$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2
!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! QbVZbcbV ! c2`b c\Vb3b[W ! `b_bW
'(&)#*+,
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
7
7 (&)#8+ 9
7
E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2
:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # # k!lmnop%" TqrsX tu -;;9+ v wxyznmp{s" _]Z77:`"77^W[a77'+-.
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
R S T U V W X Y
() !o45'()* 67 89:;< I ×=±>?! @A B C ( }D ( © } E F ! G Q J H I J !KI H ==K= KLo* MNOPQRS½To=±?Ur V"
²Ù×WXYZ[çè% \]^ _`üa=±b;r67 8 9:c ! Xd< I ×=±>?! Ïfû7a=±efg LJ ×>?Q ErhV! i¾ j " klmnopqr% ü a =± k s t u% Ë ü k ç n v w o x k v% \ ] _ y z o x v { | < g } 67h~ ! ñ Vr µ ®"
! " # $ % & '
!" ! " # $ % & ' ( ) * + , -
F$ To FL¸F
!Ý%ÞßÔ'()* MK × Ï à á b â B ! õã ä å æ ÊA BC(}½ ç à á r h Vè Æ F!Gr KI HLoMNXéê OPS½ ë ì í " To r î R =± >?r ä ï Û ! ð b j ñ R Ó ! ò! ? jõã å ! S½ To ¦ w [ó ô R Ó Ëõ Õ ö ÷ r ¤ ø ! w[ù© ú rµ±" §Ï à á û - ( 6 7 g } h ~ B ! Fü ú ý =± þ ÿ þ ! ËÊ " !  ø # MNr Oû A à $% üa=±r&m" Q¦ b j ! j Û c B r ' ¯ (ð ! Xä ï %) * b ² ü N ,'¯r+," j ! ÊA B C ( }½ - . /ç æ à á } ~ r 0 ! S½ To 1 X 2 3§ } ~ ! j² ã Q ¯ ² 4 Q8956 b j Æ à á 7 8 ! 9 2 X : ; » ¬<=® >f± " h~ B! KNLL ! ?@ðN yABÌ =N HLoóÐf F!G rC!G /FO üDîRQE!G! ë^ a !GH k F é ê Î 7 a !GGÌ = H KNN KLo ÿ To r ¸F=± !C2*#+P* îR>?" I J ìab- K K LN (! LÎ Q#+)(+5#+!G+,#1( î R Q E ! G ! êÿ -%4#+R DG1)#+# îRQE!G GÌ L HKLo´TorîR> ?" h~ B ! Ì M ö Ë V r ã £Qû ! § Ï à á b â N O ! ² ü àáÕS½Tow[Pf ÂQ R$ L* ToºBS »T( UÉ Û! Øzõ RÓóôËõÕö÷r V" K* Toºw[û ÊABC(}½ F Pf W± ! ñXYÌõZ[ Ø\ rö]" M* ð b F ! G V ^ h « ! h ^ _ 8 T o Ä º ù ©! `qa\]_% çè üa=±/b;r895 r 9 " =* üa=±º[bc<To×RÕɽEr=±>?! úËõdeP ÂÃÆ ]f géhF " !!*
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
` Z R a U b c
Z [ \ @ R ] ^ _
d e f g h V i b j
3 !"#$%&'
./01234 5)6 +,!o45'()* üa raTo õr F!G" ©S½ F |< ûS½To¯ ! ToÕõ wr F! GL¸ F " © ! n o r F * T o B r ! a ¸F r± " j! F B\ ! $ hÉõüa! üa¡¢Æ ^ £ ¤ ¥ ! ¦ §¨ © ` Eª ! « h ¸ F ! ¬ Q R ® ¯ ² ° ± ^ ¡ ¢" õc ! ²ü h?㣠Ûë³{´¤µ! ¶·¸¹"
$ ÛºQ » R
!o45'()* ¼* @ABC(}½ ¾S½ To r Û ! ¿ À
yz oÁ B! ÂþTor ÛpĺQ »! ÏfÔÅQ R Æ" oÁhÇ%kÈBz¯ÉF f! ¼¾ ÊABC(}½ ©}E F!GQ J HIJ !KI H ==K= KLo* MNOPQRTor×R?U Ë! B̦" õ B! To¶aÍÎR! Ï. ! ÂÃ*õr ÛpÐQ »` R" ÑAÒ ÐÅ = R ! j To r ÛÔ Ó ! Ð Å Q R! !Ôr R" (©! ¿ÀÕÖ¡¢ ×Ø @A½ ¼¾Tor ÛA7¯! To ~ÙÚÛQQE}ErRÜ! ST ×Ø" !!*
9:K; uIO"
789: " ;<
2 ( 3 )*+,-
!"# $ % & ' ( )* + , ./0123456789:! 3 ;<=<>?@ABCDE! FG GHIJKL! MNIO! PQ< RSTUVHIJKWXYZR[ \]" ^_I`ab-.cde< f! gGhijk%lmnopq rstu !! ivwxyhz{| }~! B e< wxR ! h.cde<f g " A HK; L N Y wxy ~ ! "#$#%& '()(#& *(+,(& -*(,(& .. # /0)(12#+& 3(+& '#)(4(+5& 67 # !8%)9 /:#;#<& 3(+& /0)(12#+& = 7 r >010<9 ?#,(%#%9 >#*(<#9 3(+,(9 @#2#<"
PQ7 HKW a A#%<(#9 3(+,(9 '#)(4(+59 66 B A r UVB C)1(#+#& 3(+,(& @#2#<" HK r ~HZ ¡ [¢£¤¥ ¦§L?! P< W ¨©h¡[ª]«" ivwxyhz{|}~! ¬ g ®¯°I ± ! ² D3E--& F84G2()(#+9 "$9 !#$() ³e< wxR ´ µ ±°I" wxR f! ¶· ¸I¹ºh»¼½¾¿ÀÁÂ! gAÃÄÅ" Æ HIJ56«r789 :! eÇÈ eÇ P 8a eÇÈ eÇ! É«
8hwxR fXYHI JÊË56! P 856ÌÍek Î" ivwxy ®¯°I rÏf! ÐÑÒÓÔ¾ÕwxR µ±°I" Ö×°I± Ø´-./0 Ùf;ÚÛÜÌI¼rÝÞ! Ï f! wxR h ~µ± f! aßà«á´ âHK; r ! Ïf RrN ã Hä åÌ" â ~æçèéêZ ¡[¢£¤¥¦§L?! ëwxy Ôh ~µ± ! ¦§-ìí Irî? ïð" !=H* !!*
L HK; "
ðiæ¡
ES& O"S>& TU- N " iybj(Âc f ~! kZ !Az · l ¡* ´ m n Ù o p G q 9 rvZ²(}st å¡"
%&'()*
ñc$ ò ólÑvQô! ÉõÑ v.ö" Âc$ ÷øãÑ.ö" ùñ$ ò úOlÑvQô! É õÑv.ö" »û$ q«üOýúq»! fþ eÿÍe!"! #$Oý% q»! fþÍeÿ e! "" O&$ q«üO&'<(ÍÿÙ( Í)! #$O&'Ù(Íÿ (Í) !* +OñF Q,-* " ./$ 012 ÿ3Ù/"
|}~ ! o~ k~
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
V ! NWXYZ[\]^_`a
b N c
!"#$%&' ()*+,-.
¬ ! "#$%&'( ) *+,-./%0 ) 1(.
á|´µ±m3 ® ¯m°±²³! Uf4°±²-$
& ö ¶ ® +,-. · & ² - ö .% Ôöḹ$ ÿòn{º÷ø% Ü m»¼ní% òv ½¤¥% ¾¿ KÀÜ4(=!V% ÁmâãòÂÃÄ °% {ŽòvÆmçÇÈL$ çÇ{% ÿònèÉm mÊ>4 /01234 ËÌ& Í % ÿòn4ÎÕ§ÏyÐÑ$ Ü mU 567% ± mU 89$ WÒÓ¬% Í ÔU 8,% òv§ÔÕ 567 K$ Ö×Í Ø ØÔÎÕ% òv±«ÔÕöÔCë$ Ù|% ÿònÔU±Ôg7% Fg /01234 CëmÿòncȨ̈©K$ Ú ÛáÜÝ8Þßàãáâ{ã' nÛäÿ ònËÌÔåW% /01234 æþçè ö{ ©$ Àÿòn4ÆU% é{òêëåì }í' ËÌÔîï$ ÿòn}í± ð
U% Ô«mnñòèåìÙwó©ËÌ$ ¾UèÉ% ÿònm m /01234 ËÌô õöö·$ ¢÷øö% ÿòn½ /01234 ùÔú ë±ÔCë% ¾vó©±æþûü4ç è$ ýþ% ÿònöéU4% ÜnÔÿ !"_#$Õ+n"% $ && Ôÿ+n "%% '( 3Uf4ËÌ )åW& uÛ % $%Ê&$ÚN /*4E £% mE.åì²- .4+,|-% ±ÈËjåì²-ÀÁ³åK.®Ä$ $%Ê&$ÚN öÔöÁæ/01% 2{ 3é45% mn67Ô18$ çÇ¥% 9:;<& ¾=>?& $% Ê&YÚN ±mw@ ABC& |®% ᬩD% EF $%Ê&YÚN G% H IIJJKLÔÞ& ö% Mg N4ÿònOU% ÜôÈPQöCgó R% n «WSp`PQ% Û ÕÝ cT©UV4EW$
/ 0"12345 6789:;<=>?! @ABC" DE$F$*GHI J! KLMNOAPQ! RS&TFJUV" WX! *RYBZ[\]^_! <=>?`abcdefghij! k^efg*R&lmanopqq" r stuvw! xyv&z7&{|" }
ÐW{XYYQZ4[òn% ½ { ¿\4(=]ÅÆRST% Ô^S _ ÿòn0E $%Ê&YÚN ð`ab( ± ö]ÅÆ4cdekfë 0E $%Ê& YÚN ( ¼{]ÅÆkg[h" O>?b @ A B ò v !i ö & ¨ j& & # k U % m n l { m M $% Ê & Y ÚN Ìn4AoÚÛ% ¾pqÿòn¢r4Ï osRÑhOt% #'" ?uv4 $%Ê&Y ÚN ×wxy% nzz{v|ÿònW{ FÞºg}~& ÿòn,-E áÜÝö n;< 4 À # _ Ú% ÒÓfnÆ( % áÜÝö@°±²-% ö ¢c #:;1 4nO" # ð ì_w4 $µ Þ ÚN /7<2= >63?<36- 6Et% °±²- 9 áÜ Ý{ .% DEáÜÝÁm6w 9È ãã# &% (=Þ]ÏQ h ø
% ᬻsáÜÝG# çÇg% ÿòn +,-. uj% öCÕ t % t & $%Ê&YÚNU% ÿònö #:;1 , n ¡¢¹«ÅÆ% Ü} #:;1 ½£ 49¤¥ry|yò# ÚÛE #:;1 G¦§ 4 ##$ - .¨©¥ ªÔÌ«|# ¢Êöá¬ÞßQJ⮯°% Ü ±Âø²ÿònËÌöC ³% ø²[\ ÿònÕ ´Yµ¶# JâDðÔ?Ü} íì·% Wø² !:È ?¸+ © ìk& Sµ¶# Àÿòn4(¹¤¤QºÉ% »þ¿ GWC ¼µ¶# ¾ò½å¾¿À. ½ ÿònt % Dgh[òn´Áß òÂ# &% ÃÄ{$gÅ% [òn ) ÆÇ:ôi{È& É"ÊËE $°ÌYÚN Ot% n( =Ö×QÍRÅÆ% ÎÝÔö{ ÏÐÑ ©% îïHÌÒòg]¥ýþÓ©# W
!"#$! %&'()* 3ß 6-78«Â
!Ñ# ! $%& W $%Ê&$Ú' ¬¤4ß ()ÈÉÿ3*L+, ! - .ÚÛ/012À! ¤ $3.ß WÑ#4456-78¢£ÃÄ«Â! 9
:¯Äm;! <(=O>?()ÈÉb@ABCë! DEFöGH4I«$ ¤$J! ØÙ\3.ß W456-(=¢£ ÃÄ««Â! qrKL! M'¢£ÃÄ« ¹ W $%Ê&$ÚN 4ÚÛOPÀ! Q:RÅÆ «½S ¤$ITWÿ3445! ÔÌU«4 !VWXYZg[ \ F]Ôó! |}ÿ3 ^_`4abU! ö{cde\4I«$ f{'U«Dghi'4 ¢ £ Ã Ä Ë j! ܺkl«mÿ3nopq ! ÿ3rst ܺè45«½! D±ouvwxy! ¼{' .Æt zzD {m¢£ÃÄZ.Æ! |ö
}ìD ¢£ÃÄ«Â$ (=O>? ~ ÏQ()ÈÉb@AB ± ÚN Cë UB! DEFö 4I «$ b@ABWXY o$ Ô Û U Û4ab S|! öO>?! D m678«Â$ Ý ¤$4«½! b@ABU7«½ö 4«½$
<=)>?@ABC
:¯ Y! Ü R¹ïW Y Là ¡¢cÄ£! Fg¤¥{¦§¨©Ìª«$ *
!"#! 56789:;
¾¿ÀÁ¹ÃÄ«ÅÆÇ ¼{V½! ÈÉRÉÊË̾¿ÀÁ¹ÍÎÏ
4pгÑ4ÒÓU ! ¾nÔÕÖ×°¾ØÙ 4ÚÛ$ ܱÝÞß àáâãäåÝ°¾ØÙ4
ÚÛæ×Ôç´èéê$ Üëìníîïð¾vñTìòÞó! ô õö $ ܱ÷ø! ¾¿ÀÁ¹ÍÎÏùú«û üýþß ÿ34!"$ *
XYZij;<9:
MPf (k» " n
!"# ! $%& " '()*+,-./ 01 #$$$ 234567849:;<! = > #%"! ?;@AB2C & DE! FGH I J K '"$ 2 3 " #($$ 2 3 L '$$$ 2 3# MNOPQRSTU! PVWXYZ [\! ]^W"_`3Labcdefg hij;<9:k! lm " nop$ qrGst4uvwxyz% {'| }~ " {'|} L g' |
"DEFG! HI=) JKLMNOPQRS TU"
!!"#! $%&'( )*+,-./012 34"
kl0 $ klmn2w m NR 6 klm 789:;< n2"
klmn2 NR 7)9:;<
!É"Ê ! $%& òáß ÿ3GE * ! - . !^ ') -23& $%kûü &'% ()ÿ3E* «m"o+.4{ p% ¾23W¾=\4,-ô..Ô/% # É.{©>L '@&A$( 234£Â# } $%Ê&$ÚN O. ! - . ÿ3+n0Ë4 Ú Û À % { á !#:;1& ,1 2 3 º 4 5 % " ¦ ò á 6 , 7 7 8 9# fó©\É.:23 ¤¥;< # Y{©>L '@&A$( 23% Së¸:å= ¤¥¦±-. # É.: '@&$& 234:å -% º É£# > ¤¥f? #' Y% ó©\:å@A. # É.: '@&#A" 23# *
!
}3 $ RSTU! B m;@A 9: ; < t! = > #%"! ?;@AB2C&D E! GH t! !?! JK# 23! t $ ;<t! > B 2 4C ) DE! {¡ GHI¢£ ! ?" JK # 23! t $ RST ¤¥¦W"#OP§¨©4 ªt«¬! ®U$ ¯°! RST±²³´µ¶·fkm ¸4P¹º$ *
Î$«:OMNO
!"#$%&'()*+,-
!3 B Ê ! $ %& Î $ % ¢ ¹ « ] Å Æ !C D& ()[ÈEBcÉF j % G Ý $% Ê & $ ÚN Ú"E{á³H,1 ! - I49JÔ IKL ìß ()ÈÉÿ3cn ËÌ{Ä% OMNOÀ PQ ; 9% SRø² ±ÚWS©f# [ÈEBcÉöW n'$#" ?òá£TUV W$%LX¾Y9 ZÁ 4¡[\]f% G.Æt X¡m;xyY% Ûö^ j# {á³H,1ö Ô _ % é [ $% Ê & $ ÚN iº`j{á,1 ! a4Ô aKLìÿ3 cnËÌ% º /0X¾ 12# ÔÌ% [ÈEBc É@ÀWªt«¬GØÙ XL ðÎ$«W{á³ H,1bcÄ£;³4d [% ©DeMY% ±Ô· Õ# ¤{,ÚR]ÅÆJ Sf±;9% ù'(¹¤ ¤¹*Lní×g_ah ik% XLÎ$««
C36JSfjkø²L m;Î$«Gl;ÿ \m9Ù Äpno T xyY% [ÈEBcÉÆ pÎ Õ% DLq% }r 4¶©öCD$%% {ð DÔst [ ó¡% D ØÙX¡Î$«] ÅÆ !©D& ()ÈÉu âdvwÉ% ðKLS{ xyÄ# ܱ^j% 2Þ% Î $«±ÚW½OMNOz {|}~ÑB2% Dkl ¨WÛ?`% m;4ÏQ ¨ Bkó ¾«# n2 Þ % í L ? Ö n4Î$V Àl ó £% Æm Ô§¨ 4 DLÑ % ¿KHÌ ØÙ Î$V °% ØÙ± 1 g4± # 2Þ% ±À m "%& vÑ ¾¿:Î $« OK|}Y9 ( !BCD& # ¼°% W¡[\] Y% {'.Æt±X¡[ ÈEBcÉ% Wò Y[ {.æ4n A L{á Äka !1EC:& öCì
% ݯ% [ÈEBcÉ ±zz% ³9JÑ W W n A YÆm { EB% ô 6n A G v tÔ ¨ # n ³ ò Ý A öC ´è % ·Û% {' n4 + .¡% mn¢£K0 1 )&)& 2 3 4 a ¤ % S öCì & i t¥ _å$% ú¦=£ % ¾ Aö§¨©Áö¥ _& i tÉ?[\4ª ¦% ³Æö 3=% iÕ Òì j& { ð{«ÆÕ ¬Ò A ö Ô ö m Ü
V®#
x y z { | " } ~ $ N o p q r
s " t u v w N p q $
Nopqr stuvwpq
Üëì% {áÄka ³ö9JÝ ní4{ 6Äk% §ÛÄk3 Ç "¯¯í{é% DÔ¨Ò ì ö Ý n í 4 { 6 n° × !;,F,3G23& # }¯% ܱ÷ø% W IÃm;n A 4xy ¬% ±³¼g²3% ³ .æ ÄÚ% ðtz Î$§KLyÄ# ¼°% ܱ^j% Î $«±mV´©ò µ n¶Ú·¸¹ % ±«½ ¨¢¹«ou¯Ä4 © # *
12! 2345 defghihj#
¾«QÔÔ×ÑÕ±{é% (=¹ԫ ½WÖR×ÕØ}íÅÆ% Ù ÚÛÛí ~}í±Ü`Ý% âãò ÁÃÄÿ ònÞ# úS% mÜÒÓRE {Å% ßàá âã_MM òäG# n¬cZÞÍUå ß ÁÔ×% æWÛäÍUgcZ`å ß % §Ôç½ÍèK# éêf¾ëhìgòímã' nî% ïögÙð% ñòÁ óZô# òV ö% õ\4î%% Föö÷gÙ4 ð% ø|À{ùÆ mK% ñòfÛ úp4 ô% ûü.|§aýSn# þ·% gÙð% óZô% ÿ¨ fÒ Óð% î% Û!"% ñò Û# ã& *
= <> 3 ) t ` ¡ ¢£ ¤ ¥ ¦ § ¨ ©% ª¥«¬& ®¯F$ ¥°±² ³´ µ"
èéê¹ëìër^¬ÉÍ
` ¶·¸¹º»% !º æ ! $ %& Ý ? Ü Þ nªb ß Éà³ á) ~ NíÅ©DRÅÆâ ãÛ$zz% º æ ä ' 4 ng åÞ æ§ç W a # è é â©êê¹ëì ë r ï ò ¸R % #&%A ?4uvÞíÛ $ ^ ¬ É Í % D Ù ¤ ¬ H! Z ## $I¬? ## YÚî- % ïðÄí:ñsèò# ±öa# N¹4â ãE.% ºæõ&ón¥åÞ LngåÞ % } © D R Í ôfEnõÀ% v w ñ s Z è |Nö/÷% Ì ø Ø Ù \ ù 3 % #%$& ? ú Á Û 4 n¥åÞ À ' °°% ûWؾ:üÓ 4 ñ s ± û Û S|{ý*½2# â ãE.% uvÙþÿ4 ngåÞ Wí\4!r % Û ÛÔ¾³mfE n õ % " ¬ # "% Ùͬªb \ " $ % & 4 ' ¿ % ( ) nn í æ * ' % kl" V S { x + D õ&ó4,ñ}#
â ã E . % ¯ ng å Þ æ§ç- ñ . % Ü g Ò^´µºæÜ ] ³ n/ t b 01 T¤42 Ä 3 k # ì K 4t ,1Û?ï5 "$ ¤?a 6B÷4Åyn´ 7 8 " H lÈ| % , 1 ì æ õ & ó±9Ô:;" Á K ne q ºæ" 8ºæ 4ý<é# â ãÛ$ÒN æ=>À ³ERE.% ì4tngåÞ æ§ç- % a # è é Ù¤¬´.ng å Þ ? v @ B÷ % / t b 0 A ± ÔpBCst Ä í L ñ s D EFG4b0A# â ãE.% f¾. )$$$ n,ñ¤èòºæ% Î Ýö 3nºæ õ 4 H a Ñ«% }¯Üà t { m } t æ þ\IaJ% D ð ¢ , Û 4 0 K" ¢eL4â © M © | ñ s / ¢ý4N(# O PÒ4a#èé⩠깦QRüA " S ñ % " à Tã" HUVT# *
Hºæ ! $%I`»ÀM¼9 JϽ4nsË ¾ 1 E B % ã¿ N¹À Á Â ì ¯ à º æÄ9ÅÁÖµ Æ Ç © } © Q4È1EB# ÜE.% `»$ÞÀ V| ÈÉÊË:ÉV ¬ ¾ 4 í . ì9JϽ Ä % S º æ Ä 9 ű Ì `» ¢ É E z % vÈ7)âÍ4 í S ì Ä 9 Å ,Î# ÜU% W`»«Â À4S p% ômÈ1Ï ¬ É ö Ð Ê Ë 4í ÑèæA n ¹ Æ Ò ì
ºæÄ9Å ,Î# næAn¹4~Ñö±æS .Ä9Å Ä 4 n Ó A X % S ÔöÔìÕÒ ¾ 1 Ö × 4 Û Ø PN# ÀÁÂ$Þ.ÆÉ Ù a*Ú4-X D À % ³ . ¬ *ER# ±öní,ÚR~ N]Å Æ4Üzz% 6 z ½ ¬ ð Û ]ì 4 Ç © % Ä ³ ¬ O ì KòÏ] 4 í # } ¯ % klºæÄ9 Å Á Ö Ü Ú E B# *
ÀÁÂ' ÕÌ `»¢ÉEz
¼½¾¿ÀÁÂçG
¨-Ï' WB"`t_
?@<ÄÅ·¢£·Æ !3BÊ ! $%& 2ÞWBw 4X"å~Y^ 'J% I 2n Z3"[# ¨-" \ =]L"©Ï]ÏQ()ÈÉákÊE.% ^_ ¾ v"`â©¢¹«{Q 4 #$ #"Jás"[# nÄÚ"¦WW a" 3BÊLÑ#4 "%( ³H§ç Bb ¾v"`â©¢¹«p×% }ì"`Ôc# Àäö §çGd H&LefÀìç4³Hgh# ÜÛ$W¬Âi [ÇÈÉcÆJâó¡À% ®U# ákÊE.% ìKjBWB"`¡yþü% 9JÇ©klm" W a§ç% Ö¦QkN WNnNm"=hL oC¥[X"Ð §ç# ÜU% 2Þ oC¥X"Чç=h. '$@)"J% oÀ+Q4 'A@%#J# Üpq% > r$% ¨-Ï4¹À:WN9J4¹S©«o% sVBLPM xy% ¦Q ¾"`§ç# *
!"#$
~ + m 1 ' () . C D
ÕÖ' ×ØÙÚÛ
À ¼ K " ' 9 L $ %M ó K " Uv s\/zt % p¨nõ! G?AD \ ) ! ì =? Ù " K"Áuv wx yz{! |{tô F ( GC $ À` ý $M aN M ¾äI©K "\, ]^_î lnÂ" ûxy{eV QWþ}~å$2 ½ñp u« u ¼ô ï! FÌ$ým F ( AD $" 3!! K"Á{ w=) # # # m ! ]) u F X# ï\? mÊ txk! Fô À# m\? F 3# \? 2 {x Ú~ó k ! è &k x 2 x 5 ; YÍ `زzt Gbc x" xß 2 a;3 G ;3 ;ó {9~ ô" ý + ! FGC $ 2 | { = . Q R í
Â! ]) z 2|{ôaN M ¾
y ä I ! x ß ¼ S ¾ Y ô a N @ ¾ =?
=" # !|{_ôf³´æ G ¾
äI" @ fu_'@X 2|{)
pkxmbôB>Ø=xß ïô M (
GC $ N n  2 û { " X * Q õ f
u_©û{)kxp 2Ñ# ( x
ß K"Á ïôå\ AA ( GA $©(
nÂ2ÎUuv wxy {"
|xy{¼ôÊ@« D ®â! ¼ôp
q « ´ % A[ þ } Ib$_?AG0@A=0@@E?!
G[ º Ü Ib$_?AM0@A=0EG@G! =[
!"# "# $%& ! '
2~ ¤.»3U ¼½«¬¶®¯¾¿±²f³´µ¶·«µ¶ ÀÁ Âà ! ĹfºÅÆ! ÇÈÉÊËÌ (4 Í ! ÎÏ©Ð! ѨÒÇÓ.Ô /" ÚÛÜÝÞ =C ß! àáâãä! ôå³Næç è é ê ± ë ì =DE í .Æ îï»ðNK"ñ ! ò ó ï ô )ã ! ç±õö÷øù÷nãúûêü NO" ýQð õ þ O ÿ ¾ ! ! a " 9 m X ô AF ß à # $ ä % & ! ' © C ( =? $ :)*+ÿr,S]¬-| À . ( 2 / 0 §ç1Æî! '`2 ] / 0 _ 3 45
¾2678N9q:¯ ; 0 < ! F ] ;0 = > ! ' Ú © C ( G@ $ ´ æ ? @ ç 1 2 &575('HI*'81 ABC»DE! F´æ A GH I ! A B C Ä J © $1)J':'H #K,')1 K L ! ç1_FaM«[N! O Pa " « Q R z ´0=1ST){7! ¦ N 9 8 N : ¯ ;0<F;0=>! '` 2 ç 1 U V W M ]Xª! ç1©'+ÿ f ³ ´ æ ç ) *Y Z" !==="!L"
#$% klmnop #&$% q(+rstuvw
xyzp{|(++}vw
~ #*+,,-.$/*+0 è é¾ êëì
!!"#$%"&'()*+,-./ ! 6 3 Ä Å Æ Ç È ! É Ê ` Ë Ì '
#$% 0 12 3 4 5 6 7 8 3 3 9 0 1 !
:;<=()8+>?,-./ #&$%!
> ,Í Î ! Ï Ð = Ñ ! Ò Ó T U S X Ô
`aÕUde23½3PÖ U 3
83@AB %'()*+,-'.*! CD01! EF ^`ade! W×ØÙ$
/0-121- G . H A 3*4-56' I J K 7 8 3
LÚ Ã Û ` Ú Ü Ý j ! ¿ 3 X Þ ß
à U 'Ü ¢ 3 á ! 'b c â ã ' LM = N O 2 3 P Q R ! S T U V ª ã ¼ k l ! b c & ä â 2 à 3 á W XY 8 3 Z [ 6 7 8 3 X \ ? ! ] 3 $5-7(189:*8! âå(æ! '¡¢Açnk ^ _` a b c d e ! f g h G 3 4 i j l ! #$% Ã Û z · è ` Ú Ü é n o ê k lm n o Z [ p q 8 +3 r s t u ! 7 ë ì A ;1)(*<*8'(1 í 6 7 3*4-56'! v wx y u ! z { | } ~ ! 8 + Ã Û î 2 n o Z [ k 7 À \ 0 2 # 8 + # 3*4-56'! ¦ 6783ï\?! noð v z ! ñ > ,Í 3ò ! ó ô Ú b c ä õ ! 3 Ê ij k l ! S U 3 ^ ` a d É Ê ö ÷ ø! L Ú )Û ù © ú ! û 3 á 'ä â üý ß à 0 ! þ 3 4 3 P X e z! " ÿ!h"Ø# $4! $%&" ¡¢ } ~ £ ¤ : ; ¥ ' a b c d e 'X Ô È ( ) * + 2 , 4 ¶ - z X 2 3^ ! ` ¦ § ¨ © ª « ¬ x y a S Ô .^ / 0 2 6 3 1 2 ! ¡ ¢ ¾ 3 4 5 ® ¯! ° ± ² ³ ´ t 2 £ ¤ ! µ ' ¶ · 6 78 ! 5 6 3 9 ¿ : b c { | f u ; ¸ ¹V W .º G » ¼ x y ! &o © 6 3 < = > ë ! ? @ ! A )° n B kl3½¾! ¿ÀÁ Â" C2DE! &oghF34¿GHk © U(Ã #$% 8 +,-.H 0 l" !===" I>J 3901"
~ #*+,,-.$/*+0..#-56-+-78 íîïê! ðñòóôõÐöL ÷Oø! ùP =ú
WXYZ[\]^_
Ib$_?AC0@=A0?@CG" À=G=M !3"
e ¡o
EFGHIJKLMNOP !" QRST,UV
IK"L$%M NOPQÂRSTUp V m V ¹ QW X Y Z [ \ ! T ]  R Sp V Q W ^ _ ` © =?@ 8 k ! µ ' a b cd e k C ò f < T  R S 2 g  h i X ! K"¢ ^  R S \ j k l 9 O m UQW 2 ^ _ ` ; n E o " p q r ! b cds`ÚXtuvç! ^_`w¿xy gÂhiz{÷nXç|¦! ë}~
45678.9:;<
! ` É i ¢ = ! 2 ¿ XYZÅ G± 2X8 " Õ s`ÚÂRSS ! èÕ k l  RS 2 b c !  R Sõ R 2 Õ x W k l ! ! ~R~%2¡x¢£" ¤ p ¥ r ! è Ú m T ]  R S £ @ « ¡ ¦`<}! §`¡x¨ 2©ª«¬
~ #*+,,-.$/*+0 E !
! ®Õ kl ÂRS2¯ ° E! 'n±bS ²OS' ³´ µ¶X·¸! ¯ `=¹ º »kl" ^_`iiqq¼½¾{4X+v¿ ÀA%3BM ÁÂÃÄÅ! îþ'|.^JÆÇ < È =" É Ê x ! { à 2 ^ _ ` Ã Ë ¾ ÄÌ UQW ! Å ! Í ¬ ó Î U Ï ì h Ð ÑÒ Ó ß È = ! o ë } ^ _ ` ! « ¬ e k C ò ! R: ! o Ô Õ Â R S 2 Ö î q×! Ø´Ù8kE»kP2¯V«k l" !===" I%M
À ¼ K " [ 9 L $ %M K " ½ ¾ ¿ K #*:OO'H $5*:( À Á #',P':'H G Â O xXR +K ! Ã Ú Ä Å Æ Â ÇÈ +K ÉÊ Ä Ë Ì 1 +Í ! A )K x ¸ ÎÏ`Ð! ÑPÒñfuyÓâ±i æ" ý+! '|ÄÅÆ!m© Ç È û m 2+K É Ê Ô Ä ! = w Ú Õ . a Ö × ØÙÚ » ! ÷ µ | ´ .! Û ´ X Ü
=>?6@ABCD
À + K " [ 9 L $ %M K " \ , ] ^ _ ô ` ý $ ÀAG $M aN b c K] d b c á e ¢fg2àG ! h ç i ©\, j 2klmn ! o o p ¬ vq « 9 r " ]^ _ QV s t u Ê x ! NO¢fvRw Ú © \, î l n Â! x]^_ î l ç m y ç z { i | }&~É F ( AE $! f¾ i© Uv &  " è h = F _h È ! ! û t _ ¢ f 2àG¹i© \, j 2 k l m n Â! ¾Y ¦ Ú ' f ³a N @ ¾ ä IF)æ AG ¾" st u y ! ! n õ ¢ f ! Q¿Ú bc K] b c á fg! o x û á © ( ý Y O¼fü 2 " ' o o J © ÆǾýmf à á e Ø ³ Æ 2 f g i «É " st u ¾ o o S ¾ * Ø p ¬ « 9! ]Ú / % 5 ¡ à S ¢ ¢ ££Ëfg" ý+ ! f ³ ¤ F c K ] bc á* _ ¥ x ¢ ^ y « mØ bPq ¦ § f ¨ f © «  ª f i" f³ « Ú )¬ ¢ f 9 ! _ X*Øó]^ _ ® ¯ ° ± n ² ³ z %'-(' ´ µ } o y ¶ · ! ¾¸¢_¹å G,غ " 5» ! n p q û _ Q V s t u ! ß º % ?AM0@D=EA@=" À=G=M ÀNM
!
«¬®¯°±²f³´µ¶·¸¹fº ¢ 1 U£W¤ ¥.¦§¨©ª
Ü!Ýl Þ ßàáâãäå æ ç²
!"#$%&'()*+, `a#bcdefghij !HIL$%"8+J~Òíu!KL] 2 b c ¾ ¿ . V ½ ä 8 o M z Ø ~ ] ÷NPNOP|}" ï ]QÁU á KRïáåaS ¾iNOT\" 3!! ªU¾¿`Ãf©! 43 w m| V W ! L ' < W 9 í < ! 3 n o F
ª« ¾¿ X Y ! L Z W [ { ¯ ' ¡ ¢ Æ ±\]í<" 3!! ^ù'X.8+J~Òíu2 8¾¿ ! _ | u z ' | f u ¦ ` ` ¡ ¨ É ¦¿¨Éª«¾¿! a«`Jbc! ] ù ª « ¾¿ ` à ' ! 3 _ d 1 e ÜÎ Ê fÁ'|ª«¾¿ 2 ! 3¿gª« ¾
¿`Ã2f©" ý+! KRïá ©$mÓh'|¾ ¿ÍiÃmW'bc¾¿``¡¨É Æ¿¨ÉªU¾¿ïV«Pbc! ¾ ¿g² Ç<È=" 3!! mW' ʾ¿`n¨É¦¿ ¨É b Ê j Ë 2 ¾ ¿ ! A ) « P v x 2 P|}°5nk! ó'ÜÎ ! 3 8n¿g eÜÎÊfÁGl*ïbmu ¾noûm" 3{¯©ªU¾¿çõ¹¨É bc ¾¿ ` ç Ã É ´ à ' p ) q ! ¾ ] ÷N24 çÎr" !G=D"!L"
72K i! Ø-CÝÞÂ;n` ÷! ®CQßqàÅ$ XÔÑPÆáÄÅÆ â}~ã ä! ©å æ æ ç è 2 é ´ ê a K ÇÈäØ ! ! § ë ! ` ì µ 'í X î ÂRïo æ ! ò ó ® C Qð ñ © Ï K NÂò2×ó" ý»! ûÆÀÁXô¡¢  # ÆÀ# õ%xy pÂ~Ðãö÷ø ù! Ø-CÝúûüý! è±)` ³2Ú%¸ûm2ÏKX³åiæ2 ! :þCQÓ m þ ` m - ! ° ÿ) !fàÆ¢24 ! Ú Æg&` "S2" '#ô ! fàÆg«C Q½ ñ ' |* 0$! °8â±aûmÎÏ2 K % »! o5¬&" À=G=M !3"
! " # $ % & ' ( ) * + ,
. / 0 1 2 3
À ¼ K " ' 9 L $%M +Ø ( A g v p¨ G?AD \)8} Í3ò§$*[að ñ$ K"Agv QW +,-Êx ! û .h [*83Í3 ò QV s ò/09Ø 1& » ! Í 2 ½ñ¨· ! & %ô F ( AD $´æ3¾ om4Nðñì" 3 !! ûÔ. hçU5T a Ä e 28 }á½6>K 7 3 ^ 0 1! g78 99 : n » xðñ" '| ð ñ · FÍ3òç í n : v 2õmG&=;<= >" ý|© ! > 8 3 Í3òv? m @ \ E A ®â! B¢C E \ ! D ô 5EÍ3ò" +,-Í Òñð ñ9_&'Úæ2 ·! ©FÌ$ým <GF+Ø (Agv p¨ % $QR#QST&T/UH $QR#/&T/U0$QR#/&T/UH I/SS/H %/V/W#X/YUZ[C?0A\CG0AY]/V/UH #RXH T&/R/H AY#RXH T&/R/YZLLH ]/V/UH X$ZIYC@A??H ST/V/H VT%$TRYL/^_?=0CGE=?F@@Y&QV_ ?=CGE=CM@@Y16'*-_9'++'6'-'7.*'`O6'*-[ 856!=G=M À3M
!"#$%&'() !"#$
! ! "#$%&'()*+,-
!"#$ !"#$%&'()*
8 ( Ri" 8Ð( 51 R i
% 7 8 h " µ á I Z Á¿ ÷ }~v78 $
÷}% òÌdv=· Á+¶É
b k Ï v % æ ÷j t Á [ « 8 µ Ô ©
ü ¶ % \ / z v ü (
¶ $
Ѻqr% ætÁ( H8µ
% j © Ï v 9 Ì ã d
à Aü Ü $ Æ £ { Ï v q %
]P
)]^%(_- `a bc(,d\e fghi j " k $ ` l mnopKqrs ! tuvwxyz{|}'$~no "
b n . D n ì ¯ u Ñ º & L ê ii % æ t Á ü ~ k i f l ì /
R « O i ¦ % O Ä ä } O P « bcó}ü~ % ó Ì &ü$
!
{|÷jtÁ% X
û :«H ó8µ $
KCf% d öøü¡* Ìæt
Áü ¢ ÷ £ Õ ) ¤ % À Q
¥ z v w b v % æ t Á ü Ø ¦ Ä Å
K % b c 0 © b n q ü ¿O~ ki )¤$ § ¯ % ¯ ¨ { | ÷ j t Á U ì / E z t Á % 8 9 m , n " 2 z¢ Ï æ V ^ m K Ï H 8 µ Ä % z¯ {|÷jtÁÃA ü& Ð ki % bcü© ª«U£¬ }õ5üop$ p% Pgh£{÷jtÁ¿O~ ki © _ % K q ¦ % Q { « i ü r î s ü$ O% H § æ ÷j t Á ü ~ k i f l
tu Ï v % 9 ÷ © ^ µ b D Ä ¹ M £wx$
Ì z - - v ó A ü { | ÷ j t Á $ K % £ ætÁÄÅ®ütu% n f æ t Á ü ~ k i p x
k % yzrî {|÷jtÁ« % 8z(¿ häå z¢ µ"
÷ - ( b ¯ ¢ ¦ Q t u ü ` ` % -
( Á+¶ü°±$ Ó<$$+ 8C(
, { { `a ¡¢£
ÔÕÖ×Ø~}ÙEÚÜÝÞ
TUVWXYZ[\
Ó" Î $ % & ' ( ) *+ $ % Ô
ÕÖÉ×Ø~}ÙÚÛÜÝÞ} ! ßS[OPdeàá7¡â)ãä!
Håæçèéêëì! íîÑ0ß
S$
k ï~ßS ð!
ñ~O}ÙÚÛÜ! òÌóôõö!
÷ødeùÑ úãäÜûüýþÛ ÿ! !"É#j! $%& '(ÝÞ$
J÷)Ý*Ú+ä! ,-.ìçèéê
ëì! /0123;üñÕÉ4ß56
7$ 89:;ßSÉñÕ<=>?É@ Ü S T % ì ! % U ç è ë ì ×
A$
V! 124ßWXY! Z[üñÕ<=
k ß S ð ! O P d e ò Ì z B >?! \ íîßSü@A$
ì 0 O úCDãäï~EÚÜÉ
©_! ßS]^de_`/
ÛÜ! $%ÜÛ)FG}ýþÛÿ! - aöÉhbæ~üÛÜÉEÚÜ
H I ! J K ! L M N j O ! P Q ! R +ä$ Ó"#$+ Ó%+
$%,-./01256
)*+%,-./01
!"#$%&'()*+ ,-./0! $ %1 2 3 4 5 6 ! 789:" ;<" =>" 9?" @A" BCDEFG! HIJ KLMNOPQMD! RSTJUVWXY! Z[\]^_` a! bcdefghRi1j5634# k_0lmnopqr! stuvw,-x.! yOz{ |/}! $%~Ri O 1j ! z\
34! DEFjG! RS
TJUVWXY $
N_ X % d e }
! z ¡¢ £/0¤¥¦§1 ¨! z EF1j$
©_ ! b c d e ª « ¬ ) ® f ¯ °
±²³´µ¶! ·¸¹ º»¦§j¨ '! H I z ¼ ½ d e ¾ ¿ E F À ¨ ! Á fOPEFGÂÃ'! ÄÅZÆÇÈÉ·
¸ ! RSÊZ[ËÌÍÎϨ ÐÑ
Ò$ Ó!+
BCDEFGH%IJK -õ[ÑS]ö÷OP ð
¤¥¦§¨©ba ª«¤¬LM®~¯°N®±²³´µ¶·
8$%()*(ÑSZ[]ö÷·Ì Öh×öØvü¿x(ÙgÁü ð$ -&âÚ~hf]p¯u-õu) ® ù0»Öh×ö¯u¸ËÛ ü ÜVjG -&âÚ~üÝÞßi ÇÈ$ K ! d K ùÜVüj
G! à;ÍE! õ! áâã0»Öh×ö! K üÒrä f åiÆæ~ÝÞßùlõ ç! d ®èO 0ÝÞß ! £è z{éêëìí! Jifùl/-&âÚæ~ }ÝÞß$ î_ ï! K gh -&âÚÝÞß éC´! ð-&âÚüÝÞßéüaö! X
)*+,-./0 <=>? !!!# @A
Óy z ( ) *+ z Í ø ù ú û z Ñ Ï 9 ü ý þ ÿ ! ½ òê ! !© z ()"ô$ ü # $ % & ' ! ( ) * ! + ü ð Ì 97<< v = 9; ) , - . / . ~ 0! î0 1 z 2 3 4 5 6 ! ùú z Í â7089: Ó>7 *+ 9:;ÿÙ«< :79 Ùì$ ü# 97<: v <7 9: ) = > ? § ò ü ý @ Í Ã A ! ÅZþÿ/B$ üC + ò Z D E F G & H I J K ^ ! i ' q r L | /~ Ó( Ð )+ MN Æ "O ü &P ! 0 Q D I êR Dò$ ST U V W 7 X Y 0 Z 7 º · ü C E F ü ß à [ \ ] ! ò^ _`! z ()"ô$ X z « ò! ¡ Ñ a A b c d õ ÷ e üý [ @ f ! ð Õ ê ! g p h òi j k l H ! ðÕ m f I ß à q ! ò_` n z )"ô$ Ó)+
% f 9;7 n $%&'()*+,-'(./01' ) - &b
LMNOPQRS
'$%() * (%)* c d e f 'ghi/jWk def(òòhl ÑmnopVÒ µqürst ui /j W V f 'v w V ( x X y z { | ¢ } 6 ~ v n ! .µ ! ! .µ " O '$ $% f yz{| ¢ ù ~ n ! .µ ! ! .µ n¼ ù '$ %)* k d e f Ô n +,-./& 0& *123./& 456. ! %)* k d e f I{ | ¢ e } 6 v , f I^¡¢ÑS£¤$ K ! K "77# v ¥ ¦ § ¨ © ª N « ¬ ~ ! ®¯n ü ù! °±²³! C´Ú 2 ! µ¶I·ä@A $ Ó"Î y z & ' ) *+ [ 8 ' (ÑÒ·í« )*ï! H+,É.& ê/" í«Ú`I01_±& X º234 ëì5% yzí6e f É g 7 8 9 ä f x ã Í : ;97<; vwÿâëìí«îï< $ e:´µ=OÿâV>?ë@ ¬" ÿâ ëøfA" ÿâB X+ f" ÿâC DE" ÿâhSFë@ Gxf" ÿâëHDf" yz·I J" yz ë¡EfI ëì5V >+f$ îï © Ì $ < ) Ó| / + q
üñòóô! à;ÍE! ñâD! £é Öh×ö¯u¸ËÛ ß ü$ ûzÕ=! (Ùgõ8JØv Kw^ö÷·Öh×ö¯u¸ËÛ öøü ð! £ {ÑIù·úüû üIý[?kü! KþàÑS]ö ÷! £ K ÷ güÿa! Öh× öff¯°µ¶·¸!"I#$%ü '$ K]^ÑS] ö÷! K $ %hf~I-&âÚhf~÷f Z £&ü ð$ 89:;(8)(
./012345671 ðÕ \ñU§òóô
Óy z ( ) *+ z Í r v ¤ùúð¥ ö uI ýxy Êv! ðÕ÷£ 9 ! ò_ ` 9 Þ ¦ § ò ý ¨ ! § i _ O ¨©ùúð¥! ñU§òóô$ ü C ª « ¬ ! * ! ü ð Ì 97<< v << <9 ) ® ( ¯ ° ± 1 | - Hüz0² г´µ! ù úzͶ =·¸ Ó>7 *+ 9 : ; ÿÙ «< :79 Ùì$ _O $%§ò"ôi! 6v( )§ ò ý ü C ù ú q @ ÷ à A ! ¹ úq @ à A ! 9 ö u ð ¥ ü C : ; ÿ Ù«< :7> Ó5(¹úÙì$ 9üC öuið¥q! uvw @ ! ü ý x y Ê v ! ò 97<< v <<
<9 )Oºiü»)¢£$ STUV´¼½7:GKqðÕ ! ±¾üC¿OùúÀÁ! áÊ¾Ñ ê3P¾k! §òà ĹŨ$ üC Z D E F b é Æ Ç ´ º } § ò Ä ý ! ¾ k r ü C [ È B ' ÌBñÀÁ! 9ÉzÍ&²'îÊËÌ i! õ6xÍ9k_Zh ò! ÎÎÐ Ïq! §òüý¨ gü$ ¯uë ¸! ÐÑÒN¯u´ Ç ÐVfôi! _` 9ÓmÔOý ¨! uýüC ÔOùúð¥qq@à A! ñÕ§òóô$ Ó)+
kqr! J¸! ¹º ~ »¼! ½ ¾! ¿À IÁÂH§QJÃÄ! K ÅÆ$ % f ÇÈ$ K ɼ yz£¤O Ê{ ô ]
^£ ~ Q£ËüßSZÌ! K O ÍÎ Ï 8Ð Ñ Ð Ò (I Í Ó Ï ! Ô u ) Õ f ' 7 8 $% fnÔÖ×ØIDÙ $
$% fnÔÖ×ØqrÚÛK üÆ0
IÜÝK Þ $%ÑÒßà! æf¼á
vNÿâ{| ¢ã ! äåæçÑÒèO jG ¡¢÷_¸`'é ½æfê ßà$ 89:;(8)(
97<; vwÿâëìí«îï
!"# !" $$ #$%&'(
® 9 " IÛKxL\M~N z{ï~X ͵$ yzí6efnÔOìPqr% _pîï ^ ¬% QH+ ¬ " R ¬ " § ¬ " ø S ¬ % æ ,¬ I T U ¬ $ K V þ " W X í6 Y ¤ % X + I Z F _[ \ ] Î Í ª - £ p" ö ø F ü í « î ï $ Î Í ^ _ ) / A 9> ) Ó| / ~+ % } i f ÷ Z i Î Í $ _ ï % K ÜÝ z { ï~ ü ` a Ñ % e . Î Í I îï Ù b % H c îï_ [ ð d ñ 8 µ£ 0 $ e f , } g % H \ xÍ'~haÑ$ ÓB+
]^ b ! 6
!"#$%&'(
89 !! $: " ;
Óy z ( ) *+ z Í o O ~ p ; @ q ü r v ! = · û z
pste,ô ! uvw@! üýxy << vIz{ : q$
ü C | } ' } ~ ! :7 * ! ü ð Ì 97<> v $ <? ) , =
. Ë } Ò 3 z 0 ! t z Í r v Ó:7
*+ üÐ i Iï ¥! :;ÿÙ«< :=9@:=; Ùì$
ST U V C « ò! üC oO ~p; e q! J
p@O £ÿ $
L ! "O O r ü# q 6 Ù n j !
\/Ð i ½$
L ! ü# ; q ' ( @ µ ! Ä Å Z Æ ' È H V !
^JKÑü $
ñò« o b H z \ ! ýüC _ @ ò ü ¡ )
¢£! xy << vIz{ : q$ Ó!+
!"#$%&'()* ()*+,
Z[<\]^[_
; ! <=>?@ABCDEFG
C`a U b c ? Bde f g ! ` h Z[ < \ ] ^ i j k l m n o p[qr" st uv w x o y z " { | } ~ " " oyz # )¼ 1 ! 8 br( H ! o@k ! ] ! § e o M = è br( H x ! ¡ ¢£ Ñ6(H¿¤" FP & r ¥ ¦ § ¨ Ó Ó © 9 ! ì rÙª k « H | ¬ Û ! × Ú [( ¿! VW;" ï ¼ ! r í ø e ( Ú ! ë
ì³Èì PH ® ¯ " ° ¬ e f ¥ }o±! ²w g ° ³ º ! ´Q µ õ¶ ! }·Oâ" 1 ! Z¿¸H( è ¹ º! =»Ñ( ! ¼ ½ « Ú ! r ¾ ( ²* b! ¿ · À Á H | Ñ ! ¬  f ÂÃ¥µõfÄ! m O $ Q ( Ô Å - Æx Çp! rèµ" P))° P%°
!"#$%&'
<\]^ó[ôõöw oyz% ÷øù !" ú#$%&e $ %&' #ûüýþ ÿ[è!o "#$q$
!1 2 Þ 3
456%89: ßstàá
!"#$%&
1234567%89: !!"#$%&" '()*+,-./ 012 3 4 5 6 7 8 -.9 ! : ; < = > ?@ A B C D E F G H I J K L 9 ! M N OPQ R S 9 T U C ! V W I J K L XY RZ[! \]^_5`abc" d; e f g h ! / 0 1 i j k l ! m no N O P Q p q r s t 4 u P v w x y Uz{ T U C D I | K L ! } ~ w
H " /0 1 ! e f p ! q vN O P Q ! ! S 9 ! q e H ! ¡x ¢ ¡" kl £ 5 ` ¤ ¥ ¦ | K L ^ _ V W b cH /0 1 ! § n o p p q ¨ © e f bª" !$$" «%¬
. / 0 1 2 3 4 ! 5 6 7
!!®¯$ %&"!®¯N ú OOPQÝ 0 ÐRKS 1 H TC! Wõ9º Yã*C!UV ¢WH^|! s t6ÓQXNú YZê [q\ ]J¼ ^FG O_! `Ê ! ®¯Nú OO P)UV"?" 6ÓQXN úYZê aê bcde¾% ÑfhºBef gh ¼! ef ã*@|<:O OP=i¢W j# 9kjìl Nâ SºY\ ]èûD÷! m =i¢W j J¼ùnFGHO_)oUV¢ W2" ]"Hã*C!UV¢W^|§ stoMO PÚpqDr" cde ¼! Nú çskÅ\ æ! kÅtú! ru "ã*UV¢ WH^|_! st6ÓQXNúYZ ê bîïvwxHÙÝì[q! y NúHfz {|}~öÔV ! u h/Z Q6Nú µnHZ)T C" ï v3! 8Pr* AeHO _z! 3ÛÓ íÒx A HV 0)O_Å ! ¬¥ 3_V1: " ][ã*^| ! cde 8Pÿ:6ÓQXNúYZê dÙPÚHO " !)$"!."
«< ! ® ¯ $ % &° ± ² ³ «&'()° r $ * ´ µ¶ª·¸I¹º³»P¼½" ¾%¿ÀÁÂ9ÃÄÅÆÇ! È ± ²³ «&'()° É Â * ÊË ¹ Ì Í Î ($*´ µ Ï Ð Ñ u ! Ò Ó Ô ´ µ ¶ (F H Õ ÖG × ª · ¸ Ñ ¯I ¹ º ! V W ØÙ I ¹ º Ú Û Ü r (_ Ý H Å Þ ß ¿ ! 8 ± ² ³ H ³ à á â » ! ã ä 8 å æ ³ çm¼èé! êeëì(íHîï³È" ðñòåæ³çóô ! ï ¾ õ C ³ ö ÷÷ ø à ù *ú û ü ý þ è ÿ !*+,° " z # $ % & ' ø ( ; $ * )* + , - H µ ! Ò Ó Ô g. / 0 ! ³ 1 H Ñ 2 × ª · ! 3 45 ¿ 6 ( _Ý H Å Þ ß 7 ¸ Ñ ¯I ¹º 8 9 Û ! ï < = m ¼ : ; ! <= > ? t k @ A B ! C D E F z G HI J I y K ! L M ³ Ô ÓNïGpOz" !--° !."
"â ã ä åæçè"¿é ÙÈêë®ìí îïðñò$
!"#$ ! %&'
O P Q R S T U V W X Y
!
()*+,-./0
P! ® ¯ $ % &° ( ; Q R S T ´ ÏèSUVÏ;Wõ XYZ [\] ^|! _`abcdeU f g ú ÿ! hi\jkl]m|! n=ÿo\ jHí$" ^|Òp õ! deU r^|C q rrús_tu`avwxyzØ{\jí$! |zGr `aHbcÛ! Ì}Ï~xGf \j" r\jHí$_! `a Z yz ! 1¦ \jk]! U ? # # \1}ìo \ H] " ð8ÏÏ ó´ v! XYef ^|H H<& 1 \jH m|H ! S9 _ï ¡Z
'()*+,-./0 \jH¢< £ ¤¥! ¦§ 1 dè¦ @¨H©ª« ¬" U r\j^|íz! r®¯°±²³´z! µ¥¶· ¦ n¦¸\Hj¹º»¼ ½¾! ¿±À} Á! ÂÃî_ Ä ÅÆn¦hi ¥@Ç" P)/° !."
