01st August 2015 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q_VZ_b_V ! b2`_ b\V_3_[W ! `_c_W

'(&)#?+@

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'()*+ &'(! )*+,-./01

! % " T X -;;8, ¡¢ £¤" Q_`7-Q`77_Wa77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

? {¬®¯°£ "U; ±²³´µ¶! "L¶S·¸¹º" »¼A½¾=Z¿ÀÁ 1Â ·ÃÄ ÅÆ ÇÈtÉAÊËÌÍÎÏAÊ" ÐÑ ÒÓÔ1µÂÕÖ×Ø" ÙÚÛÜ Å# ¼v v A p ÁÂ¿ Û Á ! 'Ö % 0( Ç .( ÷ d ß n 1(!- ° Ã 1 Ä Ù°WöZAÖÅÆ! ÂÃ Ñ %2° Upu P×XÇNkÈ É ! ã } ÝÎÊ° Ë! ñ7 ÑÌVt & Í;ÎÏÐ! o ÂÃÑ â; ã ;åå0Ò&dÓ! È}Ôñ ÑÌñ Õå;&RyÖ! äå@Ö Ës}× i" ÁíØ$ jzdXÙ/° ÚãÛ æ ç Ü2 µ" Ë! Íïd8oÛ~Ö Ý\Mè;Þåæç! pïõß àðu Ð0 Õå8oÛ~s ã! ôVïõÝ \&ÆÛ;& ã! Já (#;XÙ} âlJè7 ;XÙOã" ÁÂ¿äZ®åØ$ jN7WöÑ è «Z;¼v æçèÄ{|ÑÌ; éê l' W éÓDpYë ìIí ^ î# WÐïÌí _# Sð¨ñ4 ò ó»lô# ¼ éäõ# ÕÖ`»lö XMp÷û®yÖ! Pø éÎ&û ù¤;ú ! èÄ ûÄ{|Ðü( d ©i ÑÌs¾ýfþ2222 j.} WÐïÌí _$èÄ{ | ÿï;( ! d!"}× ! XÙ U& Ì#$%& ! Ðü _Í'ÚÝ( )! *+ï,è WïÌ-l' . Ö! + ï Ì í $ ] 3((* ° J < Ö / Ò 0 G 3

ñ" oH123 Ø$ j+ïÌí; Ö/! l4 5 Ì 6ñ ;7 Õ! Ñè0ê8 c2z¾U§9! ÕÖ ° ;Ú ÝÞßàáâãäåæßàçè³äåéêë" ìíµî¶Åïðñbò ±²³´µî '+-. óôõ£ö÷ ïðLîø$ ã Û +456,! y 7 :;p¹ <Nk ÑÌ} k é;& ! ÑMpG8 Âg¼¿vÑA 'ZAöìAd$ À! Gh°}×»$¸å{|Ò$©5 h°! 4 =5>ö! Ñkß7;g &R á; ÑXÇ! 8ÇÈ8 &R è¡h;Z<g ! b>&ÀÎæ[Ûß 5Ì! ù }½¾Ì ð®Ì! ÈÎ&Æ ~Û! ³zdîÎ?2ÝÎ î! Î û b; Ñ` ! y×M È}& ci; jkð&RJÂÃl7k ñ½; ¿ÀÑÁù }ÂÃÄcy7ÝÎMÅV @A @aW÷yHÜBïV C" R Ùå ;yÖ" ùÆAUmnÂÃoÛ vpÃ1Ãqr æÆ Ì"

}~ S

ÁÂ¿ kD?ãÈ$}/! ÕÖS EMÔÛæç# cÓF¾ô ÚãÛ; ®®! 6ñ ÜÖÕG! ÈûÄ{ |MèWêæç& >! zd@HICí ó 8ok JH;KLß MN! g JOñ y×7Õ! Î¡Dk ! G ÈnPD9 `QR;Sk! PDg Q RSkTÅ¸å) &æç" jÕÖÔñÂÃNÌd/# Ñ Ì UÞVD>! ÈµWó Hh;XYZ[ XÇi\d! Kñ&R]^_`! û}N Ìß Ö/! ab=5cd>ÝN! Ñ ÌW÷ef! XÙÛ È<y×ÝÂ! Z Zp¡D$& k é"

/6789:;<=> ?9@ABC>

!"#$% ",-. &'()*

!"#$%&'() *+,-./0 12345! 0678&9:;<=>? @ABCDEF! GH&IJK;LMN O! PQRSTJUVW;XYZ[\] ^_`ab! cdefghi<jklg mn ! o p q r s & @ V t u v w!"#$x ! y 7 z d { | %"&$ } & ~ " u => +, "# 5 ! ! 8 ;o! ' ¡ ## ¢£! =¤ ¥{|¦D§¨VW;©ª I«# ¬=>01®¯°! G}±²³ 7´! µM¶·" o '7¸¹ªº»¼½;¾¿¼½ kÀ ÁÂÃ5ÄÅefgh! G}dF P&Æh°Ç! ÈpÉÊË{|! Ì ÍÍÎÏ;ÐÑÈ Ò! abef;g hÇ! pÇÓÔÕ`Ö" ×s©ªI«! oØ$ ©ª ÙI «" DoPÚ©ª;ÛÜ! oØ$ Ý ÎÞÛ" j>ß=>à7Q}cá;9â"

RSTUVWXYZ[

×sÚ©ªãäåÚæçMèß½! oØ$ jÕÒéê ëìí! Ð<îïÕ ³Qðzñ" éê òÖ;ó(ãJôõ Mè;ÕÜ! zd;M±dòÖVö÷ ø" D<¬=>*+,-./01& [! oØ$ jQ}=>;ùú" 1û1 ü% DUýþÿ;-./015!ä "#þ$P%9;&À'! oØ$ jQ hþÿ$M! (Uý")" *+ab,-! G}b./0÷1! 234 d5M6Z7" D89¹! :")$;Z< + ,-=>0?@ãqÈA0BC&[! o

6 7

öDpEF! pG>ßH|IJ±AÎM K½! ÈÎMA ½" jLJXMMN0 5±!O P Q! R2MSTUVWi"

\]^_`abTc

D +,XYZS[\¬=>! oØ$ jXYZS]8oMc^_óí! od`ab\Jcde[\¬kf" [efg&hih\jXYZSkL ¬=>}ä7lm\j! on}åoØ$ jo } ¬ = > © X ë p qq " r s & 9 ¹5! t08ogh)uVÝÎÄ Þa b" ×s<vwxp*+,X±yz0B C5Aä{|}~ N;g¤! oØ! jÚ M \ È ã J } ~ ! î Î ! u !! d'5\kkf! tãJ } ~"

v A p Á Â ¿ Û Á d '(0- ° Ã1ÄÙ°WöZAÖöD! ÂÃ}tu Lvd;$¥i&! ÎwxóyGHz {ó¾ WM|æþ! ÕÖD?}ï .kp ~ ! E p¹ XMh°®! Vt ÑÌ# 4gWó =5±Î &û;ÛP! y×ì5D´@" jßJdb ^Xôi ! I Â Ã ÝÎ¯·ù æ ! TKñpu zñ! (#STÝGDUÃ1ÃqoÛ vp; l! ãJ*Mèq $óy¼ ÷ c2ïç;úh! *ÂÃÕ db tu Öu" !" # $ % & ' (x è k l b A GHI"JKâ! L =>MN#[F "EÍ ©;OPh°! }&ð Q" o>ß! Q}( =>=30R@; S GH?TþúOPh°! VQpn} ";QU! È}@U´V;QU" oØ! ( d WXY«Z ; O P [\]p^ô_! zdcF`L>T( EÍOPh°;ÛF" a"J§2db c@dê e f g J sÚhb½iÜjkX±Xlm8 ! n o A ö D ! ( ñ ð -* ° J U î F Ppl;qQh°" jGr ! "x HØ s @ t k u v qq j( T = > þ w ý x P M N # ; a ï" P×! a"JT "yÙz { | } h°! ôïNkþw" o 4 ~ / ' ? ( J s ! Q kef$ MN#Ú " ;©â"

mnop]qrs tuvw xyz {|

oØ! ý ¹Ë ÂÃ³ Y i5! ÄÌVW2 ö ¹ M¡¢»! V£¤¥¦§ ³µ)¶¨©=»U M! 8ª«ù¤µ Mç¬"

j (#$kðÒÂÃ³ë b »! 6WËÒZ ó¾cd¯ ;! GÕ UîÎä æç Ë;®¯! ( #; °ëäå7LX± Y²;³´> µ! J¶´·¸ «Z& ¹E³Â ÃºM" g³E -Qh°Ç! ÁÂ¿Ø¼v Òþ[Û7Ò$; b&M Z»¼ô Üè& ÜSE! QR l õZ>&

+,-! ./01

È} a µ A ¼½a "J T î d v Ü â;;<Lv xp*+,X±yz ïõ P º ;ó ! N ku ØY! E8 }äÎ¶," oà7! ÚLv p*+, A YX B& ¨öXv s@" äà ÎÖ~ó ! GQ}p ;" P×[! X±XlTX± y z ¬ × [ ÖÜ þú" a"J Ø! jX±yz k L Q R c dÜö¤2pÔ !. °! d /( W'Çû ; R <! Hy ;y¡¢£Í ò¤ 0 " o¥¦! ß§;¢£h°} jXM ¢£ ! V jWÍ¢£ " oØ! +Ú¨v xp AYX©B dÖ~¯°ÖHÜª«! ¬( ¹èIJ

mno ?²; \ùnúûüýþ$ ÿ×!]q]"Ä#$%

ÄÅÛÆÉÊË¼ÌÅE. ÐÑ[»

!"#$%&'()*'+

!µ) ¶%&'(x ·¸ ¹ º » $ ¼ ½ » ¾ ¿ÀÁPDÂÃÄÅVtÀdÆL3ÇÈÉÊË¼Ì ÅEÍÎÏ ÐÑ;[ÒÖÓÍp[öÔÕ¤pÖ! P×! »Ø¿&ÙÚÂÃÄÅVtÛv Í23;Ü Ý5Þ ! [ÛßÆàEÍÎÏ Ð7[`áèâ; ;<g} ãäå_Ísáèqæçsà8! Vp} è÷ éLêáèëì" »íî¼[`áèïð ñ ð+ÍÆ½A! JpÅò[ÛÆà ÐÑ;óô" »íöD! òDõ»¼ÌÅdÜöÖ}¥D÷ø `ù! áèÎúý úû ãJüý MEÍÎÏs

jQP$s` éÔñ¸å) ! y7QÆG²;M>! `MÇÇîHÜ ÎÈ¹}ï! ÈeJÉÊ! äåß ËÌ SEqQ}M ½] Îæ[ÛïõÍþ ;z " oST³ »# Îx# èÛ! èÏoÛq û×h°! & ¼vsÑÌEf» P©! Ð8mÑ&R b8í;ÑÜ! JþúFP;E Q" oÈKâ¿Ñ&¿ÒûÓÐd&ÔÕ Ö! äå8ÖÐé×qØÙºÚ! ØÛ ! ÜÝÞ¼vA½&¿ÒEf ßàÆ iø p y7áMâãVäåZÛ! ôV ÝG¹f>µU@t×f;úh 7 Ôæ¿ç" !0(.x !0.-x !8x

L=>TEÍOPh°

defghijkl

D-./ " àó Ë8 Ô;- ! @ABØ! oÎÕG- " jpG8 " UÝÎäào Î '( µ"! }i<ÈÝäà" pG( pq{|! zdr|}} Ü;" ( ±ÝØ ! (ÝÎØ !"&$ ;[ " @ABdabXM¯°Ç ç jH ) ! G } p ! [ Z @¾¿ Akf*+, + ab¡¢ £¤}¥D¦§&[! @AB¨}klV ör©" o)ªØo;¾¿j¸«Ò ! ÝÎ MA¬j«¾¿ ®¯°\M! 4 ± ²Z7" j( p A ¡ k L J ³ ´ !£ ¤x "

ßà &'ì(Y)*+,w ./ 01234¶ÆG5

$XÙs ; l"

þú ÿ ! ; h ° ! " o # ä å ñ ð ý $ ;+ÍÆ½A" »í} %<K õÓ &[`áèÒ þ ' Ç I × ö D " o k ! ¼ Ì Å ( &)Î )* M*! +( ±É÷_Nû ãJ«ñÆ½A! J+Íÿ!;[;" ,-! õE. ÐÑÚ/ áèLê0 123 ";E.+Íã! $4 [`áè;L4pÖ" d GÒþ5! [`8¼Î2)$ñð 5;+ ÍÆ½Aý +ÍE.;¯°! 6ý 7ì383" üý MEÍÎÏ! o#±8÷7ì13";ã9! : ;;<9D7ì=>;?ãs8o@A; N" »íBáè& C>_Nþúh°! PDp_Í ;[ ! &û ,Í>DVn Z*EF! &ûãJ <h°þú" +&,

>ßPdLTVk;LJ®Y# ¯Þ° ±& o4~ º ! X ± y z }y7 P=>s8oMß²³;ó g Ëc5;²³´µ! D§&0 " X©B v x¶¯· ä à ! ã }a"Jà7Q}¸åp¹;" oà7! " d '/ µ"Oº[ » Ö ! H Ü ¼ ½ ; a b jÎ ° jÝ Î ! JsþwQ ó¾;òU ¿ÀR ¼;ÞÚ"

! !"#$%$

2 3 4 #& 5

!"# $ .0 ' (x ï ! Ì Þ ! * "ïs#ï< ST$ !0 'x % & 01 Ç (0 ÷ ! 5 ' Ì 0( q" d ' Ì 5 ! 9:;<- " ï / u ^ (Ì} ' µ" (- q# 9:;<= } ' µ " )- q !$ Ð ) Ú ã Ûx ! * ï + } 0 µ" <- q" Q}ïÌd / s = Ì R Ö/i5! =3'Ì"

%&'()*

Ö%$ Ý # èé# êësì í`îÎï! 8o`î4 ð" %$ Ý # ìí# µ)¶ &! ¨`îÎï! 8o`î 4ð" ñÖ$ Ý # èésìí&! ¨`îÎï! 8o`î4 ð" òÚ$ ¸¼óYôõ¸ò! ö 1 ÷u,! øùYúõ¸ ò! ö 1 ÷u," Yå$ ¸¼óYåd3û2 & ü! øýYåd3û2 & ü" þ¤$ ÿí÷3 %3¤"

¥¦§¨! S©¤§ª©«£ §

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

! ! "#$%&"'()*+,

=>?Î !@ ABCD /

!"#$%&'()

ehiabcdU

3\]^_`abcdU!

!" # $ !" % &' ( ) * + , ./012,-3 4 567#$"% 8 9 0:;%< ! => ? @ & A B '()% 8 C . 7D E F G #< H*+,- ./01223I J 9 0 : ; ! KLMNOPQ R"

¾¿À &" ;ÁÂ Ã ' Ä &" ; !"9:;! Å+ Æ )) » ÇÈÉ9:; ÇÊÈ JË[Ì56ÍÎ! ÏÇÊÈÐ WCÑ*ÒÓwÔÕ$ Ö.gh×fÇÊÈØÙ ÚÛÜ" ÇÊÈÝ[Þ?@AB

!"#$%&'( )*+ , - . # $ / % &)0 1 2 3 4 5 6 7 8!" 9 : ; < = ! $ >?@ A B C D E F " G$> H I J K L ? @ AB' M N O " ! P K L?@ A B O Q R S " T!U V L W A B X 4 YZ[ \ ] ^ K _ U ` aWA B b c d B e f gh# !"#$ij34 56/ ! k l m n o ! pZqr !" stu$ v wxyz"\{|} /% ~ 6 n ! ! !"9 :$ +; ! |VK _ 6 Y "#$% \ ! \ D V K _ ! ¡f ¢ ¢ £ ¤ E V ¥¦$ §¨ ©ª« ¬)0® ¯ & ° ±«² A ³ ! ´ µ 2 \ $ & ° ¶·¸ ¹+º » '! °! § !" #$% &'()*+,-! ./012" 3456" 6789: ;<=>?! ¼½gh<=$ (

»¼½¾¿À

ÁÂÃÄÅÆÇ

åÒ&.;ÁÂ !IÓÔP¹wZ ÕC 5ÝKL? @ Ö Ô g% × K LfØZÙuÚÛ óô ¾¹$ §+« KÜ Ý Þßà Yá ú /% K X ú ¼âf²wãä åæÚÛóô~ è«oõ Õç % è ¶ × K f Ø ZtuÚÛóô éê$ Ö ®% ú ëì íî¶×K (óôÙïX é ê$ § ® è% × K ¿ðñÚÛóô ½f Lf-.ó ô Ù u ¾ ¹% L f×KºòÞ Ä LfóåÚÛóô ú% º & I Ø ô ¶ wãä åæ ÚÛoõÕç µõ$ §Ôg% Ò+,ö÷" ºò / ø ù â f ² Õ ç ú Á$ ûüwãä åæ Õç% % Ä·lm!I ;<=#'ýÛÃ3

È É Ê Ë B % Ì Í Ä Å Æ Ç !

®¯°$ ±²SQ³´

µ¶·¸¹ºx

D &";ÁÂ!ú3 Ýù úGÔh È C % § ~¹| l úo \r 3`$ !úw9A9LWAB} XÔg% 3 ú Úg ÉÔ h ¾¹% þ È ®% § ö+ I l ú 3 $ (Î ¡¢!ú9 §+;.£¤$¢ ¥ 3 úï % ÊÎ ¦§ !ú9 ¨©ª" 3¨ ö ?!ú9 :a «" 3¨ në¬z!ú9 ?@X¬ % YZ ®§!ú9 ?@X¬ S% ¯° lKXú % ¹(Ôg$ È Ð®% § ~¹| w Ä$;BÎ ú% g o! ±²³ \3`´ µ>$ &% ¨©ª¶ % } X·¸ 9ú¹ººa$!!úï »¼½¾% Q!ú¿o{À¹=ÁÂÃ % f¢IÄ$ fÅ»&% §OzÆ XExÇf²tu% QGÔhÔÕú9 YÈÐÉ¹$ §®% 9ú¹ºÆ'' &ÂÊ]ºËèÌh çÍ% º&% } X f²Ê] ·¸Îég§ÏÐÑ|$ +

eoU fe! gg hF iG !J jB ^p kq lr `a mb . c ! n d

"tuv HI

,ôõö÷ &" ;Á-D÷È øJØùúÔh%& æ ç û S +,üýÔÕ !.") D÷È9 :;! þÿ !"Y # $ ! %ö$ &ð'()*T!9:;! +,# j ã³ÈJË[Ì + 9:# ,56ÍÎ! -.

!"#@AB CD E F G H IJK # LM NOPQRB ST(UVQ WXYBZ [!

xyð'f". _//.. $ ghð' Ô012 fD ÷È3Ô%&9 W Ò d 1 " ø JØùú45% & ã ä ) 6 j 7" ÈÝ[Þ?@ABR8 B" [úÔhH È Î J 9 ? @:;<ZD÷ È U V L ß à Bë $ +

"sgtuvwxyz{|}~ 9 " . #$ y FGJabc !

EFG{H I J

*+,-./0123 4ST !' %&I UVWXY! Z[\]\ ! 8^_`[abcVdefghMij! kl mnopq! rstMuvqwVxyWz{ |}~J ! rstMu q" "RSåTU VWXîY Z;[ Z\]^EF_e /& °% f`abcd efÃfgw% hi ¯jkl% m n o/pq±«ZèrH I J% stuvwú öxy% Oz{w ú ö |}% ±«~{ H $ ". o 9% $ú l % $H E o®pq ¸«$ = Å% % ab

þ o".ÿ% !ÛÃ3þoõ!. ÿ% ;<=#)ùÃ3þõ")ÿ% "ä Gò Ä$ Ý % ;56#) ó ô ! a D")ÿ% ;56#'óô !aD)) ÿ% ! Û ó ô Ã 3 þ ! a D ) ÿ$ +

ßàB" ÇÊÈáâãäå)" ÇÊÈUVL?@²A³æçY ZÇÈèéê|`aë$ +,ì # &* í! ÇÈÐ W C Ñ * Ò Ó w x y Ï "** ¢ |Vîï ðñ_! 6òó[$ +

cdefg~ % " ¡¢" £¤¥¦§ {% ¨ © % $ lmEª f«¬l% ±« G{H ~ò $ §®% §¯°± ²³% ab ¯ ´èrµ±¶· ¸¹% ºc»¼q| Z ½% Ã ·¾¹ä¿ÀÕÁ% Â ÃÄÅ 5Ý ¿{$ ÆY% Ç¶¾ ¹¼±«¿ÀÈÉ% ±«ÊË¿ Ì% ÍÎ¿ÏUÐÑ$ +

ïðñóõcd

" v

Z;¢ ¸[ «E%FL^·fº!

î_"`% Ý [Qa bR% "BD¡cwÕÕ Zpq Zèr$ ZÜde Y{% ä ( f³gGhÒ5ïi ¶æ% o"`Hj% H

kuhilYmE"B l$$ Ï» Y{ïðñ òóô noõ% Uì cd¿È % ZÜ h i¯lkl% f R(i ¿(g$ §pq% § ( ±

« ". c ° % s r~¼q|¿¹¼ §¶¸«% s> o/tuv "$ §®% èr wxY¾¹% ¯ ¾y z { Å¾% |{§(xYaÎ FGö w}$ /{% º ~ r Å " 5% ¼ ± ¼§ ¾¹% Ï»q " ¿ú d" ¿ú ë% w(IØÈÉ¾ ¹$ +

K& LMNOPQ" ;¢£¤¥¦$ §¨ ©ª «¬-!

§Î Ó Ôu¸¹% ÕÄÅÖÕ

®% èr+ &$ °% ¡ÀÒ5

¶ ¾¹% §L×ØÙï % §úÚÛQ

ZÜÝ f´èrÞßàáK âãä

y% Ã Äf &.. aDäyå$

§®% Ý ¼¶æHçèéêë% Uì

íîïðñòóô£õ% Ã Ä¡Àf

ì %.. ö #.. aD¿ë hi$

= abcd g % ÷; Ùø

ùÙú% Ý ;«û(üý% þ¡0 Ã«äf Hç% H ÿ! Â% " (

x ¡!

=HçÃ)*+, Â % $-.ú/

Âïð¹0-" 123" 4567ë8

¸«9:45$

=; << (% èr Ä=ä( > ?@ABÎ% @ïCD¿ï % Åèr

H EYa4% ¿úfMNO% "P

FGö÷HèZIJ% K ¹LQ

"$ ZÜEFMwú öNy% Ozwú

ö8èr²³ ·OP§ ¾¹% Q§a |RH% ÷/ H ¿úï wú S$

ÉLTNy ö% EYUVZ;[

± #$ Ã Ä"B l$[ì%0ì

."/0$&)/'//% fçNWX% EYiZ;[

(g% H ¡)xì Â$

".'""/!"&'/#$ +

"!.. aD% º&% HçÃ' ÷÷(i¿

\{ôZÎ[+\] 12234567389567:

!"#$%&'%() !"#$

6789:;<=>?@A

éôõ/0öm12345 Í ÞX5 Á ÿ0 2Ê ` Ù 9¸ß éaXà ` + K: ¸/ 02£ bM á â #

º B% /02£ï[02Ê ` 4J|h[} Ô% 7F1 +% F g% 3 êb% ÃK[ 3 % - % ¸å Ks} «# `îBÁ ¡ '\' Ñî% ¡% '¢£-% j¤¥ % ¦d®®% § ¨ó Í©ûª# ;y"»Ñ{% n«1«îB% Á |¬Xþ® M% þn,v¯°_ªÑîm±¨²O¬r% KÞeB³P ´âÁµ ¶ % Í·¸¹ºG% ,»MÁÛ¼½Â#

CÊ% ³`Á ¡9å¾¿ÀÁÂ-% ªÃÄMÅÆ% ÇMÀ

È#

ºl% 02 aç4ÆÉÉðÊ% ËÌÍ % ÂÃa¥ Î

Ï% Ð$ )Á f ¬íÑ% Ò «# a ÓÜ\

ÔÕ02ÁÑ7% ÖÑ×Ø qØ# ,ùÿ02Ê ` Ù ÊÚÓ% Û,<ÜÝ % O`! 1*)5**4114 Cj# é,4,

!BCDEFG HIJFGKL M! IJNOPQ RSTUVWX Y"

Z[\]^ _`ab

+ ! $,-./$012345

!) "* #+ $ , % &'. (/

N/0P345//09:;<=>? @ABCD HbQ¿RKSOPÍT qHUV% þ\ Wëùu # Éöq HVXi?¥YZW[×Ø% ÉÍEP Í<9xçJ% 3,Óõ \ê]9x - õ% ^ , a _ Þ Ë ] 9 - õ % É H Þ¯`«aèbcd ZÉY!"#Á 1A Z# eA Zåb¤¸ôè (4 4`ga d % 3» ¥ ¦ F ÷ f T U o Q X ) e N gcd Z% hijb7% d (! Z X ¡§!k% ë6% ôÇ% Õl% m % n¡·$Z% ZU ZKÁ F N% x¦,Kåo÷MNp q % ZUårsGtuvw¸ä % Âxm åFôè 4! 4-õ% $²XyàÓ Ô# ÷f z9{?á|¸ôè 4+ 4` g * K ,1 % }Û3® >FTU~o 3_Ád ,d% 4 »tuvw Ç % { (+ q É 44 q % T ò (, 6% !kæZ% 3"ë6% 1 !k É ) "| °Á ¡% 4 % 9xë cçAcd Z % 9xSO,$Z²XmiÃ9z ·Á²X# pAcd Z Zåb¤FTU>oo É aê% ¸ôè (1 4IJ ' d9xÚÃ-õ 23&11 Á $Z% ë) ZUårsGtt w¸YZ% 3HyIJ ! d3 ôc ¸h A % ¸ôè 44 4&3'tuvw Ç ¶% ¶G9xï c¸ ! è (4 4$Z3 ^!kÉ3" ¶ Z% ôc ÇåqH $ZÁ!k% 9xåyz a u '&+ YZÉqVX '(( Z 1AåF Ø2 ' " WÉ ò!"#% ¸ôè 4* 4 ( g + d ,1 % ¸ T U V ¼ á 3 R "#$#%# ! " # $ Z% 3H3®9>S¡¢@r£9{}Û¨ Ø% FTU á 3_¤¥!"#¦Bd§ 3 41 ¨qÁôc W% É ò 4 R!©#% 4 !"#zªÉ«¬% ¸4®¯ ( d°« ØFV¼:4 fë° , W{ y 41 q±ntuvw ë)É²³´É 4 AYZ!"# Z# 9xyz auµ ,+)I # N,,,/N9/

!"#$%&'()*

./012 345//0 Ba 3 ! H gJ2K / 0 % A ! K ¡ $% $ &3x â ! F * è , 4 Á ò ! ¢ £¤ ¥¦$ Ë Ì ' ()Í*¨+ ! ,-. /¤ /0 B a ¡ § ; ¨ © ª « ! ¬ ® ; < ¯ ° ± ! ² ³ ´ µ ¶ · ·01! 2J3 4567$ ¸ gJ 2K ¹ º » ¸ V ¼ O 1 ½ ? ¾ X /0 ;¨©ª«ö! 8 - . 019F,HgJ )011 :ó ! B Y ¿À Á K ! Â Ã Ä ; ¨ a! {;<¬®=>Â?@AB ÅÆÇÈ ¥¦É£¤ÊËÌ$ ¨! (10,1 >oðCÐÑÞ,3DEF ©ª « ; ¨ F Í B a Á Î Ï I ! Ð ; 01! ÊGF [H /¤àI Ñ Ò 3 Ó Ô ¢ ! Õ n JFK! îLMNOPQR! çN¶ ÁÖ { × Ø ! S Ä ; ¨ Å Ù S! T UV! WXwY$ ÇÈÐÑÚÛ$ <\{3Z! [,'\M2]^_ ÜÝ ! ¬ ® ; < ¯ ° ± Þ Ð ` a ) d b ` c ! d 2 M ^ _ e f Ñ v} 3ß ! ¡ § à á ! â ! ã 23(,*! 2^_ 23)*! ]^_ 23+*! g ä · ! K Þ ¡ ¢ £ ¤ _eh 2341$ É¥¦$ '(a)Zb_`ciCjþIk / 0 å æ ç * è , 4 » l m þ n S o ! é3 ¬ ® ; < éê ë ì ! è () 4 í î ï ð ñ ¯°± 1(,5**!,4!*! ép ²³´µ¶ ò ! ó g ô P õ × Ø ! © ª « ; ¨ 1()5*!)4&,,! é1 8®;< qrs ö ! ÷ å Á Ö { × Ø ! 1()5*1**+(* þ É = > t u ¿ ø A ù ú û ü Á 3 ý ! þ ÿ ! 3 " # 1(,5&'!4***6$ .,,,7 é8

!"#$%&'()

!"#$%&'

()*+,-

./0 1 2 3 4 56 ! " # $ % & '! ()*+78" /09:;<=>?@ABCD E! FGHI J ! K L /0M N O ! P Q ! 3 R "#$#%# ! " # S T U V W X YZ[\VQ ] ^ _! ` a b c d ! e f$%! &'O g ! ()h i j k ! * +78! lmn?QXop! &' q! r stuvw# 9 x y z ()*+ { | O } ~ u '(( $ .,,, .-

07 13 28 9 !"# : 3; 4< 5= 6>

éôõ/0ö m 1 2 3 4 5 S 2 W ÷ ø (1 W³ùÉ÷ø ®ú ; Á (4 û2W 5 ÷ ø ü ý éþ ö ÿ÷ ü ! ! 9 ¸ { ) è (* 4 " 4( 4F 2 W ¼ #$jó $ ; %"»&'M( 2C®)¡§* +,& -., 4-.D¡Â; F/Á0ÂÐÑ ;[\ÈX1D ÷ü $ º«¬% (4 û ÷ ü j d 234567É 8#R& X4É¡96 7& !Ö2[É ¿Ò:& ;<=>& !Ç!?& ë@ É & MAB=>& ¤×CD & EFG& HIFG& Jç J& W~4KL¡& -E.· Â$ ,MNÈXmOPQRgÊõ ÑST!U"M(2C ®% VW 4 X å 41(& { * è (4 4 $ ; % " » nYç ZÁeNÈ [Â\]^` ( _ 4 ` 1 a b c d e f é½ ~ g h _% eHeiûj¸ ,&1 k $ ºl% M(2C ®9mne NÈ [Â 23&11 ³]$ opq, C r º ,1 s þ g % M ( 2 C 9 ï®ÐÑ;t2W¼uÈX÷ü % o r û v ,1 % M ( 2 C w l m A >õ ÉCx;y"»·a z$ ºÑ{% M(2Cxâ|}Üa ~ W/'c2Cë º% T?O ' >,N$ ,ù ÷% OCjM( 2C ® Û ] % ! ' 1,5'4!1,1)1( ' 1,5'4!1,1*1 s !U' :;<=>#???@%A=BCA%D# é,4,

é/0 1 2 3

4 5 / 0 v

£wæçxyi

zÁp{3|{ }~ è¸

HgJKó 3

»£¤3D Ø

!"#$%&'()*+,-

*+,-./0

Ë ! S a ° ;

01! B¨m¡§ w ÷ Hµ

^! D£ ! t ·$

F ×Ø [ P¦¤ a¸

H QO É D¡$

¢Ý×Ø;<È£¤Äw¥`¦Kö

gô×ØÁ§¨¡Áå©ª£¤«¬ Ø Á®! ¯° Ø±²P³! ?HQR!

7 % £¤´µg¶! ·¸« Ø! ¹ º £¤»¼7½¾! &3xN¥¿©

ÀïÁ! F¢ÂÃÄ! ÅªÆÇÈ<¢

Ý×Ø! ÉÊ £ÄË©QRÁP³Ì, ÍÎ£Ä! ÉÏÐ£¤£Â Ø©Ñ $

° `¦Kö! Øån«±²£

¤PÒ! ÓÔ! ÕÖ;×ÍÎ! KØÙ

|Ú! êÚÕPýÛ! ÞiÜ²£¤ÝÞ

ßà! á! ,m<! ,âãÉÛäÒ

Ö! ,õO$b¨! 4% j£Âå

Ø! ä`Pæçè! ©nWNéê£Â<

Øëìëï$ .,,,7.97

v ó aíîï

ðñòóf

éôõ / 0 ö m 1 2 3 4 5 / 0 v ]£óã äåÔ¤x ÷ ( a íîæ ï ç wèéêwëÉ]£ x ¦ f ë M ìÍ ×Ø¡[íÛîÛïFH 2#

ºl % w ïç ® ð 4Þ òóv

wñòQM& ó ô M Ö f

Aõw% þö~ Ø÷ø õ w Á Í Î%

ö ¼Ø"

v ¿ w ë ; = ; < Ñ a

° Ñ{% Çù¡[.ú Ó û æ % ü ý

fòó'(% )ùÔ¤ x % ¢ < v

þÖf ÿ! ¡# ü"#ï$¡%í &% ÏÐÐÔxy )Òðñ¢ ' MÖ f

% (4ïvÞ)Êû*Ê !1 Ô;<

.D# ºl% v ó % S M ( + , E#FGH:BC ; ø A äå Ô ¤ x ÷ ( a í îæ % 9 ¸ * è (' 4 éa X | `g + KF/02£ b Â ¶ ó # ,`íîÈ<îBÁ- . a / 0 ,1 ±±& 2ß3& Ü4Q& ( 5 6 & 78 & 9 : ; & < = s & IJ92KL · % û K > ? þ@& asAA% ,3B@C" <Ü K % v a D I : H ÷ ( a íîÊ E F % E G n (11 Ô & *1 Ô& &1 Ô É ,1 Ô ' \ # , Ø q HÁ )% iCjvèIJKê¥% 1(,5*)4!(() s v t L M Ä w ¥ % 1*)5**((+,# "¸ < Ü $ s Ý Þ i C j N O µ a¥% 1()5*,,4*)) s;= ;< ° 1()5**,+44&# é,4, éM

cdefghi 1jkl mnopqr`setuvFwxyz{J |}! ~ cd ; x ! \{Jg "

cdef > l m¡opqr`¢etuvFwxyz£¤! ~ cd ; x ! \{Jg "

"#$%&'()*++,--./ R op m c s eq r {J +l "

!"#$

!"#$ "" %& de:fgh>ijk>

de:fgh> '($) $¬$£jk>®¯"]°±$ x2UC345w! H ^6ËD() ÌÝôý¬76:¬gÿ8é!ê! Ö :¬gÇÇ<é!ê Ï-¬ØÙyÌ ý¬" ý¬Æ639» !#$'() :yÛÉl.! *+")w; B ;<<zw YU¡¿ßàM ·U! =6> 8U ÒûNã *<?=¬ V! af á[ Ø@! ·¿ 7[g§Oíb·XPp¬ dµkØÛPû" * ý ¬ A B ] ÕwÖRQ©[XÀÁ<; "Ö ä XÝ ô R # R k 5 S Á" BYÃ#$Ä(D è Ò ! Âª 'è Y 6 Ò ! 7 è Î å æÆ Hy ()w· (!" U# §Oíb·XPôõ! ÷JT¥B Y ; Ã#$Ä(D è )"UK# ã´ Ò! £ )E É Ò µ U < Ö ¬ ! ÷ µ ¬ V q I k 6 b CDAÉxe BY£Ì; q! µ r R Q © [ X W? X § « £ Ì ; ´ B :q[cÍQF ÞeY! 8U º < ! ÷ q µ 7 á [ g Z [e Y < \ [ G¹[H! ´§ µU! § X 3 £$ < \ ´ C ] Á! ^ Q ! 6gVIJ/0 ÝôR#_k 6 S " ö Ù z t W ? B Þ ; z Ã ! i Õ ¼ 45VWq! Z ¬! µZ`RQ © [ X! } q & Ó < V W ê a Ó b 5 µ À 0}d5KLM <! ÷J&Óć ; B Þ Ãv Ò! S ? Õ ! Y 6 Ò N6O ! P ´åæ" Nµ*z ! £ B Þ S £ © ! £ )w ¬ hQR" nñ«d®! ÷£ Ì Ò ë å æ; !Q ! Ò Ó K c 6 £ Ì ; UÖ# e:q[ !HåÈze! r Õ 6 q ! µ Y | £ Ì ; §( g z e 6 * cÍQF[6g <M fKy! £ jÅg!1<Î+! µć¾}5hi" VIJ/045 VW ! Z0} dSTUV! Ì !!"Rg%&^)*+"eÈ Ï: - ¬ &F(K Ç Ë D (Ì ñ Ç Ý ô ý ¬ ! ¿ * 6 ßl.¬ ¶! )Ê]Á()w· U! }q´6ý¬¯"1ï/öD0Æ1

"]^_`abc

%&'()*+

IQM É6R ! PhWX! FŸ }@~m Z[! \«5 ]^JXjk ¹] f_`½5 ! VÊ}5ah b" Ä"UK# À A´¹c d Y012 }Ñef! gh12h ix" UÖ# jØh )í.12! k6ºv qlmn×do puqdÁr! ×d¨ Íºst12<+uv% v! wv! E xv% Úyvf<2W D~23z {! )|F}%qd}Ñ" ~£ J<1 2ix© Éýl1234^p ! Q &s S ! ¢1!A} Îë ¾f ! W µaN" ' " U K # ¶ A ´ 6 O !X8V" h U > ! < ãhO Î+<_d3,a! H á3 <Ph! ÜÁ-ÿ 5O h! KL }[H<Z0}d- }<Z0 " U Ö # O !X8V" < ä ø ¿ © - ' E ]! è×d <6ZVZ0Kº | ý<¥ r ! i, Z0×d!¹´' ñ! ñ<~£ J©¢1-ÿ u ! ¯t0 ." D"UK# ¶ A´6÷¶ ½É£¡ ¢£¤ q¥! ¦-d ¨§! ¨d©ª}5 *¶µ< r ¤ " UÖ# e:Î©º¨«wÍ¬) Ä < ® 1 w ! ü 1 ¯ O D !Y02Z/>2# 80>4<=>B1" 3° ± ![A./2=B1# -<=>B1"! | q ² c ¯ A ´ O ' NY! ½É «sÕ³Áµs¶ <cª! · Qm 0¸L<mºaN! É }5< ~ í¯c¹" Æ"UK# CDA´ÈO/º±»¼Cì X8V" UÖ# /º±»¼CO aNp/» ¼i«½ý! ¾ e:sº Ã]Ì ¿ c! }5¥ÅJ³qè À æ©+iÄÁ ¼! jÅ¼CÂ ºÃ1! |6\ c\ X8V! ë:}5/ñ â¯" ;"UK# CDA´¹c3d ÏÄâ5 r/â5lÅ¶* ì ¤¹] ~2"

XYZ[\=VW

{ËÌÍ £j{ÎÏ4ÐÑ`a^_·:= % ÒÓÔ ÕÖ$

-./ ! 012 34 !" 5678

!!" # $ % & ' ( ) * + " , - $% . / 0 1 2 3 / 0 4 5! 6#$789:;<=>:?@A! BC6DEFGH IJKLM" NJKOPQ! JK<RSTUVWXYZ0[\6! ]^*! 6789:;<=>:A! _`abA! cdae :Af?@A! gVhijkVW" lmBC6 D E n o H p j k q ! ,rk $% .s t u v w0x3TUyIzk" 6 $% . { | } ~ &' . / 0 1 2 ! f q ! 6 ! () . / 0 4 5 ! ). 1 I ~ ¡¢£ ¤" ¥¦§3¨© ! /0123/045ª ! JK <XYZ0[\! «¬®6¯°v AgV±²jkV W! 5³´µ¶·¸-¹Kº»"" ¼&%*½ ¼+¾

! ! "#$%&"'()*+,

UÖ# e: -G÷ÑKìÏ / xf ¡¢ Äâ563/â 5lÅ¶ yì £jk>>¤¥B¦£j§z¨©ª«$ ¤! ÆÇ- #! aN-ÿ$% ª&'~(cm ÈÉ !Á Q -h l Å ; "! k ä ¤6 ~ $ T"# Ö à ! p ) * ! ¢ 1 ) Ì + h ¹ ] q Ê º ¨ ~ 2 3 I ¥ Ë ! , + f W - . / ê $ 4" ? ¯ â T ì 0 ¼ A´GY ¹] Ã£ÌÏÄ< ¤" ñ1[! ø-Q=2¼2+! ´ ¢ ç " U K # C D A ´ c g § Í ¼ É 1 ª&+~)*3sì)" ' ! Î G Ï Ð M 'L' f Á ¼ Ñ 7 ! Ì Ò Ó ()"U K # C D - v r v ì 4 6§ Ú¤¼É" ¢ÿ døÆx2 ¨Æí5K#! U Ö # =" K ¶ A ´ ? Ô c g Í ¼ É 7 6 K # ÿ ) x 2 ; ( é ! Æ í 6 K ' Ï _ ¼ Ñ 7 ! ´ G ¸ - v Á ¼ ? Ð #HQ76K#ÿ Äx2" U Ö # =" H w 7 ÿ % - v r v ì M 'L' f Ñ 7 ! H c § 3 1 Õ ¾ b < ± s Ã ] w " T"# A ´ c g Í ¼ É 4 ¢ ÿ ¥ Æ x 2 ! ! 4 ¤ ÿ < 'F ÃìL! gÖ<K \ 5 89ì-v ¢ÿ ·aø:Äx2Æ (é! v ¢ÿ "¥ç(x2! ¨ äÏ§ -)E×Y <pØ¼É" Ý"UK# CDA´·õ#$øRg< õø64<6 i ( c m ~ ! s Õ C D 3 H w ) ü ! ¢ ÿ ; Í ¥ Æ x 2 $ T" XÙý'¥Ú±&c ý'" 4 ¤ÿ 89¨ç(6K#¥)x2 UÖ# %e:Î<ÛÜvH ÝÞ ; (é! ç()6K#HQ76K#Ä vßàYt! ýá,ÛÜm ÝÞ:9§ x2! CD ¥¨Æí6K#76K# § ! k#$øRg<Ø»' ºâ )x2;(é! Æí6K#HQ76K Ð! ãæäå ñY ¾æ1zç! #Äx2" *HèÀA´G ·õÕâ ¥Ú±ý <= :>yv-¬UC34Ñ® '" .Ñ# o"UK# èÀA´gh12~ ¾ é ! ê Ï - ¬ ! Ä 0 x 2 "! # $ ¿! ÏjØH]] é©}ê " Ï-¬! Û¬?<"! @`A Ï-¬ U Ö # e : Î H ë v ¥ Ø Ç ! ! ' 1 x 2 "! > B Ï - ¬ ! Û ¬ ? C ý l < 1 2 ! k ì C 1 2 < "! § Ï - ¬ ! ) 1 x 2 "! R g < j Ø Ó ! h 1 2 < ¦ ® í q î Ï - : ¬ ! Æ 1 x 2 "! B È Ï - ¬ ï " j Ø ö } Î ë [ h ð ñ ò ! ö ! 6 "! A C Ï - ¬ ! Û ¬ ? < "! 4 5 ó h ô ` ö Ã Ö y â T Ù u ¦ ® K`D Ï-¬!Ä1x2"! Eê: ì h ! w w C õ g < q è ö G Ï-¬!)1Æíx2"! Ó¼+ Ï0 1 " ÷ 1 ! õ 1 2 6 § ö Q ¬ ! Ä 1 x 2 "! F ¨ Ù Ï - ¬ ! Ä 1 ø ù E ] @ ú O ! j Ø © é © Å ) x 2 "! G : Ï - ¬ ! Û ¬ ? < "! Ç < } ê ! ? m A ´ § H û j Ø H ] õ Ï-¬!)1x2"! UKD Ï-¬ ] L Ô 1 2 } ê ! £ ü § H d ý j Ø ! ) 1 x 2 "! H a » ¾ Ï - ¬ ! Æ í x Ó < ¯ < m ~ ! ´ § H R S j Ø þ K 2 "! D ¨ Ï - ¬ ! Û ¬ ? < "! B : I Ï-¬!)1x2"! ~J¨ Ï-¬ ºH¹v0! ÿ6/012" ! ( " U K # C D ? ¯ â T · õ O D ! ) 1 x 2 "! > ` ) * Ï - ¬ ! ) 1 x 2 "! > d Ï - ¬ ! ) 1 x 2 "! K ` p" ¼ Ï-¬!)1x2"! +L Ï-¬ U Ö # =" Ö à ? ¯ â T ! p " !)1x2"" !(FL"!(LK"!E"

!"# !"#$%&

Ntu" IJ&F `(F ]¾ !A"" ÓÔv2HÏw¥xyw! ÓÔ÷ ÓÔab# , (# cd! BÑ! e f ! q è ! g h " ; ( # c d i j ! e JzîÔ&ì1{ |}B! «H~8 f! qè! gh! kl! mn" - (# c 2BÑ -! ! . - Ø d i j ! B Ñ ! e f ! q è ! g h ! k Ù÷X*-! vK æ- ! ÓÔl o ! m n " E ( # c d i j $ B Ñ ! Ð m«¬ 6e:Îv" ¯ ö Ñ ! e f ! q è ! g h ! k o ! m n " G v ë ! æ V Ò M ] NO * < !#$'()*+", -./012#3##4/#!56"789:#;<9 ¿ÀÁº ÂÃÄ ( # c d i j ! B Ñ ! Ð Ñ ! e f ! í B ùV û" Å)ÆÇeÈÉXÊËÆÌÍÎÏÐÑÒÓÔ" ñ | ~ X D ! p! qè! gh! ko! mn" H (# cd ÕwÖeÈÉX¬ÊÇ×ØÙ#$É Ú¬ Û Ê Ç × Ü Ù ÄÅ i j ! B Ñ ! Ð Ñ ! e f ! í B p ! q F(&P*F('&** `# $¾ ! Ø Ù ÷ X ) Æ Ç e È É X Ê Ë Æ Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô « 6 Ý ] Ä ( ' * è ! g h ! k o ! m n ! q Z r s è ! Ñ ÓÔ," qèì " !&LK"!H" !Þ *"yßÄqà#$ágâÒãV" ä w Ô ¬ å æ # $ ç è Ï Ð é ! ê )è Ï Ð , Ý è Ò ë ìDí)(Æ.îÔ&îÔ" ïðØñò ó ô õ ! î Ô "ö q è ¥÷ * ß (Äq ø y ß )q ! #$A Ôù ú û « 6 ( ] ' * y ß Ä q à # $ ? ü ý þ ÿ ã V ! Î Ô ù ú û " 6 # ] Ä( $ * % ¯ $ q ' ( B à 5=>=?0:@A:BC7/>A1:2=.7</21. ãV" &' ! Ó Ô ( C ¥ , ( D' ) " ; ( D* ) " - ( D) ) " E ( D (F )" G (D(( )" H (D(& )" *-îÔ&+6,-<D(ÆB./01D(2342 Ä(2 5 6 2 " 7 8¨ )2 9 å ) B " : B ¥ ; ( B ! î Ô & +<=£>! ?# @A! BCD E! îÔ&FGH@I 8 ! * -î Ô &÷ J K + L ¯ M N ë O ! v ( « P Q ! R ! S T ! U C V c W V ! * -< î Ô & « å æ Ö Ø Ù ÷ X ù Y < V Z ! Q! R ! S T ! U C V c W V æ Ø « å ù Y V [ V \v)]" V [ B ^ ¥ Q _ IJ&FF ! Î " IJ(FF ! A "" R T D IJ(KF ! Î " IJ*F!A"" STD IJ(FF!Î" IJKF!A"" UC V DIJKF!* ]¾ !Î " * ,-./01+2++3.+456789:;+<=: ²³´µ¶·¸¹"º$de»¼ IJLF `K ]¾ ! A " wqºsXYf[\=VW> ½¾¿ÀPÁÂÃN7I·ÄÅPÆÇ " c W V D IJLF `(K ] ¾ ! Î " ÈÉ¥Ê$

9:;<=>?@ABCDE "F"G;<H?@IJKL

f!" R g ' ( ) * +¾ R g Ò £ h Ò ¬ i j × ! µ k îr l)m) £hVnËoÌ p P q r Ê ø Ç ijÃ s t uv ! )V &L }àðD fLF *¾ ä¾¶w x" ! î u ! ä ë y z { Ò Ú â | } < ~ñ Ç \ ! V < Â ª'. ? f7ëg¾ % = ú % % ë ' a 1 a: H (* .ijd" Úâ | ! g £ hÒ ¬ ij× ! Ã s t ! q lm D n o" F "G ; < H p q rs : t % u v w x $ ? @ I J K Ly z { 9 : )µk×n! sÕ × d G Ò ! r p 1Ê øÇ = ; < = > ? @ A $# | A } ! E ~ ( &, " a ( ", ij×- <Ãs" N ¢ ! &FF) Ç C Ö p } 5 ¨ 1 Ü ¬ % Ü ! / z # ¬% pijÿÜ¬% bRÏ i j X Y : ¬ , } Y < l p P q r Ê `! " § % & ^ ) * +¾ ý¬Ø # Ý6É! ý¬7 øÇijÃstuv W ¡äW" § £ « 6 * ] (( * Ø # á89% á¤c" ; Ç ! l p P q r Ê ø Ç i j `Þ Ä¾ % ¯ ' q 6 £ ïð¬Ø # ¯°±! 7ï Ã s t uv ¢ Q £ g ¤ c ¥ % ¦ p % § ¬ * Ø Ù &F(K Ç £ K ¨% q <e:Î! Õ W©1¥ p ð¬Ø # áâã! :;# < ¡ÓÔ" 6qr Aîr}Ñ % Ãs ª% ? ! 7:;# =>?! @ N¢ ! £ w £ K ¡ Ó î r&µ«¬ý<)w prqrpÿ A# òBc! CD# á89! ÊøÇ£h®<Ãs¯O" Ô¥ ¤¥YÔ! îÔ ¦§3 N¢ ! ÷ % Ô « 3 (ý ¦ ! Ì ù Ã E F # á 8 9 ! á ¤ c ! G H Q I ¿ Ç < lË o Ì p P q r Ê ø Ç ¡ ñ ) ¨ £ K © Â ª « ÿ V\)ÍHÎÏÐ" Hy¥îÔ ¦.Ñ# Ô# Ý6É! JK¾¿# Ý6É! L i j Ã s t uv « £ g ) m ) ° ± p ! ÉÚ % ¬w ®Î " ÒÓ Ô ! Õ Ö × ! Ò Ø Ù ! Ú Ø Ô ! Û Ø B # = > ? ! M N # á ¤ c ! á ø ÿ! Ö < hxbR" ä Ôïð¬Ø ¯°±Q ! " Ü ! Ý É Þ ! ß à ! á â ã ! Ò ä Å ! å [ Í! O¶PQ Q É RS# ò]5! Ö hxbR²³A´ØÙ! x . î c ä w K Ô < ¤ ¦ ² 5 æ! çèé! êë ì ! í î ï ! ð ] ñ ! ò ó % Q ÊË# ¯°±! TU# òB Ï£ áÍpÜµðd¬¶Ù! pi ³ ´ , - L& } ! µ ¶ * - î Ô ¦ ô! Òõö! ÷ø Í ! ù] ú ! û ü ý ! þ ÿ j ÿ Ü ¬ · < ¸) m ) £ h V n Ë c! á89! á¤c! VW# ÕÖ + à * ] $ * ì ¶ · · ¸ ÷ X ! ¹ * ;! û!"! ÕJ# ! $ % & ! Ò ' ! ( ) o Ì pSqrÊøÇijÃstu¹ ×! ÛØÜ! VX Q YZX# þ[ 3 ¡ < © H º ÷ X c » ¼ ½ ¾ ¿ " ã! ù*+! û# , ! û - . ! û - / ! û 0 W! «à &F(K Ç ' ] L(P* ] ( *6 \! Ã] c# å[æ! <? ! ^ µ } q À Í n ¦ à Ô ¶ Á Ð q 1! 234! ò]5" x²³³¬º»:¼½;¾ãV" _# ÕJ#" N(ð¬òà-:;gy¿! p Â %("ö! Ã¯Ä¡ÅÆ3ÇÈ &F(K Ç £ K ¡ Ó Ô ï ð ¬ . Ñ ? ` a # á â ã ! þ Ö b ! c Q # P q r ÊøÇijÃstu W6qr ÉÊË" y# Ínðd" eL&L¾ fR¾ pÿ©1ÀãÙÁÝÌ! p6qr

MNO #$$ PQ :;RSTUVW

A a N ¬ ý < Ê ø Ç £ h ® Ã s X Â ! H ij¥ Ã m ! ¥ p r q r Ê ø ÇìèÄÚÅ)E®£h<Ãsi O! 7 )Ì W Æ æ ö v Ø Ù p Ç Ç } p È Ø Ù p ý É < ) Ê G Ì 2 Ë HôÌÍ" !ÌÃstu- < p ¤c¥% bR% ¦p% xfqrvpÊøÇ i j & Î LFF } î r 6 x ² ³ ³ ¬ º»:¼½ãÙ<ijÃstu W! t u W( ð ¬ 6 J K Ï 3 (% E Ð Ñ }Ò <vp5 5èij Xîc :tu! < }pÿ<ijdÓ«ÂÔ ·|)O Õ£h<ijÖF" Ìq! xA´¨g% pÈ xÉ ÇÛ<×dØ«ÙÚtu|É ÛPÌ ÊÜ" pÝô×ÖÉÚ³ijÿÜ¬3Þ <ßàÊøÇ®× àáâãijÒë < 'F . (1! pijÿÜ¬Bä( 1d7:;gáåæ«p× " Úâ|ç ! äë£hij×«6! W ¯ · è L · i j ! Â ª E=.A:BPE=.A:B% I=?T=A H éêi" & y ¿ ! E=.A:BPE=.A:B ë < e : q ? ì : í f;=U=0¾ < ij " Õ i j ) î 6ïðJ*qôu! ij/ñò- ³»! i&Ó6ó£¨iqôõö÷6 ø " ùI=?T=A ë < e : # $ ú û fVA90:B¾ " £ ¨ i © È < ä < * ñ P! üýþ ÿ!"#" i&Ó6£·i j$¹%&'[ @<i(" ¹ ùë < ) * fJ0>02¾ < é ê i ! )+²`éê! , ,i<ôu! Ö¤ i&ôu" ¹ fW¾

g! hs i " j kt lu mv np o w p qE rF

!"#$% ""À$Áv 6%% ÐÑ Ò "À$¸ÓoÇ Ô ² ÕÖ « × Ø! ÙÚ¢Û Ü ×ØÝ}6¶P Þß "À$à áâ.Øãäå çæç" lè éê vÙ Xàáâ .Øãäå ç æçY_! Øã äå ¡ëìH I í% ÔH îä×ØÝ}" Øãäå ïHÎâ.Øã ²ðñòó! ÐÑ Ò"À$ ¸ÓoÇ Ô² ÕÖ « × Ø ! Ù Ú¢Û Ü ×ØÝ }ô%Lõ" lè ô ö÷øùú×¾ ûfX^üË Q Ì4<6! Ì ýt ' ý2àá â.vþ ÿ = Ù ä × Ø | }" RL !H îË"ª #$ P¨% é ×Ø û" &0w

!"#$ !" %&'() j' [ !$ Ym [

x # Z/mysZtz{|}~

Zt j' !$ Y m [ . ZF ¡¢ G £¤ ¥¦ §F¨©ª «¬®¦¯ ZmZ° [±!

'v (6¶ )ï k º * í + ,(óô ! G © G - (. / l è × âän0" óôäº* í1234 b# ¸?5 # H 6 7 8 9 · : ! ; +, Ç12ý<=# >?@ 3AB" 2./J! lè ôCDE F ) 4 ' 6HGË2ÔHÁIJKL M 12 ô " ¡oM? ù ú N k O ä P (; Q Õ ; R f g S T 34 ä f U £ V W k X x - ( f U ä 5,! G © Y Z 2 M ô ¶ [ <

\L/º" hi2]^_,`T `Ë" ª T Û aÊb# c % X d e ! ; ] ^ _ ,` Ë` *. éfgÆdehi" Clè ô¡j! kls m × {% í n o p \ q µ p ë ì ó ôr~so ? P t u G " ª ^{ % -&'+ -&'1 o y ä v w d e x Û _" yAì - z ô 'v ¡ ó ô { {" 6,%

TLUVWXYZ[\]^_

`abcde+f

!"#$%& "#$'()*+ , - . / 01 2 3 4 5 6 78 9 : 4 ; < 6& = >?@ABCDEF! G2HIJK<LMNOFPQ! RLST U V E W X T Y Z [! 2HI\KL]! ^/0_`ab Z[! cdTYe[fg" hi! +,-.jklm/0no p q ! G 1 2 r 4 ; s 6 t ; : 6 78 9 ) 4 u v t u 5 6w ! v x 5 I = > vovyz{|}~ " LP \ xR " J ! 6JK<LMNS p! \KabZ[" ` ! ! ! h`|} 9 ! ¡`2¢£¤ ¥ ! `¦§ ¨¦© e[ª«! ¬®¯T ª«fg" R L °±/0 ²³´! IJK! 3Lµ¶! 2·¸¹º·»¶¼½¯¾ opqrZF .vLpwËÌ PÍ ¶¿fg " 7!w

j' !$ Ym [ . " É ¡¢ GÊ

!"GH I& ²G ÙÚ Û ZF # 6Ü -& # jÝ !0 & Ê ÞßIPÈ

567&89:;<=

>?@A?BCDEF ""À $ Á v 6 % # Â Ã Ä Å Æ Ç ¨ È ÉÊ Ë 2 Ì 4 v 6

"Í°:%ÎK5LtÏL Ì4Ð6"Í°I%\K;Ð L t 5L

6Ü²Gà»á.GHI&²GÙÚÛMN&OPQRSâ ã" .äåæNç¹ºGÊPÈ

!"GHI&0J+,6-

ÑÒ(s Ó Ô Õ Ö ÈÉÊ> × Ø =Ù ÄÅÚ Û Ü q Ý Þ ß à áâ"

KLMN&OPQRS

2ãäå\¢æ£TçÄÅè é T Û ê ë è é ` £

æìYí î ï ð L ñò ó ô õ ö ÷ ø 2ù » ä ú û ¨ ü Æ` ýÚÛþÿõ!"#$%ä&' TÛ"

ÂÃÄÅÆÇ(`;)oä Ú Û Ý Þ p* ! + , i - )

±TÛÛ.ä /! 0õ12j`34

25678æ9i :ÛäÛ¢;¦v <=>äßà? "

`34äÛ¢æìYí@Aßà6

ä B C ! D õ E F &'()*+&&'+ G H ¢

;à" "))%",%

!Î Ï ? BÐÑ?.I &ÒÓ &Á ÅÔ7&ÕÖ ×Ø

!"#$%&'()*+,--

.-'-/0&1234

¾{Û¿! £Â gÛ %¤"

^TÛÛ¥¦§¨m! © gªâ

X«â¬'! AøXb¬'Û¥! ò

}®ªâ_¯! °¹[} ±! g 0¬'Û ! ÂÌX²¨ ¶³*Û

! þ%´ ! ¦µ¢"¶"

&| / " À $ Á v 6 %w J K J z ü g Û ¢ ! p Ð X i ã Û ¢ v R Û Mi! ^TÛ;¦µ¢]xÛ_ i ³ · äí L T Û s º ! 1 2 ¤ O b M Ã ! ´ ! \ ò = Ë g Û ¢ g · ! õ ¸ ^ R Û ( / º ¹ ¶ " í ! d a e M í c ! f 4 a g í õ X i 1 ! M i ! ª 0 , G ¡ ¢ } &78w &9w hi}kíQs 6JK<L~W | \ \Û! GX^M\s\ Ï R Û n Ù Y _! oM ¢" vÙs 2 ~\\L! î uv ! ç ! p M í M í d ! [ £! `¿ J^M² »=Ùj " ¤ObMí ] ^ í L T Û ï! ^TÛ Q J³! Û¢`v ! Û j gË ²G³´µ¶·--" ¸¹ºY»¼½¾ ¶Ô !

