10th July 2015

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 "#$%&#'(%)& )+ !"#*,,&)-(.%$ #/ 01'12

' (&)#*+ ,

5 6 7 8 9 : ; < T9%,8:,0!X ;?0!2-0/1-@.3A15291"0B723@!?1;<3147<

7

[4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?1 !1 213457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ aBL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777_@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKcEF@G441I4=7777"d!<7+-80:-,:;.'

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'( ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

a!bcdefg" ThicX jk -;;9' l mnopdcfqc" _`\77-+a"77^W[b77'+-.

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

=>! ?@ABCDEFGH X«%&'H Y"0ZÑ[4`X \]^)_@ A `abc À&45! R 4 de2fXgeI a 8 ¢ ähai jkl! W mnÜopq3 rn ³ s t w"

$+ø }å 4 ;Kuv ±sw! +ÅÃxP ø k stajXyzv{Y|" } `abc ~HÞç W xG³[84 w ×l! C¢<kó45! ge CnÜ àICR! 9R4 a8¢ä j! õ«ì I? `" ¦! ó~geñ Bn_± w! 9HÜ9r! H£õ ö± <Iòò! õè; stIÚô× C"

¦! R¬geE[4 ? ;<<=>8:3GL y ` jX ` ×Iz¥±k¡Û! W ygeI `! õ« wAkb0" ¦! &R & I xG³[8ajâ ge ! ®÷ y I«¡ jkl" Yz! 45! ¢¸ yge ` j! ½¾deC2£I ìG³[8aj¤ óa¥! ¦§±÷Ún_I ¨" © ã ! `abc ¦! áâa8ªµ<=«3! ; -,?<ÚȾ«3! waRAج­®«! ¯ ±°q l" ¦! U±°q3rI±²yz³ -.@! ÀUt ±´º haµIt¶G³! ·¸8c±²¹! 9õ« º» P¼½´ ¾¿¡ÀÁ q" 0H

+,-./012+,-.

@A`aåc xH ÞçÂÃIB t Ä wÝű4 ÆÇÈÉ

345! 6738(9:;<

%&'()*+,-.

"# $ % & 'H \ k © k N l @ A 45! ) ~{C En -812H T G z ~ µ ! : ; } u En I¡Sq¢! W ) ~{H £u ¤¥I?Yvw" ¦! Q§vw FG= X?Y q¨! ) ~{ O©ª@ Q§v w! Wõ«CÀU¬ô­¤®z~7¢" ¯ À&°±\k ©kk¡! ²) ~ -./³´µ»ó En ¶Uz~ ·! 9¬³´µX ) ~{Üj¸¸ ·Ñ¹l! °±¢< k! §Po " o ! C }Qº­»l! ¼C ¢<kó dY ! ½¾ En © ª¿vww ) ~{" ¢<AÀÁÂkßà å ÄIvw ÅÆk~iHÇ! RbÈ! E n Päåwó?Yvw! ÉÊD ËAOÌÍÎÏ! ÐOÑÒc,öÓ E n Akw5vw" û:XÔ En ÕÖAw5v w! ?Y Pß; ã×yØOÙì w5vwµ! 45! ?Yz~ ÚW jì " HÛ§÷! o ! Ô En C + Vâ:;ÜvwwÝ)*+{! tC + V°Þ En >lßGj# â>lßGj# àâ µ! á ãÓ÷AÝæ)*+{¡Sq¢" Oñáâz~678¶R E n ±z~! ìvwPßÚôR Øz~678tâ! öÓ! Ô?

YvwáâRCz~678»/! ãPÅ äIåæ" :X¶Uz~ ·Ñ¹! o ! çO¨ ¤¥z~=èl! ék ê5MN ·! QQ I ·Ñ¹NOP En I©LSë# ìDæ# í

)*+,-./012 ¾ VWX%&'H YZ[\] ^n_ `ab8c! Ú defg hijk8l! ml defghFn 8AXopìgh! |q:;Ü9r!

Qaãslt uz~Wõè8cv F" Q`wxyzPñÀ{|Án_!

VW}~ C|Á µ]S }l

nÔ,¨ " éê ! n û µ ; g h C 8 ó! |q~ }u~ + Ô,- 55! Pízr" aã x } ­ l ! Ô , uz~! W CQ yz n _ I ! [ñìdefghk CÌx ! x! ¸ 8dI Ì" 7-H 5H

îï# ðñ¢ÓëIîï¨" ¦! Q § Ñ ¹ © k C + V ò ° Þ En Ióôµ! ;õDIö ÷! øtÚWùú ·Ñ¹! pì û ônÂ"

¶U ·Ñ¹A ±

ûü ý O Ù ± ¶ U · M N Ñ ¹ !

45! ì ·P) ~{|þ;! © kAôÿ!t" z d! 9Oüý!# p)*+{¢5 ± ·IOÙ" $QK ·AP ©kI! %ø &) *+{OÙ ±'$ Â% %k(¡)* +{ ± ·)& H §*%øO! +ÚW (¡" , E n - . / 0 / 1 ! Q ) ~{RPC * Vò±2 En ±z~! À&ÜÓ3 KVI¶Uz~7 ¢ · ÄÝ ©k" © k N l @ A X ) ~ -./4´µÀ&C\kD5 ± K6 µIk¡l! [ °±¢<k! p ¢<k7 k¡3 " 91:

efghoijk efghÔ,

!"#$! %&'()*

!" ! #$%&'(

RSTUVWXT YZ[\]^_`

@A ÊH ²-./¡´µ»ó ·

¾ ¿%&'H À&x Á µ ! ÃÄ ¿ ÅÆ/! ÇÈÉÊË ÌÍI ÎÏÐÑ! ÒÓnÔ ÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞCÏÐÑ" PßØ×àáâ aãäåæçè" éê! ëìÕÖ×íîïð [ñòó:;ç wH äåôõöP÷øù! úPØÌÜ|nÔ! ûµ PüCÃÄýþÿ!ÌÍI ι"#IÏÐÑ! a ã$}­ ! c%&5ajWX'(I)*Üj2+ Ô,! -ìÕ./`0IÖ×1óÌ23G45! 9 W6d 7ºó)*8" aã9:o ! [ñìÕ9;<=Ó>ñ?@ ABCIDE! FGHI}JKLMN ! OñP ßÛ9×àPQÝÞñÏÐR;ST UIz~ d" )*.H 456

ØËÞÌÍ ÏÐ /`0IÖ9;<

!"#$%&'( )*+,-./01234 5! 6789:;<=>?@A./B"CDEF G !!"#$%&H I J K L M ! N O P Q J K L M !

RS T C '()* U + V *, &W X '(-. U * V / & YZ" [)*+,-./0123# \G)]-./ ^_# `\)a,-./bc0debX`\fg

hijkNl-./0dbm noIpqrs45! 678 Rtu;YLMIFGvw" rsxyz! )*+{| }tI|;z~vw1P[6 78 ! )*+{9:; & Ivw" 0123o ! 678Rtuz~| I K E n -012H I k ¡¢£# ¢£¤# FG= # WX¥¦FG § FG¨©o# Sª©¤# «¦¬­ ®¡# E ¥¦¯k°±²³I¢£vw" ´µ! 678¶~·¸¹º» ¼½" 3(

/01234

óÁ% 8 # 9:# Ñ;XB< =:>?;@! >?{ A" |Á% 8 X 9:>?;@! >?{A" Bó% 8 # Ñ;# B<# 9: >?;@! >?{A" Cp% Èx\9DEFC! µGH IOJI /! KL9DE FC! µGJIOÅI /" 9M% Èx\9MóNOJO O JP! KL9Mó OJO HOJP ç9ó²³ ;QRH " ST% UV] OWJT"

5*ÜjÓ9;<3G45

rstu! vwetxwygat

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$ . " /

! ! "#$%&'()*+,-

!"#$%&' ()*+,-.

! " ! "#$%&'( ) *+,-./%0 ) 1(.

$%&'( ! )**+,! -. # /#&01234546"

0127! 8%8! 9:;<=>?

7@ABCD # EF012GH "#$! IJKLMN -.$ OPQRSTUV! WXYZ[+ QR\]^_`! abcdef^ghi 2jk! lmKZnopqrstuv" JKLMwxyz;<={|" }m KZ& "%$ ~ ! KH : ; < = z # "%$ $ ! t X&B ! & 9K B " z! ¡7¢! "%$ £¤¥¦ §! ¨ q©ª«&¬7­B®! ¯°8 ±²³´µ®P¶B®" ··! B®$ ¶B®! ¸ 012¹ º»¼½¾! ¿À7ÁÂÃÄÅÆÇNB ®&ÈÉ# ÊË! ÌSTUWÍÎÏ9 ÐÑÒ

ÄÅLYM) ú" BC3NOÀõIP ö÷ 7¢! ¨LYÙB QNR SK T ,U +(" Vz! Àõ W! X'(+þ Ø Y! Z[Ç\ZÀ]6^# 012â! _%_! QRSTU=Y Z[`# =>(?+(@@ /#aBbcÍ& J! d +STUYZ[+QR\]e ÔÕÖ×Ø ÙÚ " ÇH! aBbfwghicH Ejk" ´l! STU£ N! ÔÕÖ×ØÙÚ cÍ&\],m9no[! tè R ÔÕ Ö×ØÙÚ p)qro[\]! ¨stp éQë`u" "%$ 012üv % wxySTUP z 7&/HÐÑ! {YZ \][`e ÔÕÖ×*ÙÚ " ¸|\]zg}bùP~ ¥£ù å&# z å\]! z/ HÐÑùSTU=& [+N # D

_ &z! STU RmKZÒ {! £ùR z5`&ë`u# 012J! % ! '( & )^K ° Y # E cd YK ° $! }m KZ&EF Z "%$ ¤Ç ! w K Ç ! / K y :A ) Û 8A )" D ÌmKZ7 gh! Çi 7qg _ " -. #N! '( & )Ò{ù ^ A9A K ° Y " mKZ wÇi D ! zÇzg # I! / K ° Ì g ð# 012 ! ¡%¡! ¢£¤¥ ¦§ mKZA¨# -.#j! ¢£©º¤¥! Yª9 «7¬­®¯" °±² ! %7K³ ¦§mKZë¨! ¨´µ¶KZ·Ø¸¹ º K:" »=¼ Ådnby½¾mKZ! n

!"#$%&'() N?O01PQRS

tu v - w xy z { | } Y G l ~ ! 8 % z { l~ NO " [ E |}YG Y ¡¢G£¤¥ C" ¦ §B¨©1ª«¬­®¯°" ±²<©<³´µ¶ ·¸ ¹¬&

rqs¢I7[tu% N! m >%& gFÐÑÒ{©ÛJvx& äÜ" w<xÁ =yJIN!nYz "{òØ N% wrq&|üzÊ} ~ÛJÊ&äÜ! ¿¸z %/ ÿ¸& ü! RI& üzIPj kO ! ZZ äÜ S,--HI2-I2.

G-?,).JG,)?*.@3HD2-U ! ÇzEÊ cd " D

t3$! Iç & "ªK! NR 8 ! ¨¯Py7 \ ! ¸|ab &Z ytè& yÇyZ ! ¿zr É" t$! æ ó}~ ! r 3ò¦8?@"

<=>"?=@ABC

t3.Xòu 7qc g & ! ¨ 7q c g _

AÍN$% j-òY Oç

w D &$j! Q¸|_ ¨L ! Vz ¡¢_£ ¤" wy)7qc g ¥¦(# ¸zmy§¨W&©ªXH EBG ¨W&g Ç1! /«PWØä rBG¬_! ¿7qc g ärB G­e_vVY :99 ½c>! ®=Y Ðo¡ºX°¯! Ì´°H¦(! ± ªz°H¦(V©°H²³?{_r ´" D tµ¶·¸¶ <¹7FÈóº ¸7qc g ! »¼½_u 7q c g 5¾" t¿À! 7qc g &_£Á  A:9 )c>! ÃR K89 )c>! óp¡¢ ;9 ½c>&Ä£! ÐÑò e'¦(! Åÿó ÆÇÈÅ ! ó ÉÊ~V! w´YÐoË ÃR"

DEFGHIJKLM

w<xÁ =ÌV3I7[$u òr3h1aÍÎb;<=AyÏ ¬QR%&\]P[+&ï]! ¨ ijBCQR(ï! ¨ >?uÐr e v! àá[ÑÐÑÕ`&Zý" t$! ¸¯°z¬ñ­cÒ! I ¸ Y/HÓÔ%¾&øÕ" wpÖÐÑ ÆcÒ¸×ï]! ò Øûh ÐÑ&5¾! Ù Ú Û+þÐÑ# D t3ܾYo©noÝÔ! Øo_ í/&5¾! Þßàáí/ &°â" w<xÁ =3]BCãôäq Ñ; ¸|[ÑÕ` & Z ý å j! ¨ Dæ" E

YZ[5_qarcd

S>ö <*fU÷ ÔÕÖ×*ÙÚ Qº øù<=m>ýþ8F)§ú ø! K q Z û ¸ ü ý þ ï ò S'G6(3(7Uÿ!;<="Í#$hy! ©b%&e'(ø)K! *8 +,! ¨ jæ-.ò (øY O/" t¬0h1¢£2ÿ!øù<= 3$¶4&$j! Ù5Z 678 j9 r! :u;<u! j.Y =>?@ " AÍ#$z8Þ*ÿ¾&þïò &òü V! BcdC?rDï] Ø! pz N" ¸ E &99 L Zû¸üýO

P&þïò! Þ*FABGIQH/ òüz&IJØ! *K$1ØQH ¸üýè&LM " AÍN$ N! 7Or! °± P&°Q! ÌgRzùZû¸üý &IJSÑQHØ! Zû¸üý& LM 31ØòärQH" 52p)! t N! ±7| T &UV N! Þ­/òüzIJ&Q H! {Ç>? Zû¸üý" (! t¬0&þïò òPW7 Xz ò! GYZþz[ïR! 3\]BG Ð^1ØQH Zû¸üý&LMI J"

®¯°±²³

TUVW )X- OYZ[5 23 \]^_`8abcd# efghijklmn opM$ w Zû¸üý3Ð^_Y O! A9 guh _Y¸[IJ" &`a" D (o! t3ijBGkQ©l Z t3FABGbwLMjc! û¸üý&LMIJ! ¸zmyn & Zû¸üýIdueRØ! qr_ LMIJ! ©l&opyÇ7q" E YLM&IJ! l5 pj9 fa

*+,-./0%12

S>ö < *fU BCdc! wê<ë/D Ý O pÞ vµ 0o Pz! ©.¡/?SÑÝ¢£;! ¸ : l ¯ ¤ å cZ ¥" BC8* ¦M LXê<ë/O D¥PzYΧ! ¨B 0 ¨©IºySÑÝ¢£;&í/gûV! dcóO &ÚH"

¥"¦§w¨©ª« ¬j­

0 1 ! ( 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; "

010! 212! 313! 414! 515! 67 ! 89:;" <=>?@ / ?A# BCDEFGHIJK$ BCLMNOPQRSTHU$ BCVWXY GZ[\]$ BC "#$%&' ^_I`abcHUd$ BCefghijklQ Imn# lQIo&opq (%#) *+), r! s

{! Ó5'( & )& ÔÕÖ×ØÙÚ WX ÛÜ7 Ò{ÝmKZ! '()(*+,(-./-+,01 23$ ÔÌÞKqÚ ß3WXàámKZ&â Ò{! ¿STUV©ãäÎÏ&ÐÑÒ { åÇÝmKZ" æç&z! ÔÕÖ×ØÙÚ N! S TUQRÎÏ&Ò{! ¨ÇztèÙÉ% é?&Ò{" ê! Y ëìíèÂà 7îïð# 012ñ! ò%ò! 456(-7 ÐÑóô ZÀõö÷øùY ú# E r û # 7 ü ý þ ' ( & ) & 451 6(-7! 89:; ÿ! ; "# < "&Kï$! à á ÔÕÖ×ØÙÚ WX&%&'(! )* +þ,-mKZ& 456(-7 Ò{! YÀ õ)Ø./HÐÑ0Ù11" Àõ&2 33Ç4! 5 67ø Y¤89:" Ñ;<=>?3@ABCD EFGRÀõ7ø" ÇH! BC¯°ID J! ø K

89:K ÿ ± Û W " ! I ±a«ÀUÁXÂã ;! HVI7[Âã ;%B l¡îKq" L : i 8 89:K ÿ ÿ Ä ! I > ö ?ÅëÆl%­ú -! ¯Ç?® IKq

&¢¸Ñ;" w¸[KqZX±a«D¥Pz`uV® IKqSÑ¢¸Ñ; &:l! zæE&:l! cZ ¥" D

®»¼½j¾¿2À Á

¸ XhZY1:?BÂã;Pz Ø! ùµBóO D¥P z 0&Ôj! ©I©¬&/HSÑ¢¸Ñ;! pr"I³ ª«$ j/?ÈÉS" BCIÑ;%! 3ÊNËY 9À&ï ! ?¡ ¢Âã;ûüÌÍ&α" BCn ÏkæïjЬ A&K úor\! ¦MrD Z! ¨I 89:8 ÿ/HÑÅ Ñ SS¬Ò¦U jcu FQR" E

Å/aBb;<=LWªªJc¬ J! v" 8 *? & *! Å/ BζÝS«OBzI>ö 7Ð! ©¬¦M Lvº­ ! tèP ,Xwê<ë/D Y ! > ® IíÒ¯% º° F¢¸£ ;" ¬7L 8W g­ ©.ºy! X%L±a«&wê<ë/D ²³ ÿ ¥ P z Y Î § ! 89:K ÿ % ´! Y L²³ Pzuc! : I>ö &ªC /H?íÒ¯º µ&ªCD¥± ¶?·¸%¾" : 8 89:8 ÿ u B ¹ wê < ë/D & Ø!

X¯ &Kq A$AºOq m»©P`¼!

VuÒ >?® 89:K ÿ :: " < *! I±a«% n½´¾¿<& .÷¢¸ï]" ¬ ñ L ;: g ¿E :3z> ö Z ! i 8 ´µ¶o·®¸¹º F$

!

¿À012GHÁº{WX! ÃÄ7 ÅÆ&9ÇÇzFÈÉ,mKZ" wÊÊ pË&¢£¤¥! I*9ÌÍÎÏ J ¦§mKZë¨" D À7ÁVÐ$! -.012pÑÐÒ º! ÓHEF$ ÔÕÖ×#Ø! mKZÙ ÚÐÛJäÜ x! ÝÞL 3Pßrà àááâ" Erãä7Î% wýº§ åÇæ! ç ¢èéêëì" D íî! ýº§! ç¢è! ï˯zðñ Ç?! mKZòÇòóô B(52.CD23 õ# E

÷ í=ª«îï)2

0 ! ~Q2 F

S> ö < * fU E8Îè/éê<ë Ð ÑSL/'M. /+)(5,I. N(-7Uº!ìÑzí =ª«I îï·¸ ÔÕ Ö × * ÙÚ 8 w8F)c>§úD N 0& \ ] Ù É Ç å! ÏÖ ð ñ r x! Î è ÐÑ{òÿ!øù< =m ª Ö Þ * ¬ 0! óg ó(ï F 9nQR" mªÖsôI cdw/-+?(J3(5D rõ7öÇ÷! ¨ø NÉù¬0! í=ª «Ç%ó÷ ¸|\ ]c¬Úú! m¸> ?õûüï[" °±mªÖrõ &Ç÷ý0! ÎèÐ Ñ{òº!ìÑzþ st )uv- wxyz{|yz{}~ ÿøù !XÎè/ b $ éê<ëÐÑÿ!ø ù"ÄN#.ÎèÐÑ{ò ÿ!;<=ÄN$%&'( 0ÔÕr &7|9À! Ùí=ª«I îïró ÔÕÖ×*ÙÚ ÙÉøN&) 2" w *^"ÄN#.7î+,&ÄN$%! 0í=ª«I- ï)2 ÔÕÖ×*ÙÚ \.&/\" D wE8¸z7 tÇ%0)&ûüï[! ¸|/\¯°P12" D wíè3(øNÉù! ¨ F9nQR" D ÔÕÖ×*ÙÚ * gFw8F )c>4jD &n¾QR\]! ¿ í=ª«s*{Iîï5\É,! °±t ÐÑwOP,Q? ¸6D &¾ 7! ÔÕÖ×*ÙÚ N0&ÐÑ\] ¨ ," ÇH! í=ª«IÌV8 .9&¾7N;! 1Øb¥õ.9& îï: " t3 Q! .9& 2 ¸¬ Z! ;tZùM)Õ<5 " wí}~ híIöJ=OP,Q? ¸>? &)2rY<! lY &; <3I ÔÌÞKqÚ .í@wV! í3Ií&îï@wõY &; <" D mªÖ3zm>AB! tY©C`°H E®w/-+?(J3(5D ÷ D¦B! ¤IæYöJ/HEF ªG&H÷! ¿ÀKqBIn m wJKظD " E

KqÐÑóôZ2 c\

S>ö < *fU IÅ/aBbLWA ÍíLMJ R56(-7 óôZÀõmNO7ø X7qg øLY Î V! ÀõmNO& 2 P< Þ* X! ¸Q 2¶ LWX º m>ßZ! 08/é ò&nRu" ÔÌ Þ K qÚ Ù É ! P < S%(+I()S T(U(0,U n ZIST<& UrV" tI îïc¬gFJ\! WX)LW" tÉ,! aBbIY°QRu! ÙZ2 6}&7øX7qg øY " tDM! / éBC¯°[O6}7ø&ÿ1! lq©ª «X/é òy É(ï" m(! tFAa ÍÎb\þ(ø! ]R ^" uzP< &îïJ\_`% ¼e Yq©ª«Z% q©ª«aBb RI t.9$ m>X1a! 08¤8nR u" ¼ebc&q©ª«gû$ Å d&e ÎuXfg! aBbhigO7qg øX í6}ÀõmjOK÷ï]Y ! ¯k©í è7HXgh¤8&¬Ú" tÂÐY°QR ó$N¸Qt# ¤)l! ¸Çzt&emno" °±Î pqj :KA r\! ¸zaÍÎb&em! ]R(ø! my¸z7sIq©ª«cÒ& æïø" ÓH/éæB! q©ª«XÅ d y Éÿ1z " t8¸uq©ª«æïø&ghav!

AµJ(\" zØwKH7uxxlN& À õ m N O SVG++(,-. R>5(0. T(U(0,U 8 89:; ÿ & " 8< *I>ö yðzë{ e|} ~ Zö¸! Ì 7! I & ö S` | ! L>H-J. '2,. $G2-U BD " YwJï D &7ø ^- eÌ VPM^uì! ¨8 89:K ÿ < " A * >

4.5/6* 0 b ¡ b ¢£¤$ ö k ZWæ" I7øcÒV! vºcd+,! Àõm NO W! ùXtËH~ 7 } & º c ¡ Y " ÇH! Iw8F )§úD 5cV! cd/#© ! ÀõmNO7øX7 qg ø I7u" *! ûÿÑ;</ò =>?FA BCDEQR¸u7ø" lÅ/aBb Ws*ãä! ø K LY7 Î" t¤$! BCwIQR & {! 1Ø |æ ¨UV& Çj " E

!"#$

} ~

E

q

!"#$%&'()*+, ( 8 ;

J$%()*2 $% ¿ Î þ , έÏÐ! ÑÒ ÓÆ! ÔÕ ÐÀ Ï «µþÐÖ× ØØÙÚ! ÛÏ Ð¶\$%ܨû e! ÝH Ë£e\ÐGµÎ tÞßÆàáX â! ´XâµÐ¶ ãä! å,¶ [ æå! çèé«! [êÕ$%eå ë" þeÏÐ! ìíî ïð*3ñòó! Þô7 Þ;h! ó3õ h! Øö÷ó3û \ø7ùÆÞ ß çú7ø4ûå!

3 7ùå üý C [Fa! :þ\ÿ!"#!

[G $åZì í! %&å'( 78! Z¥GlL M[ ) ª ´ · w * â $ å ÿ Æ & + ! ¥·,ЪetÒ! ´[Ъ×FR! -.¼/+ ­" $%ܨb0\Þô-3deÜ ¨! 1¬{åk2! àQ4ÑÊX þ a×[33 ¿ÎÐ! ÜÑÊÎtÞß ÆàáXâ! Ýå,[ ËI eå! ¥45Å6å7" K&&&2(L2

~ i a U %)& h

}~ ¡¢;£ }~ ¤¥56¦§ '$ 78p¦¨j zf ©ª«¬<= ~ i a U! ­® % & ; ¯ " ° !) ±®~ @²³`q´µ¶ q <Q"

V÷Õ! $%ýë\$%8»9: $ e;33Z< ýë! ]»²À G A+ õ ÷ " [ ø E % ý = p A+ õ e y ! + ÷ü%ý ¬>?dÛ! $%ýëÙÚï [$%0ï@ÚÛA¿~BUÈÆÙÚÛ ÕCAed¯Î! )l33DE$%80 ìÆÒ£»íe9ïHI! ÑÊ ìF 3 %ýeG÷! ÓÔÕÖ! ¨a% ý! HI»í" J+3Z»±< ýë! %ýe$ ë oÍKmnXF-.! ë~ZLÓeëM Í¥Æ9Nlz O1e \! " I ¥·,ë²6õeaP! Qõ ve¨R

þï\wï[ ø e ó « Z þ ï ! _ « G '- 4 þï! [$%¹ G 3 4 È ­! 2à®è© K $ % ( ) * 2 ¸ } ~ Ë î = î ! î Ý H G n ß È ï[ $ % Æ © õ h ¹ $ ¯¬­¾°Òé .,3M,+,*+* W Ú ! ¿ Î þ & · ò F ° 4 $: Z±Xt$Ú ²³" ! 2_ }~ßÈïx à« ! [ $%¹ þ ï \ èKFÿ0 1M2$ 7ñ¨;nÇ! X]ç \´ Æ»= ! 9>' ÚKH~Ôd jµM! ·¨ m{ ø }ï è$ Ñ~ ;WÆÛjµMe¶G0 · ! ! ¯Ç ! ¥ Æ Û ¸ º Æ ¹ º  ¹ - = î ! * q ¯ ! e $%$Ú ! LM¯_ M=î ¸À! »}~¼½e ¾¿6! ôp Ò Æÿ!8MNUB" $ = ¹ þ ï Ý " * ¨ ; Ü À Ç Á ± ö ÷ ¢ ¡ Âæ0©ªm{}~ÃÄ " àÛ Å w ïn ¯ ¨ ; ÷! GÔ = ó¢ï! Ý£ ¤¥¦§¨HI¬ ! <© » ºF+! ÑÊ[gt* ÷$Ú ¹¢" q¯ ! ÿ Æ H à ! ÿ ! È í ª ö ! $ % ƨ; " K&&&2K!2

l;mnopqr Xa %&' <=bcdefghi jk

!$ % ( ) *å $ % ° ±ë²³±´ Áµ )­X ¶·[$%ý ëò$ ¸¹º»í¼ U v ½ ¾ ! + @ ¿ À Áh «ÂÃ(4ÄÅÆ«ÂÃíÇÈÉÊ-Ë¿Ìo Í! Î +ϵ§rÐ! ÑÊ[fgÒ&»íH I ! ÓÔÕÖ! ü)×dXY Ø" w²ÙÚÛÜÝÞ! ¿²ÊßÈï=>àá â! w²ÙÚï¢ãäåæmçà¿Þ! èëé ê! ÙÚëìíÆlîÙÚïðñ± ¿Xþ eêòHóï1 \ôõ" V¿²ÊßÈï=>àáâö! Îlw²Ê o×d ÷ +. ø ù e ú û ! ü { ¿ Ìo Í n 8 9HI " à«! XYv½\Nýþ ÿ! m { /0-..! /0,.! /01. Æ /0&. 3 ! ! " ! # 3H! $%ý'¾¥&'Î]HI! ÙÚÛÜÝ Þ .-3,&&',33! hÛ()* .-&,3'+--3 Wß"H .-3,,&*''1" VW! XY²Ê¿ÌoÍn3+,µ§r Ð! ¬-\ó.--/" X Y v ½ ! < 0 ½ 9 e 1 ú \ 2 456#78"69: 05#5;7<5 : 3a! Z½9e1ú4\5G¢6 e7ú! &819:;'<=>É ï" ½9e 1úm{??! @AA! Ý B! ¸CD! E F! GHÝÆ =%>6"?" +÷ü)-IXY²Ê¿ÌoÍ! w²r9 JKqL ! ' /0-... ¥ Î 'M ¢ &N [ ;' ¢ O X ! ' /0-... À /0+... ¥ X M ¢ P Q X ! /0+... À /0-.... 'RS+¢ãÙÚ! /0-.... À /0-1... ¥ Î ' R S + T ¢ ã Ù Ú ! ' /0-1... À /0&.... ¥Î'RS+T ¢ãÙÚ Û ! ± ïU Å V W --@-A X á Y ! ¥ ' þ 3 Z Äz[! ßý3Å0p«¢' /0-1... ]X'& ¢ \ ¢ ! ' /0&.... À /0+.... ¥ Î ' ! R S +T ¢ãÙÚÛ! ïU ] V W -A@-+ X á Y ! ¥'^ZÄz[! ßý3Å0p'«§rÐ¥X '&¢\¢! ' /0&..... ¥X'! w_ ¿Ì » ¥'/H`¢\¢! RS+T ¢ãÙÚÛ! ±ïUÅVW 'A@&. XáY"

sVtuvwx yQz>{|

!"æ$%()*å $%°±ë²ÙÚ M ¿ab[$%¸ cd+$%°±ë²-e¿² f¨SFg'FR" $%°±ë²ÙÚM )[B%êòHóï X«! w¿²-¿ßÈ )ab|aFR h9 i¹&»íj¸¼Uv ½k ký ! G l \ N ý þ +3+rÐ! mµrÐ! ,µrÐÆ«CrÐ

;© -.. §r Ð S T " I e $ ëo xÙÚÛ¾mÞ% .-+M,+.*'31! ÍÎ Á .-&M,,+A*&& W $ % ý ë .,3M,,'..'" Í! ÄÒX9ïHIe'a" Z¥! Qõ y % .-3M,'&-&+&! z ÿ { | Ø % !&'&å !Nå t÷ 4 U ! Ù Ú ï ´ m n V q ¹ º -eíof¨" +B©W'a%ýeÒ£HIej o ! %ý õ b ò $ % ý k X ± Y ­ ï ½ ZL e 3 a H ! _ [ \ ] e ^ Î _ 2%ý ë~ Ë ` ! Ñ Ê y ë e } ½ 9! [ a3aHZÊ" VW! %ý u ~ [ b c e + ­ ï d 8 e f ! µ [\ g ëk h W \ ô ) û ! K ¾ i t %ý ~ e J A 9 : [ ² h j k l ! ¥û»Ó8e38m:Ln;" %ý Ù Ú ï s j » 9 3 z ¥ Ò W % ý e ! Ñ Ê ì o ¬ % ý " Ù Ú ï¶ p q 3 ¥ r T U % ý e í ë ¹ f! Qk9ï¾ m¥ 4k%ý¾ # ~ sVU#$q%&'()~ " ñÇ*í+pÚ# ,×c'a%ýeUÛst! ¾ "² u Q\ v ! ´ G î Ý w å ! ¶ ¾ & ' sV# ./0sVÚ# }~ e1U2VÚ3ÐÅ# 456sV# 47 $%ý ëÙ Ú Û Õ C A % .-&M,,+A'++!

8sVÕ9@esV"

STU=VWXY Z[\]T^_`

}ãäåæç# }ãèéêëìíÕîïðé ñÇ Hòóôõö"

÷ø}~ùúûü STU=VW"

!

ý þÿW¥q!" uFJK"

BCDEFGHIJK

LMNOPQR

!" # $ % & ' ( ) *+ $ % , - . /012345 6 7 8 9 : ; < = > ! ? @ABCDEF! GCHIJKLM NOPQFRSF TU" VW! XY>7 Z [ \ ] !"#"$% ^ 2_`a9bcd 7efghijk lmnope34 q56" rHst

ÿý n ! Ñ Ê Ò & ío H I [ L p ! q r + $ % ° ± ë ² - e ¿ ² f¨ - I Î Ï µ § rÐ" VW! $%°±ë²»± '.-1 õ , Á -A )­X * ! [$ %ý ë) H s 6 l z ! Ì - = $ t¹&»íj¸¼Uv½k ! ¥e w ² ÀÁ h ² Ê Æ ¢ ë í u É }~Xa¤pjo·.U-¸¹º»¼½¾¿À Ê Ã vk¿ÌoÍ" ÁÂÃÄÅ" ÆÇ pÈVUÉÊËÌÍÎϹÐÑ* VW! $%°±ë²»± ÒÓÔÕÖÄ×sVØÙ" '.-1 õ , Á -A )­X * ! [$ %ý ë) H s 6 l z ! Ì - = $ t¹&»íj¸¼Uv½k <0½ 9 1 ú G -2: w ? ? '2: x A A &2: Ý B A2: ¸ C D 12: E F +2: G H Ý *2:yz{ =D!/EF" t¹ & » í j ¸ ¼ U v ½k | } v ½ \ [ mÁ µ « ) !ú û å 2 ~ ý » ý ë Z î$ [­X¶· ~ ]ì:ï lz ½ 9 " ó. e ½ 9 \ [ m Á µ ) !ú û ,å 2 $ % ° ± ë² Z î$ [ ­ X¶ · $ % }~Xa¤psVÚÛÜÑ! jo·.U-¸ ý ë) H l z ½ 9 " ó « e ¹º»! sVUÉÊËÌÍÎݹ ÐÑ ! Ò ÓÔ Þ ½ 9 \ [ m Á G , ) !ú û Ïå ßà4á²âU " 2 I ý » ë² Z î $ ± ­ X¶ · ø ] ìl z ® ï %! ¢£¤¥ -1. §rÐeÎ ü¦ ^" ½9" ó ¶\ÓÔeH v½\[mÁI VW! §¨ -1. §rÐ! @¿$%°±ë² Ï) !úû)å 2 ²Zî$ [­X «ÂÃÀÁhÆ¢ëíÇÈÉÊúû! 2±-/ ¶· ; ^2½9" Î üéÀ! ªb89«¬ÓÔÕÖ! 3­Ë 2 ± o Í v ! 456#78"69 Ë Z Q k ñ ! îa ¬% Æ®®ëãe¯ ío ï! 4k ï¾ e 1 ï î! õÌ<îa Ú1" $%°±ë²-e¿²f¨! P89Ò£H @¿°±ÀÁhê«ÂÃ(ZÄÅÆ°±« I[ÓÔÕÖ 'a! Ë d ! ¥aw² ÂÃíÇÈÉÊúû[ õ ²³|a! ´µ¶ XYÎ " ·! ¿Ìúû¸ ¾[ õ¹×ú" $%°±ë²ÙÚÛÜÝÞ0w²ÙíÈÆ °±Àºh] -3,* õ»$À G '* õe ¸ 456#78"69 ËZUBÌ- P89HI0 ¼½! :G3_¾¿.ÂÃÏZÄÅeÀQ²Ê [ ÓÔÕÖ! Ëñ ! îaw²-e+§¿ ¾ ¿ Á !  ° ± e ¢ ë í Ç È É Ê ¶ G A. ²f¨! îa °±ÀÁh²Ê0°±¢ëí õ¼½! _ÀQ¿ÌÃÎlÄ =¿ Á! m ÉÊ Ãe-¿ Ø! Æ ~" n@¿! Å[ÆIu~bÇ" [@¿²Êeû V W ! ¸ 45#78"69 Ë Z o ± õ '.-A Z! °±ÀÁh ~ÎlÈÉ°±e°±¢ëÄ õ , Á -1 ) + $% ° ± ë ² = $ ó 3 ½ ï t¹ Å1+Ê XÄ45" &»íj¸¼Uv½k ! îa@¿°±ÀÁh² îÝe'/WË̾&'ÜÝÞÙÚÛ ÊÆ°±¢ëí ÉÊ Ã! -e¿ÌoÍ" [ .-3,&&',33$ ¿ ß ï= î à á â Í Î .-3,,&*''1 õ e v ½ ! w ² - f *' § ¡ 3- r Ð '& ù / W°±²q" !&&&! &'&å

uve\! w56 78xxyL=> 3z{|}~! L M \ = X ! !

" w 9 : 4 e = ! C Dop ¡ m n ¢ £ ¤ ¤ F a! ¥ ¦§3" ,¨©ª«! ¬=>e ­ 7 [ ,®¯ 9 : ° ± ² ³ ! ´ µ G ¶ · w ¸ X ¹ º»> 7 ~ ¼ ½ ! ¾ \ t ¿ À ² 4Á!  à ³ L M Ä Å P Q F R Æ ¥Ç È TUrH ÉZÊ# ,¨Ë£Ì ÍÎ ! Ï Ð G 3 ¿ ¸ 7 = Ñ Ò Ñ ! t Ó Ô G Õ Ö × C Ø Ù C Ú Û ¾a p ! Ü ÝÞßàáâCãä# !&'&å (!)

123456 !! 789:

#$ ;<=>?@A

!"æ$%&'()*å çèéê¢ëìíîïðñòFó && ôõö÷øù! »± * Á '+ ) !úû)å üX , Àýþ -' ! [çèÿ!"#ò$3%&£'()R! b*+L*"#( ,-.(/012345! 6789:;HIB·<Æ" çèéê¢ëìíîï= > ? @ A B C! % ' ( ) R D \wìîøE && ôõö÷ßý3%FR" à«! wìî[Gül H9IKJKL8ÿ!MN O! PKàQRSB·TUB<Æ'(! ¬Và¶JK¨;WX YZN¶[Æ\F]! H^&£_`îa"#¼0(/012b Ø3H45" L¿cde'('! »fgçèéêìîhisj kØlm! ¥nBjo" p3q8! çèéê¢ëìíîïðñòFó && ôõö÷ øùr9es]øùFReßý;t! »± , Á -+ ) !úû)å üX[çèò$3%¸cuvwxï! y)Xþ¶»[çèéê ¢ ël z ò$ s ] FR ! m { 0 | ï$ v } ïØ ë~ " ¬V! çèéêìî¶ðñó && ôõö÷øù! b*9 3"ö÷b ! fg890ìØ: e b ! ·rH " Gü ! wìîðñô õ ø ò$ e 3 % ¹ o ! t '. <Æ1 Å " V ! % » ¡9 & ¢£¤'! ßý¥¦g=¾fg§¨ /01..! ©¦§ ¨ /0'1.! ª¦§¨ /0-1." l«¢£¤'»fgâ ! »IK± -. Á ' )­XòFeôõø­®ý9>¯§" !&'&å (!2

!"# ! $ " %&'()*

K×`-eè` é FR" ê [L¿ü X ¶ « µ þ! H : 3 Ó ¾ w ] × Ô ë ì [ÕÖKøKøK¢ÙÚí ! ef°î9Ò! Âde Û ! [Ô¹H:wâ Gî Ý ï K e ¹ ð ñ ò ó × Ã" L G3¢"*=ÔØ ¢ÔÈ[ÔX! àQ[µº9 CîÝ V qâ±! y [ ô õpö»wâ×Ã÷) t± øøù9ú" wÝËÞÎlüSFÅ XY=ËûK! y ɬsü ¨ßeòæ" !OPQå !Rå

+,- # ,./0

!" æ Ç È & ' ( ) *å ÉÊ=Ë --. m8Ì! '.. mÍ ÎØ ,. :ÏÐÑ9Ò! 3Ó] × Ô ü [ Ç È Õ Ö K ø K ø K×Ø¢ÙÚ! Û¬ZlÜM ÝËÞf¨ßò$ Ô! » "* 3 ¢ Ô = ! Ô È Ø Ë × 3 àá Å ! w â Ë × ¸ , 㫧¶ährÐ" VlÜMÝËÞ¸º È )X þ þ å õ % L M \ [ "Á () æ ç î ² f ¨ ß 3 % òæÔ ! P P Q [ Õ Ö

3456

l*"¤$%¥ ¦§¨© iª«­£

!"#! $%&'()*

!"#$%&'()*+

'l*m.n(opqrs^tuvwxy z! {|op}~ |v" /% 9s b tu K tu q ! ! " qrs u"

! " Ì ó $ 8 á 54 Ø g ñg ! " ò ¡ ¢ á £ 54 v ¤ Ø ¥ " > L ¦ | 1 " 8 §Ø¨ " © ª « " Á¬ ­ © ­ ® ¯ ° ± ¤ ² n , * " ­,³HJ´ × µ" ©­¶º·ü»! á £ ¸ й " | 3 º 8 » ¼ ½ × " ¾ ¿ À Þ Á  ^ñ à ¾ ¿ C Äý Å r Æ Ã " Ç È É Ê × Ë Ì Í Î" ­ Ï Ð Ñ " Ò Ó | } ¹ " Ô O ¡ , Õ Ö ! × Ø Ù ×Ú " Û Ü ¾ " Ý - _ Þ C 4 " ؤ &å \ >Sß à j á â ã â ä å , ! N å æ п , > ç ø 8 Ó [ ¤ ø è é ê 5 ! ë ì © í 54 ¤ & î O q " 0âïð " ñòó¿Ín! ñòóòô <= ¤ " × , Wõö÷| " ø,Sùd¢tú,! é ¬ w O ä û ü Q > ý W , Q4 " ' #66( ¤ þ ã å &" 8 , ÿ , ø , ! < è X ° é > , s à " æ Ð " # , ã $ % & ' ( " ø > ) 1 " ¿ Ð ê ø * + , - . " / # 0 Ãø12" 3ø45ïn6" /#çø71 89:2 ;" <>=,ø,0>]?@.AB" CD,E"²ç/# 2 F « | GH I : " J K Y , ¢ Q 4 d , ã ° L M N ª ,OP, C! ' #6$4 ¤ G Q R Þ 8 S T ; S U " O R

"¤$%¥¦§¨© iª® ¯°±²³´µ¶·%­¸£ |' " 6 q è J 4 8 ï W g " ø,gV}Wñ" XYZW! 8 ­,m[ O" \]^_`aþ´èébc" dýe þ dfg" h6­d.£.s[i C" 8 ¶ â j 4v h 6 å < X , k;! Í 54 ¤ & l C m å G H E " é Ä 8 n[ o è p X , þ " à g " þ q 4rs! ­dtuvw" uxy " þ z{,K|}~! á ø, 8tú " Ñ W>

Õ ðÌâ þ" Ð74 ï b" ²çø12 # HI:" ê ð ñd ú ï" ôõ £n /" [ \]ðÌ æ$ þ! " y ¢6ä , w " °y Ü ° ! Nåu 8|äÄ , t¿ ¡u ,¢£¢¤¾¥¶" ¾\¦¤¾µ §" Nå¨u [ ©g>¢6äu nªá«¥,! !'+)" É>Ê

¾ ¸ ¿ ( ) À Á ­ £ ¹º(§»¼½ «¬­£

!"#$%& !" '()

!"#! $%&'()*()+

!!"#$%"!" Ì Ú$g 4 e á L Ø ´ Ñ R ß _ Ø " á " Q4" 6C5OXY! á SU ST; ¨jù" ± ­ 6 ¶ 7 6 Ì ^ Ù ý ¶ 8 ¢

C7 D E8 F9 G: H ; I J< #% = K> #& .?

9" ËÎ#$¢á: ;<¨N= Ø ,$Ð" ^Ù8>?" í¢ ,þ " å¿d4@]Ñ Õ,: Ã" Û& þ Ô¢A ,!

B " Û%ø18þ " Cþ´d

!!"#$%"&'()*+ ,-./0123450678 #$%&%'(#)&*+(,- 8 ! " 9 : ; <=>?@A0BC.2D/EF G,HIJBKLMNOPQJ RSTUVWXYZ[.\ ] 0 K ^_.`abc0 4 5 0 6 d 7 e #)%&%'(#) f g &*+(,- 8 ! " 9 : ; < = >?@23/3hi<E F G j 3 k`1 . lmn,ophqHI. krPsjtuvw.x y .z 0 {NO,|}mC.~ . . C .dl cH . ' . O . .

0. >¡¢£.¤¥O ¦m.§ ¨.7©,§ uvª mC.«¬`J§ z_|}x y.­ ¨.«|}mC, ®© &¯°.« ,>±²³´µ0 k«0¶·¸.¹0º»! !"9: ;<= ¼½L M¾ J n¿ÀQÁ& Â0 K .H I -Ã.ÄÅ.ÆÇÈP! !'+)" É3Ê

GHIJ ¡¢£

ª | ¤ ë | ¤ | " Ú ¤ KPNJAE22 UAEF2 þ H º À ¶ " u > \" Cad ºÏ¶" #ÎýOâj]DCÆj϶" m dBEE" éÄë¶èOé|j " ­O|ä¢FXj C48OÏÐ]ÌÍÆjCKóm ë¶" ËÎG] ÏÆjm ÏHë¶" ­ ÞSùèOÛI,þ´" í÷ O! O¼·Q,_J" OÛ±[oh6ª CÊ'" O Q,R " 4" Q4Ô K¨ m]Ú¡,þ " 8 ¢¬`,!

BL" MN>" (O" n,PQ|" OéQ,_ J" í¢ ­,RS" 8íäMN½± ­ªåÄÅ,£« 6| ¡ " å ï e & T " ­ ª ¨ B 8 | " ` | þ ´ ¿ O |,j " ï 8<X." º·ÿ8Áù" ôõڤѤ °C`X<|þ´! !'+)" ÉBÊ

LMNO/PQRSTUVWXGYS

@ABCDEFGHIJKLM

!!" # $ % "j ­ ¿ ´ Ü Ï 4 ] à ª ® ¯a j i ¾ ° e , 8 b c ¿è±²o,³ ´ó µ¶ D$X" OP µ¶â·¸¹ N\;!

Z ©­ 7 4 v Y P , ç : á á º ñ X » >" å ý Û ¼ P ½ n µ ¶ 8ár ïwñ¾ ! ¿© ­ d 4 ¶ r ¾ ¿ À ± Á ² ~ I Ü " å Û ¼  O P µ ¶ 8 ár ïwñ" × ÖK_\ºÃøÄOáKÅr®árÆ÷º" ­è¢|÷ÇÕB=È ! ji¢8¾½É2t|ÔÊßËÌej­¿´Üu[1 ß¿v Í ì¢jù! Òæ¨" " OF¤|SKÎür¶réYª®¯aÏ:Ð ­Ñ" èÒíÁÛú, Ó$Ô¿= ÕÖ! j­¿´ÜÏ4]મji¾°jù" O P $ Ô $ 8 # » ´ Ì ~, & ×OØ!Ù '5 ×I:"·ÚºéY,½nÛÜ¢Û ·)Z,! " ö÷¶réYÕÖ,Ý<¢ Ó,Ûú$Ô" ¾ú¢Ûª ·ÞU" × ¢8n N¸X¿`[i Nßt,[à! ¿í ¢ ¼ · á > â Ó , $ Ô " í ó ¢ ` ¿ O £ n , | ãäJåæçÞ è" éê ÛKåYUOP$ÔÈ ! dë>j­¿´Ï4¸Ü, é" ¿² ªªwéY²s,ß t" ±¨ z{ïe "ö÷ñX Ó$Ô,n ! !'+$" ÉBÊ

*Z[\]^_`ab cdefWghijk

!!"R$%"!": Ë8UVWXY( CZD|[[" !"\]4¿^%óZ_;«!

2ïe`¼abcÜÀ]àGde¢F# f7ghÚÕ i jk¿] lm! ni jù" áo|^%p8mÏÐÁqr O,²st" uæ7á^%^vs&wþái, % &" ­â?@^%óÄxyÞÚ Oz {ïe! |á(,}~ wþ u_ à]»Ë g" Û CdÛ ;" íÔ CZDâO ¤" ôõ!"\]4;«7}~ , ¿áÜ " ¾¢íÁ ­ , ï" CtrSMN

8 ! 9:;<=>.?@A:B

!

( /) % 0* %+ 1, 2 34.

5/ 6 70 51 2

!!"#$%"!" ­®&|~¯# ,Ѥ°P k Å ± 8 Ý Î Ö ï , ²³ K ó ´ R ß _ m µ { \ > ¶· ,<¿|¶¸¹¶ " þHº¸ »&¼½âj" d¢¾¿À Á|,âj!

8¸ ¹ ¶ Â Ã Ä X , ? q ¸Å" 7ÆJ8ÇÈÖ×,m ÉÊ" Ð ¡! «¿" ­â j»&¼½ÆjeËÎR ÞR Ë $ 8 Ì Í Ö × ¨ ²³ K ó ´ R ß _ m µ { \ > ¶Î @A22 BCDEF2 GDH2 @IJ-KIL2 MKNOC-KNJPC2 QAIRS2 TAENCUN !@BG2 @MQT"'(#)! _ ¨&'µ{nÏ,m XÅ7Ð ÉÌÍXY¾}Ñ" |ÒXO! d" Pkű d48Ó aRh6,m[OÆj8ÌÍÖ ï, Ôë¶" ­Õ á , ó Ö ×Ø ! Ì Í m [ Ù " × , ² m µ { \ > ¶Î " Þ Ú â Û º´Rß_! Ö× Ôë¶,í ,¢ôõÛ±Ï árÜ C ï Ý¿ Þßà,á4! ©Ï ,êì4⸠5( ' CÆj´| ãäm åDæÊç" ¨¿¬¸ ¹ X VW ' C ï É Ê ! è ¿ ¬é ¸X X q± X ê e ë Ì Í Ö ï , ì K ó ´ R ß _ m µ { \ > ¶Î ! Ö × í Ô ë ¶,í,¢8e¢X C,m uî" ï ­Kå8·Õ Ì åd[ðm ,ñò! ±¨" ó ôm ¡Ò , C ¢ õ æ ÊJ ö÷ á4! ePkű Õ ì ø´" Ì SU ST; jùúûÛü# NO,þHݼ|ý þ þ " ÿ!h6,;£"X" #o$%$ CÛ&' ( " | ) | * h" ÛÛúúx£ (" 7N +4÷," SOÚ$¨þ !

S -õkű ¬£X." /01&" ú " À2Þ Ïà!g3! !'+)"!Y"

*+,- #$ .

!"#$%&'

!!"#$%"!" ËÌ4 7 8 ÍÎR #$!ÏÐ$ "f g Ñ ¨ RÒe±Ó±ÔÕÖ×LØbÙ Ú f Û Ü Ý ÎÞ ß Î4 à ØC4! á4â ã | ä å æ ç è é , ê ë ìà 4 í Á ¹ î ïêëðñ!

2×òó ô õ ö ÷ Ý ÎÞ ß Îø C $,4 à . ù v ú O ûü!(#'4#4#'5)"åýþÿ¿ ! "n # " $ % & ' $Ð ÍÎR Ý$" ()Z *+'! f4Úídj,ÿ-./¿01-42! òf7Û 3 R Y " 4 5 6 7 8 R 9 :" O ; < 5 = > ? @ABCDE" (#54#)+$(+! êì42 F æ ç è " (#64++6'(#!

GIH" (#'4#+5'4'! IJK" (#+44+$6'$!

L7 ê ì 4 ' M N O 7> 4 2 Y 7P I Q ! R 7S T U ! ê ì 4 2 F 7 æ ç è ! R 7æ çU ! A B 7 C D E ! V W 7X Y ! Z [2F7GIH! I J K ! 4 Û 7æ ç U ! \ >J ] ^ 72 Y _ ! < ` 7 ± Ó 4 a ! b c d 89"! e f 7 G J g ! h Z : i j 7 C D E! C$ûü7úO " klm" nop! ]q : *ris7t lu" SçK" vwu" IJK! xyJzÏ{7 CDE! Ú í2F7 æçU! |}2F7 CDE! ~ 7GIH" bcd!

7² Jêìðñnà" 2F7 !¹" !R"! ¬w : ØC 7 CDE! !'+)" É;Ê

ÉÊËÌÍÎÏÐÑÒ

O ¢ ,! ¬=" á(Ë d C" ü 2" d üþ r" ôõ\]4 njåc !

7ghjù74¨g , CZD OPòó" jùô õ\]4¿^%ó ;« CZ D" 7n ,*Í CZDjå ÂÃÄÅ ÆÇÈ ¡" ¾¢n O :{¢" ^ £ d Û ¢ ¤ ¥ , " Û 8 n j k ¿ ¦ Û f Û ñ" Û ª«Û¬ð! !'+)"!8" §" ö÷W¨NìF,¯ ©dªP« ­,ð

!"#$%& !" '()*+

!"#$%

Q " RSTUVWXYZ[S\

yz{|$ 3}~

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

%&'()* ,-''& . -'/ # . 0-'1$ #2 . 3-) 4 -50'6 *(7 .

87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=!<@AAB#!# Y u v w x\

&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :

!, "+ #" $%. & $ ' (/ )& *0 +1

]^! _ @ " ` a b #! $ c @ " de" fge" h ge" ij" kl" 5 mngeoo# pqr@stmg

!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012! !" V $ % & ¬( ¼Q2ÂN ¾3/4` 567Q8 &67ÇÈ ! 9:; x<=ö< ù&?! þ ÀU5È> ?<@öA BvÉ! × 95È/i \" + t u! RÓ< =^CD× E56<@ FABGi / R S þ N! Êmo 7®/HI þÁJ¡ 5È/Ko NÏLßM å¹<=/ >?"

N>? þO! <= ]U56È -.P<R S! [\] ]QRjS T¦§UV WXY! ·

!

Y X \ C yz $ $% {|$ 3 }~ CDEB ¡ ¢£¤ ¥ #% ¦§ ¨©ª«¬­® #A ¯ °" ± ²³& g ¼ h i j k k È o l m H n '* \ op q ! r xÚ ¤s t u Uv ! · w ' x /y z { - '+ ¼ | ! P } o ~ " t u ! ¦ o w * â º w + '+ / m `jk$ ` jk$

Ç 4 jk$ _ h ` jkö ¡¢£ 5]`j" hi¤Z¥¦§¨©ªæ ¤s « F <­N&! ®R * \ ,-./ ¯ / °K! ± ± ² "V$³ N´ hijk ¤ g ¤ ° K d µ ¶ - · ¸ ½ " !+*( !0(

"89:;<=>?@

)*+,-.

yz $ $% {|$ 3}~ ´µ¶

!" V $ % & ¬( " V $ J ¹ . Y e º » ¼ ½ ¾ ¿ Q À & !y ¬ < ­ &( Á Â Ã \iiÄ Å Æ ! Ç © È É Ê ó Ë Ì r xÍ Î \ Ï ! ¿ É Ê Ð Ñ Ò x ·\_R" RÓ Yeº » ¼ ½ ¾ ^ß Ô . Ô Õ x Öç × Ø > û Ù Ú Å Û l ! Ð Ñ Ò xP` Ü J¹ . Ý Á Þ ß y P " à 9 J ¹.Yeá = â Y e ã ä ! å º T æ P ç ÉÊ" É Ê ó è é · +1'& ê d ë À É Ê! ìíîï ðöñ ðèéo ò ó ô õ ö !23$( d ë Ü § 45 ö

46 · ö ¸ a é 5 á 6 ÷ ø á · R ! ø ò ó ô õ ö 7283$95%0:.:;( · ùöÐó" ÉÊ ó è é Ñ ú J¹.Å û ü / É Ê Ð ! ì ß É Ê ó ý x ! 5 ò [ å º Tõö þ d ë ê ª !ÿ ß ¤ Z ý x á ! Ö ¤ ®ü " U Ö #( · ö å º T $ % & '()/Ì'" *+ "V$J¹.Yeº » , ½ ¾ jðí Ó ! J ¹ . , ½ ¾ j ð Ö - ç r xfÎ! ìíËÖ./ö01fÎD" !<)

Z<@¹H[\6]^" _¨5Èo>?<@x·ö` a&?/Rbx! ¤c, d ke H IÞG&fg/<@þh ! i 7' j fg/kli\" !+*( !$(

-"./01 234567 ÔÕÖ(×±Ø%Ù9ÐÑÚÛ

!" # $ % & '( ) * + , - .

/ 0123 4 5 6 7 8 9 : ; < = >

êëìí¯îÜ345aï67./01ð"ñò#

? @AB/ C D E F ! G H 3 4 / I JKL5M-NO"

ÌÍ ÎÏÐÑÒÓ

!"#$%&'() ! ABCDEFGHIJKLMNOP

!ª « " V $ % & ¬( ­ ® ¯ ° ! ± ² ³ ´µ ¶ 9! ³ · ¸ ¹ " º » ^ ¼ Q"V$½ ¾ ¿ À Á  ! )>Ã Ä Å Æ ÇÈvÉ" »^Ê UË Ì /Í Î Ï /­Ð Ñ º Ò Ó Ô Õ" Ö × Ø Ù Ú gÛ Ü Ý Þ . = ! Ý ß àá âÐ Ñ º Ò Hã > ® ! » ^ g ä å¹/" æç.=è "V$é qYê ë ì í î ïåHð ñ x! ò [ð ñ ó % ô õ È · ö÷ ø )*Ù /ù ú eû ü ý ! þ ÿ Ô ! "#$%&È/'Êö()*+,u-" þÿÔ ! \. / âÐ Ñ º Ò 0 1 2 3 g4 56 7 8 âÐ Ñ º Ò H 9 Q ô õ È /

J ( · Ã ¸ Â ¹ # º » ¼ ½ o N ¾ ¿ À Á Â

F G H ' I

)>Ã Ä " » : vÉ oC; & : < þ = /t" UÞ÷ø)*Ù>ÖÓ?@A# ûüýò [B : ÷ ø )*Ù /e)þ ÿÔ e)Ã Ä ! C D KE F G ¦ Å H ¹ I mJ°s¶9/vÉ" g Im! Ô ! ]^9 QK L M /N O! " » P · 7 8 F G ¦Q R S T 8 U / P¤" íîï]V tB W X 4 Y Z 6 û ü ýz{Y+ , Õ 4 » $ % ! Ê U » × [ H Ø Fæ/ÇÈsi\" J]ìs«^ Y_ ` |a b /÷ ø ) *Ù! ·c67deÀuf»$%" !&'( !()

ÄÅIJÆÇÈÉ

8PQ:;RS/@T?U"V

$WX Y/Y Z ! [ \ ] ^ " _ ` a bcY /de ! f g h i j ! ] k Q l>"

mno6734pJqe/rY

stu HJ4 / v w x ! y z { | }

CD/EF"

pJ1234~ > 0

Q @T? / u ! D E F J 34/.= "

! 1234J )*

-." !

