資本4 倍”的建議測

股開戶數環比激增近七成

算，則可以擬定兩融的上限規模為24,152.84億元。目前兩融業務野蠻生長，僅到 2015 年 4 月，上述 79 家券商的融資融券餘額總規模達到了 17,176.46 億元，與預測的極限值僅僅相差 6,976.38億元，如還是按照前幾月的增速，觸碰天花板已經不會超過2個半月。然而實際情況中，4 倍於淨資本的兩融額度並未被券商廣泛採用，目前有近 10 家證券公司兩融規模超過 4 倍，更甚者比值已達到或超過6倍。不過券商對兩融餘額並未持有太恐慌心態，申萬宏源發布研報稱，行業整體淨資本已在五月得到顯著增加，因此推算券商供給的兩融餘額上限為3萬億元。就算退一步，靜態看市場需求上限為 2.5 萬億元，目前兩融的真實需求不會有這麼高，當前全市場總的市值 50 萬億元，按照國際經驗兩融餘額市值比約為 2-5%，因

香港文匯報訊（記者章蘿蘭上海報道）放開“一人多戶”限制以來，A 股新增開戶數增長迅猛。中國證券登記結算公司最新一期的統計指，上周(5 月 25 日至 29 日)A 股新增開戶數為 442.80 萬戶，較前一周環比增長68.92%，創歷史新高。進入 5 月以來，單周 A 股新增賬戶數一直維持在 200 萬至 300 萬的級別，5 月前兩周環比均有所回落。上周滬深 A 股市場新增賬戶 442.80 萬戶，比前一周增加 180.66 萬戶，這也是內地股票市場連續第七周新增開戶數超過 200 萬戶。截至上月 29 日，滬深股市股票賬戶數已達 2.16 億戶，滬深兩市有效股票賬戶數 1.75 億戶，休眠賬戶數4,050.44萬戶。此外，中國結算數據還顯示，上周期末持倉 A 股賬戶數 6,821.10 萬戶，其中滬市 3,758.91 萬戶，深市 3,062.19 萬戶，參與當周交易的 A 股賬戶數 5,467.57 萬戶。不過，中證監此前曾提醒投資者，A 股市場放開 “一人多戶”限制，每名投資者最多可開立 20 個賬戶，原有新增賬戶數指標已不能準確反映投資者規模變化情況，投資者應注意數據口徑。

此兩融餘額不超過淨資本4倍不會構成約束。同時還有券商人士認為，淨資本並非一成不變，目前內地 55 家證券公司進行了債務融資，積極擴張資產的步伐未緩，相應能提供的融資規模也是持續增長。

券商降低兩融槓桿上調門檻市場目前面臨衝擊 5,000 點高海拔的關頭，為了防止再次出現兩融挾持A股的情況出現，監管層也正在積極的進行降槓桿調控中。5 月末，一眾券商率先降低兩融槓桿，除了拉黑單個已經觸碰兩融極限的個股外，還紛紛提高保證金比例。而銀行資金入市渠道也在逐步收窄。不少業內人士表示，目前同時對配資的優先級資金價格也進行上調。調整後的場外配資門檻大幅上調，需要有 1,500元本金，資金利率也上漲到10%甚至以上。

中韓友好周貴陽開幕香港文匯報訊（記者前方貴陽報道）“2015中國（貴州）－韓國友好周”3日在貴陽開幕，為期三天的活動周期間，雙方將舉行系列展示洽談活動，加強經貿文化方面交流合作。貴州省商務廳副廳長馬雷表示，出席“CEO 圓桌會議”的有 LG、大韓航空總裁，三星、現代等知名韓企的副總裁，預示電子、汽車配件等將成韓企入黔首選合作領域。統計數據表明，2012年黔韓貿易額僅8,500萬美元，2013 年增長到 1.7 億美元，而去年，則躍升到 4.5億美元。馬雷表示，儘管這些數據與貴州去年進出口貿易總額相比還是小數，但卻清楚地表現黔韓貿易增長的強勁勢頭。他指出，貴州有中國振華集團等電子工業企業，亦有多家汽車配件生產廠商，與韓方對接、互補優勢十分明顯，這些產業或許會成為黔韓合作首選領域。此外，商貿、農業、金融、教

廣東今年地方債首批發行729億香港文匯報訊（記者古寧廣州報道）2015年廣東省政府債券主承銷商公開招標會日前在廣州舉行。包括中國建設銀行、中國工商銀行、中國農業銀行、交通銀行、中國銀行、廣發銀行等 6 家機構成為此次發債的主承銷商，負責今年廣東省政府債券發行。省財政廳當天透露，廣東今年第一批地方債發行額度為 729 億元（人民幣，下同），其中新增債 203億元、置換債526億元。

地方政府置換債526億繼 2011 年、2014 年在廣東等省市先後試點地方債“自行發債”及“自發自還”，今年國務院又批准發行地方政府置換債券，允許地方把一部分到期的高成本債務轉換成地方政府債券，目前下達的總額度為 1 萬億元。因此，今年的地方債發行工作與往年不同的是除發行新增債用於彌補地方財政赤字外，還將發行置換債。廣東省財政廳透露，今年財政部下達廣東的第一批新增債額度為 203 億元，較去年 148 億元的限額有所提高。此外，第一批置換債額度為 526億元，兩者共計 729 億元。廣東省財政廳已確認上述 6 家機構為主承銷商在內的 21 家金融機構為 2015—2017 年廣東省政府債券承銷團成員。下一步，省財政廳將面向承銷團成員機構招標發行今年廣東省政府債券。

育、旅遊、文化等等，也被列為黔韓合作的重點領域。貴州省省長陳敏爾在今年的政府工作報告中已明確提到，把韓國作為貴州對外開放的重要國家之一。此前，貴州已與韓國慶尚南道、釜山市、忠清南道、首爾地區的高陽市、世宗市、城南市等地區和相關組織機構建立了種種聯繫，開展了經貿、人文、教育、培訓和青少年交流等諸多方面的友好往來和務實合作。去年，貴州還與韓國忠清南道簽署了建立友好省道關係意向書。未來三天時間，本次中韓友好周還將陸續舉辦六大活動，包括商品交流洽談會、金融產業合作洽談會、大健康醫藥產業合作洽談會、綠色城市開發合作洽談會和旅遊文化合作洽談會。參加上述活動的韓方政商界代表共計200餘人。

煙台探索中韓“兩國雙園”合作香港文匯報訊（記者劉問渠）山東省煙台市副市長楊麗 3 日在北京舉行的煙台中韓產業園發佈會上表示，隨着 1 日中韓自貿協定的簽署生效，煙台中韓產業園正式成為中韓兩國重點推進的產業園區。該園區將與韓國中央政府重點推進的新萬金園區探索開展“兩國雙園”合作模式。另據煙台商務局局長于東介紹，中韓兩國正積極推進中韓鐵路輪渡項目，中方登陸點已明確設在煙台。據楊麗介紹，煙台中韓產業園建設全面啟動始於 2014 年 7 月。該產業園是中國實施海洋戰略的重點開發區域、“一帶一路”戰略的重點平台和中韓自貿協定確定的重點合作園區，具有非常重要的戰略地位。未來，該產業園將重點規劃建設發展文化、金融、醫療的現代服務業聚集區，發展電子工程、海洋技術等的新興產業共生區，以及重點發展物流、商貿的臨

港經濟區，形成“一園三區”的空間佈局。將從高端裝備製造業、新能源及節能環保產業、電子信息產業、海洋產業等方面發展中韓產業合作。在煙台的產業基礎上，中韓產業園還將致力於發展成為中韓自貿區產業合作示範區與東北亞綜合國際物流樞紐。

韓企進中國市場“橋頭堡” 楊麗表示，作為 21 世紀海上絲綢之路與陸上絲綢之路經濟帶的結合點，以及隨着中韓陸海聯運汽車貨物運輸通道的順利開通和中韓鐵路輸渡項目的加快推進，煙台已成為促進兩國互聯互通、銜接中國“一帶一路”規劃與韓國 “歐亞倡議”構想的重要節點城市。隨着中韓自貿協定的簽署生效，煙台將成為越來越多韓國企業進入中國市場的“橋頭堡”。

錯位發展和專業化。”胡剛認為，浙江寧波、舟山的港口組合與協作方式取得很好的效果，他們的經驗值得粵港澳大灣區借鑒。何寧卡透露，2014 年廣東省與海上絲綢之路沿線國家，主要是東盟 10 國以及南亞 4 國的經貿合作水平大幅度提高，去年跟海上絲綢之路的沿線國家貿易額達到 1,309 億多美元，佔整個中國大陸與沿線國家進出口值的 22.4%，今年一季度就達到278億美元，增長6.5%。據了解，粵港澳的港口群目前已經成為全球吞吐能力最大、水深能力最好的世界級港口群。2014 年以深圳港為例，集裝箱吞吐量已經達到 2,400 多萬標箱，佔全球第 3 位，廣州港去年的貨物吞吐量超過 5 億噸，是全球第 6大港口。

交行混改方案傳最快兩周獲批香港文匯報訊彭博引述消息人士指，交通銀行混改最終方案約一個月前已上報國務院，料方案最快兩周內獲批，有關方案希望建立市場化的人事聘用和薪酬制度，惟國務院新聞辦及交行駐上海發言人不願置評。交行 A 股周一突然漲停，國有銀行的混合所有制改革話題再次引起市場關注。多位業內人士表示，作為銀行混改的試點單位，交行的改革方案有望在本月內獲批，而中國銀行很可能會是繼交行之後的下一個試點。早在去年，交行高調宣布交行的高管買入自家的股票，並宣稱正在申請混改試點，並表態要在國有銀行的混合所有制改革中“先行先試”。國金證券銀行分析師馬鯤鵬表示，預期銀行混改主要包括三方面：第一，國資減持、民資進入，股東結構多元化；第二，員工持股是銀行混改的一件大事，員工持股與資本市場綁定，是中長期制度紅利；第三，薪酬機制改革也是銀行混改中一件很大的事，核心目標是讓銀行擁有確定薪酬的權利。馬鯤鵬又說，5 月底中央匯金減持工行和建行是一個重要信號，這表明國有銀行的國有控股股東能夠減持了。

國泰君安A股IPO獲批香港文匯報訊中證監網站3日披露信息顯示，國泰君安證券A股首次公開發行（IPO）申請已獲中證監發審會審核通過，而其集資規模最高可達300億元（人民幣，下同），有望創下近五年來最大A股IPO融資紀錄。據此前國泰君安刊登的預披露材料，其擬發行不超過 15.25 億股 A 股，佔發行後總股本的比例為 10%-20%，不涉及老股轉讓，發行後總股本不超過 76.25億股。去年該公司實現淨利67.58億元。

料創5年最大融資紀錄若國泰君安是次發行規模達到 15.25 億股 A 股上限，其去年在扣除非經常性損益後的攤薄後每股收益約為 0.856 元。按目前新股攤薄後發行市盈率普遍不超過 23 倍來估算，其集資規模約 300 億元，為 2010 年 7 月農業銀行發行A股以來，內地市場最高IPO融資紀錄。國泰君安在預披露材料中稱，其最終發行新股數量由公司及主承銷商根據發行時市場狀況及投資者的認購意向等具體情況，並結合公司籌資需求來確定。即使以發行規模下限計，是次國泰君安 A 股發行量約 6.77 億股，籌資額預計在 150 億元左右，亦是 2010 年 8 月時光大銀行A股IPO（217億元）以來的新高。

萬達院線擬全購澳Hoyts影院香港文匯報訊 A 股萬達院線 3 日公告稱，下屬全資子公司擬收購澳大利亞第二大影院運營商 Hoyts 集團 100%股權。目前，該公司以及有關各方正在積極推動各項工作，對重大資產重組事項進行盡職調查、審計、評估等工作，公司股票繼續停牌。萬達院線已連續數年成為中國最大城市電影院線，市場佔有率穩定在 14%左右。2012 年萬達集團曾以 26 億美元收購美國第二大影院運營商 AMC 娛樂公司。萬達院線股票此前因籌劃重大事項於 5 月 13 日下午起停牌，停牌前收報244.89元人民幣，過去一個月累計上漲 86%。

專刊

鄭

建

邦

■責任編輯：王瑤

重溫抗戰歷史弘揚黃埔精神今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利 70 周年，中國將舉行盛大閱兵儀式紀念這一偉大勝利。本月 20 日，民革中央、黃埔軍校同學會與天津市海外聯誼會將聯合舉辦“第六屆中山黃埔兩岸情論壇”。屆時台灣的幾十位退役將領以及大陸百餘位黃埔後代將齊聚天津，緬懷、紀念 70 年前為保家衛國而流血犧牲的抗日將士。全國政協常委、民革中央副主席鄭建邦在接受香港文匯報專訪時表示，弘揚愛國革命的黃埔精神對今天推動兩岸和平發展、實現中華民族偉大復興具有重大意義。

香港文匯報‧人民政協專刊記者王曉雪、馬玉潔

鄭建邦透露，中山黃埔兩岸情論壇最早由據聶榮臻元帥的女兒聶力將軍、台灣著名的

■全國政協常委、民革中央副主席鄭建邦接受香港文匯報專訪。

統派領袖許歷農等兩岸黃埔軍人和後代共同發起，旨在以黃埔精神為紐帶，團結兩岸同胞，推動兩岸關係和平發展。2010 年首屆論壇在台北開啟，此後幾屆分別在北京、上海、武漢、香港舉行。本屆論壇主題聚焦於發揚黃埔精神，紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利 70 周年。“此次論壇嘉賓總共將近 200 人，包括五十多位解放軍將帥後代和四十多位台灣退役將領。” 鄭建邦表示，黃埔精神和抗日戰爭密不可分。“據統計，抗戰期間國共兩黨旅級以上的黃埔軍事將領犧牲 66 人，黃埔師生在戰場上捐軀殉國的更是數以十萬計。因此紀念抗戰就不記者馬玉潔攝能不緬懷黃埔的將士們為國家、民族所作的貢獻。”同時他強調，黃埔精神實際上是中華民族偉大精神的一部分，通過論壇發揚愛國主義精神是更深刻的主題。

儒將祖父影響深雖然已經在數不清的採訪中談到祖父——抗日名將鄭洞國將軍，鄭建邦對於祖父帶給自己的深遠影響仍感慨良多。祖父鄭洞國的影響是潛移默化的，他買來岳母刺字、穆桂英掛帥的連環畫向鄭建邦灌輸愛國主義思想，這給當時年僅幾歲的鄭建邦形成了一生難以顛覆的印象， “現在一有人要給秦檜、汪精衛翻案我就氣得要命”。大學畢業後，鄭建邦在北京建築工程學院（現北京建築大學）教書，坐公共汽車上班會夾一本戈爾巴喬夫的《改革與新思維》。“其實我也沒怎麼看，年輕人都有點虛榮。這本書在當時很時髦。”他笑稱。回到家他發現祖父在看《孟子》，覺得祖父有些迂腐，而祖父只對他說：“孩子你不知道，把這些讀懂了，作為中國

山打根版

2015 年 6 月 5 日（星期五）

計利當計天下利

人，你就有了取之不盡、用之不竭的精神財富。” 如今年近60歲的鄭建邦完全認同了當年祖父的教導，他常常對身邊的年輕人講，不能脫離中華民族優秀文化的土壤。在他看來，祖父作為軍人更像一個儒者。 “他的部下說過去打仗的時候，如果他聲音稍微高一點，那事情就不知道嚴重到什麼程度了。”平時對於晚輩的教育，祖父也很少聲色俱厲。鄭建邦回憶說，祖父是帶着遺憾走的，“臨終前他跟我們講：‘我現在對國事、家事均無所憾，只可惜沒看到祖國統一。’沿着祖父的足跡，鄭建邦多年來為兩岸統一而努力，“這期間經歷過酸甜苦辣百般滋味，才明白做好兩岸工作實屬不易。但再難我們也要堅持。”

