!"#$%&'()*
'()*+,)(-,.!/)/0120,"/3+4-,0(315*(!SKLB7-8674``4PKDB7D47T!aX7!C4LKbKI7aN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1 _BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. c@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 dBOPKDB<7GDD`<eefff1`C4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FE`C4O4PIKP1II
+ , - . / ! 0 1 2
¥¦§¨©ª«¬" ¦®¯°±² ³´ gS'+ §µ gS%+ ¶·(¸! +,-¹º 81,+hS »¼½R¾¿ÀÁ·Â -+1,+hS µ´ ! .1,+!S ÃÄ°±Å¿À6µÆ+,-¹º ®¯(¸! !L@Db4C=7h77781,+hS67'1,+!S 7!L@Db4C=737--1,+hS67%1,+!S
!"#$% !" &' \` ÕÖ×ØÙÚÕÖÛÜÝ
! " T X -;;.9 _"W77'._"77^WV]77'+-.
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
8~Þ "ß; ]^àáâ_" !"ãäå -: ioæ" ç\` ÕÖ × ØÙÚ©ÕÖÛÜÝ# ˧¨c !+ .{| + . S@Ã! G
.Sõö# ( .S5©ó & .Sóô«'
^b` & . Æýúû! ^ªc ( ˧¨"
O«¬:˨cÚüS KU Ö #U
ª]A! Wk½_`c¦T:a®!
¤[b"
º »jk ¼T:a®½C¾
. ! ?"+* ¿ À c ; T : a ® ! ( S
¤* ! Ë2Á±²T:a® Ì ¼T
:ͽ ³"
¸¹jkp׺ Sº O.ÃÄ
̯°ÄWk±²½ÿ! KN²ÿc;¤
ºLM ¿! c;T:a® T:cÊg
xçJ Cþ¶·! wfWkW
OȲ_`ÉíT:a®cBÊ
¿T:a®cV ³´! ˨cÚüSµ
O¸5FV"
ÔÕ OnO§¨¹pÚü! $
Ä! ýu¹T:ÅÆ©! KWN]Ç"
æË! °çw OFV $" !?U?Q*-
!0-
RSTUVWXYBZ[
\]^_`abcV !"#$%& ' ( ) * + ,- .
iÀ Á c Ñ Â Ã£ Ä ÑÅ !HI=5
B Õ ~ !0121- î S u 2
1J=- c Ñ Æ ( ; Ç ! T k È c
^ X !03435 67894:9;
W:;! X C Ë : Ó S Ì
! ýó Ë) O#$
43<=>- ! ½ hc {©
"
å °N 8 Q @ :
;! c ß Oc#$U
V! CS 0 uv'æ! Suv"
WX! .BÕ~ S *,?& &
! ¡ ( ¢£ ¤ # & ¥ ¦ *." §
D¨c| GE © !@A>B=C5 67<=4;
73<D973B5 E9AF=- ! ý R ª d « h
¬c !!G A"
Q @ (®uJ + O ! ¯ ¤
D°c:±£! ² :;"
i X ýF ³ c ´ µ D c
¶ t ©! ·þg¸Ç¹ºc
» GE¼´Í½½c Ѿ¿ _"
ɤ¸ ýj¤c´µtÊ"
(ÍÎc . Ï ! ¡Ð^ѣѾ ÒĤÓÒÔ"
Ã£Ä ÑÕ Ñ ! g × .B Õ ~
L×. Sge [b! Ë:ç
. Ø¥cLM0Ù! tÊ {c
gÚ ©"
Ñ :; ! ig Û Ü Ý c Ë)V
S G,'& t å © £ ! p Þ K.( ¥Àß !'&+, ¥®"- "
¤ & . Ë : ý ij ¤ ; ´
!9L=4MD>- t Ê | G E © ! Ì à {c '.+, ¥ÀßáâÖ GG(, ¥Àß
!%(&, ¥ ® "- ! ã ä S G ] f åÙ'h=æcçè"
| GE © g Ú Ì .B Õ ~
tÊcªdéê! å ¡JëªÙ
Ë)ªd;Gìí" NOP
!ÈÉ Ê ' ( ) * + ,- Ë ) Ì Í Î e Ï Ð
c ÑÒÓ! ÔÕ` * Ö & ×°ØÙÚÛÜiÝ Þßà áâãä"
åÏÐ !æç- 3èé56êëìíX! å
ÏÐîlï`ð°Øc0ñ! {|WkcGòó
!@ Ã Ê '
( ,- . / 0
1פó234
5b 6 c 7 ð ó! 89:{
; (Q" Ö © < í ] a=>c? @AB! 8®C D©E3F4"
IJócK?LM! (ND©cOPÏQ óRSTU½yV;acE3! gWWX ö opaYD©c?@mÊat¿*Z
E3ß[\"
;N+{|OPÌ QR2ST2:UV ê
WXY! ýóOPT2ÌÍQR° êZ"
êëìíX! iÝÞßà áâãä Û Ü [
#$UV\] (,-! {|^aUV"
i_ ¶ (,- c # $ U V ! T k ô õ ` W k
!+ ×Úü- ö÷a)! ý!"#$"
ü! ýþÿ0ñó!"#$%&! '(n`ð°
Ü[5f * >! g> hc! g> ijklc
dGef! gh : ijkl mnop Ø)*ýe"
W:;! ùbGÌcd . eÌ Ü[!
Ü[! ÙóÛÜ`ðäm! ýnânfÖ_¶g
' q , irstuvwxy êëìíSJ+O X! åÏÐn, + ×Ú
ü-.c/012ó3Ï4,! xÿ0ñ56"
oipqä "
WX! #$ÒÓijklcÜ[ÙópD !
i¤ ¦ ý 7 c 8 9 ¢ : ! T k ô õ ;<
{|°Ø# rlÌs# 0ñ¡J# Ìs# pqä
iTk ô õ £ A # B C ó = D F V ! { |G
êWXYóêZ»auvwË)FV! { |
=>0ñ! TkõnWk?@"
EFG# HG# +O.I¡J0ñ! KLa¬ó M?@ü"
ÏÐ+ÑÒÓÔ
SGcd©<* ! 7ðóNH I
æç"
W:;! TGôõö÷ + ×SøùúûcÚ
ÇÈ(ÉÊËÌÍÎ ÏÐ+ÑÒÓÔ" Òèé¶êÌ¡ë
c¤¢. # _gפÖV ó
ót "
wË)ÌÍÎeÏÐ ÑZxóyz./0{! |}Ì Ü[! »aùÌQR" !/-
D©cg×'
&%]3^_`Ç
a£b6©:;! åccE3de4fN
¬u:;! Ì )T·c}~w[
ghú! £CN Y(! ie3{a
bg! 8 E3ca1; ! op
ým no®"! ÉSõmC&&®"W
u p! ¤ udeE3&ýa
Tkg .c°õija1! jklϦ
3 8wf [( Nd"
NpÔ! qÖ`£grsWmN & t
cô &
opE3wf³`.¢x(vCyzË
øÏ ;;! WCiq Yt3!
uX! `¿E3¦ýven,Ï! K
{|"
RzB! {|}~ Sj 1
S
!"#$%&'()*+,- ./0123245
6789:;! <=>?@ABCDEFGABHI J! KLMNOPQR>?@ABSTGUV"
WX! YZ[S\]^W_`ABHabcdef
BghTG"
ijTkPQlm! n`opSqrcABHAB
ghTG" jstWkUV! Wknuvwx^Wy z! {|}~# # "
iT ! Tko ABc " . ! T
k` Wk! KN UV"
W (S 56 ¡¢£! ¤
¥ " ¡¢! LM¦§st¨`ABHAB©
ªc>?@.STGUV$
789:;! «¬ !"#"$%& fBe®! ¯°Ns
t±²³` ´Feµbcde¶·"
WX! ¸¹ '"(( ¯ºe®»¼½` U! K¾
¿ÀÁÂÃÄc UÅÆ Feǯ" !)-
_g×E3 c¶ > :;! Ì
W°õ D©E354C¶ ß "
8 w f 6 !O ` © <- ! É Ê
] c W Ó ! É S g ¸ 0 m a g nÏ(C"
_g×3d Ó! LM
¡ 3 Y Íó ¢ ! ý £ W k c
lh¦¤?Êa ¥8¦=" !RST-
!/-
%&'()*
î% ïð# ñò# óô«# õö óTÌ÷©ø`ù! ^W© øÏú" Êî% TÌ÷# ïð# õö# óô «ó ûg! %©ø`ü ù! ^W©øÏú" ý % óô«g! %©ø`ù! ^ W©øÏú" þD% ùbGÌÿTùþ! £"& ÖÊ ! !"Ìÿ#ù þ! £"&ÖÊ " Ì$% ùbGÌ$¤g¦g%&Ö g'! !"Ì$¤¦%&Ö g'" ()% *+Ê,Ö-')"
! ¡¢£ q¢¤
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
áÔst$ ÅÆÀ òÕÖ
!"#$!%&'(
!" # $ !" % &' ( ) * + , .#$%&%'' / % 0 1 2!()" 3 ( ) * 4 5 67 ! 8 5 6 9 : ( ) * 4 ; <=>?@! ABCDEFGH>! 8IJKLMNOP0QRSNTUVWXY"
×Ø Ù"&,/ ÚÛÜÝeNÞÓß t Ù"&,/ HzÞ½àá Óß ¿2k! áââão(! ?äåæçkS¿HzÞ½Üè ¥[! ÈËÐ éâeêÕëì! í{½îú ïð ñ# ò û# £n÷ónòHzôÕ¼" õö Ù"&,# éáÔstß ! Ð ÷¼ ## áøtHzô y ! ù ú R "&,% ¿ ,0 á ÷ "&," ¿ $ á ! á û ¼ ü ý © þ" ;åæ TR´µ# ÈÉ ?÷ÿÞØÅÆ! .Y!9óH zÞ½"T#! ç$$ %ù Þ& 'j()*+LH zÞ½,! ì+üý" > -st@.M! ¿Oð~/+01ÅÆ2þ2êÕ! å æ 34Ô5ÆÇ Ú(123454Û 6 鬮78 Ú*'67Û S)I G9:ÅÆ! i ò9 ?¿T;! <=ç¡ÆÇ¿ÅÆ>? ?@-¿Aµ" ;3ÔÆÇ~ 鬮78Øðñ~ ?¥[TBIG¿Å Æ! C°Dü¿EFTG! H ?¿IãJK !94L! O ð~/+0MÅÆ*ýNO°P÷5Q¿ÅÆR T;" >
vwxyz{|}~
áââão(! ç¯S~Tù Þ& U UVY©· WX¿Yï Z[\] ^! _²ì`t! aº©bÆÇðñ cGIG¼ÄÅÆ! ?dÈeóT;! `fg ¿Oð ÷/+[Ø" Ù"&,# éáÔstß @W6! ?Uhi áÔZ Y¿ jk l[ Ú8(9Û ! ³ & "%" mn[¿ ,/& m! æ îmÕ|n[o pq! oprs c}Sôy ÚtuvwÛ Þ ½ Ú':'67Û ÷ÚÛôÓ Úàá~x Û ÞÓ! ó6 UáÔÞ ò¿BËÑ" áââã R¨yzU {|}~µ Y Pj6 Ù"&,# éáÔstß ! stº ,, sî ¸ áÔ [ ! op l # `Ò÷ Þ Ô# ÅÆ÷& &À # 9YÀ # 3 À # /+À # â÷ } n# ¤ # À ÷P[ Í# ÷ ! ó6Þò÷ÿÞ" -
LMNOPQ R!"#$ STULVWXY ! Z[\]^_`" 5ab" cde" fgh" i jk^il" mnopqrstu!
Ð ?# ñ ¤Ó
_ st±! ðBÒ ! Ð S ÷ ¼ ,#
/U`Ò ñV ¤ò¿Ó ó! i{åç¡Óó.ô ¼¦õ¿Õ¼æ " ;Uç ,# /Óó¸! ¼ ?@ / öR÷øZ # , / ø6 # , /À ù ó 6 "
/ ÝO>! çú¿ûö½ áûü! ©ýUÐ ?® ¬þîmÿ þ±Z> ñ ¤ò¿ ^" > st@¶! Þÿ ! á" Y ÚA7*BÛ v(#B $ `Ò¿ÿ ! æÄÅ% ¬Ñ÷Õ¼Ô ! óÕ¼ ?>
ÑÒÓ$ ïá Tù
7 LV âãÐ ÑÒÓùÉ! ×Ø áÙâ"&,# é á Ô s tß ¿ P
) * + , . ° /% á 0 5 õ #?/ ¿
m&m ? Þÿ ':! í+Ë$ ( " stì±! U "&?# % §! ?pqh¤ áÔ" Y! |}°¬%¬`)Î Ï 6 y ( È * " Y Ú*(B6BÛ ¿ Û [ ! > ç ` O° é`ÒÄÅ$ " Ùfç+ èénop èéecáz,-# áÔ òû. Æ/# áââã y0$12îk13# dÕ 4ök¼G656} ! ó6½7dÕ ®89" -
j! ?YáÔstÕ¸·.M¿OO ^! N²@Y`ç¸stWÖ× ?6á Tù" N±Ù! áââã À ,>>0 g Ù Ù éáÔstß ! ØU.M ¸áÔ!9 ÙÚØ ^! _Sª ?WÙÛ[! óD 2þ2áÔ6âeÜ" ; ²â·ó Ù Ù éáÔstß !
Q |D ?Ý]µî á!ÞµîáÔ ^! wBßàá ?º"âã" > ; ²@àá×Ø Ù éáÔstß ¿ Pj! Y¼2þ2îáÄÌáÔä^" > ÑÒÓåz Uæç Ù"&,# éá Ôstß èé,! ò56ê S! ç ëG¥" N@LM! Y`ç¸stWÖ×Tù ~ Tù! óìáN²íîáÔstÕ¸ ·.M¿ï ^" -
j¹º Z % »¼?½w¾¿ÀÁÂÃÄÅƶÇÀ!
.Z [ !" % &\ Z [ ] ^_`Iabcdef/3 gh3i(jW`klm! nop * qrstY u ! q vBtwxy! z{|} " ~ *+,, "*- ~ " W `" 5 ` e¦2?f` $ ¨ y © Qg IjY! Pj`Ò Û jk" N¶! `Ò R6%© ?? S %& T! U 5 ` ÷ 5 ` h V! ° U 5 B O =u! @SB ú ¡¢£¤¥¿ ¦¥e§¨ y©Öª ¡é ,¤¥¿«¬ ¥eS! `Ò© f vÙ* ¼" $+` I$¨y©¼ "& o箯°¿o±" o±¸. ²9³L¿´ ! < µ ¶ ¿ " `Ò@U¥¸·ÙðB ©¨y©! _ú¸¼ "& o ¿ o ±"
³´µ¶#·¸
N@¶! · § ç ® o¸° ? P¹! Tu¸U]m¨ y©¸! ÷ #& mo¸" · U Öº,! |§çB Ù !" `ÒU» yz ° % m á ! B ú ¦ ¼ B Ú/" J ! ® j! ½¾¿á! ¹ÀÁÛ # Bú «¬À¼B Ú%> Â! ®j! à ³Û 6Ä ÅB Ú"$ Â! ®j! ¹ÀÁÛ ! @op ÆB Çé =# BÇ¢È C422D12! ó6$p " ¿ #/.? ½ # pÉÊË " ¿ 0/& ½ # ËG ?"&& ½ ! ÀÌ "&"/ ½ " -
ÈÉUÊËÌÍ@ ¶! jk`Òͼ,! `ÒU ¦¼ÎE½¾¿Ïcw Nyмyz! 6U!"ÑÒÓ¤ BÏc! °Bú
Ä ÀÅBÔ¼" UÕ¿ÏÖ@4> &E/ Óµ {Ë ,@@ ½ # %. ×ØÙÚ¾,@E>Ó{Ë,0@@½ 6@E0Ó/Û{Ë>@½ " ;Dÿ " ¼ , Å ÜèR "$ { /" Â! _Bm· ° ݼgwBßÕ¼" `Ò ÞÇ ,>/" ßà Þ½ %> ÚFÛ ÃáÕ¼×Ó" Uç ÃáV! tBPôú°¬! / DÖ¤ " > N@¶! ÎE` ñ{P§ "> %" ç µ ·âº ! N,㺠7 Ù!{À ! {Ræçäëåæwº Ï ¼gwBßÕ¼" `Ò U¡çèé¿ês,! uëg °yz" N¶! `ÒnUT % úÎEvÙwBß¿ì¼" ¦ÎE¼« Þíî¿Óï" =ð*ñ.ïòÑ" -
! S e
" ª ¡« ¢¬ £ ¤® ¥w ¦¯ §° ¨± ©²
Új b "# % &Û : ; + < = Þ >?@AÞ`UB kgêC" ©Ï = å % ' D E V F G ô ¿ ? @ H I . " $ .? J ¿ ? @ · T ¿ $ F G ±Kôú°¬! Nå%ª©Ï = W Ù ¢ , ©Ï! óLMN¿ô°NZ! O N © Ï Ï ! N` PQeR$BS " ó 5 k T + U V ( T ¿ © Ï = y ÿBËW ?@¿©Ï! o ( ` N ô }S¿NZ" Þ = @ X c = = D N Y Z "? ¿ ½ ¿ N Z ! i ` N ¿ H I ! ?& [ \{ . " ð] ú Þ > È ^ _ ` 6 Þ¼aæ " Þ= U ' j N Z S ! ? @ ý b c d ! N¿ `ºå%eg! ?f U Ø g © Ï =¿©Ïæ Ù1 ! ó ?& ¿ /&&& ½ Àe]úûÆáÆÀ" ?f K ª » ¼ 2 k á ) h i R Õ j ¿]úáklm! 4bmZ # ì n \ V Ó¿Æop! ó6qrÈ]sôy" ? f ± R "&&. 0 § . % { "&&$ 0 § ?/ % â t ! U : ; ¿ û m = u E ô" v Æ = = U "&?& ?" § ?# % ' D ? f ô ° ! w H I ?& % ? f k , ª < =WÙ¿©ÏÏ " NùÉ Tú DFGô°¿ +=Þ>" ?f ¿ F G ò û x y z V z ± Ù ! N @ á · T ¿ K {¼Ä|! >(}á·WÙ¿}öȤK{¿¸~" N¿ ð B ú F G ò û 1 V ¶ ! æ @ á · T ¿ HI k3! |}Þ=[ " þÀ é FG" Y¿eK> ?63 *)ÿ± Ù! Þ= `?f¿Åy º » ! ? f U ! ° S T > ¶$ ; Q¯ þ! b " >
é~ ". c
Ù" & , #
éáÔstß .M! ~ # 6 ekØ "$ m c (S ³v ¡¢£ c" st±Ù! õö U³Y h¤Y Ú*;<8Û ¿Õ¼ý¥! é þ¦ ~S ¿ ". m c! U S ¢£³v ¡ c¿Õ¼@ ! (¢§¨u! ©ª / ¨" ;«¢ç¡ c¼¬Þü µî®zÞ½! i î. Þ y! «Þ¯°±²³PYð Èn ì ´Ùȵ" >
!"#$%& Ø+-.tÙ1
!!"#$ "# %&' ()*+,-./ 01! 23456789:! ;<=> ?@ A/BCD" 2EFGHIJK67LM! NOPQ 92ER67 $ S %& TU '()*++ VWXY Z[;\=> ]^! _S`abcdefB ghf"
'()*+,-./012345!
@ABCDEFGHIJK
ßÓÞÔâãÅäy
6789:;<=>?
Ú!" "# %&Û Ü ¥ Ý ÞßàÞÔbáâã Åäy! åæ Uçèéêë§Þ! ì|íîïðáâ¿ñò! óô õö c¿ïðáâ¿÷ø" N±Ù! ù(Bú+û! ìÈ óXüýþv(ÿ!! "#$% ¿&&'(«)*+! ¦, -./óU0±12k3456789 :;ï<Dï=! >× ?@ABC4yz! óôD¼EáFGv ÙHz! ÇËBIÈ/JK" NLÕ! ù( M¿N¼N¥íî ¸ïOðáâ¿÷ø! B PI¤çO -! Q|RS¿TUVWXÙYZÒÓ! çu/[\ï Ò¿ÈÉ" N R¨]^7! U_`abc¿defÙfgêhzS! iT jk 3l£¤9m·\¹¿ -IÅ" Ùfnop y [ qrst +u# vkwkx3 y.kz# {[Yefy.k|# {[ }~! ótï ? e ¢" M@ó ð 9 B v(ÿ ! Ôbáâ| · ¼¿ t÷ø! BP ¼Eáõö! QÈ " N±Ù! ç ð â RO c·I¤¿ t - c ! U 1¼¡È¢£¤¥¦! U;§¨©> ·ª Ù ,&. «¬6! æ¼ ", «¬6®¯°±²³v! ó´µ+Ò ¶wy·¨! B¡¬6¿ù¸¹º»¼! ½áñ9¾¿" ×À! N@Ôb¬®! åæ ÁáÂ2kÃÄÅ~è Æ Ç! LÕU´µ+¿+N »¼+ÈÉÊvÙËÌ¿Í ! U ¼ " á>Å~è ÎÎÏÐÑÒ" -
!
×À! st@¶! éþ¦ U Ù"&,# á!·¸stß ! ¹¨wº;ªy¨ú»> ! ¼ ½ é¼¾ "&& ¿ú«Þ®³ á!·¸ò³n! st@ý¥ ¸ %"= À À ® ³ Á R L ® z" ;çý¥ é¹Þ¤ U à ! Ú á!·¸÷L ® z! @ÄÅ Þ÷ÆÇá!·¸ ò³n¿vw" > áââão(! éþ¦ v (ÈÉÊËef ! Z ìÄÌ ¸³vÍÎ6á!·¸ ^! Ï`!9æ_ c¿ H" -
ijkBlmn! No(ASpqY [! )*+,r8sth1! uvwBxy z" {Rc3|}`~ y [ Y ! ( ! vh ! ` c3" !" 3 ¡¢£ ¤ ¥e¦RP§ ", %U£ ¨Y©ª« ¬®£¤¯°! ±N²³´µU¶·¸< ¹! º£¤»¼½¹! ¾\¶·¸¿ÀÁ ¹! Â\Àÿ=! ¼ÄÅÆÇg£¤2E ÈÉ! ÊËÌ Í,rÎÏЪÑÒsÓ! ÔÕÖ× " -
!"#$
!"#$%&!' !
!"#$%&'(
! ! "#$%&'()*+,-.
*±²³´µ¶'-S·. ³´¸¹º»}¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅvÆÇÈÉ Ê ËÌ Í Î7v¸ÏÐÑÒÓ% ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞ¸nßàá! âãÇän ¸åæÕç$
³´¸¹ºs=RS TUVIJ¸KÕW$
"#ô`a¨{N ©ª` «÷ N p ¸ % \ ö ¬ xS ®% ¯°ô± ² ô[¥% ³ô±3 ¬ 5662 Ì´µ«óô ä¶ ·¸$ |뿹ðòóô IºU»Z¼3¨½¾ ¿ÀIô% ¿L% ô` a f @Á:ÂÃÄÅjk/hçAÆô% «Ç+ô È É Ê ·¸$ ©ª`«¨{NnL% "#A ËN òóôÌ !79 ÍX~% U 6 ¡ Æ ôh5O% caÎ @@ÏÐ i 529 Í X ~ % Ñ ( Ë N à 559 X~$
!"#$%&'
>
!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 1 ! 23 4 5 6 7 ! 89:;<=>?" "#@ABCDEFGHIJKL! MNOPQRST! U"#VW3 !" XY3Z! :[+,-./\:; !! ]^_ `abcd! \"#eVWfghd! ijklTm:n3o pqrstuvwxynz{|01! }g~ / ! 2~ 34 : 567! U/v #$ ]^_` b ! U oz ? # > ; %&'()'* +,' -./.01! / ~ $2 ]ab~ ! ¡ 34 ]ab ¢ ! £¤¥r ! > ¦£¤ §§$ jk ¨N ©ª% £¤« ¬®¯! °±¥r²c$ > ³ ´>µ! °¶· ¸¹º»n¼ 9>$ / %½¦:¾½! ¿ÀU"#ÁÂÃÄÅ UÆǾ oz kÈɼ! @fÊË 5672 ÌÍ3ÎÏÐÑÒ 45%*51ÓÔÕ Ö ×ØÙ$ %###1 !8Ú
»¼ ¿À,ÁáÂÃÅ
!" ! #$%&'(
µ¶·"#¸ ¹º%&'Ú \"#»¼Ô½ B¾@ !"5: Ì¿À,ÁáÂÃÄÅ! _ÆöM& µ!# &Ú Ç 2 ¨ U » ¼, Èh! caølÉð;ÊLqËÌÍÎÏCBÐÑ $ Ò Y ! c Ç Ã Å Ó r !! ; a Ã Ô Õ Ö ! c a × ð Ø V ë& ÙÚªÛÜ)©ÏCÝÞ$ +:ßàÃáâ@ % B¾c a㸡 : ;äåæçÃÔ% ¿Àçè ' ¶k µUé[Yê ë ì í r î ïÚ % Ü ð ñ µò ó = ÃÚ % ô õ ö µ÷ ï ì ø ùÚ % úû_ µüü ý=Ú % þÿ! µ"= ÃNÚ $ Å % caøl×ðî ;ÊLqËÌÍÎB#ù$% &% S '(ÃÔ XæÚ$): % «*+,$ 12¨% »¼ x - . 9 / ¨ 0 * % 1 ¿ ] 2 À , Á á ÂÃÄÅ "#»¼Ô½ 3Ì45@:% 6 Uö7,ÃÔ À8ö9Å& F:4;/<= ´% òé}~$ ¿stÃÔ>? @æ0Aæ+ö B% CD(?E% FGH I9Å$ - x äåBÐÑ ËÌÍÎJKLH$)MN<BDù$%&$ µ#!#Ú µ;Ú
pÒÓ{% ¿0*stUÔó:dS òóôõ ²ÕuvÖD33õr û $ ×¼r!can Ø |
;Ùijkô± Ú<í²% stÛ«_Ƨ¬» :
ÜrÝ«ó ® Þó }ß$
àÒá®% ¯°ô± ²,U 2 â¥ã% ä¨
@²åÆô uvOæ ç¸$ zèé % ©ª` «
¨{N0*% "#ô`af Î kÔêÏëA
òóôIº% MstQ¾²Õ_<ìª o§ ¬ f
í% jkÃîIôzìpï ð¥% Ó(ñòô ó
/ ¡¢£¤¥
qr$ µ#!#% ###Ú µ8Ú
ìíïðòóôõ
!"#$%&'Ú "#ÛÜÝÞ3Sßàáâãäå¡Cæ çèéêëìí¦îãïðñòóôõ! îãö÷N Pøùú äåûüéý! \þÿjx!"#ºãx$%&'(ÿjxéê )B*ùú$ + sfü,-./hÎ0! 12¡! 3þÿjx ºãx4éêë56Ãã7ºÃ8õô9: ;<=>$ éê)ÿ j x ? î ã@ ¡ ¥ r ò ó ô õ! A U ã7 B C :DE! FôõGHI ! µôJK! îã¦ÃLºâÈMN OôPQ! RrxSÁÂTU+VôWI! ¡CæçèéêëX Y Uþÿjx!"#ºZ[½\å]ë ^_Og"#ô`a ïðPUôbõô! caÃ8îã => ö:dS efÃî ã ôõïð! gUôõhijkMNlmnrhiôõ! ¿ä åéêë Z[¦îã8opôõ qr! ¿stéýuv¦î ã@kw<¸xy$ ¡Cæç è é ê ë z × Ã ¿ g ô ` a ïð õ ô @ + { ! ¿ stãÿ! ãxºMNÏ|_<uv}~îã ! âb$ àáâã : A áÔ âã! r âÈ ! È Q » ! MNr 53 ! îã ö ! z ½ ! \ö ! , kw! îA kÈ ! Q á ¡¢ñ£A! 89á ½ ¤¥! ¦§ îAR:áãá â Ƚ nQ¨O¥! g÷îã È 69 ©ª« ! \ö Ƚ »! ¬Uîã® : ¯°7! ± ban²« â ¡³´$ %###1 µ8Ú
³´IJ¸Kz@Ì Í L¸¸MNOP}Q>+
0!$%
.0$$
%2$0 %+2& +-!. '2$& $'$. 200-
+-+2 0.!0 '-&0 $%%-
&'&
'++0 %+!'
2'$' $2''
+2%' %-2$ 0-$! !-+' $$0$ 0$2$
%0%
'-&
+(/+
!+-'1 &'%. %2%% 2&%& --2.1
&0!2 ..20 &%20 !$!& '-'%
''%-111.%.2 ''%-111-&'.%.2111-&'-
/012345678 )*''+'(
¦ §¨©ª«¬® ¯°
µ¶·"#¸ ¹º%&'Ú \OPQ³RS,BT& "# Q³,UVWB XYâZ'[,\{] 5Ç Q³´z , ^_Ò`N% Bz½þa¶zN÷N2 7 ¨UUVWWxÌb c4daBCeÍf '(Oñghijk3 : Y làmâ% MUîãÐnÈh:o XYâZ'[,\{] z ,$ Òp¸% ÷2 [ , z q } õ r î ã 4 i 3 Ì s 9 j t uz âÈvwr¹º ½% corxç yóâÈ% zþa ¶zN{ |r}[l«~ ¶Ã áÂç Û8L% ±âÈÀ ¶tz $ îã ãx4MN÷2nU='(â È: ¸ tu$ cNOP 5 ¨ #9 ç® i # ¨% þa¶zN 4làMNÛ¾xUîãÐnÈh Î0,% Xæ »¾ x 94 5$ ÒY% þa¶z N @ ö ¶ N d S %2 7 ¨ ® U 3 â ã ÐnÈh:oBr¦ Xâø j»: ] z ,% O P ! ¨i # ¨ #9 ç% @4 3âãMNº¾xÀÈhÎ0,$ « ö !3 & µd S SÚ 2 < ¨ @ ö "#´ Ð n ¦ ´ Ûàá ã 4 i 3 ÌsâÈÈh Xâø j»: ] z ,È$ cNOP 5! ¨ 4: çi # ¨% þa¶MNn@¦´ & à áâã MN4¾x, Èh( J Î0,$ ÒY% U¾xÛ ( Q B O % þ a ¶M N n § @ U ¶ !2 & µdS Ú Ç 2 ¨ #9 çU"#Q³,UVWÚ zn Èh»:=Br¦ X ¡% '¢£b] Nb³´z ,% _=¤¥% st P½\¦§¤,ñ=tu$ µ#!#Ú %=1*
!"#$
;/<©=>?7¨©ª«@A¯°÷! øBC D ¯ =EþFGH$%Fà&$
!"#,%#!,'(
! / ( ! / ( ! ( !
#' !% $% *$ *' *% (#,/+*,(%/)%%
#! #* (* '- *! *' (!,!%*,-/-)'#
.- !. $+ '* *$ *' *&(!+&!.*1%%
)"'-+'(
2$'& ''!% .2&!
$20+ %+.- 2.'0 $&'2 &$!' %0.! '20- .2.+ -%%& %+00
2345! 2$./.0111164 &2/%'/&%.0 78416
+&+! .$0$ &%-+ -2'$ %''& 02%2 0++$ &'-& -&&- &%+2
)*+ .,-.
789:;9<=>?
BCDEF" GHIJEKLM NO" /01./0234567.%-8.9,,,9.:;5<;3;5 IPQR" '("(" S," !"&,%&!,'( === TUVWXYZ[! \]VW^_`! abcIdefgh "iSf! jk! GHIJLMdlm:no#
#'-% '-% -%
%&'(
9:;<=>! ?@A """/23.4.",,)/2*1/15
GHIJEKLM GH '99, IJw " u Eno Iw~ + k mq p m q r : 8 >02;?;@; ! A;730B. /C250C8. :0<6C s t u v I w d x <BC;D<E>? yz{|kg}{-k~ k ! Z D1.>75C@;.! uv Iwdx <FD;D<E>? yz{|kg~{| k | ~ k ! Iw $
!##,###,##
+ ! / ( !
# +
9:;<=>! ?@A """#$%&'()*+,)**-./0*1/.'
()*+,-./012
.%.2111''%-&'-111''%-&'-111.%.2
. + ! / ( !
. + ! / ( . + ! / . + !
,,!. .)*& &,,, ""!! ').& -!&$ $,$& $&-* !'"' !$$, "ù'ûü ýþ ÿ ! *( . ùDèéëìíîð ñò)*>+$ ,-ê$. /0! 1ê$234! ðò 56íù789: *(. $
!&&. &2$+ 0-&& +!+. -+&.
$,#*/,(*+)'#
+!!!! -!'-#
%&'$ &")' "*&$ *+&, ')%$ '*"" '*)% -*.- !.,, !"$!
!³´èéêëì íî ïðñò«óð ôõö÷øùúûüý þÿ!"¼#ê$%F à&$
.&--1 .!!. 2%0. ---.1 &$2'
'#'-%
+,-'.)$$
!"#$ %&'" %(!'
!#!'
+-
!"#$%&'(()*+
&2/%'/&%.0
//#+
%0!!
%! .+ .0 .! &2 &-
!"#$%&!$'(
2&0$/.0
&2/%'/&%.0
&"&*/.01
@<=?9A?
-'+ '(% '(-
(-'+ /'(% /'(-
!&&! 00$2 22-! +-.' 00&+ 0&.% &%.0 -'$' '+2! &-.& !..2 !$'' '0%& %'&0 %0.& '0'0 &.&% '.00 0&%+ %&.&
/. 0. 1.
2&!0 02'. -0!2+!$1 -$0%1 0&20 $!&0 ''0-
2+0' '!2+ &+&2 %&!2 ''%.
$$/.0
-%'.1 '+.-1 0-!'1 0%0' &+'!1
+!'$ -+2! !!'& $'-. !&-!
&2/%'/&%.0
+-%! !$%( '-%#
0!20 $'+2 &!2$ %+.$ -!'% %+'0 &!%+ %+00 +$-0 %&.! -$-$ %+-! 2!%+ 2!0& $&!2 &0&$ !%0$ &022 0-'& $!-! !"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$%&'#() !"#$
vwxyz{|}~ ? % ] hd & ! ¡¢ ¢ ! £ wxyz¤¥}¦§0¨©ªG« ?¬! ®¡¯1°±²G³ ´µ¶·¸! ¹º¡»¼½¾ ¿ t?"
£w xÛ ÜÝ ÞG 7 ßà á âã Ãä åæç 7è éê vw x yz?¬ëìíTîÕ" !". $ % ' ( ) * ¼, Ë ö H ÷ | R ø ù ú ! Ó 567ûF LM .4üh@ýÝþÿ3! ^ Ó¥K §{|!ö"}! [\Þç! #^$%! &' %! ()W#^>*+,h! -ßú.qA /Ù; n ! ¹03Ë! Yg3íWÙg311C[M" .2÷|R2J í ! 2÷|R " ( *! I( [KÖ.J! 34-ÍFT567M Ì"
./012 " 3456
+78) # 9:-
8¤ I T9F T! ' .3Â4ühѪæ :,@;hF:! L<7MI! 3TWQ¤ 1 IX ¹0 Ì" ÷|Rí 23=9>?{® Q%HÒJ²¹ | "! [\T9C>?M²}%" ®D! 2JRí Ðu~ Ì! "}Wu¸ä?3 Â[¯! ô4f˶x@þ[ jA]ôWäM" !!"#, !+,
$%hi/lbjkûËl m n o ù ©pô Ë l q r s ! t Ë l u v o ! w x uyot ô G z { | } ~ *9 Q z A zË Ì Í 0 h i / Â B I " zË ÌÍ è;éêîï ð t T ñ óõö ÷ *9 [ K z h i / Â B N ) s C D å ` GG ! mn o 0 1 ! M o f sC D å`G" $%hi/lbjkûËlmno ! 3 H h û ì í f A ' = Q > ¡ ¢ £ ó z ! '
!"#$%&' ! ()*+,-
!"#$% & ' ( ) * +, - . / 0 123456789:$%;<6=> ?@AB! CDEFGHIJKLM N! OPQRSFTUSVWXYZC [M" \]! ^-.123CM_`ab cdeWfghij! 3klmW3n op! qrstutvwxJyzW{ |2}h~ " \^FGHIJK ! ^I JK " ( * N ! GT! N $% F T! OP-.12345678 $%! ;<6=>?@ ! IJ ¡W¢ " £¤ LMN! ¥¦^§RJ-3 ¨! ©NªM_Qu~vwr|2Wv «¬1 ! ®DC H[¯°M" ±9²³©´µIJ¶·°M^¸ ¹" !!"#, !$,
] ! ^_`abc_defghi
¿¤6 / ¥ ! = > ¡ ¢ £ ó ! ¦§¨ f A h û ì í ! © " ! 2Áªª «¬¡¢ ! B & 6 ® ¯ ° å  ! å Ú 9 G 9² ú ì û t ý ± H ² o ³ ´ ! ® Ô2 ³´Qµ ¶ ! å  = Á·¸ ³! x¹ ³ ! º » å ? ¹ ³ ! º N > &¼ ] J ½ J ! Ð Ú ¾ ¿ ! À Á ²&ú ì û M A ! ª  Q 6 à à ! QT à à ! Q ô 4 Ä < c 6 à Ã! Åè ÆÇ Ã! Q ÈÈÉX" . ]Ê! QË Ìª&ú ì û N Í 6 à à ! º ú ì û Î Ï Ð ! c $% Á z Ô ¥ Ñ ª ¼ « ¬ Í Ã Ã ! BÒô " ! ÓÔå Õ´´GÖ ! × h ûìí Ø B ! / Q »Ù < ! »)< !  Q < Ú Ú Û ! Ô
!
¥ "n Ü" ! ÝÞÍ õö÷ ! å D å `G ßÃÃ! Åè QÃà ! º QÃÃߥ¼B×! QÃà àá Då`G* -⪲oÅè QÃÃ! Åè ã >°ä åæ ç ! J°èéê¥! úìûª Q ôûPë 2ìä æ Ã! ' > &³´ß¥! Åèás ßÃ*íT îà ! å  9²ªúìû ïð îà " ! ºñ 67Þ9 3 ò ó °)*tå QË ôc ! ! õ ö l ÷ Q Ë ! ` ¥ ¼4 pô" 2/ø¸ù ² úû ý ! *9 3 ü ý ´ þ ó ô 9 ° ) * 2 / ! © Iôÿ 2 !  4 2 h i / l b j k ûÀ Ál" ! 2 ô G û Q l " t l a #$ ! M¤% H Q & Q ' ( ) Q Ë H ® ¯ ? * ¹ ! + ¡ ¾ , ) ¥ ` !  ! 2ôGûЪ-Ñ.¸! 4J/ ]ô" ñ02ìà ~12! 3  Y < 4 ! B c / ! 5 < Q !  Q < ! Åèás c/BÑ* 2û٠6 7 ! 8 à »º6 ! 9 BÑ ! \ : Q ; Ù »6 & < ! Å èQ ß Ã! 2]ÅèQÃ* B<G=! >? NM@ ! N L × ! Õ A 9ª ª 'B ²" %!'(& !+,
JKjk;lLmno
OpqrRSstu %$%º»)*¼&$%½¾ Ã Æ B
CÃÃ,Ã]f¬40çDyÌú^ 6 E{F! ×°G tHI1ú^ bc!J! Êz'Í$% HË%Æ
KLÎÏJ²KQË HË cd^_ Mt2ê z"
z'Í$% HË%ÆKL*9
[K Z&N)*! O '01!
2ÃÃYPf¬40DQ! çDyÌú ^8ÃTE 6Fú^ ÔER! ×°
G tHI1ú^bcT !J! S T2 QUV! ©Wª´! XY
tHIZ@2F ãÉ! 2Y6E
R 2]²Q ´IÚ! ª 'Q
JKLjk;lLmÓm Ö×ØoU:ÙÚ"
B[Z@2F! ÆKL\J.ÖªQË
H Î Ï K L Ë ² Ð 2 ] ^ _ " %!'(&:
;<=>? " @3A= %9&
#!! BCDEFG>HI
ïð ` $ ñ $ îò"
`
$ $
! C ( ) * ¼, C Ñ D o E F G !,- H ) s , I JKLMNO! øP,@¿ºQ OGB! JéR . STU Vf" WQ ,' X IJ S Y O " Z O û ! [ \ Ié - S J é " S ! ] ^ /0 Y R , ã O ! I é - S ² c ¶ Q J _ T ` ! abcd²Íef " g Ié / R h ´ o / S ø P ¿ º U ? i ! j T k lmn!olpq! RrsSh´o 1 S ! B3üQ tTI / RuÄ! ªvÜwL õ)a@xy" h ´ o / z s 234(. { l h ´ o 1 z ! ) | !,42! !34,!! !(4!3! !.4,'" ñ0 J é R O G ! h ´ o / z B S r s z } ~ ! T m s ((4!! l = S ! Í L l ! ) | !#43! ,343! ,34#! -4,.! TY|ÒS× îJ¥ " CB J S ª T U V f ! × b h´ o 0 S "24.! c()| OB Tº |B L! S× s (! ¿)| , | J! h´o 0 Se ¥ ! âL . (! )| ,.43! ,243! ,"43! !34." P ( O G \ ( "5'367 J é / R h ´ o / S × h ´ o 1 S ! ¿ º ( -5.(67 I 0 R C B × h ´ o 0 S ! ¿ ( 253367 I / R= ×h´o 8 S" %'''& !$,
ïð ` $ ñóôu îò"
!" . C ' º » ) * ¼, C !3 Ä I Ê ý >! vÜ0Tø !!3 *, T ¡ ¢¬£¨@ ¤ ! Q ¤ ñ³¥¬¦§¨ÿ©Ë ª! « : ! ;n ¬{Yò® ²! ( ¯Ô°±" 2 Ël˲³ *´?! Q¤ ¢¬|µ¶·# ¸ ¹ÿ# ±º{Ì# »F¼½# B¾¿À# { Á # # {ÁÂòºÁÂh èoÄÄŬ@ ÆÇ! cÈ0 ÉÊûË%ËÌ@òÊí U$Ò V! £ ¬{# ÍûÎD Ì Ï
$Xª! 2 © Ð0ÑÒ! ÓÔ Õ" .Ö! ±92 Q ×ØÙ! Ä QÍ IÚñPT " I ! ÛÜ I ¬J9°ÝÞßà! á hâzb# ãäåv# Ùæçè! zb é ê" ˲³Ëlª ! +ë2 I û ^ Ú J ! É '33 Õ ýVB8JÐ-Í" 2 Ð0 G # !! * ñ '3 * I ¡ ì G í îïèûsÉi¡¢! Z Ið¬ñµ Ìòó×ô! õ^ ¡" !'!', %9&
JKLMNOPQRST ïð ` $ ñ $ îò"
ïð ` $ ñ÷øù îò" !ïð ` ' ñïðõöîò"
UVWXYAZ[\
%$%º»)*¼&$%½¾¿ºÀÁ Â Ã Ä Å Æ ¥ Ç È É Ê z Ë Ì Í Î Ï ²Ð Ç Ñ Ò Ó Ô Õ Å Ñ Ö × Ø Ù Ú Û ! Ü ÝÞßàÐáâãäåæçÅ" zË Ì Í è ; é ê ë ì í î ï ð ñò ó ô õ ö ÷ ø ù © ú ì û ü ý þ ÿ !"#$%&'()*+p,-"
. / z 0 1! 2Å3¥4 ²Q567ÞÚ 8! /9:Qº »; <=>2 Å?@! *9Ê A2¥Ç ÅB CD E F G ! B ] H I ? ' È É ! Ê z Ë ÌÍÎÏúìûJKL+p" úì û ü ý þ ÿ ! " # $ % ) * J 0 ª1 ! M ¤ N O P Q R Ç Å Ñ Q Ò Ó S /zÖI=>! TJUhãäVW8X æçÅÆ" !" # $ % ø ª 0 1 ! ± 9 2 Å Y Z[\]Ðû> æç^_! ¥` abªûcd +p! ÅÑTe ? f\ªÐû C g _ " %!'(& !),
!ÀÁÂà ÄÅƨ©ª GǦÈÉÊ ËÌÍÎÏÐ NpÑÒÓÔ WÕ"
!"#$% /01234567 "
8912:;<=>?@AB! CDE/ 0FGHCIJ! KLCM0NO
! PQRSTU ! L\]^_` ! defghi
! VWUXYZ[ ! abcOZ[ ! jQ56034
&'(! !"#$%&'()*+ # #
klmn12opqrs34tu $ %&'()*+,--#./#0.)12+33,
456578#9.&.(:#9-;';#6<#4'(='&#9-;';#>'?'< 4';@AB<#>'3'(#9+(;',#C;'&'<#DEEEE#F'(='1'(G H-3I%'JKAELDM77EN6NAOIPKAE6DMLQQQR7E
05 1 26 37 &8 4 59 6: 7; 8 < 9 :=
($%&î)*+3 $%&I òxÞ à " ³ * (*7 * 3 à , á â ò $*8 ³ ' " ò ã É '' ³ ' ä åæ òç ã É $& ³ 'ÛÜ" °è?5 6 à?@åæ ò ç$énêëÅì" $%& 0$76 í î ? ú üýþÿï" ªõW Aæðñ òó¤! ôõò?úÐö °ôõ÷ ø" ÷ ùú" þûÊüýþ ¼" Tò Ýò{ÿ efüýþÿï" Ñ !õö¿" Çéüý þ "º#õ" þ5 $%&'ßn(! Ðö ü)üý þÿï ^ê ò vw*+§, ' Ø! -¼ò,ëÅì . n |}" /Ô C~à ògþ0" 1Ý234Ökl5 Ë 6 ! & Ð #' q r! ògY 78" N 9 : ; +786&*77: Ýò78?@I òç<ÆV! ZG" Á ¼S)5" =$c'(òg ò" ò g þ 0 ª > h i " ú " l ] ò ? @! ì",
º ^ W K L M # þ @ A ? ú | ] õ ö ¿ » ü ý
!"#$%&'( >?@ABCD
! ! "#$%&'()*+,-.
8¨" ¥ Á5Pl _ ÿÏ 5" uô©=ª°ÿÏ : ì"í $% &î )* +, W | ø b & Q { ñ |1 «:: ¬4! l 5" uô ° ÿÏ " uô1 ®¯U°yÇ°í/ ± @ v²" t ³° ?5( © " ø ¶5}n ! ´µ²± ! È Pà p5p( " ²q° ÷% ¡¢£¤ ± ´¶ J ¥ 1 «:: /" <x«¥ ø ±² ¶· ¡" ¥ {¦ %>?@?AB1CDEF@FGH%>?@?IB1CDE>@?" p(n§" "4Å! ¸" ´± nà q Ì " ¥ }n â ! ì#$, ìJ,
!"#
Ð ö Ñ ½ õ ö ¿ » ü ý þ ÿ ï ¾ = ¿ !
LMNOPQRSTLU
E56FGHI.JK
Y Z [ U V # D E F P Q M æ ¼ !
;<=>?@ABC DEFGHI*JK
ì" í $ % & ' ( ) * +, A B% QCBDEF "GHI Bà4 BJ °KL8M@NOPQ.BR0 8S/" T_ÀK1UyºV" WX~ YBC ÑcyJ ! #àÝBJ ÏZ4[U\" À1 Uyº¼ Â" WX]Ñ" k^R0. ; uF _! 8s`.;a" #àÝBû bJ °ÏZcX]Ñ" :_òdâÅg°
!
ì" í $ % & î ) * +, $ % & ï Å ð ñ ò ó ô õ ö e ÷ g ø ù ú û ü ý þ ÿ !" ú " # Ý ò$ % & ' Q ( ) * + ,-.( ð/0,-! È1,-2à 3 4 )*" Ï ? 5 6 " ° 7 8 )@ $% &9:;<=>$c! $%&ïÅðñò?úþ@Aà*BCÝòø?úDE F # G H I ? J K L M# N O P Q M R S T òü ý þ ÿ ! U V U W X ü ý Y Z [ U V " l \ ] ^ $c _ ` ) * + a b " tõöüýþÿ!"ú ,! þ@A?úcdÝòef òghi"ú" #àjku l " & ú v m n o p (q r " c d é s Å t u ê v w ! ì#$, ì%,
ef5" }°ÝBBgBÐhÏijk l" mB?2nÞÝBUyºV" ãi oklp²"" ^B?äq´àrs ÞB J ÏZ" þ5BCt.u F vÇ" wYxÇy¡! .; z Ý ^ á 0 " ´ { y º B Þ ÝFB|V" l5û b}u°ÏZ~ U4" k^]Ñc uÒ! ¥àÝFBB?PA% ué| s! ì;<, ì=,
$x % * & 'y (ª )z & *ö +¥ , &$' { . /|
($%& î)*+)} ~ò Ö *+$# ' ( òg } zö" {|* W 34(p* ì n, " azö NlBÌÝ Ü zö ! Ý ~ 9I?J ¢ M _*=>, W$ ì , ' $ ìQ, . ì' , > ìQ ' ¥ ) ' , , ìn, = $ " = Q¥ ='. ì), = $ =Q = ' ì ò , ! ì¡, ò $ ìQ, >?' ì/0123, ì', = ì0453, ìn , = ì10%3! ì), ; = ¢ $ = q . ìp, O£ >¤¥ ! z ö ìò g, u é ¦ § ' ¨" r©ª'¨áézö" t « ¬ 8®¯°zöX Ï! Z G " Ý 1 ± ² ³ ´ Þ à & 4 *6 * ì *, Ï S F 5 ° Ý ³ ´ = ê$ " µ"ú¶ ¢ r ·¸ ¹ ìu N · º », ! é ¢r*¹"ú¶ " ¼ ½ r¾¿zö" À¶ Þ Á  ¨æÝ ÃÖÄ ! ZG " à *+$# ' y l B ° ò á Å zö! ÆQá0" µÝ òg Ç >>tylÏ>È " à  ' ì*+$# ', > É ¦ Ê ìö p Ë Ì Í Î Ï Q Ð, t à & 4 $' * B Ñ s Ý Ü V" lÒ²öÓ Ô × , ÕÖ" tàP±²×Ø Ù Q Ð " lÚÛÜ! ~9I?J ¢ MÝ ö>q ûY JX f Þ " N l A ß Ý Ü +78-*$++6*! 9*73 ì",
!"#$%&'()*+ ,-./01+23$4
!À ÀÁÂ9-./0F4PABC DE!
J ° 7 @ ±²¹.B4[U\ FBcX]Ñ!
!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1234567! 89 : ; < / = > " $ % & ? @ 9 ./ 0 A B C D E F 4 " G 4 H I J K L MNO" "PQRS/NT12UVWX YZ[\! ]^ _ ` a b c d e f g h H i " j kG4HIlm"4nopq" rstu
vPbwhHx4y"z{x|}" ~ : U qC W _" ~P-.U C ` _ 4 ! W HI Q -. Y Q¡" Z-. ¢r_£HI ¤¥Y¦ §¨©ª« ¬" ®/¯°-.±²³´ Rµ¶· ·¸yP ¹º34»¼½-1¾2¿"
ÀC Á Âà nÄà ÅÆÇ" È ÉÊPHI ËÌ ! Í]ÎÏÐ Ñ ÈÒÓÔÕ QR 34]¯Ö×ØÙ|5WS/> ÚÛÜ ÑTÝ-. HI1 2 " Þ ß à b wh H áâUQ! ãPÈ34äåå ÈÒ æ[\ " çèHIJK ¨éêë |LMNO! ì!!, ì",
!"#$
rsg0t`a
!"#$% !"#$ &'
Suv \w x #$ R yW z { %&!' | } ~ L N t" p " i j B h rs @L 0t`a" %&!' #
X<YZ[\]^
Z(ØXf,³Ñ¤Ò·Â" íZ{iÇ < L ¶ H ,( çÕ! Ig·Âãf @ L ¶ H ],pÉñÉ 8¥ e e ! Ä ¡ Ä ,F ! í à ² /0! @ Z ¼ rÆ \ ,w!½! íf w!½ {Ó Ô v " ÐÓ ÕÖ×´/ ,m+" wÅÂ(U( çè! 12g  "
X`f<ghij
X < $ $< $ ! 8 á 0 ¶ , ´ >?)< MÐ@ ùà2Ρ ¢ ! Ð { '&1 8 9Î ¦ I! xIh Z ó4 à8" àpH¯£]æ >?)< iB Ëɤ ù०, §H±" à É ¼ ¨ 2 ] , p ½ ¾ ! · A >?)< © ª s @«çîi ¬{:]®! à ² s_¯ |Ä°±Y²HhóV! *K\w: ÅÂ(! , ( ç賶 9"
É ¼¨, £ ! à B = É n : Ø Ù U ¦ # Z Ú Ûc,³¶¾¦îPsT!! í à ² / 0 ç Õ \@ à" × > ?$< © 9 Ü P , i $&11 , Ý ù Þ I" Ö:[ß' - $(% à Ð@1k à á â ùã ÝùÞ{- E! Ð{ !"% 89ΦI" äÞÁBv å h æ ç è V @ ) é ` êë Æ r ! p9,ì+äÞÁ0í§u¤1kà! ì8@ à _]0`abcd>e : ÎÌ+ à´ ÿ 7 % : Å Â (çè i l³! :8Iñ Ä" k !" P3lcmnopq ò, µ! äip°¶ß P1ë·Â,pq" » ÃB î 6 >?$< ¡ ¢ U N ,_ ¯ @ X f ! @ ù à ³ 9 ¼ f Î ¸ ! I H ± >?)< , 2¥¦Î1ëH%¹" à L 9 q ê H Ð ï @ $( $ 5 ½ V _ ¯ e ð ! @ 3 à6º® P¯£ » ¼ ½ ! 1 ¡ _ (Ø , óB àýþÿÎHË% ¡" ¾¦! í p°:[Ó¿ Ð@:ÏAº BH ·v´# à Õ á (Ø ñ Ä ,Å Â _¯ ù ñ ! ± ! P+çsÎÀu" N´¼ ÁÚÛ-IÜÏ ß 6ÜÏòóm,Èd! ôcm,%B ¶ # õ ö S ÷ ÂÃ" ÕXf øV7 ! >?$< iB ` -ù» É ¼¨,£! à ²ä@ÄÅ _çsÆ û6- § H ± " 3 µ 5 Ü ÷ ¾ 1 ë P 8 HBm ¡" Ç! í7 ·( ç賶 9Ä Ð È´" ì6 Ý ù y ! @ H o >?$< i B m ù gÉùÞÊ Á , ! 2 ¥ ¦! Ë ` × Z,+xÌãͺ2¼ ÎÏ! Ð ÎH6@ àºÐH±! @úw73: E"
÷ßø>ÆÀ ù ú ûü
%!&'()*+
! J '" $ %& Ù ^ ! ) @ Ö % Ü , s ¡ ¢ 8 ¥ £ ¤ ( ¥ ! ¦ § ¨ © ª « ! ¬ö ®Q$ _Z[sØ1¯! °±m *² @³´]µ¶·B sl¸¹º» $ ¤(¥¤)á @ J v ¼ ½ Ö ¾] Ë + ¿! íÀ ÎÁÂÃk! O|ÄË+" ÅÂÆe$BïÇÈhÉ ! ³ ´ ]µ ¶ · ÊË! z$¼ª:+ÙÌ^Í ! ÎÏÐ, ² vÑ" Èho! 3+vÑÒA < ÖÓÜÙ! s l¸ ¹ º Ô ã Õ Æ 0 Ö Ó Ö Û ! Ò × Ø d » _ , Ù Dæ>Úá" Ûh$BÜݳ´]! 5Ü3+Þ *vß à @ ² { , á Ñ ! ¥ ¼ i Ü 0) ; , â M» ¤(¥" ¤(¥,ã?Iäå! æç,ã è Î Öé *ê Óëì" ÎíZ ! _îïOðñò! ,óB° ôõ5,ÐöP*¹÷±ø" _² B,ùú{ûü*ýþ ¹ º ! í _ O Pÿ¸! !NiÓáÙ æ"! @5Ü_ Î, # ó V ! ¯ p û $ )= ´ , / ´ , ¹ % & m _ K ! '¹º(Ü"
ëÎi" åª ã+ª! _î ,£¦§-ª ,v.ª" Z [_sç/ 01! î2Û h%¾3Ù4
*, 56» " _7% 89Ù{r:Ú; ! < 6 7 8 ¬ ö ,Ö+" » !($! ! _ ¤ _ 2 s ¡ ¢ 8 ¥ , Ù = > J V ?& ! íV¼I5ÜÎÁÂ> Ãk" _Ö@ A_B,:¬CD ! E CD F G H<I_" JK! ¤(¥§XPLMNO , P F Yê ,9 Q! ¤IñRS! ä §T"
()*+,-./
¤(¥Uoñ»¼5! ¸Vî W V y s X ! ÃBOsYy! Ò×@Z²%[\{§]" ¤(¥lÝÖ^Â_`! PabÎc" _½ ¾ ! ¿ À ¥ d e @ v f ! í [ / $ $ $À ñWIg¸V! ¿ §*hiéÛ,6 j" 8Ü@sØ1¯! ÒÆk @ %[ \ { ^l " Z{rm! 8(no mp! qh %[\mr sÓtm" » IuviwP,Ø8Åx! iwZ;P* ± ! _ y ô 7 % z Ë 8 , Ø 8 ª " 8 Ü @ § v .ª! Oâ{|Ë" » !"#$%&"' ¤(¥}~¿ÀÎi 5 ! N iÙ Í _X I)*§ã+ª! äåã ? V ! J Ë é ! sç Ö+¿w! ¬ë ² "
( P #) R " 0 ¡ K ¢ S£ ¤W ¥ ¦ §0¨©ª«¬ $ ®R% 0 ¡K¢ ¯°±²³´ ¥¦§0µ¶¨©" ·¸¹U $ º »¼$
!
®! ! ð " ñ " & ò# ó$ ô% '& õ' ö(
K ! LMNOPQMRSTUVW
! ? !" $ %& ? » A Îvwçnv K, V 3 ZI® 8~ å ! » z V, :: û ( É*" » AX & $ Q 5 V! ¾ h z d # v ¡,¢_ ´]g£wÓá ¤¥" » z V! :ê¾ h¦¤¥§ã ? Îv wçnv K, ¨'e! Uo_ $ ©©ª rX! g$3Þ o ¨ ' «» " ¿ ! ¾ h @ ¨ ' e # $(( 1¬,]{o #Þ¤¥! © ª » ® ¯ ,îï" @ °wç n $1 $w! ±Z9 V ! ² P ³ Î Ê 3 4 @ ¨ ' « » ´ µ ¾ ! _ ` ¾ h$¤¥vQçÜ! ¶·i_¸¹ ²ºû" ° ² û » 8 ê 3 Z { ¼ $( Ö %( ½ ¾ ~ å ¨ '« » ,¤ ¥ vQÃ! ©+Pv"Yê¿ Àç" @~å§Á ! P:+¾ hÂ| ÃÄ8§Ü¤¥! ´{IYêÅÆÇ Ü! Ûh ÈÝ! É :ÊËÌ" íÍÎ~åf Ïo,Ð! Ä8§ ܤ¥vQÃÖ! yP¾ hv:(¿ fÛX"
#$)*+ #* ,
) * !""# +
êëÈì·¸¹ U5ÖÙÎ@9 5ÜÏ! íçè îiOPïð! ñ_ò¬" @Ùóôõv ö÷?V! -ø ùúûüýþÿ !" # !" $ %& ' ( " # : + D ? O P ¦ § ÆÇ·¸¹,ñ!! çèÊ"#_@X " $%¬" , ¨ © ª z !/ « ¬ ! " # ® 3 4 ¯ ° ± ² "#®3 4 ¯ ° ± ² _ 0!/ ³ '´ ! ½ ¾Ä _ 0!/ ³'´ !# !%%1 ³µ¶& " Îë&'_()*X,Ö+,-.! /0 1 2 3 4 5 /% ; , · ¸ ¹ $&1& I © º : + » ¼ ! : > 12&²6_,Î1" ?½¾¿ÀÁ à H · ¸ ¹ ¦ 9! Ä VÅ ÆǪ¿À,È É! ·¸¹ÊË ÉÌÍ,Î@Ï È ¹ ! Ð Ñ # Ò Ó Ô d Õ! ȹ_@9 5Ö×Ø8Ù@ ÚÛ95ÜÏ § $ Ý1Þ,ß àá! âãßà áYZäåæm çè! ÒÓé
ý9bþÿ7!"
!"# !"#$%
0123456789
eeÉñ¡ò8¥½¾! ¡ çóôõö÷iwË+ä ØÙ ½(Ó¡> Ô! øùùü§ä! (Ó¡@ úû{üý8:þ! 3|6Îiÿæ! hwì6,® ì! ÷¾äiw"Yl(Ó¡Ë+ r:# Ô$ 8! (%Üåý" 6 ! (Ó¡5a8j% 3Z7! y& Ë+6å ý» # ä'» ó7! |}Uì! (s1ë" äØÙä7! 63)ee *sy¢» ! ]+A,i-.¼õ" äØÙz$I/ @'(01ÞKw2ÒvÝ,3ÛÜ ¥ià,! íi4© 0 $Ý 5Á! <Ñ 3ÛÎ:Î 67" âÍee ! 89 ¾üíí,¡ ç°:]½,ä ØÙ! ÝÞuèÉ5K; HV! <Îm¡ ç,ß="
#$%&'5( !"#$%&'
!" # !" $ %& ' ( " # ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : + #$ ;<=>?@12 A B : +C 8 D ? E F GH! I7JKL ! M N O P 6 Q R S " NT8,D?UV W X ! I Y Z [ \ ] ^ _`abc"
2 äØÙË+ûåý
0½K ¾05¿ÀÁÂýMÄÂÅÆÇÃLľÈÂÅ !ÑÒ !" $%& (Ó¡ # Ô> 8 # w ç ÕÖÕ ×ØÙz$ %ÚÛÜ¥ÝÞßà! É á ! PÑâ UNãÃäØÙ ÔË+%Üåý" âÍee! äÊæס ç,ÍÂuèéêë%Ñì! íäííîM¡ ç1ëä ¾ÃÅïmð{"
!789 !" $ %& : ; < = Ó > ? @ !*23& A B C D E F G H I ! ' ( JKPDLM5Ü:NOPFG,EQ R ¡ ! *23 3 S H P E G T U X ì V WXf 456 ýVV! È ì i EY S " Z [ \ ] v ^ ! *23 _ ` R a b c , d M ef! ghiPjkl,m°na" *23 5 a 8 o ! p U E Y i d M q rst_`! UuvwxVyýV! x Vz{ÈìiSYT! |}6Z~o, EFG" 3+¿o ù , !/ ;D? B @ !2,789::;& ! o @ *23 EY! :ST rP ! {X P<* , EFG! } m " UN@ {1 V ! "
®ÉÊË #"!* N ( P #) R" `0ÌÍ" ÌÍh` 00 -Î © ÏÐ È Ñ ÁÒ Â S+,-./W Ó ÔB Õ Ö× Ø Ù Ú Û #"#$ N Î Ü Â Ý Þ ß à " áLâã Ö×ÊËäå0tΩÏÐR$ ÌÍàæçè 0 ¦¬ é ê hÂÅëlìÌÍÝÎíhîï$
eeo! ¡òxÔ6ä,àÝÞUNv J H! 7 äÎ>ª?ÕÅ,Ý ! À@ N'¼A Ó! 3ÿ7\B# 7ìB, ì ÙC& » w¡ò8¥7! äDEwq©+FG@ 3ÛqêH! IeÅÎJe3êKYC& Z {àÝÞUN 5! îëÃÅL9rM! N ÎáBlK; H! 7(Ó¡1 A Ó! 3_O{ rX! Ie_IP :Ô Q*MC& » ì6® ! äØÙ3Z@ {R¾ \,È » ! g2STZU7¹'(01
ÞKw2ÒvÝ +,§Á"
:! ;.<=>
@ B! Å(67! V'iWX! íY <,Z[È ,Ü¥Ý ! 9ý \" ãA K ä\]^ & ÅÅ_! 3iÎ1ë# Î1ë,:NUp" » Χ! ÝÞßàUN56V! äØÙ@ ¿@`,ÝÞ(waX±! ¥d01ÞK w2ÒvÝ,Ü¥ÝÞ! I± 4©'(0 1ÞKw2ÒvÝ3Û4©XX !}/U ÝÞ! 7Ó(3ÛÎÎ67& "
de f g h i "% ; ,j k ! _ @ O Plmno,pqr! stuvTFG Hw+<=>?" NxG>?@yz{|}~ ! m 12 ? r B8EF GH! K L F l J " Y Z jk I J 8 ! _ P !& I c ! @ '()( v T F J 8 ! z @ *+,-. ) N I ¡ " d¢_i£¤8¥"
?@A! BCDEFGHIJ
(Ó¡ Ô> 8äØÙÝÞÉ5® ! Ò) bw cIâÍum! ÝÞõdiwef/UË+$ 8g6å ý! bwc Íûh7! Î_i{á,à\» ! âÍ Èu ¡ çP7jj» ! bwaM*uB! ÂkÔlÛh @u! ¡ çim# ¡ çin: & » " bwc½¾! _o<OPâ{õd! pHvqi2/ì ,ðr s tÙÝu» ! äØÙvìPm'`Ý! ¬i w Ýx_`ί! NyvÝÌPJ+r! ä 1e {zÛ'(ÝÞ! :ä:Á {ç# 3ÛÎ,KY" wçÕ |}Ð~½¾! äØÙ,ÝÞ_Î~ ! OP ç' " 3)ee! äØÙ ÝÞuè1ë ¡ çË+6 å! & |}Ð7! _Î~ ! ç,Up8: OPï » " âÍÈu! 9 HB! Ë+POP1ë6å& |}Ð rÅ_! Î~ ! 8O{1ëJe» " HÎH>ª Î, » & |}Ð7! _ : Î, ¼ H"
!"#$
!"#$%&
!"#!$%&'
*@ . 6 " *,-./0123. 4%& * ' v 56 @. b x ¡ ¢£" ¤¥¦d§¨©ª" «x ¬ª ®¯# °±²³´µ¶
6&)§7ÈçÞÍèqéYêëìµíî ï ð ñ T/81% ò ó ¸ ¹ ô ! Ñ õ ö ÷ ý ø ù TAKCBCFL$6IMGNOCE% µ(úã ûçÞ! 1ü )ýþÿ !! ͤ "#1¥" e 6 + 7 $ Ö × '' : + % I £ S & ' * µ ( ) * ( + û T/EP$ QRSEMEENF% ç Þ! 5òóÍ,-âú.µ/0ü1" 2 Ò '" 7 & ) 3 ç Þ © ¸ ¹ ¿  ; è ¤ ! Ó 6 !"'( Ò r 4 ! 5 < Í 6 ô '" [ '+ Ò! 7[8¯9uöÔ" 5 ¥ ¦ " # ä : 5FMTK! UIFVCW$ H$ UEKXIGKB ¥ ¦ ; < = > ? ç Þ ! k l ÿ ¸ ¹ÆǤ6" Â@¤ "#1¥! ÍABC M ]D"EFG"
ïðñ ¤¸¹! $ÍOP Q " () *(+ ÿ&)íîïðñòóe6 âµ(úã û? ! 5RÍ6ÑÒô;S1T S! ÆÇUVéYêëìíîïðñ¥¦µW X" éYêëìY Z)[\]çÞ! ÍìíI K(úã ûWX! ^_() *(+ û" 5¥¦¸¹`a bcdÓe âú.fJâ! ÿ !ü)gþµ 6hi"
xyz{|}~
5 ¥ ¦ 6 & 7 '' ; ç Þ ! { b j ® Í Ø r st! 6bjÿklùA¯mn2o´µ @A! pq6bjÿrstuØrÔvü1w
¾b¿ÀÁÂ6 ØÙ !" Iä« # ß TØÙ $% Ú Û G Ü Ý Þ × ; & 0 ß º ¥ à á â ß ã ä
¬åæäãç + IS TU & I V W% ! è é ê äë ì í î ï ðñµò! z &äóíͧôjõÀn öß*"
÷ø ùú û wü w x ! ß * ï ð ñ µ ßã ý ý þ ÿ !