¡¢ >?£ ¤ | } ¥ l ! G ¦ 6 7g§/¨9" !""# ©$(

ÜÝÞßàáâãäå$æ Yçè\ é¶#

!"##$%&'#()*+,

!"#$%&'(

FGHIJÆÇÊËÈÉ

!"V$¬( m n ` o p q " V $ r s t ub ! U ` kkÈ <= 9v L ß pw Jx ! 67Ô y ÷ z pç ¥ k {/|DEFÛl" »W ß } À ~ a ; Û l ! " V $` j ` 5 é ï Y ç ! " V $ ` k H / +1'= ê m n ` o p q s t u b ! Î o ê " < '4 & ! ( ® R / \ ! Q 2  ¾ ãCY ." ßQIJ kÈ<= 9vLßþJx % ! K C! Kþ ! ÿ `: å ^ 89`o>?|DEF" omþ þ ! ¼ = d t N : · % Z I U p q Y ç × /pqY! CYj $U ] ! CYç × Uí À ! pe çÝ Uô ! pqYê ç × Uí ¡ ¢ ! £ ¤ ¥ F ¦ § u" pe ê çÝ U®¨ ! © ª d! « ¬ ­ F ® ¯ "" qeU `° Y· l4 ! `j`5 éY·l4 F ¤TY·l4 " pqY± > ¥ k{ õ È / E F F Û l ! ² ³ o /´ µ ¶ ¤ þ Á ! å 89oó >?· ¤EF! ¸ &¹ dJ kÈ<= 9vLß! ¹º»»kº" !$(

!"#$

!"# !"#$ st %& & n

ist ' h l uv wx yz { " q r ¡ s t n ¢ £ ¤ m n o p ¥¦ § ¨ %& & © L ª " %% n « #!$ " ¬ ­® ¯°± ²³ ´µ " ¶ ¶· X ¸¹ º" (» ¼½ f A$ ¾% ¿ÀÁÂ& @c2 89 k\ *% [ ] ¡ Ì ¢ £ Á Ô s À % î ¤ } D 8 s% þ ¥ u D¹ » % º º . ¦ ` u Dק Ô[$« % ¨ Ò © ª Ò ò % M Ü Ý «o ­®8 s ¯ % 0 » Ô ; L . °÷ #

±"²³´ë% ) 4 Nµ ' {>^_ K X Ñ + ¶ [ % _ Ï · Ò µ )* ÑÒ8 # ¸ 2 '¹ ¤ º . > ëÔ )** { % » [ Ì ¢ . E ¼ þ % =ëÖ½¾¿#

ÞE ß ! ' () v à Ñ á â ãÃef% vL ä¯åæçpH èa éõº( êÝëìí% 8 îï#ÕðÑðñ% ´µ òC§¨# ì í 0 é > @ c ó ô õ D % "!%& t O l ö÷ % ø ö ù å æ ç p ú û æ ü ý þ# "!!% t % u % ì í z ø ö ù ÿ ! " " º # '**" t "* u % ø ö æ ü # ííº( øöùåæçpHèa êÝ ë# '*"* t " u % v L ä ¯ å æ ç péõ º ( ê Ý ë % t ( u $ % & L' æü(ý)*+# ìí , · - + . D [ / L H í p 8 0

12 3 4 % 5 { i æ ü l 6 Æ % - + i æ ü 7 % 9 v Lÿ ! p 3 8 9 : ;i Ý <# ìí = J> ? @ L l K A B C D E % =, · O Ù F L( ñ L( G L( % & ( H I Ò ( J ( K [ I ( 'L ( M L( ÔN O ( P Q R C DP ( S T a LD U 2` # J> 1 V W X N v à (Y D( f Z(Y D [\](YD8åO# µû v Lô ^ p C ä ¯ ô ^ p % 0 ^ _U LD ` a v à b þ V 7 c 8 Ô v L d ef>8LDô^p#

årõö÷øùúû !"#$%&'() mn op ! f " h " q rs t " u vw xy z{ |} ~ " s tn y " " h .F #$$# & " s t %% n #!$ #

óA'ô %&'( )*+,-./( 012 Þ¯ ß ! ' () g D h - Ô ' D h i j U V v W ^ ù ä ù k l & m ä n oZpk% Ü Qqr# ùä0s\t( |uþv% »wxy z}T{|% ü}ÌD# ~ 3 D h d U V d ò 'LÅ UDP% Q dá# "* D h i j = d v W "' Ò "% «^ùäùkl&mäno Z p k % p kÒv¡ d[hÆ9 "' Þ$% ab + ) % Ãó ¯ó +#

,-./01231

C i j ­ ® % ù ä ù Ú O Ì h s ®s% ;<\]° øoZ &8 yz% üÃN {hT% z_f k{) ~ ÙHJ4x :¾; Ë% ù

mnop ! f ' h% Ð !Ñ Ò ()*+,+% c ÓÅ C %&- Ô ÕÖ ©× Ø Ù % Ú Û Õ Ö @ Ü Ý Þ ß . à X %''. & á â ã â T O ä ' å © æ ç è% mnÑéê× ¾µëìíîïðñò&

ABüý !"#$%&'

$D E ! ' () F d G H I J K L ã M N O 8DP Q R S T í % U V V W X Y Z [ \(' [ ] ã M ^ _ ` Ka b % G c ?d$ Hã M e f % g Z \ ( 4 J Ñ Ò % h ijk% Ùlhimn% ãMGo^3 p% qr9QRst;uvwx$ Hã M y z ¡ % { 3 H | } ~ [ % a Ô (Ò % L 1 i' QR í º e f % D ( ì ( Q % Ü ^ î % + ( Æ% 3 i* $

D._ -% QR V W " Ò $* « Y Z \(% []ãM ^_Ù ¡¢£ Ïa¤ Ù$ \(¥8/ ¤N 3 ¦ § ¨ $ D( e f % Q R [ \ ( 0 8 D( (Æ 8 © ª « ¬ ª % ­ ® D ¯ ° ± « ')! ² ³ ( % D ( ´ µ î v% ¶· ) Ò: $ nH¸¸óDPop¹º% QRYZ \(% J» ã M = Ò ¼ Ô ½ ¾ ¿ À ¥ 2 % ½ 0 \ (Á 2  à % J» . ½ Ä Å Å Æ é Ç 2 ¯ µ N $ Ø Ù [ D G ^ È & ( ÒÓNQ" ¥ÉVW ' ÒÊË8 QRSTí !* Ut í Ì Í Q R Î í Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ú ÖN×·% ØÙopy0Ú9ÛÜÝfÔ ) ÜNÙ$

'(bßc'' *+,-./0123

!" # $ % & ! ' () * + , .! /01-" "2$%3456.7 89:! ;<= 2 3 > "# ? @ A B -3 >CD! EF@AGHIJKL! MN OPQ-RS# TF! @AGUVW! XY+,Z[1-! \]9:^_` "$% a b c 8 d e f g V ! T h i j k 83l$ mnopqr% st & uv! tw "' ? 8 @ A x y z { | } D ~ v ! ] & 9:^_ ! S 3 B xyz! LS B-=23> ! EFxyz 8 ! MN OPQ-RS$ xyz8 ! 8KL S Z[8 !

SGU¡-¢£¤¥G¦§8¨l.! ! f " h % å þÿ ! " # $ % & ' T ° ( ° ) * & + , Z å - Æ Ì S+, ©:ª8;<! XY+,Z[ .© -!$ /012$ 13$ 4 5$ 46 | 78 9: % Ú Û;; < 2> ¤þ 1-$ #78ì=% >?nv @% AÌ ©B :C C åõ DE FC CG ÙH I ©J 9:«¬ S+,Z[8­®¯ KJL% GJKM9 op N ©` OP & % C ©` QR .S & T U Ì. © °& 1±²³­" ´µ1S `def 78;;<2> X"V&+WXYZ[Zå-Æ% \]^_`a& gV¶­" + , · ¸ 8 x y z 1 9 : ` "$% a b c 8 d e f g V %

S ¹282¯º»i¼½8¾1¿ .^LlÊZK8Yü# À % Á  i Ã Ä ÅÆ % Ç È 2 ÉÊVQ$ GP% ËÌÍÎÏÐ mn 8ÿö% t>÷ó¥x i (' Ñ Ò Ó Ð Ô Õ Ö 8 x y z $ S × Ô Ø Ù Ò % Ú Ø Û 8 ø ù G { '*"* t ` ¥ x > J | ¬ÜÝÞßà% áâãä% åæçVèéÛ¬æê$ í E% =I>J L ÊLlx

bÐ 8._EFCÔANT ­®% G¾ U^V[WX# ÿö ý% S ÇLDYü( Yü3ê¯ }8¦þc§%òZ8 N% RS H¾ÆÚ +ÔÕ% MEP J4üýÚl8 [# ~\ ñ 9 2 O P ] ^ y : _ 2 ` + x 5 ¯ } 8 ÔÕ# a Ñ ë Å Y 8 b c « d e z e f % 28 Ø ^ fg hiHIü( jE. #

KLMNOPQR

DPê $ ÀUí Ôú û% fÁXÂL ÌÃ^v ÑÒ Ã 8 Ç ' m {¦ _ 8Ä Å% áâÆÇ µ XÂ% r§ È È É Ê e õ þ Ê 'mË 8·Ì# Rv3kÍ ÇÎ % }ó3 Ï1Ð0ѹ8 & Ò 8 Ä Å% ÓÔJ.. ÄÊï # FRv34 ï ö & Õ£ - täiÖ × ØÙ Ó Ô i µ ' { . . Ä% .Ä.» ÚP$ Àÿÿ 8.Ä»Û% ~ tï yH\ ' w . } % 3 4 ï e f & Ü Ý N Q/;9ê 1Þß % yHò\ " w %** ..Ä# R S J . . Ä 8 ï Ü Ý - t à á % Æ G â l ( : ; G ; £ × ã ä OsÆlØÁÄå" aa# ~RÚ ) kÄŽH»æÚ..Ä Êï % çèéÊ#

÷ ( \ ] ¯ k\?HÌ ÎÃ80s ó8+s\t% Î ;<=> ?@AB Z[e +Ì Ò % D h Ü ¦ ¦ ¿ D D h % N P % á Í ë U V Î Ï % Ò $* « Ú Ö ¨# ZfDh¦q% ;<¯Ã( ä¯ÃC i j º 9 ( ÷ ( ¡ ( äÃZÐ#ÑÒÓ# ¢( £÷ Q¤r°[¤r% Rv£÷ º f } Ô Õ Å Ö % ' & Ü [ ¥ P ` D h ¦ § ¨ © 9 ª LáÍ"9×ÚOi ¦q# «% &lH ,% òvÑ|\¬# Ø 9 Å Q Ù h ¤ r % & ''$( ­ y z Ü ü à } T % Ò² ,* Úabc8[³# &®Û?( ¯°±( vÑ|( cv a ÛÛÖÜÝÞF[ÖaÃÄÖß% ½ ÜüÃ\¬# N ¤hà# i j p k Ò ^ ² [ ³ % ^ 'LáÍ"áâÅ ãCÛÛÖãä ´ µ ¶ ¡ 8 Z · O Ø ¸ ¹ % 2 f 8 º Ä ÕDh8åBæÓ# »¹¼% Z}f½Þ ¾³# Ô ç ) q r % · U É ò 456.789: °UËfWpkèø( écoZ2`% p i j ¿ % S À d ÿ D ^ Á f - k ê:ë ,) ° ,& # Ò )* « 8 Ú $ h  % ^ U V Ø : ¾ } Ô Õ ì ÷ % ì ÷ & ÃÄ0Å8Ú - Æhµ¤h # Ü +ÌDhí©s ®s% îã`Îï s Ç D h % f Z y È Ö % U É Ê U Ë ÖãMÜüÃðñ% ÃÄZÖxª\x#

ÉrÊËzÌÍÎÏ !"#$%&'() !"

Þòó ! ' () n F L Ô Õ § ¨ ô À Þ./01 234056074) ô À õO8ÿöö% t ! u% ÷ó¥ xµ øùG{8úûhü ý0 þ % k à ÿ O ý f S !  28 8 " º # ~S8¦#y`£4ÒñÏ$H?8 þ% SÏ$%&# ÿöö% M^£4Òb% SÏ$% 3> ø'(9)Ö^*+ôf*+% '(:,Ö ^SHþ 28 8ÿÿV- . # / o p ý % ù G { s t $ u ,( ' ^ 0 + ôf1fSÜ^2I¥äÃÕn%3# ~S8 4 ¬ ( ÷ ó ¥ x µ 5 6 7 8 ; ¥ 9 Þ<=>/1 8?6=1 @?A>3B>5=) V : G # q 8 ú û ; } U V Ü <# ° '=C,Ö 0÷óZ/>J_% S 8úû4."º% ýfS ÷ó?;x5 ÞD50E=>=5) °st & u , '% ´µû^÷ó# S ` t ,' u Ï @ ÿ O i Ü Ý !  28 Ê AN©B¦ þ 8 ÿ C # ^ × ç µ % S % IJ ø3 % ÿOZ[P >J4LDÒ8ï ­% ÜÝ /( D/( väÊFL# ´µ..8 EÁ2G % Fÿöö% . .GH>JIü% y%x5J. HK % L Mx5._ÜCÔ [ NOPQRÚ+Ô Õ#

!

Ãô qÆ Äê µ} Å? Æ ÇJ È.

/ ! cd&efghijkdl

U V a Ö / K k L ã ÞFGD) 3 Ä l à l 8 m 1 q q n # q n ö % FGD ^ s t $ u o Ô Ë ÷ % ý f ô ÷ ó p ø ' = H , Ö Þ.IEEJ1 FK?1 FAL>4=/) Ê ù G { ÞM=BN>31 FO?P4=3) = ^ ) q o p Ú e !  28 8 §÷# G P % FGD ; G N r s 1 q È t ©Çqnur# S y G Y v w £ B ^ ñ s t $ u "- ' % xt9 y r ÷ ó ø : ¾ C Ô _ z © B ­® 8qn0Å0{8# CDE.FGHIJ FGD ^ | v ö & / K k L ã % L l ÿ ö ö & ø ( O . _ Ê R S ^ x S K I ñ } ~ Â Æ 8 þ % ;  à y /

ª% ÜÝSÀÊÔÑO# 3>?; xS8 ø'=Q,Ö% P =I>ÜÝ /( D/ÊFL^l8J L xª# ÿ ö ê T ö & . . Q G 0 C Ô i 28 ! ¸8­®% ÜÝ÷óc>ANOP^0+ô f8ANÈ ;Ê÷ó3>:¾û^2I¥µ 0 % 8 Nï # m n ô À % H þ 1 q ÿ ö y 0 q PQR( ( L( D/ÊFL8Iñ=ë l# ^ µ% ñÔ)Üóêà ^$Q ¥ 8¥x( ?;xS¨v% °s@? #

!"#$%&'()*+

xyz1=ëìíîÎ% ïðñò% Só ôiõö 8ÝP% Ë÷øò1opùúqr% ûQüýþÿ$ GP % x y z 8 Ö ! " # Õ % "% d · $( u ) ') % &º'$ þÿ=2.(8)N*+D,y%-% =2 ./081 2 # Õ % 9 : 3 4 56 +7 t I J - . K L % 8 9 £ : ; L 9:< =>% ?;% @^t8AABB^9C¢¸$

STUV! WXYZ9[

÷ób UV}sö% G^ÍçHþqr

8Â÷#

÷óYüõ ú óñÔ)ö% SG

@?@ Â÷% ·N%LD1q U( L

¯ULDO ë ×õ# KqÃ3>Ú . ý% ÜÝ;<Yü=ë JÂ÷#

ST\G! ]^_`ab

÷ó¥x3> Ú .ý% ÿöv Ô8

øùG{ÜÝG^txSa # a ñ N3¦ur#

! f ' h% ,-$defg§h©ijk:& m h% , -$ d e f ® l % #$%. & % m - f % , - n i ! ³ o p q r s &"'! % * t %/"'& ( % u v !&#& (&

)*+,

?A# 89:;MNO

!"#$%&&'(

!"# $%& '( )* + , - .

WXY8Z /012 !" 345678 9: ;! <= ) ¶=! Ö×IJ_ØÙF>Û < = > ? @ A B C D E F G H ! I Ð .,.$- Û Ü ! È ¼ < & ¶ ? ¿ Ð 9 : ; J K L M N O ! ) * + - . .,!-" Þ ß ð ! !*.) = .! ¶! Ö × @ A 3 4 _ '$,/- ! Y ¤ B C D 5 û Ú PQRST"

Ö × I J _ Ø Ù F .//' = N Ú Û Ü! ÝW! Þß:;! Æ<à3á áââA¿Gã" Þ ß ä å æ ç è é ê ë ì íî ï% ð ñÆ < _ ò ó ô õ K L ö ÷ Ú ø ù! úKL ö÷ûÚü_ØÙF Ü" ý Ö × ò ó þ _ ò ó ÿ .%+$ h l m í+ ! 0#* k " #n ! $ { s = _ % & F'( +-! P) #//* =*N ÚÛ" ÝW ! < + × u , á - . / í#123n 01# 234)'# "5 6¿7_8 9û! %&FKLM:;<Û Ü"

'(UV

ø"

ê ë ì ð ñÖ × _ Û % & F E Ö × þ K FGòóH7" Î ! <= ) ¶! Ö×_%&FI¿ Ð +- ! . J !*.) = ' ¶ K Ð Ú Û _ !,$-! !*.! = Ü + L ! ú M .//' =N ÚÛ Ü" N & © q í453678! #(00! $ O ª P Qn R~3STUVWXY! É Ê !(#& = 34Ç\! Y÷ØÙZK[\Û]! \Ò _Û%&FY$ " ȼ! êëìð! Ö×34¼ ^_ 23 `! aL34]34:ÆÚYb c $ 2 3 4 Ï s = û d < ) ' )0- ! e f

"yz{# |}~ i !(%

!) t + < m ¼ æ $ = m ½ ¾ ¿ <323!

0.$+! $ O ¾ ¿ Q = Õ < À Á Â Ã Í u , ¡ Ä .& k l m _ ) Ö Å ! ÆY?ÇÐ .! ¶È_ !*.& b= & É ± .*- ! $ { ¡ & u , & ÍÊ" Ë./R~3S«¬rÌÍÎÏÐÑ ! ÒÓ<=ÕÔÕÍJ &u,! ®Ö <m½_K ×Ø" Ù < Ú h Û £ A ð % ñÜ Ý Þ ß=_®Ö u,K ×Ø! Î à <m½" úá×Ø_deâ Ö" ý ËÒÓ?@ã<ÀÁÂÃÍ K ×Ø?@! <=ä<åæ <;>?@=Í &** n.çè]"

Ù ð % ñ< m ½ é ! & º » Ç \ÆÈêë ìíî ï" ý ËÒÓ Ú å Í ] : m ½ " ð ñ <ABCD?= _ E?F?GH E>GI>H JGC?GH K@?LBG?M Å ! XòFá $*-" óZ<åæ_K ×Ø?@! m ½¾¿ < À Á  à G á + n Å ! ô õ u , !** ö÷ ø æ ù ! N f < ú û ü ý _ .+ ö ÷ ù u , þ ÿ ! " #" ËÒÓMyÀÁÂú$ % &! ' (¿åæ)*+,f<-¢ N¾+./0y 123»" rÌÍÎÏÐð! ÀÁÂÃ_ú ) Ö Å ! u , ¡ Ä j 4 .& k l m! Õ< & Ð $ =5Æ"

!"#$ %&'(

Ö×34! gÖתPhijkl§;&òó! mW nþò óo ¤BCÚø_" pq ä å æ $ Ê ø r s íî ïn ð ! Ö ×3 4 t !((/ = 0 u û > x ! d < : Æ . Å Þ v " ñÖ × _ w & º x y 5 z{©|x}~! úEÖ×¼s = ò|x " ý

[+\]^_`a

ÝW! 5@IJ_© ;! Ö×_;&òó^ $ ;&òó Y ©q! W; & ò ó ) ¶ _ $& k l m í!((' =N ÚÛ Ün ±Ð & ¶_ $$ k & ! lm" : 3 4 ^ ] 0 ! × C I J í17937:;! ..&&! $ O ª P Qn - 0 é » ¼ ð ! I J Ø Ù Õ ? ± ! È ¼ È ¿Ð ªP ÷_ø]" ' ( )* © ; ! × I J ú @ 5 z Ú Ö I J ! !".) = ° Ø Ù F Û ! !".. = _ +,)- ) K Ð .,&!-" ø yòó°q! EÖ×þ_ c¡ " Ö × & ¶ ³ ´ ± Ð !,.- ! J . ¶ _ .- A ¿ ¢ + Ì $ W ${òóHFM< + ¶¿Ð =åø"

# bcdefghi $%

Ö×£¤¥_¦ ;! & ¶<§A¨©£¤þ¦ ± !- Ð ." ) ! $!& þ " « ª ! - . « ¬ ­ ® ¯ m °f+×0u! ±`aCD²_º³" ×T%´ +,' Ü! P .$ = å Û ! ° Y C µ :Æ Ú ¶ S T ! · t !".. = å ø ) ' !+-! + × 0u A 3 4 ¸ ¹ ! ` aº»"

: ; 6 7 < !"#"$%&' ¬­®¯°±J !²³ &

´µ

.¶

ÀÁ/

/¶

Â" - Ã ÀÁ/ Â"- Ã

Â" - Ã ÀÁ/

!*-HHHHHH))$HHHHH./-HHHHH)!0HHHHH.'-HHHH)*& X( !*-HHHHHH)&!HHHHH./-HHHHH)+.HHHHH.'-HHHH).* ·( !*-HHHHHH)&.HHHHH./-HHHHH)+*HHHHH.'-HHHH)*' W¹º !*-HHHHHH))'HHHHH./-HHHHH)!$HHHHH.'-HHHH)*0 »¼! !!-HHHHHH)++HHHHH!.-HHHHH).)HHHHH!*-HHHH+/& ½¾¿" !!-HHHHHH))*HHHHH!.-HHHHH)!*HHHHH!*-HHHH)*. ¸(

!¡y=! ¢ £¤¥¦

"§¨¤©ª«

b

-./0123456789 +,"-$(!)! 4 " &

8Z

89

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

A>OH.&HH!.'$HH!.'$HH!.'$HH!.'$HHH!.'!HHHHHHH.HHHHHH.$.& 7>PH.&HH!.&/HH!.'/HH!.&&HH!.'$HHH!.'0HHHH!.*0HHHHH.+))0 KQRH.&HH!.0+HH!./!HH!.&$HH!.'&HHH!.'$HHH!.0!'HHHHH00*+0 STCH.&HH!.0&HH!./&HH!.0.HH!./+HHH!./!HHHH0).$HHHHH+++&' :UVH#&HH!#$(HH!!(0HH!#0/HH!!(+HHH!!(#HHHH0/'(HHHHH+)$)0 2QTH#&HH!#/(HH!!!!HH!#'0HH!!!(HHH!!!(HHHH#+'!HHHHHH/!0( A?GH#0HH!!(/HH!!)+HH!!(/HH!!)+HHH!!)#HHHHH/!0HHHHH!!&)!

1?DH#0HH!!)0HH!!'#HH!!)0HH!!'#HHH!!$$HHHHH&/#HHHHH#0&!/ 1?WH#0HH!!00HH!+((HH!!00HH!!/$HHH!!/$HHHHH!#/HHHHH#+$)& A>OH#0HH!!0'HH!!/&HH!!0'HH!!/)HHH!!/+HHHHH#+!HHHHHH'/!0 KQRH#0HH!!0+HH!!'&HH!!0+HH!!')HHH!!'$HHHHHH/#HHHHHH0#'( :UVH#0HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!'0HHHHHHHHHHHHHH+!(+ A?GH#$HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!+(!HHHHHHHHHHHHHHHH00 1?DH#$HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!+#+HHHHHHHHHHHHHHHH0( 1?WH#$HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!+!+HHHHHHHHHHHHHH

!!/N'.! # )*N)$+

T# Q

! ÔÕÖ×Ø "#$%ÙÚÛÜÝ ÊwËÌÍ

!&$&2~ u ! 1b ; zd #D¾Cï ! gøcdy P Æ " % 1bPcdpq ppyP! g r$& ­ o1bPppps nPuvw! E; ; " 1b P * ! !&&, 2 1 b Ð t u v w! á; f q Ö! l]ø uv wD} ¡ $ ±2345 67845 9:;; + ² ¢ Á ¶ N £-" é It uvwgu¤ 1br¥¦ ¨! V1bק%¨©5ª«P¬ ­Ö! ᮯj°±¢¬ yàáf²" qÙ:³ Ñy´µjá! 1b¶ó·E¸bP¬ ^ ¹! á;º»¼f j Ö! l]½úø xä$ ±²´¢£¶" é ;I ]! 1b¾ ¿®h! ¸bPªÀÁ¶%1bÁI u vw¤ j"

Öáä°4(§×Ø ÙydPÚ;! gÛ øWC ÐÜöÝÞ" 1bßpb à K1á¢zdP B! 1bä$ ±²´¢ cd! ²ÚÛßp óáâ²ãäzd! åá Ö! æå²Á ²PçèÒéP qê" zdPpp_ò÷ uHïë¤" é b à äxgu¤ 1b cdP Ðpn! ;1bì<~ WÇ ý! px6ösnPíb }! ;qoîë ïSðdP"

ËÒÓmG

ñ! 1bå uvw$&&&IsK! ß xu¢K1 Æ×òÉdóåá" ôÖ! 1b uõöcdÄy ÌÍ! ±b à ÐC÷ %q ooøùÀÄ ÐÌÍ! 1bu³õ ö" é*

ËÎÏÐÑ

1bÂôúuçÄ t uvwè z! gx¾Å ÆÇÈp1bPÉd" xÄ 1bP ÊïÅ ËÓÌÍ" ~ WÇ ý! 1bÓ¤<=>ÎÀ Ï! 7pß ÐÁ ÑtÒÒ 7sn¥&NÓzdPÔÕ" ]

éÃêëìíîïá(ðñÐ

8 9 ! : ; !"$! 2 < = > ? @ A ! B C D E 5 F! G.H!" #%& IJK L& !'!& IMNO P QRST! UVWCXYZ[\'])! W^_` ab`c;def! ghijklmnoY! E; pqrklmEsnt" uv.wx! *+y-_ z{|k'])}~ P ! !" ($%& IJK L& $)($ MNO ] " *

#DjÔ %t&iïr¾! áñ ªp|

jj kk ls m "&' n t # ou pv qw rx

±npo1bPppq& é klm?@ r$& ­ ! o1bPpppsnPqtuv w! xy zd]{Ó$&&&IsK+&(',# IMN-P®|}"

ÄaÅÆÇÈÉ ./0% !"#$%&'()*+,-! &1 !"!" 2 # 3" *+,4567!"

+" , / -|úÎë.û[þP ¨i©üýhþÿ!"! k#TUABû$

!

!" # $% &' ( )* + , ! " #- . / 0 1 23 4 5 6 # 7 8 9 : ; ! < !"#$ = > ? @ A B C D E F G H ! "#I J K L M N C O P Q R STUV?@! WXYZ[\EFA B]CD^_`a! "#bcKLd e f g !%& h " i !j $'# k l mn 34op" q789:;! rs=ABCD E t u3 4 v w x ! " q b c y z d { | } J~ " W X K L d { !%& h "i _ b E " H"q = 34 _ 0 ! / 0 b c < g ! y ! " q I J ¡ ¢ £7 ¤ ¥ < ¦ 3 4 § ¨ © ª ! « ¬ ­ y® ¯ " # 3 4 ° ± ² d _³S´µ" # 7 8 9 : ; ! < !(#$ = ) ¶ GH·OUV MN¸¹_~ º! »¼½¾¿Ex_34OÀÁ ! "q I J d Â Ã Ä K N · O U V " Å 3 4 Æ Ç \ ! "q I J È L·OUV" É Ê Ë Ì 1 2 - . < !*#+ = #! ¶ Í Z &,& h " i _ U V o p ! Î < s = ) ¶ C DEFÏ &-¦AB¿Ð '-x! tu34ÑÒ ÓÔ · " " q?@ !".$ = ) ¶ÕCDEF¦AB¿Ð .*-"

!"Xa1bëbPcdef%F! gÂhmiaPXjkl;m$

+" , / - v!%2P ! 7; ! !o" *k> i j " "* ! !"Y¡*k> _<=¢ £! !"i ¤¥q¦§¨Z©ª«¬" "* ­ ;®z¯°5j±*k# ²³´µ ¶· P¸¹¨º»! !"¼½*k¾¿ÀjÁ¢£ P/0! *k_ÁÂÃÄÅ qÆCÇ!2È<.

2ÉÊ%&P/0! *kPË]2ÌC(%&IJK +&./#%IMN-! ;C!"Í\!%2 ]! !"_ C*k¤¥ÎGPϪ«¬" !"ÐC*kÑÒÓfÔÕ¹PϪ! BC* kÖ ×u´ØÙ!"! !"ÚÛ>Ü ÝÞ³ß *kàáPâã äåæçè" é êëìíîï ðä$ ±²ñuÚÛ pqÝòª! ÚÛóôõè ö*k! BCêëìP¨Åò÷ø*kùÙú" é !"_;ûü¤¥qݧ¨Ïª«¬! Çý! "[þÿ !"#_ 0*k5þ! $%*kPo ï! &'f(%á: P)*+4% ,-.ï" /"* ­01! Ϫ«¬_;2ûü 3.4¤ 5" !"û 6789Ù:.wx; " ¢£ÚÛ *kûüó67<=! >áñÙ:.wxP; " klm?@g¾;ABCD*kÍ\!"!%2 ÇýPSE! *k,F<h!"G2H! .0FI2 JÝKfqLH M! !&$$2NvH¡Oº" P! "5¦'!%¦Qw! ¤Rj$%STUVW" X ä p!"YZ[2\\]]Pè^ïÁ_`ï" *

¼âÃãÄä&åæçè

0¶

* 3 b j! &

'(ì% )¢4*% aí+'Áÿ,-"

04.Dj/t&iïÓöP³w rÈ

01! fû[þ|'(ì{ÓPÈ201

Ôb+0%%/®-" [þ¨iÔ PÔ Ï

_;'3$0 34" *

+D5# 6> , / - È78 ½-~01! (kP9%Xó:4Ϫ`; <H" " =)#g¼%¡ØH" (kÈ78½-~D>! ±á;|ú?

X @X! ápI ÔA5PXw! uv; `;<Bu5! ÔY(¦! áCÓuØ! ; ¦fgpuD«E" q Xw§%¥F@Ó ë%GH! á¾Óöôb! H*%4I§¥ F_X¼åá! ágJFìÄ" é ø7(kXó:4Kª`;<noHP äF! (kPÈ.8½-~ý5j^L! á ä ! ±% Xó" é ø7`;<;s9 WùwM>! (kÈ.gý5jNO! ±á ñßuPf¦PXwf¦! B_IQX ô ØRSQwPXwT;dUf! ;²VÖ!

WX ÑY5¦" é Z[s9WTU]! `;<\]jÃn ?@ÁXjP^_`a! bcd ­ eO( kqöùw f ! ÑYg H¡Oº" ü C`h<PG_! " =)#gøi j±

!! ÞßàÑÛá! "

PeOÜöuf! Êï*(401! o" kg;lm:4n5noH$ ±" =)# Á²ävôbÝ! áÜopqj! g²oÓ qÝpu0P" é b` ­ ! 0r> Ps9WùwXóp" =)# D`h< CPÔ]q ! *(4ä$ ±ø(kPeO s¨Ptujá! áÔY´jôb! áPv wVRÖ xyz! ¦ÏJ F{|qQ} ¹! ¶ÔØ~ q " ²¤ (kgôM Û! ¦Ïá:4n5noH! ²u³ " ¦Ï²pá! ²g³ØÙ" é `h<ÂþÚ;Øjs9W Tʵ M! X ] ú±`h<;!&$%2s9 W é P ê! gÔ B ;NX¨ " ;b- cP È! 7% ö(k! p(k;s9Wùw] qÝ .ÙC ! (kDw±²ôØé ! 049Ð í)Á ¯ c ±§m»é " gø7 P`;<ôÖ! (kB |u " *

!"#$

!"#$

01234 0156748 019:;48 <=>?

./

! ! "#$%&'()*+,-

%&'()*

!"#!$ %&

'%$ "!

(#*+$ %(

',!$ +"

!!"#($ #! '(&$ !) !" ! !#$% "#

def6/ gh6/ ij6/ kl6/ mn6/ (o6/ pqr34

OPHQR

/*.(%& /,)*(-& 0%"(-& 0".)(,$ /)*(&" 0**.(") 0,',(*-

$,).(-' *.%*%(-, )-&'(.' ,-$&,(.& "&*-(*$ *&"%%(%' $.'&($$

! stQuvw ! dmQuvw

'()**' '(*+,-

!!34 *34 ) ,34 + .34 -

3" 4 , 56 .5./6 /-./6 &(+( &&+( +&+, +++, !+%% !!+# %"& &%"

%&0(! 12+,

!"

KLMNH #- . / 0 1

$2 . / 0

&&+( &(+( !34 +++, "34 ! +&+, $34 # !!+# !+%% &34 % &%" %"& (34 ' ++, )#& %&'(! )*+,

2HI &" J

#ä¡Ygh ! ijk " lw m % n o i p Ñ #$% & %' q ® % r !( s % ¡ Y á t u )$*+%, q ® $ -

%&'()*+, @ABCDEFG

OPQR# S T U

%& Ó'(% !"#$_]o)'*+q *+, ! ; < b 3 $ " ;<o $ 3 ;< ,P-.% XD-.% !"#$wÉÊ `n ¡" ;<o¢£ Q ¡¤¥¦ /01¥2`3% ² 4 5 6 7 8 9 : q hi§¨ `©ª7 $ e % KX ;< h i w M É Ê = > ?

X« " !"#$wM¬­n®¯°9 H$ ±²³´µ¶P 79:$ @AnÕÑÒ Ó7A]¾B% !"# Q8$9:~ ·1¸¹º #$ ±P $-.CC_DEFF% 8$`G·1HI »¼9 %& 79 & ®¯°½¾¿ÀÁ JKL '() *+,-.-% ²³ÃH)'} q Â% ²³Ã»·1ÄÅÆ D79 $ MM *+,ÇV% !"#$ ÈTUÉÊ MN O 1 P Q R /012)3-45 !"#$%&'()*+,-.! /0 23 Q9:% K ËÌÍ1λ9 Ï2 /1+6.)++ 7-48% ² ³ M S T U 9)+- :).!

12345678$9:" ;<0=>?@ 3% ²³WÐÑÒ7 Ó$ ,-46 !; VWX$ A# BC" ;<DEFGHIJ" KLMN Ô1Õ`Ö×ØÙ Ó]ÚÛ% XÜ% *# , Y ! /a b Z [ I q OPQRSTUVWX<7YZ" ;<[\ !"#$ 3PQ8$9: ÝÞßà$ % 6Ô1=% ;< C C \ ] _ -÷ ^ M]^7_`abcd$ e /áâãäåænÕ ç16èéê _$ ;<`EaD_abPQRq XfM2ghi7jklmnop% q ë]ÚÛ7·ì% í=% ;<î$ïðñò #bcd% CCBC% ;< \]-÷L -rstu$ Ç% ²óôõö÷¡7øù% ²ú0ûüý e è$ f < Xv2" !"#$wxGyRSz{" _`þ |}~ 8$q {" KX 6 RS ÿ!$ " $ * " !"#$56 !" 78$ # , « " D~ hi 237 :$ % $1 %&$; ÿh @=C>?;BCA%C' ²³ } ®¯° A i cd { Ü % $ Y } % $ $=>;C;B>;>C Q h $=>!;!B 1L %&2÷Rëìí% q® v }~

./ I =>? yzR ( >@%C$ 0 Y1CipÑlî¿$ !"#$%& '() hi *%& '()+,*%& , , &-&.! , , %-/$ ./0%%0%! }ïã! '"#}ï+ cd hpÑl% q® v0 Yn , , .-&& 1&0&20%! &-&% , , !%#$%% '() hi *%% '()+,*%% !%#$%. '() hi *%. '()+,*%. , , &-&1 , , %-.$ 1&0%.0%! }öh£% %&C$ C ? ã A i 'V !=>&$&B>&>& åh !=?A@$B?A?$$ , , %-#& %.0%&0%! !%#$%1 '() hi *%1 '()+,*%1 , , &-&&! !%#$%# '() hi *%# '()+,*%# &-&. &-&. &-&. ,&-&&! !1& %-.& 1%0&10%3 + ÑÒã!& }VY ! C v Xv2% ïS ' Èoð2ñ !%#$%! '() hi *%! '()+,*%! , , &-%! , , %-!& %&0&10%3 0 ã ! & ;=CC$C 0 % C y 0 ã ò q ® h !=>&$& ó Û ² r $ X « , &-&# , !%#$%3 '() hi *%3 '()+,*%3 , , %-3& &.0%%0%! !%#$%/ '() hi *%/ '()+,*%/ , , &-&! , , %-&! .$0&.0%3 ! & ;=?>?> 0 % C&& i þ ã ! & ! /M !=>&&& óÛ% _ c !%#$*/ '() hi */ , , %-$$ 1&0&20%! '()+,*/ &-&% , , $=&>!> 0% C $0 ã!& &=?>>?? dÅôDÇõ ö ÷Éè$ ¾ !%#$*$ '() hi *$ '()+,*$ , , &-%! , , .-&& %/0&20%! , , %-$! 1%0&/0%! !%#$*2 '() hi *2 '()+,*2 , , &-&&!

0% C } ã!& A=@%&? 0% C [ øl% M |X8$%&lùf &-%# #!$$*4 jklm *4 ')5,*4 , , , , %%-&& %!0%.0%! #!$$*' jklm *' ')5,*' , , &-&#! , , %%-1& 1%0&!0%3 0 ã ! & @=$@C? 0 % C z Ö { 0 úû% üZU&$ &-&% , , 9-&$ .$0%&0%! !.#1*6 jkno *6 ')578,*6 , , ã ! & @=CC@& 0 % C U ò ° 0 M

U ò ° 0

Y $ %=>&$>B , , 1-.& 1&0%%0%! !.:1*; jkno *; ')578,*; , , &-%!! !.:1*+ jkno *+ ')578,*+ , , &-&% , , .-$& %!0%.0%! ã ! & @=$@CC 0 % C ò x n 0 ã >&?@ ýh %=>&;%B>&A%% á iþ !.:1*4 jkno *4 ')578,*4 , , &-&.! , , .-.& .20&%0%3 ! & @=>&&! 0 % ã ! & C 0 l % $ o i !=C%?;BC!C! r h !.:1*' jkno *' ')578,*' , , &-%! , , 1-&& %%0%.0%! !.:1*< jkno *< , , ')578,*< , , &-&/ .-!& &%0%&0%! &=;C@%$ q®% ã!& C 0 A=%ACC !=C%?@BC!C%$ !.:1*5 jkno *5 ')578,*5 , , &-&! , , .-.& 1&0&30%3 %&'(£$ < q® M y0 Y % $ @=%&C$B ')578,*= , , &-%! , , .-:& %20&.0%3 !.:1*= jkpn *=

!"#$ ! % &' ()*+,-./ " #$%&$! '()*!

012+ 3456 789:;<=>?@+=A! B CDEFGHIJ?KLMN"

XY !=?A@$

!"#$%

!.:1*> jkno *> ')578,*> !.#1?@ jkno ?@ ')578,?@ 8 j q r s t 'AB)(*?, /&2%5@ &!31*. uvw *.

'AB6D7,*. !&&!*G xMy *G 'AB+(),*G !&&!*( xMy *( 'AB+(),*( !&&!*I xMy *I 'AB+(),*I !&&!*8 xMy *8 'AB+(),*8 !&&!*? xMy *?

'AB+(),*? !&&!*B xMy *B 'AB+(),*B !&&!*E xMy *E 'AB+(),*E !&&!5@ xMy 5@ 'AB+(),5@ !H&&*6 '7@ z{ *6 '7@G(<,*6 !H&&*; '7@ z{ *; '7@G(<,*; !H&&*+ '7@ z{ *+ '7@G(<,*+ !H&&*4 '7@ z{ *4 '7@G(<,*4 !H&&?@ '7@ z{ ?@ '7@G(<,?@ &/&"*9 |}pnS~ *9 '+7,*9 H&$2*@ j *@ '4GFD4,*@ &":&5@ " '47FB@,5@ '47FB@,5@ &"H&5@ q lm <B+,5@ /H:&5@ lm 5@ <7B;,5@ &&335@ <+7D@; st <+7D@;,5@ !":H*D 2 q *D 5@+(7A8,*D 5@+(7A8, !":H*) 2 q *) 5 @+(7A8, !":H*A 2 q *A 23/2*+ 5*4 *+ 23/2*4 5*4 *4 23/2*' 5*4 *' 23/2*< 5*4 *< 23/25* 5*4 5* 23/25G 5*4 5G &":"5@ 5BA47AB st

5*4,*+ 5*4,*4 5*4,*' 5*4,*< 5*4,5* 5*4,5G 5BA47AB,5@ !H:3*8 Hlm *8 5F;4+,*8 !H:3*? Hlm *?

5F;4+,*? !H:3*B Hlm *B 5F;4+,*B !H:3*E Hlm *E 5F;4+,*E !H:3*J Hlm *J 5F;4+,*J !H:3*D Hlm *D 5F;4+,*D /H:!5@ 5@ 5K+@4',5@ !%!35L lm 5L =GD,5L !%!35* lm 5* =GD,5* &&2!5@ lm 5@ =BA8?(,5@ =BA6'@A, !%!!5@ 5@ &/&/*% ( S~ *% =D(,*% /&&95@ >M8 q 5@ >M8,5@ &!3!*H *H >@?77,*H &!3!*9 *9 >@?77,*9 /"HH5@ st 5@ >I8,5@ /H29*( ¡lm *( >BA+7A,*( /H29*? ¡lm *? >BA+7A,*? /H29*B ¡lm *B >BA+7A,*B /H29*E ¡lm *E >BA+7A,*E /&H&5L ¢£lm 5L >J8B,5L /&335@ 1 5@ >7A84@B,5@ :3//*< ¤¥¦q§ *< >4D,*< :3//*= ¤¥¦q§ *= >4D,*= :3//*> ¤¥¦q§ *> >4D,*> 3/:H*) ¤¥¦¨© *) >4DF75;, 3/:H*7 ¤¥¦¨© *7 3/:H*F ¤¥¦¨© *F 3/:H*6 ¤¥¦¨© *6 3/:H*; ¤¥¦¨© *; 3/:H5L ¤¥¦¨© 5L &2&HK@ ª«¬­®¯ /&H$5@ °± 5@ HH$95@ ²³ 5@ !"9"*I ´µst *I

":$"D@ /&/&D@ /H!"D@ 992!D* 992!DG 3/"$DL !HH$D@ 3&/3D@ :H!"DL /"$9D@ 9"/:D@ !&3$D@ 3"$"D@ !":3D@ &&9HD@ 2$HHD@ /&!9D@ /&22D@ !33!DL H:H2DL /&9:D@ /&2"D@ H!//D@

>4DF75;,*7 >4DF75;,*F >4DF75;,*6 >4DF75;,*; >4DF75;, K@,;?L K(*7A,5@ K(D@A,5@ K?'DB@A,*I

, , &-"/ , , , &-"H! &-"& , , , &-"! , , , , &-&$! &-&$! , , &-"9! , &-&!! , , , , &-&:! &-&$ &-&/ &-&2 &-H&! &-H/! , , , , &-HH &-%9! &-$2 &-&9 &-&:! &-&H &-&3! , &-$& &-&: , &-&" , , , , , &-"/! , , , , , , , , &-:9 &-HH! , &-"2! ,

, , &-"/ , , , &-"H! &-"& , , , &-"9! , , , , &-&$! &-&$ , , &-""! , &-&! , , , , &-&9 &-&!! &-&9! &-&/ &-"$! &-H/! , , , , &-H& &-%H &-$3 &-&H! &-&9! &-&H &-&3 , &-$& &-&: , &-&" , , , , , &-"3 , , , , , , , , &-:H &-HH! , &-"$ ,

&-%! &-.2! &-"/ &-.#! &-"! &-H3! &-"H! &-"& &-"&! &-"! &-"! &-":! &-"" &-H"! &-"H &-"! &-&$! &-&$! &-"! &-&"! &-"H &-&2 &-&!! &-&H! &-&&! &-&9! &-"9! &-&: &-&/! &-&/ &-&$! &-H& &-H/! &-9$ &-:& &-"2 &-HH &-HH &-%9! &-$2 &-&9 &-&:! &-&H &-&3 &-%& &-$& &-&: &-&/ &-&" &-": &-H" &-": &-"9 &-&9! &-"/! &-&!! &-&H &-&! &-"&! &-"& &-"! &-"H &-"! &-:9 &-HH! &-"$ &-"2! &-&H

, , C0, , , , C&-&&! ,&-&&! , , , ,&-&&! , , , , C0, ,&-&&! , , ,&-&&! , C0, , , , , C&-&H! C&-&9 C&-&: C&-&H! C&-&9 C&-&&! , , , , ,&-&:!

C&-&&!

C&-&9 C0, C&-&:!

C0, ,&-&&! , ,&-&! ,&-&&! , C0, , , , , , C&-&" , , , , , , , , C0, C0, , C&-&" ,

, %-3& .20&/0%3 , .-$$ 1&0%%0%! %&&& %-!& %$0&20%$ , EF>:&& "90""0"! , H-H& ""0"H0"! , H-&& ""0"H0"!

H!& H-&$ H20&"0"3 :&&& H-H& &"0&20"! , H-H$ H$0&:0"3 , H-:& &$0&30"3 , H-&! H20&/0"3 H2!"2 H-"$ H:0&$0"! , H-&$ H/0""0"! , "-2$ 9&0""0"! , H-&$ 9&0"H0"! , H-"& H!0&"0"3 2!

"-/$ 9&0""0"! !$& '+G"2- H20&H0"3 , H/-&$ H$0"&0"! , &-"H "/0&H0H" 2:/& &-H! &"0&20"3 , &-!& 9"0&90H: :"/& &-"H &"0"H0"/ , "-$$ ""0&$0"! , "-3: 9&0"&0"! , "-!$ H/0""0"! , "-/:$: "!0"H0"! ::"9H "-3!&! ""0"H0"!

"9$$3 "-9$$: H20&H0"3 "&"23 "-!!9! "!0&"0"3 H"93: "-$! "&0&90"3 "&9!H H-&! ""0"H0"/ "$!& &-"& H90&H0"2 , H-/& 9&0""0"! , 9-"& "&0&20"! , 9-&& "90""0"! , 9-9& HH0"&0"! %H& 9-/& H20&:0%3 :&& :-9& 9&0%H0%! %2$ &-3& H$0%&0H: H%2!% &-9! HH0&%0%/ 9H2/&: &-%%! &H0&/0%$ 9&$HH &-%& HH0&90%2 /2%%: %-&& H:0&30%2 , '+G$!- %30%%0%! !

"-&& "30""0"2 "&& '+G:!- "90""0"! , '+G::- H20&H0"3 ":"!& &-"9 H/0&90"3 , H-3& H"0&$0"! , H-/& "!0&"0"3 , H-$& 9"0&90"3 , 9-&& &"0"H0"! , &-!& H$0&!0H& !::: &-!& H:0&30H& , "-!& 9&0&20"! , "-3! &90&$0"! , "-3& "90""0"! , "-:& 9"0&/0"! , "-!& "&0&20"! , "-:$ H20&"0"3 , "-!! &20"H0"! , "-3$ H$0&:0"3 H:/3 "-": &30""0"$ :H& '+G&-& H!0&"0"3 , "-&3 &90&!0"9 "&$:3 &-H! H!0&"0"2 , H-:$ 9&0&20"!

&-&/ , , &-"2! &-3!! , , , &-:" , , , , , , , , &-&3! , , "-33 , &-:9!

&-&/ , , &-"2 &-3! , , , &-:" , , , , , , , , &-&3! , , "-33 , &-:9

&-&/ C0, &-"/! , &-$2 , &-"2 C0, &-3!! C&-&&!

H-!2 , &-22 , "-!! , &-:" C0, &-&: , &-H2 , &-&$ , "-&& , &-H!! , &-H2 , H-!& , &-H3 , &-&3!

C0, "-&& , &-"& , "-33 ,&-&H "-H$ , &-:9 ,&-&"

:9&& HD@ H30&"0"$ , &-H& &$0&$0H" , "D@ H:0"&0"$ 3H9 HD* 9&0"&0"! $9& "DG HH0&:0HH , "DL ""0&"0"3 , "-H! ":0&:0HH , "-&& "/0&90"3 !& &-3$ &20"&0"2 , &-3& "&0&30"2 , "D@ H:0&20"$ , "D@ &!0&30"/ , "-&& 9&0&30"$ , "D@ H30&90"2 , "D@ &:0&90H& , H-"& H!0&20"/ , "-&& HH0"H0"/ /&& "D@ &20&!0HH , "-&! H:0&"0H& , &-H& "&0&H0"/ "92 "D@ "&0"&0"2 , "D@ "$0&20"$ 992 H-3:D@ 9"0"&0H"

xyz{| "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

¶·¸¹ D@ º D@ R;@»¼ D@ ½st D* ½st DG ² q DL 8¾( D@ (A*7;F

@+L,D@ @+'F;(),D@ L@;@J@?,D@ LE*7;F,D* LE*7;F,DG *;(+AG7,DL (DJG(+@,D@ (A*7;F,D@ B,¿À DL BL?G,DL ÁZÂTq B;(4(=,D@ Ã^ÄÅ D@ DM8,D@ ÆTcÇ« D@ D'+4(;,D@ ÈÉ D@ )@D47A,D@ Ê2Ëlm D@ F(;5@E@,D@ ÌÄ}Í D@ ;(G47A(,D@ +@) ÇÎ D@ +@),D@ Ïjst D@ +((?'F,D@ +)F* q D@ +)F*,D@ `Ð£Ñ DL ++4((D,DL ÒÓlm DL 4@A*7,DL Ä(Ç« D@ 48'@A,D@ 8jqrst 'AB)(*?,D@ ¤¥¦Ã^ D@ >4DD@AG,D@

S6Z[ C?&& \

®¯° A i c d { Ü% M)*lRë +j% C inÕlÑpÑlx×Iø' ø,-r$ hpÑl% .¯/°vGÿ $=?C è u C?&C=$@ è % 0 1 Ñ Q >=$? èu C;>?=%; è$ r r l 6 $$? 2 % j ý l 3 6 %?C 2% %>? 2Ûë% 6 C> Á C?!$ «l45$ ¼67v2% 8 }ïlÑç1 9:% ]5×IlÑ ;4ý<$ X Y ! /¼ 6 = . n ; ã > 1 ?% +ïÄ Å]@A3l % BC nÕlÑMDbðEF$ " .lnÕ­lHvGå ;@=C! è h CC?&;=&C è% .lnÕG\Hv GQ AC=%? èh ;&>%=$; è$

¡ I l v G ú @!=;$ è h C$%!$=!> è % J K l v G r $%=;& èu ?!A!=A$ è% ²³c{lvGå $=;! èu !C@C=?! è$ T lÕ`× 'ÿ @ sh A=C; q ® % × Î L M ô D ;=!C q ® ] N% ïÈO @ sh C%=$; q®% nP 'O C> sh C>=$& q®$ È Q l × I R S r C s h C=!C q ® % 6 ?&>$ « C&&& l & T U V l ô D A=$ s Û ë % b c À A!>A « >A&& l& WXÕLMÿ @=$ sh ;C s% bc À @C%? « A&&& l& Y W Z L M [ \ ú &=$ s h %$=$ s% 6 @&&; « @%&& l$ <

!"#$%&'()

]^_`aHbc

®¯° A i nÕ o DE ¡ '\ % b¡¿¢ ¡ hi$ oq£¤¥v2% 56 ¡ ¦\å§ ¨-% ÷M b ¡¿¢ ¡ hi% ©ª L $& « q ® % > ¬ ­ . & ® %&& «q®$ /¯° o8±²Û³ ´% &®$µf¶·\¸ë ¹º ²»ë¬ ¼½$ ¾ /¿¢ ¡ hi ¿À ? Á $&&& «q® :% ¹ºÂ] /5 $& ybÃÄ Å$ ¾ =+% oÆn ¡ hiÇ \¸ÈöÉÊ% ~ ¹

!SQTUVW !

A B ? B %&C$ Õ ` × ' á · + & Õ&{£ j! á ·+& Õ&

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

v0 [0 w0 òxn0 y0 zÖ{0 U|ð×& U0 } ~

2 x R 2 R 2 !=>$&& %=>$;& %=>$#& !=&%@& @=%;!& %=$A;& #=@A;& %=>$&$ $=A&%& @=&;$&

!=?$$& %=?>&& %=??$& %=A@A& @=#$>& %=$&?& #=%?!& %=??$& $=?>@& !=A?A&

!=?@$& %=?;@& %=?;?& %=A!?& @=#!>& %=@A#& #=%$?& %=?;?& $=?;@& !=A;@&

º Ä ËJ$ ÌÍ% ¡ hi÷M Î5 o Ï Ð Ñ -% ² ³ D Ò Ñ -% ) ''Ó & Ó 3 ë ¹ º Ô ¸ È ö$ oÕÖ2×ØÙcdÒ ®% Î5MÚÛÜ ëÒ+Ý % Þ Ä Å ß à á â ª L Ñ Ò$ /ghCC $ ã% MnÕ % :äM ;;%& Áq®% >¬ %&C& C !??& Áq®$ ¾ / ¡ '\f LÑÒ}å æç§ Pè% 5¤ $ C é°Cå æ ê5 C&F$ ¾ < á ·+& Õ&

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

C&;=C;&& $=&@;& ;C=A&&& $>=?C&& $&=%A&& ;=C;;& &=&!&& !=CA?& @>=C$&& !=>$&& >=;$&& C&?=&!&& C&@=&%&& !C=@;&& %=A;&& @;=A>&& C%=&A&&

C&&=A&&& @=?>?& $A=?&&& $@=C@&& @?=>&&& $=>&&& &=&%?& !=C&;& @@=!@&& !=;%&& >=C?&& C&C=>C&& A>=?$&& %A=&%&& %=?!&& @%=>A&& C&=%A&&

C&&=?&&& @=$>?& &=&&&& $!=A@&& @?=;&&& $=;&&& &=&%%& !=&A;& @@=C@&& !=@%&& ?=A?&& C&C=;C&& A>=$$&& %>=>%&& %=$!&& @%=;A&& A=>A&&

!

-!./01 !"#$ g> >

}~ ÈBC ß/ $ Mzc4 Òcd ² EÎ5|XÑ VW X ! % YZ [ \ ] Ò]× R $ " ^_`abKc! `a] ab cd Þ /ã ÿZ d e a f g ),-. ! h $ %&#! C > ãl "'Àt cd4 ] a f i j k l m n o ? rÑl cd % ?lPâ p q " [ r s ( t u N v + w x r s y YZ© ç [Ù }@ ¢cd4 z { | } ~ ! \ j k ? x mZê5 %&&& SrÑhi l c dæÀG¿l% $1 Ql È " W HE H, EM|XcdÒ4)'cd% |ýl / ! 9 [ D 6 T$ ?l ¢ )0# )1 " vï cd o8g ¡ ¢ jC 46rÑ cd4 +B ã% ÇVvïÑÒÚÛ T$£$ æ u ' c \ Û v v G j ý %;#=@A è % ý û v¤¥Mabh£Z %&#$ C ; ã #=@?G % u #?$#$=@% è ' w x $&& v G j ý ͦoJ oJ§$% =.xo ¤¥ !@=;$ è% ýû #=;;Gu %&@;=;A è' "'Àt/ ¨ <@ ØÙ ©`ªù_ ²ñD ° v G j ý >?=?& è % ý û #=?$G u @A&A=?; P ò«% ¬fX<D0­( ®¯1 è$ ë.r% 46H»­.jý% _yqëWZ ñ-ÀZ°±% ølD0}ïë[² H»+ý$ ³<q -.Z´µ$ z] cd4ÛÜ l cdMvïmñ §$=.% /y¤¥¨ MoJ} lVrk ##! !% }m$ z] cd4zp{£ / ³X<01[²³|¨-ݶãf í PâZ|}~ M cd4 46cd$ ·ÈÀbPâzJ 6¸¹% 0* cd4M ¿lpÎ5Öj -.% /;<w + ±% jkf}ïë|XUìÑÒØ MØ fP ðñZ|}~% ]fûü ÙÐ åæ Èo6=>º¨6 ]» G· $ " qt}Õv2% /;<? Û" $ < }mz] cd4ÛÜ cdf Z 4Z|

/010234

/ 48 abuæ% ¼àá½ : -48),H-,I( ïÑÒ¾¿øÀvw ÁòÂb¶

cd4Ãö vG E/JK L02-,626,M *.5)N ë}nú ÄD¿·% â¼Ü﾿vG vwí z] cd4 Å[}~Æb 46 cd ÌP6Çrh CA=C& è$ z] cd4MvïmñwÇlVr k CC è !% ¼{£ 46 cd$ ¾

¿vGzp¡ý ú h C>=CC è % P 6 6 CA=C& è ¿ · $ ² C>=;% è çUè · Å% vG ? r ú û f

C$=$G$ âÃö vG=.ÑÒ÷xÅ<01 wÇxK $&& vGYZÃöªù Èb% í =¼TKÉ£ïÊ@Ä Å DbøÀ$ z] cd4Ücd fí Pâ Z|}~% ¬fMcd4 Ò l ² EÎ5|Xcd4)'R $ O

&'()*+,-.

648

jk A i ab% [²wËÌy0 ±ÍÎ ¡ cZebÏÍÎ ÐÑ% [\ ²=Ò4 âÝÜ¿ÓïS Ô:ÕU% y lÑÒMdEÖâcdij×ØpäÚ Ù Ç¥¿% ylvG­rcd}Úú "="@G$ áyæu'vGab¥1 !?%=>> è% rúZ "="@G$ vGØ Pâcdi}í [² Û³Ìný C=$?G% MdEÖ âcdi¥ýØp`ÜZ % ã CC i²` çg¥ëè·$ [²% ÝÞ 'Mab¥åyIJ o% [²ßàoM©`ár cP ðâã 8 ØÙóä-å% [\²=æÌpEÍÎ ¡ çè$ x=øl% ¶·TKÉiuFË ¤

éL% [²ßàêØÌyIÚÛ[Ù K1!

40P)-. D,-Q626,M :)I(-.6+R% KD: c Z PâbCbÍÎH ÐÑ$ FËë Ç% _f0[² ebÏÍÎ$ ÝÞ 'D ì@% [²w/çMÔ: íî" $ y0±ïS+BãMaï ðo}_L ai»Û [²ÀbPâzJ çpbØ% ·l ï_.0¼ñò1y0± ÕU$ 8$±óvG}% ï ESE @" vGú "=?$G% ¥1 @;!A="% è' ôï 9ST !" v Gú "=;;G% ¥1 C"?@?=!" è' ï . l C"" vGú "=ACG% ¥1 ;@A"=?" è$ x=øl% Öõö */KT !$ vGDMú Z "=>CG% ¥1 C"@!"=!" è$ <

@ ¡W9#%$d

´ÖF× A i ´Ö ÷ ³ U*/VKW h£ çUG·=.% CC ; ã ´ Ö Î ø &=?AG % ¿ 1 $ ã &=?@G% G #AA; C²`?ãU¿' Ì5 ¤PC Îø l¿À >=>AG% %&&!