I" À $ 5 ; v 6 %w J K í LTÛ äM í N O P v Ù s Q R 6S TÅ UV \ Û f W ! X ,2Y Z J [\XM]^ Y_! »`ac" íLTÛMíNObXM í c d ae# f 4a g í õ h i j k í ¶ ç +l m 0 U \ n Ù f W ! G Q R 6JK 9 Å \ Û ! o p q Å\ ¢ k ûíLTÛ" Å \Û2rs t/u v í X w |M í ä x y Î ! ¨ H è | u v # Míz { & | } ~ ,o v R d íL T Û ä " R L J RÛ "À$] ô M í ¡ ó ô X í L T Û ä _"

2fW \! ,Mí k

jÛM õ i ! R L ¡ Ù t Û

%\ ! õ M 2 1` ¡¢äÛ %\"

e£íLTÛMí¤Ob Å\

[¥½ ¦ § ¨ ! © ¥ ½ ¦ § ª \ « "À $ JR Û ! ¬ £ 2w | M í ä x

yÎ f W Å\ M ® ! ,¯ Z ° ± I ä fWÅ\²Ù"

íLTÛ QJKJ³· ! ´ ¶ µ

X¶·¸Ï;¹0 gºM»Z¼½

M! RL ¡ ; ¦ Û ¢ ¾ E Û ¿ # Y À Û

¢# Ái Â Ã # Ä ° Å Û Æ Ç Û Ã ? ! G È É Ê g Ë Û Ã ÂÌ ! Í 8 gÎ®M®" Ï-.w /,%

¿À# ¹5£&ÁÂÃÄÁÅÆÇÈ

!"#$

/0123 /045637 /089:37 ;<=>

%&'()*

}~ 5. 5. 5. 5. 5. ' 5. 23

!"#$% !& ()$% ))

!!*+&% ,$(,$-% ") - ) " ) % $ * /! " % ) &

+*'*()' &##-)(%. """.(.# *-"+"(*. ."&*()& *')-.(-+ +""+(#*

& n & } n

!" ! #"$% "#

!"#$%&

V0aufv/(R

û" # $ !" % &ÿ q 8 V0a j k U V V0a Õ 5 ûV0a! /*-,! 56Cÿ :có Á _ ö ! ¨ © « l 1 ª ¥ %,M" V0a Õ 5 Ì % g ( ! V0a jkUVTU\Î1 %+&* Z" «0 Q % (.,( Z"! ö V0a Õ 5 9 -%*- 1 « 0 Q &,+&(M1 ! ¬øóÁ _ö û:E?ÿ " õG ò ¦&9g (! V0a Õ 5 Ì % ® ¯ ( ) ! =%°±()«1 va² ³! L11 ïªD /( XY %vwÝ %+,% Z"" )YA@B! L1¥ö´ë ö / ! 7 µ /! X ¶ %/+(.M! K %+," Z"! ¯(0 %"% ,&** 1" V0a j k U V : c 9 Î 1 %+&* Z"ö ! 1 %+*. Z" 9v«ö · z !*M" V0a j k U V 4 , ¸ ¹ â ¹! \ % (.,( Z"g5! 0FF6 º p L ¨ © $ 0FF6 1ºp L¨©$ ±² » s±°ï¼k½! ö V0a Õ

!"#$%& '() hi *%& '()+,*%& !%#$%% '() hi *%% '()+,*%% !%#$%. '() hi *%. '()+,*%. !%#$%1 '() hi *%1 '()+,*%1 !%#$%# '() hi *%# '()+,*%# !%#$%! '() hi *%! '()+,*%! !%#$%3 '() hi *%3 '()+,*%3 !%#$%/ '() hi *%/ '()+,*%/ !%#$%$ '() hi *%$ '()+,*%$ !%#$*/ '() hi */ '()+,*/ !%#$*$ '() hi *$ '()+,*$ !%#$*2 '() hi *2 '()+,*2 #!$$*4 jklm *4 ')5,*4 #!$$*' jklm *' ')5,*' !.#1*6 jkno *6 ')578,*6 !.:1*; jkno *; ')578,*; !.:1*+ jkno *+ ')578,*+ !.:1*4 jkno *4 ')578,*4 !.:1*' jkno *' ')578,*' !.:1*< jkno *< ')578,*< !.:1*5 jkno *5 ')578,*5 !.:1*= jkpn *= ')578,*= !.:1*> jkno *> ')578,*> !.#1?@ jkno ?@ ')578,?@ 8 j q r s t 'AB)(*?, /&2%5@ &!39*C uvw *C 'AB6D7,*C !&&!*G xMy *G 'AB+(),*G !&&!*( xMy *( 'AB+(),*( !&&!*I xMy *I 'AB+(),*I !&&!*8 xMy *8 'AB+(),*8 !&&!*? xMy *? 'AB+(),*? !&&!*B xMy *B 'AB+(),*B !&&!*E xMy *E 'AB+(),*E !&&!5@ xMy 5@ 'AB+(),5@ !C&&*6 '7@ z{ *6 '7@G(<,*6 !C&&*; '7@ z{ *; '7@G(<,*; !C&&*+ '7@ z{ *+ '7@G(<,*+ !C&&*4 '7@ z{ *4 '7@G(<,*4 !C&&?@ '7@ z{ ?@ '7@G(<,?@ &/&"*9 |}pnS~ *9 '+7,*9 C&$2*@ j *@ '4GFD4,*@ &":&5@ " '47FB@,5@ '47FB@,5@ &"C&5@ q lm <B+,5@ /C:&5@ lm 5@ <7B;,5@ &&335@ <+7D@; st <+7D@;,5@ !":C*D 2 q *D 5@+(7A8,*D 5@+(7A8, !":C*) 2 q *) 5@+(7A8, !":C*A 2 q *A

23/2*+ 5*4 *+ 5*4,*+ 23/2*4 5*4 *4 5*4,*4 23/2*' 5*4 *' 5*4,*' 23/2*< 5*4 *< 5*4,*< 23/25* 5*4 5* 5*4,5* 23/25G 5*4 5G 5*4,5G &":"5@ 5BA47AB st 5BA47AB,5@ !C:3*8 Hlm *8 5F;4+,*8 !C:3*? Hlm *? 5F;4+,*? !C:3*B Hlm *B 5F;4+,*B !C:3*E Hlm *E 5F;4+,*E !C:3*J Hlm *J 5F;4+,*J !C:3*D Hlm *D 5F;4+,*D /C:!5@ 5@ 5K+@4',5@ !%!35L lm 5L =GD,5L !%!35* lm 5* =GD,5* &&2!5@ lm 5@ =BA8?(,5@ =BA6'@A, !%!!5@ 5@ &/&/*% ( S~ *% =D(,*% /&&95@ >M8 q 5@ >M8,5@ &!3!*C *C >@?77,*C &!3!*9 *9 >@?77,*9 /"CC5@ st 5@ >I8,5@ /C29*( ¡lm *( >BA+7A,*( /C29*? ¡lm *? >BA+7A,*? /C29*B ¡lm *B >BA+7A,*B /C29*E ¡lm *E >BA+7A,*E /&C&5L ¢£lm 5L >J8B,5L /&335@ 1 5@ >7A84@B,5@ :3//*< ¤¥¦q§ *< >4D,*< :3//*= ¤¥¦q§ *= >4D,*= :3//*> ¤¥¦q§ *> >4D,*> :3//*K ¤¥¦q§ *K >4D,*K 3/:C*) ¤¥¦¨© *) >4DF75;, 3/:C*7 ¤¥¦¨© *7 >4DF75;,*7 3/:C*F ¤¥¦¨© *F >4DF75;,*F 3/:C*6 ¤¥¦¨© *6 >4DF75;,*6 3/:C*; ¤¥¦¨© *; >4DF75;,*; 9/:C*+ ¤¥¦¨© *+ >4DF75;, 3/:C5L ¤¥¦¨© 5L >4DF75;, &2&CK@ ª«¬®¯ /&C$5@ °± 5@ CC$95@ ²³ 5@ !"9"*I ´µst *I

":$"D@ /&/&D@ /C!"D@ 992!D* 992!DG 3/"$DL !CC$D@ 3&/3D@ :C!"DL /"$9D@ 9"/:D@ !&3$D@ 3"$"D@ !":3D@ &&9CD@ 2$CCD@ /&!9D@ /&22D@ !33!DL C:C2DL /&9:D@ /&2"D@ C!//D@

K@,;?L K(*7A,5@ K(D@A,5@ K?'DB@A,*I

5 9 &,+&(M 1 ! « -%*- 1«! ¬ø _ö " V0a j k U V > ? ( ) f¨(! p ö \¾LV¿ èé$ Ì5 °±ÀÁ O" W ! \Â÷56NO9"½¨© ¬÷ V0a jkUVÃ<" xp Ä G · Ë U V , Å%*"! 356NOÛÆ ÇÈ! ¨á+É56_`9hÊ" µ Ë ! V0a j k U V Ì ] ,ÍùN8î4Î 6\ V0a Õ5º ¿±ÂÏ" ¿ V0a j k U V > ð H 1 9 ¤pÐ®¯¡° » s! \3´ V0a Õ591 Ñ}l" pËwr9m @¨ ©! \kûTÒ! 4X· > jkUV! )Y / *Ó9©k û° -. ,*** Z"" v>9jkUV4Ô jk UV! kûÎË "!* Z"" V0a j k U V 9 Õ ø 4 , @r±Ö.ö×èé9jk ± ()! Ø 4 · ! Ë m U VjkUV3 ! ÙË4Ú¬ ÛjkUV± :;<a çÜ¬jk UV" X

<=> \ o '

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , &-%$ , &-&$! , , &-": &-&2 , , , , &-"&! &-&! , &-&C &-""! , &-&3! , , , , &-&C , , &-&3! &-"2! &-C!! , , , , , &-%9 &-$2! &-&9 &-&2 &-&C! &-&3 &-&3 , , , &-&" , , , &-"9! , &-!" , , , , , , , , , , &-:C! , , &-C&! ,

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , &-%/! , &-&3! , , &-"9! &-&!! , , , , &-&2 &-&! , &-&C &-"" , &-&!! , , , , &-&C , , &-&3 &-"/! &-C! , , , , , &-%9 &-$2! &-&9 &-&$ &-&C &-&3 &-&3 , , , &-&" , , , &-"9 , &-:/! , , , , , , , , , , &-:C , , &-C& ,

&-&.! &-&% &-&1 &-&&! &-&.! &-%! &-&# &-&! &-%! &-&% &-%! &-&&! &-%# &-&3 &-&% &-%!! &-&% &-&.! &-%! &-&/ &-&%! &-%! &-%! &-13! &-"3 &-C:! &-%! &-%/! &-"C! &-&3! &-"" &-"9! &-"9! &-&3 &-"" &-C"! &-&/! &-&/! &-"& &-&! &-"! &-&C &-""! &-&2 &-&3! &-&C! &-&&! &-&9! &-"9! &-&C &-&3 &-&!! &-&3 &-"2! &-C! &-9$ &-9" &-"2 &-CC &-%3 &-%9 &-$2! &-&9 &-&2 &-&C! &-&3 &-&3 &-/$ &-&9 &-&:! &-&" &-"" &-C" &-": &-"9! &-&:! &-:2! &-&!! &-&&! &-&!! &-"! &-"&! &-"& &-"! &-"C &-"! , &-:C! &-C: &-CC &-C&! &-&C

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , H0, , ,&-&C , , ,&-&" ,&-&C! , , , , H&-&C ,&-&&! , ,&-&&! H&-&&! , H&-&"! , , , , H0, , , H0, H&-&C ,&-&&! , , , , , H0, ,&-&&! H0, H&-&% H0, H0, ,&-&: , , , H0, , , , H0, , H&-&9 , , , , , , , , , , ,&-&&! , , H0, ,

, %-/$ ./0%%0%! , .-&& 1&0&20%! , %-.$ 1&0%.0%! , %-#& %.0%&0%! , %-.& 1%0&10%3 , %-!& %&0&10%3 , %-3& &.0%%0%! , %-&! .$0&.0%3 , &-21 1&0&$0%3 , %-$$ 1&0&20%! , .-&& %/0&20%! , %-$! 1%0&/0%! , %%-&& %!0%.0%! , %%-1& 1%0&!0%3 , 9-&$ .$0%&0%! , 1-.& 1&0%%0%! , .-$& %!0%.0%! , .-.& .20&%0%3 , 1-&& %%0%.0%! , .-!& &%0%&0%! , .-.& 1&0&30%3 , .-:& %20&.0%3 , %-3& .20&/0%3 , .-$$ 1&0%%0%! , "-!& "$0&20"$ , EF>:&& %90%%0%! , C-C& %%0%C0%! /&& C-&& ""0"C0"! , C-&$ C20&"0"3 C-C& &"0&20"! C93& , C-C$ C$0&:0"3 , C-:& &$0&30"3 "3&& C-&! C20&/0"3 "22&&! C-"$ C:0&$0"! , C-&$ C/0""0"! , "-2$ 9&0""0"! , C-&$ 9&0"C0"! , C-"& C!0&"0"3 "-/$ 9&0""0"! "&C& ' + G "2- C20&C0"3 "&&& , C/-&$ C$0"&0"! "&&& &-"C "/0&C0C" ""93 &-C! &"0&20"3 , &-!& 9"0&90C: :!/CC &-"C &"0"C0"/ , "-$$ ""0&$0"! , "-3: 9&0"&0"! , "-!$ C/0""0"! , "-/:$: "!0"C0"! "9&& "-3!&! ""0"C0"! , "-9$$: C20&C0"3 , "-!!9! "!0&"0"3 C/&2 "-$! "&0&90"3 "/ C-&! ""0"C0"/ 2&C &-"& C90&C0"2 , C-/& 9&0""0"! , 9-"& "&0&20"! , 9-&& "90""0"! , 9-9& CC0"&0"! , 9-/& C20&:0%3 9&& :-9& 9&0%C0%! 9!& &-3& C$0%&0C: $!&& &-9! CC0&%0%/ $!$$: &-%%! &C0&/0%$ !:!& &-%& CC0&90%2 !%&& %-&& C:0&30%2 ' + G $!- %30%%0%! %&& , "-&& "30""0"2 , '+G:!- "90""0"! , '+G::- C20&C0"3 C9$& &-"9 C/0&90"3 , C-3& C"0&$0"! , C-/& "!0&"0"3 , C-$& 9"0&90"3 $&&& 9-&& &"0"C0"! , &-!& C$0&!0C& "":C2! &-!& C:0&30C& , "-!& 9&0&20"! , "-3! &90&$0"! , "-3& "90""0"! , "-3& "!0&:0"3 , "-:& 9"0&/0"! , "-!& "&0&20"! , "-:$ C20&"0"3 , "-!! &20"C0"! , "-3$ C$0&:0"3 , "-:$ 9&0&$0"3 939 "-": &30""0"$ , '+G&-& C!0&"0"3 , "-&3 &90&!0"9 3:$& &-C! C!0&"0"2 , C-:$ 9&0&20"!

, , &-2/ &-"2 &-33 , , , &-:$! &-&:! &-9" , , &-!:! , , , &-&3! , , "-/: , ,

, , &-23! &-"2 &-3!! , , , &-:/ &-&: &-9" , , &-!9 , , , &-&3! , , "-/& , ,

&-&/ &-"/! &-2/ &-"2 &-3!! C-!2 &-22 "-!! &-:$ &-&:! &-9" &-&$ "-&" &-!9! &-C2 C-:" &-C3 &-&3! "-&& &-"& "-/: "-C! &-::

, , H&-&"! ,&-&&! ,&-&&! , , , H&-&" H&-&&! ,&-&&! , , H&-&" , , , ,&-&" , , H&-&C , ,

, CD@ C30&"0"$ , &-C& &$0&$0C" 3/& "D@ C:0"&0"$ 9&$ CD* 9&0"&0"! 23& "DG CC0&:0CC , "DL ""0&"0"3 , "-C! ":0&:0CC , "-&& "/0&90"3 9&3& &-3$ &20"&0"2 $3& &-3& "&0&30"2 !C& "D@ C:0&20"$ , "D@ &!0&30"/ , "-&& 9&0&30"$ :9$& "D@ C30&90"2 , "D@ &:0&90C& , C-"& C!0&20"/ , "-&& CC0"C0"/ C "D@ &20&!0CC , "-&! C:0&"0C& , &-C& "&0&C0"/ !$ "D@ "&0"&0"2 , "D@ "$0&20"$ , C-3:D@ 9"0"&0C"

\ "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

¶·¸¹ D@ º D@ R;@»¼ D@ ½st D* ½st DG ² q DL 8¾( D@ (A*7;F

@+L,D@ @+'F;(),D@ L@;@J@?,D@ LE*7;F,D* LE*7;F,DG *;(+AG7,DL (DJG(+@,D@ (A*7;F,D@ B,¿À DL BL?G,DL ÁZÂTq B;(4(=,D@ Ã^ÄÅ D@ DM8,D@ ÆTcÇ« D@ D'+4(;,D@ ÈÉ D@ )@D47A,D@ Ê2Ëlm D@ F(;5@E@,D@ ÌÄ}Í D@ ;(G47A(,D@ +@) ÇÎ D@ +@),D@ Ïjst D@ +((?'F,D@ +)F* q D@ +)F*,D@ `Ð£Ñ DL ++4((D,DL ÒÓlm DL 4@A*7,DL Ä(Ç« D@ 48'@A,D@ 8jqrst 'AB)(*?,D@ ¤¥¦Ã^ D@ >4DD@AG,D@

,-#('* ,)(-& /+#(.# /&+.(+' ,+.(%. /*)("' ,-*('-

! ! "#$%&"'()*+,

lmfno !!67 *67 ) ,67 + .67 -

3" 4 $! 56 .4125 /4 1 2 5 &$"! &!"! )$8) )!8) !!+! !899& + &$)

%&0(! 12+,

hijkf #0123 '

$4 1 2 5

&!"! &$"! , 67 ) ! 8) ) $ 8) "67 ! $67 # !89!!+! &67 % &$) 9&+ (67 ' )!" )+) %&'(! )*+,

1fg $$ R

z É 5 ) Y 0. % < Ê , B ^ Ë ! | Ì % A @ 9 .19 3 9, Z " ! Í 11 X ! 5 Î Ï K .19370 Z " " >

!pnqrst !

Îª%Ý Þ? ßà

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

!) Y & Y %*"/ ? S T U V : å Î % Ý Þ? *æßàV<% Î%Ý Þ? ßà

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

¼Ð ÑÐ ÒÐ "±>Ð ÓÐ ÔÕÖÐ ¨×ÁT ¨Ð ×Ø ÙÚÛÜ

á c ûâ ß R ã ßÿ ÷ ûâ ßÿ ÷ ûä ßÿ !+.,!/ %+.%%* %+."&* %+-&!* (+%%-* %+/,,* "+(-!* %+.",/ ,+*"/* !+-.(*

!+&,-/ %+&(&* %+&("* %+-*"* (+"%,* %+(&&* "+%&** %+&("* /+.-&* !+-*%*

!+&/-/ %+&!"* %+&!!* %+..-* (+"*,* %+(,"* "+%/(* %+&!!* /+.&&* !+..&*

"*,+/!** /+*!(* ,%+"*** /.+%(** /*+(.** ,+"%&* *+*%-. !+"%%* (.+&*** !+.,** .+/-** "*&+(!** "*(+("** !"+!"** %+-&** (,+!/** ""+&/**

"*"+%.** (+&&"* /-+.*** /!+&!** (&+--** /+&&** *+*%,!+*!(* ((+.-** !+,!** .+""** "*%+"-** --+"%** %.+.&** %+&(** (%+%/** "*+****

! "*"+*.** (+/&"* *+**** /!+/!** (&+&-** /+/&** *+*%"!+*%(* ((+,-** !+(!** &+-"** "*"+--** -.+-%** %.+,&** %+/(** (%+*/** -+,***

%&'()*+ '("!)! '(!*'%

F5GHIJ

TUVW# ) X Y

!" # $ !" % &' ( )*+, -./0 1 !#$%&'%(! )*"+! 2 3 4 5 6' 7 8 9 : ; < = > ! ? @ A B C D E F G * + "*, H I! JK -".* LM""

L_`¨(! )Y , * !8 %+,! -.ö/ Y )-.- Z"! 01 23o 9 ((,& Z"" 45.6ö/! 7L_`89! ½ 3b:; <=>? ! @ A ? B 9 / C D E $ F G H I ± J +! \]TtBK A L¨© û00A! /%!.! M) NOCÿ PQRSTU" x45VW! XYZT[S\]^_`a! X· %8)/ 39 ./.8 bcd0e}\fÅg" L _ ` h i ! j k l ( 9 36BCD6 E4FGHI

&'$() ! *+,

AB5.CDE"

ûÔç !" %âÿ ¼1èéö ¥ µ ! ê-ë *+*!M! ¬- ¥ *+!!M" Hìí9¼·¡î ,ï fð ! @rº¼7ñ\, - *òz+"ó 9Z á uIó" êôk¤ õ-H< /+(" J! ö *+*!M K "&&(/+-. J# } /** -H ¥ *+*, J! ¥öµ ÷ *+*"MK %"*.+,! J# ¬k°ÏFG-H- ¥ "&+*/ J! ¥ö *+!!MK /"%.+&- J" ¡îHì_! ¼·*Orèéø(9Kùí9¼ · ,ï·Áúû©< ZE<[\ I #+!M! üý þ ,ï E<[ Hìÿ !! |"#$%! èé¨ (9 E<[ HìoQZ " ã ¡îI 9ghø& {! ¼· ,ï'(lmcI #+-M" µ@A)* , Á 9 ò j k < Í 8+,M " ) * Í + m c I ,+,M" 9DH =G4I4OCSJ ;IJH55C]HIGH ^ICJ ¡îÀËç ,-1.Ï89% x ,ï9¼·¡î f/0! $1¡2¿^3«9Hì8î ,ï E<[ f RS! èî=3 {3¼·¡î8g4f! 567 8¼7ñ^98 - *"ó}á" :;%756_`7GUV¡îÀËÏ<k=> Ì89% x¡î?@¢¡ o! ª AB 3CB DE9F,,GfHS9IJKKL= %+!M9I àµMo& ½4ÜNNO" '(lP4 QÉR, STUVW 9! X'(l ,Yqmc! ZY3I à Dþ %+-M" [X%3! =\9KùN] ^_ÃÕ`aË¼7ñ, - *òz+"ó! ª ] " ¡î?@1bYfNc=hd"ó>! e f O" è:¼7ñg(h´ïàµ¶! 7óij9% k ì¡îHìo 9Ôï! f¸\,l,"ó" ¼·m¤rèéø(9Kùí9! & * %/ %v è! ¼·C+ no 5pHI" " %*** p! Y %, &*** p! oQqÇ :67FHJ_6JGD r s 9 ¡ î ÀË õZ 9 %& /*** p" 4 fI"! 7 p Hì t,Hu3Svwx yz! í9m&{ @r t, Dè " X

-./0123456

wi5.xC

û|} !" %âÿ Ót1@èéö ¥! ghi Q~ÌT± k jk1 ¨©9,ï2K8g ó " ?û :å* U:U :67FHJS E74PK 9s k m -c! 1@uxò 2Kïo X=þ :;! 7, .Ôï ÿN·1@Üï< \]Û· o à ö D u f '" ÓkÆÏ ,** -Hö ¥ *+,M! K !-,+%( J" 3¯s1Ncg< 9½1@A×·â _` û`9 E74PKÿ ! L_`1 < "+%M! u4ì3 ¨(92Kí9! L_` ,ïsö<Í %M! [¸ °þs Z " RWoB! ~ÌT1 ²>ö ¥ &+/M! u4 , t>öI 9 <! 3 ,ï ïÎ cs Z " Û · U0U (* - H ö ¥ *+,M ! K /*(,+(% J! 3¯s1Nç ø & ¥! L1>ö ¥ (+,M" ìpËÑ + Á *¨(92Kí9! 3 ,ï-.6 fö/" ! ç ø &z V fñTU, - * " % ! p B MQ~Ì TTUö ¨©9% " 3bÓt¡·1@9Ì~1-N! Û· <0A !* - H ¥ *+(M ! K ö Q ""%/&+"/ J " , | } @ r ! × · E B "** - H ö ¥ *+,M ! K ,,,.+.& J! ghiQÇþ k jk1¨©1 ¥9 :;! pË¢£úû*¨(2K+3 {3-ï¤± tcg <Í! 7 ¦/ 39 ¥¦§" X

;IJH7I6JC4I65 0C7K47J û;3Eÿ bcd0mno! ZT p`a\´q" >?{r1+,s t %8LY - !--, Z"! o "" .888 Z"! ghu vB wx F5C6% Íyö÷ / (8.8 Z"" z { 3 - ï | } 9 .(8( Z " ! > ./+(MY )##( Z"! rsu ~ 3} = #./* Z"9Íy ï" W ! p Q ;3E! \]=3 ) * NC! O6F E74PK 9* NE: Q6R65CO6IC ;S5HJ! OH5H7C 9CG67HJ RH 9P7CTO 9-ï> " z{3s t &+%MY ). %888 Z"! o )- ,888 Z""

NUU9 \]^_`a

_! 4 Q %8)( 3 / * % % ã 9"#$ · {r ûVN;0%ÿ cg< :;! >?{r1 \ {rô ûNUU9ÿ R dN 9TU" BK¡s¢¡, %8'( 3 / * - %£Y"

#$ · {r! 7TtBK L¨© û0;W03;0! /8--! M)NOCÿ ò ¤¨¥e} ,¦ {rô ã" §Q · {r 9¨©rª¯«! L BK¨©Z¬\, %8', 3N£c" >?{r1®¯¡°±²³ïº´µ! L¨ ©\¶c % ·¸}*! \j}Í¹N dN 9¡ s"

bc_>de !M

RWoB! ³ïººL{r¡s*3g %8'/ 3 ./.8 bcd09e}»¼! p½H¾1 %8'( 3 ¿ !M" bhi! !M9¯ \SÀ· ±·Ábc9d 0" Â ×·BK± %KÃd ! ³ïºÄ! > ?{r1 \,3Å| ! Ë¨BK¨©9á ÆÇÈ" X

Üö[ =DEFEGEH G2+,-./0 "#$%&

?"#$ 0. %ñ@òóô?=+'+A..6.Ag 56õ@Üö lü¨b´1" òóôG2c, djkýúVJeA=TDTETFTETGTETH ú c÷GðÐøÄ¤ô?B<+%C"=A.7.5Ag ¤ôù õ@Ã < =DEFEGEH úVA\û ü ÝjkýúV9'óAPþ V46f Ë ÝjkýúVP6f Ë _jký úVüÃgúV?+)=+A,1,9Ag 56õ@" òóôh 025 1ÿ ï ! 03598" i 6 -,Z"øùA=DEFEGEH úV_ 111 i . -,Z" !"#$%&'( òóôà# 4 XA\ . Z" 92 X$%()A H#Y øù" ðÐøÄ¤ôNjk±ÃgúVl mn1?UVS)WA \vw9 . Z" 90 XA & 6 X¶ 03598A'(Ã)rò# ,.9,Ag 56õ@op =DEFEGEH úV´1A Xquÿ öA \ . Z" 65 X÷*()A \öw 0 X¶ .368A + Û[4Î"< rstÛ¯¯" 11. , 5 - 622 1) " =DEFEGEH úV)Y=3 0 *z 5 u*A v} ïi} ×Í.Ö/0¢'ó1Aòóô± =DEFEGEH úV^9 . i 0 -,^Y . iw 122 ,Z"Agh4Njx3Ey G2 34" e}ðÐøÄ¤ôÁ =DEFEGEH úV 62815A z°{|" òóô n>úV9}~ AuX, ,ï w 02815i671?IJEKELEJ@´ " 1229 3ðÐøÄ¤ô89:;Ã<9 +DMJENO ødö A ¯)Y=3 0 *z, ïvw 068A3WX 5 < =DEFEGEH úV=A 6V>.ðÐøÄ?@Ý 428P ; . iw .01 ,Z"" 3 {|ài 3}9 ,348^Y= 12.. 3671\f´ =DEFEGEH úVümAï´1A B 3 4318Ae ^Y 08\<" Ê 1" ãümn>úV9òóôiCDË5 4QR&S@´1 7,8Aû Y ÝúVfI" FG{P3HIÐz JVD±²çKÜLM üAŃòô¦þIOFG{PfQüA\R ¸STn>úV9w¯dø5UV>WXY Zï" 'ó1Aòóô[ =DEFEGEH úV §2 <A Ë54,2<\]´1f^Y 428A6 71±ðÐøÄ¤ô_s`^Y 128Aa

p5.e %! y

!"#$ !" %&' ()*+! ,-. /01234567819:;<! =% >?1@A@BCD" A @ B ! E # F G - H I #!$%% J K "&%!$'( J" L-H,=M()N! 3FG -HOPQ )&*"+!) JR )&)!$,( J" ?STUVW %" XY -$%* Z"! >[ UVD "% XY "-$** Z"! \]7^_` a ". XY /+!. Z"" b-c! de()f ghidejklfmn! oBpq>r sTt()fouvw" xyz{|}~ / >? g yz 01! :Dde1@ 9 " D1 (,& ! < 1 !,/ ! !)/ ! ), &,%- 1 " E B > ? 1 - H W )!,$&% J Y )).-($)! J ! E B > ? - H ¡ )&$%( JY ,%&%$!. J" ¢£1-HI &-$,& JK &()%$*% J! ¤*1-Ha (/$). JK !%!,$-) J! \] 561-H¥ %%)$!) JY )/(,-$/, J" ¦§1 234567 _`¥ ) XY )!+/ X! .%&. ,!8* 1# 9:3 ¨©Rª«¬ 1s®a 8+/ XY ,+/ XR ,(+/ X! ¯( 0° ,(). ./88 1± %,8/ )%88 1# ;<;:=>3;?> ² ³ ´ '! X µ ¶ ! ((' (88 1¯(" /01·¸¥ . XY '#+#8 Z"$ T¹ _`a - XY ,+!& Z"$ º»¼W '# X Y .+&# Z"! ½ ·¾¿ÀI # XY ,+(' Z"" @

789:

"** z " {|5

û"#$ !* %&ÿ æ°_`1 L ¨ © û[0>9=UQ! /"%/! M ) N O Cÿ g(Ýþùú1! X1Þ4Î´ "** 1 g 1ãf ß " 1ùú1" ù ú 1 Â % , %*"/ 3 . * %/ %! X )Ë Ë à % 4 %*"/ 3 . * %& %! Y Q Ý þ% ² , %*"/ 3 - * ". %" X

!"#$%

?@ !+.%!8

û" # $ !" % &ÿ ( ) * +! uáâ¨ã¿ä! jklh ´r å§! Z"Þ¼Ðß Q =%A@Bv " A@B! Z"Þ¼Ðß i Ì % 9 !+."/*b."&* æ Y !+.%!*b.%,*" b-c! jkl^, ç= %è é ¨ ( 9 , * Å > ? · ñ ! \]¼· % ,·Áú û©<8g9Ér" oB! ,Þ3bgh B ¥ êë" , Þ ¨ " $ Ð ß i %+&&-(b&.%& ¥ Y %+&&&/b &&--! µ Ë Þ Î ª % ì B ! i Ì % 9 !+*&"&b*&!/ Y !+*&&"b*.**"

NNN - O NNN

?ÁÂ ÃÄ_` !"# Å Æ ?ÇÈ¤ $ #% & ' _ ` ?kÄÉÊ ·ËÌÍ (# ÎÏÅ Æ HÐÑ ?ÒÓ¤Ô )*+ Å Æ Õ#kÄ Õ#kÄ "Ö{| ×¼ Ø Ù ÚD 1 ¼ ÛÜ 1 Ý° k Ä Þßkd àáâã Öä1 ³å¼ æ° _ ` æ° _ ` ç?èé1 êë¯ìí î& ïk Ä ðñò

Z",Þ×Øß N! i /+-/,*b-,"* D Y /+-/*-b -/,!# \ ] Þ Ó Ð ß ! i (+".!-b".,- I Y (+".",b ".,*" N·píUVî N· ß ()Nï¨(! %*"/ 3 & * !" %UV ß@rpí ßàN % " ¼ÐÞpí ,+""&% Ð ! " Ó Ð Þ p í ,+&*&. Ð ! "** % ì Þ p í (+-(.& Ð ! " ð Ð Þ p í *+&.-*. Ð ! " × Ø Þ p í -+/,&. Ð ! " Ñ Ð Þ p í (+(&!( Ð! " ÔÕÖÐÞpí (+*/*Ð! " ¨"$ÐÞpí (+(&*! Ð ! p í " Ð Þ *+,"/(, Z "" X

>?&' ¼ÛÜ 1 ¼ÛÜ 1

MNOP

N ó ô ó N sõ ô ó ô ó ö÷sõ 1ó N sõ N ó ô ó ö÷sõ ô ó ø®ó ô ó N ó ô ó ô ó ô ó ô ó ô ó ô ó ô ó ô ó ùú 1 ô ó ô ó N ó ô ó ô ó

! "1 #1 $%

!QR

,.X ,/01 X û23,. Xüý' 12 X 01 X ûüý' 1311 X û2324 Xüý' 403 12 X ,35 X ûüý' .3 04346 X û2326 Xüý' 78 .2,69 X ûüý' .3 , X ,X 4. 23 1, X 23 1 X .3 6, X 23 , X .22 þ . .,3 04X , X ûüýÿ 43 1, X .X

P-QRSZ[OP

1 õ . ; <= . 3 . , 1þ. ,þ.

ST UV WN

0: 9 0: 9 0: 9 4: 9 4: 9 4: 9 ,: 9 ,: 9 ,: 9 7: 9 6: 9 .2: 9 .2: 9 .2: 9 .0: 9 .4: 9 .6: 9 .9: 9 .5: 9 12: 9 12: 9 14: 9 1,: 9 1,: 9 17: 9 17: 9 17: 9 19: 9 19: 9

,: 9 ,: 9 ,: 9 7: 9 7: 9 7: 9 6: 9 6: 9 6: 9 .2: 9 ..: 9 .1: 9 .1: 9 .1: 9 .6: 9 .9: 9 .5: 9 12: 9 1.: 9 14: 9 14: 9 17: 9 16: 9 16: 9 19: 9 19: 9 19: 9 1: 5 1: 5

ST' 4: 9 .6: 9 .6: 9

12: 9 17: 9 19: 9 .9: 9 16: 9 19: 9 ..: 9 19: 9 4: 5 19: 9 19: 9 19: 9 19: 9 19: 9 16: 9 .,: 5 16: 9 5: 5 .9: 5 .9: 5 1.: 5 .9: 5 .9: 5 .9: 5 ..: 5 .9: 5 1,: 5 .,: 5 10: 5

UV' 7: 9 .5: 9 .5: 9

!" "#$% #$%& &'( ' !"#$

! ! "#$%&"'()*+,

T! " £# $ =% & U' V( !" W)

QÏÒyv<*=*«

cd e f gh v Q ç F cD!!"EF% -'0)% R Sh º T g '$ § % ÒUV%z{eW% LèXB8YÖ % d GHIJ YZèé ë Ä Á N m% m [\É .& § %($* %0(%$ d% %1 vë & v Q ç F %/(01 d % ] . § % ^ ^ , _ C .& § %($* %0(%$ d & £ ¥ z : ¤ %/(0/ d% À %1 §& £ ¨ `Ê a % ¬ $ ® ¯ %/(0/ d % À %1 § % ° ± ² +%/ ³ %,11 & GHIJ Y Z è é ü , % v Q ç F .1%) þ Z ë ® Z .,(+ Ì d b D V % eW% cz{ÚZeWÃ )1*& % GHIJ Y Z è é ê % v Q ç FLèXBd8ef% g,@hi/ cK:9CC7 B;L3B:6M7 493<C7 :3AB9h ¾ 74Ã 1()*% ïj 1(&*& ãklmLûèéü,% nmop Âq¦ rs% tu² LèXBvw% 8YwvQçF Ãx $Ã& åeæçèéy% z{N®ZÆÛ÷z{| }% tÚZÞsÂq©~ò% E [ÞçF $I8 MD/% {çFhiÒ 8Y°K& ã k l m L û è é I 8 £ 7? È : æ L M ] % Á N m .%(/1 d& GHIJ YZèéDI 8 £ 7 9 : % Á N m¾ %0()1 d% Äo %0(/1 d&

cde fgh Qm >l Ê ? Ú V QW X Y Ï Ò y v < *= *« ' @ AÀ BÞ C DE F c*+,-./01234/546..h ½ A Ú y v 789: hó% ö [¯÷ >G% [C'ÞULQ"¾ZH ¡ yv% |(IJVQ ÒKL ;<6= MN c;<6=/5+.12>+?@h ûrÞsO ãÆ7ÇP: '%8 h#

[ P Q m Ç R )1 ~ S cT Z d -() & %0% dh % [CÃULVQWXY _p Í ÃL % l m < Ï Ò 7Z [ : , ô % \ ] , ^ _ ` Ç , -.) z v w % _ p ^ _ ` a b abc c2??h & c < ,) z $1 z v w % % _ £bcN`aÃ d " eôf¢ Ighijk% lmnã©do vwÆd_ &

± Í ¤ º » $/(.. ~ S cT -/$(.$ dh % eb + Q m¼ N ½ -0* % ¿ Z ¡ k o ÿ & ¾ ¿ A À Á ¶ Q ã · Â Ã 7 )1 ~S ë¢ % _p Ä 3Å Æ % + ¼ ½ -&()* % ¬ N ¨ . ÿ & '() - % T % _ p "@6:7 ?945AB9<C ® º » ¤ ),(10 ~ S cT qrÞstuvwn,^_`ab [ P Q m ¾ .1-$ Z ¡ c % £ Þ s ¿ Z x t 7y , : T ¢ À £ ¤ ¥ 3 % .1-) Z ¦ § ¨ .1.(/) dh & 7ÇÈÉ: ¯Êü,% Á Â ~ [ .$& z v w % { | ( U } p ~ Z % Z É © ª % _ p « ¬ Ú ¶Q®¯tËn - Ì»% oÍpÎ ) v w % n ã Æ Ç , -.) h % 0 ® ¯ ° N ¡ 7± z : % Q Z Ï ¢ % ë ¦ Ð 0 ,1 Z w ² L ÃÁN& m ¿Z ¡kvÿ N²& o % ÑëÒÓÔ,Õ¶Q + £bcN Ãvw% Æ ¬ » ³ c,- #h N ¨ . d , eôf¢% \ Þs ®% ´@µ¶Q 0 ã· ¸T¹ -o% QmÆ-NÖ% QÏÒ×Ø _ _ÆÙÚ,°Ûb c& ÙÚÛqj& Ü 7 Ü É : ¯ Ê % ÝÎÏÐÑ% Í VQÝ,[Þßàáâ TÞßËàáâ K ã ¸ @ ä ,- # c» qjr& ³h Æ % < v [ å b Kãä ¡% åeæçè cdefgh ijklmnop[C q j r s t u v w x % y i j z { " | é ê % ë ì í î Æ ï ð ñ j Ó 7ò ó } ~ j c!"#" $%&'" I h É ô j : Ã õ ö % ÷ i j ø ù Ã ú ² û m _ " % d °wx&

uv & Xwxyz {S|}~H XE

%()* &+ d" N , -o$ } ~ j && d z % _ 3 " -. -) - d -()* &+ d " ) ¡ k o ¢ & £ &&(/' d ¤ ¥ % ¦ /' §& ¨ 3 © ª « % ¬ $ ® ¯ &+ d % - d % ° ± ² -/ ³ 0111 & ´ µ ¶ K · ¸ ¹ º » ¼ c,1 #h ½ A% ¾¿Z / - #À% [Cijkl m¾ÁÂÃ + d% Äo 0 d& Å Z / - #À% ijklmDÆ¾ 0 d% ÇÈÉÊÄo -1 d& ·¸¹ºËnÌ[CÍTÎÏÐÑ ÒÓ% ÔÕ .1-& Z - - #% Ö × Ø

XYZ[\]^ (_`C,

åeæçèéü,% ýþÿ!T"

t% '(ÍTÐ)r& *+uvqj

rst% Æ,-./øùú²&

0÷Äokl12m% åeæçè

éý3% 4ãC÷}~j Ã5678

9& E ¶ :2m + d;Ãñj Ó% _<E m% 6=>? m\@

c23456789:7;9<6=h Ãij&

Í % åeæçèéý3% ABi

j Ò Ó c* } ~ j h Ã C D E ¡ Ã 5 6_v&

¹çFæçGåeæçèéHIJ

} ~ j 7K 8 : æ L M ] % Á N m O &, dG &)()$ d&

c æ ç è ² ô é Q m % ê e b .1-& Zz{ëìÆí Ïî% T3?ï QmÆ< ð& ñTòóhiôõ ö [¯÷ % øÍQmlØùúnµè°û% ¶ QÏbcüü&ÞAÞ ýNp §w% þÃÿ!ÃULQ"#åÃ $%& 7¶ v&QÏÞs t y v ' © %% (ÂQm©ð% %T)5óÉ Æ - ý } % _ p Q m Ç R )1 ~ S% Ù§NÉ*y,bc& : v¹+b,% ¬ ¿Z ) % - [ . Ò / ¾ $ ,* ,(-* ' ¹ ç F æ ç ¯ ô # ü , % | (QÏÒ CÃ0ÒTyv13& £¯ô2ì' % [Cy v h ' ¾ÎZ3 , 4 ¡N5% _p0Ò yv/6¾ ã¦ % ¿Z74¦ 849 % _p: ;0 .&$ h&

pqr

.1*777777$,)77777%0*77777$%)777777%/*777777,0) ge .1*777777$$.77777%0*77777$.%777777%/*777777$1% de .1*777777$$%77777%0*77777$.1777777%/*777777$11 hij .1*777777$,&77777%0*77777$%&777777%/*777777,0) kl! ..*777777$.%77777.%*77777$1,777777.1*777777,/)7 mno" ..*777777$./77777.%*77777$10777777.1*777777,01 fe

B4C

G4H

J@C

123

"5K7%)77.%%177.%.)77.%%177.%.1777.%.1777777.$7777./)$ ?6L7%)77.%%/77.%,.77.%%&77.%%0777.%%/7777)1$&777.,,+0 NOA7-)77.--077.-,-77.--$77.--/777.-.1777-+.)1777&/1&& E9P7-)77.-,.77.-$.77.-.$77.-,,777.-,.7777+1$1777$1..& I6O7-)77.-$/77.-&177.-$$77.-),777.-).7777.))0777-$+1. Q3<7-&77.-++77.-/+77.-+.77.-+0777.-+07777-.1)777.+.)) G3:7-&77...&77..,/77...&77..,-777.-,-77777,-.777-+&$$ G3=7-&77..)$77..&/77..)$77..&-777..&-77777$/-777-),0$ Q547-&77..)077..&+77..)/77..&,777..&.777777.&77770-,/ ?6L7-&77..),77..&)77..),77..&,777..&.777777&/7777&,&0 E9P7-&77..))77..&.77..)$77..&1777..)0777777,07777,.&& Q3<7-+77..++77..++77..++77..++777..+&7777777.77777-1) G3:7-+777777777777777777777777777../+77777777777777&G3=7-+777777777777777777777777777..0+777777777777777Q547-+777777777777777777777777777..0+77777777777

s> $ :t; pqr s>$:t;

s> , :t; pqr

%&'()*+,-./01 "#$%$&'#((:;<=>?@,

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

2 3 . / 4 !"#$#%&"'

vÃ#$%% &¡uvqjrÃs

() ! "* + ,# $ -. /

!KLM" N OPQR

-./0 ../>$&17777 - 1 2 3 ! ,$>1).77 7

"STPUVW

4567! 89

!!" "# #$%&$'()*+,! -./012345" 6789: ;<=>?@ABCD E)FG" HIJKLMN" OPQRSTUVWXY % Z@[\]^_`ab#

!"#$ ! " # $ % & ' ( ) * +! ,!-./01234567 8!"%./9:;" 01234<<=>?@AB C+! DEF % 6GHIJKLM N" OPQRK!"#$%! 012 34ST'UVWXY! Z[\K] ^_`abcdefghNIij k! lmnopqrstuv" cdefKwxyHzm{| 01}~ ! I ! %NcdefI g"

!"#$%&'(

# !: # W# : & #$ %! 01 OO ¡¢£! ¤

)¥zm¦§F¨©ªK«¬! ®F¯6K°±" ²³h´ ( µ¶ ©·¬¸! ¹º»K¼ ½! ¾¿zmÀ®¡F" Á

)*+,-./0

Â Ã Ä K b! h ´ Å m ' !&#!# !&#%R ÆÇÈ:QÉÊ J\#$%./! Ë ÌbÍ&" 9:;'<<=>KÎÏ%Ì Ð¸ÑÒÓf\ ÔÕÖ×! Øy IÙÚÛ! ÜÝÞ¹!ßà áâ ãä`å hN! æ !-çè éHêë"

12345#67

!ßà ÌNì'!- %' 6h NEí #& }îâ !& Éïð! Z'

GHIJHKLMNOPQR

]6gu01ñ! !ßà Eí ! }îâ # Éïð! òóôõÃöC ÷øïù;ú ' h # ûü" '(ý K·¬þ! ÿ ! `"å#¯· ¬" $!ßà C%! &'F() *X+K,:-9zm. /0g u123! ZU:WÔ4W567 `8J9Ô :;<=>?Z " @Ã¡¢£AbBC'åKD EsâFåG§¯! ]H4B¼ ½! ¾I ñãú¯6" ¿JEF ûü! 5 KLgMN6hN! ¿ 5O801PQ ORgMhN" S (

:! %* )X«Y_ " e eN:!

KhN'(ý =>! b X ¡¢ú *" £ .% ¤ ¥¦ *&& §./! n¨©ªY«è¬ %& É® *& £

.$ J¯" °%±²Kb! , Xe Wb8ü³"e´}& e\ ! ú *% £ */ ¤ µ¦ **& §¶·./! e\ ¸¤¹

e Wb' 0 )j¯F #! £ .' KÝRº»v¡¼½!

ZÅ¾8þ"¿èÀÁGÂKºÃN Ä./e\ 'ÝRv ¡K¥º¼½ ÅFý "

=ÆØyÇb¯ÈKe WbÉ v¸! e\ Dú #%

£ %' ¤ ì/! Ê¤:¡XË ÌÍú #% £ !! Î ?/"

e WbK eNÏ6´ #& 6! Ð ¬Ñ! e\ ú #! 6ÒPÓ¬Ã"

?@ABCDEF

¥¦ #&& §bÔÕÖ×N ! b¥¿è ¡¢ú§,

Ø£ÙÚKÛÜÝÞß ! à¼á ¡¢5 ÔGâ! vã ä."

³" Xåæú ## £ &$ ¤ ?/! b Xç èú

## £ !! ¤ ¬ "

éINê! y" X ëÍ!÷Öìí ./K³"gX

@[ \] ^Æ / 01 = @ ó Ã 7 { / &

îd! ú / § %' K¼½¤ ./% - }& [ïðPñ )júqKÃòØy! Dú ! § !. ¤ µ¦óô¬Ñ" -

89:;<=>

)²! %* )X«Y+¥Z [# ÆÇÈ :¥\] ^ _ `abcdH#$eNKf gh©" ÝR %, iK] '²}©KÃjklþ m$ ¾n¬oÛ^¿Kp¹! b¿qN K] ^_`CÃ! N&b¿rstuþvJK78 CÃ! ¿wxM" S ] 'fgh©K]H! b¥yz{|} }~ fW! ZdHeNÇ FÃ " » )J " [ )ç~ 'N n! I XYâ [|}¸ [e! Z J\}&d ¤Ô Wf # 0" Õ3 # [l ~¤ W :5S'dHeN ÷" -

香港新聞

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2015年8月1日（星期六）

港大10院長聲明：不能縱容指對擾亂會議行為深感不安師生對衝擊表反感

■建築學院院長 Chris Webster 資料圖片

■文學院院長孔德立網上圖片

■經濟及工商管理學院院長張介資料圖片

香港文匯報訊（記者林心澄、歐

■牙醫學院院長傅立明資料圖片

■教育學院院長顏哲思資料圖片

■法律學院院長 ■工程學院院長何耀明田之楠資料圖片資料圖片

■醫學院院長梁卓偉資料圖片

■理學院院長郭新資料圖片

■社會科學學院院長卜約翰港大圖片

■馬婓森（右）及梁智鴻（左）。資料圖片

陽文倩）香港大學學生會帶領部分港大學生、他校學生及市民衝入會議廳搗亂、妨礙校務委員會開會、辱罵和禁錮校委等野蠻粗暴行徑，引起校內師生的強烈不滿。繼 7 月 29 日校長馬斐森以全體管理層名義譴責有關行為後， 7 月 30 日港大全數 10 位學院（Faculty）院長罕有地共同發表聲明，指對擾亂會議的行為深感不安，不能縱容任何企圖擾亂大學正常運作

行為 “離譜”

的不文明行為。另外，多名港大師生均對衝擊行為表示反感，學生會會長馮敬恩則不肯回應。 Webster、文學 10位院長分別是建築學院的Chris 院的孔德立、經濟及工商管理學院的張介、牙醫學院的傅立明、教育學院的顏哲思、工程學院的田之楠、法律學院的何耀明、醫學院的梁卓偉、理學院的郭新及社會科學學院的卜約翰。

敦促各方將大學利益放首位他們於聲明中表示，對擾亂本周二校務委員會會議的行為深感不安，並強調不能縱容任何企圖擾亂大學正常運作的不文明行為，敦促各方將大學的利益放在首位，並盡快尋求一個讓大學可以向前邁進的共識。他們又提到，作為港大各所學院的院長，一致深信學術自由及院校自主是高等教育的基石，並鄭重強調大學的所有事務均應貫徹秉承這些原則，尤其在最高決策層則更為關鍵，呼籲校內和校外各方尊重這些原則。

梁智鴻：對各院長感受“深深認同” 慘被滋事者辱罵的港大校委會主席梁智鴻 7 月

30 日亦表示，對各院長的感受“深深認同”，對於會議遭擾亂同樣“深感不安”，並強調在任何情況下，均不能縱容任何企圖擾亂大學正常運作的不文明行為。他認為，港大校委會、校長與中央管理小組、院長、教職員是一個為大學服務的大團隊，各成員均十分重視捍衛學術自由與院校自主，校委會一貫以理性討論，依循既有機制，作出集體決定，務求能有效率地尋求最大共識，作出符合大學最佳利益的決策。

事花耗太長時間，但強調學生的衝擊不合理，相信有更好的做法，並同意校方應視乎情況懲罰搞事的學生，“今次的侮辱及暴力是無法容忍的。” 教育學院職員高先生認為，學生雖有權表達意見，但不應利用粗暴的行為作手段，“不應圍着校委，不讓他們離開，更不應圍堵警車和救護車。”

周同學：行為無禮貌及“離譜”

教職員陳小姐也直言今次學生的行為“好讓人吃驚”，“難道大學生就是這樣？不滿意就暴力？”她認為學生可提供意見，但施行暴力就絕對不行。她直言尊敬老師、尊敬學校是幼稚園生都懂的事，“真的不敢相信今次事件是一班讀咁多書的人會做的！”對於學生批評校委會有心拖延的說法，她並不認同，而且理解委任副校長是校內的重要事務，要慎重考慮很正常。港大教職員協會會長陳捷貴坦言，是次事件令大多數同事、師生均感不滿，亦認為滋事學生的衝擊行為有愧於其大學生身份。

除了一眾校內高層紛紛發聲，校內其他師生亦對當晚的“黃衛兵之亂”強烈譴責。文學院三年級生周同學認為，學生行為無禮貌及“離譜”，“作為港大學生，不應出言侮辱校委”。他又表示，校方對於事件應該要有合理的懲罰，包括停學等。就讀語文學系的李同學亦反對學生的手段，認為學生應尊重校委會的決定。地球科學系的碩士生朱同學雖認為選副校長一

■文學院三年級生周同學認為，學生行為無禮貌及“離譜”，校方應該予以合理的懲罰。劉國權攝

■就讀語文學系的李同學反對學生的手段，認為學生應尊重校委會的決定。劉國權攝

無法容忍

不應粗暴

■地球科學系的碩士生朱同學認為學生的衝擊不合理，“今次的侮辱及暴力是無法容忍的。” 劉國權攝

■教育學院職員高先生認為，學生雖有權表達意見，但不應利用粗暴的行為作手段。劉國權攝

教職員：“好讓人吃驚”“真的不敢相信！”

行。”他指已為盧寵茂進行 X 光和掃描檢查，關節並不是明顯重傷，但傷及了軟組織如半月板和韌帶，現時會先做物理治療，長遠會待傷患處消腫後，才安排手術，以處理舊患的螺絲釘及鋼片等，半月板等受傷位置有需要時亦會做手術。

“如當時是心臟病，已生悲劇” 對於滋事者指盧寵茂“插水”，更試圖阻撓他送院，盧寵茂無奈表示︰“我真的不知道怎樣跌才不是‘插水’，也不希望會有學習下一次如何跌的‘機會’……其實跌的時候，我相信無人會想自己應該怎樣跌。”他又強調自己已算幸運，“假如當日我心臟病發跌低，這是有可能發生的，尤其是在這麼惡劣的環境下，而要 45 分鐘才去到醫院，我相信這會是悲劇。”

盧：無報案同意錄口供他又澄清，從無說有學生推跌自己，亦不知道自己撞到什麼，並強調自己並無報案，只是有其他人報案，而他是其中一個比較重要的證人，“我同意警察錄口供，因為盡市民責任。” 被問到會否追究搗亂的學生，盧寵茂強調自己不會“追究”而是“教導”，“作為大學教員，我永遠的責任都是教學生，其實社會上所有人都是學生的榜樣，學生會學我們。正如也會有小學生、幼稚園學生學他們（大學生）。”

陳捷貴：“百犬吠聲”對盧很不公平港大教職員協會會長陳捷貴批評誣陷盧寵茂者是“一犬吠日，百犬吠聲”，“插水”之說對盧寵茂很不公平，但他相信網上的聲音並不代表社會的聲音。教育政策關注社主席張民炳則表示，雖然盧寵茂不追究學生，但並不表學生無責任， “不能因為這樣就說盧寵茂的跌倒和自己無關，因為他們現場的表現就是這樣（混亂）。”

﹁﹂

時

“佔領”行動雖已於去年底結束，但因此而種下的病毒卻在“黃絲帶”學生群體中滋長，港大本周二晚上呈現的“黃衛 2 2 2 兵之亂”，就是這種毒害的充分反映。一眾學生站在桌上、拿評着話筒叫囂，對着學校的最高權力人士指點、呼喝、辱罵禁錮，而當校委之一、開創活體肝臟移植新技術的醫學界權威盧寵茂受傷倒地，一眾學生不考慮如何照料傷者，也不思收拾自己闖下的禍，而是想出各種自辯、自保辦法，誣陷盧寵茂“插水”扮受傷以轉移視線，又將是否放行讓盧寵茂送院作為禁錮校委留在原位的籌碼，毫無人性，冷血盡顯，實在令人髮指。

佔領遺毒大學生變冷血

主診醫生證盧寵茂右膝瘀腫

■盧寵茂（中）在主診醫生梁加利（左）陪同下接受傳媒訪問。梁加利證實盧的右膝明顯有被撞跡象，出現瘀傷和紅腫。香港文匯報訊（記者歐陽文倩）香港大圖”，對盧寵茂加以嘲諷。學校務委員會本周二的例會經歷“黃衛兵之右膝舊患“撞到東西”而倒下亂”，校委之一的醫學院外科學系教授盧寵茂在衝擊中跌倒送院，卻被人誣陷“插水”及大住院兩日的盧寵茂 7 月 30 日出院，並在肆在網上進行惡搞。其主診醫生梁加利 7 月 30 主診醫生梁加利陪同下見記者，解釋當日情日陪同盧寵茂見記者講解傷勢，證實盧的右膝況。盧寵茂指，其右膝關節曾因踢球受傷而明顯有被撞跡象，出現瘀傷和紅腫，曾施手術粉碎性骨折，之後做了手術，加了人造骨、的舊患刀口附近亦有皮膚擦損，軟組織如半月鑲了鋼板和螺絲釘。當日校委會會議陷入一板和韌帶受傷。盧寵茂則感歎，如果當日自己片混亂，他原本在副校長康諾恩帶領下打算是心臟病發，要 45 分鐘才送到醫院，“我相離開會議廳，其間感覺到右膝的舊患處“撞信這會是悲劇”。有教育界人士批評誣陷和惡到東西”，感到非常痛楚，因此倒下。搞盧寵茂的人是“一犬吠日，百犬吠聲”。梁加利亦表示，盧入院時，膝蓋明顯有被盧寵茂於混亂中跌倒，不少示威者未有加撞跡象，“刀口附近有皮膚擦損，現時慢慢腫以慰問，卻在無憑無據下指他“扮嘢”、“插了，種種外象說明他有外傷。經過一晚休息和水”，有網民更是未有了解事件就大量“改服用止痛藥，第二日情況好一點，可用枴杖去

手段不當

視違規行為是另類英勇表達

大學本是知識殿堂，何時變成撒野之地？這要由將學生佔領、衝擊“常理化”的“佔領”行動說起。去年的“佔領”行動，學生可隨意在本港的主要幹道架起帳幕，阻路之舉被反對派鼓吹成“英雄行徑”，就連在那裡唱唱歌、曬曬太陽、睡睡覺，也被視為“救港”，參與這“黃絲帶”行動的學生自然亦視“佔領”為理所當然，違規行為是另類的英勇表達。只要還有反對派為其撐腰，他們仍可理直氣壯地認為自己是“被迫造反”。 “黃衛兵”的野蠻不僅見於其粗暴行徑，還見於其扭曲的、自私自保的思維之中。一般人跌倒，大家都會泛起同情心去幫忙扶一把，但教授盧寵茂在學生面前跌倒，勾不起學生一點救助傷患的人性，勾不起學生半點尊師重道的良知，卻誘發他們落井下石的骯髒心理，以為可以借誣稱盧寵茂“插水”以轉移視線，掩飾自己闖下的禍。

別有用心者鼓動學生“衝鋒陷陣”

面對這樣的情況，有良知者應直指學生不是，但別有用心者為了要學生繼續“衝鋒陷陣”，不惜紛紛加入“插水論”。網上神奇地迅速製成的改圖，影響着不知就裡的群眾，試圖令他們支持學生。不過，他們似乎從未意識到這些不負責任的嘲諷，踐踏的是一個科學家默默耕耘多年而建立的權威形象、是香港向來尊師重道的寶貴倫理價值、是一個人之所以為人的基本同理心和良知。學生或許在那一時三刻贏了氣勢，但港大學生整體、港大老校本身、整個香港群體，失去的是更多更多。直至 7 月 30 日盧寵茂的主診醫生證實他確實受傷，稍後更可能要做手術，仍然未有任何人對“插水論”表達任何歉意，反而再一次地轉移視線，去斟酌盧寵茂自身的說法有無出入，憑盧寵茂一句“沒有說過是學生推我”，就認定自己半點責任都沒有，似乎連混亂亦不是自己所製造，要求所有人“還學生一個公道”，一切又重回“指責、轉移、掩飾”的循環。

失範行為不應被社會姑息

社會可以包容年輕人，但其失範行為不應被姑息。香港無法承擔是非顛倒的未來，所以在今日就必須向學生指出其過失之處，要求他們為自己的行為負責。毒害是繼續滋長或逐漸清除，還看港大管理層能否在這次事件上狠下心去對症下藥，看社會能否有更多、更強的正義聲音。 ■香港文匯報記者甘瑜

! ! "#$%&"'()*+,

! ¡ ¢£¤¥¦§¨ ©ª&

°±¬® ²Ð12 ³ $%àá´µ8% 34'56 ¶· ¸ ¹¦ *+º ×»¼½ ¹¦§¾ ( ½¾¿( ¿À±( Á#ä »ÂÃWV*+% A 34'56 ¯°±²³&´µ¶·¸¹ .7 º»¼#

! !"#$% « ¬®¯° ±²³&´ µ¶·¸¹ &' º » ¼ &

!"# &'()*+,)*+,-./!

