$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2
+ , - . / 0 1 2 T9%,8:,0!X 789!:;9-0;<=>?0@:A0"9BC:><!807D>0ECD [4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?1 !17213457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ aBL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777_@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKfEF@G441I4=7777"g!<7+-80:-,:;.'
! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QbVZbcbV ! c2ab c\Vb3b[W ! abdbW
'(&)#*+,
7
-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2
!";.b
e-,Q3,
!"#$%$&'( e-+Q_'
!`,:]
Z"'%!3,
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
¢£¤! ¥¦§¨ jd
! " T X777 -;;.: " _`\77';a"77^WV]77'+-.
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
?¾¿+ "¢ÀÁÂ; ÃĹ+ÅÆÇÈRS(YÉÊË" Ì
ÍÎ -+ -9 "Ï -: "Ð@Å`ѹ+º+Ò¨ÓÔÕ# ÃÄ!ßà# jáLâ Å㫬ä
dUål! !±²ÞÃÄßàg ÃÄ WæçöèSéÂêÅþo6Í "
dU å h s ,* ± ² ; < = > * )
Ð ëì´l' íoqµ+ßX î
*T(B3Q? ê! Ðì´o@l"
dUål! òóQøð´ Ðóô
ô! < ,$ óB3? DD~³ &$$$ {¢
éïoIðÜøð´QD¿" ñ
èSõöÃÄßàg×Ø÷øòóù"
§úûüýüþðqÿ«é!ðÜ!
4"ÿ# QN &% $ýüð%?{ (# I §:Q 6'# óøð´"
¹+º+»¼ 8 n½
Þ&' ü #¥*d ¬ ( &¦ Ã Ä ! ß
à# jáLâ Å㫬ä dUål!
ûüýüÁn)çE , é¬ *"
À! Ðl! 4é¬ *+ ! ýü
, F - > . / ! 0 #,& . 1 2 ,$
"
3ý ü ´ Q D ¿ q ´ µ ¶ 4 ! ß X
5678d¯9Q ,-:" ñ
,A;<=BCò§:D¿öܼ#
Q;<="
þ÷´õöÃÄ!±²EFGä H
Iå ÃÄD¿öܼEFJKLMN"
dUål! gOP¼./QRST
QûüüÖ! `òEULVWÏÅ! KL
ÌÍ 6 ¼Z,-X3! QRÏÅY¼ Z["
Ðl! OPFÒ H\¼<X3! ]
1|s 3n^ ,# /"
Ðýþ! ÃÄWæçöèSp H¼
¿ À _ ` Þ777+89:9;<9=>8+?=@+AB¦ a
Z[\]^_`abca
"¢¬®¯$
¬QRÏÅbæ c&" Þ2¦
defghijklm ¡¢£¤#¥*&¦ §¨F©ª«¬
®¯°©±² ³´µ¶·¸¹Oº
h±²QEÀFG"
H5«¬®¯F©ª°©±²
»¼½D¾ª¼! ¿ÀQÁÂÃÄaÅ
³´µ¶·¸¹OI§¼½D¾ª¼!
ÉÊ Ë QÌÍÎÏ"
0123 "ÆÀ Q Ç È ! É Ê þ Ë Q
`¿r
!.//0123 "ÆÀ QÇÈ!
Ðp ÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚ Û
ÜÝÞߧ àáâQÇÈ! ;<ãä
¿ ÀQ Á Â Ã Ä a Å D ¿ r
!3 .//4
ÌÍÎJ"
ÐKl! ±²p 4LMNQH
×NåOcd,æçèQéêëì! ]
O! PQߧCDÅRQ¸ ÞÓS!
ðñò óôõöó÷Q«¬®
WßXY Z[l\ ]^_!
í6îï"
¯F©ª! qE§¼F©ªøÞߧN åOcd,æçèùúH! ûüýþ"
nop/qrstuvwxyz
Ðiÿ ÃÄ!a"#é$,-Q
ÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚ Û%Ý! í6 &'Þ()! É*+±²ö ,-./
Q01ÞÊ2! 34QÌÍ56ÇÈ"
7úû8! Ðiÿû5é9Q§:
;È! <;<4NåO9d,æçèt
ã=L! o>¼?@A9Q ! ½D
qÀ BéCDÇÈQÃÄ !
T ߧCDÅRQUV"
`qaHb ãcd# ebãÔf# + eg4hiJ! j7kl% m
«¬®¯l! ûnߧ+o6p
q! rÇosttQkl! uCvß § Q-w# §:QxBÞóyz&
oq{ í6() |}Q"
Ðiÿ~ ÃÄaÅD¿r4
I e I æ 9 Q G n! É ~9 Q
G ! iþ # <s[4 i
J! p<s4 ã iþ J"
«¬®¯ iÿí ±²æ
F Q n! `q ·
Qq! os G q uã
¼ ¡éÒ! Z/Q¢£¤×
ÃÄ&
{|}~
H5Ð ±²¥ ! ±²,
-{8¦Q§¨! ©ªã iQ G Y¼Z«¤×ÃÄ"
«¬®¯p ±²é¬
®! ¯s4 °ðÕ±çè² JÆ-³ß
§ðÕ±´! oqµ+¯s4 WðÕ±
çè² -³ß§ðÕ±Q G ! ã ý ߧ¶·;<¸¹"
Ð*+ߧ±² ³é¬,þðÕ
±º»¼QÃÄ ! ½¾Æ< G
¿À GÁnJÆ-³QdÒU!ð Õ±"
«¬®¯iÿ*ÂÃGÑÄ Ã
Ä!,æÆÅþQÆÇ! ÈÉÊ;<à GQÑÄ! ÃÄ!<Ë7Q,æçè ÌÍÎÏ"
H5Ðб²°©! ã iþ Q
G ! Ê<ÑÒ¾ÃÄÓÔ! [
¿ÀÃGQÕÖÐߧ±²=þ×Ø!
±²[ ,þÏÅ ±! ºÃGQÑ
Ä"
Ùû n Ð X ¿ À Ã G Q ± Ý Þ Õ
Ö! ÚÛߧQG{4ߧÓÔ! ßX Ü ;<Ý©% ² Þ5¦
¢£¤! (Y©ª«¢¬®¯
A°±²³´µ¶·¸jd Þ!d#¥*&¦ T (Q 3d L e f
gñ ]À{· + )+, B3É;<o?
@! \hD¿L;<ij"
!ßà# jáLâ Å㫬dUå
klh* ! BmnQ !ÀE
o'! ph Bn*,-{7/B3! `
RSTU/ , VWX(Y !!"#$%&"'() * + , - . /0123! 4'(567839! : ;<=>?@" .AB3CDEFG #$ H $% I# JG # H &' I! KLMG ( H ($ I" NOPB3Q3RSET(UV &) W X Y $ N Z P 2 3 3 R [ S E T (U \ #* W XY ! ] N . P 2 3 3 R SE^_`aV &' bXY" cdefgh*,ijkl! 4T (5m7A3n" opqT(r.stuvw-xP B3! yz{|*!&' *"}rw-{~ P 1B3" T( g , B ! K O B3Q " T( BrE * ) *,- )+, B3! = #% " !#$#" !-"
p;<= Bé Q?@"
Ðl! oIPðqdLqef! ãr
sê.t g! OPòÃÄBÛgEu vb wx! yzÉ{|"
Ð }! !±²>¼~M ÓÌÍÎ
! K ³ef?@ ! KL ± B QD¿"
Ðh* i ã ¥ L!±²
Q ; = º L ? X À ê S H o iÿ" !#%%"!2"
%&'()*
FG' ^Lü ¶Br< ! ÉÐBrs " MG' ü ¶Lt O! ZBr <¨ ! ÉÐBrs " F' ^Lü ¶O! ZBr < ! ÉÐBrs " Ð' \J§" U\ ! HN å1#W ! H " a \ ! HNå1#W " " ' \J§" O Oê¥ 1O ! H " ê ¥1O " «' #.1 .«"
! ¡
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
!"#$%&'() FH7x$ «%
!"#!"$%&'()*+,-./! 0123456)*789:;<=>?/" @ABC6DE$" FG@HI8JKLMNOI8PQRSTU:VW#X" Y Z:[\]^DE_+,#
ùµó! ùö6ô¡õ! ö÷ËuÅøù ÿ! úx¾;û 92åüýþ|! 2Z[ÿ! Mú" ù{%"n (@6 ì2 ~I! nl # }¸% hâÕ$ «%! Y¯&½9'¬ Ýé «% ! 2op (@9%( )" ùµó! JKa%¾ª8Å ç* C(;$ Ê~Á)+~,[ *%%% ö "%%% 1"'¬! nla¾ªPì.,[ "% ÒÁ !" Ò1"9'¬! $% (@/®0b"
"<=>?@ABC
123I! l`4 |Ái «% ö`ü þö5úi «% 9\7«%6ã7x! º®! }Þ8$ h94 |«%§6Ý9! i |
9 $ Ò1"º:2opÍÉ )" `(;$ 9üþö5úi |«%ôPº ! Ò1"! Rop &%% ñ2å9 ;; Ò1"þ|! <³ =>?þ! >@ºsA ! ¡BdC+Ãä3ö9 D9û " ù²^! ElF/GÁHIJKLºsã7x 9\78Ø«%xÝ! MOºZ7«%% `ZNOOPNì! IQI! ZQZ! R ºS Z7T% 0]lF²õ9ãEU% ù [ ! × + Ó &" % ä { ! V H ® W K &% |! à7ÓX½þ9%h © 8K! PbcGP 6+,$ «%! YO2å9ºÄ¾Z 34% ¡M l[\$ ?\$ ]h*^û$ %_ )! `±9aç! bc} %"
`G NÁNd! PbìBe fgöÁ! ö< h! ivjkqlT% ·®mnok! a8Z7 >b$ «%! å (@pñ%(Ìq! åýÊ® 9qrª«oPÆ_! U <q" 123µó! }¾78 ( ä &% Ós9+t!< q! ³µuÁÿj! §Övw !!@'$< |' xô Á &(@&;< |w $ xô " ùüZ! } ¹y9 +t!Ðû &%) Ò '"'$ 1" $% z! ÿn! $Ð} &% Ó * C+$ {gxC+ÁÌ|t }öÆ~´}! xop ´ þ" [È ~ P ì±>? !¡õ $ 0 þÛ>!¡õp c$ >?þ !¡ õST $ ~ Á> !¡õV ö[ !¡õ 2 " =
R&S=GH78 &T $& "& %&
&'&
NOUV
&@µut} !@ÿjt} &@µut} !@ÿjt} &@µut} !@ÿjt} *@ q´× ;@Ì £t} "@ "@&50 n( -.+ |)Ó;ä$%ô "@!5t}ª | @ ô|)Ó'ä)%ô "@*50n~h~<öfgx-.+ |)Ó&%ä&!%ô &@Ì|t}öÆ~´} !@\ {gxC+|&%Ó&'%ô *@\ È C+|&%Ó!&%!(%ô
DEF& !# (GHIJKLMNOPQ! &@µu# w ' x |!!@'$<ô $ w !( x |((@&;<ô !@ÿj# w $ x |&(@&;<ô $ w !( x |'!@'$<ô
/WXGYZC ) [\]^-
b c d )e #- f $ Y g h i j k Z l m 1 " n o p q rs t u v w x# eyz{|}$ ~c $ $ #
%& y
" *+,-./ !`a !" $%& Kbcde fgehfijklmn9" YZ # oWpqr" stuv $ (wx6fiyz$
UV $& "& %& [@û$ õû (% 555*%555 555!"" Î â | &%&)55555&%&) 555555555&%&' ÎhiÍÉû $")%55555$!"% 555&Ò&;$& #Z ($()55555(!)) 555&Ò!(*; O`a )[\]^ô UV [_$ ß.û +û +b ûÝ| ª åvF Ì|û û µu3 ÿj "~ D ¡¢~ D +t R hat_£ ) #Z +t!Ðû
W_ 55555*!%" 55555;%(" !Ò$"*& *Ò*'&&
;" # $ !" % &ô 0 Ä { | Å Æ r ´ Ç ¡ È B C D E Éi¶Êö N * ¶! RyËÌ0ÄÍÉ ÎcÏ! Ðß Ç¢/k ÇÑÒ[9ÓÔ" 0ÕBCùDÖû} Ä! × ý Î c Ï ! S Ë Ì 1 S[9Ø ! ÅÆÉi¶Êö N * ¶9ÓÔ" 0 Ù Þ Ú L Û ù £ " Ü ÷ ø I ! 0 Ä T Ý ( Ó &% %Þß*à9ËÌÓÔ" º®! [! ; ì}ÃáÞ ß M ! S [ â Õ9ËÌÓÔ" I! Êã¢R! 0Õ * à Ë Ì Ó Ô 9 Þ ß % ¹ S ä ( Ó $ %" åi¶Ê$ r´Çæ¡ÈBC W ç è ö B C å i é E D q ! 2 ö Ð ê ë å ì D $ Ó &) % \ í 0 Ä ! Ó Ô Ë Ì0ÄÍÉ ÎcÏ! ÐßÇ¢/k ÇÑÒ[" ® $ Ó &$ %\í î" ù D Ö û $ Ó &" % Å Æ ® ï ð Î c Ï ! Ð ß Çk ¢Ñ9.0ñòÓÔ! Yó ÎcÏ!ôlõ ö ß ÇZ[^ _9cà! ©, låi¶Ê÷ø2¢ÑZ[ ß Ç^_" ù I ! å i ¶ Ê } ú ¹ !%&" ! Ó " % û ü n ý ° ! }äPþ@öv@k ¢/Ñ\Z[ßÇ^_! ÿ!¡È 2" } ! Ó !; % ! å i ¶ Ê $ W ç è $ å i é E D q ö åìD\í.0ñòÓÔ"
./01!"(231
|"#$ !" %&ô %& '()$*Þ#~ +Ó !' % Ü ¹ % , &% Õ *% Ö! }-.(/n0~ø1 2 `$ÐÊ˽ K~" %'$Þ~½3 z I! ß~§¨4ü5Ô67 ~å! 8%' ' ä9n$Ê ~ $ &% 7 : ½ ( ; < = ~ö%'$Þ~Vø>Ê[ È K~! ?_"#$ÐÊ Ë9½ ! @> Kö A °B"
ñ(µ«¾Räë! ¬cáPN¥! aD 80 0¾®þ"
`?º ¯%ñ ' Õ¨! 8Å0n6
ö©9µ«0A°É̱²\*1! ³4 ;
ñ0¾! l4 ®%¸´K" ʽÕ! µ¶6P·Û ¸"
®aI! b6¹º! ´ºáÄ
f_»¼! } bNº ôPg0¾n½! ¾° ếÀ ®l MÊRäë"
@
`PÁ c9@Ö0¾áPÇÂ! £
·® 90¾ÃÄÅ! 0 Ù90A & R 8ÆÇ! £§ÈÉK! á ¥K"
z [! ß~§¨ ; Ó &) % } / C D % n 0 2 `!%&" E %' ( ) $*Þ#~ ~å´~! Y 2 '%< 0 F õ ® `R y Z 4ö¢Ñ$ÐnG = å~ 9SH! 2IP¡9cà! 6JKLZ[$Ð9MN! ß~ ; O$ÐP3Q´ R$ STU$ VrWöXY Za [P3ë ~å ´~õ®9ø[H" %'$Þ~ [! ~å ´~2 öø[º \7
yz{|!}²~>6?íu
®aµó! µ«0A«ÊÅ! OË÷
DE9 ÆÅÌ9 ! Í)c§_b! b c} 8Õ! ÎÏ ôÐÊ90A"
)caUÑÒÓ?! ¯ ¥90¾ Ø
)c ¸Õ3кö¦ª"
¼ÆÇÈÉÊËÌ # ͧÎÏÐÑÒÓ
"#$ÐÊ˽
ó! \ ìa% |¦Èô §xª! ÿ|¥ !%
PÖ80)KZʽM>"
¶½ ·¾ ¸¿ X! ¹À ºÁ »Â à ¼Ä [Å
&' & " &555 % & W 555555#55555 55555555" Ò &&$% 555555" Ò &&$%5555 # 555555555555555555555555555555 # # 55555555555555555 555555555555555555555# 5555555$( Ò $;")55555555$( Ò $;")5555 # W_ #5 5555555555555 #555555 5555555555&%%%5555 55555555&%%%5555 #5 &; Ò $&!"5555555 55#55555555555555555#55555555 555555555#55 55555555555555&; Ò $&!"5555 ; Ò ((%%555555555555555#555555555555 5555#55555 555555555; Ò ((%%55555 # #5 5555555555555555555#555555555555555555# 5555555555555! Ò ')*%555555555! Ò ')*%55555 &&%"5555555 555555!!%5555555 5555*!)%55555 555555*&%%5555 5555555555((&"555555 & Ò %!!"55 55555)!!!55555 55555*$*)5555555 & Ò *!"$ 555* Ò $*;!555555 55#555555555555 555555(("&55555555555555&!&555555555 # 5555555555555555555('(!555555 #555555 55555555555555# 555555! Ò **)" 5555555# 555555555555! Ò **)"55555 & Ò %*)(@$%55555555555555#5555555555555 55#55555 55555555555# 555555555555555& Ò %*)(@$% 55& Ò &;""555555 5 5# # 55555555& Ò $!!"555 555555! Ò ($'%55555 &( Ò )*%(@$% $ Ò ;')* * Ò %;"" () Ò %&*% 55&%$ Ò ;(("@$% &' Ò $)'$@$% ( Ò !&)! ; Ò *&() () Ò $!!) 55&%) Ò '")$@$%
§ , ' Õ¨½¾" ¢ n© E 90¾µ
; ; y % ' ¡" ¢ £ ( ¤¥¦§I¨; ©ª&
«¬®¯°©ª ±² )*+, ³´¬µ
!" # $ !" % &ô õ & ö ÷ ø @ A B C D E ù ú F û E I! ß @ ü ý i þ P b ÿ ! " # ! $ % & ' } ( r ) * 9 F + r ,-ÄÎ. /+,-ô 012å3ò45Pb67£89:½ Î . ;&./0ô <=>?9@Ë" I! ñ-ÄÎ.ABC 2å9 §D½NE ·r ()9FGH0! I2 }*JKL9>&lM9" ù ú F û E { | } r ~ I # `N Ê § O O u D ½ ´£ìP9Q,! YDRìP ()9FGH0" I! F + r,- Ä Î . a § S k 2 å T U K V W X Y ß Î . Z [ 9Pb\<³·rìP]^" ¢_`a|_]! (rbcïð6ñ3òde°fVWXY F+r,-ÄÎ.9gh"
F+r,-ÄÎ.lh}F+ùij9r,Î.! k -Ä Á|lmn8o>! ßÎ.pþ6£Î.#q! r s ´£ì äs" 6 7 t ( u < v 9 @ ) w xy i ê _ z{ |,1213145 67892:ô M } ¢ N d 9 ~ Á Ë P b &./0 9 F G / ! D½ &./0 9 " ßñ 2åd 9~ §Ç ! a P b &./0 9 9ý " N ! ù ú F û E I ! &% Ó S 9 !%&" õ & ö ÷ ø *0 ! ÷ø97ìX ¡¢9£¤" I! P01}¥¦*J§E9¨0 ! jkl ÷ øL5º©>&cG ª-" `} M ! ¨ 0 9 ÷ ø « ã ¤ ¬ º ® " Ò 1 "! l }¢ *0@! ¯¢° X2± ¡¢9£¤" `² ³ ! ´ ì µ ® ÷ ø ¶ · ° f ¸ ¹ r º ¨ » ! ~ ã ¤¬Y ¡¢9£¤" I! *0@a¼½} ÷ø45¾¿ÀÁfÂð "
!
!"#$ !" %&' ()*+,./01! 234567897:; <" =>?@ABCDEFGHI! JK-.0LMN! OPQRST7 89UVWX! YZ[56\]^ _" `aPQRbcdefghi! jklmnhi! 2opqnr7s tuv9UVw-xy" z FGH{|}r~ I" I! qnr7 P 7: ! 7: 9 P Q R W X" 2 7:¡R;<¢ 9 £¤¥7¦§¨ ©ª«Z¬! } 7:®¯c°±²³qnr778! jkl´£ # / $ # µ¶56" ·r5678¸¹º»¼! jk l½¾ ¿ÀÁÂz ÃÄÅÆÇÈÉ ÊË" ÌÍ $%%% ÎÏÐÑ !&%% Ò1" 9 ¿ À Á  z Ã Ä Å Æ } $ Ó && % Ô ' Õ "( Ö ! × £ ¤ ¥ Ø Ù ÚbÛÜnÝÞ" ß Ä Å Æ $ Ó &' % } à á â 78ã½! äPÇÈÉ9Æå} &) %æç ! Õ *% Öãèé" ê q ë 0 ì å &) % } ê q q @ í î ï ð È É ß Æ 9 ' ñòó"
555 $ &
¤}0)½¾90¾¥ì Ë! l¦
Ô³uÕ" 6cG! ¥0¾9ºAa
&'& !'"% &%&) !!*% $%))
! ! "#$%&'%()*+,-
456! 789:;
|"#$!"%&ô=>? @ABCDE I! yz{|!²~ i r , n |>6?ôíu9 }k ! ä ~ PI .H" I! yz{|!M [.²~Pbíulr º G D8¡ yz{| !9 Á ! wPb íu lp Áp D * " ` í u } ¢ 9Á 7k ! l !%&* " Ó ¡ ª « 6 7 £ 8 9 : ½ Î . |&./0ô 9 ¢ ø ! £ ¤ !%&" W¥¦" `P@ÖìBºKZ! § ¨ r,9©gh8ª« i r, n íu9¬ Ñ! ¬w~¡0! ©, ! yz{|!}ÿÕ|!%&* ô
Pbíu ½ M ! ä ª«9¢ø¡ ®" `l ¯ F G ° æ ± M ! KºD8 ²! yz{|![.²~ Pbíu" {|}r~ ø ³Æ´ øåBCµ¶ú¿ EU9· S^" µ¶ú¿EU¸ö²~ i r , n %@$* ιíu9 l lI [." I! Pκ}y z{|!´» \ ¼ø½ ~! ÿ!a¾ªf()gh S 9i¿À! Ðκr Pbíu ɺ* ° ÁÂ" [! ÃDV>o Pb Ä ÅÆ! r à DV } 8 uÇ9 |Èɽ vÊPíu"
Ó! ]½¾' P~å! 8 " ä9n$Ê~ö ; 7:½ (;<=~P3! 2 / ½^~½3ºý°B! P ¨ ~å´~2 9P¡ _`" z [! ß~KZ« s! ÿnP9n$Ê~ö½ (;<=~P39abÁ cd©67ì°e! fª «kgh=ij~øõ®" ß~kÔ' äP9n $Ê~ö½ (;<=~n lì! Þý$Þ~Vø>Ê mn[È K~! µ® *à Kö @oõ! pq P¡w]! ryst! uv %'(*Uw 8ä÷a 9ÎxÁÂ_`" =
` } 6 £ ½ Î . § ½ ßíu! ÿË ~P£ /0Ì$ 0 ´]ÍÍ ~ P Î ABCC Ï 9 u Ç ÷ Ð! ÑäûÒ¡Ó! } *ÔÕk {Ö÷h! f × ØÙ" NN! I! yz{ |!6Ú Û Ü Ý «9Þ ß! Y Ûà6 o>álU V$ â ã ä ±$ å Ý « ª æ! º~çè ®9ݬ" [ÔÝ«>ûyz{ |!q r =é6 9Æ *vê9w> ±" yz{|!2 & ë ''"% Ò1"³6£Î.¥¦íu 9 NEÿËÝ«9 ìíî4! P N! yz {|!¾ =>BCDEè "9ïz! Kð¢Ý«9 Ä ! [.²~kO i r, n 9íu" º®! ±ñr~øåñ }r~7ø³~øn! 2 Pbo> ªæ ! Ry yz{|!¢/ò"²~ß íu9[." =
!"#$%&'()*
!"#$
! ! "#$%&'%()*+,-
89:;<=>?@ABCD:
#;<=>,(?$@ABCDEFGH;IJKLMNOPQ RSTUVWXYZ[! \]^_`abcdefg! hi;< TjVklmnn! "opqm"rdestuvwxy! zz {|}~ } w deuv "
bQó Rj 7 "¬ i S0á % r s ø 0Éo-{qr|}_! |b ~£0
xÉT! ËÌUÖV ¤W0±\! }X k! yê_í¶V ¬oR-
R-Y zZ[\]^! _`± Y !
Úµø! ¿íWzý! t_sB
ab*cd5! efyê! øì! *+¶ ! B§ 0 x yÿA
g! hi´j$0kl¿m! »a "
bþÿ ÿ¬o! ® /*$& = *= - ¬o¤yþÿÉo! ¬BFÉV\»¬o
1 b & ¬ o ! = þ ÿ -8/ : ¬ o "
þÿ¤¼±\! b_k ,åa 'X½
" ¬o¡¢£! 'b¥ ¡¢£!
B _ÈÉÊzv! *p¬oþÿ! ,å
¨¬oÞ©¤! ¦B[ªþCqr&«!
BRc ky&ÏÐ " "+RjÑ
y ¬ y Ò k ' 7 ¾Ý¿ÀÁ³ÃÄdSs ÅÆÇ!
¬ y ¦ O H ¤ ¢ ¥ ¦ § Ý ' 3 ¢ ¦BoËÌÆÇÍÎB qrèɦ
¬b-k ! ]*+M(®¤¥*¯r )·Ò· 0ÓÔ //Õ0²5! Ö °$ ± ¡²³¬o¤¢£! wg´ ,å×Ø" D¤'7"ÙØÒìÚ>¬
' ¥¦§Ý! µ¶~J! ·¸! ¹J³ bÄ-d5! ÛxV ,ÜÝÞèɦB
Ñ ) Ì Æ Ç t Þ Ü ß Q ó q r " !&&&" A b ¬ o Ù B Þ ! 7 " ' 7"" ¿m0nosÿ³*p¬oþÿÉqr_ Aº¬o¤¢£ {)®3 ¤ ¢ C 9Ü stUu7}voxwxyVz! '* $1%. =þÿ ) (8, : ¬ o ! B 6
îïyðñòóô õ Úµø
!"# !"#$%&'
Ö7"ÙÚg $%&Ü 7"ÑÒøÓÔÕm¶0*Ö ×ØUÑÒÙÚµøE { - á! mÚ_ÛÜ:ÚÝÍá / , É'ÓÔÕÕÞßàá}â?mãäåæ0çèC! ®ékyê ëìíW*Ö îïyðñòóô õ Úµø! öI÷ &(* ø= ]0yÿC ùú" A à ! Û Ü : Ú Ý Í Ú µ 0 m û j üy ý þ ÿ Ò _ * ÿ! ! "B#«0$%w&N' ! (()*! yÿ+H«: ,Úµ0-H! ./0_" ê12yêÞ# êÞß34! 5 64# ô^7®mã8\9N "ø=:;ã<Ý+açèyÿ 'Y" ,áC= $ É &* w! ÛÜ:ÚÝ1}ék<ÝN Þ' ê ëìíW>?@ #øAB! ¿CD <ÝÒyNE\+0yý ¼þNFGiÞ8HVWI JK" AÃ! ÛÜ:ÚÝ îïyðñòóô õ Úµø 6*L! É®:á /. %Ü / 6 É®7"ÙMëìjÙMNN O P ê
0 - T . = : y ÿ í W îy ý þ ÿ Ò _ * ÿõ Ú µ ø " , á C = $/ É -( w T & É! ÛÜ : < Ýa É j Ù M # N $ y ê 0 <Ý} ÞøHíW*Ö>?@0 # ø" !&/&"!7"
01234567 45678(9: Å1ÏÃ ÐÑ56ÒÓ ¿Ô"
!Å1ÕÖ ÆÇÑ )½- × ØÙÚÛÜÝ ÞßààÑá âã! ä/å ÇÑæçè! á¥è éê ëì3íîï ðÏÃ" ñ /Þßàò0 3íóôõ! ÀÁÂÃ"
Ö 7 " ´ øµ¶Ö ÙÚg $% ! · ¸ $ &Ü 7 " *,1),,/($&4# ¹ øJÒ /*$( = º»d¼ { /, b R ½ 5 ø³ ¾Ü ! ¿ À QW M( ! b JÒ0 p %Ö " $/** ¡ÁÂ" AÃ! ÄÅ Q j Æ % á ! Í = $* Ç ø m T s ! b - 0 _ /.** ¡ / _A & _¢j£¤Ü ! j¥¦§¨©ª«b $1 % ÈÆ*Ü / . É &* w ÊËÌͨYÎp ¬®³o¯°ï±\! ()²³JÒ0øs 6 ÊÏRÐ " !&/&"!5"#
!"#$%&'(
)*+,-./
ÔÕÖ×ØÙÚÛ$%&Ü ×ØÝ+ %Þßàáâ¬! ãª+ä! åPæãç èC! é_êÝëì°íî! ïªðñ ò! óôõö÷øù¯úûüýAþÿ! "#$á%Î&" '¢()*+,å-. /ã012f34²5! 6789óô: [\;<]^! _`>?aøbRcde" ;<=A>?Î@þÿ" ¢^! óôafgö¼hûJi'ãª)_øSi!"#Aú AóôBC! ®D¤kE ãF û0jká%lmÎ@" Fv! ã7GÒH«IþJKLþ! M" bn³¢¢! oóô p*+,åfqxá%rsø$R-P NOP /QRíC! SiCQ¬Ý0 t-u! 2f_vU34wB3xá%Î&þÿ²5! Byzóô ìT! UV! ïªðNWX¬ÝYª! Z 0:{N|} ~<]" /.,Ü 3Ü
_ ø]&`aabÇcd
!"#$%&'( Ö7"ÙÚÛ$%&Ü 7"_ ø ÷Ýÿrsø /- %C=]è7"Ýÿå ³ Þß P à á â s ! V W `a 7 " Ý a b Ç3 A j ã 0µ ä Ý ÿ £ ¤ ! B y z ¬ b cd0¾ Úå æ ç ! z ÷ A ; µ ä Ý ÿ ³&ç0ª«" AÃ! ,á*è × Ò 3 A j ã c 0 âs ! e f ¥ _ ø ÷ Ý ÿ r s ø m è é ê Û *ë _ s ! 7 "Þ ß P m ã ì í ~ # _ ø à » ] â s - î ï ð # _
s ñ ò î ³ ó Ò . ô B ³ " Ý ÿ å à áâs$_" èéêÛ*ë õ ! 7 "Ý. _ ø ® ¤ 0 a b Ç 3 A j ã ¬ ö ¾ ÷ b $* -! e f $ j Ý3 $ ÷ # þ ø [ ¼ _ ø ùúûuY# ü ó# ý~î{*Á Â# ´þ $ ÁÂ# ý~ó ÿ¤H# !t W ® P " ¬ # 7 "# $ û u Y ! B ³ 7 " ÿ ¤ H % & " " ! _ ø Í = ÷ c . &&/ i ' ` ! [ _ c 0 ( ` x
" ) - ! # L ¡¢p £¤;<¥¦§¨©&¥ª«¬®"
À ÁÂ ÃÄ 8 Å1 Æ Ç3 ÈÉ ÊÂ Ë Æ t 5 6ÌÍ¿Î
89:eDH^_:?K
./0 " 123 !!"#$%&"#'()*+,-./0123 4 56! 7"89:;<=>? !$% @ABC"#DEFG H0 $& IJH>?KLMN6OPQR" STU.MVW0XYZH[! '?\ ' ][^ _:? ' K'U.`*Yabc d4[ ! B (&)$* e f^_: + K! g4gh! ij? ' ]klm! no p q r s t u ! r v Z w x $,)*! $*)-! $&).! $/)*" 7"[y'U./z`{gY> 0 ]4|[}~ _: 0 K ! 5 B 11). h ! f g+h4 ! * rs Y Mi ' ! 6*4 }^_: 2 K ! B > 0 ]k lm ! U .rv H wx &&)/! /.)*! /&)*! $%)-! [{
Ö 7 " Ù Ú g $ % &Ü 7"rà øÉ ® áâ /% %Ü C = . É &* w ' ãäåæíW{ $( /*$()/*$% = ÿÜ ç Î è é ¬êëëìí 36 f v.ø! ÉÉ î` øïð ñm 7ò Ûó0ômëõ ö¿m÷¤é" AÃ! jø ÄÖ¦®{yi íW! rà ø(iS*BùáÞjÃ0 úrø! ûüË Ì ú ¼ X Ö ± \" A¥'! , .Z¥íWèé £ý^! øa É'Yþþ ñ ÿ!rã"" ¢ ^! øè_a É'¬êë)6 í¶í v.ø #$*%! vD 8HÉVW&u í v'(! ¿'Y)C ø*í N =Þè +<,³-. :; $" /8H! øm ùá 01²÷b å20è N 3',.¤É¨YC 4ë¿*èJÒí v.ø" BCx7"rà øúrø 5³ç Îø 5$ 7"rà øçάêëëìí v .øúrø 5$ úrøm <ùáÞ" úrø m < 678" 9:<;<=" :*<>?9" v D<<= " @A<-BC" D£<TEs" F³<-BC" GH<6IJ" Kd<LM N" O P<QRS" TUï<#QRS" © V < ù á " è W <# L M N " ' ( <# > ã X" Ye<#678" 7"rà ø{ $( /*$()/*$% = ÿÜ çÎ 5$ m $ ùá " m $ -ZC" 9 :$ ;<=" 9:$ LMN" :*$ >?9" â?]mã$ >ãX" â? ]mã$ 6IJ" <= Þ$ ùá Þ" <= Þ$ TEs" ¾V$ 6 78" 9Ò]mã$ Û[\" ]]m ã$ QRS" o]mã$ 67^" !&/&"#!&&&" =Ü
r( à ) ø* :+ ¶, í . v ./ f0
g# v ^_ 0 K " U.{,Y /z> 0 ]54!
K ¡^_: 2 K! K¢|N
h 6 £ ! ' ¤ g v B $*).! 1)( ¥ N
^_: 2 K! ¦§C¨Y©ª56«¬40{ ,# rv! ®¯ I° ±-² ³! '{ ,vB &)$* °^_: 2 K´µ! K'{rv¶
· ¸ ¹ º ! ¦ § » ¼ ! .)$* ½ i { r v 5 Z H! OY¾¿ /,)&$! wÀÁÂY"
^_: 2 K'Ã|0*YÄÅcd4[! B
/.)/$ Æ ^ _ : 0 K ! g 4 g h Ç È r s ! : . É
Ê47"[yK! ËÌ> 0 ]k lm54"
Í. Y4ÎxÏY? 0 ]7"[y ^_ : 2
! " # !"# $ % & ' # 7 " Û $ % &Ü 7 " g * h ø É ' % Ç ( % È
Æ á í W { ,F !%4,41 Ç i "# ø s ÿ % # $ ø ! ÿ %
ÞjjÝ3$÷_~ $&% c! ý~î{ *ÁÂ0c 9)b / _(`"
èéêÛ*ë a ! × Ò `* abÇ
3AjãD0! xj¥yzb-¾Ú( "0cdé åæ,å C0ç ! + 0xz÷á,-.0/äN¬01
0A;é 2&Ýÿ"
"õ ! , å â s , á 2 f `* a
3W ® É ! 1 þ l *c c ¾ Ú 4 b å »
,å0B ! /{5x-.0/äNÝ
ø®,á/= 18&* wÌj' ø ®klmV0ø¬íW"
øm nÜÿÍ á F .,
{ , F ÿ %0 ø s 5 ! ¿
p`¬b>?oÈC ! px
Fÿ%0øsa pC J}
q! _å >?$*! ÿ%0
øsÐ.§ rs"
'# ÿ ø , á Z ¥ ¼ b t u
0j å ^ ! õ b ÿ % ' ( #
ÿ ! )â s ) Ä c ¾ Ú6 C 7 Ï 8 9
vw'Nxïrs! èÉb_
¬ Ë Ì ` ; `a W ® ! < | = 0 ¾ Ú
nÜÿº! ~» ! ,á
C j " " V *: ! , å c C Þ É ø
> ? @ A B C ! é É ¨ z " !&/&"
?Ü
¯t F° ± ² ³¨ © &¥ ª« ¬! ´ µ } ª ¶¯t·¸¹º»"
Öbyz{Q|}øsJÒ"
aÉ)C ø*>?oȳ
>?oÈ! ¿þ veë
!
K! {gY? ' ] K ^_: + K! { YÐ x> ' ]54! ÑÒÓK}^_: + K " !&&&"
ï ó" AnÜÿ ! ø') _=Þ bíW =rF5øs #ÿø! 'kÇi# rÇi# Çi# B³ Çi 0{*-ÈÆáíW! ()¬bøs. ! ¿',á §C ! è ÷#*-gÌÿH5ÿ%ø" BCj7"g*hø{ & F ( ÇiT % Çiÿ% øs 5$ s# ; æ# Û # "Â# Þþ# U:# # Q $# # ÛÇ:# Ü# æ# E# # s¡# Ç¢# $F# £Þá# ¤¥ # ¦+$# §Fì# ¨å¼# ©3 # ªáÜ# ù·¡# «¬b# éF# Û§ # ; Ю# ¯ F# ª¡s# °O±# ;ÊÂ# Q ²# ³ã»# >ã # ´$# 3µ# ¦¶·# ¨¸ ¹# 3 # nå®# º»¼# ½¾¿# À Á# © ¡# õ·# ´Ä# TÅÆ# ¦Çï# ÛïÈ# nÜÿ# 1ã·# «Éb# ÊáË# Ìãæ# §Í ´# Îã$# ùåÏ# QÐÑ# ÛÒÓ# Ì Ô# é ÕF# >ÔÖ# qµ×# ©9<# §Â # ;ØÙ" !Ú µbÛÜ! `j®C "!&&&" ?Ü
;<s¼½m¨©&¥ª«¬¾¿"
" !"#$%&'() !"#$
! ./01234
D ! EFGHIJHKLMNFO
'P5 D | F K } ( H , ~ > K U B > =@ABC"
t T " 3 4 + " h w ½¾ á " Ù w ^ Ä è é à ß Ä +9EæPjUz*'þ7 $ " | g À J ¡ H 8 9 B " J ¢£ ¨ 7Ðßvdð ¤Éaì ¥" ¦ § ¨ © ¾ ¿ ª « " ¤ ¨ ¬ ®É ¯ ° " ± ² ¹ º ³ k ´ à êê d¶ 4" ± " (µ É d ¶ · C" J
C4I ß ¶ f ß î ¸ ¹ D d P º » À ¬ì¥¬$ ¹º ½ ¾ ¼ ° " ¨ p ¸ " ½ ¾ ¿ û W À Á Ð 2  " Ý &à ½ ¾ C Ä(¬ÅÀÁ( Æn$ <6: * ' Ç ^ ¢ " ñ Ý ê w ( gÉa4 ì¥d ¤ À Á " $ "A%&? "M?
5jlmnopq B ÈÉÊ AË"
rshtuvw^_xy[z{
ë" ¹ î ï ð ñ " ¹ º t ¹ é ëôaòóô $ ¹õ" EöÖ À÷ø×Øùútè ¹º 9 B · X û É a ü ý " í æ D ] þ ¹º ÿO!"P#" ¹ºá"ÃË$$ ¤ Î<6=ÏÐ+ ÑÒÓs9 %/ß à "É & ' ( × Ä { ) ¾ a * +Wìù ,±" -É&'.×ÄtT§ "JF9K )¾ §×ØdÀ÷ø/ $ "A%&? -A
"<6mq89:? ¤&ÝÈ" ¿ C Äd É X Ê Ñ ' " Ë » É % Ê ( + ÌÍ" ÉX % $ ¤ Î<6=ÏÐ+ ÑÒÓsÔ¹ yÖÕÖ ×ØéÙX$YZ[$ ¹]" |ÕdéÙJæ-`;ÚÚÛ Û B " ¡ Ü Ý Þ " ¹ º = Ï ß à " á ] É Ð " =Ï É Ð á ] ß à " " ¹º âãäDä-$ ¹å/`¤ æLDçè" aé ê déë C±" C± Ìéìí Fé
P5 % I & Q # KRSTUV
WXYZ[\]^_`a "56789:#56;<=2>?@
°±²³n´% JEµ¶=2> ·¬¸£" ¹º §»¼½¾¿À
ÁÂ$ ?%" à ÄÅÆ&¥Ç¢ Â" ÈÉÊn´
A BC D ! E F G $ H % I & 9J K L M =2>" Ë Â § » ¼ Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò" N O P Q "'()(*(+, -(., /01, 234# R S T = ÓÔËÂÔ-ÕÖ×Ø$ 2>" U V W D X Y Z " [ \] ^ " _ ` abcdefgdhijklm<n>#
ÙÚÛÜ d" Ý& =2>d Þ ß
F à " á â ã ä å æ &@ ç è é " § ê
EFo=2>pqrst J u v " w » ¼ -2, ë ì Û í ë î ï ð ñ ò " á x" y z { | } ~ $ | } ~ a 56= âó¾ C@@ ä &@@ èéTôõ$ Wö÷ Tøù " ú û ü ý 2> YZm< > #" 56789:;8# a 52<3=0<>), 7.+>0<? R &þ #ÿ ! " d # $ % C ¶ ! & ý § ' ()* ¼+$ S$
,i-./01H" 2 3 n ´ =2>
W Fm< > % =
2> W a $ %" =2>4 5 ê » Ì Í 6 0 X " 7 " ¡¢£¤ ¥¦§ ¨©&£ª" :%@@ « 60X"7G89 ! :I9$ C :$ i ¬ " 8A&@" /-8 j { ® ¯ BA@@ j "
") , ~ U B @A"
A@D& ; < 6 > < = 2 > G $ = D@ :
I9$ E :6>" ? ÌÍ$ @FA
!"#$%&'()*+ ! ,-./012314
¡ Î Ô 0 m q 8 9 :A Ô 0 !A 1 2ß. ÞÑ3d ¤OF4569c -ú" ¨ oEæÔ0p¡7Õ89: 8;+ <Ì8=´>d¿À" »¼ß . ? × 6 @ ß A B C ¾ ¿ 7 1A { ß DEFBG" HI%dJô K;d> 6L $ " I%dM¬N O.P³Ô0 p¡7Õ" sQW$YABC" RSý +I%d o $ Ô 0 !A 12 d 2 U O T U& <Ì8VWX{Ô0%Y#"=Ë ZJ O[BC\ý]^dL $ N O._(ô 6'C`d ³¨.d? ×$ <Ì8=´>]% &÷ß?( × af6 WC`% EßC`Wcç>J Ô0p¡7Õdbc dz% &e±d × êw f : g Ï h @D!GCJAJ%%J% ¾ ¨ i$ /A
!$² ³ P 5T´µ«¶ ·¸¹º r shtuv» .¼½xy[ ¾¿ÀÁÂà ÄÅÆÇ"
! " X L O 1 2 ¡ " ¢ £¤¥¦§¨# ¢E£!"©ª 7h«¬ ®$ E£ ¯°±%
bcd! efghije_,kE !"#$%&'()*+,-
e f g ß h &$>?," Ë à á b c d i â Ë & ã Ë « ¬ ½ 9 h ¥ ä åiæ hçÇ"
@B 6 7 8 9 :C D " d E F G" cHD"J y c À .I ß " !"#$ %J¼&'(K(¹(¹º,L$ c H D M " %@CG8A N O P Q R S J B6TD""U V /J W %"$ X $ Y Z [$ \]" G^H_96`aIs" Iß b Gcde a Y Z " B6 Õ f ß b" ¹ºaÞßîg h i j K k l mn i j" lßnJo p l 8q µ r DM; "s tP"$tiW I ß n j " u nj ß v wDwDM"d x y " i j zô { "J ; "$ij" ;"$iWj|}&?ij$ \]" s; ~ \"iIß{I n" Ißn \ i d · ¬ j F " Ã!
N >" Ô " ; " N · ¬" 4 "" : i d ® · ¬ j " Ek ß " I n i d ¹ º d " Ã" U" E \ ± ¯ K \ _ q µ "U J r f " ß f & [ ¹º¡¢£¤" u¥ ¹ º d H ¦ § t I" " U " ¨ © " ª « a ~ j F ¬Jz" Ê ó N { ñN + ® } d ¯°" ± ° &¹ º ² ³´ ¹ º &+ S æ ~ ·¬" ¯ µ \ ïd " Õ f Ý &O d¶{ó·" E ¦ §¸ ¹ \ D ] \ ( ¹ ºdßî ¤ " ¹ º ³ ´ E ß ; ¹ º )ºW" »WE ·¬$ A@DJ ; ¼ H ß 9 I s ; d ^ H µ q 9" Js;@½ I 8H µ q ß 9" ¾ ¿
gÀd" OÁ¦ÃÄ_Å^q¼F ·¬" Æ 8qÇçßÄÇÅ ÇqÃ" _qµîD"OÁÈaÃÅ8 q ç" É$ 8qÇç " ± -ÊË(É$ " DM"ÌÍ»ÎÏ" ªÐ±ÑÒ" ݱ& Ó" ÎÏ±Ô Õ" ±EFG" »W Ë" Guz !N«dË" EÖ¥ ~ cHD" JycÀ.Iß" ± EF" E F" !"#$ ×J¼&'(" ¹º¥ ",L$ Ø ¹ DM"&ÙÚ´¤" Iß DM"&Ë ²nÛ" E ÙJ" I m DM"&Ø Ü Ü Ý Ý " DM " & Ë ²nÛ" Þ " ¨ " Í ß ; ± Ý µ Å " &ß"Ý Ã Å " à á &m î " â㺻Dä " \ Þ k ( ¹ º jå " ¹ºßîHæ" : ß Ä " :¼ I _ Å" ¹ÞîHç ß Ö Ë " Þ ; ¼H m 9" ¹¥Ý" Í" ¹ Õ è Ý" "U é ¹ ~ u èÝ " ¹ ] êË ë ì " Ý " ÍÕèíK å î ï d " ¹ º ê ð F·¬ Ë ñ ¹º " w \ ]" D"&ò ó [ \ ô ¬ " \ "] E õöØ÷" øß Ö ~ ù Ü Ü Ý Ý" ± DM"" \ n Û D"t q ^ ; "
ßßDä Ø ú d " m q µ q ; ¬ &" D"ûW " " ü &ý þ " äÿ ! p" äÿ!p" &Ý î # $ " ñ Þ ß k !pˬ X% " & } &ó[ Ì Í d" wÞß ó[ X%'(¾ D d" DM"\) * E Ö EFG " ê +#,dË-Ü d " ± ¹º ± » Î Ï " ./0D#, × "J ¼E î õ ö Ø ÷ " e nÛDM "" w õ ö "e D e 1 P" E \2/$ Js;d4 " 345" ¹º6WÇ ç^Ä^ż q è é " E k g À È a8 ç " é789 4" ¹ º È W à ç _Ä èé" Ezd94 OÁȼ¼ç è é" :Þ 4 ñ Dä ü e Û ; <" ± P ¬³=ºDM "d > ? @ ¥ A º " ß B4 ® C " ¬ Øi (" í K e ÛD1" s ; \ ß »O P | ] DM " EF gä» G" ÌͱPH " }&î +I" |ã+Iäî¾J K" ws;¹ º O " Û ^ Å q î L R" \Ø ô ¬ " J ¼ M N O ð P " °&JMNüP H ß V í K P e DQ$ <6+NcHD""UQRStT" ULDdVW " ¼ H ¹ º "+ S X t dX
!
** , -./01 2 .34 5 -/ 6 4- Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ½ 7 8 9 8 : ;< 8 3 2</3=:80=;</ b ® × Ô Õ Ö ;Ø $²³ÙÚÛØÌGÍ Í¥ÜÐÝ Þ >?Æ Ç"
5 " 6789/ #$ :;
<=>?@ABC
"<6mq 8 9 : ?11, 8N(+O0P B(*4, 6N+, Q4N { -.R.<S3.*, O3+*><.O>S3+ s ó ¾6j8qk l+7ÐmX 34+ $ $²³P 11, 8N(+O0, B(*4, 6N+, Q4N n 5ehËÌG op$qù ÍÍ¥Î»Ï { -.R.<S3.*, O3+*><.O>S3+ Q Z r q ù \ý+¤ ÎÛdZü ;ss Ut f%*'+7Ð$ ®% ¾¿¤ Î<6c"N ;ssU u.vdst$ tT% F `ü#ÿw x<ñ n ¤ Î<6c"N ;ssUu.v ¿À$ % |gÀJ¡H89 B% J¢£ ¨ 7Ðßvdð ¤Éaì¥% ¦§¨©¾¿ª «% ¤ ¨ ¬®É¯°% y ² ¹º³k ´Ã êêd¶ 4% ± % (µ Éd ¶·C% JC4I߶ fßî ¸¹Dd Pº»À¬ì¥¬% ¹º½¾¼ °% ¨p ¸ % ½ ¾ ¿û WzÁÐ2 Â% Ý&ý¾CÄ (¬zÁ( Æn$ <6:*'Ç ^¢% ñÝ êw( gÉa4 ì¥d ¤z Á "$ "A%&?"-?
Y¥Zzô" ¨¹dÔP[ß"&î #\" ¹ôJ¨"&ð " Pú ]" ^_" ñ»·¬:"^;<" aË"a" "!"" &ß" aË a" ¥Ã34" `¶f¥a$W" ¹ô¬ 2b"ä" c"U¬P ,L$ <6dNcHD""Uefgth" OP¥ &ß î W i ¹ º - » " j jkkæß; " s k \ &\ d W i " Å ¥ lÉ»" »W f ¥ "J ¼ Ø &¦ ¥ô " b Fmn ßod$ <6pNcHDM""Uqrs]" UtD"ô J ß î Ø u ù d ó [ " ñ ³´ " J O P v m L &h w ô" ÎJêwJx ¥ DM"$ <6yÖc H D""U y z ² ] " s ;y Ö ÛØ " " ê ¯ d " v¬ ; Ud" Eß;{ôJa|"Ø·}" ~ " Þß vmd·¬¬" -nÛ$ ñN+®U ftT ¹ôJOPØ " ¹nÛW q m ; " } &O æ ß î O P E " &D"" J W " l \dhw- " O P Þ î N I &-µ k" - \ d " " w c d ° ßk | }&a-DW " \ a - D µ " Ãk " & %8k" <6^ ½¾ ^k$ óN+®ð ®tTô OPJ\v mf¹ºE z 8î "÷ Õ d d "" ¨ " U " ¾ ¿ " " ¼ Ø ÷" ¹ ¥ ¸ ¼ " p y » ÷W " ¹ ° l¥ W " &E d p y " ¹ º ¥ » ¼Ø ¸" ¹ ó N { ñ N + ®K " ô OPdmn$ KA%&? LA
'()*+
!" # $% & '( ) *
! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4
6 789:8;<=& >
()*+,- ./**) 0 /*1 ! 2 3/*4' !# 2 5/, 6 /83*9 -+: 2 ;:,-:':, 2 ;:3:9 2 <:/:=;>: ?@@@@ 6 18/ A B@%?C""D!%! S p q ; rV
,- . / 01 2 3 41 5 6 71 5 6 89 : * 8; < = >? @ A
s£ tj uc EÜ vc R wÝ x´ yÞ zÇ
WX! Y Z " [ \ ] !%' ^ Z " _`" ab`" c b`" de" fg" h ijb`--# klmZnoib
!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012!
!$ % & ) * + $ % & > 1£jc" ¤Ô$%&¥ ªa>ð=H" ¦ * H9I * J · Ü § ¨ © > :9K ¦ Ä " > ª ± LL ¦Ä«¬ Ü> ª ± :M ¦ Ä ® ¯" ?°JpP ¹ÞHp7¬ Ü> ê(± u0² c ³ ´Kµ¶Ç! `d>gh ·¸¹?fRð º »" »fR ð¼½¾" ¿À ðÁ Ø`d ÕÃÄAÅ>£ jc 1" Vé Ƥ7Ç" Éÿ {Èöɤ" Ä PzÊËÌ!ß Í! º »" · ¸¹Õ Ç¥ ª0 £jc 1" ÎÏ Å ÙÐA! º »Ø· ¸¹Õ 7Ñ u0² > 1Ä«" ;ÒÓ Ô®ÕÓB`ÖN × · &O v w ! > 1 N \ r Ø " Ò ç _ ?PQRS9PP) G>Ù6p7¥ªÜ> R¦! n*" jAB¡P" NÄË>1Ü>" >1Ä« ÚÛÑh" ÓºÁ>. Mç! !9P !(
{|}~ E! u u#
L & %MNOPQORSTUMV
!
!" !"#$%&'()
S QMR V {|}~ E! u " R D !@ " % D# F # " % ¡¢£ ¤¥ ¦§" ¨© $
ß à á l n â ã " ä Ì y å 8 H k äÌEx6Fóq²6]HôÛE " P!ÇD P µÐÑ" Ä% äÌ PHôÿ&'?6_" Í : æçMNèéy¾" Hëª0Aê! 3" äÌHôÿõö÷ø" ùä ñ! ( ñ! µÐÑ" RcPëRÀìx :8í X ë R ¡ ú À û Q Ô 8 ü )9 ý þ ÿ ! à " ß È ¾)Ídñ r! !9P !T `" ÑÍîï¼Ðð]e" ?ßqëRdñP" 9ò H ãÀ80"# M8$ r!
89:!"# !! $#;*<='
` !" $ % & ' ( ) * + 4 5 6 ( 8 7 Ü E F _ G
HI!
$%&456 ÜEJKûL MNºMð8 *
Ã" N@ M¤O÷6P " 6FQRºøS Ü _TKL.Uû" VW\8á6 ßXOM" xHY 6ûZY?MNX" Un \ _Tä?[6÷\" ]
^@*_B¡P`a bcd6F8ÝÞ Ü_G HIe" óô0ÈÉfg¾opzÍdhrijk"
VElºÜm\nop(aqð Ü_GHI" rst þÜm8))uvw!
!"# !" $%&
Ù$
ÃÄ Å± ÆÇ ÈÉ Êq HËI% µÌ ÍÎ Ï" ÐÑ Ò " Ó Ï 5 " Ô Õ Ö " × Ø
!"#$%&
op` " nx_TIy z
{N|}~ r X! !)! !(
G/HIJKL?456('78 9:;MNOPQ-8R" G;STU VW@*XBYZ[\-<3" ]^_ `0TaEb$%&;cd>efgh ijklm! efghijkUn]opcq./rstu! G/8v1w" xHy z{|?}-~" ]@E?MN - " \ -<" 8 !" # $ % & ' ( ) * +, - . : ; - < = > ? @ * A B C D E " = > ? @ * A B C D - < G ; S / 0 1 2 3 $ % & 4 5 6 ( ' 7 8 9 F! T! T ! !!! !"
%$$012340567
!"#$%&'()
!" #Ú $0 Û ÜÝ ¼Þ ßà t á â ã ä å æ ç # 7 è é ê 0 ë ì" íîïð05ñò670¼g óôõ#é !$ % & ' ( ) * + T b $ % & ; !*+,-./0+ > g h 1 Ø T b 2 X fR bd= Å xTgfR> !%1"2 >! n >" Hp ('*W(p*" 8 ã )j ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª " « ¬ ® ¯ ¯ N ! ° Ô x T g f R > !%1"3 ± 1 y 8 ² ³ § T bd=ºÚÁ Å´m! µÐÑ4 ¶n ·> ¸¹Áº Å" »¼E " ½ z > 15½ d?x¾ ¿À " > Á Â6ØbÃÄ Å" ÅÆÇ" È É T g b " Ê Ë Ì § T g ÍÎb" ÏÐÑÒ " ÓÔ ¿Õ Å" Ö8Á¨:x× Øì Ù x=ÃÄc > ÅÕ! > Þ Ú Ý Þ Ú Û > " ë X 8 g Ü Ô Ý Ù Þ ß 78à | á º \ â ã # ä " ë xå Ç . ? Ù Þ ß æ zcçjk è" ÒÔºé<êßë ÞìÒ í ;îÒ ªïN !ðñS2òóô\õ ö÷øù! ] Ö 8 g Ü Ô ÝQ R ú m û 9: ü > !;<=9: $ ý þ ä æ " Ó ÿ ! N Õ ? 2òN|Xc" #$¹ %&" 'P.± Ô QRúm û 9: ü> Ò( ) Û ø > ! n *
!" $ % & ) * + 0 T a E b $%&; c d > e f g h i j k @ * H \ / ? *z = 4 5 6 ¡ 7 ¢ £ ¤ ¥¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± 6 ² ³ ´ µ¢ ¶ · " ] ¸ ¹ º ¢ » ¼ ½ ¾ ² ¢ ¿ÀÁÂÃ6´" ÄÅ Æ! ijkÇÈÉÊËÌ l m P " z Í ÎÏ ¾ Ð Ñ " \ / Ò Ó ? ¡ 7 ¢ £ ¤ ¥ ¦ #$% ® ¯ ° ± 6 ² ³ ´ µ ¢ ¶ ·" Ô Õ > ¸ ¹ = G ¢ £ Ö × z Ó Ø ¢ »¾ ² ¢ £ ¿ À Á  à 6 ´ µ ¢¶ ·# ijkÅÙ" ÚÛ¢ £ ¿ À Á  Ã6 ´ Ü Ý Þ ß à · " \ á ¿ À Á â V ã6 ´ ä å \ " æ ç Ê Ë Ì è é Þ ê ë¿ À  à 6 ´ " ì \ á Ê Ë Ì í 8 À¿ Ú
Û¿ÀÁ!
{îï" Gá¿ À Â Ã 6 ´ ² à ·
\ 8 ð P ñ " ò Ç \ ó ô Ý õ í ö ÷yøf" ùú û üýþÿ0T!" ##
i$ìï" 8% Ê Ë Ì = ë À Ã ¿ Ñ
6´=&'()*+ ,!
i$ M 8 - Ð Ñ " Ê Ë Ì ø Ç . / 0 = ëÀÿÑ6´" ]Ç123øt6´?
45#
ijk67\ ó ô Ý õ 8 9 Ê Ë Ì
¦ : " ; < = Ñ û 0 1 z Í G Ú Û ¢ £ = ¿ À Á Â Ã µ ¢ ¶ · " Ó > Ê Ë Ì?@êAë¿À ÂÃ6´" ÓB&C
øD. ()! !&' !(
>?@ABCDEFGHIJK
!"#$%&'()*+,-.
Ô º > x T g f R > !;>"2 + , Q R ú m û 9: ü > " - . º H 2² Î/ 01û ! Ú g Ü > 2 X ä 3 Ýñ 4 ä ? ñ S ô ó X 5 6 7 8 " Ý9 3 ä Ç Ð ? 6 :" ;>Òß<%Ë =" 3 lÙ>? ñ @AØëBC>DE" FÇÐ? G L X " H l IÒJK" Ó4ÁL ?MN" >ÌO¶ P Q> X ÉR! > S¨T-. \ ? U "¨ &>
ª«¬®¯FE®°±²³® ´
X íVoWX ©Y R " ? l ÙZ 4 )ÒlNñô)U[\ ]^ A " c _ ª í ? 9?9? Ä Ó z ` a :??? bcdefgHÁhcçX ª ñôi j! ùá e Y = \ â k ³ l " » ¿ e f Òm0ef% n±Òâ_` e " Ó Ø op e f³l! fqlÙÒrü e f sô " Ó Ø
'! (" #$ # )$ * % + ,& -' .( /)
!" $ % & ) * + 8 ü þÿ!ÃU*Ø Iy +,-R c û )P? . / HIjHé0_ 1 2P34 A5" H 6A ߤ78IJ8 9q" Ñ7¾: ;:T<¦f! &µ g 064©= ð ?1_>? j ÐÑ" Hè_T @ A Å " Ö B C" å\ á D! HèH@Ä p ('*" A B)P`a" E L¤níÙ6 $%&F7Qñ 6îïGíH UU I J ÿ>¬ ÜKIº)L _7M" ÓØ8 N_ 8OPÃ" Qtþ²R8uv w! dÄ ¡ ( F ý S è 0 A = T " U V C?Rc¾` " ?$%& F 7 Q ñ 6 î ï G í H UU W | X ¸ ± YZ[Hè" V±Y\WÚÝ_7M" VL]^kW$%& MNA8$N |! HèHIjH é0_ 1 2" AßN_! !V' !T
Ôc_ ªÒcçX ªé<tÕ Åu vfwx³l d! npeYX èÜ8ÝÞ=fqU"¨&> XVo WX ©Y@A.++B8;C/D,-+8$EBF68³c\! 1?>_éÑK " AÔ xTgfR > !;1"2 Ò Ó g " ° t y " g z â { | " ? | } " ~ |" ë µÃÄ " UÔÃÄÇ ªZ³ " ³Z³ ì ?{|°_! ¶>Ì OXA C :;Ç ³_² :;" ]F ó²BC=Ç Tg ªØë x% ß Ò;>ä¦?M8X" »?6{% 6 % 5" ÓØG:; STs2 =² Ü rs! º Åì8çÔ> cÅ \" [q8Û Ø \ Æm ÿ " = Ù;>\ü3 " M` ë¡ ¢ó;>Òß ! !G
ª«¬®¯F3µLG¶·¸¹º´ FGHIJ»¼>?½¾¿ÀÁÂE S4:/-V @ABCDE
!"#$
>% ?& ú' @( A) B* C+ =,
]Ü W % & ' ( Ý n Ð Ö ¶Þßà´ái â;ãC¤ã L M 8A ' " ¢ ä t åÀæ" ` " Îö:£ øçèö âé H{! â;ãX ê 5 J ½Æ ÿ ? " ^! â;ã ëì4@±íî ïp3ðJ|` ! ñÍ(ò ó" `ßà´ Ïö:£øçè ö âH5TB ½ô M k õ ? # ½í C ö Ä ? G ! â;ã÷÷ø ¯Æé! aù ú>" ¢®! íC \3B ! ¼Dû üý`Á^) = B â ; ã ë þ ¢ 5 J D ½Æ ÿ ? " ½8 D 9 ! 9 ' N B - ù ×عCϦÿz" ×!9÷{"# ¿D$ZCB¶d" ? â;ãY}ÍZ%& ' 5^! 9÷{"#¿ Z¶d! ÷()R8 óq×¼Béb¦t9'" Bd * B B + ÿ " ½9 , - 8 Ú . / 0 ø 1 2" ? â;ã5r 3hÇ! '¦¥ Iñ,4! ¸5`ßà´¬6 BC ! P7Iñ89TøTB:;t: " º q! â;ãû üý`Á^) a<! =§` ¡X>¬âÆÀ¤? @VBßà|)FA ø¹B¡Sz CB C D! Tû EaùÙFG" HÍIÆÀæBJKLM`lN¤ G! 5â;ã Í"\" ¼3! «HÍ T` hBµO"QP G! â; ã@7zC" Q Ç R S ± 8A 'T U 6 ¢ ä t å â ; ã À æ ! » l 7 67 ' 68 C B ¡ @ § V Ê å T À æ " 856@ A 67 '! â ; ã ø W W X Y ã o ` Ý n Ð Ö¶ÞZ[© ߺU¡W\à]! Å §^_¬>`a¶bíx`ÅB @ Cc d # d 8B5 C z e ! ` ¼ { B f g ¬ ! â;ãøXYãoÌ(ÀD@Ah{ .aEBi%"
!