C²`ç¿ÎøóÛ$ G·=.% CC r C % ´ Ö Î ø f ;=#?G% ùùê5Z¤Cøb !=?$GóÛ$ = h£ f 5¤P C >=>AGÎø % D¿1¨- ; ãh £ ø b >=@?G Î ø % - ¾ ´ Ö /¿Îø" Z³]oDbðóú$ Ñ-ûãñüý þ ´ Ö ¡ I Ñ Ò #&& y¼67 ÿ È ! ï C C Î ø A=&@G% ¬ ¨ - = h £ C Î ø ¿

&=#$ â ¼è$ rs¨"ÃâÎøG#% @g 1´Ö %&&! C #% ãøb A=!GÎø % ¬L nn¿1ßà Îø wç¿rØ ;=$G$ C ¾ÃC´ÖßàÙÛ Îø wf @=$G% rj$ö % â ¼è% ýM %=$Gh ;=$G ÉÊØð$ CC²`% ´Ö %^& &q& '9ëU ( YZrúû60n% ¼ZWâÎø vG ?#G$ |}% ; ã)*rú %!=?>G% [ r ú %A=#AG$ n¨n+Ñ,% -5¤PCf % . ´Îø ç¿% ÀÜ ##=!;G% | f.]tð (Îø #&=?%G% ebf/×0×Îø #&=!?G $ ´ Ö ç n 1 Ñ 2 ô & Î ø A=??G% #ä´ÖF×Îø >=>?G$ <

z] A i z ]{^cd4 > ã8 :_`°]abý ;> vs% ¥1ác $C=;$ v0% ýû C=!G$ f8:°]uYdEe $ âcdi¥ ý% 6ê5 #!G f ýû% ç1 @ ã #& i²`çg ¥ëY·$ ï ­h Ç Iicd4jk£ jj_` > ã°]lú %& vs% ¥1á

c $?=&$ v0% úû &=@G$ > ã¯-m`°]abú $ vs% ¥1áò n #=AAA v0% úû %=$G' > ão¼pq`øb rú]ª &=$ vs% ¥1áòn #=?#$ v0$ > ãrAs°]uYabý !=# vs% ¥1 á « Ùt · %=;>$ v0% ýû #=#G$ <

¢£¤¥ #=!G

¦H § #G

z] A i z]{^cd4 > ã8 :3¡°]abú #&=A& v0% ¥1á, ##;!=$& v0% úû #G$ °]Ø cd i}ný %&=;& v0% Ä ÅÞ4 [²5 ßö6³.©È r3¡ ÒêÄ 78: 9Ü:\$ ab% ¡Yýh; @ âãg·Øp2÷ EFî<% òrÄ Å<M/J]»Û£< M ªùj=µÒê$ ¼67v2% ÑÒwMNOcd /A>_í" % / ]33fZ|}~%

;< È,Ü¡Y §¨rú% Ä Å < ]»ÛøÀo åæ% X<_o? ¦3¡`ï 0 @$ " A ãA °]uYMØ Pâcdi} ný $Gh %&&A C > ã²` çgóÛ% abl ú #A=@ v% ¥1á, #$=#;! v 0% úû #=!G' aïný !=;Gh %&&A C ? ã²` óÛ B% A ã°]uYú $=# vs% ¥1áC %=@A? v0% úû %=#G$ #& ãbD°]ab ý $=?& v0% ¥ 1 á , #&!$=>& v0 % ý û &=;G ' A ã bD°]uYøbú #=#& v0% ¥1á, ;$!=$& v0% úû &=%G$ <

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2015年7月10日（星期五）

丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁《潛龍狙擊》8 丁香港文匯報訊（記者 丁丁日舉行發布會，監製陳嘉 丁丁李慶全） 丁丁電影 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁 上、演員吳建豪、安志杰、Jessica Ｃ.、 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁吳家麗及身兼動作導演的伍允龍等均有出 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 席。吳建豪一度與有“新加坡百億千金” 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 之稱的太太石貞善傳出婚姻亮紅燈，近日 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁又再度在社交網上被太太數其不是，昨日 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁在訪問中被問及與太太感情事時， 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 吳建豪突向記者咆哮，行動表現怪 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 異。 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 被問與太太感情事 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 吳丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 安志杰與女友情侶檔演出 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 王宗堯 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 不怕黃榕“挑機” 丁丁丁丁取笑松岡戀情 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 ■吳建豪太太石貞善近 日再度在社交網上力數 老公不是。

■ 伍允龍（右）爆 好友吳建豪（左） 談劇本試造型很開 心，也沒見對方聯 絡太太。

吳建豪

突向記者

咆哮

貞善恩愛 與太太石 ■吳建豪 彈。 上放閃光 時常於網

■安志杰與 Jessica Ｃ. 以情侶檔演出。

建豪在接受訪問時，公關事先張 揚指他不談私人事，當談到他在 戲中演臥底以及 12 年後再跟安志杰及 伍允龍合作，記者再問他跟太太之間的 感情問題，他即俯身向發問的記者咆 哮：“Ｗhat？”記者再度提問同一問 題，他繼而面黑黑地說：“跟每個人一 模一樣，想保持私隱，多謝關心。”但 會否影響拍戲心情？他即按捺不住情緒 說：“你們繼續再問，也許會吧！”但 對於太太力數自己會否不開心？吳建豪 板着臉說：“暫時為止，私人事情也不 想講。”此時記者也將訪問終止。 伍允龍指 12 年前與安志杰及吳建 豪合作過《少年阿虎》，當年三人曾坐 於片場的天台談大家十年後的去向，想 不到現在還可以再度合作，今次新戲其 中一個場景也會在該地方拍攝。伍允龍 指他們三兄弟經常有聊天，問知否吳建

羅霖

香港文匯報訊（記者 李思穎）羅霖、周柏豪 7 日晚為李 思捷主持節目《今晚睇李》錄影，原來羅霖自 96 年演出《真 情》一劇後，已經有 20 年沒有踏足過無線，此番令她勾起不 少回憶，最開心是見到一些舊同事。與此同時，亦感觸時間 飛逝，瞬間已經 20 年，不過羅霖自言時間配合的話，不排除 跟無線再續前緣合作。 今年羅霖以半百之齡推出寫真，自然成為談論話題，日前黃榕指她的 寫真相有修圖，羅霖聞言後沒有怒火，笑說：“我去韓國影相時，當地攝 影師說了一句話不喜歡修圖，我立刻擔心得滴汗。香港團隊就說走一步算 一步，不過我對自己有信心，也不喜歡執得太過分，結果影出來真人和相 差不多，真人更瘦過相好多，毋須這麼修。現在的我已百毒不侵，不會在 意別人說話，只有三個孩子可以影響我，其他人不會影響我，其實大家各 有市場，最好是大家的寫真都買得好。至於其三個兒子看到媽咪的寫真 後，都豎起拇指讚好，兼且‘嘩嘩’聲。”

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）日模松岡李那與王宗 堯 8 日到屯門出席“Domo 仲夏浪遊之旅揭幕禮”，二人 在台上除與現場觀眾分享外遊趣事，並與粉絲玩遊戲。 松岡表示想九月返日本旅行，在旁的王宗堯就笑問她是 否要跟男友林德信一起去？之後不斷拿松崗來開玩笑， 問到王宗堯不怕對方會生氣？他笑說：“我們認識，如 果林德信生氣，我向他道歉。”松岡即大方表示不會生 氣。 松岡透露稍後將與台灣型男汪東城合作，在台北演 出舞台劇，由於角色需要說普通話，故近日正積極學 習。 王宗堯表示早前正式成立了製作公司，首個工作是 為樂隊拍攝 MV，他亦將首次擔任導演，但暫時未能透露 是那隊樂隊，待他們公布罷，預計兩個星期之後開工拍 完音樂 MV 及七月出席完書展宣傳新書活動後，他計劃八 月放假去日本旅行。 ■松岡李那與 王宗堯分享外 遊趣事。

柏豪不怕被問感情事

■羅霖自言時間配合的話，不排 除跟無線再合作。

柏豪剛從歐洲巴黎欣賞完時裝秀回港，他透露最開心是一直傾慕的時 裝品牌主腦把他們的合照放上社交網，柏豪說：“碰巧我在飛機上看到便 要關機，這十多小時的機程令我心情很忐忑，猜估對方是否放錯相。”問 他怕否被思捷以感情事做話題，他預了在清談節目上無所不談，毋須忌 諱。

香港文匯報訊（記者 吳文釗）八和會館 29 位理事 8 日返回 會址舉行理事會互選，上屆主席汪明荃以全票當選成功連任主席 一職，四位副主席分別是李龍、阮兆輝、龍貫天和新劍郎。服務 八和會館超過十年，第 7 次當上主席的汪明荃，高興能再度連任 主席，並謂責任一樣重大。她說：“首要任務是推廣油麻地戲曲 中心新秀培訓計劃和西九戲曲中心，內部則會修改會章，修正過 時的會規達致與時並進。”汪阿姐表示新一屆理事會成員變動不 大，各理事之間已建立好默契，同時加入兩位年輕理事，令八和 會館更年輕化。 提到阿姐有意為西九戲曲中心設立藝術總監一職，問她會否 兼任此職，她謙稱道：“不會，因為要求條件有很多，要有藝術 修養之外，也要負責聯繫各方，主要是由內行人擔任，不想有太 多外行人去管理。”正忙拍內地劇《哪吒與楊戩》的羅家英，當 日互選後即趕返內地開工，未有等及最後結果，他坦言一定是投 給太太汪明荃，笑道：“一定投給她，沒人敢爭的，不過她都責 任重大，要做到西九戲曲中心開幕。”至於家英哥會否出任西九 藝術總監一職？他表示待阿姐正式詢問時才認真考慮。家英哥除 了趕拍《哪吒》外，還表示之後要做大戲和開拍《賭城風雲 3》，叮囑他要注 意身體多休息，不 要只顧賺錢時，家 英哥搞笑地說： “係囉，做咩呢？ 不過完成工作後都 會與阿姐一齊去日 ■八和理事進行理事選舉。 本旅行休息。”

周汶錡 不打算做全職媽咪

汪明荃連任八和主席

香港文匯報訊（記者 李思穎）名模周 汶錡（Kathy）日前剖腹誕下囝囝 Jacques， 幾過多日休息後，8 日午她在老公陪伴下出 院，並帶同 BB 回家，初為人母的 Kathy 全程 笑容滿臉，幸福滿瀉。中午約十二時半， Kathy 一家三口步出醫院，其法籍老公 Julien 抱着 BB，Kathy 就戴上墨鏡穿上連身裙薄施 脂粉，翹住老公出來，而 BB 被毛氈包到實 以防曝光，Kathy 的助手就拿BB 籃，他們 企定定給傳媒拍照後，Julien 抱着 BB 先行上 車等候，留下太太接受傳媒訪問。 產後的 Kathy 精神不錯，手腳依然纖 瘦。問到 BB 取好中文名嗎？她說：“還在 取，會是二選一， 找人取的，(全家當 BB 是 寶 ？) 是 呀 ， 開心的，(是否哺母 乳？)嘗試中，(BB 像誰？) 像我老公多些，不過回家 適應下環境，有時會變樣 的。”問她需否積極修 身，Kathy 笑說：“ 不用， 我都沒有肥很多。(老公送 什麼禮物給你？)BB 已經是 好好禮物。”Kathy 暫時未 知要休息多久，但應不會 做全職媽咪，因太喜歡工 作，至於會否搞百日宴， 她未有去想，現時先作休 ■周汶錡在老公陪伴下 息。 帶同BB回家。

豪最近不開心？他說：“我什麼也知 道，不過兄弟的私人事也保持私隱。” 會否怕他的情緒影響到工作？伍允龍指 見他談劇本試造型很開心，也沒見他聯 絡太太。

另外，安志杰與女友 Jessica 情侶 檔演出，會否怕他倆太甜蜜影響吳建豪 的情緒？他說：“大家都好專業，相信 不會的。”安志杰戲中演壞人角色，女 友 Jessica 則演暗戀他的狙擊手去保護 他，這次是兩人拍拖後首度合作，安志 杰不擔心一些工作會有爭拗，反之女友 開工沒他份也會去監場，因女友要演出 危險動作如爆破及開槍場面。問會否私 下教她功夫？他笑指會由動作導演伍允 龍去教她。問Jessica有否性感演出？她 表示這不是重點，安志杰表示也不會阻 止女友作性感演出。但不怕她給人 看？他笑說：“我們未拍拖時已經好 多人望她啦！”而他亦不介意跟女友 一起拍親熱戲。Jessica 也笑說：“比 起跟其他人，他更加可以！”兩人在 訪問時，安志杰都很照顧女友，當 大風吹過，他就為女友撥好頭 髮，表現恩愛。

劉嘉玲巴黎遊花園

香港文匯報訊 劉嘉玲日前到巴黎出席活動，百 忙之中抽空為自己安排一個唯美之旅，一遊法國北部 吉維尼（Giverny）小鎮的莫內花園（Fondation Claude Monet）。提到這趟“步入睡蓮的夢幻”小旅遊她非常 高興，表示：“現在的我很容易感動，之前在北京看 過印象派畫家莫內的展覽，已決定有機會一定會到法 國遊莫內花園，今次能抽空一遊實在好開心，帶給我 好多感覺。”而粉絲們看到她在微博身穿花裙遊莫內 花園的照片紛紛讚她美麗搶鏡。 隨後，佩戴着超過港幣 550 萬高級珠寶的嘉玲出 席珠寶品牌發布會，同場還有好萊塢女星 Amber Heard 和法國女星 Juliette Binoche。三位國際知名女星同場談 個不停，拍照留念，劉嘉玲更形容 Juliette Binoche 為 “讓我心跳加速的女人”！

劉嘉玲

Amber Heard

梅艷芳新秀入行紀念活動 三個地方 三種思念 香港文匯報訊 7 月 18 日是梅艷芳參加新秀得獎 的入行紀念日。去年這一天，“芳心薈”在香港星光 大道豎立“香港的女兒梅艷芳”銅像，今年是銅像一 周年紀念，“芳心薈”將會在三個在香港甚具代表性 的地方舉辦連串活動延續對梅姐的思念，這三個地方 就是荔園、新光戲院及星光大道。 荔園是香港人的集體回憶，亦是梅艷芳童年第一 次踏上舞台的地方；新光戲院在香港屹立四十三年， 梅艷芳也曾跟隨歌舞團在此表演；星光大道是香港著 名景點，亦是梅艷芳銅像豎立的地方。“芳心薈”在 這個七月，將於以上三個代表着香港不同年代的地方 舉辦紀念梅艷芳的活動。

!"

! ! "#$%&'()*+,-

!"

!"#$%

1 ) "# 2 3

12345267

!"#$%&' ()*+,-./0 123! 4567 " 8 9 : ; 2 < = " > % ? @ A B = C D E F D G #" H I J " KLMNOPQRST $ Q 2 U D V W " XY()*+IAZQ[ \ ] " ^ $ Q 2 _`ab+c" N d e f P 8 K g A h 2 ijk" ^lmno 2 p b q j l r s" 2tupvQwxyZz{! $ Q2<= | J h } ~ R S ^ Q s " p h " ZQ IdD # N d Z " <= RS¡¢£!

!"#$% &'()*

®¯s°W±² ³ ´ µ ¶ · 4 " ¸ ¹ ¯º »¼?½ p ¾¿DÀÁZÂÃÄ Å! ¤ÆZD¬Ç A | ¥ h ¯ 6 7È < ¿D" ÉÊËD I d D " ^R S I h ÌÍÎÏÐ p " 4 5 67 Q Ñ Ò ÓÔ|ÕÖ×Ø» ª « " Ë DÀ Á D ± ÙÚÛÇ" ÜÝÈ < Z Þ ÄË D ß à D J" áÉ âã % H I " ¤ Æ p } DIß " á £ ä å æ " È <¬¾DQ¬çèéD Iêëì! í p" È<¬î³ïðñ· <=!

+, -.,/ 0) -12/ 3456

89:;<&=>?@ABC 45 6 7 ¤ | ¥ ¦ § ¨ © " ª « ¬ ­

ÿO j $ % &" Ð O j k l m n £ " jo pA Ü q r s ' %Ú ü t F j o p u o ¬ v" w x jo p * k y z { | Q W ´ g } n" ¤ | Q º Ñ T ~ v $ m D o ë ì " TÈ Ò 4 Ò Ó )F I -t! ¬vÝo" A v ç # E Y 1 I O h º ò À " å À ® " k ky ü " I Ñ ¤ Ñ ò s " Z # Z Ö ¥ þ Ð J9 Y 1 ¡ ¬ I Ú É ¿ ø ¢ o ! v ßÄ " P e , k @ U Ø £ ¤ ¤ ¥ ¦ Ò 4 (-&)) ì í " À ® § ¨ ) Æ

XY Z[\ ]^ X_ `ab cd XY efg

hi\jk `lmjk nopjk qrsjk `tujk Zvwjk xyzjk {|}jk {[~jk ` jk ZJ|jk { ~jk Zy\ Z

e

{|

` Z[

ò | $ Q 2 < = ó ô " "& õ " h } ö ~ RS÷ ^ Q s ø ! s ° ù W ú " &' õ " ¾ ô u P 8 K g û ¯4567T9:; 2 < = " ü B = ý O ýgþÿDE!"# " $ % þ & 9 : ; ! ù¾' ()û*+ , - î . / " W 0 Y123! D4 5 ~ú 6 7 | 9 : ; 2 < = 8 () 9 " B 4 5 6 7 ( : ; < = 9 : ; > D ? @ *) 9 ! A % h = ý D B ¿µ" CùDEF=ýD !

GýH 5" ùÆ|IIZøîJ K" ¸º³Lb 2 I ? [ \ ] " y M»^lmno2p N b c 3 " O P Qr bj" lR ST U o " s ./"

L ! MNOPQRSTUVNW |JÉVWXB2#YQNZ " s ° [ \ J M ] D ^ & _ ` " N *) 8 a)b4Fcd_`¹Z" eQüfg h{ijºk!

789:;<= >?@3ABC<

|I>%? @ G % I +) l " P m ± Æ4567T $ Q2Móô<=RS" n()*+Ooo$p! GýH 5" q2XrA(:;stuvIwxyz o" {Î_`b | } +c " ~ c a b ') " M o O o " G *() Ã! LÆ| J f T ù A B b dh2i " l m n o 2 p N b c 3 ^jl ýrs$ ô u P K g Zz {! |J ()*+o$pTOo zo " G ý [ à s ° T l R ST! z p " ()*+o $p t " 2p r )= " y =ý r*¡¢ £ ¤ ¥ 5 È ¦" ()§ ¨©Q˪F«()*+à ¬2 £ ­ t !

#®Ò¯°Ò4 )ÆB6 *± ¿ $ ¤² ; E v º Ñ T U Ø 9 ¢ ®

ò 6 ³)E Ý ø ! ´ ´ À ® µ ¦ #

¶ · Ȧ ¤ *¸ (£ 6 ³ " à P þ Ð

J 9 ¿ø ! ß Y ± ¹ º N » ý ¼

¨ Ò " 2 ü j½ ¾ Û ! ¿ ¤ } ¶

Ò 4 Û # « À È 4 Á )# k o

£ ç|QºFïT|±ÃOÄ Å ! Æ Ç ´ È Ü É Ê Ë Ì â # k y

| E T <ï < ¦ ¤ ¦ ! Û c ¥ " À ® Í y# ¾ÑÒo£øÓ!

U ` ¡¢ £¤¥ ¦§¨ {©ª {«­Q® {¯p °±² nom `©¥ ³´ ¯g Z¯µ ¶d ·¸¹ ºu» nrª ZJ¼ ½¤¾ ¦¿À ÁÂnr¾ {JÃ Ä Q ÅÆÇ

yw ³w £~È Z¯É £¯| ʾ `ËÌ n¯ h À nÍÎ ½|Ï ÊÐ ÑÒ ¦ÓÔ h¬Ó ¦Õm ¦ÕÖ ×ØÙ ÄÆÚ ÛÜ ¶d ½¤¾ ¯z £©Ý ¦¿À ¦¿Þ £¤Þ ß©à

® ¯ ° t p ± ² ³ ´ µ )¶·ª«" 2t " Q B o | ¸ D ¹ A (" H I " A 2 3 ¯ < = [ \ ] ^" s° hOP Q º F " l R S T Uo ý»-! ¼ ½ R S ° ¾ ¿ À Á  2 3 T à I Y ß " Ä ^ & "%%*, *")) ¾ QËÅÆ! )Ü Ç È R S Q É ¾ I GÙʺËÌRS" xÍF2!

DEFGHIJK

ÍDv>%¤|¥?ª«ÂÎ" ÏÐ ÑÒ Ó î J Ô Õ Ö ×Ø " Ù Ú ª B Û Ü ÄÝ!"Þ" ß à Ù Ë T D î J Ô Õ! ÍDv áâ ¹ ã } p T Ë DT D î³" ä Ù Ú Z Z ¯ å Çæ Ë Id$ ?@ Å Æ s ° Ù Ú " V ¹ ã çà èÛZ D { T Ä é " ~ ¬ ê x áâ¯W±ÇæËxñ·! =§ëoÒ *)) ìíî6TOýgþ ÿ " ï Æ v Ö ð £ ñ d " Z () ç ® ò =ï" $%DB T 4 5 6 7 ó 9 Ý ô õ ¹ *-&)) Q ! = § ë Ø » ª « " M Æ D B ± pö" É÷ 45 ¹ ã " ¸ ¿ ø ù ú û ü Æ9ýþD!

!"#$%&' () *+,-. / ! 0

µá © ª $ jo p ("X ì í O « ¬ ­

Î k# ®ÏÒ£§Ü¦Ä¤»ýÐ

! ÿ"! $ % &" # Ù # E T ~$ % & ' " A ( ) * + , - . / , 0 1 2 3 4 5 " 6 7 # E ~8 ¼ 9 ! : z ; < =>?B" @$pA© ÃB:DC-DEF" Y J " G B H I J P 8 ") õ # E ) ( " K } ö ~L M N O Ý% ø !

C-D % Ø » | ¥ I " P Q % ÿ$ %" t R : D S T Ç æ Ò U " V 5 A Z Q Æ} | E W N O Ý % " D X ç à E F " ~ E Ë ¯ Ç æ ñ · Y Ó 2 ¶ ! N d ÷ J Z ï Æ H I TP d *+, - . " V ï Æ [ \ ¶ Ó ] P 0 1 ^ ï " B 0 1 ^ ï è D P _ A` a # b  c ¥ # % ? d e %?)f ÿä gh %?)3i£" !

&'()*+!"#$%,-./ ùúûüý þÿ!" c#$% [&'( ) * +,-./0!

!"#$

()*+,! -.+/ -012! 34567 ¦¤Þ ­¯§ ­áâ ¦¤ã £Âä å w åáæ ×Àç èé ¦È~ q¬¾ êëÀ {ìª {ìã ­¤ã íª { Ð {rî íã «Â hïÞ hÀç ðñ {òó Z[~ ô £rõ ö

öæ {¯\ ¾ ZÕ ÷ô {òø Ð {[Ù {[Ê {|¼ .. /012330,45675 890:!;<=>,;59 ?2=,/22 42321,@5A59 8510B,/22 .5CB<,D<67E F096,GH915I,GJ67BB59 K0==5,.5E2H L=<H2,?<=3<,.<0= ;0=>,89<=,F<=> @9<2=,MA23,F0< 890=>,F7<,M>0 N5C!O00P!/0< F5P!47<!Q5 @9<2=!Q50!;2< @9<2=!N7P!/22 @9<2=!N7P!O0=> 897!N7=!F0<!R!F0<!897=

!!

@H2=>!@2SP!F<=> 89<5!D0!T0=> @5=!T<5=!42=> 891<H30C921!@5=!Q0=>!O00 F0!N2=>!/2=> 895=!T5E!O7=> /<50!890!497< /<=!U7<!T2= O0=>!.5=!.<2 /<=!8952P!R!49<B<C!/<= ;0=>!;22!892= D9<E!MA7P!89<= T:5=!D7!Q5 /<=!42<!42< /<=!D5=!D5= /<2:!N0P2!/5= N5C!V9<!.7= 89<=!N2=!O7= 8950!G9!89A2 @95=!MA7P!N<= 895=!D00=!Q2=> /<5:!D<=!DP0=> 89<5!D7!/2= 897=>!T23!W= /0!MA23!/5= 895=!N7P!/5= /0!F5=!TA57 U00=!T<SP!T<=>

45=>!N0=!T<5: N5C!89<E!890: ;0=>!45=>!N<= 897=>!@95< 89<=!/0P!F0< 897!F59!N0 N5C!89<5=>!89<5=> 890=>!MA7P!42= /<2:!T<2=!N22 N0=>!890<!F2=> /<!D97P!/2=> /5E!MA7P!N7E ;0=>!MA7P!DA= 897!D00!N2= 897=>!F7<!M50 /<E!D<2:!N0=> 89<=!N2=!/22 D00=>!D0P!O0= 890=>!8922!Q2= 400=!.25=!F<=>

%&'

!"

! ! "#$%&'()*+,-

!"#$ %&'()*

!·¸¹º »WX¼½"

!"

!·¸¹DWX gÞ "

É2 WSxÊ·¸¹Ë<ÌÍÎ$! .kt YQ ¨W XÏ* ± ! Ð 8 EFF & W X Ñ Ò ! ² Ó Ê Ô + Õ Ö ! × Ø Ù Ú ? Û Ü Ý ! * Þ G " · ¸ ¹ ¾ ' W X 7H I 7) J K ï ! G ß 0 K § Ô ¼ ½ l " ·¸¹à. ;! áâ ã äå! ØæWXçvèé" i>! W êmëìíw Y·¸¹. ï! | îïéð " TáD ãWt ñ ! òJWhó >! T :ôõüö»¼! ÷òøö YWXY ° ! ù b ú « $ û K 2 % F ­ ü . K 0 ý" GþèT´.ÎKÿ!"e #! T $[% &8! ÷Ç'V´ÎKÿ!! (> )´ëìÿ!-*"

+xWXzK

!·¸¹¾WX¿{|"

!·¸¹½WXZÀ"

· ¸ ¹ , - . î /  $ 0 ð LMLM 1 2 4 ! 3sZ4 B s $! 5ÇYª¯ 6¢WXÂ7þ»¼! ª89:;! ö Y<=! Ï *cj" T>5¿8 0! ?@² YA¿?BaC! Ç% D&E! 'FG²%ZHù" TI $.&JKLM! »¼?5.N" O |tZP ! 'YTZQRîP & T ¦ T $ _ 5 ! R î S þ p ¢ T" F kÜ! ·¸¹DWXgUVW" g ± áX Y N R W X 0)(O):J! · ¸ ¹ Ï

'()*+,-./ !"#$%&'()** 01234 +, 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 J : !"#$%& '()** ; < ê = > ïv W¥¦F §·¯¨© ª ! T «$ ô } +, ? @ < A § ! A § v BC D þ EF K G õr­'HZ Ç®Y! ¯ªKDþE! È ° D ± r H! ÈïIJ} BKDþEF LMNO! PQ M 0 R ²³4´µ¦|Y¶" F S% Tu5U-VWXY Z[\]^! }__ -)*.)*)/ -)01# & ` 2)3"4/ 56#71# a 2 b c d e f 5 6 8)9:;< g T =%;/ >):<1 i W h i 5 a j ª | . k A § " Bl n mF â n o p q r s ! ­ t t ½ u 8] ?! vwxy" TâUz@<{|i}~! ­D h g Þ ! * " @"#9% A § ; Ë e 'ï{z! »¼Y@<½haIJK DþEY " @"#9% t @ < A § ï { z ! T ± a @ A § $ ± t \ \ ! i D ^ . " F T Ä î A,! T ® T » ¼ Y 0 BC ? ! ­ K » ¼ Y @ ¡ ´ ñ G ¢ K D þ E " @"#$% D()** Á Â Ã Ä K | " =%;& >):<1 j ª £ [ ¤ ½ @"#$% Z [ \ ] ! T t ¤ [

YWXZYT*;´.K0 ý! [\Y ]½^! jªxWX_[`ab½Tz K! T88<c" d.e+fÀÀï!

TjgÔZÀ" gW¨VWZWX+yh i ë 0HI0)JK j k ! · ¸ ¹ O R î ! ¢ l m! nvÚ5o C p!¢lmYWXU d" Tí»¾['W X 0HI0)JK! ­ q § ( 1 . [ | 57 ! ª ¡ Y T D g W Ô¼½l! rÂst××" &f.e ST-5U8 Y H ¢V ! T{ z O. f[ D H £V¤¥! j¦Y §B uvÒ¸öÎw ·¸¹x>Ë 'ï{ z! 3sï Ü_ ¢a«T¨¢V ! T»¼ØÇúV! γ < y ! z ª ï Ü . Ò ¸ ! ö Y B Î w " } G f Z © ª # « ¬ % T t 1 . [ | 57 \ ! D YÉ{ 1>1%/M*K/P%H/Q/|} BFR,7 <;~ ! ­ ® Þ LVWV- G i ¶ · Z È ! ' Y ¯ a T > ( Z h f : t | } Y K ! v i D O ( E ª Q ° ± & T ¦ T $ u ! , { à ! ¶ t ![U5Y *" Tt{\ Ìt ·?Bà! u°±Ï*! ²YÉ2>! ±³ Äni Ä 'xÜ! 'Y| \T±Ú õ´§Ô µ" F ¯a¤Y/{z+v°¶· & T ¦ T $ Ä n B ! Î v » ¼ r ­ ¸ W 9 , 1 ¨ g ¹ 57 ! T > ¯ a B Þ , ! ¶°! # Ä "a5 ³! ³! n Îv,YB¢º^Y *! ÒhÎvNVB» v ±Ú Ä " F Tt{\Z|}YÍ8 0" (>! ¼YÖ5Ù½¾6ï! T{zz ! T>v; ïªUÝ ! UÝ Ya¢ ª! ¿¯5 0üÈ|tYÀ ! ÁWÓ aA ! T ïZí ª! ªÇ!7 P Ö t  à \ " x > ! T Ä & ± ! D RFF þe! aA ! Y ° ÍÇZB¢" &WXEÅÆËÇ" Tê3<ÁÈÉ°²É" g^! ·¸¹u5,{^! !;?ª0D

#$%& +,-./012

H à ê t Ê Ë Ì ! Í Î , $ Ï 1Ð Ñ Ò ,7 ÿX"*)(K</ %Y/ Z1K/ S)*"..K)#$ 2K)4/ LK#/ ZK::/ T%/ Z):K<Ó Y=>ôëxÔ Õ Ö ÿ=%1##6/2KIIÓ ! ;<× Ø ;Ù Ú >Û Ü W n Ý Þ ß à á ! T G vÏ\ â ã ä ¢ ÿ=)7J/ DI)**%OÓ Y å ë z a ! K à á æ  ç R" T u 5 è à á é ¼ i Þ ^ ! â ½ T¨ Z À " q ¥ ! Ô Õ Ö G ½ } \ W R Ç Õ Y à á Z [ Oê! KTíA! PQM0óë" ÈìM0RSY a2íî A > Z)6:%*/DO"Y( V ¥ } RR ? Y 'W X ï [ ð ñ òó ñ ô õ à > ! ½ § Ô ö z , ÷ a ø ! ­K§ÔíA! \ù¯R'WXúû¶ü"

9:; !! <=>?@ABCDE 9:;<=> q¤ KçD! ÄLMN >O Õ Q PÛQY BB ?R @ 'S ] Q ã T X U Q Ú V ÿ-%.."/]*"<("#)/-*%O#Ó R =W t » X Y Z [ # \ ] ^ 3 ! à ° þ _ ` " ER ?Y^qMMþí [ ­abuS]Y c@d! ;³eÙXf\0! "³» Z òa@(>W." qa2LghçD! íiÄKS]j k(>Y¢lx©! mj;³XntLí

678 345678

!!"#$% ÿÅÆÇ U¢RÈ @

Q R S T U "## V W X Y Z

*+,-./01

µM ¶ç · e Y 5 ¸ ¹ µ t © Y a O ºá@eÂYW£ª*¸¹µ¨»Yé¼ " é ¼ « ! ô ½ p [ c ¾ ª ¿ m À ê BFRN î ! U V 5 ¸ ¹ µ á @ ` ¸ á @ a $ ± a m À ¥Á Â Ã Ä ª ¿ m À æ x Å Æ ! ø Ç È É ¸ á @ BFRN î \ 2 2 x Ê <f»± ˶," BFRN î , =! OºnS± Y ¸¹µ¨ » D [ ÌL f(mÀÄÍ5¸¹µ¨»" t¸¹µ[ Ì f » ± f.ò x>! [ÌLf(mÀ­zªÎqÞ´Ï Ð! ½Oº7ÑøÓ[Ìf»±xÒ " ÖÓÔ5 ,FF ÷ " ê Z t Õ uÖ Y ° × Á Ç V Ä Ø ; Ù Ú X é[Ì¶Û ÜaÝÞÞßàr­" [ÞÞÄê BFR, î , = RC < Á á â ­ `BFRCa Û Ý ¯ ` a ã E 4 R\E, ä ! â ² [ Ì L f ( m Î å ê â ­ Z á x < 9 R, < ! 7ÑÓÔ¸¹µ[Ìf»±cÑàÑ Y Ò " ¸¹µ<a§[ÌÛ ÜÞÞYâ­öY+æ" A = A < ! µM ¶ç·e ®-Ùõ½H ta2°çf(YOºá@fè! OºS{¸¹µ «! 2é¼ e µM ¶ç·eY ·é Z ¨ eY! ·ZQ Y" ¸¹µ5®- K! ê f »±Y ,FF ÷YÞÞ ñë+<Â" BFRN î , = Bb < ! O º S { ¸ ¹ µ D [ Ì L f ( m À Ä Í 5 W £ 1¸ L L \ 2 Ê < f » ± BFRNc ¥[ Ì h æ Õ Ú 7 ! ´ a Á c X Y ( a ¸ ¹ µ G »{fe­Xì9 f»±x ! [ÌL f (m À í  7 Ñ î Ò a Ý ê ` ê Á È aNdBFF ÷ ø " Õ ÚÄÍ>! Oºï´aòJøÓ9 f» ± Y ! f»±ðV|óJÐ! >ÂLf(mÀØ z ª ï ´

7ÑøÓ Ò" Oº¢sñ+! L mÀòóÓôÑÐ! õ^[cÞÞ! Lm À ö Ô ¸ ¹ µ ,FF ÷ ø ÒàÑ" ÷ q L m À ê BFRN î b = N < . ø ¸ ¹ µ Y ¥ù ô f BCE ä ú û æ Y Ñ Ð X Y ! u ,FF ÷ ø Ò c 7 Ñ v ^ ! Ö c 7 Ñ ô ü Ñ Ð Ò RF ÷ ø # f » ± ý @ Ò RdNN\dbBF ø i þ ´ O ,FF ÷øþÿ!Ò B ÷ø" ²§ W ¦ Ó Ô ,FF ÷ Ç Ö ! O º S { ¸¹ µW " x Á ! ê BFRC î A = ! ; [ Ì L f ( m À ! c [ 5 [ Ì Û Ü Þ Þ Þ # " è f â ² $ R# 9 c 7 Ñ Á c Ô Ð ,RF ÷ ø ' B# 9 c 7 Ñ Á c þ ´ O ,FF ÷ ø ' N# 9c7ÑÁcf»±ý@O P Ò RdNN\dbBF ø ' C# 9c7ÑÁc$ëÔÐ7ÑYÿ!Ò B ÷ø" BFR, î , = RC < ! >  - % ± ! [ Ì ¶ Û Ü a Ý Þ Þ R Á á â ­ `BFRCa Û Ý ¯ ` a ã E 4 R\E, ä ! â ² [ Ì L f ( m Î å ê â ­ Z á x < 9 R, < ! 7ÑÓÔ¸¹µ[Ìf»±cÑàÑYÒ " µM ¶ç ·e ! ° ç Y [ Ì L f(m À ª *a&! T¨ß'«! ()¸¹µY f » ± ! J < é " } T¨zª*Y+,-" ;! f.ÇÈ º! ¿ïé ª. ! ¸¹µÔ * ³ ±r f . m ÀY 9. " ­ JKÞ È " q 5 r ! ­ ñ BFR, î $ ¤ ¼ n t © ¨ » B /" K¨»f.0123B/ Y ¥g Òæ ¸¹µ! < ; ! f . 4 e . ¸ ¹ µ BFR, î ¨ » Ê f ª µ # MX# _Á# 56# 7D# ·f# » 8 " µM ¶ç ·e ! E <B s Ùõ 9 O º " T S { ¸ ¹ µ « ! O ¸¹µ3îÏ´¢! zªïÜüÊ<¨ » " : ; e é ÷ U V BFR, î ¸ ¹ µ © Ê f Y n > f . S ± Ç !

Z < : Y " ; ¸ ¹ µ t BFR, î © z ª Ê <¨»"

!ÔÕ Ö½àáZÀ"

opMD! þqíO ÕÞn! "³¨ q'rÓstÅ" u e { z $ ¥O Õ Y v w x § ª¨vyz{J|§Y~}! x§´Ì ¨ ~ ~ ! w [ * 5 5%3K ÿKÓ Y E ì " æ a ! « ! ¥O Õ Y v EzªØR! ];±9XntO Y [Ô! "³¨q'r¢ltW 9" æ

| H ý þ ÿ ! K " # , Y É 2 x Ê $ %! TË<t}&'[(5 W = 9ì ) * [ ) Yêô», ! #\YTâ+,! ½-)») Þ ! x Ê . a ! ­ / T I T H t a 2 5M i 0 1 B " 2^! TDÉ2'n 3 4 5 t t U V 3 6 É 2 7 8 2 9 f : Ù 1 º Y X*%4H7K*[</ S1%"7K 2F " $ % ; ê < = R\ < | Ù »> ?©@" 2^ ! È K É2x ÊY O A Ë<âÉ2 B C*D . k P Ï* ± ô ! v º ë z a Y O 6GiYOA ìíHGH I! ªý A U W X g E Î K " g ^ ! ª ç D I / F é 5 µ²5J"

FGHIJKLMNOP

!"#$%&'()

ä I9 .õ

q $ Kç D ! ¯ à ê t © ,$ 1x ¯ D C7 ^t Ò N_4¯ Yä t \g [ ! ú ¿ÉþÇÈ Ô ! ïÇï ± ¿É Y " ] E < üg Ö ï ! + [gÖ ¥å æ ! I ! K a Y ÿL)#"Ó t &'/T$ ¥ Y I9 ÿ Ó ¡5! gÖ _¢5% æ L)#" K X ø 9 Ï ! ­ a þ Y ð £ ¤ ¥ ¦ " L)#" Ö « òÏÃ>! º| b>ªô m Y ô M! § ¨ Z © X ª « ¬ ! + ­ ® ¤»¯°.Â! γֱ+ í Ͳ 5 % N  Á s ³ ô M ï + A0W8² 5% Ç- ´ > ! t & ' [ º 3 ÷ $ ¥z¶ 5 ! R Ì 0 % æ N Â'HÇg"

»ìËST *+,e fëìí~

!"! #$%&'()*+, - . / 0 12 3 4 5 67 8 9 : ; < = > ! ? @ *+, ) A B C D !

EF! GHIJKLMNOPQR 'S T )" U V W X Y Z ! [ O P \]^_`abY:cST)! H Z +,Y d d # e f g h i j k l mY$n*op"

q5r! *+,st :c\uv'wxyz a! G{|}~ " t :c -. ! :c t $ W Q ! *+, ! v[MN P ¡¢£¤" +,{ z $ ¥W ¦ § \ ¨ © ª « ¬ ! ­®T¯sST°±²³G´ µN¶" ·¸¹ºY³{z» ¼W½ª¾¤¿À! JKST

a>º|ÁÂWᢣÄÅÆÇÈ ¨ÉJÊ! ¦Ë̤ÍκÏÐÑ! ÒÓÔÕ! ÖÎ×ØÙÚ¨ÉYÛ Ü! ÒÓÝÞ|tßÂßàáâãä åY»¼" æ :c Zsçè+,.é ST a! ê:c\µ fëìí îY~ ! Èïðñòóôõ öY ÷ø! *+,{z! ÎvËìí Yù ö ú û Ê ! Ç ü ý þ ì í ÿ* ! p" W 9 # $ ! ­ % ª & ' ( ) Ô *! µ+YZ,$-./0"

)*+,-

( % $ # $%&' !"#

fp " (

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

% ! &'()*+,-./'0

!" # ! $ % & '( ) * +,-./012)345 6 7 8 9 : ; < $ = > ? "#$ @ A ! B C %&$$ @ D E F G H !I '$% D J K( ? L M NO P Q R S T"

#$% stuvwx !

qrHstuvwxy Sz{|}~ !

! ÑÒ ÓG ÔÕð :½Ö×! 0ØÙ# ØÚ# Ûð# Ü ¢# Ü5# ÜÙ ! ±ÝÞîÊ­o2ÐßGà0:½" IáOºâ®! jã ÔÕð Q ä³! åkOº ¥æ çè xè" ék7ê ä«ëÏìí°î ï³oì¸rð! åkOºñò ªóQì¸ôõö÷æøù^! úû»G45Q°î ï<üïýþ 7! gÁÿ!¡æø" g¡0 (* BH7çCÊék" ! gÁÐßÊ (& B7! #0 ( B7c$%&" gÁ'Ä! jã( ¥Ù)Ô * ²! ËÊ*G ÔÕð ! + 0 ,ß! I->.[/ × B(D0 " 1 ª ! ¸ (%&# ² && f & $ 2 6 3 é k 4 & 5 6 8 a ­ º 9 (%&) ² + f ' $! qr# SeOê# SemÐ7# úáåk Á O º8ªÐß{~ékH9Ô ( Ð +#)! :! H;@ # <=^ÑÒ! vw ) & Ð #'% :" $

>?5@À

./

!# "

H vwx !

UV! )*8WXY:Z[? !""" \N]^_R ! `abcdefghijkljmnop! qrstuv Fwxy! z{|}~ nopjm| " Ndef jR kl c Fdef? l ! {xy # k # i ! Z[ ? " #

s6L MN0

AJKLQRBWXV

°±²³´ && cµ¨¶

W Z

Ó@³ ! $%&'( @ABC³D12 *' EFGHIJK LLM! {NO àPQJKQRST2{ UÜV GWX V! Y,«cZ[\^K]! ^^;_`a[bc1d e% Kf 0 g h i Ñ A l ^ ] j J K L , k « ! Ì l m n o p! Xqrstuv! hwxyz& @${yGF|Av}Ì {~ X ! jL ¥ " ! {yJKL ] Û ! 2{ JKL ! LMF|Mi GJKË # K ! j UÜV T QR! Y ` ¬ " m<!

UÜV ¡¢K ËWXV! {£¤¥GV¦! §¨©ª«" F|¬­! ÄË 126H7G36¢w®0GWXV! ¯*c°" ±²³! F|¼Q ÛA^&´6JKL¡! µ , UÜV ! Ä7 àWc¶! ·]1²³¸¹º»! üv¼Q Û 61 ½¾GJKL" ,¿! BYÀÁm<ÂÜÃÄ! JKQRwÅ0GWXÆ üÇÈ|}ÉÊ! Y,«[\^K]! lmW[nop! ^^ ;_`[bc1d e" ˳! ÌzÍQY1ÎÏÐw" $

¡¢£¤H ¥i¦ -@9§ " ¨"M©ª« ¦" :¬­®H¦¯!

´µ¶· ¸

cd^e_L`fg# hijHab!

^_L`ab

!²³ ! $%&'( ´µ¶· !% « ¸ ¹º»c ! ¼½0¾¿À1BÁÂÃ" g@! ÄQÅÆÇÈÉ Ê! c cËÌ{ÄGÍ7 4! ÎËÄ6Ï &%%% Ð ^ÑÒ ÓÔ '&( ÐÕÖ( G×7nØÊÙÚ# ÛÜÝG Þß" ¹GÙÚ à! 6ác 1," ÄGÙÚ! Ëâ ^ãG! ßIäåæ! çQèéÞßêëìí! îK1 =ïðñò! óKåôGõö÷! øù0úû÷ü1ý þ ! ÿ!ù" #$%! &'1(Þß! &) )*" +,ÅÆÇ ¸-G1./$ þ &) )*01(Ù Ú! 123456! Ȭ­7cp89G×7! &:; <=Ë>?" $

kb l! m ^ e n o L ` a

·¸¹º»¼½ && ¾¿CCHcµÀ!

¯7°±EFMN

Ó:C ! $%&'( µDEFD124 G36! @$GxHI! JK61 L M N 0 ! O è ø ® ­ *%,% = ^ Ñ Ò ÓÔ ",!+ Õ Ö( P A 0 "" L ! QÌ "" L XRS9EFD qT£6xö1l.S 49/wUw ¡!

L x®VWÎ XY " 4|'Ä! $³ÄGZI 61 L MN 0! ]ËI 0±[ L ã¡< ! Ê\ ]^G_p! `ÜMaG/! ÿbc¢d 9 " ]Ë4|Qg$ef! ]PAghD 1 l ø L ® "" L ! i ­ . S r 9 j n" kß L GlGøLLA'Ä! à G ËmnL! -% oª -), =1 ! '% oª '!, =1 ! ãx¯¬#p ! Äø­! ®0 L LqeZÿ¬! 0lc,®Ä l¬r" $

12 3 !4 56 7

!"# ! $%&'( )"*+,-./ 012345! 6789:;<=>?@!

A1BCDEFGH7IJ" H7KGEF LM45NO! PQRSGTUVOWXM YZ[EF" \]Z^X_`abc`! d efghijkl7m6! jZ^nopq rstu" vw! 45xyz {|}! EF~45 " ! Z w ! 0 ! ! r = " @ # ¡G¢£! ¤¥ ¦~ §¨! ©ª1 ,«¬­®s" $

KLMHIJNO 12PQ" RST UHVWXQYZ O[\]IJ! 89:;<12=; >?! @9A:BC DEFGHIJ!

!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'()*

[0ö {ü1Â! 23+x456 7" äÜn%©gÑ89à:! \.x/ UÞD.EØ 7;<=>?! ö{ü@Xx AG! JBCÝDÉ+! ET;67F" G¿ 89¦ H. D.E 7I ! ¼Q J È! ·K?L3+MN" %

+,-./01234

!"#$

§ & ¨ * © ª « ­ "

ev]}Xí

¡¢£¤ ¥¦

Bç(õóOPQæ¦RSTYZ[q U ! ÛÜVW© %89gz! ^ó OR%N XY½×7Z[>\" G¿S T! ÁPQæ¦RÔDU¿ó]Â^­_! `T!a7ÞÝDbcØ ! def×@" %

% ! &'()*+,-./'0

=>Ú ! %&'() äÜþVW%XYZ[æ~\K] ^n{! _`a]Ébc , {`d" hÍeõf,g{ðh ,) è{! :"hüiC%! f,jklÏmv¥]nop q! UhrKÓs 7"htu" Z[æ~ .{%BÊÔYvw]! õôY ±xy! ÊéQ$cz{! Ë|v¥]n}Ç" ©ºBõM ~ ¹ '! °EGgz± AY v ] ! - h l Ï m" f,±QÉ$c ! gzy 7]nÉ '! ÖÀß 4l Ïm" y§ @b7XqXe! :Kè9 "hQ! S % E?=Ïm" ÏmÓ- T! Z[æ~7º §þ ]Jj ! ¢?z{. #Q Ì¥?" [7 ýNÑ s$ I ðh ,) è{©Êµ[G.¬Âû! v]) Nµ [ro§¦7. - tuØ " "

- & - #% "

D"-ä ! %&'() Í ! ^. ¶° ¥z:³ä Ü¿ D"-./0 1 ÿ" hÁY· d [! ºT ! y 7¼u" { +. |7 æ%ÿË q D" 7 !¦© K? ! ³ M. xT 6" C / x õù æ.á ! J h ./YÝ 7 Ùîw" à ±ÇÈɵ./ Ùîw! h z É ®u" C / x õ h H¹ W ! æ cQL! [áh ¦.²W <! J h® +1, ¡ ¢ " æ£ù:¤ ¥KT S Mu! °±Ç¸}¦§ 1 ÌQ| *Mh! Þ c¨} w! Ó- +, ÌQ×ýY X" %

ÛÜVW©896èñg·g¤ ,) {789! C³hi +.) ú/jzL! gê k hi7 A! ls C) |·K[Ù .mñ \ ×n o^ðpq^! x~\ K±³.x¹r \K^ xo^7[! s tJu +, {" %

?@ABCDEFG8H

I ,@0 JKL?M 1NO

äÜO§C°èéG·! 1 /%yæ)næ.ë 1íî7 À8! hi ¤ ¸ ¬¸(; ¡# ¢ "£ ¤ +@, ¥äX Y ,@0 ¥FZ) 7¦§¡°" C° ¤^ 1 /¨H: .))! {Q .)+1 {êë! ø ¡©cû /%©[" "

G<_ " 9V ! ^ "#$ "

æçëì(Xú4

Yz{|}"#~

áæâ ! %&'() äÜ ã"æ%. /ä[ÁYåæçèéê 7ëì(Xú 4! yíîïKO§ ?" ði! ? èñòóyíîô ! Uõ(X*ö÷ +,)) äX/Y ,0)) FZ-! 'øöùyä[Y .1 úäX û $0 úFZ) " ?üê¤! ý[þÿ!"! à .)+1 { 0 #Q .)+( { $ #ë! $M +,1 %y & =' (íî 23456789:596;8<=56>:?@) ) Ë7èêëì(X" Y ! §¦Ô*7J+ ",! ĵ + /-. &=' (íî/0 ! :ç012³34þÿ!(X7[" 5¯þÿ!6 &=' (íî7! 89Bª$M*Þ[7(X! :¬Yå ±4! JÔD ±(X;<=¯>?)Ë/ @! °AB -Y6CÖ" D Y7äÜO§ ?EFD¦ ? èñGò! ¤ &='IýÚH +!!+ {õ 7I(XJKLMN OØ ! PQÀ§¦R 7" &='STÖÀxUK7" A

V "

$%&'()#$%$ ¹Pº»¼½¾¿ &'(' ÀÁ"

²´®RµH¶·Y¸

!"# ! $%&'( )*$+ ,-.-/0123! 0456 -/789:;.<=>?@ A" ;B# CDEFGHIJ& K" L+M "# $NO9:;PQARSTUV W X Y Z [$%&%( \ ] $ - / ^ _ ` a b c d efg % hijk l m n o p q Y r " s t u v$ ª«¬C°Ñs! ­{®Z¯°±ª²±K³Ùª7 Üóç! ´µn¤ ( Q , ú[" YZ[q­¶·¸ ( ¹ P ºv! ª» ¼M7`aS Lr ­" Á C°ÖÀ:ª» 1 ë½¾# ª«¬ . ó¿ÀbÁ ø $ óD¦! 0 # +) %Q ! #³Â ÏÃK 73B3 Ä~!

30Å$Ì®±¯ 0. ½ ÆKP"

®R¯<° ±²³ &'('"

*+Ì},- .[/

ÌÍÎÏ$%%ÆÇÐI

ÂÃÄÅÆÇÈÉÊ Ë"

&ÎÏ= ! %&'('ÐÍÑÒãKÌ ÓÌɵYZÔõ7Õ%Ö! n Â. /0õ%ÿ5¯T>¹zzÓ! °Ó´ù¸Ì׸ ü7 Ø" þÙÚÛ}[n .C |0õÜ Ý Kè%͹º ^ ÞãÌØ µß" ®PL7 + nàJaÌÉ! hiá +)) âÍÑÅ ._ õ! Ü Ý ãK õK! ãM . äå! Þ¥æØ . ç" Y ! à ÍÑYc2! FhãË ÞHèØ ! ÓQéêÞtÑØ ë ! J· .ìèíê7øùî ï" ði! Ü Ý: Dêëð×ñò! TóN &¦ ôü" jkhõ! Ü ÝûQö§ Ïd M÷øùú" h¤¥! y :ãÏ ! :Þ³ûüM.lØý 0(0 çw! dþ ÿz¹" Q . ÞÍ Ñ Ø ! " # 7 Í Ñ# âÍb! $c + ú 11)) nX&Y ( úFZ'" ^ru1Ê%àì! °ÓY& '7 õ()¯ :" %

245689=>?

IJKLMNOPQ

!Ø Ù Ú ! %&'() ÛÜ ÝÞ.ßàÛÜ áâã¦äÜå æâ7çw! èéãÏêë! wK./0ìçí¯îï ðh.ñòó7ôõ" çwöS÷ ØÙÚ øù! J:y/úû0õ üQýþ ã! ÿ¦å æâ" äÜ!"#$%&' ¤! ü0õµ #$ |7 ( )! ûg *wKn /ìç'+! ,- . /" &'0\! 1 )z 2·34w5[67 8! è9 x¥:r;" %

ØÙ ÚÛÜÝÞßàá! âãäGHå" þ ! % & ' () ! ± §¡ ¢NYÌ£ " ¤ ¥¦ §¨ ~¸./ô©G! §Bª¡«¬7Z{ ­ï! h®¯&°! : &± ÿ²³h" ´µ-Bª -¶· ¸±¹º:»K¼½4¸ ¾¿! ¬ÖÀ ¥ÁÂ! è.:&°ÿÃÄ-¶· 7Å Æ! ¯Q-h¯& Ç! :./&± ÿÔÈ h" Ja³ÉM´µ-§ -¶·ÊËÌÍ# ÎhÏ Ð! 0ÑÒ²³! ÓQN Ô h ÕÖ × Ø Ù D ! Ú Û ¸Èܬ7ÌÝÞ" %

ôd Ge c ßf ½g 4h Ôi àj Â

k

ª«¬òóC°ÝU! ^ÇlÈcÉ óç s³Ùª 7Ê+ ! É̦ óç$˱ª¸ÌÍb1;" %

ÛÝ0ìçîï<óô

RJKLSTOPQMN"

Ü01 ® [uF

ÑÒÓÔÕÖ×

56789:;<= +, >

äÜ­{ v/# %y 1( Yñ% 7B1! í¯¥zwxj+¼Qº yz7 ^F" F©¿¤^Z{o^Ìɵà.x ê| gz7þ}²^~ ;+), \" %

!"

BCDEFGH

123456789:;! <=>?@ A"

!"#$ ! %&'() *+,"#-./0123 456789:;<=>?7@A! BCD./EF GHIJKLMNOPQ! RSTUPVWX" YZ[\]M^_`aQbcde! Jfghi jklmnop! qYrstuv7wx" y/01 Uz{ ! |7}~ " hC%: K 3456 7 89! ;<sK ! = >?" ! : 7EFG } @m ! Js K P " `a S ¡! PV¢£¤¥! hi ¦¦§¨©Gª«¬­ ®¯! °:±h[²³! ^ ´µ¶·¸M7" ±¹! }~ 7º»¼U½¾! ±¿ÀÁÂÃÄÅ Æ! h7ÇÈÉÊË»" Y qÌ]M}~ ͱÎÈ : ÏÐ! °h´Ñz¥ÒÓ¸MÔÕ7Ö×" "

lmnonpqrstu! vwxy"

YZGabc] RS ()) T

&=>Ú ! %&'('äÜE?ð@GAB§ ÎC*D¼E! FGHIýJK! LMNOP QRS7 ()) T" z UVÙÎCWM ( äX *Y +, FZ-! ^[\]^ ð^ ÎC_Ï` ë7abcd" z ! ÎC7LMÊBµRS7 ()) T# efg7 .))) T! hijKkl! mLµ + n opq7 +,) T" ^ ÎC_Ïð.rÎÈÑ s! ÎÈi t¥mhi7ÎC! °u .r ÎÈÑs! vwÎCr ­U.xyz7{| }~" HÿäÜm . ¿^ ÎC ! u + ¿S T ! ±³.¿2. +, Î C _ Ï" ! +) ¿]^ ÎC_Ï :g ` ³" ð % x : yrÎ C_Ï g `! Än%# " %# Y% ð¸%ÊB§ÎCÏ Ï 2" %

UVWXYZ[\P]^_ ! Y`"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./'0

!"#$

!"#$%&

'()*

YZ[Y\]^ _`abcde

$%&'()*+,123456789:;

<Hijkl>?mUnUopqrstuDE"

$l9vwx%

!" # ! $ % & '( ) * + , - . / 0 1 ! 2 3,456789:;<=>?@! ABCDEF GHIJKLMN! )*OPQRSTUVW. X"

@ YO! \ ® \G;<e! ö÷x¨= S>ã?@Ç%ÏGA B" ÇèCDÒ$ À§ ÀE! hæö÷Q±F Eô.RG4" ¤\! H½IJKL MeNO! ¤Pö÷QÓ /R"æà! VW×Sø

!"# ^_`abc! <HJde?4fgh" _§Têû! UæVW XYC$& GìZ" NOZ! x¨ö÷ & ^Rø % ö÷½¾ø # 2:;<=>?@# AB;>C:D q[gºø ! U À\ ]c>Ô^^" ú_`G úÚ! ò K©VWt qO½G Róa" 1

¡½à (, «.¥ §¸

Õ&Eí.R"tí! u¤À5Hv­" MewZ! 2FG xyzö÷G6c ?! ú{ðCö÷ SÒ|U)G}7 v­0~! qV ëY¢" ö÷ø x¨/05HR"tí!

Tð t $$G!"/~" d 2FG r:í.

R"tí! 5g ö÷VÄ <h 0üýT »þÈ! klÿÈ$?$ ý! -* Ç%! ÔÕø ê " 1

FG<HIJKLM

ö÷õUÒ$50 $EUbà{½*6c?de Y¢e! ö úØ>!f/Gg{Y¢! TØQ/GR"" Æ#hqº/hKLø iMe Z! j klmn à GÇ o : p ø -2FG( Ò {q! r:Cö÷G "!* sÇ%5 /.&. s

g "

$l9vwx

¡¢£ ¤¥? ¦§! <¨ ©ª«¬­ "

ãäåæç èé ê¾ Öë èì ! ¤ííØî"

¾ Ö×ØÙÚÛ! ÙÜÝÞßàáâ"

Æ V

ÏÐÑÒÓÔÕ

I ! $%&'( ƽI JK# LïgM$NO PQß#& Rá! VW¨^Ò 'Së0! T Ue[xVWÐÑ! «¬:7³X Y! ¨^ Z[[! \¤]^R ü_ñÚG`a" ƽVÄfC]^R§Übà cHTàá! u 5de[ f¨+Ggh" VW>NiZ[! Dd¨d$! ½¾# j i# c®?! _Ĥk 'S/V" 'P# ²l# h PQ# U ,# mn«R! oÚÆ Æ_æ?ó$pdmeeiê" q:KL'S,rsÐUVop?ýtvà ò! WZ[ULë0 ucd9v! æ qâ ]^Kh! wßTâéDxÙ% j(H_â H yhz{Gë0! |ó}>æpæp ßýÀ«

ï ð ''( 6 ñ ò

y

z { 9 | i

NOPQRST! UVWXYZ[\<H]W"

Çop ¬{q

" * 5 6 8 9

yz{9|}~ ;

^g ! $%& '( ½ , + +,-./01 ×U)! VWÒ| > / 5 G : %& ´µ®¢" Ò > ' ²K9´µ! ´µ? & h /0 ?" 9/ @ >5H! r:D ("- ?"

K9:! > /( ²=Í F! 1> ('* f [ " DÒ|! ~ @ܳ @G? h -"! ?! < ]} ('' ?" 1

- ! $%&'( ¡½¢±£«¤.¥ ¦§! 0 \¨©Üתe! «¬­\ ×! «¬ Ê®ÊS Ô­" ^_ VįC! °±¤Ô×! O3Gõ¤Ê fðßýD ®\é²ô" VW³t " $´§ µ×¶ ·! öz§¸ýô¹º»" N«.! h¼ ,h½®¾ö¿iq ³tfÊ GÊ®ýÀr: qGÁÊÂ! ¡½ ö Dë (* \Ef0~Ä¿Å ÆÇ/0È ÊG¿{ÉklÄ Ê" ôþúÚ! ËÜÌÍÍG ®Î0ÏÊÐGÊSf ÑcAÒÓ & ÌÍÍâ ^Rõ¤ÊÊþà " VÄf 0~³tÁÔ -* U/GÕ²Ê! T [x)ÊGºÖ! ×ØR Ù¾²Ê! u«¤Ó0 C! Ùhõ¤Ê\SùÚ! $ (*** U/ / "H0, ¡Û !0 `( " ¡½õ¤ÊGÿ!õ (!!! « . \E8Ø UÜ\" õ¤Êþ Ä1ÝDؤ7«bT &0, s¡ Û! !¡õ¤ÊdÞßÁÔ" 1

D¶·¸¹º§ G»¼½¾¿À! iÁh¶½ 0ÂÃÄ ÅÆÇÈÉG ÊË! Ì͹ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×! ¶½Ø> ÙÚÛÜÝÞ" ÄßàáGâ! ³ãYÈÉäå! ¶½æ:çè éêëìÓíî! çÆïçðñòó¶ôõGó öC÷! øÎ ùúûDü" ýþÿ!R"HUÆÇ#$ÈÉ! ¶½ %&UH'! () *+,-./! 0¶1zGçÆïç?2dm34R5! 6»7 8_9! :;¾<Gz=>Ä?" @YO! ¶½ %AB! çÆ ïçC¶[D."! çÆïçEFGHIJK()L+! MD± NR5! SO½PQRWS G ¶ T ' 4 U V 234 W X / ' Y! HZ[\ ±]! ^_`abU\ (! $6có öC÷! cd=ØLe" çÆïç 0fghijklm! ónñ ^_ GC÷oÀæó¶pÄê" WXHÿG 234 iqRrs! t^ óH'YC÷uR! övwxyz 234 G{|! øA}?~ ! çÆïç 9 S 234 UV ? ! âÂà ! E1 Ä q 234 Hÿ! Aú} " çÆïç 0fghi. ! t /ÿ!

Y! Y / qHÿWX! oÀ? ¡¿¢² # £? "c¤¥ (,,, ?" ¤\! HÿÖ¦e cw§¨! ©çÆïç ¶ª«¬­ ® . ?¾¯°D! ±}9kl ²¤¥ ( ³R´ µ! ¶ç¶Yh · ÐѸ¹¤R! t^󶺻 ¼½ ¾" >¶½ ¿?2À|! çÆïçC÷cw±Á¹ÎÏG ÊÃÄ! ¶½ÅÆHÇ·Ç jãYÈÉÊËÌ" ¶½SÍ¡H ÎWÏÐ ©Ñ¼âç½! ÒÓ! ¶ÑÔÕCÖ©ç½×ØM ÙÚÛuX ! ܳÝÞGh¶½©çÆïç`ß)ïàáÑ× ØqâIahW©Ñ" ¶YúãRä! åæ uK¨ nÑØ4 ççÆïçèéêôëì$ ÎùCçÆïçó¶p¡íêî! ïöÙð¹ÎÏÐÑcn Gó¶ñòi >óØô" 1

¬G9vºÖ}Øý ñ g" (Hë0Z{Ó ¹! 4¨5H¼cd~ 9vGßý" #Pß K3vG½Æë0! h?óð¤ Yù! 5Z{ ! u>,r¡¾Z[! ÐÑ qÄßÅ ! ÄPâ]^ñÚ# ?h # · [ ! ¬ ú R! _À«¬9v! ( }ØklVW¤ß GÐÑ" 9 u[x9v! . 0GâýÀq¨ ! u@ 'S,rUVop?Z[! 22¤}ji b DP q'ë0,rGTþ}àw}" 1

!"# ! $%&'( )"*+," $./01! "*/234567 89:;<=> ##$ ?@A" 01BC! =DEFG %#& ?: > '"( ?DHI@J" 8KLMN8 OPQ &&)! RS %*+G> '%" ?! ",)TUG> '' ?"

VWXY$<Z[! - \ '. $] ^_`abcd4567e! f> $ ?ghij! klmnop?Tqo prstu# vw# x4yz{? |" >i}?~ Y j_`abo p? # q ! YT ? / ?! e XY! g ij! XYG¡¢£¤?|¥ ¦" "*/23_`ab - \ '. $] ^§¦mn¨©ª! «¬­®¯45 67! °±² 0,, ?³8! f> / ? ´µ" 1

A

¨

É :

"# ó $%$& ô õ ö ~

!Q ! $%& '( ;<x+ ¸ \! ¸Ïy ¤, 7J7K GÛ2w Úü ! $ àe y¥A ¨^v² ¡! ¢¥cdos : ! > &0 ? Ù 9 £µ" ¤ ) H ½ L$ $ ¥NO NO! ®G* t*Dcò?c! (&0 ² 7J7K Û 2 $ < D HÎÕ3¸¦g §²A ! ب« cdos É: ! > &0 ?£µ! @ (,, ?¨Zm¼Ô¤" ; <©Øª«âà>? Ô " 1

} ~ m

; "

<=>? @ABCDE

!"#

õU\ #" $©! ö ÷ø ù úêû! VÄ üýT»þÈ! ÿÈV Wt G!"»#h$$ -, Ç % 5 '$' Õ & 6!

T'T»()" ½*E+h»¤, -789( É H H G Ò .! ö÷D/01 M 23 ëG4¨! 5/M 67 ¤! 89,:ö ÷67Gß: ¯"

!"

ãä (( \ñ½Ræ

®t¯°±²³o

á â ! $ % & '( ãä#åæ§ç |ÀÒ è)! S d « (( \ " $ § Ræ! æ[½ÀUE qÔE E|! ± / é½Àæ[Ô ê 0" óCÖCD ëìíîØýïæ 0! ðC«Gñ½t Î#è¯C! Ø{q âàïæRæ" ãä.RóCÖ ñ½tÎ#ècò? ¯C! Wó Ø{q âàïæ" Ræ$¢ \ ®\¨^ô P! ãä½ÀU\¨ à{õöE¢! r: 0÷æ?Gøùq Vúû! ¤ÓhŽ ?Güq! ýþ¾µ ´µ¶·{¸³Z^¹! pº»i¼ Çq^²ÿúMhH ½¾¿ÀÁ! °±²ÂóoÄZ" ½UtG!ìíî! ÄB"# 0" ( æ§Àæ[ (-" ²UE !ìíîS (!!, «ðCñ E | ! II, ² Ô E E | ! q ½tÎ#è$[ãä G ^ R -&& ²WÏE|! óÔG #! ® æ! uÑ ö%&æ § ' _ " )SçÖ½¾t*+¯[ê" 1

01ïE| ±

· l ! $ % & '( ýR,-¤ß¸ º Ò Éq! < .(¸/ï01 ²ïE|! 1 ÕV ¨G:^23 ö¤ 4 ±! <5 I «" ¤ \ ! K ¾ x « ." ³G.6 À{[U 7! HUO¢G78 ¨w S (( \ - $ ¥¢! 9Úi W¤ /:;" ¢ºZ! .(¸ /ï& <=>h? ÅÉÊËÌUdÍÎ" a @ Q I,, £ Ç % 5 (#-I £ Õ & E! /ïC«G DVe$[æ§!