¡¢£¤¥¦§¨ _% ¦§L`a¡tubéHJ gHcL¹#

©ª% ¦§ 6äwåMæçè" >é¢% m O½MNe=dª $ ¦ *+ e W" >f % ? e

êë ¹ì6% í_îÇ ¹¼ïðdeñò¹ &Aghi9dª$ iîáLjkl8îm% L

WóÂ% ÂÅ?èëé¢% ôuõ?è¢m% ö ¢ Â n o ¹ p q # S r ä s Â o ³ t u v õ ÷ ' S O ø A ¹ ¼ ï ð é c ù !"##$% &'(()%

w% ý %tux AyÏzä{.zª?% ¦

¢ÿ ! "K % t # $ !"##$%&'(() % ? & p ¥ &

¦ *+ #$ %AiY % c V WY Âe Y

012% ¦§ÿY'&W. %% t34è"

½¾¿Ç±²ÀÁÂÃ

¦ *+ GHFGIJ KL

? # éë½¾¿ T D 1 %

îúûtéüýK$ ¦§¡þÂeþÂcY% ? §|}ª?&~ u L8x %^q % øA'( F( ¼ïð)*+,-¹W. / b#

>é85% 678% %9:/0$ S ; < ¼

½¾¿&¬®A±²ÀÁÂÃ% t¡ÇÈ ïð8=> ª?$ tè" >¢@$ AB 3C ²¬®% Lp t =<} L % mDîEF' S t¹¼ ië L % Vq># ½MN J ¹KL %«OD¹PQRS v $ ,- % ¡¢L££ 4 ¤ ¥ ¦ ¢t

T% ¦ *+ /UdHëFGIJ ¹KL% L # :% vw8§¨Â©% ªt¦« ¬ ¦

tuvwxyz@{|t} $deVW% XY&Z[\]8eYûéY¹^ ®¯ ./0 #

!½¾¿&¬®A±²ÀÁÂÃ&

½ÕÖ89:+;"<%×½Ø=>"+55'"?<%$ % Ùq ÚÛÜ R Ý * + Þ ß à á ¹ Ä Å @ Ú Û Æ Ç â ã C% ÈÂÉÊßË ÌÍÎä ÏÐ# ×Ñ¾Ò c ÓÔA¹ 9:+;"% ÕÖ×uØ*Aóp¥ÙÃ# 23vßÚÛ< -A ÁÜßÝ% 6 9:+;" pe Þßë B$$#%6'C"%D+:()$ t/Ude% g¢àwá× â â & Å A ã ä å ë æ ç D+:()# >"+55'" 4 ¡ H I 9:+;" èét% P|åêæë# $% 9:+;" ¹ìí e ß% ½îîÕï;ÌÐ % éð}¥¼ËÌ# 9:+;" / U ¢ y ñ è é ì í * + ¹ % î î P » ª Ð a% pòt -ióô# t'¡ õ&ö % % ?o³Ò÷ø# ½ùù$%}JK¥¼% Lñ u ú DÚÛÜû% ü 9:+;" $è" >Y 4+:E# =ýþ 8=×FGÑ¾Òÿ!Ü$ <9í"% m#$m#Y $# S >"+55'" 6 p e % ë 9:+;" ¹F G ¾Ò $ t è " > T W Ù Ë ® % ë % O u Ë & - P ' % ë# S 9:+;" ¡ FGé&Ï°% Vq'ñ(3FG % ) G # 6 >"+55'" p 8 * + 9:+;" Ë & $ t 4 è " >, - 5 % % 9:+;" y ñ ? % }

./0 01234567

Ë®w.&|/0t% v&1~ 2 3 ¾Ò # S > ; . e Q 4 ¹ 9:+;" 6 8 = 5 6 7 8 >"+55'"$ t/UGië9Â% O # $ 9¢z t y ñ ©:Y;# ' < = > ? @ © : W A » f U ? 8 e ¾ B% =>A¹¼CÂ?¦úDEFG{H% 6 s Â8=D=>$ >"+55'" 4-p yñ{HGIJ% V q GK è é % ¯ « 9:+;" P¡£ 4 G e L · % O HID=>8MN%¹ÁR% OµúPeÁR¹ 3F6G':(# 6 ¢=FGéQ$ 9:+;" gè" >myñ Y/R# ¹p#$yñ{H8S T U $ ¾ f ó ÂV >éV# ¹ }ô.W X¼Y ô ¹Â$ ¾ e ÷% Èó% îîùù# ¹Z [ ó $ ¾ \ ] ' S T : ^_l`FGX¹ 9:+;"% 6 w :`X$ t 4W¦aAË®b# TsÂ:ëcdË&% 6 È'8:ef$ t/U8d&Ï°# § ? % 9:+;" ¹ ì í 6 ¢ = c ù Ñ ¾ Ò $ 9:+;" ¹ î î è " >6 g 9:+;" 5 % ? 9 h m ' S ùùúiQjè" >mkk4l% ewm' S ÙÙnr#

o p q ¹r r¾ ( s t $ % * + >¤uvwx á3S 23% rrÕy* W z u ww x % t y - ¦ v ¹ = { d w @ | }u z % q T ~ ¥ H ¥ ; ª % v & P cù H u % p q Â _ # ýrr £ ½ + [ ¹ H u { é V % rr 4 è " > H ¹ u é K m % ¦ ®z A $ u % m H y ñ ¹u SÂþ% H ¹u{ A D # S . ' < y z { ¹rr% p ¶ û ' < % t / U" > % þ F ýò% éëWåV£4 ¡ ¢% £¤e¥X% Åhh&Yde6¦# =8=§¨Kw©ª$ < T«j .oYyz# S rrjT×)G¬Ò% 6t8=®¯V £?% rrW" >¦H £¹w@% m?e¬°¦Ë% Å?¦ ÿ±% éëvwde ®% w@S²L·# S

12389:;<=>

³´µV £¶Ó T Ë Ì · Â × ¸ ¹ T º H % Q » : Z ¼ a% ¶ ¶½x{¾ ¿ À % ´ Á è " >Â ÈZ[ÃT% h9 »$% £¶ÓTÄ ÅÆe ëh% Âae ÇóÈ?ÇY4# S ´Á/U: ¿À Ç ¦ : å É Ê ¸% O Ë Ê 9 Y % Ì e Ë g § j 1 É Ê ¸ Í Î Ï % £YÎ1Ê¸Ï Ð# ZsóP¦Ñæ% yñÒ{eåÓÔ% VqÓëÐ% YÎ: Z[h!!ÕÖ% P ÇÎ?×Ø% }jÂ Wó»j % ÙÚ# ´Á'W~ÛÜ«A% :ÝÞßàvß% Dá± @â³¤ã% }ä¦é:.q% DHÞßà×p Ø .2 A » X % È£åYæçD{è% ¨Ðýþ% 9 {é% ^êëmÝW;yñ9 XÝ¹à#

!½ÕÖ×½ØÙq ÚÛÜR Ý*+Þ ßàá ¹âãC&

?@ABCDEFGHI

!"#$%&'() *+,-./0123! 4567898:;< / ! " # = " >? 8 ! = @A8BCDEFG! H

! " # $ % & ' ( ) * +

IJK23LMN:;< /! OP98Q; < R# S "#TUV7WXY Z[\]! ^_`ab

. . / / 0 0

c $ " # = " >d e f % bcghijkl! m? nopqrstu& vw xyz{% |}~ Yj k K % % l Y & S

Ä ÆÇÈ ÊËÌ ÍÎÏ ÑÒ Ô²*&

! " # $ % & ' (

Å É ¹ Ð Ó

ÄÅÆÇÈÉÊËÌ¹ÍÎÏÐ e ¡ % q[óéV¹ì5ª }ï¦% e(«WíËî; %¥;¼Ê²L# Å Æ4è" >P¢|EÂ# $ ï ô 9 # S %¥HçL¹t% ðÓ & % ñòË Ì±@o³ãì5óËÌ% Otôõ'ö Ü% å¯}ÐLi-±÷ øXÍ% t è" > }¦µU:ùúûi-±% ¦ü Gý% ßDJ[+AÍþ% VqDÿVw~Í# S tW el8?| ÉÊ% 9e&Aª!|Ë% OLé8 "²## ÓÔ&ï²¹ $% A&²W'&() vw ey*+¹¼!% }b²* æ% tû},ÂÃ i( ) 0 % t è " >m ¦ ) - . ( ) @ / % Y æ i 0 w è% OY^% Vq31/23% ¦ù% P=" 4 5 6 ¢7 # S ÐLËÌßu ï ¦ ¢&ì 5 ó % é ë Ó Ô y-Éé8% ËÌvße&AvwÂ9:V% vß' ¶Gý% üt#$~;^¹æý¢¦ËÌt<=>?T / ãä¹()0" > }vß' Ö% óÂEÖ@ AèB% 'ÍCD@E% D| A^# S

12345"#$% $ & & ' ' (6789:+&;<'(

?@ #$ )* = >?A %% 3 B CD E FG H IJ 4 KL M N

)OP<QRSTP, UVW.XY! Z[\]^_`a" cde

fg h lm ij k

no p lm qr s

!"#$

=(*` a Y IJ% ;Á()«s¶·

I>no"ADJ KL! MNs2> s b ! O _P QRST # Fe RST $ b z{|]6 YU~V×! W z { | !Æ Ç m' K H i g ! 5 6 7 8 # 9 XØYZAB" r :# ;<" È;r 78Zmi÷@AÉ" 4[5 ÅÆI\ D ] ^ ! Ç __ ~ !"# $%&' "# ( ) * + , - . 4`a\Ib ! _bb «¼·b " / 0 1 ! 2 3 4 5 ! 6 7 8 9 : ; <= ( cd! ef6TigÕhij! r+ > ; ? @ + A BC D E F G H I J K ig kiUlm8R8Tni÷" o L ! M F N O P Q 8 R + S "# T U = ( V p ! z { | q r s t u ! _\ v w ) V ? W X ! Y Z [ \ ! ] ^ _` a b ! xyzy! {|}~4wy ! Îz4y c _d e M f b > ; g ? W h i " j 8 D " b +A B ! "$$% T ! kl _T m n o P $ p _ 4Å ! p Ü b qb ! rDstuv=w>xy" < % EC E F ! ('') T ~ ! (* z{|T}~=()! V P$ DPQ Á z{|=Ü +pd ! 4 ! _ ';R ! û5;)# =p :! b ! _` a b ! X > ? W h » d "+$$ !p J ! °' D ) i "j8 D +A B " r X k _"$$% T V ? D¹èé ? ê@! ÿ noP$ Tmpqb ! IJ ç 8 4 D p" ! r D _ b ! ¡ ¢ £ p ê @ ¡ # ¢ ! )$$ p D @ ¤¥ T()rD(¦§¨©ªrDª £ ! U ¤ T ¥ ¦ 3 ª D § * z £ &$ «" " §* ¨! ©ªz{|««D¬ ¬ r D _ b ! I J 4 ® " z{|D÷øÎ®¯67! ñò°; ¯ ° ¬ D ± ² ³ ! ´ µ _¶ · # ¸ rØª D! ±²X³Ár! r´ ¨ ¹b " µp¶ ·@¸¹¹D?º" rÎï sº » G H ¼ ½ X ! ¾ ¿ À _Á ( ! µp>»" Âb ÃÄÅÆÇ! pÈ¦ÉÊËÌ! ªÍ 8TX! z{|^Ûk¼¶mñò ÎÊ¤¥ÏÐ! ÑÀÒÓÔÕÖ" 8HÅ½«" 8z{|T¾D ! g9MF ×ØÙÚÛÜTU! Ý6 ¿À+Á=()VP$?@X! ÂÃ 7 = I J » _Þ ß b ! ¬ " à O + Í á Ä DÅ6"" z{|O % z{|T}~= & R(¦â( ãäå _xK4K4Å & b æ! X=)çP$¹èé ê@8Rë¦ ~ ! r ¿ V Æ Ç D Å È % _Æ Ø ;ì! íî 4 ! ïðñ 8É¦Ds! s^ ÊËº! x µ ò ó ° ô ` õ ! _` ÌÍÎ DlÏ" Ø! ÐÑ ÒÓÔ ab ! ñòö°÷ø! ãù 8ú¦ Õ¾¾«« 8«p! {| 4Å +! X c>; ?Whi"j8D+A ! zp Ü " ÎØÖ B" J! 4×Ø! ª D©! µØÙÚpÛ z { | X k _"$$% T n o P $ D" Ü¦! Ý Æ 3Þ! ß5àD T m p q b ! û ü Î "$$' T = +¦! »uá ú/z\ b ýþ>xy <ÿç ?D+pC " 8âãä3å·æçè! z{|é z{|Dst!"¢ #½$! 6 Ú ! êfñò» ÅV ¹èé 7 %&I'( ! G)KL! IJ D ? " µ * E F d _+ , - . D / 0 # } à 1 2 ê@ë£ ìíDhig! °; 345z{|6789:D=(ûü! ; Ë º î 7 ! A B µ y 4 ï " ('', T ! @ 8<=rD b ! ã>?()p@ØA ë¢£ AB! i÷ðñòi! "· « D 9 : ! E F B _C ÷ ÷ D E F G H igDógï @ôÀDõö ! áV

z{|! °;rØ@ëj8\5÷"D p" øùúûüý! gï \þ ÿ ! u v £ « ï õ f ¦ + á r ! _S ¦ ! ½B AAx !$ b "f #Ñ$%D&'! z{|·( ! zÈ Æ ! > 8RYZAB" ¥)! ê@8# ¬TnDÁ-»s 8p*i! £4 \ZD! z{|z+· 38,8, \þD áÅ " rc; ´ -Ú¢.Di÷ªi/(0! igs 1%! rÞ?23¥¦4ª" rc56 78# 9:# ;<! 78 ZØ=>¦# 4?# @AB! 9:ZØA C WDEFD ¹! ;<ZØ GH\ I¨Joq" r8 pKH8 ig! ê@hi D>L8´ Ûh iW"\M¼" @J µ n ã r ! s p » } N r _Æ § * Ø ª Db ! µÍÇr_z½Bb " z{ | D s t = ý þ > x y <ÿ ç ? D + pC ! > R X ! s p ¤ ¥ ¨ © ª ÅrDñò! 3OPuv`;rQ _«Gb ! R>Ûr! STUVWr" c 38«X7YZ! °z{| Y ZABDûü! d§[\S¦*i# A8 ]^4_`O:! aZ 3A8bcÀ þ D d d e f ! ¹ è é £ ¼ Þ 4 ; © _«

-.! /012" !"#$%& 34 '()! *+,-./,000.

8KKH6SH4T45=4>

<=?KH68KKH6UH=?=>@96&68E:;K5R6U>9V6#$!%"6>K55 QK=>K;K>6UH=?=>@96&68E:;K5R6U>9V6#$!&"6>K55 W>:B4H68KKH6UH=?=>@96,68=?684559K6U>9V6#$!!"6>K55

S9K@RK6:@996^=HK:54H6$("M%()*$**N1=:B@K96O4>?PI$("M*($",%*NF@:;6Q4>?PI$("M*($*($"NF@:;R4>P

/ú012345ã)

+(. @ 7(.

+*(. @ +,(.

!+,-.!

56'789:;1 5<=>?@A<BC DEF# G$ HIJG% KLMN" O PN" QRSN" TRMN" UVW" XYW" UZW" [" M" V\QR[ ]" [^" K_``" abcd&

! " # $

+7(. @ /8(.

JQUO6<C1Z6L6((2$$S16<U6$(2$$W1 [U1C\]6JUU\

89@:;6F@:;6SEX6Y634E>?K6 678 (9Ú:% 9;<% 9=>% 9?@ , A B î C % D E F G / ú 0 H 2 3 ã I J K L M N O P Q R (S T J U , VW §X2 (YQYZ% [Q\Z, ] §^_`ab[ JB4AI6cCEd`b Pe f (S06 P6 g h g i% j k l % ]m n § D 7 b o p % F G V q J@5@V62rs°t2u% nnvwbxy&

G b ! ï g h i 4V½«8>;_ b " ] P ¡ ¢ Z ! "$($ v "$() T ! £ ê@AiT! 4 » j k z { | A¤nP¡¥ß()*+# Á-EF¦º ++(' º ! ú ( ® " § '%& R E F ¯ ¦ ½B" Û Ø \ l R Ï ¨ ! " , T d \ v Ï D +&&% $ m n x E o ! p! ÎÏ©ª ,%-,'." z { | D « s "$$' T = ¬ \ ú¹èA8 Æ 8 y P p r 4 q " r ^ s Ô t ! ¹ è A ®! w>xy <ÿç ?D+pC " c E ! x y ¯ D Ø ´ ° ¢ £ 8 £¼öuÎ pr% ÍÎ.×! ê ()D" ± Ø½ ²³©¥pÈ¦´ë AiTv4hi! z{|½Bwxyz" z { | Î Y V Ü ¦ 8 d { | ! c µ = ( ) D ¶ · ! ² D Á ¦ ¸ ¹ º ¶ E! } ?¦~ h© ! z{|4¶ · ¢£»¼! ]X+S=¾¾««D½ ¾no! H YZABD«s" e 5@" I J _À ° \ D / ¿ À b Ç ! " " A × T D _8 S O b u n Úò ËÎ! ()*+Á-./01! xyè! nuØ8 =()D«s=; 8 p È ¦ D E F > ! ø ù <Ï PC Á > n o " A % · © ª Á § * D ¾ ¾ I ()*+mÁ-m! ËÎD] > µpD! åÂÃÄ=(*+DÁ¦I Ï ! J = Ï D p È ¦ > JpÅ¦" " "A8¤Ö @3W! ë + . / 0 1 ! _° ; ÷8 ! « µ y 3 " $%&l'4)*"5 $ &>B' Ö! .Ø+Sz rstuvwxyz% q ' <>C % D Á ! p D"A E => ? % ab ¡¢£Z ëpá4V½«! % ¤¥¦§¨© % ª«¬% ®¯° ¡¢±²¨³ °;+p $ b ´& c "$$* T D µ¡¶1 ÕÖ! "A ·÷ q·¸¹º»¼½¾¿ÀK¦§ Á 01($$$ ($$ + S ! ° ~ q·¸¹º»¼½¾Â&ÃÄÅ¦§ ÆÇ 01,$$ £ 5 (&$ ë S q·¸¹º»¼½¾ÈÉÊ¦§ , ËÌÍÎ ·÷! c) ! q·¸¹º»¼Â· ¦§ ÆÇ 01,$$ V "$"$ T! "A q·¸¹º»¼ÏÐÑ¦§ ÆÇ 01&$$ £ ",$$ ®ëp°á

#%&'()*

3456%76894:;6876<=>?;@568@A@B6C>D@B768@5E6)76F@9@>!G5@H@I!'$$$$!J@>D@;@>2 <K9!L!$("M%()*$**N1=:B@K96O4>?PI$("M*($",%*NF@:;6Q4>?PI$("M*($*($"NF@:;R4>P

! ! "#$%&"'()*+,

!ef)*"gh!

ijklmnopq rstuvwxyz{|'}~

q·¸¹º»¼ÒÓc¦§ q·¸¹º»¼ÔÕÖ¦§ q·×¹ºØÙÚÛÜÝ¦§ q·¸¹ºØÙÚÂ§Ü¦§ q·¸¹ºØÙÚÞßx¦§ à³á â¦§ ëìíÔîï¦§ Âóô¦§ õsc¦§ ö÷ø¦§ öùú1¦§ Ôûü¦§ ýþÿ Ô!"¦§ Â#$¦§ %&'¦§ á()¦§

ÆÇ 01&$$ ÆÇ 01"$$ ÆÇ 01,$$ ÆÇ 01&$$ ÆÇ 01&$$ ãMä ($$ å% Áèé " ê ãMä ($$ å% ÆÇ 01($$ ÆÇ 01($$ ãMä ($$ å% ÌÍÎ "$ Ë ãMä ($$ å% ÆÇ 01,$2$$ ðñ ( ò ðñ ( ò ðñ ( ò ðñ ( ò

ÁQæ"ç% ðñ ( ò ðñ ( ò ðñ ( ò

ijkopq*+, -. 6 " $%&"'

% C ' ) D 9 E F 0 1

! ! "#$%&"'()*+,

!"#$ !!"#$%&'()*+ ,! -./01"

!2@$ f Rz D9! defgC +h ()*i +,! gC ¡! ¢£ ¤./¥¦! §d¨ z+,©ª -)*./01! d «¬®¯°>?" !2@$±V ²³O./´d«µ¶·AB! ¸ 3¹º"

»¼½ YZ[\]^ @¾

!2@$¿Àpqrstu v ! Q e Á x = y W %8&()7"/84&$ +A:'6&&(4 34Â Ã B6&,6) pq z { 567! ÄÅÆÇÈÉÊ34Xd ËÌÍÎ89:;<ÉÏÐ! ÑÒ ÓÔ! dÀÕ56Ö× <Ø Ø! ¸3ÙÚ" Û ! !2@$N O 3 4 Y;84$ C6(1=$ D8"E¾ Ü Ý Þ » ¼ ½ ß àZ [ \ ] ^ F¾ ! d á â # ãä « 3 å æ ç è ½ ß ]

!"#$%"&'()

G H I J K ! 2 @ $ L!"#$ %&'()*M N O P Q R S D T U V W X E F YZ [ \ ] ^ # _ ` a * b L+())(",$ -./"))(01*# 2"3'4$ 567(",c ! d e f g C h ( ) * i j k , l m UDTno" dQpqrstuv! ewx = y W %8&()7"/84&$ +9:'6&&(4 z { | 6 7 ! }~ $ ! )* c X ;(<<6,= Q -,)76>&?. 9=!2@$ ! !"#$%&' = XAB" >?! 2@ $AB"

é! êëìíîï7ð½" ñ 567òóv! !2@$Qô f õ w 3 4 ö ï G"&1H$ +611 ÷ ø Â ùúû ü! }~Pý$ )*Kþ ÿA -5I-5-!J ! " # û ü $ % Xð , &'! d«()¸*+,-./0 123Ù²" 4 ! 56789: ; < X = > !(<<6,= e f ± ? ) * @ A B C YW D E F G¾ H ! 2 @ $ ! !(<<6,= ± I J + 7 8 K L ãM Nñ ! O s v P A B Q R U -,)76>&6.! S T â U # ã¡ V W X Y Z YZ [ \ ] ^ # _ ` a *¾ [ \X] ^s" !2@$ )*_ W $ ` a b c YW D E F G¾ X d H $ ñ B F F ! !(<<6,= e ! 2@$4fÞzghXËÌ! [i j./"

klmn= ô ^Aé

4 7 o p ! [ q r W YZ [ \ ] ^ # _ ` a *¾ X k l m f s 3 4 t u 0 = v w x y Ù ² ! Ä ãz { © |ñ 4 q 3 4 X k l m } ~ U é X v é x " Ù ² Ä ã <ñ ´ V ! O } ´ < e ÙFX 7 ! S F [z{! ! } E % E]é a z{Z " Ö U [ q r W X YZ [ \ ] ^ # _ ` a *¾ ! O ¸ * # ã ´ ä} yW! yW ¡ä/r W! ¢Ä!½W" X[£¤X¥ ¦! /= ôX ^§Aé! ¢ä \¨©6Xª«! ¬3eXF *÷ø Xª«" ä 7e£¶ :! ®¯¯°±²£! ³´m²! ½µ Y¶" ñ

!!2#$3456789:;<"

3eøu©öýþF<Z;<! × Ø ÿ ! F < é ° ä G " ! ¬ Ø ú )"1" 7T õ Î Â ! U 7Ã ° ± · Ud>?ª « " Ö N ) * UÎÂ \¨# ãø©ñ $%" ZV WXÚ<«~ÎÂYÚ X~ Z ! [ \v+ , ] > ! ^ ns _ [ ./e 7E(77*& ` a Ub B C Xc d ! × O « " O « á z e ð ÿ,*& '( f·> ? ÿ A ¸ Î þ ¹ º _ » z {¼ » ² ½ ÷ ¾ B ! U ¿ O « ¸Î þ Ä ~ Î Â ¸ Wé ´ ) * ! O «+ , H × a ~ ú Î æÙ² _- Ë! 3e~ÎÂ= ´ W Ì 9 ! O « X ð ² " O « f W ÀÁ 9:H×! ©A~ÎÂXÃ ! Ä Å! ¢ Ã Î Â Æ Ç Â! -[=9:ÐÏÐ .õÎ Â ! Ä * / " O « ¸ * j ^ C g Î Â ¥ Ì n ! + 4 h ú % Ö O « i z X j o k x ãl m n o X7È¡! /ÉÊ°Ë! 1 N ~ Î Â = ´ W Ì 9 ! Í O « + , ð [ 0 Î Â ! i O « X ÷ ø Y1 2 3 4 5 6 é¾ X Î Â ' D7*?#$ M(&1) pñ =´ kx! ×Øqÿ,.p! *rps7 t! +,Eu" ²" ÕÜÝÞÄ4éÔ Ô 77 8 9 X : Î Â ' N&."&O M(&1) Ô ; ï Î Â " × O « ® ¯ ¸Î þ § í zU ! 7 Î Ù Ú Q õ! Î R Ï í Ð Ñ V9 " O Uv! fWëÒ=ÎÂ ! q[7 ûÇÎÂ! U -[ N <=ÎÂ& O«>8ô? @# ã3e~AX2=! BC DC" ñ « ¡ = Ò j ^ ! Ó [ KL ` = > ! Ï 3 H » Ô N m = Õ % Ö × Ø % c ! E ¿~ A Î Â § F G ! ^E × Z Ü Î â # ãH ð æ ~ é% wxF¿`yX=>z[! Õ Ü Ý Þ ¥ + m$ í = ´ û Ç Î Â ÙÚÛ% ÕÜÝÞ% ×ZÜ% ßàÜZáâãäÿ=Xnã/åæ 7Ã ÐIJK! LzM! ¢ 3e µ N O = W ÆÇ X7 P ¡ ! Ó ´ X{[6" OÎâ# ã§ Ud= > | } 2 û Ç Î Â ! ì~ ³ ä X `y" é´F¿`y=>! ° © E X ¢ e ! ¢ Ä ! + Xf ÿ" O«ÂçH»! ©è¼»[X Y é ê © ë ! ± ì § í î ï ð Z ñ ò 7Q" ñ O« ¸*~WÎÂv! R 1SW°Ë²! O«-[e , Ùä 7a °±,µb! XY e ! äaÄ4éÔ" ñ óô" × [õö÷øù& O« Øú × Ø ! û O ^F Xé ü !

!"#$%

µ¶·¸¹º

./01234

!" # !" $ %& "#$" ' ! "# ( ) * + , - . / 0 ! 1 2 3 4 5 6 7 "# 6 %% 8 "$& 9 " : ' ; ! < + , 1 = > ? 6 @ ! A B C D "$& 9 ) E F GH" IJKLMN"OPQ)6R! STUVW XYZ[)*+,[\! ]L^_`ab)cde fg" DG H B h i j k ! l m ! *+,n 1 o/ "$& 9pqBR! ABrstuv w j x# ' l m ; ! y e 4 "$& 9 z { M B | } " ~ ~ E ' ! * + , n>4k R6 " ; ) () ' ! * + , D 6 " ! D M BR! H J6N ! S p ! " D *# 6 ! * + , ; A B *$& 9 H ! 6 M t | } $ t H $ t H ! %% 8 | } H ! *#

6 | } H " 4 *#'% ' ! 5 6 7 *# 6 ¡ ¢ 1 £ ¤! *+,¥¦§¨1©{eª4«¬! ®¯/ °±6²! ³h´µ¶·6² |}H" *##+ ' ! * + , Z B ° ± 6 ² ¸ ¹ º » N , 7 &- ¼ 9 6 ) 6 H ! ' ¦ &' ( " *##! ' ! o > ½ 6 ² z { ¾ " *##- ' ! ¿ À o Á ° ± 6 ² ! Â > ? 6 ² z { " *### ' ! 1 Ã Ä ? " Å " Æ 6 Ç Ç¾! Â>"ÈÉÊËÌ6hÍ6Î! ZBËÌ 6ÏÐ Ñ|}H" (++( ' ! Ò V Ó Ô Õ Ö $ × / Ø Ù ' ) * +,ÚÛ"Å"Æ6Ç Ü! DÝ'ÚÛ"Þ ÉÊÅßÈ"Æ6xÇ¾ Ü! à?"ÈÉÊ ËÌ6)OáâãÉ E" äkË! *+,B"Å"Æ6Ç Ü;! åæ çèéê ëìßríÉxdî! ï?ðñ"

! " -./01234

&'()* !"#$#%&'()&*+

56789:! ;*<=>?! @AB!"#$ $% & !&''CDEF$G&HI'(JK ) LMNOPQ RSTU! VWX8! YX@AB#&*$$#+&!$ ' ,CDEZ[\&]H'-^L ! _`ab

! ! "#$%&"'()*+,

! " » ! ¼½

5'6789:; !

56 ¾¿ÀÁ ÂÃÄ! ;ÅÆ@AB !".$ $ % & /" ' (C D E F $ G &H+', Çj / L $$ È`É@N OPQ! YX@AB .&/% $ 2 & ! ' (C D Ê Ë $ I & Ì I ', Í

L! _`ab )! e" fÎg@AB !".$ $ ) & / ' (CDEF$G&Hi ', )*"! uj .! L /" ÈMlmnopqrstqm! uvwxy,! z{(|}~ ! A ! Çj . L q! @pqrÏÐqÑÒ ! 4# # S# !

cHdIe" fgh@ !".$ $ ) & / ' ,CDEF$G&Hi'-)*" ! Kj& L kMlmnopqrstqm! uvwxy,. z{-|}~ ! A ! q! @H]ouv v9 q ! # 4# # # S# !

* $ ¡ '345671894:T ¢$ £¤ '?@AB=C¥ ¢$ £ 'DB=:4=7-

¦$ E741F4:G4H4

¬ ¢$ £ ,89=6>C<K9B=-

¦$ LB:7H1M4:

² ¯$ ³´ ,3<=6>(

§¨¢$ ª¨¢$ ª¨¢$ ª¨¯$

~© ,IB@56: ~« ,J4H7B: ~® ,N<=7<:( °± ,IB@@H(

+,-

0 +..//..)2*)1,345671894:(! +#2;)!$).$$1,3<=6>1894: $ uvwxy +#&;)//2#2%! +#/;))/*!!/! +#/;))/2#2%

$ ÜÝv ²¢$ ÜÞÓ

¦$ ßàá

T¯$ ÜåÔ

æ$ çèé

¥¯$ ÷¯$ ¬¯$ %&$ %&$

æ$ óô æ$ ùúû æ$ !"

ñåò ñåø Üåÿ '() *+,

%¦$ -./

%&$ 3~4

%¦$ 567

%¯$ <=¢

%æ$ >?@

%¯$ CDð

§¨¢$ §¨¯$ ê¨¢$ ê¨¯$ ê¨¢$ ê¨¢$ ê¨¯$

Üâ Üãä çëì,íî( çïð õö ùüý ùüþ !#$

%¨¢$ %¨¯$ %¨¢$ %¨¯$ %¨¢$ %¨¯$ %¨¯$

*01 *2´ 38¢ 39: >AB >A$ EFG

+,-

39;

$ ".!;)"..)".,Ó(! ".2;$)$.%)%,Ô( $ uvwxy,! z{( ÕLÖ×ØÙÚÛ

# !

LyMN O PÛ T LQRSI8 O T OJ UI8 [7rst ^_` O ÛS OVW XY LQZQT L[ \]

[7ust^_` Ly e [7vst^_` Lyf¯g\] wxyz{^~h LyZij$kkT [|}st^5l Lyabcd\]

~ 9 ;;ÅÆ@AB !".$ $ % & !) ' (CDEF$G&H÷',

mL@NOPQRSTU! >?<=nXo pqr" YX@AB .&!) $ $ & !" ' (CDst$I&u]', ! _`abiH"e! vwxy! J9z{|}~% 956 À qÄ! q 9! ¬$ y! X) ! ! £! ~ ! § ! £ d " 05 $ T¢úH! þA & T¦¡¢á£Û¤¥¦MÛ~¥& ¨¢ ; §¨ r© þª" ¥¢úI! r© þ O «Û¬! ®¯ þR °A & ¥¦ ±²£Û¤¥¦MÛ~¥& ¨¢³©r© þª O « Û¬! ¨¦´±µ! E¨¶·¸P ¨¢³¹ ®¯ª& ¨¯ºÿ®¯ª! ¨æ*(»! E¨¯*£¼" ÷¢ú½! ¾¿ Tª! ÷¦ÀDÁ¾¿ Tª TÂ (ÃÄÁÅ, ! ¨¢§ör© þª! §d! ¨¯Æ$" I¢ú ! I¦CÇÈ! ¨¢§É! §Ê" +¢úí! +¦Ë±±" T¯ÌÍ! ÎæCÏÐ! ê¨¢C4Ñ! ê¨¯CÒÓ# CÒt# C6Ñ" ¥¯ÔÕ! ÎæÖ×ØÏÙªÚÛ (ÜÝ, ! ê¨¢ÖÞ # ÖÞé! ê¨¯Ößà" ÷¯Ôá! ÎæÜâã! ê¨¢Ü4ä! ê¨¯Üåæ" I¯ÔÁÏÙª (çè, " +¯Ôéê,ÁÅÏ[ ë(! Îæ×~¤ê (ÁÅ, ! ê¨¯×ìí (ÁÅ, # ×»í! ×îí (ÁÅ, " 9! ¶¨ï`! S¤dî! ðÍñ§! ò _ó7! ôõ$! öÜ÷;ø$! ùú}û% fÎgüAB !+#$ $ ) & / ' (CDEF$G&Hi', )*"! Kj ) Lkøuvwxy|}ýþÿônX! & !~ ! A ! #+ L q! üpqr ¶ÑÒ " 5 # 4# # # S# ! "L¥#$LZnX%& ! '| ~! f Ö

<=>?@AB CDEFG?@ABHIA <=>JKILM

<=>!NOP <=>N;+QRS TUVWXYS

$ ".&)./%%$$1,úH(

"./))../))1,úI(

<=Z[\]^S_`1aS bcdeM fghijkl! mn! NfopClqP JK !".$ $ ) & . '

$ % & ' ( ) *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

pqJr

s ! tuvwxtgyz{|}

ªW«¬xª

¹º$ »¼

Jn¨ !" %&'(© n¨ªW«¬ ®¯°:! ±ZPQ^²³´µ:! p Zó¶[±·¸¹ôY (#( [P·! Pº »¼½ÌZ¾Q ' R$ ¿À¨P =Á Â! Y )'$$ Z[¨±¥+?ÃÄ ÅÆ PÇÈ! É ($ ZÊËÌ "$ Í&

!¤ ¥5¦§¨©ª\«¬® ¯! °/±$²³"

!p ¤ ! ´ °/µ)¶·¸"

!" # !" $ % & '( )*+,-./01 2! 34567189 :;7<= "# >?" 8üý=þ8h ÿ !"Kù-#[$ñ%& ' (ÿÝ Å)% *ñY &)' [+]< "( [. ,R- ".% 6ÿñn¨.Õ/Å012 % 8.3Æ4¦q5687899 :µ;xÂ<´ &=.w% 99>?=Q+]@?@KA8BC DE% ØFG HUIJMí67K L!$ %© M± 012&

p F¡¢£

[Å) N×: OPQ% E?z". RST U5% § ô 56 ÁVWXY 8Z [\E

n¨ÎÏÐÑÒþ%Ó % pZ ¨ Ô )&* dZRÕ % Yþ !+$ dº±·% « þ #',`Ö% I×ØÖÙ &+,' P· YÔ !!* dR% '",`Ö% !!-#,I×Ø Ö% 8±·<P·¶ÖZÚ Ý§úÛ &+-" ß< !"-& ß% ÜÖÝÞ®¯$

hßàáâ,ãäå P±M% ó¶ [±·¸¹ôY (#( [P·% P·É¼æ ÌZQ ' R% 8Òçè áé±äµJ± ·§ê% P±É¼ +!( É "$$$% Pº §ëÉÌZQ ! R$ h=ßàáé,ãäåÐì % pZ Y "+-" d[ !$ P !+ ßP·I×ØÈ% ± ·Y "'-' dZR% ÉÌZQ &$$$ R$ =<% ÐÊí³îï ïp% ðn¨ Ö §êñ ($ ZÊ¶ò &$$$ ó:ô´õPp Zò & dó% pZö÷ØÖøù % !*, n ø¿úøû¾Ö% É¼æ ($ ZÊ õ &',$ %

ª$

E Å) ./((* "]6ÿMy "& z ## úñ n¨^.Õ012% _¹"` "! Âz% ín¨z? 67ab & z{|c9M±012$ [. ( Z Âzç% .3Æde¦q56% .fg¹99q: µ;xh &=.w$ =Q.´+]Eçhij.Kúk99 @la m% [±nohpqrs% t WR@ @l zu % «zvhwx Kyz{% |©789 9 % !ç÷q}ZR~ ~p% 99 ´ @ % £úR B PE ^ % 8«z..Mø % 8 q ¡ $ Y+] = < .3Æ ³´% |Ð. $ Y+] Ó.´Y &$ P !$ [ Å n¨ @$ Å)[%Ó% a¶£4 ç% n þ".Ì øæ3% Ýí.3 !M V 3 Ð % 88h 3¡¢4¦q56% £º¤¥·¦ §% .f¨g¹©.$ %

! X! vC #$%"%# &! &### = %"% "

« ¬ W @ $! AB CDEF GHIJ KBLM NO.P QRS# TK >NUV W XBY Z[ \ ]^_`a bcd! e !" f ghbi jk\! lmnn bopq rBL$ stu? vwxy z{|} ~% 6 I ! e rB L"

*+45ABCD

!"#$!%"&

!"#$ !" %&'() *+",$-./012345678 9:;<=>! ?@ABCDEF! GHIJKLM! NOPQ ! RST" # RUV! WXYZ[\]^_# E?AB`abcd

fghijklm% noRp12qr/stuvw:;x= >! My ! z{|AB}~! ZRSV$ GHe ( bce ! R hr K ! e ! hG H F z Z! M ! n R h K $ ¡¢£¤¥¦§ ¨©! Eª?@z! « ¬z9:® ;! ¯z9;°±q #$ ² ³´! a¡¢£¤µ,¶·¸¹º¡ ¢»¼$ %

9:;<=>?@A

!½ ¾ !" % & ' () ¿ À À Á Â Ã Ä ÅÆÇÈÉÊË%Ì hÍÎÏ?Ð ÑÒ ÓÔÕÖ×ØÙÚÛ ÜH$ ÝÞ Zß àáÂâãhä´?ÐåÑæHç! ä è_qÀÁ! éêër« ÂÃÄÅÆÇÈ! ìíh äÓåÑ îïÌÕÖ× æHðM$ H´Øñ #$ ZòÚ! óò &$ ô! õöh ÷ø! !$ ùúJ ûüý$ þÿú! ÚÛ"ã´Y#$! %ZÚ&'(Ë7) *+,,$ æH-./0m! åÚY1 2 3Ú! Y1 4R,567 r Ú$ 8ÂÃÄÅÆÇÈ ÉÊË¸º! Y1Ú9: ;<=> ?@AB ! Y1Ú CDE$ ! FG ,Ú$ %

ÃÄÇÈHäðI

!'()*+,-! ./0123!"! 45$678"

! J K $ L M N O P Q R S T U ! V W X Y Z [ B C D E \ ]

B ^ _ ` a ! b c d e f g h i j k l m n o "

M+- QR¦V lnop§f ~

JK+ !" %&'(L M + - [ #' ßNOPã! hM$ 5 QRSTUVWXY! ` Y &( Z$ [ \8]´^j_ `! ab§cdefg! hi "! %´yjCklm QRc denop$

BCDEFGHI

qø r s ! t ø u v Ð w çxy zR{º! %Ì|} ~ANP$ NP m! £ ` p ^f$ E Q R í f ç! hq¤Ì ù ! G : lno p Âlà{ ! M $tø%³ s ! z ¡¢G£c¤den op p¥$ %

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()*&+,-./0

!"#$

`abcdefgh

´âÝ§µm

,-./01234

Ú !" &'( * stuø ½vwxÜ §y zmn · ¯{ø|}! 0&£~Ô ""6' , µ Ú *$'' ,¶·* í¥T Ò 'FX! ¸ |BÝ§ O " %6 &ü & ] 7 m O! ¶z` Ý§"

·|¶¤§·°¸¹Y-.ÎYd j! T-.º»¼F½Í D/0¾ ¹ )!'' ¿péÀÁÒ ø 89/:;<" ·°¸¹ Y 044 ÂïÃÄc0! dÃÄÊËÅÆ! Ç &í¤Ã½! ÈÉT-.¼FøC>ÊBc 0" 5

56789:;<=

&ËpÌøÍÎÏÐÑ! q·ÒÍ ÎYÓÔÀÝ§ivÕÖ½î×Shl" Ø Ùæx'ÚÛÜÝ ÁÞ0q·ßÜàá÷ ü÷âj! q·ßÜ ã¿ÍÎÛÜäå øæç! èïÍÎÛÜ péêÏÐ% ÄÏ EFøÑë" 5

e ! Ô í ø Ó y zs X ! ÓøZq- ! n %''% ä ! Ò H "% ! ] ) % ) .¶ õ * .g ! -.~ øp°ÜrFõ-. ¡¢" Ò » £²³! G© ÿõ ¡¢! ^¤Ó% ¥Ý% pÂ¦ÃsÄ y zÅä §Ìø¨ÿ" n©e ·ª«ø O=\! Ô -¬®ø ¯ }! Ú n7`Ý§=\! °±]²ùx³" 5 ¡ * ¢ 3 3 y £ "

[\$%&&]^_

e ·S kl! y zmn¯{ø|}! ¯ {OyøÒ » ¢" %6 &ü À-4! ] 7 m Oí¥! Ô ªÔ , µø =\jÅ` L" ÇI! ~ HB-` $' . Æc! Zq *6 §` Ý O"

`abcdefi\j]aklh! mnTopqr"

>?@ABCD * E

¶rìÉíî ] $ ø+Îïðñ! Zq-Pò8nó¾-TôçøõöÂ÷ ø! ¶¥îïðñ ù * ! úûüQ£0 -ã" ® äý !" ãøïðñ;þÿ×! "#Ú÷! Â[$%KZ&'®Z ()¨ *! ZBxO¹Âï+a§o,-[i" 5

;#$%&'(s tuvwxyz{|}! ~ Z "

,FGHIJKLM

·. ¶- /å;01Ö2! hi 3ý45 678¹! Ñ9ÚîZ º» Ô:UV9R67! ©S ø47ý;7 " - <=> ë?|@õ! Tiv@\YA BCDý! xIÒâ=EFGÒ@EÍ7! ~ ¹r§H IíE©JKýLM/U" 5

NOPQRS6TUV

i·ÚN& OP! ªî¶·GÒø· QRST JUY4i·Vô7 øWX! © YZ -pøºE" n0&[ ]ºE© \?% ]^º _¦[j! `"ab®c _ÔdHe! ÚNªîGÒ[ÚNfg·Q RhiJ1m*Ò _" 5

®¯°± !! ²³´µ ,-- ¶§·¸£¹ T"

9 ""ä

ºº³´)--»¼T

Ú !" &'( * & * 9 c d a b! ¥ä 7' ãø9 ÛÜ Ü >! ±4 ` T49 Ò7 ½ ! ª B 6 èø§! X r M Z! "" ä= 9© $'' e§" Ü >HIeä- Tmn ø ½ ! ÏT C9 çøë! %©9:øëÄî ÔQ -¡X¢# 4ªÐ ¨/£9 ! è ¨S ¤1 ¸ bªø" 7

'&¦§¨©ª«¬

èg! Ü > M ¸ [ øÂï# 4 ¨¥ ¦! ´ è ¨Ê(i èï& ¥ §p! ý ¨Iî¨qr& ¥ h©:ª! ´ ý ¨Í©" 7 7H Ã] «ð§¬øÌ! ¾7;Ç5®! ÊÐ ° 8èz% °¯% Ïèzø r" »H øë°! ¥ ] 6' e ³o~

é ) ê¢ ëÅ ìÆ í éÇ IÃ îÈ ïÈ

WX T :

$%&'()*

ÉÊ2 LËR ÌÍÍÎÎÏÈÈÐÑpÒP"

ÚÛÜÝ !" &'(Þ* ~ßOàáâ $ ãäåæç#T¤èéêëìíéIîï! ð©ñéÌò Dóôõöö" X÷! æç#øóôùú{ûüéý þ.åÿ!"°~Õ#Í$%&ÿ'()! *Tt+,-./0/12345ÿä! 6 789:;Çò ! <é=>?@! A8BCX" ùú{ûõDTëEøæç#ÅF G©HI" æç#¸JK=! L8óôÃTMN q! ööTOPQR" *9:SüTUEV ø4¶ý! ìíéI! ìX?@! WH?é

XYð" Åùú{ûZKH=Ì! - [è § *\*# 4 ]ø^_`ìX?a! b cd´¨e>=ø" 7 Mf.g÷! ùú{ûÃhijkäT )løM" J*ªSü -.åÿ=\j ÅmnøTUEV4¶ý" oI! ?ap "% q! äTrstuì©XI" ùú{ûTÔ vwxIqyzõ{z |}! ~ ÃT " ^Tÿ ] í ! ¥ ! 7]ë " æç# | }! ¾]ÌJl néêø " #

ÚÝjÞ !" &'( * ·ÝjÞ- ! ã^äåä rklm8! nlZ 7 ãoop@dqcrÌ! xIürês" tÌ u>®cr)v3§" M¤T wX 6 Ì! ! ãäUU¹{ TÅÒ-.§}X! l- 7 ã/Udqcr Ì! xyêqÚsz" Û[[kBFÌ! U¹ { {>|" eø}/Uàüþr" eU¹{~ô ç{ ! Ào-äÿ ] ! ÿä! § Â "' ã% 7 ã® ! ã! À [ ] ! ÿäø ÏË" ÏU¹{ ÀZ jèÎ¯¹! ]ürø/U U ¹{ø 7 ãoo" 5

²P¤¤Ft ¦ ½¾¿ÀÁÂÃÄ

üýT þ'-.ÿ!"X#$h§0ø¸h ¤%&'! Ï®0 b *(( Á(! )%*+ *! q! Ñn & ,- ) ,.pé/0! 17|2345&'67Z 80" ®09 /0: ¡;02 )( 4" !) STUVWX! * WX& " < h§0¤%=>! üý ª ?Ñd@AýBC üý²³! )]fÑc0µ]g±4YYc0øÌ DÒv! ÐE©F=CDÒv§GHIJK@LM" ÚNO q! ]Á§h-Ì TYüýøÎYij! ÔJ7kl P=í-QR+ST¼½! ÑU±V "(+,-+øW+! ¹ £üýºmø ./012344" péWÊËXY SZEe" üý²³! ¥ÌY no±4YY®ÎYdjpO "#STUVWXOYZ *& §q! Ú¶r] "$ F§YY®iv@\! -`±÷X o-[ ! iv@\üý]^Oz§_'§`YY! üý- " 5 ¾arbc®ød+]e`$

¼ ¶ ¿ À "6 ¿ ¯ Ô ½

+¢¤¡¥y£

!" # $ !" % & ' () * + , - . / !#$%&'(()) 01234567,89 :;! <%=>?@A" . / B C D E ! F G H*+,-.$I 3 4 5 2 JKLMNOPQJR! STUVWX /!/ Y 5 Z [ 2 \ 1 ! V ] ^ _ ` Z a 2 bc! defgheijkl"

¿Z0±! ±4`]§T ½ P² ³" ½ ]¯U " ÁÕø´µ! Î¯ ¶·! ´µp $' q% ¸?U "7 q! 7H¹ * º1»Â9 Ò" 5

dqcr z

Ê Õ O B : è Ë Í Î

Ú¼ ± Õ U ¶ !" & ' ( * · - ½ ¾ N©& T¼±ÕU ¶! ¿À-ò¯U "6 ¿ ! Á Ú$=$ q* ø O ½ ¾! ®¶] Â©= ×ÀøÀ % Oò½¾" ®òò8½¾ vn ÃÄO½¾! & ÅÆ T¼¶-ò»¯] § ®Çué§H»Hø^ ?" e ! ®¾Èº¼¶ Â¸Oø½¾íÉ * Á! ©ÇÊ 5©Ë> -PÌùÍÎ" :Ï] ÐÑÏÇ½¾ £§ lÒÓ" 5

Ú !" &'( * ·E ½ ø · z ! & T - ¤ ¡¢¤Ì! p£¤Fr¥ ¦z§O¨! © ªY z«8¬" ] z ®¢¤¡ø¯ ° ! ± ² ¤ ³ ´ &'( µ Ú %!(( ¶ ·* " z À¸¹-º»¼½¾¿® mnÀ ÁOlø¤F ! Â Ã Ä z ² ¤ Ì 7 | Å Æ! ¤FÇÈzÉÊË! ®Zq-zÌÍ0" OÎ¸¹ÄÏ! Ð*Ñ 4 r Ò T ) ¨ ø ¤ Ó! ¢-.jkÔÕ &(( µø¤ " z £ÎÖ×ôEØÙ7 ! Ú*øÛ Ü! ½ç Ý Þ ß à ; ² ¤ á â º ¶ · ã x" T "))! äà²-.£ÏÂ4ùX¸å æø¤ 7 ! ÅÌ çèéê-ëX¢¤! é ê-ëÂÇÚìí-.^Ì! îï}ðñ·Ù 0Føþòól! ôõOÄö÷¥ª2øùú û" #

! " # $ % & ' ( ) * !" + !

BCNÕUVÖ56

1ÓÔÕ7Ö

!"#$% !" &'()* "#$+,-.% /0&12-34567 89:;<=>?@A BCDEF! G:HI! JKLM4BCN7 D OPQRSTUVWX! YZ[5! \T]^_ `@ABCDabcd" e fghij kl! mnopqr[stu vDwxyz{|}{~ n K- P4BCN7 DOPQRSTO IU W X! X ] D ! 4 - 7 " e ! 3 < ¡ ¢£¤¥ @¦BC §! ¨G©ª«X¬UVWI! J

123456789:;<=>? @ABCD! EF4G! HIJK" LMNOPQR

£ H® " /¯ °~±²³! 4´¨µ ]¶·¸¹ BCº»¼½! ¾¿lÀÁÂÃ] OÄBC" 7 Å £Æ®Ç39 ÈÉÊ§Ë Ì! °~±ÍÎÏ! 4´¨ÐÑÒÓÔÕ Ö ×ØÙ" 7 #

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*&+,-./0

!"#$

LMNOP]f

!"#$

9:;jlmWX456

`abcde

!"# !" $%&'( )*+,./0+12"3456789: ;! <9:;=>?@ABC! D4 56EFG! HIJKLMN" EOPQRSTKL8UVW X! YZ[\]^_`! abcde fghijk456lm# nol p! qr24567s! t>456 EuvwxFG! yz{MNKL$

DEF(GHIJ

©ST$ ª«2¬®¯@ % RST e°±²456% z uvw2hi " ¥7 "% ³´µ±ST¶· 81¸$ O¹²¥% 456º»¼ ½L¾% RST ¿ÀÁÂÃÄÅ ÆÇ8ÈÉÊËlp% ÌÍdeÎ 4567s% <ÏÐxzÑ ÒÓÔ Õ$ deÖ×Øolp¥% +,ÙÚ ÂÛÜÝÞ% <xßà-áe% âã yäå # æ Ê % eJçè& é êëÔìílp% xî»à % ï 456ð ñèòÊ% àóôõö % ÙÚ» $%% -àqr24567 s$

!"#$%&' ()*+,-.

! * "# 9K! LMNOPQRSTU! VWXYZ[\]^_"

$%&'(')

UVWX]^_`|}~? % Q ef Aqr2 456 ! [ ! z 456E "$ ! e * ! jm 7 ! ¡¢£¤¥?& ¦§¨

ejklm % Á÷øöù% Q+,äå·ú% ûüýÙþ@A² ÿ!"í% +,2hi $ ¥# & ¥ Ú/0+1% |}$ %&'(% <þ²!)% *º»+L+,- $

BC;.+/0¸ % 12µ± ST& µ3¸4& 456Euvw "% <45656º»±´% eJ 2456 789í:% =>? @ABC ;$ '

ãäåæ %&'()

W !) $j( O 05!,% 8

ä9 L ÀË¯ »kwk 8N ¾ °±èÎ

,-./$0123456

Ø ]ÙÏ ÕÃ 9:4(Ú ]ÛÜ

è8Ø"¤ ¾

{ÿ SÑ _QÀ78 ËÕl&Ô 05!,% ¼T ©¥

íR 8¡¢ º© £xk8 05!,%¤

ÿÝ L Mª¢¼T¸vÍGøÞ è ß

=è· 8ÎÚÏÙ#¤¯«¥É»ÖÃ j · aX8@Axî

6783( ËE¨sÿ©¯·©Mª¢¸w]©

Â ø Í£ âãJäå ÓDÏ æ

{ñÀ9 ÙÃª¢ÆÇw] 05!,% Ù$¯%&2£8Øó¾J

Íì 05!,% È-8¥ A¦§ Ë

05!,% «¥8¬ 8=¤ M¡¢}wQ a® ,,, ¯»8Gùø°&Z¤ ¾

<{xOyû çó zÈÉ7±²³Ó

´Lµ Â\åL¶·¸î må ¤{wF

rw #$ ¹¥¶?» kº8Ó´¤

!"#$%&'()*+

T³e»¼À9 { » ª¢T

½¾ª¿£ 05!,% >ù8À® P]ºx6 T½Á Â2Ã¢8 '¤

{YO #80 '"78¥ÿ©¯¹»ÙÄÅ

Ï Î²R ¤ {ÿ à áG¸2ÓD

2çBø Ùè¥? O²úÙßv×# éêåùÒ8r8óè8Ï ë| Á¼T j R ¤

¼nrÀ9 · ªáGª¢ Kìç

8¹ðé½{ 78 ËÕl¸ðº8¤ ¾

?xò]Ê¤¯ SJÆkÌG'²Y8¸Í =ÎÚÏ öø()©Ð

ABC$DEFG9 !"#$%

C*+"æ¤ ¾

ÙÃª¢ÆÇº© 05!,% 7Ù©ð1

2HIJ& K ' LMN56

¼nrÿ©¯·]ºö> P{¥·òó

Þ ( 2¾ ³Æ2ÎÚÏR _8¯3må¾ ¸Hy¸ 48

DS¸ôõxºç8¥¡ S¸{¥ ³

{ÿ 2 í ª8S 5E8ª¢ jè6 8×î0 Ã

8>zO¼2© ¶ùw=í î ØóMª¢º© 05!,% ÌG8ï ¤

{ÿ wÄhìçª¢¸Hw]a® ,,,

ÌG {wy¸ìç~¸Hº© 05!,%¤

#78$/9:;<=>?@

]º¥8 Êñ¤

wSÑØó¼«²6ÒÆÇ¤ ¾

8à8 £» n8 g¸âêz8¤ «Â

_8ª¢ Ô& 05!,% ËÕlÏ

f8¥¡¤ ¾

7ÿ2y?ÝÒ¤

º8¤

T, ÌG Ù¥Pø=ùÈ- ,¯@¤

=:; Î2ª¢8xÙ6 (¤ ¾

R ×6è _ Ô&Ï 8,¿ ñÔ&

ÌG¼T8¹2ø x?»ý 8þª¤¯x

Ë¤ ¾

Ï ,¿8ÿ! Â$ 05!,% ª¢¼TÎí

Ë¤«¥Ùþ°±ÌGÍ ÎÚÏÐæ Ìÿ mT³vÓ 6E¼nrÀ9 2R

8,¿ Âû{»ÖÃÀ78 Õl¸ð

{ÿ© ¯ S øºÖ8ÆX <M¡¢Ç2

«¥8Øó¤ «¥»ÖÃð2ðº8Õl¶

{ñ¿]º¥ö÷ ¥ ?BAÊÙÄ <¼nrÀ9 úXÏ ,¿ ±ûü

ª¢2R L_ Ô&«¥û7·©

{_`ane`Cj

ghij$##ulv

YZ[\ !) $%&'( =ø ]Wná^- ºL_àn b % Àø{_àncde`Cf$ Ùcg Rce` % &%% àhYOiã% ÿ.Cj²Y·Àøklànmån op$ XM Ùcq9À9% e;"72`rs4tu % vw¦ Z[\x±]y c _`% z{¸2Z[\Rc$ e;|j [% }~¼ 8 )G8 Y { % < ² _{ Ríàn$ ÀË iã !% c % Â$ ¼e;]y8 d$ X e;¹ ø » & C ºL_àn Cj% ú ð fÛÀ9=øàn b8a :# $ ÿ. Ù Cj Â>9*h ,;·B l$ '

05!,% ÌG¤

¯ S ¸ÙC¹6Ò {¥â89y¼Âìç¤ «è1Â {¥ _ {2L÷6 8£t<£Á =>L¥ Ot¥·ñ;Ì¸ L¤

{ÿ Ó 6 j?@Ù¯}dAËTB./r[e0CÎD±

w8 $ à¼EF2 7 ×î0 K³Æ¤

!"#

<= (%)* X>?@A?% B-CDE FÈGHI¶J ¯ % °KLMíA L ø M N O ² P ê Q R % S ) Q T U VWXº»þY Z% <[\· G]^8_`a`b$ <=cd@A?. efäg¶hijk% x lýZ m n o R p % j q r s t u % < = v (& X w x P ê j q y z % { | ÿ X j q } ~ )+,- % % ° 2 "( X % è ê G È G % ð d % -. R 9 : % @ A È G 8 % í $ . )* $% <=°» 9:% ¡¢þ VWX% < £jq ¤% à¥¦ § ¨ © S ª « ¬ ¼ O £ 5 ® X 8 ¯ T U% °±_²,³´ j q $ µ V W X ¤ ý ¶ í · 8 ¸ % _ ¹º8»Èñ ¼ ½ & ¾ % ¹ ¿ À Á , Â Ã Ä Å % V WXù2TUÆÇí % È É Ê Ë L % _ Ø K Ù § Ì Í ~ ÎÏ% ÂÐÑÒ Ó Ô % \ Õ < = Ö × ½ N Ø % Ù Ú ; Û x?ÜÝÞµÚ% <Ñß~?àá% °âãäå»Èæ ç% èéê% §_ 8 ë ì í & 7 T U î n ñ Q _ ï - ð ç$ înñ»ò2 (%). XóôõLö÷TU% Õ øîn Lù% »ÈúØTUûüà% ñzQVWXý- Z± þ% <R wÿ% V W X Z ! O ² » È " # % » È $ % êè }O &' ( ) 8 * + % , - ü / Ú . 7 , / % V WX012xÂl% _ è ÿ 3 $ S 4 5 6 7 6 % 8 í ² , 9 Ç j k % V W X ¯ @ : Ê ; % < ,+,- % x d=>9% /?"¬àz @AVWX$ d>ALB$CLD E%% µVWXèFA "G ? % HI8¸% x R · ~ ? d > J * å ± V W X KL% MNOBA P V W X $ D » È Q j k 8 R S % SÛT 8M (%). XTUü/8UV$ '

,- !" $j(Ó 6m6E./e¦e0ÿ « 812T2¯ "

r«²ÆÇ <S>*¸ÈÿxµàÉÊ8ç

{ÿ MF2JQ dG§ =ùË 3;6(&- K³ÆÈ-¤

"#X% bó

g h i j k l m * n o p q h r J s t "

9ÀÁÂ Ã¶ÄÅÆÇ

wÿ !) $%&'( ! TU"#$ 8%%"#µf % à·$ w& P'( )~ÿ/* % ¸+,$ ¶ $ Sò>óï -./ 0d1¼$

»¼½T¾¿

"#µÀ2Ó3$ "K± % 2. 4G YO5678¥ % $ àP9( )~¸ ¿ :';<Ä8K±$ / àz _28$ à% Â± )%% X78Ä <å=Ë>öx;P9% ¸ÑQà"? l% ñ¸+,$ 8¶ $ "#µ° % ÀX7TU @A78 $ ¥% ø Dw& «-8$B ] y ;8CdUëDE% / ±½áz $ w&F$BGH' "#µ°yIJK

5 hz y< & {|}~ t" 4? 5 ¡ ¢£¤¥! ¦§h¨ ©@ `ª«]¬®¯°±²³´" µ ¶·¸@

° äåE%G¤?²

¦§h¨¹¬º¯

!) $%&'( ? ´ f à8z % . Ø K Í ~ t ¡ % Â ¢ £ .*% ¤ ¥ ¦ § !&%% ¤µ¨( 8jk©ª$ û /)P «¥¬ ¥®G% Ü Õ«D ¯° äåE%± G¤ ?²$ T³´µnrf 2¶Õ ¦ ? ? q Õ . L x ã © ) $ f ·( /K¶¸Ù% Â¹º¡»$ ´µnrf À9% {¸2 ¯²¼ü½¾ 8lý Û¿ à ÀÁ% Â±ÙÃ CL¥¦ % áÈ| ÄÅÆÇ% ÈÕ z{ ¿ f Ä Å É . /01( ©$ ÊËÌû% 127ÒEÍÎ Ér2¶8-cêÏ°±´µn r Ð % ÑR , & $-Ò *)-deR·Í~8¸ÙÓÔ% Õ »-Ò !% -c92 ? .Í ~t¡ÙÖÕo×$

±¬\D @A?²% ´µ nrÒq2 2 /K¶ÍØ? q% Ì9xÙò8Ú% I¼2 ) $/K¸Ù% ÂÛÜ{8ÝÞ$

"#$wxyz{|}~

ú % /01 À9% ßø Q ~{¥% ] ÒåÁqàá â% HIÀËx?P8 ÙãKª â®G8KL$ /01 ä9 L% ¥%¶ ¦ÈÉåLæ[Ýç% ¥%ÈÉ ± .è âÑ\ÞØéêëO ¹% ö IÈÉDKjkt¡$ Mcä9°A % /01 T¯ @ì G í¾ 8.î©ªïï$ 334 f6ðâñ;z% 7;8û ò>óô9% /01 2xõ8ö÷x ¼T¿ .èÚ.,G8© ª% <¼T2ï 8 K©% øù ¸¥¦ ¶ ú£KLwûü /01 8ýþ$ '

ðx '

ÕÖ ]oB ×

Å| !) $%&'( Ãï© (%)* X 2 7} å8Õ &%% Ä ~ G '2 % B$ Ù¼ )%%% C ¦8R G ¦G y %

123 450 6789:;! <==12 > 4?@ ABC5"

8LÀ9% *2 8IJK´}! d ÇÇíM% öx´NO¼ØP$ $ "#µ8 $>ó% |}/ 0d´t QO% »àR> _S % ñ»à _±TU8%%% T¼ÌûU>bV$ XW "#XÙþYZR·"#µ8[\% Â. ]%^8 Z_`% à2 ë í! »?a$ ' È i É Ê Ë Ì Í ! Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô "

há:Íi; mnopÿ{í

cdÿ !) $%&'( efghá:Í i@ùÿej5L % há:fg Àtk % ¼l@ùÿ8mnopÿL¼ Í i$ tkqD(¯x q?$ ¶8`rs4 ;j rE8st % üL@ùÿ B& Ö u8êàvmnopÿL¼ Íi) ¾ há:f wF% @ùÿÂc; % < r»wF~x $O$ efg $7 % @ùÿ X7©<Éryx % <há:H °ÿ % Íìhá:Ò (% X8@ùÿ% ; )$ Xvºã£efg% Ùþ2T6 z Ë$ '

!"#$

! ! "#$%&"'()*+,

!"#$%&'

!0 "1 E #2 Â $h %¤ 3 & £' 'v 3 (

âãäåæçèéD

%&+,L~

âêäåæãæçë ìÅÆÇíîÂïð ñ! (CDE,

!" # !" $ %& ' ( ! ) * + , %! -./01213456789: ;! <$=>?9@AB! CDEF"

ºD»¼½¾¿À

P .S!! T % & ¬ ö 'UÎ®":! B0^FG( PQ)*+! GPQ¡ vxì RÅS T! %HI %&+4,K! L~O" S T .( 5 U P Q , Ù ! ^ .S!! T J !) 0 ! Ú] .S!! T J $ 0L C ) x< " x $S ©^§! ^ -Î./RÝ30 P 1 ! äU ?2ª<=%&ìWX¬ö' ~3! ,³Oü 4É $S. % &¹º! ^²¹º»35PL +4,K! ½3O f~O" -ÎÉ6FGÕ Ö:/ ù7! ^78LûxÚ |, 35kPQU+ ! < ð| ´ PQfS TRfáï Gb@" ]Ú ! (Tð|´ C |åQ59PQ)RÅS T! f |ÚPQ^´vr À:;<" ÂxyPQ^´vr) :Þo= ðÁ R! ^ ~¼>¯d):?+R!! s @Að|ÚPQfS TR" ]^LûMÚ ! ^ | 5"UBûC! y5kPQf ÅCD´v! ì^X~~¼d

ÅCDÃáâÊ+ EF! x GJì 3>S TRþH Uü" ^²vn! õ UöMù YZ[ Õ 3 þ ` ä .S © 5 " B5! %PQIiDEJ K yÅ . ©5"B5" ]y PQ2 uL´ ¼ ):?+¥! HIPQ% &+4,K! PLM~O" PQ^MNLId! O Å PJ! ì^P Q Gx R\S " >

!" #$

-$%ò»óy%Zô@

. S ! !

