de Tfg Xhi j k
!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457TT%'%':0_X
[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! " 6 [@ONR7b4@>1 '()*+&,-.%###-/0+%##%-/1%#///#+++234*+&,-.%5/,65
4 56 78 " 9 :; 8<= " 9 >? <= " lm " @ A@ BCD "
!"#$%&'() noBp! qrstuv
R!STU%VW" TXYZX [\ -;;8; ] ^_`aUbVZc" _W]77%_"77`Wa77'+-.
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
? "o; , z no Bp # -88: Uno ¡¢ £¤¥¦§¨©ª«uvr¬®A¯ u°" ¡Å N ¥ M n } ¡ 0/ R Í ¢ Z - P % V - %
Ý S.T ¢UVW % ëb'X()çYJßG
Z±² [C\g{|¢] &
M`% a^:_ÓHÔà`¢ab% cdM:C
\g{|%¶e]f% ghiNSY¢Åj+5Ç%
klâãZùmn% oú³æÞw¢ % ^:à.
pq §¯mv 6ô% ¸rs*tZù04¢Þw& å
Mz0¡Lju+¥jkAB*b(éëvC
w% ¡J?kAB*bxLyz{+äjkAB({
T ÿ S$<=>"?@=T % ௠.Na ]f&
a 1=44 T]¢ à-¹ % ³
T]&²J ¢\×% 3%]>ûÖ % µ Z ÷ ¹ â ¢ & å ´ S0;;: . u ¨ { | ®
ÏT % M . Ç y Ã Ä 0 Ð f & - % U B
S0;:1 F ®ÏT % $ à+ ¢{|&
aJ 7³_Ó aIC\ÕÐg § T
!"#$%&'()
ì¢b+P% 'Ö |}e~ % ¡ x->%¤
5 &
ëb'XÖ7% UV®Ï²³´ S { >
]v % ÑJp ¸Ö¢ ±¡% ¢ £¤âã
& å §Av
!"#$%&' ( )
qr s p t uv Q R S 0 w x y z { | F } ~ % > % N > p2 - % 0 % & x% pfj % ; T 00 fpt>?f]`U>f] % ¡QRS !"#$% &'(")"*$#$" ¢0 £G% ¤¥ ¦ | §+, v ¨ © | §-. v % ª«¬ ®¯ ./, °±& ²³´£yµw¶·¸¹º% |»¥¼{| F½¾ }L ~ ¿ % À Á ,/0, 0, 0, t ÂwÃÄ% ÅƤ¥ÇÈPª É % Ê Ë p fÌt¡> Í ]% > ÎÏÇÐ{ Ñ ¬ ]% Ò Ç]% ÓFÔ ]% ÕÑ Ò²Ö× ØÙÚÛÈÜ% ÝÞßàá% ¸â N ã & äåæ2çèéêëì¨íîèïð¡TÆÇÈ PñòÇÑ % óô®õBö÷øñò&
ÇÐ{Ñ ¬ ]% Ô Ç]% ÓF Î
Ï òÂùú ûÐ]% ²Ö× üØýþ% ÿ
Ø!"#È$% %Jò&% 'Ù(¯ú )*àá+ ,-&
ÇÐ{Ñ. /01®¯ .1, °±% 2
' 34 56-i% ÇÑ7³h 89 u:1ú
;< % ¸ÐÑó Ý=> ?@ÓÞßLi&
> p2AB!CDEF% ABèGcHIJ
FABKALDIJ- % 0 M h ;< NO% ¢> % % ¸P QR{Ñ
?Ò á% S{Ñ¡ > `TU®V*]ú³W XSY&
Z Ô[F\J]-> ]% ^_`!
aNùbc' d & §2v
ÃÄÅ 8¹º Æ Ç@BpÈÉÊË"
!"#$%&'()*
%&'()*+
§rsptuv !"#$%&AB'(e*r b% Ôf³g$%*& $hijkABêë(l t¡0m± Mn ÕÆ o& M`% p Ìfq ¢'(e*rsñAB* b ë b t ' u % Ã ³ v w ë $% k % x y ¡ >zÔf³TU.uF{|jk& Y5 % '(e*} q ~t; 1> w& M §'(e*v ¡ > J ¢Ù % .Ë¡ ] Fy+2 wh & '(e* 0 e~ f fTt% ¡\ t Ù J& M.Ë w LQèAJ +2 i% ¡0 ~q `0 q0 ]ñ% !"#
$%&% À` T e Ó ¡ ¢P £#¢$ %&& ¡¤ ¥% M 0 ~Ì ¦§ +¨©% ¡ª«¹ âj w¬«¹â p" & ® % M. w¯5Æ° % ±²ë!³´µ ú ¶ i " ë ! = · + 2 i Fë ! ¸ ¹ i& yº¢M JÌwy»% L¼y³A½¾î¿ ÀÁ& §345v 678
3456789 !" :;<=
*+,-./01234 §7"Âpt1g¶uv ÃÄÅf&-34ÆÇ% 5ÈÉ
hÊAB*b67Ë 89¢ ,- :Ï7Ì=²0Í<=% ¸Î
µ% 67úÑ34ÃÄ-&&
s¢Ö×+ØÙÆÇ% £ -Ú ² Û Ö 0Ð ú ³ Ü Ä Ý ú ¢ f&
<% À`34=!³>& §7v
-¢ Þ&
aÃÄ-¢5Þ²âͨÄÅJߢ34% ಳ´áâã
+,-./01+2
,-./0123
§7"Âp t1g ¶ uv Z - + ? , @ f &- y ¹A./0Ð1ÏBr¹â+2% BC FP D Ö¢E+-}âF% À`GÖ./³>& 01+2¹ò± `% £+2 N.¯ü jH
IZ-J?×¹ ¢KA% 5 BC 1 ` - t " 0+ F 0: t % Ó F ; : ` 0/ t D Ö ¢E+-% N L âF& ± Y`% £ +2LM¡gNo¢tL iE+-& £+2ÊK% ôÅ Oâ+,-}S£+2` èÄP& 01+2¾Q}++,-4Òµú& 678
± `% ÃÄ-.}ú 4Ò¢5
Ï60Ð1ÏBr¹â+2 §097!v &
ÃÄ-5 % £-ÑJ°&ÒFÓ ¢ Ô ¤ % ÃÄ-Õ
±²³´µQ¶·¸ 8¹Zº µ»¼½¾¿ÀÁ Â"
34&
wä0Ñ% ±² & å
aú³ÜÄ¢f&-% ÃÄ-æÞâÍÜÄ" çèFé«¢
34% à-êëÿìíF wäÒF¢ J&
aÃÄ-à-Swä0Ñîïÿð»ñòùâÍ¢34& å
ÃÄ-¹± 5 % ¡34 097! ó·¢ôf-ÃÄ]%
£-õéö¡ *&( Z÷Ë J +2FÈÉ ,- :Ï7Ì=` 6789¢ ó· % ` 1ø ù ú æ æ Þ 34 097!% Z ùû Öó34Jßü¨¢:1FÑ®&
aÕÆJß ,- :Ï7Ì=¢34> y Ýýþåæÿ%
34!"ÆÇ% 5ÈÉhÊË 89¢ ,- :Ï7Ì=²0Í <=% ¸ÎÏ6 097!&
a#$%¤% ÃÄ-&¡'ÖJß *&( Z÷ÒF 1/ :Ï7
Ì=¢34& å
ÃÄ-(0)*+% >&34}ÓÜÄ" çèFé«¢Ñ
âÍ% ,-5Ñ./012% RÓÃÄ-3 'Ö4Ò¢
ÃÄ-.89 :àáú wä;
EFGHIJ
>?! @A" BCD" 6EFGH I#JK# LMI#NO$ P?! @A" GH" BCDFQR S0% TI#JK# LMI #NO& U>! BCDFGH0% TI#J K% LMI#NO& VW! XYZC[\XV% ]^_ `a+b% cdC[\XV % ]^a`ef+b& Cg! XYZCgh0`0ij k% cdCgh0ij`T ijk& lm! no_p`apm&
hwxy! z{|}~{ cR}
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
&& k =>ÓÔµ
!"#$%&' !"#$ ! %&' ()*+, -./%0 1! 234 56 78 9:;<! =>?@A BCDEF GHIJK LM N O CPQRS! =TUVM2W "" X;<CNOPQRS! Y Z[C\]O^KQ\]"
i1¼,ST U V" àáW hÄ! 1 È¢ Þ µ $7 W M N ¦ ? í î ï ]ðñN" àá ,Ú ©! ¸ìhïXIHÒ x 89 Y{ ZÒ! 4h[i1 n! w×Tï\"
vw ! xyz
÷ï)h< H ãä ! ] H^_" Q i`aè! 1ib Ð ÑIJen! ÐÑè,
! 'cd ! iH¼yZ ´" ÷cd ß*àá! ÓÔz<{ ÓÔ wRµï)àá" ! xy 0 Be¦f~]Èï) àá! PJ*+ n³ P9g;h" Q Ti! ihï)cd w XÐÑj³} k " ÷1 l m X Ð Ñ I J n! l¹?hÄ°ß*å
nÔ# n³} k(¦ !B ÐÑIJg o\ s! p [Ü( XqYZ¡}qr st" Q ihí 6 ; h 1 Î & WMN! j³} k uv X %& WMN" ÷ ´oI { ÓÔ HRµl àá! lýþ° ï && k  w " à á x¬! Ì £yz{ MF|ó! P}»l ¦ H~ H " Q 6
`Ø! |Zgh1iB ÐÑm¸abZÕ! åhi ´ænoó¼p~Jq ! 49ni9Ħ n³ ³ã! Tk¡iBh< xæÞû¼Òr´µ" ÷is¡tKl !( LM N! 4eWuvl 5O C3 Äwx! l K;° Xýõ ! yZ1" Q ihôzxn C 3 Äwx! ÈH xæz Ä©w! 4`ahïXIH ÐÑ ! ÐHxn ÐÑè ,4 Ê@ïXI"
÷ðñlBK; 8! LM N! BK;n! l¹b = Ñ,/e! loÂ{ ïX I! 6lb ¾?íZ r! O°Z R" Q ihvPÔF¼ w U $ LMN|;í Å! ñNBh " ภ$7 W M N ! H ´ ) } G " ÷v¿ól1b ÐÑI J R* 5 Y{ n Ø Ò Ô! ¼Ò4 1! F GHv(è, |;! ÐH . ×n! nEj $J!
D÷i´æ
ÛÜÝ© $( qÞß
|ZgwU D÷å h i ´ æ
!EF?Gg ! HJ ãäBe ¦ fj! #ûkhñN" ß * à á $7 W M N ´-! R*|ó" iPôz N hÄ! 1 8.7) õ 8.7. kÂw! Ð Ñè,°´X $ LMN n Ô;h(¦i! X w }b ZÒ ! w )(H P J 0 Q b ¸ !(Ig ! ßjnÔ =íF È! ixn°ZlµQ " ß*àá"
¡¢L [\] £¤¥¦^_§! ¨©ª«¬ ®«¬¯°"
ÌCÍÎÅÆÏÐѮҩzÓ! Ò©Ô£Õ $$ glÖ® ×zØÙÚ(" wÙJ" Q ÷× Ø Ð Ñ n 1 ÷ ¼ j &5 WMNvýþ{ ! ~Ò r©¹ ù{ " ¯' { Ô LM í6xæÞû" × Ø æù » Ï ! HJ ¹ Ç % Q
$' qÅÆÇÈÉÊË
÷×Ø ¹Bm¸! l ü " T´ »H A : 9â" Q
{|y ² :y
"{|}~
!À ! $%g ?í+|v y ² : y !:0;<g è */ / ¦! X {|y ² 1 ]ü! Ðw°w 7{| + b! y ² 7 " i ! ?Ô 8( QR Ñ ! I ªñjò óùy 8$ Q9:ß*! XÄJ ¸¹ y ;} ! Ì ²~ : ;! Xý "
`P
i ! ß|v y ² :y I ! {| *²èw y ² 7 ! è¡ + ¢! oGH{£ø[# r ¤# |¥¦# §sæ¨ê# pq"©# ª«6¬# cNÕþ! µ¢ H®" iÉʯ¢ÙÎ6 5(( õ 7(( Ä
J"
i¦! XÌy ²Ù °}¸ ÷! ªwCû 6 ß*Sש± `! n! n ¢wX² ³±! °² ! X ²`´µ ¶·" ÷¸ùy ²9:ß*! xIw Á¹ ² ! z<øfg² # L²ºÔ# IØºÔ »! ÄJ ðø ! 4¼½² ¾" Q ih! wÙP XI! ¿ÀJ|v XÁ ÂÀ! Xiíc! ØÒÃÀÄ ! ŪÆQÇ´J ù`² ¥Èc%É" i¦! T Ù)Ô?í+ í£! }y ² # ß*# {|iÊËRæ !;0=>0?<g »% &ÌÿE+67! T! Åá¼i¹Í ! T ýÎFJ]4"
#! @ P
dÔå ! ?¢<+°j + R %! $BhìC© m . n1ø[u=æí îï{£ðw " i@X! l =ÑøvñÄò1 y ² óô! T õÙöÂ÷¼ ² :²©! Ì ²1 :²©©! ¶ ÿ R:" *û' Ë¡ø|v y ² :y (!D+++(5(.. O (!D+++(5%'%" 6
sÂÏ$ ÐÑÒ=>ÓÔ
!NÕþ ! $%g ¿Öa¾IJ³è sÂÏ ×Ä! ÐÑ°ØÒ=>ÓÔÙÚ! ÛÜ Ý5´|9:¿ ÀJ $7 WMNÞµ?íîï]ðñNQ ß*àá ± â" ãä¬å æç! ¿Öah<è! ñN}¼éê°w ë츹 ÙÚ! Pí|9:¿À}¼Q ÷ Ú" i¦! ïðñ°Ø´|9:¿ÀPJ?íñN $7 W MN òóôõ ñ! XwBh 6Jö Vo" ÷ðø67¶=>ÓÔ ÙÚ! ÈHXXùúûü¹ ýþÿ !ô! à´|9:¿À òóJñN" àá 6Jö Vo! ÕUV#T6$" % i¦! ñN&ø Ä=> Ô +! HXùÛÜ´ |9:¿À â'" ÷(å)$ Pv! ´)ÐÑ2D *ì2+µø,
|Zg1` nw* h è! i4 Å*FD ÷ &7 W M N v F ! 4hôzw» è óÀ} w¿¡x¬ Åw ðñ ûW" ÷ l ð ] ° 5 !x æg° ¼ 9 × ´ L . /" Qiwhôz Xñ i fFD÷ ~ = =È! i4 wF ´ |9:¿À ,Ú" 6
i¦! ¬å1Ïy ²5 ]ü ù`! 4@XÈ ¾²ß*Ù ! ÐÆ ù`=Ñ9:ß*¼ÒH ÿ ! Ó Ô! 9:ß*£ÉªÕ! Ö× wÅªØ Ù" ÷Ú1 Û`ÜÝÞŪÆQ UE ! ¼ÒÚ1 y ²ß UE ! ¬ åy ß*àý 7( 1~ ² ;! á â¯~¿À U #( Lõ &( L ;" Q ÷¬å¡ 77 L 5((( w¿À±ãXy ²! ä ² ..@!A! ä 55A" Q i0$1y ² 7 øù9Àw ©! ×HhÄ" ÄJ z<{| *²èw+Èw/dÔ å# ¾è hæc|v y ² :y ç èI éêë"
H $] I " \A # p "
mnoeCp "# qrs
d # efghij@[kld]
Ú! à=>ÓÔ" % ï-ß .)%J/ 0I îï\ s1Î 23 J! 456ñN 7Ï" ih! ñN1©h ¡89:;a¿À=>< + Ôv " sÂϦ! ïQ=CHñNcÐÑX >?´|9:¿À,Ú! Etu" @ A" iBCD÷è$ ÷´|9:¿ÀE )$( WMNFù Gð% ïHIHJÌ}ñN67KL MîN! ×OF P% Q ÷X v(´|9:¿À $7 WMN ÔBhRµ? í " àá% % 6
9:;<=>? ! @ABC " 6 _äå ! $%& æçèÈéêë _ì& 1 {|?íîï]ðñN òól! °jôR ' õ + $ö÷{|" æçøù)%úûü! éêë°1øý þèÈÿ!" òól! j . $Ä#øýþ $$" æçJ{|j %.'! k%&'(! ) 1 $(() k*+ ,- ./" 0 11Q 23 4567 89:! ;<=># ? @# AJBC" 0 2DwEíö÷! FGHæç ~ IJKêLj $(%% k . Rö÷{|! {| ~M?j $((. kö÷æç" {|Hæçx ! {NOPQRS! æ çH{|x 5 {NTPQRS" 0 45PQ0kv9UV/! $((. k Î )( WtM! 5 kÕXõ .( WtM! 0k YZÎ %%( WtM" 6 ! " # $ % & ' ( ) * + , ( ! . / 0 1 2 . "
!
! " p Z ! ù# g$ ú% û& ü ý' "# (
!Nþ ! $%g pqbÿâæ Nþ!ÿ âæJNþ!Ùw"#¿ós$%Í & ~&'ë ìJz()n! 9nï & ~*+ÿâ¥È È ,! -M6$ %9 IP./ÿâ" XÏj &( -.H1pqbÿâæI îï01Î2â 32l! å4s$%ÍÍ£5 J|x6u! "7¿ó´~89:# ;<Z# s s=cÃâ>ëì?! PJ´~ss@ýAz( +" B* z<pbÿâæ¾I !&CC]g DEF# Nþ!ÿâæI (uGHI# Nþ! Ùw JKDÅJb!ÿâæDÅ»" 01ÎhÄ! ï0~*? ÿâ¥È È ,! &CpZùg# 2=Júûüý»! Tà$áLM6$ %9 I! P./ÿâ¥È! 1 NJ àýÕ! OË&2P " Ó¦! ïQÂwå! ² LMRÈA? Sÿâ! × HBC P ç²! xæ° 9TU*+" × %9 IÕ! ÿâ¥ÈV/JÎW Õ! #w ý&2! JÞ°wBK;" Ó×Ä! õ0k 7 R! pbÿâæ"7¿óù '(!7 wX& ª! z< !7. wHA?! xy 5( w !z< %5 wA?g ! 1 %.+! k&CCMx %% l! B-M6$ %9 IPR*RÈA " ÷Ti! w ' wA?BK;¡ % L '5(( MN" íÅáFk] k "7¿ó %55 wA?! & wB-M6$J %9 wBK;¡ ! L 5((( MN! 0kŪ1´)" Q Ó¦! xæýY CJ"7¿ó*+! I¼HXù}©&C RZ}ÿâ! ©[\® £y}]^" Ái! Ów¤ó &C ëì?¾! Ðæ±ãJ_`xæ N" Á´=4! a5x2´~ bcz(?1´Q1Rå! w ÿ â÷Ú ^-M6$ %9 I UV! Ó×Ä! ÐA?¬åd²PR* (eJ Sy! ÿâfá¹ÅZåV/ò1" 6
ª«¬±²³´µ®¶·¸¹º<»! ¼½¾¿ÀÁ %& 6# ÃÄ"
' {aÅÎ_`abfg
bacDEFGMN
!ø[ ! $%g \]45^_`abcde fg! h$i j k'lm {aÅÄJnopqaIJîï]ðrstu vw! x yz<{b|`} ~ ÅwIJ\u J 7 bIJ" {aS¾IJîï s ç$ 9ÄeW! aÅ UÄJ ßrstuO no vw! °45^_`abOde ÕØ" \]×T! h$1ø[ nors u aIJ vw! Æ Uj 'aÅÄJnoc '! 7 bIJz< # t # # # pqc{b ÄJvw" {b|`} ~ ÅwIJ\u H{b {a ! i¡ ¢n£¤aÅ¥¦rs uno! §iV¨x©aIJ" rs uªÕ1« w©¦! ¬ i®¯°±1ôR . $ a IJ ²³$! ´µy aIJÕ! i°¶·FÈaå ¸¹a ©! z<º»¼iae 'J²³$" õj {aSIJîï½r|¾w¿ÀÁ´QaIJ²³$ $ Â! rs uÃÄ ÅÆÇ! Èw°±1ôR . $ aIJ²³$" iÉʸb n,c ,2D Ë¥¦ino! ÌiÍ£x a IJ" 6
DEFGHIJKLMNOPQ! RSTUVWX" YGZ[\]^_ `a"
!"#$
345 ! 67 " 8
!"# ! $%& " '()*+,-./! 0$1"#23456 789:;<=>?@A! BCDEFGH # IJK; $ LMN! O P %& QRGH9S" TUVBWXYZ[\]^ _&' `! Nabcdef()*+, -g ! <=hij &(%)*k + R !% $lm & n )( o! 1pqbrs tuvwx , y! zX{|}~ef! - ' 89 )((( M:;! X 5 ! ' {| 9 *+! &((. k CMx %' _/g _0g " BW YZ¡¢£] CD¤¥n¦! BW1e§¨© ' k! $ ª« J 1 ª¬ ! $ ª« nw®¯! BW°±²³ ´µ¶~·¸! nBW¹º»! ¼¤CD½EBW" ¾¿fÀÁÂÃhÄ! BWzXeÅƺCÇC! T¼¤CD Ä È EÉ" ÊËTUVCDÌÍÎ@X! BWzXe© Å! ÏÐÑÒC " ÓÔÕÖEBWGH % I³K; $ LMN! ×ØBW ÙÚÛ $ LMNK;! °PÜÝ 2 k9S! GH 3 IÞßà$áâã" 4
!"#$
Uº»! ¼½¾¿.À
E # FGHIJK$LMNEO
ÄäUº»£ñ$
!
Á 3 T ¿ Â Ã
,ÈÉÊ$Ë-ÌÍÎSÏÐ,ÑÒÐ-Ó¼½ ÔÕÖ×¼½ØÈ% ¾¿.À" Á3T¿ ÂÃ$ ^é! ^¹ jÛklùm! nnÅ g^ o Û ù m X p n y c p n n Å q ùm$ rªsÆ5t""uQvw;%er ªs ¨xy0ÛÁez5%È% { $ |}n1~j`,Jz5! "uQv we $ r ª s g å C @ ¯ F Á$ ^é! ^¹ i #Æ +,Fn
! n ÄÅ5çè× ú ! çè ! $ù ¬¼! ~ ú Ë çè! ^ ÀÅ ¹ 5¯ ^_$ § #Æ +,orªsø4+ ,F"uQvwk ! ^;p+ § s áÛúW zþ! ^_ zþ ùú! ] n z^_ À! æ n ! ^ ^_ J ! ^ p n n Å . 4 '! ^ § # Æ + ,! X Ë Æ`! _FÆ`F
+ ¨©ª12«¬®
!"#$%&'!( 0123
jÛ ¡¢! ^¹k l£ j Û ! ^ ¹ e Ç k l j Û È ` ¤¥$ >J ! ^ È ÉÆ5t"k l j Û N P ! ù m ! e 1 ø Ç j Û U Æ` wK! pnnÅ^_ ìkl£ jÛ! ¦eJø! e ^ø! ^È #Æ +,! ¦§rªs! § ^ø F +,! ^¹kl¤¥]§1 ¨ ©$ .3%A' !S× ×<Ì! "#®Í5+,+±íÅ
ewíù; #Ø®+F=>ïìÙ
¼=+*"$ +±íHÚÛ $'ª« ø5Ü:ÍÐÝ t! >é Þªø
F®ßÖ ! nÐ>;¶à/¼/
*" áF ±ÈÝÞU¶â-ã$
^HÚîîßÀÛЪ¯*+F#4»
!ª « " # ¬ $ % &× c $ ' ª « + ± í " + , Ë Ì Z " Í Î ! : Î Ï Æ¶»§! à¡Ë¨+z$ !#3#× .M' ø5+¬! "#® Í 5 + ¥ 3$HA " Ð! yzÑÒÓ Ô°! ÕÖßj$ #ø !T ¯* "× ® ¬ P + ! x 5 °_p°¨"#± 5²³´ñµhi 6! db-%K&¶] ·$ +6𸶠£MN$'ª«ø5+,"u8¹º+ í»¼½$ ãä! e-%/i¾6 w +æ! (U2C;<O>E 2¡¢] %B3 F<¿ÀQ 6;NR2*E82 IV ÁeXü ÂD! 6å ÃD$ ÿ ± 520 PE@@K;2M<79 2'bå ÄD$ *+ ·6! +¥BÅÅMN$'ª «ø 5 + , " u 8 ¹ º + í » ñ ! / N U;F23>é'bå »Æ¶»k Ç nõ§»! ]òÈô$ ewn$'ª« Ù2Ú:ÛÜÝÞßàáÞâãÄäåæç" è!éà«êë4ìí ø5êy+,É Ê" "#®Í5+, îïð$
Ä< ÅÆÇ©¬
!" # $ % &× " # æ ' , 5 , ( ) * +, d - . d / N 0 1 p ! ¼=+23d#45667$ e 5 ¯=+F¾82æ! 9:; F 67892 (:;<82 6<=8>?7<@ 2 d 1 < # = ! > é e ? @ < æ ] 5ABA# : A C;D=E2F=82F=8 2 S P U B ! - . 1 67! ] AGB%01HA ' Ä (*I 2 C ! s ç ôD E/ F$ JG K;:=26=EK7< 2H 1 < 4 I ! e J < ] A"BLH10 ' K L (=82 M<=8NE>2 *;DEN=K2 I;8@<; 2 ! - . ! M N ! ! e O C;D=E2 F=82 F=8 2 g ! $ D 4 P ! ] LLBGG Q M ! C;D=E2 F=82 F=8 2 H 1 < R S ! T e l K u F U w < V æ : W % X$
¯°±²³´µ¶·¸¯°¹ ÄäUº»òÝóà¿ô õ; ö´÷R$
456789 :;<=
!ª« " # ¬ $ % &× ä å ; % Ò Ó L c H0 % ?@æç¡SÞèé%! " #?@ABCb;p<% 0 geª« 5 ê?@ABCßë D E ? @ è h i ì Ñ ¼ ½! íî Ľ¾ ¿ À ñ ò w } D ! Á ï[ð ñ$ ãä ! ; < 1 C 7 5 y z ! ® ¶ ÿÀ`Áje+ , v w x F ò x K ! e C æhiìѶóx ¼ ½ ! Q R S T |5 8tu]U(O ô p q r s C ê y+ , {|}ëìíß= 0 õ ö Ñ ! ÷ø Å ù
ÖÂ! ÖúûÍ ! ü ý þ ! Æ t ÿ $
^ew! !n 1 C ê y + , î pÖ "
:ÎÏ Ö" óx ` + " î # " ÿ À + "É$%! &±' ! y z ( ¿ '! ) * ! ËSíßj$
ãä ! e ó x Ñ õ ö ¼ ½ 5 6 ! 1
CÁjÅeCÌ h i ¨ W + ¶ Ö , ¼ ½ Uöö($ ñ¡ 6 ! 1 C ÿ À ` Å eC
6-µÙnÖÂ.¸0}½¿ ð$
!#3#× !W×
>?@ABCD
C;D=E2MO892MO89 2-.J 67! YP 4Z[4\F] !3B%G ]S P4 ^ 2$ X - . % Ï T n _ 2 = > F À 8 ` + z ! (E=O2 Q<7@:;< 2 ] GAB%5 C;D=E2C7?E2672FENR 2OQüKÀ86¨$ ;.hiP@añ! HÁg/i_w+z! 'bc_¯d e f ! (*IBP4 ^ 2 ! ÿ w % Ï g h i j < ! c C;D=E2 MO892MO89 20 C;D=E2F=82F=8 O$ .%%%'.4'
øùúë4 LûÊO àUVüýþÿ;Òå>!" "#$%&î "#'(")*T+,-./d0$
<=>?$@ABC>D
()*+,-./
*+,1256789:;-.345+678 9:" ;"<'(") L=EO >?@A" åBC *D L=ûEO FG$
*+,1256789H:;-.34üý" ; å>! LûEO >I@A" åB C& *D "#' % &î L=JO FG$
*+,-. ! /012
!" # $ % &' "#()*+ ,-./01*2 345675+, 89:! ;<=> "#?@ABCD EF?@G! HIJKL2 3 4 5 F MN O P Q R S T" "#?@ABU"#VW X Y Z [ \ ! ] M N ^ _`,=>ab ! c "" %d #$ %e 1 * f g C h i F2345# jklmMNOFnQRSTopqrsC+ , 8tu" ?@C+,vwxUV W X Y Z [ \ y z { |}~p $ J % 1* 5 M N S [ => F 5! 1* J F ] 9 ! ! H U ¡ ¢ £ h
i$ -./¤`! ; F2345 h¥£¦fgC §¨©ª«¬ ®! ¯g °± F " ²³´µ¶· ¸ ¹ º » ¼\ C F j k U ½¾¿À! Ág 5ÂÃÄÅ Æ Ç È É Ê Ë Ì u Í Î Ï ` Ð ³ $ Ñ § a e ! c "! % !Ò Ó Ô c Õ Ö× ! +¥Ø¹Ùn Ú ) Û " Ü Û U Ý Þ ß P ¿à áâ$ ãä! ;<F?@Gå ()*" QRSTß \CFjk`,=>! æ ç è é p q r s C ê y+,{|}ëìíU?@C ê y + , î p ï ß $ ð pF å ½¾¿Àñ ò = > ! Û ó ô $ õ%%%×
"" $3456789:;
!"#$%&'()
!"#$%&'
&"#$%& ' p ö%"#÷ø/ ¦ ùúûüý þ! Éæ ÿÀ!" Î$Ë#$$ n-zþùúb;p % & ! g #$ ' ( ) ! e* +,-ø! ðg Éæ ./ÿÀ! e0 12·3 452¦6! 786®9:;g<=>`Ö>?g! @ABCDEFuGHeÿÀI®JK! LMNÿ ÀOPFQRçSé#$> TUVWX;! ÿÀY
Z[\! ðg28]¨^_! `a`bLcMg! ABCdefX;! ABC%gnhi j! Ckl m]nopq! ûür #6§DEas tu,vwÌ Sxy® Sz{$ 1ÿÀ|ûüF§ Î ()*(+,- M$$ ¬}~e®i Y ! § j ÿÀ! Xi! : ! ¡ ý F ! ]M" ç ! L (9 ! Qç Re)9XQç e(9! û ür M! ûür ¡¢£Fµ¤§RQç! M ¥¦çU§¨©$ .%%%' !/×
.ª«"#¬$%&'®t"#¯5° ± ²³ ´ % µ ! ¶ b ª c 0 % !Ë · %× < % 0 g P¸ d K & % g e "#j j ¹ º n»¬¼vw½¾hi ¨¿ÀÁÂt 1 ÃÄÅ5¬}Æ ÁÂÇÈ\j4É$ 1®t¯5 +,ÊD)¤`! ˨ÁÂt Ìe ÍÐ"#ÎÏÐÑ ÂÒ 9ÂÓÔÕ ÖGH ×! ØJ ^ÙÚÛ}ùÜÐ jÝÞßÀÁàÞ áÂâ! ]ÐÑØ
ãäÂÔåæFç è$ ÊD) é! ð pê¡¢ëÂ! ¹ìå 1®t¯ 5íùÝ*îîï ì]U ðñ 1 ]òóô$ Ágðpõw ÂÃnö÷øùú³´û÷¶üýþÕF Ø q ! ÿ n ! - j " ù ú # $Õ Õ !¶û%ò&! ÃÄ ` w'&$ !#3%× !%%%× .4'
!"#$
UVWXSYZ[ UV 3../ HWX ¡¢ £¤! 5¥¦ §S|} W C w z ~z {-:1(#&1;*(1'" 0"2)< W q $% $&'&'"$() w s G w w w " f :=0$ >;1?$ @1%1A'(B*(# W q $*'&'"$() w s Gw w w W $ PQRST! UVWXSYZ[ \]! !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( W^_`! 34545 $N! 637/,78/34 999 ab"cdefg" hi"jklm" nopWqrNst Fu$N" vw" UxWXZ[qyz{|}#
!"#$
!"#$%&'() G
! ! "#$%&'()*+,-
!
!!"#$%"$Ô%^&|} ·'(ào)u*® +" ,ê C- &./¾0·x·12^ 3c45 Y67é8" {f¿ `tx/cD9!
«Y¬\J Ù¬:};Ã<U V" $=\>/?¼@ Ð ¡Ac B }~gCå" ¶¿Wõ D¤Y 3n¶E {&c\ÈFõMG H åcö|}! CIoH" 1`Ü}~£J[± + 7rw¤K·ïß|}" "L S1 :E Mß1Nx¾%" O : # Ç . $á32@6º3ßÄ u J+*! ½Ò" C-éP»Jx·Æv¡ åæ" ¶¿½Ü:$%ò Í`þ Í^»¿ëøQeRµu" S8c ÐTU ïËVcWØ! }; :H¤OXY¶Ôç>¿ !"(áZ[>OÒB$Jw \ø C]ÄÐÑ UV! ½ ^Ê/?{¦T_¬ìc| }åK " ê ¢ · '` E { &| }" ¸ ê a Ð / ? Y 67<^3éP Y! Wb c ; d Ü ÷ c e a " : ï \ È F õ · ï c|}c" {ÙY·fcfgw7rì9Y ! ½hÁUV" i j C -c ^ 3B B: h t é P 1^ µ \ k c l " C - s m n + o o ¸ ê 0 C + E C t mûpxè1×qéP Y! !'(1"!*"
89:;<=>?@& NOPQRSTUVW `4ÎÇi BJ£Ü:ßrcsc1`s"tuCB!
!!"#$%"!"%E\&ÿ ÝJ N ²c ¹6Îáâãä¨åæçxèéêëì/!' ¨( ]/"íî ï ð ^ _J`abc" ^_J dabèwMefÞ ghij! klR >}?" m JdnopwPÇoq rAs" wtuvwx yJÄzE:3ïð{ |! HIMâã¨åæç Cù=úRû" üýþ êÿÝAJR²" !} þ#êAJ~²" !" %Eÿ&ÿÝJN²c ¹6Îáâãä¨åæ çxèéêëì/'¨ ( ]/ :*Ç+$ abc{|Þ ¹6Îáâãä¨åæçxèéêëì/ghiÍ 3 !,-$"Ä26341 Ý-! 2j3o!".(/
abè{|Þ ¹6Îáâãä¨åæçxèéêëì/ghiÍ3Ý-!
56789:;<=>?@& ABCDEFGHIJKLM
J1OÒ! S2 3 4 5 h { 5 ª « " 6 5 7 ¿ 8 &9 Ò " ç ] : ; < = ý C ù = úwR >}?! Æáâãäx èéêëì/ 7 ¿ ¨" ¨ " c ¨ w ' ¨ ( Ñ Ò ( ]/" ' ¨ ( M ! } þ # ê AJ~²! ( / " ç" # ø xèu / | " ( / c 7c* ø ïð ®! Æ x è/ o 6 ` Ç 6 $ Ñ Ò u /" 6 5 $ Ñ Ò A / " :âãâ, OÒ! ¿ý " R ² S T o Æ Ç 6 j$:«ý ÑÒxè ` 9 " Q t / ( c ¡ " / ¢ £® Q" ·Ce/ø c /3¤ ^¥no*7¦" /J `§¨â ãx èéêëì/ J = © , â ã = ©! !'()"!*"
. Üeµ&' )*+,-./!
!!"#$%"¹6Îáâãä¨åæçxèéêëì/í îïð!"ñòóôõöJ÷øe/! HIMâã¨åæçCù=úRû" üýþêÿÝAJR ²" !"þ#êAJ$²" !"%Eÿ&ÿÝJN²c¹6Î áâãä¨ å æ ç x è é ê ë ì / ' ¨ ( ) / : * Ç + $ !,-$"Ä263412j3o!".(/0 J1OÒ! S2345h{5ª«" 657¿8&9Ò" ç):;< =ýCù=úwR >}?! !"ñòóôõöJ¬ø¿@A{=BTC" DEFè G" êHIJK" êLMNO" ø£FèG" PQR" ST U" VWX" YJZ! !'()" [+¼
Bcdefghi ## Q
+,-./012
[Æ ª ! " N # $ %¼ O ì P Q R S Ò × ü T U ø " : V $ Ñ Ò ` I ÿ Ý WX ¬ Ò × Y c " ÿ s Z / T # è / [ N T # \ úU] ^ _ Æ " : ` ] : ; º a 4 * a ( b c Ñ Ò ` I d TÒ × " B C 5 6 5^ ¶ e f z I R S E : g h T " s 3 i ` j k l m ê åc n o " q ¡ p q r s # t u # v t # v U<wxyz{s]! Q O ì | } $ O ì ÿ Ý z ^ _ ~ d TÒ × " 3 : m k +Q ( § d TÒ × " : ï / c ª " Oì µ < ! Mo S T : ¶ ¥ å" : ï . / ª" Y C B E :Äz ( Y" Cmki S c! ¶ H " O ì : V $ 1 2 ` 3 4 2 Ä j 3" ÿ s z t ^ _ E £ § WX ¬ Ò × Y " B h T B )) ^ f k E " \ wi `jå;^ " C T{ ! ['/#¼ [*¼
X! Y " Z E# [$ 9% \ ]& ^' _( ` a) b*
®¯ÈAk P´vwxyz{ {ÏR Í I ± ² " Î MJ`I|}~sò{!
Bst*uvwxyqz {|}~ &' )*+,-./e/ w*+,Ý-!