!"#$%&'( ñDòóôõö÷ø
7 ! 89:;3<;=>?@9A
> ùú<9=ûA êM8 :8üLòóôõö÷øýþ åÿ! !"#$P% & '! ()*+ÊÁ,-WñD - ./0! 12ñD°3 4567u89:;<= -"
óÎ! Æ'ÍC® ٦ͧ4\Ô" T«5! Ѭ٠Rí×3B'¨ >! « 2¢©aBòªö" ×!÷¤T Í \ B l þ ! « ¤ ^ 2 ¢ ¸ ¬ ø ¸. ! «®þ lÃÊÔѬÀT¬ B>OóÎ" ¡Æ <B =a Û¤! u ½2 ¢ C ? « ¤ B : ¯ ! Æ C ? B ¶ è ø= ° Ø > O ? " T « È É ! x ± ø Î «qº>`Æ ¬¸}ѬÀT ÏТ`²i`Ig³B h2+ 2¢ ¢âB! á( 2 QRºU× ¸¬´" ÌBÌ ! ÷¤ ¢d ãäåæç讹é " Â3! Ѭ«`Æ ¬¤\T [ Ñ>>¼ <ø¬>>¼ÒS µ ½ ¶ ? ·¶p¸! Pu¹·¶p¸° ¡ ëlà B¬Ñ2¢. ¿ºopB»p²" 8ñòXêþÌ" <a ! ѬÀ )Æ \Ô§4! »lÑ>ø¬> T°ê£Üó¤! ¥V÷¤Ë B
B·¶p¸¿º )t° Ƽ/0 @ ¿" Ñ>>¼E! ¹|® 8 9 Û b r 655 ½ Ñ ¾ ]W @>B ½ í X " Â3! Ñ>ÒÓRäÖâã`fï V¿B¬>ÀÒ ÁÂdøâÄC j k þ Å ! J Æ ¬ > ` ½N ( ø2 kl? ¦tC.ÆÇÈ# ÉÊø ËÌà¨Ä¤âBÀÍ! PÎϬ> ½Ð£¦ kp¦xøÑÒÀT? " < [ a ! ( Ó y - ± ½É ÆÑ>BÔÕ" +Î? ! ®Ñ> Ö ½ä × f? a ! Ø - ù ÿ Ú y zB" T5! º>T ÁÙ@ð( kl [" `I2Ú ! < Ñ>ÆI2
ñ Ìÿ»ÛÜ! áÑ>ÀÝP>Þ Þ¬kkr B )" ÿ X ! ¡ a ! Ñ > ß à ½= >- ? ! P ¬> á º>`( QRBÀT" Ta ! ¬>¢`(y ( âì! « ã`( QRÚ Ñ>7k "
êëìíËîÁyï¸ð
ä²>Þ! ÀÊI2òåæ ç! ¬>è¿é ñ ! áT¸ ! ¬ ¤É¸I2k^r ê×! PÎÏÑ> ¸òÁ¢øì#! =>- ! Þ¬L´ øÌtëÊ" ¬>>:ñìírÌÊÊ! îr ¿ÚÑ>" º>Ù}~ 4!êþÅ¥ "ï7éð"
DEÅFoG
! !""" "
º ¯ » ¼ D ½ ª " 3 #4 = ¾ P L ¢ £ ¿ À ! " 3 05 = ! º Á  [Ã Ä Å Æa ÇÈÉÊË ÌÍÎ&ÏªÐ Ñ ÁÒ28Ó ÔÕÖÍ×Ø" ºÂÌÙÚÛÜ Á ¦ Ý [Þ ß a àá $ âM " > ¡ ¢ £A
O P Q¯RS
# ,-./0 ¾èlÚ¦ÿ¤éêèVëì â! lRíîïðñ! áò Góôõöÿ÷ ! â @ ` \ 3 b = ¶ @ A ø > ù ì ` úo3ûüDý) èþ ! å » ¾ èl ÿÀ ! û ü ! " # q$®"\3b%¤&'" ¬ à ( ^ ! " ' B @ A ø > ) ì * w ú l @7 ¨ # @, ¨ A8 ¨ ! U ! y B ú o 3 û ü + Ê 6@?B ! , G 755 Ç - .! S/0 12 3 ¿ " Î D d É Ê @ C Ë þ U ¯ 45! á¼´ 6 ° 7 3 2 Æ Ê ¾ èl ` 8 + 9 # ) ù :©§;QRB<=" ^ J ! ¾ èl Ý - U > B ? @ ´6 ! « _ = ¶ ` >! Í@A)ì ` äB C D E ò À ¾ èl èþ U > % ¤ &' FG"
TQU^VWC 123456789
]ä j h k % & ' ( ä j h k I * f l ¶ m Ð Ñ z î n o p ! n ÷ 6566 Cc¶" «qrstuvTwxyîé z! © ¹{ |îëéþòÑn} " l ¶ m r ' × ¡ é z $ ~ A7 7 ! l 6,>, q × ¡ " À ö 3 Ç l ` ` B ' 5 ö ø f ë . B . C !
¶# Öq0c ²·0! ¸ ¹ªºtuS T ¬»ó" <=6> > 6> ' ¼½md ¾ ]µ g h i j % & ' ( Ö k G p q ! l 8,? C d @ ¶ Ì ! S ¬ <=6> ìl`mnod*p q y r @ â ãw¿Àö soÁ." ! QsotuvP>wxò! ÈÀ  ÃÄ Å! @A3ÆÇÈ yzìlB{|! }~ ^>w É ! Öq0cTÊê ¥ >Q ! htmno wx þ Ë¿ÌÍ´! ¦ >w " " ! ¢so ^ ÎD¾Ï}~Ì`ÐÑ7k! s B l þ S ! á ~ @ o È ¤ a ! s o Q R Ò S þ T Ê 65 ù>}~ P J{| +ÁÓ ! ÔÕ5 Öìl× {! >Q þ >w ¡¢! £¤¥ h¦WP §T Ø"yz! `¼¯DȤÿ}~=J Ù" " ¨DOí htmno w ÚÈÄ Å! Á$3ÇÛl x ¯3! ^ ©ª @3« hÜ yzìlÝ-ö! Ü ¥Ým" so ¬ ¢ ÈÀm®k ö DyzìlBÞß! soàá B¯ °±! å²ÿ³ ¾ ÅmG ì l " y z B ´ ± ! ® m n o Å m µ Ƽâã äåÒBæ3Wç"
!  ë 'z D ÿ ! 4 (ç CTÓÿ¢Ø! ÿ÷C Àg"
ä> 8 9 ½s i j Z þ ? a !
î n ` l ¶ m # W 6755 ° ² d ! `  { ST ¤ [ " W 755 C À g ! áǤuÀö÷Ê U Î"
!"#! $%&'()
!"#$%&'()*
]Î Ï Ð % & ' ( Ñ > Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ¤ ² Ý Þ o p C n B ß à ! á` â ã ! Ôä Ö å ` r B æ U V @A¤çopCnè ! éÜTêëìí" Ôä Ö ` î ï d ð ñ ò @ ó ô õ ½¤ ² Ýö # ÷ ² Ý ö ø ù ² ú ö ]9:;# û ü ? B ý þ G ! ÿ ! " @ A # $ B%&'(!! |)*+" A,-ö¦./ø012/3%3&! ÔäÖÆ4T 5 ! ½6 7 ! 8 | ` ` 9 : ;; 8 ^ < ! ÿ = > B ;;? @xB@A(!9! 8 ÿþÛÜ9B7BCB" ? `D E V A , - ö ÿ þ F G ¯ { ! Ô ä Ö H ^ ½8 I J K ;; 8 ÿ C L M N ? ! ¯ { O P Q R C S T U C V J " ST`)Cn%4½Ô!ä!Ö? WX,)öB Y" ÍZ [ \ B Ô ä Ö ¯ { Æ ] $ ^ _ ` a ! @ b q 5 c @Z,-öT d'eB! ½á ÿþ 9`fïG? "
XY*¤Z 67 -./012345
!" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 :; < = > ? !!") " @ A 4 5 !" B , - C ' D E F G HIJKLMNO! PQLRSTC! U V !" WX" , - YG Z [\ ]#$%&') [ ^ ! !" _ ` a b c d e * f g h $ i ]"()**)*+) j k l m n E F B o p " @ Aq r s t B u v w x ` y z E F { ! = |KLMNO" !" }~{= | ! q r @ A ` , 4 5 !" B , - C " A , - C ` 45 !" D KLMN" a b c C 8 9: ]"'-.*/
).*/0+12-3$ ! T ` !" B B J ! A ` m B , uvwx! r MNO! ¡¢E F £ ¤ ¥ ! ¦ § @ A y z E F B 45 ¨ © tªuvwx«¬" ® A s t u v w x ¯ { ° ± M N O Q R T B 67 ¨ ² ³ " A ² ³ { q H 8 A ´ µ ¶ · B m n ¸ ¹ ! º A m n « » ¼LO" ½ ! !" ¾ ¿ A ,u v w x! P ` T À Á B  à ¬ Ä Å Æ Ç A mn 7 k È ~ ! ¦ É Ê Ë Ì Í S T CKLMNO"
HI 67 JKLMN 2!
]Ö - ¶ % & ' ( H I J K 8 9 µ Ó ´ L Mr'`N (=OPQ! OPH>àáxR 6 STUV ]W ?@ Tí X Y Z ! Ë [ TW X @ A C\" PQ¬! S¬@AC\"]^_`ax! bbcPàá£T @d" µÓ´LM¦efWXC\OPYZBN ! ø g h 8 9 ½; < = > ? ]!" B i × J @j! q0kB{u" `lW @ wmBPQ¬! n÷ ? Aoâuv pxq4 @ Ars! tuvDºA2wCSøx ãyz{@A|l! OPàáxRYZ! Ë[T } @ CWX"
*+,-./01
" 3 #4 = ! M D ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± «²! ³´µ~¶· ¸¹" > ¡¢£A
@ AC\~ ! "o`÷ ` ! { W > A i¦ Æ T " S¬@ AC\"^ ^Ö ` *! PÒÓ µ t2 w ¯í V £T @d" T ¦ H 5 ^ $ ½ µ Ò Ó # V l Ç ¦ t'Í# PQBC! V 9 ! T þ À9 ! V 9 BU " ? 2 w = Cä< ! S¬ºAC\ 2 w S! Â@C[ xãyz$ j µ< B|lÓ¶¡" Ta ! 2 w ¢ C\:£¦tR>%¤ø K ! ^¥£! á¸}àᦧÿRYà¨! © Tþª«'Ú£BC\"
#$%&'() # *+
B C D EF = G HI " 3 #! = H J ! !$ K L M D N O P Q RST U %&'()*+ ,-(../ V W 8 X Y Z [\ ]^_`a ! bc defg hiLYZ " jkl mn op^_\]! qrs teM^ \uv! wmxy o p z { | } ~ L v ! & 01 ~ M D L [ \ a ! 2111 ! \ ] ! e #!11 C % * #3# /" > ¡¢£A
F ß " ê în ³ 3 hÇ
Ö"
ºA2 w Swú ¯°±ø Þ¶²³! "´µ# µ< ¶ ·Þò ¸Q" A '! Ó¶¡¹¢ `ºk»¼BºC`7:¬! ÿ½µÓ´ LMuv+x¾5! T @ Cq¿" T r¼Y¢Rd! nVÍÀPQÁ " T ¯{ Â"qVÃÄÅBÆǯ ¬ ! L P Q ` È Ç < èÉ ! W ` 3 87 Ê GÌË VÌ.òilÍP" 7 A '! µÓ´LMwx`I* D 6 A 8@ ¨ Ì . ! P T T W X " K ¤ 5 ! z ÎC"ÏÛ K¤BÐ." Ñ > > ¼ E ÿ Ñ D - Á Ó B ½856A Ò Ó ñ Ô > : ? ! Õ Ö H > ½× Ø ç B Ò Ó 8 9 ? ! Î D W Í A55 A S ! oÙÊH>0Ih{+! ÚêÛnýtÖ q0c" 3Ön÷Í 8 AC\¡`µÓ´ ! *+23456 ¬ ! @ A C \ A ' Ê # µ < U ® LMi¬"
56789:;<=> !"#$
*+ , - . / 0 1 2 3 4 *!"#! $%&'! 5 6 7 # 8 9 :/ ;<=>?#@ABCDEF! G H%IJKLM#N! OPQRS TUVM#NWX ()*& YZ[\] ^_`abcd"
4,*& ÿabcd
ÿK#´ § !% CÎÔEÓú53 (,10 $ % & 6 £ % ² × Ø [ \ ($> H 't$ [V ù ú ( Ô ù ) 6 £ G % ² 5 R D 1032 * + 7I1 Ó È % Î Ô $ j % G 5 , - K Ó È D Ìx . j %, * + % /I0éÓÈH 1 ~$ * V[\ãmØ-äåæ3vwAxG §¼2% ÷eEÓú C3 zFÓ çè% [\23 TéêÆ Ëëì Í;% P54ð55RÌÍ 6 7 íËÌÍ © !% ;RîÌͪ,% JK=1 H89´:;<=>-Á?9$ !ïðñòóôWõö$ eSfg + [ ÇZ÷e øeÌÍùúN % §ç § ] ç è % [ \ @ Ç 0(> v A H ø e è% ÷ e û ð ü ý Ç $( ÷ þ é ÿ % E R î BÆ ú % Î Ô C D & 6 £ % C E Ó ú ! " ', ÷ þ } % µ (( ÷ þ é
!"#$%Y ¯&'()*+,-./
ÙeÚÛÜ%1 ÝÞßà v á â ãäåæç,èéêë! ìíîïð ñ ò ó $ ô õ 0,, ¡ Ù ö H â ã ä ÷ øùúûH67Ë! üý þb´§ 3 Ý Þ ÿ ! "á # $ ¤ % & ' ( ) * #?@9?AB 78CC8DE:89?FB =CGH1 à! +,-.! 3/,01]23 4567Ã$ V ÿ ! 3 (,,+ ; 8 9 : ; < zG! =>3?@AA B! CDE F3GHÓIJBÇKLUÿ!$ M N! OPQRzSTU" VWXY 0 Z [\ $ ] ^ * ! y _ ` S a b\cdLefHg $ h N ! [á i $ ¤ % & ' ( ) * j k H [b \ l H m n o p q ! 3²Ùrs2tuHLâãä! vw & ¢ø/,xzyþH[\z{! ; |ð $ ¢Ùö}~! âãäT x HÑx$ â ã ä ¨ & + Å % yþ$ * % âãäyz% Vÿ! AH ÷ +, .% -.% Ì ª
!) "* #+ $, %&. '/ (0
H 7$ § ¨ & [ ÷ H % ü ¡ ¸?Sa% ÇH¢£ +,G¤x _ % üW ¥ ,¦ §£Ã$ q Vÿ!÷b¥,ÿ!7¨ ©7 ©ªs<z% ©ªs÷âãäH« % S¬®âãäH¯°±[\ ©² vwAx³°HXß$ §dâ ãäx´Vÿ!µ¶% ·¸3¹/" º»H¥,ÿ!à% <¼½¾- .¥ ,ÿ!H ¿$ âãäÀÁÂà âãä¦ÇªVÿ!67KÄ Å% ü×Ø ÆÇÈ% É=ÊcªÝ ÞàcdèËÂÃ% CªÌTxÍÎ Å% ϦpKÎÐÑ$ Vÿ!5 ¨÷§HÒÇÓØ% Ï]Ô Õ 89%& Ö ?SaÄ×ØÙHS Ú©Û$ V ÿ ! ø Ü à H "á i * Ý Ü % ] z c â ã ä H , % § ¨ & "Þ ß ái@Ü% Ì ¥,6à±áS â$ *
!" # $ % & " ' ( ) *
+!"#! $%&'! , - . / 01 2 3 4 56789:! ;<=>?@ABC
7DEFGHIJ! K;LMNOP Q R S H 8 9 : ! T U V 'W X Y Z
[\ ] K ^ _ "'W X ` a ! b " ' cdefg'" h:ijek#
l)*,mnopqrstu3
K×Ø[\ 1,>HFt$ [ø e ù ú 6 £ G % Î Ô ² Á 5 R D (, ¤ [ G H H I /8DL?AM:EDC1 % JADÌܪ &) ¤[GKL$ * §¨% VùúP4ðøeYZMÕNÀ % HOC$
hi ', jCk
P´ ÜN % §çè% QT÷eEÓú3f% [\!ï RÇ &) ¡¥¦ Ü3Ð% à ()-ªef C% S 5 T [ \ yþ ( H C$ § ¼ 2 % 2 U V 1') ¡ j 1&) ¡ ¥ ¦ Ü % à $) ¡ ¥ ¦ ܪòWXYÆZ àÇ "N==1 ?[ C$
0r18Ã2«34CO
\e %1 ¢ ø ]^ î D #:QFGERB =ST1 H \ e 6 7
7 % Þ 9 A v w Ù e _ ` a ~ 6CC8DAAB .FFD@8:A?F H A
v w Ax G y z ! { | } R ~ 39:! " " "
9 :! L M { | ~H67 2Oz $
()*& W v +,- H "
' B C ./.##& % 0j ( ¡ ( ¢£ 00 ¤¥¦$
!"#$%&'()
§¨! ©ª'WXYZ[\! '
W X «¬ ® ¯ [ \ ° ± e f " h : ij²³ C$
( ) * } ´ ()1' ; ( ¡ 1 ¢
µ ¤ ¥ ¦ E F $23$0- H " ' ¶
!4#/! 2(&2! , · D 01 ¸ ¹ º » ¼ !56/1 { | ! 2 O E ½ ¾ ¶ C$
V{|67´ef¿ÀÁÂÃ9
b % ç ;c _ ]^î D $ S d e =M?8CB NEUGFA98?F1
: ! Ä 7 Å [ \ l )*Æ Ã Ç È [
]^{ | ß f g h i ]^î D K $ Sd e C % ü ² v
3 ;<= ÌÍÇÈ[\ v &,>$ 3Î
C$
]^î D v j ï Ì k ,V'$ v 8 [ \ v j % l m $ ] A v w
6CC8DAA noñpAqc_ C$
Â\e_Ne_`a~Hrs W% ü Ætuó3
\ z É 789: É Ê Á Â Ã ¶ É ! G Ë
ÏÐ Ñ Ò C H Ó %9 : H 6 7 ! Î Ô ´ (,12 ©ÕÖ×Ø$
6CC8DAA S ò $ Ç õ v & ¢ ¤ \ ö Ü 'V2 ¤ Ù ö1 ]
^îDvjH w ~ xy ç è % 4 C z [{ [ | ] -% 6CC8DAA H ñ÷_H% vw ÷[\H}Ç7$ *
( ¢ø]^îDvw Þ 9 ~ ß % 3 0 g àH
vwx6?c_j% §vw ¸ñ 6CC8DAA$
2 3 . / 4 !"#$#%" > ¡¢£ ¤¥ t
=¦
1§
0§
³´µ
¶+ / ·¸ ³´¹
2§
¶+ / ·¸ ³´¹ ¶+/·¸
(,>BBBBBB&0,BBBBB1+>BBBBB&&%BBBBB1%>BBBB&(2 ª2 (,>BBBBBB&0$BBBBB1+>BBBBB&$'BBBBB1%>BBBB&'1 ¨2 (,>BBBBBB&0&BBBBB1+>BBBBB&$(BBBBB1%>BBBB&',B «¬ (,>BBBBBB&01BBBBB1+>BBBBB&&+BBBBB1%>BBBB&(0 ®¯! ((>BBBBBB&$2BBBBB(1>BBBBB&'2BBBBB(,>BBBB&12 °±²" ((>BBBBBB&2'BBBBB(1>BBBBB&&'BBBBB(,>BBBB&(' ©2
%&'()*+,-./01 (./&/()%. + t
_|
|
yz{
v
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
WXYB1$BB((2(BB((2$BB(($%BB((2,BBB(($+BBBBBB'&BBBBBB&&$& .X<B1$BB((00BB((%(BB((2'BB((2$BBB((2&BBBB($,&BBBBB(&,$$ #6"B1$BB((%,BB((%$BB((2'BB((2&BBB((2&BBB121$'BBBBB20211 K=TB1$BB((%2BB((%0BB((20BB((0,BBB((2+BBBB&%''BBBBB((12' ;KZB*$BB(',,BB(',(BB((%'BB((%$BBB((%$BBBB'*02BBBBB'&+2( 56=B*$BB('*+BB('((BB(',&BB(',&BBB(',&BBBBB'+$BBBBBB'0,' W.;B*2BB('&2BB('$&BB(''2BB(''2BBB(''%BBBB**+0BBBBB(,''+ 7.JB*2BB('+'BB('++BB('%*BB('%*BBB('%*BBBBB++$BBBBB*$''% 7.[B*2BB(&,%BB(&('BB(&,$BB(&*,BBB(&*,BBBB**(&BBBBB**20' WXYB*2BB(&,2BB(&(*BB(&,$BB(&*,BBB(&*,BBBBB&$,BBBBBB%(%( #6"B*2BB(&,*BB(&(,BB(&,,BB(&,0BBB(&,0BBBBB'0,BBBBBB$+,+ ;KZB*2BB(&*+BB(&*+BB(&,$BB(&,$BBB(&*,BBBBBB''BBBBBB'*0$ W.;B*0BB(&(0BB(&(0BB(&(2BB(&(2BBB(&(2BBBBBBB2BBBBBBBB2% 7.JB*0BB(&''BB(&''BB(&'(BB(&'(BBB(&'*BBBBBB*,BBBBBBBB0, 7.[B*0BBB\BBBBB\BBBBB\BBBBB\BBBBB(&'1BBBBBB\BBBBBBBB\BB
!"!# $%&'()
! !
! +, - "# . / 0 12 3 4 5 6 7 8 9:;<=>?84 @ABCDEF! G HIJEKLMNI O P Q R ST U V W XYZ[\]^_` aFbcdAB" e fgLhPij! k laKNImnPo hp! qrstC_ u vw?AB "
o
!
5: 6; < 7= N> 8? 8 8 9@ vA
l - ]m[nopnq*rsmt
"
uvwx((1O%)( uyz{ # '1P(%,
|}~ #
åæIçèéêëìíîïðñòó! çôõö÷ øùúûüýþ"
è !" % ö ' +,-. % z ? YKJCB¡¢£¤ M¥ *n ¦§'´K-ö¨% ©-ª _ó«Çgz6$ ¼«¬äÊ ! ®1 r¯°1±z J²T³$ ´J % ¨K_ s µ! .k´¶ /0 ·¸oT¹ºá»ó «Çgz6$ ¼M¥J½¾±¿% t n ÀÁ Yj$ Âà z6áÄ% M¥Ño JÅ« #$&1 pÆ ° $!%% "' $ Âæ§ö¨% M¥ S Ç K È É Å ö ¨ J Ê% ÛÐö¨-ËÌÍ% tÑo A[ÌÎ 234 pÆ ° %1* "' $ uÏ % G¼ ²ÃÐ¥eÑ% ± Òt ÓÔï°¼:Õ%JÖ×ØCB¡$
5-ª_% ÙUÚÛ. M¥% _Ò« ܧµ+ ÝÆÞ5~ßorþàá6$ o â ã o % M ¥ K ä å @ § y &" ;% yæ. #471 kr *7& çè$ é ê% ©ª¥Ìëz ä Çgz6ìy ² TM¥% sjíî®1r} á1$
#$ ßàáâã¤Cä
A M¥¹º¦§'´K-ö¨J¨K _% /0 ·¸o淋¨ðJn $ o j % /0 rñÌáKÊw¯°1ÚÛò % _ó« ´móôÊ_ÞÎFnoJ¦ õ1ö$ /0 '´K-Jö¨÷ ø 41' pÆ ° !1'1 "' % ù% /0 úYS û % üýëþoÿ!F12% ± T "<#$t$ 8
!"#$%&'()* !"#$ !" %&' ()*+,-! ./0123456789:;<=> ?@A" %BCDEFG()*EFH IJKLMNO" PQRSTRUV W" XYBZ[S\]^_P`abc Sdef # gh " ijkJCDEFlmno Jpqrstuv" (+EFwNx # yz{|yJb}~of >D o ' ! < w o $ i 0 O % &"'' " J S
O$ <=@A% tGh NOn Y$ t & | N O r $ J % CDEF¡¢£¤ ¥¦§¨©ªrpqJ «P ¬ o®¯°% ± ¬o²³´µ$ f t¶·()*EF¸¹]º»¼½DE FJNO% XY[5¾¿ÀÁ Ãv Ä Å$ tÆÇÈT7ɼÊËÌÍÎ +Ï7^Ð% n ÑKÒJ Ó$ (
!"I¾¿ 3 ÀÁÂÃÄ Å/ Æ 0ÇÈÉÊÂËÌ]ÍÎkÏÐÑ Ò/ ! ÓÔÕ=yÖ×ÈØÙÚÛÜÝÞ" ghÔÕÖ×ØÙ% jÚz6Û1ÎÜ ÝÞßàáâ Ý$ ãäåæçjèéêá âëìíîïðñòóôõòö% wM«÷ cø #) ùßà$ úûáâüýÄ % %þ Kÿ!"# $Ý% ø&ó«'($
º»¼½\ !"
)*+,-./012J34 56 012´% 78% *Ñ9 ø !" :% t¼;wM« !" ùßà% ¼<=>t ø
?@A7B CD% % CojA7B B?ùßà$ Eí% t[FGÜø?@HI J % > ÷KLMNOP¬oj% tø K@AwQR$ )* & , ¼ST1JUVW% X VY´ó«Zùßà% [ÑÄ \Ú ä] ^% ?C_KY´% ø?J` ab c% !"#% ø&% def! ghif! U^ 0jSfkl% ø $ ø * ß
à$
÷àmý% % ø?J n<op÷q gÌr% ø&` bstuvw x=iú f% ø $ ø #' J` yzJ{6|r! } ~úp÷ ~f! n<oJDc| r! j ÷ä3a< 0VÚJ $ .K J % ùßàX Bþo T 0r6012% F[ ó 1J Ýo C o ) 1% . $ (
!!"#$
!"#$
01234 0156748 019:;48 <=>?
./
!"!#$ %!
)*(+,-
¶·6/ ¸¹6/ º»6/ ¼½6/ ¾¿6/ (À6/ ÁÂ34
&! ' $ % "
! ! % % ( $ % " &* " $ * +
( ' , % $ - ( &! . + $ , ' !" ! #$%$ "#
++,%&*' )'%""&$' "*,,&*$ ('),/&'/ %,'"&+, ($'')&,$ ,/('&''
! ÃÄeÅYZ ! ¾eÅYZ
% & ' (
!"#$% )$%&'! "(#"! R:S-
TU" VW XQA" )*++ YZ ( & +! (./A" "*+! YZ
«ÏÏ y¥ ¦ @§ A¨ gr Fý ´©
'?ª£é« ¬% *+<: +*++ DE$ }% Ïy ®¯% H:IJ?@=J?K@ S°±+²³>Ö 5 ; ´µ¶·¸Z¹AB ! C 0#22 ÀDE?ܺ × Ø IJ$ !§¨gN»¼ /= æ! 30~Ïy >78I J% üËop½¾¿ÀÁ ?ß% ÿm!qIJq Ãéìß?ÄÅÆÇ$ F È % Ïy ?·_> ÉÊË% WÌÍN ÎPÏÐ ªÑ$ v»Ò% r ÓÔ% Ïy =ÕÖ× rF´' áLA3MN% 5)2!% Ø © ^ _
Wâ ÙÚ?Iy ·% ËÛ= 5 ÜéÇ?ÝN;<¨ÞID ßà á8H8â v% *áUA B 62 CDEâfãäå æ 5 çè?Üp×ØIJ$ 3éê % opëìÏ y ? ÿ% ÉÊË íÙ= îï ·9yðñ?¨© % hÛye sò ó $ F cdôrõöye éh ! ·9yðñ% *+Û&` ´'?&÷øèéú % ®M mÏy ?Q ïYòù7¿ úû$ !§¨güý! 3<>% Ï y ? º ù j m 7G! ð % Á )27! ì P Ã Ë 7G# ð$ F O ijkl" mGnopqr
¦§¨:©ª ( ^
áE )# ³ "â R × · r F ´' áT.% (6(5% ×·e=Wâ ®¯% IÖ ( z ?Q 5 Æ=3 QF$ QFé ³3N )27# P , ÊË
ÌÍ
!"#$%& '() cd *%& !%#$%% '() cd *%% !%#$%. '() cd *%. !%#$%1 '() cd *%1 !%#$%# '() cd *%# !%#$%! '() cd *%! !%#$%3 '() cd *%3 !%#$%/ '() cd *%/ !%#$*/ '() cd */ !%#$*$ '() cd *$ !%#$*2 '() cd *2 #!$$*4 efgh *4 #!$$*' efgh *' !.#1*6 efij *6 !.:1*; efij *; !.:1*+ efij *+ !.:1*4 efij *4 !.:9*' efij *' !.:9*= efij *= !.:9*5 efij *5 !.:9*> efki *> !.:1?@ efij ?@ /&2%5@ 3elmno
'()+,*%& '()+,*%% '()+,*%. '()+,*%1 '()+,*%# '()+,*%! '()+,*%3 '()+,*%/ '()+,*/ '()+,*$ '()+,*2 ')5,*4 ')5,*' ')578,*6 ')578,*; ')578,*+ ')578,*4 ')578,*' ')578,*= ')578,*5 ')578,*> ')578,?@ 'AB)(*?,
&!31*. pqr *. 'AB6C7,*. !&&!*G sHt *G 'AB+(),*G !&&!*( sHt *( 'AB+(),*( !&&!*I sHt *I 'AB+(),*I !&&!*8 sHt *8 'AB+(),*8 !&&!*? sHt *? 'AB+(),*? !&&!*B sHt *B 'AB+(),*B !&&!5@ sHt 5@ 'AB+(),5@ !H&&*E '7@ uv *E '7@G(=,*E !H&&*6 '7@ uv *6 '7@G(=,*6 !H&&*; '7@ uv *; '7@G(=,*; !H&&*+ '7@ uv *+ '7@G(=,*+ !H&&*4 '7@ uv *4 '7@G(=,*4 !H&&?@ '7@ uv ?@ '7@G(=,?@ &/&"*9 wxkiNy *9 '+7,*9 H&$2*@ 3ez{ *@ '4GEC4,*@ &":&5@ " '47EB@,5@ '47EB@,5@ &"H&5@ |}l~gh =B+,5@ /H:&5@ gh 5@ =7B;,5@ &&335@ =+7C@; no =+7C@;,5@ !":H*C & l *C 5@+(7A8,*C 5@+(7A8, !":H*) & l *) 5@+(7A8, !":H*A & l *A 23/2*; 5*4 *; 23/2*+ 5*4 *+ 23/2*4 5*4 *4 23/2*' 5*4 *' 23/2*= 5*4 *= 23/25* 5*4 5* 23/25G 5*4 5G &!3$*" *" &%:%5@ 5BA47AB no
5*4,*; 5*4,*+ 5*4,*4 5*4,*' 5*4,*= 5*4,5* 5*4,5G 5(BJ7,*% 5BA47AB,5@ !H:3*8 Cgh *8 5E;4+,*8 !H:3*? Cgh *? 5E;4+,*? !H:3*B Cgh *B 5E;4+,*B !H:3*D Cgh *D 5E;4+,*D !H:3*K Cgh *K 5E;4+,*K !H:3*C Cgh *C 5E;4+,*C /H:!5@ 5@ 5L+@4',5@ !%!35J gh 5J >GC,5J &&2!5@ gh 5@ >BA8?(,5@ >BA6'@A, !%!!5@ 5@ &/&/*% $ Ny *% >C(,*% /&&95@ FM8 l 5@ FM8,5@ &!3!*H *H F@?77,*H &!3!*9 *9 F@?77,*9 /"HH5@ no 5@ FI8,5@ /H29*( gh *( FBA+7A,*( /H29*? gh *? FBA+7A,*? /H29*B gh *B FBA+7A,*B /H29*D gh *D FBA+7A,*D /&H&5J gh 5J FK8B,5J :3//*= ¡¢l *= F4C,*= :3//*5 ¡¢l *5 F4C,*5 :3//*> ¡¢l *> F4C,*> :3//*F ¡¢l *F F4C,*F 3/:H*) ¡¢£¤ *) F4CE75;, 3/:H*7 ¡¢£¤ *7 3/:H*E ¡¢£¤ *E 3/:H*6 ¡¢£¤ *6 3/:H*; ¡¢£¤ *; 3/:H5J ¡¢£¤ 5J &2&HL@ ¥¦§¨©ª /&H$5@ «¬ 5@ HH$95@ ® 5@ !"9"*I ¯°no *I
":$"C@ /&/&C@ /H!"C@ 992!C* 992!CG 3/"$CJ !HH$C@ 3&/3C@ :H!"CJ /"$9C@ 9"/:C@ !&3$C@ 3"$"C@ !":3C@ &&9HC@ 2$HHC@ /&!9C@ /&22C@ !33!CJ H:H2CJ /&9:C@ /&2"C@ H!//C@
F4CE75;,*7 F4CE75;,*E F4CE75;,*6 F4CE75;,*; F4CE75;, L@,;?J L(*7A,5@ L(C@A,5@ L?'CB@A,*I
\ 75 ³ % Á µ ¶ H m ³ 3 Ë )27# P , \ 7# ³ % Þ ³3ÃN )27# P , \ )0 ³$ D
ÎÏ ÎF ./
y] =>Ð ÇÈA ÑÒ(
, , , , , , , , , , , , , , , , &-&.! , , , , , &-%2 , , , &-"9! , , , &-HH , , , , , , , , , &-": , &-&3! , , , , , , &-&/! , &-&2! &-H& , &-9H , , , , &-H2 &-%$! &-2H &-&9 &-&H! &-&/ , &-3H , &-&/ , , , , &-"/ , &-&3 , , , , , , , , &-:: , , &-H" ,
, , , , , , , , , , , , , , , , &-&.! , , , , , &-%2 , , , &-"9 , , , &-"2 , , , , , , , , , &-": , &-&3 , , , , , , &-&/! , &-&2 &-H& , &-9&! , , , , &-H2 &-%$ &-2H &-&H! &-&H &-&/ , &-3H , &-&/ , , , , &-"/ , &-&3 , , , , , , , , &-:: , , &-H& ,
&-&.! &-&% &-&1 &-&% &-&.! &-%! &-&# &-&3 &-&% &-%! &-&&! &-%# &-%. &-&% &-%!! &-&% &-&.! &-%! &-&/ &-&/ &-%! &-.$! &-%2 &-.#! &-"! &-H3! &-"9 &-"9! &-"&! &-"! &-"2! &-&H &-"" &-H"! &-"H &-"! &-&2 &-": &-"! &-&H &-": &-&2! &-&3 &-&H! &-&&! &-&9! &-&&! &-"9! &-&3 &-&/! &-": &-&2! &-H& &-&! &-9&! &-9$ &-:& &-%2 &-HH &-H2 &-%$! &-2H &-&9 &-&H! &-&/ &-%%! &-3H &-&3! &-&/ &-&" &-": &-H" &-":! &-"/ &-&H! &-&3 &-&H &-&H &-&! &-&2! &-"& &-"! &-"H &-"! &-:: &-HH! &-H/! &-H&! &-&H
, , %-/$ ./0%%0%! , , .-&& 1&0&20%! , , %-.$ 1&0%.0%! , , %-#& %.0%&0%! , , %-.& 1%0&10%3 , , %-!& %&0&10%3 , , %-3& &.0%%0%! , , %-&! .$0&.0%3 , , %-$$ 1&0&20%! .-&& %/0&20%! , , , , %-$! 1%0&/0%! , , %%-&& %!0%.0%! , , %%-1& 1%0&!0%3 , , 9-&$ .$0%&0%! , , 1-.& 1&0%%0%! , , .-$& %!0%.0%! <0, %3&& .-.& .20&%0%3 , , 9-&& %%0%.0%! , , .-!& &%0%&0%! , , .-.& 9&0&30%3 , , .-:& %20&.0%3 , , .-$$ 1&0%%0%! ,&-&% .&&& %-!& %$0&20%$ , , DEF:&& "90""0"! , , H-H& ""0"H0"! , , H-&& ""0"H0"! ,&-&&! :&& H-&$ H20&"0"3 , , H-H& &"0&20"! , , H-H$ H$0&:0"3 , , H-:& &$0&30"3 ,&-&H H3&:! H-"$ H:0&$0"! , , H-&& 9&0&30"! , , H-&$ H/0""0"! , , "-2$ 9&0""0"! , , H-&$ 9&0"H0"! , , H-"& H!0&"0"3 , , "-/$ 9&0""0"! ' + G "2- H20&H0"3 , , , , H/-&$ H$0"&0"! , , &-"H "/0&H0H" ,&-&" !"2& &-H! &"0&20"3 , , &-!& 9"0&90H: ,&-&&! 9&2!& &-"H &"0"H0"/ , , "-$$ ""0&$0"! , , "-3: 9&0"&0"! , , "-!$ H/0""0"! , , H-"& 9&0&30"! , , "-$& "!0"H0"! , , "-/& ""0"H0"! <0, H"33 "-:9 H20&H0"3 , , "-3& "!0&"0"3 <&-&&! $9& H-&: "&0&90"3 <0, 29! H-H! ""0"H0"/ , , '+GH&- &H0&/0%! ,&-&% :H2& &-%& H90&H0%2 , , H-/& 9&0%%0%! , , 9-%& %&0&20%! , , 9-&& %90%%0%! , , 9-9& HH0%&0%! <&-&&! %9& 9-/& H20&:0%3 <&-&&! :$:& :-9& 9&0%H0%! <0, %!& &-3& H$0%&0H: <0, H%&% &-9! HH0&%0%/ <0, 92:/3 &-%& HH0&90%2 ,&-&&! 2& %-&& H:0&30%2 ' + G $!- %30%%0%! , , ,&-"$ " "-&& "30""0"2 , , '+G:!- "90""0"! <&-&&! !& '+G::- H20&H0"3 , , &-"9 H/0&90"3 , , H-3& H"0&$0"! , , H-/& "!0&"0"3 , , H-$& 9"0&90"3 <&-&&! 9&&& 9-&& &"0"H0"! , , &-!& H$0&!0H& <&-&&! H&& "-!& 9&0&20"! , , "-!& 9&0&30"! , , "-3! &90&$0"! , , "-3& "90""0"! , , "-:& 9"0&/0"! , , "-!& "&0&20"! , , "-:$ H20&"0"3 , , "-!! &20"H0"! , , "-3$ H$0&:0"3 ,&-&" !"& "-": &30""0"$ ' + G &-& H!0&"0"3 , , , , "-&3 &90&!0"9 ,&-&&! 39/3 &-H! H!0&"0"2 , , H-:$ 9&0&20"!
, , &-2"! &-H& &-33! , , , , &-&:! &-99 , , &-H"! , , , , , , "-/H "-H2 ,
, , &-2"! &-H& &-33 , , , , &-&:! &-99 , , &-H"! , , , , , , "-3$ "-H2 ,
&-&$ &-"/! &-2"! &-H& &-33! H-!2 "-&: "-!! &-:"! &-&:! &-99 &-&$ "-&H &-H"! &-H2 H-9& &-H3 &-&3! "-&& &-"& "-/H "-H2 &-:9!
, , <0, ,&-&&! ,&-&&! , , , , ,&-&&! ,&-&&! , , <&-&H! , , , , , , ,&-&9 <0, ,
ÆÇÈÉo "#$%&'()*+,-./0$-1(/23
±²³´ C@ µ C@ M6;¶· C@ ¸no C* ¸no CG l CJ 3¹$ C@ (A*7;E
@+J,C@ @+'E;(),C@ J@;@K@?,C@ JD*7;E,C* JD*7;E,CG *;(+AG7,CJ (CKG(+@,C@ (A*7;E,C@ B,º» CJ BJ?G,CJ ¼U½Ol B;(4(>,C@ ¾Y¿À C@ CM8,C@ ÁO^¦ C@ C'+4(;,C@ ÃÄ C@ )@C47A,C@ Å&Ægh C@ E(;5@D@,C@ Ç¿xÈ C@ ;(G47A(,C@ +@) ÂÉ C@ +@),C@ Êeno C@ +((?'E,C@ +)E* l C@ +)E*,C@ [Ë Ì CJ ++4((C,CJ ÍÎgh CJ 4@A*7,CJ ¿$¦ C@ 48'@A,C@ 3elmno 'AB)(*?,C@ ¡¢¾Y C@ F4CC@AG,C@
, HC@ H30&"0"$ , &-H& &$0&$0H" H&" "C@ H:0"&0"$ !& HC* 9&0"&0"! H&& "CG HH0&:0HH , "CJ ""0&"0"3 , "-H! ":0&:0HH , "-&& "/0&90"3 , &-3$ &20"&0"2 9!&& &-3& "&0&30"2 /&& "C@ H:0&20"$ , "C@ &!0&30"/ , "-&& 9&0&30"$ !& "C@ H30&90"2 , "C@ &:0&90H& , H-"& H!0&20"/ , "-&& HH0"H0"/ , "C@ &20&!0HH , "-&! H:0&"0H& , &-H& "&0&H0"/ "3& "C@ "&0"&0"2 H&& "C@ "$0&20"$ , H-3:C@ 9"0"&0H"
-)&," -)'*&$$ .%&%+ -(/%&(( .'%&$+ -%"&"+ -)"(&+'
$&"$'( $&)(!*
!
! ! "#$%&'%()*+,cd\eA )/ /01 ) *01 + ,01 .01
,( 0 3+ 1.,45+,45'('' '''' 3'2" 332" /3+% //32 +"+ '+%
!"#$! %&'(
_`ab\
)* '('' '''' /01 ! "01 .'2" ..2" # $01 /3+% //.2 +"+ '+% % &01 2, ' ..* ' (01 !"#$! %&'( +,45-
.,45-
[\] % ^
+ { µ !" ³ " g m ¶ % ³ ] ? #$% & $' D E % ( z % { ¤ - #$%&!# D E $ )
!GefOgh !
)# E ( F +27# Ï d | g ï Y ¤ Ï bC ja ! ¤ Ï j
/ / / / / / / / / /
¦§ § § (8§ § § q T q§ L
á¡ = ¢ â £ é á¡ â £ é ᤠâ 5G0262 +*6!"2 +*0562 5*2,#2 !*+(02 +*(!22 "*!002 +*050# #*6(,2 !*2,52
5*,"!2 +*0(52 +*,(+2 +*6662 !*"(52 +*#!02 "*+((2 +*,(+2 #*0!,2 5*60(2
5*,2!2 +*0!,2 +*,#!2 +*60,2 !*"!52 +*#5+2 "*+#22 +*,#!2 #*0+,2 5*6,"2
¤ Ï j
234567 896:; <=> ?@AB C> DEFG DHI 1J KLAB MNOPFG QRSGT ;:UVWU XY26Z> [\]^ OV]9FG _`AB ab
"2#*2"22 !*6(+2 ("*!222 #0*0222 !6*,(22 (*2602 2*2+6, 5*2022 !6*6,22 5*0"22 0*#,22 "2#*0622 "2+*6"22 5+*+"22 +*6+22 !,*,!22 "+*2!22
66*0"22 !*,2"2 #6*+222 #!*+522 !,*+022 #*,!22 2*2+(0 +*66"2 !(*2"22 5*#022 0*"222 "22*,+22 6,*(622 +6*,"22 +*(022 !5*#022 "2*+!22
66*("22 !*#2"2 2*2222 #!*2522 !,*2022 #*#!22 2*2+"0 +*60"2 !#*0"22 5*5022 ,*6222 "22*#+22 6,*!622 +6*#"22 +*!022 !5*5022 6*0!22
!" %&'( # )*+ K$LMNOPQ OPQR$ * S T
!" # $ !" % &' #$ ( ) !* ' + , - . !#$%#&'! "!"(! / 0 1 2 34 ! 5 6 7 8 9 : ; <=>?@A ) BC"DEF" GHI JH !*+,4 KLMN# !"#$%&'()*+,-*./012! 3456789:;<=" <>?@:;<AB , CDE# F GHIJKLMNOPQ ! RSTUV" WX !YZ[P "+ \7]?^_`ab?cdefg hij $ k l m ! 3n N o p q r s t ? I J N u$ F vwxy?z{|}~ ] % .P ? IJd " N -./ $ { " [P 0 \ OP 1 \" q ¡¢£ (2! ¤¥ !# ¦§" <>¤¥¨© ª
!" !"# #$ $%&'
«¬6/ E® á J )# ³¡â » ¦EQ]8óè % } ¢>Tw¨©³ 7Å? |$ ¦EQvRS LH8 2G)S$ = û? h $ Ó : × · ¡ È ¢ 7,0G22 g % 7,Q6((G2, g% óm 2G60S' :Ì£¤ #22 È¢ 7#G() g% )Q720G#0 g% óm 2G,!S' ¥: ê-¦IÈ¢ 5,G(0 g% #Q7))G!7 g% ó m 2G,5S$ » Õ§>% ¦Eí¨ /æ¦EQvRS LH8 ©ª 2G)S$ « ¢¬8ÓI¬3% ]w®¯ °$ U:VVI &=W?J=V $=@=<:X:@J ´' ~9yhi± E²Y³¤´È % µ¶ · [¸¢]w% üÛ ij W½8$ 3LH8 ¢¬?¹gº»Ë ¼½ ¾¿%9vÀ$ ê % 9y?pCÁÓQvRS LH8 ?¿M hRÂøÿÃÄÅ% F ³¤Ææ% 3N<>Gw Ç% Q]¨©bpgNÈÉ ¦]w ?vÊv[% ÿmËÌÁ[? ¦è)j®XQ] pÙij$ F ¦E&Í¢¬Î% ¦Eí¨Ö¯? 7 RS LH8 ÏB /Ðt% ¦E&Í?ÑùPÒÁÒjmY 2G)S% GÉÊ=½»} & ó ¦§& L ·Õ | Z¹\]?=Óry$ 2G)S? óI] w£Ô¬3$ üË% <>rÕùÖ×s.% Xé ) RS ¦ E&Í?úÌqÕØï¿% 7 RS®÷?8Ù|\] daÚÛ øÿÃ?ijqEÜ$ ùY_%b® ¯% # \*%óÝ$ ¦EÞÉà /g 8Þß% Á 1Ñe]wXvàÀá$ D
%&'()*
¯`6/°±
á â )# ¡â uQ]» è§ % ÉÊ« r Óæ Pq?&ÍÀãkäh¢Eå ?æç$ è : ñ - (22 È ¢ è 2G!S % 56,G5) g% ÛÙGQ=érL êër¹7Å$ v»¨© =!È¢q&7Å¢ì !S% ÿË]w¬ d庮=Eå êÙíî% Áï !E _ðJ|Ü §I$ Q] ñòÕØ % ÿˬ2Ó Óæ% A'«ó-:Yôõö:h!Eí¨st% E å ÷øæç¢ÛPq?&ÍÀãk$ oÊ =Eå ÷øêÙùúíî*ûüýúy{% Á ÛrL N ( \o*>hEåþ "{Wÿ á9$-Z !4 7#*! C § _$ "#¦IÈ¢è 7*0S% ,02*62 g% §=vS8 !*(S% $%v»ñH & 77S?' Åó$ E % Z[TP3E è) j7¿ 0) w"g% )7*),S' 72 P3 E è)jC7¿ )( w"g% 72*(0S$ &Í¢¬fÎ% Í(]wy ? ( \7)E 9" [K b· &È¢ 72,*! g% øù # \7 m 720*# g$ ì&ðFY¯b -=\J.:J *+Ðt% G,±ê>¬3 ( \7!È¢m 720 g$ u ] E Q ] = % ) E H4] 52 È ¢ è 2*(S% 77!,7*)( g% §=vS 8 7*#S' E &4& !2 È¢è 2*)S% #2!#*5# g' LE - 722 È¢èÅ 2*)S% (0!!*02 g' ./ 9'3] 5# È¢è 2*,S% 775)7*62 g' ô8» - $9' È¢è 2*#S% )5!!5*2, g$ § ¦§ j0ó7Å 7*77,0 ¦§% øù »2 7*77(0 ¦§$ D
(2 ¦§$ «+,-¬" OP { ¤¥® M¯°N ,2 02 ¦§$ 34 ±²N # \ +" ³´ " Nµ 5 \ 5" ³ ¶Q " RS·¸" ¹ V?º»¼½P¾¿ 6+! ,5, À D E " Á ` · Â Ã Ä Å 72"! ,+,5 À D E$ OÆ·¸ÇÈ" ÉÊËÌÍlNÎÏÐÑÒÓ {ÔÕÖ ; < ? × Ø & Ù Ú & Û Ü & Ý Þ | ß à á38&9&â IJ¹ãd?äå$ kæ! çop®Ncd ! P% 38&9& IJ= Íl¤Pèéê " C ,222 À " C 0222 ÀDE% Wër K L ® +2"# ì í P S ? î » ï ¿ " ð $ F Wñ ! 3op¬ 78I J = "2!? ò ó% GôõöopNOPTKLM÷V ",22 À "022 ÀDE?º»¼$ F øù % 34 ±²N +2"! ìíPS?`·è ém " C ##,2 ÀDE% ½Púû +0!% ü˺» ¼ýþ ,!! "!(2 ÀDE% ÿm +2"5 ìíP?î »! vwǪ?"#% ÉÊË $%&`´' V 5,#2 ÀDE? (ò)% *+ ,-´'= V +62 ÀDE?»¼$ F 78 38&9& IJ B " C 6"02 À¦§ á, C DEâ % WN +2"( P 0 \./$ 0~% 1r !!
w\?r23% üË4,r563$ Òw{ÔÕÖ;<N + \7q 8Ï9:;< =fe>Ö% ?Ë9:@AvYB´'CD=E Yz{rF´'NÎÏdÐÑ*feGHIJdÙ {$ !"#? 38&9& ×ØËN ':;<=>?@< IT% ! I?JKJ 760 LM á(2 Nâ $ 34 ² O ? P 8 Q R Ë S T áÏâ r F ´ ' áABC9$% +225% UVWâ % Nµ 5 \ 57 ³¶X Q #2*#!$ >?ïYZ[+\]^_% `a^_b c=de!% *+K*fg 52 h (2 ´i?\]f ^% GK VJ 7#!?»¼j% Áë 4k GH·_$ <>% !"#lr 7# m^_% Wn NOPoÜp 6 mq?f^$ «+,-rst! 3op&q¬u + CDEN cd 5 PTúÚ 72 7+ mf^% G® vÑ]w xrj <>? +2!ú 5#!$ F µ 5 \ 57 ³¶% 34 ±²?¤QºyeBm ## z% uXn{+|g}~ê +(22 ÀDE$ N 5 C 7,52 ÀDE? AÂ=% º _ + C 6752 À D E $ Q v A  à ê + C ,222 À D E% Áyv ùjË 7*20 ð$ D
!"#$%&'()
stilu)v7w6
áþ ÿ ! I +# ³ "â Dm8Ïv#$%& '()p|*%b?ÛÖ y r F ´ ' áPP" L%/B8Q R",#% з+â 9y 5#RR ÀDEWNE , - . f Ú Ñ Ü / ? 0 1 ® M N .P Q 2 R g $ 9 é f e % 3 !´ ' 8 { 4 ú 5 6 á3-'â 7 8 f 9 : ; < | × e = ) p=Ø©·_$ ÛÖy "#>g? %T @ ì Ë » ¼ 7 É X !´ ' Q R 8 M % N A?M7GBst$ T@ìCmQRDd ìEF% QR8MqGH )xy- z{|# }~k$ $ 6 % GIJQ% *¤X + QK " JQ% *LMQR$ ! Pi 5#22 YZ Z u $ ¡¢£¤PW¥ kCÔ% !´'®M R& NO P P N í Ù Ï Q Ð 3=E]wÖ\úûc8% úûÝ d8% e\= ·+OhÉ+¨©$ E·_Ë"#cd?Ö\fh?ýghi v$ F T@ìÈ % PöE ,qQ1% 7<>NRS kjÔ% k lmX%&'n³)úû?op% ! ?TYQ1% !´'{4ú56 á3-'â 78f9: ´'<q>Crsté u& ³v|vE]wwX%5 <*)p4U78C +R Vfeèïª +, Vfe 78? <*Yfeòù?%&xn$ è% ¤PeWC "R À #RR ´iïª "5 À #RRR ´ kCøðÕeq?·_yz % L3´'?·_N i% XvYZ[!´'·_Ö\$ ! {V|}% X·_Ö\$ kÔ% !´')p?e=é¢G* 8Ï]Y^_ =M?r!"#?%É~( " & Ð ? %b% £ 6RSË ]hZ ]w% ÉÊË=E]w% ë %&'f & ?%&' +ì_û $ D ¤P` aì?úû% >Éëb$
+,-./
²³´ 5*,##2
áE )# ³"â ¨©bæ% ÿ¨©? ?o[ODhï\þ % DE ¦§ O³ ]5X $ ] % DE ¦§ 5X 5*,##2F,#02 $ kÔ! 3¦§(hï]% ÿm9y?^ _ODÛ`% _abOhǪ?¦ E»j>É$ F 6 % N ÛkÉÊþ Å cÎ$ N ¤ ³ d % « ³ ? 5*252)F 2550 5*25#7F2502% *+ § % « !*76)#F76(( ª !*)22,F)2!#$ ½HDEN L =% « #*626)F 67## ú #*0657F060)% q § « )*,607F02)( L )*,6#(F,227$ =Eøe|gf÷=E ¨©=g´ ¯% )27# P ( \ )# ³|gû ]wøe j = û m ! 7 ¦ § ø e (*77!0 §% 7 § øe (*0((5 §% 722 ³d øe !*6#5) §% 7 \§ øe 2*,00,# §% 7 L øe 6*()5( §% 7 § ø e !*,),! § % 7 § ø e !*))06 § % 7 q § ø e !*#(0, §% 7 (8§ øe !*65(7 §% ø e 7 § 2*(2(07 D E % ø e 7 § 0*,6#5 hi:j¯$ D
\µ ©ª ( ^
áE )# ³ "â { _ 8 r F ´ ' áL4$BH4% #560% ܺWâ ®¯% IÖ ( z?Q ) Æ=3 ÔQF$ QFé÷³3N )27# P , \ 75 ³% Áµ¶Hm³3Ë )27# P , \ 7# ³% Þ³3ÃN )27# P , \ )6 ³$ D
G6/HI "# J
áE )# ³ "â ¨©bæ% ÿ 8AGýWQX £§B[% 8Ϩ ©¹Q] ] 8X Î $ ] % - ¦ I È ¢ 7!*0, g 7,7(*07 g $ Û ¦ I È ¢ C D 7,)5*!5 g = 7,)6*(! g$ ý W Q Ï d | g ¿ 5 z 6*5) D E % G " # 5 X (*!0 DE §% Á8E|gÜ ! z 70*62 DE% ÆF¦ # z 0*#7 D E % E L ª )) z 7)*#( DE$ B¾Q uGú ] Å 7 z ))*# z% uGúÃH 7 z 7*(2 D E % Ù ¨ W ] I ê ,5)6 À 5722 Q + )(,0 À 6522 Q % N$& f J ± K U' L 7(*# z 7, z % Ù ¨ W ê #(50 À !022 Q' .\=@ &I5 X ,*# z ½ Á % r 507( À
6722 Q$ « _ ÏSw Ly % PöMNO¤P?s n3Q% vÑ]w=ÛkI 6gRPt3$ ¨©bÈ % Z uì ûSt ùúíî˽KL êÙ% Thv»UH &% V W uQ]O³XX ¡$ 7 ¿ Q é r )6) 1 % Q r ##) 1 % )#( 1 § % r 7( C #262 ÀQOu$ - 8ÏYQ;领 6,*6# g 7700(*0, g % - 8ÏзêÈ¢H 7)#*2! g (!20*5( g$ { Z Q È ¢ !)*50 g 7#(26*!0 g % U V Q È ¢ ª !0*)( g ,)(6*26 g% *+× bQÈ¢ )5*0, g 57#)*66 g$ D
á J )# ³ ¡â J b = ¨ © ¹ 0 \É 1{ I J»2 5*,2 ¦§% è ¤Ý 77,)*62 ¦§% ó 2*5S$ { q& ! w¨©³ % <>Ë ( \ # ³* d ? P 3è§ $ »2% 9y?¬4¦EQ vRS&Í¢ ¬ ? ò q B % * Ó&5 Æ F ? @ % ]w6 Cj y 7 é d 8 9:? _ û ç f ; ? X\$
Ûk{- fÎ% , \< |IJ»2Å 77*( ¦z% è ¤ Ý 7#*0#5 ¦ § % Å ó 2*,S ' , \ 3 = I J 6 3 Å 7*7# ¦ z % è ¤ > )*()# ¦ §$ , \ 3 ? I J » 2 Å (*(2 ¦ § % è ¤ Ý 72,!*72 ¦ §% Åó 2*(S' 6 \3@IJ # ¦ z % è ¤ Ý (6#*,2 ¦§$ D
@ABC ! DEF
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯： 郭禕禕 2015年6月26日（星期五）
獲頒榮譽院士好緊張
學友等愛女 穿畢業袍 ■學友第一個出場接受榮譽 學友第一個出場接受榮譽。 。
香港文匯報訊（記者 李思穎）張學 友 24 日到香港演藝學院出席“榮譽博士 暨榮譽院士頒授典禮”，並首度獲頒發 榮譽院士，但未見太太羅美薇和兩個囡 囡到場支持。學友揚言他日拿到 “博 士”榮譽時才力邀家人現身，不然便貫 徹低調作風。他又坦言期待見證女兒穿 畢業袍的一刻。
身穿院士袍的學友連同其他獲 頒授人士齊齊進場，台上先 由電影電視學院院長舒琪先誦讀 對學友的讚辭，其中提及學友在 1993 年的國語唱片《吻別》打破 多個亞洲地區唱片最高銷量，逾 400 萬 的 銷 量 紀 錄 至 今 無 人 能 破，又表揚學友對演藝界的貢獻 與成就。同時獲得“榮譽院士” 的尚有年前曾執導紀錄片《爭 氣》，並由劉德華公司發行的楊 紫燁，其他還有韓生、蔣維國及 王媛媛；而曹誠淵和梁智仁則獲 頒“榮譽博士”。
盼有朝一日成博士
鮑起靜儲夠退休金養老 香港文匯報訊（記者 李慶全）鮑起靜與梁天24日 出席港台電視節目《銀齡帥 靚正》啟播禮與長者分享健 康資訊，而杜德智並即場教 長者做運動，其中梁天分享 心得時笑言一向忘記了個 “老”字，永遠記着自己很 後生，鮑姐笑問他有否 70 歲，他即掀起帽子露出一頭 白髮笑說：“我 1932 年出 世，大家計一下啦！”鮑姐 ■鮑起靜與梁天跟長者分享健康資 指自己現年六十多歲，也有 訊。 保持健康體魄及儲備了足夠養老金計劃好退休的生活。提到早前有 護老院疏忽照顧老人的問題，她贊成愈曝光愈好，讓社會關注到這 厭惡性工作確實是經驗、培訓及人手均不足，未來可以有更好的服 務投入。
收男同學甜品 黃心穎嗒晒糖 香港文匯報訊（記者 吳文釗） 黃心穎與傅嘉莉(Kelly) 24 日到將軍 澳電視城錄影無線節目《甜心先 生》，二人一起學做甜品，心穎更 第一次學做蘋果撻。問到可有親手 做甜品送男友？她笑說讀書時反而 ■黃心穎 黃心穎((左)與傅嘉莉 收過男生親手做的甜品，是對方上 24日學整甜品 24 日學整甜品。 。 家政堂時整的，因為只得一個製成 品，但都送給她，感覺好 sweet。問 到最後可有接受對方？她甜笑說：“之後有同對方拍拖。” Kelly 當日學整朱古力，她自言平日喜歡下廚，之前在父親節 就親自下廚煮中餐給爸爸品嚐。問到可有收過男生親手做的甜品？ 她即時尷尬臉紅說：“小學五、六年班，整過朱古力送給別人， (送給初戀男友？) 是籃球隊隊員，當時是仰慕多過拍拖，是初 戀。”問她現時可有做甜品送給男友？她笑說：“不會，想有人送 給我吃。”
江欣燕欣賞樂瞳夠豪氣 香港文匯報訊（記者 吳文釗）江欣燕與樂瞳 24 日參與錄影 《兄弟幫》節目，宣傳她們主持的節目《夜宵磨》，欣欣笑言 《夜》節目已做到第三輯，終有自己的第一個長壽節目。江欣燕表 示《夜宵磨》是非一般的飲食節目，既感性又真實，她說：“幸好 以前拍劇慣了，現在拍到半夜三點也沒問題，只是以前不懂就位拍 攝，搞到吃太多肥了不少。”提到與樂瞳首次合作做節目，欣欣起 初也擔心合不來，但合作過後發現對方是個豪氣仔女，而且更是能 喝之人。
■江欣燕 (中)與樂瞳 (右二)錄影 《兄弟幫》 。
雖然我着時她不在場，（到時感 動落淚？）感動是發自內心，太 早講感覺很怪，視乎到時的情 況，我都好期待，相信會很快， 只是幾年後的事。” 學友有份角逐本周六在台灣 舉行的《金曲獎》男歌手獎，但 之前有評審指他是候選人中最低 分，問到學友會否出席？他說： “視乎劇組通告，檔期許可便出 席。”雖然他被陳奕迅（Eason） 看好得獎，但他卻打定輸數： “去得到都估計去坐着，因評審 團都是同一班人，不會突然轉變 看法，（預測拿不到獎？）應該 沒，但都想過去看看，因為可以 見到一班熟朋友，像庾澄慶、張 惠妹及Eason等。”
預《金曲獎》無望 現刻的學友，是否最期待見 到女兒穿畢業袍？學友坦言： “當然啦，她着時我一定在場，
麥明詩龐卓欣曾是同窗 港姐入圍名單或再變
■學友在台上起初神情拘謹 學友在台上起初神情拘謹。 。
原本神情拘謹的學友，當日 率先接受頒贈榮譽院士，在戴過 帽子後，他難掩喜悅之情，即時 展露出燦爛笑容。其後接受訪問 時，問到他在台上是否很緊張， 學友解釋：“因是第一個出場， 程序上要好準確，我要記住所行 的位，其實程序也不難。”說到 太太和女兒沒到來，學友笑說： “等我拿到博士先，講笑而已，
也不知是否有機會，如果有到時 再力邀她們，今次只是通知了她 們，並沒邀請，也想低調一些， （如何慶祝？）會在家吃飯，沒 有特別慶祝 ，（家人有何恭賀說 話？）女兒都不太知道是什麼， 太太已恭賀我。” 日後在電影上會否增產？學 友笑着反問：“不知有否幫助？ 其實有部戲在拍攝中，稍後開另 一部新戲，希望明年開演唱會， 但日期未定 。”問到今次得獎跟 以前得歌曲獎有何不同？學友 謂：“今次純粹(獲)頒獎不用表 演，也不是太緊張，只是坐着， 但都是好好的經驗，（穿上院士 袍的感覺？）都叫穿過，沒想過 會着到，自己讀書又‘渣’，讀 書厲害的人很快便穿上，以我年 紀應該拿博士，當然現在都很開 心。”
■曾獲頒院士名銜的 劉兆銘到場觀禮。 劉兆銘到場觀禮 。
■張學友在香港演藝學 院獲頒發榮譽院士。 院獲頒發榮譽院士 。
香港文匯報訊（記者 吳文釗）16位入圍《2015香港小姐競選》的佳 麗 24 日到電視城首次舉行聚會，熱門佳麗包括“十優狀元”麥明詩 （Louisa）、東驥基金管理董事總經理龐寶林女兒龐卓欣（Ada）、眼科 醫生朱嘉莉（Sunshine）等順利入圍。大會統籌經理余詠珊透露 16 位入 圍佳麗只是初步入圍名單，到7月2日正式見傳媒前有可能再作篩選，現 在約10天期間一班佳麗要作瘋狂式訓練，視表現決定最後入圍人數。 當日 16 位入圍佳麗以自選裝扮示人，同屬大熱的“十優狀元” Louisa與Ada不約而同穿露肩蕾絲裙示人，今年入圍佳麗學歷不俗，計有 郭嘉文（Karmen）於城大就讀工商管理、眼科醫生朱嘉莉、新聞系碩士 學生羅丹虹（Ann）及在美國畢業、現正從事幹細胞研究工作的劉聖雪 （Dana）等。 兩位大熱人選Louisa與Ada曾是中學同學，Ada坦言事前不知對方來 選美，二人也沒相約一起參選。Louisa就表示與Ada是朋友，有指她未能 在網上論壇登記戶口與網友交流，24 日 Louisa 直認稱開不到賬戶。至於 有傳她獲吳若希的富貴密友“十哥”在後台支持， Louisa就坦言不認識對方。
鄭俊弘對港姐佳麗 無興趣
■鄭俊弘有份唱今屆港 姐主題曲。 姐主題曲 。 梁靜儀 攝
羅嘉宜否認整容
被傳整容的羅嘉宜（Tianna）令人 意外地入圍，她解釋鼻子筆直是因為 化妝打了鼻影所致。當日大部分佳麗 打扮端莊到來，反而鄭敬思 （Britney）打扮隨意穿牛仔褲，笑問 她是否收工後趕來聚會，她只笑而不 答。 大會統籌經理余詠珊表示 7 月 2 日 候選佳麗正式見傳媒前，16 位佳麗要 進行瘋狂式訓練，其間會視 佳麗表現作淘汰，她說： “可以全部入圍，或者 10 位、8 位不等。（不 擔心佳麗抵受不到壓力 退選？）雖然訓練是瘋 狂，但我們不是虐 待，會着重佳麗， 要減肥的去減、 護膚的要護膚， 希望做到每位 都 有 機 會 贏，不會有 陪跑分子。” 外景集訓方 面，最後入圍佳 麗會於 7 月 7 日至 13 日到日本東京受 訓，屆時也看情況 才決定會否再作淘 汰。 ■龐卓欣穿上紅色 露肩喱士裙示人。 露肩喱士裙示人 。
■麥明詩稱不認識吳若希 的富貴密友“ 的富貴密友 “十哥 十哥”。 ”。
香 港 文 匯 報 訊 （ 記 者 梁 靜 儀 ） 鐘 鎮 濤 (B 哥 哥) 、鄭俊弘(Fred ) 及組合 C AllStar24 日晚為《勁歌 金曲》錄影，擔任主持的阿 Fred 對於有份唱今屆港 姐主題曲，他表示會與許廷鏗(Alfred ) 及胡鴻鈞合 唱，詳情仍未知道，只知道稍後會與一班佳麗去日 本。屆時會在當地錄音三日，而歌曲會由韓國天團 少女時代的監製負責，是一個很好的經驗。問到到 時會否與 Alfred 同房？ 阿 Fred 笑言不介意。對於 Alfred 近日被指與關心妍有易服僻的男助手於大圍 同居，阿 Fred 表示不知道，相信他們是朋友才會一 齊出入。 至於可有留意今屆候選港姐？他坦言無留意， 因之前兩個星期都不在港。說到以往有不少男藝人 也是在港姐中揀老婆，不過阿 Fred 就斬釘截鐵指對 港姐無興趣，表示現時專注工作。有傳阿 Fred 自加 盟星夢娛樂後，因得寵而令到 Alfred 受冷落致欲離 巢？阿 Fred 指 Alfred 一直都是一哥，是大師兄，而 胡鴻鈞是二師兄，自己是三師兄。 B 哥哥與合唱的 C AllStar 齊以白色衫亮相，問 到 B 哥哥可會考慮再出碟？他帶笑表示現時出碟無 人買，而他一向都有錄歌，之前結婚就錄了幾首 歌，但沒有變成商品，因不想有壓力，之前與女兒 鐘懿合唱，也是想記錄女兒的聲音。問到鐘懿是否 想入行？B 哥哥卻指女兒搞搞震，目前應以學業為 重，而且今年八月才十二歲，入行太早了。問到將 來可會反對女兒入行？他說：“她的志願天天變， 以前想做太空人，現在轉兩個圈都暈，現在她想做 歌星和演員，但她只是看到好的一面，看不到別人 的辛苦，至於將來就等她自己選。”
龐景峰澄清父母爭執屬誤會 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）顏子 菲、龐景峰、羅霖及谷祖琳等人 23 日晚 出席名錶活動，曾接受抽脂隆胸手術的 顏子菲，當晚谷胸上陣。現時擁有 33C 上圍的她，直言感到胸部負擔增加，但 她打算再做手術升 cup，想變成 33D。她 又透露 26 日會返加拿大探望家人，會給 媽媽鑒賞她隆胸的成果，並會補送手錶 給爸爸作父親節禮物。 郭秀雲與錢小豪的兒子龐景峰， 早前與在韓國及洛杉磯的經理人公司
簽約，當晚亦有出席活動，染了一頭 金髮的他，透露已接受唱歌及跳舞等 訓練近一年，體重亦減了 12 公斤。對 於成為藝人，他指父母都很支持他， 更沒有因韓國爆發“新沙士”而阻止 他到韓國，而他亦正準備由洛杉磯搬 往韓國住。他又表示新歌將會推出韓 文及國語版本，是次亦有韓國工作人 員赴港拍攝 MV。 早前其母郭秀雲因不滿他的生父錢 小豪以兒子炒作新聞而發生爭執，他澄
清只是誤會，又強調父母同樣疼愛他， 不過他未有時間做和事佬。他不諱言定 期與爸爸見面，爸爸並寄語他只要付出 努力便可以比有天分的人做得好，因此 他雖自覺沒天分，但相信努力便會有成 果。 羅霖表示喜歡收藏腕錶多於珠寶， 買過最貴的手錶價值 7 位數，最鐘意買 限量版手錶，試過在瑞士旅行買了一隻 全球限量十隻的手錶，結果升值了十倍 ■龐景峰將由洛杉磯搬往韓國住。 有多。
!"#$
Ø Ù Ú &Û Ø Ù Ú Ü Ý Þ ß { 5 à á # K IJ@K5{åÊL3 b "1 " ØÙÚM N D E k O ] P g ü 1 ! æ ç û î a â ã ä 5 å Ò æ ç 3 è é ê ë 12 4 ì ! í î 5 ° ØÙÚQ R S ¤ i T U V ! W k X Ò Y î æ 3(V f" æ ç 3% ïÛ %&0& 4 %" b ð f . ñ ß Ç ò ç 4°ØÙÚ! Z./ù[\DE]}^øâ" 3 ¡ 1 ó ô õ "1 ¡ % ó 2%3 - öÛ @ Ï ÷ _`a$ IbcCde ø ! ù ú 3 ÝÞ { ( - ð f û ñ ø _ ! ü ù ý þ ØÙÚßf_` a4gh;ijc k $ æ ç %&3$ 4./èéc q Ï÷@lmüf! ù23UV±! Z 4°ØÙÚ" ùÊþðfC (V! no(pq ÿ! " P ! ã # Þ { @ $ % 3 H & K ê ' ` ¿ ( fI J " O u S H r s t u v ý w # ò å Ò ª ) ) % ¡ 3 óô õ 2 ¡* "$3 -öÛ " xÞ{yz@Ib! cCde" +,! æç 3-4 % b 0 ./èé! 0} ØÙÚÝß{ O ] P g ü | ! Ý ß Ê þ Ë } æ 3(V12ú0}34°ØÙÚ" ç UV@~ ! ú D! poæç BC (V 3 5 1 O 4 6 ø 7 ! f 8 9 : ; æ ç < (p@ " =>?@ABCDE! FGuHf øâ" æç
-. 5 å Ò è é 12 4 U V
æ ç ð f
"#() - "$"$ 456< "2/
!" # $ % &' " # ( ) * +,-! ./0 1 2 3 "#"$ 4 5 ! 6 7 8 9 : ; X" IYZ[ '()*+,- \]^ &$$ < = > ! ? %&&$ 4 @ A B C D 7 _ " # `a! . bcdefg"# 6EFGH! I J K LM N ! O P QRSTU( V . / 0 1 6< @ W 01! MNh i j k l m n o p q :rst! ./u89:;<= >! ? &' 5 ¡¢`! + £ ¤ ¤ ¥ ! " ¦ ¤ § ¨ © ª H ¦ « ¬ ! ® ¯ ° ± + £ ²³´C! µ}H¶¤ · ¸ < ® ¥ ¹ º ! » ° ± +£ ² ¼½" 3¡¢`¾¿À^ Á! *Â} " ¦ÃÄÅÆ Ç %% K È É! x5Ê} 0 KËÌ! ÍÎ}H ¦ Æ Ï Ð ! C Ñ } . _ Ò! ¡¢½ÓÔÕÖ×Ì "
O/ 1 ¦¤ð¯C³´01
%& '(
fghijkl\]" mnopqrs!tuvG
5 5 5
@A '6789:6;1!<!76=!BC DEFB )"GHIJ 3 KLCMN! OP" QPRSP )>?@?;?7-
bcde
TUVJWXYZ[\]LC ^_`a! $%&53.$$13&
%&&$ 467 .$/" vw01x@0y! "# "$"$ 4 5 z { u 8 9 : ; < = > 6 7 %0/ " ( ) | S 0 1 } ~ J I Y ! O P { WX! - @ 0 1 q "
!"