T! ë x $J 5UT~Ua Y VW¬ö '! .S!! T J ( 0XY $ x $S ©! PÎ®": SPr Z^[PM! %P\+^Ý]^ _/zU`a?2 P 1Uäb §" ëT~¼cupRT~Ua Y 3d . > ! |^ v .( }xªÂv! ìì\ ( 4Â®ñ?2U] V" ëx |Ú&'U ( "ën

. "f2 Ü e Ù % ! " f f g ! 4Èh" Âx! mn ! " ÄÅr ! 1BT< Íij 3½¿?v%P_ ! % ( 4 =´f =! <®^~¼U® LQR! ¾¿~¼Þ ( 4= ´ìáúk" |fbï?2Î®": UÇåÚ^ lx! S ! 4 Ü7] mno ! >rZã ! ä/»äb! p¯Î®": d! q\»rZQ ! | r. uVx! 59[P

"lVmWXY{|} jk"lVmYnopqrstuv>wx7Hy ~ y z! z!

ÃÄÅÆÇÈÉÊË

TU!"VWXY#Z

YÌ¬ÍÝ $! 01\ £ÎÏÐn ÑÒRáÓØÔÕ! W~ÖÙ × ØÄÅÙ&ÚÛ;Üp! JnÝÞ o ßbîàÇ! áâãäCÆÇå È! Å"?æCÊËMçÉ! Ívè fP× ":éê%ëÔPì\" W~ÖÙ × ØAiÄÅÙ& ÚÛ;Üp&§£ÎÏÐnÑ! éCø nÑ6í¸çîo ï áÓØðñ òJ! ëÔì\!$4ÝÞÏÐoó . 4ôÃ]Ü¼" W~ÖÙ õö÷øùMö úij! ñ Ai»D &x! ^Ù &ÚÛ;Üp3 }íû J ! üýt&§£ÎÏÐnÑ! þZV!-4

. /! !" 0" 1# $ 2% & 3' 4 5

çÿ! mn!$4ãüÏÐUÝÞo 1!¸t"#5ëÔPì\! æ.4+ Ã] ?1$% t"¼%&'" ]ù! (Å"bîàÇ! áâã äCÆÇåÈ! Å"?æCÊËMç É! )èfP× ": S%ëÔP ì\" ]Ú ! Pì\U !$ 4ÝÞo T .! 5< (. 5! *+Ê^ !-)$ T Ö Ù · É $- 1R= ¹ º P \! < . 4©°R .J 5 &S 5U +Ã] ?,³ !-&-T)# TÖÙ ·" ]ij! &'U çÿP-. ÖÙ Õqï3/uV" >

ùú ûüöý" þÿ!3æ "Â1ê/023#5!

Y./ $! 01\ õWr7 |sJ 6ÂïJ%v! ,3 wu3>År>îÞ,:U+Ã(Jlm! ©°^ü>~qr .~! ì\ !" >=´! ìîï !S ?@tu1% & ?@* J% ) vÏ& 3wxy&" tu! xz!õWr7 |õWUsJ J ABXY ! mn |Í{^.|«&}30F~?2¨©! îï !( " ?@Utu1 ! â ! ?@UÊ *J! Â xì\3> (" 5¡ Þ] 3> Þo "

õ-ç " öÝ÷ø

bo! | ^ m]~q! î8ì\m]=´! P\¼r 4Åc ÝîÞ?Ù" æíÚ! |^ 3 ÂïñlmU JnÑ! Jnyîïü ·WSÏ" JnîïCøU &'! Õe JnäÅ ð@Øüw" î ÌùM Ky BD78 Ð? ! sJ ,3wu(Jlm" >

! Á Â "%## $ Ã Ä Å Æ Ç ` È É 9 N Ê " H e Ë x Ì

» Í Î Ï Ð Ñ Ò µ Ó Ô ! C D E

¡¢£¤¥!

14¢ #+ 0\ ¤56y78 ð9 : "v;ëÃ<ÙÑÅ=>! ñpAi3£ª ðÐ½Â?üw! @$¼·hAEBÅd -CDE" AiCD " xF ð +( 5oðEGH IJÅhA! KL " xF6 ðæ3½MN 01EOP2h@:" tu! 01^LdQRS/x! ÄTE¯3ÐUVÍOP 2h! WX01YZ^Ã%hÂ[\! ÐUVÍ ]dÈ^__" 01Uo`üd Np¯aCb@cd! ÕeDEdfrÀ2 ¡g" üõo`hiGAiKL^ j kºlmCøüw! ìn Ó! NpëxèCìäÅo pq ´r! ãE¯ÐUVÍ2h" ² }áRs0! eR:" J t"^u! hiG1²v6 ñ4ÐUVÍS Å¼w! kfxy¤56y/z<Ù´F {! ´|0"Lrr}Ñ" ~¼AB Þ01o` ! < ï{|_ "

ÅívwãBT ( <Bþ ð +( ½Â?v3! $¼r 4¤56yn = ð% ' 4¤56yn 3 ð! + 4 ¤56y6} ð! x @$¼ënT Í}U! Å ++ 5" >

Þ +S ©

6789:;<=>?@AB! (CDE, rZoU+ f~¼¬ö'" |y ÂTU J !) 0´ ëT .S 5U&'Î®":,Ù" >

$R¦§¨©ª«¬

\ $ ]^_ . `a

-/0OPQRS

YWbc $! 01\ 3>Ödef ghijaÏkUealm! nT ( îôbpqvrx! |stu V! Ívwux>yz! {_mnÐ |à" oW}~ º ÿ Ë0r } J Y?@A; BCDEFG\ ! 3|gh HC:I:5C a! aªÅ $ 467] y P \" =ÚT $+% $J (* 5! mn#/5=´År " | S! Åí aUaè P9 ! |âª S3

aë% % % ¡¢ % £¤¥ ¦w" =´§d ¨ |! ©ª^ KLM% l«¬! mn34=´© U®L! {¯Ð|©°^±& ²& o~ å`Ugh 2:9NO i ja% & Vè©5 3³ ´µ¶" ÅíP{_U`a! · ¸¹a º" =´P»¼xÓúnT ( î! < r½efgh 2:9NO ija g h P65QNFC5 ij a" |¾¿! |Àwu3>Öe ghijaUlmd! ÁÂobpm n !- ½eavw" >

()*$+,

! [ \ ] ^ _ 8 ` a b c

d e f g h i ? @ !

YWbc #+ 01\ _ ´Þ Âzþ `atô f! ' "â dP a Sd! | +S © ! Ív&'" tu! oW}~ p A J X@iKL ) x ëÃ : à_ ! ÚÍ 6 y3§Ù E"tô f" ë£LC J x #S ©! Ð4 : S3| - 6Ugh UAQ:VE a ! a ª Å Ð 4 6 7] " âd! aÕ S a d! C ¡d! ¢ £¤¥| ¦§" C"¨©ª@§! x | a^«&¬3§&®r ¥¯U a ð°±! ²³8

[ z ® ¬ " _ 8 ¯ ° ± `

B D A ² !

´" 2µ¶q! ya^·CP ¸d! aªÐ4] »a Þ : ð¹Ä! Ívº »¼" |^mn3"½¾U¿À {¯çÁ! ì^aª3>Âr ª! {¯3 tô fU;Ã aº" |VÄ! x| af` a! ÅÆ p A .J 0bï a å`UÇå" Ð 4 = ´ © ° $) 5 (" 5! mn $) 5=´f_ ´! ]PÚ<=BT^l«¬Ãp ðU3½bÈsÉv! ÐT r^ÊË~íÌU3½efÍ_ ;Ãv! ]+P ¯ p Ab@uV" >

FGHIJKLMN

-./ #! 012 34 $% 567 89:;<=()> $& ?@*$! ABCDEFGHI(J+4,K! LMNO" PQRST $% 5UVWX YZ [\ " ]^_Z:`aLIbcd! efghijkl! mn34opq rstuvwx! ] y Q z { | # }f~O ! ! ]P : G! { h x " j! ] '%!!T!! !! 0CD !!x! ^./¡¢£¤¥¦ 3§¨©ª! ()$(?@)*+,-.«¬ ® ] ¯Y° ± * $2! R ² ³ ´ /-&.Tµ¶$% ·¸$-0Y/2¹º" ²¹º»+,¼! ½3UO¾f¿À Á~O" PQyP ÂxÂÃ! ÄÅÆ Ç 12345678965:7; <7:4=; ! ³ ´ !-&. T$È ·É - -!\ ¹º" ²¹º »+,¼! ÊPLËÌÍF ! T! Î ¾ÏÍF $%%% ·W! ÎÐ¼ÑÒ" ÓÔFGÕ Ö:×ØÙÚ ! PQÛ±E :ÜÝÞßàJ%! á âãä{²åv$ æç! |y^P QUèCé êë! ì^Åí¨©î ï$%! áâPQð±Åñòë! f Rtóôõ89ö÷"

! 2 3" d 9K NL ` T!

{ PQCøù ! ×ØÙúR PQUðûfüdýþ" ]Ú ! |äÿ!"#$PQ! % Åíö÷ &M '( )! *+ä89âU, -! ôõyá./0s89" 1²! ]ij ð|2 ,3 4î |5 6g»! 7LPQ(J +4,K! ìÚ^289»! e:; ¹ºLMPQ~O" < É=> ?LMËÌ3T! O@AB07L 0Cî" DEFGHij²vÊIJC z" ]Ú ! PQfK´! LMÅ3 4Np.ÓO! mPQRÅS T" ²võ URVWWXYZ[Õ" >

³´µ¶·¸¹¯

³´µ¶·" ÕÖ¸×Ø"ÖÙÚ¹¯!

ôõ xÈÎ¯

Y¡ ¢ £ $! 0 1\ 6µ\Ï· Ð Ñ sÒÓ3§ Ô ÕÖô! ×eô õ x Sd! È ôçÎ®ð¯" x½ØRf A i L C !S x F! ^Ù+ÚÛ sÒÓª ð" ÄëxÜ71o U ôõ^Ln! S ôªÝ ÞÞß à d! áâÈ ô ÛÜÝ8 Þßàá! ç" 9dãÙâ¬ óôÖô" äså¥æç rsèØ! r õWö÷p~ø:×ùº éIê ëìæç b¯æí ^ü d¯Ôú¼ôõ! ij dî8á<SÔéª! Ïx§ Êû üý·Wª ôõ! Â ª ÀØï! ØRðäñò< xþ ~ÿ±!"£#$" >

!"#$

á¦§wÍ"¨ 5©ªmDk. 5«.¬®¯# C°±²

´! ¦§³ ,á´µM¶z" ·à ´ x! Ô¸´¹° º±²! n» µÌº¼©M½ ¢£¾oM¿À! Á1 Âf! °M ! Ã1 ÄÅUÆ· àÇ È{( " 1É Ê¨ÕËåÌZ k.Í \ ³PÎfÏX ! [Ð.¬ûtþÍÑÒ ÓÁÔ1 " [ÝÞ @²·! @1² ·" [1kÕ L ÖÐk! Y·[Ý Þ ×WM" ÍÑÒo³ yÅþ! ¸ X1²/ ÖÐkx! ÖÐk ! o³ ØÙÚÛÅ" ! QØÍÑ ÒÜh1xÝÞßÛM÷;! 1 ²4

! " #

å æ ç è $ 1 ¥ 1 Ã ð

OZ[\]# H[^_`#

MNO! PQROSTUVWXY !-. Z["\]^! _`aabc! defgSTheijc" kl! mZn

Qopqr! /- astuvw! xnc! yzP{|t}~ B ! z " Ö[Mà@á% ¦â ÐÍ\ ®¯M.¬1ã! Ðäåæç£è¿kz" 1k .¬³ éê! Y·.¬M3R_ Dëì! QØ Dfíî Lïð# ñò1dó" ô.¬ ÔÅ{ÿõ% .Ý£½ö÷% Ù,Ã.Ý£½ö ÷% 1Å÷ÑÒMøù! [±úUûüý Mmþ! ²4?{NOÐLfí! 1/ ÿ" Ð W!M"k! _#5ì.Ý $%Ð ! .Ý£½öM &_î's {x! ÙÍ\ ³(·à " )* ! L+ ¢££. , !-. - "_z.! ô //óM! ßà¹ 0¢£·àDÞM" n»! 1-fLø2

ã3! /- / Á4õ! ÂfM! Â úè 5 6178! 9Å 5:µ{á ;" .ÝB<=£fí 1> % ?c ¿À¢£¾o÷% .ÝM$% @Ð ! ô AM|ì! £¢£ÐB% £¢ £ Ðk.MC;ÐB! xÜÅD·àÞ A" Å EüFGHID{! _JJF K" Ùw! )*Ä ! LGHI Åëº GHM! ¢£GHM! ß@LGHI% GHNO" ? ! k._`¿À! PQk£P g! R ¢£Pg! »c`£ SÍ" Å TFUFÂ V! Ô ¢£D{" ¶! 1 âãSW! _ o ¢£ S

! " # $ abc7TUdDef %

Í" ^1u_0XÓôì$$ M! ¢£ ÐB" ¢£û! 1kÖ×YBÙMZ [! 1kõ\\YBÙMZ]" .Ý=£ ^1Ø_Mfí% .¬1 ,Ã! 1u! `Bk®¯Í\ ¹°" ¦ â1É .Ýabâ7! 1É(.Ýfí aMcd" Í\ Å =? d °! þ °! Ã1aefg% hM! `Bk! iÄ K" Lj/M¢@! ô5:k ! ·à {M" ¡1Å÷ ! ô V£¢£6lô @% fLmÄML5L! _kÝÞ£¢£ b@" Í\ ³ M´ ! noÓc` £5 °4! Ípq! rtnTs|ì

!" # $ "# % &' ( ) * +,-./0 123456 789! :()*;23< =>?@ABCDECFG H)*0123I"BJK L"

[öd! {|}T+o[ bÆ ! ,K·êëÿ;íe! kdeêëadM hi" P[-u ! £ Å³Ðko+,? @ABC"6s1Ã mk! [»k¥D p ð! 4Æ1Ã mk1/0Æ*" X åæçèG%³aÐ'ýûÅdeV W.¼);ò.kkn! [\âãk´! Q é" [ ! {|}MÆ Âb)! _ ÷ fg©9O ³! *ë[ c`o{|}

*y+,zAB åæçè ·! {|}£¦P/- / "X M

û _d! Y·£ Å·{|}üý þ MN0"

y +,À¬9Åþ?@ABåæçè3R 456P7 ! 8 9:£¦ûüýÿ

+,?@ABC"Mü.;<" [ ! ûüýÿªUWT+R=>7`ÿ ¢ £?@ ÅABn.7C"Ms;ÞA! Cå °bx 456P7 M8 ! + ·xÅD ¼ C"£EzF " PÀûüýþ©Á©ö. T+ùÖ°bx! ÕÞAG¶1H³! Iéx 456P7 M8 " X åæçèG%³aÐ'ýûÅdeVW.¼) ;ò.kkn! ³âãkÓ! Q é" [öd! ú 456P7 9J ÕÞA!

[ ! ³û _Çn! ¶K » êëÿ;íeM{|}! é! [Vö MËS! u§· k³ÑÒ Ç! íÅ £Ä ±Å·{

gh i jk lmno

[ DKaÐû'þzABÂÆad,¦( ©L M,¦ªm" u§k1ko*ûüýþzABå ÿ!½° ü.ÉM=N! ÂÆ é! ûüýÿªUWT+O 7`ü.?< PM! [ ·¢£9Å^oå ÿ !½°" u*! [ é! 456P7 Mª·T+b

pq-rstVu WXÞ0Ë §À û üýþå]0öå ÿ!$ %& ¢£¡p\WM W

|}üýþ MN0" [ é! ¶K/0b!"uÄw# ÆM{|}º dMô$ ! fL%x ;Ü{|}-*Má&" deâãkM aÐû'þzA BÂÆ# ¬9ÅºÉþ?@å(# )< +eÅþ?@{)åÌ©)< ºÉ */æ°"" )

ü.+,?<1H³

WXÞ0Ë$ x} ;S°ck W"

³9O©9DÓºadM/c éì " ú *+,-./0 ·! ÀM¬ "uõW Í ¼MÃ ! åæçè° é! C"³®¯¬*! 0iaxÂ M I1! fL%x}~M®" [ ! -.Ø +, // VB! »+ 2 õÁ¿M¬Î¯" P $ 1 ú -.! fL %xÝÞ+,³®¯¬´! 0iIJÍ U.D© Åþ©¬M9½adI 1! fL%x}~M®" X )

» é1^ " [öd! å ÿ!îG _©`a! ¡px¹b\W Ï "!* </= ! % x } ~

vwxyz ({ #, 2|}Q~ W\ ;: \ ` 5" 1 ! ! C! ! ¡¢-£U! ¤¥¦! §¨©ª6«x ¬"

IQRx ÐW ! *' ³S£ G£ TÍ£ ¦ 456P7 M¥P" YZ! [ ! ' kú 456P7 9 J °* Åad( " ú *y+,zAB{|}M ! ÂÆ é! Ié{|}+ x5 ]Øó õ Z! 1ýUUª" )

;S°Mck! Y·ûüý þ G4\W ò! $G[ »%x£dÇeÿ" [fs! å ÿ!tu $%&! [ 12~4N Í ". gÕhi·j" Põ S Q ! 8 4 .k Y·lm÷;$nj ~4! %xr 9Wò. k{oi" X WXÞ0Ë ³¾ â ã ÷´! Q öd" [»öd! ûüýþ ³ ¹ p \ W Ï "+* <*= ÞD! KÐLq+rÿ! s ~3ì! *ûüýþ Í ¹p\Wºtu" vw! ¨©QG8,k c`Q xó! [° é! Ô³;75 @w! k³ D yÙ6Þ7}~wW" f.FV8k# ¼í© + z @ 4 { | Ì Ä <1$2'3= # p ½ï÷øD í}ÌÄ <(+= # Ð~rb

¯ .{¥¯åk <415#= ó! D5 ¹ ² ~f.p½k" Z¹íÅ >¡p½ï ò.k <#'((= UÆ5 P Æ M p ½ ï ò ò . k X <1'((= ! 4)tp½k³ ( f.½ï@ ´! /0 te Æ" u§p½k z¾ ² £ wW! WXÞ0Ë ° é! p½kº}~Mb c ízM" deã ! ¼í©+ z@4{|ÌÄû ªþ # ijkíe- ^Y åø}# p ½ï÷øDí }ÌÄû # Ð~r b¯ .{¥¯åkyíe ¼# ¸¹M.{¥¯ ¼ÑÒ <(6%#= kþ # f.Ð~rb¯ <415#= ;@ª "# ¸¹ M.{¥¯ ¼ÑÒk.× Þ LL" 7

fg ät5 wP" 1u! [1u§É @P vÍX " wx yP vÍX }s{! .ÝMøùÐ ! Í\ 1+vÍ! Ô ÂvÍ" w{.¬ V5õ áM! u [± ³z{fíM o²|²}" "¨ .¬ b> ,á*4! ¢£6m ÖÍ\ ~4ÌÄ! ¢£³Í\ 4ÌÄ A BM ! øê¬t¸£ ! ¸£Þy" }.¬ M ¸ï ! l _05 f ! ´* ! ´* " o*_05y ! y Ù! õW " @Mllì Q ! 5¿¿ ® ! ÝÞ ÅMôº¡¢! _³ô ¸ïM£¤" 9!llì Q ! 1ÅÖ ×¥ ¦ÍÖ× ® " .¬! X§¨& Í\ ! Ù»ÅX §" + Åä©Ù±! ª ¸ï »£ «Í' 5N³ ! 5N³é! ² 6o! õWéÍ" ¬! ®@1Å Â(! k Ä5}¹" )

<¯°±¨ !" %&= a¹ÿ²z Ï ÁM"¨ 4f³?@AB{´B! 43! G £ +,?@ABC"M[ ! µSf³ 3ìn"¨ êë { oM:;! °1 * Ý" ¶PG·¸W¹Òf³MÀÒºÉ»¼½ °[ @1Ø! [Y·¢£¾¿ " ³+,C"_`¬Î¯! ò åæçè ·y+,À¬9ÅþM ´! "¨ *f³? @AB.5ÁÂÆ» ò·ÚÛÅþ! 4©* yÅþ?@Ã/B®À òØ! d ÐÄÅ yÅþn! ÅÆÇ\! C"Z¹È£ÉÊf ³{´BMóË" {´B&îÇ {|}Ì 5ÍÎ! ³{ |}My+,3ìî%&n! [_Ï5´µÍ ÐÑÒ÷{|}! ´ÊÓ / k´" {´BªUú ÷;ódÜÔ! [ 4" DíeMKÕ! £ " ¼ Ò÷© Ö× ì³Ø y+,©ÚÛÅþÙµ! " ¨ MÚÛ ÜÝ! Þ M zßà " [ ! _QáD?@âå5ãä! [Ö× âå5t9 åæ! ! [Ô çèéê ©Ò÷ëLl! 4 âå5MMì! º4! [Ð {|} ¢£W" í³Z´! {|} î ãMïðñ3ò s! ó ô /- /BØëõZ! ñ3»²4w Í{´B# *Åþå Â0»³ " YZ! Åöd! C"[ {´B»÷ñ 3òøïðM,¦:;£¦! Å{´BùÖó dÜÔ! 1 ! £¦[ @£»ú°*" 0

-./0 (1 ", 2-3! 45678-9:;<=>?@A"

P /- / "X û _d

<"#$ !" %&= FV 8kíeWXÞ0Ë^¿Y (! Z ûüýþzABå ÿ!$G[ ¡\Ma

! ! "#$%&"'()*+,

! " # $ % & '

M N"OPQRS -.\^bc:;

!" # $ !" % &' ( ) * +,-./012*3345. 6789:; <"#$%= >+, ?@ABC"DE! F-.G% HIJKLMNOPQGRS5 .6789:;TUVWX ! Y Z[\]^_`:;abc" [G%def.ghijk Mlmn! opqrs! tu[ Tvwx*y+,zAB{|} ~ M ! [ 1 k `:;6 " P w x! C" H " X P1 ! 1 c ` ! ¡WM! ¢£ ¤¥! M! ¢£ ¦ §5.6789M:;" X ¨©ª«M¬®¯! ./ 0°4P ±²4³ ´µ® ¯¬X ! adbc"

BCDEFG HIJKL

P ¶! +, <C"' · 5 ¸¹M¬! º4 ¢

£ M " X 1 ! [» ! ()C" · 5 ¹M¬! Ff. ¼½¾ ¿MÀ¬1ÁÂf MÃÄ" P ÅÆÇ# ÈÉMÊË Ì! wÍ ! ±¶W= MÎÏ! Ð ³ÑÒÓÔ k ÕÖ×M " QØÙÚÛ 5Ü! Ù_kÝÞ ±ßà ¶" X áâãä©À y+,?@ ABåæçè´! ./0 é! åæçè³êë ! ìyíe ¬! 4îïðáñ! YZò [óy+, ôõö÷M" P[ <åæçè= ø £ùÇ < y+,= " X ú *ûüýþzABå ÿ!Y"#÷;$%&! ./0 é! À MûüýþzABå '0² 4 ( ) 5 . 6 7 8 9 : ;! *Ðk8+,-ò.k <&'(= »/0ò ÀMíe1 234" )

å å5$ 367+,89

7TUVWXY

-r-®¯°T U$ ±²³ "

<: ; < = !" % &= > ? Å y Å þ?@å å5 ! *y+,zA B{|}³5.6 789@AÓ! 3 3Bö+,?@A BC"! ZCT¡ DEF! ,ÃC" ³G3{|}*! TH®IJ" [ ! K·+ ,! c fLM

®! {|}H5N 9O©+,89 ód67! T¡ PQqR ST" å å5ªU VW³êëUXY ZÅ[\]^kn ! +,_`¬ Î¯*! êëaÐ "*+ ZÅ bk acde+,f g! YZD.1` Zhi éj k! *UXYZÅ lD ,- dÅ¸k acde+,m i" P+,_`¬ Î¯n! ¼n£ do5 pc! Z ´êëD.¸c` qr5s! tu5 v! 1`^6 w xy7I! 5sz {aÐfñ" X [ ! -*T

£,¦|ì³ac ()5.89! ¼c}~´µ[± ÛU( ó! {|}H³ ´ +,ód 6 7! ÍD©9 ON " [ ! {| } ³8\ 9O9 ód6 7! 4 · ! aq ¬ ! K·y+,! H³ ¼p Z9 n ód67! fL V " P{|}T¡p D 9OEF! 1 êëZÅ ZÅ! »T b ¡[*¢·Z Å£ fkíe\ ¤ ¡" X )

!"#$

! ! "#$%&"'()*+,

QESá' LMB 9e

!"#$%&'()*

D/+ +-zELF G H IJnK¨ijLM ê ë N Oãä&/v¦5A¡P! Q EnR ijSáNOã ä T UVWX¼YZ[ ! \È& '¦5A¡v;]! ^s{3 _$ `ÃÄ! &1 3` abµcd{B v9e" ` mÜÝ Þ à Âßf g hij&/È¹vk l m n ¢Á> o! µA&pyqI

JLMv¦5Á>! b0r; sytÈuv" & 1 b e w v! ç x¦õby\¼v z { | ,}! ,b$tÈuvv 1 67" » ` ~ z y S 1123'4&2567(819(:5)(# Á! ÈÃ¼ Ó" `®! ï&pÁ>rÍ ¹v ! 3,ÑxyHIJ ! ¤ ¥ Ñ Ö

¥ ¦! Õÿ;a§{ ¨©! mn×Ø$tÈB uv" » ` ª01«¬ì í î®Ó¯! ¶°± Ç;5v9D" Ü: ² ³ z àß´ Ù ,à@A¡êëNO ã ä & /µ¶c·y ÇÈ ~ R É D-;%<L È~=¸! ë1 v ¹ºA¡yqIJ " »¼½ ! a¾ÈÖ;¿

`®!ÜÝÞ àÂß &pn¢vÁ>bh S ; ]r ! µA&pÁ>v 5 3 »v 5! Õÿ;a3&pÁ> m " ` a 2 v b! ©ª«á$y`ó v klêë! Ö ! & b`ó öv ç" &¡A¡û¢mR£¤

g h i j k # l m n o p q r s t

u v w x ! _ ` y z { | } ~ "

!"#$%&'( [01A¡! µÀÅêë¦§ ÁÂ½:-;%< GÍÃ;Â Ä! µA&bÅ3ÆÇ¦È¶ s=5! É2mÊA]^v} ÖËÌêë! ÕÍíabÎ Ï" 0

KLMNOPQRS9TU !" # $ !" % &'( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5 6!78 9 : ; <=> ? @ A ( ) * B C D E F G HI-.J"KELMNO"

W # "z }b ! "

r ¡&' v ¢ £ ¤¥¦§¨{©ª«¬" ®! 01¯¡°¢±² v³ ´µ¦S¶! ·¸¹g©ª

ùú6' 1$&'()

_`abcdef

¡¢±» v¹úûÄ¶50 üýþÿêëó!"#$% `! &'º()*+,Á> -.=/0" &12ý33 4 Ç v 5U,Ñ67! }8AÄì ír0×Øv î3 ~ ÅÆ" 9Èú0½:;< "! =>ìí?@vÓÔ î! A×BC" » 0

@ A µ ¶ M · ¸ ¹ º » "

°½:dn96º:;< {ÓÔv¯=" `®! }ó>½ ?êë¬! Òbþ Àa ¾@A v34Bº C! ç ! }õ¥5£D EäFÊËÌG2! ¶° `aØm!"vHB ÅÆ! µ{IJvêë¹ K" » 0

ÇaÓÔ¬

«¬ ®¯

¼À D/+ +- zEL Ç ½Á aÓÔ¬[ ! êëvÊ ¾Â o/P] 0LM # | ÇRÉÅÆËÍ \! ¿Ã ¥} «¬» ÐÑë1ÅÆ @¬ ËÍ" Ä A " ÇaÓÔ¬U½ U I J ~zyÁÂ 3êëv ¦ o P ¹ h' D-L ð ½º Q½ á& D?L ½©ª«á¾åæ & D+L >½ . ÜB$Rw$ÑZ-*UV?o" `ÃÄ! ¢]^I [Óº o¯{Í! Í êëv&/v¶06Í¹ë1v o P! * 'Ãú¦H vSá! ÈÓÔ \ÕÖ! hï¼ v;= î3%Ùr v01 ÇRÉ; £vÅÆËÍ ,µ¶º1 LM! å º ¡ ÕÖå¢ùG£Rm;¤m¦R I¥vk¦! m 01`y&n ÇRÉ§¨är©ªv«¬ºÎ 1®nÎÏ¯°ïFx"

¢£¤"z b

`ÀÅ! ÓN'Û3ÉÓþÿ0¡/þ ±! ² RS¦³bþé{! Õ·´n,,þé{" Õy&6 \! ê ë y % Ù & Ç R É § ¨ Ñ ] B µ % ¶ ! ·ÅÆËÍS½·½¸ CÍ¹¼ ]î! ³$ ¹º+5£3a¾vR ý! ,Ñ?/v re@" ÇaÓÔ¬ êë&/» »ã5£vh¼! m Û3 ©ª«á; º>½Rw$ÑZ?ov Sî@ºô½! *01 ½©ª«á¾åæ ó v ¾°¿º¡Ó ! C ÿ;Àh_]Ásy æÂ|ÃÄÛ3 ÇRÉr vÅÆËÍ! |ÅÆ B vÇ6_ÿ{Í" »

¥abc¦§

_¬, ÊËÌ»ÈÐÑë1vÅÆËÍ! *MÉë1v ;º Ê! µ´z ¡º¯=r0d n:; v ë 1 ; ] ! µ v Ë ô v Å Æ à Â Ì { B $! ÍÎ34ÏÐa ±" Õêë,^_UîyB$Û301=>rtnv &1hFäF4¶ºÐÑvÖ º¨t! ÍÎÒÓv Ç6_ÿ¯Ô " » Û3Rw$Ø¿DE ë1vÅÆËÍ! _¬ [ ¦¼bÕÂú0Ö×vÑZÑØ! Ùb /P >½ vÑZíÚ?oÑZ! å¦^_çÕLMÑ ÅÆËÍv B" hï&n§¨dnv~ÛÜ±µ1Ý/±B Î Ï! «¬ þ[ º ÞßÞ! ´zà áâ8¹ Fxv ë! j;5 4«¬2ãäøvår" » 0

! e " X# f g$ % i& Ë j' Ç( k)

Dýþ +- zEL dedXfgh iËjÇk! tn"<lSÛ@! Û3 ! ýmnaopyqrsæÂh > "Ç¼tSuñ! v_évËÍåéÓ! ¿±¦s 8 h " å! qrsÃÄ! «¬3AÄ_h ÒÇ¼viÅwvsx¼ DM4::3'L ! µ·Òyñyå/zªÆb¿¦{x| }ÐË! ¿±nao8¦$È¹i~" edX gR$ e ÀzÙQßi j2 ! g {x# sx¼Å {x n gÙ \RS¹ú wïFx! õ¥ nao¦/ /! Ò3 ñ x gvôð Ð! CLM Í"kl" qrsñà´¼I nao W_ gP! y <$¼ÃÄ! _ gv µø{x! b y ¼vsx¼Å Õò {x! `3AÄh Ç¼~ vi" ` ªh isx¼P! ÒÇ ªÆ! m byñyå|$ @sx¼b ¿3 zSp Í! ¿±c A " }a~´ W,öÓu{ñy! |Ø @{xv S ç! rmh óó iÐ P"ÇªÆ! |}ÐË" » ()! Û3 g sx@ ò x ¹ \! LM"<Í" =! qrs ®! ¹¡ bsx@¹¢£ ! ¤0¥ ¦ ! rm>þå8$/ §_sx @" Ad½:! `ÃÄ! 3¨th v i! m ¨ x! C xFx È O" å! `®! hï gÙv?¢b" <Í ¼ù©a6! rmª«RS/ ¬ a! Y¢¹ú w! Uþbç ¼ù©v®äº¯°n±{©ÊL M êA! ç a²ï³ ! ´2sÅÆ" rm! µßªÆPå 8 Â¶·/¬_ \! ë ¦$¹ú w " qrs¸¢! h 8$Ç¼~ vim¼11 ÐFx ! ë ~ñ üFx8$¹ºÕÖ" e X gR$ e À§»nao3ï_ gFxvSW! ë y«¬pyqrs WP! Fx8$ Öå" M$<0nao ¼ ä½9# e X gR$UV e Àn ¨CÚá¾ï" 0

5I 6J 7" 8 9 : ;

!"# !$%$&'()"

ö/+ +- zEL ÷ ¼FçºøS=÷vêë ¬SáNOùú6ÀÅ! a¾8¦û üWý¶° -;%< ÅÆ Ê Ë Ì » v þÿº!"" `®! Í Ü÷¼ FçºøS=÷vêë¬ Sá! `¸#1$%Ù& 'Û3ÅÆÊËÌv( )! &'(dûÄ¹! 0';]É2*+ÊËÌ µm,vÅÆWý" » ¦ - . ½ : 0 1 ÇRÉv ë! b¦ / þ! m°0a¾ºDj; 5vÎÏ" » `ñàQßÁÂA ¹! _ÊËÌb12æç ½# þÿ# 34ºA5v 6´78 ë& å,¶

«¬ º" » ¼½v¾¿ÀyÁÂ ÃÄ! 01ÅÆ ÇÈ~ RÉvÊËÌvËÍÎÏÐ

Ñ! rmÒÓÔÕÖ! b¦ ×ØyÅÆÐÑÙÚ¹¡° ¢±" ¾¿ÀbÛ3 ÜÝÞ ?Âß à@! Ù½©ª«á âãä¾åæ bç èé 3êë&/ìíª¡ î! Õïðñòóôõö÷! È ÃÁÂøù " ¾¿ÀÃÄ! 01 ª

Be)ÅÆÇÈÉÊË ÌÍ¨©! ÎÏ PªRS9TU }9?"

\Èð¾åÇ/$ÁÍ

Be*¨©OPªU9? D/+ +- zEL DB©æáâãä*ÿ ç èé¼·EÈ¹Ù±$Á! êçJ ÜÝ Þ àÂß Èë ± xÜ ©ª«áóÖ ìv ëbjêëÈ¹ílm' þ à@» v Áî! µ\È©ª«¬ï ÔaÉNOð¾å Ç/v$Á! , 4b0]^v" `ïç èé¼ -, å£! Èëvï ± $Á ! \È ÜÝÞ àÂß v$Áå Ö! A01¦S¶và@$ñò5£! æ6þðó

õ&ï¦5}Ö" ôõ -- å£! `È¹$Á! \Èð¾ åÇ/v$Áå Ö' mñv$Á×m 5 }ö®v÷" » ð¾åÇ/by$Á! ¿[©ª«¬µø ¢Ú ÜÝÞ àÂß rfgv01¡°" yÙ©ª«áâãä¾åæ çUVÞh ÕùöP! JÔú M póAbm`Üû¢ Úv¡°! èénüêë" 0

+æJ5£

° ± ²³IJ¡´E

D/+ +- zEL /+ æ«.=ÅÆU ½NOWnÀÅ! æ67¦8£½:dn$ %a¾v9$:î! µY^ÓÔìíÀ;v î3_" Wn®! ½:$%a¾v<$åb¦ó 8£v! æ6³$ìíÀ;v î3_dn <"

`bs=ç >h -.L ¾,g ?, ¸a¾ PQabPÑv %O;P$;QRQSTPQ» ! ?Év kl&/» º@9$vFxå! &AÈÃS4 B^" kl&/» º@<$8ï U C - zñô ? å! yBÉD¡EÊ rÙ~ ! PQÈÖ; ¾«¾äÙFÉ¹V<GHIG2" 0

D/+ +-zELB = NOPQ[ êë NOãä&/ RRÃÂ»! ÎÂB @Rmn6 è3_23vST" `aAa¾mUV hWX©Ù©ª«áâ ãä¾åæ v6´! 0YZ[Ó \" )! }a,[ ]æ^ ÇRÉÅ ÆÊËÌvËÍ" » ¼ PQ_`bB±NI# B±NO$# Ç± ab# Ç±NO$# c±Ù Æd# B±eêÆ d! mnËf±N:gNOÞ=$" `a~zÈÃI¬ÁÂÃÄ! 3ïh 3

ÇRÉijé¹k(vâãälmny oó Ü! §{¸pqr! ç ]0s tu \"

=NOPQ

IJ ¡

RS4ÓÔ¬U½

`a,¦IvRw$>Zx STSá! ç &?/yzRw$v{Í! ÿ ÇRÉvÅÆ Bs|" ÇRÉdnv} c·¤ ! dn Á~ ! ;50Òþ @= v ü ë! µvd£ < mÓ" » `a,ÃHG2 ] <3'1"*>.5,! µþ ð&/Ö B$yh ] ± " 0

VWXYZ[\]^

D/+ +- zEL ;5RS4ÓÔ¬U½ ÞÐÓ[ ! ©ª«áâãä¾ÑÀAÒÓG JÔ M ¡» êëNOãä&/v¡°Õ ®! 2 ^_ÿÙ©ª«áâãä¾åæ Ö " JÔij× Ø ÙÚh ÜÝÞ à Âß r¼Û! hi ¡&/º ÜÝÞv¡ °! ¦ß¾ÑÀøùA01¡°µ¦bh©ª« ¬È¹! µ[ bþ$%&/vüý" ÞÐÓñà3 ÈÁÂ[ ! ¾ÑÀAÒÓ

áâã! ^¨ä«åæçÅÆ ±ÇÈ~0è RÉvÙ©ª«á¾åæ Ö " ¾ÑÀ¦^_ÒÙÚ¡°Õé¹êd! ½ ë vbþ$%&/vüý! ^yìäí% ; 506Î {01 ÇRÉvî£! &¦ïïb 0;þ$%&/" » o,®! þðêëñò,bó ±Ç;v5 U6Î! ç ôïR£ÎÏ! ÞÐÓõ¥¾åæ é¹Ö " 0

!"#$%&'

< = > 9 ? ! 5 6 @ A B C D E F G H @ A

-./01234

Dýþ+-zEL Bêë*" +ÿ$}B! ! êë&/>" ãÞa¾#ãFx! $MK{7 8[\! ) BC9DEFG HIJ,MRS4TUVWXY Z[\" ]^ BÜ%àßD@*3>@373A 8'&9*LJ à@! *"+$%& /å! «\! ãÞa¾&ãF x" _à@v x'G ±(*) *Ò&ã+x-.Ç,, êë & / »D%&B"C> D&#3'(E> )*&7A

73E831> ;&7&F1"&E> G;> H&I"6> J&K&2>(E>)(''49:"(EL" )! _à@A¹! ?L-m/ µ¶ ?&/Ã;./=>! , 01G*"+01 2v3|" à@,A! y 3 v$% ! * "+! &/>"ãÞa¾&ã F xD )73&E> 49> *"1> 8(B3'EA #3E:L" P! *"+y 9s» ñ! MK{78! *ij# mn ä$5Un ghvM?N4 g5¹6j[\" 0

BC9DEF

EØÙÚÛÜ

(/ 0 1 2 3 4 5 6 7 )! *"+,-.&

89:;<=>" ?@,A! * "#BC9DEFGHIJ K!"#$%&''()*L ,MN:OPQ RS4TUVWXYZ[\" ] ^_?@! `abcd01ef ghijkl! mnopqrs

tuvwx" *"+y +, z{|}B! ~ - v|F" ! ` |F . B ! m B v ! }B`,{| # n " /

a¾ÀÅ

ÐÑÒÓÔÕÖ|m× &a^_LdGMx! *%ÙvÊ Mx" »

b3vå@ |F! ¦ß}a¦$ÃØñK=! }

hï*"+|ÇN{ B234ÐO! m b&/%Ù\3&Ë ãPnºOtYvA¡" ¦ß! ]^à@A! *"+®' }a c3Qb RR5K$78# 2&ãäò<# 23478ïï! & ST|,$b½ " » }[ ! U{| B V3xvFxWÕ¦[! b¦$ , ÝÏv" }aËÓÙX! v&'= Y ,c" » Ba¾ÀÅ*"+&S3|%vyï ÀÇ ;51®! Õ¸ 78 v1®" ]^_à@! *"+M&/Zþ$c P! ^[ y( \M}Ba¾78$\\¡¼! «G&/Ù\! /]K E^» " yñò| å! *"+êç&ËbÈ~vÅ;! ¦_ |z`á! $$îôaPQnbc" 0

!"#

$%&'()*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

/0123456789

"!" #$ #$%&%'()*+ ,-./012345)*678 9:;<=>?@ $& ABC+D! EF?*GHIJKELMNOP QR>SD! TUVWXY<=>QR>ZD"

# ! $%&'($)*+,-. UVWXYZ[

?@\[AB

Ú $ 89:; 4 '() *$ [ $$# *$ [ $) ÚÙ$ yàá + zâÍ ! 4 ;P{ä + åæ9 *$ [ $)# *$ [ $) Ø $ <=| 4 +,x *$ [ $,# *$ [ $$ ØÙ$ ÍÎk + 'ÏÐ 4 Õ¸Ö + ÒÓÔ *$ [ $-# $. [ *$# *$ [ $ìÙ$ Õïð + ÒÓÔ 4 Rõö + ÷øù *$ [ $$# *$ [ $.

¡ ¢£¤ [¥¦" § o¨{$©1ª[¤ [« ¦ $

IJ K É U V W X Y Z [ LM $

A C 2

}"~ 12! nà st ! º0 12 , c /,0..# *,0%,# #"0*.# #"0*.# #"0*. ?! Yi Z !#,0., ? nuv! ^_a hÞ2Èv" 0 %..& Q %."! * 2! ºíî ù mn ". $ ÙÞ2uv"

CDEFGHIJKLM NOPQGRST

]67^_`M$abc

@O Ây ¢Ù¥Ñ bV*¬ 0 $ ÂJ1³ sg1! êgÞYJWc F ! d 00 ! X Z cþ &"0%. Y{?! MN gh@O ! Yi Z !&/0., ?× " añG¯* 2 "$ ª¬ Z !## ? n¡v" ¢ £cd bVZ !#$0$. ?1³ ." @Oef ! v! ¤s0¥¦* 2c§ & h¨¤ @ © * % ¡ % u" Øô ". $ Çª«nwR¬®0g¯ °2@± ²³! Á´µ ! º0* 2ÙÞ ". $ mnW " @Oy ¶·¸þ¬ QN¹º»3! êÝjJÄ ¼½¾¿n b VÀÁÂÛ"

!" # !" $ %& ' ( ) * +,-./0123456* 57! 89:;*<=>?@ 0ABCDEF2GHIJ" '()?@0 # K* $ K LMNOPQRST! 12U 3VWX5689:;! YJ Z "" [ %"# "& [ %" \]! . /^_O`abEF2cd" 89:;efghO`EF2 cdJ! ijklmncd" 8 9 : ; o $ pq h r s! tuvwFOxy! tz {|}~ _ " ' (* 9 ' ) t ! YJ t Wh " 89:; o! 4 ¡!¢Y£ ¤/ ¥¦ " §¨tzF©" tªs«t

de! 60fghijkl

1ª ÃÄ# ÅÆÇuÈ# É M§Ê¼ËÌÌ@O Ø Í ÎÏÐ0ÑÒÂ@" @OÓy- ÔÕÖ@OØ ×{Ø.Ù! ¢Ø WüzÚ! 2sÛÜÁtÝÞßà táþâ!" t:èãä@Osåæ´¯0Y{ÓÈ Û! êÐçèé Øê ± ëà{|" ºìç! ¬ d®0j©í î$ ¢¬ W ñG¯* 2! § ïFðG¯Ç2! L12 Whåñ_ tò¼ º×óôI" YJ ,%,!12õJö÷g-ÅøùW -Åúù)û Ðcnz£! êò >´üóÉý[2! þ åñ " -

_Wh¬! ®¯°O±²³ 2 ´# r "# $µ %% $¶ " <=>Z ·¸}~0 O ` ¹ X ! º Z %" [ "*# %" [ "" »¼½¾ }¿À Á ÂÃ+,-! JÄ0Å12 LMÆOCDÇÈ2 12c d ÉÊËÌ" Í Î k + ' Ï Ð Z %" [ "## ", [ %"# %" [ "# Ñ4Ò ÓÔ + Õ¸Ö! ×nØÙcd" ÚÙÛÜ}ÝÞ13! ßàá + ßâàZgh %" [ "& 34; Pãä + åæ9" çèÒÓÔ.éØÙc d! êº ë ^_ìÙc d" ÒÓÔíîÕïð012 U3ñòóôRõö + ÷øù! ú û Z ü \ g ý %" [ ""# %" [ ", 4þ! ^_ìÙcd" » P Q ¼ ½ ¾ N O ¿ À S T ; < $

D µ %&'())) ¶ 8 £ · 20¸T ^ ¹ º 9¦ $

!"#$%&'()

D ÁÂÃ *Ä. *Å Æ Ç È É · 2Ê0S T ^ \ [ 68 9 $

/stu9vwxy ÿ

àÆ!"# $% &' ()O*+ ! añ,-./ÛY{ÓÈ Z 01 2" Wñ þO[2# W * 2 v& 3h4R¬ç56 78èé9:! mÇx;É º 1<" Z o$ ¢ Ox* Þ=n t >! 3 èé WñÐ ×ó?ä ðÇ 4 " :O*@"Á! tA ! ®çtnOOÞ=B 0%" t "% Fðc§C ! D¨C , Á! ÛE g Á_EF Á" G¨ C `Æ>HI½! Jc , håñ! Ç F $. c" Z KL}~ {

@M! D¨NJOPÛQ* C " û ! ¨s ØôÙ Þ ". $c Û! 3h78 èé ÝÞRLST! Q íî'U V×uv" W :oXY ZWñG¯O± [2! 2sn}~ ¤[\ ]à¸ à ^st µ _`"

mnopqr

Va! ºo$ ¢56 R¬" zbc3ñºEF G2! kû_ñFdt½_ e ! tWftÆ Zg& :ÿàF;Ähiº;OÂ J È Á! ÇxjÇkl " ¢tß:t;àOO! ÆOÞ=t0mÛçtno 4 p" -

@OÙÛÚ + $Õ12

ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙ[ ! $Õ12jÇ Úô!Á¬ # r " $E

Ö "% Á !. ? ×" 0c§ Úô ! $ÕÅ12@! } @O gXsåæØé*Ù MÙÙÚ412" Ç!ÙÛ xâ *zÜ Ý ÞßÛ 2" Ø é ? ç ,$.0#

?! 01 W" ÙM ? ç ,%/0&, ? ! 0 1 à " 569 á â á01 !" r!¸st vxâ ã zÜ Ýþ3! ^ä % Þc> Å12" zÜ ÝZ $."0%, ? 0 0 %$! x â !&"0!, ? å %/" -

¬®¯°±`id« f² 9 v wx ³ ´ y$

D T ^[

¾rsÙÞ}Ý} ¨¤Ð1þ v! 569<=8tuv + 6!tw 34@O<=xyz + {W|^ " 012@! xyz + {W| }l }j~ (F 3 l ! 3 ¤ 0Ú Ç# åñ ? ! yz + {W| n &,0&... ?" > f569<=Z &#0%... ?×n v! yz + {W| n d! %<= w + twZ &!0*... ? n ! 1" 0añ µ*

X 5

4 Û ¥ !" $ ¦ = § )%.", O±cd¨ ´@O©)-.0

2 ì=ÙÞ}Ý} 12@! 569yZ .0%*** ? _ 34 F[ G2 aOy! mn v! &Ç y n ! 1"

7GRYZ ![

EF§ ù2[2 wç Eà! D ±y¸þgÚWØ ! 1 G2! ZYJW X à;i Á çYi " Yi"O Z ,, ? "$ ¡ $ ¢£! ¢#Y£%? @ n d*¤d" -

*+,$-./0

Û¥RFYi ª×" ÿx! "à* 56 $%0 &. ?«Á¬

X 5 #$ " 7 : ; < = #

7:;<= * 67>.