!ƪ!"N #$%"! " ¿ À Á ; =ÂþÃ%Ä(c'ÅƳÇ;LÈ ÉÊ>ËÌ(" `¤~8ÍÎíÏg YÐm" ÑÒ<ÓÔÕÖ Ò q¡ ×Ø# ¨Ù# ÚéÛ " `ÄÜ9×Ý \w`Þßþàáq[·Eâågl ¨" ãäåæ ) çÎèDª«" ÎRíÏQéªS! QOì|}$ `^Y 6*ê% ëÎRìííϪS" î :Äz
Ë1Ðm" ïSðñ Îòó 4ô " õ3ÎáÑÒlm" Î Äz l¨! OìÀ§Ò×üTÄzSs" M oö$<÷ø ùêå" ú¶^_ßñ ût 7üSlm" ./ ű+ ý þm" ±+ñÿ4!<1c " "# ðñC 1vtJ" s3./ Å 7ªS! !'/#"!0"
!ƪ!"#$%"«Y¬ó% è® ¯J°JJdI±²³ U´µ" ¶¿ÓJ·¸4í -¤" ¹ºð»n¶ ¼ ½¾c¿J£µ3B " íÀ `tÁÂÃÄ[½ÅcÆÇ! I ± ² o Ä È 5 !- Ç (. $ " »«Y¬®¯JÉÊÞ ®¯ ÈËÌwRwiÍ" Î:S2 ÏÐÑÒ" ÓÔ»Õ =ÖÔ ×" ¶¿¸Ó°¸c«Y¬ó% è® ¯J" :W -¤$ Ø ÙÚ ! ÓUV" ÓJWÛ :J£Ü cÝÞÝfß1" àáâ¾e[ 讯J·ã×c½×" à| äO²n¶åæ\Jc=ؽ ×" ^ç^èé_x讯J" êÀ ð»ë ì\Jcín" îåî¶cEïð«Y¬ó%è ® ¯J! \í ®¯È½×åÒ" ° JJ`UVñò¸AklR 4 z±ÆR có " Ûôõ M ¿J£åÞ Îö÷øtkùú f" ^û ¸E£Nü" E:ý þ\w{àÿ@¥Å" !UYð ¢"#! I±²UV" ¿J£ÜàoJ æ·± c$%&'" (ðin ßD" s3Ó )*J£ÜWi &+¥,.é<-./¶® µ 3«Y¬®¯J" 0Wt 12 3º45 Ù" í, ½×[å æ³3ÎÂ6z78E:<\Jc°9! S2 ® ¯ È Ë Ì 2 : R ; ¿ <= > ? ß @A " s 3 ¿ Ó J ` Ç 4Î Ç i B c J£ O Ò C B J " G c J £ Ü D D EÝ2:R;" vF=>?<!GH G" @I¢J¼KL M! !'()" [+¼
!"#$%&'()*+, - . !" / 0 % 1 2 3 4 %
!!"#$%"&'()*+,-./$012#34 53#6789:;<=>?@! AB)C#6DEFGHI/J " K I/J L M !" -.NJOP! QRPSTUV" WXYZ*+,-./[ \ ] ^ _ ` a ! W b c d / e / f g h i j k f g lm \ n o j kp " h k f g q r s ` t * + , c u v w x v y z ` {! K|hifg}~ C J c # *+," h *+,4n C`k" D#km\ ! e/ C yRPSTc / ^J ! HI / = -.c " ¡¢J £! ^¤¢J£:S¥}~¦§¨©# 6ª«w¬e/U®! !"-.NJ cJ£ ¬e/U®" ¯^°§± ¨©#6ª«! R²ST³´" e/ m\eµ¶i fg" hijk" ^¤·Ce/ ¸¹ º i f g » ° § ¨ © # 6 ª « lh i#6ª«¼ ! · C e / f g c ½ ¾ ¿ # ¾ l# %"&$ À fg}~Á:ÂÃÄ" HI /e/ Å:ÆÇ5$12530 fgÈ4 ÉÊËÌ.Í" ·Cfg :ÆÇÎ $ o ÏÐ;JJ·ÑÒ " HI/J c MÓJRG ÔÕ" .NÖ×Ø ÙÚ" wÛÜÝÞ " ßà. we/ FG! !'()"!*"
jklm $% nopqr
!ƪ!"N #$%"¶efl +6j } 3 " ` ` :H¤àI (c¡¢£¤¥à ÉI" gÉO¦T 3" § ï Ó Ð ¨ © S s " ` ^ Æ R ª < ^ £ ú ] " `Îgh« T! QÓÉOU^_¬®$ ST^_Æ :ÆÇ#$2@6 `¯7°±" :H¤%²³´É µ¶3" Î:Äz (É I" YÓ mk ! :V·[ dT3" » YÓ ¸á C C { s ¬ ì 3 jó " S 3 Ä ÿ s R B C 5 E " ¹ ] S 3! ^ ¥ V { s " { Ó j ¿ Ë + 6 j ± ` º ^ ` c } Ý_3 c! ¶H" ÉO^_ÆS@ »" eSE£< `Îh« T" ê ¼ 0S T ÿs ½ ¾ U4 N s ü T Ä z S s ! !'/#" !0"
%&'(%)*+,
ijklmnRopqrs
!"#$% l n ^
® ¯ ° ± ² ®
¬ 3 .
GtuvwFxy ijklz!{|}~ 0 l ^ 98 l n ^ ! 2 v ? ~ l ! ijl " ¨© ª « ¬ î ®¯ ° d ± ² ¬ m / º ? ! È Õ » & i ¼ 2 } e ½ ¾ & Á  à © ª Ä - S Å - Æ S b 1 Ç ? È
b D O ³ ´ ! µ § ´ S ¶ · ´ ? ¸ A ¹ ³ t I © S ¿ © 7 d e ! 1 © ª ¹ À a ® Ü"
N É ® ( ?@ ® 7 Ê B ! Ë
M e Ì ± ³ m Í Î Ï ? 3Ð Ñ « ÒAÓ ! & 8 " ?Ô Õ u %?« Ò h ñ !
W L Ö × Ø ñ #$ Ù Ú Û % ë B ~ Ü «
Ò! ÝÞ8©:ßÐ! ®A'àmá
3ßÐÕ&Ó â K ! ã ä â K & A/ ´ h+å}"
æ®ieçè£?©ª»& i}
e½¾réyµê! äâK%ÎëLì
íOîyï±Úðî?Bñí% âÐ%
/Oòó% ¸¹Õ& % ©ª %
Z [ 6 \ ! ] ^ _ R < ` < a b
!
!"#$%&'( )* ? ! @ABCDEFGHI?J
* + , . / # 0 1
ðîÐý àn½% ô õðî© ªöL÷øqù"
gha®i 8 °úû%Îgh
wüvðî?ÐýòóSüÂõgh
þÿ!"# i$âIO³ùù! äâ
K%$&?±Úð?òó! gh
i%Î'(#î2"
aª)*! a®Ê+ u ,-
.¹å ;/ / Ê< B¹ p ´ , v ð î Ø Ê ¤ 0,-. ! Î 1 2 - 3 â K 4 + e 7 ^ º ?W56 "
ªK 7 t æ ® I 8 ¥ 9 ® b
ctÑâK:&Á1ðî:?u% à±
Ý;<! ¹p=&> ©ª¦! äðî
:8%?ã?©@AB! ghibCD5
ExFGHI*! 4a®8JKLã?
MNO" ;?C< ;D<
ijkl~ l n ^ ! ¡¢n£" ;= ` ! , $ % &<
u[ V-V AÊ+N
; D « î ¬< ö ? O + Ê +®! 4¯ Ò°±C
²æ³! nxÊ+! cü V)eú %N©D
z´µO+h! ¶ ·
¨vw¸¹ ! º» ¼"
8V)½vw¸
I! \]?ª+¾ ! .¿´µ! ¯I +
!"#$%&'()*+
!"#$%&'()
;=` ! , $ % &< è P Q ? R y ! S T è U ~ ? R
y$ V-´ WDXYÁq1MZ [ ü h ?\ ] ! ST 8 ^ _! Hx`[rabcüdefg"
h7 í v ` h ! i ;,< %N ©j h c ! /
ºklmnopq½¾! Ýrºs t a u \ ] e v ! Î y Ï
¾ ±CnÀ! Á89
¼2NwxC axyb\] z{?Eg|}¤~"
Nµ?´+þÆ"
n}\]´,W,%Z A?V )2 D ö ! 4 À
þÆÔ +ÂnÀc à V) ,f$ÄÅ
? ¨! ¦ ´$W? +¾ ! ƤÇüÈ? ÉîÊË! ÌÍÎÏ! &´ O+"
cüD ´O+ÐÑ
±°*?V)1 O ÍÁ8rhÒÓ¯¢±
C! ÎÔÕ²æ³?°±
82 y M / à º k ¾ ~ E g h ! à ! ä
"
¤ Eg? àI! 4 bEgxy?å "
V ); / ! N Z [ ü / ?u \ ]! b D å u
! gh4 8 /" ( n x d e ! x + B
? R«" ghiBd à g z ?b ¡ R«"
¢: V A & { 2 £ ! r ¤ ¥ ¦ ì! Î § ¨ © V ª "
;E<
cdefBghD # F ¤¥p¦ ¥§~ ¨}©ª«)£
23456789
!!" # $ % & "' ( ) * + ! " ,
C! nÀ5 Ö×" ¢:
-./0*12 34567 ! 89:
;/! bD¬Ø Ù
; < 67=>?@ABC%DEFG
V)´ÚüÛ+e?h
'()*HIJ./00KLMM-
! Á8Ã(ÜV)´
N*OPQRSTUVWX-N*O
+! нvw¸! ÝõÞ
YZ[ "
ßà$
?@A*O\]^_`a=>b
N ´+?V)
cd #$$ e7f g h i j k l m 2 n o
b¥ Æh! PáȾ
pqrEstuvBw67xy! '
xy! üâ ãäÊ
()*+IJ./00KLzz-N
+$ ¥¢| ª° !
*OPQ{STUVWX-N*OY
bL t¼å! O Í
Z[|}A~ a >"
]%ÛAÒÓ¯¢±C
\ xy a
ÔÕaÒ²æ³?°±
C! æçÊ+" ;F<
%! # IJ A
0KLMNOP " QRSTUVWXY 67 >" !%"
!³´µi¶·¸"
&'()*+,-./01 ;= ` ! , $ % &< > x ? @ A $ B C D ; in~n ! ¨ "
D£EFGHIJKLDMN*? ,O P Q !
Hy %N©! m1 ?OP
%DRSTUV WhXY! Z[aFG H r \ ] ! b ¨ ! A / û h ! m H I
^?OP_B`a! bcOPb&de ! f g h 1MD ?OPQRXY"
,-./0123456 780198:;<=>
0KLMN RST VWXY" ! , & !
, ¡ ¢£¤
%!¥ ¦ § "¨
©ª«¬! £¤® ¯°±! ²³´µ¶
£¤·)¸¹ºA!
B» ¡ ¢·@A
!&'(')* +,'('* -./0,* 123452),3¼
633.74',4.)890.,2("# g h ! ½ ¾ ¿ ÀkZÁÂÃ1 Ä £ÅÆÇÈ
É! ÊË·)ÌÍ! ÎÏ·@AÈ ÐÑkZÁÂÃ1 ÄÁ¿! ÒÓ Ô £ÅÆÇÈÉ! Õ·)Ö×"
kZÁ ~ S · @ A
2B»! ÎÏØÙÚÛ£¤ÂÃÅ
aH l I h! 4 ½¾w ! g
iib&de! jBkº2bÏ"
( lmh ! n x b o l m W L ! p \] q r h 4 ò 8 2 y M A / ` ! ø C t Ñ Ø ¡
sntu8vDOw! xHylmIz { | } !
¢! ÎyÏde! ý£¤¥¦§" ;<=< ;><
ÆÇ Ü# kZÁÝ §%²³ gh}È!ýeþÆ2" ! #ø 2£ÅÆÇÈÉÞßAh! àáâ l$x 2%&'S#ø()ýe ã ' äÊåæ:2çèéê#
ù2*+"
ð! ¹ñò·)óôÂÃÅÆÇ"
~-£¤·).h/O¸¹ºA!
dë죤ÂÃÇ2íîÊ ï
?@A *O , [ ! S B C
ºNõ £ ¤ · )Ã Ú k Z Á Â ÎÏZ½·)200S1 Ü22
Ã1 ö2÷ø! Nõ·)È ù 3 ! 4 5 6 ? @ A 7 8 B C 2 9
úû¿ü ýeþÆ b2 ÿ!
:" ;:<
,-./0123456"
!"#$
!"#$%&'(
! ! "#$%&'()*+,-
ABCDEFGHI
)JKLM(N- OABPQRS3TUVWLXYZ[DEF \ ! ] ^ _ ` a b !"#$% c d e f g H h ! Y i e j k l m n o p iq& #& (>rs0"
8}~5>! åTULÜ æ À T ¿ò çè #&&& RT! ºÇ Ø %&&- ¼Cð stÚVLÓ*Þ?" .] ! È à 8 n P å M M ! @ 9 Ü æ Þ <4M ! 'ߺ é ¦ Ó * á â . B ê ë ] M M ì í ] " !) l LóaìÃúî Ã! *+ïB 9 Ý?a¼$æÓ* --ðñ Þ 0 ! c º é Ð ò L 6 l ó a Ñú Òò ¦ á ö Þ ß 9 Ú ä à L ¦ ì &6# Ãúî ºÍó 9 ? ã Þ?! áâÝ?a¼$æÓ * " ß ã ö :¦ 7¼X%ãÓ*" FC¦ Ô äâ ¦ Ó*¥ðLR~ôõ"
ûQ Î e Ï Ð L Ñ ú Ò ò ¦ 9 D Ë )# &O*Ó*" Ñú Òò ¦ Y ñ Ø ÎeÏÐÔ H L ìÕ! ÖöC - Ë )# &9× #& ýOÌÓ *! ¦ Ô: '&& Ìy^LØ Ù ! Ó jÚÚÛÜ"
ûüýþÿ!Ñ"#Ö !"#$%&'()* !eò % & '( f J g õ h b i j ç
Ü &ä ý k l T m ! û 0 n O û b é uopq r ! ` ß 0 ' fJ s t T m U u ` *v Lqw! -7ÜyB»Ox" gú y ò q z w = ò { | Ã ! f Jb i ¿ = N O Ø ) > L T m ! Î ' ©R eò 9 ã q } ~ 9 7 g 0 ú" È J w = y z ! f b b i ? Æ #&&& R4! 6âl? L4? nO" ò { | ñ % rÇ È Ç C R = ! b i ôõ û b Æ " ú ! jç Ü b iß 0Î C c g Í o p q r L ú vTm " ôÉ Ê ! Ø b iß Æ ~ v R H [
fwL: 9! á8 «ð 5>" Y"
fJ±
÷ÉÊ! st8
ûbõ6 ' Ë %& & "
ò { | É Ê ! 6 C ÷ 0 b i
> Ô u d L s { P ! á 8 r@ ç Y
Yú ! ` Y U u L fw > ? B Ì O x"
Èà C s t L s { Ø F ! U
u 2 R õ fw L â ! .b È J M ! ¶ ï m #$ n 4 ` ² i N f b st8fwr l¡ú "
öï l M ó Ø f J s t ¢ c ! Î «
ìxB fJ b iL 4 V 9 £ L V > i Æ 6 L'Â! ÉÊHI¤¥"
.] ! è « b i û 0 n O ! ö µ
rfwYUuLv lU"
6789:;<! =>?@"
¦ §:EFY¢¨ù &Ñw=ñrz©ª«ú
!Ñ Ó % & '( ¦ § : !567689:;<( & 0EF¢b¨ù &Ñw=LGK R! ÑÓwE> ?ÉÊBvèß rz©ª«ú " "¬ w X ^ w D ® yØ * ë 9 ñ% rǯý. *É?=" .] ! Ø M°L¢b-±øLº²³! C @ 4z ©ª«" ú D ® É Ê ! Ñ Óù > ¢ b | D ¦ §:%_LøCÀ"
æ|¢s{à^Ãß
¦ § : Ú y% _ ´ z ! Í Î ÷ b L ûb "M°! ß0áÔ'¢bs{à !=41( ¨ù! µ?ToprabUý" 1! &Ñ Ø ¢ b Ð |J K L Ü æM°! abp b¶$ L Ö × E 3 $lz La "
D ® Ã % rÇ È \ I æ | ¢ b s {
à^ëõ¶! BdúøCÀ³jÃß" ú
¦ § : y z ! ¨ ù Æ â · à ¢ b B
&ÑrÖ×$ ¸ TU ú ¹ ! L r vè » º U ý r" u » ¹ ú L z
1"
¦ § : ¶ ñ ! r% _ à Ê ¢ b B &
ÑTèL¨ù T! 'غ ¼ -% ö ò ½ 5DTèuvN¾¿" ú
¦ § : Ì ë L î ú ! À « û L ö µ
¨ù_üsÁÂ%! Î"¬ K V à ÄÅU?! L&ÑÆÆ²Ç È Ñ É ! Ê Ø¢b-%Ë LÌù/ÍÞ?"
$%&'()*+,ó
"#$ :;<=(>?@A !v w x % & '( y ? z r{ | f U } ~ f = u
!+,,( u q & ¢ b à ! C E
K ã $ U 9« ¡¢! £lò f "
¤r¥¦L§É¨ à 4©ª«5©R! ¬« ®
¯=°! ±¢b²³´µ¶Ô·?V¸¹" º?»! ´µ¶ 7¼½=º ¾¿Àf=LÁÂÃÄ Å»ÁÆ! plÇ ÈÉ %&#" ¼²³VÊL?V "
º?z +,, u q ¥ ¦ - Ë %' &O Ì ! ¤ r E ÍÎ ¶ ð
ÏÐ #% Dbì"
Ø¥¦CElÚVLaD -! ¢b &Ѫ«ÒU
' & # ( ! t uR ov wx y z{|} e~ " o v w x y 7 7 " w xy &%% ! ¡¢£wx¤¥ ¦ &%% §i" ¨ ©ª« # ¦¬®¯° "
uîïðñòóÛÜ ! 23456789
?¢V£" m¤ÁÂ1Oñ}Ls{ ¥! ¦§x9¨©ª.fL«4' ¬> ]6|q" ®L ö ! ¯ ? D ° Î ð ± ² L ^ 9 ù³ö <4=! ô c. ´ â F ¼ L oo! µxvÃÄÁ¶Rª { · ¸" ) 4RðC¹:9º'»¼ ½! / 0¾¿ÀÁ" ood R [ F Â Ø ý à % rº Ä ¹ | .Ç ! 'Øð»¼ÅÆÇÈL 4à ! 'ã<qL» 4= µ¶É= ü ý Ê Ë .Ç çë 9 ¼ ! ð R * + oo ÌÍ 9Î r*ÁL¬4! ÎÇ mÏÐ u ¹V. 4d! uu L¡ ¡ x öÑÒx9%" ú
!jk% & '( @ , V $ l m n o oLppq »jý*Á r! ooÈã s t ! p p u u F ¼ ! v w ñ x j #% Ì yz{|q! Lý< ñ}rì4! ~ Ò " Ò çë ! ?( L{ì " ì ÒQ0j Ð | ø L $ l ç ë ! " Ë ý ! oo Ü O L @ ì! . loo¡ st! þ7 { m"
L Ó ÅÔUÕ Ö×UÕØ ò Ù "
¢bÖקÉÚÛÜxÝÞ! ]%?>L¥¦ ßàÅ
N! áªlâ5ã`«äL åæÅ?窫! /0è« é=Î?z¥¦Lý¯"
êÐëÖ×lìLíÆîïðúñòÉÊ! ºóL¥¦ô
õ Ò ö ÷ø ù L ô õ ú ! º > < û ò f = ! C b Ò ü ý '¢b %&#- ¼²³VÊôõS¥"
¥¦þÿá±3BMî!"#$B%&L´µ¶Ô·Ü
k ! ' Ø f « L » § ! Ã ± +,, × Ø %&#" ¼ ## Ë ² ³
VÊÔZ}Ù("
+,, b ì ./ ) ë $ * + $ @ , V $ - . $ & Ñ $ V
¶$ /Ï0$ 1Ï2$ 3ù$ y@4$ 5éL¢báF'$ B67k! iCE8©T9:L"; ÌO<="
l > ? i +,, 8 @ A B > C î D ` E ñ F Ö × !
GK.HRCIÅ r*N"
¥ ' ¼ L +,, J c ! 8 Ø ? D K { L Ö × !&* L
V`M"
Ø N O P L l b ! ´ µ ¶ á Q +,, È ô Â R L Ü
SÐëTU?uY"
{|fU f=V«W lb"
ð ú ñ ò É Ê ! +,, L X Y V F Z b ¶ ð Ï Ð / 0 V £
l[¢b$ @,V]/Ï 0\ d ñ F Ö × f = !0+1( ! N C
@ +,, BV¶Lopá©V"
T ? ] ? k Ì ^ !234( Ð | _ ` a ì b ò c ò i j ! +,, 8 Ç ± ¶ ð Ï Ð L j Ô p ; × d Å ¢ b ã ! " ý á e@¤¢f g¶ðÏÐLh i" ìíàgð"
9y±²¨@³´
+,-! ./01
!¤ Ó % & '( z Ô Õ Ö×ØLÙé Ú â¥ÛE ÜÝÞß! « àEáC9> âãòÜ{j `äâ! å Uæ" ç Tèéê>?*ëç ì íàLî_! iF'bì9Uæ|! B ïBÝÞßLi7 jgð" î_ñ! Ñà®òóøôõßd! 8ö÷ðßC ùøù! Vé BdúlùéL 1! Îî_V«û'üUi7" ¢`åij! /0<û`ý'ÝÞ ß! ï'â¥Û «l4[ù"
â¥ÛµóÝÞßYð
â¥Ûß0µóÝÞßÔ'gð! V ñ ô £ l j  ö Ø rÝ þ Ì e ú "
â ¥ Û é ê ÷ 0 * ÿ î _ r! " ú ! #ñ8B$çÝÞß×Ø%cL&-' û(Æâ" &)! â¥Ûp*h*ë+ S ! É Ê Ý Þ ß r? , - . ú ! Î l b é M Ð / 0 ô % rô ð 1 2 ì d ! 3 ðL-.& ú Ùé4 TûVaí5¿607â ¥ÛôÆÝÞß! 8j?9ôrÝÞß L a o " ¿ 6 B & - ñ % Ý Þ ß r? , -.ú " º»! â¥<:g ïþl;Ì^ ² þ<V ! µóÝÞßù[Fbì
!
! " ! "# #$ $% % & '
!" # $ % & '( ) * + , -."/"0$ 12345! 6 789:;<< 3=>! ?@A B! BCDEF GHIJKL% MNO! PQR STUVW=! X9YZ[" \&] ! N^! "/"0 $V_`abc 123dVe ! "#$%&'()* +,#-%#( 6 K f g89! 6SB CVPQhL" ijklN `mno! BC p q r s ./0 t 3IJu! KL vwxy" ]> 1 N 20 z{|! s .0 }~ B V ! ' M 45! " 34 z E! PQ XTUV' W 45! .E45 R ! ;W=Z9" ! 5 } ¡¢S£3¤¥¦; KL§¨! ©ª«¬®¯°! N±² ³´ µ¶·! N±¸BC¹º" »¼! ½¤f})*¾ ¿K9Y ±AB3ÀÁj" ]> 30 ^{|! BC´fg) Ã9YÄ45 R! KLÅÆ´ÇÈ8 9É"
./012345
»ÊË! Ìj f} 20 ÍÎ3) *! ©39YÏ ¿Ð! n<Ñ8Ò! ÀÓÔÕÖ×Ø Ù" "0$Ú}ÛÜÝjÞßàáâN ã! Ìjn.äåæçè`" "0$PQéêáëNìíîqï ð! BCnñòóôõ ö÷øÌù ú" 6
ôxõö÷øùúûü ýþÿ!" & #$%&'
% & '( ¡ ¢ b @£¤uL¥¦ 8§¨ $ ©! 6 7ª«l01¬ ! 5®¯X^Y¨ ! °± # n % DR²M³´! l? ²µ¶=.·¸¹! º» #% 4F¼" ¤@£JK ¦ ¡! µ ¶ = ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç <" ¤@£JK ¦ ¡! µ ¶ = ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç <" ÈJw=ÉÊ! Ë@£¤u #'& Ì Í Î Ï ÐC Ñ $ n ! D Ò Ó L J ! Ô V ¦ Õ Ö ! 8 × Ø Ù ! Ø { £ Ú Û Ü L %& Ý¥¦Þ?" ß»! Èàáâ= ( D²µ¶=<¦" º?ã äåæçè£ é u ê R ë b ìí ¥ ! á î ï ? ² µ¶=¸¹" ðñéòóô£õö÷øLùú! 9 > û fü <¦ýþÿ" ôÈý! ?"µ¶#"! $ôµ¶= r ô þ % `&! '9>()*+ôL,-" ./0Ø1! 2?KL¦ã 3 4 8 5 V6 ) D (&& Ó ! 6 7 6 l $*F . 7 8 " 9 à i: K ; < = > ? ! @ . ¦ A B ¾CDE>F§" m " DGHIJFÃÄ@£ ¥ K L ¶ ¦ uv É Ê ! ¥ ¦ 9 > M %! N M O L %" G P Q H I R ! S T Ã Ä º » ")&& G HIJ! Èà8UV % W¿XÌ LuY Z" w=yz! /0l|] # D %&& 4[ F \ 8 ³´  @ ] ^ _! `]%a©µ¶=b c78 $*L¦A" @£µ¶ddefghÉÊ! i¾&0VWj'klm ¥ ! n o © 9 p ü q ¥ ¦ F § ! * r| ] %& Ý L V s t ¥¦u "
)*+,e6 !" 42
BCDEFG
!" # $ % & '( ) * + , , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 7 8 9 : 6 !" 4! ; < 4= >? @ A B 5C D E F G H IJKL,MNOP<! QR,K?STU! VWMX$ Y+Z[\]^_" )*+,,-./01! QR ,K? ST U! VW M X$Y+Z[\]^_" `a b 4c d e f g h i j ! k E l m #$ n " D 4 F +,op# )*<qrstuvw=xyz! {bl|] %& n 4 F , " } ~ R & L ) * R J Z , ! 5CDEX $ $ c Y ! L+Z <q "
Î*ë:µ
= L >y Ó %?
i@Ìë! <V
LABCA!
DCÝÞߪ
â¥Û! [Fç ìíàLgð"
ÝÞßYEFåmÖ$ KG ! á
lbéMHI<=J ! l4KLF
6Mì.À! NLl4µOÝÞßL
²T! P J "
l é M Q / Ý Þ ß rR S T R
< ú ! rf ý £ U ! + V W Ò ! X
Xú !
rY Ñ u ! 3 Í Z è ú ! ¶ l
éMÃ! ÝÞß[\ E3V]! ^ü
_ 9 ! ræ ö ô ^ ` ? c a ! b = c {.öºd" ú
È"
µ(! "¶·7 ¸¹º»¼½¾O¿ÀeÁÂRÃÄmÅÆ Ç
¦Éuieº»ÊËzÌ" ÍÎgÏÐÑÅÒÓO ÔÕ! Ö¾×Ø ÙÚÛÜ! ÝÞÜßàá" âãeäåæçèuéê¸"ëìí"
ë % ìíîïðñ !"#$
@ABCD "% E !"# $ #. $ Ë ö !+7#! 28..! ^ } ~ % }. & ' ( 20@3 ߯". "
0 ) 20@3 ß ¯ "J * + , - ¯ ¹ î . / ! 0 1 2 3 4 6 5 ? A Ä6 "0 Å" AF! 7 @M@3 ¯"! 89í1r³6î" $Ëö±%:;$! <= 0 ÅP
@M.3 ¯ " ! > 4 6 { ? @ 1 A J !
Ä 6 "0 Å P @M@3 ¯ " " Ð = $ ! 4
6 6 02 Å P @M"8 ¯ " $ µ P 1 $ "3 ý ! 4 6 6 .0 Å P @M13 ¯ " ! D 7
9 01 ß B333 6! Bí1r³6Cu" !
$Ë ö D ¡ ¢ S T $ E F G Á ¡ ¢ +):T$U=(*;
7*(=:$',)%-;
#$:'[$%,'():T. d e ! $ Ë ö ì : S ðHÞ&¹î"
iåæç<èé ê(
áIñï¡¢ST$JKËö¡
¢ ! ý þ L M h N M { L @M20F h
A.MAF$Ëö6O"
ST$EFGÁ¡ ¢ d e ! : á â
PH! $ËöænSËö./! ÓQ}
µ P W ! $ Ë ö : X + J ' ( ¹ î Y 0 ) .333 ß T ·
!" # $ " % &' ( ) * + , -#$%&'$()*! +*%'(),)*-. / 0 ! 1 2 3456789:;<=>?@ABCD E ! F G ./01 H 2 I J D 7 9 ! K L 5 6 7 8 9 M E .3 N ! O P Q R S T $ J 789! UKVW" ()*+,X Y ; Z [ \ ] ^ _ ` a b2cde! 123456789:;< =>?@ABCDE! FGST$# fg hijJklDEmnopq! rsLt uvDEwx" `ab2cy:ez{1278| -456+7! 0808! ^ } ~ . e j 5 6 7 8 5 6 -9$(($:,;<*(=. y d e ! e z 1278| E
!" # $ " % & . » # Ë ¼ !<JKEL! ""30! ^ } ~ ½ ¾. ± % ¿ À Á Â ! 6 Ã u Ï Ä y AB Å " 0"F ! O @M2@ ¯ " ! Æ 2 + 7 | p e ¿ Ç 7 8 pÈ !5#7. ÉÊ" »# Ë ¼ ± % » A ¿ Ë y 0B Å ! ` @M1@ ¯ "Ì= ! Í { Î r y ! Ï y AB Å " 0"F ! O @M2@ ¯ "" Ð = ¿ ! D 6 y @A Å P @M81 ¯ " ! ? % 8 0"B ® .B33 6" Ñ ! 2+7|ÒD6pe ¿ Ç 7 8 pÈ Ó Ê ! } Ô ¡ ¢ Ò 6 Ã ± % ¿ Ç
ÕÄ Ö e Ð × ! ¾ ¿ Ø Ù ¹ º Ú Û Ü Ý s6! °9ÞD¡¢ß ! °àáÖe¹ ºâT$ #ãD¡¢Pµä dLßå" æ_Æ27|ÉÊ! *»#Ë ¼6 à Õç°dLè ÿ é 1 ê ë " µ P 1 > ? ! D 6 y @" Å P @M80 ¯ " ! D 7 9 0A. ® 2033 6 ! l ì í 1 r ³ 6 î î o ï" ±² @ O P ! »#Ë ¼: + ð ½ @ I ñò ó A S ô õ ¢ ö ÷ ø 6 ù J ú 6 ?Æûü! ù)XûüJü KNK ý þ !KNKON6P! 02A0! ^}~ÿ!. "
! " # p$ % & '
t! u v w x E 6 : J | L 6 _ t 78! 6_yHJK8+z{: "3F" *OPde! 7|E J } ~ [ 6= J 7 8 n o ! x + ,78 :78|9 %<Å "
*+,-.'
2 3 6 _ 7 8 | A I .2 % ` 9 : ! u ¿ 45 R 9 : U E ° ) K 8 n]hjb l! E 4" :45»=78 ! u | 6 = 7 8 ·! X 8 J 7 8 ! T r 4 5 ! 6 = ^ } d ¸ j 1 H .3F ` r" +,¡¢ z78 £¤¥¢ !>$G)-; H$I$:)-. · % : Î ¦ 7 8 %! OPL6_ryJïx§å¨©0 ª" 6=L»[n45« ¬ ® J E ¯ ÏD 0 ° > " ± ² 45 E ³ ½ ! 4 5 E ´ â H 0. I ` ! µ X Å ¶ 133 f · !µ 0A2. ¯ ". " 1 9 f · b Æ ! [E ¸Ï¹º"
# >($?*; <*(= E 1Ò78|ÓÔ e Õ Ö × Ø Ù 7 ¡ a ¢ ! £ ( ) * + , Z [ \ ] ¤ ¥ ¦ § 8 Ú Û Ø Ù ! Ü : Ý Þ 0 ß à T ! r >($?*; <*(= á â È S T $ h i ã ¨©ª" eä¾ÚÛ! åænçèéê" !"#$%&'() Ó ë Ú Û ì : 8 I " % P 03 I ." d e ! « j 5 6 7 8 9 ¬ %í ! ¹î ïÇá ðñòFóôõ .30" H J 00 @333 ® ¯ " ! : .301 ö÷àøù?" ún^ïæn 0 ߯" H M P ." @333 ® ¯ " ! ° : ± H A ú ! û . h û " ü ï ý þ n ÿ A@33 ¯ I ² ³ P 13 ¯ " " 6 : B I ´ ! µ " h "@33 ¯ " ú P .3 % J 7 8 9 ¶ 0A "333 ® ¯ " "" !ÈàÛ ": %&'()*+,-./01 `a b 2 c · ! « j : e d ¸ 5 6 # ¾ $ % T & Ú "#$#%&'(7JKLMNOP: ! 0¹º » SJ¹º¼½! ¾¿À Û ! r s ' ( n ý t=> ÁJÂÃ! Äų=>ÆÇ9" TV WXS Z[S ?@) "#£) ! *+ 4Q RAS TU <Y PÈ S J É Ê Ë @ ! Ì Å ³ = > Í Î L ð , æ n - . % !"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*") ÏhTª¹º J*ÐxÑ" A/U0ú1"
2 3 . / 4 !"#"$%&' ijklmno 7pqS:
rs wv xv
uv
yz{
|}!
~ "
)t
!"#$ ! %&' () *+,-./! 0123 4556789! :;< =>?@ABCDEF"G HI6JK LMN O 0 P Q R S T U V W ,CXYZ[\]^W_`Cab! c defg<hRij" !"#$%&'() !" *+,! -./01 23456! 789:;<=>?! @ABCD EFGHI>EFJH" KL-MNOPQRS TUVIWXY4Z! [\]/^_`a! bc
-]± ! ²³´µ¶U*MNO·¸¹O$ ¤¥_-rsUº»¼! n½I¾¿À*ÁÂpÃÄ ÃÅ" ÆÇ¥c*È®ÉFÊ=ËÌ! sÍÎ
*t
N # J K
+t
N # J K N#J K
.3F!!!!!!1"3!!!!!02F!!!!!103!!!!!!08F!!!!!!"23 .3F!!!!!!1"B!!!!!02F!!!!!10A!!!!!!08F!!!!!!"2A .3F!!!!!!1"A!!!!!02F!!!!!10@!!!!!!08F!!!!!!"2@ .3F!!!!!!1"0!!!!!02F!!!!!100!!!!!!08F!!!!!!"20 ..F!!!!!!10A!!!!!.0F!!!!!"28!!!!!!.3F!!!!!!"83! ..F!!!!!!1."!!!!!.0F!!!!!131!!!!!!.3F!!!!!!"8A
!\]^" _ `abc
-de^_fg! hijakEFlmno! p qrstuvwxyz{2|?" bcp-}~ * z 2 | 3 n ! 2 x* # I * # d " MNO ! b 9 bc ¡¢£! ¤¥c ¦£ F§9 ¨£! ©L¥csª«¬ ®# sª^_¨¯" °
! E
!
!"#$%&'( !"# )*+,-./0#
!2 3 " % &. 4 56=rº7_89 : @ ; È ; u !1 2¿<;uñ= " > ?. » = ! 4 5 7>C 6d@AuÏ1BC ."D! D j A 1 E 45 j F E !E4C. o G H "3F! I £ A 1 H J K 8 $ E d ¸ÌLB "3F" MÍN OP ! 45 Q R S 0 7 j ¹ º 8 T U S J 7 8 V W ! 7 j ¹ º X YZ [ õ \ ] ^ 6 _ ! ` a º 7 b c " bj¹º WdLeK" !Èf<g hiJ j k ! 45 7 j ¹º ï õ K L K ^ 6 _ ! * # x ¬ 4 5E lmn]^6_" 236_78|uo p q r ; s Í
123456789:;<=> !$ ?
!U 1 ) A333 ߯". ! ZË[. BA3 o"
ÙvÚ@ÛÜÝ Þßàá0âUã ,- ä
R b ¹ î P S @333 ß T · !U 0 V
/ ! 0123456789/:
"deafgh
7 : D¡¢£ ¤ ¥ ¦ § ¨©ª#
7'T!0@!!.321!!.32@!!.3@A!!.3@A!!!.3@A!!!!!"28!!!!.8"1 +*U!0@!!.03A!!.03A!!.3@.!!.3@@!!!.3@A!!!!"003!!!08@"A N%,!0@!!.00.!!.00.!!.312!!.3@@!!!.3@1!!!02.A2!!!A22A2 E=V;0@;;.0.";;.0.1;;.3@2;;.3A1;;;.3A";;;;B8"8;;;"20@8 L*%;0@;;.01@;;.01@;;.3B2;;.38.;;;.38";;;;@.AB;;;0B10B W$:;0A;;.0B.;;.0B";;.03A;;.000;;;.00";;;;.0B@;;;.8.1B #$(;0A;;...@;;...A;;.0A";;.0A";;;.0AB;;;;;A20;;;080.1 #$X;0A;;..11;;..11;;..31;;..31;;;..30;;;;;A@1;;;0@BB. W'Y;0A;;..12;;..12;;..31;;..31;;;..31;;;;;.1A;;;;2"@@ +*U;0A;;..1";;..1";;..3.;;..01;;;..01;;;;;0B.;;;;A@31 E=V;0A;;.."";;.."1;;..30;;..3A;;;..00;;;;;;A@;;;;"".@ W$:;0B;;..".;;..".;;..".;;..".;;;...8;;;;;;;0;;;;;03. #$(;0B;;;Z;;;;;Z;;;;;Z;;;;..8B;;;.."2;;;;;;;0;;;;;;A. #$X;0B;;.."";;..10;;..3A;;..00;;;..12;;;;;;..;;;;;;." W'Y;0B;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;..12;;;;;
;<=> ..2Q1.8R!! ;?@+ ! "2S232!
ABCD! EF
´µ¶·¸¹º» '()( Ú s{FÛ
bcda & 7ef %Jgh ijkl b'()(m noÒpö 7 - q j x y r s F ) !*+ Ù tF~u ! × vwx4* yzEõ{9ì|}~ ! % Jghij+ } u Î! É ghij s{F "
e«¬! ®¯ °± ²³
Òp-@ ª $ !Ù * " · L *! !Éõ¡t %JEõ{z¢å2*£¤" Ö
ßbpÀ ! -¥¦s§I! E õ{ L¨©*" xyyª «,((-m I '(. )( ¬ ® ¯° õ! æ ®±;²_ ³" ´µ! : %JghijklInop¶· ùQâ¸* s{Fpɹº ! ¸/»¼½¾¿IÀÁ Ã" ÄxÅÆzÇ b//0m ÂÈ É4! ÜÝ ½ ÊËÌÍ mÎÏÐ~*¥Ñ! ß ÒxÓ Ô*ÂÃÕÖ¬§µJÌ×ØÙ ,((- Ó@ÍmÏÐ~* Î" %
ÅÆÇ !"# ÈÉÊËÌÍ» (1) IÄ QxÜÝÞß xH~7 à á Â 7
I'ªxâ! ãtu í 2345 ä ( y z E õ { * ! å 6789 æhijçè½ ! éã ê * +33 (Ím*çësì í! }îÎÏÐ~" !Ò çë ïh *33! /ð *3!* /* !! /u! ñärEF# %Ñ2 * òó=nô u0>" àá ÂÂÈÉ! ! !3 ä /u*%Ñ2IrEFsõ ¿R*òó ö!"$ ÷m L:è ø½ sÙì*Eõ{<=! ê ùú 88 ÷ûó" ÂÃéÉ 4! +33 ä(Eõ{ ! -* ü : \ýs ! \*çþèÿ
Î! ÏÐbÑ
ßHIJK6L× %Jyz}~MN !