儘管 70 年過去，但中華民族面臨的歷史性任務並沒有完結。“習總書記講，距離中華民族偉大復興還剩幾步。這幾步是很關鍵的幾步，並不好走。”鄭建邦表示，應繼續發揚抗戰時團結一心、眾志成城的精神，齊心協力實現中華民族偉大復興的宏偉目標。鄭建邦指出，兩岸關係是中華民族偉大復興的必備要素。“計利當計天下利，求名應求

萬世名”，他引述國民黨元老于右任贈予蔣經國的聯語表示，今天當從中華民族的整體利益、長遠利益出發，從兩岸民眾的根本福祉上來考慮兩岸和平發展與未來統一。“希望通過論壇能重溫抗戰歷史，振奮國人精神，用理性、前瞻的方式推動兩岸關係和平發展的勢頭。”

閱兵喚起國家危亡記憶鄭建邦認為，將在 9 月舉行的閱兵儀式意義重大。他說，閱兵的目的是要喚起人們對於國家危亡的記憶和對於和平的追求。“同時我們也願意與和當時戰爭有關的受害方、加害方一道，共同為了人類和平和正義的事業向前看。” 對於邀請國外政要參加閱兵，民革的政協提案中也明確提到。“中國的抗日戰爭是第二次世界大戰或者說世界反法西斯戰爭的重要組成部分，中國是東方主戰場，在紀念勝利 70 周年時請相關國家的政要首腦來是順理成章的事。”鄭建邦同時表示，更重要的是喚起國際社會的共識。“現在有人要破壞和顛覆二戰以來的國際秩序，要翻歷史的案。而即將召開的論壇也將再次強調，戰後國際秩序是用上億人的生命和鮮血換來的。”

看來，“一帶一路”把中國同亞洲各國乃至整個世界連到一起，走共同發展、共同繁榮之路，作為“一奶同胞”的台灣更應趕上祖國大陸“快班車”。加快推進福建平潭綜合實驗區建設是民革中央今年兩會提案的重點。鄭建邦表示，福建自古以來就是重要的通航、通商出口，在兩岸交流交往中具有獨特的文化、區位優勢，正在建設中的福建自貿區將是重振海上絲綢之路的動力引擎。而作為大陸離台灣最近的地方，平潭更是承擔着兩岸交流合作先行先試的重要使命。鄭建邦說，台灣位於海上絲綢之路的起點區域，屬於外向型經濟體系，島內市場狹小，傳統的對美、日、歐盟的貿易在如今全球經濟形勢下難以走下去，“一帶一路”打開後台灣經濟將“柳暗花明又一村”。他希望兩岸人民借此更緊密地聯繫在一起。

兩岸共享“一帶一路”紅利 “一帶一路”戰略今年進入全面推進之年，沿線國家和地區紛紛積極響應。在鄭建邦

■鄭建邦等到平潭調研兩岸青年創業園區建設鄭建邦等到平潭調研兩岸青年創業園區建設。。香港文匯報北京傳真

“我對兩岸的明天充滿信心” 曾多次赴台考察的鄭建邦說，現在台灣的“新世代”青年有三個傾向：首先，在李登輝、陳水扁 20 年的“去中國化”後，年輕人中華民族意識越來越淡薄，取而代之的是“台灣主體”觀念；同時他們對於島內政黨惡鬥感到失望，更願意投身於社會公民運動，無黨籍的柯文哲高票當選台北市長也代表這一心理訴求；此外，台灣經濟長期不景氣，雖高等教育水平發達，但就業市場相對狹窄，成家立業是一個人生存發展的基本需求，年輕人不敢結婚、生子，長期看不到希望就產生了彷徨、焦躁的情緒。鄭建邦認為，這三種傾向造成了近年來台灣年輕人在“太陽花學運”等運動中的激進偏頗。

為台青提供展示價值的舞台民革在兩岸青年交流上一直扮演着重要角色。至今已連續舉辦五屆兩岸青年創新創業論壇，去年創辦的面向兩岸及海外文創青年的設計獎 “華燦獎”，僅兩個月就徵集作品 5000 多件。而此前在民革中央的積極推動下，國台辦批准創建的首個“兩岸文創人才服務基地”已落地北京，目前註冊的青年發明家已達 700 多人。鄭建邦表示，未來還將在福建平潭成立一個“孵化”基地，給越來越多的台灣青年提供展示自己人生價值的舞台，“我對兩岸的明天充滿信心。”

讓青年了解真實日據時代

■1958年，鄭洞國與長孫鄭建邦。香港文匯報北京傳真 ■鄭洞國晚年與長孫鄭建邦故地重遊。香港文匯報北京傳真

鄭建邦強調，在兩岸的交流中，要讓台灣的青年朋友了解真實的歷史，日據時代並不是像電影《海角七號》那樣“浪漫、悠閒”，而是充滿了被奴役的血腥與屈辱。要通過對歷史的真實再現喚起兩岸共同的民族記憶。他說，同時也要讓台灣的青年人看到，兩岸是血肉相連的。“如果沒有大陸，外國軍艦就敢用機關槍直接掃射台灣的漁民。”他說，“兩岸人民是連在一起的，過去是，現在是，將來還是。”

■1960年10月19日，周恩來總理在北京頤和園會見黃埔校友，前排右一為鄭洞國將軍。資料圖片

人民政協的 “前世今生前世今生” ” 為共和國奠基 ■中國人民政治協商會議第一屆全國委員會第一次會議選舉毛澤東為第一屆全國委員會主席，周恩來、李濟深、沈鈞儒、郭沫若、陳叔通為副主席。資料圖片

■中國共產黨代表團的合影。左起，前排：劉少奇、林伯渠、董必武、吳玉章、徐特立、毛澤東；後排：安子文、劉瀾濤、李克農、陳雲、彭真、邢西萍、周恩來、陸定一和齊燕銘。資料圖片

1949 年 9 月 21 日到 9 月 30 日，中國人民政治協商會議第一屆全體會議召開。我們說，新政協的召開是為新中國的成立而奠基，是恰如其分的。奠基主要體現在這樣幾個方面：一是通過了三個歷史性的重要法案：《中國人民政治協商會議共同綱領》、《中國人民政治協商會議組織法》、《中華人民共和國中央人民政府組織法》。這三個法案規定了中華人民共和國的國體、政體以及政治、軍事、經濟、文化教育、民族、外交等領域的基本方針，規定了人民政協的性質及其全體會議在全國人民代表大會普選產生之前執行人大職權的地位，規定了中央人民政府的組織架構。這些規定，無一不是一個國家最重要的基石，無一不是創立一個國家所不可不備的基本要素。就如搭建一個房屋，地基總是要有的，樑柱總是要有的，而後才有磚瓦、椽子、門戶各就其位、各司其責的可能。二是選舉產生了中央人民政府委員會，使得中華人民共和國這個嶄新的國家有了實在而具體的

宿正伯

■作者宿正伯

“法人代表”“當家人”，就如新建一個屋子，總要有人，才能稱之為一個“家”。眾望所歸，毛澤東當選為中央人民政府主席，朱德、劉少奇、宋慶齡、李濟深、張瀾、高崗當選為副主席，陳毅、林伯渠、何香凝、周恩來、董必武、陳嘉庚、馬寅初、沈鈞儒、黃炎培、張治中等 56人當選為委員，共同組成中央人民政府委員會。一個群星璀璨的豪華陣容閃亮登場，拉開了新的歷史序幕。今天我們讀史，看到“大會執行主席宣佈中國人民政治協商會議第一屆全國委員會和中華人民共和國中央人民政府委員會選舉結果，全場掌聲雷動，經久不息”的描述時，完全可以想像當時的盛況和令人熱淚盈眶的歷史畫面。三是會議通過了關於中華人民共和國國旗、國歌、國都、紀年的四個決議。中國歷史上的“改朝換代”，最具標誌性的事件就是“定都”和“改元”。中華人民共和國的成立，自然不是“改朝換代”可以形容，但是確定國都、紀年仍然是極具象徵意義的事情，而國旗、國歌則是現代國家必不可少的身份性標籤。在新政協籌備階段，專門有一個籌備小組（第

香港文匯報北京傳真

六小組）負責國旗、國徽、國歌方案的徵集，但是，到中國人民政治協商會議第一屆全體會議開幕時，國歌應徵作品均不甚理想，最後接受周恩來等人意見，採用《義勇軍進行曲》為代國歌；應徵國徽方案也無一中選，會議決定留待今後再行設計；國旗方案經過反覆討論，確定五星紅旗為國旗；會議還一致決定新中國建都北平，改名北京；決定採用公元紀年，一改中國傳統紀年方式，這也是近現代以來中國融入世界的重要果實。四是會議決議在天安門城樓外建立人民英雄紀念碑。9 月 30 日下午 6 時，開國大典前夕，中國人民政治協商會議第一屆全體會議全體與會代表，到天安門前為人民英雄紀念碑舉行奠基典禮。毛澤東宣讀由他起草的紀念碑碑文：“三年以來，在人民解放戰爭和人民革命中犧牲的人民英雄們永垂不朽！三十年以來，在人民解放戰爭和人民革命中犧牲的人民英雄們永垂不朽！由此上溯到一千八百四十年，從那時起，為了反對內外敵人，爭取民族獨立和人民自由幸福，在歷次鬥爭中犧牲的人民英雄們永垂不朽！”

文匯副刊

聲光

■責任編輯：李岐山 2015 年 6 月 5 日（星期五）

山打根版

的《智雪原》海林說《愛想曲波小克愛玩徐改編自徹續貫榮上》，繼 D 3 、楊子山型虎造威的取雕，還中座山張刺激格，片緊風的的村像土匪攻。驚險、的得過癮虎山打絕對看，像 risty 想文：Ch 的瘋狂局結有

》 D 3 山虎威取懷智情《色紅的年那些

徐克近年的作品一向評價極端，有人極愛其天馬行空的想像力，也有人覺得劇情過於誇張、失真，

很多人的共同回憶，給觀眾一種親和感，這次用電影手法去表達就等於用現在的眼光、角度看待這個故事。”

《狄仁傑》、《龍門飛甲》等電影便是一例。而新作《智取威虎山 3D》亦不例外。香港觀眾對故事背景或許不熟悉，但早於上世紀七十年代，中國內地便已出現同名樣板戲、京劇，紅色背景摻雜諜戰、英雄等元素，觀眾頗為受落。楊子榮上山打虎一幕，更是經典中的經典。

角色出眾

集體回憶《林海雪原》是曲波於上世紀五十年代寫成之小說，記錄了 203 小分隊深入東北林海雪原，剿滅土匪寨的英勇事跡。據知，電影裡的分隊隊長少劍波即是曲波本人，203 小分隊亦真實存在，隊裡各人身懷絕技、驍勇善戰，以三十多人之力勇抗數千土匪。而醫師白茹的原型則是曲波妻子劉波，戲裡隱隱暗示了她對少劍波懷有好感，卻並未交待兩人之結局。當然，男女情愫不是電影的重點，徐克如何處理紅色題材、如何突破樣板戲的框架、如何處理細節才是亮點。故事背景設於 1946 年冬天，當時二戰戰火剛熄，東北卻陷入內戰困局，國共交鋒之外，雪原上更是土匪橫行。一天，203 小分隊路經威虎山下，村民長年受土匪滋擾，隊長少劍波決定與調查員楊子榮裡應外合，藉機一舉殲滅土匪。早於上世紀八十年代，徐克已想拍這個故事，因為相對其他紅色題材，《智取威虎山 3D》明顯較為幽默輕鬆，不會太過沉重，而他自己也非常喜歡裡面各個角色。樣板戲的深入民心某程度也為電影改編增添了難度，如何突破傳統，拍出一部不失情懷卻富現代感的戲是徐克要克服的最大障礙。他說：“好的小說、故事和人物都有其永恆的本質，威虎山這個故事經歷多年，是

文匯副刊

飾演少劍波的林更新，是內地炙手可熱的小生，因飾演《步步驚心》的十四爺為人熟悉，後來涉足電影圈。徐克可說是他的伯樂，早於 2013 年的《狄仁傑之神都龍王》便讓他飾演沙陀忠這個頗為重要的角色。今次少劍波的造型，一反過去他的角色路數，少劍波內歛、冷靜、足智多謀，而他與飾演楊子榮的張涵予的幾場對手戲，更是非常精彩。林更新亦沒有辜負這個角色，時而冷硬、時而執拗、時而開明的演繹，將少劍波作為隊長堅定、傲骨的一面呈現出來。至於張涵予與飾演座山雕的梁家輝，亦是高手過招，兩個角色造型誇張，乍一看，完全看不出演員原本的輪廓。電影裡的楊子榮披着黑色皮毛衣，留絡腮鬍子，滿嘴黑話，與樣板戲裡的白面書生截然不同。亦正亦邪，笑起來像無賴，板起臉來帶有狠勁，混在土匪堆裡如魚得水，而且他與老八出雙入對，經常一唱一和，下山與 203 小隊互通情報時，在路邊拉起屎來一幕讓人啼笑皆非。而座山雕的造型則更浮誇，不少觀眾看完整齣戲都未必發覺那是梁家輝。座山雕為人陰狠，為了鏟除異己，多番試探楊子榮，他那身“土豪”裝束，略帶邪氣的眼神一掃過來，叫人不寒而慄。楊子榮與座山雕幾幕對峙，都極為刺激緊張，一來座山雕心思難測、捉摸不定，二來楊子榮幾次情況都非常驚險，若不是足智多謀，大概早被座山雕殺了。

耍狠樣樣來，可惜的是出場時間太少了。有說，電影中的村莊保衛戰乃徐克向黑澤明《七武士》致敬之舉。座山雕派人下山搶劫，203 小隊分頭合作，埋伏在村內各個位置，祭出大型武器，又槍火搏擊，又引爆炸彈，將數千土匪擊潰。一場精彩的戰役不一定要千軍萬馬，當年黑澤明的《七武士》取用相同橋段，七位武士與村民對抗山賊，築防禦壕溝，訓練村民，最後以微薄軍力戰勝山賊。姑勿論是否比得上《七武士》，但徐克利用了這場戰役，營造出不亞於七武士的氣勢，流暢自然又驚險的一幕幕，絕不馬虎。《智取威虎山 3D》以東北作據點，鏡頭下之山寨、村落、林海、雪原，質樸美麗。將士們在雪原上滑雪，粗獷不羈；山上老虎生猛狂野，與一片雪白形成對比；山寨熱鬧、色彩斑駁，與村落的肅靜儼如兩種風景；兩個結局，一個正經一個好玩，一貫的徐克風格。英雄，原來也可以這樣。

英雄傳說徐克一向很擅長塑造角色，鏡頭下個個都個性獨特，尤其是威虎山內的九兄弟，走出來各有特色，耍陰

藝粹

《胎內胎內》》回想生命原點內容沉重的舞台劇容易讓香港觀眾卻步，但由蘇玉華與潘燦良這對好搭檔來演出，卻有種別樣的吸引力。劇團役者和戲，帶來日本經典劇作《胎內》，從班底到製作，處處見出創作者對戲劇的理想與堅持。正如劇作的演員之一、役者和戲藝術總監林沛濂說，要回到原點，莫忘初心。對藝術如是，對生活也如是。文：香港文匯報記者尉瑋圖：役者和戲提供

內》是日本著名劇作家三好十郎的作品。這位《胎出生於日本佐賀縣的劇作家，早年就讀於早稻田大學英文系，也愛作詩，對劇本的文字特別推敲。《胎內》完成於1947年，是三好十郎戰後三部作品中的一部，在日本早已是舞台經典，今次則是這個劇作第一次在外地公演。故事講述戰後不久，商人因生意失敗和貪污罪名被追捕，他帶情婦出逃，流亡至深郊藏身於山洞中，卻發現一個垂死的士兵也藏身於此。隨後地震發生，三人被困山洞，在生存的極端處境中，三人不斷碰撞，人性最真實的一面就此被揭露。借由三人的故事與衝突，劇作也對戰爭與生活進行了深刻的反思。