HIJKLMN
¨©ª«NÆLMNÇ ÈÉ(ÊË̳Ͱ±²ÎÏÐÑÒ$
12345678
! ! ® ¯ $ % & " È É Ê O Ë Ì H 6 7 W á â ä ì H ( ) ! } > 8õ ÍÎ Ï Ð k Ñ Ò H Ó Ô Õ Ö ! × Ø Ù P %7W! V9û " ÚÛ Ü Ù Ý !®¯p Þ ß à á â ã ä ïÿ:; PÚº<=> ? ! õ ÓÔo £áå! _äáåHæ³çèÌ Cf" ã*@ | è ö H Ù Ý " ï % A B Z } Õ Ö × Ø Ü -éH!®¯Tê ë D § % d H C Ó * D ! E - û P Ú D F Ù ¦ Ö Ú r: Ô ä ì ß à á å ê í © P î ï ð £ G! ï D F G ! H } = ) á I J ÛÜÝ §ñSß à á â p g H ò 9 ! ó qô KãsLMHÏ¡" !$$"!." õèöÙÝ! oäìßàáå ÷ ¼ ø ù H ö ú" ûPd;ë üHýþÙÝ vÿ!" îïð v! ]"r# #O$_! ÕY ã ä á å H % &! < ['% H()! Z ã*+èHÏ¡ ! §O$, - Õ./0 ì1" ï§2! 3 ¨©ª«N ¬Ub c®¯° ±²³´ µ¶¨© ·¸¹¸ º»¼H ½ ¾ " Í4! ×¼5
¿ ÀÁ5ÂÃÄÅ$
%&/ *¡¢£'()*+ , < ) / * ¡ ¢ £ ¤ ¥
¦ §
+G ë ì , @Û -Á ³ ,¶
!"#$
ù©ª ! $ üµ Ä ° Í t (çèd«÷ ð¬" ïÊ F ¯® ã Y °r KÌQ¬ ÄÓ¯ÎKL 6789 :;<=>?@9 68;A% ° ° ± ²³% T! ù6B>228Cµ ´ ° £ ¯ Î } µ% ³£nK L *%%DKG ÛÁ ¶# Á¶K Û dKLG c" ü· 3" Ù ¸ ¹¾WPKº é¹»# F3 ¼ ©ªKKL d«K½ ¬ % ïµ(ç è=I÷Åü ¾¾üÅ% Î d (ã ¿ úà% F3KLÀiFõÅK ¯ Î } µ ` Ò k% ÁÎÂî># 6789 :;<=>?@9 68;A N Þ Ä õ Å gÆÄK¯ÎKL% Á¶K Û¥ ¦% ÇÝÍ° ;<8 È K µ (É í Wçè% dʾ " Ë Ì Í " Î ÏG" Ð$¬ " ÈH Ñ Ò Ó " k Ô ¾ÊÕÖ; A% D×} µ W ÷ Ê Ø# õÁ % ( ( B " Ù P à W ã ¿ úàMNF3KL K Î # Æ õ Ú KÕÖN% F3K L 4 5 K ¤2ï¯Î}µ% 4 K L K Û ç èÎ Ü]M 2ÓÇ Ø M ö K 3 Ù ¸# ° 7 8 Ý á è Ý n K L 2 Þ ç è ÷ Ê K ± K F F ¯Þ ß F àr #
!"# ! $%&'(
÷ ! ^§bø%ù&úûü ý
"## !"#$%&'
ú! " ! &#ý $%&'9()*$ á â - ª ( 3 Ë Ì Í ã O Ñ Ó äYØ grå § Ä W ä æ Z y H ) C Oo% ÀïOo¨ ç è ð Ø è v 9 % ° ¶ïé% cïð ê ë ì í î ` ï # ê ý¿ðñ% H "%% g æ ç C ò j ó F °ôø#
þÿ " b
F g 4 õ > ö F '# ¾ )+ ÷ K r q ¤N¿ ç% ° ) ø î i % î à Ó ö . ' 4K÷ø# ù M ý ¿ Þ Ä Y ± ñ ú % ) * g F ¯§ æ q N î r K û ü Y ý ¿ þ ÿ ìC% ØÜ!é °Kcíµë*°4 Ð% ÿ C"ý ' ® " gY±W ## r $ ï ± ã % ùEFFGµ Ñ k¬À¦% í # ! )# $ µ#
Ñk¬èD% CØ ÖgæçÇ& {|NaL% '͵°")¤ÿäí '# {u ` í Å ~ ( Õ S e % F Û æ ç |#)¦ 'ÃFrqôø# Xí Á% MØYµ°¦Jìí*+4Ð# ')gæçb,YÏ% F>ï-
¯N 6 ( . / í æ % p  0 ä Ó ° % ! öN°ä4Ð1}K 2# r
° 7 8 M 2 Ý F > ï - % | 3 ¡
# "45 Ñ Ó ä Y % ¾ ¨ Ó ãO6 Ï_ª6¿ ¦J CØô ' grq#
0s þ è % ° § K 7 * ¯M
jär #
8ª n ( 9 í *$# : ú Þ % Ù Ú ° ï
ð ¯K ì ; r ã ¯Ø è v 9 î r K °
êS. /0123Ü
d% îIàÓÕZ ) * õµ ' 4K÷
ø#
456e7893:
ù N ! $ üµ ' ( a s f g " ý k B l Ä3 þ E % ' ( I Ç ¿ { m n o Idp'( q>H|KrêNmI m# f g ý k Ó s Q t W B l À ! u , vè D % ' ( ò r õ i w Ç 2 3% x>yòrÞbF¯ zòrr # O= F P % ' ( r  y { Þ b F z r u # c | e % { Î ¸ à N ' ( K z}~ # þE Ü % 2 3 Å Þ h ¸ ò r K B
% ¢ K '% K ò ' % Q Q Í Á Mò # 2 3 > d £ ¿ { Å m no % ÇâyòrKno" Wø0 I m £ ¯@ r % p > Ø ê" é " ¬=Å m no W }~% Nm p éKà ¿ H# ¯@ ) r K $ Õ % ' d$ j KYµ r¿H# ¯@ r [ Ó K N  m K M ß å % d % Ó î W 9 % y |oòr¿H# ¯@p r dHJ # fgè% '(rsÞhKm z n o ì )% K % $ K # þ E è % ' ( ( B û ü ò « à ¿ C ) ¡ c | Ü % ' no C+í¢£¤¥ròrK z6 mW zJ¦K =% òrKKIÇI >§S sBò K¨¸ zno #
! % ! & ¡ ¢ ! £ & ! ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « # n ¬ « ® &'" ¯ ° 8 ± ®² ³´ µ¶ · ! « ± ¸ ¹ º » ! ¼ ½ ¾ ¿ À Á  à 5 « B ; " Ä Å n ÆÇ È! ¾¿ É ÊË Ì Í ! ¶ ± \ Î Ï Ð Ñ Ò ! Æ Ó Ô Õ " Ö × ! Ø ÙzLÚÛÜ ¿Ý# ¨Þß±àá¾â "### ã ¯ ä! åæ ç &#! è! éêëìíîè ""# è! ïðñòóô ('& õö"
;<=G>?@A
!"#$%&'()* ù&' ! $ üµ A % H X ( q ) * %
¿D0 Ï% " K1¯| 2 Ù Ø ZU% qÎ|IÇc [H#
BBCDEFG:
'(ýO´´ê
ù N ! $ üµ ' ( ý O ê ë P P ±´ µ õ x ¶ · K ¤ N ¸ Ö ¹ % ¯6 | ¤
Q % È y R G a ³ ó O S ï(3º º»¸% îN¼ ¸$ r
Y ± ¯á ½ ¾ ¿ r ´ À Á  Ã
'(ýOp" G ] P^ #%.% ý ¿ ý ýKÄ 3 ¯Å Æ r % ¯Ç | N È É Ê (
± _ `$ a f b b ¿ c d e O¶ 3 : % M c N Ç Ë ÌÍ ¥ O¶ % N m ° ± ( O ± Î
± f g F ( ø h $ a s i I j k C ÏNçèÐDI% »ïçè@ÑÒÑ# r
Ù % l D µ · m ó On o % p Ü m q r 9 Ã Ó g° Ô Õ T e = X N B Ö Ö K
s$
¯´´ ê rr % ¯ï Á ( ° × Ø Ù % c
RG " ) À ¦ % ¯6 | Ø 3 : " Ø ï ( ° 4 ×# Ú Û Ü % ± ùý ±µ Ý
I mî Ó t u v w x % T C y z ê ë W Ö) r X¿ { $ r Ï % a s | ð ¿ } Ã
ÓQ Þ Í ð m : % Î ÿ y z ~ 2 ¿ {
Æý± Þß àóOD¸% M á g ß % à 3 4 y z ì ÷ ê ä y | Ç â ã ä å ÷ 2 æ ç ' ¯æ ç a % Çyzèñ Í $ % ýO Ir # Æ % ¯( 3 r Ø W
' è)þé$êO% +ÊO¶ _ G } ' 9 % ) '%% & ° H c í % ° Æ ³ Á ë % 1 Q ì ¦ ± ² ùû !#! & °± ²µ ó O 1 H I Þ D # í y À ! Ù R | î ´ À ó O C ï ¸ è i ý % ' #%. Í ' ð % " ñ )' E ó O 1 , Î U ¬ ò % # F $ a s ÷ ~ ¸ à q % ý ± ] Â D K ') 3 å ó K L ô Q µ ¤ N Ã O
$
KL#
õÁ % ' ( / ý P% H I 5 y ö
'( n Ó ' ó O 3 3 3 ÷ ¿) ø ¡ # ù ú ; < % " J û ü ü
% : ¡ $ $ 5 Ð ¢ £ ¤ Ø ý ± 4 ý " i Ý þ E % è ö ÷ ¿ " ' ÿ ¥% Y Ã ¦ ¢ . T § ¨ © = ª ' ¯F > N ! k " Ã > " " ! % ¤ Ý µ > d ¦ %
°« d% NýO d$ r
¯ý O ° F # ¯ % 2 D Q Õ Ö # á $
¯ è ] P r i Å ¬ ® ¯ ° ± K N & ý± % p ® î N ) R
² % Ø *' ® R ³ ¡ % Y Z ) [ \ Ø % Y ð# ýO% îS% + 4Gr #
./ \ H ] ^ " % \
+./ÕÖ.i23% 4./ K í ç 5
6#2¯k789r % à : (Î ; < éÀ/íç aÙ2à x % _ \ =>K?@ApB®)#
" ¾"p#`ë a% \ * b b
±D_Á°Ù¯pH DI# r
°#
,- À ¦ % ç è C Í D E F Q È G c°dSe% \ ÕZ"fp 5 ¤ 2 (ÁJ MÂÅÓ./K(qd
ÕZØ # ÛÓ=ÿ1(Ù g
¦% :(ÎÇK÷;L=>K? @ " (q R % d . / õ Q K ü q W P W h ; 0123141513# F ¥ ¦ . / ( G Û Ó C ` £
÷wW 1#
M5 % . / (q 2 2 Ó Þ ( : ; W N F 1i% Kjm#
O¿D0 % ¼PQÛWR Â > ) " #
MRN% OoP&Q
!" #$ ! % ! & ! M N O P @ Q ! R S T U V W M X M N Y Z [ \ ]^ _` a bc MN de f8 gh i j k l m " ! n o M N d e f a p b qr& ! "##$ b ! % ! &s ;t uv w# $ ! % x yz{ "| } ~ 8 R S 5 M N " ^ ; d e ! $" x g h"
ES¨2MÜ% a" T% ¨ ; U V Ã2
(íç +,- ")Ó£. / K (Î Dÿ WPXUK 6% ? P M YM 2
µHIOJK L
T% ý±UVWX% YZ)[\Ø$
!
ù ! $üµ " D ; B C > ! K " ¡ ¾ $ ¢ £ ! ¤ ¥ ¦ § ¨ > $ © ª « ¬ !% " 4 ! M Ï ! N Á _ ® F K ¯° $ ± r M N ¯² $ ±r ! N¯³$±r $ " N ¯´ ´ ê r !$ " 4 ! y z µ ¶ $ ) · « ¬ !% " 4 ( ¸ ¹ D º » 2 ¼ t + ½ ¾ £ ¿À2ÃÁÂÀ¦! ÃÄÅÆ ÇK½ÛK ! È](¸¹D ÉIÉ Ê'»±( ½KºË& Ì͵4K ½ÎÏ ÐïÑÒ¸$
ù$
Ó Ô ÕÖ% × Ø TÏ% ÙÚ(3ÛÜÝÞMß àF ÔKêÎ% ¤+íYáMß K ÔH b¾âãä(>åíKû_æØK>å ¬% çèéI2êëìí'»±(î næØK ï% pWßFðñ% #M ß Nòi (¸óôWõö÷øK
çè=4? Qúû; $ ü« ¬ K B C % 5 ý ¿$s þ$ À¦% ¿ÿÁ»!£ Ó$ K " : % # F $%Ó $&'BC% (ê)y*% +Ï N¯°$±r & M Ø°Ó ,Þ-./)Ó 0±K12% Ï N¯²$±r % 345¤ N% ¯6N³$±r $ 7Ü% ®FÓ8½Ç+ê!ê" Ó3 9 Ç # : ; : % Æ ¿ ":î<=>T% ?N@AB³ CDE% ÆFGKH % M?I@AJ'»±4/QW±4KjîQîLK³M$
¹RSTUVW ! %&'()*+,-
!" # ! $ %& ' ( ) * + , -. / 0 1 2 34567"# " 89:;! < =>?@ABC DE! F)11 GHIJKLMNOPQR" STUVWXYZ[! \]" ^ _" `abcde# f g h i j k ! l m n o 1 p -" J q r s t ! u v G H LM1wJx! yz{|}~) " 89:;! * A d CDE! : d / $ % n o1 ! : G ! FLMN[WdeK ! ¡¢£¤¥)¦
X"YZ &# õ [
§9¨©G$
ª«! LM
¬ # ® $%%% ¯
° ± ² &'(# ® ³ ´µ 1 ¶ x ! · ¸¹yzº»¼ ½¾¿ d À
Á! ÂÃqÄ" ÅÆÇ" `ÈÉÊËÌ$ o1Íΰq
Ï ! F ¸ Ð -G Ñ £ Á r ! Ò Ó Ô ® ¯ Õ Ö ® ¯ × d À ! Ø5Ù ÚÛÜ! ÝØΰN[xÞßàáâ! ãÞ ä áå$
æç è! éê o1KëìCíîïðñòóô! õö
î÷ø )* 4$
\] ^_q` ùú û ! $ üµ ( ý þ b ÿ ! " ) # $ % '$(* & ¯ ùû +% & ³ ´µ K ý ' ! ( ) * Y + , - . / 0 ¿12W * *345678! 9a* °4: 6;<$ b ÿ ! = > ? K @ )% > 4 :(ABC'! (DEaFGH>I J K L '%,* ® - ý ý ' ! M N O =FPõQ)R(A$ S TCUV" WX¾YZ[\ K / 0 ¿ 1 2 ! = > ¹ ] )"!, ® ýý'! ^¸_Ø6AK !,.$ K`)abc d! bÿ! pefghijKklmnobÿ! ¿12" ¾ Kpgqr s»!" kt¾u]vwxyKz{|+}~ ¿12$
!"#$ ! % ! &! '()*+,-. /0 ! 1 23 456 78 9: ;<.! =>?8@/5ABCDEF! GHIJKL"
!"#$
56789:;< 89@ATFGH &,6- OT:V
+, - . /0 1 2 +!"#$! Vüc¿! q ?<?< ~ÎP ! 5Ï~ %&'(! 3 4 5 6 70 8 9 ' : ; < J$뤶nÐ" |IJ! ]`WX¼æüc¿¤N = > ? @ A +)*+))B C D E F G U(8ÑNN ÈÒ/ÓÔÕ·" HIJKLMN &, O - PQR,S hi -,.jk TUVWX! YZ[\]^_`a ÄÅO;èc£PÖ×aØÙmõ bcdefg" S ¸ À ?55 ¹ º !=N& » ¼ # ¶ O ½ ¾ ¡ !OP$& ü c ¿ 5 6 À ] ?7 ~ÁÂL¶Ã" ÄÅX³>È/1ÆÇ$|È )QR)) É Ê Æ Ë Ì I J ! Ô Ï ü c ¿ ¤ · ¸ µ 6( » @ À Á Í ! @< » 7 À Á ¼ "& ! [ | ?<6S ~ Ô } ~ ¼ æ
7<T d à · Ú Ä Å Û 2 Ü c £ W X ! , Ä ÅÛ2Üc£WXÝõ]ÄÅoÞc£W X¤ U55:dÃ" ö@WXß É ! à 8! ÄÅU |Ä Å Û 2 Ü c £ W X ¤ d à 655: Q 75: ! á ; è c £ P Ö × a Ø Ù â ã S 75: d à ! , ä È å Ç o Þ ü c ¿ 5 6"
¸¹*º»¼ &½¾¿ÀÁÂcÃÄ !çè%& çèéÇ I J ! ê ë , pnìíîïðñ3L٠̤ ò! çèLÙ·ó ô® õí¤ö ÷eøùú" û t ü ý ¤ × þ ÿ ! @ À 7<< O^ ¤"#$J! %=stuçè ,pn·ó! &']`(¤åæn) *8+! ,§-. T/«LÙ0Þ T¤12" çèLÙ Ì34®56! ·ó 78v39Bg:;<! = çèéÇ ³ > L Ù ? @ A B !ABCD2E F*GH& I J" %=BgCDEFQ`Gß! & HßIJ £v¤KLñ3MNO <PCDMLÙ < ÂQR! ST ×l! UÇV.W)X º! [YZ ø[M\]y® õí¤^ " _
çèéÇ`! çazb# N¸c d# efghMN®i# Mjõkn lmno\pq ¤`rv®s! StÚÛo|uvçèåækn" SO"wx$çè±²Âyz{¸ M¤òp" |}~«ûËWý u " z{¸ T U× ± ² ! × ñ3LÙ 26" çè 5^U«ûtüý 7 Öå æn. $ 5Öåæn)* Ö · ó 5I6:" % =8 ö ~ å æ n * Ô ! & 7 ?<<( ~ T ¤ º / 7:" {¸¤ 56# l ¤ ; < kA Ç ë « ó v[ Stab¡ ! çèéÇ¢£Ê¤¥ ¦ !J-/HEK-H3L-GM/& § ! ¨ © ß ª«ó¬# õíA-ø¤·ó! ®¯²°±²[ St³´ab! Ú µStabǶ·LÙ·ó" =
ÆÇ $§ % ; èc £ P Ö × a Ø Ù n pæ ý S5 Õ è@ ! L ¶ ¤ þ ç 8 ;55 þ ! § è ?5 » Q ;5 » Í ! @S » Q 669 » ¼ "& ½ w ! \ ] ò é ê p ! Ú ë Æ k J !ì¤üm" ¡ ÄÅ Tà×@1p³´¼íWX! î ïåæ1=O Ê)nüm56" |IJ xåÇüc¿56áWX-øðñlò! ól ô¤¶nÐ! &®õ{ö÷§ø ù¶nÐ. " |IJ! |ÁÂL¶Ã8! VWX kÚSMN]Eúõ í¤ðñ" |§! åǤDPàÂä ; û! & T¤c£¤ ü ÈÂÃc£¤ ¬y® ! Ú ý~ô¤ümþ " o Þ ÿ ! 4 å Ç ³ o " Ñ S5 W # ! à : ¤ P n $" ¡ | % & ! | å Ç ' ] ; @ ü c ¿ W X ÿ ! VP$ Æ ! , Ä Å à ( ; × @ ! ) \ ? @ µ Í è %RW W X A ; è Ç c *" +] Ç! WXïÇ, Uüc¿npl m Q å Ç ( | :$" ¡
lm /- Ono
-AWX¼íÈ np ! ÆÇ$IJ! W X ¼ í þ ! . / n È e ¼ C D! Æ ¢ * µ U7 » ¼ " ! , ¡ 0 ; ¤ Æ µ ;7 »¼"! ·1Xµ S5TQ @5T23" n n p ! W X 5 6 | ³ 4 5 ï ¤ XWJU ñ < 6 Æ Ì n þ ! ü m ¢ * 5 ?5 »¼ " 2 3 ! 7 8 p q 9 5 úñ< ¬" T! ñ:;âµ 9 »¼"23" ¡
2 3 . / 4 !"!"#$%& ¡¢£¤¥¦ §V B
¨©
"ª
³´µ
5ª
¶, 2 _· ³´µ ¶,2 _·
¶, 2 _· ³´µ
?5:EEEEEE9S?EEEEE6[:EEEE996EEEEE6(:EEEE96[ H« ?5:EEEEEE9S[EEEEE6[:EEEE99@EEEEE6(:EEEE9?7 9« ?5:EEEEEE9S(EEEEE6[:EEEE99SEEEEE6(:EEEE9?9 I® ?5:EEEEEE9S;EEEEE6[:EEEE996EEEEE6(:EEEE9?5 ¯°! ??:EEEEEE99[EEEEE?6:EEEE9?[EEEEE?5:EEEE965 ±²G" ??:EEEEEE97SEEEEE?6:EEEE9;SEEEEE?5:EEEE96S ¬«
!"#$%& ' ( ) "# * + , !"#$%&'()*
)ª
! !
"
p 0 qrstuvw+xyzB !" # $ %& ' ( !!"#!$%&'(((&
)*+,-& . / 0 1 2 34 0 5 6 ! 7
8 9 : ( !)*+,-.& ; < = > < ? @ A"
B C D E F G$/*0 10 20 30 *H I
J! '(KLMN O ; <1 P . / 4 0 5
6! QRSTU! V WX 7 8 Y Z 9 : (
[\]^_]`ab"
c%def1IJ! Bghijk
l! m/mno? @ A ! k Q n p q r !
stuvIwx y z D { ! x | 8 } ~
"
'(I J ! W X T | . / c
!#$& ! k Q "
]` K !
]¡¢£¤¥ ¦ ! § ¨ © ª « ¬ ® ¯" °
R Q 4567 ± ² ~ ³ u ! V W X ´
µ n p ! ¶ · ¸ ¹ º 6589: Q ;<
» ¼ " ! ½ ¾ 8 ¿ 6;: Q 7 » ( À 9(< Á¼""
Â Ã Ä ) Å Æ Ç !=1>& È / É Ê Ë
ÌÍÎÏÐÑÒÓ I J ! R Q Ô Õ Ö ! × Ø] ?<:Ç1|LÙ Ú Û 8 Ü Ý Þ ! ) ßàl2áâ# ãäAåæn"
u
Å ¨ Æ Ç È Æ É Ê W Ë
%&'()*+,-./01 &1&23,4- R,W B
!
M~
{|
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
J\+E67EE??;5EE??;5EE?6(6EE?6(6EEE??55EEEEE?S9EEEEEE?6;9 %\3E67EE??;6EE??9;EE??5?EE??57EEE??59EEEE6;5;EEEEE69S@7 W*]E67EE??;;EE??9@EE??57EE??65EEE??5[EEE6[56SEEEEES;@(? P,ME67EE??;(EE??9[EE??5(EE??6?EEE??66EEEE;[S[EEEEE;5@?[ ^-CEU7EE??7UEE??S?EE??U[EE???9EEE????EEEE97U7EEEEE;;@S( A*,EU7EE??@@EE??(?EE??;(EE??9;EEE??9?EEEEU9?9EEEEEE((9( JBHEUSEE?;5?EE?;5@EE??S?EE??S@EEE??S9EEEEU??[EEEEE??S(7 =BGEUSEE?;9(EE?;9(EE?;5?EE?;5?EEE?;57EEEEES5[EEEEEUS;(( =B_EUSEE?;S@EE?;S@EE?;?7EE?;?SEEE?;?7EEEEE?S?EEEEEU;?9; J\+EUSEE?;7;EE?;7;EE?;?SEE?;?SEEE?;?SEEEEEEU5EEEEEE((?U W*]EUSEE?;UUEE?;?UEE?;UUEE?;?UEEE?;USEEEEEEU7EEEEEESUU( ^-CEUSEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE?;U7EEEEEEEEEEEEEE;?5S JBHEU@EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE?;;UEEEEEEEEEEEEEEEESS =BGEU@EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE?;9?EEEEEEEEEEEEEEEES5 =B_EU@EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE?;7?EEEEEEEEEEEEEE
L{|}??9Y7?; LM~ # ;?ZS6S
#
=>?@ABC æçè !é" êëìo #$! íî8»ïðñòóÝ"
êë»ôëõóìo #$
9 £ # S¤o¥: OPQ (1X Y? ZA" 9|Ød¦kK° mA§ ] <=" ¨©*ªc©K«¬G" 45B ß0¦k®$ OPQ m:¯°± ²³´µ!¶ Ì] " ·¸i ¹º»¼½01³$ K¾$ Y? !",, C¿ >= À* OPQ " I. 0 2.}ÁÂmAÃs° .DxÂ" ÄÄ 0.}ÌçÁÂOP ÌÍ Î Ï !9 " Ð Ñ ÒÓ ` !Ô " µÕ Ö × ØÙ ! Ú Ûf « Ü ÝÞ ß "
!-9 " S:#cÁ;<n)*=9>?@A07$%8" BÌ " C $ S%(D&9:EFKY" |GHIJ]ÕY ¬mAÇÈ '( >?1]^_.$ !"#$%&'()*+,-./0123456! 7$89
:;-<=>?@A" ()*B !""# CDEFGH7$" IFJK LMN 7$80OPQRST" -UVWXKY!
-<=>?SZ@A[U\1]^_." `abcdef:0
[.ga" hiJ$%&'()*+j 0klmA" n)*opW ,# q "
rstu.vwxy! IZ" z{|}Z.W - q " ,y~ m A ? c!
¯j °# J±²j ³?´Wµ´¶·¸ ¹º»" ¼77½¾ ¿FÀ, !",! CcÁ²n)*!
ÃÄ" CÅ /0 Æ0ÇÈ 1$ ZÉ|ÊË / ]q.ÌÍÎ / m"
`I" z¨ÏÐÑIÒÓÔ¿Õn)*Öa" 9b1×ØÙ0v!
ÚÛ" !ÜbÝÞBßàá0âsã:" äå`æªÌçèéêë ìíî" ÐcdïðñN ò ©STóôõöN ÷øùö!
úû" züý1³WþÿY¼e!"# $\%" &i|'(1
Z 9: !F7$8" b- 0
2,/ S3mA9Õ)*+,81-Y¬°.! zo.Ü$" /Ð0s
¥¦§¨KY| !"". C# !"," C© !",/ C" `ª«¬®
8! 4
?# ? # * ¡AZ¢7$£¤!
À]" z1¾ÓÍ23ê , m" 45Bß`ª6$m:,m07
~\ ¼«çö÷ø5]
BCDEFGHI
YÛK(LMNbOPQ oR KS01T" UYVWN X \
Y? ZAWµ[\ ¼©Y? ´e5 ]0^_! `abY c¡.çX de f:g]" m:ú:ÀhqF?©i $ OPQ jk5]Ì]mlY? ´ e" !hmK dn0-oÚpq\ !"!"" z0CrsFq\ /-" t6u5] ,0#/ tvw3" !|OPAx9Ú y z{|!
Q Í,\6Âo.Å.! Y? |OPQ 0 2.}ÆimA À] ,60 F" Í, ,. m9ÇÌ ,- m¢B ȶm:" Éè /- FÂÊ! mÁ°.¯æ Ë*ܱ³ÌÍY? % !" 2.}" 0./ ]q." Y? ÎÏmÁ$ ¿Ð" Ì»Ñ f$ Y? 9 K° mA§] <=" I ZZ« *Ì]*ªc©´·ÒdnZÉ K«¬G a ! 4
àásâãäåp
OPÚÛX 5]}<~\ ¼3 !",# CAT" UYVW è 5] , C 0 ! ^_" [\ ¼0 C r Ê q \ /-" t 6 u " | m Á . ] Ê" [\ ¼ i F z0 L r}<! ÕIÚÛ" OPabY cX def:g]" m:ú:ÀhqF?©i ! @ A { 0 f : a \" {:def:g]! d qF?© i f: b ý" {ú:Àh { 0 ml! N 4 OP Z a 6#-" t6u5] ! 70,. tvw3 ,\ G# G# } # > G ¡¢! 8
!"#$
!"#$
01234 0156748 019:;48 <=>?
./
)*(+,-
!"!#$ %&
'( $ " )
+,-%$ )*
.-$ ("
! ! " * ( $ * % '% " $ & % !" ! #$%& "#
6/ 6/ 6/ 6/ 6/ (¡6/ ¢£¤34
''+()#' %-"&')*& "*'*)"& $+#-*)'% #$*()%" $('-")*# '-$-)%$
% ¥¦]§PQ % ]§PQ
% & ' (
!"#$%& )KLMN! %()&! FGH-
IJ" KL MNO" %+,%( PQ ! & - (./O" %$,&) PR
Í#&(%$x Òy - Æ Î0ÏA"
ÐLþÑ! )pëÒ-Ï ' Ð\" á #Ð! ¨©LÓ Ô ð Õ Ð î Ö * %",&V ! × Õ Ò Ø G %&,'V ! A ' -'$( "" ÖÄèÿ,-Í#£0 LþÑ 3ÐZ"
dem&Í#xy Ï " ÐLþÑ)ÚrÙ " -)(( " !Õ Ð p &),+V ÕÒÚÅ "V¥ " QRÔÚdxL Û! dem Ü~£0Ý ÞLþÑßàÔ)!±Ú r" 5 jklm" 0./M no
:
,-)## .+")*' .*()%( .$"()#.*)&( ,$"+)+.+&)-#
()"!*& ()%$''
!
! ! "#$%&'()*+,[\T]O 9: ,56 *56 ) ,56 + .56 -
!" Æ " %¥ ;4 0 1 2 <8 0 1 9 ((+) (++) ##(* #((* ,,#* ,#+( (+, )"-
=> ì$ ;? e
9:
WXYZT ;/ 0 1 2 3
<4 0 1 2
((+) (++) !56 ! "56 ##(* #((* # $56 ,,#* ,#+( % &56 )"(+, ' (56 %&+ #%, => ì$ ;? e
STU '( V
.Ìx/0A ! %~1 " @2À 3 ! 4 5 % ? > L #$% & '% " ! 6 r () ! x / 7 8 I #(%&(% " " *
!^]_`ab !
! O ! O &*%$ < e Ú { 7 r s . Yt<Y*|uv}~$ 7rs.Yt<Yuv
, , , , , , , , , ,
@ A@ B@ YC;@ D@ EFó@ GHI J G@ KL MNOP
; w !x u Ü y u¥ < û !x u¥ < û !z u¥ ',)$)$ &,)+** &,)$+* ',*"+* ",&-'* &,$))* %,"++* &,)$)$ -,**&* ",*)'*
',!-&$ &,)%%* &,!)'* &,+!&* ",%$!* &,"+)* %,&!$* &,!)'* $,))'* ',++!*
',!$&$ &,!+$* &,!!$* &,+-** ",%'!* &,")&* %,&$+* &,!!$* $,)-'* ',+)&*
7qrs.Yt<Yuv
½QRSTU VYTWX úõY ¸Z8P ÷Y [\]^ [_` %a bc8P Îd¹e]^ fgh^i XWòº ò j\½TkY lÃóm ¹ºóY]^ Mn8P op
%*-,"*** $,*&$* -&,**** $),!*** $*,"%** -,&*** *,*'** ',%$%* "+,*$** ',)-** ),-+** %*!,&-** %*",&"** '&,*%** &,+-** "!,*'** %&,%!**
%*%,%*** ",!-!* $+,!*** $",%&** "!,)+** $,)'** *,*&!% ',*-** "$,&*** ',-&** ),&*** %*&,*'** +),+-** &+,$&** &,!'** "&,+%** %*,'$**
%**,+*** ",$-!* *,**** $',+&** "!,-+** $,-'** *,*&&% ',*$** "$,**** ',"&** ),**** %*%,)'** +),!-** &+,'&** &,$'** "&,!%** +,+$**
%&'()!*+,NOPQ# R S T
@ABCD/E
!" # $ ! % &' ( ) *+,-./01234 5 6 - . " #$%&'(! )*+,! ( ) * - 7 8 ! 9 :;<=>?@A,B! CDEFGA H2IJKLM"
þ ! ¨©Äè ÜKf # | # | ! F « V" ¡¢ £i fg|§¨© !MHD/¥ )¤ ¥¦¯§Q mV" ¡¢ ÿ~ ô=¨w©÷ª«Á-ç ¨©! ¬j9ô®L#¯rs" ¡¢ ° !±¦¯²³´µ! á ¯¶Â mV" ·:À3! ¡¢ ° ܸ\ « m } ¹ º !P>=Q:>¥ # » ¼ !79?<<=¥ # ½ ¾ !RG>=E>¥ ! LG>=S>< ¿Àxç*VÁ«V ÂëVÄÅ"
ÆÇÈ;<# GY$ ©÷ ¤69ÉÊË Ì! ×ØÙÍÎÏÐ^|mV! wÑÒ¦¯§Q >Ó! ÔÕÉÖ×\bLØÙ" Ú Æ:Ò ' Æ! ¦¯²³)§Q em émfg ÛÀ¯°fgÜÝL#ÙN" ÜÞd@! ²³ß' àá§Q Tâ Lãä! Ö)Ñ#åpæ[ ÑÒ ¦¯Lçè" Ú éê§Q em Lë¼fg! ~ ô=]ì! ÂÃí ×ØÙáwîïÒ#ðáýi ¦¯FñòcL*mp·óë .ÙmVôgX à! êá &*%" Ò $ Æõö÷ ÀGø-ùµ¶e ×Ø! ÌùL®Vÿáú ïÒ! ûò¨©á¦¯ Lp·" U
~ ô=f(%&E ! ¨© I) ë À f L xç * V ( ) Ú { « ]ì! ,- øp·y V! Àá « mÚ{ «V" 7! mƯI T)¡.ÊË ¨" s@+$ »QR " Æ % %z ==tÌ! ùú==& !"#$ ! %&¥ "t @5%MáA ){ p·" Ú %- Ò G3H! ;<()Ð øÀMÏL aE ! | ¯ T} {>¨©ââhÅ" ¼ ~ æ! vwj@ ã ä å X ¡ | § ¨ © !D48NL4Z! TmÆ)ࣤEF! Äèÿ !%%'! q m æ ç ¬¥ : % ¦ # \ { è ÿÙ²/~M ¦¯ Tp· $#&'V" y7Ð " U !Eü ! %x¥ =ý#þ3! ÿ²/!M !,!V ãä åX¡é>#\êr '- A !#*$ "#$%& ëìn'òM" ST¨ø()*¯ãU "! >ëÅ "' $*** "" ìGïA ) ! ,| ++& +)** = " +úÚ L,-./! STzD,0;p% .0M ³´ vw! á0A?>@! =èìíîGïA & ñ#ÛNOP¨-! =/;èÄèÿÿ @2æ! ¬ ®¯°± ²v ²f ./ ³| =>´ ¨©t µ¶( TY1+ ¬2° 34*ÏSTÚ{5-LµÑ! , , &-&.! , , %-/$ ./0%%0%! !"#$%& '() *%& '()+,*%& × '#)+V! I -#+$ "! ( À '"* %)** =" Zú;<°.mù/ @20 ãÿ1" &-&% , , .-&& 1&0&20%! !%#$%% '() *%% '()+,*%% , , ø-ùLâ601|Ð78" Qðø- eNOPE ! d- @2ñ! Y{ò ÿ[\²2WX æ3./4, !5ÿSTUVW &-&1 , , %-.$ 1&0%.0%! !%#$%. '() *%. '()+,*%. , , 9:¹qm ;EF~M "-,$' H! M< (,&-V , , %-#& %.0%&0%! !%#$%1 '() *%1 '()+,*%1 , , &-&&! ª-Çæ óô å! ãä åX¡=/QRõ ð] X ¥ L6 ! "t @5%M7 '#)*!$ L %- ÒG3 !%#$%# '() *%# '()+,*%# , , &-&.! , , %-.& 1%0&10%3 I %!-)',$) H% = > $(( E F ~ M ),(& H ! M < ö÷ø 4{è" !%#$%! '() *%! '()+,*%! , , &-%! , , %-!& %&0&10%3 H" (,'+VI &(-),!! H% ?¹ 8CDEF~M %!,&! !%#$%3 '() *%3 '()+,*%3 , , &-&# , %-3& &.0%%0%! , »d¾À! @2æÿùú ==/;èL$ö" NOP]ì$ »d-þ Li8É·&'(n a !%#$%/ '() *%/ '()+,*%/ &-&!! &-&!! &-&!! ,&-&% %&&& %-&! .$0&.0%3 H! M< (,'"VI "++%,+" H" , , , %-$$ 1&0&20%! !%#$*/ '() */ '()+,*/ , &-&% ãä åX¡¬ëÿ @2æLs;ÿÑù! öÀãä ü|ð! öq! dv¾À=/;è9^:^;" Ú !%#$*$ '() *$ '()+,*$ , , &-%! , , .-&& %/0&20%! ý#j@>Ó>A~î" ST¯IBÿCÿU å; Çæ óô å! á>Ó{LûüÔýÉJ `æ°$mùL=/2i 9! °<-X¡|§¨ , , %-$! 1%0&/0%! !%#$*2 '() *2 '()+,*2 , , &-&&! +úÚ L5-.D4Ñejõ¨ø! EFGìHw &-%# , , %%-&& %!0%.0%! #!$$*4 D ô= *4 ')5,*4 , , Õ! Y{`þ $&ÿ "ÿ!L ó"" ãä © !K4017.[! $%-*! ==æ笥 ?>> %#$ × #!$$*' D ô= *' ')5,*' &-&!! &-&# &-&!! ,&-&3! 1##% %%-1& 1%0&!0%3 I STõ Jɲ³ÿ{K.D" L>T¹òM åX¡:%L=/2i #! =ÿs;ÿÑù" Ú %#$!VI +! ! ?f-ìô=|§¨© !84K\HD! &-&% , , 9-&$ .$0%&0%! !.#1*6 D ² *6 ')578,*6 , , LST²³¸ 2NOܯãU+úPQGL5- , , 1-.& 1&0%%0%! !.:1*; D ² *; ')578,*; , , &-%!! Üqd@! °$®%*·&'(n|§¨© ! 1Z! !*))! ==æ笥 @è % + &#&& "" !.:1*+ D ² *+ ')578,*+ , , &-&% , , .-$& %!0%.0%! R! S TU°âèU+úvàÿSTVWLXY !.:1*4 D ² *4 , , ')578,*4 , &-&.! , .-.& .20&%0%3 17N72! $%*%! qmæ笥 =/2iÔ!±øÅ! ADJ9 1EQ9B %IJé Ib! QRCD/µ !.:1*' D ² *' ')578,*' , , &-%! , , 1-&& %%0%.0%! R! Ö)MZSTz D@b" :%é )ÅA %#-" "" ·&'(n:% ¦#\ 23! "EFùú ø`G2Å! °$=&)|Ñ# !.:1*< D ² *< ')578,*< , , &-&/ , , .-!& &%0%&0%! ¯ã[Jdx¬2 !.0M¥ ³´TY\ý#+! !.:1*5 D ² *5 ')578,*5 , , &-&! .-.& 1&0&30%3 , , 2ÅA %#-" "L* ! ÖÔÿ =Ç &*%* Ò " Æ å{èLpë¨" !.:1*= D ±² *= ')578,*= , , &-%! , , .-:& %20&.0%3 ¬2° 3]*ÏSTÚ{5-LµÑ" TY\á %" % LsÅ/s" t-[\#×°$mù:ÒÔGÑeHgÆI! ö &-%! , , %-3& .20&/0%3 !.:1*> D ² *> ')578,*> , , #$Ð^L_`¦ab$ cde2áfghôiif !.#1?@ D ² ?@ , , .-$$ 1&0%%0%! ')578,?@ , , &-.2! 0A?>! ·&'(n %#-' "/s+þ! è q! NOP29#¦[\°.mùLp·óë" 5 /&2%5@ QDX 'AB)(*?, &-"$ &-"$ &-"$ ,&-&" C&&& "-!& "$0&20"$ g! ê3]*ájè0k~5-STLµÑ" Ú , , EF>:&& %90%%0%! &!39*C Ò *C 'AB6D7,*C , , &-C:! !&&!*G _ *G 'AB+(),*G , , &-%! , , C-C& %%0%C0%! K¯Î8l e BA>;WI>X?C NOúßfàI& !&&!*( _ *( 'AB+(),*( , , &-C3! , , C-&& %%0%C0%! mn! þ ¯o|pëz D@b" I&+$ cd !&&!*H _ *H 'AB+(),*H &-%C! &-%C! &-%C! I&-&&! :C& C-&$ C20&"0"3 !&&!*8 _ *8 'AB+(),*8 , , &-"&! , , C-C& &"0&20"! eáq_`! z [JQrÿþ spëfÇL0 !"#$ ! %&¥ !&&!*? _ *? 'AB+(),*? , , &-"&! , , C-C$ C$0&:0"3 k" t-STuÍ*¯ãU+úsGLXYÚÅ! É <¦mX¡|§¨© &-"! , , C-:& &$0&30"3 !&&!*B _ *B 'AB+(),*B , , &-"! , , C-&! C20&/0"3 !&&!*E _ *E 'AB+(),*E , , -D@b¯°òMú a! ÜST^®²³Ä* | ! 0066478! &-"! I&-&&! !&:": C-"$ C:0&$0"! !&&!5@ _ 5@ 'AB+(),5@ &-"3 &-"! &-"" , , C-&$ C/0""0"! !C&&*6 '7@ fg *6 '7@G(<,*6 , , XYvwxL RyÀz{" Ú 5 &%+"! ª ) « V ¬¥ !C&&*; '7@ fg *; '7@G(<,*; , , &-C"! , , "-2$ 9&0""0"! ® ¯ ° ± ² !C&&*+ '7@ fg *+ '7@G(<,*+ , , &-"C , , C-&$ 9&0"C0"! !"#$ ! %&¥ ()*+! QRST )«V¬C # õ Ì ö ÷ ø ù ú !C&&*4 '7@ fg *4 '7@G(<,*4 , , &-"! , , C-"& C!0&"0"3 !89:;<=>?¥ ³´µ³¶e· !C&&?@ '7@ fg ?@ '7@G(<,?@ &-&$! &-&$! &-&$! ,&-&&! "&& "-/$ 9&0""0"! UVWXû ¤901! "t @u/ |§¨© õÌöô=|§¨ ¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂö &/&"*9 ¯±²dx *9 '+7,*9 &-&2 &-&2 &-&2 ,&-&! 99& '+G"2- C20&C0"3 C&$2*@ QDst *@ '4GFD4,*@ , , &-"! , , C/-&$ C$0"&0"! á5Õ Ä~! -:%?>@îÖ" ©â®×Ø" eÄÅ! ! Æ %- %uÇÈ! &-"C "/0&C0C" &":&5@ " '47FB@,5@ '47FB@,5@ &-&"! &-&"! &-&"! ,&-&&! :$&& A?>@! "t @u/,5%L æ á %+!$ Ò Y û ¯ ² !|} ! %x¥ ý#! ST~õáý% ¬L¨ø &-"9 ,&-&" 9&& &-C! &"0&20"3 &"C&5@ ( X ô= <B+,5@ &-"9 &-"9 Éʸ¹ºË½ÌÍÎ" &-&2 ,&-&&! "9 &-!& 9"0&90C: /C:&5@ @ ô= 5@ <7B;,5@ &-&2 &-&2 '#)*$*a)*)* ÖA '#)*-*a)*)*" ! ê&(%( Ò & Æ %( %A ¦()*U+ú# Ú L|-(v5-kþLX <¦mX¡ Ï ; < ( ) Ð &-&3 I0, 9C"& &-"C &"0"C0"/ &&335@ <+7D@; <+7D@;,5@ &-&3! &-&3 æE ! ,- @¤62æ! MZ :Ò ' Æ '% %᯲üýâ® , , "-$$ ""0&$0"! !":C*D ?*X¡ *D 5@+(7A8,*D , , &-&C! R! U LSTÿuàz D@b! D@ IÑ! :Ò -' ÓL»¼ÔÕ® 5@+(7A8, !":C*) ?*X¡ *) , , &-&&! , , "-3: 9&0"&0"! "Ü`abcdedå~M" èé" bá ÌLfg Àø-ùeâ6L ! Äèbc ÖÀ×ØÙÚÛÜÝÞßà 5@+(7A8, !":C*A ?*X¡ *A , , &-&9! , , "-!$ C/0""0"! d@! át`æÄè[J@ ÿè 23/2*+ 5*4 ¨© *+ 5*4,*+ , , &-"9! , , "-/:$: "!0"C0"! »¼þ á 1=;> |§ EF |Hw %VLM ! D=EFj ()¦þM ÄÅ! d%ÇÈ" 23/2*4 5*4 ¨© *4 5*4,*4 , , &-&9 , , "-3!&! ""0"C0"! ì! * @" ¨©â®×Ø" æÿá Æ %$ %,&"V" 23/2*' 5*4 ¨© *' 5*4,*' &-&3 &-&!! &-&3 ,&-&&! /$"9 "-9$$: C20&C0"3 »¼á &**" Ò ! Æ % %A &-&3 I0, 3&&& "-!!9! "!0&"0"3 23/2*< 5*4 ¨© *< 5*4,*< &-&3! &-&3 á t G Y $ @ u / , &#)%)+a)&&- è %!ÀÁÂöe×Ø" Db:¹EFþ'!),-) H! ~M* %,&"V" &**) Ò %& Æ '% %â®<¯ã !": C-&: "&0&90"3 23/25* 5*4 ¨© 5* 5*4,5* &-&$ &-&3! &-&3! ,&-&"! A &#)*$)a)*!"! t7 %a@! ,5%L á"#$% & ! < ¦ m X C:: C-C! ""0"C0"/ 23/25G 5*4 ¨© 5G 5*4,5G &-C& &-"/ &-"/! ,&-&C! ÖÿD=EF & Æ Ls3þ Hs! Äèn E äV|§¨© å0.36! ')%-! &-"& C90&C0"2 &":"5@ 5BA47AB 5BA47AB,5@ &-C2 &-C/! &-C$! I&-&" 9232 '#%*'-a%*!' uA '#%*&-a%*")" ¡'(:Ò !$ ÓL˽ÌÍÎ F ~M! `¦ xyemÿ s ! emE ª)«V¬@ L³¶e·" æ &-9$ , , C-/& 9&0""0"! !C:3*8 F÷ô= *8 5F;4+,*8 , , " á t D @ u / ! , "#&*)!a&%&) !C:3*? F÷ô= *? 5F;4+,*? , , &-:& , , 9-"& "&0&20"! )z*! +~ÃÁÂöeÄ F| &,-'VLM " Ôá<¯ãäV ¯² °ç !C:3*B F÷ô= *B 5F;4+,*B , , &-"2 , , 9-&& "90""0"! r A "#%!'!a%!-&% K u/¦! , Å#é! ! Æ %%uÇÈ" STáý% * É5-ÄÅLjõ¨ø! | ¨©â®èé! êá 3:>; ëì !C:3*E F÷ô= *E 5F;4+,*E , , &-CC , , 9-9& CC0"&0"! !C:3*J F÷ô= *J 5F;4+,*J , , &-C3! , , 9-/& C20&:0%3 $#+&*&a+&-* pA $#+*&*a+*-&" æ Ô ÿ ª ) , ! <¥ | § -%VL~õÉDr! D e ¯ã[Jdx¬2 # ¯²íî9ï;ð¨ !C:3*D F÷ô= *D 5F;4+,*D &-%:! &-%:! &-%:! ,&-&% %&&& :-9& 9&0%C0%! ¦¯úõ e +¦¯.u()¦è ¨ © !D;>E9FG=E?¥ HIG;>= Ú L ² G XY áIL.Dø~* &-29 I&-&% %!& &-3& C$0%&0C: /C:!5@ # 5@ 5K+@4',5@ &-2! &-29 ©# 831 ñòó¨©# 26A ô &-&9 I&-&&! %:3/ &-9! CC0&%0%/ !%!35L ± ô= 5L =GD,5L &-&9 &-&C! ¨à! &*%$ Ò ! Æ ! % e¬.u>Óú .J?>= -ì|§¨©LÄÅ" 5 Éy" = | § ¨ © B 26A! $$*+! ª &-&C I0, !&/:& &-%& CC0&90%2 &&2!5@ ÷ô= 5@ =BA8?(,5@ &-&C &-&C õ J u v¦¬/À$ % @túõJ =BA6'@A, !%!!5@ 5@ &-&/! &-&3 &-&3 ,&-&%! $$/99 %-&& C:0&30%2 ÄèbcEF¦! O¯ 6H6 "( EFM &,(%V! &-%& , , '+G$!- %30%%0%! &/&/*% ëìEFdx *% =D(,*% , , -#%%-@ ! % D @ t ú õ J -#!!!* @ ! þ- "!%%,$" H% \¯ /HY '( EFM %,$&V! þ/&&95@ >M8 X¡ 5@ >M8,5@ , , &-$! , , "-&& "30""0"2 &!3!*C *C >@?77,*C , , &-&3! , , '+G:!- "90""0"! ! " # $ ! % &' %** %atúõJ $#**%+ @! % ÷@tú %()+(,-' H % K ¯ B @ %(( E F M (,!-V ! þ &!3!*9 *9 >@?77,*9 , , &-&/ , , '+G::- C20&C0"3 ()*+! ,-./0 õJ *#!))+$ @! % K tú õ J +#$-'+ -$'$,-) H" /"CC5@ 5@ >H8,5@ , , &-&" , , &-"9 C/0&90"3 /C29*( rô= *( >BA+7A,*( , , &-": , , C-3& C"0&$0"! @! % @túõJ "#$))" @! % EFó 123456789! \¯³Ã 8ò O¯³ \)-ý# × &-C" , , C-/& "!0&"0"3 /C29*? rô= *? >BA+7A,*? , , %$'+'#'& H" :%;<=>?>@23" @túõJ "#*+"$ @! % GY$@túõ &-": , , C-$& 9"0&90"3 /C29*B rô= *B >BA+7A,*B , , @ áÎ à9! ¡;LD@b¯°òMúàÅ &-"! I&-&&! "C&&& 9-&& &"0"C0"! /C29*E rô= *E >BA+7A,*E &-"! &-": { r = | '%" } ! ~ M = A ? > @ ! B # C D E F J "#$"-$ @! % YC;@túõJ "#)'%) à-ý¢áàö£ò¤K" q.! >ÓÔ¥¦D , , &-!& C$0&!0C& /&C&5L ô= 5L >J8B,5L , , &-&9! "-} ! '*% } ! | G "#!$ HI %!%&#'( H! JK &-"$ I&-&&! !&2$ &-!& C:0&30C& /&335@ ; 5@ >7A84@B,5@ &-"$! &-"/! @! úõJ % @t *#-%"$ "! úõJ e)áý# ×@ ÑeL! É § ¨5-kþ :3//*< ¡¢£X¡ *< >4D,*< , , &-&!! , , "-!& 9&0&20"! %- +&%) = " >LM &#!) HI %!%"#&! H" % @t +#%+&$ ¹]à" U L©eª«EF" Ö)ÍÎST em¬ !± :3//*= ¡¢£X¡ *= >4D,*= , , &-&C , , "-3! &90&$0"! = < e M " :3//*> ¡¢£X¡ *> >4D,*> , , &-&! , , "-3& "90""0"! N O P + ! Q R S T U V Õ §wx" 3/:C*) ¡¢£x~ *) >4DF75;, , , &-"&! , , "-:& 9"0&/0"! A +#%$ "! ; eG ) WXLYZ! [\=>]^_ 3/:C*7 ¡¢£x~ *7 >4DF75;,*7 , , &-"& , , "-!& "&0&20"! ST¸° ®ì! à¯ë °ÜU+ú ¬L &-"! , , "-:$ C20&"0"3 3/:C*F ¡¢£x~ *F >4DF75;,*F , , A %)#!& " ! u % Q`abcdefghi" PQ" YC;±° e-[>ÓL²ò³´ºµ¶£ &-"C , , "-!! &20"C0"! 3/:C*6 ¡¢£x~ *6 >4DF75;,*6 , , A -#') "! B @ ; < j = k E F M &-"! , , "-3$ C$0&:0"3 3/:C*; ¡¢£x~ *; >4DF75;,*; , , ·¸´\ò´X¹ áý#LI&¦ºb! »Ö×PQ I0, C:$" "-": &30""0"$ 3/:C5L ¡¢£x~ 5L >4DF75;, &-:3 &-:!! &-:!! " A )#$' "" '!#*' H A %%!+",+' H ! B @ LÈFü fLÉÍ-¨ø ÌST²³LÄ*½ , , '+G&-& C!0&"0"3 &2&CK@ ¤mVt¥r K@,;?L , , &-CC! = < G *#$ /&C$5@ æ 5@ K(*7A,5@ , , &-C3 , , "-&3 &90&!0"9 ;<lmnEFop )#"! HA " de¾À¿áÖÀL,0! ÔBÿST²³á¨ CC$95@ " 5@ K(D@A,5@ &-C& &-"2! &-"2! I&-&&! "C&:$ &-C! C!0&"0"2 A $)#$ ! ( '$)) -%)'#$+ H" !"9"*H ¼¦ *H K?'DB@A,*H , , &-&C , , C-:$ 9&0&20"! øÁ *æÂLÃ)U+úèÄL01 Ì! wÅ« !à ö £ ò ! % x¥ ¯ +"** =! ./.0123.42 q * = E F r %"#$$ H I Æ*ÇÈLPQÉ " Ú A]?G=9?? .=?GE9; f à % J + ! K L ¨©ª« "#$%&'()*+,-./0$-1(/23 X¡N¢£¤ %&,$ '%!&#*+ H ! s t = E F u ":$"D@ §ÑĨ D@ @+L,D@ , , &-&/ , , CD@ C30&"0"$ `æbcEF 9! FÊË .A1Y '$ EFý#M *  K ¨ © !L>E^;<_9?¥ f à L  , , &-C& &$0&$0C" /&/&D@ D@ @+'F;(),D@ , , &-"/! &- ! | %!+% &%#$$ HI !""%#!+ H! vwx &,&&V! þ- %($"(,%( H% ï;ðB@ 0.A EF;M KMvGì! STvNpëá:ÒOKD &-$2 , , "D@ C:0"&0"$ /C!"D@ ÎTX©. D@ L@;@J@?,D@ , , ')(( = &)"( "%(( =" 5 992!D* ª D* LE*7;F,D* &-C& &-"2! &-"2! ,&-&&! $C" CD* 9&0"&0"! y = E F z $+#-- H A ",('V! þ- &%-((,!& H" 5 @b! SÿK¯¡pë wjõ¨ø]Í &-33 , , "DG CC0&:0CC 992!DG ª DG LE*7;F,DG , , 3/"$DL " X¡ DL *;(+AG7,DL , , C-!2 , , "DL ""0&"0"3 OKDr" !CC$D@ Q-ì D@ (DJG(+@,D@ , , "-&9 , , "-C! ":0&:0CC ÂK¨©]ì! sGLMvGì! S ( A * 7 ; F ¨ © 3&/3D@ (A*7;F,D@ , , "-!! , , "-&& "/0&90"3 :C!"DL B,|§¨© DL BL?G,DL &-:" &-:" &-:" I0, !&& &-3$ &20"&0"2 T:ÒPáD@bLMvÀ &O$! 4d@ LgöOd¹¯¨pq! ÿ`æ /"$9D@ ñò\¹X¡ B;(4(=,D@ , , &-&:! , , &-3& "&0&30"2 &-9& , , "D@ C:0&20"$ 9"/:D@ «\ | D@ DM8,D@ , , K ¯ O K D r L M v Q !O& ~ R Ù * 'O D@b¯°JëÿLÊ]" !&3$D@ ö¹mqm D@ D'+4(;,D@ , , &-&$ , , "D@ &!0&30"/ %" ^X_Á¹{®ÌL.k® "-&& , , "-&& 9&0&30"$ 3"$"D@ <¬ D@ )@D47A,D@ , , ·göOd¹ úï&\'àhé" !D@b ! %x¥ ñO¯¯ã\] &-9& , , "D@ C30&90"2 !":3D@ ?®ô= D@ F(;5@E@,D@ , , ÂK¨©fSú T8¹` ¶Uá Vlÿ´µ:@`·a -[®! f &-C2 , , "D@ &:0&90C& &&9CD@  ¯ã D@ ;(G47A(,D@ , , ¸ ! áST U+úLPQ¦! ⸠x Ib! STG ·^X_Á¹á¸ P ST@]ì$ »KL>Ó¾ÀAÕá 2$CCD@ +@) q D@ +@),D@ , , C-:& , , C-"& C!0&20"/ STL e ! %ÔvKc! dÙ ) %1 /&!9D@ ¯D D@ +((?'F,D@ , , &-C3 , , "-&& CC0"C0"/ ST 9PQÄRúL^X_Á¹ÉÊ \@¬ ! Æ - %{®Ì! ´µ:@`· :ÒÒ½ D@b ߯)£¤ V" Ú e ÌvàKc m" 7r eX7 /&22D@ +)F* X¡ D@ +)F*,D@ &-&3! &-&3! &-&3! I0, 9$ "D@ &20&!0CC héLgöOd¹! â®STG ·" -[®a " Ôbÿa! STL e !33!DL l ° DL ++4((D,DL , , "-&& , , "-&! C:0&"0C& æ]ì$ »QÖ#ÿFL· "W X! § ò -* D@ BüD ú õ J "%%#$" @C C:C2DL ¸±ô= DL 4@A*7,DL , , &-"& , , &-C& "&0&C0"/ ^X_Á¹iáK¯jk;Uä ! %vKc! dÙ ) %1e ÌvàK L-x® Ô)`·Ù ) %" U :YZªK¯z DrLK¯²2øXù "-/& I&-&" "&& "D@ "&0"&0"2 /&9:D@ ìqm D@ 48'@A,D@ "-/& "-/& T! æQ " ÆlÉÊgöOd¹ÜDr c m" "-C$ I0, "&& "D@ "$0&20"$ /&2"D@ QDX 'AB)(*?,D@ "-C$ "-C$ G[p " Ú U &-:: I&-&&! : C-3:D@ 9"0"&0C" C!//D@ ¡¢£«\ D@ >4DD@AG,D@ &-:: &-:: PQLmn" 3RL^X_Á¹Ü o - %! fST¨øLÏ¢ ! ST !" # $ ! % &¥ s @ | § ¨ © !DHNA! $%$)! æ m ¬¥ ¨ à ! á 0A &*%$ Ò " Æ '* %3Ï % Ð\! Ðɱ L t ð í u Ò Q +"%* "~ A )'&* "" aZv;<()Ða! A - m:@, L % $)&* "~îA % "*%* "" gw[ ²Ò\mx@!