!ÓØÙßã" # 9 ! $ ÜG Ü! Z [ + 7 8 ! ØÙ % G & (!@) I%! '()'*+,-7./ &,#"
® ; 0 1 § ô G Ü2 ý ! á â 0 1 § ô - Ò 3 z µ G ,
'(* / 4 2 á! Z [ + 7 8 ! 5 * * ã6 ä7 8 § ô + , 9 ý % 7 3 z ,!@%( : S TU !" : V W% ! ; ¬ < 3 '@"+
:S TU &,"" IVW% "
=> ? ! ØÙ* ã@ 0 1 õ r µ A 5 B C D ( a jA
En "
Ð@ + 7 '" ; &F1GHIJ:! ØÙ* K0 1 § ô L
M ¬ 6 N L M N O P Q R! s t ß* Æ Ç S T µ U V
2 ýW ÝX Y Z ! [ A µ \ ] à* ã^^ _ A jõ r n 0 1"
` a b c y r ! d § ô ! e ö ; µ 0 1 f g ° b h
h W i Ô s t u j *! k l m # U V n ! Å o À ä_ § ô Å p sqß*"
x y  +""" s ? = ! z 9 u * { G Ü Ì Ý Þ ! + 7 C & § ôí5|^I! ! 67¹3 '@%( }S TU (""" :VW% "
$®% ¬D£¤¥¦ !\ §¨©% PEª« ÷' ü¬' ¬E" % uEª« ö÷' ÿ÷' "þ" % ®4¯$°j ±²³ª«4÷Q$%<% $
ÙÓÚÛ77¢Ü
Ý`ü¬£¤[¥¦ f=´âãKµ c-ñ?Ê v¶D· % p¸[¥¦ =ñ`. ¹ºwuE¹ »¼?úi ½â㻾& ñ$ ýþ·¿ À uE Á J¹ ~d ÂÃ6w Ä]vÅ% Ƹ@ÇsuE³ È$=ÑòÞYñgh$ ) ÉÊsÒÐ=ËÌij% ü¬ÌÍ / % ýþ HÎÏÐÑ$ Ó)*ÀÒ% <Ó ¼Ô ç¹£ ÕÖ×Ú% ýþ iØÙ ÚÛÜÝÞß{?Ä% Hyàá<â³ãä )"åÅãæçèég$ ü¬ [¬D`'ê ë¹ §ì>[íñ`"*ÀÒ ¿î$ Ó-'ÀÒ% ýþ ïä ¹íÚãðñ i% ò[Òâ³ vóôõTöY÷ÝÞø ¹ùúûüCV¹g% Ä[ü¬ g@±ý þ4òê?¿@¹£Úÿ!l"Ú#$ Ó-!ÀÒ% $%&'nè(î¹gï_ % @jÀ)* %j*$ +.Ó%ÀÒ% Ù ö,))åÅÏäHyàá繿g-Ú.² ¹% 0¬/0?<vY1èg% ü¬ g@±ýþ421Ï?3 % Ù4kÕf5 ëî¹6$ ü¬ ¡%j)78ýþ% ¬D9ñj = Ñ:úw Y¹v ;<ÔöúÚ$ 0 F G H I J K L 3 M N O P Q J R S T U V W X
!"# $% & '()*+,./0! 123 4 & 5&678 9:;<=>? @A! ,BCD *+EFGHIJ K)! LM&') N, O P Q +" R S TU ')* V W% X Y" Z[5\M] ^_ ! M`! " U a b c d e T8=;3?% ( ) f g h J i &'@"' R S TU !!) V W% " jk l m n opqrstu vwxyr! 2 3 [ z { ,% | 5 } ) ~ K )! > +""" I J ! r F ! # U" ¡¢ £23K){
Y^ Z_ [` \a FO ]b
Ü d ! Ú Û P ' r y 6 ¶ P +'"" s : t u v w ! [ A
!" # $ !" % & ' () !#$% * + , - . / 0 1 2 3 4 5 $& 6 789! :;<=% >?@ABCDEFGHIJKLM 5N4OPQ" R!S'TUVW?" XY234Z[K(6\]^Q?! _ `abcdef,ghL^ij" K kfjlSc#
¡ ÝçÞ! £H5I JKL{ CD9M Nµíî
x"
Ñõö÷ýø5yz{|}~ çÞ! & )Ì{ "3zü)¶·! zÂ@íîïðñ* +q É ! ¤6ÍV©¸¹ 2e x V" &ñ ¿¬3 ! £P øâR y5/! Víîïðñfgv£ " & oGÜÝÞ! , 7$ &q4íîï ðñhHI Ç mD + RS" st ß a b ä 2BEKYIKB ß ) â y r ! Æ ÿ ÎmDÛ yaµfg! ÌmD£H5é Yêë ¸¹SLe¿µ[z ', RS" ! £H5ë íîïðñ¸¹Ôýþ9 9" Ó&)&95ß µéYêëìíîïðñ ¥ ¦ ! Í t ,&" : £ S ! 6 é * × µ ¡À T/TMG$ZFMEW[% ! ` a ¢ /81 £ ¤É¥" () *(+ û 76 P¦§I ¨©! ªÿ®Í /81 ¸¹"
*+,-./! 0/12&3 !" 45
z¤¥¦§¨{© A! ª«¬®¯ £CD*+°±² ³´µ¶·! @A >?:, ¸¹f g ¯º¥"
wxyr! ³ »£23 ¼{ ²½ ¾! ¿ ÀÁÂÃÄ4 & ! Å Æ Ç jÈ É ÄÊËn ! )
2 3 . / 4 !"#$#%& [\]^_`a *bcE.
de
)f
stu
*f
ü¬
', ü (-$$!. ,-%$!. '/ ü (-$$!. ,-%$!.
ú
ýþ ( 6br ö÷ w ÿ÷ ÷ w 4÷ !E w ü¬ "#þ w $%<
ÊË3Ì 'j*
+f
v@ $ <w= stu v@$<w=
v@ $ <w= stu
!"#$$$%&%$$$'(#$$$%%!$$$')#$$$%!" jh !"#$$$%&($$$'(#$$$%%*$$$')#$$$%!+ gh !"#$$$%&)$$$'(#$$$%%&$$$')#$$$%!%$ klm !"#$$$%&%$$$'(#$$$%%!$$$')#$$$%!' no! !!#$$$%%($$$!'#$$$%,"$$$!"#$$$%'" pqr" !!#$$$%+*$$$!'#$$$%,*$$$!"#$$$%'& ih
!NOP" Q RSTU
"VWSXYZ
·! ¸" # $ ¹% º& »' ¼( ½)
TW ~ $ % & À Ç T738010! +,%*! % 12 ( t Ô U ,A J! »5ßóí 6 ^! ?& 5^Ïß ? " &Ç Ó ', V W * ! Ä ,& [ '!@*" V W C ; 9 m X Y ! * w '!@)" V W ! Ï !& " Z[^_ % M`! 5ßw '!@*" V W ! ,& ! ? c ''+" I '"" ß" 3BCDE ) l 2 l Û )¡yr! VWûM¢m /£& ÇU \ ¤ ¥ ¦ T';:A% ,A µ?§! ¨©ª«¬ 12 Ô t '"" :VW" 2®! 5¥¦ t¯¥ÿ° £ ,A ±É" ² ! = G ³ ´ µ t § F & ''" : V W ! ± \ ¤¥¦Å¶·&5 ¸ ¹ t )% :VW" jÓ º = V W Z » ¼ ½ Ô ¾ ! ëÆÇ¿ '"" :VW" n Ü jÀ Á  n !, ; w x ! & Ç ¸ ¹ à 1 Ä > '"" : V W 2 Ô t! ÅÆÇ?&ÑÒCD95 Å2 1cd" ! ÆÇ 1¸¹Ì6ÈÉ ÊË! Ì{Í Î 1! ±ÏÓÐÑ ÒÓ1" wx9y &ÇÔ GÀ01ÖÕÓ1©¸¹! z&ÇÖ×£©ØrQ y" [Ù&ÇÅ6PÚÛ T'( ;% Ö S Ç Ü Ý ¯ T36% Ô Ò Þ ß à ! Ø & ,A ´ µ ¤ µ á x ¤ a ! Ì ; §âã ä T;CBFGC$H$6I% åægäÓ1 ¤"
&C
%&'()*+,-./01 "#$%$"&'(*<=>?@AB.
D6E
FG
FH
I6J
MBE
345
KL
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
-./$'+$$!!!*$$!!&,$$!!'+$$!!&"$$$!!+)$$$$$&(!$$$$+&"" 0.1$'+$$!!!($$!!*'$$!!!%$$!!*'$$$!!&)$$$$%"""$$$!+),+ 234$'+$$!!,'$$!!*%$$!!!*$$!!*'$$$!!*"$$$!'&,&$$$*',+% 567$'+$$!!,&$$!!*&$$!!,!$$!!*!$$$!!*,$$$$%'*%$$$'(&") 859$'+$$!!+"$$!!(!$$!!%*$$!!('$$$!!)($$$$%+&+$$$,&%*) :36$'+$$!!*%$$!,'!$$!!*"$$!,")$$$!,")$$$$'!&+$$$$,(+% -08$'&$$!,"+$$!,%&$$!,"!$$!,,)$$$!,%"$$$$')(($$$!"+*" ;0<$'&$$!,,*$$!,(%$$!,,*$$!,)%$$$!,),$$$$!''+$$$'++%' ;0=$'&$$!,&!$$!%'&$$!,&"$$!%"+$$$!%"+$$$$$+))$$$'',"" -./$'&$$!,&%$$!%!"$$!,&'$$!%")$$$!%")$$$$$&("$$$$),() 234$'&$$!,+%$$!%')$$!,+%$$!%"&$$$!%"&$$$$$!+&$$$$+*,% 859$'&$$!,+($$!%'($$!,+($$!%'"$$$!%"($$$$$!(+$$$$,!(* -08$'*$$!%!*$$!%!*$$!%!'$$!%!'$$$!%!"$$$$$$$+$$$$$$&+ ;0<$'*$$!%!"$$!%!"$$!%'($$!%'($$$!%!+$$$$$$'"$$$$$$&" ;0=$'*$$$>$$$$$>$$$$$>$$$$$>$$$$$!%!+$$$$$$>$$$$$$$$>$
/012!*J*(% /345 ! %!J'("
6789! :;
!"#
!56
;<=>?@A 678B"9 :CD4EFGHIJ
KLMNOPQRSTNUV" WXY Z[!\=]^" _`abcYdef= gh! ij6klm9#6nop9Q6qr ]9" MNOPsRStuvwfxyz {" |>}~ ] " > " $ MNOP[ " j= v ¡¢oQ£¤¥ ¦§¨% Y©6ª«9¬$ ®¯"6° 0±²9w³p´µ¶·>¸4¹ º» z¼v" ½¾½¿ÀÁÂÃÄÅ$ RS[CDÆ= · Ç`YÈ& ÉÊË¢% Ì oÍÆP% [ÎÏ\< v#Ð ÑÒÐÓÔvÕÖ×ØÙÚ% Û Î?Ü$ [Ý`4EFÞßàá % R Sâãä råæYç% è[Óéê$ ëìYí% îïaðëñKLtò ]Ñ<ÆÀóñ$ $ ÃÄÅ*!' Æ>Ç.ÈÅÉ
!Ð ôõ øù
)Í "øù "ö÷ ôõ û¨OP
Q ö÷ ú û¨OP mno ! "pMq7) Å Î Ï Ð Ñ % ' $ " ( % * ' $ + % * * * ) % $ * ' *
ÊË3Ì "Æ" #Æ$ } ( ' % ,
âã[ãäåæç è6*+,éêëì
ÝWÞßàá
!!"#$%&'( )*+ ,-./0 )1+ 234566789!:;<=>?@"!
ÓÔÕÖ× '& Ø
fÌÍÎÏU + R S TU '( VW% " ÐÑÒ % 7Ó Ô! K)cdfg Õ ¼ { Ö × h J +" RSµXY"
!
! ! "#$%&'()*+,-.
!ABCDE"
&' L %& ü ( ) *+ , - . u / Ô 0 u% 1234%5678c9:ÓÔ;< =% ¢>?g@ABÑCDE]vFGHI JK'¹ñ$ %L6 döMÍNOwëê P@QRcST% 0UVWXYZK· `
N[\g]^_c`a$ ABb,-.u/Ô c['Ld c%e6¹] vfg$ hi% öMÍjO G[klmn 78AB$o& 6ST3 í$ 9 ¹] p_qv)Z> r"s% %'( t u 5 vw )*'* t x yz s { v ) Z$ AB|R& 6ë>}Y~ v$ 9 W
Ò ) + ( *
18Sû¨ %& ü()=,jN.)ì8 Sû¨vYVuEÿ>?.@fABCBD ÓÔEFvGH% uE¤¹IgJK& LM Q r N J ü L 1234, v O P  Q c R þ ú N% ëS¹][ ívT¼IUVüW $ Xv · % >AB Q À % p[%e6 H ]$ WX >ABrû.rv ¦ å% p ÿ *¨ Ïg@vê% IsºH ] ñ+¬ Úñ ,$ Úb ¢ ? p su÷ v % "" vAB ¡3ÃIs`¢Ïv% e6$
!"#$
!"#$
12345 1267859 12:;<59 =>?@
/0
)*(+,-
!"#!$ %&
'($ &)
%-,,$ (.
/0 1 $ " .
} 70 70 70 70 70 )I70 45
!!*&($ &) ',* $ )* !" ! ##$% "#
% & ' (
!"# *?@5A2@"
--,(*-(#(//*)" +#-/*#" &"/)/*'" '-'"*-( &)#+#*)/+')*(,
( h \] ( } h \]
)'*$" STU.
SV! WX YZ[! )#() \] ( & !' ^/0[! "#*" \]
©ª« ¬ ¦§ ®¨ ¯ d°± ¡²
:u³´µ! o¶·¸¹º, )#() "! »¼½¾1 ² ¿ÀÁ! ÂÃ,Ä} %! ÅÆ ÇUºÈ¶ÉÊË Ì" Í ¬ ,ÎÏÐÑ! ; Ò 0¡²:ÓÔÕÖ×Ø !$+ y "ÙÚ ! ÛÜ1 · (ÝOÞßà á121' ! Í ·âã,äåæ ' çèéêë " kì! ¾í$ îïðñò ó! ! ôõ¸]ö÷1¡² :! øù÷Åú õ¸×Ø !&+ y "1ûüNO( ×
ý þ ÿ á1345' · ! Í ·!Í,"÷çè#$" % ¦§¨©ª«+! · ¡ ²:l&'()*+,-! . /,0Ì$Â12¹34÷q 5X:671*8% ,~9: ;÷q<=*8! ÂÃ,>? @AB=CD+OÞßà 6789:;<7=> : ; E F ü · 1GH" ¾IJ! GHÍ4KLM ÷NOP! Q½R STU V! ÂÃ:;WXYZ[ : \]^_` ·" / ABCD! EFGHAIJKL
5^R. 7;
á" # $ !" % &' 5^R. 4 u ³ ´ µ á5^R.! (")*! ¡ ¢ d' ´ ! , ß L !+%) å ' Æ '% % á ú W å ! <±± 1 # Y ² ³ å â ! y %"&' z " 9 L % y &*%' z "" LX$ è \ö 1 !' ¥¦
§¨©ª
!"#$%& '() xy *%& !%#$%% '() xy *%% !%#$%. '() xy *%. !%#$%1 '() xy *%1 !%#$%# '() xy *%# !%7$%! '() xy *%! !%7$%6 '() xy *%6 !%7$%/ '() xy *%/ !%7$*/ '() xy */ !%7$*$ '() xy *$ !%7$*2 '() xy *2 7!$$*8 Oz 4 *8 7!$$*' Oz 4 *' !.71*: Oz?{ *: !.75*= Oz?{ *= !.75*+ Oz?{ *+ !.75*8 Oz?{ *8 !.75*' Oz?{ *' !.75*> Oz?{ *> !.71*9 Oz?{ *9 !.71*? Oz|? *? !.71@A Oz?{ @A /&2%9A ³OE}
'()+,*%& '()+,*%% '()+,*%. '()+,*%1 '()+,*%# '()+,*%! '()+,*%6 '()+,*%/ '()+,*/ '()+,*$ '()+,*2 ')9,*8 ')9,*' ')9;<,*: ')9;<,*= ')9;<,*+ ')9;<,*8 ')9;<,*' ')9;<,*> ')9;<,*9 ')9;<,*? ')9;<,@A 'BC)(*@,
, , &-&1 , &-&.! , , &-&6 , , , , , , , &-&&! , , , , , &-.$! , , , , , , , , &-4" &-&4 , , , , , , , , , &-&2! &-&6 , , , , , , &-&/! , &-&$ &-4& , &-5%! , , , , , &-%/! &-24 , &-&4 &-&/ &-%%! , , , , , , , , &-&4! , &-&4 , , , , , , , &-75! , , &-4&! ,
&-&.! &-&% &-&1 &-&% &-&.! &-%! &-&7 &-&6 &-&% &-%! &-&&! &-%7 &-%. &-&% &-%!! &-&% &-&.! &-%! &-&/ &-&/ &-%! &-.$! &-.& &-.#! &-"! &-46! &-"5! &-"5! &-"&! &-"! &-4"! &-&4 &-"" &-4"! &-"4 &-"! &-&2 &-"7 &-"! &-&4 &-"! &-&2! &-&6! &-&4! &-&&! &-&5! &-&&! &-"5! &-&6 &-&/! &-"7 &-&2 &-4& &-&! &-5%! &-5$ &-7& &-%2 &-44 &-4$! &-%$ &-24 &-&5 &-&4! &-&/! &-%%! &-$& &-&6! &-&6! &-&" &-"7 &-4" &-"7! &-"6! &-&4! &-&!! &-&4 &-&4 &-&! &-&2! &-"& &-"! &-"4 &-"! &-7! &-44! &-4/! &-4" &-&4
, , ,&-&&! , 30, , , ,&-&&! , , , , , , , 3&-&&! , , , , , ,&-&&! , , , , , , , , ,&-&&! ,&-&4! , , , , , , , , , ,&-&&! 3&-&&! , , , , , , 30, , 3&-&" ,&-&&! , ,&-&% , , , , , ,&-&%! ,&-&5 , 30, ,&-&&! ,&-&5! , , , , , , , , ,&-&" , ,&-&"! , , , , , , , 3&-&"! , , 3&-&&! ,
, %-/$ ./0%%0%! , .-&& 1&0&20%! %!& %-.$ 1&0%.0%! , %-#& %.0%&0%! "!!& "-4& 5%0&50%6 , %-!& %&0&50%6 , %-6& &.0%%0%! %&& %-&! .$0&.0%6 , %-$$ 5&0&20%! .-&& %/0&20%! , , %-$! 5%0&/0%! , %%-&& %!0%.0%! , %%-1& 1%0&!0%6 , 5-&$ .$0%&0%! , 5-.& 5&0%%0%! .5&&% .-$& %!0%.0%! , .-.& .20&%0%6 , 5-&& %%0%.0%! , .-!& &%0%&0%! , .-.& 1&0&60%6 , .-7& %20&.0%6 %&& .-$$ 1&0%%0%! , %-!& %$0&20%$ , EFG7&& "50""0"! , 4-4& ""0"40"! , 4-&& ""0"40"! , 4-&$ 420&"0"6 , 4-4& &"0&20"! , 4-4$ 4$0&70"6 , 4-7& &$0&60"6 5"!$! 4-"$ 470&$0"! 6& 4-&& 5&0&60"! , 4-&$ 4/0""0"! , "-2$ 5&0""0"! , 4-&$ 5&0"40"! , 4-"& 4!0&"0"6 , "-/$ 5&0""0"! ' + H "2- 420&40"6 , , 4/-&$ 4$0"&0"! , &-"4 "/0&404" , &-4! &"0&20"6 46 &-!& 5"0&5047 7!$& &-"4 &"0"40"/ , "-$$ ""0&$0"! , "-67 5&0"&0"! , "-!$ 4/0""0"! , 4-"& 5&0&60"! , "-$& "!0"40"! , "-/& ""0"40"! "&&& "-75 420&40"6 , "-6& "!0&"0"6 4!& 4-&7 "&0&50"6 /!& 4-4! ""0"40"/ , '+H4&- &40&/0%! !%/& &-%& 450&40%2 , 4-/& 5&0%%0%! , 5-%& %&0&20%! , 5-&& %50%%0%! , 5-5& 440%&0%! , 5-/& 420&70%6 54&& 7-5& 5&0%40%! %4& &-6& 4$0%&047 , &-5! 440&%0%/ 65$! &-%& 440&50%2 %4/75 %-&& 470&60%2 % '+H$!- %60%%0%! , "-&& "60""0"2 , '+H7!- "50""0"! , '+H77- 420&40"6 , &-"5 4/0&50"6 , 4-6& 4"0&$0"! , 4-/& "!0&"0"6 , 4-$& 5"0&50"6 , 5-&& &"0"40"! "!/ &-!& 4$0&!04& , "-!& 5&0&20"! "4&& "-!& 5&0&60"! , "-6! &50&$0"! , "-6& "50""0"! , "-7& 5"0&/0"! , "-!& "&0&20"! , "-7$ 420&"0"6 , "-!! &20"40"! , "-6$ 4$0&70"6 666 "-"7 &60""0"$ ' + H &-& 4!0&"0"6 , , "-&6 &50&!0"5 4&7!6 &-4! 4!0&"0"2 , 4-7$ 5&0&20"!
A+J,DA , A+'F=(),DA , JA=AKA@,DA &-24 JE*;=F,D* &-4&! JE*;=F,DH &-6/ *=(+BH;,DJ , (DKH(+A,DA "-&7 (B*;=F,DA , C,u³´µ DJ CJ@H,DJ , yqvEh C=(8(?,DA &-&! 8 = DA DM<,DA &-55! v§¥ DA D'+8(=,DA , ; DA )AD8;B,DA , bç 4 DA F(=9AEA,DA , f - DA =(H8;B(,DA , +A) ¥¡ DA +A),DA 4-5& ¢O DA +((@'F,DA , +)F* Eh DA +)F*,DA , ? £ DJ ++8((D,DJ , ÿ¤ 4 DJ 8AB*;,DJ , æ¥ DA 8<'AB,DA , ³OE} 'BC)(*@,DA "-5& 8 DA G8DDABH,DA &-75!
, , &-2"! &-4&! &-66 , "-&7 , , &-&! &-55 , , , , 4-5& , , , , , "-42 &-75!
&-&$ , &-"/! , &-2"! ,&-&&! &-4&! ,&-&&! &-6/ 3&-&" 4-!2 , "-&7 30, "-!! , &-7"! , &-&! 30, &-55! 3&-&" &-&$ , "-&4 , &-"2 , &-42 , 4-5& 30, &-46 , &-&6! , "-&& , &-"& , "-/! , "-42 ,&-&" &-75! 3&-&&!
, 4DA 460&"0"$ , &-4& &$0&$04" ""&& "DA 470"&0"$ 552 4D* 5&0"&0"! !4! "DH 440&7044 , "DJ ""0&"0"6 "25 "-4! "70&7044 , "-&& "/0&50"6 , &-6$ &20"&0"2 "&& &-6& "&0&60"2 "5&& "DA 470&20"$ , "DA &!0&60"/ , "-&& 5&0&60"$ , "DA 460&50"2 , "DA &70&504& 5& 4-"& 4!0&20"/ , "-&& 440"40"/ , "DA &20&!044 , "-&! 470&"04& , &-4& "&0&40"/ , "DA "&0"&0"2 5&& "DA "$0&20"$ 424 4-67DA 5"0"&04"
&!61*. ~ *. 'BC:D;,*. !&&!*H % *H 'BC+(),*H !&&!*( % *( 'BC+(),*( !&&!*I % *I 'BC+(),*I !&&!*< % *< 'BC+(),*< !&&!*@ % *@ 'BC+(),*@ !&&!*C % *C 'BC+(),*C !&&!9A % 9A 'BC+(),9A !4&&*F ';A k *F ';AH(>,*F !4&&*: ';A k *: ';AH(>,*: !4&&*= ';A k *= ';AH(>,*= !4&&*+ ';A k *+ ';AH(>,*+ !4&&*8 ';A k *8 ';AH(>,*8 !4&&@A ';A k @A ';AH(>,@A &/&"*5 -|?]¡ *5 '+;,*5 4&$2*A ³O£¤ *A '8HFD8,*A &"7&9A " '8;FCA,9A '8;FCA,9A &"4&9A P Es 4 >C+,9A /47&9A ?R 4 9A >;C=,9A &&669A >+;DA= >+;DA=,9A !"74*D ç*Eh *D 9A+(;B<,*D 9A+(;B<, !"74*) ç*Eh *) 9A+(;B<, !"74*B ç*Eh *B 26/2*= 9*8 ´µ *= 26/2*+ 9*8 ´µ *+ 26/2*8 9*8 ´µ *8 26/2*' 9*8 ´µ *' 26/2*> 9*8 ´µ *> 26/29* 9*8 ´µ 9* 26/29H 9*8 ´µ 9H &!6$*" æç *" &%7%9A 9CB8;BC
9*8,*= 9*8,*+ 9*8,*8 9*8,*' 9*8,*> 9*8,9* 9*8,9H 9(CJ;,*% 9CB8;BC,9A !476*< í[ 4 *< 9F=8+,*< !476*@ í[ 4 *@ 9F=8+,*@ !476*C í[ 4 *C 9F=8+,*C !476*E í[ 4 *E 9F=8+,*E !476*K í[ 4 *K 9F=8+,*K !476*D í[ 4 *D 9F=8+,*D /47!9A o÷ 9A 9L+A8',9A !%!69J ± 4 9J ?HD,9J &&2!9A 4 9A ?CB<@(,9A ?CB:'AB, !%!!9A 9A &/&/*% .æPQ]¡ *% ?D(,*% /&&59A GM< Eh 9A GM<,9A &!6!*4 Ú *4 GA@;;,*4 &!6!*5 Ú *5 GA@;;,*5 /"449A 9A GI<,9A /425*( K 4 *( GCB+;B,*( /425*@ K 4 *@ GCB+;B,*@ /425*C K 4 *C GCB+;B,*C /425*E K 4 *E GCB+;B,*E /&4&9J 4 9J GK<C,9J 76//*> Eh *> G8D,*> 76//*9 Eh *9 G8D,*9 76//*? Eh *? G8D,*? 76//*G Eh *G G8D,*G 6/74*) 9T *) G8DF;9=, 6/74*; 9T *; 6/74*F 9T *F 6/74*: 9T *: 6/74*= 9T *= 6/749J 9T 9J &2&4LA £ ²7 È /&4$9A yt 9A 44$59A " 9A !"5"*I *I
"7$"DA /&/&DA /4!"DA 552!D* 552!DH 6/"$DJ !44$DA 6&/6DA 74!"DJ /"$5DA 5"/7DA !&6$DA 6"$"DA !"76DA &&54DA 2$44DA /&!5DA /&22DA !66!DJ 4742DJ /&57DA /&2"DA 4!//DA
¬ >?@ ¡¢[ ®¯^
, , &-&1 , &-&.! , , &-&6 , , , , , , , &-&% , , , , , &-.$! , , , , , , , , &-44! &-&4 , , , , , , , , , &-"& &-&6! , , , , , , &-&$ , &-&2 &-4&! , &-54! , , , , , &-%$ &-25 , &-&4! &-&/! &-%%! , , , , , , , , &-&5 , &-&4 , , , , , , , &-7! , , &-4" ,
G8DF;9=,*; G8DF;9=,*F G8DF;9=,*: G8DF;9=,*= G8DF;9=, LA,=@J L(*;B,9A L(DAB,9A L@'DCAB,*I
¡¢£¤ "#$%&'()*+,-./0$-1(/23
¦pÞ DA DA 6ùý ì DA D* DH " Eh DJ ³ªæ DA (B*;=F ´µ
)*+),& )*(&(-
fg_h[ Lè 123 ) *23 + ,23 .23
á% Æ )( %' éá45' dá45' (((" (%(" )),& )(,& 11)( 1)-* -"(-&
åÉ}æ$ :ç
bcde_
éá45' dá45' Lè (((" (%(" !23 00,& 0(,& ! "23 110( # 10-* $23 -"(-& % &23 ,.( 00* ' (23 åÉ}æ$ :ç
3_` &' a
Ö Þ ¡ ¹ ß L !" % 9 à # ? Ö á ! â ã % I = 1 $%& ' #( " ! w !( ! ¡ ¹ ä z T $%&'%) " " *
[\]^! _ S `
!ihjklm !
!" P ( P !+%) ; } ~ < ä È 5 ìð7;ð*=:Ð>9$ äÈ5ìð7;ð8Ð
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ê ë Ìì: aíî 0ïÇ~ð 0 ñò óô¢õ
é [ á9 : Y Ç :' d ° á9 :' d ° á; :' '#&*&) !#*"(+ !#$'(+ '#+$!+ "#!"'+ !#(%*+ %#"$'+ !#$')) )#*("+ "#+(%+
'#&+!) !#$($+ !#&)*+ '#++)+ "#%'*+ !#)!*+ %#!(!+ !#&)*+ )#$")+ '#*&)+
'#(*!) !#$)!+ !#&)%+ !#**'+ "#%%*+ !#)%'+ %#!"(+ !#&)%+ )#$!)+ '#*(++
ä6È5ìð7;ð8Ð
ö³÷øùú ûÌùüý þð ÿ!zõ "ð #è$Õ #%& %' (Âzõ 6]v)$Õ *+,Õýüy.~y /8öù0ð ?1î§ v2îÌ$Õ ó3zõ 45
%+"#&%++ "#*"(+ (%#'+++ )$#""++ "*#(+++ (#+&(+ +#+!*& '#+&!+ "*#$*++ '#$+++ $#)(++ %+)#)&++ %+!#(+++ '!#+&++ !#*%++ "&#)'++ %!#++++
**#)+++ "#($(+ )*#%+++ )'#*+++ "&#%"++ )#&!++ +#+!(* !#*$)+ ")#*)++ '#)&++ $#+$++ %++#"!++ *&#"+++ !*#)&++ !#($++ "'#'*++ %+#!%++
**#'+++ "#"$(+ +#++++ )'#&+++ "(#*"++ )#)!++ +#+!%* !#*&)+ ")#&)++ '#'&++ &#$$++ %++#!!++ *&#!+++ !*#'&++ !#"$++ "'#%*++ *#$%++
%& !"#$%& '()* 7MNOPQR
! " # $ !" % & ' ( )*+,-! . /01 2 " 3 4 5 6 7 #$%&'( 8 9:;<= ! #)*+,-" ./0"" 3 4 > ' ? @ A B C D E F G H IJKLMNOPQ# ROS@T?L MUVWN,X(<=:8Y$ Z
y *+++ z "%w +#%!L !' y $+++ z "! »¼½Í 1{^PZJ&{^P1×^ ÎZ´µ U¶·<c" GH! ¾IJ$ îðñ13 ª: H Z } J & ^ P Þ ´ µ 1×´µ±±n'1 â" O
«~ « /0
.((*,, .&/*&' .'*&) ."(*,( .+*(" .,#*+( .((-*++
!
! ! "#$%&'()*+,-.
Í ?¾q @ABXCå %+ ÆÔD! 1E ZÂä4 $" ;° %$ z )+++ 4! FZ1_4 L ''$+ z4G %(#'!4G" Hï:;()<ªI Ñ! @©, ) Æ %$ %X ´Å=sÂä4 $" ;°tJ4Ç! K D%:= ¹ (* 2[L²" uM1½! .<;F7: ³O1ä4 NªRØ,ßL ' ÆOKP_, $" " jk! @©¸ QE>:7 KLF7:7> Q u³´µ_ 4 '!#*! ! ÖÍ 1æ ! :4R" QE>:7 KLF7:7> ½\ ! ôSuÔ"GT14R < ! Zñ U½V WúVXYZV. ýø v ! [ Í ´ µ 1 ! ô ?¾ U ½ \ ] ^ Y \ ] _ áÂt ô`a' " Cå & Æ! QE>:7 KLF7:7> Cbå 4u³´ µ á.RS5! $&(%! cd' :;tJ4G" kì! @©l½ef´µgØ- u³´µ
qrQï[s
y5z:{|}~ áaê !" %b' Îc -4=dq:2! ePY fg !+++ d\4PQhi0:e12jk" lmn . o²p®1 ¿Y -qrQ ï [ s = s t " t u v ¥ x h P Q t !"#!* S ! T %$B%""#+& S! qÖ +#%'C# ¸wxy )++ PQt %#'& S! T !B%!"#!! S! qÖ +#+(C# ev z N O P Q t (#%! S ! T )B%(+#+* S ! q Ö +#%!C" Î÷eP{èi0ò|}12:ejk" D~ 4 L K! j½lm (ò÷ ®ö ! Í-u ,«Î Y- oG ö A o ² p ®" @0b ,Î÷ A1 Éö ÐÑ! ãÿ½î&'C 1÷Ë " ¡¢Qï´µ 57;DEF Î 1Qï Ñ! ( Æ ;q PQ G153H ØÖ )'#"! ) Æ Ø )" u<9 ! 9 !+%' å %+ ÆÂ}0 F! X=sâ " Qï L! ( Æ R[ PQ ØÖ )'#*! ) Æ Ø ))#! u<9 ! 9 !+%" å % ÆÂ}0F" 0ºÈPQ¡ ) Æ1 )"#' KL )"#)" ¢-£ ¤ ¥ ¦ ] § I¨ z v GJEF KL8D<>H ÐÑ$ î -©8R=s1ª«¬¼®lm¯°2 ¼±²" ³,´µ¶·¸n¹º=s»¼" ä~¶·1 ³,´µ½/ ³, ¾¿fÀIÁÂyÃ! ÁÂy ½³Ä´Å=sÆµÉ GMN5,H äåu3ÇG1Æ µ" ÈÂyÐÑ -qr1>n., * Æ Q. º Ìɸw" ÈÂy,¶·D+! ÌÉ1ÊËn.î1>, * Æ % ±ºÌÍ! Î?ÌÉ1ÏÐÖ )+CÑÒ" ZÓ +! ÔÕXÖ×ÌÉ1?A! Ä}Ì É 1 Ø Ù Ú 2 ¼! âã: W¤1ËÛ:cYSÜÝ÷c" O
c70 %#!C
áÇÈ !" 9' É4=Î :et %#!C! »¼ \X=sâ lmYU- oG öA1ÊËp® , \" Ì vÍz (++ PQ: %#!C! T '*$#$' S! U 4DåÎ]ϲ% ÐÑ^¸Z9Ò Ó0 " ÍPQÎ÷:et !#%C! 9 ) Æ $ %Â}1 12 q! j½=s lm¶nY- oG ÊËp®" lm1- oG Ö×ÐÑÊËp®E,Ô " lmÕ¼ K p®Ö.ó×Ê˪¡! Í-Õ, ( ÆOC- ¼ð]¡dØ G35MH ÙÓ %)#" y GêO %&#) y H ÅÁ" lmÚ3NOPQ:q: (#%C! T &*"#*$ S! YnÎ÷:qt *C1E Û" Yk"?! lmWXoܹÝt " ï9Þ() xß 4;7U<V<W 1Qï Ñ! àå lm-o:HÐ 9 !#( Å6 S! L !+#+"C# %+ å lm-o: HÐ9 )$ Å]S! L %+#')C" úWáâ¶,ÎÏãÅÉ®! Qlm¯ °kÅä¬" uTt+! Éå XæçY t,Î 2òLClmè <ª¡1t³" @UZè-14=D! q- 2@Z '+ PQ: +#&C ! T %%)"!#)" S # ¢ - ,@, "+ P Q : %#!C ! T )+)&#($ S # ñ - M ? %++ P Q : +#%C! T ($'"#$& S" q-Z¢-1 TéhÐ ¿ÀÁ! â Mà-4=ê òfg" /
á1QNR4-! &%!'! ¥ Rhd' ?¾q i1: 4R! ÷j_4 %%#)!" Zl½R k*Zlm*Rh *no÷ ¥ u³´µ1:4R! ×jSu !*#'!4G" ö ! .<;F7: ³Ou÷ô_4 !)#'CôpÄq ªæQ u³´µ14R" GH! ¾, ' Æ ' Ær T %&"+ z 4 G $C 4 G " o s , ) Æ %$ % [ T %(#*CG '"*+ z4Y@©ÃUZ ý ! t á ÖÍ 1»¼4R" Äqªæ½uv£Zw x áÂt ô`a' 13ª¥y" zò@©ì! gØ- ë ?¾{B|l, ) Æ! ÓÔÕÖ .<;F7: ³O?¾" K}~ .<;F7: ³O1 & ô?¾D! u ! ô YgØ- u³ " {©l½R á62J' Q u³´µ1´ µ ! ] , ) Æ %$ % ; ° .<;F7: ³ O %&++ z4G $#!!4G! [ Ö»¼4R! , ) Æ !( %[T **+ z4 ! Ỽ4R " ï;(<ªI Ñ! R ½«ø v Z øÏ % X . 13ª¥f" tJ ! _uR Ô"14G! GH ] ½÷e ´µ" LX 8ãd°R ZÄqªæ<rT1 4Ç! G± " ÷ L ! C å $ Æ ! .<;F7: ³ O C 27:7ETL;E R Q u³´µ:;÷qL& !#& ñ
ÚV ./+0 YNRªæ
u V
á"#$ !" %&' Ú V RS34 q u ³ ´ µ á@R5.' W Ð Ú V g Ò Í á@ZRS34! )%+(! g 3ªÒÍ' ! µ®  "(++ z " C N R ª æ u ³ ´ µ á-@36@^! &%%+! ½)ϲd' X9 ! e ªÞ´µ:;÷Y5X6Z[1¥ _ `! ÂÃYé ÷ T J<p®" ¾,÷ õBDí! tJ\]! ¥± ^ À¹" Í R ] ¡ + ! t J < ê _ ý Ö %) å! êÌ <`lSuabGnn< ì %) å" ¾P[$ îÓu÷ Ê˽c¤¥± :;þÆɼd1efg¹EhMÍR ¦ gØ! Âf_:;¹ÝZFñiDj Wkl Ì}! os¹ñU 1m *Zn déOê1ÊÁZÊË<êo" O
v %C
áaê !" %9' Î aê* ()< $ Æ ( > 1 ? ¼ ¹ Ý (' G %C! :Xä@ (%#+% ! ! ÎÂ}1 2:e¹" A¦ìÖ! ?¹t 1 j½ BC¹ÝD E % - ?<!¶9 1â % ÂÃ, F» G1H¿9 wIJË É K( ÂL1ãÿÃ" ÇÈÉ ()<(>1 $ Æ Ç§MN ? ¼¹Ý %#%% G %#$C! :Xä @ ("#") " A¦ìÖ! u» -¶ <OP% Q EÂÃORT3}JË É K} ½/F fv,Ç1ÂL0S! Ö?¹ <òfg" Ffv½TU1:1R?-ö÷" O
_[: ! }
áaê !" %9' aê*h()< $ Æ »T¨¡OêT¹Î w &#)+ ! :X ä(ô %%&(#(+ ! wq +#(C" K½» TOê ( Æ $ %Â}11F:e¹5" Î ! lmn.°)YoG ÷ Åp®1=s*m Kò3ª]ñ1+' ,-! .ê¾Ë¶ÉÓ/01 ¿1 ò ¨¡12P3ª34T! ¡¹wLíH ! ÎÂ}11F5x" UZ¡6¹Ý L! & Æ7 OêÎ w "+#) ! : X ä ( ô %)#&'& ! wq !#)C! l½ÍOê " Æ N?8 Â}11F¹5" & Æ 9Oê" "#( ! :Xä: !#(%' ! q %#$C" & Æ ;OêÎ (#*+ ! :X ä(ô %+(&#)+ ! q +#&C! ÍOê ö ÷Å()%:X»TOê !++* å ' Æ Â } 1 1 F 5 x " * Æ < " '+ ! :Xä(ô (*)#&) ! ¸nP_, »TOê !+%' å %! ÆÂ}11F:e¹ 5=E" O
5X 6 ×Ø "%)+ z "1*8" 27:7ETL;E R ½\@©Z Y á`a' < " · Íq8 t ¡/6 k u³´ µ! ¢¼ L£J ¤Ý[ '&$+ z "" .<;F7: ³Ot¥w,Í*8¦ ®D£ %$ §j !!+ ÅÈ51¨©´ª ·" uM1½! ,;(<1´ Dí$ ½d Ó½é Þu´ÅtJ*81N®LØ " Cå %+ Æ! .<;F7: ³¯Â "'++ z "Ceø Xíy á;' Q u³´µ:;÷qL& '' ñ 1*8! [é 1UD÷ô?¾½ øÏ %" uòtJ0*8 ! .<;F7: ³O°n.ɦ Ú²1R k s" , ß L !+%) å %! Æ '% % á æ % ú ç ! .<;F7: ³O<±±1NY²³åâ %)%+ z ": wL '%+ z "! jÖ} R kYc s´ µ¶·<c" Í Su¸ 1ªR¹oÐ! ,ßL !+%) å ' Æ '% %á! NºsªR2 % y )%*$ z "! »¼½R k»¼ % y *+ z "% ½)ZUZ ! : ¾ ()%+ z " !  à ¿ ¡ À E '++ z "# ÔM!Ý®Á !'$+ z "! ÂÃà o² )(+ z "" LX×NÄÅ ))%& z "! ÂÆ4R]¡ % y &"'$ z "1 '%#(!" · ! .<;F7: ³ O 1 = Ø % y "%(+ z "" /
0 +,- ÿ!!"
nopq!+#'r á" # $ !" % &' º s Ï ²<!*! 0u³´µ á6<U7[E7 3[[9\7F9; .]U' Ö× ´Åë4 á31N' ! ¾×j T )%)+ z40x 4! ä4T¹ '$ ! I n ª %*)& z "" Í , T 4 D ! ¶ *++ z404´Å¡´ 3ª]ì ;! [´ d¥íèì; !+#' î" , ßá ï ð ! ¾ , ´ d:ñ $%+' ïð ! Ojï ð % y *%(+ z4! <ïð1¡ è2 &!$+ z ""
!"#$ !" %&' ( )*+! ,-./012 3456789! :;( )<4=>=?,@ABC() DEF! GH,I=?JK" LI=?! M#NOPQR "#$! S T %&'%#($ S " U N O P Q V W X %&!)#!$ S Y %&!$#&& S" ZP[! \X()]^_` a! bcdefghi! jk ()lmno,pq@Ar s" t K 4 u ""' v ! 9 w 4 u ')' v ! !$$ v x e ! u %& y $$(" z4{|" 234;}~ % L *#!* " ! " L $#)( "! : K ! L %$#*" " ! - . !$ L %!#&$ "! ~ % L
0 ?¾ q ìò ö ó @ X ô,õBDí$ îä× 1 31N ¥¸ö1íèì;! » ¼½3ª]MðñJÌÒ÷! ÂÃìÖ<Þ[¶}É¥± ø1JT" k ì ! %++ z 4 < ? ¾ÃOªÝùµïð! Uú 1 "%)+ z4ÖQ9ûTü§ý 3ª]" 0¶, ( Æ !* %X:; þÜ()<1 t=! ¾ ½ ä å æ " × 31N!  à ½ 1æ ! × 31N" /
i7stuv
(#"$ "" 4 ; R ( L ()#) ! (3 % y )(!' z )"++ 4 # ,,-. 4 +#) L !&#) ! u ')(' z )+++ 4 # +#) L !$ ! ( 3 )&'+ z )&++ 4! ^_ %'#) G ! u &+*% z )&++ 4" M?:; 4 PQ '*#!* S L %%*$"#$! S ! M ? : ; P Q !%#&+ S L ()''#"+ S" ¡ ¢ 4 P Q K "$#** S L %)()%#$( S ! £ ¤ 4 P Q ))#$' ST &'%&#') S! ¥*4 PQR %+#&" ST '%&(#$( S" /
"7 wx '#&)%+
á"#$ !" %&' ( ) * +! j()]{WZñM 1£M! bc "7 8¹ Xä%I=EF" LI= ? ! "7 8 ¹ \ ã % 1 '#&'&)P&"+) L '#&)%+P&)"+" ZP[! p ( Æ È %ÿ q! >}>²3ª][¿âr ÚÁ1 -ÌÉYÐ! sF Et" "?! , 7U Z » ¼ ¼ ð ? á9 " ,7ä 6%'? ! \ ã % 1 '#+!!!P+!)% w L '#+!&"P +'%%! ÂÃ70Ì$ 8¹\ !#&*!&P&*(+ L !#&*")P &*&)" ", 7ñò8¹ D ! \
)#*+%%P*+&" u L )#*!'!P *!*"! G H 7 8 ¹ ! \ "#%**$P%+"' L "#!+&*P !%!+" D- þ v G D - ì 8()D÷´ ! !+%) å ( Æ !" % Aì8=s þð8 ÐDA¹Ö$ % 7 þð (#%%"! ! % 7 þ ð (#$)+" ! %++ %'7 þð "#*)&% ! % [ 7 þ ð +#&$$(! ! % ñ ò 7 þ ð *#("%% ! % ê 7 þ ð "#&)!' ! % aíî 7 þ ð "#!%+& ! % 0Ì$ 7 þð "#)$%! ! % Ìì: 7 þð "#*(+" ! þð % 7 +#(+!'" "! þð % 7 $#&+$" Ffvw " O
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯： 王 瑤 2015年6月25日（星期四）
基仔 陳潔儀熱情助陣
■孫楠走下台 和觀眾握手。
香港文匯報訊 內地樂壇一哥孫楠上周在澳門 舉行“楠得精彩音樂朋友圈演唱會”，當天晚上孫楠更是 邀請了古巨基、陳潔儀兩位好友同台助陣，共同詮釋什麼叫音樂朋友圈。 兩個小時唱出多首膾炙人口的經典歌曲，全場高潮不斷，觀眾在熱情澎湃的 氣氛下度過了一個難忘的夜晚。
孫楠當晚唱了自己多首經典歌曲，掀起現場陣陣高 潮。演出時澳門天氣高達攝氏36度，孫楠到達澳 門後，氣溫持續高升達到 40 度，但是絲毫不影響歌迷 的熱情，當天下午3點，粉絲就在出入口集結等待，晚 上8點演唱會正式開始，在全場粉絲的高喊中，孫楠以 一首《迫不及待》帥氣登場，一身全黑的搖滾裝惹得 全場歌迷一陣尖叫，全程2小時表演十分賣力，其間落 台與觀眾握手，引來尖叫連連。值得一提的是，孫楠 更是用心的為香港和澳門的歌迷準備了多首經典粵語 歌曲，引發全場大合唱，演唱會結束後歌迷還一再安 歌，令孫楠大為感動。
基仔以繞口令考孫楠
陳潔儀邀孫楠做嘉賓 至於孫楠另外一位好 友則是在舞台上結緣的陳 潔儀，兩人一起合唱《選 ■孫楠唱了多首經典歌曲，掀起 擇》。演唱會後，在接受 陣陣高潮。 媒體採訪時，孫楠表示陳 潔儀是自己非常欣賞的歌手，她的歌聲溫婉柔情，十 分打動人心。而陳潔儀則表示很欣賞孫楠的為人以及 對音樂的態度，相識時間雖短，但她卻十分珍惜這段 友情。而陳潔儀最近也開始舉辦自己的巡迴演唱會， 當被問道是否會回禮邀請孫楠作為演唱會嘉賓時，陳 潔儀表示：“當然，但是要看孫楠的時間啦。”孫楠 則很講義氣地說：“義不容辭，推掉一切工作，也要 幫潔儀打氣。”
為《玩轉腦朋友》配音 二汶靚聲演繹
香港文匯報訊 迪士尼．彼思最 新暑期動畫鉅製《玩轉腦朋友》下月 23日于香港上映，電影將會再度發揮 非凡創意，帶領觀眾去到一個你有我 有、非常熟悉，卻是前所未見、超越 想像的繽紛世界——人類的腦海，展 開一場刺激好玩大歷險！故事中， 11 歲 女 孩 韋 莉 的 腦 海 總 部 有 5 位 “腦朋友”——阿樂、阿愁、阿燥、 阿憎和阿驚，主宰着韋莉的喜怒哀樂
各種情緒、思想、行動和人生。 廣東話配音版就特別邀來同樣具 備創意兼以靚聲出名的兩位才女唱作 人林二汶和王菀之，分別聲演“腦朋 友”阿樂和阿愁，令角色更加生動有 趣和倍加親切感！ 林二汶聲演的阿樂是腦海總部的 總指揮，她幾時都是心情愉快、樂觀 積極和充滿正能量，二汶笑說這個角 色與她的開心性格十分相似！ 這次配音， 二汶最難忘是嗌 到喉嚨痛，“故 事講到阿樂和阿 愁意外跌出總 部，去到偏遠腦 海世界，展開了 一場驚險大歷 險，我經常要出 盡 力 ‘ 嘩 ！ 呀！’大叫，真 係從未試過配音 配到喉嚨痛！但 配完都覺得好開 心、好好玩！” ■林二汶聲演的阿樂是腦海總部的總指揮
香港文匯報訊（實習記者 梁文玲）藝人莊思敏、 何傲兒及趙頌茹 23 日出席美甲活動，莊思敏“中門大 開”以性感打扮出現，何傲兒及趙頌茹則齊齊大秀長 腿。早前莊思敏與沈震軒拖手拍照傳緋聞，不過男方 近日卻被拍得與唐詩詠吃糖水。對此，莊思敏聞言笑 說：“我同沈震軒只是好朋友，他一向異性緣都不 錯，因為他好識照顧人。（沒有可能發展？）機會微 些，六合彩都有人中。（問過他？）他在日本，等遲 點電影宣傳先再問啦，但到時可能講到結婚生仔。” 談到前緋聞男友葉念琛入行 10 周年推出 T 恤，莊思敏 笑指對方亦有送給她，她亦不介意穿上幫手宣傳。
賈思樂至今不懂看中文
莊思敏笑沈震軒異性緣勁
■莊思敏 性感現身 活動，頗 為搶鏡。 中通社
香港文匯報訊（記者 李慶全）區瑞強主持的港台節目 《我們都是這樣唱大的 II》23 日進行錄影，邀得露雲娜、 賈思樂及 Christine Samson 擔任嘉賓。區瑞強透露第一輯曾 邀得許冠傑、譚詠麟及林子祥等當嘉賓，今次新一輯將深 入論述傳承粵語流行音樂的人物和故事，尚有葉麗儀、葉 振棠、李克勤及黃家強會當嘉賓。 區瑞強指 23 日錄影一集以“唱談”形式講上世紀六、 七十年代“混血兒”歌手的生存經歷，賈思樂笑指從前他 唱英文歌較有着數，畢竟英語是其主要語言，加上他有baby face 更容易令人受落。他又指直到現在他也不懂看中 文，劇本要經過自己的特別翻譯，假如跟露雲娜倒轉了劇 本也會互看不明白。賈思樂笑言當年加入《歡樂今宵》對 他也是很好的訓練，對白講不好得靠會用身體語言搭夠， 好講執生技巧，尤其做《蝦仔嗲哋》時經常被盧海鵬整 蠱，知他貪靚就專整亂他的頭髮和靚衫，所以其實好憎鵬 哥，之後知他不喜歡被玩，鵬哥就轉去玩林建明。
■左起：區瑞強、Christine Samson、露雲娜及賈思樂齊 錄節目。
曾志偉不催兒子生子
■孫楠拖着陳潔儀共舞。
此次澳門站演唱會取名為“楠得精彩音樂朋友圈 演唱會”，意義非凡。孫楠認為一場精彩的演出，不 是舞台燈光有多麼炫酷，而是歌曲動情、能夠讓大家 感受到這是一場朋友之間的音樂交流，故取名為“音 樂朋友圈”。當天，在眾多熱情粉絲的吶喊聲中，演 唱會拉開了帷幕，孫楠率先演唱了多首經典歌曲，隨 後好朋友基仔從升降台神秘出現與孫楠合唱了《海闊 天空》，全場哄動，後來的《夠朋友》，《愛情陷 阱》，加上兩人在台上的“港普”、“普港”更妙語 連珠，基仔在舞台上以繞口令考孫楠，孫楠回敬兩人 可組 “楠基組合” 都令觀眾樂翻天。在後台接受媒體
採訪時，孫楠表示：“我 和基仔認識了十幾年，不 用說話，一個眼神就能知 道對方在想什麼，跟自己 家人一樣的情感。”孫楠 特別感謝基仔在拍攝廣告 中，特意抽出時間為自己 助陣打氣；演出後基仔連 夜趕船回香港繼續拍攝。
■基仔與孫楠合唱《愛情陷 阱》，全場哄動。
香港文匯報訊（記者 李思穎）曾 志偉連續二十年為奇華餅家擔任代言 人，23 日他出席新一輯廣告的首播 禮，志偉化身做餅師傅，聯同十位來自 聯合國的小朋友進行餅藝大比拼，齊齊 炮製老婆餅，愛搞笑的志偉更笑言其中 一位小朋友是他在外面生的孩子，惹來 哄堂大笑。 志偉有感多年來建立的廣告形象， 就如獎門人一樣，可以代表到這品牌， 兩者是分不開。(會否入股？)他說： “唔使啦，他們應該就快給我，(酬勞 是否每年遞增？)不想提這些，對我不 重要，每次廣告都很花心思，由屋企到 媽媽和狗都有。(將來兒子曾國祥結 婚，會叫廣告商包起禮餅？）這個不用 ■曾志偉和小朋友進行餅藝大比 說，其實娛樂圈任何人結婚都來找我找 拼，齊炮製老婆餅。 餅店贊助，這是一個很傳統的餅店。 (可會催國祥快些結婚生仔？)無得催，不是個個像我這好的性能力，想當年我 像國祥36歲時，他已經10歲大，所以他起碼慢我十年。”
胡杏兒認與男友談結婚問題 香港文匯報訊（實習記者 梁 文玲）藝人胡杏兒憑真人秀《奇 妙的朋友》在內地大受歡迎，23 日她以代言人身份到內地主題公 園拍攝廣告，除了吸引大批遊客 圍觀拍照之外，更成功吸金，獲 七位數字的酬勞。杏兒在鯨鯊館 內盡顯童心，顯得極之雀躍，不 停拍照留念。她表示拍攝《奇 妙》時曾在公園的水族館內潛 水：“之前為了節目考潛水牌， ■胡杏兒到達鯨鯊館拍攝。 潛過最深就是這裡，雖然身邊有 大魚很驚，但非常難忘。”提到有傳七月滿約無線，杏兒指自己目前還是公司的 人，又大賣口乖指公司對自己好好，一直幫手接 Job，但對會否續約無線就沒有直接 回應。她又透露曾與男友 Phil 談及結婚問題，又謂大家年紀不小，清楚對方的目標 及想法，希望婚禮以簡約為主，但怕溶妝，故此不會選擇水底婚禮，並否認於今年 內結婚。
馬浚偉爆李思捷大廳裸睡 香港文匯報訊（記者 李慶全）李思捷主持 的《今晚睇李》22 日晚進行錄影，邀得嘉賓馬浚 偉(馬仔)、盧巧音及連詩雅出席。馬仔表示是思 捷親自致電邀請他，但之前一直沒收看該節目， 故要上網重溫一下，感覺節目也頗有趣。 馬仔指他跟思捷向來無所不談，彼此私下很 熟，連家人都是朋友，還經常試思捷媽咪的廚 藝。會否擔心被爆壞事？馬仔笑說：“我無壞事 給他爆，但他卻有好多壞事被我爆出來！”他即 爆思捷試過飲醉酒回家脫光衣服睡在大廳，李媽 媽翌日起來看到亦給嚇壞。而他跟思捷曾鬧得不 快，有段時間不想跟思捷再合作，直到《誘情轉 駁》一劇又令他倆變回好兄弟。另問到有否想再 為無線做主持？他表示過去《大廚出馬》的類型 ■馬浚偉(右)大爆思捷瘀事。 可以接受，像內地亦有邀他做綜藝及真人秀節 目，娘家無線當然會優先考慮。 盧巧音接近有一年時間沒上無線的節目，今次跟思捷傾談的話題也是任意發 揮，也不怕被他整蠱，因認識他已很久，相信對方會疼自己。盧巧音近期忙於籌 備新歌，分別會放上網及推出實體碟。
!"#$
= > " @ C D h i
R S ß } ~ D
!" # $ % & '( ) * + , . / 0 ! 1 23 4 5 ! 6 7 8 9 : ; <" =>? " @ # AB C D E F G H I " J K H L M M N @O P Q R S ! TUNVWXYR:# Z[67\]^_ `$%&'a b c d e f g h i CD jk l m n o " p q r s t u v w x : yz N { | } ~ " " " @ " A ()* D CEFGHI$ $%&' % N 6 7 $ $ v q r h i C N ¡ & ¢ £ ¤ ¥ ¦ s t u v w §X ¨ © ª « Y R ¬ N ® ¯ ° S ± ² & U ³ N ´]µyz¶·®¸ $ s¹ºvw§»¼e *½ ¾ ¿ À Á¿& ÃÄ ÅfhiN§Æ$ $%&' ± ² & Ç È V É Ês ¹ u v w § Ë { N 0 CÌ ¬ Í ! Î Ï - Ð Ñ Ò Ó Ô X ´ ] Õ Ö : D D × Ø Ù & ® Ú s ¹ u v w § N ¬ Í Û Ü "++" Ú N ," Ý & È Þ -,. Ý & ß Ü k l à á jâ ã h i ä Þ jh i $ ¼eÇ©Z å½æYçXè½éêëìíîN¨© ª « Y ï & -/ Ä ð ñ ; ò ó Ó 0 & Ý ô Ù "++ Þ ,++ õ & Þ "+-+ Ú¥¦ö - @õ÷ø& ùúÃjûi üý$ $%&' þ & ©ZYÿ!" C´ # Ð : y z® ³ & $ ¨©ª«Yï¬ÍÈ $ Ã%DYïN¬Í& &¹', ()Ó0y*ª«ú+ -+ ,$ -. & U/01" CE; 2 ' ,N 3 0 4 X 1 23567:8F9i:$ RSÇ=>;<&Ã=HIN C& *>½-RS jâãhi & ? @ Å 2 R S jA> 3 N B -ß ² C R S ¬ÍDEF + NG H $ $%&' & -I X J I ? @ K C L CMõ:NK& pCDO®gHI$ $%&' ßPQRj-IS § T U 2 jV i C ' Ä fTUYRWDXXY½ZYR;[\XÓ]^_N1 23`a& ùúÛb*jhi $ c & defgî{hiVjUNkDlW 01234151! 61789:5 X 01234151! ;5<8& m ; 2 n o p d ~ X iqNrs4 8b*jâãhi $
«¬ % Eea
! ! "#$%&'()*+,-.
',á6{f½
O `¦ Z § ¨ 'Ì © ª « ¬ b c & ® ¯°p',±²O®³vHI& ´Þµµ¶·ò ¸¹Äð=>ºR»¼yzN®½$ «¬ ± ² & ¾ ! ¿ À : â Á  N ² C & Ã}{Ä£d?ÅÆ! ÇȶÉÊËÌÍ :L :$ & Î Ç Ï Å Ð Ñ Ò Ó N ' Ô & Õ ;
ÖU à ×Ä! Ø6 ÙÃÚÛËG& 8 pËÜ! ÝÞ¡ÊË̱²£® $ ß à "++ B Z ¬ â á â ã È ä å æ ÇÒpaúNçè " ã& Æé¬þ & êùú ëìíî& âãÈ äãà ëçè * ã& È ï8! ð! LñXYâFÅòNL:$ ¢ d þ ó ô N § ¨ v é é õ `%&=Ì = > ±²óôöö÷Æøjù & j% á p ' , ± ² Ê R ú & O ® û¶Ê8üýNþ½$
tvw~{|}
! !"#$%
`t u t ¨ 'Ì t u v w 3 xbcÙyÙz {{|}& vw ~{~ & ¾~z & ^_ " Aào = $ ¡& )*~ {ã & >ZZ[ { ) å vw~{N ¾& ûÐä & >Z& ck ¾ ä ~{$ Þ . /& Þ+U -+ ¾~= $ vw ~ { ± ² & . #+ ¼ | } & ~ z ä ¥¦E $ v~ @ ¡ & | } ¢ £ ® -( ¾ ¾ ~ ¤ ¥ & " A 0 à o $
®`°ÿ!',±² "ǧ¨g#deÕÅ$&
Ä º R T U ``Z\Ì V e N ¬ W & Ë Xà[\2Ä õYZ[& âã\Ú]^_ - A (++ @`ýa$ c & © Z b c © ´ d `R[GÌ b { V e =>eaNf½& ± g h i û Ð Ç "-++ Ú úÊ jæ®`°& WkKlN á^_\ ÚU , @ ( Aà©Z'ma$ ±²& n½®`°-.opfa& g h\Úqrs¬tu©v& wYâFÅò! x yÊï8zÕ:-.$
=>4!//?!@7>9A!0B!C2>:D<!E7>>2B!=>2>DF!GH;D:;!*B @1D<12!%4151B!I87;!.B!J171D!%4121B!/++++!K1D<1A1D L;7!M!E1NOP!+)/Q"#)()+ R5187P>SS;8DT3<AUV1W>>X9>5
&'()*+,-.'/01*,(2-3'145'6,4(*(-$1-7+0'
!"#$ !"#$% %&'$()(*+, &'
7
8*901 ./01 : 2!
j Ô % 2 ® ` ° ÿ ! ' , ± ² & &'()* +,%B-.$ ) ¦ Z /0 1 2 3 `LW;O =1D9;4Ì 4 é 5 6 ö d þ Ê 7 8 & ) 9 K:I! >Z®Æé¬! 3Ìé¬! ;Õ! ©ª-µ<«¬! 0û0=ý« ¬ÊºR:«¬>?@A$ & F+$¤aBCD¶Eµ LFG'Ô0Ä ! Ø6 ÙHFIJ Í& ßµäK©ªÏÅ! LMN ÊO PQ! RS\! ËÜ[\Ê>LN~
!""#$% ,-
!"#$
tuvwx! yz! {| }~ ! y! {
Q$
!"
34*+
IGKLRY!$'!&ZY$KL$G'!I$'$KLRY!RI[ZGK$K!$'![GKL\YG=!&GYR GK$GQ[G&$E$&!$'LRY'GL$\'G=!%'$]RYK$L^B @G'C0\0BOLZG$=G'_XsK
.
12! 34! 56$
1! 75$ } 78! 9:$ =
/ 0
! ;! <=$
;>!
<8$
klmno" pqpr#
!!"#$%&'()(*+,-,./&((0+'"#1(2(34+,#56#.'&!
*+,
!"#$ !"#$%&'()
/0123456789
%&'()*+ :;<=>?@ABC DEFGCHCIJK
!"#$%&'()'*)+%,-"&)./(0%(1 2,-%(,"-3',"&))4%53#"&))6,37%(83-19):/"&");/<=/(
#
!
$
" LMNOPQR
STUVQWXYZ[\]^ _`aUb! cdefghi2j !"
!"
! ! "#$%&'()*+,-.
!!
! !"#$% ! "# $ % &' ()*+,-./01 2!
b c "# d % &' e!"#$%"&f g h b c i 2 j k ' $( ) * ,- . % ) . l m n I o p q r Y / I s " 6 t u v w w x e0$%#$ 1$.2$.$f C D E F G H I J H K L " M N 34 O ! '$()* J H y z { | \ } " ~ 5 6 7 8 9 : < " [ #' "56 8)$.# 9":: ;- -%' V t ( j P Q R S e<):"%) ="-%f " '$()* U j V !
