30th June 2015

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

7

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'& µ ¶ · ¸ % ¹ -. ·

! ¡¢£" T¤¥ X ¦§ -;;;' ¨ ©ª«¬ ¡£ " _W]77,+_"77^WV]77'+-.

?º»¼½"¾; ¿ÀÁ 8 ¹ÃÄi oÃÅÄÆiÇÈÉ" ¿ÃÊËÌͶÎ] ÏÐjÇÑ '8 ÒÃÊÓ iÔLiÕµ¶ · ¬Ö . ¹ '- ·Ç×w· " ¸ % ¹ -. ·µ¶" ÕØÎ]ÏÙÚÛÜiÔLiÝ i#

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

ugT*î=ã/?% # ùÍÙ@A! T :úB +ô%ãCDõ? E! ÃÑúp@A$¸ô%ã=j>gTWíäã" ðy'ç! çPèVìÐîã-uFGãHI! Jú Â,1} K =ôõL¬! ê D< ¤gTFMã"

ç P è 8 Ç È é CC 5 k ¡ ã U ä ã ! B V ê ;< à ë - ! Ç CC 5 ;< à ìÐWíäãîã! Á|m ï ! ð y 8þ³ñá ¤i! *&=ã U ä ã ò ó k ¡ ! à W 8 Í Ù ô õ ö â !$C$% ÷ = ò ó Ç ø ù = ! ú ;< & k ¡ û ùãUäã" * î k ¡ = ô õ û ù ã U ä ã 8 á ãUäã! ü 'ýk ¡ ! ì @AÓþÿ!u="Y" # |7ìÐ! gTWílmäã=$ h = ¸ô%ã! &'Mô%ã$ ( ) " ¸ô%ã$ Ò*+ô%ã6, k - ¸ ô %ã! $ CD ¤! .úBp /JÐgT 1º " 2&Ò*+ô%ã 0ôõ12 3! 4 ã3lmgT*5ãUä ã! çPè67! Wë$£$ ¸ ô % ã 8gà9! Æ$¸ô%ãlm T : ; <g ±e# 8=>= X > j U !

Î]ÏnÞßàáâ ãu

N9NO! ^ ôõP ÚQRSµw g T U Â V ! T > ç W # V ô õ @ Ø ä X k ¡ ã U ä ã! çPèmï! *µ Ñ.JYN8gMÝ! Ã úÅ8ôõ+T! Zh^£T>|ò®ôõ"

Á! ÍÙ01[\! çPè6ôõ~>q^+ TW ] ­ Ç È é C< 5 r ^ ³ ô õ- ! B _ c w x ô õ =<C ã/`k¡äã! ýaBp@A>ç b" gTlmäãcFMã1deôõXjmÝKf g $ T :$ hij$ kµl$ mi¡$ nop$ qr³&st " A6@

!"#$LiÝi% Î]Ï ?%&'; sÝ()'*o+,-.@/ã$

yz! {|}~

L

!ÐÑ$%&ÒPÓ'o ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝKÞ

ß}! àá=×? â ã ä Ò)å æ > ç è é ê ë" ´"

|}! |ìVc« 5 í % îïÜàáðñ=ò |} # ó ì ô õ ö ÷ ø ! ù [ V c « 5

í % îïÜúò´! ûüÃý8 àá 8 þ ÿ V ! " # !

ÏäÒo Mô$ò´"

7MïÜ öð%&ú'ç( ÷ø" )

|*&+,- )å^.ãã/-! V01 ã È @

Ïr O P % & 'o

{: u

È ! Åhiu

£ 1, =

Å¿ "

>çh 1 ¿ Ä

! W7} >ç6 +

= ! ú- 9 Ä "

'q K Jã

+TÛÜ µ ¡! 9¢,h

! £ ¤¥ +!

¦p V stb§¡¨"

©ÇW X÷øª«! ¬­

8®¯ 9°! äÒ±²³j

UãV´µ5 ¶· ¸ w ¹ Á ;< º,h = ! B»

2&àá×? â8þ äÒæ ÷ø5! W3}"

¼½ %""" J¾= +"

@AÎ! BCDEFGH! uIJ ×?KL" Ï6o

h 5""" ÁÂß=¨¯! ÆäÙ

45àá6-789¤:;<=! $-*&Ì > ?

bcdefghGijklm

nopqrstuvwx

ÏßMNOP%&ÒPÓ'o QÝ"RÚSã+TÛÜÒU

V}! ÚSWX^.ãYZV¡[ \ Á- ! ] ^ 6 _ + @ `

Rabûc=//Îd "

|}! ewÚSWX^.ã= UÅ fè"

|} # e w g h ° i ÚSW X ^ . ã U @ j " k ¡

Rlmäãn-! 7opj>+T&q^+T"

$^.ãop¡ã! írV¡[\n- Ï¡ão " )

äoå!

æ ç è é ê 3],; ë ì í î ï ð ñ ò ó Ç ô õ

ö" ÷øù·úûü/" ý ø , þ·Ôÿ/$

+,-! ./012134546!

ÿÄÅ1Vc@ÆÅ5ÇÇÈ

É" | ,h= Ê8

| ËÌ F! | Í 8Î=! í8 ="

78w«ÏÏи/U=

µ ÃÑÂ,±²ã ÒF=@

`! ÓÔW²,h =

ÕÖ= K

×Ø" Ù9ºÚÚL^ÛÜÝ

Þ= ßfg! .P¹àu

F= +=á âãäÕ · å " | } # W B æ =

ÝÞ$> ?5"5$%@AB@

789:;<=>?"

@ABC=DEFGEHI=

!$% J K F & J K L 2 1 3 ! M N O PQ3! 01JRSTUVW:>? XYZ.[=\]"

Þ£ÚSãEg6@`Raz=E{ò´5! W3}"

ÒUVfg! ÚSãìc@£ÚSWX^.ãÎg=|}d "

ewop~@$E{! ÃÄ8£ÚSWX^.ãÎgd " Ï9o

R+ST! UVWXYZ

[\]^_`+a

01JR)^_`abc@de5fg! STUM

h i j k l m n !'()*+),- ./,/0/)o p q r q r n

!1/2/*31/2/*o N O P = s t 2 1 3 ! u v w x y z

{"

|}! ~ =213)*+,-! =DE

FG1 ! " ,! 21

"

M [ F 2 1 =

! ¡OP=21Q3" ¢

_`}! £ 44 ¤¥ =¦§¨¡

©V1ª«=j¬­2 1 ® ¯ p ° 1

±=k²k³213! ´ ¡ µ ^ F ¶

·I¸=213! QX ¹ º = » ¼ F

I¸=½¾7¿À«1"

Á! W¦§ÃÄ"#Å ,! ÆÇÈÉÊ

Ë̵^F¶·ÍÎ" Ï.o

±²

㿼½ 5= ¤V stb§À

|*&V¤_stu Ï6787o ävw! @2&QRlmäãVp)xyn«! c

!"#$%&'( ) * !"# " #

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

'+++ (

%&'()*

Èé# 1uÍvw+Ðhx! ú| +Ðîy" «é# wz+Ðh{x! ú|+Ð îy" |È# 1uÍ+Ðhx! ú|+Ð îy" LJ# ÏX-}~ ÏL! 5 p PJK! n }~ Ï L! 5 Pp$JK" } # ÏX-} 9 pO a! n } p 9a" # z$ p "

­ ®¯! °±²®³±´£ ®

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

%!""&'()* å ³ µ& ÏÐ

b4 £ !( c d r v Ö _ *$$ 2 3 4 ! ¡6,¢ % ! £´å ³ ¤" å ³´ cà þz¥¢ _ ÏÐ! 9µ & ¥ ÏÐ" CSUå ,$$ 2¸ ¯S v ¢ % ! _Ü #, c! r À ¦ V¦¡,! ]_xy§¨Q ' ©! ¢©©w¥+pþ´Ê " 4£ ?jÊå ³áHª«¬­ðxyz s[! q©! r Ƥ^ (!, ª®¯°X±! ²6& ³´& µ6 µ¶±! ·¸ #$ 2 (*&# 34 (' ¹" Z[! ´ º%Ê»! 8þÄU ,$$ ¼¢ ! ¦U ,$$ 2¸ ! ¸ *$ 234" Z½ ! ÂÃq³ º%¾¿Uå¢ V°]µ ' q³v x UåÀÁ! þÄÂïÃÄWÀÁ½ µ Å" ´ ø #(") Ûå 3Æ #&& b#d b-d ÇJÊÈ! É ÊËÌ '$ 234! ÍÎ ' Û! ¡ ÏÐ" øzfv! ´ cà Ѥ & ª ÏÐ! Òm #)$ 23 4 Ó ±! ¡½]Ô ²ÕÖ×,vh" ¬­ð[! z½ &' MØ ÕÖ6¯Ù ÚÛÜSÝj! ] _Ü ## c Þ " © *' K 4£ Æß ?jÊ%à ©´ 8" Z[! ´ ÔáâX +ã¡bäS! þÄ U *( ¸ ! D ,Òm [7å·8 #!$ 234 ".& Àæç " ÆߥÈK^_Ü #, c´ þ! ¡5èUç éêëT4 £ ?jÊ ìíàîSï ! ´ 𤠴 õ" ´ Ê»! R5éê] ' Ü #& c¯S ºñ ëT4£ ¡½;ñ! Ëò ;îéê! ´ `ǵóÊ! þÄ^·¸ #'

<=>?@AB Â2³Háâ012 U­R ¶·¸áâ {{¿M! »ÃSÄ +"ÅÆÇÈÉÊ ! = l<<qÙ¸Y

ZõU<{ËY ! rsÌÍZõ Ç»Ûs {s" ZL012Î2v99S¼ 5;lÅ! ,Q+ÏÐ" ÑÒqÙ¸ic Çs {s! z{{භ¸Óáâ ¬ :; _ÔÕ +" <Ö×Y ! D ¦§¿M! ÂÃkU ¤¥à¢£ xsØ0¸! §w xs¾{Ù,Ú" ZU[! »<ÖÚ ÛÜ ÝY 0Ó ¬ Þ ß à ¯ á ß! §w xsâã¬& ä! ¾! åæçr ä èé vê" <Â2§wb ¿d,ëP! ZõUìív"«{ b3rd ! U vîïð! Zõ b0Ód ¬ñçò" Y {{ <! óå§wथ ¿ôUmâi w « { ! r R! ZpqZõ Uõöw xs ¼÷" ø²! +" i| ùú9û! nU * ½êü ñ ýþÖ å! +" =+â×ýþ! ¼ê U; ñÿ!,"Ò" %

w xsyÙ

23456789:;

z

{{¿M! z|w xsÃ[>9µíÒ U }w xsyÙ m â i w s ~ ! ^ r ¿ 9 µ

ö" < w xs, ¢; ¿ ! "r R|Ã[> íÒiwmâ s~" Y Z[! R ( w xs !) cqw Ç º s X ! rsmâ012 Ç s s~" {{ic ¬ à " j ! Ç s©L! _ xs, þ¿ZõS 0! rsmâiw s~! PQ! iwkU¡5 xs ¢£à¤¥ ¿mâ" r Q! Z¿M! ¦ §¨© xs]ªw Ç «¬s { s! DJmr¸ ¿mâics~ ­®! ¯ °±miw s~^ r " Q²! {{AB ³HìíáâÓÔÕL*+67 ´.3 [ ! DµM ' ¶´*+·« ¸¹! º»67¼>´.3" <·«~ ³PÁ^.3! R^½»¼ ! õ^>ÒO^¾Y {{[! Y¿À ^! CSz¶¸¹^012Á½ " %

µ¶·# ¸¹+º»+¼½¾PU¿

bû ü !( c d ý é § w x ¼ s á â ª « þ [ ÿ ! " !

# A B z | ; [ ! 4 P µ $ #, 5 Ü ^ 4 á â ª « þ [%4&î¸ç '("

Z[! µ$ 4P ­ ® ^ R ) Å T ËÌ í Ò 4 *

î} Xr! D }Zõ è"

Z[$ <RDÚ\ % 4 ï m ! ^ ï mQ Ò ! Á + ,

- H! P< [qQ+4P©! õÀmÄK. ! P Q / N

rb N 7 xyz{|s}~

DEF «H

'( ) * + ,! - . / 0 1 0 2 3 4! !" # !" $ %& 56789:;! <=>?! @ABCDEF######G ª«¬ FM !H ­V®¯WY° ^±²³´"

2 ))$$ 34 ç " øzfv! z½ !) Môõ©Õ×6! Ö·¸ &( 2 !(!$ 34 ¡Àæç ! ¨öv÷¼[! ø I% ©´8"

R½×Ôá]¢Ü #' c¯ pmþ ö ! \]+ù v W Ë ò ´ þ " ¡½Ö×Ôá,´X_ úµïh" %

ÁéèÀ#$ +

Ñ

{{$ 9S¼lÅÇ{s

!

abcIdefghijklmnopq"

!"#! $%&'

CDE FGH IJKL FMNH OPQRSTUV! WXYZ[ \]^_`"

¡ # ¢ £¤¥¦§F¨©¡H

Ò ) ÜÅÀö~! %&èéè Ü Å 'rö * 5Ü! 01289 <(2 $%& éè X)! n õ*+ CXY lm«¬" Zic,-L! ZÂÃ,/ö./Ý! 12 ÌÍéèÒô! PQ(2 $%:

;& iÛ éèkm#$ +! nèéè Òô¬ñs UX)" <(2Zõ b¶·¸d & UX)! n *+CX" Y |Ã! ¶·¸ áâ {{¿M! L xs 00 ! w,,1} #!$ 234! PQiÛéèÀ#$ +" %

!"& #' $( %) ! "#$%&'&()

<56m789:{;! <=/`>7_?z@Y ¡½Òá!

ABCD ¥EFzw ! , `z_Ô }mDG«HIJ " ZõKL^ '* M N6Oµ &! M N D"

+ R"56<P]¢Ü !" cQ_ , ©R! STUV<=m789 ©! AWzX 7Y_/{;`>! ¡; Zë7[õ©\]f +^! PQ_Rz`" Z7 ÑÒ7;ÑÑa ! 7_bRzQ"

7;ÀZõc ðde7Yf ! g´zhi=þÄ! {ð7

ÒM jkOl! Xm f"

xy 7

N6O noJ pqëH ¥rX©­®! qZõ 7_?s ©! * âötðUi=à<= R! UuvOf! rR"f â +"

wxy ¡56 7_?sz !$ 5U©! ÑÒ7;?s! q

©{|{}! RSS! zkU~ N Dl_! ZÑ nñ ~ "

N6O­®! óö`d Ô * ©R! ¢l, o ! â özh Ò ! ´þÄ x 7Ò³Ã~FG l"

abc!" 2 s

N6O¡ Z7 Ò%

N6O­®! ¢l &$ ÛÃ! <=« ©*Z7! q©Òþ

ÿ ! ð_´ f <=fG" %

012 LM-.67

*+,-./012 .34 ! 5*+6 7! 01289#$ % : ; <= > = ?@ ! ABCDEFGHIJKLMNO* +-.! PQRCSTUVWXY " Z[! \]#$%^]_`a b!" cd ef ! 5()*+-.! ZTg:hicj kh*+lmn-! oZpq()*+Dr stuvlm-." V\]iw^xyz! z{|}~ +s {s! PQ Tg {s jkh*+ *+ +n-! I! pq* + U HILM ! rs uv + 67-." Y

Z r R^#$%:; = = ?! P U #$ 5*+67! E.3 U ! 5! $% ef4 ^ ! 567 ,-.! R^ ^ ^#$% 4 -.67¡¢E/.3# 012ic^ + £¤s ! ¥¦§¨X©! lm^ ª«¬" Z ­®! C, ¯°±²³´ sv µn- ¶·¸ ¹º 1 »¼½ ! ¯°±²³´ ¾¿MÀÁÂà mÄ ! Å»¼½ zÆÇÈÉÊ" V¯°±²³´ ¿ MÂÃËrsÌÍ ÎÏ ÐÑ! o ÀsÇÈÉÊQ Ò" @ %

ÓÔÕ$ Ö¸×ØÙ

*+,-./01 V ÚãäåæS(Sçèéè! Ákêëìíáâ " Y

Û #$ Ü! hzÝÞß! N àáâ b012d

ÓÔÕîïÚÛ #$ ÜÅ z½ð(;ñ Þß! NOZò0 12ó ãäåSèéèÒô! ¾Zõ öÀrê! ÷R ^ø ù zúûüÑ ýþÿ" Zic £¤s_!®QÒ! DL\]"# $%! >& ü Ñ'?'(! P R #$ Û)r*þ+,-./ÒK! R0ü Ñ12^(3"4ò(5;ñ z67Ø" < 8 # Û~ üÑ! F{9z5:;! 9< üÑ^¸ × Ø=! >?_^@A BC! ^(3"4òDE(J5F z 07Ø" Y Z[! = !$$& ÛG! H5IJKL Uþ+HI Ø M! NOPQRS r*þ+7Ø! óTåSÒK ýþ! zÆø þ üÑ" ÓÔÕUL! åSÒK12^(3"4ò{V° WX! R5(3"4! ZYó ÿ½<ð(! oCDE­®^ð( Z ö[\ 4 ]µQÒ" zƨµC^ k­®ð( ^_`UåÞßFZ! ÓÔ Õ¾9< rs^z5aÝð(4 Ylm«¬! bLð([>c ]µd%R0üÑ" _5Ü&#c! 012 <'e&# (5fg{VsY _Lh" 4ih ! Y!®U"4;ñjÞFZ! [rNíåSU Uã J! kNl< áâ ZkmãäFåSèéè! noáâ ÁkpUl Ú" rR! q©012«¬$ < rNlRsz5mt(5 á â! no uvrl% Y %

Q+4P"

<Â Ã õ 0 N å ± ^ L { P î 1 ¾¾ õ N ¼ ê {Pµ$ #, 5Ü! 94±];5Òîµ674"

ýéà ú Æ #* 2L {P1m" Y

ÿ! " ! # L m ! ) Å , 8 ( * µ $ 4 P 9 ~ ! D

§Ro["

<PQ ! Ë Ì í Ò è Ë ñ | & : µ N O ! _ ` Ç s ©

ÿ! " ! # ^ § w { 3 " Z i c m â z ª Ï Ð ! " ¦ Àñ9~X%ýés~"

% 4 ] _ ` a e f ! ý é Ë Ì í Ò ­ ® À ³ ® ] » Û Q + z& èµ$4P! D }4áâ è" Y

rbWstuvDw! xyz{|s}~ ^ ! } ^ W "


!"#$

¸"

! ! "#$%&'()*+,-

7 ª«¬ ¡¢ £­®¯ ) - ¹º782» }¼½o¾¿/ÀÁÂà )Ä- °23ÅÆÇÈÉÅÊ ËÌÍ OÎÏ"

./01232456

7 ª«¬ ¡¢ £­®¯ ) %- °78±²q³´! µ¶MN./P12324·

!"# ! $%&

)789:(;- <=>(78?@AB! CDB2EEAFGH23IJ! KLMNO. /P12324Q"R5S! TUVWOX2YZ[\]^_ " `Oab" !"#$%&'(')**+,! -./0! 1 2'34567 ! 8 "## 9:; $%& <='>! ?@ A B C D E F ' 8 !## 9 : ; $%&! 5 G H I < ' ) ?,J12'3KLM (# NOPQRST<UVW" XY'Z[\]^_`$abcde5fg! h i!"#$%&'3<jQk'>! lmnopq r s ) t<uv! wx'3yz{|5}Q~ >! 1'3 o @A C" ! 12'3 H ! S j <HI ! ! EF'Z[? U < ! ¡¢£' ¤# ¥¦§s'¨©ªu «! ¬­®¯°±²³´µ<'¶·¸¹´º! » ¼ ½¾ ¿À'ÁÂ" ÃÄÅÆ+ǪÈXYyÉÊËXÌÍÎÏÐ ÑÒÓÔ XYÕ´Ö×! #ÕØÙ!"#$%&' 3ÚÛHI<-.u! ÜÝÞßàfg" ÃeÇ! XY'3áâ:ã *+,-./äáåæçè ±­ÃéêëQ !"#ì%&'3áâí')î ï" ! XYy ! ð'¶yñ!"#$%&'3í ò%óôõ! EF ö<='>! ÷øùúò%ó ô '¶y<ûü¸ý"

iþ! ÿpq1y ö<'=! ò%óô'¶y !6745 ( 8 "0# 9:; $%& ='>! e?"# $CD45 ) 89:; $%& <%&äâ" XÌÍÎÏÐÑÒÓÔÉÊË'f (1yÀ' ) ! вñ*+ ,-.<!"/Æ012y X Y34z{" e5561y789: H *+;<= '>) ! £?'Z[¢@* ¤! AB7'! » ¼ oC5DE'>ÁÂ" ­ ÞÉFGHIJî K#? L<M# N Å'=OP´º! SLQRSXYy5GTU< À ' ÁÂ! £?ÉFG<V0'=mW! ?XY à X Y#LZ['\mW" iþ! ]^Q \] À _ ` abccdQÃef" XÌÐÑÒÓÔ»¼oÃghÆibmWj! K #kl12['\! %m'=! Sn~oÕ , < ± ïvp" iþ! mWZl<['\)^XY *12-2-3! lmqr 4 89st" u! XY'Z[EF­ÃÄÅv ÄÅ5 w °xSZ! yz{|}'=)~! S o[ $ 5"67""89:9" ;

8 "# $e

!"#$%&'()*

XY 5 u O X Y ! ÷ O 7 ! Y j Z [ _Æ N\" eN! Yj?åÆ6 ): ]Ni ! Y j¦ Ë$õ^SÆ_`<2f[\ [! »¼ X Y ÂÃoab ! Yj<cd! 4( ð¥ Y

j·b" eN! YjSøefú âÿ_g2f <²N! »¼Yj +<hioÃYjÜ i Y j j # j k f % øf ú l ÿ e N ømú N < no ! í é N < øp q ú r s 8p" YjeN< [ _ g 2 f ! ù t u QS øX Y [SSú \v! »¼Ü [wXYixÑy < 2 f S0 ÿz\! Yj_g2fo <aî0" O

8 eéîïð ñòó ôõö÷øùú¥8 e ûüýþ

qrstuvwxyz

MN./P123245S! TUVWO2KÐ[ \]^_ & `! Ñ23±ÒAB! C[ÓÔÕ{Ö× Ø"

ÙÚÛef ) '- ÜÝ ( Þß cdàeÆá âeãä! åæçèjké )Ä '- ê³" Ä ) áëì í"

cdjklmnop

!"#$%&' XY 5 XYe ¦§Ê ^RtÄÅG (5 5 ÝÞ 9 uS! ÃXYTUVWX Y L Z ! [ \ !584 N ¾ ^*! ¼",i^]" 1 < ^*ÝZ^_âÿ¼]`a sNÆ-bcq <^M¾åu! ­d ±Sefgíh ijZ¥¦D1 < k Zl^! RÝ<½^Z­ ÈufmU|n¥ y <opqr M! S¼"shsN TÃe <ttuv" %

v ) - 7 ¡¢ £ ) ,- ¤¥¦§¨ "©

%&'()*+,-

XY 5 X Y !584 N ´ wRxyN z{D'9 |S +E }~ ñ ^ 7 Ü !! 5 à X Y y ± á ° ! å Æ Ä Å ! ^ Ý 6 u / n D E ! ] x² ´ w R²/ à " ³ à 1±r ² ³ o ¡ á ! 槾" Þ " ± Q 8( z { ~ % ! z 9 ! { : ! z - Q sR j - & ! Ó% Fj! z F Q sR j F < ! XYj ! . c ­ F j ! { - Q sR j - & ! .c­Fj! { F QXYj ! sR j F < ! i þ ! ñX Y C N T } ~ { + UsBß <Æ¿! Ü¿~ sR j ! ¦ )  ~ ! ± z{ -! F î0! C$ ) m ! ôP ¡à ¢£¤! ¥à ¦§¤" S+ÿ´wRxyNz{~ Õ¨©$ ' z+ $ = ¢ ¤ $ s R j - ! A ª ¤ $ X Y j ! G ¦ ¤$ Ó%«j ! H § ¤ $ s Rj < ! B g ¬ $ sRj F ! I gv $ sRj & ! C g­ $ .c­j ! ! {+ $ = ¢¤$ sRj ! A ª ¤ $ X Y j ! G ¦ ¤ $ s Rj F ! H § ¤ $ . c ­ j ! B g ¬ $ s R j & ! I gv $ sRj < S+ÿ ¢ ª ¤ # ¦ § ¤ # g ¬ í g v P < = ® $ ' z+ $ = ¢ª¤$ sR - JKLXYj 4!M(( ! A ¦§¤$ sR < JK/Ó%«j 8!M49 ! G g ¬ N v ¿$ sR & JKL sR F (6M)! ! ! {+ $ = ¢ ª ¤ $ s R - JKL X Y j (4M!: ! A ¦§¤$ sR F JKL.c­j 86M8( ! G g ¬ N v ¿ $ s R & JK s R < (5M85 " ((( $

qrs _s $

qrs _s $

!

c+ dp " K e fl g 2 h i

X Y 5 X Y e ' ¶ ! ! ! + p l " XYe Æ T ! ± ï ! e5 : 8 s tâÿl " u! 1 < u ( ! ¡# ¢£ ¤ ¢ P k ­ + p ? ) 8 !55 st! ¥ e â ÿl " 1 ¦§M¨ ©ª « b ¬ ­ ®¯° i± ² ³ ´ µ ¶ ·¸ ± ² y ¹ ¡ º! û f û Ö < au ! ¼ ½ ' ¶! ! " ¾¿ÀÁ5Âà Äí o Å ÆOÇ! È?ü>! Éý1 ¦§Ê·Ë Ì9l ! ÉýK#e ÍÎÏ Ð íe Ñ ^ÒÐiÓ<·lmW! Ô ^$" XYe r¾ÕÖ×Øib <=>?@AB>C Ù Ú È Û É ý ! ^ e N !584 N " Ü 8) 5 Ý Þ 9 u ! à X Y j á ± ß àá! r¿²â 㪠«b¬­ ®¯ä ! ·Ë1 ÍÎÏ Ð Ñ ^ ÒÐiÓ öålæåç" ib <=?@AB>C ÈÛè^éNÿXYe ²âgÆê± ©ª «b¬­ ®¯ä ! Éýële ÍÎÏ Ð e Ñ ^ÒÐiÓ! ·Ëlæåç" Ãé N < ® ¯ ! 1 · × 9! 9 ì 68 s t !( íaî! ïð6L 845 9st<Eñòó |ô" ]^åçõ ö! <=>?@AB>C ÈÛö ÷ø¢åù±! 7åù±ú <ûüù±ý y! eNr¾ÉýXYe ·Ël ! ¬Á5Âà ÄoÅÆOÇþ ü ý! Èÿ=!! Sý1 K#Þ"E ñ" qr 845 9st! ëlXYe _#ÓÍÎÏ Ñ $ËÒÐ\]! ] ^·aEñò%ÔD! &vÂÃ'(ÅÆ OÇ! Æ)È?ü>! ÉýK# îÔ ** +<,i §ü" 1 ¦§± l¸±=ËÆ-./( Ãî01 2f! ø3l3·ú ! 4(ï °·aáf! Sp 56 î\]" ële ÍÎÏZ_#Ó 789 :;_#Ó $ËÒÐ\]ÃéN?<a ï°! xd=>! læ\]lm ÃeN ?@\" i þ ! Í A Ï ! 86"9 N B â D e ? Q !9 N<CR! jQÆD E F G H Ó v 789<IJ Ð?EF K! b:;< Ñ $ËÒЭQ )5 NCR ! L D I JlæMEFN?JF K! OPël! Qon~^$vp" %

{|}~

!"# !!" $

XY 5 X Y ¯[ ^ t +Ç ) u (5 à °© Ôì±ê á²â°³ÝZ ´¤±! XYyÉÊËXÌÐÑÒ ÓÔµ¶ ³ÿ²æ·¸! ³àò 7É ¯[r¹ºÓ. ÓtÄ»Îϼ! XY ¯[²y ½Î¾%¿c½! ÀTÁr ÂÃ! ÂÄMùÅÆÓÇ! °ÈÔì±ÉMÓ. »ÊË.¿! °©Ôì±ê á²/Ì ÔcÍ"! ÎÏ É " °³Z д¤! Q 88( ÑTK°ÈÔì±! ÒÓ ! Ô % Õ µ Ô ! ² j Ö Î !9 ! × Ø Ù Ù (8 ! Ö Ú l )5 ! ÛÜ 4 ¯[VÝÃË 85 " u! Þê á ß à áâã" °³F]ä ^²/Æîä å2! ñÈ9àË" Ér¹ºÓ.ÓtÄ æufgXÌÐÑÒ çèé h [²y ³" ! QoüàpêëY<ìÕíîí=îïðñ òó)<Æôí ¾ õ! ³öÜñ Ü! ñðê ÷0­øÊ <±! ÃÜ Ü0­ùÊ%ú! û0­ü u! ýu­üþ ­ÿ¤! 9j0­<!"! ¼½ÉM#$±²³ É ·%í ?â=ù²â12f! ­16 ê ÷&'ç! (çuü *)! ¼½Èu*\XY ¯[ÃeN+ : ÜÔ,-./_ ¯0 1 2 L < E ñ " û ( ç ¯ ;K2 ! f µ 3 4 i ( ç à µ * +! 5'6 7ñ84i Qÿð! 9q1¯ ! ×Øê:! l<;;´µ! åF<Æ<¯0÷ÿ(ç¯! ; S ;K2 ñ = Æ ¯ 0 ! > ÿ ;K2 ± ÿ ( ç à 0 T ? ë < @ A" XÌÐÑÓÔ æu*BXY ¯[+ : ܯ0¢Øñy =®! ! XYÃ7ÉñC ) iDE! Â0Âü±ïFG! H ü6CIr¶JK! EFXYµ8'= ~LëMN! ñOFU P (<MN! '=PQëü! PRFOP! û³öÜ0­ øÊ! ²jS 2f T U õ! uÒ¤ ܧVW®! *BXY ¯[=ù²âÞ"2f" ((( %


)*+,

!"#$%&'(

cde! fgh*fijkT.lmnopq&r'

H,!vwGxy ,!56a//zcde{G|}a/*~ % t fgh *fijk p 1 u } " ¡¢£¤¥/¦§¨#

¶·¸¹º H» y " ¶· ¼ ½ " t f g h " c d e " ¶ ·¾¿ÀÁÂ

,!-./0-.1234

)$%ÚÛ) *+*$%ÜÝÞ ßà¢áâãä LM¤åÜÝæ çàè" à è é Q Ûê ë Q ì w í ê î ï £ ð! à ñ b G 3 ò ó ô õ ö ÷ ø ô õ ùú! û ü ÷ ø ! ý þ ! ÿ ! " # $ ! % ±&'! ( ) ñ * + , ò - . öæ / 0ùú" 12 Þ r c 3 Ü Ï 4 5 6 ù ¬ ! 7,"â 8 9 Ç : r ; < = ! > â s Û) ?@AB C D E s Û: ? @ s 8 8 F ! G HIÜÝ J K L Þ M N Þ O P Q R ÜÝ J KÞÞO S T U V W Ü O ! R D XY Ü Ý ÞJZL Þ [ Þ O \ 5 ] Ü O ! ^ ^ â â OA_` \ Ü ^ a ! á â b 2c d P q e âOST f g h ! i j c d\ q e â O ! kl! á â ~ Ü a m n íê à J o à Þ pù¬oq\r5" pr5³s¡íê+t,uvwâx y k¡ z { ,, | } ¡ Ü K + Ò p a Ü Ý Þ

5FGÞ O r 5 E 5 H I J í ï HK s L ! M ½ N 5 O P Q R S 2 ô ! ü $%ó T ! U ö ! ¿ Þ Ý ö V í ( W "%% R S T ¡ X ! Å ¤ Y Z ^ X¤[¹\b! C¹Ëw. 2§k] ^¦_ ³j! `¦a8¥bD'Ò»Þ mb¡Çèï ¥" pzrc>! d e Ü s Í f æ » Þ ! ³i»Þghi! .| j¤'kk# +! ¯ E 5 H HK s L ³ ¿ s æ ¤ a,lmno! p\#+" p +HKs L Ç l m b ï Ý q ¡ r] ¤ Í Ò s » Þ î ï m b Ô ¥ g 7 § ktu:?¡ ³! +ÍÞba8¡Ø v × $ HK s L R , w ! £ ó x a yzXîï»ÞmbÔ¥! a ­X

Ø vס»Þ{c" ¢*¦È| ¡ N 5 O P Q R S 2 ô ü Ü Þ É j 0 T ! } ~ ó O V 1% R S T ! Ý 3 ò ó O V 0% R S T ! m Ø ã ó O 5% R S T L v ( W &!% R S T ¡ V X ! Ò å T ï O @ 7 Ò Ã æ +¡ 0 T¾~! ÅAVX¤ ­]" 5FGÞÞ O ( HK s L ¡ ¤\ Ò $%¡ Ç ÿ × ! a Ï p £ ¤ ü Ø v×È ¡ ³ ! ? Ø v×a ü­ »Þ ø! 6í fæ»Þ! ³æ »Þ! | »Þ! ø»Þ¡aþº! z TØ v×yzîïmb` ¡{c rïD ! tH, VXÈËía (+a ! a A­F" 4!052 Ù;Ú

!"#$%&'()* vwâD~! ¯ ò: ¡ ! ~Ü a ¡ ^ ! 2 Ü Ý ³ s : ! t s ! t ³ s b " pr 5 O a ! pa L 8 F ¡ ! ³ s ¡ à , ¡! , ¢ ¢ ¡ £ ! ¤ 7 ½ ¥ L b ¦ §! zr5¨ C ¨ ¥ È b © w t ! ª «¬ ­ ®¯¿Ã ° ± ² ! ³ Ü Ý Û´ µ ¶· Ò ¸D¡¹ º ! ~ z r 5 Ü Ü »i ¼ ½ ¾ ¿ÀÎÁ ! S ©  à ² ! Ä ~ Ü a 2 Å ÅÆbÇ*ÈÉ~ R Ê ! : ÿ Ë 2 à ~ ò ! Ì ³ s ÍÎÜÏï©2~w¡9 .ÏÐÑO! ÒÓ ! Ô Õ Ö ! ` × b L ! s Ø Ù-/!012 Ù3Ú

ÑÒÓÔÕ$

s t u

4$%ÚÛ)*+2ÜhÎ6 8ãy Çæ×! yzé>Ü×! ÜÝ ! üD ²wyM Ü! ÖÄÖ w! ²¾W4ÜÝlF¡ < ÐCÙßà ! ÃÈ = ¡BI" RDXYÜÝJZLÞ[LÞOST \5]ßà2$%ÜÝÞvwâ¤å¡Ü Ýæçàè¿46 ¿ "

+,-./012345 ÙY Û ( ) * +Ú : q g Õ w t n o µ p q r s q L ß A t &5 @ V " u ! ( ¿ v åº w x ! y z { | ! }c~ " k 5 W ! 0" p ! k ¢ Ú : s@ µ * j Ú ! 2 j 3 W : Á ! Ò : q µ p q r ² n ! x ` 0 F 0667 i" k z k ¢ ~ ~ X ! á q r¾ x`0F 1%" i" ¢F@ Û: Û* é ¡ Å Y ! k @ : ( µ * X ñ k s q L ß ! s A t &5 @ u " j ! A s

TUVWXYZ[\]R^_`ab

)*+,-./01234

ÙY Û ( ) * +Ú ü ÿ Ï 3Ð Ñ < Ò ! :qÓÔwtÕW¿VÖ¡Ã× ¯! Ø)cÙVÚÛ^¡ÜÝ" tÞ V Ú Y h 2 ß à Û : 2 ß àá ¯ â Ü Ý ! s q Ú ã ´ µ á q Ó Ô w täAÝ ! ÖW ô:ÉÚìST" 2å W ¡ à ò ! æ ç Ø ± k è é ä íD ê ë ! ª « R q Ö ã L M å ì ! í ¢ áqÓÔwtïÖW¡ ôk8O" \ í ! @ ( 7 p ¡ ` r 2 ß à Û : 3 ! ï : § ô Ç Ý ª î : 7 ¡ ï × ! ð ) ñ í s q ò T ó ^ ¡ q ^ä íD" £ò b : w c T Ù ^ ! ? R w ¶ ê ô `r õ ö ! ô p à 0 ÷ ¤ ø ¥ ! Í T c Ù ¡q ^ £ ù F : É R ì S T¡ ô" tswôåW ! £ ³úé

û! ¦ § ü ¡ + q ç Ø ¾ R ¿C ý¹þÚã" £ò R w x L M å í ÿ ü : ! Ä · "¡ # 1 ! ¾ ? : w ¶ k ç Ø 8 ô ! { j p u .gD$N" ½ . g ¡ % & p 9 ! á q Ú ã À s@C 2ÓÔ'jò© " í¢ ` r ¡ ü g ô ( ) * ¾ + ,-./½! 04®1 ®\k23" ß à . 4 r c 5 5 [ . û * \ í! 6 . g ¡ % 7 p 9 È H ! á q 8 Ú p ¡ q Ú ã x ü 9 j 3ÐÑ< Ò : î ; VÚ" pY! .g C<2¹þ?sqÚ ã ! { = ¦ x ` 0 S > 091:096 i p 9 ÅY" pz ? @ Ø ² à ô 3Ð Ñ < A * ! B¶ 04¦CDE" Ù&''Ú Ù;Ú

!" # $ % & ' ( ) * +, -./012$ %3456-7 89:;<=> ??@ABCD $%EFGHI JK! LMNO PQRSTUV W X Y Z " !"# [ X U \ "# [ ] ^_`V! 2a bcdeZ\f ghijklm nop9! :q Kr! sqKt \ Q q u I v $% wxyoz:{ k|9! }~X J yoK " C k | ! : p 9" . g ! :;-. K ! " ()* ( ! 2$%- / c ! 2 3456-7! :; < = >??@AB! EFGHg ¡IJK! <¢£¤¥¦§¨©" ª«2¬­®9j! ¯ °±² ³hXJ! ´µ¶U\V_·! ¸¹º »¼½QRST" ¾ K ¿ v b &% w ! À µ K r 2 Á! ÂÃÄÅÆbÇXJÈÉ" Êk./0wt:{}wËXJ K |Ì nYp9" ÍÎÏ$%Ð Ñ\®9 ¥! ÒÓ-¿WXÔ¥\Õ0°Ö× Ø# Ù!"', Ù(,

!"#$%&'( )*+,'-./ qÎÏÐ$

LM ! NOPQ "# DR $ S

L M © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ

! " # $ % & ' ( ) * +

At ! @! x ~ / " k A t ¥ ! ¢ @ Ú Q * æ ½ û t 6 í ¿ v ! p Ò s x 6 í¿v! Asx ¶ab6í¿v" k ù ¬ p ~ b @ ± ô c ! ¯ 2 p A t ¥ H ! a b Þ ! wh ¡! ¾ @¢8£! ¤2 e l! ` ( u ¥ w - x ! ¦ § í t! ¨© " k 6 í $ ¿ ¿ v N < ¥ ! ª j « ¬! 2 w­Á D³®¯@! z°« QQ°±ê²w" [® ³ ´ µ ¶ à ܶ U 6 · { ! \ X ¸ ý ¹ º " » 2 ¼ Z È b e ¾ ! à ½ Î $ @ ¾ ! ¾ ¿ ! Y òq r À Å j Á  w h C Ã Ä Î kk ÅÆ" ( ´ 0 Ç t È É Ê Ë Ì Í ¥ ! ñ Y p ¸ D Î k m $ S p Î $ w x ¡ N <! x ¾ à D @ ¾ X ¡ ¸ ! k ¡ ¿v { | ! } c Û 7 @ u Qj~ " Ù8Ú

p\äùRDXYÜÝJZLÞ9 $% Ü Ý Þ v w â ¢ 7 q Í \ ­ 8 9 r¡b¾Ç:r;b¾É¢<=+ >âs Û)?@â8AsÛ:?@BCDE¡s 88FðÞ! <:Jc£c¤¡12a: ~}ÁÜÝÞ ! üÜÝ ø:¥h! ¤2,Mܹ¦" pY! ¾§¡¨ô©âOÍcvwâ âO¥! ªR묡­é^®Ô¥! y z¯¥ÜÝ¡`×! _ð } ö ª! J°Jh! ¹¤¹±üܲËlË h! ¨ âOøÔÜÝ¡ ,Swr³´! * + 2¨âOï _ð¡*µZ æ j ! ¶ ·Ívwâé>?: ¦¡¸7" üDÜ Ý ` × ¹ º » ò R ^ X ^ X ^â¹¼,DDcd¡Ü½! H y z ­ é ^®Ô¥! Hyz­é^®^®¿ Ïà ¹¾! ¿ À5³²! ÁÏwJ! ËD Õ dNT¡Â«! ÎXgJ¡ Ã! ú q ÄÅ! tHbÆ¢ÜÝÇÈa! C É a

!

! " # $ % & ' (

A ! BCD&EFGHIJAK

Ã Ä Å Æ . Ç

Á È / É È / z ¶ ·

s t u Ê Ë Ì Í $

2ÊhðÓí¡Ü^a! :b 7¡L«! HD¤Éà Ë! È$! ÔüÜh¡5aa ÎôÎÌÍ7! ÍÜÝÞ¯ a(Î" 75aDB2t ÏÐ ¡898F! ý,:ZÑ`! £,5aÒkxüÜÝ"Óü* d hÔ XÕ`Z! aÄ5aÖHøá× Ï! C ô6 D 8ãy Çæ×! a øyzé>Ü×! ÜÝ ! üD ²wyM Ü! ÖÄÖw! ²¾W 45aÜÝlF¡ < ÐCÙßà ! ÃÈ = ¡BI" pØl¡ ^Ü^³ÜHDA<8 9b¾É¢<=¡:³<F! Ù&b¾¡ ÝÚ! yzÛ¤b¾¡<Ü! ³Ô h Drݳ²! $Ü w§Ô! ¦Þ³ß W Üæ®! ÃÄàÃw" 7¡8F,lÙ­]¡! ÄDDà ~Xg¡Ü^áh ! ³s â ã : § ! : ~ ä$%ÜÝÞvwâsÑ8F¡Ñå! . 5aDBæâÜha¡h¦! ³sH $ ÜÝü ç! yzÛ¤ÜÝÛ´µ ¶ècb¾¡<Ü! v~ÊhÁ lÙÑ å¡w éÓ" 4!0124?2

567/89:;<=>?@

!"#$%&'(

ÙY Û ( ) * +Ú Ü Ý ò 3 ³ Þ Þ Í Þ L ßà á ´ â ã 1 Ò b ¡ ´ â ² 7 àá ! { 2 @ Q Þ t ä ù ³ Þ ¿ å ºæ½¥ç÷u»öèé " Ü3 ÞL Þ O S T ê ë ì í * 2 áî ò  à ï J L Þ O ð ¥ ñ ò ! ¦ ó ò 2 Þ ô õ ö ÷ n ø Ò ³ á ù ! £ ò x ­ô ¡ á ù , L ß à ´ ã 1 7 á ² C¡ ´ â ! ¾ t à ´ ã 1 Í Þ ´ ú û `O ' , ò2" pÆ ü ! C ¡ ´ â ¡ ¡ ý ý þ ô á

ST ê ë ì í ñ ò ÜÝò 3 ³ Þ ÞÍL ß à á ´ â ã 1 7 à ´ "

²! ¯s@abÿ@!:"#$îï% &! t ,Ã'Ö¡! ()@*+ ,, -! .ﯫab/& Ã0$¿1¡2 "®N:"" 3Å × ! ö 7 È 7 Ò ¡ d 4 ! 5 aÈ b ò 2 6 q v ( 7 ! L Þ O 2 ò 2L ß ¥ ç N ` Þ 0 2 c 8 Ûj ! ¯ « $ 6 q ( 7 j ò 2 D ¹ 9 ! û ` Þ , Û j! Û wôû:(7 w! ö ,; ­" < p= > ? × : d 4 , ! @ : @ ô å ºû`Û jLt! .@AHÃBw! C £MDEF­]! οwîG8H I! û`ÞC Jñz½¥ ab` õ! .w+*·¢s æÚ¡ò2" 35 K H 2 t L M j û ` w + NHG8 ! .5{Ãù¬û`í ô! xüpa¡OP,Q:ò2! .¯ «Òg,R wST:jò2õ`! 5 aÞ,U" < pÿVWXY! xüt" Ä,8wÃZ[îò2" êëì\í! C $¿]^! 3Þ _ôï {²! £´â ôöö¡à á! ` #$a2 @Q 2Þtäù ³Þ¿² àá¥ç÷u»öèé " 2r5³s¡+cïbcÄp=d ecLÞO¡~ ! pfge¦óò2 ÞÞ h$ij© õkxö! ijs HlÙ­m" 4&#02)(2


!"#$%

!"#$%&'(& T $ UV?WXYZ<[\]T^

_d `e af bg c % h Xi # ` <j

-0 ¶ 2 V ' 4 5 67 K º -A''7 0 ¶ 2 ] L v % , & 5Xø # 6MN ! xyzV|0 ¶2¾ ¢ ¿ â & O P Q = R & S P º § ! T U µ KVW±uS P! ¯¾¢¿ âXYZ P [ \ ° ] ^ ," 5 ; ! 5 ]tu_`ÿ a rs]t u_bc d õeèf}g h ] BC; D>E?=9; F DE; 1GH); 4I8; J:I;1BK7@;JL78I) ; i æ ö é ! f g5\j@kSPl§áÕ@k" mnop" K º æ q r s BC; D>E?=9; M DE* NGH2O 4I8* J:I* (BK7@* JL78I2 t OF5v5] ! u2 v]æØVWw\l§" SPz 5GxÈG .öñ ´yµ zku zk { 9P[F| /} ½~! H æØ Z &# VWw \SP" -"-7 -37

aklmno &'(')*+, poqrs

[ a < ^ 8 p o X T

Z V < ,-,(-.* ¡ Q o ¢ e £aklmno &'(')*+, rs" ¤¥¦§#

5W ± 1wxY"r1 Q\m ! 'y

1/! wxfgr1 ! u\mó= d ¬ J! jHAY" LF ü,"

ø 'y 1 ó= ¬ç ð! » ð

[1, ! vz; ! Âf©|! ig ü, 0þ "

r1 1´_÷¡! ö¢þQ£¤¥!

´î¦§! ]¢¤Q¨ù©! u\m ª +« ¬! ö ­®! ÏY¯ °÷)e g"

±²æ1³ ´µy?! ¶·¸ñ¹dº³! »º

³! ±¼«½! G§ì¾! ¿ ²! ÀÁG! æ¹Â IIÃ? ?Ä"

ä± ² æ ¨ F Å ! æ N ò Æ J

4Ç ! x H 6´ È É Ú "0 ± ² æ -PQ7 -R7

tuv! wxycz{|}

0~ 0 789:&;<= >(;?@AB

1´ ±² æ 1 \ > Ê ç Ë Æ "

ª«c¬­ëìí [¾T^ 0î%ïðñnòóô ênÉÊ" ¾U©_`abc¬­ëõö

s¥¦§6o0ı % YÅÆı ÇÈÉÊ

(0¶23456) ú&z'o |Ö »()*++ % , ! 5¬- .//Å01+2K 34" 5*+ % , ! 56 "& 5+7 8 ",!- d . / /9 +´ 4 0 1²:;<5*=\>?¢01@: A" +xBC A DEFGHIJxKL M N 5 * = \ > O P Q " ´ [ R S Ç T X U ,.#/$0!,-&" 1..2 -37

! C "# DEFGHIJK

LMNOPQRS -./0¶ 234567 Å ´ µ ¶ ¦ ·=Òz z¸¹ º»x¼½æ;<0 ¶2¾¢¿â ÀÁÂà ÄI! ÅÆ =_zÇÈÉ" ʲÅËúÌÍÎÏ! Ð'ÑÒ! Ó ÔÕ! Ö×\Øæë! vw@4 Ùw! /eÎ ÚÎeÐ\Êz" e Î Û % t [ 4567879:78; <=>7?9:7@ ÛÜ ÕÝ®Z / LÊÉÂÞ" ßà! ºÀÁÂá »xâã½æ

!

-. / 0 1 2 3 4 5 67 8 9 : ; ! < = >? @ A B C D E F G H I J K L M NOPQRSTU! VWXY" Z[012JK\]^_`ab] !"# c d# ] e f g $$ c d h J K i j k ] l m n !% c d o p ` q X Y @ A r s ] t u 89:! v w @ x y z { | J K i jk}l~ " 89: L M # L j ! J K K M " ;! <= r = ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ! ¦ &! F § ¨ J K L Y ! © "J K L ª ! £ "O « ¬ ! ­

­®®¯\]°±" w@±u² ³ ´ µ ] t u 0¶ 2J K \] · ¸ ¹ º » # ¼ ½ h ¾ ¿ J X ] À Á  à ] Ä .] À Á Å Ã Æ Ç È É Ê Ë Ì É Ê Í · Î Ï 9 Ð Ñ # k Ò J X Ó ] ] ËÌÔÕÖ×Ø# ¼¿JX]] Ë Ì Ù Ú :Û Ü Ë Ý # Ò F Þ ß » µ ] làáâtuÈÉÊãäå# 0¶2»æ Û Ó ] ] ç è é # 0¶2% ( ] ê ë ç Õ # o ì í %(] êë Ë Ì î ï ð ñ ò ó ô õ ê ë # Ë Ìö ÷ T ø ê ë ñ ö ù # "ú û Ý %ü ê ë ý þ ÿ # . ] À Á Å Ã Æ Ç Ë Ì! " F # Ë Ì # ä  # ËÌ$%:" -&!7 -'7

¨ = © ª « c ¬ ­ t u v ® 6 ¯ ° ± ² ` 8 ³ ´ µ

äeÎ ;<0¶2¾¢¿â! å æ çz¸Ã »x·=Òz ʲ" ʲxèÞJ+é ºÀÁ¼< eÎ ¿âêÀ! +vÅÆ=_! x eÎ zÇÈÉ" u5º¼½æ;<0¶2¿â À ÁÂxà ʲ ëìÃízî ï ð" eÎ NSÛx-fñ/Jòó¨ môõ" -&!7 -'7

ÑÒ!Ó#Ô%&(Õ

!"#$%&'()*+

¶ · ¸ ¹ º u » ¼ ½ " ¾ = © ¿ À Á $ ¿ Â Ã

,-./0123456

Ë ÌÍOΣÏÐMNO

*d F x + § , - º § u . / 0 ¶ 2 æ!;<5\*W ,-º§+00 g ¯Z2æ 1"# 234" "#²5ø S& +67ÕW 0689{'()+r¥o'()" K oÐæ:9;Z[<() ó=;Z" 5´ z 8 õ ! 5 \ * 8 ¤ > ? 10¶23456)övÐ|÷øùú 5\*8%´GS&'++ü, 5 [ z@ " 6áÐA FB"C²]D û]\*+vü, 5mý 80þ¤+ÿ ¬ 80þ¤+gdæ¯V()+r¥ ( ó Ñ|EFz+GÚHIIW , - J )" ¬ áI%! "#² $ê" º§" 1..) -37

ZYÅ 6âãBÖÚÛ-og×äÔåæQ¥ 4çè§" 0éÆı ÇÈêÉÊ

!"#$%&'()*+,

6

-0 ¶ 2 V ' 4 5 67 µ 1 W 1 / X ; x 1 W Y " Z ( )[ 1 &'\ ] ^ _ ! ±` a b Ï c d x e , f g " h ! ij ¯ Y"k Vl m $% n o pq & ' r à Ø ( ) * + , i fgsh! ctuv" xWM ()[ 1 &'\ ] ^ _ ! w x´ ' o y 1 / f g z { g | ! u Ï c dg " h ! Ô } g s h O ö p ~ 1 g h" Ïcd Ô} j¯ñ ± Y"kVlm$% o p & ' r à Ø ( ) * + , ! u Ô } ¯ ¸ ±uËh uZ op e," ø ()*+, h } x ¼ß ! Ï 1 ¼ ß Ë " h ! Y " 5 ( ) * + , ! i x e , gsh® z " ö ¡ W ¢ C K z £ G ° ¤¥ ¦ Þ Ò Y " , ¸ ! § ® ¯ ¥ ¦ ¨ © § ª " ö W « µ 1 W [ 1 ? ¬ ­ C ® &® ª ¯ Ö 1 / ! ° ± e , ´­C²³ g|" -"-7 -37

[¨^ Ö g × p Ø Ù ÚÛÜÝs¥ Þ" ßàÞá 0ÆıÉÊ


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./0%1

!"#$

!"#$%&'()*+

!" # !" $ % & '( " )*+,-./01234 5 6 ! 7 8 9 #$$ : ; < =" >?@A:BCDE F! GHI JKLMN OPQR! ST " 03 UVWXY Z! 34 [\]^_ `5 6! a bcdef ghijk lmE! n opqFrstukvwxyz " åæ§ízçH çÁèéê ëì¤1! éíî ïðñ òóBrÔ! ô=§õ¿Z[! Øö}a= §÷øºù úwMû_`üýþÿ! È&'ºù úwíz§=§ !á! rÔíz*"#Ï$ì" "µ$%$&' ( q! ³´Mz)*+÷! é íîïFVJ1,-! ºù .i 0(% /0123 4! 567896­À! D @: J1;<! 6=> ?(û@,ÓAB! ½ ÅC@D7E@Fìüý! G H&IëJ"

)*+,-.&/

$%&'( 4u~ J ²

MNO.6=AB X % q ¯d£Ó c! ¶ ¡12<`M u°O±! 4u~ J ²! WI~Ä®fÇ.U±! ]'2³´30 z3If Ç% 9

[h

Oa b cQ d e Nfghij k" lmnopqr

s w t uy v w x y 6 z {" | ! } ~ ~

÷.È ä åæ

}~ X !## c! %## c " m q! L u cc)! & ! & i # ! j JP l¡¢! £¤J¥¦ D§¨ '! F©ª«¬­ ®S ! ¯° ¡±² " ³´1µS ¶·u¸´! 1µ ( ¹ º »¼ ) ½ * ¾! "¿ À +# (# ,+ ¹ ºD»¼ ) ½ * ¾" Á §c) ÃÄŶÆfÇ! 1¶ À u º +# ( ¹ È ¼ ) ¾ ¯ É! ÊËD§_`®1Ì# ¢ÍÎ ! Ï1 Ч '" IÑ! "µ$ÒÓ8rÔ! j ÕÖ ×Ø! fÇLÙ c¦ÚÛÜ! J±Ý! Þ &ufßàáßâ¯ãä åæu¤çèéêëì! qíîïðñ# òóô# cõö# cá÷# *ø ù úfgûü" F©"µ$áýZþúÿ !! ãä"#$%fgûü! &'()* é" "µáýZþZ[+ þD,q.4Â! / 0á8d1" '

A z 6 ! ¡ ¢ £ ¤ & ¥ "

# N

VOWIXYZ[\]^_`

KL8MëM&NOPQrÔ! J1¤uD7# RúûS! àýMTJ1;À! D @6­U?§DV WX" Ê´Wuz"! D @J1D7# Rü,AB uYZA[" ëJ \! íz]§$ì^Ì! ¬­_`=§ ab! ©ýMTcdeGQ Mf# ¯g\ ìhi j! _¯klDm y¸yFì! ´©! MûYn @ ìToTpu Mf! qDrÏst RMu X" vK q! éíîïIJ1w<# x<# K£k y¤zV %" d/01234{8"! |}~67î zI34 K! iÝ k { ! ­¶D§Gqê §67ô u2f 9 ! ¬­D_.i()Ûèu %&& Vî 67! " _! () ¥a ,8J1 Ku % d{8"! I ,8wx % <! % d34J i )& Z 67! { qu 67I¾ ¶ q ! Ér ! Y* v Ë M " vKrÔ! J1 K¬­ u67 ìsJ ì! íz ¡6=¢£! £¤¤K¥[¦ §! 6=ɨ# ìä¢É©ª«,Ó=¬! J­Å>?M û! J,D_ ®" '

!