STi Ì
cd6/ef
@uv2æ
pqrs6tuv
¯² ³´
g6hi %,&"V
wx^y:z{
"t @
|} '#)*-*
h^6/~f
KLMvGì
d g
G ·´µ`·-[®
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：顏晴怡 2015年7月8日（星期三）
丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 no comment 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁跟 丁 丁丁丁丁丁丁李連杰同場 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 “競爭對手” 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 李慶全、梁靜儀）李連杰、甄子丹夫婦、張智 丁丁丁霖（Chilam 丁香港文匯報訊（記者 丁丁 丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 ）、呂良偉夫婦、趙雅芝夫婦及向華強夫婦等，6 日晚到灣仔 丁丁丁丁會展出席《保良局 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 ·芭莎公益慈善基金“上海之夜”慈善晚會》。有傳下 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 月中在英國開拍的《星球大戰》第 8 集選中子丹飾演武士，碰巧盛傳有份 丁丁丁丁被選角的李連杰 丁丁丁6丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 日也同場，但子丹避談是否接拍這套大片。 丁丁丁丁 近丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁Chilam攜子赴京接靚靚 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁阿呂想拍《上海灘》電影 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁Kary 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁酒量不及Selina 丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 Hebe 7 日意國行禮 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 老公包起所有使費 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 自爆喝醉發酒瘋 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 華強 ■李連杰(中)偕同好友向 夫婦現身。
子丹拒談 拍《星戰 8》傳聞
■被問是否拍攝《星球大戰》 第 8 集，甄子丹(左)只回應： “no comment。”
日有報道指“宇宙最強”甄子丹將會接拍《星球大 戰》第 8 集，戲中他飾演一位武士，並會與好萊塢男 星夏里遜福（Harrison Ford）一起對付黑帝。子丹 6 日晚被 問到是否將會到英國拍攝《星球大戰》第 8 集？他只帶笑回 應：“no comment，今日做慈善不講。”說罷未有受訪就進 場。無獨有偶，盛傳有份被選角的李連杰，6 日晚偕同好友 向華強夫婦現身，同樣未有受訪就進場。
擔任“保良親善大使”的 Chilam，6 日晚穿上蘇志威贊 助的白色西裝出席活動，一身官仔骨骨打扮的他表示因為 要配合上海之夜的主題。快將放兩個星期大假的他，透露 會偕同兒子魔童到北京會合在當地拍劇的太太袁詠儀（靚
靚），順道帶兒子遊長城，之後一家會飛去美國旅行，會 去遊樂場玩及看看可有機會駕駛飛機。問到可會讓兒子在 美國讀書？Chilam 承認也有這個想法，因為兒子在港就讀 的國際學校也是採用美式教學，而此行亦是兒子第一次去 美國。Chilam 又謂靚靚在北京拍戲已有七十日，說到他這 段時間豈不是很自由？他笑說： “自己都好忙，靚靚期間 都有偷偷回來看兒子。”去完旅行返港後，Chilam 八月即 要拍攝與古天樂及周渝民合作的電影《S風暴》。
以“丁力look”打扮現身的呂良偉（阿呂），與曾合作 拍《上海灘》演馮程程的的舊拍檔趙雅芝先後到場，問到 可會再合作？阿呂表示之前在機上看到《上海灘》，令他
Ella
香港文匯報訊（記者 李思 穎）台灣組合 S.H.E 成員陳嘉樺 （Ella）、糖妹、Rubberband 等 5 日為啤酒節戶外活動演出，Ella 首度在香港戶外場地演出，感覺 頗新鮮，如像獨立音樂樂隊歌 手，小時候她曾做過這夢，這次 正好完了她小時候要成立樂團的 心願。 問她有否喝酒習慣？她表 示：“平日沒事不會喝酒，只會
勾起了不少回憶，趙雅芝也曾跟他傾過再合作的問題，但 他覺得《上》劇太經典很難再拍，加上他先後已拍了三 次，要是再拍也是拍電影。 吳千語的男友林峯早前在橫店拍古裝劇時扭傷腳，有 指千語去當地探男友班。問到男友情況，千語透露男友已 回港，傷勢已有七、八成痊癒，醫生指因為是舊患，所以 不宜做太多運動。千語又澄清自己不是因男友受傷而去探 班，其實是她在上海拍完戲，就乘坐高鐵前往探男友，她 探完之後男友才受傷。她指男友回港後要準備新碟，所以 大家也不是很多時間見面。千語又透露稍後會拍一部與韓 國合作的電影，因為當地爆發“新沙士”，所以外景地點 未知會否有變。問到如果要到當地拍攝，她又會否前往？ 千語說：“因為簽了約，都會去，唯有小心點。”
在朋友聚會上喝酒，我酒量不 好，很易會醉，醉時會大笑大 哭，有時候會咬人。”Ella 指老 公也不喝酒的，唯是 S.H.E 其他 兩位成員 Selina 和 Hebe 最會喝， 而且蠻愛喝，她會喝醉也是因為 她們兩人，“老公不喜歡看到我 喝醉，便勸我少喝一點，不過還 好，現在的我沒有很愛喝，只是 跟朋友聚會才喝。” Ella 自爆首嚐飲酒滋味乃是 偷飲爺爺的啤酒：“夏天很熱， 我便偷喝爺爺放在冰箱的酒，可 是喝了半瓶便暈倒，只記得是冰 冰涼涼好舒服，爺爺也沒有罵 我，記得爺爺很喜歡把啤酒放進 冰格，每每把罐冷爆，很是可 愛。現在每次也會帶備一箱啤酒 去探望爺爺，所以啤酒記載着我 和爺爺的回憶。”Ella 赴港只逗 留兩天，她早上有外出購物，還 買了幾對鞋子，不過因天氣太熱
糖妹除了演出音樂會環節， 還參與了陸上扒龍舟活動，她透 露已是第五年參加這活動，她指 其酒量不算好，只是飲半支仍未 醉而已，“之前通常是有大人， 公司同事在場時，我便試飲一、 兩口，可是飲完半技便打不到 牌。” 語畢後，糖妹哈哈笑說： “爆了自己會打牌，飲半枝後動 作很慢，出牌遲鈍，現在便好得 多，也沒試過飲醉，（醉酒後會 否當街脫裙？）不會啦，多數在 安全地方才會飲酒，不會在街上 癲，絕對不會讓這情況發生。”
■王馨平(左三)偕麥潔文(右四)等人錄影《Sunday靚聲王》。
爆婚期證非奉子成婚
險行業，並自爆家成了景點， Kitman 表示見過有粉絲在家門 前拍照。
董首度透露二人的實際結婚登記日期，原來是去年的七月， 令“奉子成婚”的謠言不攻自破。 不過，昆凌的預產期以及“小周周”性別，仍舊被周董 視為最高機密，但日前他出席活動時提及嬰兒車是黑金色、 小孩衣服也以黑色為主，讓人不禁揣測“小周周”極可能是 男B。
■周杰倫近日帶昆凌到 宜蘭度假。 網上圖片
香港文匯報訊（記者 李思穎）今年有份推出寫 真的黃榕和 Donut 兩位成員陳若嵐（Melody）、譚 詠怡（Victoria）6 日接受有線節目《娛樂熱辣辣》 的錄影訪問，三人被要求即場作“才藝表演”，低 胸熱褲上陣的黃榕大跳火辣舞，又爬地又拱橋兼且 自摸，動作撩人，反觀表演唱歌的 Melody 和講棟篤 笑Victoria 則遜色得多。黃榕透露八月會推出新歌， 並有性感造型和舞蹈配合。 說到今年推出寫真集，黃榕揚言自己是最性感 一個，沒有着衫、又有濕身透視誘惑。問她有否看 過羅霖寫真？她說：“看過照片，她是成熟美好漂 亮，我們都不同類型，都好欣賞她，希望自己 50 歲 都像她那樣，好羨慕。黃榕 曾被指年紀大出寫真，如今 有 50 歲羅霖出現，她大可 甩難？她笑說：“無話甩 難，一山還有一山高，大家 層面不同，我是吸引宅男 和女粉絲，其他對手可能 沒有我擁有的馬甲線，有 些觀眾層面可能喜歡大 胸一族，我就贏在身型均勻。” Victoria 同 Melody 表示：“我 們的寫真共有 6 位成員，人多抵 睇，在年齡上較有優勢，年青會好 看一些，（暗諷刺黃榕老？）不 是，大家市場不同。”問到兩人 年齡加起來有否 50 歲？她們說： “未有，因 Victoria 今年 22 歲，而 Melody 是 26 歲，（擔心會輸給年紀 長的羅霖嗎？）相信市場不同，我們 以學生和剛踏入社會工作的粉絲為 ■Melody 表 主，羅霖的讀者是成熟男仕，所以大 演唱歌。 家無競爭。”
大跳火辣舞攻樂壇
■ Ella 首 度 在香港戶外 場地演出， 感覺新鮮。
■黃榕比Victoria（左）大11年。
黃榕
■糖妹參與了 陸上扒龍舟活 動。
舉行的音樂會，音樂會更找來 譚寶碩擔任音樂總監。至於舉 行的地點，她笑言音樂會不一
■ Chilam 有意讓兒 子到美國 讀書。
糖妹稱不會醉倒街頭
香港文匯報訊 台灣天王周杰倫（周董）5 日在微博上載 一一 一一 一 一 與孕妻昆凌一起到宜蘭度假的照片，並寫道：“最近終於比 王馨平不評嘉穎新戀情 一一 一一一一一一一 較有時間了，來宜蘭放鬆一下，也算是結婚周年的慶祝，因 香港文匯報訊（記者 一一 一一一一梁靜 再次上該節目的 Kitman 當 定要指定一個場館，可以在各 為妳不能坐飛機去太遠的地方哈哈”。自周董四月初宣布太 一一 一 一 一 一 一 一 一 儀）王馨平（Linda）、麥潔文 晚唱出多首經典金曲，她表示 個區舉行，猶如分區巡迴。另 太懷孕後，二人先有 BB 才結婚的謠言就滿天飛，因為周氏夫 一一 一一 （Kitman） 、 陳一 美 玲一 、 陳 柏 近日正籌備將於年底或明年初 外，她的老公江華最近轉投保 婦一月才辦婚禮，但四月已見肚，因而惹人懷疑。而今次周
宇、鄭俊弘、張崇基及張崇德 等，5 日到將軍澳電視城錄影由 鄭少秋與汪明荃主持的《Sunday 靚聲王》。Linda 被問到舊 愛鄭嘉穎近日公開與細她廿年 的港姐陳凱琳拍拖，Linda 表示 也是看新聞才得知，她說： “近期都無同嘉穎聯絡，雖然 是朋友，但不是經常聯絡，自 己是外人不方便多講，而且不 關我事，不可以講什麼，當然 希望朋友開心，（結婚？) 輪不 到我們講，這些是他的事。” 她又透露稍後將推出國語單 曲，及暑假檔期的 HiFi 大碟， 還有 11 月份會與中樂團合作的 音樂會，老公也非常鼓勵她忙 得開心，享受工作。
■趙雅芝
加上生理期， 下午便返回酒 店休息，雖然如此，她表示不會 影響演出，因上到台便忘記所 有，只管享受在台上演出。
周杰倫
香港文匯報訊 吳雨霏（Kary）今 年 1 月宣布與拍拖 8 年的男友洪立熙 （Brian） 拉 埋 天 窗，於美國已正式 註冊結婚，7 日在 意大利行禮。Kary 透露選擇意國行禮 的原因，她說： ■吳雨霏手上的巨鑽成 “我同 Brian 大約 6 焦點。 網上圖片 年前來過意大利旅 行，大家都好喜歡，當時已經講，如果將來結婚，我 們會來這裡舉行婚禮。”至於圈中好友方面，Kary 表 示 只 有 Cookies 好 姐 妹 鄧 麗 欣 （Stephy） 、 楊 愛 瑾 （Miki）和區文詩（Angela），以及從小已認識的曾 昭儀、邢嘉倩等。她又指邀請了教會的牧師由香港飛 赴意大利，為他們舉行證婚儀式。雖然儀式簡單，但 結婚當然要穿婚 紗，而所有花費全 由Brian負責。 Kary 和 Cookies 好姐妹 6 日已飛 到意國準備，眾人 還把食雪糕的照片 放上網，其中見 Kary 手上的大大粒 鑽石戒指相當搶 眼！婚禮後，Kary 亦會繼續偕家人駕 車到意大利其他地 方遊玩多幾日當作 度蜜月。下月則在 港補擺喜酒，但只 ■洪立熙與吳雨霏早前進行過大 邀請雙方的親戚出 禮儀式。 席。
■吳千語透 露男友林峯 的腳傷已有 七、八成痊 癒。
!"#$
0 1 2 % 6 7 8 8 9 : z < =
4 * É J N { g _ `
!" # $%& '( ) *+,-./ 012 3 ! 4 *56788 9:; < = ! >?0@AB CDEFG H! 9IJK LMN O 5 P QRS! TU VWP 5 X Y $Z[\]) ^_` 5 a b cad! ef gh i) ^ , jk " l m " n)opq+ +,5 0 1 2 mrstu$ %&v ) P w xyz{|} ~ 3 ! o67 4* R! 0 U ] 5 " ) 4*5679+J @ XY! e f ;<=5 "
p ¡¢£¤x
¥ ¦§U¨ p ¡J©ª «¬®$¯°±²³´µ5¶ Y! 012·K! >?0@AB£ ¤x¸¹! ºP»¼½¾¿" iK h À Á  à Q Ä Å Æ ! ¦ §¢ÇÈÉ>OÊË̪ p ¡! ÍÎ ÏÐѳÒÓ5«¬Ô Õ! ÖשªØ®`5ÙÚ" Ûl¢Ü¼ÝÞz*ßà¡Táâ ¡ã>?5ä`ËÌáà! åæm ©ªØ¼ç# èé# ê˳Óëã ìD" k íîï5_ðÇ! 012ñò p ¡! óhôõ5ßàö÷³ ËH¬! ¢°ØÞz*ßàøTá â¡5ùDáà$ úæû¦§Ë Ì! üýÞ+ºP»¼½æ ¦þ ¹! åæm¹ÿ0@5!"" t u # > $ "# % & Þ ) P w xy'(+)u-./*+,# " n)opq+-+,././*0 1# .2./345# *ÿ¦.2 6Þ2# 7ùoo,89:# ;< L)u=>?# ø¹)u./*@ A# $%&)opq++,./* B># Cz ++,./DE¤# BF+G+,.2H>)# Iñ+ G+,J)`# BK+G+,6L M# N(+)uOPQcHRS ã"
Þk x » ¾ * ¿ G À Á / )º5 ^·Í¼Á
TU V WX / 9 ¶ô ·ä¸¹ 5)º»5ª ^ · Í ¼ c ½ /0 %Þkx»¾* ¿GÀÁ! c Р,(( ¶ Y E à ÄÅ 5x»ÆRUÇCÇ" / ¶ ) º Q È É m Y E Ê · » » ¸ Ë Ì he@8P8@ 5 Í Î Ï ³ 6 S Ð # Ñ Ò à Ó » ¸ Ë Ô he@8P8@ 5 Õ ÖתØjÙÚÞÛËÔ·ÍCã^ÜwÝ ¶ Þ 5 ß àá" æÛßàá ³%â " ù¼ã äåÁ" ·Í滸*çè-./éêëìíîïíð ñµÏ+Î^ò! / ¶»5móÐ&Þôõö! ° eCM÷øùú ^·Í¼Á" û ^ ò ! F Þ í ,(($ ù û ¼ c å Á ! q ü ý h -. @ þ ÿ ! Ö × , @ x ÿ # -" @ ! ÿ ª " "# $ þ" %åÁ:°KFÞ&Y'@(ÿ" k û ) ª * ô ,( f ,* b Ó + é , - . / 0 ¼ cåÁ" g123]·K! FÞ4>567>185» 5! 9»¹5æ»: ;>É<=! Ö×= > ? @ A B»5Cª?@5Ë+" D YI E > F 6 5 ? @ A ! : ° B» 5 F
6SH T!" I! Ê»¸5X JKL@ åÁ
FM 1 + N t · O , f " V Í P ! Q íR +°JKLÑ@ ÀÁ" k
ÍÎÏ T!" I! Ê»¸5X U] Ó °ST
*KUÖVx»! FWX2Y «ZF[° \" Kh ÑåÁ! F)GíU ] Ó Ë í Í · °x»g1)5ST" k
ÕÖ]#!" I! ^ÒàÓ»¸5$ '%¼Á_K`a
í@ b U µ X ! + c » ¸ 5 x » d 1 e f! d1lg*Èhijª kF5 µ [ " * ' % ¼ãåÁ! lØ_K5ma! I>n5M÷" k
TU V W $ P 'X Í Y F 0 7 ù o Z [ ê * + T7 o [X * + , H \ ] ^ _ ! ) ` a b c 5 c d © ªÞzeCfgh! ij&ÍP»ªÞklm5 6n! î ©Þzopª qrs! J FÞ tuv(w+# Þzx # y0ª*z{øã! I |}~9 à" û b w 3! ú> ! ¨ àËÌ¢ ñò ././ U ° à! $~9
!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,
%:%*%5' :);<%;' :=>%?*@>?%;' A%5%B%' C%%:=%5' A(D' C@>%E:=;' =6F' ,#$-01.0#.#$,/' G%;<' A)E;=%<%'' :);<%;' ;%>%' HG' );()E7E=C)' ()*%5' 7@;' >)>A@%(' 7)E>I5I;%;' ?)7%:%' *)>A%<%' 7)E*)C);%;' )?C%=C' A%5%<=%;' C%;:%?%;' A%<=' >);H@%*' >=;@>%;' ?)E%C' *)C);' H);=C' ?)*%C' ?):%=' E@;F=(':='()>7%('F*'$9#&&,$/1'?<'H%B%'A('02' 8 H*;'C@;<%='>%;=*%8'C%;:%?%;D C)A%E%;<' A%;(%5%;' IE%;<' E%>%=' 5);:%?' ?)>@?%?%;' ?)7%:%' *)>A%<%' 7)E*)C);%;' )?C%=C'A%5%<=%;'C%;:%?%;8'7)(='C@E%(''2208' -$9$2'C%;:%?%;8'C%A%5D (%E=?5+'$,6$960#
þ ]PT ! ¢Ü°Ø¢>5¸ " ûl·K! ¢Ü¥ )`abc5cd! ºP»dt ¾c¼ ! FÞU]¾ " U K U Þ ! õ ¡ Þ z ÿ , Å ! ¢£ ¤! û¹¢ QÄdt¥¦! §@ ¨¢É>>?©ªæabªop5µo! û5¾ lª FÞU]¾ ! JK ««¡@5¬®¯ °Z[Þz5±²ª³´5µ " k
0123
*S3?8<3>,UE;9=,UE59=,.=59KS,+RW@NXWD '*JK',8'2LM'3NJJO'ANJPQ'%8'ARLMRO'>RST8'>UNV'0! "
-V9b:G:<9J<C:B9\:H: tuvwx! ) yz , y ,V9b:G:<9J<C:B9\:H:Tvwx o vwx{ "V9b:G:<9J<C:B9\:H:TbHD89F |}~ /V9J<C:B9FEK;>T " .V9J ~ $V9`EES9]AG9UE:C9jA<>:=9J<CK=>;A:@9':;ST 9 , } " }x [ 0V9 " # ()*e,0/-((1,0"$/$1(-*e)""$-))9 9 W;I9jE
*S3?8<3>,#8I,T;95,!A>A?
! XYZ[ ! X\]^_`ab ! c- #$$ defghijklmn_ oXY !%&"' %&'()*+,R-./@
!"#$
!"#$%&! '()*! +, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7%&'8 9:" - ; 6 ! " < . ()*+,-$.(/ = ()*+,-,0)) >(?! @ABC"
DE!FGH"-IJK L ()1(02,(-.
L6J64JM
.6I89,.4484>39>,UB5?<,RV5I3B5@
U8QKA;8G8<>T+ + WA<AGKG9Rb'W9QK:@ALAF:>AE<9E;98QKAP:@8<>f + WK=>9?89FEGDK>8;9@A>8;:>8f + ';ELAFA8<>9A<9RDES8<9:<C9O;A>>8<9%<M@A=BN9Y:B:=:9W:@:H=A:9:<C9 9 [BA<8=8f + 'E==8==9C;APA<M9@AF8<=89A=9:<9:CC8C9:CP:<>:M8f + h?@89>E9OE;S9A<C8D8<C8<>@H9:<C9OA>B9MEEC9D8;=E<:@A>Hf
J<>8;8=>8C9 F:<CAC:>8=9 D@8:=89 8+G:A@9 HEK;9 LK@@9 ;8=KG89 >E9 DBAAF@f""nMG:A@fFEG9 E;9 FE<>:F>9 b8@T9 ()*+,-/.,"9 >E9 :;;:<M89 LE;9 :<9A<>8;PA8Of
#$$%&#'(%)*'+',+-
789 :;89 :<9 8=>:?@A=B8C9 D@:<>:>AE<9 +9 ?:=8C9 FEGD:<HI9 J<9 EK;9 8LLE;>9 >E9 =>;8<M>B8<9 EK;9 >8:GN9 O89 A<PA>89 =KA>:?@89 QK:@ALA8C9 :<C9 BAMB@H9 GE>AP:>8C9 A<CAPACK:@=9>E9LA@@9>B89LE@@EOA<M9DE=>9?:=8C9A<9R:<C:S:<T+
2/3456789,#3:;<,*;=;>7.?53@
/A8B5?7C?3657D
U8QKA;8G8<>T -V9 WA<AGKG9OA>B9.9H8:;=98XD8;A8<F89A<9YEA@8;9ED8;:>AE<9OA>B9-=>9Z;:C89 9 YEA@8;9[8;>ALAF:>AE<9L;EG9\]]'929&^R_I #V9 `:GA@A:;9OA>B9\]]'919&^R_9;8MK@:>AE< "V9 ]<EO9BEO9>;EK?@89=BEE>A<M9EL9YEA@8;9^D8;:>AE<= /V9 [:<CAC:>89OA>B9J[%9[8;>ALAF:>AE<9#<C9Z;:C89:<C9a=>9Z;:C89OA@@9 :CP:<>:M8=I J<>8;8=>8C9F:<CAC:>8=9D@8:=89FE<>:F>9_U9&8D:;>G8<>N b8@9cET9d)*e,0).()N9E;98G:A@9HEK;9;8=KG89>E E?DFGGHEA>I38BJKAI7A?7L3M7>A7NFO&PDFNFQ >E :;;:<M89LE;9:<9A<>8;PA8Of93^<@H9=BE;>e@A=>8C9F:<CAC:>8=9OA@@9?89<E>ALA8C9V
!"#$%&'()*+,-./0
U8QKA;8G8<>= -I9Z;:CK:>89A<9[B8GA=>;H919'E@HG8;9RFA8<F8g ,I9h>9@8:=>9>B;8893"V9H8:;=9OE;SA<M98XD8;A8<F89A<9=AGA@:;9LA8@Cg "I9'E==8==9MEEC9@8:C8;=BAD9QK:@A>A8=g /I9R8@LeGE>AP:>8C9:<C9F:<9OE;S9A<C8D8<C8<>@Hg9:<C .I9`;8=B9M;:CK:>8=9:;898<FEK;:M8C9>E9:DD@HI '@8:=89=K?GA>9HEK;9:DD@AF:>AE<9>ETe
'12+3242567($646825 ,9:9(;-<(=>?@ A>>>>+&64B6C64+&6D619 EFG6H7I4J.6D61K8G6H79J-G
*./.0/123
J<>8;8=>8C9 F:<CAC:>8=N9 D@8:=89 L:X9 A<9 ;8=KG89 E;9 8G:A@9 >E9 B;n@AL8O:>8;fFEGfGH9 E;9 FE<>:F>9 W=9 \K<89 E;9 b=8<9 >E9 :;;:<M89 LE;9 A<>8;PA8Ofb8@T()*+$$($*.9 `:XT9 ()*+$0.)""
éêëìí îï ToX Í Î Ï TpU jX # 6SHªÕÖ]IíåÁÛqr$t! KÞsE"
^K;9 [EGD:<H9 A=9 A<PA>A<M9 FEGD8>8<>9 A<CAPACK:@=9 OA>B9 >B8 QK:@ALAF:>AE<9 :<C9 8XD8;A8<F89 A<CAF:>8C9 ?8@EO9 >E9 :DD@H9 LE;9 >B89 'E=>9ELT
pqr# sGH ()*+$,-./01211 '3%4+$,-./01/01 567+$0&.,,#//$$8'$0&.,-$9$,, 789:;898=>:?@A=B8C9@EF:@9?8P8;:M8=9G:<KL:F>K;A<M9FEGD:<HN9@EESA<M9LE;9>B89LE@@EOA<M9 =KA>:?@89F:<CAC:>8=9LE;9EK;9M;EKD98XD:<=AE<9D;Ei8F>=9?:=8C9A<9R:<C:S:<I 4.523)46728913:8 e 'E==8==9R'W9E;98QKAP:@8<>98CKF:>AE<9QK:@ALAF:>AE< e WE;89>B:<9.9H8:;=9OE;SA<M98XD8;A8<F89A<9>B89;8@:>8C9LA8@C e 'E==8==9P:@AC9C;APA<M9@AF8<=89:<C9Z&j9OA@@9?89:CC8C9:CP:<>:M8 e h?@89>E9FE<P8;=89A<9G:iE;9@EF:@9[BA<8=89CA:@8F>=N9YW9:<C9%<M@A=B e ZEEC9A<>8;D8;=E<:@9=SA@@=N9B:;COE;SA<MN9A<>8M;A>HN9=8@L9E;M:<Ak8C9:<C9=8@L9:FBA8P8G8<> ';<10)=)'//:60>)46728913:8 e &AD@EG:9A<9hFFEK<>A<M919LA<:<F8919:CGA<A=>;:>AE<9E;9;8@:>8C9CA=FAD@A<8 e ]<EO@8CM89EL9FEGDK>8;Ak8C9:FFEK<>A<M9=H=>8G e h?@89>E9OE;S9A<C8D8<C8<>@H e 'E=A>AP89:<C9;8=DE<=A?@89:>>A>KC8 ?283:0025)'3313>.0>) e 'E==8==9CAD@EG:9E;9BAMB8;9QK:@ALAF:>AE< e bE9D;EPAC89=8F;8>:;A:@9:<C9:CGA<A=>;:>AP89=KDDE;>9>E9>B89CA;8F>E; e ]<EO@8CM89EL9@A>8;:>89FEGDK>8;N9LA@A<M9:<C9MEEC9B:<CO;A>A<M e h?@89>E9FEGGK<AF:>89:<C9O;A>89A<9W:@:HN9%<M@A=B9:<C9[BA<8=89 e 'E==8==9A<A>A:>AP89l9:?@89>E9OE;S9A<C8D8<C8<>@H $.8@2>10A)+::8;10.>:8 + 'E==8==98QKAP:@8<>98CKF:>AE<9QK:@ALAF:>AE< + R>;E<M9:<:@H>AF:@9GA<CN9E?=8;P:<>9:<C9MEEC9FEGGK<AF:>AE<=9=SA@@=9:;898==8<>A:@ + W:>K;89D8;=E<:@A>H9OA>B9;AMB>9:>>A>KC8N9:?A@A>H9>E9OE;S9A<C8D8<C8<>@H9:<C9?89:9>8:G9 9 D@:H8;9OA>B9MEEC9A<>8;D8;=E<:@9=SA@@= + `E@@EO9KD9LE;9D;EGE>AE<9:<C9E>B8;9G:;S8>A<M9iE? +63>:<28)42891/2)BCC1/28 + 'E==8==9R'W9E;98QKAP:@8<>98CKF:>AE<9QK:@ALAF:>AE< + [EGDK>8;9@A>8;:>8 + %XF8@@8<>9FEGGK<AF:>AE<9:<C9A<>8;D8;=E<:@9=SA@@= + b8:G9D@:H8; + ':>A8<>9:<C9CAD@EG:>AF + h?@89>E9FEGGK<AF:>89:<C9O;A>89A<9W:@:HN9%<M@A=B9:<C9[BA<8=8 D6.51>E)+:0>8:5)BCC1/28 + &8M;889E;9CAD@EG:9A<9LEEC9>8FB<E@EMH9E;98QKAP:@8<> + ';8L8;:?@H9OA>B98XD8;A8<F89A<9LEEC9m9?8P8;:M89A<CK=>;A8= e ';ELAFA8<>9A<9?E>B9=DES8<9:<C9O;A>>8<9%<M@A=B9m9W:@:H e 78@@9E;M:<Ak8C e 'E==8==9S<EO@8CM89EL9_h[['N9ZW'9:<C9JR^9=>:<C:;C=I
!"
G ?@¶Þ" k
7o[% ©Þzop tu+ãuà 0 vwxy
-A>84
M ! NOPQRST7UVW8
bB89F@E=A<M9C:>89A=9E<9-.9\K@H9,d-.I9^<@H9=BE;>9@A=>8C9 F:<CAC:>8=9OEK@C9?89<E>ALA8CI
!"#$%&'"(')*+,%-*"(.-*,/01
3-/0"(456
!"
! ! "#$%&'()*+,-
!!
! ! "# $ % & ! " # $ !"#$% &'()
- ü)É 123)45@ F4(G(9 ! E < # 16(@ H(9:454 º »I¼Ê¾²³ ` # 4ÌIgÍή ¯5# %ÓèÙ # ) 123)45 O Û # û 16( Ï{) r¶À·# ! õ # !
! ) !"#$%&'"($%& ¬ ® ¯ !
! ) '"($%&'"($%& ° ± g²³`´!
! ' )* i µ r ¶ ·¶3±¸!
) 1 23) 4 5 i ¿ 1 6( À ·3¸Á!
! ) +"($,&'"($,& ¹ ')-!). ! E º » I ¼ ½¾²³`´!
 à # ) 123)45 ¹ 16( Ä . > $ ! # Å Æ ÆÇ!Èɺʾ²³`´# Ë!ÌI¾= Íή¯# Ï1ÐÑÒKÓ3ÔÕ# ÖÀ × Ø Ù Ú # 16( { Û À · ! ) 123)45 Ü g .53)7897: i¿ 16( À·3¸Á# ÖJ Ý $ Þ{ ßÑÒKÓ{àáI3â" ãä åæç Ó è 3 é ] ! ê 16( 3 · ¶ ë Ä ì Î r ¶ í î ï # ð ñ ò ë ó t u ô ± # 16( Ü g .53)7897: i µ r ¶ · ¶ 3 ± ¸ # õ ö ÷ ø # ù I ú # û 16( Ï ü ý þ ÿ # ! " J Ý $
$t_T%Óè
& # S T d ' t ) 123)45 _ T % i Ó è! !E(ôÀ)*5+¥# DE(¾²³ , - -4;;3658 . / 0 / # 1 2 3 5 4 # Ä . > < !g Í5®6 ¯# È 5É 7 8 9 # ¯: 8;# (<=È5g¯A>×$?Óè3l @g®A®¾# (B×C5®iD! Ü ( E 5# FGHtudI! J # ) 123)45 g $ ? % > Ó è E É #
C ² ³ 5 4 = > >? ! K G Í L M # i N 5 O P % > Q R # û ) 123)45 u S # T oUVòWX# Y Zi[\;× ]H^ _3`a# ùIb$ c=de! ^ J # i £ f µ G ) 123)45 3 E } % Å Æ g h } i X &(;(57@ *6:(A ð ² ³ j i X B6CD@&4:E365 ; k # { # j Ë !G l m n o p q 5 r s t u # v w ð &(;(57 x # y ! (z {|}Hy 8## d']^ ~A /# z {Ðgx c© !
012345678
!"#$%&'()*' *+,-./
ÅÆ} i X /(:4@I6J7)6 Z /((E@K M 6 Ð Z # GlmogM 23 |# Ö y ¡! l4# x¢£¤¥M 5# {) ¦§# ¨©go i# ȪG«# ûxg¬I(3®¯ # °i±² Z # ³ ` ¤ ¥ ¯ c ! Ü # x ´ g .53)7897: ¹ )'4))(9 i¿[µ©Á¶# Ö·i $ H¸¹ºR# »{¼½ ¾sä{ y !
Þã H#!$! ê
! /.0, i ¿ { µ © 3 ¿Á!
! " # $ % & !"#$% ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 # 4 5 67 8 9&'((): ; < = % > ? @ A ! )*B C D E F G 3H I J K L 9M N O " : 3 4 P Q R # S T U V W X Y ; < 7 8 Z A# [78\]^_`FGaZA! bcde)*VWfgh
$i# jkhlmnopqrs# tuv w! xyz]{|}~ = JKL # x3 # U ' TZA;<# { # x ;<5 VW# # ! A# ¡¢£!E ¤ ¥ A3¦ §%& *+((((, ¨© -./0 3ª«!
!"#$%
k" I $ % &n Õ 1 . 7Ü Ý< Õ m A E ! Þ ß à á z w " I s â T ð § ã ä ë å ! Q ¡ æ . 7Ü Ý ç< B C ß ¤
M
Û Ü Ý 8 T 6 Þ ß à á â ã ¯ 8 ä å æ ç ; "
F
!"#$% &'() *+,-./012
k"I$%&n / J 7K / L ¬< %% ( è 8 s ¨ Ü M k NOP/! Q¡R¨MST! UV èK/Wk! XYÀk N ! Q %Z [ Ç G \ ] ^ _ ` @ a 5 b h c v ¯ d ª e " è s % ô(`fghó! ijç¨k¯ lmh! )nmF/O $úo¨/ jëpûq/" ¯dprP/stu k%% (n ! / Q 4 ¬ çë \ ] ^ ] v w / x _ ` @ ! O þ è sÜ M k N ¨ O $ 1 y ! Ä r ! i T1! z ªM" {! s|r}~K/# r¬ n ! ÍO1 T1 GIsK¨/ þ ) 1y K/! 5 1Tðþ¦§ "
123456789:
{ ! s Y Y ç è ! J s ¨ É 1 y í G ! ç Y ¡îÀíØÙ! YÓîçAªM! sÆR^ èS T" ! 1 F û/! 3 ä èK/kN S! ö¡ÀkNÇÄ ¯dpr! b fg" Q %Z [ , í ! í s p G a 5 ¦ ! D G ¦" Y ! T¡¢! s £¤AF¥¦§! ¨ © ª « 7¬ ë< ! 4 T ® ¯ ° ¥ F ± ! ¨ © ² ² ³´6¯! µ¶cv" s As²·¦ 0OÄ3i¸¹º! s»ÊI" ¼½J¾¿í À nÄäÁ! ÂÃÄ/" IJÌHÅ ¦! äÐshc vÆGÇȯd pr! ãcvR ,# ^¡ Éʱ Ë6 T¡¢! !"##$%&'"(#)*+%,-#%.#/0*#$1/* ©HcY ©Ì -4$5/&67&8$&9:2% ÿ! ÍŦiÎ Q nã¨MÖ × ¡ ± /" ès Ï À! TðÜM kN¨Ð.1y ¨/Q[pÑä Á! Òø(`f 2*31,/*45#67/089:;-#<6=6 !/#01>8?**"8@8-*1,>8>'"A*8-%:8;*./8:>B gÀhó! cÄ C0*,*#'>#"*&*,#1#41-#/01/#(%*>#?-#/01/ FD¬ STÓ ! 4%"D/#/0'"E#%.#-%:F8G8>'>/*,8?%"48'>8>%8 >/,%"(8/01/8"%/8*&*"8'"84*1/08A1"8'/8?*8 Ö$ ç¬ 1 ?,%E*"F8H%,81;I1->J8-%:8I';;8,*+1'"8'"8 lfnuÔTq %:,8+*+%,-5 /! ÒøÕÄÖ !"#"#$"%&$'( רРç¨Ë @)A7B:,):CD)E./BA=+07A=B>F G87A).:,7BH:IJ7B<BF+ Ø 5 f ¬ Ù Ú K-LL->+,7BH+MJBL4BHF Û"
+ &-%%$./01203
èéê! BëFázw \ìíî $ _ïÀðñ«òc M ó! DiIJÌDë5ŦíÚBMI" äëåRSôUõö Mâ ÷ V ! ñ S M I À û 1 ø N } ù ú ! « ô \ % J ª ç W X./±û" I ü ý { G ¯ Ø { ! %O þ Ì í ÿ i Ì g ! " # ë5Ŧ! ç~IJ$%&{ gGŦ'A\©&Ù! G ( S ) Ê s õ ö î â 6 * i + ¡ _ S ! s C 7Ú y , é 0 - è ! ¦ L 1 2 .< ! ü / i 0 ä 1 I 2 3 4 Ì H § û g" g i 7¦56 3< 7 ! ! 8 # í ¬ Ù 9 m ! Ú T ® { 7¦ 5 6 4< ! c : ; < ¯ = > K F G H I J " ü À í ? ¿ >  c 4 != T ! 2 @ i A : ! B C " ! D > i Ô T E F ! G V ¦ 2 !HþQI" $% & { J -B i ! í ! K m ¸ ± K ¯ Q c H à $ ÁQI! GÚ "+ LM ÃN! $ ¾¯OÕ1^Ã" ÷ ø G ¯ P D Q è ! D ¦ ! 8 # s C 7 ³ ¦ & < 7 5 6 ¦ % < sC ¼ e z RC ! Ú { p q 7Ø ± Ê 1< ! Q è ¦ 1 n ° ! 7F Ò 6 Ú< ! $ ð 7 \ B ¡ S T" $RSGBi!8Uí T®hVWSG!¯" ÷ø ! ! " U c 3 ó n 5 6 I J ! ! c 3 K > ! $ 4 2 r G ! "U BiJ6¯Xi^Ã" Y 7ñS" «ô0aû"
ª ÂÀTÁ¯ ÃhT ! 0 Ä
Å1Ú l |st" <
Í Î ¿ ² ! 7h Q Ï Ð Ñ Ò µ Ó Ô ¿
{i ¦ T x x " l
l " Ì stuv & l ì< ! í4 è lmä î ï ð ! ñ y 2"\B! pq ¡ ¢ ! î £ Ì ò ó + B ô õ î ö " G ô Â
u¤& l $ ¥ G ¦ § ¨ î © ª ! ¾ ÷ ø 7(((((((("< ù ú x r s ª6«¬ ! ® `¯ °±% tu¤& l " pq T 2"²! 7³y l µ´ û è ü ä ý þ ÿ \ B ! %(") y & ïµn¶\# · ¸ ! ¹ D º » ¼ ½~ l ! " #a 1 h Ú $ % ø y ! T l¼|²°¾ ! ¥ G ¦ ¿ ¤w !
5 ! %& ( 6 7 8 9 : ; 0 1 " 2 G < = ¢ 4 7> ? @< A E ! B C D E m D O F G ! B F 7H j I< @ J KLMN" 9PQGOPWX./ XT U 7G Q R 6 ø S T U V W X ~ s< V Y" `aÊg91 ð! D¯Z[\B 9]^_S! cu`abcO" WXY\ G d e Ê g i ! X 9 f g ~ "%' h í t u ijb"
456789*+:;
4567 ÒÓÔÎÕÑVl Ö× # Î l® # Øh ÎÙÚ
-./+, ! *0 123
Á¯# j^q j^r ½# tl² ÀÁ¯# tuv tuw tux ½# z{© ÀÁ¯# z|} z|~
1ab
r&ò wx ô å x ! ' ( ø Ç " É
re ï)! *T+Òá e l
ïj,-Å" .rÃhp/~ý!
Ül 0* Ýã12"
o 3 4 ! l p "##% 1 5 ò h
6! stQ78ýÄ9: l
"*+$,-# ; < " %(") 1 + 2 " % ! s t
ºlmç = j,xxá>! l è
1 ? l m @ { 6 } s t ~ ~ kl
n A Ã B C D 6 } s t E G s t
F@G! Hf´è ï"
!"#$
HIJK8LMN
&'()*+,-
# $
! "
5678!9
:;<=!>?@.A<BC DE.>E<.5FBC DF.:;?G.;A?B :;=BC.:;??.>;<FBC :;<B.:;?FBC.5F;
! " OPQRSTUV
./0!"#$%&'($&)$%*
W !"#$ > % @ # BXYZ[\]^! X_ `> &' a! bc % @ ' Bde! [fWg hijklmnNopqrs" tuvwexB! yzjklmnN {|}]~[\ ! o ghijklmnN] ! l ! ())*+,-./+01.2+3415! ! UV ! e! ! ! ¡¢£! ¤¥¦§! ¨©
!"
ª# «¬ ®¯# °±² º·# °»¼
³# nop
ÞßG¥ÖuµàÌ & l
2" 1 µ} ! & l áâ! ¥ ã h } l ä å Ø Ù æ ! Ì pq w x & 6ø! ç e è 7é ê< # 7¥ ë
ÎÏÐÑVLMN
!"
)*+,-./0
k& l n \% "( p{ * pq
%&'( )*+,
+ ,-.-/[0ýÕ! 1Wî2 !N#$ > O @ PNQB C3 456>=@7=BG 8.! 9:W;<=>! ?8W RS'N > ! @ P B C345@>7;@ABBG C.! `9DEA7FGa! bc % @ ' BXHIef)JK de! LMõNOÒ! [fcopqP[NQRx+" tS wexB! TzUilVWXY *Z! P[NPý! [\]^ F_î` CèabcdG UV ! e6S ! f g! 3)->1+)T+U7>B<=)>A! V4B:W-.-/B9B.=:-.1:A=-TT:)T:XB9?-./E.-.:Y-1-./: ,-AA-.:01.:341! 6789->:Z.=B>.-=7).-8:Y=1! jklh ! ! ! ! ¡¢£! ¤¥¦§! ¨©
l Õ¥ÖeÒ! r¥G¦×Øn
ÙTÚ¤& l ! ÃhÛ¯Ð
v w x %(") y l m z { | } s t ~ ~ Ñ! ܦ×* ° Ý" <
W5XYZY[\! ]^_`9*+ !
º·# jly
° < ! È É Ê Ì & l Ë Ì
klm$%&n opqrÅ ! s t u
OPQVSTUV
®·# jls
7Ƶ & l ø Ç
èéê@ëìíÙÏ+ î[ï,w'ðñ6òóô õTö ÷øÈè éù"
! "
i# jk8 ®¯# jl¿ º¯# jlm
!"#$%&'(
345/ &678) 9:;<=
!" # $ % &' "# ( ) * + , - . / ! 0 1 $ 2 3 4 5 6 78 9 : ;< = 7> ? @ A< B C ! D E F G H I J K L MN! OPQRSTU M I V " W X Y ? Z [ \ X D ] ^ "% _ 2 ` a b ! c d e fghi34jklm Q ! n o .p q r úûüý nstuvwxyz { | } ~ s ! þÿ!"#$ ~s" W X Y e g 7 w #!N % & ' ( t u 1 < ! g n )*L" pq ! ~ s n " g\G i MNI " ¡i ¢4BC" "# ( g £ ¤ ¥ s ¦ § ¨ / ! © . ª ) * + , - " « ¬ ! £G $ 2 " %:;>?@ABC¦! ®¯y°z±²L³ IJ´µ! ¶·IJ¸¹ º»¼½! ¾¿ÀÁÂ^Ã" £P QG ¯ÄFIJÅÆ! RÇ¡ÈÉ" `a Y G Ê g ¦ Ë Ì ! £ h Q Í Î Ï ! p Ð Ñ Ò ! Ó Ô Õ miÖ×ÄØÙ! ÚrÛÜÝÞßà" WXY?Z[áâÊg ! £ ãäåÖ×æç¨ ! è) é êë! ì £hiÈ34jklmí! îïðpqrñGòó~m ! Àno.pqrstuvwxyz{|}~s! ôrõ " WXY]ö`aÊg! XD]^ "% _2`ab" ÷ø ù ú \ %û ¬ ! £ ü ý þ ÿ ¡ ! ! O " # $ ú # %ç¨&Ù! É«rTí'm! Ä()>*" £+ ,-. / í ! O ¡ 0 ¢ 4 7> ? A< l m 1 " O i p q MNI2! 3 ¢4 789:;< ~m"
!"
MNOPQRSTUV
<= >?@A BCDEFGHIJKL
; ! <=>?@ABCDEFG
³# «>´ ½# °¾¿
È# ÉÊË ³# 6789-:;7<=)>7-:3-8-?-=
123
µ¶·# ÀÁ¯# ÀÁ¯# +ÀÁ¯# ÀÁ·# ¶#
°¸¹ °Âà °ÄÅ °Ä°ÆÇ ÉÌÍ
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
!l J mn o pqr s t u vEFwx!
!lJypLMNz{| }~ EFwx OP !
. /Ú«LMCNmQA ())*
$% +,-(*. /Pml0 & Ö./1A2345Ë:6Ú! xi 789 $ Ö '" ù:;<6Ú" = >?Wm@A¶BCD E())*F GHH 9. /IJ! ºKRý6Ú«LM CNÞW" ¨©! . / OPmQAýR SKeTUVW«! %X9KY8I J ! Z[K0\]! å(^«_ `"ab§ cdJ"
. /ýefYg« hNTi j! [LMCN9KIJ mQAU ())*"
JKLMNOPQRST
¶QÕÖ! k{ +",lþ( -. +,mn m²opqrý=s t uvFÔéG" wÉxm²yö%! zzý1A{|UË:6Ú«}ð3 I i! j`3~ " #
/
! # Ô y Ó Ø ] ( Ù Ú Û V Ò ² _ Ü Ý Þ # ß à á Ö
./
% ! &'()*+,-./01
" m n /
$ % & ' ( ) * + ,
! 2 4 5 # m n
/ !
!"#$%&'()*+
!¦ ! W § ¨ © sª v ¡ ¢ £ ¤ m n ¥
!"# ! $ % & '( " ) * + ,-./0123456789 :;< " =>?! @"+,AB CD8EFGHI! JK9LM N O P Q R ! S T U VW X Y Z [ \ ] ^ _ ` abcde" f !L«¬ -® ¯ °±opq²³´ µ # #$% v ¶ %&&' - ® · ± o p q ´µ!
!"#$%! &'()(*+,-./01 234567! 89$:;<=>! ?@ABC D! EFGHIJKLKM" NOPQ! !RS TN(*UFVWXYZ! [\TNFVWX] ^_`"
#23456789+:;<=
abcdefghi,jklm! nopq rstWuvwlxyNz{" |}! ~ ml I uvw ! [ u l N stW" u ! ~ J¡.¢£L¤|¥¦ §" ¨©! ªEgh«! opqr¬®¯°u ±² |A³´µ¶·J¸¹! ºstWu »w¼lxy "
>?@"#ABCDEFGHI
½f! N¾¿ÀÁÂÃÄ !" ÅÆÇÈÉÊË :Ì hÍÎÏЮ# ÑÒ# Ó®ÐTFÔ! [ ÕÖ×ØÙÚÛÜ" ºÐÝ®FÔRPml9Þ ß(*×ؾ¿ÀÁ àÅÍÎ! áâãäË :Ú! 7åæçè¸éG(êëì¶íI! [î ïðñÖò" ¨©! àÅÍÎ ñ°óôõ*ÆÇö:! :ÌÈɯ÷øùú«ûüýþÿ(õ!! "Y#:Ì~h! ÕÖ$%&V'! 3º()C D*6" #
ghijkil,mnopqrstuvw0xyzv= 89Z{|v}# ~$! ghuv ijkil, v= |v} ! Y {|v} ! $ il gh p v , 9% v0 "# ! "$#% v "& ! v= %$ =! v <K ~ ¡¢£¤¥y¦^§U$
?@¸ùAÁÀ
¿wÀÁGeÂÃ
â & Ù !
/ uv F lï'½ýð ñÉòlóôõ! »?ólß{ö÷{ ø ¸ùú3l´ÁÀ! û üW¤ ýþ÷{ÿ! !""6#À» VÌ$ %â & Z! ÆRwq¤'(þL" K)*àlx'(f+8! ,-'
(.8/N012àï! 3 iP_ó ýÆ´45"
¸¹·º»¼½$% ¾
¸ù ¢96g'½78! N'½ x ! =9: % ¦ ! ; R = < = >& % ¦ #
+"""s ¡í º·îâ
!!""" UVW!XYZ[\]^_`abcde!
fgKhijk
¸{¯DEpq
#ÔyÓÕÖ×
/ uv F ¸B ¶{¯¸BÞ¸ßC0qlcDE FGh! ª «NlßHIMÐJ ß K L h! 28Ef ¸ BM Në¸B YôOSñº PQ" ; ß J ß K $& + R S T! ýs hÂ=U>V" ,V"
WBh{XÕÖY ¸BM Në¸B °BZ ! {¯¸B [Æ\]Z YôOSñ"
ÐÑVÒyÓ
RSTN-{^_` fö! abc± de! RfKJg9y L ßCnh! i`æJg9FG hjk¸B lmno" #
!&V ÄÅ?ÆbB¥ÇÈ# ÉÊËwÀÁGeÌÍÂÎÏÃ!
/ uv 0qk '""" ßs ý ! ¢* ¦ ! q m U ¡ ¢¦ ! £¡ ¤¥¦§¨" © ª «¬ ! l®¯ ° ¦ ±² +""" >ßs f ³ô´ µ¶·! ¸ ¹ 4 º · · » ¼ ½ ¾ N '+!! W! ¿¹4Ö«! ÁÀGl Á ! ¤¼½hÂÃÖÄ4Å Æ" ¨©! àÇ È9É
fÊË! ÊËÌ>a³ôÆ m! Í«ÎÏÉ ! Æ . -% Ðg!  . 7 ! Ñ! WÒÓÔÕ 9 $+ Ö × Õ +'-" ص " i / - ! ±² +""" >ß s ÙÚý Û³ô ´mê«! 8Ü ! Ó ÝÞ9³ô´ßàál l¹4º· µ¶·" ·»¢â ã4Ö«läål " ©æ! ¤¼½hÂÄ4 ÅÆ" N Û'½çxè$ é xóêëì" ¦ #
!"#
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
% ! &'()*+,-./01
!"#$
!"#$%&'())*!*
eBnopqnrs tuQ vwx y/z{! |}~! Ñ vw/ ! jj[þ 2 ? * F Þ )*!* á 5¶" |ß! vw/xy` y3; ! s / ! » s /6 ÕÀ! Qê 8r ¡R¡Á! ¢£[f¤¥" (
+, *+,-./
ÑeBê8¦§¨©/ª«o! ¡R¡ ¬eB®¯)°±s ²³´/µ¶a! ·B¸Wa¹fº»¼ÑeB½¾¿ÀÁ Â! êÄeÅÆÇ" s +, / +,-. ÈÉ ÊϬ ËaÌ! ÍÎ +, a¹´Ï ÐU ! ÑÇ %'*/ 8ÒjÓoÔÕÖ× v + 123452607842 ØÙ * Ú; Þ 9 Ú :* Ûá ÜÝeÅÆÞßàÆÇÈÉá ;'< Ö×! ÄeBeÆr " (
! JKLMNOPQRS!
2 3 ? b c d
Þ"c ! $%&'á AB ® ) W î c ! Á+ * ! ¡¢£ ¤¥¦c§¨f`©²ª§J«B Þ>?>+á / ¬ ® ! » ¬ { ¯ °" ®e/F } ± 3 $ * ² r /·³¬b " Ye[W´ ý µ ï ¶ Z · 5¸¹ º»¼Ñ ¶! Y½ $ W ý ¬¾ õ¸¶¿»F! ÀÃò! Ye[Fò7»R Á!  F ) Ã Ä õ Á Å c< Æ Ç Á " ®ÑAB / È É ¦ ¤ Ê ! sFïKeE¶ËAÌ ! N ÍÊÑhÊ ®" A B C*ýÎA! %[KsÏF ¯°" (
'#$%&#
K T >?>+ N ! O ¬P U V Q W
!
"#$%&#_`a
89FÒ+,@6A4@H
ÞÐ Ñ ! $ % & 'á ¯ 8 Ò u ~ Ó Þ8@6A4@á ! N?Ôö8! 89FeÕÑ[þÖ ®×ØPÀ,ÙÚÛo! uQ c~ &Ü ÞB@6A4@á " 5B[ÊÝÞ¯8 ** =/U×ØPÀ, ÙcCDE8F28G ! ßQ â B@6A4@ à Ò " ~ ¯y80Øá 'â ®Iã " íîä sÝÞ/Uåæ/PÀ,Ùc,@6A4@ ! ' â*£# ¸Wç⥦ x[ è'"
A E !
0**%123&456
â¼FFã$$# $äFåæç%$ èéêëì! í8 **% @! î83ï9$ cðñ1¬ ò8" óôõö[÷bø! Nùúõû5ü" åæç % =ýþÿ **% @ .$! 3¯8 : =! ",#$%&'Ï( )! (*33 #$¼+,/-.! »c¬ ò8 [/:! 3Ñ %'*9 8 ; =0F$ Of12w9/" (
"#$%&'XYZ[5\]@^I
,@6A4@ 3Ö®PÀ,Ù! hÑ{oéêj "' Ô! oé¯R~ â */' þB " íî ,@6A4@ PÀ,ÙëìFe[íî¨ï¤ðNR ñ=òóÏôQõ¾! ,@6A4@ bªcâÜö bË÷ ! 8«) /ª[O! N3½² B@6A4@ )yøù 8@6A4@" ( 6 *
789:;91<=>?
;B 3Á4546J7[W 9 @-K % $ À ð ñ / =&: 8 ~ ¦ ò 3 9 e ~ « ¬! :;<ø! =>%[Ñ6J7?;) @" AB=ѲCò3DE/kF! 5õ3 GsH" ÙIðñJK4 LMNb8æ KOê3O/9P}Q! RSTUÅÆSV `¼¬[8/WX" ABÒÐ! ÙÑ36J 7YÑ/Z[J\ ]ö8^ $ ëxæÀ3 g_~ /`a! Qî & WxK°b" (
@ABCDEFGHIJ
AB"c+d?efg}! hic<¶ j<oj /jdB·YZy dk<A l! =mB·Pª§nj! »djoPj? dkp 5qrst! ·u_dk" efg v/w L; dxy·! À : þz{|E [}~ Þ s§á b H > ¶! EE e9 ! O ¶dxp " 4¯ } ! »z{e s9 .! 4 dx t " ( ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « " d ¬
® ¯ ° ± ² ³ ´ G µ x ¶ Y · ¸ ¹ º !
~Y*8
k¡¢£
ÞWç7 ! $%&'á [WR~;B§ C-§4Xs~YZ/-.{ñWK[Y\ ]fg! N3Ð4 ^_ü! `» [þ sÏ~YZ/ aUb¯P! v<·c ^d3eöyfg ! 5hM3efgöy sij/F" |ß! [k-lpXs~YZ/ mn opq# ForsL! ò»[QY\ m n! tb39 uvw# xg J# yÃr Á# z{s|} "
AG ¼d Ê ÀË {Ì x Í °#
@ABCDEF6GHI
$%&'()* vwQz{|}~\ @^D !
!" # $ ! % & ' () * + , -./0123 4567! 8. 9:;<=>?@A=BCDE 2 F G H I J"#$%&'$(')*+,-.*)$/) K L ! M NOPQRSTUV" WXYZ O[\]! ^;<_`abcd ef2g3h67" ý@Z[µúû[ü ý/- + åþÿ!">#íî%&! $¿ +ÏQ ¦! %&¢Á'/(" ) ¡*+)*íîFTP! $Ñs *$ Fè'! ÅÆ WF! ,>-. /`01tÆ2¨¨¢'Yñ&Ó"
efghRij8klm
)j! sh345%&6h7 8 CÀöbË÷9h! s+ : }%&~;! <=]RË Y>" 5 ?}! }jj Ù@ ¦4Û¯A-
!"
" : k > 8 !
@lù+mè
:;<=>?
nopqrstuvwxyf!
+)0 /BC! T DQöyÏ E! FG/¦:ÁH/ª«" IJv }%&ªKö8ÁLMNE+æKÏ ô¬ /$<Oú"
Þßà ! $%&'á âãäÏ.åæçè é ! ¼ê[ëì)3íîïðñÒòóô! õwö÷èøQù+! +åúû[ü" ýÏ Çßà[þÿ!"! )" @#$¶%$¶&'( Ã# +æõ@)ù+[QU *+" #$ ,-./0åæ1! N234ªé 56ò! 7Ò8 F9:w! åæ1S;<= >?@! ¼ABC1DE÷è" F$GHI) JÒö÷èøQ+å! Y(õ+KLL³M ê=>NOP" Qw[R¥Sÿ1=ÏUTU! VéÑ *'' WXY ZE=>! [F$Òòóô! \ ])^_+å`Y3åæ À a ¬ b c F A! ä~®MU÷è" F$ÑýdeÐ4fg! +å/V¬³U hig! )j! 4Ák" (
Z[µúûPî/-+þÿª *'''I:&/! 3 û Q R S E 5 0 T ! } ± q $ s *&'' þ + U æ c! V " (
íîcÇ -K
~ g ¦ ! mnÐ4 ^_ü! `»<·cpV! ðdSUb¯>öyf g ! fgi æK" 3v [þ + î "' / ®! ÐMUb¯' F[Q P! ÑM3eÔ¯~ Z! w~ ð ` p" (
ÎÏÐÑ·ÒÓ|?
ÔÕÖV׸&ØÐÑ" ÙÚQÛY ÜÊÝ×!
ÞQ5[ ! $%&'á íî-K Á Ï Ãh! Ĭ.U[üÅÆ! »{ ÕÇ ÈÉ" ¼ê3OfÊ ò¾! Y Ë k¢ÌQ»¯! bª[þÍÎF" ÁÑíîϬU.! Ь.UÅÆ! NÙ 3®¦)h! 5ÑÒùÓ" Á{ Ô ÕªíîÖÇ Z×Øä.! { ÙèÉ! N 3IÙÚ. Ñz?ÛÜ! Ç3Ofò¾" Á /ÝÝpVgh u! vzÞ?.Ö®ªùæÊ ÅÆ! ðùæ$A j=h. " (
A v;\+ ÔÕxÐÑ_QÞÏ!
23456789
k»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÃÅÆÇÈÉ!
Þ &n ! $%&'á AB»/J%$ ÁÕ! ñW¼ ÑI þ JB Ý ! tb " ° " g` " sh3} U! Ye[W°¯{ e! 4 3 ò ¶ c~ ]/ " IJ+ ø F }! Ye[W° ¯{ÏhwÒ s[ c~ ! 4 3v¡¢# 4£¤/~ ¥ ] ¦"
òW°¯ e! s[F|§3 ~¼ ! w=®¶ ¨! óô ÁÕ" ©[ W³3[W8 $' @/ª«¬Ý1®± ¯/5° ! w3=Ñ ¨! ± *$ W *8¼ " Nz ÁÕew! ²4*8Ñc ³[´µßo " IJp! ¶wNu·¸3¹W°¯ºß ~ »% »ø F ×Ø! ª w¼z Rt½L! 5]f_FR)õ¾¿" (
ßàÁÅ -áâ kaQãäY67 -åâ x89!
!"# ! $%&'( )*+,-./01! 23456789 :;! <=>?88 "# @" ABCDEFGHIJ! KL8M $% @! NO:PQRST3 &' UV! WXYZ3[W;\+! ]F ^_" N`Ra/bc\d efghij! Hk)lmn[o" GHIJp! qrsFtua/<Z8vw! xyz?{|! NGHIJ}~ / F O s v ! s 89/ O:" t ! GHIJ s /. ! )N) ! / ¡¢)y " GHIJq£¤¢y¥¦# §¨# q© " yª«¬®¯° ±! ²U ³[´yµ¶·¸¹! º»6789" NGHIJ/¼ ½ v¾d ! 23q$¿ÀÁ ÂÃÄ! ÅÆÀÇÈ # ÉÊ# ËÌ# ÍÎVÏ! Ðq$ÑÒ¶µÓ " Ô! 5Õ6ÖeÀ! GHI J×ØÙ3a sÚÛÜÝ/¼Á` " (
!"#$%&"'(&)*+,-#(
V W Q R > X Y Z ! [ \ ] F G ^ _ ` a b c @ d e f
!"#
% ! &'()*+,-./01
!"#$
g h " i j 3 k l m n
'()*
6Z[\]^_ P Q `a b cd
RST" "G.UVWQXY Z[\;]^I L_A`abc Cde! 26C D EF4
+ , - . / 0 1 234 5 6 , - 7 8 9 + 2:4 ; 6 ,- 7 < => ? @ AB ! 26 CD E F4
OPLMQRSFG3TU
$%&'()*+
,-/1×Т 89:01AB
!"#$%&
!"# ! $%& '( )*+, -./ 0/*+123456789:$; <! =>?@A67BCDE! FGH IJKLM" N/*0)*OPQ*R ST67UVWXY*R"
FGHIJKLMN
¼2m1! 9: &2u ò ## )./ ®¡¢£¤k Åu¥ ¦#! v§¨ º©ª;«¬« k" ef! H> 88 ®;¯¢£¤kÄ° ±²³´µ! ¶·¾± ¸¹ º" d -''( É -'') >+G¾±»´ º¼ wxº! 5½¾9:¿À! {=¥Á Â{ÃqÄÅÆ ±43ã" ¯¢£¤k®¯! MNhi OÄÇ5! 9: {p¶· ! ÈVÉÊ,-IvàË" e9:¿ÀÝo! ÉÌ «¬«k! ¡¢£¤k;@:Í^Î ´ÏÐ! pÑÒÔF9:ÓG,Ou´, ! cV , ;Ô < Õ Ö]^9:Ë^× ;ØÙ" ,
!"#
0Ú¸Û;9:hiPQR7! Ü $(6 ÷ 8 § ( Ý B m n ! ¢ Þ { ¬ × I ß à á ; 9 : X g h i j k! â ×ãä å æ./! 9:´, O u U ß ç è x é æê! ¤ëhi ,-2Àìÿæí" 9:îïã ! hijkðjñò*! óô¤×¥9: ;./! ¥, ;./! òõkXYi ö ÷ ø ¿ À $ { ùâ 2 úä îïûã! ¤ üק¥ù2ý ;. /! V¥ ¬;./" ×Þ þ 9:g¥×ÿ# â ×ã! h!ã [og %"hi{# ! |2>$%&'×I # " × t > ( F ¦9:dè,Ou;, )! *;0î t u % i ö þ 9 :R^{k+,¥ ¬./! ×î-ò!." ½ / ! ß 0 {, O u ! 1 ; T ± j X g 2 W ! > (F²34ïÏ25;k 67è,Ou " 8 ± ï ´ ¥ 9 :! 9:;k±<=! 9:>t?¯@A B 7 , O ! ~ 2 W Cwx2Àì DýE; æÊF ½¸G" HI9 ûü}2JKr; æ LMN! ,Ou½Y 2OP Ö# îY2¥ Ö! ûüQRS#; æT ÿ" ,-UV*! v,O% ;9:! Wë ÊáXYT «" É %((' > a û ü Z % ! 2 [ ß Ï \ ; 9 . / ! } ]m3 ^ {9:_ `Íab% = R c ì " , ) dpEFòe8,OÊf! ×p3g± Ù±ã !~ h! ¡9: õ ij¥ ˬ k ` A B ! 9 : < ÕtJ ôZl! ¥,OuâmY2¥ Ö ß " 9 : ¬ ×Ino! ±ÒpÏ×qrs! h!g [ t u v æ m v 8wx./" wx'5,Ou´yzu%°{|9 ûü;4Á! ã±Á _}}vh! ~! { kÉ ú $ " h! { ± ;9: *! ý þ ± ¬ ; , -2Àì v" ØUª Ç Ó Ñ Ì I ` % , xÍÇ}T« 2F!=à " ,
"G C HI J K LM N O PQ !
MN9:hi OPQR7! S,T´UVW&³G«±XY Z[\]4^! v$_9:hi;5O! p%®`a" S,T®¯! 2$;¨¥b3;! cdVef9:Xghijk lÄ2lIF·;mnÍoa°±p qG,Ou;kr! s ´tu!+;vw²¥xÍyº1?;mz" UVW» Ä! {|3Å2}2$;~6[ xh ! j G4 hijk; Fln" ! 9:hiB6 ; mn! cV ,Ou d ã±;÷ ! {} ¤V ¥ ¬ " e9: ã! hijk &³g1;, # 4 lÄ0 Åmn"
!"