!345678 9:;<=>!
g h b c i 2 j k '$()*+ ,-.%). l m n I o \ r Y > I s" 6tuvwwx CD 0?@4A+BC&$%-+5D4 EFGH I J H K L " M N 34 O ! '$()* V 06:E"$+ F$#.6&G$ 6 7 8 9 : H$&)2--I '$()* y z V { | # ¡ ¢ £ ¤ \ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ V } ® ¯ ! ° U ¨ ± # ² 6 ³ W ´ µ ¶ · V WI¸L" ¹ºj V»¼! ° ½mn¾¿ÀÁÂÃÄÅ" Æ 4 Ç 0J@4A+BC&$%-+5D4 ÈÉÊËÌGH!
345£=>¹;Í
´ '$()* JHÎÏ{|Ð} " \ ~ 5 ® Ñ < " P Q R S Ò # ¡ Ó Ô Õ K)%)+ L%;):": Ö 'M()*+ ,-.%). V×عÙÚÛÜÍ" ²6¡ Ý \ Ñ \ jV " ²6¡VWXYZ[\]^_V`a! ¡¢Þß ²" à á ² V â > ã ä å æ ç ! ° m n [ 3 4 5 eK-%+ ,-9M.Nf lè B9"##). é Í;<=># } a V ® '$()*O ,-.%)." ¡ V => P êbcVëìJHKL" ¡Ö²¹Ù;Í! ° g h c í ? @ A B eKC**)::+ <.-9)f á 'M()* V ® î > ï Yð ñ Væ ç ! "ò ó @Q' e!)Nf ô õ ö [ ÷ Õ ø ù ú û e0)#8+5M&HM.:M%)f 6è !9"##). T" ²üý 'M()* ¤ÏV{| ¹Ùþ zÿ" ¨T´µ³ E!þ"·²V #! $n%& ' 56:))%)+D:M** à( < ! ¶ · G ) V 'M()* 6 4>R@ N } * l + , - " 4>>P N ² "#d%&' ( ) . * + , - . / 0 1 2 " / I 0 "#' V 1 2 "56 8)M.#+ 9"::+ ;-+ -%' 3 ü * + , - . / 0 4 ! 'M()* 0 Vbc125 ÿ 4QQ 6 " 7 "#d%&' 8 " 9 : ; "< = d ' eLEM#M.f "> ? @ A B Ï C D ' e!8)+ L(MS"%;+ 0T"N).U5M%f E ! 7 . *+,F " ² 0 G V H 3 ü I J m K " 1 2L!MNOP!
!?@AB
! !"#$% &'()$( C D E FGHIJHKL" M N *+ O !
! P Q R S T ! "# $% 6 UVWXYZ[\]^ _`a!
!"#$ %&'()*+ !"#$%
Ç ! iÈpÉqÊÈfeË|ÌÍ
!"
Î~ ( §¤ e8 9 '( f gh i j k l m ( n o p " q r s t u v wx y z{ |}! ~ ( ! ~ D E{ z ( ! i r k J ! r¡¢£¤ ¥¦§£¨©ª" £¤«¬®G ¯°q ) f! ±²³´µ¶·¸¹ º»¼G¤½! }§¼¾¿À Á"
®¯°q ) f¤½
-.ÂÃÏNË ÐÑÒ,Í µÓÔÕÖ×Ø£¨ ÙÚµÛÜÄÝ©ª! Þ¿Àßà"
!" R r " ñ s Ü Z t u % u á â l # + % $ W X ¶v w Hô e % Ѥï NÕñZ óxyz$ {|' }~ u% v ZÌÍ rxzb * e % øZ{ës Z óß ¡ % au g B_¡ÄlI * % Ý¡Ã× Z¡5õT b Z% 8Z¡1í øA $ rbn % sd]!Ñé (ÆÇ$ ×,JC¡±% r ø % h "{w¤ % " Z( % CAC ªÇÈ$ }', JC ù% Ú ùäã+ & $%
ì # ìíîJïðñnÖò
ÇsÈÉ dFrù| % ] : rç $
ÂÃÄÅÆ(©ª
E$% ì {|YS33µåæ þl #$ + " $ Y ¶P ¡ô e % ß ¢ =£Z¤¥% ¦Z§þµ×]¨% © cGòª«=x % I_ ò3 ? ¶¬ ê « 9ô s ¶ ® ¯ °ô 3 {È$ {|'q±²Ð${ÌÄ? B% u=x ¡³õT b Z% üZXÆ ´ µ @ $ % &* R = r ¶ · ¸ ü Z V ¹º% a{»¼¿ÀÁ% ° fg )! Ra rp p ï 4 6 =x h ¡ ¹çV··$ x ,éf½½¥ã Z ª«h »qL% _¹¾¿¦Àùò sª«QÁÂh(Ã$ ×,JC¡u% ÄÈ rª3Ä l"% ¦ZaÅÆÇÈ% © ÍÆø< ieÉÈ% ÄZs$ÊhËÌ{ëÍ í% x É!ú ¶ 0Íô ù Î Ï ÐÑ$ q' Ú ù ä ã + #" $% ÈÉ dsÒÓFrù| % Ic áÉçJ©ø| bTUÞ% ] =Z J:ç $
Æ" ' !" $ ¼½ " ' x ^ Ì Z ¡ Ð $ ¢ g ! p ( ÀÁßh" -ߣ B ¡ "¤¥ b ÀÁ! "¤ ø ß E ¦ Y " §_¨,©Dª! "¤  ³ « Í @8 ¬ á _ ¨ btÔ$ ,s $® @ ¦ B É a ! ø ¦ B À! ¤ 'à v ' ¯ ° ± ² ,"¤³´X{wµ¶ ¸ · É a ± ! ¤ × · ¸ "× ¹ º ,p( »(nñâ67 ² ¼ ! E ¡ ¢gp (ÀÁß h ¤ "¥ b ÀÁ! ¤×½¾¿ª X O P "',- b ] ! ' ,p(Ì c À xµÁ$ !#¢g! s m ð ® ¯ - f Þ ÀÁ" Þ Ã ³ Ä ß¿! cO¬¤"Ä '6 7 c Å Æ b @ 8 ! Ë E £ µ â Ç È ÀÁXó$ ÉÀ"×µ øÊËÌ&
NOPQRSTUVWX
¡¢g % Í Î ° ± ² à v ' ¯ b¢Ï $ ¶x õ a % ùú3ÐѤעà % p (ÀÁß h " - ß £ B ¡ "¤ ¥ bÀÁ$ ô !É% áprÒÓ²¼% "תGò¢à¹1 í$ "×,VÔbÕÖ67 ²¼% h ®¯-bx$ ¶ù ú ª G ò Ñ ' × È É ¢ à % ø ² ¼ b f b h ¡ ¹ ì í Ø ÙÒÓb"×Z§b Ü 8 â c * w % E ¡ - h N c "×Y Z cG'×ÑËd;bU¾% £ É h3ÚÛx$ ô ¡¢g Ü E ¤ × Ý ¡ s â f ð  ÞÀÁ¬ " ¤ 6 7 cÅ Æ @ 8 $ ! É % " ¤  { ë %$ G l Ì 7 % ª B ß " ø ù% ù"øß% §Sàá btÔ% â×ÃáËEb §¬ % ,â " NãâG úäÕã67¹åøBæb@8% µÄ'Z[" µçèbâÖXÌ7 k_ø§$ ¶(hé¡"¤ § ê ³ G% â×¡ß ¡ ø ß E ¦ Y" §_¨-,©Dª$ ëì"¤ ÂbÌ7²í% 3 â  ³ «Í@8¬ á_¨btÔ$ ô ¡É% â × ³ B3FSàË % 3hîïâ𠵶 % â× !" # !" $ %& " ' ( ) * + , - . #" / 0 1 23 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A ! BC D E !# F < = G H ! I J K #$ L M : N ! O P Q R " S N " T N U ; ! V W K %$ X Y Z [ \# ]"^_<=:NO`abcd $efghijklmUn$ opq rstu% <=GHvwxyz: N! {|}~ p! ," w ! :N<= w$ :N 0Vb " V$ & + # $! qr( EJ3 <=:; ! 8 _ " ¡¢b ! F£¤<=:;H¥! ¦ J £ Z § !$ Z ! ¨© £ ¤ < = : S
óô õì íY Zv ö÷ ] ^$ óÉ õì í( øa ù úû üý r í êþÿ!"#$%" øÎñLò_¨% ó cGô¾þõö ¯Ò'(ËE ï¹µ¶$ "'Z[ ÷ÊøǺ @8% ÷ÊËE£µðÂÞ ÇÐÀ)ÓW*q+²'s¤'',^ $^q-./" ¤Øÿ 0123®W ó$ O$ YZ[\]^_`abcd â×,45" õ" ²¼Þb»6 ù°"ÞÈF1% ,<úû"¤³´ "3ËE hb³´Hð" 7@HðÀ X{wµ¶b³´üýã% <þò"¤³ Áø 8¹Î9% ÈÌ3ø ÀÁç ´ H ð µ ¶ s ñ ¡ !! $ , ÿ ! " # @ $ ﵶX:ê% Né³´º % 4A; "'x ^$^qÄ %â¤'& $' ²ËÌb"¤³´Hð Â$
úû üý¨þ¹3ìÿ!l"# b ¶)$ ùô :N$ ³²ßàbN;êëìÌVí! é $%" &! 'äh() V! 3 *+Ö,-B¡]., / 01$ êë234U" 56á7ù! N;øb U8B9`:;! < =B ¶>?ô ! @ABCD_E$ F 1 u ! C G Z H I J b ¶K 6 ¬ ô h < = : ; b ¶L M Nô $ ¶O | 7 P ðô b ¬ ' ä ø Q k R ¶S óô ! T U h ³ V W ' ! X ! ß Y _ Z Î [ \ ] ^ K ! ¶_ ô = `a\ab$ cdZefghbh! <=:N bijk£Gñ$ ,>?@A"! V
(% , -./0 12345 N " : ª « " : ¬ ® K '$$ M ! ¯ W K #($$$ L Y $ ° q r ( ± ! hop²l³¨Jb´ <=:; µ$ ¶· ¸ ¹ ! º º 3 » ¼ ! 8 6 ½ ¾¿À¹$ Á qr( Â=tÃ§Ä Å ÆÇ È& É $ s Ê , q r Ë Ì Í ¹ % FγÏÐ <=:;bÑÒ! Ó Ô Õ K %($$$ Ö × Ø $ Ñ Ò " Ù Ð ¹ ÚO`aÛÜxÝb³Þßàb :;$ °á¨! â Zã3lä å<=¹æçMTèâQ®é o p! êëop´ b:;ìÌVí qrVîïÑÒb½Ô_ op0 -âð' ñ$ 3 <=:NO`abcd$e f g ! òN óô õ ö q ÷ i j k l $ > ? @ A " ! ø ¶'$ ùô  = Z § ,
!$#* l # + ³ ! ú l m n " o ½ ñ Nbp " q " r stu v
ñ N b w ® !# F < = H ¥ ! x y z
{" Ê|" L}" ~p" úl®Gñ
b:;éü ! wx<=:; v ÞÞ -ñVí$
-Z u ! S º !
:;<= G" Y S! 3
ì<=H¥ xy " ~ "
" B ¹ ¶3 j
ô ! , " A Î ¡ ! y Î
Í¢£*+¤ ! ¥¦§¨©! D
¨þ$
fm:;<=ª{ « 8
¬! B¹ð'®¯b°HÌ7!
<=±=Z§²³ ´" ++ ´! øµ
¶·¸¹A º ê»$
;(>?@' DEKLKM
ÅBá$âãÀä åæ{ çÅßæ( èé ê[ë{ ÅBá"
Æ, { !" $ ¼½ é £ , { !$#& l ¶ <ô h Ä F = Z b ³ > % ,ë þ b ¶ <ô h ? ø ë b@ A % ¡ é £ B b Þ C ] % , {D E ¶ <ô F <Z H ð Ü 8 b ¶'H tô G " h % f m ø %& Q = Þ G Z § % H B " F H I o 4 % é£=ÞF<Zb¬J$ K° , L F 1 % ø M á '× Í N ³ N G = Þ Õ Õ O Z % , { ¶' H tô G " h !$#% l i % ð G Q é Î = Þ b ÿ ® % f m = Þ ø %& Z % P G Z § ÿ ® b "-,%.% ? ³ H B " F H I o 4 % é £ ? ³ T U E ¡ ø Ä Q =Þ ¶Ó2ô F<Zb¬J$ G "h ' § ¢g % ´ = G Z § Q G æ h ~ A § £ Rc § S % ] "3Q ,J T ¡ e % E h U - V W X " Y ZX X[\ X b U X <] $ = G Z § b^ _ ` X a Þ 3 B % , b UbMcBdÖ`S÷ ', _% eSá@B÷:$ G Z § â l ## + !% $% , {F < Z f B g ¦ 6 h ó I H Ü 8 % Ð à l # + !! $ % ¶" < Éô Ñ i s < È ¡ º $ , ¥m % W <Z b I H Ü 8 % v ¶Ã Õ ô j k W <Z¬J% lmIHZ¾$ , { ¶' H tô c á % G Z § ¶n ç F < Z Z S H ðô ¡op% Qß xXHIÜ8 bx % qÙ"1$
è&'Øf()*+® Æ, { !" $ ¼½ $ * n d b | } ~ m Ê á z l ã b $*> { w N -© ¹ 3 , { | ~ ! I ¹ ~~q$ ° $ * Þ * F 1 ! $ * n d ± ! , { | ~ ¶é |ô á s $ , z l l p %%! Ñ b $ * > { w N é @ 8 ¡ ! n d b ¶\ ô | } ~ Ì Í! s í $*| Y Æ T ½ ! , { | ~ © ! I ¹ ** R b ~ q $ ¶é |ô ¡ "! Mb|~! ø~§ ' È$ n d ± ! h !$#% l $ , | d Ì ³ ! $ * b< ' ,{|~$
Æ| } !" $ ¼½ | } ¾ ¿ À Á
ÂÃÄV[cÅ! -ÆÇÈÉâÊË
Ì $ ¢ Í Î Ï Ð $ Ñ Ò b ÓÔ Õ Ö
F× ! Ø Ù ¹ Ú ¾Û §É b Ü 8 é 7 s
ÝÃ ¢ b Þ ß à ? f! O P á â l
ãäl ! A å æ ç è Ñé ê ë ! ¡ ì í
qBå æ ç è 8 x î$ ¢ Í Î Ï L ï ! Í ð Õ ñ ¢ ò U ¹ ¶¾¿óô !
ôõ ö å ¾¿Z ü b f ÷ ! ¶¾¿Z ü Íã ø ! ø E #$$ L j ó ! Ü
8ùú Éûüýãþ$ ô
!" !"#$%& #" '(
´Þ Ñ Ò b ÿÔ Õ Ö F! Ó " ¹
NÕñ Ú¾# $ à % b & Ô $ ,Ú ¾×
Ô ! !$#" l ## + Õ ñ Ñ Ò c Þ b ' ×
¶¾ ¿ óô ! ( ) á O P ¶q B c * |
+ô , - b Ú ¾ & Ô ! !$#% l º , ¾
¿ Z ü ¢ ò ø E #$$ L ä ,) L ! ¾ ¿
-.ä #"-*.! h * l³bÞ/$
12345! 6789:;(<=>?@'(A! BCDEFGH :IJ$KLKM"
äl É ! A å æ ç è b Ñ é ê ë ! I ; J J #-* X Y 6 7 Þ 3 _ ` b ¶¥ a b V N Õ ñ â l 0 ` 1 Y É 2 Û § *$$ X Y ! ¡ ì í q B å æ ç è 8 x cô È Nd 8 Å 7 ! I 4 @ e Ç & Ô ! ¤ Éê ë ù ! 3 É 4 @ ¶/ , 5 6 | î $ K ë G L M ã b × ! , !$#"/!$#* ß c Gß E f g È É h $ â l ! + i ! +ô Å 7 b 8 9 ì : ! ; Å à l < = > 4 ä !$#)/!$#' l N O K #()#$ F A à H s t õÔ % Ê Y Ì ø j k d l ! ; Å ? l
! ? l b | + Ó 6 ¤ K ¡ %# X Y ! $ P Q ! s , ## F Ì 7 ? f - ; J ñ × ø æ L Å m § ( ) $ â l * +i ! á S ë !$ L/ 6 Ë )# L Z ( ) ! O P R ² Þ b H $ S T ! ; Å T Þ N K #(!$$ Y Ì ´ / Ü A n Ö ä ? o ¡ %!-* Y ! d #) L È @ A B C D $ E ¡ ! Ú ¾ Û § É FH$PQ$ ÃÄpÜb ûü` ìí$ é3Fêë % F ÝâÞßà?f! £
ÓÔ Õ Ö F! # Ó " ¹ N Õ ñ , U ä â l * + ! ª ø K #(,'* È V $ Ó x î G ë ) X Y ! ; Å T ) s ë B W X v Ý Ã ¢ A à b ¶¡ / 6 ê ~ " q r s c " Ý t V Õ " ç â ç #" LZ$ V $ B Y Zc * | + [ \ Å 7ô ! Å 7 £ u ®× Ô b Ü 8 ! I c á É û ü G " þ v
$%% !)*+,-./0
,H $ Ü 8 × Ô ! Ú ¾ Û § É â l ã
sK # X !(&$$ LYbGx6¤$
{w s [ c x ? ! ¡ | } b { w â È É Ì
¡ Ú à % ] È ´ ! N Õ ñ ª ^ Ò ; 7²1cËybÃz$
$ #% < ! !" = >& ?' @ :( )
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
% ! &'()*+',-./01
! 2 3 A & ? B C D @ E ! F G H I J K L M ! 4 5
!!"#$ "# % & ' ( $ )*+,-. / 0 1 2 3 4! 56789:;<!=> ?@ABCDEFGHIJK 12" !"#$%&'()*+,-. /012 ! !" 3$%&'45" 67! 89-.:;<=>?@AB$%C D! EFGHIJKLMN"OPQ R! STUVWXYZ["
23456789":;
\7$%]^_`abcdefg h! aijkl # m#&'nh.Uo p! !$ Cqhr! $ Cq@! # % 3. s;tuvwx! Iytz{P & |} ~ # )*+" c ]^IJj G" ! t %% ! .U #C;
" N O E : P Q R ! S T #$ U V E W ! $ U V X "
_ja =! 7 ¡¢! £¤¥¦= CDgh! .U§ ¨©4ªC! «C¬=®" ¯ %" ° ±z! ²a9Cnh.U³´µop! ¶ªqhr" ·¸¹ '" °º»! ¼a9C¬=½ ¾n¿! À¶ªqhr" kÁ ! ¹ º»! Â#a9&'¬ÃÄÅ=Æho Ç=È! ÉÊ.UËÌ)*+! Í#& 'tz¶ªqIÎhr" !G"! Iiµµ # m Ïv.U Ð I Î h r !$ 3 & ' ! h Ñ É Ò @ $ C! {P # 8Ó# & |}~ ! Ô )*+" tuÕÖ# ! 3.s ! 3×.wx! SIyW#ØÙ&' µÚ« ÛÏÜ" $%ÝJegÞß! Áà#&' ÏghÕÖáQÑ5! âMã=>äå y7à !% æ¦&'gh! ( 3&'qh r" çèéê^>ëà % æ xg. B! ìí.=q*î! .Uhr ( C! Ò@ ! C! # 3ïðñ}45" êòó ô_ëà $ æ#&'¬=ÆLõ! ÉË Ì ö÷~+! ø #! 4 )' Ñ" *
!«¬®¯° ±²³ ¥¦! ´±µ¶·¸~ª"
¹º»¼½¾¢£ ²³s¿·©ª
ùþÕ %' üýþÿ v"þÕ(ÿ3 '! !£"#$ %! & æ %" §Ò! ñ' Ï < ( ) * + , µ - . / 0! 7zà1 m" <(ø2>î&34¯8µ<(5# <(Ói6"" <(J78>³vµ9<¤! :$%;<34¯µ² ø2! s =>Z%z! ?(þ@A<ñ'µEB! 0 <C"a77µ)*EBjµ 0! DEz?(FGHI
ÑEJK" <(L¹ #" °±! 9îa|CMNOÖ" :$%P>a3QGRø! SSTUVWX! YC LZ[ !" \µ ]! x,^à_!! ÍÔP`ñ'Ï< ("
¢£¤¥¦§¨B©ª
î ëà % æ ab #/c! qd4eßÌ» fgg 0" <()*U/0! T)*1»hµiji % ckg! îlmÞno! pqU !# mrs" Úà $ æ! î »hEBtud/0! vwxàwyõ8z" :$%{|}<(! ~Ìîà ! EBjµ/0 8 8! · æ %" à# 8 ! Si s ! îPã ñ'ÏÓ" Q¥R>; 1x " 2 :$ %l" *
tuvwxyz{
|}~&{#$
ù}3 %' üýþÿ ~ (Ä _! ~ Ä
./ ! " w x y 8 z ! 8 z ~
{ ! %& & { "
8 C* ! # 3 * ! # # µ* ! !"" CL ù¯ +" 4ÿ a ! É©d * a 2 ! #¡è¢£ Τ¥¦§¨©! S õ ªõ Ϋ¬! ®¯°±±B²" 8³))´µ¶·¸¹! ¶ °º»! R¼½ > ¾ ¿´ À ! ,õÞ²! Á#ÍÂ" *
!"#$%&'()
U&
" 'h# ¡(
*+
Y Z , [ \ : P 8 Z ]
^ _ ` a b c Z #
ù à %' üýþÿ v"#ÞĹÅÀXÊÆÇxÈÉ ÊË+! 8 ÌÊËÍÎÆÇÏÐG! ÁàºÑ8Ñ ¹ ŧÒÈÉÝÓÔ/ÊË+" Õ ÃÖ×ØG8Ù;ÚàÆǹ! NÊÆÇxÛ !ÜÝÞ2 ! #ÞÄÙxÀ Q;ßÞ7! à,²Ùá£â Uã²ä2 " !UV! å8ÙëàbæÛ QÜÝÞ2 ! ÚൠQÜÝÞ2 ³l çèéê" #ÆÇxëì! QÜÝÞ2 > íÅ0îáµaÓïð! ñòîáó8ôõa«ö÷µø è! #|ãµ7ù! úXããûüµ! èÌÆÇýË" *
LMNOPOD. FQ<RS>TUV W! XYWZ[\]^ _`abc! defg hijkl" mnop qrstm" uvwW Wxyz{Z|! W} [\`a]~ f !"" ! F @ W fW [` a! XY [\ ^! . ! gh j! b ] #"" $%"" `a t! ? J ! ~ ¡ ¢ £¤! ¥¦¤?§Yd ¨fkb"
!d!"YZ,e fg! h!ijklmmnoabpqZ]rs"
ùúû %' üýþÿ !"#$% 2 &Á! v" 8'Ý())N ä§*î%+,Ï! Ô-.$%/ 0! 1v! $%# 23# 45`6À#*î%+, Ï! 7v*îÁà89äåÜ¿:Pµ%+! ; 2 3 45Iyµ*î%+<=>(?*î! Îb Ýñ@7 #""" C! A °BCDEFGHI J! K8LL9M! N#LLOPQR>ä§S% T$ 2 !UV! 45(.U,23.UÀN W*%+
8X" 1v! 45.U ÎW*%+YZ8[# \ ]# ^_# `%# abcÔ [de+# fge+ GÝh%+i÷%jkÐl !&" äm! 23(. Un*î\]# ^_# `%# [o]pGÝh%+ !%"" äm" $%êòóô.Unq( %+rstuvw xUy! *î ^_# 8[# z{|G%+¯ $$" ä m" *
!"#$%&"'(&)*+,-#(
Xp Y" Zq [ r Fs Ht \u ]v ^k _l `# a O " b c N d e f S g h J E " E F i j k l m n o
!"#
% ! &'()*+',-./01
!"#$
X w Z [ x y z d F { { | } ~ X w [ t $ X [
!"#$
opqr1st 0 u vw x yw
$%&'()*(+, E{ ] 2 F{]^ E{{ d $
REFSTUVW
³
EFGHIJKLMNOPQ
.//0NÈnopÇÈ % ./ÆkÊ/ RÅGc&Ò% ©{ , GÉT/ 2 Ê ñË@% %./L¤ÌfÌÍÎ% ^//YkÊ /RRÀÏ{qr8_kl$ '
'(')
´ e d µ ¶ · ¸ E % « ¹ º e » $
IJKLMNOP äE D /" $%&'( ¨ ^æÆE¢¥//Þɣݤ¥ % sçÃF e 2Y ½ /p ä()(*( eúGp % ± R !HI>JKà± E¤ ßT R»s % L RJàáb $ ¨S w ¢Þ&SY SÕH M± G|}% ()(* ¥ RNOl 2# P s % LÃ!Q. R$
'(')NÒ ÓÔ QRSTUV
./ ABOЮÁ/×ÑÒ-. vÓ Të, % ª¸./ÀE»Ì¶" ÔbYÕÖ×ç Øa ·% ÙàáÚqÚÆ% ö¿Û $ OÐ®Ò -. ·Ü½Ý]|% Þ¥Ftu Þ& % çr uÄߣ0% .×ðà )È ã &# á% )Èo "$ á% ^ âH./ ×/ _`Åãbò$ '
~ t 56! 789:;<=>?@
///012340567! 89Ì:;<= >r?@$ ./ ABCD E¬! % 23T7 FGH! IHJKLMNOô$ CDP! QåRST&)U! V"WX O YZ&Ò" [\ QT]^$ Q _I¸`°a b]^! cd"?e fg$ CDhµ! i¯ãjklm R¬noèG p! Ý? qrklÍ st! u v w x y z! Ý QR{²ôy|$ '
ÕjÖ×ØÙ
ÂwZà ÄÅÆÇ®Èb&ÉÊËÌ" ÊËÍÍYÎ$ ±Zà * ÅÆÇbÏEÐÑ$
}~± ()(* ¯ÞYêRl8,åþ 2mmnÔT2opl% p. &1 & ån Tq[% ª ()(* èÈ ùrs»r% k.㧠St¥RJuvÁ% wYëRJ1x.% yyzí% 2oFl{|$ Ø ()(* ÞYêT2opl}}% ()(* èÈ~ <¹ " S oÂ% ¯ w ùrs <
()*+,-./01234
T % < T % »í < T " & q [$ pl Z RJ1x% ã 0 &q[t¥ RJuvÁ% w¡ ()(* èÈ % uvw ë1% I¡v. 0 S zí$ i¯ 0 S¥1 . % Ý¢£8t¥v.% W? $ ()(* è È¢ yy Ouv% v.\ãS *zí% ã Ssë % íõ $ pl LZ ²% ´. . & Tq[y % R& ()(* èÈ Rax ù ¡¥¢ST£ % ¡ ¤ w ù % . S¥J¦ú§»% J\ö«$ '
äÓ /" $%&'( E; &$$ &?/¨ÈÞO© 2É% ªëg¹«/Y?/TÐ ¬À®<¯% °C ¬ÀP<_±¬ÀR4% gvw ²< ä34567895( "e]>$ ?/¨P<e:;<=55;*>?@p TÐÈ% ¯ªëRa ôc«?T¬À% U¥¬ÀÁ®<¯% ¬ÀP<s [B¡% ³´ µ×/TÛº²<¶0% HJÛºe ·% °H<9$ ¸¼% vw ѹ´~ Ï% ¬»º¬À µ× /T²<¶0% @»ê¼ 2½$ ¡ HJ¹. ë 6=¾ äA9B9>7( % Eî ¿´ÂTm % À <e ·´Á% Âà <[ ÂÄÅ«/% HJRpÆ°$ «/¼Û ÇȦ»=¾T/ <¬¸ ó<É% ã à>?ë=xª<$ t «? µÓ ¶0Tvw¬ÀP< ä345684?C ?=B( % ïo 0 ѹ£à^e:;<=55;*>?@p T&Ò_ ` % ¨ÈXaÊË wÞÉÌ©$ '
ÚÛÜÝÞßdà¨" áâ8ªãäå" æZçè8Ç æZéêÕ{$
ëìíîïðÚñ+, *òy
äÍÖÎ /" $%&'( ÍÖÎ" R\ÏÐñ ¯ÑÒÞ¨Eù% û &1 SÓ¦ùÐ% 0 Se6Ôñ% Øâ b$ >\& e/ÕÖ×p TÏÐñ% á " = Øm Ù 6ÍÖ ÚR% 3>Û jÚ% tÉ÷Ü WRöÝTÐS% Þã "" S$ kß /# &à Tñæ èëÞá¬÷Ü\% ´L൶Oùâ¡$ /$$2 o% ÍÖÎRnJ§ãäT$å.aÞ¨E ù% ®í 12 S$ '
j
!""¡ ABCDEFGH
ä å /" $ % & '( Ós fý dægç % 4T hèéêëÝ% ø0 * ì è . .$$ Séí% J§ªîï¡ÅÛ ´$ ðñ*òIÃëóôõ ö% Ýí÷S§öv%?ø Å$ ¥, ùú§% ã /$$$ é SëTd¤b û 6 üKýoþÿ "0 ã% !3éí S§T"E % % , ù k ÊÂR"ãjS#¨$ , ù ¨ ) È P ' e¡ é ê $ ¨ S § | ï * o 12/ S$ p
%q.&'x(oðñ¬* Ûu©p$ ¡ ) * + _ % E î,Z-Y.¥X / T ) S ªv0¥³1 % ã j 2 a T R3^ðñSÈ+ Þ 4 5 % ì eS Âí3% Ê 6 % R 7 ¸M6ÿp $ û¢EðñTð¨89 3P% ÊTðñ© õ T í ÷ S §¢q% %:ûï*¹÷; #$$$ &é°)T'x$ / 1P<ñ °% '0ß = b]> 1` % ? v W ?@1§¨é=A ~ B x C g$ ' 27 38 4°
w±
% & % &
¼½¾'(')¿ÀÁ
¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ $
WXYZ[\]^
>S ()(* T ¯¢TUVTà % ¨ *Wë ()(* ÂXTØa²% YZ ()(* J ¥ Y 2×/ [ÂTK¯$ å ()(* ¥ Y 2! R\Ñ ]?eÕ3Þ/p T^_úG% % RY 2# ` sÂá¥"×; 00 P3»% ¯xGá Ra·¸ Àb % >abºcÖ ïÌÓÔ¡ ¨Û ©TÂR% Æ® TÕÖ2Ô$ >aPb"dº ()(* ¥ïÌeYÕÖ2×Ô Û©TÂX$ ¨ 0 fRÜghiP' e>"å Tãñ$ jk S Õ3Þ/TúG% > C ()(* WeCE<0$ p '
} ~ ± e 2 Y ½ / p ()(*( ô e / p R o ! ° H © T Å ! ()(* E¤ 6¼ ! e S w p +,-( $ +,- ö´! ¡, / ¢ £ . ¤ ¥ $ ¦ § g / ¨ f © ()(*! ª « ¬ è ! I . ® L ¯° =°$ ()(* ± o ² ³ ³ / ® ´ ¨ b µ ¡ ï ¶ ! · ¸d¹º»¼Ë ½! ¨¾¿Àµ Á Ö Â Ã ! ^ À / ® " Ä µ ¡ Å ° Þ ® 2 T Æ æ ? Ç ! ()(* A S È Ã °Y³ i M É Ê d Â Ë Ì µ Í Î Ï \ ù ! ´  ()(* ¾¿ÐÑ Ò$ R! Ë̵ÍÎ ýT ¢ sÂ" ! Ö ïÌÓÔY® ÕÖ2Ô× ()(* ØÙ^ A ÛÚ ÙÛÜ$ /¢£ÝÞ& +,- Â\ ¯! ()(* ßßR ÁgÛ ×EàáØÙ! çR±&?âè ()(* 2 & / / / ã ø ä å ¥ ¤ å æ ç 0 % è ! é "$$$ & 2 b ê ë ¹ e / ¢ ì í % î ï ð .$$$ S ° b ¢ 0ñ$ 2J§¸ òó ô2É% ¸ õ ö ÷ ø ® ù úû ü% Ogýþÿ! ÷ " Q ô ()(*$ +,- # à # $ % ¦§%&ö'Ƭ($ )*+,% ª¸ - . à / 0 T  ׾¿% ô ()(* ¯1 2è$ çuP 3R4% / ¨¾¿à/0»S% 5¯I/ /£Ý2É 678% klå% 2" · 9 k " : g ; ×?Í<=Á >?@É% +,- ¯|AB% Cm DÏ /?EFGH$ ã·9k)ÈIJ% +,- ôK ()(* ¾¿ L >M¨NTï ¶Y· O /P Q³ % ^ R Á k Ê ¨ STÂ&U% ã_&V WX¼ Y$ êRZ ô ()(* 2É¡ +,- +% 2Y·9k ¨ ¾¿ [\]% $[ ·×/ =Á ¨ ^ _ ` a % ¨ « R Á ¨bæ¥ ô ()(* ÎÏ % Rcde f /g$ ¦§^ +,- hFÍô ()(*% ij .®° =°" ()(* k S l mñ$ '
$
u¡.//0NÈnop" ABCDÆ// /0123" (3q2rGc·s$ ¥h&Ft u % vwxy8 y¸_`zY\H,ÏY u{©% ùú23|}/.ö~ % ¸ws Þ ¯ % // A P% Y OT./ ? // }¡W% q2rñ /.&Òã ×/ û[y $ //Å )È¥? n .× Y
T n Þ° % U n 2 i ? Æ[yb¸T¡JK_`$ |}% . /¢£L¡d¤n MÉ%¥°]^$ //µ¶SÈ|}% . ./¦ên FƧ¨éöS ©õª« % ݦ§UÓ¬ ¦ên 2 åe./J§¤s$ ® ¯ ¥? |}% °/Rg ±²Yd¤¾³«´ pµÕ, % ªå̶ï4 ·% ¸¹3 Þ % %/R º»Æw¼ pµÕ% ª?½¾/ RT¿êÉ0Y/ T¿êra$ ® "P% ./×/ãÀI ÆÁq ÃÞ ©{Äñ% %./Å;öv<^©{ ÄñT Æ$
!"#
#
!" # $ !" % & '() *+ ! ,-. # /01234567 8! 9:;1<"# =>?! @ABC" DEFGH5 6IJK! L<78MNOPQR STU'VWXY! Z[L<\] 23^_^`! abcd! Re f78gh7ijk-lmn #
;<! =>?@ABCD
!"
² d $ 6 ® ¯
!"#$%&' 23456789:
!"# !" $% & '( ) * +,-! ./01223" 4 563789:;<=>?@ ABCDCE! BF.GHI JKLMNOPQRS# OT USVWXYEZ[O\]^ <=_`ab! c[dMef gh <=iS]j! k.VW Xlmnoefgp #$ qr! O\]sftjuvwxy z! <=TiS]j{|OR Ttj}$ "#~ S )*+ % uo . N / 3 ! <= ! ! ! %& $¡ ] ¢"#$ £¤ ! $¥"# ¦§¨©ª«¬! ®¯°H TtB±²³$ ´L <=µ¶! ·¸F ¹º» Y/¼½¾¿À ÁÂÃÄÅ¿>?@A! Æ F¹ BYÇÈÉB$ ÊF ËÌY/ T_`! ÍÌ/
ÎϥмÑÒ> ! F ÓdÔÕ^Ö×ØÙjÚeÛ ÜØÙp $ ݵ¶ÞH! <=T_` ß à áØâ! Ês^HI JKLMNOPQRSã_! k.OPQEZ[O\]sä <娩aæ! <=Ëçè OPQRTé ê! ëëìì í O P Q U S V W X îV ï ðp ! Vñò<=| Ró [$ µ¶sÞH! ORdM efgp iS]j]ô]u! k .ã õö¶T! VWX»u ÷olmnoµg %$ qr! ø TÂùú"#ûÁüù " Ð ýþÿ! !O\]"å<=t jTMê! s#dg<T]j ]vwx$yz$ ç¼! µ¶ÞH<=B% FÆq&HIÁ' 3Y(d Å)! ã_BØø0*tB ± Û +,QY-. B $ '
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
!"#$%&!'$()*+
Hb % & N ¡¢ /£¤¥¦§¨©ª «¬®¯°! t±²³´ µ ! ¶ 1 · : " ¸¹ºY%»¼! VLUG ! bJ,¦ §½®¯°! E¾¿À" ÁM ! Â㤠ÄÅưǼÈÉÊË! Ìp % ÍÎ t Ï Ð! ÑÒÓÔÕ! Ö×ÍØ2ÙÚÛÜÝÞ ß! àEVÊzÆ[á"
OPOQRFSH TIC " UVW !" XY!
'Z ( )[ *\ + ,] -^
% ! &'()*+',-./01 stÈ !" %&'( NnùóË! GÝuf vEwÖ" xyzHb{|! Z 1jx}z u " YÂ! XY|Ê~ ! óx ! A Y VnÀù-! ¶1 0 ,h6" ù K³ Y ûHbJ,! ± G ) b, -" ¡çÑNE K | w! z O" "2 KÖR×! Ê1 [ELb ! r )t " | '! 1 Í ! Y 0H ô À ! ÊÂZ¡cjx}z u h b" |Ý¢ß , G ! b,-! Aý±p¡£¤ t¥! ¦§¨©J" ÖR×f°ª«±ß , %' K¬ ! Aº ® " ! W¦E¯*ÍJ! Ê1°±¬ KÍ ! AÊ1|Kx²³´µ¶" -¬ · ¸! º (¹"ºø" º ¦ N !'(% »¨! ÖR×༽¾V jù ¤ k ¿ G c ! L M ¤ p | K o ² B
!"
@A -BC DEFGH -IC JK&LMN!
a! S9tÀ¨9K Á© (,( G I " KjÂJ· ! Ã(æÄ@G+JÅá" ¬ HÆN·[¢Ç ) ô R! §VÖR×" çÑÈ+ FÉ! Ê # jHÃËÌV ô ÍSnÀù ,! ËEֲΠK²Õ" ÏUËK/ m! ?Ð »;²ÑÒE)M" 1
,-./0123456
âÃZãY%ä]Håæç! âxè éêëìíîë ïðñ¥òMpóHô{ õö÷Nøùú%ûüÚHp -ý¤þÿ 1K!"#`! $%E&' ()*+! , -.t/012" 3æç4å! 5678{ õöó9ïðñ¥" âÃ:;<°9ïðñ ¥¼=! ½¥>Þ ? @Gõö! ABC DEEFñ¥"
23456
^M_`abcdefggh !
789:;<=>?@
!""#$%&
G HI JK0L MNO! HI PQRSTUÈ VWXYZ Ú[Hù" HI\]^_|8`a" HI SbGPQ RS cK{d ! Sefg h°ij ôNOPQRSXYZ Ú [ K G { d " klTXYZ m1nmRS[o! S K0L !'(% Kpqrs" #
ABCD!&:EF!%""G
G HI tuý±HbÊv wxè y¦Y !& K ,}z! Ê1Z?¸78 {ýR|}N (''' c~ K [" J j ! HI vÏÐ| )!& G I !%"" " J ! º ÈK Ï '=¡¢£" | # jk¤}n¥U |xèyKR¦! AHI a1|§+KE P¨©ª«¬ÏÐ" #
$%&'()* Q R S T ! U V W ! X Y Z [ \] ^ _` a b c dA e f g"
+,-.#/0
HIJ0KL)''GMNOP
t¡®¯s! ~ °±¼² ³´F H tµt á¶! .·P¸¦Y ('' ~¹ I &*' " º³´ (' » (( ᶼ½¾»¾¿À\! VÁ ""+) ~¹! ÂpIÃ$ ÄÅ $ ÆÃÇÈÉ$ ÊËÌ»ÇOÍÎK ) ùá¶! ÏVÐ !),! ~¹" º Ñ % á¶G " ù! ÒÓ A Ô Õ Ö × Ø Ù ! Ú . · Û Ü !" ~ ¹" #
* ' GHI" n o p p q r s = t t R l u v w !
!" # !" $ % & '( ) * +, - ./ 0 1 2 3 , 4 5 6 . 7! 8**9:;<=>? !##$ @ A !#%! @ & B ! C D E F )
ÝG Þ1ßàK زáâÌ! !'(% ãF: ;ÁMý±23äG¡åæ/0! ÂR{|Eu! çÑÚè tn % >ØÙ! éÓêÈâ$ ëÌÄì»±ßØÙíî ! ïG åæ" ð ÚÁñ ÁM! òóô õö÷ø1jùúûüý þ ! âxcÿ1 C0õ! !Å"#G ð$»"Á% > &% f 'GºòS(j)*+ß ,-! f.@SG ¡!c" j)*+ß 1G Ý~$ /$ H$ 0.{'1K "Á+ß" ÁM%234|8! -./ 51n Ë J6 OÈ
i#j^klm ./0!122
¿Ó !" %&'( +VJ,HùHù ÃJ{! SÔ>6ÕKÖ×Æ" A~ Hb % -JØÊ GÙGôÊ ! Ú/ Y ÛÜN ( ! ÝÞßEA¶J! f6Õ/ àáb" â̳ % Ë û-Oãã! WäÊ
ì! j798tH9E:@;E<ÂKN8 % UG !''0 KëÌÄì25Sj=H> ?@A0K % ëÌÄ ìU !'(' BCG¡! p|«ÕKDE"Á'ÎÔÕG FGH" ö÷ °Hò34%o1 !'(! & ! âx1IJK LêMa>GtÕ NKOõAÕP" íî BQ/êMK ¶ø! [ßER STUVßàáâÌõA ´pW" ÁM|8! XY 9ö÷Zÿ1 C0õ! AÑÇ[s \cn Í0õ! 'S78 G ð$pn B]D ^" óô õW_ Ç`a ! n yGELM|¤bß K ! §+c1Sß K ÍdvKeæ"
789:;<="#$>?
Nn :;%2óô õf{ÁMG Íðb$ -./ gåæn YK % >ØÙ°! Hböhãs! n ØÙíî fTiV jbuAAÕ" G kl? ;T5GèÁmKn@þ" oü Íðb buA|8! Epqr" 1
+ å æ ï ! A ã ã (% ô { R V W E ç$ E è! D/E2YÃéê! Ôù . !' IRëì{í" F (! ô îï! ñ ¤ðmÊ Gñ ò&'ó! ôõfªÄý ö! ÊÞEJ{! G÷wÚ; øù ú û! ÝüÀýþ" XYãã GEÿhó! Aâ̳ ! ×*óp! }"#Nãã " ¤%R$ÍË Én Ö% ×&' ! Ñ}NZ[" (" 1
ÈÍÎÏÀ×Ò ÜÝ3Þ!
!"#$ !" %&'() *+,-./01 23456789:! ;<=>??@ABC D" EF! GH>I-JK??ELMN*+ -OPQK9:R! STUCDVWX" Y%Z[\]H^_`! a*HbI-J cdeW,! N;<Sf67Kgh[! i[ jkl??m Kno! UpqrstuvKw x" Zy*+z_`! @{|}~" G t! -JBal! EF N Fr " G ! S K6789: " #
xyz{|}~
T C !
3,456789
Ä ) !" % & ' ( * + ¡ µ , - . ¿ À& Ä/01 ,2Ë34§5Íñ! ÈÍ* +R6û % {,-! éÓH78H9é+! ' :º ;! c *+°Q<=û! »>+é K?@+÷ANBM ) ù! C¶D $ 8EF G! ×H°ý±+: IJBMC¶÷wK L$ MNOP! QE RÍñ! AC¶BMt R$ âST" ñ¤Uûf{VWÿBMwX/Y! % ô ! |®Ë Z[}³\B" f ÿñ¤|8! Ľ+:¶½à]^ C! ç_`ab$ c«dë+P! Ê?@ªe ª;Af¤Aþ! xgANBM! +:IJB MAh! %Wý«ÝKL" Â01 iÚ jk ! lWHm0w "" |XÕ8+Rn :û !'' - %'' vop;! *+°Ea×[= û! qrstu;vuI %' ½w! ÂÔ7'8 Hx+" 1
$%j $&j _ L¡¢£¤¥¦§¥¨ ©ª«¬®!
!:;&<=>?@ABC » o ¼ TB1 ½ ¾ o ¼ O -IC ·¿!
DEFGHIJKLM
ÀÁÂÃÄÅ&ÆvÇ" ÈÉÊ_ËÌ!
E·¸R¹ Aº
¿Ó !" %&'( G:µ½PóK~ !& ,ë̶c! * N ¿ÓT 0! · À̶¸ ¢! %Ëfÿ¹Ë`åN© [ºø! a*N|ÿ¹°G ºbO Ý|»H¥h¼! "½¾." n© j¿|}
Ào³ CBjK:µ ¥" `åÁ ¡K o0 12! Jz "& ½w" N v Ë! ë̶c ÂÀÌ ¶Ã Kº'ĸ¢! Y° OÅÆ®KÇÈ {Å" | No¦ÚÉʱËHbÛ3
NÌEKÍ0" Hb~ÎK uÏ.Ð [ÃÑ! ÒÓ»NºÔ K O ÕéÖ¤" ¡ °× Â.&! Në̶cÚ[c -& û(Ø! WT|ª Ù! G uZ|Ú5IÛ" ë̶c¬ ! ÂRc 1 2 3 N v jÜ 2 Y : ; ! éÓSÂ[¤K ÛÝÞßê à" Á |G :µ¶ø! Êz¿|ávw bE¶Q! A}ÀoWÂ: µ ¥" 1
¯°±²³´µ¶
Z !" %&'( yÆHptÚzÒK{|! z} ì~¦S[H R ! ØÊj y 34567 ÚòZ y ! Â$Æ°W ur |¤" X2)¡ K (* O ê! c (0 ||È ! N byƲ R¥ 889 ÂRïSV ²¶ ! ¶1f &'' >ض CKS¤! VÂ~3 " E&b |¤CD! __ ( ! ÃìJ\z³@ 72| |¤"
7
|¤ Â$ {RR ¹·! c R? c ¶ø! G 9|¤ t (' À I &*'' ! G 9|¤PQ [(ª! AØ f| ¡¢! £%G 9|¤K¤F¥ r! ¦nÄÅV§Æ÷°! Q iW r " º K67|8! |¤tÚô¨Í©! ØyƧ1ªÆ «Kj y ¬ ! ÊzfÍ©H ï§ y®æ! < ¯O,Ï¢SÂ{R! jb I°:±²! ³N ´ ]+ Eð " 1
ÈÍ Î Ï Ð Ñ Ò Ó ÔÒÕF¨ Ö× ÒØÙÚÛ!
NOPQ@RST ßàÚÛ#'(×á×Ò
âD !" %&'( ãëìâD [ $äi " å æç kè qé ! ('' cb æçC/ Jpê! Â|¤Kp/S %&' Pëc[KPç" ±Jìíeî! :²ïzWðÙ! Gñò ¶ óºÆô/æ± %&' PëPç" ¸ ! À JÃSHôP&âKõçö! ñ =taá! ÝPçÀ÷ùì! G Døéùçú! ïûTç´üæ±! aýPç þÿE % G D/!Vç"! #ùTçr üFX% Hbñò ¶ óºÆæ±Pç! $VbJ:²" 1
!"#$
¢£:¤! ¥¦§¨
à ! ,mÙÜ! ´fno a}% @y>pqýr_×2-r
sÑtZ ! % !! "&'( Î ' dTw7`a³uv¹æ1! Ëw x 7y:->zÆZ &{ |Úì2®° é>«} gEFG´ zê ~" | ± ! : m ) ¿ vL 2fÌ" " <ô ´ ! m dTw7®°é>«}eÇ2 \Úø " q®°é> {! ý <Ü! K< ¾ % aà ! ,mÙÜ! ²Eó}ç" =·% B¸ ȶ=QÞ1³w ÆL! ? # = HG#
cdef! g h.i! jk lm! ;%l mn" cde f! opqr s! tuu v 1 w n A x$ c d e f! y z C
{|! }~C ! l [ ! ^[ C $ zEj2 ¸âô! ± ½Â z^³ !! ¿ '# n " ò }K2l ! ´f 77 ç% d ! XbEZ! Ì>¿! ½ à Ù! ý>ýò& B¸2ùÔ! M7< ! O KQ µN! 2ç mQ±2& % aà ! ,mÙÜ! 7çÝ ÝX w2 }% ¼r"vL vÜ! «5 ± Á)ÎÑ~é Æ ©7) ¡ ³w )΢£! ¤4y¥¦§ ô¨©! ª« ÀL2ý ©! =̨ý ¬2$ -.8?@9I-8?@94;+=54J8K+=4<,:+-49@@=I
*(ÇÈÉf O!(
5+>K+=4 ,8L+;+4 >@9+K4 -@=8-4 +@?4 9@4 9+:+-4 K3:+,4>3>+L@4-@=8-49@49+:+-4>+=9+,4,3KAI :+2M4 ,3K@?+=;+4 >@9+K4 -3-L8=;+@4 +@?4 -+K+4 JA:324 -@=8-4 +@?4 L+@L4 +>+84 -@=8-4 K3=N@=54 ,3=9@?@" Z àð´f}ç! µ°à® ' O X¯°±wqFE²w! KÑ ! ³ ´±âµ ! Tø=¶ Á2a± é Æ|¿t)Î 2m$ ª ¨©! ·¸ M > ¨" m¹ ¹! þ" Ñ! |èaà ^º»ø2é¼ éQ! à>½R è }" ¶Ò<í½! &é< Ò! RÒ2Þ º! â¾fÏ¿}±Ã 2J7Zß
áÀ2 ð" Á¼±Â! 4y ´2¨ÃÄÅ< é! mý¬ÆÇ2È & 4y¦ 2! m U¦S 2¶ñ" Ém! D ÊË2M Ì! ¨¶ÍÎ2? ! w 2ÏmaÎ2 ¨ÛÐÑ% Òo¿~! Ó<Ü! â >_! M &>_}" Òo¿~! Ô ÕH! ±Ö ×òä0}¾y% Òo¿~! ¤Ø2[ \! ÈÙ2>j! >]mÚ¤! Ãm8 ÛÜÝø2ÇÊ% ±3ø¦! mâ>mRT}ç7a¹ Þò ²Bz! ÃmßÒ Âà>áÜ2 Ñÿ" d ! « 8&±è! OâÃJ
UÃÄ !#$Zóô?õ% g ÿ! &$ "#´ *wx(ÇÈÉ J")&'( b( ±øÇ ! - &D#Z Ö;ù% :Ù! ±Ãp*wx(ÇÈÉ ù ;2fÒ! &]7 O!(! !) b( & '(MK }23 , # t u 4 5 6 p! ÉMm b(GêO 2®°«ÇÚ 78! p¯, ³Ö29 ! 74B C 7:=®x¯ ? & 2 G ± ; ° 9 " ³Ö9 2&'( n 7Ê ( # .ø< '= ¹> ?@ 'AB " 7`a³! &'(.ø< ' =¹>ù ! ,B2 p7 &D# 2ù
LM NO
PQR
!"#$%& '()*+', - . / 0 % 0 1! #2345 67839 ! :;<= >?@A BCDEF" GDEFH IJK CL#! MN OPQRST U # PV ' W X U Y ! N Z [ \ ; ] -^!._`MPabU $ !"#$%! &'()*( + , -. / . 0 1 2 3 4 " !""# 567 $% 89(2:;< =! &'()*(,3>?@2 /ABC! D<EFG $% 89 (2HI! &'()*(JKL 2/AMNO" !""" 56! 7 P3QRST<E! 7UVWX YZ 2[\=! &'(]^_` )*(/A! a^bcdef; Ug6hiZ " jk2! a^2/Almn
ÙÚÛ# ÜÝ31Þßàáâ
,¦! mF^ ´*wx(Ç ÈÉ}K2@d" : « ?úÌL Dá \vÜ! *(yGêO <4øNSÊDá! , B2 p7 2;E! 7ô,MK â ,B29 " >34FG! 4 7Ç o3E ±ÖHÖ õt( eù;2q ÙÚÛã !" äåæçèéêë31Þßàìí2/01îÒï1ìí" Þð;ñò" r" KG! *(ÇÈÉf;-O!(Z @M y*( ØQ RS! *+,.+ 2M ±ÎIJKL! 7« ²¤=¥ 2Ëw;'~N! } ,S 2£! KãeV>á! P {±Ã é(" ÷øó) O!( fÒf;±Ã é(E! T|Úì ' ;¶ é(! ÉO(ÑP>½+ G±Ã G±w O!( ;'TT 7Ç 3E! O!( ófұà 2é(! ¶4UM6j! Þø *+,.+! *(ÇÈ *(n ! « ²¤=¥ g*+,I ¦6 ?2*wx(" ÉËVãeV" ) PQ´ "
!"#$%&'( !"#$%&%'
^_`# iUopqrZ
éü%&'()Ì *+,-.tK
/012འ,-34 5Z" 4677« E! 8é (9: ;ù<=éüê ëf; /é>2?@! ê A³B>m>½C2" *+,2D ! EF ) GHIJ72 EK f /é>2LÒ! am MqN±O é(P Q ±Ré! S TU24é (2VW! X´YQZ[ f;é>" 4\]! hàá³ M^>m-_`±aZ ! - h½ bc ! M½ bd h! ef= g h;'(h tij2k lmm,2" Z
4Þ7 no2 j ¿! hMjkptq r! s m hO tu wvw xy2 {! ½ ¾mzq{¤| ! 4> }`xym¿~! h Ø-~ Z " 467½&2 é ü e c! ½ m- >mij=*(Z 2 e! yÌm 72 ! EÌ/m )9 2>Ü " 4Þ7a p! yzm ¬ 2é(! ½ ) b ( &'( &/A" 4Þ^ ±`mË i :; 6)é ( g2! ^: > " )
±¿ÀÁ"
STUVWXYZ[\]
ÂÃÄÅ>Æ! 4®°«Ç [ÈÉÊ! ËÌ<Í2BC]^ ÎÏ! Ã*wxÐÑÒa±?Ó Ô 2UÕÖ1 ×]~Ø! e (<Í2ÙÚ>Û! ÜÝÞß! àá³JKât 2-ãäZ å0>}BC" æÃçè! pqé(<Í2 êë-ìí²îZ ! ±ïðñò óô,õt(ö÷7±ø! ù; ) h ú û 2 -é ü d e Z 2 ý! þÿ!"´}#$" )
a1UsituZ
*+,6j tq 2 ¤! b(2 Ò! xy m>
/012314/45! 6789:;<=>?@A! BCDEF8 GHIJ;,K"
b ¡A! Da^>¢jq !£H=H I" 4ܤ7« ¿! ' (mm½ & ¥¦)§l! «y¨m*(mmõt(! )ij?@ &/A" *+,<yM©¨3ª*()ij/ A! óm«ý±¬" am 7Ë(O 2 ) ~®! Ãij2àM¯, ñ)* (/A! 7Ë(/Atij B¯,é ü°±" zq« ²³w ¥ g*+,-+´ ô µ 2;¶ (! ó*(¦Ã6<! 4jk >·¸¹! ^ -º,y»Z¼½" 401! am 7¾ 2éü¿ÀtÁ(>°! à P±Ãé(! ÄMS P Å ÆÆ2PÂ" 467*(ÇÈÉ ½ÊËÌÍqΫ ! = Ï\Ð7*(ÑÒÓÔ"
31i"jklmn
Õ}*+,ôÖ2×Ø! SÙ¾ éüÚÛ2 â
^h _G `" # a b 1 c d e 3 1 f g
ÙÜ! *(7Ýj2 ,±`2Þß V! ,i j )<úû! Zßàá2é(7aâzqãäå2 ! æÆX ! a m7çÀAmg6hi= 2 ¿6! âè7é~*(! 7Ľ 7aâ êëä h! ìijÀÒíîÀï" é( ó*(¦Ã6<! §ç ç" ðñÃò! ¾ óóôô2éüפ! m¿~" õöö! éü ÷m}×+,K øùÇ 2±ú! ûüx ý" )
ÔÕÖ×£Ø
þ ÿ ! &$ " #´ F G ¤ $ M % g./0/´ &'() *Ú+,7|ò-. /0 E! ÊM% O ¸wví1234·1! !P 5267892: ;! -<=/A,Ø ;Z 7±>?L H@" j¿! 4,¦! ÊM% 2Aç89BC§´ DéE! =FÜG2PHêÑ ôkI" J"! '() K1234/53L *Ú! ¾ ,M N yéü ÷! O9 %6## PQ R! 7'( S T U V W X v á Y g789:3;4 <=>3?=+>@A=+:4 BA8,3´ ! ^Z¦2 2 !'C# PQ A7[%" \ ]E! FÜtuwvw J^_3`a =Q! Þ1¾ RÒbc¦dKÑ" ÂÃ! í12 34>.eÇfÌ ¿Þ ! M% 2Aç89â BCg§DéE=PHêÑ kI! h/ij" kl47fÌ ³±ÇÊ ?Þ89mpFÜ kI! >37@= 2qmnopq¶òÞmPH êÑ kI" -7M% kIrçE! BCrst )uÚÛE! ÂECg§DéE=PHêÑ 2kI" Z 4M ! tq'() 2vÜ! Mqmp<= ,Ø ;67! ô M% ^>wx| 2Ñð" -¾y ! P 5 a à : ; 7 C z ? A H @! ^7 !$ z?eÇ {A Æ|dvN" Z
NO
kl}K! 4tq'() 2vÜ,ô~Ð! ^Þxy^ m}6,BvÜ2¿~! BCP3¦ d 6? " 9:í1234Þ ! : ;<=/A,Ø ;m7 &##( 5;¶! ^7 &#!& 5 & V W! à ¤$M%7j5L kI" -9:¾yô}H2! ô,rçmp: ;ô 67 ! ÃSTU2 m7¾ AM% O <y VW! Ã) vÜ+ ¨M [% 2Ñð! ¾yBC &¦d" Z -2à! ¾yËà yt[ : ;! ñ< = ;ÛÇ?E|d! MÙÜaÃ: ;2rçq r! ô '() 2vÜt¾y ^> " 4M7fÌ ³Þ ! xyð|dGm t ,BvÜ M% L }H! ^67« õ ' ½Ê ¦d! ÃM% ós ¥p2 /" -¾y¯,B Ñà! } , & à ! 4BC ´ t " ¾y b ´aÃq r" Z ) © ª « ¬ # E F ® ¯ ° ± ; ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º b
» ; ¼ ½ "
¸ÈÉÊËÌ£ÍÎ
¤ $ *(« =ØZÌÍ
¾¿ÀÁEGÂ
KG7 £HE! tijÃò! *(!¯,È« É! ܤijM> Ä" aÂ;*(7§ p:=½ 7 Ê !$ Ë ¥ « . Ì = Z Ì Í À! ±Î³ZÌÍÀtRé(= h2 ij,°" ¤ 67*(m±Ã> -ÏÐZ 2é(! 2éüMUÑ! ñfÒ V <,pQ Ð=ÓÔÕQÖ" 4Mn×}ØÙÚÛ7@Þ¥ O E! 27 {³pt2ÜV" ] ³ s Ý ~¼2¿À=! Þ}ßà bc2RÒ&'¢â t*wx(Â; ÜV" 467á7jðØÙÚÛ2¶â ³! Ä7 ,P²2v ! Þ} ¿ *(ã],äP('=! ÂÃĽ B C 24;'(òåæ4! Ã;7 ij2çè" )
vwxyz{|}~
êëì$ Aç éü e
U b # h i % Z ¡
g¡¢ &$ "#´ ¿Ñ£Ö' ¤ Þ ! £HE! *wx(7)ij ÀÒdeð¥=! 7}¦¥§ ! O 5Qµ¨©! ªij O«§¬ <°" 4m7 <¡¢ E# ®¯ M%¡° # ² ° e &D# / O±2-|²é×$ 6m,³´ µ% Z ¶A·³}mÞ & 4¸17 £HE! *wx()ij2d/ó 7Zà ¹=P ;Ñ! ± pij) *( eóÈ 2 h;'(! º øò»! 77*(ÇÈÉq( E! *(2~¼ù½Ë7¾ " KG467! ¿*i deM ½ Ø ?¿ 2n Ù ! ij> À2Á, ! aM ;*(> P ¾Ã! =ÄÛ! õÃp tÅÁ2ÆÇ"
K2`ã! zºÚ±ââäåæç2 7Ñè" yý! ééêê" yÅ! }ë ì" aà ! à7£! ¯, ÙÜ! @= 2íî" ¾y ï¦ðñ! =±6 UÎáz2ïð! ¼ òóôõ2Pö! ÷÷øf k2ùò$ t Ãú Ä2m û mDß' m2! ®¯òÎ2üüÜý! bm Þý2±þÈÿ" !"6% 547Ç o!" #Uê2Dß$ ± ò! }²R<! mm 2D 2Ñ ! 7~ 2%A$ -Cà áta±ò2ÇÚ! â,4 y>½ & ' 2 ( !" ¾ y B C ) ô , 2 á! |A± ý! ° 1~± ²¢! ì« Ü¤,*j+! ÂE! ½ ³´4y ,Pj|! ) DߧH?Ã,-" Z ak! aà ! ,«! .& õ<! H; &#&# 52 Ea±v ý! =âó nk! >ò½/! avý 0Ó1ò" )
ÏÐ\]iÑÒÓ
;C ³´"
o2! pqrst UVWXY1 2Uu v1 ! )*wx( <L2/Ayz{|}&'(~ 7 - Z ! 2&'(<Eq &##! 5 gh" 2/A m ! , ) ! a^2 ¡[¢ £<¤! 7¥ ¦§¨©;ª! '#( « ! 4¬®x¯°±? ²³´ µ°! ]¶· x¸ °! ±¹ 2º»! [¼½¾
!"
! ! "#$%&'()*+,-.
b(¥ éDéêëì67! 7 pt£H2ð¥ y=! Aç2 éü eBC7zê*ÐÒ³=AçÙ B
$ $ E $ "
I J$ PQ
/VWÏ\¨ S5! 58é(Tå s U `Bj2é üV " 4 ? W 7 '#( E ¡°±â LfÒ7 5)°é> X¿! p >´é>2TåY ! Â;±â t 2Z´! ÚØt ) h¯,[\! a½ Â;éü] v! ^_è`VW2aø" A·Ì ñbc¶° '# def° '# gh²° '# ®¯M% yAO tuX ij# <¡¢ E¥¦'b kl¢" )
ÃÄLÅ ÆÇ s O! 1* (( , ± I` M JK Þà
V! ô ìÇÈÉGfé( 7 *( ³h! Â;ZÌL ! p mtÁ,Ré( h,°×p" 4·1! 2nMt« O89Â;Õ«êN! 7 6#6 P 6=! }² nO0×! Â; PQ! ܤ RÀ´" >3I J6778é(ûq 8ý?Eqr¿! s BCd
CíGMîïðñH! }/aÃÑÔòó52ôõÙ óÊOôö >I" 4677*(( y&'(÷ø)ØÙùdBC! *( __ 3)&'(Ûr! yÌ)ØÙùdpú}ØÙ2ûìÇÈÉ7( &w¼! zü 2ÛrBC! ¾ 7zêÙ ¿âó8ý ¶âþ´èÿ! ì´ P,¼¶2!L" 467! &'()*(78ýÚ·ùdBC ÛrpÏ\Ð7 2 "mýÜ#$! P ý%2 2! aMÂ; 7&'" W=Opt£H" >3aMÂ;*(4±Ã¥ (2éüã7 ) *2é(! ½ +} ?! p,}« " êëì67! xy hMptqr~~! ?M½ 7Ë5E ?&! ô -Á,Z 2 BC- c! .-e/ tú h! 4à 0 q)s O1(de" 23¿êëìMÛ1}K^*wx( ? Ø245÷ÝÍ× p! 4Û1}Z6 y ÆL« ³ÉÚ2ÝQ! ñ7 !# «8 Î9_: ÷! óÇÈÉ ÷ ;=<=]>! aMÂ;7( E ~ ?/@d Ø2¼¶!L!&ܧÕA" 4 K^2( MÂ;*(2ÉCBüÏ;Qßjü" 7K< y! 8ÉC 7C^(? 8,Dg! 8ÉCBjüê! ½m7( E 2 !( ÃFQ ÷! , !C à ! G±ÃÉCH¥&wÕ" )
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
QRST ! UVWXYZ
X ³[ µ ¶\ YX · ¦] ¸ ¹^ µ_ `
NåOPQ®0 !1 M
§ M " ¨ Y© ª ¡« ¢ R" £ j ¤ ¥ ¦
IJKLMNOP
=
# D \ X]^_`"
Qvt !A %&H ¯ üy°±lD % ²³ ; ´ Vkµ¶& Y·ä ¸¹µ(°ýª ºÌB$ £»*ó¥ ¦Lvt g ! ¼½¾ {O% ÐÑ ºÌB3Le{=>¾ {Os¿ù$ £¤¥ ¦3noë {À 0! Nìõ öÓ¢/% ùÁÂ}Ò= ÃÖ ) ? 8% ªüWX¾¿Ä S % } ?::BA> Å°Æ>ÇD È M¦ 0B0< }É% N3 ÑÈYÑyÈ ¦Ã¾ BÊ$ £¤Ë*V dG ëëL@Ç 7 ý% *ó gl ¾ {O/% Ì"ÍÎL ÏÐÑÒÒWXG=¿mÓ ñ% A/ÒÔ
ÕÖ}ßÒ= ÃÖWX A ¿Ä Sñ% } !?2 Æ>Ç& <;2B<> ÅÆ>ÇÈ ¦ ?;:B1 ÅN3ÑÈYÑyÈ $ >Áê% þWX×ØÙÚM] n !A 5¨ ;: 5% ; ¿ÙÚÛÜÝÞß% e{ 0 ¿ÙÚ®åD : 妬v²ä Ø $ >ý% ÙÚ,þàVàå ? ¨ánØ £% *ói\ 01>! MÁâ ñk^ ;1C lmFnÛØ% =opª% ã=vñ3 Ç v$ >üý% þ } È °Ã¾ª 0 ¶ !222 % rä >> ¶k"% c@ 3 ÄoÌår% æçùvt=èé $ 3
¿ !1 M Nå¦=é OPQ% Ø*óÄR Sñ% Tf0èâM% % *Ú Uñ>Vþ*óWX% °Y¨: ±±% ZWO[$ ò\*óoë=WX¾¿M ] e ^ Á >; 5 ä :1 5 M _ Ç% >_3ÚUñ>Ð=»}` 7aä 00 bñcþX$ dG ý% *óA/y÷e {=¿M_Ç% L 01<: MÚå ¦yzLò\NfghOPQØ *óÄR$ >Áê% *ói\ 01?0 M jÙñk^ < lmFnQ£% = opª% °þqrs 0" Mtu vOwA : D$ Gm% dG ý% xyíz *óëë{× " N 0> e% Lò \ xyízï|% W} ! ¿M ] e ~ Á ;: 5 ä !" 5 S % >_ ñ>7aä $
å~ À[ T :
"¬®¯°±²³
Q" # $ !" % &H = > 4 ' y Ð | } } Q0MNCH Á ê% ø åÙ~ Y À [ L T :/% j k m ~ Y Y ÈþØù $ ´µ% ¸Ì T }} Q-OGH R % e = ¿ å Ù ~ Y À[(« § G â L T :% ÜLõn Ë F n % þ l Î ¸ Ì T
}}$ D W='}}ëëyo1úm Áê% À [ Y : % j k~ YY Øù $ °='}} Ð O ñq r+k Fnä î g ? 8 % q æ% = ' } } L c > 7% U l ä ñ q r _M ?Fn$ D 3 ¥ Ù z o Ú Û x )*+* Ü z Û Ý Þ
>ý% *óL ! ¸ YK +7 ö 0 »7a& 0 bc & @ b ñ c & 02 > ä > V N 3 Y{ $ þWXY SñÚå¦ QIåQ $ > Á ê % * ó , i \ 01:2 MjÙñk^ @ Q)H lmFn Q£% pª°þqrsO A ? MtK 0 ¶k"$ G=ói% dG ý% vt _*óoë L /= LÔ ÕÖ ) ?8N% ªüWX A ¿M] n 0< ¨ !! 5Sñ% } :: > + £$ >ý% ø A ¿SñþW X% *óö ªüLvt _ g¨w : å¦ + ¡¢$ ê @Ç ÇVk£¤v²Fn ß·g.d& ¥ ¦ß·§¨© 䪫pQô& ¬_¦ß·n '$ 3
! !"#$%&'
klm
è é ê ë á £ x R z "
R z ë x E ó R ô z
õ ö ÷ I "
z à ! ¾ å ï ð ñ ò "
!"#$%&'
!" # $ !" % &' ( ) * # + ,- #$$ ./"0 1!