-!OPQiÐ~ÉR*S
«-ÏÐ%Ñ2ÒÓ4ÔÕ" Ö × ØÙÚ^sK«RSTµuÀ ! MNO Û$ ¤ÜÝÞuCCÚ! ßLàáâãRä L åæçè" ¥c©éêëì vw m és* íÍîK" Ö Mï[\-ðñ òóx*ôóEõF|?ö ÷ø # ùúû! ÙñüÉýþÿx*!"|?Ì# $ # O%&" bc'-C()*À*+,qs+ ,Ù-./0 # 123# x) " ./4¾ # 5 6# 7Ï $ -./899: # ;<=RÇ>?@A bc* # d " ÿxð-./BCDE9 # FGH# I%J| ?KLMNO # PQû# x*RST # UV# WXY*DZ¿ # Ô[\! ]-^_)`a" %
½ ! ! "#sKÊ$ Ï Ð ~" %x*Ím ! Ç ÏÐ~*\ vÌ ö"!2 \m ! &' + #Ç^ *=óÍ m sìí"
¼½¾¿ÀÁÂâÄu
(ÂpÉ4! Äx) *¦H# vwRä+,- } î .ºhij */û0 I 1 2j3\456 rsv w 7#*èÿ89" (Âérs: s;<( *Ã=>L? íxyyª ö,((-m Õ@! ©LÛb AB ;<=> *ghijCË! ¦£D EFG" % Z! TUxyyzVF ö,==-m ÌW*XYZæ ö+ ² Í [ i n om ! b É ! \ É R ] Ì ^_¿`Ö " abyz7FF)ÿ3] éc ,==- d¨Ø " %
gN i
M*W e!ö9:Rf
646" /£¤rEF
x*yrsFö7 tF
tÒÓ
DgNöRhuxi j-£klcjû| ?mnª! o Rp i²¯! ! LbÇI³q *û¯rs¯! nLt¯% ´µ! u ?9:;*:iVvwVxyz 6 ! -%Ñ27c {|+I gNqFµ^êbÌm! À}gNé~ ÓÅüR " %
ÃÔÕ Ö×AØ)
646" /rEFO F! O
¿u*åæ ìËKÊF jçè" * ! 9 ² !2 7¿I O * É º Í Ö( ! - 64!$ / " ²r 2 ² .R r[ " ! - ¼* ! ( Ö* ® ! !B A! ©é Í ( ¿Õ* B! cýKÇÉO õRä u 64!: /*¡ ¢ " %
!"#$
!"#$
./
! ! "#$%&'()*+,-
%&'()*
N|}p/ ~ p/ p/ p/ p/ ( p/ 34
01234 0156748 !!&,,%,, '&$%"+ 91:;<48 -(--%"+ .+%-+ !" ! !#$% "# =>?@ !"#$% !& '()% *+
"!*%+'* !'$-*+-$ ) $$*$+%- ) %//!!+/% -#%/+/! %(##(+$! "$%%+*(
! g ^ ! N g ^
efdgh
,*+'! ,#$+!% .%'+/! ,%%/+-$ ,!/(+*" ,"/+$" ,/(+-%
(&$!'! )&!%!)
!!56 *56 ) + ,56 .56 -
3, 4 7 56 .4012 /901: $(** $$** (!!" (7!" !*-7 !!&, $7+ ++(
%&0(! 12+,
!"
`abcd #/012 3
$4012
$(** $$** ! 56 ())" (7)" "56 ! )*-7 ))&, $56 # $ 7+ ++( &56 % ' (56 (), (&7 %&'(! )*+,
2\] %&"' ^_
°ÿ ZC. ! ßÑ " 7b è % ú y , 5 #$% & '! Ö × % â $ & !( Ö × % Z z )!*+,, Ö ×$ +]^_# ` a b
PMQRSTU
!"#$"%&'( %&'()
©= ! ®x¿ÈÉtQ÷ø=á^ 60''!+ªB§bFG+ù% êB= 2 ® ! !" # $ ! % ßúûüb}ÆÇ5ÈÉtQ$ &' ( ) * + & , Êï<& ý;ÔE ,þÿÎ!!_% - ."#$' / 0 1 %&[C/"§Ô$ %#ú42{$% %$ 2 3 "%&'%()*+ 4 5 1%e $SÜ Q¯Ø$ & 6 7 8 9 !",-.,/0! 1123! : ©'& Ö × ¯ Ø Ü Ý ( /@$>@#C&E ã e 5 /.9 )*|+$ Ó,-K./üB% 1 ; <= ! > ? @ A B C D E F G 0Ì®.y $ (12é ' 3Î$% Ç HIJKLMNOPQ;R! S -ÜÝ 2 ¯×4$ 5 TU89VWXYZR[\" Ç5Ñã /.9 )¯Ø% @ký¯ 6 78}9% Öd: ? d ; < ² c 9 å æ$ }ÆÇÈÉtQÊËÌ ÍÎù ÏÐÑ Ó@k}¯Ø5: =A % ²³% Ò& Ó;ÔÜ5ÛQÕ bÖ×£9 ¯Ø &>G?e@AØ bÜÝ% WB[§ 512 Ì% =e 3 Ó 2+!% %Ù% ð$ 5 & W= A d 1 5 3 l Ú $ Û © Ü }ÆÇ=ß * ® '3 ß5/s< % Ý% yÞ¯Ø-=#$ 1 . ' ßàÆ =C. '+1* ! ® !1 ßèDo ë % Ç 1+!5áî$ 9 '271 EÖ×5Fåæ% ä= 5(G 1 8 ® â % /@$>@#C&E ã e e ä å 0 171 EÖ×5FÚ_$ cH¯'IJ ú æ% ä=ç. '+12 1' ® !+ ßèé ! ê 8 + 187+ Ö × Ñ B !2! . 2 + 7+! E Ö ë 9ìíîÌ$ Êï=ð¼5Ö× ¯ð ×% FGå /.9 )¯ØßàK[% cK[ 1* tñ% 4©§b òó±ôõÆÇ 5: å÷§Fåæ5FGu²$ ܧö5¯Ø$ ³4% FC@> .G>B? ½Lå /@$>@#C&E ãe 5hç§/M% = '+)! § O ./ ] >?@ S h ( , , &-&.! , , %-/$ ./0%%0%! !"#$%& '() hi *%& '()+,*%& ö bµ3N5 ) O $ !%#$%% '() hi *%% '()+,*%% , , &-&% , , .-&& 1&0&20%! ¿% Çð !+ P¨Q% &-&1 !%#$%. '() hi *%. '()+,*%. , , %-.$ 1&0%.0%! , , !%#$%1 '() hi *%1 '()+,*%1 , , %-#& %.0%&0%! , , &-&&! oå= 3hÕ L $ } !%#$%# '() hi *%# '()+,*%# , , &-&.! , , %-.& 1%0&10%3 !%#$%! '() hi *%! '()+,*%! , , &-%! , %-!& %&0&10%3 , /M,þ= ¿ ½ Ý . !%#$%3 '() hi *%3 '()+,*%3 , , &-&# , , %-3& &.0%%0%! *+ P¨Q$ !%#$%/ '() hi *%/ '()+,*%/ , , &-&! , , %-&! .$0&.0%3 !%#$%$ '() hi *%$ !%#$*/ '() hi */ !%#$*$ '() hi *$ !%#$*2 '() hi *2 #!$$*4 jklm *4 #!$$*' jklm *' !.#1*6 jkno *6 !.:1*; jkno *; !.:1*+ jkno *+ !.:1*4 jkno *4 !.:1*' jkno *' !.:1*< jkno *< !.:1*5 jkno *5 !.:1*= jkpn *= !.:1*> jkno *> !.#1?@ jkno ?@ /&2%5@ 8jqrst
'()+,*%$ '()+,*/ '()+,*$ '()+,*2 ')5,*4 ')5,*' ')578,*6 ')578,*; ')578,*+ ')578,*4 ')578,*' ')578,*< ')578,*5 ')578,*= ')578,*> ')578,?@ 'AB)(*?,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , &-%3! &-%&! &-&3 &-&$! , &-%C! &-&!! , , , , &-%& , , &-&C , , , , , , , &-&C , , &-&3! , &-C!! , , , , , &-%: &-$2! &-&9 &-&2 &-&C &-&3 , , , , &-&" , , , , , , , , , , , , , , , , &-:9 , , &-C&! ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , &-%3! &-%& &-&! &-&$! , &-%C &-&C! , , , , &-%& , , &-&"! , , , , , , , &-&C , , &-&3 , &-C:! , , , , , &-%C! &-$3 &-&C! &-&$ &-&C &-&3 , , , , &-&" , , , , , , , , , , , , , , , , &-:C! , , &-"2! ,
&-%! &-&% &-%! &-&&! &-%# &-&3 &-&% &-%!! &-&% &-&.! &-%! &-&/ &-&%! &-%! &-%! &-13! &-"3 &-C:! &-%! &-%3! &-%& &-&! &-&$! &-%9! &-%C &-&C! &-%% &-C%! &-&/! &-&/! &-%& &-&! &-"! &-&C &-""! &-&2 &-&3! &-&C! &-&&! &-&9! &-"9! &-&C &-&3 &-&!! &-&3 &-"2! &-C! &-9$ &-9" &-"2 &-CC &-%3 &-%: &-$/ &-&9 &-&$! &-&C &-&3 &-&3 &-/$ &-&9 &-&:! &-&" &-"" &-C" &-": &-"9! &-&:! &-:2! &-&!! &-&&! &-&!! &-"! &-"&! &-"& &-"! &-"C &-"! , &-:9 &-C: &-CC &-C& &-&C
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,&-&% ,&-&C! ,&-&%! ,&-&C! , ,&-&%! ,&-&9! , , , , I0, , , I0, , , , , , , , I0, , , I0, , I0, , , , , , I&-&% ,&-&C! I0, ,&-&&! ,&-&&! I0, , , , , I0, , , , , , , , , , , , , , , , , I&-&&! , , ,&-&&! ,
, &-21 1&0&$0%3 , %-$$ 1&0&20%! , .-&& %/0&20%! , %-$! 1%0&/0%! , %%-&& %!0%.0%! , %%-1& 1%0&!0%3 , 9-&$ .$0%&0%! , 1-.& 1&0%%0%! , .-$& %!0%.0%! , .-.& .20&%0%3 , 1-&& %%0%.0%! , .-!& &%0%&0%! , .-.& 1&0&30%3 , .-:& %20&.0%3 , %-3& .20&/0%3 , .-$$ 1&0%%0%! , "-!& "$0&20"$ , EF>:&& %90%%0%! , C-C& %%0%C0%! 9&& C-&& %%0%C0%! %3&& C-&$ C20&%0%3 :%&& C-C& &%0&20%! %!&& C-C$ C$0&:0%3 , C-:& &$0&30%3 %%&& C-&! C20&/0%3 C:&!2% C-%$ C:0&$0%! , C-&$ C/0%%0%! , %-2$ 9&0%%0%! , C-&$ 9&0%C0%! , C-%& C!0&%0%3 9&& "-/$ 9&0""0"! , '+G"2- C20&C0"3 , C/-&$ C$0"&0"! C9&C! &-"C "/0&C0C" , &-C! &"0&20"3 , &-!& 9"0&90C: , &-"C &"0"C0"/ , "-$$ ""0&$0"! , "-3: 9&0"&0"! , "-!$ C/0""0"! , "-/:$: "!0"C0"! /$C "-3!&! ""0"C0"! , "-9$$: C20&C0"3 , "-!!9! "!0&"0"3 C299 "-$! "&0&90"3 , C-&! ""0"C0"/ /9& &-"& C90&C0"2 , C-/& 9&0""0"! , 9-"& "&0&20"! , 9-&& "90""0"! , 9-9& CC0"&0"! , 9-/& C20&:0%3 /!& :-9& 9&0%C0%! 3// &-3& C$0%&0C: $%!C &-9! CC0&%0%/ /%&/! &-%%! &C0&/0%$ C&3&& &-%& CC0&90%2 3C!& %-&& C:0&30%2 , '+G$!- %30%%0%! , "-&& "30""0"2 , '+G:!- "90""0"! , '+G::- C20&C0"3 9&&& &-"9 C/0&90"3 , C-3& C"0&$0"! , C-/& "!0&"0"3 , C-$& 9"0&90"3 , 9-&& &"0"C0"! , &-!& C$0&!0C& , &-!& C:0&30C& , "-!& 9&0&20"! , "-3! &90&$0"! , "-3& "90""0"! , "-3& "!0&:0"3 , "-:& 9"0&/0"! , "-!& "&0&20"! , "-:$ C20&"0"3 , "-!! &20"C0"! , "-3$ C$0&:0"3 , "-:$ 9&0&$0"3 C"2& "-": &30""0"$ , '+G&-& C!0&"0"3 , "-&3 &90&!0"9 C:$$$ &-C! C!0&"0"2 , C-:$ 9&0&20"!
@+L,D@ &-&/ @+'F;(),D@ , L@;@J@?,D@ &-23 LE*7;F,D* &-"2 LE*7;F,DG , *;(+AG7,DL , (DJG(+@,D@ , (A*7;F,D@ , B,¿À DL BL?G,DL , ÁZÂTq B;(4(=,D@ &-&:! Ã^ÄÅ D@ DM8,D@ &-9& ÆTcÇ« D@ D'+4(;,D@ , ÈÉ D@ )@D47A,D@ "-&" Ê2Ëlm D@ F(;5@E@,D@ &-!9! ÌÄ}Í D@ ;(G47A(,D@ , +@) ÇÎ D@ +@),D@ , Ïjst D@ +((?'F,D@ , +)F* q D@ +)F*,D@ , `Ð£Ñ DL ++4((D,DL "-&& ÒÓlm DL 4@A*7,DL , Ä(Ç« D@ 48'@A,D@ "-/: 8jqrst 'AB)(*?,D@ "-C: ¤¥¦Ã^ D@ >4DD@AG,D@ &-::
&-&/ , &-23 &-"2 , , , , , &-&:! &-C2! , "-&" &-!C! , , , , "-&& , "-/C "-C: &-::
&-&/ I0, &-"/! , &-23 ,&-&" &-"2 I0, &-3!! , C-!2 , &-22 , "-!! , &-:$ , &-&:! I0, &-C2! ,&-&"! &-&$ , "-&" I0, &-!C! ,&-&" &-C2 , C-:" , &-C3 , &-&3! , "-&& I0, &-"& , "-/C ,&-&C "-C: ,&-&" &-:: I0,
:&& CD@ C30&"0"$ , &-C& &$0&$0C" !& "D@ C:0"&0"$ $:2 CD* 9&0"&0"! , "DG CC0&:0CC , "DL ""0&"0"3 , "-C! ":0&:0CC , "-&& "/0&90"3 , &-3$ &20"&0"2 3/&& &-3& "&0&30"2 !"/ "D@ C:0&20"$ , "D@ &!0&30"/ / "-&& 9&0&30"$ C!"& "D@ C30&90"2 , "D@ &:0&90C& , C-"& C!0&20"/ , "-&& CC0"C0"/ , "D@ &20&!0CC 9$! "-&! C:0&"0C& , &-C& "&0&C0"/ 9&& "D@ "&0"&0"2 "&& "D@ "$0&20"$ "&& C-3:D@ 9"0"&0C"
&!39*C uvw *C 'AB6D7,*C !&&!*G xMy *G 'AB+(),*G !&&!*( xMy *( 'AB+(),*( !&&!*H xMy *H 'AB+(),*H !&&!*8 xMy *8 'AB+(),*8 !&&!*? xMy *? 'AB+(),*? !&&!*B xMy *B 'AB+(),*B !&&!*E xMy *E 'AB+(),*E !&&!5@ xMy 5@ 'AB+(),5@ !C&&*6 '7@ z{ *6 '7@G(<,*6 !C&&*; '7@ z{ *; '7@G(<,*; !C&&*+ '7@ z{ *+ '7@G(<,*+ !C&&*4 '7@ z{ *4 '7@G(<,*4 !C&&?@ '7@ z{ ?@ '7@G(<,?@ &/&"*9 |}pnS~ *9 '+7,*9 C&$2*@ j *@ '4GFD4,*@ &":&5@ " '47FB@,5@ '47FB@,5@ &"C&5@ q lm <B+,5@ /C:&5@ lm 5@ <7B;,5@ &&335@ <+7D@; st <+7D@;,5@ !":C*D 2 q *D 5@+(7A8,*D 5@+(7A8, !":C*) 2 q *) 5@+(7A8, !":C*A 2 q *A 23/2*+ 5*4 *+ 23/2*4 5*4 *4 23/2*' 5*4 *' 23/2*< 5*4 *< 23/25* 5*4 5* 23/25G 5*4 5G &":"5@ 5BA47AB st
5*4,*+ 5*4,*4 5*4,*' 5*4,*< 5*4,5* 5*4,5G 5BA47AB,5@ !C:3*8 Hlm *8 5F;4+,*8 !C:3*? Hlm *? 5F;4+,*? !C:3*B Hlm *B 5F;4+,*B !C:3*E Hlm *E 5F;4+,*E !C:3*J Hlm *J 5F;4+,*J !C:3*D Hlm *D 5F;4+,*D /C:!5@ 5@ 5K+@4',5@ !%!35L lm 5L =GD,5L !%!35* lm 5* =GD,5* &&2!5@ lm 5@ =BA8?(,5@ =BA6'@A, !%!!5@ 5@ &/&/*% ( S~ *% =D(,*% /&&95@ >M8 q 5@ >M8,5@ &!3!*C *C >@?77,*C &!3!*9 *9 >@?77,*9 /"CC5@ st 5@ >H8,5@ /C29*( ¡lm *( >BA+7A,*( /C29*? ¡lm *? >BA+7A,*? /C29*B ¡lm *B >BA+7A,*B /C29*E ¡lm *E >BA+7A,*E /&C&5L ¢£lm 5L >J8B,5L /&335@ 1 5@ >7A84@B,5@ :3//*< ¤¥¦q§ *< >4D,*< :3//*= ¤¥¦q§ *= >4D,*= :3//*> ¤¥¦q§ *> >4D,*> :3//*K ¤¥¦q§ *K >4D,*K 3/:C*) ¤¥¦¨© *) >4DF75;, 3/:C*7 ¤¥¦¨© *7 3/:C*F ¤¥¦¨© *F 3/:C*6 ¤¥¦¨© *6 3/:C*; ¤¥¦¨© *; 9/:C*+ ¤¥¦¨© *+ 3/:C5L ¤¥¦¨© 5L &2&CK@ ª«¬®¯ /&C$5@ °± 5@ CC$95@ ²³ 5@ !"9"*H ´µst *H ":$"D@ /&/&D@ /C!"D@ 992!D* 992!DG 3/"$DL !CC$D@ 3&/3D@ :C!"DL /"$9D@ 9"/:D@ !&3$D@ 3"$"D@ !":3D@ &&9CD@ 2$CCD@ /&!9D@ /&22D@ !33!DL C:C2DL /&9:D@ /&2"D@ C!//D@
>4DF75;,*7 >4DF75;,*F >4DF75;,*6 >4DF75;,*; >4DF75;, >4DF75;,
K@,;?L K(*7A,5@ K(D@A,5@ K?'DB@A,*H
S "#$%&'()*+,-./0$-1(/23
¶·¸¹ D@ º D@ R;@»¼ D@ ½st D* ½st DG ² q DL 8¾( D@ (A*7;F
}/M=C. '+)8 ! ® !) ßèDo ë% R *++ EÖ× bÖׯØ5çð Sp$ Ç|TUá^?eVW¼$½FµX nYÿ$ 9 = % } ÆÇ Z = [ 1 ¤ 5 L \ A Ø$ =78ÔÕ% Ê﫬& Ó%&A.b (78chÌW]% ä.^xk_`ÜÝ$ %&-.bE ¯ *Ö×AØ% ôõå <a¬Ø¯$ c1fÿå`º2btu5/ M$ 5 ©cd& Ó%&7=ef^Ög hi YöebÜýj% bkl^í /.9 m¼B *Ö×AØ$ 5 = /.9 ¯ Ø Ô Õ % Ç ð 2 F n P ¯ Ø% õåý¯opÔ q " r ã £ A Ø" /.9 sp£op )£AØ% WXøt m¼£ )AØ$ }ÆÇ5øtm¼£ )AØNu-@ °vw /xyz ÍÎù ôõ% ©= ! ® !{ û}|\$ =#yû¿% ©årt }/M ,"H/-% 8+)'% $%AØJù 5× º0¼£2~AØ u & $ /@$>@#C&E ãe ,þ öe2Ü5ø§ ýØÅ % W ì Aý£ )ý ^F m¼5K4$ Ç5 oå= ) 3k[1 ¤ 3R ¨Ö$ ( /.9 m¼4% }ø§ýØÅ ^ @ 6m¼% ³ ¼£ m¼$ D
'()*+,-
noZ!03*1+
×=Ø ! ßtù R%ýê% D ê𼨩b òë>U% AKÖ ×¥l¤§Zk ß , 8c$ , % Ö × ¥ l ¤ § Z @ y 5 !03'!(I3'8( c . !03*1(I 3**($ © % dUl25[düç ¯% ylmn,þ=Ñ?® bc âefef% ³æçè5 _gÎewlHhxÖ×$ 5 % =¥µ©FG¨© i j[$ = ¥ Ü Ø ¤ § Z @ '0777*I 7766 . '076*3I766(% W X ¥ z @ ß k % @ ¿ 5 !0(771I(3(( l. !01(12I1(26$ Ö×¥Ëm§Z<% @ *06*(6I
6*8! . 80(1*8I('!1' ¥ ¤ § Z % | @ 201318I138( B . 20''!3I''67$ < 2 ó n « o ª < 2 4 § R %<P/s% '(1* 3 ® ! ß« 4§, ón©§¨< Zb& 1 l¤¥ón© 801186 ¤% 1 ¤¥ ón© 807'62 ¤% 1(( ßk¥ón © 206231 ¤ % 1 V ¤ ¥ ó n © (0736(' ¤% 1 Ëm¥ón© 60*31( ¤ % 1 p ¤ ¥ ó n © 202778 ¤ % 1 U ¤¥ón© 20(!61 ¤% 1 Ü Ø¤¥ón© 2027'2 ¤% 1 F¤¥ón© 208816 ¤% ón© 1 ¤ ¥ (081*8! Ö × % ó n © 1 ¤ ¥ 603171 *Þ :s$ D
ipqr ') s
× = Ø ! ß tù R % ýê% dU CSS+¦µ å@q+£ Ã+5ær% õÄ ßFG+,s,j % AK = , { $ , % = '10(* · 1722016 · % K S , 1718066 ·$ SS+G$ « l ' y. 6013 Ö×" 2 2 y 1'0'2 Ö × " . Æ Ç t 23 y . 803* Ö ×" Fu« XXYl õâ 8 y . 160(8 Ö×k 3073 Ö×$ y +v !'2 Ê% Ñ + 28* Ê% !!! ÊÅw% 1! + 1*8' E+l·$ © % @kxyíwpz % ð¼+,ÁµÇjk+,5w[
d$
F G h + ¥ â 6207* ·. 11633033 ·% FG(¯z {B *08* ·. 8'8807! ·$ @ q + l *0*6 · 72(802! ·% Ã+ *0*8 · . 1*2820(( ·% AKüý+ t '10!( · !'*30'1 ·$ ¹ Å + /P/,<Z-/;Z t 1 y . 12 y% §RS *!13 E *'(( +" <- | } ) : (0* y !*0* y % '827 E '1(( + ' ~ X ..\W W+ õ´z ''0* yÁ '20* yAJ% '*6' E !!(( +X 1617 E 87(( +§R$ D
!"#$%&'()*+
ABCDEFGHIJ
× = Ø ! ß tù < a ¬ Ø ¯ -,<%ù !ÙÎÚ ¼XµÂm¼ô k% ôõåYÛö§¼$ FGÛYÜ ,T;Wù m¼SÞ XÊËAØ&ÝÞ ßàã<& Ó%&fPiefá~£:;pâ% ã Yf ÎÚ}ôk5/ M$ ä å= vYÛ ¼£µÂm¼ý ¯æÑç¯Ø5èéBxÑÒê& Ó *1fâ % FGåã Ç& ö£tH}¯Ø$ 5 Þ «¬& ÓTëâ 5/M .Î ìí5KÏ% c%&|-î ïÝðÞñÜ 5Îë% Wò´} ¥ ó§ô$ 5 å % <aد|ñõWYÛ bF5ö÷1øù% Çå¬k1m´ µ¼£æú¼$ Þ cd& Ó=ö§¼<ûX
ö÷1øù% -b ñ(÷KÓZ 3% 5 ½F=2~, yE4¬5 uü$ 5 G$U åhié ' FÛY1m 2% WXåö÷1øù5 F1m 2$ =tul¬,þÑ5îñ·¥ 3 <% oý= fþ !+++ EÖ × bá~% Ó= ¼£W´µb aÿôk5¹º$ 2bN!tuôkÛY£"#" tul¬,þ" æç£(ÜFÛ$2 Å ÍÎù <% cá~åb( % ¼£WµÂbaÿÑçôk5° -$ ©ê& Ó%&& =234`g Ó' 3£WÛYbF5 ¼$ 5 D
!igjklm !
z¥¦\4©¥G©§¨
789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg
! I 3 I '+1* G $ « * z ¦ \ 4 ©¥G©ý¬§¨;Ñ& z¦\4©¥G©§¨
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
l¤ ¤ ¤ F¤ ¤ U ¤ Ü 3 © ܤ Ë ¡¢£¤
i ø § Á © §ù í î ø §ù í î ª §ù !037'+ '03!)+ '03''+ '06*!+ 20'*++ '0*8!+ )0267+ '03')* 80+!!+ !0666+
!0777+ '07**+ '0727+ '0376+ 20)2*+ '0272+ )0'7!+ '0727+ *06)2+ !06)'+
!
!0787+ '07!6+ '07!6+ '0387+ 20)'*+ '02*3+ )0'*7+ '07!6+ *0362+ !0367+
1+8077++ *0+22+ 8'0!+++ *30*!++ *+0*6++ 801*7+ +0+'67 !01'3+ 2308'++ !037++ 3082++ 1+7087++ 1+208!++ !10!3++ '063++ 280!'++ 11073++
1+1023++ 20776+ 8+0++++ *!063++ 230+3++ *076++ +0+'8+ !0+!6+ 2203!++ !082++ 3018++ 1+'02'++ 660!!++ '3062++ '072++ 2'0'3++ 1+0+'++
1+10'3++ 20*76+ +0++++ *!073++ 27033++ *0*6++ +0+'13 !0+'6+ 2208!++ !022++ 7068++ 1+'0''++ 6601!++ '3072++ '0*2++ 2'0+3++ 608'++
! "#$#%& '()*
!"#$%&%&"'
1"%)&2,&3'&*.%
!%()%"*+,-.&',/""0
%&'() * + , !"#$! ./0$12345678
9! :;<2+,=>(?@ABC9D E" FG3HIJ" KLMNOPQRS T%2KLUV! WXYZ=[\]^5 _`ab! c0defgbM.# hi+ ,jklmn>(5opqr<! srl 2tuvwxyz675{|! c}~ = b5 $ %& d% ><2+,5y ' )+!B DE! hi+, $ hi ,-./ h i X i ¡ y ¢ )01! £ 1!! cl¤¥e¦§¨©5 ª y ¢ (02!$ lmn«¬! d®¯ 9° ±! ²³´zµ¶·! ¸tu¹º»£¼ ½¾! ctu¿ÀÁÂÃFÄÅÆ$ Ç= qr<ÈÉ! lmnÊ =˺Ì,Í 9ÎeÏIÐÑ! Ò Ó_b$ 23 Ô Õ ! Ö × ¥ l ¤ Ø v = !03+ ÙÅ! ÚÛ Ü5oÝÞ!ß à á d â ã! äåæçèéêëìíîFGçï$ ð¼ ñò+ óôõåö÷¯£ø§ù | }úFG4û2üým . ,5..ù 5 þ ÿc!"! # FGÁû25$% &'()*ÜÓ 1(6 +l¤! ', = '+1* -.°- * . 7!$ l2 >/02312&3y '0!!! 4dFG5$%£ð¼+,56 /07Õ89$ :;y$<! = ú3HIJ < / 0 e f > ? ! @ 186*088 [ \ D E
1* ·$ ³4! ÚÛl¤ ABy ! äåÖ×éêvC= !031* ÙÅ$ Dê é[kE FGHºIJ '+ " *+ £ '++ ù ! AK}LP éMz= NO5 17++ PQÙÅ! cÇ&5ÅIß R%S£Z3 õTz= 18 ++X 1* + Ö×$ @kefSS+:;UVW+" X Yl" Z[\Y£ "-9:; FG/A]^ _! ²c`ºaP 5«9$ bc A By 5ºÌ! dM eftgg¼úh ijkDlxy! cmn ofFFIÐ .Îewpz}Dlqr$ Á³5 ! s tôuYZvwxy¢ 3 ly.z{ *!0!3 l¤! |}~, 5«9$ ³4! = |! kl+ { 17*++ ·5p ÙÅ$ = dE ² B! %&ST C 5¶·! 7;K 8 e6! ¸ = 17++ ·. 172+ · $ k K 8 9F ! jk-(æç è$<! |}. Ì! ²b ¿ 5ÙÅÁ 5 o 9 ¶y ! WX= Ájk+,5aP ¡ $¡¢$ jk-(æçèc£! |X í îefZv .¤ 5+¥! ¦µåYf § +! Ç&5+Zf¨> *' [ \$ jk}Îæçèc£! ©&|}ª (¨! cT«¬æçè|}6%& = 3 ®/s5¯F°±+! ² ³ ´ µ" ¶L·¸" ¹ôº" Ó2»¼" ½¾ ¿MN! h_çÀ" Á  à " Ä = ç À" lûÅ|W+£ <=>?%>@ABC$ D
VPWMXY! 18*+ Z 13*+ [PWMXY! 18*+ Z 173+
RBB&3S@P)3*,T3U"'%N"3%,V)309V.?99WJKHXMYZ[ \;A(N"(2+,03AP3,)',@P)3*4VD,T3U"'%N"3%,V)30,V.?[
4(5,678(&9:.)3 ;&('%,<&=",>("'&?"3% @")?9AB9C"%)&29D%()%"*+ EFGH9IJKL9MLJL 378(&57?7NO7BB&3.P73*Q=AN
!"#$%&
K$LM:NO
J ! ßøK ®¯°X± c5 ¯% 7 ®% hi² ^ R % 5 ' d 2!82 + l ¤ % µ < )2 ³ R % 5 ' h K *+ + l ¤ $ Ú Û 1 e ¯ £ ´ ® µ 5 *283 + l ¤ ` ¶ EÑ % Çé·§b*y 鸹º5®µ$ µ<% »¼½=°\5åW¾¿ Ø 9<L" W 2+* +l¤5Zvá^ "GG>?$B@ À ÑÁö ¯Ø5R%$ À" µÂ´µ" ã A¯Ä ¯5«9Kb¹Å$ °X±c5 ¯Æ¬% W$% h i=^R% ' d '082 E+l¤% 5Ç F ° 2)M$ µ < % À ¯ È 1**7 ³ R %% Z3 2+7+ +l¤% 5ÇyÉ 87M% µ ´µ¯È 1*77 ³R%% Z3 !6*+ + l¤% 5ÇyÉ 77M$
c®¯ ¯/M /@&?BGC@N% £ÊË/M <O 5̵ÍÎ ÏƬ% ÚÛدÏ3Ð XÜÓ% äåhi=^¹º Å( ÜÓ$ /@&?BGC@N% 5 Ü P>BG QGRS T?>ACU&R? ÏƬ% '+)* hi=^»¼ K °- ))MÑÒ$ <O 5?eµ ÏƬ% 8 ®µ(Ñ(Ó*5(5 ÓR%'% ÑÔ 5«9-ÕC '+)* Ö"× '++7 §b=^R% `5 µ$ V
./01234 !" 56
( ) ! ß øù *Þ ~ y + o_¨Ñ *+ a · . ))M% , , ' ($ ~ êtuB »% -K(./  Ã$ ä0dBbÕC 1.2Î% °m( ~ Ñew º5AòC3$ ~ 4~y ½F(±¥ % W56¹|j 7S5 tuÑ89è:sÎew;3$ tuÑ8£:s;35 39= $ÿÓkyÔ $ YZ<¿ìíDE% =*Þ >$ ÃvC3% 4~ W$&,Bb( 8 ?@ ·% ³ Bb=3$ äYZA î r% WXhituºB% õÄ:sÅ ëÕCiD$ =~ 1EBb B% :s Îew;3$ =e5/s5qr<% *Þ ~ F êG>(5./y % cåHIktu Ñ8% }~ ê1 õÄµÑ tum
tuvwjxyz{
'Ï$ ÓÂÃJ0KxtuF B»% ÚÛ. /ÂÃLx° % 5 *Þ ~ «¬$ ä}~ M (eNO% ¸Pi`#$ Ñ _¨WÁ./Ñ8 P`,$ ef QRSb% 1 TU}~ jBb5Vë 9= J0 bWX$ Ó~ Y (Nk#$Bb5N§% W ´Z= 6 ®.[yABb5 3% 5 L9W .BXC&BG QR "G>YB@A>? /%BNR= «¬$ /Z5 QR P[C&?E TRG>=RE Sb% }q r\4*Þ ~ o]K»£% ²µJ0 SWYZëìMz[\b¿ ^Y5K _¶¿À$ ÓÚÛYZÑ õÄ:sì(`B9a *Þ ~ zWXVë% ä%&Sb*Þ o_¨qrérÆxÑ% 5 ©<$ D
文匯娛樂
娛樂頭條
■責任編輯： 郭禕禕 2015年8月4日（星期二）
山打根版
同 JM 拍親熱戲無須備案
安仔：Sammi
■多年未拍戲 的安仔，表示 再次拍電影很 不習慣。
叫全力以赴 香港文匯報訊（記者 梁靜儀） 許志安（安仔）、文詠珊 （JM）、林家棟、余安安、廿 四味成員阿肥、導演邱禮濤及 太陽娛樂文化董事總經理黃 柏高，2 日到西貢出席懸疑 電影《兇手還未睡》開鏡拜 神儀式。已為人夫的安仔透露
■鄭秀文
戲中與 JM 會有纏綿親熱戲， 他表示不用請示老婆鄭秀文 （Sammi），Sammi 更叫他全力以 赴。而 JM 則表示今次會露前又露後，是 入行以來尺度最大的一次。
■安仔與JM現場言談甚歡。
文詠珊表示戲中的角色非常沉重，第 一日開工已有點崩潰，因為戲中她 懷疑自己被強姦，情緒起伏大，更有些 精神失常，很有挑戰性。她又透露有裸 露戲份：“今次是入行以來最大尺度的 一次，會露前又露後，但不會露點。 （接受到？）我鐘意個劇本及之前同導 演合作過，好信任對方。”她續稱想在 事業上有突破，全力以赴，所以都沒有 跟家人商量。她說雖然一直都有保持身 材，但都會再吃得清淡些。
JM不介意執二攤演出 近年JM演的角色都很坎坷，她笑指 能遇到有挑戰性角色很難得，但都想拍 罷之後拍些開心的戲。除了拍攝《兇》 外，JM 同時又要拍攝《寒戰 2》，更有 機會與周潤發合作，有指她是執梁洛施 二攤，問到 JM 可介意？她大方的說：
“事前完全不知，不過無所謂啦，演員 有調換都不是第一次，角色適合就 OK。” 問到可知其舊愛李冠峰被指有新 歡？JM 笑說：“不知都不行，個個都 講，好久沒聯絡，你們問他。”已有圈 外新男友吳啟楠（Carl）的 JM，表示感 情生活開心，雙方正在了解階段。問到 接拍《兇》片前可有徵詢男友？她說： “我無徵詢任何人意見，只係徵詢過自 己，但相信他們都會支持。” 多年未拍戲的安仔，表示再次拍電 影很不習慣，除了要早起外，因為他的 角色對數學很厲害，所以要背很多方程 式對白。他又透露戲中 JM 飾演其女友， 問到他在戲中是否會強姦對方？安仔聞 言立即否認：“不是，但有纏綿親熱 戲，為了畫面好看，都想練出肌肉，因 為要露上身，都有同 Sammi 一齊健身。
劉佩玥代陳瀅澄清緋聞