@vwxyz{| }!"#~ VR ! !"# FG > "
,-./01&23456789:0 1);<=>?@AB C!"#D EFGH* IJ! K $ L %$ '7M; &'( N,O PQ )*+( NRST " U*! ,-/1VW<8 9:01 !"# ;XYZ[\! ]^5_` ^ABa;bJcd" ef! ,-/1G9:g1hijUk EFlm9:01<=>?@no! pq2 rst,Ou;<=>?@AB P!"#D ! vEF9:;wx&y" zn{|! 9:}~ ; j_; a ,-./01 5! 9: &3 n " ! 9:/1 ¡,-/1l¢ !"# £! ¤¥¦9:01§J3¨() ;©2ª«" ,
9:; rlm9:AB
{µ !2;±6OPa P9:;T X jdT &2%®`a ! H9:& lÄAB ¡! 9:; M*A &9: ÄA " 9:ðj}xJG $ L )( '& 9:; û ãú \ 9:; 2ýÄH ) Q;% wxÀ" j9:8 9:; ;xû ) %-% N,O"
opqFGrstu
MN9: )ûü¡ ¡Ò! Y±¢ ]%£ ,ùk´ &2®¯! Y±9¤
9:~,-]±>t )./¥ 2! p¦×9:ÓG,Ou! }¤§¨Y ±~,-;6©" ,ùk´ Ä! 9: Îwª«® ad¬9¤¡< ;wxü®! ¯ú °±°±>1²;ϳwx´ ! 9: ;ø¡¥{Ivgµ ;" cdÑÐ! þ¶ú9:·¸ wxc#¹¨d¬;º©! ¼2m19: V Ãqà»# ¼1|jåÄ;½¾" ,
GwI-(Ø>ÍëÏ JK
F ^_ ! o@ d ¡¢£¤ ¥! ¦§¨©ª«¬" }j3klm1
01¸¨É&µ
$%st
9:01h4¬ &2® ¯! °±01² &³´&µ¶ ·¸¨! ¹º;l\£I»E FG $( ,O" ¼½¾±¿ÀÁ Â9:01); ! 9: ²ÃÄÅ;01Æ\n ! Ç R 0 1 ¶ · È ) É -( ' P& ÊD Ç -) ' PM&2D "
9:;<=>?
ef! Ë9: n # ¸Ì01vÍ! ÎÏ Ð Ñ9:;ÒÓ3Ô! U*VÕÖ ×ØÙ);ÚÛwxÜ?" Ýo ! ÉÞ½ ) ß Ù) àáHaÍÔâãäåæ" çèséê Á ! 9 :ë ìíîZïð% ./01/2
3/4/1 vñ¼òóßÙ)ôõö vHaÔâãäåæ! ÷ø±ù Ù)Î úa ûüýþ" eÝ! ½µÿ!2Ù)VÚ "#G L$%å'*&ãäl mHaÔå;õ'"
@ABCDE
|ò! (9: )ûüd *# +,-./01234}5 ÐÑ! ±6789: &2;< *5*6" ¤V¥=> + LvÍ! ±689;ë ?'<@" A 9:hiB6±6AB CD! q cd,Ou;EF7 @" ÿG H8|®¯! 9: )ûüIJ4ÐÑ,-;JKL ¡" 7
âãáäå*æàç
s¶· }¸¹1 º»9¼½¤¾,¿; 45À¤UÁ°±²³! µÃÄÅÆ3 ®"
!"#$%&'()*+
2345678
P¿À * 'Á¨ìT 18° >ÂÃÄÅÆÇ! ×Þ$%Èï ÉÊ¡Æ" ¾±¥# #,^Ë ÌCDG&µhÍ;¥ În .! lÄq×$%"#&'() *+! ¤Jcd ,%Ï;34 ï! pÐÑ«±ÒÓ# Y±ÔQ 4ÕÖÃ×Ø," ze¾±H1ÙÚ! 1Û %&( v m Ü ; $ % ! & ' w I ð -( *ÉÝ $ *+ +! ()ëØ $ *! 1Û %&( vmÜ; $%»I0'( )" ,^Ë ! Þ &' ß kàcd! á G¢âuêñã
ä.f& ×Þ$Òå9¤Jd# ()*+! ~ÂÃ$%æ°k"
3®¯°±²³´µ
,^Ë ç! ¾± %(-% >¿ÀSè +! éê$ %()*+;Ù£! *É ë" cdÑÐ! îkG0±Ã1 Åì ! ² AW#Ç,m Ë167" ¾± ($ > lÄà» $%()*+;ì ! c úä 4ÃÒ÷8" ¼4å[ ! í î&'ï ! 4ÐÑÒÓñéu °Ü" ½¸;ì ëðG÷8` .Mñò" ,
PEF * 'Á¨ìT G ± E F æ º ç! A G±2[x½MH! ,ÚwI -( Ø>ÍëÏ ;JK" H*±ù ) æ KL ûMæN! d ½óæOè! ÇR æ Kî«]á! kPËÍæIJ - ý LùQz! K:RÛϳ" EFæº #ç! ) SæKÚÛTæ Q &( NUmÜ! cËî> -- L"w½ 8( NUmÜ" zeVÒWXY; Z! H * æ K ; T æ ! < w [ M $5$ N U m Ü" EF]\;])áæñEF; á æ! î> -( LÎ ¡] × ^_ æ`"
¼ò! v*Hæ´æa;æIvbc dG±e;óæOè! cfJ +óæ3 nè Ö! g÷hhæËi" A æKjæ¬ ÍËg÷h! xJk` hæ]á! d l½Lgóæ;m ! óæ4 ]%×no! k`g÷h æ;kæpÇ}óænq rn"
ÜpÝÞß àá
æº ¡! EF¾ jÆ $( hs; táæ! v âmæK:! U*ef Þ uQáæ" c6 ¾ ¹ -((( hsw & v &58 Gw PQ - RST ! }| Þix l½uQáæ;k¶" ,
è @ d é ê ë ì ! í d á î ï ð ñ "
ÈËÌÍÎϨÐÑÒÓÇd & ÔÓÕ! Ö×ÇȨÍØÙZdÇ ;Ó"
÷óõ nH)ø
ÈÚÛ¨'45
Póô * 'Á¨ìT óôõ «Óö&³"É -) '²g1 ÷óõ nøo4! ùúûGø o4j×È{üý " ùúû뢫þBg « ÿW!"ñùúû#« #Tº G ,/¿ I! {Ȭ$ÿ ½ÊfI%«Ó # ½Êf4` åú{2}7Ø& " ,/¿<ÁÂùúû%£ '¯g;(Ýo! Hóôõ Óþ ùúû)ø! ùúûã½ {< CD 8! c*+s,K"
ÇȦÉÊ
Góôõ Óg1 ëøo 4j! .±§.À/ùúû0ú 124 3j" .±4ùúû
]567&2G 8§(¿Àñ .*®¯! .±2[8ùúû9 32$; ¨" .±²×4´ù úû3 ! ´" 4ק¨.± ±Ö" ¼2m1! 8 ùúû/¿ {.±:ü®¯×;~|n! c 6 Ú8óôõ Óq1Ö Iä% ! .±÷ó< þþ# =HÆ®¯! g8 I! 2m× ÄÓ! ×ÐÑ«Ó 6! cõ Ó >omm; ©^ú> o" .±×;d! cIvq1Ó òÜ?! ?{>t«Ó!@;m v&õ « lmo.±oe! A¨ º÷B< þþ#C± DV Ä! ¤p×¥ÖI! ¥± 6>1;å«" ,
!"#$ 4 5 6 7
° !!" ±²³´µ¶
!"#'()*$%& !"# ! $%&" '()*+ , - . / 0! 1 2 3 456 7 8 9 :5; < = 9 > ? " @ABC! DEF"'G HI>JK! L; MNOPKQRSTU:VWXYZ["
kl"m&nopq
qN! rstGu;! vwJúxyz! MN {|+} G~ # UV+}ÿ¤J } Ó å! ¿}w^_! 23 w *- e> _ E *GA ! q N G . ë|! °A _" Ï! ªrstu;wJGyz ! &a`ö Ô! qö& ¿JG ! PÙ»úx { { " w J¡¢o£¤}úxyz ! ¥¦!§¨©NE ªwJá «¬! m {!23®¯þ+}G/° z ! MN±()²s **) ?$³¥¦´µwP!¶! ·¸¹sº» > -»}¼»WÄ"
#$(rk%&#&<N
¥¦´§Ý<½| *) 8Cq 3 | *" 8w!¶¾°¿ÀÁ A¹! _Â{:áq:ÃBÄ *, _qÄÅ *, _! :;}GÆÇ Èu{ Ä 3 _qÄÅ *, _! m¸ÉeÊ " _ .) ¨ ËÌ ÍXÎGçÏ! Ð ÑÒ" ¸¹! ÓáÔ>! <½| *3 8q 3 | *" 8! á X¥¦ !§ °GÕÖ×oØÙA`¢;! A¹{Ú 45678967:; <=>6?@ ÛÜ" Å ! áÝ¥¦!µ½`ÝkÞA¹! º °A¹ å³ßC" NÈàù , ë|G¥¦´§A¹! {kÞ¦áFâãm¢ ;" Ú<A¹q 3 | *" 8! ` ¦á»¦8} 3*/ ö&8" {<: Äwá Ç!ä 2å¢;GæçËè1 ! 韹" 2
%&'()*+ 456789:
ê
ëì <íî ï ð ñ ò ó ® :EËçG7 ô ! õ ! 2 3 ÝwÖö÷ø>ùúáûü ! ýPÎ þ" ÿ {á B!23G7ô! MN! 23vç£" ! o1#$%&ü G ùú! o'Þ½ÍGúx}(1¡¢" z )*! vÏù! V %N!+ 20! }!23G, -N. / ¥! E¿ ó®:0N;¬1Gñ
!: " #$ ! ; $ %< & '= (> )
YZ[\]&^_ ! `_ab"*cdMefgh """IJij!
~!ä(L " 8$DåMñN ¥ íO! ð}ÁPQReA !¶jST BC6DEFG67H áUñVWöXYZ ñ! [\23 ]^¤! ¿_D ÀGñ ¥ íOG`a" ëåMñN Æ 1I ëbÍãì ! < ,J*. IFc¤d! m v .1 ëì ¥r í ef! ×°ghñãiëjñª ,, q ,+ ë í! k í¨j l{Wm! nom}pqm rstuòt" ÀMN vwmxyCJ! z[IFco{·|ñ}! 2å! 23! 4 Ô}sø~\ ! ` qá òá GX23[ ò ! L{Q c {Q ! P w ¾C G_DÔ "
ò! ¢ 234x5+! ËçB!23 G7ô" O6 ó®:G7ô! Ý78GÃ á9;¬_! êëì Õ:$ /Ù \ Ïmv" z
·¸¹º»¼½¾X¿
!;<=1Ý>é1 , â ñ ò?F C@!23aA! êëìÏ! ;1vrN23G/B 1z ! MNé 1C C@4x! C@!23" /+}L V;DD! ;<=1v ³ÙÀEN B 1! vdFG! À v / ¥" z /!2 3ÝÑÒ! ¿}`Ý$ H> %& G : I ; ¬! X ;1 JG K" z 2
2HIJKLM<N" "OPQREST<UVWX!
7 8 9 !
? @ A
Å ! `¸¹! I¯K-A! Æ»}ijGK-klÇÈ oÉÊ! BGgM &abc}ijËÌÍÎGgM" Ï! Ð ÑÒ&aÓÔÕÖ! ×ØÙ»GK-ÚÛ1ÕÖ! oܹ»G+ÀÝ1Þß à" 0
( ) , ; < = > ? @ A B C
, . / 0 1 2 3 4 5 6
ð}|ç æÌK.+ Lçè! íöUGà ! rª ! Ì! sø ÑÑGQ ! ÉáV+ Sw ! ö T Ì«wC-Cª G " ! ÉeF Ã_ ! tuj}> 8P J ¯ í! o +Fw! `Ú<9:Å G¡ · í¢Ç £ rsø ! r ¤ í 1wñ 9¥õ>¦§¨! `ú©ËÌ ª«aA! QQS^ð}wJÁ¬G " M OPð}w¤Å_¨®½o¯ ¹! MN í°Ãr±! ö S C<1Ë̲³a! m ñc´ o ! ð}{µ¶G·¸" M ! À¹úw[IX23} 2åº ò ! _»¼+ãGp8½;2ñòvçè Ýw¾È>_D °Q ! ¥¿G{ Àù0ÀPÁ[\ ÂoP1 ñÃÄ! Q _{oªª5" æÌÏ! ® ª_! k¥r íOGãä¹ú1P23ì G45Ø! Å{6789:¹ýÝ> å *) G@A! L{ù 0>C ÆP%& 4"
Ê Ë4̨ ÍΨ½
Æ " ,) ãä¥õÇ]ÈÉ¹Ê ÃË1! ÀçèýP dÁ ! 23o{ ÌcÍ2m[ÌcÍ:! Î _D+}G Q " 0
á âã
*+,! -./0123
"BC8DE4FG
äåæÌç è! wéê áëì ! MN íê ê! îîoï ðñ! Èò È o¹! óô õö÷øùú û+Ýãüý þ í" Ï! ÏÃ1Ð4ÑFÒÓÔzÕÖ ×ØÙÚÛÜ! EÿPGý! ö " *1)) # ãü>LÏ>MN9! ¹ ªO $! ãüñª%% .) â í! PQRS! ÙTUVWX Y &J¿Nãü'õ`()*+ Z" z ,! Á-Û.ý¹[" Ï! eãü[\'õ! /- ë|0! Ù1P ª 2 3 L{] ý^ íGãü_{× G45Ø! çè6789:Ã; `Áa! bcdef! Vgh ¹ý<=Ý> å *) ?$ ªi+òjk! 23G45rª G@A! ÙBª`*oCåYt ál'4! m unooPp" G@A! óDEFGH:! ·ú 2 û+sIÿÕñã! J_KÙG
ýþÿ!"#$ %&
!!" " #$% &'()*+,./!"011234567! 89 :;<=>?@/ABC!#$%&'D E A F G H()*+ I & J ( ) ? @ K AL ! MNOPQQMRGST! U VWX+YZ[I\]! ^_`MN &abcdefgM! UVh?di jGK-klmnop! qrstu vwxyB" H,)*+ I & J ( ) ? @ K - A z {< " | - 8} + 8 ~: }:8D w=>?@/ABC! .)) ?> K-G " IGK-AGWXmn! 345: O _ 7! IWXK -AG+Y . /))) +! Z[IG - +\]" 67! { <QQGMRUVWX+Y ! B " | - 8 < ¡¢£ ¤¥¦§! ¨©ª9JW XK-AG+Y! ^_! `MN«¬e ®¯°±! ²V+³´ c" ` µ¶· ¸¹! <º>»@1ABC¯¼½ o¾! E ¿UV ÀÁ¼½Ã¤1 WÄ"
./01 23456
ÝÞßàáIzÕâ" ãäWåæçè !
ÀÁÂ$ Ã1ÄÅÆÇÈÉ
IJKjstuvwxyz<N{|}~ " r #! $%&'&(#&) # Y X # Y s # X # # Y ¡# Y ¢£¤¥¦§s ¨X ©ª«¬ *+, -), ./01,'2 ®¯!
!"
! ! "#$%&'()*+,-
DEF=GHIJ
íîïðñòó ôõ%
~$ Ï Ð " 8 $D } ä ; ¬ 1 Ñ ÒäÊÓÔÕÖ QÑÒ×öØ Ù< Ú, Û! {ÜÝÞwJßö àª[á Ô ñÊ! âO °a æ ã%Úäa¨ üPÑ;¬1w & å E ä £ G /æ çèôéz ê % ö÷v$ ø6ùúû Ï! ÙÀv ,-./F3 þÿ!"#3 ôõ" 0123! ü! » ë 9 e ~+ 8D ò¹Ê °«¬" êaG[ì! í£îï;¬1»1ðñê$òó] ¸¹! é1v³ °ØP.s4Ô! ¿78Ãá ðñGôõ! ¡{j(ö 4÷xx2øùúûü" 9;¬" qN! Ú, ÛÝÞÝTªá Ôà ^ê `{ðý »1ñò! 8Ë45Ï! øùú $ò! QÊ:{UVG! oùL¿íu] ·9C ûü {æ÷ ñò# þx /&J();<=ÿ! WÉ" Ï! ,)*. IN»öà! 4xXY³gZÚ, }"#$%z ~$6NF>=D N»Éa1Grò" ÛGj(ö »1ñÊ[^+}G¡1! 4xKà+ Üm! Ï! &8! Ú, ÛO' 6} Å a A \W ] *P*QPY^ù°_ " _! á()ÐN °ô*aA~+! ·" aË_+w / 74` ~PY^ )P"QD óaW =b ~P $ÏÐ" Y^ )P1QD ! {»cwN»d . öyeG»1ñÊ" z / ¸;¬1n ,1Ë̲³a! MN °«¬v ¸¹! »cm7! á Ô ñ Ê { /f g Ê w(s' "-" _Ï! j(ö {4xG./ z ! Ú, Û hiÍ¿ , .3+, ^ * 1,)) ^ ! 0 , *))) â4x1ò! 1òo{z1+! S ïj k! Nl{O>EN×öØ+àGmnEn" ýO! 1N4x@2<ë+;¬" z Ï! ]u! Ú, ÛFG! 4xé GÍ öo ÓÔÕ)3! ,Ú, ÛÝ4ù5¤G6º7 é9! o]{rstu;0! N»}p W! { é1 89! CÊPéÅÁ:! ³Q ;<<;¬1w¢ qQrçst! UV}Cuª" £/æ=èôéz }4ù(s' "-髬" qN! j(ö »1à ö" -Qà}{vW F>Ú, Û! Nª?9Ø@! ANBC¹s pG ðw! w »Ê Gá Ô ñÊ! ` x |{Ü£èøDè! EOøùúûü ;¬1óê$ò -Q ðà}! ¿9{Ú, ÛG^y! w¡¢ ¥" AFîïGaæ ã" Ï! Ú, ÛnXøùúûüF / O;¬1 ãzâGvWpgñ}ðñ{|}; FG¬! ?0ËH[áIJ ! j(ö 4÷xx ó~\} S<¹Ê æ=èôé ! ô Í ð+s 2# æ÷ ñò# ¿}/&J();<=ÿ!}"K$%z N! 4x úO ! o áI «¬Ã;" z N»Éa5J! Üu! Ñ^LM0GNO;N" Ï! é ! j(ö 4xO G ! Å '()*+,--éê×ëì ÝÞª[j(ö »Ê! ` CÚ, Û?oñá Ô ÓÔÕÏ! Ñ;¬1w/æ=èôéz e! ÿ ñÊ" 2 P(s' O5=ED:BB ØP! öQ{RS+À2ºê$
KLM! NOPQR
'()* +
~æ ÷ " 8 $D Ñm 1ðñ4 Ï! Ñ× öØ 4xj(ö ~äÊÂÙ< { ;Ú,né ç c / } z ! onéº1ò }ä;¬1wé ¢£ôé! ×mn éçè« ! Û{F£ó}äG :" ;¬1»1äÊê$òóÑ;¬1ä ÊÓÔÕÑ89¹Êwj(ö ¢£Gá æ = è ô é _ ! ? " +) â 4 x 1 ò ! ;¬1ðñ q?P îï! C° " 4 : O 6 ° a A _ Ï ! ,)*) I} ,)*, I_! `¹úP °à Ëç ÏÏ! ^\`> T Q ! où! ¡¢ C 89ËÌÁ |! é1ðñ ? î ï" Ï! q ËÌ4x1òäa;N! {áQF ½G :! onéËÌwÙ» ë}ä» " 4 `{} J ñò" Ï! Ú ,0NÑ åðñ! L¿PÉë À l ¼! ×^G! ê$ò0N»1ñò! `L¿ P%&ÍÔl¼ó,+}! onéOPéÅ Ò" /Ú,6JPÙGà ! Ù1« ! o1 ó ! {á52! ×^G! ê $ò{»1ñò! `né c^\G Ò! o néOP4x1ò ó ! Ú, +% ?923óm 1ðñG+t N" z ¸¹! Ú,0Né äÊ! né78 ûI;¬ *äaË <Ú,¸;¬1ä£ôéC [w öa"-! 4 Ï! {V Ú F ¡ G! w ËèrPo¢[OP¬£" 2
!"#$
òÑóôlõö÷ôø
)!""*+,-./ QRST ! &'( RSTUVWXYZ[\]^! SU_`ab &'' )cdefg! hijklmnopqmrG sTqtT! uvw &'4xydz{n|"
^ó°ô Ùõo ö<»# 3ñ÷ø¿ùN! Ruv <m " ]Q! è>ú[BãW4û^óßf°ôFò{d! Ò]çêù ü©ýþZÿ"! !"5³þ$ ¾5ðR#$ÞøF°â! %#>« d&î:" ] ',<(Q! ×µT Òï5`Û9»)Fßf°ôò{ dêùü©ýþZÿ"! *%#>º8¢¦Ø<+" Ëñ,)?-.{ %#,, @»)ô/)°â! no &'' @½0< `Û9! <812 +,,% ×3»4! R #'+# 3ñ÷ø¿ùNF 56Ìeb7! %#>ú[ß`8\9^ó°â" J ¾:;N67jk ×4<ÚÞ"=5>?Qýþ V@ z §! ?dzO^%^_" ]yj! %#>ú[BABä ýþZÿ"CDâpF?ó») Z/)! rno3ñ÷ø¿ùN! EF» VBG " b?5[! È ×4<ÚÞFHIJK*! R×z*F/) Y½0î`Û9°â"
h! TU %!' n *' oñ" ¾5×z*/)Fýþ VVÉTU %'' noñ! Ø+ú[1³ WXShY" jk^Z@ zFhv ×4<U[>Ú\.·]^O! Rñ ,)%#>Ä. V_Ú\.·`ab " D
¡¿(; ! $%& ñ ü.{ E'
cder ! ! $¾ ! E% $ ¡£Q "! & 0< fghie! hv² )
j î E c h i d e ! ¤ k L ¡F6.0@0: GCHC& R k l Z m n o ¡I?09: J6K .0L09B& "
E+ c h i e n o F o ¡I?09: 5<9B?<.& ! öÎ ñ # J R ^ % ü;0îhide"
] 567O¦ < ñ ü â E'+*
fghide ò (R ¿(; 0 U! º^_"
!"#$#%&'()
pqñü×prs# bcáRt;
ôR{\ F{| {¾
*''4! ]ó/^_^Ø b ! {|
j! © hidekw ½0î²
+! Ø+! §¦ {K©^
z! n{|W}Õ~i! ² <
]YQ! Y: hide{
ù%#úûüýþÿ!"û GÏ! S{ {|Xð|W "
kLRkl! kLhid{ d&~ã
|! `j¡{d«½àá! @f¥ ¢
d& Y! + Ä & oñ"
t;d ã Y:{º8ä! ¢Ä ×
ie! ^ ö¡\ mN! ×p
§" M
Y! + + oñ *' Õ! rklhid{
]Q! ¾5mnoY ² 0<h
<åæ )zÉ- 8çè×o{éêëìàáâ}aí ! z" ë îï" É ðñ !
!"
fÌuÞù#=è.·Ø¾Smvy
fghide! n kw xhy
ÚÛÜÝÁÞßàáâ}ãä"#$
rê² % , $ HIJK*/)! 5>?Q ä Fýþ Vú[BL©M *'4FNô! OP« +' +$ $G " { \ V 567809: ;<=>6?0@: A9BC966=C9B ß f { Q Ä R S
! ! "#$%&'()*+,-
[ê`L +' noñ£¤ô\¥ % $
¦ü×prs# bcáRt;>cj
DEFGHIJKLMNOP
!"#$%&'(
!" # $ % ! & '( " ) * + ,-./012 3456789 :;<! =8>,?@A?B CDE3FGHI! J7"" /KLMNOP" lmnmo45`ÌÒ56? dOjp^ê Üqr #& ®R #* ®Fýþ s! 67O¦tÆuv 0 Öwxyz{! l|}Ì~ z{ ( " ( @ 0Fs 5 + $! ãcr½SÆuv0 ¾S ÿÕå ! 5s b|6 ØI! µ Ú S©ñ U × oï " ñ üRlmnmo45 U ÿlOR sF ! y·s 3«VãF 8n ¡6 ! 45¢²³ #''+ £Öo %+ ¡+& µ¶! ¤ £¥Kòù;<! ¦§@ # ¨©fé*" ûeãäª + 6! «þ§js ¬1½45{! 0~®È¯% U! Y[Æuv0 Öwòù± °! ±45¾²1³ã^´Êµ *" =[! ñü¶U> ´.· 5 T !
p L a 6 7 ; "
ABCDEFGHIGJ
Q "# RSDTU
DE[W\8D5]^!
¡"á ! $%& "ü45Ú efòÑÒÓ?ÔÕF?: Ö |Õ ! {p +, Ko×ØR ! KÙÚØsÄ\" 45. ÛÜ# ÝÞRß zààáÒ567âã +# § %' q! ä àáùä" 45g < Ö|Õ pFåæ! ÷ø ] çèA¥?éU¤êë]ç " 4 5 ì 8 { < #& K u Ø s í
¸×¹º»! ¨©fSî F ( @ 0Fs ! ½ã ¼ ÞR½Þ{¬S"
DEVWNXYZ!
]yj! 1 ¾Fg'j¿U! º »s {´ÊÀÁF Â! ÉÈ Þóã ýÄ Å"
ÆF! s ½SÆ U! ¾²1 ØI! ÇÈÉÊË :Ì\ÍÎ! GÏ2Ø|Ð" )
¡ª ¢« £! ¤ ¥ ¦ § ¨ © 5
+,-./01234
567 ! 89:;
¡îï ! $%& ðRñò $ óôõö÷øùúûFòü * K ýþ°s! no?Kÿ! òü " # , F %# ® ° L $ [ $ % &! '()*+,-./! n0 ( K1 2! 34567" <89:;<! òü455 67= îïÚ4>8ùF?d zO! Ä@8 (K67AFB C! DEaFGdHIJ45K L" òüÚ4MNOPQ! OR ðûFýþ°sS òüT#, ÿ X ! Ü U 5 #( ® ¾ %( ®! DVWX?sYAZno? f G[\L" ]^_! 45`Ì;<Òa T#,4èbc! 5& #&$d O+'§! efg<T#,?h! :§! ijk?K%#®ýþ° 5 a
G_`aRbDc$def" ghijklmnopqr!
! " !
YAR lm#noñFpq! ros÷ñò$ó÷øùúû" tpquvBVw# xy# z{# |}w# z~ # * # # w# # " J ! ^ ú 0ö =O , §¾¥¦ % § h ! j© cr: {f§0 û" t45ã ! ^ ú S ¡¢\ û! uv£¤¥ ¢# ¦£¥¢ô -./0 §¨¢" J ]YQ! VW©§ª ( K6 7A%&U! «{:5¬üp F÷øùúû! 45®[߬¯ °±7 2µà" 4 5 ² ³ ` Ì Ö ´ (*! µ¶¡÷øùú&R (++ µ ¶ ¡·Ö¸{p¹&;<ºû" )
!¬" ®¯°" ±²³3´ 3´a µ¶·w./0¸¹º»a¼½ ®! "¾¿ÀÁZÂÃÄÅ»Æ./0ÇÈ ÉoÊËÌ!
!"#$%& !"# '()*
./012344
!"# ! $%& '()*+ ,-./012345678 9! :;<=>?@ABCDE EFGHIJ ! "#$ KLMNO PDQRDQS=TU?V! W XYZZ[\S]^K_`ab Fcd" ef:Fg0hiLMjk lm! nopMRpMqNOP
¾¿ÀÁZÂÃTÍÎ ÏÐÑ ÒÓÔÕÖ×ØÙ.¸º»!
DOQ! rst# uM# vMR wMxNO0DyOQ" zO! Y{|}~ ! [! O { ^ ! ef:" ^ W \ ? {| }~ FHI! < W " 234e f 5 % $ ¡¢ £ ¤& ! ¥ ¦ & § ¨ © ! ª « ¬ "'( ® ! ¯ ¥ # ° ( sR?@±s! M²³´! ./µ´! ¶·¸« ¹" 2ºF¯»¼½¾'(¿À Á¸ÃÄÅ" [Æ FÇÈ É{'()*+,-¸_ÊËÌ z# WÍÎÏXÐWX¸Ñ Ò# Ó\Ô¿ÕÖ×ÄØÙÚz ËÌzÛ Ç# )*+,-|Ü Ý|Þ# WÄßà# áâãä Ðåæçèz# "éêëåæ} R'(0ìí}" )
u! Yjp % K °KÕèî :;<! {½{°s Ü U 5 #+ ®¾ %* ® h" ½{<FuØsíRKÕ è « +,*,2&% ½ X Ö o %,3 µ¶ ¡ï.ðº& # ** ¡3& µ¶ ¡ñ¡ {òbÖ º& Rï. +,,$ Ö|RÖ| Õ Öo & ¡+& µ¶¥ÿÕ ;<" )
56789:;<=>?@
<=>?@ABC
¡) » ! $ %& ? K æ ¼½¾¿y=FstÀÁ Ã! Ä=±Å! Ææ¼yê ÇÈÉÊ\{ËstJ ! Ì ¿?Í ¥ ¢ÎÏæ¼! :ÐÑøZ¥¢UÞ! Òæ ¼ÓÔÕÖ! ×aÌ¿ØÙ ÚÛÜ=" &* ®FÌ ÝÞß! 0àá?âãÈä! =O6 奦åæ r)»ç©: §! u{?Km (' ®° L u ª! è§=éê5 <Ê =:ø-! Ùë]½ ìí î-ïFðyñ ¢! Ò=òî" °L½ ñ¢U! Úó ©æ¼F!:! ôéæ¼F !:øõZ°ö! ÷ø ] ÙùFøõZ°öU! °L ú -Äæ¼±Å! Ù=¹ à !''' oñ! æ¼ûüy É ÄfÀÁ! Øý<Ê eþ{f\±Å" °Lÿ!Q æ¼Fs tÀÁØÃ! Ææ¼ ?K ÈÉd! {?K #' \® F"L! {s#$%z{
stuvwx<=?y@Ap!
stu )z- {|}~ ) - BCG<=? y !
st! æ¼&< °L û V! Ùë°L'=(Ue) F *! =+êJê5Qý ð! Æ3°L,-! Ã.j / 01æ¼! 2yÃzÚ \" °L3 [45ñ¢Î Äæ¼!:FÐÑ! |6Ð Ñø½ÎÏ! Ã7Ïìí p¥¢UÞF89:" ÝÞß67 ;<\â ü=èýV>F?µ¥@
?dz§Q! K°LO6 .dOm +' §Ú©=:Û Ü! è§=Zµ!FAAS BîC! U\D©ÐÑ3E ÎFFGHI! ú©J¥< K! KLÐÑøB½ÎM %! ¥¢FUNY½Î÷! 0OPQm #''' oñ" =yj! = ÉR{` S7! ?Ú½°L^TÛ Ü! Ò=UVWØ Õ! × aê5ìXÚÛÜ=! Ù± Åúùn]f! ØÙÚù =" ÝÞßQ! =! È ä0m{ +' ! Y£Zî §Y[ê{f±Å! Æ=^ ý {ÀÁ! ú {f\Û Ü=! \F]T CãU¾ ¿±ÅFé^! Ò=_©` a" bu! ýV>y=«6 cd45! Ùë45;<º ûe" ]Q! ;<\4>ú Ì !:UrB! ¾¿1 ÛÜXf! ×a45;<º ûe" gzdhvýV>: Ëijk" )
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-
!! ÅÔ %$$ ªem
!"#$%&'()*+
0L 1 C 2×eqr s t 7- !
ª L^«¬§¨% ® ¯°e±& Èé% r®¯=â ²³ ¥¦´µ$ ¶µ· ¸µ§ ¨% H¹)|¯º»eß´¼ ½â¾¿e±& Ö×ØnÀÁüÂÃÄe ±% ÅÆ=ÇÈÉ% Z²%¿ ¹Ê¾¿& ã
=r®Ë|ÃÄe± Ì NÍXÎÏÐÑ^¢Ò_Ó /% ÑÔ´û^¥¦§¨ © õ¼g «¬§¨)|& r®¯ ¹[z|R S% â;'´û¼g «¬% ¯ ¥ ¦ %$$ ª L ^ e ß m g& -
!"#$%&'()*
Ô% mn567-KLH ñ ò % Z²´X Z
T< ¡^r¢% Hr®£¤ ¥¦§¨ ©õr®¼g æ
!"#$%&'" )*! -. !
!"#$ ! %&' ()*+,-.! /0123456789:;<=>?@A BCDE34FG" HI3JKLMNO4FP34QG44FR" STUV W" XYZ[\]^_`4#
ÕÖ% !+]^×!#$e%c %&'% ØÙ?9ÚÛe%& Ü ±eßÕà% ÝÞ ßàáC ò mn567-KL^ 1 ª â .& Tã% e%Æäåæç-´û%&'
×!()*% Cèe%& éúêU X=C eßâm¿Z ëìí^ e%îïæa%' ðñ ,Þ_º òóêi¼} Úôõe%& ö÷]^øù Ô%
JKL! MNOPQRST =%&¸Ç/% *ã % Ò#Cg DEÕâ Tã% # -d.ÿ Ô% e%vBëFe%& .b%
ÕÖb *^%&'% /vn 0ͼ1Qê *# Ö #2 G% r®×!3{e%% e% Tý²¡ 4Ñ% ×زb± èeß_5% Õ=e%Íñò H[øù% êiZ%ñò67 ^øù8) ã ÿi7ZXÚ9:Ýe% & ;<=> Ô% ´û%& '?@¨AÖ vB룤
+GHe%& *e%IJ ^µ¶# ´û%&U´Kã &3$ A ^=ÛÚe%& Ô8% L´ pÊeM& Ô8# ÿ{7| Ú78567- N+!\D 7O8%&% T{ÚPQÛR e%& ST æ % )+!²UÿVWo áXÔ 8# -
]^_! `a5b7cde C(xy% q¹ ^"(Cå! ©Lp>?@ & ¹[Åƹº¼½q ¢% ×å!AÔ % >²Õ
w^rßc %% + qmn sº )tëBC# È \ A ß à á C 3KLo© 1 ª â^+º pZÎÏ% u q q+º pZvwê(xy^wz% { nK|# Ö+ºpZv}ê=1~"'
=æ´ . KL^+ºpZ ÎÏ ©1ª â% Þ_º^ rþÕ ×!² j % êêÍ%{nK|# ã Tã% â +% Ée^f Ng>=>?@AÔTD^ z% É¥sºBCrc%^ z% ¯´ ½z} # -
¨r®¯°±
e%Æäúç-% ûqÈØoba *^üý×(þÿs#$( ÿêi¼ }Ú!"_ e%& 56# - Ô% e%Æäúç-©õûq#$^ %&'# # - % $e%& =
°±²³´µ¶·¸¹ºW »¼½¦&,./§=¨¾¿ZÀ ÁÂ% ÃÄÅƸǥl& ÈÉ¥% ¹ºW»¼½ ^pÊËÌÍÎQ(Ï@· ¸% ÃÄÅÆÐѸÇ% Ò ¥¹ºW»¼½^ÁÂÓÔ ÕTzZ¥& ÖÑ¥¨ r®% ×Ø% °± r®²³´µ·¸È Ø^À ÁÂ& Ù \²ZXÚÛÜÝe% & ^©ª«% ÞCÔ8 ÖeßÕà¤áâã äå%& @% W¬ æçè& Èé% êiÕ=^ëì Ííîïð% ñò Lóô õö÷øù% êiúûü
^Tý²rþøù% ÿ²e ß!"øù& Ò#% ÈÉ¥% _ß$ %&'()¹ºW»¼½* ù% +,êi-.øù() /% òÈØ0â^12& 3¹4ñ% ©ª«\b amn567-KLH89 :;<ÅÆ% ÿÅÆÐÑ$ % ¡ ^ÅÆ= ¿Z% J´$b\> ?9e@A^¡ ÅÆRSBCÅÆ ÐÑ& ÈD@É¥% ×eÎQ H8(Ee%¿Z_5% F GH@IJZ_5òiK% ñòLMNO% \PQzR S_5% T²U´V4^5 J% WXYZêi¹[V4 ^r®&
!Æ "Ç #[ $È %É &Ê ' Ë ( Ì )
Í Î & Ö × Ø Ù Ú
¦L 1 C § Cq' =Ó Ô_ý Õ^ "' ÖÖ×ØÙã % Õ $ÚIÛñ3% T73ÜWÔ % Ý%(0rØÀÞß;<à # %õ¢Ý7pöáâãä äW ¬FG% =73Ü^ ó% ÕÖ ÚIÛåtæçÄI ñ3^ Ý% %(0rèé êëì=ØÀÞ ß ¦567897:;<6=>9?67§ ;<à # HA' =Óí_ý Õ^ "' Ö Ý% (îW % ~ "" C% =ï |ð ñò¼7ó¹ßÓí_ý% ô õóQêó Õ% ã/öÚ÷ ^ øù×Ø/% úûüj# T-ý^÷ % þó¹ÿø/ !S´"% ÅëÓÔ#1^$% & '% (GîWH )e5z% ÿ ¢ aã% D~ @$ C% ´û$%&'* ñö(æ+i',-.Ö°Æã % ò /_ßûü# HA Ýã/Z01 % ÂÖ~ @ C2æ(êi¤¢ ¤¢ K'34% îWÈ=, ¹ß56p 78% ´u¹9 :÷; <^w=# È=Ç'>?@% ö¹@ %$$ L% ABCD U# ¢4Eò &'33 FGHIz Ä &% JKLMZ¥Æw# A
Í Î
UVWXY"Z[\
Vs(X=e%îï¿ Z% Q%&\Wë3
"½£ez ¾0 ¿ÀÁº ezÂãĹÅ&
fghij^1k
_ºe@êµ %7 856
=ÛÚe%& Î% m n 7- % +¹D% mn567-KL% AÔ baKLÏ@ :^9a% +, mnÏ@; eßB C¹ # Ö× & % K L Î Q Ï
@ABCDE"5FGHI ¨ %m¨t ©rª®«¯ ¬%
mn st567-%2&^Ë' É% !+]^åA qmn(º ) ¯%Ô8´û%&# ÿ=*+^Ë' /% %2,-P!+]^ ê=îï æ¿Z%&# -
Æ Ç * Ï Ð [ Ñ Ò Ó É Ê Ë Ì Ô Õ
!"
@ :% Ò¥ TX=ñò 3@ pÊ µ% }ÿ ÎQ ÅÆ# H\> ò mn¼% ,È´ % # ã ÖD @ % × \ & e % & WÔFG% bafgÅ Æ^= eßpZ _ºr ߢ % $%¡ ÅÆ% +
Tý ×! :^KL # $%Q pÊ ^Å Æ# ã #?% \ &% Qè ÏneßBCê g% Í$%k = & ¿ Z5J.c ¡% ÿ=5J q% pÊ ¢r®Í$%( )¹º¼½^qw# Ö×Ø TX;<pÊê©nKL /% æ,¹º¼½*ùMN £=% L´SÄ()# ã -
JKLNOP
lmnopqrs 4< = > ? @ . A B
56 "#$ 789:;
CDE%FG" HIJKLM NOP" QRSTUVWX4 56 %#$ YZ# [\.]456^&$_` a" H" b a 5 c % d e % f g$ 4h5ij$ klmnop
qrst$ uv&%wx$ yz {|}~% $ { ^ $ =e &%uv z$ ba $ e% & & ] q $ V {z &'%( Xz % ¡ ¢ £`¤ Z¥T c %¦)*+,+§& -
+,+-! ./0123
./01234
"56789 0:;<=>?
e%}òÚB\567 -!+]^_9`ae%ä å%&% baÅƹºW» ¼½^nû= Äe%de %& (bÅÆúc¿»& [é% ¹ºW»¼½^ de¤êi´Ã;^ûf% Ò¥Q¼½^qghibê ijkl% ÈØ^mgbr ®jfg& [banû= % ò¹ ºW»¼½nñ ¡ ^Å Æ% ÿe%\$%`aäå %&% o´ÅÆ= }~ % eßpZ% Í$%qr e%do´& ?(ÅÆú c¿»& !+]^¬% ¥sê
?¹YZ[\% }òÚe%& 0â^Ö]êã (kl¿^ e%# É_ &" @ % ` a } ò Ú e%& qâe%^ír®R S e@êµ %7856
$ Qb~c d0ûfã Ée ¦+%§ 78fNg% hi ²456 "4$ 789:;<% j(klkle%# Tãam%2,-Pe% & =îïa%/% ír®R S^n¬\oØ¿^# -
¤x _ 9 i K % a 4¥¦+,+-ý
) " ¡- ]^_¢ £e¤¥¦§ ¨% ©ª «¬®¯°±u²³´µ" ¶· ¸¹º »¼ez& i^áâ% e%& ØTt u8 ÿv% ¹D°±¹º W»¼½de^()4w % Ò¥Hx^*ùyò²íî L.^øù& [\_9o´êz% Q è²ZXÚ$ {7|ÚÓ² ír®RS% g$¤¼}Ú &'% ¹D¥eß~qñò
^ ()4w& !+]^\¬% iK %°±_ºe@êµ %7 856 ba}òÚ% mn 7- ^ && [é% iK¯%°± ^ &% T+á Ê@% )|²³¤ %ñ& -
§ ¥êi()eß,qø ù# ÈÞCÔ8ÖeßÕठáâã äå%&% ñòiKe %& B\Ø% ¼abaÈ Ø a§ % êi¥7¨¥ i©g% ,êiò}òÚ. /I3# Ö× qͲ=ª ë ñ q W¬øù% ,ÈØ-.eßw «^23²£=^% TÞ % ×=i5& qW¬>é% ¬ W ¦ZXÚe%B\§ ©Lp ý¿ÅiKT®£=% ÿ× Ø ¯ê23% Ø> ê
i¥°±% ./êiò Ø ^23# ã Èn²% ³eM´µ^ ¶Z=% T²êi ·eM T²¸¹¥s,}òÚºÔ% ÿ²H [ e ß ( e M B C 31 % ê i æ U S Ä ¹ » Ö ¼ã # +,+-¬% iK½Ä Þ ^¾ñ% ÈT¿ò#ÀÄ Á3% ÿ²b0mêi^2 3% 23iK> § ¹ Ã% ¥êi()øù# Èn²% b²}òÚXY &'(),q^eßøù% Ä &% Å_5 È Ø G ´ º ¶ ^ 23# -
't du e! ER T <. zv ÈB òw Éx
¤42 Æ¥ ¦
Ç7n²% ' ¹ºW»¼½ de^nûêz T%<ÄpÊz ÈòÉ# Èé% ò H[*ù% êi ×!åQ5Ê% U´½æáÏ% ÔË&# Ö×n²% H »êT%(Ì© ÍÎZX' ×Ø L´5Ês' U ´½æáÏ% ø ùWX()# ã V# ?% Ï Ðo´W¬çè ^n¬Í_9mn567-K LÑ ;<ÅÆ% +ba=#5 zæ% XY GÒ¡ ^ÅÆ = fg# -
y z
!{|}[~ STez e" ./z G " "5p? # G $ ] $ ]^_ #
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'()*+,-./
!"
!"
456)789
0 !
+®¶M ·¸¹# º»¼# ½ ¾} ¿ À l Á  à j 0 Ä Å? g @ Æ Ç V W X È É Ê Ë! ` Ì j Í - Î _ Ï Ð g ÑWÒÓ 6Ô6Õ"
æNõàO 0 %&'(¦ /1^: M÷ø ëåQ¿m P2@éÌb fQ$s Ç~ (! By ¢R-5õ7S @" g÷ý@¢£S¯s7¸T M /P21^:;MÇ~@) ai . 6 , :;Un±q! : ²ikþ6Õþ(G31! i Ò " /VW1M $ »2> ' X 1 ^ » ] q a i +++ 6
+%, Ù Nõ! Úú6qM Yª" ^ Z5 lMâ[X @L! /!»1^:;M &3 @Õø EË Í%~1"
Y Q
^ fé\M!] 6 ~@ L! /1^_?7$ôTÔ, ^£Ê %~_` + vÆ! ÄÅ i , 6 - ka Û! & ( + a M / ;bc%~ÍG3ÃÙ Ü^Ç~bÖI! <¿ dÒ õö 1 " 7
( \ Q |} /J+õe¼ S»X¯Y M8
$%&'()* +,-. ! /0 Ö × Ø Ù Ú Û x Ñ W Ü Ý "
!" # $ 0 % &' ( ) *! +,-. /01234 56789:;<=>?@A BC//DEFGH! IJK LMNOPQRSTUVW= >XY 1 Z[\A\]"
/jk1^_lM² é, QmnWoð 1 p q" ^ +,&+ K çèrQm! /1 Ú© s !2 ½ &, tjuv MwÌ! ] xyz{°|}OJ~\~°Mº Pz 4 : ~'Û i_äå!
p EOP$ÔÅë /;^1cv 1! kñ9 ?oðͽ@M+½Ò wÌ& Ê ºPz 4 : ^ûK ØQm qÍ; ÷øjk b@ Õ M q! ^_l9 EB ,Qm q 2" Ô /1^__rQ 1 0 cv s 8 ?»2 &, tu q] JSøXY! H ¡Ö} ÅfYZÛi Ç kü" Ê ]! xyz Ïi$ ÔJ^6@ l! 6ÇÛi ÷øjk ¡@Y9÷! ©û ¢ £MÁ õ£]9^;¤v Tó·" Ê >9h! g;¥MdY¦Y
)*+,-. /0123
s rQwÌ! §¬Y ½v ! Ô ½@ ð 1 c¨I! õö¯©! ë© bqMªm9^O«" Ê /1ÇÀ^Áõ¬*®! ¯ë° TM±² ³?»2 ½ &, tu! x´B e_÷µ@ q~'z¶ · 4 s 8 _¸¹ºHÖ½Áü Ò» " ò^ /£]"g ; s r Q wÌM`¼ðÖ$ ;YÀK1lMX ½÷µ@! ½@Ö¾Íc½@g&+ ÝW¿õö KrQ% ! Y5lM4 ÀéjkØÁÂ! K ð¢£; à rQ% ÄÙ! Y K_MG3jk÷ øÂ! ôv-Ä ½@1ÅÍ&1Ic ½@üÛBs t ÆÇ" /
»26@Á! ÇîyBB î1½! ( È %% LMÇîi 3 6 -# 3 6 % ó· W XeLMBB% ðqÝB $ 8s aa( +1 w12C[ºu! y +,,- K¢£Z8 ðñ# DEË üÛqFçaÍ45MGH Iò½;J|÷ 1 ! K . w12# ÔL MNpÊ OP-Øu9SET3QRüÛì S8FieT 3 6 - ó·]ÒT" ?; Ç î UqFçaMaVW XY"
9:;<=>?@ABCDE
RS! Zñ@ÙZ WXy[\]1² ^Ä_ëy `abM|i! EË » cHYde|i! ½fdYë1gÂhM i" /
j t +®M = PQ¯° ± ²²stg h u ³ ´µ "
FG, +LM NOPQRSTUVWXYZ[\! ]^_`abc d! efg.&hIij0$K"
@±
¤¥ 0 %&'(¦ hh§¨©ª«¬ M +,&. ®¯°±@^:;²³´µ! ¶ ·¸¹º»n^¼M © +, ½ ¾±¿w 6@;ÀÁÂ# - ½Ã@! ÄÅÆÇÈÉÊ ËstÌ Íg®¯¢£ÎÏÐÑÒÓÔ! Õ bÖ@×¢# Ø£! Ùn ¸Ú±Ûz ÜÝ! Þ_ºß¸¹»" %! àáâ;ãäå^æçb;cè éêëìM&,,ítî# çÅêïð.1ítM ñò! óô±1M¯õ±Ûó¼ö÷ø½M ±ùÙúûüý! ^ñþ ©.,ítMÿ! ?Ù"M±Û\ë#$%&'þ! ()*+ ¾±! ,-# ±./01¾! 23¸¹»M4 5±Û67889:;<=! ë©>M±> Ò?"# @ABCMDE! F= GÓHI" ]JKLnÊó¼MNOP<Q! >ÍR Se½TUV±8W! ÄÅÍXYZ±1M [\]^ E_®¯b;`Ã@n" /
klmnopqr
æ4Àé 0 %Ȧ /úk ÇfÙqûü:;^ +& Li? ÷ý@ þv S@ÙÚÝ ! Â^; 9 S ú ÿ Ù Ü ^ b &, Ý" !?\ÂB¦p"H! ãa &, l#^É$=%-&M ÷øÂ" ^_:'c3QRA.MH v÷ý@! qûü E(_)I õöS@M /½! ë©^*@ ib 0 Ýõö]+?,-MÂ! ^.fS @ Á ; ¼ ½ / 0 1 $! ]723k! HIhs , Qm MØÁ,- nÄÅ ? --,, Õ! ^ &+ ½ÁÜ^
b &,! õ » B 4 û a 5 i 5+5, Õâ üÛ]6 ¢£" qûü@Ù 7i$ ÔÅ ;hë<Q! ^¸©b + ñ/ 01÷ÅMú8! "Í?E ! 3³kÁ" Ê /úkú8zmz[\# 9YqûüM9:;Õ"OP$ Ôq û ü g < ¢ M Y G = >! Âm^õ¡+?ë@¡¿? âéABÍCDEFHM>GH I" ÃÙ! ÂJmKãúk÷ø Â" RS! ÅfmE;v# LM òÖ½5sSawÌ" Ê /
æ4Àé 0 %Ȧ ,Qm ɽÊ3ËË T ? W X M Q¿åÌ ! > O P B Í ¬ kÎgÏqPq{ Ð ! Ñ ^ +,&1 K _ /Ò2;ù& Ee ! HI\WÓ8 ~ tMÒ2°Û Ô ^ Õ õ Ö ×®\! ^² ; Ø Ù Ú W X gõ¼b -# ÷øb &&. M ÜÝ" ½Ê3ÛÜ ! > © û 7 K\ÝÞß[\Ë6à ár^
O « â é ã a " K +& L M >! ÝäO /Òa© +& Li ?÷øÂ# ÷ Q # ! ] ÷ µ @Íc½Øµ@ò" å /g;ùqPqæçè éM>9 Ï! ; ¥ ÷ Q ¿LêÍëêì í ! ü ý õ Û Íîêïð ¦ñÃòMå ó! ÔôõÅJ ^ ð ñ m ) E _öñò]Úú;¤®\ñ ×! &¢A.®\÷øù" Ê /
ÞjßÓàá§âã! äåæçrèéé! ` ÞÃßê ë"
{|}~ t Ä ÄÙuv
¨©ª«¬d01
!"#$ ! %&'() "#$ *+ ,-./01234567 89) : ;<=! >?@ABCDE/0F G"
b Á! Áõ y Û! @Ù H Y
ÄÙ; `a ! ¡ë¢£ÿ" ] @Ùï¤÷ ¥¦§! ^¨ó_©ªHI«Û #¬®½¯°" ±q²³´µ¶! {· ¸õ~' r8¹ 2 º} ! C» @Ù²¼½; ¾! ¿ øÀK `Á" ÂÃÙOP$ ÄÅ~\dYû Æ " 6@! ÇÈiÙ²É dYÊ÷ " Ê Ë © » ¢£! ïÌA©»ÍÎ ! ÂWX9 ÏÄÐÑM ÒÓdY ! ÔNÕ÷ Í» ÖYb; (×! DEØ2 @ ÙëÚ! ÛYÅÌ Ü3Ý ! Ì ÜÞ ! Ûßàá! 2+9ÒJâ ! ë©ÅNðã PÛäåM" Ê /
!"#$%&'( "#
FG,HI0J$K
stuvwxyQzz æçè0%&'(¦ íé@^:;A ³b0c6@%" ^bÎ M Á! ÝBê së# ìí# Çîï ÍZ8ðñòÝBÖó ·ôW Ûõö1 ! ÷ø;ùs [ºu¼ ½úûüÛýsþ ðGMÿa! ë©HI !Í"#¢£^$úe%Mÿ!?&GB6 Õ'ü! S(%6@)f*+,÷: -." b &% /³ 1 M0sëBy¯ õM &+ w1234567S@8! Ùni % 6 , 9SE:;a( 3 w12<µu% ì í?; ÛY Mû12üÛð = r% s [ºuÇÈ (! B>aûKM ¢£3tu" ²[¯ ¢£?@aBy¯ õM A S"
ý! y,Qm q1fghlQ $Òa: _iMjkeÍvÍ lv ! ÄÙÕøs b . Íb - Ý Ù! :;Ì` /£]M bqm" ÷ QjkeB^: m n" ¯8ý^:;Mc½ ;S @ Á i .%8&55 Õ Ü ^ b 3 Ý! R; /üÛop3 s -38.33 ÕÜ^b &. I" .f! g h l ^ Í l @ s &%83%0 Õ! q Ù b Ö Ý M E Ë ü Û ,8%3% ÕÜ^b -! :; q" ¯8ýMYi &%8+%% Õrß ¬ Ù" fsÙ! ¯8ýB^W +t@M$! ^,QmM v ? qMÂu ð v`"
^ / vÃ;Mjk` "! wxyÍ¥z{|ÛÒa M»2 % tj}v ! " ÷ø ~Þ ¢MÂf^*@Õø s +%&85, ÕÍ ++08., ÕÕ¡b +& IÍb ++ I" Ç ! w xy ÷ ÄÙ;¨7S@¨ I! YwxyÄÅ :ÒJ^ Ái7S@M@$" fM¾ @t! iNBL -r ¸TM /1¯ Nð äO 27S@&S@" /^ 2Í=I 9 o " ^g;fMVó@! /M ¢Ê# :Õ ÍF tôWV ? .-,# .+1 Í .+% ® Ù! Õ øÜ^!2 ., tÛ v c½ * @ M b &.# b +5 Í b %I! :;õöS@" /
012345678
¡ ¢£¤¥p¦ § } a@± b@^:;\÷IcdËteMfg}õh @i! ^6@ÁÒJ ' j@±1¾MklLm! n"o
=O {|}g h "
pp" Èdq±Ûr stuvM % w@±ÄEGÓ! xj±y z{ |}! <MY>~½ Í H! Nå " /
HIJK %! LMNBOP! QR MSTBUVWX?@AYZ[\" ]QR^_:OP! BE/0`aW XMb &' c@A" d^efg! /0 hhifj'kBlmnopqrs tuvwx?! ygzS@ ()* {| }s~ M ~'! :; f Y /1Mg 3NB g &+,, -.!% 4) MK ! J^ &-, 8 .%% 4) NB ! ?@A ¡z¢£" /
!"#
&'ù½·&()*
!"#$%&"'(&)*+,-#(
D!""#$%&('()*+,-.! /012 %#&!0&'3456789" :;<=>?@<=AB CDEF5GHIJK! LMNOPQR3STU VWXYZ[! \]^XY_`abcdef"
FùIFJK! ¤*É:8D´/ :;! _égLû`ÚMN" ÄP ) Q! ã(a3ôõZG &(³8:OlC! [P9)Q! ¸*ÿÐ! Éè/Ã&' $ P/ 012 " R{! ØÌßSJ&'è ÀÀG+¼T¦U,uùV¯hç MÊØ~" wSÓS6é?@&(è&'Ú¼xWïM X~" ïk9:! :8D´6ÐN^Y Kµ:<SZ [ /\W]^¿^_`adn! .wN^L ó GseÄ:<! e Rè-Ûbc d ÀefKg Ã/Ú¼hi6el`J&jk! _é6^kL0l * P" +
!"#$%&'!
¦+ ! {kµ ^ÄP # QèÀb}D,+ ¸-·. /Ã&' $ P012 /Àba3 ¸ZG&4^ % Î/ &' !b50|GK! _ç &( ùúôõ67Y:8D´ÀKÿô@! ÌÍÀ½&4 À9Fù^:8D´:;)F<*k=" è>! wk ÛÛ/È9JÓS6é9?@_é/2 " 7ABFûg! ÿô@/ : 8 D ´ Ó C ´ D d ~! |ü ÖE|ðþF/&(Gx8:Hÿ! À9 &'() &ABCDEJK<<L *MNOP+
" Q && { ¯óôõö I1 òß·À[ " Q &. { Ã]Ù I1 òß·À[ " Q &" { òß·À[ I1 h " Q &, { {h I1 §ñ " Q %& { Öð u I1 {h " Q %& { ¯óôõö I1 ] u " Q %& { Ã]Ù I1 h " Q %% { ÞDß I1 ÷2 ø " Q %. { Öð u I1 §ñ " Q %! { h I1 ] u " Q %! { ÞDß I1 {h " Q %' { §ñ I1 ÷2 " Q %, { ] u I1 ÞDß " Q %, { òß·À[ I1 §ñ " Q %) { h I1 {h , Q % { Öð u I1 ] u , Q ! { Öð u I1 ÞDß
QRSTU< VWXYZE
qù| bkôõÁGßàvâYÁ! xùúá+â G! óGÙ«^À
b! xã;| ä/åVóG" ÄPxbkô õÁGÈæ/ª - ?PI! ù_çôõ N xZ% h " èéPS¶/x! ÄPóGÚ C^êÀ$ ë[ ?b÷É" Z%$ G3 ~ bk~ L ?bG" Z%$ hi %L ë[G" ä) ] u$ h $ ÞDß {hw . &fg z/ &# ! L^Àb÷ Éì®/íî& ïØ ' xÖð u$ §ñ$ òß·À[$ )ë¯óôõö$ ÷2 ø Ã]Ù wùúÀb+ " H
A$ B C% D& E F' G( H I)
# ! $%&'()*+,-./ ./
!"
, É! + jk ! t bkôõÁ! e L^ÀbÚ c À[ $ ]Ù $ ] u {h" 7 D^h 9 ? `É c ß/ ! e:<w«¯ÅÆ ¸Sý Z ók! p¤fg # ß þKóG5:0¡¢ @À" £ }¤e/êfó¥g! .eZ ¦§¿ / p" ¨ J©ªewk«! ©fg¬G e" ¯ÅÆ^FjºÀ[Á G«+ .®¯U! %%Pûèa °!bk&Gôõ! 12ó{! ß^ ] uÄ°±èö" ÑQâ! h L^HùG? ] u²¼! 7 D© ` É /·³¨" e # ¨J }´ê kµ89^ ]/¶· G¸" }¤ ¹ÍWɺ&/» ¼! .½ù ] ¤xMkµ ¨89µv8/+ ! ¶sMk
µüO uvé ©¤^¡ á"
89:;<=>
7 D©¾¿ÉÀbHùÀ UG/óGÁÂ" e:<! &Ð ö+ L^cÀ[ Ã]Ù "! .! Úþ/óGst! 2@ Ä¿ÀUG/Í;! e,Å + /F st" I_KóG¨L6&Ðö + Æ .! Úþ! í ¨ ÇÈ ÉÊ´ËÌ" 7 D Í! J Ð P + L " ! ó G ü ," ] {h/óG xª -$ ª . K! ¡sΨ L 6 Ï µ + Æ '# Ú þ -# Ú þ" êgg:cw+/D ¨ MóÃ:0xÐ " 5MÑ¢ê ÒÓ/! í 9PÀUG¨ °!ÉsÔD DcÕ! ^¨gû! Gq/ó G!IzÖóG" 9PbkôõÁ^Àb _&/ &- Ó×iÈÉ! h °!Éôõ" +
[ ´ µ ¶ · ® ¸ s t ¥ e b !
[\]^_ `abcd
h gL K¥L jkzMHùN O@! >Í0P^Q?RSÿT
OK! T2xUVØúcq9ã/WX" K ê5YZ¨% á/ K¥! O@ÿTs VT[\/©]! ^2_I P ^ Q I « m! K:`Úab" TQ/x k Ü c d ½ Ý! K¥P^eü«fX/Ó«" gû! w«%.Egc^5,høijd k! Öl`J&/mnÝ" h ob K¥ p¿ ®Z%! ¡qresmYøHù/ t uv" Qw! h K¥xJ%#0! jyD2&&)03v*/´µ2zº! .ç`c 9B2{|" K¥¬h .P! µ2¤} n&P~ n! PyÎL) |ÿ " +
´RST<! Z Q12334546 !IfgUVW/XsY( %& E)n+ ! m Z \[ \/ äh ©xé]^^! M_Ü+ ÷ øù &#" S i! w`abc[+ /defgh jkµÉ+ /Pl$ «m$ n o+,$ µ¶±p$ iKqeùr$ 9Kst$ ÷+$ b¨ 9KNö$ uv)ëwxyz! ó{|}/ïd öQF~Éhi " -!## 0! $2 %Y(Z/|q}ç 3v*" ù %# ?M . Ü!à 2 + ! äk M ) Ü+ LJ0^n ?GH/!IGK! q?h M % & é! Ú x 2 ¥ " ¯°u ( ¶+M % é! Ú x Y 3 Z" &ÉY(ZØ! UVW¤Mãá v ÷øù %#" \[ \7%&+ ù%#Ü Y(Z UVW $ %D âãY
{h $ 2 h $ D $ v Y % $ D:㥠U¡×¢ $ h£ ¤/ b~ $ ¥ ¡¦ß¥ $ ¥ h $ §D( ¨D© $ ª« ÞDß $ ¬3 hY ® $ ~(¯°/ ® $ UY B ±²B $ UVW $ Y³Y °´ $ %µD ¶u· $ ãáv UVW $ Y ¯°u $ 3Z ¯°u " + ,{ !"#$%?@ ,/##8EFFÂØÙÚ,D ,&%0,-% ){ ,/##GEFÀ[ÌÁÛÜG# ·Yç c ÝÅ ,&&0,-&#/-#GE À[ÌÁÛÜG# D£Ð c _& ,&&0,-,/##8EFFÂؽÚÞÂG ,&%0,-%
st 7® ¯°b±² b ³!