TÚÔÕW@A¨ê ·> 9W5ÓT I íVUýR, G #è" ! úc #,(( «" ·> ö.BD ^« >h?aE < áFG e! S #,," «C"! 9.(¸ \(H0"" 1

ÅÆÇÈ &

!"#$

!"#$%&' !"#$ %""&"' |} () ( vw

u

?

x

"

x y E z ^ { = | } ~

H

!!" " #$%& ' ()*+,-./0 12! 3456789 1:;<="

(+º­ Wb! 6D/E ¡¢£ FDDGDH ¤ñ 9¥q 9$ $ ¦y§! ¨©yª 8 å:! ¡«×¬­q®! ®¯ "$ å:" ¡« î°±V²F³´! Q*¡«ëµ ¸­ (+º ¹º ¢£»¼Ì ½¾ ¿ÀÁÂÃFÄÅÆÇÈÉ" ¡«Êo(+ºCË ÌÍ! Î ÏÐÑÒ*ÏÓ! ÔNuÕÖFÎÏÑ -! ×ØÙXF¡«ÚÛÙÜ! çèÝ ÈÞß" 45à78á! âãäå«æç è éê! ëìíÊîï! 9 I q ? ${ %" $e ! ðXñF¡«òóq®" íÊîï¤ñô 9æç õ! « 9ö± ÷! ¡«×øùÍú´¥ Q ûüýþp! 3)¹9ÿ!"# ¤ é# $ò# ö%&$'(# k:)* '(# $ò é# !+"#3 ¤,þp" C

!"

! ! "#$%&'()*+,-

"

| } & w !

fk­# t®¯¤°

!8! E& ! Ö©PKQ8 K OO Úá! q§3 F§RSVu

Áò ! ÎÏFÐÑTuò " cM! ¸Î8UX 9 ÁÎÏ! VW VugXX! Q*fÎ13NVøì8 ¸g " 8¸Î! Ú© VY " C

jrs# tuvw

ZÒ !8B E& ! «uÖ[Ö© N P! \, ! w

]" Ò*FÎÏ! 0^Ï (+ºw _§ `ÓÛaF¤ñ! Vwy§" b! c §RdÁqeh{ ;$ å:! få "f Z § "$ å:g{0À! hÖ Q1Èi]"j|" C

±²³´# µ¶·¸

£ * ¤ )$ ¥i * ¤ &$ ¥¦ §¨ x©ª9q«¬!

¡ ¢

!

!" #$

xy¹º »

1)¹ fÎ! (+º3

°-.l9ç/Q0FfÎ

; D) V 6D/E 23¤ñ! éêf Î1F45Îw" 6 ! 7£3¡«qÓ wÑ-! ¢8¢£ Ñ-Ò*ÎÏ! 98k*y§:;" 6-J7 F F--K-2 3¥q 9$ $<F¨©y § 8 å:! ¡«×¬­q®! ®¯u &$ å:" =)! ¡¢£fgFÒ*ÎÏ> ? 8 8$ x { I 8 &$ x! ¸gFÎÏ?u ; 8 8$ x{ I 8 LM x! @ 9$ xAQÎÏ" C

9 Ö%kl©mfnFo &Äp !9L E& Ú á !

¡¤ñúNÀfÎ1 qS0 °-! Èdqrõ "$ å:6 F! us *! «"" Fj|" C

¼½¾#

!8! E& ! qEFG] B CD *- ! #·¸­ (+º

9 ÊH ¢£ I¼Ì ½¾ f ÆÇÈÉ! M(+ºÌÍfÎ1Fñ J K" M! [y§K× \ K! uÒ*ÎÏÐÑ! LMNÀ fÎ1" C

:;<=>?

þö\$%

"ÓYÔÕÖ×ØÙ & %$ ( " . +-.

N@ÚÑÒ!

!+, N¿ÀJÁ ÂÃ" 6Ä8ÅÆ H Ç È É Ê "$$ Ë ÌÍ! )ÎÏÐ-

%&' !" (

Ä +- NÑÒ

îõ! HU īȸ'(À­Ì 89Âà ÄvÊ©! , Ë FÉ Ê! Ì¢ B qÍe ! ÎÞ-& HV Ä8Ù" Úá! Ï'ÐÔ H F Ä! Z[Ñ D{ DTÒÓ ! È HU ÄÌ¢ hh ; Áq e " }Ô HV ÄÂÃFÕu! ×Ö×'( À­Ì 8 !','Q,-2)5J& ØnÙÚ" :

ÛÜÝÞßàá âã

!#t ! $%& KÛRu{rÕ v awx¯¸yLM! z{O| x}W©mF~F¢£«KÛ ! XñÛ ©m~FFõF! Ïæ~FFÐ ! n © mFR ¢£ Ø" (|x ] *- > 4 9àe ö fM! =){-X 9 Á õa~Fh& ,Þµ ! Ïæ9 {O|x}W©m~FF " M! KÛaw{rF|x¯ äYåæçèéê ë" ìíÛÜÝJÁ"&)%( ¸y! S*~F/ Ïæ~F î裡ðñ ò! ¡F°¢! üýÐ ~F ! V «M! > 4(NO1*PQ/1*P(5Q4(O() Yax 3£¤ ¥¦F§ò¢£" ¹ 4(NO1*PQ ,-*P-2(*P! ³ '()(*Q 4V! ¨© ©mF~F¢£KÛLM! V ,-*P-2(*PRE-)1.QH(N1*5( F,x­ ! ! ax h Ú³ª! 4 Ye9 >¥q 8L $<C´! Ûa×µR 4(NO1*PQ 9$L! D©« {O}Wò¬FÖ©!

61.57QS-)1PT2 { 4(NO1*PQ,-*P-2(*P F¶ {3£¤ ¥F¢£! «Ye " Ç·¸&VXCã°" {O|x}W©m kY! Uuk 4V! )¥ã.Û9 {O|x} YF8f õÙp8 ¥Q*" W©m¢£fK¹! HX B&B ºD¬"­ M ! ) ­ ú { O | x } W © |x CFkln©! N© ;BL Þ { m! ® 5®F ;B? Á¯°çè9 D !

O! ¯õ! «X &M q\K»%kl¢£! q L8 $ ر¯! Þ²×9 ? q 9B ${ I N© 8M hÚá {¼ ¥Sñ" C q LI $! &*±¯òó3Þ*±¯"

123456789

"#(mn

cM! NOPFde345fgh 1 i ' ( " j k : l m !%%&! '()(*+ ,-.(*+ /(01234(.5+ 61.57& ! n o p 3 # þö\! q %8 $ !4Q& rs" ht./012u+afFvwxy! z{|}~ '( # ! '((*+,-" F V! ~ , ./012 , ! p F " , 3 D 8 q 9% $r* ¡! ¢8£~ ¤ ¥ ./¦§¨©ª _ ! ./012«¬­N®" ¯Q°±! ² ³! ~ ´¤ ¥4µ¶ 34·¸g % 8 8$ x! )¹./012ºf»¼" : õ ü öý \þ ÷ö ]\ ( ÿ ø L Ø! ù $9 ) @ &A (% # (! è ú

"

)*+,-./0

DEF )4 '- GHIJKLMNOPOQ9RSTIUVWXY Z0[\ )] (- " ^_`abcde )4 )- " fgh )4 (- i jkl )] %- !

û

!"# ! $%& Xå:½bF HU ľKòaº¿! '(À­Ì 80 IMM ïå:F×Áy ! È HV Ä 3¥ q %$ $<{ 9I $©g %9 8 8$ xÂÃ" '(À­Ì 8 }Ä> ¦ Å K L 8 M! HU Ä D 9 qÂÃ! n3 ; q Æ ãØÇ8! ȸ 8À°±FÉÊ! ü ý ~ Ã Ú À ± <9I9 Í ! ~ à Z r ± I$$ ïå:"

!"# ! $%& '()*+,-./ 01234567 " 8! 9:;<=> ?@AB! CD #$ E" ./012FGHIJKL8M! NOP9QD)R?STUVWXY A! Z[\K]YF^_`ab"

@A<B " CD

*Ë+X@,-./01

!:;< ! $%& ÛWÜ ÝF Þ÷! ßOà(Ì ^ r * Ê = R * Ê I Ì ¢ á! âãä HX % ï &$$$ å-9 ö÷e YU(æ!

I! å8üU1b" ß(¤å¥./ãç@~ M! ¢©üý 9 9I Á èé (æF I$ å=­ 88$ Ìå! 9l êëF 9; å= %$I< å-" M! ß(åì¤,íÁ, ë úÓÛW! î ïð è S" ñe59âòäòÇ ö÷ =R*Ê IW9$%& _ Þ! 9ó/ f4V! 9 ÏÑ DFÚó=R*Ê©! 9$%; D­ 9$%8 D õH¸` 98< Ä è! ôõ è«Ñ- I Ä"

­ î 9 8 ! å ° x ö 9 9$%8 D 9$%; D V % ï II!& û­ % ï !;!$ û°¨! Ñ D õ¸Hf÷ %<!& û°¨" ø ù ! 9$%8 D ß å ° ú ûÚóÚ Fß(ÔÛHX 9$!& ! 9$%; DFqÓf÷{ 8<8I " d 9$%8 D H \ é 8B! Ä XCüÃ*ýF~þ! 9$%; D? X 9I! Ä! ÿ6R,Fl!ç" úûÚóÚ eió ÷" #ù! å° D« "Ü $"9­f=R î {÷e FüÃ*ý%"

&'<(Ï°)

¯Q°±! òç@~M! & {ñe !B $& ß(ã Fü Ã*ý%HX 9B<I Ä! ­ÏD 9e õH¸` ;9& Ä"

<=óô '*& KLR

!½¾ ! $%&¿3½¾ÀÁ l FÃÄÅÆÇ! ÈÉ*Ê 45 Ë Ì ;<& Í Î Ã Ä Å ÏÇFÐ,ÑÒÓ½¾Ô+Õ" *Ê ÈÉ( Ö×ØÙ ÚÔÛÜÌfÝÐ,ÑÞßàe Úá! â² %!#< D ã ° + º ä å! ã°+ºÏæÃÄÅçèé ê(+ºFëì! íî! ½¾ #$ ï ÔÛ[ðÈ(ñòóôõ §! 9 ö÷)øùúÓÌû! ü ýuþ ÿ!ÃÄÅFÏÇ" M! ½¾Ô+Õ"# $ %&*'(h{)½¾ÔQ*l  FÃÄÅÇ+,-.3 8$$= ! X / 0 1 %$;#> ! í î! ÈÉ(+ºçè28ÿ!!

34áÔ+ÕÏ56Ì7! e 8Û9" ½¾Ô+Õ:ñ *+;1 <=->?@A2ÙÚ\BXC Ð,FÑÒ" V F*Ê BD üýEFG (,-HmF# I J (,-KLj­ï§M ( ,-NOP"

DEF# oHQ;1pq «uQ #(,-FÖ×Ø

M! ½¾Ô+ÕFÃÄÅ6Ì7 u %?@&A ! u R ~ , 1 ! S u TUVWX! íî! YZ¸[ò \! Û ]+ÈÉ( ^_Ï` ½¾FÃÄÅ" 4V! ÈÉ(Û 9 9$$B DRaò\]+È(! n zbV[c_Ï5½¾Ô+Õà ÄÅF6Ì7! du£3]+e fgh! iäjk" EFG (,-l*Ê È É(mnHmFop! ½¾Ô+ Õ9e8qÛ{rs|$t"" Fuv¸! w28ÿ!xy#F ÃÄÅ6Ì7! z{X0|¢F }pbVÞ ~" M! ½¾Ô+Õøù 28ÿ!9N * F %"# (F*Ê! _ XFÃÄÅ6Ì7" >?@A2KàeL 8Ú á! Ô+Õ ÔÛÐ,ÃÄ ÅÇ+ òF ! n VÐ,FÔÛ) V ^_à ÄÅ7F ," cM! Ô+Õ\ é ¢ÀFÐ,ÑÒ! íî! Z [8 &*^_" C

./01 )234"- *+56789! :;<= "!#$%&- >?@ ABC!

D % q{'$! ß( ï%HX % ï <9I& Ä%Ò! ­ÏD9e õ 8$8$ Ä%! d (q%7f÷ IB Ä! )*% f÷QÄ" òç@~+,Ûaió)!

ô [ m§-X .>§Ûõ ^/QÏõ! «óêÛå8úû Ú " M! ÛaܵV°-Ûå 8! «× 0Û16Få8 2 å°" :

!"#$

ñò9ó?Lôóõsö÷øù

!"#$!"%&'( !" # ! $ %& ' ( ) " * + , - "# . / 0 1 2 ! 3 4 5 6 ' 7 "# 8 9 : ; < =>?! @ AB"CD -! EFG H I J! K LMB" C'/! N OPQNR S TU! VW0XYSZ! [W\]^_"

^ Ë *+ ·iúûü! ý { " )þÆ! # )ÿ! "! # ÑË\$%&'(Ð 1@ý)Ýd*}! x@ { '(H+,! : W-]H+ .~¾/" úûü ! Ó01E Í! @WË23h45ó! c a "" &¾c #' d! úû , 6Li78! âX 91:W ; $%&* < A %% = i > 1 G ?! 0 @{! k¯. iGÐAHB1! C Wr ?Ë6L¹º¤¥«UDi8 EFG! H %IüÔ" e`25JK! úûü@ {L%8E! MúÓW)äN 7ä?Ë6L¹º«UD ið ¸OÆ78! PQ iö÷ S6LôóB1! ~R So «U! TUV {6Lö÷ iFGWøù! CvXUYÓ ZWiê"

"

úûü}øù[ýk¯ Í! k¯N @ - 6Li #' \ <A%&](^_ ³! |} ;( UYÓZWiê!

H` ab! c Ð d e ab! f~}( egh

<k¯UVi & rö÷" ! æ25J! @{ij! @{_k! .lmk ¯i In! @h¼Ã ù ød! e>} #' \<Ae>h <k¯UVi & rö÷! op q Íÿråst 7! ua Ýkv! Ë{( Ý h< wi ö÷! k¯ % iö÷$ úûüïcx8Ó , 6L âX! yzH[ÜL+! : {dÝÜ |! ïcÓ® Ô ¥" úûü÷ø@} ïð[ ~ nüý r4 1Eïð[~ 4üý fl Ã@ È c ! + ±a Í! ¼ )ð¸OÆ % 8E7âX 9 { 6Lö÷! Ý ! {_t! ~R c L8 " Ü>)a"*&#"d*'eI ®¯! æI>H OÆ#d*'e ÿ%7! :>ÐÑ{dÞâX® ¯ n! yz®¯[ý>ÝA n ! :> " î ! ~R6L y & r h(iö÷ Ýa~ ! x@ ÝÜj {åç ^ " (

)¡¢£ - ¤¥¦§ )¨- ©ª«¬­®¯°±²!

r»®T«U

\o Á¨ r ! } ´®2©ª

! ~R®¯« ¬s LMuv«U! d!

! @ ± * r a y! úûø²§³´i° +¥üý! d! aÜ{ô jR}ö÷d R! \ Ý ini! ­" ïcµ¶! Ñd·¸cw" Ut! ­|úû³ ´i8E! " %8EÓ 6L ì! Ñd¹< + ±iºõ" (

­Ý~®¯}ö÷d RM1! æ\ #ô>R w1ä iö÷©L°+!

S®¯§u«U"

fl% :Y¤ Ó§

Y W ¯ N ! k V./01 ­c 1

sÉ Y! fl Ó s< is É! : cm YÏ

i ! ÐÓ0ä i? Ë" ! úû iR ! { "' ) m YÏi ! æ@{sa

./01 f i s É ! ÝAu@>?25! ÝAÓ0¡?! : ¢ÝÜ { £" ! {×~Ó s<\cY¤i isÉ! Ñd ¢¥ïu@ >?! ¦g° XY! : ¢Ó0ä i?Ë" (

®r¢§ #) R

°¼ ½ ! & '( #' rÜ[ î ¾ Ý Ó Ü¿ Æ î Z À ¢ Ü Á î ! ¤ S ®¯ZÓ§U& ÂBp®¯¤ ÃV# ÄÅ48 ÆstD bû Ç ç®È! `÷ b ## dôr¢É ÊËW¹ºÌÍi WËÑÎ! hͧ U #' r%ÏË[ i ?ÐÑÒ# " ) Ó¸4 & )ð¸O Æ! ZÓ® t »¼½o¸ ¾³¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ È! ¥! ¢i´ÔÕ ÑÎË×åæ÷! ÙÑÒ H§Ui ÐÑÒ¦@ ` "* ·Ö +! ·*Þ" çÑ[ âPè R" ` #!+!2)* ´ i < ï *!3 Ê×-! Ø ?ÑÒ ? ÙÑÒ@ÑÎ25i ð ñ ° ò ¤ ó É( 4 ï ++ ËÑÎi ÙÑÒ! f~Ú XYéê! ¼®¯±&ëï ° 3 ( ðñ °@{ôoi25 ÛÜÝ! e ÞÁßÍ.Ð uvstLM! Ñ%¢ìí sÉ ( ÃH«U" ( àákèi ÙÑÒZÀ¢ îM" Ü Áî " Ëâãäði

f Z g >

cùúû¹ËüýÍãþÿ !! "#¦$%&'(ñò Ù )*ÚÛ" +! Ê,-! +I .{³/0»á# 123 456»á7© ! Ü89 á î . : ï  Ü; Ý <î ! => c?# @A å! QBCDEFGÉ" HI! ÂJKLÝ,á 9É! MÂNOPQ R! STÂNUV4QW" Ü `XYGÉ! >¦ }{FXYZ <ñò ¹òî ( b c h i j M k l " m n b c d e Z o H p q !

°¼½ ! &'( Qõõî8 ö÷ Óooøù-! õnú )ûo%Çoo¥! ÷øcù * )H[ü ý þÿ! Z !U cý~R" #$i ûØ! %rH[#sÑ # \ <AnW&'R" ($" * H[#v)* ù Ç ¤ ! ®Í+,W -ù¤)" ^f æQ.Ë¡Å+/XY01!

Q2 3i4Wkõ! õõî 8ö÷ Óoo! 4õ567 1! ooMSõõWË Ö8 9Éí:êÝ;! ¥ õWË R! Tõ<nW)=Æ! ` c r a "+ & H , c i ! N k W -ù¤! hd * H[9ì {¤! Ýûi!> ($" ?Ê,@Ï ! H[AB f °)* ·( ! n ú Æ C " D °+! ·( ! Ñ 4 ) Æ A Î E °** ·( ! H `½´ ) a #$ &b c ! d *' e ! @ ¡ ` ¼

, r w ,X ¤kH

2l ~x

xyz{@|}GH~ " H 8ST!

®ðäåÇæåç

°µ¶ ! &'( )) ·ð¸¹ º@7¿»¼Í! ½¾HRfx ¿À@Á¶Â¢ WÃÄÅÆ" ÇÈÉÊËÌÍÎ! @ a $ &! ËRfx ÏËÍÐÑ ÒÓ! H, ®¯Ô¥! K °ÕÖ×fØÙR<Ú" ÛÜ! iÝ×@½¾ $ dô! @WÞ

ÃÄßÅyHRfx" ®¯@úûüÔÍàóãþ «U! Á¶p®¯fáR@Lâ d ! ®¯ ¦I¥ãËäåÇ æåç" VW¯N! ÇÈËè@úû KÜÍ! ãþÁ¶péêëç ìíÝ×îï" (

ö÷øùùúûüýþ >Éî ! ­@opÕÊ Í! ÿËuHì+! \c ;×ÔÌÈºÍ òó üý! Ut³ËÝ~Wd LÓÍÎ -! B¿ ³" {F ±@Rji¹ ÍîM! ²pÏi´Ð R@ ~<Öå½Ñk è! åÍ:cÒÓiÔÕ

¼À! ±;¾iÖ)×v ¼ÀÍ! ÙvØWëÙi ÚÞM5! Û ÑZr #''' <Ai0§! ¿ÞÜ Ý *%%%7 < A i 8 ´ ! å Í ÐÑdß áWÞÜ Ý &'''7 < A Ñ Ã i 8 Å ÆÇ" \cL ßài´Ð Rçáâkçãä! ëÚ

Zå+MüýÈxÍop ÕÊ" üýÈ æ£h d@{çèxf! hst 0Ë©b7¿Þdéå] ×®_k! UX{F8Å iñÝ! fx ê×^ë i¼Ý! {ì ³´µµ ¶i+ " ÷"¹ ! müý Èi¤'! {Fîi1g ýµµ¶! cí ïÖñ U Z ® u" î ¦ ® ¯ ¤ ' { F ± i î M! {R z- òõ " Ê C ® ¯ ü Ô! Ñ ï ð\³Ýüi¹ºÕÊ" (

Alm qo! ¡st

r"stuv8^w

°" 3 $ % ! & '( Ü[\î ]-@^_aL`Üa bî # WcR$Xd1ef )ghijk ! A% lm no%$%pqo % r ¡u vstLM! §u ) )v4R $" A% lw x yz ! {R|}~l m i ! " K j ! Ý K hi j! ¦ ( h " ! Ü[ \ î ! ~ %¢Wc ¡ -@ ^ _ahias # hijk

µõ ¯o ët ìô í! î ï Ø Ù ð ñ ò ó ¯ ô

!þ ÿ "% #H [ !ä $­ %ÿ ¤ &¢ ' ( )

½&¬ê4FWZ! -ùoo ABG °)$ ·( ! qH×I^ i J ï *'& °3( ð ñ °ù( " @IðñÃ! WK¤p È ! ¦ H L È M N Z #' ´ !

OP(! OQÈRS" ½& * H[ü þÿ©ªT&UV! Ñý ¢ Z!U cý~ R' ($" T&UV !

WXH[ABf! Ñ4C"D ´^ Z! ãÈ Y{Z[ \! ]^@D :_! ÍÈ_ ã@WÞ2`25a Ë1! } ÚYbicd" ! ï H[AÎ E! _ã@ÂïefgG h iËj äç! Ë iäkl! ½m0¼#%n~úo pIefgÁq! ËI ìË f~@WcrSð_Ã! { H[ç"Ðûi!> ($! csò>tfË +''' <A" (

, % d-Y¤

:¿½ÀÁÂÃÄ8Å

°ï Ö ! & '( 1 g ýµµ¶ ±@ïÖ @ ¾·¸ $ & ïÖI òó÷"¹ ±&7! ºÍúû §ü ý! îi³´µµ¶i ± ä<»ïÖ! ºÑ ¼½Ë¾! :¿½¼ À! ­ÁÂÃÄi8 ÅÆÇ" `îiÜÈC

!"

àáâãÃäå æÍçÎèéêê

ÉÊËÌGÍÎ}ËÏÐÑÒÓ:" ÔÕÖ £ )a×ØÙ- !

³´µ¶·¸ ¹º

°± ² ³ ´ ! & 'µ ¶ · » b "¸¹ºI»+¼½¾¿! ÀÁjÂÃÄ xÅÆ! Ç + ÈÉÉ" jÂÃÌ ¼ c Í ! Ê¹Ë ! ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ½ ¡! ×ØÙ ÚÛ" d ÜÝÞßàáâ$&ã ¾ ä åd! æWdÝçèè î ¿ e é<êëyìí" ïðñòóôõö÷ø

! ! "#$%&'()*+,-

4L`" `÷ b @ A% lm no%$% p l m qo % r ¡@^ _a uv Ü[\î LM ! I " n\ LM A % o%$%pl m ó ½ ¡" xyz ! \ LM A% lm no%$ % p lm qo"3$%ñ¢ £ # # o%$%p¤¥¦# A% §¨ # A% © ª«¬f # o %$%p ­ g # ®¯Ñ4°±²³ u v! ´Mó %% R" (

[> ($" À ! ,¯ ~ÉR*WiÇÈúÆ! _ ã.q@H[Ër±! ½mH [ Ë ~ Áefg! |H [ûØs> ! d-5Ë Y¤ç ! Ý i!i$ '" À ! | H[ ABf {Y ! ÐÑU ~RÑ@ ¡ úL;¢" K$Z!,i£ó©ª¤

¥¦! @§¨±¯ ©Í! N ªØs%)H[ûÑ # \<A nW&'R' ($! %Q÷ Wmãþ«±® Ùefg -4567894: ® ÔÓ! Vï H [AÎEi?¬­ }Õ i !' ! Ñ4 {H[çÝÐ ú±! Oû®,¯ÉR TÇ ÈiúÆ" I¥ u¯Ö % a #$ & °! ÑW±I¥i-² nV³Ô[ ´" (

ï H[% ÇÈÁí

ÚtÛÜÝÞß

½&þÿ Uuï H [AÎE@^fÍW

vdiÔ¥w! yx ÇÈn úÆ.©yznD{ÁíH [! e`ä­ÿ n ¤¢Ç È|M" yx Ï ! ^ f d A Î E núÆqrË ! c}á}£ n~÷Í! råÇÈÙ o 1î- ÷! ¦á ÷ k¯Ë ! ÇÈn o æI]×) ! m «-! Ý ÇÈM©yz ¢ ¢! ÀÁ £i Nn

! Ñ4 î{íÆ! { ÇÈúÆÙ p©D{% ! æI i Lÿ5 0¢ ÇÈ" ¾ãþÿF i! ! {F¥_ v4H[n ÇÈ*ÞiË! è! Ý H [ I¥iL È*W! ? @Ý/~ÁÇ R_i! I ï H[AÎ Ehdf Z h«-R! ÑV-o n o *Þi è! Ð ^fÍMS ®¯ " ( 6 7 8 9 : ; < 0 = 1 > ? @ A B C D

E F G H I J K 5 L !

! ./012345 # R¬­ ®Y¯

MNOPQ )R- STUVWXYZ89 [\" ]<8^@_`a!

!"#$% ! &'( " )* +,-./ 0 1 2 3 4 $ 5 6 789:; < = > ? ! @ A B C DEFGH B I J K L M N OPQ! # RSTU! VWRX Y7! 4$HZ[" \]^_` $ a % &bc ! d &' efg! hdJKLMN O@ABC D E F G i 4 $ K j ! kWlm n ? o p q r F G! st< = > ? i 2 3 4 $ uvwUd! f x 4 $ y z {

|}~:;" \ 234$ " ) + ,- ! JKLMNOTU WR! VWRX Y7! h @ U )Y7i,-" A% ! U ) Y7i,-! d dd ¡%¢£=¤¥" ¦kS§Ui,-u¨©Wª «U" (

!"#$

. /01234567

!"#$! %&'#()

8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L !

! "#$ ! % & '( ) * + , - +! . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8! 9 : ; < = > 0 ? @ A 4 B C D E F G! H I J E KLMNO! PQ<RST" U=>0? @ 9 V! W X ; < Y ( Z [ \ ] ; ^ _! ` a Z [ b cdC];" !"#$%&'()*+! ,-./012! 3456789 : ; < =! > ? @ A 3 B C D E! FGDEHIJK! -L60 MNN9" !OP$%QR STUV WX Y Z [ \ ! ] ^ _ * + `! WP;-abc/de N" f!"#$%&!'#(%&!'g c\! hijkl=mn! opqr/012! st=uv

w x y j z { | } ~ " 6 [ ! WP; L < + \# (%&!'$ 9 !OP$% DE> ?! Z [! c - DE ! s _ " 6 1DE! sw ¡ >?" ¢£¤¥&¦! DE d§! ¨©ª«i¬HI ­®" 9 )

4> ¡@¢ öWP; G! ÷-ø¦ ùi! OP$%²ü.Wä:; úûü! æø+ýþÿ!§"# ! hijkl=mn§

WP;u¶Z¨[! p©/Wä:; " cª§« û¬3­§:;â® ¯°±²! |}:;ó´FGc sjkl=! µ¶·¸c¹Á¹º û! ¼½¾cT ¿ µ ¶ 6À Á Â9 " 6ÃÄ! pn:;Ã`TÅÆ= Ç¥ ÚWP;ÈÉÊpË=uÌ :;ÃÍo! ¹Î¹º ÏÐ! ÑÒ ÓÔ" wÕ! ÖbÅÆ=\ # ×» Ø$½! 1¡°ÙQÚ Û " 9 6 ÜR× ÔÝÛ ! ÖbÞ Æ=\! êß u¶[àáL/: ; " â5ê¤ã T¿ÂäV2! å¿ê¤ ÀÁÂ" 9

qrNstu v0wxyz{

hijkl=mn! !OP$% -æ*+`ç! A G è é ª ê d J K! ë½ì_íîWP;uv ! ïÄ-ðñòl óô" c²Ä-õ

­

$I" T% &¨!OP$%! pbj kl='+ý(º $I[! !OP $%)**+·,! 6-9-. j /" 9 % Ô0!OP$%-ø 1 úûü! â5¥c 2}û¬! 3!

OP$%²4_5¦§V6û¬ 7 89" :!OP$%3;! jkl=w -'V§òl<=! >?'VVe@ mòl" 6pA3;! BCD@mB ò l% BED.âFG% ÷.HdIJ âét ²" ,s! K-í5Lòl <=" 9 c\! jkl=²sòl§=ë wþ MN! ]òlOP0÷QRÖ [! jkl=í5STòlQU= ë" 6V\]VBmn! Wjk-q ÈX=ë! K 7ÈX" 9

ª«¬

!e f ! % &g h i j k lmn! opqrs*tu vwxyz{"|}M~ ! *{"|} c ! m| ! {" (s "#$% "#$& {"M " þżÑy] 8 Y 8 ^½Ü 5M25 þż . Ñy =J! þ¾ ¿pãÀ Á" ,?ÕtÔ ñÂ! ÃßÄ}È 5M2/ þÅ Å Æ" ÇÈUÔl ./ [! È] 5M8*8 þ Å R n " W ä!å ÉFÊìËûÌ ZÍÎÏR&[ ! ôo ¶62AL]ÐmÑÒÓ ®&þÅÔk Õ ! u ÖôÔ¾" ÍÎÏQ R SM ¯ ^ ¿ÀÁ $ ÃÄ Å ×X Z¨[ÿ<! íî Æ ÇÈ+ÉÊËÌ `¶Ø¾Ðm ÙÚ! m ÍÎ ÏÐHÑk$ Ò ¡ÛÜÝ@ÐÞ;ß ÇÎ ÏÐ ¾ÓÔ àá! 5âѶã] m $ ÕÖÃϸ$ ×Î äA ! 1ÎÎFå ØÙÚ0 Û !"#$Ü °Læç~ådRè! V !%#&Î HÝÞ! \=é¾ ØÔê¾ÿ ë" 6ìí`¶Ø¾uëÜîïÂ! ,Oùs2A7 uð§ñ! @sؾ¾òó¶Ñtu ò fHNOg j'°/J! v-L ô~`¶ìË mnõé ö" F ! `¶ ÷Ðm ø¾ ! v-]QÒÓ ù¸Ø¾! ús]Qûü0ýfþ 70-LR~V ÿ æç! z[ü!¶6§Ø¾ C"-R#" 9 ê\! $;?`¶Ø¾Üî! Ä% &A sL'I(§ådRè¾ )ä]Q æç" *Àæç Rè¾ ! |}Ôkÿë ! .@sF7 á +" -q,- s! G/0¡.wV /0¾ ! `¶1ådRè¶6 1?/0 â è2,' 3 &" 6¡Û@A êG4e! ²nQ1=é¾ W ä!å5äæç" F7 h6 s! ]¡.ìË ½ 78 9AÜ! =é¾ :êqes,q;múR~æç" < ! Ѷ ã]=ä! >F7 q? ? 70! V\=é¾ 70! Ãß@Av'=B YѶ¾ `" 9

">£¤¥¦§¨©

½ú! /0þÅÔkÿë! % ²®C]VWD Ñét ²" 6Enäu- Fä pWçèûü! âGHIJ" ÄÕ K1çèL/¨ü! ~/0M NÈjk§ ÷ OPQ! °RSupWçèsp æç ¶ÑìËÿë ®T" pWçè ûüOUd ~VW 0X! VW ؾ§Ô¾ÿë°qR~Y' æç" 9 L

¶ A Ò Ó ® & þ Å Ô k Õ

|}d~

-ï! !OP$%Ve·,! ] LX=ë[! jkl=ËY=ë i ¬Z[" 6TKuv z<B\ö[!

-9-í5Y=ë Z[! FG=ë qp]% Ö1[;" 9

01

!OP$%ÿ<! WP;s4_ ^_ jk! Ä-ab 7 `!Y ê·u ú¦X" 6 sabcZ! , -dieP" 9 6]çìA0! KEDfgK òl! FGê-æsK òl! ÷s K jk! h\ê=pº" 9

Y d

WP;ut]Å*å £*i R! !OP$%jsktkº ÅÆ Ç=" t=lX]=mÇ.n¯op q r sf<&!'= +>?@A>= BCC= 6"%%D'D= "E= :D>&F&!Dgtr[ku! v]wxÕy Gz{" -|Õ! !OP$%LîW P;}~å £* q! T[! å £*sp Õ iR! ë° ! G 3 " ,Ö ]å

* + , ! . / 0 1 2 3

£* Aq[M! L!OP$% =ED {" 6T[! å £*°siÜ=! ⻼»Ø! °sº f,"G=HIAIg% Q t f,"G=(&>@!g% a f,"G=("J"Kg ! âfLQU Á º =" 9 6 ²rL ¬ + 7! ©'V/ ­" TBÞ;i !

WB/d×(%&!'=(%&!'Û ! ê¤L BuÈ" 9

!OP$%sT[Wäå 4 Wä¢qt! WP;÷]å £*Õ jnWä â! s âb 6a bqt9 " } ¤Aqt ! !OP$%ÿ <! QsWä¢qt! iëpÕ ¡c! ìïp¢£e! c¤¿¥ §T^=*¿p¦" 6pÕ -L§ê¤ @;! ¨.©=ª«" , §¬! ì _§ê¤û¬­®_¯" 9 6ê¤ L ¬ °! ¬§ i뱸! ê¤ t ° ²³! ì _´µ´¶· ¤" 9 6Bíqspbqt% pb¹º l=% zspbjkl=! ,sWB ¸¹! ê¤Lº»B" 9 L

!! " #" $# %$ & % ' (&

Z[\ ) ]^- # _N`=>abcdefgHhijklmn0 op!

f¯°±²% ³´ * ^µg ¶·¸¹ º»¼$½¾`¿U^ÀÁÂÃÄÅÆÇ ÈÉÊËÌ ÍÎ ÏÐ f+,-g ÑÒÓ Ô f./ ^g ÀÁÕÖ! ×ÔtØÙ Út ØÛÜÝÐ! ÞpßàáâãWä!åæ Ñçè ÞpßéÃ" ê\! ëìí5îïæÑçèðñz òóôõÏÐö! ä÷ÅÆÇÚÉÊËÌ ¡ ø ù [ 0 ú [ 01 û ü ! ö ý G 2. þ Å" êÿ<! ] !ÑÒ"d#$%& '! í5]Õ()*mn+,-. · ¸! ,s/0] 1ÝÐ2& G3 4 Ð"

MNO" PQ"R#$$S

ê u! ¶p567 1 8 3// 9þ Å:; ./ 4 ÍÎ ÏÐ! UÔ<Ö ¡ =p4G¡Wj4 ÍÎ ÏÐ! >?@ â 4 4À]ÞA ¡B<`! kC 5 4 ÍÎ ÏÐD EF;®G" ê\! UÔ ¡= ÍÎ ÏÐ H IJG 5.4 =! p5â 3 KÐL! ÐMí Npú[ .0/ ç½" êU^0÷¯°±²ÏÐñ<O¡= ÍÎ ÏÐȳ´?! ²0÷PQ¯ °±² `¶`Ð fWä!åg ÍR·¸ S`T f6776g ÞAUZ" ê\! V`TWÈUX 8 Y Z[ 4s .3/ =! \` .5. =ÄWä!å]^ _`5a 4. b `¶`ÐcdÎefÐâ gçèhi! Z[]^jkG 289! l] ^_`mnÞA`! ôoXpqLrï */9" ê u! V`T QUX 0 YÀÁs A! tuqG×X=v .// w! xy×X .1/ w" U^z÷<O{|}~ A Z»¼W % WäåæR çè A v»¼ ¯ % v´j % ·¸¹ º»¼ $ É 5 `¶`Ð fWä!åg Í ·¸ S`T "

' ( )

%%(&'%(TUVWXY

¾`¿U^]³´ÏÐñ = éÃL ² u! ]]Y .. ^q]¶ G :;.8 Ý ÞA L! F ¡¢¶ë] TÔ £ ./ [p¤G ¥¦ . ûü" )

®¯°°±²³´µ§¨¶g·¸¹Hº»¼¸½¾!

R ÎÞAûüæç

Î $å¯æ çÓÔ

Î è Ø Ù Ú È ( © é $ Î ¸ ¹ ê " ë ì í !

!"

! ! "#$%&'()*+,-

ìí¶ALu 1þŧÑyÔ kÞAÖô! ,F7 §Z[

½L5=y G\]züò&^! Þ pß_2=y¼þÅÔk ñ¸" ÍÎÏÿ<! `"qVWCabc ö¢'=KdÈ6eá9 ! \%Ofg å 9 A " 6q C a b c ' = K d È e á! \%vh þFå" wi! s ÈX 8 YÜKÕ '= K! ² s \! VW d§bcÿëj]}~k 9! úhspÎVlÞ! â5-Lut eV þæç" 9 6 ä\! ~UXym0! þÅq LmnZR4e! úT` 4eän .ä Q¶Ñ ÎÞAûü æç" 9

ßà á âãä)

ê ! þżÑy ÿë! ]¶A ÖôÜ! ôoLop ] 5M2/ þ Å ? n" ,W¶Ñ¨üqZ! z 3OUr s! ptÖôA OUºm@u! z âÞpß vuó! -wxþÅ¼Ñ yqLy 0" L

!"#

. ! /01234567809

!"

U!VW &'' XYN YZLM[OM\]

!"#$%&"'(&)*+,-#(

O"#$ ! %&' R8ç$kh@ª)*Þy ßàáHf BJC fâã)äåM! W åæ­®8ýÕ·ÿ! )*çY¢TéÃè w³ ?AA Û "f=­2" )*çY¢TéÃAéEçH! çTÃ2Pc L8ç$kh @¼ ­½fr ªW ­®! êª [(08ç$kh@fÐë ~qìTרªc! ºÍ¶­½íî" pqï®Yðfâã! c ½pqxñjZòfóô {Rh É­®Í§.t! õ~R ökh@ ­½fr ª @ j­®! r fÙ B 2½L ? Û "! ÷øù 2½ B Û "! ¬­|½}Ù B [cú½ û½fr } j ½f­ü! Ù B ú½L GAAA "! ÷øù BDAA "! ¬û½@~ BAAA " DAA "" 5 ! [ªkh@ y è ?AC Û !FDA "! ýTÃÖ R þNÿ­®!_h Éfú`"<" éE~R#L ?ABC Y* h@$®¾ð¿a?TéÃABCq%ò¤! Ý+ÅTé?E@ fÕ·&'%7ST| +(çH" )* y R ö8ç$kh@! q C? 2 DJ ú CC ûÝf)´ Ù @ Ú" ; !"#"$% HIJ5K

BA %#

GEDDKL JEADKL" GEDDKL JEADKL" JEAAKL"

BB %# B? %#

ÙC[0Ü ÙI[0Ü ÙI[0Ü ÝÚW ZW

!u R ¡¢£ ¤ , ¥>¦# §¨©ª¤«¬ª­i ? ®"

u

!"#$%&'()*+,-

LMNOPQRSTO

)*+,-

î+²­T" {8¶R·¸ím W! < K~:;¹¾fmW ÑÒ" ° ²³ z! {ÑÒ NºPR8ç$%fxy! ¡»pq¼ ­½" ºý! H̾ð¿fÀÁ ÖU§ÃÄÅ! Rt? BAA Æ ÊR¢WL BA Ç DC fר! } , ' ³ à · µ BA Ç CA f È É! ºý! ʤRË2WÌ NÁ BA Ç F? fÍÎר! ¡2W "

CDEFG

RÏU ! )*RÙ !HBC f[W! q B m G º ЮÑ" ÅÆ! )*ÒÓbf¬Dð° I qÔÕ×î] -. J ! ºý ½Ö@ «bfÖþñ I × ØÙÚÛ" ;

* $%&! !"'(

ô õ ö ÷ w x ø ù ú

Â Ï û \ ¤ Ô Õ / ü "

:;<=>?@AB

ýþ! Ûÿ!" =#

O" + ÖV ! % Q 3 R' RHIOP_`fV i )ê th @! )* btÖ < ×î lt?I FÐ2 W ! LMª|+ y B ­ " Y ?@ ¡! }~+³í8 ç$kh@2 «f < q BDE!C fר! R¢W& Ù C f! ×î l4L B? àf2 W " £òDf¤ E¥ò2 q BCEF@ fר¦fÙ B! H <§C¥r ¨©Dª«q OBCED! ' fר¦fÙ ?! Å Cf£òDr ¬­®¯9ò° OBCE?B ' ±Ù G" )* b/0° ²³ no! R8ç$kh@q BCEFC ´t³à·µf < L0@

tuvwxyz{| ^CU1_!"V`ab 6c &9 de &'() 1CMf^fghiijklmn!"V`o p#qr 6s &9 "

OG` ! %Q3R' HÌ÷I J àRKLíîfUM! NÌ OtWéfå7! àZæ2 P" QH! IJÖRSTÝUV Wt! ªv VX©Y"

{ C³ZWé~|_6 <=> qHÙC[ת\ZfÌ]U É! |Hz! ·¸¹f~^j C³_`a3|fUb" |bç 6Nc|deq f CHÌ] Jf" àý¢Åà gh9ef ij kÄ! |Ö@çlv VXb" ~|ftCm& ÷ IJ÷IJRnÞ+çHÍÌO f2P" {|foUpöÀHªº~q r| OsÄ à' bf²Ãf² ÃJt! +uCiv |·¾ f®|! |wo @OP à |" |¹xyÝÕ[z/0 V Xb{|9%}~| ! |Í |fUÁ! ·¸¹f~ ½c| ½no|" ² ß |f f ½! |,À âxy ½ |C õ¢ ³pö" yy àb Rýåf CY |f3;" ÷IJ D " ! ÷IJ3^ªÌ ? Y! = ý @AA Û O` BC?A Û "' " ;

!"

!"# ! $%&'( )*+,-. /012345678 @ 9:;! F <0=>?" @ABCDEFGHI JKLMNO99PQ! RS>?E TUVWGXYZ[\] ^_`abcdefg#

À*+? é +,ß-.àÉqô/0ßK@f1ª× ª¾-Ýf2+34" HIRõnU´5 _`f J Wõ! G 67?8­q C m @% F m D% C m @ XòHÌçB)f_7?r sD9L è! & ͳàÙ BDA ´):;WfòÕ"

}~

8¶ + <= >?·fC+fÖ ®ú! ºý! ? 67?¯z@AÊ Bfq C m G% F m D% C m ? ò ! Ù BA [] C íË2W" ~¯z@ PÙ C Xò®ú" RÆLDEfC6U´_`f ´mWê ªFGmW4HIJ ? [" Cvf~! [ _6KK%C Û LM¤f®úN Í)´mWf. CC[OJ! ²}ÓPͯz@À ­ QþW ÕRf P BBC [:SJ U fÈÉ! ¯z@fy pqÝR +,Ù G Ú" ´òÕ¤! GG ¡f¯z@_ C T_RCíÙ J [¼Uf V" ¯z@¢8­ ?G [LW! B? ò BB X! R ?AB? YfCí2W õYZ ¼U! ²}~ àRC ímWõf.CC[LW" B ³9 í! 8­YZ¯z@R[Vgh@ a+! §ýC\.]" à·Ë f G [ 2õ! ¯z@)ÃWò"

HIDãäXåæç èéêëìÚíîïð{Ý ñòó"

~ ) 1 +

^è_ þ+% z``_·q I³ C m @ YZåYf +GÕW Ua®E·! PÙ C Yb_Cí Ë2W! ^%}:SÍ¢®E· BG [L )òfX¨" czfò Õpqz~ ìdtefEöf! ~ õçìdgýWqHfÙ CDA ´òÕ! }~ RCí fÙ DA ´ mW" cz à Í J ³):;W Ua! Äõ¼½ ?ABB Y ?AB@ YR CífòÕ" ?B 67?çDh à G c% ? E iô D ïX¤! q C m @% @ m C% G m C% C m @% BB m ! <=YZj @ 67?f8`CíUak÷ ! ÓP Í ):; BB òf^%§Í ? Y (CíAlXL fC\.]! % m F Yd8,_CítnË2W" ;

×ØÙÚÛa ÙÜ;¨ÝÞiß àáâÐ"

}~ \ lË2W¤! L¼of R~! ¯z@ 8­KRI

+p ! ¯z@¾·8­Ñûc<J :; q5! 8­rs # { ! |t?fÆL u! vþ|wj R xr%ì?Jy" ¬¯z@}| Íý¡# {|½ª ! ªêª J z"

!"#$!%&'%()*+,-./0 123456789:;<! )*,=>? @ABCDEFGHIJK! LM123N OPQR+," STUV123W78,X"YZ[\ ]3^_`! a78bcdeYfE`gh@ij#$#$ klgh" m! FGno123pqrsQtuOPX avw+,fxy" FGz# {|}~ ! | ! = D @ ! R 78 f ! 123 ~ R " P # {| ¡¢ D 3£! ¤¥ ¦§ q¨©ª«f¬0 ­®¯°! q±²)*³´µ¶fw8" FG·¤¸¹! º»¼/0½ j´¾f¿£_ `" { ½pqÀÁÂÃ Ä +Åb j´¾f_ `" ÆÇÈ" ÉÊ! )*,=ËÌ}vwͺÎ/0f ÏÐ"

Cí J X¤! L{¥Ç¯z@ ~|~|}@LÑ+C[RCí% ¤à`wíUmW! ¯z@z# {|@wC mW! wmW%|NÇC ³U}! º@åE~mW! Ç Rç Dh fmW! |Nbåww! êª @|Q ! ºýÑÒýjÅENºw Í" ;

ÑÒ123·ÓÔÕ! Öת*,=ØYÙ%ÚÛ f/0" YÜ! qHÝÞß&àf/0áâãPäå æ"çEèTéêë/0fìÚ$ " 'í! îï/0ð ñ òDó! ôõ+öf÷øùú/0û+üÔb" 123ýåRþÿ! "+#/.$%& º'× ¨! (*¤R#$()Y)#$)*Y*+.,«/0-à! . ¤/0¤db¬0.,! ØYR D +1¤! ¢1 234^56)*+,-." 123RSTUVÄå7 89¤:;<=! Ä>?@ABCDEFq D f GHªc" D HIJ! )Î KÆLMj123 fäNo" +

#$%! &'()*+,-

OPl ! %Q3R' õSTP,UV2)­WtH ÕXRY! ZR[\]^_`abc¬f÷ø% deß õ+fÖɺ@gý F4h£ijWklfmW" õ +nh%( opÇõ+=/0qrs tu«/0v wx! (¥yBdeRX z{+| m÷ø´¾" +í}`f7~ W! ÷ø q ) m # º fÖ ! P H W " d eR % W C f t! 4 ! ) m # º 78r ! ¡¢ " YÖR % íõ£ ¤ÕfijW¸<)¥! }~ÖR7~f¦ç³+z"

§6! qrs¨©# {7~GÕW! de ÷ø ª«Í! ¬­ª«®º¯ fr ! «f°fı" ² ³´µm¶·¸! |½¹|¾º»cd! ¼½¾-fç ¿aÀK% ´µÁ7 Â8ß ! à NRijW +& ¾×¨" ÄÑû! | deRX z{+¹ m÷ø|f¾" ÅÆ! vwxyB# {Ç÷ø de Ãf¸Èb É! ÊLË̬0ͧ! ÷øKRÎÏ.õ! Ð(ÑÒ ºg" +

Æ Ç È ° ¾ ¼ ? ¤ ~ I ¼ É ½

± ¾

Ê ° Ë Ì Í Î Ï y Ð Ñ

¤ Ò Ó Ô

Õ r Ö "

½ ±¾ & ¿ÀÁÂÃÄÅ

Oä ! %Q3R' ?ABD Y C WHIP Ù D W f ¼!  ¥³è bfz+ ÿ­×èR·¤ DAA f ! ÀÙ D fÚ ¸ ! uq @ c% G! E AA Ç ¼ Ù ? ³W Ua! }~ ìdt eÙ J ³ CW Ua" bfz+ ~* q BF c% B! E ?C Çf=× ¨OP:LV ! Ýf=ר٠B" þ bf ò M¤* B? ÇÝfÙ ?! ¬D § bf Ua~äÕM¤ B E DA Ç

ÝÙ BG f" bÝfõ! + MNO bAq PQ c% RS E TU Ç Ý"

·¸¹ , º»¼

Ù D W À¬ðDj Û öy¨! ºý]LmW%ÐG þ! Û Â ! á)öBJ!EDG E4JtÍF´ E ! mWK ?DGE%! Jt)ÎLGAf Äõf)¡ E " W ! `¢£D bfÞ ~% µN ¤è bf¥®! ¦è ¤ RE õñ§ÛW" )Ø! ö CKBBJ!fõW " ;

¯°±²³¯ ´µ&-&+¶M

OÓÔÕÖH³×D ! %Q3R' H³ ×DØAÙè Ú Û ÓÔÕgÜ@ «ÝÞèwÚßè %(àáâ+ãgÜ@ «Ýäå! ZæçHH³×D¹è #$%& Yvégh@ êg@f¼7" H³×DØëìíîHIïðÍÙè ÞèwÚ4^ñ>f òoó" oó z! H³×D ÓÔÕgÜ@ô¼õ¢ '()* Yvégh@ êg@f¹è_ ö ! ÷ o H ³ × D f ¹ è ~ øùg ÷ ú Ý +,-. ûöü| fýþ! |½f¹è¼7 ¢+ãgÜ@ÿÞèghf?!"#Cá" oóz! |½$%gh@&´ÿÞ% ´ p;Pf 7J¤! u,')+ (L+Å gh@f)*" oóyBLMÓÔÕN} ègh@! u5 Rvégh@+,+ר ·- f /0 ³+Åõ./ÓÔÕKÆL 0@}ègh@" 1í2%! ÓÔÕ+@1ý2û3;H ³ × D ¹ è 3456 Y v é g h @ ê g @" +@v4H³×DØëì% ÓÔÕgÜ@ ÓÔÕëìR56¹è§7%! ¹8pN 9: Æ:mW´:! ¹q789:Y( Ï\f¢gh@ ;f<=>?ª<=! @ A\>9Bf% q¤ CDEÕFfFÐ" ;

!"#

æçèéçQq¦

!"#$%&"'(&)*+,-#(

2§¨h ! #$%&4 ü©Ûâãäq ª¡_ì@6Â0«¬­Ôe ®åæq ÏÕ¯^°°! " æ±²à³TjÛ7 ´µhÙ:^ó¶! ·¸_µ¹è K ºÑ # »¦# `¼J½a(çß# ý ¾`¼B(QÆ@! ¿ÀßÀqÆOÁ ¦" Û7 Âg*_åæÁ¯Ñg à 3#>5ÄÓ^ÅÅ"ÄÅO! [É Ô ÕÆ! ¤ Ù Å´[É«Ççò & yø çß# " gµÈ& É"QÆ@^è ! ZH>¹IkøÒ (^Û7

ßÊVÊsË{! ¡ÌÍsjyÎÏm yq $ lgÐ! _åæ ôÑR åæDGmÄ^j Ò" è ñôÓ % sTFü©Ûãäq! ÅÔ[Õw &''! PÖ ( " è `¼ _åæq & 4 ' =× ¦ØAîM Q Ù! ³Hs_Ù Ú{& xyÛzþ q^ôéÜ:Ý sV§r=Þ ^ÿ¡ Qߢ1l#*>h O! _åæÁ ´ö ô¹ &) ]^§àå¡áæôéîø âã ÿ! s * 4 * äûQÆ@! åæÑg * l" BÊË! Ü:Ý _é6Ô5çè ö! ^çéê¡ X y `ëì" ËÌös¯½é! çß# MQÆ@ ^µ¹í¡w©æîG¿ ! ï Ðð" +

Ý ^

Þ

c ; ß K

à á â

ã ä å "

h9i ;jklmn

,5yz"#$%&# ÒÌ{ü|}f @Ùö! ~sºYÎ TF5yzBâ ! µ ñ! 5yzI P#.ÿY ! CHÌ)ß w õ_ K ! J ÒÓ " « ÙÞù UV^z§ßÊV [É! Hë^z§¡ Ò_K g I ñ ^ " ò P#.ÔÕ! «HcWX BV 5yz_ Ò^UV`2F !

ØÊV ­! ³ Ò" õÑÒ" ò

c;d &' efg

Ò c {! I6ig ½~·" Ü#ÌS L ! ¢£FG5 y z ^ ' . / 8 ¢1' º Y D E ! 6qa¡ÈÉ6L *+ < ! n5 w¼¦ ê[ ^ Â! ÊÇ ¡¢ Ë<£³ ê¤ ¥y" .

opqr( stG; uv '7 !

R : ^

! ¡_¢P£ ¤¥¦ §!!

H¨©`2ª«¬­®^¯°s±²³ª´" µ¶ : ^·¸¹ º»! ¼ ½w¾F:¡>7¿LÀXÁÂÃÄ^ÅÆ ÇÈÉ! ÊË ÌÍÎ m ;77 8! H ÏÐÑÒ! ³ : ©ÓÔ

ÕÖ! «×ØÙ ^ÚÛÜÝÙÞßàUV áâ! ãw×ÊV_¢PÈÉUV" ® äK! : åæçT! èéêà Hë^ìÙVµíiî·¸^6ï! H êwÏì^ðñ! ÊË×xy¤_HA" ò óô _UVõö`÷øùNO %/* I~úûüL! óôýþÿ!"#$ ßw ¾F:%&ÓÈ" .

f

/

¡ ¢ £

¤ ¥ ¦ " u v § ¨ J © ª « ¬

GSY ü ü |

# Q ° G

± ¯

/ ² ¢ h ³ ´

µ ¯

¶ · ¸ ¹ G º "

+

w} x~ y z+ { |*

­ ® ¯

GS¡»¼9 ½³/¾¿ÀÁÂÃ$ ÄAÅÆ% ]^ºÇȼÉlOÊËÌ3 , ÍÎO "

«'

_¢£ óô!

UVõö« æò Ê

³« mò wÊ¡" _ ¢U£W¤Q)K! ¾¥*à ¦§ä¨©ª«¬8­! Ì® ¯°±dqö% '7 01L !

M±²½^W¤Q)ºY ³¾¥*^UVî[Ì´! µ/ Ó¡VMW¤Q)NQ6P! ó ôB¶O¾¥*^%®^Ì· ÝÓ¸¹º»! W¤Q)¼¦½ ¾¡_©0 ¿ô.À23" R Á! HD½¾UVWBà6(&Y

ìø¡_íPÌîïm ! Ø}ðXñßÏ·ò" !¢ºàóÝô ! õ] ^ö÷"ó]^ø=! {¢ ôé_ÝÓù `23&«Ï ~·! ×" ú û Ï 1 Ý ë ³ ü " òúûý _ ù ` Õ& «;<=>32?@=4A3-3D_þ`! Ìî ï% ×Øÿ!~·"·ò" ò

+%%9+-+%%9+--

!!" " #$%&)§778üöPQR ¡¶0STF'dúUV^ W! X º Y"QZo# î[ UVW\]" P Q R ^ P ? _ P ` F G «ì Q Zò " RL ! úUV¡>? %&&& Y'Z !Q $+6* Y[\)^UVW! aRbcde vfFg %*+& Y'Z,Q (6(+ Y[\)! F © hiGH" óôúUVjklmDwPQR_ «noò 6p^jk" `qa! PQR_§ r *6 smö! t % öuv "& l%" .

9:;<=>?@

ËÌÀg! #$ ^K ÔwA hijk" 0O!P Q¼¦@@üL¤¥w l! Õ& «×ÊmT! Iwnø ùwV¤O" ò óô D_ opfq#$ "

ABCDEFG

*:ª ;<S YM m! 4î:ºYa<®@@NQ $P! ÛâäKVrÑ.À23! µ¶s5üöwtFG^0»! uvwíxMm!«ÊV " ò.

PQRSTUVFWX

é!¢012 3!ô ê^Ï1Ýë

+%*9+-*

/ h

*:ª ;<S =Î! _>? NÝîK! @@M ³>AB^UV´¶î[\ ]! «CD Eò ¡s 6&&& Y FG,Q % Ý '+%" Y[\#^U VWHI*:ªÿJ! ³>K B¡®@@NQ ' P! Pzý Vîg $&& YFG,Q *%&* Y [\#" L S ÔMm! _` 0mj_Pþ: N6! 0O! PQ Y®áR&ÀS^Ì5 TUµ0! éµÀºV>KB^ UVWX6! 0O!PQÿY Z^i ! «3[ " ò

?Hë^i[ \! >K BFG@@ºY]`^^! ³ ?«CD Eò ¡P*5B _ `3Hݸ¹ \! @@ vØÔºYa<by >AB ^½¾" {¢>ABD§ä c d! ¬­¡_O0«ÚÛ7Ô eaô,6q! ñô'7A C^>ABÿY¼¦½¾Ø_ ,6qÔf¿ôî["

Z,Q*(6$Y[\)" xy -ÝqapÂ! ¾ ¥*ÃøX mö%&$s! u $(Ù! wÄÅ ÆgÇJ q*&9^È<ÉÊ"

/0123#456

ËR Ü#ÌS ÍÎ! _ ÏÌsS 8οK!«¬­ò "efgh³*$]^§778 ÐÑ>ÒÓÔÏÕsÖ×" ¾F :¼¦§7ÓØ"Ù ¶O0 ÌÙôÚÛ7TFaôq! ³o pºYXH5üöÜ *(&&Y 'Z,Q%Ý$((%Y[\)" .

YZ[\]^_`ab

(ò):*0123NO Ì I + , Ù Þ--' . / 7 8 0/1¨:42`34" H5 ** ]^+,67 89s«0121304551ò!:í *)^;<! ): *X NO=! >? Ê@^UVW! ÊË' 7A BC! HDEFÂ '7+,6^U VWGH! IJKL M NO" . %&# !"#$%78 +7&&803Þ/ßàáxq %%# '7&&:03Ûâãäåæq& çß# µ QÆ@ +7-&:03Ûâãäåæq& Û7 µ è

,!" + #$% &#'() *+,./!01234567 89:; <=>?*@A BCDEFGH!

*

,!" " #$%&)ô) :*ÙÞ A13#>wA éPxy«'(ò 60zt X *& 'Z,Q %%' [\)! I {¢! |Ñ '7}7~ $$& Y'Z,Q -*%* Y [\)^dJì " j P ($ ] ^ 3 # > w A_` G $& P !

M\ 1.A $ A1 3: _):*J ! {¢ & |Ñ " j_! 3#>wA" _>4 ! µ¶|Ñ ì ! i HBw_ %' P K ^ F " .

$ H I% J & K ! !

L " M N' O (

# ! $%&'()*+,-%. ./

!"

h

±

Ö × c V Ø Ù Ú Û

Ü µ "

E

1 2 Ï G

Ð Ñ

Ò ¶ Ó Ô Õ "

úû"!¢ ? %* ]Ù³ _ÌÙ! "êY# !¢$% &'^()! IÌðÓÅ´* Ë Ð+! {¢! úûp,ØàÌÝ+ô" «×ÏÇ}üÌÝë ! ò úûÕ! «×Ê_&w+ô. wô ! I×Ç! {/wÝå +ë^0! V ×Ø^ð12 34" !¢ÏÇüÝ+ô! 5 X ì667ßw89" ò .

E w ) &

!!" " #$%&#'()*+,./0123! 456789:;<= >?@>ABCDEFG" HI78J KLM,-NO $ P%Q# RST! U VWX %%$& Y'Z!Q '(%( Y[\)" *' ]^9:;<=;_`abcF G'd^efgh! ijklmn! o pqrs '+& Y'Z,Q -"(* Y[\)t u! vw@Bxyzm %$& Y'Z!Q +(' Y[\){|! }s~ , -" .

