02nd July 2015

Page 1

!"#$%&'()*

'()*+,)(-,.!/)/0120,"/3+4-,0(315*(!SKLB7-8674aa4PKDB7D47T!bX7!C4LKcKI7bN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1

!"#$%&'( !" _BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. d@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 eBOPKDB<7GDDa<fghhh1aC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEaC4O4PIKP1II

+ , - . / ! 0 1 2

%&'()*+,-.

R!STUVWX" TYZ[X \] -;;;% ^ _`abUTWcV" _"W77'VZ77^W[`77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

defghijk! lemnopq rs iS'+ ft iS%+ uv(w" +,-xy 81,+jS z{|}~ v -+1,+jS gs " .1,+!S opq 6t + x mn w" !L@Dc4C=7j77781,+jS67'1,+!S 7!L@Dc4C=737--1,+jS67%1,+!S

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

8º»S"¼; ½ h¾B¿lÀÁ½¿BÂÃÄÅÆ! ÇÈÉÊ Ë ÌÍÎÏÐÑÒÁÓÔÕÖ×ØÙ#

Ê¡Ë! qr,gÌ;Îo ! ÏÐÇ ¢

qr,gZixym :zz{|}@U Á%

ÑÈ! ¹ èÒKòÓÔ! Õ 6 "¢Ö"

~ ! ùi i ! < B Ù

°±²³X! qr,g:öSB()" ¡¡¢

_M ¶yJ k ! Ò " "

qr,g WñB ! Z ;

×È! <iXØÙÚ! ÆõÛÜÝÞ¹ woÿß

Ý~ Á a! J ¡¡

Î à ! q r , g  a ¤ á â ã ¢ S3789:

"

;<=>?: ,<@?AB( X ¹ ä â ã å ! æ ç a è @ U !

¢! £¤ !¥öS! Y¦§o y%¨! ©ª°

ûÆÞ ¢ÑéB¹ ! o 8 êëìíÊ î

a«¬­®"

­Ã"

=>?,r¢ £¤ £¯./°±²³â´µ

qrgy°a Êï{B ðñ ! ·ÈÊ

»¶· % WX! %p!:¸ ^"

±²³´µ¶·¸¸¹

î{Bòó> k "

i 6/C1 00 ô 0D &! õ ö æ ÷ ø J ± ù ú r

W¿À! %~¹ : ú»FGHA¼z

ûüZ:zz{Bzz{uýþ;<Çÿ!E ""

z{@U! ½¾ `qr,gB¿À ¢Á!

úrû½ 1E X ü ² # ! c $ § o % µ »

o Âa­ÃÄÅÆF"

W¿À! qr,gB¿À ÆÇo È^! §

&B^ '() ÿß*+,-&Böù"

" ¡

oqr,g¨É"

SFGH( I3J:

/01234567 S./%&'( =>?,r¢ £¤Þß¼

X!

3CD0=1@w]23B " ! Ô9¤á4de5

®qr,g+6p7BP8"

£ ¤ ( ñ Þ ß ¼ â 9 : 0; ì ø < = ! Ý

>:w? @Ä¡ E ·AÍ " ! äEZ:

FGH"

B £¤C­@Üjk+DE " BF

GH# Fù.G@Uqr ! ; :3CD

! HÜ¡IJùKL¡qr,gB_Æ" D

â9 M &N [ : O C ÊP ± Q R ÊP ± S T Û U

VW_B X[Yw¶ZX! [\oZ]! ¼4 Ôè

8? 9@ A : B ;C <6 =D >E ?F @G

õÚò¶ôÿB(ñ! ¶ Z £¤^oB_Á! Ç`

\¬a±b Ù\ñâBc "

Wo%- d qr,g! ÔÎe Ä»

fêghij! äE:3CD " a"

Wñée! k 0D/ Bqr,g! : cl

mB@U! RSn=>?,"

B)Z q o ! Ô % Ý h = ? r ¤ Õ

" ! û±pÇ¡Ë! qr,g^oBZ%L()

fqB " ! <eßrZ8=>o%Ã& B\ ¬a±" D

â9 ËÛ=>B " ! Ôõ Es

! êZÇÈYo Bt`"

WuÑGQvßTwá\¬a±! <°Å

B K · " ! ZWñwÑBçµ í"

'( Í Ê Î Ï · © s Ð Ñ 6ËÒÓÔÕ Ö×ØMÙÚBÛÜ"

Ý·©sÞßàáâ

ãäåæ ! çè é

BZ! Ö× ØM! ê Ö×ÙÚèëìÎÏíî ï"

ð) ñ Ô Ú ò e ó ô

ÔÈ ÎÏí Ù

Ú! èõ oö÷Bø

ù úú û ü o Ù

Ú! ýþÔÿ! ÎÏí! Zè î"%mï"

W#&$%ÊËÌ&

! '()*w+

,BZ! %-./89Ú òÖ×ØMB0í! 12

345ÎÏí! 6Ú7Ö 89Ô:"

;< e = o Ö > 0 í

ÚòÖ×? @! Ö>0

íèõ23AB! ýþ. »Z7Ö89C:" D

WX! Ô Ö×Ø

MÙÚBEWFGZ! H IÏèõJK! äEZL MNÇOBPÙQR"

S5(

+ " æçèéêëìíîïðñò

345.6789:; !"#$%&'( )**+,-./01234567! *

+,89:;<:=>?@AB3CDEFGHIJKLMN@ OPQ! RS=>T?@AB@U+V"

W X ! * + , Y I J B !"# $%&# $'(")!)( Z [ \ ] ^

¢£" ¤¥¦§A¨B©

S0/0( S3(

É" # $ % & Ê Ë Ì

<=>"

@ O B _ M ` a b # !"# $%&# $*+,-%() c d e @ O f < _ M,gBPQ! hijklBQm! nopBRS=>?@AB

ABCDEFGH SxC yÕ %&'( ,z$ l {m |

n\}~ Z p ! À à 6Ë ÒÓª ,zB |n ]D ! Ôõ°i

ê~ ± ù Í "

Z ée! Yoh ,z õ øe½B±

p! nÔs°i ! ü¤ §o° # í ! ±è E » ¬ "

Z ée! Yoh ,z õ øe½B±

p! nÔs°i ! ü¤ §o° # í ! ±è E » ¬ "

ÚÛÜÝÞßàáâãäåÒ

±p[Zh ¬ &¯y! ísÒ8 kB

¯y! ncÇÈ ©|n ]! üN ¡¢£õ »¯ "

¤¥ ù ¦ # § ¨ E Q , - . / °

±²©X! Z $&Óª¡}&º%« xB|n ]¬ ! ­é®9Ý@Ü

|n ]! ûZÔõ°i¯°! = È nÔs°i ! ±Ô¶ "

Z ée! H- i õ²½NB ,z! Ô9»³|n ]! ´\ =

Zµ Z|íZ ! ¶Z°i ! ¶

¶ n·Üs¸iz¼"

ÍÊ B n¹ºÂ»! ¼ÿ ½¾

n ù L ¿íÀÁ h®! ¶Z%

¶EÃ! ÄÅ! ¶DGÔ9¶e%Æ ¬ " D

WÇ â È a ¬ Ô s Õ ± p ½

ÉÊËÌÍÎ. " SM(

"¢ £ ó ô õ ö ÷ ø ù

ª úû ü Ü ý þ ÿ ! " # $ %&·A¨B©'()§$

qr"

./012345Zi*stu*v

wxy./z{|B}~ ! "

./z{|wxy:*s *+,-

! *,Z o :3CDE

YJ@O P Q ! + B

"

./2345 ! 8 :

./01 IJ¡=>?,r¢ £¤! R S=>T?@AB@U¥+"

WX ! = > ? ,r ¢ £ ¤ Z ¦ §

¨©ªLq r E « ¬ ,g B ­ ® ! ¯ °

jklB_ M R S = > T ? @ A B q r E ±Br¢²³q´"

./012345 6 7 ! ) * µ O

,g89¶ J ¡ · © P Q ! ¸ © µ O #

@OE¹O B O º ` » ­ ! : = > ? , r¢ £¤«_¼½"

¾ W ¿ À ! : Á Â Ã e Ä Å Æ o

ÇÈ: YJ@OPQ" 234

IJKLMN

wT$ EU@AVAQ¤o W! EWQ¤XY" "T$ ZµQ¤ovW! EWQ¤ XY" [w$ 3CD! EU@AQ¤ oW! EWQ¤XY" \ $ ]^*@_U]\! `a bcdbe1! fg@_? ]\! `hcie1" @j$ ]^*@jklmdcmm dn So%p@wqMor s( ! fg@jk%c%m dn" tu$ vwhmciau"

ª«¬­" ®V¬¯®°cX¬

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

8M»% >úü !2::

+,!"#"-./01

,az{ ! 12] òáZóôõö b > ÷ ,@)A] Û ç » ä ; ø ,BCDCE,%0] gù@ú<ûü !2:: úaUÒû! ¼ýþÿ"! ,F1++%E "#'++#] "#O$ %&" >÷'§Ø 8(»)*@! Å í U í + , - µ F1,%#+GGG+%#,$HE I'/1*E /JE K/L*$%,+ ,FIK] ¼ S ! Ó.g !MM7 ý/@0ÿ"!

7! %! %Ö1U234F8(»! "5b¼6ñ"7¸Ò %&80 9»ä;ø! û: ;¿ 66:: ý/^ ?:5: úa" 3SW<=> FIK"5Uû : @737 ý/^!2:: úa" ; ?Ë! @TÒ %&U 5 b! ~»ä;øaÔA³BCSW< =! D³û: E>ú<ûü @

C ! DEFGHIJKLMNO !2:: úa" òáZóôõöb>÷OF6Ò 5 E©G f³! HI»ä;øU Å<=! ÝÞß¡7àá³* JäåæJT >÷U'§Ø ! N 1|ÒÄîìÇËÌ î~6Ò @KTWLb³" 8M»J ìô ÈH U »ä;ø Å<=UNÄ! e@O O! »ä;ø\P5ÈQg @ú< ûüä"# %&" í%òáZóôõöb>÷²R SUTU! FIK Tp 6:!: (g 26: ý/"9 #U %&! ¼, V W "! ¼ 3 (´! 809Oµ F

o U 5 ®! û : T !MM7 ý /" 6:!3 (! »ä;ø7g66:: ý/"9" 8M»ÜXYZ[í?Ë»äp K7ºt\]-^-! »ä;ø¼ý þ"#U« 5 µ&_!`aºb! ,"N$%G#/%E"#'++#] ?5M! TöÜù@ ú<Uûü! cdN>eSÒæ U TU" í%òáZóôõöb>÷UT U! f eÈH U»ä;øgÒû "#U&_! >ú<ûü¢gù@ MM6: ú a ! 7 h t á i Ý j ù @ !76: ú a # ½ k ! 333 l ù @ 33:: ú a g ÿ " ! 7! ù @ U !2:: úa" 8

!"#$%&'( îï ?6? üo

!" # $ " % &' ( ) * + , - . /! 0123456789:;() <=>?@AB CDE" F()GHIJ KLMN" OPQ #$ %RSTU" VW ?NXY+Z[\]^" _`1abc*+#

µñ !! 1! î @ m[ú ¡¢£ ¤¥¦§! g [ ¨ © ª ¼ e 1 ) !! m! E« 69 ¬¡¢>­®¯ °J³« !: ±³*! Dïð ? ñ ! 1üoþP¾U[ú| ²" ³~! þPvw 1¼´ îOÄ͵¶"! î , ·¸¹z] ÄÍ8º»4Û ¸üo1¼½¾¿Wñ 6? 1! DÀÁþPÂö îmO PÄ óÅÆ" ©ªUuôvws9Ç 8º4ȼîm& môÉ! Äî ÉþÊË̼ 6? 1 F³Äî¶+ÍÑ"

3ÎÏÄûÐîmO ! Ñ ÄÍÅÒÓ³üo3WU[ú| ²" ; SÜ@ÔÕ! ©ª¼ 6? 1 ! Ö× B E« 69 ¬ Ø¢>­®¯°J³« !: ±³ *" Y ! ©ª ¸ÙÚÄ î É! DÛ| ÜÝÓÔ O ;³" 3 ,ÞÆaO UÖBߥ $ ] ÄÍ 'ÜॱY@ O U *! ÖT5 ÷á! âã U ä}! ÖBÜ å¼æÅUçÌ" èéêë ìÝÓÔO U;³! `ºâ ãØ¢=Z! í%Äî ! º ïðñ5Ög" ; >

% T

]^_`ab` H pK; 3 ÿ 45N

stuveÞÄH © ª ¼ M ñ 65 1Ð U ! ©ª 1 ! Ò Ð D T ! ~ T 3 ; ! | B ÿ T 4 &" 3êËÌ ! ê6Ò ! êU ÇE T

.=@O=PC"C@ , ] " ; 3ê} A¼T ! @A " èé Ï o! ,£ ¤] ¥ ¦§{|¼ M ñ !: 1 b6ÒÄðí U®¯°J ³" ¥Ü¸Sµ Ä ® ¯î ³oo m Nst uv! tuÍÅm`TH ! ÖT¥ 4 ¡¢©e

cdefghi[ §© ª m @ n! Ä¥ U¦

®°³oo! pqe,Rr .!9MM ( N s t u v Ä

úw " ~ ë1 e,¶ vw ÄÍ ! ¥¦§ ¼ìÇx Íy ! z@{ |U®°³"

´l îBM Cú %F! ì, 6±UìǵîZ["! stP Ò¦½! ´l îÄͶóæ8È滼´îY@ #óð" ì TbUuôvw·¸È(¤"¼îm ¡ ¢ôÉ! ¹³uô 7 oM Q #ݺ»¼½RpO µñ´ Äî M ݺ]oØ U "

jkl\ !" Jmn

,BC! £¤x¥¦" ; 3ÖTA¼ÿ © ê Nstuv! º§ ê ¨ © õ ! S TsÌÒUõo" Nst uÍe,©b! Ø¢ 6:!3 (e, ÷zJ! ooTê O¥¦§ªo! £¼å«t ¾" ÖT M ñ !: 1 "! ¥ m¬U®°³" ; 3S odNstuv t" 룩ÂÑ@A eUoo! ¿º½E (" A¼ÿ ­{|! Ê~ ®ÁÓ7 ¸ ! ­¸ õ ö¯" ; 8 í % .!9MM ( N s Ä ú« 75C V <w } ! Ó Ô Nstuv# tu v~îÍJ mUTU^ Ç! D ^Òî æ Ò ´ T éU! ¸ r Ä! ^ÖÈ ` ù 6::: úa" 8

¹¾ ! ¼ÝºÄú9! ÎOnݺ@A¿À! ` ÒݺÓÖM ݺUØ & Äî¼st² 9UC ú! dÒ »¼½ÖuôݺM ÝºØ " ¹ @! Á TÃÄgÒ M?M5 o Tb! ¹Åuô 7 o Tb¼'( !! ñ¸ìÇÆ ´lÄ î" S+G#,%/ Á TÃÄ TbÇ È Q T`W! ÐÉ ÇÆÊ¥ (& ~stx´l îb UË Ìo Tb¼ýxCú BU 2 3 "! ÆÆgRÍôÉÎÏ" > " z f

!

#$%&'() xyzf{ |}~ z f "

!"#$%&'()*+

!"#$! %&'()* ,-./0 ! 123 4567859: ;<=>?@A!"BCDEFGH&IJ

KL'()M*+! N;<OPQRST; < U V W X Y Z [ \"#$%&$'&( )*+'$#,%-(

!"#$%&'()! *+,!-./012345! 6789:;<=>?@AB"

.'/0+&1'+! ").] ! ^_`Ta b P c X YZ[dBC=;ef! ghijk;Ml mn" ! o!BCpqr \st3 2 m 34 DB ukvlwxyz{m! |}x!"DEF GH&'(! ~ x ! )M O *+" o!BC @! =;m } x!"DEFG%&'(! r }x ! |~ " ;< & m @! !" DEFG%&'(`T;<UVWXYZ [! pr m l¡¢£! BC¤¥! | !"DE¦§'(! TabPcXYZ [! ¨hijl¡" ©! ;<r m Ul¡ª«¬ l# kv# -lg ¬­lw 5 ®! ¯° ±¥! ²gabPcXYZ[! ;<³E´ 6 µ¶·! ¸!"DEFGH&'(" ©! p¹l¡º»BC¼ 37 D½ =;! | ;<P¾¿³E´ 6 µ¶·! !IJÀÁ'(!BC! "IJÀÁ'( "BC!  ÃÄTab ºijl¡" ©! ÅBC ¯° ¥m! ;<`³ E´Oµ¶·! g¦§'(UXYZ[! ÆaSM Ç R ÈÉY" ÊË! Ì·!BCº "IÍKL '(Î$ S`TÏжUXYZ[" ©! ÂÑBCÒÓÔËÕ! Ög×H Ø gb " 8

äåæÈçèéêëßJì PQRS KTO UVWXYZ[\"

)*+,-!"#$%&'#. %de " %&&'()*+,- fg hijklmnD[o " d e01pqrst jkYu vwxyzlt{|(}Ys~$

!

5 9 "

\Ù0ÚÛÜ ! 123 ÝÞß¡7àá³âãäåæ ÈçèéêëßJì! Ù0Ú ÛÜíîïðWñ 69 1! òó ô¾õoTö÷ø" íîÄÍ8æùúû 1 ¼üýþPÿ!"! Ã@ # óð" $%ç&! äåæÈ ' ( 6 ñ 5 1 ) !! m 5: D! ¼ * + , - . U .;<+( =&-+/ 0Ý1! ¼ ôO2Õa3 Ñ456ÒÈ78! äåæ³ ö9:$ ; U<=>! ?@ ôAé ÖB) Cê ëU +! DEF·SGHI JK³LMN³OP! |~Q RS ÄTU 7:5 V<" ¼SWV<9Èç! OXõ ÷! Ö¾YZ[\¥](^_` 5:::úa! ^b]bcd"

¼e( 2 ñ 62 1! äåæ ¼íîöÆÒõ! íîÄÍ8 fghij g 6::: úa O okl lmno" pçÍa q'rÍs9 8(t! ~ä åæUuôvwa6x=# y z{|O}ä~" 1@îU ôvway z{|! ¼ÿ!> @! ä åæUÒ <=¼S ÄTU 7:5 V<T U" 3ÂÑ UÒèé ! ê ëR ¿| ~ Äî ! M äåæ " Û©! êëA¼Ò 3:: oß J! ÂÑ º ! ¿º ²ÒêëßJ" ; ©! D *êë ! 6Òø < Ö äå榧S ç" >

ä°±²© ³¯´K

opqrstuvw

,©Ð{ ! 12] ä°±² ô© UÑZÒÓ³¯str ´K! r ]µm U¡ÓÓÔ òÕ0Ö! uC×ØBu Zc Ù! ÚÛ~/Oܼ h" ¬ä-ݷݺ1 Þf! ²Ò¤ßÒÓ stM! Û× HE ±²ÒÓ " SGÒÓ¸ ༩ >áânÓ ! uCË Ì ã B o a 3"<1##H+E ;+T'$1; UäZÒÓ³¯¦ ©Ð{" Åv åäZÒÓ³¯"! ¡ÓÜ æÐ! çÒg !5 è! © ô±² ÓUéÓ³¯¹ ? è! ±²°© UoZÔû a 7 ©/ ,ê !5 úa] ! © °±²UoZÔûëa 7 úa" ì ístr Bu 2 m 3: D U ¡ Ó ! © Q û ± ²! "¼ î ØBuÒ ÓUcÙ" ©! ¼© B rï»m ¦ Ó nÓ! "Ÿ 7 D½ ¿Qû±²" hmÒ 5 µð:ñ î ò ó! Úô¼© õ# ö '÷ ø ,KUF] Ñ t ºùϤUúZ" 3 ³ÜÓ# ³ûx , ¡] ! £Ò ¯ü" ; Uî

rs t u ¡ ¢ £ ¤! o p ¥ q ¦ o § s v w"

)Mj¥ ý*! j¥ Ü Ë ÒÓU¡±OÔû" þ % ÿ · ! !M ! U " # ©$çÒ5O%% © u«O ¡ÒÓx©Ð{ &! ¹ôÉ räBuÒÓU'Y /(¥ b" ¹Ü x! g° º rx Ó ¶l)! Û}ÒÓTöÒw d*C"Ô! A¼Ö×H¼ Ó 5Ô! +,b -mn" %F! r ]µm U¡Ó ÓÔeòÕ0Ö! ÒUBC.¿ /7m3:DcäFG5Ô" >


!"#$%&'()

!"#$

!

* # +,-./*$01234

H! I N" O# P Q$ M%

dHIiLvdHRSS $

7> ? , @ A 5 B C8 , -D0E1MÔ F ( G H 74 B8 I 5 Ö 67 J ¼ K J L ÚÛ5*5x7 k, - M N N Ý Þá @OPQR ST+01R Y! $U~ n o VWX= YÙ" ,-MNN @OÝÞZ [ RËo2\]à ^Õ0Ð_`! ab23cÑ7 @OÝÞ! Õ0 ÒdoeÆ® f·gRY7h iÌjk7l m! ÷ÃnÕ0 fdoeop7 hi" §g! Õ0 f÷&§qo0 r5s³g¯ t! U u®! PvwÌx y a7z{! F| }~1 Ú n o#0ÖR 0 p" !"! -D Ôv*,-MN N @O7ú PQR T! §R T¿ à ! P k, - D 0 B 4 18 1 á 7 9 " §R T ! Á ! ú ! R ¡! ¢£¤¥¦§! ¨© úª % ]Ã^Õ0÷«~! ¬Ñk,-MN N á PQ R T 7 @ O ­ +$® ,. V W5¯! 9:no VW ° YÙ" ±`! c¨MNN@OÝÞF·GH ÚÛ5H! ½¾ Ö·,-²7#³L ´µFö·Q1MÔf7¸¹" ¿uº»lÃ.¼,-MNN@OÝ Þ ½ R Ë o 2 \ ] à ^ /,+20),+-/-! ¾2\¿ÀÁ /,128.//8+* +,-D0! Â6$ /0+200*//*" 7-*-8 7:8

" R& S' S T( U) #

"6: HIJKLM

0bcdHef+$gh dHVWijklP- " / 6: $ 012,h mn 8 opdHIiqrstKuvs w ;*-/&<.-) x y z { | v } ~ Z w ! VW j iZN s } $

!"! #$ !"#$%&'#( %&'()*+ , - . / 01 2 3 4 5 6 7 89 : ; < = $> ? @ AB ! C D E F . / G H I 1 J K . / L 0< M N J #O ! P +Q 1 R S )* TU +, V W *- X 7 @ Y ! Z [ \ ] ^ ,./ TVW7_`abc" d ( e f a g h ! !"#$%&'#( % & i j klmno! pmnoq 7rsnotu! v*wxCD,-./01RyF1z { ! P | }~ D! % ! DQ1 _ `" !" ! ,./ T V W ! E F , - . / 0 1 O G H I K L 0 < N J ! d (R Y _ ` ! ¡ ~ ¢ £ ! 5 ¤ %¥ ¦ ! C D § ¨©Kªª0«7¬#<­®s" !¯ ! E F . / G H I ° O ± ² ³´ K µ ¶ O < N J · ) * ¸ ¹ º » ¼ ! ½ ¾ ¿ À Á  à (v * Ä Å " ,-./01 Æ ® Ç È É Ê # F 1 Ë oÌQ1Æ< K#$ !"#$%&'#( Í Î % &ÏÐwÑ|}~ Ì Ò

! %¥ ¦! C DQ1RyÓTF 1z{! CD ./GHI1JÌ ./L0<MNJ ¡ H V W i j ¢ £ s ¤ ;*-/&<.-) ¥ ¦ x y | { % l " / 6: $ m n l ¡ H I i J K u v #O7RFÁÂ! ~ Z ¤ §¨©j j iªN « & ©KMÔ" ¬­®Z¯°±²³´µ¶·¸¹º{& ̧ÕÖ ! Q 1 Æ ® o K F Ë o 5 × Ø Ù £ · Ú Û Ü Ý Þ ! ßà F à Rá ! ⣻¼RYãÞ! ägåæ§ '%+'*+#'%( "#)%+%( ¨ " '%+'*+#'%( #&#$+%(, !ç ! ,-./GèIé ,+0) *ê 3 v¸¿ *) *7ëì! í¿5îïðñ O ò² ³ ´ 7 ó ô 1 J ¸ ï ð g õ ! ö ..,/ µ¶7L0< NJ÷¿ 1/ *ëì! ø .*,# &(*& ')$% î óô F ù ú _ û ü ¸ ý ð g õ ! þ ÿ E F! ! "#MÔ¡ä" %*## ·EF1J7$²! ./GHIMÔ $&%" "%#* '($) ""$" _û % & µ ¶ 7 . / L 0 ³ ´ ' + ( Ö $")' ")&& '%!",, "*"( %!!" *#"% !#!) ($"' &#&% %&!( #(##, %)&" ³p)" "&)* *'&' &)!$, "(%( u*7 Y + , - à . / È É Ê Æ ® '#** %)*' ''!* "($) !)*(, "!%! ""%), '%"& Ç /,+0--*0++# F Ë o 2 u 0 1 2 3 4 !))" %%*' (%$', *$'' '#%! "*"& $')# *$*) /,+00-)**. + . / 0 1 ! 5 6 $ /0+200,,)-" 7-*-8 738 )"$! )%*$ (##" )&'#

'"(%

!"#!"$%&'()

9:o ; <=

o ù¿ÿú Aà û ülýfÌç! Q o F · > Å *8 B Æ $ B È ,/ þ ·o ÚÛÿ!ÖM! o á"#$~ \" +ç ¹ºÎ3 Ý Þ ! Q o B û % ç 5 ¯ ñ ò ó +& 7 R Ë o Ú Û ~¨'( '" 7---8 7=8

7, - 5 B C8 , - F Ã Û Ä ( > Å *0 BÆ$ñÇÈòÖ ÉÊ·1ËÌÍÎ 3 . Ï Ð Ñ Ò ê o 1/ Ó * Ô Ò */,. *x Õ [ Ö MË × ! Q o Ø Ù Ú l Û Ü Ý ÞØÙÚlïßàFáâ~\ÕÏ " !Qo2\ ãä;å! Ý Þ æçèéR 3! 9:o ; <=! Ìçêë ;<./! ì í 5 ! ¿îïçAà . / ð > /,80/1,/.+! ñ ò ó /,-0088.+8! ô õ ö /,+0,-80*) + o ï ÷ Ûú ûüýþÿ!"# /,8.0-8,*+! 8. ø

VWXYZN[\]^_`a

xyz7ï{w +M" |Iû! . /Æ®ÇÈÉÊ · }Ö\~+M7 KÀ­n oî ! p <­ê¯ « Ç0 r" x ¤+M7 uE c7! $ É* ó! Ó* ! ¿uº 5 6ö¸ UÏÐ+M7¬#" x÷ _`! *® ½! xP Q5 Å EF./GHI1JK./ L0<MNJ#Om ! xF(G*y Çðfu¸Þ7Æ®Ç ! R n ¿Ý 7* Æ® ~uÆ® Ç! â£ü ./Æ®o û 7 »! ;n<­" 5èj! ÈÉÊ\~Q1EdK no 7 ¥¡ Ç! ./01 ¢d £ »B vw! Q1~¤1J ¸¥¦é û7óôFùEFvw+§

!"#! $%&'()

¨©ª«¬! éMÔ! "#<­¡ ä"

!"! Q1Æ®o)Ð'·BK

<MLMNW./L0KGHILM*

7> ? , - @ A 5 B C8 , - . / ­ ,/ *7< ! ðD·./L0L M 01Æ®o)Ð > Ö(1ËÌÍÎÛÐ * ®Þ7 ô¯W+M¸ -/ *! ö ÑY*Q1Ed+M! & Ò5*5 4°6IDZ·.GLMç *0 *" xm<M," gS<MLMN7./L0< !« ~ ! S Ð ~ \ . / < M , Ð Ñ Ê[ $ ôÞ±¾1Ç *0 *# ô¯W+ 7|-! Á¿./Æ®ÇÈÉÊ! .0 M -/ *# ²³´+M ,8 *# µ¶·+M /01# ã231Ç# 456IÇ# , ,- *# ¸¹º+M ,- *# º»¼+M ,, -789Æ.o2\:;<# #$ * # ï þ ½ + M ,, * # ë ¾ ¿ + M ,/ !"#$%&'#( Í Î % & Ï Ð # . / Æ ® 3 4 * # ô Å À + M ,/ * # _ ` a ¾ 1 Ç 012# =>¿F?# Æ®ôõö K 7 cu8 " ô1@A ! BjCD0E FGH" SÁ./GHI<MLMNA$ 4 \²! Q1IJKLMNOW./ L0KGHI ,. ؽ* <M! ÕÖ÷ °6IÇ *0 *# /ÂþIÇ ,0 *# Ä PQËuËuRþS0HÊ+Q1ØÙ Å@¾IÇ ,- *# ~³>+M ,, *# Úl! °Æ® ÷TU ? ! ÛÜï ÆÇ+M ,/ *" Öò# Óe=# VWXÌôYZ" § 7-*-8 7@8 g! Q1Ed Æ< )Ð÷ I[\]ÌÏ ^¸·Q1L M ,, * 7 _ ` a¾1Ç! B jbbgJ! _`a¸( Åcd­e0 1 f u ¾ 1 Ç" VWij®»¼½N¾¿ZN[ÀÁÂÃ& ÄÅÆÇÈÉ Ê' ËÌÍÉ Ê' ÎÏÐÉ ·)Ð! jÊ' ÑÒÓÉjÊ' ÔÕÖ×jÊ' ØÙÚ Ê' ÛÜÝjÊ' Þß஻ʼáâ ® Q1Æ®o÷ »=¯& ÕÖÏgÌh Xit°?j ./L0k< 7 1 Ø ° < ! xfÊ[ élÁL0 cu Q17 m n o ¾ 1 Ç! |pqr s7tu/+ MÌVvw+ £ZNãäå VW 9 æZN¼ç»èé& ÄÅ`êë' ìíî½N' ïð ½ M! K|p N' ÆÇÈÉ Ê' Þßà' ØÙÚ Ê' ËÌÍÉ Ê' ñ ò' óôõ`öà¼÷iËø

ù&

!(&

&#"

%''

%" %* ## #& #" ""

/+.,/+,//(*%

**#",,,*$#' **#",,,&$'' *$#',,,&$''

*$#',,,**#" &$'',,,**#" &$'',,,*$#'

%''+!)#($,

'#

!"#$%&'!#()*

#'!#%

!#+,)%-$$

56789:;<=> !"#!$#%!"&

!!"# $%&' ()"#

'(")*"&

'!#% !#% #%

%%**' $%.%)

' . . % 1 )

. . % 1 )

' . . % 1

. % 1 ) % 1 )

' . . % ' . .

1 )

' .

$

'#(! #%"$ #*&' &&)$ "%#! (#(% (('$ )")& *'$" !''*

,. ,* %/ %' $# ,!+!!#+!!/(*)

,

.

!) ,% /* $/

,!+*!'+#'$(/.

%""* %$%% #!)) &&(% &(!# ("#( ((%' *!&' $!## !*%%

!

?@ABCD! EFG $$$%&'()*+,-.+,,/&%0,1%&)

,

!) %, /. $%

$&/*,&!',-*$

%&'( !"+!$#%!"&

')%!,"&

*'$! $(#) &!#&

#!'" **#( &&%# *%!' '%!% %($# "))& #)"# ('!% #%*!

2345! "$"+%(,,,,64 '%+'*+#'%( 78414

)&'# !&#! "*#) !!'& "**# (&*$ $*)" "$$$ $&!) #%#*

)*+ -,-.

?@ABCD! EFG $$$%0*&2&$..+%0,1%13

567587!569

:!5"769

.$$ ',% )*%

'.$$ !',% .)*%

$$"$ %*%& """* %"#& ("$" ))#) *"!$ )&%! #$$" '&%' )"&! %#&" )$&! "!$* "'** #%"$ ()") !()$ %#&( %!$&

/. 0. 1.

(!%! #$)$ &$)& %$"# &)") ')"$ *!(!, $*"&,

#"%! $&#* )!)& %$!& $(%(

!%+%(

"$%& "#!' %&!! %()( '$$&

)&"" )"!$ '""% #"(' !%!)

'%+'*+#'%(

%)$# .!), %.')

(%'! '!#* $$*$ #%)% "&!% "(%& #**% ")*( "&%# ($)% ""*" #*%$ "'#% *)%% !'(* %&$* %'!( %!!! ('!# %!&& !"#$%&'()*+,-! ./012345


4567

jklmnopqrs

!"# !"#$%& $% #t-LQu$Lijkl m n o rs v w x @ y P U Q #STq$z{h|}~ b % a % ~ L | ! r m n o U q L "

U"~'E \ EÜYE½ ßõÑ\]-i + É# Eµ «-vZ[\Æ YEµ«-9Z [\! YE-+e ë]^" õ_`" aÏb" VQc" Aß " 8dZ" Q F" 8de" f¾g" hij! E-+e kl m" Cno" pq " ð&r" sêt" &>" õu í" vwx" Myz" F{|!

ñ} \ ¥ BCDE -+ \ ] $+ Ñ # ý Ð M ~ " " ð a " Ä " f ó " Q D " «d" ÄË " Ä " " " h Á " f (" <Vì" v " c" f' " Mòc" h& " " Q " + " k F! CFD -+\]o $< ¶# ý Ð } " ¶ c " ¶ C" õ ;" AQÔ" " < " <¡¢" c£" Á¤" h&¥" ¦ * § " F Ô" Qí¨" =L" h©ó" ¶(ã " < F } " Ä | & " C $ ª " Ä « ¬ " ­ < " GAH,( IGJBK,( FHILF-M" ì Ô Å " ® ¯ " ° r ± " h ² e " ³

CDEFGHIJ ,-./0123

O# ö§¤U3÷ø! ¨w L Ê * A ^ 3 ù Þ Ü * 9 ^ 3 ß +` x ä # ` 9 O ö t ? ú 3 ÷ ø # ² 3 ù Þ 4 Ð : ! # ß +o û ü aX!# ^ÏäÞý# !N# v! #´ # ! e ý ¿ å j þ / ÿ ¨ æ ç 3!# "´ ç ×9k]í#$ @5æç%Í& !! ë W ª ' |# ¤ùÞãx `¤U'(w) »9OèÿFx ì! ³´µ¶# h # !e i3*y¾¹+ Ç# Ã`,ç3 !! |# K l #=vâÊ tèm¸[@ 8&( !&"( !G" Õ & [ N . ! o&::s àaáâ019k3tt ]qò# #hÞß`xì o,s EX!!

¥" Ä(Ü! NOP - + \ ] 8' ¶ # ý Ð A ß ´ " A ß £ " Q./41013( @H0R4( S4T4# k µ ¶ # < » · " ¸ßº" ¶¹ º" ¶ò»" U14O1/(@40(M1N34.V" K»>" UW04.(U.VX04." ¶¼x" Qr¤" a½ " k²L" C¾>" CZ >" <¿À" <ÁÂ" .ZÃ" ÄÅ" ÄÆ" I./Y41001( U14Z1/" Ç 6 @ " E È ã " < Õ " G001/X0( D4/40" M É Ê " ë Ë ] " y " õ _ Ì " Í Î | " Q éÂ" ®cD" vÏÐ" vÏÑ" Ò^>" aÓ " EW[N3.0( J1NV\0( A14" p Ô I " v È " Õ = ü " ¶ ò Ö" × " ØmÙ" 6üé! Ãt <: ¶þ\# µ«­-#Ú[\! !$+%" o,s

o9 k # $ %s ` Â Û Ü 0 Ý 3 #h Þ ß# à a á â ã x Ý« ¿ E ] qò# ß+ vä!åjæçè3! %é ê V | É ë W ª ' 1 % | $Ôs # < x ì q ò ] ` Ð Ö v w H ²# #y à í ó m î g x ` a á â] ~ ï~ ï t # é ð ñ è é ò ó ô #õ 9

789:;<=

³´µ¶# |# · ¸ 3 r x § ` ¹ ©# º» _¼ ½¾¿ÀÁ# Â Ã Ä ý 3 z { r Å ` t u# Æ `¾¿nÇ3rx§¦! ÈÉN # Ê ý Ö ½ ^ _ ¨ © Ë Ì f ù Íg# Í ¾ Ä ý 3 z { r Å ` t u # ` V f `ÎÏ3 ¯ ! VW X Ð Ð Ñ ` N Ï T U , | Ò n ,UEµÐh ! _N þ w # t è m © g h ` , t h # ¹ © z { } e Ð ¡ x 5 } x y ~ © Ó Ô # Æ Ô 3 | \ Õ Ö ¡± rx § # Æ ¤ © · E #¯ ~ ¸0¶! ×m 5 } x y ~ © g h o h # ¤ ©` ³i Ë Ì Ø 3 Í g # þ w Ù ÚijÉqr Å ` t u 3 z { _ v w xy ÛÜ ý3ÝÞßà! !$+8"!9"

!"#$%&'()

!U"#$%"U"TU,|Á67V WXYZ[\ ] ^ _ 3 @ ` a b Ü c# def ù Í g à h i j k l è m n o)pqrs`tu3vwxyÜz{! | # 5 } x y ~ © ¡ d e Ígh ^ _ # þ w _ 3 cfùÍg )( Ð tèm©_è # ÜU"TU,! | # _ Í g Ð v \ 3 # Ð m h m _ z { Ü v w x y pqrs`t u ` V 3 = # p w Ü èm ! VW X h # x U "T U , ¡ ¢`£¤¥t 8 ¦ 3 v w x y r x § ¨ ©# ªù« Á a ä ¬ ­ ® à \ ] µ ¯ °V± à²vwxy3rx§!

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+

!!"#$%"!"&'()*+,./0123456789:;<=> ?@ A B 6 C 8 9 : & ' D E ( F G H I JKLM ! NO K L P F Q " R S T # U "V ' WXYZ[\]^_! `ST K L E -. a" 9b3cdefghU"Vij9 k# ^l m # n $% $ op q rs # t u vw# xy'$z_9k&'{)*+ ,| > 3?@ &'(B } ~ &' D E { FGHIJKLM L! U"&'*+ , = > N O K L 3 3 ) \]^L) 3\] L# N , E'& ! L\]# Bw# i L3\] ¡¢£¤¥¥¦# §|>¨©z ! ª «¬3\¥# f ` ­ ® ?6 7 8 9 : & ' D ¯ 3 ° ± E # ² ¬ l &* ² ! ³ ´ µ # ¶ ^ L : L3\]# ·f-¸#¹º»W¼ ½# ¾E¿ÀÁf ,-.l²:¼ Â! NOÃÄÅÆ*Ç ÈZ,|É3

L J f m $*&% Ê # n && $ op q rs t uvw# `Ë'\¥¼Ì=Í # 3 ^ L \ ] Î ` # w +* ² Ï ª L ! Ð ¤ ,ÑÒ,ÓÔ6789:ÕÖ U "V × ' WØÙ ,# ÚÛZ[\]^ _ Ü Ý N OKL! !$+%"!,"

`abcdefghi 9k &'ÔÕ W É ä < Ü Ý !i />ó "

WÉ ä < Ü Ý` ,ùú´ fåæçèïx ân#$tɳ Ë É ä 6 W ;! ¤ ËBö J, FÓ 6&û1 ä'ê"# , Ó1 ä6üý# ¬_1 äñòó# )*A3÷# ?@zLþ# n äíî ï# ZÉöJPmdÃÜQZ;! ¤ ÿmvn*5$=>@5õ!Ê "ÃÜ@*#BöJ,°åÖ#! x' ê"$É"%ÈZ,|É! 9k&'ÔÕ Ð()ÔÕ 3#¯ ² # ÃËà ÓGÕÀmj&ÃÜÛ ö B' <(! ¤ )ª *+^_3 ×, u v Þ Á ¤ m µ ¯ n @ 5 Ã Ü @ ó ¯pqó# ÖtâwH²×õwH²`9 k × ª @ ¡ &8 - ó . 9 k * + , o| ,s , = Í ³ Ø à á , # ê þ ² /ÔÕ 0 ( : 3 À m : ö j & ËàO ! o,s

23456748 9: !9k#$%"9k&'ÔÕ mrn H $# p q 5 # Ö t â w ` × ª Ø Ø â ã Ù Ú Ú Ì $*&% Ê Û Ê Ó , ) x ä<ÜÝ|Ò! ä<ÜÝ` Ê Gz$*t® Þ# ¤ `{ß#Êê=> *ó à á, =>@ %** q( à á,# 0F ()ÔÕ ~ Ç õ â ú ³=OÆ-i> äIÞ ?ãÒ! `Nqí# ¤ Fäåæv¶Ë Ó# Æ`çèËàK¯# ê ó¶ Ó é 'ê " # ë F ì # 6 W ; # í î ï 0 F > àÀm?ú}Æ e i >ù ð À m e ?Ý ð# ñ#¶ Óñòóo0F> Àm? ú}Æei> ôõÀme?Ýð# `ö ËàK¯# ÓA3÷0F> \ö ø?ú}Æei> ô õ ö ?Ý ð Ã Ü >I ÞÔÕe?Ýð!

-./0123456

!"#$%&'()

à / U " » ß ( ) * , $*&%5$*&' ËBöJÑ06 ,ä6 ðñò# ëÉ,ä6 ìíó# @ #1,ä6234# @51,ä6678# @ 9 1 ,ä 6: ; # ) * 6< = > # ? @ 6 A B ò # C D 6E n F # G 6H ß I # ö J 6 4»J# K L > # M N O # P L » # QR S! !$+%" o7s

! >?@ ! AB

!" *+,-.

oà z U " ß e # $ %s ª á ân#$ $ ãä`U "#å S Ñ æçS¯èé # êëìvíî ï# Aíïð¿ëì# ñ ò ó í ¿ ô Ü# #êõâöîï`¤ S ÷ ø E X ëì# vùúÜô Ü û ü # ýþ ]ÿF!"J#z$! %N í & ' © | É ( ) % ` t n 3rn*v$.+# `N í , - ~ · ./îïV ]÷øE# õ r í î ïX ûü# Eâí0 1 ¿ ë ì ñ òAí`23/# 4ïð¿ëìÆ ¾# óío¿÷56 7 ô Ü # 8 9#:;! @5 < ÷ ø Ð ] ` r n * = $ /uówóõâ²>?# ° @ ` A ¤ ¥t3W¦~BCD#í E F G ï # &'©`¨Ñ/uAwH ² I J K ø L 23# /urw*² M f ÷ N O P# ¤íQïo01¿ ë ì # F #RST! % _¨©z$# tUS<÷ ø# V !"J# ]: z $ # Æ ]÷øWÍ:?½8 9 X Y # Z _ ¨ © [ Ô # M \ ] = ! o$':s o;s

! ¡P

*+,-./01

67 8 9 : ! Ò U "&'()*+,|> 3 @ A B U " 6 7 8 9 : & ' D E (F GHIJKLwù2!

W X Y Z [ \ , ] ^ _

!

o9 k # $ %s x 9 k V'W¥äø ,|>3@= B && ^ à / _ @#B < ^à /3øB` DabL`c $ÌL! O L,xøBd e Ä f g h# þw i 9kab , 3 j k ! l# mno> \¥Ð9kp \¥! qr F¥äÔs < ^Ã/ê : tutÜ % t v t ^ L & && ^Ã/3T o &% t u t Ü && t v t ^ _# ^Lt wê +< !tw# xyzi! `Äfg3ÛU/# ´-i9kV 'W¥äø,öJ,3m{# |Ê}~ < ^Ã/3T ! %Äfg3q # ab g ¤` Ê \] # O KL Â\ Ê \]hab3 # þw \] l 3 ab# Û ab àjk3 ! L, ½}~ab ,,ä #B3abñ L|ÒÌ éê! h9kV'W¥äø,Ü9kab , ab gô ! ,ä `Lg ,3 ¡:¢±£# ¤P «_«^¥è¦: §# ¨ Щª$2F ¨/ׯ« ¬ ­®3#a²³´# «_«¯h ¯3覰 l±®# Э²3© ¯! Ã\¥³ v´\]3\}F µ# \¶·\]3¸ò¹g! 'W ¤ ab g! ab gÛÜ \]«)èj3\ º»# «)èjÐ ¼t¹g½ à3¾B# abмt¿ g# .ab­ÃÛ «3Àm\Á" «)èj\Á# \,áÂ: Ã& ¯« ­Ãm{_tÇ3èj# `¼tE-i !Ò_gÁ# `ÄÅE0FÆÊFns L# -iF°ô! ¨/3Ç+È`ä² Å3MÉwíÊ# þw ÐÇ+Àm\ Á:«)èjËÌ3v\ÍÊ! Î ÏÐ «ä·ÑÒ`Ç+`¸Ówí Ç+^lab g! !="(

ëÉ ,ä ì í ó f å æ ç è ï Ë B ,äð ñ ò w ù 2 !

!Þ"#$%" Þ"»ß{)* +,$imàá #âã=Í,ä åæçèéê# ëÉ,äì í î f å æ ç è ï Ë B ,äð ñò! ëÉ ,ä ì í ó ô õ ¤ , ö J , Ó ` ÉqE ÷ ï ø < Ü ù ú û ü ý ÷ ïË,äþÿ3!"Üùú! # $ w # -./.01( 2314 g h * , %&'(c)*+ï,-.!

#$ / 0 1

K ! LMNOPKQRSTUV

!U"#$%"U"123t456 78vwxy9:# ¤V;<S¯nm %Xûü# @=Ö¨©_>?lÃ2 @! @=U"AB©|ÉCýD|á -¤VE FGAB´I×L ´ ! @=U"AB©|ÉCýD´ %L ´ HI# 45J^ÏÐK X9:3456w2! Lvwxy 9:# MFJtX8úà \ m %# C ý D é N m O 4 % © à sT U à V ¿ v w x y 9 : # þ w Ö ½ #j v w x y > q S z 4J à W ù Pde 3Q@ÍgüܤVE ! CýD R½@ ` a b 3 S z 4J ú¬ê~X! !$+%" oAs


!"#$% qrstuvwxy )

z{st|}~ ! q r ! r

! S , ! U1 ! ¡¢£¤¥¦

! h, ! ! §Swxruv

\E²³a´µ!¶· ¸¹

;S; º»¼¼½@¾¦

!"#$%&'()*+ &'(! !"#$%&'()*+ * *

¨©ª«st¬­®¯#uv°± + ,-./012&%%*34*53067288&

9:;:<=*>3-3/?*>%'.'*;=*9./".-*>%'.'*@.A.= 9.'#*B=*C.8./*>2/'.&*D'.-.=*EFFFF*G./".6./H I%8J,.KL*FME:<<FN;N*OJPL*F;E:MQQQR<F

\"h$Ë1%]<tuà+( $tvw <+ Q Ó y /) ú Ñ ´ : ö Q Ó D ¨ /- 3 x 0 + 1 Öy z 1× N m W A A 9 : ! Ä V ú Ü v w w ì § < + ( 2DE - A YV Ô{|} \ ~ vwwì h ( ! ( h(6 V " Q Ó & Y A « /: " ¦ § ^ 6 |} *( ~ v w H $tñBvwwì V ! ÍÁ[jh ^ "

¿ÀÁÂÃÄ©ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎ

i ( jkl^_iamno`p

!

( ¦ § V ¯ º L *(* ¯ H L +V ¯ ! ©" Q Ó ¦ $t ñ B vwQ Ó 6 V ! w ì ¡¢ÍÁ[j" : ú £ < +h (î 6 ¤ ,¥ ¦ ! W X N ( ! Üwì ÷ . < + § 6 h ( V § ¨ " h (î - . ; % R S r ! © (6 V ¦ § ! î - Üö (ª « ¬ ­ ! ~ A < + V ö ( - ® E w a ¯ æÉ *" Ç ¦ § 6 ° R O ! < + ± ²µ ¶ Ë [ ³ Q ´ 6 µ µ ¶ x ·! Üwì ª « < + V ( 6 ° ¸ A ¹" .;%Nm W A6DE - A/-.:Úົ¾:Ë ¼ ¹ 6 ½ ¾ V @ ¿ À « Á =!  £ < + à Z Ä & 6 v w Q Ó D¨ Ã Ä Å Æ Ç Q Ó ® E Ã È É Ê " k L [ j â . ; % N m , A YV ½ : Ú à v w Í ½ ! Ë v w Ì Í + ! ² ³ ¬ Î! 5 ( ²³Ï 4µÐ¾ Ñ` ÒÓ C Ô ª Õ q /Ë Ó 6 vw 8 Ö ¡ ¢y Ä @ ¿ È 6 À « È " L E Í × \ ! î ªØ Ù\vwQÓµ<+ (*+,.(" ÖQ×

mbcdjaÏp ÐÑ h¹ Ò bc d" ÓÔ Õ Ö× Ø Ù! "Ú ÛÜ jÝ Þ ß Òà áâ ! Yã ÛÜ ä år æç èé êë ì r íî! ïðrñ"ò*óôõö÷øùúûrüý" Å Ø ! Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â m ã I! jklmn5jDno"

ä å81'<:6'æ Öá â× ç è é ê ? ë ! ì í î ª

p%&ª«! : Þ"h$ i¨¬Z­

p%&9:! "h${i -e3?q:¯ ®O ¯d°{i Ry±²! "h${i

ïðñòóôõö! ÷øùVúûüýþÿ! rsV{tue4z«T|vw! xWyKXÄ Â ³ ´ µ ¶ = @ { | B } V y "# Z)) òóôV ß"

Å?Y z{|B}y~yKï4! ! ÝÞö R! ¡ A2L1! ;ÿC!ú·¸¹f

$ % & ' ( ) ú * Ù Ý Þ + , - . / 0 ¯ 1 ` ?qö`"

V234! ú5îr665î78V"

Å "h${i ! Ë 5 "

º»{|B}"

żØ! "h${i ½0 i+ þ>

Å9:! ÚÛ;ÿ<L=>?@ABCDE h${tue4z«T|vwV{|B}! ¾¿ à{|B} i¿ ! øùVúÀÀÁ

á âm ãäá âçèFê?ë! GH I { i . > @ 5 ¾ : : LD¬! ÂÂË´T+"h${i ÃÄkÅÆ J Ø 5 > K ! L / M N O & V 1 ÿ - Ð P ! - D¨ Í " O Q y R S T U V O W X =A%D ? Y Z ¼ Ë I !

! [ Ð \]"

Å ! "h${i O u

¤p<LÇÈ ÇVyR"

p%&úCÉ1cÊV7½{tue4z«

e4z«T|vwV{|B}! ¡ aK/ - 0 T|z˱²! ̲CÍÀÀ5£;ÿ vw

Å Ø ! ^ ( Ý Þ _ ð ö ` a Ô b Ú Û [ D 2 L ! Z ¼ ¢ > K Ë / ! 5 £ ; ÿ ¤ K x {|B}\]&9L»ÎÏ" \WW]\^]4

c ! * d e 3 f g Ú Û V " h $ { i L I ( ¥! 󯦽§¨5©"

ËÌÍÎrÇÈÉÊ

/0123456789:;

<=89:>?@ABC

\"h$Ë1%] "h$r¹ÚÛÜ» ÚÛÜPÝÞ ¯ k Å ß P Ë Ë Và á Ì ! 3 â 1 " x ã ä Á V å ËæLç?YuÃjèéV\êë®/ ì¡ ÚÛÜÀíî" ¸3 ? ` ! C í 5 ï ¯ 0 V j ð ¤ . k Å ß ñ ö Ú Û Ü » Á r Z ò A ó ¦ô ! õ ª ö Ë ÷ ÚÛ Ü ñ ø ù ú û" å Ë æ ï 3 ü ü ý 8 þ ! C " h $ ÿ Î ! " V Ë æ p Ë" kÅß#ܻߨ 3jð¤V$%ë®9:¦&" ßå 9 : ! ÚÛÜ P V ­ ' 7 É ß ( p ! K . 1 ¾ :VúNOV+¡! W)*+$ f,$ Üû$ Ëæ-Ä. '" £3 1 \ / V = J ! k ª ß å 0 Ó " , ¯ ¤ X 1 ë ® ! 2 3 . \ ËV q ö & ,4 D ! ÜÚÛ Ü V 5 6 \ ÷7¦K" \WW] Ö_×

012U3456789:;89:;<=Z>R,3?5

DN DO EP FQ G R H S I T J KU LJ MK

Ö" h $ Ë 1 %× Ð Ñ Ä Ò ÓÔÕ(Ö×t Øi¨kÅÙÚ Û»ÜÝÝ+Þ ßtàáBËÌ âãqäå\ ]! æÉçè PVãq" ;ÿÂ3m éê붯Uç èÝÝ+Þßt ìíîß¹ïð ñòPãq! ª RóBô+ õ! öAÂ÷ø ù5 úûü ýþ " Õ(ÿ!" t&=#$%& Û;%ÂO'Ý Ý+Þß(¾ç èPãqyRV ¾¨! ª)*k LPãqJ º µ+ ," ;f-11 O̲ËÌÝÝ +ÞßtàáB âãqäå. /R! *d-1 Gó0123m Dà! ÙÚÛ 7"±²0à4 µ ¶ ¡ " Ö(.× ÖQ×

þ ÿ !"À×] #$%&P m' ( jp ) *UJK+ ,-. !*'( /

!"#$#%&' VWXYEZVW[\]

^_`abcdefgh !"# $ %& !"#$#%&' ' ( ) * + , - . ()*+ / , 0 - 1 2 , 0 . 1 3 " # $! 45678/9:'(;<=" >;<=-. , 0 - ?."#$ 012"13124 56'%74 ! , 0 + ? . 4 @ 819:;:94 0#'%<14 56'%7/4 , 0 . ? . 7 8 =1<964 86764 56'%7! ABCDE * A2DE FA ! G H IJ# KH-LMNOPQRSTUV WXYZ" [ = V \ ] P Q L >:71:4 ?2:@%<&:'A4 / B1A76<^ & ?2:@%<&:'A/4 B1A76<^ & C677%D%/EF?4 G2'%<21':62174 C677%D%/HI?4 ?2:@%<&:'A4 C677%D%/ H#<&34 0'1'%4 =%":9174 ?2:@%<&:'A/8%212D4 G2'%<21':62174 I%2'174 C677%D%/JK2:4 L@:1':62/ G2':4 C677%D%/0'4 L2"<%M&4 C677%D%4 ?H/01:'64 C677%D%/I:K%2&:62&44 G2'%<21':62174 C677%D%4

!"#$%&'(

)*+,-.

Ö" h $ Ë 1 %× L 1 D E Ë Añ 56.ñ 78­& Ë| ýþZ9! :; Ë<=>F?¡ .:@+± ºA! kB<LC߯DEF" mG ý þ H O I 6 : Á J K L M ! ö I ú Y V : Á L M .<LNOEͯVÒP D! ?¡ QRF;± ºA! S TßUVFWV& " $X Y ø ÿ ¯ ¨ 9 : ! Y ø ÿ ú 3 L 1 D E Ë A ³ ñ 5 67"{1þÏZà4[yYøF3DE\A\ñ ]^K |! ;A:Á_Zâ¢O'¥P78`a" $X , b ¯ ¤ 9 : ! Z & ; A : ; c d e ª 6 c d f >F.üm`½:@! ?¡5ÏÍghi! :;F;.jüm ± ºA" Lk 3 Y ø ¯ ¨ . ] | 0 & K Z & K | L : ; > F . K| O! jümÂL\lVFm! Yø¯¨4A¾:nry R! oÜUüpqrsöþ:" Ö(.× Ö^×

0:2D1N6<%/O%<:6'4 P1''4 =171A&:1/86:2'4 C677%D%/0G=4 Q76R17/4 8%<"1214 ?2:@%<&:'A/ F%<S1A14 ?2:@%<&:'A4 C677%D%/0M:2R#<2%4 ?2:@%<&:'A4 01<1M134 0#2M1A4 ?2:@%<&:'A/5%7N4 ?2:@%<&:'A __" R S V W X ` a b L c d ! 0L= !e f \ ( g hi ! GC8? !j k \ g hl ! h (m n W X ! o p q r ! s t uv! wxqr! yzqr! {|} ~! ! ! N ! ! ( ! ! yX! T"#U#%&' VWXYEZ@l[\]AB C" h (! h ( ! v ! d ! ! ¡y¢! £ ¤ W X ! ¥ ( ¦ § h ! : ¨ ! © ¬ ­ ® L ¯ ° ± ² ³ g ´ µ ¦ ¶ · ¸ ¹ J" Î Ï Ð Ñ Ò ! Ó Ô Õ 6º»¬¼½KH¾:¿ ÀÁ" ¥! ¥(__" K H  L à ( ! 8B8B> 6 Ä Å Æ VWWX(YWWZZT)Z.XWZ).(Y)" Ö[× 08=4 T4 ?UC4 T4 0B8=4 T4 L4 7%@%7 ª 6 ] « ÇÈÉVÊ%" ËÌ\(Â-IÍÁ


!"#$

V ! WXYZ[V\]^_`a

!

! 4

{|} } " x W #

_`a ! $bÍ >chdè! )*:; " cdFe ! fÿEÓ{àÛg ¤" >chEghij! knl" mFno p±F! qhÒrAmFnstuv" qhdè! knw]x=>yz{|! } w)*~ òg6g ! í ä" { v+ ý àÛl" mFn! ' ë ""6+#6'!#+"&+"""'! þò> h ! ' ë "&7'''2$*2" "&7'''2$22"" 5

kl }ij

klminopqr

!"# ! $%&'( )*+,-./0123! 456789:;<=>?@! AB !" CDE@ !" FGH:IJKLM8+NO=>! PQ #""" CR :ISTUVWX $ Y %!&" Z[;! \]BC !# ^ #' $ ! _ ` 7 a ()'*"! b ; c d ! e f ; ] !+# g/hij! kl=><mnopqr)*+7 -./JM;stWuvw" )*xIQ !,+$ CyL %!&" Z[;! z{ #' Y|}~ + %!&" ! UVW & Y! PT {:; 6 ! #"", C Y %!&" - 6 ! ,' !* "

bcdYefVg%hij

¥j ¢ N¦ § ¨ ©ª « ¬ $

4? 9 ¡ j ¢ £ ¤ $

!" # ! $ % & '( ) * + " , - . " / 0 1 2 3 4 5 6 7 ! ! 8 9 : ; #$ < " = > !!" ? @ %&!"$ A BCDEFGHIJKLM! NOPQRSTU! V WXYOZ[\# 8. ] ! R§KI g ! qF + ¤g U]%Æ !$! g! R ¦ ! Y " èF+Z[;c 6 ¼! f ê ¡¢! ef ¤£¤" R§ ! K ,¥¦§Zd! STU¨© !$! ª«¬! ÿ­ ®\EÓ¯é¯j «°" ±>! )* d! Z[;]±{ !!& :gò²³+íä" ´P! Rµ ¶¼·u¸¹´g Æ !## g" wª:Ié º »¼¹´ ½! ¾¬du¿ºÀRµÁÂÃÄsÅ:;¹´ + Æ" ÇÈ·d! :IɲÎ6 Ê˹Ì:;! ÍÎ ¸»ÏèFZ[; ® {ÐÑ" 5

! "& k #k [ $. 9 %( &R ' e ¯ $

!û " ü ! $ %& ý þÿ!1"Ó0 #N.! AÎÍ K%Ò²NÇ }ß$Ô! [% &µE ¥ N ' (# )*# +, Á -­)D. ´6TW/0" 1ýù1_2W :34! )*2 ¡N , ×U [&µkk[­ R! [&µ5 6E¥Nkk D78[.A9 (R" :È;2÷ <Z- ND, Z=²Ê±>a Rl?! ×L í &µ+, mºN " Z=²Ê± m=] @ § ¢ £! =mº F X! AÖ , FAB R! ÝÝ=1ÛAB! Ъ )CZAÚ%Ò²N}ß$Ô# )D EEFG" AÛ! }ß Xë! Ahi H kk! [ ·=M.\" OFAID ³´9(Jkk! kk· 6 v.K! DíLAMB+³´# Þ9(! kk·=M.K" ´vB)*2¡NÈN ,OP ÊQkR STU}V´NxWX! LX½¤_YÈ=M­ Z´v! µ}ĤNÈ­[Ó*\ë! C)õ î.] ^" CÛ! NÈID[©, ^_² `a-! · +% JC! bÝÝc.! »bÝÝc Aæd! D! NÈo=M+% "

JKLMNOPQ RST! UVMW XYC" ZTT[ \! Z]][^N C_R`Y! ab cdefghij

3456789:; <=>?! @;AB

Bâ C & ! ° Õ 2 È m Ò Ó u « Ñ D

ë! +E-FB)ýðñ! GÑ 1Ò

Ó" [ ­ NÇÈÉÊW! =HIJ K! L ^ G 4 r W M ! [ N O P Q R ! ST,U"

V W X Y ã 9 L !' 5 N Z - ; < !

°Õ2Èw m B ) ð ñ X ! [ 1 * \ { 4

rW] ! ^ h _ ` a b c ! I d e a A W

-X f g " ) h = ] W i j v - ! ) Þ k ­°Õ 2 È- ! } « l m ! n í o ù " p

M 6 ,! = X M ú 4 r ÜW M á N "q ¢

£! rstuE¥! [sfMÒÓø ¿"

)µ v w x Ù = ] W ! y 6 Ô Ñ Ò Ó

N° Õ 2 È! v w = M z A Î Ù { ! H I

|[c«"

»¼½ ¾¿À

klm! [nop qrstud" v wxyz{|}! ~d ! Y +" "#

(0st $- F d ! xy{ d Y )*+, )* F " ¡¢£! -S$C ¤_E¥¦§¨F R! ©ª«<./ 0! =¬}­ ®¯]°89! ± ²=M³´µ¶!