“做自己最想做的事情” 林沛濂在2004年就在日本看過演出，直言劇作力量強烈，讓他極受震動。“這個作者的作品，光看可能沒覺得太特別，但真要把它做出來，就會看到所謂人的生存這件事。”好的劇作讓人身臨其境，“多年後再想起，會覺得這大概就是藝術，或者戲劇給你留下的種

子。”當時《胎內》在林沛濂心中種下的種子，11 年過後的今天，終於在對的時間碰到對的人，在香港開出花來。香港觀眾向來喜歡日本文化，但偏好生活化或幽默輕鬆題材，如《胎內》般沉重、深刻的劇作在本地演藝市場中並不多見，劇團在推廣上也會面臨較大難度。林沛濂之前曾和不同劇團合作，將《脫皮爸爸》、《愛妻家》、《白夜行》、《笑之大學》等較流行的劇作帶來香港，叫好叫座。這次，他成立劇團“役者和戲”，卻大膽地選擇《胎內》作為劇團的第一個作品，可見他希望實踐自己對於戲劇的堅持。《胎內》香港版成功請來蘇玉華與潘燦良一起參演，又專程從日本請來戲劇大師串田和美的學生田中麻衣子執導，說起如何成就這 dream cast，林沛濂笑說，關鍵都在於“回到原點，做自己最想要做的事情。”意思是只有當心中對夢想有 強烈的願望，在某個時刻事情才會自然水到渠成。好燃！回到最初的原點，林沛濂會走上戲劇路，也是來自心中強烈的熱情。早年在理工讀設計的他，畢業後加入

許多人夢寐以求的公司 Bandai 作玩具設計，卻總覺得不滿足，“好像有些事情在哪裡等自己去完成”。從小喜歡日本文化的他於是乾脆“變賣家產”，湊起盤纏到日本留學，開頭只是想學好日文，多了解些日本文化，沒想到一讀再讀，最終闖進戲劇大門。 “讀完語言，要想辦法續簽 Visa，就報讀大學的美術科目，結果考不到，當時真的哭出來，因為好想留在那邊。後來老師介紹說日本大學藝術學部在招旁聽生，學費也比較便宜，更可以申請 Visa，就去考，結果考上了。”選課時挑了演技堂，一來二去真的玩起了戲劇，可是到了要決定是否正式報讀時，人生又來到十字路口。“又想回原點了，既然當時去日本，就是想去做自己最想做的事情，那就讀戲劇，進去再說吧！”第一年沒有獎學金，幸好有老師施予援手，之後慢慢申請到獎學金可以支撐學習和生活。前後在日本呆了 9 年多，回到香港成為劇團全職演員。回頭看一路的選擇，林沛濂也覺得很冒險，當時的自己，似乎就是憑直覺和“膽子大”，不斷在十字路口變幻路徑，直至選擇到今日自己最想要從事的行業。

“還是要做自己最想做的事情。”這就是林沛濂所謂的信念和堅持。

戲劇製作不走尋常路製作《胎內》，他又邁出新的一步。比起單純地製作一個演出，林沛濂有更大的目標。他稱這次製作為 “胎內——香港和藝術再生計劃”，沒有走尋常的戲劇宣傳路子，沒有在地鐵打廣告、到處貼海報，卻選擇先到大學和書店舉辦講座，與學生、讀者和觀眾分享劇作背後的故事，以及相關的日本文化及社會背景。演出又專門選擇牛棚的前進進劇場，希望吸引觀眾留意這個非主流的文化場地。 “整個計劃中，觀眾、表演者都只是其中的一部分。我在想的是，現在的香港，藝術和戲劇是怎樣的狀態？觀眾想看什麼，我們又該給觀眾看什麼呢？戲劇運作的方式是不是一定要這樣：有一個演出，設計海報……選擇在牛棚演出，也想給大家一個契機來認識這裡，我們身邊原來有些東西是平時沒有發覺的，這也許會是新的啟發和起點也不出奇。”

!"#$%&'()* !"#$

Ô##Ä{ yÅvÆv±©@%ù|! }~ÁÇJ³ §o | èu! Ò+}Ë' ! EDm è é=" ¡iù|! ³c+\á )ÁÇ # ³ J ¶·¸ ! + Ü Ý ! ~ ³ - ¶· ¸ | " i@% > (µ¶·¸¹{º»R _} É Ê" iù|! ` º» ~(§ èþ. $\ÑÚÜ Ý! ?D`~á q. \ÚÜÝ" iã! ÚÜÝ +( ( ! Úº»Z \.t ¶ ! º`á¡( /m4¢R" }£ ¹ { Ü Ý ¤ Ý þ ( ¥ # ¦ ¥ e ¶ § \ ! ¨ © ~ ª á « úz" ¡¬! (µ¶·¸¹{º»R~`#®¯m©u¹{J Ëw´§oÂ L! mó6°±²b+ò ¹{ èº»" iã! ³´º»`á¡(Ñ/úc` Ô= è\ z (µ¶· ¸ ¹ { ! e c µ ¶ þ ó 9 á á z ! ] u · `·zeu> " ¡(µ¶·¸¹{º»¦ÄÆv¬! O´~º»`¸u è ( á . ¹ Ú Ü Ý ! í î Ò D m n è ¡ á Ú Ü Ý" N@ABO

«¬® t¯¬°±² ³¯¬´µ ¶·F¸¹ º»¼½¾¿ ÀÁÂÃÄ$

QRSTUV &' $I ($ J

WXLMYZ[\]^

N" P $ % &O ( ) Q R S T U V W > X ® : ; Ï ) Y Z ! < = 05 / J ? K %# L ! @ A B C D E ! [ \ õ ö ! ] ~M;" BC ^56789 _ ` : S UVW > a b I c d e f g N67-*89 :*;, 67-<O ! h i ( ) / ð + ` j ! ¾ k + l C Ó m ñ ò ÷ ø ! : S D En\õö" : S NE o ó )O &2 ] ! j : l p %#!! / 0 q %" % ` p q r s t p u v w xy (z{c! UVó/|\(] }! a 025 N0O " n ( l Í ù : S p O / " q 0! % ~ áìUVo(6® aoD g " : S ë p . / % q !& % É Î Ï !

æ ó 8£ch! óÎÏ\õö ¤! p./L / Õ" ÃÄÅ,Æ Ç È × Ø Ñ Ú Û 6 à Û ! ¤ : S ` É Ï 2 Z ¤ ! ` a 6 c B ! 8 Õ 0! p @ /á q \ Ù % : ; Ï )2 Z ! Ï < = \ Ñ / J ? \ L ! u b ! í ® < = § 05 / J?K %# L" :S@ B b D E ÷ ø ã i * + /& % ()! ¤"! þ@ &2 ]! BC ôò " ÃÄÅ,Æ Ç È É Ê ! C ; ¡¢ £ ! ® ¡ ¤ ¥ ¦ § ¨ Ê ! Þ ß 6 / ] _ \ : S © ª ! « ¬ ® ! íîBCïð¯°óDE" N=O

! .eUt9

3 g N"P $ % &O # Ä Æ ® 5 Æ Å v â ©ÆÈU¥! ©uZ ã3÷ De© uZ ·´`²³Z ËwËä× ý ç ÿ å ê å æ " 2 4 ! ` m } £ ^ç D_! Ã(GÛÌ}£^ç | ÛÌmèFÉÊ Û" 7 i~`¦~¦©åæmËwéiD êë_þ~ÉÊ" ìýÜP i ~ø³ /JíyÆ®5Æîïðñò có×ë" â©o_ù²³ô 6âZù= õ! öô Z Cq= xymËw NOê ! #C¶¸÷ó Iø~ª W ! `Ñ~eùúZ ûðümý äËä×ýê åæ" 2`þ = £ ì L ! Z Û í I ÿ # C¶¸ Ñ~®!.þ-D! 4ê¢ "VÖ$ Â#®$%ï " 7 ¾íI þî! ³ àþ=b&e' 4( )ô Z # ÜW((e / ' ! +;éèe) ûðü# ýäe>?* Z ïðñÞ}£AF -D"

ÅÆÇÈ½ É ¿ Ê Ë Ì )Í 1, º Ç È ÎÏÐ% ÑÒ Ó )Å Ô Õ ª, Ö×ØnÙÚ ÃÛÜÝÞ« ¬ÝÞßÞà 7 8 9 á â )Ô1, ãä$

789:;<=>? ´ f g ! N%O " e g ¤ ! C Ú a ï F m j h 6 i j " e c h ! N0O Ù Ú c b_ïF k l j h C m á n " L 9 ^ ½ Ö]Ä×Ø4o I¦$ "epq+ N*O Ú 6 > ? r N>O # C N?O ¿ s N:O ) t A ½ " B 9 ^ ½ Ö ] Ä × Ø 4 u j I ¦ $ " e p q + N*O 9 ½ × Y v N>O á & Ë w N?O x y N:O z D " N=O

opq

r )+ s| t} u~ v w x y z {}

N" P $ % &O º J » ¼ ½¾çÂ( \)¿ÔÀÁ Â ÃÔ" ³ÄÀ# vJUÅÆ® 5ÆµWÇÈÉù|! ÊËÌ Ûî .Í A¤ÎÏ! æ~( ÐÑþ! }¯¿ ÔÀÁ ï`Ôc" iïÒ ã! .Í|` ËÙ ¤4.Ï¤" o_! iU¥! O´Ìp ÓÔ»¼ 6Õ+Ö×~k+ Ø " Ùæ ~ Ú D Û n F Ü ! ` Ý¶Þtßì ¼½D! à+ 6 á¾¾â(& ¼ Æ®ã! }ã äïëË >H! ®å .ÍµDÎÏ ! ¼LæD+6 ç}¯ ÀÁL¼¤èé;(êbN" íî! i .Íeói 6 `E½ËëoÏ £ì! í ÊîïðO´" Ù( u ` ¾ ï ñ Þ ! µ D>ò À|ÎÏ" ¼ ¡ù|! §+\)¿ÔÀ Á` q«%óD _G! ` ÓÔ¼½¯9¾çÂ(! ô Nò NõD× Ë/ ! ö ÷þ=ø òù" ¯.ú$ ÀÁN ~ +¦)q5ù6! ¦)ûü6 J()ýÔþ6Õ" ÊË`ÿ ² .Í! "#i$%&Ó! m~i\i $ Á + N A % Ù' ( ! L = ¸' ¼ ! íî ).Í)ä* `(ÿ" øp}¯Nõ+×`z, -8D! O´4Ëëî .ê©! ±/+ò .Í` .qá%O cÎ¤´Ï8" n(Ë! ©u¶0ÃÐ12vÞ3_ÉÊ! i$ ï45}¯ÀÁ! j67Ô¿ÀÁ<89`:øB ; < ÄÀ= D¾(>F! ±Ý{x µ?Ù?e@A B CDEÛ+Ë>HãF ä" iã ! G © u ¶0 g k + H 2¾ 8 Â ( 7 ~h ! æ~IþIJãF ä8KË>! O´E `=}LàùÊM! N ÀÁ$2ïm a7 Ö" íI ¡O Oý PQ! »¼jI»Rïmªa l! S@Ò+Oý` }TU4V PW" NCDEO N=O

â© + ë @ zD,-ÝÞ¦ ©.t! ÷ó` #C`jD ¦ © !"! / ½/= ©u0 1#?â`j! ú©u11ye #C`j42¶ " 2Ü ` # C u1`j¢ ¤ G ²!"! ÷ óOnW~D3 4e 567# C Ñ~! `> ? e8êR UÅL! ¦© åæe' ¾9 Ë:;! ©Ä.Fí ºJ=¥Ë! 4 JFÜÎ<Ö»e b" 7 iþ¤Z <íe^ç | þÙ \u= ©CmG>?# ¦©éãÓ·

@A BCDEFG H "# $I "$ J

KLMNOPH % $I "$ J

-./0123456

N" P $ % &O © u ½ ¾ Z9¿À DÁ ÂÃD¦ÄyÅ v5ÆÅvÇv ÈÉÊË´ÌÉ ÊÍ Dþ Î /(Ï Ð ± Ñ ~ ø ³-z ¾9 /Ò ¦ Ó ½ # Ô # Õ Ù Ö× Ø ÙÚ" =/4 ½ © u ½ ¾ Z 9 ¿À D ÁÂÃDÛD ô ¦ Ó Ü Ý Þß à á â! ãlÙÚ ä þ å æ ç b" "Pè Ô 9¿QéD¦ Ä [ ê e ëì D ¦ Ä í î ïÛ É M y Å v 5 ÆÅ v Ç v È É Ê Ë´Ìðñ4 ½ Ì ²³- z ¾ 9 ò ( " ï|þî! y Å v 5Æ Å v Ç v È É Ê Ë ´Ìé4ó6)ôõâîöÚ ! ÷ø ùúûçéüâ¦ÓO´ýÓþá¬ ïÿ !"" !'$# / ø " P è Ô Q é D # $ % &'¦Óþ©u³+(4½~() ³ ¾9½# Ô# ÕÙ*Ö+×ØÙÚ" Ú ¤ñF,-ö.! /úø²³-z¾9 /¢ z0 Ò ¦ Ó @ " Ù Ú 1 2 I N!O 3 Ë ¿ > × Ø 4 ½ N%O B ¾9>Ì½# Ô# ÕÙÖ 56JÉ7 ä± N0O Á89> £! :; ³-z ¾9<0" îÚ ñF=Q Bìê> ? @AÕBÉCÚ" ø©u³½ ¾9QéDÁÂD¦ D " P è Ô 9 ¿ Q é D ¦ Ó ~ 05 ) N%#!"O ³¾ 9½ # Ô # Õ Ù Ö × Ø Ù Ú E p 5 q 5 % NF .O ` " P è Ô 9¿5ÆGHIá&ùJKêçb" ) _-z¾9L9JB9BÉEMN`O DPQ! Rî S¿T" ÙÚEuIÙ Ú¦ UV% ÔÖ# ÕÖJ½Ö$ ÔÖ eÕÖWX ×YZ[\;b! [½ Ö4]Ä×Ø\;b" ÚUV8u IL9^eB9^;bÙÚ" L9^× Ø__IÙu`$ B9^__I$u `" ½ Ö ] Ä × Ø \ ; b þ L % N!O CÚa` b_cd"! "eø¦ÓO

! ! "#$%&'()*+',

CDåFæçèLMéZ[ ê& çëìãíîïðñò{$

_`abcdeUf ')*

!"#$% &' ( ) * + , - . / 0 1 23 4 5 6 7 8 9 ! : ; < = !" / > !# ?! @ABCDEFG! HI<= $ /J? K !# LMNFOPQR" :STUVW X Y Z [ ! $\ ] ! ^ ; _`a6>bcdefR! g6Nh" i j k l m n ( ) o 1 ! p %#!& / & q ' % r s " t "" u ` v w x y z { P ()*+*,-./* (|4}! ~ ! 3 ( ) !%& ]' 4 # -# w ! $ g ! a 0'"10'2 " ¡¢£! : S m o 13 ¤ ¥ ~ ¦ §4! ¨©ª«¬A®.! ¦¯9°± ²³! `«¬´µ¶·¸L¹4! º» ¼ ! ¤½¾¿¿ÀÁÂ" ÃÄÅ,ÆÇ È É Ê ! : S o 1` Ë ÌlÍ®ÎÏ¤! :;ÐÑ/J?K\L!