Îï%æqrstuvi [ \ ] ¹ ¯ º ¶ ^ _ ` a b c » !
h
åæ %U¥çè éêëì! Lí{î k?Q/st! w©½¾¿Î ï,ð8!Iñò h c;< /óG! c[ %U¥äô! w xk?èóõö/÷ø" %U¥íuð8ÉùúÁ ÂG! & P@! e»ûÉÀ[Á ÂG/ü,! S8ýýJK %, Úþ@ ! ¯ Å Æ å æ R í u ÿ K! !"/#¿¯ÅÆ$P @ /ôõ" kPd è%_&G /ÂG! c[ %U¥äô! w +/'()8*+"
efghij klmnop ùUz VN Wü +F ¸À ûU +( j ¯k
%U¥M . j/,-! . xLê/û0u" 12xh y3! . % U ¥ F G H + &# ¢£/Í4567 D8 ½! % U ¥ © à 9 É À « m" 2ä! %U¥^À[Á: 0J; ! ^ < Ë = + $ Ô 8 é$ >?@$ AB . öQF! ¯ÅÆ / Î ï C D [ h / Î ï" ÎïÑ-E^ %#&!0&' GH FoGû! .xuH6eI¼S ë" !Iª4H! %U¥JJ SU% +
óôõö /ý;+þ ! ÿ¹ !"" eL[j4zNL + N O! ¡L^ " Q &, {c ßÙ s#N$Fõö þ" J
m 4 &
!Ifg¯°u/ ±¯D( ²2 kP! ¡³mn´µ¶! w«--E/
·¸,¹²º^»¼" w©½¾¿ÀÁÂà S,^ÄyÅ>´/ÆÇÈ?KÉ" +
m¡¢£ R¤¥¦
!"#$%&'()*+,-./ !"# 0! 1 $ 2 %&"' 0 3 4 ( 5 ,
6 ! 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D $%) E*" BCDFGH!IJKLM && N! O P & Q@RST9K" BCD/UVWXY Z[\]D! ^ %##! P_`abcd@! e^ %##" P " Q5,;<" +
[wxyZz{ | ,-./01/ }~
E*jºL hi+¸ ~¹UY$-. »¼ù Í89:;<=;î ½¾" ¿^À
[ÁÂGÃÄôõ/¯ÅÆbÇ ~¹U Y! L^¯ÅÆÈÉÊË»¼ -% EÌÍÀ ½ 4>:?@A9B?:! ½9xùÎÏ ! ©6 ¯ ÅÆÐÑÒÓÔÕ Ö×Ø! ©Ù Í89:;C <=;î " _éÚÛMÉ_?ÜÝ! Ú x ' E/%Þ _E/ " ~¹UYÚßà áJb¨ ! ÑQâãhiä`" +
!s § ¨© ª +«¬!
e 3 s " !Im fn go hp iq jr ks lt Cu P />++ tuDk CD k
D! 5,6 %## 0!1$&&,, 0 3v*! wxhiOyzm" &))" P ! Q &# {JW/tuD|} & ~ ,!! J CD ! %#&- P , QzN k ! ^ G? >k+! oI G F
J G .. K! > " +¡M - N¢£! e¤^OP - Qopq ¥¦§;|G?! zN opqb¨ J " tuD©xªk« hi¬ /opq+ ! ©x7opq ®!I+ P /+ " +
5 7 q 2e !b ÐÊ ËÑ Ì{ !ÍÎI ÀÏ Á
ÒÉÓN! h Ô Õ À Á Ö × ¦SJ½ØÙ) &%%& Ú}Ûª &! ¯°uÀÁÂÃÒܪ % ÝÞDßÀ Á à á â ã ! ä à Á / ! I K å æ Ú } ç %/%) Ú! èéêë" ìÎí î /ïðñòó n# KåæÚ$ GôõN ö$ ÷øùúNö ûüK N" KåæÚý) &#! þÿ! kN Gôõ" !# Ú! þ÷ø kNùú" &! Ú! þûü &## K G" ! Ú ! þ # $ k N % & -# Ú"
01234567
^h ûü ,&# K G$ ÿ ! &- N!Iôõ$ %& N÷øù
. /Öצ) &%%& Ú}Ûª &! ÿ! - N!Iôõûü "&. K/ ÂÃæ '') ÚÒܪ %! '(Ö )*É !!% Ú" ¶+ÿ, - N! I-ô/àáâã.^ûüKN ÷ù./NöF! eæ.!)ÚÒ Üª-" ùhiÀÁh/âæ-#! ÚÒܪ.! 0 1 h i À Á 2 3 Ãáâæ%)"ÚÒܪ!! 4é5 67 ÿ,8 & N!Iôõ" ^Kå!Ú9:! àÁò; <É=é / ¬ 7 ! e K å _ ` %/%) ÚI8ÉÖ)/ %/&' Ú 2Á/ %/&" Ú" ûü>õ ! ? @A/G H e _ ` - ? ! I ô õ! ^ BCD/ù % ?GHA E Ô" %#&.0&! GHTN7 ÿô@! àÁFGw+/HIJ KêLIMÂÃ! e üNk+ ^!I7OPJù ." +
尼泊爾發生的八點一級地震，對中國來說，意味着中國 西南部地區，今後也一樣會發生大型的地震。四川的西 部山區，即汶川大地震的舊址，一樣會發生八級地震。 印度大陸板塊由於地核鎂鐵元素比較多，質量大而且 非常重，亞歐板塊比較輕和軟，結果印度大陸板塊以俯 衝的方式，由上而下插入了亞歐板塊的底部，抬高了今天青 藏高原的板塊。碰撞的位置變成了喜馬拉雅山。這股力量， 到了四川，卻遇到了更加沉重的和堅密的揚子地台 ︵ Yangtze Craton ︶，是隸屬歐亞大陸的次級構造單元，與 青藏系真是一點關係都沒有。地台是十分穩定的 一體化 構造單元，由於其陸核結晶緻密，缺乏斷層等活動系統，是 堅固的地殼，足以頂着印度大陸板塊，揚子地台絲毫不動， 結果，青藏高原的較軟的地塊，只能委曲隆起，形成有斷層 的地震多發地帶。因此，可以抗擊巨大的應力場而保持穩 定。四川盆地，就是在這個穩定的構造單元上長期沉積出的 沉積蓋層 罷了。 四川西部就出現了由東北向西南伸展的龍門山大斷 裂︱ ︱一條貫穿岩石圈的巨大仰衝型斷裂系統。這是板塊擠 壓的結果。如果再有壓力，就會在斷層的地方釋放出來，形 成大地震。 如果從海拔約五百米的成都驅車進入西部山區，高度在極 短距離內便可陡增至一兩千米，這就是龍門山大斷裂給予我 們的第一印象了。對它縱切一刀，我們會發現，它的真實形 態，如同一排山巒構成的 巨浪 ，被似乎是某種看不見的 推力高高拋起，凝固在空間中，盛氣凌人地橫壓在四川盆地 的最邊緣，持續不斷地壓迫着，卻又持續不斷地顫動着。地 質上把這種山體與盆地接觸的形態叫做 仰衝 (Overthrust)。 一名對印度和尼泊爾研究了十五年之久的美國地質學家羅 傑．比爾汗姆說，印度大陸板塊對喜馬拉雅山的擠壓已經到 了極限，不能再前進了。具體的表現是喜馬拉雅山在這次尼 泊爾大地震中，沒有升高。反而是尼泊爾的小地塊向南移動 了三公尺，這說明擠壓力出現了反彈的力量。比爾汗姆說， 隨着印度大陸板塊持續擠壓亞洲大陸板塊，過去十年中的監測表明印 度大陸板塊正在每年以大約三毫米的速度收縮。這大約相當於人手指 甲的厚度。壓迫力越大，反作用力也越大。地質薄弱的地方，就會出 現斷裂。所以今後尼泊爾、西藏、印度、巴基斯坦、阿富汗都會出現 七、八級別的大地震。這就是說，喜馬拉雅山已經成為了全球地質學 家研究地殼變動的規律的最熱門的目標，其他地域的地震現象將不會 好像喜馬拉雅山地區那麼熱門，一個科學家的工作壽命就是二三十 年，如果要在大陸板塊動力理論和找礦理論有創新、發明和建立新理 論，各國地質學家一定要跑到中國的四川和西藏來。中國也順理成 章，成為了研究地殼變動的最熱門的課堂。中國地質學家也成為領頭 者。
۳
۴
۴
⢫Ӧ
༲ ⿲
裁；但如果跑新聞，我頂多當個編輯，因此 我決定繼續努力。 他們都很聽話，腦裡只有一個目標，就是 勇往向前，向着成就的標杆直跑。據說，唸 大學時如果成績不好，學校會叫家長從老遠 前來，商討如何合作，糾正他們子女的弱 項。他們口中所言的都是自強不息。他們的 心願，便是跟自己的名人偶像會面，並說好 英語。追求卓越，成就傑出，便是他們共同 的明確目標。 從交流看來，仍會看出男女之別。男說話 滔滔且雄心勃勃；女說話溫柔，但神情堅 毅，且是同一口徑的積極思想。這群年輕人 重自我突出，但又不自覺地千篇一律，以他 人的卓越來衡量自己。明白這一代的中國青 年，能跳出北京奧運開幕醒神而又容不下錯 誤的萬人舞來。
㚿㘜ᛧ
跟珠海一班本地大學生談話，即時被 他們健壯的身體和充滿自信的氣息懾 住。 這群大學生陽光味足，衣着整齊；男 生筆挺西裝，女生穿着四吋高跟鞋，頭 髮梳理光亮。他們對着老師們都恭恭敬敬， 搶着自我介紹，並數說自己的成就。 我幸運地拿到了獎學金，準備到美國芝 加哥唸工商管理碩士，我希望盡快創業。 我剛畢業便到上海工作，負責供應予全 國我廠最新最棒的科技產品，經常東南西北 走。 我很慚愧，去年畢業後一直在東莞工 作，銷售建築材料。我每天在工廠區點貨， 跟工人沒有兩樣，多次很想轉到我喜歡的新 聞記者專業。我請教老師，他叫我慎重考 慮，說如果我留下來工作，有機會升到總
一九九零年一月，英國版 ︽ Vogue ︾時裝雜誌採用德國攝 影 師 Peter Linberg 的作品作封 面︵圖示︶，標誌 New Age 來 臨。照片選用五位二十歲左右， 正在上位的模特兒女孩，依年齡次 序： Linda ︵加拿大，意大利裔︶、 ︵德國︶、 ︵美 Cindy Tatjanna 國 ︶ 、 Christy ︵美國，德國 愛 +爾 蘭 中 美 洲 薩 爾 瓦 多 裔 ︶ 及 Naomi + ︵英國，牙買加、非洲 中 +國裔︶。 五人用相對較輕的化妝，以最真面孔 顯示新一代時尚女性之注重的獨立性 格，而非過去倒模膚淺皮相。 媒體全情投入，廣泛報道，亦宣 稱五人為 ︵超級名 Super-Model 模 ︶ 。 不負眾 望 ， 除 Tatjanna 後來 轉戰電影界，其他四人不論時光荏 苒，身份轉移，然走紅程度居高不 下，就是今天過半已嫁人或為人 母，依舊星光未墮。在她們影響力 爆發的九十年代，美麗動人不用 說，粉絲之多，受歡迎程度不亞於
˦
荷里活紅星，每人每年平均擔任不下十個廣 告的代言人，動輒數百萬美元化妝品廣告， 一九九二年 Christy Turlington 年薪一千二百 萬美元，天橋演出每場過萬美元，難怪大姐 大 Linda 名言： 哪天沒有一萬美元，我與好 友 Christy 不用起床！ 設計師如 Versace 請她們飛到米蘭，高薪演 專 場 。 名 重 一 時 的 英 國 歌 手 George Micheal 請她們拍 ，她們肩並肩，唱着他的歌踏 MTV 着拍子走上 Versace 天橋，那一刻星光燦爛， 超級名模之名深入民心，這之後只有德國 、 英 國 Kate Moss ︵姬莫絲︶、巴西 Claudia 得到同樣超級名氣與豪富，當年那番超 Gisele 模景象不再一樣。 今天世上時裝重鎮充斥俄羅斯及東歐金髮 碧眼女孩，美則美矣，可惜回到九十年代之 前，失卻那伙超模高唱入雲的獨立性，人人 只是倒模漂亮的洋娃娃！
ྥᢐ͝ྛ˘ˎអ
۴
我十五年沒有到三藩市旅行，掛念着 在當地唸書時認識的多位朋友，抽空到 這個漂亮得叫人不由得 將心遺下 的 城 市 ︵ 有 首 英 文 老 歌 名 叫 I Left my ︶探望故人。 Heart in San Francisco 重臨舊地，除了探人觀景外，也探我曾經 留下不少足跡的地方。我曾租住一名老太太 的房間，與她共度兩年同住的時間。數年前 獲 悉她已離世，這次我重返故居門外緬懷一 番。門外一切如舊，我在這房子內居住的情景 一一湧現。只是人去樓空，徒添一番唏噓。 我也探過我的大學校舍。它經過大肆裝修 後，陌生得再無親切感。我最常流連的圖書 館全幢拆卸再建，我以後一定要好好守護着 腦海中的回憶，因為我再不可以在現實生活 中觸摸到曾經印記着我青葱歲月的實質一磚 一木。 我盡最後一分努力，走到創意藝術學院 去。噢！那座小樓叫我欣喜莫名！謝天謝 地，它仍然存在！我近鄉情怯般踏進室內， 天！竟然一切如舊，這麼多年的時光彷彿完全沒有流 逝，一切都在小樓內停留下來，我還是戲劇學院內好 奇地穿梭着的那名唯一的亞洲小女生。那數級永遠有 學生坐着的梯階、小劇院門外的劇照、長長的走 廊 啊！更教我驚訝的竟然是教員表上三個熟悉的 名字和面孔，我曾上過其中兩名教授的課哩！計算一 下，其實他們當時很年輕，只因我比他們更年輕得 多，才以為他們老得早就應該退休。不過，數年前我 收到一位教授的女兒的電郵，告訴我她的父親逝世的 消息。這次更知道一名非常年輕的演技課女教授在我 畢業兩年後便離世的不幸消息。可堪告慰的是當年的 系主任非常有心有力，不單仍在教學，而且更經常手 挽年輕女郎約會，將他的生命繼續寫成一齣喜劇。 對！他當年正是教授喜劇課的教授哩！ 當年上課的情景、多位教授和同學的面孔、在小劇 院內看到叫我印象猶深的小製作、在劇院實習的情 況 那些我以為早已冰封的回憶全都倏地從腦海深處 排山倒海地湧現出來。我記得我怎樣用一個笑話令一名 耄耋的教授差點笑死在教桌上；一名成年同學將三歲兒 子悄悄放在我身旁與大夥兒一起上戲劇評論的課，嚇了 我一大跳；我怎樣告訴那名來自中東，教授莎士比亞製 作的導師我聽不明白他的口音，害得他向全班訴苦； 我幫助一名金髮女同學在戲劇史科考試前一小時溫 書，但她卻邊躺在沙發上聽我講書，邊手腳並用地同 時挑逗多位男同學，結果交白卷提早離場 戲劇學院沒有很多留學生攻讀，所以它的財政並不 豐裕。正因如此，它才沒有多餘的金錢重新興建，小 樓才能保存下來，也為我保留了一段珍貴的成長空 間。
໋च
ᘲᶱⴘ
۳
۳
۳
̍ঐ
→យᒆ⋬
ⷚོ
ᅾ⅌ᆕಱ㠘
と
ⱪ ⮣
۳
ᙳ᧯
ၚ
㚿 ƹ㽵ऩǮ
綺麗。 愛情是人類的美好感情。愛情詩篇在《風》中佔 很大篇幅，內容多彩，生動形象。對愛情的嚮往， 相識之初的委婉、含蓄，熱戀時的大膽、直率，戀 人遠行後的思念，還有失戀的痛心和傷感，都用不 同音調的詩歌表現出來。 《尚書》記錄了早期的音樂經驗和觀念，「詩言 志，歌永言，聲依永，律和聲。八音克諧，無相奪 倫，神人以和。」（《舜典》）舜在這裡說的是音 樂中各種因素的和諧，「八音」即金、石、絲、 竹、匏、土、革、木。這些樂器各有不同的音色， 舜希望當它們奏樂時，既有自身特點，又諧調一 致，最後達到巧奪天工，天人以和。這便是一種 「中和之美」，這種美不僅是一種音樂與詩歌的和 諧，而且寄托着先人對世間和睦大同的希望，不僅 體現中華美學的審美觀，而且表明我們的祖先在那 樣早的時候，就意識到和諧才是人世的圓滿。其最 終目的，是要走進神人以和、天地萬物融洽相處的 境界。這是一種早熟而偉大的文化思想和宇宙觀。 《詩經》的傳統，由遠古一直流傳至今，中間產 生過唐詩宋詞和《紅樓夢》這樣卓越的作品，詩詞 散文，吹拉彈唱，地方戲曲，雕塑繪畫，歌舞相 聲，無不表現中華民族的情感和才藝，反映人民大 眾的喜怒哀樂。然而，到了上世紀六十年代中期， 十年浩劫，颶風橫掃，文藝界人士遭受摧殘，文藝 園地花果飄零。年輕戀人在街上走，不敢手拉手， 不敢有親暱的舉動，兩人之間還刻意保持幾分距 離。夫妻一方出差，寫來書信，裡面滿是流行的政 治詞彙，不敢也不會寫情意綿綿的話。 這種情況到了八十年代初仍無大變。環境依然是 ी༲ᆐ
ƹ ნ ᝏ 劽 ǵ7PHVFǶ ⱙ ୱ 劽 ᗠ ᆔ勋1FUFS -JOCFSHǮ ׄ⨦ᓛ
亞洲電視不再獲續牌、明年四月一日停播已 經是事實，一班仍堅守在亞視工作的幕前幕後 員工心情如何？若你設身處地自然會明白，當 中肯定有人是對公司有感情，抱有一絲希望， 望亞視將 轉身 以另一種形式存在，另一些 人又是因媒體行業工作不易找，無奈地繼續做下 去。事實上過去幾年無論是電子媒介或紙媒媒體擴 張快，有許多人加入，近年媒體生存愈來愈艱難， 出現削減人手情況，坦白說在香港投資做媒體多是 好睇不好食 的，廣告市場細，媒體競爭大，放 眼望去有幾多間可賺錢？都是三、兩間，大部分報 紙老闆都是靠其他生意補貼媒體生意的。所以肯投 資這個行業的人都是勇氣可嘉的！ 雖然亞視搞到今日的地步，亞視的投資者王征 先生被千夫所指，但細想一下，他也為亞視付出 不少，沒功也有勞。某天在一社交場合遇上亞洲 會會長魏秋樺，談起亞視的事，談到投資者王 征，魏秋樺說王征如今被亞視人痛罵實在很慘， 他畢竟曾是亞視的白武士，救過亞視，否則亞視 早幾年就沒有了。 我同意，王征在對亞視的生命中是 有恩 ， 他錯在不懂香港媒體生態，經營媒體的思維出錯 以及不懂放手；他一開始知道亞視股權複雜，自 己身份又不能名正言順掌管管理大權，出問題又 進退失據，而且應該明白，既然無力挽回危局就 應該放手讓其他有能力的人接手。其實亞視未被 政府取消牌照前，在各方渠道知道起碼有三個有 心人有意接手，只是有人叫價太過高令人卻步。 正如盛品儒講： 他抓住亞視不放手，每月就輸掉一架平 治，何必呢！ 經營亞視蝕本他不是第一人，就是不懂放 手。若光榮引退，只是輸了金錢，總好過如今名譽、財 富、人心三輸！又是性格決定命運！ 近日亞視管理層與三百多名員工舉行員工大會交代公司 近況，葉家寶透露，正申請免費電視牌照的永升︵亞洲︶ 有限公司主席邱達昌曾接觸他，有意接收亞視員工，邱達 昌好關心亞洲電視，如果亞視有好員工佢願意接收。而永 升方面也發出訊息，他們現時最重要工作是成功取得免費 電視牌照，屆時可為創意工業及電視人才提供更大發展空 間，歡迎有才華及有志投身這行業的人士加入永升的團 隊。不過作為亞視員工會想，那是不可預見的事，為了生 活可能難以等到他們取得免費電視牌照已轉職了。從麗的 電視到千帆並舉，從一九五七年創台到五十七載的盛衰。 亞洲電視 四字內藏了香港不少集體回憶，千絲萬縷， 祝福他們早遇轉機！
۴
靡，鄧麗君的走紅，意味着被中斷的詩靈歌魂回到 了華夏大地，人民從此可以用情歌表達心意了，標 誌着中華大地上人的甦醒，人性的解放，標誌着人 們對心靈和情感的傾訴不願再受任何阻撓。 更重要的是，鄧麗君的歌聲，恰好出現在中國改 革開放的啟程時刻。她對人們自我意識的甦醒，對 人們眼界、心胸和意識的拓寬及釋放，都有至今也 難以估量的感化和引導。鄧麗君的歌聲，豈止是情 歌呀，她是封凍已久的冰河開裂的先聲，是這片名 叫神州的大陸從此走向繁榮光明的報春鳥。在她婉 轉、優美的歌聲裡，那些戕害人、窒息人的個性與 自由、阻礙人們表達情感和心聲的圍牆壁壘土崩瓦 解了，那些遏制人們嚮往自由、追求自我、追求個 性發展的禁錮和鎖鏈，被一天天掙脫、甩掉了。 啊，鄧麗君，你的風姿，你的唱腔，你悅耳的歌 聲，你的一顰一笑，有着無與倫比的美。這種美旖 旎在那樣的歷史時刻，具有不可磨滅的意義和價 值。所有當時正值年輕的人，都記住了你的歌聲。 你在他們心中，不僅是歌唱家，而且是愛情的信 使、難忘的啟蒙者、永恆的女神。 啊，鄧麗君，你離開我們已經這麼久了嗎？你在 天堂還好吧？故鄉的土地上，有十億人想念你，他 們盼望你回家，他們一聽見你的歌就想起你的靈秀 優雅，他們依然像當初一樣愛你！
᎐ࣕ།
۴
۴
۳
۳
۴
۴
۳
۳
۴
۴
閉塞的，多數人的生活依然困難，人們穿着灰、黑 色的衣服，式樣單調，糧票、布票還在使用中。歌 曲雖然多了，《泉水叮咚響》、《軍港之夜》也被 廣為傳唱，但愛情還不登大雅之堂，情歌被認為是 「不健康的」，《鄉戀》就被斥為「靡靡之音」受 到批判。當時有一部電影，名叫《被愛情遺忘的角 落》，講述了一個偏僻的村莊裡年輕人情感生活的 缺乏。 其實，被愛情遺忘的，何止一些村莊、角落，這 整個大陸，都缺少愛的雨露、愛的滋潤、愛的花 朵，人們羞於談論愛情的話題，年輕男女不知怎樣 表達戀情，這個遠在 2,500 年前就傳唱「窈窕淑 女，君子好逑」，「 巧笑倩兮，美目盼兮」的國 度，此時就像一個嚴重貧血的病人，面容蒼白，兩 眼無神，情感枯澀，語言乾癟。 「不知你從哪裡來，也不知到哪裡去，我們偶然 相識，就從這天起……」 猶如融化冰原的春風，猶如潤澤萬物的細雨，一 個柔美、純淨的女聲，一首首風情千種的歌曲，從 天邊飛來，從海上飄來，由南向北，自東而西，無 遠弗屆，灑向人間——鄧麗君一夜之間風靡內地， 走進長街短巷、千家萬戶。 多少乾涸的心靈被激活了，多少沉埋的感情被喚 醒了，多少人在歌聲中陶醉了。人們感嘆世上竟有 這麼好聽的音樂、這麼美妙的旋律，無數的年輕男 女，在鄧麗君的歌聲中醒悟到，原來愛情是可以這 樣傾訴的，原來思念是能夠這樣表達的，《難忘的 一天》、《甜蜜蜜》、《千言萬語》，讓他們學會 了浪漫，領悟了愛戀，懂得了風情。 時至今日，已經可以看得很清楚，鄧麗君繼承了 古人「詩言志，歌永言，聲依永」的傳統，她唱出 了人民的心聲，唱出了人們被壓抑的情感。她的歌 聲，吹開了一扇扇封閉已久的心窗，讓眾生想起祖 先的才華，憶起中華民族的性靈情趣、能歌善舞， 她是在為這塊廣袤的荒涼大陸補情呀！鄧麗君的風
一位歌手，離開我們已經整整 20 年了，卻依然 讓人滿懷敬意，時常想念。她的目光，隔着大海， 曾經眺望她從未涉足的內地；她的歌聲，卻早已飛 過海峽，飄舞在大江南北，億萬人的心靈為之感 動，億萬人的青春和生活因之有了色彩。2009 年，一項有 2,400 萬人參加的評選中，她高居榜 首，成為 60 年來文化人物對中國最有影響的第一 人。 她的名字，叫鄧麗君。 2012 年 9 月，北京舉辦「我愛鄧麗君」模仿大 賽，全國各地的「君迷」相聚一堂，用歌聲紀念心 中的偶像。近些年，不斷有一些歌唱演員以模仿鄧 麗君的唱腔而知名，她們不僅唱歌學鄧麗君，髮 型、服飾和舞台形體動作，也刻意效法。據說，模 仿至惟妙惟肖的，就有19位之多。 這一切都意味了什麼？鄧麗君僅僅是一名歌手 嗎？僅僅是一個以唱情歌著稱的演員嗎？我們不妨 把目光拉遠一些，也許看得更清晰。 樂與歌，在中國有悠久的歷史。《詩經》是第一 部詩歌總集，也是音樂史第一部歌曲總集。初民時 代，歌、舞、樂三位一體，詩為樂詞，樂為詩聲， 《詩三百》篇篇可歌。《詩經》按音樂分類，有 風、雅、頌之別。《風》收錄了 13 個諸侯國和兩 個地區的民俗歌謠。不同國度的《風》，反映了不 同地區的民情心聲。唐國在今山西，戰火連綿，局 勢動盪，人民飢寒，所以唐風深沉、憂鬱、黯淡。 鄭國在今河南中部，青年男女暮春時節天天到溱洧 兩水沐浴唱歌，互以「芍藥」相贈，故鄭風以戀歌 為主，風格爽朗、熱情。齊國在今山東省，首都臨 淄，人口眾多，商業發達，民歌音調紓緩、從容、
۳
۳
ո̸
܄ॠॹㆹಱೠ㢅㡤˭ॠ
۴
學家葉庭芳翻譯劇本，藍天野導演，北京人藝以鼎盛陣容演出 ︽貴婦還鄉︾。女主角克萊爾由朱琳扮演。朱琳是人藝的第一女 主角，從藝六十八年，演出過上百大戲，她演出的西洋戲中，最 成功的三個角色是︽推銷員之死︾、︽洋麻將︾、︽貴婦還 鄉︾，在三部不同流派的世界名劇中塑造了三個性格迥異的外國 婦人形象，朱琳的表演得到過挑剔的劇作家阿瑟米勒的讚揚。飾 演男主角伊爾的，是北京人藝演外國戲著名的男演員呂齊。 去年八月，藍天野找我辦一件事，委託我向黃永玉轉達他要再 排︽貴婦還鄉︾，邀請黃老為此戲做舞台美術設計。那日中秋， 我們在黃老家花園過節，我一說，他就一口應承。後來黃老讓我 看了他親手畫的六張舞美圖，神采飛揚，有神氣有韻味，非比尋 常。 女主角克萊爾是由陳小藝飾演，她和擅長飾演貴婦的朱琳大不 相同，陳小藝飾演 外來妹 成名，成功塑造了一個從農村來到 城市打工的湖南妹子，後來演的角色也多是農村和純樸婦女，她 怎麼飾演一位身家百億，心態扭曲，自負又自卑的復仇貴婦，令 人期待。濮存昕飾演克萊爾的舊情人伊爾，一個猥瑣膽小的小市 民，駕馭這一角色對他來說絲毫不費力，但他的形象和伊爾這個 角色相差甚遠，他用 胖脖子 和 大棉衣 把自己裹起來，裝 飾成胖子的造型，幾乎讓觀眾認不出來。 ︽貴婦還鄉︾已在五一黃金檔上演，票房很好，藍老打來電 話，希望我還鄉去看戲。 ۳
ֽᙷऩשݨ
۴
۴
۳
۳
۴
۴
ෲ ෲ
۴
時隔三十三年，話劇︽貴婦還鄉︾又在北京人藝 上演了。北京人藝獨出心裁，只要保留三十三年前 的演出場刊，就可以得到新版︽貴婦還鄉︾戲票。 說起三十三年前，還得說到四十三年前，要排這部 戲最早動意是在文化大革命中。 在北京火車站附近一個小胡同裡有個四合院，住着大 畫家黃永玉。不可以畫畫，不可以教書，不可以外出交 往，連房子也被沒收，全家擠到只有十平米的小屋，小 到沒有窗戶，這間陋室成了文化人的聚集地，多虧同院 人厚道沒有去告發。藍天野是北京人藝的大演員兼導 演，也是沒戲演，沒戲排，常到黃永玉的小房子去聊 天。貧飢的年月，除了一杯淡茶沒的可吃，就是有也吃 不起，這些 反動學術權威 每個月的薪水只有幾十 元，幾個閒人聚在一起只能 精神聚餐 。有一次，黃 永玉對藍天野說，喂，你是導演，有齣戲可以排，瑞典 劇作家迪倫馬特的︽貴婦還鄉︾，講一個貴婦人用十億 美元購買一條人命的故事。黃永玉繪聲繪色一講，藍天 野聽了大感興趣，可那時候舞台上沒有貴婦，都是三代 挖煤的方海珍和柯湘的婦女形象。黃永玉從來不服輸， 對藍天野說，如果有一天你能排這個戲，我來做舞台美 術設計。 這一天真來了，一九八二年是中國文化藝術最興旺的年月。文 ۳
۴
۴
۳
۳
Խ⦎
۳
۴
ֽݡმ
ːڭ
˘ᅄᏫᆨⅇᢒწㄓ➐̾
ㆉۗ㐴㒕
۳
ớݓ
!" ! ! "#$%&'()*+,-
!" ! !#
!"#$%
!"#$
4fe" :O Klí¬
%&' ¶ÜF;îC! FïCÝðñ
_! í¬fH¿¡Ü ! ,±ò/6º »¹! e3s! ±òó µ+NC" ,C±ò! í¬fHôü¬ õ ö6º»! ±òA!zR± ! S# ÷ i$ øù$ úûi$ ÷ OzRúp( üX! í¬f6Cº»_! H°Z ] ¶N¹" 46C"ý÷i! ;FþM¹!
(" 4hé4fe" (¨ kHõÓ % Ó¨ r;Ü (3s! Hl"=í¬ IJ(3\,C" 23! ¢f(¨©·s DC" S3 '(í¬ØI ¢f( " !(ÍÎ>é Ó u ! oNo / H£ "¯" 23lqFÏ|(3s" å¡¢£ ¤! kl!=í¬ >å(:Ó¥.¦" § ;"¨ìÙ(ÀqFØ#!©C" ª!`r «¬í¬(È®""¯° gÎȱj ! ² |¨ ! XP a" í¬f!(ÿ!"# ¹ P# !($ ¹! r%r Ù ¹" ?@ &Z±ò('MYC( )" *Y ! D + , - Ø . ; / M 0 | üé! Í^! 4 ,"1 ; 2 ! 4 3 Ï " 5! ÏNl" I q (í ¬ > " " qí¬45; M ! + , - 6 6 ! H§ Ù >¢f7+" g8!!!!!!j MÜF;îC! í¬f c Ü MÜ! 23 ± ò 9 © ; ¹ : ; ý ! < g µ(±ò! 3=>C"Ë?ú"
%&'() ; äM! 4= Z© )!¢fi
j(ª)*! 4Ølå¶("Z" 4 ª( )*læç! ¢´©Oèk~! 78© é êO¢E)*" ;¬ ë A ! ¢ é ê ì ë í ¬ î õ ! ¢`Ü ï7ª! / ¢1}¬ëðñòó ôÅõOõo! ½½ ¯ Cö"È! ¬ë÷prm"
AB
;d A ! æ ç M !ø ø O f f ! ¶ ! « « O Ý ù ù " ¢ 3 ª ì ë ¢ (ff ú û ] O ü ý « « ù ù " o Ç ¢ ª ª" , ø ø O f f ( þ " ¢ ( ªl ÿ ¨ ô $ 5 ! " $ # á £ ¤(ïy¯X" 47 ,â ª $ Þ ! à 4 % M " e¯ª()*"
/012 58
4f! ( }! 4f( ! " 4( ~ mn C! l ! p ! ¡¢£ ¤3lZ! ¥¦(§ " ¢¨©dª«¬®¯°! ±8 ²n ³! ´µ¶®! ·d¸r¹,º»(¼½" ¾¿ N"ÀÁÂxÃ! ´ÄÅÆÇÈ(· ©! ®É"ÊËÌ! ÍÎÏÐ! Ñ© "Ò(ÓÔ! ÕÖ×(©78! ~ØÙ rÚÛÜ" }~! Ý ! ¸Þß2"àá5! O ~âªãä! åæzçè! 7 ã:é]! 8 N! êë ~! ìPíZr î ï(ðñ! òóôõö÷" ø ~Eù éú]ñ(ûü! ýþC"ÿ(!"! ß N#! B$%&'! () ~y*è+! ]ñ,M-! Hlå [(./" }~0"M"1(éú! ´Ä ~l2 34è! ¾ ~Ø"56û}~! 7z89
K L M N N :H
4!" ªff!
ȼÉÊ" Ý 8 ! å!"Ë[ÌÍ! ÎÎ(Ï " ffldÐÑ@! å( ªl5 " ²ÒM! Ó4f #!+Ô(3s! å mn 4f?ÕªCÒ Ö" Ó4EPy(3 s! ff#!×4! ( lØÙ4" Ó4!r ÚÛ(`Ü! ff"Ý Iéa4" 47Þß! à 4 !" ªff" 4)w `á¯! grIâãf f´4(»y"
ir;:¶! ÍÎ # B¢f{B" %[;(:! ¢f l<=(>?: @" ´Äéú]ñ! }~Ø!å("A BC" lrD¡EFG(HI! ´4fJ Õl2K L$ çO! MlØNrYO4 f(BP! lâQRN´<STU! 4f V "RØlxWzX(! Y© {4d (Z]! !"R[\] ! 4heØ^_ `Ä娩dS3(éa!B" b8©cd4ef! gîy(Z]h i¢fj ! \rke=Z]l¢flC8 mxnopq¡N(" 4r3s! ªhX4F[C! )t7 8uv }!w! S 4xy wzRB {Nhi¢f! e=(!w4(|JN´ ¢f}~" ;]ñ"ZZ mF[ ©! ¨©dØ^YxC" _! ; ! !"ð ²Û! ; Q ! ¾ k , ~ x }~ ÅÆ ( " ;eA! 4¡¢¢fJÕ£¤$ ¥ Û"
345 CD
Å C ! 4 Æ ; Ô M Ç N È / É l Ê rP " _ N ! Ä l = + ã Ë Ì N 5 " Í ^ "Î ü Ë " Ï N e l 4 Ð ( ü Ë" e 3 ! 4 r Ñ c Ò + Ð ( : ª 3p" 4r 3 s 7 " Ó 5 6 2 A D C "Z : É (> Ó H ) ø ø 6 ! S ½ ø ø r6 (: ! 4 H ÔÕ Ö " o Ç ! q 4)¦ ¦! )× ×(ØÙ]" Ó ø ø O f f Ú 3 ! 4 H ¼ ¢ fÛ C! ^_øf½^r ÚC" gÓ$ Ój ]ÖC! 4K>üËY ª! Æ;ÔMÊ9"
! ! "#$%&'()*+,56
³n!=¨ N1Ü! ¢f 9 4f M(¬7´! !=í¬ ¶ ¸©! X!¨ ; ! M ( l¨ ¯]" X^4fe" l¡È( O µ ! M¶· | M C"=;¸! Kl; ïBi¹ºº! r»©_" ! =í¬;¼úBiØ!rS½( ï! ³n 4÷prm" 4xy M (í¬¾t¢f( ¿Ö! ÔÀÖ! ÇK;ÁÂö ÀÄ( ï! râ㨠Èx(éa"
%&'() 78
!" #$
; " & ' ( ) * + A ! , C ª" 4H ¢(««=¡N>" M^ "-./" 4Hl2-./¶å¶( ¢>4NOC! 47,7wx" "0 ! 4 ¡ _ ! 4 O 4()*fK 1,& ¯2/" ;¯ 2 A ! 4 X C Z3! #!©Q4 4" ¾4(~*f ©5_6/C! 234 s78s¸ " !"² ! ! " Z r Z]¿-¯2A6'/ 3 C4! 9 47 :! K>4;6C! B _Ñ©>4ìcd! ^ _>4Yª! r<«ù f>4=¡N>" ?! ¢>4=¡NE@ A" !"B! ¢C(D æ CEF! ¢ {4Ø!`G " 4 CHIJ" M!"²! -./.0, 234536 34, 23738) ¢KC>4¹L
!"#$"%& ()*+, ."/0 ./012,,34
()
! "# "$ % & ( % ) * * + ,
!!
*+'!, 9:
4 i (¬FlrÜ! å áÝ q! l" §ÞIIßß(¬ ! lZ 7~ÿ7àá(©" rÜ( ïÀâ! éêìë ïÆã (í¬! ¢ªªäå4f! í¬f 7é êå" ål"Z!æ[ç5(©! å{! ` NF[C)E ! ©fèé! êëì ·! ©©§¼£¤! BP¥Û( " ål4 i (¬F! 4xy í ¢æ[(Xy" | M! ff{ )ì4f,Å 6º »$ 4f C7IJ" ,C Å ! ( 6 2A( k! !# ! $ ¯ $ bè$ ]$ >Ó$ dÐw XX" ff6C"Abè Oïy¯|4& s6" Ë ]Ov¡$ £¤( ¢ç|££" 6¤Cº »! 4fH/¹º»" ¹¤_$ 4fHI IJJ cd"
! " # $
-.() ;<
=>
4 l " ( ¦ ! Ï § M ! 7 8 ¨ © " 4 !" Z ª ffO"Z :(««" 4O « « F [ _ ! f f ª ª é 4 f ¬ $ ® ¯ °± " "² ! 4 O « « "³ ¡ Y ° ± ! 4 fi ´ i ; ;²µ¶N/" ·^56¸¶!ª¹(º » ! 4 7 h ¶ / ¹" k l « « ¼ 4 r x ! r ) ¶ / ¹ ! ½ ½ 4 r « « (: ! K ¶ / ¹ " B C r¾! 456DZrZ54¿N! 4h¿! kl 4 (À m n Á ]  à C! H e ¯ 4 ¢ f Ä / Å ;Æ]A" Ç_ ! 4 K r ; ² µ ¶ N / ! Ør 6 ,ffO««"
E:
!"#! $%&'()*"+,-.
/01! 23456789:;<1" 2=9:>?@,-A! BCDEF 1GHIJ! 2=9:K>1?LMN! 4O)*5P1?! 2=1;QJ" 1!78R! S# T1$ UV1$ W 1XX! 4O)*5P2=9:;<1" 2=9:>1GLMN3! K>1Y ;"Z[\]A! ^_`1Y;aMKb Pacd! e34fgh+ij;01! kl1mnopC" q#0r,1! 10stuvA/! 7wx! "c,d>yz{|}~ ! s }~ C" "
*+
"11 (ùo;p ¢Cqrs IJ t ( Å ! 4u"uÌ Í! yy3 F! gÝ3v ÝE! ³ {wx²Bl7:É(! ÄlS" Syz! o,L ! {yPºB! Xjk(Ns! e3! |} ~lÛ ("Ë! ìNCDE 7" r¾! ºB¡ " ! 4k k` ) l +! K r 3Í P! r"I! k l+" mm 5M ! _·Ä ¢ ! p¢ C P ! ; µ ¶ ¡ p! [ 3Ú "Ë! ü C ;¸0M(r¦ O2 ( ð! ¦ð;¸M ! ÏìNDE ]" 4 c ! 0P ! >6,(:B! C; ÌA"
67"8 FG
pPB 7¥! QPí¬f(éRSÛ! TU ¸V¸W!
X^;79M! e(l"YZ[(3\! M] 8C! ¾2^* F;(À_! `ab4fc% chÓ ! 4f ldrã4! ²z"B! ef{# g!g h A N ã I ! ¸ g ´ i r ã 4j ! o Ç 4 f k ^ k Ç { l ! g l% Ó4f-¶¬Há3! (l"ZmKy 79,7n (o ¶"p ! ¾ ;4f le¬ëA I qÇr`is^*( í¬C! eÝ N! 4f;"+ ! "+¬A! "+tu! B ¸v¸w! ?! 4fØ!xI¾rãUy(3\! MBC" ]²HOªC" Ý N! 4f êz;"+! #!nBE{(|È! Ý N! ë}A~ Pí¬f( ;! , ¶í¬f( ! M 3r ©! ¸z(>"ÿ f! ! t! (à ² ¶#!r ² "
9:
;"B@»( A»²! 4f,¦ OP B C / D | ! 2 ² 4f7Ò+Ô! ¹ CÒÖ! K ;[ E ! XFG ( aNó4f! ÝEF_! 4fMCa! HHP2ÎI(UJ! 5 PPÈ(D C|K" r¾_! 4fÿ aL! ?¦òiMN! HN¥! r¾2Î I(UJ! ØONOI! oÇ]çØONOÌ" Í^!"1PQN! 4Ù>RS¡/ĺ»! M3mKØÄ r," "TUs"TU(B/! 23mnBCÝr3VW! 4fm n;pÚ(UJMC! _! 4fg,X ( " ,X<}! 4fK¶a! 2ð(µ]âªpY! 4 ZC " ]! [¡" ( gÛ\j ! ª£;]^\"¯! à _ I(ggïoDz]âª?! 4f;2ð.Cr, EF! ` ¥ca=ab! r¾4f-Cc2! ¼Cdec! fC_! K¡ / _! 4f5,"=l! :É õÇg ! el4S ö"B 56(! 4Hhhc/E> ! Mlhl)Ri" 4f;2A>C"r3VW! jkØl,$µC! r¾! 4 fgMa! yP;mmên(<}¾{/"
"(¼J?489 " y{ !"#$
#! .HS;
345)*
¶Z /)%( ! & * : " > ' ¡¢£& ;< % j a ¥ = Z /)%( ! & %) :+*+ ,% [\' ©ª«¬ 4®¯°4ª% l"mWo )% ± ²- ³Y´:Sµ¶X·¸VW% ¹ >?gº% º% ¹ ]h»¼ 4% R½Z.H¾¿ÀÁ% L@.H S;ZA:[\' u¹ BCD EFGHIJÓ )S;TU- KIS ;LM% ¤ÊNË
!
;<=8>? @
*+,!-../.0123*4-*5.43.02 6 089/:1;<.021*22
./0123
%&'()*+,
= >
!"
#$%&$'(%#(
!"#$
!" # $ % &' " ( ) * $ + ,
-./0123-4! " 56789! : ; < = > ?4 @ A B 1 C " B 1 C D 05EFGHIGHJ" - 4 K L M N O " P F #$ Q %& . R ! - . /S T U V 0 W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a 4! b Q 0 c d e f M c g hi" :;jk! lm2nop0qr s t ' 56 u ! v w % 5 x y z ( 5 { x" 4|KL}! 1Crs~~t ( {x ! L " #" { # 6 ) V { # 6 " V " y # V % y " } M 8 V 2 n b ¡ ¢ " £V¤¥" yt ( y¦§¨! y©oM ª«c" "& ^ C ¬ m 0 ® ¯ , ° ± ² ! ³´µ¶?4! :;·M¸¹º »"
! ! "#$%&'()*+,-
!"#$%&&#'())*#+,-*.#/#0%!,1$
=,:43;29:4:>.,7*?7,;=7=:4@7=.,;:-
? @
A<09:7@;**70:4-:@:47 *471;.7-.9<0.7*?7;<0701./9*1;.,
456789/2:;< !"# !"#$
!"#"!$%&!$'&()$*+,-
!"#$%&
ABCDEFGH
*B7(CD7EFGH7)&#%
-./012*
% &
' (
?,*9Y
5II73JIK70LMN 3MOJICLBI!5P!0IO!/LB ,LQR!4S!1IQR!;LPBS 3JIB!4HFR!9FL >PJ!8LB!5LBS 5LN!?FL!5LBS 0FCHMBL!=LBOL!;PDDLBS 5ML!EIO!5F 1JL!;TLB!8II 9PJD!:ULUFG!:UNL!=LB!1JMH! 3JLB!5II!5LBS !
!"#$%&' ?IJKLM
01:??7*?7,;=7=:4@7=.,;:-
! "
:TNMKMOL!=LBOL!:NLCFDDLB ?PBS!8LI!8II ?PBS!4HFR!5LB 3JPBS!/FL!8LB 3JMB!9FL!4SII :TNLB!=LB!/MLNMB ,MTLD!=LB!9MBSTPB @IBBH!3JF!VFB2@IO 3JLIK2VFL2;LFBS 9MWLBBI2>GIBDM2?PBS 5II2*L2/LBS
4FCFG2?MULCMJ2=LBOL2:NCMB /JLGLX23JFBS2@KPBS2*BB 3JPQR20LIK2?FBS @JPP25II2AMJ 5LN28PBS2/IBS 5ML2@LMB2;LBS 3JFM2?FL23JLBS 5F2@LIB2=PFB 1JPNMT2@KMB @IGGH25II
pqrLstuv
345(67
wxyz{" |R}K~" + " Z e /)%( ! & * ( ) & "(- [\% ] " <O" <Z e %'0/ %/ & %. ( ) " & "(- " > ' ¡¢£# ¤¥¦Z e /)%( ! & %) ( ) & (- *§ " [\' ¨ ©ª«¬4®¯°4ª" l8mWo )% ±²- ³Y´:Sµ¶X·¸ VW" ¹ gº" º" ¹ ]h»¼4" R½ZOPQJRH¾¿ÀÁ"  ÃÄ$ v$ Å$ D$ ÆÇÈ% ÉÊË
!
ÌK! Ð! ÜÐ! ,Ð! êÐ!
ÍÎÏ def dgh d¡ä dëì
Ñ! ÜÑ! ,Ñ! êÑ!
ÍÒÓ Ý=Þ Aåæ í î
Ù! ÜÙ! ,Ù! -Ù! êÙ!
dÒô dÒþ dÒ% dÒ. dÒ4
õ! Üõ! ,õ! -õ! êõ!
ö÷ø ÿ!" &'= A/ø 5/6
ÔÕÐ! dÖ× ØÕÐ! dçè ØÕÐ! de8 dçï ùÕÐ! öúû ùÕÐ! ÿ#$ ùÕÐ! &ýl ùÕÐ! A0 9 ùÕÐ! 578
N! OPQJRHS; )TUS`abc ! $%$&'()''%*+def," $%*-./!$%'01+dgh,
ØÕÙ! dÚÛ ØÕÙ! dßà ØÕÙ! dáâ
dÛÛ dßá dáé
ØÕÙ! dðñ ùÕÙ! öüý
dòó
ùÕÙ! &() ùÕÙ! A01
&(* A02
dßâ
dßã
&+, A03
89:
VWXYZ[\ !"#$ ]70^_ ijk ! l8mno $%'-.00*%*!" $%0-..02//0" )%0-..0*%*!
!"
! ! "#$%&'()*+,-
!"
µh||)*% JK+á ,F v¿ ¹LMÌ-.¿g% /01! 23456 g N 2 7 8 9 * U : d Ô ; < 2 * YF 8 = X > ? ¯ a b ¨ Ë W # ¨ Ë W ¾ k@ëAÑ2BÐCDEÝFGHS ^ IJKL2ZM % [\VNOS^ ¿PQR^ïS% InQBCDEáT2 UÙn ^^V¾% ³rJK±LMÌ: g 2 jY W U ç S~ X : ^ Y Z [ 2 \# ]·% >n56Ng2234³b> ¾ % V Ö b j^ m~ / 0 1 2 % _ % ` H;Saêb¾b·2cR#
?>e ? @ABCDE Fk b & GH I% JK! L M
N«¸OBPQRYS & TU`V@W! @XYZ2"[\
]^_`ab& cde% fgh||rIiSjjklmnI wüopmq& ÅiÕrs7tuopvS% h||wxyc $ jU>z\% {o|q( ~
Óæ}}~
JKH;cnã F d^% 34 b n
U e 2?># JK >r ámn\i$
j` Y \ ¡ % e f Ú 2 %
!"#$
= 5) r S % ³ >
¡¢£% &c ¤ ámn# r ¥>Ú
!"#$%&'(
#$%&'
+,-
D-./´êZ";
!"#$%&'() * ! !"#$% + , - . / 01 234567" 8"9:;<=>?@A$B3 C&'() D * EF # G H ; I J K L M N B O " P Q R STU3" VWTXYZ" [\]WT^_`a23 b c d e f 2 g h " G i $ jk l m n o p q r s p% tuuv" wxyz{" cd|}2ef& ~ > UZ % Gc ^ D *U% * t % y ^ *U% y ^ % W ^ t& kl ¡¢£ T¤Z¥¦§y¨©% ª¨ «¬ ® ¯& °>G±-./2 t²³´ Q' G i$ j tµ¶· % +® ¸¹1º' ,q»t¼ ½¾¿À& ~ GÁ±-./ Â[^ÃÄWÅÆÇ% +ÈÉÊËÌ% ¸J¸¹£Í2 UZ % GÎÏ ÐÑ% Òi$ j+ÓÔÕ% ÅÈÖ:×Ø »Ù% -ZÚÛÜ% P¼tÝÞÉÊËÌ% +ßàáâ% ®Ð Ñã ä £ å ' , æ ¶ · » Ð Ñ % ç è £ é ê ë ì { ° í% » Ú î y é ê & ïð ñ Y ® T £ ° ò óô' õ ðñYö÷ «_% øq ùú ÷»>û& ~ wüLýþG 2ÿ!"Z"% °> ß# $ % % G & e ' (-./[LZ"& )°>W²^*+ %' Gc !",> ö\ÃÍè% ªW( ÄWÉÊËÌW^* +%& °>®W-. /01¸¹' Gi$ j2 3 4 5 2 4 % ïy 2 6 7 8 / ' õ 9 : ; r % ï< ¶ ·-OP08/' õ !567 > UZ Ú % I - 8 / 2 % c ^ D ./012 =b-O& ~ *U #
¦nQY§2¨©% JK ª«ê$
jT2\¬ ^ U¾òȸ¹®È%
¯ ° ¸ ¹ È ò ® È % ± ¯° Y Y ® È# ~ ^ ²³2 U®´% §Yµy# ¶ ·% r nQJK¸g2¹ºVT^ü»
¼ % ½ k ¾ P¿ À Y ° > Á Â « 7 ê [ 2
¹ºTÃTs7ÄÙ\% ãc % r
¾}Z QÃTæ£}}«ü ¹ º %
j«ü~ Å % ª³ÆVÇÃ># ~
³ÈYÉ >JpL¸ ÈÊ2S Æ#
díefgãäåæçè ï6789"::"-;7::72<=õ jlhiJj k% ^lZlÚ·¦mûm n 8 "rG?¯S1éW% æçè^ m >7<- ;7::72<=! o û ?28! v o @<<2 ¦·Y A"::% pq ?j k b íNâ% rst§u! &» á! ßpà! B/CC%-;0CD ¦vwx³ byz% êëìY íî0 : ïðñ^ò Ñ# 1 é W : { | , 6789"::" Zl±mo¦Ú·}"Q ~ % W c` | ZlZ n Ô z% PQ G í2å8n % x ! /û ! ! e > # 6789"::" ^ m E7< H ° % ã Î Ï ¾ î Å % £î W bí% 2¶·^ % ãÔÕ ^ Å dí% 8 "+È[b%_G2Z d % E7< ô ê© F2C8"G= ß ?
