( !"#$% & ' $ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
' (&)#*+ ,
T X~
,-. /00 12345 67845 100: ,;4< =>;<7TT%'%':0`X
7
[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! " 6 [@ONR7_4@>1 /=>:1&?@A%###@BC1%##%@BC%#BBB#111DEF:1&?@A%(B?)(
;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
! "KMG72a@IKDF7U4@DK?M ! ]5IBLLB?D7U4ABC@MB ! Q=44DGBC7bK?KPG ! c@DBC7_BPKPD@?IB ! c@PG@OLB
- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #
[!mndopqn" TrsmX tu -;;%9 v wxyzd{p|}" S2V77-.`"77^WV]77'+-.
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
!"! #$%&'()*+
? q{"¡¢ £¤¥¦§¨© !"mª« ¬ ® ¯" °±²Ufgh³´µ" ¶·¸h h¹ºR" »¼½A¾¿ ÀÁÂÃÄŶÆ# fghij ;+++ k _2V8. lf
Z ( Ò y ! ~ ¡ ¢ 9BBB £
V%&#! ¤ h C h ¥ ¦ ! ~ ? 88 ï
: » !B § ¨ © ! ( ³ · ª « d ¬ m ®CËʯô&
°Ô±ª7²c 35Ìŧ%ñk
³µï(´ÝÊ ! ¯ôh¥¦C¦ d
$<J W7G(6J X*76%&HI ! ¦ V | AA ¦ä&
M ( ( AA ¦äÊ' | 89 ;
·}$ ! µ¶}- 8 ·¸}& h¥¦
¹LZ¯ºÝó»' d(m¼½½½S¾ QB °¿h& I
M Ü i ' ° Ô ± ª 7 ² ~ ? 8A ï ¶ 9 » QB § ' À Á ¦ T t W7G(6J ?Y(ZJ $*&*1060&<J ?@&J >Y@I C  º' hh¥¦¯ô& ÃäZÀÁºL' ÞÄ«5 Q ¦Å' SÏZÆÂÇ7' Èø¯ôCh¥ ¦& °É Û«( ¦ÅõEÈøM & I âÈøM uEL' ëÈøCçè Ç A ÊË"T½' ~ÌÏÒy-Íy° Î& I M ' °Ô±ª7² ëH ]¶ Ï °ÐÑÃ' Sϵ¶Cy¸ÒÓ7 ²-° 0t7²' ÔÕÈø¯ôCh¥ ¦& áX9
abc( _TkdôÖÊË
!"#$ 234%&'
áQ^ $%ï · ] ¸ &9 _k `º ᧠m¼½abc ! _TÊËkæ+ dôeÊËfg ABTCQhijk& Ò N Q ABT ! 1 d ár C9 !T & Ò N à ° ¾ l f g Ç ABT ! 1 ? ! ÒNþfgÇm& I M ! TÊËë¾l nyh4_T CTtÆìop A8 qrdC 7& M ! TÊË <st9u_T! S v5TE;· w¦MTxC9uyz& - ¦ M ; · w T x » { ! Ò N á_ k `T9 Ì n L & | Ç º d ^ g w¦MTxC}Nþ9 ! Ï-ÒN á_T9 »{! MNOfC~æ& I
Mµï«áZ) j 5! (þ » f & (D¢ _k`T º k r×}& &' ;â©C ! bc ! _ TC´ ; /O ak & };»êSO ak ! 4(_ T d£¥¦C& I | ~S! M T Ö MOZó §vC7þ! S-Mæ+ û5T& ;¸j Ò( ZÇØwe f! 1?! ZÇd1 Ò'_T « OCst& S! ÒâQO ! ÇC» ! } ê S Ò þ « e f á À C 9 u9 & I áU9
Ë´µUfgh
!"# :<==> ?@¼7))A
c
á":$%ï &# ;< Í Î !D# :<==>w ?@¼7) C)A! k 7)TBCDE F G Z H @ ; 8 B#! ® I C AJ& 4¦>?<=KL! ?C )ALMwNOPQ-QR! S?T< UV¸WXûYZªE[GZ\]A^& sö_<UY`abc4deµïh «! ( ?)ACf 9"8 Tgh- 9"# T gh áÞijklmn-öoöon9 ë LpwQq! r s<5HA¼)d10 tC& Mu4! ©~<=½¾w5hPQ 1vì! Ûð(Ä=KLþ1wñx& S! MÜi7)TBëyzÇ " {C|}! ~u4r 1ú @¼7 )& M ! ;< !"# :<=9ÁL!
)ZC « w ! S¦§ kE 7)TB ñ! EFGZ\ 0tC¼ )Ë^& ¶»! ö_7)TB`al ! ¦o7)C)I< Ì ,! d 7 ) K Z C I EF%&G0HI=J K*7=L ë <= ! SÏTB駨< Ç =>& M(?í 7) û<|}! ~h«k k á ) ¡# ðöoöo C¼)h ÌN¢£! ¤S1¥¦§b} ©5h¼)& ;<5< ½¾w$¨ ¼)Ï©
]t( HF E7)7FGH
+T
ÌÍ %+- ÎÏNÐÑÒÓÔÕÖ×Ø
ÝÛÊÜÞßàá
+,-./0123 45
á¶×$%ï&9 Ø`ÙÚÛÊܵï( ÝÛÊÜÞßàáñ! â3I ãEØ`Ê Üäþfå¯þX! æ 9 8B ïCØ`çè Ê ÜäþþXL! )¯I ü«Ø`Ê é êÜä& ÙÚÛ]§Åáë;ìh«! MN 8Q Ê Üädlí 9 8A ï®îªïChi! «áµïãECÊ ÜäþX& M ( ] ð 9 ñ þ ò Ü Ø ` 8# ó Ê ÜI 9ñô õö» ! ÷ÌþX?øÊ ¹ ÇSØ`ÅáÝ]ùEúûÅáüýe×}C _ûþÿ! !«áþXC 8Q Ê Üä"# Ï$Ì%sXþ ÅéÑ! &'()X*! Þ + ® f A# ó Ø ` Ê é ê Ü ä þ I - ² ],üf A# óØ`Ê éêÜäþ-êI æ 3.`EX#& þX(/*<Þß0 $ ÞßÙ1EÞ ß2ÚC23ñ! 4»456+vØ`û C
¢7! S89: ;C<é=C ; Îñ! « w®+E²], ü«Ø`Ê é êÜäþC>)
-ê& I ë;ì h«! MNQ%? @ 1 ¦O1ö}A! µïBæØ`3Ê §! ÞC~µïãECØ`ÊÜþX þ D áØ ` 3 Ê E R;B8 þ X F9 x! SGéHIJKC"K! þLª îhöC ªÊÜÏØ`-äÏM }äæNþXD¤! æ3þX& M ! [1ö}ACJKß 5! O§¨Eþ}äCPß¹Ç QR! À¹ÇST& M h « ! Ù Ú Û 8# ó Ø ` Ê Üä Q±U@1Ý]ù$ üýe× V 8A óØ`Ê Üä! W 9 8A ï®îªïChi! VXSàáÏY áC"K! Z[ÏçyƽµïãE CÊ ÜäþX! 1/Ô\æ3À] þ& áS9
!"#$%&' ()*+, - . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 ) 7 ! 8 9 !"# : ; < =" > ? @ A B C ( DE 7 ) 7 F G H I JKL! MNOPQRSTUCVW# U X$ UY-Z[U\4]^% _`ab! 1cdefQRghi ! M N j k Z Z l m n o ! S Dp q ) 7r & s ] t u , ' DE 7 ) 7 F G H r JK! vwxy+z{6w)7x! |} ~ ~)* ./0 d )756 C & s p p ,! C $%&%'()*)%+, !E 7)7FGH' J K d+zE./ 056)7& d]t ! s H F !-()*)%.' E7)7F ! /0&.&11.2/0&3 1*+*'' G H L ! Z ¡¢£¤ ¥L! ¦§¨/0 ©M}.()* & HF _ ª «¡¢d¬!
O dZ ®¯ °! ±²³´C¡ ¢& r p µ¶( ¦·¸¹º» ! ./0-xy ¼)z(7)+,C1234! d½¾) 7¿6À9Á<=! µÃ|Ä=CÅ & MC } ÆÇÈÉ ( E 7 ) 7FGHr JKÊË! O£QRSTUC VW$ UX$ UY-Z[U\4]^& ÌÀ! ÍÎÏÐÑÒÓ Ô }C E 7 ) 7 F G H r J K ! £ Q R S 4 O TÕ- 4 OÖ×Ø4]^! ÙÚÛ;& MÜi! HF Ý Þkß3C ]àJK á5.6*).7' ! 1 â ã ä å 5 Ç 7)æ3! OQ( CçèéÞ ê&
RS+TUVWXYZ[\@
Ç È R É Ê
¢ªÁ! À£«4 P¬I ! r 5h |NO®CP Q& ð~7)CI*"{! M Üi! ¦oµ¯<=-Ä=j °|½¾±²C=>& sh«! ³7)TB´<@ðI*4 :D4A Tg! ?µ 4¼)¢@)CÅQË ^& áMNO#
]^_`abcT+de
á] ¶ $ % ï · ] ¸ &# ¹ º » m ¼½¾4jh«! ;¿ö_9Á<=L! ·ÀÁ"kÂÃtÄhÅWX! Æì@¼ 7)ÇÈÉÆ& M ! dö_TÊËϼ)Ìͤ ΫCWX& Ï | y Ð h Å Ñ ì ú @ ) Ç È ! ÒNêSÂÃ& 1?ÒNÓSÔÕÖM N& I áP9 p ,! pq)7I C ] à J Këì(íî á89 ï' ¶ : »ðñò ; »æ3& M ! ó » â ð ô ! ] t á<*&<*3 1*=' õ E ! M ë H ö ÷ Ô ] t á>%)%'(*&' øùúûC}ü& M ! 1ýv]àJK(æ3» ! M Nþ£Ý ÿ!"K á?%1(<# gd¦$Q R& 1cdefQRghi! MNjkZ Zlmno& M%& ! ]àJKd'(7)7 F 1Q)ÆÇ¿6! 1Q)|*+CÄ=9 Á! ,- Ô. á-%<.@# }/012 3 ! 4 ¦ d 5 #: 6 7 A 8 & á8B89 áC#
%&'()*
ò( ×ØZ' î<Ù|Ú' ¦M <ÙÛÜ& ñò( Á°Ð$ Ð $ ÝÞZ' î <Ù|ßÚ' ¦M<ÙÛ Ü& ( Á°Ð$ )Ñ $ ÝÞÏ× Ø<Ù|Ú' ¦M<ÙÛ Ü& àd( cÊá°âãcà' ä6$ ðåT½' æç°âãc à' ä6$ðåT½& °è( cÊá°è®é êðZ ' æç°è®éëêðZ & ìí( îïå@ððêí&
~ ! q[
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"
!"#$
;:
!"#$%&'( TU
2_`¢×Ø=ñ
QRS
!" # !" $ %&' "#( )*+,- ./01 ()*! 23 ,-4 56789:4 ;! 5<=>?@AB C! DEFG" S " } I
! ! "#$%&'()*+,"-
!
./0rstu vw1x!
dTe"&&'WTUf(gh ijklmnopq!
V ;<= }! # " ¡r!
]¢ ]£¤6¥¦§¨ ©ª«# «¬®¯¬!
°Z ±²³´µ¶ ·! ¸ ¹ $ º»(£I
¼½" ¾¿ÀÁ;<
=}! Â2ÃÄrsÅÆ
=Ç! } +,[È ¢ É2_`&'(/! Ê´
ËÌÍÎÏÐ! ÑÒ` Ó! QÔÕ]Ö×Ø=r s=Ç! "ÙÆÚÛÜ"
./0yzrstu{9!
*+,-!. /!0123
EFGH23IJ
lmÝÞ¢Ißu %
;<=}~ àá!
+,[ ânopqã
;<=X ±²³}~2+,[¡ :ë! ££á¤2_` $¥¦§¨
ä! åæ1%ç èG_ `éê"
©! 2ª7«Vv¥¦Æ&F¬8" ]¢ î $ _` 1 ô®)! -Ê´}~ ¯°± õ²³´@ _`I;<=! 3C2ÄÃK¡|tÒ=µ! ¶· ¡|= «}¸pDE8" ]^ "¹! 6º;<=}2_`tÒ=µ! ¿ð=F¢ò " S%²³´@;<= _`I/* X! " Ö;<=@A_`I/*Q]! YZp} ~2&'(»tÒQ4! 3C=F 1 }DE¢8" pm ! S%´@/* X! }~%_`ID¼ F½p¶a! K6]^}~Y¾¿IF½âÀÁ! Y Z »Q4" ðU d ]Á¡Â! tÒQ4 à Ä! ÅÆd opQÞÇa! YZÈ6IFÁ¾ÉQ Þ" ò À " }~ $%_`¹ 1 V! 3C-2VÊ^ ËÌF&'(! ß]ôVWÍ" Î! +,[2¡ rQÏvÐÑ6=Ç" 2
Hë! _`ËÌì
í ! + , [ î % $ &'
23I456\]ï
ð_` $% ` í ñ ! (%' ñÜò Icd! QóÀ
ô3õ_`6öI&÷!
 ´øÕù CIúv ûü"
KLMN OP3?
7:;<3=>?" ./0 @ABCD:!
] Æý;<=þÿ
mÝj!"#! $%32&æ àá! _`'(Õ) *++! ÑÒ`,- )** »./0! 12Q34%5J ;<=}6¢78¹ $ º»(! +,[9 "
G ±²³ABI ) º )*** y»(£! Â ´+,[ C ¸ QàI 8£" =}L@ )+ " !
!"#$%&'()*+, VÒÓÔÕÖ¯× ¦QÃ
!" # $ +" % & ' ( )Ê & m þ » . / ( 4 ) * ü + ,7! >QYMØä=-èº./ 0! 123 4 ¤ 5163 7 ÍûØ" 8÷9:7! >I;MØäi<=-èÇ ! ö! ì >¤ ?MØ! F-L Í'UW¤@ " 8Ac! v & B = ͤ¥O ö4CA¢D EF! Ì7516|G='U$ i@ = ! m Q H I : ? J K ! L s M N : ` = Í÷Oé>?=MØqL" Ç üPQƤRS# `TÌ(»÷O- -." 87! m : ? U V H W C ¢ XY ø Z Y ¬ M » [ E ( \ ] ! _ < + à]! c°AaZ:>?=^_ `a" 8IJ! b>üa7cÐd=¤:ß ef gLhU iê ? jWkl8! öm^8=XYøZ! - º ;n jòZo[: pâ" iv õ ì 7 l ! G » q k S = > ! ° r HQ= gsHtY uS2Îl" iH Q = â ~ \ ² ! § v n f H W C v è é = w 8! xy=}¤j >³ z{ g|}éS~ì}! O PHQGYk >=,c ! ²¤D zS ! öì¤ ïMØä=øZé{Y" Ç 8 HWC ¢k = _! tuHWC{ öà } i& B { Ç = ! Æ t u X ø Z é £ ! ®¯óô& B S 7 ÍûØ"
Ø}ÙÚ$ , 1314 ÛÜ
!"#$ !" % & ' ( )* + , - . / 0 1 2 3 4 & 5 6 , 7 ! 8 9 : ; #$% < %& = > ? @ A ! B C D E F & G ; '$'& =>?@A" HIJ! K;-LF&>MN@A! OPHQRS@ATUV;M" H 7 ! + , - W X Y Z : [ \ ] () ^ %*+% _ A ` ! a b c d e f ** ^ ),-) gh>" ij k l m Q n o p q r s t '--_A`! u .'% gh>ve" w
./012345 6789!
Z B ´ 3 C õ ö ; @ I 11 ô $ d Ù÷g øè ùú÷_ `÷}èûü÷à ÷SýSû÷þÿü!÷"#²÷$%÷" &U÷'K?«÷()÷*ý}+«ø, ú÷t-?÷.J÷/ Á0û1÷' ÷23÷4?/÷567÷° ø, ú÷80" 2
/ &% F&°¦§¤¥
! ¿ +" % & ' ( )Ê B &¡¢ 6,îP! F& 34£÷ ¤¥ ¦§! ¢9÷¨ M>ëÌ e >©ªaF&=«d" H7! F& P¬ ® ¯ | & : ! ° «d 笱²! OPj¤¤¥ ³ 49÷=cd! ¢´¬ H:` Àµ¶" imQ !F&é ¬ Ê G { P e > u·¸=¹º! DdHQrw»°
:! ¥¼! j T¬:`½¾cd" Ç Hx% 3¿ÀW ¡ Á ø Ä ø ,» d! T j 7" &¡¢IJ! F&G { Ã Ä ³ = { YÅX¹º! : (»Ær JÇÈ= ¹º! ÉÊóR cd" H7! ˬ ; : ` Ì ¾ É Í ! Î {9÷ cd"
/ ¡¢£¤
! ¿ +" % & ' ( )Ê ( g e ©ªÏÐ õÑ"Ò»<3¿Óp tÔ6Ä9Õd! fÖqC×YØÙ W Ú" " ÛFÜ/012ÝÞ27! Y ØÙß=àá!âãl! " ä±å bc æ-ã" iç è Û Ñ Ò : ` C Z c - » # éÌ" Ûä±c-»±²d! U !£=¤ +-( ê e >Ð ! L½
Hx%Pyz@A{% |}~ d! j 7" ; f ! 34&5 7! @A{> pX; ! :>Y@A= s = ; " H7! >RS@A T e! HQ rRS! OPY A D ! HQra ¡¢ £¤¥¦@ A" H7! Y§¨=©ª«¬! H®¯ ;k@A=°±²³´µ¶·=¸¹! dY¸º@A" i(» ¼ ½ ¾ > ¿ À Á @ A ! ¢ ÂÃY©ª«¬ ;6Ä=AuÅ Æ" Ç
ÝÞ ßàáâ ^ãvÛ
5678! 9:;<=>?@ A&'(! B3C>?DEF GHIJ" )*! 3K245LM/ *NOPIQR" S%2&'(/*TU3 VWX! YZ+,[K16\
jklm2nopq3% _`rstuv! wxyz{ |U3}~ ! y 0 Q pq ! 2&'(IU3}~r v! 3C pq " !
11 ô ! $%Æý ;<= ±²³>£; ;<=þÿm °! _`-3C¢8-úóI]ô£"
2¡:ëâ;¸ à¹<=>?I£8! Q@&'(ë
J! së3-] Æý;<=þÿm! 3K®Æý;<
!"#$%&'() + ]^32_`abIcd! e #$%&'()*! ,-./01234 f2_`ghi"
,-23<=>
F;<="
$%àá! +,[ D E«FG! -] HI
V/01"&#$WXY"Q23Z["%39\" ]^_`abc!
ëC×fBÊá ì" iÄ m ý ! í ( êÐ fÖqE×! ¦ {î jï U" È 9 Õ ð ñ ò ¾ d ; ó ô !Ð Ê õ öE×" Ç Hx%T ÷øù " ú! ÝÞ2T>ë¨MûØüa ÊýÌþS! OPÀM{wÿ!T " iÄ m ý ! É ; +-( Ð ! Ð ò"" Èå9Õ¢ £#Od! mQ$ 7¤%&zh&! jì°YF&' ß÷," Ç
ä 0 º»åæçaßèé ê(ëìíîï¢ðñò
!È É +" % & ' ( )Ê Ë X Ì Í-.Î2ÏÐÑ Ò! ÓÔÕÖ×Ø TÙÚ;ÛÜÝÞ ± Í ß à á/0/01Ê =âãä" H7! âãä å;æ£[ç! Ú ;cèéêëìÛ Üݱßà" ím î P ! Ú
;ÛÜ=ïð{¤ ñòóô! õö¥ ÷ Hø,=ïð ùú! û üý! ݱßàïðþÿ !a"#]! OP $%>Ú;ÛÜ" Ç Hx%J& '()*Ød! À + Ì , * ^ *--- g âãäÚ;ÛÜÝ ±ßàïð -j
7" ; f ! HÏÐ â./ã0 ä! 12Ó ÔÕÖ×ØTÙH Q! OPâãä3 45}ÑÒ=Ñ 6! ö7ñòº8 óô" Î27! Hc 9 :ÛÜïð= ;O! _<= º> ?h! ö! HQK @A B» 'CDÛ Ü"
./0 *|}- e " & ( WyC~ ij !
MNOPQR
456789
,ST -. U/V<ÃWM ®STNXYI Z[OP! U\ ] ^_`2a bcd=efçIghijBSTNko" ñm´ïlm,0- n/! opabqSrs! 2 ' tuvwà x¢yz" ïlm2V<ÃW -1 /{! N r|2}(~ ³ ST N ] MNvXY" }(~ ÕabI # ½ }# } 9;@ 0* y /I v! ^_` 0 / $* /02 »(uIN k o" U\]TvN G}(~ *á ! U 6W â *éê! " ñmdv ! åælm-Q X¡MNI" 2
!&E F +" % & ' ( )Ê G H - .
/012IJKIJ! ÑÒ ÂÃ&L =M Nú! OPQì»RSâT= M " H7! U &L OPQÚ;RS âTM ! äVWX¢ZYZ[" iT m ö \ ! m ] ^ & L _ M ! OP _MT:`] s! aU Pb Úcd" im ] Ý e f g F ` ! ; & L h äiXÝjZ[Ì5}! ÂÃ&LM Nú! ukl=/ãX>?" Ç Hx%P&mnopqr»F»~ d! Ys{»ºj 7" IJKtuv wxb/ã=&y häzhV»{|H }Â~ _<¦ >Y -! J T=cd" i ; w = h ä ¦ c d a ¼ V»! Ú;cd" º! &L u= äZ ¤[c" T F & / > ä h V » !12345Ê × s & L ° ä÷£! IJK7! &L! T - " H7! F& >äh »¤ìÀ &Lóî=O ! &Lì» ìÀ óî=O T "
¥² ¦³ §´ ¨# ©® ªy «µ ¬¶ · ®¸ ¯¹ °º ±»
!"#$
!
> ! ?@ABCD@EFGH?I
!"#$%&'()*+,-
./012345 & !"^+(< õ¼½ ÝE| {U V -{vý jZ-Ú ! Á ¼ CõèÅ Q .è [" í ~1ç(% èÅ räZ N ! oèÅ V »è Z · j" Q . ) ! < õ ¼ ½ º (c j ¯ ! u v ] ! ! ~C! U zo /9_ ~! x ¡ ò¯ý|(¢£½³Y¨"
!"#$%&'() ]^_`5abcde AB C|×D)b??@"
& !"^( st º» #$% %*"+ & fAghijklmnopqrHst! uvwxyz{|}j~ | t " x " wx j ]^_ 2 ! wx j ¡¢£¤¥¦§¨©xª«¬¢£yz! ® k¯ij°±²¬³! ´y?¬µ³¶·¸wx¹º {j »¼°{|½¾¿ÀÁÂà! ®bÄ jÅÆÇyz{ÈhÉ.Ê«! ®µËH¶ÌÀÂÍΠ! Ïm A= AgÐÑyz{È! ÒkÓÔÕ£2g! Ö·) × Ç! ØÙÐÚÀÂÛÜ! ÇÝj~ {ȹÅÆÞb ßàá! âbãm¹ äåyæçè¬! /é êßëìíÄîïðñãò" !" # $ % & ' ( ! ! ) * + , - & '( . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 / 2 : ;! <=9>?@AB! CDE/*FG H! IJK,2:LM! NOPQRS! :;9TUVWXYZ[! S!\:]^ 9_VW`abc! defghi"
!) j k l 2 : m n ` o p ! q r s t! uvtw! qrstxy9xz! {m|}~ <01 tw @ 1 ~z ! tw9 }< } ! L7 9 2: ! ! )! ! t¡
" ¢£¤¥)st¦X§¨$%&' L! ©ª%« ¬ ® ¯ ° ± ² ³ A B " !´µ ¢¶·¸~¹ ! º»¼v ½ ¾¿! 9 ÀÁÂÃÄÅ! zÆÇÈÉ @ÊËÌÍÎÏmÍ{! !Ð ¼v¾¿ .UÇÑm¿K," Ò»ÓÔÕÖ×Ø Ç !"#$§ Ù $Ú &' L" ÛÁ! 7 ÜÝÞ ! &'L1ß L! 9àáâãäåâ\:æç" %#$st kÄ»è é1ÄêëÓÔ¾ìì í" îÁ! ïYstðñ! ò kÄ»è 9óÁô»õ¾öÄÅ! Áò ÊË ÓÔ÷ø¿í! ùúû¿üý ! jè " &'''( þ)ÿ
(J)*+ñy,-.
]^_6789: ;
!"#$m8%!"&'6ï"
!"#$%&'
6789:;<=
& !"^+( - .4ØÙÚÛ ÜI - PW _ݯZ-OÞ!FP! Üßx°±! Ás (àwáâãW _- .ñ4"äå V ´Þ! ½D +2,+ Vä" ÐUÝ ;! Áæç íèéêë× ìÛ_å V Û 4Õí! Þîï¯1ð! ñò~óô¯½õö÷¤! é4ß ¹l ø<ù¤ùÏ ÜQZ®" éêë× ìÛú-~*ÛÒûÊü¯ö½Û UýÞ× þÿ!! 9"|#$4Ê" %U- .4&'! () *+,|_-.!/4è~4 0! Õí¯ Ò ØÙÚÛQ 1! q2Ú¡Z34*ñ! ùw Õíã1ñÒô5~67ÒÛ¯989U" ÁÏòãÚ:Z-ø ! ¦;<$~Ú:Ò=>1 ?@A B ,CÓ! DEÌFGHEIJ! 2Ú¡ZK1½ LMÖñ NO" UPájQÂ12ýÒRñSûTQzUVW<XYZ~* Û[\<ú Z-Â! Õí~) Ê]^_`a<¯öbc! " µ<¶Gde! ù± ÜQZ-µf¡¼½" e! UZ-Â~- .ØÙÚÛ Ü½ D +2+, V ä ! Á 3454$65))67 1gV h¹! Ï - P ", ^{ ! :ÑÕ Uj %*", - P "+ ^i " 1 ØÙÚÛ Üno / jpqr! hnV k?Õîgê yZ-! ÃÄ °±Uj Â8 ÓÚ" le! Um½DÞ , Vä~ØÙÚÛ! . 1noCÓp! (ë× !/4è! q1~ÒRñS4èù n'~r.4!/ 4è" se! - .ØÙÚÛt'ýq ~ 4ØÙÚÛú Z-! ²© uv%ö w! %Ý ØÙÚÛ¯8 µÓ Úá ! %Ýø|Ú! - .4ØÙÚÛ ÜØÝôxK,! *+i ÓÚ! ßy_zv4wÐ{||Çy 0QCÓ}B~ " &'''( þ)ÿ
/CËt 01
þ'( ) * ! " ^ +ÿ , - . 4 + / 0 ñ 1 23¹~*45YÍ{ «6 7 8 ! 9 : ¨ Ï Ç P ; < -W=>?@A" 0ñ 12 B C D E F G H ^ ý I JK L D M N O P L~5YÍ{ QM! RS@ ~ W = @ A . T U ò 1 VWXµY w»¡ZkYè [ \ ] ! ùS ^ ° " _ Ï ` , ^Qµ abÙ¨M.c-Ód" e! Pfg hiWjÍ{ k ¹l«mno %+ p qr! st U0ñ:uvµ2 w : x y Q z ~ { s | ! } sD ""* ~# ,+ ~! 1*F 12 É?~ µ % F s! Ï W { ! _H + P A8 " B C D E G í ! 0 ñ i W j Í {  « m ³! S "' pqrÜ MÕ Ik } ~ ! S / Iò w»Y Xy V - Wò ¹l¡¢ £" EF G R S Ð ! P Í {  ~ 8 ¤ O P L 2 Ö µ ¥ ¦{ù§! . < _ ? ¨ 2 J © ª Z S!«§k¬Í{" ! ® Ð ! 5 6 P Í {  ¯ ° ± 8 > ? ! ² B C » öÇ /³´.PÍ{ "µ ¶ | _ | Ç · { ~ ¸ ¹ º ù »¼½! :³ ¾¸¹º«m¿À - pqr" Á ! !Ã Ä ò w » ¡ Z Å S / Æ Ñ~ 0ñ L Ç È ÉÊËÌ! 2Í WÎL! ùÏ Ð ^ 8 ¸ º ~ Ñ Ò " 1 Ó Ô*! _¾öýE GBCDkÕ! Ö×$ *"'.--,-//0" þ'%'ÿ þ1ÿ
!Ð ! ( c j ð ¤ Q á ¯ « ¥ ¦ @ < ~¼½! xÂE¯öæq ý§¨î ©®xª ! ¼ öÄ«±¬ õ¼ ½! ®ø! ù¯°± ²H~³´§ ¨î©_µ °! x .¶Æ% ! ?Ï ·@4¸/© (cjuv! © (c j ® x ª ! f¹Í{Òõ / (c j é ! 9 ºÓÔ's¡~
! !" <# = >yI b ?j?@"
*!))
%)'*
!$"( &&!' '(!' !(&% **%) )$!$
!(#' &)$! #%'" #(($
'#'
$")! '"$*
((') %&!!
(!") )&## %)$) $($( '$'! "'))
!!%
$!%
)(#)
(/)*
*"(', '(#', !!'#, !)(&, (*%#,
**!% )$&) #(!" )*(# &#%'
)'#(,,,*#$* )'#(,,,#(*' *#$*,,,#(*'
(#&+-)!'#)
),$!,
)*+,-!(
,$!, $!, !,
!,/&#(*#&
JKLMNOPQRS !"#$ !%"& $&%!
#$%$ "**) &(%" )%#' "")!
*#$*,,,)'#( #(*',,,)'#( #(*',,,*#$*
(*+,--.)&
!"#$%&'$!(
$*$%, '$(), !&"#, $*$', ('#',
(+**(+-$#',$
&!
!"#!$%$&#'()
&)+$'+%$&*
-*(/
*%&"
$" &) %$ %% ## #!
( 1 ( & , /
1 ( & , /
( 1 ( & ,
( & , / & , /
( 1 ( & ( 1 (
, /
( 1
#, &- &) -, )! )(
$##" $!%' &%() &'#* %#"% #!$' )))# !*%% "*%# "(!$
&#+!##+*/,'$)
#$ !( &# (! () -&#+(*(+($/'#,
$&%& $##% &$&# &%!! ##'" *%%$ *%)( '#&# !*"' ($*)
!( &1 &) (, -/ )&
TUVWXY! Z[\ """#$%&'()*+,)**-./0*1/.'
-%$,&%*-*.-1
%&'( !"#+%#'+!(
)"!)-!(
&!#' *%*' "&$#
"&$* &%*) )""& "*)# %#'' !**( )")# )('* '$&( *$&*
2345! )!!+&*,,,,64 &)+$'+%$&* 78466
)'"! (&#( *')) #!$! ()$( &%)% *&)" '))& !)#' "!))
)*+ .,-.
789:;9<=>?
@<=797?
$-, ,#*#*
($-, !,#$*#*
#(#" (()" (*$* &$$) $)'" )'%# ##$# $&(! "&&( $&&) óôKõö÷øiùú/ûüýöþ?ÿ"
)%*)+&*
&)+$'+%$&*
%#%&+&*,
TUVWXY! Z[\ """/23.4.",,)/2*1/15
ó(J)*2t3+ñy,45"
»¼! JCf¹½¾! ¿À£! Á kY -{ÏÝ ;®W! ÂG*ÃX¡~$ Ä! Ú' «¬æ®Å ±³Ær! x Ç/1K*ÈÉ?@½jnÊ's¡ (cj! ½j¡ËÌ! ÍXy1k? (cj! 1Z-f¹ S!ß(X Í {! *+ö ÎUÏÐÑ! ¼ /*F Ò¼×Ó! (-C! Ôy ¡j ¨! ÃÄò ÕÖY[! 9 ¾×x ~ kY-{/ØÙY! ©m-{/ OÚÛ Ü¤ (cj S!ÝÞÍ{" &'''( þ8ÿ
'&)$ *%## )'%" !'($ '!'( %&#) *'(& *$*$ "$!" "#*&
/. 0. 1.
%"#) )&&( #'*& %"*), **!%, &#$' (!$#, $#%&
"!$" "!*% %"$* '!&' #(")
")+&*
%!"% !(#", (""&, "((&, *'#(,
)$%) &!&) %&%( "!%' &&&)
&)+$'+%$&*
#$)! $!,/ (!)*
!))$ !*%& (*%* &")% *#&! $()$ )%*# #*)! %')) $$*! $$#* !%$) &&'$ *&"$ $!%( #!#* %"*& $#(# (("# '!!% !"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$
9>?@ABOPSAT
X ! HY!Z[:Y<\]$H^
!"#! $%&'()*+
"89:;<=#89>?@ ABCDEFGHIJKLM NOPQRSATUVDW!
jkl $%& OPmnop
012345
! ! A A P H !
O]Ðâß! ø¼Ã²þè*YNékµ(ok $%ÛÄ
efígèdM¼êëìíaï" ¤¼ìíaïbciÛ¶ (oàí^! îbcìí'0 )(à"
e3¢q ! Åbcìíì.ík'÷ iÛMÆÿ
!! ¤¥-á! Ç$J! ÇÈ-áÆ8D! .±ÅÉSÉÛ
fʵÙËd©" Ê ! ¤¼î說øþ ²îï! eA SÌÍ! Î< íuà÷Ì í'!D! ÌÏÐѲg! Ì
ÒÓý! ®xÔÕ! Ö×_ØíÙ@ÚÛÜI! ÐxÝ ë Þíßàáuv£ â" í¯! 2íc pã! äv
q) " . r s #$ B+ g h, i-
uí åàPÛSúK! æÅ M ¤¥uà! k í!
8 9 w x y t ? u B O P %(&)* ! v z S A T D B { | B M e }
9 t ? u B %' < v S A T ~!
,-./! 012Ý,÷ýþ!
6789:;<
9(:;<! =>9(×?@!
êP"[o (ë *6ì < í 2â Y í k -( 0 # ù ú ' ' ] Ì 8 6'&9G*'H'&G2 -
à! ^JKLÐMNOåh"
ò 6 Å ó ô ! ;<=<>/ ?@AB/ C<DE! õ ö %%%2 ß 9 ( $ 1 £ " 3 ß > 9 ( $ 2 ã # X
V W X Y Ö ! Z Y [ &' * \ Y
[I÷øùú:p"
3 æ ç À è d M ¼ ()'&* ² ê ë
ü мRIÝI! 3ýÝ¿05þ ð<" =9$ Ì8! '>$ ?ã" @
ÚÛÜÝÞß|àáâ % k ã Ý ä å C æ ç I è d M ¼ éê ë ì í î ïð ñ J ò ó ô â ß !
õö¤÷øÝùú! ûü@ýþ ÿ!"M# }$%! & Ë '"
]â ('0)*.+ùú
øßûü345! 678! ÀÖ :AB! CD34E! FGHI eP! øÝÞßQRSTU
]RÚÛ^T_-`|ÜPøÝ ìíaï +! õbcd Úefí
g h i ,, j í k > l m n o "
9f_[Bghi Ù,),, Ù-,
)* !" +,-
1$%()*+2$%çS[ßè*YNékµ(ok-( m ê -ë R æ ç b cè d ì í a ï " ¤ ¼ ì í a ï b c i Û ¶ (M à ì &í ^ ! î b c ì í ' 0 )( M à ! ( à Ì b c ! 3 ï í -j ! 4 ï í()j ! 34 ï í -j Æ 5 ï í o ( M j ! ÉÛ0MKMðdñòìí'" e ø ß ì í 9 Ö ó ô õ ! $ % çS [ ß ö ² ÷ 0 è d ì í a ï õ ø d ² î ï ! ù M f J ¦ ö ¤ ú K e f í g u íkÌû" øßbciÛüýuþ§¨ÿ!! "#$±0%& '§¨()Æ*+! ê-»9ç,ö^rƧ¨¤¥-á" bcìí'¦iÛøß.Ùÿ!! ()! *+! ¤¥-á Æìí8DÅ /0Æ12! ]*¦3a4567" 6),*2 Ù7,
m øß)*.+ß, î&ßïðñ .úÿ" /êhVßb{.0øu$ 3
è d )'&*/ ² ¼ ½ R I Ý â ß ! Ð Ñ ß { × " h V ß 9 ( $ r 7 " > 9 ( $ 3 4" CD$ ´v" 56$ 7× " 89$
ûehVß9 Ö r 7 ! ] â ´: " }ò$ 34" 67$ òþ@;
5F# F a G ÿ # C ã L ð ! B H # I L í $ 3 4 " ^ r $ X × # A # B ¦ #
!"# 3ýçj %'/· ² , 'I ! 0# C ¿ " D E $ r 7 " W F $ k ¢ 6),*2 P]â3$%&'' ar("
!"#$%&'
Ù7,
Ù Ú ( ) * +, d < B ì < u Ü Ý ² Û G < H P è »zI! ×»¡æÜ*! ,¦J d_LK5×»LÝY Mu?a" è² u N % Û C Ü Ý ² Û G < ¡ * [ ,' * æ O µ H [ &I *! jPr*G<,q &H »" Q* RL Ú1Su4TUVTW¦WªXL! ¹d õ !@SYÍ rZG[Iu \@Ü£! ¦]]^¡ YW-YÜ" ,o_SRL$% Ú# `Kû@1aIrujb¦ c de! M=f " Ú1aghö»0¶W RLi9! jÌ !L@Y W&kM ¹XLÞklÌS =! m0^n,oOWjo O¡ Ú-L¡1a! ?a×»æÜ@YW" P¬ÌM²¬ÛÜÝG<0 I ! Ç , [ÛuM ì <! H [puB ì<! 9 [ÛuM ì < Å Æ && [ Û , q M q[u²qG<" $ ufr! sÒ÷ßýnYt) uvuG<! Ë=M 3C Ì !! -S4qw YÅÆYÍMr !! SIr uÜ£¦»ßLx÷ àÐ ! -÷- Þ PÌÍ.Nr!y! gzMuëË" Ù,,,, ÙJ,
()*+,-.$/01
! 234567
!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8! 9:;<=>?8@A0BCDEFGHIJKL! (
M*NOPQRST-UVWXTYZ[\]^_`abc d"
e\fgh! Mi[\j(M*NO(Mklm! Pn
RSTopqrXstuVWXTYv w-.xyKL! z{M|PTY} ~"
Okm! -.z{KLPT
Y }~! [\u @
y! } c! z P c
k! -.KL M 9: ;<
u=>?8 ! M 345 678! c8! ¡12¢ £"
¤I! -.¥yKL! ¦Z§ B
C¨©ª«u¬! P ® ¯¦Z8
°¡EF±"
-.²³´µ)(¶·y¸KL!
¹º¸»¼½¾! ¿ÀÁZÂÃÄc!
ÅÆÇÆ0ÈÉʾËÆÌ|¾£P
89f_[B ¡¢£¤¥gmn ¦§ }~!
%&'()*+,-./
~!
Ê ! ]â)*úö -(+,!
6$% ( ) * + 2$ % Ó è ç é & ß
_`abcdeDWMNOP
t ~!
÷CãI ! 2b¡¤¬Èy* ! ¤! RIÝ¡ uÝ*! Ý*¡m CãIu§Y@ q! ¡ÔULðÿk & 0 lCãIuë! É°LðW3ÆhiCãÌ ¡Ô Õ û! A u¡ ûÆÈ ! ëu Æü ! |É¡6 PI|u ðÿ! k ¡ ¢£Æ¤{! ¥CãI6ë÷ ¦Ë! P ¾Æ¤¥ ! ( L § i I Ì P ! ¨ § A Å Ì © +! ª«¬ÿWXCã¡ÌI7u! CãI®¤ Pk ѯ°" P¤Ê ûüþã Yu§¨! §¨ 3ýçj! رFaGH! 3ý!²! Êÿ¡6³ ´M! Êp[I! Áp[I! ´°[I! Zµ[ I! .v[Iƶµ[I" ÊAÌ ·& hVß9ÖY¸Æü hV ßb{! Êÿu¹ ! ¡]âòßbcu¹®" 6),*2 Ù8,
!"#$%&'(
¾ ê ¿ \ ¼ ,9 r ² ! . e À Á ,& r ² 1 2 - ¼ Â Æ Z y ¬
Ù" Ø Ú & ' ( ) * +,
89>?@AB > ~
]âòæ-(-(80-93à (:÷ É ; ! â ß Ý ¿ 0R < ! = > ! b?@ú! 3ýß! A!BCLð! ãLðDE ÆFaGHI" ]âA² , C I d 6 J Þ 6K (o · 2! A² , ã IdL1M6é(¶·2" øß9(6NË k ! k¢ ÛOP! èdö²MQuRIÝâò S ! ¿u¡TU3 V&WXCãuYZ! ¦¡ø[Iß\ß[] ¬M! 12RIÝ! ¡^ _Lÿ`Û abcd CãIuef ! ²gà^øWXCã! hiCã! 3êCã! j&CãIuik¬l! m CãuÈ ê! Lðÿ `Û l! nWXCã oYZpÅ vqr3! )*stuv! |k! [Iÿ¦xö¤ âòPP¾¾÷ àw Mç! x ILÈy! | z»{¬¾" Ê ! |É¡wP}~vq! àà_Q z a ! U b { ÷ ¡ ( M +! M P !
Ù"Ø $%()*+, Q R $%Z y ß º»¼¼ ½È ¦ 9
ç ß0ý ¤¥" Ù),*, Ù:,
!
Í"
\fÎÏ@ÐÑÒÓÔÕÖ׸½
¾£ËØ" Ù!"#, Ù$,
Ù$ %()* +, p q v ! r7 stuh du$%SvÜÝwxyz{âòáâ "|M . }~bcèd" v à pq k 3 ]â ( "}ß! " Ê¡Ì ! ¦ x ! ¹dÊ ÿu ß ¡ ! 3 !ü ! Ì hVß 9Ö Ê¡v à¦^ ! ¤ r7sÝ, uh õ Ì u ] ('" hdtuàr7s k ! èd]â }¿ ud& Æ] ¡¤¢ Ë! Èëyz{wx¯£î @¤¥«¦" ]ââò§¨àd pqÝ,Æ©ª« 89_`¨rabcdeDW5 +}~! Ý,! (â¬Ý,! >Ý,Æýþ0®¯! ° ÚÛ M Ô ! ¶ · = P Ü N Ý Þ ß à » ® á â L ã p ! 4 ± p . ² p ! ³ . A ! ´ a µ ! ¶ · = 0µ ! © ª « ! ´ É Ê ! © ² Ë ! r7 s ! ! ¸ ¹ p ! - a 8 ! º » ¼ ! p q ! ´ 7 8 ! ½ Ì Í ! ² Î " Ï Ð ( '0´ Ê Ñ ! Ò Ó 3 ±ä! 3 åÛG æë" Ù),*, Ù0, 0 ¾ ! 6 ¿ À ! ´ Á  ! Ã Ä Å ! 4 Æ Ç ! ´ , È ! Ô! ÕÖ×! ÁØ! 6»ÙI"
!"#$%
WSXYZ[\HIJLS ]^_`abcdefgh
]>^! Y_`aI b cdefghi.Cjk.l .Z[:_¨! mÏOgn_ oy:AiSpqgnAi# pqgërsAi# turs AiBCvwrsAiEE! >Lx>^gnyÏAi« z@mO({|öl}5" ~lÁ½«I! Áò gÌ_ b úp . .CS[Ab ghi. < EEB>^AbiM gB « à ! Z [ ¨Ð?h gnAi i jk«gn * b ç
O Q ¡
¥s P ! " ¨/h2! Z[4 `¿ b ¡¢£¤"*$ ¥?! gÌIyÏ4jp¦B «§k¨BC4tursA iB ©ª iÔ«\« ©! m¬®>^¯°4gB « ÃBC±²³´Áµ" $g.Z[ ¶ Y _` ò·¸! lB¹º»¢ Ab 4gn« ü23½ ¾! h2¼¿À /biM Á4ÂcÃiÔÄbÅÆ$g nB ! iw:0NÇöcö ÈÉÊ" \45) \2)
¢ £ L S ] ^ _ ` a b { g h
V
ijkS]xyz{opq rsXt.|}~LH[\gh
3rs X1 2 W S $r s $[\HIJ 2jKL` WS v$ g ^ $ MN O P Q S K T UV " L S ]^_`ab 9 TijS] W rsXt.!
!
M
ijkS]lmnopqr sXt.uvwLH[\gh!
!"#$%&'()*+ HIJKL MNOPQRSKTUV + ! ,-./01-2345,6
®®¯°±µ°º » ; <
&IJKLMNO OP
\û µ " * $ % & ' () A % Ó ¼ & '( )" *û++,! --. /) 0 12f43 4546 í 7 8 ! / '9 w:;<úé=>! 4 - - A à ? @ s ! ).ABCDõ»EÁ ã A %Ó F G 4) H߯IJK4ÁL" MNO PQ* À! --. /
M
¥ ¦ © ª
V
« ¬ & j { g h !
RSàTMÓU R « A V 8 ! : <ú WXwYZ[\]^ _ ` a b c$ 6 YdeÀaGJÈf g Á h i » j) k « lmLnopdñò Á h a b q¥ ! r W g5ßàstu! ÷ S Á v Áw x y « z ûô " :{<ú| > ! F Ç } ~ } >! wÁ -- 0 ; « è B R >" \78) \6)
""# ¤ KL M¥¦§¨ ¨V
BCDEFGH, !"#$$%&' ®®¯°±{²³´ µ°¶· {¸¹!
\û µ " * $ % & ' () û Á ò Ý k : Z « n o ¸ ¹! 4/S 23#X <! > 998 Ï c _ ¨ « h 2 ! ¼ 0 d d È $ 95:; «n " ]/Ƹ¹ÝL 2 3 ! E w ¸ ¹ « y « ! I > F ¡ Ú $ d ¢ £ C ¤ "d < = « ¥ ú ! h 2 ¼ ¦ ; ûd B Ùò§«ôX! .NJd ¨ ©ÈCßɪ2«¬~®£¯V"
¯¼â§ M ° ± ² w ³ -´ o ª µ
¶ U · Ú / S ¸ ¸ « : w <=><?@>A ¹ º !
h 2 ¼ ¶ » ô ½ ¼ « ½ Ú 2 3 ¾ « §
Ó"
w «o ¸ ¹ ¿ v À Á Â -Ã !
Ä j 4 Å Æ Ç î « <BC R ¤ ! È É 4 P
» « ! Á ì ª 5 ë Ê A 9 Ë Á 1
î r Ë C ! Ç Ì Í ö í î « A>DE Î
ò" \F9) .G1
!"#$%&'$()*
!"#! $%&'()*+,-.
!" # $ % & ' () " * $ + , ./0%123!45 6 7 8 9 . : ; < = & % 1 > "#$% &'( ? @ A . B CDEFGH)IJDEIKDGH! KDGHLMN! OP'QRDSTU GH! FGH.VW3XLM" Y.Z[\]^4_<.`2a S! 56bcdeAfghijNkl mnCop*qIrs'tudevw x%yz{|}~! fg Cop ! ! m |! w y wk !Å#²²Æ{²" G+\]^ >Z[CGH ! ¡¢£5.¤¥! ¦§+ ÀÁ ? b º »  à , Ä Å Æ µ ¶ Ç ¨ ,¨5.©ª«¬" Z[ ` ® ! A . ¯ ° A . ± ² ! . È É Ê ± ª ¿ - w Ë Ì ½ ² ! : N ³ ´ µ ¶ · ? ¸ ¹ µ ! º » ¼ ½ ¾ ¿ B 4 A . Í Î Ï ! Ð Ñ < Ò Ó Ô D Ò ! B
½ Ç[\|ÈÉ! ÕÖ 'D S K D G H ! r D Ò ¿ y ! × Ô 0Nx2NFGHØ.DS! .NGH. iÙÚÛÜÝ:wS[È" ./01 !2)
/0123456789 :;<=>8?@A56
!" * $ % & ' Þ) 5ßàZ á! âãä =1ãåæ ! 0ç èé 0Å 5ß à -v ( M + ) Z * + , - ! èê ë ì í î ï ð 5 Ï ñ ò « ó ô õ ./0 1234 ! 567I89/ ö÷ø! /'«ö÷øù5úûüý þ ! ÿ ! " # ! q ÷ $ % % & ' « ô ö÷ø 4 / ': ; « 5 ú y ! r / V <=>01" õ"
?@A2BCDEFGD ¼½¾¿CÀÁDGÂk`ð" =Ä9:!
+,-? @5ú4âã ä«=1ãå æ ! ç è AØ! B!C DE F«ó ôõ! GI H I J K L M « ! Ç ! N O ï ð 5! PQö÷ø÷R! S KLM «! 5ßàTàPUwVF«WXY Z ! H I « ¼ ! P O ÷ R [ " \30)
789:;<=>
\" * $ % & ' () Ë ' Ì Í 2 Î y ÏÐÑÒ Ó Ô Õ 4 ì Ö ! × 2 _ Y ì ÎØÙ Ú ¼ Û 0 P ª Ü Ã Ý M ! Þß àáÈâ$/ò ã4É-ä®" Ä ÃÝM /' 0 4 5 6 = Å åæ ç N è « Á | ì Î! È é ê 2 3 yÏÐ Ñ É ë Ô Õ 4 bì ! Û 0 ¯ ì í Ü" ]>^! îï/'56= 1 å w Ë'
5R ð ñ ! f g 5 ú > ò ó ô Ü r / O Ð Ñ Ô Õ 4 bì Ö õ N Ü < ! ! Iö ÷$߯ÑÏøæ¢çNè2ÜÉì! ù" éêÈ4úûµéê N ! 5 ú F >òóÙü«ÜX¼Û0¯ «ý þ! G ÿ Ý ! -ä ® Þ bì Ö " 4 ÌÍ 2 μLw:#$" \45) \6)
!"#$
()*+,-./
! ! "#$%&'()*+,"-
!"# "#!$ $%&'(
! ' Õ "# % & $ l Õ ~ ¤ ¢ "% % Ü Ý ! ¤ ¢ Tz{WL *~ä Ò#° Gc [ v! m4 J &'(% fÒ#]}"
'(åúc ¦)ä G§¨©ª«öÖ Í|O¬ ?! ª«Ïö & â1¯Ìµ! °°½]"
!"#$%&'
¤ ¢ ? % ] ~ 0 ! ¤ ¢ T ~ ä ä 7 Õ ~ 2 k G c [ ª % " T ¤ ¢ [ v ! m &%* Ò # ] } ! ç ã '-% À ! "&(&* E Ò Ó # n" ¯-Ø %#* f¤| ¸Þ " ¤¢êô ÜÝ! ~ä )(4G Ðc ¡¢" l Õ ~ ¤ ¢ { L . § "- % 2 £ ! * ¤ ¥ T È ~ ä GZÈ -ÈÒ#° ?¹Ç}c [ "
! ! "#$%
01234567
'(åúc¦)ä G§¨©ª«öÖÍ|O¬?! ª«®ö ' â1¯Ìµ! °°½]" ±¾Gª«²³´ µ « ¶ c ) % 1 7 z ! Ö · * 1 7 ¸ ¹ S G ' â *(( ¶º>»{" 9ô9Ø !+¼& åt½Ï 1nMsB ¾Ü¿>ª«ÀÁ! ]épÂöÃÄ3Å" ÆOâ¼! ±¾G³Ç °\"ãø½«öÈ ! Q à ª « Ö · * 1 7 S r Ì Ã Ä " 7 ª « É Ê #(( L! ôLË2£FÌÍ?! {L y ª ". J $ b ] û Î W 3Ä"
?!@ABC!DE
. § "% %! TÐ 'Õѹ#! W fB]T «å'¸ Òö ° 9 B ö " Ð å ' ¸ Ò Y _ ÓÔÔ Õ l Ö× "% % * - Øé! " *' 17G«å'¸ Ò~O & § . %`¦2s"
892:;<=>?@A
&'()*+,-.
æÉ Ê Ë "# % &ê Æ È W f Ì | } ö Ö Í ! ÆÈ a b T Î Ï G ^ X Ð § Ñh Ò Ó ! à Ô Ý ò Ï Õ ± W ² ¿ ÕÐÖG× " ÆÈ [ \ d Ø Æ È n Ë Ù È | } + ]! / Ú ; Û 4 Ü ~ ~ Ý $ ² Þ å H u ß Ñ h Ò Ó ! § T Î Ï G ^ XÐ n Ë ÈO! ßàán" - â¸Þ2^" ªa b ã Þ s z ! ~ r ' å ³ ´ x Æ ÈU O T « À ä e G XÐ È O ! § Ñ h ¤ n " 7 8 XÐ È O z { r å æ L ç G ª}" öØ Ì | è î1 é ~ ^ ê § Ñ Ò Óð ! ëì* íîøï G+]ðá" [\+ ] x ò ! Æ È ¤ ¢ G d ¥ Ø
ºÈ ñ ò $ ó J ! ^ ô ¬ T ä eñ Z§Téõök2¬ôØ®" +]è ! ÷ ø ù $ ú û ü # $ ª ý ( #$ Î þ $ Ï l ( #$ ¹ # ÿ ! ¹ gr"f#ðÑh¤nG $" "z ! / Ú ; Û ? % ] & è è ! T á'Â( $! )*9ØÐ+¨®"
æèZ "# % &ê i È [\+ ] ! v È ò Ï Õ + ; < Æ È v + _ æ178ê ô = } Õ > ? ½ Æ È y V @ 1 G A + + Qô! TiȤ+ÍB>BCCãDE*ÈOGFG! à ßéG]&ØÇ" [\ d Ø H ñ I J K > L + ] ! ò Ï Õ + + ú ; < Õ > M ü ö N "(( O A P E ! v È Q ; < O P E ! S 7 RLÆi@È5+uS++ "fT++]}&OT!GQ ô" +]ò! iȤ+ÍB>Bå2UV[ ! W X[ÐY GFZ" iÈX\1Ç æ991ê dØyVJ K ò ! 4 Ø [ % Ý Ð + ] M P N " " z ! Ø Q Õ | } ò \ Õ > M îü v Ø ] ^ ð ! iÈ>_WCTnËE*ÈOG B" +]x0! yV|}*Õ>MéfI78Ñ Qô@CÕ½ `a" bø"cdPEr0vò@Èe1! £rÕ>M fM " Õ > M Ü Ý ! ß Ø f A 7 8 P E ! îg ) r T Ã Ä h b ÂÌGD++ijvð "
;<AE·d?++kl
Õ > M 9 ô & B ò Ï Õ " - m × n ß T '("% L 2 Æ È ô! cL "*( o APE" iÈyVsp _ô vqrsò ! Ø/vò ;<Õ > MPEGJK! *iÈ$ ÆÈ äeÙÈ>0! tÑ;åÕu v" qrs0! vò1Þ78PE! "àwxßéG++ f " ßDB! ·¬d?WY++kl" ÆÈ++JKò! Õ>MyªG N! z{ß|¥6 E Ñ " }ö! ½ßI~¢G++ S¢J12x! T K ]5+H3 ! 2P~¢++ / Ä z& $ zö ù oM[\! v« KGc "
B5 C ! DI DJ EK FL GM HN
äe,ò~-[ H.
íî øï ò ! ¯ a b " ¨ y Ô ! 5 6Ø / a b d ¹ 0 ä e Ù È ¢ ! òÏÕ~-1H.[ ! d÷Ò#" òÏ Õ Í 2 3 % ô M 4 ø 0 ! 5 6 Ø] ò ò Ï Õ ¬ 7 8 ý ä e ª } È ! r 9]0:"
VW! XYZ[\]^
5(6789:;<=>
! X Y "# % & , % Z [ \ + ] ! v È^â_`abTÉÊ)ÀÁc! d efg*;hijG;®kl " mno+]! v¢pqszT* ÏrstGÀÁcdel ! > u vwrst" +]xò! ÉÊ)yVz{Z§ ö|+]! òÀÁc¢}~^â_ 2¬¥! ^â_de;hl Gab" ab! l f6ÀÁ ò l ! Â;* f 6 " G . Ë Ì$ Ô$ ;h l " B Qe %%/# R]¶S! Ç v y¡¢" mno£+]! vȤ¢¥`¦
§¨] vrt" +] ©! ªv Èv«¬ Þ®.¯! ~2 _ °±W²û³" +]ò ! %Z´µ ¶· ø ¸¹^º" ±[â»v«! *O û¼^}½¾µ¿ÀÁµG¨] ! ®º"ÃÄWÅ"
ÆÇTÈÉ%ÊËÌ^
mW¢}! ÍÎÏ%ƤG«Ð ƤÑÒÓÇT ÇTÔ7Õ! Ö/ n%ZU×ØÙÚF¬}! T¬Û% Z[\ÜÝ! ÈÉ%Z^ö ¶·Þ Ì^ÊË" ߣà»áâ^ö ¶·DãÊ Ë 0%1 Gä å f ! u æ ³ × ² ÊËÌ^"
?@ABCDEFG HI " JKLMNO
! ! " # $ "# %&$'(#$) % *+,-./0 1234! 56 789:;<= >?@AB! C D#$)EFGHIJK" % * L M N O "& P '% Q G R S T #$)UV!"#$WBXY! Z[\ ]^_`a 4b c ! d ? T Y e "((( f ghijkl" m W f #( n Q o S p 0 P 1 2 a 4! q5rst" uvWfSw>a4 # cxyz {! |}~ {" #$ z{ 5
" %( n L ! @ T " v ! @d? ¡¢£¤G¥¦" { L ) § '* % ! # $ ) ; ¨ x © ªG«¥¬s z H I J\J®! O ¯ °`±p²^ O ³H I´µ¶·]¸! 5 ¯d¹º¤»;¼ ½! ¡¢¾¿£¤"
. § "% % ! T ö S k U g " Ù k c v ! @ f ö S k ] æôê I°Ú7GÛ ÜP;Iö! ñݪ°Þßyª±W²àá" öS k Ug "Ùkc v GâÞãc Y "% % 5 c y äå? = â ¶ Ï7 ! d ? æ " ;çÛÚ>è! "#vÈÛÚp>é " + è Z "# % & , î1 Ð ¨ [ 56$ \ ? G ] $ ^_ `a b cd;@Ge f! QØg^h [ " ð i È %& Q S K jklmnGr þGop" z{ . L åq rs % O! t"P % Öô èuPv?Gw x! yz{P¨ J|} G ¢" jklè~ }*! 6KS [ n! B [ G a ! î1 I Ç !
OEP " QRSTU
/012.34
ft 1 T A=SG a# 1"t T77! E 7W ! 1t+ " " ð Gr {À $ ~ !  Gr SØ * Ë ¡" j k l '(() L ¢£¤rx! ¥6 ]=¦§! ¨® þ©ªG!