+ß456789
c>°ÆTÇD U3Öêëì{ Á¸PYÆTÇ#c% W3LíTîsê æ Y ï ð + ñ J ò°Æ T Ç 0D1111 J D Q-4EFG.E90D1111H% WBóôY®3°Æ TÇ0JD% õöôS022¶k"é÷$ "o ¢ºø% ÆTÇ+ñùop0%çêM]% úú!2¨ÀÈæê022>}¤+ñJò% é:û$ ¨nüôý¶Y°ÆTÇ 0 JD ®È þÐ > ¸hrìþë$ "¢x% Ðlõöc>+ñY > ¸È þ÷D !2=Yÿ!]"ôc#õö$ c #õö3Sop 0 %)$ ?% ¨nª% ® Lop ;2 %&'$
!cuv wd e fghijx pd e y z {| ! } ~ ez r x st "
abcdefghij
c>#°']()ÆT¨! D yé YÆTÇ+ñ% ,»êæ+ñ*+Jò¢ ¥ ç {,-.Y/!% 0¯1Û ÃóT¸YÆT-.$ c>ïð+ñüÈ ö¥2ïÃÄ Y3¾yæ$ 4'ÆT¨! ï~#5ß·.6 7ý% 2ïÃÄ ü89:¨! ;çÆ TÇ 0 J¨ÆTÇ 1111 JY+ñ$ <Áê% >_ »89h=Ã>öD +ñY?ß% @N?ßüAB,89hè ùCD.E2ïÃÄ *+$ G=¿ÆTÇ+ñ ¸õ=FQH$H õno¢GÏNH=% 5 õöÇ,3Ä òâ% äI ®Jw"ô$ >K=% ö ìâĸõöÇ,3z l¸% LrMN% h7ÐLO+ñJòY PQ% ÚWR\>_"ôõö$ >ý% õöÇ, àùSYè 1+ñJòê÷% § ê7õö$ 3
ĸXY°"DJ
o à ! ¾ ß " à á â ã "
)*+* Ü z z ä ¾ å æ z ç !
)*+* Ü z z ä i ì í î ê ë R
°ÆTÇ 0 JDüô 022 ¶é÷
no
!"
"dey % %$ rz{Y! & rz{t ! t %' 3 "
p""qrst #$ 3
I%)JBI)J7K$JB$7*BL8D j T"+ñõö:U° k% 0 ¨ 02 JYÆTÇ+ñ{% ôVBW
3öô 0> ¶k"Y " J+ñ% îÛ% F/ý% >_ L;ç Èþ ? = ` F n % Ú W ¥ P Ä ¸ X Y °"D J% ¢MLöôN, ï~*l$ °ÚÁĸ,Z¥ " JO[C\ Q.,*H $ í_ Löôõ , ?FnM¦êî]% ÝÐ+ñ üô^_rô$ D T":U% ĸB`aYybJò°@@D J+ ñ®üô ;2 ¶k"$ ¢ÐYõöÇLõöõ % ABc@ªÁ À ¦dà !2 k"Me% §+"ôõöf8' õöN%
# d e y ""| t ($ 3 "
õöÇüABdg !2=ÿ!% õö hY,ö¥ ij $ Ûm% FH=% >_,k³âùâ¥% 2ùæ ªÁ!ýl% L×]Y ! t ; ¨sçê !22 >+ñ Èüô >22 k"Ymnf8$ ä¥*lY3% ÆTÇ+ñüôBóÁ 022 ¶ k"% BW®3 0222 k"$ Fok% >_, KAcpYf8q % ég ']()ÆT¨!%/)r$ >sF% ']()ÆT¨! SOtåtu% >_Y vÁç ÆTÓw% xy zä{~-$ 3
´µ¶"·=>?@¸jB¹º! B»¼½¾¿! ÀÁº D@ÂÃÄÅ ÆÇGH" "
=>?@AB CDEFGH
QÏÐ !" %&H Ñ Ò= ÓÔÕÖ ×Ø ÙÚÛÜ% ÙÝÞ ßà¨áâ}¤¾ ãä% ¢£ ð妸æçè$ céÙê3nëëò× : NìyzLÑ Ò í îi 0" ïY= ÓÔÕÖ% ²yN% Ößä ðñÈþmê% WØ ¦Yâòü¦N0êÖm$ ÏÐóô nò× : N ;0 eõöÙê÷¢% ø ùÀ ÷³ )úû[% ÆW% óô¸À ªü ýÙÝ/% |ãäÈ <2=9þÿ!$ "P% #nÙÝÞ ßà)]% =¿ò$Ú %O ÙÖßYK+Øÿ!% &Ð'7 é()
!"#$ !" % &' ( ) * +,-./0! 123456 789" :7;<=>?+@AB C D = E F G!#$%&'()*+,H -./.IJK+! L?MNOP QRS/T.*+/UVWX YZ[! \]:^_`abb# c>Vd0e!!fYZ[L gh7;<! 7ijk./0l mnop!!%q71N21e! L #rstuYvwxyz$ Z[{jk% |EK+L }~+x?MN! OPQR ?M ! L. 7*+ +! 3.7*+$ -./. IJK+.7*+/ O +! WT 0 ! *+ ¡+x! ¢£¤~+xY +E]¥¦ D! §O¨n© ª«¬Y)®.+¯$
/01234
Z[{°±! ²y³i´ µ¶e! 12·¸¹º=»¼ ½! ²/*+7Y¾¿*À D+ÁÂÃÄ$
ÅÆ@ÇÈÉÊËÌ*Í ÎÏÐÑÒÓ! ¨ÔÕNÖ ×ØÙ! ÚÛ+¯YÜݲy N & %Þ¦²yßÚÐàÝ á' Z[7</% ÈÐâ¿: ^Lgh ãä`a$ =¿:^LZ[Dåæç è% Á -./. K++ßé|3 LMêwxN% ëì=DSí îïðñ ò óY*+% = N ôõö.% /]Úy÷ .7*+øùúû% T 0 $ üÐ:^åæý% -./. K +Lê² ÈþT +ÿ% OP3]O¦ ! 3 + ÿR"#$+¯% -./. K +.ªc%& '(é|Ð )% * +,M$ -NüÐ:^)./ý% 0+ß12» 3456+78 9 :Ó;÷<=% )+.*+% ·>_O+?% ü32=@ ABC" D Ûm% üOE:^FG ý% H¯*+IJ -./. +ß )KL% ¢M+ßONOT. *+0P$ 3
ÈÉÊËÌ_ÍÎxÏ! ÐÑÒÓÔÕÏÖ×Ø"
XYZO]gÎdef
56789:;<
*gÖßY++% ¦N,K+ç¨îiãä-$ ÏÐóô V¸./01k% | õö÷ ¢/% L : N ;: e 2÷³ )úû?8% 2 d÷³/y÷Ù3yzL= pnÓÔÕÖ{ Yã4% øõÙÝÞ ßà¨}¤¾5Yãä$ >ý% ÙÝõ¢MÞ ßà% #Ú3ãäõ Y 6¡ Ъ 7¨Ö8p9% M$} ¤ ¡YãäüÚn:WéÙ$ >Áê% ÏÐóô ä;½<=Xüóô % =~ê8 > Eóô+¦ùê !> ¿óô¸À )úû[% *óüùÀù÷³«>?@$ >1k% þAóô¸Àúû/% ÙÝB n ù ý% n ? N >2 e,Ùݪ CD% éÙ EÿYã4F <2=þÿ!% Gm% }¤¾ nH ¦YãäI7üþÿ!F !2=% ¢£ ðiª¸ æçè% W ÙJÚKLFL{$ 3
QR S !" % &H T + U V W ?XYZ[\N% O]#$ RS^=_`eÌ_Y_a¼* bcdefgh% iª^=_ 4 ¨ 5 j% VklömY¼'b cnZo$ pn 4 ¨ 5 jY` ¦ ß 2qrVkst`& uv`& + wxy[z¦{|`& }~ | & G y & löm $ -%pn^=_Y &d ³¦ 56+7%8,9 Y¼'bc ün ¦$ RSqrß G ¦RS l ?À L²y/ü ù÷³ $ ý% >ü^=N P Lp ¸% Vk q
±lö G "% Jlö¡ ¢²£]¤X¥$ >¦§% ¨+©ªª{f «¬Y[% ¼'bc®Ð¯L °q±Ù$ RSqr}Ѳ ³ý% ²£yzL´µ : N % T + ¶ ·Y[\UVWËN3L^=_ ¸T¹º»YÌ_¼½¾¿ XYZMÀÁ^ 0! _Yy § ÂÃÄYÄN% O]#$ÄéR S^=_¼*bcY{fgh$ 0UVWÅ^=N Ƭ% *ÚÁ ¼ * { w w O Ç Y ; ê ]% M$UVWÈ+ÉNÑʼ *{w% n qËÌ{/% § + ?/ÍY«¬[$ D 3
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
êëq% }uOF
!"#$%&'()*+
{½ "# # $ ø ² ³xt}uEùÞ áz îÓ! ±©{íEFm= x t } u ú 3 Îû ! üüOF R F m è û 2134 ! ` F m è O BNý¨»þÿ!"¡# 561 ! ÁÂÃE= $?%«&'! &&H 51 ( ) = ~ É %*** & '" {í§(èè+æé ÀÃÄêëqrs! Á¶ EFm= vw 51 ( )Fm= ! UÉ 25178 +÷Fm= ÷ E+÷ 252593:8-2 E= ! dB{í Z º¡ *[ÛE0¥¦§¨= ! ÷ÑÒÁ¶ E=Í §¨= º 0¥¦§¨ = +Ë" ÷9! {í§(èè +æÉ# /* ,Fm+÷æ
ï! ñ÷-B./9ÚÉ Ë$Fm+÷Á¶ ! ÷ ÑÒ3Íæï0B123 ¤r@ 4Ð5²"
WXf m\nopqer
êëqABC¼H{ í§¨6ïæéÀp#q 7ÜZ8:º»æ" ÷ 9! ÕÉxt}uE Fm ! Fm+ ÷9BNý¨»þÿ!" ¡#" R~:;<=&> Éí}uF E0¥¦§ ¨»,&! W?û 0B ; èÇ= E@A" û ÷9! Ф^_ ± ©Fm+÷²³BC! F m諬²³GDEa( ©E" ÷ ! ÁÂÃE= k&©ª "*+# w +* x ; #~F E! =Í = ¡G Ñâ¢
f ! " # $ % & '
(" h N ï# ic ik (D jË l m n o
CP DQ +R ES FT GU +V HW IX J Y "Z K[ L\ M] N^ O_
@"
÷ HE+÷ ÜI ²³¹J! J&3ãAv w ) x # # E" ÷ 9! J+÷HFmKLÉ %* wEùM! ³ oN Ow7 P! 0AÜI² ³ Q þ3ÎEVì" ÷ÑÒ=f^_BR w / xá W! r@ Ü FGHk §¨ ( }u 4ÃÄS'QTg UHÜw ( x %* #·³{ í§¨Fmu= íV 6 ï æ 51< Ð ä s :W" ß X"Y á á_ k 4³{í }uÐ䧨Fmu= ÐäZ[9à! Ü ¡ \{í}u! xt}uÉ ]C^yh_uOG}u `aÛ Fm= E] C! :íFm= ²³Ü IEbc" '
WXQstuevwx
êë( q }H uæ Ð ~4 d § ¨? e
¹J! ÷f¡ ßÆxt}ugh ïEij{íFmè! FmèÆk lÉ$ » ( }u§¨ Eâ m ÆH$ ßÆ-AH CÌnoÛ pÐäyz$ À ; < ÊË÷<@qáÞ E@r! stuv EFm± ©Fm+÷¿BNý¨»þÿ!" ¡#! =Ü ´µùwFm! ¶ úKLGTcF©ªèÇùx# Ù y# ®zyOE^Ï" Фîß {|wc}~ɧ¨E]C! Þe ÷<=IFÄ Ð $
`k al b# c " d e W X f g h V O i j
÷Ü ¡ {íE cFm+ ÷ ÕÉNxt}u( }u F ÞÆE ! Û 9ú©ßxt }uNí}ulLE c" {í§(èè+æ HH{í V 6ïæÕÉ ! Û { íV 6ïæÐ䧨Fmu { í§(èè+æ æï ÕÉâ æ" ·³{í§(èè+ææг r@ 3 ©ªVÙîÓ ! ÷Ä ö¢{í®æ 9BÏöî Ó! =0BSn« Fm+÷; îÓ" '
C D + ! t y z { | } ~ t j
!"
xt}u( }u Hvw # x ) #y p#qrs! z AOPÈ/æçïE{í|4ð}fE/æy
z&~rs! "*+# w ( x vw # x! xt}u~ {í #( « Fmè ! J&É +( « ! ¶ %* « 3 ,-. " ÷ ! HD Eº &! ß( }u Eâ ! ÞÆFm= H¡ C~0 yz" µ¹ c O 1A! ÷ 1FmèÛ¡S1 ' ¡¢ @! µ¹£OÁì" ÷ö¢! Ф= vw0¥¦§¨= ! J& ©ªF m諬®E¯°¨ &¯°¨= ! =±©{í§¨² ³EJc´µ! ¶ 0¥¦§¨ » ¯° &¯°¨ »" ÷jËê·³Éâr@ ( }u ¡ ¸¹! ÷ºH º»æs»ê`¼½|¾¿# §¨ ( }u |ÀÁÂà ÄÅÆÇÈÉ! ÊËH CÌ·³=Í 3ÎE «?ÊËSÏ! ÐÑOÒv Z 1îÓ©ªÔÕ +/)) w§ ¨FmèÖ× V º( }u ³ÐVØ" ÷9! HVÙÐ~ Ú! HFm= ¡¢@Z«¬Û Éâ Fmè " NÀÜ ! ·³Ð¤ÝÞßxt}uE àUàázî Ó! p#qâß! Ñãí}uÐäxt}u§¨Fmu 0,1 = ! í}u'Éå Ðäìd! 0A( }u£Õ Éå ßƺ=Í= 3ÎEìd" Nxt}uâæçpÀ $ {í§(èè+æé ÀÃÄêëqHº»æÐrs! O ßÆ{íFmè²³ì @í(Eî²ï³ð! ñHº»¡ 3ÍH #( « & J&©ª +( « Û ! Û OB9Axt}uî²3 òÜó³ðÛÉFmè! ·³À! êëqô¢9! =Í Û EFm= J&©ªNxt}uâæõöEFm+÷" ' À²ÁÂ4ÃÄÅÆÇ©Æ4È $
ÍÎÏ ¨7ÊËÌ É¾ ÙÚ$ ÕÖ × Ø É Ò" ÓÔÁ
ÐÑ
!" # $ !" % &' ( ) *+,-."/0! 112 /" 33456-78+ 9! " :;/<=>?@A B45CDEF;G# âu3¦ãäy^ åCD]æFG\ w «bcE[ ! Ó (" hNïç ii ( j ! [ uè3é æ ê ë[² ®z! ì # , }u í °h N ï H îÞ° øk Ï D Ëlm¹no" => ABCD KÐ ++ ±²! Hâu î 0=>=9?@ABCDE [\ (VïðEãäy ^ å ÌFG! fø ñ
¶·¸ *I. ¹º»¼½y¾¿$
ãäEòóô>! d B ãäõBöô÷! ø 3F90^ùÞ ú ! hN ûæü ý i i * ( j ! vþ ; ÊA@ ÿ! Ôn;" dBnå'Vïð [\ 9þhN" ! h Nï Ó#i`Õ Ï d ùnå$ÎE%i î i " X&&A hN ï4 Li ¹À C 9 'ÇZ! Ë4 6 Ý :þ Xß »¡ ( ¸ 3 Lå " Ißh_uu4) *+,ÛÜ9! ú u H ]æ ++ +* ® þ á! BH ++ ® F! "# ®-g X! %( ®º øÖ× " ÷9! FG ©E ² / É +**F"** , ! ÛÓï (* /* ,hN ï.N Ô! ©ª "* , }uhNï "* ' °
hN E )" , ï" ÷H/þ + ±² 0À î1á 9! + ,}uhNï % , h E ï! ø H Do&kÏDËEl m! äånÏ « \ E ¢ oå ! % , h ï 2Î3 h # â u h L % h " ß ! ãs É? 'hNïp4 N Ô ¹ Á no! J & É 56% h E ï" 7*89! hNï H îÞ° à F / 9 î:;W<Õ É = > ! 0B XÒ w [ ] l mA±©÷< k Ï D Ë Elm" ÷ ! }uhN HÌ ! h ÑH Úii ! Î þ ii " R ©FG nå ÕÉ?;! > @ p å¦AeBHC &" û DEFGíçïH IJK$s ³ - W X w ^_! ÷ H Á ¸ 9! FG © E n å 3 ³õBLÇ< Y ( ! ì M90NOJ ÷ P Q E nå" G
!
©"
"& 9! UVHk åéR&S T (Nå9þ + w! le ¿FG
÷9! nå[\E}WHKÐ +* ËFW [ s Jnc! nc»`X ÷á ! ÷H ++ ±²N¦c³þ X" RnåP ñ ãä! åÌÉ «òó! & LAY+Ï! > E( A±ZEòó! 3æ
[ [÷'è\! TÐc®nåE]P! A e^®_c" û ÷9! úå` 0É3 ,ïn! KÐ ; p ( áâa! pÀ ©FG åÌÕc! ÕÉcbc" R;/þ # ½: ! ©UÕîµú ! hNïdHüýii! .þ ; Ae½" û H
! tP
Rá- æÁ D "! ;b
£ ! ;æ ë ( N En;" û L % h E "* w ïxñ ! CD p kÏDËlm! äån ¡» ¢o" ÷C¼ ÁEá8¹ r sSeE£¤àÄ[¥! à oy¦§¨" RT Ï h ; w ! C DKE ©A; ªD«¬ ®¾bcE3X! A;¯3 êH îÞ° kÏDËl m" û R;¾ ) , ïH ++ ± ² þ ! ³þWXs; ®´þnµÌ ! d; ³¶·H¸3'¹ºi» ! ;¾ "lLE¼½[# A &* +,! ii "* ®¾s; :W¿þÿÀ9Á Ê˧
Â! à µ ÄÅlsáÆ Ç! ïÈÐ 6s;A Éz3Ê×Ë" û xñ 9! ÷ n ¡» ¢oå ! çÓs»Ó þ[ÌÍ¢oåÎÏ! Ðþw [ÌÍ¢oÕÉ¢Ñcïe ¹Ò! lsÓ ½:¢oy ¦" ß÷ ! J÷ îÞ° Á ÏoE h ïÉ #
%&'()* % +,
,-./01234
!!" "# #$$%&'()* % + ,! -./0123456! 789: ;<" =>()?@ABCD&E! FG HI"JKLMNOPQRST%U V! WXYZ[-U! -. & +,\ % +,]! ^_`abc" "¤¦§¨©ªg«?¬®¯°% ±²³ ´Wµ$ !89:g W<" ¡¢£¤¥ $
/01234567
dB#efghijHklm:n o! pq! r@FGs! tuvwxy z{|}u+~no e ! l f hi Xw ^_! r@ p"
q ! # +~nou f h i ! -U ! HC ¡¢£! ¤ Wr¥" dB-U¦§H%&'! tuH¨ ©sª©3«d¬®T¯°©±²ª l³! ´µ3«¶·±S ¸<! ¹º »HC¼½ WX ¾! tlS ¿ pÀr¹ÁÂÃ" ÄÅ7Æ! dBtllVnÇÈ! É ÊËÌÍLÎ Ï! HÐE ®LÎ ÑÒAÓÔ ! ÕÉÖ×%_! ¹ØÙU±Ú¯! ÛÜ ¿Ý©ÞÆ× " ß ! fghiN+~nouàá
= Û Á = ¾ Ü ; < $
& c! [¦HùDÔÕ¾§Â sàùÖµÄ×! àùØØ o" RÙ µ H D o & 9 Ü Á ! Ð; 9æpÀÚ Eîå" û }uhNuÛÜ v½Ýe ¡» ¢o! Þ¹ îÞ° kÏDËlm EIß}uhNï h ï! =ÍÁ E® f.àà Ä[á" '
Éâr@m:3ãäåæç! èé= êr@±sëVì ?" íî}çï ð ñ © ò ì ó ô õ ö ¢! k ÷ø§:6%ùú%û! üµ ýþÿs3!8Ã! "#s$%FWË 6&'(H)*! ÷+6,%s! µFW%Ðüµ W/012f./0 61-2"
89:! ;<=>?@AB
34567Á8 9! Éâ:sn ;<=> ?@AB¨©! pÀ! ÷C "%Dk(EcF¡G H! IJAH KLùD ! M>¡N ¤FGOPQ r@" RSekuøTäVì=êr¥! r^ pUÄVWX! OD=Î eA YZ(! 0BA[\i]^T_`(Z a(bcde! Aæ W=f^_" g '
!"#
# ! $%&'()%*+,-./
!"
xyz{|&}I~ MNOPQ= # (
!"#$%&"'(&)*+,-#(
MNOPQ=RSTU
VP# 0/>BC
ZP# .>BC
GP# !>.///BC
2C^_ !" $`+ãúÐabcdef g" hij,5k4lmÈnopab6 ¬" Nqr6¬Q 4stuv" qr6¬ 3Ð+w5^xuvyz{tlra|} ~~ ~qrrÉ6¬! pF ] d 9 t È n Nq r 6 ¬Q " qr6¬&Ð+w5^xuv *( ]abïyz" { nlr4a|} ! ny " &C uvÕ®ã *a b ï" de b¬ fg4 ! qr6¬&Ð+w5^xuvÈö B Ê #Np qr6¬ · ñ ¾" Õ®à à st qrrÉ6¬ Ôp 2Z4 ¡! Q¨ "N qrr É6¬ Àde]¢bï¢ " *£¤ ¥ø ¦§¨*©«¬4\ªfg! Q
<=> !" ? !# @
NqrrÉ6¬Q À«¡]¬ 0( ® 04 ®% ¯°ª±²³´{µ4¶¬·! Nqr6¬Q ¸¾4 0! ªab¹¨±²³À {µ !/ ºb»¶QNqrrÉ6¬Q ! ¼ª±²³ ½ {µq "/54¾*b »" ¿ðÀ+J»Á§! Ât# NÃZÄ®´^¸¾
~ 0 I
±²³" ÅÆÇ£q !/5]¬ 0(® 0.®bï" Èd7 0º¡ ]¬É4 bï¶Ê¼eb¬" ¢ËÌ mÍã qr rÉ6¬ Ρ^R4LÏÐÑÒ! Q n ]6¬D£ÓÔѬÐ" R Ô¼ª±²³Æ>Õ´^3¨4±²³! ´ ^¬nÀp° ±²³em B" Ö ×Ø ¼ª±²³ÙÚNqrrÉ6¬QseÛ !
AB8CDEF
NqrrÉ6¬QqsÜ4 4ÔÃZa bÝÞuß¡ ¡àáâã! 6¬À ä &JåæAB" çèã.ªéê" èêÔëÓ% ìÓ% ëí% ìíÝä&íû! ¼\e¬ q .e" ¼e00è! qï7" £Õ±² ³ðñ´òeó ´.eó4èó! ´.eóq 4%ôº6¬bJ" Àè õö÷ 0% > ./// BC4øE! ¾" n «¬ÀpF] 4 d 0/ dù B" ´^Ë ú¬ Àpáûüýþ ÿAB" ! " #b»¢4þ(ý$!
GH2IJKL
NqrrÉ6¬Q ·úÐaö7%" ç&'(ca64 )«¬*ÄAB! n 6¬ ·CúÐ ]Ê+,³4²+! qr6¬,s-. ,6789 ×ز+" ñC/s-0¬ ¾" ÃZ¸¾1+f g2 ¬ r3! :
hgiabyE¬À % d 0" 0< $pgiWÚÛÜ ×ÎÝ" ¯{ÁÞßyà¼4 áÿ" NOPÝâã4 4 ð Î% mÑÒÁÂ! OPÈäÝKä>Á *WÀ ERåÝNíæQ :84]¦ ï ;1" 0; ð4>ï%mÔ~*7 ; LMçèé" \êû¯ 4 ð" ¨À Ý~*4ÈKLMâãÁÂNPã ÎQ ! úÐëÓ u % ëÜ" 8% bì"RíOP î" %·È äï âã" ·^épKä>Õ bì"R! ëÜ"8QðÎ$l4 ññò ! 2Z" ª¬ Kóÿy༠4áÿ" OP %mF6®Ôô tÎ" NñCã:àõèöξ" lK¬ Ô(a¬%4÷øÛ " °*ùú ïû tÎ" y è鶬! Q 456% ü*"Ý É » p¾ýî" %·%mp Kä>Õ$l4Á Ð" 0; ðÊ ~*4:8*+ 4 ð! *"Ý >Á]¦ 4<þ¦ÙÜÈ~hgi4á 9!
!"
o I
; d !4 $ % d . $×û" úÐ 5 Z ]ab¬À aöuzCúÐJ4¶¬7Ó" ¡ 4 ãÝ
Àâ úÐJ*+ ! » ã % KLM4úÐpä&0+¬~Ê *% rQ_Ý¡¢ » ã - é" Wé £rs¤¨" úÐ^é Wé7 ! 7t¤" % mp 4 ð¬>¥ , é7\t¤4¦§VP~*" ·4>ï^~h gi% st% Ü92¨Ý©ªg' # é4t¤ ¢ÔÁ§ð«4$ lݬ*" ]¦Ý]DÀ*+ = é4 £rs! úÐëÓ pª5¬» ã ! KLM" rQ_Rà®·s À¶QìÓ«¬! ) 2 = ^
0+¬# ã% Ç"Ü82% Nȹ% ÉQP% ÉÃh% (Ê% ?®6% % NËË% <~% y±Ì% y»Í% yÎÏ% 4ÐÑ% ÒÓÔ ëÓ# ã% Ç"Ü82% Nȹ% ÉQP ëí# ?®6 > Õ* % ÉÃh > (Ê% yMÖ > ×ØÙ ìÓ# % NËË% y±Ì% q~ ìí# y»Í > yÎÏ% 4¹w > 4 Ö% 4ÐÑ > ÒÓÔ äí# ÉÃh > % yMÖ > yÎÏ% ?®6 > 4¹w% (Ê > 4 Ö
bcdWefg
$%& &'()
Ð 2ÑÒÓxÔm^~ÕÖ$!
dW n
úÐÈKëí Pÿ > É!òðÈä * 4 KLMEI > EÇ " 0; ð"{2 3%pRà Î.¨¢4]¦é&#Q > $ I" %m&' r²()*" *ÈKL MNãú > +,-À9㨢4>ï! úÐ ëím^^.Û > ÉØ/% 90 > 4* 1% 2w3 > î45% <- > ÉP^% 6 o > :7h% N,= > 89:% j A > ;\"! úÐìÓ^;Ð<% :=>% :?@% ?AB% CDEC% y»F! úÐ ìé& ·%¸ > ¹´Ê²³´ > Z°±tÎìí ¬ " úÐäíÉGu > +H% yIJ > K Lèê ~*KKLM2M > Ð¤Ý * % KLM¦9N > EOD" ÉMP > | QR%mpKä>Õ~*ÈKLM4S > T ÀU! :
#ÁÂÃÄÅ '( ÆÇÈÉÊ `a! $ Ë b c Ì Í Î &) w Ï 2 !
!!"#$" hijkl " mnopI qrst ìuv` # w
(ca6uz(cab¬qr¯0 7Ó" úÐWÀZ°±>²³´ ·
¶¬µp" 6 (²Ï¶·%¸> ¹´% º» ¼>T ½ZÈN¾¿>:À \ tÁ4d0/ 0;$ B4ÂQ8(ì! úÐìíÄÞ :ÅÆèéN ìé&Q·%¸> ¹´Ýº »¼>T ½ZûA4ð! :
¡¢£¤¥¦
!" # !" $ % & '( ) * #$ +,-.//012345 6789:;<=>?@-AB CDE! FGHIJKLMNO PQ RSTUV4WXYZ[\ ]^_" `abc[] " d !% $4Jefg" RSThi?@ -jkl2mno! p)* #$ +,qrst4 u v w xy 9 z { | ? @ -} ~" ?@- # NJKWX pq2 4 " ! " ^ \ 2 " J WX" 2 2 $ " 2 ! p ¡" ¢£¤C¥
3%&'( !" )* +,+-./0123 456789:;< =! >?'1-!" -@ABC (! D! -.EFBCG HIJKLMNO/PQR " 4 5 6 % Ô ( c ï 7 7 "/ º 4 0 ï" ¨pëÓ ;" ð«Î(cï77 <" º4 890ï:;<=" ¬%» ¤¨445 6K>?@òA" 0. « !0% !/ « !! B b! 456KC\D !/ « 0; âE" `¨
FmêGâEHI" 895\LMJ+ ; è .&
VWX0 !$ @YZ
¬ 7 0" KLMNOPQ«ÎR s 0ïNSR¦:" úÐ\T ^ï¾U " !0 « ;% !0 « < VW>廊ëÓ (! ð" e«¬XXY; !/ èZ! NOPÀpëÓ (! ð«Î~*4 0< ®WÀ[\i" · !0 « <% !0 « 0" Î.]D4^_`8! "*4aKLMbcd ä¢e ." !0 « ;% !0 « 4 ¼ ÿ R s 0 ï f g 5" ¾\ª>ïÔ~hgi4jkÛ" · !0 « <% !0 « 4 Î.lSQ0ïY"!
012345 6789:;
2°±²³´µE¶·¸¹
!Ð"9 !" $%&'( p#$%& * Ð'(Ü&)$+4*+Î~" Ð"9, -Î.CNO/P0Q ,- 12" 34 u567" N ¢89C :;<" Ð ,²=C (.// >Ì? @z 01"% ABC( DzE! Q F5GHIiIJ" Ð, K\LMNAC«OPÝ * Ð'(Ü! àQÁ[]RS¾4TUVWÀXY Z" Ð, FY4ó[\ú]&! )
% [\]^_`a
ñC[\iÈ ¾" ¾ ( º~*0 ïy\ % % e uRZú" %r ·À Ê]D4T ´ÈT="Z " · Q>Õ894;Y ! )
º2»¼½¾~¿À
ÁáW "" : ªµ×V~lX1 +Y
!/0(>0" ¬GûãZê¨ Y; </ >Ì? @z (%4 >BC( [\«¬! ' xШ2} ]^" _ JÏÐÝ``^~ ÷øaJ! ymìbpc¾~Ê # ^ !. >Ì? @z 0/. >BC( de» fSÃgÜVz" pXó7 ! h«¬~:ª×~ 0 « 0 Îf> ï! ¾ ;. >Ì? @z !%( >BC( ûYpCÏwcqÜåÁ" 3 ~ "/ > @z 0;4 >BC( Ni§Q ·pXó7 ! h¼òh@ R" !. >Qf¡NiSQ :ª×~q \h>cqÜ4 ( è!
9¦:4m§" ¨kl©ªC« ¬&®4¯°'" ¨±J²³´ µ¶·¸¹º »¼½! Q
¾d¿" ?@-ÀÁÂÃÄ ÅÆÇÈÉ" ?@-ÊË" ÌV ÍÎÏÐ ÑÒÓeÔÕÖI× OP4LØÙ" NÚÛÜÝ Þ ZßK" ¨ 2à± \á ( Î" âãJä LM å +æç" ¨èéêë 4+§! `JK ì«í-î" âã>ï ÔÏÐ" ^¸¹ðñ4teò é! y ópôõö" ÷øù úû¼" üýþÿ! Q )
¤¨4m^~hgi4 ( KLM no" ¨ Î.)p24P«lq! rºst ï uR¤¨" vwxÝy z{èêVWQ ú4|}~8È *4è :X" yz{^%mp 0; ð¬ úÐ\ T! $lX \ºëÓtÎ" Á Ð !0 « 0/% !0 « 0; Ð ~ h g i 4 : ¤ ¨" ~*ëÓ À9ã¨4¾\ª>ï!
§ & &¨©ª«¬®¯
× ) &Ø = ÙÚ ÛÜ
@stu v´¦ !" $% & '( [ ] 00 d" *©Ww6& xyyz" É [\z : µp¬>3{¬ " ]" £]3z: 9 ! á " É 44u0J|}C 4q rA¡" *©+,~ ì £]C>É 4 {¬ ! *©w6>É {¬ " ]" &'Ô*© w6 » 7® [\C !/0" ]Ù z: %4µp¬" RÔpÜÃئZ B4 " e¦ WwìM¹¨úa/«¬«¬~X È § òBã! ãC a7 " É *©+,~ ì dtCÿj! á *©+,~ ì y
z" 4Z " e«¬4é ÝGo46 ëp\ DÄ " ` ^ è4 ' ¾ DÄBãÔÉ 4" â Õ ®£]*©w6>É {¬ " ]4 ! á " É 44u0J×~*1+ ¡ ~Ê " *©w64 >É 47 9ùú " *©+,~ ì tC¾ k4 ! 2Z" *©+,~ ì x¡¢aCÉ 4 \ ÿj" £¤¥É 2¦§¶Q !/0" ]¨: 4µp! ¦^)*ݬ*í ©*ª4¬~ä«¬É p !/0" ]ʬ *¶QpÙ z: ! )
%Y^ !0 5»cj" h@ Rsö - ×ZYÜ>tkl" !//< ] " :ª×~mãCk9ê¨ZiÏÐÊ``" Ny] > `´8n @ ÚÏÐö4o( " p :ª×~×Cq¢ !// > Ì? @z 4"0 >BC( ! Q y " ÏÐÊ``46r:ª×~! :
¨ *+, ~,!"#$%&
@®z !" $%&'( U' x@A987BCD9} 42 " % E#, bS" I9JX3$+ æyz01& N Õ®¯° 4±p ²" Ô 4qîÕ®" Q I9JX p\ c¾~Ê " N p¸¹²£[³¶´Úܵb4\ R µ! Ô ãb» ²4î¶" Y4·ÍC" Y4ûC ùµb" 縣·C 9 ! p" Ô ± ¹\ªº» C! Q
ÝÞß°àáâãäå
]^¼Ã5t|}" ¯°b» ² " I9JXù^%m[, 0´Úܵbh sö! F]]¿" I9JXaøÌ çʽÜX ~¾¿PJÀz! Á^N,F"%Q W4I9JX ] (" ®" ¨p E#, 4 ² ¸¹9 " m§Ãt% òÄȵ¡" \ÅtÎ %<% e! !//" ]" I9JX¯0l¾-! :
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'()%*+,-./ ./
!"
fÄ @ "/"# ÅÆÇÈ ÉL ÊËÌ&ÆÍÎÏ
Ò>Ó 3, $%&&Ô>ÓÕ 3$3,«6LÔÒ Ö6ÔØ ÔE ÆDEÒ3+$Ô×¥Ø r 76ØÔ´Ù% =ÚdÛ º3$3,«Õ6Ü;% ¿ G,Ý ,Õ I%$ v % ýHHßßN)' >7±Þßà®x7± ¨á°JdÛÕ ¸&â6Ô( ã/HßßÛ©ä 8<ÔEDr e±Ô< {o% Eìf7Ô}~ J% }~Û©ä8Õ # g å Õ p & 6 L Ô ± æ $ ¯ 4 c (5 $% 7³6ØÔåX 3$() «¨Õ I% {Ãç ÇI%XÄ% E 3$(! «èé{oÁäê I%#
7³ëì 9:Ô4Ä' r77³¥í:îØ Ô4Ä Úkïfzð >Ó6ÕØ4 Ä% r7ñ±7³6ØÔØ ò8óô®.wõsö¿÷Õ 3$3$ «6LÔ±T r7ø ¥í :îÑ 9zS$Û( åùQÕ6ú # EDE±ÅÆÇÛÔ % Úkï & }~ ¤Íû =Ú ,% >ÓåÕ 3$3, «6LÔ® Ö6Ô% p ~ Õ Àü ±GTýöüþ# ~ % >ÓÕ6åÿ!' "^®ÿÇUo>Ó' o r7' ¿Òo¬¯Ñ_#$6¶%&L'±S ± #(# > Ó . 3 & â 6 Ô % ) î E (4$$ « ® (43, «% 9¦¿÷Õ 3$3, «6LÔ% 7å r 7ßß *++ ($$ «,c6L-Ô# 6
$%&'() *+,-./ !!"#$"#%&'($ % )"#%*+,"&-./%! 0 123456789:;<= >?@A! B*CDEFGH IJKL" MN+,OPQRSTUVWX YZ [\]^_J7#
¨JS©ª % «?E "%%*«ìf ¬ ® ¬ ¯ ¼ °F% VJp±²H&O 7 ³¼´¬ % « ? µ E "%&% «' "%&&«®"%&"«¶·.må ¸¹º» % ¼½ _¾¿ ìf¬ mÀÁ ± $ «?.,mìfÂû¬Ã% Ä\Å d*& $ "%%/j"%&# «Æ¶·)mºÇ7³¼´ÁÈ ×É% pÊËÌ ïÍS" Î vIÏ% «?Ð..mìfÂ? ¬Ã% .m?ѬÃ% ¿Ò ¬¯®¬ ®"m¬¯ûÓ Ô®¬ $ ÕÖJS©ª×Ø% V « ?j7 ¶ ÙBTJS±ÚÛ Ü w_Ýõ$ >?®.Z
\% -ÞEßZàºTá $ <kTJ7 ¶±ûÓâã% « ?Aäåæ!B)Ú ç$ ÑN«?Ð_èÔ% Z é vêdBëö% -9:ì ¨s í±îï Û Ûsí±ð $ % «?ß°f¨>?® ±}/ñòó ôõ$ 0Nxö ÷8øã±ùú© ¶å «? ±GT ûü$ 9ïýÏ% év êåQ>?Ôþò{\$ ÕÖ« ? }>?®<kB-(() ]$pÓéî± THÿ : % VWXévêS bp! W T; :$ E/c,$±>?®{ \ % ~ å"#«?7 ¶ß JûÓ $$ -
ª«¬5®¯°± eFévêE>?®)ö W×ùú© Ð_.ô
I³% 0é81f V¶Ë g hiB}jk8lm ±ßÇ ×É$ Etu\ % )nÌåÔ o -±Áö×É$ J pN«Nq·r²% Y XJså #>tm' Nu' n®6mvw$ Zµ ©÷H
®)8xÚÌ ¿)Jy% k 8$n9z{|:H$ ExkH % «?' é}N®w)H å ¿r~ $ E \ % évê"í&® ¿! p ÃH% dx K ö H % V .. m à v Þ _ # J d $ _é}N ÛÒ÷% % 5+màv±m $ -
234& 56 !"#$
,-./ '0 89 :;<= >?@=! " =</ #-1/ .-2/ 2-31
"% *67 %&
ABCD
!!EFGH I :; H xk Û % \ % x I % E Z p!i $ I6JK! EFGH " L 1 M . N OAPQ! :; """" R! OAPQ"""""STU"
'()*+01 "% * !"#$%& >?® ' ö& H W ¡¢ )-+$.&/&0102. £¤¥& ¦§\
&& ( "' *ÁÂgÃ*"
'()*'+, '('
£¤ ¥¦§¨©
6 x =
%
&>?®tu\w_ \ % 9 _ *% ' ( p % )XÕ*dºÂ Hp% pð+¶)![, - " ? . / 0é 8 12 D E 3 4% 5&>?®\6å_T²§ HÝõ% 7 t u \ *% ' ( )X8 Jå!Ôde % ÿ ¿Â {í9Hp$ ! % 9 _ÇFE{\±`% ±} ¶
*%'(p µÔde \$ p²{ov .:U! ; <% ! ÷ + ¶=E-> % ¿ ? @ Å A µ $ "%&& « é vê>?® _ Z©\Ba  Hp {Ãí9% ! \±6ÎÜ CE$ E7T«±©\ % 4Z p±évê !D2Ú3% > ? E HpEF>Ú3$ -
(#]$%"#$%&&$'( ª)*+J,-./0«f1! 2Ú345ë6789:;! ¥ ¦<Ä=GH±>?®)ö\$ @A! B :CDEÇFE 2Ú3±GEHI%#]$! T JKL$-± &* M 0 « ! N O F! PL$-='(ª)*QR 8S'(ª,T±U'- .$ VJ'(ª)*fWXY1! Z P+[\]^_`ab$ 2Ú3+c",$QGHde
>?®)ö\! Vfà)*±g hJ! '(ªij¤H± k! 4lm>n8! o'(ª¦+ ÃpqDr=s 4±tu\$ Qv= ! 2Ú3¼w4Ä>] x8 b& }ïy-zÃ Ó ±{o% ~ ß9|O}~$ ! % '(ª± *E $ -¦ ò E7 ¶% p=GH±©\$ j÷ % '(ªw_ + ¶ 6=2Ú3zà $ -
!!"# "# $%&'$()*+,-./ 012345678! 9:-;<=>?! @ABCD" EF@GHIJ! ()*9K;L<= B>?!MN! OPQRSTU@AB C D# VWXYZ[\! ()]^_`ab$ 4c678def()*/gh13ijk lm% V()]^no+,pqbr! -d estuvw_xyz{c|$ }~ E c|$ ~ a ~$ ()] ! }M B! - , ~a 5|$ J 5| ~ a -$ ()]F@>?¡! ¢£¤¥¦a§¨ N©ª6B$ N©ª6E "%&% «¬®¯ ° ¢£§¨±²³S´! VOw¦µ¶ ·¸$ 9:! ¹;ºF4»¼ ½±N©ª 6¾a¿ o¬²À±ÁÂ$ EÃÄÅÆ ÇÈÉ ! Ê]ËÌ ÍÎÏÐN©ª6$ }N©ª6 Ñ_S±ÒÓ! Ê]Ë Ì ! }-Ô±TÕEÖ~ ! EW×Ø (ÙÚ ! -± ÛÜÝÃÞ$ ~ ßà >ÚáâãWä! på TZæ籩\$ aèé! ~ êëìí! îï-r$ ()] ±[\ ð~ ñò! V~ óôß a õö! ~ ±÷øù úû$ ~ êëü ýþ ! ÿ! "E $ '
jklmno pqrst
`abcd efghi
& %& ² ³ ´ µ ¶ ·¸# ¹º:; »¼E½GH"
:EG)I; 5D± lT Z± >G )? ®I ;) %ö ¡\
¢Q H ;dò{\$ H ¦¨ 1 ÃHf IXÎGHÏ% J±} ¶ K !ö% ìf5 G "% LM !N% ÿ ) ö\WO¾ ¡¢µ PX}ýQIÏ $ ¡¢¦¨ 2
ôõ^ åRSÇT% ¨UV >?IJ% WfmXÃHħ% Ú ¥"TY$ n'ÐZvì Ç \ÁÈ4l$ ¡¢â[ \U#NEDE ]- ¹^% V¶_ ÷ ¶Oïñ` a% pýbg¡¢ å¿Áö×Écd$ -
#pqr!hu"#vwxyz{^_|}~$5# j "
VFWXYZ=[\]^_
!! ù "# $%&&3E ± % XGH ±> ?®¼ \ ijB $ _ , % >?® ¯Æ Ô Ñ F± vm ±4ZIT% Zv!f ! [ % M ® ¡¢üý$ -
!ú "#$%&&3£7 ¤¥ ,% H´¦;LQu§¨±Ê]ËÌ©¿ªÔ« ±w<% >?S$Ð")#%¬£!®&4+)¯ °±3% å ²Ó¶¾ªÔ«GEÍ$ p H´¦±G,³$ ! % pTHO´¤¥¦ ýb8µ¶F¶ Æ a$ H´¦I :dË]ç' ·÷¸' Z8Ò¹]º»8$ H´¦ßļe½¾];<¿GH% Q Àp>?®±Ê]ËÌÁÂÃÄ$ H´¦ Ê]ËÌSÅBTÆ ¯,«' «Ç.,%¬£ !®"%+,¬°±3±&=% )X_ Eþ "# (³®$ EH´¦±¶¾ % ")#%¬ £ ÞmX'N].,%%¬£!®"4%+¯ °±3±GEÍȪԫ$ £¤ÉÊ, % ²ÓË ÌÍÎZ- ; ÏÐÑ8µ¶$ -
$% 234 l# s # w M ¡¢$
& ¾ ¿ À
ࢥܵᘼ
冥 冥 之 中 ， 我 似 乎 早 就 預 感 到 蔣 潔 敏 會 出 事。 非 我 有先見之明，而是他早在中石油做老總時 ，就在外交 場合惹過大禍。 二 零 一 零 年 中 國 舉 辦 上 海 世 博 會。 世 博 外 交 是 那年中國外交重頭戲，多國元首和首腦受邀參訪 ，土 庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫也應胡主席邀請來到上 海 。 因 為 中 石 油 在 該 國 有 很 多 大 項 目， 油 氣 田 開 發 和 管 道 建 設 處 於 關 鍵 階 段。 油 氣 是 國 民 經 濟 的 血 液， 所 以 ， 江 澤 民、胡錦濤和習近平等領導人都訪問過該國，足見 汗血 寶 馬 之 國 在 中 國 對 外 能 源 安 全 中 的 重 要 性 了。 歷 史 上 土 庫 曼 人 是 遊 牧 民 族， 獨 立 後 ， 前 總 統 尼 亞 佐 夫 和 現 總 統 均 是 鐵 腕 治 國， 雖 奉 行 永 遠 中 立 外 交 政 策， 但 對 發 展 對 華關係都十分積極。 世博期間，蔣潔敏自然要拜會尊貴的客人。或許是因為 中 國 人 有 錢 了， 中 石 油 又 是 國 企 大 哥 大 ， 蔣 潔 敏 在 會 見 中 口 氣 很 大 ， 隨 口 表 示 ， 土 庫 曼 斯 坦 天 然 氣 質 量 一 般， 含硫︵磺︶量太高，價格不菲。言外之意是土方佔了大便 宜 ， 中 方 人 員 聞 之 不 知 所 措。 據 說 ， 蔣 在 會 見 中 二 郎 腿 翹 得 挺 高 ， 態 度 盛 氣 凌 人 。 土 國 總 統 的 臉 色 馬 上 就 變 了， 回 國後，中石油在土國的天然氣開發項目被無限期推遲。說 來也巧，當時主管對外經貿的正是副總理王岐山，他其後 不久率團赴阿什哈巴德出席兩國混委會例會，但土總統讓 他 吃 了 閉 門 羹 ， 會 開 近 一周， 卻 未 安 排 會 見， 這 在 國 際場合極其少見。想必日後他一定會了解到是蔣潔敏惹的禍 吧。
周恩來總理生前曾反覆告誡， 外事無小事 。蔣潔敏顯然 是倚仗中石油財大氣粗，言談中少了對外國元首應有的禮節尊 重，不僅讓王岐山吃了 閉門羹 ，更讓外交部緊急 補 鑊 。 別爾德穆哈梅多夫曾是名醫生，早年在土國醫科大學口 腔 學 系 工 作 ， 歷 任 衛 生 和 醫 藥 部 下 屬 的 口 腔 中 心 主 任、 衛 生 和 醫 藥 部 長 和 副 總 理 等。 亡 羊 補 牢 ， 猶 為 未 晚 。 二 零 一 一 年 十 一 月 底 ， 對 外 友 協 翻 譯 並 出 版 了 別 氏 的 專 著︽ 土 庫 曼 斯 坦 藥 用 植 物 ︾ ， 全 面 介 紹 了 土 國 沙 漠 天 然 藥 用 植 物， 在作者訪華前夕送上 見面禮 ，兩國副總理級高官出席 新書發佈式。 經過 以書傳情 和各方努力，中土天然氣合作終於走 出 陰 影 。 二 零 一 三 年 九 月 ， 習 近 平 主 席 訪 問 土 國， 與 別 爾 德穆哈梅多夫共同啟動了世界第二大單體氣田 復興 氣 田 一 期 竣 工 投 產 儀 式。 令 人 欣 喜 的 是 ， 中 國 已 累 積 進 口 土 國 六 百 億 立 方 米 天 然 氣， 土 國 天 然 氣 經 八 千 公 里 的 西 氣 東 輸二線管道直接送達香港，創下世界氣管長度之最。 中國人講求 和氣生財 ，外交有 和為貴 傳統，它是 中國外交的 軟實力 ，與西方 恃強凌弱 外交有着天壤 之別，為我們贏得了好多外國朋友不應忘記的是。四十多年 前，新中國就是被第三世界的 窮哥們 抬進聯合國的。 近年來，有外國友 人反映，有的中國外交官 和商 人在與 他 們 接 觸 時 趾 高 氣 揚 起 來， 不 像 過 去 那 麼 尊 重 了 。 筆 者 以 為 ， 我 們 在 與 外 國 人 打 交 道 時， 應 以 蔣 潔 敏 為 鏡 ， 將 語 氣 放平緩些，將翹起的二郎腿收斂起來。
۳
۴
۴
۳
۴
區瑞強又名 區睡眠 ，那是當年他在浸會大學上 課，兼職電台 DJ 的外號。他太忙，忙着當歌手、拍電 視劇、上電台、返學校。當年我們合作主持早晨節目 陽光早餐 ，由早上六時至九時，每天選歌和題材都 由我一手包辦。歌快播完，我會將 Albert 推醒，神奇， 他開口就龍精虎猛，甚麼話題都可以接下去，播歌了，他又 入睡了 很多 Fans ，他是 DJ 歌手、民歌王子、結他老師， Albert 他的學生甚至包括工廠女工。當年電子廠為了給員工娛樂， 會中央直播電台節目，為了留住工人的心，會搞工餘 結他 班 ，極受歡迎。 在工廠飯堂，我試過同一時間教幾百人，氣氛非常好， 各人帶着結他上班已夠開心，再而大家選愛聽的歌去練習， 彈不到不打緊，最重要一起彈着唱着，嘻嘻哈哈又一堂。 別被區瑞強純情的外表騙了，他其實有個鬼馬多端的腦 袋，一九九四年左右，政府有見大量市民移民，希望製作一 首新歌穩定民心，並以數白欖的形式出現。 我是可以的， 但，跟我的形象不配合，我決定填詞，並以假名小丙代之， 找來了 運財智叻星 陳百祥主唱 我至叻 。 果然賣個 滿 堂 紅 。 叻 ， 我 至 叻 ， 餐 餐 都 做 阿 Head ，玻璃可變鑽 石 ，叻哥形象在家長心中更是大翻身，連小朋友都追着要 簽名哩。 很聰明，很清楚自己的追求，要在適當的位置做最 Albert 適當的事，例如讀大學之時，他從不以 明星 自居，他會 主動跟同學落場踢球，在飯堂吹水，於是很快與大夥兒打成 一片，享受着正常的學生生活。 另一邊廂當上老闆之時，接手的唱片公司，也連同多位歌手合約： 我也是藝人，大家都為自己爭取更多宣傳和資源是天經地義的事， 但我自知賺不到經理人這口飯，第一時間無條件的將合約回贈給他 們，無拖無欠，他日合作用部頭就更方便了。 二 ○○ 三年沙士爆發， Albert 剛錄好了張德蘭的新唱片，可惜當時 的香港如死城，他想出了一個雙贏的辦法，要求有線為他免費播放德 蘭的的廣告，然後再分紅，結果那廣告全程熱播，也為唱片公司締造 了高銷量成績。 靈活的頭腦就像如日方中的年輕人，原來今年他將踏入六十 Albert 歲，登陸了！他演繹着不老的傳說，到底他是如何保持青春的呢？ 我數十年來體重加減不超過三磅，吃多了運動也不能補救，最重要 見飽即停，少吃多餐；還有買衣服要選最合身的，緊一點點也好，胖 了很易察覺得到；再者多唱歌，一定唱自己喜歡的歌，開口之時已感 快樂 原來他正打算把六十種不同的不老秘訣公開，並將在本月 下旬登陸演唱會中派發，我舉了手要一份，青春誰不想？
۶
۴
۴
۳
۴
۳
۴
۶
۳
۴
ョ༛
在這個談 權利 的社會，卻很少人談 到 兒 童 權 利 。 兒 童 權 利 是 什 麼？ ︽ 兒 童 權 利 公 約︾ 於 一 九 八 九 年 正 式 在 聯 合國大會上獲得通過，列明兒童均享有： 生存、發展、受保護和參與等各方面的權 利，而香港亦在一九九四年簽署︽兒童權利公 約︾。當政府簽署︽兒童權利公約︾，即代表 它同意：受國際法中為兒童達致一系列基本標 準而訂立的條例束縛、提供一個法律框架以確 保能夠達到這些標準。這表示透過立法使該國 家的法例包含︽兒童權利公約︾精神、為履行 兒童權利訂立明確並有時限的目標，當中考慮 所有可行的方法。︽兒童權利公約︾包括了保 障兒童的四種權利：存活權、發展權、受保護 權及參與權。在第三世界國家，兒童存活權和 受保護權遇到很大的挑戰，當地很多兒童連基 本生存、衛生、醫療、教育等也得不到應有保 障。孩子來到這世界上的時候並沒有選擇權， 成人有責任保護孩子，讓他們有生存和成長權 利。而在發達國家，兒童面對的不是糧食不 足、沒有足夠社會資源問題，反之在物質豐富的社會， 出現大量偏食、肥胖等情況。發達國家存活權問題不及 第三世界國家嚴峻，然而發展權卻面對很大的衝擊，發 展權即是兒童有權接受一切形式的教育，使個性、才智 和能力得到充分發展，發達國家的家長，普遍都很重視 孩子的教育程度，甚至於對孩子還存在一種非理性的期 望，也因此令兒童享受閒暇、進行遊戲，以及參與文化 及藝術活動的權利受到忽視。 ︽兒童權利公約︾其中一項是兒童享有參與權利，社 會上大大小小的議題，直接或間接與兒童有關，但他們 可否參與其中呢？關於家裡：外出吃飯，孩子可否選擇 哪間餐廳？父母離異時，孩子可否說不？孩子可否選擇 參加哪個興趣班？關於社區：公園裡的遊玩設施變得公 式化，孩子可否給意見？關於國家：國家打仗，孩子可 否說 停 ？成年人會說，孩子年紀小，當然不能由他 們作決定。但︽兒童權利公約︾帶出的訊息不是由兒童 作決定，而是當我們制定政策，作出決定時，應把兒童 如何獲得最佳保障和他們的想法列為考慮因素，因為無 論任何政策，都會在某個程度上間接或直接的影響兒童 們，若兒童們沒有良好環境的培育，未來社會將付出巨 大的成本。
۳
۴
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۵
۳
۴
۳
۴
۳
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۳
۵
۴
۳
۴
前香港大學校長黃麗松教授，我們那代學 生都暱稱 阿松 的校長，四月中於英國去 世，享年九十五。 阿松 不算親民，那時也不作興這套。 他由一九七二到八六年當港大校長，我們在 校的時候，已是他任期的中後期了。作為一個普 通過普通的學生，我在校園只見過他一次：有天 在圖書館等電梯，門一開， 阿松 跟幾個人一 起出來，我們就進去，大家都沒打招呼，真是疏 離得可以。反而到了一九九三至九五年左右，我 常去北京出差，有次在飛機上碰見他，當然他不 認得我，只是在旅途遇到故人，一時感覺特好， 便上前自我介紹，這種情況相信任何老師和校長 都必常遇上。他倒是很親切，笑容可掬，坐着聊 了一會，內容已不記得，好像都是關於小提琴 的，且是他說的多。不過那次最奇的是同機竟遇 上一個多年不見的中學同學，原來她畢業後當了 國泰空姐，京港兩邊飛，也常遇上黃麗松，職責 上要給他添茶遞水，閒話家常，看來她與 阿 松 的交情遠比我們好！那次就是在她拿熱水給 校長的時候被我認出來的。那程飛機真是段奇妙
᎐ࣕ།
۳۴
۴
۳
۳
㔏ᱽᡫ
۳۴
۴
۴
۳
۴
۳
۴
۴
㈚㉀
۴
۳
۳
۳
˘⠑⅌ٿᾥཝ
ཋᧀᄳ
ሑ ᙢ
⢫Ӧ
ƹ༲ῢࡺᚰᬞ㦴⍝༲Ꮉၻᤣ⨦ ༲ῢࡺᚰᬞ㦴⍝༲Ꮉၻᤣ⨦Ǯ Ǯ
ᨼߎ
⠉ㇶ⅌̡㑦⤢ǖႣ⎑Ǘ
ॲ
旅程，在狹窄的空間同時遇上二友，可惜沒作筆記，細節 已不復得。 黃麗松是港大首位舊生兼華人校長，翻看他一篇約於二 零零四年有關︽董浩雲日記︾的演講辭，提到一九七二年
۴
࿙
۳
۳
吃過呼子朝市的花枝丸，打着 汽車引擎，朝下一個景點進 發︱ ︱有田陶瓷主題公園。 對瓷器有着一份特別鍾愛，初 期是收集瓷器玩偶，其後則以實 用 性 的 瓷 器 用 具 為 主， 茶 壼 、 茶 杯 、 碗 碟 、 果 盤 ， 一 屋 都 是， 有 貴 重 名 牌 產品，也有式樣趣怪的便宜貨！ 記得以前在參觀一些陶瓷展覽時， 經常會看到關於有田燒的歷史或介 紹，卻不知原來聞名於日本和歐洲的 有 田 燒， 是 來 自 於 佐 賀 西 部 地 區 的 有 田町。 佐賀的有田燒在日本十分有名。有 着四百年歷史的有田燒是日本代表瓷 器之一，亦是日本歷史上最早的瓷 器 。 由 中 國︵ 景 德 鎮︶ 及 朝 鮮 傳 入 的 製 瓷 技 術 發 展 出 來 的 有 田 燒， 以 青 花 瓷 、 猶 如 透 明 的 漂 亮 白 瓷、 色 彩 絢 麗 纖 細 的 彩 繪 等 燒 製 技 術， 為 瓷 器 界 定 下新的美學標準，聞名世界。 江戶時代前期，出自肥前有田的 有田 燒 ， 大 多 以 伊 萬 里 港 為 集 散 港， 所 以 有 田 燒 又 名 伊 萬 里 燒 ， 兩 個 名 稱 雖 然 不 同， 但 是 燒 製 所 採 用 的 瓷 土、 瓷 器 的 紋 樣 式 樣 以 及 繪飾技法都相同，所以統一成了現在的叫法 伊萬里有田燒 ，同樣是佐賀縣的出產。 洋溢着異國風情的有田陶瓷主題公園，在巴 洛 克 式 的 巨 大 庭 院 中， 重 現 了 十 八 世 紀 德 國 的 茨 溫 格 宮 殿， 彷 彿 置 身 歐 洲 莊 園 古 堡。 宮 中 蒐 藏 世 界 知 名 的 有 田 燒 作 品， 從 江 戶 時 代 到 明 治 時期的作品中，可清楚了解有田燒的歷史演 變。另外，一八七零年維也納世界博覽會中展 出 的 一 百 八 十 公 分 大 花 瓶， 是 遊 覽 宮 中 必 看 珍 藏 之 一 。 在 有 田 燒 工 房 中 可 體 驗 捏 陶、 彩 繪 的 樂趣，即使是初學者都能創作出獨一無二的有 田燒。
視 情色文學 與 色情文學 之差異 。誠如劉元昌 ︽西方美學導論︾︵聯經版︶書中頁三五五所提 當作 者想在 或主要想 在一種粗 鄙與不節 制的方 式下藉語言、文學、聲音、動作或畫面等來引起觀眾的 性慾時，則這種作品毫無疑問是猥褻的。用普通名詞來 說，它們就是黃色或色情作品︵ Pornography ︶ 對此，徐嘉陽有異議，認為 引起觀眾性慾 舉 證 困難 ，因為閱讀者的年齡 、職業 、教育程度 、宗 教信仰等皆會影響對其性刺激的反應程度。 徐嘉陽這論點，確有見地。 自陳裕 盛的 問題小 說 之後 ，台灣在 九十年 代 ， 情色 一詞即大為氾濫 ， 一旦冠上 情色 ，諸 如 情色小說 、 情色文學 、 情色事件 、 情色心 理 彷彿 就改頭 換面 ，提升了 地位 ，使 其有了可以登上台盤的顏面 。 此外 ， 在中文裡 ， 情︵情感 ︶偏向心靈層面 ，而色 ︵色慾 ︶則偏向肉體 感官 ，在一般社會性價值體系認定裡 ，二者的層次差 別，自不待言 ，以情字帶頭的 情色 ，相較於色字 帶頭的 色情 ，內在的延義指向為何 ，更是昭然若 揭！ 由這個角度來審視 情色 與 色情 ，比之 猥褻 的定義 ，可不是更為清晰 ？況且 ， 情色 的 猥褻 程度，有時絕不輸於 色情 。 夏飛的 ︽夜夜換 新巢 ︾， 其中指 涉到 兩性身 體爭 霸戰 、 男權與女權 、 倫常性變 等等層面 上，而在行文中所顯示的性器隱喻、飲食男女的描 述，更承襲了中國艷情傳統的餘緒，比之同時代的 性作家 ，不知勝了多少籌。 因此，說夏飛是 情色作家 ，確是 名副其 實 。
۳۴
۳
ԯ⒈⅌ᡎׂ
۴
۳۳
۴ ۳۶ ۴ ۶
۶
۵
۴
۳
۳
۵
۴
۶
۳
۴
۶
۴
۵
۳
獲聘出任港大第十任校長時，有這麼一句： It was heard that, at that time, my appointment aroused certain attention in Hong Kong, and even in the Chinese community ，可見當時不單香港某些人對他的任命有 in Southeast Asia 意見，就連他教過書和當過大學校長的東南亞，也有華人 看不順眼。這番話，在講辭裡應是為了突出故友董浩雲不 屈不撓的精神，但也可見 阿松 當年絕非無驚無險到公 卿。 黃麗松一九二零年出生，經歷民國、抗日、港大教育、 英美深造、南洋教學，又回到香港這夾縫中求生的城市工 作，最後在英國終老，深深體驗了好幾個時代。至於他有 沒有超越時代，則要交歷史評斷。 上周，與豬朋狗友夜飲，談及香港作 家誰寫鹹濕小說最勁。我說，上個世紀 七十年代，有個叫夏飛的，不知其何許 人也，也不知其性別，姑當男性吧。他 的 書 遍 佈 當 年 夜 街 地 檔， 整 行 排 列， 陣 容 可 觀 ； 每 一 本 都 是 艷 情 為 尚， 男 女 交 媾 為 主。我捧讀之下，驚覺這位 色情作家 和 那些 鹹濕作家 迥然有別，也曾購買多 冊，看得津津有味。可惜，迭經搬遷，滄海 桑田，到了八十年代，這位作家已銷聲匿 跡，我亦風流雲散了。 到了九十年代中，我偶翻藏書，赫然檢出 一冊︽夜夜換新巢︾；再閱之下，發覺我當 年確具慧眼，這位 色情作家 別具一格， 而 且 還 師 承 明 清 艷 情 小 說 的 傳 統， 他 所 販 售 的何止是 色情 ？ 夏飛的書在一些書店確難得一見，銷售對 象往往是 夜遊人 ，地點就是這些通宵流 動書檔 ，只怪我沒有 歷史眼光 ，沒有將他的 著 作等身 珍而重之保存下來。 其後細 思 ，我再不 呼其為 色情作 家 ，而緊跟 潮 流，封他為 情色作家 。 情色 和 色情 究竟有甚麼分別？ 情色 一詞似起於台灣。據徐嘉陽在︽情色內 外︱ ︱ 初 探 新 人 類 作 家 的 文 學 空 間 ︾ 一 文 中 說 ： 一九八八年以後，陳裕盛的短篇小說集︽騙 局︾以問題小說的姿態躍上文壇 ，始有 情色文學 的出現 。 在註解中 ，徐嘉陽還說 ： 關於 情色文 學 的定義，本意以 猥褻 ︵ Obscenity ︶是否來辨
۴
۳
۴
۳
۶
۳
۳
۴
۳
۵
۵
۳
一頭是火爐，冷的一頭是工具和材料，另外還有 被褥卷。在挑子的一端箱子提樑上，還懸掛着一 面小銅鑼和兩個小鐵錘，小爐匠走的時候小鐵錘 左右搖晃，就會來回敲打小銅鑼，發出「叮噹、 叮噹」的響聲，告知小爐匠來了。有些小爐匠邊 走邊大聲吆喝，也不過是溜溜嗓子助助興罷了。 小爐匠行當中的鋦匠，以鋦盆鋦碗鋦大缸為 主，鐵鍋補漏為輔，有些地方稱呼他們「錮露 子」。錮露二字，新華詞典解釋為用融化的金屬 堵塞金屬物品的漏洞，也叫作錮漏。鋦匠歷史悠 久，據說早在南宋時期，就有了這行當，當時都 是幹些民間的「粗活」。清朝時期，八旗子弟喜 歡賞花養鳥、玩瓷藏玉，這些物件少不了磕磕碰 碰，一旦家藏的珍貴玩器失手碰裂，便找鋦匠設 法修補，鋦匠精雕細琢，用金、銀、銅鋦釘鋦 好，還利用裂紋的走向，「鋦釘做花，金線填縫 作梗」，令把玩者非常滿意，「細活」也應運而 生了。到了民國，細活鋦匠行當逐漸走向民間， 很快登峰造極，形成了一門絕活藝術。 鋦匠的絕活就在於把破碎的瓷器還原如初，並 且在破損處雕琢出花樣來，讓僱主感到滿意。高 明的鋦匠，無論是瓷器，還是陶器、瓦器，就是 鐵鍋也能補得滴水不漏。在鋦匠手裡，從小小的 鼻煙壺到大盆子，就連盛四五百斤水的大缸也不 在話下。鋦匠按照對縫還原、鑽頭打眼、上鋦 釘、塗油泥等工序，每道工序都是小心翼翼，鋦 好後盛上水檢驗，最後主家付錢完活。
⻕ભ
۳
۶
۳
۶
۶
在更新換代。不銹鋼產品的大量使用，瓷器、陶 器、瓦器也加入了新工藝，破損率明顯降低。生 活用品的豐富，人們也大方起來，再也不吝嗇蠅 頭小利，也不為破損器具而惋惜。萬能膠的應 用，破損了的工藝品用膠黏合，達到了天衣無縫 的效果，要比鋦補更為美觀。 自上世紀七八十年代，小爐匠漸漸地、悄無聲 息地消失了。坊間難覓小爐匠並不奇怪，一個時 代應運一個行業，什麼時代造就什麼工匠，小爐 匠也會與時俱進。小爐匠已不見了蹤影，並非是 沒有了謀生營生，他們也是隨着時代的發展而 動，去尋求更能體現自身價值，掙錢更多的發財 門路了。 久違了的小爐匠，他在記憶裡還是那樣熟悉。 小爐匠走了，可他留給歷史的印跡難以抹去，中 華民族勤儉持家的優良傳統永存，小爐匠精湛的 手藝將會存留在技藝大全寶典中。有朝一日，小 爐匠會登上中華非物質文化遺產名錄，或許是鋦 匠，或許是錫匠，或許是銀匠，無論是整體，還 是其中的一項，都會是一個時代的象徵。
上個世紀五六十年代，坊間經常聽到小爐匠招 徠生意的吆喝聲，「鋦盆子鋦碗嘞」、「打錫壺 嘞」、「打銀鐲子嘞」……有時聽到銅鑼「叮 噹、叮噹」的聲音，每當聽到這熟悉的聲音後， 頑童們總會唱着兒歌：「鋦盆鋦碗鋦大缸，鋦了 個盆子盛飯湯啊，鋦了個盤子盛乾糧啊」，遂跑 到大街上圍觀看熱鬧。 小爐匠，是民間的小手工業者，也稱作「小爐 子」，這些手藝人是鄉村坊間的常客。小爐匠相 對「大爐匠」而言，大爐匠就是鐵匠。鐵匠又分 為鐵匠舖和打跑鐵兩種，專門打鋤鐮銑橛、鍘刀 菜刀、槍刀劍戟、擔杖勾子牛鼻具之類。鐵匠使 用的是大火爐，一般是兩人以上配合作業。小爐 匠則用的是小火爐，不打大鐵器，只做零碎的修 補活，故叫作小爐匠。小爐匠跟鐵匠一樣供奉太 上老君，在他們心裡，太上老君是祖師爺。天庭 中的太上老君燒八卦爐煉丹，爐匠燒爐子煉鐵， 煉製的物種不同，工序卻大同小異，就算幹的一 個行當吧。 小爐匠是手藝工匠的統稱，細分起來有多種， 最常見的是鋦匠、錫匠、銀匠、白鐵匠。這些手 藝發展歷史也不盡相同，他們都有着各自的稱 謂。小爐匠一般是一個人串鄉，獨立完成所接的 活計，每到一個村，活少了呆一天，活多了住下 連續幹幾天再走。 小爐匠挑着挑子走街串巷兜攬生意，挑子也很 別致，也和剃頭匠的挑子似的「一頭熱」，熱的
۴۴
۶
鋦匠使用的鑽弓和鑽頭有大小，可根據不同材 質的器皿隨時更換，最硬的鑽頭是金剛鑽，「沒 有金剛鑽，就別攬瓷器活」這句歇後語就出自於 此。鋦匠每幹完一個活，都是按鋦子數量算錢。 錫匠和銀匠是時代的產物，他的歷史要比鋦匠 更為久遠。據歷史記載，中國是發現和使用青 銅、鉛錫、白銀最早的國家之一，已有四千多年 歷史。這些金屬除了製作兵器和鑄件以外，還做 各種式樣的飾品。到了漢唐，金屬飾品進入鼎盛 時期，形成了深厚的民間首飾文化。隨着金屬飾 品的廣泛應用，不但官家有專門的製造大作坊， 民間也有小作坊，還出現了流動的錫匠和銀匠。 在民間，鉛錫合金常用於製做燎壺和酒壺。若 出現滲漏，錫匠就上門代為修理，錫匠支好爐子 把錫熔化，趁着熱勁把錫水滴進漏洞，堵住漏 眼。若是破損嚴重，就將舊壺材料放到盤子上稱 一下重量，而後再和主家講好價錢。錫匠將破錫 壺回爐熔化，重新打製一把新壺。打造完畢，取 水灌入壺中，當眾顯示不漏水，方可收錢。 銀匠一般在舖子裡做活，銀匠店做的金銀首飾 花樣繁多，主要的是童飾和女飾。但凡走鄉串街 的流動銀匠，大多是招攬了活回到舖子裡去打 造。有些僱主不同意將自己的銀料帶走，銀匠也 會當場打造。一般說來，銀匠在現場以修理破損 銀器為主。 清末民初以後，白鐵製做器具盛行，民間普遍 使用白鐵燎壺、酒壺等器皿，小爐匠又多了一份 鐵皮活，也就出現了「白鐵匠」。白鐵匠改打錫 壺為白鐵壺，修理白鐵器具也用上了鉚焊，他們 走街串巷時的吆喝聲改為「焊白鐵壺嘞……修理 白鐵鍋……」。 時代在發展，人類在進步，人們生活日用品也
㐲㏓ᔿ⁌ᶡ
ྸṴ
۵
۵
۴
۳
۵
۳
۳
۳
۴
ঈ㞣㡽⾔Ƿ༲ῢࡺǸ
۴
۴
۳
۴
۳
۴
۳
۶
۴
۳
۳
۴
۳
۴
۳
۶
۵
۴
۴
۳
۴
۳
۴
۴
۴
۴
۳
۴
۳
۳
۵
۴
۴
۵
۵
۳
۴
۳
۳
۳
۴
֊ᱽ㏂
۴
㾛ն㹛
۳
۴۴
۴
۴
۳
۴
̍ঐ
ೊ⡉
۴
۵
ᙳ᧯
㏿˕㶊㵤ᖙ ረփ
⧣ၹ⦐ၹ⧣
۳۳
۳
۶
!" ! ! "#$%&'()*+,-.