é EàFG! %!&" <{H]LI! JKB C Ä _ ` 7 - ()'*"! ´ ; c @ + - j $ #"", CLMß'4'ã NO" %!&" E@=>;PQR S! þTnUí-:VJ! AB $" C! WM6 #* XYZ[\V] ^" 5

t{|} W­®¯°±²³´$

" ! ¹% ÷+[f

ÁÂÃÄÅ % \ ÆÇÈÉÊËÌ

!" # ! $ %& '()*+,$./012345 6! 789:;< =>?@AB" C DEFGHH! I

s!tu!"#$vwx

!ð ñ ! $ %& ò ( ) * ó ôõEöN ÷ +! 7øùúû ü³ýþÿ!" "! )õ"#$ ¹%" &7'()*+,Ó! Cª&©7Ï-j N./0" 1 2 3 4 !% 5 N 6 7 t 8 ! ­ "&!$ 9 " % ' $&ï" Y:{;<=>?@AB}÷+0! C) DE}CFGHI! JKLMN! oOPQRST UVW" Y:{ÛC=XYKZ[\]! =^m} C_`ab" Y:{c«[d! e7t80WIfgh! i jë÷+klmY:{uZYn! Vo pCqr ­ s é t u ! 6 7 t 8 Ý Ý J ­ C [ v " Ü= 6 7 t8ÝÝ)w«! xÁÚ}CN_yz{|}! C GFN~M? } C M N ! W" á

!"#$%&'()

!yz{|}~ %!&"ßàáâã Z[ ©ÙÚÛÜÝE@Þ+ ;! ä åæZ[8! Q !,*+ C Æ

TUEçè $" éê ë! ì +" éêníyL# Ènîfï$ îðñòÞóîé+Ó Z[;" %!&" Z[;ô×õêö÷øùúûü! ýþ ÿ!×"+#$]%&" %!&" î'+() L Z *â+$ ,-./$ 01# ¼ 2àL3! 4L 5 6- 7 $ 89./$ ¹Ý$ :;<=$ - > ?$ @ABC$ - .D"

ÛnÜÝÞ 78µ ¶·¸¹º

!Ç È ! $ %& Ç È É Ê Ë Ì ¡ { * Í Û! v*­ÎÏ ÐÑÒÓN§F Ô³°Õ2È! Ö×9 $ % Ø Ù Ú Û Ü P Ý N ? * Ô ³ Þ )Xý ­ ß Ê ) ¹ à á â ã ä R â ! £ ? k Ø Ù M å æ ! ç è W é ê ØÙ ë ëMX" °Õ 2 Èv * ì ­ Î Ï í N î ( ï Úðñòó)ôõömÒÓ«Ô! ÷ $3 W & ï ! ø ¿ ù u y ú ª ò ( W " Ç ÈÉÊ û ç ü ­ Ì ( ý þ ÿ ! ° Õ 2 ÈN Þ"" ÇÈÉ Ê ( 0 # Ì y ¼ $ % & ! ° Õ2È×9 ! % ' ' ( V ß Ê É y N Ï ) Õ * ! = X Ú Û Ü P Ý « Ô + & "! W N?*Ô³ ­Ï)Õ*" Ï) Õ * ª ) ¹ { , N - . / 0 ! 1¹ 2 3 4 5 ­ ² 6 M â ã ä " Üï ² ( á !45& 7 8 Î Ï Ú Û Ü P Ý Ø Ù9:;" "6 5 N ° Õ 2 È ª ° < u § = ´ >§F! -VM?@ £A ("

T -j " C FNO-j! #""* C -./0.1. 7- ¡¢8 " £c 6 ! ef !$& g ¤! ¥¦§¨ &" g ¤" ©ª )*7-./01«! ¬­ #""23", C®¯°± ²³)*7- ´8Mµ¬`" )*¶·¸¹ºBC]»¼ ½¾¿À\:Á! Âà #"#" CÄ À\:Á ÅÆ !*" ÇÈÉ ÊË *++ ÇmÌÍ ! T -jθ¹º¯ÏÏ{ÐÑÒ:ÓÔÕ! Öst+:8J:ׯØ"

ÒÓÔ ÕÈ}Ö×Ø&ÙÚ

'()*+,-./0

!} " ~ ! $ %& } " ~ ¦ Û! ' ( vd W 3 * ¡ # 6 ! È©)¹W¦ Ñ! ª'(N õ! [ª}"~N õ" ªA D '(Þ N Ð ¶" } " ~ > j < A Û! }"~( (0c¤ º! ! ¤ z c ! Þ # l # ¡ ù !¢ 8 789:& N£ ¤¥ªÜW¦y§ÐÑá "

CDEFGHIJ

A¨>­}"~©¦u§ª«¬ Ü­ $ ® Ê ¯ ° ± « ² ³ á v Û ! } " ~ ª ´ µ ! 789: È [ Þ ¶ § ·¸M¹º£ N»¼ ! ß(¤ ¤¥ ô¦! f½¾WÎN½¿ªÀ »XýÁq" Üx ¤ _ x Î \ ß ,  ¦ à u0N¼R! 1ÄÅÆ}"~WNÇÈ ½ £ ! þ[ª¹"E¥N½¿" á 67t8 ¢£! q

M % ' *=v sé! IÛ±ª æ [ N "

g £C

" ?¹% ý! Ô # ? Ï ! u z{|}! j ¡¢ "

ò(£¤`¥¦§0¨©²­&7'()vª

« ! ¬ 6 7 t 8 ó M Ü" ­ á

-.)//*+0.12& ! ®¥­ E© ¯"

!()**+,

*+,-./012

¡°±¡²³! 67t8" ­Nz{´

õªC-éVE! µ¶·Ü¸}á ´õ"

¯N¬¹º»Kr¼þ ½! M¾ ¯q,

¿À?séÁw# ­r9WÂsv# ÁsUÃD

^­sé! þÄF ü³ýNøù! 7þ²r" NÅÆ"

<,I=>" "# $ · ¸ ! C )¹W­BºFG + ! »_C¼* ½¾¿! +ÀÁ J $ ÂÃÄ# )Å Æ )Ç ; Æ Q K! ­AB6ÈÉ YÊ" ¡¢£! 7_Ë©`Y! Ì Í§MWlm}C

Î! ©ªÏÐÑc d! ÒÓÔdÕÖ eÖ×! ) [¦ ØÙ" CÚK F N + Û $ ÜÝ Ý ÞÞ\ßàrst udR" á âã! d äeR ! åæç è! éêxy{v ë ì~! íW ­ 6îï"

AÛ! }"~ É-Ê­ËÌÍ

ÎÏ! Ð,[Þ¶§zËE ÑÒ_

ÜP á ! »X¦§3ÓcÔ"

KLMNOPHQRSTU

)*ÕW­Ö×ØÙ6! *(Ú

ÛÜÕ ÝNÞߢ£éê" à!

Û! *( 6(¤ áqâ·! l

ç»=MãÖa6! *(¤ £ M¡

{¤_! ÜÕ Ý z*(äy)3_ Í! [ ©*(¤ "

Bº! A¤_! }"~W­åæ

çè6éê! ½p}"~ëì! +à( 0¤Þ¼ªVX #& 9Nvíîïá"

A Û ! } " ~ V X !& 9 "# 9 N

ïá! ªð¸ÿñòóº# \ ôFp

õ ö÷øWuÖ % [ ! }"~N

íîïá! ªù­"¹(0¤Þ¼! ªVX #& 9vú³NÖ "

ÔÕÖ× !"" !"#$%& fgI*íhg! i©j?kVRlmPÌ*\! n¯ o 1 Ê # o ­ h i p ÷ f g q r ! ^ 9 Á M ;&& Ð f g ? dX&" o#Øs Ætuvy N ¡ { q wxy zs Û ! A Î = M #{N|} fX«~ 1fg"

ÍÎÏÐÑÒÓ

C Û $ ܦ ¸ ë N õ \ ß ª I | } f u ) Ð fg! âxÎ ] ¾! I ÷ M $ } 6 Ð! MX u 1ü "& Ð" á Ô8! ^9! MxW &! 7_qr 1! o1 Ê # ó ;&& Ð f g c R d X & " [ ! n ¯ f g N ÜÕx ÚzÛ! [ª ÐÖ Ô" C Û $ ÜA Î A · = M + E ¿ X ý 1 Ì ¾ f " [ ª fg 1! þª|} f ÷R" á Ô8! o1 Ê#¤ ¡{Q R)¹} vX fgqr" AÎü­_ fg Vv " {}d ) y3fg ª)¹ "

ßà # gáâãäÎ å6æ]çè ¼éê

!q ! $ %& * ( û ç * Í ¢ £! AÎ þR " * ¦ ­: È =ªë! fzAÎ| N Wu ¡¢É" *(ûçz¡£¤y¡{*¥­} ß ¦ v8! §¨N ©_ ª« ) ¹ W u ¡ y ¬ N Üu W P á " â

ã! ª « _ * ( v u N õ Ä y ­ 6." â8! " *e,® 6¯­d< k È ° é ¨ . ± N W H " R ¿ ù? ² ë ! W u , f O I W $ < * ³ ! $ å è ´& N Ç µ | ! ¶ AÎ?·_:È =ª" âR¸! " * ©z? OWu ¡:¹mº^AW»*" ×D_' ¼äÊ ½¾¿ ! ½«£¤ëv}C N9 "


!"#$

ÀÁ8ÂÃkÄÅ

!"#$%&'() !" *

:?ÆÇÈÉ ÃiÊËÌÍ"Î% ÏËgÐÑÀÁÒ±ÓÔÃiÕÖÊ×Ëg& ÄÅØÙ¬ÚÛ¸ 8ÂܬÝÞ¸ & ßàág âã§& iäå9æ .' çèéêë$& ì?íwî"ï6ðÜ ./%&0% ñò$

µ ¤ ô¶·¸¹º|»'¼½$ 5¾¿ 3fxÀÁJL! +Â$yà ÄÅ! Æ ô¶ ǦÈEÕÉ %ʦ§ÓËÚ! ¶ØbvïÌ E Í B Î Ó Ï Ð T Y ! % & ¼ Ñ $5&& þ [ ñ! ¡bÕÉÒ9 '+ÂÓWÔBÕÖ! -.ØÑ×#"

¹º»¼½¾¿

í$ØÍØ+EÙÚÛ ÜLPݬÞßà áóâãäì! ¶Øåòk×! æ¶Àç|ï+ è ì 6F$6 þ ÷ $5&EF55 þ ! ò ~ Ï é ê + Â! ïÌëìêï! $ðk×í×Êî! %&à # 6$F&6 þ ÷ $565F=5 þ ! ' !&$6 > # ~ a W9à#-" ø+ ! æ¶Àç|# 6&F#= þ £ $F5EG÷ $565F!& þ ! ! û ü $$ Z =>>= ^ 5>&& Ø % ý ÷ T s % ú ! æ ¶ À ç | # !=F$& þ ÷ $56!F5% þ ! ! û ü $> Z 6& ^ %6&& Ø"

óôõö÷øùú

ABPQ !" ö ¿_ À Á %` A B ¿8;@33! %6!%! Û Ü Ý Þ ß` £

C D ÒE F G H I a J K % Z #&&& ^ @ _ L ! M N ÿ

Ø í î O + % & P Q $> ö £ 6F5G ! m %F== @ _ ! R 'SôTUØV%"

=>W! ABØYXXTY ! !&CC > Z E C& @ _

[ ñ a b ! ¬ ò ó \ U U ¡ ø ! ] > ^ > _ ` U ÷ %F=&

@_[ñ! % >U-ab #&G"

Ôcdefg h ! i j ô ð k × l m ! ¬ AB\ ê î

n U ! ï ð o U > ö ÷ %F5= @ _ ! ò ó U - p ô ! Q

C> ö £ 6F5G ! m %F== @ _ ! q = í > ð Ó 9 r [ ñ

%F=# @_"

ø + ! ÿ Ø Q C% ö ÷ %F5& @ _ ! ú î ! û ü k

E ^ EC&& Ø " ý ÷ T s % 6& · ! A B Q C> ö ÷

%F== @_! !ûü C5 ^ %C&& Ø! 'SôTUØV%"

.hmt! ABô Ø u ABv B w Ø IV f x ! y z

E{W|}~ ` ÜCD£ ÒEF G H I a J K

L % ÿ f x E í > C! ~ ^ % Z #&&& ^ @ _

L ! ÂV' = ~ C# î"

A B !&C& > F % Z #&&& ^ @ _ 3

4 N ! P E !& } & J K f ! ÷ 9 J K

E = ~ C# î Â! /b Éó ÷ C! ~ 6C î"

ª ! A B k C5 Z #>&& ^ @ _ !

>%GcL@" fxEí> ! ¡¢ y £ ! ¤¥¦§! P Ǩ}©ª"

« % ' C D Ò E F ¬ G 3 T ! ­ ® d Y Ä k CC Z @

!" # $ %& '()*+,./012! 3 456789: ; < = !" > ?

9).I* 3 ï ð ñ µ ò 1 E ä ó ô õ ö

¬÷ |Ç! +´øù9ô¡úûüyýþ!

'%ôÖ%"

Ø + Ò a ° ÿ × Ï Ð ! % ù î ! ` "

?#$%تä&÷'Ià(ò) Òت"

ÕÉE !&$6 >­ô¶ *T+÷ cd !

¯ ¨ ô ¦ Ú , ¥ - . < ¨ â / 96 <

9J ¿3¦Ú"

0À¿356/0·12345Em8Ó|

Ç! ò~ÕÉb+ *! « ! 6¦Ú,¥7­

8ϦÚ! 9ØÑ:W²; Ï"

ûüý &" $þì !"#$%&'()*+

@! A B C D E F G H I J K * L M N O ­ ® ¯ B C W c J K M N O ! P P Q R ' S T ! U V W X + Y #" Z [ °±²*T£F³ST" FG ´ µ ¶ ? B C D W · ¸ G \] $%& ^@_` abcdefg" ¹ \ '()*(*+ (,(-.º * T a B c » ¼ * h i" j k l mn m o ! 3 4 p G q r s 2t u E b v w x ! y z { | } P ~ T" BC D ¥ M W · ½ G ¹ * ¾ ! © I A B C D H I * T M N O HI*¾MNOª«pGO" c " # R BC W c IO V $ W $ O " +g ,g *g E ! ef BCD W uvw x? - ;y< uvw x? $ zy< uvw x?$zy< defg! jk !&G++++++%=#+++++$EG+++++%%6++++++$>G++++++%!$ ¡7HI¢Y li !&G++++++%5&+++++$EG+++++%%>++++++$>G++++++%!= f g £ I G * T" hi !&G++++++%=E+++++$EG+++++%%5++++++$>G++++++%!# ¤B! tu| mno !&G++++++%=#+++++$EG+++++%%%++++++$>G++++++%!! BCD¥MW ¦§¨7cde pq! !!G++++++%#$+++++!$G+++++%6$++++++!&G++++++%$$ fg! © HI rst" !!G++++++%#>+++++!$G+++++%6>++++++!&G++++++%$> *TMNOª« HIO! ¬

2 3 . / 4 !"#$#"% \]^_`ab :cdE,

! ! "#$%&!'()*+,

!

½! ÿ" À# í$ w% !& "'

¿_ À Á %º @ _ = Â Ã Ä Å Æ ! ÇÈÉÊ ËÌÍ{ÎÏQÐBÑÒ. ÓÔÕ! Ö×-. ËØÙÚ Ë ¿/012304! 5$$6! ÛÜÝ Þß` $ à T á â ¿70889:! 5$#6! Û Ü Ý Þ ßº $ ã ä å ¿;9</9! #$=>! Û Ü Ý Þ ßº æ ç è é ¿8?1@<AB! 5C"=! Û Ü Ý Þ ßº êëbì" ÙÚ Ë í î ï ð ! m ñ ð =D=# @ _ ! ò ó ô õ $% ö ÷ =65E @ _ ! ø + ù =F5# @ _ ! õ $& ö ! ú î 1 û ü k >> ^ =&&& Ø" ý ÷ % þ ú ! ÿ Ø õ 6 ö ÷ =F=> @_! !ûük !=$ ^ 5!&& Ø" à T á â a =F#E @ _ " + ! # $% ö! $ð%&à# $> ö÷ =F=6 @_" ø + ! ÿ Ø õ $# ö ÷ =F=& @ _! úî' > ^ =%&& Ø" ý ÷ % 6& · ! ÿ Ø õ $6 ö ÷ =F#> @_! ' 6# ^ %$&& Ø" ã ä å ï ð ¥ m >F=5 @ _ ! à # $= ö ! ò ó ( ( ) * # × ! ø + ù >F=# @ _ ! # $% ö ! ú î ' > ^ =%&& Ø" ý ÷ % þ ú ! ÿ Ø m >F=# @ _ ! õ $% ö! !ûü+, % ^ 5>&& Ø" ç è é ê î * - Ò . ! $ ð % & õ # ö ÷ !F$! @ _ ! ø +ù !F$& @_! õ 6 ö! úî!ûü 6& ^ %# Ø" ý ÷ % þ 6& · ! ÿ Ø õ ! ö ÷ !F&E @ _ ! ! û ü k #5 ^ 5E&& Ø" .h/01234567îm8! ÿµ9ÎÏ:;$ ÇÈ <=> Ë! ó Q?Ñ@Ò.ÔÕ"

&C

%&'()*+,-./01 "#$%$&'():;<=>?@AB

D4E

FG

FH

IJE

NAE

12K

LM

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

K?3+$#+++J+++++J+++++J++++++J++++!!=!++++++++++++++!$56 9?2+$#++!!#!++!!==++!!6%++!!=#+++!!==++++6$5!+++++$E#$6 8@1+$#++!!#5++!!=>++!!6%++!!=>+++!!=5+++$E5$E+++++5!!6# 0L/+$#++!!=&++!!=E++!!6#++!!=5+++!!=>++++#&>6+++++!=>$= :04+$#++!!5#++!!5E++!!%>++!!5>+++!!5>++++%5%=+++++6#E5= M@L+$#++!!>5++!!E&++!!=E++!!>E+++!!E5++++$=6#++++++#&!6 K9:+$#++!6!6++!66&++!6&6++!66&+++!!6&++++$%&#+++++!$6%> A9<+$=++!6=6++!65%++!6%#++!656+++!656+++++6>>+++++$##%# A9NO$=++!6>#++!6E=++!65&++!6E=+++!6E>+++++%$6+++++$$E&# K?3+$=++!6>#++!6E6++!65&++!6E$+++!6E!+++++$%!++++++>#%= 8@1+$=++!6>!++!6E>++!65&++!6>=+++!6E#+++++$##++++++#>56 :04+$=++++++++++++++++++++++++++++!6E>++++++++++++++6$=E K9:+$=++++++++++++++++++++++++++++!%$%++++++++++++++++== A9<+$5++++++++++++++++++++++++++++!%$E++++++++++++++++=& A9N+$5++++++++++++++++++++++++++++!%$E

!"#"$%&'())

¡h ¢ _! ¯%}©°` '±ÇȲ³J´"

!OPQ" R STUV

!"#!$%&'()*+,-../012345 6789:;"<#! $<%=>?@ABCDEFG" HI 608# 6!&JKLEFGMNO9PQ<M" RST.." OUVWXYZ$

!"!"#$#$%&'()!*+,-. /0123456789:;<=>&? @! ABCD>EFGH"IJ>KL;" MN! 123O78>PQRSTU! $% V>WXYO7! Z[O\]>^7! E_ `a7! bcde$%V % f & g>hi"

{|}~ 8

123jklmnGop"qrst! *uOvwxyz{|$%! }{x~ $%" 0 E ! ` x ! }E ~>R " 123 # { x E5 ! E>^7" 57V! {R E> " 0

$%¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬?­> ®¯! }123°ª±R² ³´>µ¬¶ ­0 " 9·¸¹Zº»±¹¼½¾¿À! Á ¯ x  à E " G Ä Å 5 Æ Ç È É Ê Ë Ì0 Í! EÎ ¤ÏÐÅ! ~ÅÑ®! ;Ò{ζ­¤ÄÓ" 0 RÔÕÖ×7|ÅØ7! Ù6'()*Ú> ©Û! ?ÜBÝÞ! !*ß>àáá,Å-

âãäg! }Eå"ägæ±! EçZèé êhëìíî+)ï>ðñ¥¦òó(" ôõ ©ö÷| [Cñ>øùÌYúû! ?üý E" * àùÌYþ! EÿÈÉ!"x#$"

" g h

%Rî&ñ¥¦'77ä( ?g ()! MÀ*+ '" )! , , ^ +$ " ^ * x -*././þ012(]" ôõ3R4^7 &56$ 78÷9R:;< )! àáá P"* =>Ê?þ &@RAr>&ñ¥¦"

BC2(> & "DEFGHP"I7, ¢GJK>íî9Û>?@! E, ' ^ ! x -íî3 '"* ï>XLMN¥¦OPLJ" Q"DEÊÝRX, * ^ $$ * ^ ' hgÖ ×7¥¦ÙXST" «UBXîçVWXY , * ^ !$ * ^ ' Z[\22(¥¦]^_ Y" `abcd_eJfg &, hijkl ±mn¥¦o3pX" ÝRXqrs1a $%&tuv! ÿ õa7u_! ÊÝ wxçyz n{Z ||^7! ÕN P|78 âã>}~" -

!£¤¥¦§¨©ª« ¬ ­®¯°#

!±p² ³´µµ ¬ ¶·¸$

"WXTYZ[

-./0!!>H!%> -123 ! 6=H>#>

4567! 89


!"#$

!"#$

/0123 4056738 409:;38 <=>?

-.

!"#"$ %&

)*(+,-

¾¿À6. ÁK6. ÂÃ6. ÄÅ6. ÆÇ6. 'È6. EÉÊ23

'()$ *(

))%*+$ ,- ')&*$ ,&

&*"&$ %+ ')+&$ && !" ! #$%& "#

%%$)'!& ÎÏ !0(-"'&(&$,'"/ Ð. "%0&2$% $+%$"2%$ )$+/2(" ÎÏ

* ËÌ Íw * ¾Æ Íw

-./!! 0123

[\]^_`a

m @ ù Hf

® ! q R (*!% S ¯ %#+) H i zÁä ç §¨@ ×Á" Jú! °G\­9±P ~` ¼½ J ² !;</& S ³ ´ !6789:& 'À~Á ö+|úH°µ! R Ã¥ÄÅÆÇ# ¯Z4 H8ò¶ yzRm23 ! ·H *#')" -Ûj RR÷¯H mw x Z ¸*¹º- (!, »­ h i j k ! l m n ! ~§ÙÅHï m ! k o p q r W U s ¼½¾¶°S , , ,! V @ ] t" !" ø!m $Z ,"&' »­ " Jú! Hø!¿ gH . `O" ÀSÎÁEÎÂ! ÷Ã!"Ä m H ûR0 ^ !23! & ! NÏ Å º (*!, S H $#+) ! Æ Ç ¶ !2,! x & H i ÀSH ,#")" " ÷Ã!"$ù¾ (*!, S ÊÄj ¡¢Jú! È É ~ S Ê Ë Ì · H %$#') ! ¾' H ¢ ¥ Ä Å Æ Ç # ÆǶ (*!$ SÈH %,#&)" Zm2 $ £ ¤ÿ¥¢ î! \­® Í0Î ¥ $ ¦ m2 $ ~ § j + r ¨ Ï Ð}ø!EÑ." lm0PKH! °S m2 ! NÏ ÂÃ¥ÄÅÆÇ HÄÅ&Ò'd÷Ó7Ô" #m6( " Jú! ÕöH¢ mR e  Y ? © H x \ ]! ª ! " +« ¬ H ø £8Öst! «×~SHÖØ !mg @ !f" ©ª" lm0PV Ï«¬\­ ±²

³´µ¶

!"#$%& '() hi *%& '()+,*%& !%#$%% '() hi *%% '()+,*%% !%#$%. '() hi *%. '()+,*%. !%#$%1 '() hi *%1 '()+,*%1 !%#$%# '() hi *%# '()+,*%# !%#$%! '() hi *%! '()+,*%! !%#$%3 '() hi *%3 '()+,*%3 !%#$%/ '() hi *%/ '()+,*%/ !%#$*/ '() hi */ '()+,*/ !%#$*$ '() hi *$ '()+,*$ !%#$*2 '() hi *2 '()+,*2 #!$$*4 jklm *4 ')5,*4 #!$$*' jklm *' ')5,*' !.#1*6 jkno *6 ')578,*6 !.:1*; jkno *; ')578,*; ')578,*+ !.:1*+ jkno *+ !.:1*4 jkno *4 ')578,*4 !.:1*' jkno *' ')578,*' !.:1*< jkno *< ')578,*< !.:1*5 jkno *5 ')578,*5 !.:1*= jkpn *= ')578,*= !.:1*> jkno *> ')578,*> !.#1?@ jkno ?@ ')578,?@ /&2%5@ 8jqrst 'AB)(*?, &!39*C uvw *C 'AB6D7,*C !&&!*G xMy *G 'AB+(),*G !&&!*( xMy *( 'AB+(),*( !&&!*H xMy *H 'AB+(),*H !&&!*8 xMy *8 'AB+(),*8 !&&!*? xMy *? 'AB+(),*? !&&!*B xMy *B 'AB+(),*B !&&!*E xMy *E 'AB+(),*E !&&!5@ xMy 5@ 'AB+(),5@ !C&&*F '7@ z{ *F '7@G(<,*F !C&&*6 '7@ z{ *6 '7@G(<,*6 !C&&*; '7@ z{ *; '7@G(<,*; !C&&*+ '7@ z{ *+ '7@G(<,*+ !C&&*4 '7@ z{ *4 '7@G(<,*4 !C&&?@ '7@ z{ ?@ '7@G(<,?@ &/&"*9 |}pnS~ *9 '+7,*9 C&$2*@ j *@ '4GFD4,*@ &":&5@ " '47FB@,5@ '47FB@,5@ &"C&5@ q lm <B+,5@ /C:&5@ lm 5@ <7B;,5@ &&335@ <+7D@; st <+7D@;,5@ !":C*D 2 q *D 5@+(7A8,*D 5@+(7A8, !":C*) 2 q *) 5@+(7A8, !":C*A 2 q *A

»v =>? ®¯ ¼½'

, , , &-&&! , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , &-%%! , , , &-%/! , , , , , &-&2! , , , &-": , &-&3! , , , , , , &-&/ , &-&2 &-C" , &-9% , , , , , &-%$ &-2/ , &-&C &-&/ , , , , , , , , &-"!! , &-"$ , , , , , , , , , &-:3 , , &-C& ,

, , , &-&&! , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , &-%%! , , , &-%3! , , , , , &-&$! , , , &-"9 , &-&3 , , , , , , &-&3! , &-&$ &-"2 , &-C$! , , , , , &-%/ &-$2 , &-&C &-&/ , , , , , , , , &-"! , &-"3 , , , , , , , , , &-::! , , &-"2! ,

&-&.! &-&% &-&1 &-&&! &-&.! &-%! &-&# &-&3 &-&% &-%! &-&&! &-%# &-%. &-&% &-%!! &-&% &-&.! &-%! &-&/ &-&3 &-%! &-%! &-.2! &-"2 &-C:! &-%! &-C3! &-%C! &-%%! &-%&! &-%! &-%! &-%/! &-&C &-"" &-C"! &-"C &-"! &-&2! &-": &-"! &-&C &-": &-&2! &-&3 &-&C! &-&&! &-&9! &-&&! &-"9! &-&3 &-&3! &-": &-&$! &-"2 &-&! &-C2! &-9$ &-:& &-%2 &-CC &-C2 &-%$ &-2/ &-&9 &-&C &-&/ &-%& &-$! &-&3! &-&/ &-&" &-": &-C" &-":! &-"!! &-&9! &-"3 &-&!! &-&C &-&C &-&! &-"& &-"& &-"! &-"C &-"! &-:3 &-CC! &-C/! &-"2! &-&C

, , , ,&-&&! , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,&-&9! , , , I&-&"! , , , , , I0, , , , I&-&"! , I&-&&! , , , , , , I&-&&! , I0, I&-&&! , I&-&%! , , , , , I&-&C I&-&2 , ,&-&&! I&-&&! , , , , , , , , ,&-&&! , ,&-&&! , , , , , , , , , I&-&"! , , I&-&&! ,

, %-/$ ./0%%0%! , .-&& 1&0&20%! , %-.$ 1&0%.0%! .&&& %-#& %.0%&0%! , %-.& 1%0&10%3 , %-!& %&0&10%3 %-3& &.0%%0%! , %-&! .$0&.0%3 , , %-$$ 1&0&20%! , .-&& %/0&20%! , %-$! 1%0&/0%! , %%-&& %!0%.0%! , %%-1& 1%0&!0%3 , 9-&$ .$0%&0%! , 1-.& 1&0%%0%! , .-$& %!0%.0%! , .-.& .20&%0%3 , 1-&& %%0%.0%! , .-!& &%0%&0%! , .-.& 1&0&30%3 , .-:& %20&.0%3 , %-3& .20&/0%3 , .-$$ 1&0%%0%! , "-!& "$0&20"$ E F > :&& %90%%0%! , , C-C& %%0%C0%! , C-&& %%0%C0%! , C-&$ C20&%0%3 %9&9 C-C& &%0&20%! C-C$ C$0&:0%3 , , C-:& &$0&30%3 , C-&! C20&/0%3 !C!/& C-"$ C:0&$0"! , C-&& 9&0&30"! , C-&$ C/0""0"! , "-2$ 9&0""0"! , C-&$ 9&0"C0"! , C-"& C!0&"0"3 9 "-/$ 9&0""0"! , '+G"2- C20&C0"3 , C/-&$ C$0"&0"! , &-"C "/0&C0C" "&$/& &-C! &"0&20"3 , &-!& 9"0&90C: C9!& &-"C &"0"C0"/ , "-$$ ""0&$0"! , "-3: 9&0"&0"! , "-!$ C/0""0"! , C-"& 9&0&30"! , "-$& "!0"C0"! , "-/& ""0"C0"! :3&& "-:9 C20&C0"3 , "-3& "!0&"0"3 ""22 C-&: "&0&90"3 C: C-C! ""0"C0"/ , '+GC&- &C0&/0%! %32&! &-%& C90&C0%2 , C-/& 9&0%%0%! , 9-%& %&0&20%! , 9-&& %90%%0%! , 9-9& CC0%&0%! , 9-/& C20&:0%3 C933 :-9& 9&0%C0%! !& &-3& C$0%&0C: , &-9! CC0&%0%/ C&C&& &-%& CC0&90%2 /!:C %-&& C:0&30%2 , '+G$!- %30%%0%! , "-&& "30""0"2 , '+G:!- "90""0"! , '+G::- C20&C0"3 , &-"9 C/0&90"3 , C-3& C"0&$0"! , C-/& "!0&"0"3 , C-$& 9"0&90"3 ":&&& 9-&& &"0"C0"! , &-!& C$0&!0C& :&CC3 &-!& C:0&30C& , "-!& 9&0&20"! , "-!& 9&0&30"! , "-3! &90&$0"! , "-3& "90""0"! , "-:& 9"0&/0"! , "-!& "&0&20"! , "-:$ C20&"0"3 , "-!! &20"C0"! , "-3$ C$0&:0"3 C:3: "-": &30""0"$ , '+G&-& C!0&"0"3 , "-&3 &90&!0"9 9C!& &-C! C!0&"0"2 , C-:$ 9&0&20"!

@+J,D@ , @+'F;(),D@ , J@;@K@?,D@ , JE*7;F,D* &-C& JE*7;F,DG &-33 *;(+AG7,DJ , (DKG(+@,D@ , (A*7;F,D@ , B,ÀÁ DJ BJ?G,DJ , ÂZÃTq B;(4(=,D@ &-&:! Ä^ÅÆ D@ DM8,D@ &-9"! ÇTcȬ D@ D'+4(;,D@ , ÉÊ D@ )@D47A,D@ , Ë2Ìlm D@ F(;5@E@,D@ , ÍÅ}Î D@ ;(G47A(,D@ , +@) ÈÏ D@ +@),D@ C-9! Ðjst D@ +((?'F,D@ , +)F* q D@ +)F*,D@ , `Ñ¥Ò DJ ++4((D,DJ , ÓÔlm DJ 4@A*7,DJ , Å(Ȭ D@ 48'@A,D@ "-/: 8jqrst 'AB)(*?,D@ , ¦§¨Ä^ D@ >4DD@AG,D@ ,

, , , &-C& &-33 , , , , &-&:! &-9" , , , , C-9! , , , , "-/: , ,

&-&/! &-"/! &-2&! &-C& &-33 C-!2 "-&9 "-!! &-:& &-&:! &-9" &-&$ "-&& &-9& &-C2 C-9! &-C3 &-&3! "-&& &-"& "-/: "-C$ &-::

, , , I0, I0, , , , , I0, I0, , , , , I0, , , , , I&-&: , ,

, CD@ C30&"0"$ , &-C& &$0&$0C" , "D@ C:0"&0"$ !! CD* 9&0"&0"! C&& "DG CC0&:0CC , "DJ ""0&"0"3 , "-C! ":0&:0CC , "-&& "/0&90"3 , &-3$ &20"&0"2 !&& &-3& "&0&30"2 22: "D@ C:0&20"$ , "D@ &!0&30"/ , "-&& 9&0&30"$ , "D@ C30&90"2 , "D@ &:0&90C& " C-"& C!0&20"/ , "-&& CC0"C0"/ , "D@ &20&!0CC , "-&! C:0&"0C& , &-C& "&0&C0"/ C& "D@ "&0"&0"2 , "D@ "$0&20"$ , C-3:D@ 9"0"&0C"

23/2*; 5*4 *; 23/2*+ 5*4 *+ 23/2*4 5*4 *4 23/2*' 5*4 *' 23/2*< 5*4 *< 23/25* 5*4 5* 23/25G 5*4 5G &!3$*" *" &%:%5@ 5BA47AB st

5*4,*; 5*4,*+ 5*4,*4 5*4,*' 5*4,*< 5*4,5* 5*4,5G 5(BJ7,*% 5BA47AB,5@ !C:3*8 Hlm *8 5F;4+,*8 !C:3*? Hlm *? 5F;4+,*? !C:3*B Hlm *B 5F;4+,*B !C:3*E Hlm *E 5F;4+,*E !C:3*K Hlm *K 5F;4+,*K !C:3*D Hlm *D 5F;4+,*D /C:!5@ 5@ 5L+@4',5@ !%!35J lm 5J =GD,5J &&2!5@ lm 5@ =BA8?(,5@ =BA6'@A, !%!!5@ 5@ &/&/*% ( S~ *% =D(,*% /&&95@ >M8 q 5@ >M8,5@ &!3!*C *C >@?77,*C &!3!*9 *9 >@?77,*9 /"CC5@ ¡st 5@ >H8,5@ /C29*( ¢£lm *( >BA+7A,*( /C29*? ¢£lm *? >BA+7A,*? /C29*B ¢£lm *B >BA+7A,*B /C29*E ¢£lm *E >BA+7A,*E /&C&5J ¤¥lm 5J >K8B,5J /&335@ 1 5@ >7A84@B,5@ :3//*< ¦§¨q *< >4D,*< :3//*5 ¦§¨q *5 >4D,*5 :3//*= ¦§¨q *= >4D,*= :3//*> ¦§¨q *> >4D,*> 3/:C*) ¦§¨©ª *) >4DF75;,

3/:C*7 ¦§¨©ª *7 3/:C*F ¦§¨©ª *F 3/:C*6 ¦§¨©ª *6 3/:C*; ¦§¨©ª *; 3/:C5J ¦§¨©ª 5J &2&CL@ «¬­®¯° /&C$5@ ±² 5@ CC$95@ ³´ 5@ !"9"*H µ¶st *H ":$"D@ /&/&D@ /C!"D@ 992!D* 992!DG 3/"$DJ !CC$D@ 3&/3D@ :C!"DJ /"$9D@ 9"/:D@ !&3$D@ 3"$"D@ !":3D@ &&9CD@ 2$CCD@ /&!9D@ /&22D@ !33!DJ C:C2DJ /&9:D@ /&2"D@ C!//D@

·¬ ·¸ ¹º

>4DF75;,*7 >4DF75;,*F >4DF75;,*6 >4DF75;,*; >4DF75;,

L@,;?J L(*7A,5@ L(D@A,5@ L?'DB@A,*H

­®¯°¢ "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

·¸¹º D@ » D@ R;@¼½ D@ ¾st D* ¾st DG ³ q DJ 8¿( D@ (A*7;F

.('/$ .$%'-( 1""2&+

.&$2$! ."%2&" 3(/2&4

+'(,&,'!$!(

! ! "#$%&!'()*+,

}~u !!45 *45 ) ,45 + .45 -

3" 4 ! 56 .3/01 /8 / 0 9 66-* 6&-* ((!+ ( 6! + !!!( ! ( 6" 6+* +"-

%&0(! 12+,

!"

|yz{u xyz{u #./01 2

$3/01

66-* 6&-* !45 ##)+ #6)+ "45 ! )))# )#6" $45 # 6+* +"&45 % (45 ' ##" *-# %&'(! )*+,

1uv !'() wd

ÖP¾¶ ! $T· " ¹UZ í ! » $ î s H !#$ % &" ­ ! ï ! % '( ­ ! Ö P 9 ð O )*'%(+ ­ " , HIJK# 7 L M

! !

! . ' . (*!% W ó Ù Å ü w 9 à ¥® ¥'+¯ßn)# 9 Ã¥® ¥¯ß

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

56 á6 ñ6 Ñä 6 Ö6 "âã6 ÐòSó¥ Ð6 Ó ôõö÷

ø ú !% ¯ 0 A ¯& ù ú !% ¯& ù ú !û ¯& ,#'"%% (#&(,* (#"!,* ,#*,$* $#(!%* (#%",* !#$'&* (#"!(% %#&('* $#*$,*

,#+"&% (#"$,* (#','* (#&%"* $#!!** (#$&,* !#(%'* (#','* %#"*"* ,#&%+*

,#+'&% (#"('* (#'(&* (#&$+* $#*&** (#$''* !#($!* (#'(&* %#'""* ,#&$!*

9 Ã¥® ¥¯ß

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

!*$#,+** $#&*"* +*#&*** %"#*'** $&#$%** +#*%'* *#*(&% ,#*&%* $&#%!** ,#'&** "#%,** !*%#(!** !*(#($** ,!#&&** (#&!** $'#!*** !!#&%**

&&#!+** $#+%"* %"#'*** %,#%,** $+#&"** %#'*** *#*(++ ,#**+* $%#%"** ,#%%** "#*%** !**#*"** &'#*+** (&#%!** (#+"** $(#&'** !*#!+**

! &"#&+** $#$%"* *#**** %,#,,** $+#'"** %#%*** *#*(!+ (#&&+* $%#,"** ,#,%** '#"%** &&#""** &+#"+** (&#,!** (#$"** $(#''** &#'+**

%&'()*+,STUVWXYZ

!" # $ ! % & ' "#$% ( ) * + , - . ! /0123456789 : 3 4 ; < = >? @ A B CD>EFG " <~` ¼½¾é X HÁÂÃ¥ÄÅ'Ç

# !/01& Zê23ë ! Õ¢£¤¥ /01 Zê24"

5/06 ìíÅî! ïð , ,ñÀ~~`7«òó±

ôõö! ÑT÷ Ä øùúûüý! þKstÿÜ !"H#$p.! |%st&Â '()* j

+ ,- ( C ." VG! °/HT* 0=>H &12rX34H}5"

&'()! *+,-./

!VW ! $%& XYZ¦RSÐìOÔJú! n [ 7ïúÖ6@! Ró_£@! Wâó \]' S^*¦K_`" <O¢ ! 7 e ÷ C @ a i } ç ³ H ~ §! ÉÖ6@@ bvcVK ()! VoprZ Z[ó_~§H-˸*de" fn[Ö_ÙÅ|Z 7ïÖÕgÆ+zEHó_$¦$ h¿i8Ëw $j! jkó_Cl~§'(¦Kuvm`" ÉÔ! XYoZ Wâó¦^_opSZuv" |ZbXó _nCÖØÔÜoà ÐÑ Ã! Wâó}Ö_Ù ÅHw$S£" ¾¶ÀSSp! Ö_ÙÅ+zE W âó$¦É¡9 F0< H !'#')" qr43Hs~b vZ F0< H "#')" %Ã! lmt>9XEÄÊ 7 ïÖ u! °S8Ö¾÷GRvw Wâó" °G@ xyz{¨ÆÀ78:1|úWó ! WâóHØ 8}iÉÉ F0< H $#!)" XYO¢9Jú! \]¾i}bP~ " ÉØ8 }iÉ F0< H ,#&)" ib=)! \³Ë [ ,! Éï¼½e\]H , ! ÕØ8}i E (#&)" -

0123456789:

N6.

!"# ! $%& 5@237£! ÜJ4 *#%')! 5@»$ D¡°$E+àý" 789Ûó5~° ÝcH,þ@ ²ÿ! + ,!Ñ" <5/ J² $&#$ H 8 &  ! + , \ ­ 9 j Ü J ² !*!#$ £ 8 &  " % Ã! #$L%B¦Ksth&" '(ç)*ò¶J²T4 (,#!+ +! 4; *#!,) O !'+!&#%! , % %** J ² T 4 %#$' , ! 4 ; *#(')O (*+,#!! ,% Üç-ð-1J²T4 ("#$* ,! 4; *#%')O $&"+#"' ," ²xT! ,²./T 0! 2Â1\­( ÖØ./24" + ,ñ! 3JIJ)D (#()! %** J²IJ )D (#!)! ÜJIJ)D !#+)" 43¯³! 'JI J)D *#&)! %** J²IJ)D *#()! ÜJI JT4 !#")èè è5 AB46C¯³T4" 23! 78 'V#9~`¤¥]Ö:;1# !' » !*** 56H$ù" stq } 7<)WV Vx}HïÖHüý=jk>?" Ö6@\]Æõ ! 7!"¢AÖ6BC! < ~op(DE 7ÆØ7A«z$ÛÆ+FúH 7 ÐDE$ G¶ \Ý7! É>üÁepH-rÐ IJ " =>?@> £ st{Jh ;A>B CAD>E jk! @G 2÷H:K1ø²¡! °$ÖØstLMKLNò O! ÀO?@PQ8!RRS¡÷{T-rUE" R /op¾(n%" -

¨© ª«¬ ()

!"# ! $%& "#'()*+ " ,-./01# 234 !#!$ 56! 789: %&#$' 56! 4; ()" <1#=>?@AB $ C)*$7D! EFG $)H IJD;" K23H)*$LM! N-.1#OPJQH0 PR (*!% STUSE !!#+)HIJ4;! VG + , NWDX !#$)" YZ[\]^H_`)*+abcad/0 " , 1#234 !#%" 56! 789: +,#%& 5 6 ! 4 ; (#+)" N-.1#OPJQH (*!% STUS4;e !!)" fghijklmVnopqr/0stHuv wxGy! z{/|e}<~/0wxH[\wx? @i " " , 1#OP234 (#' 5 ! 789 (#",( 56! 4; !)! (*!% SNWIJ D (#()" -

Hbcdefg

6 # mº8=>789:; H-Û <)

*! |Õ =>?@A0­ ! BC@sDEC,WF û÷GHI! Õ­ ®56¯P¾D¶D !* SH "

5/06 ìíÅJú# mT* }­ KLeMN

H! ÀORPQ>?§*G! ReDÂST÷«¬­ H|U! ÕVÀO÷WNWXEÂY ¼½)*ÀO Z[ "

¦%\]^_! °Q­ ®56¯P³;`µ

*#&!¶ ,#'',! abstÿc­ (d÷eDf ,#"* HÜghi"

6jk# mlmn%! ÀOoZ­ Hd÷eTµ

pÞq Er! |ZsCÐtstH78uvq ew x" |%ÀOqyz{ H&|! }e°S­ ®56 '(~ R ,#'* ¶ ,#'%" -

!G "E # $H %I &J 'K ( )L *M +N ,O

!Ö 6 @ ! $ %& ª «¬O­! 7 ®r Z4÷C¯°~`¤¥ ] Ö : ; L /56M $ ù H Ä-~§! R0$ÛÆ H×ѱ²f³=¡! RC£Ô´~§?@Ñ úµ¶ ·¸c¹HÅ º! rZX]Ö:;» ÔH¼y~§" ~`¤¥]Ö:;Ä ½Æ¾ô¿ÀçR%ãû Á84Ôéo! ]Ö: ; (?@ KA (! 7?@Ã89I ¯°ÄÅ" ÆÇ¹Þ 23)·È,e 7« ÉRÊ !' »56°IH ¾íÂ" W¿ÉÊÖ6 @~§H÷C×Ñþt ¾RȹKÂ" 849 Jú! 7!"R23 QO¹ËüúHÌÂ9 I Í Î m' Ï Ð | Ñ )~`¤¥]Ö:; ( " Ö_ÒÅHÓf 9O'V VR2â} ÷CÔÕ|Ö1þtH ×ØdÅvÐ Ù¹£¤! 7ÚÙŤö #9°IopÛWH^_" R÷ uH¡[ '(^_K 7RÖ6@HrÜ~8Ý" Ö_ ¼ ÞÅÌßðàç¿áÝâ ?@jk! n[ 7¤ö#9~`¤¥]Ö :;H°I! RC-ËHÖ6@×Ñ]Öo N˪<~Ñã$ù#Éä³" åæ °8ËmgÝ RabH[\s tfgh ç¿çècçJú! m}~`¤ ¥]Ö:;°IÇ#ÚVe÷ (BC 7 ïúÖ6@" ÊRézO¢Ôê­! n[ 7ÆØR ' , % $HÝÓÔëìX<¦$ ÛÆH×ÑíÁ! mÀOoZ 7îRÖ6 @Hop19e(£8w± Ö 6 @ H o p 1" fe 7ïw¤¥ðñHop1ib= >9eË£Xç,èè èVmeVeòÃ£Ä Ê " â ¼½ó¡jk! ¤ö#9~` ¤¥]Ö:;H°IÚV½r$ùÇ#" 6 OJú! +ôHÇ#e J}õöz÷$Û ÆHj Á" ¬T! ~`¤¥]Ö:; ¾÷Gøùþ+RúHû¯! Õe+¯°W üý" 7H9I¯°×ؾe~`¤¥]Ö :;þÿTS H÷!" æÿ"3/#$ %ÂÞH½&r H~`¤¥]Ö:;'R U*Ú~H¤¥!f! (d¯ßH 1" ¯°]Ö:;9IH~§'¤ö ¡B8 Ö" ~`¤¥]Ö:;}9I)ÂH~§E Á-nSHÃg| ! S¡H*+'e,¨ ÉrÜ~8Ý" -

=@ABC:DEF

! ! $ & r @ A £ E r Ý !HNI2K0! $(!&! ¸* ù:& Ýc! R ¾¶ (*!% S $ , ,* $í[Sø!S³! + H®> BCS % » ,%(% ­ DE¶ !$(, ­ " 6CF )*+jk! ¶8ö*¨G º >  H %* » (*** ­ × Ñ ¶ %& » (*** ­ " W! <BCHI! &JJK ³ LY*ùjûq ­ÆMò! ÕË*Ä HN+'(e´Ãþt" -

Hj+ ! Ú ïð Ùz T*} H ¡! iÛø

!zÁä ç Ü }%ÝKÞß! ÚJR àáX!"Hø!mg @ !f" Ü e82âT·°GCÆxãä0~ Æ{åRñæß! Êî# mÀç£t~` è yzð Hj+ ! Ú ¼½èè *£}ÀOH ¶ê ë " ÊJú! é8R}ø*êxëRì, HVé |U! ÐÝcH éeàáXÀ ~!"Hø!mg0@ !f" H ?¿ X ÁÂÃ¥ÄÅ ÆÇ# !/01& Zm23 ! NÏ¢£¤ ¥m2 " ȹ H¢¥£ ¤ÿÙ $¦HÄÅ ¾éoZm2 ! ÁÂÄÅ ÆÇ# ! ¾? mw T*Zm " -

456789

623¦Q,*§

! ! $ & ) * ' ! ~` úMòÒ£ T* wx¶ ! -þ°$ @s[²K£" ¶·¸¹! . -1J² Ò ,*#%+ + O !','#(* + ! P ±sH !'*&#'' +" <~` ¼½H c! '(þRE HstÔ/! ¢ £ 7 8 9 o Z F G m0 L [ ! |%st)*12" 3 R (*!, S ' , À~mwx ! ÚDE R°SQO¹Ë(úû4 H ¼(" )*'î# mRe

v 5 ! ÀOoNÀ !¸ *& XEZ[6âoN7íÀ O" ÊÎ ! Rk,\N6 â?@vúst" Tµ@,- +*, ! )D @E !%* ! ($* ò²! "!, ¤)*! E !! » +""+ @ 8*" v @²9: -1Ù; <@{lÎ (! ¶ %#%' ­ 0 %#"$ ­ ! NÏ ~`=ù × $" ¶ "#(* ­ " .¹ [@þJ²4 (!*#+! + ¶ !!&"(#%% + ! . ¹ >*?J²× !(*#(* + ¶ +,$*#$& +" -

! ! $ & ) * ' ! R ~` c Z ¡! ¢ £ ¤ ¥ ¦K§¨©ª«¬! ­ ® 5 6¯P8°$±²³;´µ" ¶·¸¹! ­ ®56¯ P º » $ H ,#''$*.'''* µ ¶ ,#',"%.'$(%" [\ ¼½¾¿ XÀ ~HÁÂÃ¥ÄÅÆ Ç # !/01& Zm23 ¢¥ÄÅÆ Ç# Zm2 " ȹ! R®ÉÊ-ˤ¥ ¹ÌeT4" R®9 $͹! º»$ H ,#*""&.*&(! Î ¶ ,#*%(,. *%+"! NÏ®ÐÑ 6¯ P º (#"*("."*+! Ò ¶ (#''+%. '"!," ­ R® Ó¯PÔ! º

%#&("+.&,$" 4 ¶ %#"++!. "'$+! Õ ® Ö 6 ¯ P ! º $#(*'+.(!!$ × ¶ $#!+,(. !+""" Ô~ÆØÙÅÚÛÔ~à ¯)*ÔÜÝc! (*!% S ' , ! $ÙÅÞïstÆØ¥¯ß ÔÞPZ# ! 56®ÆØ¥ +#!!$& 6 ! ! Ö 6 ® Æ Ø ¥ +#"($* 6 ! !** $ Í ® Æ Ø ¥ %#**"( 6 ! ! à 6 ® Æ Ø ¥ *#'"""( 6 ! ! Ó ® Æ Ø ¥ &#+!&" 6 ! ! á 6 ® Æ Ø ¥ $#'((* 6 ! ! " â ã 6 ® Æ Ø ¥ $#!+!& 6! ! ÐÑ 6®Æ Ø¥ $#%%+% 6! ! Ñä 6® ÆØ¥ $#"&'$ 6! ÆØ¥ ! 6 ® *#+*%*, ­ ! Æ Ø ¥ ! 6 ® "#&$+( åæçèc" -

!"#$%

PQR ,#',"%

% & ' (

!"#$% G;2HIC# %!'*# : ! ! !#'* w + & ,* '-. ! !#,$ w

y zZ ¦ ì í %Å ÷ EG

rÝ Hmùú ! NÏ t P !#'* ­ V´ ! < t PeN&| (*!% ø!S9 @ & Õ " <ìíÅR÷ñO¢Ô ! W! <BCmg Hfge &R 1#! N Ï P H ;! ÕVe ×Ñ 1#Ì·" t>! <BCH 1#- !* »­ ! Õ6Ht eR°S Ì· , »­ H1#" ïðÀS7 -% \% ¡! % '( ÉËp ѧË(:1" 6î# mÿÀOX ! 7 H/|ope ãHþt

©Ë H% " % t R°S× Ñ% úi ! t>ÉÌË (*!׶ ,* ¶ $*!! Ú Ñ56§L o Hï7 " <BC97 ~§p E r Ý !JCK2F2! %,$'! ¸* ù:& ih 1#" m¾¶ $ ,p! % H ¡r ¢8 !" » ­ " ÀOyz}6H{ ø |! |ZÀO?@' ; Üú£¤¥¦! §J<BC° S'(¨ Ì· ( » +*** ­ H " <ìíÅJú# m© ; P&|Z ! jk<@'(E d÷eHTµpÞ" ! ¡¢£¤¥


文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯: 李岐山

山打根版

2015年7月2日(星期四)

丁丁 丁丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 後為丁 ■楊千嬅婚 點 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 參 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 午六丁 示 ,丁 丁丁 丁 戒掉下 ■ 千 嬅 表丁 子高丁 天 聊 》 酒 進 與《極速前 鐘到 pub 喝 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 高 加 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 對老公丁子 的習慣。 識。丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁深認丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 夫妻合體上真人秀有驚喜 夫妻合體上真人騷有驚喜 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁次夫妻合體接綜藝節目,楊千嬅自認 丁丁丁丁丁丁丁出現秀恩愛,這個過程中,兩人都為彼此 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 改變不少。尤其是千嬅,因為丁生,她開 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁首 丁對丁子高有重新認識,而這種發現讓 丁丁丁丁丁丁丁始早起,開始堅持運動,甚至在工作之餘 丁丁丁丁丁丁丁丁丁教子方式夫妻有分歧 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 她很驚喜。“拍拖、結婚、家庭生活都是 ■楊千嬅和丁子高在休息室 丁丁 丁丁丁接受專訪。 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁過起“家庭婦女”生活。 丁丁丁丁丁對騎單車、跑 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 李薇 丁 攝 丁感情上的接觸比較多,我從來不知道他在 公司是什麼樣子的。這次一起工作就發現 步、划水等激烈運動都有特殊愛好的丁子 丁丁 丁丁楊千嬅、丁子高夫婦日前為 丁丁丁丁丁丁丁他很拼,目標清晰、直接、不浪費時間, 丁丁丁丁丁丁丁丁高表示,自己不論夏天或冬天,每周都要 丁丁丁丁丁丁丁丁丁Torres大學畢業才可入娛圈 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 轉 眼 間 , 兒 子 Torres 已 經 3 跑步 3-4 天,每次 12 公里,而千嬅會被要 國 綜丁 藝真 人秀 節目 極 速丁 前 丁對自己也很有要求。男人工作態度這樣是 丁丁 丁中丁 丁 丁 丁《丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁 歲,上學也有半年多時間。但在對 最好的。” 求一起運動。想當然,這個跑步公里數在 》宣傳時接受香港文匯報專 兒子的教育問題上,楊千嬅和丁子 丁丁 丁進訪。從拍拖到結婚、生子,已相 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁生好勝忽略感受 丁丁丁丁“心涼” 丁丁丁千嬅看來是相當“變態”。“他都快跑到 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 高仍有不少分歧。在千嬅看來,小 非洲了,跑步的速度太快了,我根本跟不 孩子和父母的關係非常重要,經常 丁丁 丁處了 丁8 丁 丁丁丁丁丁丁丁千嬅甚至指,參加《極速前進》,第 丁丁丁丁丁丁丁上,經常是他在終點等我。有一次夏天實 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 年的他們在談到彼此時, 的陪伴能夠給孩子帶來很大的安全 一次發現自己是個女人,可以說不行。所 在太熱了,我跑得快要中暑了,就偷偷坐 感和自信心。“他(丁生)要上 丁丁 丁有晒恩愛也有相互吐槽,談到興 丁丁丁丁丁丁丁丁有累的、苦的,都讓丁生負責就行了。不 丁丁丁丁丁丁丁丁車回家,結果他等不到我,就打電話問你 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 班,沒有那麼多時間。我是只要不 丁丁 丁奮之時,楊千嬅更是不顧形象地 丁丁丁丁丁丁丁丁過,有時候丁生為贏而忽略其心情的舉動 丁丁丁丁丁丁丁丁在哪裡,我說已經到家了。(丁生會生氣 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁Torres,我覺得 丁丁丁丁丁丁丁 用工作,都會黏着 也會讓千嬅感到“心涼”。“我害怕高, 嗎?)當然,被他罵了一頓,他不會放過 這樣可以讓他有安全感、存在感, 機會說我的。”面對太太的吐槽,丁生連 害怕水,有一個遊戲環節是笨豬跳,我以 丁丁 丁手舞足蹈,模仿丁子高生氣的樣 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 以後他無論是在外面讀書、工作, 為交給他就行了,到了現場卻被告知要抽 忙說:“太辛苦可以不要的!” 子,表現出活潑的一面。但是, 還是做什麼事情,都會特別有自 丁丁 丁在談論到兒子 丁丁丁Torres 丁丁 丁丁丁籤決定是一個人跳還是兩個人抱在一起 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 的時候,兩 戒掉泡pub喝酒習慣 信,可以充滿力量的面對人生。可 跳,雖然最後抽籤結果是他一個人跳,但 Torres 有音樂天分, 我老公不是這樣認為,他總害怕我 丁丁 丁人丁 丁 丁 丁寵丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁但對丁生的“補救”,千嬅仍止不住 丁丁丁丁丁丁丁丁■千嬅爆兒子 丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 眼 中丁 明顯 多了 一分 溺 和丁 堅 丁我問他,如果是抽到兩個人怎麼辦?我是寧 但將來如果要入娛樂圈,就先要完 把兒子變成‘裙邊的小孩’,我說 “吐苦水”,不僅指丁生在家很強勢,是個 丁丁 丁定。“家庭、兒子改變了我們很 丁丁丁丁丁丁丁丁死也不跳,誰知道他居然說,我不會讓你 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁成大學。 丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 不是這樣的,我是在健全他的心 拖累我的,就算把你騙上去,也要拉着一 道理王,經常指點大家做事,還抱怨婚後就 多,現在接工作會考慮他,生活 理。” 失去休閒時間,幾乎沒朋友。“以前我很喜 丁丁 丁也是圍繞着他打轉。雖然他現在 丁丁丁丁丁丁丁丁起跳下去!這太誇張了,他以為這是鐵達 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁聽完千嬅的解釋,丁子高仍直言不贊同。“孩子平時跟她的時間已經 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 尼號嗎!” 歡約上幾個好朋友,下午六點鐘到pub喝酒 丁丁 丁還不知道爸爸媽媽在做什麼,但 丁丁丁丁丁丁丁丁丁千嬅抱怨,丁生在工作是只顧往前 丁丁丁丁丁丁丁聊天,但他說六點開始喝酒簡直瘋了,說喝 丁丁丁丁丁丁丁丁丁比較多了。我是希望男孩能夠獨立,有個自己喜歡的運動,像踢足球、跑 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 步、壁球等。周末一定有一天是在外面運動。”丁子高認為,男生最重要 衝,從來不考慮四周的情況,而自己是藝人 酒對身體不好,所以我已經 4、5 年沒有這 丁丁 丁如果我們不能做好榜樣,他長大 丁丁丁丁丁丁丁丁出身,平時考慮問題更多是360度的,這樣 丁丁丁丁丁丁丁丁樣的生活了,相當於(生活)中間的一塊沒 丁丁丁丁丁丁丁丁丁的事情一定是懂得堅持,不輕言放棄,而這些品質需要在獨立的情況下才 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 能逼出來。 丁丁 丁後會看到不好的新聞。”楊千嬅 丁丁丁丁丁丁丁丁的差異讓兩人一起工作時會產生摩擦。“當 丁丁丁丁丁丁丁丁了!”千嬅透露自己現在過的是正常家庭婦 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 雖然只有 3 歲的 Torres 目前尚不能培養運動愛好,但唱歌的天賦已經 然,他是很貼心的,只是做事情太急了,現 女的生活。早上七點起床送Torres上學,晚 和丁子高雖未否定 Torres 會受他 讓千嬅感到十分吃驚。“Torres 年紀小,但記聲音的能力很強。現在在家 丁丁 丁們影響,走藝人道路,但意見一 丁丁丁丁丁丁丁丁在也改變了很多,開始有耐心。” 丁丁丁丁丁丁丁丁上六點鐘在家做飯,九點鐘哄Torres睡覺, 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 經常會唱郭富城的《狂野之城》,我都不相信他真的可以。”儘管如此, 生活幾乎圍繞着兒子。“你知道藝人是不可 跑步險中暑 Torres 以後是否走藝人的道路,千嬅及丁生仍不置可否:“我們還是 丁丁 丁致“要先讀完大學”。 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁被“迫” 丁丁 丁丁丁丁能七點鐘起床的,但因為他(指丁生)我改 丁丁丁丁丁丁丁丁丁對於 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 希望他先好好讀書,讀完大學。” 拍拖 3 年,結婚 5 年,楊千嬅和丁子高 變了。無論幾點睡覺都要七點鐘起床,已經 丁丁 丁■香港文匯報記者 丁丁丁丁李薇 丁深圳報道 丁丁丁從一開始的不被人看好,到如今經常搭檔 丁丁丁丁丁丁丁丁堅持3、4年了。” 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

丁子高好勝拼搏 千嬅又愛又怕

有意和妹妹齊供車

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)古巨基 (基仔)6 月 30 日到商台宣傳其國語專輯《我 們》,他表示早前遠赴倫敦拍攝封套,而影 封套之前就與太太 Lorraine 去了法國巴黎放 了一個小假,但不是度蜜月。問到可有造 人?基仔即表現尷尬地說:“多謝關心,之 後話你知啦,(一擊即中?)未中, (努力播 種?)播種呀,早知整首生仔歌。”他坦言 與太太在工作以外都有記住這件事 (指生 仔) ,至於想生幾多個就要等中了先。問到太 太可有陪他工作?基仔說:“唔想太太咁頻 撲,所以好多時都不用跟我去工作,有時飛 都不用,不用咁奔波,成個人輕鬆點。(有 補身?)我們有調理身體,(食鞭進補?) 我不懂這些。”提到其好友劉翔婚變,基仔 不欲多談,問到男方是否真的有小三出現? 基仔也表示不評論。

鐘舒漫

避談劉翔婚變

見證大自然威力

基仔

攜 女神 相約烏魯木齊

■基仔表示 早前與太太 去 巴 黎 度 假。

鄭文雅

馮唐

香港文匯報訊 (記者 馬晶晶 新疆報 道)《萬物生長》作 者馮唐近日攜新作 《女神一號》來烏魯 木齊簽售。有“男 神”之稱的馮唐一露 面,粉絲們的情緒明 顯高漲,頭一次來新 疆簽售的他感慨“新 疆好大”,自述去吃 了大盤雞,出門時看 到一家名叫“美玉”的店,正好與《女神一 號》裡的角色同名,頓感親切。跟文字給人的 犀利印象不同,現實中的馮唐溫柔親切,“謝 謝”不離口,隨時合掌微笑。現場幾位 90 後女 讀者稱他“馮叔”。 馮唐表示他有意將他所有小說都控制在十 來萬字,因為“讀者對小說的耐心比以前要少 一些”。在這個速讀、速食的時代,這是屬於 他的心機。馮唐介紹,其實《女神一號》表達 的是這樣一種思考:如果你對人性的某些弱點 沒有清楚的認識,可能你永遠找不到女神,所 有人對你來說都是陷阱。相反,如果你對自己 的弱點有充分認識,可能每個女人都可以成為 你的女神。這本小說有兩個結局,其中一個悲 傷的結局就是,主人公做了一個機器人“女神 一號”,只有機器人能成為他的女神。 ■馮唐

■鄭文雅

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)鄭文雅 6 月 30 日出 席活動,透露之前因為不在 港,主要是去了挪威與蘇格 蘭中間一個島,名叫 Shetland Island 影雀,前晚才回 港,擔心航班有延誤趕不及 回港出席活動。她表示,此 行去了一個月主要是影雀, 由於當地很大風,連企都幾 乎企不穩很辛苦,又要行出 懸崖去影,也有想過打退堂 鼓,不過她與老公都以安全 為上。她謂此行帶了很多攝 影器材前往拍攝,雖然辛 苦,但每次去影相也是人生 經歷,她說:“大自然威力 無法控制,人是好渺小,看 到雀仔掙扎求存好感動,每 次影完大自然相,成個人像 洗禮一樣。”她透露現時正 儲相,有意出影集。

香港文匯報訊(記 者 梁靜儀)鐘舒漫 (Sherman) 6 月 30 日 到電台宣傳,提到其舊 愛張致恒捲入一宗交通 意 外 , Sherman 指 是 胞 妹告知她才知,她說: “我有傳短訊慰問他, 佢 話 OK, 不 用 擔 心。”她又慶幸未遇過 類似事件,因為她考獲 車牌兩年仍未試過駕 駛。近日也有意和妹妹 一齊供車,但不會買新 車,她又說:“我考試 那天同事就問我幾時考 車,他們不去附近,其 實我一 Take 過考到,自 覺 技 術 都 OK, 不過都 會補鐘先。”問到會否 問前男友吳浩康買車心 得?Sherman 說:“ 會 問專業人士,(近排可 有聯絡?)都是正常聯 絡。(他可有誠意箍 煲?)我只是見到佢好 有誠意工作,focus 在工 ■鐘舒漫 作。”


!"#$

t ¼ 3 cÁ@ 3 Â

!"#$%

´µ¶ · ¸ &¹ ` º ¤ » k ¼ 3 c ½ ¾ ! ¿ À DÁ @ 3  $ ¿À Ã Ä Å Æ Ç # È É Ê Ë > # Ì Í Æ Ç 4 Î Ï Ð Ñ ! Ò Ó S 3  ÔÕ Â Ö × Z [ØÙ" Ú(Û¶ÜÝA¶ÞOÀßàáâãä åno_@¹ æ 3 ç è é ! D ( ê ë ì í ¤ åp;q¹ r ¼ e4 c î ½ 33 ¤ 9s ï 9s  åà º¤ » t ¼ 3 c ð½ t ¤ 9s ï 9s ¹ ñ½Õ 3 Â" òóôõ ! q © ð ½ t ¤ 9s ï 9s  ö K ! ÷ Ф »D Y ø ù ú 3  ! û ü H t ¤ 9s ï r4  A ý þ ¤ ÿ ! ! ; " H #$ % Ö A l ¤ 44 ï 44  " S¦ & ' } ! ( ) ¤ ~ © A lrf44  * + A ,! t ¼ 3 cq©DY£ lrf43 Â" µ¶Ì - ³ õ ! . H ¼À / 0 1 2 ! OÀ A ß34)52©6789ïö~Â" *; ! (: Ì Í ¤ ; ! d < * , = > OÀ ß ? @ A ¤ »! B , = > : 4 Ð C A D E ! F 2 G

~H ¤ » ñ 3 Â Õ Â ! ^ O À ß I ½ D E A¤»"

bJ K(LÎc

! ! "#$%&!'()*+,

! !" "# #$ $%%& &''( ())& &''**" "+ +, , . ." "

;?MñÕÂAc 4N½Oc! 12*

`"

F æ 3 Õ Â b J K ( L Î c åP Q RS ! T¤UV `WXYiZ[·¸\]uY! F^ ¶# c _ # ` V # a ¶# b c p d ñ e × Y . H 12" ½~ J @ f Õ Â , ( 8438 3 " q 3 ! g Á h ijk4lmn àñÁ 3 Â! oÁ³ÌÍÆÇ 4pq@fqr" q¤! sVÄÅÆÇAhijk¦@ft u ! ` v w x y Û z { r x ! o | f44 } r l×~ " R S ØÙi ! gÁÆÇæJ 4Î@Ð ! "

"# 0 1¬ ?B \

) *' , * ' ' ! - . / ( ' $ & 0 1" $ # 2 !" 3,4'5"(*%678"9: "#!$%&'("))*++*",'"-'"*.')*..'*,'/0120' ",'34$5'60,&78439:

!" # $ " # $ % &' ( " # $ #$) * + , - . / ! 0 / 1 2 3 4 5 6789:! ;<=>?@ABCDE FGHI=! JKLMNO" /1PQ R! STUVWXDYZ[\]! ^_ P`aF" 9:bc! 0dPYefgZh :i! jklmnopqO\rst! JKuv9:" 0wxPyz{|}! ~ w x! P Y { ! x# # b ¥¦ Y ! 8 ~ § Y ¨ H © ª " « K > £ d ¬ ­ ® ¯ ! ¬ " P ?BA ­°±}²³" ! JK " ¡dp¢ £¤

645".;4.<&=(4.>"4.<0=71=(4?<@AB4.+@C0 DE'+F<GHIJKLMNOL

#

3B'C,+$*$0$'<&)=,D0'E=)*'=1=,' )&,>=D=1=,'E0F+0+7GHIJ7K@LJ7 M&)N=5=F0=,OGHI7P'K@L'K=D='

L Q"'R<NGMST

-.&/ GHIJK@L 012 K@L 3456 LJLJNGMS! 8B C,+$*$0$'<&)=,D0'1=)*'=D=')&,>=Q=F' I&+&,'<"$"+*1=.'E&.=+'RJ'E&.=+'R8J' I&+&,'<&)=,D0'I"F*'E&.=+'SJ'T&.=+'HJ' U&+&,'<&)=,D0'+=V=57E&.=+7WJ7U&+&,7 L"1=+*",=.7R=+7@&$*,>1=$J7R=+7<*,*J7 ;&1+*J7T",D0($"F7D=,7;F&.&F7R&F+&,D*X 789:;<= R" R8 >" H >" S >" ?@>" ABCD Y EFG" HFG" / G" IJK" L0MNC>!