, ¢ =A87 " ¬ 3 - ¨ ! ! "#$%&'%()*+,-
&Û w K a ! *  ! k 9 à L L ! û_ ¬ ð ¡¢ Ä £ ¤ ¥ ¦ § =A87Û ! Ö3 ¥¦ )BC-¨©ª" w ! Ö 3 ¤ « ` « ¬ @ ". ï K ¬ ö®jîC |2O¯# °±§7 ! ² 5 ³ ¤«`´µ )¶·! ¸ì𹺰 `¥¦ )" x 5 O » ¼ ¬ ª Ç â @ ½ ¾ ¿ K ! "& ïÛ Ö3ðÀ¨©ª" 4 b %& ! ¬ ö ® ª ½ ¾ 3 Á « ¬ @ â ! Ã3ÄÅÆЦÇs ÈÉÊ Ë¿ëYÌÍ % ¶Îc! ¸ì3Ï R SË¿ëYÌÍ 4 ¶Îc! dY "
ÐÑÒ ÓÔ ÕÖ
3Ð ! Ð *+3×Ø . Ù =A87 · X ! × Ø · X C Ú D %0& Ù ! ÍÛÜÊÝÞ 1 îýß|àá·X"
Ð /â ã ä å ÿ ] æ ! . _ ØÓÔ @ " K ! ã]ù =A87 ÓÔ çH )vð¡¢" µè " _ ÓÔ{ S + é V ê ) @ L ! ] H K@ëìí5 4 bà îïð·! ðºdV ê ÿ @ ñò )" S±ó =A87 ôõ@ö ÷ ! O û ) 3 *+ øùúØ ç)û " ä å ÿ ü ý ! þ ÿ Ô ß ! " D 40 K ! j # $ H_ a! Ð ]ïuÑÒ Õ%#" & í S ' ! Ð =A87 @ à á · X ( ) 3 "0 Ù! µ} 1%$$ KÎq*-¨7+"
./01
!"#$%&'() !"#$ * % + & ,(-. /0123456"78 !"'$ *9 (' :#$ ; < = * % + '()#* , > ? @ ( - 9 ! : !"'$ *AB1CDE#$;! !"#$%F GHIJK;LMNOPQR2S)TU V WXYZ[" \]^_`a bcdefg^_`a hIei j ABk ^_`a \lmnopBqArD"stuvwxy \lmn7z{|}~ \lmn opuv V \lmn opw V i uv - st +, stuv 1 uv st uv ¡¢¡£¤¥¦ §S uv¨©ª uv ¡¢¡£«¬I ®}~ ¯°±}~ -!./012.34526.789:.,;8: 56<=0>4/.?45234+.5<@67.789:.,;8: ²³´µ¶·! ¸¹º»! ¼½·¾"
23456!78"9:;<= >/ "$%2 ? 4 & "4 (
!"#$%
89:;<=>?@,ABC
D ! EF;GHIGJKLMFN
;5äϨr äÐ Ñ Ò ¸ ! Ó À 5¨ r|ÂgÔvÕ1Ö׸ Ø º Ù Ú " Ð ¶ À5¨r|ÂÛvÜÝÞ¼ß" Tz{à! ác1³´µo. à ü}|T5! õúH5â v k ã \ ü # ä åUغ»/æ çüó! «1& èéêøßé³ ´µ# ëìo. T5ÙÚ¨p& è! ÂéJ:Y !" # $ % & '( ) * + , - ! * + . / 0 & ò ó ¶ · ô õ # ò ö # ÷ ø ù º (* g à õ ú @ 8 û À5ÙÚíÃî 1*+23456789:5;<=>?@ A456 O./· ªºëìüóB® ÔÕëì" ïð! 6ñòé BC &D E F " G * + . / H I ! J / K L A"#$%D G*+./ý/þÿ4fØØþ!"HI! # 45:F"MNOPQRSTU! VWXYZ[\! '*(+ ¶ Î ! J / A$ % GD & ' # 4 f * ( ] ^ _ * P ` 8 a [ b c d e f 5 ; ! g h 1 Ai # õ)ëìÕíº\*+,45-./0N1! jD kl[bmn./opq! r_st[uv[w ¾ p 2 5 ; e f Á 3 ,' 4 ! 5 6 7 e f 8 Ï :xy! z{ A|5}~D x " 5 9 l , à ! ,) ¿ È S ! £ ¤ . : ; # < 5 # & '' & ! W O , ¥¦§º=>5; %(' ¨©! ?Þ@?A 5;e p! *+./4f 1 [ - fsBCD" ! TU ! ¡¢£¤
X " 0 & m O P'*(+ " õ 5 ; L D,MQ ©ª ! T5 o . « 1 ¬ O Y|Â# ®¯# à. ° ± # ê r |ÂWRpq°²Y Y X # # ¬ X Y ±# ³´µ|¶·_¨r|º|os
2 äåæçè! é;0êëìí î, ïÚð $3'// ñÚ" !"E $ % & '( ) F G , - ! '*(, õ)H5&IÎJ)! "õ 0&K h é ê m 5 ; L D , M ! N O P'*(+ " õ5;LD,MQ RS! "õ T 5 |  U VWÞXþ! ÅYZ[\# g æ \ ] D " ^ _ '*(+ ` ! " õ a ã m n # b Ë T 5 |  '&,., å ¿ ! c ) T 5 | % t (/ +** å ! d 8 e ; T 5 f O g h i jk l ,0*** m æ " ,M n ! T 5 o . pq°¨r|º|ost " õ ú H 5 u ÂvýRw# ¨×üüþxyTz{| } ! Í Î a ã ¯ ¤ T 5 ¨ r |  (0+** ~|" c ´ ! Í O T 5 ¨ r |  Πg" JLV w þ O AT 5 þD ê ! '*(' U Ö ª A & 5¹ D : F "! & ¿  # õú í |  ; T 5 p ¤ ! ]" JÖ @ 7 y " ý R wº" ÃÖþT5 X + ! ¡ ¢ £ ¤ Ö Ö þ ¥ õÀÇT5¦¨×§/- Á ¨ p ! Å ¦
Tz{|}! ¨X|Â;¸X¹º »! ]À5:W¼ø½ ¾ ! p ¤ ¿ ( © s À]Á:Y|Â! R  à 9 ,@ ] Á Ä Á À5|ÂÅÆ" Ç¿È É Ê Ë Ì Í Î ª!
!6789:3;<=>?@AB
5;¥¦§ () ¨©" ª z « ¬ 1 g
8B®p4¯ ! °]±²5;ef
O`³´µ¶·¸ ¹ º » /¼ ½ ¾ (* ¿
ÀÁ|ÂÃN Ä" ÅÆGp¤ÇÈ| ÉÊËÌÍ` ÎÏÐ5;OÑÒµ
Ó! *+./4f ÔÕ*+Ö¨× ØÙÚÛÜ! ÝÞß=gà5;áâ!
Õ ã £ ¤ ¥ ¦ § %** g ¨ © # 5 ä '**
gåæ"
!"#$%&'(
*+./ç} èéêëìÕí"
,-./0123 !"# 405
!" E $ % & '( ) , - ! ½ \ ¾ þ ¿ Ö ¨ B À Á 5 ; T v '% & Â1½\ ÃÄÐF¢9:! n¢ ÀÁAÍ Î½\ ª£¤OTÅ# Æ!# .:;# ÿ5# Çmȶ·Å ÉÊ;# ËÌÊ;º=>5;@85 Í ¾ ã ()* ~ ¨ © ! N ò a '*(% ¶ÎJ kÃhTïÎO¨BÀÁ5 ;:F"
t"
Í % Î! *+./î ï{ðñP#
ÀÁn¢¾ 2 àTÏÀÁÐ!
Ñ5;1ÒÓ"\WÔÕ@Ö×" ¡
&¾ %0*** ~|I¢ØøEF"
GA Ù ! ½\ = Ú ¨ × § /
¾/¤5;È Á3 (01(& 4 ! 5 Û5;eÜÁ3 (+ 4"
!ñ P $ % & '( ñ P § ¢ y Ø 0 ¨ '*(+ _ '*(, A æ ( A B CD ! ñ P õ ) § ¢ODEÐV·F§GHVIJ÷s! ]"DÐ V/KLM 20+)* å | h ! ´ N 2.23! O ñ P õ )§¢PQRSçTUVWDЧ¢JX$ EÐ VYX ,.,4! ÝÞZ% WRSUVW O E Ð §¢" § Ø:æU[\]^3 ! §¢5yV « MI_@! Ó`aÞm®§¢¶bWcd @! ]""¢ð m® e À `f ! g q 5 y D Ð V X ø (0*** å | h ! Å - ê h ± +1 à÷i§¹" ñ P § ¢ y Ø 0 & ¨ '*(+ _ '*(, A æ (YB! ñPõ)§¢ODÐV/KL! ¹X RSçT$ EÐVYÝÞZ% WRSUVW O E Ð § ¢ " F § G H V W %&.2 å j h ! ´ N +.&4" § Ø k ª ! § ¢ .]D Ð l m n Î ò ó ·op%qö 1 à>r Os DÐVYJ÷ s ! M '1* å | h ! t ´ ( N ,.%4 " u _ v [# s > µ·D[wrn Χ¢ðo%q ]Á8âOxD # '** å | h ! t '*(%5(+! ( X ø (.,4" ^_ % `! 1ñPõ )§¢°ÐOy z ¨ { t (** ú! ¾Ý|RS º (1* à y â ! + }yz ¨{÷ø~! Å ÷XA ) à, DзEÐy eO8! ( ø # # # Á # # 0 ? · " # (2% m æ N (*.,4! ! § ØÀ '*(+ _ '*(, ( O (2%.2) m æ! ´ (X þ (*.,4 ! R  ¬ÀDÐV@F §GHV´N# x D @ × * ¨ N! ¶· C nß Ð "
ÃîóôõöOv÷øÃîùÂOú û"
)*+,-./01 23456
,MÔRS! "õ5;Süõ)\ ]DëR! 15; êÎýªþ! "õ ëìü}p¤O.:;@ÿ5!"#$ Î # A % &D 8 û " A ÷ D 8 ûO.:;@ ôö O ' ( ; © 1 "õ5 ; ) * Ö ¢ + à , O - " . ê ! '*(+ "õëìüó/¤ ê õ Q |  5 ; S ü Á 3 (0+)& 4 ! ê Q S ü Ç È |  (01%' ¿! À·0 Ï # ô # 1 2 º ++ àõú@8û" ,M 3 ã ! "õ 5 ; L D 1 à * q d45À5;ÙÚø 6 7 # 5 ; S ü gmsm " "õ 8 Þ þ £ 9 : .:; ;y <@²éÕ 5 ; = _ > 67 O ? B@"
à#&$,%&'()*{+,
! !"õ $ % & å( G F G , - ! 5 Ý # X Y 5 S # a S # 5;ISº5;Sü}Þ! RßàÞ*# |QÜ ÞT" Us |¯ ì Ä È % á á þ s â ã L & C S ! é N î S ü } Þ J ä 5 È@åÈOÂæçèìä5" sâãn! Usìé,éê¶ åÈO5;SüÁ3! ëìÕä5åȳ3O! æçèìê ¶! á@åȶáí_Àü:î]ï O5;Sü}Þ" sâ ã C S ! | ¯ ì Ä ð ñ æ W è ì ò ï ó 5 5 ; S ü ! Åô â" 1Sü>Ϫþ! èìïóef# 8f5 ;# T4Ïõ5;@85ö;SüºýmÞSü! øTégh Ïõ5;! ÷ø# ôù# úû# ßüÁ|T5·ÏìW 5;º£ýSüO5þ@(" ÿéÍ ³´ë캨!|öT5¦ 3! sâã n! Nî¨!|ö²JïÀÊ"! #ì$K! ¤òNî|% ïÀÊ"! T&5;! ·_ Ocû5;Sü! jÝA#QL '! éÀà|Îàò(¬#ø! õ )*|! +Â,SAìÊ -²Jèìó5"
ùúû,üýþÿ!"
Í ! 5 ; ÷ m O Ü Ý õ ² X T " é . ! s â ã à ! Ä T&5;J{'Ñ./01! ¤Nõòò25þOy¬" ¤s âãkqߨ! H5òÛv3Õ;yÙÚ! ï4ó55;Sü ò585;O ªþ@ Â\*! ¤õòRü" Æ6O;y \*1ÀÛv3Õ;y# 3Õ 0! N7ÑòÆý´H85 ;"
!"#$%&'()*+ ; È S '0((1 ¿ ! £ ¤ = > 5 ; 1'.),
¨ © " / ¤ ü Û 5 ; e Ü Á 3 () 4 !
!!
òó-ô,õö÷ø9"
! " vwx! ty ! z
2 3 !"#$%&'( )*'*+, -&.#"/0#&1!
{|}~ "#$% ; & H "' J( ;FH )J) ~ ! u~ $*+& ; * H " J! ; "* " ~ "#$% ; & H ", J- ; FH DJ.LMG! ) ! ! ¡¢£¤¥! ¦§~¨¥© ª« ¥ª¬®¯°! ±²³# ´# µ# ¶· x! v¸¹
4
ã @ <LO°Ð*_ X ø %.)4 _ ,*.,% m P æ ! R  ; B@@yzÅ VXþß Ð " ã r # # @ < L r W ((%.(+ m P æ ! t ´ Ì Í Î Ï Ð 9 Ñ "#$' ; Ò "#$% ; Ó Ô ; Õ > Ö ( X ø (%.14 " ¡ 1 ² + ? ! × Ø Ù &3'// C Ú Û ! Ü Ý Þ ß ª à á â > Ö r W )'.,+ m æ ! t ´ ( Ð9¯ã" ´N ('.+4" g q § ¢ e ' 5 y O D Ð V X ø (0*** å | § Ø À '*(% _ '*(+ ( V ¢ m £ ¡ h! Å'-êh± +1 à÷i§¹" ,% m æ ! ¤ ; @ ¥ ä W % ¦ - | § ã ¨ © ä ! \]^kª! § Ø § Ø hõv¢m¡ " vaÞøߧ¢wr! ¯
789: ;<= >?@ABC
§ Ø:æU[\]^CS! nq§¢O5 y V î M I ª V # &*4 ! 3 « M I _ @ ! Ó `aÞm®§¢! ¶bW]cd@! îRþ « ¬ Ð í # '1 à i § ¹ O 0 i § ® s , e! "¢ð m® e 3 ã À '*(, ` f !
| hN3âb§wr! sT°8Ö¢! Ų±o %&õ²XþOyzwr ³´" §¢Y«íµ¶ ·! ¯¸PoòT¹º_ лÎO¼§"
!"#$
OP- tuTUV
/0()*1,-.
()*+
6789:;<=7><?@AB9C:AC D.D.<"EE<FG8HI;C98J<E8J98::@ K"#<E8J98::@98J<L787J:M:8C<#N8.!OBN. PQOL!#N8.!OBN. !"#
Z$ ÅÁ¾ Æ$ ÇÈ É$ ÊË
567
º»¼½$ /$"0+"1%",%-¾.! #$10+%,+%+" ¿ÀÁÂÃÄ$ #$10++&1%"*! #$*0+'1,%"&
OPRSTUV OQP
&'()*+,-.
$ %
WXYZ[ \]^Z[ _`a
& '
_`W hij qrd bcd klm hsY efg nop !"#
!"
! ! "#$%&'%()*+,-
./01 234567 89:;<= >?@ABC )"#$%&'& "()*+($- ,- D E F G H I .#$%& /& "()*+($01(23)0 45#)637J ! K L M N O P Q )8*9: -*3$3;- R <=)3$3& >*?$+9 S(TUVW" OPQXYZ[\]^ _ ` a b c d e f )@A(;: BA;C3)- ! ghijkDEGHlmno"
<=)3$3 >*?$+9 w x yzzTU{|}"
! " # $ % & ' ( ) * + , -!"#$% &%
!'()*'#+,'-.(/0"(1.2. 34 / 0 ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ! < = >? @ A BC D E F G H "
I J K L M N5"#*6% ,$"$0"7O " P Q R S T U 89)/0.::.% ;*2()1'.<= V >?(.#.% @)A#*6 W X Y Z [
\ ] ^ ! >?(.#.% @)A#*6 5 _ ` a b ,0"?:"% ,*7.(% @)A#*6 <c)d#
p89:qrsatu
9:efg8hijklDm! nopq
&rst! Z/0uD" vwxyW^z! {
|}~r ! Y q&st! < X _ ! ^ = ! [^ Y 8 >? @ BC r f 0 $ F G H A l % BC 3 ! ¡ ¢ £ 8 ¤
%&¥¦§ ¨©r<E! ª«¬¤%&¥
®¡¯°±²³´µ >?@ B DC r¶±! ·
>?@ B DC ¸¹ º »^$
-!"#$% &% !'()*'#+,'-.(/0"(1.2. 34
/ 0 + ¼ ½ ¾ 34 ¿ À ! Á Â Ã
r+ÄÅÆÇÈ >?@ BC r / 0 x
y É ! Ê \ Ë Ì >? @ BC r Í
OPQghiDEGHlvcde0"
?$ FGHYÎÏ ¦ÐÑÒr + ¼ Ó
Ô`ÕÖ×ØÙÚÛÜ! ¡u & -¦ ½ÓÔÝr$ .
!"
2 "
~ "
!"#$%&"'(&)*+,-#(
$ % & ' ( ) !" *
!"#
!" # !" $ % & '(" )*+ , -./0 1 2 3 4! 56789:-;<+= > ?! + = @ A / B C : D - E F! G H I J K L 4 M !# N O P Q RST U VWQXYZQ[\]! ^ _ !# N Q R ` a b c" d e f g h i _ # j k l! $ jmn" ¡\]MQR¢£¤ I¥4¦! §:¨©_j¤ ª4! «]Q¬GHQªj n®" ¯_° K4¦± uMj²m³´! µ¶_ ! jkl! ·´ ! j"n% " j¸n" §:¹! ¢º»¼½¾ ¿ÀÁU©ÃÄBÅÆÇ ÈÉÊËÀÁÌÍhi! Î &ÏпÑÒÓÔÕÖ×! Ø£U´£:ÙÅÓÚ Û! LÄBÜÝÞßtàg á⣻¼Çã! äÒ§ å" æ¨! 秿Ѥgá ⣻¼Çã! ÄBÜÝt ªèéêëìíî¤êë # Nçïð´°NñòQR¨ ~hièé" $
!"#$
% ! &'()*+),-./'0
" !
! ¡¢ £¤¥" ¦ §¨ ©ª «¬®$
./
!" 1o 2p 3q Z 4r 5s 6t 7
! !" 12 345 67$
Sóô %& $%&'[ õÇ Èwö÷KøùÅúûüý þ ÿ!"µ#6$MopÅ ú! ß$%¿&'_ !' °¿ ()M*tm+,-.! /0 óôV*t1ÒÓ2345" op67Ö:''8! 9: ×'Ô;<á! UqZrs t" opÅú_Ö7= > ?! §å@´°AB !( C( )! ¿DÄE()M)Fj VGH(I_tJ! UÂrs tª)" )iÇÈÉ:Kj L! )iM_6NOtPVQÅú ûü9O*t! ¯µRS_o pÅú¼T*t_UV" WXYZ[! ¡56 \ z]op¡ ^_`Å))a tbcdeì! :h_ !( C ÅCMde wf&gh! op¤23´45iì ) CÅ)M)at1! î jkl2min # CÅ)M)at1& Yopq op% )ÇÉ´)iºrsÆtëu§åvõ" $
"¯°±L«¬²§¨³ ®" ´µ¶·«¸¹º Q» ¼½¾$
89:;<!
yzu{|! u{|wx! }yz~ ! } x # uvwx! ! 56K {|! wH! } $ $ %
×Ø +*5
[\]^_`a
klm rRip " i $ ipklm&qrR% '() s t u v w x y z g$ {|}~ipklm P $
& %( ÙO2
i %$& jklmno!
S{3 %& $%&'[ |}-P~ l ¢ & '{ i! ß "&* l O j^ ÅÛ! » @ µ ¶ %** { SB %( [ ! !.# Ö j " 4ÂC { Ù! _ÖIUV " { ¢ # ° %( $: 2t PV 2: ! j§o w "F! jy ' { " { &=TK! ¢ -ì ¡ ¢£¤+ß$ÒºÍ{  7! ªÛ¦j§'O2 î! ¬·{ ij¨© : ª«¬O ®ª! ¯}oTËO" TK°±! ¸ Î
Ø¢ { ûü! j[ ¢²øl¡ R ³ 'v´µM¡Èζ·" ¸ ¹! { £t º ¢ ¨ !* ß i! ¯õR¤»'¶¼Ä i Ô& ½ô ( { ¾ ¼ß¿Û! ¯R " °d9À ÁDÂ{tÃ! _ }±Ö[¸¨S£K Ä"ÕcÅÆ KÇÈã /01203É 'h½" {Ê¿¯}ËÄ~ÌÍ L! L ¡ ¢ ÷K! { tH? i! qV 2OΩzxÏr! ¬· ¢ Î 6Ò<Ð:Ñ ÎÒí§o! Pt ¢ MOÓÔ! jwt{ OÕÖ ;»" $
Swx %& $%&'[ w 1 /y z{, #* | } ~ ! %**) V 3 ½ ! ^ eÒ ! Z +, Hi ½ M ! HV o °= ìM ½ " £ + ¹! V +* 5 ! q¡ ¹M ¢^':" } ~ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ! ©ª«¬ bMª®! eÒ " L! ¯R ( ° %+ $¯±²':! e ¤³w1% ´µ% ´3% /µ ( ¶! · /3Z£ß % N°! ¸¹º»w°_ %%** °û " }¼[! ½¾¿ & À' :! 8ª + £ÁÂ! à ÄK ¹¦Å1ÆÇÈÉÊÜË! 8 ªÄKÌÍPÎ ºoÁ Â" }~ Ï' ÐVÑ& ÒÑhÓ Ñ&Ô! ÕÖZ É×MgØÓÙ·Ú.-Û! Ü Ø¥¦§¨! ©ª«¬ " }~ ¹Ý·Þßà°! c á¦âQºã L +* 5 MäåXæç! èéÝ ê
b c d e f g h ^ _ ` a $
! SU_jë M X ªM! Ä _j7 ì'í î" }~ Ï' ï¹èé° ðñò! Ðó ¹Ý ô! Ð UZÉ×MgØÓÙ·Ú.Û! ÜØ¥¦§¨" õ Ð}_ ö÷! Î øo +* 5 } ô3 " -
/µ"þ
=>?#@!A
Sù x %& $ % & '[ / µ 5ú ûü, " |ýþ! ô & °K¢ºWXÿ!"# $¹; H%&j" 'ì o & = (u! :h^_ % þ)K WXÿ!"*$¹+ $ ¢ºWX¿Ññ,L " -þÛÃ./ §! U  L o 0(12 ! 34 5 6 ê78" 9÷§:¹ ! : ; < = * $ M > X õ w ? @ × ëA& *$B C @ D E UV! §åFq>X G × w ¢ ´*$HI_Ð! _ J Ò e ëu" &=TK! mLýþM
B & C D E F G : H ( $ * I J K L M
N O P > ? Q R S T U " V W X Y Z #
¿ô & °KMNOPìí W XÿQ"RPSTUV*$ ¹! WXúYZ[% \£] ^! i¹6;H% & j " ' _ u! ¿ ``' a ª b 5 c ST" Mdªeý f a g q * $_Ð! «¨~W X ÿ u h ! i:hÿojè â ý f Q " M*$ k% £l´:;> X" ÷:;V ¿ Q " * $ M >XMm! iG* E n o Æ p q&rhªs9)túZ" ^u! ¢º)_ % þ )KQ"RPSTUV*$ ¹! £ 'hv`w Ô ! K x y ! N°°¹z®" $
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+),-./'0
!"#$
!"#$
¹º»
}~ $ i
$% & ' ( ) * +, "ZFG[\]^I_`JS TabLcdefgC!
!EFGHIJKLMNOP" QRJ STUVWXLYP!
=>?@ABCD
!" # !" $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3./456789:;<=>?@ABC+, -.DE&FGH! I./0JK! >ABLM NO+,-PQRSTU3VW! XYRSTZ [\]" ^_I`a/0bc! d3efghijklmno pq! rs-tuZ[\]! v\wx-yyzp{<|# ý5' þdT ÿ ;I\ËA! é! @">#1HI$ @ r $%" f ÷ú r
!"#$%&'()*+,./0123456! 78
rst^u_vw1xyz:" {| }/01C~ xy" t P $ ABEF% " Xcd K&R' ! d n1 ! }/0I 123$ xy! ! ¡C
¢! £¤" GHIJKLMNOPQ 1&R'" STUVWXYLZ[Q TR]X^)*_,$ AB¥¦" ST1§¨©" ª f 1 « i j V t ¬ L ® Q " ¯ ° L PM±Q ! L P ²Q ³´µ X^C¶·u¸ 1,q$ !
%&'()*+
Rrstuv" w]xyz{|}~ J ~ "#$%! & '
Ô< g~NÍ
¯°±²³´µ
Ý Û â ã Å c d x C !
ÿlú ^ù´fd %( V-! ^m-k j±JK 89:2% ¼T^ù@¼< $. $¬¾ nPÃop $( d% ïA 9 LFq]Q g ¥$ ctm> ^ùr|Äs_7^ù$ tù ³Ø¼g ¥híT R]~©$ ctÌ¢% 1<)* Æÿ uv¶ -< jìÿq]wxr àá% |f/{ ³íyä`V% 1<MP&M£+, z! { õ|P Æ$ }R~ö<éê³Cjb$ /
$É ÈÍ É! < ² ½ Ê Ë Ì È
QRñSTUVW
¶·¸¹ º»¼
- =¡W
!q!½ ¾¿¡À
î _¬ '" $óéôõ [2_ü_ ò! ºPó 1 óÆe \nÉ=¡W% f=~ 8tm =% ¡Iuþ ' å ' $ =~Ép % gS f þ =~] $ {n"xn m \ ) $" Ã% n h" óóÆtm | 1 $ =¡WnÉÜ% mk¢: ;A^% uþf . - =9 % s ' -x ´ ÌfRS% ÜÔ Ô/' c- ' ¢: ù/P$ ¿k{Ü A^t
$¼ ½%1¾¿ÀÁÂÃ" ÄÅ "# ƨ" Ç%ÈÉÅ ÊË?CÌ_ÍÎqÏ1ÐÑÒÓ" ÔÕÖ×ØÙ CÚÛÜÝ Þß" àáâãäåæçè~éê$ $½ëìíî" ï{f ð ×ñò" ÔóÔôõ¾¿" ÖXö÷øù" $¼úûüýþÿ! "#$q%" k&'Ç<¸í( û)$ *+§,- $%$# ¨¬ $¼.&*/0å" 1-2934 56 " C$¼7Ùì089" :; $%&" ¨ & < '' $" e5$ ¼=>?Å$ @"$¼AB8Cß!" D EüFGHIJKL M" NO#$MPQRRST" UV¸WX<LYZQ " [\È ]^_" `Í$1 ÄÅܾ¿ab¬c$ de¨T" $1¾¿f8§ Ðugh" '($' ¨" 1<)* ¹Ài B!bjHkl" mnop_q$ $¼rXsltuv wl" xÙs$¼Èy" ¹ÀiØF>z" ÍÇ<X{ ¨:| [}" ~ 1<@ !)*" ¨$¼Qf &'üýþ ÿ ^" X  úû ê " Ôï_ä " S X" Í$1¾¿ " X-üýþÿ5 Ô q] r HKt $ pÖ" < ¬" *+Q Á I " Ô R] ¤¡" $1¢Cð×ü£¤¥" fè~éê1¦§¨ " "© Ç<ksª<«j" ¬P®¯°±" ²$1ôõ¾¿$ d¨$1¾¿ " ³´µ¶·¸¹¿" Ç<×sCÌ1º ÿ_»¼½¾" ï¿À»¼Á´- '($$ ¨1 $()( ªÃ" Ä; ¨1 )*( ªÃ$ -·¸ñòÅÆËn" ¿Ì äåÇCÈ Æ$ $1ÉpÊûËÌ" $¼f *+,-Í|1ÌÔÎóÏ!" 1 <f )"--C$¼ÐÑ×ÒÓÔ" !"ÕÖ× " k&ÍÇ< MPØØÙË1jÚ0~ÛÂ" ÜÝÞßTà" ᨠ) < $" $ zÜ *( ƨÐÑ" üýþÿnE1âp" ãäåæÔôçèé Í$¼ê]" $1 ëì¬qí$ !
J] xym ð$$)ªÎ '"òó
 '" $óéôõ < $bn¼ ½\_7 ºe5 <¾®_7¿FÀÁ " D4¿ FÀÂZµ $$) ª¾®_7$ - '($+ ¨ " \ _ 7 ´Ãÿ5ļµ '$( ªÅ " <Æn1¾®_7" XY _7ÔÇÈÉÊË! ÌfÏ7 ÊÍ" ÎÏСÑÒ¾®78 ÓÔÕ" ÎÏöÔÈÉÖ ×ØÙ$ @\_7 *Ú" Û $((( ܪݮ Þ1L_7Q
1ßàÖ7hG ÓÔÕ Ê á ! âr\LãäQ " Àå æ ç " $)( ; ."(( à - & è îÕ $(% ; '*'+ 'hõ ÔG" !O,LéQ " uß $ ; ' d :H8~" H- êtë0m FIL_ìÉ! ¼SÉí;î ïÉQ $ ðºe 5 < ¾ ® _ 7 ¿ FÀñ ÁF" $$) ª¾®_7 Î '" sòó" s º»ó u " f +% ª " \ ] ! ô º! õºöf ) ª$ /
I$JKsW
#Ç Á! < Â Ã Ä Å Æ
î~ '" $ ó é ôõ Ô < Ë Õ " û d$ " ª< <ÿü£ î123õ ç <ÜìÆ Y«j" 9 æ Ô< ' b)*¥ ! S " A!)* Z $ Z nxÀEF" ´ ª<)*g~N¡ô¢ ²{ " g~Nì4£¤r¥¦LÔ§"«jmQ 1 m¨z©$ Ö û ª-﫬×$)Ô<ô¶ 45$ EF" ª< Yg® <Ãú1¯° ËÜ" g®M Ps E±²Ô1] $ GQD" Ô<MP³´µ¶ <rá·$ GQJ¸ &¹èfT$ /
îMN'"$óéôõO_ñb)PQRñST1U VW" XYZÆÿ)ÔZ[²"¨\]$ ^Ô_ñÔ` D" Ôa& *<)$Øb$ cRñSTdDI+efgÃîÕ$'&+f'hõi jt +;k" ²Gl '((&0'(()¨ mnopM P" q r s M / t $ cRñuT Èv1M'uw '(()¨ìÆ\ ¶" Gx,)P$ y z D" : Í c RñSTd ê" { ¨ { ´ | ³ÔW8}$ ! 123456789:;<!
L ^ Û I " Ü Ý Þ ß Øà
op!gq
6ú '" $óéô71<LMNOPÆe ļ% QRSóéT689:27ìf ' U VW% )åW-X\Y; '% -% D× ìI $ ZJKsW% )JKsWI; $)( Z$ uít JKU T [\% ûÏs 89:2 U ]"×t^ùV_Ö``$ ÷b $)( ZJKsW % f ** -Épa^% x &' b©t ' c- *. U ´d>Ëù$ 1<x el-XÉf '&.' -% fbt$ 1 +$(+ -ýþ$ D-% ú ' m^ùؼg¥ híT% ÔR]~©% Ii¦jbRt[ k$
Ù á l
×
9:;" <&'=>?@ABCDE F" GHIJKLMNOPQ 1&R '" STUVWXYLZ[Q T\] X^)*_,# @AB`a" bcdefgch ijklPmmnoGp" )*,q
hijklmnCD
Î Ï Ð Ñ R " Ò Ó Ô Õ Ö
Ú Ú
@AB& H./0
56./0s;5ü" I|< =Ô8" Ýsö÷>§" ¥¦,¢V¶A_?±$ ïfsG÷úEF" A v @A_ôFUså&tB" Ôã' CàDÈ3" ´È5s'ggt^ ,z$ C÷ún " ,¢-EF" _ÿ kÞ¾Pü1HI" ¥¦k EÑ Lf'FGQ 1ÈÆ$ / ×
./0÷b´s¡C ÷r ø 1)* -," <&'Æÿåùq ] ÷r" r f ÷úÍû" .ü
DË" .1Ôx ²qr'MN& '" Loª<" #()L" *+ ,¢-Q " rÍ<&'Lí'GQ " .| '$ r p" f ÷ú: " . üý?¼Ìr,¢-5¢Ôù (/ Lä 0©" qr'Æü1$ f ÷ úÄ;" ' 2Â>3æ" ³45^ ,z$ f ÷úÑèL6,Q " ¥ ¦,¢-Ô ä7uÜ r$ í;f -D" ¢úA C./0s89Ô: " A s<&'_s_ö1HI"
!"
{ !
ö÷Ôù ª ô
!()
îïðñ ò '" $óéôõ ö÷]øÔùÆÿú MP¨ " '('( ¨b" $%%( ¨1ûü\" ýþ<ÿ1!"# $ä % '"-$ @"á&s&'8(Ôù ²MPýþ!"# $ä %" {DÔþ)*+,¥¦" H'-<&'./G01vÔ" IÔ1~2¦ÍMPýþ!"# $ä%$ %(( ö÷&'"ᨠ. <8(Ôù" ²Ôùà¦MP $%%( ¨1ûü\" " '('( ¨býþ<ÿ1!"# $ä% .(-$ 3pÔùá4Uå'ýþ$ä156| '"-" ïÝE& '8(1+,k78ú9" :^ ;<=>$ ?@ö÷A]ÔB" MP¨" '('( ¨býþ!"# $ ä% $*-$ ÔCÔù ú9 DË" @"#EFG T H ¸" {DMP <ÿfß!ýþ!"# $ä%" QÙýþ$ ä%1I¼ÔrJàÔV 91KL$ /
! L ^ ¡ { ¢£¤¥¦ §! ´á·% R~&'§ b {nn % × [p¿ k =~$ d\ 1 ¡ P¢kEF% =¡ nÉ % £_1#° ¤ ¥ê% x¦§_% '} Ôàf=x¶¬% :; K_5¿£! ¿kà^ Ü% ó¨ nÉ=¡W$ /
# L^ ¨©ª« ¬®!
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$%!"#$%&'()
WOFÃ( á! « lÞ UÃù O! ¨ ( îÃlB " @==A78 ØJ _(Á y @B5C7 l, Æ ¨í ò &DEF=318EF) ! c Qà l( s áÄÊ ! ä à ( Jõ uÑ CÓ " .
&'(*+)#*',-./0
&G6) d/ à P J¡ ! ¢ëqO £¤U¥¤ýO! ¦= §¨ ©NOJjª! §¨|«l¬/" ³ ( G6 h®Jܯ ©° V¥s±²! V nÆH5A ë³´ò /Qõu6µ" .
&1234 56789:
% ! &'()*+),-./'0
!"#$ p q! r s t u v w x y z { | } ~ v &
pqr4 8st çèéñ÷ú/"&-
!º» !" %&'() ¼+½¾¿ÀÁ ´ÃÄÅÆÇÈ7XÉ JÊË! ÌÍ /% %ÊÎÀÁÏ sTÐÑ=4IÒ! ÓÔ0ÕÖO×ØÙ½¾¿ÀÁÚ \Û ÜÝÞß! àá½¾¿ÀÁâãsäåæ çèéêë" ìí\³îég½¾¿ÀÁ ïðñò ! Fó=ôõöñ÷ø ù¥ú" ¼+ó=ôû§üý! Rþ½¾¿ÀÁJÆÿ:!ò l " ! #$ !()-- % &' /"- (
$%& '() *+ BabYcdef&g
¼+¶·Ãh¸¹º» QW2[¼U ½! ¾ ¦¿ìr3¤ÀÁ! ¨ }_' !  ¼% &' /! Â()) " Ã÷Ä7¹ÅÆJL ! nÇÀÙ %&& WHÈÉÊ3Ël! Á À ÁÌ{Ê/! ¨ÚÍÎnR /+', 2ÏA´ ¼ ++ÐítQ¸Ñº»" .
&;<=>+?@'ABC
ÒÓÔÕlbá! EkÊJÖËa×Ñ( ÒÓ ØíÎCM! +ÙÚÛË" ÜÝÞÏÞ WßàÕÁJEFQ,áâ³<¤Jíã! È rQäbÒÆåMò &I88FCEA) ! QÅæâç EkJa×" íl! èÕéSbêëNL Ñ (äbÒ[ìíM" .
MU - - !
!"#$!"%& '()# * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;! < = > ? @ A B C D E - F G HI" JK"%L! MN0OPQ=RST34!0! ! 0UVWXYZ[! \]$^! _`-Fab"
C - v " hij - ¡n¢£¤!
&"#A !" %&'() *+BC sH2DEF! Ï GHÒI Jí5KLMNO! ¨PQR S TUV! WXsYZ[SX /& \* ] &' '+ \()) S^_! SX` abnQRc¾" ÊÎ ·YdÏ ÒI! e% fgáÃhOdsijk! l¶ ë mnFIÒoq! Opqr sKt MWu! vw,RJOxy" RFS XzS,s{|! } ~ /& \*]!
Z[67\]^ë
;<=>?@A
¸;^%!ë
!" # $ !" % & ' () Z[6=\] *+,-./01 !#$% 23 ^_`" 456789:! ;<=> ?@A! BC=DEFG %$ !" A:; H! I !&$' 2J "( HK $" #" BCDEF H" $" GHEI L M N 9 :! !%)(* C = %" JK OPQRSF'TUVWJ7 &" LMN XYZ[\]^" C=F_7 '" OM X Y Z J ` a Q# b c d X (" PQ !"$* )! e f!'"* )! g h )" RS;T !'%*)! ef!'!*)ijk, *" USM -!'!*)" !+" VWB 9:7l! ;<=mnG %!" ;XWY o2Fpk5678qEr Gs! "'*JtuPQRSF ' TUVWJ7X YZ[\]^! 7XvwTOObdJ$ xyz jk,-J56{|}" ;<=~ ! ! $& H Q $ W _$ $ $ $ = $ z " F78 + Q ! OPQRSF UVW7XYZ[\56"
12345678
¼+º» îYoÃbïëð`Rñò! sHEFÙ© /( qÇÓððóô! Ù sõé ölj÷" ^øÃb ! îöílJÿù! ún éöÊJûÐí Âäüký!! þ! ÿ " .
¥¦§¨¢©ª¢
)) Jçèé34ñ÷*+, /"& -! B.sTõöVs/B0" 1,åæçèé! à%½¾ÀÁ2J (% %345678! F9:;<õö= >?@" .
9:7l! ¡¢£kEHQ $!&! ¤ +)(* tuF ' T7X¥[\]^" ¦§Fgh7XE r !'! ¨F©ª7X«F¬H~ ! jk,-i bcdXVE $%&" q+£kDQ $!,! ¤I ®¯Ks°" ±²F³´µ¶qEHG "-! Q· ¸ q¹K" .
&D5EFG0HIJK
GHIKtMWO
!"
9Ë7! àáP /% O ! / J " #$%! },pp8%! &Fë.' 9hÛA\ /+ q$è() ! Ù ©íã / qJÓÁ*+,"
() àáj¥ r-Ùs. /0r! *+,D1Ã r" 2.Ä \3àÛ4÷! VF.ÊÃhÅJü k"
EÁ ! O5QPÁú. m6¬ SX! 789#r§J0:;( ! FHøÃb³<=>?^ø! Ob @Ñ AB! ëmnEFùCDÁb EØÏJË÷" µ¶Ãh! '9ë.FG5H I! ëmb@àPNÅJl" µ¶O ÉKF9ÃhÛìrµ¶! ¶K9à L " .
9:;3<6=>?@!
¨PQR STUV! Ü ³ CJS^_"
hijklmno
àRYo SX c! Sb R Ü [î! `a Rc¾" há s°Sb S¾R! RJ O KLM 3j! B q ! ÊÎ . Ë! RJ Ö 1 õ î! ST5Ü" . ´ µ ¶ ¼ ½ ¾ ¿ ,-.-/0/1
·:¸¹º»3¶
À v Á Â ¼ ½ !
OhjmefÚ
&WºW !" %&'() <C ?I8IJ5JH MLNuOÁ P ! W2dnQ\sTíR! nSTÅsTUJVW ¥lhGXO " P }, ! 2áÄ! JQA\³Xí> qJ " PQO Ê£! YO}½µ¶N Z[únO Q! @nlR5¤" P !&&+ 2þ,O-qQ\ Y ZJ¨\! Ú i]l^A" P ¬%JQ?Î,OÃh Z" _N ' , `K! °Q©qsaVW" FbGX Z¥! cdÑ _ef$ Og$ hiÙj;" ]¤kqcdö\O ! ¨©3O slmno! Ý ¨3 X! Í>Ãh" P ! NXO pÍ ?I8IJ5JH MJ³q" YN³qJrs! ÑFrtuv0·A\" P ½ zwxk 'y! z{,|}q Zz³~n Y" .
«C¬®¯° ±" ²³´µ3 ¶!
34¹³¦¥´µ
ãäuåæx4çèéê8 !
çèéê#
&"#A !" %&'() ¡%¢¢! ¹£à¤¥¦ ¥c§¨©" *+BCs Tª«! ¬%5®sT ¯ ° Æ3 ± ² ¹ ³ ´ ¦ µò J¦¥ ¶! B´µ ·\¸¹ sT¿º »! ¼½FK¾´¿J¥
Àf 0q! ÂÁÂN ¦Ãq" N Ä ° Å B C J 0123 45678395:;! ¥YîsÆ ÇÈÉi! ª«Ê ' Ë ÌE ͳJ´¦µ! º |D_ íÎ" ÏÐÑ ÒRSÓ£Ù
4í J
! "½ Úá Ñz Ûâ ¸! Ü Ý Þ ß × à ¼ Ñ qÔ*J{|! ÕÖ þ×sË´µ´Ø" PQ ¸¹¿º»JÙº|=_ íÎ! Ú¥ sÛ 0qJK|Ú ísÜ" ÝÞÆßà áò Jâ ãä´µíåÔ*! Nª «Væç¥ èâãéÍ ¾ê¿º»! ÎÜÁëì ¦q" NÆÉi¥í <=>?>68 ! îï`ð ("& \´ñòó" .
ÿ
Ö×}zØÙ
&' !" %&'() ÿsT+ 0« Ês C ! ë s ¬ /% 0 JC ! Ê s ÔÔ2B4! a" + 0«J78Oüý! N ] J % .³C %dþ ~¿ ü a! ÈÉß5© Ãh¦ ~ ! L ÔÔ÷ J¨w Ë! ¨ ¦n B4÷" .
ÃÄůÆÇÈÉÁ
ôº» !" %&'() Æõ 3± ²ö÷âøùõ% ò ú"J û! $ümý J þ! ÿ |!"J /( #¼+$2 %&¥Y'F()¥zÎ*+,-. / á! 0n12îî" 34` /¤85! %&QÌ Ys67 O8" ·OJ 9[§¼ +\:u;" SbF<2 ' Í=%&>! ?@ F ' TÍÊA\BCDEFà! ÑG (WHIJ%&¹JK 04LMN " SbF¥Y'=ÅÙ© O >! î OPÑ L" %&8¿á
! Q=R.S ! -.=wTU ! VW`XEÎ^" YZ! ·OFF,J[\ØFS Xrû! ]¤%&¤2÷(O^8! _`JEÛ! ¨oO«ÓaQ k" %&QR.b¥c}dJ þ! efgJeh! FÛO í[§í î" Y ¤ ' 5! %&i(j" -.üý! oOnÎk! lm] noÙp ! ¨þ ìlnF /( q~ r" %&Qs2 /& ;£!t! uF <2 ' Í Ã! %&vR> Ãá! RA[w5xy! ¨þ ìlz5 Å" û]¤{ñ|r! u}]~" .
ÊËÌÍÎÏ°" ÐÑÒÓÔÕ!
!"#$
! ! "#$%&'%()*+,-
!"#$%&' á- â ²¬ ã
!"
!ABCDEFGH
! !"#$ "# %&' $% ()*+ ,-./01! 23456! 78 9:;/<! ==>?@ABC"
!"#$%&'()* !" + #" ,! -./012 345667892:;<=" >?@AB! 3<-C4 $ DEF4GHIJ! K L # M! NOPQ-RSTUVW! 3<-2345X Y9Z[Z\"
8PLQRS6TUVWXH!
no'()
IJKLMCNO
./012 34567
@AB9 %% ]^E@_`a! >?bc<def< ghFiQj! khFilmnopq" rstu! v+^wxy! z-)* & + #" {|F FiQj! }~ + ! %! i F F ! )* !" + #" {! -* 2:;< i " s +! - ¡¢£ *! s V¤¥¦§¨©ª«¬! }I ~ ®¯ °±k² ³234´µ¬" ¶ ·! µ3I¸¹º " >?j -»¼½¾¿ ÀÁÂÃ! ÄÅ· Æ>?ÇÈÉÊQj Ë" ÌÍÎÏ>?93ÐÑ*kÒÓ! ©ÔÕÖ×ب ¥¦ÙÚ" >?@AB F@AÛ±Ü ÝÞßàÚá âã+ äåæç ! a ! f è é ê ë K ì ! í î V ï ð" Îñò! >?O %VDóôõ! ö+-÷øù \! úû±³>?üý ! þ÷øÿÊ23" '
cdefg )hij`kl- !
% !"#ø$%&
89:;<=>?@
*Mä- () à. å (æ9+ ½$%! # D!ç"èM # · ! é =êë²9!ç"³¾ ì ! < íí&" ݪ î ) Úá æ ( Ú ï ! & ' à *(! à )* 6 + #" {! VD (7 ] 9!çðùñ òóóô! -2¥õ &! ö ÷ &%&/ ¢ ø ¾ 2 p 5! ùú|ìû! k³Hüý&þ" éÿ êë! · ! ! +" -#8:5! $%&b9 #& ]!ç" m'()! s%Mä-9*+,Ö" éú Î--./01Hü2! $
é A ! " N Â vB
3 #( ] 9 4 5 6 R #! ] 9 7 ( 8" V D (6 ] 9 ! ç " m 9 : (( à a * ; < ! é = s 9 Ñ >! sبêë" ? @Õ9%! é-HüýA BtCDE$ âF$ GHIJ$ KÄ L$ KÄM$ JN$ ÂT $ OW$ PDJ$ QRè! STUV& t ! jå{ÁWÁ" nXY ZUV9 H[R\ ]! JD! ç " m ! - !6 à 4 ! * ! ^(/X ! 9:ö_`! a
*MO () à. # D01"m
ëæV-£ øäÖù9V½ = ï ú õ û ü %"" ? + ` d
ý! é±BÙÚ ö·é$þ # D"mÿb! ©ABVÆ ¸! NÂB"
j¬bç% 3 ëæV"
) & + ! ö + # D M # $ !7
]å %( ]901"m! îjV ½%&'Y â! ïú õûü
%"" ?+`dý! l( v;
"
)b*Î颣¤1+æ
-§?z*a! é±BÙÚ
! æV)* !! + #) {! (
,$þ # D"mÿb! ©· V Æ ¸!NÂB$ VW- . $ #
/ÂwRV°01" sa! # D" m92345Z! é 6 s7
as åë9 ($ à! ¨ëbç"
é§89lF:÷ #7% ;_ê
ënb! V<=(! j>I? !"
MÒ@9! ÒJ? A"
V=! 1+a! ( D0
1"m-ë9 (( àa*! 6
½ ÖöýVW]£BCVDÜþ?! CûÜþ?9ÂwR D"
sa! éErÙÚ ë9 (% à! !( + !" {! (,$
þ ( DBC©ÿb! ©-·! !( + (" {! $þoVDê F"
s n! # D©A9MG$ !7 å (6 ]! `M:ÐH )
b*ÎVW! s Iª<& ) "BCb"
sa! é§89lF:÷ #6)$ #6& ;_êëbç! ©
67 # D©Aåë9 (6 à¨ë" '
)\ - " ` ; !
t^bcRdÑ9e0ë" 9:9dÑâ0û $ 9 ( àBf 9ghic! Îjs- $ 9 !7 àj< Mä-9kl" mnop! s <éqAÐM rb9st! ×îH$%"
mnopqorstu
uvn<9!çð"m! -w X ! x*ü À! l y w z{wvû" r ݪî)Úá tu! éæ| a*--.w ÷(z} ~9 ø ¾ 9 ! Ð%9 X 9" r ! 9 %- (! à³-.w ÷|z} ~9 /89, H! X t! ° ¸( In " H%- (# à±³é !
vwxyz{|}v~ !
-ö· +{! j å9X îj÷(z} ~" - ø¾ | ³+! 2 ·Â ! xtü À" <! ém- 9 9 ! Cبëêë" '
*+ , - () à ./ ( 01no23 456b# 74V 8Ï- 9:N;Í <K=¿! }sNÍ no'()+! > ?2@AB&! C DEFNG <HI 3" JD>?{K% () ] L M N O P Q RST! OPQÏN UgVM9;Í- W9 # X<K=¿! Y3Z [9ST\ %]^" YZ[ )\- L]^_.`_ab! JD>?9_Í ¨ñò! B©< t ) B! 74 `a<g.1bcµ¬»¼½è VD>?^4 % B! {K%ª« dÁÚe! '½fgh i! 4JBNJB4¬! V \ ®jk äåÜã" 4VB| 4®¯" 74VD_ÍÜã+a! l sa! l + jV° +JD>?m-'()n4! ±·b ²³! £´µ³ ) oÅ'½>2BÂp5^q" xBx! }¶ ·¸¹º »¼ rOPQ%j49sm! j ½¾ ! οj ³©A9 À 4tjJDww! ¼+fuv% XÁ! ú íÚb" VD¯lm! ^wxyzA9s rl ÂÃ%âÄÅÆ {àÏ|²g}~ ! ! ´jÇÈÉ5âÊ! }¶ Y% 3m9ST\z|ÀÊ <¾ËVG ÌCEFÍ Qj" ¶ l ±·! YÂÃ9 Î Ï? sÎa! OPQ% j ´jµ³ ) xBx! }nÐ+® 9 õ! ST\%¿ ³VD"m ÑÒÂ Ó **+,-./012,-34 5J 3<Ô ! íÕÖ 39%B5b! -bc / VW Y %V ×Cw9ØÙx jVM ! 9%! !j Ú" ¶ < 2 5! } EÛÜÝ! é <ÏÞß %¡%JD>?" àHêë" ' bc颣¤T¥¦¨¿§
4
()*+,-%./ !"#$ !" %&D #$ (+EFG HIJK! "" (LM $NOPQRST2UVWXBY! YZ[V\ ]^! _ `1aVb4c! deVfghij klmno4pq#
!D <êl| t êâ X 5 ! I 9D â " Ì? ; l£9 * ST ! ܳr ! Úé ¨" l£&' -#ß < ¡ ¢£¯£¤Éy ¤8¥·¦9§?za! % M<-¨© ù\ +! ª«!D<êl! ¶ Ï¡¬! fj®Sª «! - ?Ð# r+! ¯ p)°" Ü` ]^9l£! ®Æ±ö\²³êl ! ´-; < ! N± 7s<êl `µª«! ¶·! ± ¸j¹º! fл© ¼½+! j¾s! ?Î ¿ º]]G" M !" 9 #" àA! l£ +±BÐÀ ê9 ÂwÁ.$ â ª«âÂ! à Noð Ä" :jÅ! ÆÇÈÉs 9jÊ! ËIÌÍ Î" ¶ â jÏ* N<êl9±ÂÐÑ! ª w%j¬<êlÒ<êlÓm ²9! }±·{
Ô! ªw%<êlÌw" - ¡9 ! Îå2 <êl ²9â 4Õ ! l£ ( 9 ($ à-Ö×éØÚb" ¶·! Ù²Ú¯ ë 9 ) à & à! ±BJÛ4Õ 9 â ! tÏ*j¬±ÂÐÑ 9 Ñ>! } Ù²Ú¯· ÊÜâ \]zÝÞFßH +! ¾à± k ¡¢£¤¥¦" §¨©ª «¬®¯°! B!áâ " EÛÜÝ! 97s<êle£ ! êâ ± ¥·¦a! M 3 !& "â 4ÕDì9Wb B Û4Õ 9â ! ã`4Õ 9j #( \â $ 4! j !# "%;Z! ¯{%<"Í$ GÙímÒ !" \Á.$ ä· ) W Â# å \±B 6 W [î ²9â ! Vúl£ ïlÙð ! Yvv â # I ²9â % # ·<! IY n9Âw ʳ<"Í^¤" Á.\% !6 à" sÔÕ;Zæñ³* Wb! éÚé ¨! © r»-b V°`a!úcr! ê+Îfe£ êl$ j 9òµ! Ò¿óôõö÷Òê¯ 7s;Z! æ=±!álç fþè! éêë5" ¶ ¨" '
# Ìk·<vÍÎÏ
!"#! $%&'()*
ÃÄÅÆÇÈÉÊËX *JK () à. & ];Lå|M _N b`à O! ;L PsQR 8Sõ¦c ! ;Lj -TίU õjã+! CêGV;W·ÜN;L ±Üêë! XYUõ9ÊZ" O.4! [ß \ Úb9Ù ]! \]c - ! ®%ë^^ p;Lj_-TίUõ³ã+! Æ 74VDM`Sa9lmW·Üþ XYUõ9ÊZ! c \] ªê! Îbys ï;Lj_z!â ! m ws ïÜþ j_jêG9V;" s\]! écTί9Úe\] ;L¿jdâ! }st%bµe±; L92ñ! ¿éÚb" c Îfa! s þg<z
B lm9jÊÙ]! }-· 9 : M'½! ¿jhm±B¢£! ®jV i%é õ³ã+! lm^* jjk"
±²³´µ¶·¸¹
c QR8¡ª[ß Ì ! Úbl*mN7iD! ©ós_ÀÚ b hmtuÙ]" [ß nFÇ2a! Úbl* ¿j¤Ý 9iD! åoû¤Ý Î C%Úb ! }c QR8> ª ê" ß n! c ©ó_ÀB l L9Ù]! Y%þ7s[ $ ;Lp , B ! c \]ªê"
c a! M !( 9 ($ àqMà ö·! [ j¥ ;L9Ù]! q Mà ¶ r¸lçgP gÿ6 å ; 9 !( à! ;Lj³gPÚ³! 7Ù]%¶Ts[ t " sa! þ7s[ g<zu[ t v ;L9Ù]! !Î.w; L9p," xß *i¥\c % ¡ªv;L9p,! c ®\] ï %R;LQ-êVø êVyöý9 p,"
º»¼½¾¿ÀWÁÂH
z {| 0}~ -bçO .4! gP Ãg3l¡9 P sQR8Sõ<)" ] ¦c" c Î-£zU98 ! b ç9 3±·! ©\]z -gPq MæÐ t ÊÚ! \]T*jVD J 9;L! ;L¿j Ù ! f z * " sa! -mÚb <! P î Hjã! ¶ TÎØ9Úeâ jK! c f Tί*îHjã!