6789"::" : > Å ê ý þ % ã } ³?+È : > S , # E7< J : ¡ j k r ¢£?¯£¤Y¥8% ÇT ã ^ ¸ û v N â % 6789"::" 2 ¦ § ÈQ¨|Ú# ãH; £ Í &' ê ^ T©ª«% «x ¬Q¨ ®Í% GÇ y ¬ % £Gdí2¶ ·% G± 2"û ö ² 7£#
pà > Y³.h
1éW W ¿ â&» á H ;% 1éW´ GS!ÿüµ S % µ J ¶ · ï6789"::" ¸ ¹õ ·ºY% ?»Û¼³ y # »á+½¶¾ÅTy '¦ ¿ à% ãÀ>ÁùgN  l s32ÃY% VTÄ^g N 2 ä ÅÃÆ% ãÉ ^ÇöÈÉ "% ªöʾäÅËÌ ÍµÎ Ï% ÐÑIb«¹ 2Y )Ò
! Þ * $ !"#$% &'$( ! ß p à ¦ & » á N â ã ä å æ ç è 1 éW#
* % ½ k 4 * ¤ 4 0 % ï5 > 2 g N ' õ 5 % >ú ®kT Ô% Çs > 3% ±+× æ 4,^ç6O73% 8R `9 > :s;< % ®k'=% ïé² >?' õ ;< @c ATh2Bþ % ¤ ³ T h 2 C ¹ % q : < T 3KL% k q « D Ø ° í % ª < 33' Å % q W ¢ E Z 9 F¹'G % ¾ H"=IJ¯KILM% ' ;<W NÅTO% «¸PQR³ÅÚ% q¢ê¥S)TU+È# ~ ùì P$2+V W W ² X Y % ã Õ i$
¨ËW:% JK±L
MÌ;nQ{UÎÏ2
JK±LMÌ;n Q{UÎÏ2`aÐ §¨ÑÒÓ<#
()*)*+,-./
./0012345678
ÿ! " ïë ìõ ! # $ % ! í î ! + J DYQg&ù ' (LF % Í mg ^% l")7ïðÍbëBObñÍg% Ò ò^"gNY # góô^ ^% õgƨã1$ö÷ % ªøùìúBû¢¡¡% ü¾ýþ% ù ìeÿi$ jÒ!gN"#% O l^$T Ç%&¶·bS% ½k'êS(% Øy>e fWöSú# ~ Í ùìæ£)*+4,% Øy>-wîç Oæ./þ$ j: æ 4,^ ç % ã:0±1% >2>03
} Ù # ~
ä^*% ³ TÑÍÓÔ ÕW# W² P-5Y' »áwÐÑ®kÖ0# » á× b Ø ´ ¼ Ù 6789"::" r å % ª P ã¦ßpàµGÚtN b J Û Q r Ñ + ` 3 ä Ü Ý ÞF ßä% »ái $ j à ß > Gã2ä% ` Úáâ( ~ p à ³ ? 6789"::" : > ä @ :¦ Y³h2hU% & Ø ´ ¼ 6789"::" ä % ª ã z Y > EHI ä Å P G 2 m É% Çãã 丹 ® S# À>»áåÑÓÔ äÅ Æ Õ W' pàæç$ j« Ú h % ± ÚµãæWè% qW 3Ô¨ ã% T館N^ 0( ~
!êëìY íî0 :ïðcñ^ò Ñ#
j4 $%' ' ' ~ Z 2 $%c : øÇ£ùì2cC¶·'YÅ[\# ùìT Ũi$ j'' »' % æY «¬% '»>2\¬ 6Y'% ½k 9 r9! ' r'% ] r]% % ^T^"W»' ! »9 ! » ¯ % >M" _ # £ ¾ \ = 9 F `aef% YZ£b«¬# ~ ùì8" ÂæcC3Ô% ãÕi$ jÞcdc% e9UÙ# ~ Å$% ùì : f gê% :x h)Z% «æ ij9F#
!ÿ!"! #$% ïÞõ Q g & ù ' ( LF #
`aÐ % §¨ÑÒÓ
<# ¸J«xQÔ% LM
Ì Õ Ï $ j f g Ö q ×
>JK# ~ GVc % e f ¶ x I Ø k Ù 2 j»
Ú~ Û Ü % È Ý ° > O ^¬2LMÌ#
1/2 !" 9:;<=>
&!¥¦¦2¨ ¯ O B @R D DF $ N Ú ; § % @R k ¨ © ª « ¬|% R&!¥ Y³ ®H¯ä% snmnã° ±²% kG³ ´ºd é# ±B^S2 OµQ &ù¶:¶F ¶Â:% & ! ¥ @R D DF Q 2 B3 Úy·¸òF ¹º»¼©½·% ãÖ:t@ SS &ù ¾ ¿ ¶ % 7>/C"=! © ¬ ¶! ¬ ¶ ! pÀ¶! ¯ù¶! º ¯ù¶ Á:»¼©½#
"?@ABCDEFG
L ó ô ! & õ ö ï N$CO P7Cõ ! k l m 8 " n o N â p R !Lóô± &õ 8 % Ò ö ÷øùúû E q r ü ýþ# + s D t % ÎPuv# Lóôjl wxQyz{Â| í Å%Ö·}Õr jZ_ô~ % 8"ã @:]+¹ Õ j+È Ôq| Å~~ # : Lóô ± N$CP7C Qs2B3 F % LóôÕ O % ãÉc 3 p+Èü3\ Ô Nb2% ÇïS^p\à ÓS ! 23 Ô% Ô\ b º 3% ^b Ó ýQs 3# Å 6Q á T % L ó ô H ; $ j £ q É 6Q 2 Y Å N2CP7C 2 ä % P \ N2CP7C á % ãØ\à % N2CP7C 2 < q = % ¤% N2CP7C 2AÍ % }ãÅ # ~ YY± Ty % Å jN@N@~ % ½ k 6Q ¤ × ü v Q s ^ # ï ò % ¡ ' õ N2CP7C Õ Ç L ó ô P ¢ W % £ Å ¸¹2¤ÒÔÕãÉ jN@N@~ #
國際新聞
山打根版
■責任編輯：李岐山 2015年7月8日（星期三）
希臘英國或脫離 難民潮及制裁俄現分歧
4 大“炸彈”隨時撕裂歐洲 隨時撕裂歐洲
希臘
希臘公投以大比數否決國際債
公投
“贊成” 陣營 3 大敗因
權人的改革方案，除了令歐元區領袖
恐嚇策略現反效果
歐洲多名政治人物公投前開 腔，警告假如希臘否決債權人方案，可能令希臘退出 歐元區。不過希臘人認為這些表態是干預國家民主， 甚至企圖操控公投結果，加上國際貨幣基金組織(IMF) 報告表明希臘債務無法持續，激發他們投反對票。
感到意外，也令疑歐派感到雀躍，認
為這代表歐洲一體化計劃行將就木。分析指，歐盟 如今正同時抱着 4 大“炸彈”，分別為希臘脫歐、 英國脫歐、非法移民湧入以及各國在制裁俄羅斯上 出現分歧。英國研究機構“歐洲改革中心”的科特
沒正面推銷方案 今 次 公 投 主 題 是 “ 改 革 方 案”，但歐盟方面一直集中宣傳否決的後果，卻從未 提及改革方案對希臘經濟有何好處。相反，諾貝爾 經濟學獎得主克魯明等多位著名經濟學家均公開表 明，繼續緊縮根本無助希臘經濟復甦。
韋格指出，這 4 大威脅將為歐盟製造混亂、不穩及衝 突，倘處理不當更會互相拖累，最終撕裂歐洲。 次公投結果被視為歐元區1999年成立以來的一大打擊，反歐 今盟的英國獨立黨(UKIP)黨魁法拉奇甚至形容“歐盟瀕死”。德 國外長施泰因邁爾5日坦言，歐盟正處於“非常時期”，多項問題 同時出現，正挑戰歐盟過去多年辛苦建立的根基。歐盟委員會副主 席蒂默曼斯亦承認，歐盟正面臨信任危機，不少歐洲人民已開始質 疑歐盟。
宣傳“捉錯用神” 歐盟方面一直警告希臘若投 反對票，便很可能退出歐元區，屆時希臘經濟將面 臨重重困難。然而希臘過去幾年在債權人要求下厲 行緊縮，早已導致民不聊生，大量民眾長期失 業，對他們而言“情況已經不能更差”，凸顯贊 成陣營宣傳策略脫離現實。 ■英國《金融時報》
借希2000億歐元 脫歐勢血本無歸 盟旗幟。 示威者燒毀歐 縮 緊 反 有 日 5 ■希臘
今次希債危機進一步激化歐盟內部分歧，尤其希臘及債權人互相責備， 更令歐洲瀰漫互相敵視的火藥味。此情此景在地中海難民問題上亦有出現， 意大利等南歐國家紛紛指責其他成員國拒按配額制度收容難民。有歐盟官員 坦言，近年各國在制訂政策時更“國家化”，減少與其他國家協調，破壞歐 盟作為“超級國家”的軟實力及政治地位。 英國在2017年前舉行的脫歐公投亦是歐盟另一個重磅炸彈，首相卡梅倫 尋求修改英國成員國條款，換取英國留歐。若歐盟接納英國要求，或觸發其他 國家效法，爭取更有利自己的條款，但若拒絕英國要求，則要冒可能失去這世 界政經大國的風險，勢重挫歐盟實力。法國極右政黨“國民陣線”黨魁勒龐更 曾警告，“今天是希臘脫歐，明天是英國脫歐，後天便是法國脫歐”。 歐盟同時要顧慮的還有俄羅斯，一旦希臘及英國脫歐，俄羅斯在對歐事 務上勢必更趨強勢。希臘總理齊普拉斯早前在談判期間，曾表明可能向俄羅 斯尋求救援，已反映歐洲內部對俄羅斯的態度並不一致。 ■《每日電訊報》/First Post網站/ 中央社
路透社
希臘公投否決債權人方案後，最大債權國德國民間不滿情緒升溫，兩大 政黨猛烈抨擊希臘總理齊普拉斯，要求希臘退出歐元區的呼聲日益高漲。德 國總理默克爾一直主張把希臘留在歐元區，但當地目前有3/4人反對向希臘 讓步，使她左右為難，假如她在談判中妥協，隨時 帶來嚴重政治後果。 德國副總理加布里爾批評齊普拉斯“拆毀希臘 與歐洲達成協議的最後橋樑”，不接受歐元區既定 規則，雙方日後將難再就援助方案談判，令希臘人 民陷於絕望及痛苦。 執政聯盟另一政黨基督教社會聯盟(CSU)秘書 長朔伊爾指責齊普拉斯是勒索者，只會欺騙大眾， 手段骯髒。該黨議員米凱巴克形容希臘選擇了“分 離的道路”，公眾應考慮該國留在歐元區的利弊。 德國左翼黨則歡迎公投結果，稱緊縮政策只會 令希臘經濟惡化，呼籲各方盡快回到談判桌，並尊 重希臘人民意願。 ■《華爾街日報》/ 《衛報》/路透社
默克爾
政策“國家化”損歐盟軟實力
默克爾難讓步 德朝野震怒
希臘脫歐是歐盟眼下最迫切的挑戰，儘管希臘經濟產出及人口僅 佔歐元區約2%，但經過兩次救助後，該國向其他歐元國的借貸累計已 達2,000億歐元，一旦希臘脫歐，歐元區將血本無歸。歐洲智庫歐洲政 策中心研究員法比亞及埃馬努伊斯茲分析指，希臘脫歐不但會立下先 例，更會破壞歐盟核心價值，對歐洲一體化造成長期衝擊。
歐元區窮國 斥希無理取鬧 過去幾年因為緊縮而勒緊褲頭生活的希臘人民，5日透過公投 向更多緊縮措施說“不”，不過這一切看在愛沙尼亞、拉脫維 亞、立陶宛及斯洛伐克等較窮的歐元區國家眼中，卻認為是希臘 無理取鬧。當地人批評希臘人習慣逃稅，明知債台高築又拒絕透 過節儉省錢，根本不值得同情，又稱自己也在金融海嘯後經歷過 痛苦的緊縮措施，不明白希臘人民為何埋怨。 在平均月薪只有 880 歐元的斯洛伐克，民眾批評一些希臘人 每月可領取超過1,000 歐元的退休金，不明白為何如今要他們為希 臘的錯誤買單。斯洛伐克財政部長卡濟米爾指出，希臘否決改革 方案，反映該國已踏上退出歐元區之路。 愛沙尼亞、拉脫維亞及立陶宛脫離蘇聯後，分別在 2011 年、 去年及今年加入歐元區，而三國為此在 2008 年金融海嘯後，曾接 受極為嚴苛的緊縮措施，如今該區經濟已重返穩定增長。愛沙尼 亞主要報章《郵差報》總編輯指出，愛沙尼亞人習慣儲蓄及節儉 生活，因此很多人無法理解希臘人的思考。 ■法新社
環球 LIVE
物 遺 作 合 尼 索 堂 天 任
光 曝 機 PS原型
“鬥頸” 長頸鹿 到打架時可 表溫馴，估不 動物，外 長頸鹿是草食 兩隻雄性長 便在南非拍到 揚 居 師 影 攝 國 ，名副 以很兇猛。英 頭部撞擊對方 相揮動長頸及 互 ， 搏 肉 身 頸鹿埋 ”。 行“鬥頸” 其實“鬥硬頸 打鬥，包括進 部 頸 其 用 會 居揚形 長頸鹿 有雄性參與。 地盤，通常只 奪 爭 是沙 )以 ng 顯 ki 明 (nec 粗壯， 頸鹿頸部異常 長 性 雄 鹿 隻 頸 一 長 容其中 牠是“ 場老將，形容 。 界的哥斯拉” 郵報》 日 每 《 ■
日本電子巨頭索尼 1994 年推 出遊戲主機PlayStation(PS)，打破 當時遊戲業龍頭任天堂的壟斷地
一黑一白孖仔 機率百萬分之一
位，從此改寫遊戲界歷史，但其實 PS最初由任天堂和索尼合作研發， 只是因條款談不攏才拆夥。美國一 名青年整理父親的雜物時，便發現 一部相信是“任天堂 PS”的原型 機，全球最多只有200部，而完整
■原型機照片放上網後引起遊戲界一陣哄動。
帶 ■遊戲卡
保存的就更少，引起遊戲界一陣哄
■ 博比 博比(( 右) 和賴利
動。
並非機迷的迪博爾德幾年前在父親位於 費城的住所發現該部舊款遊戲機，起初沒 留意到其重要性，到近日把照片放上網，見到 網友的反應才知道“掘到寶”。這部機設有 CD 及卡帶插口，手掣設計與超級任天堂一模 一樣，但印上索尼及 PS 字樣，另還有一盒遊 戲卡帶，上面寫有“92 10 6”的日期及“測 試版”的日文字。 迪博爾德稱父親是從一位親友處獲得該部 機，網友猜測該名親友可能是索尼美國前總裁 奧拉夫松。迪博爾德稱正嘗試找電源線啟動主 機，網友則呼籲他小心行事，因該機很可能有無法比擬 的歷史價值。 索尼及任天堂在1980年代末期開始合作，研發能同時 讀取遊戲卡帶及光碟的主機“PlayStation”，但任天堂不滿
合作條款，指光碟遊戲利潤全歸索尼，突然改與荷蘭電子巨 頭飛利浦合作。索尼最終自行開發PlayStation，奠定今日遊 戲界龍頭地位。 ■《紐約每日新聞》/加拿大廣播公司
100萬美元旋轉木屋 100 萬美元旋轉木屋 日日換靚景
■外形似飛碟
美國有筍盤好介紹！法國建築師索拉萊亞設計出一間生態木 屋，能夠 180 度旋轉，夏天避開陽光，冬天則追着陽光，確保冬暖 夏涼，更能讓住戶每天享受不同景觀。有興趣者只要付出 100 萬美 元，便能把這間面積達2,300平方呎的創新木屋據為己有。 木屋組件以雪松木、竹及石灰石等有機物料製造，位於紐約州新 帕爾茨一個自然保護區的山腳，距離紐約市僅一小時車程。內部是開 放式設計，設有3個睡房及3個洗手間，另設辦公室、圖書室及會客 室。全間屋靠一條中軸與地面連接，據報可抵禦黎克特制8級地震及 時速250公里的超級颶風。 ■《每日郵報》
英國倫敦一對雙胞胎兄弟出 生時長得一模一樣，但如今 3 歲的哥哥 博比白皮膚藍眼晴，跟白人母親相似，弟弟賴利卻 是深色皮膚啡眼睛，較像混血兒爸爸。醫生指，非同卵 雙胞胎擁有不同膚色的機會只有百萬分之一。 兩兄弟 2011 年出生時，都是淺色皮膚和鬈髮，但博比的膚色 在 6 周後開始變淺，原本深色的眼睛開始變藍，賴利則在 3 個月大 時，膚色開始變深及長出深棕色直髮。 ■英國《都市報》
一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 日接受美挑戰 一一 一一一 一一一一一一上演機械人格鬥 一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 美國機械人製作團隊 Megabots 上月底向日本水道 Autodesk 注資，成功製造出能發射彩彈的巨型機械 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 人，創美國先例。公司早前上載配上日文字幕的短 橋重工下戰書，由雙方研製的巨型機械人進行決鬥。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 片，向水道橋下戰書。 水道橋總裁倉田光吾郎親自拍攝短片，於 日宣布接 一一 一一一一一一一5一 一一 一一一一一一一一一一一 相比美方機械人的簡單設計，水道橋的“Kura受挑戰，並提出以格鬥形式對戰，他稱“巨大機械人 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 tas”科技先進，包括有視覺追蹤技術和顯示屏，且配 是日本文化”，揚言要把美方的機械人打成廢鐵。雙 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 備兩門格林機關炮。 方日後再公布決鬥日期等細節。 一一 一 一是美國新創企業，獲 一一一一3D一 一一一一一一一一一一 一一一一 ■《福布斯》 Megabots 模型軟件公司 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 “小蜜蜂爺爺” Burt's Bees之父病逝 一一 一一一 一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 美國著名養蜂人、化妝品牌 Burt's一 Bees一 共同創辦 生，後來偶遇單親母親昆比，十分 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 人薛維茲(Burt Shavitz)5 日在緬因州病逝，終年 80一 欣賞昆比的手藝，遂開始合作，由 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 歲。薛維茲最為人熟識的形象，就是化妝品商標上蓄 昆比把他的蜜蠟製成化妝品出售， 一一 一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一 大鬍子的“小蜜蜂爺爺”。他近年住在一間沒自來水 生意規模愈做愈大。兩人合作關係 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一Bees一 一一 一年告終，薛維茲繼續留在 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 的屋內，以觀賞野生動物為樂。Burt's 發言人 在 1994 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 指，已退出該公司的他死於呼吸道併發症，離世時家 緬因州，昆比則把業務搬至北卡羅 一一 一一一一一一一一一一 一一一一一一一■一 一一一 人及朋友陪伴在側。 來納州。薛維茲曾表示，因為與公 薛維茲 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 司一名女職員發展戀情而被踢走。 一一 一一 一一一 一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 搭上女職員 被公司踢走 拆夥後，薛維茲獲得離職金及緬因州一片 15 公頃土 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 地，他搬到這裡繼續養蜂。 薛維茲早年是一名嬉皮士，以養蜂及賣蜂蜜為 一一 一 一一一一一一一一一 一一一一一一一■美聯社 一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
河南再招逾萬名教師 增農村師資
中國新聞
地方視窗
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2015年7月8日（星期三）
哈爾濱將建中俄自由貿易區 自俄進口能源特產 價格最多降三成
農村教育
■ 2015 河南省“特崗計劃”新聞通報會現 場。 任皛 攝 香港文匯報訊（記者 高攀、實習 記者 任皛 鄭州報道）6 日，河南教育 主管部門決定：2015 年將從高校畢業 生中再招 12,400 名特崗教師，擴充農 村教育工作隊伍。 特崗教師招聘的對象為 2015 年全 日制普通本科及以上應屆畢業生、師 範類專科應屆畢業生，或年齡在 30 歲以下且 已取得教師資格的往屆本科畢業生。
香港文匯報訊（記者 夏瑞雪 哈爾濱報道）日前，記者從黑龍江哈爾濱市
年哈爾濱對俄進 據了解，2014 出口 13.96 億美元，開創對
政協十二屆十九次常委會上獲悉，哈爾濱將繼續擴大對俄沿邊開放，加快大型
俄貿易以來歷史新高。哈爾濱近 年來積極吸引龍頭跨境電商和第 三方物流企業赴當地建立倉儲中 心，意在將哈爾濱打造成為內地 最大的對俄電商物流集聚區。目 前，哈爾濱已成為內地對俄跨境 電商平台數量最多、對俄出口電 商包裹量最多和跨境零售出口額 最大的城市。今年下半年，哈爾 濱還將啟動建設內地最大對俄郵 件集散中心。
對俄物流產業園區建設。目前，哈爾濱綜合保稅區申建工作繼續推進，九部委 徵詢意見函已全部反饋海關總署，下一步將報國務院審批。同時，哈爾濱還啟 動了申報中俄自貿區程序。參照自貿區相關規定，中俄自貿區成功建成後，從 俄羅斯進口能源礦產、特產等價格最多或降三成。
3年服務期 年人均2.8萬元補助
加速發展 建國際貨運通道
■中國北方跨境電商物流中心工作人員分揀發往俄羅斯的貨物。 香港文匯報黑龍江傳真
將建國家旅遊數據災備中心
首次破格評定 “海歸” 職稱
香港文匯報訊（記者 路艷寧 貴陽報道）貴州省全 面發展大數據產業以來首個國家級數據中心——國家 旅遊數據(災備)中心將正式落戶貴州。國家旅遊局、貴州省人民政 府、中國聯通集團三方將在第十屆貴州旅遊產業發展大會上簽署 旅遊大數據合作協議並舉行揭牌儀式。據悉，中心建成後，內地 各地的旅遊數據將通過國家旅遊局數據傳輸專線輸送到貴州。
香港文匯報訊（記者 李兵、實習生 宗露寧 綜合報道）記者從四川省人社廳 獲悉，四川省近日按照新修訂的留學回國人員職稱政策，評定了13名海歸人員的 高級專業技術職務任職資格，其中 4 人破格評定，這是四川省首次在“海歸”人員職稱評定 中打破學歷和資歷限制，以特別突出的業績貢獻作為唯一評價依據破格評定。 據悉，此次評定職稱的 13 名海歸人員分別從美國、日本、德國、瑞典等國留學歸來， 目前在省人民醫院、四川師範大學等單位工作，在海外取得的最高學位均為碩士或以上。
貴州
中國新聞
據悉，哈爾濱鐵路集裝箱中 心站本月開始投用，投用後將 打造集運輸、倉儲、集散、通 關功能為一體的“東北地區國 際集裝箱物流集散中心”，成 為中俄鐵路東部物流大通道的 關鍵節點。利用集裝箱、特 貨、快運功能，集結開行中歐 班列、快運班列、小汽車特貨 班列，吸引各類國際貨流哈爾 濱集散，從而把黑龍江打造成 對俄對歐貿易的前沿中心，成 為哈爾濱打造對外合作中心城
四川
多國合辦國際大學奠基 香港文匯報訊 （記者 張艷利 吉林報道）由多國聯合辦學設 立的長春光華學院東北亞國際學院項目近日在吉林省琿春市奠基。 這是目前內地唯一一所多國聯合辦學、跨國教學、民營為主、本科層次的高 等學府。吉林省琿春市地處中國、俄羅斯、朝鮮三國交界地帶。在琿春設立 的東北亞國際學院佔地面積84 萬平方米，建築面積 40 萬平方米，預計總投資 10億元人民幣，辦學規模達到10,000人。
吉林
神州大地
貓咪婚禮貓糧做賀禮 捐公益籲關愛 中國首場別
出心裁的“貓咪婚
禮”近日在黑龍江省哈
爾濱哈西新區舉行。受
邀參加這場婚禮的嘉賓都是兩位“貓 新人”從小的玩伴，與眾不同的是，
絢麗的彩虹門、五 彩的氣球、精緻
的甜點，還有盛裝出席 的來賓，乍一看這簡直 就是 party 的標準配置， 不過這種“排場”可不是 為宴會準備，而是特地為即 將邁入婚禮殿堂的兩隻小貓打 造。
牠們的賀禮並不是現金而是貓糧、 貓零食、貓用品等。待婚禮結 束，這些物品將全部捐給哈 爾濱小動物保護協會及保護 小動物愛心公益組織。 ■記者 王心者 哈爾濱報道
■“貓咪婚禮 貓咪婚禮” ”現場 現場。 。
今日頭條
特崗教師招聘實行全程考生資格審查， 服務期限為 3 年。其中，初中特崗教師 4,202 名，小學特崗教師 8,198 名，並將進一步提 高村小、教學點特崗教師的招聘比例，加大 體音美、外語、信息技術等緊缺薄弱學科教 師的補充力度。 3 年服務期內，特崗教師全部安排在設 崗縣（市）的農村鄉鎮及以下學校任教，社 會保障待遇同當地公辦教師持同等標準，並 且工資性補助標準由 2014 年的年人均 2.4 萬 元（人民幣，下同）提高到 2015 年的年人均 2.8 萬元。3 年後，願意留任並考核合格的教 師，教育主管部門要確保其有編有崗。 據悉，河南省 2009 年啟動實施“特崗計 劃”，截止目前，已招聘特崗教師 6.36 萬 名，受益範圍覆蓋全省 108 個縣、7,000 多所 農村學校，中央財政、省財政分別累計投入 專項經費20.7億元和17.8億元。
市的新物流平台。 自 2013 年哈爾濱開通內地首 條對俄電商貨運專機——哈爾濱 至葉卡捷琳堡線路以來，共飛行 100 餘個班次，總載貨量約 2,612 噸，居內地首位。2015 年哈爾濱 將加速對俄航空、鐵路、公路等 通道建設，開闢哈爾濱至克拉斯 諾亞爾斯克和新西伯利亞等地貨 運航線，形成哈爾濱一點輻射俄 羅斯多地的航空網絡運輸格局。 積極拓展與綏芬河邊境口岸、符 拉迪沃斯托克和納霍德卡港的海 陸聯運合作，構建哈爾濱面向俄 羅斯、輻射東北亞、承接北美地 區的國際貨運大通道。
王心者 攝
戴皇冠穿婚紗 排場十足 伴着悠揚的結婚進行曲，一歲的加菲貓 “王子”和剛滿3個月的法國短毛貓“王妃”由主 人抱着緩步走進婚禮儀式現場。“王子”頭戴皇 冠，“王妃”則穿着為其量身定做的小婚紗。大 屏幕上則播放着兩隻小貓一起生活的點點滴滴。 在交換禮物環節，兩隻小貓對望着，新郎 “王子”還調皮地蹭了蹭新娘“王妃”的鼻子， 這個舉動引得現場來賓一陣大笑。接着，由兩隻 小貓的主人替牠們交換了結婚禮物並為牠們頒發 “貓咪結婚證”。婚禮的最後，來自哈爾濱寵物 醫院的醫生還親自上台與在場的小動物主人們交
19 歲的江西男孩熊 智聰是一名高位截癱患 者，三年前，他憑着堅 強的意志和努力，成功 地考入了重點高中。三 年後，他以 520 分的高 考成績，高出江西二本 ■熊志聰的夢想是成 線 30 分。他希望自己能 為一名中醫，幫助需 夠學習中醫，將來用自 要幫助的人。 己所學的知識，去幫助 網上圖片 那些需要幫助的人。 2008 年，就讀初中的熊智聰在路上被貨車撞 倒，雙腿被碾碎。在醫院治療了一年之後，他坐 在輪椅上重新“走”進了校園，並憑着自己堅強
流養寵物的經驗和注意事項。
貓媽籲領養 關心流浪動物 貓媽張楠向記者表示，因為自己熱愛小動 物，所以想到通過給貓咪辦婚禮的形式引起社會 對保護小動物的關心和關注，呼籲大家以領養代 替購買。希望能夠集結社會力量共同為流浪在外 的動物提供安全舒適的生活環境。
金雞獨立
“無腿男孩” 高考過關 欲學醫回饋社會
■工作人員為新郎“王子”和新娘“王妃”頒結 婚證。 王心者 攝
的意志和努力，成功地考入了重點高中。
老師同學助走出低谷 重返校園後的熊智聰，一開始學習壓力非常 大。老師和同學為了幫助他及時趕上教學進度， 不但同學們輪流幫他溫習功課，老師也在周末義 務到家裡來給他補課。在老師和同學們無微不至 的關愛和無私的幫助下，他終於走出了人生的低 谷。 熊智聰回憶說，由於坐輪椅不便上樓，老師 便組織同學們輪流負責幫助他。一年下來，幾十 位同學的守候為他掃除了前行的障礙，鋪就了平 坦的高考之路。他希望能夠學習中醫回饋社會。 ■實習記者 牛琰 江西綜合報道
近日，一組“大明湖老太晨練”的圖 片在網絡上火了起來。來自山東濟南的晨 練大媽出色的平衡感讓不少網友膜拜。照 片上，晨練大媽穩穩地單腳立在圍欄的石 柱上，做出各種標準的武術平衡動作，頭 上還頂着一隻小貓(紅圈)。 ■圖：網上圖片 文：大眾網
非法改裝旅巴 行李廂竟藏客 湖北省高速公 路交警總隊咸寧大 隊民警趙丹 4 日晚在 京港澳高速鄂南收 費站對過往車輛進 行常規檢查，當檢 查至一台許昌至深 圳的大客車時，司 機對民警的停車指 示視而不見，其支 吾的舉動引起了民 警的警覺。 經 檢 查 ， 行 李 ■行李車廂內藏乘客。 網上圖片 廂對面的油箱加油 口是空的，通過電筒燈光，發現裡面居然藏有乘 客，民警再次上車檢查，發現車輛中部靠左側的一 個臥鋪下面有個洞，連通了車上臥鋪和車下行李 廂，行李廂裡的人就是從這個洞進入車廂的。這個 隱蔽的藏身處緊靠油箱，一旦發生意外，後果不堪 設想。 據悉，司機為了多賺些錢，於是對客車進行改 裝。民警對司機進行處罰，依據一次違法三方處罰 原則，還將其違法情況通報其公司和運管部門做進 一步處理。 ■《武漢晚報》
女醫生太累 衣櫃裡睡着 湖南省婦幼保健 院婦二科副主任醫師 蔣丹手術後疲憊地倚 靠在衣櫃裡打盹兒的 照片，被偶然抓拍到 後，一經朋友圈發 出，被網友們熱捧轉 發。她的敬業精神讓 人讚歎不已，該照片 也被稱為“最美睡 姿”。 據悉，蔣丹在臨 近中午時主刀了一台 宮外孕急診手術，在 手術室這種精神承受 ■蔣丹手術後疲憊地在衣柜 高壓、精力需高度集 裡打盹兒，被人偶然抓拍。 中的工作環境下，兩 網上圖片 個半小時的手術，讓 她疲憊不堪。由於還有手術在等待着她，只能在衣櫃 裡歇息片刻。 據了解，該照片以極快的速度在網絡上傳播開 來，很多其他醫院的醫護人員也表示，他們需要這 樣的正能量，應該讓大家關注到。 ■華聲在線
孫
山打根版
■責任編輯：周文超 2015年7月8日（星期三）
：：
中國社科院上合組織研究中心秘書長
烏法聚焦“一帶一路” 堪與金磚上合互撐
壯壯 志志
專訪
高端訪談
孫壯志簡歷
現任中央紀委 駐中國社科院紀檢 組副組長、中國社科院監察局局長、中國 社科院上海合作組織研究中心秘書長，研 究員、博士生導師。畢業於南開大學和中 國社科院研究生院，獲法學博士學位。曾 任中國社科院俄羅斯東歐中亞所中亞室主 任、聯合國教科文組織國際中亞研究所學 術委員會中國委員、瑞典《中亞與高加 索 》 雜 誌 中 國 編 委 。 2011 年 獲 得 國 務 院 批 准享受政府特殊津貼。
中國國家主席習近平8 中國國家主席習近平 8 日抵達俄羅斯烏法 日抵達俄羅斯烏法， ，出 席金磚國家領導人第七次會晤和上海合作組織成 員國元首理事會第十五次會議 員國元首 理事會第十五次會議（ （前者稱 前者稱“ “烏法會 晤”， ”，後者稱 後者稱“ “烏法峰會 烏法峰會”）。 ”）。中國社科院上合 中國社科院上合 組織研究中心秘書長孫壯志日前在北京接受香港 文匯報專訪時指出，“ 文匯報專訪時指出 ，“一帶一路 一帶一路” ”建設將是烏法 現場一大焦點。“ 現場一大焦點 。“一帶一路 一帶一路” ”將利用一種新的合 作方式， 作方式 ， 打造一個新的合作平台 打造一個新的合作平台， ， 給各國的交 往、各國際組織的發展創造更好機會 各國際組織的發展創造更好機會。 。其中 其中， ，上 合組織作為絲綢之路經濟帶建設和歐亞經濟聯盟 建設的對接平台， 建設的對接平台 ，亦將獲得新的發展契機 亦將獲得新的發展契機。 。他表 示，“ ，“一帶一路 一帶一路” ”建設 建設， ，國際上所有感興趣的國 家都可以參與 家都 可以參與， ，其與上合組織和金磚機制都不會 產生衝突和競爭， 產生衝突和競爭 ，反而會在很多方面相互支撐 反而會在很多方面相互支撐、 、 相互補充、 相互補充 、相互促進 相互促進。 。 ■香港文匯報記者 葛沖 葛沖， ，實習記者 任芳頡
■孫壯志指出 孫壯志指出，“ ，“一帶一路 一帶一路” ”將是烏 法一大焦點。 法一大焦點 。 實習記者任芳頡 攝
北京報道
■上合組織成員國去年舉行聯合反恐演習。圖為俄羅斯參演部隊的諾蘇 列夫少將與中方戰役指揮部總指揮鄭傳福中將（右）。 資料圖片
這樣的地緣政治背景之下，在俄羅斯召開的上合和 金磚兩大峰會將要發揮何種作用，備受外界關注。 孫壯志指出，金磚國家和上合組織屆時料將對一些 地區熱點和國際問題做出回應，表達金磚國家和上 合組織共同立場，而中方也會借助這兩大多邊外交 平台，表達自身對國際形勢的看法和主張。
金磚上合或共同舉行聯席會議 據介紹，此次烏法會晤亮點紛呈，不僅在舉辦 形式將有所創新，成果也是可圈可點。孫壯志說， 金磚國家與上海合作組織國家或將首次共同舉行聯 席會議。烏法會晤前夕，醞釀多年的金磚國家開發 銀行將在莫斯科任命管理機構負責人，並召開首次 理事會會議，為正式運營做組織準備；金磚國家應 急儲備安排也有望正式啟動。 金磚峰會上，各方將通過《金磚國家經濟合作 夥伴戰略》，上合各國元首將審議並批准《上海合 作組織至 2025 年發展戰略》，為該組織未來 10 年的
發展謀篇佈局。同時，上合各成員國元首還將共同 發表慶祝第二次世界大戰勝利 70 周年的聯合聲明， 並就擴員問題作出決定。 此外，孫壯志指出，上合組織各成員國未來在 反恐領域面臨的任務將越來越重，這需要各成員國 拿出一些務實措施，進一步加強合作。
中俄交通能源合作有望獲新突破 多邊場合的雙邊會晤，亦將是烏法峰會重要看 點。孫壯志預料，習近平屆時可能會與俄羅斯、巴 西、南非等國領導人舉行雙邊高峰會晤，其中尤以 中俄元首會晤最受矚目。目前，與歐美的對抗給俄 經濟造成不小傷害，俄急需找到更多對外合作空 間，而作為俄最重要經濟夥伴的中國，也正在建設 “一帶一路”。孫壯志判斷，在此背景下，未來中 俄交往合作將會更加務實，特別是在交通、能源等 重要領域，將有望取得新的突破。 此次烏法峰會上，中方將提出一系列支持成員 國發展的新倡議，表達與上合組織共建絲綢之路經 濟帶的意願。孫壯志認為，各國預料會對“一帶一
路”如何實施，以及“一帶一路”如何與各國自身 發展戰略及地區發展戰略相互補充、相互結合問 題，從不同國家角度提出不同建議，而中方未來應 該也會在“一帶一路”的項目設計、合作領域、合 作方向等方面考慮到不同國家現實的需求。 “‘一帶一路’建設不是中國一家的，而是 國際上所有感興趣的國家都可以參與的戰略，是 一種加強合作、互利共贏的戰略，其與上合組織 和金磚機制都不會產生衝突和競爭，反而會在很 多方面相互支撐、相互補充、相互促進。”孫壯 志稱，“一帶一路”對上合組織各成員國及金磚 國家各自的發展戰略、經濟增長方式，以及對外 經濟交往等都會提供一個新的機會、新的平台。 孫壯志相信，在“一帶一路”的啟動階段，上 合組織可發揮重要政治保障、機制保障作用。他 說，印、巴、俄羅斯以及中亞各國，都是“一帶一 路”沿線重要國家，也是“一帶一路”能否真正建 成的重要基礎。如果印、巴加入上合進程正式啟 動，並成為上合正式成員，那麼未來上合組織在 “一帶一路”建設中將發揮更加重要作用。
金融合作深化 香港有機遇 上海合作組織與金磚國家合作日益升溫，香港 是否可從中分到“一杯羹”呢？孫壯志指出，香港 在金融、外貿、科技，以及政府治理和廉政建設等 領域，特別是金融領域具有獨特優勢，未來可在上 合及金磚國家的合作中提供經驗和發揮重要作用， 給各成員國帶來好處。 上海合作組織與金磚國家的合作，最早都是 從金融領域開始的。但是，過去相當長時間裡， 上合組織在安全方面走得快一些，在經濟方面走 得則相對較慢。未來上合組織將在經濟、金融、 科技等重點領域進一步深化合作，並有望在未來
十年間取得重要突破。孫壯志認為，這其中，香 港面臨巨大機遇並可以發揮重要作用。 這位專家指出，未來隨着“一帶一路”與歐亞 經濟聯盟的對接，俄羅斯、中亞國家對上合、金磚 以及整個區域的金融合作可能會越來越重視。同 時，由於烏克蘭危機，俄羅斯在金融領域受到了歐 美等多國的制裁和限制。孫壯志指出，這些制裁和 限制亦使得俄羅斯對整個區域性的金融合作、科技 合作寄予更多希望，希望能在亞洲取得支持，包括 融資問題、經濟轉型問題和科技能力等。 孫壯志認為，香港恰恰在經濟、金融、科技等
一次中亞行 結一生情緣 打開中國電視和報紙， 人們經常能看到一位大眼睛 的國際問題專家縱論國際形 勢，這個人就是孫壯志。在 接受採訪時，孫壯志的職務 ■孫壯志數十年如一 是中國社科院上海合作組織 日 關 注 中 亞 問 題 。 研究中心秘書長。但其實， 網上圖片 這樣一位學富五車，才高八 斗的專家，還有另一個鮮為人知的身份——中央紀 委駐中國社科院紀檢組副組長、中國社科院監察局 局長。 與孫壯志的專訪，約在中午，他在中國社科院 大樓的辦公室裡。那是一間非常普通而不起眼的辦
公室，簡單的白牆，樸素的地板磚，配着一張不大 的木桌子和一個裝滿書本和資料的鐵櫃。
“要一生都研究這個區域” 孫壯志是中國最早進行中亞問題研究的學者之 一。他與中亞問題的結緣，始自 1993 年的首次中亞 之行，雖然只有短短十幾天時間，但這次出國，讓 他深深認識到了中亞與中國的密切關係及其重要 性。從那時起，孫壯志就決定，“要一生都研究這 個區域。” 1999 年，他出版了自己的第一部專 著——《中亞五國對外關係》。 孫壯志數十年如一日研究中亞問題。許多在常人看 來的苦，在他眼裡，並不算什麼。“我在中亞生活時間
領域具備明顯優勢。他指出，一方面，香港作為中 國的特別行政區，享受特殊的經濟發展政策，在金 融合作、對外經貿、科技合作和國際交往等領域具 備很好的基礎，扮演着重要貿易口岸的角色；另一 方面，俄羅斯和中亞國家，對外合作的需求旺盛， 而香港恰好能在這些方面提供經驗和發揮作用，給 成員國帶來好處。此外，孫壯志指出，香港在政府 治理、廉政建設、地區安全等層面亦擁有很成熟的 經驗，可為上合組織成員和金磚國家在相關方面提 供經驗。他認為，未來香港可以以適當方式參與到 上合組織和金磚國家的相關合作中去。
比較長，那個地方非常艱苦，很多跟我一起去的高校學 者本來應該待一年，待一個月就跑了，當地的氣候、飲 食、自然條件，包括給你提供的生活工作條件都跟西方 沒法比，但是一旦你了解這個地區就會覺得這個地區太 值得研究，對中國太重要了。” 2002 年 5 月中國社科院上海合作組織研究中心 成立以來，孫壯志就一直擔任該中心秘書長，其間 工作雖有數次調整，但他始終兼任秘書長一職。其 間，他承擔了許多重要課題，作為重要智囊，他的 不少研究成果和建議，亦被中央採納。 在孫壯志看來，要真正做好對上合組織及中亞的 研究，必須需要長期的跟蹤，要對每個成員國的國情 有透徹扎實研究。採訪最後，談及未來是否還會繼續 做研究，孫壯志由衷地說，“工作是組織安排的，雖 然我個人的身份不斷變化，但我個人的研究興趣一直 沒有改變，我會一生都關注中亞研究。”
■習近平去年出席金磚國家領導人非正式會晤。
資料圖片
記者：此次上合烏法峰會是否將會擴員？ 孫壯志：上合組織有關擴員的所有文件去年 都已經準備結束了，今年上合組織將會正式啟動 擴員進程，印度、巴基斯坦未來將可能成為上合 組織擴員程序正式啟動後的首批新成員。 記者：上合啟動擴員會不會令上合與歐美間 的對抗加大？ 孫壯志：首先，上合組織從成立開始，就奉 行開放、不結盟、不針對第三方、不會搞階級聯 盟的宗旨和原則。 其次，擴員對於任何國際組織來說都是非常 重要的發展自己的方式。上合作為一個有代表 性、有前景的組織，在國際上的影響力、號召力 不斷提升，很多國家對其很感興趣，希望以各種 各樣的方式參與到上合組織的合作框架中來，上 合組織對此持積極態度，其擴員也是正常的。 雖然西方國家對上合組織的負面猜測和評價 較多，但上合組織不會成為一個所謂的“東方北 約”，其更多地還是關注本地區內部的發展問 題。我相信，上合組織的擴員不會進一步強化其 地緣政治功能，也不會增加上合組織對抗西方的 色彩。
納新成員非為對抗歐美
烏克蘭危機後，俄羅斯與歐美等西方國家的關係 比較複雜，而且相互間的對抗可能長期化。在
■上海合作組織成員國元首理事會第十四次會議去年在塔吉克斯坦舉行，習近 平出席並發表重要講話。 資料圖片
印巴加入拓區域合作空間
記者：擴員會帶來哪些好處？ 孫壯志：未來，隨着印、巴等新成員的加 入，上合組織開展區域合作的空間預料會更大， 合作的機會將更多。印、巴是南亞大國，它們在 國際上均有一定影響，他們的加入，會讓上合組 織在解決地區問題方面所擁有的話語權的分量更 重。比如，在阿富汗問題上。 另外，新成員的加入，也會讓上合組織在經 濟合作方面擁有更多選擇。未來隨着印、巴等國 的加入，上合組織整體經濟總量將進一步提升， 在經濟上可能會有更多合作的需求，並可能會增 加一些多邊項目落實的機會和可能性。 記者：擴員是否會帶來不利影響？ 孫壯志：未來，隨着印、巴的加入，可能會 有一些複雜的因素跟着進來，特別是印、巴兩國 間的關係。印、巴兩國過去發生過衝突，現在雖 然沒有武力對抗，但雙方關係還不是很正常。另 外中印之間還有邊界問題沒有解決，所以也會帶 來一些問題。 但我相信，上合組織領導人會有這樣的智 慧，在未來合作當中處理這些問題，使上合組織 未來的發展，包括組織內部的凝聚力不受負面因 素的干擾。另外，上合組織本身也已經有所準備 了，上合組織的擴員並不是一步到位，而是有一 個程序的，這個程序可能就是一個新成員對上合 組織的合作方式、合作原則、合作理念的熟悉、 認可、接受的過程，只要對大原則、大宗旨一 致，擴員對未來的合作就不會產生負面影響。
■責任編輯：紀 羚 2015年7月8日（星期三）
重要新聞
冀成中國經濟轉型“生力軍”打造華商世界“新形象”
李克強：：華僑架起中外合作彩虹橋 李克強 ■首屆世界華僑華人工商大會高端論 壇在北京舉行。 壇在北京舉行 。 新華社
香港文匯報訊 綜合報道，中國國務院總理李克強 6 日下午 在北京會見出席首屆世界華僑華人工商大會的全體代表。他對 與會華僑華人代表提出三點希望：當好促進中國經濟轉型發展 的“生力軍”，架起中外經濟合作共贏的“彩虹橋”，打造華 商在世界上的“新形象”。
李克強首先代表中國政府，對首屆世界 華僑華人工商大會的召開表示衷心祝 賀，向到會的僑胞表示熱烈歡迎，並通過 大家向全世界華僑華人致以誠摯問候和良 好祝願。他說，6,000 多萬海外僑胞是中華 民族大家庭的重要成員，一代又一代華僑 華人自強不息，艱苦創業，用勤勞和智慧 創造了不平凡的業績。 廣大僑胞始終情牽桑梓，心繫中華， 為實現中華民族的獨立和解放、為推動中 國的改革開放和現代化建設，作出了特殊 的重要貢獻。故鄉人民永遠銘記你們的歷 史功績！
主要經濟指標趨穩向好 李克強指出，在世界經濟復甦艱難曲 折、國內經濟面臨較大下行壓力的情況 下，我們推出一系列穩增長促改革調結構 惠民生的重大舉措，在區間調控基礎上加 大定向調控力度，實現了經濟社會發展總 體平穩，上半年經濟運行保持在合理區
間，主要經濟指標趨穩向好。
與世界交流融合重要紐帶 李克強表示，廣大華僑華 人是推動各國和世界經濟發展 的重要力量，也是促進中國經 濟與世界交流融合的重要紐 帶。中國要全面建成小康社會，實現“兩 個一百年”奮鬥目標和中華民族偉大復興 的中國夢，離不開廣大僑胞的熱情支持和 積極參與，也必將給你們的事業發展帶來 更多機遇。
向華僑華人提三點殷切希望 李克強對與會華僑華人代表提出以下 殷切希望：一是當好促進中國經濟轉型發 展的“生力軍”，充分發揮海外華僑華人 在資金、技術、管理、商業網絡等方面的 優勢，更廣泛、更深入地參與中國經濟建 設，在助推中國經濟提質增效升級的同 時，實現自身事業的更大發展，共同分享
■李克強在北京人民大會堂會見首屆世界華 僑華人工商大會全體代表。 僑華人工商大會全體代表 。國僑辦主任裘援 平等參加了會見。 平等參加了會見 。 中新社 中國改革發展的“紅利”。 二是架起中外經濟合作共贏的“彩虹 橋”，結合自身專業成就卓著、政商人脈廣 泛、熟悉當地法律規則等特點，為推進“一 帶一路”建設、國際產能和裝備製造合作發 揮積極作用，為中國企業走出去積極牽線搭 橋，促進中國與世界經濟深度融合、互相促 進、互利共贏。 三是打造華商在世界上的“新形象”， 繼續發揚中華民族傳統美德，與住在國人民 一道，創業興業、團結互助、和睦相容，誠 信守法經營，承擔社會責任，為當地經濟社 會發展貢獻智慧和力量。希望大家客觀真實 介紹中國經濟社會發展情況，增進中國人民 與各國人民之間的相互了解和友誼。
穩投資步伐加快 基建投資超八千億 香港文匯報訊 據中新網報道，2015 年過半， 中國經濟下行壓力依然存在，投資“穩增長”步伐 逐步加快。截止 7 月 1 日，發改委今年已批覆基礎 建設投資約 8841.87 億元（人民幣，下同），其 中，城市軌道交通項目成為主力軍。有專家預計， 從速度與質量兩個維度來看，三季度中國經濟將呈 現企穩態勢。 在年中大考來臨之前，地方政府部署“穩投 資”動作也相應加快。7月2日，福建省人民政府發 文要求進一步擴大有效投資，將重點投向城市公用 設施、水利建設、七大領域，年度投資總金額達到
國際讚揚中國反法西斯貢獻
香港文匯報訊 綜合報道，78 年前的盧溝橋事 變，標誌着中國全民族抗戰爆發。中國人民為了爭 取民族獨立與自由，與日本侵略者展開了浴血奮 戰，為世界反法西斯戰爭的勝利作出了卓越貢獻。 接受採訪的各國友好人士表示，中國抗戰具有至關 重要的國際意義，其功績彪炳千秋。 俄羅斯軍事科學院院士彼得羅夫斯基表示，中 國在抗擊日本法西斯中作出了巨大貢獻。今年 5 月 9 日，中國人民解放軍方隊參加紅場閱兵，表明中國 在二戰中的貢獻獲得了更多世人的認可。
為殖民地國家作出榜樣 巴西中國和平統一促進會會長尹楚平表示，今 年是中國人民抗日戰爭勝利 70 周年，巴西華僑華人 非常關注。1937 年 7 月 7 日盧溝橋事變後，日本帝國 主義發動全面侵華戰爭。經過長達八年的浴血奮
新聞速遞
戰，中國人民最終艱難取得了勝利。這一勝利具有 重要的世界意義：中國不僅開闢了第一個也是持續 時間最長的反法西斯戰場，打破了日本對外擴張的 妄想，而且在抗日戰爭中為其他殖民地和半殖民地 國家爭取獨立樹立了榜樣。
由中國文化部、社科院聯合主辦的 2015“青年漢 學家研修計劃”6 日在京開班，來自美國、俄羅斯、 法國、印度、以色列、尼日利亞等30個國家和地區的 33位優秀青年漢學家參加了開班儀式。■香港文匯報
劉雲山：不忘戰爭為維護和平 七七事變78周年，位於北京盧溝橋畔的中國人民抗 日戰爭紀念館，舉行抗戰勝利展覽，中央政治局常委劉雲 山7日上午主持展覽開幕式，大約有一千人參與。儀式中 先奏起國歌，又為遇難者默哀一分鐘。劉雲山致辭時說， 要銘記歷史，懷緬先烈，向遇難者致以深切哀悼。他指在 78年前的七月七日，日本軍國主義製造震驚中外的盧溝 橋事變，發動全面侵華戰爭，在各界萬眾一心下，中國人 民撤底粉碎了軍國主義侵華圖謀，也是建國以來，反抗外 敵入侵第一次完全勝利。
■紀念全民族抗戰爆發 78 周年暨 周年暨《 《偉大勝利 歷史貢獻 歷史貢獻》 》主題 展覽開幕式在北京舉行。 展覽開幕式在北京舉行 。 新華社
日申遺成功即反口
“華支”後人憶先輩抗日歲月 中新社電 “我們是華僑抗日的英勇先鋒，我 們攀山涉水，不怕露宿餐風，大家團結一致，要 做抗日的英雄……”細聲哼着爺爺在菲律賓華僑 抗日游擊隊（簡稱“華支”）時唱過的隊歌，今 年 45 歲的吳子昌唏噓不已，“爺爺離家長達 48 載，在抗戰時期攀山涉水抗日救國，而這一切， 在家鄉的親人們直到他去世26年後才知曉。” 在這紀念中國抗戰勝利 70 周年的日子裡， “華支”這支由中國僑民自行組建的抗日武裝勁
3317 億；此外，江蘇與四川省亦審議並原則通過 《關於創新重點領域投融資機制鼓勵社會投資的實 施意見》，明確生態環保、農業和水利、市政基礎 設施等7個方面重點領域投資方向和重點。 中國人民大學金融與證券研究所副所長趙錫軍 表示，近期密集批覆基建投資對三季度投資增速的 影響還要從多方面考慮，首先項目從批覆到實際開 工需要一個過程，資金、人員、施工方案不是一下 就能全面到位；其次，現下金融機構以及企業的資 金並非十分充裕，在出資方資金未到位時，施工方 能否先墊付也是未知數。
旅再次從歷史中走來。在二戰期間，“華支”活 躍在菲律賓國土上，同僑居國人民一道浴血奮 戰，痛擊日本侵略者，這在菲律賓早已家喻戶 曉，但在祖國大地卻鮮為人知。 作為“華支”隊員的後人，吳子昌告訴記 者，和大多數閩南人一樣，為了生計，他的爺爺 吳我練不惜放下家鄉的親人，“1934年離故土、 下南洋，直到1982年才回國探親一次，在海外一 呆就呆了近半個世紀。”
聯合國教科文組織(UNESCO) 前日通過把日本“明治工業革命遺 產”列入世界遺產名錄，日本代表 佐藤地在會上以英語發言時，承認 有關設施曾在二戰期間從朝鮮半島 等地強徵勞工。不過日本政府把該 英文聲明翻譯成日文時，未有加入 “強徵”的意思，否認有關史實。 根據佐藤當日的英文聲明，日
否認強徵勞工
本承認“在1940年代，曾有大量朝 鮮半島等地人民在違反自身意願下 被帶到部分設施，在惡劣環境下被 迫勞動”。 不過日本政府發給日本傳媒的 譯文中，最後一句意思變成“在惡 劣環境下勞動”，未有充分表現原 文“被迫勞動”(forced to work)所帶 的強制性。 ■韓聯社
代號為“火力－2015 青銅峽．A”的陸軍炮兵旅 跨區基地化演習 6 日凌晨在蘭州軍區某訓練基地打 響，由此拉開了解放軍今年組織的 7 場陸軍炮兵旅跨 區基地化實兵實彈系列演習的序幕。 ■新華社 中國駐印度尼西亞大使館和印尼伊斯蘭教士聯合 會 6 日在雅加達舉辦齋月捐贈儀式，中國使館將 1 億 印尼盾現金（約合 7500 美元）和 500 份齋月禮包捐贈 給當地孤兒和貧困居民。 ■新華社
中方促日停止抹黑中國
香港文匯報訊 綜合報道， 中國外交部發言人華春瑩表示，中方敦促日方停止炒作南 海問題，停止攻擊抹黑中國。同時，她又稱，中國與東盟在落實《南海各方行為宣言》第 14次聯合工作組會議取得成果。 據報道，日本與湄公河流域國家峰會 4日通過名為《新東京戰略2015》的共同文件， 其中對南海局勢表示關切。華春瑩回應時說，當前，在中國和有關東盟國家的共同努力 下，南海局勢總體穩定，各國依國際法在南海享有的航行和飛越自由沒有受到任何影響。
落實《南海宣言》取得進展 華春瑩又說，7 月 1 日至 3 日，中國與東盟在落實《南海各方行為宣言》第 14 次聯合 工作組會議在馬來西亞吉隆坡舉行。會議以全面有效落實宣言為宗旨，在推進海上務實合
作和“南海行為準則”磋商，以及落實早期收穫計劃方面取得了積極進展。會議制定了 “準則”磋商第二份共識文件、名人專家小組職責範圍以及“中國和東盟國家應對海上緊 急事態外交高官熱線”概念文件，並決定提交本月底舉行的高官會審議。
專家：中國不承認海南仲裁 另一方面，海牙仲裁法庭 7 日舉行南海仲裁案首場聽證會。法庭尚未對菲律賓單方面 提出的該案做出裁決，菲方卻已着急為自己造勢，在聽證會未開始就宣告“對海牙法庭接 受菲方主張信心滿滿”，稱已經為“證明中國是錯的”做好充分準備。中國南海研究院院 長吳士存採訪時表示，菲律賓提起南海仲裁案並非單純的訴訟行為，而是其在美國唆使下 的一場政治陰謀。中國不會理睬，也不會承認仲裁的所謂效力。
華提名金立群為亞投行候任行長 香港文匯報訊 據中新社報道，中國財政部 6 日發佈消 息，根據 2015 年 6 月 29 日在北京舉行的籌建亞洲基礎設施 投資銀行（亞投行）特別財長會通過的亞投行候任行長遴 選程序，中國政府正式提名金立群為亞投行候任行長中方 候選人。
財政部當天公佈的簡歷顯示，金立群目前擔任亞投行 籌建多邊臨時秘書處秘書長，此前曾擔任中國財政部副部 長、亞洲開發銀行第一副行長、中國投資有限責任公司監 事長、中國國際金融有限公司董事長等要職，具有在政府 部門、國際機構和私營部門豐富的領導和管理經驗。
亞投行是 2013 年 10 月中國領導人在出訪東南亞時首 倡建立的多邊開發機構。今年 6 月 29 日，《亞洲基礎設施 投資銀行協定》簽署儀式在北京舉行。亞投行 57 個意向創 始成員國當中已通過國內審批程序的 50 個國家正式簽署了 “協定”。
大陸首張卡式 2015 版台灣居民來往大陸通行證 （電子台胞證）6 日 10 時於福建省福州市民服務中心 出入境窗口正式簽發。福州市出入境管理局的相關負 責人表示，此證為台胞節省了時間與金錢。 ■香港文匯報 據韓媒報道，韓國已經連續數天沒有新增中東呼 吸綜合症(MERS，又稱“ 新沙士”)確診病例，疫情 有所緩和。被隔離的醫院至7日僅剩兩家。中新社 上海、江西、北京、江蘇、四川、山西、山東等 多個地方已開始推行公務員聘任制試點。有專家認 為，此一制度是能夠在未來打破公務員終身制“鐵飯 碗”。 ■《人民日報》
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯：盧子軒 2015年7月8日（星期三）
A股逾200家公司加入停牌“避震” 7 天共計 792 家 創業板佔三成
香港文匯報訊 綜合報道，中國內地上市公司停牌潮仍在延續。截至 7 日，格力地產、西南 藥業、安信信托、華鼎股份、互動娛樂等 226 家上市公司發佈停牌公告。自 6 月 29 日起計，停 牌公司共計 792 家，約佔兩市上市公司總量的 28%，多為創業板和中小板，三成創業板公司停 牌。在停牌潮下，7 日兩市先升後跌，滬指收市回落至 3727.13，較 6 日收市價跌 1.29%。 100 家 6日晚間，尚榮醫療、佳訊飛鴻、光線傳媒等逾 公司加入停牌大軍，其中仍以中小板及創業板公司居 多。《每日經濟新聞》記者注意到，以上海家化、恆生電 子、鵬博士、飛樂音響為代表的滬深 300 指數或上證 180 指數股票也開始大量停牌。 兩市 7 日午間新增 23 家公司停牌“避災”，包括格 力地產、西南藥業、安信信托、華鼎股份、大東南、隆基 機械、秦川機床、索芙特、長城開發、世紀星源、衛星石 化、回天新材、藍豐生化、愛爾眼科、完美環球、長江潤 發、御銀股份、網宿科技、華宇軟件、大禹節水、青松股 份、銀邦股份，另海倫哲擬披露重大事項午後臨停。
股民戲稱“良心公司” 自跌停潮以來，投資者亦期待上市公司能借停牌 “避震”，不少股民稱停牌公司為“良心公司”。 這種停牌舉措受到投資者的密切關注。一些投資者 表示歡迎，有投資者甚至戲稱“慶祝我的####停牌，終於 不用天天看跌停了！”也有人表示：“要停就停 8 年，出 來還是要補跌的。” 中央人民廣播電台經濟之聲援引業內人士觀點稱： “補跌的風險，應該說影響因素比較多，比如停牌期間會 不會出現利好，利好的實質性有多大，程度有多大，在停 牌期間市場的走勢如何，公司所在板塊投資者的熱情高不 高，都會影響復牌之後的走勢。在停牌期間，投資者要做 足功課，在它復牌之前就要想好對策。” 據報道，自 6 月 29 日至 7 月 8 日，滬深兩市多達 792
上市公司發佈停牌或停牌進展公告。這意味着，一周之 內，A股2808家上市公司中，有28%的公司目前處於停牌 狀態。
停牌多為“籌劃重大事項” 從新近停牌或延期復牌公司的停牌事由來看，多為 籌劃重大事項、重大資產重組和非公開發行。其中，絕大 部分公司並未披露停牌具體原因。大部分公司擬因籌劃重 大事項宣佈停牌或繼續停牌。 此外，新時達、世紀游輪、圍海股份等 64 家公司因 籌劃重大資產重組處於停牌狀態；長海股份、四環生物、 匯源通信等 58 家公司停牌事由為非公開發行股票；大元 股份、亨通光電等 19 家上市公司則因員工持股計劃而停 牌等。 此外，從板塊來看，過去一周，中小板發佈停牌公 告公司比例最多，有 243 家宣佈停牌或繼續停牌，約占中 小板公司總數的 31%。創業板次之，147 家公司宣佈停牌 或繼續停牌，約占創業板公司總數30%。自跌停潮以來， 投資者亦期待上市公司能借停牌“避震”，不少股民稱停 牌公司為“良心公司”。而在深交所互動易平台上，本 周，投資者關於公司“停牌”事宜的問詢高達上百頁。 綜合來看，除部分公司明確了停牌緣由外，大部分 公司的停牌理由大多以“籌劃重大事項”為主。這個理由 並不具體，可以是簽署重大合同，也可以是非公開發行， 抑或是資產重組。在目前A股近期連續下跌的背景下，大 部分公司的停牌頗有逃避風險的意味。
基金公司巨資購旗下股基 香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）一眾基金公 司力挺 A 股。繼上批 25 家公開表態後，又有 69 家公募基 金表達了堅決支持維護市場穩定的立場。此外，廣發基 金、華夏基金、南方基金、博時基金等多家基金公司已
經用實際行動證明對市場的支持，紛紛出巨資自購股基 金。 隨着時間推移，宣布自購基金的公司還在不斷增 加。
為國接盤 券商代價大 香港文匯報訊（記者 涂若奔）“為國接盤，俠之大 者。”中國 21 家證券公司豪擲 1200 億元人民幣救市，成 效如何仍未分曉，但在港股市場上，不少“大俠”卻先 付出了巨大的托市代價。
內地禁止沽空，外資轉為狂沽在港上市的中資券商 股，股價跌幅普遍達到雙位數。傷得最重是 6 日掛牌的國 聯證券，7 日收報 4.87 港元，較招股價大瀉四成，創下今 年新股表現第二差的紀錄。
■股市波動掀起停牌潮，股民觀望。
專家：撐市措施料續來 香港文匯報訊（記者 倪夢璟 上海報道）信達證券首 席策略分析師陳嘉禾表示，6 日 A 股表現可謂“完美”， 以目前情況看來，本周滬指收漲將會是大概率事件。而 知名經濟學家宋清輝則認為，目前大盤是否探底仍不明 朗，預計監管層會有更多實質性救市舉措。 陳嘉禾指，無論大漲或大跌都是市場不希望看到
香港文匯報訊（記者 章蘿蘭、蔡競文）內地股市大 跌，多個部門為救市齊齊出力。新華社、《人民日 報》、《經濟日報》等央媒再次就中國股市集體發聲， 為 A 股吶喊助威。6 日凌晨，新華社發表時評，題為 《堅定資本市場穩定健康發展信心》。文章稱，經過近 期的持續調整，市場風險已經得到一定程度的釋放，市 場內在穩定的力量在不斷增強，在經濟指標趨穩向好、 流動性充裕態勢持續的背景下，隨各項利好措施的出 台，有理由堅定實現資本市場穩定健康發展的信心。 當日出版的人民日報則發表了《維護資本市場穩定 有條件有能力有信心》。文章指，就維護資本市場穩定
財經速遞
台灣CPI連跌6個月 香港文匯報訊 據港媒報道，台灣 6 月消費物 價指數(CPI，通脹率)按年下跌 0.56%，連續 6 個月 走跌，主要是油價、燃氣價格及電價調降所致， 扣除新鮮食品及能源後，核心通脹率上升0.57%。
華融正式申請在港IPO
香港文匯報訊 據路透報道，據 6 日提交給交 易所的一份文件顯示，中國華融資產管理股份有限 公司已正式申請在香港進行首次公開發售(IPO)， 籌資規模預計高至30億美元。
長汽半年累售41萬台車增2成 香港文匯報訊 長城汽車 6 日公布 6 月份產銷 量 ， 其 中 產 量 總 計 為 5.19 萬 台 ， 按 年 增 加 13.68%，而今年首 6 個月累計產量為 42.33 萬台， 增加 23.14%。至於銷量方面，6 月份總計為 5.08 萬 台，按年上升 4.72%，今年首 6 個月累計售出 41.5 萬台，增長19.56%。