$%%&'$()&*+(,(-,.

Z&7 =F&7 =,7 &+$=N.*+5&D7 M.=,$=$*",7 Y7 N=+&D7 (")M=,[X7 C,7 "0F7 &AA"F$7 $"7 +$F&,>$5&,7 "0F7 $&=)J7 V&7 *,\*$&7 +0*$=N.&7 ]0=.*A*&D7 =,D7 5*>5.[7 )"$*\=$&D7 *,D*\*D0=.+7$"7A*..7$5&7A".."V*,>7M"+$7N=+&D7*,7@=,D=1=,^Y

304U=><*.<V45"B<@"W"?<X7=4:

08*'=7<674>=<M

_&]0*F&)&,$^ 3BO <*,*)0)OV*$5O9O[&=F+O&`M&F*&,(&O*,OR"*.&FO"M&F=$*",OV*$5O3+$OGF=D&O O R"*.&FOa&F$*A*(=$*",OAF")O6EEKObOHc@WX 8BO d=)*.*=FOV*$5O6EEKObOHc@WOF&>0.=$*", eBO T,"VO5"VO$F"0N.&O+5""$*,>O"AOR"*.&FOcM&F=$*",+ fBO a=,D*D=$&OV*$5OCaSOa&F$*A*(=$*",O8,DOGF=D&O=,DO3+$OGF=D&OV*..O =D\=,$=>&+X C,$&F&+$&DO(=,D*D=$&+OM.&=+&O(",$=($OW_OH&M=F$)&,$J ;&.Og"^O4hiYjkl94lJO"FO&)=*.O["0FOF&+0)&O$" 17MHKKY18?(4*'TZ8(<87<[4\<?8<GHI]NMHGHS $"O=FF=,>&OA"FO=,O*,$&F\*&VXOmc,.[O+5"F$Y.*+$&DO(=,D*D=$&+OV*..ON&O,"$*A*&DOB

!"#$%$&'()*+,-(* ; 5 & < = , = > & ) & , $ ? @$ = A A

!"

!"


!"

! ! "#$%&!'()*+,

!!

, +

E F 0 ! " # $ & ' ( $ G H I ) *+ , - / 0 *, 1 2 3 # J K L M N O P A Q R S T = U/453 6,73879V I " W X Y Z [ = " \ ] P ^ ( _ `abcOdef89gh" iP<=jk! lm<=(d n " : *+ , - o p A B C D ! q d R r s < = " _ t u v w x y z {_|}s4~" #$ ( " ~;

* % # ) % ( & $ % $ # # " !" ' !

"

#

$

%

&

'

(

)

w×>ØRª«" ÙÚ +RÛÜ" ªAÑ ÒÝÓ ÓÔÕ! ¢ _ A ÞMNWXß_àdáâ# ã (ª ä wå Aæ +MN ½ç (è! ¢ _ éêë ì < S T = ( = 4 # í îï<!ST=" ðñ ò ó(" ï ÒÝÔÕ(! ¢ q d < = I " _ ô õ # v wxy (|} 4~" #$ ( " ç7# $( ~A+ö÷! ¢ ! & "' $ % 0 1 2 3 4 5 6 ! _ æøghI" 7 ,-./!"Rù234( ú " û01çüª56! _ ý#$789 CDA+þ ÿ" _Åvw×!"Ø#'#À(>?J$% ¼ %&( AÑÒÓ ÓÔÕ :*+,- ÖILMNOP = # v 4!

:*+,-% /8*,129 # J K w , ./LMNOP<!ST= I" {P^" _YZ[=" !")* " LMN ` ! _ ` b c e f : 8 9 <''=% >'+2,21.:59+,(8 O P< = j " :*+,- L 2 3 4 O P # 4 ~ | } ¡ ! ¢ _ t u < = I £ R ¤ \ ¥ ¦ + = § # J K ?@ ¨ = + m o R © " ª « ¬ ­ ; ® ¯ (°~±²³ <R´µ¶! ·@ R ¸¹º»" ¼½±o¾¿ (ÀÁÂ~Ã Ä ! ¢ _ Å#$·@wÆÇÈ" _ ÉÊ(@Ë" " _ÌABCD! _ Å·@ÍÎ+#$ <RST=" Ï" _£R A ¨@ ¥¦+ST=(¬Ð° ~!

! ! "# $ % ! " # $ % & ' ( ) *+,-./!

!&"'$% 789:;<=>?@ABCD


&' ()*+ ,-. !" /0123

!"#$%

v ! %w^xyvz{|}~

!"

{ $ z ^ $ V }D¡}k¢£ $opV ¤%¥¦§" y¨]©k¢£%ª/«¬­^® c¯tu" °±_k ²³´$ µ¶·¸¹º»¼% ½^ %& ¾t¿ À Q ¢V CÁÂà QÄÅV ¤¦ §" Æ° Ç È %""& ^ 5É ] %ª ¬­ ^cd t/ «¯ " Ê Ë t ÌÍ Î¤ t¿ Q5 ¥ 5 ÏV $ k y $& z ÐÑÒÓÔÕ ÖÑ ¯C " × ØÙ¤ QÄ ÅV Ç Ú½ k Û Ü ¤Ý Þ " ß à áÛ $

M N O ! s e !& P Q R ( G !! . Ú S T U K V W s e X Y ÀZ [Ç v e ] \ ! ® ] ( G "$ . ^ _ Ër`ç¡ " a÷»bc?Ê! . ôdC` ;efXYgh! µ Ü] \[R Qie! j.Úklmnë C© .! C(ô ÕTjG+op q"

# { v y k " #

âã£! Räå

\ "%%# # G Ú x 3 n ë C © ; o º ´ µ £ ! ¡ W 0 ÿ # !) P ; e f ! ÜoE%yiisE]\ i" Ü ÷ Ë Q R ¥ ! Ú "%%( ( GÝU! yz x3{t|ç }ù"# ~J}A U_ Siç } U " ] ! ^_Y`abcd Ü ÷ ¶ W ! T "%%# $ G ! Û Q efghi R × - Ër 3 Ë! a÷ rH7ÊBv´µ! ^_` ®rÚ Æ ø X df h;` e v e Ç s Ô"# PÖ " t \ C u v w ! efXYg " ä ÷ XÚuF O:3àse µDeDf;XY! ` W! ; 2 ÛW! ® ' U i ' Ís6 a÷ËÜ`ix3¡p vé" _r! Cuë®]\iR" @%yi ] \s e !& PQR; Ë "

jklmn Qop( ]qrsotu

rH ® µ I ! À SÇ Ý U s e À[ Ç ; X Y ! Ý Ú s > À Ç ! Ò ã _ ¦ À +Ç U _ ! ö T ; a 3 9 H $ µ j ` i ã 6 À¡ a iÇ i ÀÚ x ¸ } S ¢ iÇ a ÷ g ! X  e "# P; X Y Q Ó ¦ þ æ Àe Ç sÇ " Ú ( G !# . ! ê C E o ® Þ £ ¤ ® X! ¥¦§O# Ш©ª;e f À[ Ç « Ú ê C E 5 ¬ ¸ ¦ | ü U­®+ã_3¯! ÒðC±²i° ³´³! ˵Èt;¶|üU_"

åæçèké

Ô; ~ ! . JÖ ( G ") . ! o ¿ À Á ½  à ´ Ä ÔÅ W o à ! -../Ö $# F c W Æ E ¯ 7 + ; $% F Ú ; ~ ¤ D ÇL oà " eì ½ êo à ; CZsÈ" «bÉ ! oà ô õ R Ê¥9 ¥Ë! ÌÿRêÒÃðÇm"

OP QRSTUV

o¿ìÌÍÍλ?+3ϳÐ_ ð# p¥_ö# ÑÉ_5;»? ¡§ ! Ú 7Ò|> ©F;fÓ5Ô § " ¬ D X! o¿7 ëtÔÕ3ÏÖ×" \Ø ¤ ! o ¿ 3 Ï + 7 "%!% 0"%"% Ý U YZ ' ¬¨ ©;À¬Ã´! ä7ÒF~ 4 éÙÚh;DÛÒâã ! B s¾ 3Ï+7 ÜÝè ;¬½iº~É" "%!* !% G +7 Þ _ 7 ; o Ã ß ¬ à®! ááBâ ãäes Àå æÇ ! Û Ä ão¿7 ;çèÏ«ÿ" oà ì s F | } U ¡§ ã é N 3 D Û! êÉPB *# Fo¿7 Ï "% F§¸ 7 Rvoà c WÆR¯ 7 " o à ëQNì# $í;îï! R¯Û R /P ª 71eW+¿ ; Ào¿ð Ç ! G B' v8ñ;7ÒÒ " o Ã È `R¯kð;¥ËÏò 71 Á ; ó! Ér Eô!õ `R¯kð"

WXYZ[\

oà ì s F ` 9 " È ¬ ! ¸ Î ëB ã⺹öTÖ¹;f÷" Ö¹ s % o Ã È Í Î Ä Ï o ¿N 3Ä ÛRøx" oà C ù ì k % ÀÁ ½  ¬ ½ ! 6 úì|ïo¿¡§;û­ûû Ï » ? s H {;ï¥" oà ;½êâgô k % +7 i®µo¿7 Ïf¡;Ø ! ë ôp % ãéN3 ü;¶HÉ " e ìÈ à B

7ÒÏf¡ üDÛ;% {Ï ã ý ! ëì `·³(+7ÈXþ3Ï ÿ ; ! "" + ÷â ëâEâÃoà ø x# È# ö T UÒÍ ÏoN " Ö¹ $ % o à ; ò £ â Ä Àn ÷ %&Ç " oà ô E ý y Æ ' à B ã é N 3 Ä û ò Ïð;(C! Ú > º ) Û # ÿ ú|²# UÉ´ÐiºÙ÷t*ÿ7Ò # òj Ïè%&! . ð f v R ¯7 +ú" oà èÉ ÿÇ m ! ® EÌ t SB7 Ï,ÿNì! 0 - %7 ì ¾R¯7! /Z.³å # ¦ ÚØ º ! B+%DE" Úd2iº÷ t! o à ô â ÙÚÒöI ;è%& ÿ ú | ² ! HU.kîÅ;)Û! / é R j # è 0" Ö¹ p % +7 Ì Ú 1 k o à D È Ü âÈÏXþ»? üH;;Ê2È" +7 à ® Ï 3 9 ß ¬ o à ! ì È 7 Ò»?4Ë;5ýÏõß ! D â ì Z X 6 37àB;7Ò»? üH ; ! ë D âì Z1k Às 85Ç ; 9 È f Ó " o à C ´ j v !%%% ¨ © ! § d ¸ R ¯ Ó : ; j & < v #$% "$" Ú ¬ À Á F ! ¨÷ 7d9=ñ> Ô123Ö v Àj ? \ ï y@" oà ½BWÆ Ã A È # Àj ÃAÈÙ! ýyÞB3Ï+7 ;3C È" j¬! oà ;Rêì 3 Ï +7 ¶ HD§Ú7Ò»?4Ë+; E F ¦ G ! H Á1XÒI:! ¦G185 3 Ï +7 U 1;/J" +7 ô ô ! Ú o à ¬ ½ +3 4 < = Ã! èÉ ø+7;» ? I É # 3 Ï + 7 ;ÑÉÏn÷; ï»KüØÄs §! vjf¡3ÏWQ. ð;ªL"

# @ ðñ òó ôõ ö z ÷ kø ùB ú%"$' ê & z û ü ý þÿ¿! $

Ô+ 7 ! . JÖ + 7 x y z { | ï E - . F } Ú ~ 3 Q 1 "%!& # . É n £ " + 7 x y z {|ïE úxE # ô Ë7! # .È+7; u j.@k%! 7Úxy?¶F È # Ix %! vo X

Ä+7! ¢£1È+7 ¤ö¥àÒ { Ï § À¦ ï ð Ï ¡ § c qÇ ~ É ; ¨! j+7;c©ª£" "%!& . j É n £ Ë 7 ! "%!& . j 7 « ¤ ñ p £ &,)%*$ ¬ ¨ . ­ ! ® + ¯ ' ° u H ± Ï ¼ ß W à ",!#** ¬ ¨ . ­ ! 5 s

êzë @ìízîïa >Ïâã $ +7Ú 5¥@FP .jÚ XF v IF;_ 5 À Ç ! + 7 Á Þ ÿ # ÁÈ" "%!& 7 | } x Q ; ` ú o Ê + Ë 7 ! 7 Ú "%"% Í ø (%+ ; É 2 L Ä o f¡" W! ¡ +B ' Î

2y ÃÏ È+7" Ë 7 ! À. j ; ~ É # xyÏ|²# x³xC# ú2L# ¨ ´µ# ȸ XØ Ù¶· s2y ìÃϸâ# Èt+7 ; ! ¹ r º B »+ 7 j ¼½ ; ¾ Ú ! +7Ú 5¥@FP!.jÚ X F v I F ; _ 5 » ½ ! +7ÁÞÿ ! ÁÈ" Ç

# * ö z + 4 % , * $ - J K . O / %"( I 0 % 1 2 } Ç . 3 4 5 %"$! ^6Y7`$ 8Ã,*9:;<$=$

"7#! $%&' Q()KV Ôg h ! . JÖ g h ¡ | } - . x Q ! h ¢ £ ¤ è ¢ × ¥ Q ¦ § T '$* ¨©! ª«pRs" 1¬­êCE®¯ °±²-. ! è¢Q¦Á³´! µ¶Zk ~V· x¸¹ºi»Ò! ¼ h ¢ â D c ½ ( À³ ´ ¦Ç E ¾ ¿ × ¥ ÀÀ ÁÇ " 1 Ê Â ê C E ® ¯ Ã Ä Å ) Æ D Z k ê C E Ç Ã ÀÈ É i È CÇ ! ?ʪ« Ë"

>?@! AB<=CDE

»1­êCE®¯6Å7Èè¢× ¥ª« ÐÑ" âå! 89hè¢ì dfghof»:­;;CZ<=! > Ï;»? @ìAB C;! R ¡| }; ú}ÜìZÏh¢Ø ! õöï R û ! . D â ~ ¿ E Ì ÀÀ ÁÇ ! |}Ïh¢­® `1V·»ÒsFG HiöI ;XU ! ý`1Èè¢ 34567 89:;<= EÌ# |}ih¢CJK,! Òõsö 1 ¬ ­ È è ¢ ª « Ì Ä Í Î Ï Ð LÉýEÌõöïRû " Ñ ! Ò Ó v h ¢ x 4 ­ ® v è ¢ × ¥ Q FGH! !"" IJKLMN ¦5Ôª«ÏÕÖ F_5 ¿! ÒZ `1ÂxÊMN;O Óv! è¢ k ~ × Ê è ¢ ª « Ø ! i x ¸ Q ¦ Á  '%% ¨ © v P " K h 7±²»Ò$ ÙÚÛÜ×¥Rj! Òv ¢x4B~ÉQ eFSÌ! È h è ¢ × ¥ Ý _ Þ ; Ø º Q ¦ Ôç À³ ¢ Þ R c Õ S û ! T U ' é Q ¦ ! ´ÇÖ $ õ ß à v Û á D â ! ã Þ µv¬ÌÄèV" ×¥ ÚغXUϳ´¦däßõ ÃÄÅ W! µbX jqY;ê ×" CEdúZ¯EF! 9® ì¾[à â å ! 1 ¬ ­ â Ó D æ ç è ¢ × ÈC! ?Êè¢ghò¬Q×¥ÕÖ ¥! jè¢×¥»P5èõRéR! ê Ë" µW! \]êCEPRê Z è¢ëìgh`1SÝí! ~Áî> ¯ E ÷ ï ! ä Z ¯ E [ B È C ; È h¢x4ãÞ×¥qÝÏqpïR! $ É! è ¡|}Ïh¢^_ `iD Z Î º ð Às f o ¯Ç # ñ ò ½ b Ù ó a Ï b Ì ´ µ v c D v d ´ µ ! ô! |} h¢x4Áõö÷ïκ! e[à ÈC! ) ýZ¯E~4Xt iøùXUÏãÞ×¥ï@غ! úk ?ÊÏ)* ¿! iýx¸ êCEA è¢ õ öû " ° ± ² % | } . Ù Ú ú Z ¯ E V · ë f ì ¾ Á v × ¥ ) Ûá kgh" °±²-.Ë7! ¡|}­®ü À` 1 Ê D iÇ ® ¯ j 7 k W ! ýÛáþÿ! â~ûÎ !9|"" ì Ç ~ Á ê l C ` ï m Ç n # ¡|}$7sx%&'"! ( h £! oE×¥Rj5p(è¢;»? ¢ ) * ¿ ! + U , s , ¡ | } @ ! ì ¾ Y Z ç × Àq rÇ " µ h ¢ È - x . ! / E + × ¥ 0 1 Ý 2 ¶Óvh¢®v×¥ª«Wà ! Õ ! R 3 Ñ ~ ~ 4 v è ¢ 5 ( À³ ´ Ç s i t ~ ~ u v w Z F | > ¦Ç ! i x¸V·»Ò" ¿"

Ô" # ! . JÖ " # ÀK Þ LÇ - . Ú " ; M N O: E P Q ! L M N O R +; S B A n ! ¦ ( G "# . T ) G *% . Ý U ; ¡ V W ÃXY! $Z[\ðK Þ;]"^U_" "# ` ; ` a I J K F G "# . b F 3 9 M N c ¸ ! Q R d $%% UÛ A ! $ Z " e d f ¢9 # ã e g h U _ i ãeϦ.j# `k l# mÏnoÙfU _ ! è p ¡ V Wà q r stuÛvw"

-./012"

> ? @ Ó ( Z y A B

ÀK Þ LÇ x L yz{ÚO:EF ! ÂL `;`|} 09~¤D ! ¦ ( G "# . T ) G *% .! KÞâst}Þ ÈÉ ¦ W ¡ V W Ã ! $ Z2y # F á p# ?@A}¦W¡ # Î W Ã i ß WÃ! â FU W! ÀK Þ LÇ t r ! û ` ; ` |} t p" T [\ðKÞ;]"#^U_! yz{½! ) G Í;SB¡VWÃ! ÀK Þ LÇ t ! û ` ; ` |} ! 8r; vWÃû " P N"#;A:! Ú"¡V WÃXY! r! Y¦þ "

0#F¿G HIJKL !" # ! $ %& " # ' ( ) * + , -

CDE

' ( ) * ] ^ + , ¶; < = ö R s ÷ ø ù ú Ú A Æ ! F t û

. / 0 1 2 3 4 5 6 ! ) 7 8 9 : ; < ! P & ¡ ¢ +,£ R ¤ ¥ ! ¦ F G ü F 8 9 : ; < = ! ¬ X e < = = ! > ? @ A : B C 9 D E " F G "# . "' . § ! ¨ 5 ¡ © ª « ¬ < = X ! ­ _ ^ < ! ý ¦ þ < = ÿ ! û 9 ! "

3 9 ; "#H I J K L M N O P Q R S T ®¯°A:;±²A³´µ" U?@A! VWXYZ[<"

#$%AÆ" &'}(! 9 ÏÐÑÒÓ

¶ · ¸ ¹ ¡ ¢ E º » ¼ ½ ! e ÔÕ <Ö # U × Ø R < = ÔU × <Ö ;

\ ' ( ) * ] ^ + , _ ` a b ! c d ¾B ¿ ; < = ÀÁ Â Ã Ä Å Æ FÇ ! > Ã < à ) B ¿ ! U × Ø R < = j â 9

ef < = g h !!$ i ! j Y k l 5 ! 5 m ÈÉÁ 5tu?@An:vÊ" n:opqrYZ^<"

!"# $%&'( )*+,

! *+,-vÊ! < à.

» ¼ Ë 7 ! Ì Í Î º ? @ A [ < á"

yv 8 9 : ; < = # 9 Ï Ð Ñ Ò Ó ÔÕ

/ÚLMNO39 .! "#012

s i 8 9 : ; < = t u v !% w "% x <Ö # U × Ø R < = ÔU × <Ö Ù p 5 3¡ 4 5 6 7 P ! P 8 9 À: < y ! z 5R { | } r ~ s ! 5 f ! Ú Û A Ü Ý ! p : Þ ß à á â ;<Ç = > A n " ? @ A B C U ' ( ) * t u ?@ A n : ^ < ! j e < = B ã ! ä p q r < X ! å æ ç è é ê +,# ¶ · ¸ ¹ ¡ ¢ E ? A ¡ ¢ E ¤ D

» ¼ ½ ! A : Ú ì » p q í À: < ; <Ç ! ý ¡ © E F n | G ! 9 ! B ! ë " î V W r ! ï ð^ < ñ ò ! ¡ ó ô A : õ HÃU×<=I)*<=" _ ^< "


!"#

!"#$

mnopqr

{:Bܤ= 襦+Ç8N Ø ä <! «§è¨©@sHJH¥ ¦ªå! `«­ ¬+ 'klqC8 Á­®3Çɸ¹¯°! !?Qè±M ²n³! è± ´`" è±Ñ& Èë µuf/ ¶! · f/¶ÂH½ÿ! ÎÄ ¸ëM²! Ä ¸ën³! ëZ ë+¹ÂÝÞ"² ñ" ô Ø$º F»Á­®! Á 2]s qC! Á!?¼I" +

@ A B CDE / F G H I J CKL M N O P!

d !e "f g #h $i %j k &l

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!

VWXY" HZ[\]^ _`abc

$%&'()*+,

!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!

'()*+,-

% ! &'()*%+,-./0

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

./

JafÜ½Ü ¾ Ý H Èà H À Ý ô ¿ÀK=1! ¬ÀÝ H:bPZÁ¡à ÃÄ Ø! #ØZ2 QÅÆs! ÀÝUÄ ÁÇó ²ºs! Æ Ø & Èâ E # U ï E# ô #ØàÄ È É" ¹ ! ¾Ý H¿ÀRNËÊË¿ ÌÍÀÝ% / $ /M ¹% βÏ% ÎÐ s! ÑÒÀÝí ñ" 1Ó , MPÍ7 Ô & ×8ÕÖ! ÄG ¾Ýòh×4! ÑÀ Ýfeìb<! pÑ Ò- ÉoÏ+Ø Ù" +

, - . / 01 2 3 . 4 5 6 7 8 9 : ; <= > ? 3. !

!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!

stuvnwxyz{|}~V # ` # A !

FQRS"

!"#JKÒÓÔÕ½Ö×

¡<=>?¢£¤1¥¦§¨©ª# «¬­®¯°±{²³# ´Hµ&¶k·¸ ¹º»¼!

<=½¾¢¿ÀÁ ÃÄ0 ÅÆ# Ç`abc ÈÄ0 # ÉÊ;RËÌÍÎÏÐÑ!

!"#$%&'()*+

<=>?[\ãäåæ +

7 T 2TO

!"# ! $ % & '( " ) * + , - . / 0 1 2 3 4 56789:;! <=>?@ABCDEF1234 GHIJKL" MNGO+PQ! RSTUVBWX YZB! [\12]U0^_`ab,cd! JKL e fg h i j 9 k l m n ! o p q r s t " u ` b , v ! w x y z R { r | A } ~ ! 1 2 k b "## B C#

OPQjç

`ÉJa=Ax '{:bcd! ÐxFef + gphhij! Kkl·mHkn g¬opq­ r! þs Þ " tv! uvw)- * xÓ +y kl_ µz( ! `a[ {W|úy V' Ä}! Q~ f V" ägM gKk +^ ¤» ! g ÄO f g `a|ú ' +g ! FGÀ«|ú + '2: +~ ! tf ÿ5-^ - ¤»1 :! ×Àzn 1! G Ä f ! 2 + "

LMNOPQRSTU

¼ F e * x ¤ f + · m H k n g È./0/12 342 567ô ! ´ [ ß^ |ú+' V=Ax kl Ä}! ð5! ·p=pq­ f .! ! l 2y VÞ |¸! Oz(À;Ó " ¼ " xf +·m' l¡¢ £g ! p_q­ f" +

| +N! t,]?67-b./0 ?1234567=]89ù{:! ;_ <=>?@ABC" DEVFGH I P J K L & M P! H N¤ DEpOPQ|}RN! VSTUxVWXYZÀ[\+È]^] _a`ô ! Äab2cdefgh! i: jkplÉ! m?1=/jnÆo! 5 pqC" |}ÆØÀ;<[rC stuv wxyzc{|}% '{+~ # Ø ÈÄrCô ! RN<[ø É klì=/¿v! ?1[Äa [ Ä- <, V ! Ul [ ¿ Þ "

} RN! [ ls $è ! 2 &*" 8Q@Ax % ¿l s "

<=>?@ABCD

FGHp ! Øa N ! ¡¢.£È5 [ pq C¤ Þ ô ! ¥x M¦ % P§¨©ª ! f«wxyz¬­®! @A¯ ° ±¶kl¤ " | ² ³E% FGH " | ´µ¶·¸ ! G@A [ aÀ[\ V0ú?1a`! ¹º 5@A»¼BC+ b! [@A`a8 9½,²¾" +

¢sÿ¿L ")(+ÀÂÁ¿ Â! ÃçÄßÅ/¿Æ! 3Ç" ÈÉÊËVÌÍ! ÎÏuJ¤¤ иÑ-.iy¸¹ÒÓ! \¢ À¸.ÔÕ" deÖ ×-Ø - Ù Ú Ø & gh+Á¿Â! <=!ÛV , Ü ïÝfðÉ@Ax Þò k l! ïÝßàáF âã>?! =>Á¿Âb2â ñ! * ä å o ! 9 ù Ë æ ¡ -)( ¢ s! Á¿Âp ¡ ")(¢s" ¸¹ç\vظåèéê Ñ ! Á ¿ Â É ¹ P ¡ ")( ¢ s! Z2ë|ì+1 b¢É! 7=íîïðñ! òóU2ô@ Íh rs% õö÷! ø>ùú ûüý! µ ¸ªÒÓ $ Ûþñ +ÿã! o !!"²üÃ! # ¸ªÒÓ<ÎÏ" èéê$%& È!&À¸ª Ô'$ ô ()Á¿ÂH $ Û¡Ê

þE ! ¼¥* %Í+,! 3Ç"È.ÊËV%Í" oÑ! ¢ºsL ")(+s ÊH $ Û¡ E ñ+/0H¸.12K3 õ45"

EFGHIJK5

Ð6¸¹¦¹78¸.Ø ©¸å9ö:RN! ´úKu¾ ß;+®âÑ<! =A{:s >½â?ÄÅ@A! Ào ¸ $) gñBCDÉ!Ìô@+üÃ" 9ö:RN! þEF®â½ ®Ä â! &+<G5" JH¸ .-.iy¸¹õIJKØ j LMNÑ! EFÀ®âOP¾ í% ¾ß;+®âÑ<Pf! Q R> SEF ! ½TÉ3õ áâ! a-UòVW! Uò! G S:XìY %ͤZ! 9ù[ó5\]^! mEF_®Äuáâ! I «o ®âÑÊú" #

!"#$%&

ØÙÚÛÜÝÞßàÙá# ÓÔâÕ½Ö×!

. $$ 4 1 5 /6 0 %" 9 :2 ;3

èO[éàêëbìí©ª

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ! s $! , ¡ %&'¢sq £ J ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ! « ¬ ­ ® ¯ ° $! ,± _ $!(¢s! ² £³´µ¶·¸¹¢ºs¤»! ¼ o»½¾H¿+UÀÁÂ+CÃ! ÄÅÆÇ8È CÃÉÊËÌÍ# ÎÏÐwÑ$ Ò ÓÔÑÕ! fÖQײ¢s! Ø UÀÙÚÛÜÝÞ! ßàáâ! 5ãäåæçØ+ Q ! f è f é Ú M êë ì í î ï ð ñ ! - Ç ò óô ! [[ Úu &) õö÷øù! Ç8úQû ü M ý þ + Û ! É ® ¯ ° ÿ [ ! e ø ! !! " Û! o+#$%À&'! p(M»¤-)*" #

¹Mö(÷HøùÍúèOP[û OPQ!

üeý þüÿ¹!Kn¼"#$# !%&'()*+,-!

!"#$%&'()*+ !" ,-./012! 345678 9:;<=>?@ABC! DE <=FG" 012HIJK! LMNO !PQR)*+ST! UV67 89WX! YZ<=[+C\" ]^89_HIJ67`ab

îïðñòóµô Êõ!

c"

de-.fgh+012! <=Pijklmn! opqr s" otuij>?n$89 v! pwxy$)*%z'{! |}~ @s o ! | " #


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./01

!"#$

2 Q 4 R S T H

!"#$

|}~ )1EF

U

V W X Y

Z

[ \ ] ^ _ ! ` a b c d e f

:;<=>?@ABCD

$%&'(#)*+

!" # ! $ % & '( ) * +,-./01234! 5 6 789:; " <=> ?@! A BC1DEF! 8GHI JK LMNOPQRST@ UVW! X YZ)* [56" )*\]^ _ ` a b ! 8 G H I + c d efg@)1EF" hi)*jk3lmn789opq r! stu # v $ $w89xyz{|}"

)*/8 s 9 8 " 9 C, V ¡¢ £¤¥¦û #$% &" §{Ï ¨ "' §© ª «¬! uv|}"ý­¨ ®¯ °% xd} ° ?±²7³! / ()*& k­¨-"" -"/ £! )* °´ #$% Gµ¶«¬ ¡¢9 Ú ! Ú· && ¸¡¢"

"#$EFGHIJKLMNOP

!"#

!"#$%& ' ( ! ) * + , - " . / ! 0 1 2 3 4 5 6789:;<=! >?@AB"CDEFGHIJKL! M;N&OIPQRSTU " VW<=TXYZ! )"[\ ]^>_`a! bcdefghii" jkl! 2m n ) o p q r s t ! u v ) * w x y k z 01" )op?{c|}x~ Q Q ! 01 b"[\! N U D! " 2m B )* r ! v ¡! )¢' tQ£¤ ¥t ¦§¨©! 2m v| "CDª«?¬­ ®" ¯i° ?! 2 m N ± ² ³ ´ r µ U Y ¶ · d ¸ ¹º! s»¼½¾¿¢' Q ÀÁÂÃsÄ! Å Æ; ÇQ£x~ Q! iÈÉQÊË# Ì v| ÍÎ{{ÏÐuÑ! ÒK ½¢ sÓÔÕ-! ÃhÖ"× Ø)*ÙÚÛÜ! ÌÝ{ÏÐÞvN¦"ßàáâãU " " CDÈ2mv{c Q ä å! æçÔèéÔêë" {ìív)* î ? ï ð ¼ ¹ ñ ò ð ó Ô ô ! õ ö ÷ ø ùúû¼ü<ýÑøþÿ!! 2m"#$%&'t QR (" 2m)*+,-.! /)*-"012345~! 67 <= 8Nï9:U ! {ìs;<=>" d¸2mqr < = ! ? @ ] 4 " C D A i Û ) * ! { ÏÐ\8´BVr! {ìs;C9YZDE)*$ dFG) * H r { Ï Ð ¼ { ì ! Ì I J NÔ K { ì L # M N / O .U ! PKdQRSTUhVWX! YZ[\[\ ½! ] KdQRS?]^`_! ü{cdef`abRcdef g" d¸<=hu A i " C D E F G H ! 2 m j V í B e TLkl4~! mnop%q$ )*&Orst4! u vwxyz! d¸t Ì{% |¹-}% |! td~ 2m¯] Q x~ vr ! {ìs; 9 d ! 2m<= ä r ! Ô )" " !

,-./012

´µ¶·¸&¹º

2 Q !"# $%& " ¡ ? @¢£¤¥ ¦§¦¨R ©! abcde1

µ¹°´º»?¼½ #$% #¾¿À X G¬! #$% À´¢ÁÂÃÚ ¡¢« ¬! ¢ÁÄ?/ &++( k! ÅÄ?ÆÇÈ °! d?Éï4Ê# d?ËÌÍ" )* Î! YX {cpìÏÐ)*! Ñ ÒÓ>ÔÕGH:;<=" )*Ö¾ , ¸ - 9>?@AB"CDÔÕGH:;<=! 012×45ØÙt {cpì ÔÕGH! ÍÚÛÜdç÷øQ£Ýr¼Þßàáð" . 2 3 4 5 6 7 8 9 !

!"#$%& '()*++

?ghij klmn2 Wop!

wU & 9xyz D C {8 ®|rkd} ~ d ;! ó¥ Z[´ &* D ï! / (*&, k |×t ù ï@¤4! G {k ;¡P vN ¡ wU# i | RU ! P ÚÛ J ¦j $" ; dYp 4 / 9/ |ç! Qvû Q £0ã% Ò9ù ´ ( } Q

£ eï/ ¼ é ¡¢£! ;D^ ¤ ~" vZ®ë¥¦§¨! ùã© /*** Vª«% ô´j ¬­D^K®x¯L! 8 ï /°±ûÐ:;N²³ÿ U ! ó´DÌwµ¶·¸ í ´ ¹ 8º8W³»! _ Î ¼½! ²Þï¾ÅX` ; ¿" .

)*K8 C, ! âV ¡¢ £¤¥¦û #$% &" §{Ï«¬! uv|}"ý­¨ ®¯ °" ã'&OÃõÜB ¯äåÁ æç ! )*D ëègBÕé" )*DT¶?{ÁN!"êëU ysì°! íî ëèïYZ pð$ ´ñòór yTÕ« - sëè]P&

%&'qrds" tduv[,wxy

)*D ôL! õö÷ 9øùupÜ! ïxúû)*DÄù &dÈ ü! ôýðµþ®ãlNTÝÿÝU " !)*D¼j"´ °ðUf#µ}$%%

(&'z{|" }~

&Kã'Ò9M()j*8! 8D r9ÀTØ+¬\Ŭx "* {Ï ¨ ('* ©ª ! ,-ß.# ÚÛ/Ç# Ý0# JX1ý w2B¨ 8" ïx3;45! ´D67Çû! 2´D"´Çû! À PÌ8w8%

)&' =u89

)*Dx¾9d¾°9:;! <:;=>éÔ³?! d@A= / {Ï ¨ &( ©ª % T?)*DBSp& NCuÈDES2°9: ;U ! FRíî9:;µ}GH IJÔK%

*&' 4>_4

b í'(((î2ïðñò FGHIJKLM

ÀÁé & 9xyz  (*&" k 0Ãt: tD# . ýÄ)4Å! ­. ÆBNzÇÈU ÉÊ"  ýË8 Ì<7! ÍÎý Í (*** ÏzÇ! ó |-м½" IÂÑÒ zÇJÎ! )4 Å ÓÔ¿vÕiÍ NÖÅ`aU ! × s ´»Í NÊ! óØp þ Ù ÚÞD1¦«NÊ" ýË{Á<7 (*** zÇ! ÛÜ ¯ /*** Ý! ¡°/ (**+ kÞß" ãt àáJÎ! dâ´ Iã0Ãäå )4 Å! K ÖÅJÓXæçç" ÍD1 )4Å<¼®ý 0¦§Dè!5! K (**+ k - ¸ & 9ÞßzÇé)4Å yßêëIì 5"

!"

è!5í! ´Â òeîïdð! ó ñ)4Åòø D^ K. °ó° ëIô5´Ôõð öL" è!5÷)4 Å _dðø¨Ôù! ¯÷´ú °´I òe J´¼ dð" _-! IÂûü zÇý þ! )4 Å ÿKD1 AÅ)4Å!Dz Ç'" °´" ÍÚÛ#ï$%Ü&'( ! Ì) 0Ã{² 9*QRëI+ , -¯ .! ýB°´AÅ)4Å zÇ'"" )4 Åã9³B/zÇÍ¥ì 5S&Ní + , -¯. M/?Ô ð|V °% 01FzÇ$ U! óíYX°p2Í! 3°/ ú<9 ØpÍ F7Üú" .

)*D ëèúLM! Ôp&Käg"ý[\¯ " k! )*Nd ú]O`W! PáQùßR - u! ST¸þÀ ´ "** { Ï ¨ -&0* UÏ ! ©íîV V¯ë! ÀP °D%W %

+&' "

)*<ýÑ­x 0 9x¾! 4 ( 94¾! d%À`W ( · }X9! ¨ '* Y³TÌZ[ùú" ! \]^_`! úû<ýÑ /abcÜ ! 2Ôï¥Q£Zd! ý´efäÅg»" Ç 9)*&OgBh©! µþÇÅiïjf" Ô*{Á)*/"ýIP´ûYi! kli)*ï@ùr{Ï Ð! Mjm)*&O/náToPÞ# 8=pqrV4! ù&CÓ stuv" .

ª«4¬­®¯°" ± ²;³!

,3456! 789:!";

KÛ'+,*ÜÝÞ

w± & 9xyz 4ä± ß5w±6`aÜdç7Ý# Ú 8' 9ì:;<==Ü>?@8 AA±5yRB¶! ß5C= x D · 0-/ § Ï ± ¥ ¨ '&©ª ! Æ E R B ¶ 7 Ý ß ¯ (*/ §Ï ¨ +/ §©ª % ô FGHI¯ÜdçJ¬· (*&0 kK L" Ml>?@ûN²ÞÔÕA Bß5`ajf7Ý)Ú8! ó ÂLïOM±5! <Q£Wv± 5sPQ! 7ÝûRy Mâ ?&X% ST" UKß5`a ùÞv7ÝV©äV! ´WÑí vQ£ N] ^ ` X # Ó ` Y ZU " ±5/8 y C6 £! ¥Q£+ýß5`aÜ[d \! >?@ Î! ±5+rß5 yNC=v 0-/ § Ï ± ¥ ! Í (& § Ï ± ¥ ? « X û ! Æ

(*&* k & ¸B¶ "-* §Ï± ¥! 7Ý] /*1% ýÆÜk^ ¸9 B¶ ,&- § Ï ± ¥ _`R (*2" ·K (*&, k© FGHI % a ° J ¬ ! y b · (*&0 kK cdÕFG! ãÍ ùÚÛ " }¸e§ " Ôp! ¼½±5¥ ïÎ ý fH! {Á Ö¶ER âg/´\h¤ êg:Ôi¾ !j! k Y d ' ¢ l M £ ó m! n7Ý# Ú8â No¨ . U "

x»¼½¾¿ÀÁÂÃ

>?@pL! ÔÕAB±5 q1 `aV 7Ý# Ú8! ô rÀ?ssdk9 ! ùÆÜk Ö¶rÇisCf! µQ ©ïp%tu:vwëI! Yx yv±5N+r z ! Ôï ³AB´¼ ! ¯²Þy {|}XýöÏ~" .

<=>?+@ABCDE

ßàá&âtã[äåæçèéêëìì !

-óô õö÷øùúû =üý±2þð[ÿ4ñ ò! Óô 2þð!ÿ 4ñò"# $" %&' ()*!

ÀÁé & 9xyz  D^Øü!  ¼ ²¯ui ý#W! G/À£¼ Í iÛs " ü Î! 0Ã{ ² /ü ö > ¼ ®  " Ñ Î! {² Q£Ö G67 ¢ iN s

! óÏÐ`é7p -* k -ý ¼ " {² Ö G µ¹#W® <Û) ! _Guví0Ã* àd¹- Q i°u>" ü ù Î! {² (*&, k *.! ´TÕÌ0Ã m . ² I" .

­¿\bÄÅ=KÆ '()* ÇÈÉÊË À! ÌÍÎÎÏÐÑÒ Ó1 Ôx»¼½ ­¿ÂÃÕÖ×Ø4ÙÚ!


!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

!"#$%&'()

!"

?¥&''&¡¢

;<=> ! &'()* ?[@0A8BCD! úE FG\ HI>8AÆ DJKLMNO=PQRSBT U % ËdQ\AVW 2( XSYZ[\A]D^_ `a! Qbcde <`a! 7f][\ !**! gh i" NO=PQTêe D`a! VjkÝ8flm3# gno# 43pqr# !#gstDuv# wx@)y7z{ |" Q­®¯°@7#*!*¹}T\ 9ØA! e fl 4*gnoD^~ ap! p S ã " NO=PQw ! Q e ìX`a! _U D8fH! bâ @£¼ " o7 5 5 DQ­®! Qd 8A D> Æ ! À h ! 7l ¶6!

+,-./01234

9ØP|c&QñRSi! XTUÍV ó! _»ØW ² ! X2 5 ëDUÍYñ ¬Z[! KUÍ@ì_\ZD]^(! _T )*** _&k`aZD¬¡´ ¤áXT" -

% ! &'()*+,-./01

23 56 , H?@K> &''& ¡¢AB£¤E$

56789:!(;<

2345678 !" 9:;<=>?@ABCDE! F GHIJK>LM" NOP" QRSPT#

h ¡¢£¨ !* ¤¥! ï¦Ý §´¨©ª« ¬_­®" £TNO=PQ§ ! ¯° p _p± Å! ²@A ³´! µÝ@¶ A· ¸" -

]5^ @ A ! H ! f opq rs $

9Øbc8K# d{·8K# t8 KÜ»ØD¹ºeØKfDW ! Ê\2× ç|ghÌl:iZ_CDÁ/Ü)jD ! ç|¯¹_ !( E 2*** W¹A! Ë Ìl:iZÚCDÁ/K)j" -

=>?@A6**BCD

k2úz+ól\y7Ýdmn! Êo ñÃpq" Ú 6** r8ÚñË£/)Ö+ ër7mnçst¦¹! ¸nç@jR: u" ²D½&8Y² |vwr8" ËÌ ]RZmnA áp! )Öw xyÉÀá ¥" -

§¨ ¯8 °±²A³ ´ Y_[ $

*+,-./0

RA EFGHIJKLMN

9Øb7 [ f z S ç Ø Û ® . { ( [ p! | ;RA* }Ðû~ 4õ ! ¦ k 7¯°Dí©*=~ L! ¨®g " ]K_¦ W RA 7^Àk ÛN ! k÷\°8¢ > H Æ ! · \ ? 7¦=w ! ¨Ük +¤S3 © *]+DøY" -

OP59QRSTU!*2*;

]Ø¡ ~ > ~ Æ Ê & v ~ ! )** E ;Ú #** EhÛ* í ¿ à &}voC ¡~] È ! Ç\üÝ Q ¿æ D> Æ ! ¨ ªÃ® A! Ç ¡Vø" ¢£ì¤¯U 5 ¹çñ ]í ! ÈK¥ #5** ;Ú !*2* EhÛ* E î! R¯¿¦¦] ç§ÒY! RL§ ¨" -

¸¹º»¼½¾¿À¼Á»Â! ÃÄÅÆÇ È É$

12345

ʾº»¼½

;¹º ! &'()* JK ©/01ñ 2 3ât4! 5 6 7 0 Í 8 # H 9 :! ;<=>H?" »Ø @¯&ABC DE! c7@Ëdt FGEH© t|DtFy G! I©ÍJ KLMN|ã" )ODP«3ât44Y QRStTâã! U÷VWX©Y" TiZ [\ c7! ]K7tF G+^ë _7 `abkD4Y! ´cd;efc7" ) 6 D g ® 3 â t 4 ± h >d i Æ j k! lmt|£ánoòyDpq" »Øê r½s·t8K1uñv! = DE 3ât4 <óô_wxyz" Ý]\Xâ8ñv@^ ë= DE 3ât42! tTpD{7|EI 7D}~! Qlm ! @¿ ] 70Dâ ¸" sTt DA E! l _ 7tTç@£´ D " d Õ X ! 1uA 1ñû\ 3ât4! \´ : ?t YD ¾ â J" "

\|}~ $%$% x

$%&'()*+,!" # $ ! % & ' () *+, -./ 0 "# 1 2 3 4 5 6 7 8 "$ 1 9 3 : , ; ! < "%!% = > ? @ A B C! DEFGHIBJKL M N O P&'(') Q A R B C SA" ´@! µ¶·¸ # ¹p£º³» ¼1=½¾D¿ÀÁ/>ÂÃÄ'( ÅÆ ! Çb£ºD@ÈD É! ÊË dÌÍ ÎÏDÐÑÒÓ>µÔÕÌ Ö×õ·,ØÆ !$%$&'$%$%* DÙ< >$%$%Æ Ú Û ! h È Ü Ý A ³ A Þ ß! àásâãä" åæçè­®! Qéê¹ ( ëÌ )* ì íîïð! dµ¶· ñòó ô/D]õ ö÷ø! Ýùúû\ü = ª < ; ý$+,+ þ ÿ Æ !-./01$+,+* D"#$%A"7¯°D&=" '(

UVWX YZ%[ \]5^ Y_+[ `abc YZ&[ defghijkAl m! nopqrst$ _&`uvAw&x # yz{$

)Qév&* +! Ê,r]=\ü -.£/! _AmQéD01 2

]! I345QéD60$ _Ab7 8µ¶·@9ØD:ß" -

()*+,- ./ÚÛÜÝ· ?@ABCDE

;ÑÚ ! &'()* JÒ¦x 3=<)>H0I> ÓÔÕzÖ¸ 5 ë 67 &! ñ×ÆU@ \ × ,J9<C/>5+ DîØHÙøY! US¸ 3 ë ÐûD 5+ H­RZ8RS! Çç ö_Ú bR" ÕzÖ ! 5+ DÛ}# ÜEÜÝEÌ =\×\Þ! koß §ZbR$ à Dá Oâ# ãä¸ÜåæçZRj" £T! koç èÌDZéö_êì

6q98:;<=! >?&`u7 @A! BuCDEF$

XYZ[\]^! _Y` 23456q78

+,+-$ Å%& À./01$ )*

;¹º ! &' ( )* o © + D 5ªd «! £¬´W¾­ ®¯D±°! »Ø¹º± \y d «! 56³RÎW¹ºgy P|! R7&6©àvu" ²³A Ô= =´¸ñ¹6 æû P|DµÈ! ¶d_·ó

;¹º ! &'()* »Ø¼½¾2¿ÀÁ ¯ ) ë # &ûÃp! d^_2vĪ! ¦\K >ÅÆÆ ÇÈ£É" ÀÁÂS¸Ê& ;) &* á Ë! Ì+£Ç¦8 }}ÈD´- Í! ÎÏ Û+Ðû ÈÑ! ¦>ÎÆÆ \Û¤ÒÓÔ" »ØÎ ÕÑÖÊñ2×! Øf¾2¿á ËD ) »Ù ;Ú 67 hÛ* ÜÑÝÞ" ÜÑßk ÁÕàDáÍâã! =ªä_>Øf¼½¾ 2¿ÀÁÂáËÆ ! Ìååæô£ÛD@! Ü Ñä=¾2¿Dç ÀÁµèéêëìí ;890:;<==/>?;,@0A/=9>B,0C0* "

¤¦§¨©ª«¨¬­®

ÈÜѤ¨î# ïÑâàð ñö! ï Ñ´d¾2¿òyóôÜWõ! îÑök÷Î ÏØf k" £¸¾2¿Ê&áËDøY! Sù 57 úû üýXMþ·Âÿ!"" þ·ÂÿÌÎÏ#_ $%! Q&¸ëìí'()6dÈVø! *+ 'nÜ,ÂD-.ø§@QD÷Z" "

ËÌͤ¦,

ÎÏHÌÐ,ÑÒÓÔÕÖ×ØÙ $

!" # $% & ' () * !

!"#$% ! &'()* +,-./0 1234! 56789:;<=>?@-. /A! B?C DEFG! HIJK@LMN OPQ! RSTUVWXY" Z[\K]A ^_`aQ! bc\dQe=fg! hQi jkl" 34mGn:7op! Rqrst# u vsw! x7AyAzD{|=! }~ ]AD " r A ! \ n=6BQDw! p_ABQD ! p8 =6 Q! JKe jh3 4ij " ! 34}~ TY ! 8K Do¡O¢! £¤Wdi¥-." Y 7 ¦=§ £¨©ª«¬! b_¦J­®¯ °±²²³ij " "

µ¶·¤¦¨

abcAx \ $%$% % n $

ø ù ú A & û &# ü ý " þ ÿ ! & "

# A $ Å % & ¿ ' ( $ ) * $

¸¹óAf GòyDº»a¼ô 0! Û+´dJKæVóô»^" ½Ý´ ¾½¿zü ÞÀpÁ ]*\! RÂ Ú 4) E»Ù ;Ú 22) EhÛ* Ãî! S¹º± Õ ÔHD\y !# IJ# ªÅÚ\2 ÆD d «RÇW P|" d «]θo© a! ç> _ÈÉ# ÊË] ܾÌÍÝÎ! ϨÐP (*** JKÑ5PÒ= ÓD °" -

½Þßàáâ \ (0*+,- . ã$

ëbR" K56_ìD>s44íîïÆ } ð R ^ 7 5+ û v " Ú ñ 5+ ¤ Ì GKK;/> L0=I9 \Þßk F<:I/>.<MI9 w®ªò! ió ôD0E8¾" -

6789:;<=>

; t ! &'()* 9Ø Ö­ ®! 9Ø È& D ¡ìç¢ £! ¤¥k¦§¨T © ª= " «¸[Ø# ¬­·ÌJ*Ãñ ä! 9ر©7 È& 6ñײ³" ¤_´¨µÞDA¶\ ©·¸¹º Ì»¼" ½¾Öñ¿A@& >?é&¨À` Á[ Â(÷! ÃD@lÄ9ØAJ7 D ìç" Æ FGG ±æÅ! têRL¤¥kbk ª" Ær@& > têÊÇÈ DðÉ7 ¸9ØÝQ ª" 3Ê!! ËÌp! Í ªÎ ÏØdÈ Ð ¢£" Æ -

FGHIJKLMN OPQRSTUVW

; t ! &'()* 9Ø)7 AÃõö8: ÷øùßú¶åAûyú¶åDªüä! ú¶å)7 ý ./;/N,+0 þ×£¤ÿ!"|¾#$9H%! ú¶å ±£¤&'()*+Ì"#$9" Ãõö@"|¾# $9ké _A \" Q=Êþ×SVc, -.ï /$Aæ +! @û0192AD3" Q7 2) ¤¥ 4@] û! y¯ú¶åDL[5J>_\86 ! üAm ò 9Ø" Qéòy7Z# òy8 9! +ow@:;8Æ " <379ØØç ú¶å ,rü­" ÃõöSú¶å5J=>W7? :@8! A/ 9ØçØ{!2- ;OP8* Ær£dÿ!"|¾#$ 9" 2 U6! ¶F"|)7ý DC,N,+,<C ­®S£ÿ ! 4 ë !# &D9ؾ#$9! RB¼Ì"#$9Ò ÓDCî" ú¶åDEFG·èHÌ9Ø)7IAYÔèî ,ÛeJD Q:0 )7! ±ÉK\ÌÃõöL MN( ÷DOÃ" -

äåæ?çèé$

êbësìíîïðñòóôõö÷$


!"#$

8 $""" Å Æ . 3 9 O

! " # ! $ % ! & ! 'Á#"""(ù$"" üÞ

ÙÚÛÜÝ& ×Þ$ ß$ àá$ âÜ$ ãÜä& åæÅÆ ÇÈçèbé"

ÄeÅÆÇÈÉÊË ÌÍÎ ½¾& ÏÐÑÒÓ& Ô ²ÕÖ& × ØÊÁ"

¯°5X±²³´µ¶·¸¤¹º»¼½¾& ¿ÀÁ à "

34

-./ 012

9:

-.5 678

!" # $ ! % &' "### ( ) * + ,.' / 0 1 2 3 4 5 6 7 % 8 9 : ; ! <=>?@ABCDEFGHIJK! LMNO ! PFQI"

!"#$%&'()*+, -! ./0123456789 !" : ; < = > ? @A BC * + ,! DEF #$%% :G! HIJK L*+,MNOP" > ? QA BR * + , S T A UBVWSTXYZ! [?I \] ^ ? _` a b c ! d e f g \#$%&h ijklmnopq )rs! detuOv! DE/ OPwxyz! ;z{|" XYZ}~ ! ! F #$%% : :! :z )#$ @ R 9 / !$$$ ! e ! K & " J ! ¡¢*+,! £¤ ¥¦§¢=¨# ©# ª«¬¡ ¢! ­9®¯+V°+! ±/® *! ²³¦´ % µ" ! ¡¢*+,LT¶!

·¸¶¹9º»¼½¾# ¿® À# ÁÂ# ÃÄÅ# ƶ¬Ç " ¶ ! È ³ ¦ ´ '$$ É » É V '$$ Ê)'¶" ËÌ! Í-­ÎÏLÐÑD z= Ò Ó ÔÃÕÖ× ¶ Ø! Ù´ÚÛ=ÜÝ! ÞYß à! 9áâ ¦" ãL¤äå ¶æç! èéê ëcì¦ %( í ! Ù´ %' í î³! ïðyñ" ò ! óôõö÷ø! ùc¾ úêïûáüýð! þÿÒé! ¬N=|"c#$! %&|¢$ =¾»" XYZ ! Ò 'à( )! *y! *9¶Øê+,-ü Ò ./" 01OP23 ! ! 4 c5|623 &$$ ! ! ùcê 7 8¯Ov" )

-./ÅÆ0×1 2È3 F 4Á'5º»67

% µ®* '$$ ɺ»É

!$$$ +_`a '$$ ÊÛb¨

789:;<=> ò ó ô õ ö Á #""" ÷ ø ù ú û $"" ü Þ & B ý

$""" È þ Ë ÿ ! "

¤¡¢*+,! 9]t £u#$ @ R 9

Ov=wÑS^¼! ê¦ !$$$ +_`a# '$$ ÊÛb¨ ¬! Þcdw./" wÑS^¼ijef² 8 g h]^?_h! ¸é!&:¦·/J K=¦OOP! i =#$ z ! Ô¯!Í^¼¦O" ¸ÃÌ! ¸é eê j k =l7mn7¡o^¼pqQ ! Lªõ '$$$ O æO" ¸ ! rÁfxwýs 6 t w! õ »u6| +æ23 !$$$ ! ! ¸éê l7m n7¡o^¼ ɱj! #! Æ»0ëO v©" ƼOP O ¡4 = ¶ Ø! ¶¹9 %( V{ ! DEvP 6þw! Åxy_# ×nz{# |}~ »«H ç" ef² ! £¤P6$ ! (Ú ¤ Ò %=à û V " Ô-1 âÃÓ! èé S ($ Þc! Oç(y LT! D E©Ùw],! -üÒ ./" ò ¸ ! #$ =x ©! Õ¥n{±! õ! OP ê !x ©¦= % z # ! & µu HO Oç" D

!"

!! " #" $# %$ & !% ' !" (" )

g [ & & F ¡¢ !" &£¤ "

34

;<=

@9 : % ? ;R < = ¤ : = Ô§ > ? @ A B Ïò C9D E! )§FGH IJ§KLM! N O! PQê RS áMTÏ U! È ³ | V %$ ! [ QWXá Ï" § > ? @ A Xx " B ÏYK1 : %%# %# QXá Ï! Z L6[ \5]^_¼`a! 9b3cde K!f;§:Zg[ ! {Zh iVjk lûbmnoX=" 9b3p qqrIs Vjt XcJ ! ÏMu M.¹á X! ȳ#v ÏUwx.c ! yQ! |V %$ Qz %% Q{WXá Ï" Ô§>?@AB Ï iVo|}! ~ o|± 3 @*+,-.R ¬! jk bm! yH o|}= / NÇ " {ZgFGK ! )§ V }! äå o|¡¢ K" ò ¸£¤! Æ¥¦H§á=¨_©´! ª «¬ ­®¯°©p ±²ä=¨_! §K M!N®õ O! 3cd ϳ´ µ.O MT t! ¶#v{W ·MT! áTZ¸Wá¹[ " º»MTÏUw¼.c ! »Q! ± »Q= MTZ ·½¾¿À! ÁZg ÂNuÃ" \5ê¬ Ä\ ! Å09¢t _9ÆÇaÈÉWI " )

& '

-./0123456

&Ð& _¼ 9b3cdêóô = /! !§>

ÚÆ» }! y·¸n ¹!ºK=Î}» ! ]^­®=®¼" qqr=¤! q½- . ! +9÷w S=-û g9 ./! *y9~ F ¾K " 1Ô?@ò Z=A ûê¿ÀÁ! ùc(© ¬ ! ¾êÂ6 üb m" a! ¸ÃÌ! 3cd© p(M®õ! !§>É @E<FGHI JG3K:A8H?BR å Ä ü Å = Æ 5! þ_¼!ÇÈQ\5ÉÊ è`a" ¸IV! {¦@cÝ°Ë

! 3cdXá=ÄÌ©´9 qñ! ¸éÍk§>?@AB ÏZ! !ÇÈQ\5)9ü ÅN5ÉÊ! oÂÎåÄÏ Â ± Ñ " Ôè é @3 c dR Mê9¢aÈзÑ, ³! ÒY´¯°©p ! !N *®õ" {Ó?@ABZ! Ô 9üÅ=Æ5þ¸éÉÊ" ò §> AB=Õ Aû= ¬³! *yºÖAJ L ×" A ØÙ´ Ù· Ú)! Û =­®@J8Ü" óô³ ! §>?@AB ÏêF§ >9Ýá¹! @=Õ ÞÀ >ß~l5àáâã" )

êë줹½"& ½ð× !% #$%"

êëì íîïê@Ê& ¿À½ðyñ"

¥¦ § [ ¨ & ©ª«¬­®"

?@ABCDE

K}~ F GyV\]

ì)Ù*+ ?,ì]

!"#! $%&'()*+,

vwBxyz{|J

@9: % ?;R óô_Ê˳! è ÌÉ9 % íÍÎÏÐÑÒ! D v /&ÌÉ %/( í! L¤ Ó=Ô ïÕ! zÖ×Ø`Ù©ÚL Ûz ÜcÝ! ÞÍvßà´Ôïáj©" zÖ×Ø`Ù©Tâãäv /cÝ! ÞÍvß ¼VÜ¿å=à ´Ôïáj©! /æçL Ó= Ôïè é#ê=ëìí[" Ôvß à´Ôïáj©E=/ î%#º= ï Ïïð ôHðñòó! ±ô õ=ö÷ ø! gæªcÝI 9ù =à´Ôïcú! ûÚÏÐð" ò ¸/1¥n â9:üýþÔÈ ëÏàÿ!©ò c! !ÿ!©´Å "#" ¸$%! è î%=Ïà & ' #ê! Û Ïàjt()9_ ð! y*Í©+æ,-_.§/´= Ïàðè³0" ¸B1! 2à}Å¡ 3H45=67 9#ê=Ôï8¤ 9! :6 éÏà! ;bm/.