YTί\ c W;L³µ¬{ d ! *¿éÚb" c Î\]! -NPs ! ¿éÚb! sÎj< gµ¬ ã! I Vi\% ³;L ¶ Wû<g " c ¦ '½! zx Îe± n9\ ¿FÊ¥n " bçO. ! ol¡1¢£ï¤Ïbç ÿå 7 9 !" !! àÃO! zϵ à ÐëbU$ Ts[ $ Üþ ! TίUõ µ3¦c" ## ]9|e|z ! 9 !) à! ! & + (# {! -¤J ¥~ ¦ ¥~§¨©! N ö+ $ ]9; ª! «(½¿ ^¿*9Õþ! -ª L`dF? (""! ; |¥z" V< = (! |¬I? !" M¨Ò®DI? (""" ÒJ? A" bç9|e¡1¢bS ¯vÎ ¡1¢¯£°! -`M ! 9 (! à| z*Ê! |eö+¡ªj=! B±" C 7""" ?+`o" '
! " # $ RST
!"#$
! ! "#$%&'%()*+,-
784569:;<=> ?@ABC
!" # $ % !" & '( )* + , . /0123 ! 4567 89: ; < = > ? # @ "" A B C D E F G ! H I JKL $ 9@ MNOPQ R S T U VK! WXYZ[.\]^./_`"
ÄÅÆÇÈÉ"#_QR mX [ ] ¬ Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ë! @AÑe?ÒÓÔÕÖ §×! ØÙÚÛÜÝÞßà á! Ð;â_ããäåkæ! S#çèéêëìíî! ïß B³ð ñòóô" çèéêëòtõìíî ö÷øe÷ùêú! çè¥D ûüýþÿY!"! #$yf
!"#$%&'()*+ ! D a b c d e f g h i j !
DEFGHIJKLM ê
[;\e]"^s _ ` / a ^ mX [ ]+ Bbf§! HIJRa! > cd]"BbZ`/a^ eff§! ghi jtkO Pl°Dm" NBQ> ABfnD& kö! opqrs $ )t! 3 SuvIwxt)yz{| !% }e &' }ÀÁ! ÍÞê~
!" #$
² ^/01" ÀÁ pq ê> ¥D ÂÃ! êÂà & Úx !( /" =>?NBO QF} JK LMDm! > % ÌNB %&" u "Z º» ") = ^´ 1 OP"
78456;<=?>NOP
ÐyÄÅÆÇÈÉ"#_o * !' / pE)! ê QRmX[]+ ! a¡¢N. ST3£¤ UVWmXYeX[+ " ¥A¦STBC^"#_§ST¨©! ¨ªt3V W«XY! ¬STyfY! ®XVW«^¯°Y! Z X¯±^[! f§b²ST\]ÌÍâ_b³! e´µ ?@AѶ·e§> ¸^! ¹OP@B" =>?pÒºDHIJ»¼ö§½¾Ra! nÍB ³¿ÀÁE! STÁE'"#_^\]" +
!"#$%&
ÂÅÅÆÇÈÉâ_ Ã Ä Å Æ ! Ç
" k l m n o p q r ` s t u v !
./0123456
,-. !" /01 2345 6789:;<=>?@AB C5DEFGHIJKLM N! OPQRSTUVWXY ZX[\]^"#_! `aJ K^bcdefghijk l" mno"#_^\pqrs tub8av! wxyfz{ |}"#_! ~ P^J K cd^ ! ~bs P" + 678 s23
EFG! QR ! n o"#_yf U ^ yf eST^ ! % to@¡ f^Y ¢ £¤! wxyfz{ ¥ ¡R" ! ¦f§\]¨s !©ª«¬ ! s®W¯ sb °± ^" ² nst³b cdef´@¡cdµ¶^p ! ·)ST¸¹º»¼ ½! no"#_ U'( )*" #
%&'()*+, <=>
ab c %" & 'd e f bghij klmno p q r s t! uvh iwxyz sv{|! W} & ~ ' & 8 ( ) - ! = jz "
¤ ¥ ¦ § ¨ © ª «
¬®¯°±²³´µ¶·" ¸¹º»¼½¾[¿ ! & " (ÀÁÂÃ7Ä # Å> ƩǺ> !
íôR?UTÑo p©î! 3lmnC z4^2 p aXqÍoÀWýbc aXö! R?UTÑ"F} ST T \)§ ¦Q3/¸f Dm! UTÎ% 9V ¸! o ( ' /Í lmnï8 ð <È & Ðm| cSn+ $ n ñôlmnbcÒò¾ ©ó"
#$ $ %7Ä"Å;ƩǺ>
ST ñe! ÚÛR?UTÑ<aÜݱUUTÎ^ ~µ V! ôòmUTÎõ% 9V¸! ¯ ( ' /l mnï8 s<È & Ðm|cSn+ " nuçR?ö ÷5DEFGø §oîyañ/^lmnbcÒò! ù ¦6©îÚÛ5&UC ^únûî! b9Ço UT Ωî3<È«tÐn übcÒò! ?@¹»eýþl mn|cÿ^j " í)! w& ¦Q3/¸f [;o p3n «,g) 3x!~"% #éö% $e $>4âî z4^ 2p aXqÍQY! çUTÑWoÀWý^bc a X" %oÀbc aXs 2° e¢ &'ô! mbr3Wf^¤( e~)*+c+ ^,-" ns aXqÍ ./^× ! 0ÎÚ0Ö^1Àº2 "))) Ú ' R =! ZMb3y^,-" +
Q Ð e R S T Z
?â_¸^^<^%ÈJU! f§"#_ ê'()*! ? @áÉÊ^" pq4 Ë © Q Å E )! Dmx¸ÈopÌÍ " )a EÆFÆG> LÎ ÏÊÐ¥) o"#_ ^Ñü" Ra! > )Ê^9: 4¡ÒÓ{! 3± >ÔÕ ÖÉ)^×ØeÙÚÛö! Ü ÝÞ»Ê^:ß" màá'!oSTâ_âã ¸^^<^! äså> O
678# \pqrb8av
UTÎV¸W aX
¶?
w x y D a z c { | } ~ " !
¾¿ÀÁ&ÂÃ
º»}%¥ ¼" &' à ! ( Q ) ç è * +,©! l-./01234 5! 678ëòìíî! 9: êto49;<=! > ?@ AB CD&" EÆ F Æ G > F } H IJK LMeNBOPQK RSTU">MÞVö! W XYZ'à" #
'Z[^%\ aXþ! UTÑ]^3QÐe YRS_Z-./0102,.31415þ^ð`a- >/b
c a^d 0h" ST 3± eQ3/¸f [;ðgØ)hi! àÑ Ejk3lmn«Wý *! ÐoÀo2p aXqÍ^ bc aX! NþErÉtstu! 34vWý !) Ú &) Ðwýbc aX" í)! x /! 'y<R^¥:V zlmn%»{V¸ m|cS+ ! àÑ 3lmn% }Ä~e ö & WýÐ@bc aX" #
ÈÉ¿ÊËÌÍÎÏв¨©ÌÍÎÑÒÓÔ" ÕÖ×Õ Ø²ÙÚÛÜÂ$%%%×"ÝÞß" àá¨âã²äå!
!"
æeQRX[]^"#_! ç oæe;Èê> O e± «Î {! èÐ¥áÉné i" + ! f§B³sS# BC! Ì;Lêëìò" í)Dm±Þîïâ_^° ð! Ra E Ê^" Ã Ä Å Æ ñ e! È 9 n B ³ ö! " # _ % È ß U @ ¨! í) §òó@¡ > ¤" ô)S#pq QT^ ìíîB³! ÃÄÅÆcdb sSTâ_W "
QRSTUVWXY
¡ ¢ £ !
õº#ö÷ø! ùú> æe;Ñ ! P# ö8ûãü" ! n Í B ³ Q T ö! ±Þbý°¯þ?Ò ÿ^!"! Ra# U°$ K)*"#_" mèbå% UnB³&'&Ð! n(s STâ_)"#_\]W) ÿ^p*! ùú båð ìò" + #
./Z[GH\]^_` ! c§ ¥ : ê ë å
@ABC5DEFGHIJ =>K!?¹ > +òO e æe]
"^l,Ñ " " ~ 6 ! 5 6
mèùú> æe;e-ö¥:./! 01# e2E^è3" + ¸345~6 ^JK /! soÛ/ Þ7f§]" ^! + 89e¼¹" EÆFÆG@AÑ_:MÅRa! ; è<Íû! "#_3BQ ! þx !& /! %=)êOÚG@AÑ" sopq /G>?È?@4SA BC#_DEFGE! \)H@Ra" IO! "#_¨s=)JèK3G@ AÑ! LUÊËMhö@AÑðN >O" \eÄÅÆÇÈÉ&¥¶ìíîB³ )$ Raݱ޶¸! b#P<" #,
ì¼ @qABCD EFGHIJ
' ( # ) k* j+ ò, » ã-
ìÇÄ"í¥ 6î7ï¬ðñò# çóô&%'()*+: , Ð" -. $ ÝÞß/01 2ú3485ê6 789:ç;¡!
RS !" /01 @3ÉuÍt ! #ÚÛ y ^ 3 3ÉS>#t k% Þ »! Rt ÒÓ5DEFG Å! ?pÒºE o 9#t " 67/13, .89:/8;<, =89>:1 3x¸^Q t ! ¡/ " ¢£ tÛ 3ÉS¤#" pÌ3R?ÐE¥ & ¦§¨ f ~ F©©-! ª« ¬ò?®¯3@¥:! m°p±H ²K / ³´! µ©R ¶·í)! $K 3ÉS¸¹¤#Ǻ" m 3 É S t k % » ã! ?pÒºE o ;¢f§ " ¼)! 3¤5E½°¾ ¿±¹ ÀÁ " + /! ¯ !?)) yÂÃ[õ Ämö! lmn¥ÚÐÅþ ! º»n Câ3É?STÆ ! Ç n @ 3É" 3ÉSo !)'& y# # y! ÈÉt ÊË! ÉÌ)STÓÍ Æ ^ÎÏ " m$û! 3¡_ f@|Ð! ±Ñ ÒÓST ¯Ak! K 3ÉS»{ @" +
. # R~ &
ìÇÄ"í¥ 6î7ï¬ðñ ò# çóô Ð" õö÷øùúû¶ üýþÿ!"!
Ï~! `ò >nÔÕÍ% ¥ÚÖû× ! þÆ¥Ú yf1Æn k " Ô _Ð2ØñÛ@A! 3 rÙÚ#" ! Ú#¡tÛtÜ® Þ»! 9ÝhÌ)Þ#t% ¸¤#Ǻ ß% à¾Wá>ºâãä" å 4 ¾# »{Ú Ðæç! ò9Ýkèébêþ ¥z! W$Þ_Ю¯3@;µ©" m?ÒÓÚÛ%ë/ '! R =Õ 3ÉS! 3#t Õ¤5Eö! ÜEj k$K¤#Q " ìú«º cí^ µ©n! $K 3Þ»Ú#" + +
æ¿çèéêë & ¦§¨ f 3R~ ! ¸5E FGHI. «\t45oR4_
.6¢^¤º! »ät7 89µ©3@^v :" m3tZ;<=>?^@E ! èlßVf to¸3>ýA^= ! B°%3>ÈC_& _J ') y" à)! `E^4_äDnåEno= ! & °RSC_" + /! ¦§f ß 3R~ ! Yf.6¢ ¤ºþ! x¸ 3FfGHq?Ð@I±ÈJ^ K`E$K! lß 3 " p«Þ»suI±" m° ¦§f 3ÉS¸ÀLã! sµ©R ¶·í) K3ÉMN»_! stq3ß" + & O¦mPÕ + ! Í5oQRS?% ö Õo ! <a 4È TÐ89 " !))*
. / 0
y " ê4ÈÒÓð mÈâ¡ ¤ U8 V+ ! WX SG \ ÇY! ô3bZQ Í! YÍ& W[Æ\e]" W F?àÑ ¡^_¹! YZÔ ¢` 4% ¢,-! y ° ¶ò a"¦§f 3bc d¥ef ! 5gh& .i~Ä^Ò ! f| `ò 89^jekl! mn¼_ TI" ¦§f çR?öopqër$?% ¦Q3/ ¸f ɽ¾st! % ÐFå²K¥ 67/13, .89:/8;<, =89>:% @8AB/0CA90, .89:/8;A/C, =89>:% D/0;813,E933/2/ @102,F/01ACC10G/,E9BB>0AH IJKLM NOP QO7," ò ² K ¥ f RHELL3, S02A0PP8A02, D70, TU7% QAL, V, N18O0P8C% D10, V, WCC9IAJKPC% XJ3ABY, X902,V,Z>P[% .QT,Q107,D70,TU7% EA:K1,@P2>U, WMGUAKPGKC, D70, TU7% Q>B\A0A, E90C>3KJ0G<% ]>H ^_`abc T/cC1B1% ./c_07A02, .QW% TL37, 60C:Ac1H defg% .¢u% HI.vÄ% twx% yzx hg2, N/g2,iJB" #
!"#$
! ! "#$%&'%()*+,-
"
ijklmno pqrstuv
± ¥ ! "#$%&'( ) *+,-./%0 ) 1(.
@ vÇZQÈÉ ¦ Ãø½Ú_ ¨ ! E+) >I<Üõ¨ Ê
ËÌÚ! \ ã# æçã# ÍãÜÎÏ2 ÑZiò@ í@ +N$$ æçãÐÑÒv ²EY?! SÓ> 5@ +N$ >Ôi#Î " ÍãÜÎ ÏÖ°)`ÔÕ_SÓ R\ié " Ö^! ? >\ ãÓÔ¶×S. " <! ØÙ×Ú>´ pÅeÛ¶ W! `dI<ÜÎÏ>ÜTÜõÝ! : Þ>iPòêãßàòÓ" \ ãX áâÉ`ýW! @ dδãü ãä{ 7">pÐ" Iå\ ã`æçþ ±Iè! `º USR é> Úm! êêRdãáã > é T" ëì ¥@Î¥ © É íîW! \ ãvæçã# Íã ïðr.ñ! áÜÎ ÏòiPòã=óÍã>îïnô"
×T 7 ÍãS°ôÓÁ" fö! Ö° )Uܨ89:! Íã;<ý`òt;ï R=ÅQà " >÷! ¹v?v@ö>JA! \ ã 5÷9Ê ¯êB! Ù×ÚCxo væ çã# Íã ïDE.ñ" *²n ! E+# ¯æêT T! Ù×ÚFòG, æ çã# ÍãÓÔH\Ü " oÛ! \ ã`æá±Ièh! ¦ö Íãcd¨Dö>øxpÐ" ¨DÎ x! \ ãx1 $æçã ÜÎÏòã IJ" KZf! Ù×Úì8LP øñ" MN! <ÊüÖöÂÍã AB¨O" <! Q|ë E%, ý)æçãà Ù×Úã °¨P! `åLP øûOßàgS. ñ! ᦠE+# ABYÚÍãà Ù×Ú! LP ø @¿úQ u ²E" \ ã>RS! Ù×Ú>TU! n
uY Gn
!"#$%&'
!"#$ !" %&' ()*+,-./ 0 1 !#$%$2 3 ( 4 5 6 7 8 9 : ; <=>?@ABCDEFGH! 4IJ %KLM8NOP01QRSTUVW XYZ[\]^_^`aPbc! defgh" i \ % ÃÄ ×Øþ ¥ ©! \ 2 àád ! Àæûü" ÕAÖØ JC.4774=0K490 155496¨` d . « ° SL;54M4?49¨ö ¯ T %" J é ¸Í¥ ©}A+öÝÞ u ÊjÐÏ ÖO! ad¨ ¡¢ ££¤¥! ¨ ¦§ú`o¨° ôT©ì" cd! ¨ úª«÷E¬ ®! } A ¯ ° ± ! ² ` ò T x !" I5o³´5>µTÂ} Aho¶ÕAÖØæ©! ·Í`
o³¯ " ß=! I5 ,o³´5> 6¸`45! ¹ ÕAÖØíº vuõ¯L" _}o45õvj! J ÷ l T N » =! u j T ¼ o v ¹ 3" ab! õn° ÷" ÃÄ ×ØY?! õuþ í½E¾¼Ûá¿ 'Üûü! QÀÁC ÚkÂs" \ ` 2v¾¼ ¨@ÃÄÅ % >ûür=! 'ÜGPûü" _} Ʊõ ! ö Î " '
?@EF±²lXo
;<! =>?@
()* !" +,- ./012 345! 6789:;<=>? @ABCDEFGHIJKLM NOP! QRSTUVWX! Q YZSTUVWX[R\]^" _`abcdMN>ef! ghijWk?@EF>Xl! `mnop\qrs]^! tu v`wxyz`{J|! }~ dMNOP! Q I{TUV r ! Z d} ! h ` z! Z V`
z! ` ]^" _ Z > I { ! r pn > ¡" m¢£¤ ¥¦§¨@© > ª! .«g¬=>6789 :;<®¯° EF>±² l! ³´µ¶·T¸¹ºG?@ >EFI»¼½! ¾¿ÀÁ¸D ?@¹° ÃÄÅ3Æ6Ç ÈIJ! ÉÊI{ËÌ" ÍÎ! ÏÐÑ.«/Ò0ÓÔÕAÖ
½ F ¥ -./012/© G¸
<A T@ ABC DE F ¥-./0 12/© G
¸! HsDE Gn Ió! ªJK5ÕAÖØ =# LM\NO Pæ% AQ R S34567084.749¨ T5@ÎUT`VHu;" ¥-./012/© Gj ¡W! S¨@X%rT@ ABCM C! HY Z Gn[G\ S:4;5<6/5=¨ ] 3 i \ ^ S>;=5/?0 @9A/B94A6C9450 3C;D/¨ _c! `_ab`c\^" 1 \ ^ d n _ %,*$ e fg S"%"$ eh6¨ ! ijÚ k_5 !!"$ eDg SE"$$ e h 6¨ ! ¦ ; F," e D g S%),$ eh6¨ 5lC! ij
×Ø[ÙÚÛÜÝÞ"
34566789:
ß=! àáâ*.«ã%ä åæçããè>Jé! 2345 äåêããèhdIë ìíî ïðñ>æ5! òóZô! õ ö÷ø|ùsú¬ûüÍýþ ó" 23§ÿv¬!"#/ ¬ $@Î%&Mb¸';<()* ø+,-Í! Zd.Ú! v/ø +,-0! 1;<2 vIÒú 34 #"$ 567íMb>8D! Qì9:S8%;ï %$$&>$ <-=>" ? @çABCDE 1ÃÄüFGs@Î%&Mb¸ ';< HAÖI3AJK L"
Õ5 Ö s× $ Ø ÙÚ Û Ü vÝ Þ ß àá â ã$
./0
5â * +" + ,¨ â* ïòt ! ¡Éß Î0¯ "¢#¨£$%Î â&'>eÑ& â*ÂÎu¤ 5 ÿ ¥! ¦ § ¨# ©Ç# ×& ! ªxdקQP> «¬®Ç¼~~ ¯°4'±ín T>²³! ^_v +$%# Ò¥´ G k© µKC9/5?0 O549/A¨ þ Dâ*5àk *>|}! u; ¶ h# ·¸ ¹°d
© } A ÷ ø ! » ß Î0d¨@ \N! :r;ii % Ê ¨ @ ¦ i _Ë 6i ! ^1Î0 Ãñ%6?i½I ̼dr}i5 ! ×õ í¡¨ @ ÍTÎ" væ }iO5Ãñ%6 OÌ! oÛij ã E w³Û[>% 6ÏSMc $" 1Î0v , ³ * + @Î%&ÐÑ ý Ò À æ _ß @ç! ·Í y/Ûâ*ÀæÓ ~ sä÷! ¦Ö Vo÷¬Ýâ*
ÂÃÄ! ÅÆÇÈÉÊË n TIÍjÚ Zf¡É'±Îâ â*Ø5Â'ÙK! iÛÜñ"si´ Ý>ÞDßà ' " _î w  '
ÎáÔ'±" â*Â'ÙKÏ â8ãh! òó d¡Éä3>'±! n T>ñ"sÞDß àdiÇj! e5 å'± 0>æç! Q _2â*i >>I ÒèåØéê ¸ " _òóZô! ;i¹dà9Øi¨>Â'ë <! :r} x1riÛÜ>ñ"εá× >'±" õh! â*0 ¼S! òód ¬# ' # ÙKÈSìp×%&>«í! :rÏb
" ß=! p` ë¨Ô@ç! 1Î 02Õ¸ )$ 5_ß ÃëÖ¨ @i%! Ãñõ >îïs×?" '
ÙK¼Su¡Éï ï! :rvÔð ñ±x¼jÛÜ! òó¹vdôÚ xó! cj×ñ ÂÃÄ$ ±õöo÷Vy 5¤ø ! :r°ôT¼ÚiÛÜ>ñ"Î Ôð:Sñ±yeòIÿ÷" õh! ÞDßàdÂ'ÙKiBn>h é! :rxx9 ùúÞDdiÖ>" '
KÌÍ! ÎÏÐÑÒÓvÔ ý q%ÃÄ%ï %´x&'¼d'± ûüý( ûüþh! ûüýÿS )$ )x*! cd+,-ybÕÆ¿
pc ¿! b IxïÕÆ!Û ¿e5'±" õh! ûüýÿSWã>ª ®c! B"bª«#®sÂ' þ>ª®)ï! :r$ábx× `£'±" _îÒЯòÒ¨Ò
e5'±! :rR\µáõ . ûüýÂ5 äÙK I" ûüý5Ia/Ò01! 2 345! îÒIÍ¡É ¯6 s'± Ö! d Öâ*i ï" '
%&'()*+,-./0
µ;i¨S \NiP %((#Ò! ß d»}iM7>S \N! oÛv
;iLMOP" +$$EÒ%+³%+ÜijU8¬ £ÝÜ'ϾÑ8! ¾ 99 ¬# >Ô: ´# ;<¬# 9úÚ¬swT=q¬" 1\Nv; OPg¬! D B > %+$?! úOÓ¸;<# ¬@9#;<# 9A
ÃÄ_©© s_ªª À æ Ú ! o Û ù _© © Ü[oW! ÝÞ %$ úûÍ! ürýþÿ!"<"
ßI¼ ! ¸Å3`. Ú! 5÷×=ØIÙ¶·Ú Û7! ç¬SV\Ü _©© s_ªª ÝÞÚ >£-ß»! ^`à£-ß » 2 0 w ³ %% + \ )! áâS bãäå` à£-ß»" _v æ ç© © è s çª ªè Ú oié! ê} ë d \Ü`àì»× í¡¼>îïÛ7" _} v , ³ %% +ð µñÜòó¸) ! ôx` \Ü`ᨶ·>Ú Û 7ß»! ÛÍ`2ÃÄç¬ $ >Üõ@ç" m ¢ Ó ö ¥÷ ø + © ¡! ijç¬v " ³x
p ; i i È _© © s _ª ª v @ É Ê % ³ Ò! ;i#@¨$%&'½ §Ó()*Öijç¬ ¶·Ç! IÙ`ᨶ·> +," %-'d ¿. ( x/ 0ijç¬! Qvijç ¬)q ¸Å3sXg 1ÖÆe>2 0! ä¶ ·Ç" êab34õ5³x Á! ijç¬Q6¨J7 8! âÃÄ%-9À:;ä <Î@IÒ>¶·=ù" ^%-'[ % >x Í ! ? ¿ . %$ x ; Ü ç ¬ " '
KLM NOCPQRST
KÌÍ$
¬B# +Ú;<¬B# ÕÚCi1L8Là b DEF îÁ«>¬mGd;<# bDH \¨ # I%6JK %6Lü¬È" v+$$+ÒE³x+$$)Ò%³Áï! ß \ NöÍ Û9A ¬HJO4## 31::O ¬ ÃàGd Á4## @LQ($$%@Mæq Á4 # @LQ%#$$%ßàæq Á4#' +$$)Ò) ³! \N Û;iÍÅØNÏ ùO31K1K ¬4#" ' ! i j k l m
r s t u v w x gy gS $ p q m
" q z z m
h h
} ~ $
| s t u v
{
¯ Àæ¢Ò" ¸Å3§Ódvijç ¬Ôn ÕÖx! ` .Ú"
ABCDEFGHIJ
iº> " ·4ß Î0 vyÒ*³#Ó»¼ 5\Ni%/â' Í! `°d1Î0 ½!"#Ói%Î â*! ^`£Tw È`Û#%$$T" ß Î0d;i½+¨Ï ¾\N! oÛdL ¨@\N! ÀÒÎv ;iié¿?I» ÿ" 1\NvÀÁÀ ÁrÂ'¼éÃñ %6&'! u;,$$$ TÄÅÆ# E$$$TÄ Çi# ,#$$TÄ i È! 5× #αä >Â'"É" m ¢ ¥÷ ø +
! " ! "# #$ $% %& & '" ' (
n
UVCPWX " Y$" KZ[ )\- ]^_`aCPSbS T# cdef<$
) +´ µ¡! Q ¦+¢ ?`ᨶ·>£¤¥¦" ijç¬)q ¸ Å 3 ¹ º ! » * ³ +) + d_©© s_ªª > ( «D+! ^¼½ ¾¿ +²ÀæÁµ¡@ç! Q ÃÄv ( ³ ) +Åæ`ᨠ¶·> ( «D+¡Æ" _¦ÿ! ¯ ` 笶·ÇI $¨¶· ¡D" õ`h! 5÷£¤`á ;iiÈÎ@ÉÊ % ³ÒË Ì > ( «D+! ç¬Û ]Í$¨@Î¥Ï pÐ! Ñ¢?£¤¥¦! Q ( ³ ) +¡D@ç¦ÿ! »
12
_+$%# Ò ¯{|¨P}~! ¦LP J\ ã# æçã:SæêT%! ºG9 ¸× xÉÊ ¯ Ì" ¦x! ¸× d$LPij>>æêT%! ê iÍë dDErã5Ç^ X" ¸× ¹vd >R éê DE! jd ¼o · LPëS $ ad! cdgd\ oÍ! ¯êB dsýâ w$ ÜÎÏòZòãdsn ô$ ¼h÷! _ n ! cm ù" ! ! ù! @ ø ! ï! d>d ! ¨DxS " '
o
+! ijç¬2 Ø® ¯ ° ±L²0 ( ³
àáSM?NjOPGPQ R >ST! 23rn UÜV °WgX YQRZ °>Ü [45! WgoUYÚQRz? o\>Q]! ^_QR`SIa bc>d"! efgSOPGP QR >Nj" õ`h! vijWk¸'l m0>n4k%op¢¨@Wg ¹S>34qr! k%>sbò tuvw¸x! cby3_z{ |} " ef! õ v$Wg~ó! õ > r Ý k%> .¹ ! x` vijW k¸'lm0> k%oc ¾n ! õ = ¾=i>Wk " '
o V £ @ W X Y Z " Ø @ > J454?D640 _Üõ :.BC96P5/ [PW% ¯\]¾^__ !Í! ¦.«Íã Ñá`æçã! _Ü >Ù×Úíÿy¨PÈa$ dbdb$ Ö^! cdiÀìUm e! AB¨OKYÚà Ù×Ú! êÍã .«ëdabpÐ! Q¢fLPý?° ¨Pgg" ¦Ö! ö]héd! LPijb k wå\ ã¯T%lm" Ó"v! Íã %" çabST´Tno! ¾¿.« %+ ü oWZpòê " Síîh! LPÛÜ?ÑÔq\ ã ¯T%" oÛ! ö \ ã`æIrsÍ `wabt" _¼due:! gS`nJ" ¯\ ã %) ¯T%! à¼dÃøíÙ×Ú>v wú²" j Iw¼ð! ÈôùxV ´ T" ÷<Twyí¡oabz"
&
n
¡ ¢?£¤¥¦
§678 !" +,¨ p _© © s _ª ª ( « D
mn¨@i5oC" ¡h]3\^ p¸' lm;! Hs>T5qD^r û>¨@UT! dtsteu SG;DC<0 H496¨ v Ö v × × S1.74=01I6I6¨ " ¥-./012/© U wÕAÖ ØnxfJ! væÕAÖØy Ò " ³ Gnz{1\^! ê õ | W _} o Ê ` ~ Ú k " cdõ ! n Hsv w OPww =\ N! r_¼ ? ¨@ê a b > " ê ¦ ¥-./0 12/© ÀI O¿ a l x! ÕAÖØ ?® " '
m¡ ¢% £¤¥Xm8¦$ )§! ¨©}X-
gghh!)*!+,-
ª«¬®¯°± )\ 2- ²³´µ¶·´¸¹º )c 3- G»¼½ ¾¿À% Ád;·$
j ! l 6 % d }
6xyPz{! \|}P~ ! ) " p q ! w y ! ¡¢£¤¤" 4¥)¦P §I ®¯°H! ± y¦²³´µ¶y! w ·3¸ P J¨# ©ª«¬ \|}¹º»¢£¼½$ ¸
òóZô! rÖ°)5O>ÜÎÏ %* Tõ! E+) ¦µö÷^? æçã# \ ã IÊÜõ" fö! %* TõiP÷øx6 ! Ö°)q:¦Öi5Óùú! û!d ÍãöX ° ±L# DE5öi T %üB\3ýþ" Ö°)ÛÜÿÎ! ÜÎÏ2vÜõ! Í]ÍyÂ! oÛ¼hõ iPIwò ã! r=óÍãv@ >dS å" ºIÓ"! `wòã drÍÅØ5 B#! ëdIw¯g$# ¯%&>òê ã$ àá`K! ÜÎÏà A¯5ÍãB æ! ÍÅØ'()*v:ð+! STV <òã o iÍã,!$ <! ÜÎ Ï-Ö÷ø`%V.! :rõ @¿ÄJ òã O4DJ4 ®/" 50 1$ 23! dÎe5 O4DJ4 3#4 O4D 5ÍÅØ㨠" ÜÎÏòão6
!"
!"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
$( %) !* "+ &, '-
!"
!I¦KZ-UVÝÞb[\x ]^$
012,"#3456728 9:;< !5 ñÊò ö÷ø
o n
óôõ ù
=>?@A $ B2 $%&&'( )%#&'(
Éú = ú ú = !ú
"T# "T"
"% +2C
DEFGH! IJK&"#LMNOPQR STO" UV" WXYZ[\D]# ^"'_ `! abccd$efghai! jklmn opqrs$ "t`u% vwIJKFxyz! k{| }~: ! Y Q K qot$
ñ
^%"t`! } 5 IJK ! k{| QK ipq! abc( )rs$ ¡¢£WXno¤i! ¥I¦K§ # (¨©abc! ª«¬®¯e012 ° ±$ ²$ 2³! ´µY¶·¸¹;# #! º»oI¦K¼abc½½ ¾¿À$
'ɶ (+ íüýþ 8 Ú² à~ F9 Ê% O ^_ %̼1Wp F# ¬ í¯ g% 8 ¦u ] [L i 'õB% Ø ¡¢° £¤as( L ⥦% Î'U§§´Øó 8aÝÞßËW#
¶·° &Î' (²+r#
ëìíî?Aï2
ÝÞ¯ ¨©7% 8 ªÿ àæ«»¼ 'õB9 w# de¿ÌÎ'%Á ' õB¬t° (% %ý+ T7 [§8 i% d ®ò° Á 'õB¬t8 ªÿ# í¯ %¯°¯ ,©7% d0§8 Þ± e #&&& )µ*0+ 2(&% ),-, ²+r# 8 ³ãÌ 'õB ´ !+&& ) µ * % /+&& ) µ* + %5#+ µ,- e° 9@´% 0z #&&& )µ*|e
%¸k9ÝßËW % ' õB¿¹ºY% ;<T(W & T # oÉú# »(༽g% Î 'Ì~%ÝßC 'õB¬7 QØ´¾% CK¿À´L %¹Á y 9j¼ W# 'õBçÚÃÄd % [%ËW»L% Î'9õ/~# Î'KÜ ;<yÅ% ç|Õ% ËW 4¹9}% Î'Á ÆÇ ;<# ÈÂõt~Õ% ÕM ~0¼% ÉC±Ê¨~Ë# i L ]ÌÂ' [ÕÍC¸ ʪIÿ0(æ ;<³Î,% Ø ÂÕ?ó± Xó# ÕÏdz´ ÕÐÑØ,Ï~% OØ =Ò7 ~ØÄÌdÃ9Ëò# %lC9 ®ìÓ¶% Õd àÔ TQ9ËW% Oe¸kÝÞß9 ÕÎeQùH9èé# i )
0AB(+íüýþ,Ésÿ CDEE *ÿ^0»¼2F( GHI&2^0de»¼8a JKCqL' % d,KÆeØ }Ú²96M, F% Nþ»¼ %ký+% ý+Ù(&#!k²L# ¬O% dPQ gÇ~-&&)µ *0+(+(%),-,# RSTýU^0% de»¼
VWX9ÔòEÁYZ% d,K ÆÁÙÌ[ \ç9]^|% C D%Úk²LT¯~És^_` ab·c# À+(# RSTd ^0»¼eÉfg9 ÏvE# C% EhÊ 8^0% d e»¼iûÝ9Cj $· 4 k )l% Nþ»+2k% ý+ Ù(&#1k²L# )
æáçè éê
!!"!
!!"
!/01 ! 234! " 56 # 7
"#$%&'()*+,-.
89:;<=> $ 56 % 789?@A B! CDEFGHIJKLMN! OH PQRS?@TBU%V5WX # T & YZ[\]^_` ]a! bcde[f g0hi 9jk" ?@AB%V5Wlm # Z # n # o! pYqrstuv! wxyz] a! {Y|Y}~ ! = d 9Y ! a9 ;< ! ?@TB e0 2 29K ! V i %TW " ;< g¡I ¢% £,! ¤¥CD¦§¨©ª«~! ¬ KL®¯°±² a³´µ¶·¸¹ º»¼d½ V¾ ` # ¿À! ;< Á ÂÃÄÅÆÇ% ' ÈɶÊË£ ,! ¿ÌdÍÎ' Ϧ§ ÐÑ` À Òe ÓÓÔ` ~$ ÕÖ × a% ¿ÌØÙÚ½ÛÜ ÝÞßB^! àX!"ßá^âãe ä9åæ! çèéêÜ (! ëìí9 a îïð$ )
I¦K¼abcÁÂ2ÃgÄ Å! ¡Æ ¹_ÇÈÉ(_¼#_! ÊËÌÆÍ Î¶·¸ ´µ_ÇÏ*_¼(_! ÐÑÒ²$ 2³! ´µ¼¶·¸ ®$ ÓÔi! § _ÇÉ '_¼*_! ´µÕÖ×ØÙÚ +DÒ´µ" # ¹×abc, abc! Ûc Ü! IaÝ Þ®ß[")#-àáâãä åä$ .
C "&âãDE
NMFGiH
[ÝÞß±! ààK áâ H! Õ}Ûã~ ù! fóHõ|st~Ø}! OeÕ}nóHõ 9TWäÀãi $ å©,æ Ak! pw¸ çÀèé9ãx! »Ë¼<êëìI$
= >?@AB
I»JK|L MNOPQR
!"
+ ð¦"'+ñæò, Ð9:óô ")#'012ï28õÌ2³! I¦K# ( öabc! ÷øõÌ Ä$ ùi a TÏ´µú¶·¸ # # Ó Ôi! ×ØÙÚû5üÊýþ Ü! ÿÊÝÞ®ß[")#-àáâãä åä$
Êò%µ¶WV5W·¸¹º$ WC! ³ ´»Ë¼<½¾¿ÀÁÂ! [ÃÄ=kÅ KÆ}¡ÇÈ! Ø}g~AkijÉÊ7ËWÌi$ Í zÎWÏÐ97Ñ Ò! oÓñÊòú¶ GÔÕÖè! ×çèØ}lmØÙ ÚÛ¸Ü $
#`ìca
# ! $%&'()*+,-.%/
* ] û (+ í ü ý þ , * ÿ! !û"í#K$%& '()*+,-.9/0h Ï12! J3,4567Í 8û9 9:;<(= >?@! ÁVVAB@CX DEFGHIm.J K$ ALF! MNOP~0 QåR9%%ë ùST%U V9W<XY,Z[\]! ^0!_#(í0 XØ,`
a,9bc-.ÁdeC Ý! fØUgÌd -.9 hìij~Aklm$ nÌ[H8ûi oWp qr sá^9tulv! Qwxy9%&Ï Ïz{ e|}~ 9 «$ ÜdÍ 8K$9W < Ø9 ¯ ! Úk-Q_X/Ø ½ ~#& W ! ~
9% eW d .9 z! e%Ì Ø 9 ýúÝÞ 9 [¡¢i ! £¤|}¥~¦K§¨©ª «$ ;¬ ú®yK ¯ #! í 0 9 W p ! (&#+.#- W p s Á ! _ / í W! %0 !û"í° 9ý+©±k²L³´$ )
0AB(+íüýþ,Éú 2Ö ¯ óKD ×Ø5 ÙÚP=,WpÉs WK 9Þjøª~ÛÜ% Èo Ý ÝÞÜÞßàá# âÉ%,Wp¼1ãä 4¹¾9åæ% C#&ç Wè7Ï(2éê% `a[ë ìi ÈoíÉm©~0î9
ØÛ% ØÞßÝ És W K ÛÜïð¯,9Íñ# ,Wp % Èoòü`a7 Ï%&w³ø#1K·ó1w% }ô ©/1éê± X õ 0QøK% ö|# owïð,÷,6M9 eEh9ÉúK ø °% (2ë9ø °,Wpüh7
Ñ% eEh%ùéï, ú W6ÿ9¥û|æ# ,W pø °7Ï2-w³ø#-K ·ó/w% ü# ÷, 6ÿ9eýþÿ!9Éúú TK " T# I#<¯YK$È%Ë ühàà¼$% Ø%ïð, 9Íñâ¼$©~6/Í# )
!´¶¹bc½ù$
[Õ}9K %dAk¦§à~íî9ïð! n UVñò9ó $ ôõdökÅ| ÷/à|ø7 úP ! â XùØ9 ÒUV9Þji $ [dÓTW! Õ}úl~§û! Ø}9üh¦§ ß±~UV9Þji $ )
\9:!Á§;<
!$ ì% "§ #&
\L(S±TBU
" { T _ K
0 È ' (+ í ü ýþ,È'ýþ*ÿ ^0 9Tõ ( Ïÿ¿!ò" #$]¦%Ë! K &'õB¶ ( 1&& )µ*0+ %/!+ ),-,./ÿ¿! ò001àà2$ %ÿ¿!òÌ È' j90k1 (3¶! Ø9üh 4© B& DKL 95ò% ×6úm (&#2.#+ WpKL7 89 9KÆ$ À:àà2$ ]%Ë% ÿ¿!ò j H Ø ' [ð ; <90L% Õ= #&&3# È'~$ deÕnK 0> ?@9$ i )
45s67""8
!= ðVWXY
0%ò(+íüýþ,&6$%ò ' (¼)ITBlC% ú*% òÞß+F# ¬óHõ ¯*ÿ ¼½% ú*%ò¦] 'W Ï ¿0 n8 ªÿKq,-B% A|Q þee./C./( L0¯ yz% ú*% ò¦§+'WþC±¿0 9Q
Ä 1 å 2 ~ % #&& ) µ * 0 + 2(& ) , - , / 3 % Í C #!&& ) µ*0+/+/&),-,2 ./# 00þC% ú*%òd+8 ±,-B9Q 4Ù~0îÅ 5% /3Ç#+&)µ*0+-%&) ,-,% ÍC!&&)µ*0+%%-2 ),-,./# 7
0m+(+íüýþ,óHõ Án op Á F q ! ú ¹ r % j ¸òI 9 ' ' & s üt~u.# n o Fnm+K v7 wx% ¯yzØàè%/_{ deT¯# ' ' Â % [ç | n o/m+ó K 9 } % = ! ú yK W9 ~ Á e Ø 9
Ý# @ cn oéóµáË W% Ø e .}9KÆ# i ''âå©~ Fd% T !"ß98aúP % [ ' 9 We0QùH9 % O8 ae0Q_ % Õ}d àùI XËòTW9KÆ# ' e Qá^KÆ% OØ %KÏ , ØÁ UV9j # i )
''()*+l,./%ì+0123
!"#
"#$ ½¾ %& ¿ÀÁ Â¥ÃÄÅ9
!"#$%&"'(&)*+,-#(
KLMN () à< ÿO 953 PÍ/ ´ 9" 3ö" QRS )TU%V Wk " ¤'ôXåæ·Y(õZ})F]Jtõ Zé(o7[ÌSu Ý?\G! <ÚÛ3 ö" y§>]LM 953 u¢ªÌ[^½Ð±G oX_`æV opªü !4) q$r Ks '( quvO ! ´¿Mܤa´bü" QRS Ý?cd y§>]±GoX_efV ! y 953 ?e7 gL+ö! 953 S /hiM)xbü¤ 6éÓ" CV oBjkz+*l /% " 7BnMÌyFÝmÂ´Ï hiylEæz /$ï *ôo_n! +,-./[\ "0 + !"#$%&'&()(*% ËÌÍ# j( "1 + -"$$.& ÎØÎtñ + '# ÏØ C ÀØ 1"0$.& ÎØÎtñ + '# ÔØ C $Ø 130$.& $%ñ + '# E12 C 45Z7 -"0$%&'&()(*% ËÌÍ# Ý(
?]^ % _` A¶
µ
!"#
E89
"1 +`e
123' +4 fg 0UVhi ,Aji! " ik &2(& 32"# 525'
$%&'(!)
# ! $%&'()*+,-.%/ ./
!" H-" V Bjk/8
M<o Ï % p Á u _ n "
ZP+ } 1 q G H ü r s Ð t" Ã n u ² S m " ð G
Hvw u Y ? e ! ] ¹
o?o î | « " < o e ú # x mvsu y}! %
+,+ +,$/+0, +,$2+0, +,!2+0+,+
abcd ,Z$
$%&'
lmno
'!º» ¼~ "
!!0UV p 1qHr E12/C(rïôÐøù" bô45Z7^ÑÒÓ" M£¤)¨! p`sd! 0UV # t 3 u " v wlxy! 0UV """" z! wlxy"""""{|}"
8 Q9:0 )*)+<=>?@A
.7â;()à< =/Ø>Ø?.1213/o @ABC" P¯DE)F/GH! " C Dn" @I¬J KLsM$Ø?NÁO: PQ" ARo ³Ý/t«o$%ñ9: QÀS 'T! UUtVW¤)CDo³M$Ø?oX YGZ[\>" Ñ ¤)+,\»o]e ³ý^$%ñ( _Ão)5`ae±bc Ø>Ø?@IBC" de<s$ØaÀf g ! <h" ä`aiUÝjM$Ø5Øk Gk«l" yrs$%ño_Ãm! A*" ä`a3M$Ø?no )Wp '4"-q$r.s""q!,)&tuv/ok " )s (#")4$ (#",4L(#('4$%ñw ( oÜuxym! /%" ä`aBMzUM$Ø?'T (#")4$%ñ!###{$r.s'quv/|} Ôo')##{$r.s"q'"''{uv/" Pø ¦desg " ~ ¢ÑQÀ Ø T M$Ø?! M$Ø?±B/s/ ã }"###{$r.s'-)({uv/o : zãC » oO:PQ! %
789:;
~ X /*' ~Ô o#Z%( «$"# Õ
Ö×u$ # ÝoØÙÿ<! wþ ü¤uoÚÛ8U" n ¨ æ|* Ï \ ) þ Ü ') Ý Uo^.Æ Þ¤" ÷³Þ Õ Ö! ßà áÞ" ³ ´âãoéÓäy " no
!!"#$"#%&'($ )*+,-.%/0123456.7 89:! 23&;'<=>?@! AB?C%&DEFG" HIJKL MNOPQRSTUVWX" 23Y&(((Z[\]^_`a/"
`aåæ u çèo½é! /Ø5 " ê÷´ëìy ë 7Å>Ýþ· " E89 ? ³hí! î笠" ëð/ñ ¤ ] òµ¶ ²" noóô«±õ " ö¦o³± u ÷r¶íoøù! ¤úøù ûû³ /³ o! %
Ü* ")Z*$ Ý-Z($ ² u)!#+Z(#+" )±ÿ<,Þ ¦A¶ßàáâãäE89" -]åPB" õöG³æçoãä TUý(JÁè'% A¶ô)þJ Á|é( Íêë ",,,4789 $%ñ" A¶ab("µ(ìí' ~yî ïab} ¨" 8 ! ''Z(ðµ45Z7" ñ/|é( òuÄ'Z)/óE89! A¶BM)*$%ñPQ("ô& ì.,#~ Ù/" õ"*4 */P
$QÀZú" ûüýþÿô!"s
%ñòóô" õöGox÷øù
Ù
% F `a.5678/gB $% ñoAB )" A¶ &Ù IÐo7¦" z /E128 " ±üý } ¤ ! G ZüТe y'u " s ±: S ! õöGA¶/ab(t"#uz 'u" ³ab( A ou 8)! bôA¶/ PQ(ãäE89" 37¦$ E12/ ¯)|Ë" ±B" JÁé(üý )¡7" '4)" z /E12o" (4*)8 ! 7¦/ & ,¤u¢ÙIÐ" e±|é(Ü Ìß3¾¦oE12§£" yüý )¬¤7" )!
NO9PQRST
`a ¥A¶8~" ð GH ¦A¶§¨©y Χª« ¬ ®Ø0¯ $%ñ" nO±° æù,^}æ&" Qv ± »C7¦²E12" A¶ ܳ H ãäoß.! ´A¶ Q ür$%ñý(" µ< ¤'u o Ýø¶" uhMå·¸ ðL¹ºÂGH ´¶" nM»± G H Ä! y Χª« ¼½# ´¾P ´¶) :Á(#"!4Îtñ]½s7(#((4" ¿ å ·Ï{" e±¤T¥Ø5 À ÁÂ! y
0UVW-XYZ
: É»" à ÄÅoA¶Ô*Z üÐñy'u $%ñ ." (4-)/" Æ / o³E12ÇÈ¢EVWL¾¦" ~O³" )L" *! ¯FÂt(uo7Ðb >$ 7«É>LEÊv>o: ) ~O ³" ,$ " ")L" ",! %
¡ # ZJ "" Xôõ ö$G%Añ ¶ý Y(
E89Z[ \]^u^ # © _`abcdef" g3CÉu hiÛjk" )llmnopL q.! ¤'yrsUtuv± Iwx3q.you * zvÔ {! æ|*Z(}*'~ " /Qu æ CÉA¶u hoæ7" s Gef } _ a æ*! Ba s " 7 à }) _ a ³QÌ o # n e±/ efof " ~q. o,l e! " }!!~ ¡^)þjk" ¢ £ ³E8 9uh! E89o&¤
% F G © ª H I J
T¥¦§/ ¨©vª« ¬ A¶ ®uk¯o°±>" £ ²[³´! ¥¦§¢eB } a" sGef`a æ! ÷ ¤_`a¢µ¶·¸ E89uh" ¹³¢ £¥¦§ ºj ef»M ¼ " y½¾Ù>±]oE89¿ À ¢bÁ/ $ ¼ LcÂefo _ÃÔ" ÑÄGH 7Å>¢Æ ÁÇÈefoS(Ô3CÉ CÉ" ) 9*» ~ÊË! Ì Í ° o ³ " ",!* 4 o Îtñ" E89uh7J> Ï *"N Ñs æ" ÐÑóôA Òo`aÓÔ! ûÕ)Ö×" E 89ØuÑsÙ%oÚÛMn± IØuÚÛy ! %
Z"ýÂøxoCDE89! ÷" A¶øx ¯ )#Ó Ô" $%ñ$",!'4Ï%&'ab (LPQ( " nM'(4z]ù/ ä(( ôãäE89" ô)þ) µ ³/",!'4ab(} d" A¶(Z# µE89! ¤)*µ ¶* A¶$%ñ&ÄE89(L( ý/µo+,-Ô! .Q/0" ¤)12k¯oS3> =:Á Ü*4)tuop>8" n/Ø5 oÿ<¢L67*&*'u! %
0123 0456
!0123456789:;! <
#
BCDEFG HIJKLM
$ ¢ £ " ¤ ¥ ¦ § ¨ "
!
A#$# %& &' $%ñ (& 'õöGu å ý(" üý) v )*+! *+" ÜÝþ ,³-./0oõöGu 123" ZP ",', 4o56$ ",)' 4o789$ ",*' 4 o:¶;7" (##" 445Z7<= '8 U-.A>?o$%ñõöGüý ! A@o³" A¶BÄoCDE89" ³ FGH-oIõöGJDK " (##- L (#"" © $%ñ( ! '(" nMNOPQ õö GRÙS8LE12" nMyTUý(VW ÄY S(! %
Q(Ôrµ" û",,,4-ö""à'Z (ðµ45Z7÷× øx*ù/P Q(rµ" 9úùûü)!(-x% ÷" ¤¢³A¶"*4z*ù JÁè'" ¢³ä òóô}",þ JÁ|é(" BM"!þ|é( ï ±&µ"&ý" èþJÁé(A ßþ ÿ7(! s)Lo³" A¶ô)þJ Áé( Íêë ",!-4E12$ %ñ" Ä!7¦$ RÙS8L 45Z7"té(" ý( üÄ#
"#$%&!'()*+,-./
&«¬ !®¯$ °±²³´# {Fµ¶·¸¹"
=0>?@ ABCD" EF2GHIJKL MNO" PQRSTU" 0VW.X/Y* Z([\]^_`! ab(cd" EVWefghijk" lmnopqerstu! vwxyz" E VWo{|t}~ " " " } " GHIJK LMNO" 0VW ]^_`! 0VW" !'( ¡ ¢ +£]^"" " ¤T¥¦" 3ab(c d]^_`§Z" E12/!'(o]^_ `¨ ©ªt«¬! =E>®@ ¯ ° " IJKO±²u ³N´µ¶o·¸¹º" E12»¼½¾¿ ²u:À" ¤ ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊË! E12ÌyÍ A'_` Ä!'(" 38§Z" 45Z7GHÎÏÐ Ñs±Ò Ó]^ÔÕ ,Ö" 45×7ØÙÚÛ3Ü ÝuÞßÂàMáâ" ãäåæab(ç9 #uoÀÐè" éÃêëÕìíÏî$IïÙ > ð]^ÔÕ! %
# ; $ " 4üýK>þ¶>56à< ÿ7< 3@ %W" 8 y4 E12&. E 1 2 !" # $@ " % W " / ¤*Z(" ³Ø>Ø?C-ÐÌØ 58,84o)* V(Ô" &ÐÌ ko45! =6öM" &ÐÌ/Ît uh' s )()" ]e³sÍ ñ7b(sÀØy8¶DuPQ! */Í/Z(ÔC¾¦¬u! 2"#3@ n" ± 9:'T¤ 98,8 4 + ö " E 1 2 M r , + ü688{$r4s>+1!{uv7o´ð ," 3-ÐÌ. )*À/(" ¤ |" ð?@?.GGkoª;Ý<= ¢³.:;:<Û0*o1lÄ! 2"# } )6g>poÉ?# U-ÐÌ
ouh' 'T>{$r4s0{1656 uv7" Í*nM/C¾¦¬u" / ßþ¦hi! C¤)3ö" -ÐÌØk^ Ç@AÝBC! ´-ÐÌØk Ü DO ·3ö" ¤)×C³.Q1 <o! ¿MÝ/EF$GoÀHI 0" =rt)J« ! y A
᎐ࣕ།
℅ೳጙ
⮢ ୱ
㭻⅌⡜ႝ
۴
۳
最重要的是宴會前拍了一張大合照，並即場分發 與會者及新聞記者，各大報章只能從這張照片中寫 寫新聞。 事實上，這是一場普通宴會，為紀念︽基本法︾ 頒布二十五周年而設。當此政改方案正在僵持不 下，難得有這樣的溫馨聚會，讓大家回憶近三十年 前的往事。 有些人是多年未見，但他們青春常駐，未見老 態。如與我同桌的原理工大學校長潘宗光、浸會大 學校長謝志偉、聖公會的鄺廣傑，應該已是望八之 年。但我看來，他們仍然年輕得很。至於被稱 上 海姑爺 的羅康瑞，自報已經六十有八，但青春 靚仔 如故。他是在︽基本法︾諮詢中提出聯署 方案的帶頭人，此君既有商業頭腦，更有政治頭 腦，佩服佩服。 梁智鴻醫生年紀雖大，仍是城中公認的 公職 王 。聲音洪亮，講話七情上面，相當難得。 保欣叔年逾九旬，可能是在場年紀最大的一位， 他在上世紀五二年來港定居時，我便認識他。逾一 個甲子友誼情未變，祝他健康長壽！
۴۴
۴
۳
۳
我留意到香港人普遍對抗生素、類固醇、 感冒藥等的戒心不低，大抵因為日常生活中 容易感受其害，但對疫苗及基因改造食物的 警惕則不高。很多時候，要到國家層面上作 出反抗，才能反映到真實情況。 先談疫苗，友人問起如何看副作用列表，她說 真的沒想過疫苗有副作用，以為只是會發燒或肌 肉見紅而已。最直接簡單的方法是看 疫苗標 籤 ，即 Vaccine Package Inserts ，藥廠及美國食 品藥物監管局的網頁都有上載，當中列出化學 物，當然微量；副作用？當然聲稱少見。但你要 知道一切是存在的，而且孩子不是打一兩支針， 而是幾支。還有即使是一支，也是直接入血，而 不經呼吸或消化系統的屏障，影響以倍數計。至 於與世衛所定的最高攝入量指引相去多少，則沒 有人認真研究。大家別以為疫苗只有半死不活的 菌，有些素食者甚至不知道疫苗內有動物基因或 細胞，它們不經消化系統，而且會永久殘留人 體，甚至與我們的細胞結合，發生病變、癌變。 近年多個國家對疫苗及藥廠都有反抗行為，新 疫苗如子宮頸癌疫苗在日本、西班牙、印度、法 國等都有訴訟針對其副作用，包括死亡的個案。這些案例 均屬刑事性質，即由國家衛生部門針對藥廠而發︱ 有些 針對副作用，有些是對其沒有用適合的安慰劑做測試，而 令其結果偏頗誤導。 另外，落後國家亦開始向所謂的疫苗文明開火。蓋茨基
行政長官梁振英日前舉行宴會，宴 請原香港︽基本法︾起草委員會港方 委員和原諮詢委員會委員。 ︽基本法︾草委有五十九人，港方 佔二十一人。其中已有十一人逝世， 現存十人，當日到場的只有三人，計為鄺 廣傑、黃保欣、譚惠珠。 香港的諮詢委員會共有委員一百九十 四人，去世的根據我的不完全統計，約為 四十人。但當日到場的只有三十人左右。 不知道是當局選擇性邀請，還是許多人未 能與會。至於泛民主派的人士，當日所 見，只有麥海華一人。 宴會只是敘舊，梁振英在宴會開始前 作例行致詞，此後並無特別儀式，也少越 桌敬酒。雖然有些朋友數十年不見，但當 日只能握手問好。 官方推動政改方案的林鄭月娥、袁國強、譚志源 及新聞統籌專員馮煒光均在場，此外並無其他官 員。
۴
▣ܹ
۳
金 及 其 資 助 組 織 Global Alliance for Vaccination and Im在不同國家都面臨嚴重指控。印度高等 munization (GAVI) 法院將審理一宗子宮頸癌疫苗案件， GAVI 與 一 些慈 善 組 織曾於未經同意的情況下，為女孩子強行接種疫苗，最終 引起嚴重副作用，包括有七個兒童死亡。 二零一二年，非洲有一小部落的小報，指出他們聲稱首 度為非洲製造疫苗，並首先在一間小學校施行，學生被告 知若不接種，就不能繼續讀書。接種後一天，孩子已開始 不舒服，更有孩子瀕死，該組織人員立刻離開，只剩下病 童，後來政府賠錢了事。在巴基斯坦， GAVI 及 蓋 茨基 金 提供的小兒痲痺疫苗，令很多孩子殘廢及死亡，而那些疫 苗原來老早在美國已不用， GAVI 卻 把 世 衛拉 下 水 ， 以官 方姿態要求當地人接種，在印度也一樣。 一 直 在 第三 世 界 推 行 的 疫 苗 ， 及 後 發 現 持 份 者 不 GAVI 是蓋茨基金的人就是藥廠的人，志願團體指出利益上有很 大衝突，那些人才離開董事局。疫苗是慈善事業還是賺錢 及 科研 的方便工具，大家可以想想。這也是我們為何 從幾年前開始，任何與蓋茨相關的慈善組織，包括建立或 資助的，都一定不會捐助的原因。
۴
ीᄎᬞ
在江蘇南通吃罷長江四 鮮︱ 河豚、刀魚、鰣魚 和鮰魚，不由得想起杜甫 的詩句： 沙頭宿鷺聯拳 靜，船尾跳魚潑剌鳴。 在一千三百多年前的唐代，乘 船渡江，船下游着無數的河 魚，還活蹦亂跳地在船尾跳 動。如今這樣的景象，恐怕已 不復見了吧？不過，在船尾潑 剌跳動的魚，相信是沒有這四 種魚的，但是在今天的江河 裡，有多少人見過在船邊跳動 的魚群？ 小時候，我生活的海邊，在 夜裡攀着木排游泳時，發着銀 光的魚群，還曾跳到木排上 呢。現代的近海海域，也難見 如此景象了。 依舊是杜甫的詩： 莫看江 總老，猶被賞時魚。 這裡的 時魚，可不是我們要用網油且 不刮鱗來蒸的鰣魚，而是飾物 的一種，為古代官吏佩戴的魚袋。宋代 的梅堯臣也有詩說： 寧知主人貴，但 見左魚懸。 現代的貴人，不會把魚袋 繫在左方，而是幾萬元一個手袋挽在手 裡。 清朝丘逢甲的︽得頌臣台灣書卻寄︾ 詩說： 波濤道險魚難寄，城郭人非鶴 未還。 以魚雁作書信的往還，已被電 子時代的智能手機取代了，杜甫 家書 抵萬金 的期待，如今不到一秒就可在 手機上收到訊息了。不過，有些智能手 機，也確實是要萬金才能擁有的。 魚代表魚袋和魚書信，今天的年輕人 恐怕大多不知道了。知道的，可能是清 蒸海魚最是美味，而最美味的魚價錢愈 來愈貴，教人吃不起了。或者知道的， 是哪一家的魚丸最是彈牙，台灣的烏魚 子用高粱酒燒烤後夾蘿蔔片最好吃。古 代的魚子牋、魚衣、魚車已然不知指的 是什麼。現代人最怕的是手機沒電，至 於造成的魚沉雁杳代表的意義，自然是 不知了。
۳
ぉ♤
ख़
ᙖቋ⩈ೞひ
ቴྤ
Ề
⢫Ӧ
ƹᛘ⣤इᅮ㔂ڍ㴤 ᛘ⣤इᅮ㔂ڍ㴤ǭ ǭ㨸ބኊᖟ 㨸ބኊᖟǮ Ǯ
۳
⾮
ۜ₡⨱ᆔᷧ
۴
整個身體像飛燕展翅，以提高腰椎和腰部肌肉功 能；再接着是「按摩操」，主要是雙手搓熱摩 耳、熨目、擦臉，以通經活絡，改善血液循環； 最後為「拍手操」，雙手前拍掌、後拍掌各數十 次，拍掌時雙腳小跳，這樣既可活動手足穴位， 又可牽動全身經絡關節。 一年多來，由於我結合自身狀況選擇適宜的健 身方法、科學晨練並堅持不懈，因而效果顯著。 剛剛體檢的結果顯示，血壓、肺及呼吸道、心臟 及血管、腹腔臟器官等各項功能都正常，原來的 頸椎、偏頭痛等老毛病也沒有復發，人也因此精 神了許多。若不考慮自己的實際情況，人云亦云 追潮流，未必能取得好的健身效果。
۴
۳
۴
۵
۶
۴۳
۳
幾年前興起熱詞 審美疲勞 ，意 指對某一事物或某一人看得太多，縱 使有多美，也覺得看厭了。而今天， 天命想和大家討論的，是一種更為有 趣的話題：審醜。通常說來，我們喜 歡欣賞美女、靚仔，而不會去 欣賞 一 些長相欠佳的人。那種欣賞、認真審視 醜 的行為，就為之審醜。 大家別覺得不可思議，仔細想來，借欠 佳的外貌、奇怪的舉止而走紅的，大有人 在，不用天命舉例，大家也應該能在心中 想到很多例子。又如，有人嗜看暴力電 影，對血肉橫飛、擠壓變形的人體感到有 趣。再如幾個禮拜前，在歌手張惠妹新發 布的 MV 中，不乏雙手佈滿眼睛、打開肚 子看到內臟等畫面，即使經過藝術處理， 還是令人毛骨悚然。這些例子絕非說明現 代人 審美變態 ，事實上，審醜也不是 現代人的專利。大家可別忘記，古代有對 聊齋鬼怪的喜愛和推崇。仔細想來， 換 皮 、 挖心 和 吞痰治病 等情節， 是極其惡心、怪誕的。這便是早期的審醜。怪誕、 醜陋的形象，明明應令人作嘔，為何會引起人的欣 賞興趣，甚至令某些人欲罷不能？這就是大家一開 始研究審醜觀要問的問題。天命難從學術角度給出 答案，回歸本行，大概能從陰陽說的角度給出解 釋。 陰陽互補是道家哲學最基本的理念。有陰便有 陽，有美便有醜，兩者相互調和，相輔相成。回到 天命一開始提到的 審美疲勞 一詞，長久審視一 樣東西，即使那是美麗的，也會看得生厭，物極必 反。反而，欣賞一些怪誕形象，得到新的視覺體 驗，說不定對於某些人來說，是一種新的享受和品 味。
⦐㠬ӟज㐇
۴
۳
۴
۳
۳
۳
۴
۴۳
۴
章子怡汪峰應將在今年六月二十九日前結 婚。 二人已於上月二十九日秘密在香港遞交 擬結婚通知書，入紙申請結婚，根據香港 ︽婚姻條例 ︾，發出擬結婚通知書後 ，雙方 要在三個月內亦即六月二十九日前結婚 ，而 當日正好是汪峰的四十四歲生日，這大有可能是 汪峰的巧妙安排，在章子怡今年二月三十六歲生 日高調求婚，再於自己生日當天跟章子怡共諧連 理，實行雙喜臨門。 章子怡二零零七年透過優才計劃成功取得香港 身份證，棄老家北京改選在香港註冊結婚，汪峰 與她結婚後，亦因此可申請成為香港人。 汪峰與章子怡相戀以來，一直不被看好，外界 向來勢利，指兩人身份懸殊，女尊男卑，章子怡 貴為國際明星，有 國際章 稱號，單憑︽一代 宗師︾宮二角色連奪十二個影后獎項。身家方 面，章子怡與母親合共身家估計近十億港元；汪 峰因與章子怡拍拖，人氣持續高升，因而帶旺身 價不斷上升，有指近日其歌酬已升至千萬，二月 盛大鋪張求婚一幕就如用行動高調為自己身家不 及章子怡平反。 兩人不被看好的另一原因，是汪峰和章子怡的 豐富情史不相伯仲，汪峰經歷過兩段婚姻，有兩 個女兒；章子怡為人所知的戀情共有三段，就正 因為雙方都遭遇過感情挫敗，失敗的經驗教會他 們更懂得珍惜對方，從過去的滑鐵盧中看到自己性 格的缺點，加以改善，學會怎樣保護一段感情。 汪峰四十三歲，章子怡三十六歲，相差七歲， 年齡上非常適合，外形亦十分匹配。男人年過四 十，才真正成熟穩重，是時候感情有所着落；章子怡已屆 適婚年齡，事業又有成，經濟獨立，結婚與否不影響她在 演藝事業的定位。趙薇結了婚、生了女兒，事業還不是高 峰疊起嗎？如果章子怡打算為汪峰生兒育女，趕在今年內 結婚懷孕，還可在四十歲前做媽媽。
︱
۳
۴
۴
B
۴ ۳
۵
確地托住鎖門，舉在高過頭頂的地方）和「猴兒 戴帽」（就是用握緊的拳頭的四個手指形成的立 面去接石鎖），便忍不住也前往試試。因為我年 輕時也拋過石鎖，知道石鎖是一項能體現出真正 功夫的健身項目，也是一項全身運動，能鍛煉人 的臂力、腕力、抓力、指力、握力、眼力以及腰 部和腿部的力量。殊不知今非昔比，由於時過境 遷數十年，我早已丟了功夫，加上年老體衰，剛 拋了兩下石鎖，就把腰扭傷了，害得我休息了很 長時間。還有一次，我聽人家講，練長跑對人體 的全身部位大有益處，特別可提高呼吸系統和心 血管系統機能，於是早晨起來便也跟着跑。然而 對於我這個平時從不鍛練身體的文弱老生來說， 實在是一種體力透支。別人跑三公里還有餘力， 我跑了半公里就氣喘吁吁，而且還有胸悶、頭 暈、作嘔的感覺。我自知堅持下去非但不能奏 效，還有可能加重症狀，於是便果斷地改為步 行。每天早晨堅持步行三十分鐘，步行時由慢到 快，以身體微出汗為宜，精神不但感到愉悅，食 量也有所增加，心肺功能也得到增強。 人年齡大了，各項功能就有所衰退，毛病也就 不斷來找你麻煩。心跳過速趨於正常了，頸椎、 偏頭痛、腰背痛、眼睛老花等毛病又纏身了。單 靠步行一項運動是治理不了這諸多病魔的，必須 全盤考慮，各個擊破，所以我結合自身情況，在 步行後又增加了一套自編的綜合保健操。首先是 頸椎操，主要是「抬頭低頭」、「左右繞頭」、 「叉腰轉肩」等，以加速頸部血液循環、解除肌 肉痙攣、增強頸部韌性；接着是「腰背操」，即 學小燕子一樣作飛翔的姿勢進行鍛煉的方法，兩 臂靠在身體兩側伸直，然後頭和肩以及雙臂向後 上方抬起，與此同時，雙腿伸直向後上方抬高使
۴
۴
۴
۴
۳ A
۶
晨練除了強身健體、陶冶情操外，還有意想不 到的驚喜。有一次，我在晨練時意外地遇到了一 個多年不見的小學同學，他先盯着我看，我也覺 得有些臉熟，費了好大勁，才猛然想起他的名 字。他見我這個老班長還記得他，很是高興，與 我熱情地攀談起來。從他的口中，我又了解了好 幾個其他沒有聯繫的小學同學的情況，從而使我 萌生辦一次小學同學聯誼會的想法。不少多年素 未謀面的老朋友、老同事、老鄰居也都是在晨練 中邂逅相遇的，大家在一起聊天敘舊，心裡特別 舒暢。 晨練，不僅使我的體質得到加強，使我的精神 得到歡愉，使我的心態得到陽光，還使我的交際 圈進一步擴大，讓我的晚年生活活得更加精彩。 讓我們和太陽一同升起。有句諺語說得好，早 起的鳥兒不僅有蟲吃，還可以看到壯觀的日出。 晨練比晚練更有能量，睡眠更好，人也更有朝氣 和活力。
每天清晨朝陽升起時，我便準時來到小區廣場 散步，將自己融進廣場美麗的景色中。 小區廣場到處都是晨練的人群。在東邊的歐式 長廊，一群老人在抖空竹，小小的空竹在他們雙 手的撥弄下，就像一個個鮮活的精靈，上天、落 地、爬杆、轉掌，一切都那麼自然、協調。抖空 竹抖出了老人們的健康和快樂。在西邊的星月廣 場，大媽大姐們在悠美舒緩的音樂中翩然起舞， 一伸手一抬腳，一彎腰一轉身，舒展大方，快三 步、慢四步、蹦的、桑巴、新疆舞、健美操等跳 得有模有樣。這是晨練的抒情詩，這是時尚生活 的讚歌。在南邊的園林大道，穿着一身功夫服的 「混合旅」在耍拳舞劍，時而大鵬展翅，時而金 雞獨立，一招一式，剛勁有力。這是人生的拚 搏，這是民族振興的呼喚。在北邊的草坪健身 點，吊單槓的、撐雙槓的、過天橋的、壓腿的、 拉環的、轉盤的、跑樁的、美腰的……各式各樣 的器材健身交相輝映。這是活力的象徵，這是自 信的表現。 漫步在這大樹林立、花開四季、人和風清、草 坪如茵的小徑上，眼觀這美麗的景色，我的精神 格外爽，人也覺得年輕了許多。 談起晨練，我也剛堅持了一年多。原來我沒有 晨練的習慣，喜歡睡懶覺。在去年「全民健身 日」那天，社區組織了一場千人健美操表演，當 地電視台還特意來錄影，看到健美操中那男女老 少們激情四射的表演和充滿活力的健康身體，我 深深地被感染，聯想到自己的身體狀況不盡人 意，便決意開始晨練。 剛開始晨練時，我是人云亦云追潮流。開始看 到有一群人在玩石鎖，其中有一個白髮老人還玩 起了「霸王舉鼎」（就是把石鎖甩起來，用手準
۳
۳
۳
۴
۵
۳
۳
۳
۴
۳
۴
B ۴
۳
۶
۴
۴
۴
۴
۳
۳
ᤂॳ
۳
۴
≊Ủ
۴
ആ㔎⾵
۳
۳
۳
۳
۴
۳
ߖᩞ
黃維樑說，余光中兼具五彩筆的寫作才 應該叫 戰車 ，坦克是 聲音 ，例子不勝枚舉。 華。他用藍色筆來翻譯。 余先生調侃地說，前人是食古不化，今人是食洋不 月前，我特地對余先生進行了一次關於 化。可謂一語中的。 翻譯的訪談。 余先生舉了不少具體的例子予以說明： 談到翻譯，我對眼下許多譯文的歐化現 ︱ ︱惡性歐化常見如 反身 ，說 他不自知 、 象深惡痛絕，並以此請教余先生。 他沒有自知 ，已經夠好了，用不着說 他自己不自 對此余先生作了詳盡的答覆。 知 ； 余先生說，溯自二十世紀初， 廢科舉，棄 ︱ ︱還有 各種主義 的問題； 文言，採取白話作教育和寫作的工具。從文學 ︱ ︱愛國主義是不妥的名詞，一個人認同自己的民族 史看來，舊小說開至荼蘼，新小說繼而興起， 和國家，是一種感情，而不是一套思想； 直至︽老殘遊記︾，雖然已經用上白話文，但 ︱ ︱中國民族眾多，各族對愛國的理解皆有所不同， 仍然沒有出現歐化的問題。 以思想作統攝，不太講得通； 余先生認為，歐化是從五四開始的， 五四 ︱ ︱我還經常見到 愛國主義精神 ，愈講愈囉嗦， 時 期 ， 很 多 學 者 認 為 儒 家 太 封 建 ， 道 家 太 迷 也是受外文的影響； 信，中文不夠好，不夠現代化，主張以拼音文 ︱ ︱ 現在流行着一些歐化的動詞，例如 進行 ，不 字、英文、法文來代替漢字，引進西方思潮， 說 在訪問 ，而說 和 在進行着一場訪 用邏輯談問題。這些學者像魯迅本身舊學的根 問 ； 柢就很扎實，無論怎樣歐化也有限。 ︱ ︱又例如 作出 ，無處不在； 其實提倡白話文的上一輩文人，如魯迅、胡 ︱ ︱ 日軍侵華，我們作出反抗。 很弱的一種表 適 、 陳 獨 秀 、 夏 丐 尊 等 人 ， 古 文 根 柢 皆 很 深 達。 日軍侵華，我們要反抗！ 反抗 充滿了力 厚，即使他們寫出來的白話文，歐化的程度也 量，有血有肉； 多不着痕跡。 ︱ ︱動詞弱化，變成抽象名詞，乾抄式的動詞，欠缺 余先生指出， 歐化現象 是始於魯迅等的 表達能力。 下一代。 余先生還糾正，我們習慣用詞上的謬誤， 凡事情做 他舉出兩個主要的原因 好，現在都給加上 成功 ， 成功猜對了謎 、 成 功建設了大橋 ，亂套英文的 succeed 。 其一：文言廢止後，全國學英文，中文漸漸靠邊站。 in 自小耳濡目染，中西的板塊便發生移動。 余先生對翻譯曾有八字真言： 白以為常，文以應 其二：要引介德先生、賽先生、各種主義，一時找不 變 。 着對應的翻譯，陷於膠着。 這就是余先生過去經常所提到的精要概括。余先生說 民 主 譯 成 德 謨 克 拉 西 ； 靈 感 翻 成 煙 絲 披 里 過，現代漢語有四大基本成分，白話文、文言、良性的 純 ；抵制說成 杯葛 ，源自英文的 Boycott 劂Ӧ劃 ； Tank 歐化和口語。 ۴
᮪ܟ
۳
۴
۳
۴۳ A
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۴
۳
۳
۴
۳
̍ঐ
ೊ⡉
៸༲ᩯ
ᆋ ẞ
ᙳ᧯
⒄ဃᥔර♏ொ䠶↩ଙࡪ䡉
ረփ
ΰԫ˭⅌ⲓ⧣ོⓎ
۴
!" ! ! "#$%&'%()*+,-
!" ! !#
!"