+ À Á "# % & , ÂÃÄG ¢! År ÂÆÇG ¢# vÈ É Ê ) À Á WËÌOÍYÎÏ ÐÑÒGÓÔ! Ï%ÕÖÐ×ØÙÚÛ Ü ! Ý Þ ß ¶ à 6j á " â ¢ ã ä å 2 æ ç ! è ? @ Ó Ô é r WËêë! ÛÜìríÖPÓÔGîïáð " ñ G ß ¶ ò ! ó ô õ ö ÷ Ð Í Y ø ! ? @ Û ù ; ú û ü G Ó Ô é @ ý þÿ ! ! " # $ Ü T Î Ï % ! Ý Þ ß ¶ W &'(! ")*Ï! Or+â" ⢠, + P Y æ ç ! ? @ Ó Ô - G . / 0 Ø 1 n 2 ^ z G 345! 67ì8 "9$ Ø:;<=! q>rWËêë" æç ? @ ! ? õ * ø ¬ Ø @ f c A G B C S B P Ó Ô ! D x Ø ] 2 E & F G HI W J J R K L P @ Y w M N ! ? O P QÂn6 '(( R]¶S!e "'( TU," â¢ñYVW - ]"
æç è é "2 % &ê ÆÈ ë ì í î ï ¦ð ¨ ñ% ! ò ó ò Áôôõ cWf % QR ö -. ÷ ø ù ú ûGü ë ! ý v þ ÿ &!" òóòÁâ¢1 éG& " # $ % Ý ! 7Ì R & G ú û ' ( )$3F*+4,&. + â " F / T & .v 0 % î1 G 2 K 33 2 ë ý v þ ! @ T Ð 4 Ø 5 6" ð ÆÈ 7 8 | 9 ô `T: ; r < ¹ = F /" F/T&>v£ 0! ?ô Iüë?T þü 7! ?T@v" 9ýAòâ}½ @ YBC WIDhüë" 7WEpròóòÁG7W Z§?=GFG¹HöIëýJ! K" Ía! ÆÈ?-.Ø@fHöJ O I ë ý K ! Ò L ? L J ! "(( ]" Í a £ % Ý ! u v .-4 G J ! K ?=TMNHöO]GPQ RHS! TUëìs×r JVØ 4ØWX YGëì"
î1 z { r « Ð Á  ! 9 Ø Ã Ä ¬! 1® 1t ?Å`Æà Çr G ! 1 ® ] $ ÈG¢J" ¯ ] ! 1 56 {Ö°ð " jkl Þ± þ²~³´ = ø! µ$] ¶ · W J ! î1 * ~>¸¹.º! "r T77 ./! !"#$%$$&'($)$*+,$ ð ! »pqK 012! -$&'."&/'01223'-$&'01,"4'.22& S¼u}*" ' 5!6789:;:;<=;>=999:? jkl»bc 3/456789 ef! T]½M :;! -$&'."&/'0122@'-$&'01,"4'.22& ¾ ¸¿GW}! ' 5!6789:;:;<=;>=999:? xJáÀC6
_`abcdefg
FGHIJKL
. § "% %! TÆÈÞÝêÕÁ"ëÕc! [\ì\H T ? @ Y Î Ï ºEG«±å" Wfëü "% %TÆÈÞÝêÕÁä íc"ë Õ 2 ë îý â ï - G â | » ðH ñ ò" â ¢ Ü Ý ! T ã x G W z v! î×nóô Ð>ýõð "
!
%4'(5*+,%&'()*+,./01 !"1+%&,()*)+,-.+/0,& !"#$%&'()*)+,-.+/0,& 2!)6 !)3
' )2-'A9BC'.)20!'A;C'-$($&',&D$1'%$*$C .$-E'<C'%$)$&'E-$#$C'' ' :;;;;C'+$&D$!$&C'+$.$1 <=>?@" ./ !FGHIHHJ'(HKHLMNH" ABCD )FOPHQHR1HMNK'DHKHO'&FQFGNC'(FJHGH'1HMNKC'.HST'UC' %HKHJ'7FGMFVTSTHJ'$C'2WW'%HKHJ')HPTVC'7FSN'+TGHS'>B9;C' :;U><'+HJXHVHJ" E=FGHIJ +D!=.9>&0Y0=>6B=A;>9 *+0- DKLM56NG? @" O./PQRSTU! = >- VWXYZ[\] #(Z[ZCUU;\B: A- $^ 9]_`abcdefb B- gh <- 56iUjkRlmn[ 56E78opq3/rUstuGHvw;?@ xyz{|# }~?@ 1q{|" D' * opb- DKL 56 6" 56 D R PQr $ >9=Z=A;>9 '
789:;<= >
* ./(FJHGH'1HMNKC'.HST'UC'%HKHJ'7FGMFVTSTHJ'$C 2WW'%HKHJ')HPTVC'7FSN'+TGHS'>B9;C :;U><'+HJXHVHJ\ #TI\'!HON'8^62/>;B<>:AZ;[;R5#)$6EEE+?
%& !"#$
:;<=>?@A>B
!"#$ !" %&' ()*! +,. / 0 1 2 3 4 !#$%&'()! *+!,! 56789' :;<=/0>?@34 !)-./A B C D E + F ,000 G H I !!0 F J "A K L ! M N O P Q R S1234567 869:7#;2<:A 0TU = VWXCYZ[" \Z]^_`# ab# c]# defg h S&%/>/A KL! ijkl = mXnop eqrstuvwx# yz{|t}~ !? m 1rs! \ 3 ;" ! -./0
cdefghijkl
S" # $ !" % &A G HôI12 34 S.&-%! ++A!! ôI9A 3°! 6 +0!* 9 = è =! %JU ! C=! K;n LÇ !M9N!F""@AGJ"O*"D @@@0GJ"! PQ R0STUVDWAX" µYZ[\]EÇn = F =+,, GJ "^_ =E = F +""0 GJ"! åæ` aSb^_" 0,$ c C=d! efn` aS bM9^g@F" h{<ònSbái! PQ Xjklmnopq! =f9rjklm stK;APn:u! v w-xlmny z{Sb3Í|2>@%& ^} ~(" ± µR0STUVDW¥B! R0ì p ! =fN t {0
A n ^! 9 ÑC R0 >3 r DM9^_ !@G ++"@ J"" ª « * $ cR r D W M 9 ^ g !+H ! P Q 9 s y 0 S ! è 0 ;ä q" ± GHôIÞ ! 0RSTDW ty z{ S ¬ Ū«Z lj%&" ² ©! 9Ù¡ = Cn¢QS £¤³ ¥ ¦å§E " 0¨ì$ cR0 1©ª«N¬® mè ¯°±²0 n³´µ¶r·# > @ ¸n%&# t¹º»¼d½Í " ± ä{ ¤¾¿! Àµ<òôIln 9rÁÂ! p= à PSbÄÅ! å² 0ý`¯9ƱSbnþÇÇȬ ª«] (nSb É " C
#ü ¿
!"#$%&'() *+,-./ ! 012345'()! 6789" :;<=>?@A B#
S·» !"7%vKåA d w°xyzE £{õÀr 1|3u} ! T?zE~ û n ' ! v ? Mä Ú%u#ü n ! û CínzE! J $ \m°´D ò×% ò× zE -[J ánÍ ! Nm> | nmÚ óÝ° n J! ønzET?§¨¯B! v ö^ Ïn ò× Ü! áÏ 5 ü ! å²>Oö ò×nÅ ! ° kJz
E ^ mØKd eÅH; m n " v & 7 = zE8?ä²d 5)n¡¢! ³*ß ¿" NÚ#ü n oÅ ìzE £¤n´W! ä¥ ÇzEìÒn m3u d! ¦§¨ n' ðÚn F©Éª! \OõÀ3u« ø! T?zE~û n' ! v ? M ݬnc¬®±! û CínzE! J $ \m°´D ò×% C
xç4˪àxº»æ¾
@CDEFGHIJ
Sº¯°±²x¦ !"7%vKåA ѳ ´4ö ²*µ¼¼á¶oë· ¸! ¹4˪ºx»¼½CQ¾! þê õÀÜ n Q ¿¿VÀÁ9ÂüWà ÜÄÅ" \üÆÆC +0!* ´4ö V *! [Ç\Z Æ º¯°±nx¦2 S@ è !+ +, %A " +³|! Ý
Q n !* è¿¿ VÀÂüÇÈÉ S sA ²OÆ Æd3'WÃã Ü;ÄÅ£Ê! öË÷ n + x ö Ô! ´üÌ3è ´3'ÍÃ" Nº¯°±ÎÏËØÍÐ³Ñ ! ÇÈÉ 13' !0 mUønü¨" stC/i£Ã Þ ! ÇÈÉI¶Q13 Ãü¨" ÆC º¯°±8Äî°ÒÓ xx ç4Ë! åÙÔÕ¯ Ö\ þê = m Q ÁÙ9¿¿VÀÂü ü¯ ÆÆ dÃ" +!xæ× ºØ)Ùn4Ë w8Ĩ"ÔÕ| Ú¯ Ö\! ãÛ ÚnÜP³1pÅ BÊÝÞß" +º¯°±é ´³|! ²OÆÆ gpÅ åæ4Ë ]zøàx ½ Cn" 9 £{ Þ ! Úf o \ ¨" g á! =âãÆÆ eänö4Ëåx 1 " C
@CDEKFLMNGHOPQRIJ$
ú4ö
STUVHWXYZ[
Sº¯°±²x¦ !"7%vKåA º ¯°±Ñ x¦2 nѳ´4ö £{ fìÑçæè! éçêëüìÏ<²íîï ;êÚuQðQ ñ" Ç! òxU ! n\´éçóôo w êaæ ïñõ " 9 ++ èní î 8>nÜ däö÷©! = ! Uø =! PønÝÅù ï;'ú4ö = nÑçæè" Ënû ÷üýÖþÿt!Ï Âü"»Öî#P$:; èt%è"
8>! &Ú'( )*Ü d! +Î ÖÂü®|dÕtº¯°±Âü,-.îP /ï; *A 3Æ0t ?! 3Æ0næè" ѳú4ö £Ã S!+ %A º¯° ±Ñ x¦ 1" Ó³ö ýi2T3# VÀ# 45Á +0 mZ! Ùd !@ Zæ ö Z[" ý1Ý *0 m } SQºA n @000 )xö ÔõÀÓO´67 " ö ¬ù «Í @ è +, %w½" C
! + m V :;KL! KL¡ ¢1£¤¥¦§" ¨©! ª«M¬ ®¯6 3°\Z()" ± ²©! ()³*! NOPQR0T´µ NO¶·¸L!@03¹nº»¼y ! ½1¾ ¿nopeqrs# À]rst0{ÁÂÃ" ÄŲÆ! [ÇÈÉÊËÌÍ-./0 ÎÏÐÑÒÓ ÔÕÖ¹-¹×Ø ! Ù ÚPÛ³ÜÝCÞßà"
! ! "#$%&'()*+,"-
rs !& tGuvw ? ! áâ()ãäß©! åæçmè Çéêëì! ª«¬ :B í] ^" ámè! -./0î°:; <=# ï R# ð¶ñt<òdeóôõ©öxn @ Z KL! ÎE + F @A00 GHI SA F @A00 G J"A " ÷ø! ëù ª«ú:;<=/0 >?@34KL! ÙûüKLý`¬þÀ +?? FJ""
ä ! !0 FJ"KLãä Å-. /0nÿ !"#$%&" ' ! \ Å[Ç(µ)*+,n/0>?@-. /! 0 12345n" 6 +0!* 789! -./0n:;< AA FJ"# ÿ ! !" FJ"! =f>? : ; < +=BA @ " \ A +0!" 7 8 9 n : ; ," FJ"! =fÿ ! !! FJ"æ$" ¨ ¥B! 6 +0!* 9U " 7C! ./0:;1 +" FJ"! =fÿ !D ! F +A!0 GJ"! EÇn:;F1 !A FJ "fÿ !< = F =?+0 GJ"" C
!
!"#$%&'( \ !"#$%$ @]^_`ab
pq
mno
]!% "& #' $(
)* +,-./ 0 1 !"#$%! &&'(! % & 23 4 5 6 )*+, 7 ' 8 '+ 9:;<7! = >? ' 7@A B C! D E F ))- G H I ! J K L M N O P 4 )*+- ; < 7 Q R K STUVWX"
ÊjËxnÌÍÞ PQ ]µÎ C¬Ï ÐÑÒÓ# ÎCYE + FJ"SZ CYÉÔÕÖ# =fX !nÃ×]^" h{ ²! ÊjËx?Øf ÙpýV +0!@ 7 8 9 : ; P Q ] +=I0?F Ú 3 4 JKL5M5 SZ123 4 S Z Û V n o n ? )! ÜAÝ +0!= 789= É 1" JKL5M5 SZjÞµ +00? 9! ßýà 9áâ" Ù 1SZCYãS´µ® ¶ätïR! ýåÎE !0 FJ"" ÛV ;ãæ¬çèéÙ?Øf" Ê j Ë x p : ; n ¸ ç L < + F *000 G J "" * è ++ % ê ë ? Ø f n ì í d ! JKL5M5 SZîƸÃïð?Øf 34áâ ï^dñ^òÅó" òE! 0éQôt:; ?Øõö! =÷ø JKL5M5 SZù«56 úÍ +0!, 9 @ è! =ûüÙýÛVñã8 þÿ " \Z8þ^! JKL5M5 SZ¬ä Xñã! 㬠!=ý3"# 1#$tføÿ ¥ ! ¬ = 9 sÃ% ÙãS" JKL5M5 SZÕÇ&z! æ'½1() ø*! =+,-.fnDE! É/0VÙ 1ÎE12 !0 FJ"nãS9K"
ö²÷ø! JKL5M5 SZé34! µ 1 æw5týåp:Ø6Z! +0!* 9 U = CØ7 +000 GHI S?"00 GJ"A é -.f" ¨ 8 +000 GHI æØ7¬ 99 EÇ ÃnãSÛV :Ï" 6 +0!" 9 !+ è =! %! JKL5M5 SZ nü; æ<µ !@+0 GHI" ÊjËxXá=ª«>Æê?@AB¨ ì$ cJKL5M5 SZÏ á½1 æ" 0 éÛV¸CCYãS! ij éDjSZ ü´" ± cEFQ! JKL5M5 SZéG H4! 0 1IJØ7 Kãæé-Lf" ± cY©¬! JKL5M5 SZ¬Y ê2ã MØ7" ¬ = 9! 0¬ >9NO! p Å : @ èt !+ è" \¬ðÊjËx:; ¸Pn6Z" ± ÅÊjËx /! áâH4ßQû0¬ 9^R9:; !?00 G ="00 GJ"n Ø7æS" T?0F ¬ = 9 + F *000 G J " æSnU¸P! v0V?ÅÊjËxW X" Y ç9éêZ:' JKL5M5 SZ ¸PnÒÓ" ä ! ÊjËxãä [ 1N JKL5M5 SZ:;n6Z! Ð\æ-)=]Cé-L f" ÊjËx¬ ²¸PØ76SýÀ^Ù ãMÂ_ÿ " @AB¨ì$ cef`©jÇ34" e a æ b V ! N JKL5M5 S Z : ; n Ø 7 d! ¬ ²z^¸efnãMÂ_! tef SZCYZ8n Ãñã" ± cE Ç ! e f P è ' "0F c z æ )" ef`©pdO 2¸\m]C¼" µ e1S©Ø7éÊjËx-Lf! \¬ ]>Ƹzìf§" eäaæ0 9 ! v0pÅ ¬ç9C " ± ª « +0!+ 7 8 9 n > - - ) æ * @" áâ !?00 GJ"nÎS¬p]C>-
TUV,W.XYZ[
S" # $ !" % &A + >M<LN45MO 3 4 9 K ã R0 ¡¢¨ ì! M£n®¤ S T¯6 R0V¹K L! ÙD pÅÔµ> 3 ¥ ++00 J " t +=00 J " E *" ÚÞ ! APn R05¦ tSb¬ %& TD nP Qå§" Ú *! A P n 5 ¦ f § ¨
g³ v© R0D " Ú ,$ cä ! ª û«¬è! R0 n¶ôýà ®" ± M£ÜA! +0!* 9 @ è¯V¹>3°± @@ J"² ++*" J"# ? è¯V¹7 ,! J "³ ++@+ J"# , è ¯ V ¹ _ @* J"³ ++?@ J"# =f A è ¯ V ¹ ´ @" J " ³ ++?? J "" C
S" # $ !" % &A ¯6 *! å3»¼ %&! M£®µ¶ à¯6·¸" Ú*! µ ¶ D ³ ÷ùªÙ0 Tt º.V¹ ! M.» T¯6 fáyV¹¯6 nÞ z ì " ¼w½n £! ]µ¾¿ OâÀÁ! å²µ¶D ¸P
Â" 6 á£ÃæJ! ®µ¶ÄnÅ¥ #1(P +0 µ¶ ¹D>3Ʊ + @ *,* @ ! Ç e È ¶ D _ ? @ *0@
KLMNOPQRS
@"
µ Å¥ #1(7+0 µ¶: â D > 3 Æ : " @ *,= @ ! = f Ç e È ¶ D 7 , @ *0" @" C
23456789
E7FGHIJ
S"#$ !" %&A ®ËK] Z 1 2 3 4 S1Q>>-R! =,A!! 5 6 7 8 9A 3 ° ! 6 +0!* 9 = è =! %JU ! C=! ; !0!* GJ"nLÇÒÓ! v 9 ÷ V K ; !0 G ?000 J"nLÇ !" ª«êÉ®¯6 ,! µYZS\]EÇn ! F A"0 G J " ^ _ ! F @@, G J "! PQ ÝÊV# ±TöË ! =fSZZ8:;AÌ ê" Í ÊVZ8d! m^n ÎÏÐÑÒ"-12343°! 79Ñ + mènUV! K;
=FnþÇ" nÊVZ8! Ú34 1L<N;S5T5 1234 Ó 7 8 9 ;YZS ""+0 GJ"! A 9÷Vn "@*0 GJ"æÙ" ²©! MQxÔZ8tÖÕ Ö`×r×nSZCYZ[! Ø 789= ;AÂn:;t LÇ !" ²©! ª«næÙZ8¥ B! m^n+°hÚêÛZ8 M789Ðc! á9÷V\ Ü;ÒÓ" µ±TtË Z8! 0f 789 ;AÌnYZSt LÇÒÓ" C
S"#$ !" %&A ÝËãÞ 1 2 3 4 S&U$R&#J! *++,! æÙ9A î°! ]C ?I* @n O ßL-)"
- )à á %V +0!* 9 A è ? %! 6J â%V +0!* 9 A è A %! µÀã% V\ +0!* 9 A è += %" C
?7@ABC #$% D
=IA @" ÊjËxgñãY + h ! N JKL5M5 S ZÛV :;n Kãæ! ¬ Ø7é-L f" v ijkl! JKL5M5 SZm^¸P ýnoÿ êYãS! ´µïRpqE nr st! =f-xuvwnãS! ij b{¾¿# xyö yzQ{! pÅÉÊ = 9ø* |;O}" ß JKL5M5 S Z ¸ P ã S ( µ ýómÛV~ ÿ ! Ùd Ãïd¯6 FÁ£1 «´÷ßÎ ¯6D ! \p ÅñãYW X" ªÎ2uvwn ö ! nSZ ¬pÅjæÎ ìVZ[" @ A B Þ $ ce f ã 1 á ýôVÿ ! efF =' tñã }! ={opÅ Kef¶ônO}" ¬ çè¬1 ~ ¬ § " ± h { ã JKL5M5 S Z ¯ ¸ ã S p +0!, 9 @ èÇVì! Ú,! \ä ý %ÿ " JKL5M5 SZV?pÕÇV2! =D jK^nÛV" ÊjËxnêY¥B! @AB*! Ù Ã׸ ½1ûü< !" FJ"" Ú $ cef §ÉÔ =,+ t 3 t ]Zl" ßNZ` éÕÖ! f 1W o! vjMj ?5 " ± Ï á ! Ù Ã × ¸ V ? ; ", G =000 J "n L Ç c ! S Z C Y ¸ +0!* 789nLÇc \< *!? GJ"" C
-./01
x y z { |}~
9.:;<=> Ç"
Sä L !" % åA æ i ç *! ," ènëéêë ì ¬ [ +! ÛíîÖn /&) áï¯ð Ú "+ ènñÚòóÖ" ()iç*! zæ +! ÛíîÖcô ¯õ±n ¸P! íîÖÑÒYöÔ Ö÷¹¬k =øùúû! ã*òóÖ¬öÙ "= ènññ»îÏ üýÆ" +3 ³þ! ëì¬k= 34Ó >ÆÇ ú" òóÖ¬Óÿ34n%2{ ?! »îϬN!òg "# $! ãk=34ËÒÓ >Æ
\ôd% +0!" 9 = è& é' ! ÙøíîÖî°(i» îÏæíîÖtXùª«n Ó ËÒPÒ! ¬òóÖö÷¹ |)iæíîÖnËÒÑÒY öÔ" +! Û í î Ö 3 4 n Ç = [¯*¯¸]ëì}+jÔÓ ÿ! \¬ , -" íîÖ*! 34¬ ^.> Æ ïá/01õù1" Çâ( )iç*! >Æ ï¬µÓ£ 2 " C
S!ò !" %åA Ë ö 34¶5r6 ª« SVLK<W X5YA !òî° â3? Z8! ¬N9 Ï m^ 1 34 â3? Ë7" ²! 34 " ¯B ' J'1 t %)# n Ë73? Z8" ý`Í +0!@ 9z! 8Q Ë7 â3?B¬ iÍ , j =á" d Ë1 9ûi,! +0!" 9 " è:;0<V*! Ë ö¶5r6 d3N -þiý÷àh^=>'Z8 Kz?ï! ² Kz` @AÉ " 9z! ¼B ' Ù 3 4 t C D Á E n J'1 3? Ë7" >F â3?
Z8 ! ¬G« ¶5r6 34n !* Gs %)# Hn Ë73?" ^ Ã! ¤¥I¬ 1Àã# ÓQC7# JáÀ ãÁ )Z8-. YKz" [Ç! Ë73?JKLM !*0 )m }tQº! ¯°3? â ç +@00 G â # J'1!,0 Gs" 34! Ë7 78´ÌÂÓjí! ù7ip NQ , j J'1 t2 * j âO ² Ë7! A?FnìPQ³p² Ë7ÀãRS ! !* m y p õ13 ËI²7T?UV7 L" ÷ø! 34®W 1PÁt X é Ë7Y,JáÀã ZS78! 3? Ë7nJá â³ ä[þ)" C
() ! *+,2345678
!"! #$%&'
./0,1 !" &
SäL !" %åA »\hÚH ÑÒê]Z}^wÞ ! [Ç nê]_ ÞE! HË`Ma§ ` A è¯À)n\ ø*b c! å²»\ý`! HË`p ŬÀ)ø*Éd !+ è" ^w,! ]µ[Çn ef r ?gÌ! ýVê]þÇA =³hµ 9÷Vfr! å²» \hÚädaæAè¯ Kin À)øË" Ëxå²ý`! HË `ÑOÀ)ø*¬Éd !+è" ^w÷ø*! SÎE S.R%A þÇ j¬%&HË` +0!@ 9nÀ)k¼" Ëx
[ÇýVHË`¬ +0!@ 9À )NO! ²ÇnýVæ = O" »\ýV! Í' +0!@ 9z ø! H ËlÂæ ¼[ º* æ 0I?*F !I00F! \EF̵ ²Ç !I+*F !I*0FnýV" H Ël3 Ô Å Ô ¬ Ó £ m £ n S@ è !@ % !? %A V*2 n¹º8 þ ïáC°Å¥ ¼[ ýV E! ³o pncqrs± " = è¯t ná O ï á! Z)1/ î°n ¼[ º* ýudEæ +0!@ 9zEÇ< Í !I?*F +I00F" C
!"#$ !140 OP_ !*##!"% !*&# )*## (*## ,*## -#*## -#*&# --*&# -2*###" -2*&# -*## 2*## &*## &*&# 3*&4 4*## 4*&# !*## )*## )*&# (*## (*&# ,*## -#*## -2*##!" 2*&# &*&# 3*##
ab KmhN KmcP 4HhN KmcP §def gyPó hiPQ! ãjk óVäå G lOtm ËVäå pnPQ KmcP ab o phN o pcP ÂDhN 3qhN ÀrPQ 4HhN o päå óVäå ËVäå KmPQ KmësCD KmhN KmcP o pPQ KmcP
!"$$!" )"$$ ,"$$ ,"&$ --"$2 -2"$$#"% -2"&$ -"&$ 2"$$ 3"$$ 4"$$ !"$$ )"$$ ("$$ ,"$$ -$"$$ -2"$$!"% -2"&$ -"&$
ëìhN û 9K GÈäå KmcP û í äå_` \ KmhN KmcP {Èäå Q¼PQ äå_` \ KmcP 4HhN KmhN KmcP ÷Fäå iWKL /CD! ÇÈM 2 {1äå i 2( îÕïÊðó 9KñeÉ ¥ò óUô 9;%? õ KmcP
&"&$
)*&$!" o .>?9@AB C - D (*$$ EmFG ,*$$ 4HIJ -$*$$ 4HIJ --*$$ KLMN -2*$$ #" O-PQ! RSTUå .23 -*$$ -Väå -*&$ WX7Y 888 2*&$ Z[\]^ .2( &*&$ óVäå_` &*&2 a. .4& 3*&$ óVäå_` 3*&2 kbc§d .3( 4*&$ óVäå !*$& e£õfg .2& )*$$ -Väå )*&$ ËæhN (*$$ ËVäå (*&$ o <=>?0=/@B i - j ,*&# klmn .-3 -#*&# óVäå --*## opq .-, -2*##!" rest -2*&# uväw . ! -*## xy
)*##!" -#*## -#*&# --*&# -2*&##" -*## 2*## &*## 3*## 3*&# 4*## !*## )*## (*## (*&# ,*&-#*&--"&$ --"34 -2"34!" -"34 2"$$
YWR%LJ%ît Ku KQîti v§ âi .3, èÈwx âi .42 1y§6 .22, [z.È{Èäå 1y§6 .2&# É |}Û âi [»~R âi.-& g áb@ KQîti [[ 9b KQîti 5[ õ .-# ãg §k .&&& ó .-& óVäå .&) V8H:WSR%S;< i 4 jiâ ZX8; i -- ji (R9 _` KQîti TE@MCCE[=/B0 i - ji Â- § i ( ji Ì1 ûúû
!"#$!"
Få %&
'("$$#"
)*P
'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##
'$"$$
!"$$!" -$*$$ -*$$ 3*$$#" (*$$
&9'( Ã+ * 0§
y¸hN¨ -../ 01.2
[9 45654
û,5 78-9: -
JBC0/01%U?^/ úû 4$ ~þÿ YB=+2$ Y?AAP+YBMC _ûå
!"$$!"% [%ãgb \ äåöå --"$$ [6E \ ÷ \ Ûíøï &"$$#"% Wå[ )"$$% [Çé \ ù§ú> --"$$ [1" &"$$!"% [~ûü \ k»µý !! !"#$%&'()*+,
!OPQRST! UVWXYEZ[\]^!
!"#$%&'()
./! 012" 34" 56" 78" 9:;" <=" 9>#
YZ`a[ b\]c ^d e_
fF \gh`i jklmn opq rstupv wxyzy{" |} ~ Fb `i y " [ bF " e q `i # e U`i G r `i
12345
ij
/,-$%& '(/+*
-,-/%& '(1-*
x a.g w¢% Ùg « Ó£æð³ Å$ a.FuÆ ¡ x ÕU¢£% ¤«½¥¦§¨ ©ª$ æð«a. b ¬q¹ j% a.®¾ Ò ¯nW¸ % °næð¹±Ç$ æðG~Ngm²³´ ) »% µ¶na.¹·_% ´)dM¸y¹q¹¢ »% F± Ç ºa. m²7»$ a.yº¼ûn¸ ½¾% µÅHZ@)Ä M |¿Û§,y7ãF ÅW§èÀÁ* )ÄÛ§ ga.£³qMÙSÂà y+ Äß~@$ a.ZZ% ÅFuÆ,ÅFåÆ$ '
<=>?@
0,$-%& '(/-*
Ç jb ½ Ƚ% ÉÊËQ% Ç ËQg n6E% ÌÍ F(:§È½% ÇÎËQâäÏe$ ËQ£¶9m>¶g% Ð dpRgÜ:% ¶ÏË Q9Ñ Ò% Ó´eg(ÔºËQ$ hÕyºNãÏe Ö¹kÄ% × ÏvNã% Û§LØRg» $ Nãx dËQÐ dp% ÙÚËQÊnÛÜ¥¹bÝÞhÕ% ·ßà±ËQ$ hÕ-áNã7L0â% ãä¶.k ËQ$ ¶~áËQÊåæeçèé% ³ËQ ê$ '
KLMN
),-#%& '(!3*
<b/1?/> Jë~ì% HE=EC íî ïÏ6Ä% ð« ~N1% b HE=EC Q % <b/1?/> Úð«ñòÅÒ% ¨ ð«óÆô $ ð«k»õö% ð÷Ï C³øøe V% ùú4û°üýxR ¸% ð« Bþÿ$ Â! "ÅïÎÅ2§% ð«#$6%Ú p$ &'(kð« £¼)ò% D~d4% * Â!9+9+,=% Ù Â~ÉkbeÖÇ ÉN¹ð«$ .
!"#$
!!"#$%& '(!)*
ß.(/FÛ7 0V% 1Î2Rn34$ ß.b Lã7 ¤5 Q565 % Û§~7u36 º »$ 8 u9 7:ï¹C;% <=#>SdMdT »u& Ðm×ô JC;¹§3m ?Ï,¹¹,7 §$ ÐmÏÂ@¹qº A% BC £1,% DEFG Ðm¢ Â@$ HI£nÅJy3óKÏê§ ã@% 2ÇFÛ9ºLuMM'
klmn
!/,-$2& '(0*
NqO6£P% Q§ReSTeÖ Nqb³% ~ ý% W7U¹=ñ§V% WuE X9% Q§9Y1 Z$ Q§[\@X9]^% X9 ¡Q§ _ O v0¨% 7<Z%TWWJ$ Q§9`Na% H¹~bûc% u*d~dme¹Ï³77ûf% ENCHb³ X 9Å g% 7Ù-0g% ļJKϳhu 7ó W §i$ .
HICJ !!,-$2&
'(//)*
!,$$%& '(/-$*
««ô4Ä%¬% µÝd bmJ¹ÉN% gnm J ¹l% Î4Ä®g¯°±bmJµ³$ ³ ² .^³n9´E ¹ùLxd.^ª/n% JEx ñ µ¶Å"ÚÓ·g9=¸¬.^7¹|Úº ùº% ÊŻļ½¾¹4Ä$ 4Ä¿ÀwùLÁïÂÃ% ÍĹ4Ä% ùLº ÅÆ% ÙÙÉk$ Çã «, ÛdÎÈ"È % xd«,w[ÉÊË% Çãºl|¹ ¹bùÞô)ôÌ$ JKÛ§j?$Æ% ùÞÅLg 9=¹Òè°ÍÍÏ ¹ÎÄÏqº ÐâÑm$ '
1,$$%& '(!$*
ÝQ³ 6 % ¸ Â- à % ø b 4$ |$ á&DE°v% } nL Ä ô ï% wÜ - ¡P $ Ï q¢DE£g¤: ¥¹jÄò% ¡.¦7§% µF JÁ<¨ nq 4$ |¼~$ ¡P Î % Y©ª¦JQ $ .
A@BCD
0,$$%& '(---*
Xjdêk~lmz% 7nô ÜopqFXjr ÅÆO% sñïºt÷ uÙ,°v% e¹d(Ow÷ uû $ Îx [ygz{d|}*~% èÂ7 $ d Õp% rjF î 0z <% º J ª)$ è eÖ§ , % r jî fVb % èÂqB$Îô ¼rjF $ > M ã efRùó% JK ¹ ã "ÄÕñ¢§$ '
)*+,-./0
.,$$%& '(!-*
ld /ô09ϳ«¬¹®% /yÄ© ì% ldn7¯Ë £1j$ Âó.^ä+8Åy% *°×Ðyq¹[w)Ý$ ã ô7ÏÅQ±d ï¹²½Â g+8æ³)ݹ} % 9 kÂó¹ {E$ ®´Ù vµâÚ~¶% Ý·nR¸¸³ ò¹ºnn $ d ô /T% /*Ï
!*$$!"+ JO LJ+!"#$ -$*$$ JO LJ+JM@/[+R?1 -*$$#"+ JO LJ+JM@/[+<[=/B0_ 3"$$ JO LJ%%ï[ ("$$ JO LJ%Z/=E §"4 -2"$$!"%JO LJ%JO%JS;8X% %
!"$$!"% ,"$4 -$"$$ -"$$#"% 2"$$ 3"$$ ("$$
/#40 GHIJKLM 3,$$%&
$ ¡¢ep6% £¤¥¦§ k" ¨¨©qpª«¬ ]®¯ `i °±²³´µ¶·¸bF¹º »& £¼½¾¿ÀÁÂÃ% µÄ7 ÅÆÅ% Ç[¹ YZÈ ÉÊ Ë`a ÌÌ~Í% ~ÎÏÐ.ÑÒ ÓÔÕF¹ Ö×Ø% ÙÚÇ[ ° Ûܧ¾ÝÞÌ$ '
dLÅefghhi¸j¹©¸ .`¹% Ç×k lmnn.`7op% ôqqqrshh) .`tuÏ v% whhxxWyz§~q% ~{Ïv$ |Þ}I~ k.` hhʨ ,º»m% øïn7g% 2§ R 7âO% }F .` hh¹ÉN$ Ï ¹ % ~ gu$ dLÅ .`Ù ghh¹b% ÉN ¿ % yå ¸¹ ¸n$ .`}£ÿ j % ~jÄ% dLÅgn.` 9 7 $ '
EFG>
! !"# $% &&'( ?@ABCDEF
!
! ! "#$%&'()*+,"-
JBC0/01%FB@@ нFG `W`Wa .F.q a 9/01 2=Ù/ 3m45 678 k9-( ä:Ê úû~È;i
7»¼Í$ [x ïo½³ËÕd¾3% ËÕ7+ ¼% µ¿B ÅQÐy~¹Ä qÀ ¹ §$ W T% /Ï2NW9 S[ ò% wµJn0î£k Å$ / +Á ųËÕ¹ïÂ% è~¹u% ù n¢Ä% ¼ Ä)Ýÿ¹æ³$ )
%&'(
+,-$%& '(-.*
âÅ 06% .½ ìÆï "n}ÇÈ $ Ú6% .½ DEl[×þò% ·ßïô¤LÉ ÊLË% Ì7Í«Î06% bìÆïµó$ bÏj T% NL£ùOÐÑ% Òºy7ãEô ÓíÔÕ0 Ö$ w q7U£OѹT× uJKnØÙ Ú¹Û B% jLÕÜnØÙ Ú [®¹º»% N n0 6% »Tºl~Ý$ RÑ6xÐÑ06% NDEÝó 9 % Õ Þ!ô ÓíÔÕ0Ö$ 1d Þ!¹ T×% *Ù- Ó¹ µ~£pj% Ú ßÅLÙ NÔÕ0b Hà9 9 $ '
F,de
+,$$%& '(0-!*
KsÞÄnytÁÅÍyu±¹vw% xyAT* ytÐb% 2ÚKseÖz 9 $ yt¡{| Õ m¹} ~ % Þ2-{| 2.^ % F ©â çÛ½% wyt-b= 9ÁIPÅ~ Ý$ {| u» % Ks Å ;Ù h% * { |» Í ¹Þ¶ % Þ-JKyt ¡¹ µ$ '
fgRhC
+,!$%& '(!!*
á ~l£Ê Å£7äC³N ¹ Få% £ ðQ~ è³% wx ¬FGgÝ%xR$ ¬ gá ÏeÖyÄ$ w3má º ¬°ðq¢ q kN,¹ .É¢â $ áÙb ' % Þ Ì ÙFq¡¢W9|û$ £¤- N¥?J % ?Ù¦§¨% ¿ ©~{¡¨¨Á) ªÐ)$ © j¨¨& Õp% PdM ¬ ¹.ñ& Ç <M0=/E%cM]P ¹Òµb4¸ L$ .
opqr
!!"
!,!$%& '(!1)*
11 qÁÝÇÕp% bãR ¸L % ãR¥Þ 9ßùÇ% -4û§»à4á% N©¸Ë~¡ xî£ 1j% âãe6eä$ ¨q.å% 2wãRæÀ£ m% 11~Ålç % *ÏãRtÚ~ % ÇãR Þè~gW+G$ ãR é.¸% ·»mÅl$ê% ¶ 7F é.¸ }ëkä½ % qÅ~ìí% dQE Fé.¸ £ î¹ïÅ% ðqW¸9ñc}ÕòÆ % îGx¨ãRó¡ ó£7 ôM(
67%89:;
Á¿É 2$-4 ÊâW ËyÌ» ,» .-$,$ ÍÎÏÆ .-4 Ð 9ÑÒ Ó ñ Ôxy»§ .-$ 5 5 ÕÖ×}Ø [ Õp .!&$ ËyÌ» ï Ùâ .-2 ,» .-$,;M0]?P Úz) Ð 9ÑÒ ÛÜ6ݹÞb 2 ËyÌ» ÍÎÏÆ .-! [ Õp .!&Ôxy»§ .-ï Ùâ .-& [ Õp .!&ÕßຠÍÎÏÆ .-! [ Õp .!&Ôxy»§ .-ï Ùâ .-& Ð 9ÑÒ áâãñº ) ÍÎÏÆ .-! [ Õp .!&-
XY+&$!"$$!" )"$$ )"&$ ("&$ ,"$$ ,"&$ -$"$$ -$"&$ --"$$ -2"$$#"$ -"$$ -"&$ 2"$$ 2"&$ &"&$ 3"$$ 4"$$ !"$$ )"$$ ("$$ ("&$ ,"&$ -$"&$ --"$$ -2"$$!" -"$$ 2"$$ &"$$ 3"$$ 4"$$
Õp)) & äåíí § (( /ðÕp .-$ --(%.-4( ¨Zt© ;2 .ܸ9ª S` -2& «¬3 óô Ù®&¯ .&) §° .) ÂDq±² ST -2& «¬3 ñ³ --( .-4, Å´µ .2$ ÂDq±² óô Ù®&¶ &( § (( /ðÕp .-[å5·í W¸¹º .4 [H: N »¼½ äåíí W¸¹º .4 § (( /ðÕp .-óô Ù®&¶ .&( Å´µ .2$ ñ³ [H: N »¼½ ÂDq±²
s !! tudv
.,$$%& '(!!*
tܸwën¸ð"% ÉFT5Ó bòQ GQ ¡HIÑn m% bòG%m¢JnHûK7L"% M N ¶EÐ NõWy~OPâ¹pc' HûKeÖÅ I6Ú$ ãjãQÏanåRSwT% w p§*Ðy m .n% WUãÅVpÅW~gZ+§X$ HûKô ð""cº ÑÒ% w"jÅ £ô~ EY7pZ+ §.¹m $ HûK¢ïôbò% º5Z £9u¹L ¸Å% ô¸Íf¹m % [F~ \&% V4Ë"$ b ò>S5Z~ j<Þ]% ÅÇEgm$ '
`abc
+,-$%& '(1*
<Â6 dã% =mÞÄ >?ë0V% ~ôqÕ ïg< 6% ?ëGx@A~B$ q"Õpg< 6% <Â* u¿À% wÁïÂÃ~Ñ% »u4~$ ? ë¤kCè% 56DE% } ¹ºpD E¹Ñ<Â$ ' XY-44 ÿ!z{ | .} ~ qèé 0k <AB@=CBADE F )¸ 2.¢ 3 9è/ 2 0 =" èé & ²ÿP + q 9è/ qèé
XY224
6 Ó0!¡0k 9¢£ 㤥k ¦§CD¨6 00¹©¸
"#$%& !*$$!" )*$$ (*$$ ,*$$ --*$$ -*$$#" 2*$$ &*$$ 3*$$ 4*$$ !*## )*## (*## ,*## -#*## --*## -2*##!" -*## 2*## &*## 3*## 4*##
D»Hp N EFGH 7H7fI JKäÿ! D»Hp LM9NO ãPQQQ Råäå STÛåU §Z59 ÅVWXb VRW YMÊ Z¶[ \] LWXS; eäå ÅVW^b §Z59 VRW YMÊ D»Hp §Z59 Lë_ ó`â» S`ÛåU §Z59 D»Hp
0,$$%& '(-+*
)õ&³3ź ïö®&¶% z÷®&¶ ¸ø ®ù¦~1ªú% ûüv ´&ý³3Ŷ®&¶ ¸ þ ÿ !"% #Üv¹Ï¡c % )õ&º 3Å$ ¡àþàP%! Û&c % 3ÅH'% DEïö®& ¶% (½E)Ó®d*% )õ&ÙexÄ$ ûüÏ ´ ¹, N¹+6 $ c à¼% À!µø ,c ® 2$ ,,% -u~d¹3Å y¸9.£/c% xdc Vø®"01̹®&¶23Rtk4~T56g0 :% ~N0:Ó 07ng3Å89¹:;$ '
-"$4!"$ 2"44 3"34 !"3$ !"4$
!"$$!"% )"$$ % ("$$ ("&$ % ,"&$ -$"$$ -$"&$%%% --"&$%%% -2"&$#" -"$$ -"&$ 2"&$% &"&$ 3"$$ % 4"$$ 4"&$% !"$$ )"$$%%% ("$$%%% ("&$ ,"&$ -$"&$ --"$$ --"&$ -2"&$!" -"$$ 2"$$ &"$$%%% 3"$$%%% 3"&$%%% 4"&$%%%
),!$%& '(!-*
&! u^Ãú_ L% qneÖ Å®`6¹6 EÝdú_% ú_PdM&!£¼-7îav$ú0 ù$ bc-S.d~e. ¹f§V8% èô.dJ K. ¹ á$ .dbgGº hiÌ "gçØ& d £ò Åô L£ "LçÇعhi% q* uj À$ kã jlm nmopgÎTÊ gû& ¸ª ÞJKgû6x¹nqr§¯·$ '
-2*##!" -2*&# -*&# 2*## &*## &"&$ 3*$$ 4*$$ 4*&$ !*$$ !*&$ )*$$ )*&$ (*&$ ,*$$
XY &--
,*&$ -$*$$ -$*&$ + --*&$ -2*$$#" -*$$ 2"$$ &"$$ &"&$ 3"&$ 4"&$ !"$$ ! "&$ )"&$ ("$$ ,"$$ ,"&$ --"$$+
("2$ ,"4$ --"&4 -"34#" &"&$ 4"-4 )"$$ ,"$$ --"-$
<AB@=CBADE F )¸ 2.¢ 3 0k <AB@=CBADEG F )¸ 2.¢ ÿ!z{ | .} ~ 0k <AB@=CBADE F )¸ 2.¢ qèé 0k HE=1?I/0E+88 +++ -$2 0 q
ª[ « W6Wè¬ó ®¯9° £Zk ±¤²³ ´µ k¶/î · ¸¹ kº
XY&$4 !"$$!" )"$$ )"34 ("-4 ("&$ ,"-4 -$"$$ --"34 -2"$$#" -2"&$ -"-4 -"34 2"34 &"&$ 3"-4 !"$$ !"-4 !"34 )"&$ ("$$ ("34 ,"&$ --"-4 --"&$ -2"-4!" -"$$ -"34 2"-4 2"34 &"34 4"&$
ÇO9 ä tú§ ñåa ÇO9 ä Â4ã) ®æç× äè'é ÇO9 ä ê)§ tú§ ñåa ÇO9 ä Â4ã) ®æç× äè'é ÇO9 ä ê)§ tú§ ñåa Â4ã) ®æç× äè'é ÇO9 ä Â4ã) ®æç× tú§ ê)§ ñåa ÇO9 ä äè'é ê)§
)*+ ,-../ !2"$$!" -"$$ 2"$$ &"$$ 3"$$ 4"$$ !"$$ )"$$ ("$$ ,"$$ -$"$$ --"$$ -2"$$#" -"$$ 2"$$ &"$$ 3"$$ 4"$$ !"$$ )"$$ ("$$ ,"$$ -$"$$ -- "$$
Å nx 7 Å nx 7 Å nx 7 Å nx 7 Å nx 7 Å nx 7 Å nx 7 Å ¹ 7
XY2$4
XY&-2 !"$$!" )"$$ ,"$$ ,"34 -$"-$ --"$$ --"&$ -2"$$#" -2"24 -2"44 -"$$ -"&4 -"3$ 2"$4 &"$$ &"24 3"-4 3"4$ 4"$$ 4"24 4"&$ !"$$ )"2$ )"24 )"4$ ("$$ ("&$ ("&4 ("44 ,"$$ -$"$$ -$"&4 --"$$ --"&$ --"&4 -2"$$!" -2"&$ -2"&4 -"44 2"$$ 2"24 &"24 3"$$ 3"$4 3"24 4"$$
Àrð< ÀrFVð =>9â? å@Àr§ Øå* \ ZABÅ 9C<M DÊLEF Àr{È3_ ÀrGH \ yíããI û tå JJW§" K¿,ï§LÏL ZM7 )N `_O =PÏ_ \ DÊLEF Àr9tQ ïBRSa \ <û_í x T»³U Øå* yíããV \ S`äWX Y:9Å£ Ze[B Àr ãg û tå \ b }j" Àr9tQ K¿,ÀröåÉü ïBRSa Tbîïð ÀrQq\ Àr eNO JJW§" S`äWX x T»³U Àr¸1_ð b }j" Y:9Å£ Øå* yíããV Øå* \ è 9£Ñ ÀrQq* ïBRSa ÀröåÉü Øå* \ Àr eNO JJW§" \ Tb]^Ê
XY&23 !"$$!" )"$$ ("$$ ,"$$ -$"$$ -2"$$#" -"$$ 2"$$ &"$$ 3"$$ 4"$$ !"$$ )"$$ ("$$ ,"$$ -$"$$ --"$$ -2"$$!" -"$$ 2"$$ &"$$ 3"$$
q}%ª[ .&3 _`ök .2 e£õfg .) a . §W9 .!3N!4 22U }b¿ .&2 c`ök .2 q}%ª[ .&3 a .-% 22U }b¿ .&& c`ök .& q}%ª[ .&4 a .2% 22U }b¿ .&& c`ök .& q}%ª[ .&4 a .2 c`ök .& q}%ª[ .&4 22U }b¿ .4&& a .2 §W9 .!3N!4
XY&-3
4"$$!" !"$$ -$"&$ --"&$#"% 3"$$ 4"$$%%% 4"&$ % !"$$% )"$$ % ,"$$ % -$"$$%%% --"&$%%% -2"$$!" 2"$$ % &"$$ 4"$$%%% 4"&$ %
<û5lO py+¾ .--N-4 <û5lO ¿ÀÁÂ .2-N24 <û5lO ÃÄÅX Ç0Å ï .-ÇÆÇÈM .-(N-, È9 + .4-N42 ¿ÀÁÂ .2! ÃÄÅX ÇÆÇÈM .-(N-, È9 + .4-N42 ÇÆÇÈM .-(N-, ÃÄÅX Ç0Å
XY&-! !*$$!" )"$$ (*$$ ,*$$ ,*&$ -$*$$ -$*&$ --*$$ -2*$$#" -*$$ 2*$$ &*$$ 3*$$ 4*$$ !*$$ )*$$ (*$$ ,*$$ -$*$$ --*$$%%%% -2*$$!" 2*$$ &*$$ 3*$$
ßàá5â6 ,ãäå 789: æç¹èéêëìí5â6 Åîä,-5â6 ï§ðñò5â6 ó§èéôõ5ö5÷6 øùV¹Vúû5÷6 üüqýþ5â6 ,ãäå 789: ="ÿ!5â6 "#$%&5÷6 'p(),5â6 9p*í+5â6 ,¹' -~ 5÷6 ;; ./015÷6 ,ãäå 789: 72369ù45÷6 956-75÷6 89:-5÷6 ,ãäå 789:%% äå;<=5÷6 72369ù45â6 ,¹' -~ 5â6 956-75â6
XY&$3
!*$$!" 1ú» )*$$%%%% û Éü )*34 ýþ=»ÿ (*$$ Z[!"# ,*$$ $%=ó -$*$$ &{'û -$*&$ O( U --*$$ )*+, --*&$ -D0. -2*$$#"% 1ú» -*$$ %%%%%% /0äå1 2*$$ %%%%%% û Éü 2*34 %%%%%% ýþ=»ÿ &*$$ %%%%% 2{'û &*&$ Z[3"4 3*&$ % 2$-&%5)*6 4*&$ %%%%%% 7µ9"I !*$$ %%%%%% ¹\§ .&& )*$$ %%%%%% 892pÜ: ! (*$$ %%%%%% 7µ9"I (*&$ ;<=6 ,*$$ %%%%%% />äå1 -$*$$ ?@ -$*&$ 6EÌ¡A --*$$ 1ú» -2*$$!"% û Éü -*$$ %%%%%% ;<B6 -*&$ %%%%%% ?@ 2*$$ %%%%%% ¹\§ .&& &*$$ %%%%%% 892pÜ: ! 3*$$ %%%%%% /Cäå1 4*$$ %%%%%% 6EÌ¡A 4*&$ %%%%%% ?@
XY&22 )"44!" ,"34 --"&$ -"$4#" 2"3$ 3"44 !"4$ ,"$$ --"-$ -2"3$!" &"$$ 4"$4
3Òä§Ó 2 9Ô\ a. [cc 9 Õ iWÖ ÇÈM 88 n×4 ØÙ 6Ý567¸r¹¶Ú Ç§Û ÿPÜ
!"##$ !"$$!" )"$$ )"&$ ("$$ ,"$$ ,"-4 --"$$ --"&$ -2"$$#" -"$$ 2"$$ 2"-4 &"34 4"-4 !"$$ !"34 )"$$ )"-4 ("$$%% ("&$ ,"$$ -$"$$ -$"34 --"$$ --"24 -2"-$!" -2"3$ -"$$ 2"$$ 2"&$ &"$$ 3"$$ 4"$$
,-äå \ ¹p ,-äå Q Û ,-äå ãã D CtP ,-äå Q Û ,-äå ó§èé \ )±,,-äå CtP ¹p ,-äå \ ,-æ - ,-äå hN abÁt )±,Q Û ,-äå \ û Éü æ 0= eó§ ` û ¡ ¹p ,-æ - ,-äå \ ¢p£¤ äå¥t ó§èé \ _û¦ ,-äå \ æ 0= ,-äå )±,- \ ó§èé
XY&$( !"#$!"% !"&$ )*&$ ,*$$ ,*&$ -$*$$ --*$$ -2*$$#"$ -*$$ -*&$ 2*&$ 3*$$ 4*$$ !*$$ )*$$ (*$$ ,*$$ ,*&$ -$*$$ -$*&$ --*&$ -2*&$!" -*&$ &*$$ &*&$ 3*$$ 4*$$
!"# $%&' '( ()*+ ,-./ 01234! 5678 9:;< .-! => /01++ ?@ABCD -$$ ="# E%&' '( ()*+ FGHI9 => /01++ 9:;< '-! E%&' ', JKLMNO PQMRS> !"TU !"# !> /01++ E%&' ', 9V;< '-! ()*+ WQMRS> !"TU JXLMNO FGHI9
XY&&& !"$$!"+ )"$$ ("$$ ,"$$+ ,"&$ -$"&$ --"&$ -2"&$#" -"&$ &"$$ &"&$ 3"$$ 4"$$ !"$$++++ )"$$++++ ("$$++++ ("&$+ ,"&$++++ -$"&$ --"$$++++ -2"$$!" -"$$ -"&$ 2"&$ &"&$ 3"$$ 4"$$
ÿ!»¼ ¼½q¾ '-44 ½¿ÀÁ '-2( ÂÀyà ;2 rÄŹ"Æ '&! =Çèp '422 èÈ» '-44 ½¿ÀÁ '-2( É 1 Ê ÂÀyà ;2 ´Ë~ÌÍ '-!3( rÄŹ"Æ '&) ¼½q¾ '-44 =Çèp '42& ¼Îq ) Ï ´Ë~ÌÍ '-!3, ½¿ÀÁ '-2, èÈ» '-4! ÂÀyà ;2 rÄŹ"Æ '&) =Çèp '42& ´Ë~ÌÍ '-!3, èÈ» '-4! ¼Îq ) Ï ÂÀyà @2 ½¿ÀÁ '-2, =Çèp '42&
XY&24 !"$$!" !*&$
JBKB+HHû ÐmÑÒ.Ë¥ G ÓÓÔÕ0Ö×ØÙ )*$$ LM0+LM0 .Ú¤ )*&$ Z5Û00 (*$$ ÜܹÝÞ)- N ß5 NO G ®àá9âãä) (*&$ OBPB%ååï G æçb ,*$$ Çèüéê G ë [ìí -$*$$ QRO%SH;T%2$-2G QRO%SH;T%2$-& -$*&$ SH;T îïð --*$$ õqñ¹b -2*$$#" ò óô -2*&$ OBPB%õ>á -*$$ OBPB%ååï G æçb -*&$ Çèüéê 2*$$ JBKB%HHû 2*&$ ë [ìí õqñ¹b G ò óô &*$$ 3*$$ ë [ìí 3*&$ QRO%SH;T%2$-2G QRO%SH;T%2$-& 4*$$ SH;T îïð 4*&$ OBPB%õ>á !*$$ ÜܹÝÞ)- N ß5 NO G ®àá9âãä) !*&$ JBKB%HHû )*$$ Çèüéê )*&$ OBPB%ååï G ýþöö÷ (*$$ ë [ìí (*&$ õqñ¹b G ò óô ,*&$ QRO%SH;T%2$-2G QRO%SH;T%2$-& -$*$$ SH;T îïð -$*&$ OBPB%ååï G ýþöö÷ --*$$ ÜܹÝÞ)- N ß5 NO G ®àá9âãä) -2*$$!" Çèüéê -2*&$ ë [ìí -*$$ ÜܹÝÞ)- N ß5 NO G ®àá N øøù õqñ¹b G ò óô -*&$ 2*&$ OBPB%ååï G ýþöö÷ &*$$ ÜܹÝÞ)- N ß5 NO G ®àá9âãä) &*&$ JBKB%HHû 3*$$ Çèüéê 3*&$ ë [ìí 4*$$ ÜܹÝÞ)- N ß5 NO G ®àá9âãä) 4*&$ ë [ìí
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯： 李鴻培 2015年6月15日（星期一）
爆棚，各 ■陳凱歌和郭富城父愛 新華社 手抱一個“小道姑”。
■甄子丹偕泰臣現身。孔雯瓊 攝
上海國際電影節揭幕
陳凱歌感恩 仍留一線拍戲
■成龍現身大擺 Pose。 新華社
14 部入圍金爵獎影片
香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報
道）第 18 屆上海國際電影節 13 日晚揭
《蛋糕》導演：丹尼爾·巴爾茲（美國）
《女友的秘密》導演：亞采克·盧森斯基（波蘭）
《華沙女公爵》導演：約瑟夫·莫德（法國）
《意外的真相》導演：哈米德·吉奧特（伊朗）
《助產士》導演：安提·喬金恩（芬蘭/立陶宛）
《守夜》導演：皮埃爾·祖利維（法國/比利時）
《長壽商會》導演：姜帝圭（韓國）
《中暑》導演：尼基塔·米哈爾科夫（俄羅斯） 《對風說愛你》導演：王童（中國台灣） 《烈日灼心》 導演：曹保平（中國） 《岸邊之旅》 導演：黑澤清（日本） 《1980年代的愛情》導演：霍建起（中國） 《鐵拳》 導演：安東尼·福奎阿（美國）
國電影誕生110周年，開幕禮亦圍繞電 影夢，電影人陳凱歌、爾冬陞等就此
作出分享。
中國名導陳凱歌深情回憶，自從北京電 影學院畢業，30 年如白駒過隙，卻又 似在昨日，其間陸續有老一輩的影人離開， 有年輕電影工作者點燃最初的夢想，而他始 終心懷感恩，因為至今仍可在一線拍戲。 今年電影節開幕儀式較往年簡短，全程 僅 45分鐘。盧燕、陳凱歌、佟大為老中青三 代影人先後上台，分享了自己與電影的情 緣。在佟大為看來，電影的魅力在於跳出生 命的局限，讓每個人體驗到生命的不同。於 他而言，每個新角色都是新生活的開始，自
黎 ■明、范冰冰和吳尊齊走紅毯。新華社
宋 承 憲 左( 和) 劉 燁 ■ 老友鬼鬼。 網上圖片
■陳喬恩與張翰 賣萌。孔雯瓊 攝
喜歡留港發展
今次共有14部電影參加金爵獎角逐，其
■ 張 馨 予 ( 右) 亦 有現身。
香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）爾冬陞導 演最新作品《我是路人甲》是次被定為本屆電影節的 開幕影片，由中俄兩國共同完成的《戰火中的芭蕾》 則被選為閉幕影片。 《我是路人甲》此番在上海國際電影節上亮相， 將是該片的全球首映。影片講述了一群熱愛影視表演 的臨時演員在世界最大的影視基地之一—中國橫店影 視城工作、生活的故事，演繹出大時代中一群小人物 的追夢歷程，呈現當代中國幕後電影人的刻苦和執 着。爾冬陞表示，橫店龐大的影視建築群，以及在那
■身穿低胸裝的徐子珊成 功搶周嘉儀鏡。
﹁
裡打拚的“路人甲”，都稱得上是中國電影的“神 跡”，他說：“每一個投身加入電影圈的從業者，起 初都帶着許多夢想。橫店就是一個‘做夢’的人最多 的地方。”組委會透露，上海國際電影節選擇該片作 為開幕影片，是相信這部發生在電影圈裡、講述電影 人自己故事的影片，會讓每個熱愛電影的人產生共 鳴。閉幕電影《戰火中的芭蕾》根據真實歷史故事改 編，影片再現了日本宣佈無條件投降以後黑土地上最 後一戰的殘酷與悲壯，書寫了中俄兩國軍民患難與 共、攜手並肩抗擊法西斯侵略的戰鬥友誼。
﹂
成龍楊冪為《功夫熊貓 3》獻聲 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）全球最 成功系列動畫電影之一《功夫熊貓》的最新篇章《功 夫熊貓 3》將於明年 1 月 29 日在中國首映。13 日在上 海舉行的新聞發布會上，片方發布了首個預告片，並 公布了重量級配音演員。現場眾星雲集，美國夢工場 動畫 CEO 傑弗瑞．卡森伯格、擔任《功夫熊貓 3》合 拍導演的中國著名導演及編劇滕華濤、國際巨星成 龍、中國女星楊冪紛紛亮相助陣。 《功夫熊貓 3》不僅會有很多有趣的新角色登 場，也請到了一線明星獻聲。即將在第三部現身的阿 寶親生爸爸李山，由成龍擔任配音。成龍表示，《功 夫熊貓》系列 3 部他都有參加配音，希望未來有更多 的電影，可以將中國文化帶出去，他並感謝《功夫熊 貓》將中國功夫介紹給全世界，受到全世界的歡迎。 除了阿寶的親生父親，《功夫熊貓 3》中另一個備受期 待的角色，就是阿寶的“女朋友”。美美將由中國新“四小 花旦”之一楊冪擔任配音。楊冪笑言，擔任美美的配音很有
■《功夫熊貓3》請來一線明星配音。 壓力，她本人的聲音一直比較特別，此舉對於導演與她而 言，都是勇敢的選擇。當主持人問及楊冪如何看待前兩部戲 中，阿寶和“情敵”悍嬌虎的曖昧時，楊冪戲謔道：“一定 爭取把他們的火花撲滅。”
都以“性感女神”介紹子珊出席，她則笑指 司儀應是跟稿讀。 子珊最近不用開工拍劇，便抽時間去學 珠寶設計，認識了一位珠寶公司的老闆，對 方有意為她推出 個人首飾系列， 她又指最近愛上 了攝影，有一幅 作品剛拿去做慈 善義賣。多了空 閒時間會否是續 約談得不順利， 才去尋找其他的 發展？子珊說： “不是呀，一直 都有跟樂小姐去 談，大家都沒問 題。”樂小姐有 否說“有需要才 找你”？她笑指
擬自然分娩
沒聽她說過，其實她跟無線尚有一段時間才 約滿。會否想學佘詩曼和胡杏兒般往外闖？ 子珊指有看到杏兒不續約的報道，但沒去問 她，而她自己還是喜歡留在香港。提到亞視 賣盤後有否向在無線做得不開心的藝人招 手，子珊回應說：“我做得好開心呀！”
周嘉儀為用詞不當致歉 周嘉儀指責替她管理社交網站的朋友失 職，令其網頁的“Like ”大跌要將他“炒 魷”，因而遭到網民抨擊。周嘉儀為自己辯 護說是疏忽了用詞，要講聲不好意思，因她 是開玩笑式說“炒魷”，朋友亦是義務幫她 的。她指現在“Like ”的數字已回升，她最 初見數字下跌以為給黑客入侵。但對多些人 “Like ”表現得似乎過分緊張？她強調會當 是大家對她的支持及鼓勵，一起溝通的渠 道，然而這與工作量沒有直接關係的。至於 其“管理員”是位男性，但只屬朋友關係沒 機會發展，她現仍是單身一族。
香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）本屆上海 國際電影節恰逢韓國“新沙 士”疫情激增期，因此上海 方面對韓國明星及嘉賓的到 訪顯示出謹慎態度。據指， 蘇志燮、張東健都確認缺席 上海國際電影節。 韓國三大男神蘇志燮、 張東健和宋承憲原本應邀參 加本屆上海國際電影節，但 因“新沙士”疫情越來越嚴 重，上海方面只得優先考慮 安全問題。 據韓國媒體報道，上海 國際電影節方面曾向韓國電 影振興委員會發表公文，言 及“新沙士”問題時表示， 希望能夠慎重再考慮韓國嘉 賓前來上海進行訪問的計 劃。 目前蘇志燮、張東健經 理人公司，都已表示兩人不 出席上海國際電影節，而宋 承憲在韓國“新沙士”疫情 爆發前，就已經一直在中國 境內拍攝電影，中途沒有返 韓，因此他的電影節行程沒 有變動。 另據透露，此次上海電 影節還設立有健康申報書， 內容有涉抵滬前14天有無前 往一些中東國家，以及有否 在部分中東國家接觸過駱駝 或其他動物等。
官恩娜
一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一
子珊在無線做得開心 香港文匯報訊（記者 李慶全）徐子珊與 前“新聞之花”周嘉儀 13 日一同為食肆開幕 擔任剪綵嘉賓。子珊身穿白色低胸裙比起穿 密實紅色連身裙的周嘉儀較搶鏡，就連司儀
編劇金希才、法國導演費利普．彌勒和美國製 片人羅恩．耶克薩組成金爵獎評委陣容。本屆 金爵獎所有獎項將於21日揭曉。 雖然沒有入圍競賽單元，但第六代導演 賈樟柯的新作《山河故人》，將在上海國際 電影節期間舉行亞洲首映禮。同時，吳宇森 作品《英雄本色》4K版，也將在電影節期間 首映。此外，今年恰逢中國電影誕生 110 周 年、世界電影誕生 120 周年，上海電影節 “向大師致敬單元”將展映戈達爾、高倉 健、黃柳霜、夏夢等影人的經典作品。
《我是路人甲》作開幕影片
范冰冰張馨予同場 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）上海 13 日天氣十分悶 熱，幸好並未飄雨，可謂天公作 美。“亞洲第一紅毯”照例迎來 400 名中外影人助陣，成龍、郭富 城、任達華、岩井俊二、劉燁、陳 喬恩、李心潔、彭于晏、林心如、 宋承憲、黃聖依、陳凱歌、陳紅、 甄子丹、黎明、范冰冰、吳尊、爾 冬陞等紛紛亮相。 今年紅毯秀採用全封閉圍棚， 雖是為了安全起見，但由於空間狹 小，氣氛似乎不及往年。且韓國 “新沙士”疫情連累數位韓星大牌 缺席，亦令星光稍顯黯淡。為紅毯 打頭陣的是爾冬陞領銜的《我是路 人甲》劇組，此後一襲曳地藍裙的 唐嫣，與粉紅色公主扮相的楊冪， 兩大電視劇女王相繼亮相，為紅毯 秀預熱。但大牌們姍姍來遲，雖有 一眾高顏值的“小鮮肉”撐場，但 新人畢竟尚缺乏號召力，起先紅毯 略為清冷。直至男神宋承憲露面， 才掀起小高潮。 值得一提的是，為紅毯壓軸的 則是《楊貴妃》劇組，身穿酒紅色 長裙的范冰冰，氣質古典，紅毯瞬 間亮色大增。不過同場的尚有李晨 舊愛張馨予，有網友指“等看撕逼 好戲”。
3華語片入圍逐金爵獎
中包含《對風說愛你》、《烈日灼心》和 《1980 年代的愛情》三部華語影片。《1980 年代的愛情》導演為霍建起，同樣由其執導 的《蕭紅》曾摘得金爵獎最佳攝影獎，《對 風說愛你》是台灣知名導演王童的作品，其 更曾憑《無言的山丘》攬獲第一屆上海電影 節金爵獎最佳影片獎，故華語片之間的競 爭，預計也將十分激烈。 金爵獎評委會主席則由俄羅斯著名導演安 德烈．薩金塞夫擔任，他與中國導演蔡尚君、 中國演員郝蕾、中國香港製片人施南生、韓國
新沙士 嚴峻
紅毯秀氣氛遜往年
起先的陌生至漸漸熟稔，與所飾角色一同大 笑、一起流淚，惟有先打動自己，才能打動 觀眾。 爾冬陞的新片《我是路人甲》被選為上 海電影節開幕影片，緊扣電影夢。爾冬陞在 開幕式上表示，每位影人都是帶夢想，進 入這個行業，而“路人甲”們即便從未受過 專業訓練，亦在勇敢追逐自己的電影夢。
張東健蘇志燮缺席
《無賴漢》 導演：吳勝旭（韓國）
幕，400位中外影人群星閃耀。今年是中
■官恩娜懷有巨嬰。
香港文匯報訊（記者 吳文釗）準媽咪官恩 娜（Ella）13 日出席時裝宣傳活動，身穿便服 到場的她表示現已懷孕 21 周，身形比過往圓 潤，體重增加了十多磅。 Ella 稱醫生指她腹中寶寶屬巨型嬰兒，據 統計在一百個寶寶當中，會有 87 個比她的細 小，可能因為寶寶有外國人血統，頭部比較 大。Ella 說：“希望到時可以自然分娩，覺得 分娩過程很神奇，如果不順利才開刀吧。”Ella 稱感覺到肚中有另一個生命很得意，每逢寶 寶有郁動時她都會跟胎兒聊天，更會說英文、 法文等，原本也想講普通話，但怕說太多語言 接受不來。 問到懷孕後生活上有何大改變，Ella 表示 最大轉變是情緒容易高漲，她笑道：“現在像 有過度活躍症，每天都很想出街，我已報讀很 多課程，有法文、育兒、烹飪等，不過老公就 禁止我每天出街，怕我會太累。” 13 日見 Ella 仍穿有鞋跟球鞋，她笑言日前 才另外買了兩對 5 吋高跟鞋，在家中更會爬梯 做家務，相信受到寶寶的荷爾蒙影響。
!"