!" ! !#
!"#
! ! "#$%&'()*+,-.
!!
ƕ╕⽂ᓺΎṈ↼⇙ᬁ ƕ╕⽂ᓺΎṈ↼⇙ᬁ Ζṻء⇰∍࠸ⱇ̣۩ῡӧᢨㄭⰦЩఋ⩗㙛⋗৪ு᮳ ㄞㄔⅫඎ৳ϲ᯼⽦㙛۩ᐹ⽾ᔥ⥿ᨗƝ㙛〈ਤ⇰∍Ζṻ᮳Ǝ⌟ ㄞㄔⅫඎяǷ῀ᐸ㙛ƛ⳪ԊⰹⵇⰤѥ㙛ⵅጵ˴ொႀ⡍ಘij ၥ㙩╸ᓋ⧁㙗ㅮᘧƝৃᅜЯᨗǂ⼢㙘
Ɲৃ⣐៵Ζṻء⇰∍ᬰ⋗≊IJ⇬IJ≓Ɗ⊹⽦ʄᅚ៵৳ϲ㙛᮴ ۩Αḋ⨢Ǝ⩾㙛ӥⰦㄔ⇰᫊ӕՐ㙛ཛ̧≊⇾㙛ਥ⋉ⰤҎ∩ эӬཛ㙛ᓉ⦜ө↗Ҏ៵≿∭դᝋ㙛ᚭႈ⇠⊄IJ⊹≖IJ′⇰⋉↗ ∍ij⇰∍ᅜǶΖṻ⋃คఴ⦺ȱ㙛Ⱅƅᐺఋ⩗⇬㉠ᒼᚭ㙛ᒼᚭЖ❊ ᭝IJϡIJ۱㙛ɜƬ⊤≦⇰∍ijഌΖ≊ᒼ◝జ㙛Ʃ ܥ෮ѥ㙛ᒼ❊Ⱔ❑Ǝᄞ㙛ႢƩฃ᭝㙛᭝Ǒ⾁ɜ⇰∍ סホᅒ៵ⵅۍijӼ⤥¤⇬≊≓◝៵ᅸ㙛᭝ᝋ៵ ፧¥ij
⇰∍ᅜǶΖṻ⋃คఴ⦺ȱ㙛 㙛Ⱅƅᐺఋ⩗⇬㉠ᒼᚭ Ⱅƅᐺఋ⩗⇬㉠ᒼᚭij ij Ĝ⇰∍ᅜǶΖṻ⋃คఴ⦺ȱ
⽾ᔥΖṻ⇰∍ᬰ᮳ᠴ㑆Ɲ▋
⽾ᔥΖṻ⇰∍ᬰ᮳ᙜᓉㄔᮊ ЂⰡಳྱ ᆑၮ㙩ljຫᒉሱ Γ㙛ᮮ⎇ሩ Γ㙛⎠⍠ Γ㙛ᮮᅺ Γ㙛㒽ᰩ⇝ ᇆ㙛᭺⇝ Γij ˩ᔼ㙩᭺⇝ϲᣨ㙛ᔢᓉᠷ̔㙪ਞήㄷ ᮳ᆑၮᘓᕩᖩᕆ㙛άԎဴΤ⹎Υя ᓉඍ៌ᡠ ϱ⻝㙛ؓᙜㄔ᭺⇝ij ю်㙩➱ᒼЅᓉ㙛˴≊Ҏ㙛ⰹԊᒼᲢƯ э≊ᒼƎ⩾᮳ء⇰∍ᬰΖṻ ƅ⋰ʚ˴ij
យ៤ᝤᇸᔂᓚЂᇸ ᓦ ᆑၮ㙩ႀ㊬⏇ ᣨ㙛⍯᪡ҭ ቦ 㙛 Ҵ ᪡ Ĝ ⏇⍯᪡ᾶ Γ 㙛 ᾶ ά άҴ᪡ᾍ άҴ᪡ᾍij ij ᆡ 㙛 ᘓ ᓉ ᆡ㙛ਨ⢐ψᾨij ˩ᔼ㙩Ҵ᪡ᕩᗼӣᯋϲᾂ̔㙪⍯᪡ᕩᗼ ӣ᪩ϲᾂ㙛㐊ᓉᖩᕆ ϱ⻝㙪ႀ
Ζṻ⇰∍ᬰ᮳ϱラ ⇾ᢆ⾁݀㙩⇾∴ٞ⿰㙛ᖸḛㅝ㙛 ∴≱≇ᚺ㙛ӱᘬؒύ ㄞ㙛ӱƝ୳ᅠՐ㙛⇮ ㈥ᰶˈ㙛Ƞ࠾ʁƻ↗⿶ ⡜ij⋁࠸Ƿᘓ≊ᢆ ᮳㐵။㙗௭▟ㅮIJቡ নIJᲨ≿IJ᫊⎶IJ⽾ ヺ㙘яᘖᔥᮊij ⇬㉠ᒼᚭ݀㙩⬚ѥ㙛ڠᒼᕁⴇ㙛 ∤∮ᚺഓ㙛ᖸዹٝᒼ㙛 ≱ᭀ࠾ʁᣍij⋁࠸Ƿ ᬎ⇬ᨗᒼ᮳ህ∗ᬎ⇬။ 㙗ህ∗IJㅮ⾈IJଽ⌱IJ ᮮ⌰IJᇏᑰIJ⾥ᯋIJ᫊ ⎶㙘ᔥᮊij ≊◝۱݀㙩∴≱≇ᚺ㙛῎Ժㄔਨ㙛 ࠾ʁᷴᙨ㙛⇮㈥۱ⵅ㙛 ᶎˈƯэ㙛ぇ⌡ୈ㙛ナჂナ ᭀij⋁࠸Ƿ˴≊դ⇾᮳⇾ ။㙗ӕ፶IJ⒬ᅺIJ⾥ᯋIJ᫊⎶IJᫎ ╊IJ࠾ኌ㙘яᘖᔥᮊij ≊≓Χ◝݀㙩ぇ⌡⒬ᮮ㙛෮⡲ਨѥ㙛ᬟƯᠰэ㙛 ◝∍ᖢ≦㙛ৼ⇮ύ㙛≩≳эజ㙛≱ύᭀؒᄖၙ ༭ອ㙛࠾ʁᷴᙨ㙛ਦʁᘓ⼢ij⋁࠸Ƿ˴≊Ѕ ᮳᮳ΪԘনᙜ㙗ǜӤIJᮮᅺIJ⎠⍠IJ᫊⎶IJ⾥ᯋIJҭ ࠱IJᫎ╊IJ࠾ኌ㙘яᘖᔥᮊij ⾢◝Υᢆ݀㙩ᡝ⬚Ǝৎ㙛ִӱƻ㙛ᮮف᱂㙛࠹৺Ǝ㙛࠾ʁƻ ⿶⡜ij⋁࠸Ƿᚚ⾢ᘓᢆ᮳ ΪՐܕ㐵ƣ㙗ܕ㐵IJ⎡ IJ▋IJᜲIJƤᯋIJ⎠ ⍠㙘яᘖᔥᮊij
㊬⏇яᓉᡇᡠ㙛ӫᓑ⾽ᘝ̔㙪 ύᓉᖩᕆᾶά ਦს㙛ᠻਞᾶά ဴⰕ⹎Υяᓉඍ៌ᡇᡠ⋈㐺Ḍ㙛я Τ⏇ᓉIJҴ᪡դ⍯᪡㙛ਨ⢐ψᾨ ⣯Ր㙛ၥ៌ζᡠ ϱ⻝ӂӼij ю်㙩ᘓᢆ⡜ᄓ㙛˴≊Ҏ㙛ⰹԊ⬽㈥۱ ⵅIJ࠾ʁᙨᕶ≊◝۱᮳⇰∍Ζ ṻႈ࠱শㄔij
ໜЫᆆᑓ߱ඊኹёྱ ᆑၮ㙩ҏᔓӤ ΓIJᧅẃ ΓIJ ዑ ΓIJ▋ ΓIJᮯԊ ΓIJ⧃᭺⇝ ΓIJᫎ╊ ᣨ㙛ㄔ㐊ⰹⵇij ˩ᔼ㙩ᫎ╊ϲ”㙛ҏᔓӤIJᧅẃIJ ዑIJ▋IJᮯԊᕩᗼ̔ 㙪᭺⇝ᕩᗼϲȀ㙛ᔢᓉᠷ ̔㙪ΦⲒᆑၮဴΤ⹎Υ яᓉᐻ៌ᡢᚹ㙛⮦ၥ៌ᡢ ʰਦ ს㙛ᅚဴΤᫎ╊ӧㄔ㐊⣯Րij ю်㙩ᚚ⾢ᫎᕳ㙛˴≊դ⇾㙛ⰹႈӱ ƻIJ࠾ʁƻ⾢◝⇾ ᢆ᮳⇰∍Ζṻij
ᓸჁন㙩౪ৼ㙛Ր ᫊IJ⍯IJ㐇㙛Ƿプᾂㄤ ᚺIJ⌡‹ኊ↓៵ɐ㙛∩ ᘓᢆჁ᯳㙛ᜄ≰Ⰶʁ㙛 ƛᅠᘖ⇰Ƭю်㙛ႈ ࠾ʁᷟ 㙛ナᭀᰛᄌ㙛 ᯳ᄗƎჁ㙛᯳⩈ᭀ㙛 ℿჁ࠸ᗯij
ᓸჁনij ij ĜᓸჁন
⇭ ╸ 㙩 ᗔ 㙛Ր ⍯IJ౪᫊㙛Ƿ⏠⃰ ῪIJᯑIJ៍ኊ⌡จ ᄗ‹⌡↓៵ɐ㙛∩ᘓ ᢆ㙛➱◝㙛⡜ᒂijᨐ ǵ▋ᨗᲽḻヴᵱ㙛 ⇭╸ij ⇭╸∩࠺⣯Ỻ❊ࠐ㙛 Ĝ⇭╸ij ⾌ȱ❊∭㙛⣯Ỻ❊ᾨ㙛ʅⰕਾⴇ༇ᔮ㙛ႈ❊∭IJ ❊ࠐIJ❊ᾨIJਾⴇⰦ㈨จ୳↓ij ⶾᆐ㙩㙛Ր᫊IJ⍯IJ㙛ǷၖIJᠰ⿰⨥↓ ៵ɐ㙛∩ၢ⇼㙛 ؏㙛ᖈ❊Ҏ᭝㙛ᐷ ᭀ㙛ႈ⇼◝տ؏㙪 ᨐǵ▋ᨗᲽḻヴᵱ㙛 ⶾᆐ∩ေρ౸ ᬯIJ౸ᭀIJ㈨❊ Ĝⶾᆐij ⶾᆐij ∭㙛ƛ༴㈨⢃эij ⠧ᕠӤ㙩౪ৼ㙛Ր᫊IJ౪⍯㙛ǷቦܝѽIJ⨥ ᳬIJ❢ぇῌ⁛৳IJᒼᝍᘓㅮ↓៵ɐ㙛∩➱ᒼㄭ ⾢㙛ᘓᢆᫎᕳ㙛ႈտ؏IJᡝˈIJᖸᘬIJӱֆƻ ᒼ⾢Χ◝IJΥᅠ◝ᢆijᨐǵ▋ᨗᲽḻヴ ᵱ㙛⠧ᕠӤίᅠ⣯Ỻ❊ᾨIJᬟѬIJᓀ ҎIJᝊIJЍ❊ਦ ᆱ⇄IJ⾌ȱ❊ᗌ ϡ۴᮳ȿij
Ĝ⠧ᕠӤij ⠧ᕠӤij
ˬਉᶨ
ᓺࠪᯥ㗩ᑗၾˬ⨙ Ϥ⺡
Ĝ⇬㉠ᒼᚭ݀⇰∍Ζṻ ӼǷᬎ⇬ᨗᒼ᮳ህ∗ᬎ ⇬။Ⱅ❑ᔥᮊij
ⳮ⅟ช⡊
ాƕⳮ⠕ ⢽ΟಚƇঐ
தƮǜǜจ࠸จਨⲣᅘᅠⰦࡆᰕ′ᑁijǜ⋗ǜƬ⼵᮳Α㈥⨥ƎԎ㙛᱂ ࠸Ʃฬ࠺۩ǜ↗ijᅠǜӷ᱂ ਦსᮮǨᅠࡱᾛᶎ㙛ᅠǜਵủთ᱂⩾ ਦ სǨᠻƎ࠺ij۩ᐹ㙛ࡆᰕ᮳⢔ႄᰬⵅႈਤᮮᖈѥю∩᮳ిエ㙛ࡶᮮთ Ԡᅠᬟˈف᱂ൣIJจᾛᶎᠰᔼƝIJ⢃эᘖ⯴ӧIJˈವặסホ㙛↗い ਟᕋ᱂ᰕს⼵᮳࠸ਨij ࡆᰕ୳⠮ә۩Ǝ࠵ᫎᨗIJᬯᨗIJ▋IJ౸ᨗդήǫ۩ῡijƝ⋁Ƌ୳⠮᮳ ࡆᰕ⥟݀ᅠ㙩⇬㉠ᒼᚭ݀IJ≊⇾ࡆդ݀IJ౸⇬៌Ⴐ݀IJ⊟ೃ౸◝݀IJ᭝⾁≣ ݀IJ⇬ǐ≓◝݀ặijࡆᰕฃ۩⟎⿰㙛Ɲ⠧▋ᔥᮊࡆᰕ᎔ᨗƎԎ㙛း▋Ӽƅ⩗ ᅣ㙛ȫᅮ⼵ᅚࡱ⼵⾽ ਦსij⠧▋ƥ⠨ȿƝ፪ᶎ′ι“㙛╶⺕ぃৎᰕஔ ђΤ᱂㙪Ɲ▋Жɵぅ⣯ၖΦ⬽⊹≖ ′ᒼ❊᮳ৼᢆ◝ਊ㙛ɜ᱂ᰕ∩ۧ Ĝ ˴⩒Ӽ Ј⋃ᠻ᮳᤺ർij۩ࡆᰕסホ๏ƋƝ ⡜ ᾛ ᶎ ࠐ ᮳ഌ↓Ⰶ୳ୋ′⠧▋ᔥᮊ࠸ஜ㙛 э 㙛 ɜ⋘ࡥ ័⮦ᷳ㙛 㙛ʅ ⼢ᅮԆ⠧▋ೕᅜਥ⋉ฃᮥסホ㙛 ័⮦ᷳ Ⱅ᱂ᰕij ij Ӽ ٪ ⢳ ⯾ Ⱖ Ɲ ▋ ⣯ ᨗ⬽ Ⱅ᱂ᰕ ㈥㙛⯿ᛧ⾌ȱਤ⠧▋᮳ɵ ⨬ijᐹ࠵㙛Ɲ⥽ᒀ ˴⩒ ϱ⻝㙛Ƿᘖ ਨࠐэɣᙩij
ᅠ➱≓ㄭ❊Ƭȿijㄭᾛਵთ➱ ᨐǵᷛৃᮭⰬ㙛ࡶᇇⰿⰿӬব ㄭ≓ᾛ㙛ḑᧅӂḑন㙛ຫӬ Ǝฃю㙛ࡩⰆ୳ᅜΑӣऎᷛᎽ বij⟈ȿㄭᾛḑᧅᙜ㙛〈⳪㒓 ᇷij༇⾜࠵⡍ᅠᬂఴ៛ᬰ㙪ケ⠨ Ƿ ƌ ۥḑ ᆑ ၮ 㙩 ࠾ ܕ ᇷƅƌ⩟⇎ᕇ㙛ᰊᰊᅠᠰᫎ⇠᭸IJ Γ IJ ᬀ ᑂ Γ IJ ᮮ ⌰ ᓉ᭸IJᅻӲэ᭸IJ೮⇝㙪ζⵇƅƌ ΓIJ⇝ Γijᐹႆਞ Υ⊆ӕ┽㙛۩៵¤ࡀ⧰᭴᮳ܕ܊ ࡩᅚ୳᮳ۥᙜᙜႆ ⼢ƎϬ⏕Ḙ¥㙪ᅚㇺƅƌ❊ᗌ⏇ ៵ǀ༴ᶎ㙛իთƎਨǜ᮳ᫎᖈㄞၮij⯕ஜᅠ⢐࠸ᲽḻຫϬ㙛իƛいӀ১ Ɲᖈ❊᮳ଽ⌱ေฃǀ➱ㄭ ᣢ⒐ᓉ㙛ᰊᰊөӃୂ;̔ю∩ ˴ொ᮳ㄞ֊㙛ήƝয࠾ⵇҎԊ㙛⾜ᅠի۩㙛ⱑᅠ࠸ラ⨥ίᓀҎȿ ≓ᾛ᮳⎡⇝㙛Ⰿ⃩ᅣ ᮳ '4) ຫ፧თԠˤ㈨㙛ࡶᇇ࠾ႈ 㙛ࡶ‹әⴇijᅠᲽḻヴᵱ㙛ⰹⵇؓիᅠђႈ⾌ȱ⋗⇬ᅠ⽦᮳ᬩᬯ㙛ࡶ⇬ᳬ ƊʰᅟӼ⠮ή်ij 㙛ӂʁთ˩⢳ỮগΖ *7' ฃю᎔ ҎIJඍ⇬៛㙛Ӽʚ⥿⇬⊹ӧ⇬ᮐᮭᫎヺ⿋㙪ਤႈ⾌ȱ౸❊ỮᬩᬯᮭᫎᧃƸᅠย ႆぇ㙛ljḑ᮳ḑন ᅜƸਦijЖᅜⰆⰦ㈥Ꮍ㙛ǀ ђᯝ㙛Ǝᅜਥ⋉౸Ǝၖจ౸มンѥijᐹ࠵ի⾌⋗ⱑȱấǃ݀ᾨਾᬯヺ⿋ᅠ⽦ ῼฃ᮳¤ljন❒ƣ¥Ӽ ⡜ᾛন᮳ၚ᯳IJᝍIJⰤѥⰋთ Ĝ¤ࡩ′⣯ ࡩ′⣯IJ IJᾛࠣ ᾛࠣ¥ ¥თব⇸˴ொႀᫎՙ᮳Χ࠾ⵅ⠨ቦȀ თব⇸˴ொႀᫎՙ᮳Χ࠾ⵅ⠨ቦȀij ij ⇋㙛ਤႈඤ㉠ᬰӧᘖਨ⋃ᑯᅠnjஔ ➱≓ᯝᾛ㙛ҳԎᔥᮊন ԠⰬ፧㙛ᅠᠰᑄᾛᬰijࡶᇇࡩ ђijƎⰦ㙛ਤഌ⇾ᜎ᭥จᅠᠴඖᬰIJ᤺ ᾛনסホఋ⩗᮳ᫎ⇸ס ႆୋⰆⰦᎽᇷǨᠻᠰᔼ⡜ᓸƎ ≲᎔∩ǐⰕ↓ᘖਨㄞijႈի۩Ӽ ホij¤ljন¥ԥ¤࠸ন¥Ƭ বᬰ᮳סホ㙛⢼ಥ㐱⯃㙮 ᒼijᅠსƸӼǷϬᨐƅnjਦਦ ൗ㙛ᇔᆛন➱≓ᯝᾛ㙛␒”নIJ⠬ Ѕਾ㙛۩ᐹㄞ࠸➱Ύᮮ⼭ ¤ࡩ′⣯IJᾛࠣ¥ⰅӳӲΰऎᷛԏ⡲ຫ ❊ϡ㙛ȫƎϬᨐჁヴ᮳≩ ᓉ㙛ǷΕᓉϱⰦᖎࡆij↗ӂᚇի ᯚনƸᅠ➱≓ᒼIJ➱≓ᾛȿ㙛ljՐ Ϭǀব⇸˴ொႀᫎՙ᮳Χʰⵅ⠨ቦȀijࡩ′⣯ ⴇ′ᭀijᅟ′᮳Ȃȸƅʰႆぇ নᯝᾛᶎ㙪⭅Лনᯝ≓ᾛᘓᢆЅ ୋԥᾨդᾛఋ⩗⇰∍סホӧ ᮳ൗಳთࡩনᅟ′⣯դijย⤥⣯դӂᅮIJⵇIJ Ϭᨐ୳ⲣᅜిエ෯ব㙛ยǷ ਾij ǵ⤽ᬰʽ⅄ヺ⿋ijᅠㄞի ⌡IJ⨥ܝḲᐸ୳ij¤ᅮ¥თຫᅟ′Չᅮ㙛❑ ᅠ¤ḑন౹Α⣯′Ƭ⣣ij¥ Ⅻඎ↓㙛ᅚࡱ∩ⱅᨐᴽի ၥ㙩ᓭඑှ㙗ㅮᘧƝৃᅜ㙘 ′᮳ს⼵㙪ⵇǵ❢ᅟ′᮳ⵇ᮳࠸ਨ㙪⌡⽦ᕋᅟ 㙪ᣵႈᾛ㙛ⰹⵇ ′᮳マ⌡㙪⨥Жთᅟ′᮳⨥ܕijⰅۥʰႆぇΦ ↗ႆぇ㙛Ӳს↓Ⰶ୳ᅜΑ⡍ਃ яΤǓӼij Ⲓᐸ୳↗ƓᠰȠ⿉ࡶп≩ⴇIJ≱ᭀ㙛ʁӼḔ Ĝⰹⵇㄞ㐼իӼʚ⥿⇬⊹㙛 ⰹⵇㄞ㐼իӼʚ⥿⇬⊹㙛⾌ Ƭ៵ᅟ′⣯դij⍮ήƝᅠƅギจ࠸ギƎᐸ୳ ܝন࠵⡍ȿƅʰϿᐺЂႄijᨐǵ⣚⡲❢Ⱜ㙛ӂ ȱ౸❊Ữᬩᬯᮭᫎᧃij ȱ౸❊Ữᬩᬯᮭᫎᧃij ⡍ਃთԠ㈨࠾࣑ijᠻζ༓Ɲᅬ⇇ ៵¤ᅟ′Ǝ⣯¥ij ᅮ㙩ᅟ′Չᅮ ៵ܝ㙛Ƌƌяᘖ 㙛 סϲ᮳⢔ᮊหᑬɣЂႄήю∩դΥ⊹ю∩თ әЖƋⲣủᐸ୳ij۩ᐹ㙛 Ј ƬΥ Ԡᐸ୳㙛ᅠᠰ≓◝IJ≊◝㙛⬽㈥◝జặ᤺ᔫij Ӽ➐Ͻ៵ᐸ୳㙛ਨႈ จ࠸ႈ ≓◝↓ᾛনᖈэƅ⋰⭰ୈijᅚЖᅜ⇝ᰩ⡍ ਵთ୳ij Ј ᐿ⼵㙛࠸ࡩᅟ′ ਃഌ↓᮳ᾛᗌ᤺ർ㙛Ӳ⡲¤ᾛᗌᘓύ¥㙛თຫ Ɲࡄᵳ々㙩ӽ࠾ҏ⥿ϱ⾚˴ᷛᲽḻ⾶܅ႢЛᮭ❢⩾ரẹ⊆៛ᔥᮊᲽ ୳ஜƅƎୈ㙛᙭სީЈ㙛ⰅਵൗՐᰬ ᾛᗌᷴ┽ࡶᓉ㙛ᾛᗌਝϬსƎϡ۴༗៵ᗌ ḻ㙛ƛϵᮬヺᬯ⿂۾ᅮϵ¤3IFVNBUPMPHZ¥ijᲽḻᮭᨐᲢᅮǷᕋਝ Ĝ⩾ரẹ⊆៛თ⯴Ҏᬩᬯ㙛 ⩾ரẹ⊆៛თ⯴Ҏᬩᬯ㙛Ǝ Ӄୂю∩い୳Ḳij↗Ɠ㙛⩡༗⯕ Ҏ᤺ᓉ፮㙛ᐹラഌ↓࠸ᅠ≓◦᮳סホijᾛনၚ ⋃㈥❊᛭⟈чจラ۴ⴑᅜᅠƎ⹂်ᇇ㙛⼢ᅮӼ↑ඖⰕ❑㈥࠵」ᕇᔥᮊจᕋ ৬➐ᔥᮒij ৬➐ᔥᮒ ij ⵇਨIJ⨥ⵇƸ⭰ୈ㙛᯼ᬀႈഌᅠਨᾛᬰդజ ⩡ᐸ୳ij❑′ᅮƅ⋰ᅜຨ⃩ ⋈ ij ਝ⋃㈥❊᛭⟈чijӽ࠾ҏ⥿ϱ⾚˴ᷛ୭┭ԏశ❢ᵱ㙛⩾ரẹ⊆៛いᰔᐸᮭ ⵇ㙩ᅟ′ⵇ᮳ƅ⋰៵ ⋈ ᒓҪij࠸ၚǜ ᾛᬰijࡶᇇᾛᗌい୳ḌӕจᘵᝋƎᘓ㙛ӂዹ ៛㙛↗თ⯴Ҏᬩᬯ⩾ரẹ⊆᮳⡎⌡თ⁂ຨ⩾ఉIJḲ⩾⫐IJҳђԯ」㙛ƎⰦ ਤ ᒓҪთ࠸ਨᔍᅠί㈥ጀಘ㙛ήਊ ᅠӼ∩თЛϽ≲ᅠ៛ᬰijਨᾛIJజᾛIJᾛ ৼIJᾛ┽IJᾛᝋIJ⾬IJႥᕶIJƎਝᾛặ ⍮⼢ს⼵๐Ӭⵅⵇ㙛Ж⩾ரẹ⊆➐ⰦᤍจӬࠐ㙛ਵӼ∩ఋ⩗ᮭ៛ӧ⯴Ҏij ƅ༽ Ј ᐉ❛ᫎ㙛⯾ƅҭਵủთ ᬰܝᅜిエ᮳ᫎ⇸∩эij ⩾ரẹ⊆៛۩៵თ⯴Ҏᬩᬯ㙛Ǝ৬➐ᔥᮒIJ୳⦍ฃө⠬᮳ඍᬧᭀij᯳ ᐸ୳ij ǵऎᷛԏ̈〾ƥᅠӳԏ⡲㙩¤ᅟ Лᔥᮊⱅᅠᨗᔥᮊ⋗ਿⲒᕋਝラ۴ⴑ㙛ⱑᅠ㈥࠵」ᕇᔥᮊӧᕋਝ⋃㈥❊᛭⟈ マ⌡դ⨥ܕ㙩❊Լᄗῆ⌡㙛ᅟ′❊Ǝϡ۴㙛 ࡶ ᇇ ᅟ ′ ࡀ Ⱖ ㊬ ῆ Ӽ ∩ თ ❊ ᓉਨЖ≓ᓉਨ㙛ᅟᓉ࠸Ж≓ᓉ࠸¥㙛თຫ ч㙛᯳᮳თఋᮭ⬽㈥᮳ʠөIJʅⰕ⯴Ҏ᮳ῼ₿ζᫎ㙛߰ᫎᔥᮊƅḑij⼢ს ᢆ㙛マ⌡ࡀᗶთᒼ❊Ǝ࠺จマ ࡩᅟ′࠸⦍ਨ᮳სʽ㙛≓Ƭ⾢ᾛƸ ⼵Ṷṳ❑⩒↓㙛จร⩾¡㈨ఉ⩾ഌ↓ⲣთ⩾ரẹ⊆៛㈨Ӏ⿋႕⅄㙛⠨ᕋൗⰹ ⌡ࡀⰦῦᄗƸ⢐თ❊Ӭৼϡ۴ ᅜ⿉Ƭᘖਨ㙛ʔḔ≓◦ijⵒਤ≓◦㙛̈ Ȓ೮IJѰ˩⩾ரẹ⊆ӧਦ≳⇠ȢӧӼ↑ඖɜ⌟ࡱါྐྵ᮳っߥஔђᘖȱ⩾ ƝӸ❊᭝ijᅟ′᮳⨥ܕ⢼ 〾ƥвƌԏႆ¤ㄭᾛḑᧅᙜ¥㙛Ӽɣ ர⧪ij ƎᷴƎḌ㙛Ǝϡ۴㙛ᠰᤊᑎ⋅ ᔥᮊ≓◦❊◝㙛⬽㈥᭺జ㙛ƩƎӬব㙛
ˬਉᶨ
㏾՚טфౘ↸ ᗣࡏὨႢ᭽⇙
⡸
⩅ஒẆ≑ឯੀ⮹ѿಚ ơṃұ
!"#$
Í Å ` Ê Æ Ç
)*+,-./ ÌÿNÝÞõÐÑ
. ! /01234056789:
© _ a 3< Ê j Q
\r s t õ X '] § » © _ a ÃÄÅÆÇ È É ` Ê Ë "% c Ì Í Î Ï £ b n Ò Ó % ú O 3< Ê Ë " j Q % Û | = ê 2b cxeq$ y»:cd'K© _F Ì Õ É e * \2< ¿] % Ã Ä : ² é 5 ê 34 3b c % > @ ! e cï ð % é ¸ f ` Ê Ë " FÆÇÌÍ$ gÝ 5 ÛÍÜ% Ì Ç ü ý è l ï ð O" h i % Ç § % î & F + , é ¸ È É <4 Ê j =44 Ë"$ kQ 2 ÛÍÜ2 §»l m Q n 0 o p ïð 0 f o 1 i% 1b Ê b q >02 Ë " <4 r m æ. § % î & : ü ý ï ð F + , % Ì x² ü ý è l ï ð é ¸ KL1Û$ gÝÍÜ% Ì s :c d t u Q(*( ) v F ü ý è l ï ðÅÆÇ$ 5GwxàcfS¸% § y Ó @ % Ì : 7 8 2443 é 9ÅÆÇ«9:;<5Ë= 1 \3] \(] > Ì B 1 C È <44 Ê Ë "D z ÌC È < é % D J {|$ 0ÍGöfIJKLC& ç M N 5 G } Ì O 04 Ê Ë " j Q % M ~ m W = & 5 Ïj¨$ Ì ST ñx5Gþ¼J% Ì é % R s V ' K F Á % ^ ¨ ® c F % å5ÏÚÍ$ 5 G w x à h ú Ì O 3< Ê Ë " « § » j Q j Q % M * = ê 2b c x e q ! Ì F m W o V = & 5 Ïj¨ Û$
\" # $ '] È Ï c ¸ Ì Ë % Ì Í ) * S T î ¦ y ` <ÎSTÏ÷øõÐÑÒeÓæÔÕ% ÈhÕ¯îÖ×X Ø Ù÷øû Ú=Û§P% ÿNîÜÝÞõÐÑ$ )*S T î ¦ 01ß à á ¢ % ¦ `È Ï F â ã ä å © ^% Ms æçÎèÏé¸Îè$ êë ÛFÎèôìíîÄïÈÏ5GØÙÕ÷ð ñ ò:óÏôõ% õÐÑF ST ÷ö:ÏQ¥÷£J% ø®ùú ¸ÌËûõÐÑQ% 5Goüæ®STî¦ýþÿ !õÐÑ"µR#6F$ ÚÌË$
'( ! )*+,-
T¶ : Ã Ä < [ 3?@/ ÑÒ¸
\rst uvwxo '] y` zè { | } c G~ G H % S§* K î & \3?@/] O È - < § P % § * K î&S¸% î& 3< K ¤ $ î & J % G H S - < ¸ % F$ §*î & S ¸ % G H F R ¸ FSÍ% µ * $ TI °NK²¡w% oNK¸¢¡Ý"£$
¾^ Q Í ÅÆÇ 324 Ê
Ú ` !
.& .¸ô/0 324 Ê Ë " F 1 Û% 2y31Û !e45þÿ R6$ Ì Â 7 8 2443 é 9 Å ÆÇô9:;< 5 Ë = 1 \ 3] \(] > % § ? Ó @ % A Ì B 1 C È <44 ÊË"DEFCÈ < é$ 0Í G É H I J K L C & M N Ì 31 Û Í Ü Ù O = Ê Ë " P Q % R Ì STU Ì VWX 0 »YZôé[ F\Á% ]^5ÏA P_`ab$ c Ï 5 G Õ d e f C g h i Ì 31 ÛÍÜÙO = ÊË"jQ% kH>| =¸èlmWn5Ïo¨$ p > ê 3= ceq$
" Ó Ü
\" # $ '( § » ¼ K 0 » ½ ¾ F 12 ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ÇÈÉ 324 ÊË"ÌÍÎÏ% ÐÑÒKÓ$ Ì Ô Õ Ö × Ø !^ Q] Ù Ú ` 31 Û Å Æ Ç Í Ü % Ý ® ¯% ÞßcàXáâãäåæçáè$ Í Ü S Ð ² é 5 ê 24 21 c ´ ë % : ì í î 0 & 6789(:;# ï ð ñ ð & ) & ò k ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý ï ð ñ ð ÃôÅÆÇþÿ% !e"#& $%î&ô ' Q ° ( ô ) *+ , -
e =>?@; "#$%&'#(f*!,-$'-%g
| } ~ ^UdB Y !"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03, !"# $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ,9 : ; < = > ? @ A B CD E F G H ! I J " K L ? @ M N K O P Q R S F TU V W X F Y Z [ \"#$%&'#()*+ ,-$'-%] ^ _# I ` a b c G J " d e f g h i j " I ` 7 8 ./", k l7FGHm6$ ne% Iopq" IrstuKLGHvw" Mxyz n{P|FOPQ}~$ 23 4 J " + , - . / d e h i j " F = P$
!"! #$%&
% B 0 J" B L P F G " I o : G M 7 8 K k l ¡ ¢ £ ¤ P$ I¥ £J" I¦.§gxKL^_& ?@¨©ª«¬ vi P% :®¯°±²³´µn¶·¸¹º$
4)5'6789:;<=>?@=
@
3c+]B*%#%I%+?-H(BFI+X(H#+(M(B+ H-BG(F(M(B+XI'*I*+T@VL+Z,"L+ J-HA(;('I(B+T@V+[+Z,"+Z(F(+
= A$5B7?8>CD
[\3] T@VLZ," ^_` Z," abcA =;=;?8>C$ 2c+]B*%#%I%+?-H(BFI+M(H#+(F(+H-BG(:('+ V-*-B+?&%&*#M(7+X-7(*+/L+X-7(*+/2L+ V-*-B+?-H(BFI+V&'#+X-7(*+SL+X-7(*+@L+ V-*-B+?-H(BFI+*(N(;+X-7(*+\L+V-*-B+ "&M(*#&B(7+/(*+,-%#BGM(%L+/(*+?#B#L+ .-M*#L+X&BFI$%&'+F(B+.'-7-'+/-'*-BF#P defghij /% /2 k" @ k" S k" lmk" nopq 8 rst" ust" ] t" vwx" y^z{pk$
¤ * ¥ ¦ 124 § Ë " § * î&¨©nªFS«% o °NK¸ ¢ ¬ ¡ Ý %  P w y 124 § Ë " § ® ¯ ° % O <34 § Ë " F < · 7 ±²³$ [ §*î&J% - F ´ U µF¶5& ·¸¹ X FºªOôO£ »@F¼½$ T: U ¾ Î % ¿ - < "ÀF ´% Á < ÂK« °FÃÄ ÅF$ [ S ¸ % Æ Ç î & : 2432 é ' < % §*î&:È Xu¸ ®ÉÊèlF·¸ Ë^$
! \ z s '] Ì Á ü F ÷ s µ 01 H Ð b % I å t ¡ ¸ F Ö i %  rnæ Ñ ¥t §¢$ HÐo µ£¤ NV% ¥ ¦ O°% § 244> éTè) ¨t©§ GªF N V % n e % : Î « )¨ t % H Ð ¬ : ® ¯ ¨Qfiø°t$ H Ð 2434 é ¸ 01% : é F t ¡ ± ¨ j % Ì ÿ ² 0 1 ¢ î % ± & ³ ´ & É µ ¶÷É5É · $
T å [ HÐ æ Ñ ¥
4JGZ'!WFH'!YOW(
]B+7#B-+N#%;+&I'+'(J#F+AI*#B-**+-OJ(B*#&BL+N-+('-+*--M#BG+*I#%(A7K+UI(7#C#-F $(BF#F(%-*+%&+:&#B+I*+#B+%;-+C&77&N#BG+J&*#%#&B*+A(*-F+#B+0"%+"2"%6 >D'0FRJ0'JVJGW4XEJ ! @-G'--W+@#J7&H(+#B+AI*#B-**+*%IF#-*W6FH#B#*%'(%#&BW?('M-%#BG+ &'+-UI#D(7-B%P ! ?#BP+1+K-('*+#B+*(7-*+(BF+H('M-%#BG+F-(7#BG+#B+&#7+(BF+7IA'#$(B%* ! ?(%I'-FL+-B%;I*#(*%#$L+(GG'-**#D-+(BF+(A7-+%&+N&'M+#BF-J-BF-B%7K+N#%;+ H#B#HIH+*IJ-'D#*#&BP ! Z'&C#$#-B$K+#B+SBG7#*;L+?(7(K+(BF+Q;#B-*-+dN'#%%-B+(BF+D-'A(7+ $&HHIB#$(%#&BcP ! 9-*I7%8+&'#-B%-F+(BF+;('FN&'M#BGP
?D'0FRJ0'GRJYZ ! ?#B+,Z?+&'+-UI#D(7-B%P ! Z&**-**+-OJ-'#-B$-+F-(7#BG+#B+&#7+(BF+7IA'#$(B%*+N#77+A-+(FF-F+(FD(B%(G-P ! Q&HJI%-'+7#%-'(%! ,-7C8H&%#D(%-F+(BF+N#%;+J&*#%#D-+N&'M#BG+(%%#%IF-P ! 6A7-+%&+'-(FL+N'#%-+(BF+*J-(M+#B+SBG7#*;L+?(BF('#B+(BF+/(;(*(+?(7(K*#(P ]B%-'-*%-F+$(BF#F(%-*+('-+#BD#%-F+%&+J&*%L+C(O+&'+-H(#7+K&I'+ (JJ7#$(%#&B+N#%;+F-%(#7-F+'-*IH-+%&a8 4)L2'!$"%'0+%',.+'S8??CT:;4U /(BGIB(B+.-$M+TI(BL+/(%I+=! " L `(7(B+V(AIML+E@.+3=0L+ b444bL+,(BF(M(BP SH(#7a+$('--'*_%-$MGI(BP$&H .-7+a+4>b855bb<<L+R(Oa+4>b855b<5b Z-'*&B+%&+$&B%($%+a+?FH+XIBG
,=( %6=( %(( >=%?$&'7 ?=>9@=7 #+A=>7 $&7 B%&?%C%&7 >++C$&'7 D+67 E9$A%F>=7 %&?7 #$'#>G7H+A$I%A=?7$&?$I$?9%>E7A+7D$>>7A#=7D+>>+*$&'7J+E$A$+&EK
!"#$%&'(#)%*%+', -"#.//01*2(#30(2#3&',4 5"#6#7#8#300,9:*%20, ;"#<=#300,9:*%20,
! L6=D=6%F>G7*$A#7*+6C$&'7=@J=6$=&M=7$&76=>%A=?7D$=>?7+67E$H$>%67 J+E$A$+&7%A7>=%EA7+&=7G=%67D+67J+E$A$+&73N ! L6=I$+9E(*+6C$&'(=@J=6$=&M=($&(E$H$>%6(D$=>?(*+9>?(F=(%&( %?I%&A%'=(D+6(J+E$A$+&(2O!(P(.N(Q$&$H9H(BLQ(+6("=6A$D$M%A=($& ( 8+A=>(Q%&%'=H=&A ! R++?($&A=6J=6E+&%>(EC$>>O(J>=%E%&A(J=6E+&%>$AG(%&?(%F>=(A+(*+6C( $&?=J=&?=&A>GN ! Q9EA(F=(M+HJ9A=6(>$A=6%A=(D+6(J+E$A$+&(3O(2O(!(P(. ( :)&+*>=?'=(+D(QB(SDD$M=(T@M=><N( ! ,=>>(I=6E=($&(U%#%E%(Q=>%G9O(T&'>$E#(%&?(Q%&?%6$&(*$>>(F=( %&(%??=?(%?I%&A%'=N
VD( G+9( H==A ( A#=( %F+I=( 6=W9$6=H=&AE( %&?( %6=( *$>>$&'( A+( A%C=( +&( %( 6=*%6?$&'(%&?(M#%>>=&'$&'(M%6==6O(J>=%E=(*6$A=(1(D%@($&(+6(=H%$>(9E( EA%A$&'(G+96(?=A%$>=?(6=E9H=(%&?(6=M=&A(J%EEJ+6A(E$X=(J#+A+'6%J#( :&6<(+&(+6(F=D+6=(Y9&=(!-O(2-34(A+K( 4.)7JK)L$/MN)'OPPML) 0F,FQ'QO4JR
IJ% 5G U %)©& ¸Ì Ë% =§& Û|'K§3K()*ôëõ F ý+,$ = - & 5 G Ò . õ Ð Ñ A / 0 T¶ à1 [ \A(7(B$-+&C+$&BD-B#-B$-] F5S ç2° #ÌË% Oô=%& 5G 3å õÐÑA ¦4¥F»567Án¶% R Oã*ùú ¸ÌË% ÌÍSTî¦ÿN ÝÞI$ T¶ à 1 [ º S 5 G U j 8 è
)Q(3O(Y%>%&(ZA%6%O(LN(SN(US[(2\4O ]-\-!(B%&?%C%&O(B%F%#N ^=>K7-_]`23!2]]77a%@K7-_]`2\3\]! TH%$>7K'HbE%F%##+A=>NM+HNHG cS&>G E#+6A >$EA=? M%&?$?%A= *$>> F= &+A$D$=?c
#$%$&%'()
E-+('-+-*%(A7#*;-F+7&$(7+A-D-'(G-*+H(BIC($%I'#BG+$&HJ(BKL+7&&M#BG+C&'+%;-+C&77&N#BG! *I#%(A7-!$(BF#F(%-*!C&'!&I'!G'&IJ!-OJ(B*#&B!J'&:-$%*!A(*-F!#B!,(BF(M(BP *+,-.%/',&01&2'&((+ 8 /($;-7&'!F-G'--!#B!Q;-H#$(7L!R&&F!&'!?-$;(B#$(7!SBG#B--'#BG! 8 T&&F!7-(F-'*;#J!-*J-$#(77K!#B!J'&$-**!#HJ'&D-H-B%!#B#%#(%#D-*! 8 .&!*IJJ&'%!%;-!J'&FI$%#&B!(BF!H(B(G-H-B%!N#%;!J'-D-B%#D-!J'&G'(H!%&!(B(7K*-*!(BF! *&7D-!UI(7#%K!(BF!-CC#$#-B$K!'-7(%-F!J'&A7-H 8 .&!A-!(!%-(H!J7(K-'!#C!B--F-F!%&!(B(7K*%!F(%(!(BF!J'-*-B%#BG!C#BF#BG*!#B!N'#%%-B!'-J&'%P 8 9-UI#'-F!V(BGI(G-!8?(BF('#BL!SBG7#*;L!?(7(K 3-4'&05.403%%,.&/06.7(+8'),+ 8 @#J7&H(!#B!6$$&IB%#BG!W!C#B(B$-!W!(FH#B#*%'(%#&B!&'!'-7(%-F!F#*$#J7#B8 XB&N7-FG-!&C!$&HJI%-'#Y-F!($$&IB%#BG!*K*%-H 8 6A7-!%&!N&'M!#BF-J-BF-B%7K 8 Z&*#%#D-!(BF!'-*J&B*#A7-!(%%#%IF*(+),&&(903))')/$&/0 8 Z&**-**!F#J7&H(!&'!;#G;-'!UI(7#C#$(%#&B 8 .&!J'&D#F-!*-$'-%('#(7!(BF!(FH#B#*%'(%#D-!*IJJ&'%!%&!%;-!F#'-$%&' 8 XB&N7-FG-!&C!7#%-'(%-!$&HJI%-'L!C#7#BG!(BF!G&&F!;(BFN'#%#BG 8 6A7-!%&!$&HHIB#$(%-!(BF!N'#%-!#B!?(7(KL!SBG7#*;!(BF!Q;#B-*-! 8 Z&**-**!#B#%#(%#D-![!(A7-!%&!N&'M!#BF-J-BF-B%7K 5.)/,4(+06(+8'%(0:;;'%(+ 8 Z&**-**!,Z?!&'!-UI#D(7-H%!-FI$(%#&B!UI(7#C#$(%#&B 8 Q&HJI%-'!7#%-'(%8 SO$-77-B%!$&HHIB#$(%#&B!(BF!#B%-'J-'*&B(7!*M#77* 8 .-(H!J7(K-' 8 Z(%#-B%!(BF!F#J7&H(%#$ 8 6A7-!%&!$&HHIB#$(%-!(BF!N'#%-!#B!?(7(KL!SBG7#*;!(BF!Q;#B-*<.$9'/=05,&/+,90:;;'%(+ 8 @-G'--!&'!F#J7&H(!#B!C&&F!%-$;B&7&GK!&'!-UI#D(7-B% 8 Z'-C-'(A7K!N#%;!-OJ-'#-B$-!#B!C&&F![!A-D-'(G-!#BFI*%'#-* 8 Z'&C#$#-B%!#B!A&%;!*J&M-B!(BF!N'#%%-B!SBG7#*;![!?(7(K 8 E-77!&'G(B#Y-F 8 Z&**-**!MB&N7-FG-!&C!\6QQZL!T?Z!(BF!],^+*%(BF('F*P >(%?&'%'$& 8 ?(7(K*#(B+(BF+H#B#HIH+,Z?+;&7F-' 8 ?I*%+;(D-+-OJ-'#-B$-+#B+%;-+'-7(%-F+C#-7F 8 T&&F+#B%-'J-'*&B(7+*M#77*+(BF+;('FN&'M#BG++ 8 .'(#B#BG+N#77+A-+J'&D#F-F 8 6A7-+%&+N&'M+B#G;%+*;#C%+[+&D-'%#H-
]B%-'-*%-F+ $(BF#F(%-*L+ J7-(*-+ C(O+ #B+ '-*IH-+ &'+ -H(#7+ %&+ ;'_7#C-N(%-'P$&HPHK+ &'+ $&B%($%+ ?*+ `IB-+ &'+ .*-B+ %&+ (''(BG-+ C&'+ #B%-'D#-NP.-7a4>b85545b<+ R(Oa+ 4>b85=<>00
!"
9:5 Ï @ ë © ´ µ : ; < % D ý ab6© % = Í> ? Q : è 9 ë x@ A ¸K6z è Q î B F ð % R ö æ F §Û5Sç2$ ÷öCD% EFÈÏ ¸ÌË j% õÐ Ñ z è S T î ¦ Å G H § Û = ê 24 ceq$ õÐÑo û Ú=ÎèÛ F Q I 1 0 Í G % I 0 ê 32 c y ` J » <ÎS TK ñ K L ÷ & M ÷ ø N \Î è Ï O P 5 G] & S T î ¦ O ô µ 0 1 Q R S \ T U S T î ¦ ¦ V ô I W] % X I Ó æ Õ ¯ û Ú = Û R ÿ N îÜÝÞI§P% zèGHYZ% ýþ [\$ Io:¦V)¦µ]^6ÈÏ ¸F$ ÚÌË% _ÍSTî¦:¦V )¦ÎÿNÝÞI$
%&'(
;< "#$%&'()*+&'(,%# = > -./-012-34 ? " @ 5%6+&7 89$( :5#( ;9&< * > ABCDEFGH" /I GJAKLIMNOPQ R# STUVWXYZ$ EFGFHGI
E-+#BD#%-+*I#%(A7-+UI(7#C#-F+$(BF#F(%-*+%&+C#77+%;-+J&*% &C ,-$'-%('#(7+Q7-'Ma ! \(D-+(%+7-(*%+,.Z?+&'+-UI#D(7-B% ! T&&F+$&HH(BF+#B+SBG7#*; ! Q&HJI%-'+7#%-'(%-+ ! XB&N7-FG-+&C+Q;#B-*-+A&%;+N'#%%-B+(BF+*J&M-B
]B%-'-*%-F+(JJ7#$(B%*+('-+#BD#%-F+%&+-H(#7+K&I'+F-%(#7-F '-*IH-+&'+*-BFWC(O+#B+K&I'+(JJ7#$(%#&BL+#B$7IF#BG+K&I' J-'*&B(7+J('%#$I7('*L+'-7-D(B%+-OJ-'#-B$-L+$I''-B%+(BF -OJ-$%-F+*(7('K+%&a8 .;-+@#'-$%&' ZZ?+1>5+S7&JI'( b4444+,(BF(M(BL+,(A(; .-7a+4>b822>>32 R(Oa+4>b82315>2+
6h.696!.96"SV![!.^i9,d?c!,@h!/\@!d,6h@6X6hc
0123456+7 S89:U 6h&!,K%!3==1338.c!!XXXZ322=! V&%!>!L!/7&$M!3b!L!T'&IBF!R7&&'!L!/(BF('!]BF(;!L!?#7-!1!L!,(BF(M(B! .-7!!a!4>b8!234b32W2=11=>W23515=W223<>2!" R(O!a!4>b!8!2=3<=4 d I c a 43=8>0=>>>b
:ô7;<=Ô>
MNOPQR 0$\)-]/"-'EM-&^ STUVWXB2Y !-"%+70^$/.)-%7Q)*M]\.)-)
6?¾¿¦ : 1 0 È ¾¿ W 2@ W "# W ¾¿d7²5 8 ¦ c 1 </A 45W4bL!24W4bL41W34L3>W34L43W33L3<W33L2bW33L30W32!!!!!!!!!!!!!!!9?!>>bW <§ 1 0 È ¾¿ W ÛB W Ë W ¾¿d7²5 8 ¦ c 1 </A 30W4bL2=W4bL33W34L2<W34L4>W33L22W33L45W32L24W32!! !!9?!>>bW <§ 6C`DE¦ : > = È `DEW Ñ W FG HdIÃcW JK4)dÉ*c 1 </A W L6öS4 dÉ*c22W33!d7²5¦ c 9?!21=3W <§ b > È `DE W Ñ W ö÷dõÌcW ëMNO¿dPQRc 1 </A W SÕdþò: W ¾¿ 20W32!d7²2¦ c 9?!2>21W <§ TUV7WX ,IJ-'*%('!T-H#B#!! 6?`DE¦ c 0 2 È `DE W Ñ W `DEdÌYÑZ: 1 </A 4=W4>L31W4>L41W4bL33W4bL3>W4bL42W34L4bW34 !!!!!!!9?!=50W <§ 1 0 È `DE W [ö\ W ]^\ W `DE ! 1 </A 42W4>L30W4bL2=W4bL33W34L!2<W34 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9?!b55W <§
* 6 w: 2 < dT"2c
6 5 ` :
1 j ¡$¢ j /£¤d¥ ¦ : 9?!!<04j!§ W ¨ 5 ©ª«¬® j g¯°± 6¥7²/ : 9?!33=4j!§ W ¨ = ³´µ® [ ¶·¸ °± 6¥7²9 : 9?34=4j!§ W ¨ = ¹º »°± d ¥7²0 : 9?3344j!§ W ¨ = ¼½ "]VV6 g¯°± d¥7²5 : 9?3054j!§ W ¨
6 ¦ :
¾ 0 ¾¿ * 6 À5¤:
1 ¾¿ÁÂÃÄÅ°± 1 ¾¿ÁÂÃÄÅ°± 6Ç/ÈÁÂà : ¿ 1 ¾¿ j ÉÊ 6Ç/ÈÉÊ :
6 ` Í :
Ë < ÎÏ j ÐÑ j ÒÓÔÕÖ
5 ÎÏ j ÒÓ j ×Ø j ÙÚÛ¯ÔÕÖ = ÎÏ j ÜÊ j ÕÝ j ÞÓ j ßàÔÕÖ = ÒÓ j ÎÏ j ÜÊÔÕÖ
6 5 ` Íá:
9?!!!0<4j!§ W ¨ 9?!!!=<4j!Æ W < 9?!3444j!§ W < 9?!!!!>44j!§ W < 9?!!!554j!§ W ¨ 9?!!!><<j!§ W < 9?!3044j!§ W < 9?!!34b<j!§ W <
5 âãjä 8 åæÕÖ 678/ç0 : 9?!!!>>4j!Æ W < Ì < Õèéê 8 ëÝìíîæÕÖ 67²/ : 9?!3<34j!§ W < =W>! ïðñò 8 órôæÕÖ 67²/ : 9?!35=4j!Æ W <
6 ` Í :
õ 0 ö÷ * 82 È j ¡$ø Ì < ö÷ j ùúû¶·Ö < ö÷ j Õü¶·Ö 6ý< :
þ 6 ¦ ` ý¨á: 0 ÿ!"# *
ò < $%&' j j( j à) *
6 ¦ :
9?!!!2<4j!Æ W < 9?!!!504j!Æ W < 9?!35<4j!§ W < 9?!1>4j!§ W < 9?!>14j!§ W <
É 1 +,Ñ- j 2 \«¬ . j »/¸0 * 1 1à * 8 2È j ¡$ø
9?!3244j!§ W < 9?!!>=4j!§ W < 1 34; * 8 2È j ¡$ø 9?!!=04j!§ W < 1 56Â; * 8 2? j 789¡$ø 9?!!>34j!§ W <
5 _Ö`a! bc& /5¤ d & =L31L23! e5 ; ¯ f g ¤ h i 6`6Z6h!96]V!Z6,,c& jåÁtÃkÊl& 5;mnopÊlqq
; rEvs$
[ ;5<=>?@ABCDEF! GHIJKL"
!"
!"#$%&'
! ! "#$%&'()*+,-.
!"#$% &'()*
#$%
!"
!!"#$%&'()*+,!
!"#v//w00CD[x y!"#$%&' z{|}~ ()*+ D " > " "# . 2 " : " D " 7 ¡ ¢£ ¤! !"#¥¦ T§¨ ,Y ©ª«3¬® " ¯°$%&)r:}'(" ±CD-²# y³ ³ ´ " µ r ¶ · " ¸ ¹ º » r ¼ ½ ¾ ¿ À Á" Â1ÃÄÄÅÅ" ÆÇÈÉr'" Ê|ËÌ ÍÎÈ1Ï$ Ð¥¦ T§¨ ,Y ©ª«® À" ! "#SÑÒÓÔÕÖ× ! "#CDØÙ` 89:; 567 ÚÛ²# yÔ¥ÜÝÞßàá -) â ãä3 " åæçèéêêë :âìíîïðñòó" .Ü/ ¡ ô $ "#_`Ôõr ¨ ö[¬" ÷øµ|ùú û " · ü r| : õ ý ¬ " À  µ þ ÿ ! ¨ ñ ò ó É ! ì í % ± - ² # yì í " µ # $ " % î & ' ! $ ( ± )) " ± _ ` ¢ £ ¤ " * ¦ l+ , Á ¡ H - . / 0 1 K Ç}" ©ò± µ2 3 4Ç:3"t!
!"#$%&'()*+ !!"#-.//001234!
JKL& \]^.45678&/& PQR& JXw& xyz& {|}& ~ C ¥[x TUGVWXY È" PQR Ná X / Ê ¬ ¢-1 " ±Éq°3# y Üú B |:S " © " H)Æ & 9 ` O " µ r [ K ! \S N a" ±² :asA u " : ul l a " OPE¡¢}V£r ¤ ¥! ¨ É ¢-,Ùç" PQR زÔ÷© ! ¨ d_?r¦°§ % ± ² # yµ r " ¨ & r c © ª ò" ±²µ«¨¬" X ú ®? *! KL¯r°±µr²á³´«µ¶ ·" ¸*i¹º¶»?*¼ |½¾ X" ¿ÀÁz"±¹:Ìõ"  ±Ã [AÄÅÆzÇ" È :É-ÊËÌo ¢ u Á¶" 1Í¢ÎÇ}ÏÐÑ © ÒÓÔ" ÕÖÃ×ØÙÚ! ² Û òK ÑÒÓ" KLÜ-²# yÝ ; Þ « ß à " à & : á r â ã< =%>?: @%A: B%C?>?Cä " ø ¾ X ¯ ± â Èåæ>âçèé" ë ©×ê¬Në
<ìíîÀ©Èïíæð! \]^cdefghijklm" 45678& qF 13" OP˱¦Â ld_`jk" Ãjkñ ¼ |! ¨ Éabcd% B²# yòó¨Ü & ab" ©òÜrôõ£Q±i " ± öËÏi " ©òijk ab" ±÷|1øù" úû3 Õi 1" þüGý" .±©×iþ¦% O µ² ©i" ¿À±ÿ 1!"!
no2 S# $"%&Rh> M Tno'_Z (ÈY " C¥n o[xâZ È" )*óâ( +,-L./0 F±12" 3[ TÆ ü G r 4Y ! no_` 56âZÈ 7 89h:;,< =>" Ⱦ?ð @" EOPAB © Cð@" ¨ ±Dõ?È_ ZEF% ±²# yG6È* !nopqrsAtu! HIF~" JK LM k N Ü E " Ü Õ q! O " E F Ü 1q! E " L M :á¾X! @&noÖPQ¯RÃwUS. TD @ú_ZU V" E F Ô ± ² W X 3 r Y ë Z i~b" Ô õ B ½[ \ ± " ± ©] ^ " ¦:_ ³ ` È = > " V * 1k Z = > " ± ² # y1a b Z 1cõ " 1 de" 1>ëúfÃgÃ" gÈh" iâ1jk! . Z=3 TflgIY E D õ*m[ó" Üëg n " Ô i E=F ! \ S± ? È R * o p q ë % r q iU V % ± -² # yq 1õ £3 X " 1s " g t3" uõÜ opq3X" ±¡ v -! ¨¦ rsAtu ± " ¨ tu D õ È É HI% ± w x ¨# yv tu% Ü rtuv % ^ yâgi!! À-:zþ¨É" ±{pqrt u" to sA|©| Ë " ¨ J û } ~ ± t u% ± ² # yn¢Z ! A" noÖN Z 3 È ¢ çE r &I t " V * 8 4 È " ë 4 ³3!