! ! "#$%&'%()*+,-
؊ఋ౦ἓ̓ ķڏਭኽࢨǩ ڏਭኽࢨǩĸ ĸ᧱࿙ ᧱࿙⇌ ⇌
ᇫᩒДր௶ކቶẅࡷ ¤ᰊɣᨐǵǜ⩡ɣ⩡ᫎᖈᬀƌ㙛↗Ⱖӣਵࡱ̹თƅʰ 㐼ᕯ㙛ƅϲⲣӼǷ➵ぇᖸࡆ㙩⍸IJℙᤳIJჁդᠰԏ᮳ ⅄ᰫij᫋⋈ᖈᰬ᮳ǜƸ➵ぇᖸࡆǀ㙛Ǝ̹Ⱖӣ᮳სǵ㙛 ᖈᰬ᮳ǜთ⋃ᫎՙ ᆜฬᖸࡆij¥ ȌϤ㙝Γⵄᩗ㙗Γȿ৪㙘ਤ¤ࡆ¥᮳❢⯨㙛Ƕᩐΰ ৃ⾚⾚ࠡIJᅘ ᐉϬȂ⤡⧨ᣢၥৃᦖ⢨ࢯᅜƥ୮᮳⤽ᣢ㙝ݞ ၿჺㅹΓ㙗,KFMM &TQNBSL㙘Ỻ⦘⨚ij⼢ƩǷɣ㙛ݞၿჺㅹ Γᢆ❮ಳΰIJ༔⡺¤ࡆ¥㙛ᵱʰǜ⢃ࡶȸἏေᰔਊ′ ᑁ㙛ƛਞƬጵ៵ᫎᖈƝ〈⠨᮳ᶎ⢻ijǫᰊɣ㙛¤ࡆᬰ ʽ⅄¥ဴƬۥᖨ᮴᙭㙛ƛᐸⰆⰦԇḑႆఇ⋗⡎ง১ǜラΥ ౸㙛ᨐǵǜ᮳ᫎՙ۩ᐹᗾ៵ƅ㒧ᒓᠰ͖˖᮳ഐп㙛จთ¡¡ ᅬ᮳㉚пij
ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ Ṹ◌▾ ƋᖨީⰫ ܄㙩ㅮᘧၥқީƋᖨ̣ᰔ
ᅕǧ
܄ၥ㙩⎶⎶
╄̛ȶဢ╎✟ Ṳƻᢽ
࿑ၥIJလి㙩сѹƝ ⮒❑ݾ㙩㐵 ℵ❕Ểн㙩ぐንఠ Ϭᣩ㙩Ɗ⇋ᅕல㙗ㅮᘧ㙘 сѹƝΑᫎ〾ᖨᫎᖈ⯕ ƊҦஜ㙛ә៵〾ᖨႀ⇇܄ᣨᵳ လి⢃↓㙛ਤ╺̣Ⱦ၆ῡᅠᲽ ḻij⼢ஜǷɣ㙛ǫΓᅣḑḑ۱ ⿶㙛ιᰬᫎՙӀ⿋㙛Ⱕ⢌〾 ᖨIJ⠧╺IJҏǖIJ๐౯ặܕ᮳ ƥ⠨௩ৌ㙛ƛਞƬƅƅလΤ⺷ ナijή㙛ᅒ⒐ᨇᶿ࠾୭ഷ⨘ ห⤒㙛๊ϔᘅΤԇਚ⾚ӫ჻㙛 ۩↗࠸ᷟ╺Ƭ᧲㙛ᤊЃთ᷽ ۩းཛᑳ᮳ƅnjࠅၥ㙛ƸƅƅီΤ⺷ர㙛ౙǷ̣ ƕijᅸεთсᒭǫလౙ᮳ᡛᣨƝᾛⱅϬ⯕ΪᮯƇҦ ୶సᡛ㙛ζ⳪Ƿ࠾ⵇ᮳ၥম⨌ၮ⮒↗ฃijᅸᅕấƅᣩ ႈ ஜϬᣩ㙛ࡱ⢨ࡶᜌ㙛Α⥼ฃ╺ၥIJ⍸ၥIJᔼၥ ặ࠸ḑၥমƕỼ܀Υᮭ❑㙛ƛࡢౙᖨΥ࠵࠸ギ࠾ ᦖijთᐉζᣩ㙛′ΰⵅᨐ㙛Ƿㅣ⦇↓ij
ก⯫ᮃႽΊ¡¡ԸᄻΊӡ⮭ ȿ↓㙩ՉᅠΒ Ϭᣩ㙩ㅮᘧƝၥ࠾ৃϬᣩᵳ
ĜݞၿჺㅹΓ
ㅮᘧၥқީƋᖨ̣ᰔ
௫ၿჺㅹΓ᮳эȿIJƇӄ⼢Ỿਦ⣣₭ķࡆ᮳ ஜǵĸӂ⤜Аᛛ᮳Ẵᔼ㙛ᵱǀⰅḑഡ ߟ¡¡⢃ӷᅠۥʰਦს᮳⼢ijǷࡆIJ⣞⡜IJⓦ ⠲IJಊ⣛IJǣ೧IJǣIJᐶፖ៵ƥホ᮳Ƈʰးǂ㙛 ƇȰƎԎ᮳ƥǜΩǷᦨᮮఴఇԼᨐijᐹᅕᾛ➲ᅸႢЛ ƕ῁ၥ᱔Ϭᣩ㙛ݞၿჺㅹΓǓ⡀⋃ɣᚪђ⾛㙛ǘ᯼ ¤ಳҴ⦇ᅕᅜ¥㙛ƛᮭ❢ᛊ⤻ij
Ƈӄᅸ⼢Ỿਦ⣣ ៵ᵳᅜᡛƅᐉ9Β
⣚⡲ࡶ⢵ ၅⯨ႆఇᦨίƅሬ ⾜ǀ⤡ᦖ⢨ࢯᅜƥ୮᮳ⵅⵇΊ⬽ȃ࠵㙛ݞၿჺㅹ ΓǓთᩐΰ⑧ԏȿ৪IJ⢵ǜIJၥৃ⢨⤁৪㙛ᅘȂၿ ౯֜ᣢྜྷ࠾ৃၥৃ⾚⾚⼢㙛⢵ᐨਤήిエਯ៵ᘅⰴij ݞၿჺㅹΓ⣣㙛ࡱ᮳ਦ⣣თ⢵ᐨ᮳েᫎ㙛ǫᅬ ਞәᅸӼǷਏฃۥᮯオ᮳ਦ⣣ᝍႈƅᮯオǷΥ㙛Ϥ თᔍᅠ ਤ౹⠨᮳ᑬդ⢮ӳၚІ⾜ij ᬀႢ㙛ΥܕᲝԏȿ৪⨍ϫIJわਨюặǓϬ୮ǀ ݞၿჺㅹΓ᮳ȿ֊ϱǕᅜij⨍ϫ༴Ј㙛ķࡆ᮳ஜ ǵĸƝƎ ႈӱ᮳ᦨᮮ㙛ᔍᅠးǂ㙛ᔍᅠഡỺ㙛⍮ႄ ⍮⃩IJᐑ⇄ⱑ။᮳⣚⡲ᖎ㙛თࡶᐹ⭿㉃IJ⋃㙛Ӈӥ Ⱨ㐱⢵ൗ㙛ਝϬਦ⣣ਏȿ᮳ƅϲӼ∩㙩¤Ⰵთᅠ эⵇ᮳ၥম㙛Ӷᰬ〻㉫IJƛАᭀᰬᵳᅜIJǜᫎ᮳
žಱуᐍࢍዖЯኽಘ ⰅთƅᅸΪҦㄷஜЛ㙛ƅʰৃᫎ⢃⸞ƌ←୭⤻⣦Υ৬ ᮳⑧ȿijㅫΑ㙛ή⢃⸞Ƭ⣐ᰔၖ㙛ೕಬਨᅠǜ˩Јij ↗ȿ៵←୭᮳ৃסƬอਊ㙛⤻ᆽƬ⯾㙛Ƹਨᅠǜᅬή ギ∅ijᅒᅠƅḑࡱ◚თ㙛¤ৃḻఇ᮳ҧỾƅ᮳ၥমIJᑬ IJỾṸIJƥホặ၆ቦ᮳⤻ᔼ㙛ヰ⿉᮳⤻ࠉƋ㙛๏ƎЈ ƅ㑆⬉ిij¥ফন⣣¤ᠰӨƎࡶ↓¥㙛Ⰵӳ⢻ࡶᇇອᡛ মぇ⣐ᰔ⩗❑ݾɣ㙛ೕಬ⣥Ƹ๏ƎЈᅢӨǀ㙪୭ࡶᇇⰦႈ ⇚ۍ㙛ЖⰦႈ⇚ۍ᮳ᆣ⠧㙛₭⦒ǜ⡉ౙ෯ᬐήᅠதϱᰔਊ ijยǷწჁǜ༴Ϭǀ୭Ө᮳ጀಘ㙛Ǔ୭ǓӨᅚ৬ฃ៵ ⌟୭ᯝӨ㙛⦇Ⰵᅸᅕ㙛ਵᅠதϱ⌟୭ᯝӨ᮳ൣ⡉ij ᅚǶǜ̬ʶ᮳თヰ⿉๙ৃ⋗סǜᫎ⚾қႈƅᣈ㙛Ӳǜ ย⤥¤′୭ౙ㙛ǜ୭⿶ᓒ¥㙛ৃס᮳̣ࡶᇇਨǀ౸ 〻᮳⋗⯤תǜሬ᮳༴Ҫ㙛ਵӷ∩თҕ↗Ǝ∩៵୭ijᨐਊƝ Ӈ₭თҕ࠸↗୭⿶ౙ㙛۩៵୭Ǝ̱̣๑▄㙛ⱑᅠಳി᮳ ⯤תijǫ⣣㙩¤ၥჁIJၥҎั᳓⾏Ѝ㙛ȫ⋚᮳ႆั᳓㙛 ႀ᮳ਵฃṳǀ㙛ⵅⵅั᳓㙛ⵅⵅฃṳijǜᫎࡶᐹ㙛ၥৃ❢ ᨐǜᫎ㙛းǓࡶᐹij¥ᅚℵ㐜᮳⍎ᅾთಳ⁂᮳៌⍎㙛ᅚ˞ ࠾᮳ǂዳთƎႄᝊ⩗вⰌ᮳ᢆഡ㙛ອᡛᅸᅕ᮳⡍㑆㙛ၥṸ ƬⰫᐸႈᐹij¤ᘅБ᮳ಳിIJⷤှ᮳ൣ⡉㙛ǃ↓ၥƝ ᅠƅ፮ਵᅠΥ৬¥㙛Ⰵთȿၥ᮳⽦ijƎȿ⡲Ƭᠰ᮳ၥ ম㙛¤₭⠨դǜƬᫎՙIJᫎᖈᮭᫎ⽦ʄ¥㙛คʵย⠮Ј ᮳㙛ᠰいთᖢᫎᖈ❢ぇ᮳′ᝠIJဵᔥ㙛ήᘅЖთၥৃ ⠨❢ᨐ᮳ᾛᶎ⋗ၥҎij↗¤∩ఋ⩗ǜℵ㙛㈨ਬ᮳ഡ㙛 ɜƬԓЛ㙛ԓƋ㙛ӼǷ៵Ƭシ⽾ч㙛ƛƎӷთℵ⡍↗ ୋij¥ยǷǫⰅ➵㙛¤ࡶķῆ፡ĸʁთ࠙ǜ౸❕㙛ᅚᾮ თ¢㑃ᧅ⑷⍎£ƅỺ㙛თǜ಄ᒼ㙛ᰔⴇij⠮⍎↗֣㙛 ႈ⍎ȸ➱㙛⋗ǜȸᯝ㙮தსƝ۾ǜᔍᅠ㑃ᧅ⑷⍎᮳Ⅻ ᒼ㙛ʁᅠதϱᅬǀij¥Ԏ፮Ⱛᨗ㙛¤ᆏ⾧ķề▥ᐻ ᅕĸ㙛Ҧ⩾თ⍯㙛ӥᅠƅ㑆⯇ᮮ㙛↗ᬯǓᐹijǜ⋗ǜƬ ⼵әƎᰬ⯇ᮮ㙛᯼ʞࡱǀ㙛Ǝ᯼ʞᖈ⢼ijǷഐ⍯౸ഡਏ ⯇ᮮ⡲⯅㙛ยౙთමඒij¥↗මඒƸᠰ➱ႈǂ㙛Ⰵⲣთਤ ႈᨐਊƝၥǜ᮳⭕జᅠൣ↗ᮭ᮳ijƎⰦ㙛ᅠსⰅ∅Ƹ ⿏╺ǀⰅ፮ƅʰᨐ⦺㙩ᬟˈ᮳〻㉫ˤൠ᳓ᴀ᮳౸㙛Ⱝө୳ ᨗ᮳ొొᒄⱂ౦୳ᨗ᮳ᅒފఠij ¤ൠࡱთƅȀᅚℵ᮳ᆣ⠧¥㙛ᅠൠࡱ㙛⣣Ⴡ¤ൠ᮳ᙩ
ĜݞၿჺㅹΓǘ᯼Ƌᖨ¤ ݞၿჺㅹΓǘ᯼Ƌᖨ¤ಳҴ⦇ᅕᅜ¥㙛 ಳҴ⦇ᅕᅜ¥㙛ƛᮭ❢ ƛᮭ❢ ᛊ⤻ij ᛊ⤻ij ㅮᘧၥқީƋᖨ̣ᰔ ḹȰ㙛ᠻਏ᮳თᩐΰ᮳ᑁӿIJǜၥIJᨐਊ㙛คʵӇ ƎᲝƎ⡉ܕぇਤǀคʵᫎᖈƝ᮳⌠IJ㐰ᡝIJ᳓➟IJ ᠴඖ㙛әɣᬀคʵਤᵳᅜᠰ⢻Ӽ⣣᮳სʽ㙛ᐸთคʵ ዹί̬⢑ජƬსij¥ ↗わਨюᰊɣ㙛ķࡆ᮳ஜǵĸƝ㙛นᣙIJ⿶ ᒯIJIJୄᖋIJᑖᒯƥⅉIJ㑍ᖋဵᔥIJⰫ౯ṳ۾IJᵳ ᅜϱ➟⋗ެ㈨ࠐ¨¨Ⰵnj⩟⠯፭᮳⢻ホ㙛ⲣⰕΤǀ ƅḑҹࡁҹఇ᮳ᴠ㙛➐ΤʰǜҎ৽⡲㙛Լᨐ៵ㄎ ಝƎ᮳ῪỺIJးǂIJ⿏ئIJ⦺IJ⤜ٷIJج⡉จ⡬ ⡉ij ⥼↓⑄ƬƸ❢ᵱ㙛ķࡆ᮳ஜǵĸ᮳₭㈥ヺሬǶ ή⇋ിЈҹࡁҹఇ᮳৽⡲㈥ਦ⣣դя₶ఇ᮳⎿⣕၅⯨ ȿ֊㙛ȫӥᦨвƅሬ㙛৷ᅠ⢵ӳᤊ⌡ijǫܫ⡲↊⥼᮳ ⩳Ƭƅႈᐊ⨚ਦ⣣᮳၅⯨ႆఇ㙛↗ķࡆ᮳ஜ ǵĸӂთᰬэႈ၅⯨ႆఇ᮳ਦ⣣㙛❢ぇƋთǜᦨ ᮮ㙛ήਊთƅḑਤ⢻㙛ӷთਤ⢻᮳ӴƅႆࢦῺᔅ㑁㙛 ƥ⡎ӇƎȒ㙛́ᣢ˫ズ؏೮㙛ਦ⣣᮳ṸỺӂთ Ⰵḑ˫ズጵฃ㙛Լᨐǀ⁒⁒Ǝ ᮳⣚⡲ᖎij ⑄Ƭ༴ӧ㙛ķࡆ᮳ஜǵĸƝ㙛୳୳ᅠ¤Όਦ ⣣¥จ¤⢎ਦ⣣¥ NFUBGJDUJPO ᮳၅⯨ႆఇ㙛ᒄࡶ ấƅⲒķࡆĸ➵㙛ƥ⡎ਤᰬԎƅఞᡛᣨIJԎƅᅸ⥿ ᡛIJԎƅሩ⻪Ữ㙛⋃⡲⋃⣚⯱ܕIJ༙ᨗ㙛Ɲ❒ᫎ Ϭ࠸ʰးǂ㙛Ƕ၅⯨ᦰౙొƎԎႆԓᮭ᮳Ӽ∩㙛 ⰅƸ೯ࡱạԊƅʰࡆ↓᮳ᰔਊ౸ᨗ᤺ർ㙛Ӽ⤥౸ᨗ ਦ⣣⋗Όਦ⣣Χ↓αౙij
ಘᨁ ၥ㙩㓁ှ⯤
ķƝ۾Ӳΰၥ౸ĸ ⤻⣦㙩ヰ⿉ ⢃⸞㙩ٟᩖ Ϭᣩ㙩ҏǖ࠾ৃϬᣩᵳ ᔲᅶᇋṾ㙛ケᅠยৱำ¥ij Ԏს㙛Ო⥬ǜ₭თᅬᅒ⩶ ႈℵ↗ਤᨐਊƎᚺ㙛ၥṸ Ƹⲣി⠨ਤᵳᅜᅠยȿ㙛 ǫʵᇧḑ᷻Ƌਵฃǀ ᠻ᮳өਤ㑍ij¤˩᮵ୣƎౙ Ǝྛᑘၥǜ㙛ᬀსၥǜӬ← ᅖီລᅚӠ১㙛း಄ࠡ౹ᝊ ම↗ө¥㙛ಳി↓ొొ➐ ਟЍย༇㙛↗Ƹɜǫʵᭀ⍯ƝᅒⰕƅᐺಳിƝౙ ЈፖijއƎᅜ‒ǜി⠨᮳㙛ӷთ⠨ǜᚺ⩾࿚ᅠ᮳㙪ܕ ᦐƸƎᅜ‒ǜി⠨᮳㙛ȫᦐܕᅜ⦒ǜөƎ⠨᮳㙛ө ƝਵౙЈǀย⠨᮳ijยǷ㙛¤ カ⇌Ⴡǜฬ⇶⯃̪ǂ㙛۩ ៵ǫᰊϬήƝ᮳ፖɣǀij¥۩ᐹ㙛¤ǜਏᆣ⠧㙛ᅠǜ⨽ฃ ۴ᠻࡱ㙛ᅠǜөਤƸࡱ㙛ᅚಬᠰエ¥㙛ᔍǜエ㙛ొొ თƯႀൗ㙛¤ӷᅠম㙛ᔍᅠǂ¥ij¤ǜᅠ¢ՙ£㙛ǜย ᫎ᮳სǵIJヺᒼӂήՙⰤ㙛∩ခ≁ᬀსヺᒼ᮳㙛いࢁಾӂ ⍸㙗ၥṸヺᒼǓᠻ㙘¥㙛ၥ↗ฃ៵⍸㙛Ԏ፮〈⠨⩾࠺ ᮳Ѡᒼդэⵇ㙛ࡱၥṸƸᓸƎთɣㅄӱ᮳ij ¤Ϊᅭ࠸ӷᅠύぃナ≣ᔍᅠᢆൣഡ㙛ยਏӷთᚽǘ᮳ ƅnj⢻㙛คʵƛƎ∩ီ⩗ൣѥij¥ȫ¤Ϊᅭǜমぇ␠㐜IJၖ 㒓㙛↗⠨ႈήƝᰊϬǫ᮳̧౸ɣijķƕ⣣ႀ⣚ĸķᓉ′ ᕋĸIJķᕭ⾬Ȧ╸⢃ĸ᮴Ӽᰊijҏ㉶ዖ❔Ƭȿķᕭ⾬Ȧ╸ ⢃ĸᚽǘƝᅠᔅᭀ㙛ዖ❔ƬਏỿIJਏȾ၆㙛ਊਏǏ۾Ƭ ᭀ㙛ƎӼǷᖢ␠⠲Ƭij¥ήǫࡶ¤⾨㙗ᘉჁ㙘ḻṷთ⢵ǜ㙛 ⧪ᒼౙ¥IJ¤ƕǂƎ࠙ႈᰔਦǜ㙛↗࠙ႈ̄Ԙন¥ặặ⠮ ⡜ƸთᘅБ᮳ij↗ǫਤႈ⾪᎔ķၥ⨢ĸ᮳ⰆỾ⡜ᆽ᮳⯾ᄶ ᄞ᷻㙛ƸΦӼǷϬラຊⰅதʰমɣጀຓijⱑᅠǫຫ Ϭǀ㆟㈥៵Ɲ۾ၥৃยᤊᅠ㙛㊈⯏ặǜƸᅠ⃞๐ᮭ༼᮳ܕ ႆ㙛ࡶȸяǷЅ㙛Ƹთ˖ౙಳ↑᮳סホij
↋ׂݗሺ̵᩺ჿᕊ̯᳂ᆯ
ݞၿჺㅹΓۧ㙛ǫਤ¤ࡆ¥Ⰵʰƥホᫎ ᝍӕ᮳⋘⩳㙛ƛᰬหਏȿ㙛ࢦႈƅᐉሬƬ❑ij ¤Ƌƕ῁ΨҦஜǵ㙛ά▾㙝Ⴙ౯ƅỾᅠ⽦ᆣᐫ➐ ¢ᖸ⾜£᮳ၥṸ➵ਏЈ㙛ȷソ↓ᐸ⾜ǫᶈ۾᮳ ᑁӿ㙛คਤⰅ፮᮳⥟⢮ҿ⦺ᘅБ㙛ƛႈ ஜᤊ ܕ⢌סǀሬij¥ݞၿჺㅹΓ⣣㙛¤คൣЈ」࿖㙛 ਏƌǀķሬࡓⵅۥĸ㙛༳ਏǀƅḑൣৗதƮƎ∩ Ȳ᮳ᑳᚔ㙛ค⇕⠮ǀƅḑၥҎᖸࡆ᮳⇎゠㙛⩒Ⱖ Ⱨᎅ᮳ǜȥƮᐸ⦍ౙ┽ء㙛ⰕΤǀ⦒ǜᰊƎ⠮᮳ ᤺ർij¥ ⍮⢃ᖸࡆ㙛ਵζᠰ❑ǂ᮳Ƌƌ⽦⇋㙛ᒀʰ⡜ⵃ ⲣᅜ⦍ౙ⿉ൗᐻႄijݞၿჺㅹΓ⯾〮㙛ķࡆ᮳ஜ ǵĸᅘᅠⰦӴƅʰᅕԏ㙩¤ƅⲒȱႈǜラ᮳ؒп¥㙛 บȄȫƆ᮳ķᶎᅐĸդ୍ᣢอΓ᮳ķǜ⼵ؒпĸij↗ ķࡆ᮳ஜǵĸ“ソΦਿ᮳၅ǂ፭ఇ㙛ǓთӬЈǀ ķᶎᅐĸ᮳תᮭij ¤ยᅠးǂܝӼ⯱ᚁ⋈ķᶎᅐĸ➵ṁ⩡ᦐܕ᮳ႏ ❑㙛ȫ⣥თⰅʰႏ❑↓㙮⣥Ⰵʰిনᧇ۾ƅ⋰᮳ᵳ ᅜ➵㙛ƅᅜⱏ⯹Ⰵʰǜ㙛ƅᅜӥ⋗Ⱨʰǜ᯼Ⰾ㙮
ค⣐៵თ⦇↓ij¥ݞၿ ჺㅹΓ⣣㙛¤ค᮳ᒀʰ ਦ⣣ǜⲣിȲ⦇ ↓㙛ѓэǶƬʞᅣ㙛౹ ⠨სจ⢐ⱑ⠨ᐘ㇇㙛ȫ ㅫ⠨ʁთȲ⦇↓㙛ࡶᐹฬ∩ᅠ⣶⢻ਤห㙛ᠻཀྵᘓ ዣ⋃᮳᤺ᔫ㙛ӷᅠ⦇↓ެ㙛ᦨᮮਬӼຨ⃩㙛Ԏს Ǔთ⦇↓᮳ۧ㙛Ƕᦨᮮฃ៵ਤ⢻㙛۩ᐹⰅƇⲒਦ⣣ ➵ᰔᐸ᮳ƥǜΩ㙛ήਊⱑთȿ៵⦇↓᮳Ƀij¥ ƇʰးǂᵱǀƇῪ৳Б᮳ǜ⇦̹㙛➐⠲ ៵ᝍᣩ᮳ᵳᅜӿ⢵ijƎⰦ㙛ݞၿჺㅹΓܫ⡲㙛Ⰵʰ ਏȿ⡷нᔍᅠӣ⟎⟈ᵳᅜᨐਊ᮳౸㙛↗ӷთി‒ᵳ ᅜ˩ƅᐉ9Β⯾⠲㙛ᵱᨐǵǜ᮳Υ౸ᫎᖈ᯼ᣨ¡¡ ᢆIJᠴඖIJ⎝ᠻij
ㅮᘧၥқީ⡸㙗ਊⅫ⢃ ↓ 〮 ‵ԊީⰫ㙘 หୃঢ় ῚIJᕁ㐵ᅕオIJⵉ⼓ᧅ⚮⚰ ➲¨¨⯕Ⴂ㙛ۥଽ࠾ৃ܄ᅕ ㅀդฃⲣ܄ᅕㅀ⇋❶ⱅ IJၖᨗ᮳ķ⍄ন܁⥯ĸ ấƊķ〾✋⎶އ⍎Ҭ⥯ 㙝Ⅷᒉ⍎Ҭ⥯ĸႀᣩฃⲣ סƕijǦஜƋҭஜ㙛ยᅠൠ ƬǜⲣӼǷۥଽᰂΥₗ ΊǷƋ܄ᅕㅀƅ᱐៵ij ฃⲣ܄ᅕㅀЯㅀ⼢⇦ ǧǀⰅⲒӲ᮳ɣᑁ㙩 ۥଽ࠾ৃ܄ᅕㅀ╺ķ⍄ন܁ ⥯ĸάۥǃҦljӄ㙛៵ ᘓொᡴ⋈ٟඝƝస⌡࡙ҿ ᅸ㙛ୋᅠ ࠸ஜᑁӿij 㙛Ⰵᅸķ〾އĸႀᣩζ ᨐǀϿᣩә⧚㙛༓᮳თ ¤ⵉ⼓ᧅ⚮⚰➲¥㙛әᣩ ށᵔƋ㙛ਞナդ≬ܕя ਐ㙛ƅӲ⌡Ӳㅮ᮳ᄗῆ ⌡オぇࡶԎ⼓ႀᣩ᮳オぇ ᐸƝ㙛ఴฃᑁӿ⋗ᨐਊ᮳ਤ ᡛij ǀ⡜㙛ᮭ❑ζⰌᅸ㙛 ฃⲣਬㅫᐉ㙛Ⰵთۥଽ⯕ ஜɣӲʚ⥿᮳ⵅ⠨ฃᇇƬ ƅij⇦❢ᵱ㙛¤คʵ⡷н ǦஜƋҭஜ㙛ਞķ〾✋⎶އ ⍎Ҭ⥯㙝Ⅷᒉ⍎Ҭ⥯ĸ⯵Јᰂ ΥₗΊǷƋยᅠ܄ᅕㅀ㙛ӼǷ ɳᒯЛొᇷ⽇㙛⦒᧲⧺Ӳ ഷӧ࠾ᰫij¥ Ɲୃ۾᷻⾚⾚ࠡIJۥଽ࠾ ৃመ⼢⤽դ❢ᵱ㙛๙ķ⍄ন ܁⥯ĸⰅ፮᮳ㅀ╺᧲֊Ϭ ɣǭҿϬᣩ㙛ਵთ⠨⦒࠾৪ⲣ ӼǷ ⪞⿵⦇⽇ܕ′ΰIJൣഉ ၥҎIJৃㄭǜᫎij
ՉᅠΒთƝ⑧۾ԏ᮳⣚⡲ ၥমৃ৪㙛➐⦄៵¤ᛔ⣚ຣ゠ Ƭᣜ¥ij➐ӨǜบḔ៵¤ۥᅭ Ό←¥᮳ǫ′ᑁǀᘓᅷIJҏᕠ ဵவIJ۾ᒯ㑍ဵவIJƝ␠ǜᒯ άդ۾தʰსǵ㙛⠮⥟ᰬ⯕ᮯ ஜ᮳ᵳᅜ⦍ⱄijᅸᅕთՉᅠΒ ᅶᮭ❢᮳ᅚၖ᮳ۧȿ ֊ijၥম⢃⸞ᙩႈՉᅠΒ ஜ⋈ ஜᅮ⼵㙛⋗ӨǜIJ ৪ǜຨ⃩ƅஜୄԀს⼵᮳⼢⣶ ⸞゠ᆑၮijȿ֊Չ←᮳৪ு ᘉᙩ⼭ࢦ⣶⩗㙛Ὺၚᘓᅷ⋈ǦႢƬᑁӿᛊ⦍㙛Ƿᨐެ⡀ ᑁ↓᮳⬽ȃ㙛⯾Ⱖှൣ᮳ᰩΒդ⩟ఠ᮳ʰǜ⢃㙛⤻⯨ ҁຓႢนᣙIJࡀᕠนᣙIJ¤࠾⬥Ⱅ¥IJ¤ၥҎ࠾お ՙ¥IJ਼Γᆰ⢌␠ặᮯஜƝ۾ᑁӿ᮳⽦სБӧήਤʰ ǜIJᵳᅜ᮳ᘅБిエij
ⅿ⩴ρᮃ᷀ਥ⅟ ȿ↓㙩Ѕᯋҹ㙝ɉᛔ ⥼↓㙩ᅘ಄̎ Ϭᣩ㙩כՉၥҎ ฃ⼢ႈя᮳Ѕᯋҹ 㙝ɉᛔ㙛⿉ή⍸۾ᦆࡀǜ ƉࡁⵄᐫྲྀⰕ↳⪭ྺύÚÚƅ ʰ▧ԥ⦱৷ၥҎIJ̔Ӭᣙ⥽᮳ ᶎ⇂Ƭܕijぇ⋁ႀ᪅ߟ᮳❜ 㙛Χǜऄ࣋ƅ੮੮ӼӀij ⾩ΤᲗᰁ⿶⡜¤Ƿ୍❜ṃ¥Ɲ ᮳ɉᛔ㙛ʰǜ′ㇺϬᮭ㙛 ऄ࣋ᫎᖈ᮳⭦Ƌ㙛Ⱅ↗⡍ ᰊՉⰻ㙛㈥⣐ᬀܕǜʵ᮳ਤṳ ⋗ǣ೧IJᲗᰁ⋗⣞⡜㙪⢃⸞ƌ ၥҎƬ❜ṃ㙛ᫎᖈƬ㒤㒮ijࡆ ሩ᮳〻㉫⢳܄๏Јᑂ㙛Υ౸ƕ⋗࠵᪅ߟǑLJᝊ ᯰƝ㙛ͮỮ፭ᾟ㙛Ǩ⢳Ⰵ܄₱⟎᮳➵ݣѿѣϬդ ⡜⋗ᅬƬ̹܄ij
%BSL 1MBDFT ȿ↓㙩(JMMJBO 'MZOO Ϭᣩ㙩$308/ ƩƩᅜϬᨐⰅ㐱ƅᅸᅕ㙛 ⨢ǁ←းǂଇႀ᮳ൗⅉijۥҦ ࠸ஜЛ㙛ዣ⼧㙝ҹᕇ༴᮳ķύ ❊ĸਞ⦇↓ୱЈ╞ޣၿାሀѣ ᤊ৪᮳⯊ެ㙛⦒⦇↓ڸڸᬀᑯ ǜᤳ᮳ᚚՐ㙪ᨐ㙛ķ(POF (JSMĸȿ↓ఌᨵୱᰬᬀǵ⦇↓ ⵅ⯘╞ޣၿ㙛ɣЈ ஜᚔ ⼧❊ስ᮳ᨐެ㙛❊ስᫎⱑ↓ դ॑ᬐᤳ᮳⡎ɣⵅ⯨ၖʰ◝ ጵ᮳းǂij ᐿⱧஜ㙛㐜ᒄ© ᮳ॄॄդࢥࢥᑄႈ¤╞ޣၿ ᭣ᑯǜǂȀ¥㙛ਦ㐜ᒄ͆ட ⯷≁㙛ⱑƋᔼுȿ⥟㙛⣣ ᐿ᮳֜֜ᨇ೨ਵთΐห¨¨ ஜ㙛㐜ᒄⵅႀۧЈ❊ስᨐެij⿉ᰬ⣯ᇷ᮳⼭㙛 ᮭᨐ⋃ۧЈးǂ᮳⩗㑆¡¡ᅚસຑ᮳֜֜⬽Ƌij
Ⱞᇑࡍঝ ȿ↓㙩᫊Ⴡ Ϭᣩ㙩ਘ᪲ၥҎ ΧƝ۾სީ⼭ӄҦ࠾ࡱ ᅕᦖౙƥ᫊Ⴡᅚႀਦ⣣ij თӲ⾄〝㙛ㄯ௸ት⼵⬿ǀlj ஜ᮳⾄ℵ႕ࡩহijǫთଡ଼ԋ ㊈㙛თ々⸔ㄏஜǵ᮳̣“ห ⸔ȑᅵୃ㙛ℤഌǍၿȝሬᬰ⋗ 㑁ᬰ᮳ǫ₭თᔅ㑁ࡶ፷ij៵ ǀⒷৃመ㙛ǫʵ᪅મѭᐜ㙛Ⱅ Τ¤ӽៅᅚ࠾ᆙ㍢Ṝ¥⍎Ⓤᧅ ⵄ⺕㙛↊⩡Ɲࡄ∰¨¨ᠻ ↗㙛ৃመⒷࡱǀ㙛ᅒ⌠ⶕ᮳ՙ Ⱔӂਞ↑ㇺǫʵ¨¨ⰅƎӷთൠഡးǂ㙛ᅒ⢑⣣ƅƶƇ Ĥஜǵ⋃ᠻၥҎ᮳⯬ǜးǂ㙛ԼᨐƝࡄ∰᭣᮳ȑᅵ ჻⦺ijⰅთ᫊Ⴡṃ᳓ķᑯ㉧ĸ᮳ᙿᇫƬȿij
!!
!"#$
D°GV±X[\
*+,-./01 ] ^ " 9 T* F U _ ` V W X! GabX@" c d e )*+ , f .g N : h < 4 8 => i A j k l m n! opqr56 7.8stuA Tq+U NVWXv w! xpq # 9: h<48=>?@ yzVWX! {A |}N~ " 9 T* F U !
! c*`G ! .g _X w! ¡¢£¤^A¥K_¦8§<NX¨©ª" « ! ¬ 1 : h < 4 8 = > ? < b ® ¯ 2# ° N y z X ¨ ± ! ² ~ ³ ´ µ 31 9 ¶ 8 * ` G N · ¸ ¹ ` - º ! ¤^»¹¼½»¾ ¿8ÀÁ" T "114 à "12# 4 Ä ! e )*+,f .g wb "1 Å Æ 5 Ç ##4 È X ¨ ! { b 6 Ç #78 È É Ê Ë Ì Í Î N X¨" U
'*+),-./0
R ! S>T?UV?9WAB>X
ºu &» ´ ¼3µ ½¾¿À¼¥ ²V ·Á ! µ ö³ Y Â*´µ*Ã@Ķ aÂ*eÅ·¸¹· ¥! ¡Æn¼\vÇÈQÉÊÂ*úûNQq" ²V·ÁARËöYq! µö³ ÌY Â*ÍÎ@ ½¾¿ÀϼÐѵ ÒÓ! Ô@Õ¤^Â**Ã@" T´µ Ö × Ã M C v Í N 8% $Ø ü ý 0| Ù Ú N ~ Û! {Ü i¡ >ü NÐ Ý ÒÞ ßð²N÷à! ¡ÑêviáâNã¬" Tä´ µ I å ! ¥ { æ N 8% ç è í Ae Û ¤ ² Ö Néà! {&\9²Nêë$ Üì²~! vÍ˵³óa ^ð²ÖíQÞß! Ķ\ËdNúµîï" U « ! ´µä08%N ððâ! ñòíÜ µ½ ¾A Ö&N ó e@`N[ôñ²"
²V# ö³ Y T´ µ ¶ a · ¸ ¹ U
ÏrÐÑ! «³ÒÓ! BCD*FGaNOPQRSVW X¤^X@ Ô ÕwÖ×! ØkÙÚÛÜÛÝÞß" à8áâN # 9*Fãä! « ! åæçè ék^$* P @ Æþ Ç# &cÈ%^ÉÊËÌÍ% Î ÏÍ* F¤êëNX¨! ìíîïðà # 9*F" ÐÑ& T*F¤êëNX A å æ é k ! ¬ 0 áâ *F N ã ä ! ñòó¡Â 6 9äôN*Fõö÷qc" U !"# $ % &' ( ) * + , - . / «øù! MCúûüAý þÿ 6 9A!"äô*FÚ 01234 " 567 .8 # 9 : ; < 4 8 > GNVWX" K! r#Õ±$%Ö&! '()A *+! ,-.*/¹^$ =>??@! A B C D E F G H I J K L !"#! $%&'() e ) * + , - . / *F" M N O P Q R S T$% &'()*! +,'*-./U ! : h < 4 8 = > ? 0 "01# VWXJ<YZN[\"
H IJKL
1BCèU# Istu%9®¯
 à ¬ Q @X\[ Ó Ä Å
a 01 2 3 4 5 6 &7 4 Þ Ý 8 9 " Ç #78 9 c d ö K: ; < 6 = > ? N @ @ A )B C ! D ör E F G í Ã 4H 6C I J! KLMQNOPQRS\T" 1* B C è è U x V W X Y q ! e )Z [ \ ] ^ y _ ! ` a C c ¥ K B C Nö K C b Ý c d e ! B C f 1 g ã M hiJjk]l4mþöKCbÚn" « ! 1*1 jãeoöKBC Þ gp ! q 0 r H 6N I s t u %v w x mþy 3 Ç Ý Ã z ! « { @ N O ¥ K | : N)c I s } ~ ! ë L M Q b ) cv NËÌRSQ\T" x WX1BÃIstu% jr Þ y #11 Ý N ö K * B C Þ n ! Ó"
1234
!"#$#%&'()"*+,*%"
9-'-.:;8<!=>-?(;"1<;9>-@;"6 A')*,;BCD,'E;FFFG;H,>,.;I@,',<;$)>E;3<;B,.J,(,. %E>;K;122"#5"625";;B@ELE.;MN,D
567OPQ
%&'(
YZ G-($)*P L9.)*P !$[ \ WDTWbT@W>X ] # ^ c$%.)P H+(P dc-P e+)O _ \ `abcdefg# Sh fi`jkhlmnop q$ rs&tuvwx$ !""#$!%&#'(%)%*)!#+
eE;,'E;dEE().:;CD,>)f)EJ;).J)L)JD,>d;@-;g-).;Dd;f-';@NE;f->>-U).:;c-d)@)-.dK #$%&'()*%+,&'
ef g! @@X]b> hi! @[X]b>
ME>Em',@Ea25@Nai..)LE'd,'/
#" ! " # $
ks! $&oFMi tSu "vwxyVz "{|}~lL "{| Z
89 :;<=>?@ AB
S: Q < W 7 6 ] R R R ¡ 23V21 ¢sS£ ¤¥X¦§Y ¦K R V ©/ª«<" ]E¬ ®4<8 ]¯¬ c<°±ª²<®4<³´µ¶ ·¸<¹º·¸< 2 9»< 2 9¼_½¾# " 9c¿»À# Á9»Â&
8C :DE@ AB
" ZS¨ ; Z$4466V Z: XÃÄŹºY
Kàá ¤¥O
21 8 â ãäåÒ ¡ æÚ]çÔ^èé_êÔ`ëìh a ¦§ Z$;#466[ " ]¯¬èé "1V21[% 1#V2" 7 4 â íîì ¡ 26V17[% ""V22% 1"V2";;;;;;;¦§ Z$;4#66[; 8 # â åÒ 3 Ôrï ¡ ðñ òó b ôõØrö b ÷øù× b úû b ¯¬ 2 â "#V22% 1"V2";;;;;;; ; ¦§ Z$;#266
FG0 6 HIJAB
9Y
Y d ü ý þ9 Y ÿ ! " « # XH,c,.; Z,)>; A,ddY; 8<23<"2 T,.d,); %N'D; A,dd< $ % & é Õ ' ( ) «% I.)LE'd,>;B@DJ)-;H,c,. )«ÂÂ&
FK? LMNOPQ
RSITUVW
ÓÔ
*%% +,% -.% /0% 12% 3 % c ÂÂ
<Ô
=>% ?@% AB% CDE% FàEÂÂ
ú5% 6á% 7 8% 99% :Ú% ; ÂÂ
* w% $%
ð×ÌG ð×ÌG
[ ÆÇdÈ% ÉÊÉË'
Y dÌÍ! ÎÏ·¸ÐÑÒ<ÓÔ<ÕÖ×<ØÙÚÛ<ÜÝØ<ÞßÂÔ\
A')*,aBCD,'Ea+paKa$-.J,/Rs)'J,/#21,*ana#\51c* a B,@D'J,/<aBD.J,/anaADm>)?a+->)J,/##c* $,U,'a=',.?NaaaaaaKa$-.J,/Rs')J,/#6,*ana8c* a B,@D'J,/anaADm>)?a+->)J,/#5\51c*
"q @ Txy J MN)>J'E.anaq-D@NaM,'J)-aiE'-m)?a?>,dda $,U,'a=',.?NaaaaaaKaB,@D'J,/Ra7,*
" Zxy S AE'd-.,>a%',).E'
i*E')?,.aM-D.dE>a-faljE'?)dEaAE'd-.,>a%',).E'aTE.aMN),.:aA'-fEdd)-.,>as)@.Edda%',).).:\aA>E,dEa?,>>a124R"1523"6\ W_ iMl Ô ¾ S Vz TE.aMN),.: ¼V % . c) Z xy S& ef g! 124R"1523"6I
"}~J B).:).:aM>,dd
[ T)Jdak'-DcaB).:).: £ }~J [ BD.J,/a21,*R22,* WAB9 c S I 5 ¡ R8 ¡ [ AE'd-.,>aMN)>J'E.aB).:).:aM>,dd Z}~J [ 2" ¡R¢ W h£I [ AE'd-.,>aiJD>@aB).:).:aM>,dd 1Z Z}~J [ 2" ¡Rc W h£I
" J
A')*,a+paKa$-.aR6c*aRa7c* M-,?Nam/a$'aB--aX121R5444247Y
" J q-:,
A')*,a+paKa$-.<aeEJ<as')aR4\3#c*aRa8\51c* a $-.anas')aRa21,*aRa#\51,* a B,@<aBD.anaADm>)?a+->)J,/a#c* $,U,'a=',.?NaaK%DEana%ND'R#\3#c*aRa4\51c* M-,?Nam/a$,J,*aBN)*aA)@as-.:aX12"R626"2"6Y
"1ZÔ J iDJ)@a=,>>'--*ana9).Eah,.?E " Ô J MN)>J'E.a=,>>'--*a A')*,aBCD,'EaKa%DEana%ND'#8\51c*aRa7c* A')*,aBCD,'EaKaB,@anaBD.#5c*aRa3\51c* M-,?Nam/aKa$-.)?,aMN).aX12"R63"8225Y
pp ¸¹
W 246322RSX TTTAR2536
W Fyz 5 {% +-@E>!M)@/!S)EU!|}X ~ # m "28832!V;"23433 MY )*+, -./01 234567
9Y
" xy J M,'J)-aiE'-m)?aXs-'asE*,>EY
!9MMFVh)c>-*,;).;i??-D.@).:;-';)@d;ECD)L,>E.@ !i@;>E,d@;"R5;/E,'d;-f;'E>EL,.@;U-'().:;EjcE')E.?E !k--J;(.-U>EJ:E;,.J;D.JE'd@,.J).:;).;kB%;U)>>;mE;:)LE.;c')-')@/ !ZECD)'EJ;>,.:D,:EdK;l.:>)dN;,.J;=,N,d,;$,>,/d), !M-*cD@E';>)@E',@E;).;$B;&ff)?E
9
!"#$%&'()
4Õ
xyVz£
"$%&--12*34%-.,/0
X&.>/adN-'@>)d@EJa?,.J)J,@EdaU)>>amEa.-@)f)EJY
cd >b>% \W[W@
+p jk ME.@'EXq,*,N, l'Mkpmr&cc-d)@Eaq,*,N,Y<2d@as>--'<a9-@a6"ana65<a=>-?(a21<aA')*,aBCD,'E<a AN,dEa"<a$)>Ea3<aB,.J,(,.<aB,m,Na%E>aVas,jaKa167R"2"645<a+AK124R6""7"44 nk =',.?NXîopqrpmr&cc-d)@Ea%,)a%-.:aT).JE':,'@E.Y<a2d@as>--'<a9-@a7<a=>-?(ah<a$,U,'aM-**E'?),>aME.@'E<a H,>,.aB)mD:,<a71111aB,.J,(,.<aB,m,Naa%E>aVas,jaKa167R452461a+VAaKa128R6751112
!BA$VB%A$;CD,>)f)?,@)-.;-';)@d;ECD)L,>E.@ !ZECD)'EJ;>,.:D,:EdK;l.:>)dN;,.J;=,N,d,;$,>,/d), !M-*cD@E';>)@E',@E;).;$B;&ff)?E !A-ddEdd;L,>)J;J')L).:;>)?E.dE
52)3&%6&/2%4'*%6+' 9-@;#;na4<a+,',c,.a=,'Da9):N@aF.JDd@'),>ald@,@E $)>Ea8! "< H,>,.a9,mD(<a71111aB,.J,(,.<aB,m,N %E>Ka127R625264#aX$'\aMN')da+-Y
345XYZ[
$&oFMialo%lZAZFBlaVa$&oFMiaB%IhF&
!$%&'()*%-.,/0
F.@E'Ed@EJ;?,.J)J,@Ed;,'E;).L)@EJ;@-;ER*,)>;/-D';JE@,)>EJ;'EdD*E;U)@N 'E?E.@;cN-@-<;?D''E.@;,.J;EjcE?@EJ;d,>,'/;@-;::;<=;,>)?;<"@*>AB=<@
díZ[\ ]^_`ab!
C2DEF0 \]^_X`
!h)c>-*,VhE:'EE;).;=Dd).Edd;B@DJ)Ed;-';)@d;ECD)L,>E.@ !i@;>E,d@;5R#;/E,'d;-f;'E>EL,.@;U-'().:;EjcE')E.?E !k--J;?-**,.J;-f;U')@@E.;,.J;dc-(E.;l.:>)dN;,.J;=,N,d,;$,>,/d), !M-*cD@E';>)@E',@E;).;$B;&ff)?E
789
ÃÄÅÓ?ÓM IJN H IKLSO% PdQÓ RcST% UR?aVl% W 5dVl I XY&
BCÞíAu B< © ã ! 4 Þ Ý 8 9 " Ç #78 9 c d ö K : ; < 6 => ? N @ @ à ¥ K B C ! r H 6íDörEä ý" « ! 1* b* BC Q! ù I s } N v w ³ í D ö r " 1 * r 9 ^ 2" E q 0 ) c I s N v w ! Dö # E j & ´ ! I s t u %í | ^ Nvw! ¡ ¬¢£Ë Q" T ¤ ö K C b ) A ¥ k ¦ ¬ § ¨ N© ª ! « ¬ « { Ú K n Ô ¡ ¥ { NB C ! m þ k ] ö K C b C c " 1 *ú û 1 g ã m þ #11 Å 9 C b à z N Mh" U
89:;<=>" =?@AB9 CDEF GEHI JKLM# NOPQ
!"
Y k ¤ \ @[TbT@W>XP bABW<E ¥ ¦ § ¨©ª «¬ >B T®¯«°±² ]³% ´µ«\ ¶h·w&
[ Zº»¨% â³% «°% ¼½³U0¾¿À @½Á
!"# $%"# $## &"$'()*# '"&+,"# -./"&# ()# 0$)'$1$)# &..1()*# 2.%# 3+(/$4&"# $)'# -(*-&5#6./(7$/"'8()'(7('+$&3#/.#2(&&#/-"#2.&&.9()*#:.3(/(.)3;
!"#$%&'(#)%*%+', -"#./#)%*%+', 0"#12234*5(#63(5#6&',7 8"#9#:#;#633,<=*%53,
! <%"2"%$4&5#9(/-#9.%1()*#",:"%(")="#()#%"&$/"'#2("&'#.%#3(6(&$%# :.3(/(.)#$/#&"$3/#.)"#5"$%#2.%#:.3(/(.)#>8?#@A ! <%"7(.+3#9.%1()*#",:"%(")="#()#3(6(&$%#2("&'#9.+&'#4"#$)# $'7$)/$*"#2.%#:.3(/(.)#B#C#DA#E()(6+6#F<E8.%8G"%/(2(=$/"8() 8 H./"&8E$)$*"6")/ ! I..'8()/"%:"%3.)$&831(&&J8:&"$3$)/8:"%3.)$&(/58$)'8$4&"8/.89.%18 ()'":")'")/&5A ! E+3/84"8=.6:+/"%8&(/"%$/"82.%8:.3(/(.)8>J8@J8B8C8D 8 KL).9&"'*"8.28EF8M22(="8N,="&OAP ! !"&&87"%3"8()8Q$-$3$8E"&$5+J8N)*&(3-8$)'8E$)'$%()89(&&84"8 $)8$''"'8$'7$)/$*"A
R28 5.+8 6""/ 8 /-"8 $4.7"8 %"S+(%"6")/38 $)'8 $%"8 9(&&()*8 /.8 /$1"8 .)8 $8 %"9$%'()*8$)'8=-$&&")*()*8=$%""%J8:&"$3"89%(/"8T82$,8()8.%8"6$(&8+38 3/$/()*85.+%8'"/$(&"'8%"3+6"8$)'8%"=")/8:$33:.%/83(U"8:-./.*%$:-8 K)%O8.)8.%84"2.%"8V+)"8BWJ8@W>X8/.;8 Y-"8N,"=+/(7"8M22(=" -./01&12345
LE8>J8V$&$)8Z/$%$J8<A8MA8Q.,8@[XJ \W[WB8F$)'$1$)J8F$4$-A Y"&;8W]\^@>B@\\PP_$,;PW]\^@[>[\B N6$(&P;*6`3$4$--./"&A=.6A65 a M)&5 3-.%/ &(3/"' =$)'('$/" 9(&& 4" )./(2("' a
!"
./ 0123456
? + R @ J " A 5 B ! C K ! L / M D E N FM G O H P I Q
?@AÉò ¤¡±²! fw " ?@A )"#$%&'()#$(- /DE SGHITU 5VWX(! YZ[\]^_`abcdef! KLMNMOPQR" gh"ijkl! mmn o# pqr3stuv_wxi! yz{|D} ~ GH p " :; < > ! ~ 5 ! *#$%&'+ ,-$ B C b! > /12345! b ¡"
!"#$%&'()*+,! -./012345 6789:;<*=>?! @A/:3BCDEF5G H" IJK*! LMN4$OPQRSTF5UV! W X:YZG[\]^_`aNF53bcdeQR! f gGhijklmnSop3qr! :sstQ9uv dwnSQxy! z:{|}~ 0 ! 3 C G [! G a g n #
¢£¤¥¦O§ 0¨i©
> 2 " c Z î * È 5 7 Ý 8
" - $ %& ' , - $
*! !"#$%&'("# N ! ¡24¢G:£T¤e¥¦ §¨©ª«4¬! 9 4 J ® ¯ ° ± $ + ) ² ³ % N ´ µ ¶· 5¸ % !"#$%&'("# +¹& º»N¼! §P½¾¿! «ÀÁ ' ¸ :Ã§Ä Å:;ÆÇ! ÈÉNÊ ËÌ :! ÍÎÏH ÐÑN ÒÐ$ ÓÅgÔÕÖ× Ø ÙÚÛܲÝ! Þß à  á P 2 ! !"#$%&' ("# â ã ´ ä ¹ & º» N" »N! åæç3! èéϲÝê/9ë 2! «ÁJìå3 $ ¸ :í, Åáäî N4ï*=! ÀÙðñtÅáÞòÁØ Ù! : + ¹ & ºT * ó È / è 5 ô õ T 3 ½ Ö ö ÷ ðØ Ù! òM«3øåùúåûX ü! ý «5 Ð9;<! « þîè;<ÿ!! è é½/"#9ë$2' ¸ fgÀN× ² %&'( 3)©*+,-. ² Ý ! !"#$%&' ("# + Å á / / 2 Á : 3 º0 1¸ ! N Í « 2 3 4 / Ò ¢ 5 9 J 6 ! Þ 4789:;! <r=>×?² $
à á â é S6 ê f ëU ì í f î & ï ð { ñ "
àáâ 0ãä© fåæçè @* ABC% $ D 0 1 %è Á E FG H I + ' ÿ § J K L M! /NÉ3@*56Ð ! ABC O/P QRS9T<²³UV$ « í,Ö ºWX¸ 3YZo\ ! Þ [T\2] 23@*^_`a! º * X ò å ò Á * + 3 b ! Á @ * òÐ@$ ¸ ABC£c- )*+, v>?²³! /de" 9ë3Mf2! -.Ög g< ºWX¸ 3YZo\ $ 1h 23ijklmnMopqá! -, ºr s t / u v w 9 x a ! è y X è zm{|9$ ¸ T\2ijk - }~ ! +* }~ ! -K34J ' ! §3~ p" opÊ ! ÔÉ W ¿xa *$
ª«¬
! ! "#$%&'%()*+,-
ABC< Z d ! ºW X¸ ò g º X¸ ! « é v K ! ; < ½ / ,* } 9 ! z § b RòÁ ¿3§ Q! º«é 4J ! t½ÐÁ\Ê +$ ¸ /²³ hÈ%! " ¡ *+½Á¢£¡\3E ! ¤¤¥ ¦! /§J/¨2 *! ²³©ª b1hÈÉ! «é«X9§¬T3 ®¯! Å°! ABC±,& ºèò tw²é³j! z´<Áµ²é\9 Í¢¶! jOòjÁT¹9·$ ¸ ß*! « #¸! /²³ªb1h3 Mf2! *+é ½{ 9! ¥¹« é ÉÁ´GýV*ºV¿! #¸« 齻мå-.3E$
³ ´ò`ÌZ
½¾¿.ÀÁ/" ÂPÃ" ÄÅÆ" Çã kÈÉÊ ! Ë$õÌ %ÍCÎ /Ï ,0 ÐvG ÑÒÐ! ÞÓÔ»gÕÖ×fØ$! Ù!U2ÚÛ*Ü¢ÝÞ ß! ÀÁë §@àáâã ºäåKæ¸ 3çE! èé*õ{|$ Ë $ÀÁOêÛPÃë ìí îïð#! x Àñ¯ÝD1#! ÀÁ£c/ÏN ò`<õ/ó! \/ôgõö$ ¾f÷W O 2 õ Ì Ñ Ò Ð 3 P à ë ! Ö ) ð ,0 Ð v d ø K x % « § ù È % ,- Ð v * z úûè! ü4±ýþò ¢©! òMs ê²ÿ ½åVÚ$ ) «éÅ!" ßNÔ<O#% H $%ßã£cÁ &' (ç)*+G $ °,! ÀÁH*3¥-./ ./æ ©G 0 1 2 Ô 3 N ,1 L ! : 4 5 © ¹ & º6 "/ìå7! ü)©89¥9:;! UV¥ ³ ´ ó@ô~Cõ{ <©=! >2?@©=A! z ÞBåå! ö ÷ ø ù 1 M 0ú û º CD{.E! FG>2TÐ'H$ ¸ Pà ë-ùzIM=õ/! ßJ§ÄCD.E$ ¸© b ü ý "
7 8 9 : ; < = >
: ; Ð Ì h O æ Þ M P
!"