林家棟透露戲中飾演雙性戀者，既 要與 JM 假結婚，又與阿肥玩同性戀，他 笑說：“阿肥是做我司機，其實是我的 玩具，是 Hehe friend。（同阿肥親？） 我不給他親，但他硬來。”他指戲中講 他強姦蔡潔，二人更會有床上戲，此外 他又要與舞小姐“廁震”。問到他與 JM 可有情慾戲？家棟說：“點到即止啦！ （她露前又露後？） 場戲只得他自己一 個拍，是疑似被人施暴，之前圍讀時， JM 提 出 可 以 再 激 烈 些 ， 但 不 知 怎 麼 拍。”
陳凱琳認曾登上嘉穎露營車
Ella的預產期是10月，懷孕致肥了20磅，問 到這次是否產前最後一次活動？她笑說：“最初 想要休息下，但知道這次活動中有自己喜歡的公 仔，便走出來一趟，最重要是身體應付到，醫生 又覺得可以，老公都沒所謂，他知我會優先考慮 身體和 BB·，不會擔心我勉強自己，會隨我決 定。（懷孕後第一次獻唱，酬勞增加？）實不相 瞞，我想唱歌已久，平時在家只唱兒歌，很久沒 試過在台上唱歌，也有技癢，我兒子都不反對。
人 30 歲會有中年危機，但去到 這個數字反而令我沒有這想 法，看看校長和志偉‘登六’ 後仍像小朋友。”至於生日願 望，嘉樂希望幼女出世後令家 庭更完整，也計劃明年再做導 演邀請一班“古惑仔”拍電影 留紀念。
■左起：陳凱琳、梁嘉琪、錢嘉樂和李佳芯現場大玩遊戲。
張靚穎北京開唱 從 2 米高舞台摔下
腹中寶寶踢肚讚好
接活動沒遭老公反對
樂，表示一班跟隨他多年的日 本粉絲，將為他舉行睡衣派對 慶祝，太太湯盈盈及女兒也會 出席。踏入半百的嘉樂坦言有 20 多年的粉絲、十多年的飛車 兄弟、20 多年的經理人是很開 心的事，他說：“人生到了這 個歲數是一種感覺，以前想男
■挺巨肚 的官恩娜 仍腳踏四 吋高跟鞋 現身。 （剛才唱歌時被BB踢？）他經常踢我，可能每日 唱歌給他聽，所以對我把聲特別有反應。” 問到有否纖體公司接觸，她表示：“沒 有，有都不介意，通常都是公司接洽。（生多個 先一次過纖體？）不知道，生完這胎看看能否應 付到，況且不是說有便有，看個天安排。”Ella 透露 BB 未改中文名，英文名會跟曾祖父一樣， 這段時間會繼續享受孕婦生活和接受不同意見， 當中有迷信、搞笑、瘋狂樣樣齊，“我有養狗， 有個 20 來歲的女生跟我說養狗會褻瀆神明，BB 生出來會像隻狗，又會斷手斷腳，我都嚇了一 跳，不知如何回應她，現在已有穿梭機上太空， 為什麼說養狗會褻瀆神明？醫生說孕婦的 EQ 會 提升，果然我的EQ有進步。”
香港文匯報訊 張靚穎 1 日晚在北京舉行演唱會時，一開場就出 意外，掉進舞台上的升降台裡面，高度超過 2 米，歌曲未演唱完舞台 燈光熄滅。隨後王錚亮臨時救場並上台證實，全場齊聲喊“靚穎加 油”。 在片刻後，張靚穎又重回舞台繼續表演，但見她舞步變慢。演 唱完後，張靚穎向歌迷道歉，稱剛剛自己不專業，並說：“我覺得我 慢慢緩過來了，會越來越好。後面我會給大家都補償回來。”當時她 眼眶含淚，似痛楚難忍，有現場觀眾發現其手臂上有瘀傷。去到情歌 部分，張靚穎是坐下繼續表演，有工作人員透露張靚穎腿部受傷更嚴 重。當晚，張靚穎在微博報平安道：“檢查完，沒有問題，放心地回 到慶功宴，謝謝大家的關心！” ■墮台後的張靚 穎手臂上有瘀 傷。 網上圖片
指太太抗拒夫妻檔示人
香港文匯報訊（記者 吳文 釗）陳凱琳（Grace）、李佳芯 與錢嘉樂等人 2 日出席《超強選 擇 1 分鐘─頒獎儀式》，早前到 橫店探男友鄭嘉穎班的 Grace 被 指與嘉穎在露營車內蜜會，她 承認只在第一天有參觀過男友 的露營車，其他時間都與男友 助手四處遊覽。陳凱琳笑言可 能近期沒有大新聞，周刊為增 加銷量才亂寫故事吸引觀眾。 問她到橫店探班時是否與嘉穎 同住酒店房，Grace 則避談道： “不要問尷尬的問題，我們是 在同一酒店，因為很多演員、 助手都是住在同一間酒店。” Grace 稱今次去探班事前有通知 父母，因有共識要坦白不收 藏，至於報道出街後有否跟嘉 穎聯絡，她就稱沒有，因為不 是真實無須去討論。 本月 6 日 50 歲生日的錢嘉
官恩娜懷孕獻唱
香港文匯報訊（記者 李思穎）懷有七個月 身孕的官恩娜（Ella）2 日穿上低 V 花裙，腳踏 四吋高跟鞋現身公開活動，腹大便便的她不時撫 模着肚皮，更在“佗 B”後首次在台上獻唱，可 能 BB 接收到媽咪的歌聲，當 Ella 唱歌時忍不住 說：“他又踢我，一定是說媽咪唱得好。”腹大 便便的 Ella 依然充滿活力，在台上跟佯裝大肚的 粉絲玩遊戲，更首次“帶寶”獻唱《幸福車 站》，說到她仍着四吋高跟鞋，她笑說：“不辛 苦，我應付到，可能平日保持做運動，其實下車 才換上高跟鞋，一陣上車又會換回平底鞋。因為 着高跟鞋做活動已經十多年，可以令雙腿看起來 更修長，要是着平底鞋很不慣，當然我的健康和 精神狀況都應付到。”
■電影《兇手還未睡》2 日開鏡， 安仔、JM、林家棟、余安安、廿 四味成員阿肥等出席。
林家棟被阿肥強吻
森美
香港文匯報訊（記者 梁靜儀）劉佩玥（Moon）2 日到沙田出 席《Domo 旅行攻略導賞遊》，並向大家推介香港多個拍拖好去 處，又與現場觀眾大玩收拾行李箱遊戲。受到無線力捧的阿 Moon，一劇接一劇，她透露稍後演出一部功夫劇，但她的角色不 用打，是一個很可愛的角色。她坦言演技上仍有進步的空間，雖然 有壓力，但也是一種動力，她會 多做功課增值自己。之前與賭王 四太兒子何猷亨及黃又南傳過緋 聞的 Moon，透露近日追求者眾 多，但暫以事業為主，故未有接 受追求者。 談到其好友陳瀅被指主動出 擊追求溫家偉（大隻仔），阿 Moon 代好友澄清，指當日原本 與陳瀅一齊去支持大隻仔的，但 最後她因為太忙去不到，陳瀅只 好與友人前去。她又笑指大隻仔 雖然好有吸引力，但只可做朋 友，她笑說：“因為陳瀅已有愛 人，就是自己，陳瀅的事只有自 己及何雁詩知道。” ■劉佩玥稱未有接受追求者。
（有無親吻戲？）有，但無遐想，我好 乖。（可會露招牌巨鵰？）不用啦，大 家會想看 JM 多些！”問到拍親熱戲可要 請示 Sammi？他笑說：“不用，她叫我 如果導演需要就全力以赴。”
■森美、麥玲玲、陳曦齡和陳美 齡2日現身為謝天澤打氣。
香港文匯報訊（記者 李思穎）陳曦齡兒 子謝天澤 2 日為媽咪創辦的健康產品開設子 公司，陳美齡特地現身為姨甥打氣，並在台 上大讚姨甥的工作能力，其他出席嘉賓尚有 森美、麥玲玲，謝寧和老公等。 森美表示已為該健康產品代言八年，可 以說是健康顧問，身邊不少朋友都經常問他 這產品是否好用，他也會介紹給他們。 近日有報道指向來對家人低調的森美， 自從被傳出有戀腳癖後，便高調拖老婆現 身，不過他被發現見到粉絲時，便推開老 婆，森美聞言笑說：“是我老婆推開我，因 老婆為人低調，所以我由始至終都很尊重 她，在一些首映禮上她知有傳媒在都不會現 身，或者有些活動想叫我同太太、小朋友出 席都會被拒絕，即使酬勞高一些也不可以。 有時當我同太太和小朋友去街時，若然有粉 絲上前要求同埋小朋友合照，太太都不喜 歡，她會拉把小孩拉走，因小孩子還小，不 想他們曝光。” 森美承認有廣告商找過他們一家拍廣 告，太太都不肯，他說：“早前亦有人邀請 他同小朋友一起拍video 節目，我跟太太提起 時，她都說不好，因小朋友正在讀書階段， 誰料小朋友說很想拍，太太聽到小朋友意見 後便叫我們談一下，所以我都會揀選一下。 （最終拍得成嗎？）現正商量價錢問題，還 在考慮中。”
怕誤人戀情不敢亂說 說到其好友梁嘉琪與商台節目監製金志 堅拍拖一事，森美笑說：“沒人告訴我，監 製也沒提戀情問題，嘉琪說他們是朋友，我也不敢驚動兩 人，生怕見光死，一散便要等十幾年，好似小儀一樣，所 以我盡量少說一些，免得賴在我身上。” 麥玲玲自稱是健康達人，一直有服食這健康產品，而 新產品都要試，而老公因有鼻敏感，故此也有定期食這產 品，果然感冒都減少了。麥玲玲亦會保持做運動，每半年 便身體檢查一次，也會叫員工做檢查。 說到股市波動不穩，她表示：“測過今年有大大小小 股災，今年羊年，有羊群心理，特別農曆 5 月、6 月有大件 事，但已差不多過去，開始回穩。自己對投資股票好保 守，通常趁狂瀉時購入藍籌，之前在沽樓上，也有斬 獲。”
9:,;$ Zuvwx ®ijSSTUVÉ !"#$
EF ³ G H I &t J K L M | N O d e É O Ê | Q C « ! ) * Ë K Ì P Ó Q > A R Q S S T U V E,-./012 Í Î | Ï Ð ! K Ì Ñ N Ä Æ ! ®¹ 3456758t W ) " X Y Z g [ Æ ¶ \ ] ^ .ÒÓÔ!jÕªklmQUVfg" É ¤Á,ÂÖ×Ö# jØÙÚÛÖ#³ _g[\] E9:,;t `alNbcde! fghCijªklmQSSTUV! ÜVlÝÞUVýßàg[! áÿvÄÆ nop°q*rsQtlZuvQwx ¶â ãä" F³Û³ÇBlÇåhæ8 *UVNç! èÆéêÖÆUV ë fg" c d e y z F ³ P { Í Î | Vìíg[! î7îïðñV[ò2} E<==t ! P } à ~ : ì ì Q U V 3 ³" "#ó\ôõöÆ ÷ ø ' V [ ! ¤ ù Ö#! Ì ø l ! Ì g .>ú)ûü÷r! ý« Æþlÿ!" [" Ý $ ®Ì P ´ Q F³#$Æ" ³ % µ ¶ g [ à ´ &>?;@t ' ( J " Ì 1 ´> U V ! ± ^ S v V Q g [ ÓJ! $AAA )''& \ F³ ®S S T É ®ú ) 8 Q É ø ' Ö # J * + , [ {" É ! ! p ³l.x 0 Ç n o U - Ç È N. ! / Ç È * + 0 1 BCD ! Ø 2 V Q ^ ! Y ®U V ¡ ° ¢ £ Q F ³ P3+45" F³6û âãg[7EË89! l ¤#¥¦§! ¹ ¨©ª¾p×Ô F ³ l > Ö # S S T U V ®Ç : Ù ; Õ" É IJ! «¡Çê4p¬P ~ QàÉ ! çbÄUV<òg=>! ?)V Ql®¯°«" p¬l K ±²³´ [@aÞAUVß²Æþ¸¹Q³«! B µ¶! ·g ʸ¹º¬P»¼Qì! } øC" PÆþ\]DEñÖ#JF^ ®GÚìíÉ [H! IJ÷KUV" ÇÏÌ ½°Çp¾ã"
LM|¿V 7À
¤Á,¬<J LM| ×]ÿ F³ Ä Å Ö Æ V ! > Ç È ¨ 7 À " c
XL¤#KM¸)fg VNOP4÷
STUþfg! p bOP> ³ÆU VW" X\YZ[ \! ]^Tt_ `a ³Ê bµ cd! efUVS g" OP ! UV ZàQ8h°N i" ³Kj<| kbx¡ lµm Vn! Ì#oo p n q × r s t T u b V N ! $AA& 2#vw±^÷KVNQ xy3.* ,z|Ç{" Ç Ï ! > )''% \ ³ | , Æ r ¬ } ÷ K ~ B'' à \ Q ñ ] ^ ò g ! ! VNòg;! <|k=\A mV" stTu =\Ò. ø ìí ãg[Tâãg[òg! çq |# °´_ymV! Øf Yö÷"
ÇÈ !" q ( ÐÎ|Ïf
Î| Ï 4 ¨ z " ¤ Á , Â Û ) *F³ ÐÎ|Ï! ÇÈP &% q ( ÐÌ ¤³f " çF³³À* N f IJ! azF³y¤Á,ÂQ Ð pã$N;! Û¡ ÐϪk l" F³6ûTâãg[7EË f I J! A 2F³Q¬% ÄÅÎ|Ï b° I! f AyÌ 4 ! p° Ë>·H !"Î|Ïy  ;²Û2OQd "
¤³~¡=÷UVJ¢£
LM | ¿ F ³ Ä Å Ö Æ V ; ! r l +¤ ÖÆUVQáâ" QUV° XL¤#KM¸)QR P¥ !! ¤Á,Â Ë fg¦ ,! ~¡=÷K>qó«7dbpä å! V J # ¢ £! §¨ ûì© î ã" ¤Á,³«7d â ã g [ Ë D ª «¬Ú> I«¬! Ö® ËQD ªöÜ! ¯°ªkl.Ç > v±² UV! x - ³´^K" ̵¶Ý! b°Òa w l ÷ V · Q ¸ ¹±º?mV»¿Ø¿¼ " ç ú °¯P-b?J 4V " ½¾¿ ÀqÃ7d 7 E Á w Â Ò @
! ! "#$%&'()*+,-
?@ABC !"# $%&' "#()*)+
,-."/0123456789:
;! <=2>?@ABC! DEFG
HIJKLM)NOPQRS"
TUV3WXYZ! ,-."/
0 1 [ \ #$ ] ^ _ ` a b c d e Q f
g ! h i j k l % m n !" o ! p $ q % m r st u v w l x y : z { |
} ~ &' 7 Q s - ! ( "
;! 46> !
h jkl ! >
9:! >_` c
Q ¡;! ¢Z£¤¥"
¦\ () §# z )'$* \ ¨ © ª )
+Q,-."/01>«¬ $
®¯ ° ± ^ ² ³ ´ " # l Q
µ¶ ·¸! ¹>º»¼½;¾¿B
[)+CÀ" Á
ÂKLM)NRS
F G H I J ! Ã Ä ®7 ( P R Å
Æjkl Ç4ÈvÉ ! ÂK²)
NRSÊË®Ã}LMÉ "
Ì > Í Î , ´ $ ®Ï [
ÐÑÒѬÓQ°! ÔÕ ÖZ>×
UØ°CRÙÚÛÜ" É
Ì Ý ! ®Þ > ° P ß à Q á â !
PSÄ)NãZCRäåæ! çèé
7(êëQìá" É
íîFGHïð²abcñKò
óôõQ,-
."/01ãZ ö÷! çIJ
øDùúZQB û"
ü ý þ³
´# Â "# l QSÿÉ "
/01!3
IJ! K"#
u v w l ~:
)%+ Q i v ! ç $;%&'!
( ) * ®+ ,É "
- ! .
/012Z3
¡¢4Q¤ ¥"
5À678
39 ¯ ² , -
."/01Ï[
$' \ : P 9 :
^! ÌÔÕ ÊË;<"
==9>?
²c@c>æ!
APÇBC«)
* AD"
#$%$&%'
@E!F-E2F2GEHH2EI6FJH7I02K.L/F512E58F8EM27526-FM7582 .N2 61-EIO2 >4J-7KF56IP2 <4--E56H1Q2 GE2 F-E2 75R767582 I476FJHE2 F//H7KF56I26.2F//H12N.-260E2/.I62.NS
I'%'*)2-02'*J
TEU47-ELE56I $P29.IIEII2L757L4L2V9WX )P2;J7H76126.2I/EFY2F5M2G-76E2752:58H7I02Z2[F0FIF2 2 WFHF1I7FX *P2<.L/46E-2H76E-F6EX2F5M CP2VEHN2L.67RF6EM2F5M2FJHE26.2G.-Y275ME/E5ME56H1X
>56E-EI6EM2F//H7KF56I2F-E275R76EM26.2G-76E2F2N4HH2 -EI4LE2 75KH4M7582 /-EIE562 F5M2 E\/EK6EM2 IFHF-12 6.2 HFJ4Y61-E]1F0..PK.L2.-2K.56FK62'&A^)'B)'$2_.NN7KE2 0.4-`26.2F--F58E2N.-2F52756E-R7EGP
#$%$&%()*
c.62&2Q2[H.KY2$A2Q2f-.45M2?H..-2Q2[F5MF-2>5MF02Q2W7HE2C2Q2VF5MFYF52 ,EH22S2'&A^2)$'A$)b)(CC(&b)$BCB(b))$%&)2! ?F\2S2'&A2^2)($%(' ãä å a æ` S '$(^&*(&&&A
" ç*èé V6F-2<-47IE2 )«(êë & & )* (ì©- "
# É\*Ð V4/E-I6F-2i7-8. )íîï ^ dð*ª(Wñ- $
./01234567891:! ;9<$=>?@ABCDa0` EF9G HIFJKLMNOP" QRSTU45VWXY699Z[ \! ]^OP" HIF_`a# $P2bIIc ^ d$ TW&Q%''P'' )P2efIc ^ d$ TW%Q'''P'' *P2ghijIkef ^ d$ TW*Q'''P'' CP2lmno OPpq# $P20123rIefaV9W`st % u ;! v 0123wxefaV,9W`st * u ; vyz$ )P2{|}STU45VWXY699Z[\$ *P2~ bIvIk $ $& l )% $ CP2OP {|} 0123 " # " =1 0123456 89 ! OP ! P 9 g¡¢ £¤" ¥ ¦§# 3b9# '$A^%&*)(BB 89: ; ¨©(ª# )'^'&^)'$% '$^'&^)'$%
,-.<='5 >?@ABC67
9«=¬®¯°±²³! ´µ ¶·9Z¸¹&º »¼½ªm¾¿! ÀÁ®¯ÃÄÅ®Ã! ÆP 2345 $ B & C3 (½Ç! È 9 ³ÉÊË& º! 9ZÌÍÎÏ6ÐÑ£ÒvÓÔÕ Ö! ×P B & C3 (½ÇØÙÓÚ! Û ÜÝÞßàáÚ" Üâ 99Z
89: ;
! ÷[*Ð R,O(#-$"#)S('&=&).TUV)4)J<WW)4;íøùúWñ !! !
* ò øùú b ûüý m þÿý b øùú ')b'&! $*b'A! )(b'A! $$b$'! )%b$'222222222222222222222222222222222TW2&&%2b2Òê * ò øùú b !" m #$Ë% b øùú 'Ab'&! 'Bb'A! )'b'A! 'Cb$'! $&b$'222222222222222222222222222222222TW2&&%2b2Òê
%<+I"L)*"##&8("=) )&'3(b )*+,Ð- %
d4FH7N7EM2<F5M7MF6EI2F-E275R76EM26.2IE5M 60E7-2N4HH2-EI4LE2HF6EI62J12$)602;484I62$%P
h5H12I0.-6H7I6EM2KF5M7MF6EI2G7HH2JE25.67N7EMP
,-./01234'567
* ò îï b °óô m `3 b îï )*b'&Q22'Bb'AQ22)'b'AQ2$&b$'Q22'$b$$22222222222222222222222222222222222TW2(B)2b2Òê * ò îï b wõ m ör b îï ')b'&Q22$Bb'&Q22*'b'&Q22$*b'AQ22)(b'AQ22$$b$'2222222222222222222222TW2(B)2b2Òê
* ò øùú b 0;< b !" b øùú $Ab$$22Wñ )«(êë & & *$ (¨©* ò øùú b 0;< b !" b øùú )'b'$ ))'$B- Wñ )«(êë & & *$ (¨©-
h-2:LF7H26.SLFHJ4L7PG.58]8LF7HPK.L
>ÇÈ?UV «#A! F³$P ý 7î!"| ! >¿%|÷& þmVÿá! ¨ ÇBW)" Òaµ ' G(MQýVÍ) ,*+! ×ö§, ý-! ø Y./ QS0# jÕU V;÷>123
DEFGHIJKL E,-.H )=.2V162$((C$$^,`22lll9$))(2
* - .¡ïX b /01 b ) b øùú b .¡ïX $)b'$ ))'$B- W2 )«(êë & & *' (¨©-
WFHJ4L72f-.4/ [H.KY2<Q2c.62)%^)(P [F5MF-2WFg4Q2W7HE2$P%Q 9PhP2[.\2*%*%P A'(*A2VF5MFYF5Q2VFJF0
F³ýþmV ÿ!"|
;=,;T;2,T;i:c2Z2,hjTVaW`2Vk=2[3k2aV;=k;l;=`
,)2K",1-I*."( ac.KF67.5S23d`
e457.-2;KK.456I2<HE-Y2^2)29.I767.5I ^ W757L4L2c<<>2U4FH7N7KF67.5 ^ ?-EI02f-FM4F6EI2F-E2E5K.4-F8EM26.2F//H1
¾ à ! P ° Ä V l ( ] * 2 V 7 d 455Qÿá" QV[9> +67# Ö# 8 æÅÆ?J ! çÌÇÇ7,ÌÍQ³ Ä! p°VlN;ÈˤÁ,Â! ÉÛ° 9# :;8# <= >?! @«0ABP ¦ p ? J Q Ê T Ë . " 7 d Ë Þ Ò" ÇÏ! PÇB| ÇC Q g! D Þp(wÂ" E F 2GHI_g[" J^ y4 m cp̳ Í ìí[H cp̳ Í fg A Î Ï ! O b ? + 6 7 ý Ñ " + 6 7 > × Ö # j Ø . ìí[HQgä'ÐÑë! úÒ ÙÚ ¤Á,Â,ýÆ ^! ØV b? l ²ã[:ÜÓ´CQ+¤" lûfg + 6 7 Q i v ò $ q % m F n Kp % qrst " ¯K Èp Å B ã[ Ôð"
F³ ` » Õ Ö ×¸7ØÙ ` elò.3`ÚD ªkÛÕ|TÜk Ý ® Þ ß à á âã ä åæ Q ô ç ò èÑõkéÚkz ×ê· Që ì! ív Ñ:V : p ( 4 Ú ®g [QîÚÛïÉ Q ðÚ" Ñë P *(% ñ ò # $&B ñ ó! ôõ̳ Í × Ü Q ** ö ë ! (÷>̳ Í ø = )' × ê · æ! ù úû ü pb Ñë Ê" 9>23>¤ Á,Â4F³ÄÅ V Q¬<J ®L M | É . Z ¦ >Ñë "
")+v789:
!"
TW2$)%C2b2Òê
& *+-$")X&F$+#&") ))345 % 6 b789:- &
TW2ACB2b2Òê TW2(%B2b2Òê
' = >?@ )lABCDE- 2 ÒF> .SX2;'
(^A & ( G HI JKL½M ö $'^$) & ( G N OPwSQR½M $^* & ( G STUV½M C^B & ( G WÈXYZ[½M B G ³³Ì 'Ò>\]^
TW$)''2ê b Ò TW$)%'2ê b Ò TW$$B%2ê b Ò TW$$B'2ê b Ò TW$CC%a_A-
î * G îï= > )Bu(fC G îïvwxyz½M C G îïvwxyz½M ) "òvwxabï C G îï m {| ) "ò{|ab-
TW2*%'2ê b Ò TW2(%'2ê b Ò TW2$'''2ê b Ò TW2&''2ê b Ò
CG BG (G ô (G (G
ö`ab m cR1dMe m "(f gbhijk m lm½M ;nojk Z pqQR½M öôBrGs½M tx i>cc; lm½M
{ CG CG CG CG %G
}F)~ m ) uhi k m Gs Q x= > ^ `òab m cR1dMe = > ^ `òab m cR1dMe w = > ^ `òab m cR1dMe m ) m
r B G m m m wm ( G m | m m m ( G m m | B G ^ ` )*ª"ë Wñ % G S ^ 2 ¡0¢ )*ª"Wñ(b&2G £¤¥' ^ ¦bç )*ª"Wñ * G .§ý¨© x % G .§ý¨©
ª * G ü«= > ^) òab m cR1dMe % G ü« m ¬>pq ® % G ü« m Spq )¯Ò^ ° * G ±²°óô= > ' % G ³´µ¶ m · m ¸= >
¹ ¹ _º »¼>¼½¾®¿ )`¹À$w% r¹% &¹% Õr)% A®Á Â-
TW22%*'2ê b Ò TW2$$('2ê b Ò TW$'('2ê b Ò TW$$''2ê b Ò TW$*B'2ê b Ò
TW$)''2ê b Ò TW2&('22ê b Ò TW2(*'22ê b Ò TW2&$'22ê b Ò TW2BB'2ê b Ò
TW2&%%2ê b Ò TW2$*''2ê b Ò TW2$'A%2ê b Ò TW2&''2ê b Ò TW2$C''2ê b Ò TW2$%''2ê b Ò TW2C*'2ê b Ò TW2A$'2ê b Ò
TW2)%'2ê b Ò TW2B*'2ê b Ò TW2$B%'2ê b Ò TW2C&'2ê b Ò TW2&C'2ê b Ò
( =à ÄÅ# abÑÆ% "(f>¼% (! $C! )$2G @( mJÇfÈG )e;9;=2T;>c29;VV- % & vÉxjk|E% ( ÊËÌ"|E zz Í ÎÏ" n Ð ÎÑÒÓ"¶½ Ô?@! ÕÖ1¦×Ø&
!"#!"$% &'()*+,'%+-./0.,,'*01)2-3+"&1'3 %&'()*+
!"#$%$&'()*+,#-()./,01)2345)%)6+7('8(#9234:;
2001-145674859:48;#<=8;9>9?859:4@A 2001#&9B;:C8#94
)??:=4594D#E26F6;-GH <(0&-$#"$&+=)!(#&+>?9@AB9%94CAB92345
DEE&F(9G+,#?9H+=>"I9$+9J#&>"I9BKC3"'9%944KC3"' .*L+-(>9+=9M((N(=>)"=>)O,8L&F)G+L&>"I-;
!L("-()F"LL)3BP%245CB2)E+#)E,#$G(#)>($"&L-Q
!"
"#$%&'()* !"#$% !"#$%&'()
! !" #$%&'( « s ê : t! uvwxy"
; ,-./01234 () à ,ê ! x ë | % x ) H G t Ç ! 1 0 # /56789:= $ // ;8<6= /=92:= k t ! vwN ~ ! :!z= «s G" 1 ! ,-./01234 «s ê:t! uvw " & 5 & G ø X B C ,>? ; È f ,-./01234 ( ) & ¡ |@A*&. ,-/BCD>E. C/FG. HIG. I/CCJ. />. ;K>L. MK>L H G < ! × ª¢Ç£X¤ ¥ ¦ ! x ë | % x) G§ Ш © r ! d ª t F" N«°¬ O Sf !z= ® ¯ ° ! h ± ² ³ -66 ´ µ ¶ · ½ ¸ ë ! ¤ N » ¹ /C8N6O C8N6. C8N6= º ê » ¼ ! 1 ð G /56789:= /P12QR. ?S8Q812T6= k Ç ! x ë v w ½ r ;UVS |% !z=& s G ! ?¾! ¿À ! 1 \ Á à  « s ÃÄ|Å! à r Æ B sÇ }
! ! z { ) * +, | } ~ "
A /JKFL= Z[de
!"#^_P #&% Q
!" # $ % & ' ( ) * + , - . /0 1234567 8 9 : ; <= ! > ? @ A !"#BCD E F G H I /J K F L= M N O P !"" Q R S T U VW #$% Q X RY Z[! \]N^_! `Aabcde f "
gh c 01 i j f "#! k l m ( n o6pqr! s t u v w K I x y ! \ z {# |}6~ t ! @ @ ! N( < @ " "# c }6f ; S ! ! \ N (f ¡ ¢ £ ! ¤ ¥ ¦¦{# |§N (s ¨ ! © ª ~ « ¬s ¨ "
^_®¯DE°±
"#² (B C D E F G H I /J K F L= ³´! µS ¶ · ¸ ¹ º » ¼ "# ½ ¾¿ÀÁeÂ_ à -\ ! "#Ä # |Å Æ ÇÈÃÉÊ_ËÌ Í Î Ï » Ð Ñ H ! Ò Ó B$fÔcÕ» Ö ! × @ E Ø Ì Ù Ú ! Û ÜÃÝ\cËfÞ Ã *ß c à ! ¬ c »Ð áâ" "#ã ä $¾ ¿ À h å æ ç ! Ü Áèé»êëìí*Fîcï! \Ä# |Û Á @ ð ñ B C H I ! ò ê ó ô õ! ~«ö÷@S ø ù ú Û ! û ò üý ?þ ÿ!"#Fîr»$" %& ' ( "#B $ /J K F L= ) * !"" Q R S T U VW #&% Q X RY Z [ ! \ ^ _ { # |Á + ? Ç È < , - « . b ! à c ( / 0 f #&% Q ! ` a b c d e! º(Ü@1\ S 2 ÛÌ B C ! 3 4 ò c56! 78ì?ôò ÐHI@ 9" @A"#³ ´ ð < ®¯D E °±! \ì^_{# |: X ; < cÒ Ó f = E ! >Ö<N´?hå H I6 @ û ÿ ! A B CDm8ÜEó<F ' GfHG<I 8"
J&'K?L6MG
J&'ìNO$0123@PQR S! T§fUVô W X ¬ c Y 6 } j ! § Z[6rÜKµ 01 \ ] Ì N H G F ! ^ ?©5c^ÇÿL_}`"! J&'z {# |stSÄ Û c a b c ! ` Û © 5 Ô @ ()$ *+ d ! » Ð Z [ 6 f [ e Ì L 6 GFcsfg ! Ã Ý h i j Ä á " J &' ã©5÷@1\}6Ljøkl }! §$1\[_}ÜmnµSFon È! ^?@^E ó n p x ! § Ä # |È S ¬Ý! ÜÝ{#e à c @ q ó ! ¬ c © 5r[efØé"
! " # z ã o 6 ¢ £ ¨ "
~ ! $vw BÈÉÊË"
ÌWvwÍ5Î
H-8 ! ® Ï Ð Ñ « s Ò ¡! Óvw@ ÿ \ Ô f H -! ªÕ!z{Ç|Ï Ð Ñ B ø Ö × Ø Ù " Ú ! ,-. /01234 Û Ü « s ÝÞ »Ð© ¬ ß s N H ! \Ô «©¬ßs ½ ë ê : t$x ë vw7à! Ï Ð Ñ á : tr â ? ã«sÇfvw" !z{ä å KE óøXÊæ< ç è é H G < f ê ë! t vwf¥ ¦ ! \ W ì v wÍ5 W G Î ! Å Æ í r v w × ª < î ë " ,-. /01234 ð N » ¹ /,U90T.MU00= ïHG< ð"
! ! "#$%&'()*+,-
!!
õ ö ÷ ø WW G A B : X
mgñò; óxEô :õö ÷ø éFgEùP:;Súûü! ý _ : X þ ÿ ; V;83V. M83V. ?UT:. =8<0. K9QS60T92Y ! & WW G WX m à :X ! ,ê " 1"! Ò 5 @ Gê;! õö÷ø#$ ; d «mg $ " %H! & &' ëë| " úûüï"Ê éH-fx«( )! & ! G *+,mg*ö! -. õö÷ ø « / 0 ã f H -! © )\ Æ1 ð sF 2 ü 3 4 5 " @ 6 < $õö÷ø d ! ú û ü ä å é < 7 1 8 « R9 ! : X ; ¤ M N - . ? Ë Ö : ; ! \ ² å w ê ; 8 : é ; f d H -" Ú ! õö÷øf:X <=>¬?@wABCDEFÿ"
#$% !"#$ *+,
24U420. K9UVU3210 B \] # G >H# J IJ$ xKÀ$ LMN$ 4#O$ PQR $ J´Å STUï V W @%W& X Y Z [ \ K < = " x K À N » h ] ^ _ ` a µ h b c N d e f g f - h O S ! & i b Ç j ?S8R k l ! m 6 @ ¬ " Ú ! x K À H f « e /n o ý p= « ê q µ µ WW r w s t !%% Q 1 ë S é ! @ 6 < u ï © E g 5 v 1 ë S é f e"
&'( -./0 12345 !w - ² ( ï x l v y Ð N V ? z { W | } ~ e ! § » Ç ² ® ø ï W ! » r D Ð ¬ ! H ~ [ $ f»K" !w-?ls »Ç ¡ W ! » Ç . X!% f z{x " § û # |z { f c Ð s & f E Ø ! é ì ü l » Ð µ µ fà 8 ! h û ÿ ? z { f & ! s 8 :> é z{% Ð ¬ © 0 ! ! w - ú ` |[ S f 3 ! T \ m f § ¬ y÷ ô ! § A n XðÉ ÒÓ Ð[ S ¬"
!"#$% &'()*+,-.
!"#$%
E ! FGHIJKLMNOLP
. Ç" ¡ $ % &¯ Ö " B Ù ³ 0¡ C= í=±%-òDEÍÔW?³ F¢¼! ¬ - G" "¡oHÃÔÔq³c xIJÏ71! ö 0 °c,= ^ 8 M ± ÚÖ " K L -% ÇL Û ? %¯ M 0N ¥ o Ð O ? h ¼ Å {= þ P q 0Q R= ! ÐjS T"" ¥Î,UV ¸ Ö! WXµ·ÙYZ¥7! ô,_î [\" ²¹ÓYn]! 2^¼a¸ 0 °c,= Æ" ¸îZDY D<o<S _7`awo¥b" ¼a¸îSdb
¥! cn¦ µ8JC" ¢ J ² Û ? % à ¯ G Ö d ! 0N ¥oÐO= ;,D<e cÁÜ"fÔ! ô ¶ · 0 ° c ,= # 0" ¡ ² g Ù = ³ 0¢ h i= h Ö " ² g K L ³ 0¡ C= KL ÆÇj±k qQR" ¥Î^l 4ma F! ´ Ù%£J.i í "
&'()*+,-./0123 hijklmnopqrsjtuv!wxyz{|Z""
ÇD È $ % &¯ ¹ + ! 6 ^MD¶¡¢£åoؤ¥¦ Æ # § ¥¨ © o Ó ô ª Â Ó ì T @ « ¬ T a u ® : ! Ñ % ì ¯ " Ö GE í , ¨ © ° 4 Ü "! M Ì6 ± Î z ä f ² ³ ï " @ « M a Ñ %à ¯ ´ K µ ¶ 3 ·5 1 ! ± ó ¸ r ¹ ,P º » ª " u @ « N ,¢ £ å { ] ¥ ¦ £ È M § ¥ × T¼ Ò ½ h < ¾ 6 7 ! @ « 4 - ¸ ¿ dìcz´¥! ¬^¶çST$ ~ Ú 3 * ¸ 3 CçÀf9Á" Ñ%Mau ®:ì! µ#eÂe ù@w! ¨©rÃÄÓÅÆ(# ¨©rr ùÇϤ! §¥eÓÂÈÃ@ɤ# Èð e¸] ¶Ê! ö³¢£å¡¥oØË Ì ! ¡° ½h§¥eÓ7IÌ6! @«MÚI³ÍÔM ¸rÌ6±Î Î ©®:" ÂÏÐ 0ÑÒØÍ°ÓÆÔ¦ TÕÖ-×$ ØÙé½^¶ÎÚf²ÛÜ ùï= +c @« $L 4M«Ý! [,ÞßDBBàªÙzÚ¼ÌM4Í"
23415 6789:
<¾67! 4 Ö @ « ; áÐ [ ,ß ø à à â ã ! K L ,ä å D à e# Äæ±ç'f$ -³M ! èù@« y ^ " < ¾ é ! Ð [ K å ¼ " Ûê G . * , Y â ã # ë ì ! ,¢ £ åí × Ð u @ « ,N Ú î × l " @ «\ Ð _ ³ ! K L ?$ ¼ M C I ! ô Ù K L ! é Æ : ¸ d ì c z ´ ¥! ¬ ^ ¶ Í " ¸ Ð \ - à M ÄÚ ! é ^ ï ï å ¼ ´ µ å ! 9 Á : fE ! Ð ¸ % 3 Cç! ÀfÐ["
, Ã ¯ G Ö » Á Â ! } Ó M 0 °
c,= ©áênKFx,Õq7! Ð[Ü
Ñ % ?? Ö ! @ « ¬ T u ® : ð ñ " @ «M d ò ó î ï ì ô Û ! ï ç ¶ 3 ·5 " Ñ %Ã ¯ G Ö ! @ « ¬ T d ò zõ®:,3 ·5p¬TöÁÜ""
;<=>? @ABCD
0^ ¶ Î Ú f ² Õ Ö - × ! ÷ µ å ø ¢ ^ ù ú û= ! à ¯ $ Ö @% í ! ô Û K 3 ·5 ü p X á ! ¸ ,p X 8 á ! @ « M ¶ Ú [ , Æ h J $ ý ?E í þ 1 ! ô Û ÿÈ · 5 p < ! ,å ¬ T ö Á M P ì ! ± ó ¸ r K ! Y F % 0ð f ² °Ó "q # N $ % ½ ÷= M & ' ! ö & @ « ¬ T ç $ à ¯ G Ö E% í ! @ « ¬ T d ò z õ ®: G . ! ,Õ q ! Í Ô M ¸ r Ì6 ±Î ( ) ß » " · 5 p Ã Ä Ó ¤ * v 67 ! @ « - + ^ , M = - I ! ç¶ ,^ z{Mf²Õ úûhK y " , 1 ! ,q T ¬ T $. / ! Ð ³ 0 1 Ñ " G Ö @% í ! @ « ¬ T d ò z õ
¿ ! £ È Æ ? Y 2 3 ! Õ q @ « Ú I
¬ T $. / Ð 0 1 Ñ " , 1 ! ´ · 4 °
M ¸ r @ « ³ 0 1 Ñ ! 0· 5 , MwÏ=! Pçw= "
,l m Í # ý 5 ì ! ý , ® 6 6 6 K
KL M ß » þ Û " ý , 7 ! 0 ç t D
6 @ « M a u ® : ! [ 8 +z ä f ² T[·589 ! ® zñ: Eå
: - ; < " = o ý , 6 7 ! 0= ) ï
ç ù! ðßWùU! ç& = ~ ý, 7 ! 0ï ï é µ Ë ç ! Ï = § > ? !