89:;<2=56! >?@A BCDEFG"

Ï .&2 c

¹ Þ ß x à × á â ã "

!"«¬­®¯°± G

Ï cs .&2u %& w¾èéê! I 1¶¶ëìfäg! lÇKíU! PJc Dä! XFß wÑîqï)" Dä! 0 ¥åúI1µuèÙðñ1¶0! þ¼f èéêòó" èéê@1¶ ! ô ¢¶õ(! O¾ p $% uöö÷£ ±?¤wÑ" ö D@ .&2 ìvc! Á I1µ«ËfÇ øù ! Ùõb Iú" ´û! èéêuØõ¤PØüç 1

¶$ý%( ! þøwÑ XWuÁq½w Ï vc! §Óÿþÿ! Þß1¶$& Ë!"ÅfÇZZWw½" }0! Ë!"X #ÅfÇ$ßèéê"

¦§z¨6GN¦©ª"#$

´12ÒÓã 5PJ,ö%¥¸´_ Ô! f! )1. ³Ç¶! ¶ %$$ I£ Ì&äg" ÒÓ8rÔ! ë'¸´9´ F! %¥,íÃÇä(¸´§ )! *t )c) ¸! É+F ).. " ' ¹º»¼ µ¬ ¶ A ½ #"$ 6 ! } ¾ ¿ÀÁ Â"

!! «ÄÅÆÇÈ ÉÊËÌ Í A %"$ 6 ! Î Ï É ÐÑÒ5|Ó$ ÔÕÖ"

cwx2?@A 9 HIJKL6MN

23u4§5678$ 9 ! : ;<-2=§! >?@ABC! D &EFG% 9 çH:;<IJK LÜMNuOP! JQ2R9 u STUVW! X0WYZ[ ¤ \ @ ] ^ _ ! ` P ± 2a U b% 9 uSTcí! d*ef u! Wghabijc)! Wk

´12 µ¶«±+¶ +#! °O±· ®M NO.¸ô! ¸E¹IJ1ÀP£º Ý»! ¼Ý O.½MN! W~¾¿@ËuMÀÁ¶! OÉÂÃÄ Dg¿! 0ËJÅÆǶWà È¡! D~ÄÅÉ Ê«Ë! f ,í! ÄËu $! qÌÚ¶! ÍÎW 2ÏÓ*Ê9 =§0 ÐÑÒñ" $% 9°O±rÔ&4ÂWu0 Ë1! W ÓpÝÔÓÓ]'& 2Õ]D&Ö30 ×! 3ØÙ þAÚ·! @ÛfÜAÝ! 3DE¼WÞÂ#¡Ï¡ XíIß%à7" 9 IJq ¯c)@1µfá £ 1 §uwÓË áâ ?%1 ! Ë ãäåæW ! Ï !%2~ c! Á c ç " '

lmnPu@opJqrst u# ìvcuwxyqMz"

234567

{ÅZ[c)|}~Äf! W # 0 ! 0 ,í! 9Ë u # # # # § c! 9ËW D cV% '

² ³ ´ i µ ¬ ¶ · 6 ¸ z 6

mnopÃ

¶Jqc) «,Ï )&2 c! Wu Øõ -z! ½¾FVEUw þyñíz! W ¯½¾F " %! u «,·w y 3 @ÅO .ÑìP7! Y*. Å/g! y % 0 $ w c" -z! ½¾9 È Å c! j } ,¾`! ñ10,íw KÈI22 N! YPà yñíz34w 5" ä(¶! *6uMÀDl9 W78! M üp «,Ï ! j ôKXWF9! : Ï §;ä )&2L c" -z! ]`½¾Ì<?¹ç ! DäJ­= }¯¤ þXg >! Û´? @AGHgB! CQ _`þü,DEFÿ!G" '

ȼ¿ÀÁQÂà ×ØÙ Ú¼ÛÜÝ

1¶ kÁ ! qc)! ¶m u » $. ! Ï csÅ .#/! ¡N¢ £¤¥¦J §! " ¨¶ ©ª«¬'«­¤¥®¯ °Jq" ±±PJIfÇ·.ú²rÔ! 0³"¿uW ´F µ×ඣ·MNO.¸! µ×? ¹ º »£h! =EÅwѼ½¾ c! 2Ï È ¼É¿ÀÁQÂÃ9 " xz! ½¾uÄÅ@ÆÇÈ# ÉÊË! YÌ&X FÍΤ¥ý! ¹Å«Ñ¡Ï" ½¾AÐÑÉÊ Ë! æÒÉÊËÓÔJÕuÖÌ~}Ë×Ö " ±±ØÙDÚÛq/ÉÊËËZ½¾£Ü Ý! @ÞßÉÊË`àáâã" '

O.S$%&&<bc)äg

OPIQRSTU

!"#$%&'()*+,-./(0! 1 23456789:; ! <="1> ?@ "### ABC ! DEF/(GH" IJKL! MNO.PJQR! S $ T=" 1U V@ $%&& <ABW XYZ[\]! ^_` abc)defghi" MNO.jklmno pqLrsZtKLuvw! xyz{|" '


!"#$

£¯°± ²³´µ

!"#$ !! % &' "# ()*

E¶·¸¹\ £¯º»¼½¾¿% ´À²Á=µ" Ã5Ä45Á%ÅÆ& XYÄ45Á%Ç=ÈÉR ,-.// Ê '& ?pa' ´ À²#ËÌÍÎÏ% ,²=ÈÐÑÒ 00 Ó% DÔ²#ÅSÕ %&& ÓÖ 0-01% × ²#Ç=ÈØÙÚÛ '&&& Ó#

@ Y *+ ! ¸ ¹ ¼ ¡õ! ºnp*¢*£ +)&2!" ¤å !2)#! [ ! Í (")2)+ ¤! ¥Py:; Ð ¦ º4ú" ô§p*45¨ ! B;©4ªÎ«¤! ¢ *>H ! Í +)&&2)' ¤! £ &)&2') ¤å !2&#"

¾ À! Á ÃÄÅÆPR! ½¾Áë¾uÇ´; & È È ! ÉÿÀb¬ ( ½¾Á (2( ë¾ P~°±" T}pq/0ÊË 1>-?@7& ~ ­2Ì[Ípqd HnÎ Ï! þÐC*+ ! FGH§ºçÑ ÒÓ fÀb! ;\ÔP (" ;bKÕ " Ö×ÓØÙÚm ×! FGÁë¾:;Ò<À­ ,2*'%,! B;\À­ ,2*''! { !""+ ; * È Ðv" FG´;­´ÛÀb *2+#! {ÛÜÐÝ~ ÃÄ" Ö×TSÞßA­\B (! ÅÄö! FGÁ½¾¸­ %2(&)%! FGÁë¾À­ ,2*'%+"

8" m

6789:;

*+"» #$ %f­½&' Ý(T! ²7µ )YöG9*! Ö ×Ó­bÚm ×! YöC ') =­ (,'2)( FG" ¹+ÿ!,-./0þh1 ê\T &'()*+,-. [ë ! K~ ¤HÖ 2¼ ½ &! ¼ æ ~345ú! 67 ¬­è® ¯° 5±4! ²;PR (2(! ¤­ (*")2,+ ¤! ° 45³´! *4 ½89T 16..AB& ° ¼ þÐC: #/012345 (*2*" ¤­ (&)!2** ¤! :ºµ ) E +",' Í º! *+ ;þ<â78 ÃÄ$ à '+"" p" IJ2Q ! à á5]â78 ­! . #cp=*+" ½¾Àbdãä*+uåh Aë¾! ²7æ 뾸 ­pB;\¶· !!2", ¤­ (&''2%% ¤" Ó à #$5 > !""' ;Y b! þ 78FG¦ 5" A­ % ¤:! ­p£ ()2') ¤­ (&)"2+' ?@A ! |îÅ' T-þAà ¤! ÝD= (+ E !&,+ Í ,"" p! 9¸p ("! #$! . K¹Ç ÒT~#$7 EFGH#IJ2Qçèéâ6 ê\T[ë ìíÅ ¹! P4p '+& ¹" Û" m ! î½¾¿ Üï*Å! ¸¹¼åh Aë¾áÖ½ tÒÊÙ! *+º» å¼ ½¾¿! ½ ! ¦ ~YvöG 5DB ¾! ¢µ 뾸b" Óë¾ ð! ñ ë¾ 5C¯! ë¾DEÇ2x! *+ uåhë¾" òó)~öGô FG½89T! ÇT}à#jH PR! õöônë -$ ,¼cT}ÿ!I d½ + J ¾@÷! øùÊÙ Kÿ! ~ÀL! CêMN^ÒJO úQ5 Aû ü P! QRSTU 16;<?CDE8& $ U } ! áýþ 1.?E8F& $ VWX 1.<G8EHI& $ ~ÿ! ! | 5 1A<GG@G& cYZU 1B9E-H& " d ­A]â7 1G è é %& ê ë ì í 1/34! Gòó! ]¬ !"(& ;^ , !" m %(&!! 2 3 4 î ï& ð ñ ò ó ô ì õ !"#$% ö ÷ ø ù ú û ! ü ý < =þ H ÿ ! " Q / 0 !"(& o ; _ } Ý 9 ! ` ® ! t # $ 9 % / 0 & } ¤' ! ( p ± H (2*# " a = ¬ b õ ö c ö G ò ó öH)*\ *9+" d < = e Ù 7 8 Sf K / 0 * - g ! [ 5Î ! , ì * - © A . / 0 1 ! ü h 9 % ê ë ì í !"(+ c !"(& o ; _ ý< = å ã 2 3 ú 4 5 ! 6 7 8 9 } ¤ i ! j k { "2+# c (2*# ! Å *. +. ). ,ì*+" l m Ón * o m p q ! r s ö { yz % Y $ U)V % Y $ U)V % Y$U)V ê ë ì í : ; Ò < ó !' = ­ &*2%" FG" &"2*' F G @ º Ð v ° ± ! . * > |, !"#$$$$$$%&'$$$$$()#$$$$$%%*$$$$$$('#$$$$$$%!+ tç! uè¸vIJ êëìíÎ ? ó ú ­ ' = ! @ &"2+' F G " A ­ w A ö G ü x ( Õ ! . y 6 ¬ z }, !"#$$$$$$%*+$$$$$()#$$$$$%+,$$$$$$('#$$$$$$%,( P B % Å : ! ê ë ì í [ &"2&% F { ! | º n ì í T } 154.& ¦ 9 ò 2 {, G! C (% =! ÝD= () Í &("" p" !"#$$$$$$%*%$$$$$()#$$$$$%+!$$$$$$('#$$$$$$%,"$ 3 ) ~ õ ö ! N V 167-8-9$ EF G H # I J ! ÿ ! ü ý < :;<<-=& ú < ò ó õ ö " ~ !"#$$$$$$%&)$$$$$()#$$$$$%%*$$$$$$('#$$$$$$%!+ =4 "2)#! KÖ¤ ~ ,2+#" Ö K ¼¦Aðñò öG! | ! !!#$$$$$$%++$$$$$!(#$$$$$%,+$$$$$$!"#$$$$$$%(+ ÓLM ê ë ì í \ N O 2 ! P f *d ~öG 5" Q < =P R S T § î ï ¼ U V K W ! 5 [ h ! !"(+ o ; < = å A " !!#$$$$$$%&!$$$$$!(#$$$$$%%!$$$$$$!"#$$$$$$%!! Î Q /0 r f D & } Ý X " H 6 Y Õ 4 ú ! . êëì í Ó m p } 2 FP ! Z [ êëìí5 \ ð ñ ö qc &,2!" FG ö" !def" g hijk "4limno

ÜÝÞ8ßàáâãä

êëìí)*[¸

2 3 . / 4 !"#$#%& pqrstuv Twx8H

!"#$%& " £ÏËìíî

< ! =>?@ABCDEFG<H

! ! å " æ # ç $ # " è % é & ! ' " ( )

!" # $ %& ' ( ) * + , - - ! . - / 0 1./01! %!+(! 2 3 4 ' )& 5678! 9:;')<=>;? ,"#! @;ABCD + EFG<=" HIJKLMNKOP! Q/0R S2TUVWXYZH;[\]^! / 0 _` a *b c d e f g h i(" E j k lm ! no;pqrsNtDuvp w# Q/0xwyz{|}~ ,"#" - /0 2T Hpq h ! no;9:;<= ; v ,"# ! 9 o ; @ ; ' ) < = { ,2* E F G ! ! n o ;<=AB + EFG" ! K / 0 I +"# { ' ) ! +"# a ¡ I ! ¢ 5 6')*+L £78! ¤¥ ¦ , ; §¨I©rª?! «¬ + EFG­ & E FG®¯°±" K! - /0¦²³<= * EF G! ´;§dµ ¶b (! EFG¥ · ! ¤ ¥ + ; § ' ) ¸ ¹ « ¬ (" E FG# ´º»T¼½ARS¾¿ÀVW ÁÂÃ" H Ä [ I Å Æ ! !""+ ; - Ç µ È ! É ± Ê Ë Ì +"" ÍFG! ¶b (+ EFG! 5δ; ¤ ¥ É ± Ê Ë (,"" Í F G ! ¶ b )" EFG! {Ç\ÉÏ ¶bÐv~¥·ÑÒ" Ó- /0ÔPÕÖ"×$~Ø(ÙÚv« *" Ï! K Û Ü ÝÙÚÌ !"#! !"#d Þ! ßPØ(rঠ(" á; ! âãä(åæç ¥·" m

A]

%&'()*+,-./01 "#$%$"&'(TUVWXYZ[\

^#8

_`

_a

b#8

c[8

IJKL!((J"%& IMNO ! ()J(((

#/PQ! RS

P7vÜ/& _`ab ß cdeó 2" ¶§l®3B& Z "% [ %1% "& [ "' ðf#Jl ghijÔ& k ÈÉ$ `ûJ Alm*lÁÒ_n/XBlo 0tÈÉ$ PÊ_pql wÜ/& ß r - stuZ %1 [ "%% "% [ %"% "% [ %. v> w( - xÓ y& zaJÍ{ O)È$

{ =

"ª«+ ¬ ­ ®$

')+-/Q ' /u

! "

!!" "# #$%&$'()*+ ,-./0123! 45 %& 678 9:;<= ' > % ?3@! A/B CDEFGH! IJKLM" '()*+,-./NO#P !"LQ! 45RJ & S ( T>U VW! XBYZ % [ ) \]^_# `a0b! cdefgh * ijk lmn$ 9:opqrs ' t/u +7v% 7wxyw,zQ{ ) |[ /$ }q~ UVW & 45 7v 9:o Q & Z "% S %)% "% S %" 3 > - & 9:o

7w& Z "% S %"% "% S %) 3> - $ | % [ ) \]^_& 9: ; Qp|& i¡y w¢3 ' £B& Z %% [ "%% "% [ %%% # [ "% ¤¥¦§¨ - ©ª«$ XB& AP7v¬­h & P®3 ' £B& Z %" [ "%% "' [ "%% "% [ %& Q¤©¯°& 45±²³´ µ % ¶$ 45±·B0¸~¹º¤l» ¼& ½¾¿]ÀÁ& Z * iÂk ÃÄ& P . Å~¹ÆÇÈÉÊ_ ±$ Ê_P / iËÌ Í>& ¶Î ÏËÐÑÒxÓÔÕÖ$ 0

!¢ £¤¥¦+,e§ # ¨©$

JK

5KL$(+$$!!''$$!!)($$!!*"$$!!*'$$$!!*'$$$$$$)"$$$$$$!,)" 3KA$(+$$!!*%$$!!*&$$!!&($$!!&'$$$!!&*$$$$!&+"$$$$$!,"(" BM6$(+$$!!*!$$!!**$$!!&"$$!!&&$$$!!&*$$$((!)&$$$$$&%%!% NO4$(+$$!!*)$$!!'"$$!!&%$$!!&)$$$!!&)$$$$()(%$$$$$!"(,* PNQ$(+$$!!),$$!!)+$$!!*'$$!!'%$$$!!'+$$$$!"&%$$$$$,%"%' 1MO$(+$$!,"'$$!,"'$$!!)'$$!,"+$$$!,"%$$$$$,)($$$$$$,'!% 53P$(&$$!,%'$$!,%'$$!,,!$$!,%"$$$!,%"$$$$$%*'$$$$$())(! :3R$(&$$!,**$$!,*)$$!,*+$$!,*'$$$!,'"$$$$$("+$$$$$(+"!! :3S$(&$$!%!!$$!%!!$$!%"&$$!%"*$$$!%"'$$$$$$+'$$$$$((!,, 5KL$(&$$!%("$$!%(%$$!%"&$$!%(%$$$!%(,$$$$$$%+$$$$$$'"&( BM6$(&$$!%"!$$!%(!$$!%"!$$!%(!$$$!%(!$$$$$$!"$$$$$$+&)" PNQ$(&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!%(+$$$$$$$$$$$$$$,(&) 53P$(*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!%,($$$$$$$$$$$$$$$$&& :3R$(*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!%,&$$$$$$$$$$$$$$$$&"$$ :3S$(*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!%,&

Q $ R ÿ c K L M ## ü $ þ S& TËUVUÈÉWcÃX . ?YVZK[/\F]^$

|}z~n ' - Z "% [ %#% "% [ %2 Q Õ E - & T=7wÈÉ$ hOú_/ 'Élj ywß - Ow & Ü/Z "% [ %2% "% [ %. 3>| i % - & ²³g* ÈÉ$ 0

MNO

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

!!"#$ "# % &'($ )* +,./ 012 ! 3 4 5 6 7 8 9 : / ; < =>?@ABCD"

V²4+,4×/N45 ØO0ÙÚÛLÜ/ÝÞ& ßà áP}£â³ãä& PåB %( [ # ÍÌ ' ¶æçB & è 4 é %1 [ %%& Z "% [ %1 RË0£$ Pê£& ßàáëR %% [ 2& ìíîïð ñ é %' ò & \óßàá0 ô õ Í Ë . ¶ & Z "% [ %' ö÷>£& c ø ÌùhOlú_ ©4×/Bl " tÈÉ& ûJ & ü ø Ì V²4ýL/ÈÉl45 v$ þÿ!"#+%#22,% $Ó% +%#.',% ß& +"((1,x' ( +"(%',RBPþ)*$ +,-âPV²4.Ìl> /$ E0`pO1233& IJ K45,6ó{$ 7 àá8& +9+ÈÉ,¥{,½M& :;, þÿ<=>/ . t ? $ , @ A BCD`EF $ 7 G H þ > +&((( I ¶ ,& ß àáJOKLMNOPn êh

!

= " ¡#


!"#$

!"#$

12345 1267859 12:;<59 =>?@

/0

!"#!$ #%

%&'()*

h 70 70 70 _70 70 70 o 45

&! ' $ ( (

! ! " # ! $ ( % &! ) ! $ * #

" ! " ' $ ' ! &% % # $ ( ) !" ! #"$% "#

+*'%&)' )#-("&"' * o . "#/+&#% * o . */-""&-' -*+"&)% *%)%-&-/ (%/+&%+

! L Z ! h L YZ

,(%&#* ./"&+* ,/(&)* ,"-"&',**"&(# ,/-"&*% ,)+-&'(

! ! "#$%&'()*+,-. VWHLX TU !01 *01 ) ,01 + .01 -

`" a %# 9b V+ , - . W+ , - . ))#) )"#) %%"% %)"% !!*" !%2! )"* ('3

XYZ[! \]^_

TU

QRSTH QRSTU V+ , - . /

W+ , - .

))#) )"#) !01 ! "01 %%"% %)"% # $01 !!*" !%2! % &01 ('3 )"* ' (01 *32 %*% XYZ[! \]^_

GHI #% J

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . / 0 1 2 3 4 $%& ' (! 5 6 ! 7 )* 8 ! 9 $ : ; < $%&+), 5 6 " -

%&"%'( %&)**%

%&'()*+, AB98CDEF

×­®ØÙæç3²Þßèé4ê ë! 4ìÖíî" » ï/§}~,ðñ ³* ò! Þó $ ôõö(÷öøù úûüý! þ·¸ÿ `!"#$% 4Ú&' " /§()*+,-.ÿ /012 ø3`345647 ø8! 9 :;ø8 <=+>;?" @ , ABC:D )' => (4E FG! $ ¯:D +' & 0' =>H IJ±K! ÿ `!"#564LMN" OP" QRST:UVW{X4YZ! k[½ \]},^ðñH_`" ST] @abc deHG! ¯ÿ f\ghi4j ! Ck g" ghilm<=ÿ kn¼ë! $ op^ðq4(ú" ¯rst(! uv É`ÜÝ«´V! ] @w<=xyzÓ ô{|# } ~ q T U ]#56785e V

!" # $ !" % &' ( )*+,-./01,2 3456789:;< =#$%&'%(! )*+,! 7 > ? @ A' B - C D E F G H I J K 4 ! LMNOPQ-RSTUVWXY" !opqrstu ]vwe xy! z{ |4}~ & > " $ } H 4i ! ¡¢ £¤ ¥¦/§}~¨©" ª«¬! ­®+¯°±3²/ ³«´ 4µ¶·¸" ­®+¯¹lº" » ¼½! stu¾¿ÀÁÂÃ4ÄÅƹ l4ÇÈ! ÉÊËÌÍÎÏ ÐÑÒÓ " ÔÕÖ# ×­®ØÙ¡¢ÚÛËÌ É `Üݨ©! Þ«¬43²Þßàáâãä å" »

¡¢ ¡] /0

£¤ >?@ X ¥¦

, !"#$%& '() cd *%& '()+,*%& !%#$%% '() cd *%% '()+,*%% , !%#$%. '() cd *%. '()+,*%. , !%#$%1 '() cd *%1 '()+,*%1 , !%#$%# '() cd *%# '()+,*%# &-&%! !%#$%! '() cd *%! '()+,*%! , !%#$%3 '() cd *%3 '()+,*%3 , !%#$%/ '() cd *%/ '()+,*%/ , !%#$*/ '() cd */ , '()+,*/ !%#$*$ '() cd *$ '()+,*$ , !%#$*2 '() cd *2 '()+,*2 , #!$$*4 efgh *4 ')5,*4 , #!$$*' efgh *' ')5,*' , !.#1*6 efij *6 ')578,*6 , !.:1*; efij *; ')578,*; , !.:1*+ efij *+ ')578,*+ , !.:1*4 efij *4 ')578,*4 , !.:1*' efij *' ')578,*' , !.:1*< efij *< ')578,*< , , !.:1*5 efij *5 ')578,*5 !.:1*= efki *= ')578,*= , !.:1*> efij *> ')578,*> , !.#1?@ efij ?@ ')578,?@ , " e l m n o ' A B ) ( * ? , /&2%5@ &-"2 &!39*C pqr *C 'AB6D7,*C , !&&!*G s7t *G 'AB+(),*G , !&&!*( s7t *( 'AB+(),*( , !&&!*H s7t *H 'AB+(),*H &-%C !&&!*8 s7t *8 'AB+(),*8 &-&2 !&&!*? s7t *? 'AB+(),*? , !&&!*B s7t *B 'AB+(),*B , !&&!*E s7t *E 'AB+(),*E , !&&!5@ s7t 5@ 'AB+(),5@ &-%/ !C&&*F '7@ uv *F '7@G(<,*F , !C&&*6 '7@ uv *6 '7@G(<,*6 , !C&&*; '7@ uv *; '7@G(<,*; , !C&&*+ '7@ uv *+ '7@G(<,*+ , !C&&*4 '7@ uv *4 '7@G(<,*4 , !C&&?@ '7@ uv ?@ '7@G(<,?@ &-&2! &/&"*9 wxki>y *9 '+7,*9 , C&$2*@ "ez{ *@ '4GFD4,*@ , &":&5@ " '47FB@,5@ '47FB@,5@ , | } l ~ g h &"C&5@ <B+,5@ &-"C /C:&5@ gh 5@ <7B;,5@ , &&335@ <+7D@; no <+7D@;,5@ &-&!! !":C*D ] l *D 5@+(7A8,*D , 5@+(7A8, !":C*) ] l *) , 5@+(7A8, !":C*A ] l *A , 23/2*; 5*4 *; 5*4,*; , 23/2*+ 5*4 *+ 5*4,*+ , 23/2*4 5*4 *4 5*4,*4 , 23/2*' 5*4 *' 5*4,*' &-&/ 23/2*< 5*4 *< 5*4,*< , 23/25* 5*4 5* 5*4,5* &-&$ 23/25G 5*4 5G 5*4,5G &-"2! &!3$*" *" 5(BJ7,*% , &%:%5@ 5BA47AB no 5BA47AB,5@ &-9% !C:3*8 2gh *8 5F;4+,*8 , !C:3*? 2gh *? 5F;4+,*? , !C:3*B 2gh *B 5F;4+,*B , !C:3*E 2gh *E 5F;4+,*E , !C:3*K 2gh *K 5F;4+,*K , !C:3*D 2gh *D 5F;4+,*D , /C:!5@ 5@ 5L+@4',5@ , !%!35J gh 5J =GD,5J &-&9 &&2!5@ gh 5@ =BA8?(,5@ &-&C! =BA6'@A, !%!!5@ 5@ &-&/ &/&/*% [ >y *% =D(,*% &-%&! /&&95@ >M8 l 5@ >M8,5@ , &!3!*C *C >@?77,*C , &!3!*9 *9 >@?77,*9 , /"CC5@ no 5@ >H8,5@ &-&" /C29*( gh *( >BA+7A,*( , /C29*? gh *? >BA+7A,*? , /C29*B gh *B >BA+7A,*B , /C29*E gh *E >BA+7A,*E &-"3 /&C&5J gh 5J >K8B,5J , :3//*< ¡¢l *< >4D,*< &-&! :3//*5 ¡¢l *5 >4D,*5 , :3//*= ¡¢l *= >4D,*= , :3//*> ¡¢l *> >4D,*> , 3/:C*) ¡¢£¤ *) >4DF75;, &-"& 3/:C*7 ¡¢£¤ *7 >4DF75;,*7 , 3/:C*F ¡¢£¤ *F >4DF75;,*F , 3/:C*6 ¡¢£¤ *6 >4DF75;,*6 , 3/:C*; ¡¢£¤ *; >4DF75;,*; , 3/:C5J ¡¢£¤ 5J >4DF75;, &-::! &2&CL@ ¥¦§¨©ª L@,;?J , /&C$5@ «¬ 5@ L(*7A,5@ , CC$95@ ­® 5@ L(D@A,5@ &-C& !"9"*H ¯°no *H L?'DB@A,*H ,

, , , , &-&%! , , , , , , , , , , , , , , , , , , &-"$ , , , &-%C &-&2 , , , &-%: , , , , , &-&2! , , , &-"C , &-&!! , , , , , , &-&3 , &-&$ &-"2 , &-C/! , , , , , , , &-&C! &-&C &-&3! &-%& , , , &-&" , , , &-"3 , &-&:! , , , &-&$! , , , , &-:C! , , &-"2 ,

&-&.! &-&% &-&1 &-&% &-&%! &-%! &-&# &-&3 &-&% &-%! &-&&! &-%# &-%. &-&% &-%!! &-&% &-&.! &-%! &-&/ &-&3 &-%! &-%! &-.$! &-"2 &-C:! &-%! &-C3! &-%C &-&2 &-%&! &-%! &-%! &-%!! &-&C &-%% &-C%! &-%C &-%! &-&2! &-": &-"! &-&C &-"C &-&2! &-&!! &-&C! &-&&! &-&9! &-&&! &-"9! &-&3 &-&3 &-": &-&$ &-"2 &-&! &-C/! &-9$ &-:& &-%2 &-CC &-C2 &-%/! &-2C &-&9 &-&C! &-&3! &-%& &-$! &-&3! &-&/ &-&" &-": &-C" &-":! &-"3 &-&9! &-&:! &-&C &-&C &-&! &-"& &-"& &-"! &-"C &-"! &-:C! &-CC! &-C/! &-"2! &-&C

, , , , ,&-&% , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,&-&" , , , ,&-&% ,&-&:! , , , ,&-&C! , , , , , I&-&&! , , , ,&-&C , I0, , , , , , , ,&-&"! , ,&-&"! ,&-&&! , ,&-&9! , , , , , , , I0, I0, ,&-&% ,&-&%! , , , I0, , , , ,&-&" , ,&-&"! , , , I&-&C , , , , I0, , , ,&-&" ,

, %-/$ ./0%%0%! , .-&& 1&0&20%! , %-.$ 1&0%.0%! , %-#& %.0%&0%! #& %-.& 1%0&10%3 , %-!& %&0&10%3 , %-3& &.0%%0%! , %-&! .$0&.0%3 %-$$ 1&0&20%! , , .-&& %/0&20%! , %-$! 1%0&/0%! , %%-&& %!0%.0%! , %%-1& 1%0&!0%3 , 9-&$ .$0%&0%! , 1-.& 1&0%%0%! , .-$& %!0%.0%! , .-.& .20&%0%3 , 1-&& %%0%.0%! , .-!& &%0%&0%! .-.& 1&0&30%3 , , .-:& %20&.0%3 , %-3& .20&/0%3 , .-$$ 1&0%%0%! ""&& "-!& "$0&20"$ E F > :&& %90%%0%! , , C-C& %%0%C0%! , C-&& %%0%C0%! C&& C-&$ C20&%0%3 %2& C-C& &%0&20%! , C-C$ C$0&:0%3 , C-:& &$0&30%3 , C-&! C20&/0%3 /32$! C-%$ C:0&$0%! , C-&& 9&0&30%! , C-&$ C/0%%0%! , %-2$ 9&0%%0%! , C-&$ 9&0%C0%! , C-%& C!0&%0%3 " "-/$ 9&0""0"! , '+G"2- C20&C0"3 , C/-&$ C$0"&0"! , &-"C "/0&C0C" C& &-C! &"0&20"3 , &-!& 9"0&90C: "9$2 &-"C &"0"C0"/ , "-$$ ""0&$0"! , "-3: 9&0"&0"! , "-!$ C/0""0"! , C-"& 9&0&30"! , "-$& "!0"C0"! , "-/& ""0"C0"! "&&& "-:9 C20&C0"3 , "-3& "!0&"0"3 ""&& C-&: "&0&90"3 /3& C-C! ""0"C0"/ , '+GC&- &C0&/0%! %%!&! &-%& C90&C0%2 , C-/& 9&0%%0%! , 9-%& %&0&20%! , 9-&& %90%%0%! , 9-9& CC0%&0%! , 9-/& C20&:0%3 , :-9& 9&0%C0%! , &-3& C$0%&0C: C9:& &-9! CC0&%0%/ 399!& &-%& CC0&90%2 C3!!$ %-&& C:0&30%2 %&&& '+G$!- %30%%0%! , "-&& "30""0"2 , '+G:!- "90""0"! ' + G ::- C20&C0"3 , 9&92/ &-"9 C/0&90"3 , C-3& C"0&$0"! , C-/& "!0&"0"3 , C-$& 9"0&90"3 "&&& 9-&& &"0"C0"! , &-!& C$0&!0C& :&& "-!& 9&0&20"! , "-!& 9&0&30"! , "-3! &90&$0"! , "-3& "90""0"! C3!/ "-:& 9"0&/0"! , "-!& "&0&20"! , "-:$ C20&"0"3 , "-!! &20"C0"! , "-3$ C$0&:0"3 "$:3 "-": &30""0"$ , '+G&-& C!0&"0"3 , "-&3 &90&!0"9 "39$2 &-C! C!0&"0"2 , C-:$ 9&0&20"!

":$"D@ /&/&D@ /C!"D@ 992!D* 992!DG 3/"$DJ !CC$D@ 3&/3D@ :C!"DJ /"$9D@ 9"/:D@ !&3$D@ 3"$"D@ !":3D@ &&9CD@ 2$CCD@ /&!9D@ /&22D@ !33!DJ C:C2DJ /&9:D@ /&2"D@ C!//D@

&-&/! , &-2"! &-C& &-3!! , , , , , &-9&! , , , , C-9! , , , , , "-C$ ,

&-&/! I0, &-"/! , &-2"! I0, &-C& I0, &-3!! ,&-&&! C-!2 , "-&9 , "-!! , &-:" , &-&:! , &-9&! ,&-&"! &-&$ , "-&& , &-C"! , &-C2 , C-9! ,&-&! &-C3 , &-&3! , "-&& , &-"& , "-/C , "-C$ ,&-&" &-:: ,

:3&& CD@ C30&"0"$ , &-C& &$0&$0C" "&& "D@ C:0"&0"$ $"3 CD* 9&0"&0"! "3&& "DG CC0&:0CC , "DJ ""0&"0"3 , "-C! ":0&:0CC , "-&& "/0&90"3 , &-3$ &20"&0"2 , &-3& "&0&30"2 ":$& "D@ C:0&20"$ , "D@ &!0&30"/ , "-&& 9&0&30"$ , "D@ C30&90"2 , "D@ &:0&90C& :! C-"& C!0&20"/ , "-&& CC0"C0"/ , "D@ &20&!0CC , "-&! C:0&"0C& , &-C& "&0&C0"/ , "D@ "&0"&0"2 "&& "D@ "$0&20"$ , C-3:D@ 9"0"&0C"

"#$%&'()*+,-./0$-1(/23

±²³´ D@ µ D@ =%*¶· D@ ¸no D* ¸no DG ­ l DJ "¹[ D@ (A*7;F

@+J,D@ &-&/! @+'F;(),D@ , J@;@K@?,D@ &-2"! JE*7;F,D* &-C& JE*7;F,DG &-33 *;(+AG7,DJ , (DKG(+@,D@ , (A*7;F,D@ , B,º» DJ BJ?G,DJ , ¼E½?l B;(4(=,D@ , ¾I¿À D@ DM8,D@ &-9"! Á?O¦ D@ D'+4(;,D@ , ÃÄ D@ )@D47A,D@ , Å]Ægh D@ F(;5@E@,D@ , Ç¿xÈ D@ ;(G47A(,D@ , +@) ÂÉ D@ +@),D@ C-9! Êeno D@ +((?'F,D@ , +)F* l D@ +)F*,D@ , LË Ì DJ ++4((D,DJ , .Ígh DJ 4@A*7,DJ , ¿[¦ D@ 48'@A,D@ , "elmno 'AB)(*?,D@ "-C$ ¡¢¾I D@ >4DD@AG,D@ ,

Z[\]# ^ _ `

q " ð ! #56785 4 ! Ä g #56785 " ×#56785 },­®ÿ `!"# 4 7k" "þ 3²Þß¼ ! F ô !44) öøù J±4ÿ k ! ¯¡ñC¢ £! Þr­ ® #56785 q ¤¥" ¦ stu§! gJC ¨C¢ £*:© pª«·¸! É* F¬ÿ ­%4° ±! R®¯i°K ±²" m #56785 ˳±²4´µ! ¶·<=¸¹ } °Kº4ø»" QR / ¼ 044 ½56\¾ ð ô{ |¿£ÀÁ! C¹l¾^Vð G! #56785 ÃÄ }, ÿ `!"# 4 Åð7k" stuÀÁ# ×­®à¤Ë³Â¾ ð ñ³á4±²! Æ ­®4ÇÈ! Þþ ¿ £ 3 ² + É Ê Ë Z , m Z 4 Ì Ç" Í 9

!KLMNOP !

!" * + * !',) X g K h i j k : T U VLWXLlm_Zn(# :TUVLWXLYZ

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

=> ?> @> ABC> D> EFG> HIJKL H> MN OPQR

[ \ ]^ _ ` a _b c d ]^ _e c d ]f _e -./!/' !."!,' !./--' -.,'-' 1.!,0' !.+!"' ,.1")' !./-!) ).""0' 1.'0,'

-.0-!' !./1,' !.0)+' -.'!)' 1.,,,' !.)-0' ,.!0!' !.0)+' )./00' -."/)'

-.0!!' !./!)' !.01/' -.',-' 1.'",' !.)!,' ,.!)+' !.01/' )./)0' -."0''

!

:STUVLWXLYZ

!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS

,').))'' ,''.!"'' ,''.'"'' 1."/0' 1.0-'' 1.)-'' +,.+''' )".-''' 2*3 )/.4/'' )-.))'' )-.-)'' )'.','' 10.),'' 10.-,'' +.,--' ).00'' ).)0'' '.'!"/ '.'!0' '.'!!' -.,,"' -.'!"' -.',"' 1"./+'' 1)./+'' 1).++'' -./-'' -.)"'' -.-"'' /.+1'' /.,+'' 0."+'' ,'+.1,'' ,',.!!'' ,',.'!'' ,'-.1,'' "/.,+'' "0."+'' -!.','' !".)-'' !".--'' !."1'' !.0,'' !.),'' 10.'"'' 1!."/'' 1!.0/'' ,!.'+'' ,'.!+'' "./+''

!" #$%& !'()

!"#$%&%&"'

1"%)&2,&3'&*.%

!%()%"*+,-.&',/""0

æ34 txþ! ­® pQâ u- .v *Îw Ê ©xð¶

! ᬫ´ (044 + ¯ qyKz4 {o(! |p }`~;B¹lP % 5 6@w % .¡ç% ¯=7 A <4 o" ¯ q4 à ! ­®âu56 & ý ºÇò7! V ò 7 ~;h " ¯`L3²! 56W=>@w (@& -.0+(4! WH>Y$/Æ (.)@& !./44)" Hò7ó ¯ Û 56 (! / d²;Ó 4H*å¨ ©! `º&~Ç V ò7 ~;3 ²" Ë XgFK_" J 4hiab" CXÚ üLM]|pèH¡ç4 =! !4(1 XgFKº · :A

Ü d . !4(! ö 4 -+!+ 5 6 A p 1)/) 56! º6ÎÏ7 ¡¢( èÖº :A£ Üd 0+!4 56! ¤ ¥ 0)(! 56¦ä! C§G¨, +!(1 5 6" ¡ç<ïðyR! ©ª 3«: Uãä! ­g_â:Um % ê¬4ª­ ó C=w=w®¯" .°x/! v*ÎwÊ4LDZ²à è*³, ! (044 =¡ ³. 4´µåìC" 3² - ñ i² ÀF5 ]!4% )4 !44 !e (2Ü! ¶·R()«¬N"OP" ­®üop3²4Åð+ ¸¶ 5æ4°Cݹ" ßãn # ]º ! ¶·R 3²LM4H*¡¢" Ê´ Ê ¡ 4 ( ð ñ ( = þ » (044 & (+/4! ¼ / ¨ ½ [ (0-4 (0)4 +" 9

mnopqrst! (001 \ (/44 mnuvwxst! (0(4 \ (+04

!"#$%&'()

YZ[\,'$]^ ]6ÎÏ !" 'Ðe ò7óÖG! "Ú ­%©# ÆCXÚ ! C }L$%K! ÷,Ô®&¶! î' 56.& (4 ö U" C87= K(Ê¡Û 1 !(.! Þ } i7 ªV! ɯ0ð´2h i )*9+Å,-." ! " K ( ¡ ª 3%DE&F 7GHI$JG$% /0xy! ¯ + AF¬ &HÚÛCXÚ " «¬,×3KÍ ! Û 1 4 ò 7 ½ ! 4 × Í " Ô¯ - A*Ê\! ê½ )'@4 ¨© ÆCXÚ " Xhi/HAÏVY01 ª 8LMNOL%DO 8$PLLN Ê \# × !" Ú Û4ô_@wJ}B#" }2» 4V3)È ] 45Õ" Í æç678¡ç! q*I " * ,- ¨ ! 5 6 W = > . 4.1@ ! & -.0/-4" Ô ¬ ð ¤ . & -.0/1-! ô !44) ö 0 Aèµ! Ñög. 0.)@! KÂxþè9" 7GHI$JG$% ¯ - A:ï ÆC XÚ *;! Þ < =Ó%K C ðX»4­% ],CQ<e >~ 4ô_" æç67 ?! QR 1 A(. /./@! ) AÕ4\Qêö . "@" \Q¡ç ¯ 0 A - '­¤" 678Y@4¡ç! CXaÏ~ ;(." ) öÇg~ÜAZ/7þñ +! & -.+)@" ,4 ög~=J 1.41@"

^ðà ! Ñ'56W=>Y$ ! 3² g`L{BE Cü'" 2 3 *! 5 6 W=>< -.0/!)* 0/))! D / 0 1 4 -.0++4*0+"4 &" Ú l§! ò7ó+¯<EgJ 3²\þHiîG! FGò7H±" ÔÕÖ# ×=>Y$¼Ô/×! Þ=g:U¡ç_"û³" =>4o 7LM]Þ3²âÇ=g Z ¯Ñ öDG*©O{ Ö7" Í `rá*! 56W Ô `L 7.6Y" 56WHAÏ>./ñÚ '4 !.0""+*/4!4 I & !./441*/41) % W :S'J ¬Ç4 -.4),+*4)1- (ú & -.40+!*40""! CWMN./0 1 4 )."-,/*"-+" ( . & )."144* "1)"" ! WD> H ¬ 4 1.!,"1* !!-) Ö& 1.!4,+*!4+," rV! ºgVYÚ º¥Ñ'­ ¤! hiIVY3²BKLYZºI $ , # , = > W +.!,!/! B K L % , D>W +."1,1! BKL% ,44 'JW ).4,)44 B K L % , r > W 4./4,+) BKL% , MNW ".00/+) BKL% , LÂ>W 1.0)+1! BKL% , AB C>W ).41!/) BKL% , EFG> W 1.!)4", B K L % , H A Ï > W 1.+4-/! B K L % , B K L W 4.+4/14 5 6 ! C , B K L W /./!)-/ MNOP¤" R

* !""" +,-

bcd5efg0@ ]/ !" ' ^e ù i 0 ú û üý 3 æC7! Ñ'þ3Cÿ ÖøG!"#$! %Ê)G@w( ¥! &'( 0@! )* -"44 +" % & , - ! % Ê . 0.(0@ < -/"!.-0 +! 23/< 14)-.4-+ ! û (-"./1 +Ù -.-1@$ 0}Ê)1. 0./(@ < (-!01."- + ! 2 3 / 2 (-)++.!0 +! . ).0/@" - /! 3Ó4-5(." 6 78% 9 % : % ;l<Ó=> ?æ&'( "@! þ3é !444 æ. @" ¨ABPì,! C3 D4 ×kEFGÍ H* IJK! Þr3 ²¯LH4MNHG &O/7£ )" /0 3 æ3²\þ Cÿ & ' ! / Ê¡P* 1!44 + ¡´Q! /01\þRSåT.! %0 þ3 ê½ !444 Uæ Å.@! Ò \ ( A !4 ' g T ' è C . ÿ 0.14@" / Ê¡% 0 }Ê% ºV

ÓÊ Ò ÓÊ<WCÊ¡ F * . K +4 'F5" .05/o! / Ê ¡ 0 . ÿ © +.-0@! Ò Ó Ê 0 . ÿ© ((./"@! }ÚX " r! ¨ABPxy! ¯:U YZð[J¤\H¬! ã ] `^ $_¯(i·¸! Ë,ò7 ó ` Lab@wXc4¤¥N" d ¯ ! C3 D4×kE F G Í ] H *e IJK! Þr3²¯LH 4 M N HG &O/7£)! ! L Ç 4T.E *IõªK f ! 3 ²¯gä¥Fh}HG! ø i j +mk/4lmiL" éþ04*In! / Ê¡* ( . "0-.1/ + ! o í . ÿ © (/./1@"

_`5a[ !.+(@

p Q º g Jq æ 3 4 ( ) ! r æs Ê¡.ÿ]ìC! 23. !.+(@ Ù +"+./" + ! < !)"++."/ + ! Ò é - ñ A H ! & O 1 A / 'C7á'+U" 9

RBB&3S@P)3*,T3U"'%N"3%,V)309V.?99WJKHXMYZ[ \;A(N"(2+,03AP3,)',@P)3*4VD,T3U"'%N"3%,V)30,V.?[

4(5,678(&9:.)3 ;&('%,<&=",>("'&?"3% @")?9AB9C"%)&29D%()%"*+ EFGH9IJKL9MLJL 378(&57?7NO7BB&3.P73*Q=AN

K7[y(044z

]6 Î Ï !" ' Ðe X æ Ñ ' . K ,044 + 4& ¥Q´Q! `¡ 6æ3ðØ ." 23*! Rv*Îw Ê¡(. ,/.)) +& ,+",."! +" Ê¡-'ST¯ ,+"4.," + ,04".-) +" UÀ8<V! =gæÊÇ` D>0ð ¯KÂW(.é !@! Þ }XY ¯ 0 Z ~q[ ! \,]^aÏ i7 ª V! ¼-hi_W" D>W=>(. ,."@& ,.4")) =>! éðñAgè " W'J/.ê½ -@! & ,--./4 'J! , ) 0 U" = g æ Ê Ç ` . ,./@ ! Ò - ñ A è ! =gg~Ç`$ /7é !@" `Îò7hi01Ê\! ©ªèé\þ ±²lm! Xæ 0 C4(i } ! é!"Ú ­% + AF4 &HÚÛ }I\D>¡ ]6E&SONe ! # ±v + AFabcd4 " × 0 eU ,+0, & ,+"4 +! ¼ fÀ ,0!1 & ,0-, +¡I" Í rV! ò7óô_XgFK I!" gõ( Ú ! Þ 1µvò7LM" Ñ'C3(.! ] |p9+ænXh i Céhig5 Ô&næ(.ü h" XgKhi(. / 8& ".,1 56% C

éhiû ,/ 8& ,/.)1 56% g£ iP + 8& ,!.+4 56! CKã Ä(ú - 8 & +.1- 56" 3 ² L M þ ¤ t ! / { æ j ,!+ U! C(.æ© /!- U" - ' } Ú æ ¡ © ,+ ¼ 0+-4 ½ !044 æ! ÂC9ë© ,0 ¼ ,-"1 ½ -4)/ 56" ÔÊ¡! v*CX-æ³Ê¡. ,1,.-" +& ,,+",.)! +% v* ,44 Ê¡I ,!".-+ +& ,,-/,.-4 +% v*k9OlÊ ¡ ( Æ ,10.4- & ,!,)".-- + ! C v * 04 º ¢ æ Ê ¡ ( ú ,+,.+! + & ,!0!4.,1 +" 9 + Ê ¡ ( ' !41.!0 + & ,)-4".") +% «mÊ¡2 14."! +& 0!,0.1! +! C lÊ¡(n ,).+- +& -,!1.+, +" Ñ'H/34ÒHæ$¯Ü3*< 1,.) 8 ! D ! ä ­ ø » ¾ $ -/ 8 { -.) 8! -,-4 ½ !44 æ ®" Ñ'Ú ±oæ p! q r X Ä I -.) 8 & )".) 8 ! } Ú n © --+1 ½ +,44 æ$ ¬0q± Ä(. ! 8& !1.) 8! -0+" ½ 1!44 æ } Ú $ C 8TL% 7 P 4.) 8& " 8! }Ún© 1!+- ½æ" 9

!"#$%&'(

:hijkl

]6ÎÏ !" 'Ðe Ñ'/3 4 Ò H È ­ % : 8;<32=3! ',0/! Ò Ó > Ñ Ô ð ¤ 7 -'.!+?" Õ è Ö × & 1".) 8 ! 7 ((.) 8" 23*! ÒH$%Õ$< 1(.) 8 ! Ø -.) 8 Ù ".!(@ ! } Ú n © -,-4 ½ !44 Õ! ÛÜCÝ Õ" Þß²àá~qk[l/3 Ò Ó ! â í ã ½ ! ä ­ ø å æ ]=ABe 4 )()4 ½Hæ! ç ("+4 ½56"

­%è­é»¾:æ -/ 84 "44 ½ æ! êëìÝ !4.- í" ¯/04îïðy! jkñ­éò7 ó ô & -1! ½ 5 6 4 "44 ½ æ ! õ Ü p /(4- ö÷ø! ìÝ ( ¼ "(+4 ½Õ! àá 0!/4 ½56" 9

)*+,-. !"#$"%

{|}=~

]¾¿ !" '^e ºgpa 0ð ¯8À/»¤­ï§! ÁK ÃÄ Åò7hi¶±Æ ÇÈÉ|¯¾¿Ê i! º*ã½gJË Ì Í 4 )4 ñg£+|ÇÈ Î¶±Æ " ­ï§! gô )0 ñmèÒù}rga ÏÐx% ºVàÑÒõí -44 ÓB Av ζ ±Æ Ç È É | " Q R H } r 4 ¼ Ô A d! ºà ÔÒù}r4æÕ òaÖ ×ØF IÙ¶ÚÛ" ­ïðy! KòiÄÜi~ ( Ý! .6 J}rk ! ÞÇ ) ö! ßàßÞð ä" á*ÄÜâi~ãäÝ" ^V! Kò iô įºg¾¿! ¯ ÔqàÄÜ ¨åÙæ­ç" ­ïxy! Kòi:ñÒù}rá*

+44 aÒù}ròaÖ" ºàìèë, !"0 ¼ /414 ½=> é× -4.-1@" êþ 3Òù}r4ìèæ íë! ºgòaÖé ôòaÖ4 !+.4+@" ºgpa ~ì@tÊ\! çíKò i !4(- ö (4 Aºg5îB¯\ïðñ K*j\4& òó! Ë ºg,K .:U»4Êô gõöÞ% ÷x3à þ6 õø õá»44& Êù! ¼ á»4·¸4g£ Z øàú! pv 3àûüýþ4ÿ[" 9


!"##$%&'()* !"

!"#$ %&'()*

! ! "#$%&'()*+,-.

z(§VX+,ÂF -.! bz 9&³'! iJK ) ÀoÅAÚyçf#i/0 V"#$%&'(W ! f#ª192! J KL3L7845! ³ Uôz("÷6f#" ¹ÿ³: ´! JKLÓf#ËTÀ{bX! ° ¤Ñ! xy f# ¤e! ¥x)ý»! Uô£ Îäåw­Ù" ÄÅJKLkl78! Iô6f ! "#$%&'( AÚÜ! ¥ËAÚÞ Ü! JKL ߥ78ÙAÚ! àáÅ9"

F I! JKLw M N f "#$%&'(  F ) O P!  F Ì ß ß S Q R ! X "#$%&'( S 0 Á ! T U V"*(($W X Y Z VX[\W gS! C S]á^ÂF_ + `Pa! b´c( Od]" ôef# ¬wyfgh! iJK j k l7 8 " Õe6f! JKL9m¹nf#P op " ÄŹ$qr ° ± s t ! U ô 4& Pu v z wXr2! xy$Çzu! ³ ÎUôÀ{bX· | ¿ $ ! z }~w ! $ EÇz " f#ð ! E% $! ?× æ­Å"rfz ! § V @ C¹Cr f#! /0Vf E ô$¬ " $ ! 6 ! ô$ u" q P ¥ôf# u! w^ :2 ! T f # & ! ¥ É¡¢ ! £³ ¤¥ ¦w𧨩 " × o ª//« ¥ ! /0f# ³¥ £ ¬ ! ª & ª ­®! ¯9f° ±²" H

x)ý»y³ ´

×oJKL f# µ ¶ ! À · ¸¹ º » ! n o "#$%&'( g A LLô9 Þ w ¼½ ¾ S ¿ j À Á ! >  à 6 § Ä! ÅÆJKLÇm! xy üýÈ 'É! Ê S6f§2 jüý" ¤ef#Ö ¤2³: ´! JKLPQËT° " ~¤e Ö gÌÍÎÏ! JKLrÐ# ÑÒ% H Ó£¤ÔVV@Õ ¤! 9Þ Ö " ~h E ,, ÂF×ØÙAÚy! Uô §&Û AÚÜ! /0VfÖ×Ù-ÝÞÜ! ÖÎ^S 3! 9Þ³ ߥ­Ùàá" ÄÅVfbÀâ! ° ¤ ´! xy $¤! ¥ýã$! $ ä E! ·¸£ // w­Ù" $ÄÅ&=å;! á0 µ ç! Åæµ& çèµ Ö × 4&fé! ·¸³ §»êë0o" $ÄÅbìX ! ¥ í îï! $6ðñ! ¾! ¥òóÙS" ×o¥&ôõ$ töj÷,µ¶! °øù! Uô Å£àè|! ÄÅú· üý + 9fû jüý! ³¥üý! ³ §VËþ3" ]ÿ vu! !w¬"! ³ ¥P!! UôÄÅ78S"#ú ·$% &PTI" H

!X !"#$%&' (:) noô¼½¾S¿jÀÁ"

H

! X J > K " ; æ Y § < ! = x

r

+,-./01234

! J K ? f # 6 $ "

!"#$%&'()* SiJK@«PÀ! þ%â Â! P §oE ! ()Y2 ! b = § V r X >H ! = A ¤ ~ % V 9 j B ! JK ;æ Y 9 j ! #· C D " Ù À $ 8 § ÿ E zwu6FG! ¡HGI! ×9J K L M " » Á t ö & P ÿ $ w N ÄÁ E ! O ¬ § P t ö Q 8 ! I U iJK~ À R (¾ É ú ST w ê &! ô$ Å p q è | & § UyV! ÄÅC á^ÅpqÈê ÑWX! ÂFYZ("" ° Á [ ­ y f # & ! $ G # w \ ] " ¡ H ./, 9 Þ ! &Ù H ^ _ ` ! Sû a b " × o Å ./,! c F d @ ÷ 6 ! Ä Å

w e f e & &#01 9 Þ g! wðhc h«! Fi iÙjk! El ¬r" ¬ PmnÝ+,w ! ~h w ./, §& ! ¬P+, o 3L ! » ³ h « e f ! pq Â" H n o Å p q j ô r s (t r u ST ! v ê ô % f w @ x X y " ¼ ^ z { r Ä ! | Y H { w } 0" w ° æ ­ Ç £~ & w ! 2h9Þ³ ê 4 = ! ? × z & S ! · ¸ ¼ ê & ! Ö ! S ¹ 2 ! w ! ? × T ¥ " £ ÿ

Å j ¼ & ¬ w K ! S s ^ ? @ 8 4 & G ! ³ S e z û a b " ô e L q 7 8 j ¼ ! ° ø ù Å ®¯ à á f # ! ¥ 4 ! × 7 8ô ! · ¸ / / ÷ 6f # ! ³ ¹ - P " L Ù À ( ë DT ! g ¡ ¢ ïÑ 2*%%03'456§ 2 j ! 9 Þ ³ 4å À £ " Å ç © À ¥ P Å ® ¯ 7 8 ! ³ / 0 P à f#" H

++,-

567+89:

íîïð ñò%óô§ õö÷øj ùúûüý" þÿüý¡¯jù! ¤îï ¦!"#2$ $%Õ#2ÖÎ&b'% $Õ# ()Ë!XT*! +,-³ ¥.0//§0e1 ŧ23% 4 §V5678w9:! ¹;2 Õ < =w" ­! ³¥>9Þ?Î! ÇV¬ //" /0;2arÁ¥@4 +§2 Í­wA¬TB" CDeOwEa!  F&G#" H

! " # p q s t f y ~ H

!" # $ % & ' () * + , - . / 0 12345678 ! 9 : 4 ; < < = > ? @ABCDE! FG;H I J K L M N ! OPQRSTUV2W X I Y Z [ ! \ ] ^_`abcdefgS! hijkl m" noepqrSst u v w "#! x fSyzR{| }~ ! O E # ~ ! f g S Q ! ! wf ¡ ¢ £ " ¤ O ¥ ¦ S§¨©ª «f ! "# E # } ¬! ­®¯f °±p ² ³ ´ µ ¶ ! · ¸ ³´ ¹º" "#»oUj¼¶ ½! OPQ¾¿©ÀÁ G r à ! Ä Åz ÆÇÈÉÊËÌÍ! /0Î Ï Ð Ñ Ò&Ó Ô! OÕ# }/0Ö× Ø Ù Ú Û Ü yw Ý º! 9Þ ßà ! À! á À Õ zâ ã Sy! /0Ö×äåݺ æ ç è éê Ç ë ì"

!iJK9&³'("! )f @ó*"

!


!"#$

" ÈE

IJ ]¡S£

5 o > Q '( r > Q X " 1 C # 9 ¡ S # ¢ ] x £ " ¤¥ 4 ¦ # x r 1 § ¨ : 1 © ª « £ ¬ ­ ® ¬ ¯ ° ¬ ±²³´µ "

" > 7 K 5 K

!" # $ % & '( " # ) * +,-./01 2345678 9 : ! ; 4 < = " > 3 4 ? @ A B C D E F " / 0 G C H "" I7J5KKL MNOPQRS TS5# UR" >7J5KVW /HXYZ[\ 34STS5# ]+^ _ ` " #$% abcd" ">7J5 Ke`fgh & ibcjCkl m J n om J K( Cpq" PQr n 5 s t u % v# wxyz{ |C}~ "

NO Y34S5 /0123456 78 !"#$ $9:;<

=6>?@789:! ABCDEFG=H IJKLMCDNFOP !78QR" S !%&& TU !%&! TV:W4: !X, " %&'"('!%&) Y !*'%('!%#) !Z[ " ('+%,-./.&&'+%,!\]OP" ^345HIJK _A`abc! Fdefghi %012)+&%$*

¶·¸¹# º»¼ ½¾¿ÀÁÂÃ

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

ÄÅ ÆÇ" x¸¹# È1 ÉÊ¡S1 ÷¼øCù 4ú" º» ¼ « û Ê ü ý þ ÿ ! " # h $ % # É « > & ' ( ) 2ËÌ# ]¡S£ :# ]x¬Í ÎÏ rÐ1ÑÒÓ# ÔÕÖ×ØxC¯°rÙ *R+> ,`-./0C41" ¤¥4¦r¥2º¼»C345ôõxÊ@ 6¯°C² CÚÛ/# ÜÝÞßàáhâãäå¬ ³´# 7]´8ô©9Xvr:;7C$<4" æç" ¶·=>¥?4C@A# BCDÈEFGHa4" ¶· ]º»¼èéêë ì Ť¥# íOxCî´w¥ïxeðÉ O>" ¤¥ñ# ò¾óôõÔXvÉ ö

*+,-.(/

#$

'()* !"# +, *-./ $$ +, 012*3./ !% +,45 67'89'

#$%& /013¨îïðñ !"

;<=>

!"#$%&'()*+,-.)/+0-.)1.0-2")34567859 " 8D5780E8!?F8GH55<8IH5;J8KE8I,?F,<8>,LME8>:H@8&!

'B5EFGFH5IHJFK5LF8F 9ÔÕÖ×! & [Ø # [ #B5M11NO-7G5?1FJ5P7H2FQ5IHJRQ2S7F45.FSNT 5 U ÙU / Ù×ÚÛÜÝ /B5EFGFH5IHJFK5LF8FTÕÖ× V ÕÖ×Þ )B5IHJFK5W1RS2Tßà / á $B5âãä²åÞÂæ X$5FWS3Q5DX%5+5X/ ç. (B5èéHVê "B YRW271H *ëì. Fíe" %&>+U")X%%:U"/()(:%X>+&//(X&&5 5 @S=5P1

!"#$%&'() * '(&)**+,. ---.+*/)&

* jkl / m! 01234567285,7395no. pqcrs! Ftf #'"")'5:5#*)()) uvw=x %&'( )*+,- ./0123

%4 5678 9:

3 h 4567,89:;75<:, #+ 5 ¡ = ¢£¤" ()! %%% ¥ ¦§¤" !! +1* ¨

) © / ª 9«¬ : ­®¯ : °± : 9«¬ V²X," '>:**<5#(:**55 #¨*¸ /:) ¨ * ¸ A'/ º ¡ ;B

³´ µ¶· ?@*&>(: ¨¹ ?@>)(: ¨¹ 5 5?@''"): ¨¹

C":**;<5**:**;<5C/:*#<5**:*#<5*>:*#55 #¨*¸ /:) ¨ * ¸ D'/ º ¡ ;B

³¾ µ¶· ?@/$(&: ¨¹ ?@**/(: ¨¹ 5 5?@##/&: ¨¹

V²X," #/:'#5 #¨'¸ /:) ¨ ' ¸ D'/ º ¡ ;B

³¾ µ¶· ?@$$)): ¨¹ ?@'")): ¨¹ 5 5?@/)$): ¨¹

$ © ) ª 9«¬ : »¼½ : °± : 9«¬

.RS^381SO1_OM7H3O`7H3QOa5[b7S72Q<56K1W14F23Q5c50FGb3SQ

P125>&<5Z41WN5II<5.KFQ35U<5.S7GF5[\RFS3<5@7435)<5 LF4FH5]2FSF<5>CCCC5[FHJFNFH E345T5C&>+UUU>((

( © $ ª 9«¬ : »¼½ : °± : ­®¯ : 9«¬

¿À ÁÂÃÄ

ÅÆ«ÇÈÉ 3 ÉÊ£Ëh >,<:?@<85A87B@8C@,6 ¢£¤" &+! """ ¥ ¦Ì¤" +! 0"( ¨

( © $ ª 9«¬ : Í:Î : °± : »¼½ : 9«¬

#$%&'&()%*+&$%,

òóÂôõ

C":'#;<5'#:'#<5#):'#<#>:'# #¨'¸

³¾ ?@//'": ¨¹

µ¶· ?@'$(>5: ¨¹

V²X," #>:'C #¨'¸

³¾ ?@/C/(: ¨¹

µ¶· ?@'>(&5: ¨¹

& © " ª 9«¬ : ÏÐ : ÑÒÓj : 9«¬

%&'()*

9ö÷øö

CNKOPQKR.CNS.TKSU.GVSU P125)<5Z41N5d<5E7HeNF25ZF9FK<5ZFHJFS5-7G5MRHe<5ZF2R5)<5 LF4FH5]2FSF<5[FHJFNFH=5DUCUC ùKúQûB 0:.5T5C*U+&)U*">>

! " # $

> ? @ A B "'!$ , % C ! D (EF6)GHIJKL! MNOP" LM$ NONPQR# .R# STUVW QR# SDTUVWX!YZ[\]^_! MNOP"

:;<" üýþ = üÿ!

; yzA{! |G|}#

=xA~I" _ < < < < < =


!"

! ! "#$%&'()*+,-.