Ò`Ó 9$ ®:SÔËÌÕ&! Ö× ØÙÚÛ6! ÜÝÞß6àÛ¤! :S p@/áq\(%HâÎÏ! ®:;Ð \ /J?K\L" Öã! 89Þß6äÞå¼! æç è! Þ¼éê! ë(ì¿¿ÀÁÂ! í î! :SïðñFò ! óDEðôõ ö" :S DE÷øùiO_úû! ü ýo1a8! þ@ÿ!¤"! #9$% /&' ()! *+/,-]J.]/ ýi0126! 3Û4¤ïêa" 56789:;_ù;! <=6> ?@A®BCó±! ¾ïD> ! EF :SGè"H! JÕI8£J4Dí J! :;KL:S M+;G! H;: S<= 3 /J?K !# L" N4O

ghijkSlmn

N"P$%&O © u ; ê X " P J Y Çb Z ^Iþ A[W$J/ ® Xo\$É] ^úè! ?¾Ì_ L %É]`ae ^úè! 4Jb 1/å (cÌ®dðefa&`gú è ! h p ² q \ $ % NF %O D i \ (_ ! `"PÁ#ùJïj klç Ó 2© u ; ê X %#!" / ì ß m n W V i o7 ! InWpD( qèe( r s" Iþ/tßmnWVi o ä u å æ ç b! ùD ²çþX9vZ ^¦Äw xyIzìD¦Ä! Ö`X= ÁìD Z ^¦j{ÂúL! oè|±! }° ²NzZ+ò R " o_! ùD¾ìjþX¦ Ä ~ 6 5 ÅvÇvÈ Õ JX¯÷¦Äw IùD)!" O%E X¦Ä5ÆÅ vÇvÈ ýæIio¦~ " X ói ) )!# B÷ D# Xo\ $J $¾EÞ c½|Ä! (o

ßmnWV" ¡zìD¦ÄwxyU¥! Xø !''& / ç Ó } ö ? N ! @ / ~ ~ ª()çÓ! Z ^`} %! /4 ½ z 0 ç Ó }ö + Û ô ? N ! } ¾ ~ Z ^Iþ X 12 Í(Ú Ò èe zD! 4JË qWa& ý" ¾~;êXX9vZ ^ ¦ Ä w x y ~`"PËÉ SþîÉÊ" Öã! çÓ}öio e ! ï æ ) ~Iþ b1/ 61¶qå %aê ®d ×Y v! ¾ î?NI/ m %úz §¡ Tú¢! /; X¸úz £¤m¥ï O" Öã¦ §¨k © X¸ª Ñ ~ a! «ý(/(ì %WV¬o! %l½Cm! eëP®ÍH "## =Ým Da§¯(°! o ±(Úßm ã² +Ûô V%" 5îú¿! ùD@/h ³ / , ® H 2# ] 4 D a ( ÷ ½ }

ó _ ` a /+ ) 0 $ ô i j k S l m n Ç È ½ : ½ õ ö ¯ ÷ Ý Þ ß Þ ´øØ×& Îùú% ÇÈ½É¿Îûüýþ tÿ!9"½Lãä$ ßm[WV! 4]ÜA/® Xo\J ®d$É] ´B aÛe ^úè" O%Eµ \=Ä" Öã`zìDR 6¸ú Â J | â L! ec }° w ?Nú(¶Nz ÓR ! ±Ý|¨k©! ·4io¸¹ JG Ve R ! zìD f×O% ú Ve! º+ º»~¼½J N ¾ # /ª ! %# /ª ½" B¿V e ~ ` ë P | 0 Ý B , 2À F ¶ 7 J 0 Ý B , 2À F Á 7 ! ñ F Â Ã a EmÚÄñFùDÅÆ Ç( " î ¿! àZ+º»d½ " © u ; ê X %#!" / ì ß m [ W V i

ozìD¶¸þL% ùD)!% X¦Ä~ 6 5 Õ ! X¯÷¦Äw ! zìD¦Ä% wx y! { % ÈT É! % ÊËÕ! Ã|¥% ÌÊü! Í·% ;Î! P % wxy! ;Î! ·Ï% "PJY Çb /<! :× 1 ÐÑ% wÒ Ó! º»d½ 1 % É®Ô! ÊË Õ! Ve 1 DP% ÕÖ®! ,×% Ø\ Ù! ×% ýÚ! ÈT É! Û 1 ÝÜ% 4FGHI9)JKLM9J 8ì¸! º»~¼ ½% É®Ô! ÊËÕ ! N ¾ % 1 / ½% ÝÞß! ;Î! B,½% à® á! º»d½ % L ü" N4O

*+,-

!"#$%&'( =>?@ABCDEFGHIJ

X G F E & ' 2 X9BG G! C m d A ¡s" wx0yz{|}~

VWXYGZ;[\]^_ `abcdefSghij X ¢£¤¥¦'£§¨wx0t 2yz{|

!" \ ] ^ ( ) *[ _ ` k a b j c db Î e f 4 ? g Y A Ú F % h ; "i) !j )[ % j ] ^ k l m n b e 4 ¹ % V R = ë o!6#$ C [ Ô p Fq A r s t % 8 9 " O C N u 4 v wxw yz{|};Z)6~T N l % ` tµ &'# ´; fdbn Ò< %% µ ë _ù ; ê I t b e % ) 1 ; Z )6 ~ k N % ´ k l m n j l m n b q # µ ë ì í } b ¡ Ð Ñ ¢ ¹ l m £ A r b Î ¤ ×Ø % ¥ } ¦ Ù % b l m ' 7 {

"Kgmw èL w L M 2íG` £R4µ # £R4N´$%OP w Q ö O P w NQöRSwÜEµë% TjUVWð QBXNYZOPN[º# LM2èLw j R 4 \ ] ë 0µë _G1©`QöK^k_C` aPb^wR4µ Ö# ©YKÝcdOPwN e S w f l mR41b t# ©YBgOPwNeS w b f Q hEi% jdC`aPklDm=>% %DÚnÙL<obEi`ÎeºÞp q# Lrst u vC ` a P w xy J z {|CÎ}~b % ] , ý ºN OP % FB ©Q\ º P % M % \ u vC ` a P w

ly J³] °ävwÒÓ% H°ä P Ð Ñ 1 M é ° P ABCB N # © O N Îüh u vC ` a P w ly ³ è B X ° P 7 O P º # © % e S w § vC ` a P w ly `°ä t7T% ´ !±OPw eSw0 ÓcY vC`aPwl # ©.4% °P°¡D ¢ Y Ã % £ ý ºZ¤YÃ# L r Y B g Q ö K vC ` a P w l t¥°P% ¥¦t¥°P}j°CÎ7 @ Ù . Q ö K ê ü ¬ vC ` a P w l % F § ¨ © Q j ° © N º ª H «¬D# LrY®¯QöK^ j _ C ` a P b ^wR4}j°±TjCj²âÂ= ># !D[

k6 l m7 n o8 a9 p q: r s; t ! u v<

B " CDEF9DGHIJDK

!â ã ( ) *[ T 7 × ¬Øð°jÙ ÚCÛÜjÝ Þ_ ßÖ> `ùà% ág âã% Ûäå æEÏFç% é³°]7 èÙé# ÛêòÊ ÿ ! E)F B'F G)*+[ = ( l E ë% ÛÜ;° CE7ìÎ) d »g(l j àíî dÝÞ_bT ]ïð<% ß Ö ñ > ` ù à% òóÝÞ ô F ^ @" õ í# µÜfÀ »±Ý êö ôC% Ûê÷ jâø¿T@ ù@úû üýñþÿÎß!% ÷ø"ºdÝ _% ©#$I ù%% &'ßÖ% ÷ øØ8()*ÍTÎ% +ñíd, A# -êâãø% ´T7.´/01 2Ù`ÄA3l% -ê N 4}% ñ5¼564% ñ7êz8ðS T ð% Ò<j¥9bT@°äÄ°# ÙÚ9:;º<*% ä2 £#

kl"

ÍT=Ö% >1þ?@AÎB¥ CDµ% -ÜjEF GH% Iâ ã% J KH]L% Mk7lT)\ U# NOP -Ü ; ° C E 7 ì k )6 ~ gQjÀdT@EF GH% òó RMôr :;!H õí# 7ê; iÖSBÜñùâã ø% 7FJ,j9A,T¹% J ´ UÌà12Ù`V1]LN3l% 7 ê W1X±`ØA% ùYI7,T j9A,T¹% ZNV1k7ê]L Z[# ÙÚ9\]º+ñ^î7ê³ _EÏFGN°7"fÎ]L% ZN W`7,a% vk7lT)\U# !7[

¡ Ð§ùD ¨% ©QJ Ifê ¥ ]ÓCF)st# ¥]stbª«4 LµmT¬®¯ °)± <ÞG1]^2Î²³´½µ¶" ²³´·±¸" ²³´¹ºD" ²³´¦» " < ² ³ ´ ¼ ½ ¾ ³ N ] ^¿ À v « 4µmÅÁÂêz)V% FÃÄ©QÅ f 2uÆ%Ç;=> ÔpFArb*È% ³ É}4 Ê 2ËÌ4# Í % yz{|Y;Z) ~Î N % ; ] ^ Ï O Ð n % µ oÑ è Ò Ó õ tÔ b t Õ Ö % × Ù % ] ^ u Ø b Ù . " Ú bÛÙ.³NÏOÐbne}ÜÝ-ÞÏO Ðn% ³ßàInbÒÓAá# !8[

! F E & ' 2©ª

6/782 ! 9: ;<,=>?@A

ÂÃ ÄÅ ÆÇ ÈV W0 É ÊË Ì¼ ÍVW FÎ ÏÐ [ \]Ñ ^ _ " ÒÓ# ÔÕÖ×ØÙ$ ÂÃÄÅ Æ$ Ú ÛÜ ÝÞ ß$ ÚÛ Ü àá â$ Ú ÛÜãäå$ æß^$ çÚÛÜèéê"

!"#$%&'()*+

!"#$%&'() !" b ² c d ' ( ) e[ f g ô hi jk lm_no ^îbp q% Tr ?´sj´tö0uvwx yz{u-|A% }j~ lT^ è Dpq% p N qÏ# _ j ôf & £7 ^ è pÑ% 3´ "f% }´ g ´ ÝÙL% T ÝÙ À ¡¢#

j 3j"7°) 6~E£¤ % e¥T ¦§¨©% ª«¬ª® A>¯% }° A¨± % j £fubz{u% )1 T { % ²³T´åµ´ % j¶ ·£¸3"fÎ¤% £¹j)1Tº~ » T¼½¾¿ % 7 lT^ £ DpÑ# ´;À ¶Áo % ÂóS ÃP ÄpôF ÅÆ6% fg ôÇ ôhi è ÈpÑ6m -ÉÊ% }{´Ë ÌíwÍ ÝÎL ÏA# !IJK[ !L[

«¢¬ L·¸2¹@º»¼

« ¢ ¬ L ® ¯ ° ± ² ³

!â ã *[ â ã 1 ° ä å 4 } j 4 7:ë $ 9 cbæ.çè7é% Ò bkäåQ <4ÜêëAYì<×í î ï b ) ð # ñ | . 4 7 #: ) G â ãò â ó ô õ , - ö /% ÷ ø ù ú 6 òû ü" ý´NþÿÍ!% )1Td b " # $ J u Ì % & 7 T b '( ) *+ % ×íR,÷u-# 4 7 #; )G . ^õ âã# < /,>01 ü é2 ò3 4 ò % , ~ d @ N b " !D Î 5[ 6 <'#=!"">""% 78 :$ í # Ý 9'% 1 : ; Å < ± ä å !Ü ê = > & "?34?@:4!4[ é ¦ ? Á !Ü ê = @ & "?34:"":4$[ A B " \ 7 N C D E Ï FG% ³HÅI# Ø YJ³,>J )É# !7[

,-./012345 ½¾¿2£yz¯ÀÁ]°±²³

!"#$%&'()

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 123456789:;<)=>?@! A B !"#$ C D E F ! G H I 4 7 J K L M" 89:NOPQ! ROS?TU! T SRVWX! YZ[\T]V^_`ab cd# @ e f g h i j %&'()*+, -&./&* 7 -&./&*, 0&12, #34! k l m ' n o j J p q" Jrs" Jt ubvwNxy7 6?@z{|! } ~ $ d lm ' % 4 7 ! L4 !" \ $ % & ' ( ) *[ K ³ g ´ Î µ ¶ · Ì % ¸ ¹ º ; AN ° ~»N l ¼ $%½ ¾ ¿ À e S 1 I % F Á Ö Ñ ! ! J ÂÏ7½¾¿À# KLM " "Ku4 vNÃÄÎM w TÅ âÆ % g è 2" ¡¢£" ¤ ¥" ¦§¨" © Lw LÇ2 ´Î ¦ È Ì % $% Q û É ¯ à Ê% ª«" `¬2" © ËÌwf % $%u d ½ ¾ ¿ À Í 1 I % Î Ï ° äÏ Ù . % ®" ¯°±" ½¾¿ÀNO Yj(# ¬²! ³N´µ¶ Á ÖÑ% ÐÑÒ&'% ÆÓçÔ.ÕN?@ ·¸¹º»bI Ï% (Ö Ö`a# !7[

+./012345 LMNOP/QRSTU

489:: ¼u" ½¾¿" ÀÁ Â" KÃÄ" ÅÆÇ" ÈÉÊ" ÀÁ Ë" ¯ÌuNÍLMbOÎÏ$ dbÐÑNFÒ ÓÔÕ! RO TÖ×ØÙÚÛuÐ7Ü! 'ÉÝT Þ! jßà 5% á^âã76äåæçè Ý! _é'êzµëìí¹îïbðñ òó" Jôõöö÷÷øÏÏ$ ù\! FÒbKú! û\;jüýÞþbÿ! 76! ´4 µ"#DEF$% &'! (Ö`a" )^**$ +,<! 4 -.ü ýJKLM/089:G1ROlm !6#$ DEF?@$ 4 2 3 . 4 & 5j 6 ` a b 7 89=ë6de% ok:LMNOÎQ ;6<4=>?67@b/A" BKÍ OCD b*E[" FG1BH/¥7 I% JKT=LH$ M 5¹ ³ % 8 9 : = ë 6 ? @ 3 J E NO" }~NPHQRb$ STU.üýJKLM/089:bVAG 1% ZN00RObWXlm' SY; 6<4BZü 6bööN÷÷& DE FV^( M !7[

« ¢ ¬ ´ M N O P µ ® ¶

!"#$

! ! "#$%&'()*+', 234 -.>

?)EE!"% ?)<E !)EE &)EE *E)EE **)EE *+)EE$" *+)<E *)EE *)<E +)EE =)EE =)<E >)EE ?)EE !)EE !)<E &)EE &)<E ()EE ()*E *E)EE H+)<E!" H)<E <)<E >)EE

óô12 /012 óôõ5 -*12 -*12 óô12 NOP; C ÊË$ö YOP; óô12 óô12 ÷øùú ûüýþ 5 ÿ 12 35 @!12 -*12 ûüýP; NOP; YOP; É"#$%& óôõ5 <=! F;7G2. YO×' YO×' YO<=! I7J/ þ 12

?)#E!"4 !)EE ()EE ()#E HE)EK HK)EK $" H)EE H)#E #)#E =)#E >)EE ?)E> !)EE !)#E &)EE ()EE HE)EE

»¼12 ó $½P; ¾¿'À óô12 \Á o¼12 <= óô12 ÂÃ12 -*12 o¼12 -*12 -*12 $½P; óôõ5 <=! NLF4-NWX-W\4IMV HK)EE!"4 Ä P; HK)#E H K& Å ÆÇ H)EE È"ùN H)#E HÉ/0 K)#E vw

!"#$ !" &'$$ ()$$ *$)$$ **)$$ *+)$$ $" *)$$ 4 *"<$ <"<+ ="<$ ="<+ >)<$ ?)$< !"$$ !"<$ &"$$ &"<$ ("<$ *$"<$ **"$$ *"$$!"

!"#$ %&'( )*+, -*., /012 3456! 789:; ,*( -./01023/456789:;4< <=>?@A BCDEFGH * I JKLM ,< NOP;QR JKLM ,< NOP; "STUV @*! 4OP; WX12 YOP; YZ[\] ^_`ab @+ NOP; cd=e! fgh 538 ij

'()* +,-$%& -./01

!)EE!"