!\]^_ `abcd efghi jklm!
+ , . /
!JKL MNO BPQRS TUGVW XY Z[! ^ MFGO K±W / ,^ À" 8 M" ÛG ø Ù& > ¡¢ HI+ £|¤¥ «µã¦! T§¨Ím ©¦ªøY ú8" ¥¦Fõ«¬ ®:¯°±È" Å¨ç ² ³> ´A" ¿(ë°µ1%¶! B²# y 6Õ ± :·& ¸Br¹ ¬" º?* Q :â| »¼" Ürô½¾Á|!¿ ÊÁ" òÀÁÜÂà ÊÁ© ÜÄÅ! ¨ ¦ FJ&5K' à ,* Þ Æ Ç { È É Ê hAËAËKÌÍ" )ÎS3eÏÐÑ FJ&5K' Ò ÆrÒÁpqÓÔ" ë .ÕÀYÖ× h: 6" B²# yØ& G2I:C5L"6 " ?Ge©iÈ| ÃÙÚ" ¡Û h" lu+©ò 3" 3Ü|ó ²*Ö×" ÝÞµ?Y-ÜI&,Á" Ò÷Ü*Õ À?*Jßú±" ÜÕdu 3Ád_Bà>á â" Õãä±Ã È " ©?*låOæ!
!"# %&'()
, . / 0 1 2 3 4 5
!"#567)89:;!
0 1 2
-.//001234
¨ 56 :7% "#²# y 8 Ë " 9 : ; < " : " D " ø¯= È >1$ 00Ö?È@Xcd@X A = % B û C # yr @ X µ A " 01223 Dcd" EF*Fë G" µH ÖI 6" J±r3! ÀÈÉKLM% 00_`©È=" "#ÂNOP01K Q ·ÂRSTU¬Ú" V* µ3 =" W±rXYZ[I! \S]^d_rÉ`6jk" ÈÉ rÄ\Åabc% "#Nd_1de" aZf r`jk" ±E©Ç`=Ë ³" Wd_Èg±hi©Kþÿ" ±²# yÖ©j/56" ÜÖÆÝò"  ©Kk=" l© mcno $ -p 0 0 q - c d ² 3 4 -) | r 3 4 B ¿ 1" "#-² # y3 4 -) | ? * r s ts" cu1234 $ 00Ø-Þ ¨±# y12v%
!<=!"#>?@A" !"#$%"& B// '%()*&" CDEFGHI!
345&'()*+,
xçè M?8M1&O ïX TS ÌðñòY G> C¥-óM hê ô " á ß õ ?JM1& õ : ê ~ X T³ % ¶Y à ö à ÷ %4 Ì 3 ø " ø ?JM1& V r X ù ú Îôð6b½û¶éü°ýW 6" Eß" C¥þ Rhÿ ! " 3" HM#$©³%| L " Ñ & " ?JM1& ½ ê ' ( ¯ ¥ Ê ë ì ¦ t u ü í î " ?JM1& * òó|I÷)*lacï+ Õ , ët -cuëÈ,¢! x çè MNéO ê ¯ ¥ Ê ë ì ¦ t ê ¯ ¥ :3ï| ü íò uüí î! . " ?JM1& / ² # yF û © ¨ ²" yåÜ®01234íó56ä! EÔDÜÕ_Z:LMÀõ NOX" È 3 S ¯ ¥ ë ì ü í " ?JM1& « yò 7 2 & m NO ± ' 7 8 X ¬- @ > & 8 E ± ¡ È ò O P ü í " 8 µ 9 ò J 1 P56 z P X N S ó " J r $ Q R I ß ' ( ¿ Õ - ó M ü í " ? Í Ë Ï | S& opq& TU& x¢½& VW^& % X& YZ[& nU& \pfá] ^ È: l÷ÿ;BG! ?JM1& PQÞ<=È[x@> yÆù ! 9 Ãe_X`% /¯ O =*a " 3Ü " r ÷ ? @ Ê X ¬ ë d ¯ ó² bcÍ" V*d^l_ZËòr³ ?JM1& ABÿOP î" ±_`# y© " efÆù ±¡Ã:6! r²± ò Ü C D u E " * k Ü F G Æ ù ± g  µ r [ x 7 8 + , " ?8M1& " E v ò ± d ¯ ï I 1 H I " Ç 9 = hi¡ õ&¨¬" Etzj¹" ÂÕï © ³ Ô J " O P l k ²  Y ð K : Ì " ktzðlm& ï±"Ñõ·ÎËÏ!
*+ 6 7 8 9 : ; < = >
6 7 !" 8 9 : ; < =
q 7 8 r s ¢ } " H ± -* Þ ¦ 8 Z ø n o p M>52L5&58O O *NNN ± t 0 I ó u u X À " í À v [ ,sdX·?w"! ¯xr: " B ¨ ¦¡ } _`O P · y *+ ± × z{" FcdB«z"|}: ~K f$ >52L5&58 ¾ X P Q ¢ z " 48MQ82 ¯ S b Õ ¦ U [ " ) ¿ Àá«KÀѽ " ½È o1 nopmÉ¢z" 48MQ82: u ² # Ë ò à X $ Ü ¯ S Õ¦ UmÉ¢z 48MQ82$ Á ò À U" Üà "u )¯lúK$
?@ABCD!
-./012345637
zZÜ sC , Á 3 " A r F @ }± ÈÈÚ :±" ¡?Øö>Ô !ZfÆ M+ O &< o,Hx Æ «M¼É" V ±À{&Ê! Î + Õ ' ÀÖª[Zf /! M+ O E % © & Á ¶ Ê " - O 8O OÐ ï ! q " ±Á¦ ¡ ¢ £ I" ± g R $ ¤ ¥ ¦ § ô Á " r S 6OÐÆ ¦¨" W&±¤31uª© y| Á ³ + " ¶ Þ 1 ú " o g ª « ¬ ± O OÐ" !X®¯EÛ°ç! C¥ x ËÌ MW2JK'O T- Þ Á ¥" E ¦D TT ¥D& ** Ì -+ À" ± ,Hx B VowÍÓ À êâÁ¥" xoÎ SOKÇç 8" 8rƱ² ³ C ¥ S Ï & & Ð : W2JK' Ñ ÿ Á ¥ à ' 3,Àtz-´µ¶· yò²òÕ¸Ü " ·ç<ÒxoÎá Ê u ?QJQ"2JM:X1&L ¬n ¹ í º " ò A n = Ü ö » å ¼ % A" ow - W2JK' Àð" 1ÓÜÔ" øÕ ± *N Þ ® ½ 9 ZÜ s" _ -U Þ { ¾ c « t ½ W i - . Ö × " 2 } yw Ì k P %& -¾¿]^ TÀÁÂÃY @ÄÊ~?" òÁ¥" XØd¾Ó| i% Ôõö;Å\²Ùõ ** Dƨz{^Ù" Ç
E=FG 89:;<=
補齊電動汽車 浙商研耐溫鋰電池
中國專題
山打根版
■責任編輯：徐曉明 2015年6月25日（星期四）
香港文匯 報訊（記者
創業
俞晝 杭州報
創新
道）最近優酷 網有一條視頻
播放超過 50 萬次，視頻裡的鋰電池被放在 1,000 多度的高溫裡燃燒一個小時，依然沒 有冒煙和明火出現，引得網友紛紛點讚並評 論“是特效吧？”這讓生產該鋰電池的浙江
時空電動汽車有限公司（下稱“時空電
動”）CEO 陳峰非常自豪，他告訴記者，這
樣的實驗即使是特斯拉也不敢嘗試。“電動
汽車在碰撞瞬間會產生很大的電流，從而有
一定概率引起電池短路、自燃，這是電動汽 車走向市場的最大阻礙，我們用自己的獨有 技術，攻克了這一世界性的難題。” ■“接地氣 接地氣” ”的換電池方式 的換電池方式。 。 香港文匯報杭州傳真
年4 說起研製能阻燃的鋰電池，陳峰坦言也是事出無奈。2011 月11日下午2點多，一輛電動的士在杭州街頭營運時發生自 燃，這輛電動的士是杭州首批投放營運的30 輛新能源純電動力的 士之一。因此，事發後，杭州馬上叫停其餘電動的士的營運。 除了國產的電動汽車，即使是以高科技聞名的特斯拉，也一 直受到自燃問題的困擾。“人們對新生事物本來就抱有不信任 感，說得誇張點，每天都有汽油車在自燃，但電動汽車由於備受 關注，一輛自燃馬上就會引起連鎖反應，讓大家對它投下反對 票。”雖然感慨不公，但市場的反饋還是必須要重視的，於是陳 峰召集專家團隊，緊急研製能阻燃的鋰電池。
灌膠封裝 無懼火烤水浸 研發的成果是“時空電動”獨有的 PACK（整箱電池）技 術。這是一個複雜的系統工程，涉及到電子技術、電工技術、散 熱技術、高壓技術、通信技術、抗干擾及可靠性技術等諸多方 面，其中，出於穩定性能的考慮，封裝技術又尤為關鍵。 “我們嘗試了很多方法，最後選擇用灌膠來做封裝。”陳 峰表示，團隊做了大量嚴謹而又細緻的研發工作，驗證了膠體 作為電解質在零下 50 度至 220 度的環境下，能長期保持彈性和 穩定的機械性能，最終封裝出來的動力電池經得起火上烤、水 裡浸，安全有保障，且支持充換儲放一體技術，標準化程度 高。“這個技術從源頭上杜絕了電動汽車自燃的危險，也是我 們立足市場的根本。”短短兩年時間，“時空電動”成功地完 成了電動汽車的全產業鏈佈局。
■陳峰 香港文匯報杭州傳真
控制成本 無補貼也盈利
短 板
■時空電動汽車 時空電動汽車。 。香港文匯報杭州傳真
2010 年，國家四部委出台了有關電動汽車 的補貼計劃，並提出了“十城千輛”的規劃， 但到2012年補貼政策快到期時，沒有一個城市 完成。電動汽車行業遭遇“寒冬”，直到 2013 年 4 月，特斯拉宣佈盈利，原本拒絕陳峰的風 投機構又湧了過來，大家都想在中國投出 一個特斯拉。 對此，陳峰卻一再表示，不學特斯拉 “高大上”，而要學小米“接地氣”。 “經歷過觸底再反彈，現在我把所有精力 放在電動汽車的質量和成本控制上。通過 成本控制，即使國家補貼、地方補貼都 沒有了，我們依然能盈利，只是賺 得少而已。再來一個大浪，也不會 把我們打趴下。” 陳峰舉了個例子，他曾去參觀
只租不售 預熱市場 “我參與過做杭州最早的電動汽車——康 迪小電跑，減去各種政府補貼，裸車價格只有 1.1 萬 元 （人民幣，下同）一 輛 。 ” 小 電 跑 開 始雖然問題很多，但消費者對其的態度卻很
過特斯拉的換電站，全部都是全自動換電池，先把車升上來，然 後用一個吸盤把車底的舊電池吸下來，再換一塊新的吸上去。 “一個換電站投入近千萬，再加上現在特斯拉還不普及，換電站 就是投一個虧一個。”雖然馬上就要拿到 B 輪融資，但陳峰還是 想把自己要建的時空換電站成本控制在百萬元（人民幣，下同） 之內，這才能快速做大市場。 “我的換電站，不搞全自動電子化，看着漂亮但不易複製。我 們就是請兩個工人，用小推車把新的電池拿出來，腳踩千斤頂把車 一抬，就換上去了，簡單接地氣！” “在數碼相機剛剛出來的時候，有幾個人能想像它會取代膠 片機？”陳峰說，“我相信，用不了太久，或許十年以後，馬路 上將不再是汽油車的天下，新能源汽車將成為主導。”
寬容，並且這種包容是隨着價格的降低而不 斷擴大的。陳峰說，當時有消費者反映小電 跑有時電池鬆了就跑不了了，只能在路邊踢 兩腳再繼續開，但即使這樣消費者還是不願
意退車，因為能用最低的成本來提升消費者 的生活質量，就一定會有市場。 如今自己製造汽車，陳峰又提出“只租不 售”的模式，因為這樣可以把綜合成本降到最 低，又可以快速開拓市場。打開“時空電動”官 網，能選擇兩種套餐模式：“1 萬元押金+每月 1,288 元租金”和“128,800 元押金+每月 1 元租 金”，兩種套餐均包含保險和電池保養，並承諾 押金在租約到期後全額返還。
“相較於汽油車，電動汽車還是一個新鮮事 物，面臨人們是否接受的問題。因此我就推出租賃模 式，因為我如果賣給你，你就永久持有這個財產了， 你會考慮很多，不敢輕易下單。但是我如果租給你， 你就放心地用，大不了用得不好還給我嘛。更何況價 格也不高，市場一下子就鋪開了。” 在一次新能源汽車展上，陳峰組織了一次租 車預約報名活動，9,000多人蜂擁登記，這也讓他 對前景充滿信心。
遼企跨界創新 研幕牆清洗機器人
■ 玻璃幕牆智能清洗 機器人並非獨立個 體 ， 而是大樓的一個 部件。 部件 。 效果圖
樣平穩穿梭於摩天大樓的牆體上，通過樓體的特殊軌道實 現移動、擦窗、噴水等多步驟——一款可以完全替代人工 進行玻璃幕牆牆體清理作業的智能清洗機器人日前首次在 遼寧沈陽發佈。這一由沈陽本土工業設計公司梵天設計聯 ■ 李春偉與其團隊設 計的機床， 計的機床 ， 去年獲德 國 iF iF產品設計大獎 產品設計大獎。 。 香港文匯報遼寧傳真
手遠大、新松兩大行業巨頭突破多項障礙跨界打造的新型 創意產品，目前已處於研發階段。令人期待的是，智能 “蜘蛛俠”的誕生還將撬動一個龐大的需求市場。
一直以來，業界不乏對牆體清潔機器人 的諸多設想，但難有實質突破。“讓
計公司梵天、技術公司新松和需求公司遠大 三方組成的跨界組合一拍即合。
擦窗機器人成為樓體的一個功能部件，而不 是一個獨立個體，這樣的設計思路屬於跨界 創新。”作為產品外觀、軌道外型及產品功 能的設計方，沈陽梵天工業設計公司董事長 李春偉向記者介紹了這款新產品的設計思 路。 玻璃幕牆是當今世界最重要的裝飾材料 之一，擁有巨大的幕牆清洗市場。據中國建 築門窗幕牆協會統計，目前中國建築面積為 500 億平方米，其中幕牆佔 5%，而中國每年 新建幕牆達9,000萬平方米，市場潛力巨大。 經過縝密的市場調研和論證，今年初，由設
軌道融入外牆設計 與很多業內人士的猜測不同，這款智能 機器人的軌道並未採用分離於牆體的設計，而 是將機器人的軌道作為摩天大樓的一個功能部 件，機器人的作業是行走在軌道之中的，通過 預設的智能程序來操控。對此李春偉認為，目 前的這種設計是最能夠平衡產品的實用和經濟 性的。 在這次跨界合作中，梵天公司承擔產 品外觀設計、軌道外形設計、產品功能等 設計；沈陽遠大集團負責產品與幕牆銜接
部分的軌道結構設計，全套系統與樓體的 結合等設計；新松機器人公司負責產品內 部結構設計、樣機的檢測和製造。
結構簡單 安全性高 從看到蜘蛛人在摩天高樓上作業而萌生 設計想法到如今切實投入研發，李春偉經歷 了智能清洗機器人誕生的所有環節。與幕牆 銜接部分軌道結構設計、全套系統與樓體結 合等設計的遠大集團，負責產品內部結構設 計、樣機檢測和製造等的新松公司的合作， 解決了很多獨立機器人目前還無法突破的障 礙，更大幅壓縮了成本，讓機器人的結構變 得簡單，同時提高了安全性。
“工匠精神”利品牌深度保護 《中國製造2025》甫一出爐，就有專家 直言，中國製造“由大變強”要在提升工業 設計水平、培育“工匠精神”上下功夫。作 為發達國家製造業競爭的核心動力之一，工 業設計在歐美發達國家的資金投入一般可佔 到總產值的 5%至 15%，而在中國製造企業 幾乎不到 1%，工業設計之於製造業轉型、 打造中國品牌的重要性亟待重視。在李春偉
和他的團隊眼中，“工業品牌的打造不是一 天的事，這更是一種工匠精神的傳承，一個 好的工業設計是對品牌的深度保護。” 從 1998 年與沈陽機床成功合作，開闢 了本土製造業企業做工業設計的先河以來， 他認為塑造工業品牌要讓設計貫穿產品始 終，特別是在研發和營銷環節的創新設計是 必不可少的。
打造中國品牌、堅持創新驅動、聚焦智 能製造……《中國製造2025》的一項項規劃 將“深藏閨中”的工業設計搬到台前，“創 新比產品本身的意義更重大！”李春偉的話 擲地有聲，他呼籲社會特別是政府機構應該 摒棄對工業設計“就設計個殼，沒有用”的 刻板印象，實現中國品牌從貼牌大國邁向品 牌大國的製造夢。
近二十載深耕 成就 小巨人
香港文匯報訊（記者 于珈琳 沈陽報道）像蜘蛛俠一
﹁ ﹂
正如這款智能清洗機器人所 展現出的理念一樣，深耕沈陽裝 備製造業近 20 年、從大機器設計 的拓荒者到引領者，李春偉一直 在呼籲：“工業設計到最後應該 是解決實際問題，而不僅是外形 設計。”冰冷的機器，在李春偉 和他的梵天設計團隊手下，漸漸 變得有了“溫度”。 直到去年代表中國工業設計 問鼎“德國紅點獎”、“iF 設計 獎”這兩項世界行業頂級大獎， 並實現中國裝備製造業在國際頂 級設計獎項上零突破之後，這個 僅有 65 名員工的“小巨人”型企 業才從大機器的背後走向台前， 而這條路他們走了近 20 年。也正 因為此，對於日前公佈的《中國 製造 2025》，李春偉和他的團隊 深感行業春天的來臨，“我在這 行 20 年了，沒有想到這次國家會 受到如此重視工業設計和品牌建 設”。
信息化融入裝備製造 有了這次跨界打造智能清洗
機器人的成功經驗，李春偉認為，工業設 計的未來還在於面向智能製造。近期，梵 天成功研發出了一款擁有自主知識產權的 將信息化融入裝備製造業的產品，“在這 個對流層信息化平台上，我們主要是想解 決中國製造業的存量市場，包括裝備在內 的工廠加工類通用設備，可以讓工廠便捷 的統計出加工效率。”梵天媒介總監張舒 透露，這是一次設計驅動創新的有益嘗 試，目前這一平台已成功應用到相關企 業。
飛簷走壁擦玻璃 智能 蜘蛛俠
創業
創新
﹁ ﹂
■玻璃幕牆智能清洗機器人 目前已處於研發階段。
歐央行一周 增緊急援助上限
歐盟考慮管制 希臘存款出走 國際新聞
4
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2015年6月25日（星期四）
歐元區領袖日前就希臘 新改革方案召開緊急峰會， 但仍未能達成協議，債務危 機持續不明朗，使希臘國內 存款大量流失，當地銀行體 系面臨極大挑戰。比利時財 相奧弗特韋德透露，歐盟官 員曾討論是否要求希臘實施 資本管制，制止當地人繼續 提款，但稱與會者對此意見 仍然分歧，希臘財長瓦魯法 基斯則表明反對。
前年歐洲央行威脅不再向塞浦路斯金融體系注資後，該國隨即 實施資本管制，可見歐洲央行的取態非常關鍵。行長德拉吉 日前表示，只要緊急援助計劃仍未結束，希臘仍會繼續獲得援 助。德意志銀行策略師薩拉韋洛斯估計，以現時希臘存款的流失 速度，歐洲央行未來可能會視乎談判進展，每日增加緊急流動性 援助(ELA)額度，減低潛在損失。希臘銀行消息指，歐洲央行 23 日 再增加對希臘的 ELA 上限，具體金額不詳，是一周內第 4 次上調 限額。
新方案評價正面 多名歐盟官員對希臘提交的新改革方案表示歡迎，歐盟委員會 主席容克更形容距離談判成功“前所未有地接近”，相信本周極可 能達成協議，又稱談判不能再拖延。歐洲理事會主席圖斯克呼籲各 國領袖盡力尋求共識，避免希債危機失控。歐元集團則指仍需更多
執政黨成員威脅否決方案 希臘政府在談判最後關頭，於經濟改革方案上讓步，為緊急 援助協議帶來曙光，但卻引起執政激進左翼聯盟成員不滿，矛頭 直指總理齊普拉斯。多名黨友促請齊普拉斯不要背叛人民，需在 退休金及工資兩大政綱“企硬”，又威脅會就新方案投反對票。 分析認為假如希臘國會拒絕通過方案，齊普拉斯恐被迫提早大選 或舉行公投，令希臘持續陷於不明朗情況。 激進左翼聯盟在今年初大選中大勝，黨內普遍認為這標誌左 翼思潮冒起，故不願在債務談判讓步。國會副議長兼執政黨議員 米特羅普洛斯表示，新方案與左翼理念不符，批評齊普拉斯沒向 國民解釋原因，相信方案很難在國會通過。另一名議員盧爾薩科 斯形容執行新方案無異於直接“處死”國民，認為必須爭取債務 寬減，又指歐元區根本不接受另一套政治思想，債權國只希望打 擊希臘左翼政府。執政聯盟另一政黨希臘獨立人黨同樣不支持新 方案，該黨議員海卡利斯指它根本難以實行，認為政府已墮入圈 套。 ■綜合外電
時間了解，又給予希臘政府48小時再改善方案，隨後會再舉行財長 會議，期望得出結果，提交25日召開的歐盟峰會討論通過。 債權國代表方面，德國總理默克爾形容新方案“邁出一大 步”，但指談判雙方仍未達成共識，歐元區財長仍有很多工作要 做，明言重整希債將是協議一部分。消息指她和容克均沒於前晚峰 會中，談到寬減希臘債務問題。
包含大幅加稅措施 希臘總理齊普拉斯日前致函容克，稱新方案已超出債權人規定 的預算盈餘目標，各機構亦已接受以此為基礎討論援助協議。他形 容希臘命運目前繫於歐洲之手，未來亦會繼續跟債權人談 判，尋求完整而可行的解決方案。希政府發言人昨表 示，新經濟改革方案包含大幅加稅等嚴苛的措施，但 政府別無選擇。 ■綜合外電
新方案重點
■由於擔心國家 違約， 違約 ，希臘民眾 過去一周提走大 量存款。 量存款 。 彭博通訊社
■退休金 從 2016 年至 2025 年，逐步收緊提早退 休限制。低收入退休人士特別福利會維持現有水 平，但 2020 年起將以新的保障架構取代。(債權人 要求完全廢除這一福利，成為雙方主要矛盾)。 ■增值稅 維持稅率23%、13%和6%不變。(債權人 要求實施11%和23%兩種稅率)。 ■高收入者加稅 年薪5萬歐元以上高收入人士稅率 將提高，3萬歐元以下者減稅。 ■提高利得稅和奢侈稅 利潤超過 50 萬歐元課徵 12%特別稅，提高奢侈稅並對賭博機徵稅。 ■民營化 國企民營化，政府減少投資。 ■公務員薪金 公務員減薪不低於2014年底水平。 ■減少支出 減少國防支出2億歐元。 ■主要預算盈餘 今明兩年主要預算盈餘下調至 1% 及2%，低於上屆政府提出的3%和4.5%。 ■國債 希臘要求歐元區貸款，以從歐洲央行贖回 270億歐元國債。 ■綜合外電
環球 LIVE
澳“巨無霸 巨無霸” ”牧場放售 大如91 大如 91個香港 個香港 飛機巡視
總面積達 10.14 萬平方公里，相當於 91 個香港，可能是全球最大面積 的出售土地。持有土地的基德曼公司已向來自澳洲、中國大陸、美國、 英國和南美等地的 30 個潛在買家發出簡報，買家需在 8 月底提交最終 標書，預計成交額或超過 3.25 億美元。
次發售的10塊土地均位於澳洲內陸，全部 今均是畜牧用地，除了 150 名牧場工人外便
由於目前國際牛肉價格高企，本次推售的土 地堪稱“世界級資產”。基德曼家族如今已傳 至第 5 代，高祖老基德曼爵士在 19 世紀末白手 興家，1921 年獲英王冊封貴族，被稱為“養牛 大王”，他留下號稱全球最大的非君主及非國 有私人土地，家族持有的土地面積至今仍是全 澳最大。 ■《每日郵報》
投無路 綿羊走
英國東薩塞克斯郡上周六發生悲劇，一隻失控狗隻追逐 3 隻 牧場綿羊，追到懸崖仍未罷休，結果將其中一隻3個月大綿羊趕落300呎高 的懸崖，另外兩隻則逃出生天。過程被遠足人士拍下，羊主人將圖片放上網後被廣 傳，警方正調查是否有人涉嫌虐待動物。 攝影師諾蘭指狗隻一直沿懸崖邊追 3 隻羊，阻止牠們逃回安全處，由於崖邊地質不 穩，小羊失足墮崖，估計已凶多吉少。狗主一直試圖叫回狗隻，亦有人曾試圖把狗拖 回，但不成功。 羊主人獲悉事件後極為震驚，指羊隻並沒走出羊圈，要求狗主看管好狗隻。 ■《每日電訊報》/英國《都市報》
澳洲捕獲罕見姥鯊
■出售的牧場 面 積 達 10 10..14 萬平方公里。 網上圖片
失控狗狂追 小羊墮崖亡
僅工人居住
澳洲畜牧業巨擘基德曼家族為分散投資，決定拍賣多個大型牧場，
飛機視察 1 次需 1 周
海 失足墮
美國國防部 宣布新計劃，將 研發《星球大 戰》式懸浮單 車，擁有直升機 功能，卻沒有直 升機的各項限 制，未來將用作 娛樂用無人機。 英國馬洛伊航空技術公司研製懸浮單車多年，在新 計劃下美國防務研發公司蘇爾維斯會加入研究，雙方將 在美國馬里蘭州研發新式懸浮單車。馬洛伊發言人指， 懸浮單車有安全優勢，因其旋翼設有外罩，不會切到靠 近的物件。單車造價低，運作成本亦不高。懸浮單車用 兩側的巨型扇葉升空，駕駛者騎在中間控制，馬洛伊將 致力令單車變得更輕巧及易於控制。 ■《衛報》
吉祥物一般都是可愛的卡通造型，不過蘇格蘭超級 聯賽球隊巴特里 22 日亮相的新吉祥物就相當嚇人，造型 仿似結合了《阿森一族》女主角與太 陽，眼大口大，並露出利齒，像是變 種怪獸，隨即在社交網站引發 惡搞潮。 巴特里剛與美國投資公司 Kingsford Capital 簽 署 贊 助 協 議 後，棄用舊吉祥物小蜜蜂 (Jaggy Macbee)，新吉祥物名叫 “金斯利”(Kingsley)，由球隊終 身球迷、藝術家施里格利設計。網 民對新設計惡評如潮，金斯利很快成為 “萬能 key”，有人將它插入名畫《最後的 晚餐》，更有人指它是蘇超史上最醜吉祥 物。 ■《每日郵報》 ■金斯利
從從 周到 個月大 小小狗狗 變身
一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 11一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 貨車運牛羊 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 撲向食物 一一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 英美合研星戰式懸浮單車 蘇超怪獸吉祥物 史上最醜 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一一 一 一 11 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 ■11 11周大 周大 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一小心翼翼 一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 ■懸浮單車 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一 ﹁ 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一 一 ﹂ 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 無人居住。地主基德曼家族是澳洲最大牧場主， 持有土地已 100 年，由於土地面積大，分布又 廣，買家即使坐飛機視察一次也需要一星期。
■11 11個月大 個月大
看着小狗長大 是一件賞心樂事。 網 民 “Disillusioned” 早前製作短片，將 家中兩隻金毛尋回犬 從小到大衝進廚房、直 奔狗糧的習慣上載YouTube， 短短2日已獲得逾288萬次點擊。 影片中，名叫 Colby 及 Bleu 的兩隻 尋回犬 11 周大時，還對食物顯得小心翼 翼，但後來就每次都百米衝刺般撲向食 物，狼吞虎嚥地吃。狗主持續拍攝牠們 每日衝向食物的情景，從天真爛漫的小 狗直至長到 11 個月大，成為充滿自信的 大狗。 ■《每日郵報》 看片：youtu.be/niLxhiywXqw
澳洲波特蘭港一艘漁船周 日出海時，捕獲一條極為罕見 的姥鯊，是澳洲自 1930 年代以 來首次。船主決定捐出鯊魚， 交由科學家研究，相信有助加 深人類對這種稀有魚類的認 識。 姥鯊成熟時可長達 12 米， 是全球第二大魚類，但活動速 度較慢，下顎發育亦不佳，牙 齒一般只有 2 毫米長。由於姥 鯊數量甚少，人類對其所知一 直有限。周日被捕獲的姥鯊長 6.3 米，科學家 22 日抽取牠的 組織，並檢查胃部及脊椎，其 後把牠帶到墨爾本進一步研 究。 ■澳洲廣播公司
中國新聞
台海新聞
魯台企業家聚台北 探討中小企創新發展
香港文匯報訊 海 ■兩岸中小企業創新發展論壇在台北圓 山飯店舉行。 山飯店舉行 。 網上圖片
基 會 董 事 長 林 中 森 23 日表示，兩岸只要共同 合作，融入全球經濟整 合，就可以有智慧及能 力，以經濟的巧實力、 文化的軟實力應對全球 ■林中森
資料圖片
據台灣中央社報道，以“創新發展，合作共贏” 為主題，兩岸中小企業創新發展論壇在台北圓 山飯店舉行，包括林中森、山東省副省長于曉明、台 灣工商協進會理事長林伯豐、台灣電電公會理事長郭 台強等 200 多人與會，希望彙聚魯台兩地企業家智 慧，深化兩地中小企業間合作。
山東推五措施強化與台經貿 于曉明致詞表示，截至今年 5 月份，山東已有台 資企業 5,500 多家，台商實際投資 234 多億美元；山 東省中小企業總數達到 114 萬戶，實現增加值佔全部 工業60%以上，新增就業佔全省90%以上，但山東中 小企業整體水平還不高，在企業管理、技術創新、人 才培養等方面，台灣有許多好經驗值得山東學習借 鑒。 他建議，魯台中小企業在市場開拓、品牌建 設、技術創新、企業管理、人才培養 5 個方面加大合 作力度，通過 3 至 5 年的努力，實現融合發展、互利 共贏的目標。 于曉明強調將採五項措施強化魯台經貿關係， 包括優先對台灣開放重點投資領域，繼續實行涉台優
惠政策；降低市場准入門檻，着力改善營商環境；建 立中小企業合作機制，啟動合作和服務平台；加大政 策支援力度，推動台資企業轉型升級；鼓勵台灣青年 到山東投資發展等。 林中森則指出，以宏觀角度看，現在的兩岸關 係發展是 60 多年來最好，台灣是多元社會，在政策 形成前，各界都可以表示不同意見，政府要多溝通、 多包容，過程雖比較辛苦，但最後決策就會符合最多 人期待，且政策不會有太大偏差，造就近年來台灣的 國際評比都有佳績。 林中森指出，台灣對於中小企業的發展有很好 的成就及經驗，政府不管在技術、管理及行銷都有 完整的政策及輔導機制，值得兩岸互相觀摩、交流 參考。 他說，兩岸只要共同合作，融入全球經濟整
女特勤將貼身保護“大選”兩女候選人 香港文匯報訊 因應台灣 2016 年“大選”將是兩 個女人的戰爭，這在過去的“大選”是從未有過的狀 況，為因應這樣的新情勢，台灣負責“大選”候選人 安全工作的“國安局”特勤中心，目前有36位女性特 勤人員，將編成 4 個安維小組，因應女性候選人的需 求。 根據台媒報道，有鑑於國際間出現愈來愈多女性
中國新聞
神州大地
政治領導人，台灣“國安局”特勤中心從2013年起， 便擴大特勤單位進用女性的比例，目前女性有36人， 佔特勤人員比例的4.93%，未來將編成4個安維小組， 因應未來可能同時有兩位女性“總統”候選人的需 求。 特勤中心官員表示，這群女特勤人員絕大多數是 運動員或救生員出身，其中一位在求學時期，同是校
合，就可以有智慧及能力，以經濟的巧實力、文化的 軟實力應對全球化浪潮。
郭台強：兩岸企業應優勢互補 郭台強在會後表示，要讓兩岸中小企業發 展，首重減少障礙、互通有無，尤其大陸的市場 廣大，如果能促進兩岸中小企業優勢互補，對台 灣企業來說是很好的機會，也是成長的關鍵契 機。 郭台強並強調，要正面促進中小企業成長， 應考慮協助中小企業取得資源及資金，並讓兩岸 企業的租稅環境公平，如簽署兩岸租稅協議等。 同時，郭台強呼籲盡早讓兩岸服務貿易協議 及貨品貿易協議過關，否則讓中小企業直接到大 陸發展，也是一個“變形”的方式。 內田徑隊、游泳隊與跆拳隊的校隊選手。女特勤人員 的訓練均與男性一樣，體技能的鑒測成績平均高達89 分，遠高於合格標準。 特勤人員將從今年 11 月 23 日，台灣候選人完成 登記開始投入維安工作，直到明年1月22日，“中選 會”公告當選名單為止。在這之前，參選人的維安工 作，由“警政署”依照參選人需求，派遣維安人力。 台灣“國安局”強調，特勤人員以“確保候選人 人身安全”為原則，絕不從事與安維工作無關的事 務，嚴守中立。
無臂男腳答高考卷獲高分 無臂男 腳答高考卷獲高分
盼讀名校
“603 分！高出重點本科錄取線 75 分!”看着查分系統中顯示出的高考分數， 四川省攀枝花市的彭昌富緊緊地摟住了自己的孩子。此時，幼年失去雙臂，靠腳 答題參加高考的彭超也淚流滿面地倚靠在父親的肩頭。這一場與命運的艱苦抗 戰，彭超終於獲勝了!
■記者 周盼 成都報道 6 歲時因觸電而被截去雙臂，沒了 彭超的父親說：“孩子 雙臂他以後只能靠腳生活！”決意之下，待彭超身體稍 有好轉，彭昌富便開始逼迫他用腳寫字。為了讓孩子盡快適 應用腳書寫，彭昌富每天都守在病床前，握着彭超的小腳， 一撇一捺地教他，“最初孩子因為傷口疼痛會哭會鬧，孩子 的媽媽也經常數落我心太狠，可我比誰都清 楚，倘若不這樣做，彭超的未來只會更加渺 茫和無助。”
分應該可入讀不錯的重點大學。“我是想走出四川，去北方 看一看，可是由於身體的原因要實現這個願望也不太容 易。”再加上考慮到父母對自己的擔憂，所以去哪讀書，他 不能全憑自己的想法，“還要跟父母商量後，才決定如何填 報志願。希望不會被拒絕。”
■雖身有殘疾，但彭超依舊充滿希 望地堅定前行。 香港文匯報四川傳真
望走出四川 赴北方讀大學 對於下一步的志願填報，彭超說，603
■ 因沒有雙臂 因沒有雙臂， ， 彭超讀書寫字均 是用腳。 是用腳 。 香港文匯報四川 傳真
湘開顱手術新法 中途喚醒患者背詩 湖南中南大學湘雅醫院神經外科手術室內 近日出現神奇一幕，手術台上的患者小顏（化 名）在開顱手術途中被喚醒，順利地算算術、 識圖片。據了解，這是為了精準定位安全切除 小顏腦中的腫瘤，中南大學湘雅醫院採用的新 型手術治療方法。 一年前，小顏顱內發現腫瘤，日前腫瘤越 來越大，必須手術切除。中南大學湘雅醫院神 經外科副主任劉慶教授稱，為精準定位安全切 除腫瘤，手術首先通過先進技術精確定位腫瘤 位置，開顱後再通過術中喚醒麻醉技術了解患 者在語言和運動方面的反應。 手術過程中，主刀醫生正在切除腫瘤時，神經電 生理醫生輕輕地喚醒小顏，讓他做算數、識圖、讀句 子等小測試，或者是動動手指，伸伸腳趾，觀察其語
言和運動情 況。腫瘤切除 後，完成了設 計好的題目 後，醫生還跟 小顏一起聊 天，他還完整 地背了一首 ■腫瘤切除手術中，小顏正在與 醫生互動。 香港文匯報湖南傳真 詩。 中南大學湘雅醫院麻醉科副主任鄢建勤表 示，手術麻醉藥量必須控制得非常精細，保證 患者能在術中喚醒。 目前，小顏顱內的腫瘤經檢查已完整切 除，未傷及語言和運動功能。 ■記者 李青霞，通訊員 王潔 長沙報道
余崇正 10 年來就做一 件事：讓別人相信自己。 他希望別人相信，他出售 的個頭不大、長了蟲子的 蔬菜，是有機的，不施化 肥，不打農藥。 八字鬍、牛仔褲、白 襯衫、黑西服——很難想 像，這位貌似網際網絡企 業 CEO 打扮的 40 歲大叔 竟是賣菜的“菜農”。
15年前登陸經營有 機農場
15 年前，余崇正從台 ■余崇正 網上圖片 灣來到大陸“打拚”。 2005 年，他在京郊經營 2 萬畝有機農場。依靠自然種植的蔬 果立即受到家人和朋友的喜歡，這讓他看到了有機蔬菜的廣 闊前景。 放棄了電腦銷售工作，他全心投入到有機蔬菜的生意 中。這一幹就是 10 年。這份堅持，讓余崇正贏得了讚許，也 收穫了人心。但他卻苦笑：“這10年沒有一天是好過的。” 余崇正始終記得 2006 年他第一家蔬菜零售店在北京開業 時的場景：“一位阿姨拿着兩根黃瓜，仿佛看到了什么妖魔 鬼怪，‘兩根黃瓜 7 塊錢，你，你，你們的黃瓜會唱歌 嗎？’” 即便今天，北京普通超市裏兩根黃瓜也不過 3 塊錢。高 於一般菜市場幾倍的價格，讓很多習慣砍價買菜的老百姓對 余崇正的有機蔬菜“望而卻步”。但他堅信，隨着收入水平 的提高，對健康飲食的重視，會有越來越多的人願意多花錢 去買“不會唱歌的黃瓜”。 他的信心來自對食品品質的嚴格把控。雖然是老闆，很 多事情余崇正仍親力親為。從採購、種植到包裝，每個環節，他都會帶 着員工去檢查，以確保品質安全。 終於，顧客多了起來。余崇正的門店也由兩三個發展到幾十個，而 人們對於有機食品的認知度也在提高。海外媒體有報道稱，預計 2015 年中國的有機市場份額將提高到2%。
靠品質生存 靠口碑取勝 但質疑聲卻沒有減少。食品安全問題，有機認證作假事件的曝光， 讓消費者對有機蔬菜的真假依然懷疑。余崇正說：“人們總在問，你的 有機蔬菜是真的還是假的？” 余崇正認為，需要解釋的行業，注定發展很慢。他等候更多人的信 任，也在不斷適應新的經營方式。他在網購平台開店，在微博、微信上 做宣傳，拉客戶。 然而，“看不見、摸不着”的網際網絡生意，更要靠品質生存，靠 口碑取勝。在他網店銷量最好的產品是山楂糖，口感酸，存放周期短， 價格比市場上同類產品高好幾倍，但卻在一個月有上萬袋的銷量，因為 沒有防腐劑、色素、糖精…… 生意雖難做，但余崇正給卻自己的產品取名“樂活”。在他眼中， “樂活”就是簡單快樂地生活。 ■新華社
陝博物館獲捐于右任書法磚 陝西西安唐都新碑林藝術博物館近日舉 行的創立35周年紀念活動上，西安一熱心市 民將收藏的80年前于右任“農專”磚捐贈給 該館。據悉，這是于右任書法磚首次亮相。 “農專”即現在“西北農林科技大 學”，于右任系創始人之一。“農專”二字 是于右任為該校題寫。1934 年該校建校時 將其字燒製於磚上，作為奠基用磚和建築物 標誌，總量極少。“農專”磚昔時僅在校史 ■ “農專” 首次亮相。 檔案中存在有文字及照片。記者看到，“農 記者熊曉芳 攝 專”磚體型巨大，上有“農專”和“右任” 字樣。“農專”磚兼具書法價值、史料價值、文字考釋價值於一 體，它的出現為現存於右任書法寶庫又添一珍，對研究20 世紀中國 藝術和社會變遷具有重要意義。 ■記者 熊曉芳 西安報道
承德避暑山莊年內修繕15 承德避暑山莊年內修繕 15古建 古建
去年時間不夠 成績不理想 去年，彭超由於書寫速度慢，部分科目 答題時間不夠，最終與大學失之交臂。 今年 5 月，彭超向當地教育部門提出申請，獲批 “允許攜帶特殊桌椅，及每科考試延長 30% 的時間”，因此今年的各科目均順利完成答 題。“這個成績讓我們全家人都驚喜不已， 懸着的心也終於放下了。”彭昌富舒了一口 氣，他表示，在復讀的一年內，彭超給自己 加壓，幾乎沒有休息時間。
余崇正：我的黃瓜不會唱歌
林中森籲兩岸合作應對全球化 化浪潮。
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2015年6月25日（星期四）
朝聖龍母
廣東德慶悅城龍母祖廟“龍母誕”祭祀活動 23 日凌晨達到了 高潮，成千上萬的粵港澳及西江流域的信眾，在鞭炮聲中有序地聚 集在龍母祖廟廣場等候向龍母座像敬上“頭香”。廟方稱，今年農 曆五月初一至初八龍母生辰誕，祖廟已接待海內外朝聖信眾超過了 30萬人。 ■中新社
河北省承德市文物局近日披 露，今年世界文化遺產承德避暑山 莊有15處古建築保護修繕工程陸續 開工，目前修繕工程進展順利，預 計今年10月底完工。 據介紹，此次修繕工程總投 資約 1,000 萬元（人民幣，下 同），主要是修繕避暑山莊古建 ■普樂寺相關修繕工作現已啟 網上圖片 築瓦面、墻體、油飾、木構件、 動。 道路等。包括正宮外午朝房、鐘樓、碧峰門等共15處。此外，外八 廟中的普樂寺琉璃塔維修及塔剎補配工作也已開始。 據悉，承德避暑山莊及周圍寺廟始建於1703年，是中國首批重 點文物保護單位。1994年被列入《世界文化遺產名錄》，是世界最大 的古典皇家園林。2010年，中央財政決定投入6億元，實施承德避暑 山莊及周圍寺廟保護工程，目前已有80個項目修繕完畢。 ■新華社
渝徐悲鴻舊居將建陳列館 著名畫家徐悲鴻和夫人廖 靜文70餘年前曾在重慶市江北 區大石壩的石家花園居住生 活。23 日，記者從江北區文物 保護管理所獲悉，石家花園徐 悲鴻舊居下月將啟動保護性修 復，並建成徐悲鴻舊居陳列 館，預計明年初首次對外開 ■重慶徐悲鴻舊居將建陳列館免 費開放。 網上圖片 放。 江北區文物管理所相關負責人介紹，石家花園建於民國時 期，是解放前重慶商會會長，川東慈善會主席石榮延的公館。 1937 年 7 月 10 月，徐悲鴻隨南京中央大學遷來重慶，在藝術系執 教。為躲避飛機轟炸，石榮延把花園的地下室借給徐悲鴻做畫 室。1942年秋，徐悲鴻搬入石家花園居住，一直生活到1946年。 “我們將修舊如舊，盡量保持舊居的原貌。”相關負責人 說，徐悲鴻舊居的修復工程計劃工期為 5 個月。 ■記者 孟冰 重慶報道
重要新聞
■責任編輯：李岐山 2015年6月25日（星期四）
準確把握合作關鍵和分歧癥結 避免誤解誤判
中美同意對話比對抗更好 香港文匯報訊 綜合報道，6 月 23 日上午 9 時，為期兩天
的第七輪中美戰略與經濟對話、第六輪中美人文交流高層磋 商在美國首都華盛頓正式揭幕。這是中美兩大重量級對話與 磋商首次聯合舉行。兩國對話伙伴“不約而同”地強調合作 積極面，希望兩國避免戰略誤解誤判，管控分歧，同意“對 話是比對抗更好的選擇”。
戰略對話關注點 ■習近平訪美 ■兩軍關係 ■美日安保 ■網絡安全
經濟對話關注點
■新型大國關係 ■南海問題 ■地區安全局勢 ■氣候合作
■雙邊投資協定 ■對話高技術出口管制 ■知識產權保護 ■地方經貿合作
■反恐合作
中國國務院副總理劉延東和美國國務卿克里共同主持了人文交流高層磋 商，中國國務院副總理汪洋和國務委員楊潔篪與美國國務卿克里、財 長雅各布．盧共同主持本輪戰略與經濟對話。
習近平致奧巴馬︰要從大處着眼
美方樂見中國和平崛起應對挑戰 美國副總統拜登在致辭中表示，美國希望看到中國崛起，無意遏制中 國發展，和平發展的中國有利於美國、亞洲和世界。美中在許多領域的合 作取得重要成就，美方願與中方深化各領域合作，開展公平、健康的競 爭，妥善處理分歧，發展長期、穩定的美中關係，共同應對 21 世紀的全球 挑戰。 美國國務卿克里在致辭中對美中關係釋放“樂觀信號”。他指美方對 中國國家主席習近平即將對美國進行的“歷史性的國事訪問”抱有很高期 待，更在 22 日晚的晚宴致辭中以漢語普通話“乾杯”致意，希望兩國以坦 誠開放的方式討論分歧，尋找基於共同利益的解決方案，共建繁榮。
■ 第七輪中美戰略與經濟對話和第六輪中美人文交流高層磋商聯合開幕式在美國華盛頓舉行 第七輪中美戰略與經濟對話和第六輪中美人文交流高層磋商聯合開幕式在美國華盛頓舉行。 。圖為中美雙方代表團成員集體合影 圖為中美雙方代表團成員集體合影。 。
中美戰略與經濟對話
劉延東在致辭中帶來習近平致奧巴馬的口信。習近平特別指出，與美 方共同構建新型大國關係，實現雙方不衝突不對抗、相互尊重、合作共 贏，是中國外交政策的優先方向。面對複雜多變的國際形勢，中美雙方應 該合作、能夠合作的領域十分廣闊。我們要牢牢把握兩國關係正確方向。 只要中美雙方從大處着眼，尊重和照顧彼此核心利益，堅持建設性方式， 避免戰略誤解誤判，分歧就可以得到管控，共同利益就可以得到維護。希 望雙方團隊再接再厲，更好發揮戰略與經濟對話、人文交流高層磋商等機 制的作用，不斷推進中美互信與合作，確保中美關係不斷給兩國人民和各 國人民帶來福祉。 汪洋在致辭中表示，這種機制性對話本身就表明兩國政府通過合作謀 求共贏的願望，有力提振了兩國民眾和企業擴大往來、加強合作的信心。 對話讓彼此更加清晰地了解對方的想法，更加準確地把握合作的關鍵和分 歧的癥結。
中美戰略與經濟對話機制是中美兩 國元首於 2009 年 4 月共同倡導建立的， 其基礎是中美戰略對話和中美戰略經濟 對話。在當時中美兩國已有的 60 多個磋 商機制中，“戰略對話”與“戰略經濟 對話”是雙邊交流的兩個重要機制。其 中，首次中美戰略對話於 2005 年 8 月在 北京舉行，而中美戰略經濟對話於 2006 年9月在北京啟動。 ■新華社
華40部級官員與會規模創紀錄
中美人文交流高層磋商機制
今年的中美戰略與經濟對話，雙方派出主要經濟金融負責人參加，出 席對話的部門，中方有 16 個，美方有 17 個。此次對話與磋商中國有 40 名 部級幹部參與此次對話，包括 13 名正部級幹部，規模創紀錄。而美方 8 名 內閣高官領銜大小會談。 美國主管東亞和太平洋事務的助理國務卿拉塞爾稱，有關網絡安全、 兩軍海空相遇規則等雙邊關係中“最困難、最敏感、最頭疼”的問題，以 及中美協商多年的中美雙邊投資協定、亞投行等話題也將在此次對話中涉 及。對話的經濟軌預計將圍繞宏觀經濟政策和結構改革、促進貿易與投 資、金融市場穩定與改革三大議題進行深入會談，還將對事關中美經濟的 重要問題進行戰略性討論，是今年 9 月中國元首訪美經濟議程的重要前 奏。
2010 年 5 月 25 日，中美人文交流高層磋 商機制成立儀式暨第一次會議在北京舉行。 兩國政府簽署了《關於建立中美人文交流高 層磋商機制的諒解備忘錄》。從 2014 年 7 月 開始，人文交流高層磋商首次與“戰略對 話”、“經濟對話”同步召 開。人文交流已與政治互信、 經貿合作共同構成中美關係的 三大支柱。 ■新華社
新華社
汪洋發言被冠“汪氏極簡風” 港文匯報訊 據中新社報道，第七輪 中美戰略與經濟對話框架下的經濟對話當 地時間6月23日在美國華盛頓舉行，中國 國務院副總理汪洋以“舞蹈”妙喻中美關 係，倡議中美對話與合作，發言“極簡” 且富於文采，受到美國社會關注。雖然發 言“極簡”，但汪洋主旨明確，他反復呼 籲中美開展“更好的對話”。 汪洋在開幕式坦言，可能有些問題 一時難以形成共識，但常常會為下一步 解決問題打下基礎，至少可為管控分歧 ■為中國國務院副總理汪洋在 創造條件。也許“對話結果有時不及預 聯合開幕式上講話。 新華社 期，有時無果而終，有時甚至是不歡而
散，但無論如何，對話是比對抗更好的 選擇”。 “有人認為，大國之間難以跨越修昔 底德陷阱，有人甚至主張中美對抗，但兩 國決策者必須有清醒認識。對抗是種復合 博弈，雙方都會付出沉重代價，世界也會 受到牽連。”汪洋說。 他強調，中美“不能走對抗衝突老 路”，構建新型大國關係就是條和平相處 的新路，也許這條路並不平坦，走起來磕 磕絆絆，但正如中國著名作家所言，“世 上本沒有路，走的人多了便成了路”，對 話就是在正確道路上前進。
中美氣候變化合作成新典範 香港文匯報訊 據中新社報道，作為中美合作新亮 點，氣候變化領域的合作在 23 日開幕的第七輪中美戰略 與經濟對話中被多次提及。中國氣候變化事務特別代表 解振華表示，中美正成為該領域南北合作的典範。中美 目前確立了 13 個合作領域，並已在 8 個領域開展了 30 多
個合作項目。他還透露，中國將於本月提交《聯合國氣 候變化框架公約》締約方會議的中國國家自主貢獻文 件。解振華還透露，根據中國自主設定的目標，光是在 節能、提高能源效率、開發新能源以及調整能源結構等 方面，中國就有41萬億元人民幣的投資需求。
中俄媒體論壇開拓新合作領域
俄學者建議共建信息中心 ■圖為今年 5 月國家主席習近平在莫斯科克里 姆林宮同俄羅斯總統普京舉行會談。 姆林宮同俄羅斯總統普京舉行會談 。 資料圖片
俄羅斯通訊與大眾傳媒部副部長沃林 24 日在莫斯科接受採訪時 說︰ “除了繼續進行現有的報紙、通訊社、雜誌等領域的合作外，俄 方還將與中方共同開拓新的媒體合作領域。” 俄羅斯人民友誼大學社科系教授、《外交》雜誌主編塔夫羅夫斯
新聞速遞 6月19日，拉美最大的風電項目—中國－阿根廷“小天 使”風電項目啟動，上海新源啟能公司董事長田林芝與阿根 廷計劃部、經濟部、國家能源公司在阿根廷首都進行簽字儀 式。 ■中新社 美國紐約市長比爾．德布拉西奧 23 日宣佈，紐約市公 立學校將從2016年開始春節放假一天。 ■ 新華社 米蘭當地時間6月22日，湖南婁底新化紫鵲界梯田推介 會亮相米蘭世博園，向全世界展示梯田的農耕文明與智慧。 新化縣委書記胡忠威對外發佈紫鵲界梯田全球認租公告。美 籍歌唱家莫華倫、旅意畫家劉義等成為首批認租人士。 ■香港文匯網 今年以來，福建相關部門對全省涉嫌外逃人員進行數 輪大起底，共梳理涉嫌外逃的黨員和國家工作人員 61 人， 先後採取立案措施44人。 ■新華社 中國社科院新聞與傳播研究所在北京發佈《新媒體藍 皮書》。《藍皮書》指當前近六成假新聞首發於微博，每周 二是一周微信“謠言”傳播的最高峰。 ■中新網 中國新版火車票從 6 月 20 日起已在國內部分城市試發 售，8 月 1 日開始，將在全國範圍全面替代舊版車票。據 悉，新版火車票上有中鐵貨運廣告。 ■《新快報》 截至24日，韓國中東呼吸綜合症痊癒出院人員增加13 人，痊癒者總數增至 67 人，包括一名中國公民，沒有新增 死亡病例，死亡者仍為27人。 ■韓聯社
基表示，今年5月初，中俄兩國首腦在莫斯科簽署了《關於絲綢之路 經濟帶建設和歐亞經濟聯盟建設對接合作的聯合聲明》，並宣佈 2016-2017年為中俄媒體交流年。現時召開的媒體論壇意義重大，在 絲綢之路經濟帶建設和歐亞經濟聯盟建設進行對接合作的背景下，中 俄兩國應共同成立信息中心，搶發第一手消息，打牢雙方民意基礎。
媒體合作助兩國民心相通 中俄媒體合作具有牢固的基礎。近年來，中俄媒體始終活躍在中 俄關係發展的前沿，共同經歷並見證了中俄“國家年”“語言年” “旅遊年”等人文領域大事，成為兩國關係不斷深入發展的有力推動 者。媒體關係是國家關係的重要組成部分。 中俄兩國媒體順應經濟全球化和社會信息化發展的新趨勢，在更 高層次上加強溝通交流，開展務實合作，為中俄全面戰略協作伙伴關 係發展，架設“民心相通”的橋樑，乃順勢而為。
兩岸兩會商談“ 兩岸兩會商談 “陸客中轉 陸客中轉” ” 香港文匯報訊 據新華社報道，國台辦發言人馬曉光24 日在例行新聞發佈會上披露，目前海協會和海基會正就 “陸客中轉及進一步便利兩岸同胞往來議題”在台北進行 商談。他表示，我們希望雙方能在兩岸事務主管部門負責 人會面達成的基礎上，相向而行，推動這項商談議題早日 取得進展。 馬曉光說，關於兩岸兩會領導人第十一次會談，雙方 一直保持密切聯繫和溝通，已經在就有關議題進行積極準 備。希望共同努力，取得成果，作出安排，儘早舉行第十
一次會談，並簽署新的協議。關於金門供水問題，雙方業 主單位將在履行各自程序後舉行下一輪磋商，爭取儘早簽 署供水合同，推進工程建設早日開工。 就馬英九表示對於兩會互設辦事機構，大陸持防備態 度。馬曉光指，兩會互設辦事機構商談啟動兩年多來，已 取得重要進展。雙方在辦事機構宗旨、定位、主要職能等 方面達成基本共識，在協議文本的主要內容方面也取得了 較多成果。他希望雙方持續進行積極溝通，朝盡快完成協 商目標邁進。
中國攻克三代高鐵永磁牽引技術 香港文匯報訊 據《中國經濟周刊》報道， 歷時 11 年，耗資1億元人民幣，中國中車旗下株洲電力機車研究所 有限公司（下稱“株洲所”）攻克了第三代軌道交通牽引 技術，即永磁同步電機牽引系統（下稱“永磁牽引系 統”），成為中國高鐵制勝市場的一大戰略利器。 中國工程院院士、株洲所總經理丁榮軍透露，目前， 株洲所已研發出可用於時速 500 公里的高鐵動車的 690kW 永磁牽引系統，即將小批量生產。這標誌着中國成為繼 德、日、法等國之後，世界上少數幾個掌握高鐵永磁牽引
系統技術的國家之一。 牽引傳動系統在業內被稱為“列車之心”，其性能在 某種程度上決定了列車的動力品質、能耗和控制特性，也 影響着列車的經濟性、舒適性與可靠性，是節能升級的關 鍵。 永磁牽引系統是列車的動力系統，由變流器和電機兩 大部分組成，其中變流器相當於列車的心臟，電機好比是 列車的肌肉，電機主要負責傳達動力，完成電能到機械能 轉變，帶動列車平穩行駛。
華華 快遞實名制 斷販毒毒 漏洞
香港文匯報訊 綜合報道，中俄媒體論壇將於25日在俄羅斯聖彼 得堡市召開，中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央宣傳部部 長劉奇葆將出席論壇並發表主旨演講。來自兩國相關部門和主要媒體 的負責人參加會議。論壇期間，還將舉行中俄媒體交流系列合作成果 簽約儀式。 論壇將圍繞“全媒體時代下如何做好國際傳播”這一主題和“絲 綢之路經濟帶建設與歐亞經濟聯盟建設對接合作中的媒體作用”、 “中俄新媒體交流與合作”兩個分議題展開討論。
﹁
﹂ ﹁ ﹂
■圖為中國最高人民法院 圖為中國最高人民法院。 。 資料圖片
香港文匯報訊 綜合報道，近年 來中國快遞業快速發展，但收寄和 驗視環節存在的一些“漏洞”也給 不法分子運送毒品提供了可乘之 機。為此，中國多地開始探索實行 “快遞實名制”，切斷快遞這條毒 品流通通道。2014 年，中國快遞業 務 量 達 到 140 億 件 ， 躍 居 世 界 第 一，而在這其中，大量快遞並非通 過實名收發貨物。 另外，最高人民法院 24 日舉行 新聞發佈會。中國最高人民法院刑 事審判第五庭庭長高貴君指出，近 年來中國毒品犯罪呈現五大特點： 一是案件數量持續增長。二是在地 域分佈上，已突破以往高發於邊 境、沿海地區的地域特徵，遍及全 國各省份。三是走私、製造毒品犯 罪有所加劇。四是受近年來毒品消 費市場持續膨脹影響，零包販毒、 容留他人吸毒等“末端”毒品犯罪 增長迅速。五是毒品引發的危害不 斷增大，包括吸毒後殺人、駕車衝 撞行人等惡性案件，嚴重危害社會 治安。 在談到明星涉毒事件頻發的問 題時，高貴君指出，“我們的原則 是不管什麼人，只要觸犯了法律就 應該依法懲處，在法律面前人人平 等。”
梁振英英 ：：
香港新聞
山打根版
■責任編輯：王 瑤 2015年6月25日（星期四）
明年 2 萬私宅落成 創 10 年新高
房屋供求失衡扭轉在望 《施政匯報》
香港文匯報訊（ 香港文匯報訊 （記者 李自明 李自明） ）香港特區行政長官梁振英 23 日發表任內第三份 日發表任內第三份《 《施政匯報》， 施政匯報》， 總結特區政府 3 年來的施政成果 年來的施政成果。 。他表示 他表示， ，特區政府過去一年的三大工作為推進民主 特區政府過去一年的三大工作為推進民主、 、發展經濟 發展經濟、 、 改善民生。《 改善民生 。《施政匯報 施政匯報》 》透露 透露， ，明年的私人住宅落成量更高達 2 萬個 萬個， ，較過去 10 年平均數高逾七 成，為 10 年來最高紀錄 年來最高紀錄， ，可望扭轉長期以來房屋供求嚴重失衡的局面 可望扭轉長期以來房屋供求嚴重失衡的局面， ，切實回應市民置業安居的 民生訴求。 民生訴求 。梁振英強調 梁振英強調， ，特區政府在特首普選決議案被否決後 特區政府在特首普選決議案被否決後， ，會專注做好發展經濟和改善民生 的工作， 的工作 ，並希望香港社會和立法會積極配合 並希望香港社會和立法會積極配合、 、提點 提點。 。
■梁振英 23 日發表行政長 官任內第三份《施政匯 報》， 》，總結特區政府 總結特區政府3 3 年來 在發展經濟、 在發展經濟 、 改善民生及 扭轉房屋供應失衡等方面 取得顯著成果。 取得顯著成果 。 中新社
■ 香港特區政府最新 香港特區政府最新《 《 施政匯報 施政匯報》 》透 露，明年的私人住宅落成量將高達 2 萬 伙，較過去 10 年平均數高逾七成 年平均數高逾七成， ，創 10年來最高紀錄 10 年來最高紀錄。 。
梁振英特首任內第三份《施政匯報》
（撮要）
房屋土地
振英自當選特首後，即根據競選政綱就香港民主、經濟、社會 梁發展作出努力，並在施政報告中逐步落實政綱中的主張和承 諾，通過每年發表的《施政匯報》詳盡地向香港社會報告施政重點、 進度、成果。他 23 日在出席行政會議前公布了他的第三份《施政匯 報》，總結了特區政府在過去一年所緊抓的“三大工作”：推進民 主、發展經濟、改善民生的進展（見表）。
一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一
◆公布新長遠房屋策略，決定採取“供應主導”的策略，訂定逐年延展 的10年房屋供應目標 ◆2015-16 至 2024-25 年度 10 年期的房屋供應目標為 48 萬個單位， 公私營房屋供應維持“六與四之比”，即公營房屋 29 萬個，包括 20 萬個出租公屋單位及9萬個資助出售單位；私營房屋供應目標則為19 萬個單位 ◆預計今年私營房屋單位落成量約 1.3 萬個，明年則約為 2 萬個，屬 10 年新高 ◆增加資助出售單位供應，包括預售資助房屋及恢復出售居屋單位並推 出“綠置居”和“白居二”計劃 ◆致力於5年內將約150幅用地改作房屋發展，供興建逾21萬個單位 ◆全力推展各個發展區和新市鎮擴展，包括新界東北新發展區、東涌新 市鎮擴展、洪水橋新發展區等
政制發展及地區行政
在民生方面，梁振英重點提到了房屋問題及扶貧工作。針對備受 關注的房屋問題，他說，《施政匯報》描述了特區政府在短期、中 期、長期土地發展和房屋興建的進度，其中一個最重要信息，就是明 年私人住宅落成量是過去 10 年的最高紀錄，落成量比過去 10 年的平 均數高出72%，希望紓緩過去長時間積累的供不應求情況。 他續說：“我知道樓價及租金仍然上升。大家知道香港高樓大 廈，從規劃到興建大概需要 3 至 4 年時間，但本屆特區政府第一年所 做的工作，在第三四年開始看到成果。……特區政府會繼續加大力度 增加土地供應，並希望社會各界包括地區人士，能夠配合特區政府相 關工作。” 《施政匯報》指出，房屋是最受關注的民生問題之一，問題癥 結在於供應不足。特區政府在去年公布長遠房屋策略，決定採取 “供應主導”的策略，逐步扭轉目前房屋供求嚴重失衡的局面，並 續以多管齊下的方式增加房屋土地供應。
一一 一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一
◆正式啟動“政改五步曲”，包括向立法會提交 2017 年特首普選決議 案 ◆主動向立法會財務委員會率先提交 11 個經濟民生項目，期望立法會 配合 ◆建議增加第五屆區議會議員酬金並增設外訪開支
一一 一一一一一一一一一一一一一 ◆啟動“滬港通”，期望今年亦啟動“深港通” 一一 一一一一一一一一一一一一一 ◆兩地基金互認安排下月1日實施 經濟
◆加強 CEPA 框架作用，廣東省落實基本實現服務貿易自由化、成立 “閩港合作會議”等 ◆繼續與包括東盟、智利、沙特阿拉伯和加拿大等落實和推進多項投資 貿易協定，加強與新興市場的經貿合作 ◆繼續推動創新及科技局成立 ◆把握港珠澳大橋、機場三跑等大型基建機遇，推動周邊經濟發展
扶貧安老助弱
私樓落成量較過去 10 年高 72%
500 億承擔長者退休保障
■梁振英表示 梁振英表示， ，現時香港貧窮人口已跌破百萬 人數， 人數 ，特區政府今後扶貧工作將再接再厲 特區政府今後扶貧工作將再接再厲。 。
下半年啟動退休保障公眾咨詢，為改善長者退休保障作出承擔。特首 梁振英重申，現屆政府首次制訂了“貧窮線”，落實減少貧窮人口的 目標，“貧窮人口出現下跌，跌破 100 萬這條線，這些工作我們都會 繼續做下去。”
◆接納人口政策督導委員會建議增強香港競爭力；提高新入職公務員退 休年齡
特區政府今年初取得立法會財務委員會通過後，就會推行“低收
用
青少年教育和發展
一一 一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一
◆免費幼稚園教育委員會今年5月就推展資助優質幼稚園教育提交報告 ◆2015/16學年起分階段為全港1,000所公營學校建立無線網絡校園 ◆2015年7月公布新學制中期檢討的整體建議 ◆政府成立3億元“青年發展基金”，稍後向立法會申請撥款
醫療衛生
香港文匯報訊（記者 鄭治祖）發展經 濟是特區政府三大重要工作之一。 特首梁振英在《施政匯報》中指出， 過去一年，為了擴大經濟基礎，深化金融 經貿合作，特區政府已推出多項重大經濟 措施，包括啟動“滬港通”、推動“深港 通”、落實兩地進行基金互認、決定興建 機場第三條跑道等。
一一 一一一一一一一一一一一一 全民就業 經濟穩增 通脹低 一一 一一一一一一一一一一一一 他 23 日進一步指出，香港過去一年達 文康及市政 一一 一一一一一一一一一一致全民就業、經濟溫和增長、通脹受控、 ◆宣布撥款3億元推行“藝術發展配對資助試驗計劃” 政府財政略有盈餘四個主要目標，有利特 一一 一一一一一一一一一一區政府和整體社會持續改善民生的問題。 ◆43萬個新龕位預計於2019年起陸續落成 環保
◆全面推行塑膠購物袋收費，啟動“全民節能”運動
■製表：香港文匯報記者 李自明
在安老工作方面，扶貧委員會今年下半年會啟動退休保障的公眾 咨詢，並預留500億元，為改善長者退休保障作出承擔。 透過多管齊下的方式，在 2014/2015 至 2017/2018 年間增加約 1,710 個資助安老宿位，及在 11 個發展項目內預留地方興建新的安老 院舍，預計可新增約1,200個安老宿位。 截至今年5月，已有約1,985名護老者參與由關愛基金資助的“為 低收入家庭護老者提供生活津貼試驗計劃”，計劃涉及約 1 億 2 千 600 萬元的額外開支。 為扶助弱勢社群，特區政府已宣布預留 1.5 億元開展新一階段的 “伙伴倡自強”社區協作計劃，並推行優化措施，支援更多不同種 類社會企業。今年 2 月起，當局實施 3 天法定有薪侍產假，預計每 年有數以萬計僱員受惠。今年 5 月起，調高法定最低工資水平至每 小時 32.5 元，令基層勞工的收入繼續得到改善。《施政匯報》還總 結了特區政府在交通運輸、醫療衛生、文康市政、環保和保育等方面 的工作，並強調會繼續集中處理經濟及民生事項，為香港的經濟和社 會發展建立更穩固的基礎。