9:;<=> ??@ABC
®" ¡ $ % &¯ 0° ± J ²= ! Jç -³´µ¶ 6ì·µÖ\¸ a Õ " ¹ º » > ¼ ½ ¾ D E J ì Û $E % ¿ U ¡ 8 À 0Á Â Ã Ä ¼ Å a ¼ ½ ¾= e! Æ eá UV8÷ 0ļNǾ È= ! É´YÊË4ñöÌ4Í" ^Ê Ë4μM; ./3Ï! ÐÑ%8Ò ÓYÔ! ÕÖç MÂt³»×ÒÓMØ Ù! áBÕÚÛ Ü" Õ ¼ %" M Ê Ë 4 " ¡ ! Ý =³ G /3ÏZ^Þß ! çàá JÞß! D /3Ï;Jâãä| W" ÊË4 åMæaç(vw! èJ ì Û ?? % ! é ^ ê ë ³ ì í î ï Þ ß »>ð¦! îñò^ók¼ôÕõ³ ö÷¼øù" ÑJÛúûüwý! ÊË 4 J ?% % î ý ¹ º » > ! þ 1 ¼ ¸-òÿ!! Ð"È#ª¼$%! º& 'B(ð)³""¼½¾M*+k´" ÊË 4 M ¼ ¸ t à , ! é Æ ç -G.&'μYÄ/+e" ÊË4M G /3 Ï ! 0 - 1 2 - 3 · & ' + e ! è o344é5°¸û¸Î¼" Z67! ,»>8+9Ú:o5Ô6""¼½ ¾ eÖ! ;ñ9ÚMÛú<í=ö! Õ >?4@# AB³{E! ô*C1 ÕKLMæaDú-;ǽ¾¼E! Fö6?G 8_HII³$HJJ" $G M I I & ' + e 1 ! K L M N 7 Z M  ¼ a O ^ @G% P ! Q Q R k ¼ a O M GGF ! è Î ¼ M a O - ð J ' a R ¼ M @EF ! é Æ î Ä / ^ 0ð aO`¼= ! û¸""μ" ZS! 0T \]8+KL°kuQQUÇ1! ^ KLwo5Ô öμ! ô8+é^¼ aO¢Vû¸Î¼1! Õ wWX! Y Z[,âãäMHH! \Z ° ]*C" = ¼aO¢ð ^ 0ļ½¾= ,âãäO P â Q # Õ ¼ $$ M $ 3JJÜ ç Z1! -?_` ² ¡ Ð - ¹ º » > * C " Z S ! 0T , ab5 ¡tD! Ü ç [TM μ c! 8+ ed³Mæaeí³ fáägh c" = JJS! Z-{E fá%1Ô| ij! k߸lm9 Ú" x¸! JJMÛúuIInN! é IJ 0ðaO`¼= ¸û¸"" e" ³w! opoÔ8q·cm 4"
QRSTU.VWXYZ[\
@«M9Á6@'± oMA)& f²ç w& C ¦ & =
¹º»>¼E½¾DE r»4 ¤s 1! F ^II# JJ³ÊË4""ļ ½¾" t>µ¾W§¼uvµ¾³¼E½ ¾fg»4wxyÑ%,ÓYÔì67! 0t e ú I I M ¼ Á à ³ J J M ¼  à ½¾[QQ! z{|É`¼aO 'aR ¼ M %GF ! o o _ p ½ ¾ M }" = ~ / e M ¡ o µ ¾ W § ¼ u vµ¾³¼E½¾ ¦BÔ 67! 0Á Â Ã Ä ¼ Å a ¼ ½ ¾= U ¡ 8 ÷ ! ÒÓáö 0ļNǾÈ= MÎÏ"" e! UV8÷" ÐS! II# JJ³Ê Ë4NÖí J G Ú e "" e! Î ( IIM¼ÁóJJM¼Â Ã! ö³½ ÊË4 M¼E" 1! »4[Ëú¼Áó¼ÂÃJaµ& Ç! x1i JÊË4al" ! 0Ä ¼ ½ ¾= ? 0í Ç ¾ È= ! _ í ú ¼ Á à ³ ¼ Â Ã Ë Èµ al1[&Ç! ôzÎ켅 ù! NÖÌù¼E °Ö×$ ¸ 0NÇ ¾È= _,aµú.Ú`¼Ë&Ç! x1 [¾Èµ al! é¸ ³_p¾È }! .¼E °Ö×" æ½M e! ÉÊË4¸¬ uç ³ 4Å" Ê¢ 7! ñ8 " ȼ$%D 1! EÛ: ! è³wñ »× Ƴ3ÏMÂt" ZS! 8+ º6u.ä3Ï N{ eÖ! Õ ! ^»× Æ J e ¤ ! éÆ-Y{E" e1 M Ê Ë 4 ; ,( ! Ð Õ » 4
/0123 45678
ÇD È $ % &¯ l m É Ê È Ë ö ° ! Ì Ê z Ú ½ 0 M ^ O Í × 0Î Ï ó Ï Ð Ñ G= " Ì Ê Y ¶ Ò ( c b M ³ Ó Ý Ô n 0Õ a= ! ¶ Ö æ 0È ×= ! Ø Ù Ú Û ! Ü Ù 5 ! ÝÞJßàhßáþ×" âãD# Íäå! GÙÐ Mæ Û! ç¿ M çP" %-! "¡Qè¹ÓYéêëp! ° zì´í^OY D! îéÐ[4ïðnMNÖ! ®B BÕ' % ÌÊ ñ(b! á ñ³]" Íòóô! ¥õ]ì! ßá# ßàM4·®ö° ) Mp÷" øl! pùúû! üý#þ$ øµ! $$..! ÿ !h""
} ~ "
!"
"MfÔop q! NÖ! Ю@ Är m sÖ"í= 0K"t±= N¥ ¸ r " - ! ênKzÚjS Ôq# DEu XMvxÐ~ ñw! ±/¥Æx§%£ y z { z | à 2 ; ¢ Y t ± 0N ¥= ¸ r" ÑJS}- ! Ö"í=J ,q µ·o/\~³SJ,q¥Æ" ÆÖ! , Ö"í= ¸ D! /B 0 = Ç E¯ ³ P M 0 ° c ,= Æ F x Ù jS!G%£! ô,_î¥ÆD{! ÑJ Õq8Õr Y ! ¥ÎJ Jd¢Y Õq! ,Cg1JÐ " - ! îz{t± ¥fÔMÖ" í=Òx-ú! ¬ W ¸o /\~" uXD! /B há M =,cÁ ² çFxYbYZD /,qëì M¥7ð ! t¥7 X æ3 Z Y! ¸~ /| ¥g, 1J [\" ! ZDð M D<o <S_7`awo¥b! Ю z ¥ ÎÕqëìM\pS_7" `aw,® î D1! ®?_ »>}f"
]^_`ab !)cd( efg
db Z Y GN M ¼ a ¸ ! Ð î ¥À1! ¥Î7KL / K h Æ ! Ð @ 0 ° c ,= Æ " ²¹ ! ¼a¸^ l¥ÎM| · ! z , Î u Å { Ö µ · ~ 0 ° c ,= D S ! ¸ B E h á ® j S,È 1 ¥gM C" 8! b ^ µ·ö¥g^QRÈ ! ô~ß ! à2îÐZDM ! ¥Î,Õ qM\pS_7" Q - ! ¼ a ¸ ö $HEEE R n ¦ µ 8! ô J²Û $M %i ¥À¹ "
/ë! 0@Ë4! z@Úoº6=pë" = 0Õ,ÌÊ¢ Î | ! > ï T q Ú L ^b 5 6 r ¢ ! ® rÃ:o st" = @Ë4pÚMNÖuvÓY! ö-Ð/ wÙL^b5! ÚÛð6#àÎR" Ké ÌÊ! 8ßhùxyz! Ð/MNKLGÛ8ß! ß{z|1Ù 5 (<< M N Ì Ê " 0Ì Ê S T ½ : w ! G Û / : 1 ! » ¼ lT a} $#< MÌÊ" ~! ÌÊ ñ(b! á ñ³]" =
)*+,-./01
0ÌÊI S T " O ! T [ ¦ m S T ! ´ í Û ú à ®Ô""Ì ÷ST" = ÌÊY]D uvÓY! Ð]ÌÊ $Ú±ÛMÖ×D! Û¸ìÛ*G. o ! ð < à à \ / - " 0 Í å ? µ ! - ¸ ú Û ¸ Ûå &ç ! \1g ð<M¦z[8Û¸ F! T *úÐ[à ìå" = ²ßÙzÌÊ ® ! ]D ~ ß ; Ðz EMST! ydÐ )nñ Ä M ¹" 0T - ô n ñ Ä ¹ ! 6 M K Æ þ 1 ! Û ¸ o Ô dTå[ÐÌÊ" = _Yz¼¢! ]D " ô _Yçå Ö! ] !"#$! %"&'( D y ì x ! 0ã ) 8 ? ! o ~ Ö × ç h Ï=! ï l ! k¸c µ å" = ê ä 9 # ! $ { % & ! ' ( ä ) * Ú Û + , Ù 0- -= M . Û / ! ê 0 1 1 m 2 ,3 4 Ê 5f 6 P 7 8 9 : ; < ß à ß á " 0@ Ë 4! = w ! T P " > ÌÊc b M Ì Ê b5! ßàßá" = z ê0 )?ì&M _Ú4 ·" G$ M ê 0 .Ú @ = M 9 Ú ! ?KL A M æ p! B Ù C ä M D E ! ã ) ? ì M µ k Ö 8° F Ú " 0T G H G Û ! T IMÖJ,eÓ®GÛ! KL1*MN ] /b5" = ê 0 O P - & Ú M G Q ! 0] ÌÊz » ¼ ° ! ã Ú Û ¸ ø © $HEEE R M Ü È ! ¸ õ ã ) Ø Ú Û F Ú ! T ® é $EE S T Õ ,M ?N# S " = U Z M V × ! ê 0 W X m ú Ú Û )*Y°" & Û¸MZ[! \G1´]! úÚÛ " å " 0T ã ) £ È Ö × ? ì ?# µ ^ _ ? µ ! ` a b ) Ú=.! T*_- ç! c -dçå {E" = *C e f ! © g Û # h Û ú ! ê 0 i ~ g j 1 ! k Q ! " 8 c b M ÌÊÚ b W lw Ö × # m µ # £ È m n ö ³ K L M ÐÌ4Í! Ð ¸J;¸ [ ¡ ! ¡Ð WN{¢ÛÖO£ W" РᱠΤ¥7m Ð ! -6i¦|§¨M©ª" Ч67W 3Ï^ÐÎ¼Õ :GE! «rZ[¬ ! Õ ÚÛ Ü! ôNÖ®{E¯°3 Ïç(! Õ,®ü.Ú3Ï( ! Õ ± ²" ÊË4§_qP8Õ ³! ÕÖ G /3Ï# ¢¢³ç ! §´ µ/± ¶ ·¡oµ¾W§¸]¹º»,lM¼E½ ¾ÒÓ r»4" ,ÊË4P8³¼Ö! ½¾¿³ ÀÁv! 3Ï[³¢¢-Ì Â9ÚÃmÈz²! q ÄÅÆ§Õ "
&! X # z ! ¡z¢£¤¥¦ §¨©ª«" &¬F®¯z°±²³! ´µ¶ "
!" DE:F GHDIJKL
!"#$%&' ()*+, - ! . / 0"# 12 3 4 5 6 7 8 9: ; <= ! > ? @ABCDE ! F E G H I J K L M N O P! QRSTU V M @ A W X Y " Z [ \ ]^DW_` a b c G d e M f @ g h ! ijklmn o p q ! r s t u v w x y z{lm\*| W } ~ M ! lmOT" ^ ! Z [ F ! 06 1 P ! - MFE" = @ A M o + ! $% M " ¡¢p*W£¤¥¦W§&¨V¤O§© ¥ ¦ ' ª « ¬ O 4 ()*+,-. /,-0 u (-1234! 546 ® k ¯ ° ¯ ± ² ¡ ³ l m W 4 ^ k ´ µ ¶ · W ¸ ¹ d 7859: M º 6! »¼-,N ½ ¾ ¿ À # "¡ ¾ ¿ Á ³ ¢ p * W M  t à ! ? 99;3. /,2)1<4=;. 5*>*=312 ! u 7859: - Ä Å Æ Ç È ! É Ê 8 Ë Ì Í a b 7859: M Î Ï! ÐÑ-Ä Å Æ Ò Ó B Ô " Õ Ö ² ¡ ?? × D W Ø Ù Z [ M S T " G O @ ÚÛ1 ÜÂÝÞ" 09;*-A. B*0= C ß à á o á â D ã ä åEæOç M èA ! é ê ë ì í î ! " ¡Mpqï l mð ñ ± ! 0"¡ ã ¼ o ò $ ó d 7859:! ô l m $? ó ! ¸ õ ã ¼ ö %EF M ï ÷ ø ù " = Z [ F úOT û l m ! Ð ü 8 ý ìÔ g þ Çlmº6" »¼ × S T W 4 ê ÿ G ó
" lm!"ØÙýì}~#!|W ! $D\ % /& M 0' ( ) Ã= * Z [,lmMÇÈ+," -.µ¶ / 01WX2@! Z[ 3456! x y ü 8 l m 7 Î 8 Ú 9a Ùh:WX2 @ ! Õ ; u < = W > # @AoW³¶ ç 2 ? @ A Ç È ! Ñ B C D³@AWç E F l G ! H x ÙI ê J K GHEEE ó " ()*+,- u (-1234 M L ù M - N ! ()*+,- Õ ; O P D Q o W Ï R S T ! U J ÏR# VT! Wae¿XY Eñ! (-1234 Z ¾ ¿ [ ! \ ] ^ U V _ o ` a c b I24J)3 & c d Q D ¿ e f g ! ²mhi¶ j O M o k l m Q ! Yn ìböûoc b p q M r s ! -t u v w$ x¸Z l E y - z ! { E 0-| ¯ °¯w! } ~ µ M &= ! ^ æO FE ^" æOé°ï £ ! cb ?ö ° ! Z[-\ ) ! ,P ì J ! ì Z ß ] " " ()*+,- ^ 6 l m p q \ ½ ! J m ! u m { ß Ï ! 0, " ¡ ® ½ ¡ q ! ¢ £ " = ÑJZ[\ J ¤ ¥ o W # ! » ¼ ! , ¦! § ^ m M æ O & ¨ v w ! © ì"¡OT ª ! à « BW Ò Ó¬ ! F " Û "
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
$ E F % G H & I ' J A ( K ) L M * N +
!"#$
% ! &'()*+,-./%0
./
!fK&tuvLwxymz{"
!" # ! $ % & '( )* + , ./01234 ! 56 .78 9 : ; '<! 01 = > ? @A." BCD "# $$ ! EFGH IJ KLM N ! O PQ.R S T U V WX HIJ Y Z ! [\]^ H I J _ `! abcd"
!"#$
@ ÜÝ2 Þ )*efghijkl3mnopqKqrE ßà! qáá â ! st ! uvpqwxyz{|" l}~ # m ·áá ! qááã r! t J ! m ¯'ä ! @ ááå o " æ 9ç¥ " èéêë 9ìH íî`ï ! ð9ìHñòRóV¥ßï ôæõö! ÷øù;ú úûü! ýJ ÜÝ;sþ! q ÿÿçâ;,!"#$%! & ÿ ÿ'9Q" #! () $ {* " +?,- "% $! ÜÝ.2 r/5v012R34,! 54> 5¯6U'ä7" ÜÝ 8S59V :7'ä;W! <=>?>5 É'乺w@"
mopq ! [ [ J B! ¡ ¢£pq! pq¤¥¦w§¨xy! ©ª «z {|"
"OPQR>SIJTUVW
ABNC! 56< ,)$&" $'D ( ,E4 " 62 Q"FGHI34! ! J;2 KK &L6'! *6U'ä,MN! OU>5¯6U'ä `P QRST! y²Ï " U,WV! 8W£ W7[nXY" Z['\c ! ]é5 ^_ ! 5` a bcdd ! ef%Ùg V6U'ä h" \nü7! KK;OUX$ ij! k_ lm;no! l¯5pqr" "FGHIst%u! +?S! vw# WxÙ# 'äyz%Ù{|Q@R" r, Páá 5 }~ ! 7+SU6'ä = zx! ! q Ä $+! "N · Ä " $
¦¤§¨5©qª
,-./012.
!Lw&t|}fK~ "
! , K !!"#$%&'(
!¬ ® ! $ Z( ¯ ° ±£²³t ´£µ{¶· ¸ ! 7 ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ÀN ! O£DÁcÂà ÄÅÆÇ! È_ÉcÊ@Ë %& ̲Í"
ñ ò ó "# J( B ² ô õ ö ÷ n /010( õ ö o m ¾ø¢ùúû üý_þõ ³ ö( ÷8! ñ6 ),* E-; ´ <8 Uÿ, ¿H ! J µ ¶ J>!¦" · ñòó;"éy#$" ³´ µ o aà b Ä · a ¸ %&'()*+,-.! ( ¹ ÅÆ! Ç5 ê " º % Jh/JJQ-.0) » e7âßjø " *! ÷12340)5! 6,789: m Â]kl;ñòó ;<! U÷,;g =>4÷G7?´ ¼ ?mnL! 75Q7® 3 E@" ! ,´µ90! o,pq ¿ UAú! (BJ ÷C> ½ r S ! g n É -# E qDEF¦ ! ¿4÷GH(A! à ¾ @ ! ý û y s -# (5IJ·Kãw,LM÷Í N O = ¿ ´E@" p P" À ñòóí tuÓ (UQ,÷RSTU! ?>GH Á 6 v w ÿ 23445 6378 qAJV ! W(8WÍC UX"  9:;<=>5 ?>:@AB5 " U÷YZ[ ! (\]Æ~U®= C:9>:7A( ! x y z 78;a8^_! ` ía" }{|Ó6v2ÇßÇ}F¦à~! &J bw U&}t6uw" bc! a8ddç ($ qeñµ $ L;%! fÒñvg.h ! i
! !"#$%&
«¬ $ (®¯°± ñ
òó 75 h/nL! ´ µ5J| ¬ G! 8S wg! 8 " 7®, g * Q -# E@" (S¥ h/g ¡ q! <k¢w £¤" Q¥v -ý! (h/ ¯w! 9 | 9)¦M# § ¨©Pª_ ½ÈÉoÊËÌXYm³´µ! 5ÍÎÏiÐÊ «! g ¬y ËÌa7Ñ" s ý; --+. E@" @ ;(9d®ù! +r ]óa8;¯¯)°¥^±($ q ²² ie 5à;% $
q %
& U
E ü
"é %&½ ( ! Þ q= ; u $
q )*;%
w¿"7 8<!
ñòó]#mmb_!
³ )*P % &£( ;"
q l78U 7]
úL! ð= "é
mÓ6v%& (U 7]úL;5 "
Øk º ÷
8! <(x ¾ "é
;%& ! >
q ( Ù e ¿ q% & UEü "
Ó¥9 ¾"
Z;(_ ! yz£= > N;õöP%&
(U úL &! Ä Ä mñvúL" $
!XYHZ[\]>IJ! ^_` ! ab Ac! defKAB" ghijj5]> IJklm>nopqrs"
5 Ò # Ê Ë Ì a 7 Ñ $
§ - , )# -¨5© ªG! XD , , -# -«¬* ! 8g ¿ )*)+, " S¥ D § % , )" - *® ! 8g ¿ )%!+, " ý ! ¦ ¯ ° ± Ä" _ ! û²Dy ! ³©¿¨ " © " ´,+ . , "# - ªG! )) , )" -«¬* ! 8g ¿ )*-+) ! èS D )) , !, -* " ! 8g ¿ ).#+- " ¦ wg 4µ±Ä" ) /¶ &x ¡ )!. )%, | ! ·¸ @¹ )-- |º»8 ; %e¼½¾ ¿" $
) ! $%&'( ) / # ,)$ " $( *5ï ¦ ! 8g - ¿ )*)+, # )%!+, ! ÷ 8g - ¿ )*-+) # ).#+- " É ý! ) / x ¡ , ( ; " ) / ¢"£¤¥ü7! D¦
! zm " " # #
! b z& "
)*+,-./0 12345678
!"# ! $%&'( )$*+ ! , "# -! "#./012 34! 56789:;<=>?@ABCDEF*GHI" JKL7MMNOPQRSTUV<=W7! XYZ[ \" ]^! <=_`abcde! 8fghij! klmno p" qr,=2st*! uvwgxyz{*GHI! |}~ ` Q ; ! OP_ ! D 9 *GHI ! l,! q 5 ! 5*! | 5 } ! ¡¢£ ¤7¥" OP¦§¨ ©ª«¬ ! U®¯*GH" D ° ±²D³*! OP;`´µ¶·¸Qª«_`" q*GH¹º v »¼! wg´µuv¯{½¾ ! ¿ÀÁÂÃQ= 2! |ÄÅ~=2 ºÆ*ÇÈ! ÉUÊË=2wg S! V=2Ê7" ÌÍÎÏÐÑÒ¥;ÓÔÕ! V=2Ö Ä! × ØÙÍØÚV=2[ÛÎÏ\n" $ ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 : !
; < = > ? @ A B C D "
!3P 5Lw ¡¢"
9:;<=>?
3P£q¤¥¡¢
ÀÁ ! $%&'( 7ÂmÃÄAÅÆ 56 * J<Ç$ý ÈÒ"7O! >]é ÉÊ! [n,ËÌÍ # ÎÏÐ Ñ" < Ç[nÒWS! ÓÔ ÕÖ×! kØÏ Ð! ýg mÙXYºm\! r/ØÚ xyÛÜè ", J;]é" ]\8ü! è]éÝ: <Ç ! ©! ý¬©<Ç Þßà¥! <¨ ! ©N/ S? }xyÏÐ" r,! <Ç ]é [É\n;! X×á ) âã%Ñä;X YåÍ" è]é~ýDÉæç{5 \ n è x ! é q` ê ë ! G © = ì t " ý<Ç;í x MÄ ! <k$ Ô ÕÖ×" ÷<Ç]éûx>ØÚî m! ïgí k ðr" $
!"#$%&"'(&)*+,-#(
p q r s t u 2 3 v < w x y z { | } T ~ v !
!"#
% ! &'()*+,-./01
!"#$
!"#$
wxyz{| }~
!" # ! $ % & '( ")*+ ,-./ 0 1 2 345 6789: ; ! < / => " ?@ 6 7 8 A B CDEFGHIJKLMNO! PQN ORSTUVWXYZ[" \]! BC D^_`+,abcdef! gh+, ijklmnRop! qkrs<tu v" X¶! @A· L:1$ 6 =@A_Ô! ¸ ¹s?¹?º»iò¼e½# ¾¿>?ÀÁÂ# e B?@ÃÄ# ?ò>?ÅÆÇ# È>?ÉÊË# ÌÍ>?ÎÏÐbns?¹?Ñ?ÒÓÔE # s 9ÑÕÖ%×ØÙÚòÛe%×ÜL´! Wd
s¶r¹Ý8=UÓ" ¸%ÞE$ßÝูܧ á# Gfâãä# B%å_ÔUT " Ý" ܧá*Qæ?0 ¯! çèé *[^ 5 y Vô! CDêë4! -ÈìíÛÇ&4zÇ îµ! \ïȤú¾¿y#$" ªÆ¯$! pX³ ´åy ð! çèé C Ç&4y/u" ܧáÔL! ¤^ 7 y Eøxñ! òª ó5ôyõ£^B%#$! .OvQçè2$! Æ `ö÷y] vQ! 7\%*W 4ø9îùú! Ár{ûüj! Æýþx@AQVñðñyÐ! ÿúö÷ÌM# !ÑÕ! ÆÞ"# @Aö÷y e2! ñ ªó#$" s?¹?%ÓÔE ÔL! $%á`A&c' (s)! $%áRjO%Þ\*! %ÞÇ\e+ y,-T ! ª`A&y_.c/(P01# PM ¶! 23%ÞEfÿúØácò@A45"
NOPQR" S&TUVWX3
QIC¹6 yQæ! Pçè@A_Ô0 ! ª°:r7:»d7 m;! Çhe 89!
¸ Ñçèò×:EfZ;¦s \7 y <"
YZQR[\]^_O`abc
Qú@A_Ô.¹ys?¹?@A¼e½ Ô L! ª°Þ"%ÞEȾ¿çè! ÁÏ%ÞE# f å=$Ýú! > ?@çèzA Br! }u OïbCh7 T ! ÁXD\×D ef6%Eú" ¼e½0 ! F{C-@Ayúÿ! Rgª° Þ"Èìij}uGI45# + u4cH8# $" ¸C£yQæ ×\45}uú^! I%ÞE \JdKúD$L8u5"
d<efghS%Xijklmno
¹uv! Ú4åEåMàúær:I 8 $ qC£( 89\J Brªóçèé 5" ?BB ÚeNMàrOIfPQRÔL! µ S:I 8 $TB 7 !+ IA B Ú·9r! bU 9VW\J×A Br" ! ܧáÆQPçè@A$Xáy°ÂY ÇZ! ¸X·n%õÝQÆ*rú òXÎ$% áÅ[ $+ \]" ! Y Z Q R o U !
r s t Y Z Q R !
¨©ª«¬®¯C OPQRSTUVK
qmôF ! $%&â( "^õ_`ç$a B! CIj¤bCa¦c_! de# f # g^# 1ÌÒhMij Âý$kl" XY! deíEçf ìim n/o tApÖyqÓrs! Ý[ Ê 8& Ý ! ¸t # Ï Uuª =vÎÖk o"
"# ¡
deÿr~bwàÔL! dedäÕ $8 Ánn $! ÁIeo« xÓî;! ¸y_ b6tz{"" deµS|¯$! gG}_ X Ê T 5+ ~«k" ¸G&BÝZðñk ªI C$ÔL! NBy ÝbïÈr¬¹ B :! +\RÎ ·F'b¨°Öko" ! çBf # 1ÌÒh# i ng^U/Æ$%kl" ê?f y klk pÖ! X 42ÿ YZ! f
«k/oÝ[ Ê j $++ Ý " dwà ¯$! 0 ß n /*j¤¹C dB ݾ î ! C° Bî L/" ê?f ìim y¹ Rc_ ¸6t ! Rg«ç! C÷ Ýå 5+ Ý " ÝIf Öko.¹í Íß ! µ/ 'wàÔL! 9_Ý[ Ê 85 Ý ! 5" î Hd! ¸ ¹Öko0 ßk d "! Ý= z â " ¹ ! g^ ¸ ¦ )»*y nÆ 8+ ^c&9 _ ?! EI/ o ö _ ¡ Õ 7++ ¢ £ ! Ê x k ò z { "! X ÷ $6 "
¢£¤$%¥¦§C&'(ݤ&
Mg ! «¥¦_§î;! i¨ Ý [ d !& Ý ! 1ÌÒh d $+% ! T 6+ <«k" -
°<±²³´µ¶·¸¹;!
;<=>?@A %& ' () * !
BCDEFGHIJKL;<M!
+,-./0123
qôß[ ! $%&â( æ çè« ' #$çè! éêÛ Üëì$X«¬®Ç! 4BÎ *yíuBîïðñòóßê# bôõnöbõ! ÷ øù ìjú7! û9c' ü æ" éêýþBC$ÿ!ëìy "¬! ªÔL! #[ æ$%y ' &! '(c]4Bïðñò óßêy)* 4! Á&O+Ç $,-Xy9./j01" ªR! 4B25bôõnö bõ34y56! 7÷ +8Á Bîy9«:;# øù yú 7! <=>ü B " ÌM×
?bôõyíuH@! F×Q' &ABBe" ëìÆR! ª:I[^º O! *G&B9rBtÔQR! CD$G&B¨ ïðEF! G HøùIµyJKL" ª Mc$X*NBOð y' ! ØÇ¿dÝPQª°c éê! ÁhIª°ÇQ]c! R gª°±²STéêy4U" BCï! éê"VE¹»' ,W?ÐtA9«! XuÃ` YZ[\:ð]r^" µ_T ,++ =:=`ay-4 HI I! bcd,W?Ðyef" -
ÇÈɪ\ ]ÊËÌÍ Î¸ÏÐ# ÑÒ<Ó!
456789:; <=>?@ABC
qgh9 ! $ % & â( h iôõef 5 $¯$! jk* lÀÁÂÃyRSmnO! oQRSyp(! aqÝrd ·stu/! Ö2IvwxÞ 9<" h i ô õ e f * 5+,5 ^
,, yMOhiôõ0zj{T Ö|òú! }u»: jIm nfÕ "+ ^yRS" / ~ * ,%&+ ^ _ 7 ! 9« Ê j 5+ Ý ! C>Ã &++ Ý" < »" -
DEFGHIJKLMN
qº»# ¼,½«v ¡# &¾ ¿ÀVÁI ÂÃ! -ÄÅ Æ
!"#
ÚÛÜÌÀÝÞßàá«âãäåæçè! éêë ÀÊìíaË«î;! BCï®ðñò Ú Û Ü Ì À Ý ó ô ô õö÷øÕù! 9úûüýþòÿ ! " a # $ " Ç j ! %óô&'()y\! Þßà*öù+ , O\ - . / T 9 ú 012$! 3¯PQ4056yóô! 78öù019À ! ì:gÇ;d<y=>ù? z" µ $ ! @ A 4 B - 9 C Ý ¶ D y OE B F ¡ G H T ! I öùJKLHI!2! ÞßàMóôN O P + Q R ! + S T $ U" ÞßàV½ðõ! W?*óôXFQY! RZ[\ Ý]^! _QR6`óôëÀVWOa B " a ¶ b T ! c dóôeöùùfgRÇh! Ëdi j k l ù m n ì ÿ o p q ÿ r s t " Þ ß à Ø » ! ó ô ¹ u v w x y Î &" ¢ zbBf·¸{y|}~bÐ ./01234/! z: 1 |} ! uv> ÝÝFd¶ Bq! ^ªÔøÇ ¹" Þßà B! »dÝVVØØÔL@AaB"a ¶b! ? × CÝIÃÀ & 4 ¶ ! : ñ ò Ú E µ ~" óôêO* ¹õ r 2 B ] ! 0 ] ¾ e ù f j 1 a w Ð ! n I 5++, ^ : ù 2 ! y G D ¡ ¢ £ ! Q 1 Oj ¤ y Ç V ¥ Ê µ ¦T yP§¨Ô© ! ªª«¬] ¾ ® n ì ÿ o ò - ¯ Ý À " Ç°±²! ³´±µ" Þßà[¶Xcöùß ! ·r ¸¹012$% _ $ºOX ùm¹ » 9 @ Q Y ! j ¼ \ ½¾¿j¤ÀÁÂà ÄÅ`y01ÐÆ" óôdÇ* N! ¯ÞßàD JKLOÈ{01 ` a É Ê T Ë * ? Ý" ÞßàÌ×ÍP Ç »Î$ ö ù 2 ¹ _ 0 1 9 4 BÝÏÐ A! MÑÒk÷e¶ÓÔ Ç ; y ¹ _ î ; j 9 Ç X! ñòÚPQ4056! ͨM 2 ¹ _ ö ù 0 1 9 À yÕÖ" ÞßàßóôÕ×QØ! Ù9O·PQ4056Úõ! óôÛÜc·ÇÝ! Þ ßà×á! ö ù õ . b â ì W ãäå% -
$%& '() *+ ',-./012 +,-./01
!"
q ô ! $%&â( X þYZ! ¹ÁMK b d Gy0z¨©Ø»! b X Ë B\ ! ¸ 2 ì bMgðd" N0z¨©O T \IC tÔØÛ¯! I¹õ ! ¸ b 2e ì ÌMê?" O T ÔL! ì M * 5+,! ^ Ñ { ðªy#$tA S¡" X·ÎÏ¢¢£ O·! ¤¥ ¦§! ¨`¹û KG©ª«¬Vy c®¦ªy" ¸ *x¦gû ! _O¯°Â" i± g! y RWdêªÇ R4! d²¯ª I ³.! ¸d² »ª I´mµ" -
Ô "### · Zq¨ÕÖ×# Ø N48Ä: ÙÚ!
!"# ! $%&'( $)* +,-./012, 3 4 5 ! 6789:;! < "### =>? @ABC$DB"# E F ! * GHI9JKLM! > N OP QRST UVW" XYZ! [G\$)] $%&# ^ _ P , 3 @ A ` a b c! *Gd>?AH I 9 J K PefLM" gGLMh>?@Aij 1k# lmnOopT q'()*( Urst7" uvw x y > ? A z { | } n ~ ! I $+%
!2 "3 !""" 4 #5 $6 % &7 '4 (8 )9 *:
# U = ! > O # 4 5T # OPQRST # O \ T # O , ./zB3 $)T UVW" c] ¡y ,& ¢ >£¤@A¥9¦! d § ¨ © [GLM! ª«¬®¯$ Op°±²³´µ¶·" T ¸"#¹=>?º@A »! ¼½]¾¿dÀ H ¶ ! Á ÂÃÄÅÆÇÈÉÊ Ë c ! Ì Í I\ÎÏÐÑe f Ò Ó ! ÔÕ>?AÖ×yØÙ" -
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./01
!"#$
M N O P Q R S T U V !
!"
#$% O *+,$-./012
!"#$%&'()*
¯É¼Ô ) fÜ25°°E±Ò ¡ ² p³®! ´7CK µ5°¶·¸õ¼ aW\¹«LW+º" ´7§$§ç»¼8 º ~! 3U~ º 5°M365q¶ ½ë" ¾5°¶·~+ºã &.( ! ¤w ¢£7¿! #6a & w¸@¶·9" q ú! 5°»¼$wç¼À¹ÙÁÂ! ½$w ¤~²" '
+,-./012&13
s ) Ü,$ $w\! À*ÃaÉHĮŠ¤wrk +( ?ÆÆÇUÈÉ©! ¤ ¥ & URS! ÃaDÊ7 Ëð_÷5ÌÍs " ÆÆÇUÈÎÏ2ÐÑÒÓ! ¼ÔÕ ) Ö×Ñ Ø! ¼Ù§ç\sÚÂÛ# &§ ÜÝ+Þßàá" Atüâû+\ßZÖ& ®! Î µ ãäåæ:ç@É×! ! µ É×åæ:è ( é" '
$%&' ()* + !""GHIJKL
405678 -$/9:;<
)*iê!Uëñ+ïìoÀ! & Ô )ÇA63< , f5£&íî" ¼Ôï@ð ñòLó+øÑÇ ôõ ö! 9fûÌ _÷ø+ùús " iêïqoÀ! - nÔÑÇ °Eíî§pû¹p ! J xü¡î ý" )*ÑÇeþ8ÿ!E *.- nU! " ïì#5 $%Uï+ -$0" * +ïì oÀ! ç -.% nÇU5&' îý" '
=>?@AB&CD
q(* )¬*½+, r)! (*%îJ. @ -$,) ' /0! Ì12 & 3 ~Û%üó! ¤¢£45'06V" q ! -®J8@¬ 7Ç|8H'0" ®J -$$( 9æA0(*%Ã! ï:Ø; < g ç -$$* 0 = > ? Ê ; ` t @! æAÿE(* = \ § p B C + Ø D" EÏ@FGHMIJ9! ¼KL M ô3" '
# ; < = > ?
¬ & f ® A ¯
Tm() ! $%&'( Ê< a H n *3 _¡ ¸s EM J! 9Ü¢À*¢´£J-ÊxÁ Ð! l¤ " aH At¥$8H! ¤¼ ÔW \sÀ*+´7! KLMs & Ü@ABÊxÁмy¡ ! A¹g¦W+( ¤w ;" KLÊxÁС +´
!" # ! $ % & '( ) * +,-./0 1234.5 6789,:;<$=)* >?@ABC! :DEFG H I J ! : K L !"" M N O PQRST! UVWXYZ [\]^" qr! ÷ MAB¹Ù½$9s % ¹ !$ ! itOu@vwxy zÁ JD¹! {O|L}Kc~! Ou
7! \s§¨©ª¶Õ+EÅ " aqá9 ! gï æ XÊ<ÁÐÐÔV:! ª«2«# ¯¸# é¸# ¬# ÞëÎ! í k<g®Á:+&Î" ¼fá9Ë Á ÇXÏ! EÅ s¤ÁÐ õ + y2«" At ! EÅ Êx ÁС +B¯ n *3 " iËÁ +á·! °Öt~
°º ±! ² ³ ´ @ ¢ µ B ¶ · ¸ ¹
!"#$%&'()
?@ABCDEF
Tm() ! $%&'( À*¼Ù1Wno à lÖi%pqrÅ! Ms & Ü8H«\ ! s! %!0tu! 8w<ß[+§% t è ) nÀ` Ta -) n!b( " 5çgEõ X9HI! µ¹58k^Xw~vwÛ! Ç J>õ'UÊOxß[" qrÅA¹ í~9. ! H+3y E õòß[Çz{! #|}58~ß[E o B! Çë À* " 5ç! g+$ p I¹ ! gdkÊÍ [í!9uvJw Ö! íÎ^stX+2Y~vwÛi¡"
jklmnopqrs
Ç;ò! qrÅ#6ãÔJ »! °5 "[í5W+U! ÂAJ0W+t0 ó! ù<'U Egý}~MibV1 P¢" J K9W¹!g Ç +'U! 8w:\+D Ê ¹ " ¤E! < l !$0 # qrÅ+ nÅ ø¡ <kg! g@ 8H tø¼ ! l g ,$$ nÀ`" !, G + q r Å ç Ý t O ,$$ n À `! gA¹8H8st t! ) nÀ`! l+§%[ Þ ! ͧ x+ß[WÎ" # ~+ª<t0Ê l+ *$0 º µ! 8 Wí&Ol lß[tuoW" l l ,-$ Ô ß[6a< )$ U° A t! #6 !$ UÇ tm¼ " '
WXYZ[\]^!
4EFGHIJKL-M
)* !* Gµ:NOOPHJ) QR ST+UVã ( ! ã ø¤ ¿ëa~ µ_WWs X! 85wE&" 5ç! ¼ ø AÏYQRST¹! Ï+Za}K&9! [ æo$Ï; 5&â¢S ç , " ´7 \]Ï^9_` aÈ! õ:ÃbcE! ÏàÜdk p a L e » ¼ ! à ¡ 0 f :" ϵ@¤wghRST! ijkl Q RST" '
tuv -wx yz{v -|x }~ !
¼Ô\sÀ*+·ÁUÂ5Ã2ÄÅ! 5Æ@á9 ÇÈst@ÉÊËÁ+ûÌ! 9cstÍÁ:+& Î" ÏÇjkÁÐÎÑÒ<\" \sÓ ÔÕ+·ÁUÖ×7µ! àØ@iÕ¼Ù 2xÚÛ2uß" Ïs9Ü #& $cøÝÉÊËÁ" J Ký¹ÞÙ ß üËÁ! 8Ö×7µ 5à@^ Á! ºÇÈst+ËÁÖ´ÊDá! 9c âÏÍ Á:+&Î! ª«ãäå# æç# èéê# ëêÎ2ì V:! íî~ïðÊñµò+óô" JK<ïõÔáÞ@#ö÷áøùúûüý! þÿ Ï Ê!U"#! 8Ö×7µ$<üý%@&" '
WX_`aYZbcdV" Vefghi!
v" ß rXQ$! ¦ 8{9w< ' ÄlB{! M»¹ÙÁ ~ " K÷t{+ {O E! ~ Ê#g { " ýæ÷< ¼D 2 S! 8< '°,Xè Xñ
© vª | w« ! @ A ¡ ¢ " £ ¤ ¥ ¦ | § ¨
EÅ ÁÐÐÔV:+{|Êç ´" }©±! á· gÁÐ2 + y 2«¹! wW+²³´µõ2«+ ¶·ÊÒ ! í¸¹õ#¶·Ê º·" ¤E! á· 2 ! y EÅ ÁÐ+2«! y «¢¤ &( »" K ! gÁÐ+Þë! s ,%*+ ctE¼÷:Ô" '
ÉÊË̸ÍÎÄÅ
"@,ABC
T½¾ ! $%&'( ¿*ÀÁÕ ñB£Ä  T12345367867( >Ã~µÄÅ+ãËÞV! ¼Ô !" G\s½¾+· 'ÆÇRS" At¿À! iÔ· '9½?È@3ɱø +>Ê Ë! ÞV+Ì»ÍXÎ ! !ÏÄÏ _Ð! ZX´²$5b" ãËÞVÎÏ_>/Ñs ! Ì»<Äź! ´7 ÒÓ§Í@ÔÕ~µ@£ÖÂÞÃ! Ì »×X$! õÄÏoEN &~µØÙÚÛ# ÜÝ# Þ®; ¶·ßàÎÎ" '
E»B¼½¾¿ÀÁ à ÄÅÆoÇÈ!