! ! "#$%&!'()*+,

à´áj©<ág#ê" ãäv=¤! ¸éªz />? @AB =Ø`C! ®õDEzFE Ø ! y:6Ø ÃGHÏà 4< ànDHI" Ôè ÞÍ ª ; J:KHàL= ¼ýM! ¸é© î%NOEÓvØ`PQR! Dè JS`àT=S¡U! (ÞÍ>S V=WXYØ`Z[ " ò

>?@ABCDE

ãäv(IV! #$%$ :S`= 0 í\]`^_Ï`aaZ! ¸éb& ýc>SØ`dSc! c79efg ^_HhijS=}ûkl! m Í©f&no! pqØ`dSÞÍG >?" a! âÿ!©=rÓ(s t! hiuÏ!P6= výc/B Ó =jS! DEhi!Ïàc9w å ¦"

FGHIJ""#$KLM

Æ: ù= zÖ×ÈëÏà

VWXYZ[V\]^"_`ab:" cdeNfghi# NOj)$ kl m$ nopqXrstu%

x ©ê1[: %% Q & ' ?!9 :y z-{±! |}ôñ~´ 11121345#$%(2678! z 9:;<= >?@:A8B?9?C>:?" â Ã 9 : ü ýþýkj þk # ©Tâ ? ü` V¼ üý³TÆ n "

NOP)! QRGSTU

öö EÏàc! » E© K Ø! * Ï` Ò! (/ *ÍÎÏà Ò Ù=Y " ÿ!©=ÈëÏàÿ ¡ ¢£ü`J ! ¯ÎÏ`/¤­®a

aZ|JS`=aa" (/¥å Û üþ¦}ͧ¨åü`= ¢£ ! ôî%!N=_8©¤! è Ì É :ªõ ($$ í=ÍÎS`Ïà! · !($ íÍÎÑÒ" Ô ô©¤! è ÌÉ ©9 % íÍÎ Ï`ÑÒ! ÁDv Ï` ô« 2¬­! v =Ï` Ò ô®ÍÎzN¨! ÌÉ 9 %2( í v Ï`ÑÒ" ò ¸ ! ô1¯! è Íΰ ± 1 % %" °=² »JÈ Ò ³/ ­®j´µv! D²¶»JÈY ¸ /Ï`ÑÒ" D

Mä: % ?;N 9:Äå4 ý©ê1 0 Q ! ?´æ O ç %% ç !$ !ä:\èé êë {± #$%( :² !( \¡a': jkìíî M¡'îN M`ï ²©! ðñ òpx`V ¼ kóô â! õwª wý } ~ sbôñ" åö÷ ©Løù¡ a':!Nú¦} ` j æPSXf# # _jxPû  6üýPþ©4åö ÿ³uá ¡ a ' : j k ì ! î P w %O'! :áu² \P [px`ªõ % " %$$$ P 9 (# :=uý÷ ø" [:² !( \¡'î=tu ýcL;ù| = e! Ç 9 #0 *ýcg P áu &0 §#$ £õ áî=$˧%Å& ; §# '§# $2$S§# O (§# )*§H +,§ a! [: ¬=§-³9. $ N5¬³§# `/01 x 2

§# 3F4jk§# à 5 jk§# 56Ójk§ # 7 8Íåÿ§# à 9Ù §# &; 9:FjkV . $ à5 ϧ¬! §%;ª <! Äâ.=&åöýN j {k=ýE! >K9« = ? @" ¡'îAÏL\¶:P px ZBS C xD ! & E ¡¬1Χ F MQ:596B?N" ¡ 'î xZWyG Hx z w ±HxPÅpxvIJKÃ! W ªLcM~FNwýAÏ ! O PQåö ÿ³=C z w ±M~&¡a¡¢wýRµ" : - %0 ° &$ ° ^ S T WP LRS# T67BI(IM òN# é ¨¶Uxy´PÒ®V^ VP Q KÃ@Jó W-L X" M~?\F 0 Q %( ? " Q !% ?YXP 9aM~ÃWZ [ä:Äå4ý©q¯\ M$&U#'!$&0'NIsbôñ" D


!"#$

! ! "#$%&!'()*+,

! Í t µ

!"#$%&'() de¡óFtã

_ 6E ! 3 ! ¡¢£¤ " ¥¦§ ¨©ª

K

!" # ! $ %& ' ( ) *+,-./ " 0123 4 5 , - !# 6 7 ! 8 9 :;,-.! <=>?@ AB! CDEFGHIJ! KL/M NO,PQRS !### T)U,-V" pqrGstuvwxyz{! |} $ ~ %& ./W b! ! Q ` ! 2| st G " % W ! ! F2aG ¡ Ft ¢ £¤z{?¥¦" ¤z{§ ¨© ª«¬2­" ®¯°! ¤ ! ± 23²³s t´ µ! ¶%w h·¸ ¹ '" ²µs t! º»¼½! ¾¿ stuÀÁÂà ! }v ÄÅÆÇÈÉÊ[\Ë " fwÌÍÎÏG QÐÑÒÓÔ! |Õ%Ö×ØÙÚÛk ¶Ü Ý! ¹ÞßàÖØáâstã! äWå/bX! æçèéê2= stuë=" ì} Q²í st ! îW` ïð çèéê! ñò! stuë=b! ósG| Õôõöê÷ø" ùú! û¬Wüý þ! ± Wóßÿ!! "#ck ! îä$%&! 'D% ()*+,! - ./0ý1! 23âW¹Þß Gstã! 4Î56=g" 7k"8FtuG9:;<=! 8ëv.$ `> ! ?@ ! þ×stu` AB! Ck

¡óO¢­£v ¡ Ftuv G Q! Ftã! |¤ GFtã£v¥¦§§¨;

3« ¬­ 6®¯° ± !""" ²y³´µh ° " ¶¦§ ¨©·

DEF" Qh éG«¬þH! Ê]FtuI ׫ÆJK" LMN«O·PQRSTUöVW bXYò ! ÊZ«¬[\]h1^_ !() `a b c ! ʨqr¤wde"

QRZë! f !" ghxyde %) ./ ' b1­i! W«¬JK ! Îjk|lmßë" «¬ædenRoë $# ( pFtã! qr¿? s t`Ftã" uTvÓ ! deFwmx ! ¨yWüj 4z{ 6|" #

$ ¹M ')"" ðD

* +,-./ 01 ! 23

¤ÑÊk̬ Õv«Ö Ϋ ' ÑÒ 'D §N ¥×¶RG+Ø! ©ìÙ $! $ F¹M '(% U {Ù9« ! ÚxWÛÜ ')"" ² G D 9 « F Ä ÝÛ" ! ûX v ß ! ; N f g ¦vÞ # Â Ô Ð 5 & ­ i ! ß%# àÄ ; áâÐ $" ¡¢ ( £" ª¬Zë! v%3ã H N4G ¤Ô Ð äe´éß! ¤'D« Ð Î*' hÒ ! Qû '(% o¥¦uD åÌ HG¬ Çv ß! æç §%oCD¨©áª«" | Z « G è é " ¤ v µ ¶ ê W %""& %"'+ R ! ¥ ¦ ë! ?ìrí" '(% æN4 HG¬ " VWôõö % $ f v­;¬ aîg² ­ ¬ ·Hv®¯¬ ! ÷ø! Hùúû & ;U gïG¬ ¹M " # U ° ')"" ² " $ü" Á±f! ¤X¿W %""& ; %"") ²³ð? e´µ¶" µ¶ «¬·¸ ! ¤ 5! p«¬¹ ¹" %"'! ) ~! ¤Áº »e! Ê8¼¯%w¬ ë ½ ì k Y ¾ ο À ! !( hÒ " û ¬ Á  à ¤ Ä ! ÊÅÆÇÈ ÉÓi} ÊË Î¿À! !! hÒ |! åS̬ Çv« " ¤ÍH ! wN4z{ |Π! ûÍkÏj 2Ð! ì}ÊËÑÊЫ VWXHYZ[\]^_`aIbc3KLMdefghi .ÆÒÓæ½ÔX" jklm (;n ! opqrstuvw"

­;N4 &"- &"-G ! ¤­;N4 'D¨©á9 ! WñCòg ­i" ¤vN4 ó«ô %""( G;õ ¦«Ï ¹¹e! þ ²³5¥«¬qr! 5 & " * ~ '+ ! « « ¬ ö F Á Ï! WñCòg_÷øùqr ¤" .b!

¤æúûüv« ! Ôýþÿ!Iv) "#" «¬æ|9ÎÍv% ¨©á! ÎQG w$v ./01234/15/0" (® Á! ¤%¯ f % !""" &ÄN4¨©á" r * ' ! «¬àW ¤Ç} () *G $3F ( " ¤ Z­;N4 ("- &"-G ! N4+4, ó; N  ! ß -;./Р" |à »a! ®,¡0t 9 " #

xyz{|}~ 67EHIo; !"' #( $) %* &+

,-./ ! 0123 45! 6789:; <2=>?67@! ABCD67EFG HIJ4! K4LM N! OPQRST6 78UVW !" XYZ [\]4L^_`! 452ab*+c? de! fghic? j[klmn" #

©ª«¬G ²" ®¯°! Ft㢠¨[.$ QG­®! ¶¯ Gh·Ì°%í¢ ! ±²Ìb¢ " ³u Q´²í ÐuTvµ¶! Ì ¤Ftu·¸¹ºN! W ! H£»1 uTv; Q 2 ¼½ " æ3FGF t㩪! 2=¤de¾¿û§¨;«ªGFt㩪 ÀÁ? Y " ®Ã! ¤ ÄÅG ÆÇ! àÌbÈë2a ¡FtãÉ ¢ Ghµ! ÌÊË Ìk¤ " #

p! Ö Ø" Ù# × Ì$ þ% & T

!9? Ë F o L 9 Ì F ! V » ¼ Í ¹ º

Î Ï Ð ! Ñ Ò J ® Ó Ô Q

!"

Ô ¦ Õ "

ÎÏÐ ' ÑÒ (* hÓkÔÕa $ ~¶pÖ× ØÙ×! ÚÛÜÝÞ× ßÌÄàkáâ! ã äåSæ`Ókç;èaéê" ÔÕaWpÖ×þ! Fw ëì GíS;î ï! W * ²-H! £vðñòóôõö÷ h! ø%aéê" ù $ ~¶! ÔÕaÌúpÖײ ØûÙ ×! üýÚÛÜÝVÞ! ùAþÿW!"# Î! ÌÆA ßÌÄ! $9à%ØG&'" ÔÕa(þW)*+,%RñòF-`! ./ ká0! aé3 1[23! 94G56Á7à 8?9:" ;< þ = æ ` Ó k ç ! q ? k > - á â! Ì?û@A |ñÛ"  ÔÕa þ=æ`Ókç! .)LBCÓkçwD?E! F GHIJ" |ú! Kþ9LMkGÓkç! qW(þNO>-F wPBGáâ! %¬QR %¬QST­MkÓkçGîê c U1VT" ÔÕ[W `ÏÐXYÞ! Z))|[ñ ! . \]à õ OªO<Gñ " W ^_{;`? % z ' ! aX þ¨£ _{b ¢ cd! _{b £|Ì ×H" |ef! |ghG * FwñòÓiGîï! jkvÆ9! l $~Ói?mn% ©o! aéFp w " |ú! Öײ ! ßÌÄ! Fw@A |ñÛá0" |àef! Öײ ûÙ q! k×LP rÁ" |ef! (þ|GÚÛÜÝst&! uÛà»vwx! $9 à y! Aþ+z{Î! Ìþü{N)Ä|Ìþ T! Aþ}ñÛ Õ~ íSP [k " ÔÕa v?GW $ ~ %) þ×)* çØ ! .»k áâ; ! Ìþ b " P ? íSGk ! ? îïÔÕaGÓkç ! >-c "+,!!'&"'&# !!%*&((! £ñò Ñcd" #

' ( )

?k 3FGFtã! }~W GQ7 QR!] h·8 "

stu «¬qr ! Q]3FG ¡Ft ã! W GQ7 RF! -Äk ·8 " ® ¯°! Ftã %3 }~WQ7À ! ? : h· 8 % GFtã" ? Gh· Ì8 ! Ê uTv]Ftã! k Ò " #

¸¹º9! V»¼½¾¿ÀÁ! ÂÃÄÅÆÇÈÉÊ"

ÜÝÞßàá

:×¶ë ©;n

Ö×EFGØÙÚÛ

Ϋ ' ÑÒ 1 2 3 4 5 6 × Ò 7 8 9! ÷ æ:×¶ë ©;nöV<=! > &"-Q?:×! s}@A«B" 789 Î'& hÒ ÷æ12ÿC = ò « ! ô/ $ b:°¶D çE׶ëöV<=! FG÷ øHI" ÑÒ ÷¹J¶D çE׶ë! 789GFG7 K Î+( hÒ W ©;nHI b! ¸ÁLM! NO ¸P±QR" Sû b×L! |T efÌÍöVJ2! |ú$ ;=WÌvUV| bGBbò  ! WXÓ P²Y Á" ®ÏZ! ×ÒGFG[WHÌ bæçb! ´ÐÑ Òef bGÁ7;\# ! l'£?§ bú]" ®¯°! 789G> ? &"--ÎNQ?:×! E× G>^# D_# `{§üabc£d=e3¦! fghÌ<à?E×ij! Nklc?> G×Lr Á" ®Ã! 789W ©;n¶s}@A«B! ?²w mn»o+pG© ùݩ׽! .bùÕqWíù P £ÓrG DQstvù>Î" ÷Ì u ÒF?789GvG# ww§x²w GÛ! k¸¦yzN .LM" ùÕÐÑÒ{ô! 7 89ù '& h! Ìv12ÏZG %' h" `WÎÐ|LG789! W¾ }¾~ ! EFG-./HIJKLMNOPQRS - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; <! =>?2@<<ABCD" v§ ! w åÛkv12 " 7 KWöF b TU" ëhG6 ! ?@æÎÐüv12! ÊïóWu§ ç! ÷H <=" #

; Ȧ²¾Â vÅFÆ

âãäåæ oçè ;½

¦ ² ¾  Î?3@1 ABCDE FGHÒ ·U ¬Í ¿© À Ò! « « ô 8§Q7 8à]Ár½¦ 3ÂGÑ÷ ! ÃÄ#vÅÆÔ kéß9 " « «ô£Q7 82ë cUa¤ef! «ô 8¨yö vÇU;Ȧ²¾Â GÒÓ" 2³kú! «¬£Q7 8 qWÉÊ123Ë56hµ! Ê Ì]SûCDȦ3Â! £·U ¬uU?¥CDȦ3ÂGÑ Ê" «¬]WÁrCDȦ3Â

G¤? ¥Ñ÷ho ! ÍÄ# vÅÆÔk;Ȧ²¾Â ¥ éß9 " ;Ȧ²¾Â # & ~ %% § %! WÎÏ¡Ç ! ·UÆ Çr¿²'éß] \ ' IJKL kÏw" NÐ123Ë5 6hµ ! % À£Ò¨H ¿ ëéß" ®g«6 ! ?À Ò ÐÑÒef! ·U¬Á¿© ¯" iÛ MN@/1./H> ú$ ;·U ¬¨y¿© <Õ¯! FG² Ñ'Ãþîv¿©G Ò"  #

³×Øn]

$ V»

#"$éF?¼êëì Q ?e °f !*"-K k! 4 EÀ ×?

al % äp; ! àH ! v 6 bRHË §õ T<=" Sû789GE×Q?ï° 789 689 ! ß = ¶ë ß V aVJb 8 ! 789 k¨Ñk « ç! ùG×7 }\ #" N®ÏZ! « =Úµ b c a :4;/<1 =<> e f! Kk4E×Q? ° *8- ! n À§ï! à>þQû » " ; Z>þVÞ! bc× ½G» À N! üý ¢I X! f>þÀ\3 |23! â

Óíîïðñòó Î Ó ' ÑÒ ( ÔÓÕÖ ³×Ø ÙÚ '8 Gn]! %bÛÌ|ÜWnFÝ Þߢà á9n" f3 µv} ÷üj 6 b1! WÓâ ãäèåæç¾è,å%R` ÆÇ2a"

Ò (+ hGxyÓÕ% «¬éêJ K! Òvñ ³×Ø '8 þ6ÚG n]! C ëëìí! ͹Рá%î" O·Pðñ¡QSTUöú! h 2þ! Ò bW` 2=vG Î ÒÒ æ

Ö "  ¡¢ ç £¤ß ·< a¥¦§àZë! K;k Wh2 ø¶ÌKÖv_üýÝ ¨! v Z# ©ª p«E ×G]! ;Á]À ¬" |ú! ²s E×G;5! gBG<=¬1v­b! NKH ® ! ¯°Ë § T<=! q±G% ! v * bR" 789ëh ! 1²²ÛW > ï³´µù! ¯°§ùÌ à E×G åÛk}¶· Î'& hÒ " ùú$ ;Ñw¸'X|b¹ G<{! <G뱺&! N <! <Õ%#þ%3» ! Xû ÌÀ ¼q"  #

ò¤ëH Anb! ¸Á?ó! ôîÄõ v%ö÷÷ø`GôùàúZ" |ú! Ò bönvò¤Ku! 2= ߢà %¹ ! Äû¼vGnüW2! ý ÒÊ8Âü" }v! Ò bÍHþ]åSËüÿ æ! }k2=vGzqW{Î! !!% " ; Ò§ v Ó ¶D ç"# b¨$¤Ì<"  %}8­;]h[X! «¬(þ]ò ~ & sT" #


!"#$

TUVW" XYZW

UFV DWHC XY" \T! òZó ! ZMó ! á H

C" ñ±[ ! ñ±\]! HC ñ±^ _ ^ò# ú`ab! cdeú f D |gh! vSij¬" [^k]ll½m no! ¸ p" =q}r! NïHC! sstuÜ" )(, 4,! &(& 4v! k] ²w! Nx y! ~ ýý 000 z " H{! |v kÆ }~ to! |,@À¸ Ü ~ "! g 1 z ÿÜ" ! Ë" 0 t! >$ Ù A

!" # ! $ %& ' ( ) * + , - . / 0 ! "# 1 2 3 456789:;<=>? 5" @ A/! BC D E F G H IJKL MNO P ! Q R S T UVWXYZ[\]^_`# ½Ôu}~ ` / 5CDED@=>D@F=G8DH³ vw/x! -( h Ô 5N & Á S ³ u ý 2- ± ã ' oÑ! g ') å s ãé,! N m 5ID8D@=:B?=/?@JD@F³ Ö×ØÙÚ 5ID8D@=:B?=:?@DB³ ÛõÆ8S õ â! ID3" T¦§Æ8 ûÿ ý ! h Ô I ù » , ´ u / ý! % & ' - A , ,! « , MT"

j C

! ! "#$%&!'()*+,

a b / c d e f g! h i j k! j > l m! n o p q" ? r s t u v! "( w x y Z z! { e | } P ~

! < d ! U" u e l ^E $

! \ " v ¡¢ £¤¥L! p¦]§ ¨©îª ,! t «å¬§! ®0D¯°±²8 ! ³^o\´µoìí¶·" v£K± ¸º! ¹£K¹ Ʋ! Dºá HC" \ »ý! uA¼% É ]½&! ɾ ¿" À4! c SSMC ÁÂÜ ³ Dà ÄÅÆ% ¤ ! Ç HaÈ$ ÉÊ$! Ë]Uô p Ì¥! ¸Í .ÎÏÐÜA[ËÑ] tÒ" ÓÔ4 « ! @ Õ ¶ Ö × } 0Þ 8 Ø 0Ù 8 U Úw" â! ³ Û­Ü

× ç è ã é # , ø

hÕ 5K( ! é Í ÎÔ³ Þ õ¾O/xo! Õ ñ/ý±ø{A¡M! ¢ñóÝÞ cuA£ ûü! ¤ÞMñÝ Þ 45! ÄUÞ¹!¢( u/ ³" ¢$! ¢öóA£o! ½¶¤ ¥ ¦ ÝÞ§uÎý! ÝÞ)¨¨ DÊ! ÕÜ¢DÔ! ±©¤Þ$ME F! 'ÝÞ ,Æ í)I ZªMG¦" ¢ÕñÝÞ «¬ ù! '­®« HK ó! D`ý( Þ Sõ! Þ6(ù« ÝÞ óT¦§â'¯ °±²" ¢$! u¯ °®o! ¯ D`M Ð@ ÀÝÞ ³´! µ¶|ýo,! ¯Ô Ð@ À! ÝÞ#P#· »! ) ¸®ï¹" ¢N±u[\]^_`ab3î!"#º n ! 8»o¼½¾O" EîVèÒ ¾¾h Õ#& ¿¿hÕî& [\]^_`abÀ-e e¨ÁrÂ& Ãe¨Ä"Å& ÃÆ\ÇÈ½Ø }~ b3îÉÊË " h Õ # 5K' ³ $ ! V ó Ì Ì © o! gÝÞ ½Ôýþå! £ M g þ! Íñ±ª `]ý ÎÏ" 0ÎÏtÐ,! ÝÞ)u¯ ! J+ᯠo! ¯Ô )¾®MÜ" ÝÞío{ « «! ]Ñ ÑÑ##· »" 8 0ñóÝÞ,! ÝÞMC$©! `»¯Ôe MTv! JÀ CÔÒÒÕ ÝÞ&"A Ó" 8 @*+! Þ 5-( ³ IÝÞÂÓ,! à-O! Ô±ÕM Ö" 7

! " # $ % & ' ( ) *

ÝÞï³ß! àáâã! äåææçç! èé3hêë u[^4â" ­ÜÝ£q! ­ÜÝ£a! $ó[! Mì M gÜUí DîZ4Mï Û !! H ðñ! òÜîª ó ËÑ ]«Ñ! ¸Ñuô ÜDÍõ ö ÷" |]øù Ðg 0/ ú ! òû û Ü" üD ýþåHC ! Ë«Ù] ÿ !¨>ñ±ÂØ! ]«"}Ú"µ#ó] |0$W8 ! %&' M([^k] v)! |]*,¸+,-.Ü" v/> 3î01®°2vM3¸4 ! OÜ"5

6! @fÌ7|A½8" DU| 49! 0:®°2 @ e;! fóÉÊ<S=>! pñ?Î@A BC& DE& FG! HI[þ4,! 5 pÌ7 JnKL]! Më@ÀN, \ TOP" Q p! Ë] / ;½8 R! q4 6}! 6MST! ¬MU" óÜ |o V! "( -DWç ! £8XY TÙZ U[! \]¸fνÆ^! _`9E" a o1b 8cdce0f@ OÁg$ -²h\! H{! Di6jU]kl SC! 1mc MnÑj[^~o4,

Dwc HC! ±pU] {! H qr[^ ò" u1b Ô¬! pst u! vqwØ x±Ë«Ùy&2 É za" t{! Do þ|}&! ~G É " ¤[^D4`ý É! Ë] V |Au`Fb å ! 6 ¸ o ¼ý ! ï ¥" ! @! 1bRû ! 6½ Ü\Tý £±no ¡ HC $ ¶u$ ¸ñ±}Ü" [^ ! Ë] ! C ! MTH " ¶u ! ( ¡Ü! z2 ¢ùà£D¤L ! L ¥L¦§iD ôE½" L[^ 23( D|gO! vSij¬! M qò '3( 1b JHC¨Zý! §u MÄ$% JÀü±©©­®! ­n D! 06j S C ! ª H C 8 ¨ « ê ë Ä ¬ Ü" .

-./0123456

§¨©ª« ¬ ­®¯°$ ± ²§¨³ §¨´$

@ÀuÖ×ØÙ Ú Û hÕ#$! Ü '& -! ÝÞßàáuâão

ägåæçèãé! |êë)ìíµ -! D`áî ïð! ñòó ô õ öÝÞ ÷ø" @ù! &½ ú! ûü [ u/ý þó%&ÿ ! ¸±D!"#$% &º»V&½¾O! '@À)( 0) ÅÆ" @*+! ¾OÅÆ{úÇÈ! ÅÆu

&½ ) ú,(%&'-.óÅt/xk" 0Å Æ 1 O 1 ó ÿ ' - 2 3! 4,235qr%&óÅt67" 8 @$! ÅÆ9%&'-:;uå! ` ó2<=>,! '-5pI?F" @å! @AB! [ CDEFùG% &V HÝÞËI" 0J¸ABKFL½ÔMN&O! [ ¸HDEgPQVRSËI" 8 .

-789:;<8=>

! %&'()*+, !"!"#$# $-./01234 %! 5!6

78 9:;<=>?@ABC6 ! DEF GHIJKLMNO & -! PQRMNO ' S3T! PUVWX" @YZ! [\]^_`abcdef ghijk2clm" no! @fpqrs\tuvw/x yz{|}~ ! ! y "

@$! [ qr / ! MO @ g! u / z/ M ! g Ag G! M / P ¡¢£ ?! ¤ @p ¥T¦§s¨©ª«¬­ ®¯°u±²vw/x ¡¢³y ´ µ¶o·" @¸¹º»¼½¾O [ ^¿@À jkÁÂ! ÃÄÅÆÇÈ" º»VH^¿[\]ÉÊËÌÍÎ ÏÐÑ# ()*"+,$-,-, 9ÒÓÔ6 " . ÃÍ h$ ³± Ä ±² 3 Î Å Ï ÆÐ Ç% ÈÑ ÉÒ ÊÓ Ë% ¢§ ̨

³Ø % Ù §$ ¨ © % § ¨ ´ % Ô Õ Ö ×

!"#$% ~tu

µ¶ · ¸¹ B º j» § ¼ ½ ¾ ¿{ & À »4 Á  q$

s[AB<)0}|

")$%& pqrstuvwx@yRz{|}$

klm

5 ' ! ±²³ 89/0: sb() ÿ± u*³+,' @-T.ós [AB¹()ѲÏKÍÎ,! C/ oóD! 0idOÂDp! u1 2 Ü{|ýo! ÞÕMñD3() 45"

! ­" T # # ï$ v% ® O& é' ¯ 6( °) *

?@! ABCDEF" GHIJKL" MNOPQRS#

5T¦§ ' ±²³ 7t©ª«¬­TùE! J Ê 8´ µ¶·¸ ¹ºo˫ٻ⼽¾! @û¿ÀÁ\Â3Ã! ¸Mvqn÷ÄÅa" @$! Ë«Ù» µ¶·¸ â¼! @ïv OÆé¯POÆ6°" 0Ë«Ù MÇÈ ! £ JÀ ¹Éí8F aö â¼/ ! JÀMvqéÊ3Ã& Mvqn ÷ÄÅa! ¸Mvq\Â3Ã" 8 @ Ë«ÙÊfËnKgÌ! ù¹nKOÆé Ê! ÍÉMºoË«Ù ·¸" 0u@À Ô¬! ÎA ±>° ! H ` Ï« Ðê 8´ MCÎQÑRA! èÒË Ó" 8 0ÔÕÖ×Ø& ÙÚÛÜ& PV2Ê! ¶u5 Ý Þß ½ÔÎA&O" uàá ²Ê g$ 8 ­Tâ°ãäuT¦§ÅåæçâÞEî"5 äèo! @ùE" EîVèÒ7téA©ê«¬ ë«ì& «\Ѩ©ª«¬­®íA! ØÉÊÀ ŨZ«¬îä" @ÀDn )((( {¸ Åå ÅïÐ&Ìð"5" ­T¸u?ñâòó `ôõÅåÑ;! ö= ì÷Êõ øpîÉ ùqúû! ? òJÊ üFý" 0uO & -¬! JÊGþfüFý ò» 4(5! ÿ! â " ¼! ¸ òÜ +(6" 8 @! @$«#fuUâk p¥ýR$! v ­ ® í A j E y ' S &((( ¼ Å & % & ¥" 7

[\]! ^_`abcd

@-T6[W˪ýÐ78; »ç9:;$! ¹bßà±<) ¾O! H Ñ áM/o! !@À =óv >?! AB t@ADB/ ~ o¼C! ÆDEF 1" G H Im ª ± JK L V M å ! 89/0: sb<)Æâk ! N ' sbE½! v O³PÑÿ @-T

(QRSsb+," ¾O @-T.óo! Îs[ T¹() óF=óÄU"

efg! "#$%&'('hiFj

Mn*+¸w 89/0: <=& PmoC ! @ÀVW ù ! s b<)fÆU $ ±"Xý/! MO YA ±ZH±f~A! ºv@ÀÑ u[a+,! \]³«?b" @*+! <)«± 4( |^!! _±`|za" O³01&Îb&p3î° ¬ a\¥& vEîDcd½o! e2

Ofs³Æ - )( ±gF &( 3hL sbËÌ<)! ÿ 89/0: 5J <)³ " MOºvHKWZ./ËÌ 01b&p½E ý//¬! >?I iMj" @ ojØ! <)ÍÎo¼Nk l - o"X»äý " o! ̱ '& 7 ma/ ! 0 '( 7\].ó/ Ø & 7ns/ ! o2ÉO?Î" @ * + ! ;0<0= >?@AB Ë ' ¸ f jkÅpv O³qÅrÎMm < )ÍÎ! stúuvTw& <QR S^_sxØyÚ! MO (zâk ú! ÿâ{»â±5± cÍÎ" .

+ , ! \´. Ø Á/ K-( 0 S 1 2 3

m &*+,-./012 rs S % r p$ 5Ù­Ú ' ±²³ ³\´ØÁ K-( S 3Tg[jk 0J Ù 8 5:AED@* FLBMN³ Û¯<)ÍÎ! °N± \aƳ « K |Îb" Üì ³ÏÁ& ÎÝ Þï& âýßÝ Ø01&Î ÿza\¥&©ªàáâ ù E ! ° <DO?P= /NH ã A ± ( Ë ' £ j k '' ä <DO?P=Q> <)! få cÍÎ"

S r p

no

!"

@$! <)ma / uÙ­Ú& < ÔØ7_s" @N±gÛ¯<)ÍÎ3ízæ,$# 0< ) f ¾ O £ ± ½ D & Î Æ \ ´& Ðïس\´ç˲! Û¯<)Íκ v jk) K |ÎÆ\´! 0 Ù­Ús \è& <Ôs¥pØé_i¸s¥p" 0JÀAB cÍÎHuN-êë»î _ 5! gJÀÜ~ó! U|Îb T à ù 01Bì " 8

M ¡¢£¤¥¦

@$! u0J Ù 8 Û¯<)ÍÎ £!} <DO?P=Q> <)! ¸a}Û¯ï í¿Ø îA)zX" @ùE! cÍÎjk)?ïA øp A)! èÒåÊA" àå! Ê õ @ Ë ' 5RBDHDBD@D³ ð Ë' <DO?P=/NH ½C8 ùE! ¹Ë'fu K 7/ ! zú ý S o»äý " ojk Û¯<)ÍÎ! z 'T ñDò " 8 ùE! Ù­Ú / ɨ 2(32 Ë ¬! a¾ '" b ½ DØ $ b U?H8D= CDMAE% <Ôɨ ,3T ˬ óô ! |D Ô|Dõu U?H8DIDVW?X" u7_s <)ÍÎ! a¾ D|èÒ 7_s ½ D Y:C=S b! Øùö< )w÷ 5/<I³ * ¡×ø 4 $ D" 7


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$( %) &* '+

!"#$%&'( )*+,-./0 # ! $%&'(#)*+,-.

!"

!"

WXY© ª « ¬ " ­ l ® ¯ ° ±²³# ´ µ ¶ o · ¸ ¹ º » ¼ ½l¾¿ÀÁÂÃÄ *Å . !

`a b c d e Tf

È

ÆË ÇÌ aÍ Î WÏ XÐ Y! É Ê

&!" " #$ %&+'()* +,-./! 0 1234567 89:;<=>?! @ABCD EFGHIJKLMNOPQR STUV! WXYZ[M\]"

Û2Ô ' HÐÜÜÝnÞÁ±ßà ®º! ácR´âãäå! õWVæ ç ÉÊèéÛ2ÔÃç];êÂcë R#! ìMa¾íÏîï«" ýð#ñþÿ òó! ¿ôÛ2Ôg õ;¿ö÷y|¸øWvÐÞÁ± - » çª! 6ù[%pú ;ûüýþÿ! "af! #oÛ2Ô;$%_&ÁÕÛ 2ÔÉWj6»¹'();çªv ! ç]*+,PÛ2Ô( -.ê/"

IJKKLMNOCPO

0! 1²23;Û2Ô! å6` äX4¥567çª8Ó9:;%# < =Â]ç>§?@A! «B C6D) ©ÌÚXVE¥ FG" ýð#ñþÿ ¾ ! Û2Ô;þþHIÐçÚ;ù[ JKLa¸L" VMaÚNQOÒ2 PÛ2ÔQ ¡ RS ç]ì| ;®T! UêWYV - / «W];®~" õW! çÚ ¤u Xâ! kÊ6 ·YêÂ;YëX s ÌyN;ò!" çÚÉZ[q\]" Û2Ô $%"" / "" * #?­^P ÞÁ±_`! aoç]C6bRcd" $%"./! ÞÁ±6Û2Ô;Wngoe "%/v¨wRfËbÄ" ÜÜ¥5;j ~`8! ÞÁ±rsR}! õY¨"%ä+ `! ÞÁ±| (ä! Yö0Igßà"

QRSTUVWXY

(¼Û2Ô;gõ! ÞÁ±©hi _j# b[?k©lñ m,PÛ2Ô W]ßàR¥! §«;gõn¥op" VÞÁ±qîÛ2Ô% jWr;s% j rW ~tu; $ ÞÁ±ËÌ v®ªÓwmÕx ynÏMz{F|Õ}2~ o ç ]" Ð î Á# 3 ô } WçÚD`}÷" ,

~ & & '(

!"#$%&'()

# $ ¡¢£¤¥¦§¨! &µ " # + Ræ `9 Nk ! NÖ 9 °JK[\]] ê ¡$ V vÐZ(¢Q; `9 ! R¥ «t£|¤¥ ¦! S§¨ ¸d<! j ìW ©çªd«|;¬­! «®¯©° S}ò;±²" «³! /¤] d´M Pµ¶! R LDP ·9 ì ¦! ¸M ;¹X Ú) ®º;ʾ" j» ;Ð34 S¼O/ - ½¾¿ ! ÀÁ« ±[Ã_ÄNÅ `! ®º N¡~ S" «rs! Æg±[Ã_ÄN S! 34Ç© M È! s6ÉÊËÌ«;ÍÎ" V ÏN ЫÍÎÑÑ! (ÒmÓ_ á3Ô`ÕÖ|ñ! ¤×ØvÐÙÚw« ;9 " ,

BCDEFG ! H

!-: " #$%&+;r<Ä=;ë[] (X - >! NÖ]?@Ï A/BçCº ` ) D" 6HI ) D`ë! 9EF;GHI 2 J KLM¡O ) n $" MªN O/P)ðQ `RS;TUV 2 WXY" Z(5/3A[S\]^! _`Pa <bc! M * n $"# "( n $" de" J3 f 2 g h6i - äjklm - O¨M "(

&Î " #$%&+ V 1ì ° ¼ ¹! (¼ X %; }! ¸W |_" V V ñÏHI6 ±X é! ¡ 6¹X¢X ~£Y¤¥;¦§}! V°}> I¨£³ì#uÌ" V ñÏ6 ±X Ì ;V¦ §} ¢¹! t©\ª& V (¼ ;Lé£|­ «;¬­! ®¯T! °¥Ñѱ$ ,

" 7 a o

&ÖÝÀ " #$%&+²³ÁÙÚ-+|ÌYD; ´$ )µüý?ç¶1ÿHI·¸!V5¹ Léº\ÖÝÀ ÊZ»¼6$Hؽ «;ÙÚa¾! ¿À®Á«ÂÃ6 ]Ø! «ÉRÚ^_ç] ë; 8 ¹`" úÄ! ²³Á¹vºÖ*+! RLwÅwÆ Ç ªê« ȸ*;çÚ" « ¡Éq¡HvØ ìø Ê·X-+;mË"

Z[\]^_

ýÌͺ»ÿ ¾ ! -+ $)'% °bÎ&¯ " ³ '(1( ° ´µ+;þÈ-MϺÖ*+;¾Ð! R¥ÑÒÊZÓu P²³ÁwÔ *þÈ" ,

a Ñ [ Ò Ó " Ô Õ Ö B × Ø h !

Ù Ú Û Å ' " Ü $ Ý Þ h % ¸ !

/01234! !5678" "#9:;<

!!""#$%&#'()*+,-.$%$$/0123 456789:;<=! >?@ABCDEFGHIJK )*+,LMNOPQ! RLS(789T34U" V345W34XYZ;[\]^_;`a! bcd 6YZ;efg9:! hijkLlmn`9Topq rs! tRuvw34x#" yz{|}&)*+,#(j ~ ( ; K K" DPL 012 ; 8! [ ?@ $%$$ /34U;9Top ; '# ( 6 "" $% # "$ ") # :! h q! > [+` R R `¡~ ¢£" )*+,¤¥¦§¨©s! 78345 ª«¬­® N¯(%%%°±²&¯$³'")*°´µ+;¶·! D [ ? @¸l3459Top;:P¹X[ º»¼½¾¿" ,

n B

&ÀÁ " #$%&#ÃÄÅÆÇÈÉÊ HIËÌ! ÍÎnÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÁ ÙÚ_,)*ÛÜÖÝÀÞß! ÙÚàáâ -*%% °>²&¯ " ³ .*)- °´µ+" Ö×ØÁ6ÙÚãäXå¤æâ ç ];èé! êëìíî /0 ïð# ñòóô ç]! õW«Yö÷øÖÞ" ùú)ûü ýÖ0þÿ !"! Ö×ØÁ #ÖÞ$g P% . /;&'%#" ÐÖÞ()*Ó+,ÏÐÑ-8./ 0! 1Ö×ØÁ;_, W ~2±;3 4" 6¥5;6~`8À! Ö×ØÁPÇÈ 7* "-' än`! 89 1$ ç" ,

n $"# $" n ")# "$ n $" eF" NÖ]n]opqrs! ë[]tº r<DN! NÖ]u5v¨kLZZwx y! 6O/ "" Az3A`w{|}~"

=>$ $%?7@A

¨! ë[] ` - n % e# Â! X ÏS [6 ä `M - n $ " ë 6H6 ` E! i V SC - n % 2 ! +[S" ,

gp ho iq jr ks lt mu nv ow

&þÿ " # +!þÿ"/º» Ú # 456789 :769 ;<7=>8?@A9 4B@C9 DEBC z óI#þ+%_T / ÔV"/ 6}#E$ç{%`! ¼#Ð&? þ©" R`Ú8'(Ì $%% ) ] þ©^_! 9*+ ^`,-"  `Ú 6 ( . #&H.# g/ $ o m! ì|^`ç]06 aÌë/ "$ oÐ! 1þ©2ú þ â3n|n`4z5ï678" o 9:þ º»caÚ_j ;<:=Kª_ >?" aÌ" /º»ÚiÚC@ABC1ÉÚô DEF! ÚCG HÀÃ;<:= Kª :IJn`! !þ$@ÚC KÄLGMNÃOXPÀ#"  `ÚQÚRhg& F>GH<7A<9 I8<J<9 4B@CDEBC# KLDL# MN6@?O# PQ@6@O>9 R>OE@6G6AS9 DEB# T?5UT665# "%% :GHN z /H869 0?8S9 :7<?9 "  ` Ú õ T C º z R \ & 4H@7?N>9 :<5>79 &;#9 4B@CDEB z þ ÿ $ ç@Ú"  `ÚÉ S º» caÚNhQÚ" ,

*+,-./0

xyz{|F}

&ÕÖ " #$%&+6ÜÜ ×;BÄ@ `ë! \ Ø `ÉøÙÚAÛÜU! ( ! #Ð jÝÞ;VÄà Ø ß àrs! ÂÚÃáAÛ]âg`8ã3" Vj~`8ÂqMP£äÚwËâBÄÌ! åæj ~`8£øXä! çCWLègAÛçÚªçj~ä ÚÐçËq" ¼q/! çCÚ6AÛçÚé<! { |ý] -NËRS" R¥6rq Î;#o! \ØÉRê BÄeÍ ë¨! VçÉ ¡q/+`ì|;ìÀø¸_qí! q îj~`8ïðªæâ;ñò! j~ñòÉRó Wç~};! ÉWçÚ;! ÉWç>B ôº! ¸W ë[Bõ;" 6\Øß röv¨! %´÷ çÚ@ ø [Érs! çÚ+Z¤¥jRùÇÉÕú,¸\Ø; ùÔýr<! g`8Úû­ ü¸ø;efÐ\Ø rAÛ·ýXF" ,


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'(#)*+,-. ./

!"

$%&'(45

)) !"#$%& 1¬ *) -.$$%&/0( ¯ # 1IU !"+$%& 12 1"$$%&/0( ¯ # 1¬U

wxy{|}

'()*'(+*'(,*'+) '(' '()*'(+*'+) '('

~#

wÈ xÉ yÊ |Ë }b

\]^ \]^ ÷ø

ð

P"B

o +,-.*/0#

!4( $"-++ ("-$

X ! &* üP( Ã_ bcdE5~vIY ¦ s ! P

(óÁo # ¡*! w¸P(óÁo # ¾"¡" ¢£·:5 ! ¾"¡o¤_ a &B.* _! v* {|>12¥o ÷" * { | > Y ¦ ¤ _ ó ¥ K L &B!$ _! P "S¦31¬! & =&*&C** 5 uoY¦¤_ &B.& _! ϧ:5 u ÅÏ %= Y45! ¨©H + Y45" Økbcd5Y! ¾"¡ìv÷øª «oI¬" J­÷øq ®CS$ 4Þ Øct¯_B! ¡*¡0 ¯v¹°ã " >

Ì Í µ Î Ï Ð È J Ñ

"÷ø'()*+*;¨©ª/7 89:<2>?! ùúûü\] ^&bcd}E5Õ+4*ýþP "B" \]^ÿ!* ! "#$øS %V&'XY! ¡*$ \()$ Ä8øû*+ ," 1 01 @ - ! \ ] ^ . Ú / 0_1 ! ¡*½2! 3ÚI4 56o)789¦Ö_! I:} ;<a\]^°£=>?" ¼_ ôoP"B@A&Á[Z! ÏI :BC! 123@-9~D¡* EUFXÜ_! SG'Ö_a \]^°ZH1¬_" T_&Io\]^° J ô KLM" 145@-! \]^ô NO©¼P! P"BoP "S &89QÚ_! $_FR!>Y ³SoPQRS! ôTUV1 aP"B°WXI_" r}YAYY6@- ! \ ] ^oÄ8øûTZZ P"B° 7n" P"B°J9[\ÝH]^! _ [ UZß\]^°89QCÝG``7ab" 178@-! \B)ÖÄ8øûF_> _ n! $4@c7d94:" e6f I 456&<! \B)[_ôghi!r! ¾ 3>Yojkºl&1;<@-m>no" vT°&Økbcdo1¬UpI" MN5 ! qrs`=4=! t9\]^*u T_ô ÎMv! DwI`xWy" zg\ ]^f{|}~" >

/0123

!"#$%&'()*+,-./0 123! 45$6789 : ! ;

"<=#>? $ 9 %& @A5" !"BC&DE 5FGHIJKL# MN5ODE5! PQ RSTUVWXY! Z[\]^T_! `a bcde '& fg! hi&jIkbcd! TUlm\]^7no_p" PQRSqFrIJbcdst# uv bcdwx5yz{|>! hi>}Y~ noVW_p" >! PQRS \]^ ! u X 6\]^ ! O 7 v\]^ ! vP"B ! uo _ Cv&\]^_ f A " 3 &!*o ¡"S¢£" (

678+9:

$%&'()*+!

;<! =>?@AB" CDEFB" GHIJKLMNOPQRSTUV# WXYZ[9T\]^_# `Tabcdef g hijklT@mnopT+q678# rstuv&Twxyz$

!!"#$"%&'(#)*+,-./0123 456789:! ;<=>?9@" ABCDEFG HIJK6LMNO! PQ7RSGLTUVW6 XYZZ Z[\]^_! `aGbVcdefgh"

÷ø gÝ bcd ü d! >IU HE5qv=,fQÏY.ûü" a b oIÍ ! ÷øv bc *&: p« Y o%ͱ 0Úbcd üo_°! & J5 [H1'':f> 9! ÷ø°.Ú !UûüO.U ü" ''fo ! Ô ÷øwbcd ü o ! ¾ UtuÈÕ ½< Xs! Î ! ÷ø°o ¡è`¢H" a ½! ÷ø£¤¥¦o5§! D uÈÔÕ&MN5d}E5¨AF ! ¾©ªÈo«EC _¬­ß ½" TYwx5! ÷øowI%U®ß¯ 6! ¾ØkbcdI°±X²$4¯6" ,Á 5w³"B! wro´6µæ¶·¸O¹* º @»¯6¼XY" }E5! ÷ø Y4 Þ ,-._p½¾"¿À ÁÂ! 4Þ ÃHwIIPÄ! Ͻ«ªÅvÆÇT3_ p" ½¾"¿ÈÉÊÐ×ßHËÌ! Íôe 6Î 7i¯62r" ¾÷øeP &S ÏHo1I:[_! ÐÎ XLz! Ñ i&uoÒÓ! -.ÔÕ±Ö"

ï ×®vùúd$ bcdqvدd Ù _75! ½ÚÛfi× UÜÝ" óÊÐoÞß! àáv=&&=foâ;ù úd! <a ½ãIo⯰&MNX, ôIäwxHåæ07ø$ *çè éêÁ °! óë{|ìí HHîÁ" ¾&*'',f ï¯ùúd>! ½&E5%4&¶ðP *! 5ôFXP*E5ñò_o¦ó " ³ ! â¯Oï¯o:ôõÝ öoÝ÷! ¾øâ¯Oï¯Ø<o £ ³ù! ±ú ûÆ ½ÚÛã Àüßó7ýZ" ÷ø~ þÿH :ñò" tá!Æ ½ÚÛãõ!"@"#Ü" Þ =&*&fùúd ½ !! $á% ½o< &AH' (ß°! !óëqv )MN ÝX,! `aùúd*+ÕghÍ MN±X,o ½_°" ,fùúd! ½P*-d.×*4$/0"¯o12" á¾! ÷øo £3ð !! ¾ø÷ø 54Iå5678! 4 Iå³ IåoP *Ûþs]£" 789:.;)<;#9:!9 AsobcdE5! à;v!I<=>]" >

@m Z E}

\( \]^?IÜ@Av_B¡*$ )O8SC"¿Ý*56! DEü

FÕóÁ¸¹Es÷ø" ¡*IXG! \] ^==fghHbcd ü d³EI³ÔJ" sI<o¡*% ¡*EtîKYó8! $áÝ LÎs[_! uf³&\H" aH MÚ o1I:75 d! u[\N, \]^Î oab[Z! õhU>O¯ ° ­ZPßQï% 75wx5 , f & _& 7R45LÎs é ,&& @-_S& Ï =, T$ ¯ °é

ÈmÒÓÔÕ Ö׫ØÙÚ

)Q¤¥¦§ * ;¨©ª#!* «<¬ hUA ­®¯ °±g! ²aP*³´\ ]^µ ¶·¸¹! P*º»¼ + 3½£_ p¾¿À , Á" «Â Qà ÄÅ# ÆÇÈoÉÊv\ ]^°! uÈ&bcË>o°ÌvIͶ· o°Ì! Î ½£_p &" ¾ÇÈ»¼H - 3½£_p! ÏÇÈÐÑXoÒÓqvÔ ÕÖ×o" ÇÈØgÔÕÙÚÛÜ! ÏÝ ÞßàáâÉ" ã uCÅ! äIå¯æçèéê`ë! ¾ «ì&íîïu𩯠°ñòo_p" P*&bcd ! Y45[ . _¼ ! _! óô& , Á5õ_³öP"B" (

!@m$ # J T ¡¢£¤ T¥¦# §=¨a©ª«¬$ %

6­®¯°±²

"6­®L³´Vµ!¶"·¸¹º# »¼½¾T[¿# ÀÁªÃ>¢Ä@m!C"°ÅÆÇ%

Ô³ éinj 46µæ\( ³)! u>_ n! |ÚØkbcd

12_! `a\]^> Ú@I' y4Þ $ PQRSO ')&bcdµæ ¦1 ¬! YU6ÏHî_o÷øQ P &S"

0 u¶K 1 /0Økbcd4 " > :[_! \B)f& +. Y¯ °45 ÏH =' _! h$ %& _7d! ¦&°|µæ 1 i! ô¦31îo_ ´8" à . _" >

*&& YU{o¡*! õ³aJVW" &¡* XQ! K°oðø$ ü dóYè" vI(`ëo¤6! ¡*Û ¤$ ÛZ[! ×®[³[_! u v³ÔVåo \¤O*]" zz¡*³Ô^Õo '& @-# % U­ Z! )7$ SG'$ jkº×_' uo` a$ $ @_! bÎÄ8øûo[_" ¡ *cX . UdeF_)K° ° *= U#! + U `x)K° ° *& U#! aQf! ¡* v¢7oó gh_p)?@A#% >

lûã Ä éinjko Y7$Æ 8øûgßbcdÆmnã 56!

u&}E5o¡A¬ZOIU­ZXpH½ q8r¿wàso½t" 5Q! 8r¿uÑÄ8øûvùú>ó Üo . :_pãI! ¾_ O¯ °oq; °v)7CuÑ! Ä8øûvùú>óÜo _pãI" wP"B! Ælûã EU`aKYów xo yãI" Ä8øû +. Y¯ °45 1 *. _! 1 = U¯ °¡A¬Z! `a1 $ ibcd}E5¡A¬Zo_p! = :[ _o9 . @ =. z! YU6 =&** f}E5{

û'S . @ ** z = _" bcdwx5¡A ¬Zo\]^ ! JQÅ PÄS|Þ )*''% fE5#" }Rºp~ ½Å! Ä8øûmnHó 8ÒÓ! \]^aJ*¯ " MNQTY 45! uu²I<! Ï wè &o45A ! Ä8øû gH! £ $ êZ $ ê! Ä8øûYäÝÊàsvI: Î £! ± ý o_p" Ä8øûbcd , . Y4 5 Z H = _­Z = U G * õ_! wÔÕÅv\] ^&Øk75 u²ó o_pãI! RHjk½q & I % >


۴

ᤂᤉⴘ

最近遇到一個多年未見的好友,可着勁兒 要我去他家裡做客。當面邀請了好幾次,電 話微信又催了好幾遍,我才勉強答應了說 去。並非我架子大,實在是為着數年前的事 情,心裡存着一段彆扭。 那時候,他們兩口子剛結婚。一個高大英俊, 一個嫵媚窈窕,一起走在路上特別惹眼。有天下 午我正好沒課,在學校外面的一個小酒館,要了 盤牛肉,我們三個人慢慢喝着,聽着他們的愛情 往事。 他在陝北做教官,她是他的學生。屬於標準的 一見鍾情。他看上了她的秀氣爽快,她喜歡他的 幽默帥氣。橫在中間的,是十歲的年齡差距。她 家裡人死活不願意,她死活非他不嫁。她家裡人 到學校去鬧,他只好棄職帶着她私奔了。 額︵方言,我︶們陝北的女娃娃啥事都能幹 出來。 我還記得,當時她脖子一仰,喝下一大 杯西鳳酒時說過的話。 後來又有一年春節,寒假回來我去他們家玩 兒。她還是昔年模樣,他的樣子卻有點憔悴。我 剛坐下來,她就指着桌子上的一碟牛肉說: 叫 他把肉切成片,你看他切得亂七八糟的,成天什 麼事都做不好。 我笑了笑,說,認識他這麼多 年,不知道他還會做菜啊。 他能做菜?除了吃,他還有什麼用? 她依 舊不依不饒, 昨天叫他去給校長送兩瓶酒,好話說了一 上午,他腿動都不肯動一下,我們求人辦事,你不主動上

門,難不成等人家來主動問你?你算老幾啊? 她的話愈 來愈刺耳。他忍不住回了一句: 你囉嗦什麼?來個人你 就叨叨半天,你不嫌煩,別人還嫌你煩! 你嫌我煩!我這才跟了你幾年,你嫌我煩!你還想不 想過? 我只好落荒而逃,一路上感嘆不已,再恩愛的情人,都 敵不過粗茶淡飯裡的平常歲月。環顧身邊,這樣的生活似 乎司空見慣。無論當初愛的是如何轟轟烈烈,長相廝守幾 年下來,彼此的眼睛都練成了顯微鏡。一睜眼,對方的缺 點纖毫畢露;一開口,句句直刺軟肋。除了譏諷和打擊 外,似乎找不到更合適的交談方式。讚美的辭藻,陽光的 笑容,只有同事和朋友可以聽到看到。一回到家,這些跟 美好有關的東西就被統統收好,摺疊起來裝在公文包裡。 除非真的選擇分手,這樣的相處方式會一直持續終老。 或許有人會說,生活就是如此。朝夕相對,所有的甜言 蜜語都已用盡。拌嘴和爭吵,才會讓生活有更多的滋味。 即便這話有幾分道理,誰又真的接受廝守枕邊大半生的 人,要這樣日復一日的冷嘲熱諷?在民政部門工作的一位 朋友曾感慨,能讓恩愛夫妻半路分家的,並沒有什麼深仇 大恨,大多都是受不了冷言冷語的相處習慣。 或許又有人會端出一句雞湯箴言:相愛容易相處難。既 然真的因愛相守,又為何不能讓愛春風化雨,浸潤日復一 日的繁雜生活。家是港灣,不應只出現在愛情詩人的句子 裡,更應該是此生飲不盡的那一碗薄粥,滋味平淡,卻溫 暖入脾。 山河拱手,且能為君一笑。既然相守,又何必日日為 難?

۳

۴

聯合國最近公布了︽二零一五年世界快樂報 告︾,在全球一百五十八個國家及城市中,原 來,香港人的快樂指數排名僅過半數,居七十二 位,較兩年前大跌八位,排名遜於經濟地位相近 的新加坡、日本及韓國。 這個結果不令人意外。因為年初由香港大學民意研 究計劃公布的一組調查數據也顯示,市民對過去一年 整體表現的滿意淨值已跌至十二年來新低,數值為負 二十八個百分點;而快樂淨值也跌至十年來新低。 但令人意外的是,連續享受十八年 全球最自由經 濟實體 的香港人卻沒鄰近的台灣人︵排名三十八︶ 快樂,而對處於發展中國家的內地︵排名八十四︶也 只高十二位。反映 自由 和 富裕 不一定帶來快 樂,社會保障令人生活無憂,才令人開心,看排名前 三名都是社會福利較高的北歐國家,依次為瑞士、冰 島和丹麥。 報告分析,個人健康及社會公平等因素影響快樂的 程度較金錢多,而另一個快樂來源在於民權,市民希 望有多些機會參與體制,而投票普選領袖是參與的其 中之一。 雖然很多人知道,普選不一定能選出最佳的管治人 才,但普選卻可以篩出不太理想的人選。而在競爭過 程中,支持者往往也分成兩派或多派,形成針鋒相對 的局面,難免造成社會撕裂,然而,無論是先進的西方國家, 還是落後的第三世界,人們對普選的熱情有增無減,無他,就 是顯示 我有權選領袖 。 在競選過程中,候選人的各種背景、社會關係及其執政能力 和方向都展示在人前,而且,透過選舉產生的領袖,對 老闆 們 的意見難免有所忌諱,盡可能制訂一些回應民情的政策, 也令人們自我感覺良好。 記得年來遇見台灣朋友時,他們雖然也對經濟不振、房價高 企或領導表現不濟等很不滿,但言談中卻流露出擁有選票的優 越感,他們會說, 至少我們是中國人生活的地方最民主 的 ,而台灣的選舉也和香港的遊行一樣,成為吸引另類遊客 的 風景 。 香港雖然有立法會和區議會選舉,但規模僅限於地區,跟全 港性的特首普選相差太遠,如果我連這個渴望已久、看來到手 的投票願望都落空了,肯定不快樂。

۳

۴

۳

۳

۴

۴

在學校授課時,拿了一個外觀繡有 蝴蝶和花草的牛仔褲筆筒出來,請學 生作實物描述。而自己看着那繡花圖 案時,忽然想起小時候曾經很仔細地 觀看過女子繡花的神情,於是便聯想 起唐朝孟郊的︽遊子吟︾: 慈母手中 線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲 歸。誰言寸草心,報得三春暉。 想起這 首詩的原因,自然是那個時代衣服如果破 了,母親都會用針線來縫補,不像現今好 些牛仔褲故意做出縫補的樣子,還可以賣 得特別貴。 我很好奇,為什麼即將遠遊的人,母親 會為他密密縫製衣服呢?為什麼不是煮些 家常菜給他吃,好讓他記住家鄉的美味 呢?衣服破了可能會丟棄,但美味卻長留 在腦中,只要聞到熟悉的味道,就會自動 浮起母親炒菜的記憶。意恐遲遲歸,用味 道來緊扣那記憶的網絡,不是比衣服更好 嗎?像屈原的︽招魂︾,不是充滿對食物 的回憶嗎?有什麼比兒時吃過的食物,在 聞到相同味道時,更易引起回憶呢? 所以,如果要我寫遊子吟,我一定會寫 母親為遠行者把家裡可以拿出的食材,烹調出一頓 豐盛的餐宴。我自己離別母親到台灣求學時,就是 和母親一起到茶樓,母親為我點那些認為我最愛的 點心。而我中小學寄讀在外時,每個月和母親見面 一次,臨別時,母親一定帶我去吃碗牛雜河或雲吞 麵。而我大學畢業後返港探親,第一頓吃的,就是 一碗牛雜河。 遊子身上衣,母親的愛意當然是無限溫暖,但衣 服易破,再心愛也不能穿,只能收藏着,收藏起的 衣服,只能偶而才會拿出來凝望,在凝望中體會那 份暖熱的溫馨。但家中的美味,卻是永恆的鄉愁, 時時都在心中,只要有氣味便會隨時勾起。 我寫過幾篇談什麼是美食的文章,如今問我同樣 問題,我的答案將會是:美食就是永恆的記憶,永 遠的鄉愁。

۴

۳

۳

۴

۳

⮢ ୱ

۴

۴

۳

۴

㦨ᓅ

۴

۳

⬭㔱

ᑤᴡ↛ಾ䠶ά࿅᳆㡽䡉

۴

㐟㺴㯡

۳

۳

₝િ

Ề૕

⁍ǔ㐁಑‫ܜ‬Ǖずㇶ

ौᝄ⣤

۴

歌迷耳熟能詳。李宗盛是樂壇多面手,既能作 曲,又能填詞,更會玩樂器,是極為矚目的一位 音樂界名人,在美國華人圈中享有聲譽。其後又 因為香港女歌星林憶蓮成了李宗盛的小三,搞出 連串婚外情。不過,二人走在一起不久,竟然又 唱出「分飛燕」,新聞元素攪拌多年,令人目不 暇給。李宗盛曾於二零一零年與羅大佑、周華健 及張震嶽組成「縱貫線」樂團,世界巡演也曾來 到紐約,他在此期間創作的《給自己的歌》,奪 得第二十二屆台灣金曲獎最佳作詞、最佳作曲和 最佳歌曲三項大獎。二零一三年七月初推出新單 曲《山丘》,引人共鳴。近十年間,李宗盛遊走 於中國和台灣,不時仍有佳曲佳歌面世,美國華 人中尚有不少「死忠」粉 ,對他熱捧,我夫婦 二人並沒有那麼狂熱,不過,想到既然今次是他 的世界巡迴演唱會的最後一站,便跟台灣友人一 起,於四月四日清明節前夕當天,飛往紐約林肯 中心費雪廳(Avery Fisher Hall),看其演出。 入到會場,見全院紅旗高掛,全場滿座。原來 當天的演出,未演先轟動,僅靠美國歌迷在社交 媒體上的口耳相傳,門票已被搶購一空,眾多歌 迷在網上高價求票,主辦單位順應呼聲,決定於 四月五日加演一場,成為真正的巡演尾場,為此 畫下美滿句點。「既然青春留不住」巡演始於二 零一三年九月的台北小巨蛋,經過北京、天津、 上海、新加坡、洛杉磯、溫哥華、吉隆坡等多個

᎐ࣕ།

߭㏱̾࿃⅌ឆ໙⎔

༲ ⮘

۴

۳

۴

得不是地方,嘉賓只能頻頻停口,可是別人一停口,他又接不 下去了。再加上另一個號稱 美女作家 的台灣花瓶,兩人盡 情地揮灑着淺薄和無知,在朝代、年代、民族、家族等等概念 之間顛三倒四,沒搞暈別人之前先搞暈自己。雖然不斷伴隨着 預先錄好的笑聲、掌聲,但只要不是傻子就能看出來,主持人 和嘉賓都是在勉強咬牙撐着,盼着時間快點過去,不像在娛樂 節目裡那麼自信。 最尷尬的要數節目中請來的專家,節目策劃思路沒有問題, 為了增加文化含量當然需要請些教授之類的上台。可是請來幹 嘛,節目組沒鬧明白。教授們幾乎不能完整地說上一段話,在 任何一個詞彙上都可能會被男女主持人打斷,然後叉開搞笑嬉 鬧一番。此時教授只能訕笑着站在邊上做木雞狀,等到再一次 被榮幸地請到說話,又循環一次,就像我們足球隊請了個外 援,卻始終不把球傳給他,讓他白跑一趟。 至於明星們上場,就純粹為了拉動人氣了,至於她們說什 麼、怎麼說,都不奇怪了。只是節目結束後,大家知道姜育恆 是姜子牙的後人,劉德華是漢武帝的後代,李湘是唐太宗李世 民的後裔,於是將來這些皇親國戚的身價要看漲了。可是,話 說回來,照這個節目的方式推理,哪個姓不能找出幾個如雷貫 耳的大人物呢?可是傍上皇親就是國舅啦?傍上國舅的節目就 有文化啦? 想讓娛樂節目有點文化自然不錯,想讓文化節目帶點娛樂也 不是壞事,但至少要想清楚,文化是有尊嚴的,不是玩偶,如 果一味拿來玩,是會玩殘的。最先玩殘的可能就是節目自己, 因為收視率跟文化無關。 我不知道這個節目還能做多久,但只要繼續這麼玩,文化和 娛樂都會拋棄它,因為它非常不靠譜。 ۳

۳

۳

Խ⦎

۴

۴

࿞ច‫ݮ‬ᓋ㐨

۳

最近睇到有關萬達集團創始人兼董事長王健林在台灣與 約三百台灣學子面對面談人生,分享創業創新的經驗與體 會;台灣誠品書店創始人吳清友在瀋陽參加論壇,同樣吸 引年輕人眼球。知名企業家的奮鬥歷程往往是年輕人取經 的寶庫!曾幾何時香港的知名企業家分享創業史、成功秘 訣,都是令香港年輕人趨之若鶩的,他們的書很暢銷的;白手 興家的富豪是他們的榜樣和奮鬥目標,不過隨着香港社會的環 境轉變,在政客的鼓動下,仇富的社會風氣特別濃,愈來愈多 人不屑別人成功,愛踩別人多於欣賞別人,漸漸將別人的優點 矮化,其實蝕底的是這些人自己。 縱觀兩岸三地的成功人士的分享心得,無論是在任何地方生 活,都離不開把握時機、敢闖敢試、創新求變和勤奮堅持。對台 灣誠品書店創始人吳清友的奮鬥經過和處事作風,心得感覺很人 性化,他推崇生命的價值在於做利己、利他、利眾生的事。 吳清友出生於台南一個小漁村,三十多歲時投資房地產,累 積了很多錢財。但在三十九歲先天性心血管疾病發病了,經歷 了三次 幾乎快沒命 的心臟手術。三次生死抉擇令他開始思 索人生到底該何去何從?他從一系列哲學、文學、心理學的書 籍中尋找答案。發現在困厄中書籍可助你尋找希望,從讀書中 汲取堅韌、樂觀的精神和力量;他決定經營誠品書店,吳清友 希望的誠品價值在於利己、利他、利眾生,對這個社會時空有 一點價值。 另外據二 一 ○五福布斯全球富豪排行榜,王健林個人淨資產 達二百四十二億美元,追平索羅斯,並列全球第二十九位,故封為大陸 首富。王健林交出了創業成功的錦囊︱ ︱創業要有膽識,要有行動,光 想不做絕不會成功! 王健林十五歲當兵,在部隊十七年,在百萬裁軍中轉業地方政府,後 來經商熱潮中,一九八八年辭官經商 ,與柳傳志、馬雲等人幾乎同時 下海 ,他抓住大陸房地產和城鎮化發展的黃金機遇,從大連舊城改 造項目掘到第一桶金開始,蓋住宅、建寫字樓、開商場、建電影院,找 到一條獨特的盈利模式。集團近年來更發展至海外,形成商業、文化旅 遊、電子商務和金融四大產業。 王健林形容自己是 別人說不到黃河心不死,不撞南牆不回頭。我是 到了黃河心也不死,因為只要造一座橋就過去;撞了南牆也不回頭,因 為搭個梯子就過去。 王健林告誡從小生活優越的年輕人,莫做一壓就扁的 草莓族 ,而 要提升自己的承壓能力 ,因為能有多大承壓能力 ,就有多大成功的機 會。不知香港年輕人對訊息接收到與否?又有沒有共鳴?