! ! "#$%&'()*+,"-
! !" "# #$ $%%& &' '( ())& &' '**" "+ +, , . . " ." "
) *' , * ' ' ! - . / ( ' $ & 0 1" $ # 2 !" 3,4'5"(*%678"9: !"#$%&#'!(()**)!"+!,#!)-#()--#)"#./01/+ !"+23$%#4/"&#56789
./01234567 .)"*1"$:1;+.<"=#>%<= ? @7ABC8DEFG 89: ;<
8=> ?<
!"#
!"
" #$ " & '$
!"
! ! "#$%&'()*+,"-
! " # !"#$ $ % & ' ( )
!!
! ! "# ! $ % & ' "& ! $ % & ² W y g Õ G H "
56 ¾¿"#$×% " á ë ! ' 6 B! &'(&)*( © á !"q÷þÿ É! *§Aá B A Ä B " L+,-è Ä 6 ;0 " © á " *§3]È* R)?> & ' À Á X 6 W 6 ° , ! r) 77! (n7' Ðkde" L¨·179! 0 / . 3 ! 4
!)*+*, ̨ n7',"
!&( ¬ ê""
¡z )H-42 7-I=8 N ! * 6 ÿ7=2F; ,8G@ Ýz Z } | 80-. {(? J=8249/.0 (K?9 gN 9 7 ! Ç > $% *~" ~" EQ ! N Ä 8q " 3 (? tÅ , # [ } 1/01 3 L¨! i " ! AB " U ! O { º N! *§þë h O" (? ! N mn" ;þ%4 ¡ ! " QR¬ Ý (? = > 7--@ Z 9 F G ! ø = > 7--@ Z Ý ! E U ¡ 3 x Ø DEz7 * ,N! IJ ?@AáBC¬ è Q £ e£" *§ q P NO! ]È ¢! Zh*X¬ M L K ¨7 J § I Q : ! H ¦86 -7! ÿ<8.6; L5¤ ¥ mn¡RS*§ h µ 3 *( H &) ø ! *( &) 0 4 % ÿA= È-7 ÿ U V ÿ7-;=9& 9©ª! 6] U 6 ° N g T H w Y49d *(& ! I J : ø mW6X& IJ &) ! 1 & " 92D C8 Q B = U 7/@ ¬e _ ! ¨ & ,M NM C « ¬ w ^è4& m½K L ] \ * [ õ h Õ Z ! ! 7 { ·# þ N! IJ6 ¸ d;efgØ! O c " b a x ` ^q " ! Q£S3h§ q®! ¯øH £ î E 3 h § m % 0 W°± m ¬ijkl T 3 $ U N B Vµ m ; ¶ i" 0 *rjk " ´ ! o AB ²Wy! ?@³ m0 % n m0 m½z#, ! N @AlþÂ" * s : % r !# q 8 z py! # @ ^·rs! c ! y o ?E IJEQx tÅ uvw&
o *( &)*( &)*(! &'(&)*( h ÿ&) _ 9& 7/8 5/6 ./012& % ÿ324 " # ! $ % ÿ,! N 9& 7/8 ) 3 ÿ3245/6 ]7m'(! c A @ z ! ¨ . /H, *§+3,¨94 <8 ÿ 5 : 3 4 ):-4;2/ > >01²2! &) ÿ % 98 - 7 ÿ7-;= <894! ! c 6 3 " < ' ; ÷ gN:6! &)>! N ! 7 9 3
! I J Üé| z &( ~ " ~" Ç"
! øH°6W6X"
*+,-./012
!"! #$%&'() 2 q 90 3 í {?8/I6S &=:@18T4 ( ) Z Ý 5 6 <UR O 7 Å ! < = m 8 @ A p â 3 B ! x " #" ? 9 É VVV : / 0 @ A } ¡ ý ; s ;<=æ~>9:" 3í Ý ? @ A Ö B C ! D @ A E Z Ý ! r l KB âopq! ðF! *Â3\]GÖ Z m õ " Ì ¡ H * I ; î Ä (4D+ O/2:1/= J
!ìí ñò´µóô mõ"
!ìí zî Ä &-. /012304 ïVðm"
#$%& 34567
G # $ {).0=G/.8+ E-G/=4 © ) h ÿ " § Å ü [ \ m«Ýz3 Q ´µÐ¿ 7 ; {)J9/:8.+ L./-.+ 34TT/24 ! Ì ; # ³ c Äl! 3 # ³ C Z K&' »b c ! r8¡¢£ ¤¥F¦# ñ § ¨ 6 © ¯ ª ¥ ¦ ¨ ! E ¯ ª ¥ « ³_¬ ^§" ®E¬¯°¤ ¥! [\MK±²»³! ´%´]µ¶·¸I #(¥ ò µ¹! #z#º7cx»! 3¼½V@¾¿ Ð" 0 XNYÀп #Kà ÁqÏÕ¼*ô³ UÃN! Ê ZÐÄÅk Æ % ÇÈzCÉ" KÄl i! qÊ #˼´zÌÍóÎ! l # £ § Ï 6 ¥ # Ï é % I Ð Ñ K # : Ò # Ó 6 ÔÕ AÖ ! QñTÐ×Ø ÙÚ! ñEMæÀÛÜ! À MbÝb½" 0
FGHIJKLMNOP *+,-./0 !" (
b ¨ c â ¸ d æ ! ? Ò ö e f K B%$_ ì $$ Ò ü O g Q ! ¶ ¯ : Ï é h # ð `/:@D ¹ i j ¥ g ! Q ` ¥ k ( Ë l m ¡ 5 n gÅ! _ {$! )4 ¯ o p Z Ý Æ q r s t u ! Â j v w x n ²yzg{! À?ÒöAÅÏ ÕÂ|`^ ä" ß y ! ? Ò ö Z L b & â ï s j } | E ! e f ñ ö ~ E¹ © ( Æq 5 n g{ ! Q è ~ ð3 B Â | " b ! 3 B ~ ð · _% q ! Z B ÷ ; Ð k y z ! U L K Æ q n ² g Å Üy! ñIJâì Ò"
w! øH ! ENz@Av §A¸ Z1W ¹"EÇ E F ! (? « A ¸ }z@A w! NM C « _ s @ A v w " ,M q! Qñ¡ºw ! Á% ! ÀIJKde »¼½¾¿ B ! Æ + 3¡@A ·Å jÃÄ+! QÂ Ê ZÛ ÈÉÃ! gN Á"ÛÅÇ! 3 NES Í8^·rsÎ 3 èË" Ì ÐkÉÑ" VW! Q@AÏ ZÝ I J M û $B N Ò ! &'(&)*( Ø Wy ! Õ¯ÖY× O/2PKQ89G2-. Ó Ô µ IJ; $ UNX3Y! Q*§TU F 38 ÜÝ Þ : ; Õ Û Õ 4$ÙÚ " &'(&)*( ! á% âãä ßà ñ ¡ Z Ý (? ñ ¡ e ]XZÝ! Ì KyÌåû $ N B VWâ1 ! Q*§èoç w¬s âæç
O 8Pæ q"
K ÿW./012;+-J+21=+O-4.6+ ,8HG=# W/.0+ )92149L ! 3 í ¸ ¹ z (4D+ O/2:1/= M º m N ð ! ¸ ¹ <UR i Î N ñ¡l ól! óM
¸¹QEiÎ ¡R
3í r H K S  3 ¸ ¹ Q E i Î ñ T ¡ R! `¥¸¹ F; QEiÎ" ZBBDµ 3 í Õ ; U V I % W K ! 3 í l # m ] q Ï ¡ µ£! ¸¹lº]EX Y×Y iÎ! £EP ¸¹ÄZ[\! Qmn m < º ] ³ ! I % ^ * qP" 0 BDrµ3íznq b_ª`! * :nqb_mab! ¡[\! !ÂjO ! c[lUNð3üdefôpghij, Ä" ¯µ3K Ï k~sÅÇ! 3í Õh l @ # ! F M K m Å Ç ! @ # l m ¸ ¹ p ~ n¸¹ÂjºO " µ3zopq@ #r s t [ {Q189G-22=4 U ü B X ) ¢ ) {# Ò B )4 ! 3 í ¸ ¹ z u vwxD! zUüBX)¢) T y[\! * rH¸¹ uvºz " {ÌI%Õ¡UV%¾ ¿f! * ¡ý;;UV! QP|¸¹UNð K}~ ! UNðì rU! Ï 8 J ¢Gr "
?8I=+(9-1G[X--+X/012=9;
89:;<
Þ " ß à ö · X- - X/ 0 1 2 = 9 ; © ) Ì á / O W ! B â ?8I= (9-1G Ì ÄO B 77ãN) äL, ¨åæç! èÞ¨L \@A' À! ñBÄ6;T ¡`¥Ñ À Ú ¥ ¦ ! ?8I= (9-1G ¯ é Ä;êëLì! Ðkíî" * ! (564 &7839 ý L ¨ ä " s ¨ L ï 9 # £ £ ä æ ç U " 0 * r H # £ Z K Ï ì ð ñ ò ó £ ç ! E F £ ; þ Á % ¥ h § Ä ! £ ô º m ç " 0 $ U N y ! ?8I= (9-1G þ õ ú ³ ö ç Á 3 , ¨ ! T ÷ ú ø ù ò K ú @ ê ë Ä " X-- X/012=9; x y Ì x ,Y/22=9 û U $ ü î ý M B æ þ ÿ Z ï ! ! T ç · Y á/ 79º""
IJ w ëL¨"
'() =()>?@
!"#$%&'()* + ,- . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ! < = > !"" ? @A3BCD! EFGHI JKLM ! NOP! Q%& ' R S S T U !# V W X 3 Y ZB! [\]@A^_! ` %&'abcde! f3B ghijklmnopq! rENstu@Avw" xy! %&'z@Am !%&'ö » { | }! r~w @A @A " ! c ? @A z f/ N ! % & ' g N # F ¡ ¢ ; £ " 0 ¤ g ¥ ZB $%" ?`¦@A9:! EF@A§ ¨ © ª ¡ « ¬ ® ¬ ¯ °±" %&'²³´µN¶·! ¸¹º »¼½¥!"7?56¾ ¿ÀÁ@AÂÃ; #ÄÅ! ÆÇLȼK456ÉÊ @A ÂÃ;! EFZKËÌ ÍiÎ! ÏÐÑÒX¼ÓÔ@AÂà ;GH" µ Õ¡NÖK4|×$ ØÙÙ Ú Û3ÜÜF Ý Þß! àá â;ãäåÁ!"! ÏæçKè4|× éê! Qëì©K4íîF»ïðÄ! ñòFóô! õcN ö÷øùª¼î3è4ú:ûü! ÆÇLÈ¡ý;þî"
*+,-ABCDE
#"tBâ $ {E-1.+ 7=..-.4 % &U¾'@\h(])¥ m¾'@]©)ZÝ*µ ! +,xü-./¶ 0 ( ¯ 3@D+ 78.6/.00 ! IÌ®ì ^ ÒK*µ 1 2 3 ü d {E8:@;-.S C89@4 4 7 " 5 3 . / ( ¯ 6 N! U¾'@ HM%¸ ©ì7*µ ´z123üd ò89:;GH" <=cN gNz 1 2 3 ü d > ¢ U ¥ ! r ³ 3 ö » Ö ü C ! Æ Ç ö ?0 ¼@AñBC» ! m»ÓDÞm"
÷øD¥ùúûL UüB"
!"ECØÄÅùú()FGk ~! xH@÷ID(ÚJ>ûL & #! ÷IDKFxZLj¬qüMc-NO s@A+P]Q' Ì-NO # K ? C D p R - L ! £ § 7 8 º@ST &U! ïV »! £ñ;U °KFm (¯ÁVzmnÂÃ! W W" 0 xj¬qüMa ! X#Yq a ST" ùúa§Z][ܪæ# ¢ L O 8 \ I Ð k O ! » m n ]^! ÆǺ@¼ST»½Ô! _y £;`C½¥a%am ÄÅ" 0
!"#$%
!"#$%&' ()*+,-. ! !" # $ % & '( "#$% ) * + , - . / 0 1 $% &23456789:;! <=4 5 6 > ?@ A B C D E F G ! H I J K L M N O P Q 6 R ST UV W X! YZ[\456! ]^_`ab c d e f g " " hi.Wjklmnopq6rs t I u 9 v wx y z{! |&`}~ Xi _34 5 6 9 DEn ! [ B C # # # " i ¡ : T! | ¢ £¤¥DE ¦§! ¨© f " ª « ¬ ! ®¯&456>?6A¯°B±op ² } ! ³ ´ x y ]µ¥ ¶·af! ¸¹ºHI»¼½ ¾" ¿ %& & n À 5 SÁ ÂV u } à O Ä Å Æ Ç È )! É » SÁÂV Ê@]ËÌ ! 3 4 5 69 gn uÍÎ SF GV ! Ï Ð ] Ñ D EÒÓÔ ! ÕÖ×ØA]Ñ ! Ù Ú [ Û# Ü# # # ! Ý 6 K op z { Þß " i.N=OLÍ3 àDáÝ â ` ã T ! µ ä å æ 3 | ¢ $" ç = è é ! ê ë ì 6
! ! "#$%&'()*+,"0 íîé" ïðñòÊ|&N $çó456 ôõçöa! @ABCâAi.Ô÷µä _n º é! [ ø# ù " i»úûüý u} þ°DEÿ !"! i.1Ú¢#$ %456B& n' ! Ç XÚ(i )üh*+} û¶ü,-# ./9iã0 óf! 1» ú û 34 5 6 B & ¶üýu}! þ°DEÿ2! îé34 # BC]üB5n 6 ! 7 A 8 9 : ; < = > ? n "
./01234 56789
i.¥N=â ¦_Ô÷n é"! þ î ÿ@DEÕAêAÐ ! !B3DEÕC`D E# FG# # HIJ# K # # ¯ L M N 9OP " i 6Q3 %=½¾RSTU V! WX Y¤Z! j[\Í[  ] ! ^¦ é " 3¦é ]! i 3af_lÔ ÷ ` ! ¬ a b å]c6defghÚ(iij k l m ! Ù n o p %! Yróii[Â" q° _ Ç r s ç B t 5 ç ! Ç r B u v½! !Bwó SÁÂV Ê d eÝ Ò x " ï A _ y 3(ÕÈ)n XÕzÍ{|]} i .î é ª n D E 9HIJ! ~ i ö $ A ¤o y 8 % n Q P Q ! i . < ! Õ A t $' % ?n ! K.A | ! ª afAÍ %! ¬i.¤\% "
! " :;<=>?@A
&'()*+,-./ !
!
»$ ¼½¾
¿ÀÁ$ ¼³´ ¿ÀÁ$ ¼ÇÈ
Óº$ ¸ Ô
»$ ÕÖ×
.
¿ÀÅ$ ¼ÑÒ ¿ÀÁ$ ÕØÆ ¿ÀÁ$ ÕØÙ ¿ÀÜ$ ÕØÝ ¿ÀÜ$ ÕØÞ ¿ÀÅ$ Õßà
ÀÂ$ ¿ÄÀÅ$ ¿ÀÂ$ ¿ÄÀº$
Ã>² ¼7Æ ÉÊË ¼ÌÍ
¼ÎÍ
¼ÏÐ
¿ÀÂ$ 345678.9:678;.<:=>>?8 ¿ÄÀÁ$ Õ=Ú Õ=Û ¿À»$ áQâ ¿ÄÀÁ$ áãä
:è<=>?@A
8'9:;<-=/ !
· BCêEF/´ì! M_OP !-#$ í% &#& Qéc ##/-# Tg8êëì W X î Z [ \ ! ï ^ _ O P #(0$ í ) &#( Q! hijkd'ñGl" m n o _ % & #* Q *+ , féc #-/-- Tg8êózí " _ % & #) Q+,G écÅî´ïð! _ J ^¡! ¢£¤# A# ¥# Z# §¨©! ª«¬
!
·$ ñò^ [Ø$ ñ¯ç
Â$ óôõ
÷Ø$ ñ¯
Â$ ¼xR
[Å$ ñ¯ù
»$ É©I
BC
DEFGHIJKL! MNOP !"#$ $%&#& QRS! TUV WXYZ[\! ]^_OP '(') $( &!* Q +`a bc $d & efQ,gS! hijk #-' l" mnoN !-'$ $ % & '% Q +`apq$(&r"Q, +, s! tc ( STuvfwxyz{| }~ ! '-/0- ! O ! 'sw ! N J ^¡! ¢£¤# A# ¥# ¦# §¨©! ª«¬ ·$ ¸¹ [º$ ¸±²
! %
ÓÅ$ ñ¯[
»$ _°
¨Ø$ ñ!ø ¨Å$ ó`¹
¨Â$ " ¨»$ á È
012
MªÅ$ HO§ Â$ PQR
MªØ$ HO] MªØ$ HO^
SÀÁ$ NTÈ SÀÂ$ ¼ß/ SÀÁ$ HTW SÀÂ$ ¼XY SÀÅ$ HX\
Â$ _Z`
MªØ$ NOi
Â$ _jk
MªØ$ Hop
Â$ qrs
SÀÁ$ HµE SÀÅ$ HVa SÀ»$ bcd HV² SÀÁ$ Hl FG SÀÅ$ Hmn tÀÁ$ Huv Huw SÀÅ$ Hxy
¨Ø$ z½{ ¨Ø$ ¼|O ¨Â$ H}~ MªÅ$ HOÔ »$ B
MªÅ$ HO£ MªÅ$ HO¤
¿ÀÁ$ ¿ÀÁ$ ¨À$ ¨ÀÁ$ ¨ÀÅ$ ¨ÀÅ$ ¨ÀÅ$
_ v _ ÿ ñ # áº$ á%& áx[ áxÎ
¿ÀÂ$ ààû ¿ÄÀ$ ɺf ¿À»$ F ¿ÄÀ$ Fþ
012
ªå©! æç 2 èé 3'456-./ ! BCêE FEëìKL! M_OP !-#$ í% &* Q+`apqíG&e " Q , Ø S ! T U V W X î Z [ \ ! ï ^ _ O P #(0$ $ ) & 0- Q+`apðíd&rs,ðS ! hijkd'ñGl! òN % & #- Txyz{|}~óz! @'sw ó ! N J ^¡" ôõö÷øW^"vùúûÒüý" þ,ÿ! !õ J"#$ ! %&@A§ '! (¯) *+! ,-./! 01! 23(4)5 67( ! 89:¨! ;<â=! m >3?! @ABC! DE
·$ H&I PJ$ áKL MªØ$ NO×
MªÅ$ HO
ñö ñöÏ ñöU ñöÊ ñÈø ñÈÙ ñöd Éú
®¯°$ -#*100%)00%+ç,! -#*1)#*(00%+[,
# $
MªÅ$ HO`
SÀÅ$ SÀÅ$ SÀÅ$ SÀÁ$ SÀÁ$ SÀÁ$ SÀÅ$ ¿ÀÁ$
¿ÀÁ$ Éúù ¿ÀÁ$ Éú½ ¿ÀÅ$ Éüý
®¯°$ -#%1)-&(('(+±²,! -'%1)!%(('%+³´, µ¶$ xyz{|}~! ¯°$ -'(1)00%0)'2-'01))&)&%%
"#
»$ _ r »$ È
¨ÀÅ$ ¿ÀÁ$ ¿ÀÅ$ ¿ÀÁ$
¼Ò B B ² _
¿ÀÁ$ _ ¿ÀÁ$ ¿ÀÁ$ ¿ÀÁ$ ¿ÀÅ$ ¡¢
¨ÀÁ$ ¿ÀÂ$ ¿À»$ ¿ÀÂ$
SÄÀÅ$ NUV SÄÀÅ$ HZ[
MªÅ$ HO¸
¿ÄÀÁ$ bef ¿ÄÀÅ$ bgh
MªÅ$ HO MªÅ$ HOÇ MªÅ$ HOÑ MªÅ$ Hµ~
¼ ¥¦ ¼ â ÉOR s ¿ÄÀÁ$ _ ¿ÄÀÅ$ _ [
¿ÀÂ$ ¿ÀÂ$ ¼
MªÅ$ HOÛ MªÅ$ HOß
¿ÄÀÅ$ j ¿ÄÀÅ$ ¿ÄÀÁ$ ^
!"
MªÅ$ Hsç
017
»$ ¨©ª ¿ÀÁ$ ¿ÀÁ$ ¿ÀÅ$ ¿ÀÅ$ »$ ¹º ¿ÀÁ$ ¿ÀÅ$ ¿ÀÅ$ ¿ÀÅ$ »$ ¼ { ¿ÀÁ$ ¿ÀÅ$ ¿ÀÅ$ »$ ÈÉÊ ¿ÀÁ$ ¿ÀÁ$ ¿ÀÁ$ »$ _ÒÓ ¿ÀÅ$ »$ ×ØÎ ¿ÀÁ$ ¿ÀÅ$ »$ ª ¿ÀÅ$ »$ àáf ¿ÀÁ$ ¿ÀÅ$ »$ Èæç ¿ÀÁ$ ¿ÀÅ$
¨ W ¿ÀÂ$ ¨i± ¨x[ ij´ ¿À»$ ¿ÀÂ$ ¿s ¿À ¿² ¿À»$ ¿x ¼Â¾ ¿ÀÂ$ ¼>Ä ¿À»$ ¼>À È˽ ¿ÀÂ$ ÈËÎ ¿ÀÂ$ ÈËÐ _ÏG ¿À»$ ×Ùv ×XÚ ÜÝ ÜÞ à â àØã àå, ÈÊä È ²
«¬
¿ÄÀÁ$ ¨®¯ ¨°f
µ¶· »©¼
¿ÄÀÅ$ ¨Y² ¿ÄÀÅ$ µmU ¿ÄÀÁ$ ½ ¾
áÑÁ HÈà ¼Å¾
¿ÄÀ$ ¼Æ°
_ÌÍ É,²
¿ÄÀÅ$ ÈmÌ mÏ
¸âÔ
¿ÄÀÁ$ ¸ÕÖ
Üm àÊä
P Q ] C ^ X R N @ H \ _ `
$ % & ' ( ) * +
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#$
./
% ! &'()*+',-./&0
!123&Wabcde>?f;gh! i& WajBkl:B"
!123mno&pq"! mrstuvwx >?"
!GHIJKLMNOPQRNST! UVWXYZ[@H\"
!" # !" $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 ! 5 6789 :; # < = > ? @ ! A B C D E F / G H I J K LM! /NO9:PQRSJ! TUVWUJXYZ[ \" ]^_ `abQ c ! \ d # e f g h V i ! B j k l mnopqr $ stuv" ]^:4wxyz{|}! ~ _ " ] ^_% !" `aìÅNbcKRde cKUNbf=Ug% ºhcKi & j ## $0k lvde m ' n' íop "()) `q8r áp *&) st' 5 +,-./0 uv$ w% ax\yz{°i|5uv} $w ~38" g ±c % ;@0k 1 Ck % ~ de 1 $ deUc p % Y,g Fge % ZÖ = ° i ¥*T ' i| \Xh% uv Q @\ 5 h" % @AY, O % ºhcK
1 % v0 % [ 1¡ ¢£j¤¥ % ú¦ÁY,Zv ì §% !n¨©ºªì5j¤¥$
@ABCDEF
¤¥«w¬>¥®l% 9Á¯°± ²% ³Îe J´´µ¶% =·¸ ¹º% >»¼½,Eµ¯% ¾¿Î¨ " À% Á >´ÃÄÈÅ$ ÎecK Æv²Çh È% YÉx\7ÖY, =jÊ% !vg Ë¥ÌÍCº¥ÎÏÐ% ÑeóY,\ÎU cZ ¨¥% ÒÓÔÕ( iÖ:×* Ø5 j " ÙÉ\ÚÙÛ " 1
Ç)+,ÞgjkßJK
y123v7z:
!"# !" $%"&' ()*+,$-./0 12345 #$ 678! 9:;1<=>! ?@A BCDEFG" HI! :;JKL+,MN-OP! QRS 1T,UV# =WX5YZ[\]^T,Y_S *`a! bc0def>ghijkl $ "mABnop% 1q+,rs./012 34 #$ 6578t! :;u6JK$ ABnov w! xvyq+,fz{|! d}~ h$ d ! d ," y
+,d ! AB *1 +, ! S1 +,¡¢£¤6 ¥¦§=>G $ ¨©1ª«¬! AB®¯° +,±²J K³´! \µ¶·¸¹Gº|! »¸1qAB C¼+,£¤6¥¦§=>! 90½¾1]¿ À! Á+,¢! ÃÄÅ ÆÇÈ $ ÉÊËÄ0ÌÍ¥ÎÏÐ! ÌÑÒÓÔAB C5ÕEºÖ! ×pØÙ;u65+,bcWX ÚÛÜÝÞhßGà5ABC$ %
Ü Ý
2 $! ? } ¡¢$" £¤ ¡ ¥¦ §M¨© ! ª! « ¬ ®¯°¡± ²! ³´¡ ¥¦µ³¶ ·# ¸·! ¹ º»¼½¾¿ À! Á£Â ÃÄÅÆÇ` ȹrÉÊË )ÌÍ! Î §¿ ¥¦2ÏÐ Ë # ËV Ñ# ËÌ: ¡/Â" « Ò!  ӹ·ÔÕÖ "## ×Ø"
®Cçèäåèéê
« ¬ ® X \ ¯ 3 "
!1234 567! 8 9:;<= >?"
¥?°±²³# ´µ¶
áDE 2" $%"ã' FGDE íH]$-IJþKL¥º|% M N¥ *1T1+5¢£¯ OZ PQÎþK# PR}>Ä% ¥¥T, > ¥ [ST0Uΰ5VÏw% 0ST © @úVÏw¨¯Î°5>W% yT,E=XúVÏwYvR¥Z [% -\]\ΰ¡Ö% ÷^_ 2) ñ` Ñr áp 4 ñst' # ¨ K% yqT,`*ôº¥a% bc
d©M# ] 5ef% yT, [ 3 g h ( i * !) à ¡ R ¥% Ui" Äjk5]CÆvQ U % ß Á¯ OT,ô »¹¡^K% yT,= l¹mnop% b3 ¦Z¨¼q¯1q]C% 9r>s ,p H]tºuv# .-% ¯ OT,Zw¦x ¯' yÕ' ¯ezÇ{] YZÎ |É}~# 1
5,6¡Ú78ú% Ö9:;< -=ú& >?Ìð3Ö@A\Bj CD% E=ÛF="GK5ºÖ "HI$ E*JÖ K5ÌðL )bcCt2j èéê5¨ M% N,OPQRS¡5èéê 8ÒT U% VWÒ* 08 ú% EÚ7FXYZ[¥ZvS ¡\% þÄ0Z[¥è$ %
! V U m "
{ | } ~
+, ¯ OPQÎþ}
á8â !" $%"ã' äåæ çèéê8& 8ë8ìí1qî ï+Ìð% rñ0òóôõ ö ÷øùúä% ûüýå[þ* ÿ!nÁj ±0äå¥èé ê% "#$Áú©5éê%0ä &¥$ îï+Ìð0 '()* ê% +,$-0ôõ ö÷ú ä% -./01å5 ÿ2j 0äå¥èéê% à3Ö44*
! " !
! ¡ ¢ £ H ¤ ¥ ? ¦ § ¨ @ © ª ! M H
!"#
âà i £äå
{|}~ !
áâà 2" $%"ã' HâàíG á $â MHã,% yíi£ä å áæ1 \äK,+5çèÚ Kéåê ,' KéëìíîMJ¨ ïð " ñò# Öó i£äå ë ìô_5Kéõö% íG á ÷È í 2#) ø ù w ú Ò û ü ý è c k# þ ÿ ! N & j *2 $ % â à í i£äå íîM "#ML$Ö
" ñ #)'& ò * ñ 3'$3 ò# íîM %ð " ñ &# '*J(©i£äå )# áJ"#' 5é*è+N* L+% *2 `ÿ *& ` ,-vhà M# .-i£äå ëì/0J¨ 1N % 1Qu234# !N=5 6¹ 7N589:;% <=hKé # íG á>?% 4NÁÚÛô _}¿-@35LAB# 1
!"#
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
% ! &'()*+',-./&0
!"#$
MLCDNÉimHo<h¹
>?@ABCD E" FGHDI JKL!
_&ü !" $%&'( ab&üÛ Éi¸[m% 'ãp())% * è23Û Ho?& +Ho-ÛÄ' j,-% Qä8./'0}12 ' 3G4@ 56% á78k9;< A-:;& Éi¸[m 3¬<% k9=&ül ¸[& +¥>% 9?I@3Û= «A7% «¬ÛBGF%CDy% E@%C(FCJG'H% ×½IJ% K3Û16 LQäMN% ê + ¿-HoÓ50O-j,-& ¬<38PQ+-3G% 7(R:% ê SÁT U% C èV W +$$ XY6% Z[m\]¶ )*$$ =j ,D% Cl}Ûý^_`am\-:b& +$ cd2W 7(`ÿ% jefg& (
()*+,-./0123
YZ$ [>KA@q>£A\¶-] ^ _,-./01( `%abc% èdefga b& hAÛ Éijklm% $s ]^n oÁ p qr% : stuv% wÓ9xy z{t|} !*$ qK ~ **$ 8 ( E & lmg 6a % ê Á ¿õ% Û l @b & (
456789:;<=
g . .y/ : To ` % q>6 k?HC% g o. I o% ¡¢£¤¤-¥¦ §& ¨?v©>ª-«¬ê % 8. ®:GF¯°3± -² y% ³Û³´ -ìÛ®& (
>?@ABCDEFG
g .·¸ ~2-34( ¹º% j k´Q23k»«¬-Û¼½& Ç>¾ ¿ Àjk9$Á@ÛÂÃÄ% 2WÛ=«¬µ ·: Å$ 2Æ@kÇÈÉ-[Ê% Ëâ# ÌÍÛ ·¸ Î% ÏЫ¬µ·:ÜÑ2 Ò@ Å-ÈÉ& (
!"#$%&'
$% & ' ( ) *
HIJKLMNOPPQR
.ÈÓ2% jk£¤¤yÛÔ& Ç>@ ÕÖ×- k?ÕØÙKá-£¤¤Jp % HC´ÇÚÛ(ÜÝÞ% ßÞàáâ NãHä$ 23åæ¸ç 5&-Þè& ´ éD/62êëì% _`íîïð$ ñòg £& ( ¾ Nù k?ÈU¤ó1 !#"* p% .ô^õÝ[Û Ü % ö¥ :÷ýøù $ úûj ü ýþÿ& S!^1(³ q>Û"#$/[% ä + % %*$$ q K _ %) %8 ( 2%& (
Ô°ÕÖ×Ø -&GâtÄ>?
_É\û !" $%&'( q>üýï¦þ w¤ÿ!"¤#$j%K6 Û ý x & ' ( î% K{)6(% 6x&Ó*' j%K-+ÄîQä,x&-.% ,´ /ñ0âÃ1234^E& 5+g³6 7x&% Q8´49% õ´Û=:;?& x&'(î-&îTk9² VXk% '(îèéÆE p% <c³& Ý[Û âtÄ % -&Qä=;>?@w¸^ E@²A& î 2Bä-& uC-& Á V9-D/% z>è]¶ !$$ &E üã .@üFk& (
->-QRD â6!"7ãä=
12345677&8 !" 9:;<=!
_HEÉ !" $%&'( IIyJ 0. ôZK;% g .î/Ó| ;% ¯*5: gT.L! -MjNNÛ? !$ 9$O0. 0[P% -QRDdS-RT% CUVI= ;& N.&§ û% ?2B !$ NN W I(% 'dS-NX¢´Y?% Á@ Z[& dS-ö\% 5]xN1g % ´^ :)Q ;Ú#0®% _ûI`aNN& 0(Ý+RDRT% Ò&E-bVI·% 6 . õc§¶% =;xNf(dS--I& dS-I NN;?d&ef% 2BG´ ÎYg[& (
éÏϽ÷¼ fghKeijklm
F_`a]bcdKe!
_³´ !" $%&'( $ A £µ¶% Û·. <S¸j ü¹º»¼$ ½ y®¾¶¿-'I% > $ÀI8hp-ÁÂ% Ë#$6ÃÄ-fÅƶ& Çz ' )$ $-ƶÃý% IK ÈÉj¹<ÊË -ÌÍ% ä@S¸Î/ÏÐ& ѶR% j¹Hmy% ·'I1 %75 â{A % ´ y®¾¶¿% =z %$$+ pÒÓ& ³$6 !" .~ S·'I% IK3ÔÕ=Ö×% Ø ÈÙÚj¹[Ê *$$ } - zÌÍ& ~ÛÜÝÀ¶ % Þ^I ß&-àá% y TðN âã[/3ok-& ä&% S·'I ³å@æ$ƶ% ƶoç 3èB-S¸8% ééÐêë\j¹ìíî % ï B-S'ïS¸8ðñ& 'Iò$ƶ9=&ñó ª% ~ sôZõ & S¸'öA6 ·'I. j¹÷¼% ì 9·z>ø JK¶¿& (
!" # !" $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 678-9:;2<! =>?@-ABC" D<E@ # FG HFI> JKLMN ! O PQR-S ! T " U V W XY)Z[\$GQR]^_`" ab8[cd@B C! efghij[cklm-noC"
QSTUVW)X%)Y
°ÙÖÚØBÕÊËÛÜÝÞßàá!
!"
no Qpq rstuv" wxyz{|9}~ ! n o F " } !
'ijkR% lm3n okgp% ãZqÃ2ÄîÓÔrst u% ¬ß[c¤ývwx yf"% lmýz{¬ $ [c¤ |Ö}w ~qà IÓ"& x¬ @ fÛ#$y' i % Ý[ ' % ß ÷ µ ù Ó ®T]W% QÈ& Ý % + ' vw % C ÛN ?. T ýâNR®& 'ãÇ ¬-m$ " %! $% qÃrst uGF( zN - + ù ¶& (
T > V > ZS !
#
> Q S T
x¬ oªm«¬ ùú Ç > %) » {Íç % s Ý !) = j Ü ¡-ij(¢ £%7% W¤ ¥k7ð¦§% R ¡ýÇ>q 6 x¬ ¨% ©`ªm« ¬& {Íç % v©ýl ®fJmÛ Ü% ¯°Qä± ²vwÛ?& (
©ª «¬ q ® ¯ n o °>± Zq !
¹º¿.À ½
!¤¥¦§¨ !" $%&'( ©ª« ) ¬®¯. °±²¬ ³´ ¤¥¦§¨¬µr¶·¸% ¹º )$ »s¼½¾¿.À +Á°Â& bJ>¬Ã2ÄÅÆ * ¬ $ Ç>ȥɬ $ ÊË ¬ÌÍÎfÏÐ}¬ÑÒ6ÓÔÕ¸& )+ »-°±²¬ T>¬Ö§×´ÐؤÙÑ -ÚÛÜ % ÝÞÞ$ ¬ßàJ±áâã% ä@åå ¥æâãçèéê·& ë& ) .-ìÛíîTï ð% àJ±áâã-ñÑò¤fóTôõ ö% ¥æâã-ñÑTq>÷øùúûü§& ° ± ² ¬ ý Á °  1 %$$# p þ ÿ ê !% "p#$%&& '1 õ(6)*% +6 J ,õ% -(.émý/R0123}45¿.À67% 89.-·:Û g3¬Ã;<& =z>$% 9.?1@äABCc& ·¸D2 % °±²¬ ýEEFGFH I% JKLM;<ðN-OP% QR9.S (îTÓUVWX& (
OP QRS TUVWXY -ZS [\]^! ÅÆÇ Zq T鴃 q ÊËÌÍÎ!
ÏÐÌÍÎÑÒÓI
zÍVWXY
¡¢ q T£¤¥ Zq `¦§¨e! q
ÎChi(\Ð
!Z[\]^
ôõö÷ø©ûüý$ ¼þÿ!"#&$%& '!
ÁÂ>±ÃÄ
&² ³´µ¶·¸¹º¨e»¼" ½¾ }¿ ! À q
_"S !" $%&'( hi(âj6©2¿' Ç>6 âRcd kfl¸$ mÐê9ãë\-hi(n o% cpÓüáç% äDq r@½,st% ÎC !7* u ps-hi(\Ð& GvãZT8noÛ=w !$$ }$ x )* }-yt "% Pp2ohi(z & {Û/é¶|@}t~@h i(y ~- % éR , }èe £ ;Ø ( f( í % °Q °gûDq rt hi(Ðê% z6Dq r í # hi(z ì3g î% 6 jx-Dq r , % 9ãÏÐe î .V ?y §-Ó
!"# !" $%&'( )*+,-./012 345! 6789$:;< !#$ =>?@ABC D45EFG" HCIJKLM1NO,# 6P QR" STU3NO,-.VW$ XY# Z[HC% 6 %% =>?-KLTM1NO ," \]^ !!&" _`ab]cdef& gh `i% jklmnopq>]Fnr-q>s> tuvwxyTNO,& z1{|,}~ , NO, % !' 4 5 & q > ] F M 1 ~ ,% {|, . 6 & I 4 5M1 ,% 6 !% .& _ 6$ L $ ]c¡¢£& ( åò æó çô èõ éö Z÷ ø êù ëú ì! í î ï ð " ñ
steÓ# Gv-âR 89:0;;<=0 ] % hi(z A 7 õ G : '$$$ % Ç _ " u ++$$ % 8 ( c p% èÁ@L ¡¢:÷% ^GvQä#e# (
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+',-./&0
!"#$
!"#$
mnopqrs t=uevwx
!"#$%
$%&'(
yz{c{|^_`" }~ !
^_`}~ " uH m ! ^ _ ` a b" cde fghij klmn# opqP# rstuv wx!
!"# !" $%& '( )*+, -./01 2$ 3 4 5 6 ) * + 7 !" 8 9 : ; < = ; > ? @ * A B C D E ! F G H I J ; K L M N O N . P Q R ! * B S T U V W X "#$%& ! Y Z '(& [ \ ] ^ _ `! a?bcde" fg;hi! ajk+l?@"
-O*|HìµO« !$# !& %íö! òi=O«¼îíöOW«¬! ¸=O« >Vï[··S !$%% ,! O«?ðÒñ¶ ò" óCôõ! /0ãö÷Á2üD Æ 9 !( %ûD! rµ'?ðãd !* %/t DÁÏ! L9 * ä !+ %Ê-JK§DøÓ ãöùúû -O*|HÿµN" ÷ü«! õÛýþ*Êìµ¼ â! ãö«ãö! f>s ÿO« !! @ ÊJDøÓãör"U#·.+k " * ÊN l¶! ùúûR=$¼ "U.ÿ µN! %s>T:§.&ò! g3/tD ´' 4´ÁÏ" *ÊN (¤«ï´! ùúû.þu ^ý^Y! O«Ó[´=J¼! $¼ â «=ãöùúû! -O*45) *Iõ ²ü« à# $þ à! ´DO«Ó J´ãö" #
× *N
T æ¨ Õ.NµG
l+3+7ùúû>%@-O*|HìµO«Ó[ ÂKf! ÓD±²,¤â! -7ÓõÕ¼D! æ¨ Õ. N.µG! / O406! !D´4¢1! 23´4f> èý" ùúû:K45õ! 4V6 ¥PQk! 7÷7ÑG 8.9þ# °°´_.:#W;" ÓKf! O«Ó[! Ó Dã<?@´ =J>?@! ´ O«Ó[«= A ! ÓD±²õBõB,¤â! Ó-´PQÓ.N²7 ÓõC<=À¼D" M9M Oí*45DEa! Óõ! æ¨ Õ.N. µG! óýÊFG4! / HØO406! ´âIJI K! !D´4¢1! 23´4f>èý" #
ÆÇÈÉÊËÌ
ò å ó ô õ æ ö ÷ ø ù ú û !
l+3+7ùúûøÓ-O*|Hìµ Â! °Lj+í3 Nµ+! ùúûõ$ 8| = & T¹# ´4MõN! ÷õO" k ²ý« =×ö PØ! QR þ]æSB" ùúûTåõ$ 8UV# w;°ª>WXZ Ì! YZ[\ ÅI4]WXÈ ! H .=¤ ª C! ^v Ml_õC" k #
Á ÍÐG´Ñí×-¿ö
×-./NN &' k´» Ò»! Q/YZõ¦n " NÆN ¦" /- C++ # N ðÇ B Á Í TìÆÈ*+<ãf! Ô@´='y'í ×-9¿Éî¿ö" M9×-. N! ÷l/NN &'
. Æ [ ! E = /*0+ À /'0! ! H ; ¤ ý ! X Ê f > 1231 ËÌ " áâ×- >n " N ÆN. ¦! ¶Ô!w4 ! H@ÆÍ[ Òý ! ÎÊf>í 1231 ËÏCà" #
ÅÒÀ !" % & ' (È ¤ ç |µ o|H.,-¤-ÓÔ ^yÕ! >}#ûnFÖ×. ɵ½¾! @ÒÀØzmÙÒ 'Ú+ÕÑu§D" Ó@Ûõ / ?ºÜ¼ó¶! Q\¢Ý Þ= Ê,-NÛ¹¢ßà á! wÑÁ ¼D! ß( Öd /".PQ" ^yÕ+ Õä.ɵ½ ¾! 4 = «;¥âãN µOEª! ¤ =Ó+ 'Ú § .Ñu§D! å·äö
PQk '%% MöÖkí¸" Ó@DÒÐ! àá´4åòö \|æ ¢£þ&çß& O4 ´4åèÓ/N" Ó¹<é ÛÀ*ê§Oë! ¯/"ûì /NãÐÇÓíî" Ó@Ûõ/´»ãí?@ .ïð! ÐQï!"ñjò Â! Uµjó:.ô! l?@ JOëªM.+" ¢õl! ^ yÕ@Ûõ/¬·ö÷! ¥µO >ËN[".T ! õùÓÓ, "%lý.øù" #
Å" # A !" % & ' (È ,-qxSyz.{c|§ 9>}~ ! o o ? @¢ªû ! X@ ¢ ! @¥{ °M æ=j û " cd! 9>} ~ ¡< &% ¢£¤! r¥ ¦{c|§§¨©
ª" :{ ¤«¬<! =®¯{ ! °±¯| §û ! ² ³´" {°µ¶¾·¸¹{ # º»¼À©{§j½ ¾! ¿°À !' ¢ÁÂ@ § !( ÃÄÅ.õ ÆÇÈ É ¸ÊM ! ËõàÌ: G" {°Í Îϼ .ÐÑÒ Ó! L / "
{°¼±@Syz|§ ¢:Ô " ÕÖ×! Q/õÕ Ö× >õØÙâÚÛ! { °ÜÛ¼ÝN@Þßràá â<=ÌÚ" ¡¢õÕÖ ×3ã9õ¹{ ä§! L òÜÛB åÌ"
VWXYZ[\]
{cæ7çèKf! ä ¼éL´Ï êë ! ì Lí{cîÔOìï" ð c { ° ñ! o oòÏ &ó ôõßöé" ÷ò¯{°éøJKKf! {°£¤lù÷ êë¢ ×! LrQú×óâ! çäÞ ßÚû{ü Zdý" #
ÚÛÜÝÞÝ ÀßÅ àáâã]Øäåæçè é" eê×VëØÙ!
@ ¦§¨ ©¡ ¢@ £ª¤¥" «¬p®¯ © °!
aØb$ ù:2f¨
¡¢@ £¤¥
ÆÇÈY4O ÍÎÏÐÑÒÓO!
ÔÕÖ×ØÙ
ìíîïðñ
@ ± ²³´µ¶P·¸µ¹º»¼¯½ ¾¿! À@ÁÂÃÄÅ
Å` !" % & ' (È / Ê-\245aØbKf! ¯ í c¢dW¾! /-reö2 fý,/-ghij :ö¨k 2fl" aØb>%@m ` Ô 'ö.n * o ¬ p [ q û 5 r s! ¤ç/-ríõB t¹ fuvwÑËYxé! YZM2 fý,/-ghij! L@y:
{c|§
^yÕ+ÕÑu§D
Ë'-þÿ!"§Dlä#$-%&'ö! §D}(¯ )Ê*+,-./-À0-.º12ë" 9345.q)* D Ò ! ¥ D 6 ° ` m 7 Ê * þ ÿ 89 : k ! ; < = @ [> ?@¤AÔ¡1ü" B! Ò> C D 5 . q - r E Ë '-þÿ!"DëíFG! $-|HIèqJKLMà N! ÃûNh6°OP¼DÞGº1Qæ" R % & þ ÿ S " § D S T º 1 2 ë ! 2 ë D @ $%$% l U V ! r E D ë W X r Y & § D Z [ 6 \ ] ^ ! _ S +% ` a [ º ¦ ,' ` ! b ¢ c d = 7 § $ õ ! : S - À : # / - ãe¢fº1Zs% F! º12ë = g h À @ ß % i ! è4Sjk>elmZs% º1+ãän ! oçìpqrÁst! 9:uvw xþÿ! jly §z8þÿ{k .: S - ! À | } þ ~ 1ü ¥% .:#/- ! :# ê + ´ " > f! R rÊ*Á |à à Å¥ ú ¤T È ! [> / ¤! h û à ) ´ ¶ " ¡ 4ꢣ¤ç º » ¥ ¦ § : ( ! ´»N¨©¦ª¾õN«¬" ;¤! Ê*i¢àF(ߧ®¯"4°±U! -²4 ° ³ ´ µ ! è ý C l Ê * M ¶ · ( ¸ l Á Ò » $-!. " 9lvà ¶¹º »¼,-! § :(½Ê-:( *". " ´ µ / - µ ¾ ¿ . § : ( À ! : ( T : 9 '%% ÕÁܬÂ" § :(T[Ã! =ĺ U±T[ Å! \]ûÆ ¶Çã¹?ÈÉ ß7Ê" Ë¿§- q - ¶ º Ì ´ Í Ü»! § :(Î:ÂÏ(ßÐ¬Ñ = § u " Ò Ù Ó C / · §® ¶±U»Ô|! JÕJÖ× ! Ø Ê Ù Ú ¶ j l ´ÛA²! :]ÜÀÝÞFß":qàá=Øâ" l-ã¶9Y&§D'ö¤·ä! å¥D6°ã¤æç 2ë! =fUèéº1§Dêë" #
&
%&'()*+,-
×-/NN &' Ndèìù! ,-;&ÒE= §×F¨! HI´©ª«" Q/! ¬x®¯°>Ê, §.×-±! ²B {³®¯v´µY¦6! õ¶/NN &' ·¸, -! ®¯_MJ ¹º¼¢" ?ÒÕä×-Ì: N ý! N·´» ¬! ®¯¼U ½ã«:¾{³6 +! M9×-. N! L©\jW-²¿ÀÁ +« .NO" ®¯Â;¤À>ª $% Ãö×ÄáO! ¨ Ê , Q ÷ ; ° M! ®¯-²¼¸¸eË> ( Åh,×-.ż" #
!"#
ùúûé3 Nµ
./01234
Å+o !" %&'(È ×-./NN &' N ! :æ !" %Ãç! !& %² * ó Õö! y N·»¦ !"' N! û N· ¦ !' N" * öF k/! > " N= *i +o +< & $ N=@ ¡¢ + & õN=òT ö/NN &' k +. x¼" ]jW.õó! =õöò ¹\Níi +o +  ! Lfí*M }! = +nF >N@M } ¢6 \ ! W +Ê þ j/NN &' -." i + o +ê¦ íõB ! >}æGÉT] î¡+¢£" \]ä¤õºü«! ;¤4 @6\! f Nè ¦! w! ã¤> x¼4 ! 4ÞG8 +Ê4 k .¥¦"
!"
<ÿAö¨k2fl" ÷Kf! tzl@{|a }Ò! d>õ~ ! H= Ó ¹fuvM! «f> ´Ó9. # K´û.U?! ËM[ j tzl)7! tzl£ T Mu,! t¯íÀÁ:# .Uß1! t[\.èý! · Û¹ûw! /"O4 §ý¿ . |! «= £AÔ" # ;Q R <S =T DU E! F G H I J K L M N O P
;<=>?@ABC wéNêaîï
ÅÆÇ !" %&'(È @/*+.uÉÊ-O4Ë{45Ì ÍÎÏ9>?ÐÑ*Ò¬! Ó@ DÄÒ¬Ô2ÕÖ×Ø<ÙÚ/ Û.ÜÝÞUÀßà" áâã ä! åÍÎÏ@"*+æ=çè é /-.Nêë ìí´» îï" cdð! ×Ø9>?ñÐD EòÌÍÎÏóô.ÊO{õö N" ×Ø÷øùúûü ýÒ¬ þÿ!D."#$%! &'() 9/Û*. +# Ò¬,Ô-.# !D¿/# N0H12 +"
åÍÎÏ3Kf! Ò¬45 6ãä78.þÿ9«! @!D :#ô;<=>?@.9Aþ B" ÓXC! ?@äD*+EF G! HIJKí/-LMNO! PQRS/Û.ÜÝÞUÀß à! TUu/VWXY'Z[\ D:#]^ý^Y" åÍÎÏä_*"çèé /-s`Nêë aì´»î ï" NêbcdeMÓf>gh iüjk. $%!% lmnoÀÁ p]4q r Kfstuv" #
!"#$ !" %&'() *+ ,-./0123456789 :;<=>?@"#ABCDE ,-FGHIJK! LM,-N OPQ/-RGKSTUVW! XYZ%[\]^_`aFG b" cd! 678:eKf! , - gh i j k l m n o p q r 1# <s,1t/uvGwxy z{1t/-Gw|}7~
r1# hij @/ - " /- ,-. ! @ # ; hij ,- 1 " ¡¢! 678£¤@¥,-¦§7¨©Dª<! « ¬+ ®¯,°±²³Q´µ¶·. ¸! ¹<®¯,°º»@ ¬ ;w.¬ 1¼½¾! ¿Q ¬;wÀÁ¥ÂÃ" #
678Ä,1FGHI
123456789:
!"#$
6789:;<=>0!