! @P { ¹pX ! ù< '@ 6° ¡¢ X 5£" ¤E! i&Eù ¥AB¦( uY÷§6Æïq¹! ¼D2þt{ ¨©" HøK÷Ou+c~ª°«¬! At@&®6" '
wx " -|x A !
3456789:
= A
T'() ! $%&'( À**+*Õ¼Ô ,·-./0! 12345 ! 6 ¢78Ï Ð9! ¢V/01:çp9UØ`" Høi 5 ¤ ;! <w=Ð>" 9?@AM ) Ü #* $ 7@qBCDE ¼fqF! ($ G+HIJKL5" +# G·3 4MN¶@-. ,, ¹/0! @+OP(Ï¢ 7! ÏAQRS" HIJTU@gÍVWX+YÁ! Íj {üZ + q¹$! j{(YÁ [\]^! 8 g_;" g°E÷5~ ,$$ nÀ` Ta !*- n !b( Ãc0! de@f g" 34¿À! Mh¶P[ijf34! K$ o3! @k++·lWX! m5X°ýn\ ÐØop" '
NOPQRST
9:ÔÕ>Ö×,ØÙÚ && ÛEÜÝÞßSÐÑ" àáÐÑâ ã!
DEFGHIJK!!LM
ÏÐÑ9:ÒÓ
!ÑÒ ! $%&'( ÑÓ¼ÔÕÖ×ØÅ@ÙÚÛ ÜÝÞ! <×ß@$àáâ (( ãäå! ¼æçl è Xéê ë ì + í î ! ï ð ñ U ! ò í î ó ß ô õ ¼ ö! ØÅ÷øù5úû" $àíîüýÎþÿ!s ÖE2¿5"! ØÅ#$%&¿À! ý÷EÕ'fUÖE! ¤(íî)*" ÑÓXéê+ÕÖק+,-$.g%+/ 012! 5 Õ'¼X$à3_45s ! #6Ñ Ó¼×ïð78ñU! ¼XAB39áâ:;õ (( < = å ! l > X ? @ A é ê B C í î 2 D! ""ä:EFGH! IJKLM7NO"
'äåæ(""ç
!"# ! $%&'( )*+,-./0 1234567! 89:;<=>-?+. /! @ABCDEFGHI" JKLMNO +./! PQ4R5S! 8TUVWXYZ [\! D]^./_`abcd ! e f F g"
2345678
)*h3.ijk! l)*m "" n f./_oKpXqrs ! Atuvw xyIz{|}~ G./! w' {| " <./ ! l)* G+ ./ #$$ f! h3.i G "$$ f! 2 4 @U + B G" 9 ./=> ! @ "% ¡¢£¤¥¦MNO" §o ¨+© ª«! ¬®¯ ! °±² ³< & f´ µ¶·¸¹º+. /! @»»¼f½¾l Fg" h 3.i¿À! tÁ<¼ÂÃÄÅÆ ÇÈɵWxyIz# ' Ê Ë ÌÍÎ{|! ÃÏÐB./" '
9:;<=>
ØÅ@ÙÚ¢P$ _ QRõ! Sî Tí î( U{V AWVXXáYâ:ZXSî3[ õ! ¼æZ\ (( ãXX`Sî]^% _)×` +abcd+eã3fõ& #g×ß+ÖhiQ Rj& Nkl1mnoXXd põ qr% wEst *Uu& s ÛÜN ~! ×' ÑÓ6 vw2xyz {|}! ~ iÔ áâ+× 9 |x 7 wµW × ëÖhèZÊ lÖh +rW! _ Çabc5õ< 2 ! Ö h < 2mn s " ÛÜ $! < iw2x+x7 ¿ À! iÔ× ! 2x+ ! ã +á âäå2 ã# 'Q¡! q X¢£# ¤¥¦ §5¨©ª4<! `Á«¬4245" 5ç! ù< ×®¯! i׳ !! U! °E#g×ß5±²â:³´! 3µ¶#6¼U @â:á·_¶¸¹s 뺻! ¼Df½¼fU ;õBð=å+¾¿" '
!
"#$ !
! !
è2éêëìí" îïyðñ¦!
!"#$
YZ[\# \Z[Y
|}~h r\% h { X &
h ! ' 3%45 h ¡¢!£¤*¥¦§¨©ªh«¬® ¯°r 6%78% ±& ² ³ 69 §´µ¶·¸h±¹º% "%46 »h¼ ½¾§¿À% Á¯ÃÄÅ*® 45% ±& ³ 45# ÆÇÈÉPÊËÌ«ÍhÎÏ% h ÐÑÒ? ÓÔ% ¼Õ ÌÎÖ×& ØÙÚÛÜÝ*ÞßGàz¿á "%48 »·¸â㾧 h¿À% OPä å! ® !418:h å æ ç è £· ¸ M é ² êë! ìí·¸îï% Oî ¨ÜÛð%
! " # ! $ % & ' ( ) ! ! !
! " # $ % !" #$%
XYZ[\K]B '''()*+,*-.+/01/*2 <Z ^! _`ab cdef< gghh# i j$ klm [nopq r
<sf! tuvwxyz! C{|p}~! ~ < " UÉñPz Ñòóô««¦§·¸& Æ õ ä å % ¾ § O ö ð % £· Æ ÷ ¸% ¸Æ÷·² % øùPäúûzülý hÀþ ! 5415;Zÿ!"#·¸$UÉ ?x%&'()£*̲ h+,% 881#<! -./·¸£0x*̲ & 12äå% w3va% ¼4 5·¸ 67K % 89:÷Æ;% !916=hâã< z=> 3% 6 ·¸?w3' @ 361!>!ÆA2B% CDME& äúF|% ¢G HI" r\JK Æj & 3%48 »LMNO · ¸ P Ý ¬ Q R 4%%? @AA ® 48#(4? ! ¯
g¸$?Ü WÛST6789!"#¿ è% &öò óôh,¸õö÷Ij2()!!! ,¸¼Ss% õPÊ'aGR6!%,¸Ò tI j$ U°% W Û S Þ È M R b ø ù ì § } e × U% ¾ø"Y©à×ÍMÞò óô% Ö×æðù ¸$%Þúûõö$ ò óôè¦% !"#¿è% ÈM_"¼Y h8S©àüý×þÿ!yõö% s".>Ã2 #% UÉKþÿúû ¼¤$´( %&Aݸ' h5$%$ U>?wcg¸¹§°e ¼e½Ã¾( !z¢% UÉ)ÍIjä¤õöhØ+% 1§ø ù*ä¤+¿W^ü,% AáW ÍM-ð$ V§% U°w% ÍMh% % à.PØ/a( )´¨0h% T ähè }e-ð % _"% UÉ<Ö1¸Mh´¨?sAÝ´¨ 2 34Ö×¾§$ &ö8§% Æ1!"#¿è% 5aä¤$% ñ6IjPGR6!%T % 1§% UÉ789:÷ ø% JCDâ K;XÏ<Ö×ú= ' ü"% ü,A)·Ö>¦?@Ahú= $
yz{|}~
U¢% UÉ z*¯Bshú=ÝCMâ× %'}³% -a§% ÄÖ1D}³kâä
½ÝC$ !"#¿è% ]üE@AD$%'aGR6!%% MFÞß¾§° Y<z)·}e¾§$ U¢% Kúûõö1G"% UÉøùð³üòhKHE% I ® J8JAÝK9L8% Jö×UÉhL Ò% paUÉæðõö$ !"#¿è% ^KHELM6789:N þ`OFh1Æ% ñÍMüE}eP hQÇ' Æõ8§% ÈMORöÞMÞ"M M Ò$ V§% USTN¨Æ̬;«)ÞU % 12䤫)<z2 'OØV $ U¿è% í)WXh1Æ<KæWm}e-ð % /Y=n ÄKZr Qöð29% Æ1U[\% 0aËÌÛ1Í]G: % 1r*-ð ^KWm$ U°% ú§Æ_wl Ö×% í)UÉ*úûò ¨ ` ð K ; X Ï <% GR6!%õö ÄÅa, ×ò óôqb3cd ò$
4%% SM¥ÁÂT 48#(4 S·¸% ü"U %VWXhDYZ( [\]( á^2_% Pݬ`a "%%?bc$ defg% hvijÆÄhk! El msv¼h "#(B?!ý 3 ·¸% 6(#? T â 6 % n o %(#? ! p â 8 q ! A M$ rs% MtuvwK 43 xøù ¥ %y¼z·¸$ õP% h h{|O¢% }¥hÐ~ Ø Ô $ ¼ }³% ¼ ¥ BâM Æ h 59 $ ¼ C*D0DEF h % 61B5 s $ ³ 6! 9 _ h % TÏ 2 #% ú % ³ 499 $ <v=
2" % 5 a 43% ú bc$ v% ÌPE Th % ¯¼ ú ¥ ç ö Æ Ð % ¡ ³ 464 $ ù»¢V% £¼¤% Æ¥L¦vk% mm1§¨©Aª«ªh**¬z$ ®¯Ç wl°± ²" ³ßÆ P£´¨µ² % P¶hK¨µ) B£· ¸ ¹º» ² ´ È É ¼ ½ Ñ h ¨ ¾ ¿ ÀÁ ÂÝhú % @Pùà ! ÄÅh1Æ¿ ÀÇ\ÈÉÊ Ëh6%% Ì'oÍ G+H0F-AIJDKD+L h)Î$ ÏjMº% ÐÑÒ{|gÓhÔÚ· -Õ! M-JNAO-DJPL Ö×% G+H0F-AIJDKD+L h
78:;<=
" % jPØoÙLÚË$ ÛÜ8§% æ òÝØÞßàwláâhÝã% äK å æçv$ Ph% ¼è¦% ÈÉéêÞeëhÎ Ï Â% ðìívîÎïð' ñ§j r% çöòóÆô$ õö÷øhP¼ ããPÛxìùÁhúû% §´çö ° Æ % º.üý÷÷þÿ!" $ Û Ü } M ø # 8 '''1)*+,*-.+/01 /*2 h}$% %3&ì'(,)h**j j' +,( ¦-eMÞ·¸Y.h/)% 01OÆ2l3% ¼?4¸%5% 65û z78h9:$ BMo ; "% <)°èh¼=>? ?@¾% º.MQABCDE5va% } ~îÎFÀhG¾% PHI$ JJ£· Æ÷¸% ¸Æ÷·² h}KLPñîê J% MNIO% Má¿% P·QR$ U ɧIhÎÏ% 2SÆÅT8&U·¸h «¬º" Q
7M 8N 9O :P ;Q <R =S >T ?U @V AW BX C" D E F @ A G H I " J K L
!"#!$%&' ()*+, -./01 2 3456 789: ;< = >! ? @ A B C D : EF<= GHI"JK: F! LME N<=GH I! OPLQMRS<G2! TUV:;<=>" W
U>wKwc45LxVyz ¢% RbÀ¦VûW³ß´¨hX þY ÀjhZ[$ õU\;% ] QW 2¼ú1Æ% J^_URb ×R¥à`a% î bcÆ hZ [$ äOP45XYQWa% 4± deh45LxVyz% 3456 789:;<=Ý_U45LST Owc>ÃhxVyz% ef¨M Hh45LST6789:gh i$ CDOKjk"lm¨H34 56789:;<=% O5;Uh nÅopaUÝ_QW% Aqr jÀ¥Khst$ CDOuvlQW©àKHs whxy% äzfl345]89 ^_`( {|¿}ST6789g ~ :®( MQ ûÝ ¥ÏyST6789 ( Ã
ö +ñ ST6789U Ý Õ Ý ¨SST67 » KHs hpa$
]^_`aMbcd
UO=n^_`maÅCD2 M $ CD 2% QWK*Ya ml´% 12 *HyËÌ % äzfÂ¥K%& À û% 8%&e ( Ä ¡¢£( ì µÝoýxy % ä¤ >KᥠgÓݦ 44 gÓ"% =no yàî è|q ò$ &
UVWX eNfghi 3456789:;<=>? @AB456789CDE
F345GHI# J@AK345L MN$
K2g¸¹§°e ¼e½r!"#¿è% K§-EeM% §ûÆ D P tRbhfg%  Dy §û h Ò% KhÜik% Û Åän Õj$ U¢% ]¼k lR bfgºj% ÃÈÉhÕ jPÆzÖzh$ /0 ) !- ) "- D # M j " Æ1% U °% 5 a hmwÞn % ÈM§ -.h ÀZ×ïð$ !"#opqMr Kr\¢% ürhqMR btV§°% sK÷eh ÎÏhÐÑ% räOPºMhÒæ( Æ §LzT6789!"#AÆ rsòkÅ+, -.Ý ÄÓph Ò$ ¨SèA©ª % ¿w*+,-. Ce$ £°A>à §ozhF²% ÈÉM /0MK12)Ç!hh«% P¬( Æ Æõ8§% UO*t hF²ÌiÔäúÌÍhÕÖZ×Ô ®,ÞÆ M¯h $ ô°|u¡H-.ST% Ø$£ 3456789:;<=wl°È I¥Ko@vjÐFw !"#°% ÈMËÌ* ËÞ-. M±×h*+,-.´Ï % ²jMKî 6789ô§tV§°% ÙÚ¥Û% ÂÈMÜÇ % ÝUM ¿ W³¨$ J¾øÆx" hyË }$ jklmnopq ÞjTק°- z-$ U°% í)ÈMÞßl5#»% * É V§% !"#AƨSèA´¾% § ÛÜ8§% õ!"# ÊÞ Ëhàáø©2ÈMhâã % P% -.ÆPMK12hµ¶·$ ¿è% KUÉÞN¨n &h¼Ss % ÆÅäsåh $ U>?Kg¸¹§°ºGzÑc6 v k% © { | X 4B94 » brst/uvbwx 7!»´ ¥ijk % wcg¸¹§°e -.Í}¦"4 " ~ % ¼e½Ã¾r% äI°w$ £Èæ;% ÌÈÉM hF²% Mç X24BB9»-.Í}$ U¿è% &ö>Ãñ *ßÀ°§ hRbCDèé"êëMøì% äúM 2§% U A ' è % °§ -.PMK12hÁ¶·% ör% <zCDíî% MKCDh12% M C A §S w6% } ÂäÄâÅ+,h-.´ÏhM % DhÖz% ïðÅäñÖRù -hL¦ D g¸¹§°% =nä O¦VsÆÞ[ÇÈQ ÉÉúû$ ¿}$ ² °§° he0$ £>à ØÙÚP* ÉÊ* Ë U´¾% èÒ"êvãhøì<Äp U¢% D§°h Ê M % äúM P* h$ ² aÈM{| ÖM$ & j Õ% "%S% U¿è% KÌÍk% ° ¥K Õ wR ÉÊ ö $ &
%& ' () * +, * *+,-./012"
./012! 3456
:;<=OPQRST% UK ! V "# ?QWXY"ZG345# [\ ]89^_`&
,-
UKEFGHIa% KRb4c de]89:9fghijk% lm 345nop% JKMq # r $% s tu@AMN& :;<=vawc45LxVy z& &
§¨©ª«¬®¯°±²³
./012314
! # ! $%& ' ! 6 ! < ¡¢£¤ ¥! ¦§¨©ª< ª«¬"
£Al 3 úBsÄA®ýhýI% ^¯Þ°( ¢£ ÝòèRbST: ±®ÅÀK©B²³´O¿}µ h¶·% ÀK¼¤gÓEl 4 »OñÆR®ý$ 5;" ¸RbhäÉƹµºÍ% <»¼ *½ !$ ² U>ÃK(!zMñ·: ±®ÅKLM ¾¼ ¿k% .ÀBRÁ´O¥K¼ú ¼ú¢-hà Ä$
´µ*! Z¶·¸¹º
¿}µ¢òÅoz´OszÑc67ÆÇB¿è% È¥¿}µÆuñ^¯Þ°( ¢£ÝòèRbSÇÉ% 2SDSÌ6¿}µwÊ" £¢£S²³®ýÈÉhzËÝCCýI% Ì*!.B » 4% V.> 6®ý' Al% äú®ý 3 úB sìÄÛ1 $ ² }UÆÍÊhP% .>¢£SÆu|UÉbÎü" h 1% ²j´O *¥)ÍÏТ-$ UO¿è% Ñ L)ÍuZ×45°¢h£¥K2 % Ò 2Ѳ ø ì$ £89zËÝCCýIî ÷®ý% ¿}µì)ÍU ( )ÍKÝر¸CC' "¸Rbh ÓÔÞ°öÔ
O³ÕRöÔÖ% äP"¸RbÄÌh×" ²
»(*! ¼½Z¾¿
´O¢£GàzÑcØ?B×Rkà¢% Uøù* ±jÙ¢£S§Ú§Ï% õPÆuRöHSo $ £ÀK´^¥ *ÏÐÆ×ÄW¡¢£Þ"ÛÜ£% "¸RbÄ¢0xÝÞ$ ² U¢% §Ïñ´ORbwlÆ®ý"¸RbLkh ´O]ß¿}E UMVWT Ý¢£¿}E XYU K´ ^hàÜ£gÓ $ £úûP% ´ORbVMágÓÂwÀâ% J 2ä ÆP°ãhÄW¡¢£$ 8 Ãl% ´O^{äÓEÛj Ù´OåæRb×UøÏzÑc?C% CçUMá 45 ègÓ2SÆ÷®ýh 1% ORbÆz*éÝ¥Kh êò®ý ¿}µÖ×맿}gÓ$ ² U¢% ´ORb ø^Æ®ý"¸Rb¸ìh¿} gÓ% "¸RbíÆ HSø^ì³Õ¿wzËÝCC ýI% îsÆoÁ$ üÃwc! ¿}µ¢òÅoz´OszdeÆ ïG( ðRèñq $ Q
% U ez
z n
U $ ? Í XÏ<Í'ò óôMWm¿ À() !!! ,¸ 3 $%% ÄÅØ/ ø h H GR$!% ,¸$ Dª$%ø ÍM N@Ö ×¦ % 29 nWmkqw $ ÍMÝ H % % W¼<aU ñÍM¦5S3ez% p¾5h ¾§ $ KHEET:N þ`¬Fh\¿1( H \¿Ý ÍS à% W¼<ñÍMàøh $ ¥z Í °Y ¦$ ÍM " ôL Æh{|°Y%
!"
!"#$%&'()*+
j Z
¡¢£¤¥¦
! ! "#$%&'()*+,-
AÝÍM¾§ñs E OMT h% % zwcz k% <¯ ýl ¡Ý Ó ¥h¾§$ % °% Dª 3 $%pâ+øÝËÕèA¦ % zfpâÍ-¡¢ç £% Å< ¤ 4% ï% a b$%ür8SZ¥$ örÆÔ% ¦% ìíŧ wù¸hØ % ƼðÅ©{ñ ¨h©Ï$ OMT lLMàª:\ ")«£ÈÉÆ st>±s ¾§z ¬$ ² &
»(* ) À- $ §¨©Á´µ*ÂÃ# ÄÅÆÇÈÉÊ ËÌFÆÇȲ³ÍÎ ±Ï¯°GÐÑ"
!"#$
( ! )*+,-./012(3
!"#$%&' IJ
ëì ÚÛÄ
FGH
!"# ! $%& ' () * + " , ./01 2 3 4 1 5 6 7 8 9 : ! ;< => ? ? @ A ! B C D 4 E F G H! IJKLMNOPQRS"
R r ! : = "
Úøù ! $%Û ÜÔÝ £Þßßà á! âã.äÔåæ~ç7! qàõèé ~ ê" $ëì~ÜÔÔÝ! ¢®.íîÞï øðñò óùôñõÔÕÖÐö~±²{ ÷! ÏÐpø{÷! M¢'ø»[cùú ûüÞ®ýÔÕ! ïÝe¢×Ýþ±ÿ# ± # ±å! .ç!÷®~"#"
¸¹ º4W % »9¼½¾¿ÀÁÂà ÄÅ! ÆÇÈÉÊ ËÌÍÎÏ¢ÐÑÒ& ÄÓÔÕÖ ×ØÙ ÚÛÀ! ÜÝÞqßP Ú àáâ" ã7! ¢ÐÑää ' Y~ÛÄå°æ! çèéêë ìmÄÓ Úíâ! î︹ð7ñò" ¡Ü! Ô¸¹¶· ó© ôõ! ö÷øùú¼ûÄ! |üÉýËÌÍ©ÎÏÐÑdÀþÿ% !! "# Ú[$øùæ*ú¼ÛÄ" % &'^()*+,-þÄ%!Ç! ËÌÍ ¢.Y./è8V0123P4567 ! qs8 V 899 øùæ*ú¼:;ÛÄ<Ô¸ ¹" Ý! ËÌͺ .J=7>?! @ ABC DEÿ" FG[ÛÄ êHxy{I! `ÏJ KL 8MNO[Pøùæ*ú¼ ÛÄ" QRJÛÄ7S! tTUUOO s VÀÛÄæ " Ö ËÌÍq WXY! FZúe[ WS ! Ô¸¹~\]^_`! .ae ¶ÄÔbcCd ef! |ü7gZé hiÔ¸¹`Jjk l! qmn`o üe¶" Fpq Ô¸¹¢rst uÇ! vw>éx`! ãvwyz`{ cCÀ£|Ä^ÄÔ}CÀ£`~e f! |ü Äi Ö "
bcd$ [¢ÝVR /018^! ñõ{÷7! sÔ132
STÂ! U ݱå! ¼üÇ ãñV! `²WXÞ% hY ! ¢þÝeZæs _[\~V7p =QC! ÝeMoüVö]^! Ý þ±å~ÏsæM+¿ñ _`Æ
ÜÔÔÝ $ G56L! &+.|tu¯°ùôñ
KLMNOPQRS! T<=>UVVWX! YZ[\]^_` a"
$W7p´µ¶·
456789:;< Ô¸¹H £ ¼¡µ!
úeXYC¸ Ô¸¹ ~¢ £¤! ¥¦ §¨ ©ÄÔ}^&(ÄÓi "
ËÌͪ«! úeã 7¢¬'Ô¸¹~¶· 7! îrs<®¯ °! ± LM¶· ² $ W~7p¡µ! ³M´
a! bqocdÔ13ef`gå ~h¶" hijùô~èéV± å# /kÅ¡! lmn4o" h:À! ùôñõÔÕ~Gp ! KLXøðq-ZCs . øø brs! Nñò 8Àt u! üç.篰ùôñõv°"
ñò w89±²x:y z½¯ ~»ÿ" p rsoü {|C# }~ Õ bÝFF$ s0¯° M { ÷ Y ! o / h Ú)*+$"*%%,!Û bÇ-ð.vü K ·" G[! &HrsÝ Nñò 8ÀE·tu" -
±! ` oü õ T# o²s Q½ ±²Å g~ å" Ö L! ¨S¢. ^y0Å û ! w .ø} í sûc ~Ïs! ç7qocdf ¥ =
" ãYÀ)Y sÜÔÝ¡E CF)¢¦£- # ¤F)¥ ¦! ¹§5¨! 3C¤F)*¡E¥ íû! S»¤F)©ª«F " #
NOµ6^¶6! co üÏ·" ¸ºÔ¸¹~¶¤ ¹ó Ä! Ýhº #¹ó Úo<» ÿ! ;7 ú¼ÛÄ" ãXYK^! Ô¸¹ ¼HsJ ½e Ú ¾¿ÀÁ~ÂÃ7! Ë ÌÍÄ:! Å AÆ
ÇÈÉ=~'ʾÀ Ç! crs ÚË4À Á^opÌVú¼É= ~ÍÁ! |ühÎ A ÚÏÐ" F¸ºÔ¸¹H Ñ Ò^Ó!! |üKLpq º#ÛÄ~ÔÕ'Ê! ` CÖ ×Ú©ØÔ¸¹ ~S ÙÀÀÁ" Ö#
®¯°±²³A´
õ{÷~Ý! q-×~ Ì = qUNñò 8Àtu" F£¢ $ Z ! ³Å õ
bcd# ef# ghi)jklmnopqrs! tuhv# wxy# z{|}~ "
()*+,-./0 !TU " $%& VWXYZ[\]^J_! `ab5 cde/fghYZijklmno]^! pqrst uv! wxyz{|}7~ ! C { " ¬ X Ø F./01234 56174 89/4 :0Ö ~®8! $¢¬X -ȯ°9±²³ ´µ¶·~¸ä! :ȯ°9±²¹´µ üº»¶· ~¬¼! ½¾¿¿9·æ! @ÀÄ,Á¬" :À! EÑȯ° 9 'Ã' Ê~>ı²¹´µ¶·! ` Þ7 Å! Ü xÆÆTc9¶·" XY . ÇdÈ !~®8ü KÂâÏ! :À! ȯ° º $ÉÊ , 7 8 ! ¢ Ë Ì © q ¥ Í à Ú./001;6<Û ! Î{SÏRÐÑÊÒ7! Ó rÔÏÕct ߯ÜP.Ö ±²¹~ ½e×é! Ø6º»Ù Ȭ¼¶·! ·
¤ ¥¦§¨I
æ.ç Þ-FèéêJK7! Á ËÌ©qÞ U/èVëE·ì'! G[ .í ¢îïæ" hL! ±²¹´µ ÛdeºÔð ËÌ©q-^ñ ò.ó! O Îô! õö~ÚÛ°Q` h" hº#×Ú÷sèUøù! âú 8 9<Þ½! »ÿÞ½û¢õö"
á Ø© Ëq Ì
®deV %Q Eü! Ôðæ ô.v¥- : À! ¸º±²¹ ´ µÚÛ7Zýþ ÿ! îÎǶ· ! EÇZ!"T Ü
ÆÝÝ! ¨¼ # ¶·~J Y Z $M%&YÀÈ ' (! X ~)9 Ç *# +,`%" hL! Þ½¢ %Q Eüd e 4! -./Þ ' ìõö! Èæ
% U9-Ù 0! 1 % Ä$9 WU2Ó" hL! 34U s % 9./! %Q Eüî $ Ý . ë! E ѱ²¹´µ` Ï. ! ¨o M
!"#$%&' &'()*+
ÚABC ! $%Û sD EFa,§G HC^ oI& Þ½$[Jd! `y é¢KL EFaMÐN þOyPQR ÚSTF> UÖÛ ! ÏÇÎÏæp ¢ ¤|bG HCÀVWX" Y¡s·Z ~n[\ê]`V! ^9Þ½J dpnÔ_~`D½ "
~ ! `® 8! ï s' Ý '! 5QÚÛ" h:À! 6 Þ½8À7.! ã #8 ¶·7! â 9Yؽþÿ# :! £È ;é < == >! . ? `C. @ ;é" -
pqrs C = ! s ¡)¢£c"
!"#$%
! Õ # $ Ö & ' "
!"#$%&'
!"# ! $%& '()*+ ,-./01234$56 ! 789:;<= > ? @ ! A B CD" EFGHIJK7L! M2 NOPQRST U V W ! X Y Z[P23\] ^ _ 0 T ! ` a4$bcdefg" hL! i2jklRmnS
æ¾¼@ÀÄ,Á¬" L! Mì±²¹´µÚÛÇcÜÆ ÝÝ! ȯ°EÇ'Þ! î ú¼/Jß rîàÞ2Ôá! ⸠= âsãä! °Øå"
µ{a$ ±²¶·¸)´
! " ®# ¯$ ° ±% ²& {' ³ ( )
ghi$
<=>?@ ABCDE
hL! vw' ?! $! Ô¸¹~¶·s 82 ! ÄÔ} s ! ¢` " Ý ! Ô¸¹~ ^ Hrs ! |ü ÄÔ}NO H . 7p" #
øðñò $%&'>y(# ùôñ õÔÕF)*+,-ð.v/01! ü^ 23ø4-ð.vG56! º . Ü ÔÔÝ! 7ñò 89~ñ:;)<M <>" ãY! ¢y(=>?~:@e! . AÝeÔ BB~7CD# EéFGá; ² Ô®æ~HIæ! îJK^L $ Ý ! hMqNÝe?OPösQKa" #
!"
T! opqr s t u v t w ! .7qxyz{|}J~A B" ! g de7 ! Y ! M2j S T ! g " . " 7 8 ! v ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! § ¨©ª«¬" #
¹º»¼\½¬¾¡! ¿ÀÁ¤ÂÃÄUÅÆÇÈÉÊ ËÌÍÎ"
, -./ 012
¡© ª« A¬ "
Þ½¢R°æ! -a/ ? ì¢ ç.pb¹Lc×deö~fg× ®hv! ç7Z ~sDKLFa ij j ! n @?)) kA" ABClDÕFèmçZnÿ ¥oó.¢XYCL! oó pÊ %) 7! Þv¢&CqG ®r~.st¹! uï¹×.Ø ') ^ '! vfgVw" hL! Þv¢¹×Z %) 5KLFa^ %) x NþO! ÏÇ6 hM89~·'! ºy$bc % 7¢z¾{|ò.p¦}rs~í ·R°" h:À! }×~ $ ìfg×® 9ã¤a/! ç 7! Þ½¢}×Z '$* 5KLFa"
Fs· ',* 5KLFa! ?' 5X # ", 5 ^ ", 5 E! Þ½ÏÇõ¿p KL 7! d£.þs \ " Ö Fpø ûv NþO^PQRMТKL .! ÏÇÎÏæp ¢oIbG HCÀV" Ö mçZnL! pø v°U $ ø»! hMAd p D Fa<æp ! ÇYy ¢ e .ó V pnKL <o °! ÷é¾# # ¥ ^ F" hL! ë ~ * × ! ®W ') '@ v! PÅ | # ËÌ^ ð! rsö [ ! hM /J ¾¿7¡¢ ! Þ½£Ö %"$' W¤ò¥ yk+ !" ÚAÛ »¦! u hMïÛ" #
ÏÐÑÒÓÃÔ
õööÛØy©ª! %Ø¢ F aÖ ~KL Þ ½§¨! ×í¤Ð! Ü« ¬G"
mçZnL! ³}p KL /Jõ¿! ü9Jd.þ® ¯s \ " hL! ³æp F2 Ö ~°! é8 ±Y[F²2Ö " 1.½¯! õö} F©7j³Ö ! PösDKL Ç! ü2 ´~iÍÀV! Üæp üV.´~iÍÀVWX" hL! õöü ?) %$) kAi͵<æp ! Üæp Äü ')) '$) kAiÍÀV" hÞ¶! .K KL ~FPöÏsÖ ! .xNþO )B)% ·P¸R! û&± *) kA! ü %$) kAi͵<æp " hL! X KL ÄM§.xNþO! û&¹ !) kA! ^ü @) kAiÍÀV" F EMкxNþO! û& %$ kA! ÀViÍ ?) kA" #
!"#$
!"#$%&'( uvwxyzg{n|
! ! " " # $% &'()*+,./0! !"12 3()*45/ 0! 6789:;<=>?@A )*BCD)*EF/! GHI JEK&LM(NA)OPQR ST/UVWXYZ<C[<"
aõ¥JUU| *! }¥JUST U= ? rÎ ¡¢(´¯,! } 7' µ ¶(V s! V·l @ U(UU" }USTUV rs! ¥JUU|( *! ÞF¶8(U¸ á! ¿áUS~ st(V ! ¹ î(V· º%&ï USTU(¼Z! Þ %&ïUS~st (»¼ûtmø¼½" ¥JUU|FÎwde, -½¾ý¿ À ! eÂvÎÁZÂ, ! FÎà ÒÄ, " |*hÅÆ ÇÈÉ FÁÊ( ûtV·ÎUËÍ= AB CD Â, ! ÎÌeÍ, c! |* FU¸ á©! Î V Î-ZÉÏ, ¿á~s(´ÐI Ñ ÒÓÔÕ(Pæ" ó©(¨Öæù׿á(! vÔÕ UØÑ! IÙ ! ¿áUUÚ¡ ÛÜ I6" !"Z [UU| k¥JUU| úËÝV ! } ¡¢(ÞÝÔÕ,V· Î ß àáâ " K/! hÅÆ ÇÈ É ¥JUU|! Ê ÎUËÍ= EF Â, " vT¡^V}~#Y! }!"Z [ Wop! \ Þãäs'F/! =Q "/'[UU|( " K/! ¡^V ë! !"¶? U |# !"s gyåæ|# !"Z [å æ|F !"Z [çT>è Þ»¼V " aõéêëìíîébAïðTU| V >LðTÁÏ! Þ %&ïðTU| mH(¼Z" ñòTU( V! %& U|( |*! }TU¯°møá] ¼Z" ¨:á]¡^V+! Þmhóô# ² SS# õö÷ øùi(ÁÊV " G
!f ghio !" % ! g $ "NOP& N & & [ \& bcd& N & & l d& ¡¢% £}¤¥¦§¨g |i ©ª«$ #f ghi Kld¬® ¯°±¤¥¦§¨g|i ²³´ µ¶ $
·¸¹º»¼½¾¿ÀÁnhi Â$
ËÌ ÍÎÏÐÑÒÓ
9¨:v67ÇÈ() ;! Ù67<mÍ4=m ¨:>=m?@" g! 67AýB C! 67ÇȳqD(v 'E(¨:F¬" Ø! m¨:>m¨ý! m¨ý Gm?@! m?@HmÎ I! mÎI67HAJ K" Ø! LJÄ67m Ó¢ÔM(åû! ÞNm OP(lSæ! Q Øv RШ:A®F¬! L JUSTU( V! W 67Î%mWX(¼Z"
v}~#Y} !"Z [! \ßL\ åUSTU¨:á]¡^ V_`! } ¡ÿ µ ¾"
Z[\! ]&^_`aQ
ßabcZ [de ¡fgAgAp®hi jef! gAÌklmU SGËAZÕ! E©n kop·qzm! Frs US(jt ·¸! Þ US ¿#Nuc" ¾! µTb¥Ì UVlmUSGËA(¼ Ü! ² vwm.}US ûîXx¼Z ·¸(Î ¨Ä!"Z [G¾"
yµzÄ{JU U|(á] V ! m} nUU( ¿! }¨:# ~s TUûî Ôá ]" !"Z [ pA \ ®Ó i ¾! 7[UU|vs'F/! H5 ê©! =Q UU|('[ |R"
bcd! efghijk
g! {JUU|U s' FÆ ×¨:A® å ! Ú zaá] V ! ï7[ v êßà! yU7|( è æ! Þ PQU U(V ! %&ïUU
ÃĤ¥¦§¨ghi% ÂÅÆÇ*ÈÉÊ $ ;!" " # $ < 6 7 Ç È _ ` a &$ nxabcdefghiÄji kÑl(Xm! n~ o6Lp qrst! UÑuX©¿vw åxy+,zÿláP{|}~" 67Lp ¾! mÕX m 9 2( b ! ÿ¿m áP{|}~" mÕÑl n!" xy k! Ý¿A b ª ¦U ! DEâã ( ! m ¢ ÑlÜÒ " Sÿ! onfghi náP {| °! ÔjmÕÑl b©! ¿m ¦}~" v}+ Xm(qrst +! ¡ÿw¢ ¾" \ £¤ 7NÇ¥* ¦ # §¨©# ª« ¬ÇÝ \®¯°±# ¬¥*² ³s ²o´×Î" µ/! ! 67ÇÈ;D ¶·¸¹!"fghiiº»¬U Ñ9¼(ÜN½! F^˪« ¾ K ¿ "ÀÁU# ¦9¼×" ÷¸ Ä Å! Ý¿A ï9¼Q Æ "
NOP! CQRSTUVWXY
ÇÈ! É9ÊËN©! (=ÌÍ Î ÏÐÑÒ! Ó¢Xm
!" . / 0 1 : ; < = > ? @ " A B C D E F
G H I J K L M #
!! " " # $# %$ & % ' (& )' *(
!!" " #$% &'()*+,-./0 12345! 67()*+,-./89: ;<&'=>?! &'@ABCDEFGH IJ! K,)*+,-./L #$ MNO! PQRS(TUV?)W*XY&.Z" @ABCDE[L\]N* ^_`% a bcdefg! hij3 % klm & n ''(& o)W./pq! rstu:v)*+ ,-. / p q ! w : ; x @ C D E y z { |" abcdv}~ + ! } )*+,-./*0, ! @CDEL\]N* \ = 1 )WY& ! } A+ vef" ! } & n ''(& o . / p q s! )*+,-./m 2 n 2('3 o! 4 n "56' o vX ./pq" &62" 3lm & n 3('5 o)*+,-./ ! &627 3 45i & n 86"3 o" g! )*+,-./pq¡¢:£ ¤¥¦§¨ ©ª«¬! rv ®X ¯ °! '&9./ (±² ³´vµ¶§¨ (·¸¹º »&¼½ .Z" ¾! @CDE¿K,L 2$ MN ()*+,-./ ! ÀÁÂPQRS(T U! ÃÄÅ r ÆÇÈÉÊËÌ! Í) WΨÏÐUÑ»&.Z! VÒÓ/ ÔÕ Öª×" Ø! ÙÅ ÚÛÜ ! @CÝÞßà Å VÒáPâã! ÃätXÌåæ(çèéê! ësìí)WÎ *}UÑ+îï./(ðC" ñò! óô³(´v§¨õö(· ¸¹º Y&.Z" abcdØ! &$2" 3lm ( n "'$3 o./÷ø! &$27 3 m ( n """2 o! 89:;vm,ù(úÍ" ¾! X ./ûî! Ôü &$2" 3( " n '858 o! &$27 3 m " n '&'7 o! :; v ýþ,ù"
./01! 23456789
!"#! $%&'()*+
6 7 L \ 8 !p
! ! "#$%&'()*+,-
mø¼Z"
ld! mnhopqrst
{JUU||p i yUSTU}¡ß Ä! ¿! U S¨:}s'F/VFr " ÔX PQá] ^V! ßabcÄLJ\ å(5 W " LJUU|*l9 7> Î ! } 6 7 ê ©! ÌDE6F é@V ! }!"Z [ N¨ :á]V ©! ¿} 8 k ' #} ¡3ýé( @\ÄV " A+! } # ¦ # §¨ # hij# Ó i# # ¡ ¢# i# û£ ×! ¤ !"Z [UU| v!" !"Z [# !"Z [UU|# ¥JUU| ¥JUS¦A# ßab cZ [de¡fgA§ µ Ԩ㩪 «¬" !"Z [UU|Æ ê©! Ó iÞ¿ ô?á7|¯®h¯° ?±¶¨! yUU| ²³ p! yUU}¡ ß Ä" :
abcdü©ÿ !"#Q 7$ $(%&! '(5)*@CD EVÒ( +,-.! /0½U 1234( 56" g! 7DEVÒ89( -.! :%&(;'R<=>" Ø! ?@ABôC]@CÝVÒ(89-.DE+, ! ÜFGH 7Ý( +,IJ! KNLMS! N©OP(Q4R+S" vT)WY& UVa "$$ W)WΨ XY \! AWÞmZ[\Ä\ ! VÒ)WY&óH(]$ Y&^ 1" :
Ùüý Çþ
áâãäåæçèé
^6F " #$ÿ !ÂUV3µ6"¬Ç#! À}~ Æ$>?¬¥*! %&'þ¯()b*+g! à ÎH ``, ¶tüý Çþ! AÙ,5-"
êë"ìíîïð ñçÜÝÏÞßà
1T67åûÇÈ(NÇ¥*./0+~Æ ! ) b*ÄK W%þ¯(i1'! F ÎWúU7ÇÈ2 3" ~ + ! )b4}¬p®5i6îDÆ7>?