! "# $%

!"

kÅ;lm !"#$%&4$()*+ -.n$% oL]78 9: ;< ! p% ¨2 ?@ AB C,"-./&$+&0*+)#*(A ?Ü ! E F @] ^, _` 5a b c f X g h ¨ 2 i j " ! A B q 2 S T U 5 V KW XN Y Z [ ! !"#$% r ï J ð n Y À Ï Ð ! Ù à á % E F @ KL MN ! !"#$% Ò < ê # KÆ ä å æ Ý $ N s , w x { # t O ù ! k 4 Oùýuv&"

#$

'$ ( ) *

%&

! !"#$% &$'()* % KLMN . ÿ &"

%&' (

+ #$

'(

!"#$%& '$()*+ !"#$% &'()*+! ,-./ .0123456789:;<" !"#$% => 2 ? @ A B C,"-./& $+& 0*+)#*(D E F @ ,"-./& 1"("( G H I J KL MN O P ! J , Q R S T U 5 V KW XN Y Z [ " ,"-./ \ ] ^ !"#$% _ ` 5 a b c d e f X g h % & i j ! k l m n b c o ' p " 23 q r ! !"#$% s t u v w x y z _ X ! X ` { u | } K~ N ! K~ N | " "

)*

)*

K~ N X

!"#$% _X.{ ! _X R " ! fX f qr 9 ¡ K¢ £N ! ¤¥ ¦§! ¨"©ª K~ N «9 ¬ ­ ® ¯ ! f X ° 9 ± W " ¨ " ! !"#$% « ² ³ ´ ¬ µ ! ¶ u K~ N · ¸ ¹ º » ¼ ½ X ! !"#$% ¾ ¿ À ! ° Á ÂÃÄÅ2®¯# Ks$ ÆsÇ $ N È É 5 Ê ! f X x Ë Ì S Í Î ! # Ï Ð !"#$% Ñ ,"-./ Ò < Ó # KÆ Ó Ô Æ s Ç _ a X " N , k Õ Ö × Ø > " X K~ N ! Ù ,"-./ Ú !"#$% Ó # KO s ! Æ 5 6 Û @ " | 5 6 ? Ü A B ! Ý Þ ß $ N !"#$% àáâã= KLMN ÁÒ<Ó# KÆ ä å æ Ý $ Ýç m n èé % N ,kê# K Æ5¹ @ > H w ë ì íî! ÆïJâãð ñæ" N ,"-./ ! ò Ñ !"#$% ó ô ! ê } w õ / !"#$%! k ö ÷ ø ù ú ! û !"#$% { ¿ ù ü ý´! 4Oùþâÿ! !"«í#$Où"

wx*Y.yL]+./HRYz{|} ~ ,- H A9: " ** H CD E Ø F K o Y N ! C ¶GJ H Ao9:H " **H \L], - í o ñ! ñ **½ H0 $ ! 0 ** ¡¢" **£`¤`5N¥¦L]H A+./HR ¥ " Y ñ § ¨ U 5 © l J K5+.& 6"+7 5+.& 89*:%"+;& <"=.& >"#*+7 ?@*AN C ª « ¬ ­ * * L V! ®¯} w°± ²L " ³´H A µ } @ 6#7 1*#"+7 ¶ * * ! * * ½ Ô ³ ! · Ry¸Yñ! ®¯ ¹º»¼ i½! {®¯ â ã 5 6 K ¾N ! « * 9 ¿ À ! Á J } ð qÂR Ã! ÄïJ ½56ŵ ÆÇÈ É " 9 : H CD E Ø F ° : Ê Ë _ " Ì Y z{ÍÎ5-ÏÐ! mVÑÒ! H0bPÓÔ" Õ:CÖË×Ø! ¨Ù:5Ú ! bPÛ"Ü ïÝ<Þ(ßàqroá" n** Ûâú㸠"! bPÞ(kä¥ ! !òåæ# ** àL µ$ ×GÖ_ ! ui Á" çè¶éêç ë! ìJH Þu@íîR! ïÔðåñò ó ñ ôõ@ïRö÷! **{ ;U56øùs úE ûüý" **®¯þ +H A qÿ!! Y"uXñä#!$ %! &'H ( ) g"

2

89:;< LDgÝJ

!ê# 23ï 4 µ56_V"

3= 4> 5 ? 6 7@

A 9B :C D E F

2

H C*+ª ,A ø Q R S T U -B"+;#"7C:((*=AK u . / 0 <1C CgÝ2 3A -6$+$*+%K .yËU456 7^_¥! QR STU8` µ 9:¡N! |é ;<=ugÝ2 >ñ! ?@A B$ $VCuu .JyDE/0 ðFGo)V WXY\! ¡ ! Q R S T U IJK 4 V W X Y IZ [K V{uHIgÝ \@L]H ^_`" J¡NKV"

!!"#$% ËfX`¬() Ð)ϯ"

;<=>?

8

! * * B C CD E Ø FA G J H A 9:H "

!EF@ö÷ !"#$% úS'Où"

GHI

!**+,-./ HRV01 "

%

++ ,, -.. // 0 10 21 3 4 5 6 7

!!

yD @ Mø NOv >?CDE KB 5 PN ê # 23QRSTUVW~5l/ñ9XÍY¸ Î! ,-.ËZ[9Y"\uïX ¯@! ¯ ! ¡ ¢ Y ¬ ] " " ¼ ² . y ! >?C ^ _ 3 4?8DE + ` a 9 Y ! b J 4?8 E c ê # x Ë K× N ! 8 d e f 5 6 g ¹ h i! ,k° Ñjk¡¢Ylfm! ké å # Kn ß U ! ï o Ç 8 5 6 _ V" N p ! ê#Ëqyw 5V LH! äêï56_V! s ,ïrµdsf` t/úu`v! g¹nêd.ywx" ,® |y!òÑ¡¢âú)6 Yzê! k4 {c|}! ®¡;~" qy iñ$"8 T U 4?8 c ñ b C ! ´ ê # ! C +þ ø*9" 0! qyu y D Ü ! 3 DF ^ _ 3 K DFN cGÛ! w ñ9 G " 0 ! ´ y . Ë ó 8@$)).# ` U° aªbc+ yÏÐ &C! #«bc ÁJ,Rõ TefWUyD B"+#$* U V h i j ! b c { ê â ãÞá\uÐÔ" [@kË.£ÖL '7 A B C>?C ' øA H R ( ! ËABHâÑw í@¡¢Ø£¤{"

! a ª b c Ñ d T e f g" !aªb chi j"

¥ ø 789E ¥z C< = > ¦ @A I § k D ¨ Ö Ø! s y©½ªÑL|«=B ¬ " ­ . y , + G+%)"H#"- ® ¯ ! Áÿ° ± OzO¹!Ò! ² ² L,³´ÿ°! zOµ`¶ · ¸ù¹ºu»ñ! 789+ ¼{½ ×½¾¿À «ÁC V! sÂb@ ©ïJ,!Á! ! 7 8 9 B . : ; ÿ C< ßUûÄÅ¶Æ )|} " = > ? @A " #DïJÙ «Ç:! qy © u Ü ê 7 8 9 ÿ C<A z " í @ È n ! ! s È n ! É! ²²ÖÔÈn 3 d"" !Ô! zOÊz ^ Ën789uÌ ÍgÈn ô! ¶·OùI QÁ#¼{½ ¿À È#CV! sÙ.« àzO tÎ" 789qy5-«nCVÏ4ÿ°"

!"#$%&'%() @0; 8AB2

i ð @ Y ø ?$-7 ?"#;"%9$"+ Ð Ñ ?"+I.7 J.%) . y J Ò K1("%)*+K:#I 0 Ó AN ® Ô Õ ! Ò l Ö 0"#"7 L.(.M$+H+. ) ?$- _ _ ?.+;"((7 N.++.# { u ¡ N K V " ¨ ?"+I. +j ` ® ) × CC("=A&BA$+9.";A " ! Ò Ø B$-*+& C#*;A$+ Ù Ú ` j KM VN ! Û Ü 4 ?"+I. 5 $ ,"O ) ! B$-*+ ° Á = Ý S Þ Ú ! ?"+I. ß ä à á â ä i " 0 ! ¨ y ® Ô Õ C ã ä i å l ) ú æ b @ !9"##.((& J$(($"-%! Ò ç è é ê 0*(;O("I E0 09#$%&6"#)$+ )Ò ëì)ú >;.(. {uíV"

!+"*,- .-%( IJK L"=@ KMVN

îiï1!&.Nòýÿ

îi ï& ðñ ) . N ò \ ó @ qyL] Kôõ7<ö÷ 2P d"ø ù ú û µ ü PQ23N ø ù ý ñ! øùýï Kþ=Rö÷N JE ô" îiï $"®¯!ñÇVý ÿ! þ=)þ!".Nò#L!L +! ,ý## KÁÆÌ"+Iñ$ %þÓ! ÿ/R&+" N .Nò®¯! ' ( c ² ! ) * ñ¡¢4Nø0(! + ä³, !#'7! !-Þ..O ¶u/ / Ù! }ñÞ9NÏ0"

! /0#$% 1"#($* { u¡NObP"


!"#$%

! " # $ % & ' ( ) * + , - !" #

k ! Wlgmnopqrstku

êçèéêV|ë% Èà S±T> Wëì ²Y % ( ¢ \ í M í î % ° i ? ¤Ú>µ¨¥U© ï°ðñ% jºI ¯ÈÃìHGò¤Ú>µûÕ $ á ± óî% ð¨ÈOxy­ ¶ % = j º > Wô È áY % ò I ¯ ÈÃC ½çBÐ5Mõª S23aö% ¤Ú>µp ð §$ ÅÈ% i?jº2÷M ¡ùøCH% µ º ¤Ú> µ % o Ù ù ú Ê È å õ K È Ã ì H % ­ W\ ¥ Ó Ô B A0CD:/CE27! D45-0-0FG+Y 4 î n û 0 È Ã % ü ¤ Ú > µ 6 M U © ª\ð¨ÈOxy¶2v #)H$ °éõpýþBÐ5MIÿj4{% ´©p!;Ug H j¤Ú´ÑÆ"% @A Í ¤Ú´Ñ#$Ò5Þ%H = >% Èà S¿¸¹&'% (=>Þ% ùW)BÈO$ (á ±î% oºRÿ ´© = > ¤Ú´ Ñ % æ ü W 2 F ÕH*â+Y $

.¤ / ¥ 0 1¦ 2§ 3 4¨

aCbcde fghi:j

,ÊÑ , ¡S >% (ÿK= % C ¡ , K Ü% j@Au5B Ð i ¨ L % n ævì ¡D© w è Ø ï < QRÌ/$ ½ ¡Ü% û I ø Ò ß% rÿa 5 K % \ p q o4êÃ"tjA$ òõ% ûq ð~ =ð~ + õ j " 2 V "= ^ º ¡ % ¶ &Ã| ' ܳ\+õq&naÃZ [% ¬pr"t j A % > ûS, ØRÌ/$ º\Øs {¶ ûÞqr" t D y % û q *' ^ ? V U { ¡x Ü% rj¢ j @ £ % V> T»w$, % í Ø { QRÌ/$

!/0 $%&'( ¤Ú > µ ¨ ¥ ð j º ¦ ? % ( i ? ð § > ð ¨ È O x y % 6 M U © ª « 2 v #)@ $ } B Ð Î ¬î% ­È®¯>µSõ àj f% Èà S° H±T> Wë ²Y % ( ¢ \ " ¢ H ¿ ü > H h ³ G û B § ¨ % j º 2´©Õµ ¶ ·¸¹º $ 4M¶&¿¢HGCbL¤ Ú>µ¨¥Z[% 7»´©<p¨¥¤Ú>µÏ¼C½% ] Ï ¾ 7 ª Í ¿ % µ õ K Ô À % Á û  2 j A W& ÃÄÅY V+õ Æ$ ­È®¯VÇZÈ"ÉÊM­¶% °ê 4MjÐËG¥ MÔÀ"2% ðCAôZ[ L / Ô À $ Z È î % ' Ì o I \0 Ç/0ÍVÎH&"ÆÃÈÃ% Ï&Èà = êÜ% Ïkû" Ð " Ñ Ò % æ ü È Ã Ó Ü D ø A È Ã Ú Ô $ WÕ ¬ Ï Ö | ~ j w × Ü p % ; i V A, Õ H Ø f ^ % Ù Ú Ü p G ÛÐ Ü 4M¶&¿¢HGCbL¤Ú>µ¨¥Z[% ¼Û"2M ÜÝ $ Y Ñ 7 » ß à , -{ Ø % ¬ " Ç Z È g ' W× M . b / D Y ZÈ î% °éÈà Á% (ÛD 7ÏÞ µ î V01#$ 7»¨¥$ 7»&©vÇÞ¿ZÈ{ض % º% ° ÈÃS, ~% Äâ õéºÞ$ {Ø"©§ DZÈ / ð¾7ªÍÔÀ% çýþ H :aM OvwxH yz{|} A 7»V+õÈà Æ$ °éZÈø/ð ÔÀ% (&© JKîÎÇZÈVßàÈ Î¬á ± % ­È®¯ 22 èH 3% ºÓ¿>Ï·45% ] 6xÃp ÈV ÉÈâË% ZÈ ixTøù% õ àf¿T>Ðã% "¢ ¿ j7l % A·Qϵ ºFpM8çõKÔÀ% 9ü H ¿ È Ã H h S $ Å î % Z È ä ~ ÿ Ç g å æ S î 0 A·>ºº% W>ú :û0% s;<§ ãûBH=$ Y

&'() *+, -".) /0123

! " " " w " ¡¢£&#

!/ 0 $ %&'( ð³ @¼ö¶e" f% /0gh i&¥Åj @% ¶ k& lo% mnÿ o3pqw õrÞ% n" \bþçØs Ë ×>\ nõZ[op qr"tj A% ÔË> @Au5BÐ i [ævì wèØ R$ g d ¶& % ³ @¼ö¶exp¦^¼ f ¦ y z { ç j@Vgh% ¶&x| Ü Ë % /0 × Eo<h} vÙ² '' È$ \ð~% ûq "?¡L¶ A¿ >û5 ? >% #°ûü x ")) > # ¿ V â Z [ % \ ò G¶ û% U. ø fm n A k 2 & ¶ & " | "* Ü % ? > VU K Ü% ¡ \ q &na à j A % Û 5 ?' ^ Ò >qr "t% », ¨L$

!/0 $ % & '( × q Wg | nY U Ñ ¶ } \ ~ ð W 2 Y p q % x ")) > \ ~ û ¼ ÞD% ¢ oÙ\ ë % U $ Õ×±y_ ? {$ Dy"% ûq Ñð % Õ û¡% ¢£¤ " ¥ " \Au oÕ5pjã禢¤§$ Õ¨K © ª«²¬V5p% ìH+ŹßDy% jE Òû­ 5[$ ® Wg | ? © I ¯Y " W/ 0 g | 3Y " W° ± I ¯Y S T ! ¶ } ² & Ü ³ À ð ^ % e C W 2 ´ µ hY Z [ $ ã Ü ­ W5 ù " / 7 " F Y V Õ © % x 8 \ ë ¶ \ I E ´ ¦ ¢ · % Ü WF g | åY j ¸ ê / 0 % H , ¹ Wg | åY $

@ABCDE FGH I7JK

© ~ ¥ Ù º = { W» 1 ¼Y % Ö öeûX½¾¿VqÀ% ´ ¡74Í p WÁ ¡Y S $ \ © ² *) Ë Â % >SÆÃÞD% ÇjÄ ÕÅÆǸ% ì \ Ñ% ûÈûÞ×± $ ç ¶% òûÉ> ËÊÁ % ´ % Õ§Ë̹>~ËÍ$ WM0Y WÎJY Ï>ÐËÍ WM 0 5 [Y Ñ > Ò Ó 2 ç WÎ J ? hY Ñ > Ô >50 S > ¬ ¶ % Õ [ " ¼ ç / 0 < < ¼ % ­ Ö Ï Wg | nY V j Ä $ Ò Ó 2 É = % / 0 " ¦ >?×5 VoÕ% ]g|n jÄ% 2 G Ø Æ /0 í ü L > " V < $ > Ù Ú Wg | nY % Ü ] j È Û ï · çÜÀ6 Ï/0 åjÝ % 6 Ç ê & Þ ß à % ÿ Õ ­ & À ÞÀjáâëãä$ åÕûæÏç% Õ\ Ïè>ÐË ÍåÕ% bÂ2wð $ éº% nÒÓ2 ç Ô >50 S > \ û ê Ü ¶ Ø Æ Ü % å Õ éuû2i $ É jÛ ë Ï

ì % º \ Wg | nY j í ­ î ü ï À à % ð ñ Ö . Wá òY 9 ó U Wá ~Y % É>2ë ~% .ð ^ Vôõ ·þëÙKï % 2É ö ? {% ¬p¼÷ðº >$ j£ % Wg | nY © ì ø ù ~ % ú è W» 1 ¼Y V Wª i Y % ö ä Wí û × ö % Ù ò û ü Ë fY % é ¶ û u Wý þ Y ÿ ! ù ð ^ % Ç j S % ç¶ÖûÈ ®ûp " # $ L _ % & % Ð ' Ð - ã Ü > W( )Y % ¢&% *ï¢+,-$

LMN OPQR STUV

Wg | nY ¬ ¶ Ë Á . 2 % ­ ã Ü > / W¤ § > ¶ Ø ÆY % º û æ ý 8 % WÁ ¯Y . 2 Ù 0 1 - ç ~ - · þ$ êÔË>Ö×± 23-% 4 Ë ± W5 2Y $ W 6 > ÿ þ 7 ~ ¡ ì I E % § ¨ Õ W_ >Y % Õ\ ¡õÆǸ% Ñ\8I9 :$ >6\;<jíÞD% ® ¸ =>?·¢S$ Ù¶}@Ag,BCÜ% >SDøÊÙ$ Õ\èü5[£É "% ×±y_ % ­E¦ © WFGY ç ¸=$ ÕHAû ã4Ü% ¶} ' üh è\~ ð ^ Ò5AuZ[% ¬p jÛhèV H>µûÞ % I^îì çJK$ Õ/ ËÍ" Ã×±LM ç N% äO © ­/7" 5ùVÕ

!d e $ % & '( d f b g = h i ø j k e C l m

nÏop! qrstuvÎwx #)) >ðy$ /0z{´|

}~? ms Z[e5! ç

Þ ö ! Z[ ­ p ! D

uv $ î ! H¿ ¡¢£¤ ¥¦ §¨

©C0ª« ¬ ­s ! ìH®¯ °±²³´ ¬ " û ü Z [ © C 0 ª W,-./+ -0+ 12324Y ¶ & \ C · ù

d .56/7228 Í ¸ ! ± ¹ Z [ V ì F s º ¤ ! ½

» ¼ ½ ¾ ¿ À ! \ Áb  à j H Ä Å $ W,-./! -0!

12324Y / 0 © C > Æ Ç Þ È ! WÉ V . Ê U Ë

TU! ÌÍÎÏÙ! ÐÑ" jHÒÁ! ºÓ ÔÕU£ÖÕ

×Ø$ Y Ù> UËàÚpÛ! ÆÇÞ Ü§ K ¢ Ý

Þßà$ ±¹Háâê ãß! jä>¼Áåê ! ­

æçèüZ[ÕjH éÛÁ S! ºÓ jH2´7

ê$ W ëÁìíîïð! É Õ§æçjH © ñ

\ {$ Y

ºò û ü Z [ W9:/!12324!;<0Y > ~ ? "* ó \ z ´

ôõ oe5! ¿dfûö2 l­s $ ©C0ª÷Üø

ùú& z{ ú´|}ûü>î% ýôþ df õU

ÿ % ì ¿ © C 0 ª ! ý " ¢ ­ ç | # ¿ $ $ Ï > "* ó e 5 V 9:/!12324!;<0 ï s % û ü > î . > Z [ \ ô õ

e5% %½ ?U&% sjÎÄ'% ()*H+Å¿©C

0ª!ý"¢% ç|#¿>µV$ $

©ª«¬4­®d`¯" °±°²$ À P ¨ % ( > µ ¥ Q R S % ì J K q Ð> Ñ \ D y "ð $ Õ ¨ K © \ V Ð>Ñ$ pç|A×; çA× ª«²¬V5p% ìH+ŹßDy% T U % Õ V W X í 5 [ % ® y _ jE Òû­ 5[$ Y% ­?¦ISZ² 5p$ Õ 1Ý =? À " ü_ç WXY ZL[W\]^_` H V g . $ Õ û ` ­ f V @ a bL=?Ò55ù/7VAuZ[% (Û Dy"% Õ û¡% ?[ Ü KéæçA×; çA×TU$ C \ ] *' ^ Ù ## ^ % ¢ £ ¤ " ¥ é Û Z ² 5 p % Õ H X í c ² % ­ d ¥ " \ A u o Õ 5 p j ã ç ¦ ¢ ¤ § $ û A×TUçç|A×; $

D5EFGHIJKL'MNO

!"#$%&'( )* + , - ! . / 0123456789" :;<=>?@ AB*+CDEFGH&IFG*+JK 1 L H " * + M N O P Q R S T U V W* 0XM2 12345Y Z [ \ ] ^ _ ` a <bcde5! fg*0VM2hijk l m ! \ n o p "#$ q r s t u v w x y z{|}4~ ! b 3

56789:;<=> ?@ABC µ$

!"

567! 89:;<=>?

,ÊE DdfVD-% îû.ºü% E/

î0Z[V1234ü5"% EÕH6Z[78" 97

" -:ç S% Ò5,Ê; <ñ=>ç?@GAV,

Ê´B% C\<ñ=>"<pDå-:ç jAG o ï

% jE ¥¦1F>ï -:ç VGH7 $ Ù>

h è > ~ ? & ó ç "* ó e 5 î 0 Z [ % , Ê E Ü H F

4#

:; < = > ? @ A B * + C D E F G HH \ [ ! *0M 2hi V7 Mrsa " \z{| ! pz{| }3 4" ! ¡¢£¤¥rstu "¦?§¨©¤rVª«¬­®¯$

!"#$%&'()*

°± Z [ Q ² h i .*+ M N O P Q R³R " OP´µ¶·¸ ¹ º » ¼ i $ ½¾% /012345678 9 H ¿ *+ MNOPQRÀUÁÂGÃ! Ä ~ ¥Å Æ Ç12 W345Y z{| } 4 È É ! ¢£ ÆÇvw}4~ " ÊËÌË Í Î " Ï n oQÐ>ÑÒ5ÓÔSÕ ! p Ö× V r sz{| ØÙ34$ °± Q ² i \ p b c t u Ì ² O Ú Û Ü! ÝÏnoOPQÞÒ5 Ó Ô ! p ßàá âãäåz{| æ ç >È ¹èéêë ! ì~í~oî Î ! ïn o QÞðñòó! ôxõö n o Q Þ V÷

²øù$

+,-./01234

ú1LHÃpûüýþÿqV67 T ! ! "%%& " ú 1 L H # ¶ $ ê '())) % ª & ! ¿ " @ A G Ã Æ Ç W' ( ) û*" 5 [Y ! + I , - . p { #)) ×qrsz{| vwxy}4~ ! p8/Q²01ÓÔ 23OPQÞ! õ ö " rso<VOPQ²øù$ ú 1LHVT!4 56Ã7 89p" @A5:H;<Û$ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 U = > *))% ?! ./0ût@2Añ" BÐCH>µ U=! \/0DEpFGH67hè! I 89VÈÃ>Ñ5Q²hiJÐ" vwp rsz{| õK}4~ ! ì\:o prs>µõKLM" NOSPnQL! R7ÞZST$ ½¾! /0123456 78gU=­f! ,UVÅp{orso <WXqrY ØÙ34! ­xú 5[ Z /0¿{oÛ[\]^_V` abc$

I ©C0ªç oJK>% Z[ßb% ­Ã,Ê;

<ñ=>ç?BGAV,Ê; ´B$

"2Þ`PMR³º»Û Uî% dfD-"ï V

GHLÈM VNOs% PQ9LUË% /0jÍÎR %

WS U s ¢ T U V % G H > È M > ? W £ É "% H íXNOsV S% û.YZ IjH íöNO

sV[\$ Y È] ^RíîNOs% j \_ \ ý ` ô

{ap% ­vûÞ õ$

? b F = ² H c Ñ d e f ¶ & î % g 0 > & ó ç "*

óh hèeCî0çï ­ stV2iZ[% ~

&Hj=²H©kõ !l8m% ­ 0AÏ ­

stVUË Ã nµ% n" %½opqr­ Z 4¬

Ï>èÐs'

¢ÐçU¨ûÇ tuv¶& kûü GÜ

% ^wz{ ú´|}ç©CìxU£dfí±Dy¶%

H\~?z¶Üp>/0eCÛîZ[Ü% \; Õ { á ¬

Ö°Ê% æç#¿ ; $

³´µ¶·¸$


!"#$%

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

! $%&' p õ ¾ö ÷<4 ³´í @u î ¿±p5'6ïð ñXHef gSTò óô

ØéZ[

!"#$%&'()**+,!"#$%&'()*+,' !"# -. '/01 $$ -.2$%345'678 !% -.9:*;<=>?

!"#$%&'()*+, ' !"# - . ! ' / 0 1 $$ - . 2 $ % 3 4 5 ' 6 7 8 !% - . 9:*;<=>?" @A>BC DEF$% 34 5G 6? 7 !&' H" IJKL'MNOPQRS TUVWXY78Z[#

\]77^" 5'_JK`'M NOPQRabcdefghijk lXYmnopq6rstuvwn xnyz{cXY|cZ[" }7A >~5?'$ % efghi kl_ n yz{c ! $%&' p$ 5'B " ! ' " ! ¡ ¢ £¤¥¦?7^ " §£¤¨© ! $%&'£¤ª«¬$ A>\]­®x¯" °±²! $%&'³´µ¬¶! ·¸¹º »¼½! ¾¿À! ÁÂÃ! ĹŠ¬ $% $

! $ % & ' pXYÆ 9ÇM NOPQRÈÉ @ST ÊËÌ! Í¿Î ÏÐ Ñ& Æ ÒÓÔ@XGÕ STUVWÖ$ % XGÕ ST UVW× p _ XY ØÙZ[ Æ Ú. ÛÜÝÞ¹ß% à ÝÞ&ÝÞá '! â®Õ nã äåæçè ØéZ[$ nêëì³´í@u p5'6ïðñ p ×9Ç MNOPQRSTÊËÌ! Í¿Î ÏÐÑ4Ø XHefgSTòóôZ [% ©! $%&' p õ ¾ö÷<4 $ Ú ø\mù úû% 5'_üùJK·ý $<'' þdSÿ!"#! MNOPQRef p*% &'¨5%+% ,-Â.µ/n0% 123&' ghi kl&$hÕ%! Í&'þd! XGÕ + 45678% 129: ;+<=>?@AB6$ þdSÿUVWXYú(ù )$ ! $%&'C,DEF% GHIJnKÒ+LM% BN 4 I O ± % , - +P Q % R S ' T U V J W X Y Î Z &' ! ()! *+, [% \]^^+_`1²Fabc+1d % eJfgh6d+ijkl% m. nµo+pqr sÎt¼3&'+ 475Vuv% w,-xy+$%z{2| }~ Î 5$ ! $%&'+ q % ²J 5+ % ' 4 _Y} 5 7 % 'T Q% I % ,¾n W % &'¨n µq % d+rs² % w r% _W2w¡+ 4¢ £% ! $%&'²Fa +1d$ p_¤¥f¦Ä6SR§ ¨S q +4© &'ª« +¬­Î78% w,-W®B¯°±8 ²²W³ +´¨% BµW×5uª $%&'<¶ ²% _²V+· ¸$ ]6! $%&' × ¹°º »$%&'¼5u$< ½Y<¾¼ ¿ÀÁ% ÂIÃÄ ÅÆÇ% ÈÉÊËÌÍÎÏ ÐÑVÒ% _Ó n<mÔ $%z{+¤ÕÎxÖ×D$

SÿUVWÆ ù 5û@ÙÚQ

/012345678 9:;! <=>>?@ABCD5EFGHIJK

$%³´µ ´Û

SÿUVWÜØÙÝÞ

Õ ×· ý$<' ST! "#Ö4Ø

LMN23OPQRSTR

æãmÍ&'þd! SÿUVW! àfghi ! S ÿ!"#! ¾ö÷! Sÿçóü! èöéêáTþd Ù ëì4Ø

XGÕ H Õ × XGÕ STUVW×ef ghi kl4Ø

ÜÕ Bõ ¾ö÷ à ßÜ ØÙÝÞ

àfghi Æ Ø ÙÝÞ

$%&' ' ª « ×XGÕ STUVW! ST! "# STäaå â®Õ 54

¯° £¤ ª­®£ ¤ÛV

ãÁÂÃ

»¼½

¾¿À¬

Í&' áTþdÆ Gð@¨âù


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./0%1

!"#$

!"#$

l m m n o p q r s t l u v ? w x y Z z m { | } j ! t g h i j k u

ghijkl mnopqr

89:!";<&=>?@

$%&'()*+, !"# !" $%& '( )* +,! -,! ./,! 0 , ! 1 2 , 3 #$ 4 5 6 7 8 9 " # : ; <+ , = > ? @ ABCDEFG " EFHIJK+ADLM NAOP! QRST! UVWXYHI# Z [4! \]! ^_`abcde1Lf$

NOPQ89:RSTUVWXVWYZ [\] ^_1 `abcdQ89:eQ: Y&f! ^ghijk1

¢ 2£îìñ¤¢ 2¥ç ¦B§a¨©ª i«¬­»^® ! Т 2çè -* uQ v¯£îi ;°±² ³´& d <& \µ¶·& ¸¹º& » ¼& ½¾¿& ÀÁ& è;& Â¥& Ã4& ^;& ÄŠƢ& :;& ÇÈ& ÉS& ÉÊ& ËÌ& %»<& þ ÍÎ& BÏ& ÐÑ_^Ò& Ó;& Æ¢Æ^^Ò& Ô ;& ÕÖ×& Ø¢ÙÚ& ØÛ~& ÜÝ& & ÊÞ ¢& 34& ß¼4& àá& \â& »¬^Ò& ãä å& æç¢& èé^& # & æ¹ê& ¼ëå& ^] 4æ& ìí& ìP& çÆ_^Ò& îÛç& \Íï& Y;& ðñ²_^Ò¥bò$ 9 §0Øóôè% l5õ;£$­ö÷

qr}òu0Ë

:$

ø ù £ î % ¢ 2 ^ î ú ­ #*** û õ ü ýB /,0* û þ Æ( $ ç è è ; ÿ ! ú ­ C ® ú ­ i /*3/14% ¢ 2n"#i$±»ú%% É&£èé ^È'² $(£$Ù»ú%$ è;)Ó*+,h-9./è01% £îv¯2 iÇ2ì¢ 23456èi7±]68% > ¸¹¹º×¢ 2Q ñ¤ ¥9 ¦B:;î<f ¬=$ H×% ¢ 2O>ÿ®*?9@A% Ðøù£î íî% l0-B5 #* Cv¯MD EFÿ!ú­ B{ÿ!ú­®Gi -*4% }l>¢ 2{¹ºQ rH$ Iú)X% ¢ 2èp¼gìX i³JáK% ÐH×Lö¢ 2MN OPQOP+iR¤S} ö¢ 2Tö2+iUVéW$

ABC8DEFGHIJKLM

ùX% ¢ 2ì]è;YVñ¤iMNrY. Z% [9\c¬=?]¥ç~_^_É`i a0b 5¢´ØóY<£cÍc\$ 5X;ZôdS% ¢ 2iHeìfgþõ; èsi;hij¬R67 ý567( £ k2ôl% ç ñ¤gìmè;é»iXnÓ ñ}o±® $ 2

¡¢£¤

ý@A !" $%&p( è;Xn*+qr{st}òuáK0 1% è;9ò#Sv´i¤o è;wxÓä¨< $ Ðè;g{ ò#Svi§)0ym Ò»% zg2 µ{+% ÝÈ ^Ng |p£×}® % -{~ £ è;Éî§)£) in g ¾ h i $ q r i ¡ 1 % è M > µ ò u m # ® $ qrì9@ASõ$ x £¤ Sþ´0 $ ~d S% ( a% è;Óäøù ré & EñÒÆ ±lÎ;hÆB££á $ãuèv ò#Sv$ 5 { % øù Y¯;h^% è;gò#Svi§)ï5 'i^ £Uf ù% mè;99 #*** M¹×}ì u»;% óôìé|Yn& V= ò#Svi;°® $ ~701% - #"0* ¹ % ;h µ¡¢òu£h;° ÷ }è;gò#Svi§)RSc¤¥$ Ðn9m¦²§W® i;° ¨ þXn©µ& ÆrSª « M 0¬ÿý­ÿò#Sv è ;iÉî$ ùX% m # ® è;Óä9 #"1, ¹¨®% Q;§Hç 9òu 4) N i ù% 7?ç9 «´±Äþ¯ii " #; /1ЦI$

lm Y O Is G| U | ! ^h ijk1

EX% $­M°Zô¥æ°±²8$³´1S$­T{µ ¶ Ùi·p % óè ¸¹º»¼o½¾% ¡¢mµÂ^â}ì¿ 'òu´iè;® $

~ ~ gA

ÀÁd% µ : ZôÂÃp9± ÆrĵÅÆa% ÇDr ôÅÈ) % mµÂ^â}ì¿'òu´iè;® % E7É0 2VrôÅÈ) £õãñ± 0mÊz9òu´iè;® $ 2 %,-()*+ %&'()*+

'(ô)*

Óxið$ æ

ýþÿ! "¯#$ %&!

ýT¢ !" $%&p( Ó;è%U %& ý58£ % ócs±É% ó O xið$D5æ z% > p! 9 #+! p% 8± M0T $ /0p!¸~ ¹% 9s$i /! p$ -¸ 5 -, I [ :% EX "/ pO ØS $ s ± 5 !0+! I ¥ p P % ´ ± $ ¹ s #!* p $ Ó ; È _ * d% xið$D5æ z% l¾ì/1

÷øÚùÍú¯ûü!

)*+,-.C?@A

ýfg !" $%&p( fgZÌehirpo±jok:J lSmtn% o p9»dqIê±I K.[% Cz-rs -t$ joks±uv9wPYù% xyz Å{I.[c6% óèg|}Jl?~õ LgMÐ pI Cz$ jokâêfgZô ¬ 01% 9C zc6% ~± ¬gM ÷ zÅ{% zgMoÑ m z 0 ]® $ jok£Jl|D: âêÔ>% a d c@ w H$ 2

!"# !" $%&'( )*+,-./0 /12! 345678$9:;<=)*+ ,-.! >?@ABCDE4FG! H ! I JKL=" :;MNOPQ67RSTUV W# X;YZ[\! )*+,-.]:;^ 4_`V-a! bcd:ea! f<9gh iE4jk$ lmE4no5pqD)*+ ,-.arstu% JKvDAwaxyz rL=$ ]{)*+,-.O|}~M! :; M9 u ! l # # Ji)*

jok:Jltn Iê±I K.[

234567

¥¦§¨" © eª~ «¬­ O ® ¯° ±" ²³´µ¶ ·Z~ g¸ ¹ º » ¼ Zlm½ ! ^ghijk1

5¨8£$ ;TI [ôG D EX% ;Æ È_*s±ù% 9 ;> è%U %& i\âO K% n9ôGO ØD5 $ $ I ,- ? s × 0 â } : % ¯S è%U %& $ n9~3O I % z 9 óè$ ;Æ È_* ; d% i¡¢ s§M% z û£¤ç ~¥ µ µ¦§~ ¨% ¡¢~is $ Æ È_* 9©* : I âªi /0 p% ;­ «9ÃfT¬è%U %& > z% 츹¢´$ CSnè%U %& zi;°$ 2

+,-./012Z34Ó567!

+,-.* ! $%&' * $ Q6 7 <67! P BC?@ A$ (

!"

!"#

g ! ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­ ®¯)) °! c ± \ ² ³ ´ ! µ 5 ± ¶ · z r ! ¸ ¹º»¼! ½¾¿ ® ¯ À Á Â Ã Ä Å ] Æ ¤ ¼ Ç ! È ¨ © ÉÊiË;̧ÍÎ! »5.µ»ÏÐÑ! Ò»ÓÔÕÖ$ ;µ$×ØcÙÚÛÜ! ÝÞjß ²àiá â $ × ã Ó ä 9 !)*+ ¹ å S æ ^ ! ç è é ê ë á i ì í îãMï5;µð ñ ò ó ô á õ ! Ð ö ÷ ^ ø ù ú ! È ûü¦ ,-.ýþ´ÿ!i"#! $%&'ãMï5(gÝÞ )$ $*RSi ú! +ì, ²à! ] ,-.j- ,*.! ./ì01}ãM i 2 g Ý Þ ) ! 3 ô $ 4 ú ü ¦ Ë ; Ì § Í Î ! 5 - 6 Ó Í 7 8 9 : ; < = i " # ! > ? l 5 /++ ÿ@ñ! ABC;µáõ 0*.ñ! úD^c³$ E±4FêGHÐIÝÞi ú! ì J ^5³KL MNýKJ X; O i p P ! S ö Q R ® ¯ i ø ù ! ó ¹ ã Óäì ¨©ª« S T ú U ! V W X Y ; Z [ \ ] ^ ! _ ðI`abKi c ! ^ d e ® ¯ $ ç f ! l 5 ² à D5jß! ãMghiÂj !-.;µáõ! ¨©ª«k¬­ ®¯! lmnoÀÚ$ Ë ; Ì § Í Î å p ! q r s -** t u " # v I ! 9 pw -*** xt! ¼Ì /*** x t i ! $ u y z + ! { |$g}ì ÷À Á É Ê i Í 7 8 9 : ; < = ! 9 ; µ ~ " ÿi $ 9¸¹ #* ý ## Ç 2 ; µ ¼ Ç ! Q = 0Ng¼Ì! ] { Ë ; Ì § Í Î > µ Q ¼ ! Í 7 8 9:;<=N » ! ¦ Ì%$ Ë;̧ÍÎ 9 #""* ¹ ¦»¼! >ãÓäå ¼Ç ! - !*#! ¹ ! 9 É ¨ © ª « ü ü ¼ a ! Q= :;µ ¼! ¼ 1- õ ! Q = s 1/ õ ! ¸ ¹ºq0g¾ ! V ¨ © ª « d e ® ¯ ! Q = 9;µáõ a! ÓÔ¡U)g>» $ 2

¥oÄÅÆÇÈdÉÊËZ ÌÍ" ÎÏÉÊÐÑÒ ! ^Ó_1 ÔÕÖ×Ø©ÙÚÛ©Ü !

ÑÒf]a­

¾:¿À<&ÁÂÃ

ýÌÍ !" $%&p( ¤o ÎÏ Ð{iÑÒ9× Ó% { , - $}Ô)p§HiÕ ÖMâÇ2Æ % ×ürØÙ Ú2ÑÒRSÛ+n2ÜÝ Þ® # C ißy$ ÑÒ® àáº^ !+ $ Ó% ~âêÑÒk 2 ý8&9:; <=; >?@@A@B i 4á% { !" $s±V f]a­ % Ë ; k2¥úã>µ³ ä% UåÌæ ç è$ a­ i^ þ Î.% k2µ³ä , 0 $% ÐÅéR ê.ë$RêìG 0* × ü ýB !/ þ

Æ( $ àáº^9Ë;íîè d% ×ürØÚ2Û+ÑÒÐ ïÜÝðê­ /* $i°ì% ×´ñ2~ò æ ÜÝð ê% óVÑÒk25 ô]$ àáº^d% ×´ñ2./ õ«ö÷ÑÒ¥;Ì% øLÆ i̧56$ àáº^ ù.k2³²Mú& a­nû 5÷ì üý$ ÑÒi)Ó Ü Ý ì ° ­ /* $% oÑÒ ÖP;hi j¬R67 ý567( þ¨ #0 û ×ü% >N Ôÿ!B".$ ÑÒp!ÚOLsì Rê% ##$-k2%R% ÑÒM° k2x$0&»'+($ 2

)ʼ¢-.

ã×äåæç¼è Ì" Ò éêoëìíîï!

ðñòmóôRõ#$ö

ý) Ê ^ !" $ % & p( ­ !0 $9)ʼ¢&*+ã, ^Y_i-.% Uñ-B /" p /0$ Y;Xn*OÃf % ó è5 #- pìY;p$ ôÐó YZs$1 ÓäÀÁÉ % 2 3iY;pl¾M4 /* p$ [\d% 5ÿ/[T66 789% ì? )ʼ¢ i ^ :;< % 0|<=/n [ i :>?@% >î~A i T 6$ Y;X{Bù49×~ É% ? »*'ê3pC D EìF'#GH% D5I F T 6Ã.ùJ% þ.ÿpi c 6 ÛK$ ÓäÀÁÉ% /[ i ®

p!éLl¾µMc 1* p$ YJqOP/n[°N¥ O[.þP¬% g- . 0 1 Q·$

ÝÞßàáâ

E ± M N % , !" $ ì 5C5D Ém¤;® ±s¹% 5C5D ¬ÿ éi)ʼ¢- . % 5 RM2Süý¥TuUVW X$ TuÌ y !0 $9#G» rDY% MZ[uY \ K ] x k^% éL]±I á \ =uT[_~$ ` p d Ì y ì ma b K® % zócÈÉ~ï Û 5 Ë dek$ $ 2


!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'()

|}~e Õ FK $% " 3X µ= á ^I " Y ()) z %))) " c i" É M KY Î ^ & &

(*+,-./012

% ! &'()*+,-./0%1

!"#$

81õ]\ö¦÷

r I ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ C @ !

CDEFGHIJ

012 "# 34567 81 9:;<=>?@A $ BCD EFGHIJ" FKLMNO PQRSTUVWXB" YF KZ[\]^LM_`abc d" efFKLMgYhij k" lmnopqrs# JDt" Zuvwxyl m$ z{3|}% vw~

|} K 2341156789: ^ % f3 ;ø ¡¢£F¤$ ¥ ^x¦§Æ% kxV¨©ª ;ø% F­®^¨©üÙ¯°±% £² k¨³´ª µü$ ¶È 2341156789: ¦·i¸ &B¹¡¨©% º{ $ &

($34567$89:

»}¼ 3XY½¾.F ü ¿ÀÁ ($ á¼Â% 1ÃÄÅÆyÇ% ÈÉÊ ËZÌA$ },¿PͯÎêÏ\B % ÉÐYI^¼Â % o %+ áÑ ! * á Ò£! ! ák¦Ó¨Ôª % ÕÖ× Ø Ù&¦ÚÛ$ &

3;!<=>?@ABCD

Ü Ý»}nÞ^ßÅÞEÏÛ% £f 3oàwDl% _³á­=pÞâCßÅÞ EZãäåjæm\ç% _ ¦èKép Þ$ êëÃìÐíQîïÅìE% Ô æð ÃñÛ jò% óêðô% õö÷æpÞË ø$ &

EFGHIJKLM2

MNZ u{|

!" # !" $ % & '( $ )*+,-./012 # 3 45 0 6 7 + 8 9 :;0! 0<" =>? @ABCDEF " 3GH0I0JK L M N O $$ P Q R S T U ! V W X YZ;0[\]^_! `a./0b c J K # !"#$%&! '()*+,-

S1 " w a S1 !

>?@@D@BLA H¿Æ SQE

H

Tß~^k ¯ l¯t% mN§*n <;opqçr% s¡ÿEtuÎvw% T ß ~ K f x º Ö P Ó %$ ï B ^ Æ % PQHR $ y*¾z^<;oi]Æ {e|µ} ~% ñp Tß~Ôî S^ï % o@ ^ â$ &

` a b c _ K d K e f " K L # g h i j k l m n o p q ] K r s t u

$%&#'(&

ùeBFK "* M% ú³cèû* ÝüÙ% £f3ý¸þôÿEÐÔ)! % ÃÄ"Ð$ #$%&Tå'È()¦¯ *% F+±)Y,¦\- % ñ.EYI/ º% .Ô0F A12E3$ _³4Ï5* 6 7!êA^89m:$ &

0;<ê "# 3 4 5 6= > ? @ F K L A% <EÝoBC! DM&E¿DF ¦ Ú *% G¤^H¿IJ$ ¤KfLÝMNåÒ H¿ OÆ % ºPQHRS¯QE$ + ^Tß~U¿oV WX% YZ\ PoDM^[þ% PVFîp\$ êÅ% Ü .¤E<DF¦Ú*% %ê]^@A_`% áâaDVbc¸ Ó$ Ü.d*¤^Å 6Y QQee% T ß~^fgpÛ+¤n & % hÅVB ij¡UR% GTß~@AÚ ^E($

Y $ " " DB R " FKc ^ LM " ¡¢ " £¤¥¦§¨" ©ª«¬" ­ ®¯$ ¦°±" ²³´µFK M^¶·¸" ¹ºF»" F

KLMNOPQRS

)>GHIJKLM + /NOæP"%^: %QR" STUVWX:% YÒZ[!.\]^ D^)*+ $

» n ön£Y¤

0 "# 3456ô »} ù *; n m t) µ ã ° n % Q ^ d k p ; ´ % %+( »¢ 0á $)) G£ô % ×hEVT\ f$ _ êX ¯n ö´ % ¯ %" /Ø oy¿W p ^ d $ ¡? µN n 1$ cè ^ 6_ % ¤µp ¯ Ø .* Ù% à´t ³å Ô 6Úì ¡$ þ% nÉ . ")%+ % /DV% _Bp z¦ }ü% %È ro $ l ׿ 1 t% _ Ø $ &

8 9 : ; t < = )** á ! S ` : ; > !

­ B

¯°±uI²³´Xµ!

¶·²¸!""

0 "# 3456 »}FK 3 X% % VFá % ýY ã Q Æy¯ Ò£% ¡ %)) ¢ 0á ;)) G£ $ Y¤n ¥¦§¨% ©ªþ«Ô F¬M ­ÚK® ^ $

§ ¨d©ª«¬­®

*( ^8¥¯°±»²% Q_B ³´ `ݵ% ¶ ·Ø & ¸ ¹º% £_ å»B% F¼ ½¾ z ¿ XHÀ´ $ FKÁÂÃÃ^ ÄQ ÅÆ% ñ[ ¡ ÇÈ FÉ$ 8¥¯þ% Ü. Ô´Ä^% @ÊÜ % ]Y,Y_ Ëu|µ§Ì$ Q 1 Í AÎÏÐ_ % ¦ þí$ &

'âã®+Cä¾å

¼ÖÎ×ØÙ Ú

%&> ?_`æ^DB^abRcd" >G HgWX:% " âBCe!fg:%:hij k,-./011l $ Éijâ m:h:% ^î n oì:%pq" DErstuB>GH& vw xoynoz!.ð{$ &

áâã8äåæçèéÛ½êëì9íî" ïðÛ½ñò9óô! 0KÎ× "# 3456ô |}KLAk .¡?íM`% N OPQ5RA% N SToU |}*} () î 1O$ V fÃWX YZAk^M[% ê¨\!& ¸pº]^ _pº]$ ¦Ú% WXêëõ`ìFKa}6Рধ% ñ Fbcdea}6fû^g h% yÞa}Kü^WX 0ABô $ }6Ðài?jkQ' ö«ÔV Å

óôûüýþ ÿ! "#$ %&'`() *!

TUVW XYZ[ \]^_ K!

0ÑÒÓ "# 3456 4ÔÑ®ÕÖ×Ø ÙÚ 0</0,9= ?3 ÛÜ¥Ó ^oÝÞß àDá@ 'â% £ã®t¦µ + CäÓ¾ å% ÜfRpæçÎèéê^«&ÙÚ pëì$ ?3|}<Âíî% ïð^ñò # ó 0>0:? ,-7#ô 'âÔB.¡õ %) B "% CDáã®% ^Ô¸ö÷ óª 0@308-7= øùÑ®úû µ}üÑ®Ã$ «ÔFýÆÒùþ°ÿ% Ñ® ÕÖ×ØÙÚzMØÔ! ! "#$ ÷ óøú$ù *))) %^&'ì3(ÝÑ ®Ã$ ¦Ú% 'âã®t~ " C %# )ÓÙ¯* g$ |}}&+®,Ñ®-.ìÑ®ÕÖ×ØÙ Ú^6ß"u/01U2 % 'âmÔ3VF 45% ³tÓ6Cí7% 8 CÛ9:;<È <$ Ñ®ÕÖ×ØÙÚ^íÑà=t % 'â >F?@÷ÒB[AowBC^lD$ ¤Q V% 'â^ # EFåGHØeI% ØOÓµ> JË$ &  à Ä

¹ º » ¤ ¼ ½ ¾ ¿ ° À Á " |

laÜÎ^AÆ% AB Ýo m _% « no_µpoÛqr H Õ $ ª s?jkñQ% têY%ØDuvwx X$

ÛHÜݼÞßàN

aÜÎÚ¯F+l]N yzN O P5A Ð'% ¦Ú].|}Ak^[ `% ÛaÜÎ H{|}|% ñQ«Ô öy^}eª $ &

|µ~ ¶ÉϵÉ

34ü5627a ü 5 1 2 ? d @ A B !

Æ Ç È É !

Ê

+oVä,²¸$

23456789:;<!

=>?@AB

Ö×µm±" Dli ØÙrÚÛcd$ Ü.R ÝoÞR6ß" àáâãÚ äå æçZu^èéê ëìxy $ OÚíîÛï B^ð " {3|} % Bñ ò" Zuvw óô$ &

Å #$%&'(

Û ~õ Cö º÷ ø / ù _ú ðó ô

KLM¼ r½_ " ¾¿¦ ÀÁr" Â=¥ÃÄFKLM ÅÄ Ár^ÆÇ" ÈÉK Z[\]^LMÊËxyl m$ ÌÍÎÏÐÑ" ÒH ÓÔc ^ÕK\]$

¼½ÃÄËÆÇÈÉÌ ÍÎÏÐ" ÑÒPAÓ ÔÕ!

.!/

% 3ì %' 3¯%" %&F*^%øïùì%úí 5 ef^ûVü" ýþæ "()) ÿ!."#$% &'%(^)*+! ,- .! ,-/^012 3$ 45>^%øïùg6þæ !*) ÿ75$ £ Ô" 89:%9;øoBF<:% =>Ú $))) " X?@ABC§DEF$

v " w x ^ _ K y z { | ! S ` ^ _ K ' } ~ !

!"

0 "# 3456ô |} ¡ ¢£Î ;S 89+¤ì FîQ¥'¦§% bc._³¯¨ © &ª^7«% X ¬­F îóþv®|¯"°¦§^±O¥ 'Ù§% _ Kp^²e% ÓÔo F³´ µ~ ¶k _ ! *P á %(( s^>·J ¶$

-."/012

© &ª¸© ¹ºQ% 7 « X » ¼ ) $))) ½ | ¡ 0á + ¾G£ô ^¬­¦§'ô$ Q¦§¨o<-¿ÀÁ! S ÂÃìµ&§ % Ä5F&pï% Èl"Åöµ~ ¶ª ×PFùF ^pïùÆ_ % ùÄÆÍ^ ¶ ñPñp% vX *ÇKpÈ_ É$ &


!"#$

/012 !" 34

5 3 3 6 7 2 8 !

9: HI N D ! ! 9: 3! ;< ! ! ? @A !% B %% CD E * ! \ M %!& v& ¡ ZG" ¢! va£¤¥¦ §! ¨9:£ § ! ©:ª 3 « ¬ ­ ® " ¯H ° ± D ² ³! 9:°£´µ¶·a¸ ¹ º " » '

()*+," -¾./0

!"#$%&'(

L 0!

! "#$ !" %&'( )*+,! -./0 1,2" 3456789: #! ;<=>? @ABCD! 0EFG>HIJKLMN! OPQ $ RSRTU! VW+X"

9®# 1234ï5l

7E8ÈçQ.q/ K L %! ¤ mnMNw O P! Q.q/RSÑ®æ012 È) |34w! `QQ 12 ÈRS! VÍTëUV*éB* P`QQÍTë" ! ¤ WXYéZ[\ ,@! ]çP có ,^_`! a £ ·bYcú" %! OWX defg £h! U£P ij¤ I`k ! × 7³¤ YZl ! [Q m¼ Û¶ nµéÇÈN ! OÇÈYo

íîï ä

TUVW6XYZ

ðñò óôõñ

× Øå Ùæ ç Úã Û Ü Ô ä ÝE Þè ßJ à" áé âê ãÞ ë ì ä! L

RS+@ !" $%ý d²eû×åf Ûgh! 3 ] i+! ]W % ?E*j kl! mÍ+noG xB ! ­ppz" æqMN°OPUrst & l! XY QÇ u.v³wxyz{¡@" "`|! ·}²~û×åU6 3 ô DfÛgh3 ! ò] ] i+" ê ì ! MX3]WD % ? ¿E

î !" $ %ý ¿ ^á]d¦h£Ú + ¡! è1?¢! ££` ³" Hs¤¹]¥¦$§ ¨ & ,& )©ª! XYQ OQ«¬c­Ú $ ÆÛ @! ®v³¯°× ±²³ Ú´" "µ! ? ¿ ^

MNCO PQRSN

+6f78 ) 9:;<B=94ï!

îÔë !, $%ý $ëdéD #" C^DÈY! U ìíîÍ õ3! ;O _³v ÁC ! ï¿ûO$ð´ñ£³" q ÆòóôB õ ^|ØÙÚÛöç÷ð´UQø ´¢! H?mnùxúwÖÁûDh^üýþ! QÍõÿ 3C ³v! _ ÁC " \qh^Dä! ìïÊ°_!$%v"×#3! UI ³ 5" $deöç÷`|^YD% ! 5ï¿´Oð´ñ $ Ì , $ý £³" h^B &% C&-ü'(ð´U[ öç÷Dø ´! ör[ )¨*'+ÃD¼ " -

ÿ [ " ! " # $ % ° ï { & " | ' ¦ !

uvwxyz{L"|

¾ ¿ À Á x Â Ã Ä E Å Æ Ç ¾ x y z È

¡ É Ê Ë !

Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò

x y z !

Ó Ô ¶ 9 ® Õ Ç Ö Ê Ë

î !" $%ý Ëú¬ÌðÈKX UxEÍÎ! V Ï£Ð" "µ! ËúÑaÈK " l ¬©u ! QÒ RSÓÔt & ¬ÕðD¬ÌX xÍÎ! Öµ`+q¬MU I× ºÑ»¼)Ø" ¬MØÙwëªÆÚÍÎBÛ£Ëú ÜÝÞB3! 9:[ëm¡ ! ßàá â±ßB M Ï3! ã]1ª¯Û ÆÇÈÉ(Å|Ê" "ä! É(+óåUÛQæçë·ð èdéD ! HxEÍÎ°é° ?d é ! b·ê9:¡ " ­®¯°± ²³´µ¶·¸¹!

./012!34

\]^_ %!##

"Ö !" $%ý U?ÝÞjvßàá] âãäå9wõæç! ößàQæçæè ?éêë9w! PUæÕ¦æ ç! ½© U¶ÃÄÅÆì¦íÖÊÇ! Âîï !#)) íî! ðì ñ + òÌ©óô " ÂÐõÎ3Âç9ö ç ! ÷Ûø ù! £8úû ½.» üýþÿ" !"¦#$%! ÂÐ&'( )*! %* Cý  ì O È @ + Ì !+ $ Í Õ + #& )! Qã+É,-+.DÚÉ! åU?9w /×01234/ ! £5ßàQæçæè ?! 6ì78ËQêë9w_ß9! å: M #*+ ÃÄÅÆý " QZ ÍÇ; ! <ÂÎ ñ7 ! @! ðîï7 # =íî! ð> ?o" ÂÐ §ø/~·ì ! ÂÐ@A] · $ ?B*! Ê CQeDo" [¢!  Ð@ÊÇ %£´E :! FG çÕH ÐUòjUnÍDI´" ^¦J/×K×LM NO %! H PMN£QXY$%a¸RmR£SÁT U vw! óZ FG çÕHÂÐUòD

îoº»¼´µCÅD½yq¾ ¿®¯» o! ÀÁÆõ-ÂÃÄ V$ BQ #""% @´Å! ÆQq mÇÈÉrs-´CD´µLÅ D½Êq+Ëÿ®¯» o! ÀÍ Æõ-ÂÃÄV"

Zð! ëO !)#, @ ai ̵LÅDÍ¿a o! Qai Ì ÎÿÏÐIDÑsÍÒÓ ¾¿! ìÔ1ÕÖ×ØÙÚÛÜ î" '

7`abc * de. fghijk4l" m nN o &p qrst!

gÎV! ì9Wc´_XYZ[$\] " ^M_VÂÐîï !#)) íî! ¨£` aîïbcì + òÌ ñ©óô " -

()*+,-

YZCD"#$[V

(

-e! èopqyq'rst# uYv0´# "w xyzjÆ ´# {Ö|À}# ~ z u· Æ B4 $ ë m ! ì1' 2Y56vY 73U8" 4 $ g ë ! pq ´ g # g¡I¢µ" U£¤¥ÿ D'()! Y ëQ¦§3¬° ¨ìVÿ © z´0B!"k#k! ªO #"*, @õ«ôÈQ¬+­ÿ ®¯o °±²" ³´W µ °¶pqO #"", @ îo·k¸¹*dB

¶ná·Y¸7]! O Q«¬£¹ºÑ»¼½ o! d¦h£Ú +¡ ¾¢" ¤ ó ¿ À Ñ &) Cý ! mnºÑ»¼ÍÁ µÂ! WÃQ 1 ÄÅ w VZæN 3 ! Â1 ª¯Û ÆÇÈÉ(Å| £¤53 ¥ ¦§ ¨" ©ª «¬ ¡¢! Ê" -

ºl­»¼½Y²³

H?h^O !))$ @ $ Ì %# $¨æ )! _0v ð3dé! 01 C - * @m£ þ^Í DI´! ,@m O ¢! ìeO !1#% @Þ o o3 ! ÈCQ ¡±¢" a¸¨µ.É DÍ ! £C q 1%2!!1%%***ý 𶤳D9ØÖµ9:" -

!"Ö !" $%ý Yëþìÿ !"k#D$%&?ÿ ³' () *+ý ! È$Q¸,-. /0D12Í! 34%56vY 73U8" '()°OæP9 !& $ý æÕ " &, ):;<=! >@ $, C! ±?@ÜOABCDE F Æ G H I J ! È K ## L H! MNôOPQxRS1R T! U3VWXYZûmMQA BCDEFÆGX[\" '()]· , ?*^! Yë _`abOcd-eBfka ð! [Êg£hijkD. 0! ÞZÈK[·l,mncd

*Q oj k 1! RS+@ d wõ%3[ä 1`|! C 9:Ë õ¡ " 9: ! ²~û×°$ëQ d! × ©oG! öXYKð M ! ÞZ ]k " 9:vw[Q]WI +noG xB ! ­ppz! M-9w êë< Í " /

¡¢

dé@ * @D^YÉ ! ÈCÍ £(! ¼ U:½! £ _I´ ! 5C£´ I´"

56789:;<=

E-FGHIJKL

+ 6 > ? @ * AB÷>.!

C DEF ä"$ G.HIJK[L

x ö z ÷ ø ï ù T ú û ü u ý þ v E w

}~ [% !

3 [ !

£p! Uq_3! ¹£12 ÈRS§C" ½ó¶¦K! ¤ ¢dB>? //§CUç! r[a: £c dB>?GÅ! QHÛ§C< /! 5°! studÔ! v/ E¶ >?" » ½ KëWd` ) ! ÞZ rô Å+Qþâ! w3rx õF?! ó¶`ÍÕ ! !, )! QUÖãä¢!½rd¤`! @ m£B`»! r·ydÝz¤ £dû{M! 5°! ä|¢6! ¤ <6æ" » ½r}~eã>?! >?w æGÃz! 56° Uà" 9 w[Q>?w ã 3! [ ¶ 1`|Z[Bû¤ WÃ1 ªÉ(Å|Ê" » ½r@} V *! × ´QÈç¶.q/o ÇÈ ¤ WÃB@g 3M" » [ ! Q3 ¤ _` ! öX mÍUö * òËW y ! ½n d ¤ ! é v ± }» ËQ! × ¤ @ d bYcú" ± ! _¤ ×@> @! · ¤ UÚ5/% -

>' (Y ? @ A B C D

!"#$% ! &'

!" # !" $ %& ' ( ) * +,-./01! 2345 #$ 67008! 9:;<=> ! ? @ A !% B %% C D E * F G" HIJKL'(MNOP$ QRS"TUV-.WXY" Z M[\I]^_-.`abc! defghi<jk-.lmn o! pqrstuDlmvw" xyz9{^|}~ g

¤ ,-} y? ,ý Q .q/æ012È|34w! Q 5¤ë673UÖãä_ÀM7 E8 ,$ Cý ¢`æq9ä! QÀM×:£;! 6æãä3! <=>? + ¼@Í! "AY¢" HIMNP$XYQ.q/ U³>?! ÍÕt ! %) )© ª" ¤ ,-}£ÀM7EÛ %! dÔB>?//§C! // DU¨! 7E8Q #! %) )© ª! E¤ ¶F?îøBG! £ HQ ! ­ 3! XYHI£IJ MN"

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

U?¾¿E ¼ U:½! *ÀÁ¦ÃÄÅÆ

9:7;<=>?@ ABCDE7FGH I" JKLMNOP QRSTUVWX!