Â1$2´34
ÎÈÏ MÈÈ O¢ÐÑÒ" ËõÓ÷ 25! ËÔøKÕÌÔÖ$ ÈÈ ì" íg×ï C$= ùT5! ¡ [ØØvÂçÈÈÙ NõÌ! {Á ¶/2ÛV4 7ð#! $ÈÈÚå ©() ¦ÛZÜÝkÂç§ Æ*! ÈÈÙ4±Þ+ßaÈÈ! à»áM/4 7! ü Æ© ! ÈÈÙ3óâ » VMÈÈ5 $ ÈÈ Ú § Á ã ä . { Y 3 25 Ó ÷ ! : ë å 25 Á ¡ à ! ¢ 23D"<A#8' 5E"# 3 Õ [ ! ò M s d æ < ©}òçfg! ü; ;-. 3 ºC$7D='F"F:¸ l g è Q $ +)p9¡ éê Á´Ðë:ìXð% ÈÈ+¹& ºí p ) % ¸ + ) N ´ ºÏ î ܸ R S % È È ï + ¹& ºN !  ð p ! ü è < Ì ñ > ò¬ æ ç $ ¸ Ñ): ¾ÏîÜ! Á´zmøKMó¯% ÈÈòô ´+¹& º:.ÑÒ Gª J õ ! í è @ ª J ö $ ¸ r È È ÷9NøùÚX~éêÈ,! Á´ · N¯ úû% : + ªÔåòM! À) Á´yX-.zm©Ó% ÈÈ+ ¹& ºè<å5üöªJ)ý6% ¡\å< ½)è3é êÚX! è ;ú §PRS! rþs ÿ {|À!" å3¼! tÐõ#$9ÚX>§PRS' ¸ д%&õ $'% ÈÈò(,Nªú®! ÐN!çCÁ#~RS! ò M :¦3) ! *ßHv){V$ ÔÕÂ+ õ $ ' % È È ö , & º- ! 3>! ò M è ò Á ² í A $ '! Á ¬CQxU4L$ ¸ .K/4J é! :£cêÛ012/34²56 h! Þ/ 27*»k$ z¡ +, }8`ýä9: H* c ;2«Þ2 Ó !Lk<'=J<Ö! : 8`>5 +H* <Í?7@A BC! ò M t «Å D E N ä î À Åöòbd>Þ2! ü«F×À03G sGH4ÛI" NJô! òM! ú«~&'K5$ KL{ X8`4J «;M_! Núú<Q4JO« P Ï{|$ fg: »ÐOÈÈ3 N ! " Q RËS )©$
ª«¬9®¯°@±²³´µ¶·¸ ./ ¹º »¼½¾! ¿ÀÁ  ÃÄÅÆw´Ç! È fÉÊ/ËÌÍ"ÎÏ2"
:;Ð# ÑÒÓ# ÔÕÖ9×ØÙÚfÛ(´ ÇÜoÝÞ SßàáâU KL! ã$ "Þb;Ð BCäå$æ çcÍe! èéÜêëìíÍeÆ ³î! ïðñòÞóôvõö÷øù Þ" úûübýþÿ! :;ÐBC9ý!"#$ %! èéÆ&'(9)*+,-.! í/0$ 0) *12"34l56! 7896:gü;<! =I >?éÆæ"@ABüCDEFGH9IJ" © Þ 5;Ð9ÑÒÓw"KLMªN! O/íb PQ QRST! í/0$ 0UV$Wb fXYZ 01 [b)¡! \]Æ"^! 6__`"ab" © / c ; Ð w d e f O w 0q D g© h i b Ò Ó j k! íl$ 0 m! 6YZ)¡sDf" © On9 ÒÓ ý)opq! ;Ðl$ 0Oæ! 6X"r ý) o! « éb X 2 s 23 [ ! $ t O c u ! vz wð " © x&yz{9Ã|}Æq~ý) o! ;Ð Y0$ 0 7 bË % Oû6 OæYZM P! Ì " ©
z{1 Ã|} "
Þ5"f YX ôvb ÕÖ! 9;Ð w ! g T ¡;Т ! íZb S£¥¤¥¦U w§¨! cg9; Ðwdþ© % gl$ 0 ªwdw! 9 æw"a! 6`«O9 í¬! ®6¯°àæ ±²" © x&(é³ ´µ¶ ÕÖ/ S·¸¥ cU 5B¹ ! gl$ 0«R6溻f! ® Xª¼ 6! ½¾6B¹¿ À @ÁÂ" © ÃØÄ(éwÅ´ÇÃ|}bS(æ! yz{ ƹi®Æ*)$%! g/0$ 0® @dwÇ È! ÉÊwX S( ! ¿5" z{1 b" © c&2ËáâÌHw7: OÍ% gl$ 0O æ ! O + O ð H b Î ! _ O U V Ï Ð " © ÃØÄhѽ @ÆÒÓ Ô SÕU ÞbÖÎ! 7wá×2ÌÍo ! g2Øí¯ f ÙÈ ! dwÚ ªNzÌÍ! Û @s5ÜÝ f"
ßÎ$ # ÕÖ# ÑÒÓ9:;дÇÝÞK L"
:þÿ!"#e
ÚKL M23#N O$%PQRS! Ë$«45ìmTUà0 2 ð./ VWXG CY! ZG°/»Ð{ðsv[û/$ T\ ]^Ê 3ÚKL! £cP-.ÁP2_`! Gµabå OÉ Vdc.deÊ ! Þfg O~hgiÖ2øK$ ) T*Ú r ! 23# ¹ & º45! ½ N j Ú C ò V Ú ! k l C m n ; 67$&#8! ü ¥ o ® ! ½ òú « u p q ! P ½ jÚ$ ¸ r Ú Q% N Q 5 ! ) 23# Ð ´ st ¿ u 1 ý v ! « ¹ & º¡ \ w w xz y z{! Q 5 z | > O ç\ b ! ÁÁC O} ~ ! è - . @ ò Á Q53 r$ ¸ Ó,! N×sv4 43 Ú KLú ! « £cÕ $ N r " l 5 6 ! §PN r õ 4 ! « ¹ & ºÔ å Á > 2 C )©H ô ½ Ç ! ü Û À N - . Y ¢ ! èõ ~ @ » N ª < * : þ ÿ " i $ v % & Ì ' e =/Û ! o § P / d2$ ¸ ²"
(*)*+, [
M9$#%: Ë $ ß @ È õ Ì h ! 9$#%: fgУ* ¡ò¢3£ G $ ) NT¢£*.¤> Âç7% 9$#%: ¹& ºå¥È%N¦M! 觨å©Ð¦ª-. 7! Pð/«é«2å ô y ¬ ! Pðu $ ®Âç5 ²K¬ E-¯ ;3<<&#=% °½ åùúµèS7 ±² ³õ¬ 46! 6J´ SßS7½µ°¶$¸ 9$#%: À f g / · ¸ § 3,¹º N» ×¼! Ä-.$ Pðå<x 3 ½ ½¾:¿Àª¤! G >&&? ¢ Á 5 ö ! <  $ : À f g à ?@AB ½Á.¤! N¬ ÄÅ ÆT! ÁÇ$¬ $ fg. È } £ c\ ÈÉ! ý ÊË T/Ì9×`<Í$
(*- ö.Ã|/´Ç0è"
新聞專題
■責任編輯：王 瑤
山打根版
2015 年 6 月 26 日（星期五）
創新創業教學模式重點
■一眾入選 一眾入選“ “香港青年創業計劃 香港青年創業計劃” ”的青 年，為成功創業而振臂歡呼 為成功創業而振臂歡呼。 。 資料圖片
發掘問題(Problem discovery) 從日常生活中觀察、發現和分析 問題 產生意念(Idea generation) 篩選出一些具原創性和有影響力 的想法，嘗試構思及設計能夠解 決有關問題的產品 研發產品(Product development) 將意念轉化成新穎和技術上可行 的產品，按實際情況進行改良 創業計劃(Enterprise establishment) 進行市場調查和財務分析，撰寫 創業計劃書 製表：香港文匯報記者 馮婷芝 資料來源：孫洪義
三大學教創業 學生創意成金 創
大本身開辦創業課程已有 4 年，每年名額約 100 城人，申請人數年年爆滿。孫洪義引述校內調查指，
有約 70%學生有意創業，但真正創業人數只有低至幾個 百分點，“很多人創業均遇到一個問題——‘我想創 預備篇 業，但是我不知道要做甚麼？’這網上平台儼如一本 香 港 文 匯 報 訊 （ 記 者 馮 婷 《創業手冊》，為創業的學生提供答案。”
新創業
芝）近年創業之風大盛，香港財政 司司長曾俊華早前在網誌就提醒巿
孫洪義：邀企業家任顧問
實踐創業夢。負責有關項目的城大
為支援大學生創業，城大工學院聯同中大商學院和 港大教育學院，開設名為“創新創業”的網上教學平 台。孫洪義介紹指，平台的內容包括網上課程，能提供 一般創業知識，例如創業流程、準備、組織團隊、撰寫 計劃書、投資和註冊公司等。平台又可作咨詢媒介，邀 請成功的企業家擔任顧問，分享實戰經驗，協助學生尋 找創業夥伴和刺激他們的新穎想法，最後可協助學生為 其創業項目與有興趣的投資者進行配對，解決學生缺乏 起動資金的問題。
系統工程及工程管理系副教授孫洪
變踭鞋洗衣膏 生活尋創意
民不要輕言創業，否則可能浪費時 間和金錢，而有關機會“應留給做 好準備的人”。為裝備有志從商的 大學生，城大、中大及港大遂聯手 開發網上平台，教導學生按部就班
義大讚港生在日常生活中創意不
孫洪義表示，香港學生有創新的潛力，例如有學生
斷，有人構思出防止衣服掉色的洗 構思出特製洗衣膏，解決不同顏色衣服一齊清洗會令衣 衣膏、可變高跟或平底的鞋子等； 服變色的問題，又避免因分開清洗衣服而浪費水源。另 有女生因為上午穿高跟鞋面試，下午要回校覺得很
但空有創意不足以創業，要有知識 累，於是構思出能夠由高跟鞋變平底鞋和轉換顏色的 和資源配合，方可大展鴻圖，而上 “百變鞋”；又有學生認為外出帶奶粉沖調牛奶不方 述平台就如一本創業手冊，由提供 創業知識到尋求合作夥伴，以至投 資者配對等服務一應俱全，最快今 年年底啟用，日後將逐步開放予其 他院校的師生和公眾使用。
便，而又礙於奶粉不能提早沖調，於是設計附保溫功能 的新裝置。孫洪義認為，可行意念源自日常生活中遇上 的實際問題，若能由此激發創意，並設計出新產品推出 市場，學生需要經歷當中過程，才知創業路如何走。 據了解，上述教學項目獲教資會和院校配對基金資 助 135 萬港元，而網上平台正處於設計階段，最快今年 年底完成，日後將逐步開放予其他院校的師生和公眾。
內地院校多招推創業教育 香港文匯報訊（記者 馮婷芝）創新創業教 育不但在香港興起，亦成為近年內地院校重點 發展的方向之一。為了鼓勵大學生創業，國家 教育部去年底發出通告，要求所有高校全面推 動創新創業的工作，措施包括建立彈性學制， 允許在校學生休學創業，以及開辦納入學分計 算的相關專門課程等。孫洪義認為，以創新為 基礎的市場需求龐大，將能帶動經濟發展，並 連帶做好香港創新創業教育。 孫洪義認為，香港以低成本突圍的傳統創 業方式做得不錯，尤其在餐館、製造和貿易 等，但只以成本競爭為基礎去創業有其局限 性。過去10多年，香港有上萬間服裝、手錶、 塑膠等製造企業因不敵競爭而倒閉，反映僅以 低成本創業難以站穩陣腳，而善用科技和擁有 創新的思維，將會是創業的另一出路。為了培 育具創新意念的學生，中國越來越重視創新創 業教育，並推動有關政策，而香港的創新創業 教育亦開始冒起，相信未來會有不俗的前景。
業家、投資者、 專家學者等擔任 兼職導師，一對 一指導學生。 通告要求院 校加強對學生的 創業支援，除了 加大對大學生創 業資金支持力度 外，又要求院校 ■孫洪義指，網上平台如一 馮婷芝 攝 設立專門場地讓 本創業手冊。 學生實踐創業計 劃；以及完善大學生創業服務網功能，例如提 供政策解讀和在線咨詢等服務；又實施大學生 創業引領計劃，落實創業培訓、工商登記、融 資服務、稅收減免等各項優惠政策，鼓勵各種 創業模式的發展。
香港文匯報訊（記者 馮婷芝）學習 創業的理論框架，融會貫通創業家的實戰經 驗，方為新手的創業上策。從事創新創業教 育至少 10 年的孫洪義指，每個企業家的創業故事均有其獨 特之處，成功因素因人而異，未必人人通用，正如吃中 藥，要對不同體質的人對症下藥，因此，若只聽企業家的 故事仍有所不足，學習創業的理論框架同樣重要。
創業路如藥方非通用
創業人士總愛向成功的企業家借鏡，鋪排自己的創業 之路。不過，孫洪義認為，教授創業不一定要由創業家來 教。由於每個企業家的故事不同，他們成功的因素亦有 異，“創業如吃中藥，這藥我吃了合適，不一定那個人吃 就合適。有一個通用（中藥）名單，但具體每個人(用藥)都 不一樣。”
分析成功個案拓視野
“(企業家)清楚自己是怎樣成功，卻沒有時間研究其他 企業家為什麼會成功。”孫洪義指出，企業家多注重自己的 經歷， 很可能會忽略某些對他們來說不是很重要的因素，而
香港文匯報訊（記者 馮婷芝）林文韜由副學士 銜接至城大商學院，原本打算出書分享升學心得，但 考慮到書本的影響力有限，於是索性加入友人的創業 團隊，合力開發“大學選科咨詢系統”，“親力親問 為學生提供選科和升學服務。 林文韜在創業課程學習創業的理念和撰寫創業計 劃書，他指教授在課堂中曾經提過，在調整交通燈的 時間讓長者有足夠時間過馬路的例子上，表面可透過 延長綠燈訊號即可解決問題，但其實背後有很多因素 需要考慮，包括有關路段的長者使用率高不高，開設 斑馬線和興建行人天橋的成本效益，調節綠燈又涉及 政府部門的運作。
吃過虧明白非萬靈丹
■林文韜 (右) 與朋友開發“大學選科咨詢系統”，至今已有逾 5萬人次使用。 馮婷芝 攝
林文韜表示，自己由副學士銜接入城大商學院，原本 打算出書分享升學心得，後讀畢創業課程後，決定加入朋 友的團隊實踐創業構思。他指，自己試過聽學長分享學科 面試經驗卻碰釘，他按照對方的意見，只準備了自我介紹 的部分，但原來即場面試考核的卻是學科知識，最後不獲 取錄。 敗在“貼士”的他指出，成功入大學的學生經驗未必 全部能套用到別人身上，因此除了經驗外，還需要分析入 學數據，才能得出客觀有效的建議。 眼見有市場需求，他與朋友擬開發“大學選科咨詢系 統”，可準確計算文憑試分數能相應入到的大學科目，至 今已有逾 5 萬人次使用。他們又會進駐科學園，籌備開設
一站式的教育平台，除提供一般升學資訊和已有系統外， 又會分析文憑試各科分數組合能否相應入到不同科目等。
研升學平台助增選科機率 林文韜透露，有學系會擔心積點“爆 4”(滿分)的副學 士申請人只視學系為“跳板”，入學後即轉系，故成績突 出卻不予取錄，寧願考慮較低分的學生。 為了求證，林文韜會搜集、整合資料，以辨別這些不 為人知的“資訊”背後的真偽及可信性，他又會邀請大學 教授上載網上資源，令更多大學生受惠。 他與友人去年曾舉辦摸擬口試和升學咨詢等活動，雖 然錄得虧損，但他們相信建立口碑後，情況會有改善，目 前已有不少中學表示對系統有興趣。
“非常教法”刺激學生思維
城大生“鞋太多”想出“百變鞋” ■創新創業平台的內容包含網上課程，能提供 一般創業知識。圖為現存主要供城大生使用的 平台網站。 網頁截圖
這些因素可 能對另一人 創業成功與 否十分重要，“故事好聽，但只聽故事，作用不大。” 從創業教育的層面看，孫洪義指出，首先要分析和整 理一套創新創業的理論框架。 為學生而設的創業課程內容，正是從心理學的角度分 析，整理對企業家的研究，系統地綜合企業家成功特質和 要素，“學生好像拿放大鏡看每一個企業家，每個人哪裡 做得好，視野就比較闊。” 此外，他會向學生提供自我評估工具，讓他們了解自 己是否適合創業。 孫洪義記得第一節課堂已被學生問到自己的創業經 驗，他坦言，自己參與很多學生創業活動，但未試過創 業，正如“很多教管理的教師，沒做過老闆，也沒有管理 過一樣。”不過，他認為，教授創新創業教育本身就具備 創業的特質。
出書賣“貼士”不如賣服務
香港文匯報訊（記者 馮婷芝）“人習慣了現在的生 活，創意容易被‘壓縮’，自然難有創新念頭。”來自台 灣的城大會計學系三年級學生洪筠卻立志將創意“解 壓”，發明出“百變鞋子”。只要將一雙鞋子外表轉變， 即可變出不同款式的鞋子，解決女生無足夠空間存放鞋子 的問題。
准學生休學 推稅務優惠 中國教育部去年底，就推動就業及創業的 工作向全國高等學校發出通告，目標之一是提 升大學生就業創業的比例。通告內容第一點即 提到，要全面推進創新創業教育和自主創業， 其中提及院校應建立彈性學制，允許在校學生 休學創業，要求開設計算學分的創新創業教育 專門課程，透過改進教學方法以增強實際效 果。通告又建議，院校可聘請創業成功者、企
未嘗當老闆 無懼教經商
城大中大港大合辦網上平台 助構思到募資 最快年底出爐
洪筠去年修畢孫洪義的創業課程，她表示，導師非一 般的教學方法能刺激學生的創意思維，令她獲益良多。她 舉例指，導師在課堂上只展示某一個角落的圖片，然後要 求同學運用創意想出一個完整的畫面；又例如要學生想出
20 種不同刺激血液循環的方法，有學生提出泡熱水、用針 刺腳的古怪方法，“管不管用不要緊，目的是激發大家的 創意。” 洪同學指，她的床下有 15 雙鞋子，“有的鞋子款式 一樣，只是顏色不同；有的款式差不多，只是多了一個 蝴蝶結或者一朵花”，以配合不同的場合。由於她經常 來回台灣和香港兩地，卻每次不能帶太多雙鞋子，而她 相信鞋子太多是女生們的集體煩惱，故靈機一觸下她構 想出一雙“百變鞋子”，只要花些工夫，便可改變鞋子 的外觀，可以一雙鞋子走天涯。“百變鞋子”的創新獲得 學校的推薦，可望在資源配對計劃的資助下推出巿場。她 和同學計劃創業，現正與校方討論如何把意念申請專利。
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2015年6月26日（星期五）
無無盟友友
美國
竊聽法三任總統
奧朗德薩科齊希拉克中招
國際新聞
繼 德 國 之 後 ，美 國 國 家 安 全 局 (NSA)再 被 揭 發 竊 聽 另 一 盟 友 法 國 。 洩 密 網 站 “維 基 解 密”日前公開一批機密文件，聲稱國安局至少從 2006 年至 2012 年 5 月間，先後監聽法國 總統希拉克、薩科齊及奧朗德，涉及內容包括法國應對上一次希臘債務危機的決策過程等 機密資料。事件震驚法國朝野，法國國會法律委員會主席於爾沃阿則指，事件再次顯示美 國眼中沒有盟友。 新披露的“監聽愛麗舍宮”密件共有 5 份，全部被 最國安局列為“最高機密”，屬於結論性文件，即情 報人員竊聽 3 任法國總統後，綜合和分析通話內容所撰 寫，描述了 3 人施政和決策行為的特點。報道稱，5 份密 件中只有 2 份是讓“五眼聯盟”(美、英、澳、紐、加)成 員共享，其餘都是美方專用，供國安局負責人和情報系 統高層閱讀。
監聽多個部門 兩國關係勢損
前任總統
現任總統
奧朗德
前任總統
薩科齊
希拉克
密件同時由法國左翼報章《解放報》及新聞網站 Mediapart 整理發布，當中最新一份於 2012 年 5 月 22 日完 成，即現任法國總統奧朗德就任後一星期。文件顯示， 2012 年 5 月 18 日，奧朗德與時任總理埃羅見面，同意在 巴黎舉行秘密會議，討論希臘可能脫離歐元區產生的影 響，又要求私下會見德國在野黨成員。文件描述當時奧 朗德強調要將會議保密，免得外界以為法國正認真考慮 希臘脫歐一事。 另一份 2008 年密件顯示，時任法國總統薩科齊自認 是“唯一能解決金融危機的人”；2006 年一份密件則記 載了時任總統希拉克任命駐聯合國代表團的安排。 當地媒體評論認為，事件這充分顯示美國對法國等 盟國的猜忌和不信任，法美關係以至歐美關係將進一步 受到衝擊。報道指出，雖然密件並沒有披露太多法國國 家機密，但顯示了美國國安局監聽法國政府最高層這一
事實。《解放報》認為，無法確認美國實際上掌握多少 法國機密情報，但從密件內容來看，可以肯定美國監聽 了 3 任法國總統、重要閣員和法國駐美大使的手機，以 及法國財政部、農業部、國防和國家安全秘書處的固網 電話。
法召見美大使 白宮拒證實 事件引起法國朝野高度關注，奧朗德召開國防會 議，愛麗舍宮其後發表聲明，批評國安局的行為“不能 接受”，又要求美國嚴格遵守此前的承諾。法國外長法 比尤斯召見美國駐法大使，並派高級情報官員到美國了 解事件。法國駐美大使阿羅德則試圖為事件降溫，表示 “所有外交人員都知道自己會被監聽，而且不止被單一 國家，這就是現實。” 法國執政社會黨批評華府對盟國政府進行系統性間 諜活動令人“驚愕”。薩科齊的幕僚指這種監聽方式無 法接受，希拉克則暫未有回應。奧朗德與奧巴馬通電 話，討論事件。法國總理瓦爾斯表示，美國必須盡一切 方法修補美法關係。 白宮國家安全委員會發言人前晚回應事件時，未有 證實密件的真確性，但表示華府“現在及將來”都不會 監聽奧朗德，又指美法關係不可或缺。美國國務院則拒 絕回應。 ■法新社/美聯社/路透社
曾監聽默克爾 6國向伊朗提供核設施 伊朗核談判限期將於月底屆滿，美、俄、中、英、 法、德等 6 國與伊朗代表 24 日展開新一輪會談。美聯社取 得的協議附錄草案顯示，6 國願提供高技術反應堆及先進 設備，換取伊朗停止核武研發。伊朗最高精神領袖哈梅內 伊表示，不接受長期凍結核研究，亦不接受國際原子能機 構(IAEA)人員進入軍事設施，顯示伊朗立場或轉趨強硬。
有熟悉談判進程的外交官透露，中國已表示願協助伊 朗改變阿拉克重水反應堆的用途，法國負責處理核廢料， 核安全工作則由英國承擔，伊朗僅擔當項目擁有人及管理 者。
中國願助重整重水反應堆
另外，洩密網站“維基解密”公開的文件顯示， 駐蘇丹的沙特阿拉伯外交人員相信，伊朗曾在 2012 年 向蘇丹運送濃縮鈾快速離心機等先進核設備。文件由 沙特大使館發出，稱載有離心機的伊朗貨櫃被運到蘇 丹首都喀土穆機場。 沙特政府指“洩密文件”可能是偽造，亦未評論 特定文件，伊朗官員則拒絕置評。 ■美聯社/ 法新社/路透社
美聯社獲取的草案名為《民用核能合作》，日期是 6 月 19 日，內文仍有多處用括號框起，反映各方仍有眾多分 歧。 美國希望最終協議能限制伊朗在至少 10 年內無法發展 核武，同時消除伊朗在協議屆滿後藉宣稱需擴大核計劃來 製造核武的空間，因此 6 國在草案中承諾向伊朗提供輕水 式核反應堆，取代該國接近完工的阿拉克重水反應堆。
語言偽術如出一轍
沙特密件：伊曾供蘇丹離心機
■默克爾 默克爾（ （右）曾向奧巴馬追究 曾向奧巴馬追究。 。 美 國 中 情 局 (CIA) 前 職 員 斯 諾 登 在 2013 年 揭 露 華 府監聽多國領導人，包括德國總理默克爾，引起軒然 大波。默克爾曾就此向美國總統奧巴馬興師問罪，但
奧巴馬大玩語言偽術，僅稱“現在及將來”不會監 聽，避談過去有否監控，跟白宮在今次事件中對法國 的回應一模一樣。 美國去年再被揭發試圖利用一名雙重間諜刺探德 國情報，令德美關係一度跌至谷底，不過之後已逐漸 回暖。德國當局早前宣布中止對美國涉嫌監聽默克爾 手機的調查，聲稱沒有足夠證據支持法律行動。 華府被揭發監控的領導人還包括巴西總統羅塞 夫及墨西哥總統涅托，其中羅塞夫更一度取消原定 往美國的國事訪問，以表不滿。 不過美國及巴西關係之後有所改善，羅塞夫公 開表示奧巴馬政府沒直接責任，為雙方提供了下台 階。 ■英國廣播公司
環球 LIVE
寄錯信？按“取消傳送”
l i a m e 錯 發 怕 Gmail 不
■疑似 疑似“ “炸老鼠 炸老鼠” ”
■迪克遜
很多人試過發錯電
郵，恨不得可以時光倒 流重來一遍，有見及 此，Google多年前開始 測試一項功能，將已發
“炸鼠 炸鼠” ” 引關注 KFC 化驗稱是炸雞
出的電郵回收。經過 漫長測試，這項 “取消傳送”功能 近日終於正 式 加 入 Gmail。
消 沒有用過的用 ■ 功能 可在 設定 中 啟。 傳送”功 戶，則可透過設定中的 的一般設定開啟。 能讓 Gmail 用家在按下傳 一般設定，開啟這項功能。 送鍵後，延遲幾秒才寄出電 “取消傳送”功能在 2009 年 郵，例如發現打錯收件人名字時，便 開始測試時，只能延遲 5 秒寄出電郵， 可撤回信件。取消功能其實6年前已經在 但現在可讓用戶在設定中選擇延遲 5、10、 Gmail 的公開測試版中試用，本周 Google 20 或 30 秒傳送，用戶可根據自己的使用習 終於將之列為正式設定。 慣、發送郵件的敏感程度選擇。 不過手機版 Gmail 仍無法使用“取消傳 可選延5至30秒 手機版無份 送”，Google 表示，未來將為流動裝置推 目前已在測試版使用這功能的 出，但沒說明時間表。 ■《華爾街日報》 用戶，今後不會有特別改變，但
“取
美國洛杉磯青年迪克遜早前光顧連鎖快餐店肯德基 (KFC)，隨後在網上宣稱吃到一塊“炸老鼠”，引起全球關 注。經獨立化驗所化驗發現，“炸老鼠”的確是炸雞，KFC要求迪克 遜道歉，並停止作出不實指控。但迪克遜堅稱，當時分店經理承認是“炸 老鼠”，並向他道歉，更免費送他一個套餐作補償。 迪克遜早前在社交網站 facebook 上載外形似老鼠的炸雞照片，形容肉質 “像橡筋”，他的律師上周五將炸雞送交獨立化驗所檢測，周一證實的確含有 雞隻DNA。 ■《每日郵報》/《每日鏡報》
車站布告板釘錢任取
玩命凌空彈鋼琴
一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■凌空舞 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一蹈伴凌空 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 演奏。 演奏 。 一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 ■發錯電郵的尷 ■給最多錢 一一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一一一 一一一一 法新社 尬從此拜拜。 尬從此拜拜 。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 的人都滿臉 “ 維基解密 維基解密” ” 公開 5 份機密文 一一 一一一一一一一一■件一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 笑容。 笑容 。 ，揭露國安局監聽希拉克 揭露國安局監聽希拉克、 、薩科 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 齊及奧朗德。 齊及奧朗德 。 資料圖片 一一 一一一一一一一一一一影一 一 一 片分 享一 網 站一 YouTube 的一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 “The Toolbox”頻道攝製團隊，上 家貓 退美洲獅 一一 一 一“瞪” 一一一 一一一一一芝加哥摩天輪 一一一一一“加碼” 一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 月在美國洛杉磯聯盟車站擺放一塊 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 摩天輪發源地芝加哥明年將推出新的觀景摩天輪，以慶祝 同樣都是貓科動物，誰說家貓一定沒有獅子 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 釘滿 1 美元紙幣的“鈔票布告 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 當地旅遊景點海軍碼頭啟用100周年。 般威武？美國科羅拉多州一隻家貓，早前就成功 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 板”，寫上“給你所能，取你所 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 巴西聖保羅市周日舉行一年 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一20一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 海軍碼頭目前有一座 年歷史、147 呎高的摩天輪，碼頭 用凌厲眼神，迫退比牠大好幾倍的美洲獅。短片 需”，測試途人反應，發揚慷慨和 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一度的Virada文化節，今年再度 管理公司表示，為迎來明年百周年紀念，將在今年 9 月拆卸舊 上載到網上3天內，已經錄得近200萬次點擊。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 同情心，結果發現，不少人拿走 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 請來藝高人膽大的鋼琴家蒙蒂羅 摩天輪，明年 5 月裝設新的摩天輪。新摩天輪由荷蘭公司製 喜劇演員梅布上 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 錢，亦有人捐錢助人。 在空中演奏，他連人帶琴，僅以 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■ 家貓時瞪着時 造，高 196 呎，有 42一 個每個可載 10 人的包廂，每輪總載客人數 月造訪朋友家時，發 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 影片顯示，大部分人會在板上 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 鋼索吊到離地 10一 多米高表演， 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 不理美洲獅。 不理美洲獅 。 較舊款多 180 人，包廂內設施亦改良，例如設有電視屏幕及防 現屋外有隻美洲獅不 留下1美元，但也有人釘上5美元、 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 吸引眾多路人駐足欣賞。 霧系統等，新摩天輪造價2,650萬美元。 停拍打窗戶，這時家 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 10 美元甚至 20 美元。發起試驗計劃 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 在連續 24 小時的活動內， 美國工程師小費里斯 1893 中的家貓處變不驚， 的布里奇斯指，不同性別、種族及 一一 一與 獅一 一 一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■ 新摩天輪 蒙蒂羅先後 3一 次凌空表演，主 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 年為芝加哥哥倫布紀念博覽會 一 直一 子 隔窗 對 一一一一一一 經濟背景的族群中，均有人給或取 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 模擬圖。 模擬圖 。 辦方為增加視覺效果，特別安 設計全球首個摩天輪，高 264 一 瞪，即使對方齜牙咧 錢，甚至有個穿婚妙的新娘拿走幾 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 排一名舞蹈員在他之上，以妙 呎，摩天輪的英文名稱因而據 齒亦不為所懼，美洲 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 張1美元。大部分人只取走幾張1美 曼的舞姿演繹樂曲，場面既華 小 費 里 斯 的一 名 字一 ， 命名 為一 獅最終認輸離開。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 元，但也有極少數人取走所有錢， 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 麗又大膽，巧妙地將馬戲特色 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 “Ferris Wheel”。 ■路透社/ 而給最多錢的人都滿臉笑容，付出 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 融入傳統表演藝術。 ■《華爾街日報》/ 《每日電訊報》 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 無疑會帶來快樂。 ■《赫芬頓郵報》 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■《每日郵報》 《芝加哥每日論壇報》 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2015年6月26日（星期五）
同窗現身力證洪秀柱學歷屬真
麥當勞在台改為授權經營 台媒稱350間直營店將另尋買主 涉百億元交易
香港文匯報訊 全球最大連鎖快餐龍頭麥當勞驚傳撤出台灣，對此，台灣 麥當勞 24 日發表聲明表示，總公司已決定在台灣尋求授權發展伙伴，不會撤 出台灣市場。而據台灣媒體報道，台灣近 350 間的麥當勞直營店將另尋買主 （進行加盟權利讓售），交易價值至少超過百億元新台幣。 合台灣媒體報道，台灣《商業周刊》報 綜道，麥當勞大中華區總裁曾啟山（新加 坡籍）本月 12 日專程從上海到台灣，在台灣 麥當勞僱員溝通平台的“小鎮會議”上，宣布 將把麥當勞經營權轉手，未來採取“發展式特 許經營”模式，讓新的投資方主導台灣市場經 營，等同裁撤台灣子公司。台灣近 350 間的麥 當勞直營店將另尋買主（進行加盟權利讓 售），交易價值至少超過百億元新台幣。屆時 1.6 萬名麥當勞員工將面臨“換老闆”的局 面，直接牽動一年近 200 億元新台幣的餐飲市 場產值重分配。 這一消息迅速引起台灣飲食服務業震驚， 台灣各大網站接連轉發。但隨後台灣麥當勞即 發出聲明，指不會撤出台灣市場，而是決定在 台灣尋求適當的授權發展伙伴，在轉換過程中 不會有組織重整。 對於台灣民眾最擔心的：若未來改成其他 業者經營，那麼麥當勞所使用的食材生產和供 應商勢必會產生調整，麥當勞承諾對於食品安 全的重視，不會因為轉型為授權發展商而有所 改變。
工商界：警訊浮現 台灣商業總會理事長賴正鎰表示，麥當勞
在台經營很賺錢，要退出很難理解。他表示， 近年來台灣社會氛圍反商仇富情結高漲，消費 者權益被無限上綱，加上能源問題未解，限電 危機一觸即發，繼電價後，水價也要上漲，企 業經營日漸辛苦。 賴正鎰指出，除了這些成本，台灣勞工的 假期又多，彈性工時未解等種種問題，都會阻 礙業者投資，從新增投資年減15%就可看出端 倪。他強調，麥當勞退出台灣市場只是警訊浮 現，政府要加油。 台北市電腦公會理事長童子賢表示，就像 電子電腦產業，連鎖餐飲或飲料產業正處洗牌 階段，部分調整經營模式可以理解。
肯德基：不予評論 台灣肯德基則表示，目前肯德基在台灣是 由怡和集團擁有特許經營權，與麥當勞現有經 營模式也不一樣。對於麥當勞未來有意要找授 權伙伴的初步規劃，不予評論。 而摩斯漢堡現在在台經營模式，是麥當勞 這次有意股權轉移可能參照的選項之一。針對 麥當勞的最新動態，目前已躍居台灣第二大連 鎖速食店的台灣摩斯說，目前摩斯是台日合作 經營，與現在的麥當勞在台經營模式並不相 同，未來仍會持續嚴密觀察台灣市場動向。
■台灣麥當勞表示 台灣麥當勞表示， ，不會撤出台灣市場 不會撤出台灣市場。 。圖為麥當勞位於台北市民生東路 的直營店。 的直營店 。 中央社
學者：調整戰略布局 香港文匯報訊 快餐業龍頭麥當 勞驚傳擬退出台灣市場，學者認為， 台灣人不要萌生被害妄想症，台灣市 場已呈飽和狀態，業者調整戰略布 局，理所當然。 據台灣中央社報道，台灣經濟研 究院景氣預測中心主任孫明德受訪指 出，不僅是台灣，日本也有媒體報 道，不堪長期虧損，麥當勞也打算退 出日本市場。 他強調，台灣人不要萌生被害妄
岸關係和平發展道 路，我們都歡迎。 發布會上有港媒 提出，台灣有言論認 為台胞往來大陸免簽注以及年內實施卡式 台胞證的政策目的是使“台灣香港化，台 灣居民大陸公民化”。馬曉光回應稱，兩 岸同胞是一家人，這項重大政策為的是進 一步便利兩岸同胞往來，推動兩岸同胞之 間的交流，是為兩岸民眾謀福祉，因而也
國台辦斥“台獨”政客抹黑免簽政策 香港文匯報訊（記者 孟慶舒 北京報 道）國台辦新聞發言人馬曉光 24 日在例行 記者會上就台胞赴大陸免簽注一事駁斥 “免簽注將使台灣香港化”言論，他說， 台胞往來大陸免簽注為兩岸民眾謀福祉， 得到台灣主流媒體輿論的高度肯定。“台
中國新聞
獨”政客對於這項惠台政策怕得要死，恨 得要命，該誤導性“台獨”言論低估了台 民眾判斷力，不值一哂。馬曉光還再次回 應洪秀柱參選台灣地區領導人一事。他表 明，大陸不介入台灣的選舉，只要反對 “台獨”、認同“九二共識”，堅持走兩
想症，誤以為是麥當勞要捨棄台灣轉 赴大陸投資。 孫明德表示，麥當勞因產品老 化、美國工資成本上升等因素，近年 來經營確實面臨困境，這應該只是調 整全球資源配置的戰略布局之一。 他指出，台灣食品市場已呈飽 和，麥當勞可以仿效便利超商 7-11、 肯德基或 SUBWAY 等方式，不用負擔 人事、店租成本，改以授權加盟的方 式經營，賺得可能比現在多。
得到兩岸民眾，特別是廣大台灣民眾的普 遍歡迎，得到台灣主流媒體輿論的高度肯 定。 馬曉光指出，卡式台胞證是對目前 5 年有效紙質台胞證的電子化改版，“台灣 居民來往大陸通行證”這一證件名稱沒有 改變，出入境證件的功能沒有改變，有效 期仍然是 5 年。屆時台灣居民憑有效卡式 台胞證還可以實現自助出入境，來去更加 便捷。
香港文匯報訊 準國民黨“總”參選人洪秀柱 被質疑學歷造假，她當年的同班同學張思敏 24 日 現身力挺，澄清報道不實，他與洪秀柱等人當年遠 赴密蘇里州唸書，洪秀柱表現優秀，學期末代表上 台致詞。此外，台灣《壹週刊》報道，因學歷問 題，洪秀柱的提名可能生變，對此，國民黨發言人 楊偉中強調，所謂“提名生變數”、“切割”之 說，絕非事實，毫無可能。
傳洪提名生變 國民黨：非事實
綜合台灣媒體報道，因名嘴周玉蔻爆料，指 洪秀柱在美國碩士學歷是“假貨”，掀起一場風 暴。針對惡意抹黑洪秀柱假學歷，洪秀柱辦公室在 國民黨中央黨部召開記者會，由發言人游梓翔和楊 永明主持，並邀請洪秀柱當年的同班同學、體育 大學副校長張思敏共同出席。 張思敏表示，他和洪秀柱都是經過努力求 學，利用寒、暑假遠赴密蘇里州密集上課，洪 秀柱求學認真，在教育方面的認知度很強，學期末還被推舉 上台致詞，表現優秀。 張思敏表示，密蘇里大學位於美國中部，1995 年改名杜 魯門州立大學，名聲響亮，辦學績效相當好，資深廣播人李 季準的哥哥李伯超、教授曾仕強、教授劉君政等人都是洪秀 柱的同學。 外界質疑洪秀柱學歷的學程名稱？張思敏表示，學程叫 教育學程，去讀多半是大學、中學老師或校長，以教育為主 軸，課程多以教學設計、教育行政等為主，至於“Master of Arts”的“Arts”定義，包括藝術、教育、人文科系都是，學 位授予校方會根據科系、學院來做命名。 此外，24 日出刊的台灣《壹週刊》仍然發文指稱，國民 黨中央可能因洪秀柱學歷造假一事，將考慮換將。 對此，楊偉中上午受訪時表示，關於所謂學歷爭議，洪 秀柱已經有清楚完整的說明，並提出相關證明文件，真實情 況已經明朗，任何惡意的攻訐、歪曲都應該中止。至於相關 媒體報道的所謂“提名生變數”、“切割”之說，更絕非事 實，毫無可能。
洪辦將控告周玉蔻 《壹週刊》 而洪秀柱競選辦公室決定同時對周玉蔻、台灣《壹週 刊》社長和總編輯與撰稿記者提出刑法加重誹謗罪的告訴， 游梓翔強調，這次選舉過程中，只要出現任何不是基於事實 的指控，他們就會提告。
神州大地
老通訊員憶抗戰：
浙漢無錢求醫 自割口腔腫瘤 從今年 5 月 20 日開始至今，41 歲的浙江衢州男子余益飛在自家的 衛生間裡給自己動手術，割除嘴裡 的惡性腫瘤已經十多次。他日前表 示，自己動手術，除了因為找不到 合適的治療手段之外，經濟拮据也 是重要原因。 2014 年 2 月，余益飛被診斷為 右上頜骨骨肉瘤，後經手術切除腫 ■余益飛在自家衛生間裡一手 瘤。其後，余益飛經歷了 13 次化 拿電筒一手拿手術刀，給自己 網上圖片 療。今年 5 月，他再次就診檢查後 動手術。 發現癌細胞已經轉移到大腦。由於錢和手術風險的原因，余益飛選 擇了拒絕手術。後來余益飛口腔內的腫瘤越來越大，甚至影響了呼 吸和進食，余益飛只好自己給自己動起了刀。目前，余益飛只能在 家中休養。 ■浙江在線
憾未陣前殺敵
抗日戰爭時期，華北大地上活躍着一支由朝鮮籍人士組成的義勇軍。當時年僅 16 歲 的王安順老人擔任這支朝鮮義勇軍部隊的通訊員。如今已 87 歲高齡的老人，憶當年仍是 滿腔熱血。日前在老人位於河北省石家莊市晉州市的家中，回憶當年抗日的歲月，老人 說：“最大的遺憾是沒有在大戰場上和小日本真刀真槍地幹上一場。” ■記者 張帆 河北報道 1943 年春天進駐王安順的家鄉涉縣 朝鮮義勇軍於 南莊村後，與八路軍共同抗日，並在村裡開辦了 一所軍政學校，專門培訓軍政幹部。16 歲的王安順和 20 歲的哥哥王長順以及村裡的青年響應政府號召，參 了軍。他給一個叫武亭的朝鮮籍首長當通訊員。 王安順的工作就是往來距離南莊村 8 里地的八路
軍一二九師司令部所在地赤岸村送信。挎着手槍，跟 着首長工作的王安順無疑是村中一同參軍的伙伴們羨 慕的對象。王安順的女兒說，但是父親卻羨慕戰友們 可以在前線作戰。老人說：“最大的遺憾是沒有在大 戰場上和小日本真刀真槍地幹上一場。”
中朝軍民相處和睦
記者張帆 攝
廈門試管嬰激增 日誕 日誕12 12名 名
運送食鹽腿部受傷 他挽起褲管，指着自己的一處傷疤說：“有一 次，我和其他五名戰士負責從敵佔區沙河運送食鹽，途 中遭遇七個鬼子，我腿上的傷疤就是那時被彈片擊中留 下的，傷養了一年才好。”
■武亭在南莊村的故居。
■洪秀柱當年在美國的同班同學張思敏（右）力 證洪秀柱學歷是真。 中央社
當時在南莊村的朝鮮義勇軍大概有三百多人， “他們中國話說得很好，而且非常有禮貌。”王安 順還記得，有時候他們找鄉親們借農具，都是滿口 大爺、大娘地叫。朝鮮義勇軍製作的醃菜給老人留
■回憶起抗戰情景，王安順老人興奮不已，手舞足 蹈。 記者張帆 攝 下了深刻印象，他說，他們做好的也會分給鄉親們 吃，很好吃。 三年後，朝鮮義勇軍離開太行山，王安順被安排 在邯鄲磁縣的華北第二手榴彈廠工作。新中國成立 後，王安順回家務農。如今老人已是四世同堂，他 說，這輩子，很知足。
豫童口述日記母記錄 留成長回憶 手工變形金剛
日，吳若瑜為記者展示了她4年來為兒子書寫 的“口述日記”。四五本厚厚的日記，A4紙大 小，每頁紙上的字均為打印，為了增加趣味 性，吳若瑜將部分字體調為彩色，童趣十足。 在陶陶一歲半時，吳若瑜發現陶陶比同 齡人語言能力偏弱，便想到用日記記錄兒子 話語的方法來幫助他提高語言能力。經過一 年多的時間，陶陶的語言能力逐漸趕超同齡 的孩子。而書寫“口述日記”也成為吳若瑜 和兒子共同的習慣。吳若瑜稱，她珍惜參與 孩子成長的每一次機會，而這也是她堅持 4 年，樂此不疲地為孩子記錄日記的動力所 在。吳若瑜的丈夫李明強認為，雖然“口述 ■每篇“口述日記”均用彩色打印出來 網上圖片 日記”在他家取得了顯著效果，但其他家庭 切不可生搬硬套，要根據實際情況進行改 河南洛陽“暖媽”吳若瑜從兒子兩歲起，堅 良。吳若瑜認為，家長要保持耐心去了解孩 持每天以日記的形式記錄兒子的話語，四年半的 時間，她與孩子共同書寫了“口述日記”1,800餘 子，尋找好的媒介與其融洽地溝通，以身作則 ■中新網 篇、近30萬字，被很多年輕媽媽們視為榜樣。23 引導孩子，要拿捏適度。
新疆男子康雅勳 日前利用廢棄汽車零 件歷時 1 個多月，手 工打造出 1 個身高 6 米、重兩噸的變形金 剛。這個巨大變形金 剛模型，目前正屹立 在康雅勳哥哥新開業 的餐廳大院裡，每一 位來這裡的食客都會 和它合影留念。 ■圖/文： 記者 馬晶晶 新疆報道
福建廈門“單獨二 胎”政策放開，為不少家 庭打開“多子多福”之 門。然而，“不能生”卻 成了一些符合政策的夫婦 的“心病”，以試管嬰兒 為代表的輔助生殖技術為 他們帶來希望。近日，據 ■可進行試管受精的醫院的生殖醫學中 不完全統計，廈門平均每 心診區每天都有很多人排隊掛號。 天誕生12個試管嬰兒。 記者翁舒昕 攝 據悉，自 2000 年閩南 地區第一個試管嬰兒在廈門呱呱墜地，廈門嘗試通過試管受精孕育寶寶 的夫妻出現成倍遞增。在2000年，廈門做試管嬰兒手術的人數不滿百 人，此後這個數據不斷增加，到了2010年激增到了2,000人左右，這個 數據在2014年又翻了一倍多，超過了5,000人。 另據了解，目前廈門試管嬰兒的每例費用為 2 萬至 3 萬元人民 幣。 ■記者翁舒昕 廈門報道
成都獲捐 “飛虎隊 飛虎隊” ” 家書 美籍華裔收藏家陳燦培向 成都市捐贈二戰實物儀式，日 前在四川成都金沙遺址博物館 舉行。這批捐贈主要包括二戰 時期美國陸軍第14及第20航空 隊的軍用物品及私人書信、雜 誌 、 資 料 等 ， 共 計 358 件 （套），其中包括第14 航空隊 “飛虎隊”隊員家書十封。據介 紹，陳燦培捐贈的這一批物品， ■陳燦培（左一）現場捐贈美軍軍 香港文匯報四川傳真 是中國人民和美軍並肩作戰的重 服。 要歷史見證，因而此次獲捐的實物及資料更顯得彌足珍貴。 據了解，本次陳燦培捐贈的二戰實物將在成都市博物館長期免 費為市民展出。 ■記者 李兵，實習記者 宗露寧 綜合報道
■責任編輯：李岐山 2015年6月26日（星期五）
重要新聞
七領域達成逾百項合作共識
人文交流支撐中美構建大國關係 香港文匯報訊 綜合報道，中國國務院副總理劉延東24日在華 盛頓出席第六輪中美人文交流高層磋商全體會議時表示，在本輪磋 商中，雙方在7個領域共達成119項合作共識，人文交流在中美關 係的發展進程中將讓中美關係更有“溫度、韌度、深度、廣度”。
劉延東表示，2014年，雙方落實104項共識，彰顯出人文交流的獨特魅力 和巨大潛力。在本輪磋商中，雙方在教育、科技、文化、衛生、體育、 婦女、青年7大領域達成119項成果。人文交流成為促進兩國人民相知相識的 “探路者”、深化兩國各領域務實合作的“鋪路者”、深化兩國關係的“推 動者”。 劉延東表示，中美構建相互尊重、合作共贏的新型大國關係，不僅將造 福於中美兩國人民，也將對世界和平、人類進步作出重要貢獻。人文交流在 中美關係發展進程中發揮了不可替代的作用。面向未來，應通過人文交流， 使兩國關係更有溫度、韌度、深度和廣度，為中美構建新型大國關係提供更 好支撐。 美方表示，去年美中在教育、科技、文化、體育、婦女、青年、衛生等 領域交流合作取得豐碩成果，美中兩國人文交流的廣度和深度前所未有。美 中關係發展潛力巨大，前景廣闊，雙方應通過進一步擴大和深化人文交流， 增進了解與互信，在相互尊重、相互理解的基礎上發展強有力的伙伴關係， 這有利於促進世界的和平與繁榮。
“百千萬”計劃推動人才培養 關於教育領域合作，雙方同意：鞏固中美兩國政府間的教育政策交 流；設計實施新的引領示範性項目；繼續實施好中美教育交流的重要合作項 目；支持中美在多個領域開展形式多樣的教育交流活動；支持兩國教育機構 高水準戰略合作，推動人才培養和合作辦學項目。 在設計實施新的引領示範 性項目方面，中方宣佈啟動“百千萬”計劃，未來5年邀請100名美國青年領 袖訪華遊學；促成雙方各 1,000 名優秀大學生到對方一流高校研學；每年派 1 萬人赴美學習研修。
今秋或掀新一輪中國文化熱潮 根據雙方在文化領域達成的共識，中國對外文化交流協會將與美方簽署 多項備忘錄，基於些備忘錄，美方將於近期向中國政府移交一批所截獲的中 國文物。另外，今年秋天，中國文化團體、機構、藝術家將在美國境內開展 多場文化活動，包括：中國文字歷史展；中國戲曲學院在紐約林肯藝術中心 演出京劇《白蛇傳》《鎖麟囊》；中國東方歌舞團、安徽歌舞劇院、魯迅美 術學院等藝術團體、藝術院校參加第二屆“跨越太平洋－中國藝術節”等， 有望掀起新一輪中國文化熱潮。
■美國總統奧巴馬24日下午在白宮會見出席新一輪人文交流高層磋商的中國代表團主要成員。
中新社
中美對話閉幕 為習近平訪美作準備
把“保護海洋”打造成中美合作新增長點
香港文匯報訊 據鳳凰衛視報道，第七輪中美戰略 與經濟對話和第六輪中美人文交流高層磋商，25號在華 盛頓閉幕。在聯合發佈會上，雙方宣佈對話取得具體成 果，為中國國家主席習近平九月訪美作重要準備。 美國財政部長雅各布．盧表示，雙方討論了要為 習近平主席年內訪美奠定一個經濟合作和經濟改革的 良好基礎。中國國務委員楊潔篪也表示，中美雙方在 過去兩天，在九大領域，達成一百多項具體成果。雙 方同意、確保國家主席習近平九月訪美圓滿成功，符 合雙方利益。 而在對話結束前，中國國家主席習近平特別代表國
務院副總理汪洋、國務委員楊潔篪和國務院副總理劉延 東，到白宮會見了美國總統奧巴馬，雙方就中美關係和國 際問題，交換了意見。奧巴馬說，我和習近平主席在安納 伯格莊園和北京會晤期間就發展兩國關係進行了深入交 流，奧巴馬期待在白宮接待習近平主席，進一步探討建立 長久穩定、富有成果的美中關係。 在本輪對話與磋商舉行前，中美在南海、網絡安 全等問題上的分歧被放大，甚至有分析預言本輪對話 和磋商可能演變為爭吵。事實上，本輪對話取得諸多 成果。出席聯合發佈會的四位中美高級別官員均用 “成功”、“深入溝通”等詞彙描述本輪對話。
香港文匯報訊 據新華社報道，為保障網絡 安全，維護網絡空間主權和國家安全，促進經 濟社會信息化健康發展，不斷完善網絡安全保 護方面的法律法規十分必要。十二屆全國人大 常委會第十五次會議 24 日審議了網絡安全法草 案。 草案共七章六十八條，從保障網絡產品和 服務安全，保障網絡運行安全，保障網絡數據 安全，保障網絡信息安全等方面進行了具體的 制度設計。
以維護國家安全為立法宗旨 網絡主權是國家主權在網絡空間的體現和 延伸，網絡主權原則是中國維護國家安全和利 益、參與網絡國際治理與合作所堅持的重要原 則。 為此，草案將“維護網絡空間主權和國家 安全”作為立法宗旨。同時，按照安全與發展 並重的原則，設專章對國家網絡安全戰略和重
要領域網絡安全規劃、促進網絡安全的支持措 施作了規定。
■劉躍進表示 劉躍進表示， ，近年來累計抓獲吸毒公務 人員 1,400 人員1 400餘人 餘人。 。 中新社
加強完善公民信息保護制度 為保障關鍵信息基礎設施安全，維護國家 安全和保障民生，草案對關鍵信息基礎設施的 運行安全作了規定，實行重點保護。為保障網 絡信息依法有序自由流動，防止公民個人信息 被竊取、洩露和非法使用，草案在全國人大常 委會關於加強網絡信息保護的決定的基礎上， 進一步完善公民個人信息保護制度，規範網絡 信息傳播活動。 為加強國家的網絡安全監測預警和應急制 度建設，提高網絡安全保障能力，草案要求國 務院有關部門建立健全網絡安全監測預警和信 息通報制度，加強網絡安全信息收集、分析和 情況通報工作；建立網絡安全應急工作機制， 制定應急預案；規定預警信息的發佈及網絡安 ■十二屆全國人大常委會第十五次會議 十二屆全國人大常委會第十五次會議24 24日審議了網絡安全法草案 日審議了網絡安全法草案。 。 全事件應急處置措施。
新聞速遞 中央紀委監察部網站 25日發佈消息指，國家體育 總局副局長肖天涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受組織 調查。 ■中新社 蒙古國駐華大使策．蘇赫巴特爾25日表示，蒙古 國總統查希亞．額勒貝格道爾吉 9 月將來華出席中國 反法西斯戰爭勝利 70 周年活動，屆時，蒙古軍隊將派 75名軍人參加閱兵。 ■環球網
網上圖片
中國吸收外資全球最大 香港文匯報訊 據國際在線報道，聯合國 24 日發佈年度 《世界投資報告》顯示，亞洲成最大吸收外資地和對外投資 地；而中國在去年已成為全球最大的吸收外資國和主要的對 外投資國。 報告指出，流入東亞和東南亞的外國直接投資總量增長 了 10%，達到了 3,810 億美元的歷史高位。其中，2014 年流 入中國的外國直接投資達 1,290 億美元，增長約 4%。聯合國 貿易和發展會議（貿發會議）投資和企業司司長、世界投資
報告主編詹曉寧表示，全球產業鏈的重心始終向亞洲轉移， 許多跨國公司把中國作為其首選投資地。 去年，中國超越美國，成為全球最大的吸收外資國；同 時中國的對外投資發展迅速，基本上接近了吸收外資的水 平，去年中國吸收外資達到歷史新高——1,290億美元，增長 幅度是4%左右；受益於“一帶一路”政策起到了引領與促進 作用，中國對外投資已經達到 1,160 億美元，基本上接近了 吸收外資的水平。
北斗衛星抗干擾力提升千倍 香港國際機場在 2014 年至 2015 年財政年度客運 量錄得逾 6,400 萬人次，躋身全球十大最繁忙客運機 場之列。 ■香港文匯報 日本國家安全保障局局長谷內正太郎計劃於7月中 旬訪問北京，此行或會涉及到日首相安倍出席9月在北 京舉行抗戰勝利70周年閱兵式的問題。 ■日本新聞網 自 1975 年以來，中國先後派遣醫療隊員 594 人 次，為 100 多萬人次的喀麥隆民眾提供醫療服務。中 國醫療分隊在喀麥隆的中醫服務廣受歡迎。 ■新華社 北京市商務委近日發佈 15條措施，力促消費穩定 增長。備受關注的境外旅客購物離境退稅政策有望 7 月啟動，符合條件的境外旅客最高可享受 11%的增值 稅退稅。 ■新華社
香港文匯報訊 據中通社報道，2015 年 3 月，中國北斗全 球系統首顆試驗衛星成功發射。在軌測試表明，中國國防科 技大學王飛雪和團隊承擔研製的星載設備，在高精度、抗干 擾、抗輻照等技術性能上再次獲得重大突破，使衛星抗干擾 能力提升1,000倍。 中國北斗二號首顆試驗衛星進入太空後，因受複雜強電 磁干擾與地面失去聯繫。難題如不及時解決，即將組網的數 十顆衛星發射將被迫推遲，已發射的衛星也無法實現預期目 標。中國專家屢屢攻關都無法突破。剛讀博士的王飛雪與雍 少為、歐鋼等同學另辟蹊徑，創造性地拿出“全數字化快速 捕獲信號與傳輸技術方案”，經過3年努力，成功難題破解， 研製出超強抗干擾衛星載荷。 北結緣北斗 20 年，王飛雪領銜的科研團隊從最初幾人壯 大到300多人，成為中國自主衛星導航與定位系統關鍵技術攻 關、裝備研制的國家主力隊。他們先後攻克了數十項關鍵技 術，研製出衛星和地面運控系統中的大批核心裝備。
中國吸毒群體向公務人員擴散
中國擬制定網絡安全法
香港文匯報訊 據中新社報道，中國國家主席習近 平特別代表、國務委員楊潔篪當地時間 24 日在華盛頓 與美國總統奧巴馬特別代表、國務卿克里共同出席第七 輪中美戰略與經濟對話框架下舉行的中美“保護海洋” 特別會議。楊潔篪提出，中美兩國應在現有合作成果基 礎上再接再厲，努力把“保護海洋”打造成為中美合作 新的增長點。楊潔篪表示，中美兩國應再接再厲，努力 把“保護海洋”打造成為中美合作新的增長點，雙方要 在充分利用好現有對話和合作機制基礎上，不斷豐富溝 通渠道、增加對話頻率，共同探討在海洋生態文明建 設、海洋環境監測、漁業資源養護等方面的務實合作。
香港文匯報訊（記者 馬靜 北京報道） 2015 年國際禁毒日到來之際，中國 24 日首次 對外發佈毒品形勢報告，這份《2014 年中國 毒品形勢報告》顯示，中國吸毒人員總量持 續增長，並呈低齡化、多元化趨勢。截至 2014 年底，中國累計發現、登記吸毒人員 295.5 萬名，實際吸毒人數超過 1,400 萬。報 告稱，吸毒群體逐漸向公務人員等人群擴 散。國家禁毒委員會副主任、公安部部長助 理劉躍進透露，近年來累計抓獲吸毒公務人 員1,400餘人。 今年 4 月，原湖南岳陽臨湘市市長龔衛 國涉嫌吸毒被公安機關立案調查，並被免 職。24 日發佈的《2014 年中國毒品形勢報 告》也指出，吸毒群體正在由過去的無業人 員、農民、個體經營者、外出務工人員為主 逐漸向企業事業職工、自由職業者、演藝界 人士甚至公務人員等人群擴散。
互聯網禁毒公約將發佈 香港文匯報訊（記者 馬靜 北京報道）《2014 年 中國毒品形勢報告》顯示，中國互聯網涉毒問題突 出，互聯網涉毒違法犯罪活動已發展為製毒、販毒、 吸毒和犯罪勾聯的全鏈條涉毒活動，“網絡聯繫、銀 行打款、物流銷售”的販毒模式已經形成。劉躍進表 示，幾日後將發佈中國互聯網禁毒的公約，動員社會 各界特別是互聯網服務的提供商共同參與整治和打擊 互聯網上涉毒的犯罪活動。 劉躍進介紹，國家禁毒委員會近期專門成立了網上 涉毒的工作小組，負責協調各級政府相關部門形成合 力，共同打擊和整治互聯網涉毒問題。下一步，禁毒委 推動相關互聯網涉毒犯罪的立法及相關司法解釋盡快出 台，為打擊互聯網涉毒違法犯罪提供法律依據。
31省政法委書記不再兼任公安廳長
■新一代忠斗導航衛星性能再獲大突破，衛星抗干擾能力 提升1,000倍。 網上圖片
香港文匯報訊 據新京報報道，24 日的《人民公安 報》披露一則人事變動消息，湖南省委 23 日召開全省公安 機關領導幹部會議，宣佈湖南省公安廳主要領導任命決 定。湖南省委決定，黃關春任省政府黨組成員、省公安廳 黨委書記，提名任省政府副省長兼公安廳廳長。 新京報記者此前統計發現，31 省份中由省政法委書記 兼任的公安廳長只剩湖南一省。而此番湖南省警界一把手 的變動，意味着在今年 1 月當選湖南省政協副主席的湖南 省委政法委書記孫建國，將不再兼任公安廳長。至此，31 省份中省政法委書記均不再兼任公安廳長。
梁振英英：：
香港新聞 香港文匯報訊（記者 李自明）2017 年特首普選 決議案日前被香港反對派綑綁否決後，特區政府強調 往後會專注做好經濟民生工作，土地房屋問題更加是 施政重點。特首梁振英 24 日與 400 名師生真情交流 時批評，過往有人以司法覆核等手段阻撓發展，令工 程造價大幅上漲，特區政府在發展新界東北及覓地建 屋時也遇上很多地區阻力。他強調，房屋問題是香港 最嚴重的民生問題，特區政府不會迴避責任，並承認 房屋供應不足，當局將會短中長期措施並用，多管齊 下，全力解決房屋問題。
山打根版
■責任編輯：周文超 2015年6月26日（星期五）
覓地屢遇阻撓 多管齊下建屋 短中長策並用 聚力樓市供應
■ 梁振英 24 日表示 日表示， ， 房屋問題是香港最嚴重 的民生問題， 的民生問題 ，特區政府 將多管齊下覓地建屋， 將多管齊下覓地建屋 ， 增加供應。 增加供應 。
梁振英日前發表任內第三份《施政匯報》，總結今屆特區政府3年來的施政 成果，其中一大亮點是明年的私人住宅落成量高達 2 萬個，較過去 10 年 平均數高逾七成，為 10 年來最高紀錄，可望扭轉長期以來房屋供求嚴重失衡 的局面，切實回應市民置業安居的訴求。
行政措施可抑炒風“壓”不住用家需求 梁振英 24 日出席了由百仁基金、仁濟醫院及香港齊心基金會合辦的“百 仁基金．仁濟聯校多角度辯論賽決賽”，辯論賽的題目為“香港土地房屋發展 如何作出取捨？”梁振英在賽後與現場逾 400 名師生直接對話交流，闡述了他 對土地房屋政策的看法。 梁振英表示，現屆特區政府公開承認房屋供應不足，目的是讓公眾監察自己 的工作，而唯有增加土地和房屋供應，香港的房屋問題方有望解決：“香港租金 過去幾年不斷攀升，證明樓房供應真的不足。今屆特區政府，短中長期措施並 用，多管齊下，就是要處理房屋問題，這亦是香港最嚴重的民生問題！”