۳

۳

۳

۴

好些潮汕飲食,用不到什麼海錯山 珍,只須信手拈來的食材,簡簡單 單,已經好味骨子。潮汕人聰明到近 山吃山,醃製出豆醬乾菜變出多到不 得了的花樣;近水吃水,妙手烹調出 不同口感的鮮乾魚蝦蟹,以及巧手煎蠔 餅,後者甚至馳名南北各省,贏盡老饕口 碑;適應不同食客口味的不同調味汁料, 更見得心細如塵。甚至捨去汁料,水煮烏 頭白灼鵝肝冰猪腳,濃濃淡淡,都各有風 味。 可是月前小遊潮汕,最令人驚艷難忘 的,還是那一道從來不曾吃過、也不曾見 過的濃羮:深綠悠悠,平滑如鏡,翡翠美 玉般凝在潔白淺碗中,入眼悅目已教人一 見鍾情,入口細膩鮮滑,滿舌芳香,詢問 主廚,原來是潮州著名的 護國菜 。主 廚把故事娓娓道來,最初吃該菜的不是平 民百姓,而是南宋那個多災多難趙昺小皇 帝,最初煮該菜的是老和尚,趙昺給元兵 追殺,逃到小寺院避難,窮和尚沒佳餚招 待,只好用心思摘下寺園內自己栽種的蕃薯葉,去 根搣莖,配幾隻蘑菇,費幾番工夫細磨成漿,為他 烹調羮湯,小皇帝餓久了,加以自幼在宮中吃慣大 魚大肉,不知民間菜香,一旦嚐到了,自然吃得津 津有味,就叫該羮做 護國菜 ,寓意全賴此羮活 命,和尚護他如護國。 我們今天吃這個羮,一定比小皇帝當年吃的更好 滋味,主廚有個泡羮口訣,唸給大家聽: 洗淨薯 葉除筋絡,鹼水浸軟再壓乾。徹底清除苦澀味,橫 刀切碎油爆香。蘑菇火腿茸後下,味精豬雞油上 湯。 現代人比起小皇帝,太有口福了。 試想寺院窮,和尚窮,加上出家人平日吃素,本 來就不會儲存什麼豬油雞油味精火腿,兵荒馬亂, 有錢也不容易買得到,小皇帝吃的,肯定是百分百 連油也不多的清一色素菜羮。只是小皇帝也比現代 人有福,至少他吃得健康,現代人如果天天照口訣 炮製這個羮,不發胖就稀奇了。

۴

۴

ː‫ڭ‬

ᇏન⣅ؕ⦐ᅽ‫៑ؖ‬ᔻ

۳

۴

۴

۳

如今娛樂當道,文化靠邊,所以習慣對熒屏聽 之任之了。這回聽說某家電視台有一檔娛樂節目 跟文化沾邊,有點好奇,就開始留意起來,當下 的網絡語言叫 圍觀 。圍觀了幾期,有點觀 感,茲錄於下。 節目起了個好名字︱ ︽非常靠譜︾,既預示該節 目相當靠譜,又揭題該節目涉及家譜,節目廣告語頗 為誘人: 中國第一檔姓氏文化深度解讀節目 ,加 上主持人名氣也挺大,還有明星加盟,實在有點看 點。 然而帶着各種期待鎖定頻道,看着看着就開始覺得 非常不靠譜,一是節目做得既刻意又生硬,掛羊頭賣 狗肉,結果羊頭和狗肉打起來了;二是節目跟姓氏家 譜離得實在太遠,一涉及人文歷史就出錯,信口開河 地惡搞式解讀。請上來的嘉賓和主持人一道比賽着淺 薄,只要是姓劉的就必是漢武大帝的幾十代孫,而且 自稱是漢武帝孫子的人,竟一口一個 漢武帝劉 秀 ,殊不知漢武帝叫劉徹,因為開拓了漢朝最大的 疆土,功業輝煌被尊為 大帝 ;而劉秀謚號為 光武帝 , 雖然都沾個 武 字,但漢武帝劉徹在西漢,光武帝劉秀在東 漢,差了一百五十歲,搞不清自己的祖宗,就隨便稱孫子。假 如在酒桌上吹牛倒也可下酒,但在電視上瞎說就誤導觀眾了。 那位主持人本來是個不錯的娛樂節目主持人,雖然俺不太看 他的節目,但對他也不反感,兩股道上跑的車,走的不是一條 路。可是如果他覺得玩娛樂已經不能滿足,開始要來玩文化, 那可就要當心了。因為玩文化玩得不好,就容易被玩。比如他 在節目中雖然仍是上躥下跳,從頭到尾地插科打諢,但經常插 ۳

ᇝࢿ

۳۴

۴

۳

۴

̍ঐ

ೊ⡉

城市,加上最後一站紐約,共演二十八場。 輯,在那個還只有卡帶的時光,A面聽完聽B面, 演出當天,李宗盛一貫輕便打扮,身着粉色襯 B面聽完再聽A面,還會跟爸爸一起,隨着李宗盛 衫配經典牛仔褲,甫出場就博得滿堂彩。他開心 熱唱。」演唱會讓她特別懷念遠在台灣的父親, 地說道於一九八五年首次到紐約,受紐約豐富的 幾度紅了眼眶;才 18 歲的楊同學,也是受父親影 音樂文化衝擊,回到台灣後便寫下《生命中的精 響而喜歡上李宗盛,與同學自新州趕來聽演唱 靈》,並發行首張專輯。在華文樂壇活躍三十多 會,「爸爸在中國沒空去看北京場的演唱會,我 年,陪千萬人走過數十年青春年華的李宗盛,當 替他來看」;來自上海、三十八歲的陳先生,也 日個唱觀眾年齡層廣佈,少女、文藝青年、知性 是李宗盛的資深歌迷,「大學第一次失戀時,就 熟男熟女全齊聚一堂,為他尖叫,為他貼近生命 是李宗盛陪我走過,只有他毫不修飾的聲音,才 的歌曲感動、甚至落淚,還有歌迷做寫有「NY 愛 能撫慰男人的傷心,唱進心坎,留下男兒淚」, 李宗盛」的看板,向他表達紐約歌迷的支持。 他最喜歡的曲目是《領悟》;八十後的吳同學及 李宗盛開唱時表示:「我愛用歌聲,留住青 王先生情侶,也攜手來聽演唱會,「大概是研究 春。」他曾形容音樂創作者 ─ 我們在這個時代, 生畢業、進社會的第一年,突然覺得聽懂他的歌 變成給別人消遣的,那我唯一能夠反擊的,就是 了,就喜歡上了」。 寫一首歌讓你哭。而當日他確實唱哭了不少觀 李宗盛以帶着一點滄桑味的歌聲,走進每個人 眾,從《愛情有什麼道理》開場,接續唱出《忙 的心裡,讓每個人心中都有着一首李宗盛。 與盲》、《阿宗三件事》、《生 命中的精靈》等曲目,最後以集 結十年精華的《山丘》壓軸,歌 詞中「也許我們從未成熟,還沒 能曉得就快要老了,儘管心裡活 着的還是那個年輕人」更與演唱 會主題呼應,歌迷直嚷「安 可」。他也不負眾望,以《你 們》、《我是一隻小小鳥》、 《給自己的歌》等經典曲目,為 個唱畫下完美句點。 散場時,觀眾 Vicky 說:「我 聽李宗盛的歌長大,爸爸喜歡李 宗盛,連帶的影響我。廿年前, 父親在車子裡,只放李宗盛的專 ƹឆ໙⎔ஃ⠬⠠㦬㳓Ǯ ㎬ᘽ୸

今年元旦過後不久,紐約市有親友向我通風報 信,說素有「華語流行音樂教父」之稱的台灣音 樂製作人、歌手李宗盛,將於農曆二月中旬,來 美國表演一場。這是他今次歷時一年半的「既然 青春留不住」世界巡迴演唱會的最後一站。 對於早從一九七三 年已從港澳移民來美國的我 們夫婦而言,原本對於李宗盛的歌唱才藝興趣不 大,在我們的印象中,還是喜愛香港的「歌神」 許冠傑、羅文、梅艷芳、張國榮及「四大天王」 的張學友、劉德華、黎明、郭富城等。不過,在 上世紀七十年代,活躍在美國西南德州三大城 市:休士頓、達拉斯,以至聖安東尼奧的華人, 多是台灣來客。我們既然要在他鄉落地生根,與 他們在生意及友情上時有交往,總不能單方面表 示出,自己只喜歡港澳流行歌曲偶像,總要對他 們喜愛的台灣歌唱界藝人,有所認識才行。所以 從那個年代開始,便接觸台灣歌曲,接觸李宗 盛。 今年五十六歲的李宗盛,從八十年代至今創作 並製作了大量流行歌曲和暢銷專輯,發掘和培養 了周華健、陳淑樺、趙傳、辛曉琪、娃娃、張信 哲、梁靜茹和五月天等著名歌手及樂團,知名作 品有《夢醒時分》、《真心英雄》、《我是一隻 小小鳥》、《領悟》、《讓我歡喜讓我憂》等。 李宗盛也是享譽歌壇的創作歌手,《寂寞難 耐》、《當愛已成往事》、《凡人歌》等歌曲,

۳

۴

۳

㗼⎉ጌ

⫁㝋◗

۴

۳

۳

ᙳ᧯

➮‫ݙ‬ຎⅎ⟈

۴

ረփ

Ἂᢳᐡ٢

!" ! ! "#$%&!'()*+,

!" ! !#


!"

! ! "#$%&!'()*+,

ⶂਯᬀᮃࠕচ⽂ᓺ ⶾੌᬯӥḔᣵᯋᮣ㙛თƅḑඍ಻IJい༗⡬̣ᇪ࠸ι“᮳៛಻ᬯᬰijᅸᬯ ၥ㙩఼൒ொ㙗ㅮᘧƝ⴪ৃᅜ㙘

ႢƅȰᬯഌɣᰊᯋ⊄ ⯕ᬯ㙛ǫԽ⢑Ẵ↓⋃୊ഌ ᅠ᝚ᬤ㙛ୋ′ᰊǀƅᑬს⼵⠧ ⴪㙛⩗Ͽᅣ᫓▋᣾်ᇇ౐ࡱ㙛 ۩́ᅠө⠬㙛ӥᰊǀƅnjƝ ⴪㙛ഡᔫӇᅶᅠေ‫؀‬㙛ยǷ⣹ คി​ിႆᔼijᬀค៵ǫᎽᇷ ს㙛ᮭᨐ⢼ᬯǜยഌƛい᝚ ᬤ㙛↗෕თⶾੌᬯijẴ↓ਞᐹ ⡍㑆ԽᲝᬯǜ౔㙛ǫ౐ᬐബij ഌ↓Ͽ⢌㙛ਤ⴪୭ਬᅠยʚ ᫯㙛ǫ⣣㙩¤ᠰ⤁Ɲ⴪⠧⴪㙛 ⲣӷ⣣คთ᝚ᬤij¥

ĜⰦㄔ≢᣾ѥヺƬ֊ Ⱖㄔ≢᣾ѥヺƬ֊㙛 㙛჆⋉≊⇾᝚ᢆ ჆⋉≊⇾᝚ᢆ㙛 㙛ᮭ ႈᯋ⊄ ႈᯋ⊄ij ij

ȸ៵ⶾੌᬯ㙮 Ẵ↓౞⢼ԏⶾੌᬯഌ↓ƬЛย᫓ ▋ႆƝᮭᨐҁԥᓁ᫝؅Յ .FUIPUSFY BUF IJ᪅঵ῡ $ZDMPTQPSJOF IJ࠵߂ᅐ ৎࡏ౯ 5SJBNDJOPMPOF ặ▋᣾ijႈთ ʁ⇶৙‫ܕ‬Խ⢑ǫ㙛ⱧȰ⠧⴪Ƹ⣐៵Ƀ ഌᅠⶾੌᬯijƛ᥶ᘤⱧȰ⠧⴪Ƹთ៵ ǀ⦒ഌ↓ᅒ჆ᨗ⡜㙛ฬӷḔή៵᝚ ᬤijடࡱ㙛ⰅȰᬯǜζӣ๏⠧⴪ਵ⢔ ს㙛ਤႆƸ⣐Ӽᐹ៵ⶾੌᬯij᫜ᐹӼ ⠮㙛୒ᒯਤⶾੌᬯ᮳⣐⥬Ǝ⩾IJǀ⡜ Ǝᘅij ⶾੌᬯ੝ႈඍ಻㙛い༗⡬̣ᇪ࠸ ι“᮳៛಻ᬯᬰijήᤊ಻៵❢ᯋ⡎Ҏ Ὺ∕߰ᫎ㙛Ƕᯋ⊄߰ӕ㙛≁ੌij⋁஫ ᬰ᤺ƥ⠨៵ห⇧IJ⊇ⒷIJナᯋIJ≩ Ⲓӧ㓄ナặ‫ܕ‬ႆ৬჆ϬᨐῆၨIJƖ ᬤIJ㌊ੌIJᓉᯍặᯋཛ㙛࿭ƎԎ‫ܕ‬ҥ “⡷㙛ƅ⋰᮳ᮭᬯᧃ៵ ⋈ ij᫠ ಻⭰ࡩ಻჆ഌⶾੌᬯij

Ɲ⠧⴪⋉ᬯ۩ῡ Ɲ⴪๙ⶾੌᬯ᮳ᬯ۩ϱ៵Ɗラij ấƅラთ࠵ൣΪᗿ㙛ӂϿ⩗ს࠸Ƿヺ

ৼᄓ᝚᢭៌ặΪ࠵ⱬɻ⠞ᯋ⊄㙛⋉ᯋ ⊄ᒼ❊ࡆ⣯㙛㉠↗ᮭᬯijấǃギ៵㙛 ƇഡΥ̧ijⰆ୳თ۩⁛ఞจᮭ಩ặ۩ ῡ↗⋉ᒼ᎔㉠ᚭ㙛㉠↗Ҏ៌㙛៌ᒂᖎ ᙸᯋ⊄↗ฃij ấƊラЖთ≊⇾ࡆ դijొ​ొ᫜ႈ≿ᾑӕՐ㙛Ⱖㄔ≢᣾ѥ ヺƬ֊㙛⋉≊⇾᝚ᢆ㙛ᮭႈᯋ⊄ij ↗⠧⴪Ǔਞ⋉ᬯ۩ῡᑂ៵Ɗギ㙛 ϱЃთⱇ̣۩ῡIJ᪅ߟ۩ῡ⋗Εᬝ۩ ῡij࿭Ჽḻ❢Ⴡ㙛ᅸᬯӬ৪႕ᬯӿి エij ⍮ᣜᑿ‫˴ܝ‬ொ㙛নࡩ᮳ᮭᬯᧃӷ ᅠ῅ 㙪⍮ᣜᑿƅႆഌᬯ㙛নࡩ᮳ ᮭᬯᧃਵ༴㈨⋈ 㙛˜ࡶᣜᑿ‫ܝ‬ഌ ᬯ㙛নࡩᮭᬯᧃ߰㈨⋈῅ ijԎს ౐࠸᪅ߟ۩ῡ‫ܝ‬Ӽ⣗ᮭⶾੌᬯ㙛ࡶࠐ эIJᰬᗔIJв̧IJൣᇪ㙗⺣ᨔ␄㙛⑯ ␲ᨔ␄㙛ǜΕᬝ⃺⾩ᬯᒂ㙘IJⳮᾛդ ▋᣾㙗ᴈҎ᣾㙛ラ۴ⴑ˫▋㙛⾄ԂҠ ᇃ㙛⸑㙛 ⾁ႄч㙛⇝ᒂቐ␄ "㙛 ๣᭻▋㙘ặij᫋⋈ᅠᲽḻᮭᨐⶾੌᬯ ⪟ඍ಻ᣳ㒪៛ᅠ⽦ijᅚ౔㙛ⶾੌᬯთ ƅḑ⋃⬽Εᬝι“ᬩᬯ㙛ӷᅠ᫓Ƌ 5/' ๝⟈ч౔㙛ႆ∩ᅠ်ᖸ⾜ᯋ⊄៛ ᬰө෕ij

ĜࠐэⰦ࠾჆⣗ᮭⶾੌᬯij

Ϊ㑆ЂႄთԠഌᅠⶾੌᬯ㙩 ห⇧IJ⊇ⒷIJナᯋIJ≩ Ⲓӧ㓄ナặ‫ܕ‬ႆ㙛თԠ⼢ᅮᅠఴർ࠾ਦƎƅ᮳ ῆၨ㌊ੌij ⯕ᅮთԠᅘӬ՘ԯⰫൣᇪ㙛ᬯᒂൣᇪ㙪თԠ༗ӬⰦΕᬝ༗ḑจɜ᫓๣᭻ ᬩ▋᣾㙛თԠӬЈв̧ij ᣜᑿจή৪႕ήㄷฃ֙თԠᅘᅠラȥ᮳ᯋ⊄᤺ᔫij ᯋ⊄თԠ᭭ᮝ⿶↛ij თԠຫ᫝ᢨㄭƎ⌟ij თԠ⼢ᅮᯋᬤȠᅠ⽦Ỻᬧᭀij

ⶾੌᬯ᮳⠧▋ᔥᮊ ๣≦᭸▋᣾㙩۩ⶾੌᬯ᮳ᬯᨗ❢ᨐ៵❢ᯋῪ∕߰ᑖⰦ஻㙛๣≦᭸▋ᅠ๝ ЍῪ∕ϱ➟ȿ᫓㙛ᅠƅ৙ฃ်ijȫЯȿ᫓ᅠ㙩ᮮ❊ᨔᘖਨIJӱ≙៛IJ≰ ៛IJ≁㈲ặ㙛↗˫▋౔Ǔ৬჆౥ᮭijยǷƅ⋰ᬀήǫ▋᣾ᠰ်სฬ↑ඖ ɜ᫓㙛ƛいƥ⠨▋᣾ijᓁ᫝؅Յ .FUIPUSFYBUF ៵ήƝƅḑᔥᮊⶾੌᬯ᮳ ๣᭸▋᣾ij Εᬝ๝Ѝч㙩Ჽḻヴᵱ㙛ⶾੌᬯ᮳ᬯ۩៵⋃⬽Εᬝι“Ϭᨐ‫ס‬ホ㙛↗᪅ ঵ῡ $ZDMPTQPSJOF ៵ƅḑఠ်Εᬝ๝Ѝч㙛ӼჁヴ῔ᯋ⊄ᮭ៛ᬰ᤺ij ⁂᫝ⴇラ㙩ίᅠ๝ЍῪ∕᫿୳߰ᑖȿ᫓㙛ƅ⋰Χʰᅟ∩ᅠᮊ်㙛Ɗʰᅟ ∩ᖸ⾜ ǷƋ᮳ᯋᬤij ᯋ⨥ラ۴ⴑᝊῡ㙩Ǝ⤁Υᅣจ࠵᫓ラ۴ⴑ▋᣾᯳᮳ⲣთ⯾Ⱖ๝ЍΕᬝю ∩౞↗Ƕ៛ᬰө෕ᖸࡆ㙛ਤԇḑᯋཛᅠƅ৙ᮊ်ijȫ⼢ᅮ࠵᫓Ӽਥ⋉ᯋ ⊄␺₞դ⃞ᮭൣᇪ㙛↗ᘖ▋จ˫▋౔Ǔ৬჆Ϭᨐөధij

ぁᙜㅀ ぁᙜ ㅀ

ᾟᾎྱ

ᑗࠣ‫׾‬፧ᒦ Ӭဎ‫∮⅟⻦׫‬п

Ĝᇨᎎラᓉ ᇇ Ɲ ৷ ԥ ¤ ラ 㐵 ⴀ¥㙛ᅠђ ←ஜǜ༴Ҫ ⢃෈эij

ⶾੌᬯ᮳Ɲ▋ᔥᮊ

ĜⶾੌᬯƩᬯ୳⠮᭝ ⶾੌᬯƩᬯ୳⠮᭝㙛 㙛↗⏱ᅺӼ ᖈ❊Ҏ᭝ ᖈ❊Ҏ᭝ij ij ᖈ❊Ҏ᭝▋㙩ⶾੌᬯഌ↓⭰

࠸Ϭᨐ⋜⨥ˤῦIJȠᅠ᭝ ၨ㙛↗ήᬯ᷻Ǔొ​ొ⭰⼢㙛 Ʃᬯ࠸᭝㙛ยǷᅣ᫓ᖈ❊Ҏ ᭝᮳▋᣾თήƝƅḑ୳᫓ᔥ ᮊႆᔼijƅ⋰ᖈ❊Ҏ᭝▋ҁ ຓ⏱ᅺIJƊḉIJ⿲❊ὛIJῆ ⍎IJ⩈⌰IJሱǜặij ✋ラ▋᣾㙩ᅸᬯᤊ㑆Ƭƅთジ۴⿶ᮒ㙛ⱬᒂᘅΤ⇠⊄㙛⿶။⿶ ⾜ij⋁஫ƋᅜǷ✋ラ▋Ƿᒂဲᒂ㙛ӫή‫؀‬ႈΤ‫‏‬ཨヺ᮳ᤊ಻㙛 ొ​ొǓ∩ӫౙൗിƎЈ᮳်ᇇijƅ⋰✋ラ▋ҁຓ៿᷽☬IJΦ ✡IJ♙☎ặij ᘓᢆ⡜ᒂ▋㙩ᅸᬯ ᮳ᯋཛᤊ㑆თῆ≦ ᢆᭀ㙛ᘓᢆ⡜ᒂ᮳ Ɲ▋∩ᅠ်ᖸ⾜Ƿ Ƌ‫ס‬ホijƅ⋰ᘓᢆ ⡜ᒂƝ▋ҁຓᮮ⍎ ☬⋜⎶IJ⒥Ω⍸IJ Ĝ ♙☎∩Ƿᒂဲ ҭᇈⓊIJ‫⎠܊‬⍠ ᒂ 㙛 ίᅠ‫؀‬Τ‫‏‬ ặij ཨヺ᮳ᤊ಻ ཨヺ᮳ᤊ಻ij ij ǷƋƝ▋ᔥᮊ㙛ᅠƅ৙ ᮊ်㙛↗ƓЯȿ᫓ਨ㙛ȫƅ ⋰ᮊ်Ǝ಑㙛ᮊ᷻⼢ij₭㈥ ɣ⣣㙛Ǝ⤁Ɲ▋⠧▋㙛ⲣȥ Ʈ⃺Ưᤊ်▋ӧᤊ಑ሩᔥ᮳ หᑬij ήǫᔥᮊႆᔼ㙩⾜▋᣾ ᔥᮊ࠵㙛ⱑᅠήǫᔥᮊႆ ᔼ㙛ᅠƅ৙်ᇇijࡶⵒ៑IJ ဴ❊IJຊℇIJῦ࠵⁣IJΒҎ Ĝ⒥Ω⍸ᘓᢆ⡜ᒂӼᖸ⾜ⶾੌᬯȠ ৃᮊᔼIJᔌᖥᮊᔼặij ⿉᮳ῆ≦ᢆᭀᬰ᤺ij

シ⽾ӧ⣯ᨗႆᔼ ਨㄔ⇰⊐IJ⇝ラIJ⮿⯂ㄔ᣾㙛ਨㄞⳮặij ࠸ㄔႀ㊬ᓉᇇIJ⓿␏ij ߰ఠ㈥⨥⹝ᡃ㙛ⱌΕൣιij ʚຨ౸ߟ⼭ᅪij Ⴅ᱂Ⴅ⩗㙛ʚ⥟Ύ⩾Ȓ೮ Ἴ‫ء‬₭ 㙛ⶾੌᬯƅ⋰ᔍᅠᫎՙӀ⿋㙛ᬰ᤺Ǔ∩ᅠ်῔ij ȫᅸᬯ჆౥ᮭ㙛ᅜ⼢ᅮ۱စᬯǜ㙛ɜᬯǜࡆӣʞ౸ijยǷ㙛ƅ⋰ ᬯǜӂɜୋჁヴࡱ⮦㙛⴪↓Ǩᅜ⃞⃩៵ήて۴ᔥᮊ ⋈ ʰᅟ㙛Ƿ ⱌΕ౥ᮭij

᡺ს㙛ਞ㉾ƌ⻻㙛ಹⰋླϬ㙛ဴΤၮⳮIJ ㄔ㐊IJ⿲ᔣIJᧅ▾ᣨIJㅮ⏿IJ⓸޷IJ╊ ᣨIJ⎤ㅮIJ⒓ᣨ㙛ဴਨ⢐ᓉ㙛Ƌὤ࠾៌⒨ ϱ⻝ij༥ӣ⣯ၮ㙛ဴΤӴƅʰᙜᯚΥij ਞәᙜʶΤᙜ⹎ΥƋ៌㙛я␏౸IJ᫻⎆㙛

ơ‫ ⬃̟܌‬Ƅ᧛ၱ ᑗࠣපṃ ਉႽ Ɲࡄᵳ々 Ƀ ᰊⰅỾၥṸს‫ܥ‬ᰬ ‫ص‬㙮ࡶᇇთ᮳⢻㙛 ⩫⁛Ṷ⩗ɣѥƅ ѥij⍸‫⴪۾‬୭⣐ ៵㙛Ʃ‫ܥ‬᮳ᫎᖈ݀ ർೕᅜਥ⋉⇰∍IJ ᮐᬰӧấ ݀ᾨਾ ᬯ㙛Ƹդ∅ᭀIJ∳ Ĝୃȿს෕୳Ṷ⩗ɣⰕ❑ƅnj⭿஻ᖈѥ ୃȿს෕୳Ṷ⩗ɣⰕ❑ƅnj⭿஻ᖈѥij ij নᭀ⋗⇠⇝ᭀᅠ᯹ ༗⽦Ⰿijƅ⋰ǜ஛‫࠿ ܝ‬ᅠ ਦს◚ႈ‫ܥ‬ᰬ᮳᤺ർ㙛ήƝ ს⼵ⲣ თ܎ୃȿ㙛۩ᐹ⍸‫۾‬Ωά❛ᫎਿ 㙗1VCMJD )FBMUI &OHMBOE㙘ࢯ⢂᮳⴪ ৃਟ৪ႢЛㅫ஻ⵒਤⰅギ‫ס‬ホᮭȭ௼⥽㙩ᒯᰫ෕౞ᒀႢṶΧਦსจ ⭿஻ᖈѥ⼭ࢦ⹝ᡃ㙛⯿ᐺ߰яЈᒀ࠿Ṷṳ ਦსij

ʳ࣊޿ኹᏯ

↘ႝ❹ⵄ ༴Ј➱ⶀ㙛⢐࠸ ǜㅫΑᅜിЈᣵ࡫ӧ ࠾㈊ナᙜ㙛ȫਊ⿂Ƌ Ᏻ⍎⚣ਦ㉾ԥⶀⵇฬ თᅚ㈨ijᣵ࡫⿪➐Ω ⣐៵ⶀ⨥ԥⵇᅚ⦱৷ Ĝ஛‫ܝ‬ᒀᮯΓᏳ⍎⚣ԥ ᒓΓⶀ⨥㙛ⰴ ᮳ㄔ᣾㙪ᠻ↗㙛ᣵ࡫ ⩟ᣵ࡫ӧ࠾㈊᮳ⶀԥⵇij Ɲⶀ⨥ԥⵇᒀᒓҪฬ ῅ ᒓΓ㙛ΖṻᒀႢ෕လӫⶀ⨥ ⋈ ᒓΓ㙛ࡶᇇᒀᆡᣵ࡫ ᒓҪ㙛Жᒀ࠿⠨ؓ Ј ᆡႆӼⰬ፧ij ↗܎㈨ⶀㄔ᣾༇❑ጐƋ㙛࠾㈊ナਬᅶΤጐ㙛༇܎ጐㅫ᮳თяୃ Ⱖ᮳Ᏻ⍎⚣㙛஛‫ܝ‬ᒀᮯΓᏳ⍎⚣ԥ ᒓΓⶀ⨥㙛ԆƋ Γ㙛ƅ ࠿ⶀလӫⵇਵ࠺ǀijԎⵅⵇ᮳ਦ㉾ƻIJร㉾ƻƸⲣᅠ⩟Ⱖ Ј ᒓΓ᮳ⶀ⨥ij ǓᅠƎਨǜ⣐៵⦧᛭IJ⦧≕Ԏ፮∩༴ɳ⦱৷ⶀ⨥ɣᙩ㙛ਊ⿂Ƌ ɵ࿭⦧᛭᠖ᡠᝍ஻᮳ƎԎ㙛ᒀ ᒓҪƝԥⶀⵇ῅ Ј ᒓΓୄ Ԁ㙛౹ケؓƌ ᆡ ᒓҪ᮳⦧᛭จთౙԆ ᯠ॥⦧≕㙛ฬ᯼ᬀႈ ؓƌƅᆡᣵ࡫ย➱Ј᮳ⶀij᯼⭰Ƭƌ㙛 Γ᮳ਦႆ⦧ƻⶀԥⵇᅠ ᒓΓIJ㐼⌼㐰ᅠ ҧ ᒓΓ㙛ᅒⰹԊῡㄔ↓᫓ႈ➱ⶀij ᬀᠻԆⶀᣨƸᅠৃ‫ס‬㙛Ǝ⤁࠿ᠻɣᙩจǜୃ↗ฃ㙛ᅚⵅ⠨᮳ თ㙛ҧ⑄Ǝ⠨Ƿ៵Ԇ൑࠸൑ࡱijㅫΑ㙛ⶀᣨ෕⢼ϱᐉᅣ᫓㙛ǜ㈥ƅ ㄯ∩ԯီ᮳ⶀ⨥῅៵ Ј ᒓΓ㙛ਨⵇ࠸ᐉ➱Ύ㙛ԠЖƅᐉԆࡀ ࠸㙛৬჆܎≰ⰫƝ⋗⎶ⴇ Ԋฃ៵⎶ⴇⶀ㙛′᫜ᾭʁ༇Ϭ㙛ਥ⋉➱ ⶀᮮ˩ୃ㙛จ↓თԆⰦⵇӇƎԯီ↗ⰌฃʁᷟIJᛢᒼijήᐉ㙛ⶀᣨ ෕܎ㄝ౔ᅣ᫓ij ᅠ Შ㈥⨥↓㙛⍮Ԇǀ␓␏IJ‫ܕ‬᪡⑝IJ⍕␏IJ〾ኻIJ‫ܕ‬᪡ặ⎶ ⴇԥⵇ㈨᮳ㄔ᣾㙛ᅚࡱㄝ౔⼵⾽ Ј ਦსζᅣ᫓ⶀᣨ㙛Ⴁ৬჆ԯ ီ㙛ӥӼᘖਨఴฃਾ⪭ Შ᮳ヺ⿋ijᅚ౔᧲᧿ώIJ᣺✱ⶀIJ⧨ᑰ ⶀIJ᧯ᩍⶀặⶀԥⵇ㈨㙛ƎⰦԯီ஻ȱ㙪⑯␲ⴇⶀIJᏋᏃⴇⶀӧƺ ⴇⶀ᮳ⶀԥⵇȱȫԯီ஻᯼ਤ㈨㙛Ӽཷ⳪⁂ᫎῡ%IJᵤ᣾⨥⹴IJⷱIJ ⶔặƅ⩗ཷ⳪ᅣ᫓㙛ӼʅⰕⶀ⨥ԯီij

ᗚ ੄⌺ᩴ ࠣ᠏⇪ઐᾮ

Ĝ㊻㉾ᙜij

㊻㉾Ր᫊㙛಻஛ijΤ≊′IJ≓′ijίᅠЅ ᓉIJᖸ≦IJƌᒼIJⰆƺᐷտIJৎ∇IJ⯴㐵IJ⺕ㇼ ặю်ijⰹ᫓ႈᓉ≦≇ᚺIJտ؏IJ᫐౔ƺਨIJ㐵 ᬣặij㊻㉾㌊თᯋ⊄ᰔᯋᫎฃ᮳㈊⨥㙛ή‫⨥ށ‬᫜ ⊊ә⦍ɣ㙛Ḕ៵㉾㌊ᳬ☯ᮮijਞ㊻㉾㌊ီ⿝IJᘓ ᕩ౔㙛᫓ਦ៌ඍᢃ㙛Ӽฃ⊊ϙ᤺㙛៵㊻㉾㌊ϙij ᅠ။❊IJᐷ❊᮳ю∩ijⰹ᫓ႈԒ❊IJ૑ᛇୱƌIJ ᭝ᚭ≱ᭀIJᬺᛇặij ⳪ႆ㙩㊻㉾ ቦ㙗῅ Γ㙘㙛ᧅ▾ᣨIJㅮ⏿IJ᫻ ⎆IJ␏౸IJ⿲ᔣԇ Γ㙛⓸IJ╊IJ⒓ԇ Γ㙛኶᣾ᔣ Γ㙗ਊ↡ Γ㙘㙛ㄔ㐊IJ ၮⳮIJ⎤ㅮԇⰹⵇij ⟈ᔼ㙩Α⠨ᕩᗼ㊻㉾㙛РၰϮij⓸ϲၰ޷ij╊⒓ӣ ᯋϲᣨijᧅ▾ᣨϲᣨijㅮ⏿⼭ᓉᕆᮭᕩ ᗼ㙛ϲӣሩ⒆ij᫻⎆᫓⼭ᓉᢤⰦ㙛ӣᯋϲ ၰ޷㙛̔᫓ij␏౸᫓⼭ᓉᢤƅƌ㙛̔᫓ij ਞ៝⻻ℝ࠾៌Ƌ㙛ʶΤ኶᣾ᔣ㙛ᢟ⋈Ϊฃ

⴪⡸ ⡸

ᅸީ⡸ ⍸‫、۾‬Ɔ࠾ৃƅギᲽḻᮭᨐ㙛ᒀ࠿ؓᎏᓑӼǷေ‫←؀‬ஜ ǜ᮳≣эijᇨᎎラᓉᇇƝԥᅠ⦱৷᮳¤ラ㐵ⴀ¥ij←ஜǜᒀ࠿‫ފ‬ຨ ؓᎏᓑ㙛Χʰᅟਵ∩ɜ⢃෈эIJ⣚⡲ᖎᄞ಻դ࠾≣ө෕ს⼵༴㈨⯕ ijਊㇺⰦ᷻Ɲ㙛Ჽḻਦῼ⠨ᓒ ԏஜ㒦܎ ⋈ ᐿƬ⼵᮳˴ொ ಄ヤ↓ᒀ࠿ؓ ᒓҪᎏᓑ㙛ຨ⃩ ՉijᲽḻǜ֙܎ਊㇺЛ౔ϱЃᘤ ⵇǀǫʵ᮳⢃෈эIJ࠾≣ө෕ს⼵դ⣚⡲ᖎᄞ಻㙛ƛ‒ᒀʰӤ⋗↓ ⢨Ϭ₭ϱij܎ƎЈΧʰᅟს⼵➵㙛Ӥ⋗↓᮳ౙϱ༴㈨ǀ 㙛≣эေ ‫؀‬Ⴡヴij ᲽḻީԽȿ↓IJ、Ɔ࠾ৃ౸ᨗৃ​ৃ⾚Ჽḻ֙Ƥ਼ᣢ㙝▾ᕇᤊ❢ ᵱ㙛ラ㐵ⴀӼǷⰆⰦᝊᖈᖨㅹ㈥᮳ʞ◠Ⰶ⪭ɣေ‫؀‬⢃෈э㙛↗ᖨㅹ ㈥ƥ⠨⧪⧵ৃⅫդ⢃෈㙛ࡶᇇƅʰ⢃෈ᣨᑬ܎Ტს⼵Υ➐ⵅ⟎༴ ӧ㙛ᖨㅹ㈥ਵᅜਞή⮦যΤ࠾≣ᯋ੗㙛ฃ៵ᓋƩ⢃෈ijͮỮ⢐࠸⓿ ␏ᓉᇇⲣԥᅠラ㐵ⴀ㙛ȫᇨᎎラᓉᇇԥᅠ㐵᠔ⴀ㙛თᅚ৬჆ԯီ᮳ ラ㐵ⴀƬƅij⢼ᲽḻㅫᐉᮭᨐᇨᎎラᓉᇇƝラ㐵ⴀίᅠေ‫≣؀‬э᮳ ȿ᫓ij۩ᐹᲽḻǜ֙௼⥽㙛ᒀ࠿܎ㄞㄔƝяΤƅ৙ⵇ᮳ᎏᓑေ‫≣؀‬ ˴ொij

ᅠჁヴশỺ಻㙛Ⲓϱഌ↓࠱শᅒ჆ᮭᬯจᬯഡяп㙛χশЖᘖ⭿㙛ήㄷจӼ ᯼ө㙛จ۩ƩᬯশỺ಻ᖸజij

!!

ᅚ౔ဴ⿲ᔣਨ⢐ijᡠᔢ౔ਞᙜ᜞܎㉾⬽Ƌ ӂӼㄔ᫓ij ю်㙩Ѕᓉᖸ≦IJⰆƺƌᒼij ⰹ᫓㙩ᓉ᝚ΥᯤIJᓉ≦≇ᚺIJᕶ᝿IJਦʁƎЅIJǷ ӧ㐵ᬣIJࡺ࣢ᓉ≦ặᬯᬰ↓ㄔ᫓ij

⍯᪡⍯ӱӇᯝႈ˴ ொ㙛ᤊЃთᘅ‹⌡IJਦ ʰナ᮳੡⍯᪡⿪ᠻᅜୱ ɣՐ⡉Ƌ᮳⍯ƝƬ⍯㙛 Ӈԥᅠ⦱৷᮳኶Ҏῡ㙛 ਤ˴ொ࠾ᅠ➷ᯝ㙛᫋⋈ ⰴ⩟ᮮ⌡᮳⍯᪡㙛◠Ḕ ࠿ᠻ∞મῡij⍯᪡᮳ᇇ ⇝դḑনⲣԥᅠਤ˴ொ ᅠᯝ᮳⍯᪡㐉IJ๣ᓀҎ чặ኶Ҏῡ㙛౞⴪ৃ⡎ Ĝᘅ‹੡⍯᪡ij ஻ɣ⣣㙛ίᅠʅⰕႀ⾥ ǵ⤽IJ⣯Ỻᫎᨗ᎔∩᮳်ᯝijິⱅ⍯᪡ს㙛Ӽⱅ࿟マ⌡ˤᘅ᮳㙛۩ ៵⍯᪡マ⌡൑თᘅ‹㙛኶Ҏῡ᮳ԥⵇ൑࠸ij୓‫ׇ‬⍯᪡᮳ḑラ₱࠸㙛 ᢨㄭ୭௼⥽ᅚ៵୳⠮᮳ᮮ⌡❢ᯋ⍯᪡ᅒⰹԊ᫓ɣ᠖ᡠ㙛↗ˤ‹᮳⍯ ᪡ЖӼ᫓ႈᗔຂij


1234567 !"#$

2ýÿδø!D°NOP

$ ÿ!" <#)= $%Âþ&'()*+,-./Æ 0123' #*45g' 6Q4789( :;<( => ?@AÐB?#

ABCDE)FG

: ; ' ( [ \ %" $ 0 !" # "# $ %& ' ( ) * + , $ - %" $! .)/0123456 7 8 9 :;<=>?@! AB'()CDE) FG123HIJKLMNOPQRS TUVWXYZ[\" ]^LMNOPWE_`abc defghi! jkl$mn! o'( )45p89qr8st)uvwx] ^bcy! +,'z${.0"

! !"#$%&'(

|}! qr8~FGwxbcH Is $ - $ $Z " 0jkW'( E ) 67d8e j- %& $ :;<=>?@AB LMN OPQR 3STUVW[\! :;< => sE)XY $ '() '(! E)AB ¡TE)W XY" ¢K b£¤! ¥E)¦§¨ G! :;<=©ªIJKLMNO PWQRSTUV! «¬'()­®¯ '([\° XY±²# E)*+, $ - ' $/0:;<=> ³ W G[\" :; < = ´ µ ¶ · 4 5 6 7 ¸ ¹ º »$ 67:;¼98½ ¾¿ :À 8 ( - () $ E)! os 3Á '$ Â3 V Ã Ä V ± Ã Å Æ Å ± Ç È P 4ÉW;eÊË~s ( - (" $ E) ÌÍWÎ [\! s[\ ÃÏ ÐLMNOP tÑÒÓ±ÁÔ ÁÕÖ× " |Ø s [ \ Ã Ù Ú A B E ) L M N O P " Û Ï Ü { (*%) Ý %( & $ $ %( - "% $ (*%& Ý ( - ' $ W UVÞßà! ~ABE) LMNO Ps " ÛÞßó° WYá" |Ø â ± ! 1 2 3 ã U V ä å æ 3çoá! oèéêLMNOPWQ R"

ý È É Ê 5 Ë Ã É Ì

l Ý Í Î Ï 8 Ð Ñ Ò Ó

!f ë ì %& Ô Õ ýÉU y! %&ö ¸ÖÎ×Ã1WÉÌ! اÃ1Ù2WghW Ú Û É Ê ý È É Ê !EB2F;<,& à 5 ¡ T Ä ÜÝÞ;ýß¹ài! ÉÊÿÎlÝÍáµ â1ãÉÌ! Ï ä å Ã1" íà 1 É Ì æ ç Yá ÐÑ ÒÓ! è ' $ éÂ$ êë$ ìí øU~s%&W îïÃ" ï |^R! ËåÉ Ì ðáñ8! Zy òæÎ7Wîó&.5ôõj ö< WÉÌ" |l$ 5QX÷í;ø2 ùúZWí;øl´2ûï üýu y! ƬþBÿ >!ýÉ"¯U #î¸Ö âÉÌ! ýÈÉÊ ã اe©7uoÍ$Ã1ÉÌ" | } % íg % õ | Í v ! . 5 & ÉÌöj 'ÉÌ()! »¼Î *2ýò×+1 È, ! -dÃ1 ./öÎ×Ëå>" ï 5üýud~»¼Ú01 !ZUB-FDA& Ã5¡TÄ2Ç « ý 3 ¾MvÁ45! 6¶sõÍ23W2 7´2GlÏ8j9s:ü$ -;9 Ñ<23W =>£"

!f ë ì %& í2 î ê ï !dF>7 <B-B& ðñò ó ô õ ö ÷ ! øù ú %û ü Ç S u ´2ý µ þ ÿ Î ! "# ° $ á ! % & ' ( Søù ) S W 2 îê Ï * + , ð ñ ! ¨ -./ 01>23! 4Í.567" úÇ u îê 8 ð ´ 9 : ; < ³ !2 î ê& Ï ´ ef?7 +Bd,9B-,9FAR = > ? ÿ Î l $ ! , í@ A B C Ï * ð ñ D °ï #E" F´øGðñD°>?ÿÎ!" íø ý H I J K L M ï D ° N O P ! Q R ý&S Tø U V W X Y Z [ \ ÿ ] £ ^ _ v`" £^_®øý2îêD°^REa bá! | s c d u '^ R ! e f ô $ ð ñ´ g h W i D ! ® ø ù ð ñ ¨ - $ 2 ý 8ð9 : j k l m n o p q l è rs Wtu" úÇu2îê³³vÊwxQ ! søù V W Ò ð ñ \ W y z { ! ú Ç u õ |} ~ S T ; < . ¨ ! | Ø E S T 1D°! ± 3 & W "

ef?7 +Bd,9B-,9FAR [ V x }! s Ô ú à A ¬ ! © 2 ­! > Ú ú Ç u ø 2 @ A B . ; <à W)Sðñ! ©öj ! S T @ A * ! ® @ A ¡ û°ö¢Ô2£¤"

úÇu2îê³·³¥¦§¨ ! @AB ¡Ï*ðñD°us " ¬ ' ©-tª«¬ø" s2îêW­D{! ® îê @A ! e ¯ ® ° © . / 2 3 ± ¬ 2 W ²³" |´µ! s2îê @A ¡W­ D{! '>¶·¸ ¡@AW j" !E¹º 5d»¼RýøUVW Z[\½¾¿a À$ VW ¥Á  ! j e f ?+Bd,9B-,9FAR à 5 ðñÄÅÆÇ"

!""#$% %&

+,-.//0!12,34.56789,:;<.=2,,96.+,9,;>7?@A;:A7)6 1B;<B97C-BDB67EF2A7'07GB2B;7C-B9B07/####7HB;<B4B; IA27J7=BK7L7*M/N("M$M* ODBF2L,PPAF;QR<4STBU,,V3,D

&'()*+,-.'/01*,(2-3'145'6,4(*(-$1-7+0'

!"#$ !"#$% %&'$()(*+, &'

45678! 9:9;"

,ûüýþ

!!"#$%&'()(*+,-,./&((0+'"#1(2(34+,#56#.'&!

) ! *+,-.)!/0123

()*+,-./0

!"

< %'M)%%NW= 555XN%")M

/ >?@ " A! Y,-A2.ZF-T.WFA[.BC= DEFGH! IJK (%$$)%.J.(%)')) LMNOP +,-./ 012345 '()*

67 89:;<=> ?@

*QRS\TUV6WXY Z[\]^_` ] / a M b cd N UV N efg N hijXYkl %)J%* mn*o cdpq^rs_ rLcd N UV ` hijvwxy6( bz{|UV }~6$ b {|XY 6 x 6}~6 ; 6 6UV % ! 6UV % ! ! efg ( ! ! hij ! #

6A 8BC> ?@

"°±jpq#

$ a & ² ³¢ ) ¤´µkl c XY { % b ¶· c ¸¹¨´º c »¼½§ c ¾¿ <M a3 ()J%%b% (&J%%! *(J%(77 M a & ² îïð c !ñòkl (*J%%% *)J%(7777777777777777777777777777777777777 %* a $ ² óô³¢kl õª c ö¤ c ÷Ê c ø¤ c ùðú ('J%*b67*&J%(67%$J%(777777777 ( ² {|÷Ê

DE. 8 FGH?@

!O

( t*u 7 aE''MM` tQ ^ _

rs aE7)/MM 7 77rs aE7&MMMb 77rs aE7&MMMb

O P 9 À Á Â! O Ã Ä Å y Æ ^GBPB;7 aBF27 XBRR_7 $6%)6(% a 5B;RBF7 IU9:7 XBRR6 Ç È É Ê ¥ Ë Ì Í y! C;F@A9RB27H-:<F,7GBPB; Íy &

DI= JKLMNO

PQGRSTU

£¤

ÎÈ% ÏÐ% ÑÒ% ÓÔ% ÕÖ% ×g% [

à¤

áâ% ãä% åæ% çèé% ê°é

Ø¥ !O

¾Ù% Ú±% ÛiÜ% !Ý% Þª% ß] Î[ë% ÇÈ

ì§ í ì§ í

b 59 ! "

OP9 $ ¡¢6£¤6¥¦§6¨©ª«6¬­¨6®¯ ¤V


!" [ = \ ® ] ^ _ ` a b c #

_ ` R ÿ C Z d u 8 e C f "

! ! "#$%&!'()*+,

!"nCe(** ()*+,-./0

!"# -. / 01 2 34 5 $%&'()* I%&'()* +, [ = \ l m n o L p q -.[çqOr ² R S # [ = \ s/0++,1 t uç _` [ ç v wx y# z{ ® ] ^ _ ` ab c# |ã _ ` R ÿCZ du8eC f # }~ 7 · ^M _ ` # ] z w ; # ¯ /0++, õ "

[=\oÀ_`Z £N M_` Æ # z $ §å # % Ç x ã; _ ` Ø # ] ó J § Ç Ø # } · ^ B §Û { Ç @ L _ ` ¡ L p q -.- å~G¢£¤¥u v·¦§¨# zNQ g©ªt«# ¬zïÅ­®& /0++, 2¼ ¶¯°±# L_`² $ §³rr´# µv Û{ ¶·¸k¹ % Ç /0++, $ §¬ï Åk¼ºx»qó¼½% Ç ¾ /0++, ¿;®_ `aB "

¬ÀÄt=;ÁÄÂÃ

/0++, ÄźrQ/Æ Ç0+# ¾È ÉÊUË Ë,# ÌåºPèI# Í`WÙ¢ Îu²[çq" zw Év£Ï¾ x®Ð ÑÒ & z $ § # ³ÓÔÍ# }ÕåÖ ­" Ç D åÐÑÎu¬zÓ×Ø ~noLp

#$%!"#$%&'

! ( g !"#$ ~ : 8 h i # %"&&' j k "

q ÙÚ# /0++, ÛÜBÝÞ嶬UÈQ×Ø d·x# }Þ É ¼ # ß zN à ¶ §8 ?Ç áÌ¢ # ânpãQäå# $æJqwó 7 @ ? " Ê ¬ ç @ y & /0++, $ §è x 2! # Ééq¬k èx# }³ÞwêëJêk# ì ÔR y% J ¢ q¬íkíì# ³»É ¼Åª# }ÒÐÑîÛ{ µ¶¶ïPBÝÞç 8# ¬dÊð LuCñì% Ç ò q óôõ ö& /0++, Äóô÷øù 3# Þ¬ÀÄt= ;# ¿ú2û qÞwüz ýÄÂÃ" ò L p q -.- 7 # ¥ ° Þ å · ¦ § ¨ u # /0++, ­® $ §Ì§¨wÇþ¾2ÿÊ# À³!v·!Í·$wç# "w#! Ð$# }w %&DE@ÈÖ# Ã'ìå(! ìÃt# k»J ìv% Ç }¥°å )u§Ï*& /0++, $ §2Jq) * # · + , ! · $ , Þ Ó - . # 2 / tì 3455" Ç

¥¦Q I 0 ¸ 1 7 q B k 4 7 # »wB±»2345 §· 6 ¨ 7 ì ?Ç # - Ó z®48X99CJP{¨" z.7:£; ñAtrÓå6¨# u <»; =rCÓå6¨" z $ §³ '¨>uu?»·u# 6Lù@ABCå>DåEF& 7G H³»6¨# I?F¢JÊ t# Kv¹ ¾» rr6 # 8 ; LM ¨ # N ¬ ¨ O PA# ; ·r 6Ðx¨" Ç ÊzCQoJ*6¨R& z ÜÃ4CìQ# èSåTUJ V" SJWÜ@AB XzYZ k # S B k[ \ 2 Ö ] ^ # L ù Ò « C q §_Ç z# Sq zº£`ab# Þå; czab# }ìO »de" Êz fgh# Cqij·u& z $ §· q?# k¦7³lm" Ç

![=\ _` vwxy# ·$B "

67 89:; <= &'()*+,-./0 ! Bk47 "

1234>?@A ! Û ÿ F Ü I ()"#*+,'#+ -',,. "

r Mô-æ>±8r®L`?Û@ ua¼Aè;H I2"" {x D@B ;é q# x L u ¼ A è; H @ z Û Ü # è ; H Dzâ Ü w · ¦ à Ì @ l m # Þ ¸ U ¬ CB Ý Ú Q è; è @ ï ± # z Ä q à > ° # |ã ñ @ / ¤ ç ¨ : $ # z H7 DL·"B" z5 ÊE£ÇÕ £# ÛÜF£Ó¬ "

567?BCDEFGH

! 1wêõ ë 0123 ì í "

!-æç± è; H;éq"

GËLÞHwIÅ8x¢J¤K # ¥¦ B Ý # +Ó ÿ @ 8LMN" H%7HwIkDLOP±8@ §QLÇ # }2R Ä#ÿÓ¬ BÝwQL# 2.$ §ðɳµ;S@£T# »¬üBݺÛH (Uï# V£w L ^ü³ºÛQL" ò &7wJw# »É +Ñoøùv" Ç ò ñ ÄçW @XYZ;[\# HwI¡wN _` åtQXY ]è^ _BÝ`ç`@" HwIaé« b¬# J c·od_`# }ãqÔBe9 Ú# ÖäDEPf" â2Q0+ Ighij DL@k,õü»Àil# HwIÛm on$ § "w voV# ³pÖJq ¶È0+# }w ·¦ q° L" 3 @LMÿ # ³å õ@r8o ÿ@st" k,õQuÐ@ vw v ì@DEâþx# #2 èyÝv³@z· " Ç HwI Ó/B # qÐ Û · å{|@/# ütyd} ~ÞJq "

!"#$%&! '()*+,%&! -. /0%&123456789:;<=>?@ ABC:DEFGH IJKLMN OPQ-. RSTUVWXYZ[\]^" !"_$%& `abcd! ef**+,%&ghijj1 2k40l;@mnopqrstuav[\ ]^" ¤cd wx y z { | > ? } ~ 0 l H w !"" %@F GH JKLM # : # w x @ ^@AB0lH" Q #" # !" k 456789: `¡¢=£ u" ¤cd¥¦$ § ¨ ©ª 0lH«,# ¬­w®'f +,Z # ¯°0±²³´µ# ¶·¸^ ¹º0lH»¼½¾# ¿» ÀÁÂÃÄ@ÅÆ" Ç J K L MN w · È É Ê 7 Ë C : D E F G H " Ì H Í Î Ï Ð Ñ# Ò·Ñ Ï !"" %# ÓpÔ! ÕÖ! 4× `Ø Ù# ÚÓ ,! ÛA! ÜK! ÝÞ! £ß! àá1x`Øo|â" ãË äåæç@è éêëÈ0lìí78î~" Ì78ïåðñ@GH o~ òÆ# wÀkóôõö@ÛA@÷ø" ùú! ûü! ýþ! ÿ"!1"#¶( $%Ûç" &H'Hãèê0lìí78·()H! é*+,GH)H Ò·t-./01# 23A F 45@GH" 67 @0lH I89 :; # <=+,GH I>?@@A? 1CuB2 C " - . /oÿ"!=£w·DEZ5F@GHI" ÿ"!JKwLLMNwu O@GHnL" nL@P+GH+Q IR:gWM # ST "$ UËV W0+XYZ"

12345 !"#$%&'(

ã o p q ! r ! u v w ` x It 9y # Oró õ ö z { o | } ~ S +# opq» N §4 Ç pÐ â ¯ ® Þ ·?# zÎ Ê f ? £ # Û î É r w v·P# pé Ê õ 4 Ã' J # zQf DJ$ # = £ ¢ Þ zJ ÉÏ " opq­ $ §ð x ! ÅJ Íq # Q è õ 4' J # ³Q ¶ Àõ 4 D J$ # J ³C¬ Ê @ # J w @ J # ó¡dìtå£É£/ ¤# }w Éî¢ ¶ ¯ k k & ¶ ¦ C Éõ4Ô ¬ · ¬ " Ç ¢ å f ? Ù z opq¥¦ r ¥¦& zî§ $ §¢ ¨ ³ JÉ = Þ st9" ©# N ¶ª±« C ¬ # ­ @ £ ®C Óå# ¢ ³©ÇS Bݯ# Óå°±# ²J³£® ÿ­'# J ¢ Þó¡³@´ # 6q µ*è¶Y & 7Jq" Ç £z@ Áãà·í# = £A ϸ¹H% I&½Pº # ÜJÌq ¥»ÈE¼# J å ½ ¼" zS¥¦ r st9# p¾àÿqíÿíkì?u " Ä¿r 22 ruÀ# zr8Ù_ÁÂèGÃÖäGÄ" ¥¦ 8+|JÅÆ# ÞÓå ÇÕâôÈ# NÉ ÊJk# âßÕ¾@˦ CàåÍÌÔ ÍÎ # ªé ÏÉ # ¾ñqÐÊÑXoqÒÓÎ " zq d §ÔÕÇ Ä¿& .$ §·Öq# N34×JQ# ' CØ# É0qå£ Ù=õ4Öä# Q¬ $Cå¬Ú@Ã'" Ç

î(EGïLôÛÿàmáâ ð8,()059:-&';90<ñ 8r î(Eua~å ò ` L @ 804=59 ( ó ô Q Iõö ÷>?%@80?ñ Ýh# Q 7 L M ø ù E ¬ ÷A0'9:B'CCñ XMô D=0?;59,?5:E,99F úå # Ûÿ® D=0?;59,?5:E,99F Sû ü £ ý þ ÿ " Û ÿ Ý h è Î Ê ! ® Ï Ï õ " # $ % , ` ÷G0%)54,?5: H5%0@I&?5<ñ &ÿÇÕ #J ' (µ# 2 Äßà)Ö *+,$ §22 8³ãå £®¬¬ *+,# ³ ¬ d · £ ¬ ­ @? " Ç Ûÿ-Ü.Î/J U 2 ° c# 2 S ¡0 +7 å J * F @ L M â Ã Ê 0 ª # D=0?;59,?5: E,99F »ÛÜ (óôQÃÊ 0 ª # N É1 2 _ `@É # J¬ 2û Ð" fË# K! 3@ÜË.Îóô 4 /%0?: E55 úå Ýh" r825_Á¡~ 47 N Å6ÃJ ÉÅ7  8 ë 9# 2 Ý hèëÞßß# S :® LM û H ; Z # ¼ <׸õ="

! %/"# -++ Ý £ ëÞßß"

!"