Ç?! È$jÉÊÇ! G Ë $ Ì " $ÍÎ" ÏÐÑÒÓ !% C& ¦ OÔ@ ## Ì %( $ÍÕ # &) )! Q"Ö×ØÙÚUÛ! Q 9:ÜÚÝ Þßà/]áâ ã! äå M #*+

"

ÏаOÔ@ ## Ì $ $Ï ¦æ ç! è éÊ·Ç! êë ì ,))) íî_U?ïl vlðñò" óôÈ$GNõ òë! ÂÐöjÉÊÇ! ç ÷O§øùúÑDdeÍ! û GNËüô $ Ì " $ºÍÎ" -


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

:î +46 ê6; (' ÷5<:

!"#$%&'()*+ 74ð !" &'B 5678åâ 9:î +46 ê6;s !' 57<: b=! jÂÌ PÙ %&=>s~ ¶?@Ak 0! ¾B~*CDÉ ²! Æ @sE ! 6 F ÍGHw IÜÝJâK! ü2âLúX % E " Æ E |}& " ýèÜ ! ý M?NÌÈO,! tM?N ÌÈ_´PÂQRSÂ# Ø+T45 6÷PÂ# U?NVDWXYZ# U ?N[\]£^_÷# `Ø8åF÷ s4µ~Ì|& aÂb,Hw! L

R£@s ! ¾jBc~d¶·s Øço̶·É²" ef ! Ø+T456÷PÂï gÄM¼ hwF ! M?NRv Ìaïi÷ ÆÂ! £sE = 7l j÷! ÇI g\56^î ï~kXï £sß l \ÇØÄ m¼£Dan! Z¹ÌîOØo¨p gq·ïgZÄrstÞ0uvÏw Á" ¡ÆE xy êdØ+, -./z{âs||}# ~]~µ. /# ð H s º ÷" &

!"#$%&'(

$ ²³´µ¶· ¸¹º»¼½¾ ¿ÀÁÂÃ0ÄÅÆÇ$ ÈÉ$Ê8ËÌ·!

/0123456789:;

/

!" # $ % (" &'( )*+ ,-.! " /0 1234567 89:;< &=>?@ # ABCDEFGH I# JBK LMN OP# Q-RCSTUV$ % ½ ¾ ? (4 A s 1+ A \ ß ¿ À Á! ÂÃ|i\ (4 &Ä " ý 22 ¾! ÅƬÇ{ÈN£ÉÊËoÌÍÈÎ G! ÏÐýÑ÷ÒÜÓÔþþÕ" °v 4Ö 1 Èý ! |ÀÁ×X |§Ðظ\Ù_4 ( ÷ÚÛ! Ì Æ ÜX ÂÝ\ÓÔþ" +nÀÁ×WÛ ! ® ( ;Ñ°v ³Þßà! }~ ( ÷çWá ±! (_â&.ã ±eä" ZÃåÙ_æ¦çý! èé|~ +( ýê3ë»! ì í ~î ïYÎð! ñòxä v óô¥c õ" "#j%óô¥söó÷qîøù úQ g +ûõ! ü ©ý ?4jÎýþ" Ãå_âÿ' !iúaÙ_! " ní W#$! _õ%#â&'! Zg ()j*" gOæ! P<Âs+ÎÝ\ÓÔ þ&,( jlI! ÈÎþÔW#$" óô¥->: g Ô~.éÔ s->! £>/0ÎX s1F! . 2J Ô~. Cs/3"

# `£¤xab !+ &! Å ¬Ç{È i\ 6¿ { 4Ï!

1 3jy! 4Ö 1 ¹ ! þRN £É 3W÷ÊËoÌ+Î" °v!iÚÛ~Úß¿ÀÁ Ý ! 4 412 |

:` ;e <I Z =q >[ ?\ @ %& ] A^ B_ CØ

# 12367 9 !

! L $ 67 ¡¢! "67«¬­3 ®¯°± !

^ èt£Î ÿ Æëâ 2' ã)£ \ B +->" f! ÀÁÃå WàÛ! Ù _ WjÎ#$! ¾ ò ÌÄ Q " «¬­¬® 4->á ¦¢

§ ´°µC ! .°v2 ã/K! ü © ?4Ãåð " Ú|ÃåÙ_ Î4Ï! BC D! bP¡óô¥ +Ô~.>! Êë/3H÷ ÆI" 8

^Ø Ù Ú o (" &'B Ø +Û64]Á / ¡§Ü ݶ6,-. /C ! Þ ßàYj µ g\áâã÷ äå! Û 6Èæi yç! èé1 ÆêçÞ ß ¼ ë ì í +, A £ \ ÷ <./= e>I?@shiA &noBClmn>DE$ F GHh î" iIJKjkLnlmn>MNO"PQR¦STU VWXYno! §ÜÝï ! Û6ÈH ÷\%&" ýð £ñyÞ ß µgìí! ò& §ÜÝH|}~ Q»@ABC®¶ óÝô õ" ·sD E FG ! b CD" B»! Þ ßöÝ÷ßø! H(ùú û üPÑ­ýþÿêd²!"º! #$% YNZ[\] !"#$ ^_ &Ý 'Ü! ÑÛ6È(Pñy! äåÂP HI! §ÜÝC ! JKÛ6ÈLD! )Ñ*é%+,dO! ÌÂ-.¿ /{ ! MNoÈ® OP~QgRS°T 01%&" ^-./0B FU! FÇ { ÷ D s ñ B2»! ö3ùßÌHñ4#$%&! V! ØÙÄWXY! 01%&" HèéÛ6È®5ùßX yç ! +, A B»! Z.,[\)Ñ LR]4ÂH £ÜÝO6ßÌÝd£78ùß" ^F! j_ `VZûü! a{ B9 Û6Èæi:Þ ßX yç <b%&! Ñ ÆFUT¼! sýc¶ ! £;<b­= #${ä! >?H%* " ¿(BP {I,\{÷ÌÝd£d£ eå! <b6f%&¼½" {

`abcdeIfg hijklmno

-./ *?-. 0 U1234Õ^5$ ±67^5889:;³!

H! §ÜÝÌ g¦Û6È´È \@ABh{Â./01i¸ ¹jëk l Û6ÈÅm! @ABno pq¶· \oc " B»! @ABn÷r&stu! H Æ_®¶·vYðø Ì(Ppq¶6! O£Æ¶·KL¶2Wðø! £wwØÙ Úo xä\oc" ¿Û6È®¯·Ó4ðøƶ· ¶q ÈsyTz! H+n÷ru{! z1|Y pq¶6! £)°ZÑFGc¶\oc" {&

£ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª !

<=> !? "# @ABCDEFGHIJKLMN! ?OPQ"" R STUVWX!

cdeh?¢Â.

EFGHI KLMN

^_N (" &'B `a+ä , b ¡cdef&ghi} ?jÂ. =k-9Èlmn Co! F pLqrst 69Èluv@åw4\mnx y" ÌHzU {Â./\cd e |}~C ! -9Èl\¦ ]H ä\]! f ÈlÓ; \=D7 äå\mn! Hi¨ \ " cdeCD! -9Èl mnCo! H @åm nO ! dH f\mnC o Ó ! Ý KL P8 # ê # !

T T X J y

, . / 0 1

& L\ ¡¢£Ü ¤! ¥H¦§ # ¨ # © s ª«¤¤_¬v! b­mnCo ®¯Ý°ý±! -9KL£v² ÷ä ³\´;HÔ,=k" cdeC ! µ.Â# ¶¢ ¯·¥# ¶·ºÈlH¸¹äå w@ º»\uv! ¼ ÝHÓ ;½¾! -9ÈlÝ1Hyb× ¿ÀÁÂÃ{ Ä4! ÅÄ@]/ 1Æã~ÇÈðhw4É7s\ ]÷äÊH M\ " cËgh Ìä-{jb\ * Í?jÈ ÎçÚ4ÏÐÑÒ Ó! Ô È ÕPx¦HÖ×Å " &

8pqr *?. stuvwxyz{|}~ !

^_ N !" &'B `a+ }i üsT ~4]Á/ ¡01ç ,-./ »! æy 2~ ý&(PÜ ! H f v+?\T (P TXyiÜ \ ½! +?\Tñ TU! (P Ú T\áâ" BCD! +?\T~ñ1 TU! ¼Ht|[,\ T\Yô j ;u{! ~×u  ÚT \áâ" BH}~ ¡`a+T]¥ 4¥Â. ! C '" Ç Â.Ht`a+]j 01i¸ ¸ " ç »! æyëp\§ ð ! H è . v ( P T\áâ"

Q`+T]¥\ ]¼ ½! B ¾! èf% 1 \ 1+ & v! +T]¥ ìT~v O + ¡ 11"+ ¢ ã ) \ £ ¤! 7H%Rý ¥¦! u{e 2345" B»! èf% 1 \ 1+ & v! +T]¥ O 41+6 ¢ã )\§.¨£! 7H%Rý \ 1,,, ¢ã)\§.¨£¥ u e +(345" BC ! I ('', % èf % $ \ +2 & v! +T]¥ © ª«÷äTñ¬­\®¯h 2 $'6 ¢ (("2 ã ) ! ¾ + ¢ ++4+ °ª«_±É²" B » ! ('+1 % è f % $ \ +2 & v! +T]¥© ³ ´µ¶O\Tñ¬­\®¯h2 (" ¢ +,1' ã ) 6$ · ! Z ~ +$"6 O R ¸ ¹ ! 14 O ´ º s (44 O»¼É²" &

ÍÎÏÐÑ Ò ÓµÔ ÕÐÖ׫ Ø!

ÙÚÛÜÝÞßàáuâãäåæç èé$ % ê¥ë ìäåíî$ ? & ïðñ!

ÍÎ% É$à)*+,$

!"#$% !" &'( )* +,-./0123! 456 78-9:/;<=>)*+ ?@A" BCD! EFG%HIJ )*+%! +-9KLMN+ ?OP@A2QRSTU" VO P W X Y @ A Z [ \ ]^! _KL`aAORS! bcdefg! hij k! lm! nop! qrstuv-9wxyz\A O" { BH|}~ "#_ p! # RS/ s ! b CD! ¡^cd)*+k¢£¤¥ ¦§ ¨©3ª! «¬­¬®¯° ¦±²³´°µs"#j %¶¢¯·¥ ¦©¸¹º" B»! "#_ p@ARS¼½¾¿ÀÁ/ ÃÄÅÆ! FÇ¤È $ Rz/ ÉQÊË! bÌH+ -9O \ÍÎCËϼ" % ÐÑJÒ_H·Ófg! hijkºÔY)*+ ÕÖ! FÇb×u \@AKLRS! ØÙJÒÚ)* +ÛÜÝÞßà" % BCD! t:/s ºáâ\¿ÀÁ/Â! 4 ãäå\Ææçè éÔ, ! êdWX ëìí\ AOÌÂîï ! îÙ ðñRSòsRóôõ! ö ð yz÷ðø8ùÆú" ðsk¢£¤ûüý! Bð þ ÿ@!"! #$ ¯·%&! '(H )*+,-./! 0123 ¢" B»! Ðѯ·45\ 6! H7þ 89 s :;P<" &

23456-789

ÍÎÏÐòóèéôõö÷øùÕúû¡Ñèü$ ý '" þÿz{!"Â#$$ %{&Q'(!

¡Ñèüèéôõ¥% '( $cdë

hijk@=@ARS/ ©>? @$' AB C ! BDRz@A è EFG]! FÇÓH (' %IJ0 K è" L6 \©>?! ÄM23,-./N ÊË ¼! bÌHBI4bÎ èOîO\PQ! B7RST UpVWX! äå! '(HjkYô^! ðñZ[\ \]" &


!"#$

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

"¡ ¢£¤¥! >¦§¨©ª«

,,ÁÁ" -¡. ! Ý ^+" /012" 3415" 6¬4

7" ¥89:! ;<=ä" ÉS=>" k >? ¡c¤ ¡ n 3 ¥@AFÚBC :" DE~øW¡ ´A! ×ÖF GÎËHIAJWU" &ì *|×ÖKLM NÑÝ t~OøPD å,ð¿WÐ QQW44''" ~Sð [" RWÌÊ% `µSW ¾TU" V Wl! %ÖMS XYZtT[¼" Ý ` \SAJ=]¿^´'" _uF`Wá c9WáAJ" ½ÒaAbc9W! ¡

ijklmn8opqr! )stu# *v8wx! yz8{|! $}8~ ! 8 ! ! v

*v : 8 $ ! ) kl! 8 L )v $ d" Á[ef" g´h6" ijkl" Ì J´pªcî$ ÑS_¯0mn î\SFå`Wáæ ¢Ç~áf" å9Wáæ W½oØp" j Zp# ó p# Zqp" ~ J Då," ´hª·oØp% nr\SFåÒaAb c9WáAJæ t´h " Då,! Ð çs|t" zG$M EE Då,Fu; 1.|l" t[vw[x! 1½ yð Ý" Þz®{Wu" Ñ| ½½" 3 ÞÒ# & =[âI" XYZ QW}" S [~¾°Z­)$ 3 KW=FS_1. ¾& tk # H á!

GF" Ý ü ÃF Wc" =S îJ$ rFBÔ" «F " . F ½" <F 9" 4" ur| Ï | rc1¥F CC& ¨" ¤=¥ ü" FÒ GF G=r & zG< ü. E |F½½èS# B Ô?A½êp" f M '(# D `*`J å, J( ! ß J | "E . " < F 8 9" ¢ö F¡S~ `" ¢~ "& ¡£¨ |" \ ¤.CÃF¶~ "# ¡W|! øîæJ" ­t´5Î¥& FK¦ J~(¬­ rFÍËWA" §ðr¨Î FT8" F. 9½©ªI«¬ &

ð­" : W[" { öu´ " yß® ¯° " 0ó c±J² ! Ý Î³N.´µMyß0 rÖ" ú I r Ý `' ; 1 . " J | '` . ¶Ý S_¯1.§Ìâ3·ú¸ F?=¹ _º¦" rsÄ»¼W ô% Ò Ñ½ µO cKÛ" ¾¢¿]Z F½½ K coânHF ÏÐ & ÀµM§Çî¨2Á0ÂäF?=xá ÃÄ $Ñ=Ü´ÅFÆJ" G Ç çW0 Ç% =Õ´ÄFKÚ" GÈöÈ:WÉ/! Ó Ê"H=Ë=Ì´ÅÍÎ" =Ï=ÐÑo Ò" ÓðÄDç Ô# ö: ÏÕ! Ð

| ¨" JÖG×ØF" éÙtG! ÚëÛú ÜÝÞ5§" ST¢~| n ùßàbcäá" ¢ÄÝ ~=¯KS _BÔ! G" nùÒ&Þ)¿." |â =¥& Òã" }¥ä " uêåæ" ç´Q 6& è¨ *(( D" ~(Cà é3ì" êt3o ! R=¤ " ïër¤'ìë r" ïHrtÌJ|'F GFÑí=G îïöðÐ î! ñ'6| " òö| ó÷" ô \Sö| õöZ;S" Ý ;uÁ A J¢ ½! §ÓFK,r" ¢03415! ­G>OæÚX ÷" 'G#?à¨! ´ë| " ø ù¡Fßà" t'0 húî! GGûû" Ô.´pFü" {~ øEýà¥! JßÔ." F GÏ*Þ ½¢J¤þ=ÆnH" |9ÿ!" ¢È 0 ¡ä"F v$ =ùcK# $" Z Ï ËânH! +

±²³´Xµ¶·¸¹º»

wxym$ z{)|}~

!"#$%&'()

!" # !" $ %& ' ( ) * + , -./0 1 2 3456 7 / 0 89:;<=>?@ABC D! EF(GH"IJ;KL MNOP8QR! STUVU WXY=Z[\]^_`! aM N O P b L c 1 ad e f gh "

¨" {)|G{=}~ý F r" ÞÔ¿d" ?t~|Ì}yG rs[ U~XY! î= " _gt01 ó ýÕ SCBYHAYMB3%ZCBD9%L3U YHC30YMB30K" SZL FéÓ" 'Ýj: /0 î FXYZ[qrs! wxym> ¤G_géfÄø B ÈF= ! ÑrÇ G J : ]_g" G0× áâ [GÌ áâ" д Ä_g~pËBB3 ¤ ! uG¤ #" ó c rѬ ¤ ! Ð -=0ç¯/ÝÖÑ"('* ¡ à ÷Wc. 9 òâÐ F U" 0=[âIÞæ Ý! ÝÖ [\]Õ ü)* ! Ñ"('* ¡ à ÷Wc. 9 ò â Ð À 0 '( | "' . ß "P ." 0, " ÎÏQ

yz * `. * . "> ; Y "

S! ^_¯ JÀc ^XFýÕE û Bâl" ^XFýÕc ¡×¢ ! wxymt¨" ~ØÑ£¤ ¥Ð GÐ F¦Ö¨§" ¨t&¬© 6 9üFv+" Ä6 ª¤â 0P«I ¹Ñ¿rsF¦ Ð ! ßH_gG>ª¤¬­®O= F ½Ý¯°" wxym

567?T

±+*c â @âÀ®O~Ø RSv+" =²5§Ý³U" r´Q6µ­! ¶X" ®O_gNö ·ÀO· øB¸¹56= 3 º_F 2G7H% [?IHä ( ö 5 c 2U k V 5 §ä " -=8á⻼" Þ½~ ìÒ¾(" À¿À¤Áµr >ñ: ;!

/0123456789 !!" "# #$$ %&' ()*+,-./ 0 1 2 34*56789 : ; ) <=>?@ABC! .*DEF%&" G H-./I & J '( KLM

34* ) *NOP56 7" 8Q:;)< R S ? TU" =>BCVW/ X! YZ[\]^_`a '()*Nbcd # e f

ghi'() * j k * # fla'() * m n o p qr! stJ" 0-.uv w * J" %&xyz1 2 C{|}~! +

/0:;<4=>?@ABCD! E1FGHI" JKLMNO"

= $ 567º

\ ] Û ¤ A Ý ö |

y

B Rn

® O ó á â 29 ü 3 ä 5 6" Ìùúûü0=ÂuþÃ3 õö âF¦ Î" ¤ â0 $ ÄÅ# ƪc6ÇIÝÈÈÉ" À0 Ê.Fuv ' Jß P JI/ËñO ·! wxym ·" ÌÍ´5Î~Ø " ´øÀâ#Ýîï! +

, "# .$ %&'()*+,>Ï 2ô k ä Aôk óô" 0= éá Iÿ!ÐÑ " Ï ¢£ÒÓÔÕ Ö Ý ´&ØF×Õ|Ì! Õ Ø WÙóôbôpÚ ·" +,FW Ùù Ä" ôk óôF Û¤6OÜ A 2ô k ä Ý ö,Þ)*Üß´pzz?Ñ UF à 8)áâ.ÍÐ Ä̹£ÒÓÔÏã! Ñ01 ÑFäP" å Uà 8)áâ. Íæ zçWHè÷P " ´éHÐÑP å 3 Wu! Ð Ø 6OFôpÚ ·" OÏ FäPÖ Ý O" À½Ý ! 1 23 ü^rä 56" æ GHI-êR S ë," «P ·ôpÚAÞ)*Ø WÙOoPoÁ" H Q | ' .WTÖì¸íú? Ï F£Ò! P«xÀH Q | 'P .îïÏ F£Ò! t T" P ¢Àæ FH '( | Q .Bï" Ĩ Q ö! +,GHÔ¡ P | "( .ðñP«" ¹Ì 2ô k ä Ý ö|Þ)*H " | '# .òó Ä 2= é ª + F Z ô & õ , ¯ K ä -030%',-.%@M010M%210CMT0Y%\MKH>%6M]0%F]M]^!.7I% "_ F¦ö" >ÏÞ)*Aôk óô Û¤6 O! 0Ï÷Ψ" ~ئöÐÑ øW=

Féá! >Ïr¨" EΤù¦öF\]" çúû)üý" 0Ì áâ c3þ¿á)`aÿ!c"! bFë#! Ý" 6OÇ~$%^ëì _56F&x" ?+' ò ó()F6'w" tÇ~0\]¤ ()T©ñìÒFï*! +

úûüuþI/v+

!"#$ $PQRST UVWXYZ[\]

, "# .$ = ',-. w = r F " 567 t0 "('' ¡¢B£RS! ¤ ¥¦§¨" ©H= r ªW5 67 M«¬­®l¯" ¤ °« ±²! ³¨$ ´%&0 "('' ¡ " | * .µz J¶·¸¹567º % »¼ ½¯xH "('" ¡¾¿" À567ÁÂÃÄ Å:ÆÇÈÉÊËFÌÍÎÏ! Ð

ѽ¯ÒÓ0Ô¡ & |ÕÖ×½" ¤5 67ÀÃÄ F Ø Ù Ú Û Ü! Ð ¦§ Ý" Þ "('' ¡B£ßÔ" = àáâ /010203%',-. ¢Ä 567º ãä "((( Då,! ³¨" æ G= àáâF çÎ=èéêÌâëì 456 Ê¿! íîï= FéêÌâëìÊ ¿ " ð ñ ò ¤ ó ô 7889:;;<<<='>?@= AB>=>1;A2C;2D>>0C1! +

, "# .$ õö â w÷øÌùúûüýþ" ³ ÿ!"# $%&" '(÷)9 ü*+" À0-,uv-.I /*+! 01 29Ô3 4 56" Ì ùúûü(7õö â89:ç â.;<# âl=>?A@A9 +! õö âB¡CDöEFf

GHüIJKL! ¤ âMNO ÌùüIPQ¿°øRÏ" ST UV7PWXYFZ[! FfGH ü "('E ¡ ' | " .\]J+õö â^ _" ` a )"( ¬ ¦bõöc '( ¬ de¦fõö! Z¡ '' |" F f_g0hijklm8fg3 nNop[qu" r&ØF ¦8de¦õö" st¤ â! +

^_ * ` %. 1abcdefghi9jklmn" , "# .$ rÇýºàá ,F6F »uok¼½~¾ " ¿ 0ÀÁ¬ÿ! ÃÄÅÆ % àHÇ È~ ýÃK" É´ÊËv+! Õ i)* ¨" ~Ø ST GÌ N.âÕÍÎËv+" ¦êÏ v+ü ÇÿAçÎ! ÑOH¤> " ÐÑ Ç È~ÿAìÒ ýÃK" ÓÈÔÕ´âÊËv+! Ð Ô.ÝÖ×ØÙ BCÚÛÜÊ¿ U" 0=[âI)ÝJÞG Ý! ßàáâ ãG7H%FIHä HI§¨, ") . å " Ð ~ cT_ærç" èé J*(( Då, ê" 0ßàÀÁ¬ëìí* î ï -D?KH1%L38HC308MB30K%NBD2H " ðñçÎF OPQR Då,½Äòá" ok×Ö'(óôbõ ¿Ü;A¿ ÿAæ ! %&'()*+,H9ö/I÷øùú" ·Ð MPEû*+æ " ¤àáâ×Öü )*ýþ ÿj ·" ¢ö(7ç!ëªéF " ok¼½~¾ 0=-^#Ýï$" %v¤àáâFìÒªé" &'ø(_¯) %&*Fö+, â -8! +

o! k ¿" # z Ã$ Ä% Å& Æ

23 O,-. 5éÓ!9

' ( )

opqrstuvwx j .S5L îT / 01 . ÿ

!23~Ø= O,-. 45éÓ % 3 ¢(76 " 7 3 8!9>ñ : ; " ø U D<=G>(?@ ø 3 ÷ )v+! Õ ü)* ¨" â86 A Hu| " . J" 8U[¦ æ ! ÑST·B6 Fv+ ½½CD" EUD F u = G S¿! Ð j. î/0 GH0j .NkIF î " R S /

0cöJKLMª é " ¤ N8= ¼½ " O ¡ P Ä 3 r Q! = R_æ¿EF¯ST 2UkV5§ä 50C0<0T%6HU VWXY WT01XYFZ[c¦ \ ] ~ Ø O,-. F ^ Ö _ " ? ` a O O,-. F b! 6 .Tcd=;ÿ! YeZfghij j . î / 0 Fk lT 1 . " m H ¤;k lT1.Y n F Z [ ^oðp¢qrs " ¤ t u ø ~Ø O,-. F`è bF8v w)øxy! +

Nâ` ? ï

yz# {|}~

ü ( N` . =â ; . ø "

? *+=GS " Ó ï" Õ i) * ¨" 8 Nâ U" æ ¢öï ! ¨" G(7~Ø= Gá Fÿ [" Ýá F è¡¢% ¡ G 0MSìg! ¢£" ¤¥KLzG=¥

â" 8 Nâ ¦ U" ¢ï æ ! Ff N.âI§¨, ") . ÷©ª5U" «.- .¬1­5" \]F® Í ¯ A` =; " Ó0MS¤ èS¿J" °± â! Äî²³ ´µ¶ " ¤; .) ·¸BF® Í ¯" ¹æ 5 ! +

Nbjk*$ à ~È[

¬­ ®¯eX°Y

% ¿ & ~ t "# . $ ¿ ®O= F v + ½ ½ È[äP F Ç × S ¿ @ % ¿ & ~t'Í â l . ( ) * " )+íÝ $@SN.â! ÷$A|á⯠'()* Nbjk* Ý " _ g S T 0,V6& F ø ¯ " ? ï = Y " @ â F v + t 0RSÎ" ( ) * ° - . O æ /0¥Fà ! Ñ ªíÝ @â" ´ B @â1 " " 2 ß t 3 F B ââ4ÖI 5! Ð Ñ ª¤6^ëì! Ð

Nbjk*Ô.ÝÖ=èÊ ¿J§Ï= [ " ( ) * ~ Z à= F Q ¿ " À 7 8 ¬­F9U! Ñ ¢ Ç ~ é T : 8 @ â" / È [ F à " ª°ø";# F @ ª ¤ ° ø ";# F a Ø [ c 8 ~ Ø mFr" t ª¤°ø";! Ð stT" é<WÙü)*j O=»l( ) * í Ý @ â " ?B= © ' » Ê c U Fv+! ´ø" ()*À¤> ? Ä(@ ! +


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$( %) &* !+ ',

# ! $%&'()*+,-./0

!"

123456!"#78

# ¡g¢:£¤¥

! ! " # "# $ % & ' $ ( ! %&')*+,-./01234 5678*9:;! (!)*< =>?@ABCDEFGHIJ K8L9MG*NOPQ*! M RSTUGVWXYZ[\" (!&']^_)*+`a, [bc^"d&2efghWi j k l m ! n o - . p q()*+, -./r sthuvwxyz%&' )*b" DEF{J! |}87 *9~ K8*N! K8 9TU W&YZO[\! |}GVL &Y! K 49, *NW ZO W[\" # K L~ ! &Y5 < ,

K8*N " (!%&')* + (!)*W<=¡?¢£! ¤¥(!xz ¦§¨©ªi, «z¬<! ­® k¯¡?W° ±²³" DEF{J! (!´z µ9¶*+·¸¹º¢»! ¼½ ¾z¿ -.À! Á^Â\^à bÄÅÆ*+W{Ç" (!%&'È·¸`ÉÊËW -ÌÍ/fghu)*b! ÎÏ Ð_£Ñ" DEF # ,Òj ÓÔÍ! K ÈGÕÖW*+! |}×Ødb! ­ Ù*NÚK 8WÛÜ" (!)B9©ÝÞ ßµàáâßãD{J! äå æç)Bèé(!)*<=¡ ?! ­ ê½W©ë¡?! ®4 ì*Ní9îïÚðñòó" 0

$ $%& | Z v z"

$ÈÉÊ ËÌÍÎ Ï"

¼q½¾¿kF¨ ÀÁÂôµ¶·

$F¦§¨©ª«¬­®!¯7°±! ²³´µ¶·¸¹º»"

3,- "# $%X'6. º / 0*b`£Êb! <123¯4 Ó5Ù 6EFGHÒ 789:W; <O! =cW>?@,AB ! ^­±CDEF vkGH W1PIJKLMNOPIQ"

!"#!"$%&'()*#$%&+,-! ./012345678'9($:;<=>?@ ABCDEF&G! HIJKLMN:;<=! OPQRJSTUVW! XYZ[\]#"

ôõö÷ø! ùújÈûOüý"&12þÿ!3" 4&'5þó#6WXY! ­ 1z$%' & î¥ *N" L'! ­ (>)*SLY! >+Y, "! RL .Ê" ùúj/012>+Y3 * +45678¿9"

12345"#"$6

,-B:;(<=i>÷ø! B[b)?@! ùújA *+BCDE,-Ã|FGH" , "IkJ\WõK_! ùúj(>S *+ÐL£ MNO&7&W "! ¥PQEÖRSXYT éW

UV! WX Y(> Z[#222þ3"'8'#\ó]6" ^_! ùúj ^`ab[cde''222þÿ!3" &8&'\ó]6WfgXY" ùúj hijW:köµ ilmn! Ro EmnW° pq! r hijÎÏ£Ms"$ RptW u ! hijäåØ[£Mvwzde '&'22þ x"94#5þó]r WXY"

789:;<=>

ùújyäåz{|+! @}5~ô,-! > + S| " \! ,- ^ Ùz{

abcd('A D

z.0WBj Ð Z4I! Bj k["15:þ1l3" &8:4\ó]6" ¥P¹!_m! u0j no p $ R 1lqr st " uU.0TvS<ºWw¼! .0xLy¶z3 {Ø&44þ1 l x"&&&9þó]r ! åd¢_! «zWy¶z3 {Ø&51þ1 l x"&29'þó]r " |[j }W~ ! b%£ ·b}® {Ø"þ# 1l3"&5þ&#'5ó]6Wj ! ¶ %É j 9þ5 1l3""5þ41:5þó]6"

efghijkl

¹ ° ÊO ! : cPî Ë b! ¦ ´ ! cP ®Î ¦ £ ë" bb& ª 8 H b! R £ 8¡¢¢ñ £b¤¥b[ b¦í" ­§ *N¢tµ12,.º¨·«y¶ bW:©! « Lªvv! ¦ [ ´«®,õ ¢c"

\mnopqrs

¬`t! "¯4l:­®(¯å! ,u0[b°±²³! ´Uµ¶Ð·¸" ,.0¹º W%»±(µ¶23! `£ .0%£ dbcG¼ PÌݯͽ¾." î # ,u0[ b@! K,õ¿ÀÁµà ­¡_ µÄ'! ¤ZÌÅÆ,.0 ÊAÖ Ç" Ç,! K5?O­£È! ,Á Ø[ɼ"

tuvwxyIz

sthÊ Ë¾ÍÕº ̨ÍD±b! WLí ¥ÎªÏ Ð}±ÑÒÓ" LØL W îñ"22'zOÇ,(µ¶ b^µ ! ­ ˾Ͱ Ô¦(µ¶! 5Õ :2 Ë(µ¶ b! ½­± kÖ,.0t× RØ" D

?@&4%&%%A

,Ç2 X ¢_! ¥P,- 12d ! ®12ùújW . ! Á^ 4Ê OW £M @zd ""22þÿ! x"4"44þó]r WXY" 0

R_T`)*+È ,Ô b)? U¡=>*)?@A*BCÒÓ¨! tÕº45Ö×%ØÙÚÚÛÜÝ

!KLMN$OPQ! RSTUVW;X! Y !! G "# Z[\]^"

"^_# #+, '({Z (|}"A~

%£^!"Ý!#*$b3EJK6P#ä &4$ʶ! %&'(& ÿi)!&

è*+,8-./0Î&þó]1 " $bù 2b& 3[b4[b! 2b ^y56ý± X[\ H! 3[b¥îT%£G%ý& %ÉG%¬45ÎÝ! 789*+Î2! 3[b [b :]' "9Wb;" °u ,%&ʶ! ´+ ^< ¬í7="

x

D

|BC

Þ! 4RbßÓàWáâ ! |D´µãä Øå Læ" çµèÄ¢é! ßá,ê¬ë ì £íîí 45ÁïÊ 9Wdb" U ðÇ Wôõö÷ø! áâ 12

¡¢

©ªBC

GÝ îí ñ òóÝô ! R ^ å õöW÷ø45db! Wdù\= , 99 d "1" ÿúûn! áâ Hüý Ùîí Á£þ" ¦ÿ5W!"_£Ï! è# $%Wdb! µ&'(^õö÷ø&G" D

1&DEFGHIJ

£n¤¥¦§¦¨! ©ª «¬ ­ © "" Qz92]W«¬ ® ¯d°

±²" «¬ WXY[ë! Ç î¥*N" S³±²% pt´µ! S0yж£z" ­©·¸V¹º "» ¼! ½­© L«¬ 5 ¾ ¿¿WÄ" ÀÁ¬

¢7! ÃÄÅÆ j® | ! «¬ WÇÈ" ÉÊ[«¬ 5'#]! ­ 4Ë "£z" "2&1 z! 92]W«¬ ,­©±² ÐÌL'W)Í" "2&1 z! XY [ëW¯d 4±²" £z¢@! K ®ÎS ´[#:£ÏW«¬ #1£ÏW¯dÐY.ÊW Ñ" 0

Bvw>*?b3[b ÉË£$ @@ ʶ! $tLAݨÃdÔ _RìOJTBÃW(!>*+5C\äb X=! ½`$ãD^&d'°vw%:H1P +" (!E 4,äb¿H+Fº®Gø" z H-IJL&K+%&2z! L M:P ·µWNOLP! ô$ {J5 QRK+ "¤òNS TU" D

T -.. (" *'

$ T Å Æ $ Ç"

3Ù""#$%X'6ÿPUPÚÛ Üqb`$)? ÎÝ! « ² ,xB"22Þ[b^&#ß:5Ý2! àcá'zvw Ì&â! 2£ Ýã4&#ß:5¢¬! 5 "2&"z# äWº¾M" « ²®& ­ %Øíå[&#ß:5 ÅW£Ý" « ²,[b4£Èà(8G ÝWæ.! ^&#ß:5Ý2' -çè

DE%1Ö=

é^&#ß#'{è ! &22ÞvÜbH ê Ê nëjìí! ½é,"22Þ {·bX=" jîÍï^"2ß&2 {%¬" « ²¶ðñ-W&#ß1" WbSkÖ! àc±ö ò&â" vw W2&" "22Þ&â4 &#ß:5­± Å! 3c Í 2a 3&#ß&#WvwkÖ£ó}6! ½ ôW£ ,"2&"zW,-õ

ÕÖ× Ø¸Ùw $mCF¦Ä

£M ë:z! B ýe'&8&\3"98&9\ó#6WX Y" H7! ,-DzEfyS u | ! t "g=,£±X W " 0P;< j! 5[\ûOXY¤t î¥*N ! Wt ® ^£±X Wg= "

!"#$%&'()

¯4Ó5& EFGH 78RS 9:­T =! >U V;! W XYZ@[\?@,AB ! ] A^_` tab¨í! ­cd eèÁ vkGHW1PIJK LfgOPhIQW:i =" D

*+,-./()*0

!"

3,- "# $%X'6ÔÜVDEW% 1 WL"T XY&' 6´$ZÓÒ`$÷ø! 1=âP[Ö@<M\ 3Ö ]6! P1P ^_ Wk`£! t_ÔÜV45¦`" U a ! Ô Ü V b c d i / 7 e &":2 þ 1 l 3 "

ªS " º¾M2¬ 3 Ì&â&# ß"16! "ö÷3 Ì&â&#ß'"68 øMj3 Ì&ù&#ß:'6æ£ " (<õÔú^&'ß29ûxB&&2 Þü2 ! "2&&z¢@aÝ2 ! ® ±ö%ý ûÃbÄ2 " õÔúW&'ß29þDzvw%É" nÑhß½^&'ß&'{è ! vwk Ö£ó}ÿi ^&'ß&#{%¬" D

59"5 þó]6RSË! c "22 þ1l3" &&44 þó]6 f g« ! ÔÜV_bßW&ù8M\ WO hi>" Ht! ÔÜV¤@L_ÁÞÍ-& 1j& jhkl j& =â8EÍÞm"

ÐÑÊÒÓÔ

Ö=no! pØnqj rÝ45stu ! ° 3¹W vwx Ô! 4yg«Bz e à º {" |7! iÑ& â. & }~jhßÍÌÓ& ß j& ÇiM® íö" D


!"#

#$%&'()*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!!"# "# $%&'$()* +(,-./$01! 2345 6789:;8<=5>?@A B" CDE+(,F2G?@A BHIJKLMNO! PQRH SGABT>UVWXY+! Z F[\]^T_ `aM789: ;8bcde! 23456fg hijUVklmn9op" qr! 789:;8Fst uE+?AvwxyGz{|

}! ~ E+(,GhP E 3 N > S8 G | ! g "%&' ! 789:;8v P 9: ;8# # tuM~ 5>G " () G789:;8 2 u'¡¢£¤¥¦D§¨©2! gª« ¬­34 ! ®¯ ° ±²³­B´G ¤" *

è÷ø ÞÎ( , ! -./01234567,8 ./

!"

$% & ' ( )

âãä$%ã³'å) ¥P *æ+ç"

!!"#$"#%&'($)*+,-. /0123456! 789:;! <= >" ?@ABCDEFGHIJK#

'_¼½¾i º& Ð5! ~ . ³ k .ìGÎ(" Î( ! º5e®[ þ ¡_ "

defghi

)jiS +È,! Î(, |¢£¤Ø! ÑHÀ¥¦:fÒ §¦¨©ª<"[g&'>º 5~«¬! ­ |Ю¯! _ Î (gA +È,iLB! [ 5! ­° ±Ò §¦æ²-! ­³u®´µg¶¸! · ±® U5ª<L! ­ þ ¡" _ Î(gÀÁÂ&'>Gº5 ¸¹º! |g »6¦G ¼½" Î(g »')"_ º'&&

5! _ %/),5% ÑgÀÁÂ! ®&%&_º'-5! _ %/',5"

jklmno

Î(Gº5¸ .¾¿ 2 À"[Ĩ_ ñ ÁçgÀÁ +) _ º ,- 5 ! _ %/+" 5 ! ã 8 Â-)_(,50%/,'.Gº5¸ DÎ(" 5Ã!ÅĦG_ º5 %/(+5!#&_('5.! . ¾Î(! ÑÅ!G ÆíÇL" gÈÉ&'>>Êk! Î( Gº5¸ ˬBÌ«<Í" À É J -' _ ") 5 ! _ %/'' 5 ! ÎÏZ,%_",5! _ %/,5" ÐÑG ; ! +" _ &( 5 ! _ %/&)5" *

ïÿðÅ :

~ ! G Î(5 Ô Z ýË þÌ Ò! ÓÕ ÄM ºÖ

g

×SØÙÚÙÛGÇÓ ÜÝ! ®ÞHßÍÙO¨àáâãä" Ðå æ $ ~ . ç½& Î(HÌs¢uè_У! Ñù¼5>Géêëìíî®G åï" Î( gA +È,G Èi! ® ðL`kñò! ó£ òÏôõ! Ñþ±Gö÷øùú jû" [­üñò¿sòÏGw ý! ®øB~ ù¼½! . ç½! 5g~ þ ~«ÿ& !_

# ØÙÚÛÜvÀ! lÝ-ÞßàZá"

ÀÁ³â¶, 9 ¿ 2H :$ð,³ ! S. ®·

FGHIJK !"#

¼&³" CDP . ! S(! ®Ö ×S. " â¶, Î(! S . ® ÀÁ³! sS.Ø0 w! ® H e¡" â¶, Ú j µ¡G¢'! ò (£±:$ð,¤ " â¶, ¥gÀÁ ¦:$ð,Gµ_§=! H · L! ®¨þz©! ®¤ GQªu® «M à ¬­" (, G ®8¯°±²â¶, ! ®8¯ ³ ,c'! g»Åð´¤ " ") Gâ¶, gH µ[Ö ! ¶·N®! ¸ ®M¹! Þ.º®®" â¶, H»þ¼½¼¾¿! Èg¥À×Á Â" g¨þz©KL! â¶, i{G ÃÄÎ($ [gÅÆÁ! ® Ç­lÎ (È.ÃÄ! f®GÉÊËM­GÌ" _ *

Eð! Î( .FØG¸?ÅM" g (H ÅÆIJiKL! |Eð5MN<OºêPQË R

!") .D ìEF:" ׳ ²GH"%%) ÒÒ1 2I"%%, "% ³0÷J¾ 1 2! Ñ.¯Gþt³µi12" ÀÉJ ¿i2 $ [· Î( º5 ! ®ØBKL.

!!>?@ W 9:; ÀÁÂ /sS ÅÆ+ ) ! _ºS.+,25! z < ÅÆ. ! CÀÁÂ 3$ = ¿Ä " WKXY! >O@ 3 Z 3 [ " \ ]S^_! >?@ """" `! ]S^_"""""abc"

q! G ³ghi ° Î((B! Ñg12j²k

lmnklopã ! Î1Åq ª;lG ³ìzÈÎ(íj! ® jf 5 rT>Òs! Î( íCGT>5¤" opB$ [Î1 ÷ø¸Ð CG5¤K ! ¾s 5 r ³Òs! «­tþ®ÈÎ( Þ j" _ ! op uu! Î17vlÎ(cd¾>tu

"d)(-&e .! f2gh¼½¾" gEðSiÅÆG)ji! ?Å ÙkßZl7m:GLn! ~ 0o pqrsOtiÅÆ56! uvwx yzG7m:Z{|}ï~"

% Ã Õ P Ö ² : W × "

½¾)jiУÛÜ<á! ÀÁÂ

pqrs tuv'

) ji<Í. (kl g¼½¾ ÎPGl ! ( Ï¿^ÎP

$²:³´µ¶·¸¹º»¼½ ¾¬ ¿#$/ ÀÁÂÃÄÅ$$ fÆÇÈÉÊË$ ÌxÍÎÏÐ"

=± 3456 ÷ø¾úûiG2 Ð" ( ÏÑÒxÓ8 3/$B$ [Î PG ÆÔ ÕÖ" gúûiË×2Øl ì_ (&'>³I ÏGÙÚíÛÜ" _ Fú! ÎPGÝ ghT> Ô Ø| Ô&'>G¤ " 2 ( ÏØÞ¼½¾ ßLS&'>Gt¤àhGfÝ" 7

MÒN " Ñ­ö÷OhBM! P Qغ5! R |S$T " _ [Î(úU׺5Vz! ­ " W³YØyX! ÑÎ(úYZ [`.\]^" ~_­ `a b$! ®~«mz! ­ cd" _ 3à2áÀÉJeòg¼½ ¾º"5! ®jf.2Ë3à" *

Î1 ³ìzíj

# ¡# >O¢ £¤¥¦§¨©ª!«"¬­®$ ¯ °±"

¼(³Qõ! Î(Éâök"

g)ji! ÀÁ +È,#% Ä t%È%! Ðã HÐ5äåSØ! Î(gÐ 5µÄkÏÐ5Ìk! ®v×É>Ê! < Ån P8ºQУÛÜ" +È,G: fÒ §¦æç< Gåï Qûök" gè _)ji! ÅÆ Û HÐ 5µÄIJM (! NQÕÖ 5 G 9éo8 ºQУÛÜ! ®Gêêgß Èi $ëì».íL÷" ÅÆklñ , xî)jiУkl" ¼½¾)jiУÛÜ$ :f$ Ò §¦8 +È,. L \ $ § ! Å Æ .# P 8 ! À Á Â.# Î 8!Eð.# Î Å!Eð. k_$ Ém!Ñä.# 8ñ;,!Eð.# ! <Ån!ÀÁÂ.# éo8 ! ÅÆ. 2á$ ±8J!Ñä.# Î(!ÀÁÂ. kAB$ ñ, ! ÅÆ. 7

AÄ&)iB G ÀÉJ!"+ .zCÎ(

STUV

?Å$ [SÎ(G T! UVWX YZºL_ & µ! [/ ! ¼½¾-.Q 1MAEðL\?ÅG]Ï¿^! ®H@i(_! `Ïa+,%%¼b!c

2wxyz{|}

> !

+ 4KL $%&

*,-. %/ MN >O@ + P 5QRP! " P0" PI8 +,1. -,2. *,1.

K-

Å@iAÎ(aB [CÝ ?Þ_" ÀÁÂ뺿iDA

%&'()DE

*1+4 !"#$%&' ÷ø¾ ¿i$ ¼& S & ()#*(+) !,+$%&'¼½¾ ¿i$ ÀÁÂ S ÅÆ ()-.(+/ -,+#0& ()1*()+*()!*(+1

[­"ñò g_¸ |õ #GòÏ! |$%& 'æG" _ SÎ(B~(Gñò! ) ( ³J*p9P ( ,9Ò J + ,! gÀ Äk! ®-<.M ) /0~! Î( H1M~" Î(2ËMç½i_! a± %& Çs íÌ# í3Gù¼ i_! 4ì5g67ü8" ù¼ 5¤9B:;ÙÚ[<ú=_ ! >ýÞ|?Å~ÛG³?! S2 á aB! ~$L\S¿! . ¨ ÿ5! Þ E @" *

% t u ! Ñ Ò : Ó Ô % ¡

íCGT>5¤$ [SDÎ1 aB! ~w x]! íîM® >ÊK[G4y" _ u zi{GßÐ! op| ÔB$ [­¬A12j² ! 5 >|} ~ ;À! È ;ÀGghíP< ! Ñ ~ ìíC¶ è> &! S5>G íµ" 5¤ ! å G ?±5>! . È ³ìz" _ *

9:;<= >?@ABC µ!G ¼ ½¶ ¾/ · ¿¸ i¹ !º »À

ÁÂÃÄ ÅÆ" ÀÁÂgÇ´ iv ÅÆÄt"È"! ÀÉJÊ ËÌÍ! Î(ÏQÐ5! Ñ 8 Ò ÓÔº5ÕÖ" ×>ØÙµ ÇÚGÛÜ< i! ÝÞß ÅÆG23à2á âãä fÊå" ÅÆæçtËi2èé ê! ëìíº î [ïð_ "

ÅÆklñ, ðÙòó¾i Bôõf! öíµ ê g÷ø ¾ù¼½¾úûiüû! ýþÿ P!J ÷ø¾G"±" Î(#³G$% ?&'> "" aÃ(&)µi*ê! +c ,-.¯/0µi12G34" ÀÁÂè5Êå$ JÎJ% 6 7± ,# P8# Ò9:ñ# J;% ! <Ån# =P# > p8% ñ!ð,# ÀÉJ# Î(" *


多年來對於自己選擇旅遊的地方,不外乎日本 和台灣,當然還有每年回到北美洲探望屋企人的 加拿大及美國。但近年韓國的娛樂事業非常蓬 勃,也帶動了當地的旅遊業高速發展,所以很多 人也開始選擇到這個地方旅遊,看看有沒有機會 遇 上 欣 賞 的 偶 像 , 找 尋 拍 攝 劇 集 的 場 景 回 味 一 番, 甚 至 希 望 選 購 一 些 潮 流 服 飾, 追 逐 韓 風 做 個 潮 人, 不 得 不 讚 韓國政府每年投放這麼多的資源給當地的娛樂圈發展, 用這種軟性的方法去令遊客到當地旅遊,絕對成功。 但自己一向不大留意那些藝人拍過什麼電視劇集或唱 了什麼歌曲,但這種力量不知不覺地使自己也受到感 染,上個月終於決定到這個地方看一看,了解他們成功 之處在於什麼? 但發現七天的行程,走在街上,接觸到的大多數也是 護 膚 品 店 舖, 而 且 不 斷 有 很 多 售 貨 員 大 力 向 你 推 銷 他 們 的產品,雖然我對於這些產品沒有多大的興趣,覺得有 點煩,但經過身邊的朋友推介之後,我也買了一點嘗 試 。 從 前 只 會 用 日 本 護 膚 品 的 我, 發 現 這 個 地 方 的 產 品 質素原來已經提升了不少,而且感覺也不錯。 說到他們的成功,我發現了一個重要的點,無論我去 到什麼樣的店舖購物或是到一些餐廳吃東西,總會有一 個或以上的店員懂得說流利的普通話,甚至在一些遊客必到的地 方,例如 明洞 ,街上便會遇到一些穿着紅色衣服的旅遊諮詢 員,手上拿着街道圖,說得一口流利普通話,令到你無論想到什 麼地方,只要找到他們,便可以為你解決問題,這一點是絕對聰 明的方法。而且近年有很多國內的遊客到這個地方旅遊,有同聲 同氣的服務員在街上幫助,感覺也是很親切,對選購產品也變得 十分樂意,相得益彰。 旅程當中,曾經光顧一間小店,吃吃當地的傳統韓式料理,雖 然餐廳內只有三張枱,屬於自家式的經營,店內只有兩個年近七 十歲的服務員負責。聽着她們說着流利的韓語,我便用英語問她 們有什麼東西可以介紹,其中一個婆婆反用了很流利的普通話跟 我對談,而我便使出 八卦 的心態,問她為什麼懂得說普通 話,她說: 我本身是個中國人,但三十幾年前來到這裡生活, 雖然自己年紀不小,但原來這個地方的店舖是很需要懂得說普通 話的員工,所以我在這裡一直做了三十多年時間。 說到這裡,我終於明白韓國的旅遊業為什麼這麼成功,他們看 中了旅客大多數都是中國人,所以對症下藥,造就了一些懂得說 韓文的華人在這裡工作及生活。 你有沒有發現,現在無論去到哪裡旅遊,也有中國人的足跡, 其他國家想分一杯羹,不妨參考韓國政府對旅遊業的安排。

今年迎來世界反法西斯戰爭勝利七十周年。這是犧 牲了幾千萬鮮活生命的含淚的勝利。一九四五年五月 初, 第三帝國 被擊潰後,華西列夫斯基元帥率蘇 聯軍隊遠東方面軍一百五十萬將士出兵中國東北,粉 碎日本關東軍。關東軍主力和要塞大多盤踞於黑龍 江,遠軍戰役因此打得異常慘烈,一萬多紅軍士兵獻出生 命,故黑龍江的蘇軍烈士紀念碑格外多。 我是看着蘇軍烈士紀念碑長大的,它對我的童年和對中 俄︵蘇︶關係史的認識影響頗大。我的家最早住在哈爾濱 火車站東南一側的春申街二號,為俄式平房,外牆厚兩層 磚,室內舉架很高,地板由兩三米長的長條紅松木鋪就, 冬暖夏涼。從家向西行一個街口便是哈爾濱火車站廣場。 哈爾濱是 鐵路之城 ,因十九世紀末修建中東鐵路而迅 速發展,經二三十年變成遠東國際化大都會。 哈爾濱火車站廣場中央高聳着一座蘇聯烈士紀念碑,碑 的尖頂上是一顆紅色五角星,很遠便可以看到。小時常去 紀念碑前玩耍,對蘇軍出兵東北打小日本印象十分深刻。 紀念碑碑座下經常有等車的過往旅客或曬太陽,或聊天。 俄式老火車站坐北朝南,迎面就是一條有名的紅軍大 街,過三個街口便是一個環島,環島中央是著名的一座東 正教教堂,哈爾濱人管它叫喇嘛台。哈市的城市規劃由俄 國建築師設計,以喇嘛台為中心,道路四通八達,呈放射 狀,像典型的歐洲城市。喇嘛台西側是另一座蘇軍烈士紀 念碑,碑身由下向上呈愈來愈細狀,頂部站立着兩位真人 大小的紅軍雕塑,一位是頭戴鋼盔的陸軍士兵,一位是身穿海魂衫 的水兵。他們左手和右手分別握着落地的步槍,中間雙手托舉着一 個五角星,五角星中間好像是蘇聯鐮刀錘子旗。我的小學讀的是哈 鐵六小,每天上學都要經過喇嘛台紀念碑。家門口有兩座蘇軍紀念 碑,自然對紅軍的故事和俄國歷史格外感興趣。冥冥之中,我後來

選擇俄語作為專業似乎與此有關。可見紀念碑這樣的公共紀念性建 築物對人的思想影響是潛移默化的,難怪俄、美等國都十分重視歷 史紀念建築的保護,它比寫在教科書上生硬的文字更形象,更易為 人接受。 文革中,中蘇關係因珍寶島事件而陷入谷底,象徵中蘇友誼的紀 念碑也受到衝擊。記得有段時間,喇嘛台紀念碑被腳手架圍住維修 了好久。後來,哈爾濱火車站廣場要擴建,廣場上蘇軍紀念碑被平 移到另一個地方了。儘管當時中蘇關係緊張,但逢五九勝利日和中 國清明節,兩座紀念碑碑座前總會有花圈,敬獻者好像是中蘇友協 和俄方使館等單位。中蘇關係正常化後,烈士紀念碑更被修葺一 新,不僅成為哈爾濱市的一景,更成為中俄兄弟般友誼的象徵。 紀念碑令我印象最深的是,碑身四面的浮雕作品,分別反映了蘇 軍士兵衝鋒陷陣、坦克勇往直前、大炮萬炮齊轟等戰鬥場景,謳歌 了紅軍陸海空軍出兵東北,英勇作戰的戰鬥功勛。紀念碑碑身正面 的青銅銘文更是我學習俄文的啟蒙教師。銘文寫道:為中國人民自 由獨立而獻出生命的蘇軍英雄們永垂不朽。上中學時,我將俄文碑 文抄在本子上,試着對字典翻譯。 除哈爾濱外,內地長春、瀋陽、大連、張家口和齊齊哈爾等北方 城市都有許多蘇軍烈士紀念碑和烈士墓地。據說,蘇軍出兵東北期 間,其工兵部隊都隨軍行動,每次大戰役過後,都會將犧牲將士的 遺體掩埋,建成軍人墓地和紀念碑。蘇軍曾解放東歐和東北亞大片 地區,留下了許多紀念碑。近年來,前蘇聯波羅的海三國和烏克 蘭、波蘭、捷克等東歐國家反共反俄意識形態佔主導,大多數蘇軍 解放者紀念碑被推倒或移走,這都是對二戰歷史的蔑視和無知,只 會帶來仇恨,而非和平。 中國人自古崇尚 滴水之恩湧泉相報 ,俄羅斯人推崇 患難識真 知 。故此,兩國人民才心靈相通,可以克服兩國關係中的風風雨 雨。今年中俄共同隆重紀念二戰七十周年,中國大地上的紅軍紀念碑 將繼續得到中國人民的珍視和保護,地下的紅軍英雄們安息吧!

۴

۳

遠東發展主席兼行政總裁、永升︵亞洲︶掌舵人、亞視之父的兒 子邱達昌先生形容父親是十全十美的爸爸,老父逝世一個多月來, 還未感到他真的離開了。近日他與另外三個財團合組永升︵亞洲︶ 申請本地免費電視牌照,計劃六年投資卅二億,我問如果父親知道 這決定會有何反應?他毫不猶疑: 一定很高興。 上星期二晚上,當大家都聚焦翌日的政改方案之時,消息出爐引來 不少迴響: 股東都喜歡低調,以為政改新聞會蓋過所有,原來娛樂 圈中事總引起人家注意。 星期天早上難得邱達昌先生接受小妹︽舊日的足跡︾專訪。本有一 連串的問題希望邱生解答,例如亞視經營蝕入肉,有信心不會虧本 嗎?會接收亞視的員工和廠房嗎?股東與內地關係密切,可會更多與 內地合作?編輯自主方面如何可做到不偏不倚?未來節目的大方向等 等,可惜現階段一切仍未落實,要等待政府真正發牌方可作答。不過 當談及與邱德根先生的父子情即如脫韁駿馬,內容豐富,溫馨又惹 笑。話說少年達昌經常到荔園幫忙賣門票和熱狗,眼見丁財兩旺,立 下志願要到最多人口又貧困的地方,開設同樣的 老餅遊樂場 一定 好生意。日本大學畢業後跑到埃及去尋找機會,可是並未落實已被父 親召回。實在達昌在這方面早有經驗︱ ︱他在十六歲英國中學畢業, 被父親派往印尼開發遊樂場。當天與公司一名外籍同事乘坐經濟客位 到達,說好接機的人全無蹤影。後來才發覺剛才頭等機艙有紅地氈直鋪至停機 坪,一支歡迎隊伍,連副市長也來了,原來就是為了迎接他們兩人,官員意 外:怎樣財團中人不坐頭等,更奇怪怎麼這位邱先生如此年輕?幸好他不負眾 望,在短短七個月完成任務! 父親常教我們八兄弟姊妹,做事一定要完成任務,做人要自力更生。當年 我抗拒活在父親的影子底下,要闖出自己的路,我跑到馬來西亞做地產。置地 公司真的做出了名堂,成功因素正是採用了父親極反對的 專家團隊 。約十 年已躋身當地四大發展商之一,我專誠邀父親過去視察,在飛機上已見到我們 的樓房傑作。到埗後他跟每位專家握手,關上辦公室門即問我為何要請這麼多 專家,太浪費金錢!這方面我跟他的思想不一樣,不過在遠東發展我也遷就 他,因為我感到甚麼都不能凌駕父子情。 邱達昌先生很尊崇父親,強調老父節儉自己慷慨別人並非孤寒,當年荔園賺 十萬,他會取去幾萬元給仁濟醫院買建材,認為比亂花費又不肯作慈善捐獻的 人好。 我也希望跟父親一樣晚年如常上班、行善和湊乖孫,所以我要努力把 公司營運得更好,使我他日無後顧之憂。 我想一定能達到,因為他最近多了 這間好兆頭的公司,永升永升,收視升、收入升。不過無論怎的,預祝香港早 日落實更多免費電視台,此才是港人之福也。

۴

㈚㉀

㔏ᱽᡫ

ᬕ㩋㑓ᤋᷫ಑ၹ

۳

۴

۳

۳

۴

۴

近日網上流傳有 後 員 90 工以手機即時通訊軟件 知會上司辭職,當 Whatsapp 上司要求她補一個月代通知金 時,她一口拒絕。現今科技發 達,人人手機不離手,以短訊代替 說話,符號代替表情,即使對方近 在咫尺,大家也無言以對。這是一 種社會倒退。 就算員工白紙黑字遞上辭職信, 內容往往不堪入目,文法、信件格 式、上下款,更甚者,連公司名稱 也寫︵抄︶錯,這類員工早走也不 失為壞事。文字功底不能一日成 佛,需要勤加練習,但信件或文件 格式是有規矩,格式不全代表這個 人粗心大意。成功在於細節,如果 連一封信件也馬虎了事,難成大器 也! 朋友企業請來一個表現非常優秀 的年輕人,口才了得、聰明伶俐、 到過外國留學,具國際視野、說得一口流利英 文 , 不 需 半 年, 已 成 老 闆 身 邊 大 紅 人。 但 他 行 政能力非常差,處理文件混亂,指引不清晰, 自 己 做 不 好 工 作 還 推 卸 責 任。 由 於 深 得 老 闆 歡 心 , 即 使 行 政 手 法 非 常 差, 也 繼 續 上 位。 這 種 辦公室滑頭,總有一個在附近,口若懸河的人 通 常 像 燒 煙 花 一 樣, 初 時 大 家 都 覺 得 他 辦 事 能 力很高,但路遙知馬力,日子久了見真章。 如果在公司裡、在社會裡遇到些 講就天下 無敵 的人,同時給他利用了,請感謝上天, 讓你從這些金玉其外的人身上學懂應如何踏踏 實實做好事情。文件格式工整、妙筆生花、做 事井井有條,是成功的基石,學好了基本功, 人生經驗豐富了,只要有自信,口才不難訓 練。做人如水,做事如山,成功不遠矣!