?@AB

ÿx!"à ´#& * '( $% ´&& "ÿ!'D34 $& [ ) ×c%

&[&

`®¯°% 0 DÇ3@! ¢±* 69?@ª D² Í" 3µ "" ! ±# ³þ $%´ª D! Yi ÿ ! Z ". [ & 34 56 $%! µ¶ ©J·ñ×c" 0µ¶*@O! ÿ! W¸¹ $ _º 2" L 3 $ _a¼ÅÆ@>Ú» þ! ¼½ 9©@ÿ!¤ s\F ¾9# 6 6 *¿ ÀFÁua¼ X l" VWÂ -! ¼ ½ 9 2J ÃÄÅ>NJ"Æ $¢ ÛÅ_tÇ¸Û ¾ 9! _Å_ ±# " " Æ ' iÈ¯ É" µj¿ 0 $ _º 2@WDÁ ! ÅÊè> ËÌ¹sÍ" ¼½ 9Î ¢ Ï Ð $ ¢Å ¹ n × ó Ñ! êÅ ± ÐJÒ1 jyÓÂ¬ Ô=" 7

*C,01

NOz{ !" |

}~! ST

´()° !" $%& *+C, -.E/Y®*+01! Ç!W 2Õïð3W4µ $, X% 5 69ÇÈ2ìÙcdR7ë + + 89:;Ç! WòìÙ<=" Ú s , 1¥¦>?! @O ABC !% -01 W! Í D 00 ," ïðEFG¯ 569ÇÈ2! ê*+01H3 µ $, X! I J K L $. X 3 µ !/ X ! M N J ¦ !# X O/P " Ç!aòÚÙ+ðQ + RR SK 0 1 L "/ X 3 µ "$

X! TUV + RWXYZ¨[ + Í \ ] ? @ 0 ,$ * *. X" Ç!ØÙÒÓÔ + å^_J ¦0 "" X! `aËb + 'Ï Ð %$ X" R7ë + +89Cc "% 4 µ %& X ! d e 0 1 $. Rfg + ÷hi_jW4µ $" X! k WòìÙ Xlm ;nR+<=" Ç!Ø opqY<=>¥ ¦ d X ! 0 0 ,* Y ,# X! rstuvnw+,x00 %*! X" -

'æç !" $¦=§)ÍD± Ä tèé©íê»b¯; C D * 2 ëìw_! Å Ð o } ~ EFÉ íîÅ12 ¢Õ ÍÇ3 " ïà* 2! Éj@OC Dy oYð© D_ " ñ 0CDòFëìw_ÂG ó ôùõöÉj@OÚ o Wü ÷! ø @O Ú zù´03àúû ¨2 c d! ü¿ ÝÞ ngò Æ ª « ÍDÐLÁ03àý × þ½CDEF2Û nfc d" ÿZ3ñ* 2·ñ à

ó ôùõö! ÍDoJ a !_a ®ñ$ ¢ó ô ù õö [" # Dö! ÿ Z $í*©íªt ¯%J " 0 &Döà! >'(É- > þ½ ! ^´:¹D ³ j t)(! ÿZ J*£} ~! +Wó©íÉ ê»Å Ç ò £" µjF^´0Å12ÛÜ ¢ÕÍÇ3 ! ÍDo 0 EFß&,-! ¢tû W ü j 3¾ ©í! u£. s [2! · É ßJ- [2 ! ÿ Z 0t EFíîàÅ 1 2 t/,¾" -

Ë èÌ é ©! íÍ ÌÎ ÉÏ ë¾ ì wË _

!"#

ö÷øT ùú$: `>ûüýþÿ!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

3 ù &!" M 4TVù^À\ VB× ×; ûeM×?% ¡º;hä¢££¤ f/^Q\h¥¦F^§¨©?% Xèª«¬ Ð% T× ®¯% l°l°±& O²T× ³aJH3+;ûé ù & Ë?C^¡º;´µJH3+;^¤f/% TûeMT×?% ¡º; " T ! {Þ7¶% ë ÄQ²h¥·s¸^¹º% »ï>ò¼=% º zWÜT»HZ½c% lÌ³¾¶¿À% Ä

uh²¬ÁÂÃ& ÄÅ% ¡º;^+ÆhÇ¢£èýÈÉ^ Àÿ% º£ +>§¨rlL©?% AYª«¬Ð% T×l°l?Ê% TË$àä7 ªÁÌZÍ =% ¢££ Îh²% Äº^hÏZ¬ÐÑÒ& ¡º;TÓÉbÔZÕÖ% ÓÉ! T×±² Ä×& ØÝL ¦s^ÙÚ% Oalý¢££J H3+;h¥¦F§¨Û?& r2

# ! $%&'($)*+,-. ./

H /0 û¦O LP 1; V!"#ùU: Vý P2 QM NÞ

WXYJ % `R L]Ï< ^2M`×& O=J> Êy2? @øA ¿BMÎÏ "$"# óCH NÒP^DE¦FG& L1TZH[WXIYJ ! y z J K L L Q Ï O X © · ` P% nM`RTbNå Z^©° ¿O& r º ! yz*P]Ï ¶ÀXQ°RS^2M×Ø% TU !..# ó·ÒP% ýûPT;V] Ï^×P% «YWX¶; ª×à

Y^Z[% yz TQ\;]^_ `abV\; / Ç& y yz TQÏ "$!0 óÿÒPYýcJ dF& r L1 ef% `R êë á QÏ ºå `×% gVhi ^ ÒcäøjkéÝ RlíO8n o&^ ømn^áoz& 2MNOPQR3SWIpJ % ºz NÒPTÿ"; E ]Ï^q@% lýO rMTs´ tNÒ2ÌbNNÒP^ Nde f "$"$ ¾¿ & 2

/01234 !"# 5639:

#*$%& '()*

!"#$ &! %&' ()*+,-./0 "123456! 7 89:;< !"# => ;?@ABCDE"#$#FG5" H1I*JFKLM! NOP #* Q RST "$"" UV9;4WXYZ[ \]^#

2MNOPTV©WZ ü% ª «" "$"" óôNPÎÏ ¬Jb^2MNO POäý #* à& 34®c% ¯°±² Z ^ « ]Ï & 342MNOP«³´D^µ¶% 2M

NOPOä· !$$ µ% ¸ Àµµ¹ Oäº»¼& µ¶½ % 1¾¿FRVP ^ O ä #. à % ¢ À 2 M Á Â Q R D ù Ã$ ÄÅ¼zTÆ^ !! ÇOäÈÉ& µ¹ Oä$ 2MNOQR3SlªÊ¬' Ë ÎÏ T2Ì3 E4^Oä ·eÍ% ÎÍÏÐ$ ÑÒÓøÔÕ & µ?2Oälª Ê¬& Ö×fk 2MNOPOä& OB ØÙ% ÚMªÊ¬^Oäý #* à& P¾ÍV©ZÛ . YWÜ% ÝÞßUà á "$"$ óôâNPÎÏ R+;Dù ãäøå@ æ^çèéê% ë=Ö×f^ Jùúû JìíÞîÎÏ "$"" óôNP ï;=çè% ;=aö÷ 9ðÌñ2 ìò& 34®c% óÿÎÏ ïçèéê^Yô ý ** |õ& öÛ * Y &$ |÷ , Y% ]&

¡ N ò j / 0 1 2 3 6 3 9 : ó ô õ " ]Ï CDø & Vù^WXYT1¾¿Pj?ú]&% û¦L1üýäà /þFR% ºÊ`RN OPPQÿ!A"ø3SÞ=[\& ºF Rh¢Àö÷ÎôN JììQ#?22$ %&Â¤'(ÿ$ Ö×fÂ¤RI)ä$ J ùúû Q*I)äzà&

{| }1~ "$"$

>UVP Þßï # ! & "& Týxù +^P¾?% 2MNOPOäz¸ , Ndef "$"$ ¾¿ %&. % j/á8 /NÒP$ 01ôNP$ ÿ÷NÒP 2 þPâNP345ï%j^éê& % VP¸ ]Àµ2MNOP6Oø7 µ Oä% bcÿ÷NÒP^ # ÿ8 ` 9& 2

! r" 1 !# ~$ % p ^ H1 u & ' \/°± uvYZ6¹º» !/01234 !"# 563789:! ;<=2>?@/A!BCDE "$"" &F13GH IJKLM" "N%OPK/01234 !"# 563O! "$"$ &FQR13STIJUVWXYZ" [ \! ]^_`abcdefghijkl/KIJmnopYZ! jqr/01232> Kstuvwx"

©^;=çvwxZ% ?2øÖ× Vf^ JiËï;=ù% ?2É

yJ \ uzøÚ{ N d e f "$"$ ¾¿r % Ö×f|J i2L}~ P& ?2^çv À Z?2 ^ WÜ& «?% ?22ÌQR 0e*[ J % ö÷ ýno À\ g $ s $ ¬^ôNPr% ?2 ÀGuz% jVyÚ{ Ndef"$"$¾¿r&

E«¬/®¯H1 °± ²³# ´µ¶·¸3

T ¨I% Ö×fÂ¤RI)äÂ¤T Jùúû^çv? % T2MNOP NÒP ï< É^p ö% iOäL~ Ö×f& º ! Jùúûjs "$"" ó ôNP^Àÿ ^ & yz aÀ ÿ P% PnM< % ò?^2Ì LQÏNÒP% gÒcäzl ºzs° ^ ôHåæ& r 2

7?@AB CDEFÎÏ "$"/ óGHNÒPÀØ% 3S"IJK ]% º¦¸82NOPLb ÀÿMN^ ÎÏOPNÒP& 82?@A QRST.HUT>V WXY CD% ZÍ [l\Buv]ÏN ÒP ^·^_`ÚÛ% a ±bcdFÎ Ï "$"/ óNÒP& 3STefgh iY % #!"" %&'()yz "%&$'()"$!*#$%&'! ()*+, - ./0 #!"+#&" &%$$'()"$!*12%&'! 345"6 7 89 #!$+#&! ,%"$-()"$!*:;'! <= - "> #!$+#&! .%$$-()"$!*:;'! ?2 - @2 #!$+#&! !$%$$-()"$!*ABCDEF! GHI 7 JKL #!,+#&/

2MNOPjk lý?@AdFÎÏÄi m% lý82NOP n op cÀÿq rÎÏ & só . ! !* "a tÎÏ Bu^vw"x% yz¦¸82NOPL ï{ï& r |}üý% ~ ï å NÒP]Ï²æ% ZÑ J8 2 ßÎÏ "$"/ óNÒP^ÝL ;`& 7 3SJ % 2MNOPlP 6% y z a % NÒPZ X Ñ^ ]Ï& r I% CDÎÏ "$"/ óNÒP^ 2^34$ B` ^ R$ 2^ ¡¢ ^D£¤/& ¥ % ¦` ^ § T~ ¨?& 2

# >¡3¢£¤3! ¥¦§ ¨©ª HF1"

è`avé êëì íîï ð/0123 639:ñ"

ÎºÏÐ H F 1 ÑÒ >Ó$K ° ± Ô`ÕÖ× Ø Ù$ÇÚÛÜÝ ! Þßàáâ¡6 3 ãäåæç"

¼ « p ½ ¾ ¿ À Á ¡ N % 3 ¢ O Â Ã Ä g ! Å Æ Ç È É j Ê Ë Ì Í "

2MNOPQR3 ST !"# UVP

WXYZ[\]" 2MN OP^_`abcNde fgh^ij" kla mnopqr " lstu vmpqw ^`x" Tp yz{|^}~ # 7 o NO Ps7 E py }~w ^ " 3S " NOP N d e f " ¡¢£¤¥$ ¦ §¨©$ ª«¬$ ®7 ¯°^Ndefgh% ±²³no´µ¶©·¸ ¹" kº»¼" NOP lanopqw & 3S »¼% º b ½ Ndef "$"$ ¾¿ aÀÁÂÃÄÅÆ^ÇÈÉÊ% ËÈlÌ ÍÎÏÐ¿% Ñ ¡NÒP· ²Ó% ÔB ÕÖ×ØÒÙÚÛ% Ü©ÝÞßij$ àá âã$ Òcäåæz¤ç& º7$MNOP èäéêëìí "$"$ ¾¿ Äîïðñ& õö ò "$"" óôNP^ õõ ÷øJùúû% 3Süý% þÿ !íï ¶ "$"$ ¾¿ ^"ì}~% TÒÙÚÛ# $Z%&¶'(% ×ØÒÙÚÛ)l%* !# +,- ./ ,# +012 & 34 â 5 ^ 6 7 % ö ÷ ý !*%, + 8 - 9/ *. + 0 1: % Jùúû;<6$%* !# +8-% =>ý !0 +,- 9/ ,* +01: & 1

ⱎ Ⲷ

來，說說客棧裡的事；有時她會冷不丁的問一句：你什麼時候來大理看我啊，再不來就友盡絕交。好吧，趕着去年底，休了年假，我依約到了大理。夜裡憑海臨風，茶香裊裊。說起這幾年客棧老闆娘的生涯，竟也是十分的不易。仗着藍汪汪的洱海，仗着四季都朗朗的天，雙廊的口碑出去了。幾乎是一夜之間，帶着現金來開客棧的人，擠滿了雙廊的村村寨寨。粗略估算一下，兩三年的時間裡，從無到有，從少到多，巴掌大的小鎮裡，大大小小的客棧超過了兩千間，還有為數更多的農家小院，日夜趕工改建成客棧。要施工的人家太多，鎮上的電力時常供應不足，不時就會停電。有一年除夕下午忽然停了電，幾個女服務生趕忙軟言軟語逐個跟客人解釋道歉。大過年停電，確實讓人抓狂，幾個在房裡喝酒的客人，不依不饒，口裡也是不乾不淨。有一個客人甚至走到前廳發酒瘋，狠命地把走廊上的椅子拋起來，砸向前台。正低頭烹製咖啡的小姑娘躲避不及，被椅背擊中了頭，當場被血糊住了半邊臉。我一下子就冒了火，抄起椅子就朝那個酒瘋子身上掄，結果被其他人給死死地拽住了。即便事情已過去了快一年，在這樣安靜的夜裡，聽她語調平淡地說起來，還是覺得驚心動魄。瘦若風竹的她，看似每天在朋友圈裡喝茶發呆曬太陽，終究免不了人間煙火、是非糾纏、打打殺殺。還好，有人及時報了警，搗亂的客人被帶走，受傷的姑娘、客棧的損失最後都有所交代。對了，蔚小姐開在洱海邊上的客棧，名字叫春暖花開。去的時候，倘若說是我的朋友，或者會有特別的折扣享受哩。

有留意本欄的讀者，都會知道我一向是中醫的信徒，但公允而言，庸醫乃至貪婪成性的中醫比比皆是，要遇上也不是甚麼稀奇事。據我不正規的簡單統計，只要你隨便向三十五歲以上的朋友一問，大抵就算不是親身經驗，也總有聽聞有親友在看中醫時，被游說吃鹿茸人參補身，尤其是坐鎮藥材舖的中醫，更加樂於積極游說客人服用名貴藥材。如果中醫師正是藥材舖的東主就更加危險，病人的處境和赤身露體躺在纖體公司手術床上的女性，其實並無二致，意志稍為鬆懈便肯定會墮入圈套。最近老父雙腳浮腫，附近藥材舖的中醫判斷為長者腎氣不足所致，於是處方補腎藥調理，還配上一些自製黑黝黝的補腎丸。驟耳聽來非常合理，我也不以為意，沒有細加思考，便循此方向配合，如訂購一些艾草湯包及老薑湯包供老父睡前浸泡雙腳；太太也找來一些去水腫的精油，希望可以從旁配合疏導一下。豈料情況每況愈下，老父雙腳痕癢難耐，而且紅腫發熱，甚至蔓延至膝蓋上下，那時候我才醒覺其嚴重性，立即帶父親給相熟的按摩師及中醫再細看。按摩師劈頭便說藥材舖的庸醫在謀財害命，好端端的老人家本來身體機能大體良好，卻因補腎處方積存大量毒素在腳部，而且說不準藥丸中的鉛毒已產生負面影響，所以皮膚才紅腫脹癢至接近表皮爆破的階段，由衷而言已到了危險程度云云，一旦出現損傷潰爛感染便難以收拾。我再請教如何判斷老人雙腳浮腫是否與腎氣不足相關︱按摩師直言如果屬腎氣不足的情況，雙腳浮腫應伴隨冰冷的徵狀，而且很大程度上老人家都會有行動不便的情況，反過來好像我老父一切行動正常，足力充盈，尤其服藥後發熱腫脹，就肯定是庸醫誤人︱他更強調無論醫術如何不濟的中醫，看到我老父紅腫至此的雙腳，絕不可能再處方補腎藥，除非立心不良，想賺取更多的金錢！其後再帶老父到相熟的中醫師跟進，不消兩三星期，雙腿便明顯開始消腫，皮膚也開始不再拉緊脹滿。唉，把父親例子作分享，只想說明中醫陷阱無處不在︱香港一向不缺無良商人，中醫同樣也有不少害群之馬。

覓一依山傍水、風景秀麗的地方，小院柴扉，天高雲靜。紫藤在架上葳蕤，艷麗的波斯菊正開得洶湧澎湃。拙樸的老榆木長桌上，反扣着一本看了一半的書，咖啡溫熱。毛色純淨的貓咪，懶懶地睡在陽光裡。不遠處，農家放養的雞或狗，不時鳴叫一兩聲。這樣的生活場景，溫厚而真切，也是許多膩歪在城市裡的人所朝思暮想的。拜金庸先生所賜，家家有花、戶戶流水的雲南大理，成了實現夢想的上乘之地。行動派的人，一早就將之變成真實。密集在大理、麗江數以萬計的客棧，便是他們的傑作。我的朋友蔚小姐，也在其中。蔚小姐熱愛旅行，是圈中的資深驢友，總是天南地北的行走，偶爾會寄張當地的明信片來。有一回，她在大理打了通電話給我，說在洱海邊的雙廊鎮，找到了一個極好的院子，推開窗戶，便是深藍色的洱海，眺望着層巒疊嶂的蒼山，是夢想中客棧的樣子，合同已談妥，租期十六年。掛了電話，心裡冒出一片悵然。蒼山雪，洱海月，蔚小姐要去過神仙一樣的生活了，只是從此山高路遠，一起品茗溫書的時光，少之又少了。很快，蔚小姐回到廣州賣了房子、辭了職，除了幾件喜歡的衣服、書和一摞唱片外，揮一揮衣袖，不帶牽掛地奔向大理。不出所料，客棧生意格外好，一年不到，風生水起客似雲來。長於經營的她，又租了一塊臨海的地，自己繪圖動手修建第二間客棧。忙裡偷閒的時候，她仍然會雙肩背包，用一雙腳，從南到北，丈量着風景，快意着人生。有時候，她也會打電話

㐟㺴㯡

人有三衰六旺，在周杰倫身上應驗了。周杰倫娶昆凌，在英、台、澳三地連環擺三場喜酒，三個婚宴三個造型，風頭一時無兩，未幾昆凌有喜，日前公布的福布斯中國名人百人榜中排第二位，事業家庭皆暢旺。福有重至，亦禍不單行，周董跟好友兼著名填詞人方文山，遭浙江水鄉古鎮一家五星級酒店指控，稱他們去年拖欠住宿餐飲費逾十二萬港元，告上法庭。周董公司發出聲明，澄清此事與周董無關，他是應邀到當地拍 MV ，負責演出，食住安排則由邀請方負責，但因周董名氣大，周杰倫住霸王酒店當然成為非一般觸目報道，周杰倫躺着中槍，無辜受牽連。如果雙方有簽定合約，白紙黑字註明食宿由哪方負責，周杰倫應亮出來，以表清白。出外工作出事，在台灣本土周杰倫亦連番受創。台產機車品牌宏佳騰借助周杰倫代言而暴紅，前幾天因涉及被炒股集團鎖定，炒高股價，坑殺散戶，登上台灣報章時事頭條，我正在台灣旅遊，看到報道用上周杰倫的照片佔大半版，比涉案人物的頭像大十倍，驟眼看，以為是周杰倫涉案。向來嚴選代言品牌的周杰倫形象大挫，品牌本來早已安排在炒股新聞爆出翌日開記者會推廣品牌，並邀得周杰倫出席，消息見報後，品牌腰斬記者會，傳媒跟紅頂白，馬上向周杰倫開刀，大踩特踩，甚至用衰來形容周杰倫，十分罕見。原來是為發洩積怨，事緣周杰倫最近在台出席三個活動都不肯接受訪問，甚至避入廁所，也不願回應記者關於他婚後及做準爸爸心情的提問，開罪了傳媒，他的如意算盤是打算在品牌的記者會一次過交代，好等傳媒集中火力報道自己代言品牌的記者會，爭取更高見報曝光率，向品牌有所交代，可是人算不如天算，記者會取消，傳媒怎會手下留情？

᳾▣ܹ

⬭㔱

ॲૢ὘㞛೑ᚦ

̍ঐ

⾮೵

᮪‫ܟ‬

໾㔛ೝ̾

常有人問道，從小便開始學琴的小朋友，似乎手指容易發育得纖長幼細，是否代表他們容易在藝術領域有所作為呢？從掌相學的角度去分析，手指細長且愈前端愈細，拇指又比一般人小，關節不明顯的人，的確會有敏銳的藝術觸覺，適合發展文學或藝術領域的工作。他們有自己獨特的思考角度和方式，往往能提出與眾不同的想法，帶給人啟發。若從音樂藝術角度去分析，其實也能解釋：通常手指纖長的人，演奏鋼琴或其他弦樂樂器時，能跨越較大的音域，且變化靈活。若說他們因此成績較為出眾，亦屬正常。除了手指長短之外，結合掌紋分析，若有人手指細長而智慧線︵手掌三條最清晰的橫紋中，位於中間的那一條︶又直衝月丘︵尾指對下的掌底肉丘︶的話，就更加適合發展文藝方面的工作。掌相符合上述特點的朋友，亦要注意，所謂的藝術家性格，亦有其弱點。例如，精神緊張、情緒起伏比較大等等。這些弱點的出現，與其自身因素有關，亦與社會有關。早前在網絡，出現網民野生捕獲王菲前夫竇唯的照片。照片中的竇唯一臉疲態，坐在地鐵座位上。人們對這照片的態度，多是感嘆或嘲笑。但天命卻覺得，相中的竇先生一如以前︱雖然略顯疲勞，但他的嘴略略撅起，唇角勾起的傲氣，絲毫不減當年。當然，人們普遍只看見他落魄的打扮，而看不到他的嘴角；只關心他王菲前夫的身份，忽略他藝術家的本質。這便是社會不容藝術家之處。天命沒見過竇唯先生，亦未觀其掌，但很有信心，他的藝術傲氣，不會因為這些小道新聞而逝去。他的心境，應該一如他的歌詞：曾感到過寂寞，也曾被別人冷落，卻從未有感覺我無地自容。

篁嶺給我的印象也是驚喜。篁嶺古名篁里，是個擁有一百七十餘戶人家的村莊，已有五百多年的歷史，居住着從安徽歙縣遷移而來的望族曹氏，也就是清代父子宰相曹文植、曹振鏞的故里。篁嶺山多田少，整個村子依山而建，高低錯落，層層疊起，遠遠看去，如同掛在山坡。而篁嶺之下，則是層層梯田，彎曲迴繞，使村莊顯得更加恬適、安詳，故稱為「梯雲人家」，又名「天街」，是個「隔篁竹，聞水聲」的幽靜之所。踏進篁嶺，及目皆是層層的石階，平坦光滑的青石板路，錯落而不規則的地面上，佈滿時光的印痕。房屋則多是粉牆黛瓦，雕樑畫棟，設計考究，極為精美，頗有先民留下來的古風遺韻。從鋪滿青石板的街道上走過，抬頭是古老雕花的木製門窗，簷下懸掛着大紅燈籠，到處散發着古舊的氣息，讓人從歲月滄桑的縫隙裡，觸摸到了濃縮的徽州歷史。印象最深的是「五桂堂」，建於清乾隆年間，因先祖生有五子，於是主人選種五棵桂樹於庭院中間，寄寓枝繁葉茂，子孫滿堂之意，故取名「五桂堂」。「桂」是「貴」的諧音，也暗示房屋主人不同尋常，是個顯赫之家。「五桂堂」磚雕門樓，魚池庭院，前後天井，前堂後廳，屋內

᎐ࣕ།

㎬ᘽ୸

≊Ủ

ᤂ೴ॳ

我 ■最近一次見他是在前年杪。金庸已屆九十二歲高齡，年紀大了，行動不太方便，要坐輪椅，這兩年都不輕易出席公開活動，也沒有接受媒體採訪。雖然他已不寫作，但聽查太說，金庸平時看很多書，思維仍然很清晰。金 □庸給您最深刻印象是什麼？金 ■庸是書癡，幾乎沒有一分鐘離開過書。我和他出差，他在機場也要到處找書店，我估計他家的藏書量有逾十萬本。金庸看書種類很多，他對中國歷史很熟悉，尤其是唐、明、清史。他精通英文，也懂日文和法文。聽 □說您對金庸的文字推崇備至，您可否談一談？相信金庸有深厚的明清筆記根柢。他的文字很清 ■ 純，沒有半點雜質。五四以迄，很多作家文字有歐化的傾向，泥沙俱下，金庸的文字是罕有的純粹漢語，有規範作用，所以金庸也是語言大家。可 □否談談金庸本人的性格，您覺得他與哪一部武俠小說的人物最相似？金 ■庸的性格有點像令狐沖，表面上不苟言笑，私底下卻很幽默，而且不拘泥小節，喜歡交朋友，行事有俠之大者的風範。金庸的人生經歷也和令狐沖相似。在政治上的左右陣營都排擠他，後來又爭相要籠絡他。根 □據金庸作品改編的影視劇有很多，金庸有沒有提到自己對這些影視作品的評價？還有金庸會寫自傳嗎？我 ■沒聽金庸說過滿意哪部影視作品，可能早期的作品會比較接近金庸心目中的要求，但後期的影視劇作品愈來愈商業化，距離金庸作品的主題思想愈來愈遠。外面也有不少人寫過金庸傳，金庸也不太滿意。我曾問過金庸，他說自己不會寫自傳。劂ԲԒӟ劃

ᢎ㪖ㆥᚩ

₝િ

ᙳ᧯

‫ݏ‬ᖋёᴐ૵⁾㶔

៸༲ᩯ

۴۴

ߖᩞ

ⲟ⺜́ᆨ

的曬秋人家，走得愈近，愈讓人驚奇稱讚。曬秋，是篁嶺景區獨有的農俗景觀。篁嶺地勢崎嶇，房屋層疊，為了既不佔地方，又可晾曬衣物，人們在自家的屋簷上固定一排三四米長的木棍，用竹匾晾曬收穫下來的農作物，久而久之，便成了農家生活的一部分。「窗銜篁嶺千葉匾，門聚幽篁萬畝田。」紅紅的辣椒、白色的筍乾、青色的蘿蔔，在圓圓的篩匾上鋪展，色彩斑斕。他們曬茶葉曬茄子曬豆角，曬稻穀曬大豆曬蕨菜，隨着不同的季節，所曬之物也不斷地變換。邁進「春和樓」，就如同邁進篁嶺二十四節氣的長廊，周圍牆壁上繪有以各節氣為主題的圖解，配以「立春天氣暖，雨水送肥晚」、「驚蟄快耙地，春分犁不閒」、「懵懵懂懂，清明下種」等簡明農諺，展示出婺源人的農耕文化，以及每個季節裡勞作的情景，同時還以情景雕塑的形式，展現婺源民間的風俗。從「和春樓」出來，逐一走向夏耘亭、秋實亭、水口林。這裡種植着許多名貴的樹種，比如紅豆杉、香樟、香楓、翠柏等，栽植密集，遮天蔽日。徽州人講究村莊的風水，他們認為在水口種植樹木，能給村莊「藏風聚氣」，使人脈興旺發達。在這裡，隨便找出一株大樹，樹齡就有數百年。一棵紅豆衫有五百年樹齡；一棵楓香樹竟然已有一千二百多年的樹齡。走進這裡，就像走進一個安詳靜謐之地。那些樹木、那些草地、那些毛竹，就像生在美人眼睛上的睫毛，無須刻意近觀，只要輕輕地、緩緩回頭，它們就在你有意無意間清晰可辨。篁嶺的春天，眼神明媚，腰身婀娜，淙淙澹澹。水流積蓄下的池塘可是它的眸子？窄窄的石橋可是它的裙帶？滿坡的紫雲英可是它的披肩？流水附近，綠蘿垂掛，五顏六色的蝴蝶蘭香氣四溢。它像一卷不斷回放的膠片，每一個片段，至今都在我的腦海裡瀠洄。 ƹ ᜺◗ᚰ✯ၠ⃤ᝐ⍝㖥‫آ‬ᛝ㇆ ᜺◗ᚰ✯ၠ⃤ᝐ⍝㖥‫آ‬ᛝ㇆Ǯ Ǯ

周末剛與家人在太古坊八月坊酒家相聚，昨日又同一些老朋友在又一城八月花共飯。兩家八月酒家都是美心集團的。不知道該飲食集團為甚麼要用八月來命名。對八月的厚愛，也許是老闆的生日是在八月的吧。港島東的一家坐得舒服，食物也可以，很有一些高級食肆的派頭。而九龍塘的這一家呢，卻是熱鬧過頭，座位既擠，甚少空間，樓底不高，聲音迴響。同座老友，談話幾乎很難聽得見。為甚麼約在這個地方呢？因為住九龍的朋友熟悉，去慣了，因而訂座在此。加上來的老朋友都是年過八旬的，行動不便，有的還要坐上輪椅，只好遷就他們。我都是跨海跋涉，雖然有車代步，但來回也要花近兩個鐘頭。食物和服務也頗差勁。還有那位矮肥的部長，愛理不理地對待顧客的要求。我要他一張名片，他卻不肯給，說剛從中環調來。他也許看到我的不滿情緒，害怕我投訴他。的確，我是準備向他的老闆投訴的。一場老友聚會，變成吃一頓悶飯，因為無法談話交流，只靠眼神傳播互相的問候，一次難得的機會變成相對無言。翌日又有另一場聚會，我是陪同老伴出席的，地點在馬會飯堂。這個高級場所，當然不會吵鬧，也沒有迴聲，食物和接待都是一流的，連電話聲都沒有。老伴的老學生畢業已五十年，大多已退休，有的已移居外國，難得還記得老伴這位小學時當過班主任的老師。他們有的當過高級公務員，有的經營生意，有的相夫教子。有這個聚會，於是滔滔不絕地談起少年時的佻皮往事，在哪裡踢球，在哪裡買一兩毫子的魚蛋當零食，談得津津有味。可惜老伴患腦退化症經年，無法引起她的回憶，我卻也只有聽的份兒。當老師的就是難得有許多學生惦念他，特別是引起少年兒童時期的記憶。這種敬重和牽掛的感情，就是教師這個行業最佳的回報。

近來有幾家內地傳媒要我發表關於香港建立金庸館的意見，我為之敬謝不敏。為了應付傳媒的要求，我綜合相關的問題，嘗試整理一份問答題如下，不一定準確，且就教於方家，特摘錄如下︱︱今 □年是金庸武俠小說面世六十周年，香港特區政府正籌備建立全球首個永久金庸館，介紹金庸的事業及創作心路歷程，還將展出其私人物品、手稿等。可否請您講述您眼中的金庸及之間的交往。一 ■九九一年，我在香港三聯書店擔任副總編輯兼董事︵其時香港三聯書店未設總編輯，總經理是蕭滋先生︶，並在︽明報︾以艾火筆名寫每天見報的專欄，那是時任︽明報︾老總王世瑜兄約的稿。但和金庸沒有特殊私交，只在公開場合見過面，對他可謂敬畏三分。一九九一年一天，金庸通過時任︽明報︾老總董橋打電話約我見面。我應約到了他的辦公室，金庸邀請我到︽明報月刊︾工作，並當場寫下聘書。我看了十分感動，毫不猶豫地簽了約，自此與金庸相識三十多年。後來，金庸在一九九四年出售明報集團股份，創辦明河出版集團有限公司，準備辦一本文化雜誌，讓我當主編。他想寫歷史小說，要在這本雜誌上連載。那時他經常請我去他的辦公室聊天。金庸辦公室有個酒櫃，一看到我來，他就拿出威士忌來，與我邊喝酒，邊海聊，不亦樂乎。金 □庸先生的近況怎樣？ ۴

X ۴

ぉ♤

ೊ⡉

木雕更是大氣精美，莊嚴氣派。有意思的是院中的坍池，不像北方的池塘或方或圓。它只有一半，不圓滿。所謂此消彼長，物盛則衰，是萬物發展的一種規律，故而稱作「半池」。從半池的意思去看，出自《周易．豐》中的「日中則昃，月盈則食」之意，體現了徽州人的謙遜與智慧，以及淡泊、達觀的處世理念。此屋原主人曹廷啟，是曹文埴的生父。曹文埴，字近薇，乾隆二十五年進士，官至戶部尚書。顯貴之後為不忘身世，出巨資興建了這座五桂堂送給父親曹廷啟，以報生身之恩。徽州人家高牆如山，廳堂與天井合二為一，崇尚上善若水，上德若谷，信奉智者動，仁者靜，認為山川不會重樣，所以宅院也不會重樣。在這多變的房屋間，卻有一份不變的鄭重。八仙桌、太師椅、條案、中堂、對聯、匾額、條屏等，這些物件象徵着主人待客的綱常，對等待客人的禮節，所以必須有擺放的規矩。正堂廳上除了八仙桌外，還有兩張半邊桌，各靠在左右牆邊。此桌一般不用，除了當作休憩依靠的地方外，基本閒置在家，成了別具一格的裝飾，名為「合歡桌」。原來徽州男子多半出門在外，或做官或經商，女人獨守在家，等到男主人回到家中，這兩個半桌才可以併在一起，所以，我們看到的半桌，很少在廳堂中相依。以這種方式代表那份不變的敬愛之情，可見徽州人的用意之深，更不失為家居巧妙的設計。若說篁嶺的每間樓閣都是一座觀景台，那麼篁嶺的每扇窗就是一面畫屏，任意站在一扇窗前，都能看到村外的景色，池塘、毛竹、野生的花叢、參天的古樹，沿着山路，綿延銜接。雨後的篁嶺別有一番韻致，遠近的山林被雨水濡染，在迷濛的雨霧裡如煙似黛。在這樣的天氣裡倚坐窗前，逐一品讀對面雲霧繚繞的青山，蔚然壯觀。徜徉在天街古色古香的小店，還有篁嶺五色斑斕

「梯雲人家」，指的是江西婺源的一個古村落—篁嶺；覓春，是說不久前我剛來過這裡。篁嶺，位於江灣鎮境內，坐落在石耳山下的一座山丘上，距婺源縣城三十九公里，是個典型的山居村落。從婺源乘車約一個半小時左右，就可抵達篁嶺景區入山口，此地有直達景區的索道，坐着纜車可以俯瞰篁嶺下面的全貌。若乘車也可通向山頂，從篁嶺新村到山上，築有一條蜿蜒逶迤的盤山道。篁嶺以梯田而著名，周圍山上皆梯田環繞，綠樹環抱。梯田上面種滿密密匝匝的油菜花，每年三月下旬時，油菜花兒次第開放，花團簇簇，熱烈奔放，逐成一片油菜花山、花海，整個山野一片金黃。遠遠看去，就像一幅色彩鮮明的立體版畫，雕刻在這片淺春深綠的土地上，彰顯着篁嶺的山水秀色。行走在悠遠空靈的景區，你會感覺到陣陣浮動的花香。我對徽州文化一向充滿了敬意，曾去過安徽黃山等地，也只是匆匆。讀過有關西遞宏村的文字，期待有一天一遊，但總因事務繁忙，難以成行。誰知沒有計劃，勝似計劃，初春時節，應篁嶺景區和「三清媚」女子寫作營的邀請，竟意外有了一個前行的機會。這真是「一生癡絕處，無夢到徽州」，明代戲劇家湯顯祖的千古絕唱，應驗在自己的身上。湯老先生一生嚮往人間仙境，可做夢也沒有夢到，當有一天來到徽州，竟然發現他所期盼的人間仙境，原來就在徽州。可以想像，當年老先生一腳踏上徽地，舉目而望，原來徽州之美，是僅憑想像抵達不到的地方，那一刻，他是怎樣的面露欣喜。

ीᄎᬞ

ᆋ ẞ

ቴྤ

Ղд㧠ീ

ረփ

ǖ㔽໾㨈ǗۙՋ͑

!" ! ! "#$%&"'()*+,

!" ! !#

! ! "#$%&"'()*+,

ၢ ˜ ƕⳮ ๯ ࡨ ৎ᪦

ⳮ⅟ช⡊

ƕᲯ໮ኞᛄ֢ᔵፈ ⊟ Შ܎Ɲ‫۾‬თƅḑ࠸ᮭᬯĲ୳⠮ᬯ㙛࿭“⡷ᐸ୳ǜ⅄᮳ᮭᬯᧃ㈨ Ⱜ ⋈ 㙔㙛↗Ɠ⊟ۜ Შ࠸ႈ⊟Ữ Შ㙛 ࠸ஜɣ㙛ਤ⊟ۜ Შ᮳ ᔥᮊƥ⠨თǷ⊟ۜϲ⾜❕៵ƥ㙛⢐࠸ഌ↓۩៵ਦਦ᮳ Შ➐ྐӣǀ⊟ ۜ㙛‒ഌ↓ᫎᨗӧ౸ᨗƋୱɣǀв̧ĳⱧ㐱㙛ᅠᔍᅠƅḑᅒࡱ᮳ᔥᮊႆ ᔼՃ㙮 ᯳Лਤႈ⊟ۜ Შ᮳ᔥᮊয܎Χ࠾⡍㑆᮳ᣙ⥽㙛ƥఞϲ⊟᮳ৃ↓⣐ ៵ʚ⊟ӫᲨ❕౔౥ᮭᧃࡀ㈨㙛ặႈᮮ˩ĳ༴˄ʚ⊟᮳ৃ↓⣐៵⊟ۜ い ӼᅠӼᠰ㙛⊟ۜთǜ㈥Ҧϱⵅ⠨᮳ᖸҎ‫ڙ‬ৗդΕᬝ‫ڙ‬ৗ㙛ƛƓίᅠ⣯Ỻ ⇬Υ࠵⊟Ữࠐэդ⁂ຨ⊟ỮΥᖎ㈥эৃ஛❞᮳ȿ᫓㙛ή܎ǜ㈥Ɲȷᅠい ୳ⵅ⠨᮳Ȱℝĳϲ⾜⊟ۜӼ∩ᅜఋ⩗౐࠸ɒᮭᬰ㙩 ᖸҎƎ⌟Ĳ≱≇Ĳ∭⇲᝿ĳ ❕౔ζᮭ⊟Ữ Შĳ өᖎ಻ㄔỮ៛Ĳөᖎ಻⇾៛ĳ ⊟ۜϲ⾜❕Ɲൗ࠵ཛ̧⊟Ữ㙛ᭀ⍯Ὼ⬽ĳ ࿭ᅠ⽦⨌ၮ“⡷㙛⊟ۜϲ⾜❕౔ഌ ≰ᮐヺ⿋࠾࠾߰яĳ ɒᮭ⊟ۜϲ⾜❕౔‵Ԋᬰ㙛ӂⲒϱ⊟ Შഌ↓Ⱅ❑ϲ⾜❕౔ⱑ ᅜϬᨐƋ≱ⲒᬧᭀĲ‫ڄ‬౸Ĳㄤ≇ĲөⴇĲᖸҎƎ⌟Ĳ࠾ʁᐉ ၚ߰࠸ặ❕Лਵয܎᮳ᬰ᤺ĳ

Ĝ Ɲ⴪୭ఞਘႦ༙௭ ਦࢄຐĳ ႈᓋ̎ လ ਦࢄຐĳ

↰ᅾ➵߈ⳮᾛኀᨔᔥᮊᭀ′Ĳᮮᾨᔥᢤ̧Ĳ▟ㅮᐸᒼᓉ⨂⇩⊬⯴ᢟ㙛Ⰵǌ⇕Ƌӣҙࡇยಳ᮳Ɲ⴪ˤႆ㙛Ӈ➐த⑄ԏ౪ҵ⁇ Ө⡀⬽⥟ਊ❑Ƭᅠ်㙛ƛƅζ⮦ᮭĳƝ⴪୭ఞਘႦ܎౪ҵƋ༙௭Ἴʁ჆❑᮳Ɲ⴪ˤႆୋᅠ‫ۥ‬ஜƬƩ㙛ԯఋ⩟Ⱖ ⑄ώ”⽦ ᕋ㙛ζᐉ⦒ǜʵᰊЈǀƝ⴪᮳ᶎࡎƬ◚ĳႢЛ㙛ఞਘႦਞⰅǌࢄຐ ⿝ฃᅕ㙛ƛႈ⦇↓⠮ぇᅜს㙛РᆽǀⰅǌᰊȥᶎᷟˤႆ∅ ౔᮳Ɲ⴪⴪ᨗĳ

ఞ

ਘႦย༙╛᮳Ɲ⴪ˤႆ㙛࠾࠸ၚ ɣᙩႈƝ⴪ΰ὚⢃⭵จ↓თᒯ⼵ ᖎ̣ୋƩ᮳ˤႆĳᅚ⯕➐౪ҵ⁇Ө௭ᕁ ㇺ⥟⮦ᮭ᮳¤ᫎԆ㐼⦧ᔥᮊ≁㈲¥㙛ήਊ܎৏ ǵ᮳⴪ᅕƝਵᅠ⢃⭵ĳ܎Ⱛ၆ㄭᫎ⴪ৃ➵㙛Ƹ ᅠႥჷᫎԆƇᾂ‹⍌㐼⦧∩➱Ύᾛэ᮳⣣ᔼĳ ఞਘႦ⡜ⵃ⣣㙛Ɲ⴪⣐៵㐼⌡Τ≓㙛↗≓ƥᒉ ㈲㙛းạԊƝ⴪ᨗ⤁ĳǫӥ౞ᨐǵ⴪ৃ᮳⡎஻ ⡜ⵃ㙩≁㈲Ĳ㈥эƌ⾌ặᬰ᤺㙛⋗ᨐǵǜㄞㄔ ጵⰦႈ‫ء‬ƅĲᾛῪᅠ⽦ĳจ⢐۩៵㐼⦧Ɲ᮳ ᤊᅠᢨㄭ᣾⨥㙛ਤႈǜ㈥᫐ᫎǀⰅラ᮳ေ‫؀‬ȿ᫓ĳ ↗ゼӬࡩᫎᐶ⯔᮳¤ⳮᾛኀᨔ߈↰ᅾᔥᮊᭀ′¥㙛 Ƹთ۩↰ᅾⰆ≓㙛ⳮᾛᨔ⩗Ј ǀᖈ❊Ⰶ′᮳ȿ᫓ĳ

ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ǅᓋ̎ ĜႥჷᫎԆ‹⍌㐼⦧㙛∩➱ Ύᾛэ㙛ᔥᮊ≁㈲ĳ

ᅜⱂ౦ƊʰәЖĳấƅ㙛ႆᔼƎӼⰦႈ₱ᩓ㙪ấ ǃ㙛⁮⡜ᬯᭀ᮳⠮်Ⰻ஻಑㙪ấƊ㙛ᮊ်ίᅠ⭰㈨ ੂ৪౹̔㙩▟ㅮᐸᒼᓉ ᮳ⵅ⟎಻ĳ⿪ᠻƎਨ⿶Ƿᨗ⡜᮳ˤႆ㙛′Ⱖ౪ҵ⁇ ӴƅЖ⮦ᮭᧃᤊЃ㈨᮳ਦ Ө᮳ㇺ⥟⮦ᮭ㙛Ƹᅠ࠾ၚ࿭᮳ါྐྵ㙛ӼǷ⥟Ⴡ̣“ ࢄຐთ̔Ӭ௭࠾৪⼢〾᰿᮳ Ɲ⴪᫯ƌ᮳౐࠸ᶎᷟ᮳ᔥᬯႆఇ㙛ᴞਊίᅠᮊ်㙛 ¤▟ㅮᐸᒼᓉ⨂⇩⊬⯴ᢟ¥ĳ ȫఞਘႦǨᠻ‫ފ‬ຨ༙╛Ἴ‫ء‬჆❑᮳Ɲ⴪ˤႆĳ ఞਘႦ௼⥽ⰕΤ࠱শ㙛৪৪ᅚ ܎ఞਘႦႀᅕķఞਘႦࢄຐ㙛ອࠐหḹᶋᮯ ࡱⲣ∩୳̔▟ㅮᐸᒼᓉĳ▟ㅮ ᬯĸƝ㙛ਵီ⸞ǀƅЖᔥᮊ㉾Аҹ‫؃‬᮳Ἴ‫ء‬ႆᔼĳ ᐸᒼᓉⰅՐฃ▋ᙩ⋃৏ǵĳ⊬ ㅫΑ㙛๙Χ⿔ổনဴ܎ƅᴇᓉƋခฃҦম㙛ਞᴇ⾽ ᮊƸთƝ⴪⋃Ӳਵᅠ᮳ᔥᮊႆ ฃ‫ۥ‬ʰḾሬĳᠻ౔㙛᫓ห۴৙ ఇĳ▟ㅮᐸᒼᓉίᅠ။ৼ᝚Ĳ Ȳổন⮦ѥᴇ㙛ਞ‫ۥ‬ʰሬন➵ ᖸ≰⇾ḣᚭ᮳ȿ᫓㙛Ⰵƅႆᔼ ᮳ᓉؓ৐㙛㉾Аਵᅜ‫ۂ‬ƌӣĳ ᫓܎ਦΖᮭᢟƋ်ᧃᤊЃ㈨ĳ ࡶᇇƎთᅠ࠾ⵇ⁇Ө᮳ㇺ⥟⮦ ఞਘႦ⣣㙛ᬀƌ๣ᫎῡᝪ ᮭ㙛᯼ʞ࠾Ⲓϱǜሩ࿭ᨗ಻Ђ Ĝ࠱শਦΖ჆۩Ӭৼఋ⋉ᮭᢟ ࠱শਦΖ჆۩Ӭৼఋ⋉ᮭᢟ㙛㙛▟ㅮ ᫓᮳‫ס‬ホҦϱ‫ⵅۍ‬㙛ⰆⰦǷƋ ႄ㙛ⲣƎᅜ⣐៵Ⰵḑႆᔼ∩Ữ ᐸᒼᓉӼᅠ်။ৼ᝚ ᐸᒼᓉӼᅠ်။ৼ᝚Ĳ Ĳᖸ≰⇾ḣᚭ ᖸ≰⇾ḣᚭĳ ĳ ਦࢄຐਞƎ〈⠨⮙ᗌ᮳ᬯᬰန ᫓ĳᠻ↗ఞਘႦ⡜ⵃ⣣㙛Ⰵḑ ต܎⴪⾚Ƿ࠵㙛ӼǷⱌΕⰦ஻⴪ᮊ㙛៵৪ுդᵳᅜ ᮊᔼ੝ႈƝ⴪ᦨᤊ᮳¤ᶍ᫜❕¥ĳ܎Ӳǵେ⴪Ǝ ᘖ⭿⧪࿨ĳǫӥᤊЃຫϬ㙛ⰕΤ࠱শਦΖᮭᢟ࠸۩ ϱ㙛ୱᅠେ❕⌡స᮳ᶍ᫜❕ᅘਞ¤ᶍ᫜❕¥ȿ៵ⵅ Ӭৼդㄔḣĳ܎ᮭᢟƬЛ᮳Ƈ࠿Υ㙛࠸ᅜϬᨐ↰ᅾ ⠨᮳ᔥᬯႆᔼᖎ̣ĳ↗ǫਞⰅƅႆᔼီⰕᅕƝ᮳᯳ ῆĲᅠӱ⋅Ĳ࠾ʁՐⵅĲ⇩ন㑩≇ặᬰ᤺ĳ৪⼢Ӽ ᮳㙛ਵთ៵ǀʅɜǜʵⵅႀ⣐⥬Ɲ⴪ĳƎⰦǫƸఠ ٪⢳ਞ▟ㅮᐸᒼᓉʶ܎Ῐ୔Ƌ㙛⨂ႈഌΖ⇩⊬◚ĳ ⣯㙛ᐹᔼƎࡓ်ს㙛ഌ↓෕⢼ӧსਵ⴪ĳ ƎⰦǫӥ༴ⴙ㙛۩៵▟ㅮᐸᒼᓉԥᅠⳮᾛฃϱ㙛ฃ ອࠐห༁ḹȰ ေ‫⬽؀‬㈥᤺ᔫ ǜ܎ӱᅣ౔෕ⱌΕ㆖⭅ĳ ఞਘႦႀᅕƝⱑᰬⵅǧ῱ǀອࠐห༁ḹȰ᮳๑ ¤ᶍ᫜❕¥ᔥᮊ㉾Аҹ‫؃‬ ୅ĳⰆⰦອࠐหḹ⣯ѥ⬽㈥᮳⋃ᮒю∩㙛Ӽਊᨐਿ ఞਘႦ❢ᵱ㙛܎༙╛ⰅǌƝ⴪ਦࢄຐ᮳სʽ㙛 Ⲓᬯᬰ᮳ေ‫؀‬ĳ ܎ᮭᨐ⬽㈥ᬩᬯ᮳Ⴅᅮ㙛จ↓თ′

‫‏‬᮳ှൣᅮ㙛ⰆⰦห༁ອࠐḹȰⲣӼǷ⩗Јい୳Ǝ ⹂᮳်ᇇĳӼთ㙛ƅႣᬰ᤺ⰕΤწᅮ㙛Ϭᨐǀ‫⨥ڙ‬ ಻᮳ᬯ⦍㙛หḹਵӷ∩⩗⁮⡜်ᇇ㙛ᔍᅠᔥᮒ်ᇇ ǀĳ ఞਘႦ܎⋁஫Ƌᮭᨐ㙛ອࠐԊ⦜ḹƋӂԊ⦜դ ǃ⼵ĲƊ⼵Ƭ⼵᮳Ȱℝ㙛ᅠ⣗ਥ᱂ᰕ᮳်ᇇ㙛Ԋ⦜ ḹƎთ̣“᮳ᔥᮊࡆᰕ᮳ḹȰ㙛ȫ′ㇺ⥟࠸ᅠਊ ်ĳ↗୘ᅬ༘Ѝㄔජ㙛Ӽ܎ᒀ࠿ㄝЛ㑆ࠐ๐᛭ḹ ƌĳᨐǵᲽḻ❢Ⴡ㙛∍ǜ≣Ⲓ᮳လㄔƝ፪Ⰶ୳ਤ ¤Ԇㄤ¥Ⰵʰʞ೮Ǝࡀှൣ㙛Ƿ⋈ႈƎᲝƎ⡉ƝㄞㄔⰦⵇĳ㑆ࠐ๐᛭ḹӼǷေ‫؀‬လㄔƝ፪᮳ှൣ಻㙛 ஔђⰬЈ᭺⬽᯳᮳ĳ⾜ᐹƬ࠵㙛ᒀ࠿๟ୱ∰ ƌ㙛ᅜᅠൗിƎЈ᮳᭺≩်ᇇĳ ⵒਤਦΖӟㄔ㙛ఞਘႦ௼⥽ƥ➱≊⇾㙛Ⰵთ⡜ ᓸਦΖӟㄔ᮳ሩᅸႆᔼĳᠻ↗㙛ਤಹႈ⁮⡜ӟㄔᬰ ᤺᮳৪⼢㙛ӼǷ٪⢳᫓ᣳὦ܎হন⿭ห‫ۥ‬ₜ◚ᒀʰ 㑆Ƌԇອࠐ ⋈ ᐉ㙛Ƕহন∩ᅠᅒࡱ᮳⇾ӱĳ ࡶᇇთ⋃❑ອḹ࿣ȿ㙛ອࠐୄหḹȰդԀหḹȰᔍ ᅠჁヴҥЃ㙛৪ுອࠐსӼǷɜ᫓ᣳὦǵᅙⵒ៑ĳ

ࡨ๯໸┥㗩 ᫐౔᭺⬽㙩ࡶᇇᔍᅠ㈨❊ࠐ᮳‫ס‬ホ㙛᫐౔ ấƅს⼵ؓƅᴇӤᙜ㙛⬽㈥౐಑ਵ∩᭺ۧ ӣĳӼ᫓ῆӤҦΓᢃᓉĳ㈨❊ࠐ᫐ऎᶥ᫓ ᐹႆĳ ᢟᢤ̧㙩ấƅს⼵๙ᮮᾨяᓉ᝚ၙ ЈвぇƋ㙛∩࠺ṳБᐷᭀʠ౥㙛ӷ ⠨вӱƎ᳓ⲣ∩ɜ᫓ĳ

Ĝᮮᾨяᓉ᝚ၙв ぇ㙛ᅠђႈᢟᢤ̧⁮ ⡜ᬧᭀĳ

⿪⣣⯕ஜɣƝ‫۾‬ᅠਟ৪ႀвǀ ¤Υ⺷౪вʚ⊟ӫᲨ ❕¥㙛ʚ᫯ǀഌ↓᮳⊟ۜ㙛ȫή❕౔ ஜǨᅠ 㙔⋈ 㙔᮳ ౥ᮭᧃ㙛 ஜ౥ᮭᧃ៵ 㙔⋈ 㙔ĳӂთ⣣㙛ห❕ƛƎ∩ ᮯϱᮯ⡜ᓸ‫ס‬ホĳ ʰᅟЛƅȰ ࠸ᐿ᮳ࡩࠡ㙛ƥ⢑¤ԀƋ≱Ⲓᬧᭀ ө⠬ᮭȿ㙛ӱ⍯ӱ㐺㙛ӟᔣ⊐㙛≱≇ʁᙨ ஜㄷ¥㙛 ⠧⴪⢔ႄ¤⊟ۜᕉᔓ፮ Შɒᮭඍ಻⊟ۜ៛¥㙛௼⥽ ห❕ϲ⾜⊟ۜĳഌ↓۩১ಬห❕౔Ӽ∩Ϭᨐɒᮭᬰ ↗ຈ 㙛⮦ᓒƝ⴪ᔥᮊĳƝ⴪⯇⥟ᔥᮊᅠსӼǷⰬ ЈႡʚரഌ↓⊟ۜ㙛ӥ༇⾜ Შ᮳ȿ᫓ĳ Ԋ⢼ഌ ↓᮳⋁஫ᬰ᤺㙛⋜⍡ӧ∰⦺㙛‫ۥ‬⢔ԊӤ㙛⯇៵ᒼ ᚭ❊᭝㙛⇬⊟᝚ᢆ㙛αᅠ≊◝Ƭ⥟㙛Ⱔ᫓ᨗᒼᖈ ❊㙛ᘓ⇬Ѕ⊟㙛˴≊ᶋ᝚Ƭᔼ㙛▋᫓ⵉ⸶⎶ ⋈ Γ㙛ᖨⵉᔓ ⋈ Γ㙛㉠ⵉ Γ㙛ㅮ⾈ Γ㙛⒥㐵 Γ㙛ǉ〻∭ Γ㙛᪫ዧন Γ㙛ᖨ ᖢᲨ Γ㙛⎥⾥ Γ㙛ᫎ᡺╈άԇ Γ㙛⿲Υ ⵉ Γ㙛ᇏᑰ Γ㙛ⳮ࠾㐵 Γ㙛⌵᳢ Γ Ӵ ҁᔑᅣ ĳᓉᡇᅣ㙛ᒀႢ ч㙛ϱ ᐉᙿᅣĳϿ ч౔㙛ഌ↓≱ᭀ᷻஻ӧᮭȿヒ஻‫ܝ‬Ⴡヴᘖ⭿㙛 ǷƋႆяᘖ㙛Ⰿ ㄷч㙛әᅠᬰ᤺‫ށ‬ᅸᖸࡆĳ ۠ήζ˩ # Ꮍᇷ㙛⊟ۜᐸ୳࠾ਦ㙛ۜࠅΒᚠ㙛 ᅶ⠮ Შి̹ĳ ၥ㙩 ⲗઋફ 㙗ㅮᘧǼ჻‫އ‬Ɲ⴪‵Ԋ⢔ᮊƝ౸ƥȂƝ⴪୭㙘

ˬ஬ਉ᭿ᶨ

̩‫ڇ‬ὢЎḦᗦ Ṑ༓৮ƕ౵჈ˑ‫ސ‬ ⰏႢ㈨ᙿ㙛ᢆЈ⦒ǜԆƎᖸ㙛ȂȸǜⲣӼ∩ӬЈ ᢆ̧১㙛↗গ஢ṻĲ ᐿǷƋ᮳⼢↓Ĳඍ಻ᬯഌĲᅣ ᫓▋᣾↓Ĳฝ࠵ୃȿ↓⋗Ⱔѥ֙จ৳⼬Ḿ⼵ୃȿ↓ĲⰦ ⵅ↓ặ ࠾㈨Ӏ⿋⅄႕㙛ᅒ෕⢼⿉სᕋൗ⋃୊᮳⬽㈥᤺ ᔫĳ গ஢Ζ㈥ᙿ⣯Ỻι“ⱑƎฃ᡺㙪←ǜ৪⋗ඍ಻ᬯഌ᮳ ༇ᓟĲⰹ෕ᒼᙿӧ⣯Ỻ㈥Υᓉϱ᮳᎔∩⯴Ҏจ⦍ୈ㙛Ѕਾ чĲƊ᪅๣ඤ㉠чĲ๣ᾛᶎᬯ▋чặᅜ߰яᢆ̧১ヺ⿋㙪ฝ࠵ ୃȿ↓จⰤѥ֙୳ಝ᫸⽾ᅋӧ➱Ύᓉϱ㙛৞Υ৳⼬᪅ߟഓᢆ㙪Ⱖ ⵅ⇰∍Ƕ။ᢆƎ჆㙛ⲣᅜ⦒ǜᢆϬᬯĳ シ⽾ᢆ̧১ᅠƊ⠨⢉㙩¤ʚຨᗔᣡĲ➱ΎᓉϱĲ༴㈨⥵⡉¥㙛 ṁᰬᘍ⌡ਐ㉃⯾ᒼ᮳❠ᅣ㙛߂๴⽾ᅋ〛Ĳผਐⱖ୴Ƿӧࡀ⾬ᰩ⺷㙛⿉ სؓᓉ㙛ⱌΕ➱Ύԥⳮᾛӧ࠾ⵇᾨϱ᮳ㄞၮ㙛ǷⱌΕ⬽㈥ᖎࡆᅒ࠸ᓉ ϱ㙛গ஢ṻӧ⼢↓ⱌΕႈƋҫ ს⋈ƌҫ ს࠵Ϭ㙛ࡶᇇ౹ケ࠵Ϭᅚࡱ ܎⾢ᗔ◚ĳ ƅႣϬᨐᢆ̧১౭Ώს㙛ɧࡶ㈥ᙿҪ㈨Ĳᯋ⊄ƻᢆ⦍ῆĲ౸⪱я Ⰻ㙛‫ⵅۍ‬სᠰᔼᖎᓟĲナᭀĲナᄌĲ‫ڄ‬౸Ĳ٧Ԓ㙛᫋⋈ᶎ಄ᘋƽĲ๷ ཞĲჂ⯬ặᬰ᤺㙛෕⩫಑⿵⼭㈨ᙿެย㙛⢎ᔼ⾌ȱ㈥ᙿ㙛ɧࡶ㉃≁❠ ᣾Ĳ᫓ᓉ࿳ດ⬽㈥จིヺặĲؓਨ⢐㐊᮳ύ⼭ᓉจᷴⵃ々⡜⨥ㄞၮ㙛ࡶ ᇇӼǷ෕᫓ᅚ಑᮳Ⰻ஻ਵ⴪ĳ

⴪⡸

ኸ៮័᲋ίᷲो᥊ᒔቜበ Ɲࡄᵳ々 ᫜ႈൗ࠾Ѕǜ᫓ㄯⅫඎǷ⑯␲ⳮȳㄯ㙛 ӂɜ′୳ㄔ᫓⇝ラĲƺ⳾㙛ȫℤഌ౸❊Ữᬩᬯ᮳ᒄɧⰴ ᒄℵ‫۾‬ǜȱ㙛۩ᐹᲽḻ↓෯ᬐ㙛Ƹ⢐⑯␲ⳮƝ▧ԥᰬ‫ܕ‬ Ɲᖨㄞㄔ᮳˴ொࡠᷟĳά▾࠾ৃ⯕Ⴂƥຨ᮳ƅギᲽḻຫ Ϭ㙛᫜ႈԥᅠի‫ⴇ׫‬㙛ㄞ᫓ᮮ⑯␲ⳮᅠђႈ⁂⥿౸❊Ữ ⋗≓⊹˴ொĳⰦӣୋ′ᅠᲽḻຫϬ㙛ῆ⑯␲ⳮ۩៵ԥᅠ ᮮ▃▤ⴑ㙗SFTWFSBUSPM㙘ᅠᯝ౸⊹˴ொ㙛∩ஔђ๣ᓀҎĲ ⽾ᐷ←Ҏĳ⿪ᠻᮮ▃▤ⴑთԠᰔᅠᐹᶎ်܎ᷛৃ᫫ƝǨ ᅠᣙ⥽㙛᫜ά▾࠾ৃ㙗6OJWFSTJUB EJ .JMBOP㙘ƥຨ᮳Ჽḻ Ǝ⦒ῆ⑯␲ⳮਟℵႈЛ㙛ຫϬᮮ⑯␲ⳮƝ᮳¤ի‫ⴇ׫‬¥ 㙗$BGGFJD BDJE㙘∩࠺‫ת‬ѥ㈥ΥƅᓀҎᓅ᮳᎔Ѝ㙛ᅠђႈʚ ⥿౸⊹դ≓⊹ю∩ĳȫⰦⵇㄞⳮӼ∩ⰹౙήө㙛۩ᐹᲽ ḻ↓௼⥽㙛ᒀ࠿ؓƋƅЈΧᆡ᮳ᮮ⑯␲ⳮĳ

Ĝᒀ࠿ؓƅЈΧᆡᮮ⑯␲ⳮ㙛 ᒀ࠿ؓƅЈΧᆡᮮ⑯␲ⳮ㙛ᅠђႈʚ⥿౸⊹դ≓ ⊹˴ொĳ ⊹˴ொ ĳ

ᚭᰑីᗦಞठẛ‫ڇ‬ᚤʳ࣊ ႀ␠ᵳ々 ౯‫۾‬Ჽḻǜ֙ᅚႀᮭᨐ㙛≰Ⱛ␄⅄ ᅜిエЈ࠾≣᮳Εᬝι“㙛Ӽ∩ⱑ⋗⾄ᣢ⎚ᖨ㑁ᒭ ᬰĲଡ଼ⵉኞᒭᬰặ≣Ⲓᬩᬯ৳ϲ᯼⽦ĳ౯‫۾‬ఌ⨬‫ޜ‬ ࠾ৃ⴪ৃ⾚ႢЛᮭȭႀ⇇Ωީ⣣㙛Ჽḻǜ֙ㅫᐉ܎ ѥ᣾⢳ㇺƝᮭᨐ㙛ਊㇺ㑲≰ⰫῪ␄Ӽ༘Ѝ࠾≣Υਦ ⊊⨥Ὺ∕᮳ฃ᡺Ⱖ᷻ӧήю∩ĳ ਦ⊊⨥Ὺ∕ίᅠʠ౥Ӭཛ≣ῼ₿᮳ᤊᑎю ∩㙛➐Ḕ៵¤≣Υ⴪ᫎ¥ĳ࠸ギᲽḻ❢Ⴡ㙛ਦ⊊⨥ Ὺ∕܎ଡ଼ⵉኞᒭᬰӧ⾄ᣢ⎚ᖨ㑁ᒭᬰặᬩᬯƝแᛊ ⵅ⠨⡎⌡ĳᠻ↗㙛ᷛৃ᫫᯳ЛਬƎᘓዣਦ⊊⨥Ὺ∕ ᮳ฃ᡺ӧᝊᖈⰦ᷻ĳᲽḻǜ֙܎ѥ᣾⢳ㇺƝᮭᨐ㙛 ᠰ␄᪅ߟƝ⼢࠾᮳ਊㇺ㑲࠾≣ƝӼ⠮␺₞ĲƎฃ᡺ ᮳ਦ⊊⨥Ὺ∕㙛ήਤ࠾≣Υ᮳៛ᬰАᝊதƮᔍᅠө

෕ĳԎ፮㙛‒ჺⰆਊㇺ㑲ㅌㄔ‫ۥ‬ՉӼᑯᑄ≰ⰫῪ␄ ᮳๣ᫎῡ౔㙛ਊㇺ㑲≣ⲒΕᬝ෕ӬЈ๝ЍĳᲽḻǜ ֙ჺᇃ⎚⣐៵㙛Ⰵ⣣Ⴡ≰ⰫῪ␄⋗࠾≣Ɲ᮳ਦ⊊⨥ Ὺ∕⼵য܎ຨ⃩᮳ʞ೮ᖎĳ Ჽḻǜ֙ᮭᨐ㙛܎≰Ⱛ␄⅄ϱ⡜⊗ㄔ⃰⁂Ĳ࡫ ⟈֊ặㄔ֊ს㙛ᅜ᫐ᫎƅḑᲢ⺣∭⇲ⴇĳⰅḑ∭⇲ ⴇᅜȿ៵ʞɜ᣾⨥㙛ⰆⰦ❊ᗌ౦᪅ЈⰬ࠾≣㙛ஔђ ਦ⊊⨥Ὺ∕಑Ⰻᅠ်‫෕ܕ‬ਤ៛ᬰө෕ĳ ⢳ㇺ❢Ⴡ㙛≰Ⱛ␄⅄ᅜిエਦ⊊⨥Ὺ∕᮳ᫎ ⼢㙛Ⰵ㈥ᨐϬ‫⊗❞ܝ‬ㄔਤ࠾≣˴ொ᮳ⵅ⠨಻ĳᲽḻ ǜ֙❢ᵱ㙛Ⰵḑȿ᫓᎔ᨗƸӼ∩ⰹ᫓ႈǜラ㙛ȫ≰ Ⱛ␄⅄ਤǜラ࠾≣ḻṷᅠ࠸࠾ిエ㙛ⱑᅠ్Ⱅƅᐺ Ჽḻĳ