他提到，去年下半年以來，針對新常態下經濟運行 中出現的新情況、新問題，國務院採取了一系列穩增 長、調結構、促改革、惠民生的宏觀調控政策和重大改 革措施。從近幾個月主要指標的走勢看，政策效果已初 步顯現，經濟運行中出現了若干積極變化。 包括主要經濟指標呈現回暖跡象，經濟結構繼續優 化。高技術產業增長較快，佔工業比重進一步提高，新 業態新產品引領作用明顯。"互聯網+"繼續迅猛發展等。 盛來運表示，隨着前期出台的各項穩增長政策和改 革措施效果的進一步顯現，國民經濟有望延續近期的好 轉態勢。
萬科擬百億回購 A 股 香港文匯報訊（記者 張易）A 股經歷牛市後“暴 跌”式回調，上市公司大股東為穩定股價，爭相增持和 回購公司股票，最新就有中國房企萬科企業。萬科 6 日 公布，為保護投資者利益，計劃以公司自有資金，回購 公司上限 100 億元（人民幣，下同）A 股股份，回購價 上限 13.7 元。有機構高層指，在目前內地市況下，很多 機構、散戶、上市公司同坐一條船，股價回升對股東和 股民皆有利。 根據公告，萬科的回購方案將提交公司股東大會審 議。若全額回購，預計可回購股份不少於 7.3 億股，佔 萬科目前已發行總股本的比例不低於6.6%，回購期限為 自股東大會審議通過回購股份方案之日起至今年底。 事實上，上證綜指在 6 月 12 日衝上 5,178 點，到達 本輪牛市高峰後，及至 7 月 3 日的十多個交易日內，各 大指數平均跌幅約 30%，1,025 隻個股遭“腰斬”。其 間超過 130 家 A 股公司大股東通過二級市場增持上市公 司股票。 據內地《第一財經日報》不完全統計，僅 7 月 3 日
晚間，就有逾 20 家上市公司發布增持公告，理由多為 “看好上市公司前景”。在這 130 家之中，南玻 A 以 11.85 億元金額成為增持股票市值之首。交大昂立、永 新股份、中葡股份、博聞科技等近10家公司增持市值均 超過1億元。 除增持外，主動回購是穩定股價的另一招數。TCL 集團日前就以“增強投資者信心，維護公司股價”為由 公告回購計劃。宣布回購計劃後，TCL 在 7 月 2 日逆勢 漲停。 數據顯示，在 A 股暴跌的 6 月，同時是最多上市公 司實行回購的一個月，其中美的集團回購不超過 10 億 元，為金額上限最高；緊隨其後的是華仁藥業和理工監 測，分別回購2,052萬元及1,860萬元。 南方基金首席策略分析師楊德龍表示，上市公司 回購和增持可在一定程度上防止股價進一步下跌，亦 表明公司股價被低估。回購正正表達了上市公司的態 度─對資本市場和公司前景抱有信心，尤其在市況低 迷下。
健康發展來說，除了有條件有能力外，也要有堅定信 心，信心比金子還寶貴，對於廣大投資者而言，此時需 要的是信心而不是恐慌。 同日，國務院主辦的《經濟日報》亦發表了《入市 是一件需要學習的事情》。文章提到，周末這幾天，資 本市場上牽動人心的一系列措施接連出台，市場調節機 制也在發生作用，尤其是中國經濟頂住下行壓力，呈現 出穩定向好的態勢，實體經濟中孕育的新動力正在加速 成長，這些都將為中國的資本市場提供堅實的支撐，市 場各方不妨調整心態，放下包袱輕裝前進，迎接資本市 場新的明天。
中國下半年將適當擴大赤字
■中證監網站 6 日晚間發布消息稱，四家公司首發申請 擬於10日上會。 資料圖片
的，若市場再現暴漲就與救市前沒有區別，暴漲暴跌將 會再度循環，所以市場穩定才是王道。由於國家政策明 確，藍籌股現估值亦較低，再跌可能性不大，上證指數 本周很可能收漲。同時，由於小盤股市盈率亦已收窄， 股價下跌的空間也隨之縮小。他並相信，不論是資金面 還是政策面，監管層都有可能繼續給予支持。
央媒集體發聲 助威 A 股
國統局：經濟總體處合理區間 香港文匯報訊 中國國家統計局新聞發言人盛來運表 示，從經濟增長、就業、物價、國際收支等公認的衡量 宏觀經濟運行狀況的指標來看，今年以來國民經濟運行 總體處於合理區間。隨着前期出台的各項穩增長政策和 改革措施效果的進一步顯現，國民經濟有望延續近期的 好轉態勢。 據刊於統計局網的新聞稿，盛來運指出，但也必須 看到，受周期性因素、結構性矛盾和體制性矛盾的掣 肘，當前主要指標好轉的程度仍是初步的，對經濟下行 壓力仍不可掉以輕心，夯實經濟企穩基礎、確保實現全 年增長目標仍需付出艱辛努力。
中新社
香港文匯報訊 據《華爾街見聞》報 道，中國財政部副部長朱光耀日前在接受 媒體採訪時提到，今年下半年中國經濟企 穩的勢頭會得到進一步穩固和加強，有信 心實現本年度7%左右的經濟增長目標。 他說，“下半年，按照黨中央國務院 的部署，我們要實施積極的財政政策，應 當體現出其應有之義，包括適當擴大財政 赤字”。 《中國經濟周刊》報道，朱光耀表 示，按照政府工作報告的要求，今年財政 政策有幾個重點，一是適度增加財政赤字 規模，從2.1%增長到2.3%。二是盤活存量 資金，同時讓公共資金在支持建設中發揮 它應有的作用。談到債務置換，朱光耀指 出，目前，財政部下達的兩批地方政府置 換債券額度為 2 兆，從規模上看，目前的 置換額度可以完全覆蓋 2013 年 6 月審計結 果中的地方政府負有償還責任的 1.86 萬億 元到期債務。 他認為，通過地方政府發行債券置換 存量債務的方式解決地方債問題，既符合 了改革的方向，還為地方政府減少了四五 百億元的利息。 申萬宏源曾在報告中提到，當前財政 政策名義積極實際穩健。
李書福4550萬美元投冰島能源公司
碧桂園合同銷售額跌6.7% 香港文匯報訊（記者 張易 李昌鴻）碧桂園 6 日公 布，今年首 6 個月集團及合營公司實現合同銷售額 544.7 億元（人民幣，下同），按年跌6.7%；涉及建築面積約 845 萬平方米，按年跌 4%。去年同期合約銷售金額為 584億元。 另外，恒大地產上半年累計合約銷售金額 871.1 億 元，完成年度合約銷售目標1,500億元的58.1%；累計合 約銷售面積及銷售均價分別約為 1.13 萬平方米及每平方 米7,656元。
恒大累計合約銷售金額、面積及均價較2014年同期 分別增長 25.7%、16.1%及 8.2%。 單計今年六月，恒大 合約銷售金額約為 247.5 億元，合約銷售面積約為 286.2 萬平方米，較去年同期分別增長 88.8%及 82.3%，按月 則分別增長48.2%及21%。 花樣年公布，今年 6 月實現房地產業務合同銷售面 積 101,302 平方米，銷售金額約 8.01 億元，按年分別增 長 60.12%和 80.88%。截至六月三十日，集團累計實現 合同銷售金額約40.47億元。
■吉利汽車母公司浙江吉利控股集團日前宣布 吉利汽車母公司浙江吉利控股集團日前宣布， ，以 4,550 萬美元投資冰島碳循環國際公司。 萬美元投資冰島碳循環國際公司 。圖為李書福 圖為李書福。 。 資料圖片 香港文匯報訊 繼沃爾沃汽車之後，吉利汽車母公司浙 江吉利控股集團再瞄準北歐企業，這次是綠色清潔能源行 業。該公司日前宣布，以 4,550 萬美元投資冰島碳循環國際 公司（Carbon Recycling International，簡稱 CRI）。據悉， 投資將分兩步進行，在首次投資後的三年內，吉利集團將 購買碳循環國際公司的股權，成為後者的股東，並派駐董 事會成員。
買手 引導購物 備受女性青睞
0 8
■責任編輯：周文超 2015年7月8日（星期三）
創社交電商新玩法
浙 後
中國專題
香港文匯報訊（記者 俞晝 杭州報道）以女
﹁ ﹂
山打根版
裝經營為主業的內地電商蘑菇街，移動端月活躍 量超 6,000 萬用戶，每天數千萬的交易額中有 80%以上在移動端完成。2010 年 2 月創業至今， 80 後 CEO 陳琪帶領他的團隊將“蘑菇街”從消費者社區、 導購網站，再推進到獨立的電商平台。在他看來，社會化電 商時代即將來臨，他將“社交”與“電商”以創新的 商業模式和產品形態進行重新結合，這是一種與阿里 巴巴截然不同的電商玩法。
1981年出生的陳琪，從浙江大學 計算機系畢業後，應聘進淘 寶擔任產品設計師。在淘寶工作期間，陳琪 的妻子建了一個討論國貨的網站，網站每天 有六七萬人次的訪問量，於是，夫妻倆開始 想對網站做一些商業化的調整。當時淘寶網還無法跟 蹤淘客的成交情況，而陳琪通過技術手段把社區的用 戶資源和電商資源結合了起來。
初建導購模式 遇糾紛難解決
打印定製耳機 大學生首創
“看到導購這個創業方向後，我非常激動，到 了不馬上動手就夜不能寐的程度。所以從產生想法 到離開淘寶，只用了一兩周的時間。”陳琪賣掉了 一套杭州的房子，放棄了價值 1,000 多萬元（人民 幣，下同）的淘寶期權，與大學同窗好友魏一搏合 伙創業。 2011 年，消費者社區“蘑菇街”成立，幾個月 後，又增加了導購的功能。每天都有幾十 萬的女性來這裡討論時尚，分享購物經 驗，並給出讀者感興趣商品的鏈接，為大 家推薦服飾、化妝品和各種配飾。到了 2013 年 初 ， 蘑 菇 街 每 天 訪 問 量 近 400 萬，頁面瀏覽量近兩億，僅從淘寶平 台 拿 到 的 每 日 佣 金 超 過 50 萬 元。 然而，由於用戶是從蘑菇 街登錄然後點開鏈接去購物， 一旦商品出現問題，就會找 蘑菇街進行投訴。但蘑菇街 向淘寶和商家反饋，卻得不 到更深層的數據。在商家和 用戶的空隙中，蘑菇街沒有 任何發言權。 “說實話， 把公司命運 掌握在別的 公司手中， ■陳琪 香港文匯報浙 江傳真
這種感覺並不好。”陳 琪說。2012年淘寶開始 收緊接口，2013年正式 禁止蘑菇街使用支付寶 進行支付，後期還通過 技術手段使蘑菇街的產 ■拍照按鈕在網頁中間。 香港文匯報浙江傳真 品無法直接鏈接到淘寶 商家。在實施了一系列 行動後，阿里巴巴找到陳琪，並打算以 2 億美元收 購蘑菇街，被他乾脆地拒絕了。
“達人”樹品牌 贏粉絲關注 在遭淘寶全面封殺三個月後，蘑菇街迅速轉型 成為針對女性時尚和服飾的垂直電商，從原來純粹 的消費推薦，轉型成為“買手”選款加網店售貨的 複合形態。平台上線首月的成交額達到1.2億元。去 年“雙十一”，蘑菇街首度以電商身份參加，完成 4.26 億元的交易額，超過了做導購網站時的最好成 績。 與淘寶、京東、一號店等平台都不同的地方， 就是蘑菇街的首頁不是商品牆，而是由關注者所發 的圖片與商品共同組成的信息流。“簡單來說，就 是新浪微博與淘寶的混合體，大家每天上來看看可 能並不一定是為了買什麼東西，而是為了社交，看 看我喜歡的達人又發佈了什麼。” 拍照和發佈按鈕被放置在網頁中間最醒目的位 置，提供人人都能當店主的最簡易途徑。與一般電 商平台開店需要投放廣告、買流量的宣傳方式不 同，在蘑菇街每個人都可以建立自己的品牌。陳琪 解釋說，有技能的“達人”或者“買手”可以在蘑 菇街上發佈更新自己搭配的服裝、使用的化妝品， 贏得粉絲關注並形成交易。
成功申請 6 項專利 為逾 50 位搖滾明星提供專屬產品 從一名開始只想為自己做一個定製 耳機的搖滾樂發燒友， 耳機的搖滾樂發燒友 ，到成立公司擁有 全球首個 3D 打印個人定製耳機等多項 專利， 專利 ，今年剛從陝西西安電子科技大學 微電子學碩士畢業的俞辰， 微電子學碩士畢業的俞辰 ， 不僅同另 2 位合伙人一起為零點樂隊、 位合伙人一起為零點樂隊 、 謝天笑等內 地 50 多位搖滾明星定製專屬耳機 多位搖滾明星定製專屬耳機， ， 而且在天使投資人的支 持下， 持下 ， 今年底他們面向大眾的新產品即將上市 今年底他們面向大眾的新產品即將上市。 。 對於 自己的創業歷程， 自己的創業歷程 ， 俞辰並不喜歡別人用成就來形 容 ， 在他看來 在他看來， ， 創業更多的是一種幸福 創業更多的是一種幸福， ， 因為 幸福本身就是一個不斷實現夢想的過程。 幸福本身就是一個不斷實現夢想的過程 。 ■ 慕聲公司三個年輕的合伙人 慕聲公司三個年輕的合伙人， ，俞辰 （中） 、周威（左）和岐維佳。 熊曉芳 攝
親友支持是最大動力
■為客戶提取耳蝸模 型和數據。 香港文匯報西安傳真
蘑菇街線下買手街吸引上萬人流。 蘑菇街線下買手街吸引上萬人流 。 一一 一■一 香港文匯報浙江傳真 一一 一一 創業環境漸好 普通人有機會 一一 一 一 說起創業這件事，陳琪說得很 越來越多，他們不在乎一個月只賺 簡單：“我不是官二代，也不是富 很少的錢，願意實現自我價值出來 一一 一一 二代。畢業後我自己找工作，工作 闖一把，你也輕易地找到跟你志同 一一 一一 幾年後，我又把自己所有的積蓄都 道合的團隊，這是件很幸福的 投到創業中。我們這樣普通背景的 事。” 一一 一一 人到今天能實現夢想，你能說這不 如今，陳琪包下了杭州西湖區 是一個創業的好時代麼？”陳琪還 古墩路上的一幢大樓，600 多名員 一一 一一 說，現在內地的投資環境越來越 工裡只有他有一間透明的辦公室， 好，投資人也更開放，對失敗的容 大家的工作、生活和思想都可以交 一一 一一 忍度也更高。 融在一起。“每天都能進行思想的 一一 一“創業者可以無障礙地拿到大 一 碰撞，一旦有新的點，可以立刻去 量融資，無論是浙商的或者是國外 執行和實踐，每天都處在一個很 一一 一一 的資本。有理想有抱負的年輕人也 high的狀態中。” 一一 一一 用戶七成 九零後” ”少品牌“迷信 迷信” ” 一一 一假貨是電商普遍遭遇的問題。 一 “九零後 果。第二種就是設計師或者買手的 個人品牌。你看歐洲很多好的服裝 對此，陳琪說，蘑菇街基本沒有假 一一 一一 貨。蘑菇街針對的用戶比淘寶的更 品牌，就是設計師或者買手的名 一一 一一70%是 90 後，她們最在 字 ， 比 如 Vera Wang、 Alexander 年輕，超過 乎款式，其次在乎性價比，第三才 Mcqueen、Marc Jacobs等。” 一一 一一 陳琪理想地認為，從長遠趨勢 是品牌，她們相信靠自己的穿搭更 來看，蘑菇街能幫助服裝回歸到本 能展現自己，而不是依賴大牌。 一一 一“所以我平台上的商品，你可 一 質，回歸到設計師、買手、個人品 牌上，回歸到個性、搭配上，而不 以理解為兩種商品，一種是來自工 一一 一一 廠或者四季青服裝批發市場的無品 是什麼大生產，像“淘寶爆款”一 一一 一一 款賣上幾十萬件的。 牌商品，僅靠買手搭配出個性效 一一 一一 一一 一一
■香港文匯報記者 熊曉芳 陝西報道 1989 年出生於陝西漢中一個普通幹部家庭。 俞辰他從小動手能力很強，喜歡拼裝各種東西，把 家裡能拆的東西幾乎都拆了，也因此沒少挨父母罵。 大學期間，俞辰迷上了搖滾樂，成為一名耳機發燒 友，但當時最好的定製耳機只有美國進口的，主要是舞 台歌手在用，最便宜也要 6,000多元（人民幣，下同）， 遠遠超出了他作為一名學生的承受能力。
在陝西省科技資源統籌中心的眾創空間，西安慕聲電子 科技有限公司創始人兼 CEO俞辰和伙伴們，幾乎每天都工作到 晚上 12 點，每周僅休息一天。俞辰表示，目前公司正處於一個 最為關鍵的時期，因而必須按照周計劃嚴格執行，每周任務也必須 ■團隊研發的高精度 家人支持購檢測設備 完成。 掃描儀。 熊曉芳 攝 後來，俞辰打聽到這種耳機在國外都是手工製作，且不需要太 據了解，西安慕聲電子科技有限公司目前總共9人，其中8人都未婚， 複雜的設備，於是喜歡動手的他就想着能不能自己也做一個。雖然想法 而且絕大部分是充滿激情的 90 後。談及創業的感受，俞辰認為，創業最不同的 很多，但真正開始着手做耳機卻是剛上研究生的時候，俞辰說，當時只是喜歡而且 就是允許犯錯，犯錯是常態。而在校和上班則是要求盡量避免犯錯。對於目前的 強烈希望做一副自己用，幾乎天天熬到晚上兩三點才睡覺。但因為自己的專業是微 這種狀態，他和他的團隊都非常喜歡和享受。 電子，與耳機關係不大，又沒有製造經驗，可以說是困難重重，逼着他學習了很多 提到很多同班同學一畢業年薪都在十幾萬元人民幣，俞辰笑稱自己的工資是他 新知識。 們的四分之一，但是對自己的選擇一點也不後悔，“錢只要能滿足基本生活就 就在俞辰倍感壓力之下，他的同班好友周威加入進來，成為最初的合伙人。為了 行”，而支持他創業的最大動力則來自親友。“父母認為我從未接觸社會，創業是 耳機外殼材料，俞辰他們試遍了內地能夠找到的所有樹脂材料。然而做耳機需要專用 個很好的鍛煉，所以非常支持我。”俞辰說，還有很多創業成功的校友，提醒他創 的音質檢測設備，對於他們而言，顯然僅靠自己的力量無法完成，兩人在家裡人的支 業時不用想太多，別怕失敗，年輕沒有負擔，可以盡情做自己喜歡的事情。 持下，一塊兒湊了幾萬元，狠心買了檢測設備。2013 年 4 月，兩人終於研發出自己的 第一代“產品”。 “那個耳機外觀不好看，但佩戴體驗和音質卻都很好，幾乎與進口的一樣。”對 於自己的第一代“產品”，俞辰覺得還有很多上升的空間，隨後，他們又原創開發了 多款分頻器，可以同時在耳機裡放4 到 8 個喇叭，通過柔性印刷電路板提高保真度、降 2014 年慕聲耳機共銷售出 100 多副，為包括零點樂隊在內的眾多歌手、音 低相互串擾，讓聲音信號得到完美呈現。 樂人和耳機發燒友們提供了專業的高端定製產品。
獲逾百萬發展資金 拓大眾市場
■俞辰展示為自己定製的專屬耳機。 熊曉芳 攝
對於這種耳機，俞辰認為它佩戴上以後最大的特點就是不會產生疼痛，並 且很牢固。它裡邊最多能放下八個喇叭，就相當是一個音響系統，它的音效是 普通耳機無法企及的。該產品的問世引起風險投資機構的青睞，去年 9 月，西 安慕聲電子科技有限公司獲得上百萬元人民幣的發展資金，現在他們正積極利 用3D打印技術開發下一代針對大眾市場的高品質耳機。 對於下一步的發展，俞辰表示，未來希望能將耳機打造成智能可穿戴耳 機，將科技完美融入生活。三年之內，慕聲公司要做到年出貨量過百萬，年產 值過億的一個著名耳機企業。
募骨幹員工組團隊 2014 年 4 月，兩人的事業再上台階，通過自己開發的三維掃描儀掃描人耳模型， 採用 3D 打印代替傳統手工工藝來製作定製耳機，由此申請了獨家發明專利，從而推出 全球首款 3D 打印定製耳機。期間，以設計見長的第三個合伙人岐維佳正式加入團隊， 三人為核心，又陸續招募了多名有創造力的骨幹員工。 據悉，目前 3D 打印定製耳機已成功申請了 6 項專利，售價在 2,400 元到 6,000 元， 對於未來的市場，俞辰堅信他們的產品將極具市場競爭力。
文匯副刊
聲光
山打根版
■責任編輯：李岐山 2015 年 7 月 8 日（星期三）
介介 介介介介介介和 介介介介介介介介介介 華人女高音 慧介介介介介介介介 介介 介介介介介介介介 歌唱不忘初心 介介 介介介介介介介介介介介介介介介介 從 1998 年第一次登台出演《阿依達》，來自陝西的女高音 歌唱家和慧至今已在海內外成功演出《阿依達》143 場。多年 來，和慧獲得很多榮譽──她是迄今為止唯一同時受邀在世界六 大頂級歌劇院擔任主角的中國歌唱家，是唯一一位多次登上世界 最頂級的斯卡拉歌劇院、大都會歌劇院和維也納國家歌劇院的華 人女高音，西方更稱她是“中國給世界歌劇最大的禮物”。 對於這些在其他人看來似乎都無法企及的“光環”，和慧 看得很淡，因為在她的心裡，歌唱永遠是她的第一生命。不忘 初心，盡享歌唱之樂，追尋音樂的真諦，這才是最重要的。 文：香港文匯報記者 熊曉芳
■2015 2015年初和慧在國家大劇院演出 年初和慧在國家大劇院演出。 。
圖：香港文匯報陝西傳真
不久前在西安音樂學院的一場講座中，記者見到了剛 獲得第九屆“世界因你而美麗——影響世界華人盛 典”中“影響世界華人大獎”的和慧。 這位“空中飛人”教授，為西安聲樂界和學校師生帶 來一場精彩的講座。演講廳被擠得水洩不通，不僅台下坐 滿、站滿了人，不少學生甚至席地坐到舞台兩側。在指導 五名教師後，和慧更應現場師生強烈要求，演唱了詠歎調 《我將去遠方》。 “這裡是我永遠的港灣，能夠讓我真真切切感受到親 情和友情。”和慧雖然在國際享有盛譽，但她仍然兼任西 安音樂學院教授，這源於她對母校、親情和友情的眷戀。 “西安音樂學院是我藝術成長和走向歌劇的搖籃，這裡 有我的老師、同學和朋友。”
愛樂信念渡難關 對於獲得“影響世界華人大獎”，和慧表示非常意 外，不覺得自己做了多麼驚天動地的事，卻獲得了一個很 大的榮耀。 1994 年和慧從西安音樂學院畢業後，以優異的表現 留校任教。雖然當了教師，但對於歌唱事業的追求卻從未 停止過。因為當時內地必須通過參加比賽，才有機會派出 去參加國際比賽，年紀輕輕的她因而參加了很多比賽，但 都沒有獲大獎。“那時經歷了很多失落的日子，也想過放 棄，甚至懷疑自己，但都因對音樂的這份愛而堅持，讓我 積累了很多經驗。”直到 2000 年後，和慧開始在國際比 賽嶄露頭角，獲得很多獎項，並拿到歐洲歌劇院的合約。 談及為何選擇歌劇，和慧很嚴肅地說：“因為我的嗓音條 件很適合唱美聲，最初就是唱美聲，而且我也很喜歡這門 藝術。”
憑阿依達登巔峰 2007 年是和慧一生都無法忘記的年份，因為在這一 年她因成功出演著名歌劇《阿依達》，而獲得由威爾第歌 劇協會頒發的年度最傑出歌唱家獎。隨後在 2010 年，和 慧又在美國大都會歌劇院演唱《阿依達》，迴響極大。 歌劇《阿依達》講一名埃及軍官愛上被俘虜的阿依 達，軍官無意中背叛了自己的祖國，被判處極刑。阿依達 為了愛情，情願與他一起被活埋，是一個哀怨的愛情故 事。
■和慧最高興的是父母也親臨 和慧最高興的是父母也親臨“ “世界因你而美麗 世界因你而美麗— —影 響世界華人盛典” 響世界華人盛典 ”現場 現場。 。 圖：香港文匯報陝西傳真 從 1998 年 26 歲第一次在上海歌劇院演出《阿依達》 至今，已達 143 場。回想最初的演出，和慧說：“那是我 的第一場演出，當時覺得，在舞台上能完成《阿依達》便 是自己的夢想。” 後來，佛羅倫薩歌劇院認為她的聲音很適合《阿依 達》，遂邀請她演出，她因而與阿依達結下不解之緣。 和慧認為，阿依達是身在異國他鄉的公主，自己也是 身在異國他鄉的人，對祖國有很深的感情，而且作為一個 職業歌唱家，每一場演出，每一次登台，觀眾也許不記得 她的名字，卻會知道她是一個中國歌唱家。作為一個歌唱 家，把每一場演出做到最好，這不僅是自己的責任，也是 對祖國的一種責任。 對於未來，和慧表示除了繼續在這些歌劇院做好歌唱 家、盡量在最好的狀態下完成每一場演出之外，還希望能 拓展更多的曲目。“當然，未來還會繼續飛，當空中飛 人，並用最熱愛、最真誠的心去面對藝術，才能夠有所成 就，而不會覺得自己很了不起。在音樂面前，我們都是小 學生。”
十月將赴港演出 “香港是很漂亮很文明的城市，音樂氛圍也非常 好。”2007 年曾在香港演出《蝴蝶夫人》的和慧對香港 印象超好，因那次演出非常成功，主辦方第二年又邀請她 在香港舉辦了獨唱音樂會。今年十月份，她將來港演出 《托斯卡》，“希望香港市民喜歡我的演出。”
■和慧
圖：香港文匯報陝西傳真
自小愛唱歌
盼演唱中國歌劇
在獲得“影響世界華人大獎”之後發 表的獲獎感言中，和慧多次提到父母： “我的父母用他們最質樸、最無私、最善 良的父母心及對我的愛，支撐我在異國他 鄉的每一天。”在過去十七年的國際歌劇 生涯裡，無論和慧在任何一個國家，每天 都與父母保持聯繫。這次在北京參加第九 屆“世界因你而美麗——影響世界華人盛 典”，最讓她高興的是父母也親臨現場。 在歌劇上有驕人成績的和慧，並非出 生在一個音樂家庭，“我從小接受的是中 國很傳統的教育，是嚴父慈母型的，父母 管教很嚴，總要我好好學習。”家裡四兄 弟姐妹，她是最小的，父母非常疼愛她， “很幸運自己生在一個幸福的家庭，這麼 多年，成功也好，失敗也好，他們都一直 支持我。” 談及如何與音樂結緣，和慧認為，自 己從小喜歡唱歌，但 18 歲前都沒有接受過 正規訓練，一直到高考前，突擊學習了 1 個月，幸運地考上西安音樂學院。“小時 候聽到電視或廣播裡放歌，我很快就能學 會。父母從未想過把我培養成明星或歌唱 家，之所以走到今天，是因為我自己熱愛 音樂。”從小父母對她沒有很多要求，反 而給她很大的空間，因而一路走來，和慧 沒有太多壓力。 父母無條件的愛，讓穿梭於各大歌劇 院的和慧無時不刻掛念着他們，“父母雖 然八十多歲了，但很清楚我的行程，還會 根據曲目，幫我做準備。”在外演出，和 慧一有時間就會回到學校、回到家，感受 親情。
“全世界的歌唱家都希望在意大利演唱，而 且我的第一部歌劇就是從意大利最挑剔的帕爾馬 皇家歌劇院起步。” 2002 年和慧在帕爾馬皇家歌 劇院演出《托斯卡》，取得空前成功，隨後接連 與歐洲許多歌劇院簽下演出合同。 剛到意大利的那段日子，和慧不會說意大利 語，只能一邊排練一邊學意大利語。雖然很苦， 但因為是自己喜歡的事業，所以心裡還是非常快 樂。 長期在國外演出，和慧認為自己雖然得到很 多榮譽，但還有很多不足，作為中國歌唱家，希 望有一天可以演唱中國歌劇。 談及中國歌劇現狀，和慧認為，中國的快速 發 展 世 界 有 目 共 睹 ， 現 有 的 二 三 十 家 劇 院， 設 計、音響都是一流的，國家大劇院一年有十幾部 歌劇上演，這些都為古典音樂發展帶來機遇。以 前 內 地 只 有 九 所 音 樂 學 院， 現 在 則 遍 地 開 花 。 “中國必將成為傳承和繁榮世界音樂文化的強 國。”和慧充滿信心地說。
■和慧為 2010 年 8 月國際歌劇“奧斯卡”金像獎 頒獎。 圖：香港文匯報陝西傳真
仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 》 仾 證 仾 仾 偽 仾 的 仾 仾 門 仾 仾 仾 羅 仾 所 仾 《 仾 仾 仾 義 仾 起 仾 後 園 仾 仾 校 仾 仾仾 監獄風雲背仾仾仾仾 相 仾 真 開 仾 仾 揭 仾 仾 仾 仾 》 仾 界 仾 世 仾 壹 仾 獄 仾 仾 仾 仾仾《壹 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾 仾仾 仾 仾 ty 文：Chris
文：鄺文峯
新戲上場
光影記事
到《警 頭笑片，再 厘 無 的 馳 既 片，到周星 然而在這些 鴻系列武俠 叫好叫座。 飛 ， 黃 年 色 由 年 特 ， 今 港 程式 破。 的香 種的成功方 是一個小突 出別樹一幟 種 算 拍 過 ， 能 訴 有 喜 都 告 影 驚 ， 》 界 跳出 系列 香港電 《壹獄壹世 《狂舞派》 》等警匪片 的 前 道 映 年 間 上 兩 無 剛 ？ 《 而 出甚麼嘗試 察故事》、 同樣可喜。 產片還能作 票房奇蹟， 港 出 ， 創 博君一 外 ， 架 真 有的框 返璞歸 ，如果只為 。 》 看 膠 長 度 賣 校 角 擇 的 一 才 選 小孩 笑，但從另 無限創意， 原來還可以 初，《五個 當然會被恥 義，更要求 溫情之餘， 膠 貶 賣 心 路 春 有 真 一 青 沒 。 《 賣 但 貶義 。由 ，不 我們，在 諧音，語帶 得不提高登 種展現方式 口 不 一 粗 然 另 》 是 當 的 界 原 ， 頭 世 壹 文化 無厘 “膠” 幕，《壹獄 討論“膠” ”也不過是 銀 要 膠 上 。 “ 走 難 ， 絡 很 為 懵 由網 其實 露肉 噱 笑而詐傻扮 三部曲先後 做到這點， ，又只能以 作 要 敘 神 。 直 登 用 鋪 高 作 平 面 背後， 》， 過於 能發揮其正 的監獄風雲 壹獄壹世界 驚喜，情節 味 《 算 膠 到 未 點 》 言 帶 an 而 紅V 情，這套略 然電影整體 向西》、《 、荒誕與色 的評價。雖 誇 錯 浮 不 的 到 中 得 電影 化。兩者表 上映後更 但若果撇去 道的高登文 。 叛 賞 經 欣 離 人 和 和制度。 文化 頭，未必人 的一套語言 嚴肅的監獄 特 經 獨 。 正 己 示 合 啟 自 糅 點 都有 在於 ，帶我們 也埋藏了點 監倉和高登 一大賣點， 懷舊模式” 。 的 “ 是 》 動 的 界 啟 多 世 中 其實 。高登 又間 《壹獄壹 想，共通點 每多屠狗輩 言穢語，卻 想 義 粗 細 仗 口 仔 ， 滿 但 來 犯 。 轍， 是，自古以 但見一眾囚 另闢的小徑 面上南轅北 。更重要的 認識不多， 維持公義而 撞 許 為 碰 種 或 間 的 這 們 民 趣 ， 我 是 樣 種有 看來 監獄術語 也不失為一 的起底 ，同 反諷。由此 ， 登 和 ” 滿 高 走 不 到 右 的 刑 義 “向左走向 從監倉的私 對社會不公 卧虎藏龍 。 規則，帶出 樣 小亮點。 潛 同 一 的 網絡文學 ， 的 獄 獄 來 監 和監 進化出 意間以 作為少有的 中 無 但 學 意 ， 文 有 面 絡 》 畫 網 界 印象深刻的 是從通俗的 《壹獄壹世 拍不出令人 義精神，算 ， 俠 密 點 精 帶 算 彿 劇本未 膠又彷 壹世界》的 雖然《壹獄 次新嘗 至少也是一 ， 影 電 編 改 億等演 啟智、蔡瀚 試。加上廖 的惡人 ，又有熟悉 員發揮不錯 何家駒客 盧惠光、 黃光亮、 《壹獄 一些分數。 串，也挽回 絡世界 醒我們，網 提 》 界 世 壹 果能從 限創意，如 從來充滿無 定他日 意義，說不 噱頭中拍出 港釋迦 科幻片《香 會拍成一齣 是文藝片 》，又或 園 樂 尼 牟 然乍看片 橋》。雖 劍 別 再 《 點膠。 名，確實有
《所羅 的同名電影 說 小 篇 長 美幸 不寒而 改編自宮部 《告白》的 前 年 五 起 風格的 ，讓人想 宮部美幸 門的偽證》 ，但熟知 銜 頭 理 說。如同其 着推 慄。雖掛 般的推理小 一 非 部 一 證》亦是 這是 所羅門的偽 話，絕對知 《 ， 樣 一 各人的 仿犯》 罪事件，從 犯 成名作《模 過 透 樣 貌。反 作品，同 理、精神面 心 長篇大部頭 的 物 人 深入剖析 ，卻明顯不 視角切入， 兇手是誰” “ 的 重 着 品中 而，推理作 。 ，揭示兇 描寫的重點 幸 解女性事件 是宮部美 肢 串 連 一 以 爐火純 《模仿犯》 並且在作者 ， 相 真 弄 者，甚 傳媒，操 家人、第三 者 手如何透過 害 受 、 ，受害者 面上。一開 青的描寫中 一一浮於水 都 ， 法 想 景、 事件慢慢發 至兇手的背 誰，但隨着 是 手 兇 心 向犯罪過 且關 故事開始走 始，觀眾尚 ， 開 揭 已 輪廓早 鍵上。 酵，兇手的 犯罪這一關 會 何 相似套 為 手 意外地沿用 不 程及探析兇 毫 亦 》 偽證 欺凌、傳媒 《所羅門的 教育、校園 校 學 開 揭 事件 詳盡刻畫， 路，借犯罪 宮部作品的 於 益 得 。 完整，事 問題 容鋪排絕對 輿論等社會 內 的 》 警 證 門的偽 、學校、 起義，在 師、家長 電影《所羅 老 、 大家豁出去 ， 生 ， 法 學 浪 手 ， 巨 變 脈 起 應 去 在學生間激 件的來龍 亦有不同的 件發生時， 不同反應， 事 有 起 各 支離破 二 媒 第 傳 察、 ，反而顯得 曲，而當 。 下 扭 來 之 被 出 砌 至 現 西 甚 、 企圖隱瞞、 如其分地表 得好，東堆 真相被壓止 ，帶出學校 一切，都恰 往較難把握 死 這 往 之 ， ， 生 審 品 學 公 作 以中 學校影射日 多的 校園展開 不錯，上篇 題，以一間 大、線索極 得 問 龐 握 等 量 把 癮 息 卻 成 信 凌 協查、亦 今次 這類 學生之間欺 ，警察無力 導演成島出 、 件 但 能 事 。 無 理 構 弱 處 結 不甚關 師懦 而冷 碎，削弱了 邊的兇殺案 衍了事、老 校為保聲譽 身 敷 學 女 察 ， 子 警 度 在 、 態 心 同學 的 發生 家長漠不關 貌不揚而被 指的是家長 然而家長對 其 髮 ， 因 人 解 理 令 理 樹 最 以 ； 。而 對；大出以 悲但尚且可 由校方處理 本社會現況 教她樂觀面 製真相，可 要理會，交 卻 自 不 母 而 她 父 慌 囑 ， 恐 卻 長荒謬至 之一 父母 不想引發 親毆打。家 為欺凌對象 告發信，但 父 成 到 被 亦 收 期 ， 子 長 胖 涼 他亦 如同第一 形肥 心，主角 極其可悲。 手，但原來 問；松子身 ， 兇 不 然 作 聞 當 不 當 所 卻 人 校園法庭理 欺凌，母親 信所害，被 並無他法， ，後受告密 ， 樂 救 為 上篇着 自 人 了 他 欺凌 人很腐敗。 學生除 上下兩篇， 成 ， 分 得 困 影 覺 解 電 的 女 。 真 揭 為兒 時說，當時 滿滿的謊言 真相能否被 極，亦無力 後憶述往事 ，還充斥着 而被掩蓋的 大 腐 ， 長 迂 程 子 了 過 涼 除 的 幕，主角 成人世界 、學生自立 篇揭曉。 、編織謊言 ，則留待下 係 開 關 人 各 重交代
!"#$%&'() !"#$
, ! -./012345678
9:;! <=>?@ABCDEF
4Y Z 0 3 [8 \ ] ] ^ < = > _ @ A B C - R D E F " ` a b I @ cdefgh=i"Zj^kl9:mnopqrs"tuvwx #$ yTz {|}" ~ # æn I Á < _ T Ý x R ï ` a b Q cde# f~aõghi# j kl¾" mnoÃp# C QÛ=@ ¥# qÔ= Ørstuù# C vws x# ænNyz¼@Im{|}~ Ó õ R # å + @ !, a ¯ » H B
@ï` " D# ænIMxrz# z ® eÎz # C Q @# ' < ® l ¾ z 8 # C I û !"-+ Í B ¶ Ä .! Z![ QLstZ " /!,!$01 Z2[
) !"#$%&'()*+ * + -./01234567
! vw T<=>_@A\]]BC-RDEF$
!"#$%&'(
bI@cde " h=i$ û# u*üÌý þ(ÿ!N " óõò#ó$# ö¢P*%ªÙ 4+ÔÖ&( 78ÙNÖ&( Ûèa" ' / f 9 _ " Ý ` n p Ì \ 0, C # Ù 4 R CQ ( BÒÞ ß Â Ã ) ¥ # åy C <* r + « , i 4- # - " ÒÞ ßòø®Ó !, ñÄ}" ãä å . ¥ g D # ö ¢ P * Q ò Ö & N÷ñèaÓØf9u/ª*_<ø+" # b 0 ó H | p Õ 3 Ô _ n t1 Ö Ù 2 4É 3 # 4 5 _ n ß É ù N T 6 Ä p Õ 3 ; # Ý å " !! < À !< < ç < Á&R# 78ò9 * (Jü : ;</" Z9[
!"#$% &'
Z| < [ ¢ £ 7 Ò Ó 3 Ô p Õ 3ÖÒ× Ø 5 Ù 4<ò Q 4# Ú L} $ÓÛ t } Ü # _ "Ý ` Eû ÒÞ ß Y " S jàáNBâ" ÒÞ ß É ù éê ã ä å ª w # æ å ç 5ûKN"S # ^ +ó Ö N - è p é ê ë ( ì í # î , ï N l ; ð p Ì -, À ", ñ Ä } # ó Ö g , ë * ® Ï N e µ óòóf ô ð # u õ ö ¢ -º (A Å Ô b# ÇÇ÷ñèa" ZÙ# ]¸ òøþS# gª w# ó Ö î Ý Q Á Í & ù 9 ï ò ø ú
Z| < [ <ò x wÛ # xA y'Nz{Ë7-Ôéê|á»}~ 3Á<üx ªw# \Åy'? sÅ _N L1# Ï@à ®4¶½7-º e" D& Ýs uv ¾# C? P*óu* «# HCóõ> h# > ±]b>? e!] # fgI]¸
! vwz{|}
/#
Î4q® "
w> h8# QÎ< " |á»Q7-4&RNèn4T± ]# còNy'IY ¾z ¿À# Y] I® # ÜÝ4\-ºÁôN]Â" -ºPǾz¿À Ã-º Ä ) Å# ¯HÍ*ó# C?QcÍ,`Ì\ Å)ÅÐï® # ÍÆ-º Æ u Zz" ÀåC? h±®¶½7Þ 1
ý \lwD@# # óy'|
qÐï® "
"
} >?6¶½7-º#
(C??(óy'/7Þ 1 N
] " Î a # 3 #
>? < Î Q N" "
@# Ãp# ¶½-º# å ή ^}±# ªw# -º} ÇÇÈ
RÉp# ÊË xA¼ßlÞÝNQÌR
Ãp# ¾_T# Ie¼ÍQu ¤ ¾# ,IÀÅ N" ° N =\Åy'# Íò# e Ï@# g -º| xAÍ Q¡"¢,£=¤ì¥¦§¨u"@K t Î"Ã# ØC \Åy'" P*=ó*pÏ D# ó©y'¼@»=ó·dª« z" Le ¬H# e ̪\=C0®b >? 8# ¼ ¯[ ¼°ì ¹±²N P*ðÐ xA# ³# ,K ©¬HT ´TL)" Y]e8Ù j rMÕ>I±@K N# ¼\C Ñ " éµf©¬H¥¶õ ·# µ®¸ ZFGH[ Z9[ ¹# g\º»¼½2wż½# g®
"! + | ¡¢$
!"
GHI
7A 8 !" B 9C :D ; 2E 'F (G < =H 'I
Z| < [ Ä 8 Ð ~ Á < # 7 8 \ 9:;2 '(<A = ' <Ë » ] É '" l NÉ '? (Ó N r ; Ý# ÀÓ <]¡" Ä8 Ð~ ¢£a¤¥¦§ ¨»©§Á<ª w# f 9É 'a«]W ¬! ¬ Z® 8 ¯[ ! ° ó ¬ Z 8 ¯[ ! 3! 4! 5 ó¬±! y"² 1! m ²1! ³ ´! µ ¶ ! m ·¸! ¹ì! ¹º! ³»! · »! m p» f! m «¼! ½ ¬ Zp ¬ ( ¾¿¬[ " Àªw# É 'Ne ¡ì# Á # Q r ;c ò N Á # r ;¼Á r ;c¥NÂÁ" D# ¼ ¤ ? Ã Ä 0,!! Í Å Æ e (5îÇ ÄÓØrf9ÈÉ" ĸ²# Êȼ¤3 É 'N Å Æ ¥# 78 f , Ë N2 b ? l Ì / NÉ 'Å Æ ® P ° w l Í Ý N ÎÅ" °±2b Ï\Å ÄÓ# » ÐÑL`T Ò" §¨»©§gXÓ Û K \ 2b ÔOÉ 'Å Æ # P õ ¼ ¤ m R @Õ" D# \Öf×Ë ØÙ|B! Ú Û [! o 4 (2 £ Ü \ Ý Þ Û@Õß" ªw# ¼¤gÛj\Åe ~ àN@Õ" (Ù# ff@Õß56® áNâ# ¼¤ ãäåpeæç" Z678[ Z9[
!"#$%&'()&*+
() ! *+ "# ,
§° È ÉÊ ËÌ aÊ È ÍÎ ÏРѢ Ò% ' ( U ½ È Ó Ô q Õ Ö Ñ × % ¾ Ø x РѢ¢ !"Ù" ªÚÛ0xÜ¢ÝÞßÈÓÔk£àáâ$
JKLMN
OPQ-RSTUVWX
RÄbN- # # ?UXIE çQ8Þ»NÂÃ#\ ° yBN ½ #(à ÚNz " ® NI# ÁN¹ô$y#HÐ f " & © 3 Ô / © ½ " ònIÄb- N _ Rn%¡ í © h i U ¢ £ ¤ " ¥ n ! ¦ % R ® § - % g ® ¨ % ©ª«* ~¬ ¤ÚÛN®%í_àh i %U I m Ó 6% ¯ ® ° ± s c ² ³ " f Õ % Q ¾´ µ¶¸·¸%I>?\ ¹ºN¾ _" ?͵»¼½ [¾% 4Q¿ÀNÁC% U Nzê" \ Ã%èÄCÅÆNI%Ä8ÇÈÉÊNË #%<®xÌ"QEçÍÎN Úß%ÏW Õ 4 ± NÐ Ñ í Ò (x Ó d " f ® Ô 4 [ E Õ x > Ö × åÄbKØNÉEÙ%Ï@%gÚÛÜݸC]N ©Ç È Þ ß " b % f Õ à x á â N / % ã ä \ N ©åæÍ Lj NÞ ß d %t w I f Ñ ç % eè é UI êN" ¥n[>?ë"xì%®í m% ò n§¬PÄefçÚxîx×%ïÀåðñ" %-º ò ó ô Ô % Q R - @ % \ z L zNõö%<÷[Eçí-ºÏW Õøù/ ú %fIû K ü & ' N ò ý " Æ % ® NI % K W QEç<AWþßNlâõö%Uÿ!m"Ú#¯" eXìPHª®$%&%m0'! (MTNÄ! E) *+X% ïÀ\¤" N,! ,-4gÄ $./ 0123¾4%\ÅôÔQ R° @N 56® Ý % ( ©7 8 ¯ t ' Æ & ¯ 9 ® ( y : ; 8 # [ < å t # = ¯ ¸ # Å ï å t (# F ® > 4 [ E ç ± ] # Z ? ¼ -n ©@AhB NCD" fÕÄCEFNG H ß # \CIJ#JKEçòLNI ôMN# EçOH § } P o ß N Q R # S # P T U P V # W X ã
>?@ABCD#EF-G#HIJKLMNO 6#PIQRST#UIV+W X N#YZ #[ CA\ ] ^ /_ ` a b c d # e _ # f g I h i j k c l Q $ m -noopqNLM! rs%ttuvwxeyz" {|C}\~ # rn # H I \ " - G ? N N# I # ¡ ¢ £ f ¤ ] ^ ¥ ¦ R S # § ¨I ©ª« ¬ " ®¯#°±²^TN³´#µ¶·®¸EF-¹ Q-º»#¼b®¼½N¾_" P¿]N#@ÀÁ <# à > Ä N E F - ¹ # Å Æ ® Ç / È É Ê Ë Ê Ì # ÍÆÎ?ÏÐÄÑÒÓN+Ô¹#fÕÖ×#Ø Ù ÚÛÜÝEF-¹Q-º8ÞßN_àáÇ" l â ©ã ä p å æ # E ç Ú Û # è e I é ê ëìí-¹-î#Yï¢ ðñ®ò#yóíEF¹ ôõóö÷øJN%ùúû#p üýZËþÿ#f !"#¸$%&'N(+" # ) * ó # E F ¹ ô µ + w © , - N . /#õEç0123# 456 ® :#® ¯ #fu ® z 7 8 Eç N9 : , ; # < = ¸ > ? N " @ # A 5 N # B C å-îNDEß#®FN9:,;UGQH»I6J K#LMxKwNONPQ#R®ÇSTUTNpC V W #X " å Y Z [ \ # ] Ú Û ^ _ " Y Z # ` a 8 ¹ ô $ % " b n # ó ó c c µ I Ï © d C # [ e f¹ôghQijNkl#m %õnj/op" E C@AqJr\stuvwxÜN$y#zq¼òN EF¹ô$%{#g|Æ}Z" EF-î$y#èeI-º8Þ~##IB ° N # ? I N 3 # u Y) Z*[
\] ^
"! £I ¤¥¦§¨©ª&«¬ ®=¯ T§°±²³% ´µ$
,-./ 012 3 4 5 6
89:;<3=>?@
/y | èn < (| ,#éêëìí<òÛj¢£ 0"ÏKØ234Nîïð4@Ãp ÷ñ,-ò~?%/ó 456KØô õ'à% ÷ Ú/7ö÷øÇp¤" ¢ 0 " Ï 2 4 É ù é ê ú E û D % ü K Ø ý N þ /:;(% ÿ < Í,ø+% üZ¾4!"@<#"-~A $%&'( )*%+,KØ , ë ~ - ¾ ½ Ï z % f þ . À !0 f / * 01´KØ" Ä 2 É ù 4=>? @A>B 3 # ¼ ¤ 6 z ò K Ø R ´ g h N ¤ 4#°±]NÍ § /65 6 Ó #6 ã7 8 N9 ä L ï : #ò ; Ó<½KØ2N0Ç" /!<C( Z9[
Z| < [ = y " # ì í 3 > 8 $& # ` ? @ ¶ A ` B ) \&'# »M; ±*# »CDE " Í (FG 0, Ó" »MEH o I # <" J # K ` B ª åcÍ + 0! <ÓLQM£ N \O 3> Ô b 8 # $ % -"- P p Q # Ï R & S &' ÄT <"4 QL" TU`Bª åÏ@Ï"# /Vì WX)\ +.DE PpQ" »M YZ[\Á# /Vì íTU`B# ]ÁQOÒ¯^@# 2_ ` âaí?@ 9¶A`B# ª» M )\ T & ' Ï R ó Ä T <"3 Q L" »Mí*T `B±*# bÂÃc dÛeNÂ] D# »MN&'xf xghi# r\$/jÇ# }Á¥k l ÎC" 2_` âaíª&'hi< m # Ò m no ½* ÑRZ *Rn" éêpqr ôãä¥# C»M K*DE " Ís !, F# t*/V ì ò D E C Í# »M uFG !, Ó# v ¡ Ï @ R# YZ# »M ;DE " Í(FG ¹ 0, Ó" Z9[
§¶·¸¹º»¢k£¼U½%¾ $&¿ÀÁÂÃÄZÅ ¨ÆÇ"
!"#$%&'()* *+,-
lmnopqrstBuvwxyz{
1 |wx ! b ! Y ¡¢ z{ ! £ ¤ ¥¦§B ¨© ! l 2 ªo«p q ¬rs! ®¯rs°±"
§L 2áÛm^áD! Ð rÁx G ± ! g Æ r j ) ä C Gøt B ã Ù Ò Û G Ç } >? ) ! Æ B ¡ H ¢ £ G ¤ ¥6 ¦ §! Ö7¨ Æ © À T ) G ª §ª | ! «e G ` K à Y 7! ö ¬ f Æ ø t ०>?äCà " ) ® C ¯ G T $ ' ï Û !
W° ø t G þ Þ ! Ð Á w ä C ô G §| a ! Æ ï ö Ä ! ø \ ± g b ! J eG ¯ °s² 6 Y X ! û T s ² 6 Y X RS ! A Bgb 7 G ` § ! à ? ? ¹Ä ÿ Ò G ³Ù" ´, ø t Ô Õ J e T r s p " µ ¶ ¥!ãÖ7! ×·ã¸ÿ¶¥¹ Gç º! ö¬¥¦GjÄ" !*** !/*
!"i Î Ï ' ( )* F Ä ä Î å 4 Ö æ Kç Í è x y i é ¥ N à ! ü m _ T i é ê ë à ¾ § ì ì G Xí î ï O ! º ¦ § E Á } À r j À çðGÅñ-O(9{G" ¥"L>öòó¯ ß ô õ w F Ä ä Îå4Öæ ¥ Q ¦ !*&".C*&"(* § E ¯ e ò ó ¶7 ´ # ö÷ G ¨ © ª ¢ ø ù = -\ úv G ¶ ! û º ¦ § E ð ü ýNÝ! á=ÀþÿçðE!G"#$ %! ×ÀT&' 7 ] ` r Á I Å ñ " ( )Lå4Öæ ¤ Q öÖ ¤ å4 Ñ ! æ ¤¦ % , ( w p * ç ð + B à , ç I p °G « · . Ç / ¶ 0 1 ! ü D w I T-B \ 2 ö3 F 4 5 ! 6 7 w 8 ! 3 9 íÑ: G×;" öI < o = x á > A o } ? 3 ! × m m× T j o -å4 Ð @ | ! × -F Ä ä Îå4 Ö æ G \ õ A ! o B I õ B C à D ; N F Ä äÎ å4 Ö æ r j I çðÅñGEF" : J × é o öÖ ¤ å 4 Ñ ! æ ¤ ¦ %
,: p G ç ð + B « · . Ç / ¶ ! Ó ° H Ç ß Ê B I ¾ N § À i é L Ø $ J Î Ï î E ? K $ @ ¼ Ø ô £ i é ³ L M e N $ @O Ø P i é Q R Ø " F Ä äÎ å 4 Ö æ Ù Ò B K ç ² è F S& J ½ 8 e N $ i é ê ë à ¾§ ì ì" TUFÄäÎå4Öæ ¥Q¦ !*&".D*&"(* § E Í v # # i é ê ë ! ¾ § # ì ì ! ¥ \ V W ³ X Ä ¯C # D E F A Y ý ! ¥ Z V W ¾¿ Ä ¯ C # [ U ! ¥ Q V W »ã Ä ¯ C # g \ ! ¥ V W ]ï Ô Ô # S ^ ² ! ¥ V W ÂÃ Ä ¯ C # J _ ` ! # ¥ 3+! V WA įC# êK ¾! # aC! V WvbÄ ¯C # J { ¾ ! § E # S ÷ c $ S d $ êeW$ ¥ìf$ SN $ ³$ DE FSgØ$ çØ$ ^Jh$ DEFSX " !"&,! ",.* !/*
)*+,-./0
W3XYFZ[\].^_`ab
FGHIJKLMNO !"#$%&' !" ()
$ $ " Jaz t j $ $ S¨ T B ¡ ¢Gzt¼{Ó !" i r ' ( )* r F u v ! £ % Æ ¤ V R ¥ ¦ 6 Ë s wxÆyĺzt¼{uç|}à " t" ¡zt¼{çTrÏ»V B ! ~ B §L¡zt¼{ ¨ © © ª « $ z t Ó $ $ $ $ ¬ ® e ¯ ° s º ç ± ¡ z t ¼ { ö Ù G " ²zt³ " wx Æ y Ä = ! Ë F !<*
NO¿À+¬²)FGHÁÂÃÄ¡IJKLM
)PQRSTU+V
)*+,-./0
Õ"
×ØÈ LM
!"#$%&' !"#$%&'(
!" # $ % & ' ( )* + , - . / 0123! 456789:1;<! = ->?@8! ABCDEFG8H" IJ1KLMNOPQ7RS! 8 HTUV'WXYZ[\]^_`" ab! $%&cdeTfghiS jklmnop! qr7stuv:1 ;<! wxyz{cde|}~ ! A B 7 n " !"* !#*
2! 3 4" 5# 6 7$ 8% 9 :& ;' < =(
!$ % & ' ( )* | t » ¼ ½$%&=¾§ ¯°|N¿ÀT ÁÂTnÃÄÄ Å ]! ZUÿ º Æ G Ç È É Ê! ödËÌÍ G8H" ü-ÎÏË T&=ÿºÆ `8HGÆJÐ ÑÒ! ÊÓö) GÔÕ! Ö7× Ø_ÁÙÚÛZ UÿºÆÇÈÜ Ê! ÛÝjÞ ßÊà! %cá âãäGåÒñ æ" ü×çèÁ Ù T é o Ç È 7! êëì7í î9, ! öï üðñòóÒ! Ö7ôïõö÷ øtùúäGû üÃýjCþ" ÿ!! |" #ÔÕstðá $T%&'-_ ! ( 7 ) * Á +! T n%7 ,- ./-0u)1ö6)2SE3 ì41.! áõÑ5Bò96" !#*
^¼½¯°T¹ Äkº ):Ö
7! þÞ6×Øô%Ó°¹ Äkº
! \´µ./ð ÙÚÄÛÜ"
N´! ¡ ÑÝÞÿäÚÄ k
º! ßTZUÿä´µ./àáÔâ"
!" i r ' ( )* r ´ µ . / ¶ õüðÖþjkÚÄ" Ñ! LMN)P·7¤o ¸¹ Äkº » " NÔÕG |Sde6ã Ñõx´µ./" Ó°¹ Äkº É B ¡ Ñ q } ¯ ° ^ !<* ¼½$ ¾¿À Á}$ FØ r=ÂÃÄ$ Åq$ ´µ. /$ % 6 Üð" ¹ Äk º ÆxÇ 8È É´µ ./!! ÊB ¹ ÄËÌÍ Y å æ Î Ï! ÐBÑ ¹{(Z ! l Ò Ó Ô ±
²)PQRSTU+V³´;µ¶.·¸
¹º » ¼½¤¾
!"
|. }/ x( ~0 1 2 3 L4 M5
c $ Cdef0g1hi<jk
!" i $ % & ' ( )* Ë ( v b i Z ) 36@ Gj ! gÆ8 1k6l ÆR mn)op q! ùÿvr sj\tBãu uaÙvGuä ÝpÝb w! û×B| ´u uaÙGpqx y·§! uäz {v" T|| | }~Î<²uG aÙvuäGJ O! ¨B| XÛø¼{G l ! áûpq » ! à vGuä )9 öàhüaÙG 1lkÎY! = 9 ùw¡a= uvB AÀ! R| |jÀ D vuä! ùÿÆ D & vG -T¡ ËÜÊG ¦Ã u! 4öTXÛø¼{ G l Z Ý Ä × = á R - ' % ! \ % F Ä| à\% l * " !,,* !/*
>?@.ABCD # E
(7Ã8 ød
!$ % & '()* @ ¼ 9:; $% & H \ oí|! L< =7> ? U V WXr@5 A£BGÃ8 ødéo(7! é\ CDEôFG GHH³I" JNK éo(7G-îLQM ! aNOÓ! ¡; ÿP¤QR! (7GÅG! ¯À-õ9:|SÆç ÓR!fTºEU! VWXY! Ö7 ×Z[üð\!|éo]^! )*ü
ð_`G GÛ/" ÿ!! N×OÓ! Ã8 ødá agbFÄÖcGde! fBgÆh üäi(\h ! Öþjk! ùÿÛ lõ9:Hðfm`axnjo ÿ ä|tàpØq! r_rsG×t" !((* !1*
ÅL>?@. Æ.ABCDgE! ÇÈÉÊË)ÌÍ ÎÏÐ :Ñ0 ÒÓDÔÕ¬Ö"
()*+,-./0 !" 1
¤o¨©¢º«¬ !"i r '()* r t L" ( ! * OP 7Q T¡ ¢£¤o ¥ ¦ §E ¨©ª¢6 «¬ ®" a¡ ¯°±²³´! ¡µ¶ ·¸ Q¹º »6¼½¾¿ÀÁnÂà ¤oG®ÄÅÆÇÆÈ! ÉBÊËÌÍ GÎÏ ÐÑÒÓÔÕÖ×ÇG ØÙ ÚÒÓ! ¡ س ÕÖkÛÒ! ÜÝÒ! ÞßÒàáÒâã! س Ø äÙÚåæçèâã! éê! ëÁì íîïðñòó! ô·õ! ö65÷ øùúû" üâý! þÞÿ! "#$%&' (Z)* «¬®! ö«+ , ¬! -./0! 1234! 56¸ ! B 7$%8' 9:;<«+" !\* r=# !$* >?@%&"'()"*('** ! !+* ± ²³! !&")(,,(!(&* ! !-* ABCD EF! !&"&'...*!"* !/* GHI! !&",...),,(! &"!*(**!,'* !0* JKL !&")(,,(!&&* ! !1* MNO !&"'(*""2"(* ! !3* APQ !&"'(2***((* " !R* ÎÏ= !$* STU !&")(,'',2'* ! !+* VWX !&"))'"&,22* ! !-* JQY !&"!,2,!))(* ! !/* GHr !&"*("'2(2(* ! !0* Z[\
!&"'(""2*,'* " !Q* ]¼=# ^_` !&"'(*&'**(* ! ! * &a bFc=# ^d\ !&"'("*("*"* ! * $ %= !$* ±ef !&"'(",))&(! &"'(),,(*)* ! !+* gh@ !&",((()2.2* " ! * ij 4 kl=# ± mn !&"'(,,*'*&* " ±²³¯°´! ¡ uÁì\o pq rspt §E¨©ª¢6 «¬®Eu" pq ÍvwO# ô xy# zBl! ^d{! | }! pq ¯°# ±²³! ~¯°# MN O! 5$6#007+8975$$1$:! ;$967+897 <$9$68#! A r! = # >? ! ~ # APQ! # GHI ! * ! S ! * ! # e ! * />#0?8$ ! * 5$90@ !X* ! la # û~ ! ! ABCDEF! /833A ! MN O! ! # ! # AÐ ! ! n¢6®Þß# ±²³ ¯°6 z §E6pq! ^¡ ! ¢£¤ ! ¥£¤ ! ¦l# g §¨! ÄÅ# © " ª«yá# ± ²³! ¬NO! ¬® ! ¯¾6ðñ °# S ! ±²©! ³´µ! òó 6ëòó ¶! ±¨·! ±´¸! ¹{# JKL6z pq! 5÷øù# ^¡ ! ¢£¤ ! ¥£¤ " !B*
!"#$
! ! "#$%&'()*+,!./0123! 456789:;<=>!
-.! ./? ,-..!"/ 4-.. 5-.. 5-0. 7.-.. 7.-0. 77-.. 72-..$" 72-0. 7-.. 2-.. 0-.. 0-0. ;-.. 3-.. 3^0. ,-.. 4-.. 4-0. 5-.. 5-0. 6-.. 7.-.0 7-..!"8 2-.. 0-.. 0-0. ;-..
QRöS < LMÊ (©+T NOöS NOöS 2 ?:öS ÂÃÄ T $ z 6Wíî < éêK cWíî l T (©+T QRöS öS T 2 ?:öS 2 öS n© T NOöS íî 6Wíî cWíî (©+T ½ $ J_$&8F'`P cWÄ (©+T QRöS T (©+T
,-0.!" &'öS 4-.. ÕÖ·( 6-.. )*íî 6-0. (©+T 7.-.2 (©+T 77-.2 ÕÖÏ, 72-..$"###/íî 72-.2 (©öS 72-0. (©+T 7-0. |Tíî 2-.. iùT 0-.. iùT ;-.. )*íî < (©T 3-03 NOöS ,-.. -.öS ,-0. NOöS ,-33 (©+T 5-.. ³Wíî 6-.. (©+T 6-0. ·(/I},Ë0 RFA/LG/123 72-..!" 4Tíî 72-;. (©öS 7-.3 (©T 7-0. ·(/I},Ë0 123 LG/RFA 0-0. (©+T
4-0. !"8 5-.. 6-.. 7.-.. 77-.. 72-..$"
HIJK !LLM NOCP NOCP QRöS á³T $ UlËV 970 7-.. ³Wíî 7-0. Æ XYZ 2-0. "û[\ 95 0-02 ]´ 9,4 ;-02 4qwF^ 9,2 3-0. 6Wíî ,-.0 _`ab 96 4-.. ³Wíî 4-0. cdöS 5-.. cWíî 5-0. eföS 6-0. Zg@ 95 7.-0. 6Wíî 77-.. hijê 9; 72-.. !" HIJK 72-0. Æ>+klm 94 7-.. no
2$+$$%&
!"#$%&'()&*+,-.$/) 45! F"'e d&""OfT"'" RV`(*$ \T$b" ZT$ \*M*$b`(T$#
!"#$ ! %&""'(( " # $ % & % ' ( )! *+,-./012345! 6% 74893:;<=>?@AB" CD E*FGHIAJK3LM! NOPQ R"*FSTUV3" W9AXYZ[ \]^>_`! abcdce.A+f g>Vhijkk k)"*$ >l"mno!