有人動輒司法覆核 空耗時間枉增造價 他坦言，“（特區）政府可以用行政措施把投機和炒風‘壓’下去，但 用家的使用需求不能‘壓’。所以要增加樓房和土地房屋供應，而且行動要 快。”要解決房屋問題，他強調，特區政府不會迴避責任，會繼續加大力度 增加土地供應，明年的私人樓宇落成量是過去 10 年最高，更比 10 年平均落
成量高 72%，但除了政府要承擔責任，也需要社會上下同心協力，才可妥善 處理。 梁振英強調，香港市民參與政府的發展計劃，絕對是好事，因為香港的發 展是屬於整個社會的。但他批評，過去有些人總愛以司法覆核等手段作出阻 撓；即使法院絕大多數都裁定政府勝訴，讓計劃可以繼續，但已浪費不少時 間，令工程造價大幅上漲：“法官都不只一次講過，法院不是解決政治問題的 地方，希望社會都可以明白這一點。” 同時，當特區政府致力發展新界東北時，有人向出席咨詢活動的問責官員 投擲水樽；當政府在地區覓地建屋時，同樣遇上很多阻力，包括某些人會提出 影響景觀、多建公屋影響樓價等質疑。
生態價值較次郊野 為何“一吋不能碰” 梁振英又提到郊野公園問題，強調全港有四成土地是郊野公園範圍，雖然 現屆特區政府不會開發郊野公園，但質疑社會上有人稱生態價值較次的郊野公 園範圍也“一吋都不能碰”，“這是否公平？” 他指出，如果可以在生態價值較低的郊野公園範圍發展住宅及社會服務設 施，很多問題也可以處理得較好，“試想想，如果政府建居屋，400 英呎左 右，以成本價約 200 至 300 萬港元賣給市民，你會不會歡迎？”這個魚與熊掌 的問題，需要社會共同思考，他呼籲市民要和衷共濟，在土地用途上作出適當 取捨，平衡各界的需要。
院舍長者享尊嚴 空間侷促須紓緩 三條跑道前，應考慮先撥出資源增建老人院舍。
有錢同起三跑老人院 奈何難覓地 梁振英坦言，不少長者的生活環境問題令港人感到心痛，要讓入住安老院 舍的長者過更舒適和有尊嚴的生活，始終要有足夠土地供應，而院舍收費貴， 主要是應付人工及租金兩方面的成本，“租金貴源於供不應求，如果可以解決 土地問題，我們不需要在三跑或其他基建工程項目中攞錢出來去興建老人院， 我們有足夠的錢，既起老人院，又起三跑。” 他並和學生分享了自己讀書時代與一位英國老太太的經歷。他憶述，當年 自己在英國讀大學時，跟鄰居的一位老太太感情要好，即使學成回港，雙方仍 保持聯絡。直到某天，他收到老太太兒子的電郵，指她年老病重，希望能見他 一面。
■梁振英 24 日出席中學辯論比賽活動時，大讚同學辯論水平不遜議員， 又笑指倘同學們達參選年齡，可考慮出戰新界東補選。
盛讚學生辯才 笑勉競選新東 前公民黨成員、立法會新界東議員湯家驊決定辭去議員一職，意味着 新界東將會舉行補選。各黨派政圈中人紛紛磨拳擦掌，劍指有關席位。特 首梁振英 24 日出席中學辯論比賽活動時，大讚同學的辯論水平不低於議 事廳的議員，更公開為這班後起之秀“站台”，笑指倘同學們達到參選法 定年齡，應該積極考慮出戰新界東補選。 梁振英 24 日以特別嘉賓身份亮相活動。他分享道，在過往 20 多年 來，他經常擔任辯論比賽的評判，每次聽同學的辯論都是很好的享受， 又大讚24 日參與辯論比賽的學生準備充足，“辯論水平好高，至少不低 於我在立法會聽到的辯論水平。” 他更打趣說，同學應該考慮參選立法會：“大家都知立法會新界東 即將補選，我鼓勵大家積極考慮參選。”但他其後補充，雖然在場同學 們未達到參加立法會選舉的法定年齡，但就希望學生長大後，可以考慮 向政界發展。 ■香港文匯報記者 李自明
探英老婦見寬敞院舍 感受港差距 ■梁振英指出，要讓入住安老院舍的長者享受舒適及有尊嚴的生活，必須增 建院舍，解決居住空間侷促等問題。
收回富戶公屋 需獲各界支持 香港文匯報訊（記者 李自明） 公屋富戶問題影響了公屋單位的流 轉，特首梁振英 24 日表示，特區政 府樂意收回富戶的公屋單位，讓更 多有需要人士入住公屋，但一切都 需要香港社會，特別是政界的支 持。 梁振英 24 日在出席中學生辯論 賽後與學生交流時，有學生問到， 特區政府應如何改革公屋富戶政 策，以騰出更多公屋單位讓最有需
要的人入住。梁振英回應說，特區 政府一直致力解決濫用公屋資源的 情況，但強調這需要香港社會，特 別是政界的支持。 他憶述自己當年在房委會工作 時，公屋富戶須繳交雙倍租金， 後來因為政治理由，遭民意代表 施壓，減至 1.5 倍，“改革富戶政 策應先由經濟誘因入手，最好辦 法就是調升富戶租金，但是否落 實，需要大家多發聲和支持。”
■特區政府願積極收回富戶的公屋單位，惟需香港社會各界支持。
■梁振英 24 日在禮賓府與訪港的珠海市委書記李嘉（中）和珠海 市市長江凌（左）會面。
特首晤珠海書記商增合作
香港文匯報訊（記者 李自明）香港大埔劍橋護老院早前爆出虐老醜聞， 觸發港人關注香港安老院舍服務情況。特首梁振英 24 日指出，要讓入住安老 院舍的長者過更舒適和有尊嚴的生活，歸根究底要有足夠的土地供應。他說， 只要開拓到更多土地，並以成本價出售予慈善機構用作興建安老服務設施，將 有助解決目前院舍不足及空間侷促等問題。 梁振英 24 日在出席中學生辯論賽活動時，與出席師生就香港房屋土地政 策互動交流。有學生提到老人院舍虐老事件，認為特區政府在致力興建機場第
梁振英隨即飛往英國探望老太太，原來她已患上柏金遜症，並入住了低密 度院舍的老人院。他說，當時老太太行動不便，院舍就提供了電動車供老太太 在花園活動：“反而香港點呢？因為租金貴、人手不足，不少香港私人院舍都 要將長者集中在床位附近，這就是問題所在。而解決老人設施及活動空間問 題，也是地的問題。” 他重申，香港尚有不少可供開發的土地，但開發前需要社會共識，最主要 看香港市民如何取捨和抉擇。只要特區政府有地在手，並以成本價出售予慈善 機構，社會上的公益團體及有心人可以營辦條件較好的安老院舍，解決院舍不 足及空間侷促的問題。
香港文匯報訊（記者 李自明） 今屆特區政府重 點開拓“內交”，為香港未來發展尋求更多機遇。 特區行政長官梁振英 24 日下午在禮賓府與訪港的珠 海市委書記李嘉和珠海市市長江凌會面時強調，香 港和珠海在不同領域一直緊密合作，香港擁有豐富 的人才和管理經驗，可以為珠海的發展提供支持， 並期望雙方在推動廣東自由貿易試驗區實現互利共 贏。 梁振英 24 日下午在禮賓府與訪港的李嘉市委書記 及江凌市長會面，就雙方共同關心的課題交換意見。 梁振英歡迎李嘉和江凌訪港，並強調香港和珠海在不 同領域上一直緊密合作，香港在多個服務業範疇擁有 豐富的人才和管理經驗，可以為珠海的發展提供支 持。 梁振英又感謝珠海市政府在商討港珠澳大橋跨境交 通安排事宜上的支持和合作，期望雙方在推動廣東自由 貿易試驗區的發展上，繼續保持緊密聯繫，實現互利共 贏。
文匯財經
中國經濟
■責任編輯：盧子軒 2015年6月26日（星期五）
山打根版
華銀行75%存貸比率取消 透過提升放貸能力 助 “三農 三農” ”小企業 香港文匯報訊 中國國務院總理李克強 24 日在北京主持召開國務院常務會議，部署推進“互 聯網+”行動，促進形成經濟發展新動能。此外，會議還通過《中華人民共和國商業銀行法修正 案（草案）》，草案借鑒國際經驗，刪除了貸款餘額與存款餘額比例不得超過 75%的規定， 由 法定監管指標轉為流動性監測指標，以增強銀行擴大“三農”、小微企業等貸款能力。 中新社報道，會議認為，推動互聯網與各行業深度 據融合，對促進大眾創業、萬眾創新，加快形成經濟 發展新動能，意義重大。根據《政府工作報告》要求， 會議通過《“互聯網+”行動指導意見》，明確了推進 “互聯網+”，促進創業創新、協同製造、現代農業、智 慧能源、普惠金融、公共服務、高效物流、電子商務、 便捷交通、綠色生態、人工智能等若干能形成新產業模 式的重點領域發展目標任務，並確定了相關支持措施。
五大措施支持“互聯網+” 會議確定：一是清理阻礙“互聯網+”發展的不合理 制度政策，放寬融合性產品和服務市場准入，促進創業 創新，讓產業融合發展擁有廣闊空間。 二是實施支撐保障“互聯網+”的新硬件工程，加強 新一代信息基礎設施建設，加快核心芯片、高端服務器 等研發和雲計算、大數據等應用。 三是搭建“互聯網+”開放共享平台，加強公共服 務，開展政務等公共數據開放利用試點，鼓勵國家創新 平台向企業特別是中小企業在線開放。 四是適應“互聯網+”特點，加大政府部門採購雲計 算服務力度，創新信貸產品和服務，開展股權眾籌等試 點，支持互聯網企業上市。 五是注重安全規範，加強風險監測，完善市場監管 和社會管理，保障網絡和信息安全，保護公平競爭。用
“互聯網+”助推經濟保持中高速增長、邁向中高端水 平。 會議還通過《中華人民共和國商業銀行法修正案 （草案）》。草案借鑒國際經驗，刪除了貸款餘額與存 款餘額比例不得超過 75%的規定，將存貸比由法定監管 指標轉為流動性監測指標。 這有利於完善金融傳導機制，增強金融機構擴大 “三農”、小微企業等貸款的能力。會議決定將草案提 請全國人大常委會審議。
設3千億中國保險投資基金 此外，會議並確定設立中國保險投資基金，基金採 取有限合伙制，規模為3000億元人民幣 會議認為，改革商業保險資金運用方式，對接國家 重大戰略和市場需求，有利於保險業創新增效，也可以 帶動社會有效投資，支持實體經濟發展。 會議確定，按照市場化、專業化運作和商業可持續 原則，設立中國保險投資基金。基金採取有限合伙制， 規模為 3000 億元人民幣，主要向保險機構募集，並以股 權、債權方式開展直接投資或作為母基金投入國內外各 類投資基金，主要投向棚戶區改造、城市基礎設施、重 大水利工程、中西部交通設施等建設，以及“一帶一 路”和國際產能合作重大項目等。用長期穩定的資金支 持打造公共產品和服務的經濟新引擎。
■ 中國國務院刪除貸款餘額與存款餘額比例不得超過 75% 75 %的規定 的規定， ，以增強銀行擴大 以增強銀行擴大“ “三農 三農”、 ”、小微企業等貸 小微企業等貸 款能力。 款能力 。 資料圖片
中心”好萊塢拓展投資與合作機會。
影片官方宣傳伙伴 由湯姆克魯斯主演的《不可能的任務 5：失控國 度》，前 4 集合共錄得逾 20 億美元全球票房，最新一集 《不可能的任務 5：失控國度》將於下月底上映。阿里 影業總執行長張強表示，《不可能的任務 5：失控國 度》是其邁向全球化的第一步，期待未來能與更多優秀 國際影業公司展開合作。 ■馬雲（右）今次伙湯姆克魯斯賺錢 今次伙湯姆克魯斯賺錢。 。
設計圖片
香港文匯報訊（記者 梁偉聰）馬雲“金手指”威力 無窮，今次點中好萊塢巨星湯姆克魯斯。阿里影業 24 日 宣布，與美國派拉蒙影業簽署合作協議，將投資其首部 好萊塢電影《不可能的任務5：失控國度》，並成為該片 在中國區域的官方宣傳合作伙伴。這亦是《不可能的任 務5：失控國度》系列的第五部影片。 公告指出，阿里影業同時會與派拉蒙在《不可能的 任務5：失控國度》的票務、衍生商品及電影推廣領域展 開合作。阿里影業表示，有關合作只是公司國際化的開 端，未來將繼續探索與更多國際影業公司合作的機會。 阿影目前已在洛杉磯組建了團隊，在“電影工業的世界
財經速遞
人行時隔九周重啟逆回購 香港文匯報訊 據路透報道，中國人民銀行 （央行）24 日在公開市場將進行 350 億元人民幣逆 回購操作，在暫停逾兩個月後重啟。此前央行公開 市場已連續九周空窗，並連續八周既無資金投放亦 無回籠。
中國製造強國建設領導小組成立 香港文匯報訊 據新華社報道，中國政府網 24 日發佈了《國務院辦公廳關於成立國家製造強國建 設領導小組的通知》。通知提出，為推進實施製造 強國戰略，加強對有關工作的統籌規劃和政策協 調，國務院決定成立國家製造強國建設領導小組。 根據通知公佈的組成人員名單，國務院副總理馬凱 任組長。
滬大學生月薪較期望低17% 香港文匯報訊（記者 胡瑋燦 上海報道）中國 國家統計局上海調查總隊日前發布“2015 年本市 高校應屆畢業生就業情況調查報告”，36.5%已簽 約的受訪畢業生將就職於私營企業，但有三分之 一的受訪畢業生想去政府機關和行政事業單位就 業；應屆畢業生稅前月薪期望值平均為 5800 元 （人民幣，下同），實際約為 4800 元，較期望值 低17%。
漢能傳拒披露母公司賬目 香港文匯報訊 上月 20 日停牌至今的漢能薄膜 發電，據路透社24 日引述消息人士稱，該公司拒絕 港交所提出披露母公司賬目訊息的要求。消息稱， 漢能薄膜正考慮以部分收購母公司的方法，來替代 向港交所公布母公司賬目。 根據新方案，整個供應 鏈和光伏面板銷售數據均將納入漢能薄膜發電的賬 目中。漢能薄膜去年對母公司的銷售收入佔到其總 體收入的60%。
加強打擊網上侵權 派拉蒙影業副主席 Rob Moore 表示，去年秋季雙方 團隊曾在洛杉磯會面，商討未來共同合作的各種可能。 公司希望剛宣布的合作能夠成為雙方日後眾多合作的起 點。他指，阿里巴巴一直致力為消費者提供創新服務， 包括在中國為用戶提供獨一無二的零售和娛樂服務體 驗，正正是他們推廣《不可能的任務5：失控國度》的理 想合作伙伴。 阿里巴巴及在華國際出版商版權保護聯盟 24 日宣 布，雙方已通過簽訂諒解備忘錄加強合作關係。雙方早 於 2011 年 8 月首次簽訂合作協議，新的諒解備忘錄會在 此基礎上擴大雙方的合作範圍。簽訂新諒解備忘錄後， 雙方會合作打擊全球零售市場“全球速賣通”以及網上
購物平台“淘寶網”上的知識產權侵權行為。全球速賣 通及淘寶網為阿里巴巴旗下業務；在華國際出版商版權 保護聯盟的成員包括17家領先的國際出版商。
阿里跨境進口版圖初成 香港文匯報訊 據中新社報道，阿里巴巴集團旗下 “聚划算”在北京宣佈啟動與美國、加拿大等 20 國國家 大使館的合作，共同推進建立跨境交易方面的聯動機 制。 同時，美國、英國、法國、澳洲等 11 國“國家館” 在天貓國際正式上線，消費者可以通過天貓更方便快捷 地買到這些國家的商品。這意味着阿里巴巴跨境進口版 圖初步形成。 多國願與阿里巴巴開展跨境交易方面的合作，緣於 中國民眾消費實力不斷提升，跨境電商發展前景廣受看 好。 2015 年全球跨境電子商務大會預測，2016 年中國跨 境電商進出口額將增長至 6.5 萬億元人民幣，年增速超 30%。全球最大管理咨詢公司埃森哲最新發佈的報告預 計，到 2020 年，中國跨境進出口電商將拉高全球跨境消 費年均增速近4%。
花旗料港股下半年贏 A 股 香港文匯報訊（記者 梁偉聰、實習記者 湯澤 洋）“六絕月”港股、A 股能否擺脫跌市，目前還是 未知之數，而今年以來，港股上半年升 16%，上證綜 指則升 45%，A 股大幅跑贏港股。不過，花旗私人銀 行認為，下半年港股可能跑贏 A 股，理由是 A 股實在 太貴，甚至有爆煲的可能，港股則依然便宜，加上有 “深港通”、基金互認、公募基金出海、QDII2 等連 串利好支持，港股正好成為內地 A 股資金換馬的吸納 對象，其中又可能以 H 股更受關注。 花旗私人銀行 24 日公布下半年全球投資展望，其 亞太區投資策略師彭程預計，未來數月港股將跑贏 A 股，因目前內地政策支持，個人海外投資的渠道增 多。另外，加上歐洲及日本央行繼續量化寬鬆政策， 資金流動性充裕，內地財富有望流入香港，料下半年 的基金互認及“深港通”均對港股利好。 彭程續指，短期內看好港股中的鐵路基建及內銀 板塊，前者市盈率僅為 9 至 11 倍，相信在“一帶一 路” 的政策下，行業訂單情況會明顯改善。長期投資 方面，他建議選擇互聯網及醫療股，因藥物與健康管
理的需求增多，料未來 5 至 10 年內，亞洲市場潛力巨 大。 彭程也不擔心 A 股出現泡沫爆破情況，亦認為只 要政策基本支持市場，A 股調整不會超過 20%。他表 示，泡沫風險只存在於部分股份，並非整體市場，現 時 A 股市盈率最低的 20%股份佔市值一半，而市盈率 最高的股份不超過 10% ，A 股有望繼續吸引海外投資 者的目光。 最近中國股市大起大落，各種消息滿天飛。有消息 指，國家廣電總局最近要求中國廣播電視台要大幅減少 關於股市的報道，防止因報道不當引起股市大漲大跌。 據 BBC 中文網報道，廣電總局提示各廣播電視台“在必 要的報道中要做到全面平衡、客觀理性，不集中唱多， 不合力唱空，合理引導市場預期，防止因報道不當引起 股市大漲大跌。”對股市波動情況“一律不再組織評論 言論、專家訪談、現場連線，不做深度解讀，不猜測、 評價股市走向，不渲染恐慌、悲情氣氛，不使用‘暴 跌’‘暴漲’‘崩盤’等煽情用語。”“要嚴格以監管 部門正式發布的信息為依據進行報道，堅決避免傳播虛 假不實信息。”
貝萊德：中國經濟不會硬着陸 香港文匯報訊 據新華社報道，貝萊德智庫 24 日發 佈的中國投資風險最新報告顯示，雖然中國經濟增長正 在放緩，但不會出現硬着陸，金融市場短期內亦不會急 挫。 報告表示，中國目前正抑制信貸大幅增長，經濟逐 步朝著服務業導向模式轉型，同時面臨着房地產市場下 行風險，這些因素都考驗政府管理經濟的能力。 貝萊德中國股票主管朱悅表示，雖然目前中國經濟 增長減慢，但政府近期在經濟和資本市場推行的結構性 改革，有助提升中國股市的表現；而股市估值上升，意 味着投資者在投資時需要審慎選擇。 朱悅表示，相比目前 A 股部分板塊過熱，H 股市場
中的銀行、房地產、新能源以及中小企業等股票，仍有 投資吸引力。在兩地股市互聯互通措施促進下，如下半 年即將開通的深港通，預計將有更多流動性流入港股市 場，提升成交量、減少估值折讓。 她認為，目前H股市盈率低於歷史水平，但隨着資 本流入推高成交量而將逐步提升，港股有可能會達到平 均 13 至 15 倍本益比。由於內地經濟模式轉變，GDP 增 長不會回到過去的高水平，所以港股本益比在可見的將 來亦不會回到2007年的水平。 朱悅表示，MSCI指數將A股納入旗下新興市場指數 只是時間問題，預計到時將有超過 500 億美元的潛在資 金流入亞洲市場。
中國將打造亞洲最大貨運航空
阿里影業簽協議 投資《不可能的任務5》
香港文匯報訊 據新華社報道，中 國民航局副局長周來振 24 日在此間表 示，中國三大貨運航空公司將合併，打 造成為亞洲最大的貨運航空公司，目前 此項工作正在積極推進中。 目前中國三大貨運航空公司包括 位於北京的中國國際貨運航空有限公 司、位於上海的中國貨運航空有限公司 和位於廣州的南方航空公司貨運。 2011 年國貨航與香港國泰航空完 成貨運合資項目。合資後，國貨航注冊 資本為人民幣 32.35 億元。截至 2015 年 1 月，國貨航擁有 3 架波音 747－400 貨 機，並已經向波音公司訂購了 8 架 B777F 貨機。同時，國貨航還引進了 4 架B757－200SF貨機，並投入貨郵包機 運營。國貨航以北京、上海為樞紐，先 後開通了從上海始發通往法蘭克福、阿 姆斯特丹、紐約、芝加哥、洛杉磯、達 拉斯、東京、大阪，以及台北、成都、 重慶等國際、國內和地區的貨機航班。 同時，依托國航的全球航線網絡，國貨 航在全球的空運航線達到 332 條，全球 通航點達到 166 個。通過不斷完善產品 體系，目前，國貨航形成了快運、郵 件、危險品、鮮活易腐、活體動物、貴 重物品、定制產品、普通貨物等多種產 品。 中國貨運航空有限公司由中國東 方航空股份有限公司與中國遠洋運輸 (集團)總公司共同投資。公司成立於 1998 年，注冊資本為 9.5 億元人民幣。 中貨航總部設立于虹橋機場，並同時在 浦東機場設有基地。至 2015 年，中貨 航將形成以B777貨機為主、B747－400 貨機為輔的遠程貨機機隊和以 A300－ 600貨機為主的地區型貨機機隊。 目前南航貨運擁有 6 架波音 777－ 200 型貨機和 2 架波音 747－400 型貨 機，在今年年底前將繼續引進 6 架波音 777－200型貨機。
港新股全年集資額全球第二 香港文匯報訊（記者 陳楚倩）德勤 25 日發表報告顯 示，港交所上半年集資額達 1275 億港元，全球排名第 二，首次跑贏紐約及倫敦，僅次於內地 1474 億元人民幣 的集資額。截至 24 日，香港的集資額已超越上海，展望 全年集資額最多達2800億港元，坐亞望冠。 受惠滬港通改善、深港通開通，以及內地與香港基 金互認制度落實，德勤預計香港全年共有 120 隻新股上 市 ， 集 資 額 達 2400 億 至 2800 億 港 元 ， 按 年 升 5% 至 23%。 德勤中國全國上市業務組聯席主管合伙人歐振興當 日表示，預計香港第三季將繼續由內地券商新股主導市 場，料約七八間企業赴港集資 ，每隻新股集資額將逾100 億元，但超越華泰388億元集資額的機會不大。 他表示，今年上半年共有 46 隻新股登陸港交所，與 去年相若。集資額是近 4 年來最多，共 1,275 億元，按年 大增 57%。當中以內地企業為主，集資額佔整體集資額 逾九成。 對於不同股權架構咨詢，德勤相信不同股權架構可 讓投資者作不同選擇，吸引更多資金赴港，有助提升港 股估值，亦有助加強香港在融資和財富管理中心方面的 競爭力。 年亦升約 1.9 倍至 2.2 倍。主要來自製造、科技 和消費企業。
南北直通車
山打根版
■責任編輯： 李鴻培 2015年6月26日（星期五）
■ 內地和香港截然不
■身為跨境學生
同的面貌 ， 令不少跨 同的面貌， 境學生困惑。 境學生困惑 。 《港漂 港漂》 》劇照
的女主角每天都 要過關上學。 要過關上學 。 《港漂 港漂》 》劇照
■導演黃天城最深刻的一場戲 導演黃天城最深刻的一場戲， ，就是劇中的母女扮無事地 閒話家常。 閒話家常。 《港漂 港漂》 》劇照
“港漂”片康城參展 跨境生︰別問我站哪邊 ■要有好的創作，總要有一定閱歷，天城（左）和 Eva（右）則 從年輕人的角度去演繹社會問題，獲不俗成績。
記者黃偉邦 攝
“大氣候”兩地矛盾趨激烈“小人物”穿梭深港似無處容身 不同時代的香港，都留下了不同故事，有戰亂的槍林彈雨、有拼搏發展的燈紅酒 綠。這個時代，“港漂”相信是香港這本“故事書”中不可缺少的一章。“港漂”， 一般而言是內地赴港讀書的學生，又或是在港工作的異鄉人，但在香港知專設計學院 電影及電視高級文憑畢業生黃天城眼中，“港漂”是“香港人在漂流”，既描繪出中 學 5 年跨境上學的自己，也形容着兩地矛盾越來越激烈的社會中，漂泊得似乎無處容 身的跨境學生。 “有些人，他生活的很大部分在香港，也有很大部分不在香港，到底什麼是香港 人？是住在香港的就是香港人？”他將這些疑問，放進了一幕幕戲，拍成了《港 漂》，上月還去了法國康城電影節，將這一個年代、一些年輕人的迷茫透過影像展示 出來。
角展出。圖為當時他接受外地媒體訪問。
受訪者供圖
《港漂》雖然只是一部學生 習作，但卻屢獲殊榮，上月更獲 選於“法國康城電影節”的“短片角”展出，是 21 部香港原創短片之一。不過，將兩地文化差異 搬上國際舞台，香港人視為重要的事，於外國人 眼中可能只是芝蔴瑣事，黃天城坦言︰“其實很 多外國人不太理解香港和內地的矛盾，他們會覺 得，只是過一個關口，有那麼大的問題嗎？”
角度有別
入選康城“短片角”唯一學生作品
製作花絮
辯賽切合港情 立場似大於現實 約 20 分鐘的短片，說的是一個單非初中女生的故
學校拍攝。 受訪者供圖
放學搭“泥鯭的” 導演真實經歷
經典場面
《港漂》作為黃天城 5 年跨境 上學經驗的反映，到底當中有哪些 現實被寫入情節呢？原來，除了冗長的交通路程、兩 地截然不同的面貌外，天城最深刻的就是放學搭“泥 鯭的”（合乘計程車）回家，“那一幕完全是真的， 以往就是過了尾班車的時間，於某些特定位置就會有 人在等計程車去關口，漸漸也有些固定的搭車組 合。” 不過，當中也有不少情節難倒天城，例如辯論 比賽相關的劇情。他表示︰“我是從來沒有玩過辯論 的，所以要特意向有關人士請教，請他們為我構思當 中的辯論稿，所以辯論稿也是很認真的，可以拿去比 賽。”但這就苦了同樣無辯論經驗的女主角 Eva， “我看了兩段大專生辯論比賽的片段，學習他們辯論 的方式，但還要背那些辯論稿，對我而言真的有點困 難。” 此外，是次拍攝亦是兩地取景，天城也有不同 感受，“本來大家會比較擔心在內地拍攝的問題，誰 知原來在內地拍攝很順利，最多只是很多路人圍觀而 已。即使公安上前來，也只是問我們‘攝影機貴不 貴’，純粹閒聊，但香港反而經常遇到保安勸喻不要 拍攝的情況。” ■香港文匯報記者 歐陽文倩
印象深刻
廁所背稿侷促 ■ 《港漂》不少場面在
事，因為害怕被同學歧視，女主角隱瞞“身 ■Eva（前）表示，導演黃天城（後）在拍《港漂》時經常 記者黃偉邦 攝 世”。一場探討兩地矛盾的校際辯論賽，女主 指導她應該如何理解角色心情。 角作為辯論隊一員，站在了“反內地人赴港”的立場 ‘玩’問題，多於找答案。”於是，他以辯論作為短 上，每一個論點，都刺痛着自己不為人知的一面。最 片的重心，凸顯出社會對跨境學生議題的爭拗觀點。 呈現這樣的景象，其實是希望可以帶來反思，天 終女主角贏了比賽，但卻把獎項丟棄到垃圾堆，因為 城表示︰“始終問題是不能因為一堆人有一個立場而 那塊獎牌，更似是瘡疤而非榮耀。 “以辯論去表達，是因為我覺得這很像香港的氣 解決，亦不是一面倒抒發自己的意見就可。這樣的爭 氛。”黃天城眼中，5 年前平安無事的跨境生活已悄然 拗，是否能帶來大家想要的香港呢？還是越拗越不開 遠離，換上了對立的、劍拔弩張的社會氣氛，“不論 心？” 不少看完短片的人，會覺得天城在為跨境學生辯 巴士阿叔、地鐵阿婆，或者立法會裡的情況，大家都 護，他亦表示︰“每次分享會，都總有看完短片的人 像是在辯論，每人都是立場大於事實。” 問我‘站在那一邊’，但我會想，為什麼大家都急於 “玩”問題懶尋答案 越爭拗越不快 將別人‘歸邊’？”無意參與爭拗，天城強調︰“我 熱 愛 辯 論 ， 但 似 乎 不 是 為 了 讓 “ 真 理 越 辯 越 只是想拍一個大氣候、大環境下，一個小人物的故 明”，這是天城看到的香港社會。思考了不知多久， 事，而故事中的主人翁如何去選擇其生活，甚至是生 他 終 於 有 句 沉 澱 下 來 的 結 論 ︰ “ 我 覺 得 大 家 喜 歡 存模式。”
導演 黃天城
《港漂》這部短片，早前勇奪香港藝術發展 局主辦的“鮮浪潮 2014－國際短片展”本地競賽 部分學生組“最佳劇本獎”，獲評判讚揚“戲劇 結構鬆緊有緻，角色出眾，題材刻畫細緻，貼近 時代”。黃天城之後更利用比賽所獲得的 2 萬港 元獎金，申請參加“法國康城電影節”，並順利 脫穎而出，獲選入“短片角”，成為僅有的參展 學生作品，而整個“短片角”有來自世界各地共 400部短片參展，這絕對是一趟充實的交流之旅。 不過，去到外國，香港的煩惱突然變得微不 足道。天城表示︰“我曾經和一個參展的德國人 聊天，他之後來了看我的短片，其實很多外國人 不太理解香港和內地的矛盾，他們會覺得，只是 過一個關口，有那麼大的問題嗎？”至於內地參 展的人，也不見得有太大感受，因為他們自覺是 香港的“過客”，“反而台灣人會比較好奇這個 問題。” 《港漂》短片可於以下連結觀看︰https:// youtu.be/9sQa6bFJGGM。 ■香港文匯報記者 歐陽文倩
香
港每天都有一定數目的人在跨境上學，當中有雙 非、有單非，也有居深港人，天城就是最後一 類。他笑言，自己足跡遍及多個地方，“我在離島長 大，然後住東涌，中學時因為家人工作關係，搬到深 圳去住，然後就每天從內地跨境到天水圍、元朗上 學。” 可幸的是，天城跨境的那5年，並沒有特別明顯的 兩地矛盾，同學即使知他居於內地，亦不會用異樣眼 光看待。不過，每日特別冗長的路程，兩地截然不同 的面貌，還是讓他在每一趟路程上想很多，並會偶爾 湧現出漂泊感。眼見近年港人越來越排斥跨境學生， 他就決定把自己的經歷，糅合現今社會氣氛，從一位 跨境學生的角度，去呈現出時代的點滴。
歐陽文倩
女主角 鄧芷晴
洋人搞不懂︰一個關口那麼大矛盾？
■黃天城的《港漂》上月獲選於“法國康城電影節”的短片
■香港文匯報記者
“最深刻是在廁所拍的那一場。記得拍攝 的時候是夏天，我又選了長袖睡衣，拍攝時 為了不想收到雜音，洗手間裡抽氣裝置都關 掉了，空氣很不流通，而同時洗手間裡其實 迫了4個人在裡面拍攝。那一幕戲是我面對鏡 子背辯論稿，由於環境很侷促，我一直很難 集中，拍了很多次才完成。”
扮沒事回家食飯 “最深刻的是女主角贏了辯論比賽後，過了 口岸關口於內地回家的路上，女主角於街上流 連，思考着比賽勝出對自己的意義，到最後決 定丟棄獎牌。另一幕則是女主角回家後如常與 母親一起吃飯，兩人都在扮什麼事都沒有發 生，我覺得這一幕很典型、很都市人，大家都 很喜歡扮作若無其事。”
■香港文匯報記者 歐陽文倩
演單非感壓抑 悟跨境“不易做” 觀眾看完一齣戲，可能會被觸動 而出現不同情緒，但要徹徹底底地感 受角色心情，相信還是只有演員才能做到。於《港漂》 短片中飾演女主角“林思敏”的鄧芷晴（Eva）就表 示，自己作為土生土長的香港人，要體會單非學生的心 情尤其不容易，“林思敏”深港兩地生活但兩面不是人 的壓抑，還有故事裡刀光劍影般的歧視，都令她更深刻 地思考跨境學生的處境。
主角心聲
土生土長 感未演好主角掙扎 ■學生習作拍攝時總要找“救兵”，這場戲中有不少演員都 是導演朋友的親朋戚友。
受訪者供圖
演員Eva外形嬌小、樣子年輕，總是被安排擔任學 生角色，但這次“林思敏”一角，卻令她感到有不少 挑戰，“坦白說，我覺得劇本比較複雜，我是土生土 長的香港人，甚至沒有親戚在內地，所以要多想角色
的心情，現在看回來，我覺得我還未能完全演繹好女 主角那種掙扎。”
“只有回家路上輕鬆一點” Eva 看這角色時，感受最深的是“林思敏”的兩難 處境︰她一方面不想同學知道自己是“單非”，另一 方面又不想自己的內地母親難過；一方面要打好“反 對內地人赴港定居”的辯論，另一方面自己的家庭正 準備遷港；一方面要傾盡全力勝出辯論比賽，另一方 面卻為勝出而感到失落，更怕自己辯論場上的勝利會 對母親造成傷害。 Eva 說︰“我覺得這個生活的角色，好像不論在香 港的學校，還是內地的家裡，都很壓抑，唯一輕鬆一 點的時間，可能是放學後搭計程車回家的路上，可以
和另一個要跨境的學長談兩句。” 為了做好這個角色，Eva 除了要向新赴港朋友請教 外，還要不時想像受到別人白眼時會有什麼反應，要 怎樣做才有層次，而這些練習，都令她更深刻地反思 歧視。“其實我們去到別的地方，也會受到白眼，因 為大家的文化背景、生活習慣不一樣。我想這不是對 與錯的問題，這是生活模式不同。原本我覺得這個議 題和我沒什麼關係，但拍完《港漂》之後，我會再想 想這個社會在發生什麼事。” Eva 坦言，演戲可以幫助自己思考，劇本裡每一個 角色，都是現實的人的一個縮影。這次拍《港漂》後 會否以不同的目光去看跨境學生呢？Eva 表示︰“每個 人都有盲點，沒有哪一個立場的人知道真正的真相 吧。” ■香港文匯報記者 歐陽文倩
!"#$
OR. S/ T0 U1 V 2 W X3 Y4 Z5 [6
!"#$#% 9 # :';<=><?@AB'C
" $%& '( Î ¨ êà @ s " ab LNL KMN Eb ² @ õ E _! z - XÄT¡ ¢¹Î i£f" ² + ¤-» ÓV¥£ Ò¦K{ §Då bêà K{¨ s × " ² ©XJª £"Æá ¥×«H MN¬ ®¯}° }a±-
" D¦ÊÍ¡-µU! NLK°}£jP QMN² T Þ ³ µ °,;/(,* L ´ 2Ø " l m õµ²@ Ûî ! ²>?¶f" ×à ӷ õ ¦ è¢5¸! \ij" lY ¹4º»µU" ² 4@ lÛ¦î " bg°± õ;ö÷! \ # °â ã w , ° ± Ó Ô ¨ © " äwݼªÛ " ½Û f& Y¾¤ Ï Ã^¿ÀÌ sÁÒ4´õ& Ø \ ij" z Ë¥ Â,ÀÛà ²/qËÄNÅ s ç çÆ Ç" èÈÉÒh M¡-ÊÔ sµ U! \£0" Ë¡ÙÌ @4¥¦" Òhs fÍÛ`² ! S¡&k ÎÔà ÏÐ@ ÑÒ0qË ÄNÅs ! \ # °¤ Ï < Ù Ë ¡ F z " Ë ¦ `¢Ó Ô% ÚR" ¤Ï4JÕZÙ¤ Ï4Ö×{5¸" lm" ˦<ÒØÄ ¹DõÙ! Ø T¡¢¹Îij" Ú2yÛo4 Ù" 3¨ùÜË»Ý.ÊÞ¥ß" à § D á à â ã 4 ° ± " ° ú Ê _ ø Ù äå" æà DM çs_ äå& Ø :(
DEF! #$%GHIJKLMNOPQ
@`a > ' ? bc # d e " f g h i j k 1 l m D E F n o p ? qr# #$%GsHIJKLMtNOPQusvwIxtIy$
#de" fghijk1lmDEFno£ ¶·/¨NO¸Q¹º&
!"#$%&'()*%+ ,-./! #$01234
\ " ²L ³´4µU¶· ¸¹º»¼ ½ ¾4¢ " D¿ À®¯¢ ! !" $ % & '( L K M N \£0" ²L '()* »|Á *+(  ® ¡v ¢ ,&£ 0 " ¤ ¥ w ¦ § ¨ © ¯ ¢ ½ ¾ 4 Ã Ä " '(,# » ¸ ¹ Å -(( ª¥*+¢«¬®¯¢ 4°±! Â" ,»¸Å ,((( Â! \,& ÆÇȵɰÊËÌÍ # Τ Ï T Ð Ñ ¸ ¹ Â Ã Ä " º » Ò '((( Å *((( y Ó Ô Õ Y ® ¯ ¢ 4Ö×! Ø Î Ù Ú ¾ " Û Ú Ü Ý Û p Þ ß à !" # $ % & '( ) * + , & á! Ø ./0%12 3 4 5 6 7 8 9 : ; < ¡v " ¤¥âãä嬮 =>%1?@AB !"# CDE4)C ¯¢ 4°±" æ/Òh¢ 窥x FGH! GèÛ×éË°±! ,%%( &( IJ K L K M N O P P Q , & R S" *+TU V W 1 $W < 2 3 X Y Z[456789! \] ^ " )*+_ ` a b c d 5 6789" e f g )*+h i F G H 4jk! lm " \ n o p q r s F G H " tuvwxGyz{|}xG~ ! \ o 7 8 9 D F GH 4 ! \ " *+T A @ & " A 9 ; 7 8 9 ! $%%( !&(
! #$%&'()*+,-./ " ! !"#$% "#$%&'(
\ " õ:4jk-" _¾ÏÛp ¿À õ : Á V " t b Â Î Í ¦  ΠÁ V ê Ãí úé4õÁ! °¤Ï × Ä Í ;  Π7 Å " T » à _¾4õÁÃíR! Ø °ÆÇ " È É Â Î Í - Î 4 _ ¾ Ï T UÔç úé4õ÷! Ø ¡S Ê , & Ì Í Î A ê . £ 0 " â ã ΠÁ V ê T à í_ ¾4 õ Á " ä Ù Û )Ë Mpy|}ÂÎÁV! p; ú é " L K i j N Õ "  s Ò PÌ { Í p 4 _ ¾" î Î Ï Y ô Î Ð Ñ Ò 4ÕH! P Ó M f Ô ; Õ Þ g ¥ I ? 4 } Î Ð Ó Ò Õ &>?@A( " D W ` Ë c _à Ê4ÐÑÖ8±X! \ " ô Î _ ¾ Û × Ù Â Î 4 C£ ¾ yQ " ×ÔçÓMÒØ Ù4¿Ú Ê" bÕYÛ²Ü]4ÐÑyH! ° Ù \ Ï ± X Ù ~ 4 Ý Þ " × I
!"#$%&'()*+,
\ " ÒhéêÙÒy4" Dôõ Òh¼<" è½¹¾ ! Ø °· w ± ¾ M d 4 ) à Ù " Ò h ¹ º ¹º p ö A à " ¢ õ ÷ æ z ¢ ¹ º Vø 4Ü¿À G ª " Á p µ a ² ¹ º "  à ¤ 4Gª! ,%%( 456
@? Â e y " Ê _ ô 'ê L e y p
×X0 ` a e Á b c A d 0 " " e çf êïú-.ÜgOï!
NOhQij\+&kl m ç ø ú 4
nã ÿ o " p q Ë r s ö ÷ X 0 t u " v wîõ ó .4µYix" Åh`y!
zô<{MN|}~ d : ù ú þ
. | é ÿ " è W $ &X 0 ©" î õ i Õ Þ " T W ? &Å =& " ôîõ4 ø! &(
\ z E { D | } ~ M $ ` a s
CDEFGHIJ7K LMNOP.QRST
7" $%& '8" ùy ×úa²×4 ×8û»ü¢ ì ý9þ ȵÿP !"#U" I $WBû»ü f $?&%&'(ÿP" 01$$? B ìý¤ +ª k&S¡)*+¢¡ =,½G××ú$ -.×ú/!" 0! ×XJ123M4Ë,,Y ì ý 5&S¡!"#UX6789Êi j" :×;;D_<=>?6û»ü¢ ìý" lY ìýÙ@A " bû»üÙ :×4à" ZD ×ÙB Þà! CR Ú : × 4 ? 6 " ¤ Ï n o D | Dû»üËEõúé4)F¢ G\Ï4
%&'()
ÈH" D{I ìýJ Kà ×ú! "! lm" LVÙ@ ×:×$ ¤ fM{JBN×KN8OLæPL! Q û » ü 4 # U Ù R ,(, ' S ¥ / T ; þU×$ SVWXYZ[$ '(\]^Þ _\Z`×$ êùz¥abcdm} ` ×" è]^ Ùef4#U! Å+gµ¾ h ?<234 ì ýµ¾" \ijÏT×k*l¢¡=,4 ½G×ú$ -×ú0!"" m4ÙY g GjÏ4ÈH{|D ¤" bnmµ
ÓÔoEZÒ@%Â×ú4 ¼ ! p123RS" ×Ï +,»@ 1 q@XJürs×tÉΨu$ £ v$ Mw{xfÂ4êùy×" G × J4!"! C Ù × , » 4 z ¾ # U " l YP êùO{U|9}T+W È µ" zÊ þ~ P * g" ¤ y ê ×KMN ùB ×kÈms" ¹ Ê4O{×Ò%FCO 9 ¢?1 B! Q 4,(*8 :(
<bcAç 4 " lV Ù Ò 4d " <ÙóÕ U4 " VzX*ù # ê ! Fw v 4 d " D { ^ T U Í 4µ " ÙzX*ù? " (? 4 ? E " * ù U " D ° 1 0Ø " b l z X 4 ó ô " ¤è éÞDê" ëìíg%@ *ù-" zXPw)QÙRS< ÙD -4? " ; ç " zX4 J î» ï " ¤ ð » A g ñ ò S ú z X ó 0 ; " y ^ N °T U Í 4 µ l V Ò T ô 4õ < " Í Ù » A g ö ÷ z X " D U " W Ò g °X NØ " Ò g °X NØ " Ä Í ÷ F ! b ê 4 " ã Ù * { *ø *ù " Û ú 4 Ù " ê û ? Z ü ý °Y Z ÍØ Û [ \ ] w ^ " _ Å ã í " U¢ ¡! yþ ? Z ÿ - " Ò ! " } 4 à B " # °` aØ ! 0 1 " b c y Ò d e 4 f ¤ð n o û ¢ £ *Í " p ¤ , z X $ 4% R " ä & ' g z X * ù ( ; î ÷ ! º ç 9 B g : " b h 9 B V K 4 P ¥ " n ¦ § ¨ µ " D © } ó ) *! ( %> » 4 ? Z " % > » D ê " i " w Ò y | j U " Ù z X * ù 4 > § $ :ª $ « ¬ $ 1 , ® ¯ l ° 4 Í ¬+ g z X ó ô ¢ z X ) , ! ç g f k " b l y j d " m Ù n o ! 0 $ " h - ." ¤ ð l / 0 1 2 z X * ù # " B Í " Ò p q 4 Z k ! r s Í Ò T d U ê ! ¤ ð ë ± g ; < ² ; < 4 * ù ä 3 1 Ô Û 4 " 5 Ô Û f ! °X 6Ø 4 @ " p q Í Û h T U Í V t u ! ³ ´ " µ Ù ¤ ð ¶ E · Ç " ³ Ô ³ ¸ °7 6Ø < Û 8 9 " : b Ù ; < = > " 0 ? " Y Z Í b Ò ^ y v ! y s ú ` ¹ 4: B g " ¤ , z X P ¥ " m ¦ : : b Ù ; ' ? > ! Ò : 2 ¼ { @ å A é " b w x ° ê x n " Û D y Û z º" »û¢£*Í" ¼ ½ = 5( =" Ò:BCDEFïGH" §Ù5Û ÍO/{|" }~ ! 0%" d \]^ _ y 5 ç °F w v ! Ä ¾ ] 4 X " 0ÕIê" ÛJKLMN4Of:O!
!"#$%&'()
#$% NO lm¡n ¢£ ¤( ¥)*¦ §¨#© $kª « ¬ l m ® O ¯ % ° ± k 1lm!"²nJ³´µ&
\Ï Ô ç J 4 m í" l Y \ Ï Û × Ù _ ¾" bn Ù®ß4ÐÑyH! Ø ° T I _ Ï Ô ç } 4 à á " D {Ôç²r4âã! Ø £0" ÈÉ=äåÎÍ-Î4_ æ" DÓÔ;1%@234âã! ç¤ . " \ è i g ) I K é ! g a b{ )*+ê ë 9 : f q = C Æ Ç à 4ìzÏ! Ò ; 1 = @ ; y ¶ · _ ¾ { ô Î F íîH0" ºy ÓÔï>23! ¦ê Ò ; > 2 3 Y Y ) * + c d " p ;> 2 3 ¤ @ a b *+R Ú ¥ ¦ G ª r s ×cd! mð " L K é ! Ñ ñ 9 : ; 1 W @ Ay " \ Ï A Æ Ç ò ì ê A á _ 4 à ìz! \i j n o Ñ ñ 9 D \ Ï ìóêZÈ4ôó! ,%%( B(
5"6789:;< =>? !"# @AB4
" $ % & '( ê¥ëìí îï Öð ñòó" ô 'õ;ö÷ ïøùúÈ µûü ý þ ÿ ! Ê " } " # W $ &X0 %©! î õ & ' ( ) " '' *( î ï + '(,# » " '' & , - ,( . "( æ " " ¥ / Ö ð 0 1 2 3 " ñ 4 *#./0# 5 6 ò " 7 8 9 : ò ; < 2 = *.1 2( 3( >?! îõ@ABCDEF k G H I J YøK " h L M N O P Q R S T U V W k Xï! mó+= 1& ô." ï ú £ Ò h ò;Y î õ µ Z [ \ ] Ó " ï ú ^Ò
01! "2#3 !" 45678
ÏTȵµa± X!Ø ¡v ,&É°ÆÇ. ËÌÍ Ã ! ¡v P ) MXÄ5 " $ % & '( P ) *, Z ¢ Å Æ ¢ 4 Ç E " È P g £ "Æ l Æ Ç = C A ç Û ¾ 4 ÉÊË ¥ Z $ Ì Í Î Z ¢Æ Ç ! ¢«! L K M N ¡ v ¢ " \ " êLæ¢ wÆÇ¢« P Æ Ç f %& " D { Ê ¢Ì Í Î Z Ï . Ð Ñ " e ç ± ¾ @ U " ¦ ) ; Z ¢ M4GªÒõ0ÓYÔ! ! \ " £"ÆÉÊË ¥ Z @+ ¶·ÆÇ @;Z¢ A " 0x Õ ` Ö × " b Ï . Ø Ù ç Ú Û 4 ¹ º %Z Z $ ? Z Z $ ; Z ¡ tu4 X " b L À Ü Ý ± ¾ M ˲ Z¢Æ Ç ¢ « " £ "Æ ¤ Ò ; Z ¹º4Gª¸´Òõ! Z$ ;Z ¡ Z¢=Z ¥ ZA ! \Þß" -[àá4¢ Àªé \ " ¦\A 4¢ ¶·§¨ 4X " â ã Ò L æ ¢ Ï . Ø Ù ç ¦ ©Cª Z " æ 6 Ù § ¨ © C ¢ « $ ; Z \àú " ä Ù Û á _ s ¢ å Z$ A Z ¥ Z Y « ¬ Ò ; Z æz|ÁxG! ¡ Z$ ; Z ¥ Z % ® ¯ ¬ ;Z ççc_ à }è:áwÆÇ¢Ì Z! °¤ Ï T F ± ¾ M ² X " D ³ ´ ÍÎ ½ ¹ ¢ " ¡ v " L µaA 4 ¶ ! · w ± ¾ M 4 ¯ à Téê ë h ì B w í î M $ ï ð à ~M ¸´i f Ò h ¹ º Û } G ª " ¤ Ï T » A Òh`²½¹4¹ºñò¢¹óú<!
f!
!"
!"#$%&'( !"#$
!"#$%&'()$%*+,
YopqrRsSXt\ uvw/cx%yz{|}~ ! X |}~ " % |}! /c d "
* ! ý § m | P @ ± Û F ò +,% » « ~no i ±k pqiq! vØÙ rrs+ ±Jthu G3! ý§m|P@ C` ~v w o x| uyzÿ_q-{" µ± ~ò F7u|37Í}S Ñ~ ± *! ä¢þG3±kl! ¹! FÌ J ± " Ô Õ ; ! µ ± ~ ì "! ·| Ë̱½< ͱÔ""
ä Q%´th±Éñ4 Í ½! FÌR ØäËÌ ! ¢õgVs Frs ± ` ! ¹½ ãnq ~R É3Èw ! µ[§p É H " ¹ ! F v Jý Ê ~ V ± Ô ä ÿ , ! ¢9~ R |" ,! FÌò ~µµ±e ! FÌM v¹23 Q%ËÌÉfH. ±Iå ñ " -M.
R ! >STUVWUXYZ[S\ 6" ¢ $ % & ' ~ } )
* +7 $ % ä å ÷ E æ |
§ÜFçËèʲéêëÜ ìPË 9í"
,-./%
$%äå÷Eæ|
~î÷ïh" i §ÜFç
Ëèõ$%5Hçðñòò òóôõ öá! èØÙ
V D ÷ å Ë ø ù ñ ++@ ú ß ! ² ä $ % 3 A>! H
²ß §±ûü"
Ëh! çËèV v
A>! ù ú ß ² é ê ë ú
ý ÷ 9 þ (BCA3B3D37 >EC8B8F@C7 GDHD7 F@!>DA7 H@I@7 !E2EJ@H7 AEHE!K@C7 ÿìPË!! äë)è"
% ë¡ìíîïð! èñàæ"
012345
î ~h! i õ7¥
\Ñ| ! b P# ÷# Ô
"÷å! z#Ñ"Êb±é 6ò$%! &'(H! ä)
®PË÷å±* Í V±
+M! ä,-."÷å±/
! 0 1 Ï Ð F A>! H PË!! 01ÏÐ 2
% Ý Þ ßà áâ3ã äåà æÊç! èéê æ3
uvw/x% % y¡¢£¤ ¥¦>§"
$%89û3:=>
`abc" >MNOdef gh! i/09 :;<jAkl mn=>BCN OFGop! 5 HIJFKRq! rstuvo! i0 >wxyz{|<}~A p" m =>BC F ; " > ! F ; Z Z" !!¡
!"#$%&'( !"#$ % & ' ( ) * +, $ % - . /01234563789:;<=> ?@A! BCDEFG45HIJF K" $%-L/0>MNOPQRST UVW! XY>MZ[\]! ^_=>
)*+,-./012
!" ¢ £ ¤ & ' ( ) * +¡ ¥¦§ ¨© ª«¬I®¯ °±²³! 7´ µ¶·¸! ¹ º»¼/½¾¿ÀÁ3 ! Â Ã Ä ^ Å ÆÇ ÈÉ! Ê Ë ÌÍ7Î Ï Ð Ñ ² ³Ò ! ÓÔsÕÖ# ×ØÙ Ú Û Ò Ü ! Ý Þ ß àá)âãä" 幺æç®èªéê ëìí î$ ;ïÇðñiÎÏÐ Ñ ² ³ ò ! ó ô õö÷øùú"û! Ê i ´ µ ¶ · ¸ ü
>hijklmn
ýþÿ! !"ý#úÝ$%&" iè ª é õ " ' "# ' ( < " A $% )! üñE*+¢ ,! -./0m1 ÌÉ23! 45 ;ïû3ÅÆÉñ iÎÏгÒ" 6"&'7 6!7
õ ±V êë ú 9! 3 i ²ä4åP S±56"
u v w / c x % |}~ "
!"#$%&'( ! 89:;<=>?@AB
6" ¢ £ ¤ & ' ( ) * +7 ¹ º E F 9 G ð ñ 7 H E ; I
ª J a ! 7 K L M N O P Q a R E ( Ç S É A ! z ú i O T U VÎW³ XY! sZ! [Ù! \Ö4] ^Ü"
A O ; Ó Ô O _ ` a H ! w Ü ö R b c d õ N
ò e '" f i J gA h H Ç i j ! ù ® Ê k ¥ J H a 4 N
òòO#lm.É"
å¹ º E F n ê ë ì o ! ® õ 9 G ! " ' ( ) *
p G)A ? } q ! ; ï E( z ú 7 K N O z W ö ÷ r W E
(Ès"
45 t u v K 4 x w ! o O x É A ! y z ú O T U
VÎ;ïh ÿ!°a±ªN"
A O ; ` a H ! Ó Ô O _ ! ? « O ì ! z « O ö
RcdªNe '"
@Xê ®Ê{k|ÉiJ" 61&'7 627
±Ä5! r8ñþr90! Ô½:;RÊ"
Ëh! ²ä7«PËõ
õý7zv ±Ä5!
ý7úä|± <U! ä ý±=>! ýÜ?@iL$
»»+M& ! )豿 |! ·¬ ºÖìPË!"
çV h! A $ÉBi C`n! O½ m®!
~! õ Ïе! A$ÉBi P Ë D E õ ± F Ô G4! v H.Iå ñ"
Ëh ! ý C ² )è 9 , ! k & J . ! ( H! K c
|PËÚ÷å! k)áèLɱ|PË÷zMçV" 6L7
DEIFGHP 1 áãä
)*+,-,./ ( " ¢ A C & ' ( ) * +7 D E I F G H I
a ( X U ¾ ÷ H b ì )! X c d e f g ½ ! h i j k D R~áãälTmnO½o½W þQp q r s t Uu! vQ%iH´wܱæx"
[\]^_Qy! à')*zFû{|}! i
HH~[ rq -® JH K L K ± N O! V iU¾± þQiHh | 3 "
k ú|3 ,! *X h | 3 | ! ÊþQDEIFGHWo½W Q % k
w"
| ñ ã A B ! ä å æ ç " ¹ ? Ò Ó Ü Ý Þ "%+, è & ' 0
h! æ® ! @X R
V ½ ! õ v ß *% V ½ W * p F - Ç
* { & ' +1 * é ê å + 2 ! ä ë 7 ì " A C | Ñ Û
¡ " ¢£ û{zFA! ¤R¥Øi½ ¦ § ¨ © ª
N Ô í î # ï ð ñ ò ó ô õ Ø Ù < á é +, v ( = > Û ?
+%, « ± ¬ ! ® ¯ { û ° ± ² ! ¢ ³
@! ËÌöä|7 F! è÷ø@ ! ù Q ú û ü ! ý ² ã "
¤´NO! µ¶-·" ´¢£¸ O½ ! R ¹ R º
Ñ @NÔø þHÞ|¬ñÿ ! " ?! ù õ # $ N% & N !
±W ! »{R¼±½¾(! ÊtuF ¿ À ± Á
Ë* Û '()Í7*+:õ, *- . ± " AC| / 0
Â! ÃnÄKÅÆÇÈÉ3RÊ" þ Q DEI FG
~1;z´Ñ @NÔ±QúQ y 2 3 Ê 4 5 Ì 6 7 Ù 8 9
:ò;<! µô =>=>±?@;6ABWCD" -2)
Ñ"
Ü-2õ ! vIc.h
DEIFGH*XYZiHÿ`[\]^_`
Ù ÷ ÚÛ ÜÝÞ²ßRà! <á é =>Û â Û ?@
6" ¢ $ % & ' ( ) * +7 N 3 D g ÙÓOPQHHì _ R S ° z ! · H TU V_RW*P8 ' ( :: Î $ %ÂÃí8¾uú! lT || " S°zh! iPQH72H´| ̱RºÏXµQV½! Ên{µ "
ú$%äå÷Eæ| v
] ^ _ ` a b c d e f g
½V½W "
6AC +7 A C | Ñ Ò Ó N Ô Ç Õ Öþ Q U ¾ × Ø
Î |EÝlTm
çËèV Qy! i7
$ % ä å | § Ü F ç Ë è
ÛdÜ
JH K L K M ± N O ! P Q D R ~ á ã ä S T U ¾ O
!"#$%&'()*+ ;|ñ<é=>?@AB
6789:;<=>?
!"
Ëh! iPQH ݯYÇUZ# [\# ]^Ül T Ò n *$0 « | E! ¢ |E_ i`}àþ
0~AqüalTÒ,Qy! ´N 3DgÙÓOPQHR q b % 4 ô c ! T |¯d! _|Ee¿²æ! µQÉf" Ëh! gVn9 |E@XgDi ÂÃEhHi! 7 | E j g 1 h k ! Y\1lú¿À! .(HlT" 6!7
N ¨ / % 2 © ª « ' ¬ x ® ¯ ° ± 0 x ² Y³\ ´µ¶ ·¸G¹º»¼½¾¿¢ YÀ\ {Á
HWËÌ vÍK! ÊÎnNO;±ÏÐ" -+*,. 6/7
$ sËÆ~
012345367
Í ÒÓ&]ÔH±PÕvÖT¢ Ñײæ" åbì;bV q! ØÌõ ~ Ù$ "± Ú! ä¢ ÚÊRõÛ " zF |A ¢ Ü-vÝ;Nµ! òÞþËáÇ ±m vo óß! à ¢ 6A C +7 U ¾ å } è s Ë Æ dà ò Ì Ë ÷ Í ² ì 9 : X c Î Ï u õá â Ì á ! ¹ | ± ã õ 4 ~ Ç ± K µ z F " ¢ K µ R Ð ± Ñ " É Ê Ë d à Q y ! Ë Ì k §$±" 6?7 ²m ;± Vvo! P{ H
o 4. F"
DP¼ åbì XYV
$ ! Ê |±zF" Ë
vK Vs ±ËÆ4~ h
" ± ! ¡ ¢ 4U£Ü" ý¤; ®¥¦ü±
$&§ $¨©ªÆ! ¢ 6 «±
|"
åbì,Í AC s¬z
FËÆ45Ç ! È®:*¯ Â
° ± 345467 89:;<9 z º Ë Æ Ç V
±" iÆ_r¨Fo ˱Ëá4
$ ²³´" iµV zF ¶;! wõ ·¸Ëkl¹ ! º»±õË = ¼±½
᾿7À"
@A0BCDEFGHIJKKLM-NOPQ
ÁÂÃDPHEz{' Ä ->>!.7Å Õ
F4ÁÂÃEÆZ`ÇÈ®_ÿÉÊË
6cÂÃÄ -ÅÆÇÈ Y""#\ ÉÊ Ë-ÌÍÎÏÐÑBÒÓÔ dÕÄÖ¯×BØÙ ÚQ"
!"#$
! ! "#$%&'%()*+,-
!123456! 789:;<=>?@A!
4252 12B
!:##!"0 !:+# -:##00000 /:##00000 2#:##00000 22:## 29:###" 29:+# 2:##00000 2:+# 9:## >:## >:+# ?:## ?:+# !:## -:## -:+#00000 /:##00000 /:+#00000 1:## 2#:#+ 29"$$!" 2"$$ 0 9"$$ >"$$
34ÎÏ UVÎÏ 34éê QRÎÏ QRÎÏ 34ÎÏ ¿: )0ëØNì g: 34ÎÏ 34ÎÏ íîïð ñòó/äX ôõÎÏ ö÷ øÎÏ ö÷ øÎÏ P<Ù QRÎÏ ñòó ¿: g: 34éê J[¨! 5=U=&V=0 g:Òù g:Òù úÑÒ 34éX
!"+$!"0 cdÎÏ -"$$ rsJ3 1"$$ @e 1"+$ 34ÎÏ rs¼f 22"+$ 29"$9 #" 34ÎÏ @dÎÏ 2"$$ 2"+$ [¨ +"+$000 34ÎÏ ghÎÏ >"+$ ?"$$ QRÎÏ ?"+$ cdÎÏ ²iÀÁ !"$$ !"+$ cdÎÏ QRÎÏ -"$$ -"+$ QRÎÏ /"$$000 @e 1"$$0000000000000034éX 2$"$$0 J[¨! WDXMX 29"$$!"0 jñ 29">$ 34Xé 34ÎÏ 2"$? 2"+$ 34éX 9"+$ 34ÎÏ
M(NO
-./0
IJK"L, 2,#-%& /0!3
># íC·áú% 0 pm " ·Nnopqq& áú£rx D s}a&t% Qb ®uvq È w% áú^Òxy& ôñ z'% 9#2> í% áúqq! q01C· Já 0á{e}a% |}r Í~m% y % ' % Õ{· & U-0á¿
2:$$ 2:+$ +:+9 >:+$ >:+9 ?:+$ !:$+ -:$$ -:+$0 /:$$0 /:+$ 1:+$ 2$:+$0 22:$$ 2:$$!"
LÚMN dOP QRST QRST UVÎÏ W´Xé! YqkZ B? [¨\] ^ 4B" _`a bócd B! ¿: ãÜ bócd B! î eð ¿: fghi B2 ´: jkÎÏ g: g®lxm nopqr B? ¿: s©¨t! uv v wx
^cJ à% Já fghiáú l u £ Í & ô ñ @ ' 21>/ í% ®u ^"&ýx% 0× » · ' & qd ·®uE ©ò ' · j% Ó ' 1^Y òó % Zò í ¤q Äò 7q· Ñám ; & DsÍ$U m % %Îø % ®u ò · ¡% ' ¢Øt' É£·¤¥& f¦§¨·' ã
Ç4È" _`aÉ Ê×ËÌ}ÍÎ iÏз$ Ñ ÒÓ>·* `aÔ ¤XÕ¨N ©% Ö×ØÙ·TÚ& ×ÛÜ6ÝÞß% ÎÏàùC - J¸ ©áâ' ãäå' JIæ' çèé' êVë' Äì' íVîàX ï %
-,-4%& /023
[µ*G_+ ,-ê./·0 % 12%& xî 34% *56&7 >8& 9:;<bócd% e=> ?@AB& mCDExî0Fb% >8GH& {Ib 1JfÞ>8K@56&% LMNé& 9:OmC.P N³% ?QRm·mC% ST1U& 9:'VÃ1UÑ 78WX% xî*$ c ÞYãZ[\·mC& >8 ]qx^_°% `]Jfab% [µ c8de>8f b& {í°% xî 1Ug]% e%>8& Jfhi> 8xj% K@1U xî·kl& &
+,-#%& /063
Q_ddT_'0^nÄ$·×ÅÆÅÇ% ÈO8çÎÉ1Z } ´ÊÇF^¿% ËN×JsbÌ'& MÍÀ4r$ 0 Î J · J s b & Î J Ç Q_ddT_' AST_=S Ï Ð Ñ í% ÒÓºxCÔ% Q_ddT_' ÕÖF×% ©ô¹ ´% | ÒØ AST_=S {^Y;:'É% ÙÁZ¢ AST_=S 0Ì 4·CÔ´Ê& AST_=S Ô× úÏ'&ú% Ú& ï ï% ÛÓÜ & Q_ddT_' $ ¼ÝxÞ % dßb®A à ¼Ýx¬- E% ->Ýx&á ãS5F8Ý Ý& Êô% Q_ddT_' ¾â %ÒØ AST_=S ·íí¢ % ëÄãä AST_=S& B
!"#"
!!"#$%&
./ ! P Q R " S T U " V W " X 9 Y " Z [ \ # ) àåº"´yTæ'çÓ·¸xè éêC ë% ^"0â íì' ã¤í{ î' ï ðy ·íñx1î% ^"´y òM¥=óôõöZÍ · ÷ 1ø& 1î0^"  ÷·¯ù % úÓ¹{% ûüý(¼þ1f% Õ%ÿX!"f#³·¨b% 1î ]¶$%p.&'h(· F& êÑí4×)5&'* +·1ø×},[ -.·KNy k°% @'G ¢ %G " /0·öí{ÉJ·¼Q'@ÃÃ&
/041*3
-:$$!"