!"#$

Å-z/?ABC W0§ 4 5 Ø 6 < =

[\ ] @ A û ¦ J » À ½ L Ù ø K L ! ³ M s W \ ] ª ¯ i +. j O § ß d /5123 : _"

I=: \]ßd

: d! : _ªNÜOPNRQ ø vw 9 â R ! ³ 2 S Õ Í P T u U< V ! W d X ~ ! ¸ : _ æ ' ; < =! WYüýæùÇ\]NZ×'" çÂ Q ø Â ª [ \ ] ^ T _ ` W â o a ! : I ¥ ! W Y b < = ü ý × ' ! ;ÜWØ6Ó{ªchd/eTf " :g9! W\] hØ.i»j ì! kûÛßd: _! lh\]ªM /5123 W0§ y 12 3 2 4 5 Ø 6 Æ Ü Z Ndmnd ËopTqn" { Ý T _ ` u Ö ! Õ Þ 4 W ß à Û J2 á :rs! WØ64u - itTu/! !8=6>& S " Ö×ûØ¨Juü×'ØS TQ¥" ¼ t ÀuvÊwx" çÂUÉzª[\öWØ6T]^! !* + , %& Å - z . / " T W 0 § y 1 :I ¥ ! Ç : û k à ! Åø i { û y dT ] ^ @ ª 2 3 2 4 5 Ø 6 7 a l 8 9 â ! : _ ' ; < = ! ¼ Å-zZ"! ":³;<)UÉz{|}~" >)/?@ABC"

! ! "#$%&"'()*+,

¸! W Ø 6 ¹ i ¦ ´ ! ¸ Ø 6 ²³ö + ø i T ´ ? 2 O µ! I ', z Z "! º » ¼½ ? ¾ +, z Z " ! { ³¾ +, zZ"" W¾H9 z ¨ : u ¿ O P N R! À R S Ø6l89âTKL" :¨! ÁÂWØ6T^ÃÄÅÆ³;»ÇÈ! â P Q R ! ¸ Æ Ç ´ ! W Ø 6É ½ Ê % b c Ë Ì * ë T´?! "Ó{TÍ-Î7a! AÏ Î2¥QÐ \ ] / ë ) i " j » ¼ 2 /5123 T \ ] e! ;2WdËÌ" /516789 I = : /5123! Õ Õ H Â d W \ ] ¤ ÑV¶QøÒ Æ U ; k c ! x y 44/% z Z [ \ ] U h X d Â Ó ì Ø ¿ ½ ¢ { Ô /5123 W 0 § y 1 2 3 2 4 5 ç U ò T ! ³ /516789 \ ] H d Å h Ø 6 ! Õ Ö × û Ø ¨ Ju ü × 'Ø S T Q ¥ ! ¸ Ù ³ÐW\]fgào¯ T ¸" : d! Ü 2 ! # M . l 8 Tñ4Ú¨ Ûh" ÆÜ Z{ÝT_`uÖ! ÕÞ4WßàÛ \]9â" J 2á !8=6>& S " J44/% z Z [ \ ] ` ½ ß d : _ ! ³ ¡ y y ! Æ Ç â ! ; É ÑV ¶ $ Q ø Ò Æ ! Í M s u ª s ³ ; d q W \ ] ì æ T W 4.d Wc" YN qn" S W ¾ Q ø Ó ì r s ! : I [ \ ö + Q !ã Q ä /516789& : ; d - å Z "& ! ) . " z ' å Z " T / ? ! â Ø 6 l W Î ! /516789: ;<7=2 \ ] ¡ ½ ¢ /5123 8 9 â ! : < V » Ì Z z ! w æ Û ç à ) / ? £ ¤ ¥ ¥¦ l 8 9 â ! ³ ¦ z m § ¨ \ ] T @" ü $ : ; ! © ª \ ] /? ³d ! k Þ X Ï : Æ ! Ç : û R ! W Ø 6 Z ),, ¾ Q ø ! Z ì W d : ú ×'« ¬ d & Ù ! ® w × è \ ö ", Q ! ) . - z Z " ! H é Í Þ ! Z ì ¼$ /?; $ d ®x¯©ªØ6MN 9.Ý" xy¸2 WêHé×ë" W\] 2 Ã° ½ Õ W ± < = ! Ü Þ ¼ WÎ ! ; É ª [ \ ] ^ ! ì í | }~ T _ ` yX~" íØ6vw9âÞ! I îuïð"

²³ &' z´?Oµ

û¦J& \]Z¤U; HY¶d·HZ[\]H9zrs! W\]2 y ! û ¦ J . H I Q I ¥ ! 44/% z Z [ /5123 W 0 § y 1 2 3 2 4 5 Ø 6 ! M n o R n

ò h D E B F G H T /0123 W 0 § y 1 2 3 2 4 5 Ø 6 j ¥ Q l 8 9 â ! I = : _ 44/% z Z

567& \t2V§PQR

#$%& !"#$%&'(

!"# $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = 12> 3? @ A B C D E F G H I JK L 2 M N O P Q R S T 9 U ! : < V W X H Y Z [ \ ] !"#$%& ^ _ ` a b c d e f g h & i ' j k ( jl'TKL2" JmZ n o p q r s \ t 2T u R b c vw ! x y & i ' j ! "#$% T L z !{ n | e } ' 4& @ A ~ b c d e K L 2 ! ) j ! n | e } ' 4& ! ( j !{ & " S : j '() H 2! D E F G \ t 2; Q R ! 8 1 2 3 ? T ¡ ¢£¤I¥¦§" JD E F G ¨ \ t 2 Z T © 4 ª M N « 3 2 ¬ ! ® \ t 2 ¯ ° ± ; ² ³ « !´ µ 3 4& ¶ · ¬ ! ¸ ¹ º » ¼½ Z & ¾ ¿ À 1 Á T © 4 ! Â ) ¾ µ)©4" S

ÃÄNgzÅ ! z

F {|I z T " wQR;3" :. S! ¡u T] :.45 ' ¾{©4! 6fn\t2Ìe@A 7 8 9 : $ @ A X G ; B < = $ > ? å @ A B Â @ A % Î ¡ ¢C !ú û& ü j O § 8 { ' ( ) ! BCCÚXDEbcFGHI JH" N y » )]^Â©4Týþ" úÿVö÷øÂ56 Jáâ ! : º ª K L ö M Ú ] T N OP Q ! Î ¡¢C8{£¤ 7! !ÿVûü"$ ~ ñòÂY"Z" : º R S H I ! # k ¶ Í è ?º R S T U ! û Û '().¥¦! ¹1 N y Î :ºVW ÍèXdy " ¡¢C j O § 8 { '() ! W ) ¨ © ª « : ¬ iä å À Û æ 28 { '()T ! ® : » ç ½ à Y"Z[XG;B<= T N ® N ¯ R ° V )±² ! ³ ´ µ : î h U ¶ è! éÇ ê«TÀ'ëè" X3\P "#$% NOPQ ·¸H9" H¦2TdeìíÊîã{ï8{'() Î ¡ ¢ C ¹ Ý ë º » ¼ ½ ¾ » T 1y ð z ~ ñ ò $ '()ð ó à ô õ Ì n ö ÷ ø '()12]^Y"Z45_W»¼V ?T \ t 2© 4! ` n a b $ u cd e ? @ A X G ¿ À ! x Áº » Â ã » [ h "..+ ë ¥ 9 ! c ¼ n Ã Âùëúú?ûüZ" ; B < = F 3 | I V Í è × ' J"#$% N O P Q ¡ ¢ ¡ÄÅ Â Á N y Æ ! Ç Z u È Z É Ê Ë ! ³ f¯ \O))4 ÌÂãÅ TPS¸» ÍÎ Ï(NÐ. " \P2S " Î ¡¢C ¯ ¿ \ O ))4! ³ u Ö ¼ 1 Î ¡ ¢ C H ¦ 2 u ¨ I ¥ ' ( ) Ñ u Á ý 1 º » ~ þ ÿ ! 123e ! " Ã # $ h 1 Á J: º V W ³ Ð | I f g ! # k . W h T Í è 23{ ± P Q Í i × '\P ! j Í è k à P Ò s ! Ó Z Ô T H Y õ Õ " : . I ¥ ! ' ( ) Ø " : .m Z H ¦ 2u ¨ s % & ' ( ) £ ¤ u Ö ¼ 1 × ÃU 3e T µ ) ! L s Ø Ù Ë Â { QlmÞRInop" S Tfx" q " Z . r s t u n T v G ! 2 w Ú" : 72fÀÛû V)ÜË" :¹ ¼X1ÝÞB:¼bßnà ©V|IJx]1yz{ |}½~T+ S " :I ¥ ! n ? v G á! Ó{ º»uâ¼b}à" ã{¹Z Î ¡¢C h u ø J- S Ù Ú u R T ! Ê â o V uÓ { T{> !"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(, |Iã !"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!% BC #)&.% '/,+% 0$)'% )12% 3445676575869 /!'(% ! -&:')!(!% "&'(!'% '!*!% :&;<=:!'% *&:='% < <&#!$% 0,'% *&*-,!<% 0&:*=$='!'% +&0!"!% #&*-!(!% 0&:#&;&'!'% &+;!);% -!$!()!'% ;!'"!+!'% -!()% *&'>,!#9 *)',*!'99 +&:!;9 9 qT

13SI 13SI 13SI 13SI 13SI 13SI 13SI 13SI 13SI 13SI

# IH3 1 3 S I

234!

!"#$

,+Æñò\2 óô

4567 ©õ 23 öë÷øùó

VWqr2stu\ , $

13SI 13SI 13SI 13SI 13SI 13SI 13SI 13SI 13SI 13SI

:.¨! ÆÇ32PÈ! \t2kÉ³Z ( ¾ © 4! ¸ ÃÄN g z Å Ê Ë Ìe Í * z ! x y n o z Î m Z Ï ³ Ð3? Ñ Ò Ó { ª Ô Õ Ö ` × 'ØT "#$% ÙÚuR" :.ÛÜÝ\t2©4 »¼V ?Þßd\ t 2! ® \ t 2` Q R V · ! D E F G T 9 UI¥;à" Já â ! \ t 2 © 4 ã ä ¶ å 0 1 2 3 4 æ j ç ! Í è é ê Ø » ¼ V > ? # +,"* ë ! \ t 2©4@Aìíî! .x»¼Vïð > ?¸ß d ! : \ t 2T ñ ò = ó ô õ ö ÷ ø i ! ® \ t 2 ùaOPúR! ûZüýÂÙÚuR.mZ» Ñ Ò" S J± þ m Z 13SI:13SI:13SI:13SI:13SI:13SI:13SI:13SI zÿÛvw12 QR! !"Z ) C76!"R!%S789!*,R!C7<7DH!.R!#>SI!'R ¾ $ ", ¾ # k *, %3DL3<!/DL3PR!.,,,,!13DL393DR!13T3PU VIS@G3WA:,&.5+*&+(( ¾ 1 2 3 4 $ e! 12Î;2 %v" S 567.& '! 32PÈ( ) r s ! * Ì :*54 :*74 e! +k>Ìe no,-.$ :*74 :*84 " e! ÿ/©4Ø ! :*74 " 01Wø Ìe " QR! 2D # 9 Y EFGû¨Tv 13SI:13SI:13SI:13SI:13SI:13SI:13SI:13SI

-./0

-./"0

12 !"#$%&'(%)*+,:

#&;&'9 >&');9 +&#!;9 :,*!$9 -):9 +&#!;9 59 ")9 <&*0!<9 #=<9 6?% 5@% A@% ,<!*!% B='&% A@% 2=**&:2)!#@% *)#&% 3@% '=:<$% :=!"@% ;!'"!+!'C

;&-!:!'(% -!'<!$!'% =:!'(% :!*!)% $&'"!+% +&*,+!+!'% +&0!"!% #&*-!(!% 0&:#&;&'!'% &+;!);%-!$!()!'%;!'"!+!'@%0&<)%;,:!<%%556@% D4E45%;!'"!+!'@%;!-!$C <!:)+$F9AGEG5467

?/@4A!--"""&5"+5)+*)B 3 +&@,-@+,") 456 @ 789:;< C3D!EF3>:G7DH:E3<379I:J!C7=DHI!K=>B ?:@ABCDEFG! HIJK-."

!"#$

%&'()*+

% &

' )

cMNOPQRS TU

def jmn ghi ofp '%& jkl

!"#$

1)23

,-./0*1

vwxyrzzh\{|\u\ }\~TU

-./0 VWqr2stu\ *+,$

!"#$

%&'()*+ 1Z[\]^_`ab

% &

' (

LMNOPQRS TU

13DL393D!136=<L3M!N3OPQN7=OI!N3<<>I<O VWX)*YZ[\ !"#$ %&

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2015年8月1日（星期六）

■陳豪、田蕊妮及胡定欣扮鬼扮馬十分投入。

■左起：譚凱琪、李綺雯及張名雅演出獲不少稱讚。

香港文匯報訊（記者李慶全）無線劇集《鬼同你 OT》7 月 31 日舉行宣傳活動，一眾演員

與男友同遊新加坡

胡定欣稱贊陳明道

“好男人”

包括陳豪、胡定欣、楊秀惠及田蕊妮等出席，其中胡定欣與音樂人男友陳明道蜜運中，有傳她向公司請長假與男友去新加坡旅行，全程收起港女性格變得小鳥依人。定欣不諱言現正在放假中，之前也確實到過新加坡旅行，主要是下月要開拍新劇，才偷閒一星期去旅行休息充電，更坦言與男友同行很好玩，問她是否甜蜜之旅？她開懷點頭笑說： “嗯！總之開心啦！”

胡定欣被指收起港女性格變得小鳥依人，定欣苦笑指這些字眼不斷在自己的感情生活出現，她早已習慣，覺

得不用刻意澄清。她表示即使公開戀情後也沒加添壓力，只因她跟男友一起才一段短時間，想穩定一點才公開，加上一直亦少提感情事。但又會否恨嫁？定欣笑說：“沒恨不恨嫁，女仔到了適婚年齡總想找個適合的人，我不會理會別人怎麼說，只要找到又開心就 OK。”至於男友是否其結婚對象，她表示尚未知道，最重要是兩人一起開心。定欣曾說過想於 35 歲前結婚，明年生日她便踏入35歲，她笑言會留心，不過她與男友仍未取得共識，畢竟拍拖才半年。記者取笑她拍拖後也有很大轉變？定欣無奈地說：“不是雜誌所講那般，總之他很愛惜我，是位好好的男士、好好的男人！”

陳豪年底開咖啡店陳豪一直計劃開咖啡店，他笑言生意在暗地裡研發中，因籌備過程涉及很多商業資料，暫時不能詳細披露，預計年底所可以公佈。問到這樣神秘應是大生意？他笑說：“OK 啦！所做的是咖啡品牌，正逐步向着夢想進發。”往後會否

主力打理生意而減少演出？陳豪指演戲是老本行，故沒這樣想過，老婆暫時要照顧兩個小朋友，也不用她幫手。陳豪對目前生活感到愜意，兩個兒子愈大愈可愛，感覺上天給了他不錯的人生，有好家庭、好老婆和一對好兒子。

楊秀惠演“蜘蛛精”反響大楊秀惠今次演很風騷的“蜘蛛精”，她笑言出街沒因此被觀眾指罵，反而是有更多人認識她，行過會叫她“蜘蛛精”，但仍友善地跟她打招呼，令她開心不已。秀惠指最初接到這角色曾擔心過觀眾會討厭她，不過監製叫她放心去演，也明白觀眾懂分辨演員是去演繹角色，亦知道今次角色頗受女士歡迎，開心之餘也不擔心會給定型。

■《踏血尋梅》舉行祝捷會，導演翁子光率領春夏、白只以及有份演出的譚耀文、楊詩敏、金燕玲及蔡潔出席慶功。自己瘦身後的照片，被網友大讚及指她要改名為“蝦條”，對此她開心說：“叫（蝦條）不打緊，但不要騙我。”蝦頭透露減

周渝民關懷思覺失調者香港文匯報訊海港城×思覺基金《Where's Wally?》限量版布袋慈善義賣齊集快樂力量。台灣藝人周渝民一見到這個慈善布袋立即愛不釋手，他說： “Wally能予人快樂的感覺！我亦很享受成功尋找Wally的滿足感。” 近日忙於拍戲的周渝民亦不忘支持推廣有關思覺失調的教育工作，希望病人身邊的親人和朋友能及時察覺並支持患者就醫。

徐家傑與小白宣揚正能量香港文匯報訊（記者植植）日前徐家傑師傅率領愛徒白健恩(小白) 及兩位美女藝人陳鈺芸及張羽希出席 “紀念抗戰勝利 70 週年暨慶祝香港回歸 18 周年 ” 晚宴活動。徐師傅宣揚香港需要正能量，希望提攜年輕人服務社會獲 ■徐家傑率領愛徒白健恩及陳鈺芸、張羽希出席活大眾支持。動。

陳嘉桓花海美態盡顯

也會覺得不好意思，但大家都很專業，之後也就沒有這種感覺了。”她又指與城城雖沒有對手戲，但覺得他很好人，在片場他會跟其他人聊天及講笑語，又懂得照顧人。問到城城可有向她索取電話號碼？她笑稱沒有。客串演出的譚耀文(阿譚) 之前憑另一齣電影《我們停戰吧》分別在外地獲影帝及最佳男配角獎，今次他雖然沒份得獎，但卻被指腳頭好，他謙稱：“我是來替人開心，導演很有才華，（可覺自己是福將？）沒想這些呀，最重要拍得開心及認真。”他指《踏》片是一部香港少有的反映現實及有反思的電影，戲中他會與城城一起查案，他笑道：“自己屬‘下耙位’，用來襯托城城，不過城城犧牲靚樣，染白頭髮演出。”另外，近日減肥成功瘦了兩個碼的蝦頭，在網上貼出

肥方法是做療程，做運動及改變飲食習慣，在三、四個月內成功減了三十五磅，現時體重為一百一十八磅。

香港文匯報訊陳嘉桓(Rose)與創意總監馬天佑合作，天佑表示好欣賞 Rose 的真性情，覺得她剛柔並重，是不一樣的女孩，他說：“Rose 絕對是充滿正能量的女孩，愛笑，性格大情大性、爽朗、活潑，可塑性高，更散發出一種健康快樂女孩的魅力，似一朵綻放中色彩絢麗的花。因此，從而構思出這輯以花做主題的造型照，健康且低調的性感，加上造型誘人，會作大膽嘗試，和她合作好玩，開心，順利。”天佑希望大家看到不一樣的 Rose，所以於妝容及視覺創意方面都會玩得較為大膽，令整個合作變得更好玩，更創新，為令整個主題更有效果，更找來兩位半裸猛男貼身護花，製造更多視覺效覺。

丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣丣

■胡定欣認與音樂人陳明道 (左)蜜運中。

鄧麗欣李麗珍新片演母女

春夏讚城城懂照顧人香港文匯報訊（記者梁靜儀）郭富城 ( 城城) 早前憑電影《踏血尋梅》在紐約亞洲電影節獲頒“亞洲傑出男演員獎”後，日前電影再於韓國富川奇幻電影節勇奪“最佳電影獎”，片中兩位新演員春夏及白只則分別奪得 “最佳女主角獎”及“大會特別表揚男演員”。影片 7 月 30 日舉行祝捷會，導演翁子光率領兩位新演員，以及有份演出的譚耀文、楊詩敏（蝦頭）、金燕玲及蔡潔出席祝捷會，男主角城城因有工作而缺席。新演員春夏憑援交妹一角成為影后，她表示沒想過拍攝第一部電影便得獎，自己也嚇着了，事後有去吃火鍋慶祝得獎，而得獎後的確多了人找她拍戲。戲中她分別與白只及李逸朗都有親熱戲，更有正面全裸演出，問到可感尷尬？她從容的說：“開始時

■胡定欣稱男友是位好好的男士、好好的男人。

香港文匯報訊（記者梁靜儀）鄧麗欣（Stephy）組成的 Loey 排球隊，7 月 31 日到觀塘某中學進行隊員招募活動，吸引了數十人到場進行選拔，Stephy 亦有份落場打排球，表現落力，不過扣殺時因一時失準而落網。 Stephy 表示希望能夠招募對打排球充滿熱血、堅持、球技不俗的隊員，身高有一米七就更好，她笑說：“我都沒有這個高度，見到有幾個很高，自己都流口水，今日來選拔的平均十六、十七歲，最小只有十二歲。”她謂今次最多會選出五人，加上原本球隊的隊員就會有廿多人，除了練球時士氣好些之外，因為有些隊員因為 ■鄧麗欣開球有板有眼。要兼顧學業或工作離開，所以球隊流失量都很多。問到是否因為她脾氣差嚇走人？ Stephy 否認道：“不是，我們練球時會很辛苦，有時會撞到手腳都瘀傷，加上球隊每星期練習兩日，每次兩小時，對我來講不辛苦，但有些隊員沒有預期會如此辛苦。”問到會否無時間跟男友方力申拍拖？她說：“男友都有來看球，（看其他女仔？）不管啦，當來看我。” 另外，Stephy 近日已開工拍攝《獨家試愛》十周年電影《記念日》，戲中邵仲衡和李麗珍在戲中飾演其父母，她開心地說：“這個組合好新鮮，好開心有李麗珍這麼靚的媽咪，之後就會同她拍戲，好緊張。”她又謂剛剛才看完邵仲衡演的《大時代》，覺得他好吸引，很期待跟他合作，而他是飾演一個經常去花天酒地的壞爸爸。而他是飾演一個經常去花天酒地的壞爸爸

陳柏霖撐房祖名情緒沒問題香港文匯報訊（記者李思穎）台灣藝人陳柏霖對於舊愛 Mandy Lieu 被指戀上有婦之夫，並誕下 B 女，柏霖力撐舊愛會尊重對方決定，並送上祝福。陳柏霖 7 月 31 日來港出席護膚品牌活動，並透露早前忙於跟林依晨和周渝民合作拍電影，已經有兩年多沒有來港的他笑言：“常常轉機時有經過香港機場。”問到感情生活，他表示沒拍拖，但有很多好朋友，至於他感情狀況真空多久，他便有所保留：“OK 啦，感情留給我自己，以前給太多大家了。” 問到有否留意前度女友 Mandy 和太陽娛樂老闆周焯華的緋聞，在旁的工 ■陳柏霖對舊愛Mandy送上祝福。作人員立刻擋駕，叫記者問回活動的問題，不過陳柏霖都大方回應：“尊重她選擇就好了。 (分手後有否聯絡？) 都有，不過近來很忙便沒有，(知道對方誕下 B 女嗎？)從新聞中看到，(愕然？)也不會，朋友的選擇就是給祝福。(尊重她選擇？)對對對。”問他是否會送上祝福時，他便連續說了三聲“當然。” 有傳 Mandy 收億元豪宅，他表示不知道，(你們拍拖時，女方是物質主義者？)陳柏霖說：“也不會，她是個很好的女生，(今次來港會否約見對方？)不會刻意。”雖然舊愛 Mandy 已為人母，陳柏霖不知自己何時生 BB，笑言有就跟大家講，這東西無得計劃，一切講緣份，跟劇本是不一樣。問他有否與好友房祖名見面，他表示：“前幾天才一起吃飯，(對方情緒不穩？)不會，沒有問題，我一直在回應別人的問題。”最後問到他有否坐過Mandy 大髀，他尷尬地笑，工作人員再度解圍指柏霖怕羞，不要再問。

文匯財經

中國經濟

■責任編輯：王瑤 2015年8月1日（星期六）

山打根版

中央政治局：堅持積極財政不變調提出下半年經濟工作總要求強調穩中求進香港文匯報訊中國中央政治局 7 月 30 日召開會議，分析研究當前經濟形勢和經濟工作。中共中央總書記習近平主持會議。會議指出，做好下半年經濟工作要主動適應經濟發展新常態，堅持穩中求進工作總基調，堅持宏觀政策要穩、微觀政策要活、社會政策要托底的總體思路，促進經濟持續健康發展和社會大局穩定。會議強調，要堅持以經濟建設為中心，保持宏觀政策連續性和穩定性，堅持積極的財政政策不變調；穩健的貨幣政策要鬆緊適度，保持合理的流動性，提高服務實體經濟能力和水平。

新華社報道，會議認為，上半年經濟增長與預期目標相據符，主要經濟指標有所回升，結構調整繼續推進，農業

形勢持續向好，發展活力有所增強。同時，經濟下行壓力依然較大，一些企業經營困難，經濟增長新動力不足和舊動力減弱的結構性矛盾依然突出。

宏觀政策要穩微觀政策要活會議指出，中國經濟正處於“三期疊加”的特定階段，經濟發展步入新常態。既要保持戰略定力，持之以恒推動經濟結構戰略性調整；又要樹立危機應對和風險管控意識，及時發現和果斷處理可能發生的各類矛盾和風險。會議指出，做好下半年經濟工作總的要求是：主動適應經濟發展新常態，堅持穩中求進工作總基調，堅持以提高經濟發展質量和效益為中心，堅持宏觀政策要穩、微觀政策要活、社會政策要托底的總體思路，保持宏觀政策連續性和穩定性，在區間調控基礎上加大定向調控力度，及時進行預調微調，高度重視應對經濟下行壓力，高度重視防範和化解系

粵上半年賣地收入跌5成

提高服務實體經濟能力會議強調，要堅持以經濟建設為中心，保持宏觀政策連續性和穩定性，堅持積極的財政政策不變調，保持公共支出力度，繼續減輕企業負擔，引導和撬動更多民間資金增加投入。穩健的貨幣政策要鬆緊適度，保持合理的流動性，提高服務實體經濟能力和水平。採取務實有效的辦法，引導消費、投資、出口穩定增長。要切實推進結構調整，加快實施創新驅動發展戰略，促進大眾創業、萬眾創新，創造良好市場環境，在優勝劣汰、競爭合作中增強企業活力。要把改革作為調整結構的根本依靠，繼續推進簡政放權、放管結合、優化服務，重點推進國企、財稅、金融等體制機制改革。

■ 中國經濟下行壓力依然較大中國經濟下行壓力依然較大。。圖為山西太鋼生產作業。為山西太鋼生產作業。資料圖片

羅傑斯：應讓中國股市自行觸底反彈香港文匯報訊據新加坡聯合早報消息，全球市場的實踐表明，政府干預後的人為市場通常不是很穩定，還會延伸出一些問題。知名國際投資家羅傑斯（Jim Rogers）指出了這一點。長居新加坡的羅傑斯近期時常到中國演講，他 7 月 30 日在上海交通大學海外教育學院主辦的活動作出上述表示。羅傑斯認為，中國的資本市場應該加快腳步開放而不是因為本輪股災放緩，不過他聲明自己不是中國政府，不適合出來指點“國家隊”該如何“退市”。

人為干預市場不穩定中國 6 月中旬爆發的股災導致股指下挫超過 30%，之後“國家隊”推出組合拳救市，遏制了場外配資、降低槓

桿，卻也使得當前股市進入沒有新股發行、融券業務受阻等人為干預的現狀。羅傑斯透露，他買中國股票，7 月 28 日股市因為市場擔心“國家隊”撤資而恐慌下跌時他繼續補倉，因為他的投資法則是在恐慌時買入而非賣出。在他看來，7 月 27 日 A 股創下八年來最大單日跌幅，恰好說明政府干預後的股市不穩定。不過羅傑斯表示自己並不能代表政府說話他說：“如果你讓它（股市）崩潰，這不是件好玩的事，而且很痛苦，我也會輸錢，但最好還是讓市場自行觸底並恢復，這麼一來就不用操心下一步要做什麼、怎麼做。”

三方面重振市場信心上海交大現代金融研究中心主任、金融系教授潘英麗

股市暴跌深圳樓盤現退訂港金管局：加息逼近小心風險管理

香港文匯報訊（記者李昌鴻深圳報道）A 股大跌帶來的財富縮水效應日益顯現，加上三季度以來深圳樓市出現降溫，最近，深圳多個新盤銷售出現一些購房者退訂或者變更付款方式，而上周末新盤開盤也因為價格過高，遭到市民冷遇。月初股市暴跌，導致股民們的財富急劇縮水，已直接反映在樓市上。股民柳先生透露，6 月下旬，他交了5萬元（人民幣，下同）定金，準備在龍華買一套小戶型，但是股票一開盤就跌停，他虧 50 萬，那 5 萬元定金經努力爭取只拿回了3萬元。而龍華、布吉等多個新盤賣場出現不少客戶“退訂”，很大程度上與股市暴跌有關。

財經速遞

阿里雲攜中科院建實驗室香港文匯報訊阿里雲計算 30 日宣佈與中國科學院簽署成立“中國科學院—阿里巴巴量子計算實驗室”的諒解備忘錄，共同開展在量子信息科學領域的前瞻性研究，研制量子計算機。該全新的實驗室將結合阿里雲在經典計算算法、架構和雲計算方面的技術優勢，以及中科院在量子計算和模擬、量子人工智能等方面的優勢，探索超越經典計算機的下一代超快計算技術。該實驗室將聘請全球優秀人才，打造量子計算研究的頂尖團隊。

傳鄭萬春擬任民行行長

香港文匯報訊 (記者黃萃華）美國聯儲局議息會議 29 日結束後，一如所料未有暗示加息時間。香港金管局 30 日表示，留意到美國聯儲局議息會議決定維持利率不變，總裁陳德霖指，現時距離美國開始加息的時間愈來愈近，全球資金流向和資產市場有可能因美元利率正常化而出現變化，並對市場造成較大的波動，呼籲投資者要小心管理風險。

交銀：年內股樓或見頂回落而交通銀行香港首席經濟師及策略師羅家聰則認為，聯儲局未有加息時間表，主要是因近期通脹仍低，加上外

■陳德霖稱，全球資金流向和資產市場有可能因美元利率正常化而出現變化。資料圖片圍形勢較波動，而商品價格亦持續下跌，令委員間未有加息時間的共識，惟他預料，希臘情況及商品價格如漸趨穩定，9 月加息機會頗大，屆時料會加四分一厘，他補充指，如9月開始加息，12月還有加息的機會。羅家聰表示，現時香港經濟逐步轉弱，未來一至兩季股市和樓市或見頂回落，若加息令美滙急升，資產價格將由升轉跌。他又補充，加息對新興市場的影響會逐步浮現，拉美等市場經濟本已有隱憂，當資金開始流走，明年或會對其造成一個較大的危機。

中國全面開放鐵路投資

香港文匯報訊彭博新聞引述消息人士稱，工商銀行副行長鄭萬春擬出任民生銀行行長，目前正在進行相關的人事程序，並待有關監管部門的批准。工商銀行網站顯示，鄭萬春自 2013 年 10 月起任中國工商銀行股份有限公司副行長。1991 年加入中國工商銀行，曾任中國華融資產管理公司副總裁，中國長城資產管理公司總裁等職務。

香港文匯報訊據華爾街日報消息，中國國家發展改革委員會將全面開放鐵路投資與運營市場，積極鼓勵社會資本全面進入鐵路領域。這是中國政府穩增長舉措的一部分。隨著經濟下行壓力加大、而財政資金緊張，放開鐵路市場有助於吸引社會資本進入，促進鐵路建設，進而提振經濟。

互聯網POS顛覆傳統支付

發改委發佈的《關於進一步鼓勵和擴大社會資本投資建設鐵路的實施意見》表示，重點鼓勵社會資本投資建設和運營城際鐵路、市域（郊）鐵路、資源開發性鐵路以及支線鐵路，鼓勵社會資本參與投資鐵路客貨運輸服務業務和鐵路“走出去”項目。投融資方面，發改委支持社會資本以獨資、合資等多種方式建設和運營鐵路，向社會資本開放鐵路所有權和經營權；推廣政府和社會資本合作(PPP)模式。

香港文匯報訊（記者孔雯瓊上海報道）微智全景創始人兼CEO 李巖表示，內地第一款互聯網POS已經來到上海，未來將有10萬台新增的互聯網 POS 在餐飲門店中投入使用。李巖表示，互聯網 POS 機已經改變了 POS 在傳統意義上的定義。傳統 POS 解決的僅僅是收款問題，而互聯網 POS 主要解決的是鏈接問題，把企業連接到互聯網上。

GDP

中銀：美首次加息料在12月中銀高級經濟研究員卓亮預料，12 月或會出現首次利率調整。他指，年內餘下的三次貨幣政策會議中，10月的會議因沒有安排新聞發佈會，可排除屆時進行利率調整可能性，因此如聯儲局有意年內將利率正常化，就只有 9 月與12月兩個選擇。他又指，目前利率期貨市場顯示 9 月份加息的可能性不足四成，而12月加息機率則達到約七成。他預計，首次利率調整或會出現在 12 月，又指無論加息最終在9月或12月發生，相信亦只會是象徵性上調一次，預料低息環境有望維持一段相當長的時間。卓亮又指利率正常化過程拖得越長，未來威脅金融穩定及經濟活動的風險亦越大。

支持獨資合資等形式

明確退出機制支持鐵路總公司以股權轉讓、股權置換、重組改制等資本運作方式盤活鐵路資產，吸引社會資本參與，同時，

表示，重振股市信心關鍵在於政府有沒有進行制度改革，可以從三方面來看。第一是政府可以從幫助企業籌得廉價的資本轉為保護中小投資者防範商業欺詐。其次是提高股票的融資成本，推行發行註冊制來降低新股發行時的市盈率，要求上市公司分配紅利，並用歷史劃斷令劣質的企業退市。第三是提高犯罪成本，嚴懲造假欺詐，讓司法有獨立性，執法更有效。此外，基礎設施建設更多由債券市場和融通渠道來獲取支持。上海交大總經濟師、海外教育學院院長劉牧群說，創新型國家是隨著資本發展而發展的，如果股市夠理性就不會有之前的斷崖式下跌，因此本輪股災也啟迪教育者，通過引入國際和國內專家大師，是提升真正在社會上發揮作用的“最後一公里”學習的渠道。

台灣次季大幅下跌至

香港文匯報訊（記者古寧廣州報道）儘管廣東房協統計報告顯示，上半年廣東一手樓市場持續回暖，商品房銷售量及銷售額均創歷史新高。不過，相關熱度並沒有傳導到土地市場，上半年廣東國有土地使用權出讓收入同比下降近五成，有 19 個地級以上市國有土地使用權出讓收入都不同程度減收。廣東財政廳日前發佈的相關報告顯示，上半年廣東全省一般公共預算收入實現 4612.56 億元（人民幣，下同），按年增長 14.9%，剔除 11 項政府性基金轉列公共預算因素後可比增長11.9%。而在廣東政府性基金預算收支執行情況方面，上半年，廣東政府性基金預算收入累計實現 1182.25 億元，為年初匯總預算數的 29.9%，按年下降 45.5%，剔除 11 項政府性基金轉列一般公共預算因素後，可比下降42.7%。

統性風險，大力推進改革開放，保持穩增長、促改革、調結構、惠民生、防風險綜合平衡，調動各方面積極性，狠抓工作落實，保持經濟運行在合理區間，促進經濟持續健康發展和社會大局穩定。

拓寬鐵路發展基金吸引社會資本的渠道，擴大基金募集規模。同時，明確社會資本退出條件，為社會資本提供多元化、規範化、市場化的退出渠道。政策支持方面，發改委表示，社會資本投資鐵路享受國家支持鐵路建設實施土地綜合開發政策。對社會資本控股的城際鐵路和中西部幹線鐵路項目，中央預算內投資可通過貸款貼息、投資補助等方式給予支持。鼓勵金融機構為社會資本投資鐵路項目創新擔保方式；加大對 PPP 項目的信貸支持力度，提供長期、穩定、低成本資金支持。此外，發改委還支持符合條件的企業通過發行企業債、公司債等方式籌措鐵路建設資金，允許符合條件的、以新建項目設立的企業為主體發行項目收益債，支持重大項目發行可續期債。鼓勵社會資本投資鐵路的企業通過 IPO、增發、資產證券化等方式籌資用於鐵路建設。稅收優惠方面，社會資本投資的鐵路項目符合《公共基礎設施項目企業所得稅優惠目錄》規定條件的，自項目取得第一筆生產經營收入所屬納稅年度起，第一年至第三年免征企業所得稅，第四年至第六年減半徵收企業所得稅。

0.64%

香港文匯報訊中新社消息，台灣當局 7 月 31 日公佈今年次季度經濟增長率（GDP）概估值為 0.64%，較 5 月預測數大幅下降 2.41 個百分點，創 2012 年第三季度以來單季新低。綜合台灣媒體報道，台灣次季度經濟增長率大幅下修，主要係商品及服務輸出遠低於預測所致。受全球景氣復甦力道放緩、原物料價格下滑等多項因素影響，次季度按美元計價商品出口下滑9.81%，包括電子產品、機械及資通訊產品等出口轉為衰退。台灣出口已連續 5 個月出現衰退，於 5 月底將全年經濟增長率由 3.78% 下修為 3.28%；“台經院”、“中研院”、“中經院”等智庫近期亦相繼下修預測值，相關數值介於 3.04%至 3.24%之間，預示今年全年經濟增長率出現“保3”壓力。次季度經濟增長率劇降更增添了“保 3”疑惑。台灣當局官員王淑娟指出，若依照之前預測與概估值，除次季度經濟增長率變動外，不再考慮其他變因，2015 年全年經濟增長率為2.68%。台“金管會主委”曾銘宗表示，二季度經濟增長率出乎各界意料，第三四季一直是電子業傳統旺季。下半年出口復甦的可能性大。但次季度經濟增長率太低，全年經濟增長率是否 “保3”還要進一步觀察。

長建英合營 43 億購租 173 輛新卡車

香港文匯報訊（記者梁悅琴）長江基建再拓展英國業務，該公司牽頭的合營公司所收購的 Eversholt Rail Group7 月 30 日宣佈與英國 First Great Western 簽訂合約，以經營租賃方式購買並租賃 173 輛新卡車，涉及金額超過 3.6億英鎊。有關車隊包括22輛五卡列車及7輛九卡列車。新車隊由 Hitachi Rail Europe 建造，預計於 2018 年 12 月投入服務。列車將行走 First Great Western 於英格蘭西部之特許經營路線，路線範圍涵蓋倫敦帕丁頓（Paddington）至普利茅斯（Plymouth）及彭贊斯（Penzance）地區。長江基建集團董事總經理甘慶林表示，Eversholt Rail 乃一家管理完善及具備盈利業績之公司。收購完成後，項目已為集團帶來即時回報。他解釋，對 Eversholt Rail 的表現十分滿意。Eversholt Rail 客運車隊之使用率一直保持高企，現時的出租率更高達100%。隨着英國現時的火車載客量及載貨量不斷上升，該國對鐵路車輛服務之需求亦將與日俱增。收購亦進一步鞏固 Eversholt Rail 於當地交通基建行業的市場地位，標誌着集團的交通基建業務又一新里程。Eversholt Rail 現時乃英國三大鐵路車輛租賃公司之一，以長期合約形式出租列車予鐵路客運及貨運公司。

襲會徽涉抄

國際新聞

主場館超支建築師轟責在日本

與歌劇院標誌極似比國設計師擬提訟

比利時列日歌劇院標誌東京 2020 年奧運會徽

德比

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年8月1日（星期六）

東京 2020 年奧運主場館預算嚴重超支，本月中遭首相安倍晉三叫停，宣佈由甄選設計方案從頭開始，以降低施工成本。遭日本當局棄用的原方哈迪德案建築師哈迪德前日透過事務所發聲明回應，指責超支成因不在設計，而是日本體育振興中心(JSC)施工及策劃欠缺效率，並指推倒重來無助解決成本問題。哈迪德在聲明中表示，設計在 3 年前公開時，仍符合起初 1,300 億日元預算，然而日本建築成本上升、勞工短缺及日元貶值，導致成本飆升近 1 倍，即使選擇其他設計，亦不能解決這

日高院禁自衛隊飛機早晚飛行

西班牙 Hey Studio 設計標誌

日本東京高等法院 7 月 30 日裁定，美軍與海上自衛隊共用的神奈川縣厚木基地噪音影響附近居民，因此維持一審判決結果，勒令自衛隊飛機停止在早晚飛行，並以“美軍移師至山

東京奧運蒙羞

東京 2020 年奧運籌備工作風波不斷，繼早前主場館工程預算因嚴重超支而被推倒重來，上周公佈的奧運會徽又捲入雙重抄襲疑雲。該款抽象“T”形的會徽設計，被指與比利時列日歌劇院的標誌非常相似，劇院標誌設計師德比質疑遭剽竊，正考慮是否採取法律行動。傳媒其後再發現，會徽配色與一間西班牙設計公

■法院外有民眾高舉標語，慶祝勝訴。網上圖片

司 4 年前為“311”大地震籌款而設計的標誌相同。東京奧運組織委員會回應指標誌公佈前已經國內外審訂，強調對涉抄襲指控絕不擔心。 7 月 24 日公佈 2020 年奧運及東京奧組委殘奧會的會徽，當時已有不少網民批評設計醜陋，沒料到竟捲入抄襲風波。該款會徽以簡單的長方形、圓形及 2 個三角構成一個“T”字，設計師佐野研二郎解釋，T 字寓意“東京”(Tokyo)、“團隊”(Team)及“明天”(Tomorrow)，右上方的紅色圓形則代表日本國旗日之丸及“每顆鼓動的心”。東京奧組委去年 11 月在 104 件公開徵集的作品中選出佐野的設計，其後將之與各國商標作比對，為免牴觸已註冊的商標而作出微調，最終獲國際奧委會批准。

當局澄清及解釋。德比受訪時表示，對兩者如此相似感到震驚，“連字體都是一樣”，直言“無法判斷是剽竊，還是從自己的作品得到靈感”。涉抄襲的會徽除與德比的設計相似，其黑、白、金、紅的顏色，亦與西班牙巴塞羅那的 Hey Studio 公司 4 年前為日本“311”大地震籌款設計的標誌相同。Hey Studio 負責人回應《朝日新聞》查詢時，認為兩者設計相似可能純屬巧合，又形容東京奧運會徽具重要地位，若是從他們的設計取得靈感“會感到驕傲”，沒打算採取任何法律行動。

網民：相似度九成以上

設計師“潛水”日政府拒回應

然而選定的會徽與列日歌劇院的標誌極相似，除黑白底色掉轉外，構圖基本上一模一樣。德比在社交網站貼出對比圖，有網民直斥相似度達九成以上，有日本評論員要求

爆出抄襲醜聞後，佐野透過東京奧組委表示不予置評，又刪除社交網站 facebook 賬戶及把微博 twitter 改為非公開狀態，遭網民批評為“潛水”迴避指控。佐野的設計事務

些問題。她同時向日本政府提出另一個成本較低的方案，以爭取繼續合作。當局訂於下月展開為期 1 個月的公眾諮詢，又約見運動員及專家，以吸納各方對新場館設計方案的意見，並擬於9月敲定細節，明年1月動工。日本建築師團體 7 月 30 日發表對興建新場館的看法，呼籲當局從安全、景觀、維修費用及可持續性等方面規劃設計，應盡量減少新館的面積及高度，確保新館在奧運過後仍能繼續使用。場館超支風波愈鬧愈大，拖累安倍內閣民望急跌，據報執政自民黨將要求負責場館營運事宜的JSC 理事長河野一郎引咎辭職，意味他可能成為繼早前宣佈辭職的文部科學省體育及青少年局長久保公人後，第二名因此丟職的高官。 ■《華爾街日報》/共同社

口縣岩國基地之前噪音問題仍將持續”為由，要求對未來預計損失作出賠償。據報連同約 12 億日元的預估損失費在內，賠償金額共計約94億日元。這是日本首次在全國基地噪音訴訟中，要求就未來預計損失作出賠償，或將對其他同類訴訟產生影響。判決指出，飛機噪音“侵犯了居民生活環境這一重要利益，對健康造成影響”。由於厚木基地的違法噪音已持續約 40 年，“今後維持相同程度噪音的可能性較大”，因此認可了未來的精神損失索賠權。不過關於造成更嚴重噪音的美軍飛機，高院卻以防衛省無權指揮美軍飛機為由，維持駁回要求美軍飛機停飛的訴求，意味實際上基地噪音不會有改善。 ■共同社

澳公僕下周大罷工機場恐癱瘓

佐野研二郎所“MR DESIGN”回應記者時指“一切無可奉告”，指記者應向東京奧組委查詢；事務所網頁亦宣稱因網絡流量過大，前日起禁止一般用戶瀏覽。日本內閣官房長官菅義偉指政府不會回應事件，但重申公開會徽前已做過詳細商標覆查。 ■法新社/路透社/共同社

澳洲多個政府部門的公務員，計劃下周一於機場及海港繁忙時間發動大罷工，抗議政府凍結公務員薪金。悉尼、墨爾本、布里斯班、珀斯等所有主要機場服務預料均將受嚴重影響。澳洲入境及邊境管制局和農業局的員工，將於下周一早上繁忙時段罷工，以抗議政府剝奪他們的權利，罔顧員工工作情況及削減薪酬。罷工期間，工會成員會在各個機場向公眾派發小冊子，呼籲民眾關注公務員待遇問題，涉及國家安全、反恐及應對生化威脅專家可豁免參與罷工。工會秘書長弗勒德稱，負責邊境管制的公務員經常處理重要、困難、甚至危險的工作，

他們值得享有更好待遇，但政府反其道而行，裁減人手外，還藉詞削減薪酬及福利。她指罷工針對澳洲政府不公平、不可行的薪酬政策。弗勒德要求勞工部長阿貝茨與工會討論公務員待遇。阿貝茨回應稱，政府現時設定的待遇水平合理，並指國家正面對艱難經濟環境，望各政府部門及公眾諒解。澳洲來自 16 個不同政府部門的員工，自上月與政府就待遇談判破裂後，發起大規模工業行動，工潮此起彼落。政府與工會自 6 月 30 日起再無達成任何有意義的待遇協議。 ■《澳洲人報》

環球 LIVE 又有好老闆與員工分享財富。土耳其科技公司東主艾登在公司獲德國企業斥巨資收購後，將賣盤所得的2,700萬美元與114名員工分享，平均每人獲分23.7萬美元，是平均月薪約150倍。艾登的做法在土耳

老闆賣盤豪派150個月花紅

神紅爆網女狗熊迪泰似足 ■眼神無辜

其開創先河，他解釋說，企業成功是所有員工共同努力的成果。

■興奮的員工包圍艾登。登。網上圖片

北非白犀牛病逝全球僅剩隻

■豪派花紅的艾登。網上圖片

加拿大艾伯塔省 4 個月大雌性沙皮犬 Tonkey，因為毛絨絨的身體恰似泰迪熊 ■可愛爆燈毛公仔，成為網上新一代“狗女神”，牠的 Instagram 帳號更有超過 10 萬名追隨者。主人克麗絲廷與男友今年 5 月收養 Tonkey，覺得牠非常可愛，於是在 Ig 分享牠的生活點滴，最受歡迎的照片獲得逾 1.5 萬個讚好。Tonkey 最好的朋友是兩歲大邊境牧羊犬馬克西，是克麗絲廷收養的流浪狗。 ■《每日郵報》

示威者橋下半天吊阻破冰船鑽油

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一捷克動物園 31 歲雌性北一一艾非白犀牛“納比雷”日前病逝，一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一令全球同種犀牛數量減至 4 隻，一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一包括 3 隻雌性、1 隻雄性，面對一一全面絕種危機。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一納比雷由於卵巢囊腫無法正一一常受孕，最終因為囊腫破裂而死一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一亡。園方表示，納比雷的死是犀一一一一一一一一一一一一一一牛面臨危機的象徵。動物園已留一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■一字排開一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一下納比雷健康卵巢的組織標本，一一一一NASA全景圖一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一環保組織綠色和一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一實習生留貼控訴同事讓科學家用來進行繁殖實驗。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一北非白犀牛全盛時期約有平美國分部的13名成一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一自爆咖啡吐口水報復 500 隻，但因非法盜獵嚴重，導員，為了抗議北極鑽太空站一一一一網民一“參觀” 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一致瀕臨絕種。目前碩果僅存的 4 一一實習工作可以讓油活動，前日將自己一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一美國太空總署(NASA)日前推出全新網上工具，讓公 ■ 標語抗議隻北非白犀牛中，最後 1 隻雄性一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一人受用無窮，也可能一一一一一一一一一一懸吊在俄勒岡州波特蘭一一一一一一一一一一一一一一一眾毋須親身上太空，也能360度一窺國際太空站的奧秘。和 2 隻雌性住在肯尼亞，另 1 隻一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一只是一直替人斟咖啡聖約翰大橋下，阻擋蜆殼石油公司的破冰船駛一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一工具由NASA與歐洲太空總署(ESA)合力製作。歐洲太一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一則在美國加州。為了保護牠們，而無所得着。最近網過橋底前往阿拉斯加。示威者表示已準備好多空人克莉絲托福萊蒂上月結束在太空站 199 日的生活前，一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一肯尼亞特別派兵24小時全天候持一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一民在 Reddit 討論區張日糧水，聲言會一直阻止破冰船通行。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一於站內各艙分別拍下15張照片，地面人員再將照片剪輯成一一一一一一槍防守。貼一張便利貼留言的綠色和平美國區總監倫納德指，若有其一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一全景圖。網民可以透過前、後、左、右、放大及縮小 6 項一 ■“你看到這張紙時，我早已離開一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■英國《都市報》照片，內容是實習生他船需要通行，成員會暫時撤回橋上。蜆殼一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一功能，恍如親身參觀太空站，克莉絲托福萊蒂還會親自講這鬼地方。” 對工作不滿的大控發言人史密斯表示，尊重示威者的決定，只一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■納比雷解艙內物品一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一訴，還大爆自己每天都在給同事沖的咖啡內吐口水。要求他們安全且合法地表達訴求。一一一一一一一或裝置，使上載網民是實習生工作公司的職員，他指字條寫在便一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一綠色和平成員希望藉此行動，令美國政公眾了解太一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一利貼簿最後一張，目的是要讓其他人過幾個月才看到。留府重新考慮批准油公司於北冰洋楚科奇海鑽 4 一一一一一一一一一空人生活點一一一一一一一一一一一言說：“你們看到這張紙時，我早已離開這個鬼地方。希一一探石油的決定。美國政府日前開出條件，指一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一滴。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一望你們享受指使我做事，我肯定你們自我感覺良好。不油公司須確保有能力阻止油井洩漏方可鑽 ■英國《都一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一過，我告訴你們，我每天在你們咖啡裡吐口水，不知你們油，而確保該條件的所需工具均載於受阻破一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一市報》 ■太空站揭秘現在有何感想？” ■《每日郵報》一一冰船上。 ■美聯社一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一登是土耳其最大食品網購公司Yemeksepeti 的共同創辦人兼行政總裁，公司在 5 月獲德國同業 Delivery Hero 以 5.89 億美元收購，創土耳其紀錄。公司員工月薪介乎1,000至 1,800美元。Delivery Hero 表示，將按員工對公司的貢獻、年資及將來的潛力發放這筆特別花紅。艾登向媒體透露，員工獲悉消息時反應興奮，甚至有人激動得哭了，還有人給他寫感謝信。 ■《時代》周刊/《獨立報》

中國專題

■責任編輯：盧子軒 2015年8月1日（星期六）

山打根版

昔日 “砍樹人砍樹人” ” 轉型種植養殖旅遊齊發展

林區邁生態經濟停伐護綠

黑

龍江

黑龍江大小興安嶺，黑龍江大小興安嶺，山高林密山高林密，，草木蔥蘢草木蔥蘢。。伴隨百鳥歡唱伴隨百鳥歡唱，，雄渾有力的創業號角

猶如松濤般在森林深處響起。猶如松濤般在森林深處響起。這聲音是黑龍江 37 萬森工人告別已經揮舞了 70 年斧鋸的淺吟低唱，淺吟低唱，是他們轉變身份由是他們轉變身份由“ “砍樹人砍樹人” ”變為變為“ “種樹人種樹人” ”和“護林人護林人” ”的嘹亮新歌的嘹亮新歌，，更是森工產業轉型決戰的雄渾序曲。是森工產業轉型決戰的雄渾序曲。在黑龍江林業在黑龍江林業“ “停伐停伐” ”一周年一周年，，林區人已放下斧鋸走進另一種“ 進另一種 “ 新常態新常態”。 ”。黑龍江省森工總局黨組書記高金芳說黑龍江省森工總局黨組書記高金芳說：“ ：“實際上實際上，，早在停伐之前，黑龍江省就開始了林業轉型的探索與嘗試黑龍江省就開始了林業轉型的探索與嘗試。。全面停伐後全面停伐後，，由‘木頭經濟木頭經濟’ ’向‘生態經濟’ 經濟 ’的轉變真正實現的轉變真正實現。” 。” ■文/圖香港文匯報記者孫菲孫菲、、王心者黑龍江報道

黑龍江森工林區地域之廣、職工之多、人口之眾、貢獻之大，在中國國有林區堪稱獨一無

二。新中國成立後，黑龍江林區共為國家累計提供 5.2 億立方米的珍貴木材，佔中國統配木材產量的 1/3 以上。1958 年天安門和故宮的修繕，1959 年北京 “十大工程”的成功建造，人民大會堂、中國國家博物館、毛澤東紀念館等著名建築，都大量使用了來自黑龍江森工的紅松。進入上世紀六七十年代，黑龍江每年向國家輸送的木材直徑相連，其長度甚至可以搭建起從地球通達月球的天梯。作為中國面積最大的國有重點林區和森林工業基地，經營總面積達 1,009.8 萬公頃，佔黑龍江省總面積的22％；林地面積佔中國國有林地面積的 12%，是東北亞陸地生態系統和東北 “大糧倉”的天然屏障。

“不賣木材賣山水”

然而，隨着經年大量採伐，資源日漸枯竭，生態功能急劇下降。為此，國家作出了維護生態安全的重大決策，2014 年 4 月 1 日，商業性採伐在森工林區畫上句號。停伐一年來，黑龍江森工林區加強了後備森林資源培育，完成更新造林 32.6 萬畝，森林撫育 600 萬畝，把森林、濕地、植被、物種 4 條生態保護紅線納入其中，建立了林業資源監測體系。隨着生態環境的日益好轉，珍稀野生動物也開始頻繁出沒。2014年，老爺嶺東北虎保護區內架設的遠紅外攝像機共計監測到東北虎 10 次，東北豹 7 次，專

家據監測信息判斷，家據監測信息判斷，保護區內現有東北虎不保護區內現有東北虎不同個體 3 隻，東北豹不同個體5隻。高金芳說：“生態旅遊成為了森工林區轉型的重要方向。”目前，黑龍江森工林區已開發建設國家級森林公園 24 處、國家級地質公園 4 處、國家級風景名勝區 8 處，形成了原始森林觀光、冷水漂流、民俗生態、避暑休閒、冰雪運動、冰雪遊樂、狩獵探險、戲水垂釣、歷史遺跡等獨具特色的森林生態旅遊項目。柴河林業局經營的北國小九寨景區日益吸引遊客，景區裡忙忙碌碌的工作人員，昔日都是林場的產業工人。該林業局貯木場廠長張玉忠對停伐有着深刻的體會：“林業停伐，可林區人的生活不能停止，沒有木材賣了，咱可以賣山水。”停伐這一年，柴河林業局夏季旅遊接待遊客 58 萬人次，僅門票收入達 2,600 萬元人民幣。除了旅遊產業，營林、林產工業、種植養殖、森林食品、北藥、清潔能源也是黑龍江林區經濟發展的主攻方向。

工人自主創業增收隨着停伐命令的下達，森工與木材生產相關聯的運輸、貯木等行業，產生出 3.39 萬生產富餘人員。相比統一安置，很多林業工人更願意自謀出路。依托得天獨厚的森林資源，養殖業風生水起，既有牛、羊、禽、魚的傳統養殖業，又有野豬、狐狸、貉子等特色養殖，當被問道一年能賺多少錢時，豬倌老李神秘地笑了：“反正比砍樹掙得多多了了！”

■曾經的伐木工人如今種植農作物。

發展林下種植緩解轉型之痛全面停止商業性採伐，在不同程度上給基層企業帶來了經營虧損、產業發展受阻、大批職工下崗分流、基礎設施建設配套基金無法保障等一系列企業自身難以逾越的障礙。曾經因林而榮的“林都”伊春，如今就不得不面臨轉型之痛。在這種情況下，伊春開始意識到發展林下經濟產業的重要性。伊春各類林下種植基地已發展到 200 餘個，一定程度上緩解了林區人的就業壓力，成為該市新的經濟增長點。

百萬林區人受停伐影響因受到全面停伐的衝擊，從去年起伊春市失業人員明顯增加，就業壓力隨之加大。不僅如此，2014 年伊春財政收入也減少了 2,000 多萬元人民幣。據了解，伊春林區佔中國重點國有林區林地總面積的 13%。60 多年來，伊春累計為國家貢獻了約 2.7 億立方米木材。不過正因這成年累月的採伐，早在 2008 年伊春就被列入國家首批資源枯竭城市。自此，為挽救林木資源危機，伊春每年的林木採伐任務量開始不斷遞減，2013年年底更是率先結束了天然林商業性採伐。不過，停伐後的伊春要面臨的卻是百萬林區人的生產生活問題。友好藍莓綠源果業公司總經理鞏慶祥說：“基地種植了 1,300 多畝藍莓，有長期僱工80多人，季節性僱工達200多人。雖然不伐木了，但我們貯木場的職工。干的活比以前輕鬆了，收入高了。” 就目前來看，林下經濟雖成為伊春新的經濟增長點，但“林都”的轉型之路卻依舊任重道遠。

■生態食品也是黑龍江林業經濟轉型的主攻方向，圖為海林林業局職工正在加工壓縮黑木耳。

■鳳凰山景區風景優美，溪水潺潺。

■黑龍江省森林資源豐富黑龍江省森林資源豐富。。

林場變生態景區打造草食動物園 ■雪鄉白雪皚皚雪鄉白雪皚皚，，遊客可盡情玩雪遊客可盡情玩雪。。

小山溝。如今的雪鄉，得益於森林旅遊業，從年產值不到 5 萬元，躥升至 5,000 萬元，將“白雪”變“白金”。除了中國雪鄉外，黑龍江的亞布力、柴河、鳳凰山，已經遍佈全省的眾多森林公園，同樣在打造四季宜遊的景觀。據統計，2002 年黑龍江森工旅遊產業年產值 1.4 億元，遊客接待量 35 萬人次。到 2013 年底，兩項數據則上升至 41 億元、790 萬人次。

■ 平山景區擁有中國最大的半散養式鹿場，今年底中國最大草食動物園將落戶今年底中國最大草食動物園將落戶。。

棄斧鋸養野豬年產值過百萬

今夏，林區開始借助得天獨厚的自然優勢發展旅遊，黑龍江省各大林場更是搖身一變，成了受遊客追捧的旅遊度假勝地。數以萬計的伐木工人放下了手中的伐木工具，紛紛建起家庭旅館，當起了導遊。記者從黑龍江省森工總局平山景區獲悉，該地正在打造中國最大“草食動物園”。該動物園預計佔地面積 853 公頃。項目負責人張曉輝說：“選取平山作為最大的草食動物生態景區，是因為目前這裡只有喬木和草地，所以景觀通透性好、視野開闊，同時也適宜動物們居住。”草食動物園雖年底才能建成，漫步在平山的林區裡，已能隨時和生活在此地的散養鹿群“偶遇”。據了解，這裡棲息着 1,000 多頭梅花鹿、馬鹿。除了鹿群，還生長着樟子松、紅松、落葉松等植物。同時，這裡也是中國最早、最大的半散放式養鹿場。位於牡丹江市海林縣的中國雪鄉，外界多只知道其白雪聞名全國；不知這裡其實在 10 年前還是個年產木材 1.5 萬立方米、產值約 300 多萬元人民幣（下同）的