JKLMN
4-..!"
?@A8BC8pqrVs ÷ V ptø 7.-.. uvw- ÷ gø 97,, 7.-0. xyìz ÷ gø 92 77-0. B{FÚ 92,0 72-0.$" |TíîDV ptE 7-.. B{FÚ 92,; 2-.. },~ . 0-.. Å ÷gø97. ;-.. àqü ÷ V ptø ;-0. ÍÍ Üq ÷ V pqø 3-.. 94 ,-.. E¨ÏF4 903. 4-.. 6 90. 5-.. 6Wíî ÷ V ptø 5-0. ÿ 92 6-07 ?@@FG 7.-.. O_X$ %@HI%8A?)8FHGAJIK! 72-..!" 5AL ÷ V ptø 72-73 · DC , E g 72-;3 ¡ @=÷C 7 ¢øg 7-;3 £B>èõè¤ 2-..
!"#$!"
L@ %&
'("$$$"
ÈqT
'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##
'$"$$
,-..!" 7.-.. 7-.. ;-..$" 5-..
ÅÜÆÇ tÉ * F
|+öSÊ -../ 01.2
ÍÜ 45654
Õ4 78-9: t
CT"$*$b8=&c* õè 3. c¾¿ ?T(82. ?&__O8?TV" è@
,-..!"8 7E¨q < íî@ 77-.. Ú! < ¸Úay < ¹4e 0-..$"8 Þ@ 4-..8 :¦ < 6èíºl 77-.. B 0-..!"8 cÇ» < 4 ¼ù½ !! !"#$%&'()*+,
/+##%& '(-*
ðñË!òóôo893A+4Å! òó.ðñË h©h°õ! pQ+_öðñËIc^=¶Ú3÷ø" {ùqúû¶ ×! ümÒ¶¦ý<ùNþª3Äÿ !! "{>#µòs$c@! "`%>&L¨! '(F )*+,-È." /012"3I45*678µ9 º! [u:;<=>3" Å ðñË? 69 º! / 0@©-3 ºr! uÈ. eÞ8¶Ú3AB! CD ËS|+Eû:c-4:FG! Å "ÁH3 ºrI J" Q+ÏF45*Ú¨©ÒK>8µ! [u/0LM ¦Q+_öÓUÚ¨©8µ>{ÚN>O¡,P-" '
I;
)+#$%& '(0!*
/`ù¦QRSÚpsT! UV¥Wy*X°YZ [QÕ¥! ÓU+F¶VPY\]F7é^" Ȭ_= `öa*bc®dMÒKBe]´! ]´üþ__ Щ! Y*Fefghij:kl" = _Ȭ:md !!Z! Qn`Q 7éÿ! éXoC>*éÿ7`! $ pY2[Q>q¤¥ " c®Æ]´qÅÿrQÐ est! ¦3uȬ_= ¶V! c®v!YQwªx y! [Iuzc9{-Aî- ÀP|Ç}~>Ȭ> µ" !
EFGH
0+#)%& '(1*
·=! ÇüI! À ©-! u·=S4'v ! DF ²°õ! À ûx! DFÇ ! I ·= " ·= Ó À .ÒKA@ @h|! Ú c " :yS¶VüÅ-¤ l Pu·=! c^ ! ¸¹ !·= Ü Æ ©Ò 402 IÞ -¤ ö" ·= Ó ^õ! *F d " d ("ï ! c ! ¨ .·= > ! ¶ >Lu?iúûF ! [¡Ó¢£c 3 ¤¥2>¦ ! 4sc " 9
jkl
1+)$%& '(-*
|¦J9 KKAL uA¹§¨·>ÒF©Æªª>P e! ªÿÝ«cM¬ú®ÚÒµ" ¯F°8±4ªª é²" |¦"³? ¶ViÚ! d^iÚ£B´Fµ ?! ¦3ci |¦¶V! < ¶3g©" |¦·^U ¸! iÚe.>ij! iU¸´¹ó> ! U¸º ¹ó»uZF ! h|NÏ ! U¸AA |¦ ¼½½ÌÒK>¾¿" Ý >iÚtuA}Æ¥©! U ¸yù! À^u|¦Áyé¢" 9
qrstu
22+$$%& '(3*
Âà noÄ-ÅÆ© Çt|È' KÈ_! É ÊgËjóÿl>̯6´jÍÎÏÐÑ©-MÒ! Å ÆÓ DFÔÕÂÃuÖ>Òm! z´ÒK×ØÚÖ" ÙÙ"Ú}%lÛh¬ÜÝ! [½ÚĨÞ+ { ! ßÅ "àáâ6ÙÙ>Vnã¥ðñ' Ò©½Ú >}}d©"ä²S4:må¨AæÜ$;ç>èt" !
XY,Z
! ! "# $ %& '()* ./0
p %+""'(( >qr"st! [uab* +vcwxyz{V|>A}! ~ cd QX " u! ab ! 2 3A > " p ab> c¡¢£# u¤\¥¦3.§z¨A }©ª«QAX # !
22+)%4& '(/0)* 2+$%%& '(/03*
=E´·Ý>güh>h?! Å@ðAE! mM *=E9¥ B! 2ðl! .C.ù=ED EF" GHqmMe.e7! ÅìmM¡Ð4Zy! Ð-·¯ ¹I" mMù dGHBJJ! ÊÖc*$Ðïq" m Mu=E¦3ðlË ! ÀKL!@ð"Ag! MNi O!¤P=E 2ðl" QR( ¥¤PS°! TÓ^ =ÒK.cgÓy! AJnU×V! Åì j¥Ú> WµO X°ýéj·" Óy C! Y~ Z4*[¸ j¥Ú>8µj·! My 2mRl! 9 \ò>Ú !" mRtîÓy* 2! ]^_`Óy! Y W*Ó ya¨©! !Óyôo[¸8µj·! ù(Óy@yb /" !
bcdef
&+$%%& '(!*
cê c뺯·x! ùwªde!>x{" cë dfí! z¥de!" [u! "gh! Y&Vh >iv ¨! *F !@" cë>q ! j¶3nkÕlmÉ >©%" nkBy!gh!@! nAIù Y&Vh ü! !a´ýoA! gh" JfO \©qJp! qr © 9 ^ > C&"c" C&"c s i JfO i t R ! JfO · u C&"c *av Ú6A}>wÀ! C&"c ±4" JpÄ {! {OlW] d^ Jh'i ÓÓcu3" C&"c ´ Jp-4Äq Jh'i! cU' c},¯F-üÉq3 Jh'i" j
)*+,-
!+$$%& '(),$*
éêY ë6ìàq ^« ! « íù·w,F ã6=>ìà" « uîïGð! Èñ*g¥ìz´ò óô ! ¯FõªA!" « z{[@cö ë6ì à÷ ! øèùL 9 ënªìà! « :!!Èú6" ûüýUVþt! c!©ÿ6È!! "$°%Ù cý" #$§F%« Ðl! ëcö{ I* & l! « È×'( ë)*! Y§l+dQ,c-" !
!"#$%&'(
!"#$%& '()$*
[ ¦ ßOqc ,q! £d ß. " ßz ¨3% ! [ ß% ! ¡ ßO´r! q-A ü¡¢ £¤½x>üµ" [ Yüµã"3¥õ¦µ S! Y§q-3%¨%S [©ª>ðzß " Ò©[ ºÖPu«î «¦ywö! A}»¦9£¤µ½; ¬" O [ >K (鮶V! 鮯Ç[ ! ý a¤¥£¤¨ ! [ -[c¬" é®ý° ë. [
,-..!"8 CS BC8À`ÁÂ 7.-.. CS BC8CV`*N8A&b 7-..$"8 CS BC8CV`*N8JN(*T$Q ;-.. CS BC8ß ÍÃ 5-.. CS BC8I*(' FÄÀ 72-..!"8CS BC8CS8CXGHK
,-..!"8 6-.3 7.-.. 7-..$"8 2-.. ;-.. 5-..
CT"$*$b8dT`` ËÌLM ·(ÍΠܧÏРѯ µ Ò©Ó0 ÔÕÖ 4×t& í²¥ ÷ õècT ø
2 % [ ±` ë> ! ²C³ " p"[é! [ Y¦µ>´µg73 ë! ë( S>´ µ! c^Ó¶u@" Ö! ëâ¥üµ! Y g-3 é® S" é®. ë -·y" !
gUhi
-+)$%& '(/*
¸È..¹º»À¼4ÏȽ~i¾¦2ëÄÚ! 2ë [¨AÏù! ù(;¿ÀÁIÆ" ;¿À -´WÃ7ó ! yù¶V-´WlÄ!Šס" Æ Ïçð ó !;¿À·õ! 2ë\ǨCD+8µ% ;¿Àýi2ë! ÈÓnA+8µ"É # uÒuÏ# 2ëÊ[c{! ;¿À ]˨! Ë Ç[32ë" ó Åtî ëÌ[! i* È\]! ù¶V8µ>ÍÎ! 4ÚÏm" ³ÐÝ«! ÏùÑÒÓZ¥! A¥ÚßÔ[ 3Úÿ! ÕuóÅ@"Ö×z" óÅÔu! ¨ØÙ[Ï ù" ³ÐîÚ Û! ÜÔ iÝ Dx! yKÞß" ó Åà:Oà! ¹ á·ÿâã% !
JOCD
-+$$%& '(03-*
(Á! ä7·µ±âÐåæ>q! äÇ ã¥ (l YçÇC! ¤PÖè`" äé· µ ±!¥êëH¶F>ÝT! (ìíS¥ àåMN" ( l F¦¥êîYè`·ï? ! (ì7¥êÁÅgð ð> ©ñ ÂÚ! ¥êj|ò(òîÄ ' º¥ê( - F¦ÖÁy? >ló! cô -õ4" !
PQ! RS -./0
-+)$%& '(-*
¨õ^=J1i2õè! ÂúÄ7Ö' J1¶V¨ õÓu"öÂV ÷ø>è²" *ÆÇ 9^4?lù [údA!û! *Æüu~X{c Ö9lù! ãÖÒ ýhZ" " þ- N´ÿ¶¥>%·!"! J1dM ÒK#¨c>A$%ù" " îd*Æ ¦&`ô?> þèOÌ! t*Ƽ½ ! " ¶ ´ÒKAp"9> ù ×o! @ g÷ >©%" " ´*Æ'7 ! ( *ô*Æ)P.*>4?+," (
TUVW
,,+
)+)#%& '(2!!*
e/ §- K³¨-Äu! .§*e/¼½ò -Ò{! e/igXX>·.! ð6=/! Ê /cÞ 0! `-Aæèt" Eªuëhm" **¶ ù ÝÝ11! Âa2H! " ·luëhm¥V! 3_4 yý×Ka" ëhmÓ)56! zi 2Ë7! 8un 9: AX;;|<! ]^Åé×ô! (AXX = l" ëhmà>| 2! (à a¨>? " )
mn%op
0+$$%& '(2&*
2`¥ÒK!?@><|Aæ_)BÇ 6Cl DÐ ! ùuíòAíE,>ÆHFl! ?@ÅéG id^òH(ÇAq! ]^6 ì" 2¿ÂÒK ò HI|?@ÞFËT> «v·u3íò! íò5I ×9" JXJÿ:!¤PKòLM8! ßi øNÏ7 OF Pò>©i! øN× b/" Pò¶VøN 2Jl ÈQ396! 3_JlR23S" TUÂQ+ VW,-Cl! Cl¦3c øNÞ¥VXD! MN` q-Ö" *
@ ++ ABCD
!+$$%& '(/"*
YZü©z"A°? Ò[! \E^d»]ß+_" d^¨o*¥³! Ö@Î^ËSãÐl©" Öã" ¨oAI! i¤-^, Y_Y¶Ag¥³! ` ³ù ab>Ú!!Ocdú" Yçecfg! YZ¯°ýh l3YçeÒFÒþ4 1>ð×" ¨o2 ^! þ i¥³>j! Y_·uçe¨o>å¢P ¨©3" ÕC>Yçe2 ±4¨oð>¥³! ß¼°Y_¥ (! :·Z÷ø§!v*a¨¨o" +
[O\" ]^_`a
-+)$%& '($*
E kA l"z × lS ¡ Ö¶¨ m n ! > o R! pHÚ! qr3_T" EstöcuEkAl©! u4vv! "wl>xxyz˨! »@Åw 2" Ek§ã-! {3A|! }|~ÓpÐ" Ö¶º iñ! z :ì! EkAl "- Å! tE3q" Ö ¶ èí ! "V ^(A,Å2· ! F4 " 76;2 - 2 « 7; Ö! zu £ ! í ù Ó[ A ! :9ö>È " k
K?733 7.2 Ì ÍÎ OÏ iÐ]4 ÑÒ:Ó 7.2 Ì ÍÎ Ô³íÕC 7.2 Ì ÍÎ ÖN×Ø ÙÚÛF Ü S³@ÝõÞ Cߢ > ðñàáã
K?223 72-..!" 7-03 0-23 3-.3 ,-03 ,-3.
,-..!"#/ êëÊì ,-0. í~nî 4-.. v{ï 5-.. ð 977.4 5-0. ñ ·ò 972 6-0. Ïó>ôõ 7.-0./// ö÷! 0@ P'&Q/94 77-0./// øÖ¾¿ 72-..$"/ ðñüù 72-0. êëÊì 7-.. BÐl 9,;4 7-0. v{ï 2-0./// úÿûü 926 0-0. ð 977.5 ;-.. / :ý 0F ;-0. Hþÿ%u!" 3-.. Ïó>ôõ ,-.. v{ï 4-.. # ·ò 970 5-../// $Ðl 9,;5 5-0./// ö÷! 0@ P'&Q/95 6-0./// úÿûü 90. · % 7.-0./// $Ðl 9,;5 77-.. êëÊì 77-0. # ·ò 970 72-0.!"/ $Ðl 9,;5 7-../// ö÷! 0@ P'&Q/95 2-../// úÿûü 90. · % 0-.. Ïó>ôõ ;-../// í~nî ;-0./// # ·ò 970 3-0./// $Ðl 9,;5
K?80.7 ,-..!" 4-.. 4-0. 5-0. 6-.. 6-0. 7.-.. 77-.. 72-..$"8 7-.. 7-0. 2-0. 0-0. ;-.. 3-.. ,-.. 4-.. 5-.. 5-0. 6-0. 7.-0. 77-.. 72-..!" 7-.. 2-.. 0-.. ;-.. 3-..
n%& íî''( ) 55 µ*Ðl 924 775/9743 +,-K. ·/0"l1# 2Ä > Ò3¶4 í5678 97; ÏF9 92; ?:@;< 2Ä > Ò3¶4 n%& 775 974, =>A+F 970 ?:@;< í5678 973 ) 55 µ?Ðl 925 Í@ A' Bt$ CD>-E 92 2Ä > FG íî''( Bt$ CD>-E 92 ) 55 µ?Ðl 925 í5678 973 =>A+F 970 n%& 2Ä > FG ?:@;<
1+)$%& '(#% 123*
xçÚ6qrYh| -yz! {ad^O¡ W A|ÒK ! |{0z¨A}´O¡þ}l " GÀ d^~ ´= > ! Þ Ð= ! ù(= b /" O¡´= -¿ ârùNZÖ_! Ó|?Õ = ! O¡¦J= 3g " dE4 y b/Ä Ú? ! ç´¨ é© ìY¥ " Å çc_ ì! YYÒK>4 {´aÔu" çd^GÀ d ¥,-¿l ! ß ¥ GÀ> Â! MN*½ m " !
72-..!" 7-0. 2-.. 0-.. 0-0. 3-.. 3-0. 4-.. 4-0. 5-0.
K?8077
4u ØËÙ ÚÛ¦ÜÏ" ÝÄ"ËÞVßà á â EãËä
6-0. 7.-.. 77-0. 72-..$" 7-.. 7-0. 0-..8 ;-0. 3-0. ,-.. 4-0. 5-.. 6-.. 6-0. 77-.. 5-23 7.-23 72-73$" 72-0. 2-.3 0-3. 3-0. 4-0. 6-.. 77-7.
ÑÒ:Ó 7.2 Ì ÍÎ Ô³íÕC iÐ]4 ÑÒ:Ó 7.2 Ì ÍÎ 7.28Ì ÍÎ iÐ]4 ÑÒ:Ó 7.2 Ì ÍÎ OÏ iÐ]4 âFÚ 7.2 Ì ÍÎ ?&M'8&8I*N'/F&O åiÜÞþ §¯© á â CÞ+F æç 2 Ëÿ%æç éèéêëè ·9E =TË" ° > :ì$ íîï> ¥¦
"#$%&
,-..!" 4-.. 5-.. 6-.. 7.-.. 77-.. 72-..$" 7-.. 2-.. 0-.. ;-.. 3-.. ,-.. 4-.. 5-.. 6-.. 7.-.. 77-.. 72-..!" 7-.. 2-../ 0-.. ;-.. 3-..
ÅwQxq ya 2-. waü r zW{ ÏFÆ · ]A[ |}¥ ÅwQxq @íî ]A[ |}¥ ÏFÆ · ÅwQxq ]A[ ~}¥ : 2l B[KXG «Iíî ÅwQxq ÏFÆ · ]A[ ~}¥ : 2l > P* 2 ÏFÆ · zW{ waü r ]A[ |}¥ ÏFÆ · : 2l > P* 2
K?072 ,-23!" 4-.. 6-.. 6-;. 7.-.3 77-.. 77-23 77-23 72-..$" 72-0. 7-.. 7-;. 2-.. 0-.. 0-0. ;-73 ;-3. 3-.. 3-0. ,-.. 4^2. 4-3. 5-.. 5-03 5-33 6-.. 7.-.. 7.-03 77-.. 77-0. 72-..!" 72-0. 72-03 7-3388 2-.. 2-23 2-03 0-23 ;-.. ;-.3 ;-23 ;-03 3-.. 3-03
© ÌE¨ < S³ © Lw? © ·K < ýI © «I¡ê ¢£|ta ¤¥0>¦q n«_ § yaí¨© © ÌE¨ © |T |ªEE« ¬¬ÞF < S³ © @ × ¢£|ta ¤¥0>¦q Ê ® nî@q < © Õ q © ·K ú ¯°Ã < çè ª n«_ § < nî@q |ªEE« < yaí¨© «±²·2³ ýI < © ÌE¨ ÕÖK@ < ´^io © ·K < S³ © @ × ú ¯°Ã _qp ? © Õ q © «I¡ê ¬¬ÞF yaí¨© < n«_ § © µB ? ´^io «±²·2³ çè ª |ªEE« nî@q ¢£|ta ¤¥0>¦q © Õ q ú ¯°Ã © @ × nî@q © «I¡ê ¬¬ÞF _q¶·¥
K?07;
,-..!" 4-.. 6-.. 7.-.. 77-.. 72-..$"/ 7-.. 0-.. ;-.. 3-.. ,-.. 4-.. 6-.. 7.-.. 77-.. 72-..!" 7-.. 2-.. 0-.. 3-..
úÿ 924 923>2, ·>= 950>5; ® ¿ 97, çè éê úÿ 922 973>7, ·>= 940>4; ® ¿ 97, çè éê ^ 97 924>25/ ·>= 953>5, ® ¿ 974 924 925 ·>= 953>5, ® ¿ 974 924>25 çè éê
K?02; ,-..!" 4-.. 5-.. 6-.. 7.-.. 72-..$" 7-.. 2-.. 0-.. ;-.. 3-.. ,-.. 4-.. 5-.. 6-.. 7.-.. 77-.. 72-..!" 7-.. 2-.. 0-.. ;-..
@i7 937 jk]4 976 I"0l¨ 92; mnöFop 970 ð qrs 922>20 tu® 970 jv]4 976 @i7 937 mnöFop 970 tu® 97; jv]4 92. @i7 932 mnöFop 97; tu® 97; jv]4 92. @i7 932 mnöFop 97; jv]4 92. @i7 932 tu® 97; mnöFop 97; ð qrs 922>20
K?0.3
,-..!" 4-.. 4-;3 5-73 5-0./////// 6-73 7.-.. 77-;3 72-..$" 72-0. 7-73 7-;3 2-;3 0-0. ;-73 ,-.. ,-73 ,-;3 4-0. 5-.. 5-;3 6-0. 77-73 77-0. 72-73!" 7-.. 7-;3 2-73 2-;3 0-;3 3-0.
:ê·½ã ä~ 70 :ê·½ã !Àå ðñæ BH)GAJ íç²è :ê·½ã 40 é~ 70 :ê·½ã !Àå ðñæ BH)GAJ íç²è :ê·½ã 40 é~ 70 !Àå ðñæ BH)GAJ íç²è :ê·½ã !Àå ðñæ BH)GAJ é~ 40 70 :ê·½ã íç²è 40
123 4.556 72-..!" 7-0. 0-.. ;-0. ,-.. 4-0. 6-.. 7.-0. 72-..$" 7-0. 0-.. ;-0. ,-.. 4-0. 6-.. 7.-0. 77-0.
K?2.3
5678 },ü9 5678 },ü9 5678 },ü9 5678 },ü9 5678 },ü9 5678 },ü9 5678 },ü9 l:>*EAB >=;l 0<c^=>S³
K?07,
,-..!" 4-.. 5-.. 6-.. 7.-.. 7.-0. 77-.. 72-..$" 7-.. 2-.. 0-.. ;-.. 3-.. ,-.. 4-.. 5-.. 6-.. 7.-.. 77-.. 72-..!" 2-.. 0-..
ab©3DgE SEíî \HL) ®×7<DgE GG -cËBDgE 6F¥¦ 0 ? de½>½õèD)E ab©3DgE SEíî \HL) AEó ·eNDgE ®×7<D)E íî f¯DgE íî f¯DgE ð>% 3cgD)E GG -cËB HHD)E SEíî \HL) AEó ·eND)E ·OÚ3hD)E ab©3D)E SEíî "#$%& íî f¯')( AEó ·eNDgE ð>% 3cgDgE
K?0.;
,-..!" 4-.. 5-.. 6-.. 7.-.. 7.-0. 77-.. 77-0. 72-..$" 7-.. 2-.. 0-.. 0-0. ;-.. ,-.. 4-.. 5-.. 5-0. 6-.. 7.-.. 7.-0. 77-.. 72-.. !" 7-.. 7-0. 2-.. 0-.. ;-.. 3-..
BÔ ÕÖ × ØÙFÚ 97; ÛÜDlÝÄ , Þ߬à áâ = ã lä@åæ çèéê BÔ ëìíîï ÕÖ × Þ߬à áâ = ã ðñòóôõèö ÷¨ø ØÙFÚ 973 ù©úûüýþ áâ = ã çèéê ëìíîï ÕÖìÿ Ú!"#$ BÔ ÕÖ × çèéê ÕÖìÿ ØÙFÚ 973 ù©úûüýþ ëìíîï Ú!"#$ < ÕÖìÿ
!!
K?022 ,-3.!" 5-23 7.-.. 77-03 7-2.$" 0-.3 3-2. 4-2. 6-.. 7.-;. 72-0.!" 2-7. 0-;. 3-2.
·:. z /ùV0 :1˽ · È 2Æb Y36>,# 4Ò@|#E ðñ# 5Ý ¦q æ6 789: ;7 g<Ý Pi!0"Ag Bõ
!"##$ ,-..!" 4-.. 5-.. 6-.. 7.-0. 77-73 72-..$" 7-.. 7-0. 2-.. 3-73 ,-.. ,-73 4-.. 4-73 5-.. 5-0. 6-.. 6-0. 7.-.. 7.-;3 77-.. 72-73!" 72-;3 7-73 2-.. 2-0. ;-.. 3-..
iµ*j < ÕÖòó S³íî < ÕÖ × S³íî ¶~·¬ 177>72 ¸¹öSkk k º»¦wp¼ ³½¾¿ < iµ*j S³íî 6F¥¦ EEÀ: ÜÁ$¶ 1;>5 EEÀ: < §>l S³íî S³d¹ < ³½¾¿ S³íî k ¸¹öSkk ÂÃÄÅq ÆÇS³ iµ*j S³íî ÕÖ × S6ÈÉ «I6FÊ ÕÖòó < §>l ÆÇS³ S³d¹ ³½¾¿ < 6F¥¦ íîËq ¶~·¬ 177>72 S³íî EEÀ: < S6ÈÉ
K?0.5 ,-..!"##/ ,-0./// 4-0. 5-../// 6-.. 7.-.. 77-.. 72-..$" 7-../ 7-0./// 2-0.// 0-0. ;-0. 3-.. ,-../ 4-..// 5-../// 6-../// 7.-.. 7.-0. 77-0. 72-0.!" 7-0.// 2-0. 0-../ ;-..
¬® ¯°±² 123 S³´µ ¶V·¸µ ¸µ¹º»$ ¼µ ·½¾¿ 900 ?ÀÁÂV "ÃÄŦÆÇÈ É: Êˬ ¬® ¯°±² 923 S³´µ ¶V·¸µ ̳ÍÎ?ÀÁÂV ·½¾¿ 900 ¯°±² 92, ¸µ¹º»$ ¼µ ?Ï ¬ < ÐÑ·ÒÓ ¬® ?ÀÁÂV ¯°±² 92, ·½¾¿ 900 ¶V·¸µ ¬® ?Ï ¬ < ÐÑ·ÒÓ ¸µ¹º»$ ¼µ
K?000 ,-..!" 4-..8888 5-..8888 6-.. 6-0. 7.-0. 77-0. 72-0.$" 7-0. 0-.. 0-0. ;-.. 3-.. ,-..8888 4-..8888 5-.. 5-0. 6-0. 7.-0. 77-.. 72-.. !" 7-.. 7-0. 2-0. 0-0. ;-.. 3-..
¥¦CA§ , @¨ 1742 ©ª 17;3 ?©|t G2 «¬Å>® 130 ¯X¥l 1306 ¥T 1742 ©ª 17;3 >=© ¡ 2.73 1, ?©|t G2 °±c"² 17,,3 «¬Å>® 13; , @¨ 1742 ¯X¥l 13;. ³´CA§ °±c"² 17,,, ©ª 17;, ¥T 1740 ?©|t G2 «¬Å>® 13; ¯X¥l 13;. °±c"² 17,,, ¥T 1740 ³´CA§ ?©|t G2 ©ª 17;, ¯X¥l 13;.
K?023 ,-..!" ,-0. 4-0. 5-..
STOT/@@ú < >?]]@ ©Æl UV$ AB < uCØD Pu EF < GÙDHIJ KK>LM"³ > NO P < ðQR·üST" 5-0. STOT/@@ú < >?]]@ 6-.. XUVWX 6-0. YZ[%\ <* ]C 7.-.. WAS/XYGZ/2.72 <WAS/XYGZ2.70 7.-0. XYGZ p ? 77-.. ©Æl UV$ AB < uCØD 72-..$" Æu K)[ 72-0. KK>LM"³ > NO P < ðQR·üST" STOT/@@ú < >?]]@ 7-.. 7-0. XUVWX 2-.. ^HCÚ_ YZ[%\ <* ]C 2-0. 0-.. ©Æl UV$ AB < uCØD ;-.. Æu K)@ ;-0.///////// XYGZ p ? 3-..///////// WAS/XYGZ/2.72< WAS/XYGZ//2.70 3-0. YZ[%\ <* ]C ,-.. KK>LM"³ > NO P < ðQRR·üST" ,-0. ^HCÚ_ 4-.. XUVWX 4-0. STOT/@@ú < >?]]@ 5-.. YZ[%\ <* ]C 5-0. ©Æl UV$ AB 6-..///////// uCØD 6-0./ XYGZ p ? 7.-../ WAS/XYGZ/2.72< WAS/XYGZ 2.70 STOT/@@ú < >?]]@ 7.-0. 77-.. KK>LM"³ > NO P < ðQR·üST" 77-0. ^HCÚ_ 72-..!" XUVWX 72-0. Æu K)@ 7-.. KK>LM"³ > NO P < ðQR·üST" 7-0. },ÍC` 2-0. STOT/@@ú < >?]]@ 0-.. KK>LM"³ > NO P < ðQR·üST" 0-0. ^HCÚ_ ;-.. XUVWX ;-0. YZ[%\ < * ]C 3-.. KK>LM"³ > NO P < ðQR·üST" 3-0. Æu K)@
!"
z{¾|}~ C
GHIJ/CD KLMNOPQRST J) K 6 KLM% N O P Q / 8 R 8 i S T U V W X Y Z [ % + J) K.\iS]M^_&
?6 Ç $¬ ½ T [ k È ú à É w ?YAQM6¬ Ç § b _ Ê Ë YK! ½ B ÷ / ¦Á :ÌEc! ͧÁ_ûÎË: E c" Ï N S ZZ@XL[? U6)UB> / T Ð Ñ ú Ú Ò Ó YW[ T [ ! È ú Ê å Ô à É w Ç § r l b _ Õ Ë YK! ÷ / § Ó Á : Ì Ec" N Ö É w YK _ Õ Ë æ B . IT SÀj:ÌC¦ñZ! BñZ צØl ÈúÊåÔIn\ V">6MN"6?+()"*>&M6; b Ù! T[rÚÉ w YK _Õ ËAB÷/ ÿË:ÌEc" :ÌEc! T[ kl! ±ÛS É w YK l B : Ü G Ý T ý\6"]6 b × Þ ) " × 0 ! É w YK Á ß à : b v b & Á · Ú t ! X áâã!°É w YK ½ãÁ : Ec" É w¬q_Õ Ë YK üÈúÊåÔ ä ! Á` K B)C¬å! Ecæ2" ÈúàÉ wçSB·è¨$ # IZ x y #
'/ (0 1 )" *2 +3 ,4 5 -1 .6
?ÇU$¬ ) CÉ {@ 0 ! A1w ·A %ÉN SS¨] w ·BC·ND Lìí! îÇU Q c E&w ·BC·N)» BLj" N ý) F M T[! w · Õÿá G! oB 8 zH ¦BC ·NjL" .. I b c E! vS&wx $ëµ v· ?2++%¬ ÃJKIL MdLMN" }B +SNC)CÉ {O{N# wxà hv·p_O· N# )C ½= ~Cn\PN# )CCQ cÕ½= n\RNK¾ S! ê â{D# CQyT8UÞ{ Db´[8? BV" w ·Õã4ÿá G! SSB ÇU¦ýw ·£¦! )W¦ X ]nà# X/8YíìíLZ·N! ·NÔ «¦ GCbC'" N)C@Gæ! & [w · ` \ 0 Ë Þ ] ! 9/ û ã 4 ÿ á GCB . IT SZ·A%ÉN ! . ¦\0LZrLlBC·N! ^¨] BC·NDLìí" XMìíãkÿá G! dB / -K SSQ B C · N Õ » B L j ! ^B` 8 zHZ·p . ,¬\_` äa ¨)! ¦BC·NjL" X w · Ö `! B¬ , )ÏNw ·£¦½TW ¦! LZBC·N&·N"
-Z Òèéxy´«"êN/ǧ" ½Ecjåñ&! É wB +ë@ » ì½í(! îÈúÊåÔB +ø ¡ï´" É wÂq_Õ Ë YK E» Bø ðë@ñòǧÚ! ÂÁ_û BóÓ K ¿Ëǧ" É w@A'ÄxyEc! ¿À 2()&AM) § + ä å ! ª l È ú Ê å Ô o à É wBÂxyhôñòǧ"
?+ õ ö $¬ n Ä v · ?W%%2YL? ! KIT9! $ ¾ Õ c Õ¬ à S ÷ ø ¢ ù ú v ·8÷ûnüv·¦ýþ¶ ÿ!! .X ǧTä! "ó_Kà ¸Ñ#& $! |Çàh+,y " nÄv·ÁSL%à¢ùú÷7b& In\÷ø¢ùúv·8÷ûnüv· ¦ýþ¶ ÿ!! oÁ_ûânÄv·¸ B÷ø¢ùúv·8÷ûnüv·b 'Ecv· ()Þ) *" m·+! Xo.XQ, mYZv· ¸ bv·¥,J-! ¸I./nÄv·
?P l $¬ m w A n o p q r · N sQ t¦ ?@B&UMA$=6&CNMA((R¬ kl! u P Ñ ?VR&&6&M¬ " E v : § Ó w " x s K11 ¾y& ?) HIK ¾*+¬ " mwAnopq B^`.¦z{ uPÑ! ¨]¬h7 ?+WX¬ l 3 K1S b 7|" } o~½b }uPÑ7 |! Lh 7`! e òYZn\b %:" sQ t¦æ! Á· bo u PÑb ÷7n\" ¸I! } ñm wAnopqÁ`bÉ,v f@"
56tuv·wxBCyz{D|Ç }~jH kl! ef j ! >)C7Ez ö µ BC Ân b¹ " BC ! )C7E? â cl L " 56 ¡ni ¢ £¤¥¢¥¦æ! )C7E§¨oh ûÝ©ª«! ¬ [®Z lm! ¯° BC N±²! ö` µ³÷_´ [µ¨h¶·" ¸ I ! ) C ¹ º » 81S 7 ¼ ! ½ º »Ecù¾]" "ú8¿À7EÁ`Õ# à I111 ¿û Ã! 'ÄżÆÇÈ Â
à ¢ ù ú v · ç B I1K- ` 0 1 b + , Ç §Tä" ÏNî2! m ÿ! 8»v·3À Õ#bXM )+! 4ns S b¸ r56Çbv·hô ¥,! A% Îe v·FGà¥,¡TFG# ÎeÜGÆ 7# tqÆ7¥,# 8À9: ;<ó =Úv·¥,"
_`ab)cde fghijL )*& klm
()*+,./012345
!"#$%& HIJKLMNOPQRSTUV5BREB:V2BV ! : iYk 8
8 9 FjcOcdO ; < b/FlO"! <?@±A m/Ll[L=?l ! 01`B FjcO3=Ll "!
=>? 3))O3'12Of12
" IhJIkJ7I,YOO7)8!#49:
åâÂCDEF 312`1912OU".(1BHO?'B4OKHOf1e"9OF)1` GH`B dcO dc ! Ig
31A4On42"4 '()*+,% -./012'(3 4/% 567 '
PP:QRSPTUQ5
IhhJK77,77HI,,,JCI7I7GiHI,iJh7,YiGG
!" # $% & ' ( ) * + , - . / 0 123/4! 56789:;<=> ?!"#$ %&'()*$ +(,% @ A B ) C D E F G . HIJKLM" N OP Q R S TU V W ! X Y Z [ \ B]^_`a)*bEcdefg" 567hijkl! mn\oBp qrl_stuMv! B)Ctwxyz {8xyJ|" }kX~ & .0 JK8 b ! IJ| B)C ! 5 7 & l " 9: < ! B . x¡ ¢ £ £ = > ! a ) C /01 Z D F r
!ÌWF !ST !iÍ !ÎÏÐÑ !ÒÓÔH !ÕÖ×Ø ÎÏ >ßÈ'?l3
8 -
c
b[Q #*'&$(*!%%"
® §$ © x ` ¨ S ! a l I ¬ 7 ¯ C Ê ° ¸±j §" ÙÚ! ÕC÷/²²Qlȳ´µ! 786 / ȶ· aN® 8 ¸ # 6 ¹ ¦ _ H Z Ú 7 º # » C ¼ ½ Ë 7! ó ¾ C ¿ À Á / Ú 7 §  à q K V Ä C b @ A K " X ½ Ñ a aÚ7 l § ! Á ` a 7 ú Ú + j Ö ! o ½ n ÅG." a B ^ ` ½ K1 ¿ 9111 7 ú Ú + ! @ A \ & KK.S" a½T{ÆQl! Á` `b7èe lv & T ¿ 9111 j,"
./01
12342
x#[yz {|# }~ } OP !"&0(/($%($
G! "klm b=cd DE 7IIY 8no [\]^B !"/0$#"(MH$
bcNd)e.fL1 egfL [ fh [\iT]" ^jB !"H0#(/H("!^ 8D2.$WO.)OV"SO_%)"2`O UB))%O36)-B).O)%O,(.OUB))%O 36)-B).O[O36)-6)"(4O1.O V12`1%OX'AOU"2a^O 5)2.1;.OT:!"H0#(/H("!
ãäåâwæç èéê ëìí H #*%&$'(+$$#%
J ÙfY J ÙÚÛÜI J [ÝÞßàá J stu9â J ^OP !"#0$$""$"$
îïðñòóô6â õö®÷øù `úèûü% ³ýþq Pÿ!DEHIþR "#iÍ% [\]^B #*%&$!!%*'$ $%&
L1A12O?".'1%1OPF?iIIR =>?O5)2`)OPF?iYIR 5)2.1;.O?%Of'1" !"H0$##/M#M
=>? -61(4O, H" K q G K " $ pq e"'B.O'2 % [ B 1B1A L4BOTO!"/0&H!H$##O8)2:
#- .L*,<6C:5=:E;-
FG0E
71 . 7E
Q=7:S6,<
¸I! EcL*ñ&+, â"Eú -.! èÌ7E1½/0È1! B-2 cÕEcfhäå#$b ò¨Åz! §Ó f3½Ñ4 ò5l6 " X78CZ9Ëc# îï:;<# = øn7>à]?]%@ # A¦IBC¦ DEFG# HIDJøK" Ê]LMIÉN! îï:;<`¨O § D è E c n H " B I11K ` # I119 ` 8 I118 ` 8 , î ï : ; < ! P Q ( 7 E n H" ÷/EcÝ©RS! ½T:;<bU VÍ/ W.XY" ú¨Z[¬\BCiZ]^QÍ@! ¯zÉ Á_û_ï:;<" +Ú! `ani£¤# BCiZP kl! â"E(B)·" b cÍ)d =)ef! ¸IcÍb=aEgh?bj k8Ec! ij'VIy! .kj& E"
Ano`pqrstu vwlxyJzO{rs )C âl'x"E! BCiZñ& µ Bh¶bäåõcÕ#$! Xf Ecêb%&! ' (B)·"
`abcdeí Í GYo% f`ghiP Rijbcdkl· % m noÇ#pqrPsR@tuvPwRt!xy&
? ¦ $¬ a C Ú 7 ? å @ Ö N 0 ! Á ` ¬ . û ½ 9 ¿ .K/- 7 ú Ú + ! X 8 K ¿ .THI õ 7 B¦! â `@A½ 9TS\ " å@0 Á` . a l K ¿ K/// 7 ! 78 -.KT õ7 B¦" 6 &¯ öà a 7 E c ! \ /919 j $ x a S 7 Ec ê I-IH j" N ý7 è T  T [ ! a7è 8M {! ö÷àÕ C¡T{D¢e£¤ ¥¦7,Ç §£¨! e Ó lÂÃ7 ú Ú +" ©xvS! ªåEcà §´«Ú! æ½ I ¬7 S Ê
QB"Ae'2:O%4-1'%HO`%1'2O(4g4%1:4O(4%&';4
²[³´µ¶·¸¹q" º»" ¼½¾ &
!"#$%&'
ÃÉÊ! ½ßjÄ {pq Ë! ÆÌÍ ÎÏÐ" ÂÍ ÑÒÓ7bj! ]^ I ` ÔÕ n\ÑqjÖ×G T Ø! ÙÚÛ Ü" ÝCÞß+àá» âb]dÑã! )CcÕäåvSæ}jç'! ¾èéê ëÂìí! ûn¹ " 56)îni BCi£¤ïðè ñ&! 7Ez Aµ)CBC ò! ó ôÉBC N ¿õ " âBöó ÷ø7Ez9ùúz! AµÁ_ûcÕ# üê±ý! N/oþ'ÿ·rè)CBC Nb)!ß+"
UVWXY Z[\] (%' ^
¿ÀHI% ÁÂ% Ãľ ®sÅ% Æs ÇÈ% ÉÊË OP! ?%^Of'A #*'&6*%+(!((
!"#$%&'()*+,-.!
?5 6 $¬ ) C 7 E B 8 ø ¦ 9 ÷ -1J ! E : ; h ID/ < = & ?) K1D- < * +¬ ! > 7 E ? @ A µ B C D É E ' F G" N OH ) I TU J K 5 6 L M M N O P Q R ?LBM>NO %&6P*NB&¬ 8 S T U L M V W 9 X ?EN&M*$ %"CQ;R7¬ Y Z T [ ! ) C 7EÊ . KI S\ö ] ^ _ ` ! a b c d e f Ú g b . 0 ! A e f \ KK ` B C h:" BCiZjk! lmnopqb )C orsàJ"
7 % 89:1;<=> ?@:1ABCDEF
BCD:
¡¢H £¤¥¦H §¨©ªH «¬/ H ®¯°H7K ®± ^ 9:;! <=> BCT !"H0$M#&%(/N O !"#0$$/#%(H : ?@A BCT !"(0#"$MMM#
!"
WXYZ[\]^ 6 ^ /789:;<=>?@A
)2I2JIK
,R*51%*31B$(*/W&'()%*J*G*-)(. * QRSTUV 7R*3$2')%*?$E612'E*J*,*-)(. * WXQRHIY GR*>"2')%*?$E612'E*J*7*-)(. * ZXQRHIY KR8)%9(6)-*U)%$A12[*3"-4%&'()% [\]^OP._`a QB41(4*;)2.1;.T %&'()*+, 567*8*9*:2;<=>=?@A6:BC,D:EFCD 56A:G:!$H0(((%%% 4JAT.4%1\1(1]:AD'B^E)A
$234
5671
¤xyJ|¥," B F¦! §¨]©ªJ|« ?234567¬ ® ¯°! B±²³¦´®J|" µaXMh¶! ·+¸¹kº»n\ B¼½ 8 ¾ 8911 ¿xyÀ )CEc Á·ÂÃtu! ÄBÅ¥,8F¦+,Æ ÇÈÉ" ÊËÌ ÍÎÏÐ"D 1! ) C ÑÀÒÓxyÔÀÍÎÕÖÕ× Ø¥," Ù Ú ! Û Q Ü Ý Þ n \ ?:6;<=6&>? @>A&B*$ +(CD¬ Ê 9 È ! B ) C _ ß D E F ¦àáâÀJ|«" ·+ãäjåæ! ç èJ|éê Æëìí! îïðñ òó ðôb§Óõ" ö÷±ø! 5 7ùB"úYû1ü r l ýþ ÿ þ ! É " ?E&B6>B$ FA"&? G6*>B¬ b # $ w 1 y " 5 7 h i j æ ! È%& HI &j'( ?) I9D/9 * +¬ , b .ln\Í/b H 0" f]! 5 71½23#4bÍ/"
+õöb¬ Bcdïe fg!?chn\iijk7 | ! fslchmbÿ PkopqÁ`b;rs } ?tn!GA_B&*O ^ ! u Ï v w x * y :6>*A(¬ z { ! n { L chn\P|~Á`b ~ }~! ÂÃ;r" wx*y î2kbö z{ ! ] T1Jch a ! èÌ ½Q]; r!n \sJ| á^`¡¸^_ bº "z{½k! ch ? · ] ?¬ § / È 9 } Æ bº GÅ º!HD9J ! Â.öb
-D9Jº _ GÅ j]" ¸ ! ½¯ z{bþ chn \! Pa s ;r! )½. chn\ Q];r " î i ! ..J c h n \ a ! k Á`s ^` ¾]b;r! ) P =xöÃchn\a Q];r ! ½ .1J n \ " ¡ ¯ ° ! k x ?`=`2¬ 8 Ç = ! L ¢ ½ 91J 8 -1J n \ Q];r"
)*+*,+-
!"#$%&'()%*+*,*-)(. /((0(.12.*3"-4%&'()%*+*,*-)(. 51(6'4%*+*7*-)(.( 81'.%$((*+*7*-)(.( 8)%9'2:*1.*;1<4*=>?@*A'B$*C =2.$%$(.*-B$D($*EDBB*!"#$$!#%!&' )%'!"($"%(!!&
$ 2
!" #$ BC!
!"#$%%&'&'
$234
X'.;642Ob4B-4% 8)%9'2:O1.O=>? 2345O#*#&$$*!!('
BvwY [\]^B !$H0("M!!/
DEFGHIJK6L MN F?GHIII*J*F?KHIII OP! #$%&'((()" '(($'$! #*%&$$*%%($ L%";9*5M'4NO?4;612';*P7*Q4%()2(R 31B1%S*F?GHIII*J*F?KHIII 5)2.1;.T+#$%&'((()" '(($'$,+#*%&$$*%%($
51(6'4%*J*,*U$A1B$ V1($W*'2*XX V1(';*F?,YII*Z*5)AA'((')2 1WW*.'-( =2.$%$(.$W*QB$1($*51BB 1<.$%*,7-A !"/0$%"'&###
pqrK stu =>?
-./.0/1
#$ .)*+*,+-
)*+*,+-
!"#$%&'()* *+,-.
RSTUVWX#
JcdeH#fM g?hFLRiSGjklmT JRSTM U nW op q H = I # Jrs #M t u h E v? h w x y u? v z $ {!"| } ~ { A+ $ ( ! ) s / ! ~|~ /" ²³¹í .j!Í ´j zå º»¼½~´jí s.D¾ 8¿ ! ÀÁ Å í ;pq: ¡ .®£´ ! ÂA7©j~í ; .ðEÄÅÆ Å! L\ÇÙ^È{
ö$. Ë " VÊËÙã _ -» Ú ã Û ! Ü L £ 0 p 3-3:;<=>Ë " Ù ã/d (~ s Ý ÄD ã r ã $ Þ Ù ã )ßà á é s ³ â: ã I ä ¾ ; .Ï Ð rbdãIjVoL ;. å" ɦ´ " æfçè¾ $u ` )¾ u 8 ¿ è @É¾Ý VÊËÌ~;Χ;. ! Ü ~ ?@A$ 9<5=& 3- ÝË $ é V?Ì)¾É ¡! §~ ÏÐÑÒ= ã ´ Ó ! Ô d ã C Õ Ö × x U ! x Í Ù ã r 5 { ³ê 8 ë ¶ ì û . Õ Ø { ! ! . Ð Ì U ö f 3k f é! OsãI̾VÊË" í¥kîª w ! V Ê Ë .®
6ï ¡Qj ð?.:ñ ! .y© ×Ûeò®$ ÕØó ®$ ôõ®$ ° ö®££! ÷øk. ®ÂU)ù ø £ 3 Õ Ø ó ® ' áË " . y 8íCy ®VbdÛe! R?Váú ®;r'ûû" ãI% ©0E+F üy¶µj /Vý! O$g¾Ý%`Ûgɾk% þÿ! !"ïò% "0¾kg#h¾ Íg$! V.% U%fÉgk%" 3$*Ë !-"
!" !" #$%&'(!)
!"#$%&'()
!!"#$%&"'()*+,-./012% 3#$ %4 5 6 % 7 ! 8 9 : ; < = > ? @ & A BC D E+FG ! HIJKLMNOPQRSTUVWX Y" +-:Z[\ ]'^%_`a b7c d! 9: e f ( g-hij>?klBCDE+Fm HI\no ;pq:rs.tu-vwF! A79:x-.y jdz'{|}~ s. " 9:. I -..y w
# 3 4 5 ! 6 7 8 9
! " # $ % & ' ( )
ÄÅÆ qÇÈÉÊËÌ(¨¿Í ÎÏ
3À Ì ! Í # $ % &Ë ÎÏAÐ! ÑÒÓÓdÔ ÕÖ×ØÙÏ# 0KÚ( Û*ÜÝkÞßà8Ý% áÞâã7! äUå)æ oçè ÈéÕÖêÑë 8ìí5îï ð·" §ñ! ò7±óôõ ö÷ ð·! îï8ìí ø ùú! ÑÒ8ûüý þ-! ÿ!"# 9$ð ·! n-%&ø¦! '( k$îï~)& ð·* ñ+,"ë! -./0ø 123" 45! 9Þ6k78 çôõ9â ßà! 8Ý %:á;<V=âã7! >?Å )æoçè ! @£8A B C/! D E8FnGHIJ! Ù /! @£K ÷éLM Në7! OAF Í·P Q " R7! ôõS TU VøW~ ! 'XYZ[ Í·B ! L\9)è *]^Öj! _`ìí ÿ!"#9ð·! ON ë" ~ ±ó8Í·aP B bZ[#d7! 9) æoçè cbdae! `^! fgøh" i9±ójìíkl7! fmK -k$ð·! ø n'o! L\ÑÒýþCp! (k$îï~) & ð · * qrë! støñ-C;ñ" e 8Ou/! 9vªw; xªxyz! { |ÑÒ¥}! ~¥ø e" 3-Ë
NOPQ
/ 0 1 2 3 !" 4 #$ 5 6 7
D % EFGH=I#JKL?M
! { Z z! \no pq: ¡n¢" ^ f + - x £ E + F ¤ ¥ )) ¦ § \ n o p q : * ¨s.-vwF" A7©ª«¬ ®¯ s. " 7! e§.: }Qrt°±²j ³wF . Z´µ ¶~ s. " wF;p·¸ ¹º'»\'¼\'½¾¿'%À'¯ JÁ'Âà ÄÅÆÇÀ\' s.ÈÉÊ -v £" !$+" 3,Ë
*+,-./ " 012
!"
! " # $ % & ' ( ) * + ,
3!Í $ % &Ë 6 -8 . j ?! ù °-. E ±j±?! -\ V o ±j \. â! Åb!Í - . y$ .: ± ² w " ^ ( g #* ` $. %! 8 Ç N x ô · >? \. â! Å~ ¬~ n¢" -\ îVo ±jV© » Éæ ±² Å E° .$ ¡ -\ ¢£! â 7Vô ¤ ¥¦ Ô$ â§j o ´¨j" e¿âQ©ª«¬ /. Ìæ ® ! $$. Ý J ) : â ® 3· ¯ ì ° $ ± ²$ ³ âÊË " ~´Ìæés8 ( g % % ³!Í ÛÜ÷ +µ¶}Ìæ´ ! ·¸U .#%++.&(.&" !++"!-"
*+,-./012 3! Í $ % &Ë \ ~ ! Í ß à j ÀgO©>? ö Ô! JY d " 9 ( g #% % 3 %Ë > ? !Í ßà jjQ;j _ $.#) fjQ Q % l B ! { B ñ + < 0 ( g $/ % > ? j &$ 2f á " Ô ¡ j z ¢ £ ¤ V 0 % ¥ Q < ¦ § j \ ~ ¨ 01223415 9© ª«! ¬ " !++" 36Ë
Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö . × ¹ 8 9 )*++,-*. Ø Ù ¬ Ä Ú Û Ü Ý¡Þß! zà» 9áÍ â! ãäÇåæÃ\"
:;< # = $ # > ?@ABC
3456712
!!Í $ % & "÷ E j ø ù ú û 8 + g / % 3 kË ü 5 Ç 7 8 ý ý ÷Ejøùúúþÿ!"Ù j#$ ú"$ "Ù $²% &'()ª % & * + , ) - < .É f ; -/ ! ¤ ¥ 0 ¾ 1 K N O P Q 2 3 N 4856JY 7" - ¡j z8¿9:úZ% ¥;<= ¡<¦> j23N485?! dz>jé·¸~8¿@A©úZ! B CD : ú Z ! E F ß = ! : E G 4 H ! I J K ! L f! Mæ ! 2NMOP£" 23N48 Q÷Ej;ãRÔúS Ô! TUVno Wú÷W Å <! XXY^ WZ! VUüXRù 9 [V \ d ] ¦ ^ _ " N O P Q ` 8 a ã b c n × Ø 9ú®; ± " ¡jkd÷dL23N488e ÷fgPh Åi ×Ø9ú]¦ ± ! 723N48ij ^kS-lm nv do" ( k p Î ! 9 ú q Á r s © 8 + g $ % 3 %Ë á 5 $78 È ()*+,< = > ? Wú t ± á ! *& u r 5 ¶vjQwqx"t±á yzé! Ôü{|8 ( g #% %C ! }~ jQ 9 ú ? ; 8 t±á Yl" !9"
! ¡¢£¤¥ ¦§&¨ F'! ¨© ª«¬<! ®©¯°±²<"
YZ[\]/^_`ab
89:;< !% =>? 3À Ì ! Í $ % &Ë Ä Å Æ Ç ®
¯°÷±j²³´jµ¶efk·CV
¸Ï ÅÐ! ^J¹º»_ö$g¼½
0¾¦¿°À! | ÁÂ^à Ä
ÅV¸ÂÆ"
9j©u 0^J56Ç78È(
É*ÊÁ;Ë?u 0ÌÍ °ÀK Î!
-kÏc 9ÐÑ ! kÏÒ ?ÓÔ ÕÖ
-! ×Ø ÙÚ Éa"
~ ÛÜ _¼½0¾Ý¿°À~
zÞßL! à¿áÞâ! Äãä!!
åæç£÷"
~ °èé¦ê ëì8íî! ~
öæ8iïðñòóô£! ´õö ¤¥ö$g¼½" 3)#Ë 37Ë
³´µ¶=·¸¹[º»¼] /¬½_¾! ®D¿ÀÁÂÃ\
!"#$%&'() !"#$%
)*+,-./0123
H $ IJK$CL%MNOPQ
!!"#$%&"'()*+,-../01
2*34#56789#:;<=+,->?@A
T$ % & '
( )* $ % &
Ä_ÅfÆ: ÇÈÉÊ ËÌ
óÍ! ÎFÏÐ
^Ñ>·ÒÓ(
9 ÔKÙÕÖ
¾! ^×<Ø
-5ÙÚ,ÛÜ aÝ þKÞß
$ "à á â ã ä å"
BCD/EFG !
æÅ ° ç 8
ðj k ô ¥ 2õ s ` a t ¢ u 2½ ¾ ^ ä V f v 2 :
èéêÄ_ÅÅ
vRS a x ; +í V y Z Q Ä z{ t ¢ u a Ð 0 K
ïð! ¶Ø B =
ë ì(í§î
õw 7j"
ñ¶<Wª(9
s`0t¢ua|}2þ~ a "
ØÔ@$%&5
ðô¥2+í _58C e z{t¢uas`2
-ÛÜKÞò
è 2JKB aD $>i!\äÔj at¢uRf
$" ^ó
v N "
ô Ôõ ök
ô¥2 s`a R 2+í u äÔ A
ÝÝ ÷ø
)õ Äõaè K 8 ! ½aß>ßPAiô Ð 82dßPAAa¤! :õmø @"
ù"
aÐ ó'2u ß> N a"
U úéAÅ
>i+í jkgl v 2E jk¢vø
! " # $ % & ' ( ) *
m E*2¢v¯äÔ {2+í ajk äÔ>yz
{$\¢vaÌ¢ ß P 2: ¢ v w 7 j 2· 9 ) ^
0 1 5 6 7 D E N T > V W X Y N O
Å° ç 8 è
ûüK©>Åf
XYZK[I\;]^_`abcdefghijkli)mn;
!"
&6 7 8 Ä9 _: Å; f< Æ= :> Ç? È@ ÉA
Ëý Rþ! $%&ÿ yz!"
#Ä_Å# ¤$Í # 0% &¾¾!
¿¡a " %&'#%D#
'Ë TE(")*+# Õ ]ò¾¾
!" # $ % & ' ( )* + , -
JG,-.."
./0123+456789!
&ð Ý ÷ ø ! Ä ( 9 Ô
: ; < = > ? @ A B 6 7 !C D
/ ¿ÓØ-0123a5ÙÚ,4
E* F G + , H I J K L M N O
b! d 556ÓC78ð9! 5a
PQ! RSNTU>VWXYN
É99ß:ë;É>V<Ø"
Xde! Uf>gh"
BÙ! C>DEaFG! ß>HIJ
OZ<! [\]^_`a+bc
=> Û Ü , ? / ö 1 ¥ ¦ @ A
>i! jkglCDEA6
a! ßMJ§KfLMNOPQU
7! :;NTUm@FG! dn
RSéÞò$,a4b! ?T½>U
[qYPr+bs^aNO! t
A V W Ú R . ! ç Å ° é ê 3& X
ocX>VYLMNOBp<!
e"
uNTa>VWXFG! qv N
ë! yzY # Z[\# ç]^#
Owxyz! :{|}"
+b~! 5 u{
! ( <YNO a ^! V Y! i
?
_ # ` 6# abc# def#
XYZK[[opqG]^_%r s t a b u v! w x y z {| } " ~ ;
!"#$%&'()*
+ b
! -./ FGNOa 7DE!
"$%&'()#ÓÔ ÕC Öe! 9 6§a / ×K < = a<×>VØÙ×$ÚÛÜÝÞ! ?ßà6áâa/×! ã> }äßÙ×! ^_ å Ð æ { ç ×! è £é ê a > ë ! ì +í îï" ðÇLPñòó ê ô¥! õö à6! C é÷_ <! ?ßõøùúa à6 ! ^ _ ¤ > } a / ×! ä Ôß > û ü ýaÙ×! ÇLtþ ÿ!'ÿ{"" ê >ëaô¥! Äõ#$%&'! ( ) 9 a / ×1 C ßç×! {*$%&ã + ! , ! > + > ! [ \ i -< =,!. ! /0 é12§a34" jk ê Uô¥! "5a96/×! 6 ß 7 Öa ! U 89 åÐæ! [ß: 7;a" ð¤<+í jkgl =>?ô¥! Ç @ 8 C A B ( 96a/×KCDÐæÙ×{ç×" ÓÔEF! ê GHÇ@IJK.¶a L D ! þ Û t M NOpP! $%& {ñûÄQaZ RS" %&'#%(#
U
- / G NOa6l
¡
¢£¤! (¥¦ § ¨© GH IJKNO a:;<= fª"
§«(
§¬! §¨ ®/<= :¯°±²
µ! ¶·>¸! ¹ºKc X < » ¼ ½ ¾! ¿LyÀÁjÂÃÄÅ v ! Æ V YÇLaÈÉ"
+bÊË! noÌÍ a(Î
Ï! pa«(! ¡ ¢ y À ! Ð ÎÑÒ" !!*
1 # # !
l[mnopfqnÅ5-r " %&C*
à6PQ/×äß>ûüýÙ×
Y"
P³´
gh# ijk# iökþK@X'Ë
!"#$%&'(
;> I¡*¢£#D¤¥¦§¥¨©ª*«£ !
+,%&-./012345
T$ % & ' ( )* U ÿ )*+!,- ./0,*1- j k l m n o p @ g ¾ k q r s Ì ] t
aV W X Ý Y $%&Z ö [ . \ (W Ò Ì u"
]! ^_`abcdef@g2Ah¹i
v_rsawxyz j 5 { Z l Õ°
mn|}~2mn 2 °ç
2L j° í2& ,k
2 8 ç ¾"
X Ý Y _ @ 3'' : £ !
{ $ %& b m a X Ý Y¥ 4
VW X Ý Y < &536 _ U ¡ 77 Ì ¢
þ¤! ¸Y£:b a¤¥¦§q" ¨
¨ a P _ ¼ ! V W C j &2855 ñ þ § a
©XqتVWaXÝY "
X Ý X « U ß ¬1 2 5 ® R ©
X ¯ " { k ° a u ± " 19:;< =>?@< ô
¥" ²³«Y! ´X©Xµ¶ ´X" X1a· ! VW¸¹ºa²³¦»
¼U· ½©X¾aµ¶¦gh" (¿
¿Àº¼U²j(<aµ¶º! ©Xm ÁÂØ! ´X * ©1 V à j 355Aa
µ¶" %''# T(*
T U %0123* +* ,456 VW
%&'()*+*,-./ RS+, ¥t8§¨©ª¤K:;¬®
T" )* ¡ Z > $ % & ¢ ÿ EF?GF9< 0HFIF %+J!#EK>;L< !< R
)9:?H<M<.FNO £ 8 > "¡ î (ð u 0 ¤ t ¢ ! A £ ¥ t ( ¦ 8 §# ¨© ,6 ªK«§(¦:;¬® TEF??O9* ¾! 0¤ ¿ ! ÎÓ ! ®8§P¤¯æ BP£"
0¤ A (! A £ Î ° ± ² ³ ( ! ^ _ ` ´ Å 5 - µ ¶
·! Y¸×ò,ª" T(*