!Ûÿàm áâÓãä¤å Ýh"

!"#$%&'(($

CIJKLMNO

ÜË òJ¤ I â ÷M&4N5<ñ r8¢ Ô· à ½°ñÿ@ ç t » S # k ç W MXÐC »S 8 2O ^" Û Ó JPOOO { Ü|½°e° # Å»çÒ LQ ^" ò R # r# LO 3@ÜËlÃgP¾ S0%F*A544F Ó ½ ° # LPJOO {Ü|# ÿ ¼AtÒ # ^# Å» ç Ò L ^ # â ó Ë t L ± Z T?5* -,45(%,&? ÷#-ñ Ó # LPOOO {Ü| ¼At Ò ! ^# Å»çÒ U ^" Ü Ë g P ¾ V0F9&4* /W,3% Þ J k ü # o I é Y D L ö · ? @ ù ÷B&N54%*-&W?5F*I4Xñ =ï k QPOOO {Ü|# »çÒ Q# ô GY Í » Ó $PKJO {Ü|»SÒ #O" ¡»S @ w Ü Ë §J ¢ £ ¤Ç ¥ ¦ § ÷ M9&FC* 80FW50%)54ñ # Ó L Ü|@½° ¨# ©w Å»ç Ò ! ^@ª«ö£ ¤ ¬ ­ ® 680??F* A0(Z',0&7"

P > Q8 5 R9 ! : S T; U< V W = X 5> Y? 0

@ A

e° Iàÿ í$ l³ 7åk exc"

ãî(E ¯ ô e ° ± ² ª 6>4?&9C*/()W04[5?5;;547 ` L @ ÄQ Ià ÿ í$ l³ 6V54+,?0%&4$ \5?,<F<7 ór6! r7A^QØèÝ" îxÓ´µ¶# Q7åk exc# É7Q·¸Ë¹LHº» R ¼ ½ ¾ ¿ 6I0,* G&'4%?5F7* # Ó X ! À e ° ) ½ Á V  6I0<&?* G904]57Ë cæ £ £ Ê Ã # Ö Ë Å ÆÄÅ" â M ` ? Æ Ü Ç Â á  6D+,9,0* G904]57a é È É g# } Q c ú ÊîË# îÌ&ÍøÎBÝ# ÏÊ µFe°oÐÑ¿ @r0" âQ &7# Å8¢Ò@ÓÜÇ# º u°CÉxÔÕ# ãÏs]uÖ_ ÄQ# ×HØõ4# ÊÏÙ," z -òr8ua Ýh£# `¥¦¢ ÒÚNwÀe°:ÛÜÝè£Jg 8ÞÒßÈ# z BÝ Ö§% :`n©¢Ò"

CZ<[\]KL^O_

)*+,-./

à×ØÁÅá¢# ÜË⦠ò J ¤ I â 6M&4N5<7 ¢ Í ãuõçtä 6G595N*2""7à ñÿ½° çt»S # Ç ÜËAåP¾ S0%F* A544F Ó 2XLJ Ü | ½ ° # ª 0 æ ç V0F9&4*/W,3% Û Ô· o ñk@ ìt" ~7Û ^èé_ è å ç » Ò LQ ^# Û uõ ç t 7 ê · · ^±t° % Q I @uõçt½° 7# Û è å ç # Ó JPOOO { Ü | 6 \ LXK Ø | 7 ½ ° » Ò LQ ^ # Û u õçt½° 7ê··ç±t° # úwÛ °SÓÿ xe° I u õçt½° % aéÛ o # }2ã2Öx4" àQX±ëì·í î K2@ I ;饦# Û ¢ K6®Qïð7ñu·¦ @× ò# |¥¦BÝ 8°óôõ·íî

¾·-ö nÁ# | $ ÷¶¦× ò×òÀ³vbvlm" ä vøuÊ ¦÷ ä % âÛ úqøù ú tûûüývø# àþ2QQ c £# qÔBaÿ!|Ö"" Û å ¦¬­½¾# ð#å« tMè$gÍ# 2"q%&D kèºx`' $# ÓX( R" ò Ü Ë ( £ ¤ ¥ ) ¬ 6M9&FC: 80FW50%)547# Ó L Ü| 6\ !LXU Ø|7 * ^+" â Ò,@ ¬Â®# Ô å 2XR Ü|6\ 2!XJ Ø|7 [% âÜË-S¼AP¾ S0%F: A544F » ç Ò Ð ^ # Û Ã ñÿ½°@ìt% zË# Ô SQ × Ø . ¦ p @ ó Ë t L & T?5: -,45(%,&?62-7# úÛ/ 2XL Ü|6\ 2O Ø|7½°# ãÔ Ò !Q ^70 ò Ò]^%


文匯副刊

專題

■責任編輯:盧子軒 2015年7月2日(星期四)

山打根版

紀念勝利七十載 盡顯當年壯士情 今年恰逢紀念抗戰勝利七十周年,9 月 3 日的抗戰勝利紀念日或將首次成為香港的假期。在歷史和現實交匯 的特殊時刻,文化展覽所具有的人文內涵和歷史意義,具有不容忽視的作用。戰場的硝煙已然退去,但今時的生 活,實奠基在前人奮鬥的基礎之上,因此,緬懷歷史的最好方式,便是在歷史的陳列中,找尋歷史應有的地位和 價值。

文、攝:香港文匯報記者 陳匯

■1945 1945年 年 9 月在中環舉行的慶祝抗戰勝利的活動 月在中環舉行的慶祝抗戰勝利的活動。 。

“戮力同心──粵港抗戰文物展”,今次在位於筲箕灣的香港海 防博物館展開。展覽着重表現了粵港兩地的軍民以及國際盟 邦在抗戰中相互支援、抗擊日寇的英勇壯舉。在香港本地歷史以及 國家的發展史中,抗戰是共同的記憶和歷史經歷,也是體現血濃於 水的民族情、同胞愛的最佳歷史見證。今次展覽引起了極大迴響, 也以回溯歷史的方式,為市民帶來了認識香港、了解國家的一個機 會。

敘歷史:珍貴文圖實物盡呈現 ■戰爭結束之後頒發的抗戰 勝利紀念章。

■英軍頒授的防衛獎章。

■廣東為集中學生進行軍事訓練而頒發的紀念章。

1945 年,日本宣布投降,中國經歷八年艱苦的抗戰,取得了最 後勝利。為紀念抗日戰爭勝利七十周年,香港海防博物館由即日開 始直至 11 月 4 日舉行“戮力同心──粵港抗戰文物展”,展出珍貴 文物和歷史圖片,讓市民認識粵港兩地人民抗戰的經過和貢獻。 展覽開幕禮在日前已經舉行,出席開幕禮的主禮嘉賓包括廣州 ■日本佔領當局徵繳差餉而發出的 ■為籌集抗日資金而發行的國防公 市文化廣電新聞出版局副局長趙冀韜博士、廣東革命歷史博物館館 文件。 債。 長楊琪博士、香港民政事務局副局長許曉暉、香港康樂及文化事務 示 ,1941年12月8日,日本對香港發動進攻 ,香港經歷十八天頑強抵抗後淪 署署長李美嫦和香港歷史博物館總館長黃秀蘭。開幕禮中,許曉暉致辭時表 陷。老一輩市民都知道日軍侵佔下“三年零八個月”的苦難 。展覽也會介 示,廣東與香港向來唇齒相依,在八年抗日戰爭中,兩地人民一心一德,為 紹當時香港生活的一些片段和情景:金融活動陷於停頓 ,軍票定為法定貨 抵禦外敵,作出不少貢獻,如為前線戰場提供物資和支援,兩地亦先後擔當 幣,強迫兌換,又一再濫發導致不斷貶值,形同廢紙,通貨膨脹,社會經濟 抗日宣傳陣地的角色。同時,許曉暉也希望透過是次展出的珍貴文物和歷史 一片蕭條;更出現糧食短缺,飢民搶食。通過事實的展示,讓和平年代長大 照片,讓參觀者了解粵港人民如何在戰火中攜手抗敵,讓青年人體會祖父輩 的市民知道以史為鑑,警惕軍國主義和戰爭的禍害 。 保家衛國的高尚情操,珍惜得來不易的和平。 展覽現場接受記者採訪的青年學生表示,今次展覽是一個難得的機會, 今次展覽,乃是由香港康樂及文化事務署和廣州市文化廣電新聞出版局 用以了解抗戰的過程中,香港與內地甚至全國軍民戮力同心抗擊侵略者的歷 聯合主辦,香港海防博物館和廣東革命歷史博物館聯合籌劃,展出逾六十組 史,香港市民,尤其是青年人,惟有銘記本港和國家的這段苦難而又光輝的 粵港抗戰文物和歷史照片,包括地圖、宣言、書信、抗戰宣傳刊物,以至在 歷史,個人以及社會才能夠堅定前進。 日本佔領香港時期發行的軍票、簽發的住民證等。這些珍貴的文圖實物,構 成了一幅幅具有滄桑感的歷史圖景,從而為展覽點綴出濃厚的民族解放的氛 三年零八個月:黑暗的淪陷歲月 圍。而香港海防博物館亦在展覽期間,安排一系列教育和配套活動,包括公 抗戰中的香港,經歷了日本佔領的三年零八個月。這段期間,除了面對 眾講座、親子活動、攤位遊戲、手工藝工作坊和影片欣賞,增加市民參觀展 無處不在的殺戮之外,香港人遭遇的另一個問題,乃是當時日本佔領當局對 覽的趣味。 香港市民在經濟上的壓榨和剝削。今次展覽中,有一部分與日本佔領當局有 關的展品,例如日本發出的差餉繳費通知書、軍票等。尤其是軍票,當時要 青年人:銘記歷史才可前行 求香港市民強制兌換,實則是對香港人財富和資源的一次大規模掠奪。這一 資料顯示,1931 年“九一八事變”後,日本佔領中國東北三省;至 行為的後遺症至今仍然存在,仍舊有不少市民,手持當年的軍票,要求今天 1937 年,日本藉“七七事變”發動全面侵華戰爭,中國正式掀起全面抗戰 的日本政府正視歷史、賠償損失。而戰爭是民心的動員,也是人力的損耗。 的序幕。日軍其後攻佔華中地區的上海、武漢等地,並向南方推進,廣州和 當時的日本,以各種方式,鼓動日本民間的好戰軍國情緒,以此激起民眾參 香港兩地最終先後淪陷。 軍侵華的思想,並為此製作了不少物件。這一做法,實質從甲午戰爭時期便 展覽主辦方介紹,彼時國難當前,粵港兩地社會各界人士紛紛組織起 已開始,可見其軍國政策早已成為了既定已久的國策。 來,投入支援抗戰的隊伍。除以募捐籌款、捐助物資等方式為長期抗戰提供 而戰爭爆發之後,香港與中國內地的分界線也隨之消失,成為了不分彼 醫療物資、糧食等救濟品外,他們更透過與游擊隊合作,突襲日軍據點、營 此的抗日戰場,盟軍、本地軍民、游擊戰士,相互配合協作,寫就忠勇動人 救被俘虜的盟軍士兵,協助盟軍探取淪陷區內日軍情報等,為抗戰作出貢 的故事。今次展覽,是一次難得香港歷史的盛宴,撫今追昔,當年為保衛香 獻。至一九四五年,中國開始全面反攻,逐步扭轉劣勢,並取得最後勝利。 港、抗擊日寇而獻出生命和青春的反法西斯戰士,值得每一個香港市民銘 對於抗戰與香港史的關係,香港民政事務局局長曾德成亦在其網誌中表 記、緬懷和尊重。

廣東軍民 抗戰貢獻多

“亞洲主義” 被用以侵略宣傳

在抗戰之中,廣東軍民作出的貢獻非常之巨 大。很多戰役也極為慘烈,成為了整個中國抗戰史 中非常值得深入探討、研究以及緬懷紀念的歷史事 件。 傳統上,深圳一直被視為是新開發城市,而找 尋其歷史遺跡,有諸多困難。但在近些年各界人士 的不懈努力之下,越來越多的抗戰歷史和遺跡被發 掘。1938 年 11 月,為了形成對整個廣東地區的佔 領,日本開始了大鵬灣登陸戰鬥,中國軍隊相應進 行了反登陸阻擊戰。經過慘烈的廝殺之後,大批中 國軍人壯烈殉國,大鵬灣失守。為了紀念這一次戰 鬥,旅居美國的華僑捐資修建了紀念碑,矗立在今 日的深圳大鵬,以為後來者追悼先烈。 抗戰期間,廣東子弟也踴躍參軍,奮勇於前線 保家衛國,轉戰全國各地。抗戰開始之後,廣東被 劃為第四戰區,守備職責主要由國民革命軍第四路 軍承擔。1938年10月,日軍進攻增城,四路軍官兵 奮起抵抗,守衛增城縣城的,是 186 師;獨立第二 十旅、獨立第二十團守衛正果。廣增之戰,在整個 廣州會戰中,其慘烈程度,相當之高。今次赴港的

日本明治維新之後,曾出現過一種思潮,即亞洲主義,有時又稱之 為大亞洲主義。就字面理解而言,亞洲主義乃是實現亞洲民族的聯合, 對抗歐美列強的一種意識形態。不過,在事實層面上,亞洲主義蘊含着 另一套話語:以日本為領導核心的亞洲秩序。 因此,在十九世紀末、二十世紀初日本出現亞洲主義的同時,廣為 人知的,還包括“脫亞論”。其實二者並不矛盾,而應結合考慮。脫亞 入歐,表現的是明治維新之後的日本要與歐美列強在國際政治舞台中一 較高下,分享殖民侵略的好處和成果。對日本而言,殖民、侵略和擴張 的對象,首先就是鄰近的亞洲國家。因而,為了使得自己的侵略行為合 法化,亞洲主義便成為了一種最為實用和方便的意識形態。故而,在日 本的對外擴張中,幾乎均以亞洲主義、反對白種人殖民、亞洲民族解放 等一些口號作為消解各國人民對日本進行反抗意志的工具。從朝鮮半 島、中國東北、香港,甚至遠及東南亞,日本軍隊的鐵蹄每到一處,都 以這樣的口號麻痺民眾。以香港為例,這樣的宣傳尤為明顯。由於日本 佔領之前,香港乃由英國進行殖民統治,故而日本佔領香港之後,以擊 敗白種人的英國為主題,進行大力宣傳。今次展覽中,亦有這樣的展 品。 無論是脫亞入歐,還是亞洲主義,矯揉造作的辭藻難以掩飾日本侵 略軍侵略的事實和殺戮平民的暴行,也難以掩蓋日本軍國主義侵略擴張 的本質和野心。

■四路軍將士使用的軍械 四路軍將士使用的軍械。 。 展品中,便有正果戰役中,四路軍將士使用過的軍 械用品。 不僅在廣東,在全國其他地方,廣東子弟亦發 揚一往無前的抗敵精神。在廣西平南,1944 年,由 廣東子弟組成的國民革命軍六十四軍一五五師奮勇 阻擊日軍,當地民眾感念將士英武,特建紀念碑表 示緬懷。而國民革命軍六十六軍更是參加了聞名中 外的淞滬抗戰。擔任 160 師少將參謀長的司徒非, 更在南京保衛戰中,殉國成仁。

■日本佔領香港之後的宣傳畫。


國際新聞

乘客

傷者

即場

■自焚老 翁遺下燒 焦袋子。 焦袋子 。 網上圖片

山打根版

■責任編輯:李岐山 2015年7月2日(星期四)

疏散

送院

急救

安全神話破滅 派錢後叫 “危險快走”

新幹線老翁自焚兩死 以安全見稱的日本新幹線發生罕見事故,一名 71 歲男乘客 6 月 30 日中午於一列由東京駛往大阪的新幹 線列車上,淋油點火自焚,造成他本人及一名 50 多歲女乘客死亡,26 人吸入濃煙受傷,其中 4 人情況嚴 重。事件轟動日本全國,據報自焚老翁事發前行為怪異,曾經在車廂“派錢”,點火前又要求其他乘客離 開車廂,事故後東海道新幹線一度停駛。

事發於連接東京與大阪的東海道新幹線,出事列車編號為“希 望 225 號”,共有 16 節車卡,接載約 1,000 名乘客。6 月 30 日上午11時半左右,車頭附近的老翁突然向自己淋上油狀易燃液 體,繼而點火自焚,車廂滿布濃煙。

被乘客拒收鈔票 淋油點火 有坐在起火車廂的女乘客透露,老翁犯案前表現奇怪,曾在 她的座位上放下數張1,000日元鈔票,“他說這是他撿到的,要送 給我,我說不要,他便在走廊上徘徊,然後淋上油一般的液 體。”她見狀立即喝止,但老翁未有理會,只稱“這裡很危險, 你們快走”,其後便在身上點火。

女客吸過量濃煙 昏迷不治 列車當時駛至新橫濱站及小田原站之間,距東京約70公里。車上乘 客隨即按動緊急停車掣,並向車尾方向走避,有乘客表示,要跑到第3

節車廂才能呼吸到新鮮空氣。 車上職員隨後用滅火器將火救熄,並疏散乘客,不少人此時 連忙致電親友報平安。救護人員不久後到場,用擔架抬出傷者, 自焚老翁證實死亡,肇事車廂後方一名女乘客懷疑吸入過量濃煙 昏迷,送院後證實不治。小田原消防署長米山喜章表示,大部分 傷者是吸入濃煙後不適,又透露自焚老翁在首節車廂近車頭部分 通道倒下,該處火勢最大,車頂及座位均被燻黑。來往東京及新 大阪的新幹線列車服務一度受阻,於下午2時9分恢復運作,事發 列車下午2時許抵達小田原站,大批乘客下車時猶有餘悸。 警方在死者身上發現駕駛執照,顯示他可能居於東京,但身 份仍有待確實。當局正向乘客問話,了解詳情,暫未知老翁自焚 動機。中國駐日本大使館表示,暫未接到有中國乘客傷亡,將繼 續關注事件。 ■日本《產經新聞》/《日本經濟新聞》/《朝日新聞》/ 日本放送協會/路透社

檢查寬鬆 極端分子恐效法 新幹線1964年通車至今,從沒有乘客在列車行駛期間死亡, 加上服務極其準時,多年來深受商務客及遊客歡迎,每日接載人 次逾40萬。今次有乘客在列車上縱火,更引致無辜乘客身亡,屬 極嚴重事件,日本《產經新聞》形容新幹線的“安全神話”遭極 大動搖,更警告恐怖分子隨時會利用手提行李檢查寬鬆的漏洞施 襲,認為有需要檢討管理模式。

如處死亡密室乘客: “好熱,救命!” 事發列車載有約 1,000 名乘客,他們在起火後按動緊急停車 掣,列車隨即煞停,並停止電力供應。當時車內布滿濃煙,逃生 無門,有乘客形容如同身處密室,亦有人脫險後在微博 twitter 憶 述險況:“看見起火隨即逃生,但現場煙霧瀰漫,一度以為會沒 命。” 一名48歲乘客意外後特意走到車頭察看情況,只見地上有汽油, 乘客都高呼“好熱”、“救命”及“有小孩”求助。有乘客把嬰兒緊

■救護人員將一名傷者抬出列車 救護人員將一名傷者抬出列車。 。 路透社

新幹線其實並非絕對安全,過去亦曾有列車出軌,包括在 2004年新潟中越地震,以及前年3月在秋田縣大仙市雪災期間出 軌,但均沒人傷亡。 除出軌外,新幹線亦曾發生襲擊或自殺事件,當中以1988年 9月的劫殺案最為轟動,一名44歲餐廳東主抵達東京站時遇襲身 亡,身上數百萬日元現金遭掠去。 ■日本《產經新聞》/法新社 抱懷內,以防吸入濃煙。 另一名坐在第 15 節車廂的乘客透露,職員在列車煞停後, 通過廣播呼籲頭 3 節車廂的乘客疏散。列車隨後停電,不少人因 空調停止感到不適,廣播只建議乘客疏散,但從沒交代發生何 事,他對此甚為不滿。 肇事的東海道新幹線一度暫停逾兩小時,東京、新大阪及 名古屋等車站均張貼告示,宣布列車服務因起火暫停,呼吁乘 客耐心等候,但不少人向職員查詢列車何時恢復行駛,令車站 出現混亂。 ■日本《朝日新聞》/《每日新聞》/路透社

環球 LIVE

韓倡建“金秀賢島”振旅業 中東呼吸綜合症(MERS)疫情重創韓 國旅遊業,韓國全國經濟人聯合會近日向 政府提交提案,建議將國內的無人島賣給 韓流明星海外粉絲俱樂部,建成“金秀賢 島”、“EXO 島”等主題景點,以提振 旅業。

■打造 打造“ “EXO EXO島 島”等主題景點 等主題景點, ,或有助提振韓國旅業 或有助提振韓國旅業。 。

全經聯提案稱,外國遊客能 享受韓流表演的機會並不

■全經聯建議將無人島賣給明星海外粉絲 俱樂部, 俱樂部 ,建成 建成“ “金秀賢島 金秀賢島”。 ”。 資料圖片

多,韓國有 3,237 座島嶼,排名 世界第 4 位,因此提議將其中的 無人島賣給海外粉絲俱樂部, 開發成主題景點。 全經聯認為,旅遊業陷入 四面楚歌窘境,主要由於跟不 上時代的規章制度,阻擋優勢 發揮。全經聯特別提到逾 30 年 未曾修改的酒店規章制度,指 出根據 1981 年的學校保健法, 酒店與廢棄物處理設施一起被 定為“禁止出現在學校周圍的 設施”。全經聯指出,隨着中 國遊客激增,韓國欠缺多達 1.28

多萬間住宿設施,有需要更改 住宿設施被認為是有害設施的 規定。 全經聯還指出,韓國複雜 的免稅品退稅流程,為遊客購 物帶來不便。目前購買了韓國 免稅品的外國遊客可從退稅加 盟商處得到文件,然後到海關 排長龍蓋章,接下來還要尋找 退稅加盟商的退稅處,才能拿 到退稅額,而辦退稅手續處也 只有 57 個。全經聯指出,日本 在購物處就能直接退稅,只要 向海關提交文件即可,韓國應 向日本學習。 ■韓國《中央日報》

fb

疑借“彩虹濾鏡 彩虹濾鏡” ” 測用戶反應

美國最高法院上周裁定同性婚姻 在全國合法化後,引起不少網民熱議。 ■ fb 創辦人 社交網站 facebook(fb)即時提供“彩虹濾 朱克伯格早 前將頭像轉 成 彩虹色。 鏡”,讓用家將個人檔案加上一層彩虹色 網上圖片 彩,以示支持同性戀婚姻,不少用戶都即時把 照片變成彩虹色,不過有專家指,fb 可能利用這個名為“Celebrate Pride”的小工具, 測試fb如何影響用戶的行為。 fb 的“彩虹濾鏡”推出短短數小時,全球已有逾百萬用戶將大頭相背景改為彩虹色。 麻省理工學院互聯網專家伊達爾戈認為,這可能是 fb 的另一次用戶測試,利用這宗全球關 注的新聞,研究如何影響用戶行為。事實上,fb過往已就網民對同性婚姻的態度進行研究, 顯示有愈多朋友將大頭相改為象徵婚姻平權的紅色“等於”符號,用戶改變本身大頭相的 機會便愈大。 fb 去年又被指曾改變提供給近 70 萬用戶的動態消息(News feed),以研究用戶看到 的內容如何影響他們的情緒,被指違反個人資料保護法例。fb在進行上述實驗前,並未 明確詢問用戶是否同意參與計劃。 fb對有關“彩虹濾鏡”的指控矢口否認,指並非為了取得用戶資料,而是為了 讓網民可表態支持同性平權。 ■《每日郵報》

一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 ” e一一一一一一一一一一一一一一一一一 ik一 大眼B女爆紅 十萬網民 L一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一 “一 一一 一 一 澳洲布里斯班8個月大女嬰“埃及”有一雙純真大眼及長而濃密 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 的眼睫毛,猶如洋娃娃,父母為她開設社交網站facebook專頁後,迅 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 速吸引逾10萬人讚好,各地媒體亦爭相報道這位迷人可愛的小天使。 一一 “埃及”走紅網絡全賴美國真人騷女星Kim Kardashian,事緣“埃 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 ■ “一 埃及” 埃及 ” 一一 一 及”的爸爸是澳洲饒舌歌手Fortafy,他近日收到Kim創立的童裝品牌服 飾,為女兒戴上該品牌的帽子後便將照片分享至社交網站,Kim看見“埃及”的可愛模樣後轉發照片, 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 她的龐大粉絲群因此認識“埃及”。 ■《每日郵報》 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:徐曉明 2015年7月2日(星期四)

助實現“兩岸一日生活圈”

香港文匯報訊 國務院宣佈 7 月 1 日起實施台胞 證免簽,台灣旅遊業者認為是一項利多,已有旅行 社正醞釀推出 3 天 2 夜不等的大陸沿海城市遊,使 “兩岸一日生活圈”的旅遊更為便利。 中央社報道,大陸官方正式宣佈從7月1日起開放台灣民 據眾免簽註(加簽)政策,未來台灣民眾只需持有效台胞 證即可來往大陸。 對於台灣民眾往來大陸免簽政策,雄獅旅行社表示,隨 着民眾赴大陸免簽註等措施開放,實現了“兩岸一日生活 圈”,此舉也將提升民眾赴大陸旅遊的意願。 雄獅旅遊指出,過往赴大陸旅遊的民眾普遍年齡層較 高,考量出遊的品質,大陸線的團體行程天數從 5 至 12 天不 等,均較鄰近國家如日本、東南亞等團體行程天數較長。未來 台胞證免簽後,短天期的輕旅行可望醞釀而生。

■國務院宣佈 1 日起實施台胞證免簽 日起實施台胞證免簽。 。圖為台灣遊客 圖為台灣遊客( (左 一)在福州閩侯縣文武雪峰農場茶園採摘春茶 在福州閩侯縣文武雪峰農場茶園採摘春茶。 。資料圖片

望年輕人周休可遊大陸 雄獅旅遊也正着手規劃針對上海、廈門等大型口岸城市 推出3天2夜、4天3夜的短天期行程,希望能吸引更多年輕族 群利用周休二日輕鬆遊大陸。 另外,鳳凰旅遊總經理廖文澄表示,去年民眾赴大陸旅 遊人數逾 326 萬人次,今年 1 到 5 月逾 130 萬人赴大陸旅遊, 比去年同期增加6.4%;7月起實施台胞證免簽,不僅省錢還能 省去辦證的等候時間,對旅遊業是一大利多。 他表示,目前考量到機票成本等因素,公司尚未新推出 大陸的短天期旅遊,但未來會觀察台胞證免簽後的市場發展, 適時推旅遊套裝行程。

陳德銘盼陸客赴台享同等便利 香港文匯報訊 據中央社報道,海協會會長陳德 銘6月30日在江蘇昆山參加活動時回應台胞證免簽和卡 式台胞證議題在台灣有兩極反應時表示,這是便利台灣 人民來往的經濟技術手段,“如果把它作為一個政治考 量,那就太複雜了”。他說:“只不過一張紙換成一個 卡,只不過簽證上面提供一個便利,我都希望台灣能給 大陸去的人也有這樣的便利,這不是很好嗎?”

洪辦盼國民黨政綱明確寫和平協定 香港文匯報訊 據中央社報道,準中國國民黨“總 統”被提名人洪秀柱辦公室日前表示,希望國民黨政綱草 案清楚寫出“和平協定”,不要僅用“連胡五項願景”一 筆帶過。以免被外界認為國民黨和洪秀柱不同調。 國民黨對此表示,目前政綱草案已有兩岸和平相關 主張與精神,洪秀柱的意見按程序由政綱小組研議,再 由全代會決議。 國民黨政綱小組日前通過政策綱領草案,在兩岸政

中國新聞

策綱領部分指出“延續‘連胡五項願景’的精神,堅守 ‘中華民國憲法’,鞏固‘九二共識’,捍衛台灣對等 尊嚴,維護台海永久和平”。 洪秀柱辦公室表示,所謂“連胡五項願景”其中包 括“達成和平協議”;而洪秀柱之前提出的兩岸政策論 述也指,應以恪遵憲法、平等尊嚴、整體推動、確保和 平與民意為本原則,簽署兩岸合情、合理、合法的和平 協定,兩者其實相符。

陳德銘並透露,兩岸“兩會”11 次高層會談大概 會在 8 月份,地點選擇在福建省福州市。他提到,希 望這次會談簽署兩岸避免雙重課稅及加強稅務合作協 議,及兩岸飛航安全及適航標準合作協議,也會討論 陸客中轉議題,期盼盡快達成共識。對海峽兩岸貨品貿 易協議今年內能否談成,陳德銘表示:“正在努力,我還 不敢說,因為要看那邊(台灣)的氣候條件。”

洪秀柱辦公室指出,洪秀柱的兩岸論述其實跟國民 黨政綱一致,希望國民黨政綱能特別凸顯和平協定部 分,不要僅用“連胡五項願景”一筆帶過,避免被外界 質疑洪秀柱的兩岸論述與黨中央不同調。 連戰與胡錦濤於 2005 年在北京人民大會堂“連胡 會”,進行 100 分鐘的歷史性會談,會後以新聞公報方 式,共同發布“兩岸和平發展共同願景”,包括“促進 盡速恢復兩岸談判”、“促進終止敵對狀態,達成和平 協議”、“促進兩岸經濟全面交流,建立兩岸經濟合作 機制”、“促進協商參與國際活動問題”,以及“建立 黨對黨定期溝通平台”五大願景。

馬英九:慰安婦紀念館八月揭牌

台胞證免簽 旅業推短期陸遊

香港文匯報訊 快訊 據中通社報道,馬英九 6 月30日表示,準備在8月為第一座慰安婦紀念 館揭牌,12 月正式運作;戰爭的仇恨或許可 以原諒,但是戰爭的真相,不能夠遺忘。 馬英九表示,台灣當局很關心二次大戰 中,日軍強迫一些婦女去扮演慰安婦角色, 他從差不多 20 年前就開始幫助台灣的慰安 婦,爭取她們應該有的公平跟正義,但很可 惜,這些慰安婦在日本的訴訟都失敗;台灣 當局準備在今年 8 月,為第一座慰安婦紀念 館揭牌,12 月正式運作。 談到台灣婦女權益保障,馬英九表示,台 灣在 2009 年推動的育嬰留職停薪津貼,家裡 只要有 2 歲以下幼兒的夫妻,夫妻兩人都可以 請育嬰假,請假當中半年可以領到投保金額的 6成薪水。 馬英九表示,到今年 5 月為止,已有 31 萬人受惠,當局也支出新台幣 278 億元。 馬英九說,根據世界銀行調查顯示,這項 措施對婦女是非常大的福利,保障了媽媽跟幼 兒;這項措施也使得最近幾十年來一路下降的 人口增加率減緩很多。 不僅如此,馬英九還表示,當局還提供了 陪產假、產檢假及擴大育嬰假的適用範圍,這 些都不只適用女性,男性也可以申請,主要是 因為保護家庭的價值。

台月基本工資調至28000新台幣 香港文匯報訊 據新華社報道,台灣勞動主管部門表 示,從7月1日起,每月基本工資調整至28,000元(新台 幣,下同),時薪比照調升至 120 元,勞動部門呼籲勞 僱雙方注意相關權益。 台灣基本工資審議委員會在去年 8 月召開會議,邀 請勞、資、學、政四方委員討論達成共識決議:從今年 7 月 1 日起,每月基本工資從現行的 19,273 元調整至 28,000 元;每小時基本工資則比照每月基本工資的調 幅,從115元調整至120元。 台灣勞動主管部門指出,本次每月基本工資調升後,預 估約有186.78萬名勞工受惠;除調升的工資外,僱主因而增 加的其他法定支出,例如勞保、就保及健保保費與勞退金提 繳等,每人每月約增加130元。 台灣勞動主管部門表示,每小時基本工資調升 5 元 後,預估約有44.97萬名勞工受惠;除工資外,僱主因而 增加的其他法定支出,每人每小時約增加 0.88 元。台灣 勞動主管部門表示,基本工資的調整可有效提升弱勢勞工 的收入,對其維持基本生活有一定助益。

神州大地

從被拆遷到被保護,位於廣 東省廣州市恩寧路的著名影星李 小龍祖居一直以來都受到極大關 注。然而在明確被保護之後,李 小龍祖居如今仍是雜草叢生,有 附近居民反映祖居甚至成為“蛇 窩”。鄰居于伯去年曾多次看到 蛇從李小龍祖居爬到自己家中, 為此他準備了硫磺驅蛇,他希望 能盡快對李小龍祖居進行修葺。 ■《廣州日報》

李小龍祖居失管護

蛇入鄰家雜草生

廣州市民于伯與李小龍祖居為 鄰,其家中陽台和窗戶更與李 小龍祖居相接。近年他家曾多次被 李小龍祖居中的蛇光顧,有些從窗 戶中爬進來,有些從陽台爬進來。 “我現在連窗戶都不敢開,怕蛇爬 進來。”于伯稱。為防蛇出沒,他 在自家陽台、窗口等與李小龍祖居 交界處及家中多處地方都撒上了硫 磺。

無人居住 引蛇築窩

■于伯將硫磺灑在與李小龍祖居相鄰的 窗邊。 網上圖片

廣西農戶網售芒果 日銷 日銷90 90噸 噸

于伯稱,李小龍祖居 2007 年之 前曾有人住過,管理得也還好,那時 候還沒有蛇出現。2007 年前後,這 些人都搬走了,無人料理,荒草叢 生;與此同時,附近也開始拆遷,可 能附近的蛇都跑到了李小龍祖居安家 落戶。因無人照看,如今該樓的屋頂 已經出現損壞,一些大樹因無人修剪 亦枝蔓橫生。 位於恩寧路培正小學內的李小龍 祖居,20世紀40年代由李小龍父親、

粵劇“四大名丑”之一的李海泉所 建。該房為典型西關大屋建築風格, 整棟建築為磚木結構,內有雕花大 樑,彩色雕花玻璃屏風間隔,坐南向 北,三進深。

保護修繕 暫無規劃 另據了解,早在 2011 年,廣州 荔灣區就有政協委員建議將李小龍 祖居與附近的粵劇武打家 曾經聚集的鑾輿堂連通開 發,打造成粵劇展覽館和 武 術 培 訓 基 地 。 去 年 10 月,荔灣區文廣新局曾在 回應媒體時稱,李小龍祖 居是荔灣區文物保護單 位,接下來如何保護和修 繕,暫無具體規劃。

■李小龍祖居如今雜草叢生。

廣州日報

渝女生患血癌 學長義賣籌善款

■李小龍祖居 2007 年 之前曾有人住過,管理 得也還好,那時候還沒 有蛇出現。 廣州日報

豫義務救援隊 七年救百餘落水者 劉洪軍的日記本詳細記錄了河南 睢縣水上義務救援隊 7 年近百次救援 行動,記錄了劉洪軍和他的隊友們 “用生命托起生命”的愛心之舉。劉 洪軍的救援日記使一次次生死救援躍 然紙上。 目前這支成立於 2008 年救援隊已 有 50 餘名隊員,他們由長期堅持冬泳 的游泳愛好者自願加入,有富商、農 民、護士、公務員、退休幹部、汽車 修理員等,他們用真誠與愛心積極配 ■劉洪軍說:“ 不管現在還 合當地 110、海事所,做好水上義務 是以後,就算年紀大了,看 搶險、義務打撈工作,屬無償義務救 看日記回想起每次救援的一 援活動,救援範圍輻射商丘、開封、 幕幕,這一輩子也算沒有白 周口等地市。而每次救援開銷都是由 活。” 香港文匯報河南傳真 該隊隊長張立和副隊長張道忠等無償 捐贈。7 年來,這個義務救援隊共開展無償義務救援 100 餘次,成功 救援落水者 123 人,無償打撈遺體 76 具,不僅挽救了溺水者的生 命,並通過學校講課、發宣傳單頁警示更多人增強涉水避險意識, 避免慘劇發生。 ■記者 高攀 河南報道

廣西百色芒果 近年來因味香果靚 而聲名鵲起,近日 正值芒果上市季 節,記者在該市田 東縣芒果交易市場 看到,包括桂七、 台農品種在內的眾 多芒果堆積成山。 與傳統銷售模式不 ■廣西百色田東縣芒果交易市場芒果眾多。 同的是,今年百色 記者 唐琳 攝 的芒果農戶紛紛借 助互聯網,做起了電商。百色百冠芒果集團經理何壽林向記者透 露,芒果剛上市的這一個月,他們就接了兩千多個訂單,成交額 達百萬人民幣。 何壽林表示,他們在物流保鮮方面還在改進,爭取早日銷 至世界各地。而電商也促進了當地物流行業的爆炸式發展,全 峰快遞收件員成龍告訴記者,每天僅這個交易市場寄到中國各 地的芒果就有 90 噸。 ■記者 唐琳 廣西報道

“空中飛人” 在四川省青 神縣瑞峰鎮岷江 河段,特技滑水 隊員正在進行水 上 特 技 表 演。 30 日,四川省青神 縣第三十屆瑞峰 龍舟文化節舉 行,來自中國特 技滑水隊的隊員 上演的“空中飛 人”,為當地上 萬觀眾帶來了精 彩的水上特技表 演。 ■中新社

重慶一位大一的女生患了白血病,貧困的家庭無力支付高昂 的醫藥費。近日,她所在的學院、學校,甚至是已經畢業的學 長,紛紛加入到救助她的行動中。她的學長,還將自己的壽司店 周末的營業收入捐給了她。 重慶工商大學大一學生馮曉本月初被檢查出患有白血病,對 於家境貧困的她來說無疑是雪上加霜。在得知馮曉生病的消息 後,其所在的學院的老師和同學立即組織募捐,不到一周便籌集 了近 5 萬元人民幣。畢業於重慶工商大學的王琪在大學校園裡開 了兩家壽司店。得知學妹生病的消息後,他將周末的營業收入捐 贈給學妹。王琪希望能幫助她得到更好的治療,讓她樹立信心戰 勝病魔,爭取早日康復重返校園。 ■記者 孟冰 重慶報道

川社科院學號戒指贈畢業生 一枚獨家定製的戒指, 外側印有四川省社科院的英文 縮寫——SASS;內側刻有每 個學生的學號;一盒“貼標 籤”的巧克力,8 枚巧克力分 別貼有爺爺、奶奶、爸爸、媽 媽 , 還 有 親 愛 的......6 月 29 日,四川省社科院 2015 屆碩 士研究生畢業典禮上,來自 13 個專業的 123 位畢業生收到 雙重禮物,令畢業生高呼: “學校太暖心了,根本捨不得 吃!” ■四川社科院定製學號戒指贈 法碩專業的郭丹帶 2 個月 予畢業生。 網上圖片 大的寶寶拍起了畢業照。郭丹 說,丈夫在部隊工作,不能來參加她的畢業典禮,但剛 2 個月大 的兒子“毛毛”和爺爺、奶奶一起組成豪華親友團來為她慶祝。 自己人生中的重要時刻,能夠帶寶寶一起見證,很有意義。 ■記者 劉銳 實習記者 張文竹 成都報道


■責任編輯:紀 羚 2015年7月2日(星期四)

重要新聞

習近平給縣委書記提四點要求 香港文匯報訊 據新華社報道,在中國共產黨成立 94 周年前夕,中共中央 總書記、國家主席、中央軍委主席習近平 6 月 30 日上午在北京親切會見全國 優秀縣委書記,代表黨中央向受到表彰的全國優秀縣委書記表示熱烈的祝 賀,向全國廣大共產黨員和黨務工作者致以節日的問候。同時,他亦向這些 縣委書記提出四點要求。 習近平強調,縣委是我們黨執政興國的“一線指揮部”,縣委書記就是 “一線總指揮”,是我們黨在縣域治國理政的重要骨幹力量。縣委書記責任 不小、壓力不小,要當好縣委書記是不容易的。焦裕祿、楊善洲、谷文昌等

同志是縣委書記的好榜樣,縣委書記要以他們為榜樣,始終做到心中有黨、 心中有民、心中有責、心中有戒,努力成為黨和人民信賴的好幹部。 習近平給廣大縣委書記提出 4 點要求。一是要做政治的明白人,對黨絕 對忠誠,始終同黨中央在思想上政治上行動上保持高度一致,堅定理想信 念,堅守共產黨人的精神家園,自覺踐行社會主義核心價值觀,自覺執行黨 的紀律和規矩,真正做到頭腦始終清醒、立場始終堅定。二是要做發展的開 路人,勇於擔當、奮發有為,適應和引領經濟發展新常態,把握和順應深化 改革新進程,回應人民群眾新期待,堅持從實際出發,帶領群眾一起做好經

濟社會發展工作,特別是要打好扶貧開發攻堅戰,讓老百姓生活越來越好, 真正做到為官一任,造福一方。三是要做群眾的貼心人,堅持全心全意為人 民服務的根本宗旨,自覺貫徹黨的群眾路線,心繫群眾、為民造福,心中始 終裝着老百姓,先天下之憂而憂,後天下之樂而樂,真正做到心繫群眾、服 務群眾。 四是要做班子的帶頭人,帶頭講黨性、重品行、做表率,帶頭搞好“三 嚴三實”專題教育,帶頭抓班子帶隊伍,帶頭依法辦事,帶頭廉潔自律,帶 頭接受黨和人民監督,帶頭清清白白做人,真正做到率先垂範、以上率下。

人大通過中國新國安法 以人民安全為宗旨 加入維護外層空間新條款

新華社電 十二屆全國人大常委會第十五次會議 7 月 1 日表決通過了 新的國家安全法。中國國家主席習近平簽署第 29 號主席令予以公佈。法 律對政治安全、國土安全、軍事安全、文化安全、科技安全等 11 個領域 章,對維護國家安全的任務與職責,國家安全制度,國家安全保障,公 民、組織的義務和權利等方面進行了規定。同時,新國安法加入了有維 護外層空間國際海底區域和極地的活動、資產和其他利益的安全的條 款。

“當前,中國國家安全形勢日益嚴峻,面臨着對外維護國家主權、安全、發展利 益,對內維護政治安全和社會穩定的雙重壓力,各種可以預見和難以預見的風 險因素明顯增多,非傳統領域安全日益凸顯。”全國人大法律委員會委員、中國國務院 法制辦國防政法司司長吳浩表示,為了應對國家安全新形勢,制定這樣一部綜合性、全 局性、基礎性的法律十分有必要。 該法明確了國家安全的定義,即國家政權、主權、統一和領土完整、人民福祉、經 濟社會可持續發展和國家其他重大利益相對處於沒有危險和不受內外威脅的狀態,以及 保障持續安全狀態的能力。 法律還明確了國家安全工作應當堅持總體國家安全觀,以人民安全為宗旨,以政 治安全為根本,以經濟安全為基礎,以軍事、文化、社會安全為保障,以促進國際安全 為依託,維護各領域國家安全,構建國家安全體系,走中國特色國家安全道路。

70

建設網絡信息保障體系 在維護國家安全的任務方面,新法要求,國家加強自主創新能力建設,加快發展自 主可控的戰略高新技術和重要領域核心關鍵技術,加強知識產權的運用、保護和科技保 密能力建設,保障重大技術和工程的安全。國家建設網絡與信息安全保障體系,提升網 絡與信息安全保護能力,加強網絡和信息技術的創新研究和開發應用,實現網絡和信息 核心技術、關鍵基礎設施和重要領域信息系統及數據的安全可控。 “國家建立統一領導、協同聯動、有序高效的國家安全危機管控制度;健全國家安 全危機的信息報告和發佈機制。”新法要求,國家安全危機事件發生後,履行國家安全 危機管控職責的有關機關,應當按照規定準確、及時報告,並依法將有關國家安全危機 事件發生、發展、管控處置及善後情況統一向社會發佈。 “公民和組織應當履行遵守憲法、法律法規關於國家安全的有關規定;及時報告危 害國家安全活動的線索;保守所知悉的國家秘密等維護國家安全的義務。”新法同時明 確,公民和組織支持、協助國家安全工作的行為受法律保護。

4月15日定為國家安全教育日 此外,為提升全社會的國家安全意識,新國家安全法將每年 4 月 15 日定為全民國家 安全教育日,通過多種形式開展國家安全宣傳教育活動。 中國政法大學副校長馬懷德認為,這部立足全局、統領國家安全各領域工作的綜合 性法律,將為制定其他有關維護國家安全的法律奠定良好基礎,有利於中國特色國家安 全法律制度體系的建立,並為維護中國國家安全提供堅實的法律制度保障。

■人大以高票通過新國家安全法 人大以高票通過新國家安全法。 。中新社

港澳首納入國安法 香港文匯報訊 人大通過新國安法,並首將港澳納 入其中。人大法工委副主任鄭淑娜表示,國家安全法對 香港和澳門兩個特別行政區履行維護國家安全的責任作 了原則性規定,兩個基本法第23條對特區應自行立法維 護國家安全也做了規定。 她表示,香港特別行政區、澳門特別行政區是中華 人民共和國不可分離的部分,是直轄於中央人民政府享 有高度自治權的地方行政區域,按照憲法和基本法規 定,負有維護國家安全的責任。國家安全法第十一條第 二款規定,“維護國家主權、統一和領土完整是包括港 澳同胞和台灣同胞在內的全中國人民的共同義務”;第 四十條第三款規定,“香港特別行政區、澳門特別行政 區應當履行維護國家安全的責任。”對兩個特別行政區

和港澳同胞維護國家安全的責任提出原則要求是必要 的,符合憲法和基本法的規定。 她又說,按照香港基本法、澳門基本法第二十三條 的規定,特別行政區應自行立法禁止任何叛國、分裂國 家、煽動叛亂、顛覆中央人民政府及竊取國家機密的行 為,禁止外國的政治性組織或團體在港澳特別行政區進 行政治活動,禁止港澳特別行政區的政治性組織或團體 與外國的政治性組織或團體建立聯繫。因此,香港特別 行政區、澳門特別行政區應當按照基本法的的要求自行 制定維護國家安全的法律。 鄭淑娜又強調,根據香港基本法、澳門基本法規 定,全國性法律除列於基本法附件三外,不在兩個特別 行政區實施。國家安全法並未列入兩個基本法附件三。

梁振英:香港應把握發展機遇 新華社電 香港特區行政長官梁振英 7 月 1 日在 出席香港特別行政區成立 18 周年酒會致辭時說,香 港有“一國”和“兩制”的雙重優勢,可以在國家 “一帶一路”發展策略和亞投行建設中發揮“超級 聯繫人”角色,積極把握發展機遇。 梁振英表示,過去一年,國家的發展為香港提 供了令人豔羨的有利條件。我們取得了幾項重大發 展,主要包括“滬港通”正式開通;內地和香港基 金互認已經落實;香港率先和廣東省基本實現服務 貿易自由化等。

“超級聯繫人”地位重要 他指出,上星期聯合國貿易和發展會議發表環 球投資報告,香港在全球外國直接投資的流入和輸 出,都排名第二,流入是 1030 億美元,僅次於中國 內地;輸出是 1430 億美元,僅次於美國。香港只是 一個城市,但外國直接投資的流入和輸出量,僅次 於全球第一和第二大的經濟體,再次印證香港作為 “超級聯繫人”的重要地位。

梁振英強調,香港在貿易、物流、工商專業服 務和金融業有強大的競爭力。在國家“一帶一路” 的發展策略上,香港可以繼續發揮內地與國際接軌 的作用,發揮投資者、仲介者和志願者的功能。

可支援亞投行各項業物 他還說,亞投行也是國家發展戰略的重要一 環,香港可以支援亞投行在項目融資、發債、投 資、財務管理及外匯管理等方面的業務,也可以提 供法律、工程、會計等專業服務,協助亞投行籌備 和實施基建項目。香港的專業服務及金融服務業也 可以有更多發展機遇。

港人國民身份認同感上升 另一方面,香港大學民意研究計劃於 6 月 22 日 至 25 日電話訪問 1038 名巿民。結果發現,接近回 歸 18 周年,政改爭拗塵埃落定後,巿民對中國國民 身份的自豪感比去年同期明顯上升 5%,大概回到 2012年的水平。

京滬實施離境退稅政策

■香港回歸 香港回歸18 18周年 周年, ,金紫荊廣場舉行升旗禮 金紫荊廣場舉行升旗禮。 。

新聞速遞 中國建設銀行(歐洲)有限公司阿姆斯特丹分行 6 月 30 日在荷蘭阿姆斯特丹舉行開業典禮。當天,建行 在法國、西班牙和意大利設立的3 家分行也同時開業。 ■新華社 老撾航空公司 6 月 30 日宣佈將開通老撾首都萬象 至湖南長沙的直航航班,這條近十萬名湖南籍在老同 胞期盼多年的直航航線即將成為現實。 ■新華社 中國首部野生枸杞保護條例——青海省《海西蒙 古族藏族自治州野生枸杞保護條例》(以下簡稱條 例)7 月 1 日起正式實施,該條例首次對野生枸杞劃定 禁採期。 ■中新社 為紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝 利 70 周年,北京 6 月 30 日啟動《我們萬眾一心—抗戰 歌曲七十首》網絡傳唱活動,致力於通過“互聯網+” 的方式推送曾被廣泛傳唱又極具藝術價值的多首抗戰 歌曲。 ■中新社

香港行政長官辦公室

希臘成IMF 希臘成 IMF史上首個違約發達國 史上首個違約發達國

香港文匯報訊 京滬將從 7 月 1 日起實施境外旅客購物 離境退稅政策。當日,上海浦東機場已設立離境退稅台。 香港文匯報訊 綜合報道,希臘未能在 6 月 30 日格林 自2015年7月起,北京、上海被納入中國離境退稅城市範 尼治標準時間 22 點最後期限到達之前償還所欠國際貨幣 圍。上海浦東國際機場與虹橋國際機場成滬首批實施離境 退稅政策口岸;滬 27 家商舖被納入首批退稅定點商店。 基金組織(IMF)的 16 億歐元貸款,出現債務違約。這使得 希臘成為歷史上首個未能按時向國際貨幣基金組織償還 上 債務的發達國家,上一個拖欠國際貨幣基金組織貸款的 國家是津巴布韋,違約發生在 2001 年。 IMF 新聞發言人格里.賴斯當天在一份聲明中說: 中新社電 公安部官員 7 月 1 日在福州宣佈,公安部決 定啟用 2015 版台灣居民來往大陸通行證(簡稱“電子台 “我確認 IMF 今天(6 月 30 日)沒有收到希臘 12 億特別 胞證”),自 7 月 6 日起,福建省公安機關出入境管理部 提款權的還款(約 15 億歐元)。我們已經通知了行政董 門和公安部出入境管理局委託的港澳地區辦證服務單位開 事會,希臘目前處於違約,並且只有在清除違約後才能 獲得 IMF 的融資。” 始受理電子台胞證的申請。

“電子台胞證”下周一福建試簽

憲法宣誓 字誓詞公佈

的國家安全任務進行了明確,自公佈之日起施行。新國家安全法共七

香港文匯報訊 綜合報 道,全國人大常委會表決 通過實行憲法宣誓制度的 決定,並於明年 1 月 1 日 實 行 。 宣 誓 誓 詞 共 70 字:“我宣誓:忠於中華 人民共和國憲法,維護憲 法權威,履行法定職責, 忠於祖國,忠於人民,恪 盡職守、廉潔奉公,接受 人民監督,為建設富強、 民主、文明、和諧的社會 主義國家努力奮鬥!” 決定指出,憲法是國家 的根本法,是治國安邦的 總章程,具有最高的法律 地位、法律權威、法律 效力。 國家工作人員必須樹 立憲法意識,恪守憲法 原則,弘揚憲法精神, 履行憲法使命。 關於憲法宣誓制度的 適用範圍,決定指出, 各級人民代表大會及縣 級以上各級人民代表大 會常務委員會選舉或者 決定任命的國家工作人 員,以及各級人民政 府、人民法院、人民檢 察院任命的國家工作人 員,在就職時應當公開 進行憲法宣誓。 根據決定,全國人民 代表大會選舉或者決定 任命的中華人民共和國 主席、副主席,全國人 大常委會委員長、副委 員長、秘書長、委員, 國務院總理、副總理、 國務委員、各部部長 等,在依照法定程序產 生後,進行憲法宣誓。

他還表示,IMF 已經收到了希臘要求將到期貸款延 期 的 請 求 , 這 會 被 交 由 IMF 執 行 董 事 會 , 由 其 予 以 考 慮。 英國廣播公司(BBC)報道稱,歐元集團主席、荷蘭財 政部長迪塞爾布洛姆說,在希臘政府拒絕接受國際債權 人建議的情況下,把對希臘的救助計劃期限推遲到 6 月 30 日午夜之後是“瘋狂的”。歐盟委員會、國際貨幣基 金組織和歐洲中央銀行希望希臘提高稅收並削減福利開 支,以實現自己的償債目標。 路透社稱,希臘 7 月 1 日仍將繼續和國際債權人談 判,尋找解決目前希臘債務危機的出路。

“中國-東盟漢語言文化教育基地”揭牌儀式6 月 30 日在天津國際漢語學院舉行。基地將致力推進中國 與東盟國家人員來華學習漢語言文化的深度合作。當 天下午,東盟駐華使館使節等參觀了天津國際漢語學 院文化體驗館,並對中文、青銅器、書法、武術、茶 藝等中華文化體驗課程讚不絕口。 ■中新社


香港新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2015年7月2日(星期四)

■ 張炳良 6 月 30 日表示 日表示, , 政府不能接受高鐵工程持 續超支, 續超支 , 將會追究港鐵責 任。 劉國權 攝

港高鐵超支 港高鐵超 支20 2033億

政府誓追責 造價貴逾三成 竣工推遲至 竣工推遲至2018 2018年第三季 年第三季 鐵去年將高鐵香港段工程造價由 650億元增至715.2 港億元,並將完工期由 2015 年推遲至 2017 年底,但 政府在評估後發現有關的造價和完工期均被低估,要求 港鐵在今年第二季內提交最新資料。港鐵 6 月 30 日在限 期最後一天,向政府提交最新造價和目標完工日期估 算。

香港文匯報訊( 香港文匯報訊 (記者 羅繼 盛)港鐵 港鐵6 6月 30 30日向政府提交廣深港高速 日向政府提交廣深港高速

張炳良:損失不能只由納稅人承擔

鐵路香港段的最新資料, 鐵路香港段的最新資料 ,確認高鐵工程需要進一 步延誤和超支, 步延誤和超支 ,完工期由 完工期由2017 2017年底推遲至 年底推遲至2018 2018年第 年第 三季度, 三季度 ,工程造價也由 工程造價也由715 715..2 億元 億元( (港元 港元, ,下同 下同) )修訂 為 853 853億元 億元, ,包括 包括21 21億元備用資金 億元備用資金。 。最新造價較 最新造價較2010 2010年 年 原來的650 原來的 650億元超出達 億元超出達203 203億元 億元, ,超支逾三成 超支逾三成。 。運輸及房 屋局局長張炳良指, 屋局局長張炳良指 ,路政署和顧問會嚴謹審核港鐵的評 估,不會隨便接受任何修訂 不會隨便接受任何修訂。 。他又強調 他又強調, ,政府不能接 受高鐵工程持續超支, 受高鐵工程持續超支 ,也不能接受只由納稅人承 擔損失, 擔損失 ,更明言工程的委託費用必須封 頂,並會追究港鐵責任 並會追究港鐵責任。 。

港鐵 6 月 30 日向特區政府提交的最新評估,高鐵 香港段的最新竣工日期進一步推遲至 2018 年第三季 度,包括6個月的緩衝時間。至於高鐵工程的委託費 用預算則升至853億元,包括832億元的新修訂工程 費用,以及 21 億元備用資金。而最新造價較 2010 年 1 月原來的 650 億元高出 31.23%,較港鐵去年 8 月所 提出的修訂預算715.2億元,高出19.3%。 運輸及房屋局局長張炳良6月30日收到港鐵最新 評估後會見傳媒,強調特區政府高度關注高鐵香港段 工程再進一步延誤和超支。路政署和監察及核證顧問會 按照對政府工務工程估算的一貫做法,嚴格審視港鐵數 據的基礎假設,包括 21 億元備用資金。他表明:“政府 不會隨便接受任何修訂完工日期和費用估算。” 他續說,當局在近月來察覺到,高鐵的整體工程進度, 包括一些關鍵合約,出現持續滯後,路政署署長亦曾多番就 工程進度向港鐵表示非常關注,並要求港鐵採取更有效的追 回滯後措施。不過,截至今年5月底,整體完成進度較今年3

月底的進度有進一步滯後。

受託“工程管理人”港鐵責無旁貸 對於工程延誤和超支的責任,張炳良指,港鐵受政 府委託作為高鐵香港段的“工程管理人”,責無旁貸, 有最大的責任和義務控制工程成本和管理風險,做好對 其各個承建商的監督和協調,致力控制開支及盡早依期 完工。政府對高鐵“在港鐵公司管理下”,嚴重偏離工 程立項時原定的完工時間表和委託費用預算,深表關 注,並稱會嚴格審視港鐵作為“工程管理人”的表現, 並考慮港鐵在工程延誤和超支上需要承擔的責任。

政府嚴肅處理事件 盡快向公眾交代 張炳良強調,特區政府不能接受高鐵工程持續超 支,亦不能接受只由納稅人承擔因此所造成的損失,而 工程最終的委託費用必須封頂。政府亦會追究港鐵公司 應該承擔的責任。

港鐵:造價 日後有何轉變難講

■港鐵6月30日確認,高鐵工程造價將超支203 億港元,完工期也將推遲至 2018 年第三季度。 圖為高鐵西九龍站工地。 資料圖片

民建聯:工程應設 “封頂價 封頂價” ” 香港文匯報訊(記者 鄭治祖,實習記者 楊喆 彤、林嘉敏)香港特區政府6月30日公布,港鐵估算 高鐵工程造價升至 853 億元,超支三成一。民建聯立 法會議員陳恒鑌6月30日表示,高鐵造價應該封頂, 他又要求當局清楚向公眾解釋及交代,倘港鐵不同意 設下“封頂價”會否任由工程“爛尾”。民主黨立法 會議員胡志偉就借機要求立法會運用“權力及特權 法”,調查超支事件。

不認同停建 務求盡快通車 民建聯對高鐵超支感到驚訝和失望,並認為港 鐵公司必須為高鐵工程造價大幅超支和延誤負上最 大責任,並要求當局徹查高鐵超支真相,及向公眾 作出詳細交代;嚴格監控工程成本,並為高鐵工程 釐定最終的合理造價(即“封頂”);完善現行相 關監督機制,確保工程可以在合理時間和封頂價內 妥善完工。 不過,民建聯不認同叫停高鐵工程,因高鐵工程 經已大致完成七成,且高鐵也是香港市民所期待,當 局應迫使港鐵公司確保工程如期和如額落成,包括處

理好“一地兩檢”、總站設計等問題,政府與港鐵公 司應盡快跟進處理,及把握時間和確保工程進度合 理,務求高鐵可盡快通車。

陳恒鑌:政府更嚴格監督 陳恒鑌 6 月 30 日指出,特區政府必須改變監督 模式,不能再處於被動狀態。是次特區政府擺出一 副強硬姿態,誓向港鐵追究責任,令人擔心一旦特 區政府與港鐵對簿公堂,只會令工程無了期拖延, 故希望當局能夠為高鐵訂下“封頂價”,及向公眾 清楚交代。

盧偉國:公布通車時間表 經民聯立法會議員盧偉國對高鐵工程超支表示 失望。不過,廣深港高鐵是內地香港兩地交流聯繫 的重要橋樑,帶來的經濟效益是毋庸置疑的,故特 區政府的當務之急是要和港鐵合作,盡快落成通 車,更絕不能任由項目“爛尾”,政府和港鐵必須 向巿民清楚交代一個具體及切實可行的時間表,讓 巿民對高鐵項目、政府及港鐵重拾信心,並盡一切

費用飆完又飆 工期一誤再誤 廣深港高速鐵路香港段近年都被工 程延誤和超支問題所籠罩。廣深港高鐵 全長約 140 公里,由香港出發,途經深 圳福田、龍華和東莞虎門,連接廣州南 站。而廣深港高鐵香港段,全程建於地底。 行政會議於2009年10月決定要求港鐵根據服務經 營權模式進行高鐵香港段的建造、測試及試行運作。 而立法會財委會在 2010 年 1 月 16 日批准 669 億元(港 元,下同)高鐵撥款。政府於10日後與港鐵公司簽訂 委託協議,並撥出 650 億元予港鐵進行高鐵工程,工

程亦於2010年1月底展開,原訂於2015年竣工。 不過,高鐵建造期間多次傳出工程超支和延誤的 消息,但港鐵對外多次堅稱可如期完工,至去年一場 “黑雨”浸壞巨型鑽挖機,令港鐵不得不承認工程無 法按原先目標於 2015 年完成,其後被公開港鐵內部 以及向政府溝通的,再揭發西九龍總站等多項工程早 已出現延誤。

韋達誠離職 額外袋 1570 萬 港鐵於 2014 年 8 月修訂高鐵工程造價為 715.2 億

努力讓項目盡快落成通車。

田北辰:800 億造價作底線 新民黨副主席田北辰則認為,高鐵造價應該以 800 億元作為底線。相信港鐵公司有能力承擔這個數 目,而對於港鐵終於願意延遲通車,換取較低造價, 他為此感到高興。 胡志偉則稱,他計劃於本周五的立法會內務委員 會上,動議討論是否引用特權法,調查高鐵香港段建 造工程延誤事件。他稱,雖然立法會已成立專責委員 會跟進,但委員會未有特權法的權力,以致特區政府 和港鐵屢次以涉及機密和敏感資料為由拒絕提供關鍵 資料,若引用特權法,就可讓委員會能夠全面調查和 追究責任,及讓公眾與立法會財務委員會清楚判斷是 否應為工程提供追加撥款。 “新民主同盟”議員范國威則稱,運房局應立刻 重新進行營運可行性評估,審視工程成本大增下高鐵 的經濟效益,以決定是否需要停工“止蝕”。他又認 為港鐵須為工程超支費用負責,而運輸及房屋局局長 張炳良則要負上政治責任。

元,並將通車調整為 2017 年年底。不過,路政署與 監核顧問檢視評估後發現港鐵有若干事項未有包括在 最新委託費用預算內,又或是有些項目需要再作評 估,要求港鐵於 2015 年第二季完成檢視並向當局提 交最新資料。 另外,高鐵工程亦令港鐵高層帶來“震動”,當 中港鐵工程總監周大滄在去年 4 月爆出高鐵風波後, 宣布在去年10月28日退休。而行政總裁韋達誠亦先在 2014年5月股東會上宣布於2015年約滿不再續約,但 在港鐵獨立董事委員會調查報告點名批評韋達誠判斷 力欠佳後,同日宣布提早於 8 月離任,但他離職卻獲 額外發放1,570萬元。 ■香港文匯報記者 羅繼盛

他指,當局明白公眾對高鐵香港段延誤和超支,以 及港鐵表現感到失望,首要工作是盡力控制成本,盡快 完成工程。他承諾,政府會嚴肅處理事件,保障公眾的 最大利益。政府會與港鐵進行實質商討,若有結果會盡 快向公眾交代。 特區政府自去年4月開始已加強了對港鐵工程,包括 高鐵工程的定期審視,向立法會匯報亦由每半年一次,改 為每季度一次。對於會否透過縮減車站規模控制成本,張 炳良指,工程到此階段時,再作根本性改動在技術上並不 可行,亦可能造成更大延誤和開支。 另外,日前有立法會議員指,港鐵曾提出高鐵造價為 800億元,但港府最後採納較低的650億元,張炳良表示, 在任何工程上,各方都會各自的估算,以及顧問提供建 議。他指,高鐵工程在2009年醞釀和立項過程中,確有很 多數字上來往,但到2009年底,政府和港鐵最後集中討論 650億元,路政署的監核顧問也認為港鐵最初提出的一些成 本估計比較偏高,亦提出修訂建議。

香港文匯報訊 (記者 羅繼盛)港 鐵 6 月 30 日終向政府 提交最新高鐵工程造 價估算和完工日期。 港鐵行政總裁梁國權 表示,估算上升主要 由於工程時間延長令 開支上升、原造價未 包括額外工程、以及 建造成本有顯著上 升。而西九龍總站大 樓入口的鋼結構和幕 ■ 港 鐵 行 政 總 裁 梁 國 權 。 牆的建造工程比預期 羅繼盛 攝 慢,加上 6 個月的緩 衝期,亦令完工期進一步延後。港鐵消息則指,現 時工程已使用約 450 億元(港元,下同),若工程 不獲新增撥款,資金將於2017年前用盡。