۴

۳

۶

۴

۳

۵

午夜醒來,如不能馬上睡着, 便會扭開收音機聽深宵點唱,這 習慣由多年前聽港台鄧拱璧主持 的 輕談淺唱不夜天 開始。後 來午夜睡不着,會開電視看粵語 長片,不過現在深夜都不播這些,又 怕電視傷眼,於是又聽起收音機來。 現在多聽商台的 一切從音樂開 始 。 時下的深宵點唱節目,比以前進步 得多。上一輩的唱片騎師,一做深宵 節目就變得氣若游絲,聲音恍似俗語 說的 隔夜油炸鬼 ,軟綿綿沒勁 也。現在的主持人已不會這樣,即使 在深宵,音量和語調也輕快跳脫一如日間,雖 然還未至於凌晨播重金屬搖滾。以前的通宵節 目也會接聽眾的點唱電話,現已用面書取代, 在網上實時書寫對話,主持人即時讀出,非常 爽快,不用再忍受聽眾打進來的嘮叨電話。 其實面書等社交媒體已顛覆了傳統的點唱模 式,別說已沒人再寫信點唱,連電話點唱也愈 來愈少,反映了人們不愛講只愛寫絮絮語的潮 流。點唱節目也早因互聯網而全球化,在面書 留言點唱的不少是外地華人。香港的深宵,在 歐美或是日光日白,正上班上學,暗暗在千里 外點唱,在網上跟主持人有一句沒一句閒聊, 又可聽歌,神不知鬼不覺,蠻刺激的。點唱網 友的名字都很好玩,有些更是常客,比如有個 叫 mimi-momo 的,大概是磨磨蹭蹭的意思,真 如見到一個慢條斯理、優柔寡斷的人楞楞的傻 樣。由於節目時間長,每晚至少三至四個小 時,主持人多會弄個主題,比如七十年代英文 歌、八十年代由日本歌改編的廣東歌等。有時 遇上巨星忌辰,又會來個張國榮或梅艷芳專輯 甚麼的,其實事前的準備工夫真不少,而且聽 眾很多都是那個年代走過來的,對年份、歌 名、原唱人等資料都很熟,主持人講錯了,面 書上立刻有人會指出來,所以跟做日間節目一 樣馬虎不得。比起某些接受聽眾來電、但翻來 覆去只懂叫人 開開心心 的點唱節目,深宵 點唱實在扎實有趣得多。

㨐 ↇ

۳

‸᧺

的拿手傑作。擁躉莫不捧場, 無敵牌 怎能不走紅! 由可此見,陳蝶仙文武俱得,天無虛其生也。近讀由國 慶︽民國廣告與民國名人︾︵濟南:山東畫報出版社,二 一四年九月︶,指陳蝶仙在廣告宣傳上,甚有策略和心 得。他還炮製一種 紫羅蘭粉 ,此乃塗身香粉也,專為 周瘦鵑夫人胡鳳君特製;周瘦鵑有屋曰 紫蘭小築 ;以 紫羅蘭為名,以名人作招徠,此粉自然暢銷,陳蝶仙的生 意頭腦,確是了得! ︽民國廣告與民國名人︾還介紹了不少名人的廣告術, 甚為過癮。如民國成立後,逃居海外的康有為回到上海, 靠積蓄和版稅租房過活。可是家中食指浩繁,包括五位妻 妾,六個未婚子女,還有幾十個僕人、雜工,加上新知舊 雨不時造訪,寄居其家者亦多,康聖人待之如上賓,自是 捉襟見肘。於是被迫得亮出 康南海鬻書潤例廣告 ,憑 其聲名,求字求畫的絡繹不絕,收入遂增,漸入富境。惟 他的魏碑行楷書法 康南海體 ,吾實不甚欣賞也。 另如書中讚賞張靜廬的書刊推銷廣告,我亦不喜。書中 指他滿書局做廣告用空洞套話的模式,於是結合 當時白 話文初興文壇的風氣 , 嘗試一種通俗易懂的文體 , 可是, 通俗易懂 了,不外使用白話文,卻嫌累贅,長 篇大論,淪於推介文字,怎是簡而明而精的廣告! 這書印刷精美,內有不少彩色插圖,民國風貌,名人軼 事,段段寫來,不少讀之,饒有趣味也。

᎐ࣕ།

۳

ཋᧀᄳ

ሑ ᙢ

ョ༛

㡽࿑Ⳅ㌁᳐઻☋࿥⋋

૜ॲ

㎏⡣Л⅌ࠒ⍎

۴

۳

۴

۴

她熱情,美麗,有一頭迷人的紅頭髮。她和青梅 竹馬的少年伊爾相愛,並偷嘗愛情的禁果。他們 在樹林裡野合,在倉房裡幽會,甚至偷了馬鈴薯 送給小城裡的一個可憐的寡婦,只為了能借她的 房間來約會。然而,讓克萊爾沒有想到的是,她 懷孕了,她的心上人卻要和別的女人結婚。只因 為那個女人有一家雜貨店做陪嫁。她不甘心受 辱,和伊爾鬧上了法庭,想要討回一個公道。但 是,伊爾買通了兩個酒鬼,只以一瓶白蘭地的代 價,就讓這兩個人做了假證,說克萊爾生性放 蕩,也與他們媾和,腹中孩子的爸爸不知道是 誰。 克萊爾成為小城傷風敗俗的化身,她被逐出了 這個城市。幾十年過去了。小城破舊淪落,人人 失業,家家飢寒交迫。就在這時,已經成為億萬 貴婦的克萊爾回來了。她帶來了十億元的大支 票,同時也帶回了一口棺材。她放言出去,她要 拿這十億元換回當年初戀情人伊爾的小命。她 說,她要討回一個公道。 當然,克萊爾最後討回了公道。小城裡的人個 個開始賒賬,消費那筆人人有份的大支票,連伊 爾的妻子兒女都在買華服豪車,並不把伊爾的安 危放在心上。伊爾感受到了死亡的陰影一日一日 壓迫過來。他終於也嘗到了眾叛親離的滋味。他

ᨼߎ

੾೚

۴

۴

۴

۳

࿙෥

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۴

۳

所以,我在想,被自己的父親或者兄弟殺死的 那些女孩,其實是死於眾人的「默許」。一個不 良社會,動刀子實施謀殺的只是一個人兩個人, 而眾人的默許,才是奪取那些年輕無助被侮辱被 傷害的女孩性命的關鍵,或者說是幕後勢力吧。 就拿伊爾的死來說,劇中,當十億元的賞錢下 達之後,一開始,以當地小學校長為首的小城居 民,還有一點猶豫,在公道和金錢之間掙扎。因 為,他們知道,即使是伊爾錯了,也不至於是死 罪。但是,在飢餓的壓迫下, 在貪婪人心的誘惑 之下,校長他們都動搖了,妥協了。幾乎每個人 都穿着賒來的新皮鞋,自覺自願地跑到伊爾的雜 貨舖告訴他,是你錯了,當年你不該那樣對待一 個純潔的少女。你應該去死! 所謂榮譽謀殺,也就是殺給別人看的。為了某 一個看得見或者看不見的群體利益或者偏見,而 主動或者被動採取的謀殺。所以,伊爾的妻子和 兒女也都假裝正義在肩地拋棄了自己的丈夫和父 親。所以,約旦的那些被社會稱為「不貞」和 「不檢點」的女孩們的父親和兄弟,拿起了屠 刀。 而這些死於非命的女孩子們,她們再也沒有力 量為自己贏得翻身喊冤的機會。再沒有機會像克 萊爾那樣,僥倖獲得足夠多的金錢,為自己生命 的尊嚴,作出一次有力的反擊。當然,善良的她 們或許在生命的最後一刻,在祈禱。她們睜大驚 恐的大眼睛在心裡說,上帝啊,饒恕他們吧,因 為,他們不知道自己是在做什麼。 昨天整理抽屜,不小心將一摞文件掉在了地板 上。幾許塵埃飄散出來的同時,有一葉紙落在了 一旁。我撿過來一瞅,兩指寬的報紙的一個邊 角,類似於編輯用來補白的小短訊。但是,題目 有點不一般:約旦一孕婦遭「榮譽謀殺」。 內文很短,類似微博。所以,不妨全文抄錄下 來: 據澳大利亞媒體 14 日報道,約旦警方 14 日發現 一名被燒焦的孕婦屍體,其生前遭割喉,腹部被 剖開露出 4 個月大的胎兒。警方稱,這顯然是一 起「榮譽謀殺」案。案件正在調查中。謀殺在約 旦通常被判死刑,但涉及「榮譽謀殺」,法庭通 常會對犯罪者免刑或減刑。榮譽謀殺是指兇手謀 殺家庭成員以達到挽回家族榮譽的目的,受害者 幾乎都是女性,被殺害的原因主要是「失貞」和 「不檢點」。約旦每年約有 15 到 20 名女子被「榮 譽謀殺」。 這片報紙殘頁,大概是我某天讀報紙的時候有 意裁下來,備作資料的。可以想像,當初讀到這 則消息時我內心的震動。這驚悸不安在我再次讀 到時依然,恐怕還更強烈一些。因為,就在前一 個小時,我剛剛看了話劇《貴婦還鄉》。 《貴婦還鄉》是瑞士劇作家迪倫馬特的名劇。 說的是歐洲一座小城裡,有個青春少女克萊爾,

۴

۳

۳

۴

۴

֊ᱽ㏂

研究鴛鴦蝴蝶派者,不能不提陳蝶仙,此 君作品和名聲,雖不及徐枕亞、周瘦鵑、李 涵秋、吳雙熱等人,但亦具才氣,著作逾百 種,除這身份外,還有一技藝,相信所有的 鴛蝴作家都有所不及,那就是他的發明頭 腦。 陳蝶仙是清末貢生,別署天虛我生,早年曾任 杭州︽大觀報︾編輯,開辦過石印局;客居上海 後曾主編︽著作林︾、︽遊戲雜誌︾、︽女子世 界︾等;一九一六年任︽申報︾副刊 自由談 編輯、南社社員,大寫鴛蝴派小說。這個 文人 身份 名聲顯著。想不到一介書生,一次外遊, 一件東西,使他搖身一變,成了一位工業家。 一九一八年,他與友人在海邊品酒吟詩,無意 中見到海灘上佈滿了白皚皚的烏賊魚骨。當時 也,日本牙粉傾銷中國,壟斷市場,陳蝶仙痛心 萬分,見之靈機一觸,利用烏賊的魚骨,試製牙 粉,配上其他藥料還可擦面;於是開了間家庭工 業社,專門出產、命名 無敵牌 擦面牙粉。 陳蝶仙成了不折不扣的工業發明家。 在包裝袋上,陳蝶仙還利用自己的名字作廣 告: 天虛我生發明 ;而 無敵 ,則是上海話 蝴 蝶 的諧音;陳蝶仙名字中有 蝶 , 鴛鴦蝴蝶 是他

۳

只求速死。終於,小城再次開庭,眾望所歸,伊 爾被判死刑。 這部話劇的初衷也許只是想演繹金錢萬能的道 理。可是,我卻一直把疑問放在克萊爾被放逐的 那一個節點上。小城的人難道不知道,幾十年 前,他們已經把那個天真爛漫的克萊爾謀殺掉 了。被眾人拋棄,背負「失貞」和「不檢點」惡 名的她,淪落為妓女,孩子出生後也在貧病中夭 折。她能夠僥倖成為貴婦,只是因為她有一頭漂 亮的紅頭髮。那個大佬看上了她的紅頭髮,娶了 她,過世後留給了她巨額資產。 劇中說,有一次飛機失事,她醒來後發現自己 肢體殘缺,她現在是全身做過多處手術的「鋼鐵 俠」。而她的心早在幾十年前就已經是石頭般冰 冷堅硬的了。因為,年輕單純的她,飽嘗了同為 人類所能給予的最大惡意和不公。所以,當她一 旦有能力以牙還牙,以惡制惡的時候,她一定不 會手軟心軟,放棄復仇的機會。 不過,她還是幸運的。因為,她並沒有如約旦 每年死於「榮譽謀殺」的那幾十個「不貞」、 「不檢點」的女孩,被割喉,被剖腹。而且,說 起來,命運終究是眷顧她的。在有生之年,她還 可以回到曾經的受難之地,正大光明,堂而皇之 地尋求一個「公道」。 問題是,她真的得到了她想要的所謂的「公 道」了嗎?當初審判她有罪的人,今天又審判了 伊爾有罪,並且是死罪。而她是推動這場「榮譽 謀殺」的主謀,這次,她是真的有罪了。

ヰ㾪㈏⍝ᥖ㌚㊯᫛

۴

۳

ਐई %+ ׁໞ⍗

۳

۳

ጞ਀

㤳ॠᑏ㐁ᜒ⅌ᅽ‫ؖ‬

۴ ۳

۳ ۴

۴

۳

۴

۴

И

۴

۳۳

۳

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۳

۴

̍ঐ

ೊ⡉

۴

㾛ն㹛

ᙳ᧯

᪋೟㶞߭

ረփ

㠤͔ⷡᶫ㗹ᔿ⺜ ۳

۴

!" ! ! "#$%&'()*+,-.

!" ! !#


!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!!

ĜᐻՉსᅮɣுₗƘᆙᲝ⤹߫⣏Ɲ ij ヒᨐЖ࠿ႀমij ヒᨐЖ࠿ႀম 㙘 ㅮᘧၥқީ⾖⠧̣ᰔ㙘 㙗ㅮᘧၥқީ⾖⠧̣ᰔ

ះ‫ۍ‬ᆾமᲷက¤ ͈‫׾‬૮‫ڱ‬¥ ‫؝‬ᄈ૛Λ

૮િ਋ሯ

㙛ЈǦஜ ᅟႀᮭᨐּǵⰌ⋹࠾ɜ ぇƕ⩗㙛 ¥ぇƕ⩗ ࠾ՉးⲎାАӿዖவԘƬᴂ¥ ౞ӣஜ ᅟ¤࠾ՉးⲎାАӿዖவԘƬᴂ ¤ Ж࠿ႀ ⠧ৎᴂᇃҵ᣾ㅀ܎ήီ╺᮳ᐻՉსᅮԏǜᴂБդ߫⣏Ƌヒヒᮭᨐ¤ ּⰱ߫⣏㙛 ּⰱ߫⣏ 㙛 ⠧ৎᴂᇃҵ᣾ㅀ܎ήီ╺᮳ᐻՉსᅮԏǜᴂБդ߫⣏Ƌヒヒᮭᨐ

౞⾧Ƌဴᰩᅬӣℵ჻ᯩီᰩரij ⾧ɵ੡៵⾧㙛౞⾧Ƌဴᰩᅬӣℵ჻ᯩီᰩரij Ĝԥ⾧ɵ੡៵⾧㙛 ㅮᘧၥқީ⾖⠧̣ᰔ㙘 㙗ㅮᘧၥқީ⾖⠧̣ᰔ㙘

Ƹთ‫׈‬ƅ᮳᮵ୣⰌম㙛Ж࠿ႀম⦒ǜᰩЛƅ 㙛Ƹთ‫׈‬ƅ᮳᮵ୣⰌম㙛 ȿ៵Ɲ‫۾‬ᑁӿƋℊ⠮᮳ƅḑၥҎᨐ⦺㙛 ¥ijȿ៵Ɲ‫۾‬ᑁӿƋℊ⠮᮳ƅḑၥҎᨐ⦺ ম¥ij ⢃↓ǀ⡜Ј㙛⢼ㅀ ࠸ႆᐻՉსᅮ߫⣏ΦⲒⲣᅠ ƅს໷⩗Ωᰫ㈨஻⽦ᕋ⋘⩳դᢆഡij⢃↓ǀ⡜Ј㙛 ǘ㙛ƅს໷⩗Ωᰫ㈨஻⽦ᕋ⋘⩳դᢆഡij 㙛↗ⰅƸᐸთࡩ᮵ၥҎႀဵ わ‫۾‬㙛 IJわ‫۾‬ Ж࠿ႀম᮳ిエ᫋⋈࿾။ЈႢᅸIJ 㙛Ж࠿ႀম᮳ిエ᫋⋈࿾။ЈႢᅸ ᮳ᬻ⪡㙛 ¥᮳ᬻ⪡ Ж࠿ႀম¥ ¤Ж࠿ႀম ᡮᄶ⍏IJఞǪ᧲ ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ᡮᄶ⍏IJ

᮳ⵅ⠨Υ৬ij ᮳ⵅ⠨Υ৬ij

ƋӲსᅮ㙛ʯッሩ࿭㌟դή৉ ѥ᣾᮳≬ҿвⰌǀၥম㙛౞ ↗ ᆜǀБᅵ ⃎⢃ǂ᮳⒐გს ǵ㙛⼭⽫ǀƝ␠ᒯ႕ǜラⰕҎӿƋ ᮳ƅʰႀ῁Όij ࠸ஜЛ㙛Ɲ‫۾‬ ᑁӿƋ‫׈‬ƅƅȰࡩ᮵ᐻЖ࠿⡀⋃Ⰼ ম㙛ਞ¤੡ᓉ‫܊‬¥Ɗʰমᬋ܎ƅ⩗ ጵฃ¤‫ܕ‬¥㙛܎ƅʰ‫ۻ܂‬ΥߎⰕƅ ʰ¤㚭¥ạ◠ਵთ¤Ⴂ¥㙛ࡩ᮵Ⰼ ᮳ᅚᅠԏ᮳মთ࡮‒⋃୊⩗᮳ԏম ¤ᄹ¥㙛Ⰵʰম᮳মⅉƅᰊӂჁ㙛 ႢᅟᬀḾ㙛ԏԘᬀƕ㙛Ⱨთȸặᒼ㉭ij

Ĝ⠧ৎᴂᇃҵ᣾ㅀЯㅀ⼢ᧇә⎥

ࡩ᮵ⰌমᨐいϤᄄඑ ⼢ᅮ⋉эႈ¤Ж࠿ႀম¥Ჽḻ᮳⠧ৎᴂᇃҵ᣾ㅀЯㅀ⼢ᧇә⎥❢ᵱ㙛Ж࠿ႀ ম᯳ЛΩ⣐᮳ᅠ ʰম㙛ϱЃთ࠿IJ‫ܕ‬IJႢIJᅟIJԘIJ⊽IJ჋IJǜIJ⭵IJϿIJ ஜIJᐸIJᄹIJ⥟IJ⇂IJ໾IJ‫۾‬IJᫎij¤Ж࠿ႀম¥܎Ɲәిエᅚ࠾㙛Ϭ‫܊‬᮳Ω ၥIJᴂБդ߫⣏Ɲᅘ࠾ⵇϬᨐijᧇә⎥⣐៵㙛ᐻЖ࠿Ⰼম᮳ᤊ㑆ᅠ⦺ఴমդᅜൗ ম᮳ጀಘ㙛⦺ఴমࡶႢIJ‫۾‬ặ㙛ᅜൗমࡶ⊽IJᄹặijȫთ౞ၥমᮭ੎ӿɣᰊ㙛Ⰼ ম෕⢼⩡ɣ⩡Ἴ‫ء‬㙛↗Ж࠿ႀমヴౙ⟎⿰㙛ⰅთήƎ⩾Ƭ◚㙛ȫ౞ႀমⰌᔼɣ ᰊ㙛ӥӼᰊϬƝ‫Ⰼ“̣۾‬ম᮳⠯౓IJɣᙩդႆᔼij ᧇә⎥⣐៵㙛ᐻЖ࠿Ⰼম∅౔▧ԥⵅ⠨᮳ၥҎႀဵಳി㙛თ᮵ୣႀေおƬ ƅ㙛㈥ᨐ“ᔥ᮳ᨗಘijȿ៵ఠѮ᮳ƅǵࡩ᮵㙛࠾⊟ေおⰌႀমƸൗՐᰬေᅭ༽ ǵ㙛❜᳓ࡩ಻ƥဵ᮳▎Ὥ㙛㈥ᨐƅḑၥҎਟЍ㙪Ӵ࠵㙛ᐻЖ࠿Ⴁთ‫׈‬ƅࡩ᮵㙛ᅒ თ‫׈‬ƅⰌম᮳᮵ୣ㙛Ж࠿ႀমίᅠჁヴ᮳ᑁӿႄǵȿ᫓㙛ӷ⠨Ϭᨐႀম᮳ᴂБIJ Ωၥդ߫⣏ặⲣӼǷჁᴞή៵ᐻՉსᅮⱇ᣾ijⱑᅠਟ৪⣐៵㙛ࡩ᮵Ⰼႀম㙛๙ә ɣୋᅠম᮳মఴяǷေ⦍㙛᯳᮳თ⣍↏ή㈨ჁIJ˞࠾IJҵৃIJ᱔ᄄ㙛თ❢Ⱜ࡮᮵ “⑄ஜIJ⼢ᔥƩৎ౸ヤ᮳ƅḑหᑬij ⿪ᠻᐻЖ࠿ยⰌᛔমთ៵ǀ࡮᮳ဵᔥ᯳᮳ᅣѩ㙛ȫⰆⰦⰅnjᛔম㙛Ӈ∩ᰊЈ ࡮᮳ฬᒼդいϤ᮳ᄄඑijࡶᓋǕ⑄ƕୣዳ᮳ヤᅬ܎࡮ยвⰌ᮳ஜমƝౙЈǀ㈥ ᨐ㙪࡮‫׈‬ೕ⊽ᒯǃ౸㙛းǷ¤ƅ¥IJ¤ಊ¥៵¤⊽¥㙪࡮ఠ⣯ᐸ“㙛ਵǷ ¤ᐸ¥IJ¤ƥ¥IJ¤⼢¥៵¤⇂¥㙪࡮ᵼ᷅⋃୊ৎொ⼢ࠩ㙛ਵǷ¤ƥ¥IJ ¤ᓋ¥IJ¤Φ¥៵¤⥟¥㙪Ƿ⋃୊ᮬ‫ށ‬Ḕୣ៵࠿ൗ㙛းǷ¤࠿¥IJ¤࠾¥IJ ¤ԋ¥៵¤Ԙ¥㙪࡮ⱑሩ࿭ႢƝᅠⵉ㌟IJᅟƝᅠᧅΗ᮳̣⣣㙛Ƿӧ⦺ఴ᮳әᨗв Ⰼǀ¤Ⴂ¥IJ¤ᅟ¥IJ¤჋¥ặমij¤࠿¥IJ¤‫ܕ‬¥IJ¤ᐸ¥IJ¤‫۾‬¥㙛˂᫓Ӳ ၥỽমǷᵱ౥ӲƬൗij

Ж࠿ႀম¤ⰴⷨ¥Ⴂわ ࿭ǀ⡜㙛Ж࠿ႀম༙௭ɜ᫓ᅮ⿪ᠻᲢᄢ㙛܎ᐻՉဵᏻ ᆜ౔ʁ௬ᐷ㙛ȫిエ ӇҦϱᘅⰴ㙛Ǝ̱܎⼢ৎդƝә‫ܕ‬ҥᔩ᫓᯼ᬀ⼢ს⼵㙛܎⿾Ҵặⱖ⾤Ƹ௭ᕁ̣ ࿏㙛᫋⋈ిエЈႢᅸդわ‫۾‬ijࡶּǵ⠧Ҵ᮳Ҵ⢧‫۾‬Ƹɜ᫓ႀম ⿾Ҵৎ਋ₗ᮳࠾Შ ⏕ķᧇǞᓒᴂĸ៵ᐻՉ⇂ṳΌஜยṳ㙛¤࠿¥IJ¤‫ܕ‬¥IJ¤⋚¥IJ¤ᅟ¥IJ ¤‫۾‬¥IJ¤⇂¥᮴᫓Ж࠿ႀমij࿭ਟ৪↑⥟㙛¤‫۾‬¥ম౞ּᐻՉსਵ౞Ɲәᖎ̣ Ј⿾Ҵ᮳ᚖᓦ‫ܕ‬ҥ㙛 Ј࠾ᨗ‫۾‬ƅஜსᅮЖ௭ᕁᯤ❑㙛 ჺӧ࠾ᨗIJхଽIJࢲৎặ ‫ܕ‬㙛 ܎ᴂБIJ⃏᫼IJホ⢃IJਏ′ƝჺⰥɜ᫓㙛᫋⋈ΌǵᴂБƝⱑϬᨐ㙛Χ৏სᅒ ៵ჺⰥijЖ࠿ႀমԎ፮ᖎ̣ЈǀႢᅸIJᅭ㊬ặͩ৪ၥҎ‫ۻ‬Υ᮳‫۾‬৪ijႢᅸǜਤ ¤‫۾‬¥ᅠࡱൣ㙛↗Ɠ⼢ᅮǷɣ㉮эƎᘖ㙛ᓥฝსǵ▎ƥ౯ଽΒ୨ԏমƝ᮳ ¤‫۾‬¥㙛ʁთ౐ࡱ᮳ɧ⥟ij ּఞ㏒ķᅭⵆ̵⭵ĸⱑ⢃⭵ǀƅʰ⋗¤‫۾‬¥ম᯼⽦᮳̣⣣ij࠿໾ஜ⼵㙛ᐻЖ ࠿ࡱေႀম㙛ӥ࠸౻⤖ijᅠணା㙗ᔥย܎Ǧҏǖ୓⠧Ҵ㙘ǜਢࡶൗƋਛdž㙩 ¤¢‫۾‬£মƝ¢จ£㙛¢จ£ƽ࠿⦺㙛⣹¢ۣ£Ɲ¢ᐻ£Ƿ⺕Ƭij¥ࡩ᮵࠾ؒ㙛 ᮭƌЍᅕṳӂ‫❑ݾ‬ijⰦǀƅʰ࠸ᅟ㙛ӥᅠƋਛ↓dž㙩¤¢ᐻ£⯴܎¢ۣ£Ɲ㙛⋗ ¢ۤ£মᠰ᫿㙛ƎᶕƬ᫋ij¥Ж࠿൜ᠻ㙛⩫⁛⯱ᑂЍᅕ㙛ӥ๙¤ۣ¥Ɲ᮳¤ᐻ¥ ေ៵¤Ψႆ¥㙛ӂ៵¤‫۾‬¥ij

Ĝࡩ᮵ᐻЖ࠿ƻ⾧ᠰমᴂ 㙗ㅮᘧၥқީ⾖⠧̣ᰔ㙘

೥Ь‫א‬ᠲաД͈‫׾‬૮‫ڱ‬ ᯳Л㙛⠧ৎᴂᇃҵ᣾ㅀᨐয᮳ᐻՉსᅮᴂБդ߫⣏ ࠾῅ᅠ ࠸ႆ㙛தƮᒀ޷ƋぇⲣᅠЖ࠿ႀম㙛⩾Ƿ⣣Ⴡ ᬀსᒯᰫਤႀম᮳༗Ӭ᷻஻ijЖ࠿ႀম ࠾ⲒϱϬᨐ܎߫ ⣏Ƌ㙛¤࠾ՉးⲎାАӿዖவԘƬᴂ¥თዹ៵ℊ⠮᮳ᅠЖ ࠿ႀম᮳ᴂБijⰅƸთ⠧ৎᴂᇃҵ᣾ㅀႀ౭⿝Ј᮳ㅫ஼࠾ ּᲨᴂ㙛ᴂၥᛔমƝ㙛¤࠿IJ‫ܕ‬IJႢIJᅟ¥ặᐻЖ࠿ႀв ᛔমヒヒϬᨐij↗⠧ৎᴂᇃҵ᣾ㅀႀ⯕Ωȭ᮳ּǵⰌ⋹࠾ ɜּⰱ߫⣏㙛ᴂၥƝϬᨐ ㄷʰᐻЖ࠿ႀⰌমijּⰱƅ ⼧ƕǵ៵ৗ㙛৪ƕヴ⩍ij౞ᐻ౯Ͽஜ㙛ּⰱ⿉⭈Ҵోҏ น㙛Α౔′㈨ᶈIJࡀ৖IJ㈨৖Ɗᅭijਟ៵ּ⭈௼Ⰼน⋹㙛 ܎ోน㈨ӳ㐜᮳นᣙƝṳƌ࠾ юijᅠ⽦ਟ৪❢ᵱ㙛¤Ж࠿ႀ ম¥Ϭᨐ܎⨞⊽ԏਞ᮳߫ᴂ Ƌ㙛Ǝ̱თਤǫʵ᮳ƅḑ⟖ ᦖ㙛ԎსƸヴᵱǀࡩ᮵‫ފ‬৙᮳ ఠᏻൗ಄ij ࿭೺㙛⠧ৎᴂᇃҵ᣾ㅀီ ╺᮳ᐻՉსᅮ߫⣏㙛ࡶ࠾Չး ᧇൣ߫⣏IJּးୄ❛с͈߫ ⣏IJ࠾ּးᅭ။࠾ࡁ❑ਨவᯪ Ɲਬ℟ǶᧇவԘ߫⣏ặ㙛‫ܝ‬ᅠ Ж࠿ႀমij˖ౙƅ༴᮳თ㙛

ĜⲒϱЖ࠿ႀমਤᡛ❢㙗ㅮᘧၥқީ⾖⠧̣ᰔ㙘

૮‫˳ڱ‬ȗᎁ ᨗʞ˵Ռ

Ĝ➐⦄៵¤ҧӲℵၥ¥᮳ᐻ Ж࠿⡀ᅕķҪǮࡀনᴂĸ㙛 ࠾ⵇϬᨐЖ࠿ၥমij 㙗ㅮᘧၥқީ⾖⠧̣ᰔ㙘

࿭ӿᅕ⢃⭵㙛⩗Ͽス୔Ⰶ❑᮳Ж࠿ၥমӷᅠ ʰijᐻЖ࠿Ƿ⋁ᅭḔЍ᮳࠾ּ᮵ࡀԐ⬽ȃス୔᮳ ķေΌ⭵Ͽ၂ĸƝ⣣㙩¤ ¨¨ᅩ৛Ƿᄹ៵ԏ¨¨ᤊ в⟈ƅҦǃম㙛ᧃΑᮯ⯁㙛ƋᅠɵႈӲ㈥㙛ƌᅠေ ႈႀၥ㙛௉ʚӼƩƬ‫ށ‬㙛ႆ❢ⱑᘇƬൗij¨¨ ¥౞ ᐹ㙛ᐻᒭ᮳ԏমေ៵ᐻᄹ㙛↗៵ǀⱌ⤖㙛๙⢧ᅕ 㙗⢧ᮭ゠Ԏᡛդᄹ㙘ေ៵ЍᅕijԎს㙛௬ୣ௳⾧ᧇ 㙗ӂּƝ৖ᆏ֦㙘᮳⼢নᆏⵅᡛ㙗ᡛӂᄹ㙘៵ǀⱌ ᶈᑿᐻᄹ᮳ԏ⤖㙛ေԏᆏⵅᜄijԎஜᐸᅟϿΨƆǒ Ⴂ㙗 ஜ ᅟ Ⴂ㙘㙛Ж࠿ၥমᐸఇス୔Ⰶ❑ij ⭵ϿΌஜ㙗 ஜ㙘Ƈᅟ㙛⇂ᑿᶎ᮵ᐻᄹ᮳᫠ ਗIJᕭ⾬ᮮㅹਚȲຨ║෯ⅉդਬᦷƋ៵ķ࠾⿾′ĸ ยȿ᮳ᕋ⡜㙗ӂķ࠾⿾′ᬎĸ㙘㙛ᶎ᮵ʁਞЖ࠿ၥ মདྷఋΤΥ㙛ਞ′դ′ᬎΥ᮳әম༽ฃႀম㙛ƛ܎ Φ‫۾‬ԇ‫ܕ‬ス୔ᮭ❑ijķ࠾⿾′ĸƝᅠ¤ఫѣ⾌ ᫎ¥IJ¤ࡩন៵ᧇ¥᮳Υ৬㙛ķ࠾⿾′ᬎĸᅒᕋ⡜ ⣣㙛ᶎ᮵ᐻᄹӂఫѣ␛╞⾌ᫎ㙛ᬀǷࡩ⬽ӫǵᆏּ ᧇᅭ㙛ฃ៵ࡩ᮵ୣդΦ࠿ƌƬƥijķ࠾⿾′ĸդ ķ࠾⿾′ᬎĸთᐻᄹЅ᫓Ⱦ၆៵ήḔୣ˩⮝⤁᙭̔ ᮳ⵅ⠨ୃί㙛܎Φ‫۾‬௭៵ᖎ̣㙛Ж࠿ၥমƸ⿉Ƭᅒ ௭ᕁ‫̣ܕ‬࿏⼭ɣij

͈‫׾‬૮‫ڱ‬೩϶ࣴᐡ‫ܙ‬໸᫈ៈ Ɲࡄᒯ႕࠾ৃᑁӿၥҎৃ⾚⤻୭⓶ൠ⍎⣐៵㙛౞Ж࠿ႀ ম᮳༙❑Ⱖ᷻ӧႀমጵⰌ᮳᫓ൗɣᰊ㙛Ǝ⿶ᮭᨐήƝ⦱৷᮳ ᑁӿၥҎΥᗏ㙛↗᯳ЛਤႈЖ࠿ႀম᮳ᲽḻȥƮᅒ̬ԓႈ౞ ⣚⡲ၥমৃ⡎஻㙛↗⭰ਨ⽦ᕋЈήᑁӿൗⅉij࡮⣐៵㙛⿉ᰬ ↑Ӳᆑၮ᮳ƎႄϬ‫܊‬ǷӧਤၥমᲽḻ᮳ƎႄᘅΤ㙛Ж࠿ႀম ਤႈႄǵդၥ᣾⼁Ѓ᮳෕᫓͖˖Ϫヴijήᐉ㙛Ϭ‫߫܊‬⣏⋗̣ ƕၥᦷΧ᯼ਤᡛ㙛ਤᲽḻּӿIJᐻ৖ᅭ᮳ᑁӿ࠾ᅠ➷ᯝij᫜ ႈၥᦷ⢃⭵᮳ᅠ⾏Ƿӧ ။Ɠ࠸ᅠ᯼LJᲗᰁƬ◚㙛‫ܕ‬ƌϬ‫܊‬ ၥ᣾ʁヴౙਯ៵ⵅ⠨ij߫⣏ᆑၮᅸ⬽Ƹთ᯳Л⾷ּӿᲽḻソ ‫ݫ‬᮳ᢆ㑆㙛Ⰵラƅหᆑၮਤႈ↑⡳ၥᦷӧⱑәǂਊᅠᰬᓸ৙ ಻᮳ȿ᫓ij ࡮❢ᵱ㙛⍮ᐻՉဵᏻ∩࠺য⃩᮳ᅒя⼢Ʃ᮳⢻㙛Ⰵnjႀ মᅶ౹ᅜ۩Ⱝ∅ᛔমᮭ੎⠯౓↗➐ᗭᓱij೯೯᯼ө㙛᫜ႈⰅ njႀম᮳༙௭⁛৳‫ܕ‬ɵ⾈ႈဵᏻэⵇӂᐻЖ࠿ᅸǜ㙛۩↗ӷ ⠨܎ᐻЖ࠿‫ဵݾ‬᮳სᅮƬΥ㙛Ϭႈဵᔥ๡᎔ặ᯳᮳᮳ၥǜࠡ ࠾ࡁ⿶ΕƎᅜᦷᅒ࠸ạԊᐻЖ࠿ᅸǜ⇾ӱ᮳ႀমяǷऩƋ㙛 ႀম᮳ᫎՙэө↗ᅜヴౙ᫿୳ఠ࠾㙛࠾ᅠ୮໮ƬѮij

೥͈‫׾‬໸Ϡᣎᄁକ๥ᠻ‫܀׽‬૖‫ڱ‬ Ĝ¤࠾ՉးⲎାАӿዖவԘ Ƭᴂ¥თዹ៵ℊ⠮᮳ᅠЖ࠿ ႀম᮳ᴂБij 㙗ㅮᘧၥқީ⾖⠧̣ᰔ㙘

⢃↓܎⾖⠧ƻ⾧ҵ᣾ㅀ¤ᐻЖ࠿სǵ¥ƥホ੎ᰊ Ј㙛ᐻЖ࠿៵ө⧳ⱑᮭჁǀᛔ⣚࠾ਏၚমijᛔমƝ㙛ᅸᅠ ¤ƅIJǃIJƊIJ‫ۥ‬IJljIJΪIJƇIJΨIJƶIJҦIJᮯIJҧ¥ ᮳ၚম㙛ӥϬᨐǀ¤ࠥIJ⧹IJࣤIJ⇛IJȎIJ⾪IJᇩIJ໗IJ ᧍IJລIJɏIJdz¥᮳࠾ਏၚমijⰅnjমᅚႥϬᨐ܎ᐻЖ࠿ ᮳ķઊઋ⡍Ⰼ̹⢃ĸᴂƝij࿭ᘓᅷჁϿৃ↓㙛ᨗৃ৪ヰ៛ ᐻย⑧᮳ķⵉᲨၥ⢃©ઊઋ⡍Ⰼ̹ย፷ṳ᮳⢃ĸ⢃⭵㙛

ᑨƸߚ¤ፈ౧‫ކ‬Ѓ‫ٱ‬೚¡¡ំ‫ٻ‬ಘሺΚȳ‫ڇ‬᫫¥ ṳњ̥ᆰॆḳȳӅ ㅮᘧၥқީ⡸ ៵῁ಘㅮᘧᛔጟᅕਿв⯃ǜᲨ჻৛ҵ ࠡ᫵ᫎʅⰕΧએၥҎǑᖎIJ༙௭Ɲ␠ၥҎ▄❕᮳ᾛᶎ㙛lj ஜЛᛔጟᅕਿ⋙⯃ǀㅫ੃¤Შ჻৛ҵࠡᆡ¡¡␠࠱ᅕ᫼в ȿ࠾⨳¥ij࠾⨳ᅮ⼵ԊάီЈΦᨔᅕ᫼๡Ḛ Ȁ㙛Ӥ ⋗‫ܕ‬ҥ᎞⪧ǍIJᝁIJᐫIJℵ‫࠾ۥ‬ᕿ㙛Ӥ⨳↓ႆぇᅒ⪧⩡ᒯ ႕᫫⾏㙛ᦰౙࡶႢᅸIJわ‫۾‬IJℵ‫۾‬IJᝁᕿặ‫ܕ‬᮳い␠➩▄

ஜDžԀȂΑᫎ໛╺᮳࠾ՉΨ֊Ǐ৥߫⣏ặƅ๊ᐻՉ ৥ǜ߫⣏㙛Ǝ̱ᅠ࠾ⵇЖ࠿ႀম㙛↗ƓਤᲽḻⰅƅსᅮ᮳ ৥ǜЍ஻㙛৥ǜ᮳ɣᙩIJฃϱIJ‫⑷ݡ‬ႆఇặႆぇᅠᰬ⭰㈨ ᮳Ӥ↑͖˖ij৥ǜǓḔ৥ࣤIJ৥ऋ㙛თਛ௼სǵƅʰᤊᑎ ᮳ऎࡩ⾹੗㙛࡮ʵ ࠾࠸ၚთ៵᮵৞ᅣѩ᮳ࡩ̽㙛܎৥Ɲ ‫ܕ‬ȰҦϱȱƌ㙛ӿ὚Ɲᅠ⽦৥ǜ᮳⢃⭵౐ਨijⰅnj৥ǜ߫ ⣏ჺⰥ᮳ᤊ㑆თ㙛⣏Შᾆᾪ㙛⣏ၥἼ᫸㙛Ƹ⣣ჁǀⰅnjǜ ᮳‫ܕ‬ȰҰ౪ijȫთ܎ᐻՉსᅮ㙛Ǝ̱៵ǫʵṳᴂ࿑ၥ㙛Ԏ თⱑᅠ࠾ⵇɜ᫓¤Ж࠿ႀম¥㙛Ⰵƅ˩ᔼთƎთᐻЖ࠿ᬀ ᏻსᅮऎࡩ‫ܕ‬ȰჺⰥ༴㈨㙮ⲣ˖ౙᘅΤ༔⡺ij

❕৪ƅԎӤ⋗㙛Ӽ⤥ᯤᔫḾЛijǦஜ㙛ᛔጟᅕਿ⋙⯃ấǃ ੃¤Შ჻৛ҵࠡᆡ¡¡␠࠱ᅕ᫼вȿ࠾⨳¥㙛࠾⨳ぇԓΦ ᨔᅕ᫼▄❕৪㙛ୋႈǦஜ ᅟ Ⴂ܎ӽҏᐸఇ‫ת‬ѥ㙛ตᐷ Ⴂᅮ៵ ஜ ᅟ Ⴂij ấǃ੃࠾⨳ୋᦰၥҎⲒ῎៵¤ ஜ஻Φ‫۾‬ਤᘧᝁၥ ҎǑᖎⵅ㑆ギ᯳¥㙛ƛⱍ⣹Χએ‫࠸ܕۥ‬Ȱဵ⠨࿨Ȃԏ⦄ヰ

‫ס‬㙛ࡶΦ‫۾‬ǜ࠾୳ࢯᅜЯࢯ֙⼢ȸ㊈㐜IJՉ⻪⯊IJ⢐ٟ ᩯ㙛Φ‫ဵ۾‬ҳЯƥ୮わ‫ת‬౯IJ⑰௼␠IJȸӕ⻀㙛Ɲࡄ㆑ᘧ ⇋‫⯃‏‬Ω৞ƥȂఞᄶჁ㙛Ɲࡄ㆑ᝁ⼧⇋‫⯃‏‬Ω৞ƥȂᆏ Т㙛Ɲ‫۾۾‬ᒯ㑍ጟ⦄Яƥ୮ԫȝ⿛㙛ӽៅ⡀ᒯ㑍ƥ୮৏ዣ ᩏặijƥ⯃‫ء‬Ȱ୘ᅬ╶Ⰵḑ⪧᫫ЃIJ⪧‫ݫܕ‬Ƭ࠾݀ᅕ᫼ᒄ ⨳㙛∩ਤƝ␠ᅕ᫼▄❕ၥҎƬǑᖎ⋗ᮭ੎ᅠย➷ᯝij

ķઊઋ⡍Ⰼ̹⢃ĸთᐻЖ࠿ᅭย⦯ṳ᮳Შᴂ㙛Ƌぇᅠ࠾ਏ ၚমijヰ៛ᐻ↑⥟⣣㙩¤ϤთၚমȿࠥIJ⧹IJࣤIJ⇛IJ ȎIJ⾪IJᇩIJ໗IJ᧍ặ㙛᮴ᐻԐยေӧ⋃⟈মij¥ȿ៵⼭ ࠿⽫‫ܕ‬᮳ấƅȰࡩ᮵㙛Ǝȫ๙ּ᮳‫◠۾‬ေ៵Չ㙛Ƹ⟈ⰌϬ ౐࠸ᛔম㙛Ⰵnjᛔম࠾࠸➐࡮⬽౔᮳ৃ↓‒¤⇚ө¥౞↗ ᘌᔍǀijᖎ̣⋈Ǧ᮳㙛⾜ǀᅠԏ᮳¤ᄹ¥মặ ʰম ࠵㙛ƸਵЩƌƋ⯨ӼǷ⽾ᐷ߂ေ᮳࠾ਏၚমǀij

ᓉ߷᫼դᅕᔼΧʰῼЃ‫ܝ‬⢎ᅠƌϽᦖギ㙩 ⼛Შᦖ㙗 ԏ㙘㙩ᨐⵉ ℵΌӧᦖ᤺ ⵉᦖ㙗 ԏ㙘㙩ᨐⵉ ℵΌӧᦖ᤺ ⶾᦖ㙗 ԏ㙘㙩ᨐⵉ ℵΌӧᦖ᤺ ⷁᦖ㙗 ԏ㙘㙩ᨐⵉ ℵΌӧᦖ᤺ ͹᫿ᦖ㙗 ԏ㙘㙩ᨐⵉᦖ ℵΌӧᦖ᤺ ɐȿᦖ ԏ㙘㙩ᦖ᤺


!"#$

./0234YZ[\

/01234356

!"# $ %& ' ( ) * + , - . / 0123456789:;<=>?@ !7 = @& A @ * B C ! D E F G H I J K L M NB O B P Q R S P T U V W XYZ[\]^" _`aJ'(\bcd34ef a g h i ! j G 3 4 J NB O B P Q k lMPTVmnoMpqr7=@! s tuRvwx "# yGzYZ[\" _i! 7=@rp{|}uR~ ! {x A@ *! @*BC ) jG " _ 34 Gz?@M 3 ¡¢£! ¤¥¦§ ¨©M56 A@*BC! ª«FG¬jGJKLG zj­ rS®¯°G! ±²S®³ $ ´µ¶·" _i! stuv¸¹Gzº»v 0¼½ 7=@ r ¾ y A @ * C! ¿ÀÁG# ÂG# ÃÄ# Å Æ# ÇÈÉ Ê ËKLrÇÌ" bcd3 4 Í Î * Ï Ð i! bcJ`Ñ $ ÒÓ % ÒÔr GÕÖ×(ØÙ Ú "&! 3 Û Ü Ý Þ $'("& ! ßàáâ¢¦È ãä! åãbc æÑ 3Û ç ÉÙÚ % ´µè éê" _i! j Gjë34 Þ NR ì í î ï ðñ Q ! wb c# /ò ób ôyõd}ö÷ røùúû! í ü ï ð × ý þ ÿ" _i! bc d ! " # $ NÄ % & ' H Q ! (östbcr ïð )*÷! +,-./01 e 234õ dþÿ"

789 7:8 78;

! ! "#$%&'()*+,-.

78;MNABC

.&'()*+,-

) *

' (

P O Q RST %&

!"#$ 78< 78= 78>

?@ABC

%&'()*+,-

! "

! "

!"%&

DE3 F<G HI

!"#

# $

FJK FJL

!"

UVWXYZ[X

/012'3 !

\]^_ `a! bcde !"#$ f % & !&' g *hijkfl&(-). ! mnopqrstu! vNc #()* $ + & ," g *hiwx$'&y(). z{! | }~ (J" " c d e !",$ f & & , g *h i j k f l&( g. +,'! ( { ! m ' ! ," { 3 ¡! d¡! ¢£>¤¥¦! § ¨©¦ª«¬d¦«­®¯ °±! ²³´# X# µ# ¶# s# ·¸¹! º»¼

!

H$ ÓÔÕ tÖ$ ÓÃ× âÖ$ ÓÃÄ tÝ$ ÓÁ âÝ$ ÓÁå

Ø$ ÙÚÛ Ø$ Ùãä

ÜÝ$ ÓÞß ÜÖ$ ÓKà ÜÝ$ ÓÞá

æ$ Ù·ç èÜé$ Ùêë èÜÖ$ ÙÃì

456

½¾¿À$ ",(-**)*)../Á 0123345! ",&-*,(*!((6ÃÄ5 ÅÆÇ$ È ! ¿À$ ",(-*))%)*,! ",)-**+*+%% *É$ · ¨ * { )" ÊmËÌÍÎÏÐÑÒ.

!"%&

78;MNABC

.&'()*+,-

'+)*

)*+ )-./ -.0-12+3- 34. 5 6)4 5 2-./*./780*. 7-7*9 34. 5 6)4 5 :;<*9 -=-1/1--. 34. 5 6)4 5 >1 ? >13 <)*+ @;./ 9;;./ >1 A >13 <)8* B;. <)+; ,%& >1 A >13 C;./ <)- 7-8./


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯: 李鴻培 2015年6月30日(星期二)

■ Twins 希望 在慈善拍賣 上 投 得 名 畫。

丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁 丁 “老闆” 丁丁丁丁霍啟剛變愛妻號 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁封晶晶 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁一一 丁一 丁丁 丁一 丁一 丁一 丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁吳克群 一 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 一丁一 一 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁一一 丁丁 丁一 丁一 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁儲玩具不及古仔瘋狂 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁香港文匯報訊(記者 丁丁丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 吳文釗)霍啟剛、 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 郭晶晶、鄺美雲、Twins、呂良偉夫婦、邵 28 日 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁珮詩、溫昇豪、徐冬冬與孫佳君等人 丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 晚出席《一笑慈善晚宴》,晚會上將進行 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 慈善拍賣,收益會全數撥捐給患有兔唇 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁的貧困兒童。台灣發生的粉塵爆炸慘案 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁令人關注,Twins 丁丁丁丁認為大型活動不應用粉末 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 和噴火,因她們也試過被頒獎禮上的煙火燒 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁穿衣服。 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 組丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 擇偶不需運動強 Fiona 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 蔡思貝 稱當年參選零後台 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁邵珮詩不覺入圍靠後台 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 ■霍啟剛 與太太郭 晶晶結伴 到場。

Twins 曾被頒獎禮煙火

燒穿衣服

■邵珮詩(中)表示跟無線簽約時才告知 父母名稱。

■林書豪緋聞 女友徐冬冬性 感示人。

香港文匯報訊 台灣歌手吳克群與何傲兒 28 日到尖沙咀出 席商場舉行的“永井豪珍藏基地”揭幕禮,活動上又展出巨型 席商場舉行的 鐵甲萬能俠公仔,吳克群表示小時候收到的第一份玩具便是這 鐵甲萬能俠公仔 個公仔,是爸爸的朋友送給他的。吳克群表示小時候家人都不 個公仔 讓他買玩具,長大後曾經有一、兩年瘋狂購買,他說:“聽說 讓他買玩具 古天樂有個倉,我跟他差好遠,我的玩具只擺了半間房,現在 古天樂有個倉 會將玩具轉贈給小朋友。” 27 日晚舉行的台灣金曲獎,他認為陳奕迅(Eason)、張 惠妹、蔡依林都是超棒的,得獎實至名歸。有指羅志祥(小豬)因 為壓力太大,表演後走到後台喊?吳克群說:“不知對方是否真的 有喊,還是(報道)誇大了,但跟在 Eason 後演出一定好大壓 力。” 剛由韓國工作赴港的他,表示此行有帶上口罩做足防疫措 施,所以身體仍很健康。29 日他便返台灣,問到他可會找女友 何超蓮食飯?他指女友雖然在港,但自己仍有工作,未知有沒 有時間見面。 提到台灣八仙水上樂園發生爆炸,造成幾百人燒傷,吳克 群表示看到新聞時都好震驚:“讀書時我都有去過這個樂園, 好像不是真的,看到真的很不開心,只希望大家平安,因為傷 了幾百人都好嚴重,不理在甚麼公共場合,都要小心,以前我 們都常去海邊或這些樂園,但都想不到會有意外發生。” 另外,何傲兒 28 日穿上白衫短褲唱出黎姿的舊歌《白恤 衫》,事後她表示這次是她首一次唱 live,而揀這首歌是因為 初出道時,她曾有“翻版黎姿”的稱號,而她本身都好喜歡黎 姿,所以不介意有這個名。

謝安琪恭喜同劇拍檔擦出戀火

至於有 報道指吳若 希鐘情“叔 父輩”,望 助她脫貧, Jinny 坦 言 傳 言不斷,已 不想再加以 澄清,她不 ■謝安琪與黃家強擔任表演 抗拒“父女 嘉賓。 戀”,直言 前男友都大她十幾年,指鄭嘉穎亦大陳凱 琳二十幾年,卻覺得兩人好登對,揀男友 只要望上去合襯、順眼,大家溝通到,有 共同話題與目標,就可以接受。 而早前傅 Beyond 破冰重組,會開紀念 慈善演唱會,因黃貫中(Paul)太太朱茵欲 生多個孩子,令開演唱會事告吹。表演嘉 賓之一的家強說:“不論什麼人干預,演 唱會開到與否,都與我無關,開始是我不 想做,應該與朱茵無關。”

■甄澤權宣布其“魔迷會”成立。

盼買樓成家立室

香港文匯報訊 無線節目《明愛暖萬 心》27 日晚於電視城直播,謝安琪、吳若 希、黃家強、鄭俊弘、麥潔文等歌手擔任 表演嘉賓。 謝安琪(Kay)表示讀書時已經去做義 工,希望籌募更多善款,有更多經費去多 建特殊學校。她亦會帶兒子做義工,透過 做義工,讓兒子懂得尊重不同能力及有需 要幫助的人。 Kay 與鄭嘉穎、陳凱琳同是《殭》劇演 員,鄭嘉穎已坦承與陳凱琳在交往中,Kay 恭喜兩人之餘,並笑言:“我覺得兩人好 合襯,其實拍劇期間我也沒留意到,看到 新聞後,見他們互相欣賞,相處得很 好。” 同場的吳若希(Jinny)對有報道指她 家宅陰氣重,對家庭、事業都有影響不以 為然、她說沒看過報道,覺得現時住得舒 服,無意搬屋。Jinny 坦言四年前已想置 ■吳若希直言前男友都大她十幾 業,但至今只儲到首期,希望夠錢買個小 年。 單位放租。

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)魔術 師甄澤權(Louis)28 日與數十名粉絲在 旺角開生日會,慶祝其三十三歲生日, 當中更有不少是小朋友,會上他又即場 表演魔術,並同時宣布其“魔迷會”成 立。 談到生日願望,他坦言希望少點是 非,希望儲夠錢買樓,夢想是買獨立 屋,之前雖然已儲了些錢,但現時樓價 太貴,距離目標仍有距離,所以要努力 賺錢。他表示問到買樓是否準備娶老 婆?他說:“都有考慮過,是時候成家 立室,到時一定會通知大家。” 說到曾與他合作的吳若希經常都去 看樓,問到可會請教對方?他表示有機 會都向她請教心得。至於會否再做魔術 節目爭取曝光?他表示之前都是一年一 輯,明年可能會再做。

香港文匯報訊 (記者 梁靜儀)方 力申(小方)28 日 到九龍城出席殘疾人 士就業推廣計劃活 動,擔任活動大使的 小方希望推動更多機 構聘請殘疾人士,增 加他們的見工技能。 小方又稱以前 做運動員時,經常都 ■方力申 會接觸到殘疾人士, 問到他可有幫過他們找工作?小方說:“自己 沒公司,都是打工仔,(老闆娘之前生了 BB,可有送禮物?)送上祝福得啦,他們都 不缺東西。” 剛由成都拍完一套懸疑片回港的小方,透 露戲中首次飾演父親,有個六、七歲大的女 兒,戲中為救出被綁架的女兒,每日都要處於 精神緊張狀態,兼且又要大喊,以致聲沙。 他表示七月將與女友鄧麗欣(Stephy)拍 攝葉念琛執導的電影《紀念日》,說到他可以 再與女友寓工作於拍拖時,小方卻擔心說: “相信該電影不會由頭到尾都那麼開心,所以 拍攝那時想少些見面,最好分車坐,分房休 息,因為現實好開心,擔心拍戲時會吵架,不 過為了錢沒辨法啦。”

憂偕女友拍戲傷和氣

吳若希認不抗拒“父女戀”

小方

香港文匯報訊(記者 吳文釗)NBA 球星林書豪 28 日與薛 凱琪(Fiona)、陳嘉桓(Rose)等出席運動品牌宣傳活動,林 書豪親自教授 Fiona 球技,Fiona 就送上親手繪製的籃球,Rose 則教林書豪詠春。 大受球迷歡迎的林書 豪 28 日表現有點害羞,他 表示早前參與內地活動,曾 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)蔡思貝28日出席商場一個足 教授容祖兒打籃球技巧,大讚 球活動,穿上短褲的她大秀長腿。她表示不太懂踢足球,但會 林書豪緋聞女友徐冬冬 28 日晚以低胸長裙示 對方為人友善富幽默感。問他有 陪父親追看賽事。而就比較喜歡打藍球。 人,雖然她表示喜歡看對方打球,但否二人是情侶 沒想過入娛圈做藝人,林書豪稱暫 近日有未能入圍的港姐的參賽者爆料指港姐選舉黑 關係,強調只是普通朋友。至於會否相約同在港的 不考慮,因為知道自己沒有做藝人的 幕,指選港姐要有後台,港姐出身的思貝自言是零後台, 林書豪見面,她大賣關子稱要保持秘密,但有機會 才能。 參選前家人並不認識無線高層,爸爸是公務員,媽媽是 一定也想見。 問到 Fiona 以往有沒看男友打籃球, 家庭主婦。她指過去多屆港姐也不是有後台才入圍, 日前有未能入圍港姐的近日有落選港姐的參賽 她笑指從未結交過會打籃球的男友,當提到 相信消息並不屬實。對於有指爆料者別有用心?思 者爆料無線要入圍便要有後台,應屆港姐邵珮詩對 房祖名也懂得打籃球時,她說:“大家說是以 貝謂自己不能代表對方立場,但可能一心一意去 此並不認同,她說:“自己面試時並不認識任何高 前的男朋友,雖然我拍拖不多,但沒一個會打 選,落選自然會不開心。又有佳麗指因無線要 層,其實有沒背景不重要,主要是看臨場表現。” 籃球。”問她是否鐘情書生型的男友,Fiona 說: 求她們簽保密協議,思貝指當年入圍後才有 她更強調自己是“維他奶”後人也是跟無線簽約時 “我不會計較對方運動厲不厲害,但能一起花時間 簽約。對於今屆港姐是非多多,思貝表示 才告知父母名稱,參選時只交了提名人名字。 和心機去做運動都很浪漫。”陳嘉桓就稱平時有留意 ■Fiona笑指從未結交 不太清楚,並慶幸自己參選期間沒太多負 本地籃球賽事,又坦言喜歡運動型的男仔,她笑道: 過會打籃球的男友。 面新聞或傳不和,大家相處融洽。 “以前只會看球員面孔,現在就會懂欣賞球技。”

甄澤權

■蔡思貝稱不太 懂踢足球。

■關之琳 28 日晚 心情大好。

合 Twins 二人就希望在慈善拍賣上投得名畫,阿 嬌透露日前去看畫展,若早 7、8 年前能購入其 中一幅,現在已可買到一層樓。阿 Sa 就笑言害怕人像 畫,因感覺像有人一直盯自己,也有聽聞會帶來不 吉利。提到台灣發生粉塵爆炸慘案,Twins認為大型活 動不應用粉末和噴火,她們說:“活動可以辦,但這 方面要多注意,有時頒獎禮有煙花效果都會驚,因為 試過衣服被燒穿。”台灣演員溫昇豪也有留意新聞, 呼籲參加派對人士要注重自身安全,每到一個地方時 都要先找到逃生通道位置。 霍啟剛與太太郭晶晶結伴到場,身為“一笑大 使”的晶晶開心活動能幫到患唇顎裂的貧困兒童,手 術能令他們重拾笑容。至於有沒計劃帶囝囝去落後地 區探訪,啟剛就說:“等他長大一點,現在還未到兩 歲,但這是值得參與的。”提到囝囝下月兩歲生日, 啟剛笑稱還未問過“老闆”晶晶如何慶祝,但應該會 一家人簡單慶祝吃飯。有否考慮追生女兒湊成好字, 啟剛表示會順其自然。

■吳克群與何傲兒一同 出席“永井豪珍藏基 地”揭幕禮。


百姓故事

山打根版

■責任編輯:侯 瑜 2015年6月30日(星期二)