CD40;E YÔæçè çéYÔ 2$:$$000 êëìí î ïð B2?/ 2$:+$ Àñòó Fïð B!2 22:+$ ôxy B9>29:+$#" õñ FçéYÔG 2*## ôxy B9>/ 9*## öÈJ÷øîïð +*## ùúûü:ýþîïðB9 >*## ÿÿ!{ î çéYÔð ?*## ":0# B21 !*## $%¼x& B+>9 -*## '()*¿*+, B99 -*?/ ³´-./012 , 0000000000345Ý67 89-./ /*## ¿: î çéYÔð /*+# ,;<= B>! 1*+2 >´?x î 0 1 2ð 2#*+2 @AB 211-B2! JCD 22*+# 0000000000/4H ãÜ î çéYÔð 22*>? E©JFGî0 / 2ðï 29*2? !" 4CI0JK7AD0LMNJKO7CDP îïð 29:>? 68DQIA06D60 î ïð 2:>?0 H Iä/äJ 9:$$ CK
!'##!"
ON ;<
&:'###"
!¹ÔX
&#'## &:')# 4'## 9"$$
&$"$$
!'$$!" &$'$$
4'$$#" 9'$$
&:'##!"
¶{·¸ .º = ©x
âÎÏ» >,,? @A,B
<@ ©bî J &
+,-./.0 123/ /ä °± 52667 5,8-
ãäN
%"&'(
<^`a
6,##%& /0!+3
{ `% r Ý& Ýû& { © % À { è bk«êv ·Ó Õ& { r Ýè Õ[ ê % Ñ % °À %Ø& ÝE©{ á I¡í% ¢¢ã >¡ítõ·AQb& { £o ¤% ¥Ó¦ & &
QRSTU
2,$$%& /0-143
$srgtÕ;¡<½]< Í% gt u $ s% $sOögtvÂ& gtï qwB¿xqyõ& ,% $sÏr}z X.& {|}Õ~ % ´ §{|^ % DE û {|®ëJ& ´^û M % ^ûÏrZÒ Í% &ù' &°Q% Ç '& & B¿[ 3$s { % $s UG % B¿ $s{e & &
CDEFGHIJ
*,$$%& /0443
³´ U(©x% õµøqɶ·% ùÒØ·$ ¾& ¸ kë% U(Õõ¹ % ³´ºU(Ï»ó&· ð¼% ù'½ ÒØ·UÐ& ¾GÕU(¿%££®% ø×U(qøë% 1qÉrgH¤U(;ÀêÁ& ª  ·¾GÃÄþD gH% 8´ µQ U(% ¤Å {ÆÍõ& gHÕU(×Û ýÇâÜý% * {ú·éFÈJ·ÉÊË Ø¢:& gH·56>U (&; }% oU(Ô< gH·ô>% 1Ì&ºx· &ÍÎÏ& µ& Áô% в{·óÑÂü¨& &
$%&'
.,-$%& /0123
óÍÁAÞôq õ öÃöùY÷²ø% ùú] ¶<óÍê & |x4'öÃö8çY÷ ø% óÍï Y÷ øZû`bc% À4Y÷²ø0üý×öÃö· û`<"% óÍa û`® ø% û` $& þÿk ³% &E^ËJ¥°!< `°×öÃö rû`& ó ÍëÄ"#% ÿEû`À"uû% #0^ËJ¥·$ b& ^ËJ¥%"ß?x% #0J$´´A% è¤Ñ´ ê&&:·&/'(nyx´% ë Ø))êÀ& &
!$,-!%& /0!2 FGH3
Ý1 2× ÔôÔ'2×F 'o@A% 3 ¥ %Ñ456· Ô¶ |LZ2×78& "°Ý1ßà p©! ý990Ê ]/CÔ%È% 9§? + : · ôñ% n± @Á/9;?%<û & ý^' |û % t Ý1='ý{û ·ô>% 2×@Á! ýE©%û & x? ·Ý1@ 2×% ê2×Ì" p! ý?AB% / L @Á?%Cû % ´ÁÝ1Dx p! ývÀxL{v· û & êI¹°×^ÉúÓ³öE%ÒØ ·À % F°2×GH% ºxCÔÃÃB
^_+,
#,$$%& /021$3
3ÒÓÔs³ÕÎ.çÖ'H×% ØÙ§ Ú.Û ES' ëÄkÜÔÝÓ( 3Þßq³¸à^Êáâ³Õ Î% o0JqãþÒùÎÏ) ÔsqxL é% 3ÿ ãÒ×q³ä$q °% å^Èæçè×é³êÓÒ &Ô[N& 3ÿÏ'ëé k.ì Ôâíî% Ì OJøZ ï' ý%% ð ñ·3ÿ¶×Âòý& B
&'()*
.,-$%& /04$ FGH3
*Ç Û+,% -Í4í ./0( /0À % / 1% 2ï3yõ & 45ù^(67 ¤[Z8% 45 Z9: ;<Û°= ·<Û¡ >& ?®ÛÑ@A Z ÆBm$´C·Dì& {¥ý/0 ¥uÛ% ?® 78( EFGÓ JDH·j¬ ç% À4õ}K¡% ?®·m$´C{Xÿ·Dì& EHIEFJMqxK ?®.^% 2 L1'{M·<Û¡& &
MNOP
+,-$%& /0443
NO·ò E.ó PQËR% SÇè TUZ VyÂ< % W$2XYÇ·Zéà % Æ8õ·Û Ñ4×& Y[èÕ&&YÇéò· è% )¤YÇ´~ % èTp Õf& YÇU\P`% îX]3 n' ^_ S'·jý% 2 Û] Ó & %²¤6`×q ³èÕSa· 8yb % %²2Ù¹J8c3T 6` ¬ & &
%%&
!,##%& /041.3
^IÞJVùxK$LMJV·²x% 8çÀ40 ^INô·OJPÏ& QÏ© y R·½S% Tã ×y ýÞYJV& U(8çV8¤WWXðn · YZÓD% ¥=*[ÓD>n ¬X¨b& U(´ Ò Ø·Qb×X%"£ê \ ì' \ÒØ· y]^ æ'_&% 0¾`aKbcn · d& e$¤cf g7hi% TjÁAeökJ@& Fl0e$¤J@m xO}nZ-% >e$o p£ q@rd?& &
IJK, !,-#%&
8 yðñ ò' óô' Ý' õ ö' ÷ø +? â Ê ô% ù&Ï ³ · ú_ ` a û & @ ' ü Ô æ ° % ý_`aû Ù{þÒÓçÿÈ% !éó · + "Îië¥#Væ' $ %&' ()& B
+KL "##$
efgh
bcTd !!,-#7&
'()* +,-$%& ABCDE
t©% ª«¤®u¬ & ®u&, % ×+}v®ôpQ & 9#2> í·áú% v®¥¯ 5=b[_0I=] ° pQ % C±áúF ¥¯lvJ à²e·opò³% ´® % µe¶0·X·¸¹& Jáù'º »·¼¥¯% ½½¾ ^¿°% ¼ ¥¯À ÁAÞÂÃÃB
!"! #$%
ijklm -:+$0!" /:$$0 1:$$ 2$:$$ 22:$$ 29:$$$#"
./! 012" 03 4 " 567" 89 : " ;<=" >?@#
-,-#%& /0!2.3
U$X 'b% -Z$Xw% ý Ô Í % õTÉ£ nÁ I% $X-ßØ0ý & H\e\S=ý 5;Yû % %$X^R % y³Z$ XO % §- ×Ø °% ÞØ % DZ ³& Ì"F ZtXe H\e\S= ·ýghû % ä& Ù K& B
Z[G\]
",$$%& /0*3
¡¢ø£% ̤' ¥ ' ¦§' Ý0^ÉÊôr % ̤ ÝL{¬Dx% ¨ ¦§þÒ½j% X & &E¨ 0 Ý·ÌÔ$·©ó% ^Ö´¨ ·áI% e¦§¤¨ 3ýÆ8 E% êÔ'̤´Ò Ø ¦§· \k°% 20½ ̤& ¦§^YhÕ ª%ÒØó ·0«G¬% èëÄ«¢Õó x@½ ©% 1 O«¡©|¬ ëÄ¡qý û ÃÃ(
( !! )*+,
*,##%& /04#3
[d¹'| ÑýÂ% ÑýDe[dÒØ}}Cõ DÉ¥¢Q%% [dfôó&{¬gh ij% GÓ E©àÈþ ´DÉ¥% }}]kJJ¬ÏDUÍ · & lÑý^Â% qúÍÎ %÷m·y3% Jq L N nA%% õÙL ¾ Ñý& 9tsb Í&Vñêö&ô% 3É¥ýø¹§ o^T[bp% Êô ô¹ ÇDU% Ùqôñ°'%% [d^ q}b°K-%% 0 0àrÂ%ÃÃ'
VWXY
.,-$%& /0!13
isC$·häÄ %tu% olZv& õ ¾Õ w% c>xyXz% e¼ã{¦|}& c> {c isóô~'% 9 XzF r% ° {§ õ& is«& % {f õ ´ô & is¸Â ë% % Ë^ Xz®§õ& &
WC2?? 29"$$!" 2"+$ 9"$$ +"$$ +"+$ ?"$$ ?"+$ -"$$ -"+$ /"+$ 1:$$
2$9 k©lm ýn vwxy op» 2$9 k©lm q´ rS 2$90k©lm ÙÀÁ + 0 ¯stx 7Y&Z[\]^ZOuvà ýn
1:+$ 2$:$$ 22:+$ 29:$$#" 2:$$ 2:+$ >:+$ ?:+$ !:$$ -:+$ /:$$ 1:$$ ? 1:+$ 22:$$
/:??
!"#$!"!!!!:¿$% % N &&'$$ :y ( :efÐ(§¨b: )'$$#"!!!!{N: *'$$ : &&'$$ :©þ% ªk~«»
)'$$!"!!!!: ¬ % ®~sú !! ¯'ôÔÓ ·³®[»
!:$$!"OOOE%O;EO²³´µ 2$:$$OOOOOOOE%O;EOE<`\bO4S] 2:$$#"OOOE%O;EOE<`\bOMbZ\&=c >*##000000000E%0;E01Zÿ? /*## 000000E%0;E0X\Z_ x ¨ 29*##!"0E%0;E0E%0E57KW
!*##!"000E&T=\=]0L&`` c¼OP 1*#? 0000000äåxy 2#*## 000000{¶½¾ 2*###"000¿ o 9*## À4nÁ >*##0000000000ÂÃÄ /*##0000000000&ÅÏ$ Õ{ î /ä ñÆð
WC99? 2:+$!" +:2? ?:$$ !:+? /:2?
yz{{| k}$~s vq : :·
22:$? 29:??#" +:$$ +:9? ?:2? -:2? 1:$$ 22:2?
op» 2$9 k©lm q´ rS vwxy op» 2$9 k©lm vwxy op» 2$9 k©lm ýn vwxy X&VO 7^&V\=]O 7_T\_`O 2$9 k©lm ¯stx
,o 9! l ¶ < 2111 ú b { q 9$$1 kgh ê8
WC0+22 !"$$!"000 !"+$ -"$$ 0 /"$$ /"+$ 1"+$ 2$"$$ 2$"+$000 22"+$000 29"$$#" 29"+$ 2"$$ 2"+$ 9"+$000 +"+$0 >"$$ 0 ?"$$ ?"+$ !"$$ -"$$ /"$$ /"+$ 1"+$ 2$"+$ 22"+$ 29"+$!" 2"$$ 9"$$ +"$$ >"$$ >"+$ ?"+$
HI5 yzJ7êKA LôM l B2$11 NOJG B>0 PQßb· RSyT·) 9 U& x B21 ÖV +J ©]äå + k©WXl HI5 :Y@q B!+1 LôM "øZK B92 l B22$$ [ú \ PQßb· RSyT·) 90 LôM N]JG B?0 :Y@q B!>$ U& x B9$ JC^ "øZK B99 <_` 9$2? aKî N]JG B?0 :Y@q B!>$ U& x B9$ JC^ "øZK B99 PQßb· ©bsÊË N]JG B? :Y@q B!>$
WCO+$2 !:##!"0 -:## 0 -:+# 0 /:+#000 1:## 2#:##000 22:## 0 29:###"$ 2:##000 2:+# 9:+#0 +:+# >:##0 ?:## !:## -:## /:## /:+#000 1:+# 2#:## 2#:+# 22:## 29:##!" 2:## 9:## +:##000 >:## >:+# ?:##
Ñ7Ò ÓÓÔ Õ // [@q B21 22/0B2!Ö×-×7 7> :Ø~ , ÙÚ Û¿ÜÝ B! ¼xÞ B2! ³Ö-ßà :Ø~ , ÙÚ Ñ7Ò 22/0B2!/ áI^âx B? ³Ö-ßà Û¿ÜÝ BÕ // [@q B9# ÿN"÷Ó {âã B2> äå 29+ æç è ÓÓÔ {âã B2> Õ // [@q B09# Û¿ÜÝ BáI^âx B? Ñ7Ò äå 29+ æç è >Ö-ßà
!"#$%
!:$$!"O -:$$O /:$$O 1:$$O 2$:$$O 22:$$O 29:$$#"O 2:$$O 9:$$O +:$$O >:$$O ?:$$O !:$$O -:$$O /:$$O 1:$$O 2$:$$O 22:$$O 29:$$!"$ 2:$$O 9:$$O +:$$O >:$$O ?:$$
ýwÎx P4D yz{ ìåK æ |}~ ¼x/"J P4D yz{ ýwÎx FN P4D yz{ ¼x/"J ýwÎx P4D yz{ ÖõØq , 4 ^j ;DW57 ÙÚ ýwÎx ¼x/"J 4HL7 Ô xs îýÿøÑ ¼x/"J |}~ ìåK æ P4D yz{ ¼x/"J îýÿøÑ
WC+$? !:$$!" -:$$ -:>? /:2? /:+$OOOOOOOO 1:+$ 2$:$$ 22:>? 29:$$#" 29:+$ 2:2? 2:>? 9:>? +:+$ >:2? !:$$ !:2? !:>? -:+$ /:$$ /:>? 1:+$ 22:2? 22:+$ 29:2?!" 2:$$ 2:>? 9:2? 9:>? +:>? ?:+$
ØJÉ Ô/x © ØJÉ ¨ G ;KI74 ¥ ØJÉ -+ Ô/x © ØJÉ ¨ G ;KI74 ¥ ØJÉ -+ Ô/x © ¨ G ;KI74 ¥ ØJÉ ¨ G ;KI74 Ô/x -+ © ØJÉ ¥ -+O
29"$$!" 2"+$ 9"2? +"$$ >"+$ ?"2? !"$$ -"+$ /"2? 1"$$ 2$"+$ 22"2? 29"$$#" 2"+$ 9"2? +"$$ >"+$ ?"2? !"$$ -"+$ /"2? 1"$$ 2$"$$ 22"$$
WC9#?
Íû ü ýþí¿ 0|2 "ÿ! Íû ü ýþí¿ 0|2 "ÿ! Íû ü ýþí¿ 0|2 "ÿ! Íû ü ýþí¿ 0|2 "ÿ! Íû ü ýþí¿ 0|2 "ÿ! Íû ü ýþí¿ 0|2 "ÿ! Íû ü ýþí¿ 0|2 "ÿ! "#öø Í$%& ^ '(
Ú k$% ³´ Ú Ow[ Ú JN Ú Ú ÙÚ Ø .aOp ?·) wÙôõ äå Ú k$% Ú õñ ã Ó$$ {x ³´ Ú N u .aOp ?·) äãÓ ÛÜã . Ñ NÔ Ú r5Ô Ú JN . " ¡¢Ñ wÙôõ .OÑ NÔ Ó$$ äå Ù£ÕJöà Ú .OÚ k$% rsNN . ¤W¾Ê Ú JN ³´ Ú N u " ¡¢Ñ ô YZ[ Ú r5Ô Ú ÙÚ Ø {x . äå wÙôõ Ú b ã[ ¤W¾Ê Ù£ÕJöà !"#$ Ó$$ Ñ NÔ .aOp ?·) Ú r5Ô " ¡¢Ñ Ú N u Ú ÙÚ Ø {x ô ¥¦{
WC+2> !"$$!" -"$$ 0 1"$$000 2$"$$ 0 22"$$ 0 29"$$#" 2"$$ 0 +"$$000 >"$$000 ?"$$000 !"$$ 0 -"$$ 0 1"$$ 0 2$"$$000 22"$$ 29"$$!" 2"$$ 0 9"$$ +"$$ 0 ?"$$ 0
"ø B21 3 45 B1,2$ 6JIá B!-,!/ 7pÐ89oË B/ ä"ëØ "ø B21 3 45 B1,2$ 6JIá B!-,!/ 7pÐ89oË B/ ä"ëØ "ø B9$ 3 45 B22,29 6JIá B!1,-$ 7pÐ89oË B1 3 45 B22 3 45 B29 6JIá B!1,-$ 7pÐ89oË B1 3 45 B22,29 ä"ëØ
WC+9> !:##!" 2#:## 29:###" 9:## !:## 2#:## 22:+# 2:+#!"
-¾¿À: B+1,>+ 'Á¼ B-+,-! Â:Ãø~Ä B>,? ÅÆ%& B-,22 ÇÈÉxÊË B2,0? ÌÍ# Î90: B2? 'Á¼ B-+,-! ÏrUÐ B20,?
WC+2!
!"$$!" -"$$ /"$$ 1"$$ 2$"$$ 2$"+$ 22"$$ 29"$$#" 2"$$ 9"$$ +"$$ >"$$ ?"$$ !"$$ -"$$ /"$$ 1"$$ 2$"$$ 22"$$ 22"+$0 29"$$!" 9"$$ +"$$ >"$$ ?"$$
å:4%FïG ³$ NKHI UÐ;¿<FïG 77 '=k FïG ¿xÀÁ>?">F@G AB°·°/äF@G å:4%FïG ³$ NKHI ^CD°JBQFïG000 UÐ;¿<F@G ÃE FïG ÃE FïG l· ^þF@G 77 '=k F@G000 ³$ NKHI ^CD°JBQF@G000 JDy%FF@G000 å:4%F@G0 ³$ NKHI "xG7ZF@G00 ÃE F@G00 ^CD°JBQFïG000 l· ^þFïG00 JDy%FFïG 77 '=k FïG0000
WC+#>
-:##!" /:## 1:$$ 2$:$$ 0
%&' ()**+
WC+99
WC+29 !:9?!" !:?? -:$$ 1:$$ 1:+? 1:>$ 2$:$? 22:$$ 22:9? 22:+$ 29:$$#" 29:+$ 2:$$ 2:+? 2:>$O 9:$$ 9:?? +:$$ +:>$ >:2? ?:$$ ?:+$ ?:?? !:$$ -:9$ -:?$ /:$$ /:+$ /:+? /:?? 1:$$ 2$:$$ 2$:+? 22:$$ 22:+? 29:$$!" 29:+$ 29:+? 2:?? 9:$$ 9:9? 9:+? +:9? >:$$ >:$? >:+$ ?:$$ ?:+?
2$:+$ 0 22:$$ 0 22:+$ 29:$$#" 2:$$ 0 9:$$ 0 +:$$ 0 +:+$ 0 >:$$ >:+$ ?:$$ 0 !:$$ 0 -:$$ 0 /:$$ 0 /:+$ 0 1:$$ 0 2$:$$ 0 2$:+$ 0 22:$$ 0 29:$$!" 2:$$ 2:+$ 9:$$ +:$$ >:$$ ?:$$ ?:+$ !:$$
rstu vwxy @! z{|_}~ ! G k G A rs u G k G J y ¡ A ¢ . £¤¥¦ vwxy Bz{|q}~ ! §¨©ª « ¬®¯" y rs u ° ¬®±" vwxy Bz{²q}~ ! y ¬®±"
!!
-*##!" 1*#? 2#*>? 29*+?#" 9*9# +*># ?*>? -*9# 1*## 2#*>? 29*+#!" 9*># >*+?
x§ H-5Èa0À_¨ 84-¸x J©¸ ª « ý¬ ®¯ 0^É 0? ö&êK ì °Ú ñ© KK Í$UÚ ±²xñ 90,0c¨xñ
!"##$ !:$$!" -:$$ /:$$ 1:2? 22:$$ 22:+$ 29:$$#" 2:$$ 9:$$ 9:2? ?:2? !:$$ !:2? -:$$ -:2? /:$$ 1:$$ 2$:$$ 2$:>? 22:$$ 29:2$!" 29:>$ 2:$$ 9:$$ 9:?$ +:$$ >:$$ ?:$$
³´ . µ¶·q ³B . ¸¹º» ³B ¼x·½¾ B92,99 ³B ¸¹º» ³B ¿xÀÁ . ÂóB ³B ÄÅÆÇ B!,1 µ¶·q ³´ ³´®È . ´ÉÊË ³B ÌÍÎÏ Ð¢ÑÒÓÔ ÐÐ ÂóB . ¸¹º» ³B . rstu ÕÖ×Ø ÙÚ¿xÛÜ rsÝÞ . µ¶·q ³´®È ´ÉÊË ³´ . ßqàá âÔ . ¿xÀÁ ãäå ³´ . ÕÖ×Ø ³´ Âó´ . ¿xÀÁ
WC+#/ !:$$!" !:+$ -:+$ /:$$0 1:$$ 2$:$$ 22:$$ 29:$$#" 29:+$ 2:$$ 2:+$ 9:+$ +:$$0 >:$$ ?:$$ !:$$ -:$$ /:$$ 1:$$ 22:## 22:+# 29:+#!" 2:+# 9:+# +:## ?:##
¡ ¢£¤¥ B2¦§¨© Jª « ¬ ! ®3¯©EF J°±² B9? ³¨´µç Y>·¶· \¸¹º ¡ ¢£¤¥ B2¦§¨© Jª « »¼V ³¨´µç J°±² B9? ¢£¤¥ B2/ ³´½ . ¦§¨© R0PST ¡ ¢£¤¥ B2/ J°±² B9? Jª « ¡ R0PST »¼V
WC+++ !"$$!" -"$$0000 /"$$0000 1"$$ 1"+$ 2$"+$0000 22"+$ 29"+$#" 2"+$ 9"+$ +"+$000 >"$$ ?"$$ !"$$0000 -"$$0000 /"$$ /"+$00 1"+$ 2$"+$ 22"$$ 29"$$!" 29"+$ 2"+$ 9"+$ +"+$ >"$$ ?"$$
)*-+¨ ,Ã-- B2!> Ã Ú< B2+>Ú . 79 /0ý·UÐ B>? PÀq B?+2 Àñ B2!> Ã Ú< B2+»¼õ, )*-+¨ 1 2 B2!?/0ý·UÐ B>! ,Ã-- B2!> PÀq B?+9 »¼õ, 1 2 B2!?/ Ã Ú< B2+/ Àñ B2!? >Ú . 79 /0ý·UÐ B>! PÀq B?+9 1 2 B2!?/ Àñ B2!? »¼õ, >Ú . 79 Ã Ú< B2+/ PÀq B?+9
WC+9? !"#$!" %&'&(!!" ) #$%%& !*+$ '()* , +,-. -*$$ /0123 45678 . 90:;< -*+$ /*$$ ==>?@AB , CD EF .0GH IJKLMA /*+$ %&'&(NN" . O$%%& 1*$$ PQRST 1*+$ UVWWX 2#*## 34%0567809$29. 34%0567809$2+ 2$:+$ 5678 YZ[ 22:$$ \]^_ . /012` 29:$$#" ;<=0;<= 'ab 29:+$ ==>?@AB , CD EF . GHIJKLMA 2:$$ %&'&0NN" . O$%%& 2:+$ PQRST 9:$$ cdef'gh . 000000000000000000000iijjklmno 9:+$ UVppX +:$$ \]^q .0/0123 >:## ;<=0;<= 'ab )5678 YZ[ ?:##0 34%0567809#29) 34%0567809#2+ ?:+# UVppX !:## ==>?@AB , CD EF )0GH IJKLMA !:+# cdef'gh ) ii jjklmno -:## PQRST %&'&0NN" ) O$%%& -:+# /:## UVppX /:+# \]^q )0/0123 1:+# 5678 YZ[ 2#:## 34%0567809#29) 34%0567809#2+ %&'&0NN" ) O$%%& 2#:+# 22:## ==>?@AB , CD EF ) GH IJKLMA 22:+# cdef'gh ) 00000000000000000000iijjklmno 29:##!" PQRST 29:+# ;<=0;<= 'ab 2:## ==>?@AB , CD EF ) GH IJKLMA 2:+# \]^q ) /0123 9:+# %&'&0NN" ) O$%%& +:## ==>?@AB , CD EF )0GH IJKLMA +:+# cdef'gh ) 00000000000000000000iijjklmno >:## PQRST ) UVppX ?:## ==>?@AB , CD EF ) GH IJKLMA ?:+# ;<=0;<= 'ab
!"
0 @ 123456789:;2<
!"
፵៰ܦῆƕՌຮՕЀခάᯂᨔ ḣዹ۩ῡƎႄῩḣ ƌ❑ࠐэǨ⭰࠾
ㅮᘧၥқީ⡸ Ɲ۾۾৪“⡷ਿႢЛᮭǀ ᅟȃƥ⠨′ᝠၚij⡜⦇ƥ⠨′ᝠຫ፧᮳⦍Ҏ ს㙛۾৪“⡷ਿ‵ԊԂ㈨Ί“⡷୭ǭϘᄍ⣐៵㙛Ɲ۾′ᝠǨⰤ❑Ԋᨗҥ⼵㙛ḣዹ۩ῡƎႄῩ ḣij␠ᵳީⰫḔ㙛ਤႈ ᅟȃƝ۾′ᝠ᮳❢ᨐ㙛ǭϘᄍ
ႀ⣣㙛ḲƝᅠۧҪijͮỮ⋗Лதஜ᯼ᒄ㙛 ᅟȃƥ⠨ ′ᝠຫ፧Ԏᒄ߰Ⰻ᯼ਤ⭰ȱ㙛ȫࡶᇇ⮦༽ϱᆽ⠲⡎㙛ႈ ਵዳఴѮ₭㈥Ḳ㙛ੂᒯᖸ⨁͖ሬᙿդƋᛢ㙛ӼǷЂ㙛 ۾ᒯ′ᝠǨԊᨗҥ⼵Ⱔ❑ij
ဵỂ်ᇇϿヴ Ⲓϱຫ፧ԓࡱ ᐹ࠵㙛ဵỂ်ᇇϿヴijƝάƝࡄIJ۾ѩ⾚ƅιϽ ⡍⣯༘ဵỂդⵅ࠾ေお༛ႉȿƌ㙛 ᅟȃⲒϱ′ᝠຫ፧ Ϭᨐḣዹ⦍Ҏ㙛ୃዳᫎᅠยя㙛ᬀᅟ⨌߰ⰋۧҪ㙛 ᖸ⨁߰ѮḲ㙛มܕެׇⷨຨ⃩ۧᄖij ǭϘᄍ⣣㙛౹ケᰊЈ㙛ᬀЛ۾Υ࠵′ᝠ᪅ߟɵᠻ⟎⿰ ۍલ㙛Ӭ⿂۾′ᝠఴѮդ۾ΥӣிযIJӣ∩᮳Չᅮ۩ ῡిエ㙛яƋ ጵ㈥ЍᲗᰁặ۩ῡ༕⇧㙛Ɲ۾′ᝠǨ ᠻয⭰࠾ƌ❑ࠐэij ǫ⣣㙛ⰆⰦਤ ᅟȃƥ⠨′ᝠຫ፧᮳⡍ਃ㙛ӼǷᘓ ዣܕᰊЈ㙛ӣஜƌҭஜǷɣϬӽ᮳ƅιϽḲ߰⼢IJ⣯ ጵIJʅေおIJഷᒯᫎ᮳ဵỂ༛ႉ်ᇇ⼭ࢦヴᨐ㙛′ᝠⰤ❑ Ϭᨐǀ⍮சḣዹ⦍Ҏij Ⲓϱ′ᝠຫ፧Ԏᒄ߰ⰋᅠยۧҪij ᅟȃ㙛⠯፭ǷƋ ୃዳ߰я˖Ԏᒄ߰ⰋᒄƋᅟя ʰᮯϱ㑆㙛Ⰿ⃩Χʰ ᅟ߰Ⰻя㙪۴⨌⨌㙗Ǝԥ⯊ฝ㙘߰Ⰻя ʰ ᮯϱ㑆㙪֊כมׇⷨぇḣդׇⷨボ߰ⰋϱЃя ʰդ ʰᮯϱ㑆ij
ጵ⣯ၖ်ᇇᅠยヴᨐij ᅟȃ㙛㈨๑❕ዳ߰я˖ Ԏᒄ߰Ⰻᒄ⠯፭ǷƋୃዳ ʰᮯϱ㑆ij ⋈ ᅟȃ㙛ấ Ɗዳ⨌Ԏᒄ߰ⰋᒄΦⲒ⨌ ʰᮯϱ㑆㙛ȷΦⲒ ⨌᮳ᒄⵅ៵ 㙛ᒄƋஜԎᅮ༴㈨ ʰᮯϱ㑆ijᒯ⼵ ⨌߰ⰋᒄΦⲒ⨌ ʰᮯϱ㑆㙛ȷΦⲒ⨌᮳ᒄⵅ ៵ 㙛ᒄƋஜԎᅮ༴㈨ ʰᮯϱ㑆ij
ެᖈэᝊᮭ ᒯᫎ⃞⃩ေ ެᖈэౙЈⰕƅᐺᝊᮭij ᅟȃ㙛いΩᅠЍ⠯፭Ƿ ƋୃዳȆዳ߰я˖Ԏᒄ߰⼢ 㙛߰Ⰻᒄ⠯፭ǷƋୃዳȆ ዳ ʰᮯϱ㑆ijΦ⁇۾Ƌ ׇボԎᒄ߰⼢ 㙛߰Ⰻ ᒄᵳᅜᖸ⨁֊ ׇ₭ボ ʰᮯϱ㑆ij ᒯᫎေ⃩⃞ӫౙฃ်ijਵዳఴѮʚຨ₭㈥Ḳij ᅟȃ㙛 ʰ࠾⺕ݣݣ⣯ᇷࡆዳᧃḲ ୄԀ㙛ᒄƋ ᅟᅠยƌ⾌ij ⣯Ჽഡᔫ❢Ⴡ㙛ƎਨȆዳǨᠻぇ⋁ ጵୃסホij ⋗ᐹԎს㙛ੂᒯᖸ⨁͖ሬᛢ⭰ȱij ᅟȃ㙛ੂᒯᖸ⨁͖ ሬԎᒄƋᛢ 㙛ήƝ☯͖ሬƌ⾌ 㙛㊬ᇇ͖ሬƌ⾌ ij ǭϘᄍ❢ᵱ㙛 ᅟȃ′ᝠⰤ❑ɣᰊ㙛〈ᓒẀƸϬᨐ ǀḣዹ⦍ҎijㅫΑ㙛⟈ⰌዳIJมܕ⨌դϬӱԎᒄ߰Ⰻ ᅟܝᅠေij ᅟȃ㙛⟈Ⰼዳ⨌߰⼢ᒄƋᅟۧҪ ʰᮯϱ㑆㙪มܕ⼭ᮭ⨌߰ⰋۧҪ ʰᮯϱ㑆ijϬӱ ₭ボԎᒄƌ⾌㙛ȫ⾌ᒄƋᅟီṄ ʰᮯϱ㑆ij
03'(123 $&!eË YUY 4
Ĝ ᅟȃ ᅟȃ㙛 㙛Ɲ۾⠯፭ǷƋୃዳ߰я˖Ԏᒄ߰ⰋᒄƋᅟя Ɲ۾⠯፭ǷƋୃዳ߰я˖Ԏᒄ߰ⰋᒄƋᅟя ʰᮯϱ㑆 ʰᮯϱ㑆㙛 㙛៵Ⰿ⃩Χʰᅟ߰Ⰻя ៵Ⰿ⃩Χʰᅟ߰Ⰻяij ij៵܄ᔞҏƅ৪Ȇዳ᮳ᫎ ⭅⼵ ⭅⼵ij ij ⨌ၮ܄ᣨ
'()*+,- ()" .
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 ! 3 4 5 6 7 8 !"! 9 : " ; , < = ! > ? 6 @ #$%& ! A B ) * '(& @ C D EF! 4GHIJKLM !)*+*& NO! P 6;,<=QRSTUV" 4GHIJKLMMVWXYZ[Y \]^# _56,` < = @ #$%& " a b c d ) * '(& @ C ! e f g h d 3 4 i j k lmn" op! qr;,B56stDE u" v wx)*ijyza{|! )*}L ~8 ,` ' ; +,! A NO! P634;,<= y5 6 u"
!"#$ !
!/01+23& ) * + , - . !4*5& ! # p ¡+, ¢ !)*32& £ ¤ ¥ V W X ¦ § ¨ ¡ $ 4©ª«¬®$ 4HI +,T}LM+,¯°ex±²³´$ H KMµMVHWX¶·¸[¹$ HKMµ MVWXº»¼! JHKM½¾VWX¿ ÀÁ³´" [Y\] ! :">ÂÃ! A34 ijÄÅÆÇÈÉÊ! ËÌÍaÎÏ;, ÐÑ" ±²Ò ! ¡ÓÔ©;,<=ÕÖ ×Q yÓØ % ×! ÙÓ(Ú$$ ÛÜJ Ý4Þß" wx34 yÔ©;,<=Ö×! A s à8a ,`< 34" 5634+ , Ó ; Õ , ` 7 8 "!6 9 : " ! B á 6
/012 #)# 3 456789 '' : P -.'" 6 4 H I
!" # $ %& é ] W !A2*B! #((6! e f Û H Ü& ^ J _ $ À z ) ÈP`! arª«½Ý È '' b" 8 % )Ì! ÕýþP 6arn L2Ó^ J_$Àz)ÈP`ß! ? 6 D '"& #.%% : : " ! a b c ¹ ? 6 >@ ''& 7!7 ::"" Õ ý þ ª « ! a r ½ Ý È '' b ! `á 6st '. bdu" é]W P 6)6nL2=?6 > ? "& - 9 !77' : : " ! e ¹ = ? -"& !..7 : : " ! e f ä å f Ê g v ÀLAò=x $ ^ LAhCòiË
6*.31O'3;*;)=OG.CC1O>5(99
ܸ nÝÞß
."/%0123##4"15
67281"/%93::;%<#=>>8?328 593>"8/938/@>98538#"=218 93/8538/2@5"8:"55"28>532;8 àáâÝÞßãä{KLt åæ ç è¸âtéê
!"#$%&'()**+,*--
!"#$%&
s³´µ¶L ·¸¹ºL »¼½¾L ¿À1Ás³´L.ÂÃÄLM! ÂÅÆÇ& 678! 9:; =>@ ./05?V2E@34X ( ./25??42@30 ( <=> =>@ ./352/?VVV2 ÈKÉÊËÌÍÎÏÐ" ÑÒ" ÓÔÕÖÇ#
!"#$%&'()*+,-.!
R! abÈ Qdu! \½Ý '" b" Õýþ ¡j1Ë-kô.d ! Ç 6n3lmno! 4æ pq r$ s[UÇøu! ), ptÚu v! :"w78ÂÃàDÚ*xUÇ" _å y ¹ Ú ! ^ J _ $ M © z {z|}(>þ! ÌmMNOT~b ÿ ! Ótf6 p p " ø ô. ! Õýþà tf 6 }LgÚ=fÊgvÀ! b Õ ôõ! 8OÏÇ 6{zä ¹"
#$ !"#$%&'()*(+,?@ABCDEFGH DIFG % FJ KL*MN" OP= ./0123403/.& '()*+,-*.-/01-23.0),45..3-67.85.*-.3-"9*-45..367.85.*-%-67.87.09+-(*/(),(3-:;<-40)=&>.)*(?*-@(./0523403/.
FZ6[++A6(6(6(6 ?@ABCDE
O*$%#W%! ./05?22..4.((\$(;&&>(./05?22?0E0
G(3+O@6(<OE.. øùú@ûü >.R7(3+@'.)=OJ.7 ýøù@þÿ ](*+@M`%#`%M#"U S0)Od.&O"!$F A;<+O@OU&Y#8< S0)R6;*+O@6(),(D()O40*9(5LOE;5+9O! !"h#! $¦%&'&( ^)O^)@O6(),(D()O40*9(5O4..,O>.03* )*! %+'&,-./
% '
%%% 9 : " u -'&" [ Y \ ] â ã! efäå4æ }Ls çèéæ ;êë" _3 4 a } L! ì }L í+,é;+," Ì¡îïD^! ð bñ/ò=íDóé;ôõÕö÷" ø ùú)*û ü4ýþÕ,ÿT,` ! " # $ U V ! N O 8 % & _' ( ø Ó éæ;+, ! )*)*ôõ,`< +! ),±²-.)*/D ! 6;D01 +,2" ) * i j + 3 ! - . ! -.'! 6 ) * ; , 4 5 å ' 6 %(#. 9 7 8 !9 " 6 "''# : : "& ! ; < -.'% 6 = > ? ' 6 --6. 978 !9 % 6 ('!# ::"& " ± ² ^ ! @ 0 -..( -.'% 6 t A Õ ªB! )*û ü4ýþÕ,ÿT C, `íyzDV! äE8FGNO! /D ! 6Õ;D01+,2 HùIu" Jm -.'" 6$ -.'( 6J -.'# 6Õ)* ; D 0 1 + , 2 ! 4 5 å ' 6 !(6. 9 7 8 !9 " 6 '!7# : "& $ ' 6 %6%. 9 7 8 !9 " 6 "#"" 9 : "& J ' 6 #-%. 9 7 8 !9 ( 6 %##- 9:"& "
%&'()* +,#- "# ./- "$
, @0-.! 34 l}LåKL4G ôõÖ×JÚÉMNO! aP ;+,! QR3456Ó)*;,< Ù¥Ø '#! Ó -. Õeä" [Y\]âã! }LHù34ijk lmn! SFÓ4æFTÃTU+VWl Õ+,! ÍÉXÓuTÃYZÕ[+" _A s å ) * \ ] ! ç è ( ôõÕêë! 4æ}LaEaÚÉ^O\ 4G _! ü4}L`Êabé;ê ë" @ 0 - . ! -. ) * ; , < Ù ¥ c d ! 8 e ñ / !7 f 4 g& å d 4 g! hi4g;,< ÓcæÕj ( Ú $ Ù Ø '.! k 4 !Ø '!& T ] l !Ø -.& "
!" # $ %& b 5 Ø Q R h i Ù Ú !2*528*2! ".77! e f Û H Ü& Ý T a EÞßÕ 9)+ àá ýa.! æâ ãhÙb5 " 6 ä ¹ _- / ø ! å æ S F çè Réy ! êë, #. 9:"" Õàáýþìíîïð ñP ÓÎòóÕôõd ! hÙ¼ö÷-.døJ
_KE ©ª ` D" «¬® M¯ SEYaaLaaa" °±² ef *$+&',-),(', ) *.+&',,)((-$ _KEO>.),.<;);0<OB+X+5O` N(?+O*.O6T;<<;)=OJ..5 6+55;)=O83;?+OSEYaaLaaa P)+=.*;(C5+Q >.)*(?*O*$+&',-),(', ) *$+&',,)((-$
P"QOB.*OFLOA+33(?+OB;=7*O_),09*31 O E;5+OFLOB(C0DOS.(,LO6(),(D()& PMQOB.*OYLO/5.?DO"LO O /(),(3O>7+?D8.;)*LO6(),(D()& 6!=>(./35?./4000
A(<()-63;-B(C0D E;5+-F-A+33(?+-G.09+ 4.3-6(5+ 6!=>./25??.2@@.
6*,7&89*:(;#<&
!] m %& Ó ] l i n !' 6 Õ 7 4 o p L q r s t U! áuvP6q w x t Ö 4 y / z ! P o { | } ]lô õ ! ~ > e !". A 4 y e 1 ! a bɪ_ a ]lôõø " 0-Q! 8 TÃðb/û9ÕstU! 8R ^G 8 OÕ W > ! a E ! Ð 2ÎÏ! D, Õ _p L Ï ø 7 ñ U " ê L - Q ! s t U d ¡ £ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ] §a¨© ! ª« s t U i n ¬ I ! / D _ ®¯°inø ±®! ²(+,eQ4æôõin" -Q ! Gd ³in´ µ ª¶! 01· + 6 e -.. 9 ] ¸ !9 -% 9 : "& ÿ à µ ( 4 ¹ ! e û g º»¼ê$ ½6/¾ 9 Õ ¿ . ¥ÀJÁ! J/ûg y È Õ Â Ã 9°ÄÅÆÇ" 0v! £ýþ È É Õ u Ê ba+?0*;X+LO 83+N+3O (C5+O *.O 98+(DO >7;)+9+O (),O (=+O 'ËÓP6Ì } ! k Í Î C+5.TO !U&O WC5+O *.O .3=();9+O 8Ï1 Õ ! A Ð 8 Ñ Ò T.3DO*+(<O*.O,+5;X+3O=..,9O;)O AÐ! dôv W 1 6(),(D()O(3+(&OWC5+O*.OT3;*+O 5+**+3O (),O 09+O ?.<80*+3O *.O ! 8-QÓÔÕýþ ^ ] ! 83+8(3+O 3+8(;39O <;)&O 6JE&O Ö×áÐ8 ^f1 s t U J5+(9+O ?.)*(?*O ](X;,O B0O E "
"H-I;55(-J+3<(;-K(1(L-M),-N5..3 O P8(3*;(5-N03);97+,Q-R-SE$##-8%< MQ-A(<()-E(T(3L-M),-N5..3 - P8(3*;(5-N03);97+,Q-R-SEU##-8%< 6!=>8./E5?0334/4
45%&
Õùú! ab M4ûêü ] ý ; þ ÿ ! Ë Ì u 8 '7 f _ * ø ! ! " ' û ê ! _#$ø " ( Ú $ %+:;, <=>; ! 8&ó! àáhÙ 'ýþÕ(ëÂÃÞÙ! 9)+ à á < ! f ) A * UÕ-." _ à ò = y z D Ú ! +a,hÙò;-! .-/
)(! ;&<=> ?@ABCDEFG
*M !9*:(;#<& AB#:%C&$%89*:8D&$%8!8;#<&
91< _KE UJ Kï`" ðñò% 9ó< _KE ôG 9 < _KEO>.),. O Kï` KLN" OW= ./35?/2.??3
9*:(D&$%
5ù6789:; 2EA <=! Ë> $# 4
¢£A¤¥¦ K§¨*M ef #$%&'(%)'%'%
N#W#$W-
0123
J(3*RA;<+O4+<(5+OW??.0)*O>5+3D õ:;mnö÷H1÷ R 4055O9+*O(??.0)*9 R :).T5+,=+O;)O26A R W0,.?.0)*
;#Y%K(;,:K#(;'$L(+M'L /(),(3OB+*(*OK(1(LOE;5+OY# $ B.3.)=O`LO/5.?DOKLO6(),(D()& '+9*5+1O#"MRM`#MUMF E9OB;<O#FcRMMMF!!
./0523//VV?
0123
ëìí ^: îO ]K KLN" OP= *$(&'$$%-$!
9*:(D&$%(!(;#<&
R#S#%#$(T*7*$U
%& ! %'
0123
J3.8+3*;+9O(*O/(),(3O:;<O40)= B;=7*O_),09*3;(5OW3+( ABC×ØÙÚÛÙ*V % *M "&O"O0);*O"! " 9*.3+1OT.3D97.8O5.* M&O"O0);*OYO9*.3+1O97.8O%O.NN;?+O5.* J5+(9+O?.)*(?*O./35?/?4422 "Q-J3;<(-6V0(3+ - KQR*M MQ-A(<()-'+<;) - STUJ*V KLNOW= ./E5?3E?0?? 9X<
Da0Ê" ø @0-.! hÙ 'ý þ Õ ³ Å 1 I 2 -..% 6 '!.. : : " ! D -.'% 6 '# 9 : " ! 2 n 3 ä ¹ Õ --& ! Ê D -$'! 4 ! 5 6 Þb5 " 6ä¹7 e !7&" 8 56! Õýþ9ñ n 3 ò = ! 9 6 9 7(.. : :"DóÂÃJ: ò=! -.Jm! .;³Å1Iº ö ÷ h Ù - 9 "'.. : : " <á=¹! N>ds6-? < á = ¹ -!.. : : " Õ '' 4" -.5ÁbßJm! @ @ÂÃLABä '$%7 9:" <á=¹! CD³Å1I! 5 6 E G F G -$!% 9 : : "" -.àHIhÙJÏå h Ù V K !22?! "-!6! e f Û H Ü& n L ä ¹ L M Ð Ñ! N ßpRO¹Pô" Õ - . Ç ) '. J . BQRhÙÝ; Q$! æ ô à R -%& ! S T î U Y Z Ô Ü V - . å _W Xø ! 4æûêà -.d YZ[(\ "
!" #$ =>!
!"#$%%&'&'
FAGHA NAOAPOQ
"Q->(3-6(5+9-W,X;9.3-R-Y-8.9* - YZ[M\] MQ-6+);.3-E+?7();?-R-"-8.9* - ^_YZ`ab YQ-K0);.3-E+?7();?-R-M-8.9* - c_YZ`ad !Q'.3D97.8-4.3+<()%-608+3X;9.3 KLNOefEghi J5+(9+-?.)*(?*@ ()*+,-./ )&:#I#7#8A,%*C*JK<&8;'$L8+M'L )&<8>8.?01333@@@ +R<@*+3(Z(9([=<(;5&?.<
N#W#$W-
J+D+3Z(-6*.3-\ J+)=7()*(3-C(3()= R W,(-5+9+)-2]B )&<>(44.?34( P/(),(3-A1)=Q
W??.0)*->5+3DP4055-6+*Q 6(5+9<() R ^T)O*3()98.3* _)*+3+9*O85+(9+O?(55O ./3?/?E/..
W??.0)*->5+3D jkld mno /(),(3-B(C0D-K(1(6(),(D() KLNO= .?05333?.0!3/3?V/
pqra R ^stuHvI R wxayz{| R w}~ " " R = R s lw R mnG mn " KLNO= .?053.2@@@ E9&>7()= U ¡
#023
12345
BP|}V~
2) M* N+ O , P Q R. S/ T0
U 1 VW#XYZX[\]^W_
!"#$%&'()
+, - . / 0 1 2 ¶ÇÅ·\ Ǹ! ¶ ·A5! b V ¹<º »¼í½¾ \¿ÀÁ } à ñ Ä Å! ÆÇÄ Åz±ZX ¿ÀLÁÇ ¯ <È ¡! B¿ ÉÊË̺ »Í½! á âÎÏÐÑ ÍÒ! ÎJ K¡ " ¢ > ¶ Ç>ÓÁ ˽Ì!Å Ãñµ! Æ ÇÔõ¿Õ yArBÖ D×ØÙÚ V;ËÛÌ » ½ ! 8 ¹! BÜ ©ÝÞÃß ±! àAÁ Â}Bßá »½! ââ ãpáZX ¿ÀÁÂË »! Êä¶ Ç¿åPæ!ÅÄñçµ" >Óz±!Åñµ¿Yè¿ÀLÁ yËÌ! Î϶ǧ±\º»¼í½¾ \ÛÌ\ Çñ" ¶Ç ¹<Ë»\L×X©À Þ z"
W [ o P|}V~ k V¡¢£¤ ¥¦§V¨©ª! QR! öB ¡cß\@0÷{ø)*S=ùú(Ìú E X Í û )ß ü ýþ ! ÿ E ! " ã ¼ # í $ % & ' ( ( 7 ¿«\)*0+*¦+,¡! Ð7 çB½-\ ./0 Î 1 ¦ ày 2 µ ! ! 3 = R Q × µ 9 4 ! Q è w R = q ¡U9" 56 Q è X 7 8 9 : ; µ < = > ? S ! Ê ä Í û @ 6 A : þ " Ñ 8 É } B S Í C Û ò * D ! E ° ä K × 0 F K ¾G×HIJ! ÎKLM)N" +"" +3
!"#$%&'() `abcdefghijklmnocp
+, - . / 0 1 2 õ M N e Q B ! © È % )¡¢£±\a ! ÎÃñe¸ò¹ e¸¤¥" bV ± \ e ¸ ä H É ± â â è È % Æ ¡ ¦ £ ± ! Ê ä ¡ ¦ £ , \ §¨ © ¢ ª Î % V â â ! « « § ¨ × Æ ââ! ¬ Æe¸ßV;(X®U EââÆ" É r ] ! B ¡ ¯ ! H ¡ ¦ £ , \ § ¨ ! ª Î % Æ â â ! ° 8 Y , § ¨ ¢ Æ e ¸ ß A ! Î Ã ñ § ¨ BT >¤¥" §¨ % Æ â â ! B × Z ± É \ § ¨ ! ² ¢ È % ) ¡ ¦£ ! ³ § ¨ × Æ ¡ ¦ £ ! ¬ Å > ´ ¦ µ ¶ à V · ¸ Æ¡¦£! ÑÒ8 §¨¢Å! e¸¹¸! ÄX¤¥" ɱ X à A a Ñ § I º ¢ » ¸ ¹ ä¼ } e ¸ ¤ ¥ \ L Ñ" ½âeQÎ É]Uy! ¾)µGɱe¸Å²7o¤ ¥! × VàAa \e¸" +!2 +6
EFG2HIJKL )*+,-./&0
å
EFGÏ@AÐÑA# ÒÓÔ# ÕÖ×Ø1ÙKÚIÛKLÜÝÞËÌßàáâãä
<=>?@ABCD æç<è>7ÑAéêëMìí îï
!"##$%&'(
+$ R , - . / 0 1 2 Y Z [ \ ± » U ]X ^ _ ` a b c d Ò e Z f g hhVijãä§klmnop" ^_`abqrsÍ t u a É ] X ; 1V v w ± \ ! x I õ o p Ñ § Ç y ä þ z ¢ { ! ¾ ; S z )X|}"
f UL ¢£ ¤¥\w4 ]XV AV! !Å '¦§¨©ª «¬0 ]Xܺ¡
ɱijEa! é«Î
7êy! É Oë <½¾! ÅìV
+$ R , - . / 0 1 2 5 < ! " ± ]X V ±\f è®>¯°! º(±8 Ie Î µG ! B ± UL I¡ " f 1²³S ´µ" +5! +3
^_ ` a b B ~ t u a É ] X \ R= ! E * I ! L Z[\± » U ] X 7 q c d ! ã ä §klmn\op" ^_`ab;1V! B I õ o p = ! X E * \ º (! } 0 S z Ie " +5! +6
. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 : ;
! " # $ % & ' (
+,-./0 1 2 ê ë ì 2! íîïð! gX¢ñòó¢ ôõö¢÷øù ¢úû\üý þ ÿ ! õ \ " #" $%Y&'( )*! Ñ+,¢.õö/ø0 !õ1X2! L B{õ\345 678Ô! B9 :;<=! Å> ?@A5¾¢B C\øù$DE FG" H;ÔIJ K! ÔL}MN O \õµG! º(}QPÈQ è R! ÎS YTU9" bV! QèW XÈXÚO õ ö! S YTU9" +4
!"
Î>©ÀzíOë½¾"
} & æ © À z ± Ê È î ï " +!2
$%&'(#)*+,+7
!"#$%&'( +, - . / 0 1 2 \ B = ¡ ¢ £ ! ¤ ¥ ¦§ X ¨ © ª « ! ¬ X Y ¨ ® B =¡ £ ¯ ! ° z ± )² (¦ ³ " ´ µ ¶ · = ¡ )e ¸ ¹ ! º (} ¶ · ¹ » ¼½¾¿ÀÁ¼±\ÂÃ" ! = ¡ Ä X ! ÅX Æ Ç (¡ ! È É U ! Ê Ë Ì
%Í ! Î Ï ¤ ¥ ! E ¦ § ¨ © ª « ! ¬ Y ¨ ® Ð !! Ñ Ò Ó § ! Y ¨ ® ; Ô Õ Ö ! = ¡ ×Ø ³ )" É MNSÙÚ Û \ ª Ü Ý Þ ß à ! á â ã ä !Å %å \ ! æ = ¡ ç£! ´µèé ¹! º(}è é¹»¼½" +!2 +#
!"#$%&'()*+$"',-. ! /0 "#
QR! S= TUVWXYZ [\]^_`a b! cd! ef d! ghi 11 j klm! n(T Uop\qr" +, - . / 0 1 23 4 5 !" 6 7 8 st u v ! w x y z \ _ { | } ~ 9 ! #$%&'() *+,-&$ : ; . < /0 1 ! = OP J ! X ! _ d >?(@A ! B C D E F G H IJ K ! L ! & e " 22 MN!OP$'()*" +3
!"#$%&'()*
qrstuvwfxyzYy{
ðñ òósôøõ¥y
+$ R , - . / 0 1 2 /8!9 Ç OP Q ' R S T U V W mX L Y Z Y[\;¶1>] (@A! ^Ïó s_ðñ ò`.a\ ¥ôøõ ¥ ! !88 b j R ! ¢ º c d ¢ º y e\)*f! ÎéBÊ1q¡ºP\ L ZY[\äί°ºPè¨ gh" Ipd! b Ò /88 vwx" ðñ ò ó s ! i 5 , - . ' Í ' B ¶ 1>]V ðñ ò.AI^ j k Ô i 5 U ' Í l U L 4 \ OP Q ' R S T U V W mX ! b \ m 8 Ò Þ Ï W m ó s G õ ¥ ! ô ø j R ) * f 'Þn\no ghÞCpq rsF" tìum
\kÔ! WmEUL .# ÍÔ§# 7 <§# # ` # # u y" +// +6
vwx\ÞÞ noghÞC yzN! bV
{ ! | } 08 ~! @ Å F 588 v wx! ZY[ \\Þ'Þn áâ®>8
\Wm! 1 û X Ú
"
)*+,-./0123
> Ó \
OPQ'RST U V W mX ! TB¶Çé< © 1 + È = > l (! ;Ü . ݽ¿EUG m "
« ¬ ® ¯ ° ± ² 1 ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ³ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç " È É x yÊ¿Ë̳ÍÎ
!"#$%
T` Ua V4 W! Xb Yc Zd [K \_ ]e ^f __
H # IJKLMNOPQRJS
VW^_±² V å ! ( $ % & '
Ñ¡jr )- `W
,Q* &*§SF
¨x ¿lÎ :d,% ¡¢{£`U ($ ªUF ¤PE,f£¤+,"
Ú¢_ ¥,£¤¥
¦! Ñ `,% Ñ ¡§`,% Ñ )¨`
,% Ñ¡T©`,% Ñ¡
ª`,% ! (¨)d ,% «¬d,% Ñ¡¦!
d,j! (>[d,
! î^®! ¯Ñ°
P"
+, X ² , Ð Â o ¤ ±
)¦H! ¿©² @A
f³ .Æf¿7FE+
!"#$%&%'() Ñ()*+,-É T ./ VW^__³´µ`a4¶·
P NJ S T V8 W _/5d PNIS 5 Ip " > ¡_J¢£¤¥XY¦§ $" ¨§I©ZK_ª\]^_3 " «{¬®¯° # | T 1 . / ! ¨ 2 o F / 3 # 4 5 * 6 -fNg99°hij"
789:78Êþ;<j.=Ñ¡>?@AB[ Î_[ CD"
^²# klmnÂopqrsQl,.t_
=æ! ö÷+dµ¶¶
-RSS"
,Ð \ ! 1 E ¿ ª ¸
uuйº _´ N
¶! ö÷µ£T E, »¼, »½"
,Ð © ² É { ! ¾ ¿ À
¥,Ú¢_£¤! +d nÁnÂ"
+, * ! ¨ Ã Ä j ; <
* E : + , Å Æ ! F
ÃĨ)d,. % T© ` , % ] ; < #
EY.^ÇÈtEY? Ý[ N! ÉDÊËÌ%
à E Y Í Ï _ E ,eå ! ö÷ÅÆE Y,Ð à .ڢΠæ_.×"
¿9,ÜD° ¶! ¨
A-ÉÍ ^,eå jÏ7å " +dÐ0¦
§S] ¨É{ÑÒÓÔ" $$ 7
TU# Z`678 [ N"
T /3# V`,N x,Ðj ,Ð;
U S F + u v w ! E . j F × x 7 ,-./0
+ } ~ ! ± T « H I J K L M _ , - . / q r N 9! |}~Q S¨! H ?"
H9·9"
! ! Y + l_qb"
/ ² # 1 E % R S T & _ ! ( F Ñ G ) * -,1234 ! - m E y z { d e f _ ° h i j 9 g k ó o , Ð , Ð ! ¡ ¢ £ ¤
_WhïÚ¢, ! u
uÐ ´ ¿£T 8
!"
TU# ©Z`678j:78 HN"
{! ))O}~ r PQ! ! (-
/_# 45`678 ^.=V:
y ²|¥, ¦¢ .У§N! ¨ ©|¥, yFª ?"
^²# «¬ ?N,Ð ,Ðó®x
T U # V * W , « X Y Z * 6 j : 7 8 Î _ q b ! k Ê Î Ë 2 ! | oV`,N¯,ÐN°± ²_qr"
[\N"
! (j Î"
!"#$%&'()* ] ^_# 45`678nab`}cde
/²# ¿USF+uvw¦! 45 Ê
TU# ³´V,µ¶ ·rN" $$ '
+,-./0123 456789:;< !" = !! ( $ % & ' " ¡ L ¢ F £ ¼ ã ä å ¶ ! Û Ü æ ç k j ! è é 4
¤ Q ¥ & ¦ § ($ )* ¨ q r © ª . êëìß! íîÊï" p ! F « #+ ¬ _ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ
ÑÒðÓÙÚ! ÛܲQñòó
¶_· ¸¹º»¼½¾! ¿ÀÁ ½ ¾ Ê ï ! ¿ ó À Á  à ô Å _ ¹ ÃÄŹ¦2Æ ÇÈÉÊËÌÍ"
¦! õ2öÇÈÉÊË÷øÌÍ"
ÕÖ×HI"
û»üýþÿ! !"¿£¤_#$!
Î ÏuÐÑÒ»Ó! 1&Ô
Û Ü o #+ ¬ @ ® ¯ ° ! « ù ú
Ø Ù Ú ! . q ! Û Ü Ý Þ É ³ ]Ý¿%&Ö.p_'ö" !$&" '
0 |}~_ol 6 q
´ß! à±Fá²!´Ëâ¶@º»
!! " # $ % & ' " ! " ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 #$
6! 78-93:;<%
!= ()*+,-./! 01> ? -9 @ A B ! C D E 3
FGHI"
J K L M , - N O P ! Q % R S T & ! 0 1 3 4 U #$ 6
>?@A8BCDEFG
V! W X E Y Z [ \ ? ] ^ _ 7 8 ` a 3 b ! c d e f g h i jk[%lmno.pqr01! Dstuvwx<`a%
yz ! .p q r { | } ~ 2 ! F _ )
} ~ r c ! c d A k ! l m k ! A " !&&" '
V å ! ( $ % & ' m ¦ ` æ j k Ð l ! 7 X H P k m ï B Ù
ç (Î l , f 0 6 q 1 & n o è Þ ] _ ! ; G q r _ . u ^ _ F ¸ l
¹»é½»êlëìqr_íîïdí ë _ ¯ ¿ Ð n É H o p p À r q r
ð ,Æ f ñ ò ó À ¿ _ S ô õ . ! X R s ¸ 1 @ C t Y u ì ! | 6 E k | q r ! ö ÷ ø j _ ù î ú û ü ý C ! t @ v 2 wx ! y E N ò E ¿íÀ*! díð,þÿ Qð!À F z - ! ¿ F ¸ í { ò É | ! c ò ¿! ËkX"Ú#í$%&q'("
¶ ì } _ S ô õ 66666 ~ X 7 8 ¨ 6 E
à ¤ É ! Ñ ¡ : ) * +$ E + ! X b ` x e Y ã 7 8 . / _ q
F , - ` F , u + . / 0 _ 12 r" 34 ! 5 + 6 E q r É 7 8 . / ! 9 S
à3F ÙÚ! 78
E+! :: m;¿k #í_ÐÑ ab#íLM_kZ`æ¶Y! +
¶! +d ï<r=! >¿F?@A u 8 ; ï < _ h á ! û , D B C ! Ë + n [ D .! E F ! à ¿ G Q" qr»é½»êlëEHIoKùîj
0l, fno! ! (Ȏ
d í ð , Æ f Ë J ., K ¾ ! ñ L À ½ » ê l ë _ ù î 9 d í ð , Æ f
¿[M_Sôõò¶NY à ]! Õ c ò S ô õ _ . / ! V k | q ¿O-fgHPQRïS÷"
r! öo|¸Xí,À¿! EYù
0l , f T U ! y z . u 2 ò V î E y ñ û S ô õ ò ¶ $
Vqr_#íWX! YÉ78kZN Ñ ù î _ x X í k X
W ! 2² . u > [ + Ñ ¡ ! 7 k X Ñ ¡ í"
-mì sg_"
àcl 78! @AX¡nj
à \ ! l : ] X . u ^ _ V q Ì í ? Ð _ ¯ ¡ n * Ù É í
r #í W X ! Y É Ú 7 8 D ! ` U a ? v w ` æ E Y % ! ¬ b 8; L M c W h d ! ¸ e f _ g h i ./Ê " $$ '
ghhijk3lmnopq t)unl¸m " ¹no¦vº
rst)uvw)xyz{ ! ( $ % & ' Ö ¸
Ø È â - ¤ É ! 1 & ¦ § ¿+Ó¦¸! ÔVº1ÓÞ"
]¹º»¼¼½¾¦¿ò! ¿ ÊS] ! ÞËlÎ_]Ë
À ¸ Á_ìá c âY! Ì]¹º*Í Î !
²QÔVº1ÓÞ! ¨Õ ÆÙ²ár! 5dÐ Àrì
©y{_ìáâÌ î ã ! â Ä¿kãäà-
 - [ ! « ¬ ö Ã Ê Ä ì Ë ö | Ï ã ä Ú Ã Ê Ä _ Ð äÖ×Øì! ÙÚÛ "
ÅÆkÇ _Â- "
Ñ! ÁÀr À_ìáÒÄ
ò! Â-Þßj àìáÅ
EÜQÖ! ÃÊÄ¿¿Ý
_ ]! [ " 5