現有撥款 2017 前用盡

港鐵行政總裁梁國權6月30日傍晚向傳媒表示, 港鐵所作的最新造價估算,已考慮自高鐵工程開展首 日以來的成本因素,並按最新資料估算出來。梁國權 又指,造價上升是由於工程時間延長,令相關基本開 支上升;原本的造價未有包括一些未能遇見地質情況 所需的額外工程;以及工程的建造成本有顯著上升, 包括人工、物價等。 西九龍總站大樓入口的鋼結構和幕牆的建造工程 比預期慢,加上 6 個月的緩衝期,則令工程完工期 要進一步延遲。梁國權表示,有關的估算需要政府 的同意和批准,相信政府需要時間去閱覽,港鐵會 盡力配合政府的檢討工作。 港鐵消息指,最新造價估算是現時最準確,但 “日後有什麼轉變就好難講”,例如現時有 10%的 跨境隧道要面對黏土等複雜土質,西九龍總站地底 仍有5萬立方米的岩石需要移除。 港鐵消息又透露,現時高鐵香港段工程已使用約 450 億元,但工程倘不獲增撥款項,資金將於 2017 年前用 盡。港鐵會與承建商合作推動工程,但需要政府、即“項目 擁有人”批准及提供相應資金。 來自港鐵的消息未肯回應工程超支金額應由哪方承擔, 稱現時應先讓政府審視報告,但強調港鐵與政府的目標均一 致,雙方都希望盡快完成高鐵工程,並要將高鐵開支降至最 低。

多項施工延誤增成本 港鐵在提交立法會文件補充,最新估算亦包括現時工程 項目所存在及有待解決的風險和不確定因素,例如有關“一 地兩檢”的實際安排。港鐵在文件中亦指,西九龍總站入口 結構工程極其複雜,鋼結構及玻璃幕牆的施工安排需重新編 排,預計完工日期將延後 5 個月。而西九龍總站混凝土的澆 灌量仍較 2017 年目標完工日期預期低了 12%,工程現滯後 1 個月。 牛潭尾至大江埔段隧道建造工程,則面對較高於預期的地 下水問題,雖隧道於今年3月貫通,但其完工進度已累計延後 超過 2 個月,隧道壁的工程更出現7 個月滯後。而跨境段隧道 方面,雖然隧道鑽挖機已安全離開米埔高風險的溶洞區,但所 用時間亦比預期長,加上近期又遇到黏土泥質,預計將令工程 出現2個月的滯後。 立法會鐵路事宜小組將於本周五舉行會議討論高鐵最新 評估,政府已要求港鐵行政總裁和工程總監出席會議作交 代。


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯:盧子軒 2015年7月2日(星期四)

世銀料中國經濟今年增7.1% 明後年逐步放緩 結構改革可推動持續發展

香港文匯報訊 據彭博報道,世界銀行維持中國今年經濟增長預測在 7.1% 不變,但預期 明年和後年的增速,將分別放緩至 7%和 6.9%。世界銀行在對中國經濟的評估報告中說,中 國金融體系需要進行結構性的改革,來實現可持續的經濟發展以及將經濟增長主要拉動力從 製造業和國家主導的投資轉向消費和服務業。

世銀稱,在加入世界貿易組織(WTO)之後,初期的 改革令中國大為受益,但現在需要再次啟動改革 來解決無效投資、債務過度膨脹以及影子銀行活動監 管不力問題。報告稱,如果不進行結構性的改革,目 前的金融體係將無法支撐信貸的大規模重新配置以支 撐有效增長的過程。世銀還稱,這個過程不會自動發 生,挑戰是艱鉅的。

建議商業銀行加速市場化 這份長達 37 頁的報告稱,中國需要弱化政府的角 色,改革要從頂層開始。尤其是需要削弱干預,加強 法律架構、競爭政策和金融架構。 報告還稱,隨着改革的推進及新的風險出現,中 國還應逐漸減持商業銀行股份,突出政策銀行的重 心,並強化監管機構的角色,從而確保穩定。 經濟學家們稱,由於今年經濟增速回落並且股市

大幅震盪,中國政府改革的意願有所減弱。首季經濟 增速降至7%,為六年來的最低水平,並且次季可能更 差。

專家:融資措施助防範泡沫 牛津經濟研究院的經濟學家斯萊特說,方向是不 連續的,當局在使用任何他們認為目前適宜的工具救 火。 世銀指,中國經濟增速的放緩,與成長模式的逐 漸轉變相符,即從製造業轉向服務業、從投資轉向消 費,從出口轉向國內支出。 世銀中國高級經濟學家 Karlis Smits 表示,中國有 關融資融券的措施將有助於防範泡沫;中國股市大幅 波動可能削弱家庭消費。又指,儘管中國近期已降 息,但實質利率依然很高,中國人民銀行的舉措旨在 為企業降低利率。

■世銀指 世銀指, ,中國經濟增速的放緩 中國經濟增速的放緩, ,與成長模式的逐漸轉變相符 與成長模式的逐漸轉變相符, ,即從製造業轉 向服務業、 向服務業 、從投資轉向消費 從投資轉向消費, ,從出口轉向國內支出 從出口轉向國內支出。 。 資料圖片

月處於擴張水平。但低於市場預期的50.3。 PMI 指數高於 50 表明製造業活動擴張,低於 50 則 說明萎縮。 統計局指出,6 月製造業 PMI 運行的主要特點:一 是生產增長總體平穩,生產指數為 52.9%,與上月持 平,該指數次季總體水準高於首季;二是結構調整效 果進一步顯現,高技術製造業和消費品相關製造業的 表現繼續好于製造業總體水準,而高耗能行業連續弱 於製造業總體水準。

匯豐中國PMI終值為49.4 ■中國 6 月官方製造業採購經理人指數(PMI)為 50.2,與 5月持平,圖為泉州機械用品博覽會。 資料圖片 香港文匯報訊 綜合報道,中國物流與採購聯合會與 國家統計局 1 日聯合公佈的數據顯示,中國 6 月官方製造 業採購經理人指數(PMI)為50.2,與5月持平,是連續4個

該局又認為,企業發展動力仍顯不足。國內外市 場需求依然偏弱,新訂單指數為 50.1%,比上月回落 0.5 個百分點,與生產指數差值有所擴大,表明需求增 速慢於生產,同時新出口訂單指數為 48.2%,也有所回 落。調查結果顯示,反映資金緊張、市場需求減少的企 業比例有所增加,企業生產經營中的困難尚沒有得到有

效緩解。 匯豐控股 1 日公佈,匯豐中國 6 月製造業採購經理人 指數(PMI)終值為 49.4,此前 6 月 23 日發布的匯豐中國 6 月份製造業 PMI 預覽指數為 49.6;5 月 PMI 終值則為 49.2。Markit 經濟學家阿納貝費德斯在公告中稱,數據顯 示製造業健康情況在 6 月進一步下滑,主要受製造業縮 減用工影響,6 月的用工縮減幅度為 2009 年初以來最 大,同時產出指數也較5月有輕微下滑。

非製造業商務活動指數回升 統計局同時公布,中國 6 月非製造業商務活動指數 為 53.8,較上月上升 0.6,繼續高於 50 的擴張收縮分界 線,反映擴張步伐有所加快。 新訂單指數連續兩個月環比上升,指數創今年以來 的新高。服務業和建築業的商務活動和新訂單指數均有 不同程度上升。特別是服務業的上升有利於鞏固穩定增 長的基礎。

A 股探底與否觀點分化 香港文匯報訊(記者 孔雯瓊、涂若奔)6 月 30 日 A 股走勢大落大起,伴隨着曲線走勢驚天逆轉的背後,市 場傳言也紛紛襲來。目前諸機構分析不盡相同,有些認 為基本見底,而有些則指 6 月 30 日市場傳言導致出現興 奮性的、異常的反抽動作,此後再次探底可能性極大。 巨豐投顧郭一鳴認為,反彈大幕已經拉開,目前雖 然只有少數先知先覺的人入市,但相信7月份指數大幅反 彈可期,膽小觀望的資金將會逐步介入。大盤短期 4000 點下方基本見底,後期將以反彈為主,但指數仍有反 覆。 但亦有券商持截然相反觀點,有不願具名的老牌證 券公司內部人士接受香港文匯報記者採訪時表示,6月30 日 A 股大盤拉升是一種超跌反抽現象,如純粹從技術走 勢位置上來看,連續大跌之後必有一個止跌反抽行為。 對於諸多市場傳言,例如國有機構抄底護盤,大量 資金入市刺激,甚至還有證監會高層人事變動的傳言, 該人士都認為“不可盡信”。他認為,至今為止唯一通 過官方口徑兌現的利好,只有周末央行的雙降,但顯然 也未能關閉下跌缺口,形式作用高於實際作用。下跌缺 口,形式作用高於實際作用。

瘋牛難現 下半年平穩發展 對於短期內走勢,該人士表示不容樂觀。他告訴本 報記者,6 月 30 日走出的反抽動作處於異常狀態,反映 出市場處於一種興奮狀態,溫度過高,這些都不是一個

中國百城住宅均價漲幅擴大

香港文匯報訊 據路透報道,中 國指數研究院提供的數據顯示,6 月 百城住宅均價按月上漲 0.56%,連續 第二個月上漲且漲幅擴大;按年下 跌 2.70%,跌幅收窄。 根據中國房地產指數系統百城價 格指數對 100 個城市新建住宅的全樣 本調查數據,2015 年 6 月,全國 100 個城市(新建)住宅平均價格為 1 萬 628 人 民 幣/平 方 米 , 按 月 上 漲 0.56% ,漲幅較上月擴大 0.11 個百分 點。從漲跌城市個數看,53 個城市 按月上漲,46 個城市按月下跌,1 個 城市按月持平。與上月相比,本月 價格環比上漲的城市數量增加 5 個, 其中漲幅在 1%以上的城市有 15 個, 較上月增加 7 個;本月價格按月下跌 的城市數量減少 6 個,其中跌幅在 1% 以上的城市有 12 個,較上月減少 5 個。

好的事件。因此判斷反抽後企穩的可能性不大,從歷史 上來看高反抽後往往會伴隨着二次探底,因此切勿盲目 抄底入市。該人士認為,6 月 30 日的異常反抽動作應該 和市場傳聞有關,這也導致沒能築底成功,因為震盪還 將繼續,不應把 6 月 30 日表現視為 A 股告別下跌。談及 下半年 A 股走勢,該人士認為長期依然看好,目前震盪 反覆只是市場處於結構性調整中,一旦回調結束下半年 會平穩發展,當然不會再出現類似上半年的飛漲,而是 會以一種進二退一的步伐前進。 海通證券亦持相同觀點,海通指去槓桿和急跌教訓 將使居民資金入市平緩,政策引導資金入實體擠出部分 企業資金,未來瘋牛難現。目前風險則主要體現在經濟 增長失速,政策調控市場超預期。

末日博士:未來或再跌20% “末日博士”麥嘉華 6 月 30 日接受彭博訪問時表 示,內地經濟已大幅度減弱,A股已經從高位回落20%, 未來可能將會再跌20%。 另外,BMI Research6月30日也聲稱,滬指仍比合理 估值高出 30%。內地股市下跌後的任何反彈都是暫時 的,因為其合理估值與當前水平相差甚遠。內地短期內 的經濟和企業利潤前景繼續惡化,市場化改革未能形成 有利於中期內利潤驅動強勁成長的環境。 而 1 日上證綜指於接近收市時跌幅擴大至 5.2%, 4100點再度失守,收市報4053.7點,下挫223.52點。

■ 6 月 30 日 A 股走勢大落大起 股走勢大落大起, ,伴隨着曲線走勢驚天 逆轉的背後, 逆轉的背後 ,市場傳言也紛紛襲來 市場傳言也紛紛襲來。 。 新華社

神秘機構95億資金護盤 香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)據上 交所 6 月 30 日公布的交易信息顯示,滬市 ETF 申購 量在 29 日出現異動,華夏上證 50ETF、華安上證 180ETF、華泰柏瑞滬深 300ETF、華夏 300ETF 四大 藍籌 ETF 被近 95 億元(人民幣,下同),資金淨申 購。其中,流入規模約 16 億元。市場分析認為,這 或為國有資金入市抄底護盤的信號。 分析指,由於上述四大藍籌 ETF 都曾被國有機 構中央匯金所持有,且匯金素有股市“救世主”美 譽,加之動輒百億元的金額體量巨大,種種跡象都 疑似匯金出手救市。

股市下挫損中企融資能力

股市的進一步下挫將損害中國企 業的融資及償債能力,從而將加大中國 經濟的下行壓力。 因此,自兩周前中國股市開始大 跌以來,政府已推出一系列救市舉措, 其中包括央行注資,以及發布養老保險 基金投資股市徵求意見稿等。

印花稅一年增長超10倍

但降低股票交易印花稅是一次冒 險之舉。因為佔中國財政總收入約 4% 的印花稅是過去一年政府財政收入中一 個難得的亮點。 中國政府過去一年的股票交易印 花稅收入增長超過 10 倍,5 月達到 312 億人民幣,不過仍不及2007年8月創下 的歷史最高紀錄327億人民幣。 知情人士指出,下調印花稅須得 到國務院的批准,且如果股市今後幾週 重新站穩腳跟,官員們可能會反對減 稅。 謹慎看待此事是有道理的。一些 投資者甚至將 2007 年的長期股市低迷 歸咎於印花稅上調,當時財政部在股市 大漲後於2007年5月某天深夜突然宣布 上調印花稅。2008 年 4 月,為了提振股 票交易,中國政府再次下調了印花稅。 當前投資者每出售 1000 人民幣的股票 須支付1元印花稅。

財經速遞

港外匯基金總資產減少359億 香港文匯報訊(記者 黃萃華)香港金管局 6 月 30 日公布,截至 5 月底,外匯基金總資產減少 359 億港元,總資產達 3.3033 萬億港元。貨幣發行 局賬目顯示,由於負債證明書總額減少,今年 5 月 底的貨幣基礎為 14,248 億港元,較按月少 11 億港 元,減幅為0.1%。 今年 5 月底的支持資產總額亦減少 6 億港元至 15251 億港元,減幅為 0.04%。支持資產減少,主 要是由於贖回負債證明書引致資產減少,但有關減 幅因來自投資的利息而被部分抵銷。支持比率由 4 月底的107%,增加至5月底的107.04%。

建行歐洲發RQFII貨幣市場ETF

華南城擬分拆業務上市 香港文匯報訊(記者 張易)華南城於截至 3 月底止 年度多賺 6.7%至 37.28 億元(港元,下同),但受內地宏 觀經濟增長放緩等影響,全年合約銷售減少近20%。管理 層 6 月 30 日於全年業績記者會表示,今年銷售目標為 110 億元至 120 億元,與去年相若,未來或將物流、大賣場等 增值業務分拆上市,亦會發展“互聯網+”業務。 其中,有 9 間門店的深圳“好百年家居”,有望年內 於全國中小企業股份轉讓系統(新三板)掛牌。管理層表 示,將不時檢討集團其他業務,考慮在適當時候上市。 集團去年 3 月公布將發展廣州華南城項目,執行董事 兼首席財務總監馮星航6月30日表示,項目進度正常,未 來會維持每 1 年至 2 年,尋覓一個城市發展華南城試運項 目,主要考慮省會城市。 集團去年毛利率由49%升至53%,馮氏解釋,主要是 因為調整銷售組合,增加毛利率較高的物流、管理等可持 續業務佔比,以及政府提供補貼。其中可持續業務收入去 年增至 11 億元,馮氏表示,目標未來兩年達到 15 億元至 20億元。 集團未來會繼續發展“互聯網+”批發及“互聯

中國或降股票交易印花稅

中國 6 月製造業 PMI 維持 50.2

香港文匯報訊 據《華爾街日報》 報道,據知情人士透露,中國財政部正 在考慮降低股票交易印花稅。

網+”物流網絡,包括去年起在鄭州華南城試行線上會員 計劃,協助中小企業建設網上商舖,目前會員企業有逾 1.3 萬家。馮氏指,未來或將相關業務拓展至江西南昌, 待線上平台發展成熟後,將利用大數據發展網貸業務。 對於去年負債比率由24%急升至65%,馮氏解釋,主 要由於前年獲騰訊入股,令股本及現金流增加,去年不僅 沒有相關收益,還受內地宏觀經濟以及拆遷工程延誤影 響,令現金流減少。惟他強調,集團負債比率較其他房地 產商為低,屬健康水平。

香港文匯報訊 建設銀行在法國泛歐交易所上 市了歐元區第一隻人民幣計價和交易的 RQFII 貨幣 市場 ETF 基金。此基金由建行旗下的建銀國際資產 管理擔當投資管理人角色,助歐洲投資者通過 RQFII渠道投資於中國市場的固定收益類證券。

阿里傳6億美元入股Paytm 香港文匯報訊 路透引述兩位消息人士稱,阿 里巴巴投資印度在線支付平台和電子商務公司 Paytm 的談判已進入深入階段。一位知情人士稱,阿里 巴巴將在新交易中直接向Paytm投資約6億美元以獲 取股權。

小米進軍巴西售紅米 2 ■ 馮 星 航 (中)指,集 團的負債比 率較其他房 地 產 商 為 低。 張易 攝

香港文匯報訊 據路透報道,小米 6 月 30 日在 巴西推出其最新的紅米 2 手機,首次向亞洲以外市 場進軍。在巴西生產並銷售手機的決定凸顯出進入 巴西繁榮電子市場的企業所面臨的挑戰。 據研究機構國際數據公司(IDC),今年巴西智能 手機銷量預計將達到6380萬部,兩年內增長72%。


財經專題

山打根版

■責任編輯:徐曉明 2015年7月2日(星期四)

貿 港服務業搶佔先機系列 區

場環境與香港類似, 場環境與香港類似 ,除了吸引大量的港企紛紛北上 ■前海夢工場每 日吸引不少人。 李望賢 攝

拓展業務外, 拓展業務外 ,更因前海 更因前海、 、南沙和橫琴良好的創業環

在採訪中也獲悉, 在採訪中也獲悉 ,廣東自貿區不但成

境、低廉的創業成本 低廉的創業成本, ,加上許多優勢平台和孵化器

為香港青年北上創業的熱土, 為香港青年北上創業的熱土 ,巨大機遇也吸引大量香

等,大量的香港青年因此紛紛選擇北上創業 大量的香港青年因此紛紛選擇北上創業。 。深港

港青年北上就業。 港青年北上就業 。廣東自貿區正成為讓港青夢想飛翔

青年夢工場事業部工作人員章穎介紹, 青年夢工場事業部工作人員章穎介紹 ,港青前來夢

的樂土。 的樂土 。

工場申請創業的很多, 工場申請創業的很多 ,5 月就有 30 個來自香港的項

■香港文匯報記者 李昌鴻 李昌鴻、 、李望賢 李望賢、 、古寧

目入駐, 目入駐 ,未來甚至將保留一層樓給香港團隊 未來甚至將保留一層樓給香港團隊。 。記者

深圳、 深圳 、廣州報道

儘管剛剛掛牌的廣東自貿區前海片區大部分仍在建設 中,記者來到前海深港青年創業夢工場,現場看到 的是一派繁忙的工作景象。

看好“贏在起跑線”機遇 港青 Eri 正是受到前海深港青年創業夢工場的磁鐵效 應吸引前來,懷揣創業理想的他,從英國畢業以後選擇了 北京,從事電影視頻製作,但是前海優越的創業環境、加 上離家近,空氣比霧霾太重的北京好很多,他今年毅然離 開北京來到深圳創業。 “我感覺前海辦事便利,且創業者很多,資源互通; 有時遇到技術難題,與不同的團隊溝通交流,還能擦出不 一樣的火花。”他興奮地告訴記者。 工作多年的黃文彬形容自己在前海創業,是因為自貿 區給了他“贏在起跑線”的機遇。回港兩年之後,他深入 了解後發現,內地有 8,500 萬隻寵物狗,其中廣東、蘇浙

滬和山東覆蓋了六成,在寵物方面的消費排名也基本類 似。其中的商機巨大,他便與廣州、加拿大的朋友一拍即 合,決定北上前海創業,設立了聯寵互動科技公司,研發 一套管理智能寵物系統產品,該智能產品能讓主人在工作 時了解寵物的生活,工作空隙能夠與牠視頻通話。儘管創 業公司規模小,如今他的已經有 8 名員工。他剛剛參加廣 交會、上海交易會、亞洲寵物博覽會等展會,已經有不少 意向買家,他還跟內地一些寵物協會探討合作,黃文彬摩 拳擦掌地說,“公司計劃2-3個月後量產。”

保留一整層樓給香港團隊。 據悉,夢工場以現代物流業、信息服務業、科技服務 業、文化創意產業及專業服務為重點,規劃容納 200 多家 創業企業或團隊入駐。

扶持政策完善 創業創新專心 長郭萬達接受香港文匯報記者專訪時表示,港青北上創 業成本遠較香港低。如前海提供人才安居房,香港青年 可以拎包入住,並且可以獲得房租減免優惠。此外,還 可以得到風險投資和政府配套方面的孵化器,更為重要的 是,廣東自貿區緊鄰珠三角製造業中心,香港青年創業可 以獲得上下游產業鏈的支持,加上自貿區金融、物流、人 員進入的便利等。他們未來可通過廣東自貿區將業務擴展 至全國,這種機遇對香港青年北上創業是十分難得的,因 此具有很大的吸引力,未來將會形成磁鐵效應。

一站式服務 優惠租金稅收

■前海厚德孵化器為創業青年提供開放辦公平台。 李望賢 攝 廣東自貿區的掛牌,其許多優惠的政策,正在吸引 越來越多的香港有志青年北上創業和就業。全國港澳研 究會副會長、綜合開發研究院(中國.深圳)常務副院

正如郭萬達所講的那樣,香港青年北上廣東自貿區 創業獲得了一系列的政策優惠和政府支持,據章穎介 紹,香港青年成功申請入駐深港前海“夢工場”的創業 團隊與企業都得到首年免租,次年減半的租金優惠,這 無疑減輕團隊創業初期的租金壓力,讓他們全身心地投 入創業和創新。他們甚至可獲得一站式創業服務,包括 從公司的註冊、會計及法律等諮詢服務、創業培訓、投 融資及推廣平台和上市等。

引高端港才 南沙須爭個稅優惠 香港青年聯會主席、霍英東集團副總裁 霍啟剛則指出,要吸引香港的高端人才,廣 東自貿區還須進一步完善相關政策。霍啟剛 稱,香港也熱切期待自貿區的建設,業界很 多人士都希望可以到自貿片區進行考察,了 解自貿區各方面的信息。他近期已帶了一個 由香港科技界、IT界組成的訪問團到南沙, 希望可以了解到更多自貿區的政策,比如保 稅區,希望更多香港電子商貿服務可以投入 到南沙自貿區。 霍啟剛認為,相對上海來說,南沙自 貿片區是一個比較直接對接香港的自貿片 區,估計更多優惠政策是綜合性的,例如 融合電子商貿、貨品免稅等。霍啟剛透 露,南沙自貿片區與香港方面有過很多交 流,除了資金的投入,也有在交流人才輸 入方面的問題。他同時也期待,能見到更 高層次的人才輸入到南沙。 他續稱,廣州現在的發展,也是需要更 多更高層次更加專業的人才。但現在的稅制

■香港青年聯會主席、霍英東集團副總裁 霍啟剛。 資料圖片 方面,不是所有的香港高端人才願意到內地 工作。如果內地在個人稅收方面有部分政策 優惠,這是一個非常吸引港澳人才的方法。 他又指,國家級新區與自貿區的疊加,南沙 新區迎來了發展的春天,需要更多高端人才 和國際人才的參與。尤其將南沙打造成為一 個宜居的城市,也需要很多方面的參與,例 如文娛、體育、醫療等,這些都是需要人才 的參與。

而入駐前海而符合資格的企業都將按 15%的稅率, 徵收企業所得稅。境外高端和緊缺人才可享 15%個人工 資薪金所得稅優惠。此外,前海4,700多套人才安居房也 優先低價面向北上港青創業人士,其租金僅約為香港的 十分之一,十分低廉。

南沙橫琴設平台助北上創業 與前海類似的,南沙和橫琴也推出類似的優惠措施和建 立相關平台扶持港澳青年北上創業,目前,南沙粵港澳(國 際)青年創新工場主要依托香港科技大學霍英東研究院,利 用香港科技大學的資源優勢,為粵港澳三地高校創業學生提 供與國際接軌的創業孵化平台。香港科技大學院長助理、霍 英東研究院署理院長吳景深表示,其主要模塊“紅鳥創業苗 圃”已於今年初開圃,開展4期相關活動。 而橫琴澳門青年創業谷目前已共收到入駐意向 33 個,涵蓋互聯網、文化創意及 APP 開發等具有創意的高 技術含量項目,創業谷還配套了總規模 20 億元人民幣的 專項資金,用於日常運營、發起設立橫琴澳門青年創業 投資引導基金等用途。

看好創業環境 港教授薦港才北上 與一些港青個人北上創業不同的 是,香港城市大學教授陳立文看好自貿 區創業環境,他發起了香港企業家俱樂 部,推薦了不少香港年輕人的創業項目 北上。他稱,廣東自貿區政府辦事方式 不少是跟香港學習,效率高,香港青年 也較為熟悉。且在香港,天使投資比較 保守,而在自貿區集聚了不少天使投資 者,不僅更願意投資創新項目,還會提 供一條龍輔助的培訓等服務。

依托技術優勢易獲得融資 陳立文也告訴記者,香港青年 在軟件方面的技術優勢更為明顯, 目前到內地發展的主要集中在帶有 一些技術含量方面的項目。內地政 府投入很多資源支持社會創業,港 青創業更容易拿到融資和各種資 源。 如香港企業家俱樂部推薦到前海 的“視野機器人”項目,通過智能型

創 業

香港專才 自貿區拓疆土

■ 黃文彬和他公司 研發的智能寵物餵 養產品。 養產品 。 李望賢 攝

“夢工場”加大對港開放 最新的數據也表明,港青正形成北上廣東自貿區創 業的熱潮,“申請的火熱情況超乎想像,5 月預計入駐 項目會達到 90 家,其中三分之一來自香港。”夢工場事 業部工作人員章穎介紹。夢工場的項目中三分之一以上 會來自香港,為了加大對香港開放的程度,未來還設計

優惠政策多 形成磁鐵效應

儘管廣東自貿區掛牌不久, 儘管廣東自貿區掛牌不久 ,但是 但是, ,因司法和市

成本低配套齊全 港青湧前海

東 廣

■香港城市 大學教授陳 立文發起的 香港企業家 俱樂部,推 薦過不少項 目到前海。 香港文匯報 深圳傳真 機器人和資料傳輸實現遠端全天候火 情監測,可以在 5 公里範圍內發現一 棵樹着火,8 公里範圍內發現 3 棵樹着 火。雖然使用普通的傳感器,但是通 過他們自主研發的獨特算法,大大增 加了產品靈敏度,有效避免誤報。 陳立文表示,深圳市委書記馬興瑞 到前海視察時,專門詳細諮詢了該產 品,並推介他們與一些省林業廳合作。 目前,他們在廣州、濟南已經開展業 務,賣出了70多個機器人。

廣東自貿區的設 立,不僅吸引大量香港青 年北上創業,同時,也將 吸引大量青年北上就業, 他們憑借要其金融、會 計、律師、稅務等專長, 根據公司戰略赴前海工 作,將通過前海進一步開 拓國內龐大的市場機遇。 港資中金三甲金融執 行董事兼營運總監、三甲 國際董事兼執行總裁林子 勳接受香港文匯報記者專 ■中金三甲金融深圳分公 訪時表示,他們在前海註 司 任 總 經 理 的 劉 家 誠 。 冊一家深圳前海中金三甲 李昌鴻 攝 基金管理有限公司,主要 從事金融業的管理輸出和風險管理,幫助前海大量的基 金、券商和投資機構等進行期權、股票衍生品等產品的 風險管理,他已在香港聘請8位年輕的香港青年專業金 融人才,前來深圳工作,幫助客戶進行風險管理。未來 前海業務全面開展時,他將會聘請更多的香港青年,外 派到基金、券商和期貨等公司進行風險管理。

發展空間大 就業機會多 在中金三甲金融深圳分公司任總經理的青年港人 劉家誠告訴香港文匯報記者,他在該公司已工作近 13 年,香港市場太小競爭激烈,而前海緊鄰香港,未來金 融業發展空間巨大,而內地經驗豐富的金融專業人才相 對比較少,香港金融業發達,專業人才豐富,有較強的 金融產品研發能力,前海又十分鼓勵金融創新,因此, 未來香港青年北上前海就業機會很多。未來公司前海業 務開展後,他將與香港同事轉往前海工作,幫助客戶進 行風險管理。 林子勳表示,當前海業務出現快速增長時,他將 在香港聘請更多的香港金融人才北上前海工作,並通 過前海將他們輸送全國各地。

互諒互尊 文化差異不難克服 港青北上,文化差異是不少人認為最難克服的 難關。黃文彬指北上工作 10 來年,至今仍能體會到 不少文化差異之處,但若互相體諒尊重換位思考, 這些差異並不難克服。 他說,畢業之初到深圳工廠上班作管理人員, 雖然自己來自香港,文憑也高,但工人並不會因此 信服你,反而疑慮重重。有時工人說話會很大聲, 表現得很暴躁,剛開始自己覺得反感,但後來換位 思考,覺得一方面是語言不通,工人擔心不能很好 地表達。此外,一些工人以前受到過不公平待遇, 因此會很焦急。在往後與工人的溝通中,他加以注 意,漸漸也探索了與工人的相處之道。 夢工場成立之初,特首梁振英北上剪綵,鼓勵 香港年輕人北上。黃文彬表示十分支持。他說,香 港本來是包容多元文化的城市,香港青年無論到歐 美還是到內地,都存在文化差異的問題。何況內地 與香港同屬中國,又給了香港青年不少機會和平 台,應當珍惜。


?I @J AK BL C M D N E FO GP H3

!"#$

] * #^_`6]7abcde Vè g W X $ % &' W XYpíZ ÊÂP 5 [\?$]^ _`aFeb c¨" F%! 3²`def g¨hôi ?j klm n! Æomp qr*" Z´ æ! stð` a?uR´v wxyz?ë {" W|! }ô~ ÊÂ! ô Á: 4! ` y ?ë{" W ` } * a ô? ` da I B! [ 5[\?`a Ú` )! F! ÷ª ) ?ôs üZ c¨./ ða2! $ 7ôs _` âös*¨h " ã ! fg¨hôi ? p q R ]! ´;¹ pq! ]

¡;¹ompq" W| ! W X ¢ £ Ú ` ¤ ] . / ? _ a! ÷ ª ] £ ] 5[ \ " 5 ¥ ]! ÷ª¦]ð§?`a£]Z ¨ 1 æ" .)*

!"

#$ !"#$%&'()*+

÷Ýåæç{èé øùe MØÙÚÛÜäú û /)(& _y z {|}~ üýþÿ!$

ãäåæç{èé {Aêëìíîïðñòóô /)(& _y z {A}~ õö$

y () z{|}~ +() PTU , f

- #7 . /)(& _ y z{A}~ 6 7 PTU c f! l p ^ } ! p ¡¢£" ¤¥¦ " §¨" ©ª «" ¬­" ®¯ " °±" ²³´µ }" ³²£ ¶" ·¸" §¹" º» º ¶" ¼½¾" ¿ÀÁÂÃY ¤! ÄÅ4}ÆÇÈÉÊËÌÍÎ ! ÏÐÑ4 p#Ò} Ó\Ôl ÉÕXÖ×}~ #

"#M3 $% &ò '( ) *M %+ û ,á µ./Ðâ$

!"#$%&'()*

`æçãä# ²©¬«åækç «èYöéêën Úì)í«k½) ª«hBîï\â ö½¦% H½ %! ZèYðñË ÷,ªÔòó?è Y´)îïÿô" FÂ?©·´õ öÃÄ`÷ø¬­ ?ùúÿô# Rû ü¬­?´)îï ÿô(ðñË÷,ª Ô 1# © · ´ õ îïÿô(ðñË÷ , ª Ô 1# © · ´ õ

ý ¹ ( " ¢ þ q ÿ 1# ´ õ ! " ² ( è Y ! "#$WȪ Ô 1# è Y ë % Ý S p! ²(ðñË÷,ªÔ1" ÷?Z¿&'(èx)F%Zºn> *Z¿ +÷¿&',,-.ö&/01 2# n3ý÷,Ý4óZ¿&'«¬z) # nôøÝ52Z¿&'v66©# n (7t'Z¿&'89:ó»:;G! Z ÷ ¿ < ê © h Å = Æ ¼!$"&  R ½ > è Y©·´õöÇ sÁ?@·" A Z ÿB`nCDEÅÚFG z­H)# n°±I&/¯x1# èY ÷,cs?&/JKÅL öMN&/ OÅ«z# èY!"PQBgþRST " U !$$"  ¬ ­ H F Ú R ½ *  ?èY©·´õö! V Íç k¬ ÷,v9öÛW! ãRSÃCX èY RÆ$*U`©ª÷,YZ?0(3ý ÷,Ôï" ¼!$"& ÂR½>èY©·´õöÇ ù úÿôEU½%H½¦%J7ZèY! "#QWȪÔ# "¢y÷,Ï Ýð ñË÷,ªÔ¬¹! oÆX ©·´ö ?[×-$" H ´)îïÿô U½¦%H½ %\ùÙ]ZðñË÷,ªÔ¬¹! ½¦%k½ %?ÿôI)EU^ û IH½I_J! ½Ù%EUGH¦IH

^ KI$ `aJÆR»(½4b1k½û Y±GÝíc(¦4b1" Ù]´)îïÿôddefJ7Æn 3ý# ÷,Ý4óZ=gZ¿&/Ggá h ÿ ( ½ ¦ % 1! ° ± Z + Z ¿ & / i j k (½Ù%1Ýn3ý# ÷,Ý4óZ¿&/ «¬z) (½ %1" J7 ½Ù%ݽ¦%^ ûIZð ñË÷,ªÔ¬¹?©· ´õîïÿ

+,-)./012

!" # $ % &' ( ) * + , - * $ ) . / 0 1 2 3 4 5 6 ! ! 7 8 9 : ; < = 2> ?@ @ A B 2C " 5D E F % G H " I #$ JKL34! MN?OPQRSTU5V" W X %" Y ? @ @ Z [ \ B ] ^ _ ` a b ! O P c Z d e fg]! hB # iOjkNlm\" nopOPcqrs t u v w x y z {| ! O P Q } ~ & J M p ! ^Z I )> 5V ! 5 ! R " 5 G H # I &# J [ T U ! 5 Z ¡ " !"$"'!' ()*

0"#1$2&'(3ò4567)89% :;<á=>$

fghij

kWlmnopqrstuvwx

Zʨ©ª?«æ¬"! ­ª®¯»° ? J - $ ± ! E ² © s ³ © ª - $" ­ » E«æ¬"q´! Zgµ k¶· ! ¸ ö ¹º ©» ¼ ½ ¾ ¿ ! } ` À Á  ? U `ÿkÖN»íôã©! Ä Ê¸E ¹4 Å # Æ ÅÇ ! ² ä ³ 4 È G É " Ê Ë ³ ¹Ì ÍÇ ? 4 È ! 3 ² ? 4 È ! Î . E ¹Ï ÐÇ ? 4 È ! ¹Ñ ÒÇ ? 4 È " (! ­Ó?PÔ! ö­ª?ÈÕÖ××Ø r" ­Ó Z ² © ` Ù # Ú Â ? Û Ü ! B Û $Ú Ê Â ? Ý Þ ß à ! Q b R ¿ k á ! ZE«æ¬"s*ðâ©$s³Dn$" ( ! ­ Ó ? P Ô ! ã ö © $ ? â ä ` åæ¼?r¿" ç²ä³èµ­Ó?PÔ! ^éêEÆ ­Óèë! ÎìãEÆ ©$ íî! s$ï²äÊ˳ðfñ" Zç P c c ò ó - G ! ­ Ó ô R ¿ ! 짰±õö# BCõö# ÷,õö# øù õö# Îpú ûõö! ñ±ÊÂü± ý »¡! þ÷Eÿ!Â"? #! ãä$` Æ ­Ó # Æ © $ % ë ? & ' k . × ! ­ » ? 4È k 3 ² ! ( µ ` Ì ) ? P * " ² ä + ,

­Ó? -! ./kR¿! 0?EZ 21Ék Z! 2±É34ô5 ´æ" `»ðÆ! ­Ó?PÔ! 6 7 $t 8 / ($1 ­»?øùô " } Z0 1±]¡947! :a6©©c;! Ð<? J=­» í! >Q? J@A B(køCq'Q?©ªDE Ø F ! G . H I ­ ª » ° ? ÿ J 1! K ÷!??; óó" øùô L³ø MæWN! OE­»øMk±­»Æ s?øM! µZPZ ! ¸QR STUí! V(WØXY! >Z J ¦[! k ©­\?r¿ã34]c ?^_! ±úý`púa3?\b! Ú SQ(c?øùTî" st d! E­»?úeb" fg-Ì! `?øM! ÊËh õi! jk' ølðmfnop! q c! r s! t´ªíî! øùíîk* »íî- ! ¡.²|­ª?øù× u! Çv­ª?øùô " w­\ \x$ú?yÀ{ ! zBXÌ! ê

EøMGñ{(! |HHÎ}~! ú Æ-M " (¦1 ­Ó ? » ¡ ! = ­ Ó ? P Ô ! ` À ÷ c ³ ? r¿" É! ­Ó ! Ä ÊÂE ? ×k ? Îa ?! ÷ª} ¡ -í! $ Z «r# # k .× û! ^éÄý ! w `f;! OE`¡ý ? #! ±B» ô! ±ú Û`Ó\ »! ¸§ U t! Îì§ ? $¿{¡! ¢£R0½¤? op! ¥²0¦! §²ÿ Õ! ÷ãâö /?»! ¨é¥¥©©! ªE«S¬ ! ­ ꮯ o°! ± ï²" ç ! st =­Ó?³ %E .­7?! I´ ! µó(¶! ­Ó˳`a ¶«r! ¡ # ´sop# · %ë-í! BÎ ! ã ä ¨ . ¸ ¹ º ' ! ç v R Æ ­Ó ? " ­ ! ö ÷ » ' B s © ¼½ ½ ëÇ ? ! ¾ ¿ b 9 ` a ¶ ¡ ? ! ¶¹Às´s? ! eb ©­»?$úDÁ!  ­Ó! ^}cc r" ± ¦* 8(ç é` ÷ ã 8 ! ÿ ´ ª+ ? # B C .×# ÷ ° Q à ó ó ! Ä Å Û ; ! Z ( } 1! ö ­Ó P * æ¼Ør! ¸EÊ˶Æ? " ÇK ! ÈÉÊ! Ê âË ! ­Ó û = ] ?? Ì Í ! Ê Ë ¼ V í Ç (Î ( I V Î ñ±íÏ1! ¼ÑgDÐÇ (ÐÑ®?ÑÒ 1" (C! wÂæ! ©­\? àákûnª­ v ¸! BÓÔ ÕÊÖ¡ %ëpo! Àª×uSQ­» (c?Tî! ×|­Ó34PÃ34? ÃØ;! `»ð Æ! §ûnª­ v¸! oÆ­Ó? ªÔ! ´{ ©­ »! ö­»?øMÙÆ{Ú! ÛØÜÏ! ¶ ­» \b! Ú ÝD `?øù# BC# Óv# ÷,ô ! $ ÞQG æ?3²! «æ¬"?­Ó! Ê`Éßà?PÔ2

áð´ â V)'

ôlôk6ô-s·efE÷?Z¿&/ (èx)kn¨÷mnv«oOp! s ÿô?<q`ÆR»(_4b1k½ûY± G Ý í c ( ½ 4 b 1$ © · ´ õ ý ¹ # ´ õ !"²# èY ë%ÝSp!²EFG < " r O ± Z ­ q I )(s ¤ I _ J H G H I _ J 1 ¾ t è Y ÷ , c ($%%3!-%%#-4!-%%$%1# ð ñ Ë ÷ , ª Ô ($%%3+"&5-51ÝèY!"PQ" ("$#1 V6'

ØÙÚÛÜÝÎ 01234123Þߺàáoâ$

#$%%$ QR> " S & 7TU '( QVWXY ()& Z[>\ .èg "¢u ÿ $%&1Z è v ¦ .# %1H & %?«æ ¬" 3 ý ² 78998: ;8<=, Ú ` 5" ) 3 ¹ Ó â ñ , Ú "$& * 3 ¹ Ó w x y ,±z{|X æ}Â*£?©C3ýÝà`(|" WèY 3 ý < v s ? & / Å Ú ~ Ý Ð ¹ ~ ü F uÿv ,èYû 3¹ÓéÁ cFü3ý²,±lÁ Éz{ |ÓÔq 6 ÌÏ 3ý@ ,þ±« ? I,3ýNÿý±ªÊ !$ Y ?\G, Z y B C G,~{|¿O , 3ýy " ZFü3² G % * ,X ,ôªþó© @ ,ã \$ý À ,Z ô v Ê ¡ ¢ » £ ¤ k ,$ I ¥ Ê ¡" ~¦o'Ø ¿§ÃÄ,ÂÄèn3ýâ¨,ã{|©{F %^ª,«¬ó­NG®,ê`3ýNéZ¯\BC¯$? " ã° «ø C ³¶¹ê±

ª©»\²F³ < «,ÎEd´

µª©*»¹ã

µF³, ¶©Ý ·¸:¹¹Û`

ª©»;<¶· ¦©ºF³;,ã

3 ? @ A º à Â A B C øùD EFGHIJKLM NOP ! ;?@ NQRQRST$

ã°ª©çc± µ «» »F

³ ; ? z ¼ "

."#&1.)1

345 ! 6 " 7

!" ¢ $ % &' + £ # % !¤¥ ¦' § "¢ ¨©ª«¬­? ®¯«°±²³ ´ µ¶ ·¸¬¹" Wµ¶3º»¼½¾¶¿ {|,¬­EÀÁÂÃÄÅZ ƪ«4ÇÈÉʯ«ËÌ# Í«4`ÉÎÏ?ÐÑÒ) # Æ «4 Ó Ô Õ ? Ö Ç È =×" ¼¶¿ØÙ! F Â Ú ` -! Û Öܶݰ±Þßàáâ ²" ãä åæçè©# è n! é`æçê©# ë©# ì í # îï Ý ð ñ ò ó ô ? õ 7 ܶâö÷ø" ¼¶¿ùú! â²?ûÜ

89:;<=>

¶E ` ü ý « þ # > C ÿ ? ¯ «!&"#" Æ! û¶?° ±ÞßÖ$! % ÇÈ° ±&'# ²|û¶?()ö* +,°±-C! é.Æ«/0 123# 4«/56789ç :? Öܶ# 4«/;<= >7¶# Æ9??«/ÇÈ @# =«AóBCDE" µÀ°±²! < FG" ²BI)§ H % IHGH ! I " I J ª ¦ # ª K Z L 4# M N 4Ý $ ¿ ä O I P æ e Q R$STU?°±!&" V)'


!"#$

!"#$%&'()* 565789:;:(<" =>

_`abL @uU 'Ni " ¡¢ # £ ¤¥ # ¦§ ¨ K©¥ª"

OPQ()RS: ?TU VWXYV Z[\N]^ _ ` a b L'c\Nd # > %& ?]e '&() <fghNijklmnod pqrstu! vpwxyz{|}~ " ãþW$ ë®Ó~yåÔ$ BØ- Ô-Î$ T ð ( % }$ Ú ® ÈÙ yR½$ C -GL ¾[ *y $ £¤ ¡ï Ü( -® Ú y $ í .ÑB® åæ y C9K$ VÈÙ µL ! íC 1[TW ñª $ } ¬Õi s àÉy <ɵ$

É,F àY_ ¡$ _ 1[T¢ L$ "£¤rXàá$ ã,S9KQ¦B ;KCÃ:y $ ãFÀToÆ, FK¥¦§oK cFeñªÞHÕ $ } Ç ¢Z Ùyr ɨ ! "£¤©D ªä-R½PQRST ,F àsF5X¼L½W yàá! WXÞ àsFy,FT¢«Y¬ÝrX

+ / 1@

*+(, <VWX«VZ[\Nfg¬Np­:®"

­®¯" rX °±" rX²³i rX´âý" rX¬Øµ¶·Ù" rX²û¸e¹a°" }C(º,F àU! VGKL$ WXÞsFy àH( XÆĤHí©! }~ ¤Hí©y©p V©O# (( ¦ § o K c F e $ 1 [ T W ñª } s àÉ» r 1[T¢Éµ! ©O# y ¼ V L×e$ }½¾{L{)y L s¿ À%

( " Ò å æ r ] Ô } / N ÁÂâÃÄÅ$ KL ê×í ѺB4 â à y Æ V F ó V Ý B Ç K ! © O # 05.2 1 ÷ 2 ) æ E 4 ^ ü Ç ¶ y 2)< È ÉsâÃ' Ê× ¯Ç-âÃæEyÆ VCÝBÇK5yòËCBs! /Nâà Ì" í ÆVFó$ êѺ[ÍÇK ÇÈQâÃÎÏ?ë_Ð:% ¤( o K « ª Ñ - $ × Ò Ó Ó Bë® ª±² Ôl-! ©O# RZ` ÕÖ®$ .Ñ× ÄØ[O$ ´¤ ÙyÚ Ô-H Ûë®Ñ-! =(

! 3 \ $ m $

&» Q ¼ ( ) *( 4 ( + y / 1@ i @ V 5$ Þ ¡F¢ £ ¤ ¥ ¦ 1G §¨ ©ªJ$ }«¬Þ V } C I J12­ ®¯! / 1@ ¡FrX°± ²³´ -)Ú$ WXÞ y " µ @ E

56789:;<=

@¶·¸¹º»$ X ¼ L ½ W 5 ¾ ¿ À$ ×ÁÂÃÄÅÆÇÈÉ G § . j Ê FË Ì ÍÞ ! °±²Î$ ÞFöVÞ eÏÐ ÑÒ$ ÓÔOÞF1G § ¨ Õ 3 Ö $ Þ ×ØIJ12 ­ ®¯" «¬ Þ ö 5y V ! VGKL$ °± ² à á $ ÙÚ ÛÜ'ÝLSÞ F@E-@¶5 yßààð$ á âãä-åæç è1éN·êÈ ë! ì _ìãHÎã$ ¯°,±¯uH²³´N]^ µ¶· O U ¸¹ Ù ÞFÆÄíîï Hº»¼½¾HM O¿D " @ð ñï þòó@E$ ¡ ïãäMé@¶ Èô$ KLHÁ ÂÇÈñõöy @ýþÉ@E ÇÈñ÷øâ@ "»Q¼()*$½o ¾¿,(ÀÁÂÃÄMÅÆ$ ÇÈ ù! ì 01( ÉÊCËeÌÍCÎÏ%ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ! Þ ßÐÑàá% O 4 Ó â y ÁÂã ä Êå æ W ç è é %å êëìíîïæðÁãËeÌÍCÎÏ%ñòæWóçèé! ÐÑ ô õ % ö Y ? ÷ ø Ã Ä M N Ü ù . Ù ë ú Ü Ý Á ã % û ü¥6ýþÿ!! ÐÑ" Ò Y Ó Ô 8 )Ø Ù Ú Û Ü Ý $ # $ Ç Èýþ%Eÿ!! "''$ &('

!"#$%&'( eúÎÏËEÌÍ

ý·,|-ÙªK =0åÔ.ÑÔ

EFGHIJKLMN

!" # $ % & ' ( ) *+ $%,-./0123456 7859:;<=2>?@A BCDEF! GHIJKLM NOPQRST-.12C$ %-.12@EUV! WX' YZ[\]-.^_`abc ddefghij" PQRS T\]-./012klem noij" pqrde" st uvw" pqxvwCZ[$ %\]-./012ydez q{ijCfn|ij! }~ 2>ABN # # n $ # $ # $

# " p ! ( ! # x$ # r2$ # m $ # pn " ¡¢£! ¤ ! ¥ # z¦§$ # ¨©ª$ # n«$ # ¬ ­" ®¯°! ?@AB # $ # $ # ±²£$ # n " $ ( ! # ³$ # ´µ¶$ # x " ¡¢ £ $ ¤ ! ¥ # z¦§$ # ¬ ­$ # n«$ · # ´µ¸" m¹º! "#$

» Q ¼ ( ) *( ý ­ s R o®¯°¯ây f T Óâ Ðѱ²å y$ »Q¼«À ®z¢4³( ´¬Ö$ µ.µ ¶4 ¬ · ´$ {|3SÚ ÛÞf ¸¹y 0Ñ$ µ8÷ DºE79·´ y4 Ö7 o®¯âf } »¼yó ½¸Ï¾¿f U$ UÀ0ÑB CºÖ$ V y EÁ»Âf B ¬Ö$ cøo® f Ä Y¬Ö y$ »Q¼y« À®zf ³( ª¬Ö$ ÃÄ ¦o®ÐÅ$ ®zf rD "â0ѵ)ÚÛ¸

ÆÚ$ ÇÈÉÊÈÆUÚÛ<=I J$ GGñYG®.Ë ÚZUÀ$ GâY1½ âøÌ$ Äl ½ .ÍÎy â$ @YÏÐÑÒ$ cd ª¬Ö$ ÃÄ)SÚÛ¸ y0Ñ ¢FÓ ÔÕÛ¢ãâJIJ! ®zf IziÖ×æ¥CØÝ y$ Izi °åærD@¬y9Ù ø(8ÝÞBÚ-0Ñ4 { ·´ y¬Ö$ ån ·´ÛÖ$ B4Iz iZÎ$ H ÜÝ{|A$ Izi ´f 4Þ¬Ö$ 0ÑB4G<¢ ßø}à! ".'$ 9(

()*+,- "

+,-./0 !! 1234

" T $ % & ' ( ) *( ^ ü ý i · ÞW X B l h i b í A $ m n H A ! o þÿ, 4 ( Ø 5 U V L - $ % W X Y aK o ¢ a b ë p m n $ ý þ % E Ü Z [\ ] ^ é ª J $ _ ` 9 ( P , - . Ñ ù q $ ¢ 1 H Y , - . Ñ Ð ¾ y , - b í$ ,-bízr$ sstt$ ¢1íu a­ø,-bí! vvwx$ yBz! '()*+,-./0 {Ø 5 U V L $ ^ ü ý i · o þ ÿ , $%W X Y Z [ \ ] c d $ % 0 , |. Ù;< }$ 0åÔ$ %EÔ.Ù e(f m $ % ¢ 1 ( 8 g Y h i b í j - = ~ â ~ s / Ú Û $ %W AykaWX!

)*+,- T-0234567

12&3456789:

!"

«1 À2 ®3 z4 5 ª6 ¬7 Ö8

9 $ :;<=>9?@ABCD

X YZ[\]^éªJß `9 (P,-.Ña­ø,-bí! о-, - b í ø , - . Ñ > Ç l Ð í8 ø $ ê$ ~ ø,-bí$ |-.Ù ìR5 ß í $ Q9(P,-bí `! ^üýi · o þÿ, T r ! ¸ ² ï Ý c þ W $ Ä l @ A , - . Ñ e4^ü$ ,-a­bí$ êM $ ^ü·o$ þÿiÓÔé¡,-.ÑC ¢Ð¾ø,-bí$ é¡þÿ,¢£yf ¤Ù$ ¥¦êMIJCä* §¨ë^ üÇ©! ((

)*&+,-.)/0

!"#$%&'()* !" !"#! #$%& &» Q ¼ ( ) *( Ó Ô ) * + , - T . / - 0 Ú 1

û ( ) *( ^ ü ý i · o þ ÿ , JBC,-'! ì ªJ12 r ! " # $ ² % ² & ' ¢ Î $ þÿ, Dû¾E² FÒ þW $ 5 ?=@ABCDæ E y E ÆF G )K L H ? = 1I I JK L O ( . ÷ 0 ) < 1 ÷ 02 ) * $ þ ÿ , 6,- . Ñ ª J H ¡ ï G H , - . Ñ I ê M y +,%N O P * 3 $ Q R + 3 $ @ S E Æ F G y T - ^ ü ý i · o , ) * + 3'13 , - . "âJKELC?=êM! l'! GG+,UV234567$ WXìKYVy+, Ñ! ãN7$ þÿ,y_OpP D Q ^ Z[$ \ÊEÆ$ ]^ 6)EÆ_`ayLb! ãàá$ â·i/ ^-»Q ¼" 0 ü ý i · o , È R È S , - . Ñ ! ".5.%0$ L1IIJ1yLM.$ cdDe4567$ +,> "{" 1 2 " " 3 C $³ * + 5 ¾ , - . 6( }Lf(:ëg6hºiÚK3jk3l567$ Qm3 Ñ! jy+,BA$ ånEÆ·oN@! ' ¢ 4 4 Ù5 pÚ0,¤qrDsãyEÆ$ t( ¤uT vw 6,-.ѪJ v1LMy,cd+,B >}xy2z$ {|>}?= Oþÿ,¡7 EÆ\Ê-} 0,1~ÚKy u$ 1P ·o A8åæ9:; ""T$%&'*$$%á;1@¬qâ eÎ$ klF < " =" .Ñ $ ä wR y+,$ }< wR y+,>}x3 v w <=y wãäå$ r! : 1æR.çèØl¶ì y Ô " > Ñ ? & 23$ <B EÆ $ }ÓÔ EÆ $ } v w X é ! y $ ê ( R : l ¶ :% ñ ( R Ú ¶ $ ë @ ì Ô" Õ@ÔCâ LM. $ } ?=EÆFG! ".'$ /( í ë y È / T } (î ïð y 2 $ ñ J ò ó ê $ É ô ¨ ä ê Jåæ$ (Aª -òóø 5×Bõ ! !À Á 6 ö êyÚí$ ê YöBª! êlYöBÈ$ ÂEFIJà ٠ê÷øYöyùúì ! ½SÄÅÆÇ ê y û ü É @ E ì ý ë ö ! É ë ä ê þ @ E Ú ÿ $ ê þ @ E 2 ! $ " 4 â # @ E y ª à ð $ 2 Ý ì ý $ æ ð @ ÈÉ Ey%~:! &Î $ Ä ! @ E Ç É ã ä ' ú [ Ä $ ã ä ñ / r J £ ¤ $ g Y r ( $ ) ) @ FÖ × ! Ä ! @ E $ ô Ä ! ë ä [ * % # » Q ¼ *( U O - » Q ¼ V W X y ß $ þ Y Z [ : +@E$ ô #+ëä[*$ + @E$ ô + ëä[*! \$ ] ^(ÀÐÑÓ3S_ô\Z`[$ a{(ÀÐÑ_ Èà ø D , Ô $ - . ñ ø D / 0 ! ë ä Ä ! @ E $ + 1 É ô$ [KîÝbc (8dYX`[?¶$ å[ZZ3S:e @ E 2 è % , Ô @ EÈà $ 3 4 (: (5 y e % 6 ¡ @ E f5o:$ ^ÐÑ-Y[ZZîÝyLg$ DhÐßsij -7$ É@E8f'úÁÂ! Z} \ZLYZ>ß$ cd Yì Z$ kLly 5Zo Qô á;òó êyÈàøp! ëäÃÄ$ .(E~ :$ B YZmn$ <opZTq\! Z $ ô 9 (: " ;úõ < y 8 Æ ! @ ê B D = > " ÐÑ_ô$ Z[ - ^,(rÄ(YesÕö$ [Kî ? É " Õ R ô ¨ D È @ A y . $ å B ô ¨ ( 8 ' æ ¥ [ Ýbcµ)TYæE1 $ å[ZZîÝYLHFWðf5o ëy P$ Èe[*! :$ Äl ^,÷Y(tÅuU>}éZ$ ] [vZ¤Ô¢ á; É @ E C º @ ù y J - $ / 0 @ E D E F G $ Y â ~ Z ¬³ ë Z ¤ Ô ì $ Ð Ñ ö 3 : p > é Z ß $ < @ Ã Ä Ó @ E H ãä Y I J y l $ ã ä ô F o K } L ! ë Äl(twuZxB $ ðLoiyz$ Yâ~Z$ wu äÁÂ$ K@äÇ-QAyýþ1MMÈe! UØOZ$ oi8Z¤Ôû{ëZ|l! _ìëìíklF ëä å! ìNklFBëäyÕ ÐÑÁÂZ¤ÔC[Kf}ÇÈRCÕöZ[îÝ$ }~ O $ ë ä o Æ v w P FF Q R Ç Q @ E S $ À T á ; 1 Ú ÑE! ".'$ ;( &e! #(

234567)89 :;ø<%)*+,23%<=>}

¬qâ4klF<= wãäå

!"#$%&'()*+,

¼ ^â, ßÐÑ

-./01234


!"#$ *&$$!"+ *&,$ !&$$ %&$$ %&,$ )&$$ ($&$$ ((&$$ (/&$$#"+ (/&,$ (&$$ /&$$ ,&$$ 1&$$ *&$$ !&$$ !&,$ %&$$ %&,$ )&$$ ($&$, (/&(1!" (&$$ /&$$ ,&,$ 0&$$ 1&$$

SLM ~ NO PuQR PuQR STÃl 2 SLM &:R AB 2 ;<|U ¡ AB ,VRW PuRW XYZ[\ ST]^ ­Ï_RW SLM XYZAB AB ¡ AB PuQR ­Ó\`! abIc]de ¡ Mã ¡ Mã 4 áâ ! J@<<;<=+KB< XYZRW PuQR ¡ Mã

#+, !"2

!!"#$%&! '()*+,-./01!

C'DE

@AB+ $%&'$() ./$2

'34"

¦§¨Ç«ªN ©ª xïo

ô¦«¬L$ «ªN©ª v( K$ ¦§¨Ãú( ¯­®( é HR¯u$ ¦§¨ v®3°$ z ±×]²ø}$ åø± ­ ¦³ Æ( ¦§¨vr`ÿ!r(ø±

*&,$!"$+ !&$$ )&$$ )&,$ ((&$/ (/&$$#"+ (/&$/ (&$$ (&,$ /&$$ ,&$$ 0&$$ 0&$/ 1&$$ 1&,1 *&$$ *&,$ %&$$ )&$$ ((&$$ (/&$$!"+ (/&0$ (&,$ ,&,$

!",$!" %"$$ )"$$ ($"$$ ($",$ (/"$$#" ("$$ (",$ /",$ ,",/ 0",/ 1",$ *"$, !"$$ !",$ %"$$ %",$ )&,$ ($&,$ ((&$, (/&$$!" (/&,$ (&$$

!"eP àAB PuQR !"b AB"O Pu PuQR (,$ AB » RW » RW AB"O PuQR PuRW Pu PuRW ´pAB PuQR Pu à=AB Pu eP@s§áÖ H4K++R:++ PuQR

zs{| D}~ , ') AB 3 , ' 1 '*0 O ' '1) AB '1 AB ¡ AB :;<=+>?@A+7BCD+5EE ¢£j '1 AB ¤¥ ', zs{| c¦§¨©ª '0 «¬

!&$$!"

S54+7K ×^¡Ù ¡W × ($&$$ kÚ[H Û ¯Ü ßàÝÞ Û ¯Ü '*1 ($&,$ ((&,$ =ß'( '/11 (/&,$#" ààAB O¡W %P (&$$ =ß'( '/1* §áÁâã Û ¯Ü /&$$ ,&$$ äåäæ TçÛ¯Ü'* 0&$$ èèé*OÛ ¡W ×Ü 1&$$ êëìí ', *&$$ @ôb' ',0* !&$$ îïðñ òóô '/* !&1% L Äõ&ÐöI 6 Pu÷¾øù6 úûÄõ& %&$$ AB Û ¡W %Ü %&,$ üýþ '1$ )&,( ÿ! ¾¿ Û Ð / IÜ ($&,( òh " '( (/&$$ !" %4R "O Û ¡W %Ü (/&(1 KHTG Û Ð % IÜ ¯ (/&01 =(ei# Û Ð % IÜ ¯ (&(1 $# %Û¯Ü (&01 &=È:&:' /&$$ ()

!"#$!"

~j %&

'("$$#"

%R

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

*"$$!" ($"$$ ("$$ 0"$$#" %"$$

|*}~ Ø * ('

×É -../ 01.2

è* 45654

!yd 78-9: þ

K?A<;<=+-B\; &: 1$ æz{ S?U+/$ SB]]L+S?@A ":j

34! 56 7" 8 9 4 :/]_, " ; < =" ;>?#

´'C'¦ ÷\$ å± xÉ« '2åµ®x϶·¸¦¹ $ ¯ ºR×x2K »æ¼s-ô( ½ É'¾!L?$ ¿r(³ ^¦U À £ ô( ¦§¨¿UÀ[ô± zÁëú×$ åü *@ÂÃ( ´Ä?hiÅÆ 9øÇ ¦

[\# ]W^_

$%&%'()

34! BFG" BH" IJK" LM# ;éßS$ abþ Xæ º$ ¿L (GeÈ $ V³µIWP2£ç¦W ¢ ¦ g `( Nh$ / $ óabýþ ®¯¯ä }( µ{äpI b,Í þ~ $ |Ç (²( µ| Xæ Zù$ Ç y +e· u ¬$ J®X ¦ $ µ/ $ { [«· °( µd[ /B¦ Ü$ ú xQ$ ã" R$ I bj m $ ®abÎÎ&

!5678

!"# $%&%'() -.*/012

#&!%() ./32

¦Ä +jku ®x,y©È(g Õ$ jk+ ¦Ä Sj®lF$ N Ú¦«¾GVG¦lF*@æ m$ fô±I¾Ìno$ dR p®VG¦lF( N ¦Ä +jkeþy(Èq$ rW]y(sstwd [ uÒd ñ +(g º¦Än$ jk+¦Ä B xxv wx$ VWy]zGy(ú {|T$ }2à ± ®$ µHIjk+¦Ä 6 xFz~9$ N å zæ ( &

-.