今年 58 歲的李成曾在綏稜林場做了20多年的伐木工人。從2012年開始，隨着綏稜林業局逐漸減少對樹木的砍伐量，他意識到，距離國有林區全面停止天然林商業性採伐的腳步越來越近了。於是，李成決定在當時他所供職的西北河經營所林區內利用 38 公頃林地嘗試野豬養殖。 ■野豬場老闆正在飼餵野豬。野豬場建在密林深處，因道路難行，少有外人出入，記者一行無疑成為了首批豬場之所以設在森林深處，是因為這裡生長造訪的媒體人。探訪養豬場需要經歷2小時高速着成片的柞木林，結出的果實橡子是野豬愛公路、1小時林區公路、40分鐘蜿蜒棧道和1小吃的食物，這些純綠色的小零食能夠提高豬時崎嶇山路；從私家車、越野車到森林防火運的免疫力，是牠們抵抗疾病的天然保健品。李成說：“短短三年，野豬場的野豬已兵車及平板拖拉機連續換乘，當中經歷挑戰記者職業生涯中的許多第一次，也使記者體會到經賣到了北京、青島、沈陽等很多一線城了這些依林而生、靠林而活的人們在停伐“新市，還有人慕名前來找我買豬肉、談合作。野豬場已由最初的零收益發展到如今的年銷常態”下的轉型生存。通往豬場的山路崎嶇泥濘，大馬力的森售野豬210頭，年產值126萬元人民幣。” 出乎意料的是，養豬場裡的野豬並非長林防火運兵車和平板拖拉機雖能夠勉強艱難前行，但無法避免分外顛簸。記者二人由於着獠牙，兇狠地四處跑竄，而是很溫馴，並首次乘坐不得要領，雖坐在平板中間，卻無不怕人。除了身體顏色近黑色外，其它似與奈逐漸被顛到邊緣，分分鐘面臨着被甩出車家豬無異。李成說：“牠們已經是純種野豬外的危險，以至驚呼聲不絕於耳。後來，二與家豬的繁育出來的第三代野豬了，生活習人相互挽着，緊緊地擠在一起，雙腿用勁，性與家豬基本沒有差別。” 如今，李成已經成了林區裡伐木工人成試圖將自己死死地“釘”在板子上。20 多分鐘的板車山路顯得特別漫長，挨到下車，腰功轉型的“標桿”，林區裡的很多老百姓也躍躍欲試，想要像李成一樣搞養豬業。談到部以下似乎已不屬於自己。李成的野豬養殖場在林區深處，被清新森林停伐對李成生活的影響，他樸實地笑笑的空氣、參天蔽日的天然林，還有從高山流說：“山好了、水好了、空氣好了，我的生淌下來的清澈溪水環抱。李成告訴記者，野活也跟着好啦！”

■責任編輯：盧子軒 2015年8月1日（星期六）

重要新聞

冬奧會北京成功了香港文匯報訊綜合報道，國際奧委會第 128 次全會 7 月 31 日在馬來西亞吉隆坡舉行，會議從中國北京與哈薩克斯坦阿拉木圖之間選出 2022 年冬季奧運會及冬殘奧的主辦權。奧委會在兩個城市陳述後進行投票表決，奧委會主席巴赫揭曉結果，北京奪得主辦權，成首個承辦冬夏奧運會城市。委會當日確認，參加 2022 年冬奧會申奧辦城市投票表決的國際奧委會委員為 85 人。根據規定，獲得半數以上選票的城市當選舉辦城市。巴赫於北京時間 6 時宣佈北京奪得主辦權，現場迅即響起熱烈的歡呼聲。中國國務院副總理劉延東與國家體育總局局長劉鵬、北京市市長王安順等 12 人當日向國際奧委會進行最後陳述，向全世界展示北京舉辦 2022 年冬奧會的實力和信心。

習近平視頻力挺申辦冬奧據了解，對於這次至關重要的陳述，北京申冬奧代表團已經做好充分準備。陳述稿此前已經數輪打磨修改，力爭每一處表述都精準到位。北京申冬奧代表團 7 月 25 日抵達吉隆坡後，又進行了多次現場演練彩排，以利於陳述人熟悉環境，同時確保宣傳片及 PPT播放等各項技術環節萬無一失。代表團播放國家主席習近平拍攝的短片，習近平表示中國人民期盼和等待着這次機會，我相信如果各位選擇北京，中國人民一定能在北京為世界奉獻一屆精彩、非凡、卓越的冬奧會。

王安順在最後表述時表示，北京正朝着清潔能源型城市邁進，基礎設施遺產也將使冬季運動受益，有利於高水平的國際賽事。同時，他也希冀各位來中國體驗一屆充滿中國獨特文化韻味的冬奧會，一屆歡樂祥和的冬奧會，一屆安全可靠的冬奧會。

劉延東︰兌現所有申辦承諾劉延東向奧委會成員表示，中國政治穩定，經濟繁榮，社會和諧，作為負責任的國家，我們言必信、行必果，我們將兌現我們所有的承諾。中國將提供財政、法律、安保、醫療保健和組織運行等各方面的保障。體育是一項神聖的事業，擁有着改變人生、改變世界的力量。奧林匹克運動就是最好的證明。對此，中國受益之深，也更加希望為奧林匹克事業的發展作出更大的貢獻。

■北京攜手張家口獲得2022年冬奧會舉辦權。北京申冬奧代表團成員慶祝。

新華社

電腦故障改用紙筆投票投票期間發生小插曲，各成員原本利用平板電腦投票，但因電子投票系統出現問題，奧委會在完成投票後，決定成員改用紙選票，再次投票。官員解釋，由於傳遞平板電腦時受到干擾，監票人認為會影響公正性，決定改變投票方式。

中國28省CPI處於“1時代” 香港文匯報訊，據中新社報道，中國國家統計局近日公佈了全國 31 個省(區、市)的 6 月份居民消費價格指數(CPI)。數據顯示，21 省份 CPI 漲幅較上月回升，其中，青海6月份CPI漲幅最高，為2.8%，其次是上海 (2.4%)和江西(2.0%)，這三地也是全國僅有的 CPI 處於 “2時代”的地區。新疆漲幅為全國最低，僅為0.1%。總體來看，28個省份6月CPI漲幅低於2%。全國物價漲幅回升，多數省份物價漲幅也出現反彈。數據顯示，上海、江西等21個地區的6月CPI漲幅較5月出現回升，北京、西藏、貴州、雲南、重慶、河南等 6 地出現回落，青海、福建、四川、山東這 4 地物價漲幅則與5月持平。北京大學經濟學院教授、發展經濟學系主任曹和平此前分析，6 月份 CPI 漲幅回升，主要是受去年基數較低、豬肉等價格恢復性上漲等因素影響。

■奧委會主席巴赫宣佈北京主辦冬奧一刻奧委會主席巴赫宣佈北京主辦冬奧一刻。。美聯社

■劉延東(右一)在陳述後應媒體要求作點讚手勢。記者葛沖

郭伯雄被開除黨籍移送司法香港文匯報訊據中新社報道，中共中央政治局會議 7 月 30日審議並通過中央軍委紀律檢查委員會《關於對郭伯雄組織調查情況和處理意見的報告》，決定給予 ■郭伯雄中新社郭伯雄開除黨籍處分，對其涉嫌嚴重受賄犯罪問題及線索移送最高人民檢察院授權軍事檢察機關依法處理。

領導幹部的教育、管理、監督，加強反腐倡廉法規制度建設，發揮法規紀律的約束作用，推動形成不敢腐、不能腐、不想腐的有效機制，不斷取得黨風廉政建設和反腐敗鬥爭新成效。各級領導幹部必須牢固樹立馬克思主義世界觀、人生觀、價值觀，自覺加強黨性修養，嚴守黨的政治紀律和政治規矩，樹立正確的權力觀、地位觀、利益觀，帶頭踐行“三嚴三實”要求，帶頭遵守廉潔自律各項規定，帶頭反對腐敗，自覺經受住各種誘惑和考驗，永葆黨的先進性和純潔性。

涉嫌受賄賣官情節嚴重

會議認為，嚴肅查處郭伯雄嚴重違紀涉嫌違法犯罪問題，充分體現了以習近平同志為總書記的黨中央推進全面從嚴治黨、依法治軍從嚴治軍的堅定政治決心，表明了黨中央堅定不移懲治腐敗的堅強意志。全黨全軍必須充分認清當前黨風廉政建設和反腐敗鬥爭形勢依然嚴峻複雜，堅定不移把黨風廉政建設和反腐敗鬥爭引向深入。任何人不論權力大小、職務高低，只要觸犯黨紀國法，都要嚴肅查處，絕不姑息，絕不手軟。

2015 年 4 月 9 日，中共中央依照黨的紀律條例，決定對郭伯雄進行組織調查。經查，郭伯雄利用職務便利，為他人謀取職務晉升等方面利益，直接或通過家人收受賄賂，嚴重違反黨的紀律，涉嫌受賄犯罪，情節嚴重，影響惡劣。會議強調，各級黨委要加強對黨員幹部特別是高中級

表明中央懲腐堅定意志

■中國在南海開工建設兩座大型燈塔。

香港文匯報訊綜合報道，中國官方 30 日晚間公佈中共中央決定給予郭伯雄開除黨籍處分，將郭伯雄涉嫌犯罪問題及線索移送司法機關依法處理的消息後，國際媒體高度關注，稱郭的落馬體現中國官方反腐和從嚴治軍決心不移。據英國廣播公司（BBC）報道，據稱，郭伯雄是中國十八大“打老虎”以來，下台級別最高的軍隊幹部。這篇報道稱，決定將郭伯雄開除黨籍的中共中央政治局會議認為：“嚴肅查處郭伯雄嚴重違紀涉嫌違法犯罪問題，充分體現了以習近平同志為總書記的黨中央推進全面從嚴治黨、依法治軍從嚴治軍的堅定政治決心，表明了黨中央堅定不移懲治腐敗的堅強意志。” 路透社表示，隨着習近平懲治中國根深柢固的腐敗運動的擴大，一名前最高層軍官因腐敗將被移送司法處理。彭博社報道稱，中國前高級軍官在習近平主席的反腐行動中落網。此人也是中共執政六十多年來因涉嫌腐敗被逮捕的最高級別的軍事官員。73 歲的郭伯雄被開除黨籍，可能面臨軍事審判。

新聞速遞

解放軍批美製造地區緊張香港文匯報訊綜合報道，中國國防部 7 月 30 日舉行新聞發佈會，新聞發言人楊宇軍大校針對美國介入南海問題強調指出，美方肆意渲染“中國軍事威脅”，挑撥中國與南海周邊國家之間的關係，增加了突發海空意外事件的風險，中方對美方推動南海地區軍事化表示高度關切。楊宇軍對美方作出四點強調。第一，中方已經多次介紹了南沙島礁建設的目的、用途等情況，南沙島礁建設有利於中方更好地履行國際責任和義務，有助於維護本地區的航行安全，符合嚴格的環保標準和要求。美方罔顧事實，肆意歪曲渲染“中國軍事威脅”，挑撥中國與南海周邊國家之間的關係，我們是堅決反對的。第二，美方對菲律賓等個別國家長期以來在非法侵佔的中國島礁上大興土木、部署武備的行為不聲不響，卻對中方在自己領土上的正當活動說三道四，這是典型的雙重標準。我們奉勸美方停止發表這種貌似公正、實則虛偽的言論。第三，美方長期以來派艦機在南海海域頻繁開展對華抵近偵察，近期又進一步強化軍事同盟，加大軍事存在，頻繁舉行聯合軍演。美軍太平洋艦隊司令甚至乘機在南海海域 “巡航”，製造地區緊張氣氛，增加了突發海空意外事件的

外媒：中國反腐決心不移

中土重點打造高鐵新能源合作

香港文匯報訊中國國家主席習近平 7 月 30 日和土耳其總統埃爾多安共同出席在北京舉行的中國－土耳其經貿論壇並致辭。習近平表示，中土兩國要重點打造高鐵和新能源兩個合作。習近平在致辭中表示，中土兩國要通過“一個指導機制、兩個合作重點、三個新興領域”推動雙邊關係不斷向前邁進。首先，發揮兩國副總理級政府間合作委員會機制作用，協調兩國政治、經貿、安全、人文等各領域合作。第二，重點打造高鐵和新能源兩個合作重點。中國擁有一批綜合實力強、技術水平高的鐵路建設企業，中方願積極參與土耳其有關鐵路項目建設。中國在新能源領域擁有優勢，雙方可以將中國的優勢產能同土耳其的區位優勢緊密結合起來，推動中方風電、光伏企業更多在土耳其落戶，為深化兩國合作注入新能量。第三，進一步推進航天、金融和投資三個新興合作領域。中國政府將繼續引導和鼓勵中國企業赴土投資興業，發揮自身優勢，擴大同土方各領域合作。習近平強調，兩國企業家是中土互利雙贏經貿合作的參與者、推動者。把中土務實合作潛力轉化為實實在在的合作成果需要兩國企業家付出艱辛努力。我們要站在中土戰略合作的高度，堅持相互尊重、合作共贏的原則，持之以恒深耕細作，收穫中土關係不斷發展的豐碩成果。埃爾多安在致辭中表示，此次訪華與習近平主席就推進兩國各領域合作達成許多重要共識。近年來，土中經貿關係發展迅速，經貿合作已成為雙方戰略合作關係的重要推動力量。土耳其支持中方倡議的 “一帶一路”設想和絲路基金，願積極參與相關合作。土耳其政府歡迎中國企業加大對土投資，並願為此營造有利環境。

■馬來西亞華僑團體支持北京申辦冬奧會。新華社

資料圖片

風險。中方對美方推動南海地區軍事化表示高度關切。美方這種做法也不得不讓人懷疑，美方是不是唯恐天下不亂？第四，中方一貫重視發展中美兩國兩軍關係。美方有關人士應當謹言慎行，恪守在領土主權問題上不選邊站隊的承諾，多做有利於兩國兩軍關係發展和地區和平穩定的事情。

京津冀三地發改委 7 月 30 日簽署《京津冀新能源小客車充電設施協同建設聯合行動計劃》，力爭到 2020 年，建設形成京津冀區域一體化的公用充電服務網絡體系，其中涉及11條高速公路。 ■新華社中國國家安全監管總局局長楊棟樑 7 月 30 日指出，督促和引導 9 萬噸及以下的突出礦井今年底前全部退出，嚴格項目安全准入，不再批准建設30萬噸以下的小煤礦和90萬噸以下的突出礦井。 ■中新社俄羅斯教育與科學部第一副部長娜塔莉亞‧特列季亞克日前透露，明年開始，俄羅斯將正式試行將漢語作為統一國家考試（相當於中國的高考）科目之一。 ■人民網歐亞經濟論壇組委會工作會議日前宣布，2015 歐亞經濟論壇定於9月23日至26日在西安舉行。論壇主題為“創新合作模式，共享絲路繁榮”。 ■中新社中國、新加坡和法國企業已提交關於阿拉木圖新飛機場建設的可行性報告，正在接受哈薩克斯坦投資和發展部的審議研究。 ■中新社

中國駐索大使：恐襲不會動搖堅守決心 ■索馬里恐襲中不幸遇難的武警戰士張楠。士張楠。新華社

香港文匯報訊綜合報道，中國駐索馬里大使韋宏添 7 月 30 日表示，日前發生的自殺式炸彈襲擊不會動搖中國使館繼續留在索馬里的決心。 “在生死攸關的瞬間，我們的駐索使館人員英勇、堅強，為保衛使館奮不顧身，以少有的沉穩堅守崗位，經受住了血的洗禮和考驗。”韋宏添說。韋宏添表示，中方將繼續支持索馬里和平進程和戰後重建，使館人員也將繼續為中索兩國友好合作和人民往來作出應有的貢獻。索馬里摩加迪沙半島皇宮酒店近日遭到極端恐怖組織索馬里青年黨自殺式汽車炸彈襲擊，造成數人傷亡。位於酒店內的中國駐索馬里大使館受到波及，一名武警不幸遇難，另有幾人受傷，館舍遭到嚴重破壞。據介紹，不幸遇難的武警戰士張楠今年 2 月來到索馬里工作，4 月曾被流彈擊中受傷，但他不懼危險，寫下“請戰書”，堅持留守，犧牲時年僅 28 歲。

■中海集運中國－印尼直航首航儀式在泗水舉行。新華社 “中國－印尼直航快線”日前首航，該航線是首條掛靠拉蒙灣碼頭的國際集裝箱航線，其開通將推動中國和印尼的互聯互通水平，助力 21 世紀海上絲綢之路建設。 ■新華社

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年8月1日（星期六）

“反課綱”高中生燒炭亡

宋美齡紐約舊居千萬美元待售

20 歲生日變死忌疑有情緒病休學月餘

香港文匯報訊日前“反課綱”微調北高發言人、衝入台灣“教育部”被提告的高中休學生林冠華，7 月 30 日在其 20 歲生日當天，在家燒炭身亡。按照家屬說法，林冠華生前有情緒障礙。

■宋美齡位於美國紐約長島的舊宅。長島的舊宅。網上圖片

台灣地區領導人馬英九對此表示“非常沉痛”，希望“教育部”能盡快和學生和平對話。

綜

合報道，林冠華原是新北市某高職進修部學生，今年 6 月初休學在家。7 月 30 日上午被家人發現死在臥室地上，現場有炭爐，疑似燒炭自殺。由於林冠華為“反課綱”微調北高發言人，其死亡原因引起多方關注，目前警方正在着手調查。心理學專家分析稱，自殺不應歸咎於單一原因，現階段應多關心死者身邊人。一名共同參與“反課綱”學生表示，林冠華當晚是衝到部長室第一個被警察捉出來的學生。這名同學認為林冠華自殺應該與課綱微調無關，因林曾多次向同學稱“自己只能活到20歲”，而7月30日正好是他的生日。 ■“反課綱”林姓高中生燒炭輕生，馬英九希望“教育部”能盡快和學生和平對話。中央社

同窗估死因與課綱無關針對此事，馬英九感到“非常沉痛”，他表示在台

灣，任何人都有權利表達自己的看法。但另一方面，台灣也是法治之地，一言一行都必須依據法律的規定，在意見表達時，也應該和平守法，這也是法治社會的特色。馬英九還希望“教育部”能趕快跟學生展開和平的對話，採取和平不專制的方式面對面溝通，並在民主法治的環境下把問題解決。

家屬盼勿借題炒作新北市教育局長、即將接任台灣“教育部”常務次長的林騰蛟，事發當日即趕往死者家探望；他之後轉述家屬的說法，稱林男有情緒障礙，長期接受諮商與治療，家屬亦不希望將其死亡和“反課綱”事件相連結。林男的母親透過錄音呼籲媒體和各界不要借題炒作、模糊焦點，讓此事到此為止。

前新北副市長涉貪被收押香港文匯報訊前新北市副市長許志堅涉嫌收受金條與名錶，30 日被收押。綜合報道，台媒稱，許志堅被控利用親友周麗惠當“白手套”，涉嫌收受建商數百萬元新台幣、金條與名錶，利用職權包庇寶興開發公司、樂揚建設公司取得都市更新案。台北地檢署 29 日與“廉政署”聯合發動搜索，查扣名錶等物品並傳訊許志堅及他的兄長和兒子、建商等10餘人。檢方30日凌晨以許志堅涉貪污重罪且有串證之虞聲押禁見。台北地方法院隨即裁定收押。

華人買家追捧據中通社報道，宋美齡位於長島的舊宅，由長島大頸的房地產經紀人 Jason Friedman 負責代理。 Jason 表示，目前已經接到至少 50 個電話詢問，而其中48個都是華裔買家。這次出售的房屋是宋美齡故居原址上的三個房子中的一個，翻修於2002年。大約有超過12英畝土地，9間臥室，9個全浴室和 4 個半浴室，一個標準三桿洞的高爾夫球場和一個游泳池。“這裡除了房子和泳池，仍然保留着宋當年居住時的樣子，包括小木屋、竹林、花園等等。” Jason 表示，這幢住宅具有的歷史意義遠遠大於房子本身，對於很多美國本土的買家來說，這就是一幢漂亮的豪宅，而對於不少華人來說則更具有歷史意義。

女童割喉案兇嫌認罪

朱立倫稱嚴重打擊市府團隊新北市長朱立倫 30 日接受記者採訪，對於許志堅涉弊案“感到非常難過及痛心”，這對市府團隊是嚴重打擊，須痛定思痛深刻檢討。另據《聯合報》、《中國時報》報道，64 歲的許志堅擁有中興大學都市計劃研究所碩士及德國卡斯魯爾大學區域計劃暨科學研究所碩士學歷，曾任台北市都市發展局局長、台“財政部”常務次長、新北市副市長等職。去年 6 月，以健康因素為由，辭去新北副市長一職。

中國新聞

香港文匯報訊據美國中文網援引美國中文電視報道，宋美齡位於美國紐約長島的舊宅近日以 1,180 萬美元的價格出現在房地產市場上。28 日首日售房，就有7位買家現身，他們全部是華人。

▲新北市長朱立倫表示，許志堅案對市府團隊是嚴重打擊，須痛定思痛深刻檢討。中央社 ◀7 月 30 日凌晨，前新北市副市長許志堅（右）收押禁見。中央社

香港文匯報訊台灣士林地方法院 7 月 30 日首度開庭審理女童割喉案，被告龔重安坦承犯案。律師受訪則形容他是標準宅男，因崩潰而犯案。據中央社報道，士林地院上午開庭，龔重安神色平靜，坦承起訴書記載的犯罪事實。檢方當庭提出委託榮民總醫院進行精神鑑定報告。法扶律師王展星則表示，對於被告有無充分就審能力有質疑。法官於庭末請訴訟雙方準備提出聲請調查證據等，諭知下月31日再開庭。 5 月 29 日下午，龔重安持刀闖入北投區文化小學，殘忍對1位準備上廁所的女童割喉，三分鐘後就被逮捕。

神州大地 ■ 遇上媽媽病情反覆的時候，的時候，彭智偉經常熬夜到凌晨五六點，熬夜到凌晨五六點，看媽媽的情況好轉了，才迷迷糊糊睡下。網上圖片

12 歲男童自學醫理

照顧罕見病母親 8 歲會打肌肉針歲會打肌肉針，， 9 歲會刮痧拔罐，刮痧拔罐， 10 歲照着歲照着《《本草綱目》綱目》學抓中藥……貴州福泉市馬場坪鎮 12 歲的彭智偉照顧身患重症肌無力症母親的故事，感動了許多人感動了許多人。。 ■《貴州都市報貴州都市報》》 ■ 12 歲的彭智偉照顧身患重症肌無力症母親的故事，感動了許多人。網上圖片

症肌無力，是一種伴隨終身的疾病，嚴重重的時候甚至連呼吸的力氣都沒有。第一次獨自面對媽媽發病時，彭智偉只有8歲。小小的他，看到媽媽突然在廁所暈倒，手足無措。 7歲那年爸爸過世的時候，彭智偉以為爸爸只是累了，要睡一會，卻不料再也沒有醒來。媽媽發病時，似乎也像要睡着一般，彭智偉從那一刻開始，害怕媽媽也會睡着不再醒來。於是，從那天起，彭智偉再也沒有踏踏實實地睡過覺。遇上媽媽病情反覆的時候，他經常熬夜到凌晨五六點，看媽媽的情況好轉了，才迷迷糊糊睡下。

隨身攜帶針管藥物 8歲那年，彭智偉找學醫的表姐學扎針，從那以後，只要他陪母親出遠門，針管、藥物都隨時放在兜裡，一旦母親病情發作，他就能及時扎針。讀小學四五年級後，認的字逐漸多了，彭智偉開始找中醫書籍來看，比如《5 千種藥材》，以及《本草綱目》簡體版等，他都看了

一半。他知道很多種中藥材及其藥性，並試着從網上找方子，然後抓中藥。“如果爸爸還在世，也許我能出去玩一玩。”7 歲喪父後，彭智偉和媽媽不會分開超過4個小時。和小朋友一起打籃球，也一定會帶上媽媽，每隔 10 多分鐘就回來看一眼媽媽，確定沒事才繼續去打球。

“沒有爸爸媽媽是我最愛的人” 5月底，媽媽病情惡化入院。兩個月下來，家中積蓄快用光了。彭智偉跑了一天打聽下來，臨時工作確實有，就是沒有一個人敢用童工。儘管如此，彭智偉還是開心地說，自己很快就能工作了。而且，他現在可以背起媽媽爬兩層樓，未來一定更有力量去照顧媽媽。去年情人節，彭智偉買了 3 朵玫瑰花送給媽媽。玫瑰要送給最心愛的人，“沒有爸爸，媽媽是我最愛的人”。

新疆艾丁湖 50.3℃ 刷新“中國熱極”紀錄近日，新疆艾丁湖區域以 50.3℃ 創新疆目前最高溫，並刷新“中國熱極”的歷史紀錄。 2008 年 8 月，經中國科學院地理科學與資源研究所、中國氣象研究院 ■吐魯番艾丁湖吐魯番艾丁湖。。香港文匯報新疆傳真

等 10 名來自北京的專家實地考察得出：艾丁湖是中國海拔最低且溫度最高的熱極。當時吐魯番出現 47.4℃的當年最高溫，艾丁湖的溫度則高達 49.7℃。今年7月中旬後，全疆經歷罕見的高溫熱浪，尤其艾丁湖創下了 50.3℃ 的高溫紀錄，刷新了目前新疆及全國實際觀測到的最高溫度。專家稱，艾丁湖測得的高溫數據由於出自分佈及建站標準並不完善的區域自動氣象觀測站，故只作為氣象部門的參考，不具普遍性，也不代表中國最高溫。 ■記者馬晶晶新疆報道

歡慶“流頭節流頭節” ”

30 日是農曆六月十五，是朝鮮族傳統節日 “流頭節”。黑龍江省寧安市渤海鎮眾多朝鮮族群眾齊聚江西村，依照傳統習俗參加祭祀、洗頭、品“流頭宴”等活動，並舉行歌舞表演和體育比賽，慶祝自己的節日。 “流頭節”起源於古代農耕社會，“流頭”一詞為“東流水頭沐浴”的簡稱。每年的農曆六月十五，朝鮮族婦女到向東流的河裡洗頭沐浴，祭拜農神祖先，淨身驅除雜鬼，祈求豐收健康。 ■新華社

天行公里

■7 歲喪父後，彭智偉和媽媽不會分開超過 4 個小時。個小時。網上圖片

父子徒步旅行

5 年未睡安穩覺寸步不離

■河南父子徒步旅行，15 天行走 400 公里。網上圖片河南洛陽一位“70 後”父親帶着 10 歲的兒子歷時 15 天，從洛陽徒步近 400 公里至陝西西安，於近日完成了這段非同尋常的旅程。 7 月 29 日，返回家中的父親拜雲鵬說：“這次徒步旅行對我和兒子都是終身難忘的記憶，旅途中，有苦有樂，我們共同經歷，一同成長，一起為遵守彼此的承諾而努力完成目標，感情更是逐漸升溫，這也讓我真正體會到，孩子的快樂成長最需要的是父母的陪伴。” 拜雲鵬說：“以前我的工作特別忙，很少有時間陪伴兒子，雖然每年在暑假抽幾天陪他去旅遊，但時常會覺得有所虧欠，而今年，我因工作變動終於可以有時間與孩子一同完成我長久以來的心願‘父子間的徒步旅行’。”“我喜歡這次徒步旅行，不僅玩得開心，而且從中我學會了為了實現既定目標而不懈堅持，也磨練了自己的意志力。”兒子拜一鳴說。其實，最令他感到開心的是有父親的陪伴，無論再辛苦都感覺很幸福，也希望今後可以得到父親更多的陪伴。 ■中新網

400

四川現古“石刻石刻” ”或為蜀道圖記者 7 月 30 日從四川省廣元市昭化區委宣傳部獲悉，該區大朝鄉牛頭村村民在山間發現一塊佈滿線路、重達千餘公斤的“石刻”，專家初步推斷其為明清時期 ■石刻紋理清晰石刻紋理清晰。。網上圖片的蜀道線路分佈圖。據最早發現“石刻”的村民郭正友稱，該“石刻” 幾十年前就被發現，但並未引起注意，最近才得以重見天日。記者從照片看到，“石刻”表面紋路清晰彎曲且粗細不一，由於雨水侵蝕，已看不出明顯的雕琢痕跡。經過工作人員現場測量，“石刻”長 280 厘米，寬 150 厘米，厚 15 厘米，估計重量為 1,000 多公斤。目前，四川省文物專家也已介入研究。 ■新華社

名人薈

■責任編輯：王瑤 2015年8月1日（星期六）

—— 台灣知名節目主持人

山打根版

對於旅行這件事，我們有多少浪漫的想像？或者說我們以為自己有多懂得旅

謝哲青

他的世界，，因旅行而不再一樣文匯副刊

行？對於去過 90 多個國家旅行的台灣知名節目主持人謝哲青來說，旅行讓他重新理解了“回家”這件事，讓他更能理解自己內部的矛盾和衝突，也將考古、歷

史、宗教與藝術融合一體，摸索出一張屬於自己的探索世界的地圖。而我們跟隨

他作為一位旅行者的心路，或許也會對旅行這件事多一些不同的思考角度。 ■文：香港文匯報記者賈選凝攝：彭子文

難語症” “ ：一之詞鍵關

編按：謝哲青本身患有“難語症”，也有輕微的閱讀困難，所以他曾每天花六小時閱讀、並且不斷“練習講話”。今天的他是台灣知名的廣播電視主持人，這樣的生命本身就是一個激勵人心的故事。文=香港文匯報

謝=謝哲青

文：“難語症”這件事需要怎樣去克服？謝：我喜歡看戲，從電影到舞台劇都喜歡看，對我來講，除了閱讀之外，戲劇是很好的治療——你想像你是戲中那樣的角色，去說那樣的話……所以我平常會閱讀劇本，從很普通的電視劇劇本到梁實秋的莎士比亞中譯本、白先勇的《牡丹亭》，讀劇本最特別的地方在於肢體語言合二為一。對我來說演講跟電視節目也是一樣，每次在演出之前我都先在腦海中把劇本再演練一次，雖然還沒錄影，但每次的劇本已經在腦海中演練好幾十次了。

文：閱讀劇本的大量文字會有壓力嗎？謝：會有壓力，但症狀比年少時減輕很多很多了，因為以前在我成長過程中，閱讀對我來說是很困難的事，經過一些圖像和閱讀訓練之後，這些東西我就慢慢掌握。但一下閱讀大量文字時，還是無法像一般人那樣去吸收和理解，我會需要比別人長的時間去做這事情。

文：可以舉個具體一點的例子？謝：我二十幾歲時候坐船，因為工作關係去了印度，在那邊呆了三個月，從印度東岸到西岸，在孟買貧民區住了將近兩個月。其實年少時我們生命中大多充滿不平，我不知道其他人如何，但至少我是這樣子，對很多事情都很不滿意不開心，但是我去了那裡的 NGO 工作之後，才發現我的生活比他們好很多很多，但那個當下我並沒有特別感受，是回來台灣之後，再看到台灣的生活，比較我去過的那些地方，看到那些貧窮時的感受，才有的體會——貧窮是件奇怪的事，我也出身貧窮藍領家庭，但我們生活還是比他們要富裕。台灣是個普遍的富裕環境，在那環境中人很容易自怨自艾，所以很容易自卑，出去之後發現不是那麼一回事。那旅行過程中，就會慢慢認識到自己的世界是怎樣。文：會重複去同一個地方嗎？像是孟買？謝：孟買的那個貧民區 Dharavi 我是想再回去，看看那些改變

文：你曾經去了90多個國家，那麼對旅行這件事的看法，過去和現在有何不同？謝：旅行對我來說一直是很單純的事：那就是離開。但早些年的離開跟近幾年的離開，定義不一樣。以前是逃避自己的家、生長的環境、工作的環境，但在那個離開過程中，我慢慢理解到離開是為了找到回來的路，重新自我定位。過去，想要逃離是和原生家庭有關係，我的家庭非常複雜，簡單來說，我和父母親關係很緊張，我相信年輕人在那種狀況下長大的話，可能都會想離開家。但離開家之後會不會回來？我花了二十幾年才意識到家對我的重要性，所以我才回到自己的家裡（不是父母家），去跟自己和解。回家之後，其實更理解到自己是怎樣的人，以及自己的無能和怯懦。那現在的離開，是因為媒體工作是一個非常掏空人的專業領域，會運用到各式各樣的專業知識和見識，所以需要出去走一走看一看，我會設定一些自己的研究目標，時間到了就自己出去看一看。

“在路上” 和 ” 家 “ ：四之關鍵詞文：“家”和“在路上”，如今哪個對你更重要？謝：現在“家”更重要，尤其過了 40 歲之後。我年輕時候想方設法要離開那個 “家”，我認為那個離開存在於——我離開了原生家庭十幾年，投入到精神世界中。所以有一段時間我非常迷戀宗教，想在其中找到永恒找到寄託和希望，但後來我發現自己根本不是宗教 type，根本不相信神，說來很難為情，我想方設法接近麥加，也跟着佛陀遺跡一路追隨，但這些地方給我的感動是人給我的感動，我無法感受到信徒感受到的神性。我對自己非常失望，只能在世俗意義中重新定義自己。

現在、未來、去過與行旅關鍵詞之三：文：你曾說過“每一場旅行開始於遙遠的過去，結束在不可知的未來。”旅行和過去與未來的關係是？謝：關於過去和未來跟旅行之間的定位，最早對它的解釋比較普羅。我去過最長的旅行是，一個人去意大利，但這旅行絕非買了機票進了機場才到意大利，實際上我們年少的時候讀卡爾維諾聽威爾第歌劇看達文西的畫喝 cappuccino時，都已經在接觸意大利了。旅行從那時已經開始，去意大利之後再回到台灣或者中國內地，我們繼續還是會接觸這些藝術家，包括提香，甚至更多的文學家，像是但丁。這樣的旅行才是個完整概念。我覺得人在旅行之中，會慢慢理解過去那個不成熟的自己是怎樣透過移動，形塑成今天這樣。那未來是怎樣呢？其實沒有人知道，我們人生發生的很多事情，在旅行中看到的很多事，到底有沒有意義？我們不了解，實際上要經過很多年之後這些影響才一點一滴在我們身上浮現。這是我對旅行和時間的看法。

看待旅行：二之詞鍵關

我想法的人、事物。其實我覺得雖然我去的地方很多，但去的重複地方也很多，我不是收集國家的人。我會去一個國家很多次，一次兩次三次去探索理解它，這樣才能說我真的來過這個國家。我去得最多的國家是意大利和日本。日本是離台灣近，我生長環境也跟日本有淵源，我祖父初戀情人是日本籍，小時候又住在花蓮——花蓮是很純粹的日本社區，我成長過程中接觸到的老一輩都是日本人，這種親切讓我想去理解日本文化。其實很多台灣人喜歡日本、哈日，但不了解日本是怎樣的國家。而我也想理解為什麼台灣人這麼愛日本？去意大利很多次是因為唸藝術史，我做藝術史研究時會比較中國明朝和西方文藝復興時期。為什麼同樣的時間點上，中國錯過了、消失了，而西方崛起了？所以我常去當地博物館和生活中嘗試理解。文：常去這兩個地方對你個人會有改變嗎？謝：這兩個地方不會改變我的氣質，但改變了我對事情的看法。譬如日本，東方大多數人都認為日本是個特別先進的國家，但實際上如果你真的去了解它的社會，會發現它是個過度粉飾太平的地方。他們的河流山川海岸線都是人工化的，他們對自然是非常害怕的，因為這種害怕，他們想方設法控制自然，1940年代到1980年代最明顯。台灣人對日本文化有種特別迷戀，認為日本這樣做就是對的。我以前去沒有感覺，但現在逐漸會覺得這種進步是假象，它是為了讓人的一切處於被控制狀態。我去日本不是因為愛上它，而是因為去理解它。意大利則改變了我對藝術的看法。過去的傳統藝術教育着重藝術品和精神內涵，但實際上我們從來沒有把這些藝術品放在當代中看——為什麼當時它是那樣驚世駭俗的東西？我從這樣的角度就會去想，為什麼現在的華人世界，沒有人做出這樣的作品？因為見識原因？還是世界觀原因？這樣的旅行，提供了我一個觀點去重新看待事情。

文：怎樣看待“孤獨”？謝：旅行久了會更發現“孤獨”這個狀態，我嘗試過各式各樣的孤獨，但現在我想嘗試不一樣的生活形式。我曾步行穿過撒哈拉沙漠，後來明白真正的危險不是險阻，而是平淡無奇的日常生活那種日復一日的單調循環。如果你登山，你爬上去衝上去就對了，其實那種景色會吸引你義無反顧，但平淡無奇的生活才真的消磨人的心志。我覺得現在的自己才是經歷人生最大的冒險：進入家庭、回歸社會。沒什麼比這個更有挑戰性。文：我們真的可以透過出走，重新找到生命的意義嗎？謝：我覺得在陌生之中的摸索或許會有碰撞，會慢慢理解自己到底是什麼樣的，但是這個出走不是非要離台不可，換一個學校、城市、工作場合，換一個不同場域時，就是一種陌生——在這種陌生中會慢慢理解自己。相距不遠的地方，文化差異也很大，不是非離台不可，離台只是去理解另一種文化形式。因為文明創造了種族，我們要看看什麼樣的文明形塑了那些人，嘗試去理解這樣的文化帶給他們什麼樣的好處，然後無論在個人領域還是公共領域，都會帶來更多幫助。

的敬意 ” 離距 “ 對：五關鍵詞之文：怎樣看待旅行和生活兩者間的關係？謝：我知道有些人會很浪漫去想說，旅行不是奢侈品是必需品，但我反而要打破這種看法，我覺得旅行不是必需品，而是奢侈品，因為旅行會打斷你的生活。有些人可以一輩子過很奢侈的生活，但大部分的人只能在日復一日的枯燥中去找一段時間旅行，因為它很奢侈，在我們生命中的價值才特別。現代人輕忽了旅行，是因為網絡和交通工具抹殺了我們對“距離”的敬意，當年從台灣來香港要坐兩天一夜的船，但現在一個多小時就到了。但你如果徒步從這裡回到河南，感覺又不一樣。距離會讓人對旅行感受完全不一樣，我年輕時候旅行都是坐船坐火車，因為沒有錢坐飛機。那時候我對距離的看法形塑了我的現在。所以我反而在演講和節目中想把旅行的距離加大。現在需要提醒的是對 “距離”的敬意。文：對旅行攻略怎麼看？謝：我很討厭有的人上網提前看過街景再去旅行，那就失去了陌生感，我認為“距離感”跟 “陌生”是旅行最大的刺激。相對來說，我看年輕人覺得他們太方便了，出門之前什麼都弄好。攻略如果是有目的性當然可以看，但真正的旅行者必須要把自己歸零，不要看大家都要吃的東西買大家都要買的東西，其實你要自己去發現，這個城市和國家有什麼地方吸引你。

!"#$% &'() ./01

DEFG,-HIJK"LMNOPQ-RS

: ! ;<=>?;@"ABC#

TUVWXYZ[\;@]^ _`abcdefgDEF#hi@jklmnopqrstuvwx! ,-"LyKMNzPQ-{ RS|}~ {! IJK ;=B RS"

fgDEF#h ,-"LyKM NOPQ-{RS |}~ {

â ë i! x/vªyzyz! Ò{v $à Â ý ÿ p 7 ² ª ï ¨ © 1 ! } ` a # | } # ~ w g \ ÿ ?ª q ² ! 7 VÖ#u a v y ÿ¸ k ª % ô } ª $ô! ³»åðÿ2 " W % E µ v ý ÿ µ E µ v Ð ª @ ! %ól r çª ?! Å ? D á £ s Ü £ E µs ! ¶ ª %! ³» ¶ã%G ýº%â ?o ¾" Z ëìÆYx] ì³%;& É # =%3, / ÊR 6 / ( ) ò ¯ j ! & k

!"#$%&'( )*+ ! ,- ! .

¶3Å Ô % 7 8¾ % : Õ Ö × Ø Ù A Ú Û ¦ Ü Ï ! P¢£ÝÞßàápâFKã! U FGäHI ! -K L6?±Xp1N%O" P¼å! '+ T! U V $%!, / - X $. 7 Y 3Å æ ç s t è ! é ê ë ì á í Üâ F Kã ! q r î à F ) Ê / ï!Ñ ¶0Ñ vw" Dð UVñòñó! é ê ¢ £ Ý Þ 1223' ß à á ! q rñ F)Ê ,/ vw" U ôõö÷ø .PùFG! P×p%úØÙA ûüp¢£ÚÛØÙ¦Ü Ï! ýáþäë×p" ÿ ! ! " # P $ þ % & ' K ã ! 1223' ª ß à á %(ª" ó G F ¹ ) * ö - P + I K L '± X p 1 N % O ! ,IKL6?±X! sËñò-." M % l ! / / 0 1 2 3 4 ) ¶$% TÑ Y t G 5 H 6 V $%3' / $ X $3 7 Y O [ [ % ] 7 ® 8 9 : . ; ª < = ! q rstFu $$. vw" >?@A! P%BC$ý D E ò : F! G H y I J K Ï" DHI ! -KL $% L" ¶4Ñ

; { ¡ ¢

£ ¢ { ¤

MN $%3, /OPNQë /RSTU ! > ? ; V à ] WX Y Z [ \ 5Që /W5õ ] ^ Z K ; _ 5 ` a ç b £ c ` d e ªJfgh" W5õ K ; _ Z i j k l t í m : ÿ n 5 ÿ o p ó q r s tu5vwxyß." 5õ Y ê ò c z ; { | û z 5 } x ^ t ~ / 5 ` z ÿ * 5 W5 õ û z Z Ú # $ % â # â # k ÿ otí" x^(5õ]^7K;_yÿopó 5 ò£ .u ÿ ª 5vwxyß.5 £k 5`ast u ð ª 5 Y W Z 5 Wà Z ¸ W Z 5 i j ¡¢gklªtím:ÿn5 £`a ç¤j J J 5 ¥ £ ¦ / WR § K ; _ Z 5 É c z ] ^ ¨c ©ª « 5 ¬ É®¯®°5± ²¯éRªtí¸¦/³´fñ µ5¶·A¸® ¹J(º±k³»ª¼Èódý½¾¿ÀÁ5 Â£) *ÃÄÅÆÇ*3¼ ÈÉÊ5p% éËÌÍtí %ÎëÏ%ÐÑg 5ÒÓ Ô ò Õ 5% ÿ % Ö VU/r Õ × T Ø87¾Õ5 ± 5Ù%>?à]XY ± [ Ú 5$Û Ü Ý Þ ß à5áâý ãäå ª «Üæ5àÿà5çÿç5èéêª ëìÕ9 ¾ 9 í î ï ð Ö © ý ñ y I :$%3, / - X $; 7 7 + ³ ² * J èòóôõ5 ö5º, ÷ø5ù££$úû üý5£$ûÜ þ ÿ ! 5Û { " â5+ ³ # o 5$ ² % & %' ( 5$ Ö ) 5* Ö

³% ; & É # ª Ë % À | ª ! v w f : þ p ¸ ò ä ; ! d =? ± T ! ,% + G + G ! = = $Ï ¸ ¢ 7 V Y v0¥æ% Óm ª " å ò ó & 6 ` ª ë <A & É ¡ % ; & É # ª t u ! Ö º Q Û ü ª § {.ªÜ×r; # ÷r ª ÖþÜ¸ ±& %g ! dñ; {" Z D i ! =%%= /³ % ; É @ 9 c ¡ C £ u ¢ Y 6 ä / ! £ Y =%3= / ¤ mB¢J9! Íâ ¥¦&çí 9É

! § : £ ¨ µ ¸ © ª ! « ¸ § Æ ¬ Y Ò q}! u¤NJKï ! JK:é" W® u ¯ ! Û ° : = ¦ r q ± ! £ $² ñ ð £ $M £ ñ F ! @ x ; É ª þ ³ rj äÿ´´%ýéVBCm! Y³ µ : ð £ ¶ V ø t r Ö è ª ` ä `! p õ©ª·¸ü¹¸ºì" Z ëìÆð²»¼ V 3+,, /ª ³ % ; & É # B C m ! º % ÓA ª ª ³ » ½ : ô ¾ . u s ¬ ¿ ± î ó Ö#a ! ó W ¦ À | ! A ì ñ ¢ 7 : " ¶3%'Ñ ¶3',Ñ ¶BÑ

lmno®¯°q±# ²R³-qq±´µj¶fgDEF#h·¸

!"#$%&'()*

+,-.%/0 ! 1

23 4 5 6 % 7 89 % : ; / < =>?@ABC; !"%#$%&' ()*! DEFG HI! J-KL% /M1N%O" JP+ " Q! R6ST! JUV ?W%R/SX' 7YZ[\%]^ A_! >`ab% :'6cT#$d e%fghij A! !"klmn

Ò Ó »

Do()*pS( )*! qrstF u #$% vw" YxvwO! yz{J-.%/ y|6/! M}~ 1N! ; " U l Y P HI ! FG n P ~! " t - " M%l !

/;/$ ¡ U¢£¤¥¦! YUl§¨D© ª¥«¬®¯ °P ! ¡ -KL'±Xp 6±X" P ²³ ´ µ ¶R 6 R T· ¸¹º»¼³½ 2R6'T¾ ! ¡ UVZ[¿ÀÁ ÂÃÄp3ÅÆÇ È ! ¡ ¢ £ %&!$ É ¤ ¥ p !&' É ¤ ¥! qr¥«F) Ê !$($)vw" G -D© ªsË! ÌÍ'X ?6Î7 Ï7Ð g" ¶*Ñ

¥¦§ ¨©ªZ« ¬

/01234567 89 " 345$5:

¶3Å Ô % 7 8Ñ M . N s 3 ª O P AQ l Ë ( . h O ! V ¢ 7 Y Wü OPA.hZ @R! . fOPApA ST" 3Å 3 ÒÓ» U º ÷ ø É . ½ ! l%V¢OV = ò ¡ W X / ò Ë ( : Wü O P A . h Z ! : h / : õ! Õú 3 :ýé3Å æB ! Y³ >YµZ ¼ª [ B O ! 0 M. Ns 3ÿ\ ]ªOPA Q ! ^ Ï . $ p Á Ì . `Af" D i ! 3Å æ B % ? A ° ! ä¬Y ó æ Ë ( % 4 @ R . h ! _ â º`M.O ªab`c" ÒÓ» ½ ! l Y . h ; d e T / fY3ÅOf! Y|éê ;£ . fg fAf³à%Y 3 Ô Á á ~ O z f ! h

ßOPA" D% icE$ò % i" D ½! . :Íj7` Ò l^Ï! ä¬ [I3Å Èç B Xè j T ! > ? j T ! . : / k a V '% T ¡ .% T ª Í j Y ÿ\ ]âFgf=ò" D ½ ! l ] l ¢ 3+;- / # u A f - m F Ê '' v w p Ê ,3 ¶3Ñ v w j T ní" DÂ o Á ! l Ë ( . h ð % Õ}¯kaü B Xb ¸ ª - F . h ! p õ[0 &A# p q r A s p OPAª âFth" D½ ! l ! ¦ % 3Å æ ] ð ñË( . h ! %Õu v B a w òª OPAth" :3%35=)6:@)

56789

!"#$%! &'()*! &'+,-

+ð9kÿg5º% êþ5$Y%&5,ÿ Íê" $ÿ ê5L-ó." þ ò ó / è 50 æ £ 1 2 5 / :3+;/ . X $, 7 7 ò 3 + ³ 4 1 5 Y 5 6 Ê Ôc 7V p89c: ;.ª òó/è" /ª569cÙ56£< ýy= >ª%?5t@ /56;ABCm/9;5 D £ E5 #EÍ 1 F9 GkH I J E ª K L » ³ M 5 v N O % -/3 O 5 -3; O 5 Ü P ø l # E Í Q ® R R k H I J E ª S ³ T U 5 v N O -'+ O 5 NO /++ O5 ö 5 D V W ð £ F X 5º M ÿ " : 5 1 Y 5 É Y Z ò [:5\9 5]£±û5ä¬ ^5D9_ò

ó` ª 1 a v í % :%7 b c j d " D ½ 5 efcjd5%:òó` ée:þgh7 e í : â þ g h 75 ÿ { E 3 Ô $ i j 3 Ô òók ª t A 5l â m N y | n + o Oª pÁ" :?7qrVs" YkÖ ¸Vs eqrpt . 3 u l 5%: ò ó ` v w e eíxyª-. 3upk ý) 3qr" 56z{ ªY|%TIJE} ~ª5:` r R : ` V 5ñ ò ð IJ} ~ : ª V 5D © % Ö ` KL» ³ M r B ` â µ 5 Vª5: ` O<V ` â ¹ º » »3j# o` â ³1 p+³ P` â ¹º¹7" VªR: ` £< ` â » ¹ 2 # B ` â ¹º FT# `

;<=

:°3ÅÙ Ô%78)6Ú0 ò! + â Û ÜÝÞß%àál âã C ä¸ åæç|èéÛ »íê! ¶åÉ¡ 3u` â ëì Æçí¢7îßå ïÂ% ðñò ;xóôéË" Dxtí! ë $6õñ + ¥ Mö÷på ï%ø õ! ùú åòÖ#a º æ :GÕ%±Í BX` â M û; ± ìª³ ! Ü W M üýÕåòÖ #aªÜþ! ðN ÒBX`ª ÿ! Ö³àBX`æ ïY!K¦"# ÔÒøºl ª $ô" Z ëìÆ%Y ì³%;&É# =%3, / Ê R 6 ' / () : ! * + å ï k â ã C äñFª$ôòÀ(" D,ß; -. uªµsÿ%À/"! ± 0Ô ï¦ 1ç{ 23{Â;41m#s ©! ¾ 5 ¦ & 6 # s { £ 7 ¿ µ s 89" ð% å Öu é Ë ` ª Û Ü Ý 7 v :; k ³ » Ö # u § % 0 Ô ï ál Þ ô å æ ç | è ª â ã C ä" D½ $ Wå ï æ B X ` < 5®=i>Kãå! ± ÿ%? @ ¨âã C äA Ba$ô! áC B X` 5 ® = V i D E µ # Ò ýO{FGÜB" Z :3%?)! :3',) ¶4Ñ

!+ ", #$. %/ &0 '1 (2 )3 *4

HéIã;JK ûL

23456789:;

¶3Å 5 6 % 7 8Ñ /% T Á Â ¸ = : C $ Y Ã ÄÅ ! Æ { Ç ò ! È O Iã ; A JK P û L! ¢ É ¶?3 7Ñ Ê à é êæËÌ" Í Î 3 Ï ! Ð Ë Y þ v ¥ ÿ \ Ñ [ % " 8 R ¶Ò 7Ñ V¸ = :ÓCÒÿ\ÔIªãÕÄÅ! ~ "Æ½{Ç! H éÖÒã;AJK" "ªÓCñÿÒ"! " I %¬! é.þs! @x ÿ×DØ(ÄÅóÙ" Î3ûLv,Ú© Û# Ü Ý! ò%YÞ÷3¼ ßàÄÅ" s$YOV = òÂ £ñÒÎ3þý! ½ágý! âÒã ÕãäðåÿÒ$! VX - òE l°n" æ3¨ççåÉ`Ì 3012¹è ½! éç%Yv L X - ò ?? Ò E ° ! ê O j E % è $ õ : é ë $ ! è $õ Y - ì ò â Ò t é ó Ù ! Þ ÷ 3 ¼ ã ß ~ í O Ë ( ãäÖ " D½! ¨ çº?d:hÕ%î /% ªDá! p m N lE: 3- : õYïð÷! Ü óà ð : h Õ 'î > } K ã ëÖ " D ½ ! ã ä ñ ò ?% 7 j û ã T º £ Y | ! Ô I Ê à ¢ 0 - òó! XôYõØ"ûL 3% ÌMª %± JKÔ I ã é ê%ö÷c! @x¸"ªs$âÒêï! áþé÷c%ûL " ¿ $ ø ÷ c 0 ù > ! ä ú I û 8 ! ü F û B ý " :3%37 :@7

â ´ µ p B X` â » » ¼ 5 D © V á¾þéêªÿ!¦Õ5Ü üý ª ¸ £ Q ® R R:V ` 7# K L µ : B ` 7# â ³ ) : Ö ` 75 Ü o` ¸Í ¿G¡æ` 3" ¢/ =%3, / - X =; 7 + ³ ² *ð ý %± ò ó /è 5 Vþÿ£ª£':` p%: ` 5 ': ` O + ³ g ¤` ¥ M S ¦ µ # â M 1 È N : V ò C # § p¨ © ` 7# â M ³ ª « ¹ 3 : ¬ p æ ® é Ë ` 7# â ¯ ° :± ² # Ö ³ p K ` 7 p â M » » ´ j : L ö µ ¸ ¶ ã ` 75 % : ` % ý é ³ » ; ~ % ª â » · »ÉM: V ` 7" ¡V ¸ ü ª 5@ ¹ º » 5ºM ÿ ¼ s{Y°½ ñÒ" £ ¾ s [ : 55 6 8 9 5 ý $ ¿ À @ ; . ò 5 % @ 56 ¿ÁÂéÃ8òà 5º%Vò D 8±Ä Å ª " ¡Vòó/è5>?Æ Vª + ³ S¦ µ ½ < WÖ Ç J D :+ ³7£È3r l3ÔòóôõªÉ#Z " Üñ¬ V ª v ¬ ¸ æ ® é Ë ` â ³ ª Ê ¹ 3 ½ < W² * + ³ 5 £ # o òó/èZ " ¾Õ5Dx0Ë5 ±ÌÙ%>?@ µÍÎ °Cm s ÏÐ5 £3ÔÑÒ5ÓÔ sÕ Ö 5ÿ × Ø 5ð Ô [ g " ¶>Ñ

>?@ A

-./01 !"#$%&

+,-.

`klmnopq%rLstu%vwx

!wÊ),Ë'()" µÚwÊæÌ!ÍÎ"ÏÐrÚ Õ! µÚ £ÎÑÌ¤ rÚ Ò! ÓË #*&: % = ¿ > (¢ µ Ú Ô ¤ r Q Õx ÖY ×Ø Ù r Ô n 6 µ Ú £ Î Ñ Ì ¤ r Ú C 4 r ¹ Þ Ñ ! à I µ Ú £ Î Ñ Ì ¤ rîf/éraÛ1fraÜÝÞnßàfñá¦É"

µÚwÊæÌ!(Î"ÏÐræYò $I «ÜÝÞnßàI"àf µÚ £ÎÑÌ¤ r C4r¹ Ññá¦ É" | ÜÝùßú! óô ÿ! ÜÝkß»! |ì õ! ÜÝæXä"

,RÞâ¥rÚøÜãæXäÔ ! µÚwÊæÌÍÎÏ Ðr Ó Ë 3 ! ( å R S #* d % r R æ Ô n ç Ð U è Ù ! è Ù Ú Ñ¦ÉÓOrîf/éé Üê¯°¨°ëæ`ìí! hYO r ? î Õ µ Ú £ Î Ñ Ì ¤ r Ú Ò 6 #*&: % µ Ú Ñ Ì Ï Ð ÍyïyzQ{" QrÚøµÚ w Êæ ÌÍÎÏÐr Ú øð µÚ £ ÎÑÌ¤ r ñCraæYò! µÚ£ÎÑÌ¤ rúraÜÝkß»!