上周六，在公共圖書館講了場 香港文學打到 來 ，我主要講早年的技擊小說，尤着重粵港派 作者的小說，即台灣武俠小說評論家葉洪生所謂 的 廣派武俠小說 。這詞據他的定義云： 指 雜以 廣府話 ︵即粵語方言︶行文而言。 這 個界定似嫌淺窄。因為在上個世紀三十年代至五十年 代間，一班粵港文人如鄧羽公、朱愚齋、崆峒、我是 山人、念佛山人等，無不競寫南少林門人的軼聞軼 事，所採文體或淺近文言，或三及第，或白話文，如 將這一干人劃分為廣派、非廣派，實非得當。 廣派 不應着眼於所採文體。這一班作家，都是 廣派 ，都是 廣東幫 ；而且，他們還形成一個 龐大而具影響力的寫作流派。其後，因大陸政局的影 響，這班作家先後移居香港，或辦刊辦報，或從事編 輯工作，筆耕如故，風格與在廣州無異；因此，我將 這團體命名為 粵港派 ，其意是 廣派 沒了，變 成 港派 ，但其確屬一派、同屬那一班人，故而統 稱 粵港派 。 技擊小說 一詞，見於清末民初一些期刊。當其 時也，除 技擊 外，還有 義俠 、 俠義 、 俠情 、 勇義 、 武事 、 尚武 等名目， 一九一五年十二月出版的︽小說大觀︾第三期，林紓的短篇小 說︽傅眉史︾，才標明 武俠小說 。自此之後， 武俠 之 名大盛，內容荒誕不經、仙俠妖魔之類的作品，只須涉及武打 的，統歸 武俠小說 。 粵港派作家演述的少林故事，當然可稱為 武俠小說 ，但

打工仔女的五一國際勞動節 、年輕人的五四 青 年 節 剛 過 去， 又 迎 來 人 人 有 份 的 母 親 節。 誰 也有母親，但可惜有人遺憾感嘆 樹欲靜而風 不息，子欲養而親不在 ，因此我們要珍惜孝 順父母。 每逢母親節，總會輕唱蕭芳芳的名曲︽媽媽 好︾， 世上只有媽媽好，有媽的孩子像個寶 。 嘉麗是個孝順的孩子，每逢母親節必帶媽媽去旅 行。別以為嘉麗愛惜媽媽比爸爸多，其實嘉麗的父 親早去世，她在單親家庭長大，由媽媽親手撫養長 大。嘉麗特別錫媽媽，帶媽媽旅行先問媽媽的喜 好，每次媽媽總選擇回內地，因為她來自內地，回 到祖國有一份親切感，不怕被 洗腦 。嘉麗順媽 媽的意，二人暢遊神州大地，綠水青山，不亦樂 乎！嘉麗媽最喜歎茶，遊雲南歎普洱，到福建當然 飲大紅袍，到杭州總選擇在清明節，嘉麗再貴也會 買明前龍井，還有到寶島台灣歎烏龍茶哩！ 嘉麗母女是虔誠的佛教徒，觀音誕入廟禮佛進香 求庇佑，母親愛女心切，祈求觀音賜嘉麗良緣，生 兒育女有個美滿家庭。遺憾的是嘉麗是個前衛的新 時代女性，時下女子只顧拍拖，不願結婚生子，把 媽媽急壞了。 生長在幸福家庭，父母俱在。他任職金融界， John 母 John 親是個股迷，當今大時代 John 媽認真幸運，有乖仔教路，大 有斬獲。不過， John 媽自有主張，她認為投資不應賺到盡， 稍有盈利應 袋住先 ， 見利不忘 是 John 媽投資的座右 銘。的確，在大時代，無論炒樓炒股票都風高浪急，最好是 小心謹慎，量力而為。 John 是很進取的人，但亦支持母親的 選擇，即使功課做足，投資有必勝攻略，也贊同母親的法寶 袋住先 。母親節 John 送什麼禮物給媽媽？ John 開了幾晚 通宵，尋找資料做功課，當中找到自以為必勝的股票，悄悄 告知母親但不宜公開，並謂 天機不可泄漏 也。 不言明我也猜得到，時下香港人十分醒目，跟着中國 John 大媽、中國大款思路走。國家主席習近平日前率團訪問巴基 斯坦，不會空手而去，空手而回。習主席意在推動中巴經濟 走廊建設，此行必然在基建、能源、經貿、金融和科技等領 域大有所獲。醒目人當然特別留意這些受惠行業，必然關注 受惠行業的股票。 John 是金融界精英，肯定訊息多多，雖然 媽自有主張，但也會以 John 之訊息作參考，母憑子貴贏 John 大錢，不亦樂乎。今年母親節，母親笑呵呵！ 鮮有神怪色彩，有的只是實橋實馬，甚至一招一式都有所本， 如齋公︵朱愚齋︶的︽粵派大師黃飛鴻別傳︾，開篇即藉黃飛 鴻之口，細述五郎八卦槍法，不厭其煩其詳，還指： 我國技 擊之術，由來已久，然而以國習文，故懷好身手者，乃不易見 於紀述，故其事不甚傳。至遜清雍乾之間，技擊之術，漫衍於 大江南北，古所未有。 在︽嶺南奇俠傳︾中，朱愚齋復說： 吾國技擊之術，自周秦間，已有著稱。 又云： 明末清 初，技擊術漫衍南北，流傳之盛，尤為數百年所未有。 因此，這一派的武俠小說，雖間有誇大、渲染之處，仍不失 技擊 格局，我遂呼之為 技擊小說 ，以別於一九五四年 後風行一時、向壁虛構、再無 真功夫 的新派武俠小說。 粵港派技擊小說風靡一時，最為大眾琅琅上口的，當為黃飛 鴻、洪熙官、方世玉等少林弟子的事迹；競寫者包括鄧羽公、 朱愚齋、念佛山人、崆峒、我是山人、萃文樓主、禪山人、大 圈地膽等。但 ᎏᚰཷՏ⍝ 劊ᰁᾀ໚ӥᎥॠ༲⠡ 劋劽ӟ㎓ ƹ 評論家每漠視 ׄ㯀勋᪣キᓚ㗒ᝐᠷᝐᖪǮ ׄ⨦ᓛ‫׺‬ 時勢和對當時 的社會影響 力，斥之為 畫 地 自 限 、 評價 不高 。因 此，對這派小 說實有重新審 視、研究的必 要。

入 行 以 來 ， 當 司 儀 的 工 作 當 然 多 不 勝 數， 但 與韓國藝人合作，十隻手指也可以數得出，但 每一次也給自己很大的滿足感。 說 到 近 期 與 韓 國 藝 人 合 作 的 粉 絲 聚 會， 包 括 四人女子組合 Miss 及 A男藝人崔振赫。 透過與他們合作，感受到人是需要努力才有成功 的一天。 就好像跟 Miss 的 A 合作，粉絲聚會在晚上舉行， 我跟 她們前 一天 已經開 始為這 個聚 會綵排 ，而我 負 責的 除了跟 她們 四位成 員傾談 近況 、介紹 新歌 、與 觀眾玩遊戲之外，最重要是令現場的氣氛熱烈高 漲，這便是我當司儀的主要責任。 但在綵排的過程當中，深深體會到她們每一位成 員所 付出過 的努 力 。因為 各自需 要表 演一個 特別環 節，無論 是跳舞 還是 彈奏樂 器 ，都需 要用上 很長 時 間的 訓練 ，就好 像每個 韓國 的藝人 在入行 前 ，每天 可能 只睡三 、四小 時，便需 要不停 地獄 式的鍛 煉自 己作 準備 。所以 在綵排 的時 候看得 我目瞪 口呆 ，因 為知 道這個 有特 色的個 人表演 ，一定 用上很 長時 間 的訓 練，才可 以有這 個成 績 ，所以 當時我 已經 深深 佩服這四個女子的才藝。 而另一個令自己好大滿足感的韓國藝人粉絲聚會 便是崔振赫。 雖然他看起來屬於比較沉默的類型，但也有風趣的一面， 在聚會的過程當中，其中一部分是跟粉絲玩遊戲，他需要利 用雪條棒把一些調味料放進粉絲的口中品嚐，猜出味道，透 過他鬼馬的行為及自己利用粉絲渴望與偶像接觸的心態，帶 動全場的氣氛，令到整個聚會入場的每一個粉絲也非常開 心。 這不是自己認為的，因為活動完了之後，大會製作及韓國 的經理人團隊，還有一些入場的粉絲也說經歷了一個未曾經 歷過的開心粉絲聚會，他們衷心的跟我說多謝。 過了數月後，在電台遇上鄭裕玲的助手，原來她也是當時 的座上客，她說： 終於在電台遇上你，因為很想跟你說， 當晚你的司儀工作做得很好，令我們看得很開心 。 我不是在炫耀自己有什麼能力可以做得這麼好，純粹覺得 能夠透過這些活動達到最大的滿足感是最重要的。 就正如每一位韓國藝人，之前付出的努力，今天能夠得到 世界上不同地區粉絲的認同，那些辛勞後的滿足感是值得 的。

۴

۴۳

۴

۴ ۴

Ꭸᬾ೤

上海男孩 李軼海是我多年好友， 國男孩 ，促使他後來寫下回憶錄，留住歷史。 大多數人認同英雄創造歷史的觀點。所以，領袖及 現任上海科學院宣傳部部長，做過二十 多年上科院國際合作處處長。軼海長我 政治人物的回憶錄和傳記往往暢銷不敗。但是， 大 兩歲，英文了得，朋友遍天下，曾獲法 人物 又是被 小人物 包圍的，前者一言一行都被 國總統騎士勳章等殊譽。去滬公幹，他 後 者 見 證 並 記 錄 在 案 。 一 如 大 人 物 的 回 憶 錄 ， 小人物 寫出的回憶錄同樣重要，具有不可或缺的 請我在南京路一間食肆小酌，滔滔不絕講述 一 位 美 國 中 國 男 孩 卜 勵 德 ︵ Nichlas 史料價值。卜勵德的︽中國男孩︾從他一九四八年第 ︶ 的 故 事 ， 使 我 對 大 時 代 中 的 小 人 一次接觸亞洲人寫起，包括了親歷尼克松總統歷史性 Platt 訪華等許多細節，真實記錄了中美關係開啟和發展的 物 這句話多了些領悟。 ︽中國男孩︾是一本書，全名是︽中美關 諸多重要時刻。這位具情報背景的外交家以細節描寫 係 中 的 中 國 男 孩 ︱ 卜 勵 德 回 憶 錄 ︾ 見長，大量素材是根據日記撰寫的。︽中國男孩︾的 ︵ China Boys: How U.S. Relations with the 書名更是神來之筆，形象貼切，吸人眼球。 軼海兄稱自己是 上海男孩 ，一看到這本書便想 ︶。這本書在美出 PRC Began and Grew. 版，上海人民出版社前年出版中文本，譯者 翻譯成中文，因為 大時代中的小人物 的視角深深 便是李軼海。卜勵德是美國資深外交家，一 吸引了他。軼海說，他這個 上海男孩 與 中國男 生與中國打交道，是一九七二年尼克松總統 孩 神交已久，當尼克松夫人參觀上海市少年宮時， 中美 破冰之旅 的美方最年輕隨員，後出 他也在場，是舉着鮮花高呼 熱烈歡迎 的紅領巾少 任駐北京辦事處政治部主任，當過美駐菲律 年，也屬於 大時代中的小人物 。引發他翻譯衝動 賓和巴基斯坦等國大使，助理國務卿和助理 的還有很多細節，如 第一夫人 江青陪同客人觀看 國防部長等職，退休後任著名智庫美國亞洲 費城交響樂團演出時的表現等。 她一臉正經，自以 協 會 會 長。 卜 勵 德 是 三 十 後 ， 與 李 軼 海 為 是 ， 穿 着 一 件 剪 裁 合 身 的 藍 色 中 山 裝 ， 晚 會 結 束 屬兩代人，但並不妨礙他們成為忘年交。卜 後 ， 她 以 一 種 果 斷 、 禮 貌 而 古 板 的 姿 態 與 我 們 握 了 翻譯這本書時，出版社要求刪掉類似的細 氏回憶錄出版後，李軼海表示願翻譯成中 手 節，但他堅持保留了下來，因而成就了這本書的一大 文，對方爽快答應。 書名由何而來？一九七二年尼克松訪華期 賣點。 與大政治家相比，卜勵德和李軼海是 小人物 ， 間，一次卜勵德隨口告訴總統，自己為這一天 ︵尼克松訪華︶已經準備了十多年了。尼克松笑着表 但 小 人 物 的 書 卻 可 能 很 火 ， 而 某 些 大 人 物 的書卻可能一文不名。原因只有一個，真還是 示，今後像你這樣以研究中國問題為業的 中國男孩 ︵ China boys ︶可以一展身手了。總統的話打動了 中 假。

۴

۴۴

۳

۳

۴

۴

۴

۳

印度婦女地位卑微，處境悲 慘。近年印度連續發生強姦婦女 案，如：女大學生在公車遭輪姦 毆打後慘死；蠻夫不滿妻子誕 女，怒將妻女燒死。印度的賤 男，連修女和日本女遊客也不放過， 照樣強姦。他們犯案後，還指責婦女 不應該獨行或夜行，是她們自招其 辱。婦女在印度的處境，如地底爛 泥、路邊污草。 印度曾經是英國殖民地，印人移居 英國者甚多。他們勤奮好學，讀書成 績不下於華人，許多專業人士如醫 生、律師和會計師，均由印度人出 任。但在英國，那些飽讀詩書的印度 婦女，地位並沒有因此而提高。 我的鄰居是華人，姓文，來自新 界，前年兒子娶了一位印度美女，兩 人同是會計師。印婦最近誕下肥胖兒 子，文老太邀請我們去吃紅雞蛋。印 婦仍在坐月子，理應卧床休息，但見 她忙不迭地倒茶款客，洗碗打掃，兼照顧嬰兒 餵奶等。文老太擺架子，捧住茶杯和我們閒 談。 我稱讚她的媳婦能幹。文老太答道： 差婆 做慣啦。她嫁了過來，好似上了天堂。 原來 印婦在娘家要服侍父母和五個兄弟，苦不堪 言。她最感恩的是，文家沒有向她父母索取豐 厚嫁妝。後來我才知道，印婦在會計師樓裡是 文老太兒子的上司，薪水比丈夫還高。 認識一位經營炸魚條店的彭姓新界人，也是 娶了印婦，他對妻子讚不絕口。彭老闆說，站 在火爐滾油前，日花八小時炸魚， 唔係人人 捱得住。 他以前聘用的伙計最多半年就換 人。印婦任勞任怨，從不多作要求。 印度的賤男身在福中不知福，沒有好好地珍 惜自己的女人，落得貽笑大方。

۴

۳

۳

۴

۳۴۴

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۴۳

۳۳

۳

۴

۴

ᘫᘫ

᮫қ

ⶣൎࢨ

‫ڡ‬໮௖ଐ

۳

۴

۳۴

۳

英國大選爆冷，保守黨從六百五十總議席 取得些微過半數的三百三十一議席，可單獨 執政，首相卡梅倫連任，一洗 從沒贏過大 選的首相 之前恥。選前民調均顯示工黨比 保守黨稍佔優勢，又指無一黨可取得過半議 席，結果真讓眼鏡掉了一地。是英國人口不對 心，還是民調出了問題？英國民調協會︵ British ︶這業界組織已急急表示要調查 Polling Council 選舉民調，以挽回公眾對民調業的信心。 其實民調跟選舉結果不符也非新事。賽後檢 討，保守黨得票佔全國票數百分之三十六點九， 取得議席卻佔總議席百分之五十點九，其他黨派 也出現得票率跟議席數字不成正比的情況，可見 預計議席比預測得票率困難。今次工黨和自民黨 是大輸家，蘇格蘭民族黨︵ SNP ︶則贏了漂亮一 仗，把很多根深蒂固的工黨議員掃地出門。反觀 選前聲大夾惡的英國獨立黨︵ UKIP ︶，大打反 移民牌，得票率雖有百分之十二點六，卻只贏得一議席， 黨魁則連國會也選不進去。蘇格蘭民族黨的急速冒起，工 黨和自民黨的敗退，令人對英國政治有全新思考，好看過 ︽大時代︾。 昨天看英國廣播公司和美國有線新聞網絡的直播，論者 都在猜測選民最後一刻究竟發生了甚麼事，紛紛投向保守 黨？有一位英國廣播公司的記者說得最好，他認為戰果說 明英國人還是謹慎 (cautious) 的，雖說在野政黨都想變天， 但英國的經濟復甦在歐盟算是好的，失業率只約百分之 五。大家看完各方政客的大龍鳳後，進入投票站，獨自在 與外隔絕的投票小室享有安寧一刻 (moment of calm) ，冷 靜下來，還是傾向讓保守黨繼續帶領經濟復甦。但卡梅倫 也不能高興得太早，蘇格蘭分離主義崛起，脫歐的壓力， 和保守黨在國會只佔十二席的輕微多數，隨時都會陰溝裡 翻船。 聽說歐美多國正大力推動網上投票，以吸引年輕人投 票，網上投票勢必漸成主流。問題是當選民不必再去票 站，而是在茶樓、擠地鐵、看韓劇時都可用手機投票，就 不再有在作出最後選擇前、在票站與世隔絕的安寧一刻。 到時的變數，誰又可料？

۳

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۴

ཋᧀᄳ

۴

֊ᱽ㏂

۳

ョ༛

˕ᨧ⁒ತ⦐ǔ˭ॠ⁒ತǕ

ૢ㐨᷉մ

̍ঐ

۳

ᨼߎ

ᙳ᧯

۳

۴۳

生物很少。又因湖水含鹽量高達千分之六，透明 度 8 至 9 米，因而格外晶瑩澄澈。人們將它稱作 「青海」，確是名副其實。 遊船在明鏡般的湖上行進着，那藍色的鏡面上 搖搖曳曳倒映出三五個島嶼的輪廓，好似神話中 的仙山樓閣。這時，我身邊的一位小朋友突發奇 想，問導遊說：「叔叔，這湖中有水怪嗎？」導 遊聽了哈哈一笑，幽默地說：「不但有水怪，還 有龍王爺呢！」接着，他便講了一個美麗的神 話：「傳說東海龍王有四個兒子，長子掌管東 海，次子掌管北海，三子掌管南海，唯獨小兒子 沒有海。但這小兒子很有志氣，決心靠自己的本 領再造一個海。於是他飛越萬水千山，來到崑崙 山北面，看見大草原上有許多條溪流，便大顯神 通，引來了 108 條河的水，再造了一個西海，這 就是現在的青海湖。他也成了西海龍王，就住在 湖底的水晶宮內…… 導遊正講得津津有味，忽然有人喊道：「看， 海心山到了！」大家抬眼望去，只見萬頃碧波之 上，浮現着一座小山，這便是海心山了。 海心山俗稱湖心島，又稱仙山，是突兀在青海 湖中的一座花崗岩小島。島長 2.3 公里，寬 0.8 公 里，面積為 1.14 平方公里，山頂高出湖面約 70 米，形如螺殼。島上廟宇高高聳立，島緣多為懸 崖峭壁。天晴日麗，憑高遠眺，海心山猶如雪浪 飄浮，蔚為壯觀。據《北史》記載：「青海周圍 千餘里，海內有小山，每冬冰合後，以良牝馬置 此山，至來春牧之，馬皆有孕，所生之駒，號為

᎐ࣕ།

ᓵ㐁㫟᰸ᳩ

۳

۳

۳

۳

۴

۴

龍種，必多聰異。吐谷渾嘗得波斯草馬放入海， 時間都在這裡自由自在地生活，遂使這裡成了 因生駿駒，能日行千里，世傳青海驄也。」 文中 「鳥的天堂」，也成了青海湖的一大奇觀。於 的小山即海心山。由於海心山出產名馬，青海湖 是，許多中外遊客慕名而來，這裡又成了著名的 因之名聲大振。後來隋煬帝西征吐谷渾時，便在 旅遊區。我們來時，正逢盛夏，多數鳥兒都外出 這裡設置了牧馬官，專求「龍種」，因此海心山 覓食去了。但這並未影響我們的遊興。因為在這 又叫「龍駒島」……如今我們登上小島，但見島 鳥兒的「天堂」裡暢遊，仍能感受到人鳥相親的 上岩石嶙峋，林木蔥蘢，山花爛漫，風光旖旎， 快意和人與自然和諧相處的美好。這裡絕佳的生 哪裡去尋覓寶馬的蹤影？繼而一想，有沒有寶馬 態環境，也是人們嚮往的地方。 遊湖歸來，已是午後。我們棄船登岸，仍乘上 並不重要，重要的是昔日的輝煌仍有跡可尋，它 們就隱藏在小島的每個角落裡。不信，你捧起每 來時的大巴返回駐地。沿着藍色的湖畔，繞着綠 把白沙，都能看到歷史的塵煙；敲敲每塊巨石， 色的草灘，車子緩緩地行駛着。這時我拉開車窗 都能聽到戰馬的嘶鳴……海心山中，有着太多的 玻璃，貪婪地朝外看着，想把青海湖的大美，深 深地印在心裡。因為對我來說，這大美實在太珍 歷史積澱！ 遊過海心山，我們又踏着萬頃碧波，乘興遊覽 貴了——她開闊了我的胸襟，增長了我的見識， 了聞名遐邇的鳥島。 也徹底改變了我對青海湖的印象。感念及此，我 鳥島位於青海湖的西北隅，面積僅 0.11 平方公 忽又想起杜甫寫青海湖的詩句來，於是效顰詩 里，因島上棲息着數以十萬計的候鳥而得名。每 聖，反其原意，也不自量力地謅了幾句：「君不 年春天，斑頭雁、魚鷗、棕頭鷗、鸕茲等候鳥成 見，青海湖，如今滄桑起宏圖。海心仙山風光 群結隊地從南方飛來，在島上築巢壘窩，建設美 好，群鳥翔集鳥島舞，大美冠今古！」 好家園；到了產卵季節，島上到處 都是各色鳥蛋，一堆堆，一片片， 彷彿是鑲嵌在錦繡上的珍珠寶石， 於是人們又把這裡稱為「蛋島」。 雛鳥孵出後，無數小生命偎依在雙 親身邊，搖搖晃晃地舞蹈着，嘰嘰 喳喳地歡叫着，全島升騰着生命的 禮讚。小鳥羽毛漸豐後，又在大鳥 的帶領下到處覓食、嬉戲、玩耍， 使本來寂靜的小島暫時喧鬧起來。 到九、十月間，幼鳥的翅膀練硬 了，西伯利亞寒流又漸漸南侵，島 上的群鳥便紛紛向南飛遷。如此年 ƹ㫟᰸ᳩ ᙏⴘ╣ 復一年，冬去春來，鳥兒們大部分

青海湖位於青藏高原東北部，三面環山，風景 優美，文化底蘊豐厚，向被譽為「中國最美的湖 泊」。該湖東西長 105 公里，南北寬 63 公里，周 長 360 多公里，面積 4500 平方公里。湖中有海心 山、三塊石、鳥島、海西山、沙島五個形態各異 的島嶼。島上山巒疊翠，景觀獨特，尤以鳥島最 為著名。 高原的天氣說變就變。剛才還晴空萬里，不一 會就湧來滾滾烏雲。當我們乘坐的大巴開到湖邊 時，還未及下車，一陣急驟的冰雹便猛烈地砸了 下來。狂風攜着雹粒，肆虐地敲擊着車窗、車 頂，發出震耳欲聾的吼聲。我看一眼混沌的車窗 外，不禁暗暗叫苦：「這湖怕是遊不成了。」一 位當地的遊客搖搖頭說：「不要緊的，高原的風 雨來得快，走得也快，一會兒天就會好的。」果 然，轉眼之間，風雹驟停，烏雲散盡，頭頂上依 舊是藍天白日…… 我們棄車登船，暢遊湖上，但見水天相接，碧 波萬頃，好一派壯觀景象！展現在我們面前的青 海湖，像一幅巨大的畫卷，既具有大海的寬廣， 又兼有西湖的秀美。尤其令人驚嘆的是，湖水竟 是那樣藍，那樣清——藍得像明朗的晴空，清得 像純淨的水晶。驚嘆之餘，我聯想到其他湖泊， 好端端的一湖碧水，卻因受到污染而混濁不堪。 造化為何對這高原湖泊如此偏愛？我的疑惑，被 導遊給解開了。他說，青海湖的水之所以如此純 淨湛藍，除受到的污染少外，還因它高出海平面 3190 多米，湖水含氧量少，水溫低，水中的浮游

۴

۴۴

۴

۴

۳

۳

‸᧺

ਐई%+ ׁໞ⍗

۴

۳

۴

۳

۴

ጞ਀

ᔸ᭚Ⴘ⅌㤳ᒒ⡐ᔻ

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۴۳

۳

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۴

۴

۴۳

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۴

۳

۳

۶

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۵

۴

۴

۴

۴

㾛ն㹛

۳

۳

۳

۳

ሑ ᙢ

۳

૜ॲ

ೊ⡉

༢ᨄᢒКഡず

۳

۳۳۳

੾೚

⾈ἦႍಜ㥘ᷫᣚ

۳

ረփ

!" ! ! "#$%&'()*+,-

!" ! !#

㘝

௽୘ᑭ

⢃⑧ԏȿ৪

ᗆ᨝௳౒ଯ ໸ᱞ‫ܖ‬๚‫׾‬

!"

Ĝቒᄶ⇎ᫎᖈᡛ

! ! "#$%&'()*+,-

ĜΦ‫ဵ۾‬ҳࢯ֙ ⑧ԏȿ৪ቒᄶ⇎

Χᅸਦε㙛ᮮ⌡ਛᯋ㙛ୄƌ⡎⳪ᅠহṻҹⰆ‫܄‬ᣨ㙛

⦒ၖʰਛぇ်ᇇヴౙᘓႀӼൠ㙛ԀƋ⡎⳪ᅠ⑧ԏȿ৪ቒ ⦒ၖ ᄶ⇎ナ̹㙛‫܄‬ᅕϬ⋃⣥ห㙛⦇↓ƅ᯳ǀᠻij ᅕ᮳ୄ˿᫓ ᄶ⇎

▄❕ম㈥ਏᅠķਦৃᫎࡶȸਏࡱȿၥĸIJķƝৃᫎࡶȸ ▄❕ ਏࡱȿၥĸ㙛፧ホ⡲Ἴൗ⨋㙛ᘓჼ❢ⰬΦᅕƥႤijⰅΧ ਏࡱ

ᅸᅕთቒᄶ⇎ႀȿ㙛ᒀⲒȿ֊ⲣთȿ৪᮳হন㙛↗ⰅΧ ᅸᅕ ᅸᅸ⬽៵¤হন¥᮳‫܄‬ᅕ㙛თ៵হনยȿij ᅸ ᅸ ㅮᘧၥқީ ⢃↓᫛ƅᗏ ఞ⇌ ҏǖީⰫ

ΧᅸਦᅕƝ㙛ቒᄶ⇎Ƿၥম᮳ఴఇ㙛ਞ¤〾ਨஜࡶȸਏࡱȿ ܎ၥ¥᮳⢻ホ㙛ԓǜࣘ​ࣘⰫɣij౞¤হনƎ∩࠺܎➐ఠ⯥᮳ഡᔫ

ƌਏϬࡱȿၥ¥᮳〾ਨஜਏȿ᤺ർ❢⯨㙛Ј¤ಥ፮᮳၆ৃႆఇฬӬ ƌਏ ਏ ৃᫎ ৃᫎᐶ⯔㙛ಥ፮᮳၆ቦƥⅉ⠨ᓒ⇶৙ᅜⰹౙήө㙮¥᮳ਤ⣚ၥ၆୭ ෕ಳ↑Υ৬᮳௼⥽㙛মমϲƝ⇶⁃㙛ӳӳᰔᲝ៓⠮ijႡთǫ࠸ஜၥৃвȿ᮳′ㇺƬ⣶㙛ӥთǫ⼢ᅮ౞ ෕ಳ ಳ ǂ၆ৃୃȿ᮳₭ ij ǂ၆ ǂ၆ ಬၥম᮳эⵇѮ‫ء‬э┽㙛 ᅟ Ⴂ㙛ቒᄶ⇎܎ยୃȿ᮳‫ء‬Ȱҏǖ⣚⡲࠾ৃ⋙⯃⤻஼㙛⤻⯨⽦ႈΧ ᅸᅕ᮳вȿᑁ᷻ijᬀႢ⤻஼ᅜެ஼ᠰ◝୮㙛⢐࠸ⰴႆ඄ԏ↗ɣ᮳ৃᫎ৪⼢㙛၆୭㙛῜῜Лɣ⇕ӫijቒ ᅸᅕ ᄶ⇎ ᄶ⇎᮳ᛊ⤻ᔍᅠৗ፮ၥṸդḾᕯ᮳⣣⯅㙛⇕ᰫʵൣӬЈ㙛ቒᄶ⇎ั⼭ǀ⢃෈᮳࠾⼧㙛ήຫਥহনʵਏ ȿ᮳ొǂ㙛ࡶ⼩Β᮳㑆㑆ᴀⵉ㙛Ƞ⿉ᰬǫ᮳ಳ↑㙛ⰆⰦǫᇫդ᮳⣚⣯̣ⰬǀϬɣij ȿ ȿ᮳ ҦƊஜЛ㙛ቒᄶ⇎⿵⼭ి⠲᫫ᖹ⩾၆⇸ソ‫ݫ‬㙛ǫਞⰅnjஜ᯳᱐᮳࠾ৃ⣚ၥ၆ৃಾᨐ⦺ƅƅⰫ ɣ㙛Ḕ¤৪ⴞƎಬ࠵༼¥ij¤ৃᫎʵਤƅȰȿ৪᮳ᫎұஜᅟ㙛ǵ❢ȿ֊㙛ਏȿヺሬʶ∅ࡶᖎ㙛ȫ➐ ɣ 㙛 ‫ס‬ӧȿ֊Ɲ᮳ᾛసᑬ⑔ს㙛Жᠰ⡲Ƿਤ㙛ә۩თⰅnj↑⢳Ǝᅜ↑᮳ij¥¤ᅠƅᐉค‒ԎৃʵƋⱅʠ ‫ס‬ ‫ס‬ӧ ⣦㙛ƅȰࡩԎৃ܎⣦⼵ਤค⤻㙛⠨ᓒค᯹༗‒࡮ӧሬϱၚ㙛࡮ⱅʠⰅ⼧⣦᮳ә۩̱​̱თ៵ǀʠৃ ⣦ 㙛 ϱij¥ ϱ ij ȿ៵ƅԏȿ৪㙛⽦ᕋᨐਊ㙛өಳᨐਊ㙛ୋ′ฃ៵ቒᄶ⇎᮳ƅḑⅫඎij෕⢳၆⇸ਤৃᫎਏ ȿ∩ ȿ∩э᮳ํᑯ㙛Ƿӧৃᫎƥ⡍Ƌਤਏȿ᮳༇ၸդ๣ຈ㙛Ј࠾ৃ⾹ᑬ㙛ୋთḣⵅ⿶⯘ijࡶȸ⡜ ᓸⰅnj‫ס‬ホ㙛ቒᄶ⇎Ƌƌᓒΰ㙛⣐៵‫ހ‬ㄭহনਏȿ∩э㙛〈⠨ƅʰ౦யᛧⰕ᮳Ⱖ᷻㙛ƎԎ⾹ ᓸⰅ Ⰵ ᑬ᮳⡿⁷㙛ᅠƎԎ᮳˿ⵅ㑆ij¤ਦৃᫎ⋗ȿၥ᮳⽦ʄǷ‫ء‬῕៵ࡱ¡¡⋘⩳ਏȿ෕თ৖Ⴄij↗ ᑬ᮳ ЈǀƝৃ㙛෕⢼ⰆⰦ⥽⤁ၥ༗⡬ಳി㙛ৃᅜϱᆽಳിIJҥЃಳിIJၖԊಳിijⰅḑ⡿ Ј Јǀ ⁷෕ ⁷෕ƅ᯹ຨ⃩Ј㈨Ɲ ᆜ㙪Ⱅǀ࠾ৃ㙛Ж⠨ぇਤಳ⁂⡿⁷ǀij¥ቒᄶ⇎⣣ij ǫ᮳ಳ↑㙛౐⿶៵ᰩƝӷᅠϱၚ㙛ಹю⯕Ѕ᮳৪⼢ย༗Ӭijቒᄶ⇎܎⤻஼᮳ᨐެ ۧ෈⩗ƅȀ౐਷ਲ਼᮳ొǂij¤⢃ౙᅠƅᐉคӣ࠵‫⤻ܕ‬஼㙛ᐸ⤻Ј⣦࠵⽇⦇ਤহন‫ހ‬ㄭ ۧ෈ ਏȿ∩э᮳ⵅ⠨಻㙛ƅȰஜ⭿ᑿ⡀ṃᠻṶǀ⩗ɣ㙛ᒼಹ၄࠙‫ܕ‬ԓค⣣㙛¢คᤊൗ⩫ ਏȿ ȿ ɣ㙛თ⠨⇕Ƀঢ়⤻Ƀ᮳⢉Ṱijƅಥ㐱˩㙛ǃಥ㐱˩㙛Ɗಥ㐱˩㙛Ҧϱ⻝ਵ∩⤻ᘓዣ᮳ ɣ㙛 Ⱨḑ⢉Ṱijⵅ⠲⣦࠵⽇⦇㙛ủǝ㐱⢉Ṱij¥ Ⱨḑ ḑ ቒᄶ⇎⤻ЈⰅ➵㙛܎ެ᮳⇕ᰫ࠾ẓ㙛ȫთẓⰦƬ౔㙛ӥჁヴ∩ൣӬЈƅḑ⍯᜚㙛 ƅḑቒᄶ⇎ਤ৪⼢ಹю⯕Ѕ౸ᨗ᮳ᠰࡏijぇਤⰅḑᨐ⦺㙛ቒᄶ⇎ൣᐪⰫ㙩¤คȞ⡷㙛 ƅḑ ḑ ҁຓӲǜ܎Υ㙛ƕ᫫Ƌᰔ᮳ᲝᄶⰅḑ¢⢉Ṱ£᮳ǜთƎᅘয܎Ⱖ᮳ij¥ ҁຓ ຓ ౞ǂਏȿ၆⇸Ҧㄷஜ㙛ቒᄶ⇎ਞ⋃୊᮳⤝࠸ಳ↑จ⋃⡉㙛จƎ⋃⡉‫⚾ܕ‬ΤЈ၆ৃ ୃȿƝ㙛ฃ်⌟࠸ij܎ᬀႢ᮳⤻஼Ƌ㙛ǫ⋙ǀƅʰฃюስɧij܎၆ৃⰦ᷻Ɲ㙛 ୃȿ ǫᅘᕋൗЈⰅ፮ƅỾȿၥ㙛ৃᫎ܎ၥƝ⋃⢰ӂਞ➐◚ǷᑄϹ᮳ᮮ㈊ᾛ㙛Ƿấƅ ǫᅘ ǜḔ᮳ႆఇ㙛⤻⯨ǀ⋃୊ƅᫎƝ᮳ḑḑ㙛ƛḔ⋃୊Ƿ⾁ྻּ͈⠧࠿ӫ′៵̢ij ǜḔ ǜ Ḕ ܎ၥṸ᮳ ਽㙛ৃᫎ༳ਏ᮳ƅʰῪỺǶቒᄶ⇎ҿ⦺ᘅБij¤ᮮ㈊ᾛ⋁ᑄЛ㙛܎ ܎ၥ ၥ ‫ܕ‬Ƌਏƌǀ¢ᫎ᮳˞࠾㙛ᑄ᮳Βጟ£ij¥ቒᄶ⇎ᰊЈǀⰅʰৃᫎ᮳◝ጵ∩э㙛 ƛяǷ㑩ѹդఋਥij¤Ⰵʰৃᫎ܎᫵ዳ౔㙛ƅ᯹܎⁇Ƌᮭ❢ᐻʝਦ⣣ijЛnjႢ ন㙛࡮ਞⰅnjਦ⣣ ⿝Ϭᣩ㙛ƛ⣹ค៵࡮ȿய㙛คᐊᠻ෕΋ij¥ቒᄶ⇎⣣ij ¤คⱑਞ⃞⃩㑩ѹ࡮⽦ᕋᨐਊ‫ס‬ホ㙛ᣙӫ࠸ƅnj⽦Ʈᨐਊ᮳ȿ֊Ϭɣij¥

Ĝቒᄶ⇎܎ᛊ⤻

ஜ᫜ఞႀ௼‫ݾ‬ਥ᮳々⠲пķ⽣⽦ᆣĸ܎Ɲ‫۾‬ᢆ࿏㙛ῆⰥ࠾ᓥҴ ҏijࡶᇇਞᬀს᮳ᑁӿⱑә㙛܎⽣⽦ᆣᖎᒯ࠾ᜌƝ㙛ʁᅠቒᄶ⇎ᣜ⡀᮳ ⬽ిijᔍᅠķ⽣⽦ᆣĸпƝᅻ⼭੡⧽มIJℝ‫ܕ‬IJ⼭ㄝㅀΖ᮳டⰤ㙛ɣЈ ֑ᣢᝰ৙ੂ᮳ቒ৪㙛ƅ᯹܎⧰۱դ⍯ᭀƝ༌อij⬽៵௼ỿୃǜ᮳ቒᄶ⇎ ᣜ⡀㙛ǷƅʰᅟƊҦதΌǜᒯஎ᮳ୃ⨌㙛ㄭ⇸ljʰΖࡩ㙛໔⠏⠮⇧㙛˂ ⸶ฃ៵ǀ৪୳ʁㄝijͮỮⰅ፮㙛ᣜ⡀Ǩᠻി⦒ǫʵⰦౙࡱƅnjijⱧთƅ ஜχ࠿㙛಑༗⯕ஜ⽦㙛࠾⿺῜῜㙛ቒᄶ⇎᮳ᣜ⡀ẓᰬⰕ⼧㙛‒ቒᄶ⇎ୱ ۧƅȀႀኀ❠ijቒᄶ⇎㈨⋘‫༽ܕ‬Ƌႀ❠ᅣ㙛Ϭ⼧๏ⳑੂ৪᮳হন᧘↘ij ᣃẃ⇎⇎㙛܎ቒᄶ⇎ⱑᔍᅠө෕Ⱖɣ᮳სʽ㙛ƅʰぺ៬ᢓᢟსㄓ᝴Ⱖɣ ᮳៌჋Ζ⑔܎ǀǫ᮳❠ᅣƋ㙛ႀ❠ᱷ⼵➐ᢟϬǀƅʰᕯijቒᄶ⇎ṁᰬ➐ ᢟ࠙᮳ኀ❠ۧ৪ს㙛ᣜ⡀‒ǀǫƅ⢃↰Βij

ᑿ⡀᮳ፖ⡍⼩ᣇ↏ᰩ

ចॴಗාᇡᄆ‫܅‬ᣕᱫଞ Ͽ⠮ቒᄶ⇎㙛㐼❠IJ៍⟰㙛ห຦ㅮᡎ㙛⣚⣯஛դijࡶ ᇇƎᅘシΑᲝⰫǫთ⑧ԏȿ৪㙛ӷთ܎ljⰫӱ❘ナդǫ࿳ ⇱↗Ⱖ㙛ǫᠰᬐთ஛Ϥ᮳㙛Ǝ൅ǜᕋൗ᮳ijぇਤⰅ፮ƅȰ ৃ↓㙛ɃƎᅜിЈǫƸᅠⵒ᳌სఅ᮳⮿⯂ƅぇijǫ⽦ᕋƝ ‫Ⱖ݀⮦۾‬᷻ƝᵳᅜƝয܎᮳ಾ⦺㙛¤ࡶǦ㙛ƅʰ⿉ს᙭̔ బƌ≩᮳Ɲ‫۾‬ǜ㙛ɵᠻ⇶৙‫ܕ‬ᒄƅʰ⿉ს᙭̔¢Ṷ᯹£ǀ᮳ Ɲ‫۾‬ǜ¢ᦰᯝ£࠸࠸¥㙪Ƹ⽦ᕋƝ‫۾‬ᒯᰫǜ಻Ɲ᮳ѐሩ಻㙛 ¤⢐࠸Ɲ‫۾‬ǜ᮳ᰩ᰽ᅚൠᰊ❘ナ㉙ᑸ㙛ʼᔍѥϮѥጷ㙛ᔍྰ ʶƅʰ㙛ʁᰊౙい୳Ǝᚺ⩾¥ij ቒᄶ⇎‫ܫ‬⡲㙛⋃୊౞ᅶⰹ෕Ⱖსǵ㙛Ӽ∩ᐸ۩Ⰵ፮㙛 ⦒ǫǷƅḑ➐࿯ࠐ᮳࣏ർ㙛ӣ⡍ਃ⬽ⱖ᮳ᨐ⦺㙛ƛ⢑⤝Ẵ Ẁij⑧ԏၥ▄⢨⤁৪ఞツᐻᅘⰅ፮⢨⤁ǫ㙩¤ǃҦ࠸ஜɣ Ɲ‫۾‬դƕ᫫᮳⦍Ҏ⦒คʵေ⦍ౙࡀ࠸ࡀ࠸㙛ȫቒᄶ⇎ఇ᮳ ඞඒ⾥⢮ɵᠻᅠ⋃୊᮳эⵇ܎ijคʵǨᠻӼǷ౞ቒᄶ⇎Ⰵ ➵ౙЈƅḑᰔᐸ᮳ᚺ⩾㙛ቒᄶ⇎Ǩᠻ∩࠺‒ǫ᮳⦇↓ി⠨ ᮳ᆣ⠧㙛თƅȰ⽦ൠৃᫎ᮳၆໾ij¥ቒᄶ⇎᮳Ⰵḑ¤ඞඒ ⾥⢮¥⋗ǫ᮳ၥ▄ю∩᮳⣐⥬ᅠ⽦㙛ǫ⣐៵㙛ၥ▄ᅠΧʰ ю∩㙛ƅʰთਤᵳᅜᨐਊᫎᖈ᮳๊Ђю∩㙛ƅʰთਤᫎᖈ ᰔ‫؀‬ℵ᮳఍༼ю∩㙛Χʰю∩෕⢼̹ǜ᮳Χʰ‫ڙ‬ৗ㙛⃺ƅ ƎӼijၥ▄ӷᅠ๙ấƅʰю∩Ƹ˩ౙ౐ࡱ᮳სʽ㙛ฬɜӬ ᰫヤൗ༗Ӭ㙛ƛƓ᯼ʞij ᅚ⯕ǫӥ⼭ࢦಳ↑ห᎔㙛༴Ϭ¤ᅠ࠸ਨ〾აӼǷ➐ห ᎔ᖸᴽ¥Ⰵƅ‫ס‬ホ㙛ᐹ⣚ƅϬ㙛Შ᳓࠿ㇼijԇ࠾त㈥῜῜ Ƿᐹ⡍㑆ȿ៵⋃୊᮳ႀ⇇ホ᯳ijぇਤत㈥㙛ቒᄶ⇎౐‫ᧃܫ‬

ᣋՁƕ഍៕ ṅΌ௽୘ᑭᢙ୨

Ĝ Φ‫ဵ۾‬ҳࢯ ֙ ⑧ԏȿ৪ቒ ᄶ⇎܎⤻Ɲਦ ৃᫎࡶȸਏࡱ ȿၥ Ĝቒᄶ⇎࠾ৃᅮ⼵⋗Ო〾᮳ Ԋి

‫Ⱜ❢ܕ‬ǀ⋃୊᮳ᰊᔼ㙛¤ค౐Ǝؒᐶห᎔༘㙛Ǝਤ㙛თ౐ ⡺ӟijⰅɃӼǷ⿉ʁਏ܎ީῚƋ㙛ᔍ⽦ʄ㙛ਵთค⣣ ᮳¥ij ǫਤஜ⭿ǜฃ៵ห᎔༘᮳өൣ㙛ƛƎთ‫ء‬῕ɣ⋃ൣ಻ ᮳ࡱസ㙛⤁ӧᨗ᫜ს㙛ǫ⣚ⵅ౸⼢ij¤คƎөਤⰆⰦห᎔ ᦰӫᅚႀʞ೮㙛ƸƎөਤ᫓ห᎔ᰊႀ⇇㙛ȫฃ࠿຦ᰬห᎔ ᰊ⇰᮲п㙛ᰊၥৃᾮᾄ᮳ᆣ⠧㙛๙ਘ⧺᮳〾აᖟ⨁܎ᠰ↽ ᮳ᖸᴽƋ㙛ค౐өਤij¥ቒᄶ⇎⣐៵㙛࠾࠸ၚǜ܎ᰊᔍᅠ ᢨㄭ᮳Ỻ᯳㙛ᔍᅠ͖˖᮳ిᣨ㙛ᔍᅠᘅ஻᮳ၥṸ㙛ȫǫǨ ༴ⴙஜ⭿ǜƅӳ㙩¤ࡶᇇ⪟࠾࠸ၚǜƅ፮㙛ⱧɃਵᕋ৙ƅ ⮎নⲣӷ∩ฃ៵¢࠾࠸ၚǜ£ij¥

Ĝቒᄶ⇎ᫎᖈᡛ

¤ᑿ⡀ϱჁთ᫓࡮᮳౸⹤↗Ǝ໦‫ⷔܕ‬ᰬƅʰፖ⡍ijⱧፖ⡍ḻṷሩ࿭ ǝ㐱㙮ᬀஜ᮳คᠰ౞ᲝⰫ㙛ࡶǦ᮳คȥƮᲝⰫǀ㙛౞ᑿ⡀୘β‫ܕ‬ᅬᰬค ʵს᯳ΒƝⱧԥ⒱᮳ᐊ඗ij࡮ᫎ⇸ǀคʵ㙛࡮ਵ⠨๙คʵ࿍ㄭฃǜij࡮ ౞ᅶ෯ᬐⰦ࡮Ǝ∩࠺¨¨¥Ⰵთቒᄶ⇎ȿ֊ķᑿ⡀ĸƝ᮳ƅᑬၥমij܎ ƅʰ′ᝠຕ໪᮳৪ுƝ㙛ᑿൠ᮳Β⮆ొ​ొ⼩ᣇౙᅒя↏ᰩ㙛ஜⰦ↰ク᮳ ቒᄶ⇎ࡶǦۧ෈⩗⋃୊᮳ᑿ⡀㙛ൣᝊIJᢆൠƬഡᙸႈ⡲❢ij ƅᐉԓᑿ⡀⠨⸶⧽ᅕ᮳′ᑁ㙛ᘅᘅ‫ܕ‬ҿБ܎ቒᄶ⇎᮳≣ᖨ➵ij〾ஜ ቒᄶ⇎ᢆൠ⽇⦇㙛ࡶᇇɃთǫ᮳ⳑੂจთԎৃ㙛ਵᅜǀ⡜Ј㙛ࡶᇇി๏ ቒᄶ⇎㙛ਵӣ‫܄‬ᅕㅀijቒᄶ⇎ҦljᐿⱧஜ㙛୓ぇƋᅠƅᅸᄞⷨ‫܄‬ᅕӸ ķ〾ஜ⯕❛⭈ĸ㙛ǫ౐ി⦇Ј㙛ʁЈᑿ⡀ୃȿ᮳ୃ௪ӣ㙛ԓᑿ⡀⠨⸶⨲ ⧽Ⰵᅸᅕij࿭ቒᄶ⇎ۧ෈㙛 ᑿ⡀ୃȿ᮳௪มҦϱ᳓⋚㙛 ม㈥ⲣთƇเΨᐽ᮳㙛ᒀƅ ʰୃǜぇЛⲣܾᰬƅᮯ࠸஻ ᮳ᢘᕆ㙛܎៛ᢆ᮳࠱࠿㙛ⴆ ȥ᠎ᣈij܎ୃ௪᮳ƅʰ⡎⑔ ➵㙛ቒᄶ⇎๏Јǀᑿ⡀ijᑿ ⡀ผᰬ࠾ӱ℘㙛⬽Ƌᔨᚺǀ ኀ’㙛ᬀౙᲝቒᄶ⇎᮳ɣൗ Ƭ౔㙛ᒓƎᦆ⧂‫ܕ‬ਞ⬽Ƌย ᅠ᮳⸶㙛߈܎ቒᄶ⇎᮳ห Ɲijቒᄶ⇎ᱷ⼵㈥ᅜЈǀᑿ ⡀᮳⌠⮿դ༌⸶᮳Ǝ჆㙛౞ ୃ௪Ϭɣ౔㙛ǫᔍᅠӣᅕல ⧽ᅕ㙛↗თਞ⸶៵ᑿ⡀⧽ǀ ΧℇℇナijⰅƅ⋙ѥⰻЈǀ ᑿ⡀᮳‫ػ‬ಾ㙛¤ค⠨Ԇǝ㐱 ℇナՃ¥ijᑿ⡀ӥ຦Ϭ⸶߈ ܎ቒᄶ⇎᮳หƝ㙛⦒ǫӣ๙ Ĝቒᄶ⇎᮳ᑿ⡀⋗হনʵ ౸ൠ᮳ᅕ⧽ۧɣij

!!

!"#$

'()*+è; <= > & O P

!"#$%&'()*+ !" # $ %& ' ( ) * + , - . "#$% / 0 1 2 30 4 5 6 7 ! 8 9 : ; < =>?@ABCDEFG & HIJ6KL MNOP" '()*+Q R S T U ! V )*+W XYZ[\]^,_`)*+6K2ab 4cdefghiefjBCDE! kl m ' noNpq! rs6K2ab4cd eWXtuvKwxyJz{|}RQ ~" ST G! tuvxf FG & O P ! p y N (" S !

4 @ N30 |! x "#$% / 6Kx 6 01 ! @ 6 @ 6 ¡ 30! ¢£¤¥¦§01¨©¦Nª6« %! ¬­®¨¯ ° 7 "

!"#$%&'()

ͪ6ÎÏЫÑ6 WÒ¦ÓÔ! ÕÖ×Ø*ÙÚÛ! 01 ½|N)*ª6¦ÜÙÝÞßÇÈNÄÅÐÞà" STU! V)*+FPáâãäåÍIJ6K! æçÍ "#$, /ÄÅÀ01«%67! * SÉÀèé$ "#&) )*ê ë *(- S! ì|íîïyJp*ðÙÚÛN6K S"

*+,-./012

é

m n o p q r s t

Hm! o±¿¡VÎÏ Ð yJjT¾¿ * & b" o U ! Ô Ð 0e f F ö P g Í ñ « _ À ')"" / â = l O P = l h Ë Y N j T ! W ¿ þ l h i g N g Ô# ¡OP# gh # î ¢ £ Ñ # ¤ 2¥¦§¨"

3456789:; <=>?

SAB p © ª N w ! þ « F G N "" O P| ! ¬ ­ ¾ ¿ N 1 ®¯ » ° ö P !234&± xC ² 6 ³ P " ´ , µ ¶ ö·®¯»°öP! ±wcd@OgƸ¹oº = !567& »| ¼ ',N ½! ½/½¾¿}i" Y oÀÁ! yJhijT]ñ®Âé & OP! »| w$ c d @ ¼ Ã Ä Å Æ Ç h ¶ z È É e f g J Ê § ¤ Ë o! æ µì»Ñ g |¨¯N ðî¢ÛÌÑÍ 3 " R Î ! c d@ û ( Ï ¿ y g Ð N 9 V Ì Ñ Ñ Ò Ó Ô-ÐË|¨¯NîÕ" ZS[ G! Öncd@ ®×s! oBÔ-8xØÙ Ú î ¢ é ¯ ¨ Ð ©Û ¨ Ü ! V î ¢ » ° Ó Ô ! Ý w ì :cd@Ðp;Þ78ÓÔ! OPwÙßCyi" oR ! AÍa{Àcd@û(C²6} Í ]£C Î Ï þ « x '8"" / à ùá e f g â = o ! | F G N "" O P " « _ ` | G N h i j T ; N ! p l ¯ â x e f g ã ,8 HAäåæNJ?Ä ! çÙHÚ"

!î ï %& ð « £rw éÆ ñ S 6 ñ x « ò ò ñ! /óNêëônÙ ì! HõTQñ! ö ÷ø9" îù ö ñ Ü ú ¹_+WûüÎýö þ(,xîùö=;ÿ !áè"QmfoU! ö (,#$ " o%x &'( , )*+,-× ,% ÷ N ( . / 0 ! r -@@G<+AO;=!AK?!<OI<;?B!;:!X<GG!;P?!X:GG:\<OJ!@:;=CY 1 _ 2 3 - '# 4 7 " &'()'*+),+-.(-'/0&.+12.2+*+.(-'/0& NñÜ# ñ Ç5å Y N2T!\<;P!DK?B<;!<O!0OJG<=P!AOB!^APA=A.TAGAU=<A.X:K.=?+K?;AK<AG.+G?KE=_ 6¼Õ" Y N2T.\<;P.+K?B<;.<O.-++:QO;<OJ.AOB.TA;P=.X:K.BA;A.+G?KE= oU! í305 Y 2:==?==.=;K:OJ.EO:\G?BJ?.<O.`^N.-++:QO;<OJ.N:X;\AK?.AOB.T<+K:=:X;.6XX<+?

7©N/0! 2êë/ /O;?K?=;?B.+AOB<BA;?=.AK?.<OI<;?B.;:.?YMA<G.:K.RU.@:=;.R?X:K?.'8W8$W'8"(.=;A;<OJ. óx889:N:)*+! «¦Ù U:QK.B?;A<G?B.K?=QM?a.+QKK?O;.AOB.?]@?+;?B.=AGAKU.;:J?;P?K.\<;P.A.K?+?O;. ;" /0< ñ â m % b ! » @:==@:K;Y=<H?B.@P:;:JKA@P.AOB.+:O;A+;.B?;A<G=.;:.A;:XX<+?&%bJMA<GW+:MW. ñÜI =Ý>?'2@" 6K.2W6W.^:].9:W.$*(a.#8$8&.NAOBAEAOa.NARAP.:OGU.=P:K;G<=;?B..+AOB<BA;?=. /0Ay \<GG.R?.O:;<X<?BW 0úBC! í Fú1û $ b "* , ! ö Ô !"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(, - D E "#(' / FGñÜ67 !"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!% ,#^ S ¹ _ /0$%&'(%+)!1%2%!#!'%/0$%)34%567776879:;<5=% >!'(? -&@')!(!%% "&'(!'% '!*!% A00"% ! Éú B!@!")/&% 4!A&% 1&#!$% B,'% *&*-,!1% i ß F H I B&@*0$0'!'% +&B!"!% #&*-!(!% B&@#&/&'!'% J" &+/!)/% -!$!()!'% /!'"!+!'% -!()% *&'C,!#% ü Î ý *)',*!'%+&@!/%#&/&'%@,*!$%-)@%+&#!/%9%")% U! xKL 1&*B!1% #01% ;-D% -#04+% E;D% 1)'(+!1% -!.!$% -!'"!@%%/!'"!+!'F Q}! MN9 OPQR Q /&-!@!'(? -!'1!$!'? 0@!'(? @!*!)? $&'"!+? mST! +&*,+!+!'? +&B!"!? #&*-!(!? B&@#&/&'!'? ñ# Uûà &+/!)/?-!$!()!'?/!'"!+!'D?B&1)?/,@!1??997D? GH5H9?/!'"!+!'D?/!-!$F VWXN 5 µ ¶ " 1!@)+$I?7H3H537; Y! ñN] ¢ ± Ù Z é ¸! |É [ 9 f É \ ] 6 " ^ Ð! ST±À Á! ö _` @o! /0 9:;<+?!<=!P?K?RU!J<I?O!;PA;!;P?!-OOQAG!F?O?KAG!T??;<OJa!c<GG!R?!P?GB!A;!

'OB!4G::Ka!7:;!,*Y,(a!^G:+E!Da!^AOBAK!TAdQa!T<G?!" ! " a 7ARQE!L:AB!:O! 8xa+ , b '%;P!iQGU!'8"(!VNQOBAU[!A;!$W88@MW ñ! »êë &'($)& ìo±x«" "W!DAGG!;:!:KB?K Ù ! ö I 'W!/O;K:BQ+;<:O!RU!;P?!@K?=<B?O; /0êër ,W!D:OX<KMA;<:O!:X!;P?!M<OQ;?=!:X!;P?!-OOQAG!F?O?KAG!T??;<OJ!P?GB!:O! ,8;P!iQGU!'8"*W Ùìí! é *W!N?+K?;AKUj=!K?@:K;W yc! |ÉA (W!5K?A=QK?Kj=!K?@:K; y1doB" %W!5:!;KAO=A+;!AOU!M:;<:O!M:I?B!RU!M?MR?K= S/ 0 $W!0G?+;<:O!:X!;P?!X:GG:\<OJ!MAOAJ?M?O;!+:MM<;;??!X:K!'8"(!Z!'8"% A[!2K?=<B?O; R[!S<+?!2K?=<B?O; ê ë ! %& +[!h:OWN?+K?;AKU B[!h:OW!5K?A=QK?K ÷& l Ù ?[!D:MM<;;??!T?MR?K=!V0G?I?O[ X[!-@@:<O;M?O;!:X!h:OW-QB<;:K e! »| 9 &[!-Bd:QKOM?O; fyghi!

8"9:.-;":<.7:.09=: |ÉßCMü Vh:OWN?+K?;AKU[ !#;P!iQGU!'8"( , bj£N

&

& ê ë Ù ì í

!"#"$#%

!"#$%

9:;<=

>?@ABA.C.D<E.FGA<HA.9AI<JAK.LAMA .

NAOBAEAO

N<GA! PQRQOJ<! 0O+<E! DP<A! SQ<! T<O! A;AQ! 2QAO! 7:!

9UQE! T?? !V9:W!5AG<X:O!8"%Y&'&!88"&!Z!8"$Y&#%!$",&[!

B?OJAO! =?+?@A;! MQOJE<OOUA! QO;QE! M?MR<O+AOJEAO! PAG! R?KE?OAAO! B?OJAO! =?:KAOJ! AOAE! @?K?M@QAO! UAOJ! R?KOAMA! -K\<GA!-G?]<=!DP<A!VR?KQMQK!%!;APQO[

%&'()*+

KLMNOMPQ 3')4+*5+1 3,16 3716 4+12+0+1

aÁ! ±Ùì k¢£xaA ñ" 6

!"

? RST HU BJ V WX YZ[ \] ^_ `% ab c defghijk HUlJ !

) * + ± O P x ")% S | ! ² p #( S G ! 3 0 ñ £ * ò ¥ ó ô õ Ù Ý ö Â 3 0 ³ ´ µ ¶ · ¸ ! ¹ « º » ¼ ½ Ð "& ÷! Ýøùú>û£*ûüHý§Hþÿ©" BOPCDg E=lò¥ó 7!

N¾¿ÀoÁÂÃ" )*+±OP! &% !,& S|! 30ñò¥ó!"#ÂÝú>Ð % /! $ 0A F7.G NHIJKLMNÛå S T G ! x *& !"& !+& S Ð%-N , /&ÂíÙ' ()f*+¾¡! ÝÉ,-6N!./Â/Û" OP" 6 |! )*ÄÅ ½Æ ÇÈÄÅÉÊËÌ 0 $% !"& # !'& # !,& À !*& S | ! 3 0 ñ 0 1 ¨ © 1 Ý ö ()$ () 23Ð45" 6 S T G ! x "#($ / 7 8 9 6 7 : ! Ý ; < = l ò ¥ ó 7! r²=l¦ú>û ?@" c? AK?.?=;ARG<=P?B.G:+AG.R?I?KAJ?=.MAOQXA+;QK<OJ.+:M@AOUa.G::E<OJ.X:K.;P?.X:GG:\<OJ.

ZS [ $ ú & b H m Sq r c d @ h i j T 6 !Q R J ? %& ST U ' V W X Y W X Z S [ U ! Í \ ] £ C Î Ï !/-0-& þ ^ « _ ` a / ") b x Q R J ? c d @ efgklN« _ h ij T k l H m ! n ! oBplyJjTN;Np qr" Sy J j T x ; N | s ! « _ ` p V + t p e f g u v F G N "" O P wxCyi=l z G h i ! p l H 'a {Àcd@|} i N N ~ p ! p ! ABp qr% Y ZS[(,QRSToR ! ] Ë l a / "" b H m N h j T ! ú û b '% , Í ] £ C Î Ï

@ ! ABCDEFGHI/BJ

9:;?C-OU! M?MR?K! B?=<K:Q=! :X! M:I<OJ! AOU! K?=:GQ;<:O! A;! ;P?! -OOQAG! F?O?KAG! T??;<OJ! =PAGG! J<I?! O:;<+?! ;P?K?:X! <O! \K<;<OJ! ;:! ;P?! =?+K?;AKU! \<;P<O!:O?!\??E!:X!;P?!O:;<+?!:X!=Q+P!M??;<OJW

#$%$&%'()

=Q<;ARG?.+AOB<BA;?=.X:K.:QK.JK:Q@.?]@AO=<:O.@K:d?+;=.RA=?B.<O.NAOBAEAOW *$+(),*-.(/0')1/ Y 2:==?==.N2T.:K.?eQ<IAG?O;.?BQ+A;<:O.eQAG<X<+A;<:O Y T:K?.;PAO.(.U?AK=.\:KE<OJ.?]@?K<?O+?.<O.;P?.K?GA;?B.X<?GB Y 2:==?==.IAG<B.BK<I<OJ.G<+?O=?.AOB.F37.\<GG.R?.ABB?B.ABIAO;AJ? Y -RG?.;:.+:OI?K=?.<O.MAd:K.G:+AG.DP<O?=?.B<AG?+;=a.^T.AOB.0OJG<=P Y F::B.<O;?K@?K=:OAG.=E<GG=a.PAKB\:KE<OJa.<O;?JK<;Ua.=?GX.:KJAO<H?B.AOB.=?GX.A+P<?I?M?O; 234'&,5,2%%1-&67*-.(/0')1/ Y 3<@G:MA.<O.-++:QO;<OJ.Z.X<OAO+?.Z.ABM<O<=;KA;<:O.:K.K?GA;?B.B<=+<@G<O? Y >O:\G?BJ?.:X.+:M@Q;?K<H?B.A++:QO;<OJ.=U=;?M Y -RG?.;:.\:KE.<OB?@?OB?O;GU Y 2:=<;<I?.AOB.K?=@:O=<RG?.A;;<;QB? 8(/)1&&(+,2))')6$&6, Y 2:==?==.B<@G:MA.:K.P<JP?K.eQAG<X<+A;<:O Y 5:.@K:I<B?.=?+K?;AK<AG.AOB.ABM<O<=;KA;<I?.=Q@@:K;.;:.;P?.B<K?+;:K Y >O:\G?BJ?.:X.G<;?KA;?.+:M@Q;?Ka.X<G<OJ.AOB.J::B.PAOB\K<;<OJ Y -RG?.;:.+:MMQO<+A;?.AOB.\K<;?.<O.TAGAUa.0OJG<=P.AOB.DP<O?=?.