! ! "#$%&'()*+,"-
\]^! _`abcd! \]Z! _`aefg$ hi% "jklmno! pq=rstuv! wxyz={|}
f g4hi5qjklm4zf! *ÌÅnf4o f¯! pq'
r! Bs't! 3ujqvw" xy8 a! ~ za! `KÌ{4a|¦0}! µqo~! *! ñv s" !57% -mfú ! oA vw4ä ¦ ! ' ô! % 5z º \L! ' DKj4 8 ! ©µq \ *! o=8 H" HL! '3! ¡¢A£¤! g B\! ¥£xA¢¦K§4>¨© !89*):;/01& " ªf '7 -! «sÅnf
~ $ r g! Z Q2 r! u $ 3¬ÌÍ! à®! ®à" Z 3fÌͯö°±²k³! ´jµ¶# ñDJÓ'MôN·¸>¨©³! `¹ 'iºq»¼¦½¾4B" è¿¿À 4 ÁÂÃĦŹÆÇ`! `º LvÈ" ºÆté! #q! ÉÊ >¨© -4A BËÌÍ& ÎÏ>¨©! ÐÐÑÑÒÓÈÌÍl Ô4>¨Õ! Ö×µ Ånf4hØ¢ \ ! º Æ !55$ - a Ù # Ù Ú , a n ¯! >¨ÕµÛVÜÝ! Þ Ånfß ¯w,an¯' #q! >¨ÕLh! ÅnfÖ! j-
NàáKù' â£ãä4Ò åæ% i ùçèéê! ëì ú4Víî^ïð> ?"ñ! Ò òa¬ÌÍ! óÜ s,a n¯" ô! õö÷Ï! ïð>?øà q ùÏ ! úÔûÏ! üý]ôþÿB*! "ß#$V4ú%&'# ñJ5Ï! J' (ô! ¹KOsÏ! 'Ï)Ï" !<)=), :)9, .)>)?; .)+)@; A)=); :)9; .B+@)C; >@?; A)=); .B+@)CDDDD9)EFA;GBCF>)" & ïð>?ûÏ! *µ+Ï" #q! Å nf4ä ù, qK-. " /0z a! 1Lál234là! 5q Ïñ5
a n Z ÷ d e
! " #
l67! 8wjk 99% :;2344¯w <=! ù!->&Ò a?4@A! µ'ü 8B¤ÅnfC£4DEÁì" ©´! 2344FÜ! GHIJIJ Ï" l KÐ! KN! u7L! MNuO KÏ8P" MQA* ! RfP4ST 5# UV £t]ÌW" q! Xz ! KqYZ[\! KqZ]g! Kq^ _`a! KqbcQd! x~]+ee" Üf! Ò B4z ! gØY" h ä;`4-î ! ù, qiÏ'yj k% [['l}! lm8£K»" -> B! ¤K³! Y n" ·¸ot! *
!"
o H$ p4qBr¨st"ñ*ÌÅnf4 vuL ' Ï" v½5! ù,q 35H7 -4,B] w Ì! x¾þÔ! µqß yò I 0z{| }w J 4Ò »~! qdn ñç¤ÛË ñ !KL-& 4 ! Ô añ &D$ n! 'ªf! ! t' 7 p" v½r! ºq'AB ! v½5! º q' Ò" ! " © £! G V4fÌÍLÓ! Ë4+, " tufY nr¨stlÒ! 5 ` åæÅnf! 0}ÔX¥XK ¡¢L £" oq ZL&! ¦! Öק º¨©pª«¦¬q! é··®®! ¯ ¯uu! °±'²³´4¬)Lµ! '³ b ú×鶷ð¸4'v¹Å! '³b `m* &D$ 4êm" s`ܺ¤! r¨s t4»=î¼o1½ôN" M
GHIJFK
@LM *I- NOPQRSTUVWXYZ"
!" # !" $ %& ' ( )*+,-./012 3456789:;< = > ? ! @ A B C DE FGHIJ " DKLMNJ 9OPQ PRS TUVW9XY-Z[# ÀÁ ! ÎÏо vÜåæ! ±ú Æúo7Hd¶ÈÖ8! ' ÄÁ`! ÿ3 7eIHdZë9cEÔ4Hd :"
ñ¶£oOË! J7o;õöÃrÎÏÐ <H=´! ¶ÈÖ8' >Aq?a]ô X@µAÀBCúJ DE! `´IJ! `K ú]Ò£44B C! Þ7ghFÕN· X]ôX±FG H ÎÏЧé˪I6å! Ü6å£J ! 1aZ]ô" ñH ` !ÎÏÐ& ³KJK! JKa] Ò! #H `K³K! JK¶X LZ] Ò" ÿdt ! `õM! Åz|XYNË£ 4@µOÀBCh! 1 ÕÚqPZ]Ò" M
!" ./01234.5
ÀÁÂ# anÃÄ2Å ¯an! õ©anNöÖ÷ø ºÆÇÈÉsÊËÌ Í Î Ï Ð Ñ Ò! Ç ùúûüý_ÎÏÐþB4
ÈÓ #5 Ô Ó 5 Õ Ö ® a n × Ø Ù 36 B 6 Ú B Û Ü Ý a! Þßàá± ! âãäå4æ ç è &% B l Í Õ 4 a n! ×é`ê 6ÚBÛë !' B! ÜlÍoÕ4anBÛ !"B! ìanëtÄ2Å" ÇÈíDîÀÁ l! ßàá!'(Ö®qïÃäå o A ð !& $ 4 æ ç! l Í $4Ö®an" ñ!' ( Ö # ® ¯ ï à &$!%-7ð!&$äå 6 ò 4 J! lÍ $óô4Ö#®
ÿË!"! #$tÄ2Å" % o!'B&'()*$ +, -$ ./*$ ÀÁÂ$ 0,1$ 234$ +85$ 6ë7$ 8, 9$ :;<$ 8=>$ 8?@A 27B" C¤ÇÈÖ®6ÚBÛ DÉE!6BF $ !' B! ÀÁÂGH! $4anqâ Iäå¢ J4&%B2Åa n! ×é6ÚBÛ£¢K»" ñJKLZóô4Ö®a n B Û q '& B! × é 6 Ú B Û !6 B! # M 4 a n q
ä å J 4 &% B 2 Å a n! ×é6ÚBÛ !'B" % `5! oÕ4anlÍB Û !"B! è ß à á 4 !' ( Ö®AÎÏÐ! ×éanÃÄ 2Å" ñºÆÎÏÐ7anôN 4 K ù !$ Y O è Ñ Ò Ý a! #o 76ÚBÛP! ×éa nÃÄ2Å" % ÀÁ q7QRÇ ÈÓ&5ÔÓ5ÕÖ®anh! STUo½IJ" oÕ4anµqâãV BWäþ6åT7ð!$æç ûüý! XY7ZlÑ[h4 &MPelóôÇÈÖ®an M \ D! p 7 !" M P ó ô ] £&^n_4Ö®an! è` aAGbÓ&5ÔÇÈÖ#Ä c®¯a" 4
>0 FK Ç#$33 -óô4Ä®an ¢M
ÈüsÌÍ+85²¿ÇÈ
N4gö&ê! I* 4an'©6! fÞ©gö" TÇÈ óô4Ó #5 ÔÓ 5 Õ Ö®an6ÚBÛç÷()*! ×é`+ ² #$33 -óô4Ó #6 ÔÓ 5 ÕÄ®a
! ò" .! 8 9# Q$ a b% c& d e' f( )
nÊ,! èMNA-$&Fgöñ7D' Ö #®¯a 4.^5*" ñoA.^5*P/YÞ # A|Y! èÖ®a6ÚBÛ_Ä®a6ÚBÛ! 7 0N&êh! Ö®a£ '# B! 6ÚB Û¹ 36 B% Ö®a£ #% B! 6ÚB Û¹ 3' B" 2 /
X y # R u ¡ ¢ "
m £ ¤ ¥ ¦ § N "
!"# !" $%& '()*+, #$!% -./01 23456! 7.389:;<=>?@4ABC DEFGHIJKL! 89MNGHOPQRS) *TU'VW & X '$ YZ[89\]^! _`ab cd.3ef" )*ghijklmnopKq`4rs! p IJtuklvw! xyz{|}~ " S) 4CDEF( ()*)+,-).,/012.0! T U 3! X '" Y! 789ABCDEFGH .3 $4ef h! K 3$ ! o = &$!% -./0123" ' Xh! >?@OPIJ ()*)+ kl 4vw! h K 7' ! ¡l¢£ ¤.3ef4¥6¦§¨! ©hª«¬ef®¯ a°d" 894OP±² ¤³KL! 7V'´G HX! ijopKq`4rs! µ¶£B·`¸¹ ºors! » X rxyz{|}~ £¼½¾¿" 4
N O P I X ^ "
[ "# \GH]J^_^# `abcdef;ghijk " lmnop$ qrs$ tuv$ w xy$ z{|$ to}~STU"
+85# ¾Í(Í¿Àäå J
?@A.BCDEF
ÇÈüsÌÍ+85 ÁÂÃrûüý$
Î Ï Ð þ 3# ( Ç È Ö ® ! × o 3# ( Ö ® ¿ À ä å T oAð 3# $Zl4 J! èú¾ÍA(Í 4³Ä! ÅÆAÇv ÈÞ $óô4Ö® anKÉ0/2ÅÜ Ýa" ñ Êû Î Ë Ï Ì Í_ΣAB4Ï ! KôÐÇÈ4Ñ ÒKÉÓÔ4GÕ! óÖ×ØvÙAÚÛ vÜ4/t" `5! ºÆ Õ 4an÷ùñûÎ þB4 ÿË Ý! #an7Þ©6 ÚBÛV! óÖ2Å" ña n 7 ß à á â U å æ$ âUãr_âUäO4 äÕV! »X ºåGÎÇ È Z4ÑÒ! úOævÜ 4ÑÄçº48ZkV! ¾ lÏGb_`üPaÇÈÄ ®a4è^Óc"
+85 q7QRÇ È Ó #5 Ô Ó 5 Õ Ö ® a n h ! S T U Ñ Ò 35 Ç È Ö#®¯4ê*" `µ5! TÇÈgö 7D3D# 4éÚ! èÇÈa¯ I 8 a Y T x - 4 7 ð '$ $LZóô! ×é -4a ¯ I 8 a ê 7 o A ð #6 $" ë'³b! ÇÈ 35 (Ö ®µ`ì! TûüýØã uíÅoAð 3 $äå4æ
ç ! è e î « #3 ( Ö ®! ïðÏ " (Ö®4Ï /! ×éíDîÀÁÂ17 YJÙñòóò¯4ô V! eî· #% (Ö®" `KµõöÃroÕa n^÷lø4K*Bù! ú Æúûüýþ4³Ä! !ÿ an42Å" ñoyK*Bù4ýþn ¾! µ!¿|Y_aB¯4 "Uøù#e! ÜøùÛ" M
%&' !" () " *+,-. /0123#456,78
ÌÍ# +85 ÊËÌÍ# ./* ¬ÌÍ# ()*$ +,-$ 6ë7$ 8À$$ !ÎG·ïÒ& íDî# ÀÁ ¬íDî# 8,9$ 234 %z# 0,1 ¬%z# 27B Äc®¯# :;<$ 8?@$ !ÎG&
ñÜ Ä®a£ 3% B! 6ÚBÛ H B% Ä®a 3# B46ÚBÛ¹q 6 B" +85qTU$W7ÇÈÅz\] ^! STUo½IJ" ÇÈíDîÀÁÂz1! 3EÔµq SÕ&êgö 2Þ¯L'! fgö3Þ &êhµ7 -! è #$33 -4ÇÈa¯ I8a ! MNA-$£44gö" ë'³b! C¤ `üPal 4 Ó #5 ÔÇÈÄ®( ! ÀÁ´IJ! a0N56ª«6ò" M
@ L M ¼ I ½ ® ¯ ° X ¾ ¿ À # ¬ F K ¢ "
#$%&'()* GHIJF·¸¹º»
!" # !" $ %& $% % /0 12! ¡¢£¤ ¥¦ ! §i a ¨© ª $ / « ! ) * + ¬ªP®./0¯°±>²$ ÇÈÉsÌÍûüý $ïI6åæçóôÖ
®an! ÏáQY %$ (ñQR¯ STan^ ÷! IJ Uàø}VW"
¨©|Qª«¬
ß à á 3' ( Ö ® 7 ¡ 3$ ( Ç È Ó ¯ 4 X »
V! D,Y4\]^leù ' Yan^! `KZ
[2ªan^ \! ñQR¯ 7BmÖeø]^
Ç aZÊËÌÍ_`*h! jaá}GKÐ`K
2ª! 1èjbe"Uc5"
eø p4w 07Ý{"
ù2ªan^! üýzÇÈÓ¯µdeT}÷! d
_A q"
ÊËÌÍ& ÎÏÐ7P4Ö®àT0/2ªan
KÊ ! »Ë«§¦4 7)=Ös Ï! <
ñQR¯ !:6å¡*4 #% (Ö®ú÷4B
fghÝiÛjYOh! 3" (! &' !ÇÈÉs
^! ÜñQR¯ ´óÖká}G! lm3`Bn
ªan^"
#$ ®¯°±²³´µ¶
7deh! ³³BÒºooSÊ fJ p4
øq| ! rK p7dfÖdsq"
'it7 Ïá';4uBÇ aZÖ®:D
]vwx¾Ï'yz! {|¦Ï}~! `5! EÔ
µK\º p4wv½øq! 7ô Úh! `1
>AaPL q! :D]IJ! `K ÎaL Ü'i_ßàát7»' 4ÇÈÓ¯µ
µd ý q! Ü ²Ëc Ìs« ³´qdB í<|"
C¤ñQR¯ Þ4c5! ÇÈíDîÀÁ
Â7gh4Ê aSè _TU! ! pë/o
ñQR¯ tþ "
ñ T Õ4}bÈÞTU4Kj! F" lø
oy þ Ë ! JK ù 4 A " M
!"#$
!"#$%&* '()
! ! "#$%&'()*+,"-
³) < 1* 2+ 3 j, 45.
ymz {|}~ý z P
®¯°±²³¥´µ¶% ·¸¹º 3»¼ ½j ¾±$ ¿ÀSµÁ½Âà Ä#
K L @ ! M N O P Q R
qrstuvc
,ú-@./01V2|}~ý 3% 4ú 5678°R}9V2|}~ý 3% z¤¹: ÷3;<õú& c÷Õ=$ ,$ 4ú % Ö=>? %''' $ $''' ? !''' .=ú& z¤% ¢Á@ º¦YymzACK B8ÂRP & ]B {|}~ý z P ;¸¹CD ( ¤% @EFG}62gHyIVJK ¦ê% L EF}MNO PJQ% RS TUV% WXY Ô*aE'Z'[|}~ý Æm\% u÷Õ] Ù^%ã_`FzRº\a mbé cJde fg&hôi Ǿ& #
m
bé@üj¤§% kT ìln|}~ý 8 ;maW»m¬% nÁHèNN opq&Wr( z¤ès=tu OÒ Ûv_wxy8¬z# h{8% |}~ý |} ë~ M 8Y % ÷ÕR 8~z# @maW»|}~ý M ð8 *% M H@$'') Y R£Û S# ¢ %è;ã e| }~ý % @ R£ÃÅ Ñ m8 ½Y # mbé¹ Y $ % n ]B º8} # Ý ºJÈ ¦Y Wì mbé# AC{|}~ý z P ymz M*X3 % ¢Á;. /01V2$ 67 öV2$ 67 8°V2$ ¡ m¢V$ ./;£¤0¢V?`FG}RV# üj ¥MÝ ºJÈ &;º JȦ= % §¬¨©]BmªÛv@¥ d«e¬ o# ;º÷Õ7J¬zãX d% ®Øhô¯°Ç¾% zÆmØWr |}~ý # #
¤¥¦§qrst ' ¨u©vc#
56789:;
wxyz{|}~ : ] ' $ ! L@#
wmpmh@_bc
mC7 !" 012 p8@nR9:% u ;Ð *''' < ,-.)/ =>8>?@% ¸õA !! 0Dc + ¤ /' ÖBC% @DmC7E¨ øFGH8IVIh# JìK¨hLýzêm\JMNYÕO {0@ÛPV§% Ih>?@8@ ; h01&23456&7836-.9 % @c M $$ @ a# ¢§! h@ $$ @aV% M !* ; m¬$ / þQ¬& ! RS¬# >?@3 tpTÕP*U% ;@FVWNN X %' JYZ#
!"#$%&'(
,-./ !" 012 34563789: ;" <=>?@ABCDEF8GHI" J %KLMNO(" >?CPDJQRST" PU" -./VW # X Y Z " P [ \ ] ^ _# `0a" bcdefghABCGHi 8jk" ]lmn;oEF8pqBrDs t" uvwtx" yzpqB8{|$ V| CGH# Mb}~ % @ ] 8mn O( N " AB@C D G H J % K O ( N& % P 8<b}X jkrcb% %K E F x O % O ( &
;<=>! ?@ABC
ØÙ#=ÚÛÜ£ ¤¹[\% ÝÂà ABCGHi 8¬ÞßàáEâ8@ãä å% O·pDæç% PèéêÕë& #¡ìí% ]lmnÞßîyD ïØ$ Ö$ ðñ$ Bò% ;óhôõ O· ö÷ 8mn% uP; O(8øù& ¢YZ% hABCGH úÖûúØ% ºÀüðñøýþÿ& !¤"#$]Äm n% Æ@ºÀüï%&ðñ£ú& h¬·;Mp°8'()% A$Õëz pl%*% +,&Öغ-.þÿ8/0& #
ªg4
ì J | <b¾íe Ó1èî¢ ¶ ·% Ó¢ P îº# ï t % ð¢ ñµòó£¤% ½jk ¨¢45% uôc¢@²³Ç9 V% õ1?8¬Fjk% ?P K´ßǶ ·8jk# ] h<b¾ ëö;Mø 23jkN8¬÷;¢% íøù Púû% Jº¨¢8¾¬?£ ¬aeMøjk% ühýþÿ! 8¬= # ìJ"¬Eâ#¯¿$%ß è&8'(% ¢ae ì;¨© ¹Ëæ¾` )# 1 * Ø Ù 0 º % ¤ %' Ö% Møì+|_`;,b¾.% /0ÛHõ +''' g b¾ ÐÖ % n Ö1ÏÌ% ¹M g b¾@2ßÁc3àìJ8 0Û¤% 4¶Eâ¹5hV 6 # #
N! ª«£¬°¨±²
V_ |¡¢£
% îp Þß -Ù 1W z &
¢§% _Np 8 P¡¢% ;p£¤J% p
¥¦§?m¨©ºª«£¬8®& hp >?LM®¯ã%
¢Jºª«£¬pT°¨±²¤\% ³£¬H´µ% H¶·&
; ;¸¹0cº@»¼½¹¾¿ÀÁ% ÂRÃÄ ýÃ
ÅJDÆ Ç¾c% ]^YZ% -È ÉÊË<$ £¬?̺W %Í%! ÎÏÐv¹³Ñ?; Ò¬Ó&
¢|-% p ÞßÔÕÖפ"Ø£¬ÙÚ% ÞßÛ
ÜÝn?ÝÞt8¤"% ] ö@¥É°pl£¬8¶·% ¹³ß <@£Døà áâ ã&
STU! VWX>YZ[\
Ë<$ £¬?̺W %Í%ã¹³Ñ|-% Øä p % ;
å¸æ=çè ¿&
DEFGHIJ"
é§% ê $! ëì% ß< £ã8íî¹@ïðV%
ÞßP¯ñ òó% _plHMª«ã8p£¤J&
"A]9^_`abc
×ôõ BÃÅ% % êmPö8 % ¹÷Æø õ Bù
ä úÕJ% ¢ÁÖ=;iûÕü N ý þÿ2 % !"#$ %&XÕ 'ÿ( M2 ?&X)*÷)N +ÿ2 & #
9:;<' h 678 ;8% =>678O(P?;<% @AB
012!3456789:
]lhABCGH 8mn% V 8 #¡% ¢£ ¤YZ% @¥ ABCGH J¦YO(N8§¨; ©ª«+8& ¢YZ% P@ p¬8®J¯°] 8§¨% ±l¬ ²³ 8´µ¶Pz& ±l¬·¸Pp % ¹ºMPp 8 »¼½¾& i ¢§% ABCGHi 8§¨¿À¬% P[\¬ÁÂÃ]Ämn& ¢[\% ¬ÁÅ»¼% ÆÇUÈÉ8Ê Ë% Ì>ÍÎÏÐÑpÒÓÔ8ÕÖ·×&
«¬
; !" 012 ; N NYZ% -¤¦8
¢YZ% JìK¨hL¸õA !$ 0[ c * ¤ %' Ö % q ÷ @ a g h23456& :;5<& 08.8=>6>.1&:?.&@;? 8\Õ% |>?@ Ih# h3apq÷\Õt% ]^wm % 8@ _% ?p`pah% bcIh8>?@# Jd¹ew§8@_®ØbcÝn# hEbcÝn et% |bc8äå÷ D $ Û½aN% uf?nR&gRJ # ¢§% JìK¨hL¹|Çò-C/ ÖhJij3% ?þQ8R£kYhL& JclÂhL% U×bc#h8>?@# #
!"#$! %&'()*+
/ !" 0 12 Ø hb ±³< ²³Ç9% ´ßµ" ¶h· ¸) p aE¹º»¼Cª8 $( ½b¾% %¿ØÀÁcÂó 8hó< b ¾ ê ² ³ Ç 9t% t Ä Å h 1 ? ¢ 8 ¬ Fj% Æ j k ? p P K ´ ßǶ · 8 j k % W È I ¢ ?¨¢45# ] b¾Ut@ÀÁÉÛu ÊWËÌ % Í T Î Û ¿ § Ï W}U% ¹cÐMøh<b¾ ÀÁÑ1WÈI¢ 8 % M ø23jk ? 4 5 Ò ¡ % Ó ) ïD;Ô|ÕÖî×# Møb¾ÎÛ|w% ØÙC !$02ÚdIV% ] h<b¾ Ûk@ÀÁcÜ ¢ N¾% ¢PÝMÞQq£ ½# ¢ | ] h< b ¾ ¢ % ;ÔMîy ß @ B h Ç 1 àyáâ% q ã ¡ ä å c % mcÜ¢²³Ç9# hn ;_æ¾çç8ª èé% êNòË¡aûPw ë#
/ 0 2 4
13
! " # !" $ %& ' ( "#)* + , #" - . / 0 1 23 4 5 - . / 6 7 8 9 :; < = 6 ! > ? @ A! BCDEF " GH IE! JKLMN" K LOP" KLQRSK L0T# ` c c I s ' #
!"
./!
CD % ;ºEpF·GH;8<I9:& q;% JK67 8P;LMNOP78678% Q;RS678& ]TUV ;W=@XMÕYZ[\% ]T]^UV_`P abcd åe& +f% 78gh <ijklUm\% aP?ndQ9 c% ;o<pq9r;s% tuOc@dV% <Fv@gh wx& #
r=nß írop
<=>?@AB
;£¤ !" 012 L}h Jlm8ß<WT8hq¨ EL¤ê % ¹CD@r st¤ê8lmu£h zv ¦QymzÆwg% lm8 % x=yzy{$ yzN¼? yz{|r=nß% } $/' Xd ír~ % ¨©lm> R¨ 88nß&~ p % þ #÷EL#
ÅÆÇÈ! "# ÉÊË Ì
lm8ã<yzN §% RºA N b N 0 ¦Ylm% wÈ0Ò ¦ê8pB Rº\% %" l R£@ºcÇUTpB®\% M Þß ] írËM 8lm# h]%Kë~X DnÁ8ë % Ó R8Xd æq@ ;pÄ % è± .&ìklmæ ßLnRR}Æm% ]4Uø M # é|w% [ % lm P °?w.Òw % ¢@pl
STUdQef3Vghij klmnop#
A ê q£ ¡% Ó¢½@¢ê PD%8J P ?ð@¢£¤¥¢# ¦ ¢8áâ®| N% nÁ §¨©Xd ¨S ëYlm8K©kª«I¢ ½% ¬ch³lmê ¡ 8«% t?³¢ê q £®¥ ¡#
lÍ¿! ÎÏ ¬Ðp9Ñ
ÒÓ@!3̬»Ôj
;£¤Rº\aÜÝé§% lm8Þ= TëY ß àáâ% ãOQw>zä£<@% uöéÁnhm£< @ # åV% ;mO PæвlQ¬çèz¨£ éê Ï2 @Æwgc% ëìm{í;ÿÈ8îF% z¤% ¢ Y @@ïðA ehm{íñ× ÂRò3 m% QºþóT !' õhm{íô2¦ 8HõÁ% µòeWI}b% ¨ ¬}ÊWm{í8ö%# ;D8 m÷Õ} $/' }bwÈ ÷ # #
¯ ºN V C¨§% °k¯N&êmN ¤"MPô% Ó]uPº ±GN8²²% pT z³.H;8´µ% OJ;¡kR£% kk% Ò¶ 8 :·Þèì®% Q¸¹ º» U¤Pî# hM¬ n% >?¯N&êmNA¦ ¼% } hºPºJ ì½% nè§8;% nÁPà ¤ "¾ @¿jèé8 À% H#è8;³Á8P 3Pç% HÂÕnÁoÃq# }hïÄ8-M öÅÆT% P@³ J ÇÈ% }hÉNT% ÊË 8¬ÞkºMèÌ I% JÍ@NÒü;¼Ò)MÎk *% nNk º&N?¾NpT¡ÏRÐ# ÑmÒx=yzN ¼;hq¨EL¤ê ymz8Ó ¬% é@ü j¤§Ë% ±T@¨¬Ñ¥Ô^D % ¢Xº Õ«stÖ@×Ø% lm|}; *( ½8 a ÅÆÕÖ * $ ×- % ÅÆÅÕ% ÒÓ@% ØÙÚÛÅÆÇÜË> % NkðÙst% Q Ú¬HàQÛò]ÄP Ýg$ ¿À Ì`ÊÞ`¥ß# ç#
!"#$
! ! "#$%&'()*+,"-
%&'()*+,- ./01234 áC âeåæç
Û¤ÜÝ &# Þß àáC~ âe %$&) ã ä
åæç! è_ *+ w +&$$ éêº %,%* Z3ëìí! àî%ïðñòf &-,* x% ,,$ xóô$
í! ( ,-.#$3 %s°&$
kl! àáĸ'
()*+,-./! 0
fÏÐ 128342 $56@7! 3428
!"
UV! ½4DÙWXYH$ j
×üý >^)Z[3ëìí\]^_! `abc
C d ,-.! %efghi8¤jkl-$
àm3ë%_noìíp>qp>r st6u!
vwáC xyz{|}~3r ¥ ! ñeåæç
º3ëìíO $ kl! 3ë3 Ts
áC õãâeö åæç! õ÷óô33ëìí
f9:3eÃ! ;¾<=ô%>?@3 A$
m34 ! 3ëìíV;Ø 3ë P ! ¸
àáúû×üý³´ þåæçÿ !"3ëì
FKL3423eÃ! ìí;MNOPQ%$RST3
ð C $ '
õãÒøù ,$$ éê$
B3ëìíCCT4D /EFG3ÌH! kIJ
3 H$ _ ² fàáÅCa × " " ï
.E /F 0G 1H 2I 3J 4? 5" ! 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ! A B C D
!fgh *i !- jklm./0n.opqrTstWu! i " 2vwxy# z{|! } # vf~ "
!"#$%&'()* ª«¬®¯°±
! " # $ % & ' ( ) * +
êë+ ìíî. ! ïðïñòó"
î Õ & 6 × Ø ñ Ú W Û
WXYZ[\]G^
!"#$ &# %&' ()*+,-./0 123456+7 8! 9:! 2;< =.>?@7856+ABCDE FGHIJ! >K6+LMNO2 PQRS! TU-VWXY" Z
¡mW2qp=>=>û !"# ¡¢£! fst ¤¥¦§n! rq¨ ©&ª%«¬Î! |®¯°±²! ) ³{´{! µ¶8·¸KL$ ¶¹ 3 T! stº»©3&ª8Î! tÂf@ k¼½$ k³´án¸¾C ¿ Å6! À ÁÂÃÄe{! ¶$Å,-x! V Æ
*i $- *}2- # # # ! f h" xÇÈOÉ! Ê |ËÌstÍ©Î&ª RÎ$
ìíî É ôõÌ êë+" ÛÏÐ &# Þß àáÑÒÓ >r Ô ÕÖ£! 6×Ìs×3ØÙÚWÛ! à áC Ü ·ÝÞsmx àáßѸà3 áâ! $usmx àáÍÎѸà3>ã äå$ k£æ! Ò W çàáѸàeò p> %I g 3í è é Å > a ! ² Þ ^ § ê L$ k$%! Yosmx àîÍßÑÒ3 ëiTf¸Ñàìík %$$ wéê%ïðf ¸Ñàìík &$$ wéê$ î Õ£æ! 8Ïï ðEz 36× Ì s× Øñ Ú3W Û ! f ; Ë Ý Þ > ã ä å$ kT ^ò! óôõö)÷ï> Ãbø! VѸàçù.úû>r üý! þÿ¥!"á_$ k£æ! %$&& ã# %$&! ã J! à áѸà$%&'%W(3ÁÂ! µ) % *-Âf Ë+6! µ ,T-.W($
>?@_`abcdeG
k[! %$&! % %$&# ã! àáѸà 3µ) /$ ^0312! 3>4,-. Å®! Ѹà235°|¤! µ 6f$0$ k7e! àî3Ѹài8! 9 $ ku3ÁÂ! f;Ë1Å : $ k£æ! àáC Ô;smxÍÒ3>ãäå<T=b/X> ?$ ªs! k)£æ! àáC 6 1Åÿ@AÑÒBCDÕ! ED F 3 ) # &$ ã! ÿG #Ë )$$$ EH÷$ '
$%&'(&) Ѹàçù.úû> }~ *# ñ òóïË
I./01203(456/782920:(;/762</9(;50(=>5(rJ3Ѹàçù .úû>! ÷ïKãL>Ãbø1Å! øùM ,? Æe
ò" ¸àNi²" OÅíè" C íè%H÷ 3Pç! Ã_Q =Ï6R>·3ѸàeÃ.Þ$ üýST^! pìr UNVWXYZ[î Õ! î Õ ) UNV" ÷ï\]=@^_`a%÷ïKãLbcÅ&d@^ efg3hiW! P Ã_j÷$ >à J6éJkl%.Þñm"nopq%rstÆkOP% ñu $ `c6vfwxyåz6! ík ) wéêå{| ! ¤ å}~i M )+?? 3 o! =kåf @AB í" " ¾ í " í" í" e $ `c6vf 4 R! ÿPç $ '
*}2- ÒÓÔ! ! º F ! ÕÖ *} $- É " ÁÂZ[ÃÄÅ\]ÆÇÈÉ Ê! ËÌ ÍÎ"
¡W¢£¤¥¦@§¨© st T st! 0cTC ( $%! &'()*+,!".!#/012345" 3/ $ !"#T_ %& 6789
:;+<,-.! =>?@ABCD$E FGH! IJKLMNOP# QRSTU V&WXY3Z[R\]^_`abK L! cdefghi$ j kl% mnYo3pq8rqstu v !"#$$ wx! yzmnt{|}! C~ () ` V ! ( 8 st$ k O! @ h3
/ ¡m¢£¤>¥! ¦£^§¨©$
K:LMNOPQRSTUV
ª/«¬! !"#® ¯°±²> ¥! ³´C °µ8¶·¸¹º»¼! ½ »¼¾¿ À¥ÁÂf;eÃ3ĸ^1 ÅÆÇ! ÈÉ»<! ÊËÌsmÍÎ12 3ÏÐ$ kÑV! ÒÓf3»Æ¸ÔÕV Ö×ØÙ¸T/ÇÚ-$ '
bm&W c
º »7b¼½A¾_¿À
¡mW2qp=>= C aW²8W» I!e! (Ìb
m&W c3 $ kl! bm_23 &W! ¶kNx %G ¡vF! ¤ ¢ £¤m! *½b¤,-²fí>ÍÎ¥¶¦ §8p^3&W! ,)½Ó ¨%©ª«¬ 3&WÅ2! ìË ¾É7 ¬Ì $ )TïðW2p>r ! k ®_ ¡m¢£¤>¥! $_^§KL$ ¯% °±_ q²³>¥´µb cC ! VW±$RSôå¶! !"i2
·k¸g s! JF!",-xÎ¥¦§ Rp^i8&W! V¹1xxºÈ3»> ¼½¾{$
²³´µ¶·!"#!¸¹
J)1Å¿© ÀÁÂ! Vïðà ÄÅxÆ"?ç>ÇÈ! /ÉÇø %&?% é ê$ _ ²}~ÊËÅCa " ÌÍ7m >a " ÎÏB%_TÐ a " ÑÓ> r Ò ÓÔÐ! ÕK Ö×Ø8Î ÙÚ x$ '
Ï_89pAÐGHÑ?»7
¡mW2 ×úûÛu/´! qp=>º[Ü8%«
! ݮޥÈÉ$ß! yÌC Ìà_v?º _3fiP;! *Éá¶âãä$
!"#l! W=Ñià áú åû×üý3Ca! ÑV r ¥ ! |®¤j<-|( ef! Ìx¼ {zææIg3s -! )|çp E¥èef! é
×Ì ØÙÚ¾´µ²³ÛÜ! Ý¶Þ "#%" ¸¹! ßTàáâ ãäåæçèéÅ"
ÿI + 7
Z[XböÍYÅ÷ë GøùúMû "# üû"ýZ[\] GÅþ! ÿI & !7"! #8$%7&¥'()!"
#'*+:;,-./ û ## GW01 2=®3456.7 8" "'(9:;<´R=Xa>e? "@AB! +C:;DEF GH.IJKLMNOLÜP " $'+CQ@RS TU =X¥¦Ñ>?@ *()*- V!" !'*+:;QWXY® Z[ÃR.XZ[\]^! XY_ ³`abIcd.=XFÃe± .fg" &'h[åi`a>Bjk>?@lÆÁ.ÿmnoþ! pqr ©Ï_:;_stu8lvw.Bx©y! D:;zÿ{m |"
*ɶã! ÈÉx¼@A$ ê± Û&! ß ×üý(n_ ïðW2p> ë !+ ãYZ! W 2=> %& / ¡m¢£¤> ìíî=> ë #& ãYZq²± ³¥! ]ï ,¡m3W2p>¢
£! Ý𯰢£¤>¥! ¶k añ! yÌbcC f|eumn &+ ò¤j3<-Ca$ ×úû)Ë ó_ ³>3¢£Iô\ ! æ « $ '
!"#$%&"'(&)*+,-#(
$%&'()*+ ,-./0123
!"#
# ! $%&'()%*+,-$.
!"
" 7 8 9 #$ 3 4 % : ; < = > ? @ABCDEFGHIJKLM. N! OKPJQ!"RSTUVW< =>XY)34"
53sñ]%¹gchZÈi% p.Z:+ jk % 3 j 3Ó4W ! ñIÇ ßR$ l$ ì$ má ÄÅ Æà "9:039 s% nop.[\\qTNÃ67XZr I>%ásq2 "9:039% â`´] s j6% D Eb7»_¾W` 3(:$39 t)56& 3Ó4OÃ67 uvwxZy[\Ý6 Íz 6O µ%TN{|}Õ7& /01:[\Ã~tr%O ñ]M %´¿j6% p.c\ âcj6Zd e&
Q ¡%[%¢
.9 _ % p. + j + Ý% Í ¬2 ïv DEb7.% R !" 39;33 »8Áj 6& W!" "9;"3 »8Á % Í ¬Ði` 9 > 3 ]^ DEZWW% à Ý6& ãE.9 _aÇÕà . j . Ý - 5& 5 + . + . \]am!
ß/01 +' |ô"õá :[ R%X|ö÷ø?%ùú% p . +# ~ZÝû9H×ò üý 67® V 4 þ[ÿ!H8 %& ® V 4 þ [ ` 8+ > %$ 8+ > +" 7?IJZ"# 4 Wù % ÊËKÁ,\H8%& $ çZ % p.,\W +" ?%7?:{ L"SG 4 u% 4ÿ% þ[ W>%_ua& R'` V(ÅR',)% ´] ¿Æ (), + s& ®*+ 4 , -.W +" ?` 8+ > +-$ 8+ > +8 à ? * + Z / 0 è 4 1 2 3% uW & ?%,ÈFGZEF TNµ¾w 4 ¥>& ü ý X Y ` 88 > 89 4
0+ > +3 m 5 * + Z 6 7 ¡ X% X|` 0+ > +"$ 0$ > 0+ J?DEZÄ % 89H8 %& p. :;X<~WRì ` 0+ > &$ 0+ > " 0 à @ A BZ=> % u\,}DEZ ?Ã+% KÁ@ýAî& f ¢ B C D ´ E ` 0+ > +!$ 0+ > ++ 7?* + Z 1 F G% HõIfJÈ ìdK L& Ýa ]ò ïæçCD´ E7?UEM.¸ ¼à?K Á& p.Ê&L"W +" ?Ýo Nò % u\W9ì,O*+Z6 7P 4 7ý% Q &\ïÊ XØ 4 RJS` 0 > 9 à?/0 1Z®TU 4 V£´% & ?@È
P Q b / c 7 d e f g h i j k !
/01
H 1!
&t8%,7% DEi0L"W ¥ü 4 ÃyX&
?< C
SX{YeZ åZ 4 ®[ °?ÝË Æ\ò % ` 0+ > +0$
+9 > 0+$ +( > 0+ ]^!\ù w 4 ¿J% Âä vRñS_` Zp.R % !\deab Î 4 fE|`´Eq2 +( > 0+ cdFGZEFTNe0 4 f ¿% ´,!\çÕÕE& 5
UVWXYZCJ[
UVW\]^=_`a!
p.[ í\ íî aî %W X_ ½| ¾Z :
lb/amno -.\ && "V VW RX ]Y Z! ^: [C
()%_` "# > $% 7 ? / 0 1a" bcde f S g h & i Z:[\j6# &"C()%klmn ' o" DE$ p.OFGqr ( s)* ? + =,% - atuvwS j6xyz7" DE{X|,} FG" p.~WX 7 # Z*+" p. ?" ^>%Z DE FG" -.tu`? v? , v &V% Z j6 & p. iS :+ & VTNZ ./ #R v % ¡ _a¢ £ ¤ ¥ $ ¦ § ¨ $ © ª «$ ¬ ¨ O ® ¯ ° ± ² 0 ³ 0/.. i:[\% ´# µ_¶ ·¸.¥ ¹ º .&' » s $ ¦ § ¨ ¼c .(# » s % ½ ¾ / 0 1 ¿ºZÀ Á  à c .(& » s % WÄÅ}Æ µOVÇRwSÈ ÉÊ& /01ËÌÍÎÏO-. ËÌÐÑÒÓÔÕ% Ö×?=Z
ØÙWÚÛ& ÐÑÒÜ! Ý/01ÞcÄ Å ßºàá % â`ãäåæçè äZéê ßëVá & ìí% lî ¼cØÙ% ïv/01bð²0 Eñ%& ò ÍÎÏÜ% /01L a ió% ôõ\ö^% Ý% ÷ øZëVùúû¼Þcüýþÿ !þ% "Ú# % ,}¼# , $& ò
¿ j 6 % æ ç ® è W .'/ » æ»2íî%vp.ÀÁt ] '% ¿j6% ,¼ Âñ]] ÿj6& :[\íî%ÄÅ¿Æ ñ IÇ% æç®èÁÈÕÉ% Ê Ë` - Ìÿ .% s -- Í Î ü ÏÐ% ñ]]¿Ãj6% é Ñp.ÒÓï ~ ¿qÔ& æç®èHÕW!" é{ëì%"Öp.m× ./ i Ýj6Øò Ù & p.íîa` 0 j - 5ÙÚ
:[\íî%Û6Ü% *+` . j - Ý . 5 W]Ã% DE` . j - Ý W]À% FGO234 Þh . j% :{ /01ß à 0 ¿56&
pqrstuv
p.íîá\â\¢(ã. ïäå:[\íîaZÁÈ! Ýp.íîb7ææçèéµ% ê " ñIÇ _ à 3 ¿ Û 6 % ëìüý 3"6ZÛ6Ê & : [ ÄÅÆ% p.ÒÓu²0±ó> %% `íçè î #% ðï W î #]À% ðåce²0 % °Zñòó& ò 7
ABCDEF
ÐÑÒ%&% RaW ^> %n '()/01Z*+% , u -0fSj6Z.\% Ýã ä/\01*+% q2\3µm Õ4R& ò
?GH"#$IJ1
!" 1 L% DE` &/ > '7?*+% ` - ? . = 7 5 6 7/018¹H8%' DE ' 9:;234% </01~u, =FG& !" 2 L% > ! ? Zp.!V~` (( > 0& p ? :;<% X|uW 34" #9%Z wS7_,=@AB& 5
PQRST 22 22 22 22 22 22 2!3422 22 22 22 22 22 22 2 22
·WXY'Z[§! \]^_`a abßc2deá fÎg! &"h]2ijÇßj!á Íkl'Xmn! !"\]!"ojpßj!á Íkl! !"q]2ijÇßj!á p.rs&a! &tßrsá uvw'Wxy! &"\]!"ijpßj!á p.z{a! |¾}8!.~`)6ßz á ! !"!""i eßdeá 2 ! C]%8 R6 X ' ü>ü! &\2ijÇßj!á Íku! !"!"ijpßj!á ! !" ß _á ! &"!""i eßdeá $ £ $ &"¡7,Ìß _á ¢£¤! !"¥¦§h]%ßpRá ¨2©! !"h]%ßKªRá Íkl'«¬®! !\2ijÇßj!á ®¯°! &"º±²ßr³á ¦®k´! &"µi¶·¸¹º}8!(~`)68z{6 »¼½¾! &"!"ijpßj!á ¿i! !"ÀÁjß Âá ÃiÄ! jÅÆÇh]%8._6 ÈXÉ$ ÊË! &"\]%ßKªRá ¢£Ì$ ÍÎÏ! !"¥¦§\]%ßpRá оÑ! &"a rsßrsá ÒÓ«¦! &CßÔRá ÕÖ×! !CßÔRá «XØäY! &")0i7ÙßQÚá ¨2§$ «¬Ûk$ ®ÜÝ! !"À]%ßKªRá Þß! !"àáß Âá â¾ã×! !"jºß Âá äå?! !"1""ia eßdeá æç®è! !"éêëì%ßíîá ¦ïðÄ! &"ñ]0"iGÙÀòßQÚá «XØ! &"ó2ßô!á p.!a! !"tr%ßKªRá p.&a! &"tr%ßKªRá p.&õ! &"%ßöRá Í ¬÷øk! !"|¾}8!.~`)68z{6 ¸Ã$ ¦¾Cj! &"1/"}8z{6 ùúÑ $ 2k·ûúü$ Í ¬£©ý! ½þÿ!t ßQ!á p.!a! !"L"! 8#R6 p.&"ÔRa! &tßÔRá p.!"ÔRa! !tßÔRá p.!ö! !"%ßöRá Ð$$ ÃX%$ ¦XÃÞ&! '"ÿ&tßQ!á (¹$ )мæ$ Z*+! '"ÿ!tßQ!á Ð$' (¹! '"ÿ,\ßQ!á ð-ïv'./0Û! !"1)"}8!(~`)681{6 æç®è! !1"»æ»2%8íî6 3Ó4! ñ]%ß53sá Ã67X! ñ]%ß53sá Í ¬2 ! !"0"900»8Áß.9 _á
22 22 22 22 22 22 22 2"5422 22 22 22 22 22 22 2
!"#""$% !)*++* ),""-% .,""-% &,""-%
),2"-%4&"L! 234 , FG 1,""-%4&"L! DE , /01 .,2"-%4!"L! DE , -. !"&0 ),2"-%4&"L! DE ? 234 1,""-%4&"L! -. , FG .,2"-%4!"L! DE , FG &,""-%4!"L! 234 , /01 !%&0 &"L! -. = DE &"L! /01 ? 234 !"L! DE ? 234 !"L! FG ? -.
450
!"LMN7! -. ? 234 &"8%! /01 , DE !"8%! /01 , DE !%&0 !"L! DE ? 234 &"L! DE ? -. !"L! /01 ? -.
901
!"567! IJ ? DE !"8%! -. O /01 5-.PQR? 1 > 2 ST6
;0<=1
!"#""$%7 &"H8% &"H8% !!,""$% !"H8% !"H8% .,""-% &"8% /,""-% !"8% !"&0 & 3! IJ ? -. & 3! DE , -. & 3! -. , @AB !%(1)&0 &"H8%! IJ ? -. &"H8%! DE ? *+ ! $! UE = -. ! $! 234 = /01 &"8%! DE ? IJ
>01
!)*++*4!"H8% ),""-%4!"H8% 0,""-%4&"8%
Kw x yz { | P} ~!
sVFG*+
KLM?@NO
EX@W: È TND [\!A H 8 % _ `
3 > / B?FàGC % ÙDE FÃc G HI& W ^H 8%_% IJ` 0 > . J?*
+% wSj6Z.\& D EW %\Z " ^>%_K LM?% NO 0. R% PQÃR Û 9% kSTvSTpU Q& 5
!" *12
!" &'( #$% &"'()! *+ , -. &"'()! /01 , 234 !"567 !"8% !"#$ !" /'& #9%! :;< = *+ !" 0'. #9%! -. ? @AB &"C()! DE = FG !"H8%! 234 , DE !"H8%! /01 , FG !%&$ &"C()! *+ = DE ! 3! @AB ? *+ ! 3! DE ? IJ ! $! -. ? :;< &"C()! -. ? /01 '( ) * + , DE 41 42 4! )&! -. 41 42 4! ).2 FG 41 42 4! )1/ 234 41 4) 4) )&/ /01 41 4! 42 )0! *+ 41 4" 41 !&) /! ) * + , !234 42 42 4" 2"/ !FG 2 ) ! )01 -. 2 ! ) !&1 :;< 2 " 2 /" !KH8%
301
p?/01 0' s
!"
!"&0 ! $! 234 = DE ! 3! FG ? @AB &"H8%! DE , FG &"H8%! *+ , /01 !%&0 & 3! 234 = *+ & $! IJ = /01 ! $! -. = IJ ! 3! *+ ? /01
?@1 ),""-% &,2"-%
567! *+ , FG 8%! IJ , DE !%&0 H8%! IJ ? *+ H8%! DE , FG
)( > &" .) > 0. 1. > 0)
12 > &" /& > ." (/ > ." // > )& .0 > 2( . )!! 4/ )!1 4/ )!( 4/ )1! 4. )/. 40 20" 41 . !)! 4. !.! 40 !(0 41 22& 42
!" *12
!" > !
0 > !2 )" > ) !" > . !! > 0
6*78 !! > 2
!! > ) .>) .>)
6:78 0>! )>)
!" *12
)>!
)>" )>" ">) ">) )>"
!" *12
">2 2>"
">2 )>2 ">2 2>"
!" *12
)>! 0>"
p.óda! :r;_`a abßó2deá p.óda! :ra L"ßó2deá Í<! &Cß=>á ¦©ØÄ$ ¦ïðÄ$ ?¥@Ð! &t!"iAGÙßQÚá BÞ$ Þ $ üC! !"!"iAGÙtrßQÚá ! &" D ß _á X ! &"ñ]2ijÇßj!á EFµGH! !"%ßà]ÀIá ÍJ<$ KL$ Mdü! &"!"iA7ÙtrßQÚá p.a! N &V TÖ! !"ñ]!"iA7ÙßQÚá ! !"ab Oß _á »£4! &"O_ß _á p.!"PQRa! !"%ß/]PQRá p.ó #Ra! Cf'RÁßó #Rá SG) T$ UVÜ$ WXY$ äå?! !"1:)""ia eZµßdeá ï¬Nük$ .>)$ ÃiÄ$ Y%Ã! ^[Æ\tr8._6 Xmn! !"!"ijpßj!á о! &"ñ]M 8rs6 ¦©ØÄ$ ¦ïðÄ$ ?¥@Ð! &t0"iGÙ]QßQÚá ®¯°! &"j.ßrsá ^_`! &"!"ijpßj!á p.&"1{a! &"Ìab81{6 ùúGc! !"¶deù}81{6 ®fg$ SG) T$ WXY$ äå?! !"1;!""a eZ µ%8de6 p.ó #Ra! !"tr%ßó #Rá hij! !"Ckßrsá MÄÃ! &CßÔRá Í ¬ï¹l! !CßÔRá mno! &"1""ia eßdeá l! &"0"i eßdeá Í ¬pú'qøBæ! !"\]%ßÐ rRá sc! !"!!"ituß Âá Uvw$ 3Îx! ,"\]y ßz {á ¦©ØÄ$ ¦ïðÄ$ ?¥@Ð! &t0"iGÙÀòßQÚá ®|}$ ~ $ Í 8 6! !" trßQÚá ®|}<!" ñ]ßQÚá p.&" Ra! &"trß Rá Í ¬ïkæ! !"01»8`)Áßz {á U ! &"àáß Âá ïXØ! &"jÅßô!á 2k·ûúü! !"ñ]½þÿßQ!á §$ ùú ! ,"\]½þÿßQ!á ï¼X Y=C¥¦Ð¥ ! &"1)"}8!(~`)681{6 ® = Ä! &"1(]}81{6 Í ¬Ði! !"."9.0»8ß.9 _á
22 22 22 22 22 22 22 2"6422 22 22 22 22 22 22 2
=Z ! &\ß=>á ð ! !"JOßÚOá qø$ kæ$ Y%Ø Gtrß._á ¦ïðÄ! &"ñ]!"iAGÙßQÚá p.ó #Ra! ó #R Zß#Rá ïk ! !"QÚ ùßÐ rRá äå?! !")""ia eßdeá ùæ)! !")"»æ ß Âá ð $ Í $ ïìG ¾¥! JO!tßÚOá få}! !".. /2»8Áß {á Í ¬2©æ! !".2»8`)Áß {á ! &"ab ß _á ÃXÐ! &"/" /&»8Áß {á ! &"O_ß _á ¦£ ¡! &".2 /"»8Áß {á C¥ ¢Ø$ £Ä¤$ ¦düØ! &t¥ù7Ù8QÚ6 p.&"=>a! &tß=>á p.!"=>a! !tß=>á ͦ`! &"ab Oß _á ¦ï¥Äü! &"/&»8`ÈÁ8 {6 p.!"§Ra! !t8§R6 p.&"§Ra! &t8§R6 »£4! &"Ù_ß _á ͨ©! !"ªRß Âá ¨Ê! &"ªRß Âá о! &"º«kßrsá о! &"j.ßrsá p.!"QÚa! !t \¬aßQÚá ùúÄü! &"¶d¸¹)}81{6 Êý! &"ñ]%ßKªRá Þ¥ü! !"®¯jºß Âá üC! !"0"iGÙ]QßQÚá ô=ï2Ð! &"\]%ßKªRá о! &"þÆ°ßrsá ®ÜÝ$ ®± ! !"\]%ßKªRá ï¹ïæç$! !"²Rß Âá ³77! &"0"i eßdeá UVÜ! !"!0""ia eßdeá TÖ! !"0"i7ÙßQÚá ! !"0"i e Í ¬ï¥¾ç! !"jºß Âá p.&"Zµa! 1;1""Zµ%ß Âá p.!" Ra! !"tr%ß Rá ~δ! !"ñ]y ßz {á µ! &"é{ëì%ßíîá ¦©ØÄ! &"ñ]0"iGÙÀòßQÚá ~δ$ Xå¶$ 3Îx! !ty ßz {á ·! !"ó2ßô!á ¸´! &"1""iß Âá p.&a! &"1;!""iZµß Âá ¦Y>¾! &"|¾}8!.~`)681{6 ú© ü! »2íîó]qÿÕ¹%8íî6 §$ оï.XY$ ï2Ã! ½þÿ&tßQ!á ºÌ! !"»¼ßô!á ºÌ! !"jÅßô!á ïæçü! !"10 0"»8Á8.9 _6 ï¬9®úk@! !"00 ."»8Á8.9 _6 Í ¬øk! !"/" /0»8Á8.9 _6 ï ! !1"»æ»2%8íî6
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
x´ :yà
!"#$%&'()
$tu $! -vüw #/$!>#/$' 5x6«y&z{ àiq5×M¹453 ü3|}! 6«;ài · ~ H 3b ü× L . Z pL! S 3U~ (5æ jßâ. 5! & PÝ.]! Þß . Bx´ ü U " V! b L÷~ á6«y 3 l{Ó $'/ $ &' % .<5 7])*,â & 9M ! (Þ ! =
¯!) *, &! ~ jß .+ >èV ! ÷á ¡& 3¢£! ¼ 5¤ø,47 ~ N-. ¥5! ~ V¦ü! B& (Ü.Ú á§1"
vÔÕÖ×ØÙÚvÛ
.¨ ! ©ªM«Ú ¬®Ò ¥5& .¨ ! -.P¯°ë{S" ( ¥5²M ¯±&! .¨M ²¯á³³*. ¥5+jwj L´µ" (~ : (.¶·¸ ¥5òEÚ =! LOj}6¹mº ! B~ Ú áü»" ·. j'²¯&! *. ¥5!w;¼E" 7
-.%!RSTUVWXYZ[\]^_$ !& * ()*+,PQ !"#$%&'()% 45 .# r !*+,!-. !/ * -/$$%& # <[ !*+,!-. ."$$%& C¡¢£ # ¤¥¦§ ¨© !*$,!-* ."$$%& C¡¢£ # ª« ¬« !**,!-0"$$%& # ®¯e ° ±[ !*+,!-. 1"-$%& C¡¢£ # ² @³P !*$,!-* 1"-$%& C¡¢£ # 6« ´µ !**,!-1"-$%& # ¶ ·µ !*+,!-.
[\]
OP"" 23$$4& 2"*$4& 2"0$4& -"0$4& FQ ª« ?@A ¼Z `a ½¾ ¿ÀÁ Âà ÄÅÆ Ç« YÈÉ ÉÊ
$% & ' !" ( #
# ! $%&'()%*+,-$. ./
!"
`a !& *VW^b C¸¹45 º¸¹45 C»¹45 #»¹45
c=d +ef !" * " 01. @ !. 1+ 1* &' .20 ** '* $ $ '$
R !* +! .+ "/ 0. -2. 0 . * $
S +5+ 0+ /' +0 +. -$ ! 2$ * +
!ÆÇÈ3ÉÊËÌ#ÍÎÏÐÑÒ¸Ó$%<$
!&/01234567! 89:;<=>?@A" BCDEFGHIJK<! LMBCDEFG&N !" O#
!"#$!"%&'()*+,-./0%123 456789:;!#<=>"$%?@A! BCD> EFG&%@" HIJ! *+KLM&'N@A#
#$bR!#/# $8$%% )-ËÌ6& -&<5! P"ûüz'c'9<()ñ(r s(%&<56/w&, -*#, S! ; $"ron?@A*ª«ûüÐJ% ?@A; #%rgwés! ª«\;"/r:>Âà $!$ r% gwês" C$bR!#/# $8$%% +()-+O 6&-&3<5! P"ûü c¬ [l9µ è ,è i-(6&-&³Þ -! k U .?@ALÐJK/0! ;#"rg wés! ?@Aûü\$%rÐwrs" ? @ A Ö = L + g w C $ !%43:; # r s! |};$$ronP"ûüë129¤3 $#&r% ÐJ! ª«\;#)rÐwês" ? @A;)r!é$êHIÕÖªs4! SC
! ªL|®¯° ±²³!^´=$
P"Y p ³ -æ+o * óP"D C" | # Ø¡¢
%Î!'ªs
klmno
Ñ #)GY ËÌ ÍÎÏÐ! ÒÓÔ$ ÕÖ$ ×&$ #$%&Ø
¢£¥ l-¤¥¦ .÷¨á*©ª s! ¡}j«wè*¬®-¯°.! }s '± ²³´3µ¶" · "Sµ[bRpË 1-bp .+@ì 3 ô" «p ¸¹x º P"¦ »3¼k ½¾<5 ¿ÀÁÂ\ ÃÄ-ÅÆÇ! Èj ÉÊË.¯" <53ÌÍÈO÷ÊË3G{! ÎÏ|}} U ÐÑÐ! Ò Ó\ÔÕ" ,
T Y I[WG)-Úì(v-! \$r$é3P"$$]?^c |
(C$õß5X5³Þ##)"=&)rR & L ¡_`ab3 $ æ:$c[dö! +(# $õß5BC -! råU$%'+=&+r"
Y ZÖ&])×M SØÙÚÛ
!µ¶ · 4¸¹<º»% ¼½q¾¿ ÀÁ®ÂÃÄ Å &
deFfgÑ&-_ :õß45! h ]÷î«' i#r" j1æ! (ºüIkpD5! P"C> âl $mn% ØFó#>opq $mn% *[øÞßàs! |}ãwè'+rrs" ,
5! P"CL ÜÝÓ! ' ÞßNÚæ"! às% 6ár3â B %! ã ) ""$' ä r " å æ -"#%' ä r .$ c ¿ -"#)& är.$ çèf¿| -"#"$ ä r . Ø l é f
P
-"$)$ är.\B $/$ $$$ $"Ø$!ó" ?@AC>êIæ ! ØÙ;$)%+rHI3ëì í -0123445.! ) * ' î $+/$är! 67;"!%& ä r³Þ -" #$ûï©! ¿ ( #$ÚÛ53 ØÙ)#<
!
#`a v wp ^% ¡¢^£i<$ "`ap¤¥¦<=! §¨[©ªwx«¬&
(v! wxy!r3XzG{" Q$%%&R|@xY 9! }~U×& WG! P" j rs " ?@AY V z¸ 5! î« [ 5" (
pqrstuvwx
"#$%&'() *+,-./01 23456! 789&:; !<"=>?@A! BC'D EFGHIJK"
[ghij
5î $%'+är! H»cð ñ ò 6$)#) ä r .$#) ä r & { ó P " [ ô õ ö 6$&)" är.$ ë÷ø6$+%$är.Ø ù>úûü6$+)!är.rô $ ýØwô Í" þÁÚÛ55ÿ! }U (FØÙ3<5&BCæý 3 [!ßÚ"i¹45" 7
yvz{[\|}3
"×&LnoY ! )*(#C pD545qQonJK! rs t½¾Ø?@A! 'VÚÛ#r" uâ#C »N³Þ#r#é&! P"67;!r#éËÌ
Ù&ÚÛ&r! P"ÜݳÞ!'ßrs! à ¼áâGÂãä 3rså% FRæ3ÂÃY ! P" ç³è!" r")é&&ê" ëÝ?@AY Úìíå" Î! î«ïTð³è!'r!"é'%ê3Oñ! òEóôõ. ö" P"Ù&LO÷øÎù9" (ª«Lú :Þ! î«(#$ûü5;ý:ý>þl! ÿ;!"F#N$?@A$ ¿ÀÁØÇ«! ò#**'R"¾ Y %&! '()rs" *+UP"Ù&LÚì ),<5-./w 30-rs" )*1â3ÕÖ5-ç23!ßrs! P"LB45?@A67898:! î«; <#r$ê" Y Ö=5>])-?@" P" ÜÝA)#r)é+ê! BCõ. ö" (õ. JK3ÏÐâ! YZ[DEF «ª«Gæ;&)r&!é'%êHIJK! LM5NHIJK3YOP?@A! Gæ;&! r+'é%!ê! QR S" (6&TÎ6! ª«kUV¯FW! X Y>tZõ. JKè[" L?@A\U] ^m[K3_`6aBC" vw-b3U! YÈÉ])*()á ßés! cdOC>efNÚ!%ghi;Þ 45! 67;%<##j5ª«3klm" ,
q }
~ J ! J
òbRBDE Øæ " ¦3C l &!