LMN4OP >ÙJKL K6>Ù HE)EE M\ N OP ,=# HE)#E QK QOP @=? HH)<E ¨R\º @KH! HK)<E$" S P;RK6>ÙS H)EE ¨R\º @+H& +)EE TáU¾NOP <)EE V WXJNOP@! =)EE YYZ £ N K6>ÙP >)EE ÉVDT @= ?)EE [V\\] @<+! !)EE ^_`)Nabc @! !)>& Ì4mdþHeI D óôæìfg himdþ &)EE NOP; N K6>ÙP &)<E jklm @<H ()<H v4n\ N H ( IP HE)<H opq H((!@HE HH)<E &NT QR N K6>ÙP HH)=> rdXsNH & IPO H+)H> !" NLF4U-ABM4VWXU-4ALMY NOP HK)=> Z[MIFB4ZMZ4 N OP H)=> t¨Ã þ u K)EE vw

!-./012! 3456789:;<=!

12)3.,

23! I26. P7`_2h0f6" F1 A8:`::;/ " I:;:ic -;2./ #

ûÝ« u| 4Ñ2ì$æ

ì% ^ S%Ì4±|&'q( V% º)j «L*à *X|\ ¥$ % + ç~,ì-S.Ì / 0 1 27% Ó; D 1 q 2% 3\ Z sq$ ,ì-ó

'ð ;<

&:'##$"

! Ù5

&#'##

&:')#

x = d\

4'##

w 12 >,,? @A,B

9"$$

<@ dºø

&$"$$

]£

!'$$!"

+,-./.0 123/

4'$$$"

52667 5,8-

&$'$$ 9'$$

þ wx

&:'##!"

!"#$!"! &&'$$ )'$$$"! *'$$ &&'$$

Q ð

þ y z

V [V£% P;bð Vº%( V½Á~(noJV ÉðV V¨® Vp}% qXür

)'$$!"! V st % uv Í !! !"#$%&'()*+,

q&¸Â4 ìÍ % ¸ c 8Z5§% íríÜD 66} |£`ÕÕ Õ û78Ü×£)| q9 p:oô % Â;\¥ì o¶<$ S8Z5|µÏV% ,ì æ =>?Ý@q×Ø% AAr

$%& '()*+), -./

BHç~7òóÌ1OC|q 9 % Ê4 cOO% Ê4H¸| r !

! !#,##%&

23! P7;_ Y76`a:;G" F1J7;1 \2;92." 567;`0]: N6:;2.#

.Eô@Á^zàÏoô| ÐÞßÑæº% k©§ÒB |\ 6 ñ|ÓUÔ$ §ÒB ÕÖ ×ØÙÚÛÜÝ% ÙÞ ¤.ß àáªI°$ r ª\ô|¤.% úâãä0½ ì§ÒBå{ æ$ ñÕç èé" FÕÕ Õv\êëìí¾{F ïc@% dñÝõñÇã% îê&ï \ ðH

cdef

ñ|Á% òó ÙðI½$ êëìÊ Àç§ÒB{ô% 6D.hõö|§Ò B÷3$ ¤.îs |3ø ÛÜÝ| cùÏ8q% ÛÜÝhº úóûÊ| üã% d% ÷ñë>k|D% Ùý w ^ ì íÕÕ Õ§ Ò B w ã x% ñ½ þ>Gs£% Sñë{´ ÿ !$ ÛÜÝ|)V"ÁÝ® Î% ×#´ !

-,-5%& /0-1

hÎ§% xÛv $ ] % ª$ v è hK ¡¦¢% JK¤ £)L ñ% 6b z $ ] ¤¥è$ % ¦ ñ§Ìv $ ¨V] % \ªw©£$ v ícêDª«% j] ¬% Ñ\kÿ3 ®$ ] ¯v °Ö% ± ²õ\% ³õJ$ v xÛ% ¦ cÁ´ËÝDõ K % ¸K µ¶$ !

gh_iO

4,#-%& /0!*1

·@Ø¸S¿ ¹u`ü|,º% ,º «·@% ·@Pw »$ F[¼c·@½¾¿% î ·@ ÀÄ Á¨$ F[IÂ·@ýá¶·ÝÃÄ"Å|ÆÇFÈ% ·@~+F[ó¶·Ä|£% ÂzÉÊÝF[ô ª l% ¼HË\JKOº% Ça Ì]$ ÍÎvÏ Ðÿ ]s3ÏÐ% Ñ ÒÓ% ÝÂzoJ ØV bÔÏ% Úð 7Õ% }mÔÏÚÿÖ×ØÙ Ú$ ÍÎá ÔÏ|m% ]#wÛÜ·$ !

jklmn

+,-#%& /051

< ~Ê% I2j2 1ó W1;07. Ý[s£% s. Þ% Ý [=Fm¡~ ßà$ °áá)sâ W1;07. >°|ã ä$ 1ó #åæ|ª!çã èé|\ % h I2j2 ê ëpìíó{¸ W1;07. îL% vB W1;07. À+.ï$ I2j2 W²ð ñ :ò èéóF|F% ØIV% h ªÊ W1;07. |ôõöüãä÷$ I2j2 s W1;07. |=õ Ùø\ F$ I2j2 ú W1;07. |®óùú$ W1;07. j I2D j2 F% JKûL I2j2 $ ,

!"# !"#

!!"#$%&

23 ! 4 5 6 " 7 8 9 " 4 : ; " < = > " ? @ @ # Ì! üGºýCþÿýfgý §% Ëû.@ !b. P7;02 Ý¿Å b3_0 S¨?Ì1"Çýº#$ÉP 7ÃÄ% |k£$ P7;02 j L7;8:; DüGºýCþ| Ëû.@&b.% ü'|f(ý DÂ)»GÍ $ Ñ\ Þú*% >Á \»ÚÒ+ÿó,óR% X[ .ÿh/L0 k

`aQb

!!,-#7& /05!*1 !,##%& /05!.1

Ý1<231[% 44¼Hy5½¯ 63 nñë$ 44ôz7Ì% 8½û\ª% ã944: ã% mX ;% < 44 ½SÇ6{`\Ü h¬$ 44 =% Å!SÇ6{`\[ $ ^>7Ì¦è ?% ôh c§ ô^>½û@A% ~ "B% é¸C Cø\ F|½î$ 44S1<|23D3§`\ [ú|¦ % Ó½9 1<cJde% 1<~ ßàE ¢% F(y5 h[ ¼H°$ "

8]^_

2,$$%& /061

]|QKD^ *% cÁ\-ÄÃº,% ÁÚ ]`\º,((|m% JK_¨Ñ\$ Ñ.6 c º,Ù ÄÃ{ ]% dDÄÃ` \\$ Ñ.ó \-î^a% ñ¨ bc\ d% JK½ º,V { ]$ !

NOPQR

4,$$%& /0-5*1

Pc¯DEFó G} HFI% EFØ ÓJË ¢#Pc|]% >KªbÑ\ÖJLxMNO$ Ïý \KìoPc.;% ÀÊPQ% >K³Ó½RþEFS ð$ vTÂ\ëUVS.\zW%+% ábVXYþ$ V Xk>ÂÍ)ô3øUV ½6D vø£% · £óZ £% Í)ÒÓUVëy#òUÚ~Á`\KV[k £% \UV ½Yd¤m$ !

?@ABCDEF

!'##!"

! !#,##%&

*,$$%& /0*1

¸efÖ¸Y S gÌh¢% êñ\¾$ ^ _]8¸Y % Y i|µ óñj> h¢|nk ?$ À¸C94{% ^_cÁýnl³¯ü% -S5 Ï|mnV% l³"Áó^_@>ó¶·o?% p q6D^_ h³Û$ ^_ÀÊrzst?xý¸C 9% juur ¸% r ú^_jY I |vw] ºúx% ÞyIúz^_ [zñ$ !

$%&'

?)$$!"4 ()$> *$)$$ *)$$$"4 +)$$ =)$$ &)$$

P2;.0.G4V2// K 'À ó \º Î è4 ô^ ] # PèÇ N þ P

!$,-!%& /0!"1

\B+,

$,$$%& /04521

ó´Ì]óµ]^ ¶·¸¾% Ykn°í¦¼ ú|¹×$ óµSº®¼ú|)ÎDµA»³´ °ü % LØÄ A0; ¼-J! ú½ô % ¾ ¿À|äóµ pS ~ò| ÁÁÂ¹úú½% óµØ·% Ã ÄÅ 6% Æ w¼V ¿óµÇÈ% 2|Éx î °% óµÀÊVL ÊÀ ËqâV¸{jÌ% ÿÍ Î ãô$ ,

!"#$%

.,-$%& /021

QRS¬T U{V% WXYú¬TZ¿ [$ \ ]^ ^ _G| `{% _Gab c Jde$ WXfÿ½ Ç% g_GhZiunQj' Q jz_G ñ\k% âló\-ú qtm§% n þo Ñpqr|$ sÀQjtÜ% u '\vwx Àyz% yºµQj@î{ |}~ % '\ 1% cÁQj k\ !

JKLM

+,-$%& /0*1

*#7+, î-§% .2 /| +0X1 2¶3$ 4 j*# Uq59è r% 6b59 3~ 7' ô 8ó 9':Þ% ; \FàÛ59 |<$ =>j*# ã?@ABC £% 6DEm4 F|*G b$ *Gx*#Ú=>©H% IJKL M [¿ *#¨?$ 4 Nj 8 v4º%% S{£Ê | O 8P¸Q `\] ü$ !

%%&

-,-#%& /0!2-1

Þ¬b®½¯°"ã?±" ²³´" µ¶· ¸ ¹ º" "ã?±»E £Ç¼{½6$ ®µÞ¬ ¾ ¿°-JuÀ% Á§Â£ÇÃ ¼ D" °½Þ¬Ä m].Å!" ÆX¶·|ÇÈÁÉ¨Ê J$ 2ËÂÌÍ \ÎÎµÏ ÐÛÑÇ" ÁºÒÓ$Ô{© !Õ $ ÎÎhÖÛÑÇ×Ø" ÙÇ\$ ÐÚ ðÛ Ü" 2ËÝÎÎÞÊßàLÍ " áâS ã$ !

VW$XYZ[

*,$$%& /021

SvaÝ Z|aÉä`V" #å æçè" éê noJëì m\ íîïð ñëó }~)7ò$ ó nÉ oJ ì ¸ôõö|m\ " #å æ ÷\øXÂx|çùI4$ ñ¿ Z ã" ú = ûü®ýþÿ& ! ÿ& "#$%ÿ& ãäÆ&ÿ '(ÿ}|ç)$ !

STU

.,-$%& /05+1

U7h01 ½[]^ î ÏÒ:ã6% hß 2 ¶j[]k®% _ï[]ßê$ U7h01 h`abScd Ì% 6Çe U7h01 Sfg% U7h01 hX`Ñ ÿiî« ßoô`aÝ £( U7h01 µç[]ô jPCk% ½ ñâ<l{ý% vBSm <l#|2¶% Dno| U7h01 s°( ô U7h01 ½ûp> ïß8q% []D S<l#À°\ô% d¦ Ä{ ÿ% <îÌ % < lÝÇrsØÛ t% ÿu[]Ýv²Àw( ,

5L*>> HK)EE!" H)#E K)EE #)EE #)#E >)EE >)#E !)EE !)#E &)#E

HEK ÊdË ¢m Ú Ì Í ÎÏ . HEK ÊdË \ Ð HEK4ÊdË ®ê Ú # mÑÒÑ Z:9G7]0.:4--

5L++> *+)>$!" +)<> =)+> >)>> ?)<>

qCJ ÊÓ§ z z V| ZN^ \ I

æ = ¾ R¡ [ ,HE&= ¢£¤~ ,( \¥¦ §b2¨ © w \ ,= ª« #U ¬® ¯°± æ V²o ,?K= R¡ ¸¾³´ ,? [ ,HE&> rdVµ \¥¦ §b2¨ R¡ ¢£¤~ ,HE V¶o ,?K> © w \ ,> ¸¾³´ ,! u·¸ KEH> ¹´ ¢£¤~ ,HE V¶o ,?K> © w \ ,> ¸¾³´ ,! \¥¦ dº ãä ¢£¤~ ,HE V¶o ,?K>

?)EE!"4 !)EE 4 !)#E 4 &)#E444 ()EE HE)EE444 HH)EE 4 HK)EE$"# H)EE444 H)#E K)#E4 #)#E =)EE4 >)EE ?)EE !)EE &)EE &)#E444 ()#E HE)EE HE)#E HH)EE HK)EE!" H)EE K)EE #)EE444 =)EE =)#E >)EE

Þ ß P;ààá â && 4ão ,= HH&4,H>K ä > Vå D æt ç~jèé,ê ,#H \\ë ,H vªmìí Vå D æt Þ ß HH&4,H># {îï\ ,H= vªmìí ç~jèé,ê ,#K â && 4ão ,> YðÉUà ñò , K( ó HK# ôõ@¨ P;ààá ñò ,K( â && 4ão , > ç~jèé,ê ,#K {îï\ ,H= Þ ß ó HK# ôõ@¨ vªmìí

&'()* ?)EE!"4 !)EE4 &)EE4 ()EE4 HE)EE4 HH)EE4 HK)EE$"4 H)EE4 K)EE4 #)EE4 =)EE4 >)EE4 ?)EE4 !)EE4 &"$$4 ("$$4 *$"$$4 **"$$4 *+"$$!"# *"$$4 +"$$4 <"$$4 ="$$4 >"$$

{öÜ÷£ YNM øùÇ ç ´ J úûü \\CÉ YNM øùÇ {öÜ÷£ XðP; YNM øùÇ \\CÉ {öÜ÷£ YNM øùÇ ª å D ôýþ Ä OM5^A ê"P; {öÜ÷£ \\CÉ NTVA áÿ\! ø|Y¾Þ"# \\CÉ úûü ç ´ J YNM øùÇ \\CÉ ø|Y¾Þ"#

#,$$%& /0-51

( 00 )*+,

?)EE!"4 ?)#E !)EE 4 &)EE &)#E ()#E HE)EE HE)#E444 HH)#E444 HK)EE$" HK)#E H)EE H)#E K)#E444 #)#E4 =)EE 4 >)EE >)#E ?)EE !)EE &)EE &)#E ()#E HE)#E HH)#E HK)#E!" H)EE K)EE #)EE =)EE =)#E >)#E

5L <$*

1G& HI& «J ®\ ãýuKå% 4mL M { Uu% Ë\NOÇP$ 1GÝHIID¾+| $ M \¾ºDHI ®\Qþ% Ë\RS|á zñ|T ÕÕ Õ¸(UV$ M ½Ì W¦% õñÉ \6 XYpL % Z[V\ Ý«J$ #

.,-$%& /0-!1

xFÝyz {¢o |{% }ÉH~X½ Ú ÊÀ v dY yzÝxF|} }% D > ) § %|{% ¯ôÞ 4-|¹´º$ ½ Û % 1yz{ O¢% W% x FJK[Vë² Þ 4-$ á\ q\Ó&¶ ·ÝyzÁ |]£% >¤¹r$ q\ék}hxF ¦Ì |I |£ ¼H % ½ q\byz^ FÜ % £§^°\ ý¿ ¢ uv´ $

?)$$!"4 Pb OP4{|}~ *$)$$ Pb OP4P3/0f4N7G *)EE$"4 Pb OP4P3/0f4Wf902.g =)$$ Pb OP4eHYn &)$$ Pb OP4\09: \1o *+)$$!"4Pb OP4Pb4P^A-5

GHI 4567

5L4<**

()EE ()#E HE)EE HH)#E HK)EE$" H)EE H)#E =)#E >)#E ?)EE !)#E &)EE ()EE ()#E HH)EE

&)+$ *$)+$ **)>> *)<$$" <)+> >)+> !)*$ ()$$ *$)>>

¢m Ú ÎÏ . HEK ÊdË \ Ð Ì Í ÎÏ . HEK ÊdË Ì Í ÎÏ . HEK ÊdË ¢m Ú Ì Í \2J4A62J0.G4A:;0:/4= HEK ÊdË mÑÒÑ

5L<$> ?"$$!" !"$$ !"=> &"*> &"<$44444444 ("*> *$"$$ **"=> *+"$$$" *+"<$ *"*> *"=> +"=> <"<$ ="*> ?"$$ ?"*> ?"=> !"<$ &"$$ &"=> ("<$ **"*> **"<$ *+"*>!" *"$$ *"=> +"*> +"=> <"=> >"<$