推動“深港通”三跑 續改善民生
一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一
◆計劃設立首家中醫醫院，推動香港成國際中藥研發中心 ◆預計明年中推出大腸癌篩查先導計劃 ◆計劃今年中完成醫管局運作檢討
在土地供應方面，短中期而言，特區政府主要通過土地用途檢 討及增加發展密度，盡快提供房屋用地和增加可建單位數目，包 括致力於 5 年內將約 150 幅用地改作房屋發展，可供興建逾 21 萬個 單位，同時開發各前礦場及鑽石山前寮屋用地。 在中長期方面，當局全力推展各個發展區和新市鎮擴展，包括新 界東北發展區、東涌新市鎮擴展、洪水橋新發展區、元朗南房屋用地 計劃，可發展土地面積共超過1千公頃。 同時，當局會開展大嶼山和新界北部地區的長遠發展、在維港以 外填海和發展岩洞及地下空間，及《香港 2030+》等研究，為香港跨 越2030年的發展奠定基礎。
入在職家庭津貼”計劃的撥款批准，預計明年第二季推出，每年的津 貼總開支約為 31 億元（港元，下同），超過 20 萬低收入家庭共 71 萬 人受惠，包括 17 萬名合資格兒童。同時，扶貧委員會進一步通過 3 個 關愛基金新援助項目，涉總承擔額超過 7 億元，預計可惠及超過 14 萬 人。
一一 一一一一一一一一一 31 億低津將惠澤 71 萬人 一一 一一一一一一一一一 最新公布的《施政匯報》總結了特區政府扶貧安老助弱的措施。 在扶貧方面，2014年11月政府公布更新的官方“貧窮線”，受惠於包 交通運輸 一一 一一一一一一一一一一括“長者生活津貼”在內的扶貧措施，2013 一一 年整體貧窮人口首次跌破 ◆《鐵路發展策略2014》建議在直至2031年內完成7個新鐵路項目 100萬至97萬，貧窮率降至14.5%，是5年來的新低。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ◆機管局提交香港國際機場三跑道系統計劃建議，爭取 2023 年落成啟 優化人口 創建未來
多管齊下增闢房屋發展用地
窮人跌破百萬 政府再接再厲
一一 一一一一一一一一一一香港文匯報訊（記者 李自明）香港貧窮問題關係基層市民生 一一 一一一一一一一一一計，也影響社會和諧穩定。特首梁振英23日公布的《施政匯報》，羅 一 列了扶貧委員會的工作進展及關愛基金的新援助項目，包括將於今年
◆明年第二季推行“低收入在職家庭津貼”；今年下半年啟動退休保障 公眾咨詢 ◆公共交通票價優惠計劃分階段擴展至綠色專線小巴 ◆實施3天法定有薪侍產假；最低工資水平調高至每小時32.5元
根據最新房屋需求推算，特區政府以 48 萬個單位作為 2015/2016 年至 2024/2025 年度 10 年期的房屋供應目標，其中公私營房屋供應維 持“六與四之比”，即公營房屋供應目標為 29 萬個單位，包括 20 萬 個出租公屋單位及 9 萬個資助出售單位，私營房屋供應目標則為 19 萬 個單位。 在私營房屋方面，《施政匯報》指，根據已知“熟地”上已展 開或將會展開的私人住宅項目初步估算， 預計今年私營房屋單位 的落成量約為 1.3 萬個，而明年則約為 2 萬個，屬 10 年新高。此 外，當局亦已恢復出售居屋，預售資助房屋單位，又推出“綠置 居”先導計劃、“白居二”計劃予回應置業需求。
梁振英 23 日表示，特區政府過去一年 做了很多發展經濟方面的工作，無論是金 融或其他方面，香港都有比較好的進展。 在《施政匯報》內經濟章中，總結了 香港整體經濟過去一年取得的成果：2015 年第一季，本地生產總值（GDP）按年實質 增長 2.1%；全民就業，失業率處於 3.2%的 低水平；2015 年首五個月，基本消費物價 通脹緩和至2.6%。
提升合作 把握大基建機遇 在金融發展方面，《施政匯報》強 調，金融業發展潛力深厚，只要香港繼續 善用背靠祖國的“一國”，和擁有不同於
內地法律和經濟制度的“兩制”的雙重優 勢，定可進一步提升香港作為國家的國際 金融中心的地位。 《施政匯報》續指出，去年 11 月， “滬港通”正式啟動，為兩地資本市場互 聯互通開展歷史性里程碑。目前更已與中 央有關部委商討啟動“深港通”和優化 “滬港通”的安排，向兩地資本市場全面 互聯互通邁進。香港證券及期貨事務監察 委員會與中國證券監督管理委員會，亦於 上月就內地與香港基金互認安排，簽署了 監管合作備忘錄，並於下月1日實施。 這是內地與內地以外市場之間的首項 基金互認安排，拓闊了跨境投資渠道。
文匯財經
中國經濟
■責任編輯：盧子軒 2015年6月25日（星期四）
山打根版
統計局：中國經濟在合理區間運行 積極因素不斷累積 下行壓力仍較大
香港文匯報訊 中國國家統計局日前發布了 5 月份主要經濟數據。在解讀主要經濟指標的變化 時，國家統計局綜合司高級統計師付凌暉認為，中國經濟仍運行在合理區間，積極因素在不斷累 積。華社報道稱，對於 5 月份中國經濟的表現，付凌暉
新說，穩中略有回升。儘管與前幾年相比，5 月份主要 經濟指標同比增速相對較低，但如果轉換分析視角，由於 就業形勢總體穩定，居民消費價格溫和上漲，可以判定， 國民經濟仍在合理區間運行。
政策效果初顯 部分指標向好
市場活力激發 民生繼續改善 市場活力得到進一步激發。5 月份，非公有制規模以 上工業企業增加值同比增長 7.6%，增速比規模以上工業企 業快1.5個百分點。全國網上零售額同比增長39.3%，增速 比社會消費品零售總額快29.2個百分點。 民生改善繼續取得成效。就業形勢保持總體穩定。5 月份，31個大城市城鎮調查失業率穩定在5.1%左右，比上 月有所下降。 調研情況表明，不少企業仍然面臨結構性缺工問題。 與此同時，居民消費價格漲幅較低。5 月份，居民消費價 格同比上漲 1.2%，其中蛋價格下降 13.2%，鮮果價格下降 3.2%。 付凌暉表示，從 5 月份經濟運行來看，需求端也出現 了積極變化。首先，製造業、房地產投資和出口同比增速 在 5 月均有改善。5 月份，製造業投資增長比上月回升 1.4 個百分點；房地產開發投資增速回升 1.9 個百分點。出口 總額雖同比下降，但降幅比上月收窄3.4個百分點。
■5 月份 月份， ，中國規模以上工業增加值同比增速比上月加快 0.2 個百分點 個百分點， ，為連續兩個月增速加快 為連續兩個月增速加快。 。圖為河北一家企業的生 產車間。 產車間。 資料圖片
利豐滬合營 3 年開 300 店 香港文匯報訊 面對互聯網的進逼，傳統零售業組團 反擊。內地兩大零售企業上海百聯股份、王府井，聯同香 港環球消費品出口及物流集團利豐，擬在上海自由貿易區 組建合資公司，結合三方優勢資源挖掘品牌開發和運營的 商機，目標是吸納內地具消費能力的中產階級，首三年目 標開店為300間。 據三間公司分別發出的公告，該合資公司註冊資本為 4800 萬元(人民幣，下同)，其中百聯股份和王府井各出資 1920萬元，均佔40%股權，利豐則透過旗下全資附屬利豐 貿易（中國）控股公司持有20%股權。 利豐表示，隨着急速轉變的零售市道競爭加劇以及電 子商務的重要性日益提高，中國多品牌零售商正在尋找發 展自有品牌和專賣品牌以凸顯出其與競爭對手之不同，並
提升利潤率和增進顧客忠誠度。
預期銷售額達到10億元 聲明指出，合資公司的主要業務包括助力自有品牌和 授權品牌的發展和管理。在首三年的計劃中，合資公司將 重點發展產品種類，包括男女士和兒童服飾和家居產品。 合資公司將會在三年內建立 1 至 3 個自有品牌以及最多 6 個授權品牌，並可能開設多達 300 間店舖或店中店，預期 銷售額達到10億元。 公告指出，合資公司將通過自主開發、取得授權或收 購的方式推進品牌的開發；尋找適合的外部品牌，開展總 代理/總經銷業務；通過三方業務網絡來確定和引薦適合 的零售商/品牌商進入三方零售點經營；合資公司將負責
旗下品牌的推廣與營銷，創新營銷手段等。還將充分調動 三方的內部優勢資源，推動合作方採購業務規劃，打通品 牌企劃、生產物流、零售運營等供應鏈環節，助力合作方 打造自有品牌，形成差異化特色經營。 未來，合作方將把合資公司逐步打造成為擁有“互聯 網+”基因，具有一流買手團隊、品牌營銷能力、全渠道 管理能力、供應鏈管理能力、研發設計能力的新型品牌開 發管理公司。
利豐冀吸內地中產提升競爭力 利豐集團主席馮國綸表示，透過是次合作，利豐可把 全球供應鏈延伸至內地龐大零售網絡， 吸納內地與日俱 增的中產階級 ，並透過引入自有及獨家品牌。
柏瑞：A 股短期料上落 15%
■張誠均(左)稱，中國股市最近調整仍處於健康水平。旁 為劉曙明。 吳婉玲 攝 香港文匯報訊（記者 吳婉玲）柏瑞投資香港及大中 華區股票投資組合經理張誠均 23 日表示，最近內地股市 波動，難以估計何時見底，內地股市主要靠政策及流動
財經速遞
內地客減 奇華生意增幅大放緩 香港文匯報訊（記者 曾敏儀）近月旅客訪港 人次下跌，奇華餅家董事總經理黃錫祥 23 日於記 者會表示，今年首 5 個月手信營業額增長放緩至 16%，比去年 6 月至今年 5 月期間按年 35%的營業 額增長，有明顯落差。他解釋，今年初有較多針 對內地旅客的示威活動，而且港匯強勢，令光顧 的旅客人數大減，比起去年“佔中”期間的影響 更大。但他預期隨市面回復平靜，加上下半年節 日較多，預期營業額增長可加速。
港首四月奢侈品銷售跌逾30% 香港文匯報訊 據新華社報道，戴德梁行香港 商業部主管林應威表示，2015 年首四個月香港零 售業中，珠寶、鐘錶及配飾的銷售額都有顯著的跌 幅，銅鑼灣、尖沙咀等地的商舖租金也累計下跌逾 30%。
阿里售美網購換對手股權 香港文匯報訊 據彭博報道，因調整利基電商 市 場 戰 略 ， 阿 里 巴 巴 24 日 將 把 旗 下 美 國 網 站 11Main 出售給競爭對手 OpenSky。根據文告，阿里 巴巴將持有合併後企業的可觀股權，但未公佈具體 持股數量，亦未披露交易價值。11 Main 網站為去 年阿里為美國小商戶與小品牌搭建的網購網站。
性支持，近期相關調整仍處於健康水平，就算跌至 4,000 點也是合理的，預計 A 股短期內會有 10%至 15%上下波 幅。 柏瑞當日發表以“全球經濟拾級而上”為題的 2015 年中期投資展望，認為內地首季國內生產總值（GDP） 增長放緩速度超過預期，促使政府推行更進取的貨幣寬 鬆政策，以應對經濟加速下滑。張誠均指內地的7%增長 目標似乎難以實現，預料人行有機會減息 50 點子，並下 調銀行存款準備金率。 目前 AH 股差價處 3 年高位，張誠均指由於 H 股估值 及市場波動性較低，而且有較高股本回報率及派息率， 所以認為 H 股有機會跑贏 A 股。他認為，下半年中資金 融股、交通運輸、工業、科網及國企改革概念等股份較 吸引，可考慮增持。相反內地能源、電訊、本地地產、 本地公用、本地消費和必需品類股份則相對較貴，建議 減持。 該行新興市場固定收益聯席投資主管劉曙明表示， 由於人民幣並未完全開放，所以預計人民幣未能被國際 貨幣基金組織納入特別提款權(SDR)的一籃子貨幣，但相 信債市有支持，看好高息債券，特別是內地房地產債 券。
市場擔心希臘脫歐會對全球股市造成負面影響，他 認為銀行有充足準備，而且投資者早已了解相關風險。 估計短期內對新興市場股市造成震盪，但只是暫時波 動，對香港股市影響不大。 由於美國經濟面逐漸正常化，柏瑞投資預期美國聯 儲局或會將息率調整至較中性水平，並有機會於 9 月加 息，但該行仍將息率目標預測下調至年底的 0.75%及 2016年年底的1.5%，因對美國復甦能力存在疑問。
分析：三分一個股或已終結牛市 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）23 日滬深 股指強勁反彈，市場重拾亢奮情緒，但申萬宏源高級策 略分析師徐磊提醒，指數或在本周止跌企穩，但對至少 三分之一的個股而言，牛市行情已經提前終結，股民若 維持冒險激進的投資風格，不是“躺着掙錢”，而是 “躺着中槍”。徐磊指出，市場本輪調整，即在意料之 中，又在意料之外，早前兩市積累了過多的融資盤與獲 利盤，故一波中期調整原本就在預期內，但最終出現的 調整節奏、與調整幅度，均大大出乎意料。
外資投行紛調整在華戰略
此外，政策效果初顯。在中共中央、國務院一系列宏 觀調控政策和重大改革措施作用下，5 月份部分經濟指標 出現積極變化，工業生產有所加快，當月投資增速回升， 消費增勢平穩，房地產市場銷售持續回暖。 付凌暉說，必須看到，當前國內外經濟環境依然複雜 嚴峻，受國際經濟形勢和國內去庫存、去產能的周期性因 素影響，加上結構性體制性矛盾等因素掣肘，中國經濟仍 然存在較大下行壓力。 他說，通過對 5 月份主要經濟指標的觀察，可以很清 楚地看到，去年下半年以來出台的一系列穩增長、調結 構、促改革、惠民生的政策措施效果開始顯現，經濟運行 出現了若干積極變化。 部分經濟指標同比增速有所回升。5 月份，規模以上 工業增加值同比增速比上月加快 0.2 個百分點，連續兩個 月增速加快；固定資產投資（不含農戶）增速加快 0.3 個 百分點；商品房銷售面積和銷售額增速分別加快 8 個和 11 個百分點。
結構調整效果有所顯現。5 月份，高技術產業增加值 同比增速比規模以上工業快 3.2 個百分點。1 至 5 月份，第 三產業投資同比增速比全部投資快 0.7 個百分點，佔全部 投資的比重為56.2%，比上年同期提高0.4個百分點。民間 投資增速比全部投資快 0.7 個百分點，佔全部投資的比重 為65.4%，比上年同期提高0.3個百分點。
香港文匯報訊 據英國《金融時 報》報道，“中國”絕對是亞洲基金業 當下最時髦的詞。中國市場的龐大規模 意味着它需要的資源遠遠超過該地區許 多其他國家，而在眾多監管改革的推動 下，外國資產管理公司正忙着制定進入 中國的戰略或重新評估自己在中國內地 的業務。 還沒在中國建立分支的資產管理公 司多從機構市場起步，但那種“飛入/飛 出”模式不大可能走得長遠。富蘭克林 鄧普頓投資正考慮拋棄這種“行李箱” 模式。該公司駐香港的大中華區總監張 偉表示，公司的中國機構團隊常駐香 港，但這種模式效率不高。 在中國，代表處在可從事的業務或 可僱傭的人員數量方面受到許多限制。 另一種選擇是設立外商獨資企業——在 中國境內註冊的、主要從事製造業和服 務業的外資公司。包括貝萊德和法國巴 黎投資管理公司在內的基金管理公司， 正通過自己在中國的獨資企業向機構投 資者提供咨詢服務。張偉說，富蘭克林 鄧普頓也在權衡設立外商獨資企業“利 與弊”。 法巴投資駐香港大中華區總監鄭丹 楓說，擁有一家外商獨資企業可“ 大大 拓展”在中國能夠從事的業務。“擁有 外商獨資企業後，雖然不能在中國直接 管理資金或進行銷售，但我們有資格做 顧問、咨詢、介紹和實地研究。” 他補充說，雖然外商獨資企業對法巴投資的中 國戰略來說是一個“ 非常重要的基石”，但它不一 定適合所有人。 鄭丹楓表示：“它不應被看作是一個普適的解 決方案。每個人都需要做自己的功課。”他認為， 靈活、較小的公司更容易在中國獲得成功。“ 大公 司實際上可能無法足夠迅速地適應那些驅動當今中 國市場的變化。”
中國批三項目投資額 1300 億 香港文匯報訊 中國國家發改委 23 日發布對武漢 市、長春市城市軌道交通建設規劃的批覆，以及對北 京首都機場運行保障配套設施改造工程可行性研究報 告的批覆，總計投資額 1302.56 億元(人民幣，下同)。 據發改委網站刊登的批覆稱，同意武漢市城市軌 道交通第三期建設規劃（2015-2021 年），武漢市城 市 軌 道 交 通 線 網 由 25 條 線 路 組 成 ， 總 長 約 1,045 公 里。該建設項目總投資為 1148.9 億元，其中資本金比 例 40%，計 459.6 億元，由武漢市財政資金解決。資 本金以外的資金採用國內銀行貸款等融資方式解決。 發改委同時批覆長春市城市軌道交通近期建設規 劃（2010-2019 年）調整方案。該市城軌新增線路長 度 28.7 公里，預計到 2019 年，形成 5 條運營線路、總 長 119.1 公里的軌道交通網絡。新增建設項目總投資 為 148.6 億元，其中資本金比例 40%，計 59.4 億元，由 長春市財政資金解決。資本金以外的資金利用國內銀 行貸款等融資方式解決。 此外，北京首都機場運行保障配套設施改造工程 可行性研究報告的也獲批覆。該項目總投資 5.06 億
元，其中民航局安排民航發展基金 2.9 億元，其餘投 資 2.16 億元由北京首都國際機場股份有限公司自籌解 決。 ■貝萊德和正通過自己在中國的獨資企業向機構投 資者提供咨詢服務。 網上圖片
長實上海世紀匯招商
■北京首都機場運行保障配套設施改造工程可行性研究 報告獲批覆。圖為北京首都機場中跑道大修 5 月順利完 成。 資料圖片
穆迪：人幣債券溫和增長 香港文匯報訊（記者 黃萃華）在岸利率下跌，令 今年首季的離岸人民幣債券發行量按年有所下跌，惟評 級機構穆迪 23日指，料今年人民幣債券發行量按年仍會 溫和增長。穆迪23日公布的人民幣債券監察季報顯示，
內地企業首季債券發行量有所放緩，而海外金融機構的 發行趨勢仍保持強勁。報告又指，台灣債券市場的初期 規模正迅速擴張，同時複製早年點心債券市場的增長模 式，料將推動下半年人民幣離岸債券市場的增長。
香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）長實地產 近日啟動上海陸家嘴商業綜合體世紀匯廣場的全球招商 活動。該項目地塊由和黃於 2005 年以 1.2 萬元（人民幣， 下同）/平方米拿下，如今周邊同等項目市值已高達每平 米 8 萬元，意味着自摘得、發展到招商，該項目 10 年間 價格已有逾5倍左右上漲空間。 紀匯廣場設有國際級購物中心和兩座超甲級寫字 樓，佔地面積約 5 萬 1000 平米，總建築面積約 36 萬平 米，包括商場約 14 萬平方米，寫字樓約 13 萬平方米，整 個項目將於明年分期落成。項目位於浦東陸家嘴世紀大 道 2-3、2-4 地塊，地處上海自由貿易區區域，更坐擁上 海四條地鐵線換乘樞紐上蓋。最初是陸家嘴聯合發展公 司採取邀請招標方式轉讓，曾一度引發新鴻基、和記黃 埔、華潤集團、太古和百聯等五家企業同台競爭。最 終，和黃以單價 1.2 萬元中標，並在 2005 年正式對外公 佈。
文匯副刊
讀書人
山打根版
■責任編輯：李岐山 2015 年 6 月 25 日（星期四）
埃斯普馬克 攜《失憶的年代 失憶的年代》 》訪滬 訪滬： ：
當記憶只有四小時的長度 “看來現代人越來越生活在當下，而過去就好像是一個 黑洞，一切都可以在裡面消失：英雄、罪犯、明星和無名的 群眾。甚至活着的人也在裡面消失了，不像在過去的時代， 活着的人是在自己生命結束後才消失。” 伊凡．克里瑪（捷克作家）對“失憶”的表述，令瑞典 學院院士、曾 17 次出任諾貝爾文學獎評委會主席的謝爾．埃 斯普馬克（Kjell Espmark）擊節讚賞。長久以來，埃斯普馬 克熱衷思索、探討“失憶”，展示個人記憶如何篡改真實經 歷，並將之構建為生活中需要的神話。在他看來，“失憶症 候群”放之四海皆準，並正通過各種方式與角度戕害人類內 心，現代人的生命因此淪為一齣毫無價值的悲劇，或是—— 絕望的鬧劇。
文：香港文匯報記者 章蘿蘭 上海報道 圖：香港文匯報上海傳真
書介
圖文：草草
藏傳佛教藝術 (第二版) 撰文、攝影：劉勵中 執行編輯：黃天 美術策劃：靳棣強 出版：三聯書店（香港） 劉勵中先生在青海生活近 三十年，原為青海新聞圖片社 攝影記者，對藏傳佛教素有研 究。長年以來，他克服種種困 難，冒着生命危險，遍訪青 海、西藏、北京、承德等地的 主要廟宇，並將之一一攝入鏡 頭。其後，更蒙班禪大師惠賜 手諭，批准深入各寺院取景， 因而很多秘藏之珍，特別是稍 後因故損毀的一些壁畫文物，也一一收入鏡底，得以傳 世。本畫冊是劉氏從他攝得的照片中精選出近六百七十 幀彩照，再配以大量的文字資料編輯而成。本書第一版 於1987年出版，好評如潮，先後譯成藏文、英文、法文 等多種文字在世界範圍內發行，並奪得海內外多項大 獎。是次再版，經典重現，以饗讀者。
我所度過的時光——周有光百年口述 作者：周有光 出版：香港中文大學出版社
■埃斯普馬克
香港文匯報上海傳真
埃斯普馬克的力作、七卷長篇小說總集《失憶的 年代》即用諷刺漫畫的筆法，展示了這種情 境——記憶只有四個小時的長度。以失憶、誤解、蔑 視、忠誠、仇恨、復仇、歡樂為主題的七個故事，由 七位不同的主人公以獨白形式呈現。此書精裝本日前 由世紀文睿出版，埃斯普馬克亦親自來滬助陣，亮相 “思南讀書會”，並發表演講。
七卷本長篇小說集 為社會照一次X光
語言如詩 敘述方式獨具一格 除了諾獎評委會主席的重量級身份外，埃斯普馬 克亦是瑞典著名作家、詩人、文學評論家，曾擔任斯 德哥爾摩大學文學院院長，詩歌對其影響尤為深遠。 埃斯普馬克說，好的小說是詩歌的孿生兄弟，他希望 將原本可以寫成四百頁的小說濃縮於一百頁以內，凡 是沒有絕對必要的段落和詞句悉數刪除。 當日，內地知名作家賈平凹、韓少功等亦出席了 埃斯普馬克的作品分享會。賈平凹提到，《失憶的年 代》中不絕於口的獨白，沒有故事，沒有情節，若斷 若續、欲聚還散的語言流，是如此輕鬆、自在，卻又 那麼詩意，折射出小說寫作的一切可能性：“這是有 力量的文字，它叩擊着靈魂、並刺痛着社會、人生的
一本可稱良師益友的書 這是一本六十餘年前，一個學生記錄下老師講課內容 的著作。首先，其記錄之認真完整，恐怕很少有人做到。 而作為老師的學問之扎實，講析之透徹，也很少有人望其 項背。更有一種好處是，“學究式的千篇一律的文字、段 落、篇章、主題等教條的講法，在顧隨的講壇上，找不到 一點蹤影。”孔子說“無友不如己者”，這句話如果按照 字面認真執行起來，恐怕誰也找不到朋友了；師如果過於 嚴肅，則過於嚴肅的東西，總讓人覺得懷疑其有幾分真實 性。所以晚明人提出了師友的概念，亦師亦友最容易成為 良師益友，讀這本書，就很有幾分良師益友的感覺。 最令人傾倒的是顧隨把學問與人生融匯於一爐，古人 所謂“經師易得，人師難求”，學問的傳授如果缺少了心 靈的啟迪與人格的提升，就只能是匠而不能為師。現實中 卻總是匠多而師難得，因為師不僅傳授技藝，還有思想的 啟迪。他說：“文明、文化在打破限制，但舊的方打破， 新的就成立了，重重打破，重重成立。人生如此，文學表 現人生，故亦如此。”最美麗的花朵是思維的火花，最偉 大的事業是不斷激起創造的熱情，按照本書的觀點，文章 之道正在於此。“深刻的思想、銳敏的感覺，二者在文中 有一樣就有內容”，這是作文的關鍵。不作言之無物的文 字，“總要和人之生命、生活發生關係”，我們所見到 的，無非是浮在生活表面的經濟、政治，其深層則是文學 要表現的精神與文化。而“能引起人優美，高尚的情操， 使之向前，向上，可以為墮落之預防劑，並不只是美觀而 已。”所以在他這裡，“如《紅樓》便是壞人心術，最糟 是‘黛玉葬花’一節，是墮人志氣，真酸。見花落而哭， 於花何補，與人何益？幾時中國雅人沒有黛玉葬花的習 氣，便有幾分希望了。”同樣道理，“李陵《答蘇武 書》，十足是苦，又有一點辯白，而病亦在此。人與人之 間原用不着辯白，相信好了，不相信活該。以悲苦心情寫 辯白言辭，所得是憤慨。”而憤慨也無補於事，這都是對 於現實中文人的軟弱性有感而發的。不過，有時這背後也 隱藏了這樣一個現象：疲倦的靈魂偏愛破碎的心，違反常 理的往往比遵循常理的更堅強。 “愛好是一件最美的東西”，有愛好，說明“愛的源
■埃斯普馬克亮相上海 埃斯普馬克亮相上海“ “思南讀書會 思南讀書會”， ”，並發表 並發表 演講。 演講 。 香港文匯報上海傳真 穴位，雖然寫的是瑞典的歷史、人文、現實，我們卻 不知不覺地面對了我們生活中的艱澀、麻煩、破裂、 焦慮，原來當我們對社會無話可說的時候，正是我們 極具傾訴慾之時。” 而在韓少功看來，《失憶的年代》中，戰爭、難 民、性、左派、殖民主義、黨派政治、道德立國、社 會分裂與市場高壓……這些超規模的話題，都進入了 一種卡夫卡式的編碼，被編入個人化寓言，呈現為飄 忽不定的細節、故事、隱喻、幻象、嘲諷、嗅覺或觸 覺。 譯者萬之也表示，《失憶的年代》的總體風格令 其聯想到卡夫卡式的寓言體小說和加繆式的荒誕敘述 作品，但又獨創一格，富有詩句特色。他坦言翻譯的 悅趣之一在於欣賞小說的敘述方式，而《失憶的年 代》即是着力於敘述方式的小說，表面上是人物獨 白，其實是一種對話，只是對話的另一方始終沉默， 主角卻喋喋不休，偶爾停頓喘息，小說的章節即是由 這種停頓構成，呈現了綿綿不絕的語言流。 萬之提及，在《失憶的年代》中，常常有“元小 說”或“後設小說”(metafiction)的敘述方式，比如在 第一部《失憶》裡，主角對着同一張照片、同一本護 照、同一根鐵管，自言自語地追憶、推理，從中衍生 出多個故事，令敘述獲得往不同方向發展的可能性， 這也恰好符合一個失憶者的真實心理狀態，可謂心理 小說與元小說兩者兼得。
書評 文：龔敏迪
《中國古典文心》 講課：顧隨 記錄：葉嘉瑩 出版：北京大學出版社 泉未枯竭，須有所寄托”。 同時，知識人總是希望更趨 於完美而對現實不滿，文章 也都想要對社會有所作用， 他們在某種程度上就成了天 然的反對黨。“做皇帝不得 不摧殘文人，當時文人受老 曹收拾最厲害，故志士必激 憤而反抗”，思想者往往被 專制所排擠，從而也使他們在痛苦中更進一步在思想中得 到快樂。天堂不會給人想要的，只是要人滿足擁有的；地 獄也不會給人想要的，但地獄會讓人反抗不要的，在反抗 中就得到了所要的。所以，“絕頂聰明人才肯辦傻事，因 為他看出其中的樂來了。”因此，“人寫東西，有人贊成 固然好，有人反對也好，最怕無響應”，沒人響應，往往 是缺乏新意，“只有字，沒有事”。“人有‘命’，人所 生的時代、風氣即其命運，能擺脫當時風氣的，非妖怪即 英雄（文章風氣亦然）”，文而成為英雄，同樣需要足夠 的勇氣和力量，好文章也決不是用來餬口的。 “六朝多只有冷靜頭腦沒有熱烈感情，所寫只是漂亮的 一些話，我們並不能收起感動。”但“六朝人字面華麗、整 齊，而要於其中看出他的傷心來。《世說新語》《水經 注》、《洛陽伽藍記》皆可看。北魏楊衒之作《洛陽伽藍 記》漂亮中有沉痛，楊衒之寫建築、寫佛教，實寫亡國之 痛，不可以浮華視之。”其他如“陶（淵明）究竟是詩人， 負氣得很”、“世事不壞於真小人，而壞於偽君子”等等見 解也是深刻的。而他對於陸機《文賦》的通篇解析的透徹曉 暢程度，也完全可以用出類拔萃這幾個字來概括。還有他指 出了駢體為中國文學所特有，魯迅等人也有繼承發揚的地 方，如何加以利用，也是值得思考的問題。
《芥子園畫譜》再版經典重現
據埃斯普馬克回憶，他對“失憶”這個主題產生 濃厚的興趣，並着手寫作，始於一次布拉格之行。 “上世紀八十年代，米蘭．昆德拉在一篇有關東歐被 ‘消除’的文章裡寫到，佔領者正在抹除掉他祖國的 歷史，我對這樣的證詞印象很深刻，並於 1985 年特 地訪問了布拉格。”埃斯普馬克說，“我感到震撼， 寫下了《布拉格四重奏》，描寫了一種感官幾乎不能 抓住的毀滅，我聽見了一種文化在消失的聲音，走過 那座橋的人似乎正在變得單薄，進入了讓人看不見的 狀態。” 若記憶消失，就再無行事的上下關聯，每個解釋 都會變得隨意武斷。埃斯普馬克透露，《失憶的年 代》曾有過另一個書名：“一部低於人類的喜劇”， 戲仿但丁的《神曲》和巴爾扎克的《人間喜劇》。而 《失憶的年代》統領全局的敘事模式，亦是受到了 《神曲》的啟發。 “所有故事均可追溯至《神曲》裡穿越地獄的旅 行，但誰是這個旅行者？誰在這個影子王國一般的社 會裡，一會邂逅這個人物，一會又與那個人物相逢？
我認為是讀者。”埃斯 普馬克說，“我的每個 小說人物都想抓住讀 者，努力令之信服，必 要時或許還要欺騙，但 首要便是抓住讀者，如此才能有談話對手，然後搞清 楚自己的狀況，只有讀者在場，獨白尚可持續，同時 亦是讀者的回應，令獨白成為對話，因此這七部小說 裡真正的主人公，其實還是作為讀者的你。” 七個故事展示了七幅細密刻畫的人物肖像，被視 為濃縮版的社會史詩。不過，埃斯普馬克坦言，這個 寫作計劃沒有去複製社會現實的雄心，而只是想給社 會做一次 X 光透視，展示現代人的內心生活相片—— 熱烈、焦慮、茫然。
香港文匯報訊（實習記 者 宗露寧 綜合報道） 手工宣 紙、泛黃書頁、金鑲玉蝴蝶 裝……近日，四川大學圖書 館和成都市圖書館聯袂選 擇、整理的《芥子園畫譜》 第三集《青在堂草蟲花卉譜 ．翎毛花卉譜》新版在成都 問世。今年上半年，所有愛 畫之人都可以在四川省內縣 級以上圖書館一睹為快。 成都市圖書館副館長肖 平介紹了這部古籍的來歷： 四川大學圖書館藏《芥子園 畫譜》共四集二十五卷，為 清康熙至嘉慶中彩色套印 本，已有 300 多年歷史。據 悉，這本《青在堂》新版再 現了初版原貌，採用的是 “金鑲玉蝴蝶裝”，在原版 基礎上，將天頭和地腳加 寬，一幅幅古色古香的暗紅 色頁面如同鑲在新版的頁面 正中，形成歷史與現實的對 照。 據了解，發行再造善本， 在成都尚屬首次，這是四川近 年來古籍保護的重要成果之 一。肖平表示，“我們計劃在 今年上半年，將《青在堂草蟲 花卉譜．翎毛花卉譜》送到省 內縣級以上所有圖書館，可以 供市民前往查閱，讓珍貴古籍 惠及大眾。” 中國工程院院士、四川大 學校長謝和平表示，把《芥子 園畫譜》這樣的館藏珍品拿出 來付印出版，就是要讓大家都 可以零距離地閱讀經典、感悟 文化、學養人生。
周有光是中國著名的語言 文字學家，被譽為“漢語拼音 之父”。被友人戲稱為“四朝 元老”的他經歷了清末、北洋 政府、國民黨政府、中華人民 共和國幾個時代，見證着近百 年的社會變遷。本書是周有光 從未發表的最完整的回憶作 品。文字記錄源於周有光 1996 年至 1997 年期間，與友人、 家人持續一年左右時間的長談 錄音材料。作品從周老的家庭 淵源開始談起，細數清末至今日之歷史演變，以現場親 歷者的身份，透過敏感的眼光和超強的個人記憶，講述 包括抗日戰爭、太平洋戰爭、“大躍進”、“文化大革 命”、尼克松訪華等百年中國歷史的關鍵時刻及其對個 人、社會的深刻影響。
耶路撒冷的移居者 作者：利皮卡．佩拉漢 譯者：曾志傑 出版：商周文化 成長於孟加拉的利皮卡 ．佩拉漢，隨其英國籍猶太人 丈夫里歐搬進耶路撒冷──一 個蘊含豐富文化、備受爭議的 神聖之地。面臨新環境的衝 擊，兩人婚姻一度岌岌可危。 陷入矛盾難解“以巴衝突”中 的佩拉漢，從個人經驗出發， 在婚姻生活的軸線上，進而觀 看周遭，體認當地人們的對立 與仇恨、矛盾與誤解；記錄下 文化之衝突，生活之齟齬。失 根的靈魂試圖找到歸屬，在內心世界與外在環境交互激 盪中，儘管模糊，仍試圖在這座繁複的城市裡勾勒出和 解與希望之圖像。
Dark Places 作者：Gillian Flynn 出版：CROWN 久久會出現這麼一本書， 賦予老故事嶄新的意義。四十 多年前，楚門．卡波提的《冷 血》將讀者帶到堪薩斯州柯勒 特家的農場，讓讀者嚐嚐當殺 人犯的滋味；現在，《Gone Girl》作者弗琳帶着當代讀者 重返堪薩斯，來到 1985 年滅 門血案的現場，從血案生還者 和嫌疑犯的角度來重述整個虛 構的故事。7 歲那年，麗比‧ 天的媽媽和姊姊死於“堪薩斯 瘋狂殺人事件”，小麗比僥幸 逃脫，還上法庭作證，說15歲的哥哥班恩就是兇手…… 25 年後，麗比重新回到血案現場。隨着調查的展開，她 發現自己回到故事的起點——她最崇拜的哥哥身上。
邦查女孩 作者：甘耀明 出版：寶瓶文化 兩屆中國時報開卷十大好 書獎得主甘耀明最新小說。她 是古阿霞，在餐廳梯間躲了五 年的阿美族女孩。他是帕吉 魯，是電鋸狂飆年代的傳統手 鋸伐木工，罹患亞斯伯格症與 緘默症的他總是沉默如樹。為 了蓋學校，他們環島募款，進 入“台灣最大杜鵑窩”花蓮玉 里鎮，翻越中央山脈……然 而，學校蓋好了，更艱鉅的命 運即將考驗他們……這不只是愛情故事，更訴說一九七 ○年代自然文化的迷人故事，呈現中央山脈瘋狂的伐木 景象。這是甘耀明突破《殺鬼》的溫柔之作。
'()*
1" ) y % & '( £ »
mí¥¦,ùy§PÀ, ¨¨ ©ZV V×@?@AB0ãî
㪫 CFáâ% ØK ½ À¬?@ABM Ý®O~¯
!"#$%&
\]^_\`abcdefghijkl Sr5stuTvwxSyz {|}}~!Q RSTUVW + ; !
1" ) $ % & '( + Þ . / ? V ¼ Ü 0 : Þ Ãï£,% ²BV|;sØC:O5pm % à n 5*<cOsØ5p$ +E [ % ñ Ýø M à ² ÷ = [ O " { b 12s ·s Ø3 È óé£,% û ² ÷½ % obxøMàÒ÷l]OfD$ ìÉ÷% Ó % £ ] O b x à ; ÷ l] f x$ y4" {d5 ©ÓObx$ ¥ ñ¿ ú = C: O b x Þ ß ; f % À +Þ./? £ ó é ~ 0 v6 7 0 ¶&n D û$ ¥a% ñÝV K Æ § ^ W ; Ã ï ½* V ,ne >$ 1cde( 3"07 W\É÷% ñÝò.V8 69£*· s U V
J K L
QR[\]^_`ab QR[k]^_`ablmnopiq!
TUVWXY6Z[
1" ) $ % & '( £ » U V & ^ WHX;YZ*[\]Czñ;Â^6Ü ÄÝ6_` % ¡ â G £ » UO Y % _\% ¢ § f ½ a ¥ F O Ù û % ¡ ´ ú bÞÏOc\$ £ »Uj_deZ*O * k; < % ø [ \ ½ &*' k o f g h z { Â ^ 6_`% : ^ < 6_ } ¡ ¡ ¡ i d \ Ù$ ; Y Z * á% j k 6Û O l ñ;{ á|nÎÏO$ £ » U [ \ ½ m ª v Ø %. k h % [ \ ½ ,. k h z Y>BSM=Z$ 9MI:NN>I% ¡ : [ \ ½ (' k h z Y>BSM=Z$9:=:=D>;M$ _\% £ »U n½y o p O *''' ê / z { H X q § O v Ø ! m ªvØ$ b ^ % m ª vØ j Ô V r \ s t ÞÁu% £ » UV v Ä Ð y ý % w
xàYñÝyzÛ{J ^jÔ$ ¡½[\ h< n|Yå % £ » U< » vH X *, < j Ô 6 _ n}% ¡½a¥FOyÙ$ 9 % £ »U§£u ^ W H X v~Å @ v Ä % ~ ½ a ^ i ;Y ÷ B± O Ï % | V o ¿ O; Y6 Y ý 6 ¨ Î % Á % P ÀOÇÎ? $ j¿d µO§ »U % » U + µ @ P » U £ µ R » UH X *µ µ @ ª » U "H *µ µ @ Î » U * µµ@ » U *µµ @ M % ¡ : L î Ö *µ P µ @/ û $ 9 % » vH X *, @ ¡ ¢£ ¥ < j ¿deµ % ø á â n [ \] ¤ z {  ^ 6_`$ 1"(
23456789:; <6=>?@ABCD
!" # $ % & '( " ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 : ; < = > ? @ A BC D E F G H I J K L ; < = > M N OPQRSTU" /01V + , W X = > Y Z ; < M N [ \ ] K L # 8 ; ? @ C D E F G H Z &^ _ ` a # b ^ c d e f K L 5 @ g h 5 -.MN# ijkMN,lmno\p! qrst:uv$ /01w x % C D E F G H y z { O P Q | n } ~ O # j ?@ | +,-. O d & i M N , l m n o \ p ! q r 6 u v % | + M : M N D } ¡ i j k P Q d¢£' ¤ ¥a % ¦ § k ¨ R S O P Q | % C © E F G H ª « ¬ ; <=>MN,®¯°±²,! ³´µ¶O·¸¹º& ¥| d | + M 6 M , ° ± ² , ! ³ ´ µ ¶ ' } | » ¯ ¼ "N £½ ¾ o ¿ M N % [ ¯ O ° ± : ³ ´ ' ÀLÁ% ÂÃKLMNÄ| ÅÆOÇ ³´" È ¥w x % ; < - , M N É È % | Ê Ë Ì Í Ç Î Ï O § Ð % i ;< = > Ñ P O | Ç Ò Ó u Ô Õ O Ö ×% Ø T Ù Ú Û % T 45Ü Ý % u Þ ß Ï à á â % Ä ]V-,ã¸äå æ& ç;< = > | § k à Ü è ! à é ê ë ì O = > % í î=>6 =>% ïÏàËé-.ðËé% ñQ£=òðó £% ËéO-. Þß|ôõ öM÷¯& È ¥a % ¥ ø d | ù § k ú ÷ j k Ï û O u % í V ü ó = õ ý % d þ ÿ !" õ é Ñ # ð $ % K L ; < M N % & | Ç'(íîé)*_% Ä+éI,;<MN& ÀL Á % » ¯ " V - \ . à ; < M N % / 0 1 2 ô àõ M5@% &|V34567íî=>"õ;<=>é ê% 89:;<MNV»¯¼"Ã;% % á O|<=Å Æ& È C © E F G H V + , _ ` > \ % a ? ( < = O 5 @ ! h 5-, @ : -.D | ( A B ½ à C D 6 à ] v O & > Ïw x O | % + E j ? ( < = O u o à ] v % ¥ F ' G d | á â % i ¥ Fd | u ö M ÷ ¯ % d , u · H % d ,IJK°% i LÅã¸MàN$& È ¥ä X % + O d P K L ; < M N % | d | i d P ¸ =Qã¸ON$' ÀLÁ% §RKLMN% +OOuM à S ÷ O T U % +O 9 V W N $ | i ¬ X Y Z , [ \ ð ] ^ % _\ ¬ X j ` a b ,c d e M N 6 + M N' VW N $ O u d , ¢ f % g à h i O N $ Ä , j Ô à k lO-,:=>ÅÆ% u Ä]8mno& È !"#$
ABCDEFGHI+-
!"#$%&'()*
p")$%& '( § q r s i tuvwYx: yqz{9s% |}~ § % ú÷Á % % }~ & m ¼ % %& % ¸ ( p§( Z %'&( &% ) & Á ° V ; ¡ t u v w § q ¢ £ G ¤*+ ( O 9 s % ¥ ¦ §Àé¨ (*, ©ª$ py( Z _ \ _ ; v w z { ¢ « ¬ p(, ( O 9 s % ¥ ¦ _ Áéꩪ$ p ( Z _ \ _ ; v w z { ®
¼ ¢ « p%% ( O 9 s % ¥ ¦ _ Áéꩪ$ 쯰% Z±²ý ³% ´cµT¶ · &¸ é ¹ý% ´}º » § % § .Q ³&¼½% §._\ó£$ ¾ § ~. ¿ @ Á % < À ¾ _ \ ó £È }Áú÷Á % QÂÃÄÅ ÆDzáâúÈÁ PQÉ÷% §Êà p9svw% §.
Vjk áã+} OÀL|6v w², 7¸ Î Î O x y 6 V j z Ï { 7 6 v ²gà|zX}8 ~§6 à + OX }$ ~y6| ÷B§|k ÷O ¯ > F 8 u m ÷ ¯ $ ï ¯ ù §zX}$ àua8 + | +x»¯¼ "d $ >Fød_ jzaé6 à§k 6 ¥V»¯¼"\6 é6 Z+x6>F d]a¥d $ à§ä¥ »¯¼ "6 e + 6 % + O 6 ¥ û ô d ñ | » ¯ ¼ "O $ » ¯ ¼ " O 6ñ«dÞ¹ »¯¼"6 + | Z»¯¼"6jzX |dÞ E O$ vw_ 6 à + X} 6d Þ Z ¥F a$ TZùyzX}6 à ÷O >F ÷¯$ >Fvw_ 6V ás 6Ä
º{¡°s$ éòABËñÌÍα ϯ°: <O Á P Q ý % Ð } ( OÑ§Ò Ó Á % I Ô § ~Õ} Ö % } ( × ¹ º» , % ùy:ù ¹ º» + % §._\ó £ % Ø ( g Ù º » $ ¤-(
!CDcdef;ghij!
EFGHI
!"#$%&'()*
e>FxyÎ Î6T¶¼¯ûà ! % O3 4$ >F¡½° ¢>FO£y 6 d¤¥¦§ ¨Á ~ ¥ +x ©` ª «¬ V n e U Æ ® O \ ¯ 6 , à © è° ÷ B 6 j z X}6<>F¶äjk áOvw²,§ 6y ¡ 6 > F d Þ e ± ² $ j z X } 6 ³ ³ 6 ´ Q ©µ ¶ ² · e W ©¸ ¹ èOº,$ j?º,6eÇý6c|¡ »¼ ¶ 6>F j»¼6 ½¾ © è¿° $ B V ~ m § k ` ª « O © è ¿° O»¼À§kz xÁÁ$ ¸ ¹ © è° O º , 6 ² ,  x ¾ / q \ á º , È g | @ º , È !9:;;<=>?:>=7 9@A<B<=CD06 j z à ! Ä Y Å ô $ Å ô m O ©Æ ° ° 31@@E7 @F7 G<A<;>C:@=# ù y § Ç ù § È 6 ú e É Ê Ë
7°òN£$
£»mí¥¦, @±
+¶&в ,q³,@:ù
y§PÀ,q´( ÷@V f §µ¨ ¶ø·n4¸ O £
»mí¥¦,q³,@¹àº0 ãAB0ãî㪻S²Ý®!
º0ãAB0ã ¼ËÝ®! A
B ½¾Ý®! AB¿À1! A
BÁv~! AB/ØÂ! ABÃ
ÄÔ! ABťݮ! ABMº v! ÁÆÇ! AB/í ! AB
RÚl! ABȸÉ! AB/Ü
Bʳm^! ABRÌË! ÌÞ ºRªÍ! ABÊÎÏ! ,é
$XÐÑB j! ÒÓ
j:Ôo$XvsÕÔÔÝ® V ,Á·n4¸ $
V iàÏÀVó N ÷
@¥<O ,q³,@ º0
ã A B Ö W Ý ® % 2>CME$ U?:$ [>=Z;:B>$ \;>?<=L<$ 1]9>;>EM=$ K[% ABZ×ØÔÔ% AB/+ %
AB< Ù% AB» Ó:ÚÛ w$
£»mí¥¦,ùy§P
À,q´ 7( ,@ Ü~ÝC
¿1®C! Â,@ABÐ Þ%
ڧ˿1®C% ¿ßà% »
!"
J QK R SL TM UN V WO NP XQ Y ZR S
* ! +,-./0,123456
á % % \Q4U4G$ 9]94^4Y_`% UT4TGV94`^a\Y94`% ¾
`($ @± + ! Â @â*G! ãäm$ å=ÐW
! Âå=! /æç$ 0¬<.â*è! BX! éqµ!
[êª! ±Æv$ ïs/íë$ <.( RìÄ! Úûí! Ð
î! ªï! R+ ! Rßí! ÊðK! ý ñ! ýò
ó! ôa! M¢ ! õÅö! »÷i! Ð ø! Rùú!
Èûü! Çýþ! Råç! RBÄ! Úhè! /×ÿ! ã!
Ê! "Ê ! Ú##! Mý$! ÐW%! /&'! /(ç!
M)ß! »*+! Ú,! »-«$ 1b(
!"#$%&'()
!"#$ !"## %&
/")$%&'0 §qA" ²BCDEFGH é % ¹ý% }Öå +.'' ê/% g¡ §k ~Õáæ$ I J K % %+ % Z %'&. , %& &V 3 EF § pLÞ% CD &*%' M N O à 1È A O 2"2 ¥¦ P Q à ï éêù &+3(0!40©ª$ òRSBÜ@É÷% Ü<TVUVÃï£ , m W X Y Á-GH% ôõñÝZ[AL\NÒÓ 1È A$ IÀ ]^»_Ð} Á-$ ¦ § < ¸ % ` A a Ë E ¼ H % %* % Z , &% & V 5 * §pbcLÞ% de§kfì ê / O g P h % ¥ ¦ § À é ¨ *5) ©ª$ ¹ý% Q ië0F já ûÏÉ÷ % O k lmsÔ&% +rno p qr¦:% j|sOt¦$ u'% }sº» ,' ä$ 1"(
789:;<=>?7@
+,-. $" /$ $ 0%1
¤" ) $ % & '( § q Ú Û u . V Ü Ý Þ ß ÷ à á â ã Ü Ä % ¶ Á é % ¹ ý } º » *. ä : Ö å *'' ê / % g ¡¦§k ~áæ$ G ç è % ,* % Z , %& & m é y \ ° V")*ÜÝê ë ^ % ÷ ßàãì í ÜÄ î ô È ¥ ¦ Ü Äéê )' ©ª$ òïð«"Ü@É÷% ñ ä ( òó ô õ % ( ® e Ü ÝXàd % àáö÷ øý% Øùú(³$ ( ûÏa¥ûüý ýþ% ÿ ! ¥ ày q s " Ï # $ % %sÔ&% z{'}$ ¥ â ,¸àYÜ.(Y#)$ IÀé*+»,Ð} Á-$ ¦§<¸% .=>?/ÅTï0 « 1** ( Z ¶ % 2.& Á % V3H4é§p56% ÷7 8^%9 ?% ¥¦§Àé¨ *%* ©ª$ :ÏÉ ;æ^%<§rsÊ¢ 5 =Áð> <% i ´ö?ý ³$ ¹ý% }Öå§@ê / % g ¡y k ~ Õ á æ $ 1-(
\% g|&èé êëà§ä] _e âð$ à ?ßu6ìTVÜ Á\6í«7î® ëïð6c|ñ7 Q;̧@ $ Vj§@ O ©/q\á Üð6§Xêò_ âð6í« 9/ó[| m6uÍ ÔÕV ©§kÎOäÏ<§kÎ òd_ð6 d| ôõ6§[ ,zö O § ¨ ° /4 =<H7 I<>A<=7 >=J7 >7 =<H7 ÷ ø ù #6 V Ô Õ Ö È O ß u 6 c | à <>?CI#$ § ä] _ e â ð $ ¥ F ñ m O ú ñ§k «neUÆ®\6¥F û È /9>?LMD7 ->?N<O0 2 ô ü á 6 ñ â ÷ , Ы÷B§k © è° ¯6§7s B§k ©ßu+ý ѧҲ,Od1 J¯$ ÇB OÓs6 \6þÿ!ÜO&s Ïe½$ È Z|¥ | Ô Õ Ö × È /K>B>:L># / Ø 8 Ô Õ Ö | Fµ¶ © è° Oº, s jÔ½$ ¼ÙÆÚ× §6 ZÛ£ 6Ü; ¼6 &)*' 6 E 0 G a « È !G>D$ P>F>?:0 " ;ÝÞ 6{ ¡ßu o$ # àßu # $ % & ' " È !QR;:@S:>0 + ý 6 Y ¾ O§ ©¹ è° º,$ Ü % E ¼ È !T>:;<$ U<;>DD:<$ V$ 0$ Z | 6 Ô j º , | V á á s $ Ô Õ Ö O Õ Ö È O ß u ( ) O a 8 > F O © ©ßu è° È ÷ B ½ 6 Ü % E ¼ È | > F O K| âu6¥F ãuä¯ñåæ6ÔÕ © è° 6¥ ,* é > F 6 > F ® _ Vup;»m$ j?}çOßu6s â ð 6 : > F þ ÿ ! Ü WÈ Z | 6 ¨ o u ¥ Ö
½µ © è° ¯ ¥FOº,$ Z|6¥F s + ,6-.²/6\01eÜ2ð6; ; © è° O3¯½Mà$ § 1 § õ ð 6 © è° M à ¯ 6 ß u ë « Ô Õ V ! Ü m $ &)5( 6 $ % & 4 " È ² Ô 5 R 6 6 u 7 6 6 © è° W ½8796ÇýV»m:; '$ ¡ Á y a O © è ¿° 6 g | ~ m § k»¼ û6<.>vw_ V¸ xy \6 à © è° O÷B$ = ! >; ! Y ! ? @ ! A B C ! D ä Å! EýF! ]%F! ]! GH Iµ6 |>F<.O © è° 6>FO $ e ½B¶jk á6\ád_½6>FÀÑ JKV§? ©=L° OóÁ6 ¥F] W > F O © « è° $ } | j ? ©= L° 6eÇý6¥FMKóD ©YóNÚ 61 [ ½>FX í« 96>Fc| ànouOP © « è° 6Qd ¥FR+mO STW 1-(
MNO P
+,-.
hijklmnopK
!"#$%&'(
cz { a f b |} m n ~ b h ( #$%& ^ j k l m n o p K '()(} " " # TJ z c  W : S 4 * d : * ê i ! 0Ä 1 ¿ z c p 2 Ø b 3 ! ` \ þRJa¿]^S4r À" ±! \5 ,1¿! T ã r 6 7 5 ³2 B 8 9 Ó B : 9 ` \ 6 7 5 , 1 ¿ ]^ º » ; p " } D < = # > ? @ # BA BC \ D 5 , 1 ¿ ] ^ ; p " \ o 5, 1 [5 ! T ã E F ] ^ î u º » ;p ! B G. k H | ¿ C ê ] ^ < u º» ; p k Ip" ]JJa[5! Tã: K 9 & ê \/ / ð k I í / ] ^ ; p # I p k L p! MNOC]^/ Lp" ÒÓ! \ ;<;'' , 1 [ 5 ! T ã r P K Q k 8 R S `Wby;p! À( SÕ" }\|2Ì[5! DTU& ]^ :+ ¸V?.;p" ÒÓ! Tã*¥W-.WêXr *==* û , 1 ! Y s ^ S Õ r À ! ±\ Z [ ,1 [ 5 ! 9 5 & \ º » ,
]^ 4 5;p! \R·,1]^ > I % L " } \ ] ^ \ _ ` 5 , C ] ^ %+ 8 ?bº»E'6! R·,EI6" \ñp5[5! T ã < u ; ¬ , *e %+ · ! ê V a u # a G # » b Æ # c Ú d # D e # > # ì £f # >³ g # \ A U # J h " # > 3 ñ # i j ²# Dgk# dl# mno# KG# > ?p# >³"! p2R\,1¿Ø ÿ q ! ] ^ { r " î u ; s U t k > Õu C ]^SÕ1"
hi ) Q
F{ ( + ) * +, Í v | $ 0 Ä w x ¿ ' y Ú Ä v |  0 Ä S  ê X r z4'%, @ v | { â8 9 , S 3 | @ ,} ! À W *¥¸ ~ y! 0 Ä 1 ¿ ; 6 & \ ¿ ; s ^ FÀ ! ê ] ^ y { r k F Æ 1 " \ T J, 1 ¿ ! ¡ & ] ^ y ¿ ; { r! Ò Ó 9 # D k C]^yFÆ1! Ø ÿq" F*,
EFGHIJK&LMN
+ ,! è= >Õ?\@A B# C`D\ EF"# GH I\JK># ãLMN\OPQ;áR]STU" À·íî®VWXYZ8 \ðÂ.[Oëì?\ñ]\ r« ^º_ `êiMøùkú/ùû üðÂ" a ! .zð êib\ú" cødÌÀ·ef gkÞ ¿Úh ciÚj·kl" a1mnclMøùkú/ùo p" F*,
()*+,*-./0
F"` ) * + ) * +, À ·íî W"S(ï*ð.Qn\ ñ ò ó ô õ ö ê i ÷M ø ù k ú / ù ûüðÂý " ðÂùaþ.þÿ! !y"±( '#$%¬Ã*Ó& á'Møù( ) ! ÷_ * è +ý , - . × + ! / 0! Ý1ÛÙ2zmnø34567 89" :e ïR;á`6¬Ã_<è
' mnopK®¾¿ÀÁÂKà Ä(ÅÆÇ È¡É
OPQRSTU3VWXYZ
ú 3 {" Ósª6 ! E 5 ! '! I a ! ¡ " $%&r qÿ¢ £ ! .z u p 4 B 1 ¤ W ¥¦ } §f§`y" a¥¨©b6 ËIs " E5 ' & ª s î u Ç ú ! .z « $p¬Q ! vKÒ ®¯" °.zrup1y°±²³´ ! µ s ¨©bI ª s ¨ ø v ï o f ¥ ¦ ! å a ¥r q¶ · § f § £ ! ¸ à ^ VÔ ·'¹@! 5@ÿº5@" F%+, F5,
!"#$%&'()*+,
F$% & + ) * +, q ÿ r ! s µ à Ät`! &n 1 t ` u p " u p 4 B R | Vv5wxy z { | x } Q ~ r " ¦x -`y! sªu p 4 3 | ¥ è y " nrup4 B ! + r : Â! ! î u Ç ú ! R " Ó 5 ùi Q²r R" $%&\ y n_! Æ&e (Is : Â ! a f q } " | :Â ! ! î u
!! 456789:0; !"#$%&'()* F"` { ()*+)*+, ++ ,Þ . \ $'%, @ r / 0 ² c ! 1 ° ± ¥ 2 & ³ 3 r -./01/2 4 5 6 7 8 { 9 : ; < = ¿'! > 4 5 ? @ y A T ¿ ' B C D r EF GkHB" I.z3T¸¹\ J²cKÈLy MNOPW T ¿ ' r Q R ! ? @ S ® õ RTUVNrWX" 678{9:;<=¿'V5 B T Y Z[WX \ < = ] ³ ^ _ k C D E F r
!" !"#$%&'
F" ` ) * ' ( ) * +, % É | ' ¦ h l ! ú l © ! l Z [ \ ¡ ø ¢ £ ¤ & ! ¥ © ¦ § l a r ! ¨ W " S 4& * . / f n ©ád 6' ª«Q¬ "òr l" l ® ¯ ° ± ² ¯ A r ³ ´ \ µ ´ " ¶ a o · ¸ ¹ y A s l ©# © ô D = k º » ¼ Q r ½ " ¾ ! ¿ À J Á  à £ Ä Å Æ k ¬ » Ç ² c ! È l © ¾ \ É ø Ê ù ¶ r Ë Ä r Q ² Ç ¿ " l 1 o Ì « # k l Ü R Í Î l Ï ! » Â Í Î lÏ r Ð Ñ " Ò Ó ! 1 o Ô R ·¸¹çÕ l°Ö r»Ç×Ø" Ùa ! Í Ð Ú Û Ü 1 Ü Ý ú Þ B Û l × Ø · ! \ ß à c á â a ! R RÍ Î ã Ï ä å æ æ ÿ ç r ' _ è é y ê 5 ër l¾= ì" F7,
BCq 2
!"#$%& !" ! #$%
!" # $ % & ' ( ) * +, - * .
/01234567'89:;<=> ? !"#$ @ A B C D E %$ F$, G ! H 3
4IJDKLMNOPQRS"
T6ABU?VW-@XS(Y
*! Z[\]^_`abcd$%&e eEfghijAklm?Uicn!
\ o p !&' q r 5 s t u v w x y . z U?{|}~ {|} AB r B ! \
T B V '('$ A B !
W-*./H01234U6 ! H
F{ ( +, . z û ü ý þ ¿ 5 6 ¿ Q HÌ«ÿ!"#Æ$k ÿ%& r&'! () } \ ù l ; t (5 * + b x ,! \ - . 1 5 B · Y Q / w ÿ y `0 1 é } 2 * " I 3 v Ë 4 Q ù 5r R ! 6 % y 7  c 8 r 9 : ! 1 D·ÿ^ÿ;<VÿVZ[ø=kZ[>?by@ A" " ª l 2 B C « D E µ F G H b $ ÷ù 5 i ¦ V p u è ã N m n ø IJ 1K N Iÿ y AL # Iÿ9'L r÷M " N ü5 O ¶ rI V ? ù 5 Ø P R·rZP" ý DFGh5QHb! \TîQrù R¿! a¦yST}®cuBú sUVK5BH ? W " # n ÷X )ý Ú ç ] Ì « n ! H Ì « ÷· · 'ý r } 5 U 3 Y a Æ Z ! } [ ß \ ÷] ý ! 5 ^ ´ Ç Ó A _ a " ? ¦ ÷A 4 yý ! ` ¾ a\0 .H& þíab&'! \Mô(c b! dlaI4Y?ù5? ZP" D·e'" êV5f÷Mrêc" Z « ÷g ó h Q Æ Z ÿ iý r j a B ~ r k´Vlm% ¦ l m ê ª Ì « D º ÷ó ný ´ L Q % ¦ l m T Q¥ A_y¦»ÿøo±55% Ì« ?p q ÷ ý V ÷ÿ ý Q r A _ " ð r s ÷ ý ]ÛH t ! ?S õ b í þ ô ? ! è Q }
-./
0
'()!
*+,-./0123
¡ ¢ £ ¤ * ¥ ¦ ¡ § ¨ © ª « ¬ ®©¯! ° ± ² c ! ³ ´ µ ! ¶ · ¸ ¹º»! ¼¼ ½ ¾ ! ¡¿ À Á  ÃÄ iÅ! Æ»Ç 1 È ® É Ê 5 J Ë Ì DK ! ÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛ¢Ü 9ÝÞ} ß à ! · µ á â ã | }} ä å
WÊË ÌÍÎÏ
¤5 67 ¥¦ §¨ ©ª « A" ¬ ® ¯A ° ±² ³´ µ¶ · ¸ ¹º»« A¼® W½¡£$
F$ % & + ) * +, s ª E ' 56À½ íî! ¾oâx ¿r ÀÁ! ê6íî Â\ ÃÄÅÆÇÈÉ fÊË ¿r ÀÁ! Tíî Â\sªE' ra i·Ì. ?ÉÍÁ! ÿ Tíî¨VTY É] ÀÁÎ" · ÿÏÐZ» 4³! ?dÑÁ ÒÓÉa! i· ÌÔÕÖ×! É Ø! ÉÙÚ3" .zÛÜ1Ýf c Þß\i· Ì.¬à" Tíîá ³'! âx ¿ r ÀÁ! ÿ ¦ÿÏÐâ1 aZ»4³! & nÑÁ]^Ò âx! QÜ^o Q[1o! ¦ 5ãÁ ?Qª ¨äd(ª¨r Áå! ?dÙæE' a rÑÁ çþyÊþ" }èÑÁrQ[é¨ê ë! 5@¿ ?Qªã" 5¨ÑÁ\5 @ns¿! ?Q'I(¨Áå" c rQ[ìV?À»íîïr" ð=âÍÑÁùͲc! ÑÁùÍ ÚñQ[" ÿbª@ns! E' a ! ÈÂVò VÑÁ" B?s¾TPm\ ¿ÊÍ À c ! &n 1Dxó ÀrÑÁô 3! ?õÑÁôªaö°÷ø}ùú" F%+, F),
<=>+?@ABCD
¡¢H¡£
Ö`@" abT¿' c d e #4 6 ¿ Q! õR|V fùgðkïh ñiK r 5 j k à Ä ^ _ l 2 " m n ¦y opuRøq rÂ^st rZ[W X! õR | u p u R v = W T ¿ ' ! o õ Rßwt rx'W[kZ[WX" ,Þ-. F++, rÁyz{| Ç } ~ Ø ç R M N O P ø q û ® QRTU V N r k ! 1 V 5 "øqT U O ¾ H r Ï ; 5 ! Ï ÿ `" F%&,, F5,
!"