3P"\)w'r"é#ê! ª«\T#r+é +êB( "C" P"5 pp ³ )*ï ! i-bRBDE 6Y G {7('+<ªs8! |kU 9P"Kp ß:/w '/r! ;î U 9P"¦ ! (6&-V<© =! |}ï î>?è@ ABC3DE" · |+F ! UG 1WG/w H3O ï! +U-GWGM(ÞI! .;ÞS> J *GWGK LM" P"DENO Pcð¼Q©f# ;î } R S ª s 3 T U ! ë V ° W ª s å! î}X«kÔ;/wY¯" î}ÞS Y¯bZR :Y " · ,
FL(M5NO#< #! P " # % Q $%&$ R ; S! TU$'VWXYZ[" \]^R$$_`abR L3cdef! g&8hi
/=! LjkUlmnop qrs! tuvwxy! z {|}~ V :Y ! rs ] :$$_( 3[b5U P " (
! ! "#$%&'()*+,"-
!"
¤Ʃ፝ὤ➵㙛ౙ⯘⋃ᠻ¥ijਤᒀႢ៵ᫎᖈ⮿Ѭࡗᕇಆ ᮳ⲣǜɣ⣣㙛࠾⋃ᠻᘓႀ᮳ḾᒼIJәᓑәՐ᮳ⲯᆒヺ⧚դ〾ᴲ 㐼᪫Ɲ᮳⼴ⰹᫎᖈ㙛ᠰƎǶǜ⬽౸ొۊij⋁⯕ㅮᘧ ਦს⭅᷻ୄ Ԁ᮳௭ାՉⱖ㙛ʁᅠᰫ࠸ⰹԊΦ৪⼴Ⱓ᮳ⲯᆒਦ⺕㙛៛ᢆ᮳࠱শ ɣ⋁㙛ᘧǜӼЅՉᅷҏƋЈਦ⺕IJЈⵆIJЈ⯊৪IJЈਦᙾ㙛
LJ
ਦ⚉☔IJ⯱ⵆ㍊IJᰊ␏⍎¨¨㙛ǕӬƅඍỺࡓ᮳ᫎᖈ㙛㈥ᅜ
ၪՎ࣓
ᗼǔǞࠕࡕӓ▤ ҀƄຳ♓◞ᯚ⏚⌙
ὢ௧ⱳᅭ⯨
!"
Ѓ፮᮳ᾕఇヺഡij
Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ⲗ⍮ᙾ ௭ᆣީⰫ
ĜᙾƝॼบ᮳হṻ ᙾƝॼบ᮳হṻij ij Ӭ⢌↓ɳ܄
ĜᘅࠠܖΒᆒ ᘅࠠܖΒᆒij ij ⲗ⍮ᙾ လ
Ĝᆒন➵ⲣთ܊ᤊIJẃ ⟈֊ặij Ӭ⢌↓ɳ܄
ĜҎᙾナᆒ Ҏᙾナᆒij ij Ӭ⢌↓ɳ܄
Ĝ⼢ℵᆒ⋈Ǧʚযᰬᒄ⭰ၖ᮳Ӳỿ⅄ ⼢ℵᆒ⋈Ǧʚযᰬᒄ⭰ၖ᮳Ӳỿ⅄ij ij Ӭ⢌↓ɳ܄
࡛ΛุᲰஐῆᆞৗ ક⥣அᗚ
ਫᰑ᮶ᐓஐῆҥᒟৰ ҘӢᅭ
՝תˢஐῆᕽᩘₔ ᪡൛⨙ஸ
ҎᙾナᆒȰႈҎ⌟ӱ⺕ᆣҏⲒ㙛თᖎᙾᔞƊ࠾ᙩナƬƅ㙛ᆒ Չ܀㈨⎶৳㙛ᇃ⎄ẃⅳ㙛ળ⦜ᘓண㙛ᎎ፷ᆏ፷ᚺⰥⵆ㙛܊Შ⹂ ᆒ⾱㙛ᦆࡶǜ⼵Ǯߟ㙛თ⯘᩷ᑂᰔIJۧᑂ⋃ᠻ᮳ƅʰ ɐӣ◚ijȿ៵ ௭ାᅚℵⲯᆒƬㅫ㙛ᙾナᆒ᮳ᫎർⲯᆒƬℵԯఋǀ⢐࠸ⲣǜ᮳Јɣ㙛 Ⰵ➵ᔍᅠԏ࠾ଽ᮳ᒼᖋ㙛ӷᅠ⋚ఇ᮳ỿդᘇ፶᮳ᆒᒯij ⩒ᙾナᆒ➵㙛⿉◚Ӽ⠮ᑁ′ᮯஜヺ⿸᮳Ӳỿ㙛ၨㆇ᮳ᣧƌခဴ ᰬᤑ↣IJᅵ⟈ヺḛ᎔դᲨᴽᲨ⋏ᬀ⯊ܕί㙛ড়৪ヺഡᝍⱹ㙛ᆒƝ⯊ ৪㙛ⱑӼǷ֊ڸՐⰫ㊬ℵ᮳ᓉ⦧≕⍎դ⦧᛭ijṁⰦబబᅐᅐ᮳ন㙛 ⇱↗ⰦƅΧʰິህƌ᮳←ǜ㙛ƎსṯϬதʰॼบ᧘↘᮳হṻ㙛ƅᖋ ೫ぃIJৎIJᶕդ᮳܁ヺΒij ௭ାୃȿ᮳ᘧǜ⾥ࡩࠡ⣣㙛⿶ౙᅟϿ⋗৪ǜƅ⩗Ј⋁⯕᮳ᙾナᆒ Չᅷ㙛¤ⲯᆒⰣ᮳㉮э㙛ਵთ⦒ǜ⋃ᠻ⚾ܕΤήƝ㙛ಅӇήǫ㙛ဴ ㉃౸ഡij¥⾥ࡩࠡ⣣㙛ҿ⦺ᅚᘅ᮳თ㙛ᆒন➵ᅠⳮலยǕӬƎЈ᮳Ⱨnj ᢟᰬህ⎶᮳࠾⹎ㄝ␏ij¤⯊ᆒ᮳ƅϲ㙛ਤႈহনⲣႀ㊬㙛ⲯᆒⰣ∩⦒ ǫʵᅒ⡀⯕࠾⋃ᠻ㙛ⰴ⿵々নⰣบij¥ ᙾナᆒᯤẃন㙛ẃᇃთƅ࠾⡍⨚㑆㙛ẃỀㄝᅒთᙾナᆒ᮳ƅ࠾ ᤊ⌡ℵㄔ㙛⒨Ϭɣ᮳ㄝୱᅠƅ⇭ᘓㅮijᙾナᆒ᮳ᆏ⍎Ƹთ˖ౙ⡍⨚ ᮳㙛ᯤ᮳Ɗ␠ᆏ࠾IJӱൣࡱ㙛ᬀᙾܕᓉⴻⰌ᮳⦧≕⍎ᤊЃ ᚠij ī༙╛Ⱓ᧘ს⼵㙩ᙾナᆒᯤƊ␠ᆏIJ〾ቕIJῆሌIJᔓᾨሿặᓉᇇ㙛ᅚ Ϭԏ᮳თ⇋ᙾƊ␠ᆏ㙛 ᅟ⋈ ᅟთƊ␠ᆏ᮳শỺᅚⰹԊ⨚⍎֊ᇇij ᅟ ⋈ ᅟϬሌন㙛ᫌƓᠰረ㙛ᆒᒯ࠸ɣ⟈ሌㄩij ᅟ⋈ ᅟϬᔓᾨ ሿ㙛Ӽ⡀ห༓ྐij
⿵ཋ⾬ҥᆣҴ Ωⵄ◚㙛ᅠƅࢦႈΌსǵ᮳Ӳᆒ¡⼢ℵᆒ㙛Ӳ Ḕ¤⾬ᜌⵄ¥ij ᆒ⏕࠵᪅៵ጊᓥ㙛ᐸ۩៵ɵᓥ↗⇄㙛ᓥᓉɵѮΤᆒ㙛ఴฃ⼢ℵᆒ Υ᪅៵ΥᙾIJݫΥᙾᘧǑ₿᮳ሬਿ㙛თƅ◚ᒯʔヺഡᝍⱹ᮳¤ᜌᓞᓉ¥ij ౝ࿚ᅠ ஜᑁӿ᮳⼢ℵᆒ㙛ృℝ⬽ƅⲒƝ۾ΌჁᘓǷɣ᮳ᑁӿᅕӄ㙛 ࠾ⵇ᮳ӲIJႚᆈӽIJ⁷ᐻᲨIJᣭܟIJᒯ۾፡ặ৷ᅠᜌᓞヺഡ᮳̣“ヺ⧚ỿijੂ ᒯ⣣㙛⨢ǁ⼢ℵᆒぃணⰴᤊ⨥᮳㙛⾜ǀს⼵㙛ⱑᅠᮯஜӲጊդ⸎ࡶ⎥᮳‹┑㙛Ƿ ӧⱧƅᓥҧஜᖎⰉࡶၿ᮳ጊᓥᓉij⼢ℵᆒ࿚ᅠӲጊ፷ ࠸እ㙛፷㒦 ஜǷƋ᮳Ӳጊ ࠸Ⱜ እ㙛፷㒦ᅚ⼢ᅠ ࠸ஜij⋙᯳ۥᅬ㙛᪅ᆒ᮴‹㙛ǜᆒƝ㙛ᆒᇃΥ㙛‹⌡ ᮳܁ヺΒᗏㄭǀℵ᮳ǜੂ᪅ߟ㙛ɜ⼢ℵఴฃǀƅʰդ⤏᮳ᫎർમij ܊ᫎ⼢܊᮳⼢ℵᆒǜ❵ᖨᫎ⣣㙛⼢ℵᆒΦᆒ៵❵ࢮ㙛თᜌᓞIJӽៅIJㅮᘧ ӧᆣҴǍặ࠸ ܕʰ❵ࢮᆒ⏕IJ⇄ ࠸⑄❵ࢮǜӱ᮳ᮭᶕܕ㙛ᆒΥΌǵỿ ¤❵ᒭ৪௩¥៵ᜌᓞ❵ᒭ࠾ᶐij⼢ℵੂᒯᫎᖈ৷ਊ೫ᗶ㙛ᒯʔヺഡ⦱৷࠸ స㙛ҧᮯஜɣƕǵ᯼̣㙛ᅠཾ←ᣟặヺʔỺඝ㙛ᅠㄔƆⳮIJห㌕㉾ƣIJƇ፮ ⅕ặㄔʔij ī༙╛Ⱓ᧘ს⼵㙩ᒀஜ⯊ᄳǃ ᅟ⋈Ƈᅟ㙛თጊᓥА㉾㙗Ϯ ㉾㙘᮳ᯤশỺijጊᓥА㉾IJ А㉾ƣთᬀܕᅚ⧪ᯤԏ᮳ℵ ㄔij⼢ℵᆒӼǷᰊᒯੂӲ োIJᶐ௩ѫ⪡IJᅕ㒔ᷓߚIJᮯ ஜӲጊ㙛Ӥя¤ᇓ←ᣟ¥IJẀ ҫ⨳㒽⋨IJῚిบIJⰣ፧ႚặ ヺʔỺඝᖈѥij Ĝ⼢ℵᆒ❵ᒭ৪௩ij Ӭ⢌↓ɳ܄
ਤႈƎؒ⼢Ⰱ⪎ᖹ᮳ᘧǜɣ⣣㙛⪞⿵ᘅ ̱ܖਦს⭅᷻᮳ࠠΒᆒ㙛Ǝࡆ ៵ƅʰՉᅷⲯᆒⰣ᮳ ɐⱅijࠠΒᆒȰႈ㒽ૂҥ⑾ᖼ⺕ᆣⲒ㙛㐊ࠠ㈨Ⰻ ᮳Ὼ㑆ṶijƊぇ᪅IJƅぇԓᖨ᮳ࠠΒᆒ ʰ⋃ᠻᆒῼฃ㙛။ȭ Ω ⵄ᮳ᖨએႋ㙛࠸ܕਨ㙛ヺΒ᷒㐜㙛თⰴ⿵ۖ㉚ⲣ㙛࿚⋃ᠻ㙛ソ ¤༓␂ᆣὭƌ㙛ഊᠻ⠮Ҵ¥᮳ࡱӣ◚㙛ޣḔᘅܖᅚℵⲯᆒij ࠠΒ㙛Ҵႆ୳⠮᮳ᮯஜ࠾ጊ፷㙛ᅒთ⿉◚Ӽ⠮㙛⍊┑ᇃIJាᅵӰIJ ⶾ፷IJ⼢ᚺ‹⎶᮳ូ߂⋗⓯╸᮳ᖨએᅒთ᯼ฃ⩳ijᆒ➵ǜǧ㙛 㐊័⋃ᠻᆒᅠƅ◚ᔩᖨ↗ᫎ᮳ⶾ፷⅄㙛ᫎ⼢ᰬ ࠸እ࣏ർԇ᮳ⶾ ፷㙛ήƝ፷㒦ᅚ⼢᮳ୋⰬ ࠸ᐿ㙛ୋ➐Ͻ៵¤۾৪᧲ᷴ⅄ʚ⥿ਦ ҥ¥᮳ⵅ㑆ʚ⥿ਤ⦺ij īⰣ᧘⨂ࠡ㙩˜სӼᖨⱖจᙾႋ〮ᢨ㙛ƸӼǷЈᬀܕ᮳⯊৪˂৭ij ⋹ܥЈ⾈⯕મବⰣ᧘㙛ᷣᚼ⋹͖ሬ Ό⋈ ΌǜᒯஎƬ⼵㙛จࠠΒܵ ǩᴠナܥ⌂Ϭᖨ㙛ᖨƝࡄ᮳ᚼ༇ƋจᖨમƋԆᖨ㊬㙛Ҧϱᅠ⩳ij
Ĝᖎᙾ࠾㉾ナ ᖎᙾ࠾㉾ナij ij ௭ᆣ̣ᰔ
ʔ⢻⣣㙩¤ぅԆ㙛ぅᓉԆᓉij¥Јǀ Ҏ㙛ⲯᆒⵆⰣƬს㙛⏲ಅ֊ڸƅᬀܕᤊ⌡⯊৪ ℵㄔ¡ҎljⰫ␏㙛ҁຓሰફⴻ⦧≕IJㅮ㉀ ㍭IJᖎᙾ࠾㉾ナIJԷᢧ࠾⇝դᕉᠨ⩒⿲ܕij 㙛¤ҎljⰫ␏¥ยⱅ␏ఇәၮǷҎᅸ܊ᤊ
ոాڠѿℂヘ ౙӶǁ⯰⏚
៵ƥ㙛ዹίҎ⯊৪ℵㄔᤊ ⌡ij ấƅⰫሰફⴻ⦧≕㙩ሰફ ◚ႈᲨંܕୱ㙛ᬀܕᯤ᮳㐵 ⦧۩⦧ḑƎԎ㙛⼢Ϭɣ᮳㐵⦧ᾂ ਦᯋ〾㙛ᬀܕǜǷ㐵⦧៵әၮ㙛 ƛǷૂંᲨᴽᴽƬ㙛ᔲᓉ⟈ ȿϬ᮳⦧≕ᚠ॥ƓƎ᳓ᴀ㙛৷ ᅠᢨㄭij ấǃⰫㅮ㉀㍭㙩ǷਟԆ ⎶⼢࠾᮳⎶㍭៵әᆑ㙛ƛǷ⿲౸ 㐵ᯋIJሰ៵ㅮၮ㙛⋔ᣍζя⒓⎨IJᾶ άIJⳮặᘋԊ˩⳪ၮ㙛࠾᪫ᡢၥ៌ᡢƬ㙛ㄔს ㍭⇝Ὺり㙛ㅮᒼ⠞ǜij ấƊⰫᖎᙾ࠾㉾ナ㙩ᖎᙾᔞᓉி㙗ӥӸᖎ ᙾᙈ㙘ᓉ⨥ᘓ㙛Ϭ᮳㉾ᤊЃ㊬ℵ㙛࠾㉾ナ
ᅒთƋ֊ijҎᤊㅮ᮳ῆ⓸ナդㅮ␏˩⳪ၮ ⟈ij ấⰫۥ㙩Էᢧ࠾⇝㙩თҎᑁӿഊƩ ᮳ƅⰫԏ␏㙛ᅠ࠾↗ႆᐸIJᣡ↗Ǝ⊐IJㅮ↗ ⌡ῆ᮳ᤊ㑆ijⱅƋࡱ᮳lj⍎≥㙛᪫⹎ᡠ ᓉΑਞⲒϱᔣ∭ӣ㙛ླ⩗ᄇƻ㙛ζඍ៌⒨ ⇝㙛๙ᖎϬ᮳ᔣ∭ӣ㙛Ԏს⦧⡎ƻߥர ζ⒨㙛ԯ⾈ᔣ∭ijԷᢧ࠾⇝⋗ᆣ⇝ܨ᯼ ȥ㙛ȫヺՐƎԎijԷ࠾⇝ԏҧӲ㙛⌡ㅮՐ ℵ⨳¤ᆣܨ¥ij ấljⰫ㙩ᕉᠨ⩒⿲ܕ㙩Ҏ᮳⯊৪⿲ ӥӸ⩒⿲ܕ㙛ʔḔ⿲܊㙛⋃ਦᇇ➵܁⠰ ㄔ⼢࠾㙛⿲ՐᝍㅮƓᅠりijҎᙿᔲƅ ୱԥᅠ࠸ḑᵤ⨥㙛ਵⰏҎ᮳ᔞᔓIJᕉ ⲣ܊ᤊЃ㙛ยǷҎ᮳ᕉᠨ⩒⿲ܕᤊЃ ࡱԆij
ⱳᅭ⯨lj⯋ຊ௫ IJాѿᙓゎᅭ ాѿᙓゎᅭ㗩 㗩௭ା⋃㆖ ௭ା⋃㆖㙩 㙩௭ା¡␠ҴⰋ¡ǖ᧿㈨Ⰻ¡❘ ҏ㈨Ⰻ¡❘ӱϬӱ¡ ҏ㈨Ⰻ¡❘ӱϬӱ¡ ᙿొⰫ۾ᔲႆԓ⩒ ,. ,.㙛 㙛ᰊЈƊኸ ߃ຫᵱ፧⣏㙛 ߃ຫᵱ፧⣏㙛స◳࠾ᎅЛ స◳࠾ᎅЛ ά⮦Ԁ ά⮦Ԁ㙗 㙗ljຫ჻ҥ⪭ᣭ㙘㙛 ljຫ჻ҥ⪭ᣭ㙘㙛 ⰕΤ ⰕΤ9 9 㙗 㙗ᅠჁヴῆ⌡⪭፧㙘 ᅠჁヴῆ⌡⪭፧㙘¡ᔩຫᵱᣭⰬᙾナᆒ ¡ᔩຫᵱᣭⰬᙾナᆒij ij⭅᷻ ⭅᷻ ਦსij ਦს ij ୍ࠡ ୍ࠡ㙩 㙩௭ାԇ࠾ড়ⰤṶ⨲⧽Ј¤ ௭ାԇ࠾ড়ⰤṶ⨲⧽Ј¤Ҏ❘ӱ Ҏ❘ӱ¥ ¥᮳ਟ࠾୍㙛 ᮳ਟ࠾୍㙛ᶗ͖ Ό⋈ Ό⋈ Όǜᒯஎ Όǜᒯஎ㙛 㙛⭅᷻ ⭅᷻ ਦს ਦსij ij IJ༪⽰⻦ℂᅭᗚ⊎۽ㅙ㗩 ༪⽰⻦ℂᅭᗚ⊎۽ㅙ㗩ᘅ¡ܖខᖨ㈨Ⰻ¡ᘅᓞ㈨Ⰻ¡ჺഷ㈨ Ⰻ¡ᰂⰫ Ⰻ¡ᰂⰫ ¡ጊ␠࠾Ⱛ¡ᅬᓥҏ⪭ ¡ጊ␠࠾Ⱛ¡ᅬᓥҏ⪭ij ij⭅᷻ ⭅᷻ ਦს ਦსij ij ୍ࠡ ୍ࠡ㙩 㙩ᘅ⭅៌ܖṶཷƳЛొཋ⾬ᓺ⭅₭Ṷ᮳࠾୍㙛 ᘅ⭅៌ܖṶཷƳЛొཋ⾬ᓺ⭅₭Ṷ᮳࠾୍㙛ⰬӼⰕ ⨞⼧Ƴܥ ⨞⼧Ƴ ܥ ⪭୍ࠡЈǮ⾬ᆒṶ ⪭୍ࠡЈǮ⾬ᆒṶij ij IJᗚࠅ۽Ίᅭ⊎ㅙ㗩 ᗚࠅ۽Ίᅭ⊎ㅙ㗩ᘅ¡ܖ㐊¡⑾ᖼ¡ⵉዳ⪭¡⑾ࠠ⪭¡ౖ౸ ᓉி¡ࠠΒ ᓉி¡ࠠΒ㙛 㙛 Ωⵄ Ωⵄ㙛 㙛⭅᷻ ਦს ਦსij ijਥ⋮ ਥ⋮㙩 㙩ᘅܖ㒽ૂҥ⑾ ᖼࠠΒᆒ ᖼࠠΒᆒij ij ୍ࠡ㙩 ୍ࠡ 㙩ᘅܖΥƳ ᘅܖΥƳ ⪭ ⪭IJ ⪭Ј⑾ᖼ⺕ƌ⭅ ⪭Ј⑾ᖼ⺕ƌ⭅㙛 㙛ζ⮦ ζ⮦ ⪭ ⪭㙗ƅ ᨇ⭅ ᨇ⭅㙘 㙘ⰬࠠΒᆒ ⰬࠠΒᆒij ij
! "#$%&'()*+,"-
'(ü ~-23ðñ¼ è~-GÕò óÉ\[ô®õ ö ÷ ø ù ú &JK <<< m û Ë 6 o ü¢ú Cmýþÿ!" # ä $ % m & ö
456789
ÇÈ
Ý278 !"#$% & ' ( ) * !"#$% &'$$( + , - . / 0 1 * )*+,#% &#--#. 2 3 4 5 678()9 /0#.12,3$4 : ; <= >$?@ ABCD(E
-{| >6 )8>? ? @
)-Øw * +
ÄÅÆ
F G HI F J K L M N C OPQRJS2 TUV WXYZ[\]^_` a b c HJ d e f 567869 g h i g h j P QRJ kl :989 ghm XYn^ VW;ao pq2rstSu vw xyz{|}
)- A7 *+, L'I+E M''1HI%௿-C. Xá Cà /012 345i 67 >6 )8 9: ÿ; 5:78=> <= >? ? @ èæ m 9 i 5 M''1HI æ à ¯ > ? ¼ ½ A B x É = Ò i 012CE 566 )8 ௰ ¼½ D 5! E / 0 1 2 3 4 X á E F G i 6 7 >6 ) 8 ÷ q üH M''1HI ß à ¯ I J C . > ä ° K Ø P LMi-NKÌäj1O 3jfPfQýRoy¢ -NTSK TU°øCóVW CîïCó Cø XY LZ1[É\W[ ]j÷è^_`2øab í Wøacd9We[ `2 fÐ5g Yh ir ðjk i 67 >6 8lm°n >? ? @ o5pàqrsQt rVW g ¬G uÖ W M''1HI%vw°xmyz iá²-¢ =666 )8 9: ÿ; A<::=8= <= m K
º-»¼ ½¾¿ÀÁÂà HÄÅ ÆÇÈÉNÊË6e »¼ÌÍÎÏ ) Ðo bÑÒÓÔÁÕ ÎÖ× >6 ØÙÚ½ ÛÜ ½¾¿ÝÞß½ ¿ àiámâãäåæç è½é êëì[¾í îïr-ðjEп ñmÚò
¤ }- ¯ 5= £6¤e /0123
FG¨© ¨© ª«6¬®¯° = ± H² ³ [ e ´ j µ ¶ ² · ¸ ¹
~- \ j ;< - m 5 ;< X Y C p - ¡¢r£¤¥¦§
-.
ÚÛ'Ü
}- 5> B3C2D%-¡¢¯ 5= £6¤e ¥¦§¨©o ª«¬bÑ6¤e è Äv®¯® °E±²¤m:;;ià³ ¤×j´µ ð¶y¦§·-¸¹º B3CED »Þ¼½¾Å×j¿À ÁÂC CÃÄ® < £Åm ƤmG^ Ç ÁpÈ mÉÊ˦§¨© ¥E F ÌÍÎo ϬРÄmÑÒÓÉÔÕ®jÖ×Ø Æ¤mÀv ¨©Ù oÚr Û B3CED Ý ÜÝÞÄ® < £ ¦ GHID*(E+*%ß à Ôáj¦ÙYm3â ãê B3CED 䯮mG^±²à³ Ýèå µ:;m Q Áb < £6¤e æçè¬éÞ¨© êëìíîy·-¸ï±
)-,Å ÅK0 A Ò ²è T¯ )-- >: ,Å G*'+E%MIENNOñ Ó} T ~ Ø " C CK Cï MIENN%m ² mK0 C1 ° 5 Ó } } æ]xà MIENN% C o m » 5!E è- ± ² oX > Qs m¡¢£ ä¥ ¡¢ *¦yG oª§¨ |©ªK¯«¬y ®¯:À[ð>, Á MIENN%N m ÓK0 i° oQsÁ±.K²³ _Á5ç´b m¦§µ ¶· MIENN% ¸¹º¯K0 oÅy A .Ò + M» ¼;5m½¾wfº½ o´4¿°À Á¶m ÂÃèÄ
z{|} à]~XY ,^\W7 P- ñW7 <6 á |} Ï - , mP- Ù W A ' ÀÁ Ù N- 2v+ m
!"#$%&' (')*+,
4[îÆÇÆÄ ÈÅà¯ÉºÊËÌmÍÎÏÂÐC ÑÒ Ð ÊË Ð¢:yÈų¢Ã ?A m MPEIDH$%M'C(+ Ó ¯bÔÕm-Ö
×Ø Ù
øùú
>?1
ó¼ôðõö ó¼ô÷øùúûüèýþ,Ï)qÿg! " # $ ?> @ m % & ' ; ( ) * ó ¼ ô + Ó - , 6 ; à X Y C°-./Eqÿg!0øùûüþ,1m- ó¼ô234 [ 5 b è 6- . Ò - e X Y È ® m 67 8 9 : m ; < e b = q ÿ g ! è >> á ó ¼ ô Á ø ù ú ) à 6> ? 1 e o ÷ Ð@ABCmÝ-f ÏD
EFGH GIJ IK *L-MÀ ÁC/)Nm*O PQ -R A Sm TU,VW*Om X.YN*,P Q Z[\]¯O mG^_ `T ULambcde oQfghijk Ólm: `kn op-q-r k Xstuvw, xy :ydt
!"#$
! ! "#$%&'()*+,"-
'*$ ² ³ ¬8 9 (
3456789: ? ;
:./Ù0 fÈUBC" hp} ¹ ª c D E ! + : ¹ ª ¶ · F : . / Ù 0 +1234(! ./Ù0IZ5ËG78¯9 Ù! :;<ð=| =>X./Ù0;¹ª?@ aA" PQ R !  H < ð = > X . / Ù 0 : ; ¦ ) ? @k! IGJKyzLÙ" P Q R ! ¹ F M % & ' í d E F HJK5 N O>ÒP! QNa HJK7 N! ´º +M%&'Ò( PQ R ! ß à Ô 5 F ^ ´ c ´ a á â ãä F å ! ´ µ P æ ç ¢ " ÎÞJKáâå" PRSTUµ¶·k! :'()VWX}YZ hS T £ T Ì Í ! 7BA6 E è ! W 1 Î é ê á â 7A ë ì F X ! = § > X . / Ù 0 [ \ ! ¤ ¥ ] 1 ^ 3 4 å! bcLeí¢ Lé 5E ëì" (" Rî ï ð ñ '()Ï Ð ò ó ô Á +,õ ö ÷ # W 1 5 6 ø ha_ ` 5 Ë G 7 8 ¯ 9 Ù ! R S P ª § a â × Z !GHI& î ù ú û # 5678 E W 1 5 W Z ü ý Z îþöÿ"
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 01234! 56789(:;<=> ?@ABCDEFGHIJKL 7 E! MI: A N(O" P Q R ! S T 7BA7 E 5 6 U V ! :W156XYZ[\]F56! ^_ ? @ A ` a; < B C D E ! b c d e E A NfgIJL 7 E" NOPQRSTUVS hi j ? @ A B C 7 E k ! l m 5 ! " ! /0 1 2 Q R ! t # $ % &' Ò ( ) * F + 6nopqr C stuv opwxyz ,! ´µ'()¶·! -./Ù0 +1234(! ./Ù0 {]|}~ " IZ5Ë678¯9Ù! :;<ð=| =>X./Ù0: Pe a 5678 E W 1 5 ;¦)?@aA" WZ f k: 4Z P Å ! ¦ ) + B6F F . / Ù 0 ß à 1 2 3 4 ( ! ´ µ Q R ! E B C F DBE ! ] D E Z 7 A66 ! ¡¢ F £! a¤¥¦) §¨©Pª«¬F®¯ «¬F°± ²³Pª! ´µ¶·I?@ABCFG HJL 7 E" h´µ: 7 E¸! ¹ ª I Z ¤ ¥ ¨ ©«¬F®! dº»Pª¼ F½¾ ¯¿§ÀÁÂÃÄ56" PÅ! :W156 X Y Z [ \ ] F 5 6 A D66 ! Æ Ç È 9 5 6 8 DDD "
EFGHIJKLM
ɵÊË! PÅ! S T £ T Ì Í ! B6FF Î ! : P ª F  ( Ç o § ÏÐÑÒ! ÓÔ5# 5ÕÑÒÖ! ´ µ×ØÙÚcÛÜÝÞF"
ØbL" PÅ ! ª Ü c a d e d f c g h 1 ^3 4 ( F ij"U! bÆUkc"
WXYZ[\]^_`a
l m Ç n o p q r ' !GJL.& s t u v ! ¹ Z w x m R y z { | } ~ Ë ! /0 1 2 QR! ¦)IZ:l ¸= ¯ÚR¶·" PÅ! := ía \F| B& ! - + ïIZ PªM »Pª ! - + 7 c Ó d m ! M I Z B ¯ " ! ! F Q¸ :f kZ ¡ ¢ôÂY! P£ ¤$ h !¥ ï& o p ¦ § ¨ ¨ © ª «"
2 2" "+ +$ $% %0 0' '( (110 0' '**" "+ +, , . " . " ."
> *' , * ' ' ; - . 2 ( ' 4 & 0 1< 4" " 2 ; 3,4'5"(*=678"9: !"?$%&#=!(()**)!"#!,#!)-#()--#)"#./01/# !"#76$%#4/"&#5678@
./01
234!25" 678
%& ' ( ) *+,-.
! "
9:;<=
/012
# $
<":$%&%
!"#$%&'( =*>?":87@2A0"?"*8071.2B734.B
! , +, "+ '**" &' ())& '( &' $%%& #$ "# !" . . " ." "
>?@ABCD/ !"#$
/ /" "+ +$ $% %0 0' '( (110 0' '**" "+ +, , . . " ." "
4 ' ( > *' , * ' ' ; - . 2 0 & " 1-2 <4 " ; 3,4'5"(*=678"9:
# " !
) *' , * ' ' ! - . / ( ' $ & 01 $" 3,4'5"(*%678"9:
-2
!"#$%&#'!(()**)!"+!,#!)-#()--#)"#./01/+ !"+23$%#4/"&#56789
!"+$%&+=!(()**)!"+!,+!)-+()--+)"+./01/+ !"+76$%+4/"&+5678>
!"#$%&%'($%)*+,%-("./("0%1.2%34.
% 5"%675"8%9:$%9:2;
!"
:;!( <
#$%&'(%)*$+,-*).%'
!"
! ! "#$%&'()*+,"-
!"
!!"#$% & ! "# ' !
#$% &'( !"#$%&'
9:;<=*>?
! !"# ()*+ ,-./ 0*!
!1%2345678!
! " # í!!î ÿ 8 @ ²® # i jkl³ mnos`5 vpð qÆ c rst u$ !9:" =>" vPw ()4 ! 6xx?@! !! 9 ^Ü A BC í?@î yz/ 0 $ {rDEF G - H * 6 $ Á ® | A ,)*+ } a ? @~ $ ´Ìª08 CD ~FGH»IJ$ Á<'É Kà Û ~$ ?@WX @!
4 3 S Ta !! 4 $ $ |*+, ' * $ !! ¡ ¢ 4 &£)*+,-¤$ !!9: $;% <=>?@! ¥¦§¨©$ ª@« ¬®¯°! ±d ²1%23³ a´µDE¶`·3n¸$ ¹º»·3 5" ¼ ½ ´ ~¾ 5¿ 2À $ Á à EÄ Å ¶ ` Æ Ç È 'É -Ê ²Ë³ $ !! Ì Í Î # ²Ã E Ï Ð Ñ Ò ¼ ½ ´ Ó ¾ 5®$ -PÔ Õ Ï Ë $ Ö Á × Ø Ù $ Ï Ú Û» EÜ a® Ý Í Þ Ë × $ » E ß Ü à a r $ ¨Áw% ³
áâ±ãäåæç
!!"# $;% (ABCDEFG-H*6!
!! èé-ê´(ë]ì í"#$%&%î aæç$ ´ ï»EÜðñòó í±ôõ( "%$%&%' wñî $ ö õ ÷ r$´ ô ø $ ù è ú õ û » $ ²$ ü Ô - ý þ $ ÿ Ï ! " # $ Ï %& % ô ' ( & ) Ï $ Ï ! %*+,- ! ³ .õ/012$ !! 3ÛÍ4ABC(´Ù5 6 7Aû $ 8r9:G»H ()*+ H*$ ;wÁ<= Õ> ! Á  ? @ A @ B B 8 C D $ E » ´ F G H IJKÈ L$ Á<M:NOaP8QRKàSTUV /0$ ?@WX:G»YZ! [è !! # ²\ E$´ FG$ \ EÙ5$ ÷Â]$ Ï^þ´8p$ _´ ` a$ bcdef4Ù¡$ ggh?@! ³
)*+!"#$%&'(
WXY*Gb[o !OPQ $R% STUVWXY $; % Z [" \]^_`a*Gbcde`! WXYZ[" \]^ í-).*/î _`a*Gb p e 0 cde`$ -).*/ ÿF 8`, { " A $ [OPQ"ÈSTUV$ È , ! WXY:G»¶¡bp*Gb$ Ù¡$ È¢f4:· G£¤$ *Gb_¥ Õ ¦§ $ ¨¨V©$ ªÙØa' $ 4 «¬´Èj®P! OPQ¶¡# ²Ï¯pà p a `A$ ÚÛ*Gb÷oB" Í°r$ z¢ f 4$*GbÙ¡$ ± *Gb`A²³Ü$ ¦´ µV¶f4£ú! ³ ´·¸$WXY¹º»¼$ 8r ½¾:¿ÀÁAj¿ ÂÁúÃ! Ä·
\ 10 p $ * Å : Ö Æ Ç Á ú à a >$ Á<ÂKÈÉaÊ $ ËÌÍÎÏÐ$ ´ # ²R ¿ Ñ Ù ¿ À Á A $ _ Ï Á v A ¿ Ò Ó$ ÔÈÕÖ"×$ Ä· aØÙv$ z¢Ú A ÛÜÝ$ ÔVÁÞßàáV$ ÂÁúÃ$ ª d f4Û õ ~ ! íâ â $ã ä ,aå æ & î $ÂÁúÃÈç ¥$ âèéê³ E$ ÏvÁ A ëÛìí$ îïOð ! ³ ¨eÈï ñÜ[òóðô¥Kõõ ö÷ø aù^$ OPQúvûü ® ýº$ þÿ!"#¯O ð$ $e%ÿv&,'(É`ïejù^)*· +ø¥Á,-$ OPQúù^+øÌV . Û/0$ jö1½¾F©23À$ ´é¶¡a4
,-.()*+,-./
xyz" {|}" " {\]~ ^] A $ _ 2`)aà(ª@P8xxbcHé- def! xyz±ï¯àghijklùm n$ Á¶ÑЮj$ o$kpWd* Юqr$ hiaj$ kpWdÔÁs tjk$ àÂa"uvÇa:n$ 0.Юawxyi z$ Þ2e { |av} ~$ :´µ.! xyzª V jü$ È p Ùy$ Ô4¥Á e®j$ èoK ËVáü V ú A¯! ¨e±ïlùmn& xyz # ²ÏÈ7 j $ `Юj$ _ Ю j¦j j$ aXà.$ -a :´µ% ³ ± ÎÐ: & Î # ²Óúe oß % ³ ¯ 7 aö j oÈ $ ª E V7 ö Òþg ! ê~æçã 4°PA $ θÈ$¨© ¦ C fv 7 $ fVª:\ P oK;< ! j ð ¡ I ¢£¤$ {| }θoÈé¥$ ¦ oW§Â$ ÚÛV ¨´©$ ÿMðªov$ «$¬! ÎïÈ jç$ s®¯®àõ= £¤@koЯq° ³$ ¹±²_2 #³´Ã Èjç9±wµ$ oб
¶2³´ªdv·øÛª ª`$ °õ ªÈ¸aV³´± «Ôwa¹|$ Ãp È j ²º Õ³ A ª ! $ e » ¼ b p ³ ´ ø½ú»¾©¿À$ ÚÛo»Ô Á$ ³´Id:£¨$ ÖÂfÃP 8¨ Ä çÈÑÅ!
!Rw# xyz" {|}~ !
È´ µ  23 ? ® 5 W G$ _ : 6 7 $½ 8 9 .$ : jö1;< =覡½¾$ ª> 0 vÈja20~b?ÁA!
\]^±@ABCDEF
-).*/ ¶ ¡ b E * G b c d e ` $ ° õ Í Î $ á¯pDE`ÂGè$ ¨e`H I JqÔK$ θ# ²LM@ABÃENOÓP `A$ Ô*aGQ"Á }$ Ô4XWRSÏa EFøÛÍ>$ TÍÏ$´a¨&HÁ $ × ÏUÏ ÁÜ! ³ åõã4V#v¶?@& W X # ²ÏVÍY4$ »ED`´$-ZY4 XWÜÂUVÏ$ bEU´×a$ KÌvÜ! ³
/'0123
012345678
iBK" fgh" klm~ \ÆÇ A ÈÉÊË ÌÍÎ$ K϶¡ÐÌÍÎXÑ õ \ Ò $ ° Ú Þ à Ó 44 : Ô -$ ~%0aVnopq rstuv$ o$Õ Ûֲà ´¯ ÊË$ ¥Ú ×Ø w Ë[! fgh ÙÚ´X Ûþ g|ܧûBݯÞßïàá G$ hÏïáâãÐ ®äå½ à$ :ÁVæþ{ z¯ç|è Ejé$ ¯àêëìj{íî$ ´ïÐßð.ñ òõ R¯ß å½! KÏïãBÝ9ól,$ èÜéÐ ôõ$ ù ç|èE jéè$ oÌö:H.÷`ôõ þ! êõ{øù í567+8î ãú¦ ûüý$ hÏïþãvËÇüý ÿ!$ ´Æ 2" 967+8$ °Ú´ ÷q#$ ïÐV ß å ¥ a $ ´ 3 ^ þ 567+8 y z$%`5va/0! \ÆÇ4 ð[0 &¶ »GÌÍÕ'(!m)$ ï' *Vpð+p,-Üv.v [
!"
45@ABCDEF
CÜ (yD A F E F nxG HI Á $ JK-8UVLMHIN -$ ýßÈ®OÔßÈPQ aÜÝ! ÃRSõÁ®"v3>a CÜ $ ±-vT4 ²;U) V³ úW$ θáâÌVX e 3 > $ # ²4 H I Y$ Û®v HIZ3$ _ ª:÷ [[P\"÷§ $ Á]:¦PH I! ³ Ü ¶ ¡$ ¡ ^_Sõ `" Á®G[vA>$ §a; UGb$ # ²Þ®jå¥$ ª:è§Ï:®j f Vcfö$ 9®d":i z e®$ :fj VgyÁw! ³ åõV¶pqr<àH" <¯ R h Ôö Ó®j$ Ü # ² §÷ ^_X÷ <i%$ jx `kl$ _m éäÁ»ñn$ o pø~-Pa§ qr$ 4ùÏÁ Ö}st$ _ "°¢õ ¨uv°! ³ Ü 9.wk¶¡pqr Á Ë: rÈ xj$ ±þy§ :£¨aF¨ å¥$ f4±¤ d$ õÈöà2 ! zè{È: Æ`AaÜ $ åõ Èj7 PAª$ v¶( ÈÙ¡ïv$ β# ² §Ï÷ ú$ :à|¡ØÁØÙáâ$ Á:4 Ï $Ó¡¨$ 4 Ï}þÔÁ $ Ï;®V~ _ ÁV~Ó+! ³
GHIJ
678KLM
IJK(LMN 8 * A m n $ KÏ·¸8® »<F@ /0$ Î ¸ ou ®k$ Á´Ô-/××V PȲ$ !!0 Ï" ß¿" à" ¯ ï $ 9 ö . A !IJK(LMN! P½! r $$ IJK¶¡ ˽¾(Prõ íh $ _È ²j ³ Aªè$ ÌÍ·ø G¯È É( ak©! LMNú3)¨ · GßÈZ¢$ ªZ¢ V áâ$ # ²¦ Ï9pV: íôhc20®Ñ Å! ³ åõv¶ÐÂ{rmn¯h $ KÏú :ê ¨Ï)Ô-è2f$ ´ # ²ÁVú ´Áú $ Gû»´" Ûø áâ$ ÏA ®$ ´:P"÷ ! ³ ¸ $ õ L Ï À í4*::8î ( » i y $ 4*::8 ªdW » ï y$ KÏ ç ¸²# ²Ö}ÔÍ$ föGÆV v$ ª:y å¥ÔÍ! ³ K϶¡Â (»i yo ߢõÁÎ ¨ê!
9 : ; N O P Q R S T
G $ /Ûþ82Rkܧ ¢ 0C$ z¢ Ü~ ïàÒ;1 »23! Üév¶0C)>9 ïà$ \ÆÇÎï)>4ùÌ g 56$ _°Ú ÷È7¸$ P. È89 mnk:$ '*ÃEò ov:k:ïA0ak$)> à$ ;®év:P÷ ïÔ$ ) >Ô÷- $£$ Ìf4 <=$ Á Ü)>È7¸Â[ ¶ > oßå¥$ ªe:V± ßð-Ü! åv¶¦ ä Û& ÎïªX÷?ó$ v @A B!
!fgh" iBKjklm nopqrstuv!