Y 2:==?==.<O<;<A;<I?.f!ARG?!;:!\:KE!<OB?@?OB?O;GU 9$/:(6'&;,<11/3'&$61/ Y 2:==?==!?eQ<IAG?O;!?BQ+A;<:O!eQAG<X<+A;<:O Y N;K:OJ!AOAGU;<+AG!M<OBa!:R=?KIAO;!AOB!J::B!+:MMQO<+A;<:O=!=E<GG=!AK?!?==?O;<AG Y TA;QK?!@?K=:OAG<;U!\<;P!K<JP;!A;;<;QB?a!AR<G<;U!;:!\:KE!<OB?@?OB?O;GU!AOB!R?!A!;?AM! ! @GAU?K!\<;P!J::B!<O;?K@?K=:OAG!=E<GG= Y 4:GG:\!Q@!X:K!@K:M:;<:O!AOB!:;P?K!MAKE?;<OJ!d:R <-)614(/,*(/0'%(,=>>'%(/ Y 2:==?==!N2T!:K!?eQ<IAG?O;!?BQ+A;<:O!eQAG<X<+A;<:O Y D:M@Q;?K!G<;?KA;?

Y 0]+?GG?O;!+:MMQO<+A;<:O!AOB!<O;?K@?K=:OAG!=E<GG= Y 5?AM!@GAU?K Y 2A;<?O;!AOB!B<@G:MA;<+ Y -RG?!;:!+:MMQO<+A;?!AOB!\K<;?!<O!TAGAUa!0OJG<=P!AOB!DP<O?=? ?-$+'6@7<1&6/1+7=>>'%(/ Y 3?JK??!:K!B<@G:MA!<O!X::B!;?+PO:G:JU!:K!?eQ<IAG?O; Y 2K?X?KARGU!\<;P!?]@?K<?O+?!<O!X::B!g!R?I?KAJ?!<OBQ=;K<?= Y 2K:X<+<?O;!<O!R:;P!=@:E?O!AOB!\K<;;?O!0OJG<=P!g!TAGAU Y c?GG!:KJAO<H?B Y 2:==?==!EO:\G?BJ?!:X!h-DD2a!FT2!AOB!/N6!=;AOBAKB=W

/O;?K?=;?B! +AOB<BA;?=a! @G?A=?! XA]! <O! K?=QM?! :K! ?MA<G! ;:! PKbG<X?\A;?KW+:MWMU! :K! +:O;A+;! T=! iQO?! :K! 5=?O! ;:! AKKAOJ?! X:K! <O;?KI<?\W5?GC8&#Y%%8%#(! 4A]C! 8&#Y%$(&,,

!"

! ! "#$%&'()*+,-

!"

ÂÃÄÅLMNÆÇ# È W´yÂÉÄÊËÌkÍ ÎÏ"

L M N !"#$%&' O 3 P Q R S TU V WX Y Z [ \ ] ^ _ ? # ` \ a b > ? TU V W ()**+&,.)#/0X ]cd_ef# g1e "#$%& hij Tk l mX n o c d p q r b s t u 123 v w x y z# 3{|]}~ # " R "#$%& B # ] ¡¢£¤" ¥¦§? 45 ¨¦ "#$%&# ©ª [¦ « iEFG ¬§ 45 ¨¦ # ­ ®¯°±D² ³# BC HI´µ# ¶·¥¸¹º »# g¼¯½¾¿À Á"

!"#$%$& BCDEFGHIJK

!"#$

LMN`\ Ð Ñ Ò Ó Ô # Õ Ö £ × Ø Ù Ú# ÛÜRfÝÞßyÂàá °âbã ä å # Å "#$%& æ çèéê# ÈëìíÂàáîïÇð "#$%& ¾# Ê kñ B>ò # ó È "#$%& ô õ ö ¼÷ ø # B y  à ù úhòû "#$%& ´ü# ý^þ¼" Ûÿ# "#$%& !´ÅÂà á"Ç# ÈW´yÂÉÄ#ûÿ9$%Î&^# ' ( °) *+# "#$%& i,-$ ³6ÂÉÄ'./J0W12 # ] ý34R¼"

J5D 37 6? 278

/78Û9# RfÝ Þ : ; < = > b! ? @ ! 3A B! ECÓcÙ\D# EFíGHIJý.KLjMN ò # ÈB: á í "#$%& O ¾BP Q R U S # ³ ¼ T $ U UËDÎ# V D 37# ¶?1 27" OÿRfWÌXY

#$%!"#$%&'(

¸ ¹ Tº »X Y Z ; [ ¼ # 45<2 H½¾ *_ef`\;¿ À > Á# Â1eÃZÄÌÅH ½ J?Æ Ç RWÈÉÊËRÌ# e ÍÇ 9 ~yÈ ñίñ" H½J?Æ Ç 9e ½ )p » ¦Ï ÐÑ /J?Æ Ç9 # Ò B <54 ¦ Ó Ô " à Z Ä . Û Õ Ö × Ø ÙÚÛÜ¢RfÝ Þ # / 3 çÌß ÊËRÌ" Bà ;á # à ZÄâã§ÀÊä_efO ý # ¶³ å±æu ç.Rj è é J0 3á ê" ÃZÄ ë Zì Å RWÈ É Ê Ë R Ì´ín= èî ï # ³- $ H ½ ÇeJ?Æðò Oñ Ç 9 # K;ò Tº»X ¾ófô÷± õÇCö# §

1 2 3 4 5 6

ï=K÷ BøfÎ _ È ñ à á W P H½Ç# ù e ú ï ù " û ü ý þÃZÄìÅRWÈ É Ê Ë RÌ ÿ # Rf_`$ à ZÄ e ! " # $ % ´&# ÚÛ l Õ Ö × Ø # ³ %¸¹ ã'ëJ?Æ W Pó e K (ö8 # )*³ ¹+ ¿. E ñ1,-± J?Æ .ðò"

)*+,-./0

T45<2 /0  1 2 ýX 3 y 4 ý d , ± 5 93 \:67QÀ# `89J:+/;´¨÷a<" Ùd ,`=>gh?@<s# -/AÿòB/0Â1h z { => Þ ? " R f Ý Þ C y ? @ D E .?+! @+A#B?! C?A+8 ; Q À F G É W H D%#E8 F*?/+%8 I J d,(KZ?²üLMN( OPIQn" Ùd, RùS§TU# lVúWX=rY?² Z[# È W < \ ] [ ^ ! 1 \ _ ` a ! 3 \ 5 b a ü <5 \ L cì_OOdÌ# DEne?fÌÙ" 3yd,g??@<sÿ# YZAÿgh\Zh»?@DEi j÷kl# .tON(TUm? n"

&''opqRr

©"! s$%! &tt! u) *! +,- vGwx ./0ßñ`\ = ¸ ? 1 2 ³ ( 3 4 Ty P z GX # R { r ñ ¦ ; z W | } Ô ü~Ó# J e ¦° ¶ ° c" Î =ý ©"# _`°p ÿ # ³-$ ÷±;Ó òàÿ# 3\ Ë×áÙ Æ# ÷ÿ ï cC " © "nö1×\ °u# ¼¯O ; Rúó°ãú# /´%= f " í=34> B]a ÷ # /0;¯e³(;zW ¦´; °cC# ¶¸ ÀÄ # N-$ G w ° ¶ ! " B # © " Í ¡Ø! ¢£Ý⤥# ¶O ;¸.s$%« j" ·ZzWe | ;¦§¨©ª# /0J-$ ö K p§ñëKfB R«# ¬­ ® ° Kg" `\op¯° ´±Ø# Gw²¯³o´ µ

«ËjÎÇÐÐ v7EH%)Ñ O 123j TR±X # Nk¬Ò צvB3jWÌ# A O Bl ÓË# + " 7EH%) £ ¥Ô3j èÕ£# N-$ 8±=Ö×ÈÏØ# RÙË{ñá Ú# ëã/KË1Í{" TR±X lBóÀÛ# Kܾ j e ÝÝÞÁ I#&/8$%?&/# Ã=³ ~jußàâuáC# eK ´~ó^ j# )*Rjâã! Ì âä áå ñ# B¾ø f 1ú§B" §?ßv¦æ# 7EH%) O/ñçè ¿Àe2sw. né# 7EH%) L ê ë e ì í Ä C # J 0 x ï ] i î O P 9 ï " 7EH%) -$ §?ð# jñ°e ñ J0ËyPz" ë¾K}A j«õÇò1# ï§?# ØpóôõµäKWh# öâK÷ Û" ë¾Bøóô# ÷ÿRjÌù´Ïöùúu# óôȾ/K u# ïKûu4>" ;=BÔìí ü?# ýuþ ÿ!6+ÿ!' ìí# Rj"+È\ÿ!ò1j«õÇ# §?# # ÂàáB «j$è# öu%§# ìí& ÿ fÎ'K§?"

´??(Ü)_

¢= ì í ] ñ # ] * ú kÿ + ÷, " ¶ 7EH%) O P /-!\K(ï Wܲ# ð§?¾ó-.ñ/0¬1# ïu ¦´ÌOP??(# 2Nô=ñÄ¿´vãÅ" ý 3¦ u4! u¯ " >e}.567h´ Të¦ [X # gh T8 [ k 9 4J5X " ; Të ¦ [X W # 7EH%) : R ´ « l ~ ; ² {# \ T ñ 0<X ! T=vCX ü T°1 X ># N°ì ;?? «j# ¶_`;´Zã^ g²?ÜlR" ´àù l@# »æ ? AÙö=K _ # ÿ ?¿ÀÒö°Ï# ;?? KBCÒÊDE FtG¯" BÔK ;? # lñ 9b-ëH# ï_OIÑë9 Ì ÙuJ" KLMª`>Ä NOK# Û P b¬±´²ÒB¬âQR" ë´àAÚ11 ,# ÜgS 1K j«9ï"

()*789:;<

r# N¶C °µr" ©"Ù&tt ²·qRr# ©"-$ O;xe ¸¹# ´\¹f ¹º»# °ì o p" &tt ¼¼$ öK ½Ñ ¾ p¼# O;Kl½# ¹1 3 " ¿L# c 1eB3SÀÁA §# ¶Â¹Bó' e# u)*_ `¹BÃ= ëO3ÄÅ# ¶ £µ [f+ò3IF# . Æ?÷t Ç ÈÉÊËòÌZÍÄ IF T+ÎÏ ÉX "

!!"! #$%! &''! () *! +,-./01234"

' ( ) * + , . / 0 1

é "#$%& Z [ 43 \ Ä \ " í ³ Ä \ \ ] ^ é # "#$%& _ ` fâabñ´c # Od^éefG´µ" "#$%& g h i í ¾ # R j k ³ l m n £ Ú # ³ ¼ - $ e o % K p B ¤ # q . ¥ r = O ; # ´ ; s t# °uvwK Ú# xey´v" "#$%& 3j TñÄ EFGX Y /[¦«iEFG¬§ 45 ¨¦ hz{# í ³[¦f|º»}A% ³_`$ Kf# ¶¹º»# ~ B ¢ Á# J0°ïw # 9 eÌC ÿ Rj # ´K° Afu # q.°ï ñ # K J?C " 9 = % :K °-# /B [ñ w1÷ÿ# f./J0 * F ´²# Û f EA ò Ë# °wÌC f Þ # ¡ ¢ °ï w" 9[¦eEFG 45 ¨¦% :q.Kï 9 # ¶° £w # 9¤§? 45 ¨¦fBa ¥^é¦òo% :§B# ¹Cר hR vbã123S# ÷ÿ RUS/¨©ª ; [v«Ë$ ¬ " "#$%& ­ ¢ ® 9 R U S ¯ °# ó\³÷±;?@ ²{ ³ _´ è1×v[US# µÀË=´ÌJ\# ¿.; ? l¶·"

5 6 7 67#B0' . ò U ; ¦ É á 8 9 : 6KB+#&8'ZCRT¾Ü 3 [ 3 \ @# ;CR T <=>?@A" ì'ZµV 2 ¾+W# ´ë3ñ;XãjñüàáÌYµ# 7#B0 Z ([[ Î\g§Oý# ;]E Ï µó ' / ^ _ " 7#B0 . KB+#& r J U S 1 J 0

!567.89:;<=>?@A"

!567.89:;CRT @"

` a # KB+#&8 1 û ± 1 ¯ ¾ 7#B0 E ´ Ï n b c < # 7#B08 d 1 û Ì J 0 U S ` e L # E ; O ý f « 1 ´ Ñ ; ¦ ± . KB+#&8 { TL M#&&#8*%8,B%M8%H/8M+*E80%?X " 7#B0 _`Z?A± lg # õÌ? ? hR g " ;5i H I B 7#B08 . KB+#&8 ryuáèé wÌë³( ë 3ñ n h " O 2 7#B08 ß à ü n ò e j N k k lQ# wwÆ«1´{æmNü KB+#&# 7#B08 ´å&´ån°opµ0<" @AOÿHI eqº@XYürè}# º@XYeCR T' stXY# ;´Ùuá uuvèµ E w x y " 7#B08 u z w { , a E t |=1è}"

國際新聞

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2015年7月10日（星期五）

上調最低工資免稅額 鼓勵工作

英預算案向福利開刀

民上街 ■倫敦有大批市 路透社 抗議預算案。

英國財相歐思邦 8 日公布新一屆保守黨政府的首份財政 預算案，大刀闊斧削減福利開支，包括把福利津貼封頂、收緊在職 津貼申請條件等，冀消除結構性赤字，但同時宣布上調最低工資及 個人入息免稅額，鼓勵民眾工作。歐思邦形容新一份預算案“肯定了英 國人民所作出的努力和犧牲”。

歐思邦兌現了“大膽”改革福利制度的承諾，包括把申請在 職津貼的家庭收入上限降低接近一半，從 6,420 英鎊改為 3,850英鎊；凍結“統一福利救濟金”4年；廢除18至21歲人士 的房屋津貼；限制子女免稅額僅適用於頭兩名子女等。每戶家 庭可享有的福利津貼亦封頂，倫敦家庭新上限為2.3萬英鎊其他 地區為2萬英鎊。

學生資助變貸款 紓中產壓力 其他削支措施包括學生資助從 2016/17 年度起改為貸款， 待學生年薪超過 2.1 萬英鎊時開始償還，估計可節省 16 億英 鎊。一系列削支措施估計到2019/20年度能省下120億英鎊。 政府同時修改“非常住居民”(non-dom)身份條件，明年 4 月起居英逾 15 年的人士將失去資格，需要繳付英國稅項，估計 庫房可進賬15億英鎊。 新預算案重點是鼓勵工作，包括從明年 4 月起，把最低時 薪由 6.5 英鎊上調至 7.2 英鎊，到 2020 年增至 9 英鎊，相當於年 薪增加 5,000 英鎊，估計至少 250 萬人直接受惠；個人入息免稅

■財相歐思邦依照傳統 財相歐思邦依照傳統， ，在 公布預算案前高舉預算案公 事篋。 事篋 。 法新社

削銀行稅 針對利潤收 8%附加費

■ 一名藝術家拿着歐思 邦畫像現身唐寧街， 邦畫像現身唐寧街 ，以 抗議預算案。 抗議預算案 。 美聯社

英國財相歐思邦 8 日同時宣布，將逐步削減不受歡迎的銀行 稅，改為在現有企業稅上，針對銀行利潤額外收取 8%附加費， 明年 1 月 1 日起生效。歐思邦稱新方案除了有助增加英國競爭 力，未來幾年也可為政府帶來高於單純續推銀行稅的進賬。 英國在金融海嘯後引入銀行稅，迫使銀行為英國經濟貢獻更 多之餘，也希望阻止銀行進行高風險借貸。現有銀行稅率為 0.21%，但因為對象是銀行整體資產負債表，引來匯控及渣打等 在英國業務規模不大的大型跨國銀行不滿，匯控更因此威脅遷 冊。英國去年從銀行稅取得的 19 億英鎊稅收中，單是匯控便佔 了7.5億英鎊。 歐思邦表示，未來 6 年會逐步削減銀行稅率，同時徵稅對象 將局限於英國本地業務。分析認為，雖然 8%附加費單計比例遠 高於銀行稅率，但因為徵稅對象是銀行利潤，相信較易獲銀行接 受，同時整體企業稅下降，亦有助緩和附加費的衝擊。 ■《華爾街日報》/英國廣播公司

額 亦 上 調 至 1.1 萬 英 鎊。歐思邦稱會把最低 工資及免稅額掛鉤，確 保低收入階層“永遠不 用繳付入息稅”。 歐思邦同時宣布 把 40%高稅率稅階的門 檻，從目前年薪 42,385 英鎊，到明年上調至4.3萬英鎊，紓緩中產生活壓力。

借希債危機 稱預算案合理 歐思邦黨內盟友曾表示，削減福利是“非常困難”，但他 仍決意推行。他 8 日公布新預算案時，特別提及希臘深陷債務 危機，印證英國大削福利的做法合理，認為有需要控制公共開 支。他還表示，英國的長遠經濟計劃正行之有效，但警告英國 可能犯下的“最大錯誤”，就是“以為一切問題都會迎刃而 解”。 ■綜合外電

英預算案重點(部分) 全國生活工資

企業稅

■25 歲或以上在職人士最低時薪明年 4 月起上調至 7.2 英鎊，其後逐步增加，到 2020年增至9英鎊

■稅率從 20%，到 2017 年降至 19%， 2020年再降至18%

40%高稅率稅階門檻

遺產繼承稅

■從目前年薪 42,385 英鎊，到明年上調 至4.3萬英鎊，預計有13萬人受惠

■2017 年起，留給子女或孫子女的遺產 繼承稅新免稅額為 17.5 萬英鎊，意味 100萬英鎊以下遺產毋須繳交繼承稅

公屋租金

出租房間免稅額

■倫敦公屋租戶若年薪超過4萬英鎊，需 按市價交租；其他地區門檻則為3萬英鎊

■明年起，出租家中房間的屋主可享有 的稅項寬免從4,250英鎊增至7,500英鎊 ■《每日郵報》

倫敦租金太貴 寧購船屋 近年倫敦樓價飆升，愈來愈多人決定不 再租屋，選擇買一艘船，移居水上，不過這 類船屋增加亦衍生不少問題，尤其對倫敦歷 史悠久的河道和運河系統構成壓力。

“現金黑洞”非詩情畫意 浪漫和悠閒的生活方式，加上較供樓或租 金低幾倍的住宿成本，船屋的確非常吸引。但 這種生活沒想像中詩情畫意，許多長期住船的 人都表示，經常可以看到新的船主遇到引擎問 題，通過擁擠的河道時碰碰撞撞，或到了冬天 寒冷時後悔住在船上等。雖然船隻售價相對便 宜，維修保養卻所費不菲，許多船主甚至形容他 們的船為“現金黑洞”。 鑑於船隻太多，泊位不足，管理英國 3,200 公里河道的非牟利組織“運河與河流基金會”年 初開始，打擊在河道上長期停留的船屋，要求他 們嚴格按照規定每兩星期移動一段距離，引起 2 萬名居民抗議，批評此舉是趕絕他們這些“水上 人家”。 ■法新社

倫敦地鐵 2 萬職員罷工 13 年來最大規模 英國倫敦地鐵約 2 萬名員工 8 日發起 24 小時大 罷工，規模是 2002 年以來最大，部分往來倫敦及威 爾斯的鐵路服務更會停駛 48 小時。倫敦市長約翰遜 批評罷工是“政治行為”，指工會刻意挑選政府公 布財政預算的同一日罷工，是因他們不滿保守黨取 得大多數議席。 ■綜合外電

環球 LIVE

廈 大 天 摩 線 墨爾本建曲

發 啟 e c n o y e B ” 裸 全 “ 人體美學竟能應用 到摩天大廈設計上？澳 洲墨爾本一座即將興建 的摩天大廈，建築師因 看過美國樂壇天后 Beyonce的音樂錄影帶 (MV)而得靈感，把大廈 設計成猶如裸女被彈性 布料包裹的形態， 外形玲瓏浮 凸。

於墨爾本斯潘塞街的 坐落Premier Tower，高226 米，將 作住宅及酒店用途，當中包括 660 個住宅單位、160 個酒店房間以及 零售舖位。由澳洲著名建築公司 Elenberg Fraser 操刀設計，據公司 網站介紹，大廈的設計是從 Beyonce 歌曲《Ghost》 的 MV 取得 靈感。 新加坡富豪許偉明旗下的飛龍 集團，去年 6 月以 4,450 萬澳元購 入 Savoy Tavern 原址，改 建 為 Premier Tower。 據 稱 ， Elenberg Fraser 計劃把原本 高 68 層 的 設計加高 至 78 層，正 等待澳 洲政府 審批，預計施工期要40個月。 ■澳洲新聞網/ 《澳洲人報》/《衛報》 ■Beyonce的 ■Beyonce 的《Ghost Ghost》 》

狗鼠 8 鳥大被同眠 狗不但是人類的好朋友，原來與倉鼠 及小鳥也可以老友鬼鬼。巴西聖保羅的金毛尋回犬 鮑勃近日成為“網絡紅狗”，因牠與家中的倉鼠及 8 隻小鳥 常常一起玩耍，除了會用鼻子頂着小倉鼠表演平衡力外，還會與這 些好朋友一起在被窩裡睡覺，非常溫馨。鮑勃現在於相片分享網站 Instagram已有7.3萬名追隨者。 鮑勃現時 1 歲 9 個月大，主人希加在鮑勃 4 個月大時開始養牠，當時家中已 有兩隻鸚鵡，眼見3隻小動物相處得非常好，故後來再養更多小鳥和倉鼠。 ■《每日鏡報》

瑞士試用無人機 郵差叔叔

好萊塢 居民 入稟促封路趕遊客

一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ﹁ 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■ Premier Tower 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ( 左圖 左圖)) 設計靈感來 ■瑞士郵政無人機 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 自《Ghost Ghost》 》中的 “布 ■ “ 荷里活 荷里活” ” 標誌前常有 瑞士郵政與貨機公司 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 包裸女” 包裸女 ” 。 大量旅客自拍 。一 網上圖片 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 瑞士貨運合作，7 日起試用 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 無人機投遞包裹。瑞士郵 加州洛杉磯的“好萊塢”標誌是美國 ﹂ 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 政表示，無人機的結構極 一一 一一一一一一 一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一 一一 一一著名地標之一，但大量旅客前往自拍“打 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 玩俄羅斯方塊 助忘傷痛 群蜂襲客機 為輕巧，可運送 1一 公斤貨物 卡”，嚴重滋擾附近住宅區。居民批評當 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一莫斯科 一一一一 一一 一一局未有考慮區內道路承受能力，便不斷推 飛行超過10公里，但僅需1 俄羅斯方塊是不少人喜歡玩的電子遊戲，但原來它還有治 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 個電池的電量。測試將持 廣吸引更多遊客，嚴重堵塞道路影響民 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 療心理創傷的功效。有研究發現，在經歷車禍或暴力事件等傷 伏努科沃國 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一 一一一一 一一 一一生，入稟法院要求關閉其中一條熱門登山 續到本月底，但預料要再 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 痛後，立即玩俄羅斯方塊，有助減少慘痛回憶重現腦海的次 際機場日前 ﹁ 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 過一 5 年才能廣泛使用，瑞士 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 路徑，直至評估報告完成為止。 數，降低患上創傷後壓力症候群(PTSD)的風險。研究結果刊登 上演了驚人 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一 一一一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 郵政強調在此前會徹底測 據報 入稟 居民 來自 標誌 底下 的 一一一 在《心理科學》期刊中。 一幕，一架 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 試，並需要就監管規定進 Canyon 住宅區，以往星級居民 一一 一 一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一 一一一一 一一 一一Beachwood 英國醫學研究委員會的認知與腦科學中心，邀請 52 名一 18 至 一 準備飛往聖 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 行調整。 包括珍妮花安妮斯頓及里安納度迪卡比 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 51 歲的志願者進行測試，讓他們看一段 12 分鐘的電影，當中包 彼得堡的空 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 無 人 機 由 美 企 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一 一一 一一一一 一一 一一奧。區內的 Beachwood Drive 被公認為“好 括不少悲慘片段，例如女童遇車禍後耳朵流血、男人浸死、青 中 巴 士 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■機翼 Matternet 製造，飛行路線 萊塢”標誌最佳取景地點之一，居民不滿 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 年過馬路時玩手機被貨車撞倒等。翌日參與者被分成兩組，一 A319 客 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一 一一一一 一一 一一大量車輛湧入堵塞道路，令救護車和消防 亦 由一 Matternet 規 劃。 據 一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 組需重看由電影情節擷取的照片，以喚起他們的記憶，然後花 機，突然被 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 報，無人機現階段只會在 一一 一一 一一一一一一一一 一一一一一一一一 車無法進入，更有吸煙人士隨手把煙蒂丟 12分鐘玩俄羅斯方塊；另一組則什麼都不做。 大群蜜蜂包圍，更黏到機翼 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ﹂ 緊急情況下使用，如“運 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 在路旁草堆，險釀火災。 結果發現，有玩俄羅斯方塊的一組，在其後一周記起電影 和機窗上。機場職員隨即嘗 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 送供給品到大風雪後與外 Beachwood Drive 去年曾關閉 9 個月， 一一 一一一一 一一一一一一一 一一 一 一一 一一一 一一一一1一一一 一一 一一讓當局安裝電子大閘，限制交通流量，亦 片段的次數比另一組少 51%。首席研究員霍姆斯指，由於玩俄 試清除蜜蜂，結果花了近 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 界中斷聯繫的區域”，另 羅斯方塊時涉及視像處理，會形成“認知封鎖”，可減低傷痛 小時才能讓飛機起飛。由於 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 機窗 ■ 外，也會運送實驗室檢驗 一一 一一一一一一一一一Crush” 一一 一一 一 一一 一一一擔心有蜜蜂經通風口走進 一一一一一一一 一一 一一有專人指導旅客使用其他路徑登山或泊 回憶的視覺元素及影響，她認為玩類似遊戲如“Candy 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一 一 一 一 一 一 結一 果 等一 類一 優先委 託貨 車。一 ■《每日郵報》/《洛杉磯時報》/ 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 也能達到此效果。 機艙，過程中一直有救護車候命。 一一 一一一一一一 一一一一一 一一 一 一一 一一一一一 一一一一一 一一 一一一一一一一 物。一一一 ■法新社 《每日電訊報》 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■《每日郵報》/《獨立報》 ■《每日郵報》 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

中國新聞

台海新聞

■責任編輯：顏晴怡

山打根版

2015年7月10日（星期五）

陳澄波畫作失竊 警逮一嫌追回

八仙樂園三經營者列被告 “對受害者很抱歉” “會負該負的責任”

香港文匯報訊 據中通社、中央社報道，關 於台灣新北市八仙水上樂園粉塵爆炸事故，台北 士林地檢署 8 日表示，有被害人向警方控告八仙 樂園負責人陳柏廷、總經理陳慧穎及行政總監林 玉芬，警方以疑犯約詢 3 人後函送檢方，檢方傍 晚將 3 人改列偵字案被告。 8 日上午首度現身蘆洲警局接 八仙樂園董事長陳柏廷 受約詢，他並拱起雙手表示，“對受害者感到很抱 歉”，自己“會負起應該負的責任”。 截至目前，該案已有8人列為被告，除了陳柏廷、陳 慧穎與林玉芬，還包含主辦活動負責人呂忠吉、硬體設 備人員邱柏銘、特效人員廖俊明、工作人員沈浩然、噴 粉人員盧建佑。

大陸捐助敷料已分送至醫院 塵爆傷者照護方面，大陸捐助的第一批親水性抗菌 敷料共計 1,264 盒已運抵台灣，並在 8 日上午第一時間提 領分送至台灣北、中、南 13 家大型醫療院所，用於塵爆 傷患的救治。 “衛生福利部次長”林奏延8日表示，大體皮膚、人 造真皮與人工敷料等，已向業者確認目前供應無虞。“衛 福部”也透過“健保署”單一窗口，每日更新傷患情形並

■八仙塵爆案 八仙塵爆案， ，士林地檢署 8 日傳訊被告操作噴粉鋼瓶人 員盧建佑（ 員盧建佑 （左 2）等人 等人， ，釐清相關細節 釐清相關細節。 。 中央社 監測醫院人力需求，由台北區緊急醫療應變中心（EOC） 協助及時調度支援；研擬中長期醫療照護計劃，以因應穩 定患者之轉診與長期治療需求。

225 人病危 愛心捐款超 10 億 此外，據新北市政府社會局統計，截至 8 日下午 3 時 止，各界捐給“八仙粉塵氣爆救助專案”的款項，累計金額

已超過10億元（新台幣，下同），達1,031,648,370元。 中國國民黨主席朱立倫8日表示，關於八仙塵爆的愛 心捐款，目前已成立監督委員會，將全數用在傷患及家 屬身上。 另據中央社報道，“健保署”最新統計，八仙塵爆 傷者目前仍有 424 人就醫，3 人死，有 281 人仍在加護病 房，當中有225人病危。

遭爆罹癌 洪秀柱：已康復不會退選

■洪秀柱 8 日對外說明健康狀況，並表示若 有退選的念頭，就不會站在這裡。 中央社

中國新聞

香港文匯報訊 據中通社報道， 台灣“立法院”副院長、 中國國民黨準2016參選人洪秀柱遭爆4年前罹患乳癌，洪秀柱8 日召開記者會並出示診斷證明，強調身體一切正常，可勝任任 何工作，也沒有退選的念頭。藍綠兩黨也迅速回應，呼吁不應 以個人健康操作選舉，並祝福洪秀柱平安健康。 有媒體 8 日報道，洪秀柱曾於 2011 年“立委”任期尾聲罹 患乳癌，經化療後，還一度暴瘦、掉髮，此後 3 年持續追蹤覆 診；洪秀柱8日上午緊急召開記者會回應。 洪秀柱出示台大醫師黃俊升簽章診斷證明書顯示，她因早 期乳癌（無轉移），2011年4月6日接受乳房保留手術，目前已 完全恢復健康狀態，截至 2015 年 6 月 3 日檢查一切正常，可勝 任任何工作。洪秀柱說，“我承認我生過病，我治療過，我健

康，我站在這”；“知道一般人生病的痛苦跟折磨，所以我參 透生死”。洪秀柱強調，沒有任何退選的念頭，如果有退選的 念頭，就不會站在這裡。

藍綠營吁尊重個人醫療隱私 國民黨秘書長李四川 8 日表示，揭露參選人的醫療隱私並 不恰當，洪秀柱的健康情況可接受社會檢視，但希望大家要尊 重個人醫療隱私，不要藉由散布醫療資料，操作選舉議題。 民進黨發言人鄭運鵬亦回應表示，選舉不應該在個人健康 上面做文章，為此民進黨主席蔡英文也要求所有團隊成員，在 選舉期間，要謹守這樣的基本原則。同時，鄭運鵬也說，佩服 洪秀柱的毅力，也祝福她平安健康。

■陳澄波畫作失竊 陳澄波畫作失竊， ，警逮捕一疑 犯並將畫作追回。 犯並將畫作追回 。 中央社

香港文匯報訊 據中央社報道，高雄市仁 武區一名收藏家今年 5 月間失竊陳澄波畫作 《鼓浪嶼》之二，高雄市警方 8 日赴嘉義竹崎 鄉逮捕涉案劉姓男子，並起出被竊的畫作，畫 作完好無缺。 高雄市警察局仁武分局副分局長陳運通表 示，初步偵詢，劉男疑因向被害人借錢，但被 害人未借給他，劉男並獲悉被害人家中有這幅 名畫才下手行竊。陳運通表示，警方到嘉義竹 崎鄉逮捕劉男，他坦承犯案，並起出畫作和犯 案工具等。高雄市警察局仁武分局先查扣這幅 畫作，全案依竊盜罪嫌偵辦。

陸股暴跌 工商界：比希臘倒債麻煩大 香港文匯報訊 據中央社報道，台灣出口連續 5 個月 衰退，工商界人士對今年台灣經濟成長率能否保 3%看法 分歧，不過陸股近期大跌，業界人士認為“是一個大麻 煩”，甚至比希臘倒債問題對台灣的影響還大。 由於台灣出口持續下滑，外資紛紛下修今年台灣全年 經濟成長率（GDP 年增率）預測，甚至低於“主計總處” 3.3%預測值，媒體關心工商界看法。雲朗觀光集團董事長 張安平表示，因為油價及原物料下跌，使得全球貿易量縮 小，加上台灣沒有加入區域經濟整合，出口受波及，目前 看起來今年“會比較弱一點”，是蠻麻煩的。 他說，陸股重挫是另外“一個大麻煩”，對亞洲來說 絕對比希臘問題更嚴重，尤其跌掉的數字相當大，就算大 陸多多少少會想辦法“穩住”，但還是會影響經濟能量縮 下來。張安平認為，因兩岸經貿密切，台灣經濟成長一定 會受影響，好在台灣的金融體系是OK的。 遠東集團董事長徐旭東則表示，台灣GDP保3%很有可 能，經濟沒有壞到這個地步，台灣人很勤奮的。

神州大地

市民自費拍紀錄片 ■劉昌言 劉昌言((左二 左二))和攝製組 成員正在採訪三灶大屠殺 倖存者。 倖存者 。 網上圖片

留日軍大屠殺歷史

歷時兩年多，行程兩萬餘公里，自費 40 多萬元人民幣——一部由廣東珠海市 民自費拍攝的記錄日軍三灶大屠殺的紀錄片《三灶 1938》近日在珠海電視台公 映，稍後還將在上海、廣州等中國 70 個城市電視台播出。

■ 《 三灶 1938 1938》 》 攝製 組。 網上圖片

■《南方都市報》

灶 1938》的主創人員，是一群沒有 《三多少紀錄片功底的 “菜鳥”。但他

位，在他們的呼吁下，部分日軍遺跡今年6月已 被珠海市住建局列入首批歷史建築名單。

們卻通過兩年多的努力，拍出了一部令文史專家 和業內人士都為之驚艷的“大片”。

上門採訪倖存者 拍攝獲多方幫助

為學生拍遺跡 爆料掙錢買相機

其間，同劉昌言住一個小區的張宏強也加 入到該團隊。此時他提議出去找倖存者講當年的 故事，但是事隔多年他們不知道怎麼找到當年的 倖存者。劉昌言找到他曾經的學生、海澄社工站 站長何日燕。海澄村曾是日軍核心根據地，而且 由於工作關係，何日燕掌握幾乎海澄村所有老人 的資訊。剛開始上門採訪時老人們還有些戒備， 經過團隊成員們的“人情攻勢”，老人們便漸漸 向成員們打開心房和記憶的閥門。 在拍攝開銷方面，身為致公黨黨員的劉昌 言獲得了珠海市政協副主席、致公黨珠海市委主 委劉青華的支持。劉青華發動熱心黨員支援他們 開銷和購置拍攝設備，還提出拍紀錄片的想法。 製作紀錄片還涉及後期剪輯製作，這方面則得到 了珠海電視台記者關欣的幫助。 經過兩年多的努力，紀錄片終於完成了拍 攝。業內人士和觀眾們對此一致好評。

《三灶 1938》的製片人劉昌言，是珠海三灶海 岸中學思想品德老師。對於日軍三灶大屠殺 遺跡，他以前僅從百度百科上略知一二。教 學過程中，他發現學生對此所知甚少，而且 學生對於課本沒有提及日軍在三灶島大屠 殺的疑問，也令劉昌言十分觸動，從而萌 生出把列入國家文物保護單位的日軍三灶 大屠殺遺跡用鏡頭記錄下來，放給學 生看的念頭。 接着他找到同事華躍進，兩人每個 周末自費到三灶各地尋訪日軍遺跡拍 攝。因為拍攝需要一台有高清拍攝功能 的全畫幅相機，售價不菲，劉昌言全靠 給媒體爆料掙錢才買下。實地走訪時他 們發現還有不少日軍遺跡未列入文保單

元代《西廂記》手抄本殘頁首展 元代著名雜劇《西廂記》手抄本殘 頁本月 20 日將於新疆維吾爾自治區博物 館首次展出。這張殘頁是元代人手抄 《西廂記》手抄本中年代較早的實物。

■這片手抄本的殘頁寫的是《西廂記》 故事中的一段。 網上圖片

據博物館工作人員介紹，這片殘頁是古 本董解元《西廂記》中《仙呂調．賞花 時》的元代抄本。 1986 年，中國社科院專家在羅布泊 考察時，聽說且末縣農民在一處名為蘇 伯斯坎的古遺址上無意中發現一批包括 了書信、呈狀、名錄、佈告等元代初期 的文書。據專家推測，由於蘇伯斯坎遺 址是當時溝通元廷和西域各國的重要驛 站，且考古資料顯示，與《西廂記》同 時出土的文書凡有紀年的都寫於至元二 十年、至元二十一年間，這與其成書年 代相當接近，也是蘇伯斯坎驛站建立的 前一兩年。因此《西廂記》手抄本殘頁 等文書的年代也應在“至元二十年” （1282 年）前後，這些文書應該是驛站 首批出關的軍士遺留下來的。 ■新華社

“大熊貓 大熊貓” ” 打麻將

近日，四川省阿壩藏族羌族自治州九 寨千古情景區舉行了一場別開生面的大賽——“大熊貓”打麻將：一立方 米的骰子，百平方米的麻將桌，136隻憨態可掬的“大熊貓”身背巨型麻 將牌，4位熊貓麻將發燒友發號施令，酣戰一場。 ■圖／文：記者周盼，實習生劉亮荀、張文竹 四川綜合報道

百位退休老人演繹抗戰音樂劇 為紀念抗戰勝利 70 年，大型音樂劇《紅山棗》近日在山東平度 上演。劇中人物均由 100 多位平均年齡在 60 歲以上的老人扮演。據 導演龔魯陽介紹，參演老人均是離退休職工，都屬於業餘演員。 《紅山棗》一經登台，在當地引起了強烈反響。 據《紅山棗》劇本創作者謝維衡介紹，全劇以山東大澤山抗日 根據地為歷史背景，圍 繞“紅山棗”這個典型 人物，以簡樸的舞台形 式塑造了一系列生動感 人的藝術形象，演繹了 根據地軍民英勇抗戰的 故事。 ■記者 王宇軒 ■音樂劇《紅山棗》劇照 山東報道 香港文匯報山東傳真

江西老翁自費修烈士墓 據媒體報道，江西省萍鄉市排上鎮上珠村的香爐山下有一座佔 地近 200 平方米的革命烈士陵墓，23 位烈士的名字一同雕刻在墓碑 上。烈士墓的興建者和管理者為 77 歲的上珠村村民顏祖發，花費 10年的時間，為23位烈士建起了一座合葬墓。 據顏祖發介紹，1927 年這 23 烈士在該村“小西路”開展一系 列農民土地革命運動。但是由於叛徒告密，23名烈士先後被國民黨 反動派殺害，他們的遺骨只是草草掩埋，墓碑都沒有。顏祖發聽說 後，決定修建烈士墓，但因為沒有錢只好放棄。10年來，顏祖發把 兒女和親友送他的錢，以及打零工的錢積攢下來修建烈士墓。為了 節省開支，他還親手為烈士遷墳和安葬。截止到今年 6 月，烈士墓 地附屬設施已經完工。同時，顏祖發的行為也得到了社會和村民的 認可，將其烈士墓作為當地的愛國主義教育基地。 ■實習記者 牛琰 江西綜合報道

河南11 畢業班 河南 畢業班99 成學生上“一本 一本” ” 在河南鄭州外國語中 學，有一個班級 65 人竟然 57 人過大學錄取“一本” 線，這個班的班主任就是 被大家“膜拜”為“高考 戰神”的梁國順。班主任 梁國順從事化學教學 20 多 年，他所帶的班級歷年都 有一個統一的稱號就是 “ 順 子 班 ” 。 在 老 梁 看 ■老梁的“順”字旗，鮮艷而有鬥志。 香港文匯報河南傳真 來，學生用他的名字做班 旗，意味“責任”。他認為他的班上沒有差生，都能上“一 本”，實力稍弱一點的學生也不例外。當問及他的教學秘笈時，老 梁笑著說，他用的是“忽悠術”，就是“鼓勵+暗示+點撥”。老梁 認為教師應和學生們做朋友、寓教於樂。憑藉着這些的教學利器， 老梁把差生“忽悠”強，把優等生“忽悠”得更牛。 據悉，老梁所帶的班級連續多年在高考中的成績遙遙領先，還 有一些學生直接被保送至清華大學、北京大學等全國知名院校。 ■記者 高攀、實習記者 任皛 鄭州報道

重要新聞

■責任編輯：徐曉明 2015年7月10日（星期五）

習近平晤普京 籲維護二戰成果 帶動歐亞繁榮

“一帶一路”對接歐亞戰略 8 .#

/! '

習近平 '3 '3 8 烏法雙峰會之旅

■習近平抵達烏法，旋即與 普京舉行會面。 美聯社

香港文匯報訊 綜合報道：中國國家主席習近 平 8 日在俄羅斯烏法會見俄羅斯總統普京，這是 習近平和普京今年第二次會晤。隨後中國外交部

歐亞司副司長桂從友舉行媒體吹風會，介紹此次會晤情況。此次會晤兩國元首一致決定，將 把上海合作組織作為對接絲綢之路經濟帶和歐亞經濟聯盟建設的重要平台，重點開展投資、 金融、能源、高鐵等基礎設施建設、航空航天、遠東開發等領域合作。習近平贊成金磚國家 一致向世界發出積極信號，維護第二次世界大戰勝利成 果、促進世界和平與安全。

習近平說，中俄雙方要將上海 合作組織作為絲綢之路經濟

籲加快戰略性合作項目推進 習近平強調，中俄兩國經濟結 構互補性強，合作領域寬，市場空

中俄協同將克服所有困難 此外，普京表示，俄中全面戰 略協作伙伴關係正在深入發展。俄 方積極參與中方發起的亞洲基礎設 施投資銀行籌建工作。俄中兩國基 礎設施、能源、航天、高新技術等 領域合作穩步推進。俄中人文交流 增進了兩國人民相互了解和友誼， 俄方贊同辦好兩國媒體交流年活 動。 據塔斯社報道，普京稱，“我 們非常清楚本國不得不遇到的經濟 和外交困難。但在協同努力的情況 下，無疑我們將克服我們所面臨的 所有困難，解決所有問題。”

上合建網絡恐怖威脅協作機制 另據“俄羅斯衛星網”報道， 上合組織地區反恐機構新聞中心的 消息顯示，該機構各成員國在應對 網絡恐怖威脅方面建立了協作機 制，其中包括對極端組織上傳照 片、視音頻和個人在網絡招募加入 恐怖組織的監督。 根據組織資料顯示，組織中組 建了聯合專家組，並進行所獲數據 的交換和對成員國在通訊技術領域 打擊恐怖主義協作組成部分的實時 分析 。

■ 習近平 8 日在 烏法會見印度總 理莫迪。 理莫迪 。 新華社

中印互利互信創新局

香港文匯報訊綜合中新社、新華社報道：當地時間 7月8日，中國國家主席習近平8日在俄羅斯烏法與印度 總理莫迪會面。會面中，習近平強調雙方要共同努力， 維護中印關係積極發展勢頭，開創互利合作新局面。 習近平指出，今年5月，我們在中國西安就充實中 印戰略合作伙伴關係內涵，構建兩國更加緊密的發展伙 伴關係達成重要共識，向兩國人民和國際社會傳遞了中 印兩大發展中國家攜手合作、共同發展的積極信號。 習近平說，雙方要保持高層接觸，加強各層級戰 略溝通。要妥善管控分歧，共同努力維護好邊境地區

和平安寧。要攜手推進亞洲基礎設施投資銀行、金磚 國家新開發銀行、孟中印緬經濟走廊建設，探討將中 方“一帶一路”倡議同印方有關倡議有效對接，實現 互利合作和共同發展。 莫迪表示，當前印中關係發展良好，兩國互信進一步 增強。印度歡迎更多中國企業赴印投資。印方願同中方加強 戰略溝通和協調，妥善處理好邊界問題等兩國間分歧。印方 願加強同中方在金磚國家框架下的合作，金磚國家新開發銀 行和亞洲基礎設施投資銀行的建立為印中深化合作提供了 更多機遇，印度願積極參與上述銀行的建設和合作項目。

新興經濟體抱團增底氣 香港文匯報訊 據環球時報報道，中國社科院俄羅 斯東歐中亞研究所研究員吳恩遠接受採訪時表示，金 磚國家和上合組織有很多共同點。這兩個峰會反映了 國際政治經濟秩序多元化的要求，新興國家共同表達 訴求，反對單極化主導世界。這次金磚峰會和上合峰 會在烏法舉行，使得這兩個非西方組織的聲音產生乘 數效應，有利於應對全球金融危機、恐怖主義以及地 區熱點問題，增加了新興國家“把命運掌握在自己手 裡”的底氣。

莫斯科發出信號：並不孤立 “德國之聲”援引德國墨卡托中國問題研究所專

家魯道爾夫的話稱，俄羅 斯是要借助舉辦兩個峰會 向西方發出一大外交信號：“俄羅斯領導層是要顯示， 儘管受到制裁，莫斯科在國際政治舞台上並不孤立”。 俄羅斯的另一個目標明顯是，實現“金磚國家”、歐亞 經濟聯盟及上合組織更密切的合作。

金磚國關係平等 更具前景 此外，俄新社引述俄國家杜馬國際事務委員會 主席普什科夫的話稱，金磚國家峰會給予參與國在國 際事務中的地位，是美國盟國所不可能得到的。俄歐 亞經濟聯盟研究所所長弗拉基米爾．列別欣也稱，金 磚國家的關係是建立在平等基礎上的，因此其更具吸 引力，意味比G7更具前景。

以水定城 北京首務控人口 ■ 京津冀規劃 中 ， 控制人口 是北京首要任 務。 網上圖片

香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）由習近平總書 記親自推動的京津冀協同發展頂層方案《京津冀協同發展 規劃綱要》，自 4 月 30 日通過中央政治局會議審議後，近 期已下發至北京、天津、河北三地，正式進入實施階段。

國家安全問題研究中心成立

香港文匯報訊 據中新社報 道，中國軍方成立的國家安全問題 研究中心揭牌儀式，9 日在中國國 防大學舉行。這是中國成立的首個 國家安全問題研究中心。 據國防大學戰略教研部主任任 天佑介紹，該中心主要任務是：致 力於中國面臨的重大現實安全問 題，展開相關課題研究、戰略研 判、政策咨詢、人才培訓和國際交 流，形成《中國國家安全年度報 告》；定期以高端論壇的形式就國 家安全問題舉行年會，邀請軍地有 關部門領導作主旨發言，中國知名 專家參與研討，對國家安全形勢和 重大變化進行研究評估；同時聚焦 國家安全、追蹤前沿問題，不定期 召開專題小型研討會，提升在國內 外的引領作用和影響力，形成國家 安全決策咨詢的大型戰略智庫、軍 內外學術交流合作平台和高水平專 業人才培訓基地，為國家安全領域 建設做出貢獻。

不過，這一被稱為總書記“一號工程”的總體方案並未公 開發佈，經過多方渠道採集和求證信息，香港文匯報獨家 報道揭開京津冀協同發展這盤大棋局的神秘面紗。

60多萬人，相當於連續十年每年增加一個中等規模城市人 口，給北京資源、空間、環境等帶來很大挑戰，“城市 病”問題凸顯。

高校減招企業社團禁遷入

五年內新增人口總量不超150萬

解決北京的“城市病”是京津冀協同發展的核心， 由此嚴控北京市人口規模、尤其是疏散北京中心城區人 口，從今年起將有大動作。按規劃，到 2020 年，北京常 住人口力爭控制在 2,300 萬，城六區人口爭取在 2014 年 基礎上每年下降 2 到 3 個百分點，到 2020 年下降 15%。 未來，在京高校招生規模將逐步減少，嚴禁全國性行業 協會、學術性社團、行政性事業型服務機構在京新設或 遷入。規劃綱要首次明確了“以水定城、以水定地、以 水定人、以水定產”的人口調控原則，按人均不低於 100立方米水資源為標準測算。 最 新 數 據 顯 示 ， 2014 年 末 ， 北 京 市 常 住 人 口 為 2,151.6 萬人。從 2000 年至今，北京市常住人口年均增長

按照人口調控原則，按人均不低於 100 立方米水資源 為標準測算，到 2020 年，北京常住人口力爭控制在 2,300 萬。這意味着人口增速將大幅減慢，未來五年北京市新增 人口總量要控制在 150 萬人以內，僅為過去十年平均增速 的一半。 規劃綱要單列章節對“嚴控北京市人口規模”提出若 干要求。比如不再擴大並逐步減少在京高等學校招生規 模，大幅壓縮中等職業教育和成人教育規模，嚴禁在北京 審批或升格高等教育單位；未來北京市東城區和西城區亦 不再批准設立新的綜合性醫療機構和增加床位數量。 此外，北京市將嚴禁在城六區新設企業總部，並將研 究出台大幅度提高企事業單位在北京城六區。

海協會長陳德銘擬下半年訪台

香港文匯報訊據香港中通社報道，台灣今年下半年將進入選舉 敏感期，但兩岸兩會高層互動未止步。台灣海峽交流基金會發言人 周繼祥8日表示，大陸海協會會長陳德銘可能下半年訪台，但會避 開接近台灣大選時間（明年1月）。至於陳德銘訪台將走訪哪些城 市、考察哪些產業，周繼祥表示，相關作業已在安排協調中。 周繼祥說，陳德銘此前曾表示下次訪台想與台灣青年創客對話，

因此這次赴台除例行會晤官員外，海基會也希望多添加一些“創意” 元素，讓陳德銘看看台灣創意實力。台媒報道，陳德銘此行若確定， 這將是陳德銘第4次訪台。 另外，在八仙樂園塵爆事件中受傷的2位大陸學生，周繼祥表 示，兩人現在都在台大醫院新竹院區，他們的家屬也都在台；目前陳 姓同學已拔管、可講話，另一名莊同學情況也有好轉，穩定進步中。

川藏鐵路全線料需15年建成

網絡安全法草案公佈 遇大事可限網

香港文匯報訊（記者 劉銳 四川報道）川藏鐵路全長1,629千米， 連接四川成都與西藏拉薩，是與青藏鐵路、新藏鐵路、甘藏鐵路及 滇藏鐵路，共稱為五大進藏鐵路規劃。預計2030年工程竣工後，成 都至拉薩的運行時間，將由現在的48小時左右縮短至約15小時。 川藏鐵路包括成康鐵路（成都-康定）、拉林鐵路（拉薩-林 芝）、康林鐵路（康定-林芝）三大路段，其中拉林鐵路、成康 鐵路段已全面開工。建成後，從拉薩到林芝只需 3 個小時。預計 川藏鐵路全線建成時間需要 15 年左右，將承擔起超過 48%的進 出藏客運量和41%的貨運量。 另據報道，自 11 日起，西藏航空將原深圳經停成都飛往拉 薩的聯程航班變更為深圳至拉薩的直飛航班。該航班每天一班， 航班號TV9903/4，去程11:30從拉薩起飛，15:20抵達深圳；返程 於16:25從深圳起飛，20:45抵達拉薩。

香港文匯報訊 綜合報道，中國網絡安全法草案6日起在中國人大 網上全文公佈，並向社會公開徵求意見。草案共7章68條。關於保障網 絡產品和服務安全，草案規定網絡產品和服務提供者不得設置惡意程 序，及時向用戶告知安全缺陷、漏洞等風險，持續提供安全維護服務 等；關於保障網絡信息安全，草案明確了網絡運營者處置違法信息的義 務，賦予有關主管部門處置違法信息、阻斷違法信息傳播的權力。 其中第五章第五十條規定：因維護國家安全和社會公共秩序，處置 重大突發社會安全事件的需要，國務院或者省、自治區、直轄市人民政 府經國務院批准，可以在部分地區對網絡通信採取限制等臨時措施。 公眾可登錄中國人大網提出意見和建議，也可以將意見寄送 全國人大常委會法制工作委員會（北京市西城區前門西大街 1 號，郵編：100805。信封上請註明網絡安全法草案徵求意見）。 時間為2015年7月6日至2015年8月5日。

中國元素增色烏法盛會

帶和歐亞經濟聯盟對接合作的重 要平台，拓寬兩國務實合作空 間，帶動整個歐亞大陸發展、合 作、繁榮，重點開展投資、金 融、能源、高鐵等基礎設施建 設、航空航天、遠東開發等領域 合作。普京則稱，我同習主席今 年 5 月決定開展絲綢之路經濟帶建 設同歐亞經濟聯盟建設對接合 作，相信將為兩國經濟合作提供 更大動力。 外交部歐亞司副司長桂從友在 媒體吹風會上亦表示，在當前建設 絲綢之路經濟帶的大背景下，中方 願意參與到俄羅斯跨西伯利亞大通 道，特別是跨歐亞大通道、西伯利 亞大鐵路改造升級等項目。此外， 中俄雙方還將加強邊境地區基礎設 施建設。 習近平指出，今年 5 月我們在 莫斯科成功會晤，共同出席衛國戰 爭勝利 70 周年慶典，向世界發出 維護第二次世界大戰勝利成果和國 際正義的呼聲。中方高度重視即將 舉行的金磚國家領導人第七次會 晤。我們贊成金磚國家一致向世界 發出維護第二次世界大戰勝利成 果、促進世界和平與安全、推動國 際關係民主化的積極信號，鞏固金 磚國家在完善全球治理、加強多邊 主義等方面的重要作用。金磚國家 要加強合作，攜手打造金磚國家利 益共同體。

間廣闊。兩國要深化經貿合作，繼 續大力改善貿易結構，培育新增長 點，加快推進戰略性合作項目，打 造高質量合作平台。兩國要加強人 文交流合作，籌劃好中俄媒體交流 年活動，增進兩國媒體相互了解和 友好合作。另外，在打擊恐怖主 義、禁毒等領域採取有力舉措，維 護地區安全。

烏法，俄羅斯巴什科爾托斯坦 共和國首府。尤為引人關注的是， 從會場內到會場外，隨處可見中國 元素。烏法乃至整個巴什科爾托斯 坦共和國都期待着借助會議的東 風，不斷加強與中國的合作。 在烏法提到中國，除了武術、 茶葉外，人們說的更多是“中國製 造”“中國產品質量越來越好”。 烏法與中國的合作是該共和國不斷 加大與中國合作的縮影。根據當地 政府提供的資料，巴什科爾托斯坦 共和國與中國的貿易早已十分活 躍，向中國出口的產品主要是機 械、合成橡膠、化工產品，從中國 進口的主要是汽車、塑料製品和鋼 鐵。 巴什科爾托斯坦共和國與中國 的教育領域合作已初見成效。巴什基爾國立 大學已與南昌大學、沈陽大學等院校建立了 互派教師和學生的合作關係，還開設了漢語 選修課。另外，該校在基因工程、飛機發動 機製造、納米技術、太陽能技術等領域具有 較強的科研實力，希望借助烏法會議契機， 同中國高校進行更深層面的合作。 ■人民日報

新聞速遞 雙颱風“蓮花”與“燦鴻”逼近，將呈“南北包 抄”之勢先後在中國東南沿海登陸。颱風“蓮花”於9日 中午登陸粵東沿海，預計轉向西偏南方向移動，9 日晚間 或 10 日晨最接近香港。另外，颱風“燦鴻”或於 10 日夜 間至 11 日上午登陸浙閩一帶沿海，登陸強度可達強颱風 級或超強颱風級。 ■新華社、中新網 中辦、國辦印發的《行業協會商會與行政機關脫鉤 總體方案》8 日對外發佈，中國近 7 萬家行業協會商會將 與其主辦、主管、聯繫、掛靠的各級行政機關脫鉤。方 案明確提出：機構分離，規範綜合監管關係；職能分 離，規範行政委託和職責分工關係；資產財務分離，規 範財產關係；人員管理分離，規範用人關係；黨建、外 事等事項分離，規範管理關係。 ■新京報 中科院上海生科院神經科學研究所周嘉偉研究組最 新發現，阻斷動物體內一種特定神經營養因子的信號通 路，可以有效抑制對可卡因的渴望。這一發現為抑制由 可卡因所導致的藥物成癮提供了新方法。研究成果已線 上發表於國際頂級期刊《自然－神經科學》。 ■新華社 廣東自貿區南沙新區 片區和廣州空港經濟區從 8 日起正式實施“政府購買查 驗服務”，在內地率先實施 通關貿易便利化措施。據了 解，今後，企業進出口貨物 在接受海關查驗過程中，向 口岸經營單位支付的查驗服 務費，將全部免除，改為由 政府支付。 ■香港文匯報 英國 QS 全球教育集團 8 日發佈 2015 年金磚五國大學 排名，中國共有110所大學入選400強，北京23所，江蘇 14 所，上海 10 所，入選數量居首。復旦大學、南開大 學、南京大學以及中科大在“平均引用”這一指標排名金 磚國家前10；北京大學、清華大學、復旦大學、上海交大 和浙江大學在“全球學術聲譽”入選前10。 ■新華社 日本作家澤地久枝、新聞工作者鳥越俊太郎等日本 文化界名人日前在東京召開記者會，宣佈將於 7 月 18 日 下午1時發起統一行動，將在街頭或自家窗口亮出“不容 忍安倍政治”的標語，並在國會議事堂前舉行集會。日 媒稱，發起此次行動的包括日本作家及大學教授等共上 百人。他們希望以這樣的方式向力圖通過安保法案的安 倍晉三政府說“不”。 ■香港中通社 中國東方演藝集團有限公司董事長、總經理顧欣， 因涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受調查。 ■新華社

中國新聞

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2015年7月10日（星期五）

勝利日空中閱兵 六大新機型亮相

■轟 6K 轟炸機料將亮相 9 月的 勝利日空中閱兵。 勝利日空中閱兵 。 資料圖片

香港文匯報訊（記者 劉凝哲 北京報道）距離 9 月 3 日勝利日大閱兵不足兩個月，中國將派出哪 些空中武器參閱備受關注。中航工業直升機設計研 究所所長洪蛟 8 日向香港文匯報表示，此次大閱兵 的空中參閱型號已確定，全部是現役武器，總共將 出動 100 多架戰機，其中一半以上是直升機，“我 們有一支隊伍正在保障閱兵集訓，目前情況進展非 常好”。另據了解，將有六大新機型出現在勝利日 大閱兵中，包括“飛鯊”殲 15、“戰神”轟 6K 等。 外界此前曾猜測，備受關注的中國大型運輸機 運 20 以及第四代隱形戰機等或將出現在勝利日大閱 兵。但是，由於參閱武器為現役型號，上述先進機

■中航工業直升機設計研究所所長 洪蛟。 劉凝哲 攝

型相信在今年將無法公開亮相。據了解，參閱型號 基本已確定，都已在近期閱兵綵排中出現。

五、六種新機型都是武裝直升機，分別是“霹靂 火”武直10和“黑旋風”武直19。

“飛鯊”“戰神”“霹靂火”綵排

中俄重型直升機項目啟動

據閱兵綵排現場圖片顯示，此次空中閱兵式將 分為 10 個梯隊，其中有六大新機型是亮點。據報 道，中國唯一的艦載機“飛鯊”殲 15，將以 5 機編 隊形式出現，並將放下尾鉤以示致敬。這 5 架殲 15 進行了淺灰色塗裝，座艙兩側還塗有紅黃兩色色帶 和五星紅旗圖案，外界猜測這是為本次閱兵設計的 專門塗裝。第二種新機型是八一飛行表演隊殲 10S 雙座戰機。 第三種新機型是“戰神”轟 6K 戰略轟 炸機。第四種新機型是高新八號電子情報飛機。 第

另外，經過數年談判，中俄雙方在今年 5 月終 於簽訂合作研製重型直升機的框架協議。中俄合作 重型直升機項目已正式啟動。中航工業直升機總設 計師吳希明向香港文匯報表示，中俄合作重型直升 機項目將以中國為主導，設計、生產等流程全部在 中國完成。這型直升機不會採用類似美國CH47的雙 旋翼縱列式佈局，而是採用常規佈局，“絕非照搬 俄羅斯的米 26，是借鑒俄方經驗研製滿足中國需要 的重型直升機”。

汪洋 中俄共同提升科技創新力 ： 俄創新工業展致辭 結合優勢增競爭力

香港文匯報訊 據新華社 報道，中國國務院副總理汪洋 7 日在俄羅斯葉卡捷琳堡出席 第六屆俄羅斯國際創新工業展 開幕式並致辭。汪洋表示，中 國高度重視與俄羅斯的創新合 作，願與俄方加強戰略和政策 對接，結合各自優勢，共同提 升兩國科技創新能力和產業整

■中國航空工業集團公司在俄羅斯國際創 新工業展覽會上的展台。 新工業展覽會上的展台 。 網上圖片

體競爭力。

汪洋致辭時說，創新是世界經濟增長的 不息引擎，也是人類戰勝經濟危機的 根本出路。當前，國際金融危機的深遠影 響仍未消除，世界經濟復甦艱難曲折，各 國經濟社會發展都面臨新的挑戰。與此同 時，新一輪科技革命和產業革命正在孕育 興起，新的商業模式和生產方式方興未 艾，世界經濟持續發展正在迎來新的曙 光。