ÀËâ$ Ùþ\ 2%Ö ÀËâ$ vo[± &'(f [)* ÀËâ$ +±, Ùþ\ 2%Ö ÀËâ$ vo[± &'(f Ýó ÀËâ$ +±, Ùþ\ 2%Ö vo[± &'(f [)* ÀËâ$ vo[± &'(f Ùþ\ +±, 2%Ö ÀËâ$ Ýó +±,

,.8 9&**+ HK)EE!" H)#E K)H> #)EE =)#E >)H> ?)EE !)#E &)H> ()EE HE)#E HH)H> HK)EE$" H)#E K)H> #)EE =)#E >)H> ?)EE !)#E &)H> ()EE HE)EE HH)EE

5L+$>

xyz{ |}~N H I É £ xyz{ |}~N H I É £ xyz{ |}~N H I É £ xyz{ |}~N H I É £ xyz{ |}~N H I É £ xyz{ |}~N H I É £ xyz{ |}~N H I É £ ¾ x

5L<++

5L<*+ ?)+>!" ?)>> !)$$ ()$$ ()<> ()=$ *$)$> **)$$ **)+> **)<$ *+)$$$" *+)<$ *)$$ *)<> *)=$4 +)$$ +)>> <)$$ <)=$ =)*> >)$$ >)<$ >)>> ?)$$ !)+$ !)>$ &)$$ &)<$ &)<> &)>> ()$$ *$)$$ *$)<> **)$$ **)<> *+)$$!" *+)<$ *+)<> *)>> +)$$ +)+> +)<> <)+> =)$$ =)$> =)<$ >)$$ >)<>

tTÊ[V UsÌ4 tT'öã tT$V )"WX tTê"YË Z[wxe `\T|k£ iêÿ F] ó P^_ tTÊ[V tTS @Q wà[[` aaÉ\® UsÌ4 tTbð Z[wxe `\T|k£ ¥ Qà ëRQc C ÞdðÙ tTefÙ tT$V C ¸XghÖ iêÿ F] C ÞdðÙ wà[[` ó P^_ êiè ï )"WX C tTÊ[V $ð C jHÓk® tT$V UsÌ4 tTbð ¸XghÖ ÿ£>Hã tTefÙ tTê"YË aaÉ\® C ó P^_ iêÿ F] tTJ¨Qã jHÓk® êiè ï ¥ Qà wà[[` ÞdðÙ Z[wxe `\T|k£ tTefÙ ¸XghÖ tTbð tTê"YË aaÉ\® ÿ£lmÇ

5L<*=

?"$$!" !"$$ % ()EE%%% *E)EE **)EE *+)EE$" *)EE % <)EE%%% =)EE%%% >)EE%%% ?)EE % !)EE % ()EE % *E)EE **)EE *+)EE!" *)EE % +)EE <)EE % >)EE %

¸¾ @= ¿À Á @=D> ÂÃÄ @<!D<& ÅÆÇÈ @*( ¥ ÉÊË ¸¾ @= ¿À Á @=D> ÂÃÄ @<!D<& ÅÆÇÈ @*( ¥ ÉÊË ¸¾ @> ¿À Á @?D! ÂÃÄ @<(D=E ÅÆÇÈ @+E ¿À Á @? ¿À Á @! ÂÃÄ @<(D=E ÅÆÇÈ @+E ¿À Á @?D! ¥ ÉÊË

5L<+= ?)EE!" HE)EE HK)EE$" K)EE ?)EE !)EE HE)EE HH)#E H)#E!"

mÓ ÔV ,K=DK& Ï\ ,?HD?= ÕVÕVT ,K#DK= ]Ö ,KKDK? ×yØ ,H> Ùô ÚaVT ,HD= Ûx" ÜÝDV ,HK Ï\ ,?HD?= KKB HÓ"s ,KKDK?

5L<*? ?)EE!" !)EE &)EE ()EE HE)EE HE)#E HH)EE HK)EE$" H)EE K)EE #)EE =)EE >)EE ?)EE !)EE &)EE ()EE HE)EE HH)EE HH)#E4 HK)EE!" K)EE #)EE =)EE

ô ROS Ì[P; X-TF }~ ROS AA I¨ROS N\ Ú TÉvR$S :|:þ R$S ô ROS Ì[P; X-TF § -ROS }~ R$S P;q ROS P;q ROS [| }R$S AA I¨R$S Ì[P; X-TF § -R$S º R$S ô R$S Ì[P; X-TF ¸\ R$S P;q R$S § -ROS [| }ROS º ROS

5L<$=

!"$$!" &"$$ ("$$ *$"$$ *$"<$ **)$$ **)<$ *+)$$$" *)$$ +)$$ <)$$ <)<$ =)<$ >)$$ ?"$$ !"$$ &"$$ &"<$ ("$$ *$"$$ *$"<$ **"$$ *+"$$!" *"$$ *"<$ +"$$ <"$$ ="$$ >"$$ >"<$ ?"$$

]]| \ @+? ? 3 B ¡¢£ ¤¥¦§ ¨© ¡P;ª «¬®+ 3 B ¡¢£ C ¯°±² ]]| \ @+! ? ³=d´ ¤¥¦§ ¡P;ª µ¶Z·¸¹® º% »¼ ¨© ¤¥¦§ µ¶Z·¸¹® ]]| \ @+! ? ¡P;ª º% »½ µ¶Z·¸¹® ¨©

?)+>!" &)+$ *$)<$ *+)*>$" *)>> <)<> >)*> !)*> ()$$ **)$> *)$$!" +)=> =)>>

!"##$ ?)EE!" !)EE &)EE ()*> **)EE **)<E *+)EE$" *)EE +)EE +)*> >)*> ?)EE ?)*> !)EE !)*> &)EE ()EE *E)EE *E)=> **)EE *+)*E!" *+)=E *)EE +)EE +)>E <)EE =)EE >)EE

Ì4P; C ÍÎ| Ì4P; C ÏÐÑÒ Ì4P; ÓÔ12 ÕÕ Õ¢Ö×ØÙ Ì4P; ÏÐÑÒ Ì4P; N\ Ú C ÛÜÌ4 Ì4P; ÝÞcß @+?D+( ÍÎà Ì4P; Ì4Zá C 4âãä Ì4P; åæÛç ÛÜÌ4 C ÏÐÑÒ Ì4P; C èéSË ê"N\ëR ìí C ÍÎ| Ì4Zá 4âãä Ì4P; C î ïð P;ñÙ C N\ Ú Q ò Ì4P; C èéSË Ì4P; ÛÜÌ4 C N\ Ú

5L<$& ?)EE!" ?)#E !)<E &)EE ()EE HE)EE HH)EE HK)EE$" HK)<E H)EE H)<E K)<E <)EE =)EE >)EE ?)EE !)EE &)EE ()EE ()<E HE)EE HE)<E HH)<E HK)<E!" H)<E K)<E <)EE <)<E

(®) *+,- @K ./oÁ 012 34¶.®! 567Á89 :;< @HE (= 0.G44 >v|?@ A BU® (®) *+,- @K ./oÁ 012 0 (= 0.G44 :;< @HE *+,- @< Ì4C4 C ./oÁ DEFG<= HEE .ÏÁHI( (®) (= 0.G44 *+,- @< :;< @HE 012 (®) DEFG<= HEE .ÏÁHI(

5L<<< ?"$$!" !"$$%%%% &"$$%%%% ("$$ ("<$ *$"<$%%%% **"<$ *+"<$$" *"<$ +"<$ <"<$%%% ="$$ >"$$ ?"$$%%%% !"$$%%%% &"$$ &"<$%% ("<$ *$"<$ **"$$ *+"$$!" *+"<$ *"<$ +"<$ <"<$ ="$$ >"$$

?"$$!" ?)<$ !)$$ !)<$ &)$$ &)<$ ()$$ ()<$ *$)$$ *$)<$ **)$$ *+)$$$" *+)<$ *)$$ *)<$ +)$$ +)<$ <)$$ =)$$ >)$$ >)<$ ?)$$ ?)<$ !)$$ !)<$ &)$$ &)<$ ()<$ *$)$$ *$)<$ **)$$ **)<$ *+)$$!" *+)<$ *)$$ *)<$ +)<$ <)$$ <)<$ =)$$ >)$$ >)<$

klmno pqmr @*>* qstu @*++ vtwx A+ yz{|}~ @<$ @>*? @*=( qstu @*++ p klmno @*?=+ yz{|}~ @<* pqmr @*>+ @>*! p @*?=< qstu @*+& @*>$ vtwx A+ yz{|}~ @<* @>*! @*?=< @*>$ H vtwx A+ qstu @*+& @>*!

5L<+>

b2c24ðð¸ C -.//0 L1 D µjÐ CD234 567 8 C ÝDV9u ::|;<±4 D = 89 C &>? D @@A b2c24ðð¸ C -.//0 BCDE }~FFG dNb4^ZA[4+$*+C dNb4^ZA[4+$*< ^ZA[ >Hã AI C CD234 ÉOJ J ::|;<±4 D = 89 C &>? D @@A b2c24ðð¸ C -.//0 BCDE K&LM YN C OOPPIQRSè }~FFG AI C CD234 ÉOJ J C^ZA[ >Hã dNb4^ZA[4+$*+C dNb4^ZA[4+$*< }~FFG ::|;<±4 D = 89 C &>? D @@A K&LM YN C OO PPIQRSè BCDE b2c24ðð¸ C -.//0 }~FFG AI C CD234 ^ZA[ >Hã dNb4^ZA[4+$*+C dNb4^ZA[4+$*< b2c24ðð¸ C -.//0 ::|;<±4 D = 89 C &>? D @@A K&LM YN C OOPPIQRSè BCDE ÉOJ J ::|;<±4 D = 89 C &>? D @@A AI C CD234 b2c24ðð¸ C -.//0 ::|;<±4 D = 89 C &>? D @@A K&LM YN C OOPPIQRSè BCDE C }~FFG ::|;<±4 D = 89 C &>? D @@A ÉOJ J

ª«[¬®¯° ?@ABCDEFGHI !"

Yw ] Ø $i è · | } YIBL^&DC! !8!%! ~ û ü M i ç ¢ ? 4 Ê Ë YG+.9+0('M:O -+<'9('Ni s 5 j k ¢ 6 7 QCKO ]505_O W+,'5U ! ³ j k e É ¦ ` 8 á Ü! ÊËù9g:¡e ¢ G£" <67p³s;ëÉ¦ñ<=6?Õ

( 8 ' 9 ( : ( ; 6 < 7 = >

Yw ] Ø $i ^ ë ë _ B ` a Y C40>4/49UL4.V* C565)9'5i ¬E 3 Ö) E?b Dc$ªd _ 3 Öa'(ke! f E x ô !!"T ! q o E : å _ 377 g h x z !!7# g" <ÊË]c]b . o ! 2"!3 E ` i j k ' ( l I !SS8 g ! 7 Ö a . I %#2 g" ]b.o! ^ë ë_B`a® 3 Öa m"_'(ke~û no5 & p$ = p6 W

pk6" ë # qk6®<Ör³<ÊËD D SSS g _ ' ( l ! Û f &2""$ W7""- ¬ E ! Ö s o _ =#""* L-Q=X=&* t+u£k.xAfªÑvw_k 6" ^ëë_B`ak*Õôxky z { | y } # QÊ Ë _ ' ( , ~ ¿?k6 ? _'(c$! ë¸ D xK _4 " U p ! <ÊËp;<TnÓÏð k! ß ´ _åL³J /"

_jk¢ Ü! ð`lÉÓ¢¦së_j kól! Ìh! ¢ÊË£t®ST$ >? 6 @ANÃBjkæ¢f¾ 6¢ f¾! ³jke É¦`8á Ü" ¢ÊËk*ÕôCDE @ÒF. o ! CKO ]505_O W+,'5 ! G G ¢ H 23"" g j

!=W8%IXY8/8>?#$

$%& '

MghijA k "!0l3mnop

p¹²! ³O | ' B ´ µ !S# r ¶ · Yu 8F# r v wi ! ¸ ¹ 7 [ h|D}¹" p ! oE x Y # [¢º ¡! Yx 7 [»º ¡! 6 +2¢¦D¼q¨©" ½ t ¾Ü¿ ÀÁÂ ÃoÄ ; ! q !%S8 Ez¬Åg h | ! ® | _ · ? S!$ST D@$ ³ `! Æ° ÇÈ£É Ê$ ËÌÍ$ Y ¸ ÎÏÐÑÒ Ó! Ô|¥ÕÌ 2$3T$ ªÍ? Ö"

!"#$%&'()

%&'(

DW=H=6^=U

)$,/ON;,b7c7H+01;-7*"/(7 WH0:*84(NN HaC^SSIC8C8C8C abcdefV

T"4N&3N! ?0,-+EE??9?88=48%((78?0,-+EE+,F,

w$,;7j5;+"b7p+7hV$"b EFGjHIJ )*S%$,;j7a*"b7p*% KEFjLM 3$-;jX}]~}8]6X u+"7t*n76ysX e?B;7j7Xnc]RB u+"S`?-;7j5ppH7`%*R/*-O<7H$-+7cnX NOhâ! LPntQ /R SD l"7l"j7w$RR(73,?"17w*+O; TTÇU! äVµWt

\ I " \ ý ¹ºx I E \ bI \ no I \ n¹º" IÃ } } \ C èn \ ¡¢£q" $yh ¤ ¥ x6]}]y<78y}]y<7]X}]~<6z}]~ 7 *-¦§È E ,-.! *$1&'(+!(!"

T5('"8S'M

p,?B$7`i+$,;<7w}pj7]6~SXfcz8zf

ÏÐ.ÄÑÒ¸Ó! ÔÕ ~ ¸¼fÖ y ¸ Ô×! ØÙÚÛq" ÜÝq" ÞßÛq $ Ö×! L } §à% $¨´µá" âã $ äåæçèéêëì^

% 2&3&43A &

!" #$

!"#$%%&'&'

dC 8+à9 P8:;(J 567" 8<3 *$1&'(1)(!*(

6nPU<= _;";,$/P)/;,1 8nPjk= )$O%?;, d"-;,;O-;9Pp/;$O;P)$// ) *'%&(0(!'%

¢ø=>P8)? F00*+"-7)+B7F9B?"7)/;,1 5678@A£BC 3D¼ $R1*"O+/-mbB$?/n0*B

jkl ]aTCI^88XIHI XYT } U¹º= S ZJ äå[\] 5 MNJ Y^_ 5`ab cdef g h iYj: +k! 6s7l \8f7l mn! u 68]]\u 6X]] Ä ?01-E.E80E0E7eTuTt)T7

e$B$"P`,?P5$N+1 L?/;PfPe;,,$0;Pw*+O; :*,P`$/; C/D7*0E@++*E::*

FGG*+"-7)/;,1 :;<= >?@ HI"9I,75IJ+17CI(I7 KI"9I1I" 56783 *+,-...+*,/.0.+10

OP8QRSE= TUVW 5678X34 *'%&11++0( YZ

6EP_;";,$/P)/;,1 P ABC<=D 8EP`-*,;P)/;,1 P AEF<=D ,-./)*01&''%!1(*

@?//$7A;,B$?7C$($ D8"92:/**,E 567" 893 *$!&'+")$"$$

o> dC p n)Ó" ,´qr s" 56tS78 3 ! ?0,-++EE.9+7 ,n75?$V

nopq" hR" rs 567" 893 *0"&1+()(*!'