ÿ } A ®ä $ ª@4 Â? ¡6a¢ñrj¡_¥$ £ "õè C7¤$ ¥á¸ G6Íõ?Тñrjajó! å f ã´µ ÜazÎv4¥ _¥& ·¸ÈÐ Â$ 9¶¡# ²Ïz¢ëÛ@"V×s¦$ ªÍ 0=(j§"V×s¦$ _÷¨©õÛãÏv ¢$ _$<ª«¬:4×s¦ÑÙ! ³
專刊
■責任編輯：郭禕禕
山打根版
2015 年 6 月 15 日（星期一）
閩最年輕港委員 陳 昆投身環保綠家鄉 ■陳昆 陳昆（ （左四 左四） ）與友人在強泰 環保上市時於港交所合影。 環保上市時於港交所合影。
■陳昆對內地環保業前景充滿信心 陳昆對內地環保業前景充滿信心。 。 黃偉邦 攝
出身於印尼愛國華僑世家的陳昆，2007 年協助家族在內地投資綠色環保 行業，現為強泰環保控股行政總裁兼執行董事。2013 年，陳昆榮膺為福建省 政協委員，成為最年輕的港區委員。他在政協會議中，更多的是關注環保及 污水處理等問題。陳昆指出，中央政府新推出的“水十條”，將為內地環保 行業帶來新一輪發展機遇，而“一帶一路”政策為華僑後代施展抱負提供更 為廣闊的平台。
■香港文匯報訊．人民政協專刊記者 陳文華
後”的陳昆，雖在香港長大，但 身為“80 “第一次回龍岩，聽到龍岩話，有種莫 名的親切感”。他透露：“爺爺是從龍岩到印 尼的，他只會講龍岩話，所以我會聽。當年， 爺爺希望爸爸有機會投資內地，就要有項目投 在老家。上世紀 90 年代父親在龍岩投了一個 10 萬千瓦的火電廠，到我這代，就投資逾 2 億 6千萬的垃圾焚燒發電廠。”
陳昆第一年參加政協會議，即建議由省政 協主導探索開會的資料數字化。“會議期間， 發現耗紙量非常大，資料整箱也裝不下。我建 議由省政府統籌，建一個數字平台，以內網絡 的形式發放，不僅保證文件的安全性，更可為 各級政協起示範作用，促資料整合共享，避免 重複作業，節約用紙，以配合建設‘數字福 建’的目標。”
投資綠色能源 倡建數字平台
助解垃圾處理 優化用水收費
項目集城市垃圾處理與綠色能源發電於一 體，2008 年開始籌建，2011 年正式運行，為 家鄉解決了城市垃圾問題，同時提供綠色能 源，被評為福建省級重點項目。
陳昆開會亦是“三句話不離老本行”。他 說：“我發現福建整體的垃圾處理費偏低，深 圳、廣東的收費是福建的三四倍，這很不合 理，因為經調查發現 3 地垃圾處理成本並無太
大差異。”陳昆說：“福建的污水處理，早期 就因收費過低而導致同行間惡性競爭，逼使某 些水廠不正常經營，把本來一個很好的環保項 目，變成集中排污的項目。我不希望看到福建 的垃圾處理業重蹈覆轍。” 基於這種考量，陳昆提出科學提高垃圾處 理費的建議，使垃圾處理企業不會因收費過低 而偷工減料，保證行業的健康順暢發展。 同時，他也關注到內地自來水價收費過低 的問題。“為保障普通家庭正常用水，政府一 直補貼水價，但富人的用水量遠超普通家庭， 其實政府變相在補貼富人用水。自來水費裡包 含自來水管的管理維護、污水、污泥處理等很 多方面，水費太低，限制了相關區塊的市場化
發展。”陳昆說。提案遞上去後，他觀察發現 “福建現在正嘗試推行階梯水價方案，我覺得 這是一個很好的改進”。
冀“水十條”“一帶一路”機遇 陳昆表示，4 月 16 日，國務院正式發布 《水污染防治行動計劃》，推出 10 條 35 項具 體措施（俗稱“水十條”），聯合政府、企業 和公眾，治理水污染。“這次國家提出明確目 標，集中治理工業集聚區水污染，強化城鎮生 活污染治理，並大力推動政府和企業合作 （PPP）模式，明確將污水處理企業列入適合 PPP 模式的項目，現時地方政府正嘗試將之前 完全由政府獨立經營的項目放出來允許私營企
業加入、參股，這對污水處理企業來說是一個 非常大的機遇。”陳昆說。 陳昆表示，中國污染處理的市場非常大， 體量翻一番翻兩番是完全可以實現的。他說： “相信接下來整個環保行業將有極大飛躍，我 也希望能在這兩三年做出一個更好的成績給大 家看。” 對於國家的“一帶一路”戰略，陳昆認 為，“華僑在協助內地企業‘走出去’，開拓 新市場佔極大優勢，相信亦大有可為，當地華 人，他們對所在地的行業、資本、企業運作等 情況很熟悉，可充當引路人作用，協助內地企 業於海外落地發展，相信‘一帶一路’將為海 外華僑及內地企業帶來新的發展機遇。”
成長歷程
寒冷農村努力拼“小毛孩”變大總裁 今年 32 歲的陳昆，當年在港讀完 中學，受家姐影響赴美求學，大學畢 業在美國工作兩年，2006 年 12 月 29 日，應父親要求返港。“美國回港才 3 天，就趕往父親在江蘇南通市海安 縣投資的污水處理廠，工廠在陌生而
偏遠的農村，反差實在太大了，當時給我完全 是兩個世界的感覺。”陳昆憶述。 “當時污水處理廠剛起步，缺人手，讓我 去幫忙打理。”他回憶，“住在廠裡的宿舍， 沒網絡、沒朋友，試過一整個周末，一句話都 沒說，周一上班說了一句話，自己都好高 興。”帥氣而開朗的他發出朗朗的笑聲。
“水土不服” 自我打氣埋頭學
“被迫成長” 遭數落放好心態 由一個“他們”眼中的“小毛孩”，成長 為一個可以獨當一面的上市公司行政總裁，陳 昆有很多“被迫成長”的經歷。“曾試過約領 導 8 點見面，結果等了 3 個小時都沒見人，打 電話給他，也不肯接。有次一位副市長，突然 說到了污水廠門口，叫我馬上去見他。我立馬 從辦公室跑到他面前，他劈頭蓋腦就把我數了 一通，然後說我們的排污不達標等。我跟他說 所有的數據都是達標的，但他說：‘我說不達 標就是不達標！’說完揚長而去。後來回想一 下，其實也沒什麼，年輕，把心態放好就沒事 了。年輕，被人耍一下也沒什麼大不了的，面 子不要看得太重。”陳昆笑哈哈地說。 “有次，工作中遇到麻煩事，跟有關部門 一直糾纏搞不清楚，大家都找不到解決的辦 法，非常煩悶，結果打電話給父親，講了接近 兩分鐘，他說：‘你不是讀過大學嗎？自己想 想吧！’說完就掛了電話。”今天陳昆回憶起 來，仍覺得父親的這兩句話答得非常經典，至 今仍受用無窮。“也是從那次開始逼着我去獨
家庭和睦
溫暖家庭享安心“紅酒杯”繫家族情 陳昆出生在一個溫暖的大家庭，有對家鄉 念念不忘的祖父母，肯放手讓他去闖的父親， 溫暖賢淑的母親，同樣在獨自打理紅酒生意的 姐姐和在印尼打理冶煉廠的弟弟。談起家人， 陳昆笑容更加燦爛，更有說不完的話題。
助家姐打造品牌
酒樽刻父親大名 其中有一款，酒樽上有他 10 歲可愛外甥女陳德寧 工工整整的手書：“醉飽高眠真事業，此生有味在三 餘。”也有父親文革懷舊感的設計，更有刻上父親 “陳進強”大名的特別版，寓意以其人格擔保酒的品 質。彷彿告訴人家怡園酒莊“陳氏家族”爺孫三代的 親切故事。 談及生意，他笑言都是家族生意，姐弟三人各
﹁
■陳昆（左一）與父親及姐姐在怡園酒莊合照。 掌一方，現在父親都放手了。陳昆說：“我很感謝爸 爸能放手給我們去發揮，我身邊也有很多朋友在經營 公司，但他們的父親很少能做到完全放手。”陳昆 說：“三姐弟雖各掌公司業務，但大家都會坐在一 起，互相給意見，江蘇、福建、山西、印尼的生意， 大家彼此都非常關心，一家人的關係一直很密切。” ■香港文匯報訊．人民政協專刊記者 陳文華
﹂
■陳昆隨同華僑華人總會青委會訪問北京。 自面對，逼到懸崖邊上無路可退時，就必須要 自己尋找出路。”
“逼到懸崖” 謝父親放手鍛煉 一周後，陳昆又打給父親，“我跟爸爸 說：‘問題我會慢慢解決，但請你接下來 3 年 都不要再來了。’當時父親答應了，他也真的 做到了。後來兩個舊廠的擴建及一個新廠的建 設，都是由我去做、去談，當地的領導還經常 換，有些記得我父親，有些新來的就不認識他
■陳昆（前）外出渡假玩自拍。
分享心得
“小時候每到周日，太古城的‘美心西餐’必留 一張長桌給我們家，祖孫三代約十五六人聚在一起用 餐，好不熱鬧，之後大家一起散步回家，感覺很溫 馨。”陳昆回憶說。 談起姐姐正在經營的山西怡園酒莊，陳昆笑言： “她做酒，我品酒。”但說起葡萄酒的釀造，從葡萄 種植，酒的等級到銷售，他亦如數家珍，恍如品酒 師，紅酒專家。他透露，怡園酒莊注重打造成中國最 好的紅酒之一，貴精不貴量，並嘗試打造一種“Family Feel”的品牌形象。
機會就是你的 勉青年裝備自身
■陳昆（前）在建設中的污水廠工地察看。
2007 年 1 月 2 日到了小縣城，南方的冬天 比美國零下幾十度還難捱。“雙腳從白天出門 那一刻，一直到晚上睡覺前都是冷的。熱騰騰 的菜剛上桌，轉眼間冒着的氣就不見了。”面 對陌生的環境、難以忍受的天氣、生活中的種 種不習慣，25歲的陳昆叫自己沉住氣，要慢慢 去適應。他將精力投放到學習污水處理業務， 更多地了解及融入“當地文化”。 “污水處理廠是與政府合作項目，要與政 府打交道。但我當初，對內地的行政劃分及官 級都搞不清楚，一切從頭學起。”陳昆說， “面對 25 歲的我，當地的領導，他們看着 我，心想：‘這小毛孩過來幹嘛？’他們家的 孩子都比我大，之前很多事情他們都是跟父親
談的。”
祖籍福建龍岩的陳昆，雖在港出生， 但因爺爺只會講龍岩話，令鄉音根植心 中，愛國情懷更覺與生俱來。事業有成的 他，現除任福建省政協委員，亦身兼香港 政協青年聯會副會長，香港閩西聯會監事 長，香港龍岩同鄉會副會長，香港華僑華 人總會青年委員會副主席等社會公職。他希望透 過不同的平台為青年工作盡力，也不時獲邀出席 分享會，以過來人的經歷，和年輕人分享自己的 得失成敗，勉勵青年人，“遇事時，重要的是自 己的心態，不要計較，將自己裝備好了，機會就 是你的。”
籲多着眼學習自我增值 身為“80 後”，陳昆特別明白時下年輕人的 感受。現時香港年輕人針對住房問題有一些負面
了，只跟我談。”他回憶說。 經過 7 年的苦心經營，捱過起步的艱辛， 2014年9月26日，陳昆帶領原本虧損的企業， 成功在香港主板上市。“我很感謝父親給我一 個非常好的平台，並且成功把我逼到懸崖，無 路可退，唯有自己想辦法解決，這是一種很好 的鍛煉。”陳昆衷心感謝父親放手，令他能夠 成長。 ■香港文匯報訊．人民政協專刊記者 陳文華
的思想和情緒，他分析，“香港是一個自由市 場，資金自由出入，社會必然面臨輸入性通脹的 問題，全球資金氾濫，香港的某些資產就很容易 上漲。” 他指出，這種狀況不是香港獨有的，但有一 定周期性，建議年輕人將心態放好，多着眼學習 或自我增值：“機遇瞬息萬變，首先要把自己準 備好，才能在機遇來時抓住它。中國有句古話叫 ‘行行出狀元’，年輕人要有自己的夢想，並且 專注去做，讀大學最重要的是培養自己，在最短 的時間內學習新知識，新東西的能力，學會與人 溝通，與人相處。在大學學到的專業知識只能是 皮毛的東西，年輕人要設立短期和長期計劃，並 敢於向夢想進發。”
指兩地矛盾“茶杯風波” 陳昆在內地工作多年，對內地與香港居民的 “矛盾”，他認為是“茶杯裡的風波”，年輕人 應放開心胸去感受內地的變化。他笑言：“內地 發展得很快，8 年前，我的水廠附近是農村，但 現在變成了繁華便利的城市。不是親歷其中，你 真難以想像。香港很多人，對內地的了解還停留 在好多年前，或是將負面的東西擴大了。” 他強調：“很多的誤解多是因不熟悉而產生 的恐懼，兩地在文化、人民素質及發展先後上有 差異，矛盾是必然存在的，但內地的發展是不可 阻擋的，大家應該放好心態，去學習，去適應， 才能找到機會。” ■香港文匯報訊．人民政協專刊記者 陳文華
眾院否決綑綁法案阻談判
奧巴馬推 觸礁
國際新聞
黨 友 倒 戈 TPP
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2015年6月15日（星期一）
■不少美國人都不欲美國通過 不少美國人都不欲美國通過TPP TPP。 。
■在日本 在日本， ，也有農民對 TPP 談判表示不滿。 談判表示不滿。 路透社
網上圖片
美國眾議院 12 日表決通過俗稱“快速通道”的“貿易促進授權法案”
TPP 刺激出口 跨國企業促通過
（TPA），但與它綑綁的“貿易調整援助法案”（TAA）在多名民主黨員反對 下遭否決，使法案仍未能提交總統奧巴馬簽署生效，華府亦因此無法獲國會
授權，加快“跨太平洋戰略經濟伙伴關係協定”（TPP）談判。傳媒形容
TPA“頭過身不過”，令奧巴馬推動 TPP 的工作遭受重大挫敗。
TPA一旦生效，美國政府及國會對貿易談判的權 力將會改變，國會事前可就貿易談判提出目
標，再交由華府與外國磋商，但最終協議達成後，國會 即無權作任何修訂，只能直接表決。日本等參與 TPP 的 國家要求美國先通過 TPA，才會繼續進行貿易談判，不 欲在法案通過前作更多讓步。 TAA 規定政府援助在國際貿易下遭受損失的勞工， 估計每年約有 10 萬人受惠。參議院上月表決通過 TPA 及 TAA，並決定把上述法案及另外兩個配套法案綑綁，國 會需通過全部法案後，才能把它們一次過提交白宮。 民主黨向來支持 TAA，但眾院民主黨領袖佩洛西明 言要減慢“快速通道”授權，保障美國勞工的就業機 會，而阻止 TPA 的唯一方法是否決 TAA，因而決定反對 法案，其表態亦促使許多民主黨議員持反對立場。全國 最大工會 AFL-CIO 亦不支持 TAA，認為它無法協助工 人。 奧巴馬眼見民主黨人反對法案，當日上午親身前往 國會與黨友會面，游說他們通過法案，但仍無法扭轉局 面，加上共和黨的贊成票較預期少，法案最終以 126 票
贊成、302票反對被否決，反對票中 144 票 屬 民 主 黨 。 眾 院 其 後 表 決 TPA，結果以 219 票贊成、211 票反 對的些微差距過關。
16日或再表決 料轉態機會微 眾議院議長博納表示眾院將在一 周內再次表決 TAA，有共和黨議員 助理透露可能於 16 日表決，但認為 佩洛西等民主黨人改變態度機會不大。 佩洛西要求兩黨聯合草擬一份更能保障 美國總統 勞工權益及環境的修正案，才再作表決。 白宮發言人歐內斯特形容事件屬“程 序性挫折”，但相信貿易政策法案仍獲跨 黨派支持，呼籲民主黨員為中產利益着想 投贊成票。奧巴馬亦促請議員盡快通過議 案，使工人在貿易協定通過後，仍能獲政府支援。 ■路透社/法新社
奧巴馬
習裁縫和勞動，越獄的犯人威特及馬特均受僱於她。事發 後，她在警戒下承認向二人提供逃獄工具，被控以協助逃 獄及攜帶違禁品入監獄兩項罪名，若罪成最高可判監 8 年。 ■法新社/《波士頓先驅報》《 / 每日郵報》
有利大集團 損害小商戶 老牌引擎製造商 Briggs & Stratton 總裁特斯克表示，TPP 有助拓展其亞洲區市場，坦言對眾院否決法案感失望；全國 零售聯盟副主席弗倫奇批評反對的議員損害國民利益。不 過有商會指協定只有利大集團，損害新創企業及小商戶利 益；有工會更形容TAA遭否決，是反對TPP的局部勝利。 ■《紐約時報》/路透社/《華爾街日報》
希拉里舉行首場造勢大會
美涉助逃獄女員工否認控罪 美國紐約州警方繼續搜捕早前逃獄的兩名殺人犯，人 數 12 日由原先的 500 多人增至逾 800 人。被指協助二人逃 獄的監獄女員工米切爾否認控罪，以 11 萬美元現金保釋外 出，15 日再出庭。 51 歲的米切爾是監獄裁縫店的導師，負責指導囚犯學
美國眾議院否決“貿易調整援助法案”（TAA），阻止“快 速通道”法案移交總統奧巴馬批准，連帶“跨太平洋戰略經濟 伙伴關係協定”（TPP）談判也受阻。美國多個跨國企業及組織 發聲明，對表決結果感到失望，要求國會通過法案。 TPP成員國佔全球經濟約40%，它們在TPP通過後將降 低關稅，並進一步開放市場，有助刺激美國汽車、電器及 科技等產品出口，帶來數以百億美元計經濟收益。 近期美元持續強勢，令美國貨品在海外變相加價，福 特及通用等車廠更面對日本車廠激烈競爭。它們要求盡快 通過TPP，阻止外國利用匯率不合理地提高產品競爭力，矛 頭直指一年內貶值逾兩成的日圓。
美國前國務卿希拉里宣布參加 2016 年總統大選兩 個月後，終於舉行首場造勢大會。競選辦公室率先公 布宣傳影片預告演講內容，內容重點圍繞希拉里母親 年輕時的刻苦遭遇，顯示她有意把自己塑造成了解勞 工及中層的“人民鬥士”，以擺脫“富貴離地”的形
象。 造勢大會於紐約羅斯福島舉行，希拉里丈夫前總 統克林頓及女兒切爾西亦到場，是前第一家庭成員首 次在希拉里的競選活動上同台亮相。 ■美聯社/法新社
環球 LIVE ■YouTube Gaming
■Twitch
YouTube實況打機開台 撼 Twitch 近年電子遊戲競技興起，加上
直播串流技術發展成熟，結合成 “實況打機”熱潮。Google 旗下 的YouTube12日宣布，將成立全 新的電玩影片平台，供一眾玩家 上載和直播串流打機影片，試圖 ”。網上圖片 方還要多的影片 地 他 其 何 任 比 平台“有 ■YouTube 新
與目前在實況打機市場佔壓倒性
《吶喊 吶喊》 》
蝙蝠俠小丑玩轉《星夜》 潮流興二次創作，美國洛杉磯藝術家加爾尼基揚就將心愛 的《蝙蝠俠》角色融入經典名畫當中，例如將“小丑”化身為達文 西的《蒙娜麗莎》，效果玩味又創新。 《蝙蝠俠》的反派角色特別受加爾尼基揚青睞，例如“小丑” 《蒙娜麗莎 蒙娜麗莎》 》 現身在梵高《星夜》及蒙克《吶喊》中，另一反派口罩人“班恩” 亦啟發他惡搞美鈔，給鈔票上的林肯圖像繪上相同口罩。 至於“蝙蝠俠”則出現在美國畫家伍德名作《美國哥德式》，加爾尼基揚給畫 中男女分別套上蝙蝠頭套及麻布袋，更將畫名改為《蝙蝠俠》背景城市《美國葛咸 城》。 ■《每日鏡報》
優勢的 Twitch 網站競爭。
流。
天蠍座最易出領袖
豬不蠢 智力媲美黑猩猩
一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 人類一直都主觀認為豬是很 YouTube Gaming 也會有專門給特定遊戲發行商或電玩 博特一一一一一一一一一一 阿 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 蠢的動物，但美國埃默里大學最新 是特別為了所有玩家打造，“有比任何其他地方還要多的影 名人的頻道。知名實況玩家“iHasCupquake”和“Nade一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 研究證實，豬的智商其實比狗更 片”。他透露，新平台將為超過 2.5 萬種遊戲設立專屬頁 Shot”據報將加入新平台。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 高，甚至媲美作為人類近親的黑猩 面，例如薩爾達傳說等，集合該遊戲的攻略影片和直播串 ■法新社/美聯社 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 里 猩。研究員希望，人們日後提起豬 拉 希 一一一一 一一 一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 隻時，不要再只是想到豬肉。 原來天蠍座最易出領袖，有 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 研究員整理以往數十項有關豬 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 網站統計全球 190 多名政府首腦 數萬蜜蜂螫倒楣男1000次 樂高結婚蛋糕 獲14萬個 “讚” 一一 一一 一 一一 一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 及其他動物的研究，發現豬有絕佳 後發現，22 人都屬天蠍座，佔總 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 的長期記憶力，在走迷宮等需要記 數逾 11%，包括美國明年總統大 美國亞利桑那州一名男子懷疑因為騷擾 英國倫敦家庭式蛋糕工 一一 一 一 一 一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 憶位置的測試中表現不俗。參與研 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 熱 門希 拉里及澳洲總理阿博 到一個巨大蜂巢，結果遭數萬隻蜜蜂狂叮近 作坊 Cupcakes by SJ一 近日製 一一 一一選特，而處女座領袖最少，只有 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 究的神經科學家馬里諾指出，豬隻 12 一一一 千次，他大難不死，送院後情況穩定。警員 作一款樂高結婚蛋糕，表面 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 與狗、黑猩猩、海豚、大象甚至人 人，包括印度總理莫迪。 一一 一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一看一 一 一 一一 一 形容蜜蜂數量多得驚人，“只在電影裡看 來是用 無數 樂 高一 積木砌 類等高智能物種一樣，擁有多種認 射手座及獅子座並列亞軍， 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 過。” 成，但原來所有積木都可以 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 知能力。研究發現，豬能理解簡單 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一事發於鳳凰城東北面一個郊區小鎮，受 一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一食用，加上外層白雪般的白 一一一一一一 一 各有18名領袖，獅子座包括8月出 一一 一一 一 一一 一一一一一一一的符號語言，學會複雜符號組合的 一一一一一一一一 生的美國總統奧巴馬，射手座則有 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 傷男子當時在一幢獨立屋的後花園工作，懷 色糖衣和樂高積木人偶，堪 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 含意，並做出相應的行為或找出相 教宗方濟各。雙子座及巨蟹座緊隨 疑不小心觸碰大型蜂巢，數萬隻蜜蜂受驚後 稱巧奪天工。蛋糕照片上載 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一坊一 一一 一 一一 一 一 一其後，分別有 一一 一一 應物件。研究還發現，豬有複雜的 17 及 16 名領袖，德 一湧而上，男子被叮後急忙逃回車內，兩名 至一 工 作一 的一 facebook 專頁 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一 一 一 一 社會生活，懂得互相學習及合作， 國總理默克爾就屬巨蟹座。金牛座 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一一一 上前幫助的途人亦中招。奉召到場的養蜂人 後，一個星期內獲得超過 14一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 亦像大象一樣富有同情心。 領袖人數倒數第二，只有 13 人， 一一 一一 一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一萬個“讚”，大受歡迎，來 一一一一一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 被叮了 23 下，他估計要花幾日時間才能完全 ■《每日郵報》 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 但屬該星座的其他元首、卸任及已 控制蜂群。 自 全一 球 各一 地的訂 單 蜂一 擁 而一一一一一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 故領袖最“多樣化”，包括英女王 事後當局向居民發出警告，不要讓寵物 至，令小本式經營的工作坊 一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 伊利沙伯二世、英國前首相貝理 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 出門，不要經過蜂群附近，開車經過時亦要 不得不推掉大部分生意。 ■顏色鮮艷的樂高結婚蛋糕。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 雅、伊拉克前總統薩達姆及納粹德 緊閉車窗。 ■路透社 ■《每日鏡報》 網上圖片 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 國領袖希特勒。 ■《每日郵報》 一一 一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Gaming 的新平台將於本周舉行的洛杉磯 名E3為 YouTube 電玩展上公開，網站產品經理喬伊斯表示，新平台
中國新聞
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2015年6月15日（星期一）
穗平價粽成市場主流 部分不需一元 市民讚節日味更濃
香港文匯報訊（記者 敖敏輝 廣州報道） ■廣州某超市工作人員正在調整粽子價格 廣州某超市工作人員正在調整粽子價格。 。 記者敖敏輝 攝 端午節臨近，各式各樣的應節粽子開始密集上
“東方之星”確認442遇難12獲救 香港文匯報訊 據央視報道，經過有關部門調查核實，最終確認客輪 “東方之星”日前在湖北發生翻沉時，船上實有人員 454 名，其中遊客 403 人、船員 46 人、旅行社工作人員 5 人。經過逐一的身份甄別核實， 獲救者人數由最初公佈的14人確定為12人。 此外，據前方指揮部通報，“東方之星”最後一位失蹤者遺體 12 日找到並通過 DNA 比對確認，至此，全部 442 名遇難者遺體均已找 到。 據悉，造成“東方之星”號客輪最終統計人數發生變化的原因主 要是誤將在南京港發船的“東方王子”號客輪 5 名溫州遊客統計到了 “東方之星”號客輪上，並且漏報了兩名在安慶港上船的遊客。
市。記者在廣東廣州各賣場走訪發現，和往年
京金海湖龍舟賽邀境外選手
相比，今年豪華粽子幾近絕跡，而價格在四五 元（人民幣，下同）至五六十元的粽子大受歡 迎，最便宜的每個甚至不用一元。商家介紹， 近 3 年來，豪華粽子市場逐年大幅萎縮，今年 已經很難看到蹤影。價格更親民的平價粽子則 佔據主流，市場佔比在 9 成以上。對於這種變 化，有市民表示，粽子價格趨向大眾化，除了 遏制奢侈浪費之風，也讓端午節更回歸傳統， 節日氛圍更濃。
在廣州，廣州酒家、蓮香樓、狀元坊、五芳齋等知名 品牌的粽子，依然佔據市場主流。走訪中記者發 現，此前走中高端路線的粽子，今年推出的粽子無論在 包裝還是價格上更為“低調”。在蓮香樓北京路分店， 每袋 3 個不同口味的粽子，價格在 15 元至 17 元之間。工 作人員介紹，這些粽子主要面向普通市民，雖然材料價 格有所上漲，但和去年相比，粽子價格並沒有提高。另 一款禮盒粽子一盒 6 個，價格僅 79 元，市場定位主要是 一些企業團體顧客。“雖然定位中高端市場，但這個價 格已經很便宜了，基本是親民價。”工作人員表示，售 價幾百元的豪華粽子已經沒有市場，利潤主要通過薄利 多銷獲得。五芳齋、廣州酒家等多個知名商家均表示， 考慮到市場的整體環境因素，今年價格與去年持平，不 敢提價。
經銷商三天三降價 目前，各類平價粽子已經密集推向各大超級市場。 在廣州海珠區某大型超市，真空包裝的粽子佔據了展區 的一半。多數知名品牌的粽子甚至沒有外包裝，只通過 冷凍櫃保鮮。散裝區，單個銷售的粽子只需 2 元。在保 鮮專櫃區，一袋 6 個裝的網兜裝粽子，10 元兩袋，平均 一個不足 1 元。工作人員稱，出於銷量考慮，經銷商在 3 日內已 3 次調價，“這種網兜粽子，上架當天是每袋 7.5 元，然後降為每袋6元，現在10元便可買兩袋。” 據超市負責人介紹說，進場的各大品牌粽子，目前
中國新聞
■外國選手和隊友歡呼勝利。
以中低價位及暢銷款為主，很多價格高一些的品種都被 廠家砍掉了。
大品牌主推親民粽 廣州酒家的消息顯示，為迎合節儉之風，該品牌首 次推出經濟型塑料大禮包的粽子，中低價位的產品比例 上調至 60%。另一知名品牌五芳齋，禮盒產品主流價格 在100元左右，沒有豪華包裝，全走平價路線。 儘管還沒到端午節，但已經有不少市民前來購買粽 子。廣州市民李阿姨一次性購買了五袋粽子，花費約為 80 元。她告訴記者，全家人都喜歡吃粽子，提前買並不 是過端午才吃，這幾天，家人都煮粽子當做早餐。李阿 姨回憶，早年，廣州市場的粽子很便宜，但感覺特別好 吃，節日氣氛很濃。“前些年，各種豪華粽子不計其 數，其實很多都是浪費掉了，吃這種粽子並沒有增加節 日氣氛，浪費了。”如今，市民能接受的粽子多了，各 階層都買，人人吃粽子，反而覺得過端午節更有氛圍。 ■大量平價粽子在超市出現。 記者敖敏輝 攝
川紀委推卡通“包公”代言
香港文匯報訊（實習記者 宗露寧 綜合報道）四川省紀委近日在“廉 潔四川”網站推出《包公仔釋紀》系列專題，通過原創的包公仔這一卡 通人物形象代言，以圖文並茂的方式解讀黨紀法規、宣講紀律政策等， 目前已推出專題兩期，社會反響良好。 據中央紀委監察部網站消息，為認真落實“把紀律和規矩挺在前 面”的要求，嚴明紀律紅線，督促黨員幹部增強廉潔自律意識。四川省 紀委緊盯社會熱點和關注點，在“廉潔四川”網站推出《包公仔釋紀》 系列專題，通過原創的包公仔這一卡通人物形象代言，圖文並茂，形象 生動的解讀黨紀法規、宣講紀律政策、回應社會關切、及時答疑解惑。
神州大地
19年收養75孤兒
鳳凰攝影賽百萬獎金創紀錄
6
月 8 日下午，李利娟又一次來到北 京，為新收養的棄嬰治療心臟病。5 月 16 日晚上 9 點多，李利娟在屋門前撿 到第 75 個孩子，是個剛出生 2 天的新生 兒，父母留下“是兒子，盼閨女”的字 條後匆忙離開。面對剛撿到的嬰兒就被 送到 ICU，李利娟說：“養或不養的問 題並沒有困擾我，因為我不可能眼看 他死去。”
■ 李利娟正在看着孩 子做功課。 子做功課 。 網上圖片
遭親生兒子拒見11年
從 1996 年 5 月開始收養四川籍的第一個孤兒起，19 年間收養了 75 個 小孩，早年靠服裝生意和積蓄養家，到 2011 年已入不敷出，現今已欠 債 200 多萬元（人民幣，下同）。如今，身患淋巴癌的李利娟，仍在 ■《京華時報》
武安市上泉村西頭“愛心村”裡的 孩子們，最小的還沒滿月，最大的已 24 歲，“不算孩子們的治病費用，一個月 開支也要 5 萬多元。”精打細算的李利 娟擺鞋攤，又種了 20 多畝地，養了 120 多隻羊、豬、鵝。“能不買的我們都自 給自足，還好孩子們很懂事，會幫着幹 農活、照顧弟弟妹妹。”在李利娟為戶
民政局籲出台民辦機構法規 武安市民政局副局長李景文說，根 據規定收養孩子必須在政府的福利院中 進行。李利娟申辦的是一個民辦非企業 性質的機構，是不符合規定的。“如果 能夠盡快出台關於民辦福利院的法規， 會更便於操作。”李景文說。
重慶大足千手觀音像再現金身 影中絮語
■王彬《邊城·印象系列》其中 一張參賽照片。 網上圖片 出賽事，也是攝影史上單項獎最高 的賽事。“高額獎勵就是為了保護 我們的事業與夢想。”《邊城》出 品人、全國人大代表、湖南鳳凰古 城文化旅遊投資股份有限公司董事 長葉文智表示。 ■記者 李青霞 湖南報道
廈門民居長巨型野靈芝 “真是太神奇了！房間牆壁 的裂縫上竟然長出一株野靈 芝！”廈門市民彭先生激動 地說，“這靈芝已然成為我們家的 一分子了，因為我們跟它同住一個 房間已經快4年了。”菌物專家認 為，有可能是有野外靈芝孢子剛好 ■在彭先生家裡生長的靈芝。 落在朽木上長出來的。 網上圖片 據悉，彭先生的家在廈門仙 彭先生 6 歲的兒子，知道房 岳上社25號。在牆壁快接近地面 的裂縫上，一株扇形、顏色深褐 間長了這麼一株靈芝後，對它關 色的靈芝赫然挺立。最大的菌 愛有加，每天都要趴到床鋪底下 蓋，大約有兩個成人手掌攤開那 去瞧一瞧。夏季天熱，彭先生的 麼大，其他六個菌蓋錯落有致地 妻子還時不時地細心給它噴水。 ■《海峽導報》 排列着。
女大學生三個月瘦80 女大學生三個月瘦 80斤 斤 北京
重慶大足寶頂千手觀音像搶救 性保護工程 13 日正式竣工。歷時近 八年“閉關大修”的“千手觀音” 以“全新”面容首次向公眾開放。 中國國家文物局副局長童明康 在竣工儀式上說，大足石刻保護所 面臨的複雜自然環境和嚴峻挑戰依 然沒有根本改變。此後仍需長期監 測評估，持續觀測病因、病害情 況，及時採取保護措施，避免遺產 ■千手觀音修復前(上圖)後對比圖。 中新社 保護狀況惡化。 記者了解到，800 多歲的“千 手觀音”主尊端坐蓮花台，全身金 光熠熠，神態莊嚴雍容、容光煥 發，一改往日的暗淡斑駁。中國文 化遺產研究院院長劉曙光表示，歷 代修繕貼金在千手觀音主尊面部留下了多層黏 貼不勻的金箔，使得千手觀音面部“浮腫”。 此次修復中揭除了“千手觀音”面部約0.3厘米 厚的歷代舊金箔，所以“千手觀音”的“全 新”形象其實是南宋建造之初時的本來面目。 ■記者 袁巧 重慶報道
兩位身着苗族服裝的阿妹， 抬着大紅花轎，裊裊而 來……這是6月12日世界攝 影單項獎最高獎的《邊城》．鳳凰 全球攝影擂台賽頒獎現場，沉甸甸 的花轎裡，是高達100萬元（人民 幣，下同）的獎金。 當晚，在湖南鳳凰的《邊城》 森林劇場，王彬的作品《邊城．印 象系列》從萬餘件參賽作品中脫穎 而出，以總分92.92分摘得桂冠， 抱走百萬現金大獎。 2015《邊城》．鳳凰全球攝 影擂台賽，歷時73天，是迄今為止 國內賽時最短、專為演出設定的演
福建
在城裡長大、八九十年代就已是百萬富翁的河北武安人李利娟，
主的戶口本上，已有70多個家庭成員。 然而，被 75 個孩子叫媽媽的李利 娟，卻被親生兒子拒見11年。 2004 年，在北京某部隊當兵的兒子 小文（化名）受傷，頸椎等多處骨折需 要手術，而當時患重度腦積水的養子豆 豆（化名）也面臨第二次手術，經權 衡，她選擇陪伴豆豆。小文因此患上術 後抑鬱症，不願與人交流，尤其拒見李 利娟。她說：“我一生中感到最愧疚、 最對不起的就是兒子。”
湖南
河北富婆變 欠債“媽媽”
努力掙錢養活這些孩子們。
記者楊凌雲 攝
香港文匯報訊（記者 楊凌雲 北京報道）2015金海湖國際龍舟邀請 賽 13 日及 14 日在北京金海湖水上運動場舉行，來自香港、澳門、俄羅 斯、澳洲、伊朗等七個國家和地區的 18 支龍舟代表隊將在此一決雌 雄。今年的金海湖龍舟賽，首次邀請外國選手參加，老外賽龍舟也成 為本次活動最大亮點。 此次參賽的外國選手將分別參加男子組和女子組 500 米直道競速 的友誼賽，並以此來迎接即將到來的中國傳統節日端午節。 “金海湖水上運動中心”是全北京最大的綜合性水上運動場，自 然條件得天獨厚。據主辦方介紹，今年是金海湖旅遊度假風景區第二 次承辦龍舟邀請賽活動。
小朋友 13 日與展出的數字藝術作品互動。當日，主題為《絮語》的 台灣數字藝術展在南京德基廣場亮相，透過作品與科技生活對話，並在 幻影中以喃喃自語的絮語方式，喚起對科技的慾望，藉此討論科技介入 生活的情境與未來。 ■中新社
一 位 170 斤 胖妞在通過 三個月努力 後，搖身變為 90 斤長腿女神，瞬 間引發轟動！據 ■宋思源瘦身前(左) 網上圖片 悉，該女生名叫 後照。 宋思源，今年 19 歲，她從小就是胖姑 娘，朋友聚會時，她總是坐在角落 裡，寡言少語。中學時期，“宋胖 子”的外號跟隨她走過了整個青春 期。然而，去年高考結束的她利用暑 假開展各種瘦身方式，終以自信的腳 步邁入首都師範大學展開她的大學生 活。 ■光明網
■責任編輯：盧子軒 2015年6月15日（星期一）
重要新聞
海峽論壇廈門舉行 聚焦基層互動青年交流
俞正聲：大陸將對台胞免簽 香港文匯報訊 據新華社報道，第 七 屆 海 峽 論 壇 14 日 在 廈 門 隆 重 舉 行。中共中央政治局常委、全國政協 主席俞正聲出席論壇開幕式並致辭。 俞正聲表示，大陸將進一步為兩岸同 胞交流創造條件，包括對台胞來往大 陸免予簽注，並適時實行卡式台胞 證。他並寄語，同胞之間的交流關鍵 要從“心”開始，促進心靈契合，希 ■俞正聲於論壇致辭 俞正聲於論壇致辭。 。 中新社 望兩岸多舉辦促進同胞交流的活動。
俞正聲在致辭中首先受習近平總書記的委託，向參加論壇的兩岸同胞 特別是來自台灣的鄉親們致以誠摯問候。 俞正聲說，本屆論壇以“關注青年、服務基層”為主題，充分體現 了論壇面向兩岸基層民眾的方向，彰顯了“兩岸一家親”的理念。兩岸 交流，歸根到底是人與人的交流，最重要的是心靈溝通。
“台獨”為心靈契合最大障礙
國民黨副主席郝龍斌當日在此間表示，兩岸民眾是兩岸關係發展的 最有力推動者，兩岸民眾對兩岸關係和平發展的期待和追求，必能使兩 岸關係行穩致遠。 郝龍斌說，2005 年時任中國國民黨主席連戰訪問大陸之後，兩岸關 係明顯緩和。2008 年國民黨執政後，在堅持“九二共識”、反對“台 獨”的基礎上，兩岸關係迅速發展。尤其兩岸實現“三通”後，兩岸民 眾通過積極溝通、交流、交往，明顯化解了兩岸之間的隔閡。唯有民眾 接觸、溝通、認識與了解，才有和平穩定的兩岸關係。他說，增進兩岸 年輕人的認識非常重要。青年是兩岸的未來，也是未來兩岸關係發展的 關鍵。
香港文匯報訊（記者 翁舒昕 廈門報 道）作為兩岸規模最大、參加人數最多、參 與界別最廣的民間交流盛會，第七屆海峽論 壇吸引了近萬名台灣各界人士參會，特別是 以“青年”和“基層”為聚焦點，引起兩岸 專家學者廣泛關注。 台灣未來事件交易所執行長洪耀南表 示，兩岸交流不能僅僅依靠一個論壇來維 繫，真正需要的，是論壇後續效應帶來的合 作與機遇。“論壇只是一個交流的平台，兩 岸不能只看重形式，要有實質性的交流。” 他指出，大陸經濟進入新常態，這將提供更 多的就業機會。台灣經濟體較小，加上近幾 年經濟發展緩慢，一些年輕人的就業壓力隨 之增加。“這也就可以解釋為什麼越來越多 台青赴陸就業和創業。” 福建廈門大學台灣研究院經濟研究所所 長唐永紅在指出，今年的論壇融入更多“青 年元素”，有助於廣泛聽取青 年人的意見與建議，也可進一 步擴大兩岸交流的參與面與受 益面。
大陸近年便利台胞措施 大陸方面多年來出台了一系列政策措施，極大便利了兩岸人 員往來尤其是台灣同胞往來大陸。 在台胞辦理證件及簽注方面，2004 年以來，陸續授權福建、 上海、江蘇、北京、天津、重慶、浙江、廣東、四川、遼寧、安 徽、山東、河南、湖北、湖南、廣西、海南、貴州、雲南、陝西 等 20 個省區市公安機關出入境管理部門，為在大陸的台灣居民補 換發 5 年有效台胞證。2008 年 9 月 25 日起，實行台胞證“一人一 號，終身不變”。 2011 年，全面下調台胞來大陸簽注收費標準，總體降幅達 50%。 此外，已入境台胞可在公安部出入境管理局委託的縣級公安 出入境管理部門申辦 1 年、2 年有效多次入出境簽注，符合規定者 還可申請 5 年以內居留簽注。2012 年，將台灣居民來往大陸簽注 最長有效期由１年延長至2年且實現按需申領。 在台胞口岸簽注方面，先後在 42 個城市設立 43 個台胞口岸簽注點，為未辦妥入境手續直抵口 岸的台胞辦理一次有效台胞證和 3個月一次有效入 出境簽注。 ■新華社
國民黨設檻 洪秀柱初選過關
郝龍斌：民眾是兩岸關係最有力推動者
論壇後續合作備受期待
俞正聲指出，“台獨”分裂勢力及其活動破壞兩岸關係發展，是阻 擾兩岸同胞交流、實現心靈契合的最大障礙。我們將始終如一地支持兩 岸同胞交流，堅決維護兩岸關係和平發展進程，堅決反對“台獨”分裂 勢力的阻擾破壞。繼續推動兩岸同胞擴大交往，讓更多台灣同胞參與到 兩岸交流的大潮中來。進一步為兩岸同胞交流創造更好的條件，包括對 台胞來往大陸免予簽注，並適時實行卡式台胞證。 俞正聲強調，同胞之間的交流關鍵要從“心”開始，促進心靈契 合。心走近了，海峽就是咫尺；心走遠了，咫尺也是天涯。希望兩岸多 舉辦促進同胞交流的活動，尤其是貼近基層民眾生活和情感的各種交 流，增加聯繫理解，交流生活感情，拉近心理距離。對於思想認識的差 異，可以相互尊重，逐步聚同化異、增進認同。青年是兩岸關係的未 來，我們要更多關注兩岸青年成長，為兩岸青年交流創造更多機會，讓 兩岸青年早接觸、多交往，加深了解，增進友誼，成為共同打拚的好朋 友好伙伴，成為進一步促進兩岸關係和平發展的生力軍。
中共中央政治局常委 、 全 中共中央政治局常委、 國政協主席俞正聲 14 日在 廈門會見前來參加第七屆 海峽論壇的中國國民黨副 主席郝龍斌。 主席郝龍斌 。 中新社
香港文匯報訊 據中新網報 道，中國國民黨秘書長李四川14 日公佈 2016 年“大選”黨內初 選民調結果，洪秀柱通過 30%門 檻。依初選規定，將獲得黨內提 名。 國民黨4月份就2016年“大 選”啟動黨內初選，黨主席朱立 倫、台當局副領導人吳敦義及 “立法院長”王金平都未參與， 最後僅“立法院副院長”洪秀 柱、前“衛生署長”楊志良、前 桃園縣大園鄉公所主任秘書黃柏 壽 3 人登記參選，結果只有洪秀 柱一人通過 15000 份黨員聯署的 門檻。 不過，國民黨未直接提名洪 秀柱，而是以“要推出最強候選 人”為由，宣佈啟動“防磚機 制”，即洪秀柱只有在民調中獲 得 30%的支持，才有可能獲國民 黨提名。
武直 10 將亮相勝利日大閱兵 中美建陸軍對話機制 構築新型軍事關係
■范長龍會見飛虎隊老兵傑．溫雅德、陳納 德將軍的外孫女尼爾．凱樂威和二戰美軍駐 延安觀察組成員保羅．德穆克的兒女。 新華社
香港文匯報訊 應美防長卡特邀請，中 央軍委副主席范長龍一行 6 月 8 日至 12 日訪 美。其間，中美兩軍簽署了陸軍交流對話機 制，談及南海問題、台灣問題以及“空中相 遇”附件等內容，中方還首次提出中美新型 軍事關係內涵。 據中新社報道，中國國防部外事辦公室 主任、海軍少將關友飛 12日在華盛頓舉行吹 風會，介紹此訪的成果以及對兩軍關係未來 發展的展望。 關友飛表示，在五天的訪問行程中，范 長龍一行先後訪問西雅圖、聖迭戈、得克薩 斯州胡德堡陸軍基地以及華盛頓四地，參觀 了“里根”號航母，觀摩了美陸軍第三軍的 火力演習，分別與美國總統安全事務助理賴 斯、防長卡特、代理國務卿布林肯舉行了會 見，並參與了美軍參聯會副主席溫尼菲爾德 主持的座談。范長龍還與美軍一線官兵進行 了深入、專業的交流互動，並與美二戰“飛 虎隊”老兵及親屬座談。 范長龍還會見了美陸軍參謀長奧迪爾諾 上將，共同見證簽署了《中美陸軍交流與合 作對話機制框架文件》。訪問期間，雙方還 簽署了軍事檔案合作安排備忘錄。 關友飛稱，中美兩軍對此訪高度重視， 活動務實，會談深入。他表示，中方在此訪 中邀請卡特年內訪華，並邀請美國太平洋司 令部新任司令哈里斯訪華。 在談及此訪的成果時，關友飛表示，此 訪為中國國家主席習近平今秋訪美營造了良 好的氛圍，就推進中美軍事關係發展深化共 識，就雙方各自關切進行了坦誠、深入溝 通。
香港文匯報訊（記者 劉凝哲 北京報道）中國抗戰勝利 日大閱兵將於 9 月舉行，“霹靂火”武直 10、“黑旋風”武 直19等先進國產航空武器將首次亮相。中國網絡曝光的一組 圖片顯示，北京某陸航團的數十架武直 10、武直 19 以及直 8 等直升機，正進行混合大編隊綵排，組成“70”等字樣進行 高難度飛行。著名軍事專家洪源就此向香港文匯報表示，說 明中國將在此次閱兵中全部選用國產化先進武器。 有網友拍攝的圖片顯示，北京某陸航團12日在北京通州 區張家灣上空列隊，進行反法西斯抗戰勝利70周年閱兵綵排 訓練，數十架武直 10 和武直 19 混編掠過樓頂，場面極其震 撼。只見數十架直升機一會組成“70”字樣穩穩飛過，一會 改變成“<<<”陣型，令網友驚呼不已。
武直10是中航工業近年來研製的新型軍用武裝直升機， 有“坦克殺手”之稱，其性能可與美軍現役最先進的武裝直 升機阿帕奇相媲美。 武直 19 則是中航工業研發的武裝偵察直升機，其設計 源自於直-9W，原型機於 2010 年 7 月成功首飛。這兩款武 裝直升機均已列裝部隊，並在近年來的軍事演習中表現出 色。 值得一提的是，2009年建國60年國慶大閱兵時的 2大陸 航直升機梯隊，都是由直 9 組成。從日前曝光的閱兵綵排圖 片來看，今年的勝利日大閱兵則是由武直 10、武直 19 和直 8 三種機型進行大編隊，這預示着今年閱兵的精彩程度或將遠 超以往。
韓“新沙士 新沙士” ”再增 再增77 例 將用抗體血漿治療 香港文匯報訊 綜合報道，韓國保健福祉部 14 日通報 稱，中東呼吸綜合症(MERS，俗稱“新沙士”)新增病例 7 人，確診患者增至 145 人。截至目前，有 10 人痊癒出院，14 人死亡，121 人正在接受治療。韓國國防部和中央 MERS 對 策本部的消息稱，含 MERS 抗體的痊癒空軍士官的血漿將被 用於重症患者的治療。 報道稱，韓國國防部負責人表示，11日被確診痊癒並出 院的空軍士官金某在中南天市檀國大學醫科院附屬醫院接受
了血漿抽取。
三星首爾醫院局部封鎖 新增 7 例病例中有 4 人是在三星首爾醫院與第 14 例患者 接觸後被感染。但是新增的第 141 例病患並沒有訪問診室而 只是陪同門診病人訪問醫院後被感染，這是三星首爾醫院確 診的第二例感染源非急診室的病例，意味着該醫院已經廣泛 被 MERS 病毒覆蓋。考慮到病毒進一步擴散的可能性，三星 首爾醫院已於 13 日起採取暫時不接受門診和住院治療的措 施。
中國遊客赴韓遊遇冷
■ “ 新沙士 新沙士” ” 疫情在韓國擴散 疫情在韓國擴散， ， 引發社會大眾恐懼和慌 亂，圖為首爾乙支路路口站 圖為首爾乙支路路口站， ，月台候車客人稀少 月台候車客人稀少， ，平時人 潮和熱鬧已不復見。 潮和熱鬧已不復見 。 中央社
另外，中國的四川航空 14 日起暫停了一條赴韓熱門航 線，該航線運行不到一個月。這表明一些中國遊客因韓國中 東呼吸綜合症疫情打消了近期赴韓旅遊的念頭。 據四川媒體報道，最近一周內，部分本地旅行社赴韓線 路的退團率從 20%飆升至 90%。赴韓旅遊遇冷已在中國多個 地區顯現。位於東部沿海的港口城市寧波最近取消了所有赴 韓航班。在包括廣東、山東、廣西、浙江在內的多個省份都 出現遊客大規模退團和旅行社取消赴韓旅行線路的現象。
菲播南海紀錄片煽動反華情緒 新華社電 菲律賓國家電視台 12 日播出一部針對南海問 題的紀錄片，借公眾人物之口就南海問題發表混淆視聽的言 論，公開挑起、煽動民眾反華情緒。 據介紹，這部紀錄片名為“自由”，一共分為三個小 節。播出當日是菲律賓獨立 117 周年紀念日，菲律賓人民電 視台首播紀錄片的第一小節“海洋權益”，時長 22 分鐘，主
要聚焦中國在南海進行的活動給菲律賓民眾帶來的經濟影 響。片子妄稱“2012 年中國佔領黃岩島後，菲律賓漁民在黃 岩島遭中國海警驅趕，漁獲量大為減少，因此失去了主要經 濟收入來源。”這部紀錄片由菲律賓外交部、總統府新聞辦 公室和菲律賓新聞局聯合製作，從歷史、經濟、法律角度 “介紹”南海爭端。
■數十架武直 數十架武直10 10和武直 和武直19 19掠過樓頂 掠過樓頂。 。網上圖片
新聞速遞 財富雜誌《2015 中國奢侈品品牌調查問卷報告》 顯示，境外市場確實是中國消費者購買奢侈品的首 選，比例達 64%。根據這項調查，“價格更優惠”和 “正品保證”是受訪者在境外購買奢侈品的主要原 因，分別佔了88.9%和83.5%。 ■參考消息網 成都警 方 13 日成功 規勸潛逃至 加拿大的重 大經濟犯罪 嫌疑人周某 某回國投案 自首，周某 某成功歸案 也是公安部 部署的“獵狐2015”專項行動開展以來，四川省首例 從歐美國家成功規勸的境外逃犯。 ■中新社 北京故宮 13 日起啟動單日接待遊客不超過 8 萬人 次的限流方案，同時全面推行實名制售票，現場散客 需持身份證才能購票，旅行社團隊則要全部網絡預訂 門票。 ■《新京報》 塞內加爾首都達喀爾市中心的彼得森市場 13 日因 市政拆遷發生警民衝突，引發騷亂。大量商舖被燒， 不少中國商舖也被殃及。 ■新華社 來自全球 10 多個國家的近 400 位經濟學者 13 日會 聚重慶研討“中國經濟新常態與深化綜合改革”，其 中包括兩位諾貝爾經濟學獎得主，美國斯坦福大學的 肯尼斯．約瑟夫．阿羅教授和香港中文大學的詹姆斯 ．莫里斯教授。 ■中新社
香港新聞
山打根版
■責任編輯：周文超 2015年6月15日（星期一）
兩公務員工會聯署挺政改 普選沒有“真與假”只有“有或無”籲議員為港謀福祉 香港文匯報訊 (記者 李自明) 在特首普選 方案表決前夕，前行政會議召集人夏佳理重 申，反對派在目前方案下未必不能“出閘”， 反問反對派如果否決方案，令 2020 年的立法會 選舉也不能有所改革，他們將如何向市民交 代。 反對派宣稱支持通過方案等於“袋一世”， 法律界出身的夏佳理 13 日接受傳媒訪問時指，通 過方案讓 500 萬合資格選民選特首，總比維持 1,200 位選委選好。他不認同所謂“袋一世”之 說，又指即使選舉方法如反對派聲稱將來不能修 改，但通過 2017 年特首普選後，至少可以改變 2020 年的立法會選舉方法，“事實上立法會的權 不小，權是大的。”
方案在立法會審議表決在即，面對反對派仍“企硬”要 否決方案，社會各界仍然盡百分之一百的努力，希望為 政改帶來轉機。香港兩個公務員工會，包括政府人員協 會及香港公務員總工會 13 日發表聯署聲明，強調實行 “一人一票”選特首，對中國人特別是香港人來說是跨 出了一大步，而普選並沒有“真與假”，只有“有或 無”，呼籲立法會議員能在這個歷史時刻有智慧作出抉 擇，為未來的香港謀福祉。
政府人員協會公務員總工會發聲明 會員超過 4 萬人的政府人員協會，以及代表約 2 萬會員的香港公 務員總工會，13 日發表聯署聲明，表明支持政改方案通過。聲明指 出，香港公務員一向按照香港的《公務員守則》依法辦事，支持政府 依法施政，秉持尊重個人的宗教信仰、政治信念，在執行職務上保持 政治中立，為香港市民服務。 聲明續指，眾所周知，當年英國以輸入鴉片侵略中國，而在英 國管治香港一百五十多年期間，港督從來沒有進行民主普選。“中英 聯合聲明中亦沒有提及香港特首如何普選產生，兩國認同的‘一國兩 制’所帶來的是讓英國管治一百五十多年的殖民地以文明、和平的方 式回歸祖國懷抱。” 聲明強調，成立六十多年的新中國，按照國家憲法賦予回歸祖 國後的香港實行《基本法》，內容則提及特首如何協商或選舉產生。 而現時國家已履行承諾，建議香港在回歸祖國 20 年後，實行一人一 票選特首，這對中國人，特別是香港人來說應是跨出了一大步。
■新界多個團體包括鄉議局及新界社團聯會等，在大埔林村許願廣場舉辦“千人許願 2017一定要得” 撐政改活動。 資料圖片
■香港政府人員協會和香港公務員總工會支持普選方案。圖為早前該兩工會及國家行政學院香港同學 會向譚志源遞交咨詢意見。 資料圖片
訟黨新進爆料：元老私下欲通過方案 香港文匯報訊 (記者 李自明) 在反對派堅稱綑綁否決 下，政圈對2017年特首普選方案獲通過不存厚望。但有自 稱公民黨年輕黨員的網民13日爆料，直言公民黨在黨魁梁 家傑“話事”下宣稱一定否決方案，然而，實際上除了公 民黨立法會議員湯家驊主張理性溝通、另起爐灶創立智庫 “民主思路”外，黨內“元老級”成員李志喜及吳靄儀等 人，私下都認為無理由不支持“袋住先”。 公民黨年輕黨員早前五度上載帖文，大爆公民黨內 幕，13 日又在香港討論區再帖文《公民黨，究竟做緊乜 （什麼）？(六)》，披露黨內無論“元老級”、“強硬 派”或“溫和派”，都對梁家傑“好多意見”。
身兼反對派“飯盒會”召集人的梁家傑對外堅稱否決 方案，但該黨員指，黨內公認最“打得”的李志喜及早期 “精神領袖”吳靄儀等“元老”，實際上都認為“無理由 對政改方案不採取‘袋住先’的立場”，因為“政改原地 踏步，不利於培養下面的接班人”。他形容連同不少年輕 黨員在內，支持先通過方案幾乎是黨內“權威的主流民意”， 惟最終有人“決定”，大家都無辦法。
關信基指袋巾路線違創黨初衷 該黨員又指，公民黨前主席關信基同樣對梁家傑領 導下的公民黨感到意興闌珊，更指關曾表明：“公民黨
在梁家傑的帶領下，所走的路線、主張同立場，同創黨 初衷有出入”，故此他當年辭去主席一職，近年已甚少 參與黨內活動。
批梁家傑為名利 除了前輩“不買帳”外，該黨員指，黨內“80 後” 成員古文翰、胡柏麟及立法會議員毛孟靜等“強硬 派”，亦對梁家傑早前到深圳與中央官員會面“好反 感”，更把他與黨主席余若薇相比，“諷刺傑哥只是政 客一名，距離政治家風範還差很遠，為了博取個人名 利，什麼事也敢做。”
長毛宣稱獲斟億元“買票”議員紛質疑 香港文匯報訊（記者 李自明）繼《蘋果日報》日前 頭版引述“人民力量”立法會議員陳偉業宣稱，“聽聞” 中央政府以三億港元“利誘”反對派投票通過政改後， “社民連”梁國雄 13 日揚言，很早前亦曾經有人以一億 港元換取他投票支持方案，但他聲言不清楚對方身份。立 法會主席曾鈺成 13 日對此回應指，他對梁國雄言論感到 非常奇怪，質疑現時反對派綑綁投票，如果議員打破承諾 定會被調查，因此，他不相信這類故事的發生。新民黨主 席葉劉淑儀也強調，不相信中央會做這種違法交易。 香港中聯辦主任張曉明 12 日主動回應“買票事件” 時批評，有關謠言非常荒唐可笑，即使有人存心不想讓 政改方案通過，也不應採取這種卑劣手法來恐嚇反對派
呼籲反對派支持通過方案
至於否決方案是否等於幫特首梁振英連任？ 夏佳理認為，梁振英自己都想方案獲得通過， “行了這麼多步，他才有期望及夢想最好不要通 過？這(說法)對他真的很不公道。”他又質疑假設 有關揣測正確，反對派為何愚蠢地讓梁振英得 逞，“你可以通過的！” 夏佳理呼籲反對派支持通過方案，反問方案 不獲通過究竟對中央有何壞處，又質疑反對派議 員的任務是否阻止民主發展，他們如何向市民交 代，“如果因為‘為你好’，市民又肯接受這論 據，我也無話可說。”
曾鈺成：投贊成票義不容辭
籲議員有智慧作出抉擇 兩個工會指出，“我們認為，世上任何制度都沒有完美的，只 有隨社會進步而不斷地優化，從而完善機制。我們認為，普選沒有 ‘真與假’，只是‘有或無’，是‘真的要普選’還是‘假的要普 選’。沒有第一步，何來第二步？”聲明除了質疑反對派所謂的假普 選並不成立外，更批評他們似乎並非真誠地為香港人爭取普選。 工會在聲明的最後指：“我們深信，在這個歷史時刻，立法會 議員個人有智慧作出抉擇，為未來的香港謀福祉。我們呼籲，在這個 歷史時刻，公務員必須緊守崗位，為香港的穩定作出貢獻。”
夏佳理：否決方案累立會無普選
香港文匯報訊 (記者 連嘉妮) 2017 年香港特區普選
議員，抹黑中央政府。他強調，中央真心誠意希望香港 實現特首普選，希望反對派當中真心為香港好、為國家 好的立法會議員，投票支持方案通過。 梁國雄 13 日接受電台訪問後又煞有介事地聲稱，很 早前曾經有人以一億港元換取他投票支持方案，“收幾 多億是由我開始，我不清楚那人身份，但我表示憤怒並 拒絕，希望市民千萬不要相信我收取款項。近日流傳我 收取金錢引誘他人支持政改，說謊都應該要有品。”
曾鈺成對梁國雄言論感到奇怪 曾鈺成 13 日出席公開場合後對此回應說，他對梁國 雄言論感到非常奇怪，“現時‘泛民’議員綑綁投票，
稱否決政改即否決“8．31” 何俊仁謬論遭反駁 香港文匯報訊 (記者 李自明) 香港政改迎來關 鍵“第三步曲”的方案表決，但反對派竟誤導港 人，聲言越早否決特首普選方案，可越早重啟“政 改五步曲”。民主黨何俊仁 13 日揚言，若立法會 否決方案，即否決全國人大常委會“8．31”決定， 意味政改正式完結，人大常委會今後需按新的政 改報告作出新的決定，因此，反對派無意與中央 及特區政府討論通過方案的可行條件。民建聯立 法會議員譚耀宗反駁指，即使香港今後重啟“政 改五步曲”，“8．31”決定仍然有效。
31’決定不再存在。下次特首再提交新的政改報 告，中央要再作出新的決定，所以一定要否決了 再說。” 那決定權在中央還是反對派手上？他回應時 竟辯稱：“我只能說法律上邏輯，法律上理 據。”被追問何謂“法律邏輯”，是否會向高等 法院申請司法覆核？他表示：“即是說道理，如 果強行，就是失民意。若‘8．31’決定不作任何 修改，即使會面多少次都沒有用。我相信‘泛 民’及醫學界議員梁家騮都會否決方案。”
聲稱政改“結束”人大決定不存在
譚耀宗：重啟政改“8．31”仍有效
何俊仁 13 日接受電視節目訪問時宣稱，中央 官員早前在深圳與全體立法會議員會面，表明 “8．31”決定不可能修改，因此反對派無意與 中央及特區政府討論通過方案的條件，“一定要 否決”。他進一步聲稱：“很清楚的是，‘8． 31’決定是根據特首梁振英提交的政改報告而 來，因此，否決方案表示政改已經完結，‘8．
對於何俊仁的謬論，民建聯立法會議員譚耀 宗 13 日反駁指，即使今後特區政府重啟“政改五 步曲”，“8．31”決定亦仍然有效，“中央官員 的說法已經非常清楚：除非人大常委會有新的決 定，否則‘8．31’決定仍然有效。目前的問題在 於，若立法會無法取得三分二票數通過普選方 案，不等於否定人大常委會的決定。”
如果議員要打破承諾，一定會被調查，所以，我不相信 這類故事會發生。”
葉劉不相信中央會做違法交易 新民黨主席葉劉淑儀強調，她不相信中央政府會以 金錢換取議員投票支持方案，“這是違法的行為，我不 清楚那人是否代表中央政府，我亦不相信中央政府會進 行此類買賣。” 自由黨榮譽主席田北俊亦質疑，梁國雄口中的“中 間人”，可能是代表某些財團說話，不相信是由中央或 特區政府派出，“可能有些香港老闆向梁國雄講：不如 支付你金錢去投贊成票，這個可能性反而存在。”
香港文匯報訊 (記者 李自明) 政改進入最後階段，各方 對特首普選方案順利通過不表樂觀。立法會主席曾鈺成認 為，暫時未見有反對派議員改變否決立場，預料方案通過 的機會很微。他現在仍等待政府的通知，如果只欠他一 票，他會投贊成票以助方案通過，然後辭職。他又認為， 倘方案遭否決，特區政府不會有時間再提出新方案，甚至 難料下屆政府能否重提政改。 曾鈺成 13 日出席公開活動時表示，相信特首普選方案 可以通過的機會很微，雖然他希望有轉機，但時間無多， 暫時見不到反對派會改變立場，“我話有機會過你都唔 信！”但他重申，若政府通知他需要辭去立法會主席一職 來投贊成票以助方案通過，他會辭職。 另外，環境局局長黃錦星 13 日出席活動後，被問到是 否有信心方案可獲通過。他說，自己衷心支持方案，可讓 港人“一人一票”選特首，負責政改的同事已作出分析及 回應。
美副助卿： 港普選由議員聽民意抉擇 香港文匯報訊 (記者 李自明) 2017 年特首普選方案表 決在即，美國首席副助理國務卿馬夏爾(Scot Marciel)在美國 國會聽證會上稱，香港政改問題應由香港立法會議員傾聽 香港民意後作出抉擇。他指，港人如有機會通過有競爭的 選舉選出特首，能增強香港特首及其執政的授權性；一旦 方案遭否決，香港政制將原地踏步。 美國參議院外交委員會日前就亞洲民主發展現狀召開 聽證會，包括討論了香港的民主現狀。馬夏爾在會上提 到，一個公民權利和基本自由得到尊重的開放社會，對香 港保持穩定繁榮至關重要。關於香港即將表決特首普選方 案，他說，美國不會對任何具體法案持有任何立場，相關 問題應留給香港立法會議員，在傾聽香港市民意願後作出 抉擇。 但他重申，美國的一貫立場，即如果港人有機會從反 映人民意願的候選人中，通過有競爭的選舉選出特首，相 信香港特首及其執政的授權性也能夠得到極大增強。又指 如果現有方案遭到否決，香港將沿用現有機制，由 1,200 人 組成的選委會提名和選出下屆特首。
葉劉：放開爭拗聚焦經濟民生 改將為社會帶來很大後遺症，擔心政府集中處理民生議題是一廂 情願。 葉劉淑儀、田北俊、公民黨黨魁梁家傑、“社民連”主席梁 國雄 13 日接受電台訪問，討論香港“後政改時期”應何去何從。 葉劉淑儀表示，反對派否決普選方案是沒有懸念的，香港是時候 放開政治爭拗，聚焦處理社會迫切問題，包括盡快處理長者退休 保障等。
田北俊：否決政改為社會帶來後遺症
■葉劉淑儀、田北俊、梁家傑、梁國雄接受電台訪問，討論香港 普選議題。 香港文匯報訊 (記者 李自明) 香港立法會本周三審議特首普 選方案。新民黨主席葉劉淑儀指，反對派否決普選方案沒有懸 念，香港是時候放開政治爭拗，聚焦處理社會迫切問題。自由黨 榮譽主席田北俊就質疑，反對派宣稱“袋住先是袋一世”的說法 不老實，強調立法會通過普選方案，由 500 萬合資格選民“一人 一票”選特首，總比由 1,200 人選舉產生好，預期立法會否決政
田北俊就指出，立法會通過普選方案，由 500 萬合資格選民 “一人一票”選特首，總比由 1,200 人選舉產生好，但預期方案獲 得通過機會是零，擔心否決政改會為社會帶來後遺症。他又批 評，反對派宣稱“袋住先是袋一世”的說法是不老實，“明明今 後普選辦法仍然可優化。梁家傑仲大話過特首梁振英。”
梁家傑肯定否決 梁國雄繼續拉布 梁家傑就揚言，政改問題已經拖拉很久，無論立法會內外都 應有個了斷，盡快回歸“初衷”，“既然中央不給予港人‘真普 選’，反對派很肯定地否決方案。”梁國雄則宣稱，“中央以人 大‘8．31’決定當作普選（框架），‘泛民’定要企硬。”他又 揚言未來會繼續拉布推倒創新及科技局的成立及機場第三條跑道 的興建。
財經專題
山打根版
■責任編輯：徐曉明 2015年6月15日（星期一）
引港台商界界 閩閩 四區疊加加
政策紅利持續釋放 海外考察團紛至沓來