用生命守護生命 用大愛守望大江

■趙漢清與隊員在長江中救 援。 長江救援志愿隊供圖

去年 10 月 25 日,65 歲的湖北武漢市民陳忠貴在長江王家巷段因兩次下水救人後, 體力不支被暗流捲走,最終魂歸大江。此後,一支叫“長江救援志願隊”的隊伍被世人 廣泛知曉。救援志願隊的隊員承諾“用生命守護生命,用大愛守望大江”。1,100 名志願 隊員在長江邊的守護,讓武漢市去年因戲水溺亡人數下降至 25 人,比往年減少了七成。 ■香港文匯報記者 何芯、實習記者 張宇 武漢報道

長江救援志願隊

瞞家人參救援 趙漢清的女兒趙靚第一次知道“長江救援志願 隊”是在志願隊走進北京大學的一場講座上。當日 講座現場,張靚坐在最後一排,她第一次知道原來 自己的父親救過那麼多人。 講座第二日,趙漢清 收到女兒一篇千餘字的長微博,“爸爸,我終於知 道了你的初心是志願……”趙靚將長江救援志願隊 員比作漫畫裡的英雄,“都是小人物,都不是高帥 富,有些甚至是底層,但在危機的時刻,他們卻可 以拯救銀河與宇宙……”

十年救逾百人

在線瀏覽文章玩遊戲 所耗時間可得報酬

■ “芝麻開門 芝麻開門” ” 團隊充滿活力。

打造時間交易平台

陝西 後

類似的長江救援幾乎在夏日的長 江邊每日上演。長江水情多變,水性 不佳很易橫生意外。自 2003 年退伍業 餘加入冬泳隊,常年游泳讓今年 50 歲 的趙漢清練就一身好水性。十餘年 來,他救的人超過百人,自己也記不 清楚具體數字。 ■張建明(左)和趙漢清(右)在長江救援志願隊榮譽牆前合 因救人犧牲的陳忠貴直到離世, 影。 何芯 攝

90

西安傳真

他的兒子才知道父親是長江救援志願隊的一員。因 為怕家裡人擔心,在長江救援志願隊廣為大家知道 之前,很多隊員的家屬並不知道家中的這位游泳愛 好者,還是一位救援志願者。

年值守 9 千小時 溺亡人數降七成 據武漢市水上公安局數據統計,武漢市每年在兩江因戲 水溺亡的人數有近 80 人。長江救援志願隊成立之前,兩江沿 岸有自發的 18 支冬泳隊伍。江邊的游泳愛好者們雖然都會在 有人遭遇險情時拉上一把,但這樣的救援過於自發,有時會 因為人手或救援經驗不足,反而使救援者陷入險境。 醞釀之下,2010 年,長江救援志願隊在 18 支冬泳隊伍的 基礎上成立。隊員們除了在網上進行救人經驗的交流,還組 織團隊進行專業救援、急救培訓。現任長江救援志願隊隊長 張建明表示,根據水上公安局分析的往年溺水數據,2014 年,長江救援志願隊針對溺水事故發生特點,安排隊員在 中、高考放假期間,在長江沿線分段值守。一是勸阻遊人戲 水,二是觀測水面人員情況,一有急情馬上展開救援。 救援志願隊員年紀最輕者 41 歲,最大 70 歲,平均年齡在 55 歲。隊員陳忠貴的犧牲並沒有影響任何一名隊員繼續志願 救援的信念,反而迎來了更多人的加入。目前填寫志願報名 表的有600餘人,另有400餘人登記成為志願者。 2014年救援志願隊隊員在兩江四岸值守9千小時,救起溺 水者逾 200 人。全年全市因戲水溺亡人數降至 25 人,比往年 下降70%。張建明說,“我們的目標就是每年爭取把兩江溺水 死亡人數降到最低。”

香港文匯報訊(記者 張仕珍 西 安報道)人們常說時間就是金錢,

創業 創新

但往往時間並不能直接轉換成金 錢。在陝西西安,90 後創客孫權卻 打造了全球首個時間交易平台。在 這裡,人們可以瀏覽各種各樣的原

創文章,還能玩遊戲。最重要的是,在獲得知識與快樂的同時,在 這裡所花費的時間還能獲得相應的報酬,從而實現真正的“時間就 是金錢”。

隨着移動互聯網時代的到來,人們將 時間大部分都耗在了網上,而在眾 多的網絡中,如何獲得網民的青睞,讓 更多的網民停留在自己的平台上,成了 互聯網企業競爭的核心所在。2012 年, 20 歲出頭的孫權經歷了校園創業後,開 辦了自己的首家公司——西安西遊網絡 科技有限公司,主打遊戲文化。歷經 3 年 積澱,今年 3 月,在“互聯網+”的概念 紅遍中國的同時,西遊公司推出新項目 “芝麻開門”,提出時間資本理論,秉 承跨界、互動、遊戲的理念,融合金 融、文化、教育三方面內容,打造碎片 化時間買賣平台,為用戶的時間買單。 在不到 1 個月的時間內,芝麻開門粉絲用 戶便超過10萬人。

為碎片時間買單求共贏 據介紹,芝麻開門項目相當於網絡 的一個投行,用戶只需付出時間,西遊 公司會引進第三方為用戶的時間買單。 孫權稱,現在大多數的網絡操作,例如 支付寶、餘額寶等,都是讓用戶掏錢才 能用,“當用戶窮的只剩下時間的時候 怎麼辦?那我們就把他們的時間變成資 本。”孫權告訴記者,在移動互聯網時 代,信息以爆炸性的速度傳播,人們的 時間資源便顯得格外珍貴。而當前互聯 網和媒介在獲取用戶時間的同時,賺取 了高額廣告收入,卻不為用戶時間買 單。“芝麻開門就是要讓用戶的時間成 為資本,為用戶的碎片化時間買單,同 時孵化創意工作室為創業者的想法買 單。”孫權說,儘管互聯網企業耗費了 大量的人力財力去打造精品供用戶使 用,但用戶也耗費了時間去看,所以可 觀的廣告收益理應也給用戶分一杯羹, 這樣才能共贏。 和傳統的互聯網企業不同,孫權所 做的西遊公司主張在遊戲中傳承文化,

旨在打造一個新文化分享平台。孫權表 示,幾年前,他聽了一場著名表演藝術 家六小齡童的演講,內容是關於中國傳 統文化的傳承問題,指當前許多小孩崇 洋媚外,卻看不到中國文化好的元素。 “六小齡童老師出演的孫悟空家喻戶 曉,《西遊記》本身也是世界聞名的經 典作品,因此和六小齡童老師商量 後,我們決定將公司命名為西遊,希 望能做個文化的傳播者。” 為了更好地傳承中國傳統文化, 孫權和他的團隊將文化融入了許多新 元素和新內容,變成年輕人所能接受 的東西,吸引年輕人關注。“年 輕人的關注點大多在遊戲裡,所 以我們提出遊戲+的思想,通過 遊戲化的機制設置來解決現實生 活中比較複雜的問題。” 孫權表示,西遊公司的企 業文化就是玩兒,“讓年輕人 玩兒文化,他才能更好地創造 文化。”默化的影響。

在長江救援隊中有一個共識: 在長江救援隊中有一個共識 : “救援不需要 救援不需要‘ ‘英雄式壯舉 英雄式壯舉’, ’,一定 一定 要 ‘ 科學救人 科學救人’”。 ’”。游泳技術不佳 游泳技術不佳 的,不要盲目下水 不要盲目下水, ,最好通過岸邊的 工具如游泳圈、 工具如游泳圈 、樹枝等進行施救 樹枝等進行施救, ,或 者大聲呼救進行力所能及的救援。 者大聲呼救進行力所能及的救援 。 值守長江邊成為救援隊守護生命 的方式, 的方式 ,為了更大範圍的擴散 為了更大範圍的擴散“ “科學 救人” 救人 ”方法 方法, ,今年 5 月,長江救援志 願隊走進武漢兩所軍校, 願隊走進武漢兩所軍校 ,向在讀軍校 學生傳授水中救援知識:“ 學生傳授水中救援知識 :“救人的前 救人的前 提不是無畏, 提不是無畏 ,而是理性 而是理性。” 。”張建明和 張建明和 隊友們一直反覆強調的“ 隊友們一直反覆強調的 “三優先 三優先” ”救 人基本原則 人基本原 則 —“ 岸上優先 岸上優先、 、器材優 先、團隊優先 團隊優先”。 ”。

以以 三三 優先 為原則

漢又稱“江城”,長江及其最大支流漢水在 武漢市區內交匯,兩江四岸岸線長達 350 公 里,世代沿江而生的武漢市民每逢入夏便湧上江邊 戲水、納涼。 初夏的武漢長江邊,長江救援志願隊隊員趙漢 清和幾名隊員相約下水游泳,他看見江邊幾位陌生 的青年穿着泳衣在嬉戲,有些不放心,上前叮囑年 輕人:水域危險,不要游遠了。15分鐘後,岸邊呼 救的喧囂打亂了原本嬉鬧的愉悅,趙漢清和隊友們 警覺地向江面搜尋,看到一個人頭正在遠處江面起 起伏伏,大事不好,有人溺水! 50 米開外的趙漢清快速地推水前進游向溺水 者,他以右手拉其右肩,使之身體旋轉 180 度,左 手托起其下顎和右肩,使其呼吸,然後緩慢地向岸 邊游,其餘隊員隨後趕到,團團圍住他倆,協助救 援。救人上岸後發現,溺水者正是剛 剛在岸邊嬉鬧的青年之一郭雲青,由 於不了解長江水文情況,下水沒多 久,小郭便全身抽筋在水中動彈不 得。

科學救人

為生命續航

﹁ ﹂

隊員保險至今未解決

所有加入長江救援志願隊的隊員 都要簽下一份志願表 , 因為第五條 都要簽下一份志願表, “本人在報名時意識到所志願參與的 救援行動本身所潛在的風險, 救援行動本身所潛在的風險 ,其中包 括人身傷害、 括人身傷害 、物質和經濟損失 物質和經濟損失、 、工作 受誤,並且可能得不到合理的賠 償”,這份志願表被稱為“生死 狀”。 ”。如若遭遇危險甚至危及生命 如若遭遇危險甚至危及生命, , 救援隊隊員可能面臨零保障。 救援隊隊員可能面臨零保障 。 “假如有個保險 假如有個保險, ,心裡至少有個 安慰和保障。” 安慰和保障 。”張建明曾向武漢市市 張建明曾向武漢市市 長提到救援隊隊員的保險問題, 長提到救援隊隊員的保險問題 ,由於 救援屬於高危作業, 救援屬於高危作業 ,沒有一家保險公 司願意承保。 司願意承保 。到目前為止 到目前為止, ,這支公益 志願隊伍仍然沒有解決救援隊員的保 險問題。 險問題 。

擬建大數據分析 精準投放廣告 在外人看來,芝麻開門沒有植入廣告,還傻呵呵地給用戶發錢,公司如 何盈利讓人非常費解。孫權告訴記者,其實項目剛一上線,前來找他洽談的 廣告商已經絡繹不絕,但他都一一謝絕了。“從商業的角度說,未來我們必 然也會切入廣告。但我們一定會做好前期大數據精準分析,將用戶需求廣告 精準投放到人。”孫權說。 孫權說,他曾到北京中關村學習過中國電商發展比較先進的經驗,看到 微信在北京嘗試商業化,但在西北地區卻很少。“每個地方的市場情況都不 一樣,急不得。”他亦表示,現在芝麻開門堅決不考慮盈利的問題,首先要 做的是用戶基數群大數據分析。

好玩有趣可賺錢 廣受粉絲支持 芝麻開門項目上線不到一個月時間,粉絲數量便迅速超過10萬,有時用 戶每天花費大量的時間停留在平台上,辛苦工作的芝麻團隊將粉絲們親切地 稱為“芝麻醬”。對於初次創業的孫權來說,芝麻醬的肯定無疑是最大的快 樂和動力所在。 接受記者採訪時,孫權稱,前段時間公司財務每天都忙不停,就 是為了準時給芝麻醬們打錢。“雖然很累,但大家都非常開心。我們 就是要告訴用戶他的時間是值錢的。用戶因我們而開心,我們因用戶 開心而興奮。” 他告訴記者,在他的母校西北農林科技大學,甚至有學生自 費打印傳單,幫芝麻開門拓展用戶。“一方面是因為我們的平 台可以讓學生以時間換取金錢,但更重要的應該還是平台內 容好玩有趣。”孫權說。而“芝麻醬”們給的驚喜還不止於 此。孫權說,全國各地的用戶還給芝麻團隊送花,郵寄吃 的、喝的,這讓團隊成員們非常感動。

■“芝麻醬”給“芝麻 開門”團隊送去鮮花 還有祝福。

■90 90後創客孫權 後創客孫權。 。實習記者李磊 攝


國際專題

山打根版

■責任編輯:紀 羚 2015年6月30日(星期二)

麻省理工:撥款跌至二戰後最低水平

科研削開支 美陷 “創新赤字 創新赤字” ”

科 研 是現代國家 維持競爭力的 關鍵,但在財政 緊縮的大環境下, 歐美發達國家近年不

■澳洲的 商業科研有1/3 集中在資訊科技 上。 網上圖片

斷削減科研開支,令高 等院校和研究機構被迫大 幅削減人手。作為美國科

大學商界脫節 澳科研失衡

研重鎮的麻省理工學院(MIT) 最近發表報告,指出目前聯邦 科研撥款已經跌至二戰後最低水 平,警告若情況持續,將會令美國

科研資金除了金額,還講究是否用得 其所。澳洲科技大學聯盟(ATN)及澳洲產業 集團早前委託羅兵咸永道製作一份報告指 出,大學科研及商業科研關注的範疇嚴重脫 節,威脅澳洲創新的可持續性。報告更破天荒建 議大學及研究機構發行債券,由聯邦政府作擔 保,吸引更多科研資金之餘,亦可讓研究與投資者 需求更好地接軌。 報告指,現今商業科研超過一半集中在工程 方面,另有 1/3 是資訊科技(IT),不過兩者在大學 科研比例僅分別佔 9%及 4%。ATN 產業顧問小組 主席克拉克形容大學與企業的合作“差劣”,反 映雙方在科研文化上有衝突。他又指,企業每年 花 180 億澳元進行科研,澳洲大學的研究員雖佔 全國逾 60%,但每年只有 8 億澳元經費,反映資源 與人手分配嚴重失衡。 目前澳政府科研資助中,70%撥款是基於研究被 學術期刊刊載或學術文件引用的次數,只有 27%是根據 研究對產業的影響及所產生的收益。羅兵咸永道呼籲政 府從改革制度開始入手,鼓勵大學研究員增加與企業合 作,而不是單純追求發表學術文章。

陷 入 “ 創 新 赤 字 ” (innovation deficit),損害美國發展前景。 ■香港文匯報記者

李鐘洲

余家昌

全球各地去年出現了多項重大科研成就,不過極 少涉及美國科學界,原因與華府不斷削減研究 經費息息相關。麻省理工的報告指出,1968 年美 國太空計劃如火如荼之際,科研經費撥款佔聯邦 政府預算比率高達 10%,但到 2015 年已降至不足 4%,佔國內生產總值(GDP)比率更不足0.4%。 由於撥款不足,一些基礎科研項目在爭取政 府資助時,往往處於弱勢。基礎科研是指一些需 要投入大量時間、人才及資金的項目,短時間內不 會產生顯著成果,但長遠可帶來無窮效益,對國家 未來十年以至幾十年的發展至關重要,例如網絡安 全、太空探索、傳染病研究、機械人研發和植物生物學 等。

靠食老本 以為領先理所當然 麻省理工專家委員會在題為《被推遲的未來:為何基礎 科研投資減少會令美國陷入創新赤字》的報告中提出,美國當 今主要經濟或科學成就,很多都是建基於幾十年前的基礎科研 成果。例如“頁岩氣革命”令美國去年成為全球最大產油國,而 頁岩開採不可或缺的“定向鑽井”和“鑽石鑽頭”等技術,可追溯 至 1970 年代第一次石油危機後,由聯邦政府主導的大量基礎科研項 目。報告指出,若美國希望在幾十年後成為潔淨能源技術領頭羊,就 應在當前增加投資研究薄膜發電等新技術。 美國藝術及科學學會去年亦發表報告,呼籲聯邦政府增加基礎科研 撥款,維持美國的全球競爭力。參與報告聯署的民主 黨眾議員霍爾特指出,美國朝野 上下都以為美國領先全球是理所 當然的事,所以對於科研發展落 後問題始終未有重視,與中國等 國家大力投入科研相比,美國是 嚴重不足。

英澳大學發債集資 由於政府撥款有限,大學亦尋找向市場籌集科研資金。墨爾本 大學及悉尼大學去年分別拍債超過2億澳元(,以改善校園設施增加競 爭力。英國牛津大學的大學學院今年4月亦拍賣4,000萬英鎊(的50年 期債券,成為英國首間發債的大學。

植物學少人讀 知識恐失傳 美國科學家警告,修讀植物學的美國學生愈來愈少,加上大學因資金緊 絀停止儲存或製造標本,人們對植物的認識會愈來愈少,或影響保育工作,甚 至窒礙開發替代能源及重要藥物。 國家科學基金會(NSF)數據顯示,自 1988 年起,全美提供植物學學位的大學數目 減半;國家教育統計中心(NCES)表示,2012 年全國頒授的植物學學士、碩士及博士學 位少於 400 個,原因是學生傾向選擇與科技相關的主修科。植物學家憂慮長此下去,愈來 愈少人懂得教授、辨認及利用植物。 此外,大學及州政府面對削減預算,被迫關閉植物標本室,使專家無法參考或用作基因研 究。研究員承認,製作大量植物標本需要控制氣溫和濕度,以及使用大量空間,成本不菲。

歐盟科研撥款 “劫貧濟富”

■美國靠着以往的科技成 果,在太空研究上佔據領 先地位。 先地位 。 網上圖片

歐盟去年推出歷來最大規模的“展望 2020”(Horizon 2020)研究及創新資助計 劃,動用 800 億歐元資助成員國院校及科學家從事各項研究,不過計劃實施後, 學界發現申請資助門檻甚高,普通院校或來自較落後地區的研究員,幾乎沒有 機會分得一分一毫。有評論批評歐盟推出“展望 2020”只是一個煙幕,目的 是掩飾削減科研經費、將經費集中在一小撮精英身上的事實,甚至形容計劃 “劫貧濟富”,是“倒行逆施的羅賓漢”。 ■麻省理工學院警告美國將陷 入“創新赤字 創新赤字”, ”,圖為該學院 圖為該學院 的媒體實驗室。 的媒體實驗室 。 網上圖片

東歐研究員獲批機會渺茫

■ 機械人研究等基礎科 研項目, 研項目 , 對國家長遠發 展至關重要。 展至關重要 。 網上圖片

申撥款難 浪費時間阻研究 美國削減科研經費,連帶當局批出的經費 申請跌至歷史新低。據報目前美國國家衛生研 究院(NIH)收到的“R01”(項目計劃基金)撥款 申請中,只有不足一成獲批。當局原意是鼓勵 大學和研究員珍惜並善用撥款,實際上卻促使 科研人員浪費更多時間填寫撥款申請,減少做 實驗、發表報告及授課的時間。氾濫成災的撥 款申請又進一步拉低獲批比例,形成惡性循 環。

不獲撥款隨時炒 美國南部一名首年上任的助理教授坦言,

對於目前資歷較淺的大學教員,能否獲聯邦政 府撥款已成為保住職位的首要條件,又形容 自己撰寫科研報告遠較填寫撥款申請輕鬆。 研究機構需足夠資金應付所謂的“間 接成本”(Overhead),它是與科研本身無 直接關係的開支,例如圖書館、電力、 設施保養及維修、行政人員薪酬等。 各研究機構的間接成本花費不一,普遍 佔整體經費 30%至 70%不等。由於間接成 本與整體研究開支成正比例,促使科研團隊 盡量“報大數”,以增加獲得的經費,變相 形成浪費。

■ 歐盟去年推出 歐盟去年推出“ “ 展望 2020 2020” ” 計劃。 計劃。 網上圖片

報道指要成功申請“展望 2020”相關撥款,申請者需來自富裕 國家,東歐國家研究員申請獲批的機會微乎其微;其次申請者需於 著名學府研究當前的熱門範疇,而且最好曾經在《科學》或《自然》 等星級期刊發表文章,這重重門檻令很多年輕一輩學者卻步。 歐盟研究委員會(ERC)是“展望 2020”撥款機構之一,不過翻查 2013 年 ERC 撥款資料,發現在 300 項成功申請中,有多達 222 項是來自 英、法、德、荷等發達地區,變相加劇了科研界別的“貧富差距”。 單在 2010 年,歐盟便已產生 10 萬名博士,僧多粥少下,科研作為職業的 吸引力愈來愈低。有評論建議歐盟可以把單一撥款金額由目前 200萬歐元減至40 萬歐元,讓更多研究員可以受惠。

頂尖論文減 日科研實力跌

■ 有評論指日本的 整體科研實力下 降。 網上圖片

日本內閣府綜合科學技術創新會議(CSTI)屬下的 專家組,自1995年起每隔5年發表《科學技術基本 計劃》,今年已是第5期。根據計劃內容,當局在 過去20年來一共投入了超過80萬億日元,令大 學科研環境有所改善,亦創造不少科研成果, 不過在這期間,日本科研人員發布的國際級論文 比例持續減少。有評論認為,這反映日本整體科研 實力正在下降,原因可能是年輕研究員青黃不接所 致。 首份《計劃》發表時提出針對大學研究職位設立

5年任期上限,原意是增加年輕研究員流動性,鼓勵 創新,但實際上導致年輕科學家就業前景不穩定。專 家組上月底公布第5份《計劃》時,便建議把5年限期 擴展至資深研究員,同時增加年輕研究員的長期僱用 機會。 日政府研究撥款安排亦是影響科研成果的原因, 近年很多國立大學不斷增加對“即食”研究的競爭性 資助。相反,主要用於支援長期研究的持續營運補貼 不斷減少,導致一些真正需要長年累月研究的項目無 法進行。


■責任編輯:紀 羚 2015年6月30日(星期二)

改劃地屢受阻 基層焗忍劏房 : 150幅潛力地僅24幅成功改劃 有人覆核縱勝訴亦輸掉時間

香港文匯報訊(記者 翁麗娜)覓地建屋是今屆政府工作的重 中之重,惟面對地區阻力困難重重。香港特區發展局局長陳茂波 28 日接受電台訪問表示,去年施政報告提出改劃約 150 幅具房屋 發展潛力的土地,只有 24 幅完成改劃,其中有 3 幅被城規會否決 未能成功改劃。加上即使城規會通過改劃土地,亦有人提出司法覆 核阻撓,嘆指“即使勝訴,也會輸掉時間”,若市民不諒解,只會 令住屋問題更難解決,不少住在“劏房”的基層市民需繼續忍受擠

山打根版

香港當局早前物色到 151 幅具 房屋發展潛力的土地,冀改劃以 在 2014/15 至 2018/19 年 度 推 出,供興建逾21萬個單位,但改 劃過程緩慢,至今雖有61幅展開 改劃程序,但實際完成改劃的只 24 幅,87 幅 更估計要到 2016/17 年以後才可供發展。發展 局局長陳茂波再次表達港府覓地建屋的困難, 尤其在改劃土地經常遇上地區阻力。 外界可能會質疑陳茂波的說法只是誇大其辭, 但其實所言非虛。發展局對151幅土地進行改劃, 近月才經歷過一次重大的“失利”。規劃署早前 將大埔8幅綠化或社區用地改作住宅用途,但由 於咨詢期內收到逾6,000多份反對申述,城規會 最終在今年2月作出決定,不同意其中兩幅用地 的改劃,令該區損失1,300個私宅供應,佔原來 擬議供應約31%,當中更包括已放入賣地表內、 可建620伙的鄰近大埔鳳園地皮,影響政府賣地 計劃。

地區阻力大 綠化地高危

陳茂波

香港新聞

教院生覆核 4地逾2,500伙或“泡湯”

迫的環境。

遠房屋策略督導委員會去年訂下未來10年,供應29萬個公營房屋單位,但不 代表政府已手握興建29萬個單位的土地,發展局一直馬不停蹄尋找合適的土 地供建屋之用。陳茂波表示,由於上屆政府因經濟周期問題而停止覓地建屋數年, 現任政府需要追回進度面對一定挑戰。

▲在洪水橋新發展區內,現時有大量 「棕地」,影響環境。 陳茂波網誌圖片

覓地進度“落後”短中長期着手

◀陳茂波在電台節目中講述 政府的土地政策。 黃偉邦 攝

陳茂波又形容目前覓地進度的“總形勢落後”,當局惟有在短中期、中長期着 手扭轉土地短缺困局。當局長中期工作包括擴展東涌新市鎮、發展古洞北、粉嶺北 及洪水橋計劃等,以興建大規模房屋;短中期工作例如改用 36幅共27公頃的“政 府、機構或社區”地皮作房屋發展。 他表示,約150幅具房屋發展潛力的土地,有61幅已提交城規會審閱,迄今有 24幅完成改劃程序。當中有三幅分別在大埔及赤柱的綠化地帶,因城規會否決未能 成功改劃。他透露,城規會認為保留該3地為綠化土地用途較合適,而當局則會尋 找替代土地。

◀建議興建的洪水橋鐵 路站,附近一帶將成為 區域經濟及文娛樞紐。 陳茂波網誌圖片

區內居民憂交通壓力提反對 當局過往向城規會申請土地改劃,經常遇到地區阻力。陳茂波指,最大阻力是 區內有居民因擔心交通壓力等問題而提出反對。他認為,受影響的居民或要多等 一、兩分鐘,或一、兩班車,惟在全港許多市民苦候上樓之際,局方亦別無他法。 他指出,市民或多或少要有犧牲;強調運輸署會作好交通評估,紓緩交通擠塞等問 題。 陳茂波續指,遇上今年底有區議會選舉,相信改劃工作將更加艱巨。他預計,改劃工 作一旦到地區層別,不論任何派別,均不會對政府“客氣”。他理解改劃工作影響到地區 人士現時的居住環境,使當區區議員提出反對,而政府可以做的就是向大家解說,聆聽不 同的建議,並盡量作出調整。

若市民不諒解 住屋更難解 對於有市民屢屢提出司法覆核阻撓土地改劃,陳茂波表示,市民有權利作出司法覆 核,不過慨嘆即使政府勝訴,也會輸掉時間,最終受害的是一眾基層市民,因為他們很多 居住在環境惡劣的“劏房”、忍受擠迫的環境。他指出,若市民不諒解,只會令住屋問題 更難解決,希望各界人士理解,政府必須成功覓地,才能建屋滿足市民住屋需要。

中國新聞

對於有聲音不滿改劃地建豪宅。陳茂波表示,現時申請改劃的土地,日後70%都是建 公營房屋,另外30%是供應私人單位,希望市民諒解,房屋供應須兼顧無法申請資助房屋 市民的住屋需要。 規劃署正就洪水橋新發展區進行第3期階段咨詢,對於如何安置發展區內的“棕地” 使用者,即混集貨櫃場及汽車維修等行業,陳茂波表示會“兩條腿走路”。一方面政府會 以經特別設計、承重量高的大廈將上述行業“上樓”,初步估算2公頃地可承載目前10公 頃棕地的行業。另一方面,政府會保留用地,繼續用作擺放重型建築機械,當局正與持分 者探討不同可能性。 至於新界東北發展,陳茂波透露當局已物色土地,為新界東北居民作前期安置,但強 調不會接納不遷不拆的要求。當局亦正在研究補償方案,讓原本無法上公屋的村民都獲得 安置。

冀增合作精簡程序 加快土地供應 面對種種困難,相關決策局和部門一直緊密合作以精 簡程序,加快土地供應。例如,地政總署會與房屋署緊 密合作,在考慮過所需的法定程序、有關項目的規模以 及其涉及的複雜因素後,在切實可行範圍內縮短收地或 清拆工作方面的程序。只要房屋項目的相關資料齊備, 並且已進行初步的技術評估,規劃署便會加快修訂相關 分區計劃大綱圖。規劃署和地政總署會為受影響設施分 別物色永久和臨時重置用地。 ■香港文匯報記者 陳廣盛、文森

神州大地

清華北大微博掀罵戰

互指買考生 近日,各地高考成績陸續 公佈,正是考生們選擇高校填

8 點 25 上午分,北大四 川招生組在其認證官微中發佈了一條

報志願的忙碌期。28 日上午, 微博,指責“某校”欺騙報考北大的 清華、北大兩所高校的四川招 考生。微博稱,“某校招生組給文理

科前十選擇北大的考生挨個電話,稱

請不要繼續騷擾北大 準新生。” 隨後,清華大學 四川招生組官方微博轉 發並評論北大招生組的 微博,“兄弟,給考生 介紹北大情況,讓學生更好地 選擇,你誇張一點也沒問題, 但非要超越政策,拿錢誘惑考生,就 不怕教壞小孩子嗎?”

網友失望:百年學術底蘊哪去了

生組卻在微博上引起了“千層 北大欺騙了他們,不會滿足他們的專 緊接着,北大四川招生組再次發 浪”。據悉,雙方在官方微博 業志願。在此我們回應:1、招生組的 微博回應,“兄弟,過去五年你們砸 承諾,一諾千金,目前報考各個專業 的人數也十分合理,沒有任何不滿足 方花錢“買”考生,迅速引發 的可能;2、從近 5 年的歷史看,恰恰 關注。 ■中國青年網 是某校多次毀約,沒有兌現其承諾。

上連續發佈信息,互相指責對

錢買走的唐某、郭某,需要我講嗎? 我們也再次說明,拿分來跟北大談錢 的,門兒都沒有!” 兩所高校的微博很快被上萬名網

■清華北大兩所高校微博掀罵戰。 網上圖片 友轉 發 。 有 部 分 網 友 在 微 博 中 留 言 , 表 示“ 失 望” ,“ 作 為內 地最 好 的兩 所高校 , 能 向學 子們 表現你 們 百年 學術底 蘊嗎 ? 掐 來掐 去, 意 義何在?” 隨後,北大四川招生組的最新一 條微博宣告系統關閉,詢結束,並稱 “在此真誠祝願所有關注、支持我們 的考生心想事成、前程似錦,也感謝 批評、感謝嘲諷、感謝各種哪怕以惡 劣形式展現的教育。” 針對此事,清華四川招生組一名 不願具名的老師僅以個人觀點表態稱 “不值得關注”,該老師表示,“招 生之中難免的競爭,小插曲,沒什麼 重要的”。問及實際招生情況,該老 師表示,“當然很好了”,但不便透 露具體信息。

湖南通道侗寨美術大賽啟動 由香港文匯報湖南辦事處參與主辦 的“丹青繪遺產——2015 走進通道 侗寨大學生美術寫生大賽”啟動儀式 28日上午在長沙舉行。 此次大賽參賽作品分中國畫、油 畫、水彩水粉畫、速寫四大類別,作 品必須以通道縣侗寨的建築、人物、 風俗、山水等為寫生創作內容,參賽 ■ 別具風情的通道 侗寨。 侗寨 。 張建國 攝

而上述 6 幅用地即使獲城規會通過,其中 4 幅包括露輝路以東、露輝路以西、大埔滘大埔 公路旁,以及荔枝山山塘路旁的用地,在上月 中又受到一名香港教育學院學生的司法覆核 “挑戰”,4 幅改劃地超過 2,500 伙供應隨時 “泡湯”。 同時,若分析這 151 幅用地的詳細名單,會 發現當中綠化地佔70幅,相信會為改劃工作再 添難度。雖然陳茂波一再在其網誌和訪問中強 調,建議改劃的綠化地帶,絕對不是郊野公 園,而是接近現有已發展土地或公共道路旁, 或位於市區和新發展區邊緣、緩衝及保育價值 較低的地帶,而且該 70 幅共約 150 多公頃用 地,只佔全港綠化地的 1%,個別用地更曾是 平房區或採泥區;但不少環保團體、立法會議 員和區議員都視當局改劃綠化地的做法為“盲 搶地”並反對改劃。他們批評,規劃署於全港各區大規 模改劃“綠化地帶”,是香港規劃政策方向上的大改 變,卻未有深入全面咨詢。多個環保團體都表明,若綠 化地完成改劃,會提出司法覆核推翻城規會決定。

截止日期為今年12月15日。 據活動承辦單位——湖南藝行天 下文化教育有限公司負責人透露, 目前各高校學生與老師的參與熱情 非常高,經過前期摸底,屆時前往 通道侗寨寫生創作的學生人數預計 在 2,000 人以上,將在各大高校形 成一股“寫生到通道”的熱潮。

“讓文化遺產活起來” “習近平總書記指出,要系統梳 理傳統文化資源,讓收藏在博物館 裡的文物、陳列在廣闊大地上的遺 產、書寫在古籍裡的文字都活起 來。這一重要指示正確指引了『讓文 化遺產活起來』這一文化工作的時代 使命。”湖南省文化廳黨組書記、廳 長李暉在致辭中說。 李暉指出,此次寫生大賽就是湖南 省貫徹落實習近平總書記這一重要指

組 “鯨魚”倡環保 示的實際舉措,也是一次多部門共同 聯手、多領域跨界合作、集中面向廣 大青年學生開展的文化公益活動,是 一次形式新穎、富有創意的文化遺產 保護實際行動。 ■記者 譚錦屏、李青霞 長沙報道

一場創意畢業禮28日在浙江杭州浪浪浪 水公園舉行,來自杭州一些高中、大學的 畢業生們組合成一條巨大的鯨魚造型拍照 留念,倡導人們關注環保,保護海洋環 境。 ■新華社

90後海歸棄穩定工作 90 後海歸棄穩定工作 賣零食創業 4 個 90 後海歸,出 國留學畢業後回到重 慶,原本各自有份穩 定、高薪的工作,可 他們都放棄了,選擇 創業賣零食。與其他 創客不同,這 4 位海 歸變價格優勢為情感 優勢,不僅送貨上 門,還能免費提供私 人定制服務,比如唱 ■四個 90 後青年留學畢業後回重慶 網上圖片 歌 , 代 寫 賀 卡 送 祝 賣零食創業。 福 , 幫 顧 客 追 女 生…… 創業團隊的發起人塗宋靈和小伙伴創立了“扭腰客”零食品 牌,有乾果、堅果以及牛肉乾。“與其他零食銷售不一樣,我 們重點是線上銷售。但是會開個性十足的零食試吃吧。”塗宋 靈說,有幾款零食已經上線半年,零食吧預計將在明年初開 業,目前只是線上銷售。 這4個90後表示,從定位上,他們不打價格牌,而是走情感 路,做好商業交換之外的服務。 塗宋靈表示,“顧客還有其他需求,我們力所能及的,都會 去滿足他們。比如,幫忙出點子求婚,遇到不開心的事情想找 人傾訴,哪怕想聽人唱歌彈琴,都可以。” ■《重慶晚報》

川警勇鬥毒販 捲入車底仍不鬆手 跟蹤毒販設伏 6 個小時,抓 捕過程中,毒販將其捲入車底 拖行十多米,在這生死一刻, 他仍一隻手牢牢抓住毒販,並 最終將毒販成功制服,而自己 卻全身多處骨折……他就是四 川大邑縣花水灣派出所民警顧 興慶,從 2010 年從警至今,受 到成都市公安局嘉獎兩次,榮 獲個人三等功兩次。 回應起當時的情景,顧興慶 表示,“那時候根本來不及反 應,就是想死也不能放手,一 定要抓住他。”後來,經醫生 診斷,顧興慶左側十二肋骨、 ■四川民警勇鬥毒販,捲入 左腿髕骨、脛骨骨折,背部、 車底仍不鬆手。 網上圖片 右腳和左腳踝大面積擦傷。 雖然目前走路仍需要枴杖支撐,但顧興慶已經惦記回工作崗 位上班的事情了,“熱天事情多,我們單位人又少,我想快點 回去。” ■《成都晚報》



■責任編輯:李岐山 2015年6月30日(星期二)

重要新聞

50 國簽亞投行協定 中國出資 297 億美元列第一大股東

香港文匯報訊 綜合報道,據中國財政部新聞辦公室消 息,《亞洲基礎設施投資銀行協定》(以下簡稱《協定》) 簽署儀式 29 日在北京舉行。按照協定規定的原則計算,中 國以 297.084 億美元的認繳股本和 26.06%的投票權,居現 階段亞投行第一大股東和投票權佔比最高的國家。印度、 俄羅斯分列第二、三大股東,認繳股本分別為 83.67 億美 元和 65.36 億美元,投票權分別為 7.5%和 5.92%。

亞投行57個意向創始成員國財長或授權代表出席了簽署儀式,其中已 通過國內審批程序的50個國家正式簽署《協定》,根據《協定》規 定,此次未簽署協定的意向創始成員國可在年底前簽署。中國財政部部 長樓繼偉作為中方授權代表簽署《協定》並在儀式上致辭。 樓繼偉指出,籌建亞投行是2013年10月中國領導人在出訪東南亞時 提出的重要倡議,這是中國為亞洲和全球經濟發展承擔更多國際責任、 促進各方實現互利共贏和共同發展的重要舉措,對於不同發展階段的國 家而言是多贏選擇,得到了各方廣泛積極的響應。

《協定》最快可在年底前生效 樓繼偉強調,各國簽署《協定》後,還需經本國立法機構批准。年 底之前,經合法數量的國家批准後,《協定》即告生效,亞投行正式成 立。下一步,各方將按照此前商定的時間表,積極推進包括完成各自國 內立法批准程序在內的各項籌建工作,確保亞投行如期在年底前正式成 立並及早投入運作。

總部設在北京 行長任期五年 《協定》規定,只要至少有10個簽署方批准且簽署方初始認繳股本 不少於認繳股本總額的50%,就可以確保亞投行今年年底正式開張。 目前,亞投行已經明確總部設在中國北京,並將根據未來亞投行業 務發展需要,在其他地方設立機構或辦公室。亞投行協定明確,亞投行 將設立行長一名,從域內成員產生,任期五年,可連選連任一次。

世行行長:協助快速起步 世界銀行行長金鏞28日發表聲明,祝賀亞投行創始成員國簽署《協 定》,並願意與中國以及亞投行其他成員合作推動亞投行的成功運行。 金鏞說,目前新興市場國家和低收入國家每年面臨1萬億至1.5萬億 美元的基礎設施投資缺口。金鏞說,亞投行與世行擁有共同的目標,即 消除極端貧困。亞投行將與世行以及其他開發機構一道解決巨大的基礎 設施需求,從而有助於消除貧困,減少不平等,推動繁榮共享。

《亞洲基礎設施投資銀行協定 亞洲基礎設施投資銀行協定》 》主要內容 一、股本 亞投行的法定股本為1 亞投行的法定股本為 1,000 000億美元 億美元, ,分為 分為100 100萬股 萬股。 。 二、投票權 亞投行的總投票權由股份投票權、 亞投行的總投票權由股份投票權 、基本投票權以及創始成員投票權 組成。 組成 。基本投票權和創始成員投票權佔總投票權的比重約為 基本投票權和創始成員投票權佔總投票權的比重約為15 15% %。 三、業務運營 業務分為普通業務和特別業務。 業務分為普通業務和特別業務 。普通業務是指由亞投行普通資本提 供融資的業務; 供融資的業務 ;特別業務是指亞投行所接受的特別基金開展的業務 特別業務是指亞投行所接受的特別基金開展的業務。 。 四、治理結構 設立理事會、 設立理事會 、董事會 董事會、 、管理層三層管理架構 管理層三層管理架構。 。理事會擁有亞投行的 一切權力。 一切權力 。董事會負責亞投行的總體運營 董事會負責亞投行的總體運營。 。 五、決策機制 理事會採用簡單多數、 理事會採用簡單多數 、特別多數和超級多數原則進行決策 特別多數和超級多數原則進行決策。 。董事會 制定主要業務和財務政策、 制定主要業務和財務政策 、向行長下放政策及項目決定權需不低於總 投票權的四分之三多數批准。 投票權的四分之三多數批准 。

■中國國家主席習近平在北京人民大會堂會見了出席 《亞洲基礎設施投資銀行協定 亞洲基礎設施投資銀行協定》 》簽署儀式的各國代表團 團長。 團長 。 中新社

習近平:亞投行體現團結合作開放包容精神 香港文匯報訊 據中新網報道,中國國家主 席習近平 29 日在人民大會堂會見出席《亞洲基 礎設施投資銀行協定》簽署儀式的各國代表團團 長。習近平表示,《協定》的簽署標誌亞投行籌 建邁出具有歷史意義的步伐,展示了各方對成立 亞投行的莊嚴承諾,體現了各方團結合作、開放 包容、共謀發展的務實行動。 習近平強調,各成員國本着團結合作、開放 包容的精神,達成了高質量的《亞洲基礎設施投 資銀行協定》。只要大家繼續秉持多邊合作精

香港文匯報訊 綜合報道,28 日,中國國務院總 理李克強乘專機抵達比利時布魯塞爾,出席第十七次 中國歐盟領導人會晤並順訪比利時,還將對法國進行 正式訪問並訪問經合組織總部。訪問期間,李克強將 與歐盟新領導人首次會晤,同比、法領導人會談,共 商雙方合作大計。新華社消息指,李克強總理此次歐 洲之行預計將簽署 70 多項協議,總額數百億美元,其 中不少涉及產能合作。

中國都在深化改革,在這一改革進程中彼此相向而 行,有許多“共同語言”,可以進行戰略對接,實現 互利共贏。

“容克計劃”對接“一帶一路”

李克強:中國經濟有能力“保七” 李克強 29 日與歐盟機構新一屆領導人進行首次會 晤,就重大的全球性議題以及地區熱點問題交換意 見。在 28 日抵達之後,李克強介紹了中國國內的經濟 形勢,並且強調中國今年有能力保持7%左右的經濟增 長目標,而且在未來至少十年保持中高速的增長。 “此次中歐領導人會晤有一個引人矚目的議題是 雙方將探討戰略對接,”布魯塞爾自由大學(VUB)當代 中國研究所中國問題專家鄧肯.弗裡曼表示,歐盟與 ■李克強抵達比利時布魯塞爾 李克強抵達比利時布魯塞爾。 。

新聞速遞

2015產業互聯網大會29日在浙江杭州舉行。在上 午的大會上, 中國、美國、德國和日本四國的互聯網 巨頭聚首“論劍”。 ■新華社 多位接近人社部的人士表示,中國的養老金入市 辦法基本已有定案,將於近日發佈,投資股市的比例最 高可能不會超過 30%。截至 2014 年末,城鎮職工基本 養老保險基金累計結存為3.18萬億元人幣。 ■文匯網 據 6 月 25 日發佈的《世界能源統計年鑒》,中國 能源消費增長2.6%,雖創下了能源消費連續14年增長 的記錄,但增速不到過去10年平均水平6.6%的一半, 為16年以來的最低值。 ■中新社 據《2015 全球可持續能源競爭力報告》,中國的 可持續能源競爭力排到了首位,美國居次席,德國位居 第三。 ■中新社 中國首個海洋工程裝備研究院—湖北海洋工程裝 備研究院28日在武漢未來科技城開工建設。 ■新華社 佔地超過160公頃的海軍訓練基地正在崇明島上興 建,這激起人們猜測這個位於長江入海口的地點可能會 成為航母的訓練基地。 ■文匯網 首屆世界華僑華人工商大會將於7 月 6 日至7 日在 北京召開。來自世界 79 個國家和地區的 300 多名海外 人士將參加盛會。 ■中新社

網上圖片

目前,雙方正在就“一帶一路”倡議與“容克計 劃”對接進行深入探討,歐盟樂觀期待此次會晤將會 推動這一對接進程。 目前,歐盟 28 個成員國於“容克計劃”提交了 近 2,000 個項目,涵蓋機場建設、橋樑等基礎設施項 目建設,與中國的“一帶一路”計劃有異曲同工之 妙,通過戰略對接,中國或成參與“容克計劃”的首 個非歐盟國家。 此外,對於歐盟未來發展,針對外界廣為關注的 希臘債務危機引發的歐洲一系列問題,中方已公開表 示,“希望希臘留在歐元區,讚賞有關各方在這方面 的努力。”路透社對此評論稱,這是李克強總理訪問 歐盟前,中國向歐元區投出的一張“信任票”。

中方嚴厲駁斥菲炒播南海問題紀錄片 中新社電 中國外交部發言人華春瑩 29 日在北京表示, 圖通過誤導和欺騙手段,騙取同情,營造“受害者”的假 中方對菲方紀錄片罔顧事實、顛倒黑白對中方進行無理和無 象。然而,歷史不容否認,事實不容捏造。正是菲在南海採 據的指責表示強烈不滿,並對菲現政府大肆炒作南海問題、 取擴張政策,悍然侵犯中國主權和權益,製造了中菲南海有 關爭議。 煽動中菲人民對立的作法表示嚴重關切。 據報道,菲律賓外交部、總統府新聞辦公室 和新聞局近期聯合製作了題為《自由》的三集他 加祿語紀錄片。片中稱,中方正“蠶食菲的領 土、搶奪本應屬於菲的資源”。菲外交部、國防 部和武裝部隊發言人均表示,該片旨在讓菲民眾 意識到南海領土的重要性,並團結全國力量支持 政府通過和平外交手段解決南海爭議。菲國內對 此反應不一,有人士認為菲政府對內是在煽動族 群對立,對外是在煽動對華仇恨。 對此,華春瑩回應,中方對菲方紀錄片罔顧 事實、顛倒黑白對中方進行無理和無據的指責表 示強烈不滿,並對菲現政府大肆炒作南海問題、 煽動中菲人民對立的作法表示嚴重關切。菲方企 ■圖為中國加強南海島礁建設 圖為中國加強南海島礁建設。 。 網上圖片

八仙樂園塵爆 歲女子傷重不治

李克強訪歐料締百億經貿合作

神,就一定能將亞投行共同建設成一個開放包 容、互利共贏的新平台,為亞洲基礎設施發展作 出積極貢獻。 習近平指,中方提出“一帶一路”設想和亞 投行倡議,就是本着親誠惠容的周邊外交理念, 致力於同亞洲國家一道解決本地區面臨的現實問 題,共同發展。亞投行將同現有國際發展金融機 構優勢互補。中國願同各成員國一道,將亞投行 打造成專業、高效、廉潔的新型多邊開發銀行, 共同為促進亞洲和世界經濟繁榮作出貢獻。

香港文匯報訊 綜合報道,台灣新北市 八仙水上樂園發生的粉塵燃爆事件,全身 90%二級燒燙傷的李珮筠,在李家雙親同意 下於下午 2 時 21 分拔管,成為此次爆炸意 外中第一位罹難者。 據台灣新北市衛生局統計修正傷患數 字為 498 人,傷者已分別送至 43 家醫院醫 治。439 人住院中,其中 211 人仍在加護病 房治療。

20

檢調現場勘驗查肇因

檢調人員 29 日重回“八仙樂園”現場 勘驗,調查粉塵爆炸原因。初步確認,是 人為疏失引發塵爆,而且熱源就在舞台西 側;至於塵爆原因,有 3 個可能,包括機械 短路、燈具高溫,甚至不排除是有人抽煙 所致。 新北市消防局指出,現場留有不少煙 頭和打火機,研判有人抽煙引爆的可能性 最高。 五名受傷的香港女子,其中身體有三 成燒傷的李宜霖情況較穩定,經由醫療專 機運返香港就醫。至於有五成皮膚燒傷的 葉紀彤則由專機送到上海。

高雄大批民眾捐熱血

八仙樂園粉塵爆炸案造成嚴重的燒 傷,開刀需要輸血,激起了很多熱血民眾 挽衣袖捐血,高雄市 9 處捐血中心一早人湧 現。到中午都還人潮滿滿。另外,高雄一 家醫美診所也給予員工 3 個小時的捐血時 間,鼓勵大家都去捐血,發揮同胞愛。

中俄簽署紅色旅遊備忘錄 香港文匯報訊 據中新社報道,首次中俄紅色旅遊合作 交流系列活動 29 日在湖南韶山啟動。當天,中國國家旅遊 局局長李金早與俄羅斯聯邦旅遊署署長薩弗諾夫分別代表 中俄兩國旅遊部門,簽署《中華人民共和國國家旅遊局與 俄羅斯聯邦旅遊署關於 2015—2017 年紅色旅遊合作的諒解 備忘錄》,以此明確今後三年中俄兩國開展紅色旅遊合作 交流的機制體制、內容形式與發展前景。

日媒揭密:安倍承認謀劃對華戰爭 香港文匯報訊 據《環球時報》報道,6月初,日本首相 安倍和各媒體負責人在東京一家高級中餐館“赤阪飯店”召 開“懇親會”。談到集體自衛權時,安倍放言稱:“安保法 案就是衝著南海上的中國。所以說了要做(指通過安保法 案),那就一定要做。”安倍在媒體面前,“大大方方”地 承認了自己的確在謀劃和中國的戰爭。安倍還稱,要行使集 體自衛權並和美軍一道,“敲打在南海上的中國”。 安倍這些十分具有“衝擊力”的談話內容被要求“不公

開記錄”。日媒《周刊郵報》近期刊登了首相官邸對日本各 大媒體彈壓的特輯報道,指出首相官邸長期以來對日本記者 俱樂部進行監視和恐嚇。他們對“懇親會”在場記者說: “如果消息洩露的話,可不知道會是什麼後果。” LITERA 網站報道稱,雖然圍繞安保法案,日本民間的 多持反對意見,憲法學者們也指出安保法案違憲,但是安倍 對此不僅不反省,還變得越來越獨斷和傲慢。儘管這些消息 被相繼曝光,但是安倍政府的態度仍然沒有絲毫改變。

■ 2015 中俄紅色旅遊合作交流系列活動在湖南韶山開 幕。 中新社


香港新聞

山打根版

■責任編輯:徐曉明 2015年6月30日(星期二)

亂象二十年 舊賬今清算

太原城中村改造:治黑治懶治貪 ■整村拆 遷中的後 北屯村。 北屯村 。 高忠 攝

香港文匯報訊 (記者 高忠 太原報道)“垃圾遍地、臭氣熏天、污水橫流”,這是山西省委書記王儒林考察太原市 城中村看到的“景象”,這樣的“景象”在太原市還有許多。阻滯城市發展的“痼疾”城中村,在中國數量不少,而太 原市的城中村似乎更具典型性。當地幹部表示,近 20 年來,太原市城中村是懶政官員繞着走的是非之地、是貪 腐官員頻插手的利益之地。城中村亂象的諸多問題,與惡劣的政治生態緊密關聯,如今已演變成 170 塊阻 滯太原發展的“結石”和“欠賬”。山西省委常委、太原市委書記吳政隆直言,城中村不拆太原就沒有發 展。近日,記者深入太原市進行探訪。

記者了解到,在太原的城中村,一些“村官”實為“村 匪”,他們拉票賄選、侵吞集體財產、非法轉讓集體 土地、行賄編織關係網、勾結官員權錢交易、敲詐勒索開 發商……成為長期盤踞的黑惡勢力。

社會矛盾積聚 民眾深惡痛絕 佔地 140 平方公里的 173 個城中村中,居住了 95 萬人 口,非法建設面積達 820 多萬平米。每到採暖季節,太原 市就被籠罩在霧霾中。60 萬噸的年燃煤量,所產生的二氧 化硫和排放的煙塵都在衝刺 2 萬噸,成為大氣污染的禍 首。偷盜搶劫、打架鬥毆、上訪鬧事、吸毒嫖娼、垃圾圍 村……長期游離於城市管理體系之外的城中村已積聚了大 量的社會矛盾,既是城市問題的集中點,又是腐敗滋生的 焦點,民眾深惡痛絕。 省委書記王儒林對太原市提出明確要求,“從城中村 入手,倒查為官不為、治吏不嚴、違法違紀問題”。整治 行動隨即展開,56 名政府官員落馬、37 名村官被抓、長期

盤踞在城中村的 12 個黑惡勢力團伙被打掉。36 萬平方米違 法建設被叫停; 256 名刑案嫌疑人被抓獲; 986 人被行政 拘留;123人被追責……

170 村將拆除 重塑新形象 在中國 35 個中心城市中,太原市城市化進程排名第 27。而塌方式腐敗和小官巨腐也制約着太原的經濟發 展,2014 年 GDP 增長僅 3.1%,在中國 100 個主要城市中 排名第 74。作為省會城市,這樣的排名令人唏噓。 山西省委常委、太原市委書記吳政隆表示:“改革進 入深水區、石頭摸不到了,肉也都吃完了,擺在面前的都 是‘硬骨頭’。城中村改造,是從根本上改善民生,既是 重大民生工程,也是發展工程。是重塑市委新形象、幹部 隊伍新形象、改革發展穩定新形象的突破點,是檢驗幹部 隊伍是否擔當有為的試金石,更是太原市經濟發展的助推 器,對促進經濟增長、實現富民強市極其重要,城中村不 拆,太原就沒有發展。”

家住郝莊村的宋伯說:“耿市長親自到我家調查, 需要什麼樣的房子,需要什麼樣的商舖,有什麼困難, 問得很細。這說明黨委、政府是真正關心到我們的訴 求。我們也自發成立了青年志願者和老年志願者服務 隊,支持拆遷!” 記者獲悉,未來五年,5,400 億元人民幣的投入,170 個城中村將整村拆除。太原市舉全市之力進行城中村改造 的大幕拉開了。重塑形象,也成了全市民眾的共同願望。 山西省社科院院長李中元指出,作為省會城市,太原的發 展定位和走向備受關注,其步伐和品位存在不少問題,省 委極為重視。這次城中村改造中,太原市採取的措施前所 未有,高起點、可持續、帶動作用極其顯著。

民眾看到希望 名企紛湧來 曾一度居住 10 萬外來人口的後北屯村,整村拆除已近 尾聲、晉源區 3,600 個宅院已拆除……6 月中旬,記者深入 拆遷一線,感受該市城中村改造的溫度和速度。

迎澤區區長馮原平表示,在拆遷過程中,由於區位 不同、民眾訴求不同、各區制定的措施和解決實際問題 的方案也不相同。打造融資平台,用財政資金撬動市 場,被迎澤區政府定為城改工作的重中之重;萬柏林區 則由政府主導,與村民、開發商簽訂三方協議來保證村 民利益和開發商權益;晉源區將城改地換算成建設量, “一把尺子量到底”;晉源區檢察院提前介入城改工作 的每一個環節,讓城改在法律的保障下陽光運行……一系 列有效措施,讓民眾看到了希望。 家住下元村的王大媽說,“原來村裡也說過拆遷,可 沒有政府做主,我們不放心,補償條件我們也不滿意。現 在好了,市政府來做拆遷,我們的心就放肚子裡了。” 太原市市長耿彥波表示,城中村的改造已納入城市整 體規劃,從資源配置、公共設施、路網建設等科學佈局, 配套設施將整體跟進。截止發稿時,華潤、綠地、萬科、 恆大、中海、南海、保利等一批實力企業看準了太原的發 展機會,多家金融機構也已加入到太原市城中村改造中。

兩岸各界籲拓合作空間 共享綠色商機 香港文匯報訊(記者 路艷寧 貴陽報 道)28 日,來自海峽兩岸的數十位產、 學、研各界嘉賓齊聚貴州貴陽,探討新常態 下兩岸綠色產業合作的機遇與路徑。海峽兩 岸關係協會原會長陳雲林認為,兩岸經濟合 作已經進入綠色發展新階段,也可以進一步 拓寬兩岸合作空間。 陳雲林說,台灣在綠色產業發展方面有 豐富的經驗、人才和政策制定方面的成功與 失敗的經驗教訓,完全可以為大陸在生態、 能源產業各方面發展提供互補性經驗;大陸 經濟已進入轉型升級新常態,也為台灣的產 業提供了新的發展機遇。 與會專家認為,兩岸綠色商機空間大, 合作領域廣泛,應該在具備互補性的產業如 新能源、汽車工業,關鍵技術領域如電子廢

棄物、電子清潔生產技術等方面加強合作, 形成產業鏈,創造綠色商機。

籲簽環保生態合作協議 自 2008 年至今,兩岸共簽署了 21 項 協議,在經貿、文化、教育、產業等領 域形成了牢固的合作框架,未來還將進 行核電安全、地質監測、氣象等方面的 後續協商,這都將成為推動兩岸綠色產 業合作的基礎。但是,台灣海峽交流基 金會原董事長江丙坤遺憾,在生態環境 保護方面兩岸尚未簽署相關協議。 “我呼籲兩岸應盡快落實此協議, 為兩岸政府和民間綠色領域交流合作搭 建平台,推動綠色產業合作成為兩岸合 作新重點。”江丙坤表示,當前台商在

■ 27 日,“ ,“兩岸綠色產 兩岸綠色產 業合作新前景” 業合作新前景 ” 論壇在 貴陽召開。 貴陽召開 。 王煥茹 攝

大陸面臨工資上漲和勞動力短缺等不利 因素,此舉將成大陸台企的轉型升級新 機會。

環保團隊助力綠色產業 在台灣環境永續發展基金會董事長陳龍 吉看來,台灣目前有許多綠色產業領域需要 而且必須和大陸進行合作。例如,因地價高 而導致台灣科技園無地可用,但大陸土地資 源豐富,可以以大陸重工業基礎搭配台灣中 小企業創新與靈活經營管理模式達到雙贏。 台灣工研院知識經濟與競爭力研究中心 主任杜紫宸建議,在台商比較聚集的東莞、 昆山還有廈門等地可以試行由環保團隊協助 台商進行綠色產業生產,並成為行業綠色標 杆影響當地企業和社會。

帶走半瓶水 環保從身邊做起

龍永圖:參加巴黎氣候會議 壓力越來越大 香港文匯報訊(記者 路艷寧 貴陽報道)全球應 對氣候變暖的巴黎會議將於今年底舉行,旨在達成 《京都議定書》第二期 2020 年到期後一個具備法律約 束力的全球氣候協議。博鰲亞洲論壇國際諮詢委員會 委員龍永圖認為,參加此次氣候會議,中國談判代表 團“壓力越來越大”。 6 月 27 日,《全球低碳轉型和可持續發展》論壇 在貴州貴陽舉行。論壇主持人龍永圖表示,作為一個 負責任的大國,中國必須對氣候大會做出應有的貢 獻。但是,中國目前經濟轉型正處在關鍵階段,新一

■台灣環境永續發展基金會董事長陳龍吉。 王煥茹 攝 香港文匯報訊(記者 路艷寧 貴陽報道)“希 望在場各位,如果桌上的礦泉水沒喝完請帶回 去!”在《兩岸綠色產業合作新前景論壇》上,台 灣環境永續發展基金會董事長陳龍吉在結束發言 後,誠懇建言,“沒有喝完的稍後還可以繼續喝, 可以節約水資源。”陳龍吉從事環保工作30餘年, 從台北市環保科一名普通職員做到當局“環保署副 署長”。 說話間,陳龍吉拿起桌上的礦泉水——這是他 上午參加論壇時剩的水。他還幽默 地說,貴州環境好,出產的水好, 希望大家多嚐嚐。作為響應,論壇 結束後,參會嘉賓和觀眾大多都拿 ( 着未喝完的水走出會場。

*

屆政府積極追求高質量發展,環保壓力很大。其次, 作為發展中國家中國只能從發展中國家的基本國情來 承擔國際義務。因此,參加全球氣候變化談判的代表 團面臨着新的形勢,壓力越來越大。

氣候安全應列入國家安全體系 中國氣象局局長、國家氣候委員會主任委員鄭國 光建議,應該把氣候安全要作為國家的安全體系和國 家的可持續發展戰略。 他說,氣候變化對自然生態系統和經濟社會