T"dS"A

% &

`-*,;Ph;;R;,PSP6PA*OS `AL S L+O-P1"*VPL$"9$,?" S L+O-P%$>;P;UR;,?;"0; C;D78?09BEEF.0E,8<%G&#(4>

01*È

ÆÇ zjc]RB È{|

}~ '! < !N 12# P 1

»E=S,5-./0 3ud Tu7)v 73T5d Tu 6('78*+,@.F01.*8`8.FEF99

6E7 ?//$7p;,B$?7C$($7FR$,-B;"7 8"97:/**, 7 \ u s]]7R}B 8E7e$B$"7 $V$,7:/$7 p$,-?$/7=+,"?O%;9 7 \ u X]]7R}B ),-./)*01&'02(""'

*JÉÊËÌÍÎ

P5STU$ VXWX Y$ wZ67[ E \w]&^ YLMN'(OC40(5P5:i " Q p;<_`BQ! `aÊËb B I !" r v w ! p c d e f g h l ÿ " i jÊËkôlmnD! FG®CD # z 3 E M I e !" r v w b B " U < Ê Ë o E ñb B³ 3 r !""" Jvw" p®øùúqErs[tuvw! 0 x.o" yh! <ÊËz{ Ü>?ßb¢| ù [ } } ~ YGIQ* Q.'R409'()* &+664<4i ! p LÊË_z{6 n Ü! F E6 Pókô"

JKLMNOPQ )*+, R0STUV

l";7F>;"+;7f 6]] (( )) +01( *Å+(Õ 8Z *$(&'*1$%*$

!"#$%&'%!"()"*+,()"-

}5 »¼½¾¿ÀÁ" ÂÃ" ÄÅ ¹º#

Yõ ö ÷ $i ø ù ú Y@ABACDE! !F27! ~ û ü ni p ý þ 2" r v w B nlÿ! !"y#$?lÿ! F®CD 2 z # E%&e 8 rvw'()" øùúk*Õô[+,.o! -.ý / u 2" r v w n l ÿ ! ã ä Ê 0 ' 1 2 Ê Ë GH595* -5./ 3 ? 4 Ê Ë ! P 5 6 7 89_ GH595*I5:5.9505 ]´lÿ" :;! <ÊË×®ðÕ 8 ì nl ÿ! =>? ?lÿ@A" '(B+ ! [+, ! <ÊËCz # Ö ñ D E ! r 3""" J v w n ' ( ! F G F ® 2"!3 H E I e 7 r v w ' ( J / ! K z?L®CD 2 z # EM&e 8 rvw' (B" < Ê Ë J N > ? O I %"" s P B Q ! ] ´ k R YJIKi u %" r v w ! ~ û

^ 8¡Y de¢£! x¤¥¦E 34! *0,@+0E+E*, 8 *0E@++1,FF*

#()*+,)-+.+/01020

!"#$%&'()*+,-.!

" g¥¢ h! ¢ÊË£p¬ ;ë ÒS6eÓ _¢ ! £f"hPæ

_´ ¡¢ Ü! `Na)_è·|} ç"

Q¹ÕOP ! ð`lÊQ âR3! ?FGÝÞ âS1! J N TU¿G®öv É¦¿? âVW" U ¨µ]bf.o! gÕöv ! ¹ÕßCD âXY$ ZË$ [\ >G_á4! OPí*öü P*Õ"

BCDEF ^_H [\]^ C"M)(8!"#8W(4N/%&'(

S""[54\878?008001,8+?++8<H)8]&#(4>

qr %! stuvw Oxy+z & s9{|r p.o! Ue¢ ÊË¨K¬ ®

ôCD[\]Ó^"

*0,@+:E.+EE

5678

E @ÒF # QÊËJNb?ÜcU

%t¥]cYZ! Ûpo ãäè·|} edÆ! $®t±¬ _´$? Ü6ÉÓ

¢>íîP8)J $" O$/;O \ :ïðñ 567" 8dò C/D! *0,@+EE+0:*

@ A

¢ +á"

~ CD_[\]6 Ü n Ü kb¢ dÆ 7Â! CD+tð`lxydÆ" U

!"#$%&'$($&)*+,./*01234&5*-&6478"9&:/**, )*,";,2/*-<&=(//(&,;"*>$-?*" #$%&'(%)((''

!"#$%&'

!"#$%&

p¬ ®<67s5Wáw_ X

!" # $% " & ' ( ) * + , - . /! 0123456789:;<=>? @ ! A B C D !" E F G H I #$% J K L M NOP" QR S T U V W ! " & ' ( X , Y&'()* +,* -+./+.* &+01Z [ \ ] ^ _ ` a V b Y $i t . c d ! e 2"23 E ! " & f g h Y&4.(056* o ! · ® | ? S!$ST D @ $ -+./+.i F G j I k l !7$3 J K L M N O P" `! |ß ð´e¯I h Vbm! "&'(X_23nopq _ Ü " 2"!7 E _ 73" r s t Yu 237! r v wi x Qf g T U W ! 2"!3 | yz 8!" rst Yu #773 rvwi " ® Õ! YN k "&'(X,-,{6|}~ @ # Q { p _ Jô t ; ! x Ì_ ! G '( q _ 6 û ¡! ®2¢$ £¤¥¦DX§¨ ! ¡¢£$ ¤¥¦§ ©! x Yª û_2¢ ¡! « ¨©ª78G£«¬®_¯u°±! ² e¬E 7 Öñ |® SF!8 ¯! °±Û ³'(X]´µ¶" U · ¸s¹F ÅÆÓTnk Gºo»¼½¾¿ ÀÁ! `Â®"& _ýÇ¸È" o¹ Ã?ÄÅÆÇ_È Q É H T U YD@=&i ® ÉÊË³ÌÍeÎ â c d ! D@=& oE u_ Ï Ð" ÑÒÓÔ Õ 3 Öa./! × ® 3 Ö _ f ®ØÙÚs¹º/ n l ³ ! #!22 ¶¹ »¼! FG¸Û J ¨ ! ´ µ D@=& ! ÜI²_ÝÞ! ß ÊË_ #""" J¨J/! j 2"!2 E S Ö DLÓ©P" à®áâãäå ¶¹ ól j )_ 8"T! < l [ ¡ Y3 i ÜæçeÑ¹¬è p®¢£¤¥Õ ôt¦! h§`2 <nlp¢>®! u !"#$%&' Kéê" #""" J¨_©'" Ì Í Ô Õ YW5Y+* L5.N* AZWi _ Æ n Ï ~ Ã ~ 8 Î Ï Ð ³ ! ëìØÙí" QRªTU W! «¬ ® ¯ \ ¦ å 4 Y8 Ö #" i p &'(X,-îï D@=& MÑ$®o$ nGý_! Ò B ö Ó Ô × ® x y n G ! Û &4.(04* ,+0* &'('49 6 °! ® 3 Ö±mFG®²v Çw_³EMxn! !"" pt ¹£®Õö! 01Ûpt ¹@? n! Ö®x &5:;0'/<4* J¨! ´²À¾Æ ¦µµ¶_35·¸¹º" n_¡×! ¼ D@=& t ¹_ nuNpuØ£Ù" =>+.+:4(0'>9 ð Õ " J N ® ! n l ³ 2S" J ¨ ! !%F" E À Ó » ¼ I 8"" Ø Ù c d ! e 2"23 ®Æx D@=& 2 ^n ¹! JN_nl Úz 3 P" Eñ! "&'(X J¨" ¶¹ÔÕ_ÆnÏØÙ~8Q{Û.Ð³! ÒBöÓÔF _ò óp²ô ¨µ! D@=& ½¾¸ë L x _ ø J ¨ n G ¨ ³ ¿ " o E !! G¨tÚÍnG! Öµ®xn¡×! °³ëÜKt ¹ u !"? z 7#$8 J Ö< À7 `KÖÁæ^Â½¼ _L~Ã! LÄÌ Ì Ý$ Þßàá" "

Yw ] Ø $i â ã k ä å x ô ! ^ ë Ð æ YA--\AE]! !!8#! ~ û ü ' (i ç è é Ü ê ¦ ë ~ Ö ¾ M % û ß É ¦ ì@=µ! Íâã4':;³ MxR" ]b.o! Mì @ = é x Ô | h ! M í _ 9 A ! Ê ËÉ¦ Mì@=é?WÖ î" Ðæ è=é YÄ m Ð æ è éi M ì @ Ñ ~ 8 + ï » ® ] bf.o! Mì@=é¸ ë ~ M ½ ð ! x ` ì G ³ 6 + D D=µ_=élÿ" ëa!E%ñL_ = é = µ ! = È p i ò Ê Ë Ê ó ô > 2 õ ö-! ÷ K =È£øK = é - ñ ù ý Ç £ ! ß à ù ú ± Þ G! F®ûü;×Mýþ ±¿®_Þ® -ÿ!" " ùk Õ#_âã=é! Mì@=é£³ Ñ= _ ² $ É ¦ = é = µ ! M ¨ O ¬ % ¾ Ñ V W$ «;G µ 27 &;_'(f¾òâ" rlnP6s6P n ¨µ! +ï».o! 5 ÊË³ M)*ì@= tln6s6PeFLFrPudLHFP é! M + x O P ) * K = é y = µ ! = Ã Ê Ë HFevPs<PuvLFwPeTuT`gP ,- â ã = é ´ o 4 B ! M + G H µ K = ü . / 'B01" 8 edr_hFePvrevhP3dCvF5g Q ê ¦ M ± Ê Ë : ; , - â ã = é _ p5TF`TP)F55 .0! 273K âã=élÿ_T4[å" U

8]6X + ~ - ~ .x0 1 , E óô`õöð÷øùú1 û8¢::=ü ýú) p" þÿ!"ó#

ìJ" U

WXYZ[\]^_` S\ab '-./ cdef

'()*+,./012345

PQRSTUV WXYZ

$ e $ QR ST! U¢ÀV6e Ue¢ ÊË! í³ÊËÉ¦è·M ¡

k! JNIxJ4 °Ì¢HlK³ S"" g z !2"" g ! F G ` E w ! ¢ H l p ä l É Ó! ÊË£p¬ 5L^M67 7Â" Q<67!ÖD ¦ s ; ë 2 G z # G ! Ê o E !2 Ö 8 4 z ¬ ! N k !7 G Õ" ¢ÊË_ Ü~ûK jkOP$ ¢

Yw×Ø$i ¹²ÔÕ.o! Ù¸`Ú]´ Ê Ë Y!CILi x Û Ü Ý f g Ô Õ Þ ß ´ à × á â ã" ]b.o! äåæçèé W ê `ë] ´ÊËFÖì ! :;íî]xÛ§;<Gï¹ Õ_ðñ" Që a ] b x ³ ò ó ô ! ¹ Õ ¸ ï õ ® 2"!# E ' ( Ü ö v !%3# E h ÷ ø ¯ ö v ! | gh ®ùhúû_üP¿ýþ_ÿf! Ûfã ä`ë]´ÊË" U ] b . o ! ¿ ? ! E ´ µ 3""" J v w _ | " ! rvw_#hú$! %±DE¹Õ& '! ®ÌNÉ ! `ë]´ÊË N¿?() *+ëì,-! Û.t/01" ¹Õ`2t® 35´4×á â! 5& 'ú6_78 É9J_¨*$ Éo:;;É¦ |<I=ª>?$ @?AB&'_CDÞ®" Qz5`ë]´ÊË! ¹Õ Ù¸<ÊËxÛ EFgÕÞG öv´4×áâã! ÛfãäH µËöIJD <ÊË|<" U ¹Õíp¸K 78IJ! L¹MhFÖ üPD |<_ M) N¦! :;®DEh¹ ÆÇ:Òwp|< 9 zFÖ âÆ Ç" Y u $i

( [ )*+,-*./01*2

C"M)(8!"#8%&'(

# $

9:;<=$

tuvwhQ" xQ" $ yz{|S" }5E~ < " ~ " " 56 7" 8de *+,@.0EE91

%&'(

qr[st

mno?

]^p(

uv, nw 5tJtx / tqrytD 5678z3 *$(&'*('**') / LÖ{(¸|}D

EGHI=)J S `AL" KL<" 5MN

2&3&43A

%&'(

%&_( !`H

>?@ 123 4 56785 8]6X + ~ - 6X .67de 3$"O;"7)%?" *$1&'!$)!*%2

]^'(

~ æ 5ÁÓtx / UcD 5678z3 *$1&'1(2+*+

%&'(

%&)*$+,

HIJKI 2ITIUTV

6EP)$,P`$/;OPF9>?O*,PSPcPR*OP [\]S^_ 8EP`;"?*,PL;0%$"?0PSP6PR*OP `a[\bI= cEPC+"?*,PL;0%$"?0PSP8PR*OP ca[\bI= 5678defghi A/;$O;P0*"-$0-j -./01234 6(#&L&)&8IMN"O"P5'(8%Q4R8SGQR 6('878?+,-...::: ;SBj-;,$Q$O$mbB$?/n0*B

% &

jk= q Ulm= >?J@ dCL

2&3&43A

)$O%?;,P$"9Pa$?-,;OO a*,1?"bP$-PdCL ,-./)*0*&''0!!(1

34!

T&bc Sghi%

2&3&43A

c p*O-O

2&3&435()

)%?;=7L;0%I"?07M82B*"-%2N*"+O<PNIO;2*"2Q*N2 R;,=*,BI"0;E S TUR;,?;"0;2?"2%;I>(29+-(2-,+012I"92-,I?/;, S FJ/;2-*2V*,17*>;,-?B; S KI/I,(7WL8XYY7Z2IN*>; K;"?*,2L;0%I"?0 S FN/;2-*2V*,12*>;,-?B;2[&*+-O-$-?*" \ K$/$,(&WL6X]]&^P$N*>; \ _35P^P/?0;"O; C+"?*,PL;0%$"?0 \ FN/;P-*PV*,1P*>;,-?B; \ `$/$,(PWL6]]]P^P$N*>; a;/9?"bPL$" \ FN/;P-*PV*,1P*>;,-?B; \ K$/$,(PWL6X]]P[P$N*>;

K-*,;1;;R;, \ FN/;P-*PV*,1P*>;,-?B; \ K$/$,(PWL8]]]\c]]]P[P$N*>;

d"-;,>?;VP$-P5*-+OPe,+01V$(PK9"PH%9 5*-P6]<PH$-+Pf<PC$/$"P5?"-$OP5$N+1<PK$"9$1$"g M`;N;/+BPh$BR+"bPL;/$(+E 6('78*+,-9...:18;89..+9+8<=>;8?0,@++0,,.+

2&3&43A

)+O-*B;,P`+RR*,-PF9B?"P`-$== \ a*,1PN$O;9P?"P`$"9$1$" \ L+O-PR*OO;OP$-P/;$O-P`AL \ W;i+?,;9P/$"b+$b;jP)%?";O;<PL$/$(<P P T"b/?O% S L?"P6P(;$,PV*,1?"bP;UR;,?;"0;P?"P$9B?"k P O$/;OPO+RR*,-P?OPR,;=;,,;9 \ `1?//P?"PL`Pa*,9PZPl==?0;P?OP,;i+?,;9 d"-;,;O-;9P0$"9?9$-;OP0$"P;B$?/P,;O+B;P-*P ;0*R%$,Bff6fmbB$?/n0*B *,P0*"-$0-PL?OOP5;;Pm$?+,B..9..1

! #$ " # $ % & ' ( ) FGH&I

jDklmnopqKrks

! ! "#$%&'()*+', 3Q u [

v Y w¶ F {

GHIJ2K KLM" N Ùóc O

PåæÉÊL MQRNOQ

K" STP Q:! =b FUV" RÍ

¸êÉOPå

)- . / 0 1 2 ( 3, 4 5 6 7 8 9 : ;

æÜLMQR

<! =>-?@ABCDE! FGHIJKLM

NO}PQ!

[\](6^SV_W! `abcd7e"

è" ÍÐXZ

=b W

CNO"PQR )S, (TUSVWXYZ7!

[VW\]!

âU o¢ Î õÃ" W Za ÏMù P l ¢ï

[i^õ Y

ï k M TkF ksè " õù" ú k

Aª_! ¨©

bãSsè"

«}.k¬õr ï!