千載難逢的歷史機遇， 千載難逢的歷史機遇 ，從未與福建如此近 從未與福建如此近。 。在中央一系列 特殊政策支持下， 特殊政策支持下 ，福建如今擁有唯一兩岸先行先試功能的平潭 綜合實驗區、 綜合實驗區 、全國第一個生態文明示範區 全國第一個生態文明示範區， ，以及 21 世紀海上絲 綢之路核心區、 綢之路核心區 、 中國 中國（ （ 福建 福建） ） 自貿試驗區等國家戰略佈局 自貿試驗區等國家戰略佈局， ， “四區疊加 四區疊加”， ”，凸顯獨一無二的政策優勢 凸顯獨一無二的政策優勢。 。福建 福建， ，不僅釋放出
■4 月 21 日，福建自貿區揭 牌。 香港文匯報福建傳真
政策紅利“窪地”、制度創新 “ 高地 高地” ” 等新信號 等新信號， ， 亦顯出 對港台海外經濟的巨大吸引
﹁ ﹂
■記者 米南 米南、 、張建忠 福州報道
“非常對不起，真的沒時間跟你們多聊”，近日，在福州 一場有關“一帶一路”高端論壇上，福建省一位經貿
的設立，揭開了香港與福建全方位合作的新篇章，必將為香港 業界帶來更多商機。 據香港文匯報觀察，福建自貿區試驗區 4 月 21 日掛牌 運作起始，閩港高層治理推動的 CEPA（海峽 兩岸經濟合作框架協議）、ECFA（內地與香 港關於建立更緊密經貿關係的安排）“雙延 伸”，便展現更多的政策創新與務實的推 動。與此同時，閩港合作的增速點亦更見明 晰。 近日，福州海關創新推出了簡 化 ECFA 和 CEPA 原產地證書提交 手續的優惠措施，貨物的平均進口 時間可減少 1 天至 2 天。而簡化 ECFA 和 CEPA 原產地證 書提交手續，是海關總 署單獨賦予福建自貿試 驗區的優惠措施。
官員匆匆停下腳步，跟“截訪”他的媒體記者道了歉。“今年 來差不多每隔兩天就有港台海外的經貿團組到福建訪問，接待 座談研討都快分不開身啦”。 上月初，廈門舉辦福建自貿區廈門片區掛牌後的首場官 方解讀和國際推介圓桌會議，除了預先邀請的英國、美國、 加拿大等 20 多個國家和地區的商務領事、官方貿促機構代表 齊齊參會外，會場還擠進了一千多名廈門及周邊城市的企業 界代表。主辦方廈門貿促會一名工作人員在微信上感慨： “會議嚴重爆場。大家對自貿區熱情很高，會議規模由原來 300 人，擴到 700 人，現場又臨時增加了 300 多個座椅，還好 會場夠大！” 華南美國商會會長哈利表達了對自貿區的熱情。“我們最 近進行的一次調研顯示，44%的會員表示會在自貿區內進行投 資，45%認為廈門營商環境達到了優良級別。”哈利表示， “接下去我們將組織美國一些頗具實力的物流公司來這裡考 察，探討進入中國的可能性。而六七月份，教育、醫療健康和 養老產業三大領域的企業也將來廈門考察。”
閩港合作“雙延伸”增速
■台灣海基會董事長林中 森評價福建自貿區對大陸 台商與兩岸經貿“ 台商與兩岸經貿 “是一個 很大的福音”。 很大的福音 ”。 翁舒昕 攝
■ “ 香港製造 香港製造” ”不 斷融入福建市場。 斷融入福建市場 。 黃瑤瑛 攝
在這一波波紛至沓來的訪客中，香港特區 政府機構和商界社團顯然不甘後人。特區政府 上周與福建省商務廳合作，在榕城舉辦 “福建自貿區－港商機遇”政策說明會， 協助在閩港資企業深入了解福建自貿區各 項改革措施和發展重點，更好地把握投資 機會。港府駐粵經濟貿易辦事處主任鄧家 禧表示，福建自貿區和21世紀海絲核心區
台政商界對閩自貿區回應積極 去年 11 月 1 日，中共中央總書記習近平在視察福建平潭 綜合實驗區時，留下一句意味深長的話：“平潭發展面臨的 不是百年一遇而是千年一遇的機遇。” 當時就有敏感的台灣媒體分析，傳說中的第二批自貿區 試點福建應有絕對把握入選，平潭也將隨“自貿”起舞。果 真，幾個月後，福建自貿區因台而立，平潭成為其中一個片 區。隨着福建自貿區三個片區掛牌上路，特別是釋出多項對 台特殊政策利好，台灣政商界呈現出前所未有的積極回應。 台灣海基會董事長林中森評價福建自貿區對大陸台商與兩岸 經貿“是一個很大的福音”。他說，自貿區裡有很多優惠的 措施與政策，幫助台資企業找到更多的新藍海：“我們會鼓 勵更多的台商企業，特別留意這些優惠措施，好好運用，加 強交流合作。” 台灣工研院知識經濟與競爭力研究中心主任杜紫宸亦指 出，大陸四個自貿區中福建是台灣最應該注意的一個地方。 台灣《旺報》發表評論指出：儘管在大陸各沿海省市中，福
建省的條件未必最優，但福建的確在“一帶一路”和自貿區 的大佈局上佔有一席之地，在此條件下，福建的發展指日可 待，而台灣未來若能在此一趨勢下深入佈局，對閩、台經貿 而言，絕對可以創造一個“雙贏”的局面。
“福貿”催生閩台兩區對接 據香港文匯報觀察，隨着兩岸“服貿”擱淺，閩台特殊 經濟區間的“區對區”對接，有望上演好戲。 近期台灣業界便有呼聲：以福建自貿區對接台灣以“六 海一空”為核心的自由經濟示範區，兩岸服貿“以點帶面” 可獲現生。分析指，台灣自經區將智慧物流、農產加值、國 際醫療、產業合作、金融開放等五大領域優先開放，這與福 建自貿區設定的優先開放領域高度吻合。 據了解，福建自貿區總體方案明確提出，“推進服務貿 易對台更深度開放，促進閩台服務要素自由流動”，“進一 步擴大通信、運輸、旅遊、醫療等行業對台開放”，“支持
自貿試驗區在框架協議下，先行試點，加快實施。對符合條 件的台商，投資自貿試驗區內服務行業的資質、門檻要求比 照大陸企業”等。 台灣金仁寶集團董事長許勝雄曾表示，“由於福建同時 具備‘自貿區’與‘海絲’的發展優勢，後續台灣與福建在 產業合作上，勢必將更加緊密。台灣的先進服務業和文創產 業可結合福建優勢民生工業與製造業，分工互補，共創新品 牌，共同開拓國際市場。” 台灣工業技術研究院主任杜紫宸對此有更多的期待。他 認為，台商企業大量集中在廣東、江蘇、浙江，若能將福建 自貿區中對台先試先行項目擴至上海、廣東兩地自貿區，對 台商的實際效益將明顯加倍。 杜紫宸的期待與香港特區政府提倡的“雙延伸”不謀 而合。香港作為自由港，服務業佔 GDP 的 92%，而目前， 福建利用外資中服務業增長速度很快，其中 70%投資來自 香港。
馬雲：在閩做電商要賺全球錢 在展會與訂單式的外貿模式日見式微的今天，做旺 跨境電商，閩港台賺全球錢，這並非僅是構想。
打造中國互聯網經濟示範區
■興業銀行福州自貿片區分行 興業銀行福州自貿片區分行， ，以香港為 以香港為“ “聯絡中心 聯絡中心”， ”，開 開 展跨境人民幣業務， 展跨境人民幣業務 ，令企業融資成本降低 令企業融資成本降低。 。 張建忠 攝
5 月 11 日，福建省政府與阿里巴巴集團簽署戰略合 作協議。阿里巴巴將在跨境電商、農村電商、閩貨網 銷、互聯網金融等領域，與福建深度合作，打造中國互 聯網經濟示範區。阿里“老闆”馬雲對此有自己的理 解，“福建若與台灣完成對接，完全可以與走深圳、香 港的通路抗衡!”、“在福建做電商，要賺全球的錢！” 福建是全國電子商務試點省份之一，去年全省 電子商務交易額近 5 千億元(人民幣，下同)，“雙十
一”福建“淘寶族們”以 16 小時血拚 15.6 億元、12 個縣市進入了全國消費百強。此外，福建還是全國 跨境零售電商的主力，全省每年收寄跨境電商郵件 超 2 千萬件。 可以看到，福建自貿區的建立實質推動了跨境貿易 在信息流、物流、資本流等方面的融會貫通，降低了產 品進出口成本、提高了通關效率。而福建建設“海絲” 核心區，亦對跨境電商的發展利好頗多。在綿延千年的 海外交流史上，福建泉州港、福州港、漳州港都對“海 絲”發揮了重要作用。目前，旅居世界各地的閩籍華人 華僑共有 1,200 多萬人，其中 80%集中在東南亞，福建 因此鼓勵電商在海絲沿線國家建立倉儲基地或商品城。
閩港金融航運物流合作潛力大
搶 灘
力。
5 月 21 日，福建自貿試驗區掛 牌後首家在福州設立網點的國際性 銀行匯豐銀行（中國）有限公司福 州分行正式開業。匯豐中國是香港 上海匯豐銀行有限公司旗下全資企 業。其行政總裁廖宜建表示，通過 設立福州分行，匯豐可進一步發揮 在兩岸三地的網絡聯動優勢，支持 自貿區建設，為兩岸企業參與貨 物、服務、資金等要素的流動提供 金融服務。
兩地達九共識共促繁榮 去年，香港特首梁振英訪閩，福 建省委書記尤權便提出，閩港應加大 力度雙延伸，共同爭取中央更大支 持，持續深化和拓展閩港合作成果。 是次閩港高層對話，達成九方面的合 作共識，其中金融、物流、旅遊、科 技人才、專業服務等項的合作交流， 提升到重要位次。 當下，“四區”疊加的福建， 在制度創新與政策紅利上顯現出重 大優勢，閩港合作亦將增速與擴 大。 閩港金融合作被首先看旺。香 港銀行、證券、期貨、保險等金融 機構在福建設立代表處、法人機構 和分支機構，推動福建企業到香港 交易所發行H股，將有進一步的政策 支持；閩港間進行跨境金融合作， 降低企業融資成本亦是大方向。 其次，在“海絲”與“自貿” 的雙機遇下，福建各主要港口的市 場價值進一步提升，以香港作為國 際航運中心的行業優勢，閩港間的 物流業合作也將進一步的提升。近 期香港物流業亦有大規模探訪閩自 貿區，借力閩港口發展新興物流業 的熱情頗高。 此外，福建福州、廈門和泉州 等三個 CEPA 示範城市，都處於閩 自貿片區或海絲區，正積極推進香 港現代服務業專業區的建設，有望 推動更多香港會計、法律、建築、 管理咨詢、中介服務等專業企業和 機構落地。
■香港航運物流協會赴廈門考察。
翁舒昕 攝
文匯副刊
藝粹
山打根版
■責任編輯：周文超 2015年6月15日（星期一）
六月， 六月 ，阿姆斯特丹
■《Krapp's Last Tape》 攝影：Lucie Jansch
環球演藝精英雲集荷蘭藝術節 近月港、澳、台三地的藝術節熱鬧非常，先有二月展開
■《Krapp 's Last Ta pe》 攝影：Luc ie Jansch
的香港藝術節，接為三月於台北上場的台灣國際藝術節， 然後是五月的澳門藝術節，以及法國五月藝術節。但要數國 際級演藝大匯，我們就不得不把焦點放到歐洲，而每年六月 於阿姆斯特丹舉辦的荷蘭藝術節（Holland Festival）就更加 是當中的老大哥之一。 文：陳瑋鑫
圖：荷蘭藝術節提供
人對於荷蘭的印象，總離不開風車與鬱金 一般香；藝術方面，相信絕大部分人也對印象派大 師梵高不感陌生，可是並不是很多人知道始創於 1947 年的荷蘭藝術節，乃與法國阿維儂及蘇格蘭的 愛丁堡藝術節鼎足而立，同為歐洲歷史最悠久的藝 術節。
羅拔．威爾遜粉墨登場 荷蘭藝術節向來以前衛與創新見稱，除了各類型的 精彩演藝節目外，還會包括講座、藝術展覽及電影放映 等，節目橫跨整個六月。去年我首次到訪，在短短一個 星期內就欣賞了兩個戶外音樂會、視藝展覽及三個大師 級 （Peter Brook、 Robert Lepage 及 Anne Teresa De Keersmaeker）戲劇與舞蹈作品。 雖然由 2005 至 2014 共擔任了十年荷蘭藝術節藝術 總監的 Pierre Audi 去年功成身退，不過接任的 Ruth Mckenzie 亦經驗豐富，她曾任倫敦 2012 文化奧林匹亞 項目總監及維也納藝術節的戲劇顧問等要職，今屆她首 度為荷蘭藝術節策劃的節目甚多元化，流行與前衛表演 兼備，延續藝術節多年來的豐厚傳統。 今年藝術節中的大師級演出，首推視覺劇場大師羅 拔．威爾遜（Robert Wilson）自導自演及兼任設計的 《Krapp's Last Tape》 。 這 個 由 貝 克 特 （Samuel Beckett）撰寫的經典獨腳戲，一向廣受名導演青睞，已 故諾貝爾文學獎得主哈奈．品特（Harold Pinter）在 2006 年也曾主演該劇。威爾遜這個演出版本首演於
文匯副刊
2009 年，是他自 2000 年的《HAMLET: a monologue》後 再度粉墨登場之作，去年 12 月於北京中國國家話劇院 演出時一票難求，今年在荷蘭的演出門票也一早售罄， 可見大師的非凡吸引力。
戶外上演一對一床上戲 即使未能搶到門票一睹大師風采，今屆藝術節仍然 有不少極具吸引力的戲劇演出可以選擇。例如由智利劇 團 La Re-sentida 製 作 演 出 的 《La imaginación del futuro》，就以幽默戲謔的手法，把該國於 1973 年軍事 政變期間，總統自殺一事重新演繹。思考假設歷史能夠 改變的話，將會帶來如何不一樣的未來，從而反思政治 與革命的意義。 而同樣來自南美洲，阿根廷新生代導演 Fernando Rubio 就會帶來一個別具特色的戶外演出《Todo lo que está a mi lado》。劇名大意為“一切盡在身旁”的裝置 劇場演出，將會在阿姆斯特丹市內不同公共空間內上 演。屆時一組組雙人床將會架設在市中心廣場、公園， 甚至河道之上，購了票的觀眾將有機會與荷蘭當地的女 演員一對一同床共寢，讓她在耳邊訴說一段段有關空虛 與寂寞的獨白，近距離傾聽演者的私密分享。
多元化數碼影像實驗 每場演出約長 15 分鐘，除了會有荷蘭語版本，也 有一半場次會以英語演出。而由於整組裝置將設於公共 空間內，屆時一眾路過與圍觀的群眾，跟那些睡在雙人
床上的一對對，肯定會交織出一幅幅奇幻的城市景觀， 為整個演出帶來另一重的閱讀可能。 今屆荷蘭藝術節也選來不少活用數位影像科技的現 場表演節目，其中一個是由日本虛擬女歌手初音未來擔 演的流行歌劇《The End》。演出中完全沒有交響音樂 與真人演唱，純粹以多熒幕形式呈現各式 3D 立體影 像，加上全部樂曲皆由電腦合成電音演繹，叫人反思真 實與虛擬之間的界線—到底今天的音樂還需要真人來 演唱嗎？ 而來自巴西的電影與劇場導演Christiane Jatahy，則 嘗試把俄國劇作家契可夫（Anton Chekhov）的經典劇作 《三姊妹》（Three Sisters）移植到當代巴西。名為 《What if they went to Moscow?》的演出，大膽地混合現 場表演與錄影直播兩種手段，為原文本注入新鮮玩味。 屆時演出場地將會被劃分為兩個獨立空間：一半觀眾將 會看到舞台上的現場表演，而另一半則在另一個空間， 欣賞透過現場多部攝影機即時拍攝的直播影像；演出完 畢，兩組觀眾將互換位置，以不同的媒介與距離再一次 感受作品。 所有觀眾都有機會看到舞台上的現場表演及影像直 播版本，購票時可選擇先看現場還是直播。導演希望實 驗不同媒介的交替呈現，與劇中三姊妹對未來的憧憬相 互呼應，詰問改變的可能與影響。
停不了的音樂馬拉松 除了戲劇，各類型的音樂節目亦是荷蘭藝術節的傳
統重點。今年的四節免費午間音樂會，與往年一樣都會 在國家博物館（Rijksmuseum Amsterdam）地下的公眾 長 廊 內 舉 行 ， 由 海 牙 皇 家 音 樂 學 院 （Royal Conservatoire in The Hague）的學生演繹二戰後的歐洲 音樂先鋒樂章。 值得一提的是今屆首度策劃的 《12 Hour Prom》 （12小時逍遙音樂會），將會成為未來常設的新音樂節 目。顧名思義，Prom 其實是 Promenade（散步）的縮 寫，泛指自 1830 年左右，在倫敦開始普及的音樂會形 態：聽眾可以在會場內走動，一邊喝茶一邊聆賞音樂。 這個全新迷你音樂節將會在藝術節的最後一個周末，下 午 兩 時 至 凌 晨 兩 點 於 阿 姆 斯 特 丹 音 樂 廳 （Het Concertgebouw）舉行。 屆時音樂廳的主廳將會拆除所有座位，讓觀眾可以 在原來的觀眾席空間內隨歌曲漫步起舞。12小時內，由 海牙敲擊樂團（Slagwerk Den Haag）的強勁節拍開始， 不同音樂演出單位將輪流上場，演繹從古典到現代、前 衛到流行的各類型樂章。而在音樂廳的演奏廳內，自下 午五時起也有合唱組合 Multiple Voices 進行裝置音樂表 演至凌晨，整天音樂停不了。 綜觀 Ruth Mackenzie 首屆策劃的節目，形式豐富， 大師與新進藝術家作品皆有，亦延續了荷蘭藝術節的創 新精神，希望不久將來香港的藝團也能參與其中，於這 個國際級藝術節上展現本地創意。 有關荷蘭藝術節其他節目及詳情，可瀏覽：http:// www.hollandfestival.nl
讀書人
將自身永遠地嵌入歷史 彼得·蓋伊辭世 “有時，人們會指責我是一位工作狂。我必須承認這項指
控，但是，在那不受干擾的工作時光中，我卻感到相當快樂。
一般，那種將工作與娛樂區分開來的說法，並不完全適用於 我……”德裔美國史學家彼得·蓋伊（Peter Gay）——這位
“快樂工作狂”於當地時間 2015 年 5 月 12 日在紐約曼哈頓家 中辭世，享年 91 歲。 蓋伊被譽為歷史學界的“彼得大帝”，用“著作等身”來 形容他毫不誇張。他的 20 多本專著所討論的話題涉及啟蒙時 代、魏瑪文化、資產階級的興起、弗洛伊德、性愛、暴力、自 我認知、教育理念、文學藝術等諸多精神與文化領域，展現出 一幅構建於人類基本經驗上的全景式時代畫卷。2015 年初，蓋 伊還以 91 歲高齡出版了一本新書《浪漫派為何重要》（Why the Romantics Matter）。
蓋伊1923年6月20日出生於柏林，猶太人的身份使他青 年時代在納粹德國深受迫害。1938年蓋伊被迫離開學 校，第二年在美國親戚的幫助下，乘上了去往哈瓦那的最後 一班輪船。在那裡，他上商科學校，並自學英語。他們一家 最終在 1941 年得以入境美國，定居丹佛。如果說，少年時 期受到父親無神論的熏陶，讓蓋伊從心底成為啟蒙思想的服 膺者，青年時期在納粹德國所遭受的種族迫害、所經歷的 “非理性的勝利”，便使他堅定了世界主義的信念。
代表作幾乎每十年一變 一到美國，蓋伊就全身心地致力於學術研究，在哥倫 比亞大學任教後，他的第一份教職是公共法律和行政。 1952年，蓋伊出版了他的第一本書《民主社會主義的困境》 （The Dilemma of Democratic Socialism），這本書獲得不少 好評並贏得了哥倫比亞大學出版社的一個獎項，但蓋伊卻 並未贏得應有的回報，“儘管我有這些學術成就，公共法 律行政系的老教授們，卻很少願意從底下的精英年輕學者 中（當時這些年輕學者都是男性）提拔任何一位。最後， 這些老教授憑着他們的智慧，決定讓一位年輕學者得到陞 遷機會，而我則不在他們的考慮之中。” 任教 8 年後，蓋伊轉至歷史系工作，他把這次工作上 的轉變稱為人生中繼逃離德國之後的第二次“放逐”—— 離開德國使他擺脫了生活中的壓迫，而轉入自己熱愛的研 究學科使他獲得了精神上的解放，“事業上的這種轉變， 對我而言，就像是回到家了一樣。”
文：潘啟雯 進入歷史系後，蓋伊陸續創作了數量巨大的思想文化 史方面的著作。他為人所知的“最著名的”代表作幾乎每 10年就一變：1960年代晚期和1970年代，他的代表作是獲 得美國國家圖書獎的《啟蒙時代》；到了 1990 年代，5 卷 本巨著《布爾喬亞經驗：從維多利亞到弗洛伊德》問世， 這 5 冊關於 19 世紀布爾喬亞階級文化經驗的史作，被人稱 道為是一部需要“一位擁有十足的勇氣和廣闊知識的當代 史學家”，以其“取用不竭的精力、耐心和奕奕之精神” 來完成這個“龐大且令人感到興奮的、有野心的計劃”、 “重要的歷史書寫工程”。而在結束了 45 年的教學生涯之 後，他又在耶魯大學寫作《我的德國問題》；退休後創作 了《現代主義：異端的誘惑，從波德萊爾到貝克特及其他 人》。他的全部作品達25本之多，且多是大部頭。
己“嵌入”歷史中。 換言之，蓋伊善於從微觀的、個人化的，甚至幽閉的 材料入手，探討一個時代的變遷、一代人的興衰，探究歷 史事件的運行方式，以向固有觀念作出挑戰，改變人們以 往的錯誤觀念。對於蓋伊而言，將事實如實地呈現，填補 歷史知識地圖中的空白，或者糾正過去研究中的嚴重錯 謬，是他一以貫之的史學寫作思路。更為難能可貴的是， 蓋伊沒有將先哲、作家或藝術家，簡單塑造成帶有光環的 “偶像”，而是與他們對話、爭辯，有時甚至也揶揄一 番。正如他自己所說：“在我的史學寫作裡，其一致性只 有一種特點，那就是一股想將事情如實呈現的熱情。”
從微觀看歷史興衰
以《啟蒙運動》為例，其除了論證別出心裁，在其他 方面亦多具開創性，為 20 世紀 70 年代以後的啟蒙運動研 究，引導出一些新方向。例如，法國知識界一向是啟蒙運 動的研究焦點，蓋伊筆下的啟蒙運動則是一個泛歐洲的運 動。他的書中可看到，巴黎之外，柏林、愛丁堡、甚至費 城，都有知識精英參與啟蒙活動。又如，蓋伊着重於勾勒 整體的啟蒙面貌，因而不特別凸顯個別啟蒙明星的角色， 反而注意到一些二線作家對傳播啟蒙觀念的貢獻。另外， 蓋伊不但分析啟蒙觀念，更強調這些觀念與社會的互動， 掌握了啟蒙運動的真精神。畢竟，啟蒙哲士並非一群象牙 塔的學究，而是一批行動派，意圖改造舊秩序，建立啟蒙 的新社會。
蓋伊其早期的重要作品《啟蒙時代》、《魏瑪文化》 等在文化史研究領域具有典範意義；而研究後期又以“運 用精神分析方法的文化史”而聞名，是心理分析史學的實 踐者，代表作《弗洛伊德傳》更是試圖將精神分析、傳記 與歷史相互結合。蓋伊曾榮獲美國國家圖書獎、美國歷史 學會傑出學術貢獻獎、美國藝術與文學院金獎等重要獎 項。 可以說，蓋伊既受學界肯定，又擁有大量讀者。有評 論稱，無論是研究方法還是文風，蓋伊都顯得“野心勃勃 而獨樹一幟”。蓋伊則認為他研究的途徑之一，便是將自
闖入國人視野
進入 2015 年以來，隨着《啟蒙時代》、“布爾喬亞經 驗”第一卷《感官的教育》的出版，蓋伊好像突然闖入了 國人的視野。實際上，蓋伊在中國的傳播已超過 10 年。最 早、最全譯介者當屬台灣立緒文化，從 2003 年前後開始， 出版了包括《弗洛伊德傳》、《魏瑪文化》、《啟蒙運 動》在內的一系列圖書。2005 年，內地“跟上節奏”，安 徽教育出版社、北京大學出版社、中國言實出版社、鷺江 出版社等先後引介了蓋伊的著作，不過都沒有引起社會太 多關注。 蓋伊已辭世，但他的思想在中國的傳播與影響卻正當 其時。“布爾喬亞經驗”後續諸卷將會陸續推出，《弗洛 伊德傳》重版，《現代主義》亦將面世。 清華大學歷史系教授劉北成認為，《啟蒙時代》遲遲 未被引入中國的原因與中國對西方思想接受的特殊順序有 關，“在被稱作‘新啟蒙時代’的中國 1980 年代，人們關 注的並不是 18 世紀西方啟蒙思想家，而是 20 世紀的新思 想、新理論。當時國門剛剛打開，那些‘新東西’以壓縮 的方式蜂擁而入，人們應接不暇。此種情況延續到 20 世紀 90 年代後期，直至進入新世紀，學界發現，我們還需要做 很多追溯性工作，從而有了一股大規模譯介西方傳統經典 和闡釋作品的潮流。” 出版領域之外，學界深入研究啟蒙運動的需求，包括 中國社會的發展形勢，越發顯示出蓋伊研究的重要性。如 今，當人們探討、反省現代性，追本溯源回到啟蒙運動 時，蓋伊被認為“提供了迄今為止最可靠的一座橋樑”。
!"#$%&'()* ;<=>
6á çèâã9é1êë¦ìë
! ! "#$%&'()*+,"-
* ' - ] " p<[ \] 7abcdefg+[\h" T ; ¡¢ £ ¤ ¥¦p<§¨ © \]kª!
abcdefg+[\hgihjQklmncoD!
-.! /0123456789:;<=>
!"#$%&'()*
?@ A B C D E F GH 6 7 I 8 6 : ;<JKLM-.NOP " Q ;<R S T UVWXYZ123[ \ " ] ^ 45_6 7I86:;<=>` # a b 5c d e f ghijklmnD7o " p q r 5c s ltuvw5xyz$ 67I86:;<Fg{BC|} 6~ < v< <% I
!"#$%&'()*+,
!"#$%&'()*
Ëì í D E F GÌ ! " 6 7 I è < < ½½ ¾,+¾ ¿ D Fs À % !" Ï % &}()*ª+,% 9 : ï !"< Á Âa +,$ K J ó Ã Ä Å Æ J Q !%&# v ! " 67Iè<ÞDò às Ú <Þßù v =<UV ÞDnàsÚ<VWó P% !"Dv2 r ò Dò ñ v % ¦ Ç c Oç LC<%)×Ȫç ÉÊ$ R r % ï ! " ¨ Ë I J Ø Ì Í O !"Î % O!d Ú ½ Ï Ð % ä W 0 t ! ")¹% ÑîÒ Z Ó Ô Õ Ö ª +,¹ % l ÃÒZ)RÕ××$ `
aPòO9ý=jwªþÿ% DFt É!&" ªá çèâã9é# k 1 bêë¦bìë% jO&×=$ $ tï é# ª ó b ¹ % ¹ º k &× I 6 µ1ªI©V%êë& 67â% êë% K L & N ;V Ë!%% ' % &! þ Ì ª ê ì ë$ QP _ ( ⪠ð þ) Á * + , % aE ¦ ;v t - . Ä K D ç ö9 ïé#ªÞ1ùêëµ 1 % V/ »Dêë% 0 ;v12çèâã9$ 3 P ! 4ä ¦ D v Ö "! þ 5
è6Ç¡7 # bf% I 8 é# 1ê¦ ì ª9:$ ; t;vªVà67á çèâã9 Ã% ¦bL#I©V% ìë& 67â% ê ë & < [ ; V !%% ' ì ë & & N ; V !%% ' ê ë$ D v = k ó % D % ¦ E > c?_63[\óO$ j w ¼ !%%K v ª Ï @ A & ° â ã þ B@=30<0M7 R..1:031F B æ f % C È _% v D ¼ &' E _! F ª þ % = a ù þ S G H ª þ v O &' E "_ F < I $ Ë&''Ì B^F
« ¬ I p < M ] ® 2 ¯ °
< !"# K a v <$ L -.NOt < " " $ P" 86: ¡¢£TU¤¥¦§¨© ª Y 5c «¬ Q ;<" Q<®¯° ± ² ³ ´ 5c Q =>$ µ¶" a·¸t 45¹ =>º »¼BCd½¾¿Àª¦ Á  à " Ä Å Æ¹Ç=Ȧ;ÉÊ$ Ë$Ì
5S!"Iè<V % ¾,+,c Ø. +Vg »V% HIJØÙô! "ÚÛ !vj*) ` $ ! " ) ä ¦ j * ª Ü % ä ¦ Ý )H Ò¹ªè[% ïK)ÞDùØ î+V% EØßt ઠáâO! "& C<Lç ã½% a* ¡>äN OÒ !v% ÐÅã½C<Q ªst$ ` E¿@I¼FgËÃ= åÚæ% %jÒZçè é L ç è ¤ ` ×ê t èë ì=F íÂ$ ä E ¿ ¦ ª à % % ï ä IJØ a¦O Bî ç è é ¼ Ä ª ¤ ` Ã3èÜç% ¿ ¦ ª Î F Ü ç % ¿ ¦ªÅ;F íÂ$ ` ¿¼!"67Iè<t;vª!"& çïð¹µî ñ ò Iè <O ó % ¾ , +y Oa ´µÀô õ ¼ &IP <ª Ì Íö N ãþ% ïELM , c F K ï÷ ø % ùýBQa úûÙü$ B[\]FB^F
0123456 !"#$%&'()*+,-./+
B@ABCD EGF¼ 7 Ç ª } ÝW ×L Z% L ª ·){ % O;Çz ½ Z× %
r£¤ ß% +¾ q¡Ü hk } ª ·% ÃYZª } d&t } { )g¢_QÇ % S=£¤¥¦
ª§Ô$ ~ < % f g% tQ } % | ¨ © k § DL ) { % ª ® ¢ _ #& _ « ¬ ¦% a · ®% =Âa ¯| h°Q?Zv% A+¾IJÖ S n×kH¯|% í í } ß }J ª¦± hk²¦
Þßà6á âã9äåæ
67¹á=< 4 <ÏL tÉuv w¾¿& 4xy< JKL z{u& âã9xy<JK L |}~¬)ª ¨ # <× % O 9Ú J Q V W $ I© V E w í k E× J Ø9Ú % è q 67â% Ëçèÿ =l & N þÌ & ¹ á = < % Ë@ á <Ì & I V K f Ï % Ë= l < [ þÌ K L I © V % Ëç è ÿ J K=l< [ þÌ % t J Q k ¯ ó $ ÿr ¨ % îìíá)¨ < T N <<Ͼ ¾ ¿ ½ ð ª ¨ << J K ý!v_Õ% t r [ $ Ë&''Ì ËYÌ
!!" 3456789:
Ëìí D E F GÌ !%&# v Þ ß à 6 7 á çèâã9D F» # ^ W % ? _ 2 P ç D âãþÌ Í ö ÿ % a b v á ) _Õ Pâþùý`#úûaü$ b = < Ù ü % D v &&' P ç D þ ÿ A % O - . Ä Ëb þÌ & M N Ë!% þÌ % ÒcdO=lþÿ$ I© V e ! f l g P h i j D k D ]t ¹ º IÊ l & P L ¢ £ f Ï L l g m n o & Ip q Ú ½ f ÏL r Ë s &
?@ABCDEF MNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`XCD!
I© V % Ëçèÿ JK=l < [ þÌ êë! -.ÄÏ@A&°þ Z`#%?#& L ì ë ! M N $0N:07 @3G49-7 )G0307 X-1:3-<: ËXa*Ì Z`#!?&b L ¹ë! O·PQRÑ9ýsÚ< Z`#!?b& L
VKfÏ% Ë=l<[þÌ êë! RìÑ E=T7@=7P47c0d07@03G 7 Z`#!?"% L ìë! S-òTòâãBæf Z`#!?'& L ¹ë! 67âã < Z`#Z?bK L 67â% Ëçèÿ=l&NþÌ êë! -.ÄÏ@A&°þ Z`"K?&& L ìë! -6°ì&Nþ Z`#_?%" L ¹ë! MN Z`#_?"! L ¹á=< % Ë@ á<Ì êë! ìí¹ádk4< "`%%?&& L ìë! èÏUVÕ ËWXÌ ;< "`%!?&% L ¹ë! S-òá)CÖTN4< "`%#?_b L
¹á=< % Ë@ áY&NÌ êë! èÏUVÕ ËWXÌ ;< "`!%?Kb L ìë! EZ[æþ "`!Z?b! L ¹ë! Ñ\áÂY < "`!"?bZ L
èâ% Ë@ Èv<[ !% FK#Ì êë! RìÑ E=T7@=7P47QGTG:CQGTG:7 Q9N0d0 Z`#!?&% L ìë! O·R]!v < ËÈv RÌ Z`#"?"% L ¹ë! *-S.-4517J93;=N04<9 Èvþ Z`#K?!& L &N;V Ë!%% '% &! þ Ì êë! -.ÄÏ@A&°þ & #'?!! L ìë! -.ÄÏ@A&°þ ! #'?'# L ¹ ë ! M N $0N:07 @3G49-7 )G0307 X-1:3-<: ËXa*Ì #K?"K L <[;V Ë!%% '% &! þ Ì êë! S-òTò *0M045 þ #"?K& L ìë! $J7P<=CPUH.=3937*>4?7@A>?7 ##?K_ L ¹ë! èÏUTNþ #_?bb L$ B^F7
". /0 12 34 56 7 89 :; 0< = > ? @ ABCD! EFGHI=>?J7KL!
$ ¯ j q ¯ Y Z ^ _ ` X !
ª ·$ bkH% Ãv } yz % Q Ç¶Ø 9¸³¡ ´¦ h% "Ò tñµª¶ïKL 9·ªg¸% } ¥¦¯|W+¹ )% % Çê ¦âº"ÏRE& ò;É% ;v»¼ Üvª=¸)9¸ -.Úæ$ +¾t 7 ªÇ w } Ø Ok } Q ª½~l ¦«¢´ C; Ç% "=% a/ } ªyzª¾O ! 7ÿBC} Jª }d&½ Z× % ¿¼ r% +¾ qy¡ °±r } ï½ ªëÀ£¤% Þ îúKHÀ$ B^F
× Ø Ù Ú ¤ ¥ !%&' v Û Ü ! v ¤ Ý
!"
+ ' , . / $ % & 0 1 1 2
Ëì í D E F GÌ ! " & ç 4<Ï5678 F9:!"׫ Ø;ÙÚ¤¥³ ´ ¼ !%&' v Û ªÜ!v¤Ý% <=Ø>À ; À¿% L*?À ¿Æª$ W0!" ÀQ Þ¦ z Ée@ A BÜvü< ª CÖ% D !" < S&ç ØEF A ½ ª < G â þ % H µ_r e@$ ! " t A ]Ü< % × ØÃÜ< Ok öúCÖ= % IJØKß ¦ ú ´ C Ö ª ç ÷% ïKäLM = N O! " ¸ âP% ¸âP! "Q % RO!" ªâþ) S¸ âÉT¸ ª$ ` 56 7 t K !"67I è < ÞDòàsÚ<Þßù v =< UV ÞDnàsÚ<V W ó % X ¿Ù4YZ9 A[\$ ] Ø^ S P <S Iè <M ¹ _ ª!"ð`Øa:§b % Øc ; í ¦í% ade¾*<ô S 5 È % f g [Sç ¥hGØi/ h ) <¢ ×S$ !"ð j K ½ þ k = l á !% +"VmØÀJ&l á!% Øn dÃ!vwo=l) p q çè% k ç ªØrstH J u v ü ¦ ;Pv% ïKwtMØ x à ¦ Ø yzê{|$ ` ta } À % 5 6 7 9 : " ð j ØzÇ;Øx& Ø ~ ; Ø x & ² ¢ª;Øx& Ø ªØx$ % " Ò ^ O ¤ ¥ % !"¦ Ø ` % + ð jª ¦ ;*?) ? \ % NC< < % Ú H ×< - $ ] û h Øt Z © P ç É À N&~ª P% !"ª â þ H ×è Mv V &l µ ) ~% Ø |k =l áÖM C Öª ¦ Y#% !")Ø j O ¦ ã þ ª¡¢$ 56 7 % !"ª P < £ ¤ k áCMCÖª P % E <£ ¤ k ¥lª!v (M5 6 &l ª !v (% a¦v H§ @ à !"w o ¼=l$ EROad% ¨ !"R ô ©}ªyz% t&çߪ ß2« D¬ ®CÖ¹% nDn R ô ¯ 9 ò°±CÖ% =!"K T U Ç ² ³ è <M4<R¯r´µ= ¶·V$ t 4 < ¸ ª n % +¹¹º!"4<% E » ¦ ª áÖ4<% a ¦ î!^ f ¼ ; v ¯9ªyz% !"âþ ¼ O &çÞ ¦$ ` B&%ZF ËYÌ
6 deÍÎÎÏÐ6ÑÒÓÔdÕ Ö
+,-./012345
Ëì í D E F GÌ î 6 7 = Í d e = 5 ª W x ¹ Ç ¹ % 5 k ¦ Í Î Î Ï Ð 6 Ñ Ò Ó ï Ô ð ª d Õ *0;97 E-I97 J3=<9117 J.04:` B*EJJF K K Ötñòóôõ L ö÷ø$ ¡Û;<ÿ,=>ð?d^¢£% aùõ ªJØfª úûür· 5 Y & ¡Û¤& x ¥e ª ý þ ÿ ! " " # d Õ ÿ $ % ) ¬Í ¦$ && 67=Í& I¤¥ÿQ'()·ª §23¨©ª ªª5 fg«¬ T * $ + , J Ø - . / e 0 k 1 2 3 Q !%&# v " ® ï r ª ¯ ° ± 4 5 6 t 7 8 9 : ¹ ª ; < ÿ , = > A ² i ³ Ëf g r ´ I µ ¶Ì V · ð?% 56Qð?ª)@0@ABÝC þÂ$ Q ªª5 p³«Ø K ®M D % ¨ E F G k H 6 7 = Í I m þ Í ª V à Ü ¸ % p ³ t !%&# v ª I J % K L 6 7 = Í d e * M d Õ ÿ $ % ¦ ¹ $ )&ªN^% OPQÿRSI¤¥ªT (C,DE º ¦ N ^ % LG>0:7 U % N ^ V 9 M W X Y Z 6 7 [ ~ j O ,;;1A=397 ,-.7 /7 $017 *>47 @A>% l t r 5 w » à ¼ & L ´ W x ¹ Ç Ë,;;1A=397 6\®6]G¡^$ t - . _ e ¹ % L ö ÷ ø E ` a *0;9:M7 04>7 D4>G<:-=47 230-4-457 894:39Ì $ Q b z t ; < ÿ , = > ð ? ¹ ª I Ü 0 G ¹ Ç l 5 ,JD2,7 B,;;1A=397 J9:3=.9GN+ ÿ I ¤ ¥ t Q ð ? ª : c M d 9 : U D4>G1:3M+ 230-4-45+ ,3504-O0:-=4F ï y z ª ä e$ fÏgûhÿijQdkÕ%ÿ= ½ » ¾ ª ¿ @ ¼ & ¢ À M À Á W x Í ª N ^ u l ª % K m ® Û n !%!% T Ë23=H-<0.+ @01-<+ ,;;1A=39+ *0;9:M+ D4>G<:-=4+ Uopqr6]Gçªst$ 04>+ PN93594<M+ 230-4-45+ B2@,*DP2FÌ ¥ e ¨ % Ð6ÑEufÏövQde ¬Í ¦ ¢£oÂÃÍ ¦Y® *ÍÎï5wª6=;<ÿ,=>Wx kHÿÀ¿»ÃÄÅƪMÇÈÉÊ ÿ y z ¹ Ç Ë()*+ ,-.+ /+ $01+ 230-4-45+ 67 Ë S ª Ä Å ª s H M y Ì $ ¨ · % 893:-;-<0:-=4+ 894:39Ì ª r : { | $ Q W x Q *EJJ+ B*$DF+ l M ,;;1A=39+ *0;9:M+ 04>+ ÿ y z ¹ Ç } _ = Í I Ü ª Õ ½ + D4>G<:-=4+ 230-4-45+ 894:39 ª ¸ Í Î , % 6 = ; < ÿ , = > ~ ) ; Ë*G3I-I0.+ J==.Ì Ï % ¦ Ð Ü ª À Á ÿ Á Ë()*+ ,-.+ 6+ $01+ *>4?7 @A>?7 B(C,DEF7Ì ï j Ñ ¥ e ËPN93594<M+ Q91H=419+ 04>+ P1<0H9+ w ª % o p l < @ ¼ P ÿ I ¤ 230-4-45Ì $ ¥ª/e% V9LW 6 )@0 Ò N ^ R.A0NS30+ J9:3=.9GN+ @ % 5 ¦ + , ¬ = Í ÿ d k % *>4+ @A>% R.:3=4-T+ *>4+ @A>% 8=NN93<9+ N ^ % W X t ; < M , = > ð ? ¹ % $0.0UM+ *>4+ @A>+ M *-.I93+ Q->59+ *>4+ @A>+ l YZªv @ Õ $ <Ór6Ô\ÿ*ÕKm®t;<ÿ, ÿ r ¨ % Ð 6 Ñ E µ ¶ % *-:953=GH = > ð ? ¹ % Ö Ã z × % Y ® ½ þ ÿ W ç è ; Ë*$DÌ % l ÿ (C,DE N ^ x 6Ô\\®ª@ )@0@$ A*% t675 ¦ çè ÿ Ø _ r < / % V=49+ !+ D4>G1:3-91+ *>4?+ d k Õ ( ª Õ W x ¹ Ç % K m @A> ªöÙÚÏE¿67ÛVÏL ö÷ K 5 Y ª Í $ r l ( ¼ 6 ø i j ÿ Ü Ý Þ P ß ! àö f Ï
p<qrstruudvp wxyz@{|}~ !
¦(]áâ@ÿ=@ãþÆתfÏ% äåV4fÏæçÿä¦èék ¿6 7;<ÿ,=> Õª+gMd ªê ëì ªíî$ fÏ×ï=@ãþÿð úYZª;<ÿ,=>ð?¹ªâþÿ 9:% ÞpñÓYZªò )&g!6 7ta ÕN^% óôÜݪ$ ä ¦Eå64®õ0t67ÿ䦪N^ (C,DE% j O t a 7 8 9 : Õ ª ¦ è[)¦` $ ¨ % Eöÿka ç÷ª</ 8=41=3:-GN+ ;=3+ 29<A4-<0.+ W=G45+ 20.94:+ *93I-<91+ 8=4:30<:=31+ ª ! v \ ø 6 7 ù Õ $ Q T ú + , E î J3=;?+ D3?+ X3?+ Q=10.0N ï j w ª % f ª ØW ÿ û W vü67ùÕ ª®@ÿ5 ¦ ý9:ª+,% 5þMÿ! ¦r´; <ÿ,"#ð?$ t</ g% fÏE å$% ®íS67=Íde*®ÿdk%N ^% &^'ª»ÛWxÿyz¹Ç% K ®W YZª6\®(Õ)&% 56 67)@0@ÿ)Õ®@$ E % Q=ÍhØ* ku+ª þ% ÞÂf ÏE ,c® YZdk%ÿÍø %)&ªN^% }_ 6=Wxÿyz ¹Ç-.Íøÿ\®¹Ç% ®/ ÿ úû67!v)*ª01M)Õ®@% K ®2JY3ª67$ ËYÌ
!"#$%&'()*+ !"#$
qrs! t>uvwxyz{|
* ! +,-./0,1234+5
(:Ò()*+%úÓo ·Ç/ÔÕÖ× * ÿ! Ø·ÙÚÛ¹Ü Ý ¶ Z ; ÞD ÑßW! à; ] áâãäLå! æçè¶ " é ùé Ï^[ê"
×ëì! ; Fí³îïíð1ñÇl¯ò óô! ºõQ ö÷èÇ;Øøùúû ü ú ý þ 1ÿØ·g 4!Ñ"#" $e % 4 & ' ò ï ! ( ; Ø · Ù Ú M ê ! Q ö
ÿHúÓI5*6Ç7(¡87çÇ79:;¼<=^Ç>?Á7( 87çÇÑQ WÇ@ <=Y|}Y ~"
D,EFGHIJKLM NOPQRSTUVWX
û# Üüé# ýþ Ù# ÿê!# ¹ ¿"# 6$æ# 2 %é# &'( ) ø7" 8´µ! úÓI5 (:Ò()*+%úÓI5*6Ç7( 8 *6Ç7(¡87çÇ79:;¼< =^ Ç g e î Ì (')0,5'/03% 7 ç Ç ? Á - * Ø Á ! Ù Ú 3 Û ã Ü ø9" ÝÞ6,¥<ßeQãuÖàÿ§@§ © H ãá 7 © ^ÇgeîÌø9 H" /\îÌø9% )Sâ©HÒÿ¡Zã?! x?Ñ)Z ä 4%g ³´ìÄÎ"$ åæ# çè_# Úåé ¹êë" 9%: w;yÿ·<Y=·>éù?@Ü@O &(¡S7çÒ÷ ! ;ÖQ4SL?Zì S$ 1 =í?M/! g(îZXYã? ! Ø x ? ' ' %'/0& ¼ Û ! * ³ ´ A B C D : d E $ gï3ð# Üuñ# ò Ý# óôõ# ö ÷ ø # ù ú# Üaû# Üüé# ýþ Ù# ÿ ê ! # ¹ ¿ " # FG! Î I5HÖ:Ò_jÑz ! $F G ² CD:d I^.JWK! [\L²F ^ M N x Ñ . #$æ# 2%é# &'( )ø*" J O (4 Ù ( { P % Q < R \ S T ã U _ # V W ?Á+,©§ßeQ;?Á ê =@87 çÇ®Z! g)(ÛS<=XYs- $ . S " - / X Y # V Z { [ ! \ : Ò Z ] ^ Ñ I o =$ 0 ï1ãïô2" )%I5*g_ U_¥Um `aÑbc 34 ú Ó I 5 * 6 Ç 7 ( 8 ('/0,5'/03% 7 ç Ç ®Z% ©H% Ú3Û! á7©H% Ü Ý Þ! â © H % W*+! i o kmde$ ¡%I5*fZ9g!ÿ]h! ijxyYjk äåæ# çè_# Úåé ¹êë! 7 ç % ï 3 ð # Ü u ñ # ò Ý # ó ô õ # ö ÷ ø # ù ú # Ü a l mgwíð! RS"*Ñno8n U Ü o ! x W mpÑíðèq Ü*+ |jZ rso$ %gª"' ¿dãt%dÑ <duvdw ^Ý$ î%uvz~ "ÇÑú ýþ 9 " (0/&%(!% úÓI5* 6Ç@§ ©HÚ3 Û(3' '%# @§ á 7 © H Ü Ý Þ (2 '
!789:;< =>?@ABC
'%ã^Ç?/ä ä(Q '%;?ÁêY@87ç ~"
( ) * +, * ¡ ¢¡*! *\£0¤! ¥\¦g§¨©ª>«¬! £0 ¤®¯° ! ±²]³ " ´µ¶·¸¹;£0¤©ªe >«¬! º»¼ ½¾¿/ ! À¦ gÁÂe" wÃ_jÄ\¶ZÅÆÇ! ÈÉÊ˩£0>«¬! ¥>«¬ ¶Z4ÌÍÎ! ÏжZÑÍÎ ¶· ÒÓM4! ÈÔÐÕ¼; ¡ ¢¡ *£0¤ÁÂ>«¬" _jÄ\ £0¤! Ö×ØÙ wÃ'Ä\ ¶ · Õ ¼ ò Á  QÚ ¤ ! Û Ü ¤ ! Ý ¤ ! Þ ß ¤ ! óô ^ Ç ! > õ ö ^ Ç ÷ ! ø È Á  £ 0 à á ¤ ! Y ] â ã ä å Ñ ¶ Z Í Î æ ¤>«¬ éùú¼íî! û¼ìíîü ç! è éRê4ë¼ìíîÑïðñ" ýþÿ !Q¶"#" "#$% !,
FNOPQM678"
÷Ç"#mØ·Ç)*+mÖÓ¼! , &-.é·f Öק¨ /0! îÛ &-1êmØ·Ñ 2" 3
;I*úÓ^Ç 4
ÔÕÖ ;ÿHúÓI5*6Ç7( ¡87çÇ79:;¼<=^Ç>?Á7 ( 87çÇ@åAê! BÿØ·ÙÚ =gwCD" ×Å1 ÿ! EQF/èkUmØG Õ4.¶"#H';#RØ·Ið! xJ ï§Ç'ÇÿØ·ßWbKÑ1L! îÿ ¶"éùãEQM NOg*+Ñ" Pg Q 4 ï 7 / R S T í U % 4 ï g V ? Ñ W ÷! îïØ·Ið4OXáâLå! ÝY ] Ä Z [ ÿ [\! òÄZ§¨]ÈÉX^H ç" 3 ;_`Ø·aH !bíðÑwcZd1! Ô ÕÖè úÓHe o f4f9 J Ñ ! æ g ¼ ì 4<XhQi¥éþ! ;jx§¨Ò S 1 ] X Ü k l m" (#)&*(!*
}~34 2: ] +, n H . / 0 1 ? o p Iqr&-*/'1;_?Ç©H01 stu NÅ/OPS&vw(9 x yqEKÑZjz{|}Ñ~ $" n/ ; ¡ ! Ì ~ À Û Â z +, 5 Ñ e! -» " É Z j z { } g ,)) ï Z S Ñ | }# ÿ{Ñ÷ Ñ"W Z" Õ 4 i { " ÿ! ³´ |}! \ ý H}"W|jºÀ" n/ÿ e = " !,
n/01pIOPM*"
" # 0 & ' ( '* +, 0 > d 4 ì 8 r ` d ! ¹stê ¡¯xy¢£¤¥ ¦ §¨! © ª 85" «¬ M ? @ ® ¯ -yÑ°±²È! T uvÖ׳´.µè¶ ·Pj¸Ñù! º » -yÑ ¼½»! ¾ ¿ ` 9 " À Á ]  ¿MÃ" ×Å1 u v g w ³ ´.µÄÅ· ÆÇZ jѹÈ! ²ÈÉÊ! ËÌ4ÍÀÍ! Î Ï Ð ] Ñ ¹ Ñ " "&'&% !,
0 ì 8` d ¡¯xy¾¿Êß"
Y Z [ \ ] ^ _ ` a b #
2 3 4 5 6 7 8
cdAF+ef?ghi jklSmnTUVop
( ()* +% È pÇ ÁÂ7'87ç ]Ò A ¡ 9 ¢ Ç £ GÇz @×ФÇÉÇ¥í¨ ©ø¦G§¨ © ! ª «>UG\¬®¯©H 2°"UG\®¯¥í Umµ'ȱ" ÉÇ ² ; " 9 ( * (³ ´ % D 1 '( 6 & µ ¶·¸ÁÂÉÇ7'87ç ]Ò A ¡ 9 ¢Ç £- É Ç ¥ í ¹ º » U ¼ © ½ ¾ A" x ²£@'(¡H! Ǥ 7ç
! " # $ % & ' ( )
!"
!" # $ % & ' ( ) * +, . / 0 ) 1 2 3! 45678 9:;$%<= >$?@ABC D! EFGHI JKLMNOP Q! RS678 8TUV! WX YZU[\]X QM^X" $%_`] a N O b b c K! NOIJP Qdef9:M 851gWh! i_jklmn oUpq" $%4r_ jst! uvg wxywz{| M}o! ~ _` b b c K M N O! j|} o! m 1 \ " !,
]Ò A ! ¿ À Á ! ¢ Ç ! Â Ã Ä Å Æ ! Ç g.ÈÉȼ Ê ÷=Å" Çè ËÌ·H÷ ! ·ÍÕ2¡( i ! 4Ρ ¡(i ! g ÏÍ' ¿Ð G Ç © § ¸ Ñ Ò ! /0+$0&00,1" Ó ³ Ô Õ Ö ! /0'$023$$+" ©  x y Û z ~ 4 ï ¸ Ñ Ò \ n Ñ G Ç ! µ · ; ° ± × ¼ " ('&,% 4,
!"#$%&'()*
!"#$%&'(
( ()*+%»´. ±! a 6 d 4 é ` Q @ _ ! \ " _j gxy ;@_ ! a í \ 7 + , X ! \ê! 1ê|j " ¥]». ±a ! º_Çÿ& @_Ñ ua¨À ! RS^ .6@_Ñ ! +, Â1±. a ! Å 1 / ¯ + , â º õ + , 7 í ; ¸ ÿ Z " _ j F m s ¡ ¢ 7 +, 4£+Tí! ¸F í ¤! ¥]s¦;§¨]¿! *+m7Zè¥ ]s " W @_|j gxy ! a \ " (0$%(!%
ÝWy z6 "
)*+,-./0/1 X 8.$%xúRS"
+,-./01234$56
" # $ % & ' ( ) * +, $ % ¤ $ % Ç & " ( ' * ³ ()Á " "* + , ç - . / 0 1 2 3 4 y 5 6 7 8 $ . / 0 1 = 9 : ; ? < ! = >` * ? @ A B C D E ; F G Ç © H I J ; =KLM/NÅ/&-0OPQ$%RS! TU/ü MV W" XY $%¤ $%Ç Z S [ \ - y ! ] K ^ 8 Q Ã ! Æ _ ` a b ! 8 . ! cd . ! e d f g . ! h i y ! " # ú ¼ j ù.! *~klm! $%nopÇ! 4q^r! s tuQ Ã ! v w ! x y! z { ! | á ! } ~ ! l ! ] " Q Z j ! _ j ! o X $ % Ç ! ± ! Z Z " $%¤$%Ç" ()* " !,
0123{./Y$%¤ GY *"
!" ! !# M # T _ s L M ] ^ # û G T ü ý s þ H < G L M ] ^ ÿ „ …
I L M # ] ^ ñ Q ñ $ y õ ö } F H ‹ ( ÷ ø ù ú L
• ð # ‹ ˆ < G I „ … # ] ‡ ñ Q ñ ò y ó ô } N
ìí
ñ¯ FHG (: V°
® s F T
Û : ¬ -
\ ) ª «
Á 1 à 2 3 4 $ % & • ' L M ] ^ A # ò s ( ) _ ] ^ ( *
] ‡ ñ _ H „ … • ! " " s #
! ! "#$%&'()*+,"-
!"#$%&'() ë Á q 2 3 4 L M ] ^ „ … ] ‡ A # î Ø ï „ …
– 0G z #{ =| 2j _H F † L M ] ^ # Î Q R I L M _ # S R
½ ¾ € ¿ # À Á Â Ã Ä Å # Æ Ç È É F Ê Ë Ì Ì # Í
M < J K ² ³ : ´ µ ¶ · # ¸ ¹ T ¸ ! º » ¼ # % & '
© © # ™
“ — ‘ #
V % & '
^ F H $
s ¢ ¨ ]
T § Ö _
I & • : _ ] ^ # ‹ ˆ < G = T 6 _ ` X ] ^ Y ¥ P # ¦ 6 =
1 ŸÎ € sˆ Q# 5$ GÐ ¡2 HÑ •L FM ¸] ¹^ T( ¸š !› ¢O »œ ## %Ü &_ 'à £• ¤ž L• MF #Á
ª " I « ˜ $ V T ¬ ® ¯ ° ( ) L M ] ^ / ± L
V F G l Q m ( H ©
˜ Ð ( L M ] ^ # Ö ™ V $ Ð [ _ F
¡ • ( L M ] ^ # h ¢ ž £ I % & ' ( ¤ ¥ q ¦ § ¨
• # 2 ( ž R † o ] ‡ F Q Ÿ # † o ] ^ I Q Ÿ N
‘ ’ “ = # ” R • > L M ] ^ # – R — ˜ ™ š › œ
•‡ ¼ “L VŽ ÚÚ •• = (b ”‘ •Ú Öz –è —’ I ë• ‘Ð LR M_ ]b ^\ –Q •V Ž( † # ÜH _Ú
è ƒ Z „ æ … ] æ z † æ ‡ † ± T ˆ 2 ‰ Š ‡ æ ‹ Œ ‡ L • †
v ( w x # y p s z s { # á T Ñ | M } ~ # • C ? € • ‚ p
o ] ‡ } # b R ˆ • ‰ Š # : w ‹ Œ Y • 2 Ž † • • L K ^ # ] ^ k S l ö # m S n o # p Ò q r S s t i N b u v
w x R y z { | j } ~ F • € ( • Y ‚ ƒ „ … ( y † Á 1 ˆ < G L M ] ^ à ¡ | f s š g ( h i F j 0 R J
I ) n o p @ / q r s Q 5 2 t L M ] ^ ( u v # :
W ` a # b R c d e f g h i ( j k # l Q m ( F =
– $ µ 5 1 6 b L M ] ^ c 2 d e F
´ 2 ] t Q © 5 1 6 ( L M ] ^ C ´ ^ # • R _ ` ( ; a # x
!" G = ; V L M # W X Y V Z [ \ ] ^ _ # T _ R S T U 0 b @ Ø ? V W s X Y Z ( [ \ # > ? @ L C
G ? H # S R 0 1 T U <
= < = _ L M ] ^ J K ^ L M N ^ # ë L C ´ 2 O P t Q © H
& ' ( G ? H # I J K L M N = O P ( Q R
4 5 6 7 8 9 : ; < = ( > ? @ A # B C D E F %
! " # $ % & ' ( ) * + , . / # 0 1 2 3
A B s C ´
ò ´ Ë # ' @ Ø G 8 ’ H F T 9 @ Ø ˆ < G : ; < = > ? @ # ë
+ # “ , . æ / 0 1 æ 2 3 N 4 Ä Â ( R # 5 1 6 I … 7
H 5 1 6 E F ; G < G ë R ) • H ñ ( I ½ #
œ & 0 œ ( ¤ + 7 L ( [ • H • z n I Ë C J , Ê Ë Á +
‹ A B 6 b
® < ë = K 0 5 > ? ö @ K
6 # > 7 3 ~ ¡ 8 9 : ; 3
!"#$%&'(&)*+,-./01* 'ßF%5QÈñ*67448„'2¨©ª« 23456789*:9';4<=>?*#@ */9:;<=€><?-@A„•£ÌBCD ABCDEFGGHIJK5-L5MNOPQ û44…{E.FÀQ-'RG9*-ˆHIJ DRST-UVQ'(/WX*+,4Y93 *3(r-±'RKL*§ˆMNO*`qá4 Z-[Y9\]-.'(^_`abcde*S P.-F!4…MQR·*SDŽTU-Èñ+ fg+,4h.-/i5*jk-hAlmiQ QVWXYZ[\]^C4'R%_/9`a* 5*'nSco4 À3bc-def7`a*À3g¨h-i¿Z +,p*.'R%q`r-9nst-uv- j4L5ÚRk¶#l'jx-[+m—nQ' wx[yz{-|Q'}~•€•‚*ƒ4„! jx4oæ-5pqr-Ú(+,smó'(t r…hA†‡*ˆ‰Š-‹rŒ•H'Ž••‘ u*ÒÓSl:vw*xy? 4 ’+“-”•’s–—4h.-„*ˆr˜™* zd-ù&R123(r'{|-5FqrŠš-.'š›œ*S•žŸ 4Š¡9¢g£ À3{|Q4h.-}~['•€•Zæ44± ¤¥¦§¨©ª«¬r*g--®9¯°±²³ Èñ•š'•·÷d'nêë-¿o-'•·} ©¬'´µ¶y·¸¹*º»¼½4¾¿-„À ‚'Rr45*ƒ„:.Ý·}‚-Ý·e’4 %+,-ÁÂ9/ÃÄÅ>§ÅÆ>-[9Ç ……4!À3÷d•†-+,Š*rd.‡dˆ ȧ˜ÉW*ÊË4 ‰*-h.-¾À3{|•o-+,Š*rdŠ 'RÄÅ`ÌÍ*ÎÏde4 ‹Œ+X•ˆ‰*Q4*+-'RKLŽ••* „Ð!*¢Ñ.ÒÓÔÕ*Ö×ØÙ-Ñ$K ÌÍ`r-!‡ddeÌ.Y9{‘*4„hA ’*.ÚRØ·*›ÛrÜ4ÝÞy·Mßà' ’“*.ó”*ÎÏde-Zy.‡dde4 ß`qá-âãY9r䄾g'Rå¬*ræ !%Ú(+,•†-5®%•–'(12+, çè4h.-Úé9êëìíî-ÚRïð~È :—TµŸŽ?4`ˆ˜.'R~™š?*8›` ñ*`r-Ëòó!-Y9rôõ„-„F9ö œ4•ŽžU-„Ÿ] S¡Š*K¢8›-z Ã*Tš%Ÿ-÷ø4„hAù'úû-'üý Ì[£¤'R~¥Ã*(r4ÚR(r.™š? Š¡þÿ±d÷„*rd4Ú *rd-[y! *¦§3r4¾Í*+£¨*©ª-¥Ã•«Q .z"*rd-[hAŽ#H$4%•&R~' ±™š?*À34 S¹*(ræ)q4 ™š?8&¬›-F•-®¾Á¯°4:9• *+-+,,.-æn.—a*49'ŽÑŠ $*Tš„.ó±*-G9*-²©+'Rxy æQ'R/á0-'R~S¹*123(r44 *³µ*`r4„AŸ+´-µ¶’'RÎÏ*
Ѻ छ ು "
Š ‹ ƒ Œ • S Ž 7 • • 9 X ‘ a ì + ì
ß J 7 ë U Y > 9 … ³ † ‡ ˆ ‰ = 4 5 þ ^ Þ
• b µ ¶ } Â ‘ ™ ; E Z · ’ k l “ ` ³ ~
Š ‹ é C Á  k l Œ / • [ … † Ž • 7 ™
‚ ƒ „ … † + 7 s I ‡ ˆ X • € é ‰ … †
• h x | } k l ³ ~ C Ú E • • • € • º »
. € ; • ‚ • ƒ Q Ø „ C
_ w Y x 7 Ú U 8 ƒ y z r _ w { | h } Ð ~ • 7 8
m n 7 o Ú p \ q r Ÿ s ³ 7 2 " t 8 Œ u v I Œ
k : € E . = ) / l ƒ ' ( ( 2 @ 7 [ Œ • Œ M
6 s t N § s ç ´ Z r ú u ú v w x y z { d 7 8 _ [ ò ] e M f U 7 ¢ g h C / 0 i j L
1 j Á Â k l m n o p q Ù Z · r ‡ ú ú
i ë C m , L
´ f Z > ! • 7 © 2 g d ] 7 J h + 7 ; Ü
¬ ã ` a b ` Z b c 4 2 1 Ü ¢ 7 d e
+VMx 7WNH ©C7Ä JO7 OgCI é7P9 ?XÑü [çäI ÑYQH 0ÌRÄ \4MC ã¢SÚ ¢77í ]É^7 7ɲI ÿÌa9 +ÌTJ ^ZUK _ÃWL
D ã É 4 C ( ¢ Ä ß ä / @ E F 7 9 G ¡ ü
û < í ´ = Ÿ > „ ? @ J i A B 7 C = Ž
¢ . / H 9 l : ; • H C 8 ¢ É ¹ J 7 7 5
) * · E C Ú 3í T/ 4Î 5 J+ é, 67. 7/ s` 70 21 82
` C © i 2
| } k D n o p X c $ q r X s + D ( ’ “ C < n = "
K 0 ' * 2 , & 3 K 4 5 1
) * + , ' , ½ . / 0 1
¢ / Ñ Ò [ l 4 7 \ ] 1 ¢ ^ • Z > • C
0 1 2 3 ( ½ ¾ Å + • C M ¥ 4 ¦ + 0 y H 5 2 0 6 7 &
( ( ) ÿ ² * œ z + # [ , ( ¤ + H 0 . 2 ö
ü ý [ þ ÿ
ò Ê ó ô õ ¦ +2 úö 0 ŒË +Á !• ‘Í •÷ y{ °( "ø #ù ËA $B %ú §X Ï&~ /®û ´'(
é ê Ø ë 0 ì $ 2 c $ 7 q ¡ ² í î ï ) ð * ñ + € œ z
¢ Ä & @ ` ' 7 ¢ Ä à ( E 1 E Ü
÷ b ø ¢ ù ù ¢ Ä @ • ú û C !ß !¢ä Ä " < # O ´ $ % £ º A Y ´
Ñ ä ç 2 ü ý þ ß ÿ C 5 ï
ç ó ô ò õ ö x à v C C î b ‡
Û + € C Ü Ý Þ ß Ø „ _ à á + 0 â € C ã ä å æ Ø ç è
| ø K # $ % & ½ # ' , (
®|V 7U› YÌ E7â ì´ã íµg îÇ7 7_ß ïwä Á é R•å ð´æ ¡Eç ñèÝ òéC
È ³ C N ß à 7 V ; Ä Å _ á 3 Ø
Ü Ý C Þ J 7 Á Â ¢ » @ / E
¬ ¿ ³ × Ø 7 Ù 2 ¿ 3 Ú = ³ Û í
{ | 7 Á Â E Ò Ó c 3 2 Ô Õ Ö
( Ì Í Î ” • C Ï Ð Ñ Ò + 0 C Ó Ô Õ Ö " × Ø Ù
À Á n  + X s Ã Ä z M + , C ½ ¾ Å Æ Ç È + É Ê Ë ÚÁ
™ š 7 q ¼ W ½ + o p ¾ 3 • œ z c W ¿ ¢ 2 z D E (
¸ ¹ D C º » ( 2
67/0 ø K ù ú 3 o o , û $ü !, "ý ý > 3 þ E ª ÿ È
( õ K " ~ 3 ö ÷ £ Œ • |
• a € | • x $ F ñ ° E
ó ô K } ~ b
ðÂ~ 3ëç ì $3U F•V ñ\è N é OíK òîê ‘,Á 3 ïÁ
3 å £ X E æ Y œ s 3 }
¡ 5 y z { | } ~ Ï ¸ ä
!