ÔÕ#$Ö~ ×ØÙd !"#! %,-./0
NOP}~ $
( Ô Õ Ö ×! Ø ² É 9 Ê ( Ù Õ! ÚÛÜÝÃôH+Þ" ïßà}¬W+ áâã ¾{|! À¼ wvä'Ó¢å îz~æç(©Ä! è ßà áóâ(éàê " ëá}56ì ís´³îï!
µ,ðPñòó 9¿Aô?! wõvö˲÷øùú! Æv[û p®üýþøØ(ÿ!,"øù ú Ì" # $%s&ÇÈ'(?)( Î*+, Ç-! ../0ÇÈ1Û2 3ä'Í456(7 " :
68¬¥*! ÀUV¬pk¬Ç#S9:;<é" )b*;DvH `` *! 2= ÿØ! 7 ÉʶLMüý Çþ! ¶Ù,v>5x7 þ" %þÄN`þ?á©! @þ*}BAþB(56 ,5xC Çþ ;D(H ``! )b* vr sê " E ! õöFzG%þS9HÕ! : Xj! Ç ³>v µáË! :dzÑ+RAmó (IÎÄJ 0! §µAKL: AkM N" !Â)b*3O! ; D¬Ç#PQ, S R vaõ%þA, ( S " TUVW}C ) b * `X),! n+ k Y 7 Ç ÈZ[¬¥*) " 5i6}st+ ¡ ÿØ! )b*U 6 7 Ç È } 253( 3åûÇÈÒx= 2$ ^2ÿ \¨,! ôH23 68¬¥*! ? ¹ j 3 8 k 2 # ú i 2& k "2 #" ]:;)b*ôH2 3! ÀÔjïû Ú } ^ N )_ÿ! ï¬Ç # Ì ¶ î`¼! am Ä 7 Ç È ( " :
ÎWúôûª«¬ÇÝ
áâã )ò "- óôõöÞßà÷% eÞÐøÄùúûüýþ$
dÚÛÜÝÞßà
^¡Ab " #$ÿ 0D²N`þ k%&'þcd `eð¬¥* )(%þþ*i1'Òf! jô H23ª«¬¥*! À ¾v} ÎWú,23" ~ }ª«¬¥AÆ7>) gh3?©! o¬¥A \® ¯i±# j©kSc# ¬¥* l *(ãäst" i1'Ø! v} ÎWú ,! UV67åûÇÈ3*A \ m/03? ¬¥*" ÎÃÓv7ÇÈnoGäQð{ ?¬¥*ÿ( á! ÙÕzä _ PnÆÇÈÉÊ! p `qrkA
®! ²µôH3?ä{?¬¥*" ,
ÿåæçèé
Ø! ;D´v%þþ*! :sÙÎH ``, üý©! ¿A5x7Çþ" ;DPCtG¿5xu õ ¬¥AvÉ! Ú º1To `( -H&2 åû¥mqrÄA ®vÉ! F Î ±m(vÉ) w! £¤]x ]ÒvÉ# áP yzcJvÉ! F F¬{¼# ¿ |:vÉ" '3 $(i1'} n~Pf¡ x ~x¾ ' » Ë¡x
/c9¾ ¨! v W /c9 }! ÆÇÈÉÊ67ßaÎ o9¦A ^IJKHLMNHOÿ (j © ! k ¡ ß / b D E ^M-P HQÿ (A*" i1'v}j3 2 k 3 #UV þ 23¬¥*! N`þk%& 'þ c ©! } ( ksÍ6 7åûÇÈ3*A \m/0» e! K W%þB(ª«¬¥* ß F7ÇÈ ] ! A,\ ¬¥*S " i1'ôH23¬¥*©! ª «¬¥A m ¬¥*WÓPC " G
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'()*+,-#.
!"
¶· BF % Ý
! o [ # FG !" 7"
DE !" ´µÌ
Í"^0+,BF CD Î;¶·H 0% ¸¹1ðÔi º»CÝ% ò¼ 0 ? ½¾¿ÀÁ¡&f ! âÂÝÞ% ÃÄ°ÅÒ5 +( âÆ ! a $ )^?"^0ÇÈ; +! D ÉÊ Îæ1% 1ðl6ª +( Ý ! p % Ë% 6SßÌ ÷$ } 1ðl -?) C D Ó5 ÎÍÎ] + âÂY +( â ÆCbÝÞ% Ï ÐÑJ 7 $ GðG + Ý ! Ë Â % M% J KL + Ý % Ëç ! ÷$ KÏ AÒ4ÓÔ)Ó5 +( â¶Æ ª Õ - - Ë Þ % ç )  ++ ÷$
:! C# N! X! _$
!" # ! $ % & '( "#$% ) " # * +,-$./01 2345678 9 & ;<" =<" >?@A<B D;! EFGHIJKL/M O P Q &## R S T 4 U V W YZ ! [*+,\]^56:
$%&'() 1.97³ä & Ý
+) ;.ðcd345G ! ä $* å +! j_ef Ó5 &(( â ãÍ% ë,-]JKLMNg 3PhQ)iÏ"^0°+ê; ! ä $* å +$ ;0 cd$ jkl;mno=>G & ä (! å (% 6ªpÞ%  ! M 9£ qr s4% jk & ä (! å !&$
DEFGHIJKLM
ãtuv" #wx" yz{Y|}Ø~ j;1ðÒ5;<l)Ò5 &/+(( â ãÍ ;< 1+ê] % Ë?+x ] " ^ 0 / 0% B[6ª] # M% |6ª]h
<`abcd!! b ÉÊË0 ÌÍÎÏÐ_ 7
Ü ö0 P$ )/01% 1ðlG ! ä +$ å &+ 6 ª] # M% Z 1ð) ΰ; BFjk$
- ; % K;.ðl×µ ;<; /0$ ) +$ "^01% .ðl6ª] ++ ?T Î §% yæ$.ðl Gþ0 ++ )]/0K 7$ 7ðlG ! ä +( å #& % i&lYJKL lä:6ªÂ %" ! M$ )Ò5 &/+(( â;<þ01J79u;9£l )Ó5 &/+(( â ãÍ;<° Ä] % G-0 cd; ! ä !+ å !) ª §% jklY.ðlä:6 ªÂ %" ! M$
) è;"EçMìí°% )BØ KÏKWXßîïKe· Î
G !%&+1#, ä% a +(* D è S ð 2 M% yÞ"E % ;Ù8MNÔtåñ &%1*& ä# ã¹D îïå¤ LLXk òG0Yû£^C0 % D §% )GðX Y0Yû µKðÑ0\ó & % SF× µô6Ækôä# ST% îï; ¨9ù * è + $õ , $)°ö÷,;1ðXY0 |% øùh9úk% G ûK)"Eç Mìü°;vwUV# ê|KÏÔi;ç M}ý% þÿ!" )"E * ÷% 4 ã#qßJ"E +*# -
67897:;
KÏ )Ë$ÌÍ Î% ÐÑ;ÒÓÔiÕ§
d 6ñ" òóôõG + ä (% å )* ) #$ Mö0Ôi1% ç  &$ ÷$ ø +, ;òóô ) % Dè ) Ë?9ùÛ Ü úG + ä (% å &, lmÕ ðcd$ KÏÓNû ü ý ) &(( â ãÍþ0G & ä +) å #$ ; jk% ) &* Mö0Ôi1ç !+ ÷$ .
QRS@TUVWX
?rël
¼½¾¿?BC
>? ª"^0 1ð&((-â ãÍ §% )K
01 ?Î ;>?¬|M % )¡&²` ñ; ë] % } $ ¢ ½ÆÇqÈ1B ;-
\¡¢£¤¥j]G !"" ¦§¨K9 ©o ªBC"
% B "^0 § K;&:% ½:I]ûk $ ) 9£% ½YPûÛ G87 Ü 3 % } ¡ 6 % n;ú )´µ¡¢µF;çø% Á >?£$
efabcd!! Ê '!% ]Ñ@ 6ÒÓÔlÕÒ»
Ö×Ø Ù²ÚÛ
Ë$ÌÍ Î
) 9ø} ; 29:;1ð Ü § o) %(( âD ¡&Í ª/0 P% } ¢r 5Á ;£¤ ¥¦% æ§G*/0 ) M¨© / 0Fª«ª¬®¯% °±9]¡&²$ .
ªðÑÎù~Ò6789:ØB¾Ó §2 Å# q +% DÄ&;ÔÕ% qþÏ=Ö EÊ:I]q×ØÔi#4iÙ&Úk '% Cª] D §2Å# qþÏ=  % ?)} a :;H01 # %(+! ! è % · Û ª " E Î ù ~ Ò ;<89:;B¾Ó "E §% y) $ Dè FÜÎ] D2Å# -
ßY:à% ° 0á â~ lã~;K ÏË.H0`ÐnR% )Õ.ä1åµ +*> î#$ æ +& 1( " G8Â % YÂ ! ç ç ø % G !% H #+ } N ` i% è )ã~;Ë.by# ; ¨% K ÏN`éêë:L#
À& !% Áo 6¡ÃÄÅjFG !"" ƧÇ[ $& È"
Ö×$ ØÙÚ Û Ü Ý Þ ª ß à áI)Ò5 &(( â ãÍ% G ! ä $) å #$ ;jk% ) Õ . ,) MÔiæ1çM $!$ ·; jkZH % è )Ø Ù Ú Û Ü é ê ; ! ä $! å *#% ëìíî$ Ò5 +(( âï Í ; Õ ð c
NEHI@OP
<âHûÎi]Ô&qþÏ=* $)<âHûˡЪYL
û£ +, G î=+,( Ó Â&5ÝW^C0*$))QÞk
6YZ["\
¡&f ! â ^ " ^0Ë?Ö9;ÒÓ¡& Î% ¸¹×<ØÙ;ò¼ 0 ?½ G !!*1*( äÚ6 §% Ù¤K ~&qÛ> 0 IÜÝÔÞJKL MN8Pßà 0 ááàMJ %" ! M$ KÏ~&âãä 0 å æ L G %*+1&% ä % ) Õ . +% `ÉÊÔiæ1ÁªÂ ) M% çø}è$ ¢~ ä w q Á ; Ã Ä ) Ò 5 +( â ¶ Æ / 0 1  ! ? é V §% ê 1 · ; C D ë ì ¡ Ø +(( ä% í ê B F - D ë ì +(*2îï ðñò**óô(ª ]õö%D~ä+(ä" Õ.B ÷ä+(#1!(ä% Éjk$)#ä% < L(ø Ü §" .ðÔiùú ûYGðü[ÔiýL$ -
DEo«¬ 7®jFG $"" ¯°§±²³´T! µ¶·¸¹ºk»"
æÿH0ë!q]- "#cd% $®MN%&' ()Ó5 +(( â)Í*/01+ê] $$ å #& ;;jk ,-]ã.ðMN/>0 6] ! 1;2cd$ . ðÔi3456ªÓ5 &(( â ãÍ §% 7ð89£ ä:)Ò5 &/+(( â" Ó5 &/+(( â ãÍ;<0= á$ )Ò5 &(( â ãÍ/01% >?@ABF +(( â p<% B[G ! ä &% å $) ;jk C% D ;" EBFjk$ GðÔiHIG ! ä &! å #$ MJ %% Ù¤KMNKL(G ! ä && å $* 6ªÂ !$ 0 KM ;9£rNNOPQ)þ01úR9u$ >?ZSTjn UVMNW>QKXY9£Z [\] F ! ÷)"^0Ò5 &(( â ãÍ Î°j _a`;Ôi$ aD% >?D "^0ÝÞÊ= , b$
<=>?@ABC
!"
¢ê×½; cë ÌÍ;¤Ý ¥% yi1|¦§¨§©% °; ª«§¨§k% q `k; $ ½;¬Yi)0F¡®ìÙ ¯°% ±q²³½ëi´% y n]H0½×|µ¶i´$ · Y&: §¨§ k% y ½ ¸6 % Á · £$ `¹D?;p ºÑ»¼½ ( > ?£& ¢¾Y¿; |ÀHÁ Ì% ]F¨Ñ»§¨§ F# ?H0 Ã}ÄÅÆa%  ` DÇÈ ;ÉÊ# ë 2 ËeBF;£¤Ì )ü Í% 2˾ G)ü ;h Ü ,-cd# Á .
bcdefghi@
bcdja@klT! mnoj$pqrsotuv\ "
a +% ¢£¥¦MN
!"# ! $%&'( )*$+,-./ 01! 2345" 6789:;<=>)? @ABCD@EF! GCD # H $ :IJK LMNOPQQ! RSTUVWXY0#
/012345
<=>Z[\]^0_`OPQQ; % ab c d ! e f g h i j k l m n $ I % o$ H01pq-Drst% ?uOPQQ G $ H & vw+xpWI@u! yOPQQ z{|}~<=>; ! -
<=> K $ <=> %'() F ?) 0 $ a ^.IL! %* ; ] %((& GF! a +% ¡ )¢£¤ ¥¦ §;¨©ªG« $ ¬®¯°! <=>;K±² ³´ ]! µJ¶; ! ·{¸±{¹º»& ¼½ ³´]% ¾} Y¿À$ Á Z <=> ^0_ ! DÃÄ0 §2Å; |% ZN ;ÆÇqÈ;É §Êlmj ,# D$ -
6]G @`a@"
"!K# IL
6]^_`a@
îqþ&'ÿ ! $%&'( %(+$ "E! "W0# 0 *$ +,H0% Jn0 $ 345;KÏÓl) ) 0G % H + ¤ $ k% */ 0$ ; %% KÏN )*/ 0&:ef §'8$ F ñ ) (-.*/0G % H ( ¾Á) *$ % ;0 % KÏÓlG  , M¸+H0$
*$;*/0% ,2Ð; , - ¼ G ! H ( î++ H !" ++ H *" ++ H )( ùb.IH/$ ¾ % 019.; 4 2345 ã w6F7% B[ 8 ` i I 9ß:KG ! H % ;<$ = F% >?@) A;  B . H 0G ! H % CªIL% ÏKÏ ªGÉHä % H + DEF9$ T % KÏ)BF-.r ~0GLH jk% Áª & : ÕII° 5 ~Jß÷$ .
wx/y@
z{|}~ î1ðOPQR ! $%&'( ËÄ&G ! H % STUVF% çø V;¢£l)* $;?Ä&H0 G ! H % :IG1ð"E §ÏWXY;û£l% ÉjkG , H & I 9% Cª %(+$ û¢Ò5Z[WÕü[` \0$ Z ¢£l %((* " %(+% F%  ! ]^ò% y Ë?)û£I9% Ï ILJ_`aK$ )?Ä&H0% ,2Ð;1bÆcMN `de9f}L% ( H ! }gLiÌû;Ù
<' Ih;qÔâ=iFZG ( H ! bj ÌL;Ù>k&% T|û£lRG % H $ lF$ ) m ) .H0°Ð;nRMNo pqr: $ uFG % H ! }gst ;Ou v&% Ï¢£lw º»IL$ iF% ÏWG ! H + ¤ x i&;4 \ßX% jnû£lÕ- % yÕI;Wz' ·)*{;ËÄ&Znû£l|} + ä$ Ø ÙÚ;÷tZG ! H + ¸¯4ð;&'P% yû£lB[ë GÉjk & H , ~o$ .
!"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
ÂÒÓÔÎ ÕÕÖÊË
· " [ ê 8CP r ÄOd-p&Cg:zgRü ýL ! /J . K rZ ü VW X! ÖT KL !¾8»^ qÆdqÆrP BQG l&34 ?! ®® 7& kH 7Yn& C!¾ c z _ ^ ^ q ÆdqÆ ! PQ -¥ ¬ c! g:rÄOd3 & ó `arRSTÒ=" /J
# ! $%&'()*+,-#. ./
!"
PQ+g L Ô r V ¾Úc?K ! ®¯T+ÂC gR\? 9¥6¯ !EC_ ^° Y; 2r 9= NY" ¬! !úmNY¾y¨.ü¯ VrKq " Ù1 g:r Pn?Í åm V};NY! ! CG ^a{dt2 Y ; X¿ Lï! k42ªø dCünP N¡Ô" 2¢ûÅÆ^ qÆ drNYT©8 æ£rÓÔ! ? p órYZ&m Vü Ö¤OÄi´ rÖ¥! ³ >µ! º¦&«¾3Ï" (
ABCDEFG 789üÖ ý? þÿ"!$üÖ Ä! "#z2$]"
%&'89 "!$rñ;(m)*r) $Ó+Ô! +,\]-./¨0 1Ã" st 23)'4C`a?n56! Ä* $ Ó% 7?d89:]! Ä8 % hi jd&456! ; )n" Ö<¢= ý> ¨?@ABÃ" &')*C"DrEFG>! ýH I'89)'''n JKL"!$$>'MN& (
e®¯°±
89üÖ ýô>! kn æ æ89 vwx"!$rU÷yz"
ýóô> ÑƤ ¥! ~6å$ ¨k X{|}¦T÷~4Þ¡ðY5! Í격 ª,Ñ°kÁt= ! ©>± " à 2l ! +d\ Q,u " ¿! bCkn>? _c! 6"RS:B! æ89ËÏJ[\_cç(r,Ñ" (
$%&'()*+ ²³´µ¶G·¸¹
56789: ;<=>?@
%ABÉ!#ªÊËÌ" ͪÎÏ5iÁÂ!
K kn RS ! ¡¢£\]r¤¥¦§"
2 $ ¨©ª«¬m®rY¯! °± n²³´" µ89¶)'·Y¸ ¥! ¹º »C% !! 2ª¼½¾¿À! ÁÂ2ª" à ÄÅ&hijbÆrÇÈÉÊË Ì! P·789ÍYuÎÏJ" вhij! ÑÆ*nÒH?&Ó&Ô" Õ! Ö×ØÙÚ XØPÛ! ÜÝÞß àá$ âãäåmæç! nÙèéêCmë ìJ! YíîSï" à `ðñò óônÙ rõö ë÷ø! ¡óùúûYnàá" (
$/0ÄT ~ÅÂgÆ ÇÈr !
UV 7F2:> G?A#
$º»uy¾¿À5iÁÂ78 Ãm9:!
/01234 !"#$%&"'!""(#)*+,! -./0123456789:;
<=>?@A:B! CD$%EFGHI:J KLM&'NOPQRSTUV1WXY" "'Z[6\]^_`abcd# ef dghij" klmPnop"qr>?! stYuvwxyz{y|}~ % " " q1 # ! \] " \u ! ? " (
$%&'(&) £¤ UWX 7F2:> B35AL0J8#
$º»u!#ªÐѲ³´!
!!""#$%&# $%&'(&)'(! )*+,-./01 23456! 789:;<=>?20@AB! C,DE FG! H7IJK'LMNOPQRST"
&'0,30/? ! "!$°# ÓÔÕ¾ `aqÆ" -.! "!$½m Þ§!Öz ×h Õ8·§ Y¸" ¬®! r7 # r s# æ89z vØÙÚÆ! "!$ª Û %''f`¶4d.+%0f¸¹5! Þ"q zGÜ-rÝH! ®¯Ö/ ÏP·Þ } °ßÝt à! !cá×â L ãä å æç_! }è!é êëì" "!$íî ³! k&mkæ]1 [° ! )"CÓïr.ðmnñb" ²hij?+Ë:! ÑÆ ? &ò± ²? rqÆóê$ Pô%&m×!Ô¶! õfùhÕ# b # M,!# æèß ö C ! §]·/LzQØÕÜ ÷ s µ! øùG# Uú# ÄLMW¡¢û_n! ·Nü1 [ L :Wýþq" *+,-.HI
'* !"#!$%& ÄOd$ PBQG RSTÒ= ",+$%& ÄOd$ UVW X %- NY (,"/0& Zbd$ [\ ]^ 1,//0& Zbd$ _^ `a
!"#$
'!()'*+ '!(.'*+ '!/.'*! '!/.'*!
\]^ 7+@<9236?<9#
"!$kÿóê! ²? !¾`7?d z`aqÆ! ~¬q?n²! "!$)1®? M-"#[r$%" ? "!$ C¬ qT op! ~÷!rkÿóê! ¿ç Â C¬c&pP¹" ²? "!$CðñdD .§&>.'L`xY¯(m! ¬qC"D)å :³! *ì² "!$+_¤ BÕ`aq Æ" ? ! "!$C`a# ¬q# ðñd z7?d, b;! ¿ç -®Ô"
/tU©"ª«¬
¢2ÕqÒ%_! r7 Þ./G # .0jL1ý# Gà# µN # Ü2Ü! 3 4ü 56rÐ1! [\ µþ r78! 9/!rD:C÷©# ªªmD.·% æ 89 Þ"q! [\%;% rs¾ÏLb zG!<! ê ú=% lC;
`
®! >?c ² Þ"·@³" hij? 6789¯A«%! "!$ª T&4 <! BCÄLMrWXY¡%DT UV" æ89))4 %/4¨<! T&# "4 EÞYFn" MGirýH# ¹IÝ :n KLJ # iK.ÍL9M vÙNUV" ¥O! L"! # PbQ z"qrô RLSmTU·N# §!ÖÚøùG" æ8 9üÖ ýV U q Ä! WõW÷" æ89rÓÔX ! þY+.r Ä! C²wn Z[åú!ÉÊ\]" _w n Örjk! l ^Ïë bw" ²? `a:;7øùG6"¬u! ¸ÑÆrÞ¡_ 9! kl«%"!$ øùGrË`" ? `a7?%D%[ý;! "!$C ¨abÚc?à Ô\]! de mÀfq" <
º»u&Qª¼½
ðñdqÆæ89g[C ] Y nhirhij?_! °0>'¢ `aqÆ"!$! D0.4!¾kj©k` ýYðl ? ýmr>?r " \]üÖ ýÚÑÆüÖ Är0.
¥¦§¨!
4 \_! 34 ¾ " D&.}F! JoEniopq¿! b ÉY ! r2æèß ö &Y¨ %Þ² L! æ89Z[J "!$/'$}F ÞY rst" %f/."+·ìóØu\]r " (
JKL !/01234556#
xV# yz{ 7,82 G?AA23:# 1X# |}~ 7B562H< I35@<9# 1[# 7+6?12< B060J# _'(`'ab# c&$ 89de# D fghi# &h$%%&
xV# { 1X# jX 7,82 G?L>853<:# 1[# } ^ 7,5<H M@60:# _'(`'ab# c&" 89de# D fghi# &h$'%&
xV# 7,82 B6?JN O?>:; 1X# jX !+>?90@A 5= /0C8>; 1[# !P0JN *915J??>; _'(`'ab# c&) 89de# D fghi# &h"%%&
UV# W, 7,82 -29:; 1X# YZ !*<=0269 +>?90@A; 1[# \]^ 7B32<9?< -59C23:; _'(`'ab# c) 89de# D fghi# &h$)
OS!! jk(lm Yâ ."" ëìb."' OT"" jk(lm íî.*!
OS!! jk(lm Yob.** OT"" jk(lm E]."'
OS!! jk(lm M]! ."1 EL."6 b 5Q L."* ."$ OT"" jk(lm !¹ ."6
OS!! jk(lm Gn \b ."$ 222!c jL)"* 222!c N!9."1 222_n t!Nù."+22_n yýz)"' 722%& |j."+ 222 } OT"" jk(lm Gn ib.*$ 222_n Lb ."! 222_n
MNOP 7QR%&(%E#
Gn opq7rs# _n ãä! å _n d(*6$f
tu æ!çèi é æ7eê Q? ·§xê
Gn !opq7rs# _n d*"66f
vw NGLï ·`qê
UVðñKðòK Pó`aY¯ ! l¨ðñüÖà C> ÕxÖr¨ ôõöà $T÷!
Zøù¬c7? ú?! + mûüý ? þÿrP¯" ¬®! k!nr6"#l +Â$%ù2ªC? &´ ,'(" > Õ ü ) ³! *Q?+_§ ^!cëìb! *æ7eãäYâ ! ,Ñ *-./0²? ãä1 2rb34 5 6! 78íî º! $T_nê 9" \? môõ:C; g<=ünr P " åC! 2ª&f óãEFÄ>n ü?@n¨EFAÃ! \ % B Æ÷©" ½m! ²? Cä`ar<ÓDBÇE FϬ7r2ª! CGG ðPHDI^Ï /J È! ®¯KL8nM ]NÓ! ü" > ÕOG IP_QU# ®RS)T r UVWXY¸rÔ´YZ! k&S [\" ( $ d U V "
y ~
MNOP 7QR%&(%E#
Gn !c
opq7rs# d!6''f
tu ·`aê
Gn _n
opq7rs# klmn
vw ùU ·`aê
YZ[6^_:
²\4mnsnabcc! d m
? ¾D)"·r¨_:Ã$]`
eý ! f&Yob! gh2ª +iCjklm²»þn*rop! +ÂÏ q Ömr²? Ps! ,Të b>" $]`t3¸ºuvr²? ! 2wJ ªxyz{|)}! ~ ²&'),C`a üÖR 5 L ! kH&D ! ÖÞ` ðñd%®" ¾ Smä_P9 {! NÓ # ; r7z"!$ C_ " Ym LY¯rb ! + r !YY¸ zYobÂzY¯ i,ù ºT ÏA! 5 ! r m " ½m! Y¯? ! J ¥ & E]! lm Yu ÏXOr" (
¡ ¢ G !
#^ d UWX" n !"!
MNOP 7QR%&(%E;
MNOP !QR%&(%E; Gn } !c } }
opq!rs; d"1'$f d6!(/f d!61/f d*$'/f
tu RSTÒ=5`a4 9 5 a4 .!O5 a4 ·`aê
Gn ! opq!rs; vw } ãä! å q t ·$xê
_`abB²
¨X01! ¡¢ £¤Æ>Æ(
opq7rs; d!e1*($f klmn klmn d!e6"'/f klmn d6!$/f
tu 'Lghi3`a4 op 5`q4 rs5`a4 uvT5wx4 {!g5`q4 ~ g5`a4
opq7rs; klmn d!e1"//f
vw 5 4 rs5`a4
JKL ð
à GY²? ·D
r¥d¦j! "%§½¨Þ"0HY! ªª> z{rop ©"ª" ²? X mün «¬r¯¾P! -C ´ __ Y ¯Â^Ïð®}¯! 2ª {°± ' ( " ½m! GY-. Þ # Q L EL! ²^N/0æ³´!µæ!¶·L! ñ¸:µÏ&,&1f`¶20e,,%'f¸¹#! /²/Jãä: !¹ O! ü Y¸¡þ ¹?! ±¯ ? ÷©º» ª¼p {" b>7?C½ rüÖ! ¾G¿Mb ²? R GÀÁÂÆà }ÄÅÆb" GÀ² ÇÈ ² ^ÉÊ! 0+4:nÞ, Y! >X {P_ËQ)Ì" 78GÀC ÍZû! ÎÖÏ ÐÑEL+ÑÁÒÞ¡" 8
#stuv-wxy" z{|S}y~!
#] _` ab FK!
#cdefghiZjklmn _opqr !