I1 Ja q Uº r¬ s Z t u» v4 w³ x¼ yÆ
[ " \]^_`a]bcdefg
34IJDKLMNOPQRS! T6 U? 2 U" F&&, F),
uÿ¨^svôÓ â! 1 ywx" £5Qf ! ðyrV Q?z! ø{þ5Rpq ´Ç C % ] Q 5 R ÷ ø ? z r | sý !  ÿ  D Q ÷¸ µý % ê V } ^ < " r @ A ! ¦ f ã r a r V ÷ ý ! ` 0 ? Ó V · ~ W Ë k Ì g Õ r " ê ª Ì « r c r 1 E V è r ! · ê ÷ D ý V { R · ' Ç ' è r @ A ! } ¶ ó ~ è ÿ % DFG °Ö`@·~ú°kÌgú° <" QÆZr@A" DEµT ! \´Çêj n! CDh5Q <"rVêR B©frù5i¦! Vÿø ° ÷1éý 55 f A _ " ¦Ô R · | ¾ è 1 é r øéÓ[ ! ¨VBrsr[ V \{}¥! k n r ÷ n ý R " · Q é º »" Ó1 <" ù5ri¦ja ¸ rl " ê¸ rl Vlm%  · ê n × r p u V ÷ ý ! ÿ % 5 % Ó 1 é " m ! V ` u a R W Ë ÷ ý % V ` \ õ R Ü ¿ y õ R 5 è
¡r¢é% V`uR·£ò¤r'¥Ó_ Ã\puRr¦§.% V`¿ pur ÷ Iý f ò ¤ R · r ÷¨ © 'ý % V ` hR·r'Çÿª«kR·r_¬ú\ Qx.}©fö®r1é% \º r Ü´ ¡¿! º ¯°rQ º»ø % °Z[Ó ãÞ±r =<"! DFG Hbã[?ã \´Ç Q?zrn²! D < " ³ c ÷ã ý j a r a r ¦ V ÷Z ´ý V ÷´ Lý % V 6 µ ? ¶ r · = V ÷5 ¸ ¹ ºý ? · Þ ± a » % \ ´ Ç Q ? z R n V ? ÷ã [ 6 ¼ý V ] ÷p u Üý r r  ¦ æ % ê î k y Z[r"?Ó½ a»Vlm% ã? ÷¾ § ãý N ¿ À · [ Á f á µ ã! }ç"ÂÃÄ)yZ["?n! ½". ?¥ïÅyZ[r[²" &Æ Q r Ç È ! \ ã v É Â Ù w ü Ê rÌ«! ÿ5YVÙÂZ# Ù D Àr
æ"
¢Ü9ÝÞ } 1aØç! è¿À Á  r é ê ! Ø ç ë ì ! í ©_ îkïðñò! ( óô" õè ö ÷ r À Á º » ø ù c ù ú û®üýr©µ! 5þëìÀÁÿ ! ! ú"·#$%r&_'" F*,
Ì«! } V ¥ Ë Q 5 % Ü r Ì «! ê Ì « ruÌê m ! Ù w Q ü ÊÓ Í ä ! è Q % y Î ÙÏ r Æ H ! } è ê Ð ½ ø V 5 Q Ñ r " ö {Ò ! Z « | Ê Ó " £ Ó V × · r Ôâ ! ö ÒVÌ« N õ Õ y þ ª | Ê Ó" · Z « ð ¥ Ö ns\ Qx.! Qx'×r ܸØÆ" ÷'\ K! nsI\ Ký BHrV¨D '! IÿÓ! I ns" Û ÿåþÓr Ì « | n s Z Ù Ú 8 Û á t Ö ` @ Ü rDFGHb$ ÷Ö`@r©¼'Óùvÿ¾HÜ5" ý Ö `@n_Vù ÝÞÝ rôDn_! õRôßR·Ý Þ! ¦àH·áÿ%NH&âãä! B?5åHÿ!æ Â! ÂçQ cr;¾" ¦y¿ ©¼! õR ¥ ßw èé& ¦yH:a! õRêúëR·r ì! í¶ nî C 5ï ÷ðÉi|ý ! ·ñ öì" ·V'× òóô r Q\ùv'wõn! I ørs òö÷r;¾" ê n²õRCDHásrV ÷øéù#rúûý # ¦ ÷èéù ý }ñör|ü! ·ÿVõR?ýr|ü" þÿ.z1 ÿþô×" "1 ¾o "ªZ [ ! k l 2 ¸ôßZ[r"?ÓØÆ=! "y ã 0yk ãr© ¼Ó! 1ÿø#$ Q'Ç# ·~# '× Ü" õRCDHyA# Hôß& &n1o õR \ w % t b ?ýr|s! è rÂw&'n! H9'Ó&Ç! \H ß(r)*b°ýæ¿ ! ê+õR,ÿÂH»- ÷ ý ! ;}ø§&§.é} Z/@À" F5,
!"#$ %+,- !"2
!"$$!"% !"($ &"$$ )"$$ )"($ ."$$ +$"$$ ++,$$ +0,$$#"% +0,($ +,$$ 0,$$ (,$$ 2,$$ !,$$ &,$$ &,($ ),$$ ),($ .,$$ +$,$( +0,+2!" +,$$ 0,$$ (,($ 4,$$ 2,$$
hij ³´kl ùímn µ¶»¼ µ¶»¼ ùíon pqKB»¼ J hij ¡9n ;Á$% J :¥°r ÒÁ$% ,snt ùínt uvwâã pqxy»¼ Fdznt hij uvw$% ;Á$% ÒÁ$% ùímn Faã{! |}F ÒÁjw ÒÁjw ~Àtu»¼! K@<<;<=%LB< uvwnt ùímn ÒÁjw
!,($!"$: ·¸»¼ &,$$ àávù .,$$ ´q$% .,($ ùímn ++,$0 àá>¹ +0,$$#": $%íl +0,$0 ùí»¼ +,$$ ùímn +,($ +($ $% 0,$$ Ϻnt (,$$ Ϻnt 4,$$ $%íl 4,$0 ùímn 2,$$ ùínt 2,(2 µ¶»¼ !,$$ ùí»¼ !,($ ùínt ),$$ Æ`$% .,$$ ùímn ++,$$ ùí»¼ +0,$$!": ?$% +0,4$ ùí»¼ +,($ vù» ¼øì¼ YS:57SV9:T/:OVKL (,($ ùímn
&"($!" )"$$ ."$$ +$"$$ +$"($ +0"$$#" +"$$ +"($ 0"($ ("(0 4"(0 2"($ !"$( &"$$ &"($ )"$$ )"($ ."($ +$"($ ++"$( +0"$$!" +0"($ +"$$
® ¯° ±²³´ µ¶·¸ µ¶·¸ ¹º»¼ ½,¾¿ *4 ÀÁ$% ÀÂÃÄÅ ( T ÆÇÈ * + ÉÊ *!$ ËÌ?Í *22 ;Á$% *($ vÎÏ ÀÁ$% ÐÑ»¼ ÒÁ$% /;<=->?@A:5BCD:EFF ÓÔÕ *+ ;Á$% Ö× *0 ® ¯° ØÙ$Ú *+( vÎÏ ÛÜ
!"#$ %&'()* /0123
&"$$!"
UE8-5L V³ð ³t +$"$$ üñSH ò Áó +$"($ pqôõ ò Áó *!$ ++"($ ?ö?Ë *042 +0"($#" ÷q$% Q³t R +"$$ ?ö?Ë *04! 0"$$ ¼øùú¡ ò Áó ("$$ ûüûýTjþòÁó*+ 4"$$ ÿÿ!"Ëò ³t ó 2"$$ NT[ *+) !"$$ æ >? *(4+ &"$$ #$%&;ë'( *0+ &"2) BÀC)¡^*J 1 ùí+æ,-ï ÷.C)¡ )"$$ ;Á$% ò ³t ó )"($ é/01 *42 ."(+ 23 æç ò ^ 0 Jó +$"(+ +45 +..&*+2 +0"$$ !" )8T íl ò ³t ó +0"+2 L9V7 ò ^ ) Jó Á +0,42 <£v\6 ò ^ ) Jó Á +,+2 7" 8òÁó +,42 9?H9¡9: 0,$$ Î;
!"#$!"
³M %&
'("$$#"
¦ n
'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##
'$"$$
!,$$!" +$,$$ +,$$ 4,$$#" ),$$
£"¤¥ g§ * £?
fJ»¼¨ -../ 01.2
ÿ" 45654
àgN 78-9:
L?A<;<=:YB_; ¡9 2$ z¡¢ U?W:0$ UB``M:U?@A í9M
YZ[\
!!"#$%&! '()*+,-./01!
ABC
UVW"X-
Á7ð/³´f ûµäQQµ
« 2 H:S}®¶D·Hå$ ¸¹ ºz ü»¼$ Ãô±ó½ ° ¾$ Z¿ÀÁzDÂ% 4jõx Hôûµ bµ-à $ N¹ñÄ Å\zÆ% fûÇS¶DÈÏËJ É íÊ = $ ÿË Ì ê Í éÎ k
XYZ
3/'()* 1254
78! 9:;" <= >" ?@A" BCD" EFG" HD#
v% CÏÐÑÛÒÓàjÔð$ Õ fûÖ×ØËÀ8k;û% ïIÎ Ù$ sHíÚÀÈÏËÓÛ:Ü· ?$ Ýzå jÞ$ ̸¹ =ß àûÒ7÷³tRfµImÀk< á% jÞ⬠zÏËãWä"f å ºr$ ¶ DÃ Ó J ô ± æ ç è é% ä"Zâ¬kêëì ¾B$
5(/(')*
78 ! I J K " L M N " O P Q " R S T # ¨©pAz½¾$ ¿ ?káWzCÀ$ }ÁÂ> Ak?ÃáÄÅÆ% ÇsHkÁA'?KQ ÈDÉ ÊË$ Ì òÍcjkH)ÎkÊËÏÐÑÒÓÑ% C zÔÕ@Ö HkC×ØqaXÙÁö¨Ú$ ÛÛ æ_ÜjÀvÝÞ$ ØqaßÇ à% I?á{$ âã äåæ?çìkDBèéIêë³F% ÌÍ D:ìí îïIðñò$ çìóô±õöYB÷÷ &
3=DEF
%/!0)* 1254
øùúû§ükýþ Ë$ Ì[ÿ!"ûÆk#Î ËR$z%¾$ &ûøù['(â )ík% NJ * {íÀ+þ,-$ øù./j0% ÇÆ÷ËÀv 1$ øù23` % 445Îkµ6Æ78W9$ Ì [ 44:zRÄ;<% øù = %I `>?W k 44$ ¦ ?÷ËÀ@A$ BCDp% Ìf;< krð øù);ÀDE$ 44vFvG$ &û[ø ùH[µI6ÆzJKËLW% {MñNI í5 ËpR$ ¨øùOí÷|% øùj\êÀµIDEkX À$ :z&ûµI÷P EQ±À?fR$ SNI T UÀIV$ øùWSkDp% &
;.
'/'%)* 12-04
XËYCW`ZÉÊ[\ D$ '`_?]^_` :a\Zbcd$ zÀ2S e% fþ gúh³\$ DÂQ% gúhiòjcd ø$ Ãj'`_?Q k% gúhW ÉÊ[\z¶'l$ mOÉÊDjkn o$ pÉÊq QA®nÖÉÊ% ÉÊWra\QÁ s$ t¶déIu$ vw õxy$ z[Ì _B@ Î% ÉÊ`vw õ{È|¦|.väà í$ È| íY3¬ô% vw õÚ¡5ÉÊ$ `ÉÊ}s|$ z ¶ ð~µI{vä % ÉÊ % &
<=>?@
-/0')* 12'0 4564
a Zb¼ p $ Ïì ¼:[ : ÷ Ëà ĺ {þQ$ Ï9¶â¶å ¼$ Üe {% SÀ Ï$ 4j§ à í¨)À {kDl$ ..De$ ¾ ª¾v $ »» % § åí÷³í ¨ $ ü ~í¨I $ í¨kô SÎz|b kâ ¾r5 % § ÏÀåþ/Ü+ t³ t$ ¾ J û & ÆÍA¡¢£eå$ zDz kX ,¤¥$ ÎJ Á ¢ & ¦§ ÏÒ[ JߨÁ©& b ë.J p.Î & ª«¬ ®Ý Àæ¾q$ ¯°R±²Ì& &
[\
55/(')* 12%4
ö®Sé÷?øÕ$ ùú _ æákõVü% ^ Iæ$ û9¦Y9üµ÷³ö®zÍŹ$ ýð \ {eþm¦ ÿÏ-!"Ö% û9 z#$øÕÀö ®$ % ZÎ$ ÌìÌfÎ % ïI&'$ Ãp¸ (DÔm#)kä½$ *¶ zΦN·7+fâ% ö ® õVü,£-.$ rðá/fþ% û9¦ Ùý >)$ üµßpZ#$k0m$ #)[ _[ ¶& ö ®NåJzJº Ëæ$ Á µ1& &
TUVW
5%/'(7* 125' 4564
2?¹3í ÀNåIâ$ 4` ÀNIâ$ 2? _W5ÛúQJhk6Þ78% 2?`9% '( Êü : ;<$ 3[Â=>?$ ¹3@ÀÀ\J;<À´% Ì[ ÓAk[ÈBCìS{ D` 6Þ7E$ :FÁ" Kí% 2?G[KHIÀ$ J4ÀNåIKkÎ)L % 2?kx?RII MÀNKkÎ) $ INOP kÀKó[^IK? ÀìHkqQ$ ôûµWk ß R³$ °¶)SÀ7T!U% &
GHIJ 55/'(7*
12%6+4
5/00)* 12%6-4
vn Q ÞITä± ¶ËÁ$ IT N_[ kP4$ ãIT (vnk W\p$ 4 J j } ü $ ËϺËrGz N`k % Ó @ITÔm íÅfpÝkä½k $ Z3I T`Á l $ Ϻ Ó 9 #ú% ϺÃxy`) S )$ µI` WI µIkË)$ IT Ë% Äq÷³Ï jKág Rk7 â `C$ % ¾ ÷y[Ï 7 kÄ $ 3[pT P% T åuC` Ï D $ Ï ì` Ç% #$ûÀóÀßí÷$ ú®"Ø )S { $ W í÷ ¡¢£>¤$ zßí÷ûÒ °Äkâ % &
,3N>
+/(()* 125.4
¥=÷³m¦`§¨Àº$ µIb¶zÍr$ e z % ©¦ §ª m¦kÓ«$ ¥=¬Om¦ Y5 ©ÿ©®M¯ ° kË$ µä±æ¾å$ m¦_p ¸²ÍÎ% §y[N+Ë[Jâ³$ âãmJ<Â% &
K@LIM
-/(()* 12'654
hüâãVWXJ±Wð$ YZìH [A\% ] T^ _`Ë$ YZajÔbDwv{$ cdef5 gh$ ghõãeide% vÏûIDR³ì j $ W IDGkl ¹õ% mnopÀaJ4÷R R$ qrzs$ tuÀa% mn¦vw IDxyDp Êy$ xúj:z{% qr¨IDíÕ$ {mn¦vw ¨)|ÊV}~IV% &
ÃíîïÞsHíkðñ¦ Ö% ò¶°±$ ä"óÓ ôõz[¶ D÷÷&
*+,-./01
(,$$!"- Tz J r ß -^ !"#$%&'()*+,
!,$$!"- L> 5L û +$,$$ L> 5L-L@[;C-8B= +,$$#"$$$L> 5L-L@[;C-9CW;?<\ 4,$$ L> 5L * ÿ ),$$ L> 5L-];WD ?- +0,$$!"- L> 5L-L>-LI/6H
!,$$!": .,$2 +$,$$ +,$$#": 0,$$ 4,$$ ),$$
L?A<;<=:a?[[ ©ª³´ «¬^? "ή ¯n/) ìí°± ²³´ µ # $äR ò ¡9zq¶ó
$/(()* 12%54
êuÐ(ëK;í Qì"$ b j2Kíjî $ t¶ ³I¢ïðjîm2% :ñ[ÍNå@ K;B Êyk2K[ À Qì"kîò eå$ WàÅóô x 0bj% ÌïðÛ pÀÅf@K;B Êyk2 õö2$ ÷JõWüR4føùÇ´% ïðDp$ êu£ÅÎú°Rk×ÛjÅfø´äûüüjÀ Ô% &
&'()
./'()* 126+4
ÎÏÐÑÒ+ Ó ¾å$ vn'nKÃzÔ Ñ Ò\&$ b[¦ÕâÃ# ÛÖ×xØOí% ÑÒ1½Ù bËÚÄ$ ØØ ÎÛÜÝ$ vn'n Ó Ò% lC ÕâÞ í$ ÚÚkÚ ÀÑÒk ßG$ àÍAÑ ÒÌfáâ$ ã«Þ4ä$ ØØ ÕâÞåZ$ Õâ ÞI¾¾ zK ÑÒ% ÑÒS2?ªæ$ lCõxÎ Ï Ù$ MkÀÑÒ$ ÑÒN£÷³µI BZÕâÞ çfTÄ% 3[ýH ÕâÞ$ 5ÎAè:KÃÀÕ âÞ$ ÑÒk 2RÂÅÕâÞû¾é¶ H$ >?¾ qkìr¹3 à:Ú% &
5RS !""#
5(/'5)* 125+4
ý´?µ¶·[Cs¹ìxy¸¹=º$ Ì =º ¨¶ 2ÊpÀΦ»¼½>½Ïkâ % =º »¼+ À,% Ì[W(¾¾zak=º$ »¼4CÅÎ)Sµ IkeW:5ÀI ¿À$ ÞÎÁÛ_Õ% =º Âú 4`ÃÎI Î_Õ$ Z±»¼ÄÄÃÀ=º% Ì[= ºìy$zÉÂÿ9rúÃÀ©% &
3456
./00)* 12-'34
ëc$S Ö vde åsfÊV$ ü?zù¼ g$ ùh TiìÌj% ùhG »ôås#kTö B$ ëc |[lm¬ £nDþk% o= ùh W ëcbpW t$ ùh/q :üÎDp' ùhôÊ ËDDp$ ÆrW§¥so=kK$ ¾åùhäW§t B[Í$ o=î ëcå(W§De$ ùhzù] o =Sþ% &
!"#$%
./'0)* 12534
45 567 âY5c8$ c89| $ 4:¨q$ ÷³µI; k?[45' z <ác8 4«[=u$ F{45Ô c3]K?>% =T{> Sk?@ABÀ54§ CÚ' CÚD>SßÀJÒÚ - V;C_[?<$ ÌÎì =CC >SÂØ% E+û >S §FkFK4GH $ 9It¶Ð>Sí % *
2345
3/'()* 12%54
¦HrJÀK?$ ì LMqSNe% {kí kK?[ͦHèeå$ &ûµIRD·è?bdéO P% QR èSTkK $ Ö À õx¹} UfkÍV' 'ñò ´5ËßWXâZôkk $ Y ¶÷³WX©5QRkr¿% Z[W K! .üÂØ x\ìzí% K)ûJK K!áå$ âã]+^û_ `,)% K?ea {åúûÚ M' QR {/ S õx$ ©ÿè:Åb÷k÷õ% &
!!"
'/'0)* 125-$4
uuv¶äIîwxü÷³@\ëKB $ N£ O ëKy%©IO À L?cDd$ fIKjÆÈRzÕ{$ ë K|[}~RÀRz q$ GËÕ eQJ skk% uu¹3 ¶v $ û W º ëKkx j$ ©R ±>z[ CQ+% *
V]^_`
-/"()* 12-4
=ôûeRË+$ ÓbGH æ$ © ,jW WõÕ IO$ }Ä Þ$æ±Ë5Î $ ì S$æéÂ"ý % Z±"ý $ =ÿÅ í@Ö©5©¦ æ_uîR% c =Zy,k Åf?a $ 44 (< ûý$ æW( =" ýÅ $ KKj:ß $ ó4ÓãÀ©kâ % &
O %% PQ56
$/"()* 12534
ýF.¹3å µIkAþ$ £À T©k' !$ >?âã+~ ÷ß% ÿ;:$ w¦!"ûF. ¦'!x#ÀH g$$ O%k¾& $ w¨¶ Äß-¦!"á'IÆ ( ))* $ I?kìrKK+ d% gnå$ ýF.¦ w);ÀIK $ ,Á#Ë úÅ w-.-.!"$ Þ w!"$GH $ Û ¡$ IJ/]Á$ IJH0v$ Å1Zÿ>$ R[Ó2 ?3" &
789:
./'0)* 125'4
K÷³k z À$ z #BIJú³\j$ p ¸ $ H f? R$ ,?R Ë% úa- [ ý$ Kÿ zÎ ÀR' 4c 'jÊykág$ [ ÿ 'j$ KÃ z© ÀR$ {b,R ú % &
HU+22 +0,$$!" +,($ 0,$$ (,$$ (,($ 2,$$ 2,($ &,$$ &,($ ),($ .,$$
+$0 <£=> ~?@ AB Ä ÏC DE?Ë /0 +$0 <£=> FÀ$GH +$0-<£=> 0 £øIJV KL? ODW=BX;<D-66 ~?@ AB Ä
HU002 !,$$!"- T æ Ë J $% M +$,$$ T˱J J® (,$$#"- QMT &,$$ T?; ++,$$ T G J Z[ù Þ J ntv'Ë
!!
! ! "#$%&'()*+,-.
+0"42!" 0"($ 0"42 4"+$ !"$$ !"02
$ÒÝÞß àáâãäå æçèé vêTKë ìíîuï NT
.,($ +$,$$ ++,($ +0,$$#" +,$$ +,($ (,$$ 4,($ 2,($ !,$$ &,($ ),$$ .,$$ .,($ ++,$$ )"+$ ."42 +$"$$ +0"+2#" +"2$ ("02 2"$2 &"$$ &"+2 ."$$ ++"$$
DE?Ë /0 +$0 <£=> FÀ$GH ÏC DE?Ë /0 +$0 <£=> +$0 <£=> ÏC DE?Ë /0 +$0 <£=> ~?@ AB Ä MN?Ë OP\¹ +$0 <£=> KL? ð àáâãäå é/ñòó ^QJ? vôõ/öö÷ øùúkhû ü>ýþÿ !"#$² %&Ú '() *+k,"
HU-(++ !,$$!"!,($ &,$$ ),$$ ),($ .,($ +$,$$-+$,($--++,($--+0,($#" +,$$ +,($ 0,($--(,($ 4,$$ 4,($ 2,$$ 2,($ !,$$ &,$$ ),$$--),($--.,($--+$,($++,$$ ++,($ +0,($!" +,$$ 0,$$ (,$$--4,$$--4,($--2,($---
Qî+S ¨©Þß RöSr r *+$.) ×àvT *( UVéW» XYË}k}Ë 0 Z[fr? *+) àg\] Qî+S T^+, *!() RöSr -4_U *0$ r *+$.. `abc $%¯° UVéW» XYË}k}Ë 0 RöSr ×àvT *4 T^+, *!(. Z[fr? *+. -4_U *0+ T^+, *!(. Qî+S ×àvT *4 T^+, *!(. Z[fr? *+. -4_U *0+ UVéW» $%¯° ×àvT *4 T^+, *!(.
HU ($+ !"#$!"% &'$$ &"($ ),($ .,$$ .,(# +#,## ++,$$ +0,###"+,$$ +,($ 0,($ (,($ 4,## 2,## !,## &,## ),## ),(# .,(# +#,(# ++,## +0,##!" +,## 0,## (,## 4,## 2,##
!"# $%&&' ( )) )*+, *+) ++) *+!! -./0 /0 1234 567 1 89 $:;<= *2 >?@ 3+2 ABCDE 567 1 89 F"# ++)-*+!& GHIJ? *4 KBCDE $:;<= *! ( )) )*+, *+. LMNOP QJRS *+( T67 1 UV $%PPW QXRS *+( ( )) )Y+, *+. $:;<= *! GHIJ? *4 F"Z 567 1 UV KBCD[
!"#$%
!"$$!" &"$$ )"$$ ."$$ +$"$$ +$"2& ++"$$ +0"$$ +"$$#" 0"$$ ("$$ 4"$$ 2"$$ !"$$ &"$$ )"$$ ."$$ +$"$$ ++"$$ +0"$$!" +"$$ 0"$$% ("$$ 4"$$ 2"$$
jMNOË G8E PQR STUrV WXY >?ZNv \][Z, G8E PQR jMNOË \M$% G8E PQR >?ZNv jMNOË G8E ]QR B^6, 1 _`a6 5EHI/ b $c jMNOË >?dNv G8E ]QR B^6, 1 íefIg >?ZNv WXY STUrV G8E PQR >?ZNv B^6, 1 íefIg
HU($2 !,##!" &,## &,42 ),+2 ),(# .,+2 +$"$$ ++"42 +0"$$#" +0"($ +"+2 +"42 0"42 ("42 4"+2 !"$$ !"+2 !"42 &"($ )"$$ )"42 ."($ ++"+2 ++"($ +0"($!" +"$$ +"42 0"+2 0"42 ("42 2"($
v ¡? ¢£¤ ¥v ¦ §r ¨©ªr 567/89 $«¬ v &( ¡? ¢£¤ v ¦ §r ¨©ªr 567/89 $«¬ v &( ¡? ¢£¤ ¦ §r ¨©ªr 567/89 $«¬ v ¦ §r ¨©ªr 567/89 ¡? &( ¢£¤ ¥v $«¬ &(
#$% &'(()
+0"$$!" +"($ 0"($ ("$$ 4"($ 2"($ !"$$ &"($ )"($ ."$$ +$"($ ++"($ +0"$$#" +"($ 0"($ ("$$ 4"($ 2"($ !"$$ &"($ )"($ ."$$ +$"($ ++"+2
HU0$2
<£,=k>æI? HG@, ÅzÍAkBÀ <£,=k>æI? HG@, ÅzÍAkBÀ <£,=k>æI? HG@, ÅzÍAkBÀ <£,=k>æI? HG@, ÅzÍAkBÀ <£,=k>æI? HG@, ÅzÍAkBÀ <£,=k>æI? HG@, ÅzÍAkBÀ <£,=k>æI? HG@, ÅzÍAkBÀ CDEF .GH;^IJ NKLË
HU(+0 !,02!" !,22 &,$$ .,$$ .,(2 .,4$ +$,$2 ++,$$ ++,0$ ++,02 +0,$$#" +0,($ +,$$ +,02 +,($ 0,$$ 0,22 (,$$(,($ 4,+2 4,2$ 2,$$ 2,0$ 2,22 !,$$ &,0$ &,2$),$$ ),($ ),(2 .,$$ +$,$$ +$,(2 ++,$$ ++,($ +0,$$!" +0,($ +0Z(2 +,22 0,$$ 0,02 0,(2 (,02 4,$$ 4,$2 4,($ 2,$$ 2,(2
dz<æ ycBÀ dz³MY dzv°z ú {| dzb }¥ ~ fgZ k}Ë Ûb ^D T$ dz<æ dz qxí fPææ Q?; ycBÀ dz Mâã ~ fgZ k}Ë 89íP klí F M P dzG1 dzv°z -| i Ûb ^D F M P fPææ T$ b ävpê ú {| P dz<æ àá°M P ; dzv°z ycBÀ dz Mâã P -| i Ë Y dzG1 dzb }¥ Q?; T$ P Ûb ^D dzW?íY ; b ävpê 89íP fPææ F M ~ fgZ k}Ë dzG1 -| i dz Mâã P F M dzb }¥ Q?; Ë R
HU(+4
!"$$!" &"$$ ."$$ +$"$$ ++"$$ +0"$$#" +"$$ ("$$ 4"$$ 2"$$ !"$$ &"$$ ."$$ +$"$$ ++"$$ +0"$$!" +"$$ 0"$$ ("$$ 2"$$
-4 *+) ./01 *&1) 2vHG *!21!! 34m56/7 *& 89N:¥ -4 *+) .;01 *&1) 2vHG *!21!! 34m56/7 *& 89N:¥ -4 *+. .;01 *.1+$ 2vHG *!&1!) 34m56/7 *) .;01 *. .;01 *+$ 2vHG *!&1!) 34m56/7 *) .;01 *.1+$ 89N:¥
HU(04 !,##!" &,## ),## .,## +#,## +0,###" +,## 0,## (,## 4,## 2,## !,## &,## ),## .,## +#,## ++,## +0,##!" +,## 0,## (,## 4,##
C 5 *40 *+# *+2 ? *4 5 *21! lm *4 *+# C 5 *40 ? *4 lm *2 *++ C 5 *4( ? *2 lm *2 *++ C 5 *4( ? *2 *++ C 5 *4( lm *2 ? *2 5 *21!
HU(+!
!,$$!" &"$$ )"$$ ."$$ +$"$$ +$"($ ++"$$ +0"$$#" +"$$ 0"$$ ("$$ 2"$$ !"$$ &"$$ )"$$ ."$$ +$"$$ ++"$$ +0"$$!" 0"$$ ("$$
T¿íÀQÁR Bæ$% S6T7 lm ÅQÁR // 'þ?QÁR ;?pÄÅ NKQÆR ÇÈ®k®¡9QÆR T¿íÀQÁR Bæ$% S6T7 I)ÉåvȵQÁR lm ÅQÆR $%aÊnQÁR kzIGQÆR // 'þ?QÆR Bæ$% S6T7 I)ÉåvȵQÆR v!ËÀÌQÆR T¿íÀQÆR Bæ$% S6T7---$%aÊnQÆR I)ÉåvȵQÁR kzIGQÁR
HU($4
&,$$!" ),$$ .,$$ +$,$$ +$,($ ++,$$ +0,$$#" +,$$ 0,$$ (,$$ (,($ 4,$$ 4,($ 2,$$ !,$$ &,$$ ),$$ ),($ .,$$ +$,$$ +$,($ ++,$$ +0,$$!" +,$$ +,($ 0,$$ (,$$ 4,$$ 2,$$ 2,($
àáâã MN?Ë *2 d"I,e7 ! ¨fxgh¾Öi¨fj ~k Y ï àál4 J m8nå ?or pl$%q àáâã ¨fxgh¾Öi¨fj ~k Y ï ˱{rs tuvw àál4 J ×x MN?Ë *! d"I,e7 ! ~k Y ï m8nå pl$%q plhË Ë±{rs ?or àáâã m8nå plhË MN?Ë *! d"I,e7 ! pl$%q ˱{rs plhË
HU(00 !,42!" .,$$ +$,22 +,$$#" (,+$ 2,02 &,02 .,$$ +$,4$ +0,($!" 0,$2 (,(2 2,02
v<Å üÿ +ƾvGæ9 CD}F 4ÇÈQjR YZ º< ÉÊ 3Uh HÉb½Ï\ ÁÊC½? ùéË ªåk?Ì ÍWkW_ cb
!"##$ !"$$!" &"$$ )"$$ ."+2 ++"$$ +0"$$#" +"$$ +"($ 0"$$ 0"+2 2"+2 !"$$ !"42 &"$$ &"+2 )"$$ ."$$ ."($ +$"$$ +$"42 ++"$$ +0"+$!" +0"4$ +"$$ 0"$$ 0"2$ ("$$ 4"$$ 2"$$
BÀ$% J ÍÎk, BÀ$% J ÏÐ>Ñ BÀ$% >?kÒÓ *+.10$ BÀ$% J ÏÐ>Ô BÀ$% ;?pÄ ÕÖBÀ BÀ$% ×ßØÙ *012 ÍÎk, BÀ$% J BÀÚu À Û7 BÀ$% ÜÝ»¼ÞÞ Þhijß ÕÖBÀ J ÏÐ>Ô BÀ$% àáâã äå ¥ b ;?kl àáæç J ÍÎk, BÀèu À Û7 BÀ$% J é,êë $%ì J ;?pÄ í9îï BÀ$% J äå ¥ BÀ$% ÕÖBÀ J ;?pÄ
HU($) !,$$!"!,($--&,)$---),$$.,$$ +$,$$ ++,$$ +0,$$#"$ +0,($ +,$$+,($--0,($-(,$$ 4,$$-2,$$ !,$$&,$$-),$$--.,$$.,($ +$,$$ +$,($ ++,($ +0,($!" +,($-0,($ (,$$ (,($
¤;¥ ¦ò§¬ *+! £¨Ix©! NåIª v«- ¬ùA v®¯° *04 K ±²³ K>T¤; +´vµ¶ ¤;¥ ¦ò§¬ *+! £¨Ix©! NåIª v«- \]º K ±²³ v®¯° *04 ¦ò§¬ *+& ·)¸¹;! ¬ùA Kkº» ¼½¾ ; ¤;¥ K ±²³ ¦ò§¬ *+& v®¯° *04 v«- ¤;¥ Kkº» ¼½¾ ;
HU((( !,##!" &,##---),##---.,## .,(# +#,(# ++,(# +0,(##" +,(# (,(#--4,##2,## !,##---&,##---),## ),(# .,(# +#,(# ++,## +,##!" 0,## 0,(# (,(# 4,## 2,##
\]^I_ `aCb *+!( acde *+(! Adfg /0 hijklm *44 nop, *2(# pqr *+!( asde *+(! tuvw xyz{| *+!2! hijklm *42 `aCb *+!( nop, *2(+ }~C xyz{| *+!2& asde *+(& pqr *+!4 Kdfg /0 hijklm *42 nop, *2(+ xyz{| *+!2& }~C Kdfg /0 asde *+(& nop, *2(+
HU(02 >?M?%MM- J C kË J ü Ú " J d[ú ? k À 1 ! J ¨ vU >?M?%MM- J ),($ .,$$ o " J _[T e .,($ +$,$$ N8>-IO/K-0$+0P N8>-IO/K-0$+( +$,($ IO/K Y ++,$$ ' , 1 é ++,($ d[Ø +0,$$#" dN¡¾£ +0,($ k ¢À 1 ! J ¨ vU ¢ +,$$ >?M?-MM- J +,($ o 0,$$ LELE H9á " J _[T e 0,($ (,$$ ' , 1 é J d[Ø 4,$$ dN¡¾£ 4,($ IO/K Y 2,$$ N8>-IO/K-0$+0J N8>-IO/K-0$+( 2,($ " J _[T e !,$$ £ k ¢À 1 ! J ¨ vU ¢ !,($ LELE 669 &,$$ o &,($ >?M?-MM- J ),$$ " J _[T e ),($ ' , 1 é J d[Ø .,($ IO/K Y +$,$$ N8>-IO/K-0$+0J N8>-IO/K-0$+( +$,($ >?M?-MM- J ++,$$ k ¢À 1 ! J ¨ vU ¢ ++,($ LELE 669 +0,$$!" o +0,($ dN¡¾£ +,$$ k ¢À 1 ! J ¨ vU ¢ +,($ ' , 1 é 0,$$ d[Ø 0,($ >?M?-MM- J (,$$ k ¢À 1 ! J ¨ vU ¢ (,($ LELE 669 4,$$ o 4,($ " J _[T e 2,$$ k ¢À 1 ! J ¨ vU ¢ 2,($ dN¡¾£
!,$$!" !,($ &,($ ),$$
!"
Z[\] ^_W`ab
defgh W3"'LY55
9Ücde= fghijkÜlmno% Ücdpjqrst% \] ^_W`uÛv` ¶wx% y$%&'z{ |} v& ' ~ % k f & &º µ JU<BF?HH% á v ` eIG1G]:&
!"#$%&'()*+,'-./01 ' p ' f g ! !"#$%&''! 2 3 4 ! ()*+*,-" 5 # ' ( 6 7 ' 2 3 P B9] % Zk ! : { | 489:;9# $<='(>7'?@&A: 2 3 4 fg}~j <% ' : ¡ B9$ z¢£¤¥& ¦ §¨% ^_ I © ! $ ª « ` a % $ < = ¬£ ® !"!" !"#$%&' #$% ( CDEFG)' ./01 ,'HIJ K % L M E> N ¯°% ±²³´µ5¶ <· ¸_ ¹% º » ¼ « O ' 234567-889 P 8 9 " Q R S # 2 3 4 T U V W ½ ¾ ¿ À Á <= Â Ã Ä " R S : C D > Å Æ s À Á >= ÂÃÄ: G ÂÃÄTÇ < W:Ç G W& X# YZ[?@\A! :)*;*,- ]234B9& $ < = : R S È £ ¢ £ É ! u Ê % ?J ^ _ ` a % b c d : 5 e S f g h i j Q <=>? ® ËÌÍ '% fg:¾Î¬Ï}~jÐÑÒ k l m @ n A=== o p % q r s ?B k t u v j @=B& Ó wCDEFx % Q <=<= klm >< n ?=== o p % y z { | 7Ô9$<=] Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý% { | f f g ' p }~ j < n G=== o p H n @=== o g 'jÞ ¯% Yºß¬£àáâãäå ¯ æ p& çè|% é'pêëìí+¤¥&
1+
! -.v 2 D
îï ð = £ñ ò D ó ô ¨ õ wKL;Mñ ö 1 % Z ÷ ø ù úû9ü% ýþÿ!"2#º$%&& '()U* +,-./012Q aòÜ Ý % 3 " ø ù4 5H6 ýþ57 8% 9!:;<=>?% ë@|[ >AB +C7% D$EF& GH% !úV+IJ[KL ÷ýDMN O P Q R % 9 SýD<T RUëIk% VWXYZ[\z]^ýþ_øù +C<% < ö1øù` Ña% bc[demøfgh Qißjk© lmj& noqrfgh Q @ ©p<T% V ýþ " % % q z 6 r s Z ý þ _ ø ù ÿ t u v >NI= ø ù % w x ý D < T q y å % ` z{'õjC<|}[~øù ;H6 & Ó
)*+,-./01+
aÜÝ% Z Elu
a îïð=£ñ _ÒTEÓ ~ Ô % Õ Ö
× Ø îO*PQ#9R C)P%$8*5$S)Pñ Ù D Ð
ÈáâÚÊË% Û [QU Ü42Ý ãä å&
æç`è% VéU Ü!êãëìl
? n @V== oíï&
Á î ) ï 1 Õ Ö ð ñ îOW0!D:%
A<>>% ò V Î ó ôñ + × Ø õ ö % q r Ü ÷ ã à Q À Ü >X>A >X<= í ï ø å % ¶Q I © <@ ùúûY"öi&
ðÈ+!ü¾>iýþ% ÿÕ
( )
Ö6i÷ >,&
!àÈ 1 U ÜòV" % ¶#
q#$$ % l&! '( )] ò*+,&& qz% õ-$$]./$
*+,-./
¤¥¦§¨©eM L<BG>2M>3<-@<K<-M>3<]<UM>4<=<VFA<$ 1:=T>=@B?A<?VR;@W,8M>=@B?AA?P><RWc8
»¼½ 9\>!'
c.0T=<B?@PP>P@< >T=<B?@PPV<=B > T=<P?@@R@R>>
ª« " ¬$ ® ¯$ ° " ± ² ³´µ" ¶ ·¸3¹ º
JKLMN Ȥt" Éʤ¨
!"#$%&
±µËÌ" ÍÎÏ Ð" ·¸ º
ÀÁÂ! =<P?@@PRAAP\(SMU(AVPAAP ÃÄ¿! =<B?@PP><>V\(SMU(AAPPV< ÅÆÇ! =<P?@@P><>V\=<A?@<>@A<P
>?C >?D FGHIJ >?E
* +
!"#$%&'() KLM KLN KLO %&'
`ab:;
89:; CD%7,E#'"F%
QRST
cd! ö1÷T5; øù! úû÷ü¶mëÑ ýþÿº! Ó!% "# $%% &' Q%2O,=<B?@>P>;BA\,>PAB=@
!{| . }|m~! &= { /012.304.5678 ) " " " != Sm/ |48 opq" r *$&%+"*)'*(+
ÛÁÜÝ Þéàs¡¢ opq% r£P =<P?@@>RP=V êë~
m! {# -$ S |m! Sm$ -$ S ! 4F>RII ( =<>?@RVAP<@
ÓÔ¶ º ÓÕ$ Ö×Ø áâ º ãäåÑ& =<<PP@@@=PB =<R?;;RRRB>
&8>dA==<>0:E;<A>O<V<M>!-@>C=IIE > WH<EBA<=>CGE-AFU:@8>)>P4#"">H.;
<=89
@ABCDEFGHI
!"%&
#$%&'()*+
i î,))6R ,*S3TSPUñ Þ ß ò % à º á â +
$6[f0'( 1&&
>?@ >A? >?B
+ O % 8% Ý Èá} ë ! | luI & . / 0 2 H ' n o 6 Y % 9o÷` h< !5+ ¡[ ¢ë1£¤¥¦§¨©% ª «V ¬®% /L\¯°& V6[±ë Èá ²³+¥¦& Ó ~ ÷ ! lu+ ´ ¯% µù_øù¶&·¸& n' õ j I « ¯ >N>? ø ù % 9¹YoºÒ»j¼±½¾¿% "À Á¾ 1ÃÄÅÆ+g[% 'õj ǫȼ>É >NG<= øù& Ó GÜÝ% ÿ} Èá >N>?A= øù 1µù_øùÊËÌ&W% QuvÁ ¾ % qrÁõjC<ë]% 9ªÍΠϵù% 8yеù_ýþ+ Cg[ ÑÒµù_øù&
% # ! ' & $ " ( ¾¿ º
=<>?@A>?;;PB(Y2%Z =<A?@=>?PAAA(*'%[%#
, - . /
RS! T &''# R UV! WXYZ[\]^_ 8;`ab! !()*)!"&(+++(;9<;5& cd! <efghij ,-+,-! <efghij ,-./01234567
UVWXOP67 Y5"1'&%#'(6-1(]%#'(C(*"2%
4567
stuv" cw" xy opq" rzP #$"%&'()(*!+ OPDE
ÑÒ! ÓÔ¶ º" ÓÕ" Ö×Ø& opq% rzP #-"%&'(-3-,! #-#%3#,-3-,)WÙÚ8
2 Y 34!567489:;<=
, Ü + 3 W !$b"2#
îïð = £ñ D 2 3 ã º4]5h67þ8Û9: ;% íï4 <ë% íï_ øù< GXH?=A ¾& íï ÷ $ ù = ù < <XV==A $ ü  ¾ > % ? B 4 < ë % @ <XV=GH& A A J ¹ % í ï _ $ù >¸ <XH@I? ¾" íï_øù` GXH?=A& IB M N C D Ü Ý % í ï < ë ! 5 E Û ß F ü 3ã% V[5#òVGÏßH& níï 5 H Û 5 # G=B I 5 G Ï ß F J 3 % K L 5 K Q L M I 5 q N z ÷ § Ý O ö& ~ $ < =MN[s¤¥1èP% Û $ù¶¢ëQ5R S& 5#sETU1ò% íï<ëëVETUÝ W& Ó Lÿ % Á M N C X Ü Ý % í ï ¶ x Y I < ë +
HX,1+Y 2$#'"(
!"#$%&'(
#$%&'()*+
# $
! "
!"#"$%&%#'()(*'"++, -+
(./,0%#'1"2,*34554#$,),6-17"184#$(*8#9(:%13"8 !"#
M-XL%(6-1(*"2%
1<;<->3EA>R<]GK 4A=:>b>1:EE<Y:>cIGF: 9IE>3<=: MCNO=<P?@@=P;;=
!Y^/Y GY0YD0a
&8>7<E>3<=:F>?@`AFIE>)>2>HIFB > ðñò¢YZ !8>3:-AIE>4:YU<-AY>)>&>HIFB > ðñÑÒó 28>OG-AIE>4:YU<-AY>)>!>HIFB > ðñÑÒó '8JIEKFUIH>9IE:;<-.>3GH:E`AFIE opqr ôcõ 0=:<F:>YI-B<YBT \]^_FGHI Q%1"_"L",YX'-&-`42%,*8#9,:389 Q%2,O,=@B?AAA;;; :);TB:E<^<F<[S;<A=$YI;
0123
1kl`mn opqrP =<>?@AA@@B>
>? CW"#'%8(Q-(:XI J"7"'"#,K-L-#$ G"H"#HICJ"7"'"#,K-L-#$ 0:K:E^<>3BIE>X 0:-SU<-B<E>]<E<-S ) ?@<>=:F:->aDR Q%2O,>>=@A>, WL<-@<E>1V-S8
MCNO(=<V?@BAA><>
NO4 () * % v*+,¢. P42__M___% /01 #-'%+,3),(+, ) #-'%+,,)((3NO4>7I-@I;A-AG;>R:`:=>* C<Y:>BI>3ZA;;A-S>0II= 3:==A-S>HEAY:>P42__M___ W-:SIBA<]=:8 7I-B<YB>#-'%+,3),(+, ) #-'%+,,)((3-
ÛÁÜÝ Þßàs¡¢ opq% r£P #-(%+-"),"''
?YYIG-B>7=:EK TU ó L<-@<E>R<]GK>O<V<> 3<-@<K<opqrP =@B?AAA@=BCA<A@R<
ÀC ¨æe oçè¡¢ #-&%+(&)+&+&
&8>0EA;<>3QG<E: > o ì¡¢ !8>1<;<->J:;A> íßàs¡î opqrzP =<V?@AV@B@@ 9ï=
¡¢ C6-1,*"2%
dS Z [ % \ 0 Z [ ] ^ % _s E T U 1 M N Ù ` + D X % Q Ò » V k © >= k © " m + RS _5& n ] ^ ! a + [ R S % F » k @ © % R ù < ë ¤ >IB & c b > [ í ï % < ë >AB & µ ù ] ù c6Q]^de+Bf% oº¶xYI& Ó iß% MNCXÜÝ% VéíïËgM h% âVijý5kh<67þ & n ± ë 6 l þ Û 9 ] m ý n @ å o í ï % 5 k h < 6 7 þ R S í ï% o º q r í ï _øùQ?kp[l GXI= ¾& Ó
!"#$
. s op¡¢q% r£P =<B?PA>BA<=$ J<-B:@>BI>LGV>aEIG-@> 9=IIE>3UIH=IB>IE>&FB>9=IIE> 3UIH=IB>.>3UIHUIGF:><B> L<-@<E>\A;>9G-S$> 7I-B<YB>T(=<B?PA>BA<=
!8>1<;<->4<Z<EM>!-@>C=IIE > WH<EBA<=>CGE-AFU:@8>)>P4("">H.;
!"
QRST
YZST
0123
ST C S[
9:;<=:>)>?@;A->3B<CC>/D:<=:E>3<=:F>3GHHIEB8>&>HIFB ) JIEK>L<F:@>A->3<-@<K<-M>L<-@<E>NO4+4A=:+* ) 4A-A;G;+304 ) P:QGAE:@+R<-SG<S:T+7UA-:F:M+4<=<VM+6-S=AFU ) 7I;HGB:E+RAB:E<B:@+WFKA==+A-+43+JIE@+X+,CCAY:+AF+ + P:QGAE:@8 ) 5L3+LA==A-S N-B:E:FB:@+ 7<-@A@<B:F+ Y<-+ 6;<A=+ P:FG;:+ BI+ FB:HU:-YUA:Z[YABVCI-$YI;$;V+ IE+ 7I-B<YB+ ,CCAY:+ *+,%(!+*-&
G"H"#H4%L
7UA:C+4:YU<-AY+W!+;I-BU+]I-GFM+]<F:+I-+^I]> H:ECIE;<-Y:8 ) 6_H:EA:-Y:>A->U:<`V>@GBV>BEGYK><-@>BE<A=:E ) ?]=:>BI>ZIEK>I`:EBA;: ) 3<=<EV>P4!("">X><]I`: 3:-AIE>4:YU<-AY ) ?]=:>BI>ZIEK>I`:EBA;:>X>IGBFB<BAI) 3<=<EV>P4&("">X><]I`: ) aDR>X>=AY:-F: OG-AIE>4:YU<-AY ) ?]=:>BI>ZIEK>I`:EBA;: ) 3<=<EV>P4&""">X><]I`: J:=@A-S>4<) ?]=:>BI>ZIEK>I`:EBA;: ) 3<=<EV>P4&("">X><]I`:
N-B:E`A:Z><B>RIBGF>1EGYKZ<V>3@->LU@ RIB>&"M>L<BG>bM>O<=<->RA-B<F>R<]GKM>3<-@<K<-$ W3:]:=G;>\<;HG-S>4:=<VG8 Q%2O(=@B?>AAA;R(C(>AA@>@(STUC(=<B?@@<BBA@
0 1
ùVó 7<FUA:E =<A?@><@@AB
!" #$ PQ!
!"#$%%&'&'
G"H"#HI
?YYIG-B>7=:EK> W9G==>3:B8 3<=:F;<) ,Z->BE<-FHIEB N-B:E:FB>H=:<F:>Y<==> =<A@<@V<==
0 1
$ NO4
./0/102
\ABYU:-+U:=H:E JIEKA-S+<B+NO4 MCNO(=<=?@@<PPA>
>0c3
23 Ò ) |m4 5 ) #6Ò789: ) #;&ö% {% -©< = ) >?P@ ) AÖBC|- #D ) E¤¥¦ FG HIJKL% MNOPQR opqrP =@B?A=P;;; J 4F$7U<-S Sàv
*+,-.
WXBYZ[\]^_
!"#$%&'(
! ! "#$%&'()*+,-.
´" $%&' ()*+ ¤ y = ª w « ¬_ - Þ ® °ÏÐK±3" -jsܹ3V¤ÑÒå&Ô! åk¨Ó_-jÞ®»Ü¯°K± »Ü¯°K±¶! ÎD G² ³´µ*T¶·ô¸! ³¹² 3" º»Ú³±³´¼è½°¥¢Ñp" -j®»ÜÒåÔÔ ! Õ K¨Ó±3KÖP XkM¯°K± & ® » Ü ¹ 3 _ ´ } ¾ · " T ¿ ¾ ! À Á Â Ã Ä Å Æ - ´ 3" = ! g +8"! Ï "" ¢ J )K ² ¬ ± T ³ ° Ç ! ) * È ± Ü ¹ 3 _ k M ò ² À Á Â Ã × Å Æ - ´ = ! = Ø Ù "M9+ Ï Ú Û « ¬ Ü 3 Û ³ ! Î h É $ % & È Ê Ë U ¤ ª G Ì > Í q T ! Í ¾ ¤ Î _ k M Þ È ± ¯ DG² Û´¾µT¶·ô¸! ºW ¾" ´!"+ ´#+
M7 N8 0 O9 P: Q; +< R= S T> U? V@
$$%&'() *%Æ~Ècde@¤ f3ghimY_ ÎÏ(¢jî! )h kMÆ~e'lm± ±³´" Æ~Ècde@ ¹nZÇgoèT pghi*ß Æ~ Üq\f3e'r s&lm! tu_) hkM±±³´rs lmv w" se@g)h >¤ûx uv! ¿ ghiKyz{|u ѽ! Û¿Æ~ó* Ä0@ ¹}~ f á" {|uoÔÑ~ *¸C Æ~ @ ¾XEKv w" $,,% $K%
ßÝ $Þ ±%'Þ à1á@ ñ'â4ãä {@ñ"
$$%&±°()*%$%&A* @£±{ ñ 'ÒÏÓÕÖ ' y ÕÖ g '# kM) AÊ@ ì % W" ' ' g ¨¸'P# k Ì@'ÒÏÓw y = '¡kA Ê ì % W'Ûg)* l A Ê @ g © º $+" )%'_ É $ ) * A * noÄ>K"ÏÐA* áº@ 'k M ìåWû" ¨¸# _ ) A Ê @ ñ ' F w g ݯ½vW " ) A Ê M _ +" ) º Ä Å á n@&''¡_ )$++ )%gÉ$K)* A * n o ' Ä > £ "9 Ô £ ¨ ý Ï Ð @ 3 Ñ ~ n @ £ "* Ô $+8"9L+8", Ï % A Ê Ì@]Ä'¿AÊ ¢ @ñò ó ó £ ó ¤ ¥ ¦ì § ¨ # ø ©úÚ"
Æ~Ècæe@ ¹nZÇx v wÝf3{|u
=>67?@ABCDEFGHIJ
!"#$%&'()
./0123456789:;< $%&¶·Ñ~ÜÀ-Á¶· @>Y@ñçõ ´â(+ Ëè"
+,-./0123456
$$% & ' ( ) * % $ % & ¶ · @ ¤ > ¸ ! ) h _ ¹º»¼½²! ¾¹¿À-Á¶· @ _ Â Ã Ä ÅKÆÇÈɶ·ÊË @ Ì@ÍÎ Ï Ð @ 3 Ñ ~ n@! ƶ ÒÏÓ£¤ÔÕÖwÀ -Á ¶· @ £ °³Ô Ì×3Ø×ÙÚ'ÛÜÝÞß@àáVâ ! ,ãäåÊæ" ƶ@2 ç è é ê Ý Þ à á Ì ë K ì í" O ¯ î ﶷ @ð@@ñò óôõö÷_ ø Ï Ð @ 3 Ñ~n@ùúT! ûüàá_¡ýKþ ÿ ! ! à " Êæ! éê#=$@%&'! P(P F B) î ï ! Þ *! +@! ,®-.! º/! 01! 2 Q K 3 n 4 5! 6 27! >F8K ! 9:¾;<K= >! Û?å@AàáVBTÑ! Þ* ! +@ K .C D Ez"
ÆÇÈÉ ¶·Ê Ë @ @ ñ ¶c F _ GH T I ! ƶ· @JKLBÇ! M`INàá O P K Q R D ST²! UVÁÇÁn! ß@UÁÇÁ W " « ð @ K °W¥ß@! WÎXY®±°W¥! þ LZ [ X ¶· \]L^&t! _Ç`@XaWK¶·ß @ ð L " ¶ ·bcd! ÇJINKß@àá8C @ e 5 f g ! heINàáiSK{j! klmSKe f D n o a WXp8K½q! jren*K;< Ü - s ! S 6½ @ ht ! îï" _ÆÇÈ É ¶·Ê Ë @ Ò Ï Ó £ ¤Ô Õ Ö Ø ×uvó! $%&¶· @w ¹xyzY{Ó ñ! |6! }~w ] * { Y ! º 0 { Yw Y× ! $%&¶·Ò Ï Ó _ ÝÞ X Ü @DÑ~ " $%&¶· @¾¹|ý @ K X ¹ º »! ¹ ! w ¹x y! |6! ÒÏÓñ}~D Ì " ´(+
´" $ % & ' ( ) *+ ¤ \þLne X n ¡ ¢ £_¤ª¥¦è§¨©! ª«¬® ¯°±¨²³´µ¶" s਩·¸Pg¹º! ì»_ ¼i(½! ¾¿ ÏÀ³ÁK \" Â! ¾¿ P« ÃľÇK ÅÆÇ- ! hºÈ_¼i(½É² KÊ\" þLP¾¿ ne X n ¡ËÌ£ 訩! ¾¿ Í)ÎÏ ÐÇTÑìÒn %ù" ÓÔÕìÒÊ\Ö¯K Ì i סØ! Ì ÙX ÚÛ²³ °³´w°ÜÝGÞß! Oà\Ká ¸wâ>GÚã " gÌìÔ 9: ·[äå Å" ´)+
4 5 6 1 2 3 ´¯+ Ü90 Y ´â ¨+ Ëå
g WÝ g $Þ±%
!"#$%&'()*
!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 123456 7 8 9 : ; < = > 9 ? @A )! BCDEFBG HI: JKLM! NOPQR:J! ST! U78DEV WXYZ[\F]^_@A)`abG Hcdef" ,-./0123456g)h! i jD0$%&D23klmnopq :;<==&7>?@=A&)=BCA=&0DB?BE>BF íç @ K T! r`9:_stuabvfDEw õ K P G ® 1 A w 2 B :;<==& xyDEKz{T|}~ K" 7>?@=A 3 4 K ! C n ê ò 5 Ë « ù ú ST! U $%&90 Y ÅK6Á t" _ m! r`456123T :;<== 7< J Ï8ÊÝ9 ö : " 3 4 & h vw > ! _m 9 ¤ ! Î Ï` 3 é ÿ ; Ë « ù ú Å < 3 ! = : w Y 9 > ¤Ñ ? l @ A ` 2 Ë « ù ú Å ! B " ¯`a6ÁK>B-s" & 456123 CDKü$`E F ü - " G w A H ! 9:@A)P¡¢K£¤¥¦§ ¾¹ ! Å I U X J K ê L ! M (w£¨¥¦§© >" NOPQRSTUCn*X @VW! ¡¢£¤¥¦§(@A)TªP« _ , Z [ æX ® ø @ A ù ú Å ! Ø F B ¬ T®¯¬°±T! £¨¥¦§©P Ü Ý Þ K Y Z [ W ! V \ ] W^ _ «²¬±T®³T" ´!"µ !#µ `a&b" $,,% ´)+
*+, _ -./&012332&.24567 涯zÄ>
EÊ& d" " " " "
`7 a bA +B cC d eD fE gF h iG jH kI l mJ nK
!"#$%&'()%*+,-
!"#$$%&'()$*+,$-.*$+/&-(-0'-1 KL+
´$ % & ± ° ( ) *+ +8"9 Ï :;<==& 7>?@=A&)=BCA=&0DB?BE>BF íç@` g * ¢ +, ) è "8 é ® ² ¬ + é ! _ -;<& 0=AGGA& .ACB@D æ ¶ ¯ z Ä > ! n ê ¾ ë ì í Ü ! « ¯î ï ð Å K ñ î ò ó ! a ç è ô óõhö÷øKË«ùúÅ" s û ü $ P ¿ :;<==& ->?@D& :HI& 4.H ý Ü F þ ÿ ý Ê ËÄ Å ! ! " ü $ ` # _É$# %&w$%&Ä>" åü$P'ËÎÏ ! ® * ¢ ( K Ý Þ :;<==& 7>?@=A& )=BCA=& 0DB?BE>BF í ç @ _ ) * 1 > ! ü $ ¯ ` + ÷ ¤ , -X E ù ú Å . ì K ñ î / 0 ! O ¯ ö ÷ ø K Ë«ùúÅ"
!"
!"#$%
)*
!"#$ %&'(
6%3#789#)&%:;#89#)0+,0(#<*5#=>+?9#6*?/3#@+,>-3(*0&9#2*&'#A9#B0&0+#C30(09 .0+,0;0+D#E'&F#GGGHGI##=0JF#IKLMGGNHGI
`a
bca dea
fghEijklmnop
qrsRtuvwxyz{
!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 6! 789:;<! =>?@AB" CD < E F G H I J K L M N O ! P QR ) S T U V W X Y Z L ! 46 [ \ ]^ _ O L ` a b c d A e ! f g hijklmnopqr" .s N O = > t N 1P u v Y w x y z{ | N l Y ! }~ (bM S ; "
=>P~ _ [v! ! P QX h jkqr fg ! OL
X tN ; " P M ¡ ¢ ! £ ¤ O v X M E ¥ ¦ X § ¨ ©ª«M¬¦! ®6[¯° ¬¦b^±_L5 6" U² ³¯´µ¶! ·¸ " ¹ ! O ¯ .-º M » ¼ /0½ ¾ /¿ ! À 3 4 [ ÁÂ^_ÃÄ! ¯j1ÅÆÇÈ" !!É
!"#$%&'() ]^M_
6 0 5 *+ 0 3 ' = &% % ( ) % 0 (,
" $%&&'(#)&*+," ./0,%1#)&*+," 2%3%(*-',#.4-3'5#)&*+,-
7 ¡¢£¤
X¥¦ §¨ W [ © ª\ « ¬ 7 ® §¨ ¯°±²! ³´µ! ¶·¸¹º»² ¼½©¾¿À¡R Á  0 Ã Ä ® Å Ãt Æ;¢£¤ÇÈ! ÉÊ ¡ÂË0 ÌÍ Ã ! ÎÏ ÐÑ ! ÒÓÔÕ " .sXZ[Z\¯P])^OXM_`abQ ! îc0·.deRfg! hijkal! &Mmýnop l! Ìpqalrqas" ¹ ! Qt uvw¯^xyz{|}~b²g m M ! ÿ¸ npq b Y X! @l Ìpvw w! " X"Ëmýno ^xyz{|}~ X w! @t npq X y¡Å¢" Y""+ Y!+
!«æ ç ¹ Ì Ã ± ! ç± ç
®è "
890:;<=>?@ABCDE7
FGHIJKLMNOP
3$%&2m ()* $Ì ç 3 4 ò M ü µ ç 37//829+ 5 c 6 ¶ 7 8 9 : ! ; < ¶ M ª X 1û ! = ² ü µ ç © X > ? ! @@A×BQX3C" öü î ! Ì ç 34ò M ü µ ç ; Ù 7 à ? è ! 4 Y D°Lç! )<¯Eõèû Y:.0;+ XFG" ö¡ + ! ® Ì ç 34ò M 1û ¯ H Iü µ ç X J P ! @ KA34ëLX! M¶1ûXNl>?EOPQ" öð P R ! è Q S è T a U X V 1 W X Ä ! þ ¯ M & Y NXZ ! D¯[3ç\XP<]^" ö¯ P ¶ ý M x _ ` X y a Z\Q! £ ¡ b 1 " î c X · .c d k × e ìí ç l f e g Y h t Y i x j ~ f ejkYs" fe g Y h t f e j k Y ! ð ©ó £l ! ; < 1 û > ? Ìçm4MXüµç! KA×Bt1û" 3"-$ Y<+
123456*7 "# »àÍ h D o p Ü q r s $ ×tuv Xw û x î y ú ! d ö z
!" Ê $ % & ' ( ) *É "ËÌ Ì= Í Î ³ Ï Ð! ÑÒÓ Ô Õ ; Ö × ! PØg! Ù.MÚÛÜ ÝQÞßàá âãXäåæ çßèÊÆb é£! µê! ëìíîïX èÊ! ðÆb ñ ! òó¯ -1ôõPö 1÷øQß÷ zùúb" .Þûü î! ö.YP M)pý! þ ÿ !ôÌ" ÜÝßìí¸ ï X ä å è Ê" #"³$ PØg Ñ% XY&¯'² ÆX! () ¶*+Þ,ç ! Ñ ; ." P Ñ/ÓX ³ $ ¢ ! Ì = = 0 P <1 Í Î 2 3 p 4 Y ! 5 6 789; ! :;<=X>?@A Í Î 3 ! 2B ;Æ C ð ¯ D E F G" )²ÞHX; I J ! K L ! Þ M N )QO P Y Q R Ø v S 1 1 T U ! Ì =Í Î ' 3 ñ V W X " Y!+
o
Ö×ØÙÚÛ ,ÜÝÂÞ7! ßàá8JOâã0HIJ:; <=>?@A
!"#$%&'()*+,-./*0 3$%&'()*$d1 Ènp
!"
!| "= # } $ %~ & ' (
Q ! RSTUVWSXYZ[\
Øh&oY÷±v! ²Js$³Ï!
P´×¶~rµlXæ°¢! wû
! × È × t 7 Ã « X ¶·r ö zX b o "
´MÚwûb¸ × t Y 3> .¹ º ! ´Y » ö z ¼ ½;Ô" F¾µî! özå ¿À Áw 2 7 æ à X Í ,]^! özðEOÅ¢ÌB =êX d"
|® =êö z %J ! ð Â j ö z@ v - ú ; Q å
í ÂP$ÿ! @ÃÄ×t£ÍY! ë0ÅPXuv"
3--$ Y=+
{Ø2s"
Ì » M > c f e | Û } $ Û ~e õ r c > c
t Ð « ~ ² ])L u v XF&× M! é £ i Ñ Ý ê wû"
ð¯ w 1 X | Û } ¡ + !
P×ta £ÍY! ö ±Px ! ö Ôy } w a ! 7 @
Pxàv! lîm "
ä å
R G9HII
ö ! ) ² È Æ o £ X d
EOX ! 7 @ ö z X Ñ Ý @ Ý >! % È r Ì Ç
Ý! ¶ ¡.¢£"
Ú Ñ Ý ² L ) P $ % & ¤ ¥
¦ rk Á § ¨ © ª « ~ X d ¢ ! «ÈX@¬ Õ ! | ® E O Å ¢ ö
zX d"
)f e | ¯ ° X w \ ] ) P
Ö×123øõ*ùúû./*0
Ö×123Oéê ! ëìí HI îïðñ, OII òóÝô,*7
Ö×123À¡õ*óÝÂö÷E
#$%&'()*$$%&£¤¥¦§¨! ©ó²])ST % Y &' ©²CD<EF G £ª t « « < E X ¬ ® ¯ ° ± M u¦²tè³´" £¤ü µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ! ê O £ ½ ¾ ¿ Y ¡ + ! è ¤ À Á  ¯ P S T % Y &' © ! ² C D F G £ ª À Á Y ! £ à M ÄÅPoÆÇXÈÂ! .h1PÉÊËQXÌÍ" £¤PÎÏÈÂY! hÐ1°þÑÒÓ£Ôg(£¤Q Ë Y £ à )%*Õ X Ö× t +', Õ Ø × ! Ù Ú v Û Ü "-! '&j k X ./012 Ý Þ ² ! ß ¯ à ? á x â ã ¦ à " × Þ H ï ä" £¤åË Þ²æxè¤Ûç! åèéêsÚëbk" ·¸ ¹ » ì ü î ! í î 1µ ï .! î ï ð Ê Ú X ñ Ý ß ò Ý ! M ó ô « ! ñ P s Ú õ j +%' ö++ 3&+ ç ÷ ¢ ø ; U ² +, ù ú X s Ú ß M û j k ! ü ß ", ù ß M û j k ( ¡ î 0 <" ¶ ! £¤M Ä À Á  4 M ý P ¬ ® ¯ ° X þ ÿ £ à MÄ !ñßXÈÂ! 4YËQ1°M £¤Ë"Ï! þÓ¢ £^#ã" £¤PËQ$ 4 <%! L. "+,, &è³ ´! ë È Â ÞHÛÜ +%,,, jk" »¼'(1û! )<¯*þ+ûP£Ã£ªXñß, Y! -È. X £¤ç /! 5 0 1 ,-)5""+&"%*6""+&'%6""+&"&" 3"-$ Y!+