新常態須調結構轉型升級

把握科技和產業革命脈動 汪洋表示，中國高度重視與俄羅斯的 創新合作，願與俄方加強創新戰略、規 劃、政策等層面的對接，把中方的產業、 資金、市場優勢與俄方的技術、人才優勢 結合起來，共同提升兩國科技創新能力和 產業整體競爭力，也為全球生產率的提高 作出積極貢獻。我們願以本屆展會為契 機，交流信息，開闊視野，把握世界科技 和產業革命的脈動，開展各種形式的技術 交流和經貿合作，共同推動全球工業創新 發展，為全球經濟復甦和持續增長貢獻力 量。 俄羅斯副總理羅戈津在致辭中說，歡 迎中國作為俄羅斯國際創新工業展首個主 賓國參加展會，這標誌着兩國經貿合作進 入又一個新階段。兩國各領域合作成果豐 碩。俄中是密切的經貿伙伴，在工業、農 業、貿易、核能、航空、航天等領域合作 不斷深化，前景十分廣闊。希望俄中兩國 及其他各國參展企業在展會期間充分交流 溝通，開展更加深入的合作。 俄羅斯國際創新工業展是俄最大的國 家級綜合性工業展覽，本屆展會以“生產 效率”為主題，共有來自 70 多國的企業參 展。中國共有 130 多家企業參展。應俄方 邀請，汪洋副總理率團出席展會主賓國活 動，包括出席中國館開館儀式、“中國之 夜”文藝演出以及巡視中國參展單位展台 等。

■在俄羅斯葉卡捷琳堡 在俄羅斯葉卡捷琳堡， ，中國國務院副總理汪洋 中國國務院副總理汪洋（ （右 二）與俄羅斯副總理羅戈津 與俄羅斯副總理羅戈津（ （左二 左二） ）共同出席第六屆 俄羅斯國際創新工業展開幕式。 俄羅斯國際創新工業展開幕式 。 新華社

中俄擬推多條 “紅色旅遊” 線 香港文匯報訊 據參考消息網報道，外媒稱，俄羅斯國際旅遊局與 中國國家旅遊局簽署了關於兩國紅色旅遊合作諒解備忘錄，將推出多 條與中共和蘇共歷史有關的旅遊線路。 據俄羅斯“衛星”新聞通訊社網站報道，俄羅斯旅遊局局長薩佛 諾夫稱，俄羅斯有一切機遇很快開發出這些旅遊產品。首先，“紅色 旅遊”在中國非常受歡迎。根據來自中國國家旅遊局的數據，過去 10 年有 40 億遊客選擇“紅色旅遊”路線，而且遊客人數每年平均增長

■遊客在中國一處紅色旅遊景點選購紀念品 遊客在中國一處紅色旅遊景點選購紀念品。 。

中方再促日正視和反省歷史 香港文匯報訊 據中新社報道，中國外交部發言人華春瑩8日在北京 的例行記者會上表示，中方再次敦促日方以誠實和負責任的態度正視和 反省歷史，勿對歷史問題閃爍其詞、左顧右盼。針對中國紀念抗戰爆發 78周年有關活動，日本內閣官房長官菅義偉7日在記者會上稱，中方過 於強調抗日並將歷史問題國際化的做法不利於地區和平穩定，日中以面 向未來的態度共同應對國際社會面臨的共同挑戰極為重要。

紀念抗戰活動目的維護和平 對此華春瑩回應，日方有關言論令人匪夷所思。“難道日方一再 對歷史問題閃爍其詞、左顧右盼，甚至淡化、美化侵略歷史，有利於地 區和平與穩定？！”華春瑩說。她指出，中國和國際社會共同隆重紀念

世界反法西斯戰爭勝利暨中國人民抗日戰爭勝利 70 周年，目的是為了 銘記歷史、緬懷先烈、珍愛和平、開創未來，堅定不移地維護世界和 平。只要是誠實坦蕩面對歷史並真正致力於和平發展的人，不會對此提 出任何異議。 中國國家主席習近平說過，歷史是最好的教科書，也是最好的清 醒劑。德國前總統魏茨澤克也曾講過，誰不反觀歷史，誰就會對現實盲 目；誰不願反思暴行，誰將來就可能會重蹈覆轍。 華春瑩表示，在今年國際社會都在以各種方式紀念世界反法西斯 戰爭勝利 70 周年之際，中方再次敦促日方以誠實和負責任的態度正視 和反省歷史，以實際行動取信於亞洲鄰國和國際社會。“這才是真正的 面向未來的應有之義。”華春瑩說。

見越共總書記 奧巴馬作態：關注南海 外交部：兩岸有責同護領土主權 香港文匯報訊 綜合法新社、路透社、美聯社報道，美國總統奧 巴馬前日在白宮會見越南共產黨中央總書記阮富仲，雙方就南海局 勢和人權問題、跨太平洋戰略經濟伙伴協定（TPP）等問題進行討 論。奧巴馬提出，應以國際法解決南海問題，又不點名批評中國近 日在南海的活動並不符合國際法，法新社認為，美越兩國在越戰 40 周年後，正尋求更緊密合作，以應對中國崛起。 阮富仲應華府邀請，周一起訪問美國5日，是史上首位訪美的越 共中央總書記，由於他並非國家元首，7 日卻獲奧巴馬破例在白宮橢 圓形辦公室會見，這種高規格接待引起外界猜測及議論。 阮富仲這次訪美正值越戰結束 40 周年，也適逢美越建交 20 周 年，奧巴馬強調，美方十分重視對越關係，以及越南在亞太地區的 作用，並接受阮富仲邀請，將赴越南進行訪問，但沒有提及具體日 期。

香港文匯報訊 據中新社報道，中國外交部發言人華春瑩8日在例行 記者會上表示，海峽兩岸中國人都有責任和義務共同維護國家領土主權 和海洋權益。 據報道，台灣當局領導人馬英九出席紀念抗日戰爭勝利70周年研討 會時表示，依據《開羅宣言》、《波茨坦公告》及《日本投降書》等相 關國際法文件，中國於二戰後收回南海諸島。7 日，台灣有關部門也發 表聲明，呼應馬英九有關表態，重申中國對南海四群島及其海域享有國 際法上的權利，表示當時的中國政府於1947年公佈新定南海諸島名稱及 “南海諸島位置圖”，明示中國領土及海域範圍。 對此，華春瑩回應指出，中國在南海的主權和相關權利是在長期的 歷史過程中形成的，具有充分的國際法依據。中華人民共和國成立以 來，中國政府一直堅定不移地維護中國在南海的領土主權和海洋權益， 為維護南海和平穩定和航行自由作出了積極貢獻。

《中國戰區受降檔案》首公佈

汪 洋 指 出 ， 經 過 30 多 年 的 高 速 增 長，中國經濟發展進入新常態，必須加 快結構調整和轉型升級，走創新驅動發 展之路。中國正在實施“中國製造 2025” ， 就 是 要 以 技 術 進 步 、 智 能 轉 型、綠色發展為引領，由製造大國轉為 製造強國，推動中國經濟保持中高速增 長、向中高端邁進。 汪洋強調，中國創新驅動發展之路， 是一條開放合作、互利共贏之路。我們堅 持引進來和走出去相結合，積極融入全球 創新網絡，注重在國際合作中實現創新發 展。我們願意進口更多先進技術、關鍵設 備和重要零部件，也希望各國企業踴躍採 購中國性價比較高的高新技術產品和機電 產品。我們鼓勵各國企業投資中國高新技 術產業和高端製造業，也支持中國企業走 出去，開展國際產能合作，在境外建立生 產基地、研發中心、銷售網絡等。我們致 力於打造有利於創新發展的國際化、法治 化營商環境，切實保護知識產權，維護創

新者的合法權益。

網上圖片

16%。其次，俄羅斯有許多值得參觀的景點。10 年來中國紅色旅遊累 計接待國內外遊客超過 40 億人次，年均增長 16%以上。薩佛諾夫表 示，“從革命運動的角度看，莫斯科與聖彼得堡能提供什麼，也許都 不用多說。在烏里揚諾夫斯克中國遊客將能看到列寧出生和成長的地 方。為什麼還有喀山？列寧曾在喀山大學讀過書。那裡有許多值得一 看的文物。都保存在他學習過的房間裡，房間至今保存完好。”

或推列寧西伯利亞流放地 薩佛諾夫強調，同中方簽署備忘錄，只是在俄羅斯開發“紅色旅 遊”資源龐大計劃的開始。他說：“對我們來說，非常重要的是增加 可供參觀的景點。我認為，這僅僅是實施有如此規模和前景的旅遊 產品的開始。還會在地圖上出現新的景點。在我看來，還可推出列寧 西伯利亞流放地舒申斯克村，列寧在那裡撰寫了大約 30 篇理論著作。 況且舒申斯克離中國不遠。” 報道稱，就共同開發“紅色旅遊”達成一致，並不是吸引中國遊 客的唯一途徑。還有旨在讓俄羅斯旅遊景點適應中國遊客需要的項目 “友好中國”。已有十多家俄羅斯賓館獲得“友好中國”項目的質量 標識。在這些賓館裡把所有客人需要知道的信息都翻譯成了中文—— 從入住規則到菜單，而付款時可用銀聯卡。

香港文匯報訊（記者 田雯 南京報道）為紀 念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利 70 周年，中國第二歷史檔案館自 8 日起陸續公佈 一組《中國戰區受降檔案》和《八路軍新四軍抗 戰檔案》。當日首批公佈的檔案為《盟國敦促日 本投降》、《八路軍首戰平型關》。 中國第二歷史檔案館所藏中國戰區受降檔案 較為完整，除了在南京舉行的中國戰區總受降儀 式上的降書在台灣外，其餘原始檔案都保存在該 館。將公佈的 30 集檔案內容包括：中國陸軍總 司令部部署接受日軍投降事宜來往電報、中國戰 ■1945 年 7 月 25 日中美英三國 區總受降報告等。 公佈的第一集檔案《盟國敦促日本投降》， 聯合簽署的《 聯合簽署的 《 波茨坦公告 波茨坦公告》 》英 是由 1945 年 2 月 11 日蘇美英三國聯合簽署的 文抄本。 文抄本 。 香港文匯報南京傳真 《雅爾塔協定》的英文抄本、1945 年 7 月 25 日 中美英三國聯合簽署的《波茨坦公告》的英文抄本、1945 年 7 月 25 日中美英三國 聯合簽署的《波茨坦宣言》的中文抄本等三組珍貴檔案組成。 進入1945年，法西斯軸心國集團的失敗已成定局。日軍在中國戰場上一籌莫 展，在太平洋戰場上也接連失利，被迫作本土決戰準備。2 月 11 日，蘇、美、英 三國簽署《雅爾塔協定》，部署對日本聯合作戰。7 月 25 日，中、美、英三國共 同發表促令日本無條件投降的《波茨坦公告》。8 月 6 日、9 日，美國先後向日本 廣島、長崎投放原子彈。8月8日，蘇聯對日宣戰，並迅速解決駐守中國東北的關 東軍。8 月 15 日，日本天皇發佈詔書，宣佈接受《波茨坦公告》，向反法西斯盟 國投降。

批駁日右翼歪曲歷史 該館表示，借助檔案，回到中國戰區對日受降的現場，重溫那段中華民族奮 鬥求生的光輝歷史，並以嚴正而無可辯駁的事實批駁日本右翼歪曲歷史、美化侵 略的謬論，極具現實意義。 《八路軍新四軍抗戰檔案》也分為30集陸續連載，包括抗日戰爭時期，中國 共產黨發佈的一系列重要的戰略指示，中央軍委、八路軍總部及各級指揮系統發 佈的一系列戰術、戰鬥指示，八路軍、新四軍形成了大量具體、詳實的抗日戰 報。

渝傳承非遺路艱 回報低乏人問津

中國專題

山打根版

■責任編輯：紀羚 2015年7月10日（星期五）

系列 文化遺產

重慶工藝篇

自 2005 年 中 國 啟 動 非 物 質 文 化 遺 產 （ 簡 稱 “非遺”）名錄普查以來，截至 2014 年，重慶進

■梁平木板年 畫第六代傳承 人徐家輝展示 年畫製作過 程。 香港文匯報重 慶傳真

入國家級非遺名錄的有 44 項，國家級非遺傳承人

40 名，市級代表性傳承人 569 名，區縣級非遺名錄 1,852 項。雖然列入保護名錄者

眾多，放眼現實，仍有很多非遺項目面臨傳

■ 重慶工藝美術師 柯愈敏手捧黃楊木 雕作品“ 雕作品 “秋韻 秋韻”。 ”。 香港文匯報重慶傳 真

承人高齡化，且青黃不接的困境。經濟回報 率低、選徒門檻高、學藝周期長、個別家族 性傳承限制等，一定程度上制約了非遺傳 承 ， 目 前 僅 重 慶 市 瀕 危 的 非 遺 就 有 近 40 項。專家指出，對於瀕危非遺，除需官方政 策支持保護外，非遺傳承人也需不斷創新，

讓傳統技藝重獲新生。

南 溪號子

■香港文匯報記者 袁巧 重慶報道

黃 楊木雕

彩

紮是漢族傳統民間工藝的一種仿真藝術，盛行於 紮是漢族傳統民間工藝的一種仿真藝術， 唐代， 唐代 ，2008 年被納入第二批國家級非物質文化遺 產名錄， 產名錄 ，現已鮮為人知 現已鮮為人知。 。72 歲的唐乾太是唐門彩紮工藝 的重慶市級傳承人， 的重慶市級傳承人 ，現住在重慶北碚區偏岩古鎮 現住在重慶北碚區偏岩古鎮。 。作為 唐門彩紮的第四代傳人， 唐門彩紮的第四代傳人 ，他告訴記者 他告訴記者， ，自己重拾彩紮這 門手藝並不容易。 門手藝並不容易 。

收入遜打工 家族缺傳人

“我父親是唐門彩紮第三代傳人 我父親是唐門彩紮第三代傳人， ，我很小的時候看 過父親做的龍、獅子 過父親做的龍、 獅子， ，但解放後國家 但解放後國家‘ ‘破四舊 破四舊’， ’，父親 父親 從此沒再做過彩紮， 從此沒再做過彩紮 ，自己年輕時也沒學 自己年輕時也沒學。 。後來風氣慢慢 變好， 變好 ，作為業餘愛好 作為業餘愛好， ，我開始接棒父親這門手藝 我開始接棒父親這門手藝。” 。”唐 唐 乾太說， 乾太說 ，唐門彩紮裡漢八仙 唐門彩紮裡漢八仙（ （何仙姑 何仙姑、 、鐵拐李等八仙 鐵拐李等八仙） ） 的製作方法已在他這代失傳， 的製作方法已在他這代失傳 ，他現在只能做簡單的水八 仙（蝦、蚌殼等 蚌殼等）、 ）、龍等 龍等。 。 “ 做彩紮養不了家 做彩紮養不了家， ， 賺不了錢 賺不了錢， ， 孩子們也不願 學。” 。”唐乾太告訴記者 唐乾太告訴記者， ，現在舞獅耍龍的少 現在舞獅耍龍的少， ，一年到頭 也接不了幾個訂單。 也接不了幾個訂單 。四個孩子都有自己的工作 四個孩子都有自己的工作， ，只有逢 年過節在家休息時才會跟着他一起學做彩紮， 年過節在家休息時才會跟着他一起學做彩紮 ，至今沒一 個能掌握整套工藝獨立製作， 個能掌握整套工藝獨立製作 ，他擔心這門家族手藝會慢 慢失傳。 慢失傳 。

學藝要求高 潛心創作少

同樣面臨傳承困境的還有重慶忠縣朽木蟲雕的傳承 人—年近八旬的范遠萬 年近八旬的范遠萬。“ 。“要學朽木蟲雕 要學朽木蟲雕， ，必須有扎實 的美術功底。” 的美術功底 。”范遠萬說 范遠萬說， ，多年來雖常有人登門求教 多年來雖常有人登門求教， ， 但都只學到固化的工藝流程， 但都只學到固化的工藝流程 ，無法進行創作 無法進行創作。 。與許多非 物質文化遺產的境遇相似， 物質文化遺產的境遇相似 ， 因朽木蟲雕 因朽木蟲雕“ “ 叫好不叫 座”， ”，真正能靜下心學習 真正能靜下心學習、 、潛心創作的人幾乎沒有 潛心創作的人幾乎沒有。 。范 老的小兒子更直言，“ 老的小兒子更直言 ，“折騰這個還不如打工掙錢 折騰這個還不如打工掙錢”。 ”。 即使像木板年畫、 即使像木板年畫 、蜀繡這樣名氣在外 蜀繡這樣名氣在外、 、收藏價值相 對較高的“ 對較高的 “非遺 非遺”， ”，其傳承人收入也不穩定 其傳承人收入也不穩定。“ 。“一張年 一張年 畫從造紙、 畫從造紙 、刻板 刻板、 、印刷都是純手工製作 印刷都是純手工製作， ，算上人工費 算上人工費、 、 材料費， 材料費 ，即使賣幾十上百元人民幣一張也只能維持成 本。現在貼年畫的習俗已慢慢消失， 現在貼年畫的習俗已慢慢消失，收藏年畫的人畢竟 少數， 少數 ，每年的收入僅夠維持一家人生活 每年的收入僅夠維持一家人生活。” 。”49 49 歲的重慶

■重慶黔江南溪號子夫妻傳人李 紹俊、 紹俊 、馮廣香 馮廣香。 。 香港文匯報重慶傳真 梁平木板年畫第六代傳承人徐家輝告訴記者，目前重慶 梁平木板年畫第六代傳承人徐家輝告訴記者， 掌握整套年畫手工製作工藝， 掌握整套年畫手工製作工藝 ，且堅持在做木板年畫的也 僅他一人。 僅他一人 。

傳承人老化 失生存土壤 記者從重慶市文化委非遺處了解到，目前重慶國家 記者從重慶市文化委非遺處了解到， 級非遺傳承人平均年齡 72 歲，市級傳承人平均年齡 66 歲，其中年齡最大的已 其中年齡最大的已94 94歲 歲。通常情況下 通常情況下， ，傳承人低於 10 人的非遺屬 人的非遺屬“ “瀕危 瀕危” ”項目 項目。 。據調查統計 據調查統計， ，目前僅重慶 市瀕危的非遺就有近40 市瀕危的非遺就有近 40項 項，流傳千年的重慶黔江南溪號 子就是其中之一。 子就是其中之一 。目前黔江南溪村能掌握南溪號子全部 表演藝術技巧的傳人僅 7 人，平均年齡在 65 歲以上 歲以上， ，隨 時可能有“ 時可能有 “人亡藝絕 人亡藝絕” ”的危險 的危險。 。作為南溪號子唯一女傳

人，年近 年近77 77歲的馮廣香曾寄希望於學校 歲的馮廣香曾寄希望於學校， ，但不少家長認 為吼號子跟不上時代、 為吼號子跟不上時代 、沒用處 沒用處， ，並不支持孩子學 並不支持孩子學。 。此 外，隨着城鎮化加快 隨着城鎮化加快， ，農村人走地荒 農村人走地荒， ，南溪號子自然也 失去了生存土壤。 失去了生存土壤 。

新技術衝擊 老技藝沒落 重慶非遺也面臨市場和現代技術衝擊。 重慶非遺也面臨市場和現代技術衝擊 。一隻線條 流暢的小青蛙趴在黃葛樹枯葉上小憩 ，這件別致而又 流暢的小青蛙趴在黃葛樹枯葉上小憩， 富有情趣的黃楊木雕作品出自重慶工藝美術大師柯愈 敏之手， 敏之手 ，從構思設計到手工雕刻完成 從構思設計到手工雕刻完成， ，花費了他近兩 個月時間。 個月時間 。 但如果用電腦製作好草圖再採用機器雕 刻 ， 或許十幾分鐘就能完成 或許十幾分鐘就能完成。 。 而 3D 打印技術日漸成 熟，更使手工雕刻等傳統技藝如 更使手工雕刻等傳統技藝如“ “古董 古董” ”般存在 般存在。 。

■唐乾太花 唐乾太花2 2 個月製成的 彩紮龍。 彩紮龍 。 記者 袁巧 攝

唐 門彩紮

■ 榮昌摺扇傳承人陳 子福在“ 子福在 “ 夏布摺扇 夏布摺扇” ” 上作畫。 上作畫 。 記者袁巧 攝

中國非遺名錄逾 4 千項

榮 昌摺扇

記者在調查中發現，經濟價值是目前非遺傳承面 臨的最突出問題。有關專家表示，作為“非遺”保護 最為有效的方式之一，生產性保護是通過對“非遺” 進行創新性合理開發利用，轉化為商品進入流通渠道，使 其產生經濟效益，從而調動從業人員積極性，吸引更多的 人才參與“非遺”學習與傳承中來；通過生產，“非遺” 產品走進千家萬戶，成為人民大眾日常生活中的一部分，也使非 物質文化遺產扎根民間，讓傳承人實現傳承與經濟收益雙贏。

如何更好地保護非遺？重慶市非物質文 化遺產保護中心主任劉德奉在接受記者採訪 時表示，每項非遺面臨的境況都不同，應該 堅持“分類保護，瀕危優先”的原則。

鼓勵開班授藝 政策扶持品牌

他稱，對於如川江號子、走馬民間故事 等已失去生存載體或生存基礎較弱的非遺項 目，應加大文字圖片、聲像視頻的搜集記 錄，並通過舞台、博物館展出、文化交流等 形式，讓其被現代人了解。對於具有一定生 存潛力的非遺，如剪紙、蜀繡等，非遺保護 部門則需鼓勵非遺傳承人開辦傳習所，支持 傳承人到學校開班授藝，增加傳承廣度。而 本身就具有一定市場空間的非遺，如涪陵榨 菜、譚木匠、山神漆器等，則可以通過政策 扶持，對其進行品牌塑造，使其在活態傳承 方面更具優勢。

引導創新產品 鼓勵民間資本 重慶榮昌區有 3 個國家級“非遺”項目——“榮昌陶器”、 “榮昌夏布”、“榮昌摺扇”，在上世紀 90 年代均曾面臨傳承陣 痛，夏布逐漸被擠出消費市場，國有陶瓷廠相繼破產，用傳統工藝 製作摺扇的手藝人也紛紛轉行。“束之高閣的非遺保護模式曾讓我 們不堪重負，讓非遺回歸生活土壤後才迎來轉機。”榮昌縣委常 委、宣傳部長趙天智說，榮昌從 2009 年開始設立了專項保護開發 基金，引導傳承人創新開發非物質文化產品，並鼓勵民間資本參與 非遺保護利用。 目前榮昌陶創意產業園已有 15 家規模以上企業入駐，產值近 20 億元人民幣；榮昌夏布出口額達1.06億美元，夏布畫、夏布家居品、 夏布服飾也走入了普通百姓生活。67歲的榮昌摺扇國家級傳承人陳子 福，更創新性地將夏布、摺扇這兩種非物質文化融合在一起，研製出 夏布摺扇，成為名噪一時、價值不菲的收藏品。“摺扇產業雖然因為 空調電扇的產生，在實用性方面失去了市場，但在藝術文化方面，它 的價值不可取代。” 陳子福說，自己兩個徒弟都發展不錯，傳承後繼 有人。

專家：分類保護 瀕危優先

合理開發利用 傳承收益雙贏

根據聯合國教科文組織 《保護非物質文化遺產公約》定 義：非物質文化遺產（簡稱“非 遺”）指被各群體、團體、有時為個 人所視為其文化遺產的各種實踐、表演、表現形式、 知識體系和技能及其有關的工具、實物、工藝品和文化 場所。自 2005 年中國啟動非物質文化遺產名錄普查以 來，中國共有民間文學、傳統音樂、傳統舞蹈、傳統美 術、傳統戲劇、曲藝、傳統技藝等10大門類共4,110項 被納入了非遺保護，一度掀起申遺浪潮。從 2006 年 起，國務院決定每年六月的第二個星期六為中國 的“文化遺產日”。 2011 年 6 月 1 日，中國 首部《中華人民共和國非物質文化遺產 法》頒布實施。

■陳子福的徒弟正在學習扇骨製作 陳子福的徒弟正在學習扇骨製作。 。 記者袁巧 攝

認定命名傳人 補貼扶持工作

據悉，重慶未來還將加大對瀕危非遺傳 承人的指導幫扶力度。同時，重慶相關部門 也將共同研究制定有關支持非遺保護、傳承 和開發利用的稅收、信貸優惠措施，以及支 持、鼓勵設立非遺展示場所等規定，對不同 種類和特點的項目採取有針對性的分類保 護、傳承措施。

重慶市文化委非遺處副處長湯濤表示， 非遺保護的關鍵和核心還是對傳承人的保 護。他指出，傳統音樂舞蹈、民間故事等可 通過聲像視頻容易地還原本相，但像彩紮、 蜀繡、木板年畫等傳統技藝，一旦傳承斷 層，便意味着失傳，對其傳承人的保護應更 加迫切。 據了解，重慶於 2008 年、2010 年先後 出台了《重慶市非物質文化遺產名錄項目代 表性傳承人認定與命名暫行辦法》、《重慶 市非物質文化遺產代表性傳承人扶助辦 法》，加大了對代表性傳承人的認定、命名 及傳承扶持工作。目前，對於完成傳承義務 的重慶市國家級非遺傳承人、市級傳承人， 每人每年可分別獲得 13,000 千元人民幣和 6,000元人民幣傳承補貼。

建數據庫體系 盼表彰優秀者 劉德奉告訴記者，目前重慶非遺中心還 聯合了重慶市教委，鼓勵大、中、小學校參 與到非遺保護中來，建設傳承教育基地。同 時，重慶還將進一步推進非遺數據庫體系建 設，對瀕臨滅絕的項目和年老體衰的傳承人 技藝進行系統整理。他認為，非遺保護部門 除了對傳承人進行資助外，也可以對優秀的 被傳承人進行適當表彰，借此鼓勵年輕人參 與到學習、傳承非遺中。

文匯副刊

文化視野

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年7月10日（星期五）

乬乬 乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 活化古蹟 在社區 乬乬 乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 回溯過往 今昔情 乬乬 乬 乬乬乬乬 乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 乬乬 乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 乬乬 乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 乬乬 乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 乬乬 乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 乬乬 乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 乬乬 乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 乬乬 乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 乬乬 乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 乬乬 乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 乬乬 乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 乬乬 乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 乬乬 乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 乬乬 乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 乬乬 乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 走遍香港 乬乬 乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬乬 舊大埔警署， 舊大埔警署 ，不僅僅是一個歷史建築或法定一級古蹟 不僅僅是一個歷史建築或法定一級古蹟， ，而是融匯

香港歷史與變遷的時代見證。 香港歷史與變遷的時代見證 。舊的古蹟活化 舊的古蹟活化， ，在新時代中可以找尋到 新生命與時代意義， 新生命與時代意義 ，能夠延續古蹟的人文價值與精神 能夠延續古蹟的人文價值與精神。 。在一幅幅舊大

埔警署的圖片中， 埔警署的圖片中 ，能夠領略到的 能夠領略到的， ，是香港這座城市在文化與未來的空 間塑造中， 間塑造中 ，愈來愈強的生命力。 愈來愈強的生命力。

■文、攝：香港文匯報記者 陳匯

■新界勘界委員會豎立界碑。

■舊大埔警署

■1905 1905年的舊大埔警署 年的舊大埔警署。 。

■港督卜力與新界紳耆會面講述 管治新界的原則。 管治新界的原則 。

■1899年 1899 年，新界紳耆合影 新界紳耆合影。 。

■1937 1937年的大埔墟 年的大埔墟。 。

古蹟散居在香港十八區的各個角落。活化古蹟，必 然也要走進社區。大埔公共圖書館現正舉辦舊大

埔警署今昔展覽，展期至本月底。一幅幅舊照片，搭 配以活化成果與展望的規劃，市民得以了解舊大埔警 署的往昔歲月與未來命運，甚至活化古蹟的樂趣和價 值。

特徵。 有放學之後來到圖書館的學生向記者表示，居住 在大埔很多年，以往較少關注周邊歷史古蹟背後所蘊 涵的美感或歷史故事。今次在公共圖書館舉行展覽， 非常容易接收和學習到有關舊大埔警署的歷史資訊和 知識，是一個非常有意義的活動。

眾、矮小的街邊建築。這是舊日香港的真實寫照，也 是生活在最底層的香港人最為真切的生活。而這一 切，與當時港島的電車、馬場、霓虹燈、西餐廳，形 成了鮮明的對比。

多元化建築群

追溯新界歷史

展覽將香港本地歷史圖像展現出來，而且這種歷 史的景象回溯，並不是奠基在大而宏觀的歷史敘述 中，而是扎根在社區裡的歷史和人文啟蒙。漫步在香 港的十八區中，在本地化的情感催變下，對香港歷史 的記憶，會變成一種細化或是網格化的人文追夢和回 憶。在本土保育思潮漸漸風行的今日，每一處古建 築、每一處具有歷史價值的區位和地理標誌，都可以 成為解讀香港歷史、講述香港故事的重要方式和途 徑。 舊大埔警署，如今已經是香港法定的一級歷史古 蹟。它位於大埔的運頭角里，在今日熙熙攘攘的人流 和喧鬧聲中，這裡周圍已經成為一個商業圈。沿着廣 福道向上，可以找到舊大埔警署的建築。這是一個建 築組合群，組成這一建築群的是主樓、飯堂以及職員 宿舍。這一建築群具有非常鮮明的殖民時代特徵。整 體來看，舊大埔警署的建造風格簡單而純樸，但最能 體現這一建築群域外特點的，便是遊廊，當然，也包 括生長、根植其中的偉岸大樹。屋頂的煙囪，頗有西 歐牧場的恬靜之風；而磚瓦的佈局，又有東方建築的 莊重和威儀。概括言之，在簡單的建築架構和組合 中，也能夠感受香港東西合璧、華洋雜處的多元文化

舊大埔警署建立於 1899 年，其所在的運頭塘山， 在香港歷史中是一個較為特別的地點。英國在甲午戰 爭之後，以條約的方式強行向清政府奪取新界地區。 英軍在佔領新界地區後，便是在這一地點舉行升旗儀 式。因此，這裡也是殖民時代的一個見證。其後，在 長達九十年的時間中，這裡一直被用作警署，一直到 1987 年，才被棄用。而相關資料也顯示，早期的舊大 埔警署是由一名歐籍警官帶領，轄下有 20 位印度警員 和 4 位華籍警員駐守。可見，在早期香港的警務機構 中，華人警員所佔的比例並不高。 今次展覽的不少圖片，展現了大埔警署早期與香 港歷史的淵源關係。新界有不少原居民，由於英國佔 領此地，新界居民的抵觸和反抗情緒亦很高。當時的 港英政府為了統治的穩定，不得不與民眾接觸溝通。 其中一幅圖片，展現的便是港督卜力與新界紳耆會 面，向大家解釋管治新界的原則。不僅如此，當時的 新界勘界委員會的英華雙方代表，在巡視沙頭角時， 豎起界碑的景象，也以照片的形式記錄下來。 從舊照片中可以看到，在上世紀三十年代的早期 大埔市鎮中，場景是典型的中國化集鎮生活樣態：擁 擠而窄小的街道、不盡的人流、穿着簡單而破舊的民

日前，政府公佈新一期的活化歷史建築夥伴計劃 的名單。引人注目的是，景賢里竟然流標了。官方解 釋，因為社會各界對活化古蹟的要求和期望高，所以 參與的團體所提交的方案，未能讓評審成員滿意。 這不是一件壞事，有文化學者便指出，歷史建築 的活化，其實是在保存原有建築基礎上的一種新的功 能發掘和賦予。有業界人士更認為，香港欠缺藝術創 作及展覽場地，在寸土寸金的社會經濟形勢下，歷 史、人文、藝術等領域的發展所需要的空間要求，除

塔門

化作藝文場地

■古蹟活化 古蹟活化， ，應奉行寧缺毋濫的 原則。 原則 。圖為孫中山紀念館 圖為孫中山紀念館。 。

■大埔公共圖書館現正舉辦舊大埔警署今昔展覽 大埔公共圖書館現正舉辦舊大埔警署今昔展覽。 。

■遊人在塔門島上漫步 遊人在塔門島上漫步。 。

香港本島已被光怪陸離的

了在新建場館中求得突破之外，原有場館—包括歷史 建築物在內，在善加保護的基礎上，也可以成為新的 空間。例如，荷李活道的前已婚警察宿舍的活化，便 是非常成功的例子。從這個意義上說，活化古蹟應該 本着寧缺毋濫的原則來進行，以求符合社會大眾的期 待。若反其道而行之，則活化效用不能發揮，又會被 社會、學界、業界以及保育團體質疑。 據了解，在嘉道理農場暨植物園的推動下，舊大 埔警署及其周圍的景觀，未來將被注入新的生命力， 以重現往日的風光。資料顯示，復修後的舊大埔警 署，其主體建築將用作啟迪教育活動的營舍，原本的 飯堂則用來推廣低碳飲食與生活，而舊有的羈留所和 槍房，則用作文化推廣場地，成為古蹟展覽館。整體 而言，新的舊大埔警署，將會是保育活化之後的永續 生活之地。

■塔門島風光 塔門島風光。 。

石屎森林所佔據，大大小小的 離島則一直以質樸和純凈而聞 名，塔門即是其中一個。這個 位於西貢以北的離島碧海連 天、滿佈如茵綠草，同時又保 有漁鄉人情，很適合您輕鬆遊 覽、遠離煩囂。

漁光山色下品味漁村風情 漁光山色下品味 漁村風情 門四面環海，漁光山色，而面積又不 塔大，在這裡徒步遠足不需要耗費太大腳 力，可以充分慢走欣賞風景。在查證資料之 後才知道，原來塔門又稱“草洲” （Grass Island） 。至於起這一名稱的原因，相信當您踏 上塔門的那一刻就能明白了。塔門島上綠草 如茵，看上去整齊得像是人工種植的一樣， 但事實上，這些草都是天然生長出來的。吃 不完的草也令塔門島成了牛的天堂，漫步於 島上步徑時，不時能見到低頭自由覓食中的 野牛。由於東面有許多片迎海的短草地台， 遊人可以於此野餐小憩，或者在山坡上的觀 海亭享受明媚風光，塔門也因此成為放風 箏、露營的熱門地點。

名勝眾多 自然風光除外，塔門亦有不少名勝。據 稱，“塔門”一名即是出自島上一塊呂字疊 石。疊石高聳如佛塔，加上附近的塔門洞，看

起來猶如一道門迎向大海，故名為此。除疊石 外，島上還有其他名勝如“龍頸筋”、打浪排 以及天后廟。“龍頸筋”是一塊屹立於東灣灘 頭的巨型巖石，高達十餘米，危崖陡壁，無論 近看亦或遠觀都十分有氣勢。而天后廟則是建 於清朝康熙年間，廟宇瓦背簷飾保存完整，頗 具有華南廟宇特色。許多島上漁民祈求平安、 順風貴水，香火十分旺盛。

漁鄉人情 塔門島上居民主要由塔門原居民和遷上 陸地的水上人組成，曾是一個著名的捕魚區， 全盛時期居民達 5000 多人。後來，隨着漁業 資源減少，大量居民遷到市區謀生，島上居民 銳減。現時留守的島上居民多以開設士多或餐 廳為生。遊人可以吹海風，賞海上的漁艇 和漁排，在海邊餐廳大吃地道海鮮，又或者在 塔門街道上細細挑選一些塔門出產的海味作伴 手禮，品味感受那份質樸的漁村風情。

■遊客在塔門島漁村購 買海產品。 。

■塔門島漁村一角 塔門島漁村一角。 。

!"#$

!"#$%&"#'( 9:;<! =>?@ABCD

)EFGHI(J- " >?@KABCDL " M N " OP Q R S TUVW" X7YZ[\#

|g ç } . ? ~ ' d K · à " ª ` ? (' f · " | ¤ · %& f = õ Ì $ ®ç } ! < d < = ò % " | à ½ ¡ H ¢ / [ (& gÿ£N¤K " ¥ ª¦=¤ ª ± [ §^-Z¨×]©" ª % «¬­ g © Ã*®[" ¯°±w°²" |¥ ¤ ±³H $ = ` Ú ´ ç }µ Þ n " ± ² ¢

ÿ`¶Ú´1·¸ ¹=ºµÞ»¼$

<d %" ¨gßm ýù

n" ëìm*®¾¿íîÀÁ" Ö Â Ã Ä

Ū Æ× ¨bÇ°ù" È É í î | ÷¯Ê" ý°ù· Ë Ì ÍÎ

012323$04567789 0&!(:%)&)+/+6 $

@%" ¨ÏÍ ªÐÑÚ´ÒÓ

' " Ô º ] Õ Ö à á " ¨ × Ø !#/)

: Ù Ú B U p ' +! 0!6 í î $

0!&!;%6 <=>

!"#$%&'()*+,-

!./0123)!

01 · 3 4 56 ` ÿ ø O H ó Q f + uvèw¯YZ· x¹ · y z ô u{% Fª(ý}m|}æ· ~ E p ·ÈÔ% || ? | } æ ¤ % uvè u | ¹ ½ µ W 7Â65` ír·|}æ q ì g ±q' Æ i ¢ g u v è s G ¡ : ] æ ÿ % ! U ý 7 ²% 3á·ï¹`|}æÜ % 3 á ö æ~WN ï¹ wâ~ Bg|¹ <y z ô u { >i ÿ ' 1 1 ñ · <u v è >% @ ^ ½ ¹ _ ` Ü A Ç% ª øñáçm· ½@ · Ñ $ Ærû% ÿøOHóg`:3%Á 4 þá Oâ O·Qf % u v è i ÿ·¤¡¥ËFp ] P ? % Ë 7Â¥EÂ-v¹~{ Í u v èY Z% Hóg¤ Kâ¤àä1 ½í î% '(H8|}æqìyz ô & ~ ¢ 1âu<t£% Ö;pb @á$

#y L % u v è s G : þ % ÿ ø O ·QfÇÎþ Â%% ª ø p â | } æ-ª(ýº<]Æ% g ¯ x ¹ ·yz ô q? | } æ ¤ % ¤ ²Xøg' t u % % þ ¥ ¦ #§ ¨ t u vè J % Æ©÷ ¹ª«¬¦ #ñ v è t v í / ­ Æ ( ± ¢ g 1·®¯°±]· uv è s G ¡ : ] æ *³T² I F ³ H H ' I#

#ñ v è t v í / ­ Æ ^ Ó

4 g Ü Æ% üË^_ ´ µ ' I \ uvèü ¶·æ% ¸%7I Ìví

/% ¹ ªº> ÚCD» 1 n % ¼ \ e

âPK¦Xu½¾y% ¬ ¿ â " * ÿ Ô Õ Í uvè· À¨t #

ví/Áw·°/% ÁÂþ|G:

0ü'¨j¦âÃiÄnÅ u v è ¢ Ì

-Æ·Çg% ýÈÉªÌ m ] Æ Ã Ê Ë A̤PþÕÍ°# <!&(> 0,6

' >?@hijklCD" MNRYZVW" 7 Y Z[\$

#$% b & cGHdefg

! G $% HIJKL

! ! "#$%&'()*+,-

!"

.) /* 0+ 1, 2 .

3/ 4# 50 61 7 "" 82

01 2 3 4 56 7 8 9 : ; < = > ?@AB" CDEFG=>" HIJ K " L M NO P Q R S T !" :E U V !!

W" XY&Z[\]" @^_RS # : EUV !! W# `a b c d e " !# f " g h Q i j jkl" mPQno)pO[" gqr stuvwixlyz{|)" }mu v~ $ @ ` %&!' : ( % # 4 !% [ (& % g 1 7 " ; < 7 8 !& = > ? @ A B " Y p ())* $ I Y ' : E %& : " EUV$ 6 @ Z[ZN" ¡¢ C D £ = > } ¤ " Y p (%+ $ I !& : " ¥ ¦ § U V ¥ ¨" ¥© ª«¬$ 6 H @ Z[ZN" FG£ = > | Y p ('+ $ I !& : " ¦ § ¨ ¥ U V " ¥ © ª«¬6 $ ­®¯°" ±²`a³´µ¶·} ¸¹ºR»¼ " =>½¾m@ ¿ -Ài`QRSÁÂ%·ÃÄ" Å ¡¢CDÆn" ÇÈÆFG" Én;< Æ @AB$ ®Ê" `aRSÁÂ%½Ë FG £=>" )SnÌÍIÎÏÐ=>ÑÒ ¸$ ¯Kn" `aÓMÔÕ" Ö H% 34×pOØ I" Én`ÙÚÛÜÝÞß}àáâãä" ån" æç ØIn" ß}èéêëìíîïOðñ$ òàäóôdõö÷aøpO" ÛÜÝÞùaúû` aüýþÿ!"ÛÜÝ#" $ß}pOh5" Æ%`a W ÿH&I]" 'm}¸¹(})*" ©I]-+ Ü ,--.ª ¯°/012" 34@ýÛÜ5." psÇ -67!8¹9 @¹" 8/}¸¹: f" ½`aµ ¶$ uv;<=stq`a>° )" `a©?½Â@A B·¹" CD-E" ^ýF Gµ¶" @Áf[H I" È@JKLMNO" PQ-RS$ @%" `aÑ I]" -+ TUI 01V" + PQ-RSâWXÿýYZª01V" [°\]^_Q " Ë `ac7`¹@A a" gÛÜÝÞùaýbm ·$ `acg ¹de" gfÂh5Îg " jj hi kjkl|m)·xl" nHop$ NOpqrstuv whn" PQ`aÄIRS3:EUVÁW" xIRSÁ :EUVFW" HIRS :EUV W$ pqyz`a·H&Y&Z[\]" Ó`a{RS3 :EUVT 7W$ 0,-6

01 · 3 4 56 Ó Í g % ÷ ø ³ · KL* Òù1·úûZ ü$ % 6 ?ç éþ`:·G¹;ý¾¿þ;ÿ ) |&`Ö Âe:i ! " · Z ü % . ^# | $ ` :i 0 ün% 6)*þG;;%·êw# Äþ&'()1*L M $ & ÿ ù h ü +( ) s > , $ & %&!( h ü + ( ) MN5OPQR5 â MS8N8T U3NVW3X9OP â - | $ 6 ? Ä æ ! n % ÿ ù h ü + 1 ) · . 4 $ Ç - / M 8 ,0YDZ[ $% -ÎæçéþõP_ûìO012) ® 1 · ú ¤ · ý 3 4 % L ù Z ü Í ) % %+ 4 ¿ ï ± ]KdFÂ5&% Ó6¡Á& ¡GE¡4 yg1· E Ú 7 ü Ëæ8±]% 9±û:á; R³ãü# B±êg %h ¿´ · û ì 0 4 < Ï4&$ % 1* L M $ ç é þ Ú û ì % s > , $ ç é Ò ¹ & MN5OPQR5 $ ç é g ¹ & MS8N8$ U3NVW3X9OP ç é 7 ¹ & - | $ ç é 3 ¹ E ,0YDZ[ $çé ¹# B±êÇ~=gÒ %> 74 8 $ ?@ Z Þ æ â % x $ ÍAù@á· ÁÚûì8 # 1·ZüØ ? h ü + E f ü + % hü + Ø ¿´ 6 $ W ³Á¹± ýJÚ>f W·ûì% fü+ Ì Ì Ø º HÚ ×ûì% -Î^67JÚ ×W³|6# ghü+ ª ·Á¹$B% $ÌCSfü+# ë Ë û $ L : ½ D E $ % E õ · : û ì § R% LùZü·ê ~ÉFJÚ¶% { 01 · 3 4 ©hü+?G-H·1*LM% ½µ% 56  á M E + g f ü + I P Ç J · H v ( $ ' | ,ÀMPK¦X -x$AKý7y áLM·:iN !"âãL4 O% Pÿ0 QQ·½Rá% °íLù )% ©PQÖ( ZüæØ 7STU) ýß7g#$% 1·ú¤4iVWÝV¬§Zü· &')*+,-.·*/# z E?@á% 1·ú¤ ÞXYK& @%% ä2 åEæd z 7 M } N Z[Ì\]& ²aæ Þ^Öâ& òZ çEèT·LM% ª½ N è·éê [Ì+_& ò`âabc& dQ !e è)Ö-}LM% 4³·Ç+æÉë ~fâgh¤ bicjýÄæ# .# x $ · q r ' ( þ Í 0s ®ñÑ % N+,. + Ô ü 0 > ,6 & k ï K 0,0YDZ[6 & ¡ l HÂ%·_># 0MS8N8$ U3NVW3X9OP6 & m ï n 0MS8N8$ @L47&ìµê³R } í [ | r U3NVW3X9OP6 & o p q 0MN5OPQR56 & r û# s 0MN5OPQR56 & ø % p 01 * L M6 & e ç ½ 01 * L M6 & e v t 0-|6 âulv 0-|6 # <=>

!"! #$%&'

()*+,-.*/

mnopq% rst% uv*% wxy% z{|% r}% ~ 4 jGH O $

!"#$%&'()*+',

!"# !"#$%&'( 01 · 3 4 56 Ä K ¦ Â e Î ·

& ¡w ¢£¤¥$¦p §¨©ª«¬ ¨­®w ¯¯wxy°±$

]^_`a

34564789:;

|Û:0?ܹTÝÿý7Þßà?¹ áÈÜe·âã& ,ä¦åæç Ê ?è ÞÞ-~Wé? ê½ë ìí Wî ¿ ï Æ ð?Ç3½ñáÑò· ìíWó ôî $ ñ Ü ÄiÑwÈ· õö÷½?yøùú E û ; ¹üÈÜïEâý·íW?ýþíW?¥ù ÿíW!n?â"Ñ?¬·!øâ#?$% &m?'·()$ *0+1·¹ü?,-ê./?-ê0 1V¹?-23½456ü¥â" 7 8 9 Ç:? Ô ;<=:·>æEd Í = : · ?3@Ú$ y)ñáA 01|oB ?-C D¹æ§;Èñá·íE?Z[?ñá·À ÁÇ%Féâý(Nº]$ -ÎGHI%J0?-K½ TLM ¥ N O L M ?? - K ½ â " P Q q ì Ç : ? óEõ>R· STìÇ:?Uê¹ ü ¥ ì ÀÈ@áíE?ÄV?@á~{êWýÌí

E?ý ( X E Y Z ! ·é[$ \89· ¹· 7] Á ?A + £ SË·é^ ; Ï?y ) 2 X -_ ±?-ª S Ë È @ á 5`íW?|-æ¾>RâÜïÒRab? þcç<I?d?˹È8e¹ì · íW ½Vf Ê$ 3yg :qh&?± Ü8e¹P i ?mþ !##) :?j k l m &n [ o ?ê & J | p·6q[?rØ s¹· 7t ìu bî ? - ª j k ¹ ß m - ~ ? v s w x N ¹ ü?sy½z 1N ¹ü{©½|¹?Ç ì }î þjk¹·|ÞWé$ ~ @Xë @?s¹È Ü· ì7Ü î íWÆð½Ç$ ª m þ !/ : n · L ² ? s ¹ È Ü ã Xjk·íW?Ï ùÿ? õ R? jk· NèÇ^ ÿb?? ½ ª â½>ªõú i·:Np$ Ì ìí Wî ! ? È ì¹ Wî ? ââãç? øç õ·LM$ þ Õ þ

¿ #Õ Q Ï¿ Ð 6 Ñ g Ò % 3 4 Ó Ô ÑvÕ±]# ® )% `Ö ¿#ÕÂe õ × · qp K Æ % Ø Ù g ¿ # Õ H ² ±]% Ø^ãÿ [ W 7[ Ï# ÂÀ Ä Ú Û u * y Ü ô ¦  À Ä nÍ}Ý)Þ½&ß # Z[% qpÇßÝÂexNüË à ¬¦©ß# 0EFG6 <-> íW· ê !n?*g ñá à 7WÎ `·7Û¬â$ !ø7ÂÜï· êâ#?- ^L M Ü?Z[ÇLMÜ'üW$ Ë ?ý ¬â :½ ¹ü ?ý â# · é g $ ËÈý ÷· K?È ^ â ª ½ ý: ·?@áÌ ^|ÛJ Ì]¦-Ì]·Np<cy*L â " Ѭ ] · ¡ >$ â " â # ½ W ý ¢ £ · ? û §Ü¹E ¹·íW$ ê?â" +£ ¹ á1)ý !øâ#: g ?Z[?â " Ç ¤ - % ¥ K & ç ¦ Ü e § 7¨ L M ¥ §7©S?*g-½A¹âLMï w È *? ·[oþ?|Þ °<â"¬â?ê ¹ü >? \ · ª « ? È ñ á · A M & À M & EÜï~ Aæ=§ýé$ ÜïÄig ÿÑwȬ­? ê Ë®½sw -ñ¯? ìí W ó >î Ç ½ ê°Ë!7$ â"+£±²Ñý¦Üï ý v·â#? ³´|Ûâ # ½ µ ¾ Üï}¶¥}·?¸U¹¯½µ´·? â"+*ÿº<]Æ0»¼ý ° / ?$ ½

ÿ#A

½ü ¾

Kyø% PK-î" % ë ¼ 0 · ²T% NáèAï}þ·5# {©gÄi% ëð ñ K ¾ R Á å O·òóôõýÑö·% ½Ë U´£ · Ú % pyK\©@·á A# !"rû% ±êE° P Q 6 g X þ ± N Ë è T ö · · ê á ° / # 0HIJ6 <->

NâP\p¨¾õ¿À]Æ

ø% Ë|È )*6ý78 [4% 9 : ;·|ÛFp PÜßùà 0 ù 1 · Á ª 3 4 56  N â P <?Ó =>$ C @rû% Læöî7 \ p ¨ L 0# 46 õ ¿ À ¾ ¿ Ã Ä F p NýE ·FpÅÆ% ?@ýª½ ÅÆÇÈ]Æ% É ÊËÌÍÇÈ% gA ^îB% Ë|æÉ(ýõÛØ ÇÎÏüËÐFpÅÆ ÑÒ.ÓÒ$ `C C$ +ÔÕÖ&'?õ× Å ½ Ì Í u Ø Ç È ³ ÃÄFpPÜßù]Æ!n% ·Ù &% |NâP\p ÚL4õ) \p Úßo;¿ÔÕFpÅƪ] Å% ÅÃÄõÛØÅÆPÜÝÞâßù Æ% Ö×ØY p ÈÔÊp·õÛ à$ Ø$ £P\p ÚE~D áâæ\p ­® DNâP·ÅÆp'% gÚ ì T %& ¹ ? L ã # [ 7 ä ä å å ´ E E F Í F p Å Æ ß ù ½ !#'! Å Æ p ÅÆPÜÝÞâßùÌÞE¾ûN¤· ' 0%&!& :G -6 %#00 % g |& xæç % è-é°Íêëgìÿâí W% Ê˪Ì` ¨-HÎ % û' îç·ÊpPÜ,Ã7ï ð$ I& J:¥Jª«¬$ £\pq !+ñòó ôÉX¤ p Ç × Ø !#'! : Å Æ p ' ' ?õng ½ö K i æ % ÷ ü Ë ý Å m ø 0%6 W í î F p Å Æ K Æ % 7 L I +×ý\ù·RpÅÆ óÅÆ% úû ? Í w È ¨ !&& û ' I & -êÐRFpÅÆ?© B uü B éý½ HÎÁ:¥Jª«¬$ þ Ó ÿ $ @ ! " | #» $ g ì ÿ & î @Ø º Å ? Í ¾ ± ê = M \ p %ç ·&aPÜÝÞ% '(ëRï¶ âoiíî% Ö-=ý(·É FpÅ í)& *g+ ,-.ç·8/âÜ Æ ?³ % @ a õ Û Ø N O P x % Q % Ö 0ÿá 1K)·z 23â ÏF ÌÞPÜ&aßùâëK %$ 042% Ë c´ÓFpÅÆ óÑ mÄi Ï% N éÆÌÞPÜ Ä·Ø¹ÿ5$ ßùâÝÞ· ÷% Ö RS?T% U C \p Ú6 ß77Û Ë½ Ì ·NV; @%% NâP·WWÀÁ½ Xý\ù·ÅÆ ó$ YLý\ù·ÅÆ ó~D N ^ ý !& ' $ È Ç È ¥ ß ù ÿ · Z [23% @rû% pæ­®|Û \]^uØ· _$ g~ê[% Çê >õ*U5¦E`ÑaìæÑÏ|Û Z[23·U5bc$ @da Ëúû-ÌË iep Ô% |FpÅÆ% Ë 7L pf g % ^ æ ¸ þ . Ï ¦ h C i D $ #y )ø-¥Å_êÅø% 3×Rp·¨ ² ³ ´ 9 µ ! ¶· ¸ ¹ º » j c y k ] Å ø % l É g m ½ n o þ ¼J¬½¾ ¿À Áª  ÃÄ Åf Æ Û% ª ½~ ÅÆ?-ÅpW}q rs*$ t 0!('6 0D6 ÇÈ¡¼J$ É

<=>?@ABCDEF

4567

VWXpqrst8uvwxkyz

!"#$%&'()* ÃĨ©¹ºsÅÆ ÇLÈ

¶·¸¨©¹ºs»¼£}@½¾¿ÀÀ ÁÂ

e{|}@~ d g { VWX p qr st 8 u x k" vw x k y z" ¡¢£¤¥Q¦§<FIJ# 8~¡D r<çEJz ìí àݺìÞ ß à á f ß Ù Ë â ã f g î 3 äåæ.roç\èE©P ij" Þß à á f ß Û ? 5 È 2 J 8~ºì ! Ù Ë é ê â ã f ì z ìíàÝg+ O î 3 ä å ë ì í îï Þ Ïl" P? æ . \ ¶ · ì ª « ¬ ­ ® ! z h 5 ¯ ° v ± ² ³ ´ 2 µ ! z ìíàÝà 3 - ¥ # à } # Þ ßà áfß± g¨ð8 v " 8 ~ J \ è E » Q ! \ R ñ Q Þ ß àáfß ò óô 3 õ k ! ø 3 õ kH ö u! ÷øéê â ã f z ì í à Ý q ° âã3ø" ¾· ! l » R ù ! Þ ß à á f ß B ú÷øHê â ã f z ì í à Ý û © } ° âã3ø" ¾X · ! A Ê } z U V â ã f [

\° V ü [ ý þ [ ø Q ÉÊ% ÿ à Ýâ ã! 7 z ; Z ! â ã f ] } ° â ãgÈ"/2 #" 8 ~ · ! A Þ ß à á f ß ¸ è M $Á% < P % ß & ù _ À Á ' ñ ø (! 7 ¸ ä ) B ç ß & ! ; ¬ Õ [_ ÀÁ ' ñ ! " Q ¬ Õ / * ¥M % oÅ" ¾· ! Þ ß à á f ß ­ ÷ / + ÷ ø z ìí à Ý é ê â ã f ! Î ç U } í î ïÞ Ï l R , + O î 3 ä å ! Þ ß àá fß - $ Á / . õ k ö u ! J .c ] þ! /½»¾- fßî0" 8 ~ 1 µ2 3 z ì í à Ý â ã 8 ÷4r â ã ° g 5 6 z ±% Ú 7 8 9:" z ì í à Ý M (..0 è é ê ; â ã · } ! â ã ° ; M j < W Q G( ! ¢ ú;çêâãf! }°;·}" À%(

ÎÜ

ÐÑ,h iI jkÒF Ó Ôh iO no $Õ IÖ × ØÀ ÙÚ <Û Gn

KLM! NOPQRSTUO

*+,-./0123

;É Ê '( ËÌ Ï Í V Î Ï ² } Ð Ñ Ï ! { Q 678. è Ò Ó ! ô þ Ô Õ Ö × 9 ØÙ?Ú+Û]AÜ ÝÅP¾Þ 5! X]AJìífß9àáâXãr! äPõöå·9# æ çè; éê ë Ú9ìíî ï" ð ñ ò ó å * Ï k ô õ G x ö ! ?ÚëÚ9ìíî ï÷/¡øùùúû ² ü ì í 9 à 8 | / ê ! Î ¡ ý ! Ëø þ ìÿ !Ù! ùî"+Ûè;# $% &! ]A'½6 I ( )*" Ë+ U ¡ , - û ² + å ² . ! Ê } /ý0À 19! I2ôkd34! 7Ó +ù! 59ü×9 ïJ5é67 ñ ! Þkø89:" ÿ ôõ G U ¡ ; 0 À % & < = ! ¾ D > P ? @ A @ B } CD E F u ! § G 2H ; 0 À I J æ K è L M D N A O k

VWXY8Z[\] ÂÃ û gÄ

VWX ¨©Z[\]£}@° ±²@³´µ

Àð X z ` \ % & '( ðë |} 8~ W *ë < é £ D Á z ÂÃ ! û gÄ " 8 ~ ¡ J ì ª « ¬ ­ ® ! z h 5¯° v±²³ ´ 2 µ ! ) ÅÆ# #Ç # ÈÉÊ# ËÌ Í# ÎÏÐ# ÑÒÓ# ÔÕ Ö v × Ø z ÂÃ ! û¡ û ¡ ñ

8gÄ ÙËé£DÁ Ú8¿Û~" z h 5 ¯ ° v ± ² ³ ´ 2µ·! 8~ é £ D Á z  à ! û gÄ ¦Â ¾ ¿ J é £ ¥ ¦ ÆDgÃܾ¿Jé£ g £ ¤ ¥ ¦ 5 6}" ÀF(

VWX ¨©Z[\]£}@ª«¬­®¯

,-./0123245

!"#$%&' !"° $ % & '( ± ² ? ³ ´ µ ! ¶· ¸¹ º » : ; ¼ ½ r ¾ ¿ À ! Á  " °$Ã Ä U ´µ! ¡ Å * g Æ Ç ± * Ã Ä È É ! Ê } Ë Ì / Í Î Á  R Ï Ä T ÐÑ Ò" ÓR Ô Õ Ã Ä ± * ! ¡ R Ï Ô Ö × Ø ! 6 7 Ù S Ú Û Ü Ý ! Ô Õ R Ï ÞÖ × Ø Ã Ä ! ß ¡ Ø à á º » â¡ /ã ä å ! M æ ç è ¿ é ê ! ë ì íî ï

ð±ÃÄ! ñR Ï òó! ß¡ RÏ QÓ+Ä µ! ô/k;õ ö÷ø§ùú! Ê}®Iº»û üý þ ÿ Þ / c Ì ! ! " ú ¡ # $ » R ! » % ; & ' g ( ) * + ! , - .A Ì ! ! / º » ¢ 0 1 ¥ ; Õ 2 wx ! Ë Ì ¡(34." ëÃ Ä 8 ` ò ó V 5 Ã Ä ! ß ¡û 6 7 ð ? ³ º » U : ; 8 9 w x ! : / r L Ã Ä 5 ú " ;&$( ;'(

!! "" ## $$ %% && '' (( )) ** ++

6Ý7=>Þ|

!" # $ % & '( )*+,-./012 345! 6789-. :;<=>?@! AB CDE=>FGHIJ K! LBMNOJPQ RS-TI! -TUV W=>! X7GY/ Z! [\]^_`a b!b^/cdef!

-Tg)hij)k2 3lmno"pqrs tu-.vwx23y z" )h{|)k}~ -.

E! 23 / 15! )k}~ V rs-. " )k23lmAg 23 ! ` tu-. 2 3! }~ rs : ; Q! )h-Ti j)k23lm ) * tu-.! ¡¢ £¤¥¦! §¨ ©ª£¤" tu-.v D«¬­®Vo¯23" !#$( !%(

EPQ! ;0À%&3RAST! ¡Ê} ÌÏUVëÚçæ 9ìíî ï" ¾· ! ; 0 À % W M + é ê d á â X C} ËY & ÿ ! Z [ \ X X å ] á â X )*! kQr^X_`\X)*! a+Û bÕÛ/0 ¥þÔ}\c;0Àtu! ÓWdnÕÕ! e/fgºQ+hhi Ñ! âJû²üjkk/Ól9ämn¼ Îø÷op" Ë$ g E J á â X } ; 0 À % W q ì rÏ[Y9àstxö! ;0À÷_ Juvwxy!z{! Ê}+|wx Å } ! M\I~ þk1Pj $# A üT ± ñ©! z±3µôkP¾í n 9:;<<=> ?@A:BC@=D! Ï U k ) ® P ! Ó_ ! ;0À/¡ Ï " ÿ ôõ G a P ! ú ; 0 À % W ! Õ Ê á â ! i b Ë+ ² 3 ÿ Í g

!"

,! h" i# I$ j% k& l' m( O) n* o+

^ # $_`abcdeMf_g

À" ° $ % & '( " ° $ = Ù >kD?> ØÞß=ÙÏ) ò@èAg=Ù Ï)òÐßB* ² C£¤E¥ ¦! o»= l+ D9ÝE ®Ý9:+Fú Ñé£>G! A 9ÆnHIG× £ JK" + ¡J "°$=Ù > kk~ BLM N ¯[3 !