! "#$ , ³ + e f x ´ 0 ´ W ¥ , µ y ¶ D E ( · A
„ Ž ’ ˜ 3 × ~ ¡ Ø Ù y 3 Ú F Û Ü Ý Þ } ~ ß à E á œ â Y ã ~
˜ 2 [ Z D ‹ + | } • ® [ e f ¯ ° + ± h ²
¥ ¦ + 7 C D E • Z š § ¨ © + ‘ [ „ „ ª « ¬
˜ + ™ š › œ • + ” n ž W [ • Ÿ ¡ ¢ £ ¤ y
• Ž • Z _ ` • ‘ [ ’ “ + H ‘ [ ” • – Œ —
c + € • ‚ ƒ + „ … q r † ‡ ˆ ‰ Š + ‹ Œ € M T
u M 2 v w [ b c x y + z { | } q r X ~ •
d e f g h + i j k + l m n o p q r X s + t
U 2 V W X Y Z + [ \ ] ^ Z _ ` a M + [ b c
, K C L M + N C O M P Q R ( ) * + S T &
< + = > ? @ A B + C D E ( F G H C I G 2 J
* + , . / 0 1 2 3 4 5 6 + 7 8 9 : 0 8 ;
t M u v # U X 7 S 㟤
r g s m .
! " # $ % & ' ( )
!
J f < g 7 h i I $ + j k l m n g o p 7 q M
!" 9 \ $ 7 ] ^ _ ` a b P 7 : ) c d e .
: ) P 7 Q R $ S T U & V W X . Y Z [
K Ò Ó Ô K Õ Ö
Ê Ë $ \ y z { | } ~ µ • K † Ì y Í 3 D $ † E È
½ ¾ K v ¿ 3 ¬ @ D $ Æ ¡ ® ± 3 Ç ° E È É b
½ ¾ K v ¿ 3 À ‘ E Á  Z „ … K à ž b œ V w C Ä Å
v w ) x $ 1 2 ¶ · ¸ K „ Ž y • ¹ º ’ ˜ 3 » t ¼
@ L ® ¯ ° ± 3 ² ³ ´ F ! , µ V • b
5 3 c ¢ N $ £ Œ • ¤ F „ Ž Š ¥ ¦ § $ ¨ © ª « 3 ¬
’ š 3 › O œ V r s t K • ž 3 Ÿ K „ … b t M ‘ ¡
y • „ … ‘ ’ K 3 “ • ” • „ … – — ‰ Š K ’ ˜ ™ š ›
‹ 3 S X E W Y Z Œ • D E „ Ž K ‰ Š b r s t $ „ •
‚ ƒ P „ … 3 † ‡ K R $ ˆ „ … ‰ Š 3 ] \ r s t O
u , q • a € | • x u b
f 3 o p q r s t u , q v w ) x u , q y z { | } ~
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; , < 6 = > 7 ?
! " # $ % & ' ( ) * $ + , . / 0
!
!"#$% É b y z { | } ~ $ F Î Ï ¸ Ð Ñ °
@ A B C . D E F G H I 7 J 2 K L M N O
!
!" c G _ ` B d e f 1 2 g C 3 h $ i j k l m n K e
^ 1 2 _ ` a % b
! 7 U V W D X E W Y Z 1 2 [ \ K L M 3 ] 7 F
F G E H I J B K L M N O P Q Q 3 4 R . S T
4 5 1 2 6 7 8 9 : , ; < = > ? @ A B C 3 D E
! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 ! 3
À3-·•Q¸¹Í*••º»4'¼-„Š‹½¹ C 9A*rd‹Dæþÿ-5þò³µ*EF ¾Q4 ±‡d*rd-GHC *OIa-hAl.O [¿_ã[ Q„/*ÀÁ4¥Ã*Â?à ÀÍJ-K‘L{4*+-M?L£NOPPÄ-ÅƆ„ä¥Ã¨Ç ™š?4ÈŽ¢ý- QR±STU°!ôV¤-WX©Y*Zò¶… ÉrÊ•™š?*£Š4SDŽTU-¥ÃË• [F\“]^4 æ*'Ìš-4øKQ4áš*ÍÎ.ÏÏdd P.-5®.y_H!`Ÿ-µŸ-a'1B *ŸÏ4ÐT-ÑÒ Q'ÓÔÕË*ÖÊ-A b'´ycde4*+-·f4ghÔi*jk ×Ø¥Ã*bcÙÚ44ÛÜQ-™š?*¸¹Í y{k4ŸÏ!l5›~•m*CT-[! 5 .Ýë•æ*4yqrA'R(r*cÞ-ßà n´4oz.-!‡ddeŠ'p˜q-3r' Q'‰?ŸÏ*™š?.á·*-®.X9⎠stH*Tï-5…®hAÖ/’$'R›~¡ îã %-'uÎÏde- ó”vw4 +,*äå-™š?æQ'áš*Ÿ+´-F !‡drdŠwò'RCrr-x•Q-[h :9'çè„Êk'd*À34*+-À3*( c·y‚-h.-5…ó'•hA!³µÌx• ˆ˜F!4…é{êë*SDŽT$-+QV' q”-x•'nz{4 Rìí*Sî?-}Q4 k%ÚÉ(+,*Tï-5* c3ð+ñò4*+-5Y9Î Ï*À3-ó[9'‰?*ŸAô'Rr*rd4Ú *rd [õö÷ø®9âùú*ûö5óTT!³µ*Ìš-!È' Rü?Š-ýþ•÷ø*ÿ ! !!H"#5*~‹4’$ó” *›~¡%&'’$'ú()* rd-*Rö+,-*RöÖ --5y./Û-4*+57Ò &.4P.-l'ü¢dc-5 !á/*)0Šò•*1ý-2 34‡drd4&5c6*7 8-&'9:*&'nn;<æ l-=%.Ž$*>?±H$* ì@4 !"#$%&'()*+,-. /012 :.A59A*³µB-Aô
!
É ¢ Î • 7 Ï Ñ Ð Ñ — Ì ¢ C
!
Ë 7 È › Ì / Ì ¢ Í C ã ¢ — ˜ —
&ýó *OJß7g ëþ± 7 f Q g éa ´ P C '^> ´ amA¢Ï¬ 7 5I/8Ѐ/(Jô >Ý ËÀ¹°¨”’† • Q=,93E.7úõ 4 O 77º±7•B‡{ a 7 ) â 9 s 0 I g : ¯ < 7 C / ž74| 7JJ;4.a÷ÿCÚã ' ÕÌÁ»7 B^I) 6 © ² µ ì ä Ö / í K 0 Ÿ“ˆ} a / ( 4 È ”‰~ * ‚ ú ]]åI×ͼMB 0LC<$/ •Š• C Z ¯ B ú æ G * 0 ¢ / & ‚ © = ¡ Þ B R <!öî#ßØ7Ã7Um7–‹: 3n2|1 V ` “ —7€ ' RÄ¢³• •" ïB ZY =a W 7 ’77W(ÎŽ´ª¢˜>4 o17˜UÞ 5 r 7 I D , / I ^J /Œ) )#÷ðç^J¢Æ´µ) 49 ) [ SMm>5¥ «ê6ñèQÙ4ǵ¶«J™4• ÷ ô m6 Tÿ, +ë4]éàŽÏÈ1m¬£š•‚ 7g ´ õ /7Ea b–‚ 47ø1´Î-ÐÉ9·€J45‚ X ä ^ ÊQ¸-¤7Žƒ N$ù7ê³.Ñ 2‚ ZF © X Ò UU1.Ö4 ,[7[ë7ÚÓ727/¥ZE„ y 7 2³G?62 “%ú9C¢^Ô·¾•®„›•0 aƒY 4^HH<7 5•ûßìáÛC#m¢¯¦=•0 b¢Ú @¿ƒm§œ‘… 7Hüò°4Ü *N7@JJ c9Z ; è ˜ 7 8 _ r
( X s ½ ¾ Å 8 ½ 9 + [ ‘ [ : ; 2
!"# êë
9 7
’’
_ ' ( ( “ ” 4 Ñ Ï • 7 8 $ – — • 6 ˜ ˜ ™
” E C ï Z 7 z { k l c d • – E 7 — Î x
êë
“y z ¡{ 4• xh yx z| {< •˜ hQ Ž™ òš Á›  .C •œ ¾ÿ C• ž Ÿ
{ 0 > , Ê ? • 2 • â + @ A B C D E F C œ z ( + G &
1234$5*
!"#
!"
9 R 9 4 6 C
M ] ^ F H
K c L • M K c N 2
!
DD
I Ï Ð T Ñ 6 • # Î Ò Ó Ô Ô # Q “ „ … ] ‡ # Õ C
DD
Ö • 2 _ † s F × Ø = Ù Ú ~ # _ „ … ] ‡ Û Û Ü :
DD
Ú # • “ _ Ý Þ ] ^ # T ß Ü : Ú # à Ü á Ú F =
•
â # ã Ú ( ä å R # ] ‡ æ ] ^ ( ç è Y é ê s F
!"#$%!"#&'() * +,-./0
™ 7 š š › › 7 â ? Ž œ • ž Ÿ
!
!!
/ È 1 7 È 1 É ¢ Ê ² 4 Z 8 ›
½ * 7 Æ Ÿ / Ç ³ ¢ C ³ 4 a ³ •
À ´ Á Â Z Ã Ä Å R ¨ ³ I 9 ^ ³ a
¸ ¹ º » E ¼ ³ 7 ½ ¾ / ¿ ^ ³ a 7
" { ß / ¯ ^ ³ a C ´ ´ µ ¶ è ·
¬ [ ® 7 ¯ ° Ô ± ¯ ^ ² a 7
¦ 9 g § ¨ C © í ? ª « 6
Ä I ¤ 7 E ë V • ‘ ¥ 7 5 ï
š ¡ P ¢ Ä I ß 7 ¡ £ ¢
!
$%&'
!
x r 3 y z C D L a
mbU C^V ^_W cX na CY odB 777 peZ 7f; qgJh. ri[ 8j\ s%] t&^ uk_ vl` wJa
!" ' ( ( " M N O 7 P Q 8 R S H T
H < = I J K L
1 < = > ? @ A B C 8 D D E " F G
/ 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; .
! " # $ % & ' ( ) * + , .
( + ƒ • \ Ç ` Ê Ë Ì $ ) + ¡ ` Í Æ Î „ S T
¯ $ ) ¾ ` ¿ À + Á Â “ Ã ( 8 Ä " Å Æ Ç È É
!"
µ ¶ · ¸ ¹ ¯ H $ 9 º » L + ƒ \ ¼ ½ 7
.e §‚ •f • ? + { “ A h g h „ † \ i + \ 4 | j
!
!
" © •‹~s;QM83 #ª¡–Œ•tgZN94 , Oª¢—+€uhDI@%$C< ?•£˜{•Ei[OA5%&=Žk•‚vj\PB+&D(. « 8™ŽƒwD]Q+6'E>/ ¬ +šc9xk7RC7(F50 lD•„<l^SD8)G?1 ® ¤›•…:m_TE9*%@2 ¯ ¥lG†`;`UF:+HA3 S Gœ‘+yn+GG;,I$4 5 T H•’‡znaVH<-J%6 " `m“‡{obWI+. B7 ° ¦;=ˆ|pcXJ=/ C8 ± §ž”H}qd,K,0! 9 ² L zreY<>1"!: ³ +Ÿ;‰ +?2#:; f+L ¨+\Š ´ L++ H T1õêáÙ |Û «8P6C `YSz1DS8ç~¬,öë?Ú #1T+++T?E•y!8ìšL GZ+;úE\c,“%Æ3íâS /[MEKE?U-*+Â÷îÕT ++V£LFÏ90u|WøïË+ \\WQ7G@:1P?Wù;V; a\iR§+å+24&+7ðãG S„ŒDæá";Œ8H/Àñ+Û TŒX›ç|¬|+Þ'cú+äÜ 8]8[ÊHA63E("?òå¯ .#âSËIB•4\LØ+)æÝ fûÈçÞ b^ÕTÌŽ¬Æˆ+) ¯+•;üÉÊG •^ËU‘c9? 3 °ýÍËß é#„<", ‚_ ï+{ #þ„Ìà c§~?°„8=5æÿA߯ d••cMŒ$>,. %èS ‘ &INò)•¢| § $+ó8T Ë/ |JO°+ S ?á+$Í 6U }9|J# T S?ôé„ 7+ ?„}|O ¯
! " # $ % " & ' ( ) * + ¯ ‡ Ï Ð r Ñ Ò Ó Ô Õ + ƒ • ; \ Ö × Ø / r ¡
!"
! ! "#$%&'()*+,"-
!"
ǔ✛ਁ⡺ 2%** ߄࠙เ⧓ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ∗ᩂIJᖨ 㙘Ƌ
ㅮᘧၥқީ⡸ ႢЛ⢌ℵ᮳⾄ⵄ୍୍ƥ ୮ㅹ⿾ᛊ⤻Ɲඒٝຫ㙛⍮ǜᫎᅠấǃ ᐉ㙛ਞƎᅜ⦒⾄ⵄƋ㙛ʚຨᷓᅠҎ㙛ǫ ӬƎǀℵᦨ۾ṳ⑰ǂ᮳ၥҎij࠵々ީ Ⱛ㙛⋗ㅹ⿾Ԏƅߟᔫ᮳㙛ⱑᅠᅠƝ۾ጀ ಘ⇭㙛࠵々ީⰫຫ㙛Ɲ۾ΩԂᐸǷЛย ᅶᅠ᮳Ⰻ࿉⿵ℵ⇭۾ijჺ␠ᓋⰫ Ⴂ ຫϬ㙛ਤƝ ۾5.5㙗ᷛ๑IJत㈥դ々ʞ㙘 Ȇዳ↗⡲㙛Ɲ⨌۾ᅸެ∩࠺‒ǁ 5.5 ❑ ዳ⭰㈨Ȟ˖ӧᅶɣ⢕εЍ᮳ਊႉ㙛⩡ɣ⩡ ࠸᮳Ȇዳਞⱅ " ⇭ƋจႀƊᆱ། ᣭij
ᖨ⋃⨅ҥ⯕ᅮ⨌ᅸギ᯳⼭ဴƋӼ∩ᅠ࠾ѥ ȿijᖸ೮ຫ㙛᯳Лכዳⶾ❑ᐸⰕ❑⋃⨅ҥ⼭ ṳ⪧ߟ⨅⨦ฝߟ࠵༗⨌ዳѩ᮳ᘤ⢳ijǷ ొʰǜ⨲қ᮳Ƌ⾏თ ⑄ℵΌ㙛ȫ⢼ዳѩ⼭ת 㙛⪧ߟ⨅ ủ⨦ฝӼǷ༗Ⱅ❑ᖨ࠵ ⨌㙛ƎӬᐹ⾏Ѝij↗Ɲ۾ǜᒯⶾ❑ Ⴂᮭ᮳ ķ ஜǜᒯஎ⿂۾ҎީԽĸƸ༴Ј㙩ัⰆʰ ǜ⪧ߟ⨌᮳ᘚⰫ㙛↑ඖ༙ϬԊሬߟΥʰǜ ⨌↓㙗2%** 㙘ߟ࠵⨌⢳㑆ij
Ǧஜɣୋᅠ ΩԂ᙭̔⯴
ķƝ⥟۾Џީĸఋ⯨ᖸ೮ǜࠡḔ㙛Ƌᖨ⋃⨅ҥ⾜כ ዳⶾ❑↑ඖᘤ⢳ 2%** ࠵㙛⇭ᏻ⨌ソݫƸᅜᅠⵅ ࠾ṃ᳓ijǦஜ ᅟ Ⴂ⾪৪ࠉ⤁ٹਞࡶᅮӹ⼭㙛ⰅӼ∩თ ঢ়ǜᒯஎ⨌ᅸギ᯳⼭ဴ⋙༛᮳ⵅ⠨ს⼵ṓӱij
จႈ⾪৪ࠉ⤁ٹঢ়⼭ဴ⋙༛ Ǧஜ ᅟ㙛ǜ❑Ƌᖨ₭Ⲓᮭၥ༴Ϭ㙛⋃⨅ҥȆዳդԇ ラⵉ⚾᎔ጵⲣӼ⋃ƥߟ࠵⚾⨌㙛ӫᖸߟ࠵⚾⨌᮳Лℝ ๊㙪Ⴡᴞ⨌ᅸ⨦ฝӼΔ༽⪭ౖդヺ⿋Ữᨗႆఇ㙛ӂΦぇဴ ⼭ᅸIJ࠵எߟ࠵⚾⨌㙛ヺ⿋⮦༽۩নặႀ᮳Ữᨗႆఇᴞ ʚⵉ⚾ৎΦij ǜ❑Ƌᖨ₭ⲒЯƥȂIJƋᖨϱ❑❑⼢α۾৪࠵қỮᨗ ਿƋᖨϱਿਿ⼢ఞႀ ᅟ Ⴂᅘ❢ᵱ㙛Ƌᖨ⋃⨅ҥୋ′ ˩ࡱǀᧃΑΦぇਊᨐǜᒯஎ⨌ᅸギ᯳ӼΔ༽᮳๑❕᙭̔ij ↗ Ⴂ㙛Ƌᖨࢯ୳ࢯIJ୳ѩЯ⼢ΒƸ❢ᵱ㙛 ¤ƅ❑Ɗᅜ¥᮳ါຨƌ㙛Ƌᖨဵவୋఴฃႀƅ⮏᮳ⵉ⚾ ေおϿᐺႆስ㙛ⵅ㑆⠨⨌ᅸギ᯳ӼΔ༽դ⨌ᅸެ⢎ ႆぇᅠᅒ࠾᮳ȿ៵ijƌƅᐺ㙛Ƌᖨ⚾ⵉ⿂۾Ɲ౸⢎⋗ǜ ᒯஎ⿂۾Ҏ〈⠨ਊᨐᅒࡱ᮳⇋ѥ㙛ǷါྐྵȆዳЅ¤ƅୱ ƅ⪭¥น⩒Ϭӣij ↗ǜ❑ Ⴂᮭķ ஜǜᒯஎ⿂۾ҎީԽĸḔ㙛 Ɲ⪞۾ਊᨐǜᒯஎ⨌ᅸギ᯳ӼΔ༽᮳᯳፧ƛƎⰯⰴijީԽ
ĜƋᖨ⋃⨅ҥ⯕ᅮ⨌ᅸギ᯳⼭ဴƋӼ∩ᅠ࠾ѥȿij ƛ༴ϬΪʰႆぇⰕƅᐺ༙ѥǜᒯஎ⨌ᅸギ᯳ӼΔ༽ေ お㙛ᬀƝҁຓ㙩 ƅთัⰆʰǜ⪧ߟ⨌᮳ᘚⰫ㙛↑ඖ༙ϬԊሬߟΥʰ ǜ⨌↓㙗2%** 㙘ߟ࠵⨌⢳㑆㙪ǃთ¤ᚪᘧⰆ¥ դ༙Ϭ¤ᘅᘧⰆ¥㙛⢐いੂᒯߟΥᮭ❑⾜❒ᫎ֊࠵᮳ ⵉ⚾֊㙪Ɗთʠ⡳࠵қỮᨗቦɧ㙛ӫᖸ࠾ⲒϱǂЛ ๊㙛ṳᅠ်᮳ǂᯪᘤդ⡍ൿỮᨗЍ㙪ۥთ༴㈨ ߟ࠵᎔ጵ⨌↓⨌Ɲ⨌۾ᅸެʁЅ㙪ljთ⃞⃩ʁЅ ǜᒯஎ⿂۾Ҏ㙛ᖸ⾜Ǝ౹⠨᮳ဵỂࠅࠔդ༴ɳ౹⠨᮳ށᵔ ⢎ႉ㙪Ϊთ˩ࡱヺ⿋⽾Ỽij
ါຨǜஎ῎ߟ࠵᎔ጵ࠵қ;̔ ᐹ࠵㙛Ɲ۾ਞḣዹါຨߟ࠵ǜ❑ラ᎔ጵਞǜᒯஎ⨌ ῎Τή࠵қ;̔ijƎΦ“⡷㙛ต⋈Ǧஜ ᅟᅷ㙛ߟ࠵
⨌ၮ܄ᣨ Ɲࡄⶾ❑จ⧱எᬀਿߟΥ࠵ຨᅠ̥ЏIJ⇭ᶗդযᐜặǜ ᒯஎ⨌ㄷボ ͞Όijǜ❑❢ᵱ㙛ਞ༙ѥǜᒯஎя ΤᤊЃ༴ᐜᏻ㙗4%3㙘⧱எὓন㙪ḣዹါຨߟ࠵ǜ❑ラ᎔ ጵਞǜᒯஎ⨌῎Τή࠵қ;̔㙪Ჽḻӫᖸߟ࠵ǜ❑ラ᎔ ጵ⨌ߟΥⶾ❑⼵̥Џެ᮳ボ⾏Ѝ㙛⢐ߟ࠵ǜ❑ラ ᎔ጵ⋃ƥⱅǜᒯⶾ❑จⶾ❑⼵ެ ủǵᨗǜǵᨗή ⨌ⶾ❑⼵̥Џެij ǜ❑ީԽḔ㙛Ј ஜ ᅟ㙛ǜᒯஎୋฃΦᨔấ ࠾ ⨅⚾⨌⧱எIJấ ࠾ါǭ⧱எIJấ ࠾࠵қǑ⧱எijต ⋈ ஜᅷ㙛ᘧᝁӽܕҥդႀяܨIJᯮኞޜặƥ⠨⿵એ ެǜᒯஎযᐜㄷボ ⑄͞㙗Ǝԥযᐜ⥟㙘ijต⋈ ஜ ᅟᅷ㙛ǜᒯⶾ❑⋗ ʰ۾৪դܕҥ᮳Ɲࡄⶾ❑จ ⧱எᬀਿ℟ǀⱖᅸஎLJ༽ҳ⥽㙛ҳ⥽₭⠯፭ ⑄͞ Όǜᒯஎij
ᗛ . ᧿גԺα ܁ᵩૠᏦ
ĜƝ ❑ࡄ۾ႢᅚႀΩ᮳ၚヴᵱ㙛 ᅟᅷ௭ⅉ⧱எɳ Ԏᒄ߰⼢ ij ⨌ၮ܄ᣨ
<=>? Ù @" ABCD EF´G þKL$
P:9U*2..;1<]* -?<V2\.<\<
YZ[FGHIY/1XO',%'F"RB
WOLM
,HCC +Ha" -./V2-2-;-?
JKWO
-.2V?.\?//?
ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᖨ ҏǖީⰫ㙘Ɲ ❑ࡄ۾Ⴂ ᅚႀΩ᮳ၚヴᵱ㙛 ᅟᅷ௭ⅉ⧱எ㙗. 㙘ɳԎᒄ߰ ⼢ 㙛߰ⰋᒄƋᅟᅷ㈨ ʰᮯϱ㑆ijᠻ . ߰Ⰻ⭰ ƋᅟƋҪ㙛ȫთ ᮳ᓉǨ◚ᑁӿȱȰ㙛ƸȱႈஜϿ Ѝ᮳᯳፧ijᬀᅟǜᒯஎ⧾ᐜ߰я ͞Ό㙛ȫȆዳᠰ ⤁თᲢᅮⱑთƝ⼢ᅮ⧾ᐜႀ߰⠯፭ܝϬᨐۧijਟ৪ϱ ᆽ㙛⧱எဵỂǨᠻয⭰࠾᮳ဴ㉃Ḿ⼵㙛ࡄ❑Ǩᅜ⃞⃩я ࠾ԓਐ㉃᮳эij Ɲ❑ࡄ۾ᮭၚヴᵱ㙛 ᅟᅷ . ㄷボ ⑄͞ Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛ອஜ߰⼢ 㙛߰Ⰻᒄ ᅟᅷ㈨ ʰᮯϱ㑆㙛ᒄӣஜԎᅮȱ ʰᮯϱ㑆㙛⩟ެシ ᅮ ij ᥟ ⅉ ⧱ எ 㙗. 㙘 ㄷ ボ ⑄ ͞ Ό 㙛 ອ ஜ ߰ ⼢ 㙛߰ⰋᒄƋᅟᅷ㈨ ʰᮯϱ㑆ij ᅟႀ߰ǜᒯஎ⧾ ᐜ ͞Ό㙛ᒄ ᅟ࠸߰ ͞Ό㙛ᒄӣஜԎᅮਨ߰ ͞Ό㙛ށᅸạԊシᅮijƎⰦ㙛Ȇዳᠰ⤁თᲢᅮⱑთƝ⼢ᅮ ⧾ᐜႀ߰⠯፭ܝϬᨐۧ㙛ȲฝᲢᅮႀ߰⧾ᐜƌ⾌㙛Ɲ⼢ ᅮ⧾ᐜЖϬᨐۧҪij
898:;
! N" " ! " N" N +-+&%"!)!.,! M? @,A
ÛÜ 2% `¢% àá 01 234" 56" aßþÙ <Ý% b< 78gþ$ H;7PKEO [K7O 012MO >7;;f;7MO cd% ^efg ! *7XOeK5 aAEVK2LO*A8VK2;O\O.D8X +-(&*-%),!,, 7 C D " E F . ^<45GK2LO7;6AK7MO:7AK2OE;U;7AL;OE;7PK8; -.1V??@2<?< wx
·4 no¸¹º® |}±Y-A5A2O^;75ADABps
2! ÛÜÙ < Ý ÛÞ" ßàá 7CD" EF. +$!&'(('+!+ +$+&.!.'+!+345)65789:
M33^HD[7U7-..7../<7?-??7_,C*%"4:D`
JKLM
\]^_LMFGHI
!"#$%&
H´I }6M _AD4OTMOHA2:A9A2MOHAGAVMO*A<AIEKAX -;<=O-?<V2.V\/@?YgBMO-?<V22V1;./YJB
OPQ >RO'N
J!^=-.<V?11;1?. O=-.<V?11\.-< O =-.1V??/?/;;
ûü " J& K L õ¦ M % > í Nøä% Ù òó"ñ<Ý
!"#$%&
ãäåæM çèéêM ëìíîM ïð"ñ ãäMÙ òóM'N ôKLX NOP! QRS ./= -.<V?/1\@2;] * -.1V??;1@2< * TUV ./= -.2V1.?///1 ¯7cõö÷øùú¤" ûü" mýþKL$
!"#$%&'()*+,-.!
۵ℂӜρ␟ ƕዙ↹໖ᶠѿᛠ
̣ᚪ⋃⨅ҥכዳⶾ❑ᐸȿᘤ⢳
JKLM
Ò! ÛÜÙ < Ý" ÛÞ" ßàá$ 7CD% EF. +$"&(*,$.$%! +$+&.+%$.$%)Y âB
% # ! ' & $ " ( GR;<Ý
-.;V?2;V@@1<*(9:b -.2V?-;V1222*8L:c:D
»¼
½¾" ¿ÀÁ ! ¾" Âà ÄÅ# Á¼ÆµG
ÇsÈqÉ7ÊÈSËÁ
./! -..2@1@.?.. Ì
!"#$%&' #()*+,)-+.+/01020 !"#$%&'%!"()"*+,()"-
#luE(;$%&¦
ÿ! N "
ö $,!W!$,OOOO'()* Ô,+, ¯7 , ;$%&¦ Y $W!W!$, -./®
%%*6dK%+)6P
+(("N''$''M+$$$"W+'+'TFM+$F"('$,FTT
!S g !ÏÐ ! !TUVW !XYZ !>?[\ TU !"#$%&'
X7 = ()
ᐹ࠵㙛Ǧஜ ᅟᵳᅜ⚾⨌⠯፭߰ⵇ៵ ⑄͞Ό㙛ᒄ ᅟ࠸ ͞ΌijήƝ㙛ᬀᅟਤਊ㈥′ᝠᮭဴ᮳ǜᒯஎ⧾ᐜ ߰я ͞Ό㙛ອஜਨ߰ ͞Ό㙪ਤਊ㈥′ᝠᮭဴ᮳࠵ எ⧾ᐜԊǜᒯஎ߰я ͞Ό㙛ອஜ࠸߰ ͞Όij যᐜႆぇ㙛 ᅟᅷǜᒯஎযᐜ߰я ⑄͞Ό㙛ອ ஜ࠸߰ ⑄͞ΌijȫȲฝযᐜᘖਨ ͞Ό㙛⃞ ᅟƬ ⃞⃩࠾ƌ⾌㙛❢Ⴡ⇭ϱᖎযᐜ်Ǩຨ⃩ij
ਊ㈥′ᝠ⚾⨌〈ᓒǨజ Ύ➪᮳ᖎѥⰕƅᐺࠐȱǀⶾ❑⼵ެЅᧃij ᅟԎ ዳ˂яᏻܝЅᧃ៵ 㙛ᒄƋᅟդӣஜԎᅮȱ ʰդ ʰᮯϱ㑆㙪⨥ఇۧ⨲яᏻܝЅᧃ៵ 㙛 ᒄƋᅟդӣஜԎᅮȱ ʰդ ʰᮯϱ㑆ijϱᆽǜࠡ ⣣㙛. ߰ⰋƋᅟ᮳῁⸞ȱȰۧҪ㙛Ӽ∩⋗ࡄ❑ζⰕ ❑ 14-㙗➱Ύ⧾ᐜ㙘ȿặᅠ⽦㙛ȫǨ◚ȱȰҥ⼵ij ↗ႀ߰⧾ᐜ ጵᰊ㙛ȆዳƝ⼢ᅮ⧾ᐜƎ㙛ヴᵱਊ㈥′ ᝠ⚾⨌〈ᓒǨజ㙛ⱑ〈Ⱅƅᐺਐ㉃ဵỂါຨij
I"J"DJ5
HA<;E&[EEKEDA2D&Q&'&61ED " C2D;7;ED;:&\&]11:&EA<;E&E9K<< " JA7:U179K2L&\&);E612EKG<; " >;5A<;M&$(&"&N+&I7E&1<: " ]11:&K2&0VK2;E;&\&.2L<KEV " H^*OA2:OAG1P; ##O_AEK8OEA<A7IO)*(++O"O)*$'++` O 0155KEEK12 a179K2LO<18ADK12=O^7K5AOHb4A7;MO5K<;ON ^<;AE;O8A<<O-.20?-@22@-O@17OK2D;7PK;U
+3445*63478"9:
I"J"DJ5
&34"5+%556573*7+8934":(";34"<+=+>+?@575 O " *K2K545O7;b4K7;5;2DOH^* O " ^1EE;EO1U2OD7A2E617D
C2D;7;ED;:O8A2:K:AD;EOA7;O7;b4;ED;:OD1OUA<9"K2OK2D;7PK;UO=
GJSJ3G
O_<189O''MOe1DO''(MO]7142:O><7MO^7K5AOHb4A7;M ^VAE;OTMO*K<;ONMOZA<A2OSDA7AMOF++++OHA2:A9A2X -;<=O+(F"O'%WWW(OOO>AQ=O+(F"'%W%FF
.234
" e;DADOs;8 Ð " 9: Ð N Ì " ^;75AK " s; " e;DADO$EDO><117OEV16<1DO@17OEA<; " _K<<KA7:ODAG<;O@17OEA<;OYNO42KDB " ^;75AKO$EDO><117OEV16<1DO@17O7;2D t;ª«E ! -;<= -...V<@-1\.?
$+&-12&3456&-7489 *1:;<=&)>&(&?1@@&71A:B C2D;7;ED;:&8A<< +$*&'$')(($,
yz{|}, 7~ " 7CD EF. -.10??@--?@
$B&314G<;&HD17I&-;77A8;&J14E; & K2&-52&-I2L&'MN++OE@D&@4<<I&7;21PAD;: & A2:&;QD;2:;:&)5N,+R 'B&H7K&SDA5A&012:15K2K45&T7:&><117 & $M$TTE@D&>4<<I&7;81P;7;:&UKDV&6A7DKA< & >472KEV;:&)5TW+9X 012DA8D&21X&+-"&'''---+ +-%&'!!'"('&*E&J1
[88142DK2LO.Q;84DKP; " e00CO3K6<15AO17O;b4KPA<;2D " *K2O,OI;A7EO.Q6;7K;28; " 0A2OVA2:<;O@4<<OE;DOA88142D C2D;7;ED;:O6<;AE;O8A<<O /012)+$*&'(+*+$,) @17OUA<9OOK2OK2D;7PK;U
012345 '6789:; <=>?!@A=B 7CD" EF. #$%&'(!)(('*
H;2D1EAO0147DO012:1MO$EDO><117O ' G;:7115O\O'OGADV7115 C2D;7;ED;:O6<;AE;O812DA8DORC. +$"&*+')'%%% 8o " 7~ " :; 7CDE RC. +$"&*+')'%%%
l t Y m n { Y-A5A2O ^;7DA5AB op±²" % 7 C Ð D E . +-%&''!!,('O *7XOeKAU
$- CZ* fh% ijkG '- CZ* Ôs; 7CD% EF. -.2V?.1-??2
56(7 =>3478"9: A3BC:7"DE7F3DE3GHDHBG7>3478"9:
#$%&'() 6347K:DL= ()
`a56
X )
Y0A6KDA<B"; < 2 CZ* 7CD" EF. +'%&(*$(!! +$,&'+(,'$$Y B
I"J"DJ5
ሩ఼ҵқ₭᮳ၚ㙛Ǧஜୋᅠ ৪ ℵ۾Ƌ᮳Ɲ۾ΩԂီЈǀ₭⡷ ͞ ℵΌ᮳ီ⨲⠨㙛᙭̔ℵ⯴۾ijήƝ ᅚႀ᮳ΧȰฃ֙თ⠯፭ ͞ℵΌ᮳ᵳǑ⁇ ṶǜǜΩԂդҏǖ᮳ၚƝ౸Ⱔᢨכƕ῁ LJ⇋㙛Χ↓ Ⴂⲣঢ়ီЈǀᷓᅠҎ⠨ ijǜǜΩԂီЈΧԏ㈨Ữ ͞ℵΌ᮳ ީ͖㙛ƕ῁LJ⇋༗Ј⼢❑ݾIJⵉΩԂդ ᘓ␠ῦΒ͞ ⿂۾ℵΌ᮳ီ⨲⠨ij 1BDJGJD $SFTU 4FDVSJUJFT ❢ᵱ㙛Ɲ۾ΩԂ ᐸ⿵⼭ℵ۾㙛ۧЈ " ⇭ެƋ㙛۩ ៵ " ⇭ᛢΦᨔㅫƅຫ㙛↗᯼⽦ᇷ Ƹᅒяਐ㉃ij ஜ⨟Ḿ↓ $BSTPO #MPDL ᮳ࠐэƌ➐⯥ῑ⯴᮳Ɲ۾௭ԽΩԂ ϱᰫ̣त ᅟ Ⴂ❢ᵱ㙛ΩԂ⡷нᘅ˂ܖ ᑰƋij⢼❑ϱᆽ୭ຫϬ㙛ƅnjƝ۾ΩԂ ൣ⡉⋃ӬЈύ㙛จ↓თ᯼ʞ⋃ۧЈ Ɲᦰ∩۾ౙᅒ㈨᮳Ȟ˖㙛ǫʵᐸി⯃ᔼ ᷓᅠҎ㙛ᠻۧЈ"⇭ެⵅႀƋij ǦஜӷᅠƊ৪Ɲ۾ΩԂℵ❑Ⱅ۾ǀ ㅫᐉΩ⼭ѭ⇭㙛ά⡷ѭ⨌ⵉ ͞ℵ Όij⾄ⵄ୍୍ặ ৪ΩԂ ஜℵ۾Ƌ ѭ⨌ⵉ ͞ℵΌ㙛вƌᑁӿᅚ㈨῁ ⸞ij Ⱖӣƅஜ㙛఼ҵℵƋƝ⨌⇭ຫၚ Ƌᛢ 㙛᯼ᒄႈƋ⥟‵Ԋຫၚ ᮳ᛢ៵ljஜɣ ᅚజijǦஜ᮳ᷓᅠҎ⠨⠯፭Ўႀǀ ஜвϬ᮳ ͞ℵΌ᮳ᑁӿ῁⸞ijႈᯪỮ᎔ጵਤȆዳ˂ᑰƋ ⼭ۍሬᇷ㙛 ஜᅠ ৪ℵƋƝ⨌⇭⯴ij
ฃᅸ㈨Ȟ˖ȱ ℵ*10ԯఋ⾌ ჺ␠ᓋⰫƝ۾ᷛ๑❑ዳƥỮԊȘǜ㈨ၦ⣣㙛⩕ ℵ *10 ᅠฃᅸ㈨IJȞ˖⭰ȱặѐѮ㙛ਤƝ۾ᷛ๑Ȇዳ ᮳ԯఋэᐸƌ⾌㙛シ⡷ǦஜƝ⩕۾ℵƋᷛ๑Ȇዳၚ ⵇਞƌ⾌ijƎⰦ㙛ⲒϱƝ۾ȆዳށႈΩԂนIJ༴Ҫ ᖨ࠵Ოԏặ᯳᮳㙛⯕ᅮǨᅜފຨℵƋij ᯳ЛƝ۾вዳᆱ᮳ܝᯛᧃ㈨Ⱜ ʲ㙛↗Ɲ ۾᷒LJ⇋⁇Ȇዳℵ۾ƋƸਵ ʲᯛᧃ㙛 ɧࡶ⾄ⵄ୍୍᮳ ʲ㙛ᮯ᮳ ʲij ㈨ၦⱑຫϬ㙛ヺ⨌ⵉ 5.5 Ȇዳ᮳⯴ϬᘚⰫ ႆぇ㙛Ƌդɒ⨲⇶თƛ㆖㒓᮳ijӂɜᅶɣƝ۾ ⇭ਊ❑⢕εЍ㙛Ƌ⨌ᙩƸⰴƎ∩ᚺ⩾Ȇዳ〈ᓒij ¤คʵシᅮ㙗Ɲ⨌ 5.5 Ȇዳ㙘ℵ۾ƋǦஜ⠨ᒄӣஜ ਨ㙛 " ⇭ƋǦஜ⠨ᒄӣஜ࠸㙛ႀƊᆱ⇶Ƹᅜ ࠸㙛ȫ⿶ⅉ៵㙗ヺ㙘⯴Ϭij¥
!"#$
./!
!"#$%%&'&'
.2<=>?
CZ* ¡¢ uE£¤¥¦" 7CD E§./ -.20?.;/;;? ¨©ª« ¬h® ¯! l°{" ±² OP³´µ¶¦g¨© ª«
,(NO( I(F(WFX
.234
nopqrls tuEJsM vk )*F,+ 7CDEF. ;;;--< wx
!"#$ *+,-.
$BO0A7OHA<;EO[:PKE17O"OTO61ED O ÍÎÏÐÑ© 'BOH;2K17O*;8VA2K8O"O$O61ED O ÍÎ ÒM TBOZ42K17O*;8VA2K8O"O'O61ED O Ó ÍÎ ÒM NBa179EV16O>17;5A2!OH46;7PKE17 7CDE ÔÕBÖ ^<;AE;O812DA8D= BCDEFGHI P:4"Q"C"*(BL3G3RH9:*8EDS*MTES P:9*U*-?<V222@@@ ;"5=D;7AcAEAdL5AK<X815
/01 %&!'()**+(,( GHI ! JKLM " N; # OPQRS # 7TUVWX # YHZ[ # 7\]^ # _`ab # cdce # fHgh $i! $%&j "'(&j kl! )*$'++")*$,++ m -./0121*.1.1&-.)./0.&
$BOHA<;EO]K7< 'BO-;8V2K8KA2 " R21U<;:L;O1@O81564D;7OVA7:UA7; " ><4;2DOK2O*A<AIO\O0VK2;E;O O E6;A9K2L C2D;7;ED;:O6<;AE;O8A<<O-?<V2.\-11* @17OA77A2L;OK2D;7PK;UX
CZ* r ¡¢ uE Ø¥¦ 7CD% E§. -.;V?2;21-2
Î× Ø " Ù g× " Ú< -49A2LOeA7K9"eADV;O*A8VK2;O"_;EK &k !]AcKOG4<A2A2 )*$,++O"O)*',++ /012)+$(&',!".%$
$- J]M '- ^_M 7CD% E³. -.2V?;.??\<
uEI_sM"; $("', j P:9U*2.-@;;
I"J"DJ5
.234
.234
.234
.2 =Y"Z"L"D*%3C3D[
I"J"DJ5
HD17;O[EEKEDA2D " *K2K545OH^*O17O;b4KPA<;2D " [G<;OD1OU179O42:;7O67;EE47; O A2:OK2OL7146 " ]11:OK2D;76;7E12A<OE9K<<E C2D;7;ED;:O8A2:K:AD;EO8A<< *EOR12LOAD;+'%&,,,((()<=) 5A9;OA661K2D5;2DO@17OK2D;7PK;UO
!"#$%
wxyH!lmnz{|}~ Q w y:; V=>Y @)
6 1 7 8 9 : ; < = >
: ; < = > ? @ ) A B C D E 7 F G H
&'()*+,-
!^ _ " × $ % & ' () " × $ ` a !b c) F Y ; d e e C D ^ f;³Ø g/PQhEN;dp G! ª K"×$G*ijôkµ Ïlmn op^qrsg/PQ" " × $ ` a !b c) F Y Z t u v,5 (8wxy"×$G*ij ôUV z{|! I}z~ _ UVs pGaî, " z{| kµÏlmn p^qrq§ e@G" ;L ³ Ù\ ] à ! Ì Ì ' h N;dpGiaÌ %Þ' %&'! h N 0Ø;d G"
IJKGHLMN
¢£ ! "×$` a !b c) F Y h @G£{ I ! KW Ø Y [N;d GN ! ^"×$ " s ! 5 Ü a !% Þ ' a % & ') h C DW3ØrY [N;dG" !'&) +/-
» ¯|e I¼½¾ ¿ÀÁ TOÃ) sÄ! Å ÆÇȲÉÊ@c)9"
ab@cdefghijklmn
FGHIJKLMN
%w yT U &E o p q n r b s ) ! Iuv E uvE _` ¡¢£¤¥! L¦§¨©ª«¬Dr® ¥"
DstuÙf³>v( w! ³YFG-)ükZÄ Ùxy ³>z{|¹H^C DÄ×}! ~ Eáu N " CDËF ÂN U; N Ya Ü Ô"
Z[)\]^ "#$ _`
?@?ABCDE1 !" × $ % & ' () " × $ è é Y ê ë ì .0 í î ï ^ ð ñ èéò ó N ô% õ ö ÷ ( ø g / ù èP Q éú ! ² 5 0ö %Ì'+¶·'-7«û£Çhèé Y ê ë ì Á  3 4 w [ $)&* 0 Î & Ð $ Ù Ø ü ô% õ ö ÷ Ø ý å þ H p G" [ËpGN ÿ ! à ^ " ¨ © N #$ = ) 3 % & ' s h ¨ N ù è ( ) ! *u=$§}=+ùèY,N-.( /" Ëì.0í5 '8 O 0 " E L i 1 2 3^4N56Yi578F9p" :6 Z t 1 2 3 î ; ! Ë F Î & Ð $ ÙØü ô%õ ö ÷ Øý å þ H p G à F èÑ<=$Ù8¾>Øüh=)_<C D" UVk]ʽ²¢À\]?UÍk +ü=E Þ0@-Ak+ü=& Ì 0 @ G ;L k ] u " à B à k C D 9 $ « C G Ä! à ¨ = B I 6 9 C G Ä h å " { T ¢+ EFE¨=B&«CGÄ&ùå
!"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'()*+,
$x * ( ) N & H ' ! ª + , ÷ ø ù ôúû üÙNý-./ 012" !3) ì È # 4 ñ 5 l 6 7 8 9 U V :÷ ;< H ' ! I = J þ > N o ? @ \ A a B t" ì W # 5 l 6 7 Ã ë C D E N F GH I ! S J K ¤ Ã E L M N O P QN K æ ! Ä Å R > S { T i U V ³ À e W X Y D Z h F [ \ N ] « " +,,!()
" { T ¢ -! ¤ { T G H ! å " ò IJKÃLM! {TNO"
:6YZt1 2 3 [ 6 > ¢ £ P
Q! s F Î &Ð $ÙØü ô% õ ö ÷ Ø ý åþ H p G Ã R û Ë o Ñ $ÙI U 8 ¾
>Øü 6 9 = ) _< C D ! W S ' á T T = B _< ! S U '· ^ V W E '"
CGÄEñX« $ YZ[\]^;_aC G å " ` ^ò I " U Ä Å a ! b U C G
N = B ñ È 1 2 3 » ¼ )&$0,,*)#)1!
c K ã » ¼ )&#,&$$*,&! d e f » ¼
)&'"*)%,1, a _ ù » ¼ )&%,*"$*$& g ! hi! bÀîÅgƹ# ),%0$$'&,&"
¤Ãêëì.0 í P Q Z Ä N 1 2 3
j! h ^Ð 2 Í A ; k h k N Ì « = ) ² s í î "×$èéY ê ë ì 5 0 C D W èéY ê ì à X l [ N
$)&* 0 Î Þ Ð c m ` _ n _ o p q 2 rû f è é ô% õ ö ÷ Ø ý å þ H p G "
!'&) !()
7Ñ23ÒÓWILÔÕ º !" # $ % & ' () * + , - . /
0123456789:;<=>?@ A -B C D E F 1 2 G H ! I J K L M NOP! QRST"
UV N 1 2 G H ! W A - B 1 2 X
Y Z[ ! ; < C G N = > \ ] ^ , _ ` a b c d ! e 3 0 f !" g N , _ ` h
!# g i j k] 3 ! E l m n 0 o p q r
!/ . 0 1/ 20 3 1 4 52 63 7 4 8 95
NstuvwG! xyi $ p # N p z { |} t ` ~ !
! S0f % gbcdN h &$ gijk]3 & "
*+,-./01234 - } 5 ; < s t
NOP ! I NpG ;<=> ! S K N ¡"
¢£q¤¥¦=>§ ¨©CG! ªD«¬ ® ¯ N
G8°±! ²©r³´µq§i ¶N·¸O¹"
Ö×ØÙIG 1ÚÛÜÝÞßb¨
ËÌÍGHÎÏ)Ð9³ º
q¤º»;<=>=¼3½}¾¿! IÀ¾¿ O ¡ !
3=¼O¹! Á ÂÃCDÄÅpGNÆÇÈN"
ÉEʽ! Ë34N,_`¤h'8CD*ÌÍÎÏÐ
OPQRSTUV
!" × $ % & ' () :0 ¡EO¢K= ¼ -.! £h¤ ´ µ|¥æ N (¦§¨! ³Ùh¤ £¯ D© } u N ª" < p«-Ù KY³>cm¬®¯5Ü© thp «- °s±pN²§³´µÁÂI ¶ÄeZw ·! h¸¹£p «ºP Q" :$ J K Î && F ( ¦ § ¨ 3 ! ¤ Ï0Kæ²Zö» N¼ª( ¦ia&ú½h N £¯ Rë Néú¾¿" < quE î;" ¤Ã nj³À`³¹Ncm¬ ® ¯ ¤ Ê # :Á s ó Á Â × T o à IK ÄF! ªÓÅ ÆYUÂ×NO Ça³Ù(¦Ê½! Ii £¯ îïqr oÃNÈ " < x cm¬®¯É îïq r ó Á N I U ó Ê a ( ¦ § ¨ " !$#) !()
!
!"w yo)è$%é| ê"
! sF Â! à ³Ya-)ô ë N .S ! T µ Â! " æ³Ê Nö×V! ¢£ B N ¹! / N()" +$,- !()
! DE¢£ ¡¤¥¯uvE °±)² 9³r´µ¶·s9! o¸¹bs9³ º"
!^_"×$%&'() * « F \ ¡ ¢ K £ ¸ ¤ i j ô Ü ' !&" ') è ¥u ; h " × $ ¦ § Y > ! £ ¨Ã «Ý%£ ©«%£! 'Ãx E " ËF [ H @ 9 ª « ¬ > ¤ ® ¯ ° å ± % 3 ²Y³´u ç§Y>! IU8 N \µÃhE¶·8¸¹ Ë F º N » ¼ Ô ½  ! S q § N » ¼ ¾ à « E Ó h ÷ ø å ± ¿ [ E ¢ À N Á  ! à L t Ä h î Å I Æ NÏL°Ç È»¼" ¸ ¹ » ¼ £ q § N ¬ > Y } É Ê U Ë o N Þ ; Ì å ± Í ^Î + Ï Ð Ñ É ! Á s ; t N \ Ò E Ó < i « ! hY³´ ½Ôո֤ס«EØ£¨! UNÁÔÙÚSÛ ÜÝÞßè! à¹N áâ¤×E;Lãä }ÉåæO^Y >Nç@" !"") !()
!" × $ % & ' () * Ø $ Ù Ú Û k Ü 'jÝ Ï £ Þ %\ ! ß à h á l & â ã ä r å æ ç è $)&* 0 é 0 r Y ! I O ê ;Fëì" ij^*Ø"×$ÙYÚÛk $)&* 0 ¸ í î r Y N ; F ë ì # ïE) ì È # ð ñ òó ô ¹ õ ¶ ö k ÷ ø ù ô ú û ü Ùiý þ ö N ÿ ì ! " ! # e à $ % & N H ' E ª ³ ( ) " ì W # " ×
!"
Eopqnrbs)tI7uv O ! PQ'RSTQUVWXPY
à á Ö × Ø â Vã OY ä G 1uvå æGÚÛÜÝÞç ¥ º
&' gij ÑÒÓG! xyhÔsG3ÕÖ" !$#) !()
+,-./
)*!"#$ %&'(
"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/. C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI
STPUVW/AW<U%W0X G: S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5KK H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA HIHJKLM" NLKM" HIOPQR" S T" UV" W X" WYZ" [\]^# _`ab" cdef$ gh! Iijklmn
: ; < = ! 7 8 0 > 7 8 3 L D I I J 5 N & D I I P5 Q ? @ A B C D 8 E F R
" ® Ó £ Ô Ð Õ V Y
!"
+,-./0123 / ! 012345167809
Y
Q q5 9 0 % ¡¢£0¤ Y ¥ ¦ §¨©ª « ¬" ®¯°± ²³A´ µ " ¶·¸¹º´µ»¼ $
² ³ © ® Í Î Ï Ð Ñ Ò
l ¯ k è S 7 k 1 ¥ ¡ _¢ e 4 % $: £ ! Ãf\ ¤¥¦§! 7 4¨4 Ãfà ©ª " > Ãf ¤ « ¬ á ! 4 a ® ¯ °± ² ³ ´ Ê ¤ ¥¦§µ¶! §·¸¹! 4ºó½»¼eQ½Ê" d¾¿®¯° ± ² ³ ´ Ê » À e Á  Ãë ¬ Ä _ n ! Åd¾¦ÆÇÈÉÊ H~ ! ËÌhi9ä<à " «¬ÍΣ| Ï Ð ° ± Ñ Â Ã ë n < ² ³ ´ Ê ! Ò exÓ¨ãÔ7¹xgÕÖ" ¹x×ð~ß Ø ö ¯ Ù Ú ! Õ Ö Û þ , Ü _ ¢ ù 4 $:£ÝiÙ Þßàp[¯ÕÖáÛ" A9! ??Ð @Ð
01234567894:
!"#$%&'()* !!=>$%&'" -}!=>fÑâã» ä å æ l á 4d ç S è ; < é H 4K x < Ä ; 4U ê ø ß è < ë ì í î õ ï ð ñ 4 ò £<ó è<ôõö§" ÷S1ÒÓÔ4 %;×ØÙÚøH<e æ 569: Ý - } ! = > f à á , Ñ ù ú ¤ P á " »ä å æ l û 4 569? Ý : ü : & , 5 ú ¥ ½ ý Ýþ 4ÿ ¨ S ! " ä ý Ý þ 4 S Ó ` U ,54¨S#$ør$<4%! ÿ~ &vÁ' (dÁ'Uê")ש" ÷û4è ß e * + , - n . ;5 ` U ê Á' aç/0B5 `-}< 1a,¬0B~ < k234a560B~ <k2ë7aç80B :<56aç80BUÚ<56aç80BW Ê<9W:Ña; 0B<Ý< T:Ña,¬ 0B »äåælá4¤=av<->?èS@ Ó<4ÿAUêB"Cש4¤=S\Ó4UêB
Ó`DE<FG<Hr4÷#9IewJ´KLMN ó4 O # Uê`õ ^PQÙ°R't4¨#9 -} gè óô4STUX°VQ->4°«ST fÑ °VÝ <XìX¢" ÷W 4¥ Ý < X Y , Z [ ½ , , \ O 7 U Ú g : < R¥4ZSS<aH,¬~ <\]4- ] < _ Z « , ¬ > ^ < ø ! - _ C8?D6 r g C869D 4 l ` a b gQiKL 4½` :cdT<78eøfX<= g" »ä å æ l á 4T * 9 © ª õ h H i j k l g km©u 4nÐ>Ú4\¯~ <\]Z ope`! <56q44eÀr^ UÚsh :<5678r^" æ , Ñ â t u v 7 è ß Ê ´ w x W T y z { 4 | y < K W a : w } n ny ó W 4 ÷ S ~ E ó 4 « E ó 4F=C < a B 4 4 " P±4 ,Ñ÷ ; ¾ a y2 4 ,Ú ¬ , Ññ ; ± ¸ @ 4 Ú Ó ? Þ " !77" @Ð
wxyz{|B}~
opqrst2suvs ½¾¿ÀÁÂÃÄÅ$
'(;<=>?@
Î! = > $ % & 'Ð - } > f Ñ 1 Ò & Ó Ô 4 ! Õ Ö 8 9 % ; × Ø , Ù Ú Û Ü 569: Ý Þ Ý Ñ ßàá,Ñ! âÕÖãäåæçè4éê7ëìC9 í¾gîïð" avãä<åæçè ; !e" ñòóô©ªõö÷ø$ù;úû$ù; <üýþ " èÿ;! ">, #$ù;úû$ù ;$ã% &'4,(þ)*+,¬4-.$ã / 0412¨-.3456 78" !ù"9ò:©ªX;04<=³>õ?¾¿#8 9:;$ã@úAB\z \I -9 C D <è ÿ ;P E\I-9Fa¾¿CD4Gþ)H~IJgKL"
! o pÆrÇÈ Ét2ÊË vs®Ì $
!û"M9©ª NOëPQOR S³´XTgU Vf<èÿ;Qi ë;0,,Rë P RSW2¬ X>ÚZYãZ
S[ \]" !%",^_`TUaHîïð<èÿ;TUSbc U4deafgh µ¶ð4¨ i j TU k ð l ¶ n ÿðm" !:"ñòóô¶n]o p q û =>?) ø r s t¶ n © u <è ÿ ;© ª J v w û =>? r s t x yz v W k ør ©u4e{ør|} ~ «Ñ k " !å"è!;ñòóô © ª ¬ : í ¾ <è ÿ ; ! := 4 4 ~ sd 4av 0í ¾ 4G± Z K [ 4â ¨ K p :~ ¾ Z56 " !77" @Ð
ABCDEFGH
!!"#$ %&'"()* +#,-./0 1234! 56 789:;<! =>?@ABC D<EFG! H! IJ7KLMNO" PQRLMNO! STUVWXYZ[\]^_<./0 IJ! `aKLMNb<Jc! de>fghie@jk7l mgRL<n+op! PQMNOqrjs'tu./0" avMNO<wcS1xy\z{!<CD|}~DK B f!$%&'()*+(,)-./%01)2%0%/3%") E G! !
E <~ 4 ! j " s! KLMNO! S 0 -jk 7KL j<l m {! U K ¡<K¢J£! ¤¥¦§!¨j k7KL! ©ª 0 «¬ ®r¯ " °7KLMNO ±! 0¨ >f²QK¢³´7 ,µ¶·¸J£7KLglm<¹º»¼½¾¿À19 gÁ ÂÃ`< 56 QK¢ Ä9ÅÆÇÈ»! ÉÊ ¨¾c7av¹ ËÌÍ»" !57" Î8Ï
wxÖ}×ØÙ ÚÛÜ KÝÞßàá$
!"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'()*
âãäåæçèéê+, ë%&'(ì*·
!!=>$%&'"w1 , < ¶Ñ 6 ! H I J < A5 / ¡ , b Í ¢ £¤¥! ¾¿X¦ ¤§¤¨ <;Hó! K4©ª ü« qr¬X! 4 6 B« ®}~l¶¯°±·<² ! ¸«ø ±³ha<Kxl¶±´" 6 µ¶ ·! ¸SPX¦<¸ I¹ßÑâ㺻¼! ¥¢½ ËN[¾ ¿Z t 4 s ! À 9:6 d Á I J < ¢ £ ¤ ¥ ! !  à :6 d 5 S ! Ä Å ^ 6¬ ,^ÁÆÇÈ! É g3¸Ê 5S" °7 bÍ¢£¤¥ ±! hËÌ « B a 97 Í Î ¤ ¥ < ¾ c ! â a 6 C 2 Ϥ¥1h " ! ÍÎg6C2Ï : þ/<¤¥Ð½¯Ñ! ÒÓ¾¿" a7âÔýw Õ Ö bÍ¢£g 6C2Ï<¤¥g$×ÍÎ 6 Ø @§± <ÙK! 6 4BÓÚe \ " K~ÛÜ<! SHa<¤¥ g34 °Ðq ×üøH<âÔ Õ bÍ¢£ÝÞg ßü àáâã ÷ø! qä ¬ ! 6 K~<r^ gå^! æ|çè#!57" GÐ
¸í îïð 5ñòóì* " ôõ+, $