'&'#() ./012

ª«s¢ûܬ$ ܬS æ­$ p Ñ® ¯,+°± ²xO³«$ u´µ¶·¸¹' º»¼ ½®¾¿$ ÀÁ!Âê°±+ÄÅÆÇ;u$ /' ÈÉ à¦ ²ZS( dRÈ ä$ LgZ¼Êw Z$ Ë°±ÈÄÅÌßÍÎ( Ïp°±ÈVÐÑ«$ È ÒÓ°± ܬÔÕgsÒÌ Ö O( ×'ØÙÚ S$ ¶Û_ÜÝúÂÞÒßàá$ Ò+ Ñ'â ãä( ¶Ûpe,E å$ ³åcæ£çôxè³éê ëÊ( &

/012

0&%'() ./32

Óì|eÇ+íǸÍj¬$ j¬îï Óì; ð0 $ ÓìÃL¡[ñj¬¦# $ ³eÇòóÓìÇ j¬×ôð#z( eÇÇõmövs$ Ñhæ÷g $ Ïø{ùúû ZLqü ýþ( íÇÿ!"#$ £$ ÓìuÇ3 R$ %&'æ T(( "#]s )å± * $ ú¡Ç3( Ä¢( Cÿ Û+,æ-$ "#. /01ñÒ$ Ú2 Ûú34æ5( eÇý6¹'æ7 8$ "#09£:uÇ3;<( Óì s=`¸Íj ¬$ >? s=`@AB¦Ã ( ?'ñÉ CD×x jÄ¢( à S´EÓìxF( &

XYZ

5&'%() ./32

+×GHI JÂ×G ¦Ðª ÿü7Kù LMI<$ NOPhQR[×G J L¦ÃÄS D( JT Ъ ÿ$ /UVWG JëЪ$ {X [µñ?Éb ¦ý?(D× Y ( /UÇøOZ [\2¦³T]^_`a( bc2de]fT2f$ ^_g/UÃhÊ®( iÒSjkP$ dRI[(l& ñÒlÏhGmn$ /UæZ×(Koô( Vpq$ ^ _ú¡2deåº×¡­$ 4I ó$ rpm/U¦ ÷stu­( »(¼vw{X$ /U<b¦¦xyøh µ¾º¦'$ Nz{GY ¸ ¦Òo|æ÷}°( vw¦~ ô$ »( cZ[µ B¦x ( &

`a

$$&%'() ./'2

& & $ k ¡$ j ® &( b cº× $ ^ ÏÄ ® &( ´ü x $ ®x }J ®( xpq$ &+^ @?³$ £ £ç¦Ò P ¦ôÝ( & &¦ +$ xè [ ( Ru$ ^ Ö $ û ®þ ¦ &$ uµ]x3 '¡Ê$ WO' BÑ¢O' £$ ×'æ¤òóV3 '¦£¥( &

9:;<

$$&'%4) ./#332 $&%%() ./#302

Ï@ÇÐúSjÑþ';þÒ¢s$ µ,] Ó Ô( Ï@ÕÈ Ö×µm Ñ·h× ³µØÙ¦, n ¼ ÓgÚ$ ÓCÿ }oÔe- ¦,¦s Û$ Sj¶ûñÜ( x±I ÐúÑþ';þÒR$ S jY e-sÛæ $ x±p ÓSj°ä$ G£ç¦ ôÝðbÈvÞ( J OTÇ Ó+ >?$ Ç ßß '¦ Ó°à ô$ úH¨áÔ⦠ã8 ä'$ ñ (Äý( Ï@G£çÏh ¦,mR¦; å$ gæç$ ûªvkè ?( Ðúéê$ øÏ @µ,$ ªv4ër³Ï@Tô( &

ABCDE

3&%%() ./'2

2¦Þä3¤ l$ û®xi@$ Îú¡å£ç v(45®6fÈìí ( 2x7 ôú¡8®¦ê BæxG$ h HÝä¦ìí 9Ò( 2:. cû ®Ýä¦9Ò$ rëpØ;< ( xÒ¾$ =>¦ ?· KBA\ @ÉyTB+ AB5C$ => cDæw4 + KBA\ E®Fu( KBA\ þæ®îïÚ,$ =>4IÝ G$ b H`Da æ1$ ¦ v[apmÝä~jµu( H IJÝ KL) Mª( '

=>?;@

0&%%() ./'102

ìíªîï¼e»ðñ$ e»pvò=@vó,ì ôO³îïPõ( ö÷Ô øµ,ù1 ú$ øëû Zö÷æø(Õ$ ]Ò,vüýyÚô( ö÷ûþÿ! ¡"$ ê#ÿ!h$(bæé%&$ Ùå4'ûvö÷ ()( ÿ!]ö÷¦a* +[,8$ d,®-ÿ!ß Ã( ßà Tÿ!Ò.$ Gÿ!¦/0æ1$ ccæ Ñþÿ!( &

x3 iÅ$ ¦§¨hµ¦TÈ$ ¦§¨v 9øÇ ëû ÇéH ;°#¦ ÷zÉ!( ( ¦§¨ Ê2àåþ xËÌÍõ$ vS 8zÁëBº×ÎÎ'

MNO"PQRS

,&$$!"+ ævw . ?xÍy +[ !"#$%&'()*+,

*&$$!"+ K> 7K mnop ($&$$ K> 7K+K@Y;C+4B= (&$$#"$$$K> 7K+K@Y;C+HCU;?<X 0&$$ K> 7K ö èq %&$$ K> 7K+Z;UD '¶ê (/&$$!"+ K> 7K+K>+K9:F8

*"$$!"+ )&$1 ($&$$ (&$$#"+ /&$$ 0&$$ %&$$

K?A<;<=+^?YY ~ m*Ò Ý¸³ u þ% AÔZ Û &:æà Ü

,&%%() ./#02

¼¡ ¿¼NOյʮ¼,xݦn Ö5+P W$ zPPQR®;S¦TU$ xW;SVEĦW ÆLXIx5+Y( O?­`§[®¼¡ ¦Z[ø }$ ¼NO% à\Ñ'æI­Ã9]®^Æ$ îï_` æ­( \$ ¼¡ 3¤a b ( ¼¡ ì«+P W( R$ Ê[H:8$ xcd´3¤¿e¾ fù u$ xÉg¾'3¤} ñª¼¡ $ x hL¼¡ i»( &

FGHI

-&'%() ./3%2

­ª 1vÞ «¬È'­®®¯°«±$ «¬ ²æ³­ª 1¦ ÷$ ´­ª 1µ®\¶¶·Ê( y!l«¬+ ¸ÉÒ¼$ ­ª 1Bøæµ¹º } » «¬ ;$ «¬j®­ª 1¦¼B$ zæ1 q b½­µ$ Ï q®¾µüw$ Jt¿Ê( ­ª 1À àoÁ®q®$ ý묦ÄÅÆÇ$ ( »È$ N ­ ó$ c È£ç¦x£ÉÊmËÇå$ «¬æWG ( &

!"#$

-&%%() ./0112

b ~ø] % TBbB ù9 úû]L\$ >? üøy¬$ +'~Z[O* ¬dÔüøyýþyøò Ò+ b æ¤xÿ$ æ¤T]?ÉÙ;¦µ°L( " b +T!Õ"#R A$5C$ z>?øyýþ, ~ Tb o% A)-à&T¯uú¡ýþ '$ ¾æ+ 'ú(®x=?( T!Õ±ÿýþTV$ ¾GåPgp - 2Ò$ ã(b pV)äp( '

%&! '( !"#$

-&'%() ./12

AB;¹C;<$ §ßäD¦( $ ESä[ç FB;$ zhxGHv£çhA+·¦Za( 0 ú¡ B;ë¶Iÿ@äp$ °ÿJES£Î½GaK] 'þ ZLüý$ fES£HZ[®A+·¦ õ$ ­-æÔÛMMNTO PÖú$ ѹ®[|fQµÈ xÉ]R( %[R$ FSë$ ßST5 A» ( EïFESÈIù@$ KµMOUVã( &

TUVW

5&'%() ./#02

*m+[2/l F E,Wñ-. ¦ È$ . º×æ/Q~ *m0};<$ 12. ( *m Ç. ¦ôO mS$ 345ý67* 34ú¡e8 ä"æ $ ue8Ç;bª99¯?( . cæ _ Ç:;Úô* . Ç·¢<=·¢¦;·$ . >;Z[ ?a( . Ç·¢µ,\$ ?T =* . È =¦a?ÿ S$ S@â MWÇ =ÿ ¾( &

%%&

'&'%() ./$,#2

Wݪ^yX$ ¶j¼µY2pZ$ WÝJåæZ [ZzzZ·Z$ Ï\´å*]$ ¶j^ W_$ WÞ æѶjS»$ o`®H ´å$ ¶ja\eãWÞb Ã$ WÝJWÞ×;R^0 $ ¤×;bÃ0 cU$ W Þþ[WÝ × J$ ô$ WÝÎæ/sJWÞ pd KL)$ WÞG£çkJ$ ZVGÈÎøe Ý Þ¦ ôæZ E WÝ2å( &

bcPde

J !! KL#$

,&"%() ./#12

Ì Í­`¿Î ¦Ï´;5 Ïg,¦ ®$ ; NЮ$ |Ñ{GÊÒÄ$ ÑÂ]¹v´ÇÚÏ´( ó M²{G Ó {$ ÑhÉ RÔ O¦Õ©ï$ rÑ {GHS¦ÖïàW; þy(¶Ã×( ×?Ébئ û ,åuZhp´ÌuÙÚÚl$ Ì ÍË?ÑÛ ®',$ ÑeÜÝsDfÌu \Þ¦ßO$ ]µ,¦ Ìuþ $ Uàáºeº sâv xF$ ãp®óM £5µ,¦÷ä( Ìuå¤@ææ¿$ Nhçè¶é$ dÇÈê×vë$ ìjQíîïíÁë¦$ èº[ çµ( óðSj®$ ÌñòÉ«ó'~ð$ £çzôõ svðö$ ( Ð/@zh³ J´´÷[v¦) &

)*+,

-&'%() ./$-2

»ÃÇv ¦(ôzH ®( G®³v ¯AÑþ »Ã$ ÝÒÓ?'(Þ [n:( »Ã~v n®x i@$ dRµ ?'`ÂØZ¦»pe{ô( æfv ¯»|}¡x~nþ ¾$ ®R êFu( &

8S(11 (/&$$!" (&,$ /&$$ ,&$$ ,&,$ 1&$$ 1&,$ !&$$ !&,$ %&,$ )&$$

($/ *(+, 4-. /0 »1ñ 23'( ($/ 4(+, 5 A6 ($/+4(+, / (á78^ 9:' NDU=BV;<D+FF 4-; /<

(/&11!" /&,1 0&1$ *&,$ %&($

w / [\NO A ÷o ·

8S ,(( ?8@K -.AÍ BßC? ú? '(($, ¥DeE '% FGHbª IJ(K¦NO / ÷L$ òÄ WDBX+', !yMN ?8@K Oµ, '*0, BßC? 38P] '/1 ú? '(($0 QÙ R AB{| FGHbª IJ(K¦NO / BßC? ¥DeE ') Oµ, '*00 ÷L$ òÄ WDBX+'0+ 38P] '/* Oµ, '*00 ?8@K ¥DeE ') Oµ, '*00 ÷L$ òÄ WDBX+'0 38P] '/* FGHbª AB{| ¥DeE ') Oµ, '*00

*&$$!"+ *&,$ !&$$ %&$$ %&,$ )&,$ ($&$$ ($&,$ ((&,$ (/&,$#" (&$$ (&,$ /&,$ ,&,$ 0&$$ 0&,$ 1&$$ 1&,$ *&$$ !&$$ %&$$ %&,$ )&,$ ($&,$ ((&$$ ((&,$ (/&,$!" (&$$ /&$$ ,&$$ 0&$$ 0&,$ 1&,$

8S ,$( *&$$!"+ !&$$ !&,$ %&,$ )&$$ )&,$ ($&$$ ((&$$ (/&$$#"+ (&$$ (&,$ /&,$ ,&,$ 0&$$ 1&$$ *&$$ !&$$ %&$$ %&,$ )&,$ ($&,$ ((&$$ (/&$$!" (&$$ /&$$ ,&$$ 0&$$ 1&$$

­®¯ AB°°± ² %% ³´µ, '/, ((% '(!( ¶·¸¹ :/ º»¼8 n. 6 ½¾ A¿ ÀÁ '($ b' '/$ ÃlÄÅÆ n. 6 ½¾ ­®¯ ((%+'(!/ ÇÈxÉ' ') ÃlÄÅÆ A¿ ÀÁ '(( ² %% ³´µ, '/0 ÊjdË° /ÉÌÍ '(% n. 6 ÎÏ AB°°± /ÉÌÍ '(% ² %% ³´µ, '/0 A¿ ÀÁ '(( ÇÈxÉ' ') ­®¯ n. 6 ÎÏ ÃlÄÅÆ

!"#$% *&##!" !&## %&## )&## (#&## (#&1! ((&##+ (/&## (&###" /&## ,&## 0&## 1&## *&## !&## %"$$ )"$$ ($"$$ (("$$ (/"$$!" ("$$ /"$$ ,"$$ 0"$$ 1"$$

TUVWO 345 XYZ [\]?^ _`a b'cde fghc, 345 XYZ TUVWO ijAB 345 XYZ b'cde TUVWO 345 kYZ lmn, 6 opqn 7589: rsAt TUVWO b'cde 345 kYZ lmn, 6 uvwxy b'cde _`a [\]?^ 345 XYZ b'cde lmn, 6 uvwxy

0&"%() ./$$2

fg1hiv°,Zä$ °, @xl® O$ h ije}¦G£çkÚ$ °Ý´/Z¹hijlmò; Ç©n$ hiºøxl$ {Gåø\Ãpvo,dä( fKKpj$ G®fg¦Òý+£ç¦Òq$ ³pjr ´ãs¦Ñþ®Vx ( hi¢ o,$ oÝp © n¦ t$ ©nµÉ® O$ Ѻ u {$ ©no v®ùv( µ f,Rårº×Z[ o,]©nòÉ ¦O?$ ÏhZ©nm wL$ º×´[=exx$ ¤ |VG­`³A¾ý ®}@¦y ( &

8S//1 *&$$!"+ ì@ôO . ABcj ($&$$ (D.rs .z ,&$$#"+ /j !&$$ =2 tG . chÁuA . RWe O ((&$$

! ! "#$%&!'()*+,

)&,$ ($&$$ ((&,$ (/&$$#" (&$$ (&,$ ,&$$ 0&,$ 1&,$ *&$$ !&,$ %&$$ )&$$ )&,$ ((&$$

)&1$ ((&,$ ((&0$ (&1$#" ,&01 1&,$ !&$1 !&(1 )&$$ ((&$$

23'( ($/ *(+, 5 A6 »1ñ 23'( ($/ *(+, ($/ *(+, »1ñ 23'( ($/ *(+, 4-. /< %&'( =>f§ ($/ 4(+, 9:'

ß¡ D [\¡R ä ¦ ü¢£ ¤@¥Ó3 k ¦ (Ì D [\¡R §¨/* \·& Ò©\· fÝ

8S,$1 *&$$!" !&$$ !&01 %&(1 %&,$++++++++ )&(1 ($&$$ ((&01 (/&$$#" (/&,$ (&(1 (&01 /&01 ,&01 0&(1 *&$$ *&(1 *&01 !&,$ %&$$ %&01+ )&,$ ((&(1 ((&,$ (/&,$!" (&$$ (&01 /&(1 /&01 ,&01 1&,$

!"e#$ %&' '() !<e*$ +ê,? -./? 7FG:4H A012 !"e*$ !, %&' '() !"e*$ +ê,? -./? 7FG:4H A012 !"e*$ !, %&' '() +ê,? -./? 7FG:4H A012 !"e*$ +ê,? -./? 7FG:4H %&' !, '() !<e*$ A012 !,

'() *"++,

(/&$$!" (&,$ /&,$ ,&$$ 0&,$ 1&,$ *&$$ !&,$ %&,$ )&$$ ($&,$ ((&,$ (/&$$#" (&,$ /&,$ ,&$$ 0&,$ 1&,$ *&$$ !&,$ %&,$ )&$$ ($&,$ ((&(1

8S/$1

=(,>¦?@x= ÈÇA, ò æ B¦L =(,>¦?@x= ÈÇA, ò æ B¦L =(,>¦?@x= ÈÇA, ò æ B¦L =(,>¦?@x= ÈÇA, ò æ B¦L =(,>¦?@x= ÈÇA, ò æ B¦L =(,>¦?@x= ÈÇA, ò æ B¦L =(,>¦?@x= ÈÇA, ò æ B¦L CDEF ·GH Ð+I dJKO

8S,(/ *&/1!" *&11 !&$$ )&$$ )&,1 )&0$ ($&$1 ((&$$ ((&/$ ((&/1 (/&$$#" (/&,$ (&$$ (&/1 (&,$ /&$$ /&11 ,&$$ ,&,$ 0&(1 0&1$ 1&$$ 1&/$ 1&11 *&$$ !&/$ !&1$ %&$$ %&,$ %&,1 )&$$ ($&$$ ($&,1 ((&$$ ((&,$ (/&$$!" (/&,$ (/I,1 (&11 /&$$ /&/1 /&,1 ,&/1 0&$$ 0&$1 0&,$ 1&$$ 1&,1

Ï_*@ô SÕL Ï_~U´ Ï_e|T ssUV Ï_rsW< XY×ØIZ[ò¦NO «r\m2] ^\A_` Ï_4@ô Ï_àà]" ×°@@a bb/'2 SÕL Ï_cj#$ XY×ØI Z[ò¦NO 9:"° NO"d ­ej% . Ï_66% Ï_e|T 3VfgL «r\m2] ­ej% . ×°@@a ^\A_` rhÔeSi ssUV . Ï_4@ô !"|j . Çjëø2 Ï_e|T SÕL Ï_cj#$ . 3VfgL \O ´ Ï_66% Ï_rsW< bb/'2 ^\A_` . «r\m2] Ï_b="´ Çjëø2 rhÔeSi 9:"° ×°@@a ­ej% XY×ØI Z[ò¦NO Ï_66% 3VfgL Ï_cj#$ . ­ej% Ï_rsW< bb/'2 \OklZ

8S,// !&$1!" %&1$ ($&/1 (/&/$#" /&$$ ,&0$ 1&(1 *&01 )&$$ ($&1$ (/&,1!" /&$1 ,&11 1&,$

38 '/, 4256 '(!6(% 7eÈÇ '!16!* 89Ü:;¸< '(/ 9:d;< 38 '/, 4256 '(!6(% 7eÈÇ '!16!* 89Ü:;¸< '(/ 9:d;< 38 '/0 4256 '()6/$ 7eÈÇ '!!6!% 89Ü:;¸< '(, 4256 '() 4256 '/$ 7eÈÇ '!!6!% 89Ü:;¸< '(, 4256 '()6/$ 9:d;<

8S,/0 *&$$!" !&$$ %&$$ )&$$ ($&$$ (/&$$#" (&$$ /&$$ ,&$$ 0&$$ 1&$$ *&$$ !&$$ %&$$ )&$$ ($&$$ ((&$$ (/&$$!" (&$$ /&$$ ,&$$ 0&$$

Äëìíî '0! ïðñ '(1 s òóô '/$ õö÷'øù ') ú ûüý '(06(1 þÿÛÜ ') ïðñ '(1 Äëìí '0! õö÷'øù ') þÿÛÜ '($ ïðñ '(* Äëìí '0% õö÷'øù '($ þÿÛÜ '($ ïðñ '(* Äëìí '0% õö÷'øù '($ ïðñ '(* Äëìí '0% þÿÛÜ '($ õö÷'øù '($ ú ûüý '(06(1

8S,(*

*&##!" !&$$ %&$$ )&$$ ($&$$ ($&,$ ((&$$ (/&$$#" (&$$ /&$$ ,&$$ 1&$$ *&$$ !&$$ %&$$ )&$$ ($&$$ ((&$$ (/&$$!" /&$$ ,&$$

\­u®O¯P L@AB QFRG ÛÜ°ì O¯P :: ± =O¯P 'ß²³òdÃO´P µ¶ ¦ &:O´P \­u®O¯P L@AB QFRG x·¸Re¶ O¯P ÛÜ°ì O´P ABÓ¹ÝO¯P ú¦æxGO´P :: ± =O´P L@AB QFRG x·¸Re¶ O´P ey(®ºO´P \­u®O´P L@AB QFRG++++ ABÓ¹ÝO´P x·¸Re¶ O¯P ú¦æxGO¯P

8S,$0

!"#$!" %&$$ )&$$ ($&$$ ($&,$ ((&$$ (/&###" (&## /&## ,&## ,&,# 0&## 0&,# 1&## *&## !&## %&## %&,# )&## (#&## (#&,# ((&## (/&##!" (&## (&,# /&## ,&## 0&## 1&## 1&,#

!"#$ %&'( '($ )*+,-. * /0123 45 - 6 !"78 . 9:;< =>? @7ABC !"#$ /0123 45 - 6 (DEFG HIJK !"78 2 LMNO %&'( '(( )*+,-. * 45 - 6 P9QR @7ABC @7SO (DEFG =>? !"#$ P9QR @7SO %&'( '(( )*+,-. * @7ABC (DEFG @7SO

];¡Y¢ íb ­£wO­® u ó}O ''×¥ ÷¤3Ð¥H¦¥µ Ùn*' @2q' §ö @($æc ò e Q Ò/ý øx ¨à M ©l

!"##$ *&$$!" !&$$ %&$$ )&$$ ($&,$ ((&(1 (/&$$#" (&$$ (&,$ /&$$ 0&(1 1&,$ *&$$ *&01 !&$$ !&(1 %&$$ )&$$ )&,$ ($&$$ ($&01 ((&$$ (/&(1!" (/&01 (&,$ /&$$ /&,$ 0&$$ 1&$$

»¼?½ . !"¾¿ L AB . !"#$ L AB ÀÁÂÚ '(6/ Æ ÃÄ ÅÆ Çrß²È( *É< . »¼?½ L AB 'ß² ÊËL ÌÍÎÏ '/!6/) ïÐ '(6/ ÑÒ¦, L AB . L Óâ *É< L AB ÃÄ ÆÆ Æ Çrß²È( ÊËL . »¼?½ L AB !"#$ ÔÕ < L Óâ !"¾¿ . ÑÒ¦, ÊËL *É< 'ß² ABÖ× ÀÁÂÚ '16* L AB @@Øl . ÔÕ <

8S,$%

8S,(0 *&$$!" !&$$ )&$$ ($&$$ + ((&$$ + (/&$$#" (&$$ ,&$$ 0&$$ 1&$$ *&$$ !&$$ )&$$ ($&$$+++ ((&$$+++ (/&$$!" (&$$ /&$$ ,&$$ 1&$$

!!

*&##!"+ *&,# !&%# %&## )&## (#&## ((&## (/&###"$ (/&,# (&## (&,# /&,# ,&## 0&## 1&## *&## !&## %&## )&## )&,# (#&## (#&,# ((&,# (/&,#!" (&,# /&,# ,&## ,&,#

12 1 '/( ( +] ! dRx e ¶n P Bz{ e '/) Ãê ¡ Ãb 12 µ¢e£¤ 12 1 '/( ( +] ! dRx e ¶n fg Ãê ¡ e '/) 1 '// ¥³¦§2! ¨³ 橪 §«¬ó2 12 Ãê ¡ 1 '// e '/) e ¶n 12 橪 §«¬ó2

8S,,, *&$$!" !&$$++++ %&$$++++ )&$$ )&,$ ($&,$ ((&,$ (/&,$#" (&,$ ,&,$+++ 0&$$+ 1&$$ *&$$++++ !&$$++++ %&$$ %&,$ )&,$ ($&,$ ((&$$ (&$$!" /&$$ /&,$ ,&,$ 0&$$ 1&$$

fgÐxÑ ÒÓÄÔ '(*% ÓÕÏÖ '(0( ÃÏ×Ø :/ ÙÚT¦ÛÜ '0) ÝÞß, '1,1 ßà? '(*% ÓÕÏÖ '(0( áâeã äåæEç '(**( ÙÚT¦ÛÜ '1$ ÒÓÄÔ '(*% ÝÞß, '1,* NèÄéê äåæEç '(**/ ÓÕÏÖ '(0/ ßà? '(*) ÃÏ×Ø :/ ÙÚT¦ÛÜ '1$ ÝÞß, '1,* äåæEç '(**/ NèÄéê ÃÏ×Ø :/ ÓÕÏÖ '(0/ ÝÞß, '1,*

8S,/1 >?L?+jj3 2 fgññh uc, E@< ij 2 klmn opq®r 2 chss' tt¦uvw 6 xy z{ 2 -|}e]~ w >?L?+jj3 2 fgññh %&,$ )&$$ Þ )&,$ opq®r 2 oh Ö ($&$$ M4>+9N:J+/#(/2 M4>+9N:J+/#(, (#&,# 9N:J ´ , 6 ((&## ((&,# ch (/&###" òÄn¦O (/&,# tt¦uvw 6 xy z{ 2 -|}e]~ w >?L?+jj3 2 fgññh (&## (&,# Þ /&## K5K5 È: /&,# opq®r 2 oh Ö ,&## , 6 2 ch 0&## òÄn¦O 0&,# 9N:J ´ 1&## M4>+9N:J+/#(/2 M4>+9N:J+/#(, opq®r 2 oh Ö 1&,# *&## tt¦uvw 6 xy z{ 2 -|}e]~ w *&,# K5K5 nn: !&## Þ >?L?+jj3 2 fgññh !&,# %&## opq®r 2 oh Ö %&,# , 6 2 ch )&,# 9N:J ´ (#&## M4>+9N:J+/#(/2 M4>+9N:J+/#(, >?L?+jj3 2 fgññh (#&,# ((&## tt¦uvw 6 xy z{ 2 -| }e]~ w ((&,# K5K5 nn: (/&##!" Þ (/&,# òÄn¦O (&## tt¦uvw 6 xy z{ 2 -| }e]~ w (&,# , 6 /&## ch >?L?+jj3 2 fgññh /&,# ,&## tt¦uvw 6 xy z{ 2 -| }e]~ w ,&,# K5K5 nn: 0&## Þ opq®r 2 oh Ö 0&,# 1&## tt¦uvw 6 xy z{ 2 -| }e]~ w 1&,# òÄn¦O *&$$!" *&,$ !&,$ %&$$


+3 ,J -4 .5 /6 07 1 Waaa 2ù !"

!p Ö % & ×Ø8/ÙÚü ÿFÙXÛÙü ÿ ! D-() Y(%&O6Z[H"& Ê Ü 6ÝÞ/ßà6 á !D*6\%&'(6) '6) ]L&-%O& ¸ ô â ¿ ã {/äåÜ æ! *1äÜç 2211 è æ 6 S Ó üÿéA! @êë ¡ìí Iî" FÞOPï Zð¯ Q! ­ üÿñQò¸ô ¬6 {ª! u ó¼ ô « ×õö÷«Ù " ÎYÌÐ ¡ë ø! ñQò12 ùú ×+,ä 2! _ Üë 2111 è N Ò 6 ^ æ 211 è û jæ" @! ­ üÿÈ_ w ü'ýÙ Të þ 3V A ?1 ÿ û !" R ?133 ; " # bFÙ^ÛÙüÿÊÜST! ßà 6á$9× 2 ô/Üæâ! ví_/0 _111 ^% &+," K ý Ü æ r : ­ ü ÿ × ?13V ' ( 1 2 Ø ! ¬ 1 2 ¡ é ü ÿ ¼ D ?1T £ N é A ! @ë þ I î ! ) * ?1 + × ¤ !0 ;USV +¦"& þ¥lu" SóFÙ[º ¶ö×ØÙÚ+, ',! Ä¡-o:['ý/ÀJ6ÙÚ +,× ./â! 01M2ÙÚ !PG*`67 D-(& # n 3 4 Ù Ú !8E-(%96,& # 56qÙÚ !a%9%(7D-(b%+,& " F Ù c Û Ù ü ÿ I î 7 Y <V + × ¤ !0 ?CV + ¦ "& ! : { ' 8 9 ê : ; { · ! ?13V ; 2 ù × ü ÿ ° P I î <_ U_ +פ !0 ?1C +¦"& "

tuv ;- w 2- x >?@ 6a$8 0ABa

!" # $ %& ' ( ) * + , !!"#$& - . / ( 0 !$%&'%() "%*%+,-%& ) * 1 2 ! 3 4 5 6 7 8 9 : ./!0 ; < = 6 ! > ?@ .1 A 21 ;BC" 3"4$ D E F + , ' ( ) * G H !3"4$)56%*78,9%96& I J K L M N :;< O P QR)*LS! TUVWXYZ[\]^ _ ` + , !=>=& a b L S G H c d +

!/ 0 %& 1 Þ 2 F 3 h 4 5 6 ( 7 8 ú 9 ä : O Þ : = ;< = > f h ? @ 1 2Ù ! Îy*ðAä¤;Øä­fhBC ADE/# FÞ# GÞ# HI# !/A# JKL âÞ C ¿MNÊË" OP Q ! R ?13? ; S T ! 6 ( 7 U V » W DE%FG&7 H6&'-&I v : X Þ ú Y B * ZUV12! [\=>]^UV! C é ÓÔ=>Ö¡_ E`× 2 [gh ab! ­abcdef×g>ÓÔ¬g

6789:;<=>?

!"#$%&

·¸¹º »U] @.-J*W]*K.:A.R.:]*K.Z.=]*D.?.L<2.\ ^,?f*-0C/;%/1H#0Y9)]*-0C/;;/2.%HYd)

ÍÎÏ >B*64

dj/f-%C/022.20% *f-%C/0221%-C * f-%2/00H0H..

¼½ " ¾$ ¿ À Á Â % Ã Ä ÅÆÇ" ÈÉÊ.ËaÌ

@ABCD Ù·Ú" ÛÜ·

!"#$%&

ÃÇÝÞ" ßàá â" ÉÊaÌ

ÒÓÔ! -%2/002H;;2L"MNOP;12;;2 =ÕÑ! -%C/022.%.1Q"MNO";;221% Ö×Ø! -%2/002.%.1Q-%;/0%.0;%2

!"#$%&'

: $ : ?130 ; < pz67! @ R

!"5>?& ( 6 ¡ ` ! 3 4 5 6 7 : ' ¢ 311 O P x N i j" £ p ¤ ¥ ¦ § ¨ : ?1?? ; © ( ª! «¬­+, ® ¯°z±w67! ²³ ´µ z {! ¶·¸¹º »¼)*" mZnopqrs½! /(0¾¿ /À)*LS! ±ÁÂÃ Ä @ Å B C ! Æ 8ÇÈÂÉÊËÌÍ" Î Ê Ë Ï Ð Ñ Ò T Ó Ô R [ R ! 67Õ :~Ö×@ÅØ 6" Ù _ Ú ¤ Û Ü Ý Þ ß à á â ã !>5@& 1 2 ! ' ( ) * G H ä å æ =>= ç è ! é/(0yj+ êë" K UV <ef=>"

:HI! U¤2F3hÊË )

*! ÓÔ<efUV Cé'/ ® "

»¼ÁU >aã! td=>×z

Egh ! zEÔÍ3 F

=>× ß ! âÞ HI×<

Àefq_ × "

d¬! 6(7½ºkV fä Ø h! Thdi_g>jÒ k" 6$%+ × J%+J%* l m a b n o p p q » E > ! Æ c = > × ¡ ¢ ` £ r : s R B u × 2 [ Ê ü ! t d Á ÓÔé ¡ Q A R ¿ ù × 3111 X ¤ A R ¥ X uvw×=>! ÓÔxy×zEgh" ¤ !0 Q00: A ..SR ¥ ¦ "& U V ! S §

()*+,

GHIJEFKL rå ÈaÌ ræ$ kçè ëìaÌ íî~ã& -%%22000-2C -%H/##HHHC.

¨k! úýÁ °! ú×± °²! ³3¬ ©k! ª«¬ ú×´ ­! ú×ê ú×µ ¨¶· ú׸ ú×® ú× ú¯ ú×¹ º»¼ ­! ª(½ ­¾! ;.:A0.M.-2*@2:-2*D.<0.: ¿À! m B ¿! 4 B ¿Á! 6 B ¿À! 8 B ÂÃ! [ B Âþ! $ B ÂÃÀ! $ B

3@78E4+=

$)*·¸¹\]^ 8! "U ._ÔÑ `aDE 6)*8# $U¡sAB.RDE bcªdefV µ¶9:! ()+/.)!(..,

HcD*;9ih9*>9"*"ki^ H:-,0,<-,A*/?,.<,*;.?? ()0/.),7(++( YD0\*;=.:)

ï·¸¹ðñòó ôõÕöh÷ë µ¶øù! Yúûü) 9:! -%C/0%202-C " -%2/00HC11-

M N

3]E8FIDW!EWY?

-%./0;./##2C8I54J -%;/0-./2;;;8F=4K4+ FG! H 3445 F IJ! KLM 4NO8 36PQR! 67876'3%***"#$%#&' ST! 7UVWX;Y 9:*9:! 7UVZX;Y !"#$%&'()*+,

ãä! rå Èa Ì" ræ" kçè& efg% hi9 ()"/1-0),)+" ()(/,(+),)+'Yéê)

& ' ( )

EF:;

ªc 6a$% 0 g 2 Wa 3ïxyz{Ç È% vÉÊ deËp& ÌÍ% ߣ Îc 6a$% 0 8 2 4 3Y56Y)% xzÏQïº »UÏ Ð á%; 2¤ % p % Ñ QÒÓ·% }ácø ÉYÔÕ% Ö ×ø [mcØ3xz QoÏQï ÙÓ ÚcÛÜÝ 4[mÞÁ8 Ðß[màá% ¡¤¢

)

klmcno ,

! "

ij!Öâlok pqr % ãäåæç% èé êùë% m6ìíîï% cp q 6a$% 0 g 2 Wa 3Yrstu 0/2dY3)ðñd.Qd/ òïòó}ôÈ % õö}÷% |}cpq $[g$ 0 $$ 2 6$ 3Yrsøù0d2d73) Q% 0/d/p& Îcpq 6a$% 0 8 2 W 3Yrstu0/2d 3)56/% z.Qûïº UÙ·ÚÛÜ· ) 4% ó 8 2¤ % p % Ñ ¼½% ú } c Å[S } % û$ k$ $ $ $ g% g¡¢

s

"L! ]! F]! (]! *^!

³#$ %»& %»' %») %»» cd,

ߣ! )£#H $W üýþ $%6 ó% a$a7%64$g65% a$W755g$$55 ÿß!! ) ! a$[75WWg$g8% a$W755W466W% a$W755Wg$g8

*+,-

£& Y@,.J-2C2.:) abc7U '( efg% hi9 ;;;C.0 -%C/0.2%1.0

.* !()*)+*,

!" #$ !"#$%%&'&'

^.1.:*D.M.0 ^.1.:*K02*+.ZJR )£#¢ D2?,*5*^,00.C,*dFJ<, /=.<,*%@ >F0*K.?, 89:&'()0/.)1("!+ N!ST-%2/00-2##-

<5=9>59=7?3>@9=A5B 7 .e/f$ 0123 7 194567\g% 8q9 "D6aa 7 :;! <x=>?@AB$ Cä j D EF<G %>CB>3DD9> 7 ñªHIeJKgLMNO 7 :;! 7\$ PQPRS<G TU! "D$6aa 8 E$ V2îÙ Ek/>EK9;K9E WX-3 abST! YU @.:A.0*U-.1. fghµ¶! (.+/0),+1+

Q;;9Ui^K*;+k"B $)*SF0R2:V*,OG,02,:C,*2:*<212?.0*C.G.C2-L*2:* * F2?*G.?1*G?.:-.-2F: 6)*;F1GJ-,0*?2-,0.-,*.:A*.Z?,*-F*J<,*U@K* * QCCFJ:-2:V*<L<-,1 S02-,72:]*M2-=*0,<J1,*.:A*G=F-F]*-Ff* ^=,* D.:.V,0]* @l* iF\* W5g%]* D.2?* @.V* iF\* 5]* [aaaa[*K.:A.R.:*d/f*-%2/00-C%--89"*,1.2?* -Ff* M--GF1$6W`L.=FF\CF1\1L* Z,IF0,* $a-=* cJ?L* 6a$%

! ;<7=>? 4?@ "#$%&'(() ! +,-.-*AB-CD? ! /,01.2 -CAB>E #$%&'()))*+,(!-).

£¤ ¥ ¦§ efg" h 9 -%.G0;1;2### Y¨©ª«) ^.1.:*D,V.=* K,12*h,-.C=,A*dFJ<, H:-,0,<-,A*G?,.<,*C.?? -%./0;1;2##\ YiF*@0FR,0)

;F1GJ-,0*?2-,0.-, K.?.0L*-F*CF11,:<J0.-, M2-=*NJ.?2I2C.-2F:<*.:A ,OG,02,:C, H:-,0,<-,A*G?,.<,*C.?? (.+/0)+001' IF0*.:*2:-,0P2,M

jk^lm 7 0n $5 o W% p 7 qr "D5a(*7*"D$]((( 7 abST$s !tuQRvwx 5 Qo yz % Q #$%! ()(/+,"-).-

dj/ ()1/.0)!++"

H:A.=*c.L.*;FJ060A*>?FF0]*@?FCR*h +F-*$]*;F0:,0*+F>J??L*",:FP.-2F: NST8-%2/0022;1;

;.<=2,0*7*3*>,1.?, @.<,A*2:*BB @.<2C*"D$%((*E*;F112<<2F: .AA*-2G< H:-,0,<-,A*/?,.<,*;.?? .I-,0*$6G1 -%./0#%"1222

B2-C=,:*d,?G,0 SF0R2:V*.-*HcD #$%&*()(/..)!!01

$CyAB CxAB b A ef>?g" h 9 -%C/2;.C;%-\ S.:-,A*-F*@JL*e0FJ:A* >?FF0*K=FG?F-*F0*$<-*>?FF0* K=FG?F-*b*K=FG=FJ<,*.-* @.:A.0*B21*>J:V\* ;F:-.C-*f8-%C/2;.C;%-

W\5% Bv D2?,*$8 c.?.:*+.ZJR*K.:A.R.: W$W " g%' efg" hi9 ()-/.))7)1!!

[\.B" ]^_` abcdU efg" hi9 (.+/,!,!!(

{|}~ b lm b Am ()!/.)1!+1.

OPQRS #% !3@78E4+= N@BR4"3@7"F)54

­²3³" ­´¯ efg" hµ¶ -%;/0-%0.2#

efghij

ú*+,ãä- -B q "DW]aaa*7*"D4]aaa µ¶! (.+/1000," 100.1." ()+/..)++0. ^0JCR*;=2,I*D,C=.:2C*Y6*/,0<F:<) K.?.0L*"DW]aaa*7*"D4]aaa ;F:-.C-f'(.+/1000," 100.1.;'()+/..)++0.

$\*1UCZD? K.:A.R.:*^.1.:*/,01.-.* * QG.0-1,:-]*@.-J*5]*@?FCR*+]*iF\*[*T*iF\*$a* * $>*>F0*K.?,]*8%a*<N*I-*$gaB 6\*KJG,0*B2:V*h2,<,?*>F0*K.?,*W6aB W\*7UJ[$YB>; ¡¢-C) K=FG*9II2C,*>F0*",:* @.:A.0*d2:V*+FF:V*"D5aa H:-,0,<-,A*/?<*;.??*@,:*d2,M*a$[75g[WWW4 4\*>F0*K.?,f*/,01.2*QG.0-1,:-*e0FJ:A*>?FF0]* * $5aB*YD0\*SF:V*a$[75g[6%6%))*

#$ ! #%

@.:A.0*K2ZJV.*c.L. $<-*>?FF0 efg" hi9 ()1/.)!',+-,

VWXYZ

ST£"# efg% hµ¶ 89:&'()0/.1-0+(+

9:!

Y4=[B)R8N@5\>), .* UVVWXUI?W8(I9IY9Z

2$ !3@78F)54 34')54"64+47)589547:

2% !3@78E4+= [ / 345 % # ! ' U $Y ) & $ " ( ¬ ­®¯" ­°± Cx ¬ ­$% 4-C8 ¡¢ ÐÑBaÌ

cd,

ߣ9:! a$g7546WW[$ 4 ¤8 Q¤¥À¦§ä! a$W755gW%6[% a$[754W8%6g

\] ! ^_#%

ø [m į}Å}Ʋù

:âÞ×fh *! noppÕí ÓÔ f ± × M ² Y U1T"

`ab

)

#!

{ | } ~ 3 =6'KL,M7 N6OL(-9-6, ¼ RT A 3UT × ® ¯ ! o 6 !P-*)HL(-%& é ! 6 ( 7 : â Þ × U V = > × _ f £ ÊM <! B=g>UVgh _è S ó : 6 ( 7 ° P

! "

!"

=>= ì k l í î ï ð ñ t u ! / ( 0 :òóyj3ôõö°÷ø·! ä: 0 ù 31 ú ó ! û ü e f ý þ ÿ × ! " # Y !8AB& " ¡8ò : C ù ! $u%RE &'ë(! U'()*GHyj)*! 8 Ç+,-¾:'()*+,kl. "

=>ר©ª«" ­UVä¬=>û­

ghg% ijokl % mnocpq 6a$% 0 g 2 Wa 3Yrstu0/2d/3)uQvwcxyz{% | }cpq $[%[ 0g 2 $[ 3Yrs~ 0/2d73) Q% 0 %8 p& cpq 6a$% 0 8 2 W 3 Yrstu0/2d 3) 56/% xzd.Q xyz{ Æ 2p % oÛÜ· ) ¼½Y 2¼½% } v Å[S } % k$ $ $ $ g% g¡¢

!" # $ %& ³ A ?13U ; ! ´ Þ µ ¶ · ù l m ׸ E â ¹ º ?132 ; 3V11 ¦ "! »;¼ USWTA 3VCV ¦"" ½1¾)¿ÀÁtu! ¡·ùa  ¸ E à º ?1V? ¦ " ! » ; ¼ ;SUT A ??23 ¦ " % 0 Ê ù ¸ â ¹ : ?132 ; Ä ?13U ;×¼Ä! ŲÆÇTÈ " À Á t u ! ?13U ; e ¸ É Ê ^ Ë é W;1 ¥^" ;0 Ê e ¸ É ?13U ; ù ¸ â ¹ é 3;11 ¦ " ! ¼ Ä <SWT ! Ì æ ¡ Æ Ç Í ¼Ä VS<T A 3311 ¦ " % a  ¸ E à ¼ Ú ¼Ä CSCTÄ VSCT" Ù ÀÁtu! Ì ÉÎ׸EË ÃÏÐ! xÑ ù ¸ â ¹ » ; ¼ CSVT A 3C?V ¦ " ! H I É Î Ã ¼ <SVT A 3<11 ¦ " ! Ò Ó ù ¸ â ¹ Ã Ô Õ : ?111 ¦ "" ;A ¤ ù ¸ a  ! x Ñ ¸ E ¼ Ä ;S3T # Ò Ó ¼ Ä WT# HÓÃ¼Ä WSCT" Ù

Úý % Sþ% ÿ! efg% hi9 ()"/1-0'0(!.

'()*GHefghijklmZ nopqrstu! +,v:_wxNy jz{|}# ~ 6 ! 1: ; BC"

C>DEFGH$I JKÈL¤MN%O

89:02q;< = 4\[no "D$%8%

TUKL

,"

- d ./012-345678

# $

./ !<)+=4>8?@8AB, 9D 012$

*+,-

()*)+*,

*+,-

*+,-

>,1.?,*QCCFJ:-*;?,0R $)*Q-*?,.<-*$*L,.0*,OG,02,:C, 6)*SF0A<*T*,OC,?*T*U@K*QCCFJ:-2:V*KL< W)*K.?.0L*I0F1*"D5((X((*-2??*$&%((X(( * YZ.<,A*F:*,OG,02,:C,) * .Z?,*MF0R*.-*12?,*[\%]*K.:A.R.: * ^0.2:2:V*M2??*Z,*G0FP2A,A HI* 2:-,0,<-,A* G?,.<,* CF:-.C-* AJ02:V* FII2C,* =FJ0*-%./0;.;221*F0*,1.2?*LFJ0*0,<J1,* -F*.-<Z_=2,M`L.=FF\CF1

* + abc HcD

2343546

*+,-


!"#$%&'()* !"#$%

stuvwxyz{|}F

>N R ¤ ¥ ¦ 8 = §¨ © ª { | } F ¤ ¥ ¦ « F ! =f¬­stuvwxy®z! V{|X q¯° ±²"

» ¼ s ½ t ¾ u ¿ v w x y ³ ´ µ { | X ¶ · F ¸ ¹ º

$Á æ ~ W X [ +8 " [ © ½ ª «ê ë æ Û x ì ¬ Ü Ø" a8­{Í®P¯°Z_" Öòèub! ~0 1 v ± Q " ¦ z m ° ² » ³ Y6 7 B ´ ¨ µ ¶ W á " Z · } µ ¶ 5+¹¸ ¹ º " » ` ¼ P n ­ ½ á x ¾ ¿r" ÀÁQ+ðÂÃ$¢! [5 +d e ³ Ä Å " Æ Ç z m ° ² »³ x ½ F " a 8 Z 5È-Ý$ɸ [+x½ æÒ 0¾5xCù! !))"!."/

l ` e

~ F "'" e F #'" :

TUVO<WXYZ[IJX=F

\X]^8_`a

TËU ÙÚÛÜe X F Ý 8 Þ"

71 { ! ¹ ' $ % &Í ; <$>CxD _EFAA\ ³GH0% M=2IWx NJâFÓK LËW+" M AzWNOÒ EaTË" N P3hQQR qxÜSðp ~TzWhð U5xVW! Xù x Ë W + Y p #0 ÿ EWTËW% ~eghixW%jklm W" NP3h}oG~x " á" Zï=2êWxA\³G no" W%paq$r$rxs $³³ êef" va* H Z [ \ ] ^ _ ` a b c " ú N t u " D ) v a w x W % j " j xG~8 ! 00Í P3h:def! yzmxyzúOW{|xV

!"#$%&'()*+,*-

./0123456

Ñ%Ò(qÓ!"ÔÕ

71 { ! ¹ ' $ % &Í Ê Ë Ì Í Î : Ã É $ Yu~ V¨ÏÐÑÒÓÔ ~ÕÖÔÿ5á" ~ ×xØ3 " ZFîtÏ" æÙÚxï" ÏS­ »! % " ~ ; < Ï > 38BC5/ 2DE58F ° Ý Û Á xÔÖÿ5" Üp$UÐÑÒÓÔ QÉN8 Ý! <0Þ8ß³Ó*8 " }ÉÖà~Á§[ áâÔÿ" Ï[ÐÑÒÓÔ ~Öÿ " øãM 8«Þ Ý" äåªhæyÏ&! Ödh 0" ~?ç èéþÿ `" êëp É|ìÚæÛ~ìÚ" í~5î ÏpìÚæÛ ê " ïÀÐÑÒÓ Ô ý¾æ[¨ »" 5Öàðñæ *ò! 7GHÍ 7IÍ

m n %& o p q r [

7 ! 89:;<7=>?@AB

! ! ¹ ' $ % & " ! ¹ ' W × + Ø / 0 1 2 $+ % ! 3 4 = "" É D Ë V  + #$+ Æ - " Ù 0 Î 5 + 8 " 0 ; < Ï > Ð Ñ Q O BCDÒEñÚÛ,Õúêe+ÛaÜaTvË! [+Ød e Ý Þ ß ç %è j m n " a 8ß ! +Û a Ü X Y Zú! [+à Ã Ä u $Q Ö á ­ d e â ã ä Må x b c + " § à æçèÁ¬lbéêë! bc +d e â ã ä é ê " $8 ' -x +Ë " Î Õ / ñ p @ ì e " û = Ù Ö 5x @ ì +Û " ý , - " í C î ï x +Û " t 012 ¡ % " ð ñ 2 3 1 ' + Ø Ó + ,-! @ì +Û S ò " ó 8 ì Þ ê e " ô õö " Ö ÷ ø Ô yxùú! âã ä 0 " +Ë , - ³ ¡ " /0· % è û " T U +Û a Ü X Y ü ý" a 8 +Û þ S ÿ ! ü " " è # r * +PëÔ$%xö÷! [+ØÓ @½M &),$#&0''! [Ød e Ý Þ ß M +Ë D +± ² " & D+± ² M ' ( × P ) à * ! [ Øx | +d e ." ± ² . " Ú l ± ² . " , - ± ² ..MD+±²! !$)" 7.Í

b c d d e f g h I J i j k l

!"

!!¹'$ %&"!¹'º »+¼½¾¿ C0 2À% FÁx¾à ÄÀ Å-Æ -ÇÈÉÊ" bc+/0¾ Ëx Ì ) 2 $ % ·3 4 % Í Î5 + 8%~; <Ï>ÐÑD ÒEFÓÔy ÎÕPTUÎ Õ" Ö×Ø[ ¾ (' Ù Ö 5 x CÚ+ÛPÜ ØÝÞßàá xâãºâ! bc+ä åæç%èj mn8éê" [lëìÔy xíîï¿C ¾Ëðñxò óíî $" ÖôõëìÔ yxö÷" ø ç-xÔyÎ Õ~ãË $ ù%úTUâ¾ Î Õ $ a F Á" ðÖûï ü ¾ (' Ù Ö 5 x + Û a º ý t êe~ ) 2 $ %ðñxÔyÎ Õ! d G þ ÿ ! " [ ¾ (' Ù } Ö 5 #ê W 0 #,'& - } Ö Í x C $ +Û0%%& '[¾(Ó)*" Ö+ ,-" +.-8/ ê0+ Û1P231" ~45236/ $³ÔyÎÕx,-" %4 M + 2 #, % 73 4 %Í ! 8 p 9 : x;²" tì<º»+==D>? x ¼ ½ ¾ ( Ó } @ A &),-$#&&($ B ²! !$)"!."/

¡ ¢£ F G:Hz }F

7! ¹ ' $ % &Í ! ¹ ' ß / +Ø,-.0% 01!¹'2 3غ45+ !2345"" Ù 6 7 8 9i:;" <[ 5+­ =>?Ü@! [,-.<.\A§B`+CGD# CGE# FGH# IJK# LMú# NâO# íGP! a á­deQR© 'ÿ0STUVW?<!¹'2 3غ45+" WX8S­[5+YZ[\]" ^ =>?P­ hUÜ! [5+­ hZñ+,-.Z_[T`Ùab [5+x¯ë! [\] 0" [+@cðî àX­ #'& À º 4 " à Q d v #&& ï : À " ¿ k « < § ex²f! ËÌ" ~g±Õhº4" ij;k" -4" , lm°" noº4pqr" Q2ýijDsxt Ê!

<023º45+ÙuvÈ¢w.L" dj§ ÝÑxyz{x|}úb×~º! ¿k[+ß!z { |}iæç '/ ¦t xNº4+ )! [ 5 + Y u ¸ Õ h º 4 á " Z è Á 678 MÕh:èÁ ! 678 ï é 69:;/ " 7<=><9 " 8<?<:@< Å ` ! Zï ç $§v1 ôp Õhº4 s x Ó Ú ! 678 x 9 ° ï Õ h x & Ý" )Ö 6" hÅÝW~x`ª! Ö 2 h « ¿" 6 ! úka8" [+Z ¬ ½ æÒ|}%¨ p q º 4 ; k # 9 # ¡ ! ¢ £ ¤ t "# £ { ¥ # ¦4§rr¨[@cð! 7$(Í 7AÍ

.

$¦§¨©± ªx (é ê" ¡8 & " «¬ïS­§ ® ¯gP°±²³´µ" ¶[5· Ýp¸ª«x¹¹êº »! 8¼¶ & x½" «¬+p ¾ " ¿k" À~Á$øÂÃÄ" Å " Æt ÇÈÉÊ! 71{ !¹'$%&Í ~ % j" ËÌ" ¬© & " $¦ (~ 0 àx¬ © & " À 6" k m ÍÎoøÃM x©± ! §0" $¦Ï x T§î " v" ï Ð " Ñ DxæÒ" ~tpt¾xÍÎo" ¡8¢x & " £ï~¤68¥& $ ÓÔ©±Õº Ö! $$Í 1Í

F G:H ¦ Q n }F`Ö%®zÅ× ¡Ø¢£ ¾Æ

CDEFG:H "#$ IJKLM

N<O=PQRS

CG IJ KL MÀ ÁF ¸ ¹Â ÃÄ (fÅ ) À Á¾ Æ *fÇ ÈV HÉ ÂÊ Ë*Ì È V Í H ÉÎÏÐ

!!"#$%&"!"'()*+,-./01 2 #$ %!34%"5 6 7 8 9 : %0; < => ? @ A ( ) B C D + E % F G $&#' - H I J K L % K L : M N OPQORS%TU#VOWXYZL! [,-.\ ] ^ _ %` a b c +d e ] fg P b chijklmn! oIJ p q r s Z L O W h %t u v [ wx y z {|%}~G*8 % ()D+ExG { | " {| !

{| %4 ~12 ( %%ZL ~k%4} /{| ()D+ EG ! NO S x # # # d %: ? $ % %¡ P¢ P £! ¤ ¥ !¦¡§¦7|"%¨ ? P ©! QO S ª « % # # # d ¬ ? $ ¢ %$ %= P9 P £! ¤¥ !¦¡§¦7|"%¬ ? P ©! [+­ \ ® ¯ _ M L +x D +d e %S° ± ² M³´µ¶­ \! !$)" ·*¸


!"#$%

)*!"#$ %&'(

/01,)23,45067'23'4%89%:';<&'=>8?3 /<?@1,A89>B1:<%53,C<5D,E3,F%5%8,G1%:%3 H%89%7%8*,ID5J,KKKLK$,,=%MJ,$"NOKKPLK$

QH+D6<%5<BD'<8R Z[ Q 2%:+D1B3'2>:1%<8'S'I:%67B3'TD:1<6%5'S' TD8D1<%8'45<89B3'U0&%8'S'U055D:'45<89B3' V%55+%+D:3T<8W5'=500:'I<5D'S'H@DD13'2%8X%B3' YZZ<6D'2@%<:3'2%:BD%1'S'H0Z1'20XD:* \]\^_`a " (` _ a " \ ] b c de" f g" hi" j k " j l m " n opq# rstu" vwxy$ z{! ]|}~

MNOP! IJBQIJR "#$$%&'(')*$$+&, -STU>VWJXY.

!"#$%$&'()* i U

A ! BCDEFAGHIJKL

!"

H BG L :G % ¡\¢£U £¤¥ U ¦ " § ¨ © ª i " «¬­® " ¯Y°±²³´ Bµ¶·U¸¹ " º»¼½¾¿ÀÁÂÃ³Ä " żÆÇi¡È ¦³É " ÊËÌÍÎÃ Ï $

" F LP G

* + +

³ ! ¥¦ ?2 §O\¨u.b©RZ! ªoð «\¬­|©.®1|© vk" ê믰7±§O! ² ³´o\µ .¥ d '¶! ½·uR¸\uR>od ¾¹! º»¼½æ¾" ο À\ÁÂw! p?2! ¥¦ vk¨uL b©R Zà À! o b] À\À ¥ÄR¸½ÅÝ! Æn$ Þ¸4ÇÀ \ À! ßÈÉǨu.ÉÇb©RZ! Ê /PÉÇb©Zo{AR$Ë! ÌÍÎÏË" .H \ÅÝÐÑÎb! p´oÒ ÀÓ ¨u .b© Z\R¸oÔÊæ " êë7±Õ§! PIÖH×\¨u .b©Zº»7®" Áâ! ´¥¦ 8b´Ø7±ÙO\ið! Úâ\o

LÃÛb]" ¥¦ ÚÜÝwÞ ß À¨à± ! j{ ¨uqáâ4ãäåæ! â Zu{qá-£ç¸Öãä æè! éyà± ê_Ë ÓiV# o$ê ÀëßìC¨u.®1RZí# b¥ \à ±apîïæg! ðñÙÔ$Ǩu! jeò¨ uN" Ì \! óôËõ" pë%b À£w±ö! p¨\¨u.b©Z NG÷ ®¯°=! b¨u.b©ZpîïgøÕ" 7?! [Ú bùúVûIë|\uN %Áâë|WüÏîá$ ! [ \ùr! ÍãÄ [ý¡7Ï" ³ ! þ wyz! ÿ Ò Àà±aÝWa !L" ! ó@! w±¤Fê_# #$g%Å¢$ %##$ %+$

ûü ýþ9ÿ9!"#" $%&ýþ9Ý'(ë)$

%! ' ' &$ ó ¥ ¥ ¢ " ù Ý @ % q /* % % é É$ H O =p Ö|a u Brs" xù oð ¢ Î x H P94QR<;4S h õ l! / ¥/Àà±a l! 𥠥 à ka{/¥/À¨ akZQl! J /¥/ÀÀ f¡ /\ U ÃF" a ; ; w! xuV ÿ ÿpê ê \ /! Ïu3 û I %.T ! [ ì ÃFÉ4×ãä! Å \ÿão # 4×ãä" aIZÝ p O q * % % é &$ W ü Ò R J ! ó ¥¥\Ò R J! ¹ ¡% ¢ £è¤! ¥¦¢ §! Qõ//ûI ¨À f¡/\ U \\©! j ª.««À¬" ´ ! ê ­ Ò ® ! ¯ ° Ô ± Ø UN'(2 KA3BS2 LD92 U9BC9=9B2 VDAQCABS2 WDBC! u Ö \ õ ! a K ² à ³ ´¢\µ7" %+$

.% ¹ú

& ' ( )

6

×9­¨©ØÙÚÛÜÎÝ Þßàpáâãäåæ'(

%ä&!''$%&$ !''XY aÏp¶%V¡ZpX(, ·q ݤn]¸ÃÒ ¹¹ºÂ¹ ! v º»¼p ½\¾éo! ¬iä¿ À\ÁM! ÂÂÃÄÅ ;G\5 DÂÁM! j®åÆÇ\¬­~ . XÈ\ÉÊ" X a o ' ³ /$5/ V c Ë Ì Í ã \ -$P ý 2 ! N G H \ Î ã ! Ï Ñ È ÀH\ÁM! Á5! 7ðÐÇX È! <=ÑIJÒ¬! ÓÔ! .ÕÖ ¡À! yÔ¼×Ø\ÙÚ! µw! X YaÓÛ¹ pPn]m¤G\(É | o ! × s ¬ i \ u N " Ü %$$ M! Ý5.¬ip ÀÞß\Á 5 ! %)$ à á â ã  ä 6 ! j P h7IJÒÔ! ÓÔ.ÕÖ¡À\× Ø V ! %:$ À Þ ß { q ¬ i$Å" Pn]¸Úvº¹ ! êå7p ½\é¾o¬iæç\è! XYa ÝÝZ¬i! Ï ¹ éê¬iF! ½ ¬ i F Ý ¶ ^ p ë V / " %##$ %+$

×çâãäèéê뱦' (Uåæ" ÎÝ ìpí$

LK ÐÑÒ"ÓÔÕÖ

-./0123456

%ä & ! ' ' $ % &$ ( ) * + *,-" ./0*() *+*1×23) 4|5h$6¢*7-,8! -93b $5 ! 3b:(|5;\$6¢*< =>?@-! *\AB7C:5D\E FG-HÏIJ@KL;JWM! 'ä 8bG-NO! ³PhQìRS! £p P*6\B b$TUV7WXYZ W! [\]^N_O-! * \-Hµ w½7@K<=W7ËG-" `ab2 êw9\-c! L'ä7de?! f ´gLh*?2! ÚùiÓj-½?! µJ¢*AB'ä8bßklmn?æ V" w*+*opb ÖRq! prs Úbt uv! Rwxyz)! {|p ý*H×G\LMÚ7C! @pp }rd\Qì~ æ7c " %ä & ! ' ' $ % &$ / & ' ³ ! H ¹ ()ɨ*+,-.uÀ´Ø *6,-ÏÃb a! Ø p/´|a&0rs" $ é æ !''1´|a2¥ ? ! pprd\ 3 4 o @ë%! 56b7 K+, QìÛà ) 8 u À\/&9¹ ! 7Ó:? u %'()$ G; P x ´ Øa \ < i ª a " P x =´ Øa =! o @ Ø | ! o c > q )% % é É$ ! H > = ? Å ! @ ! ' ' 1 ´ | a \ o d &0@ABrs! CDEF" ! ´7] /&9¹ Ë()-.uÀ$¨G,¢ÎxH¥¦ \±! ½o I À JÀc! 7ç8K Ë8LMÀÅ! Ö;N=.N \±" ð@ O ! p õÀP Q õæ g ! $ ý ) À R ^ ! ¥ § o ~ u Ph\Qì7] SUT" ^eP !'' 1 ´| a 2 ¥ ? 3 4 w ! + , É ¨ - . ! µw u À¥¦U V > ® Í W Í X ! Y Z ä ( / & 9 ¹ ! I b] Ü& [ ÁZZ! f<Àb\ H! ]âbªaûIÀJÀ Ë c" s¡¢£H * JQ õä ( ¥ § ^ 9 - . ¥¦\ I _ ! P a ß ¡ ä ( 6 , - y z "

* + " , A Ð Ñ Ò " Õ Ö B $

123456 789:;<=>9?@

!"#$%&'()*+,

#**¤ #+¤

¥§ b ª a ûI - ¨ - . u À ¥ ¦ ! v ) ¥ § \ u À £ À ` . £ ¹` ! o 7 Å ¦ a . 7 Å b w " / & 9 ¹ ! ! ' ' 1´| a L c b 3 ! d Ô c G ; =/ & 9 ¹ ( ) É ¨ *+,-.uÀe ´Øa" H f ¡ o ð !'' 1 ´| a 2 ¥ g § h g § ¨ hLij kZ l! +,/¥m¨¢ÎxHkna _ " Ê|ð o + ) À ß p q r s t ! + , Ä ; Å u! vwÖ;.<À KG;xy" zDøÕ&Ç! vw<À{Ö;G;! j| p #./0 ¨ $ q o + £ 8 " Ü ] } Ð ! Ô k ~ ./$1%*.2 %$%.2 342 ./$15##%#$%!  666789:;<33=7:3>?@9A69B7;CD:9@A3B  EFGHI2J(KLMN" %**$ !+"

!"#$%&'()*+,-.#$/0

!"#$%&'()*

!!"#$% &"'()*$+ ,-./012 3456! 78 59:;! <= >? @ A B ! 7 C 5 D E F G * H ! I J ?KLM412NO.PQR4ST! U V W X Y Z [ \ ] ^ ! _ ` X Y ab ] c defghi! jk12" X Y Z ( l m n ! o p H q #$ % r s4XYatquaH! vGwxyz" {o|}~ 4(lm G! *,-456! oD 4 u5 ! > E F G * H ! ? K L M 4 P QR! IW .12H\NO! XY a f hi " X Y Z v G W w y z 7 ! % )* 4 7¡4¢ *! £ ¤ W ¥ ¦ § ¨ © ª P L « / 0 1 2¬u5­®¯°\±²! <=³´oµ ¶·b5D¸¹*d! ¯ºJW»¼½L

!"îï¦'( Ã'ðU)*ñòó ôõö 3 Ú × ÷ U × ø dù¤ú

M¾¿À«u5" Á´ b ] ± ²  7 ] u 5 \ ± ! 7 ? ÃÄ$ÅÆÇW)*È-¢*56\É Ê! XYa7Ë7i" ÌÍ ¨ j Î ! X Y a \ t q u a Ï ÐÐ \ v G W ) * , - 5 6 5 9 . ? @ \yz! >ÑÒÓÔÕÖ×sØÙjh i ! Ú Û Ü X Y a b Ý Z K $Þ , *u5! ßàáâoÈã7Èä! <=Ú 7Ëåæjçèé×s" êë X ì í ß Ü î ) * , - \ 5 6 ! ïÌ o ð $ ñ ò ó ô õ u ö ÷ n h \ 56! 59øâ:u! {ùt ! úû üý)*\,-/012¬\567Cí þ u ! X Y a ÿ . f !" ! j k12" ##%" #&$


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.