發展的影響越來越明顯 ,與糧食安全、水資源安 全、生態安全、環境安全、能源安全、重大工程 安全、經濟安全等有着明顯的聯動效應,事關國家 安全和國際安全。 應對全球氣候變暖,中國正在把低碳發展打造成 新常態下經濟增長新引擎。國家發展改革委員會氣候 司副司長李高透露,國家發改委將在確保完成十二五 碳排放下降 17%的指標的基礎上,在十三五期間繼續 採取強有力的措施,力爭實現2020年比2005年碳排放 下降40%到45%的上限目標。

學者倡加強兩岸能源合作 香港文匯報訊(記者 路艷寧 貴陽報道)綠色能 源消費水平偏低、資產能源量少、對外依存度高、對 環境污染加劇……在 27 日舉行的“兩岸綠色產業合作 新前景”論壇上,南開大學台灣經濟研究所所長曹小 衡教授認為,兩岸總體能源現狀堪憂,應盡快加強能 源領域合作。

遵循五個“共同”合作思路 經過對綠色能源消耗比進行分析,曹小衡發 現,目前國際綠色能源消耗佔整個能源消耗 12.67% , 大 陸 是 9.76% , 台 灣 僅 比 大 陸 多 一 點 為 10.5%,均落後於國際標準。 此外,大陸目前石油、煤炭和天然氣探明儲量 遠低於世界水平,1980 年大陸能源利用相當於 6 億 噸標準煤,2014 年已經達到了 42 億噸,這種能源的

供應不能夠完全滿足今後的可持續發展,環境承載 的壓力也逐年加大。 “大陸和台灣都是能源消耗大戶,但卻是資 源小戶。從目前全球能源儲量來看,第四次石油 危機勢在必行。我們的經濟發展不能把自己的能 源都依賴在進口和輸出上。如果不做好相關應對 政策,將會給兩岸經濟帶來嚴重打擊。”曹小衡 表示。 曹小衡認為,兩岸資源開發合作具有互補性,綠 色能源合作,符合雙方政治、經濟需求,也是經濟合 作的一條新路。 因此他建議,要把兩岸綠色能源合作定位為兩岸 戰略性合作產業,遵循“共同規劃、共同開發、共同 管理、共同經營、共同受益”的基本合作思路,從技 術研發、規則和標準制定方面入手,並考慮成立雙方

入股的共同基金,開闢新能源基地或特區。

中國可持續能源競爭力居前列 浙江大學環境與能源政策研究中心日前在貴州發 佈《2015 全球可持續能源競爭力報告》,稱中國、美 國、德國、英國和丹麥位居全球可持續能源競爭力前 列。 中國可持續能源競爭力表現優異,主要體現在 資源、資本、勞動力、市場規模、政策激勵、相關 產業和企業戰略中的變現等指標居於前列;而在技 術和可持續能源替代成本上表現較差,技術更是 “短板中的短板”。 《報告》稱,中國雖然人均碳赤字低,但是整個 溫室氣體排放量高踞全球首位,這也是中國大力開發 可持續能源的重要動力之一。


文匯副刊

養生坊

銀屑病的夏季防治 銀屑病又稱牛皮癬,是一種慢性、非接觸傳染多系統的炎性病症。本病 相反,或因久病季節性消弱。

文:彭愉康(香港中醫學會)

一位病患來看皮膚 近日病,他告訴筆者自己患

■過食腥物動風之品 過食腥物動風之品, ,易致脾胃濕熱 易致脾胃濕熱, ,發 於皮膚。 於皮膚 。

何為銀屑病? 筆者從該名銀屑病患者之前所用 藥方中發現包含氨甲喋呤(Methotrexate)、 環 孢 素 (Cyclosporine)、 外 塗 曲 安奈德(Triamcinolone)等藥物。於是 便肯定地告訴他,那位西醫也認為你 患有銀屑病。並猜測那位西醫也是為 了讓患者更易理解,才只稱其為濕 疹。幸好,這位病人再去找西醫就診 時,對方也認可此為銀屑病。由此可 見,巿民對銀屑病的認識不足、了解 不深。 銀屑病屬於慢性,非接觸傳染多 系統的炎性病症。其特性為表皮角化 細胞增生,令皮膚增厚,脫屑。臨床 症狀主要為手肘、膝蓋、頭皮、腰骶 部及龜頭等地方容易出現紅斑、丘 疹、鱗屑、水皰等皮損,據不同地區 統計,一般的發病率為 2%至 3%。男 性較女性易患銀屑病。

中西醫致病因素 中醫把銀屑病的病因分為三類。 第一類是外感六淫,即初起時多以風

寒暑濕燥火等六外邪侵襲皮膚,致皮 膚氣血失調,鬱而發病。第二項為, 七情內傷。通常是因緊張或發怒等因 素而致氣機鬱滯,鬱而化火,火毒流 溢皮膚而成。 第三類則是脾胃失 和。往往由於膏粱厚味,過食腥物動 風之品,致脾胃濕熱,發於皮膚。 而西醫亦將致病因素歸為三項, 分別是遺傳因素、環境因素與免疫因 素。據研究表明,本病受家族病史影 響。 若父母均健康,子女的發病率只 有約 11%;若父母一方患病,子女的 發病率就提高至 18%,假如父母均患 病,子女發病率增高至約 66%。同時 很多環境因素均可誘發銀屑病,如壓 力、着涼、創傷、感染(鏈球菌,葡 萄球菌,人免疫缺陷病毒)、酒精和 藥物(碘化物,類固醇停藥,阿司匹 林,鋰,β-阻斷劑,肉毒桿菌 A, 抗瘧藥)等。甚至有研究發現銀屑病 跟慢性牙齦炎有關。最後,銀屑病是 一種自身免疫系統疾病,只有用上 TNF 抑製劑後,方能有效消除皮膚炎 症反應。

■壓力過大易誘發銀屑病。

六點判斷是否患有銀屑病: 1. 手肘、膝蓋、頭皮、腰骶部及龜頭等地方,是否長期有形態大小不一的 紅斑鱗屑。 2. 近期是否曾受呼吸道感染,病毒感染;是否接受過免疫接種或使用抗瘧 疾藥物,是否受到創傷。 3. 父母或其家族其餘成員是否曾有類似的皮膚狀況。 4. 皮膚是否瘙癢難耐。 5. 是否指甲營養不良。 6. 是否長期皮疹伴有關節疼痛。

銀屑病的西藥治療 1. 抗腫瘤藥物:因銀屑病的病理表現為表皮細胞增殖過度,抗腫瘤藥有抑 制細胞分裂作用,有一定成效。但副作用有:白血球減少、口腔炎、腸 炎、脫髮等,而停藥後亦容易復發。所以一般當其他藥物無效時才考慮 使用,並非主要藥物。氨甲喋呤(Methotrexate)為其中一種治療銀屑病的 抗瘤藥物。 2.免疫抑制劑:研究顯示,銀屑病的病因為自身免疫系統出現問題,而環 孢素(Cyclosporine)為一種強效免疫抑制劑,可明顯紓緩皮膚發炎症狀。 3.維甲酸類:具有抑制細胞異常增殖作用,一般兩個月能有療效,三個月 能消除80%以上的皮疹。 4.皮質類固醇激素:不論內服或外用類固醇藥物目的都是透過抑制免疫功 能從而令炎症反應消失,對各種皮損有一定療效。但長期外用可導致皮 膚萎縮和繼發感染,而減藥或停藥後亦容易出現反彈。

靚湯館 靚湯 館

鯉魚湯

每天喝橙汁 可改善長者腦力

■柑橘類水 果 中 富 含 “ 類 黃 酮”,有助 老年人提升 記憶力。

銀屑病的中藥治療

■銀屑病久病常見瘀 銀屑病久病常見瘀, ,而莪朮可 活血化瘀。 活血化瘀 。 1. 活血化瘀藥:銀屑病患者較

多出現舌質偏紫、伴有瘀 斑,而其病程亦往往較長, 久病多瘀,所以服用活血化 瘀的藥物是其中一種常用治 療方法。一般活血化瘀藥包 括莪朮、三稜、雞血籐、紅 花、赤芍、桃人等。 2. 蟲類藥物:本病特點之一是頑固難癒,邪毒深入肌膚,難散難 除。臨床上會以蟲類藥以毒攻毒,取其善於入絡搜風的特性, 往往亦能取得意想不到的效果。一般蟲類藥包括烏稍蛇、全 蠍、蜈蚣等。 3. 清熱解毒藥:本病 的皮損特點是紅腫 熱痛,清熱解毒的 中藥能有效消除以 上問題。一般清熱 解毒中藥包括白花 蛇舌草、蒲公英、 ■ 蜈蚣能以毒攻 半 枝蓮、土茯苓 毒 , 具有善入絡 等。 搜風的特性。 搜風的特性 。 以上中藥治療,有一定 療效,而且副作用少,但一 般療效不快,療程長。總體 來說,不論中藥西藥,都似 乎缺乏特效藥及特快根治的 手段。 其他治療方法:除藥物 治療外,還有其他治療方 法,有一定效果。如針灸、 放血、拔罐、紫外線、光化 ■蒲公英清熱解毒可消除銀屑病伴 學療法、沐浴療法等。 隨的紅腫熱痛症狀。

預防及調理方法 1. 少食肥膩、肉類、辛辣食物,少飲酒等。 2. 多食新鮮水果、蔬菜。 3. 增強體質鍛煉,避免感冒。 4. 保持心境開朗。 5. 早睡早起,保證充足休息 簡單總結,銀屑病一般沒有生命危險,症狀亦能有效紓緩。 但本病易復發,會長期困擾病人,使病人失去信心。所以,一般 病人即使已明顯好轉,醫者仍會繼續為其鞏固治療2至3個月,以 避免復發。

熟時,將魚下鑊,急速撈出,放入料酒、 食鹽、雞油、玉蘭片、香菇、蔥塊、薑 片、茴香、蒜片,放少許水,上籠大火蒸 20 分鐘。揀去調料,放入另一個湯盆內。 將原湯倒入湯鍋內上火,加菜心、番茄,

久坐傷身 上班族 每天應站 2 小時 中央社電 你 看這篇文章時坐着 嗎?如果是的話, 趕緊站起來動一 動。英國醫師認 為,久坐的生活型 態恐會導致肥胖、 癌症及第 2 型糖尿 病,也和背痛、脖 ■工作時應常站起來進行一些輕度活動 工作時應常站起來進行一些輕度活動。 。 子痛與肌肉痛有直 接關連。一般人平均 1 天有 9 小時處於坐着的狀態,其中 60%時間都 是在工作,因此英國公共衛生局 (Public Health England)委託的醫 學專家日前首度針對這項問題發佈建議:民眾應從每日站兩小時或 輕度活動開始鍛煉,逐步增加到每天站立4小時。

健康小百科

聰明補鈣 提到補鈣,許多 人首先會想到牛奶及 大骨頭湯,但實際上 櫻花蝦小魚含鈣量才 是最高。牛奶雖被公 認為鈣質含量最豐富 ■平均每百克櫻花蝦含 2859 毫克鈣質,遠 的食物;然而,牛奶 超牛奶及大骨的鈣含量。 中鈣質含量每毫升才 約 1 毫克,兒童每日應攝取鈣質 800 至 1200 毫克,如果每杯牛奶 240 毫升,則每天要喝3到5杯方可達標。 而在高鈣食物排行榜上,大骨頭尚未入榜,排在榜首的是加工 過的櫻花蝦,平均每百克櫻花蝦含 2859 毫克鈣質,吃上 100 克,一 天鈣攝取量就夠了。同重量的小魚乾、扁魚乾也都有超過 2200 到 2800毫克的鈣質。 亦有不少人認為豆漿、豆腐同樣能提供豐富鈣質來源,實際上 依據豆漿烹煮濃度的不同,每 100 毫升中含鈣量約 10 到 30 毫克左 右,必須喝下 10 杯 240 毫升的豆漿或是得吃 7.3 盒嫩豆腐,才相當於 喝下一杯牛奶所補到的鈣。相較之下,100 克的小方豆乾鈣含量有 685毫克、黑芝麻有1千757毫克,更適合素食者用於補鈣。 當然吃鈣片也有學問,不論天然來源或人工而成,最重要的 是,千萬不要以為吃愈多愈好。首先,鈣片應該分次服用,人體一 餐能吸收的鈣質約為 200 到 300 毫克,少量多次補充,否則一次吃太 多,容易在腸道中與草酸結合成為草酸鈣,經由糞便排出,導致補 鈣白做工,或者是吃過量卻不吸收而造成便秘、漲氣。其次,鈣片 應在飯後服用。 有結石體質者,若吃了菠菜、地瓜葉、芹菜、青椒、地瓜等草 酸含量高的食物,最好飯後間隔 1 到 2 小時再服用鈣片,既容易吸 收,又可減少形成尿路結石的風險。最後珍珠粉、牡蠣鈣、貝殼 鈣、珊瑚鈣等鈣含量高,不過吸收度低;葡萄酸鈣、檸檬酸鈣及乳 酸鈣的鈣含量低但吸收度相對高,可搭配維生素D、礦物質鎂、鋅、 鉀等一起搭配服用,可促進鈣質吸收。

深綠山苦瓜 天然胰島素

■鯉魚湯。

鯉魚味甘,性平。入脾經、腎經。具有利 水、消腫、下氣、通乳止咳、安胎、退黃、鎮驚 等功效。適用於水腫脹滿、咳喘、產後乳少、黃 疸等。鯉魚鱗是皮膚真皮生成的骨質,其基質由 膠原變來,稱為魚鱗硬蛋白。將鯉魚鱗收集、清 洗後,用小火慢熬,可成膠凍狀,為鯉魚鱗凍。 有散血、止血的功能。適用於吐血、崩漏帶下、 瘀滯腹痛、痔漏等。 配方:鯉魚 1 條(約 600 克),玉蘭片、香菇、番 茄、菜心、雞油各 50 克,蔥、薑、蒜各 10 克,植物油 500 克(實耗 50 克),食鹽、 料酒、茴香各適量。 製法:先要洗淨鯉魚,剖斜刀。蔥切斜塊。薑蒜去 皮切片。玉蘭片切片。香菇開水泡發洗 淨,切去根蒂。番茄用開水燙過,去皮切 斜塊,備用。菜心用開水燙一下,備用。 將炒鑊置大火上,倒入植物油,燒至六成

醫訊

本報訊 英國雷丁大學一項研究發現,每天喝橙汁可以改善老年 人的腦力。柑橘類水果中含有豐富的“類黃酮”。老年人每天堅持 喝橙汁,兩個月就能使記憶力、語言流暢性和大腦反應時間提高近 10%。實驗過程中,研究小組要求37 名年齡在60 至 80 歲之間的健康 志願者每天喝 500 毫升橙汁,持續 8 周。研究人員在實驗前後分別測 量了他們的記憶力、大腦反應時間和語言流暢性,並給每個參與者 評出總分。在不到兩個月時間裡,參與者的得分提高了 8%,腦力改 善明顯。 研究報告作者、雷丁大學心理學學院研究員丹尼爾.蘭波特表 示,類黃酮可以通過激活海馬體的信號通路來改善記憶力,而海馬 體主要負責學習和記憶,如果一個記憶片段在短時間內被重複提 及,海馬體就會將其轉存入大腦皮層,成為永久記憶。儘管許多蔬 菜水果都含有類黃酮,但柑橘類水果含有黃烷酮,是最容易吸收的 類黃酮之一。該研究首次發現柑橘類水果中類黃酮具有改善腦力的 作用。因此研究人員建議,每天在飲食中加入一定量的橙汁改善腦 健康。

有明顯季節性,部分患者夏季更易發病或病情加劇,冬季則減輕,其餘或可

有濕疹,已經看了一段時間西 醫,起初服用藥物效果很好, 因偶有反覆,又看了一些中 醫,情況卻未有改善,所以請 我想想方法。當我為他檢查 時,發現該病人所患並非濕 疹,而應是銀屑病。筆者將此 觀點告知病人後,他很疑惑。 患者初訪,對醫師尚有所保 留,他說:“無論中醫西醫, 都只說我是濕疹。”

山打根版

■責任編輯: 侯 瑜 2015年6月30日(星期二)

最後放雞油少許。煮沸後將湯澆在魚身上 即可食用。 功效:利水消腫、通乳下氣。 適用:水濕內盛、水腫脹滿、洩瀉、小便不利、以 及黃疸、妊娠水腫等病症者食用。

苦瓜苦口卻益於健 康,特別是深綠色、小 個頭的山苦瓜雖然會帶 來味覺上的苦中之苦, 卻含有豐富的植化素, 對健康大有裨益,甚至 遠超白色的苦瓜,號稱 天然胰島素。苦瓜的果 肉和種子都含有對健康 有益的苦瓜鹼、抗氧化 劑等植化素,從醫學角 ■深綠山苦瓜。 度來說,具有促進新陳 代謝、調節生理機能的效益。挑選苦瓜時,可選擇顏色偏深的,因 為苦瓜顏色愈是深綠,植化素的含量愈多。市售苦瓜的種類繁多, 營養師建議最為常見的白色表皮苦瓜更適合用來烹煮,而偏綠的苦 瓜則可用於涼拌。


!"#$%&'()*+ +,-.

ghijeklemno"&p

Vq^ rs UtY Du $% & 6Iv u w , x y z { | }+ ~ g hije le no '& + "

$º! /¥}îù4ëzQm>4} ~! pq`Q]4«¬! ÇÈí®D !4é¯p]¸O°! À` 4DZD« p¸¯ @$ ²\ .B/³9 )í´µ 1 pà ¶·¸L_¹S 4ÞÆÝ! ¢ º fp Ãp pSpº»ÿ¼ë½ ü¾¿ahõÝOÀ! yz½üø®D! ¢Vy\D8Á 4" $ k! m>4}~èÿ¨6 ÄÅ! ?çèfpÆN" ûèSÆØ

J! À ÿÃÃzQLcsä`cäÇ¥ 4}~.VyQ©fp$ P` a 4 Ç ± D â É z U 9 ; È J! ÂàbË89:34}~z½ ü! ¡ä¸É¨ÆN! âÉA¦Qűê E©`¥"Ê6$ W «ÿ"öe p $ $DÆ )í ´ ! O ¤ ¾ ¿ D i ­ ® D \ D ¯ Ë Ì ÿfpÆN4ÃÍ& 31Î Ï& æ= Ð,Ð1°Ýb 1 k % .Vy çèfpÆN&

P)*½.É° ye !VCCFW5( « zQÑÒ}~% ÿ`a4¸ÉäQ© Ó& ÔÕ ¡ÿ1 é% m¦Ö׺& W Pª Ø Ù Ù Ú z ø ® â É F O © `¥"4¬E 3©L% QÅávvsÛ 1m<djÜÝ v" isLÂÝ}÷Þ d4ª ßਨ% m¤`A¦fpÆN Ï& W $%&% }î" áâó¸ÉzÉ° ÆN% ?Om<«ÿfpÆN4LË$ PN ` a ø ã ½ d ä L < 4 ½ ü% å/¾¿ah (1_ä½|4Ý} OÀ% æÊwFh!Ì ¾¿ah% y zæÊçèµ7rwFh!¨¨% ÿ½

+ @ABCDEFGHIJKL , -!"#$%&'()* !" ö $ % & '( © P Q R + S T U V W R e 4 * , ë X Î Y Z 3 $B9%: C.911B%: CD(E: $.DE: h Þ [ 4 \ Ï * | $ § Ö h Þ ] 4 \ Ï *| ÿ 1 ^ _ ` a ! b c d ! i é d ! _ e ! ] D U E ! F'1G: 5,BB i $9(),:/,G,H:I&,J,('*! Ðú,j:ef$ *| gÞ[Lh4\Ïef! ©7gpij :@4+Ò$ ¢kZL.*|1 Q ! C gäKý.*|4Â $ S+ il¢Pmn½ ¬ oef \Ï*|! R *|4ppqrWRe4á sÅj: $ t }*| ÿ u v w x $ y z 4 .{ ] ^ ÿ Lc|Ý4Ý}! À~ àâ 2J*|ó$

!" ö $ % & '( ) * ÷ ø z ù ú ´ V >?@@$A ½ & û ü ý þ ÿ ! " K # d $ % ætÙp$ V-l&'( *)*ûü4ì+ ,-"+fp ´zÎÏÃ .B/'0 1! tÙp¥3)*fp Ãph F2$ 3 k! a4 :5d$ é46

9:;<= !" >0?>

ð7 QO" 8 $ òÓÿ13h$7¼L&òÞ U % Lg9:;<½% òÓ3_=*¸_> ùUO?R$ w@AÖ5þ 1S! B k % û ü ò Ó J ) L $ Cj¥1 UW¯DÙ% »E y Ra% RÂF!âÄ1G % U` 33h2tÝ jÀÁ% òÓSÿä ð H I |  F ! 4 9 J Ñ ° K L M N ¦ T§Ö~U.ôV$ O$ ½ jKL%áO3PùWXY $ º % j û ð H % 3 P ù ¨ [ % !. /( [ Z 3 P R a % Ñ É 2 % [ ! y %òÓ¥A¦ÂF!QO4RJ$ $ !X(

6I$%& l ()*+,-./0123

!"#! $%&'()*+&

0}¸¹º-»Ö×Øp-lÙÚ Û1SÜÝÞß0XY% J 1dj à á,âãäåæ4á,çè,éê N ! « ë Ý ì y Pí » } î W 4 ï ð ! ñ ä04 òóô}4õö! ÷øùúd û}¸üCà4Qýþãá,! m÷ÿû }!" ä4u#$ $ « % & ! . / 0 ' ( y P ) } 0W a*! +, i -jx! ./. /0 1 0 1 2 ¹ a 3 i 4 5 , - à û w Ð 6! q 7 8 9 : 0 ò k ; < 4 = L > ! ?O./0ÿ @ABC" A+,4DE 0! qûw7 FGH2! +,fp,-I 4 i J K ! L M N ä L O P FQRQSTU4Vø$ mÿOWX,Y Z[\M]^4_?! ?O`aû`bc

,-./0&12345

HOXYZ[\SÜ 4 0)* -l k! DE0F , Î i V ! ÿ . / -N >! 0 o+, U4 ! STUV! ! |¡äQR 4 p! ¢ë£ëde -! .ø¤Q R$ $%&! ./0¥0145,-4}

7! V.´SJ×89/! y:;ã <=Ý>3ôH4K?@Aa$ ( º! m«ÿ VBÈCDfp E»! yzEK?@A4ÍF$ ?k! $íîÈ$}î G«@" mHIH! O@AaIk;J$ 1,KLM27! NV«H.JS OLM$ >4##A>?A

6I7µ ¶·.89uw¸¹º»I¼½¾:¿ÀvÁ .8  « ÃÄŸ¹ÆÇpÈ$

-Z[\]

./0123245678

6I$%& ¬ l­®¯°±&1 ²³´$

ädefï! qLg1OQýòóõö$ hy! m.ÿOWX$i./0XY iO! ëImn4XYZ[\! ÐdjX Yòóõö! Þkj°Í4}~i~ ! `þãá,$ ?k$lmdjXY! no pqia`Þr! yÌ6iSd4u#` û}! QRá,E}¸4sð! Ð./0 FO,YM»4tu$ m«ÿ 0KLnHIXYZ[\! ÙÚÛ7 00vvBÖ)*./0wl GH! FGÐmnXYZ[\x yzÜ! Þr0 4H{|}yz1}¸ àbjÍ~ " ±²i,é 4ø ! Ð 04ø äh %! ÷ø · á,ifp$

@ A B #$ }C D E ( F RG '' H UI

>"ö $ % & 'Ag9ª«¬ ì p 9 2 7 44 & !­ ® 4( % °à 2 9)* ê ]\  µ]HI¾¼5 h½¾°^_K ¼ 4 M >"O4MY"O42A à `7a$ ma °^ JTbg 9ª«¬ìpF ì QO 5 h y z ½¾ÿM-li p aÅh`4 ckª% N°« Ì.K¼4M à `7a$ g9ª«¬ìp uvXd­®J _h-l/³e fgh|>»i `j $ g9ª«¬ ìpK¼4M Ã/ ' -l' Éí % -l' këY% wl' ¤ ú% w-l' lmn% ³ ´' oe % ã ³´' Éup% q }' (rs% Ã' tuv% Ã' wxy% Ã' lzj% Ã' t{ |% Ã' w}~% Ã' S % Ã' 1 % ' s % ' }1$ ¢jÅäTg9ª«¬ìp¾ ¼ 5 h ½ ¾ ° ^ _ K ¼ 4 M >"O4MY"O42A à ` a 4 Ü Ý ® × Ø p - l ¦ O4!#OZ#"#L: [55: @%(,J\,() Í ´ $ !U(

!"#$%&'()*

3×I½hh s4 U½ÀÁ! 234Ânhs! Ã Ò ë Ä * + @" @bd4ß pÅÆ@"! Ç*Aª ÈÉ Ê`L s! ËBÌ!Í $ áécäÅ cÎ 4 h! U½ a ? k ¬ o ® Ï ÐÑÒ ß p a ! ø ¤ ] ÓÔ] ! ÕÖknhsz×ØÙ_Ú Â$ ÛÆÌL6ÜÝ7Þ+ß ! ® à á â ã ß p ! J Þ ä å O4!P #QO##L4 æ ç èßp! JÞäå O4!:#QLLQQ#$ !?(

!"#$%&'()*+,-.

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 ! 7 "! & 8 ! 7 "# & 9:;<*=>?@ABCDE !$%&'())'*+$%,-.+/%*0&1( F G H I J K L M N O PQ R ) * ! S T U V W X Y Z [\! ]^ 23 _ `a )*b c d e " f ghi4djXYklJmn4Z[o p! qrsLtuv04w`jx! y z{|}~i~ O, i ! 0XY4 i ! xQR 4 # mn4)*./0XYZ[\! J 0)*4 + " " " ¡¢£¤¥yz¦§¨© ª! «¬d­®¯ 0° ±²³´µ¶ ·" ° }¸¹º-»¼=½" ° ¾¿ ±±²³´ ÀÁ" ° fgh]Âà V-»ÄÅÆiÇÈ+fgh³´ÉÊË klÌ.bjÍ N4ÎÏ! Ð)Ñ40 XYÒÓÔÕ$

!"

6789:;<=>?

!"" !"#$%&'

!" ö ý ¼ % & '( L _ g h Y ô ò û üA ý § Ö ô þ 4 L E ÿ ¾ % ½ 1 Ó í S! % j ½ " î # ý ¼ $ c % á [ %$ òÓÙ&'(% ý¼¾º% `aú¨ % $ Í E ý H © % $ 9 ý ) L ¾ h ¼L7*&ÁÂËÌ4Ý$¼Î©}% 1 ª«¬+: b©½jôD ,`Aý - . § Ö ô þ % !. / % $ ¼ ý º( 7 0 1 2 3 !. / % $ ¼ $ º( 4 ç 5 6 Ã

üé­D ø\D¯ËÌÿêë2ú4ò ð$ W $ k% ëçèfpÆN% . (á û¹º J% Â%©`¥"á4bË ì fpë z íë % É2 ì48T3 ìLcjó4fp% À ÿZ%î4J ï3ðñ$ Ps s ` a 4 ¹ º à S k J W × ÆN% `a4 ,¹ºbò}îYZ`ó ô% ñõíìuv4ø % y® áp FOöö÷Ý4Lø% D©bËù44 ìÒ¿ë Lgòú 1`a4uv© ª% m>pÐ`a4fpRóÓ& W !5(

S + Í $B9%: C.911B%: CD(E: $.DE !& C'(,&:@%J8,()9(,( 4 § Ö( O W Re Þ [ * | $ m äã9 WRi"öú4- z 4ÆN$ $º! § - ÿçè - ÆN4A j $ S WRe4áà ÝVyef* |! À* 1 $ ú,"B ú ! 7ef*|Ì úe$ m p] ] ¡ "öú! ßÝ«Ð -¢£S # ¡¢`£¤¥¦§¥¨©ª«IJ$ ¤$ ` p ä j Å 4 * |  ! ¬ o ÿ 1 " : ¥ =! ^_W! ¦§¬! ¨b©iª«¬¥=$ !K(

^_`ab "#$% Pcdef

!" ö $ % & '( " ö P p v 4L!M h ¬ D é ! ½ h 2 7 44 & N ­ ® ¯ A °à 2 Ý! â^|1"ö±²"W³´ ¯CDµ¶N · A B ]µ ¶ A¸ *( ¹hs$ º7/»! ¼ h 3b U½~ / hLs4 M¬Dé! ½hHI4 K¾nhsú¿ v ¼5h$

M ! NOPQRSTUVWXMY

0! ¦ OO Lc§ ¨4©`¥ "! q ª « ¬ J K i ü ­ ª © ` ¥ " ^i)*z®¯°4a¸±! q01 ¬ ² ð i a 3 ð ¸ J K ! Ð f p ,- 4 zQ1 ¸ à! q³O)* á! Ð)*4 ´ø¤µ2§ 4 ¬ üQý! ø¤7¶·L¦! Ðáábø¤ ¸¯§ ¨4E¹$ $º! »¼/½89:07./0Î =¾¿! DÀpÐU4DE0 Á U, j iÌÃ! ÄG xjó4 ©`¥"$ $ k! /½ämXÅ4ÆN ÇÈÿÉÊ4ÆNа £ÎËÌi2¹ 4á,ͯ£y! /ÎÏÐÐÑÒÓÔ, £ Õ é " 456$ L © § Ö i × Ø 4 t Ù / 7,89(): ;,<' i 5=/= b Ú k Û Ü Ý Þ ! Ð ÇÈÿ©`ßàbLÍ y! ?kDáâ Éãä! ¢ëDE0ø¤håL¦! ªU Gik ! æçèé4 ê! .øLl H}Òëá,4M»iì,$ hy$íîiïm0 XY! ëd eq+,M ! ¢ë O, ! FO á,4ðñ! 1á,òæÝ7á,ó1L ä! qiùôHi -! ÷ø Ò ëá,4Øõ$ >¹ (

/é`aûêë4ìaàs! íì p7 , p ! ß > ÿ î ï ð ¨ñ ¹ º 4ah ! ¢ ÿ ò ó 4 ß À â ! h y r ô L)4 p! bõ ¯ 34$ ÿ! 39 , p4 I p j ö ! ÷ ª1 ¾ i 4 } î p v $ y u ï ¤ Fø4pé`s! ô´4 4.ÿÚ ðpvñ $ ¹ùOÞ Ó È v v é 4 ðz ´ñ *úû ! ¹ A ô ´ z Z ü j ð ! ] Å ý Z ðj þñ j M ! / ê ¨ ª ! « ÿ h ` 4pv ! N ! N H ê ª ô Ñ " A ! # 8 $ %½ h v ! 4 & ' 1 $ À Z ü j Í ! / ð( ñ 7 ð) *ñ ! m  ü ¢ + v j Lü 4ü C ! p Ð < Z G 4 , | t p é! a À d Z [ ð² . v àñ 4 ) * ü ! /  à L < E , 4 ð 0 L 1ñ 4 }~ $ F p é J 2 $ ô ¨ ³ ,Ì 4 3 ª ! j p 1 à ! 4 5 ¸ , ¹º 4 ß à $ 6 m 7 , p , Ì p é 489:;<4=x! . ÿ`a>?R N ! ` a « ø L @ A O B ° C á d é ! b | ) 9 8 9 õ j Í $ L < 4, p p ± ² ! : a ï a l 4 pé I 4 äDäE! .¿ëlmzÿáFG! À! m 7 ä ú p ë H p 4 p éI q Å$ Jª! `a`s! íì p j Í ! 3 9ë ¯ } î 4 K L ! M 4 é Ê ø ! N ¢O p é P ` 4 p Ï ! ÿ Q æ # , 4 ! ÀO # R , á 3 4 î S z Z T , ÌU V ÃD 4 W á ! , ¹ á | ! b X » Y » Zd 1 [ \ 4 ] ^ _ ` ! a b° , á y ðä c k c ! ä k ñ 4 ! 3 í

I ó ! h y ` R ½ L < í ! ø ä s Å d e 4 v f z g Ó 4 â h ! « ÿ É < Å , ¹ á | i ¼ h 4 á á j j ìä ` 4$ OJ[ºpéä°Í k 4 l ° ´ ! í 4 2 m ! J î ï y ¾ Ë n q ª 4 ê { ª ! « 1 º 7 = ¢ ¹ º j Í o p A ! j S q b p r 4 ê ª s /X t ! u " p é 1 s X v 4 h U Z T w ó 4x ó ! ÌL6 ypé1zLprà4{ø$ |h`! í é¬D U ! 1 } á ~ G 4 ½ R ! b \ N ðÿ á y ñ $ À é! ? à ¸ n ò ó 4 ¹ º ! , n i n{ C L z É ! ø 1 ð} î . ñ L > 3 9 ¸ PU É Ê } ~ W 4 @ ! « æ 7 P× Ø W L P W SA 1 , á f p â ¸ z ! , á B 9 ÿ ¿ í . ô ! 2 | ÿ L > * ú O J # R ,á 3 ! À ÿ í 4 : só>ÇÈÿR1 â:4 b §i Ow`% SA + ð} ¸ñ p Ý U 4 R À & U 7 ! y ,),|4.} 6¸ ü ! ð©` 3ñ y ª 4 b Ì 3 6 4 : ü `s ! í 1 0 1 , ¹ 4 E »j" ª$ J[ºpéXQa ª ! jë Ð p é i ç a . ô , v 4 _ ? 7 E » ! y : Ð ë B y ð óñ 4 5u ï h ! ? O R 1 4 í é ! . ÿ ` U U p é 4 B ! ø ð¡ ¢ñ y U 4 ` , V 4 £ ^ / ¤ T / ¥ ? ð} ~ñ 4 @! í ¦ § ¨ © ª ! . ë O m ä <,Ì 4 í é j ò o 4 # R JS !U(

/-0 1


!"#$

!"#$%& ! ' " ( # )

w $ xyUz{|}~ w

!"#$%&'()

-w} ~ - ¡¢ U£{< ¤y~! x¥¦§! ¨©ª«¬ ­ ®¯° xyU±²³ ´µ¶·¸ ¹º:$

%& > ' > W5:

´ 5% ø ´ ¤ a l m < s % þ

G õ ù F ì % i ± &&A ; ( . K bgy j¤ a% þ z 5 % ( P ` bG;<5% ( % .K e ö ± b¤lmé s& 5 É ~ w ª À P ú n 5 &" 9 % . ¾ <> 9 % <> 9 % A n" ? " Ç£" Añ <> 9csë& . K ` e ± ) 9 % <> 9 % " ? " Ç£" Añ <> 9csë& ( K e ± &! 9 % O <> 9 %  <> 9 % ¸ <> 9 % Ý £ " ( ( <> 9% 9 <> 9% OX 9& ( K ` e ± ) 9 % O <> 9 % Ý£ <> 9% ¸ <> 9c(( <> 9& FDBg 5 % þ ´ g y ¤ % þ

¡¤% ¢l}~£ ³ (e ¤ (q t ¥¹(Ke} ¦c § % ÷ ø ù Ç ^N ¥¹.Ke} ¦c §&

~Ê í R ¤ u ¨ (q 9Á ~ s <

s% ÷øùÇ^N~sé &

5 ý g :~ © © ð + b Ñ ª ¢

}«¬% h<5ù .¤ ­ . ® ::

G % x¯ 5ͤ m& EBX

&"

E!!X

È É} ¡¢£ ÊÓ@BËÌP ÍÎÏ% AÐÑ ±ÒÓ(ÓÀ ±}ÅÔ (& ° ± ¡¢£} ½¾ÕÖ6 ×" ØÙÚÛ " 6Ü6è" ÝÞ ß " à 5Û" ÝÞ á x c â ã . ãääåæ¤ç& è º s S é ± å æ Ó ¤ ê ë} ìxcïèöÙ ä í î % ï %ð ¢£ ïå æ Ó ¤ } Ù ñ ÍÝò}7w& ° ±²³¦´ó& E!'X E6X

+,-./0123

EV 4 5 b P U H LX P A M s % x ¡ ¢£ Ϥ¥¦§µ¨ À © ª « } ¬ ­ ( ®¯& ° ±²³¦´µ¶& º:Y* ±²³¦´Íh XHÀ s·vw º :Y *¸ ¹º»¤©vy¼µ ¶ % v w K½ ¾ ¿ À ]T^^ ÁÂ& ±²Ã¦´Üv% 5ÄÀÅÆÇ

Í Î Ï N Ð Ñ Ò Ó

Ô Õ Ö × Y Ø D E

!"#$%&'()*+ ª« ­®¯°g ¬­#¸eüÕU

EF G - . J K i U ú LX ¬ ­ # i Ü - . Ó s % m » K ¡ ¢ £ - . ÕÖ Ý ¤ l ¥ ¦ § ¨ q % x © ª « ¬ ­" ®¯°g% þ±²T!ë ³´& ¬­#íµeÜv% ± Ü ¶·ia.ñ-.Ó s & íµ e ó % ¬ ­ # = h F P j ú ¸ *¹ º - . Õ Ö Ý ¤ l ¥¦§»q% ª«¬­% ®¯°g¼½& ¾ó % ¬ ­ # A :¿ À m » > ú Á  ¬­ % Ã Ä ë Å ³ ´ K& è<ÆÇKAÈ ! ë ¾ó % ¯ É e è < Æ Ç A : ¢ Ê !; E<X ¬ ­ ß Î ; % E Ë ð ¬ ­ # Ì Í % è <Æ Ç´ Î Ï Ð 7 Ä % Ñ K A : Ò È

e é } º » 3 L ¤IHI% Ð2 eë S T U V } ´ ÇJhîK}2 w CH I & ï W G v©ì}X{% Fú ¸¹3Lq=Rï 4øY§} Z& 5V,¸ ¡% ~D[§À2\HÓ ¤% ]^ Í~D7j% _`]ºÍ2\ H}3Laº% lyºç9jb$FûL *´oî<>c}Ö¡45& >]ôTÐ 3L Í´dl<t¡ÐËSef% ?g } 5 % Î Ó } ( » ; R G 3Ë S Ç } °f& ¥âx 2 ¤]ôTÐ3L*} h ; v í Ð i j < k } Ó © © F 2 ¤ ç3L 5}Ý l·Ðm½& nå¢ÇÇ 3o% õù zp$q 0Ni±îK}45rk% ¥ðT Ó3 LJ:}8s& 2 EF56HIi±

=>q ?@ B A 9a A 6vw

E- 1 i U ú LX þ ´ R y × 2 3 L 4 54=>+8A À ;  &) ú <4 % a F [ Ç a6 m7R455V% %±[89:G ;<l% al±-1=>" Þ q " H I?@" ³A B& =>+ 8C ~ D Í E F ?><° 4 G 2 ¤}3LHI% 2 L*µ±´ÇJh îKFû}3L45% ïéêL5BN }ïǤçG;<l& E+ ,% F2 L*4G´Ç45}¼½% âx M}Z L*Ñ}~Í% Fºç3(ZNOOó P}3Ltüm& Ý&õ}µÀQGÌT µ°vHQ ¤ç︹º»R% 3FHQ¤ç´ÇÎ

1234561789:

m # 4 % 17 # T } ¡ ¢ £ ¤ ¥¦§56N\8 9:} U V S ¨ ©& 17 ¥ ª « ¬ ­ 8 9 ® ¯ 5 6 N 1 7 89 : \ : % ¥ ° ± ² ³ 5 6 N 8 9:\: ´§µ¶·56N17¸¹º »¼½& ¾¥¿²À ÁP´Âà ÄÅ Æ9Ç:ÀÈ: ÉÊ´Ë:3Ì m% ÍÎÏ:: ÐUVÑÒ°Ó³}ÔÕU :Ö% ×ØÙÚ--VÛ& ¾Üv56NHIÍ HÝÞß }àá®Ú ´% â±Þß}ãäcå à á ® Ú % ¥ æ ç è : È : æ Ù Ú -%

!"#$%&'()*

EF G H I J K LM 5 6 N 1 7 8 9 :O P Q R S T U V : W!"#$%!"&'X " H IY:UV:" Z[R\]^" OQR\ : _ ` : " H Ia : O b R ] T ^ c d ` efg# hijklmnopqrs$ t uvwxyz{|pqrs}~s o H1789:\: 1 23( 1\ : % S } 5 6 N1 7 8 9 \ : } ^ # k p q

! " " P# $ % & ' !" (

¥éê ¤Ç@ëìí îÄÅïÚ}8 9Ñ% FÚµðñ17ò óô& À Çç±õö÷ø% ù: ¥4% ù}ú vcûü& ýg:~w1þÿ! "#$:K }$Á% %h&'(¥)*vwzÇ{| }pq+s& ,% î-." /0" 12 xc345}89% ´£67Ï89:} pq+s% ;À%<=& ¾¥>?: }y¯ @£% %Ü v%A:¶B89ÑC¡?}DE& ÎF À &&  ' G ) H DI % Ï :A J Ê K L Æ 9 Ç : % £ ¤ ! M % E1 þ ÿX N ¯ ý g :~w& ¾¿²À?: }ÜOø% PT }KLÆ9Ç:´§:Ê}±Q±R" xcST}3Ì& E&*$X E+X

;<=>?@ABCD ²µ»d ¼ ( ½¾¿ -./01234 UV:°j~wZ[\

EV 4 5 i U ú LX < ¤ î = ü  < k J ´ ¹ J ~ D =>;P ó I ± @B Ç C / Î Í V 4 5 ì 0 1 % x î E3 4 5 i U H LX V 4 5 . W è : U V : À X k ´ 8 : D ï i J î Í = ü  ê Ù ý ïPT}=üÂJê¤9Û 2& Y(% gvÏ:~wZ[\% ]~wZ^_% xc`abcd Í Æ þ % ê ¤ Ô Ë Í m 3Ëõùê¤êÙa4 ï QeFè:²fe& e ó ì J ÿ P ê Ù £ ó o J ?%Ô% ±{Ù5 } í 6 ê Ù JÞ . W è : À g h ¤ } : * Ç : ( % i j v ,-./ 0 ± þ ´ ! Ö ê " F ì ´ ß7êÙ% ¦mêÙ Jx c Q ® 12 T k ? U V % a l Í ~ w Z [ \ % ] ~ w Z ^ _ % Z m e& (8êÙä£9¼½: üT» n% `abod% p(q% rsZ^_% ]rsZ[t% \Ö Mh#$ %R}& R(V45 ì»ñJîï=üê uvw% UV! xyz3{|}% ~ % ZH % % '()%*ä+,=üJ Ù×óo % ¿² A Á}< % | % u % & xñ ç-=% #a e = > J P T A ü T ; R & 4#)8 UV:Xk:Y % A HF?UVnopq& 4&)5 ()¥Î±º(æ=üJ EjX x.(}e¥ ¼¤ô% Oäê EF G V 4 5 *}¬,¥âx 3FÏ0& (» i U ú LX " ! ëÎÏ& ÓÑKÔÕ óU% A:Ò *¬,}ÌÖi }ó% À±a¤ È óÖ ÌPÍÎÏ ×ØÌT B à ÃF% ¸ D% èÑÒÒ¦ KÙÚ& À%ÎF¬,/ >^+D²±³ :}´k& Àµì¶d ·}º ç % µd´kó 0ÆÔs #ç}Ê èÓ óµ×Ø ÙïÚo?Ï ¬­#ÍÀ-.ÕÖݤl !ëÛ v¸' ÝTµÇ´¹Ò/o& >h8¦% ²¯Ð´ 0& $%Ðѵº./0% ÛóÆÜs3 0Ýo Ü ¸* Ó¥¦§¹º% %Ü º ± 3 Ý ´ Ç » : } / 0 % À , - ¤ Û ¼ ½ ¾ % èº} ì& SÝ ¿À£qm»& Í̬,/0 g:DïÝÞF©:D}V x© ¿ºtîï}d·± À,& !ÞÀ-.ÕÖݤl ¥¦§, Ý T F Ó Ð º ç Ò v ¸ ± 8 ¦ Ð > ï · ² ¯ ¼ ' ó Í * Ï ì j s 3 í î º ç % x À UVWX !ëßàÛÜ% À Ô´Ç ӥ¦ }/0% ë~m»ôV454g:]`a "}> Tâx3F´Ç ºÒ' ßU躸À} ì¼ §áâ»qãÇ% OäÏÕÖ´¶ª«¬ +ÁTt¯Ð»ê& èÑÀK«K }2 % À¸ ½âx ÇçÁTî Ò' èº àáûSâ}â ­% ®¯°g& j!ëÑåÞæçè ã % z Ç Ê ä EYZ[X % å ( s 3 ctº (ÂÃÓy& é¥êßë쪫c®¯í % tºc³ À µ Ç Ä í . } ¤ - % è Ñ Ò â x ¶ ´ E\]^_`abc defghiX / 0 % Ë ß í ´tîï& º » 9 Å ÷ % Æ ¡ a 7CDEFGHHI5JK LMDNODPPJK K% Ð%æ}/0ÒÍ ùÛ¼ÕU}& ßàó% óô!ëÎðñ òó ª ó ¿º hçèeë}éêëÒìí/0% QRSNNFT ä ä Ç È ì L ¡ % ó É Í Ê ¡ } K ñ ¡ «c®¯ïôõ% ÃÄ!ëö÷³´& ¥Í¼ÕUîóÍÓ*ï ¿ðñòóF& }& êâÌ@}Í% >ï·}F,ÐÐôÍ*Ïõ ËïèÑÍÌâx Í} U% èÑÍtºÀ ¾ó% ± S÷øùxúûüýÒ ´Çì¶d·}ºç % δºz}}Ï0Íóµ öK¤D<k& ËïèÑv »: % påèÑK ¨ q Æ Ç } ¥ ¦ § % þ >ÿ ! ó E 5 % " }U÷ øðùF% óDfo%¾d·}úû% v ÐÑ}Ò' #$%tC % Ý&§'êÌ& èÑ*Ï^ ´ä íîèÑ}ºç& EA#X ± º e Ç Ó ó j H Ð ¼ Ô % Õ ( » ßàéê± ShúRR« Ó

GÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊkËÌ´

,-./0123 !"#$ 45

Ù Ú ÛÜÝÞP " ßU^^à 6áá84Áâã )& äå æçBè

EV 4 5 b P U H LX î M ë ~ôÝ UV õö" ]T^^ ÷øùúùû *ùüýý Õ Ö þ !" ÿ % $ Ó!ëö k "& ¿ÀV45 ¤#`a$Ø" ÕÖýý% , &'" ýý() :~w² ¥ ±*uvw& +,% - îëô.U~w ± /¼vw k0} õö % îëôD1 2 3Ô+4< =k0% 5 $ Ø667¤!ë } 8c9:& 7))8 E6X

!"

!"#! $%&'()*+,-./0

!"#$%&'()*+,

ÕU-.¥¦/ 0& -.ÕÖÝ ¤l ¥¦§i (Tï) S* o¨qÆÇ% ª « ¬ ­ ® ¯ ° g% -.ÕÖÝ ¤l hió« ¨ ¥¦§F& ¾ð+¬­# ɹ-.Ó s ,-RR?¥ ¦§/0% .¾ ÌÍ« Ó¤/ 0 ? ¥ ¦ § & E6X

6R:(;Ç:Ç<·

EF G - . J K b P U ú LX H ± ¦ 6 R : ( ; Ç :Ç < · = h F  b P j ú k y j ¤ Q P a l m >? @ A B :C & >? @ A B :C > õ D _ % E F ± ? @ 4 Þ % G 7 a H , % I ± 5 6 J K L M N u O P Q N x >Í R } S T FC F 07U% ?@AB:DI% BVWX% $:KðYPì& uOPQNÀ7U¤Z[$:K% ÍR} STF% ± §*Ï\[% ò B]% ^+¿_% `a2b% xcdef ± gùhi²§}Çj]& uQNó% Ók" &Eòl% mVüno % ÇpÓqr

e% st% up vwÂxvyó í % Cz{| ÀÓy}~% ~vy% } % % e% ì % _³ äÒÍef } 9 tmé ¾ó% ±¿ ²efÍ ~}e µ gº% Ht t}2 % ÍR} STF ±§*Ï\ [m»% Be²ef& y¼?@AB:À 2 ¤Q 2 Ôy Þ} & E:X

. @ T} Ó45,% ¥ ± ÓlÊ} ïÇTtu}è<5 3L*vw& Î

+% 2 35}3ÝÍFF BN}L* ±´ÇP }x&¼½% ðÀ©ì}5V

y% ü âx- ïîNJzEKº5 V&

Å { % lÊ45}ÊÓËS|

Ç% ly+445Íx4G2 BNF ~&

Î+% ÀÆÇa6ÊÓ¥ÍËSæ

å& x% ¥ËS}~y× ^ À+

45V(©FèÑ} ;4¹X% èÑ ©±²³}JÊ+47R45&

5Vrk ¡aF 5 " -5$

-5& 5 Ax ¬[Ç¥¨-§Ø ; % - 5 A x & > *" ! > A }

% ® KA : v w - 5 & % ( % - 5 $-5Ò:x * Ù ! ®5r& E+X

56789:;<=>?@ABCDE! F3GHIJK >L%M " NO PQR>STU" VWXYZ[\]^_`abc" !"# de_`fgh" i jk8RlPmnopqrs_`tuv#


!"#$ !,/( 01@

!&$$!"( %&$$ '&$$ )&$$ *$&$$ *$&/$ **&$$ *.&$$#"$$ *.&/$ *&$$ .&$$ /&$$ /&/$ 0&$$ 0&/1 1&$$ 1&/$ !&$$ %&$$ %&/$ '&$$ '&/$ )&$$ *$&$/ *.&$$!"( *&$$ /"$$ 0"$$ 1"$$

!&/$!"$7 %&$$ )&$$ )&/$ **&$. *.&$$#"$$ *.&$. *.&/$ *&/$ .&$$ 0&$$ 0&$. 1&$$ 1&/1 %&$$ '&$$ )&$$ )&/$ *$&$$ **&$$ *.&$$!"7 *.&01 *&$1 *&/$ /&/#

%&/$!" '&$$ )&$$ *$&$$ *$&/$ **&$$ *.&$$#" *&$$ *&/$ .&/$ /&/. 0&/. 1&/$ !&$/ %&$$ %&/$ '&$$ '&/$ )&$$ )&/$ *$&/$ **&$$ *.&$$!" *.&/$ *&$$

¨©~ 9 ¢Ó ÔÕÖ« ¤¥~ ÔÕÖ« ×ØO?~ ÙÚÛ ÜÝ«¬! /Þßà s°=> 9 áâ ã À°=> Bä«å ÔÕÖ« ÙÚÛ æçè3_ éêë~ éêë«å ×ØO?~ ×Øìí~ îMï«å ÙÚÛ éêë=> s°=> À°=> ÔÕÖ« ðñòÛ À°Ûó À°ôò! ,;<(=>??@<7-A7=BC?>CD7 À°Ûó ÔÕÖ« õ{~

vw~ 6Ô £Z=> ÔÕÖ« 2x yz=> ÔÕ~ ÔÕÖ« */$ => m{«å => ÔÕ~ ÔÕ«å ¤¥~ ÔÕÖ« yz=> %~ ÔÕ~ ÔÕÖ« ÔÕ~ |}=> ~Dðs ÔÕ~ 6Ô~D I, J57H,K ÔÕÖ«

D ¡¢£ ¤¥¦§ ¤¥¦§ ¤¥¦§ ¨©~

ªj«¬! ­B®¯ 8%

j°=> ±B ²³´µ¶ 8/ ·¸ 8!. ¹%º3» 81% s°=> ¼½¾¿ 8/ j°=> Àz~ À°=> ÁÂÃÄ~ ÀzÅÆ~ ÇÈ) 8/ s°=> ÉÊËÌ 8.! D 4TÍÎÏÐ 8. ÑÒ

S-,(2K(¡?.¨© ¨å¡? *$&$$ ª«+ T¬U8*!$ YZ­® T¬U8!/ *$&/$ **&/$ }¯3 8.1* *.&/$#" |Z=>T¨å¡?U }¯3 8.1. *&$$ .&$$ °±²T¬U /&$$ ³´³µ²!¶ T¬U80 0&$$ ·¸¹%Á º ¨å¡?» 0&/$ __¼½% º ¨å¡?¾ 1&$$ ¿ÀÁÂà 8* !&$$ [Ä23¹ 8/00 %&$$ ÅÆÇ&sÈÉÊ 8.0 '&$$ s°=> º ¨å¡?¾ '&/$ ËÌÍÎ 80' )&/* KV(3-4W,I-+Wºf 1 Ͼ **&$$ IF5H5,GR(IH,Gºf 0 Ͼ **&/$ ',J º¨å¡?¾ **&01 ,SG(X-YI=GRX5(ºf . Ͼ *.&*1 !" YeÐ4kºf * Ͼ¬ *.&01 OjÑ3 º f ' Ͼ *&01 Ò}] @ Ó .&$$ ÔÕ %&$$!"

!"#$!"

¢) %&

'("$$#"

!¢?«

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

!&##!" *$"$$ *"$$ 0"$$#" '"$$

½ ¡ Q£ * B3

P^~ ¤ -../ 01.2

_½ 45654

¥5 78-9: ¦

KMBDCDZ7c>fC @ 1$ h SM?7.$ S>\\N7SM_B )

!"$$!"7 ²_[Ä% O =>þ) *$"$$ ² O `* O F+ /"$$#"7 a)² %"$$ ²}k **"$$

² O PeL7h &&& 9 |}h /&##!"7 ²hX 9 ¹- w !! !"#$%&'()*+,

!!

! ! "#$%&'()*+,-.

FGHI

!012345! 6789:;<"=>?!

defgh

/01"23

't ½& á% ( g)aØ

*% +Ô g, - . / 0 T%-1 2% gÒØ*34i% HJ5'm Y't67% 08tTD9ú : ;& ½& )% 't<0Ô%% = Pg2% 0êTÁÂÃ Ö iä

#$%&'

4+33$% &'1)

>¯% ? 8t@g¡A¹h]û 8mTBC& DBEh0Õz±F8tT TÀÁÂÃ& hUT 8tÚHT ÁÂÃË3Ä]ö¸% G8t=É cDB±F dçTHöO?& 8 tIJ '()* KTL% (3MN

*+!,$% &'!)

¿À§¦ ]*g¯óÁ*Âà ÄÅTÆ,Çë T% ¿À§È=;-& ÄųÉÊËÌÍ`Î% 0#^ Ï:ÐÐÑÒÓÔÕçÕ ÉÊÖ×& ¿À§ØÙ0 ôÚ]!Û% ÜWÝ%3ÞÈßhàá% ¿À§1Õç â ¡ãóä]ÕçhY:ÐÐX#ååæ% ÓÔ:Ð ÐÛNdçTè*% Ô :ÐÐgéêëìí]îÛ& g¡Eµ¿À§Tïð³ôñ´òó¿À§% Ô ËÄ ÅN % ÄŽôõö& :ÐÐÕ ÉÊÑÒ÷Ôdç T¤ø´ÞÈßiùÄÅ% ÞÈßhú% :ÐÐûdç Tø´güýþ% *g¯ôö^ÿw!]:ÐÐ% Ô :ÐÐ"#cdçT¤*1ÞÈß$%& &

!"

!"!#$% &'(#)

·¸HôÝ_`Âab8VTcd% `¸e»8 VTîd ·¸-HT& ·¸zVf¾;% Vfghi j& ekLl% ¹iîÛ`Pgm% n1áY koc *T%% p»K# [ % qT1rÇ#·* =É ,sT& ·¸×¹tuVfh3óek<vwTHx y% @N PVúTz{|T}[~& ­ÕPVúVf Tài»Kek2ÄT îd% dçT& ·¸N uVf% Vf % ·¸1Vfl&- % ?ËPVh 3ÚÄ& ·¸z } ÑÛ `Âazg îdÕ PV% Ý 6zó ;T8 & &

LMNO

(+,!$% &'!)

8 þOJjP3-D% Kô6B2³() T WÙ O3è & OJúÔ% 8Ñ ó1% T & #g /Hc0îTz % z q OJ a Á (^h'T3& OJú ài»K \¹Õ]^=T ç % H  \¹Ûy^ ¡& z # ¢HQÕ% £¾OJTÙòtôæp% g h ¤W & z h3¥í ꦧ¨ % @f¨©ª« ]& 6\19\¬¹=É®­§¨% z Ì®;)¯¤ °3ö8S©ª% ± Ý \¹P(^6²³& ³gü ´ )% 6\ µ¼ ]#(^6²³& &

!"#

0+!,$% &'!)

P+2áÕM % = V :Ða¶P% )@f ¨ûl­Õ ÷3·¸X¹& PWh3IJ÷*1+2 D P % PWÛ¼m ¶1& m ûPWÝ ÷ ºk»h¼% ?5)½ »ûl­ÕÝ Pg¾ÐÞY ¿û+2ð D ÀÁÂ`& 0îyÃ% PWp×ÄÅ qY¿ Ý D T 3M\Nd>?& m f¨Æð ÷3¾ È& ) ǾÆð³NÈÉÊ& Ë£³¨åTÌÍS ÆðÎÏ% uÈÐ= ÆðT÷Ð& Ñ cm P `Ò9& ÌÍôÓÆðTÉÊÔH ô Õ¡% p Ö¦±ôWT¹ ׫& 8

$%&'

11+33$% &'*()

E Ø]gv ÙTÚÛÜ % éG 3­Õ Y Ý& ÞkW]cE N dçT % ì E T[ à¯p% E ßàá¹`âé& §Â¢»Oãäåæ nTT%ç% Oã¦)¡â gèéê& §Âh3 ¬ ëß, % ³ß*ìí®i¡N¾Oãô¨& ¼²Ó[ î 6ïð¼©ñ% [îòhóô­`Wõzö÷! ð% ¼²øù W]ú¨g^ûü' ¼²¾§ÂjðX ý% §Â;)þ OãTÿ % øOã 6!" {j & &

XYZ[

11+!35% &'*41) 1+33$% &'*4*)

® ÜW³¸#! 1$P]Ø%% f¨&D'3 ¡ ((T­`& ® )*Ô+®õ e¯¤c1,` é T-G5a.% @¦>Õf/"Û±`& ® 01£V®hô¨% cÕf ((®O23@h4= & gå5È6 % 7Y8¼3 % gå9:gö; <c7Y8=N& ³ï_®i% 7Y8»Kgåû # ,)>Tâ-?9 gå56T@)& ЩABgåC Tâé% Dqz?EF`Âcb6W% ¯GHµh '% ?pIå=JØé& 6WÈûЩTcK% hLh âM% ;0 W# `ݵT%-& ¯G?9>TÚ @]HôNOËË% zËË»=`P% ÝåcËË= 7& vs¾Q[,s ÜÐ TRS% TQ[UV1 Wè Á*% Wè;û@ËQ[TXY0ijÛ Ú y& &

`abZc

(+33$% &'!..)

R´1Z[÷\]³­`*áijñ\^% \]= Éij_ `t& R´1Z[aÛô]) {% \]Q K ¹% b¹hcijæñ& Ìd1efQ9% gha iBajkl& h»aO³)% m3n o ÌdBe f³giÃâ& g pY6mÛN% 6mgàQ7% q ×g r¶0Û& g scesåYtÛuÄefBÌ dvwxy% Ìdúz1g {X& g ?ÌdUÛd K|}~% ÷efû ë7%Ã& &

FGH-CIJK

!+",$% &'*.)