` a ` Ã

RkU {aYPM v ¼ } P" z l û Þ M

! Ð{åæ ¸bVÜË(

kF¡È®¯°k±=" P²DÎÉz T Î â e û Þ

jþw" RÍ

³´ z}jDµkl²Amn!

±ù OPK

M" (cÜd

½¾Ì¿À}ks!

^_`a,bc1de

Îü¹JÄ Z ]©!

ks! 3<<¶ 3@¶

!"#$%&'()*+,-./0$

!"#$%&'()* 3Q u [ v Y w¶ Q u [ " # $ % & ' ( { ! X <A Y

3 W¶ A " Z × Ü ¡ \ µ ) * + , - . / 0 $!

Â Ó Ã A= Ä } Q u [ " # $ $ Þ Ü a Í Å ë ¢ Õ

$" ÆmÇ È $Þ É ÷ Ê ËÉ Ì Í iÙ ¶ · K¸ c Î º Ï Ð "

ß & ¿ 3=6?B<:6C!D¶ Ï Ð ° Ñ Ò ¤ ¥ z a " Ó Ô Y b WX ÏY!

Õ Ö ü c × p a Ø Ù % & ' Ô Ú Û Ü 3=:!6<!:!=:¶ ÷

ÝÔ Þß 3=:D66CD:?6¶ !

456789:1;<=

MeVf! =

b Wåæõ c" RÍgh

ë¢éêË{éàDì¡MíÉ" ZQu[12

{|}~ ~m 5 u

è!

S k` x ! R Í X Z P Q }

ÍåXZ[VW\]! ¡ '

" `õ Z jo !

{| } ~ ) ,

E:67 3F¶

RSTUV>WXWYZ[\] 39:¶ 3F¶

!" +,-./0123 E Q u [ v Y w 7<=:C Ó ÿ R S

h B $ '" G" H 9 " Ä 4 5 $ 6 7

'" G 9 " Ñ < N 8 9 h B $ " Ì = : t

;" RS' < hB$E[7" RSÑ <» Q hB$" Ä4B=>?$" RS@AB

TC '" G 9" Qu[D E hB$" Qu [ @hB$" Qu[fg7TC" Ñ <» TC!

î , " <=:C Ó ÿ R S T U V >

3i · Q

u [ v Y w¶

;! " # K

Ý Þ $% & ' ¢" ( ) * +

·, - ¤ ?@

! " #

?@ABC(DE !"#$%&'()*

4A567# AB89:;º!

+,-./012 12 3456 #$789:;<=78>

`aÇÈ H¢ÕÞ~'I}Jg!

@.ABCZ <=<= ÓDEÐ / . 0 :>?: À 1 " 2 3 è î ¢

$%u'¢" ¡v2_wxyzVâ2{" |x$Z}

Ó P ~ M " M ?@ @ . A B C D E } Ã a ¼ ½ þ

$ ¢ D + E . 0 # ? @D F & G H I b Ô " J K L Ü ú « M

$%& ÝÞ Ý 2_ ôAB NÈ1 }YZ

Z [ \ A B 1 ! ] ^ " 2 _ ` a Í b c A B } d e û f s " 7@ûcAB!

eghi" §jªIüc}k5R" ô1 lZYZÜm¢

]^" ?@ ß <=<= Ó b ¬ " ` |

>?@ABCDEtQ u [ v Y w6 Q u [ '()*+# ,-&# " & "

f g 7 T h B $ x 9 : y z ( { ! X & ./01&%20+304 ¡ ¢>!

£¤" $¥¦:>§¨

RS TUV> ¡³Q

" T " u[³>´({ ! X ! Y" ZQ $ T " & " u[\µ! 5667 38¶

HÍ·y·Ø WMö

> @.û rsß ! 39:¶ 3@¶

>JKCLMNO

ÜR»K@$ÝÞÄÅ^_`" ß à á· ©â¥¦»>Îãä! ÄÅ^_`åæP" çèÆÇQu [12 345¶ ¸$é¦¢9êÉ±ë! ÄÅ^_`ìíîï ðñò ó }>$" ôÓõ}¡ö÷øð ù ú { ûñò óü;ýþ! ÿ9:¶ 3;¶

fg7ThB$iXWY

9(F 9" @

`õ|}!

Qu[12 345¶ #$ÔÕÖ×Ø # ú û_·

)" *$+½" ·æ«¬®¢ÕÞ>!

TUV> !

! Y { Q u | \ ] } ~R S

nopq2" ± ømn" órs

E667 3F¶

3i · Q u [ v Y w¶ Q u [ 1 2 34 5¶ ¸ $ 7 8 9 : ; ¹ j º 7 8 » >" ¼½ $¾¿ÀÁÂÃÄÅ^_`Æ Ç! ¹ÈjKÉÊË" WXWYZÌ= \]}º78»>ÍÎWXÏNYÐÏv Y" ZÑ<\]}ÒÓ 78>! ¸$ÔÕÖ×ØYÙ ÚÛ$S

åæ i > j k j S " ` r c a j !

PÏÐ èéê!

F3 G H4 I5 J 26 K7 L 8 M N9 O : P Q;

3i · Q u [ v Y w¶ S Ü R » K @ $ Ý Þ Ä Å

3Q u [ v Y w¶ H Í y · ( Z i

Î W 3z WX W Y¶ W M N Ï É ( Ï Ê á Ð ÑJ TÒ Ó $ Ò " M Ó Ô

Õ y·@Ö}§×¥Ø!

¥¢?ïFQu['<hB$BT

C V Q u [ D Ù h B $ B T C V Ú

fghijklmnopqrsWtuvwxyz"

WHÍy· áÐJTÛÜ}£)" y

·æoFÝÞ}vß!

/ 0 o ¡ ¢ o £

]l£¤" ZiÎW\]}

U}äÁ" åæÎWHÍy·" {Ë

]l'¢" y·JT}£)ËQu

[HÍy·} óÏè" ë¦éê+½

}*$" rsÚu ãøj}BTC9

Zy·ëìí " a^Ë¡¢î\!

ïæÎW#ð " ]l`½ð·

ælZ ìÙ¶!àáÞñTU»>"

òóùýÞñ ì}»>" `aÇ

0ôõÙ¶y·Þñ-¬! 3I¶

!"#$%

!" ! #

!"#$%&'( | 9 }~f C~ A~

+ : Wn

: ;

ÌÍ!ÎL9 Ï ¹7EKÐ!ÎL½³,´ ±`²Ñ ÒÓ Ô nÕÖ×Ø

Ù Ú 6 Û Ü } Ý + " ¶ · : ½ Þ W " ¯ ß à á â ã á C ~ äåæç " èÄéêëìnc,í^ !

\ ¤&¥ø i © ® ¹ ¦ô § ¨ ¥ " © ± ª « <¬Ò®¯ " °^Â ¹*+iQ±×²>ò §³" U¥´µãQ¶z >57d·¸! ¹" ©®TQÜ§7º¦» × Ú ~¦" 9 Ú §¤¼Q ¹¦ô Hòõº¨" §¦¼Â½Q H\>" $ òõ<¦ô Hã¾;z¿gÂK¬ " ° À®p<ÁÕ¬E" Â 7: Ã ÄÅÆ ÇÈ³mÉÊ <×²" î'1Ë27& |}ùû< ÌÍÎ>" NãÏÐÑ Ï2§)ÜÝ<ÌÍÒ! \ïy_" °Q×² | } Ì Í Î> " N ã ¹ ÀÒÑ" k Q¶»¼ Ü ba" 9Ú¤ ¼ ¹ÓÔQ¶<»¼" Õî 6ÖçÌÍÎ>" f\¤&i¾¿gÂKº¨¥" ×ØQ<¤¼ ¹ °¥ÌÍ Ù¨" Q§¦¼ ¹uÒÓÔ6 Ú!

±`²³,´ µ¶· : ¡ ¸¹ 7º °

6[\]^E_`ab

Û=Q¶ ¹¦ôÓÔ< ç î 9 " w¥O Ü Ý Þ ß" &}{A ¯îàw" á[âòã¨<Ï2§)

ÜÝÌÍÙ" +ä{|1

fåÜ ¹¦ô b<¯ " æ ¦® z çè pé )

êëcì¬º¨g*+ab_" éíîÂ ×²ï} ÌÍ Ò" ð ñ òó >{Ü ¡°¥!

gôõ" .gÏ1ºQ éö÷" Q¶ÌÍÎ> ¯ î.g|}ø% 9 w\ùúíîÂ 7:×²º9

¹ï}ÌÍÒ Ò!

HB" û_ü Ìý" ç þ ú ÿ +ÄÒ ÷ "

² ¹! " Î º" Ú ¦ ¹¦ôáÃíîÂ ×² ÌÍÒ" b¿#çþ² ¹<$%" &¯ äD Ñ9K! 3!!E3.E

cde & fgh 6% i

ij k " ) $ % & 'Ï l m n o p q : 5r s t u v w xy\z{" |Lg}Ýú:<~ ; " Ü2 Dz{ < ~ ; g n o < I " \ (66' 3 #667 1 z { <W " 7 ¦§Ì < noû! v" ¶·ud\ " nop ?DQ \ noû < [¥}) §Ü " 7 noû gz{ " N[+ R .[¡a 56 ¢;£ " d¤¥}Ýno¦ ! §¨ " \ noû5 6|{ ) ©" ¡aª«" d ¬z®Z¯}Ýno <°[ ±! ²0³´ \ µ d ¶ )· ¸ û < 89:;<=<> no û " ?=9@;A d ?<@=@A -B@9 ¹ º [ \ » ¼ ½ ` " d ¾ ¿» 56ÀÁ! l m n o p Z ^ Â I Ã C+.0D-E Ä ¿ I Q ¨ [ \ j H noûÅÆÁ» ÇÈ" N[É 56" fO[Ê²7µ °Ë# i#Ï \Ì Í Î û Å 5 6 Ï Ð $ i!Ï D Q » _ Á ¡ y }cÑ$ i%Ï »4|{© 5Ò noû! ÓÃÔÕ56¬Ö×£ /gÃØ¸1þÙ" c ÚÛ§ÌÜÝ<Þß" cÜ¨à ! NOlmnopá[+ R < = > " Ó z w n o ¦ [ É â ã n o p k ä ! i%%Ï iFÏ

!"#$%&'()*+,

j 6!% klmn 78 opq t «¬^Eyz !

rstuvAwxyz{ ij k " ) $ % & 'Ï î " ) $ : ^_úègôk<N_`:abcd e " 0 ' &e Û 7 ¥ %V " \ f g * h i:^Nìjj6~ kl°<¬Pì " A¬9:+;<cdmn" G3 ' i)Ï &µÛ%¥op!

9 q r ($V º j s § : : ^ N { !% ¿ t u ô h u v 8 a b c d e " N î º Ý l v b Å < w x y d z ¿ ¦ { @¢|} ~y ! $: ^ _ ú è g ô õ _ ú 0 ' Ù ôI c d e ¬ P 3 H ¥ " H ù g p q

¢pz¡¥¦§¨p®¯t ° !

wx yd ¦ @¢ fºy " '1<c d ¯ ä ¤ g 1 ! 67i:^Nèk 2 I " U ¥ N ì j V > c d >®! R_<W{2IvQa AB" cab 0 D z µ ! _úZ " jkv A B " Z ³ U N8 Ñ N _ ` : < + " Q R / º Q 7 ; U N 8 ª R ® ò ì " ¡ < Ý ! HB pqwyd';/´uô8O <abc d" d³uô8¡ <ab" dy N{! _ú" QRR:^<ab ~ ,k$ûabì" d zWX²ab<¡¢ÒN£! i!!Ï iUÏ

-./012345678

" ) $ % & '( " ) $ Ð Ñ Ò f Ó Ô Õ Ö × g 0 Ø Ù _ ÚÛ§Ü¥ÝÞ\ßàáâãjkäåæçèéêëì Û í" îïðñò ó7æ<ôõ! eöéêëì÷øÈªùg Mgúûüý ô I þ ÿ " ó !çôõ9"#$" _ ô õ % & J ' ( ) * + , Ý Þ³ -" .Î/01 çèêr" d6B2Ióæçèg! _ ôõ%&J\34Ú" 567çè8\ 9 ê : : " ´;< <=>Ò?@" ³ABèCÒABà dDEF Ý! G ó ô õ ï ð ñ \ 3 H Ú " 56 7 I J g K < L i 2 I" ³9ÝÞ©Y9äåæ g ú " î 0 M N O P " Q R \ ê ::¡Òçè=>S:" T U 9 ù g DQ g K V + W E " / g¼k<XºXK! G ïYZ[+IJgK8\ò]ßÒQ^_ ` < a b " ? c ùg d5d" efÝ97ghò<×g! i!&Ï 345

LMNOPQ,RSTUV

,-./0112345 WGXYZ

-678345Æ12ÅÇÈoÉ " ¡ o» ,¼ ½¾¿Ê¨ÄË !

ijk " ) $ % & 'Ï " ) $ å æ ç ¨ è g i+G-)Ï j 6 < è g _ Ç é ê ë ì ª í < h i " î T Q !! r h ì ¨ h i! ï ( ì è ð Ø 9 º ñ ò { ó ô ,HIHA JK<IH:LH d Wõöº÷øùOç ?@:9LA+@:MNOO>I@ 1 ðØ! O Î B ( ð Ø " .H=9PQ RO:M < > > Ã Y 9 ú û " î 0 ù _Ç><b")$<ü±" ý" áþ" úÿ ! " ï ´ ± "#\7$W%µ" &d '")$<W 0! .H=9PA RO:M Ý Þ ( À Ú Û ) Ü Ý w * " \ W õ ö º ÷ ø ù+;7, -" d _`Úº. /Ú01 h 2 3 4 " ´ 0 + g ! 5 6 ë ì \ GSHA J@T9=9O:A UOLH= \)2§)&DE56! " ) $ å æ ç ¨ è g i+G-)Ï µ 7 g AB/g¯")$7891:" / g \ j2§73§%&\á;<=> j 6 " ©;/gî?@AB" îRCA B < D EFGHI" JKHI" FL" d î /MÚNABDEFGHIAB! R Z Qfgã")$åæ rZÀåæO 34! ù91: ¬ P ë ì/gîlmåæ" QR ST ppú UVWXYXZÚQ[\]ôI ¬ P ë ì! i1(Ï i4Ï

-678345¡o»,¼½¾¿nÀÁ/0Â¯ÃÄ12Å !

; < = > G !

9:;<=> !"# ? $%& @ABC

)*+,-.* = > b /0($ c d e ( " \ e " ! v8 l m n o o > | } " | [ < ¡ ¢ f " v 8 l m n o A B < n o & : / ^ 0 !"($ 1 & 2 ' & £e¤¥¦§ " D Q < o ¨ / g \ © ;£e ª© « < ¬ E " o ¨ ® ¯ ° ±" ©«/g ² o > ³ ´ µ 7 r o ¨ " o¨¶· \ ¸ ; ¹ º ª +,-. < » ¼ ½ ¾ ¿ À o > " o ¨ ¶ · \ !"($ 1 & 2 (1 & _ " _ ` ¿ À o > " Á Â / Ã À ÄÅÆ! v8 A B f g w x " Ç È 3 É < Ê Ë ÌÍ®Î! 2Ï

DE '()*+,( FGHIJK

!"# $ % & '( " ) $ % * + , . / 0 !"#$ 1 $ 2 !% & 3 & 2 ' & 4 5 6 7 8 9 : ($ ; < )*+,-.* = > ? @ A B! C D E F " )*+,-.* = > 7 G H I J K<LM" NOPQRSTUVWXY Z" [\]^&: _ ` %*+,-. Z a )*+,-.* = > b /0($ c d e " / Q f g h i )*+,-.* = > D j k < l m n o A B" pqRrs t h u v 8 f gw x < ? @AB! )*+,-.* = > ? @ A B y l m n o h uz{|}~ " Za