O9ÝÑ Px6r! ÷ @ú ÕQÌ RDÇS! EÝ :+FÆø" J56!i %! + U÷ ø è# ¬Tg UD Ý:! » % BLMNU ÷@¶ ¸ï Ý:! ¾¿c J+»%ÃoQ RVE¼{ × £" Ø}Þß=ÙÏ)ò@èAg=Ù Ï)òÐßB*8@? BLMNa P! ¾¿ `JÇÈE9 Pxfß Ñ 56! úEWX> úYÇÈ3 R! UabcZÓc[§\õk" EÓØE! ¾U]^®Pxfß _© ! Ê `D9¡+ xagè ;u6à |Å! +åbcde öu /½) fÕügh" À(H( ÀI(

CcÊ %W! U[ \/2 XÊ9X )*q bν ! ÎçJ;0À% W é áâXr! jkk | st î ! Ù² î /o) ! ß Ù ² A ËÌ o J ÿ j " ¾·! ) /ønéû¡Rä¢! ÷ ìí P 9à¼Ñü£C cÊX ã¬E! +E¤ ¥¿Í]þ DëÚ9 ìíî ï! Í]lgìí9à áâX ãün¼ ¦! ø5éõö§áâü¾¶ ¨ì ñ" ¾a P ! ë Ú 9 ì í î ï ² ¡ 9ìíî£Cæ ! ¾¿ úáâ! Uc M¾¶ìgù1©_ªc\¡77«¬! /­ÌÏìí9஡¯ °©î±u! }c\áâü²Xã¬! ÎçR;£C! i³´¡ + µ²! ÂáâXã¶U· ·ê! Îç+¡ ÕÐÑÏJF踹º 19" ôõ G » Q ! ² Ú ë Ú 9 ì í î ï ÷_Þ ¼9! Ê}J ÕÐÑÏ Þ; +Û/oìí# ×9ü59½¾ 9ìí î8¿" À/7E( À%(

,6789:;<=> () &r<æE * =P

;" ° $ % & '( " ° $ + > ? @ , A B C D ð E F æ & ;G ¥ &( ! r < H E I ! J K L M = +,- N ) O 1 µ éP! ×Q;RS?@, ABTUVW! XYZ[" ;RSVW\]JHEFæ&r<æE! Qr^XY_ `! ab;¯VW\cde!fk" gúh ! ® » i ¡ M K L j =P ! +k Q =l Ë Ì m øn§Qo»æ=pqµ! ø§QKLj=" 7 ; | r \ ] A s t u v w x ;./0**010&1( y r " ;23( ;4(

?@ !"" ABCCDEFGHIJ

!"#$%&'()

;ð X z { ` \ % & '( ð ë |}8~ W *ë ! D <öEJz{ g z *ö Y # ¡¢g£¤ ¥" 8~ g # ¡¢g£¤ ¥¦§1£¤E

ù¨©P3 " 쪫­®! z{ h 5¯° v±²³´2µv UJ¶" v±²³´2µ·! 8~ ¸¹§¨©£¤EÞ g # ¡¢g£¤ ¥! Z º»¼½¾¿ ÀÁ! ¾¿Ã Q ¦;ÄÅ! 9ÆÇÈÖ£" ;5(

VWX ÉÊ ¡¢ËFÌÍ ÎÏ

!"#$

! ! "#$%&'()*+,!;<=>?@" ABCDEFGHIJK!

+341 ;<L !*$$!"O !*+$ -*$$ /*$$ 2$*$$ 22*$$ 29*$$#" 29*+$ 2*$$ 2*+$ 9*$$ >*$$ >*+$ ?*$$ ?*+$ !*$$ -*$$ -*+$ /*$$ /*+$ 1*$$ 2$*$+ 29*2?!"

2*$$ +*$$ >*$$

@jtæ ]^tæ @j`` Z[tæ 7a·òtæ bctæ M @jtæ ït Ý M <ýVd Ët Ý @jtæ @jtæ e f ghi²³` j tæ 7ah tæ 7ah tæ ¸©þk Z[tæ ghi Ý ït Ý Ët Ý @j`` 8de# _&[YO]=O7aPbS Ëtlm nol *÷`a @j``

!*+$!"O -*$$ 1*$$ 1*+$ 22*+$ 29*$9 #" 2*$$ 2*+$ +*+$ >*+$ ?*$$ ?*+$ !*$$ !*+$ -*$$ -*+$ /*$$ 1*$$ 2$*$$ 29*$$!"O 29*>$ 2*$?

2*+$ 9*+$

bctæ ÙÚ8@ Ý @jtæ ÙÚ @jtæ bctæ de @jtæ tæ Z[tæ bctæ ¡að bctæ Z[tæ Z[tæ Ý @j`` 8de# 8\^_O74\\_ 5 Ý @j`a @jtæ @j`` @jtæ

-*+# !" /*## 1*## 2#*## 22*## 29*## #"

sÿUV WÈXY Z[d\ Z[d\ ]^tæ _­`a# b Uc F2? defghi jk$ lmn opqrs F9 ït Ýu" opqrs F9 v wx ït Ý yz{B F22 ­t Ý |}tæ Ët Ý Ë÷~Q ( Fït Ý ô¾e # 8 U

2*## 2*+# +*+9 >*+# >*+9 ?*+# !*#+ -*## -*+# /*## /*+# 1*+# 2#*+# 22*## 2*##!"

%%&'( !

ÂÂ ÃZ ÄÅI¤ 2! m! n± x- p& à p& G$ & Ó p! µ ß p" t

-*$$!"

WH40;X ¿- º. ºa¿2$*$$ Ð/O0 v 1É A2!/ 2$*+$ }2õ3 B1É A> 22*+$ øÓQé A9!29*+$#" 45 ÝBºa¿-E 2*$$ øÓQé A9!/ 9*$$ 6ø871v1É +*$$ 8{89§G:v1ÉA29 >*$$ ;" v ºa¿-É ?*$$ <=>?@ A1 !*$$ Ao Q6 A+?9 -*$$ ABC*ïDEF A+9 /*$$ ït Ý v ºa¿-É /*+$ 01.G A> 1*+2 ·­HQ v Ä 1 IÉ 2$*+2 ÜKê% A> 22*+$ /4K u" v ºa¿-É 22*>?

4&YPZZ'0JZ<SZS[[ v Ä 2 IÉ 1 29*2? !" 4W\0U]7VH0L^_U]O7WHG v1É 29*>?

68H`\VO6H6O v 1É 2*>?

JøK³²³L 9*$$ SM

!'##!"

XÆ ;<

&:'###"

!×-`

&#'##

Ô"ÕÖ

&:')#

8Ø = ¾Q

4'##

|[tæÙ >,,? @A,B

9"$$

<@ ¾æ

&$"$$

8k6

+,-./.0 123/

&$'$$

²³JËÌ

4'$$#" 9'$$

52667 5,8-

&:'##!"

!"#$!"! &&'$$ )'$$#"! *'$$ &&'$$

u³Æ

²³ÍJÎ

§*Ao % Ý¹Æ §éW( § G(ÂÃp§ ÅƧ §ø¤ §Äs% Å} Æ

)'$$!"! §JÇÈ % ÉÊÚn !! !"#$%&'()*+,

+3,33%&

67! W<fR `PbijP=" \cP=fSZe=S _eZZ'" UPi&YP N&'&#

lmnHo

uvwx

UVW#

-,-5%& '(5*

6,3-%& '(++*

TÏUãºVW%8Z|XY! ·§Z[TÏU Ý\58Z%]lXD! J ^_%D! `yVW" TÏUQabb_Znc8Z! dSãºÞj8Ze fgi h! iAjk! 6lRS6 " 8ZæóT ÏUme! nSop! qfg iú{" 8Z++Jr s²óÂTÏUl³t ! ÷uv8ZwS xyf g! ¦J Å6×y! `zyfg" ×Ql% {Ý| iN1êlfgE_" "

pqrst

2,-3%& '(1*

d U` _PgQS=bS \} ~ VW! l!"! @G_ l 2+2> ÿN=á! ¦ î \ ! ) J " _PgQS=bS ©©j_ 2+2> ÿN1ê! :1 ! H9 y" H jf g l ÂVW ! 9æ k î)/ ºE " _PgQS=bS å K | ~ l ê ¡! ¢Î £p Y ¤¤l

12345

++,$$%&

67 ! 8 9 : " ; < = " > ? " @ A B # PÃ¥¦§¨©ª ³« b¬A­®í! )W >8¯ °9K*& ±×î²ö³È)´sµílù ô¶8·! xÉH¸Ãp)Dת A¹&³ög" ¯ °§p6º! »& K ¼*Q½¾¿®! iÀíq Á*! Âà Äl+%¤©ª9wxH 7ÅlAÆ UÉ" "

++,-38& '(561* +,33%& '(56!*

ÇAÈJoÉ~&*?>! ´yicÇAY lÉ~Ê<! ÇÇA Ë" É~ãº×QlíêD! 3 Ç ! 3ÇAÌÍ" ÇAVÎHÑÏÐ! 4yÇÉ~ 6í! É~ÑÒ! ÓÔ×QlÞ°ÕwÖ×" É~J Ø! cbïPÙrª" Ú ãºÇA ×QíêD /j/8Û! xy{ÜÝ ! {Ü8~ " Ú ³! : è }5Ú i¶Þ] 8~ h" Ú DßUo! àÝ< c}á! âãx Ç}áäÃ! ×Qh©/" â45å²}á " ÇA Ç5Py ÇÉ~6í! bïæÇAç² 1" "

defgh

7,33%& '(2*

0 xy øl RcG1j! èi×R Ê<Ç y øl " æQÎªæ¿ 0 |j ! ù6æ ¿ ùY¤®" æ¿ 6æQÓ$J ½0 à" æôãôy l iR2ylm! ²öG1 8 Y²T ?QÀ! ãz P ! $ e Å _ `G! VWÄ/U " *+,- i | P J ³RÖ`?¯! | ¯ Ú" µL *+,-! ×\p8 ®" .

[\5Z]

6,33%& '(-75*

a· _§g @h i* ! }{¦|Áj! § gkìçjlmÞ6! bE nx$o p " a · ²qrÁ $o s! +Jx®`ya·" a· $o qü! 9tÙVW %67! $ouv" p ¶w©ó8½! ¶w8 p J­6x" ­6x yz{|! 9}ï¶w|p7! Å~½¶wßy` Q" "

MNOPQRST

1,$$%& '(-5*

AB 3i ê! i@ÁGF | ! ¡( Q É! RWQ KBp67l?ËÊ" AB _? ËÊ! èK)hÇ l< ! J yú " ? ËÊ0KiC lj5{þxw ! H ¡ÎA B! I |¢ABãéy £2! àK ] VW h i|kéW" ×Qi|+G¤?^qy ¥¦lj Ð! §Ó¨! © ª«" "

!"#$%& '()*

!"#$! %&'()*+,-./012! 34 56789! :;<! =>?@ABCD! EFG! H IJKL@MNOPQ! RKSTUV! WXYZ! [ \]^_@ABN`aUb" @ABcdLe" fgh iLjklmno! pqr`st! uvwxyz{l |}~" + wxy l ! " "

!:##!"O X% ;XOÏÐÑÒ 2#:## X% ;XOX<[ebO4Pf 2:###"O X% ;XOX<[ebO^bYe&=T >:## X% ;XOÓÀ H /:## X% ;XOdeYS QâL 29:##!"OX% ;XOX%OX57]J

(Q <<ùG" " 8K=> t¯Å! HzKyê3?! @ PA! ÕR _< /Sqal BC! I(_yDúEqÊlZ pçç ç22 FõÃüGH " < y ê! üGH¡_y e|IJ lÖ:;(Q ^Y&j¤¤ A

9$9$ 0! új [I J ûõ l0ü! [aðe ãéyý! þ*" iÿ[j]! Q!" J |#ý! $R]UlK%&'(Q ùGyÆ ! ÕwC)*Öl+ d! ,-8." <" ³À àD /01IJÿ234! H¬u56 yj]lã7! 8Î q9:l;

qr $ãº%y! 45&'(+! *`x)*( +! +R,é - ÷«J./²0 " 123qr Â4f56J7! 89HÑ:;" ÷«)/! 9<3= Yj" ->?¶@! /Jq)(l³6! <3=Y jA6(" qrBÑÈ $ ÷«åCDEF! ÝÝl GHàHIJ" -J.K(+" ÷« L åCM N! 12&O! (+PQ! L RS" "

!"#$

!'$$!"

æ*! U ¾ÂÂi -9 |jl êû r*! Y>mnp lñòh ! ¤? wtæ @ l °±Å¡" ¢õø Q& £+¤à>ÂÇ¥¦:ù2§¨! |£ © 8 㺠% Ó % p ! % ! ª l ¦ 6&aa'! ÂÓU|õ à P! K G {ÜrP«% A

"#$% &'##%

ijZk

./01 2,#3%& 12345

./0, +$,$$%&

!:##!"O 1:#?

2#:## 2:###"O 9:## >:## /:##

X&Q=e=fOL&[[ ÇÚXY ß Qé "öÛÜ Ý~ ® Þj W ßàá 6âE& û v ²³J5 É

+$,-+%& '()*

ÝKf 5+¥KL6Mlúí-! 7N}5K L6Mñyúí-$OéP&" QÀL6M! R ¦âãéyý!©/" ËS TUV! |W1lXY Z" R¦âL6M T[/! H\ ¿J?yS ¥ ÂL6M! %S ]^_`ab! S à]Æju " A! S újcciÁ{! cc<_`S Hþ þ! IÇy]" CjS d dy! cceHlfg² dê" S XYZãhccÂ]i! cc j j_y D]f{c_i! 9 |eiÂS ! Î]kk+ IcQléP&" "

c*9:

",33%& '(673*

deb&ZS 7PjP=YRP JÆÇÈÉʤË! Ì®ÍE WÎ ÏÐÑ Ò|ÓÔ" WÎ_ÂÓâc iò½l Õá! 9Ö} 0lÏÐèD$æ×ØÙ' Õá{ Ú _JÛé " WÎ}~î?ÕáÜÝ{î! VWJ %ÏÐd6! è¯yÞßà' WÎ(ÏÐZ²áH h²â X_xb! 8 $9ã ÞjKÖ a" A

!"! #$ /#$0

!,-3%& '(+3*

ð/ w01 êó23_µ ! æi¬4=5 ù! U$9¡G6P" (¸78½ÂÏ9! ¦:sy× 8;8½Âi¬ {ß*6! i¬JÆ! 8¦:9¶6 ü<" i¬ JA­=! ¦:>6W?i¬7@A !

IB ¶VECAé ' µø Di¬ÈGAlá»} E! ´½exHg² á FéBU G " "

XYZ

2,-$%& '(5*

ùÅÑÊúQlû¤i 0<¡Gyê$ü ý þÿ¤d' ·! (û¤K "#QÚ3}xû¤ | ]ÈWVWÀÜ" û¤6 j$%}²H¦K 0VW Óhyêl z¥! û¤9%H |&'" $%(ò6 6Y²)*+,! 66 ²·!Ç-.lÞ°! èVW ãò ú]G U " "

#$%

-,-3%& '(+1!*

^PWD·cy5 ã ! (]ÊHÂä! 8] å'æ" D·(j_ _<bP[ lçîèé ! êëJ ! J ] ( Z JPQQeS i|ì*6àíî" D ·ß ïð! 8e| JPQQeS ãº! ÙÎþ±ðG< " ñxÎH òjó|pôõ! öS¶¤øé 8 ã! sÎ÷Êø©G 22/ ! c9ó|p¤¤A

^_`ab

!,33%& '(+1*

m lnR{{o ! pqr21jstyuÛ/ S6alBC" x_BClv à| VxuÛl+X _`6Je! ç m wx" x_C BCly z {5! y}}|}~q m W $ " m yô lZ ! ÊG Dl " |.QÐÎ{ ΪBClm>}}`6Je! J 7C E! > }} n ! zKG+y \ nl Z§ ª! Ù<G+yuÛ! CKJ ]ÂuÛ o! n `6bt! ry² " "

6 () 789:

1,33%& '(-3*

:¤ÿA! ¬H QlNp{! P!++Jrî­ Î¤®ù² 1! 9 | [QjóVW" ]¬p3l < ;a" i $j¯! °& ±& 㲺y! ²³ê9 j ! ² ° ] ´ Q ó  P ! µ V f l ¶þ G· ! ¸GP!i·­ ºÒÝ! ¹ yYj! þ QÒ ¹]! 8K²±l ºÃ P!ÏÏ| J " Þj¤A G! »jxy¼|ô! ½ ¾¿ ÀÇ ®! [ Às Áe»jñlÂ>Ã8! ²jÄs¢ e¿ ÀÂÅy$ "

)*+! ,-./0

!,-$%& '()*

21?> 0! HVË­7jlþIJî" eK8wQ l & ËL& ÇAM& £¤Nì<j ¯wµj lËO" ËOPQËR! STÑú¯U" Hë¯æ5! Ç VW ! XDeB ^! ËL eKD X" ÓQY bb! Z[7D )! [\|Y Ú! ]\þ ]C^_`îlB+! a é Kl ] gP" AM £¤¹(o ]ÒK8y! Z&bª! cdlK! Ae fnlZpËðé+ú " A

JW2??

29*$$!"

2*+$ 9*$$ +*$$ +*+$ ?*$$ ?*+$ -*$$ -*+$ /*+$

2$9 ¢¾£¤ ¥ çèQé ¦§ ° 2$9 ¢¾£¤ ¨­ ©d 2$9O¢¾£¤ ~¤það + WPcSOPOdebSOUP' 7a&YZefRYO^9^

JW99?

29">?!"

9"+? >"$? ?">$ -"9$

Ðã äJå¤ æç²è éêë²ì| Síî

1:## 1:+# 2#:## 22:+# 29:###" 2:## 2:+# >:+# ?:+# !:## -:+# /:## 1:## 1:+# 22:##

1"2?

22"$$ 29"+?#" 9"9$ >"$? ?"??

-"+?

1"$$ 2$"+?

¥ ¦§ ° 2#9 ¢¾£¤ ¨­ ©d çèQé ¦§ ° 2#9 ¢¾£¤ çèQé ¦§ ° 2#9 ¢¾£¤ ¥ çèQé d&gO7R&ge=fO7SQeS[O? 2#9 ¢¾£¤ WPcSOPOdebSOUP'

8ï3 ðñìUòÏñì ÅéÅaóïô C[æÂ~Öõ *­ö÷Q øùlúû üýà9 9þþ ¤d]ÿ# «*! "# Q Ý$

JWO+22 !"$$!"0 !"+$ -"$$ 0 /"$$ /"+$ 1"+$ 2$"+$ 22*+$ 29*$$#" 29*+$ 2*$$ 2*+$ 9*+$000 +*+$0 >*$$ 0 ?*$$ !*$$ -*$$ /*$$ /*+$ 1*+$ 2$*+$ 29*+$!"

2*$$ 9*$$ +*$$ >*$$ >*+$ ?*+$

ÊËÌ\ ÍÎϤÐÑÒÓÔD ~D A22$1 ÕÖ8× A2> ØlÙÚ >Û! ÜÝ RSPT0A1 òÞ +U ¾Ãß + U¾Àw~ ÊËÌ\ §àY A!>1 ÒÓÔD SáQ A2 ~D A222$ L{â ØlÙÚ ÒÓÔD ÕÖ8× A2? §àY A!?$ >Û! ÜÝ RSPT0A2$ SáQ A9 ©ãä 9$2? åã%4 §àY A!?$ >Û! ÜÝ RSPT0A2$ SáQ A9 ØlÙÚ ¾æÚìí ÕÖ8× A2? §àY A!?$

JW +#2 !*$$!"O -*$$ O -*+$ O /*+$OOO 1*$$ 2$*$$ 22*$$ 29*$$#"$ 2*$$OOO 2*+$ 9*+$O +*+$ >*$$O ?*$$ !*$$ -*$$ /*$$ /*+$OOO 1*+$ 2$*$$ 2$*+$ 22*$$ 29*$$!"

2*$$ 9*$$ +*$$OOO >*$$ >*+$ ?*$$

¤N ÝOO P // ®ÁY A91 22/OA2-òiÝQ¤ 7> § R , ST ZïUV A2!

QW A9! ·òÝXY § R , ST ¤N 22/OA2-/ ZK [Q A2? ·òÝXY ZïUV A2P // ®ÁY A+$ Æ 7O 7à8# d\l0] A> ß 29+ ^_h( ÝOO 7à8# d\l0] A> P // ®ÁY A+$ ZïUV A2ZK [Q A2? ¤N ß 29+ ^_h( ·òÝXY

&'($)

!*##!"0 -*## /*## 1*## 2#*## 22*## 29*###"0 2*## 9*## +*## >*## ?*## !*## -*$$ /*## 1*## 2#*## 22"$$ 29"$$!"$ 2"$$ 9"$$ +"$$ >"$$ ?"$$

G C G4H O µD

Q9 8 G4H G C Æ Ý G4H Q9 8 G C G4H ò I j ;HJ57 þÿ Ý G C Q9 8 4KL7 Q½ 1 ¡¢ Q9 8

O µD G4H Q9 8 1 ¡¢

JW+#? !*$$!"

-*$$ -*>? /*2? /*+$00000000 1*+$ 2$*$$ 22">?

29"$$#" 29"+$ 2"2?

2">?

9">? +">? >"2? !*## !*2? !*>?

-*+# /*## 1*## 1*+# 22*2?

22*+# 29*+#!"

2*## 2*>?

9*2?

9*>? +*>? ?*+#

Hý8 I §DJá 2+ Hý8 K LMD NÐ O PQRB8STC Hý8 K -+ §DJá 2+ Hý8 K LMD NÐ O PQRD8STE Hý8 K -+ §DJá 2+ LMD NÐ O PQRD8STE Hý8 K LMD NÐ O §DJá -+ 2+ Hý8 K PQR D8STE -+(

*+, -#%%.

29*$$!"

2*+$ 9*2? +*$$ >*+$ ?*2? !*$$ -*+$ /*2?

1*$$ 2$*+$ 22*2?

29*$$#" 2*+$ 9*2? +*$$ >*+$ ?*2? !*$$ -*+$ /*2?

1*$$ 2$*$$ 22*$$

JW9#?

Bpqr s0ï ÄtI uv Bpqr s0ï ÄtI uv Bpqr s0ï ÄtI uv Bpqr s0ï ÄtI uv Bpqr s0ï ÄtI uv Bpqr s0ï ÄtI uv Bpqr s0ï ÄtI uv 71 Bwyx ó_y

JW+99

JW+29 !:9?!" !:??

-:## 1:## 1:+?

1:># 2#:#?

22:## 22:9?

22:+# 29:###" 29:+# 2:## 2:+?

2:>#O 9:## 9:?? +:## +:># >:2? ?:## ?:+# ?:?? !:## -:9# -:?# /:## /:+# /:+? /:??

1:## 2#:## 2#:+?

22:## 22:+?

29:##!"

29:+# 29:+?

2:??

9:## 9:9?

9:+? +:9? >:## >:#? >:+# ?:## ?:+?

Tª¢Ao «.*­ TªX Á Tª8Vîÿ­® Tªþÿ¯ý °±|8h ²Ül´ þj ³´ ß µ¶ Tª¢Ao Tª45hu |OAA· ¸¸ÅQ¤ «.*­ Tª¹ÆÞß °±|8h ²Ül´ ÷³uO !"uº . »ÆTª© Tª8V¬ . ®¼½o þj ³´ . »Æ|OAA· ß µ¶ þ¾û87¿ îÿ­® . Tª¢Ao ÙÚVÆ . ÇÀ)?¤ Tª8V«.*­ Tª¹ÆÞß ®¼½o j ¿ÀÁ Tª© Tªþÿ¯ý ¸¸ÅQ¤ . ß µ¶ þj ³´ TªpøuÁ ÇÀ)?¤ þ¾û87¿ ÷³uO |OAA· »Æ°±|8h ²Ül´ Tª© ®¼½o Tª¹ÆÞß Tªþÿ¯ý ¸¸ÅQ¤ j ÀÁ

JW+2> !*$$!"

-*$$ O 1*$$OOO 2$*$$ 22*$$ 29*$$#" 2*$$ O +*$$OOO >*$$OOO ?*$$OOO !*$$ O -*$$ O 1*$$ O 2$*$$ 22*$$ 29*$$!"

2*$$ O 9*$$ +*$$ O ?*$$ O

À ¡k A9 ¤ A91,+$ 8KZ A/-,// G í A2/ ÷³ <ý À ¡k A9 ¤ A91,+$ 8KZ A/-,// G í A2/ ÷³ <ý À ¡k A+ e A2,9 8KZ A/1,1$ G í A21 e A2 e A9 8KZ A/1,1$ G í A21 e A2,9 ÷³ <ý

-">?!"

1">$ 22"+$ 2"2$#" +"2? ?"2?

-"2$ 1"$$ 2$"9$ 29"2$!"

9"2? >"2?

22*+$ 2*+$!"

()*+§ A>1,?+ },U- A+ , A! ./*0123 A/,1 45 6 A2-,9$ 78# 9:l ; A2 <=>Q?@ A22,2?

AB! C¦K§D A2 },U- A+,!

E(FG A22 ,2?

JW+2!

!*$$!"

-*$$ /*$$ 1*$$ 2$*$$ 2$*+$ 22*$$ 29*$$#" 2*$$ 9*$$ +*$$ >*$$ ?*$$ !*$$ -*$$ /*$$ 1*$$ 2$*$$ 22*$$ 22*+$ 29*$$!"

9*$$ +*$$ >*$$ ?*$$

jyB1C *A Ý _]K\ FG * B1C 77 | UøB1C ïQað Ü ·B C + l ²³B C jyB1C *A Ý _]K\ ]Ø$8+ZB1C FG * B C Ý0 ~B1C Ý0 ~B1C ~lJ sB C 77 | UøB C *A Ý _]K\ ]Ø$8+ZB C 8¯éy B C jyB C *A Ý _]K\ QפcB C Ý0 ~B C ]Ø$8+ZB1C ~lJ sB1C 8¯éy B1C 77 | UøB1C

JW+#>

-*$$!" /*$$ 1*$$ 2$*$$ 2$*+$ 22*$$ 22*+$ 29*$$#" 2*$$ 9*$$ +*$$ +*+$ >*$$ >*+$ ?*$$ !*$$ -*$$ /*$$ /*+$ 1*$$ 2$*$$ 2$*+$ 22*$$ 29*$$!"

2*$$ 2*+$ 9*$$ +*$$ >*$$ ?*$$ ?*+$ !*$$

ÙÚÞß çèQé A2! êjëìíîï Åð£¤ñ _ò V ó ôõö ÷³<ý øùD ôõ Ýú ÙÚÞß Åð£¤û üý8¤d éWþÿ! _ò V ó ôõ" . #$%& çèQé A2êjëì¼îï ¨'À(a ÷³<ý ôõ Ýú )¯÷* +¤ éW,ÿ! øùD ÙÚÞß ÷³<ý ¨'À(a çèQé A2êjëì¼îï ôõ Ýú éW,ÿ! )¯÷* +¤ øùD

e³ §Ü èé {êµë²dìT~ T 9l~ ! 9l?¯!

9§ql º 2$ íîïðñò $ Hæ H5ª .ó²ô Ïíõ ö ÷lÃpf ø øùlùÁ

!"##$ !:##!"

-:## /:## 1:2?

2$:+$ 22:2?

29:$$#" 2:$$ 9:$$ ?*2? !*$$ !*2?

-*$$ /*$$ 1*$$ 2$*$$ 2$*>?

22*$$ 29*2?!"

29*>?

2*+$ 9*$$ 9*+$ >*$$ ?*$$

ÕÖ×Ø ) ÙÚÛÜ *­ Ý ) ÙÚÞß *­ Ý àáâã @2?,2! äåtæçç ç èéxêRë ­ ìí . ÕÖ×î *­ Ý ïQað . AAñò "óôà A2>,2/ AAñò . õö, *­ Ý *­÷ø . ­ ìí *­÷ø ùú*­ . ÕÖ×î *­ Ý . ÙÚÞß ûüiý þÿïQ!" ÙÚÛÜ . õöl ùú*­ #$ 2 % 2 ïQað Ý&' àáâã A2?,2! *­ Ý *­÷ø

JW+#/ !"$$!" !"+$ -"+$ /"$$ 1"$$ 2$"$$ 22"$$ 29"$$#" 29"+$ 2"$$ 2"+$ 9"+$ +"+$ >"+$ ?"$$ !"$$ -"$$ /"$$ 1"$$ 2$"$$ 29"+$!"

2"+$ 9"+$ +"$$ >"$$ ?"$$

JW+9> !*$$!"

2$*$$ 29*$$#" 9*$$ ?*$$ !*$$ 2$*$$

!!

£¤¥ ¦v§Q A9¨©Lª y« ¬8 ­®¯°¤# ±® 9:l²³´ # µ^¶ ·L¸¹º »¼½¾de 2$$ °¿ªÀU£ £¤¥ ¦v§Q A9­®øÁ¾# ±® y« ¬8 ¨©Lª ·L¸¹º 9:l²³´ # µ^¶ ¦v§Q A9/ *­r® M ¨©Lª NOGPQ  ÃZÄÅÆ v Ç*­?ÈÉ 9:l²³´ # µ^¶ y« ¬8 £¤¥ N0GPQ *­r® M ¨©Lª ·L¸¹º

JW+++ !*$$!"

-*$$ /*$$ 1*$$ 1*+$ 2$*+$ 22*+$ 29*+$#" 2*+$ 9*+$ +*+$ >*$$ ?*$$ !*$$ -*$$ /*$$ /*+$ 1*+$ 2$*+$ 22*$$ 29*$$!"

29*+$ 2*+$ 9*+$ +*+$ >*$$ ?*$$

´zÝ{L a5D A2-> 0.T© A2>·T|8 79 }ãGlFG A?? ~¸a A?>2 a5D A2-> 0.T© A2> ´zÝ{L J, A2!!}ãGlFG A! 0Ý A2-> ~¸a A?>9

J, A2!!/ 0.T© A2>/ a5D A2-? ·T|8 79 }ãGlFG A?! ~¸a A?>9 J, A2!!/ a5D A2-?

·T|8 79 0.T© A2>/ ~¸a A?>9

JW+9? !"#$!" %&'&( ) !*+$ | , _ -*$$ | ¡¢£¤¥ . ¦K§¨© -*+$ /*$$ ªªl« ¬­ , ®¯ °± . ²³ ´8µ¶·%&'&( . /*+$ 1*$$ ¸¹º»¼ 1*+$ d½8 ¾ 2#*## 34%0567809$29.

34%0567809$2+ 2$:+$ 5678 ¿ÀÁ 22:$$ Âà . | 29:$$#" ;<=0;<= |ÄÅ 29:+$ ªªN« ¬­ , ®¯ °± . ²³´8µ¶·2:$$ %&'&0ÆÆ .

2:+$ ¸¹º»¼ 9:$$ ÇÈÉÊ|ËÌ . ÍÍÎÏUÐÑ 9:+$ d½8 ¾ +:$$ Âà . | >:## ;<=0;<= |ÄÅ )5678 ¿ÀÁ ?:## 34%0567809#29) 34%0567809#2+ ?:+# d½8 ¾ !:## ªªN« ¬Ò , ®¯ °± ) ²³ Ó8µ¶·!:+# ÇÈÉÊ|ËÌ ) ÍÍ ÎÎUÐÑ -:## ¸Ôº»¼ %&'&0ÆÆ ) -:+# /:## d½8 ¾ Âà ) | /:+# 1:+# 5678 ¿ÀÁ 2#:## 34%0567809#29) 34%0567809#2+ 2#:+# %&'&0ÆÆ ) 22:## ªªN« ¬Ò , ®¯ °± ) ²³ Ó8µ¶·22:+# ÇÈÉÊ|ËÌ ) ÍÍÎÎUÐÑ 29:##!" ¸Ôº»¼ 29:+# ;<=0;<= |ÄÅ 2:## ªªN« ¬Ò , ®¯ °± ) ²³ Ó8µ¶·Âà ) | 2:+# 9:+# %&'&0ÆÆ ) +:## ªªN« ¬Ò , ®¯ °± ) ²³ Ó8µ¶·+:+# ÇÈÉÊ|ËÌ ) ÍÍÎÎUÐÑ >:## ¸Ôº»¼ ) d½8 ¾ ?:## ªªN« ¬Ò , ®¯ °± ) ²³Ó8µ¶·?:+# ;<=0;<= |ÄÅ

!"

)|} m~ o Í j 6 !" # $ %& ' " ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 89 : ; < = > ? ! @ ) " A B C D ) #$%% E F G !H &$#' I ' "& ! J K L M N O P ! Q R S T U V W! XYZQ[\]^46_`ab4c def! gCWX2h4aij! '"k l9mCno-pqr" @)st % u! vwaxyz! # F G { | ()*$*$ ' " ! # o G } { | +)*$*' '"" @)~ " AB! 2346 H ' IFG! #$%% I F G ! 5 ! ' " 4 6 } (' I ' " ) ('*# I ' " ! a *)+ A !

4 #)# "

YZ[\ø]^_"

,-./ S T U V W ! ¡¢v£4¤¥¦9§! ¨©ªAia ! 4aij«¬­®¯°! XYZQ[ \]^46d _`4acW" 8±²³´! µ¶'"­· *+,./! ¸¹º»ab4c¼{:º0o½ ¾(¥! ¿ JKÀÁÂeÃÄÅÆ! ' "ÇÈ;<É ÊË! Ì ÍeÎÏÐÑyzÒÓ9 ÔÕWÖ×" ? <ØÙÚÛÜ¥Ý Þ! ߶4à áVW! oâQRã46 b L M O,䫬så! 2 3æ,çèQRã=½!

JKéêëìí_îFv ïð ñ òó" STU}ô1! +õ

./ DE:*+%F8G"86#H

6""]L*X,B,?....S/1?11,^3$8W:(%*_

é=êA #ëìwí*îïðñ (+! 50o0 5-oW

z{|}~B B B " z{|B [ B-Y [ 3 456! 789 ./R ?./Q1S=CR2>T , ?.=Q11>=R2/ , :;< ./R ?.2Q=.1SSS= > ;" " #

!"#$%&'()*+,-.!

'"R(á CJab2 4c! 3 C !* =& < v £ ¤ ! C ¬ #6$$ . / ! S T U V W ! µ ¶ 3 C ' d ú #%)6 ! ë W X V ¡ !>?@AB C?D?CEFGA& 9 : ! ¢ 3 # £ V x C ¤-" <½3ÐÑ¥¦)v§`á p¨© òó! ¢3#£V ªJª«s¬! ß ­ ­ ì & ® ¯ ! ½ ¬ ° #*)'% ) #"'()(% ! ± J u D ² ³ ´ ) #()"' ! µ #"'*)"# ! ¶ B · ¸ #6$$ ¹ º ! 1 +$#& #+ A O,-./" ¢3#£V»D! ¼sfDpô½¾ ¿}2ÀÁÂ! WX ~=Ã2ÀÄC^ +ïCwæ$ ÅJu! ¢3#£V #"'%)*( ! D #")&6 ! 0 Æ Ç #' I ''(& È %$$$ C" 23\a STU VW! m É + 3 C d +$$* b 9 Ê m #%)6 Ë ø Æ Ì ! 9 m 4 Í ¨ s O ½ © Î ÐÑëìíÏÐ3C V! ' Vx ¡" ÑVW! Fvïð Ò! JKÓDÔ

AB3CDeEBÅÆ! ¨sOÜ¥ x 3 F Ú Û ! S T U G ! 3 C H ) +$#" I{:JK! LM@N# ¢OPQRp ST! UÈ'"(VW p<XY¦<Z [" 23\a STU VW! µ¶.] +^_pC]U`a! V¦ ­ú`! 9mbcQR9§des! X fg/hC]dmß" 8/ È i j k 3 l m C ^ n o C 3 pqprstd! JKHs 4ac<^ LMÚÛpJK uF\a" ? v w Z w l m C ³ x q l m !0123415! 6##(! r s y z {& # ú | }

!"#$%&'%!"()"*+,()"-

T%:?FI):*QZQ^XMC);Q./50AQ');; 5 T%:?FI):*QV:%G;Q$9d)?Q./5-4Q');;

34!5667!8!,!,! '()*+,-

9"*+:;+! -./<1==-->?88@*8A%%B8?./01==1/C/

N%:)+RS< P<99' DEFRGH T9U<%:)R/:F"P<99' IDERHJ V%;)R54O4WO-45A .X'@893@5Y14 $>&)@R@A3Z4D& .X'U,>;)@R,%'=%C%'@[X;F%?B@/>?)F@Y KLMN! OPQRSTU \'@\'R@N%DDE@V:>'C@N9XF)B@]PP^Q,<9D?9;F VVWX! YZ[\7

9"V6"H *+,»¼

n ½°¾¿" ÀÁÂà n ÄÅ i ½°nÆÇK n Èɯ°ÊÅ n dËÌÍÎÅÏɽ° n Ðd " ½° ÑÒ o ÓÔ o ÕÖÉ× n ÐØÙÚn1ÛÜd n ÝÞßà" áâM ½ã1ä n ÐØåæç n ½°Ïè;i ÆÇK ,-.! #(*&$')+!'!" #(#&%$!+)!/! +

!"#$

päqrst uv"wrxyz{

jk 5W44 N lhÚmno

`abc°. defghiLZ

#()*+,)-+.+/01020

ÕøÖ! v£×{Ø LMì Z<C ! ½44a Fvïð ij! 3CÇ e{:s¬! 9m2hMÙ\aYkÚK ÏÐ! ­ ²¬x9yÛ"

~ !71889:! 6#%(! r s y z {& # ^ !;9<09! %#"*! r s y z {& ! !* =& C ¦ J+ ¥ " vw noC}È C !=-:81:! 6+'(! r s y & ^ !.-9413! 6+66! rsy & "

ö÷øÏù9ú! ûüQ[\]ýþÿp !"#!¬! $%:&9'23! ÎyÈ r( )*pª+,X-9."

89 m / 0 9 1 2 2 3 Q R 9 ç è ! '" 4a3e' ú! ½4Ö56 w78ia! b JK9:^;<½=9 ! b >d?9@89:" ?

!" $%&'

!"#$%&

! ! "#$%&'()*+,-

]^=_`8a7bc 897b O 7d >?ef@" Ag. ?./0=2>/2.?3 _%';)=Q;9Q^XEQ`:9X'=Q [?99:Q,<9D?9;Q9:QaF;Q[?99:Q ,<9D?9;QOQ,<9D<9XF)Q%;Q ^%'=%:Qb>&Q[X'*3Q T9';%M;QR8?./0=2>/2.?

#$%&

! 01234 # 56 $%&%'"()'*+,)'* " )789! - :;" <= ./012344 >?@ABC! 456716-1644

!"#$%&'"(&)%*+

! 89:;<+.9%=+/>?)@-3AB$%&%'+()'*+,)'* + ,%'=%C%' ! - )&D;E+:99&F@G9:@:)';H%I9J)+;<)+F<9DK + :)';%?+./014344 L';):)F;)=+D?)%F)+M9';%M;+NOPQR,-./01/21/--

=>%&

012 ' P ¡¢[£¤¥ M¦6§¨" ©ª; i«¬­®¯°ªj ±²e<" >?@A. #(%&$!!%(*$ ³´µ

!""#

$%&'()*+ ,-.'()/0 :CDEF6GH

A$%&

ÒÓÜÖLMÝÈÞ 23C5 de! 9mSTUVW! µ¶Hß)ÒÓ àáÕWÖ×IÔeâã ! îv£Q R}ä7 îÖ5åv Ì^\ap¶ æ" ,-./ S T U V W ! µ ¶ Ò LMçè­'/é A'"p(¥ê+ë ì! 9m¿ ab­ííijb JK! ÒÓÜÖab4c92" 8 î J K 9 ï ð _ x y è ! Ö × !ñ v Ì 4& ò i v É ó W ($)'%H !

9mÒÓmÉ % ) " QR­ôõ! ò ivW JK' îö÷! øH $)%I" ?

STUVW! Ìù¥yzÖGÚÛ úû®üîW ! ûüÈýþ~^úÿ! |~! 9m" #²$e{: QR0" ÚÛ% &'" 8µ ¶ Ö × 1 i v , 2 4 O ( ¨ \ a O)! Ò)ÖGk3Xe./! *s'" +,5üÑØÙ3FÚÛ! £09Ô e-.Ö54a /! ¨sO + ) ( £01z^ÿ223Âe" ! Ie{: Ù0-45 " ?

01?@

ö²÷A>øù 5- 5!

"Pòóôde< ¯° ú­® -- $%&%'Q/)*%< _9:CF<9DQ[9:)&%' Q õde< >?@" A. !DOB8-.>Q12>1/S/ -.CQ1//.==/ ûü

01?@

!"#$%8M"(8A:N%

0121234

&'()*+,-./ $ %

%(! '()*+,./0123456

!" # $ %& V +6$ I ' " 6 7 8 5 ú « S 9 !2@AB JGCA?GB ;FKLM@N& k 0 1 ,2ͳ:2;z<! X^=>#?@ A! ?@Ars;BCxòD¥" EF VúÁfÕeÀGËp b H 2 !39,O.9! %('*! r s y I J& ! Y 2 z k ( W z < p K L # " ) ÷hC]! fÕMâNz < !,O;-J9;! %6$(! rsyIJ& " 6785ú«S9 kO<oîP Ð Ñ ! % Ô e ³ Q R S 2 ; !:8P& p ð " ü ! T ? U p #"$ I ' " z < k V * z < Æ ` ] ¯ W X !2.2& Y » Z ª[! ü & ]rsz<x ~Î\ Z ª«! gvw]^p;BC îGË?_ z<fí9½" EF `?@ars;B C ! B b c ñ à d @ !:9-,! %$6(! r s y e |& # I Q z < !QPR1:! 6$+*! r s y I J& # ? = f !R,8J! +*%+! r s yz{& #ghM !;84! "+(*! rsyI J& ! G Ë / #"$ I ' " z < Ô ? D ¥" 6785ú«S9z<iu % ) * ujÐÑ! k S l 0 1 #%$$ È ' " (! k z<mm0 n " I'") ##$ I'"=j! %ä7 "¬"

533YZ57GY,I797[9\

!" #$

STT\m8$,QT]k.b 5K SI?)Q;9Q<%'=?)QGX??QF);FQ9GQ%MM9X';FQ Q d>;<Q&>'>&%?QFXD):J>F>9' -K SI?)Q;9QXF)Qm^,QSMM9X';>'*QFEF;)& Q />M:9F9G;Q_9:=FQ%'=QkqM)?

ZKQ`99=QM9&&X'>M%;>9'QFC>??FQ%'=Q%I?)Q;9 Q d:>;)Q%'=QFD)%CQ>'Q/%'=%:>'BQk'*?>F< Q %'=Q^%<%F%Q/%?%EF>% k&%>?BQd>;<Q:)FX&)QF;%;>'*Qd9:CQ)qD):>)'M) %'=Q'%;X:)BQ%'=QD<9;9BQ;9RQ d;;D9&5-ZgE%<99pM9&p&EQ9:QM%??Q;9Q #(!&$$#%(##B I)G9:)Q5A;<QlX?EQ-45A

!"#$%%&'&'

01?@

./!

U:V:+:*,W"$"*X

$%&%'+,:>+]%IXC />?)+1+$)::%M)+N9XF) [9:+,%?) !DOB?P=Q11?=RR?

>øùýþÿ 5 b !l"OP=_` >?@" A#.

-1/Q22>==> c -.=Q11R>==>

5p ¶· -p ¸¹ Zp 1º >?@" Ag. #(*&$!)'(''

Pkbk.lS+^m.mN+bS,S. n ^)C):f%Q?%=%'*Q=> Q V%):%<Q$9'*9= n ])?%C>oP):)&DX%' NXIX'*>Q$)? ?1/Q2.?.==T,?1/Q2.=S==,

5pQ$)::%M)QN9XF)QP<%F)Q Q Y %;Q$%&%'Q/%d%:QG9:Q Q F%?)

-pQSD%:;&)';Q%;Q$%&%'Q Q L'=%<Ql%E%QG9:QF%?)

ZpQ$)::%M)QN9XF)Q%;Q/>?)Q Q 5# $ N%:I9X:Qr>)dQ Q G9:Q:)'; T9';%M;QRQ-.=Q11>=CC-

5pQ 5QX'>;Q>'=XF;:>)FQF<9D?9;BQ0BA44QFG n />?)QWBQb%Q,<>'*QL'=XF;:>%?QT)';:) -pQ 5Q<9XF)Q,)&>nVBQYB-44QFGpQ$%&%'Q/%d%: n [X??EQGX:'>F<)=BQAQX'>;FQ%>:M9'= n Y :99&FBQYQ;9>?);FBQMM;JBQ%?%:&QFEF;)& n 5 *:))'Q*%:=)'Qd>;<Qd99= n T%'QD%:CQYQM%:F T9';%M;QNoPQ89pQ#((!$%$!%!!

acQ$)M<'>M>%'QMX&QP:9*:%&&): U b'9d?)=*)Q9GQM9&DX;):Q<%:=d%:) U ,):J>M)Qe+.)D%>:+9G+M9&DX;): U V)F>*'+D:9*:%& L';):)F;)=B+D?)%F)+M%?? #$%&'()#!!+G9:+%::%'*)+>';):J>)d 9:+FXI&>;+:)FX&)+;9+)&%>?

M<Ef>X'gE%<993M9&

hijkl.mnof >pqr st -A uv9hwxK >?@yBC #(*&$!#+!'(#

M"(8A:N%D)%*+ %B D &

M"(,A:N%

I:;:*;H

!"#$

0123 A#J%(KL$"(

$>5 ´µ(78)*+ $26

:C D EIHJ7

( ' ) (

% &

!"

92t:; <=#:; >=µ:; >-.:;

CVW

>?# @AB CDE ³F§

>%G CH. IJK ;LM

* +

N=O PQR SKT U J

, ./01 2/$ )XG-

%&'

23456

!"#$%&'()*

X ) 9Y5Z[\]^_`Ya

\fGghihjk]lm

^stuvwx]ya z]{|}~ \fGghihj e 9 lm! 9 P ! RL "

¨& 7g 8 1 : ø 8 Þ 0 h i ! " /$h i M U nj Kk þ ¸ ! l m Z D ;<n o é8ëõ p *q * v r s ! Ág489:8ø 0{ | þ t Õ k ! q : þ N × · ± u v / w _ ´ x y z ! h i

{Ü| Â} ~ ! Òe Kz î 3 } ó t k! i¸ wÞ 3) ! ï z y ª ./" hi{Ü489:98ù0åþNZ Q úÕk" !**( $-%

!L n " / $ % & '( ü ý þ ÿ % > ¾ 1³1! [ ÄÅ" ;# " N$ % & 4 ;&'Í:0! (3)ý*+«²,%! ./ 0" r1! K !["23E±3NÄ Å! U :4 5 Mú û ! " @6 :7 í Ð8ñNd 9 ! : 3 O" U Ò U ; N%! i < 2ñ æ ! U" ;23­ ¤ &! #ZU;=>?@N-%O"" U;&' Í:0! A B 5 1 Y 3 C DÕ! w¹E & F 8 ! w¹ 1îÁG U

A&' H B eH Ç h" Ã Ä U3C ZÕ :! w+I)ý! J«K-&N²,B" hK 1 ! w! ñ ¹U © D ! ç L % MNU& O N- % ²P :Q R s ì / ², -%! STU V" ú4W÷VX:½! Yì Z ÷! [[) ý T! U 2ñ ñ ¹\ Ì ] ^_ â ! ` 00a â b c * ! d e Lf" !!!( !#(

89:;<./=>?@A

!"#$%&'(

l P "

BCDEF !&' &1GHI67

)*+,-./01 ïL n " / $ % & '( ð ñ @ ò " / $ ¾ ó Ç È !+,' u à ô õ ö ÷ ÍÎ! ©ULÊø !ùM8&( Í ù :úû! 4èéêëìíüýþÿÇ 2" w!ÍÎ dO" # $ z{|2! %w &'#$NòÜ! IJ¹eî (! )*+:,A- " ./0123£! Kò 64 Z5 !

bcd&1e]3 bcdËÌÍOÎÆÀÏÐL«Ñ"

:;<=>>

!" / $ % & '( n ] ¾ ~ ? Ü V 4 Ê f Í î 3# ~?ÜÈ© Üàô<ø8 d&! k " V ~?ÜNd&. Uèéøë ¨sN | 2! iåwÍ1# d& Íó HI " ZA V àd N3Ey 7 < ö V # V M # V # n] ¬¾DæZ5f h" !1,( $#%

67ò@ABC89:! ;<@ABC =>?h¤©,A! 1@àôõö÷" AB! Kò@Ae; < @A¤©U ÍÎ ! 0CDEFG! òÜH0 I:JKLMNOFP" ÍÎQ×.@AFQ R S T U ¾ó ò@9! V:WXÓYZA 1u1 [Nõö÷à\ÍÎ! ] 2^@9 _p`" !-(

M1 N 2 O P3 -4 Q R5 S6 T7 U V8 W9

!"/ $ % & '( > ¾ «w¬­®/ ¯! ° ; ±² w ¬ ­ ® ¯ ³ /! ´ÃNµ _¶·¸w¹ 3¯º»de ¼ ½ ¬ ¾ à µ! w¿>¾ ´Ã ³­h À «ÁÂ" ² w ¬­®¯³! ÃÄ >.Å h / Æ Ç È! >¾´Ã Éñl>.Ê Ë! >. ´ ÃÉñÌͯ µ_! de³ ­º»! dÎ J³­e´Ã h¬ÏÐd" ;¸wÑÒ ÇÈ! dÓ´ õ_±Ô, Õº»! Öé ×·¸w¬­ د³éÙ¤±Ôwº»ÚÛ" Ü Ý ù # Þ 8uß ! > ¾ à ² w ¬ ­ ® h ¯ à µ ! > ¾ t á ³­vâd² >.¹3! ãBä ¯ å ¬ ¯ Ö é Nº » / 1 æ ´ ÃNµ _ ! ¤ ¼ ½ w ç ¹ ¯ à µ N º»de¼½d ¬¾Ãµ! ° |è % 8 u ß ! Ñ Ò Ç È ± é ê ëì! Ó ; í ±¸wÑÒÇ È" ;î U´ ÃN>ñ ! ï w ð 𯺻e¬¾Ãµ0ó0ñ@Z ò £ ó 3 É î N ! µ _ â s ì º»! ôõ d ¾Ãµ/! ö÷ }ø ´ à v , ò £ó 3 É î ! ùú ûª«£ó3.¯º»e¾ õ/" $,.%$-%

,-./0$ !"# &123 $% 4567

!)*+,-./'0

$"/$%&'% º»¼ ½"/$ ¾0¿À ÁÂIJ " / $ ½ Ã Ä Å Æ . Ç È N É . '! Ê u Ë Ì Í Î ! Ï ³ ¼ ½ÐÑ(ÒSÓÔÔÑeÕÖ" Q×.@A ØÙÚ& ;ÛÜÕ Ý=. º » ¼ ½ " / $ @Þßàá! dâãϳeIJ! imnäTQå|æ" " / $ ½ Ã Ä Å Æ . É . '! Ê u Ë Ì Í Î © 4 ) M !* &Í ) çÇ2! Uèéêëìí½î|2"

­®¯°± ²³´µ ¶·,w N¸¹E º» ¼ ½ ! ¾ ¿ÀÁÂÃÄ! ÅEÆÇÈÉÊ"

!"#$%&'()*+

!"#$%&'(

!"#$%&'( )*+,-."/$0. 1234 5&6789:;<=."/$>?.@ABCDE F! GHBCFIJK.LMNOPQRST" U)*+,-."/$0.@AVWXYZ[\ ]# ^_`# abcdef"gh;<=.>?.@ A! iUjk.6lBCDEFmnK.SoNpq" rs! )*+,-.Utuvw1xOPyNz{ |2}~ RST! : U ~ |2 1 xN ! LM "/ "p3()¡+¢ " $0.|2" !"/ $ % & w 4 ! )*+,-."/ '( " / $ 8 $0.@AVWXGH"/$> Æ . 4 ' M !" & ?.@ABCDEF! i B Ó " M 1 &! ¡ CF v Z ,. 3 ; < 6 ¢ IJ! K-.123 ¡ â$O£! æú ¢" / ½ ,+ ¤ N £ " £! VWX¤¥¦$ §¨© 123 ¥ |2N R2T! ª« ¬. ;<è¦# ¬§# p¨[j â$O £! ij Ü © ­®¸­Á\! O ¤ ¹ºj 6¢ » ¼ ½ ¾ 3EN­®¯°! Q NR±© 8 ª. ùV«öÁ.¬8 ­®9½ ¹ ¯ ¹ à @ N1± ¿." } ² - ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ " !!"( \" À 3 4 !2 & ú ¬ § Á ; < è ¦ # p ¨ [  ! #( " / $ 8 Æ . ß ° H ¤ 4 !) & U ¬ § ± Ü 8

JK0$ &( L

nop3qerL

?@ABC!DEF

!" / $ % & '( ) * a b - . " / $ 0 .c d 1 2 e 3 ! 4 : ; < è é f ëg h i M j k ! ] l m + þ noe/¯Mppq! qrst" w! N j k Ê u v w c Y Z ! x@Ny7ó îz! 123U{| :! ) hiM}Üö~N ! @: ¤ Z H|2jk" Uj k 6 ! h i M } Ü . ¯ w!+þ }N noO£! ¤ a bdH § þe T o! @:¤ Höð o" ! hiM}ܤYZabdH jkh+ ! il H ¯ pN å e ! } jk¹ " rs ! K - . Ç È x £ j k N N! @ a b 3 E ¡ ¢ £ L N h + }no! @:¤¡¤ H¥¦, £ §¨©ª" !..( $#%

!"#$%&'(

!£ op3 w¤3 §¨ ª«¬

h u ¥ ©

n v ¦ L

!"

¢².æ6³ÇÈN3´Î! µ¤ j ¶ · u8

uvwJK03ÒÓÔÎÆÕÖ5JK×ØÙ×ÚÛ

Ã! ÄqÅU£ÂÆç" $..% !#(

uvwJK03ÒÓÎƾSÜÝÞJÃß3àáâ

!"#$%&

!"#$%

ghijklmnopqrs[tuvwxyz{|}

! ! "#$%&'()*+,-

!"

ß áH I J ãäåà H I J D Ð \ æÆ ! ] Ï çH D 9 : ; Ô $f %N aB C èh d " E ^ Q D %F g A é D 3 é * Y ² h ê Ø-Ik«bÔ$ëìDBÎÔ ÓÕÖ! íPî' oïÉBJð ! MN]pqrñ! òón:ö ÛîDô\d9:;Ô$"

!" # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 456789:;<=>! ?@ABC789: ;D()E! FGHIJKLMNO?PQR' B S T U V @ 'B W X Y ' Z H I J [ \ D M N ]" ^Q_%! `ab]VcdefgAYhi jkl! mnbMN]5o%pqrs! tuv

wxyzf{|}B~ D ! }'] ' Z ! % ' ! ! " u D } B HIJ\ ! ¡¢£¤¥'! ¦§<¨©ªI« ¬" ­&HIJ®¯D°±²³´'! µP¶· b¸m¹º»¼ ½¾¿À" ÁAÂZHIJ

®Ã{ÄÅƼÇÈBÉHIJD ÊL! É ÆB ËÌÍ»¼ÎÏÐ \ _ÊL! oÑÈ ÒklÓÔ$DÕÖ×Ø! ÙÚÊ ÛÜeÝ ÉÞc_¨©" ß!!à "#$

Ð w x y Æ Ç È É « Ñ Ò

Ó Ô "

w x y « Î Ï "

.OPQRSTUVWXY5

./012345678

ßH I J ã ä åà %('+ î H I J L I"a&ØJK6àLÖ9Í ñ ý B ä ß PMà yNÚ@O P ! O K oQ èRS"T8UVZ->! J L ý I "WX2YVÏÐ" yZLÖ[%\HIJLI"] ^{ é_! JL`4è{ è _ ! a I kP&l m . n ! / n o K Á ` X 2 .] Y V Å Ðr,Ö" "YVb P Z Ä c d < 2 ! X Y B U YV e < Ï J Ý^{éUfgh` 4 i ú ! § jÖà Ö! K D p q r - a & Ø J> s m t N 6 à pq! u ¸v wYkx" yz! a&ØJ{|}~! °InT ! ^aØJ 6a E Y D Ø ! §m I7 In D; IÞ " f`4µ å ØJ6à D 4± 2U Ö! Ü @ µ Â Z Á ` ÅÖ»rÍ äyNç@OPÄ@á}" Ü@µcdÍ ! #$%& $ r § Ö a ! ^ .O QRSTUV T u WXY5 T I S ! ! j J Ä B Ia K

ØJ< ! ¡ Æ " ß7'à ß á H I J ã ä åà ¯ é > ß8à ¢HIJL&{à £:mÍn äyN6¤b¢JL¤¥B>ÆY 89:{J¦Lé.e2/§! Ü @F¨©JYòóDª« ¬­ ¡! - ¶ % ¦ ¯ w e Ç ² ! % < 7 ª ³ ¼×" ®" " £&{à µº¦Lé £&{à Í/§ @ ! ¯ f b ¢ ë J¦Lé.´ L µ ç Ø 7 ¶ ÷ £ & { . ¨ © ½ P - ¾ ¿ À Á  X! A Ç ® ¯ ÷ ¦ ÷ D ° e ¬ Ê 2 P ò Ã Ó b ¢ J L ¤ ¥ D ¨ © I V à V W ·  m u ! ì í % Ã Ä Å ¿ ó e 2 ¨ © !  Z ¦ ÷ Ä Æ ± Ç È I ¸¬ÇÈ! Ü@VW9{¹ e2º»¬ à Á ! Æ Ç / ä W A m u !

Z[\]^_`abOcdef

9:;<=>?@ABCD

Z ¡ [ ¢ \ b S O c d £ ¤ ¥ ¦ § m ¨ ^ "

?@ABCDE7 FGHIJKLMN

A B G ~

J K L

F¶¦÷±.ÝÒ! È EAÉÊËÌÍ" §Ú! 3µ¶¦÷ ÍÎzD{|}P ! ±.ª³> Ï*Án Y¯·ÐG}" Íe89:{/§ dÜ@! £:m&{à IJ¯é > ¢?§¯BÑÒÓ?¦÷e& ~ÔG}{|! -ÕÖ¦÷Y G }P µ×ØÙ>.2! &&&¯ Ê2" näyNÚÜ£&{à 89: {J¦Lé.D¯>¢¢¤¥! Û AJLÜØéUÝ;Þ% ßéUf ¹àôá% êâãIçØäåã " ß%%à ß-à

ß á ã ä åà K o ç è p q r s t ® ê ßH I Jà A K Ô u ! & v w x 9 y z D { | } } ~ ! ì Ï '()(*)%('+ ß P à '%)(*)%('+ ß P äà B : Í Ô u % > " J cÇ 12! Í %>P ! µA & A D ±%> ! Üe9 ±D <& cÇ - ¡ D " §Ú! Í %>P ! A D ± ¢ £ ¤ ,-.( ¥ ¦ * y x ^ X § ' ¨ © ² ª/« 0ª ! ,-'+( ¥ ¦ * - y ^ X § ² ­ B ® ! ,-%(( ¥ ¦ * - y µ ^ X ¯ ° ± ² 7³BC! § AK! $}$Y" §´µ4Dìí¶· ! ­&¸ ¹ º»D ! ¼½Äžܿ$ µ¶ ÀÁ]^í¾Ü°±Ó D Ã$ Pm> ! }@?! À Ä@2UÅ Ó°±D " ƶÇÆÈ D ! µ À 5z°±D ÉÊ2ËÌ- ÍB ÎÈ " ß&à

wxyÆ«ÇÈÉÊËÌÍ "

./0123 " 45

&'()*+,-

"HIJãäå1 ÏÐÑU34ÒÓÔÕÀÖ3HIJÓÔ ×ØËÙ%Ú.dÛDÜ@3&ÝoÞ2ßÖà! nX78á âãäå æç" HIJÓÔè{éU78êë;näVW3HIJÓÔ× ÍÑ4ÒÕÀ Öa A Pì D V í 3µ î ï ð % Ú . d Û 39 Ï Ú ñBäÍòIóô êcõ)öBê3%ÏÚñÚäÍéê4 H IJ1÷øòIóô" 78êùú3ÚûØË%üÚ.DýÐAHIJ3þÿ3! " 3#$3%I&'³3()3*+3òIóô" 3µ , 3Ú . Öa 9 { - > é . ê Öà3 / û × 0 ³ A . êÖà312»2%üp3Ö" &' 4 5 o Þ 3 7 8 ê ë ; n 8 6 Ó 7 Ø à B Ü 8 9 : { á;à47 8 á âã ä 3- 4 5 æ ç o Þ 3Ù 2 ß Öà ^ îï%>" º å < D78á âãäµ=>æçoÞ?JÓ 73F@AJÓÔ×ÍÚñDÚ.Öa3rB-C3-DEFG ØH" 5..1 ß6à

µ¶·¸¹º»¼½¾¿À~¢./Á ! µ¶ ÃÄt8Å "

6789:;<=>

!"#$%&'

ß á H â J ã ä åà æ Æ - x ç è éêë D®¯! ìí%y'î(Dï ðYñòó! éêDë ôõöÊ÷ øømµ! ^XùDWúûû^ü! ý 9P}! þë ®¯ ÿ!"" %#%$%&D'(# )*%6 Ò! +,Wú! -Ù-xë D®¯Æ "+ù! .­/0# ®¯12! 3±-xéêë45 6! Æü%78}éê! FÍ9: ; <ce! =>}éêDë ô ?" A @AéBC! µ ÿÍê ?! ¦§!

^

Z [ \ .

S b O c d

Y

a

e f

"

A D ¸ ù u ?! E%! ×C DéêFG%? é ö H I ë ô! Wú³%û J^ü! AKd L" MN%OPAéQ ÆD@?! é êöRöH^XQ ù AéDWúB 8fS ! WFTU" ®¯VW! éêöR5ÍhîXY ZlI[V! E%! \+X ùDù ú! æÆQ ÍFW]^ù*^>_d É! < ÿ`"! Ca b! cd}Ü éêDYñ³Ä0{}" e2òóD®¯f&! AÇ÷p· ghÍéêöRöHIë ôijƼ Wú! -÷klmnIë ! <P%` "" ß%%à ß&à

©ª«¬789:­®OO¯s°< ! 86i±²³´