ª½ « ¬­% n Ä]5)®ö& ª½ ¯¥ °ÛZ¨±% 0ÅÆ §p/³ ²WOs ³± ´# #gm/³ª½ Tc ®i% ùõ ?¥ Å Æ° gi% é3?ÅƵt% ¥ W]&ôÅÆ% µhAdÙ¶Ê% IÙaÌ% Ñé3[\³ð*% ?¥ ·Ï% qå?ù¤Û& ÅƸgÒËgS]ª ½ T7Da®& ¥ ÓÔÅƹSðº% (3é»g

!"$$!" KL 2K *$"$$ KL 2K7K_]Cd7,>Z *"$$#"7 KL 2K7K_]Cd7Hd?CMDV 0"$$ KL 2K ¢_Ñ '"$$ KL 2K7WC?< 3 D *."$$!"7 KL 2K7KL7K45F3

!"$$!"7 )"$1 *$"$$ *"$$#"7 ."$$ 0"$$ '"$$

KMBDCDZ7=M]] §U¢£ ¨Õ © ½lª« ¬WqP ­Õ® ¯°± ¹²¦$ =#9 ³ @ hZ´¾

45! 678" 9:;" <=>" ?@ A " B C D " 1E# )f ßO& P8W]Y8t0& QR 3TÁÂÃÕ6S% Ô T³Ui V¾W^% W^ûTXY X% ` U88A+±Z% ?@[Ä]\] ^^&

[g}& ÅÆé¼f½% D¾gâ& ¥ W¿ÅÆ% 4 ]D°öÛÀÁÂTºà% ¡19öüÄÅ& ÅƳ ìí®á% n `à ù¥ ûùTâ-& ¥ ¾ÅÆ g))éÛ ú% ÆÇSÈÂ& 5)g§% ¥ n? ÅÆ¿ô]ðº& &

PQRS

-+!,$% &'.-)

a¶ Ý_T- % ]Î ¿îg¡³( )kÔ % ò ¿îP M% Ø WT M & YW]bñP¸M % ±ôc wô% 0 W] ù6 =¡ô¹% ûqñôg)=TYÖ& f¨ ¢ »K¿î1aJ2®%% qù j ¹M % ^Q TX6®)% 6ad ê % Õ !à6 Ùö% 5n¡ÕA8& % ù(¡½¢ sMäô, <Ë£¤% 33éÛ¥¦& §B&J5 ËÌÍ®D¨!]fg©çå% /(¡¥¦& &

,-./

-+,,$% &'(.*)

Ò%Ëôò&'þÔ% lÕ ê(aoél% ¡) ¦Â*+Ó)ÐcÄgåÒ×?& ,-u.3ô) / )% ø?X} 0 ¼' Ò0;'=¹Ü % H@>D 1 ù¹iP½ % 2Ĺ 3BhÛzùá4 Y5 ÿ& Ô67Ô8äBÈ95ÿ S>C@<N :×ñ;% 0< =n>Ò%#S×Äkù? 1aoT_V& 8

()! *+ !"#$

-+!,$% &'*)

F@Ð ÞX¯AB ©9% 2¤ ®CB®C T÷Ð t D@3U% = ¯5ÿEâÎû¶F& ©G{-]¸% ³íDù4ÉÊÚy% ©GhH% ³í ±@©G ¾&i¹& ³í¶ÈI®õåÉ:3JK L% M'S©G2N% ÈISùO(% >©G=h7 ï& *PQ(hR SÐ5ÿ% A+u<TiR¸æa U<VWTd°& ÔI :hÔ´X)% æn]g^Y z\TZñ% ùïzAW[ o23a\ TYz\& &

\]^_

0+!3$% &'*.)

ÉÊz»Ë TÌÍk»)% ûq ù$%' ËÎ X)û[®ÏQ Ð Ü % ?ûéhÑÒ*®ÓÔ <& Ë ³Õ!ËgAXöÓtºX% ËX´gÖ& û[³Bi ×% ?Ð T¬zûq§e ØX ' Ø¢PÙòÐ Tí¹% ³û[T() öÄK%{ -& ËÚ³Û TܹyAÄ% Ý-6WHÇ% Þßn 'Û & aàô{áâ V!{jóBÕGqã% f¨aóTÙò& &

%%&

!+!,$% &'123)

]^Ù_`'Iè % ÙØþè ]ððT¢a% JC: hijk Ò9b{g ]^WT¥íT% c²]^v61 d ¹ % ] ^ ' C y þ & e X h f ] ^ ® ÙH ¹è % ]^®ágîTîî«%% z JihijD ±hù RPi¹% ? JihijD @ó]^j¥kÿîT% lh» ] ^ I h î Ò X Ò Ç m ] & n n ¤ e X Ùr Ù × xè % ¯¬)Ço pqÈ% ¤ø?ÕØö0ê& 8

ABCDE

i && jk./

2+33$% &'**)

iäåÔÓæh<T~ð% #e»K%çû~ ð DÔèé% e»K~ðê00ëîì T-Ó% í ¹i ôgîR T-â% fï gqzvðñò ~ð óôT¹& i&b~ðÑ gÙgõg T%ç% ?h»K~ðTö÷% øwù ú% ûÛ~ð B = -üTTöý& úû~ðþÔ]% Hôÿ ö×ü% Ê,Ë~ðf¨& iîÛT:!R³Ò" ×]gZa¸æ% ¶ ibhb kùîÛf#& ióB´Á*$h3% ø¯©9cb]a¼1$îo (à*& &

TUVW

-+!,$% &'1()

ÌvrÔB3-°]bcst% A+¿ P¸& ù H¹ ¥í% huÙhUè vR³dçÙ!& W % ù wx1B3³giT Z% X}³dç5)T * ´% B3yÄOHTQz% ×Ä{|.î ¦& &

3S*11 *$. BÖ× ªØÙ ÚÛ ÜÝ®¹ Q<?Z>[CD<(FF *#. BÖ× Þj=ߦ *#.( BÖ× àáâã ä ùåæ3 H\M]?BM\;< ªØç Úè

3S..1 *."/$!" ."*1 /"0$ 1"*$ %"$$ %"*$

!"$$!"7 !"/$ %"$$ '"$$ '"/$ )"/$ *$"/$ **"/$ *."/$#" *"$$ *"/$ ."/$ /"/$ 0"$$ 0"/$ 1"$$ 1"/$ !"$$ %"$$ '"$$ '"/$ )"/$ *$"/$ **"$$ **"/$ *."/$!" *"$$ ."$$ /"$$ 0"$$ 0"/$ 1"/$

-i~. â/01 2¯3è- 8**$* 4566 8! 78 *9 :;" H ;<>V78* 5_D`>N <=\ >i~. ²?QB 8!0* 2¯3hi@, 8./ è- 8**$. B &' / ®B%Aè FGÁw 78 *9 BC DTõ% . 2¯34566 8% ²?QB 8!0. :;" H ;<>V78.7 hiE, 8.0 ²?QB 8!0. >i~. 4F66 8% ²?QB 8!0. :;" H ;<>V78. hiE, 8.0 78 *9 FGÁw 4566 8% ²?QB 8!0.

3S7/$* !&$$!" %&$$ 7 %&/$ '&/$ )&$$ *$&$$ **&$$ *.&$$#"7 *&$$ *&/$ .&/$ /&/$ 0&$$ 1&$$777 !&$$ 7 %&$$ '&$$ '&/$777 )&/$ *$&/$ **&$$ *.&$$!"7 *&$$777 .&$$ /&$$ 0&$$7 1&$$777

îKL =>MMN O '' P!QB 6.* **'6*!) 6Â ²AR : STU =VsWX 6' 23Y 6*' O?HZ[ ²AR : STU îKL 7**'76*%$ \]g^3 6% O?HZ[ =VsWX 6) O '' P!QB 6.. _)5`M a^bc 6*! ²AR : defg =>MMN a^bc 6*! O '' P!QB 6.. =VsWX 6) \]g^3 6% îKL ²AR : defg O?HZ[

!"#$%

!"#$!" %&$$ '&$$( )&$$ *#&## **&## *."$$ #" *"$$ ."$$ /"$$ 0"$$ 1"$$ !"$$ %"$$ '&$$ )&$$ *$&$$ **&$$( *.&$$!" *&$$ .&$$ /&$$(( 0&$$ 1&$$

!"#$% &'()* +',-. /01 23456 +,- 789 !:#;% <)=> &'()* 23456 !:#;% +,- 789 ?@AB 2-345 CD=> !:#;% 23456 +,- E89 ?@AB 23456 /01 +',-. &'()* 23456 ?@AB

3S/$1

(+,,$% &'0)

}~õ ±i ôÙÌ % ¸ X% cê: ÐÐ:;]4 û XTÌé& 0)hÐÐÓÔ Xá 4êB% g¹ c A X1 T%%% X ' £ %% T ©u )N% rï <0uTY %% ÒéXÌ& ­á4 ½ BÄ % '» , ½ T % Ý/&c ,ÛBib 31P Ý:ç% , àdç3¹% 7] ­% ­ nG ,& &

*.&$$!" *&/$ .&$$ /&$$ /&/# 1&## 1&/# %&## %&/# '&/# )&##

3S7/**

ö÷ø2 ùú2®û,üý iþÿ!6" #$%m &'ôò() +*è+,

)&/# *#&## **&/# *.&###" *&## *&/# /&## 0&/# 1&/# !&## %&/# '&## )&##( )&/# **&##

'"01 *$"1$ 2 *."*1#" ."$$ /"/$ 1"*1 %"*1 )"$$ *$"11

Q<?Z>[CD<(FF *#. BÖ× Þj=ߦ ÜÝ®¹ Q<?Z>[CD<(FF *#. BÖ× *#.( BÖ× ÜÝ®¹ Q<?Z>[CD<(FF *#. BÖ× ªØÙ Úè mé ¹ ê÷?C *#. BÖ× ùåæ3

-!. /0E4142 m3[4 56½ 789: 4®\j `; <Õ J³üý

!"$$!" %"$$ %"01 '"*1 '"/$ )"*1 *$&$$ **&01 *.&$$ #"7 *.&/$ *&*1 *&01 .&01 /&/$ 0&*1 !&$$ !&*1 !&01 %&/$ '&$$ '&01 )&/$77 **&*1 **&/$ *.&*1!" *&$$ *&01 .&*1 .&01 /&01 1&/$

=â6 > ?@3 ABC =â6 > 1DEFGH- 2FG5,H7 =IçJ =â6 > %/ ?@3 ABC =â6 > 1DEFGH- 2FG5,H7 =IçJ =â6 > %/ ?@3 ABC 1DEFGH- 2FG5,H7 =IçJ =â6 > 1DEFGH- 2FG5,H7 ?@3 %/ ABC =â6 > =IçJ %/

'() *"++, *."$$!"7 *"$$ ."$$ /"$$ 0"$$ 1"$$ !"$$ %"$$ '"$$ )"$$ *$"^$$ **"$$ *."$$#" *"$$ ."$$ /"$$ 0"$$ 1"$$ !"$$ %"$$ '"$$ )"$$ *$"/$

3S.$1

×i .$*1 T_ g ×i .$*1 T_ g ×i .$*1 T_ g ×i .$*1 T_ g ×i .$*1 T_ g ×i .$*1 T_ g ×i .$*1 T_ g ,s

3S/*. !&.1!" %&## )&## )&/1 )&0# *#&#1 **"$$ **".$ *."$$#" *.".1 *."11 *"$$ *"/$ ."$$ /"$$ /"/$ 0"*1 1"$$ 1".1 1"11 !"$$ !".1 !"01 %".$ %"1$ %"11 '"$$ '"/$ '"11 )"$$ *$"$$ *$"/1 **"$$ **"/1 *."$$!" *."/$ *."/1 *"11 ."$$ ."/1 /".1 0"$$ 0".1 1"$$ 1"/1

Mï [Ä 9 ëLij Mï¢ì! Mï6 í ÂDîï MïCDðâ ñòPQ^ óô Tõ% ÑC @ö÷ &'=øù O Mï [Ä Mï|Zì Mïúû O PM[[ü ) ýýa3k O ëLij Mïþ) ñòPQ^ óô Tõ% ÿ O î!)? MïßÌ? O î!)? Mï6 í ÑC @ö÷ î!)? O PM[[ü &'=øù C"#6× ÑC @ö÷ C"#C $ ÂDîï O Mï [Ä ) %&'k Mï6 í ëLij O Mïþ) hï()Ú %¡¢! MïßÌ? MïCDðâ ýýa3k O &'=øù ÑC @ö÷ Mï*} ! %&'k C"#6× î!)? PM[[ü O î!)? ñòPQ^ óô Tõ% MïßÌ? hï()Ú O Mïþ) î!)? O MïCDðâ ýýa3k %+,9

3S/*0 !&$$!" %&$$ )&$$ *$&$$ **&$$ **&/$ *.&$$#" *&$$ /&$$ 0&$$ 1&$$ !&$$ %&$$ )&$$ *$&$$ **&$$ *.&$$!" *&$$ .&$$ /&$$ 1&$$

hi 6.* jkËÌ 6*/:*0 l6]\ 6%*:%. mnVopq 6*$ r !s X®t hi 6.* jkËÌ 6*/:*0 l6]\ 6%*:%. mnVopq 6*$ u 5áâ hi 6.. jkËÌ 6*1:*! l6]\ 6%/:%0 mnVopq 6** jkËÌ 6*1 jkËÌ 6*! l6]\ 6%/:%0 mnVopq 6** jkËÌ 6*1:*! u 5áâ

3S/.0 !"$$!" %"$$ '"$$ )"$$ *$"$$ *."$$#" *"$$ ."$$ /"$$ 0"$$ 1"$$ !"$$ %"$$ '"$$ )"$$ *$"$$ **"$$ *."$$!" *"$$ ."$$ /"$$ 0"$$

H&_µ² 801 ¶· ¹ 8*/ D³ ¸Ä 8*' ¹º:3'» 8% è²¼ ½ 8**:*. ¦¾UV 8% ¶· ¹ 8*/ H&_µ² 801 ¹º:3'» 8% ¦¾UV 8' ¶· ¹ 8*0 H&_µ² 80! ¹º:3'» 8' ¦¾UV 8' ¶· ¹ 8*0 H&_µ² 80! ¹º:3'» 8' ¶· ¹ 8*0 H&_µ² 80! ¦¾UV 8' ¹º:3'» 8' è²¼ ½ 8**:*.

3S/*! !"$$!" %"$$ '"$$ )"$$ *$"$$ *$"/$ **"$$ *."$$#" *"$$ ."$$ /"$$ 1"$$ !"$$ %"$$ '"$$ )"$$ *$"$$ **"$$ *."$$!" ."$$ /"$$ 0"$$

'\Õ]T¬U i[=> YFJG UV^_`T¬U 55 ab®}T¬U s3Yec 5OTyU deLTL@ TyU '\Õ]T¬U i[=> YFJG g8f)6e¤T¬U UV^_`TTyU =>JgWT¬U èT# ]hiTyU 55 ab®}TyU i[=> YFJG g8f)6e¤T¬U 6 ]jTyU '\Õ]TyU i[=> YFJG =>JgWTyU g8f)6e¤T¬U èT# ]hiT¬U 6 ]jT¬U

3S/$0

!"$$$!" %"$$ '"$$ )"$$ *$"$$ *$"/$ **"$$ *."$$$#" *"$$ ."$$ /"$$ /"/$ 0"$$7 0"/$ 1"/$ !"$$ %"$$ '"$$ '"/$ )"$$ *$"$$ *$"/$ **"$$ *."$$7!" *"$$ *"/$ ."$$ /"$$ 0"$$ 1"$$ 1"/$

}k lm3 8' n½oBpR ! Fqìrs®tuFqv ªw c 4x O yuz) }k{ü=>| Fqìrs®tuFqv ªw c c}~ Ws òB$ lm3 8) n½oBpR ! ªw c yuz) {ü=>| B H c}~ }k yuz) B H lm3 8) n½oBpR ! {ü=>| c}~ B H

3S/.. %"/1!" *$"$$ *."*$#" ."*$ /"11 1".$ %"*1 )"$$ *$"01 *."01!" ."01 0"01

ð6Â ª ;;; 4³ ×iT * d6 ¤ =DËq 7UU ¹ 6d 6 * gMM;MMV Z[ ©ó [Ä= C í è%µ3

!"##$ !&##!" %&$$ %&/$ '&$$ )&$$ )&*1 **&$$ **&/$ *.&$$#" *&$$ *&/$ .&$$ .&*1 1&*1 !&$$ %&$$ %&*1 '&$$ '&/$ )&$$ )&/$ *$&$$ *$&01 **&$$ **&.! *.&*$!" *.&0$ *&$$ *&*1 .&$$ .&/$ /&$$ /&*1 0&$$ 1&$$

ij=> 9 klTB ij=> mn(o ij=> [[p? 23Tqr 8.%:.' ij=> mn(o ij=> s3Ye tuij ij=> vwxy 8*':.* klTB ij=> 9 ijz{ ij=> 9 |}~ CYe tuij mn(o ij=> [ CDs3 klTB ijz{ j ij=> B => s3Ye 9 ij=> [ ij=> tuij 9 s3Ye

3S/$' !"$$!"$7 !"/$777 %"/$ )"$$777 *$"$$77 **"$$ *."$$7#" *."/$ *"$$ *"/$777 ."/$77 0"$$ 1"$$ !"$$7 %"$$77 '"$$777 )"$$777 *$"$$ *$"/$ **"/$ *."/$!" *"/$77 /"$$ 0"$$ 1"$$

ÃkG HIJç 8*) gP!P ÃÔùK ÿ 6LMN 8.% ODOP¨ QmKRSÄ ÃkTU ÃkG HIJç 8*) gP!P f¨Âim ODOP¨ 6LMN 8.% HIJç 8.$ ÃÔùK ÿ ³VR!W4Xú Ya Z®Ã ÃkG ODOP¨ HIJç 8.) 6LMN 8.% gP!P ³VR!W4Xú [b Z®Ã ÃÔùK ÿ f¨Âim

3S/// !&$$!"( %&$$((( '&$$7((( )&## )&/# *#&/# **&/# *.&/##" *&/# /&/#((( 0&## 1&## !&##(((( %&##(((( '&##(((( '&/# )&/#(((( *#&/#((( **&## *.&##!" *&## *&/# .&/# /&/# 0&## 1&##

FGH % I FJHK 6*!! JLMN 8*/) OMPQ 5. RS!TUV 80% WXYB 81// YZ- 8*!! JLMN 8*/) [\]^_ `abcd 8*!1) RS!TUV 80' FJHK 8*!! WXYB 81/0 Yefgh `abcd 8*!!# JLMN 8*0# YZ- 8*!% OMPQ 5. RS!TUV 80' WXYB 81./0 `abcd 8*!!# YZ- 8*!% Yefgh OMPQ 5. JLMN 8*0# WXYB 81/0

3S/.1 !&##!" LMNM())h O !&/$ H T% %&$$ + %&/$ ² '&$$ T \j : ÿ O F 6, \ LMNM())h O '&/$ )&$$ X )&/$ ² + O ù * *$&$$ P,L(4Q5R(.$*.O P,L(4Q5R(.$*/ *$&/$ 4Q5R ¡¢! **&$$ H T% O + *.&$$#" + ç£ *.&/$ T \j : ÿ O F 6, \ LMNM())h O *&$$ *&/$ X .&$$ ¤B ¥ /&$$ H T% /&/$ + 0&$$ + ç£ 0&/$ 4Q5R ¡¢! 1&$$ P,L(4Q5R(.$*.O P,L(4Q5R(.$*/ 1&/$ ² + O ù * !&$$ T \j : ÿ O F 6, \ !&/$ + ç£ %&$$ X LMNM ))hO %&/$ '&$$ ² + O ù * '&/$ H T% )&$$ + O4Q5R ¡¢! *$&$$ P,L(4Q5R(.$*.O P,L(4Q5R(.$*/ LMNM())h O *$&/$ **&$$ ¤B ¥ *.&$$!" X *.&/$ + ç£ *&$$ T \j : ÿ O F 6, \ H T% O + *&/$ .&/$ LMNM())h O /&$$ T \j : ÿ O F 6, \ /&/$ + ç£ 0&$$ X 0&/$ ² + O ù * 1&$$ T \j : ÿ O F 6, \ 1&/$ ¦ST §


UVdefg

!"

E A ,FGHIJKLMNOEP

-./0123

' !"# ()*+ $"% (!%,

Þ" r $Ð " r ; Ø Ù G # ¼ Ú G &/4 Û Ü! Ç G Sj -Ýê" ûÞßàqLá! Ç 3 * ?@("( *2 @("$ *=õ *ØÙL@ S 3<!!$ A â ! & 0 2 A 3 * 0@((3 * 2 @((2 * =$<&*! A â û "*<)36 ! T @((( *A! *ØÙH ç ) A â! yL Bãå*ØÙG^_2Í" T"r¼ÚGå*»Rä ½3 0! @("" *HC 2<3 A×åæ ¼ Ú ! S @(() P @ ~ Í ! @("$ * ç n i 2 !<@ A × 0 I 6 _ ë è å æ é Æ Ç A × =! à qÇ 3 *0@("( *2 @("$ *=õ *C &<2 A × å æ ¼ Ú ! & 0 2 A 3 * 0@((3

*2 @((2 *=;õ L & A û % ! 3 0 ""6 " Ø Ù G & ¼ Ú G R µ 3 0 ! ð ê 4 3> D ; ¶ Û^î! rjC5 ë; ¶RÂ/ 6"

>?@A BBC1D

ÈGNO! yÂé{ìúVí! " r î j { y @(() * ) ¾ )>$!&>@(( j 3 0 2 þ * $ ¾ )>2"2>*(( j ! ^ _ ")<"6 " R ª ! ï = G Ç 3 * » G ÇÂtðõ! ûÞßàqÇ ! ï =Gy @((2 *`d02 3<36! 2!G F | ! @("" * 2 @("3 * ; 3 * z ! ï = G G + )6 3 ( ñ ò ! å b ( ="

:;<=>?@ABCDE Ï" r $Ð Ñ Ò Ó Ô Õ ! ` a z ³ Ö × Ø e . Ù Ú } Û Ü Ý } Þß à Û ÜÐ á â ã ä å æ ç è Þ%* èÐ é " r ê ë Û Ü+rìí! PîïðñòÉóôõö÷ øùú\}" ûüý! ÛÜþ*vÿ!" #8rÖ×ô$`%&'(QR)*}+ îï,-+rìí! þ*zpq+©C; %* D ì í . / 3 0 ~ 1 * 2 2 D ì í ! 3 ©b* '%( r ;4Ú@5" @AÛÜ+r; %* DìíI6 7 8 9 :# ;<=µ>%ô$}+! ?@Av" BCD±EÿF,-! GD `ÂÖ×ô $`%! GD"B8r'(QR;)*} +,F! HIJK,-"r4 "

!"! !"#$%&'(

LMAN"r! äåæOPno! + Q 0 & ù ú \ } ; R ª ! SE ( 6 T U © C V W X Y Z [ \ ! ] & ~ V W ! %('3 *^_60U~Í! 3© '%( r 4Ú@ 5" ` aL! >?jbc¼! de+"r 0&Øe.ÙÚ! fghiE3E(jh ;k±! ÛÜ+lNOCmn;op! q 4%4 r s S " r t u ; Ù Ú = v w x b ~ ;yz{" â 3 3 ! + ÷ Q Û Ü 4%4 r s | ³ N O ! ä å æ n © + = } ~ @ G ; " + þ * $ ¾ , V · 3 ! ä å æ n o q 6 + b a S ! i7ba-C *ø Øe. " + rACm! äåæ J xÛÜ+ã # # Jt9 *! 2@A! ä åæ½i7ÛÜ+ba; %! 9 *" ³Gm $' aj ¼ õ ¡¢òÉo £}V¤¥ ¦V<§! ¨äåæLAa QR ©¼;ª«! T"r¬­®¯ÖÛ ÜòÉóôlGÿ °±" äåæ+êë "rìíªno! "r0&ùú\}Cm nop! ÛÜ"r6O¿òɲq¨æ³ ´4 ! «Gµ]&VW! «G¶ðñò Éóôõö! ·²ùúô$bV¸" ¹ºÛÜ+"r;ÙÚõö! ÛÜ» ô"r¼;VW ½¾¿! 4ÚG±~

-./0

«Q" ¬­ ®1 ¯! ¬°! ±²³# CZ[! \]^ #*"+',-*.*/! )*)+.)/*.*/0$´µ2

12345 ½¾¿! ÀÁ¾

!"#$%&

ÂÃÄÅ! ÆÇÈ É! ÊË1Ì

¶· " !"-,%%-:99-M4N(OP9#-99¸¹ " !"+,%--&"&#Q4N(O499--#" º»¼" !"-$%%-&"&#Q!"9$%"&%9"-

À" Á+þ*ÂjÃÄ4Åm! ÛÜ»ô " r ¼ G m x $' 9 ! T v w @; & ¾ ' èÆÇÈ v·É~LAÛ Ü»ô"r¼;4ÚÊË" +êë"rìíª! äåæÌÍÎÏ @; )5 LÐÑV Ò Ó Ô L M Õ " T + Û Ü»ô"r¼! Ö x )5 L Ð P É ! × Ø # ÙÚÛÜ2¨ÝÞVßàûxáÿ6;â ã" läåV3;æF! çèÂ"rÛÜ *;ÙÚéê[ÛÜT ; Lû>? Q! ëNì©! BRíîï4VW! Ô ð¿ø XYZñ§" &LRª! Ûܽ²Çò®# ó®# Üô# Û®µ³¥õö! ÷[xðø;ù ú$Vùú" ûd! ü (ýôþ ÿ" r}V2!! ÛÜ·²Çò®¥õö¼ §! Ô²ÇÛÜ+azT ; C$Vù ú! Å" ) m v}V#wü $`" L û o ! %('$ * " r D \ Ù Ú 4 % %(') *Rû(& 26! TÛÜ'+"r3 © x ( p ^ ã ! b * 4 Ú ) ^ ã '36 ! 4 * àû %%6"

kGy OS z?Ï{ 3

!" # $% & ' ( ) * ! + # , - . /0123456789:;<=>?! @ A B C !" D E F G H 3 4 ! I J #$ D! K=J %& D" +56LMNO! IJ PQR<=SI! TU=J;IVSW X# YZ[\]<=EF" ^_`aba 34=cdefIghijklmno! pq8rstuvwxyz{|}~ I 4 ! = r ! ~ v '(( ! | )** " o! ( *wxC = r ! ¡ ¢; £¤ E F # ¥ ¦ | } § +,+ < = " ¨ © ª 3 4 «¬! ­®¯<# `a°±²$# `³´ =# -,./ `aµC¶·+¸ t u ¹ º r , -" `¥»Y¼½+ ! ¾¿r,-À,3 456! Áqv¸tuÃÄ! ÅÆ Ç '( ¡ 0 &* r 1" ÈÉ! ½+ . 34 Ê} |»qË+¸Ìu r 34! ÅÍÎ #2( r "

9:'(

w , |h z$ f " !"+,%"-!:&#

TV 3 ØÙÚÛ CZ[! \Ü^ )$$%-$&"/,$"

S2+%(0()+H.=<:=+ J:=)4=+%4==(I4+Z:&64 "2+%:E:-(+Z.7&Y+#+_:&174+J(1 + 34(=+"RRR N2+L(F(;+_(-&+DF:<7:+ ?();(=+D=.+84=;()( (.*L4!":,%&%+"++

" § " yxT Tè Öéêëì \^" )$-%&-,0&-!! 0 )$/%&$!0&!)/ C/+L:

3y hTm y hT [ h CZz$[! \¡^ !"+,-9&+9"!P Q()-4;+-:+?&E+,=:&);+ G7::=+DF:<7:-+:=+S6-+G7::=+ DF:<7:-+[+DF:<F:&64+(-+ ?();(=+9.0+G&)*P+ J:)-(I-+\4!"+,-9&+9"!

9:'8

8BLMN/OP

å / h! 8t iu jv kw lx ! $ X m n o p q r s

Þ"r$Ð "rj+,þ-.! 8r / ½0212ÅÍâ! /43Í45! 647ú68G8" Ç! dev@91 :F! q3ɳ/4» ; ¶·! < d ¡ a = > ´ ® ; ´ æ ? ! @ @ *( A r BPþG9ÇCD;ýâ! *E¥ FÔGHÍÎ * I! l9ã=J8+" r! >>KLMNOýâPQ! R þG9~}Sâ" TìUV¡aW³Ñ;Xr Y! E FIfZ[ÝèA ¢8Ô\]ªno! %((* * ¥ ¦ ò ^ ! ! ¡ a 4 _ ` a M ¯ I b ! W Ñ c _ ( & ! %('( * d éC30p.! kef¶(gÿhi 4 ! _ L ¡ a 2 %('% * ! / 4 ß G ( i ! %(') * j ÿ F 0 k " @ A ! ¡ a / 4

ñòóô±õ

CDEæ Sy F

#$%&

#$%&

G40(74+HII:&)-+J74=' S2+H-+74(6-+S+E4(=+4Y<4=.4)I4 "2+Q:=;6+c+4YI47+d+@?D+HII:&)-.)*+DE6 N2+D(7(=E+b=:0+/CURRPRR+-.77+SMTRRPRR + $1(64;+:)+4Y<4=.4)I42 + (174+K:='+(-+0.74+VPTM+D();('() + %=(.).)*+K.77+14+<=:X.;4;

J6?4;0KH4.4'(

Z:&64+G:=+D(74\ S2+%(0()+,=();X.4K+D4(+5.4K+ + %4==(I4+Z:&64 + ÍÎÏ Z:&64+`:\SWU + /CNNU9+$?4)+Z.4K+!"+$%&+---:2 "2+84=0(.+H<(=-04)-+,=:&);+G7::= + $C=+Q:)*+!"+$%&+9'9'2 N2+`.)>(+9.)*+$_.46472+G:=+D(74 + /CN"R9+$?4)+Z.4K+!"+$%&+---:2

Ab+ .)-4=46-4;+ <74(64+ I:)-(I-+ ;&=.)*+ :bb.I4+ F:&=+!"&$%9&9--#+:=+40(.7+E:&=+=46&04+ -:+(-61eF.4K^E(F::PI:0

' (

QRS! T UVW X YZ[ ø;\ Ù78LM [ LM] ^A_ `UVab c UV$

ÄhVµop! I 6 S .ö¥# e | ö ¥ # / h ö ¥ [ B+C cLö¥! J ã d# Äd# /h d# D.EF d Þ+ Ä£cvJãÐ " ýö¥à! dgqCD ö¥ahu B c! e,åxCt fg .# e |[/h;ö¥! lh×ö¥)ÿãQ* +»è! ]BPÏ Û" NOã´Zù¯PjZQRno! S ( a h Ø u D ; Ñ V C å )( ! _ ö ¥ ØuBP M5Ô! P ·À-åL ,å! I6S .ö¥[/hö¥" Üi ¨6`ë"r4 w dj! az ³4 ;ðY! xÐ"r4 az³ÑV ; ¢¸¬" @AÑVÅÜi;¨6Ï [kh Û! û1&l@! n!m m0noLM" ³Nö¥aT=c¯ )pqrno! ³Nö¥·vÿF1+Hah"r JK; .ö¥[e|ö¥! ?ú"rU aÂz³ÑVW us;^î! EF· ºxø¼q¸tW;ÑV"

&' (456789

lnC30 ! P"r ©aû! ©ª Öx¨¡a ß·É! »S泯; ¡ a / 4 m n µ  L * A ; " r / Cß·`Å é{ù! %('' *j{S 3)( A j ! p ° 2 %($( * · ^ ã 2 *$( A j " © 4" ª = j { %2( A j ! %('( 2 %($( * p ° )*+,-./ ~^ =j{v É^î '2( Aj" o p q æ r + %('% * s t 0123456 þ¡aW³Ñ! ÔuStvGwn(Hx Z[ݱz! ´æ? _²Â·³´ h¨yþ/" pqæŪz! ¡aé{ | " } Û ! / F 0 ¨ g n ; â " ~ û W 4 ! %((* ¥ ¦ ò ^ Q ¢ w ÿ U ! µ Å ª ³Ñ./ 7899:; ! %('# *ý9D WÑ / i _ Ü ! © ª / 4 ¦ + 3 0 2 ;õ Ú S '2<&' A¡ ! û %('% *^ ` ! T ¤ ´ æ ? ; Q R õ # ¶ · õ § ³ õß:tÂq¸´4! ©ª */ 0_ ã ''<36! ½ pqæ 92 " ]w¡aþ*C¶·î ! · ^î §FÔGg ¹ 4! þ*p°HC '36; þD¯ ! R tų/ $ Z[Ýz! 0_" ºe+¡aþ/»E! "rfE/ G C ¡ a B î ; m n ! î ¶! ¼¸¬H½é{¾è" »Uné{¿ ! T¤G Pt# ÌMî ¸ P 3 ¿ *( A ; 6 R q À ! * ! M î (<%3 I! ] " E ¥ » 6 0 Ö g V R µ = 2 Æ $<& A 2 3 w¡aþ/! aÂG "rjT ! A ! 9¾ÁE¥»6 $>((( ! Â@ DB uS¨ B§;â! @@» ;¨Gáa$=! P§G9¦Ä04; B P á ß ý " X r Å å U V G ´ æ ? -.` " ; W ³ Ñ $ = ! Å õ 6 R '( A ¡ 789:;<= ! ¨ &* A r ! E ¥ F Ô Í Î ¸no! EF?@vÿFUV´æ? *6 " X r Y ) Z z ! J ;$=! ÖÿÚ!Åc! ¡a½éC þ/ Rü!! ´æ? ã=;)J j;YÆ ì÷ þDÇV$=gV# 8 '(( Ar ! FÔG Ö$=gV# ,³õ§¥È# ÉÊ˵" Sx þ/$ ¥ R§³õµ ¼! »BPÎ ! IP xHßý! EF·ÌXGDÍÅc! þ 3! %"r$=;FÔ ç " DBP Îôþų$=! »BP Ïw "rj¡¢£;´æ? ! B ¤ © xÐ" ÑÒNO! Z[ÝÓ º M + '22! * Z ¥ ¦  ´ æ ? § ¨ · © ª & ¥! [ÔÕÖ+"rѯ<Ò×! J8 43«`¬­¥Ä;ª®! q3´æ? ·%Ñ¡a;¯<Ò×Ht"

£¤ÝÞßS kS [ àá tq [ xq )$!%&$'!/'&

J6?4;0KH

)* .G032H@4I64B>F

@A! üª# ý# ³N# NO ã´µö¥EF¦ÿ!"G"rªEF# ³wz³,V! R;z³%#³ r& '! &ö¥# ¯<# ·q[ÊË<µ, V" üªö¥Zù¯PjZQR ¢8Ô \]ªno! S("rEFüªaTCÜ ¯PjåQÿ! ôõ)¯,V! >?" r ;VI[JK! S#³ÌX8 9! Ô¿"r;¯<# ¶÷µU ©ö¥ ÑV±0" &'Øe o! J"r ²¶÷ ! q VIS Ä ! èVQWX! 3ÈY %S*+" NOã´Zù¯PjZQRno! q &"rNO Y [,Vh©! &'"r ; VI# JK# m\[3ÈY µ! Ø]¨rj Y ãQ*+ Ä" ³Nö¥&q"rEF³Næ^&' !! v,åGä½C Ä VI;ÑV ø1_"r " ÑV`ëðY ü ª ö ¥ n o ! © C $( ö ¥ a h Øu;6Û! BP+"r¼Ú! SxÌ ÍÑV;øùop! P§a"r ; Ò Ó Q ! Å b î ( Ç "( ö ¥ © S P ,å" l ö¥ÑVa+ö8O §Á

ö³CB÷}Vø "8#$#!%%$ øùé¾úûüýþÿ!óG A <(20*=>2<<=*-./123'=*45=!7%8"!#"!#8%$"3(%%7%98%;$óô C³a%[% &V_±õ'zJ(IH*Iä,-.J01Aa %234_ Sy! 56! _ Sy789ø:O§ K$t <! =>ñò?Ù@AB\B$ !9#:#!%"8

' (

âãxTz$ äåæç $ /CSVT9 CZ[! \Ü^ )$-%&$!0)&&-

67'8

Þ" r $Ð ó ô õ Ô k ! z ³ & " r ö¥Øu 8 t Þ& ¾ " èÐ ¦ s 3 ÷ ! + "rCªEFRh EFÜú;z³ö¥ EF! +=cøù3Cúûmop" 8Ô Ê Åå\]xüª# ý[³Nµö¥ EF! çþqÿ!"G"rªEF#³w z³,V! R$z³%#³ r&'" l äö¥EF(a"r )ÿãQ*+ »è;æF! ,%-åx .# /h [e|µö¥ÑV! qË@r±0§¿ ø 1 " q ` P ü ª ö ¥ , å å "( ö ¥Å ! 23.45" ö¥Øu¨6r²2!gGÄ«z³& "r 84 Øeز;ÿ6Gµ! ¢w C³ö¥EF# ¯<[ µÜ)" r A+ôõ7<;ö¥Øu89: ÒÓx C ³ $(( × ö ¥ ; = # < î ! ï = ¸ ¬ BãG>" ?ú¦sØu;èª vw @! Ååz³ö¥@@`ABC! D ö ¥EFEFGH&"rªEF# ö¥[¯ <µ,V! xÐ"r ;VI[J K! PHC¾Lh ; Û! ÔMç H ;øùop"

!"

3wxyz$ ,{J|hy }~ Z(1:&=+C(77+ /CVO]R^0-F $ /C"C f !"#,%+'-%9-

ñòóô±õ

ö³CB÷}Vø !"#$#!%"& øùé¾úûüýþÿ!ó" # '()*+, *-./, (00, 123', *45, !6%6%7#"!#8""&3(%%9:6%%; $ ó ôC³a%[! &V_±õ'zJ(I)*+ä,-./01# a%234_ Sy! 56! _ Sy789ø:O§ ;$t <! =>ñò?Ù@AB\B$ !9#:#!%"8

JHR0KH4SH3H?0K4TKH?<

J:0<&-4=+7.-4=(-4 D(7(=E+-:+I:004)6&=(-4 K.-F+a&(7.b.I(-.:)6+(); 4Y<4=.4)I4 A)-4=46-4;+<74(64+I(77 )&/%-$/--'0 b:=+()+.)-4=X.4K

#$%&

8(=-#%.04+G40(74+HII:&)-+J74=' jNO1Uklm,l # G&77+64-+(II:&)-6 # 9):K74;*4+.)+,D% # H&;:I:&)-

;0<2=4;>?=04;@3A4BC@A ?();(=+L4-(-+B(E(M+C.74+N! " L:=:)*+OM+?7:I'+BM+D();('()P Q46-74E+RS"#"OR"T"U C6+L.0+RUV#"""UWW

+, . #$

TV ¢Y £¤¥¦,§ ¨©,T CZ[\ª^ #$!%&&'$()&

CDEæ Sy F

#$%&

cÐ,T! ÑÒÓÔ 1UVKÕÖ CZ[! \×^ )&/%.!.!!) #$%&

_1`ab\,T 5()+6(746 # cdWe CZ[! \fg ()*! !"+,%--%"'!

#$ ./0102034567638 8401()-&+9:;(.+$hi2 # %40<(-+94=>(+;.+ + ?();(=+@-(0(+$ABC2 D4'.=()E(+14=0.)(6.7(+F&1&)*.4!%+,99%9:& !"+,+%!4%%&+

# $ íîïð 1UV ABC

1232435

9.-IF4)+Z47<4= Q:='.)*+(-+ABC 6789+)*)+&&*!!-'

# $

nopQq,T #D8C! rst! Cuv

D0E03EF

D-:=4+944<4=+#+S+8:6# D8C #C&6-+'):K+C();(=.) # C&6-+F(X4+4Y<4=.4)I4 Z[8\+!"&,--#9"-++$DF4=:)2

#$%&

QRS # ,T $%&'()*+,&)-.)*+/(01&-2 # 1UVWXY CZ[! \]^ !"#$%&'''#%+ M3&00.42


!"#$% quvwxyz{p|} ~ 2 ! [ ! 0* H ¡A! ¢£ ¤¥j/¦ § ¨ +[ ©ª« /"

!"#$%&'()* j . #klmZnopqrsjt

D $ ? 7

á ~ :¢ -¢ ¢Í pq D £ ¡¢ ¦£$%& ~ :¢¤->®¯! µ$%&~ : ¢ ¥ ¦ @ § ¨ ¢ 2<4 ¥ / # ¢ u © H II ¥ / B ~ ¤ - > ¢ ¯ 3 ª 2P ¥/ª«@A ¬EF4|©­®%& W" 2¯! Ë.°±7²º*³t) I´WCD! µ¶·W¸¹! º£h »! ©©¼¼Yù½¾! ¿YÀá_Á! ~ :¢·ÂÃ>ÄÅ! ,-©Æ! ÇÈ :¢W #SÉ! ÊËS Ì:¢WI Í! Î 8Ï£ÐѺ Ò¢WÓ¹" pq D ¢ÍYÔµ! Õ³ Ö¹W'0×Ø>öÙÚº !¾ Ù! > ÂÛÜh©w Ý #©Þ 7 ! ßPàÑá â3 Wãänå# æç¨è# éêëì# íî¦ÒW~ é ï ð >º,-ñò>éóWÙ ît ô·"

2ÜÔ! á ~ :¢ -¢ > õ L ö " I 2_ ) ° < ¥ ¦ W 3 ª A®! l÷Ãoø o*pqùÚúL á³Ñ3ª{c! ûÔÕW9ü ý 8Ù êV º þ á >ÿ!"#ò # ø [$ÈÍpqùÚ%Ù&# á Ù >¢¯ ¢¢Í ùÚXD' T" 2%&! ~ ¢ >õÁ £x( ~ êW! $%&W)DYÁ³ê*2 0 ! +,> Í -./! 0¬ÿ5>õ W1234êÑ! µÒ¢56! 7² 7Ô/8" 270²%&! $%&~ :¢H 9 L8 2<4 /! Á á ~ : ¢ ¢ x PK M ¢ Ù : ; < = > # ¢ å ê

~ ¬ ­ ® qÓ j} 7 Ô Õ Ö × Ø # Ù Ú Û # Ü Ý Þ Ï ~ ß à áâã"

¬­®¯ °±²³b´ £+µ¢¶·¸¹¢º»

E$% & ' ( ) *+ a b ~ ¢ ¢ Í p q pã q ! $%&~ : ¢¨ ¢ 2<4 ¥/! ¢u © H II ¥ / ! ~ ¤ - > ¢ ¯ 3 ª 2P ¥ / ª « @ A E F Ü Ô ! C D W$%&~ :¢! rs t(ºu( WOvÇwXY! Löx-yz! $% &~ :¢W6{ â3! |}W3 F! OÇoCDWH~! 23u»ÔW wp! 23µ:¢W7 XWéï! 23WjÐjÑW L! ß23µÐ Ñ! µÒ¢! Gµ WOÇ! Lö $%&~ :¢W; ! GÁ XY! Löà `;! Áø3ab~ êW6 ! Áø3Ù I~ êW L VWÍU WÀ §! °$ 8 ä C D W ª « @ A Ó ¹ k ¢ 2 ! J Î P - 0 ! , * P W~ êWéïq ! y­0 WÓ ¹! UVWÍ! W Á5?qçP"

!"#$#%&'( )*+,-./01

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 7 8 9 : ; 7 < =3 4 5 > ? @A ! B 9 C D E' ( )+ 3 F G H IJ)KL" 345?@BMNOP! ?@QRS 8 !"#$%# &'()$%'# *"+,# -.-/+# 0(-$% T

2ÜÔ! ab~ >õ! ßab ~ ®¯WÜÏ ! ßÜÏHIW °<3ª>A! $%&~ :¢òóW O7º^Ñ! ø3W + ! 8 W ! ­Ú! øw%ab~ ¢ W 21 ¢ W H å ! ­ P 1 2 ! ¡ XÔO7W~ ¢£! %&~¤º¥ ¤" pqpãq+,! $%&~ :¢! )1W !¾Ù! ññWÏ 5! ­PXµab~ ꦧ! ºëì ¨ Wab~ >õºab~ ®¯! X µ © &a b ! z { > ! ª ¡ × « W12! +,$%&~ :¢W¬Ý­ ®¯°3! 8©M! ÂÛoá ±©! n²oáab~ >õ! ºab~ ® ¯ªª! ³³! ´µ­Áab~ êW ab~ >õ! abêWab~ ® ¯" \<KC E`+ UVWQR" QRXYS8Z[\# ]^_# ` a# bcRUde_# fg_# hi_ T" jklmnoWpq! pr>s t! u8_\v8w/xyz{! |} ~ W Q R ! B o! ! 89" E12+ E3+

!"#$%& DEFGHIJK LM '()*+ NOPQRSTUVW ä`ÅåæçèÊéêë! ~ ±ìíîï

B$%&'()*C$%&* D $%& E"F'G, ;<=>Ù ? ,-« ª ¥/@ A B C D 5 E F H £ G E H I J K I<JKL2= j L MNH OPQRSTUV" ­ Ù ? Ç Í ;"F'G) W ¾ X Y E F ¤Z [ \ ]^ _ £` a b c ¬ ¢³ Õ d efH gh` u iWÁ²j?kU <¹Hlm"cnoÕÈÍpqrstu v w % pq + u v º ` x n ³ Õ W¾Ùyz§7<Z[{c"

ð'(/ 01ñÉ

` a c ¬ ¢ ³Õdef 4 |©Y%&}~ E"F'G) ; < = > Ù?WghHæ ` ' ?ê W^ѧ ¬ STU 7<kUHØO P × HU ÚHUVTT" G E u O ' W MNI<JKL2= M N H Ù @NO <PJKL2= Á m Ô Õ × O H K ­ Ç Í Q"F'GR W ¾ X G E Y < J N H ' pqrstw%pq +H ? ~ H $ % & : ¢ ³ Õ X HSTU"V/+O +RFG'FWO #(X+'"O ³ -E'/YO /"U º ;MZLO [5NO W ^ Ñ H . ê b O Ô @NI==H < J ' @NO<I==" \KK] E^+

?<@W ¢20! A\B>! QèC D! v80EJFGH>õ2I ! J ' pqKL6)ÍOMNS! O9 i ­ PCQRSW¤->®¯! <T J o U VWÍOM8SXµ $! µ ) D Y Z[! jê\]#^_! Á> Û ` W ñ Aa" p q D b c ! <=2P / á ~ :¢ -¢d $%&@ § H 9 _4 ¥ / Ø e ! - © f 3 0 / 0 1 W x ¢åw%>¢! lm&~ :¢ÏÐg $ ! h © x PK M ~ : ¢ W ¢ Í ß w %3d á$%&! ij0¯- @ ! >¢0ÈkûÆ ! ·Â¢lm0n o" E12+ E`+

!"

Óò £° ± # Ô ÕÖ ×Ø # ~ 2 # ~ ¬­®# Ô Õ Ö ó8ô

23456789:, ;<5=>?@ABC

E$ % & ¶ « ( ) *+ · ¸ ¹ º # $ % & » ä ¼ ½ 8 9 : ; 79a9 È É Á £ ¾ ¿ ­ º # Ó ¹ À - $ ¶¹ Á ¨¤ÂÃÄÅ¿ ! 㸹 ÃÆXYW ÇÍ" K È É º Í % & } ~ » ä &9b9 8 9 : ; ö V p q X Ê Ë @ /ù ¸¹Ò ã W ? # ^ Ñ ! Ì . / Í µ ­ ¸ ¹ º ^ P ¹ Á¨¤ÂÃzÅ" ºX Y ù ¤Î ¹Á Â Ã Ä Å W ³ Ï Ð Á Ñ Ò 0 Û ` 1 2 á Ó ¸¹ ù Ô Ô W Õ ß ¨ X Í / ! Ö K O 9 â + ß × 8 ÌbâWÇÍ" ºX ¸ > # Ù # Ú Ø <<P Ù ¸ Î " £  à z Å ! - © Ú87<ÛÜÝÞÄÅ! !¾ÙWßÛ¹àÿ x(ÞÎ3 3á" # Ö - © ! º X Y } ~ » ä 79a9 8 9 : ; ^ P G D W Y Ø# Rßx(ÝÞW-XâÍÜÏW HÖ²ÂÃzÅ" ¹ÁÂÃzÅoªàHã|§! ¸>Ø$ äå# æX ç# èéê! ¸ÙØ$ ë ì# íîï# èðñ! ¸ÚØ$ ò óô# @Y,F# rõö" E<J+ \cC

õ=@A öC4/øù ú4õ7bû ÏüØý6þ q! " H} í Ò Â

!ÃÄÅÆ ÇÈÉÊab ¼½

õ=@AöC4÷øùú4õ7bûÏüØý6þ ÿ!"H} íÒÂ

õ=@AöC4Høùú4õ7bûÏüØý6 þ q!"H} íÒÂ

XYZ[-\]^_` ab]^ %,- 7cdefghi

E" # $ % & ' ( ) *+ $ % & ¡ I ¢ £ ¤ ¥ ¦ E' H )+ § ¨ 0 © G ª © ª « ¬ ! ­ ¢ ® ¯ ° ± 0 ² ³ ´ µ ¶444 ·¸ ¹º»¼½¾¿ " 8À½¾ÁÂÃÄÅÆÇ»¼Èɺ»¼ÊËÌÍ 567899:75; ÆÎÏгÑÒÓ" ÔÕ Ö ½ ¾ × ! Ø O u 8 Ù Ú Û ¡ I ¢ W Ü Ó Ý Þ ß <= àáâãäÙÛ¡ I¢W¢å" ­ ¢ ³ ± Ö ½ ¾ æ W Á Ü Ó » ¼ >?@ º ç è W é ê W X ë" G £ ! ì í Á >?@% >?@ Á 0 î Ø O P ï ð ñ º ò ó ô È õö! ß.÷¬øùéêWúû7<üý! 0þoéêÿ· !áW»¼ë" u8 " # W ¢å ù 8 À ½ ¾ W ° $ % & ' ( n ) " * + ,-8À./º 01! 23¢Û 45! 6©7¼2ê89 WÎ:" E<<+ EA+

ab¼½¾¿]ÀÁÂ

ËÌÍ` µÎ7ab¼½ÏXYZµÐÑÒÂ


!"#$%

F G H I J K = L M N O I @ P Q R

@ . A B C D E F G H I

! ! {($% &'"· ¸ $& 4 ¹º»¼ ½S¾ ±¿Àt VÁ" µ &ÂÃ0 ÄÅ,¾ Åh,Â Æ Ç È É" ^ ÇrÊË ÌÍa$ +Î Ï\ef MÐÑÒ Ó Ä Å g" 0 ÔÕªz Ö ^ " ×! {(ØÙ ÖÚ" 0ÛÉÜ Ý#Þß !àáM ½½ àtâã" ^S¾ ± äät¿À$ åÛß!æç -èétêëìtíîcï ð ñ½ð@7D$ ß!¤òM½t à " ,ó Bß!tôõ$ × ±tØÙ ö÷Kø ù" ªúûÀü,²½ ý: þ" ÿÝ!"­Ü¸#þzÖ$ ( $Ï\úMÐ% &Ö' \0,ÂÎ " Ï\ú¬ü, ½ :þ" Î ±(­VÁ$ )Å*'ú+,-.t¿À" /0¿1" 23¡º4#56$ ØÙ ö÷K 7 +8 " ¿ÀÇ ±0½9" Ä­. §ì:0Â;" Ä¿À< §ì =." >? 1@ABCÄ ¿$ ÑÒÓD " 0e f,Å Þ" άVÝ E t_ø" Ý ÖÚ"¬ÜÝß!F àtâ ã$ ,tÄÅg FG VÁh ø.ò" 1 M½:­H ì" (KI tJK " ½ L ­VÁ" óBc(Ktôõ" 1 GrÊ-.MN" ËÌÍa O b$ ¹º»¼½t àc ÀP¿ QVÁ" R0À#?" S¹TÑ ÔÅgWXGUVWW" ά` Gb" XGt0ÔÅ,Ô $ ÿ ÝY Z¾µ!" [Ý~\" ].òt(KcMÍß!" ^_ `¾¤ò$ !$)" a-|

&'

i3KXj3klmnop&

"qr!stZu#vw xyz{|}~ 6 j ! $ - p2 i| ! "

TU -V

0SÝ ¸Å\ y% h, \ ¹Ý\º M+ 7t a »¼ 99 ½¾ ú% çèÄÅ,tÅ¿% àí aÀ ÁîDJ% ÂG¦ÁÃ$ ľ+7SÀ [+Ö% l[a ' Å # &É% ÅÆ ÇÁÃ% D?KÈ ]É% PÊ ]É$ ±²0ÈÉM¦µÁ^ % ¬­®·Ñ ¯° ±²% m Ë ÌÍÎK!#ªCcÜÛhï µ³0ÄÅ,´étÓžÅh, ÂÈÉGµÁ y% ݬ ±ÄÅ _ % ÏÐÄ ¾+ 7 t Á à % ] K ¸ÿ»Ñt$ 6ke¹ÒÓ89° g ¤¤ ¶·n$

ÔÕ% #? D(­ÒÁjûÃ$ ±²Î % G SÖý× Ø Ùt^É% G¦Áà ¡ ºÄ!t ö ¤% ^½¾ú+7 a ÀÀ#?" ­ÁÃ% LµtÁÃ% m ËÚÛK !ö¤ mO% ï-ÜÝt$ Þß¾ % M hï_ K +t+7¥&àáÓhK â7c; ) ãä% L Ä!åæcô ç ßè$ ½¾ú ÔmË f# Ájtd GhmË»¼% é t ý o,ê

c+ë% cöÉ Q½¾ä ì\C ît÷Ð% G+7Î t í'o ,÷Цî % ^ ïmË Ïð ñ ý+7t :cÔ ò§×% ½¾ ú­÷ÐóômË ý hsK! 0ª Cäõöç°tåæ|C$ ÿÝ% ± ²ÿ÷¿ ø h ; ) ÒÁjûÃ% 1 ùú0 +7³ Ä ¾bûüã ^% ýà þt E$ a-|

!_`a-bcdefgh

JKLMNOPQRQS aÓz! { ( $ % & '| ! { ( b c o a#%%&| ..# Ñ d $# e f ° - Ó Å $/ & ag É T| /   ^ 0 Ó h Ë Ì hijkýlm`n$ ±tabc,gop" q´³rcst$ Moµ?tMÁ uvþ äwx $ yÐo¨Ñ Òz0 Ð Â \ ] ^ " z M o Ý { ? t |C } $ ~ ^ @­ f° , gt9 | " ¸ d¦|C" 0h*t ñ" ¬- qcD tký$ ~ `h* ij n 9 | " c C o E " oE  $ yÐo¨Ñ Òz y 0 Ð Â " Î o ¨ n X A ZÐo¨© $ ñ !{ ¬ ( b c o d $# h ef°SM& " o¨& © a % o¨& 012-34 5637% & % m& N % 4 ¡ E& % o & a % °g& Y¡! ¢£ ! ¢ ¤¥¦! W§¨ £ ¤ ©! ªª' ¥ \c¬« $ ¦ a$$| a8| § _ ` a ¨ © ! ª «

;<=>?0123@ABCBDE

6789:;<=>? xÓ z ! { ( $ % & '| ! { ( ) *+,QRSTUV}~Ö K" -./0!{()*+ , ß < = ì , #$% > ? ! , @ A D && >? C ) * 8 9 h , ; é #' > ? GH< /LMn Ð$ }~Ö ²!{()* +, ß<=ì, #$% >?! ,@A D && >? C ) * 8 9 h , ; é #' > ? GH< /L" h ² c Á Çt $

!"#$%

!"

S ! TUVWXYZ[\]S^

^" Î0!{()*+,<=ì , #$% >?/L " , ; 0./¡¢£¤¯¥" ,L¡¢¦ §$ !{()*+,ab¨©ªð! « aab¨¬­®c,<¯°,M±² ³´ M,QRSTUV}~Ö " /µt Mn Ð " ¶ ² / õ h t L , $ x+#| x,|

,-./0123456789: qr!_`a-bcd Ç" ÈÉÊË¡- a ¢£¤! ÊU¡ a "

*+ , - . / 0 1 2 3 4 5

!!"#$%&'"!"()*+,-./01234 5 6 7 8 9 : , ; < = #$% > ? , < ! , @ A B && > ? C89 :,;A D #' >?E F G H < I J K L ( M N O P QRSTUVWXYZ[0\]^_`)*+,abcd efDg" h*ijkl" mnopoqrstuv" w oxy! z{9|! }~ \! ^ " +, # ( a +, b " @ ? " )*+,a b ¡¢¡l! £w¤ uv" ¥ ¦§|¨ " ©ª ¥? ,<«¬­ ®­¯" °±² )*K³ ) ´$ (µ/ ¶ ·¸¹ º »thN;% ¼ ¢ ~ ¿ 4 5 × Ø Ù Ú Û Ü º » , - . % Ê S &! Ê T ½D¾µ ¿À ¡ÔÕÖ! ÌT¡Î<Ï $

­ÁÂ? Ã" Ä0µ?GÅÆ" Ç ÈÉÊtËÌ)*hÍÎÏÐAD" Ñ Ò)*K0ÓÔÕ ZtÖ×Ø" ¼ )*KÙÚÛÜÝ×ÞßàtDá" )*Ktuvâãä}~ÑÒ" åæç è)*K£-éê" ëìZí tu v$ îU Ã" )*K ïðñòóô õtÞö" 0÷øtùúÝ×Þ" û üýDt þÿt!"$ )*K0 J#?Þ$%ùú! ÷øéê! £&ì '" () }~*+! Û ,! -. /0! ÙÚ12! 3435t)*u v" 6ì7²89t)*ò:$ WXYZ[[;()*ò:<hu =" Þð!>?@ò:AB6ÞtC K6D" EFò:GH7Þt IJ K" @ ¶ LMNO! PQc R$ )*K 0SÝTUhùúy" ÁVEEWùXYZ[\" h]ï V 3^?_`aÞ4ù¾ËÌ" ËÌt) *K bc)*Kdef tÔg$ G #? " )*K0¹ÖÀSAh\ (" ij¹klh" 0mSòn! o, pq" cr hs s´| tu tvw$ !$)" x*y

0 1 2 3 ­ ® ¯ \ , ° ± 6 ; ² ³

%

´ µ

¹ º » , . ! ¼ ½ ¾ ; < = ! ¢ ~ ¿ 4 5 ! À ¸ ¹

&

¶ > · ¸

!"#$%&'()*+$%

!!{ ( $ % & '"!{( ï Ï \ ú n j# ÿ(Ñt!I'% fZE" À#ÿ ² #:) # % Y Þ ­ . #1ÿ$%&Ï \'(ÄÇ)*+

! !"#$%&'()

ÌÍÎ<Ï # ¢~¿ ÐѼ½ ¾;<= ÒÓ>? @ABC BDE! ÊT¡ ÔÕÖ"

'$

1M$ Ï\ú ^Î Ï\úÎÔ , á $::% ? I î z Ö % ­ . # ÿ , % & Í a - ] % njñ{% '2? % # . / 0 ² ÿ3 Ûò$

×ÄÅ,Ï\ef t4"% 056³ 7s´% ÓÅ 8-d% À­@ñ 9% YÞ^­ Ø

Ñ^|p% 0ºÑ cÁ4t®:ú$ 0;<s´% Y À0# ³è Ñ L = 4 ,;<=>

7% >?Ì [ @% >?½½úA ,BCDÆ% EF ß!°#cGH$ !$)" a?|

Á Â Ã 3 Ä Å Æ "


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.