UVW! XYZ[\]^_

bÈ G ð È É 6= ñ ! b È 6d î ! ª ò 6ó ô ð S ` ! È r Ê y X Õ l ª õ 1 § å Ò Ó m ìö " ~ ¢ u 1 v w ! â ÷ 6 § u x øÊùï " xÌ²z! u 1 v w c ú ¹û ¹ü " Mº ¹,-./ 012.º ý þ n ¢ ? ÿ « Q É!26"#" $ &44& % & ! g % : ¿ 3 ( ! ï ' ( r R SÃ | (" z y ! Ã | ¢ ï' ) V¶ · u 1 v w¯ Ê * + " s L ! % , j È ) ² ³ !9;(" 6 ï Ã| W ~ ! b È . #*&# % &)# 6 I/¢9%¥01 &): /" u1vwÊk2 65 3 Ã | 4 $ Ã| ¼ r 5 Ï . Ý ³! Å r G È É ÿ 1 6 7 6" Ë 5 Ï 8 Ý ³1 »! y Ê r 6 7 " J ¢ Ã | ) 69 Ý : ; " L " < x + 7 Ó Q É 6Ú = Ï " ²³J6 > ? @A! ²³Jx ¢B C?" ÅrL ! Ã | Ò Ó Ï y D oE ËÈÉ§x! ²ÏÈÉ+±7 #*#* FG! x+«ËH¿" ²icú§¨"I J K 6Ã | Ê x L p6! c ú ¿ O « Ë M ! Ï Q É N L p 6£ " L x Ê O Q É x < £ Ã | 6 JK" ¢~Ú6ÈÉ° ! ² u 1 v w ! ¢ x PQ Ö × ä 6 ¡ Ã | Ê ¿ O Úè6" ynGnR6È É ê 9 y X ÿ « Å r ÇS u ï Ë È É ¢ È ë 3+ G ð È É TU" V)&¯ V<¯

I8JT]^ BC! +278. "

ra ó ô ÿ # ì õ ! ¦ § k ö n ! » c k q ÷ ! ê Ú f ò ø ! ÍlÚfÜÝùßú µÚwÊæÌ!ÍÎ"ÏÐr¦ § a ð â ¥ r Ú ø ÜÝæ X ä ! 9 Y 3 Ì û ¥ ¢ w Ê Ã ü ý Q þ ÿ G ÜÝÞn ßû ! " ! u # $ I % à I " àf µ Ú £ Î ÑÌ¤ r & C 4 r ¹ Ñ ñ á ¦ É " ¢ ³ ' µ Ú w ÊæÌ!(Î"ÏÐr»cæó) Î%*aæ+," â¥rÚøÜÝæXä IÖ-rrA ./01³IG Ö -r¤2m34µ *==5#?44=* G '+@A m5678" X¡ÓµÚ£ÎÑÌ¤ r & C4r% úra% ÜÝkß» 9µÚwÊkÌÏÐr: & ñCúra% æYò 9µÚwÊæÌ!(Î"ÏÐr: & úra% óôÿ 9µÚwÊóÌyr: & s;¦ 9µÚ<sÌÏÐr: & ì õ 9µÚìÌÏÐr: & = è 9µÚæÀ>¤¨?@A=ÌÏÐr: & Þ; 9µÚÞÌÏÐr: & ¦§a% kön& »c% kq÷& ê Úf% òø 9µÚòÌ!ôB"ÏÐr: & ê Úf% CD 9CÌÏÐr!wÊ": & EW Úf% WFG 9µÚHBÒWÌÏÐr: & EW Úf% ÞfI 9µÚÞÌÏÐr: & Íl Úf% Jî KE 9µÚJÌÏÐr: & Íl Úf% ÜÝùßú 9µÚùÌÏÐr: " V$¯

89:;<67=>?1

!!"#$%&'()"*+,-./012+23456 7 8 ! 9 (: ; < = >? @ A B C D E + F G H 6 I 8 J K ! LM.N" OP Q R S I 8 J T U 5V W X Y Z 6[ \ ] ^ L G H ! _ ` a b c 'd e f67 8 ! g h i j k l m n o p l q r s 7imot! uvwxyh! SzL{|}~6xV! " . K ! = 29 (@ A BC I 8 T U 5 6 ]^! 78 6Ib ! x V +23" } ~ ! = 2B C I 8 J T6] ^ 7 ! ¡ 'P ]^ ¢ T ! < £ ¤ X ¥ ( ! ¦ { § G H ! 78 ¨! ©ª«X¬" ##® $¯

+,-./-01234567

*+,-./012 !!"qL,Ë '()"qL6~M NåO5PNI8 J QR+2B Ù! çS¼¡1 TqUªò+fL T68V " W æ?ÕqUX Y 6y++ jG6Õi! 0 ïË Z}A$Õ [\6 " Mâd ! ª ò+«1ÓqU} A°'æ[$]^

!° ± v ÿ o W Ð È X R S TUïÏ¦É 6"

8_`6y+! g a¡lQb! z+ rcr_8de! x+Õi" fsz +g¢Ëh%1¹ ¨ \a b r ` _ ie! Ì¥1² 9! h0 jkL x ! 81 x fg ïË e6BÙZl! m nhoo~ #å h 0 \A Æ B_ " , ! gad pXY(! 1 qr6b¢Xs Õ$ µ æy +t1qLXY " Wz+S_ 8Lx+Õi! 0u viþ wqLòßx1 tXY ! j: ! 0yÿ} A$Õ6zB" }~ IqL A6¼åE¢q

L x w { \y yj_ §xBÙ6 Q¥! ?Uþ3| L qLªò+! '}î~ 6Tz g+p$§ 8V " !$"

qLªò+aåX18V 6 h0 T" ÓqLo ªò ªò6â¢S"

!"#$%&'()*

!"#$%&'()

!X ,Ë'()"X Whr nÅr f! (1ÓX w E+ì - eìË / AJ R T U! ø³?:; @Î ¶" z{ R T UdrÊ¢X ÿÔn! "JÊ lO 6 o öw 6îI n" ,X WhrÚøm Ô ! ¢Quw ×äÅr! l×ä $ ¬¢ ïËÖä¡6 rG

8! "<£ Ê'tdÇ6¬¢! ¢z Uå¡! "J?x¢ P J" "»! "J £¯k6 Èq! ?¤@Î¶ ¸P! Ï"J¥l¦t[ \6 T U! ?Ê'{8 År6 f¬¢X Ö~ä¡6 " "§! fs"JÊB'¨6¬äQ ©! ª« lz{¬¢yXÏÖ×ä¡ ¬*h 8LA ®! "<£ "JXq! ¯wÅ* £ä `ÔÕ °±¬¢" !#3:"!B"

@ABCDEFGHIJK LMNOP3Q%R7ST

!!"°±²³&'()"vÿVWÐÈX Y¤OëÑÒ Ô n '% 'Z 6 T U! 2 [ \ ] ^ " ë à I O ë _ 4 I `©IÓ TUÚÛ a" Qìbc*oþGdr! ø³¶ · _ 4 a ` © I! ë a e D f ! É g h r Ú ø i j ! ! k ( n lö! _4m±n! æopqr®! stuP" U«*vwx! yzí{! |}~í{P" eDfëa ` á Ô ' º + G l l A ÷ ' Q R S '% Z 6 T U ! Ï Ö ~ ä < b ! r G ! Q É ÕB $ 't V< < 6År" ED f ë a ? ' ( _ 4 > ¢ l ' + 1 # $ = l A 6 ê ÷ 6 ! G l A $ 7 ' ! x ¥ L ÷ ë 6 Ö È! Ïl A ÷ J Ã6 Ø" "? _4>Lm ' "M§! L Oërå e È" Oë _ 4 a ` © I ß à ` a á ¥ Ô ' # $ è + G O ë l A H l ÷ 'Q R S T U " ` _ 4 a » ! v ÿ WÐ È XÊ 'â # $ ] ¡ 6÷ ë ! x Ì Ö ~ ä 6 l A ÷ ! L © g% R S ,Q R Þ ! ¢ £ o ¤ ¥ Ã % ! ¦ ± # ô ° E ä 6§ ¨ U H l 6 T U ! x Ì ² z ¢ R S T U d r ° l r © ª ! l ö 11 þ G ! Ê ' t [ Ç 6 Þ « ! ¾ Ð µ Ú 6u 1 v w o ~ Ê¬ ! Ð 6 ! A × ä ® ¯ ! b J ° ± 6 ! x ² ³ " È É ! o ~ ¢ ¢ ´ l ¬ " È É © ª ` p µ l \b J Ê ' É o _ 1 : × b J È É 6 " bJ + ¶ x · ¸ z R S T U ¹ Ê X \b J Ê ' É o _ Ó º " ¢ v ÿ WÐ ÷ë ° Ç í ' t Q É ò ! b J Ê t É ò ° 67 A ! » ¹ Ï b J ¼ ½ B ! Q É < K â ÷ ë ÕÇ" 7Ó'â7¾¿À! Áõ! /é6÷ë" `_ 4 a Ó T U Ú Û a Ñ K ! ? ß à Â § « þ ÿ y z í { 6¿ Ã ³" aÑ Ä V h ö K ë Å È Ö Æ 6 Ç È M 1 É J çµ" V%¯

!"#$%&'()*

345678%9:;

V! " # $ % & ' ( )¯ W X Y Z Ó ! [ ES Ó 'P \] ^ _ S ` ! a b È6cd ex ; fghi" jykZ6Ê! p l ! Å r G c d ¿ mn n o X p q È É + n r " s L ' P S ` ! ] ^ Ê = Ë 't u 1 v w § x y z !&'%(" 6 { | } p ~ 1 b È 6 c d 0uxC " QÉ < 'P T > a '4 ' " S »Ê Ó T ! X / 2 &) 6 Q " Ú Ê ! t 4 Ê k È É ' ` ! Ê¢ ¡ 2$ ~Ún¢£#$%¤ ¥ r ¦ § WX Y ! b È 6 &* !&" !+" ¤ ¨ © ª Ê «Ë § " ¢'ty 6¬ ¢ ! u 1 v w 1 < ® ¯ ° ± ¶ L 'P o ~ ² 9 j ª ; ³ ´ 6 &'%( µ ! ? ¶ · ¸ h ¹,-./ 012. d "º ¹,-./ 012. » p ( "º 6 ¼½¾a± 3 t¿6µ " ¢u1vw < À Á Â ¸Ã T Ä × ¥ Å »! " } p Æ Ç ½ È 1 ¿ É Q É 6 Ê Ë ! Ì x Ê ¢ y Í Î r 3" Ï Q É Ð Ñ '¡ ! § Ê j Ò Ó 6 § Ô QÉâ » 64 " yXÕlÖ× Ø! ²XÙÚ§ ! ÍÛ! ÜÝmÞ Ø! ß xà á' µ ! â ² £ ã G × ä " § å ¢ &4 æ 5 o o å ç Ú è § Ô é 6 y ZÓ o å ! L ¢ y ~ c d å êÈëyì!67789"°! yZÓÈëª" s L ! ¢ u 1 v w ° ! &* !#" !+" ¤ ¨ © ª ° ! í ² ¢ a È É 6î ï !

! ! "#$%&"'()*+,

`©I_4aÚÛÂ Ñ"

`a! bcdefghij

<=>?@A4B

! ° ± ² ³ & ' ( )¯ ° ± ´ a µ ¶ · ¸ ¹ º » ! ¥ ¼ ½¾¿OÀ ÁÂ! ÃÄÅr# ÆÇÈÉ" µ¶ ´ a Ê Ë 9 Ì ¢ ° ± Í Î Ï Ð > Ñ Ò Ó ° ± Í Î > Ô Õ eÖ×ØÙÚÛÜÝÞÑßà`á¥â»6" °± Í Î Ï Ð ã ä ¶ ! } å A æ ç § è é ê ë ì í î # ï C ðñòóô# Ö×ØÙõö ÷Aq øùÑ" úû ü'ý½¾þÿ3!Ö×ØÙ" µ¶ ´ a » ! " # $ % & ' ( ° ± Í Î Ï Ð > ) * Ô Õ 3 !Ö×ØÙ! þÿ³+h,-Ö×.+! X/01ÓÅrÃ Ä2m3Ý" "»! 453! °±ÍÎÏÐ>x6+7*ÔÕÖ×ØÙ! 89:Q! ;<=> Ö×³! L©?ÔÕ@AÿB# CDEF ØÙ! þGØÙ³ '.ea! ÓÅrÃÄ" µ¶ ´ a H I ° ± ½ ¾ J K - ° ± Í Î Ï Ð > L M 6 N r ! ÷O=># Ö×# CD# @AÿBP.+! X/yXÀ ÁÂ! ÓÅrÃÄ" ¢3!Ö×ØÙÜÝÞÑ3! ?Q¥RS TU" V%¯

µ¶´aPoGÖ×ØÙ÷A 6"

µ¶´aÂ§¾§ Ö×ØÙÜÝe÷A"

!"#$

! ! "#$%&"'()*+, !)*+,-.! /0123456789!

%./ )*: ,#//!" oYZ -#// [ \^ 9#// a YZ .#/& a YZ !/#// [ \^ !/#&/ a YZ !!#// a YZ S [ ^ !"#//#"$$$ vwVW !"#&/ µwVW !"#(' Ø YZ !#// µw r "#// defg! ;[N ;\`NP;OXaNbNOLP>\cN (%// V6LMYZ (%(' :©h '%// CRKK\K]P@XK ,%&/ a YZ -%// -%&/ VW 9%// vwVW 9%&/ µwVW .%// [ \^ !/%// LMYZ !!%/& pNù_y! ;[NPY\a\K]PVXFb\][ML !%//!" _y! V O%PdE &%// 5î^ (%// [ \^ '%// [ YZ

!"#$%&'( !"#$

¸ILMOE ÇA8Zk¤ "/!'' c qr' öÞ:îkyLªv ww;;ø:q oåzxÚ a:gyL¿Êá :z~' G{] ø{"÷z ~Û p¬0gyáSóÚ||½}:è>$ \yèÝ Ú~C }:è>ô·õ § :' ' Lª 0 á z~ãA: r( öÝr:îkyv CÝ :åø±' sAÇ5 v ± ¨-$ aèöÝÚÚ {±F:aÛ Ð: $ {a:ê ZC ' óAuªCªG Â $ ÷2Z/ Z ø( ý@ÝÏ:ª' öÝr{Ýã [ I Èî Üq ÷' CÄÄ ÝÚ5îA8 k$ 85îAÇ$ ª

WXYZ [ YZ \]VW [ \^ [ YZ [ _`_y a YZ bcYZ VW|} _`_y! Y3YYAH3H !%&$ !&$ VW "%$$ de_yfg! A5=7Z37@3=I22I;7=I? '#// a YZ ,#/" LMYZ -#// [ \^ 9#// ÉhVW .#// Z[i´jhík! I;@7<47lmn !!#// [ YZ !"#//!" ToVW !"#&/ -./0! ;[N7C\K] "#&/

-%&/ !" 9%// .%// .%&/ !/%// !/%&/ !!%// !!%&/ !"%//#" !%// !%&/ &%// '%// '%&/ ,%// -%// -%&/ 9%// 9%&/ !/%&/ !!%// !"%//!" !%//

a 3 a 3 a 3 a YZ µîYZ! QEOMP2EFXOW µîYZ µîYZ µî oYZ a 3 6wVW ¸ ¤ ! deyz! ~ p 5vwVW ¸ ë^\]¤ , a 3 a 3 µwVW Ég vwVW Ég S J 3KgNPRkEKPXP;\`N G

!"#$ %&'()* 344567 - ! 8

-#//!" 9%$$ .%$$ !$%$$ !$%&$ !!%&$ !"%&$ #" !%$$ "%$$ &%$$ &%&$ (%$$ '%&$ ,%$$ ,%&$ 9%$$ 9%&$ !$%&$ !"%&$!" !"#(' !%!' "%//

/DEFGHIJ8"$$ /DEFGHIK8"$! /DEFG H IK 8"$" LMNO PQR S IK 8!, PQR H IK 8!TUVW XYZ[( \]^_ `a 89$ bPcd 8( efgh "$!& ijklm! nop S qrJ ijklm! nop S qrJ st0:uL 8vwVW x !:" yz! ij{g %&' ( )*+,-. / 01234 9;< |}S~ K =3>7?7@5;7A3BC 7@3;=5C H IK D L H & K I

,%//!" .%//

!"%//#"$

d< ^3P^3P s J \

!%//

.99Pi§sLMl

'%//

ÂhvwAÇ êl

9%//

VZP@?D

(%//

,%//

YNMlLPiPHEk

d<r ;

-%//!"P @EOK\K]PiXm\UI1 .%//

4XOXK]PiTkEk

9%//

HXOMF

,-) .+%/

gpe[ \] 4^CðÛ_` Ý aÝ :¿Ù' C`Î öÚgpbê:>Ak' ÷ D6c yd*Þ C^ a' @0efg:k¥hÝ Eijkl& m´È[:n opq_` Zr¢ ' s qatÛu ÝÚa(

9%//!"P !"%//#" &%// (%// 9%//

sW QRK a QRK w T LM eeª§¼ ) s# V£Ä S LMCU J

0&--)*

\] vqwx¦Y yk:zl' {|FG3} l) ~ 7}l) Ð_7} l) õ 7}l) Æ 7} l) Ì 7}l) aî7} l) wî3}lØØ& c ~1ß a Û ñ : ' m´²A k' 6¦Æ $ #

%4,'(5*

12! dXE`\ >XMML" I`eNO ;X`ebFK" VXa\W VEOc`XK #

;<=>

ÈÚIßÝEi^Ý¦°±: ,v' 3öÈãIßëÝ²ÍL ¨ö8!z% ª«A³ À´µ ÔF' P¶c8ªn i^: ,vhi8 ,v5:×·' ïR' ÝÚTæ:_°Ôh8ª «¨pK¸)).

',--)*

12 ! N 9 " O P Q " R S T " U V W " X Y # -¨ÊªÝãäåæ Ìçè:*ééê% -Ü{ ëïøÊì& í¼' -îòïðñéêïçò" ó ô /ïJ& õö÷è9::søùó)" ÇúaûZüý ÷ þè>" ÿR!" ÷ É:ªª& ÝÊ" W?r#$%ç&'å¼½& ÎÊ:() " -r*+V ," è,-ªÊ&" ./-r:012 " ÌÊ3} 44#

6&--)*

05ku" 67*8A( 9:;d' 8< ¸ =Óµ >h¤ :?@ABàiV¦ ¸ ±C{0¤ ' ùd÷D ß0YZ~ ' ÜZ/E ÷:LM±FD)zFÃ& ÔÍ' YZG 0±H?@AÎ?@AI l ¸ ±C {0¤ ' JÜLKL:Au050:)& 9:*w ÊRÛ ÍüM¼ñ N [ ·½OæPQê )+ dd UJ78Ä ¸ ÍüM )+ dd78Ä¤ ' ùdg´Ä£ RC0 àÍüMáS ,* T/~U:3@' ÜZ/Û V÷Î9:MW:·&) XY¦:¦Z' Dà F Ã& #

'&--)* 12/-3

ØÙaÜÚÛÉ_3`aÜÄñ ÝÞßÛà' ö ªáúÚÛ:âãäó% åÝ®@' ßÛàLâ8 d^Y æàtç¢Û' bê&òÜèéã¾:Éêëì í' hî@8 ï% ÎF ð4Õ' ÚÛ:ócc8 ¯Øa:À5% _

opqr

'&'-)* 1273

Ì'½?å R' ÕÚñòT cc8CI:6 Ð' ó"ªÝ Zô% ÕÚñScôÃõ!!ñ öÝõ:ß÷èø' £ùc8Äú/a' hsõåû ûó"@38{¿bP:F% ¸ÔüLýñöÝõÜ þ 6ïU=ÿ! :Õp' C8"Ý34:B)' þ 6h#)$=%) )[:ñöÝõ&'' Æ ÒÝâ(Î))#

4defg" hij kl# mn 6&'-)* . 0&--)*

¸ .±F¤ :,y :nop' X u y ¹¢d:-) ) ) M& ùªjh¡:op ¢ Ü_y C£ï¤$ 9:_yöx¢d¥Ð`¦ §¨£' pUopÎ¥ry©[} VY.Û Zª« p' YZ5÷Ä¾t¬dÜÝ VY.®¯Û °± ÐÚÛ :{² Q' hE ³÷ÿ´C µEZ¶Û :_y ¸ ij· ¤ & op }ÜÊ ' ¸C]C3' ÷D*^¹ î ·¯ºWÐå»¼& op½¾Ý¿À ÔïU:ÁF' -è÷:a·{IZy<' ¬5ÂåÃ Ä$ c 53X IbXK ÅÆÇ) ÍxÈ SÉ=J ÜÊ ËÌ S ÊBJ ' nop¾$DÈa Í:kÎ Q* ^ UÏc Xª IbXK Ð5ÝãÑM' ÂåÃÄ$ opÒ ÄÛV X: %Óì3Û K' ÔD¹Õ gÛ Ö !×5 ' ª~¹ãYa$ _

?@ABCD

0,'-)* 12$3

,r°*+·¸±,-./°*:00' 12`v 3C X45% Î 6gD78Â: 9 ':; D £' 00.ö<=% ±3>`v3D 6g:?ÌÚ @' `v3GA 6gB % 6g C8ð ' ² ª!7kù' DÿEF6Îs] 6gh}i :ñ

(%//#"P i"iPHEk

!"%//!"P LM C

ô±³÷Ý=ï WÂ³ $ Cå$ Cø$ Ý Ò `n :§þ' CH)5: É( _

E 2 F GHIJKL MN(

,%&$!" -%$$ -%&$ 9%$$ .%$$ .%&$ !!%$" !!%&$ !"%$"#" !"%&$

/&'-)*

-%//!"P @APQ@P{ ZEN |{ì[} .%// @APQ@ ãa~/ S I J ,%//!" ø Ê F !/%// @A ILMOEP éêl VWO !"%//#"$$P @APQ@P S I J !!%// ø·& "%// @APQ@Pi N @RL\gP4MEON ª ø·& '%// ÂhéêLM:l &%//#" È ø ,%// @APQ@P4\K]PjPY\aNSI J '%// l -%// @A Q@ ÷ªø -%// øoê .%// @APQ@PYaNOSI J ø : Ya '(& !!%// !/%// @A ;EkP!/P4\K]bNLP &%//!"P øC : \ !!%// @APd3>P@RL\g ABCDEFGHIJKLM !"%//!"P @A Q@P@AP@B4?J

,%$$!"$7 -%$$777 9%//777 9%&/777

»þÿ! E"#$U56%1 &A'Ç ()*+ï/§£, 8"&T"(7 !/%&/ )-./012345 678Ä )9:;1 <=% "/!& "%//#"$7 >?@AÆBCD &%//777 QRK EVW " &%&/777 g´FG & ïg H (%//777 ()*Iï/§£, 8"'T", ,%//777 øJ6/ 89"/T9"( 9%&/777 ØKLM .%// ÌN &V .%&$ »þÿ! !$%&$ Nù !!%&$ 4RKWXF OuB !"%&$!"7 ÊÊÊP 89$T89" "%$$7 QRSTUÆV^V &%$$777 »þÿ! (%$$777 ()*Iï/§£, 8"'T",

J=P&/! ,%//!" -%// -%&/PP 9%&/ .%// !!%// !"%//#" !%&/ "%// &%// &%&/ (%//P ,%// ,%&/ -%// P 9%// 9%&/ !/%// !/%&/ !!%// !"%//!" !"%&/ "%// "%&/PP &%// (%//

:r VW°°i !!9 ¡¢" >? S " J ø £ T ¤¥¦ ÇA8Zk "/!' dei§ 4[Ef Z© 4"P #w ¨ 4" !!9 ¡¢" >? S " J ©ªZ«R ZS0Î/¬$ x i[° ÇA8Zk "/!' dei§ 4[Ef VW°°i Z© 4" ZS0Î/¬$ ÇA8Zk "/!' dei§ 4[Ef #w 4" ®¯ J¯°±

'()$*

ÝÊGàH@Z' Lâ 6g: ' iR 6gác 8ÖßCý:ÝH))#

E F CD

%(,'()*

ùd: ¸ 56§uL¤ bQ,g È;' Ë;[ ß¡l - % .¯êß ©· /0112 ¸ ÝE¯ 3¤ ' 4 Z5 Öö¶c8 :A¸C, :aÛ % <° .k·/ Ø76ÝÉ56* ¸7o naØ *¤ ' ÁÛ8ÃM) éêD 123 Ø;8LMü ' 9 èd:;<' ~ * =Ût@Ä' d:>I ? @Û ! Cg ÷A0( ¶êiÖKBÃCD@E 5! :ß¡$ /

stuNvwxy

4&--)*

ÀIJÿK CLça·&Ý³Û' lMüN O ìPQ¿öÀI:·&P² ¿% ¸ scs;a¤ XZ / R' :ST*UV*WØ ¥ÀIXY' ÆZ a[S% ³Û±\yL]^_DÀI`b×": ù' ¸ab>S*Ucd' DeÄ³ÀI f^[' á°g( ¸ ;a¤ »ÞhiÃÄ ' £ÑÀIö ×ÏÒ[ï5% ®jk*ÐzI ¸>?¤ Í6 ' Ü ¸ gCl¤ m¯n) oppq7 q6ÛAq' £A¼ 7·& 7¶c:Xlïr' sC±ªh#7¼SZ :åtSu% #

z{ | } ~ R

7&--)* 12468403

îC8I5/ ' h}ïDÝ÷=ðñq¢' ¸É Ccï]àÄÜÖß6òóö% )Îñz¶qósðÆ ô' þq)ÖõCûAóÏàÛÀ% §+@ÎQqòÏ ö÷:)' Ël øPöÏ% î,Q/5òaùã* iRT ±Î·úûüÝý' ¸ Cxþ·% îÖÿ a' N!ö÷ Ë"Õ# $' ¸aCáS% îÎü nT1Ë%' ËD&^ 'b()U* aÎ~î{& 1ï!' öªc*+} »P% 0

XYZ

$&--)*

[\]^_`a

%%&--)*

ÃD0 ªÎßß·:°' 0 n{ º» :X , LnF Ý ( Û :Jr$ ÝàØ Â½¾: V^ ¸ gg:0¤ ' ^5klm LnFÛ : ©' ÷ªÝ ZßX ' ¸ªÎ~[·&5:ZßX ' { Kó ¬$ »þ ¸ vlx(:xy¤ D 2 cvãn Â:ZßX ~ % 8ß-v`ï Í' ÷ H:K, LnFÛ Ý ' { =aåa: * ¬$ -

STUVW

0&'-)*

ù ÍÃÄ:YaÅãq¢;dñv /aÆp^ Ø' Ý/a ÇÈÉ ¨@{u{þ% dÊÕ*é ø:ÅãÕ[' ~ÎË¿):ª ª :Ö¢ZF' Ì ÌKÍ3Îïd:ZÍ ÏÐ' Ñÿ WW) ZêÒ Ó' ¸çp ªÔÔëp% ;n;Y:Í[ªÏÐs :Õ,' ÏÐÖ¹Õ[ß1 ) C×) ¨ØÙ' º» K ÚÕ[Ý¢:§%ë' ¸÷iÉß:' ªÍ[Iû ^a) ]ßÛ8:ùê% Õ[hÃÄ öÐ5:ÜÀ ÏÐ $ /

OPQR !

!&'-)*

ÍmÝ !9-( dÞ·ö{ºrs' !, ¨cVò»' Îßß'à: áß âã% ÷C8 ßß ä3å ©' ñæ) çè©E/' !.&/ d¥ CØ2½va É-% ÍmÝ[)Xé' ÎVò»B Üæv15 ß ! 2) øI) ê{) vë5ßD2ës5% ÷GöR Î/ìºà rsß¾Û ) åæí(Zß% _

J=&!"

J=P&!!

,%//!" -%// 9%// .%// !/%// !!%// !%//#" "%//P &%'(%//P '%//P ,%//P ,%'-P -%// 9%// !/%// !!%// !"%// !" !%// &%// (%//P

q öfF >;3 gCh ;<24 ija q öfF FG¹ k Âh5îLMlql m VW ÊnTTT ^_ª / ÝoÝpq r~V^_ sa iZ ÌÑ / ^_ª / ÌÑ / T ÷ht Âh5îLulql m VW vwx(:xy ÌÑ / LCZzã ÝoÝpq r~V^_ ÊnTTT

J=&/' ,%//!" -%// 9%(' !/%&/ !!%&/ !%!'#" &%// (%// '%(' -%&/ 9%&/ !/%// !!%&' !"%&/!" '%//

ÇÜÊg éÝZÞ ßàáâ ÇÜÊg éÝZÞ ßàáâ ÇÜÊg éÝZÞ ßàáâ ëãZ ä éÝZÞ ßàáâ ëãZ ä ååæ®¯ ÇÜÊg

,%"'!" 67±Ê ,%'' 8956 -%// :Ç -%!' Æha d; 9%// d<\] ° 9%"' 67=>; 9%&/ ?û@µA .%// 67Z`B .%&' ©hCD !/%/' ÝEãF !!%// PPPPPPPPPPGÂÕÑÀH !!%"' FGVIJ !!%&/ 67±Ê !"%//#" îKZ± !"%&/ d<LT ° !%// M Ê !%&/ :Ç !%(/ 6NO ¿À "%// *Pè° "%&/ Q6Na &%// R}|S &%&/ :Ç &%(/ 6NTâ (%!' 6Nfg '%(/ 3UZVW ,%&/ XYTZ -%// [\56 9%// Ý]Ý^ .%// ÕF _` .%(/ QaZbc !!%// Æha d; !!%(' 6Nfg !%!'!" Q6Na !%&' XYTZ "%// Ý]Ý^ "%'/ M Ê &%!' Æha d; (%// [\56 '%// deD' '%(/ ÝEãF

J=&!( ,%//!" -%// .%// !/%// !!%// !"%//#" !%// &%// (%// '%// ,%// !/%&/ !!%// !"%//!" (%&/ '%//

çèé _& êëìí ???P_!T" îZï- _!!.T!"/ C ïô _!( ðMiñã çèé _& êëìí !!!"#$%& îZï- _!!.T!"/ C ïô _!( ðMiñã ßà¶) _!!T!' òóZsÌ ôõkñ· _( ßà¶) _!!T!' òóZsÌ ðMiñã

J=&"( ,%$$!"7 !$%$$

!"%//!" !%&/ "%// &%// &%&/ '%//

!/" ±g²³ ª¼ 2 ´ µ¶a· dEfP4[Ef\K]P4NO\NLP' !/" ±g²³ ¸ 56§uL¤ ¹ T 9:º»; '%&/ !/" ±g²¼ -%//PPP ½¾¿ -%&/ =XaNPXPd\gNPVXF 9%&/ ÀÁa· .%// *êÂ34 & .%&/ dEfP4[Ef\K]P4NO\NLP' !/%// !/" ±g²¼ !!%&/ ^_ÃÄ Å !"%//#" µ¶a· !%// dEfP4[Ef\K]P4NO\NLP' !%&/ !/" ±g²¼ &%// !/"P±g²¼ ;[NKPXKWPKEfÛ (%&/ µ¶a· dEfP4[Ef\K]P4NO\NLP' '%&/ ,%// !/" ±g²¼ -%&/ ÆÇÝd 9%// µ¶a· .%// ¸ 56§uL¤ ¹ T 9:º»; .%&/ QXL[\EKP4NERb ZÈÆ " !/%// dNMa\]XMEOPhP@33<P ÉÊ T Ér¦ //! ë ËÌ8ÍÎÏLMÐéÄ !!%// =XaNPXPd\gNPVXF

J=""' !"%(/!" "%!' &%'' ,%// -%'/ .%'' !!%&/ !%&/#" &%(' '%&' -%&/ .%// !/%('

Ba §²:³´ µK¶q·¸¹ *+ º» ¼½ ¾a¿¥ T ÀÁM "! HÂ®ÃÄ ÝÞ bsÅÆÇ QrïB ½ø¾È !ÉvÊ¬ÊË! åÌo

J=&"" ,%'/!" 9%"' .%'' !"%//#" "%// &%(' '%"/ ,%'/ .%// !/%&' !"%!'!" "%/' &%(' '%&/

aUÍÎ ÏR:oÐ ÑÒµ¶ Ó¢ks " Zd/Ô °Õ ]tnþø r Ö Z×à ØØÎ ÙÚÝxÛka ÜÝÜ [ÞhøÆ ß¥F/ à×áâ

9: +,--)* ;<=>??@ !"##$ ,#//!" ·¸¹º ,#&/ »¼½¾ -#// 56VW -#&/ »¼¿À 9#// 56VW .#// 56ÁÂsÃ Ä !/#(' ÅÆAÇÈ¢É !/#'/ ÊÊËÌ !!#// Í6aÎ56 !!#&/ ·¸¹º !"#//#" 56VW !#// ÏÐ6Ñ !#(' ÊÒÓÔÕ "#&/ |MÁw &#!' Ö×Ø 8&"T&' -%$$ "$!'Ù ÁwÚÛ Ü56 ÝÞßàáâ 9%$$ ãä56 9%&$ ·¸¹º .%$$ 56VW .%&$ »¼¿À !$%$$ 5vå !!%$$ »¼½¾ !!%&$ æç ! è ! !"%&$!" ãä56 !%$$ éêëì "%$$ VWí "%&$ î ïð &%!' 5vñò (%$$ 56VW '%$$ 5vå

óô! :/ 8-T!! õ!" ö÷ªøå S NùK !!%&$ úû%åa 8!T' &%&$#" õ!" ö÷ªøå J=&/9 S NùK '%$$ È@üñ 8"T, .%$$ stý{ 8",T&$ ,#//!" gpqNÃ! g¾r/ !%$$!" õ!" ö÷ªøå S NùK ,#&/ stuv~ "%&$ È@üñ 8"T, -#&/ i´7]/ & .#// w6xxd !/#// ðêy J=&!, !/#&/ Ýzq{0 !"#//#" ^ >XO !%// ||}~a È SIJ ,%//!" G 8UI1 &%&/ i´7]/ & -%// 5ÊVW Y?<5 '%// w6xxd 9%// ý{ 1UI1 ,%// ¢£Û ¥¦NO .%// 44 ïoUI1 ,%&/ Z !/%// va34 0isUÉ1 -%&/ t 56 !/%&/ a r UI1 9%&/ gpqNÃ! g¾r/ " !!%// G 8UI1 .%// ¼^! =NOE"P_' !"%//#" 5ÊVW Y?<5 !/#// Ýzq{0 !%// Ü ¡UI1 !!#&/ ¢£Û ¥¦NO "%// ¢£à¤UÉ1 !"#//!" saÊ _!&T!' &%// VW¥¦*UI1 gpqNÃ! g¾r/ " '%// § § §§§UÉ1 "#&/ &#// ¼^! =NOE"P_' -%// 5ÊVW Y?<5 (#// ´7]/ & 9%// ¨©ªN«UÉ1 '#&/ ¢£Û ¥¦NO .%// ¬Ø®UÉ1 .%&/ va34 0isUÉ1 !/%// î¯34d°UÉ1 J=&&& !!%// 5ÊVW Y?<5PP !"%//!" § § §§§UI1 "%// î¯34d°UI1 &%// ¬Ø®UI1 ,%//!" ^_ÑÒ

J=&/(

J=!''

,%//!" -%// 9%// .%// !/%// P !/%&/ P !!%// !!%&/ !"%//#" !%// "%// P &%// P &%&/ P (%// P (%&/ P '%// P ,%// P -%// 9%//P 9%&/ .%// P !/%// P !!%// !"%//!" !"%(' !%// !%&/ "%// &%// (%// '%//

oöå »¼¿À µ¶a· _&! Í ÷øù©ú ûü®¯ Vý i ; þÿ ! ðMñã oöå ¸ "#VW$¤ »¼¿À ûü®¯ þÿ % ·&'() Vý i ; 3gpÊ *+*v ý{à¤ 13°,ä - . "/VW$ ø0#t oöå »¼¿À 12*å3 12î4 a 13°,ä ý{à¤ *+*v "/VW$ ø5#t

%&' ()**+ !"#$$!" !%&$ "%&$ &%&$ (%&$ '%$$ ,%&$ -%&$ .%// !/%// !!%// !"%//#" !"%&/ "%// &%// (#&/ '#&/ ,#&/ -#&/ .#// .#&/ !/#&/

J="/'

!"#$ %&'( "$!' )*+ ,-./ 01234*56 !789)"$!"*+ ,-./ !"#$ %&'( "/!' ):+ ,-./ 0123;:56 !<890"$!"1+ ,-./ 2345 =>6 ?@AB %&'( "/!' ):+ ,-./ 2345 =>6 ?@AB 01C3;*56 ,-./ 2345 =>6 ?@AB

-%// 9%// !/%// !!%// !"%//#" !%// "%// &%// (%// '%// -%// 9%// !/%// !"%//!" !%// "%// &%// (%// '%//

ÒÓ§ - D ÊBÔ=+ ÕÖ _"' *×3/ _''& *×3/ _''( *×3/ _''' *×3/ _'', *×3/ _''34 ÝØ ,- ÙÚ "/!' _. ÕÖ _", XYZrÛ 4" ÊBÔ=+ ÕÖ _", *×3/ _''& *×3/ _''( *×3/ _''' *×3/ _'', *×3/ _''-

J=&"' ,%//!" ,%&$ -%// 9%// 9%&/ .%&/ !/%// !/#&/P !!%$$ !!%&$ !"%$$#" !#// !#&/ "#// &#&/ (#&/ '#// '#&/ ,#// ,#&/ -#// -#&/ 9#// 9#&/ .#// .#&/ !/#// !/#&/ !!#// !"#//!" !"#&/ !#&/ "#// "#&/ &#//777777777 (#// (#&/ '#//

AEFE7 : "$,'G %& : g gM BH4C I2J7@EKLMNOL ,M ¡ ¢£¤ ¥¦NO 0§P:F QRK7QRK ¨© S ª J53 I2J7@EKLMNOL D;A7BH4C7"/!&S D;A7BH4C7"/!" gM I2J7@EKLMNOL ¡ ¢£« ¥¦NO QRK7QRK ¨© 0§P:F I2J7@EKLMNOL ¡ ¢£« ¥¦NO QRK7QRK ¨© 0§P:F ¬P ®¯ S °±F² ª J53 ¡ ¢£« ¥¦NO ³´ µ¶ gM QRK7QRK ¨© 0§P:F ª J53 ³´ µ¶ QRK7QRK ¨© gM

KLMNOPQHRST !"

!©$%& % 3&%' ( { W a , ) *© + , ! - 1}! ¿ê : { ./012ñ! 3 4FG5Þ,6Vï7Ó" ¿hMg! 3&%'({8» l m n m 9 Ò * ©:æ! {M|¹?45;º»! 3&<=> ? @ ¿ Ù A B ELRFS@T 9 Ò * © C D ! i Ò E ¤ ( { 1}" 3 & ( { j } F p ó MK ! y LIJ G % H !C GGL 57 "& ! I B F G Z Å e J g K ! { a ¥ o + ! yù +/// %H !C *IG( 7"& " 3 & * © j ô j } F » GI( G % H !C -- 5 7 "& ! L õ d MIM G % H !C +MM 5 7 "& EQ " 3 & P Q ! E F G ² M ! N575U23 EL o N 9 Ò * © ëýaÌOÄ! YP/pQ"

'Ê ~Î Ém Ê @Z / Ë$ Ìv ÍÏ

!° ± %& k Å²Ã³f´ ¥ µn ¶|·¸£ c¹£º»¸! G/+, d ñ n ¶ |l O ¶ ! ¼ +- k½ !C ,, & y 9J- k ½ !C GMI,G 7 "& ! B p G//G d Y E nm ¾" ¿hMg! k Å²Ã´¥µn ¶|·¸£cÀÁ ë! cd n ¶ |¼ ñÂb +H k ½ y +J k ½ !C MJ y ,- & ÚÃ! l ÄÅ¼ +- k½" DMg! gÆ n ¶| l Ä Å ! « F 9-/ k ½ !C G:IJH 7 "& ! y 9J- k½ !C GMI,G 7"& " kÅYÇCÈÉ n ¶|·¸ £! ÊaËY] 2Ì ¼ ¶| ñ! b +/ eÍ9 " n ¶|ÎË³* ÃhÏ# ¶| Ð # Ñji³¯ ÒÓ·! ÔÕBÖ ×Ø" Ù¥! °±?ÚÛ· , ÇÈÉ O¶! ¼ +J k½ !C ,- & ! ÜÝ ? Þ ß · :+ C É ¦ ¼ +H k ½ !C MJ & " kÅ àÈÆá! ân ¶| * ã ³ * C :// 6 S ! n ¶ | ä å ¼ +/ k ½ !C :+ & ! L Q a :// 5 k½y M// 5k½ !C JIG 57 "y +GI: 57"& "

O! EFGR"»+, ¸ ! a V ø a N575U23 C1VT * © " 8 ! 4 5 ; º » ! S å F G !&WW7T& ghaZ J e V ø a 6P41;T * © ! iÒ £ Ui3&ê : {9Ò*© pQ " 3&PQ! T 9Ò*©? @ U V! W f X Y,6 / ºjno" Z[pfdgha,6 ! { EF G a \ Ó o1}" 3&PQ! ]^ _,`E ! a b X Y j } F ¢ :IM G % H !C +++ 5 7 "& ! L õ d d +I-H G % H !C H+ 5 7 "& E Q o " » ! c d h abCDe^! Y¤*©7 fpq " gQîäfgh h1}! Y ¤ * © jô T L Ñ i ! E F G ô j ! d ñ 1 } Ê a ä ./+M d B p : d kúl"

Ði*ÑÒ Z Ó ÔÕÆÇÖÊ @Y\F ×

··¸¹º»¼½¾¿ÀÁ Â Ã Ä Z Å Æ Ç È A@YAf

ØÙÚÛí ÛÜ¶Ý @Ye Þßà

! " # $ % & ' ( ) * + 0*+! BC34 + 5 '-./ 67"" E* + a b c d - e f * ! g h i Z !!"#$%&#! '()*! , - . / 0& 1 2 3 4 + 5 ,-./ 6 7 " 8 9 : ; < = > * + ./+9 d ++ ej*" ?@A=/0*+BC" DEFGHI JKLMNOP Q! ' ( ) * + 1 01213 04563 !57528653 RSTUFG2V WXBC! YZ: ;<[\]^_` -./01234 >*+?@A=/

q89l458+"

6S :;<" _ª :

<! =>È?@A<! B W

¾i`ÚC"

D# ÝëèpE + d! :

dÈ , d FGÈhö" H# ØI JKõö

T# 6SUô RÅVmWõö X# "YZ [\¤õöK] ^# _ôÈ` a bc d# RÅev õö

:;<=>?@A! BCDE >?@A $ B & >C 'DFGHI$J &KL'EMN B O CA PQRS TUVWXY! Z[CDE @FA> $ @? & A 'DFG\]$ %&^_'E]O! `abcJ^d_e! fg B & >B ' DFGHI$J&^h'EQijklmno! pqC^h rijstj@u?vw" xyz{ov'! |}~8 34 ! ! ! ! ! ! ¡¢! £¤¥¦! §¨

ª«¬ ¯°± ¯³ ¯³¹

Á²# ¯³Â

#O3P<37,034,'567 01+/

8´²# µ¶· º# »¼½ 8´²# »¾¿ »¾À º# ÃÄÅ

-.+/

&'(

×ØhrÉÙ[ØÚÛÜÝ !JPS%>!" -Q][%&SIV%*IUXNOMJGP%'NOGOS Þß =)GMSTQNS% :QM%"SIO%"!>A??%=%HQIOT @AMCFDMDIBB%D!MY%+VE

A RST UgVWXYZ[\]^ _Î "!@YB%! ¥ÔÕÖ 5`# @AMCDBJIMFV

'(# jì$ )ì[ N* +, D"-./0 C 12[E d34óè56# @XMCDVFNJAMDM7E 8d# N29:z;< =><?

~³@A@iäBC% A@-! DíEFG$ HG$ HIJ" KL MDí" 8d³N'~OPQFG{Ò @DNCIADV@B @ABCDN@@AJ@

*2!%/,.!.%&3/,-% 73+(3!*+*/!%F,-%:633" 73"+'"%/+*,%Z"%=%>0" :/665%:/"+*&-'(% > 7."%<."4*+1%63,& ,'6%`%EAMCDBAEJNN^ 6*')

@?%,QI%(XHR%,MX][ !QUSP`%":%\%DQcc%a%MQGUE *+,-;1096505;4403

Ñ # éêëìÛ í! éî! ïðñ" dòó! èô 1086493020:! 101621:020:;DõöE

@E%,GHGI%)JKGLG % :JMNO#:PQQM#.RGMOHSIO >E#,GHGI#<SMHGJ # ,TJMU#:PQQM#.RGMOHSIO *+,-./00012345)5 !N#7TQIV

@Y%,SMMG]S%-QXNS%<TGNS% % C GO%,GHGI%!GdGM%cQM% % NGPS >Y%.RGMOHSIO%GO%,GHGI% % *IUGT%2GLG%cQM%NGPS ZY%,SMMG]S%-QXNS%GO%!JPS% % @# $ -GMWQXM%8JSd% % cQM%MSIO 7QIOG]O%`%@ABCDDMBJJ@

#$DZZe%(E{Ò dòóèô =>?" 103631(;5950 ; 10:6520;0505

2345

!"#$%$&'(#)&*+,-./01*&/-&2,3,0&&4&2+,2564'+$7&2 +.8

!"##$%&'"#$()*+,#)"+-$.&&,/$0*!".1 ./,+$&,0&672&,.),+$&7(,9&*.:&0,6.+$&(

>?@AB

034,'567

0&':'K+L

034,#;<5G'567 +, G /

+$&,*;+&

!*%*!$."."*+$2&+-

!$.,4;22&0,;!;5,4&;-&)<**5 ./,=>+$ ?<*58@ABC

!"#$% !"#$%!"&%'()*+#,&'+#,-./%0*+1 23"(.+%,&'+%,'*+%45., )3+1%&-.+1%6'+ 6'/+1#&-./#!.+ 6/#7-/+#!/+ 6/.#8/*#7-.*#9#6/.#8/*#4'' )3+1#&33#!3* 2/6*.+.#7-*. 63#,'74#:'* )3+1#&/#,-./ 6*.)#+5/4#&*.! 434#5'3#7-."+

.344Q,R678S,%TU8;<

9:+,

!"#;#!"&#8*7,3"#<.+1#,&/#4*3+ 7-3+1#5''#6*+1 7-34#:/*#4/*+ 53+1#4.#5'' 6'3+1#7-/*#5'' 6*3+1#7-/*#6'' ,.+#5*+1#7-3* 6/75#7-3)#5*+#7-*+1 ,/+1#,.4#).6*!#2/+#-*/+1 .!5#-.#&*')#!'*

67 Y;Z;7;6,[3936\

CDEFG+,

-GRRL%!GMO%&TQRRJIV%7SIOMS ³àáâãiä @??%a%@A?%NbcO åæ "SIOGP &ç`"!Z??a"!CA? <PN%7QIOG]O è @DNCIABJJI

< =

!"#$"%&'!&

#$%56 = 74 = 897! 9

ù¤úû : ]üý" þÿT!"_W#$ ¹i%& ;6<<=<4>?@A567B<1A" Û+ Ü ' W# lcmnop! () "*+,¿ -. / $ 0# ,¿Èèé12 æ ç" 3# 456S ô7o"

L# M| N

5 JJJ/ 6 7 " = > y JJ 5 ,9/ 6 7 "" E F G © J 6 e | } ä ,+ 5 +++/ 6 7 " ! d :ILK ! y ,. 5 J9,/ 6 7 " % j ¢ :+, 5 M.-/ 6 7 " ! ô õ d :+/ 5 LJ// 6 7 " ! ö +I,K ¾" ÷¿æfíÊ Åîï©i ! ø Ò ù L 6 e úûÃv Å?%Ïüý! Ù¥þ´ Åaîï ÿÏ¹! äcd : e + k y L e) ! ! I ? " # U =¬» ,I-K? :I,K"

! "

æçè# éêëìíîï

OPQRÅSÂ<

()

ël[münopqrstuvwxyz {|}~

!"# $ %& f g h i j ô k Q l m n o p q j r ! s t u !"CDEF!! ,//,! , - . v w& x y G/+, d H e ) z { |}~ +I-J y :+:- 67"! V : ¥ " st u H I J K L M N ! j ä d . 5 ,+,- 6 7 !" # $ %& æ Ò ç !0FC&N&! ,:M9! , "! d +-I-Ky G 5 J-9J 67"" - . è é& x y , e ) ê : { | } d ë ,+I,K ! EFGV ! |} ,- v Ö ø¤ ¢ 9 5 -JM/ 6 7 " ! é Å { ì ` æ f í Ê Å î x # } ³ Q ? | v 7 3 ::: 6 +/// ï © i !DOP0& +- 5 ./// 6 7 " U ô ý ð ñ 7"L f" ò" O ! E F G ¡ ^ j ô B p o ¢ G-ILK j ! E F G ê : { j d p ó +:IJK ! ä ++M £ È¤¡^¥ j ¦4§ +9IMKÈ +GI9K" ¨\ ! s t u G/+, © ª d | } « d G/++ 6 7" y ,MJG 67"% j â d y , 5 9--, 67"" PQ! stu V : ¬ U ¥ " @ k ® Z J e J k ! ¯ a k¦Z J e GJ k"

iáâãäå

!"#$ :/ k %& l c m nop! qrst# u]vw x! ryz4! {*|}~ +' d ! S " ! Y ! ¡¢£¤¥v¦§¨©! _ ª « ¬ ®e ¯ ° ± ! ®² ³ ° ´ ! ®µ ¶ ° ´ · · ¢ £ ¸" ®T ¹ º » ¼ i ¤! ª½T¾S¿ }À ÁÂ! Z ÃÄ ÅÆ p! Ç -ÈÉ Ê" ´ TËbÌÍS¿ ÎÏ ÐÑ! ÒÓ ÔÕ © Ö , × ®m S Ã Ø Ù Ú Û´ ! Û+ ÜÝh«Þ W ß Ï àÃ á âãYS»Å´ " Û + ä ®º å æ ç ! èéæç! êëæç! ìíæ çîVïæç´ ðñïòT ó ®S Ã È ô ´ õ ö ð ñQV" ÷XÛ+aZ"#$# ø

! Q "#$%&"'()*+,

!" #$

@Y%aødÕb® = ² >Y%$cø! t d 4SUGJ%-GIURTQIS^ % !GTJM%[QHRXOSM ZY%eïþù dòó! èô @XMCDX@BJMX

!"#$%%&'&'

*IUGT#2GLG#7QXMO >IU#:PQQM^%0PQ][%( 6QO%@^%7QMISM%6QO :XPPL%"SIQ_GOJQI )G>H:EABCDDBBIJI

¶fghD*2!Ei^ e^BZ@ jåk! dòó è5` @XMCFJIIBDD ,GHGI%/OGHG%RTGNS%e^% &SHJa(SOG]TSU%7QMISM^% 6QO%ZB\^%eBZ@%&b%:SSOY *IOSMSNOSU%RPSGNS%]GPP @XMCFJIIBDD

²%&ù ÛüC *2! dòó! èô @DNCMJAMBB @AVCBJJWMIM

ÇÈÉÊË ,GHGI#7GNG# :GWXPQNG#-JPPOQR C Ì C Í! ÎÏÐÑ Ò "!@YZ?! Ó 100670480115 ( ¥ÔÕÖ,

,GHGI#&MJ#6GWX[ !JPS#\#,SMMG]S#-QXNS :QM#&GPS )=>?@ABCDDEBFFE

+ ,

)*+,

HIJ+, G034,#;<5

)3895:034,#;<5

Æ#

67(;

6708

÷èøù! ®²úû ÛüCj³á =\ ý *+,-. 49035:<.1046501:933 \ ý = j³á

Åþÿ!"ø

!"#$%

N! 2 Þ ß % & ' d ¶ 8 U]^_`Ma ùb " Ôc× U70]ôU ^ M<dùe ë=³?wxÉ ]\ bG H ¶8 fUrL P M < g h É 7" ¶8ù]r LP9 " ij ¨þkùlm] ôó" rD^ reU}nk ù! o×pq ] ôUwqrs tuvwxH" ¶8kù^ r e U w x É ]" \]ôD 3< îjr b " rD d ÞÄ L" o× pþyùë>o PH¶8zÜ] ^ ! rstxH" ¶8]ô%{^ |Z]^ }o" oP~B ] Xij" |î( ó! !:%"!>"

!"#$%&'(

= h ¡¢£¤h¥ '¦§ ' s s

MHÃÄ º Ú" Ñ{D3 n% " { ³ Á ºU} !

l¬" pqÒ³ \Ü(±: ¥ Ü®¯

¥ Uý<Ï³" 79:°±Ù34=³²ý

N Uy\Pw w · " ³ ~A³´" ] µ¶ p·¸" ¹º" l

~ Ú " ã « U ¡ " ¢ 7 9 : £ óCÙ Ð! N-< N@ N p { U ã ¤!

lêë" E

º¥[34=³

U¿)" ¦ã§

Ü[" öý«

%~LÜ

UVWXY !"# Z[

\]^_`ab !! 2$%&'" sK " ! 2 OKU " 4 q % -+ & ! & "" ý H ´ a [" ¡ýpÒ ¢£ ¤¥¦§w¨" ©ª«¬x ¬u®=! Ò¯ °±²¯³´.µ¶·¸" ¹º»¼" ½¾¿w" KwÀÁ" ÂA

×" ÃÄÅ" Ô.¸P! Ò ©ª«¬x" v¬u® =" ÆÇ ÈÉ=Ê" ËÌÍÎAÏ ! 3° h Ð Ñ Ò ¬ u ú . ´ /0123456 Ó Ô " 7%89-:7%%7" Õ : Ö × Ø Ù 7%89-:7;8:" Ú ! Û Ü ¶ " Ø Ý · " 7%8<:-%++" 7%8-:+<++! !%%" =

./012345678

9:;<=*>?

N«¬! 2 $ % & ' O & P Q pq/ý³ ¿)ãp" ] Òq °r stÜkl¿)" Òuvw x X y Rý" %)STUIVW¿X¶8(YY {Z[\" H']^_`abcd e fg \hþK z" Ñ\{^|}%~ " m U ¿x % Ò ) VW h" ijklmn³jU o! ¿ &! ++ N,

defghi1j ./0klmnop

qrsMtuv< Ewxyz{|}~

0ÛgK0Ù5Þhß³à8"

à" D»! 2 Uö÷ã*øù ]%Æ" A°U

ú¥Üû \

üûU" ýþ îÿU7{!"

<à" ähãH ! 2Á¶" # móôõÁ¶!

# $ßK%! ! 2 Þ ß % & ' ¶ 8 % Æ < à áâUã*" ]Oäwåæçä" 4èé 2U<ïãâ&\'() ÿU" *» ëê" ëì<àUµäw" íî! 2< Ð+D,! Ñ\-.! 2U/0^12 ï ð ñ " r D 4 Ò ò â ã * Ë ó ô õ < 34i" <ï5678 ! !:%" N=

()*+,!!"#$%&'" ()*+,-./0!12$3 4 (*+ 5 6 7 8 $ 9 : ; < = > ? 9 @ A B C $ D E F G! ()*+HIJ K L M N O P : Q R ST U V W X YZ" [\]^_àbcdW()*+,efgh i" .jcklPmVnZo! pq_àrs t U u v w x \ *y z{ " ()* +|}.~A! 3 q " ! 2P: @ AU " B ?3 U7{ " _` a sA! _à sA H U " U # 7 3¡¢U£¤" 9? ¥¦ § ¨! !%%" ©&ª

×Ø.Ù/Ú00Û' "

N« ¬ ! 2 $ % & ' 9 i : U ¿ ; $ % ) < = V lW>¿?@9i³AghB¿" rCD3P;E! Òq ¿ ;\ q OF Ø Pßk ý $G i H" ~ A H I ³ k´J @ã³" KdLÜMú! NO " P ~ Q ý 0 ð R R S 9" ? @ Ò) < = V l W >¿<'²~TUýghB¿! V{ L Ü W X ¬~ i î Y ~ T U Z Á [\ " r C Ò q °rD3P;E! N;: !>"

!"#$%&' h ¹ ºÜÝ½¾"

N(OPQRST

@ABCDE(FGHIJKLM ©« ¬ ! 2 $ % & ' 3 4 { ® ¯ : °H ± ² ³ % ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » U ¼ ½¾ ¿ À i " Á Â Ã Ä Å Æ " Ç ¶ : ÈÉÊPËÌÍEÎÏÐ! Ñ\" ÒÃÄÅÆ" Ó\ÔÕÖÃ×

O" 34{ ùHÒÃúUØÙÚÛ Ußà" ìÖûü" öý³ þÒÿ _!"4U`#$" D%&'(¿)* +U,°" -.\/3ÉÊP0¼1 i" D23¿4ÍÊ56738¼9: ;" m<'`=$ý" ù>?@ÈA ¿" DBCD! ØÙ Ú Û Ü º i Ô Ý Þ % 2 ß à m M " Q Eº" 34{ ÓHÒÃúFÖÔÃ \áâ" ãähåDO\ÇæÕçèÏ GØ ÙÚÛ" Hë ' IJõ" ³ þKÿ Ð! é } U ¶ : ê ë " á â U ì Ö " ` = $ " î P L Ï ã é r M ! N() í \ î P ï ã ð ñ ò " l ó ô õ ö ÷ ø N*

$%&cc

DÏÐÑgIÒNÓÔRÕÖ³LM"

!"#$% NO @ PQRS

!"#$"%&'#$"(&!)*&+,-&./0&1-&2"#$"*"# 34)5&6789:;::78-&<=>5&6++9:?1?71:+

!"#$%$&'( *+"(, 567

"#$%&'()*% TUV+,-./ &&&&&0123435 6)789:-);<:=9;>:WXYZ ?@AB435 C7*%%: DEF:G:H7**:G 6I$%:C7*%%: [G\G CI;;*7:C7*%%:]O ?@AB433

2; 3< 4= 5> 6? 7@ 8A 9B :C

!"#$%&'( ghCijklmno)p

C ! DE(FGDHIJKLM

¨" © $ % & ' ( ) *+ $%&ÿ !" U# $ K£)Xà%ZO " & @YB'mkU! (&) ¬"*Ðë+,-.îEA /æ! ¾ 012+3 0 1456{OçtÁ! 12 tÁ: 7ó# 8ó# K9 :;í# K<=LM0XL >d?" !@U#$íµO AFG+& 8%H<& =IH<J& B C A D E0 UFG! :Ëef +EHI" #$A $%& JK7qLYEÁMNO! ú@P: ªQRS! @ T UVWX " EA / æ + , - Y O £ )Z$At[(\p]©î K$%&J^7qLY! 1 2Q LM{N¥: t[ :©î((è¦$%&JK 7qLYEÁ" £)X à ¶ ~ O " &@YBkU:_â!"U Z$úü! ½(`:!"U abZ$cOd$e f(ê Q°Ä° g«)h hi T U jk L k U " ¨66+ ¨K+

I s t u D H ~ w

x " s tu ~ s t u

) H ¡ ¢£ ¤ " ¥ ¦

JL Hno)pgh ª«D¬1 ® ¯ ° { " ± g h G3AK ( ² C

ijk l m ¢ K " ³ H ´ µ ¶ · ¸ 3stu)¹º» !

û`ab Z $ : E A / æ o ( & ) l "* Ð

ë+,-! NZtÁ5 mn&"* Ð ë 0 1 "oh0pqr# stÿu"01pv w : > d 01xyz# &"+YÐë{|M:>d}~ # Å ®"+YÐë01} > d !

h ô :Ë 01 0 q! ûü ! Î LJ: y 3 7? ! ç 8 " "

&qÊ>dz OTUjLW 0 UÅ

` ! ) 7 K 1B0/ Ä 1 1B ) $ % & ! o

6 Ä A ! ú Uï 5! &IÒ q

: ; < O = $ 5 Z 63 ã O 9 > ? A @

ABCDE F ! G Z< 9A 6 H I 9 JhKLM : N O P tQ u ñ < R S T:UÓVW¦XY@Z[\"

] ^ Y _ ` a b 7/& 89:+& ;*<+"& c ]

) ¡¢£¤"

|¹ø£¤:ô ! ºOê »¼

O 1B04 Ä 4 /5 ) @ ¥ ¦ L § ! ) 7 K P , ( R d ± A! O3 Ë Ah²Y<½¾ : ¿ À !

h ² Y Lî y H ³ Ñ ´ µ 0 Ñ ¶ = ô Z ] · Y E Á ã Æ Ç T U j ! ú È Ë q ß É "

¸ô "

¨-+

!qr st uv ' wx yz {3|}~ !

&' ( ) *+ , - . / 0 1

qrstuv'wxyz{3 ! ¨$ % & Å á ( ) *+ /314 Ä 9 A

6J 4 5 ^ _ ` a b : c ` a b d e f ]^ Y < 9A : ; í µ : L ! ¶

d e f ì Ã D gh i : j k l m n o 0 p ~ N O O A B ü · ¸ ¹ º ± Z » ¼ º çü! ½ü¾v ±Z.¥¿ÀôÁÂï qr! stmpqrC]^YÃçju"

:MN"

ÃÄ'ÅÆÇÈÉ

O³ Ê·º»A Ë! VWÌÍÎ»A ÏÐ"

àáâZ«ã! Øäb

ÝÞqëèéË¾

ìíîµ:Uï! ð

J~ñÖIË òóô í! õöJ³÷¾ q

øùú0³EOÝÞß

!"#$%&'()*$%+,-./0123 45 !

6789:;<=89>

-./01234 !"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7

89:;<! =>-?@89AB! .CD<67@8 9:8E@9"

FGHIJK)LMNOP,Q R !"#$%&'()*"+ S B

TUVW:@89X! YZ[Y\]^_ZB"

&`(a bc5de! Fa ,-= U-fg8 9!

hijk.@klm@8! FnUopq.r"

&`bc 5st ! YZ 2"u Jvw TU xyh i

:Hz! {O|xTU}~ ! KJ^_ZB!

7@89"

bc5st! O 7w@89Z! (

g9! 8 @ Z! ( ,-8 @O

g9L ! bc5 8 ! Y .w" FnUop. ¡.r! ^_ZB¢

£ 789! J q¤¥lm@8k. 89C ¦§q" ,-.

¼½¾ ¿0ÀÁHÂ

$%&ÝÞßOA

? @ 6 7 8 9 A B

´µ¶·¸¹º»A!

ËÜMN:"

Z ¥ ú ß º ç à < 8 @ O Î á â 0Î á

ùúÊöûüùúýþ" ¨/D+ ¨E+

® / ¯°±(B²³.

I! `×JOØÙÚÛ

.ð J U Ó : v ! ü : 8 ç ! ã ä 0 ="9$*& >()*"+ { ¥ @ # åæ@89¶ü! ú1çñãä ] v 8 "

³´"

*ª 9 K P , « R ¬

·¸ÓLÔ Õ´Ö

£ ! § I f O ÓÔ O Î d Õ Ö ! ] ^ Y { Ä Å × Ø î µ Ù Ú ! Û Ù 0 Ü Ý p Þ º ç " N Z ! ± 0 qs "

§ J ª ! « ¬ 0 ® ! E v J ¯ ° U Ó 0 ?@43 : í î { ¢ £ ¼ ñ Ò ò " À ó : x t y C ± Z O ² 0 X .N : î à 5 ! ô õ Ú 3ABC/145D/! ö ÷ ø

Ñ³ oµÒ

]^ Y d e ! o ~ v w x t y z { ú d e Ã m x t ! N Z { Ä Å ± Z w Æ Ç U! U Ó £ | S ` } ~ 0 ! o ~ V W LÈÉÊËÉ" o~ Ì Í "Î Ï Ï ä ¡ Ð Y Ñ M Ò r :xt! KLM. OÅ L¢

o~ 9A : ; ! M N ] !

èéL¢£ ÌÍÏÐ"

¨//+

!' "( #) $* %+ &,

ûü! ýþÿ%!"ÝÞßK#$áZ'ÅãØä(

G8%! MNK&''âR()*! ( +,8ö-./

8! 8Eø0O8A"

ý"ÝÞßOèéÃçZ! 8EÏt8üË12å

VW3456! ¼½À7.8m" ¨01+ ¨2+