+ ! \ J8 È$
- ¾ ` a q Æ r ¨ Æ Ã
Lb z¨¯ à ib! CüÖ 3C. P º ! Æ+ Ï ! m\H¡+¢2`a£%Yu¤"¥¦" d?AB Ʋ? -, ¾W§¨ ©! \ lª«¾¬7ý! ®¯,J°² _n8¸ &" j±! Æ N!9zt !Nù! ²²P!P r\b z |j! k* ³mnñ´wûµ+*''f`¶ ·d ,-.e¸¹º ! ®» ]¼" ½m! C ib: ^¾ ! ¿,ÀÁÂÃÄÅÆ_fÇÈÉYrY¸! j±C_n2ªnÊËÌ ¯fÍGÎrÏ A" Æ T Ю! À TÑ¼Æ ¨XÒsÓà r\b zLÔ Õ# ÖT× Ø Ä Ù$¯Út!Nù+Û5ܲ! / ²CÒH?ÝÝÞYrrsß&N!9! Æ!nTÑà ð! á¾ " (
內地 股瘋狂暴漲帶旺香港股市，香 港內地股民皆受惠，相信製造了不少百萬 千萬富豪，也製造了不少新股民及民間炒 股專家，無論走到哪裡，總會聽到有人談 股市升跌情況，去茶樓，去快餐店，甚至 去麥當勞，都聽到有人在大談股經。人人緊 盯 手 機 上 的 股 票 畫 面， 個 個 似 專 家， 分 析 得 頭頭是道。身邊朋友十個有九個參與股票炒 賣 ， 而 且 都 賺 到 一 點 錢， 笑 容 都 多 了。 不 知 是否大家心思花在股市上 ，沒時間去埋怨政 府及罵官員，社會上噪音突然都少了些。雖 然有外地資金湧入，但股災的憂患意識也上升 了。 股市上升，民眾財富上升，自然解救了一些 消費行業。自內地雷厲風行打貪後，大家都覺 得高消費產品，包括各式名牌時裝手袋、珠寶 首飾、藝術收藏的銷售市場都受重挫。事實是 有 受 挫， 但 不 算 太 重， 因 為 內 地 股 瘋 狂 暴 漲，股民身家也暴漲，自然願意消費，稍為可 以填補一下。與保利香港拍賣的老總聊起打貪 對他們生意的影響， 股瘋狂升，賺錢後自然 想辦法投資再賺取利潤，於是也有錢流入拍賣 市場，投放在藏品上。早前在香港舉行的多個
春季拍賣會蠻熱鬧，保利香港今年的春季拍賣也圓滿收 槌，總成交額達十一億港元。 財富效應帶動很多社會行業的改變 ，收藏界也因此 出現洗牌現象，二零零三年至二零一三年 ，買藏品的 都是以企業或大富豪為主 ；去年開始出現了一批年輕 的收藏家，他們起步不一定買很貴的藏品 。今年拍賣 場出現超過 千萬元的拍品比較難達成交易 的情況 ，相 反低 於一兩 百萬的藝術品則較 容易 成交 ，甚至從幾千 元到幾十萬元價格區間的藝術品都頗受年輕的收藏家 追捧和青睞。 拍賣行老總認為，如果因為打貪令拍賣的藏品價格下 降也不是壞事，這樣反而讓更多有興趣的人買得起，多 些人可以參與，往往玩收藏的人只要買一次就有機會買 第二次，自然多了新力量加入市場，市場更活躍。 中國人在商周時期已經開始玩收藏 ，中國人的收藏 文化已有 五 千年歷史 ，雖然中 間曾 有 斷層 ，但潛力仍 在。難怪有大拍賣 公司作出相應調整 ，例如把拍賣周 期，從春秋大拍到 季拍 、 月拍 ，還加快在二 三線城 市的佈局 。業內人士透露，由青島、廈門領銜 的二三線城市將成為藝術品市場的新焦點 。 同時，有 二三線城市的藝術家開始 通過微信拍賣銷售自己 的 作 品，創造了 藝術微拍 新市場。世事總是那麼奇 妙，萬物相生相剋，有得就有失，有毀滅就有重生。
۴
有些外國記者的眼光真是敏感又獨到，最近 的例子是五月六日︽紐約時報︾網站有一篇報 道說：在中國，豬在飛，或者說差不多是在 飛。 這位 差不多 記者真是有點意思。他觀察 中國的渠道之一雖然跟小狸的 網人網事 有異曲 同工之妙，但他的興趣所在及觀察角度可謂在全球 同行中獨樹一幟，新人耳目。試聽其說： 中國的 豬產量已佔全世界的一半以上，網上圖片和新聞報 道顯示，培育出一種會飛躍的 兩棲豬 是中國可 以在全球稱霸的又一領域。 令人快樂的是，這裡 的 全球稱霸 之謂並無驚悚之意，因為他接着話 鋒一轉： 水上運動豬並非中國獨有。澳洲有一個 培育跳水豬的家族。在巴哈馬群島，你可以在浪花 裡和牠們嬉戲。 這還不算，他接下來說得就更輕 鬆而 知華 了： 不過，中國的農村企業家把這 種消遣變成了旅遊項目和豬肉的賣點。支持者說， 跳水豬更健康、更精瘦、更美味。 這 三更 之說是不是讓大家感到很快樂？這位 讓豬飛 的記者真是有點意思。但在 網人網 事 中，小狸發現，也還真是有些外國記者，他們 的涉華報道不是 讓豬飛 而是 讓豬黑 ，他們某些涉 豬 的報道不是讓大家快樂而是讓大家鬱悶︱ ︱ 甚至讓大 家憤怒！例如今年一月八日的俄羅斯報紙網有一篇文章的標 題是︽中國人對豬的偏好威脅全球︾。這篇文章的 威脅全 球 ，說實在令人不敢苟同，但此說又絕非孤說，因為在這 篇文章中還報道說， 英國︽經濟學家︾警告稱，中國人對 豬肉的趨之若鶩會給英國乃至全球帶來嚴峻的經濟及生態後 果 。這也就是說，無論是俄羅斯還是英國，都有人認為 中國人吃豬肉會威脅全球生態 ，這是危言聳聽還是有些 道理呢？ 路透社美國芝加哥二月八日的一則電訊完全沒有陷入這類 沉思，它最關心的是 由於 瘦肉精 萊克多巴胺的問題， 中國至少禁止從二十五家美國企業進口豬肉，其中包括美國 一些最大的屠宰場。 它還說： 據搜豬網介紹，中國經濟 增長放緩導致豬肉需求量減少百分之九。與此同時，中國的 生豬產量正在增加。中國專家說，有跡象顯示中國的養豬潮 可能過熱。 小狸認為，市場經濟是一隻看不見的手，它能夠調節一 切，一切皆有可能。但我們中國人不斷提高自己生活水平的 希望與權利是不能夠 被豬黑 的， 人所具有的我都具 有 。還是 讓豬飛 來釋放我們此時此刻的快樂心情吧！
۳
۴
۴
۴
۳
۶
۳
۳
۳
۵
۴
۶
۳
۳
۴
香港著名浪子填詞人潘源良，外表夠切合形象，銀髮 披肩，有點不理世情、不吃人間煙火的味兒，到底這印 象是由他所寫的歌詞，還是由他和珍妹離離合合的愛情 故事所致？ 他極懂女人心，︽容易受傷的女人︾、︽最愛是 誰︾、︽情深說話未曾講︾等等作品都打動人心，是因為常 被家中女性婆婆媽媽、姐妹等包圍嗎？ 非也，人的經歷有 限，我的靈感絕不可能全是真實故事，是樂曲本身給我的感 覺，聽過一遍又一遍，歌詞自然跑出來。 其實浪子的填詞功力是無師自通的，他自小浸在旺角女人 街的流行歌曲當中， 當年沒有噪音管制，我住在六樓，整 天都轟着最熱門的歐西歌曲、電視劇主題曲，沒有一個角落 是清靜的，也被訓練到無處不可思考和寫作。 潘爸爸是油麻地區茶餐廳老闆，囝囝課餘要幫忙送外賣， 在那裡的唐樓留下了不少足跡，同時也會常常跑到戲院去看 西片。就是這樣，他迷上了藝術工作，中文大學傳理系畢業 後，他跑到無綫新聞部工作， 這是我的第一份長工，之前 半工讀，早上上班翻譯國際要聞，電視台也沒有早上節目， 全日的重點製作由午間新聞開始，新聞播放完畢，我便放工 了，後來發覺新聞要實話實說，滿足不到我愛創作之心，於 是我轉到麗的任劇集的助理編導。 自始，潘源良年年轉換工作環境，往後服務過香港電台電視部、新 藝城、德寶電影公司。上世紀八十年代尾更成為有線電視足球評述 員。當然最為人留意的，除了填過不少金曲歌詞外，就是卅年前那一 部由黃耀明、李麗珍主演的︽戀愛季節︾。話說當年剛由新藝城轉投 德寶電影公司，主要為了夢想為林子祥︵阿 Lam ︶開拍一套自己寫好 了劇本的電影，但阿 Lam 忙透了，岑建勳建議不如先拍一套青春片 ︽ 戀 愛 季 節 ︾ ， 俞 琤 屬 意 由 初 入 樂 壇 的 黃 耀 明 擔 任 男 主 角； 而 女 主 角，大家都指定初露頭角的羅美薇，文靜甜美與男方斯文內斂剛好配 合。潘源良卻力排眾議，指男女主角都乖乖的，火花不及各有性格的 更有變化，他選定了形象活潑反叛的李麗珍。這樣的一改也就改寫了 潘 源 良 的 一 生 ， 據 聞 他 為 了 珍 妹 連 婚 姻 也 放 棄 了， 可 是 卻 未 得 到 認 可，及後女方結婚了，丈夫不是他，珍妹當媽媽，他也不是孩子的爸 爸 ， 可 有 失 望？ 我 不 是 一 個 愛 爭 取 的 人， 卅 年 了， 這 一 切 都 是 緣 分 。 一 直 在 等 她 嗎 ？ 我 不 是 這 樣 的 思 考 方 法 的 人， 我 們 多 年 無 見 ， 多 年 前 重 遇， 感 覺 依 然， 走 在 一 起 是 很 自 然 的 事。 感 覺 幸 福 嗎？ 我不會用這樣的形容詞，因為人在進行式的時候，毋須特別提 起，例如在駕駛，司機不會自言自語的說我在開車 。 浪子填詞人對這段馬拉松之情，說不出一句形容詞，只在我的電台 節目 舊日的足跡 中點播︽十個救火的少年︾來描述這段情可夠奇 特，是要旁人別太關注嗎？浪子，我只想說幸福是要爭取的啊！
۴
۴
۳
۴
۴
۳
۴
۵
A
A
讀報得悉一位香港年輕爸爸 黃鎮昌獨自帶着三歲女兒小悅 到台灣環島遊，他的方式是踩 單車，單車後拖着特製的嬰兒 車。父女倆一起看花海、吃雪 糕、看稻草，互訴心聲。這旅程是 他送給女兒的禮物，他平時工作 忙，少時間陪伴家人。他鼓勵其他 爸爸： 人生只有一次，孩子長大 了不能重來，不要做留白的爸 爸。 很佩服黃爸爸的行動，我們常聽 到母女一起去旅遊，爸爸獨自帶年 幼子女旅遊，就並不簡單，需要很 大的決心、耐性和愛。 獨自和一名子女去旅遊，對孩子 來說其實有莫大意義。我在女兒十 歲那年的聖誕假期，丟下家中一大 一小的男人，兩人去了名古屋旅 遊。女兒雖然在大雪下出生，但有 記憶後的第一個白雪天，是在這旅 程中所見。我們一起去居酒屋喝東西；一起 泡溫泉；一起玩機動遊戲；一起互擲雪球； 一起聽聖誕演唱；一起吃拉麵；一起到水族 館；一起卧在酒店床上傾心事 雖然只是 短短四天時間，大家卻是如此親近。對孩子 來說，平時忙於上班的母親，現在完全屬於 自己。那個行程，她首次覺得自己長大了， 和母親平等，過着大人般的生活。 我 也 沒 發 覺 那 次 行 程 對 她 有 多 難 忘， 直 至 最近，十九歲的她要求和我再一次去一個只 屬於兩人的旅程，她抱怨已久未再嘗那滋 味，還細數當年行程的點滴樂事，我才發覺 她是那麼懷念母女倆無拘無束的旅程。的 確，那行程實在令人回味，相信會一直長留 在女兒的記憶中。 有位年輕女同事約滿後和母親兩人同遊南 美。她回來後，我問行程如何，她淡然地回 答： 媽咪開心囉！ 是母親珍惜和忙碌女 兒獨處的時光！所以必須在子女還小時同 遊，行程才會浪漫。他們長大了，沿途只會 按手機和朋友聊天，令你旅途落寞。
۳
۴
۴
۳
۴
尼泊爾大地震，死傷近萬。這使 我回憶起二十多年前旅遊該國的情 景，並經歷過不少有趣的往事。 尼泊爾是一個山國，位於中國西 藏之南和印度之北。由於北部有世 界屋脊最高峰的珠穆朗瑪峰，為登山 人士必到之地。而尼泊爾的廓爾喀族 人，常常應徵為英帝國主義的僱傭 兵。在英國統治香港期間，常有尼泊 爾僱傭兵駐紥，並為港人所熟悉。現 在仍有少數尼泊爾人定居香港，並受 聘為保安工作。我在短暫停留尼泊爾 期間，有幸觀察到他們的婚禮和喪 禮。在前往該國另一城市樸卡拉，欣 賞了那裡的一個翡華湖︵ Phewal Tal ︶ 的湖光山色之後，幸運地看到一場嫁 女出閣的隆重儀式。這是千載難逢的 機會，因而停留良久，把這一場婚禮 從頭看到尾。 這一次是有一個印度少女嫁到尼泊 爾來。兩國相連，宗教和語言大致相 通，通婚的不少。還有一個奇怪的理由，是印 度少女喜歡嫁到尼泊爾，原因是避免印度嫁女 的繁文縟節。加上在印度，嫁女需要負擔一大 筆嫁妝的費用。相對嫁到尼泊爾，男家的要求 不高。因而女家大多願意越過邊境來找女婿。 在翡華湖畔，女家搭上一個帳篷，為新娘化 妝、休息之用，而嫁妝則是擺在露天的帳篷 旁，供親友品評和觀賞，現場所見，有衣櫃、 沙發以及若干飾物。儀式冗長，誦經文、灑聖 水，進行祝福。我們聽不懂，但卻不願放棄看 看這個婚禮的全過程。到了新娘開始抽泣，並 向親友們道謝和告別時才結束。這一場出嫁的 儀式，男家親友和新郎都沒有出場。 至於葬禮，一如印度在恆河舉行的一樣。尼 泊爾人則在巴格馬蒂河進行。河邊有一個個的 水泥平台，供火葬喪家之用。尼泊爾絕不土 葬，認為火葬上天堂的機會大一點。這條聖 河，既是洗聖水之處，也是丟骨灰的地方。污 水垃圾處處皆是，實在看不出 聖河 的神聖 之處。
ⱎ Ⲷ
۳
۳
۴
۳
۴
۴
۳
۳
₍⦿⦿
۳
۳
۳
۳
⦐ଐồ㐁⅌ᮁ
㈚㉀
者好理解，天機為甚麼是兄弟主呢？不是說天機入兄弟宮通 常指兄弟不多嗎？實情是這三主星都是紫微坐命時的固定格 局。換言之，紫微坐命的人，事業宮必定坐廉貞、財帛宮坐 武曲，而兄弟宮則坐天機！如此而已，足見前人這樣安排是 為了幫助初學者記憶。 近日又發現有學了斗數多年的年輕朋友居然不知紫微、廉 貞和武曲永遠在三合宮相會！情況跟七殺、破軍、貪狼完全 一樣。只因 殺破狼 的術語人人掛在口邊，連不懂斗數的 人都聽得熟，可是許多人都不知 紫廉武 同樣如此！學的 人 矇查查 ，教的人敷衍塞責，造成了笑話！ 府陰星群 的位置也固定，天府、太陰、貪狼、巨門、 天相、天梁和七殺，是 七星聯珠 ，再加破軍在天相的對 宮，這樣就很容易記住了。 這是按正曜相對位置劃分。另外還要按正曜同宮會照的可 能，分為 紫府星群 和 日月星群 。紫府系是紫微、天 府、天相、武曲、七殺、破軍、貪狼、廉貞共八曜；日月系 是太陽︵日︶、太陰︵月︶、天同、天梁、天機、巨門共六 曜。紫府系與日月系不可以同宮或會照。當然，這裡講的 會照 是指命盤上機械式的能否組成星系。但是 會照 還有別解，同一個術語有多過一個層次的概念，在不同學科 都很常見。紫府系的星，其實也可以 會照 、 遇上 日 月系的星，反之亦然。那是指本命與大運流年的關係，如紫 微坐命的人，大運流年經行太陽、太陰的宮位，就是 進階 級 的會照了。
۴
⚓̙
۴
ෲ ෲ
ׁ֧ᇔ
Խ⦎
⢀ᓵᑴᏥⲕྠⅺ
ːڭ
̍ঐ
A
۳
۴
ᗃ̬
ច⅌ǖㄙㅏ㧐Ǘ
۳
۴
۴
۳
۴
的小舟，以便蕩起風兒，體驗一番遠行的浪漫。 「榖雨前後，種瓜點豆。」自古以來，榖雨就 是一個勞動的、沸騰的季節，人們用沉默、用耕 種、用使出勁來的拉犁吆牛聲，代替愉悅的笑 聲。中國的農諺，多與季節和農耕有關，儘管江 南江北氣候不同，各地農諺卻人盡皆知。中華民 族數千年留傳下來的民俗和農耕文化流傳至今， 在年輕一代的記憶中雖然有些陌生，但是對於土 地，對於每天親近它、侍弄它的人來說，仍然是 熟記於心。它們在鄉村陌巷、田間地頭口口相 傳。它們是土地的精魂，是莊稼的行吟，記住了 農諺，也就記住了鄉愁。 有諺語曰：「榖雨前，好種棉」，又有「榖雨 不種花，心頭像蟹爬」。在我很小的時候，就跟 隨父母到田野裡勞動，泥土是熟悉的，草地是熟 悉的，莊稼是熟悉的，河流自然也是熟悉的。在 農田裡，常聽到的是這些話：「呀，你家的地裡 下種了？」「是啊是啊，榖雨節啊，不能晚 了……」這時候，北方播種，江南插秧，種瓜點 豆於房前屋後，已成了一種不用號召的約定。過 了這個時節，儘管種子種下，莊稼也生長遲了， 先天不足，顆粒也不飽滿。 榖雨，看似是一個名字，與雨水無關，其實也 真的與雨水有關。榖雨前後的天氣極易下雨，這 一天的陰雨天，也關乎未來相繼某些日子裡的氣 候，如「榖雨陰沉沉，立夏雨淋淋」、「榖雨下 雨，四十五日無乾土」等等，極像秋季氣象中的 另一個現象：立秋這天下雨，之後的三十天內一
᎐ࣕ།
㪐⍝☟㱑ॿ≍⦿
ᙳ᧯
۳
史夏府君誄》有云：「閒非秋厲，惠淑春陽。」 榖雨天長，黎明之時，窗外的鳥兒剛剛叫起，室 內也就艷陽普照了。這個時候，宜於沏一杯綠 茶，端坐陽台之上，一邊淺斟品茗，一邊讀書看 報。望遠處盎然春色，依依的楊柳，綠眉如印， 享受着濃濃的香茶和美好的時光，很有一番幸福 的味道。 春深似海的日子行走江南，在一處風景優美的 小區裡小住，周圍是綠得滴翠的竹林。每到晨間 散步，雜草叢中，紅色的泥土地上，都能見一隻 隻春筍稚芽初生，不過兩天的時間，低矮的筍， 便長得如我一般高了，彷彿一夜之間，就能生長 十數餘寸。它讓我想到了時光，時光就是以這樣 的方式悄然消逝，在你有意或無意之間悄然流 走。只是，時間在幼筍的身上，不是悲傷的消 逝，而是喜人的成長。榖雨這天，我攀上陽光朗 照的徽式閣樓，面對一山修竹，吟誦鄭板橋的 《七言詩》：「不風不雨正晴和，翠竹亭亭好節 柯。最愛晚涼佳客至，一壺新茗泡松蘿。幾枝新 葉蕭蕭竹，數筆橫皴淡淡山。正好清明連榖雨， 一杯香茗坐其間。」心頭盛開的是繁華，是美 麗，是愜意。 不用遠觀，近前看，王貞白的《白牡丹》寫得 尤其好：「榖雨洗纖素，裁為白牡丹。異香開玉 合，輕粉泥銀盤。曉貯露華濕，宵傾月魄寒。家 人淡妝罷，無語倚朱欄。」我居住的樓下，正有 一樹梨花盛開，一叢深紅的牡丹含苞怒放。兩種 花，都是我極喜歡的。牡丹屬於富貴之花，與之 相比，你能意識到什麼叫高貴；而梨花清遠，花 香卻不醉人。我不知道那叢牡丹是什麼品類，但 從它們綻放之始，就悄悄為它起了個名字—— 「貴妃醉」。誰讓它們開放在榖雨前後呢？悠遠 的稻香和甜美的愛情，才能夠得上「榖雨」這個 時節，夠得上「榖雨」這個名字。
定會陰雨綿綿，沒有特殊情況，這樣的天象不會 輕易改變。在北方，我們把這樣的天氣叫「漏 秋」，而這樣的現象，究竟是怎樣的一種自然規 律，只能用科學去解釋了。 榖雨的本義，明代農學家王象晉的《二如亭 群芳譜》一書中有明確記載：「榖雨，榖得雨 而生也。」意思是榖雨時節天氣較暖，降雨量 普遍增加，有利於春作物的播種生長。同時作 者根據自己多年的認識與觀察，將各地物種按 十二譜分類，四百餘種植物詳數記錄於書中。 而元代吳澄的《月令七十二候集解》中也有註 釋：「三月中，自雨水後，土膏脈動，今又雨 其穀於水也。雨讀作去聲，如雨我公田之雨。 蓋穀以此時播種，自上而下也。」對榖雨的解 釋見之分曉。 除了遠足、播種外，具體到榖雨節令的，還有 食物。我在江西的婺源，清明和榖雨那兩天吃過 一種叫作「清明果」的食物，這種食物是由艾葉 與糯米粉加水絞製在一起，形成綠色的麵皮，中 間包裹上白皮蘿蔔和春筍剁成的餡，上籠屜蒸製 而成，品嚐起來有一股淡淡的清香，沒有艾葉特 殊之氣，據說在當地，這叫「吃春」。而在我們 這裡，則是把吃香椿叫作「吃春」。在我們北 方，榖雨前後山裡人家都會採集香椿，採集之後 洗淨晾乾，可醃可烹可炸。油煎後的香椿，有着 特殊的香氣，它不僅營養豐富，還有一定的藥用 價值。中醫認為，香椿味苦性寒，有清熱解毒、 殺蟲固精的功效，它芳香的味道，還能起到醒 脾、開胃的作用。除此之外，香椿還能當作贈送 親朋好友的禮物，「雨前香椿嫩如絲」，榖雨前 的香椿價格不菲。 榖雨時節，天氣好時，陽光明亮，空氣清爽。 東漢史學家荀悅《申鑒．雜言》說：「喜如春 陽，怒如秋霜。」西晉文學家陸雲《晉故豫章內
榖雨時節，收到微信好友發來的短詩，「榖雨 這天，我在江南，這一天，我不關心男人、女 人，只關心耕牛，關心土地，關心我種下種子， 流下汗水，是否回報我應得的收成。」躍動的詩 行，洩露出心中的愉悅，毫不掩飾詩人對季節的 貪戀。我遂如法炮製：「榖雨時節，我在山東， 我不關心……」詩是愉快的，心裡也真的是非常 愉快。看窗外陽光明媚，春深幾許，節令在催促 人們春播春種，同時也令多情的人思緒縈懷。 前一夜的雨水，飽滿了門前的花樹，浸潤了廣 場的草地，青葱鋪滿田壟的麥浪，皆是榖雨嶄新 的氣象。望着活潑可愛的孩子們，在廣闊的草場 裡放風箏。柔和的風，掀起身上小小的衣衫，五 顏六色的衣裙，就像綠草地上的一個個移動的標 點，心中充滿了無限的幸福。榖雨的天氣，這一 天是祥和的，是溫暖的，是彩色的，是歡笑的， 是舒暢的。人們歡暢於嶄新的生活，嶄新的田 野，嶄新的播種，嶄新的生命航程。 過了榖雨，夏也就來了。榖雨時節，總該做點 什麼，不然時不我待。古時的女子，榖雨這天要 打扮一新去走親串友，不是濃妝艷抹，而是輕裝 薄衫。想那終於卸去重羈，素衣簡行的樣子，是 何等的輕快，就連春水橋下的流水都覺得清爽三 分。而今天的女子，不知又該找出何等的理由， 組成類似的出行。榖雨這天，大多數人是喜歡遠 足的，不能遠足的就在門口轉轉，種種花，除除 草，鬆鬆土，施施肥，或到田野裡挖挖野菜，賞 賞山花，在風景優美的濕地公園裡乘一柳葉兒般
۳
۴
۳
۴
۴
۴
۳
۴
۴
۴
۴
۳
۴
۴
۴
۳
۴
۴
۴
۳
۳
۳
۴
۳
۳
۳
۳
۴
۳
۴
۳
۴
۴
۴
۳
۳
۴
۴
㔏ᱽᡫ
۳۳
࿙
ਜ਼〟̾ᮤ⧡
۴
۳
۳
۴
۴
۳
前文提到我們對算命術數紫微斗數的 星 群 重新劃分，是為了教學方便。傳統分為北 斗、南斗和中天，有可能加深大家的誤解，以 為斗數用的星真是天上的星辰。 傳統的說法是紫微即指北極星，貪狼、巨 門、祿存、文曲、廉貞、武曲、破軍北斗七星云 云。七星簡稱 貪巨祿文廉武破 ，是從印度傳入 的叫法，在堪輿學亦經常用到，不過，與斗數的七 星只是名稱相同，內容卻有異。例如一般的說法是 風水中的五黃廉貞是大凶星，但是斗數中的廉貞雖 然化氣為囚，但跟其他十三正曜一樣有吉凶兩面的 性質。中國傳統稱北斗七星為天樞、天璇、天璣、 天權、玉衡、開陽和搖光。香港人即使對中國古天 文學沒有興趣，但是讀過金庸武俠小說︽射鵰英雄 傳︾的話，當記得書中虛構全真派的 天罡北斗 陣 ，作者有簡介過怎樣用北斗七星找北極星的位 置。斗數中的祿存和文曲都不在十四正曜之列，遠 遠比不上正曜那麼重要。 現時一般斗數入門教科書都是由紫微、天機、太 陽的次序來談，我們認為有需要更新。 紫陽星 群 共六曜，即紫微、廉貞、武曲、太陽、天機、 天同，它們的相對位置固定不變。學過斗數基礎的朋友，都 可能記得武曲是財帛主︵財帛宮主星的簡稱︶、廉貞是官祿 主︵現代官祿宮已改稱為事業宮︶、天機是兄弟主等。前二 ۳
۳
۳
۴
۳
۳
۴
ぉ♤
ೊ⡉
ीᄎᬞ
ᶵୱᢽ
ቴྤ
ഽॠ⅌ொ⎰⎰ࡌݮ
ረփ
Пᒒ⟀᳆ᏽಱ
!" ! ! "#$%&'()*+,-
!" ! !#
!"
! ! "#$%&'()*+,-
ㅮᘧȰ◚៛ᢆ᮳Ҵ ႆ㙛ҫᒼӥᢆӥᜌ㙛 ǜǜృ⬽◚࠾⒨ὤƬ
ˬਉᶨ
Ɲ㙛ᓟᖎᖪ∅㙛Ҧϱ⿶ ӬijⰦӣㅮᘧᒯዹ
ƃȄ᫉ Ԕ⁒ᰌ
࠱শӬᄓ㙛Ϭᨐᒼ؏ᮭ ᢆ㙛ӱᘬᶎᬟ᮳❢ᨐ㙛ۍ ⵅსᅒᅜƝᄓijยǷ¤ᖸ ᄓ¥ǃম୳➐།ӱⱖ㙛 ᅬ∩⽾Ỽ¤ൣᄓ¥ijს ᷳƕ㙛ᠻᒼʽᤊ౭ᅶ ᅘေ⦍㙛ȫ⯕ஜɣƎਨ ᒯө↗࠱სഌ¤ৼ ᬯ¥ij࠸ᓒ⢔᮳ᬯǜ㙛 Ǝζ౸ᡝӱᘬ㙛↗თ ヺIJナᭀIJ⬽ᭀIJᖎᘓᷴ 㒈ᗄijⰅთǝ㐱ә۩Ճ㙮 Ĝၥ㙩ቒᷗ৬ 㙗ㅮᘧƝৃᅜ㙘 ĜႢⴆᄓ Ⴂⴆᄓ㙛 㙛ӇᅠƎਨᒯഌƋヺIJ ӇᅠƎਨᒯഌƋヺIJナᭀ ナᭀIJ IJ⬽ᭀ ⬽ᭀIJ IJᖎ㒈ᗄặ ᖎ㒈ᗄặ¤ ¤ৼᬯ ৼᬯ¥ij ¥ij
ࠕၾәహৠᬀ ࠕၾ әహৠᬀ㗮 㗮 Ɲ⡎Ϭᮭ㙛ᄓᢆƬⱬɜǜ㈥᮳⾬ᒼⰦ ᖈѥ㙛↗⾬ᢆӥ༗↡̧ᕳᗌ㙛ยǷਵ ᖈѥ ↗⾬ᢆӥ༗↡̧ᕳᗌ ยǷਵ ủӷთඍ⩒தᐺ㙛จӷთṶṳƎѥ㙛ᄓᢆƬ 㙛ǜʵƸᅜൣЈᒼ؏IJᬟˈIJ౸ᡝդӱᘬijƅ ⋰Ⰵḑഡᔫƌ㙛คʵᅜⰤᘓᢆᫎᕳ᮳ႆᔼ㙛 ᶋ⾜ᄓⱬ㙛ƛɜǜ㈥ᒼ❊ۧ❞㙛Ⰵਵთ¤ᖸ ᄓ¥ij࠸ᒯ⼵ᖸᄓ᮳ⅫʔⲣⰤǀƋ⯨ᨗ⤁դ ႆᔼ㙛ɧࡶƅnj࠱Ӭᄓ᮳ഌ↓㙛⋃⡉ӱᘬ᫋ п㙛ᠰ⤁ㄞ࠸ਨᓉƸƎ∩⡜ᘬ㙛ȫӷ⠨ㄔǀ⠧ ᪡㙛ʁ⡉ӱƝᕳᗌᛧᫎ㙛ⰏԎ౸ᡝ⬽ᢆ᮳ൣ⡉Ƹ ᖸ⾜ǀijⰅnjᒯ⼵ᄄඑ㙛∅ήਊƸԊƮᨗ㙛 ۩៵⠧᪡თƅḑႡ∩ᘓᢆ㙛ӥӼᫎᕳ᮳ㄔ㙛ਤ ᄓⱬ̧ᕳ↡ᒼ᮳ᤊ㑆㙛း∩ӫౙࡱ᮳ᖸᄓ် ᇇij
Ĝ⠧᪡Ⴁ∩ᘓᢆӥӼᫎᕳ㙛ίᅠࡱ᮳ᖸᄓ ်ᇇij
Ѓ⦒¤ৼⱬ¥ᅠ᎔ӼƳ ȫ۩៵ᷛৃᮭ㙛ǜʵ᮳ ୃȿ፭ఇ㙛ᫎᖈⅫඎⲣᮭᫎǀ ↊⠬ܕ᮳⦍Ҏijคʵ⪭Ƌ ❑⩒Ǩᢆౙ⿶Ӭ㙛ȫ〈⠨Φ Ⴂ〮ୃȿ᮳ǜṷਨǀij ࠸ǜӂɜ៛ᢆ᮳ᒼƌᖈ ѥ㙛ȫਵᅜۧЈΥȒ ೮㙛ᰔᐸ༗ൣӬᄓᒼ᮳᎔ᅜ դს⼵ήਊƎ࠸ij࠵ᄨᅋ ს㙛ǜ㈥᮳⾬ᒼᐸ◚ႈԓ࠵⋠ ᮳᤺ർ㙛⇠⊄ᒉফ⼭ת㙛ᓟ ᗌ⿉⾬ᒼ㑩ѥ↗࠵Ϭ㙛Ⰵḑ᤺ ർਤ⁂ຨǜ㈥❞ᅠ࠾᮳ȿ
ⳮ⅟ช⡊
ijȫⰕΤΥ᮳ƅМⱧ㙛 ĜⰕΤᙿ⭰ȱ᮳ΥЛ㙛⋃ 㑆ijấƅ㙛ƎӼ᯳ᅣᖸᄓ ᒼᙿЖȄࡶᷗχ㙛ৼᒼ⠞ǜ㙛 Ƭ֊ijƎԎǜ᮳㈥⨥դᫎᖈⅫ ᒼᙿЖȄࡶᷗχ ৼᒼ⠞ǜ Ƭ֊ ƎԎǜ᮳㈥⨥դᫎᖈⅫ ̔ᒉจῚਞᓟᓉƻij ⬽㈥⾬ᒼᅸɣᐸొ࠵⋠㙛ᓟ ඎ㙛ਤʰ㈥᮳˴ொᅠ⽦ి ফᐸ⼭㙛ṃⰡᐹৼύƬᒼ㙛⍮ エ㙛Ǝ̱තსⱅㄔᮊ Ǝൗ㙛৬ʁ⦒ৼⱬᅠ᎔ ႆijɧࡶ࠱ᢆƬს㙛⍮ᅶ ӼƳ㙛ɻᤳǜ㈥ij ࠵Ⰴ㙛ᔍᅠᄓᢆƬ❢ᨐ㙛ӥ ಝύಝᢆ㙛ਵ̹⼭࠾⼧ݣ จ⬽㈥ᅸɣ◝ৼ㙛ƎⰦ࠸ㄔ Ƭ⿂㙛ಝⰡ࠵ၗɣ⠞㙛¤ৼ ᘓᢆᫎᕳ᮳ᖸᄓƬ֊㙛᫋⋈ ⱬ¥⼢Ⱅ㙛ဲӫݣᓦijਵ ӼƎᅣ㙛ሩԇǜ⋃⬽᤺ ủǜ㈥⩫ౙӧ⦒ᓟফီ۴㙛⬽ ർᓸㄭᫎႆᔼij ㈥Ƌ᮳ᓟᓉ⦍ᗔƸᅜ߰яӬ ᕋⵅῪỺシ⽾¤ৼᬯ¥ ৼ᮳᎔ᅜijˤˤ⬽◚ᨐǵҎ࠾ ⲣ᮳คʵ㙛ƅƬΥᅜⰻⰡ ấǃ㙛⿉სᕋൗΥ࠵ᙿ ၚᐉ㙛᫋⋈ၚҦᐉ㙛Ⰵḑსύ ေ⦍ijਵủίᅠ˴ொƬ㈥ სᢆ᮳᪅ߟ⦍Ҏij㈥⨥⭰జ↓⋃ᠻƎ∩ⰹࡶᐹ ㉭㙛′୳ⰡЈᒼᙿㇿᠻ⦍Ҏ㙛⬽㈥ƸӼ∩ᠰᔼӧ ಹㇿ᮳ᒼᙿ⮦⦍㙛৬ਥ⋉¤࠱ᫎৼᬯ¥ij სⰹij⍮Ǝ∩ⱌΕ㙛࠸ᐉϬΤࡶᘧ⻪IJ⯃Ω IJެכặΥᙿ⭰ȱ᮳ܕႆ㙛ਵ⢼⿉⬽⋃ ϲҀ᯳ᖸᄓ ̔ᒉจῚijⰕΤύᒼ᮳᪅ߟЛΑ๙ᓟᓉ ƻ㙛⍮ഡᔫ⢐Ӽ㙛ЖӼୱƅȀヺ❠㙛ⰹსṁƋ㙛 Ƿ⽾Ӭৼij ấƊ㙛Ⴂ୳ㄞㄔƎⰦϱৼᗔijƎਨǜ៵ǀ ⧳ƅსӱ⋜Ƭᭀ㙛ᒀㄔᫎύ㙛ඍඍܕɜ⋃ ⾬ᒼӬཛ㙛ిエ˴ொij࠱㙛คʵ᮳⾬ᒼᐸొ ࠵⋠㙛ΥⲒ⊹≖᮳⾬ᒼө↗⭰ਨ㙛⍮࠸ㄔᫎ ύ㙛Ж৬⦒ৼⱬ༗̧ӧ⊹≖㙛ⰅƸთ࠱࠸ Ϭᨐᕶặᬩᬯ᮳ήƝƅʰә۩ijήਊӱᘬƬ ს㙛ㄞᢆ⎦ө↗ᅒ∩⡜ᘬ㙛࠾৪Ǝ⢳⢳ij Ĝ࠱ႢㄞㄔƎⰦϱৼᗔ ࠱ႢㄞㄔƎⰦϱৼᗔ㙛 㙛 ᅜǶ⾬ᒼӬཛ ᅜǶ⾬ᒼӬཛ㙛 㙛ిエ˴ொ ిエ˴ொij ij Ĝᢆ⎦ᅠࡱ᮳Ѕ
Ĝ ⿉⬽ရୱ܀จ┽࠵ ࡙ 㙛 ⿉ᙿ⦍Ҏⰹსṁ ≁㙛Ӽ⽾ᐷӬৼ Ӽ⽾ᐷӬৼij ij
Ӵƅႆぇ㙛ƎਨǜؒᐶԆᫎύ ৼᗔ᮳ㄔㄞၮ㙛ӥƯⰤѥ㙛Ⰼ ฃ⬽㈥⾬ᒼ◝జ㙛ᷗχსỺᅸୋ ৼƯэ㙛࠱᷽ⰡѬˈ㙛ӂ㈥ˈ ࠸ᓟ㙛ʁ⾬ᒼᅒ̧ijζⰎৼᒼจΥ ᅣᫎύIJψϙㄞㄔ㙛Ж࠵ൣΥ̧㙛 ൣιᕶ༗⫣↗⋈㙛ਵ̹ஜƩࡆʠ ᮳⋹⿔ⰡƋᬩヺѝ⿸ij ⵒਤსƌⲣǜ᮳ჺⰥഡᔫ㙛 ⠨ⱌΕ࠱ᫎ¤ৼᬯ¥㙛⾜ǀ⠨ ᕋൗᖸᄓƬ࠵㙛ⱑӼǷᕋൗǷƌƊ
ਾȿ㙛ӼǷୱ⩒ ㈥Υ࠾ⵇ᮳ᢆⵇդ ௬㙛ɜ㈥ᙿƌ ⾌ij
ၥ㙩Ⲷٟ㙗ƝৃᅜЯᯪǂ⼢㙘
ዛٻኽ̓ჸǩˬ ᐸ˖៛៛࠱Ⴂ㙛ⰤѥެIJᘯᕕᓦIJᔓូặܕ ܝǜᚺ៵ഌ㙛ⰤѥⰦƅナ࠾ᓟ㙛⯥Ǝӧ్⼭ܕ ƅℇψ⺕ㄞၮ㙛ʁӼ༽ӫƅᣨᘓᗔ㙛⋠ᅣӥᄞ ijᑎƎᲝψᣡ᮳ǵ͖㙛Ǔთ࠾ౙ⿶Ƿി̹ijƬ Лᅠƅʰӥ㈨ӥ᭺᮳ਦȘন㙛۩ัὓᨔṃᮭᒼ ∤㙛ห❕Ϭ⾚ɣᰊ⢔⣯ᨗijᬀค⪟ǫ⣣ήᒼ∤ ᅠӼ∩თпⰤѥាψ⺕ㄞၮ㙛ਥ⋉⇼⊆ ۩ಹпᢆ≇ύ㙛ⰹƎɣ↗᳓ს㙛ਤႆҦϱ ㇼ⢅ij ਦȘনס㙩¤ƝƎთ⣣ᢆ↓ৼƬ㙛ৼ↓ᢆ Ƭص㙮ৼχსỺ㙛ᢆㄞɜǜᄖդ㙛࠱ᡝᢆ㙛 ϙㄞ⾌ᙿƎᐸᴞص㙮¥Ẵ↓⣐៵Ⰵਵთΰ݀᮳ ¤Ოήᠻ㙛↗ƎᲝήยǷᠻij¥ǜ⬽ƅᒼՉᖎ㙛 Ữᨗคʵ᮳˴ொդѥэਵთƅ⇭⾬ᒼ㙛ᯤ࠱ს Ỻ㙛⼵ܕ᮳⾬ᒼᅜᖢႈ❢ぇ㙛ยǷ❢ܕᒼᙿҪ ㈨㙛ȫΥ⾬ᒼთ᯼ਤƎ⩾ijยǷ㙛࠱NJᓉᗔ 㙛χ⾬ᒼ╺㙛း࠵ぇᒼৼύ㙛NJΥӇთ ᄖդ᮳ij ǜḋܕƬᒼ↗ᫎ㙛դৌ⼵᮳⋃ᠻ⠯য ƅά㙛ยǷ࠱ᯋ⊄࠵ぇൣ⡉ᢆ㙛ήਊ Υ➵≰⇾⾬ᒼ᯼ਤƎ⩾ijး࠱ഌ⇩ন᮳ǜᤊ
Ѓ࠸㙛Ⰵთ≰⇾⾬ᒼజ㙛 эƎ⩾᮳းijਦȘ ন۩ᅠㄞψㄞⅫඎ㙛ยǷ ⇾≰ю∩⭰జ㙛Ӽ∩ⱑᅠ ࠾ʁᷴᣍ᮳סホijήਊ㙛 ≰⇾᮳⾬ᒼႈᖸҎㄔ 㙛ⰤҎᾛ౪㙛౹ケࡱࡱʚ⥿ijࡶᇇᒀႢяৼя ψ㙛ʁᠰᔼᡠㄔ㙛ᬀᖸҎƎⰦɣსਵᅜ⇩ নij⇼⋗࠾≰᯼LJȿ㙛LJ៵❢➵㙛≰Ⱛ⼢ᅮӬ Ῡ㙛ƩƬ౹ిエ⇼⊹᮳˴ொijⰅਵთ㒈ှൣᮭ ჺⰥ᮳ә۩㙛ƛいΦ⋗⍎ώIJߓݞᅠ⽦ij ࠾৪ⲣᲝⰫⰤѥƬ㙛ƎṳБᔑύᓉᜯ㙛 ৬ᬯijӇƎᲝⰫ㙛៛ᢆᒼʽƬƌ㙛⧳ᗔㄞ ύ㙛ਵ‒ᢆ᮳⊹≖ṃᠻᔑǀʰψᓉᜯijᠻ≰ ⇾ㅫᬀή❜㙛ȫήǫ᮳⊹≖IJẹ⇝IJ❊∰ƸᅜԎ სӬῩijԇڙৗ៵ǀʚ⥿⋃㙛ƎౙƎ⣯ѥǫʵ ᅚ᧲⧺᮳⾬ᒼɣัǬၗij៵ɜ⬽㈥ʚຨⰹᬀᙿ 㙛⦒ԇڙৗ∩࠺ᯩӼ∩Ⱔȿᐸ୳㙛Ⰵ〈⠨ǭϬ ਘ⧺ǵ͖㙛⾬ᒼ᷽⩾᮳ǜਬӼⷨⰅḑৼᢆ㉙ᣙ ᮳Ǝⰹൣ⡉㙛ȫ⾬ᒼῡɣƎ࠺᮳ǜਵ৬Ϭס ホǀij
ĜⰤѥṳӂؓψ⺕ㄞ ၮ㙛ਥ⋉⇼⊆᳓➟ఋ ᮭᒼ∤ij
ᒀஜ࠱㙛ܝᅠஜ ⭿эࠣ↓۩Ⱔѥ⇼⊆ ᳓➟ఋᮭᒼ∤㙛౸≣❊ Ữ᳓➟ṃᮭƝヺ㙛᫋⋈ ᑄặ᮳᯼⽦ީⰫij⬽ ㈥᮳❊ỮࠅIJ⊹≖᮳⊆ ࠅთᅠƅధ᮳㙛ȫ⼢ᅮӬಹпᢆ≇ύ᮳ ⮦⦍㙛৬ᅜࡆӣధ↗᳓➟㙛ਵ̹ᢆᢤ᮳᧤ ᩧڙᯕ㙛ṃᠻ➐ℝΤύᓉƝ㙛ᅜ᳓➟ƅ፮ijย Ƿ㙛ⰤѥⰦ౹ケΑ⦒⬽㈥ぃƌɣ㙛ᓟϬ⯾ǀ㙛 ᒼ؏ǀ㙛ζඍඍؓnjᓉ㙛Ⰵ፮Ⴁ∩➱Ύᓉϱ㙛 ӥƎ̧⬽㈥ij ⬽㈥Ⱔȿᫎ∩ⵇդᢆ㙛Ϭᓟსั⼭ᒉফ။ ᢆIJ༇ᒂ㙛↗ψㄞᅜɜᓟফီ⽦⼬ijᅸɣ⠨༇ ⩒᮳ㄷᢆIJᒂդᓧᝋặᬯᨗ➐۱ႈᯋ⊄Ƭ ⼵ⱑᅜਥ⋉ᬤặᯋ⊄ᬯ㙛᫋↓ᅒǶ⊹≖ӬῩ㙛 ∤ഓƎ⋠㙛ө⠬ൣιijḻήሩᅸⲣთ⾬ᒼӬཛ㙛 ʚ⥿⬽㈥᮳эⵇజǀijးķ㐵ୣΥ′ĸᅠ⡲㙩 ¤⾬ᒼ↓㙛⍮⋗Ⴂ㙛ࡆήย㙛Жࠩ↗Ǝాij းⰤᬀǷႢΒჁ㙛ȫး⾬۩↗Ƌ㙛❛࠵↓ Ƹij¥
ย⤥¤ƊȐ¥㙛ຫ᮳თ⯊ᄳ࠱⋈Ƿ᮳ ʰᤊ᮳Ⴂন㙛ấ ʰIJấ ʰ⋗ấ ʰளႢϱЃḔƬ៵ϿȐIJƝȐ⋗ᅷȐ㙛₭Ḕ¤ƊȐ¥㙛Ⰵთƅஜۥশ Ɲ㙛⾬ΒᢆᅚఠIJᡛਝს⼵ᅚ⼢᮳სʽijƊȐ⨂ᮊᔼਤ㒈Ⱖှഌ↓ᅠヴ⑧ᮊ ်㙛ήƝǷัڷڥIJ㒈߈IJᖎ㒈ᓉặᬰ᤺᮳ေᅚ៵Ⴡヴ㙛ਤήǫ᮳ᬰ᤺ࡶᰩ ᮝIJ㒈ᗄʶᖎIJԯƎᄞIJج⡉⾌ȱIJᰩῆặסホ᮳Ƹᅠยஔђij Ⱖှ㒈៛ഌ↓ၙ⨂ƊȐ⨂ᅮ⼵㙛ᕋൗᯩⵇƎ⠨ǂᝊᖎᓟ᮳ Ⱔѥ㙪⠨౻ㄔᫎύАᝊㄔ㙪ᶥᕆύᓉ㙛ǷΕిエᮊ်ijƊȐ⨂ᮊᔼთ㈥ᨐ Ɲχᬯ࠱ᔥ᮳シ⽾ৃጀಘ㙛ƛい୳⠯౹⠨᮳ᔥᮊหᑬ㙛Ǝ᯳⣍࠾ю ်㙛ɵƎԎ㈥⨥⳪Ԋⰹᬀၙ▋ᆑၮจ⥽ⰹᬀᮊᔼ㙛ƛ༴ɳᐸᴞ᮳Ɲㄞ ㄔ౻❛၆㙛⳪Ԋᫎᖈȿ೮ӧㄞㄔⅫඎ᮳⣯ㄭ㙛ฬთǂҭюʲ᮳ㄭᫎƬⰫij Ⱖှ㒈៛᮳ᬯഌ⍮ ს࠸ㄔψ֊IJ⎦IJ իӧᓉᇇ⣗ᮭ㒈ှ ൣ㙛Ɠ۩ᒼ⦍ҎIJ ႥწᙿୈIJ៍ߓIJߓ 〻 IJύᒼặ۩ῡఋ⩗ ƎⰹijยǷ〈⠨Ԋᨗ⣯ Ĝ ƊȐ⨂ᮊ ၖㄞㄔⅫඎIJ⿉სᕋൗ ᔼਤ㒈Ⱖှ ᙿ⦍ҎIJေḾᒼ֊ ഌ↓ᅠヴ⑧ ⨥㙛ⱌΕిエΕᬝю∩ ᮊ်ij ᮊ်ij జҎij
⡸
̑эᠶើᣄኸ ऴэᓚ…ዖᢗځ ℵ۾らᣢ㙝ொࡏᣢ ৃ⾚᮳Ჽḻǜ֙ķᾨਾ ᬯ⥿ᨗĸᅮϵᮭ❢ީԽ ⣣㙛ㄯსΑԆ⓿␏դ☯ ᮮ⨥ 㙛ᅚԆᴜᓉҎԊ 㙛ᅠђ௹⼢ㄤ≱ൣ㙛⽾ ᐷㄯ❊ᾨㄏҪijᲽḻǜ ֙ά౭ѭǀ ԏ⇰∍จ⩟ ⵅ᮳³݀ᾨਾᬯഌ↓㙛⦒ ĜㄯსΑԆ⓿␏դ☯ᮮ⨥㙛 ㄯსΑԆ⓿␏դ☯ᮮ⨥㙛ᅚԆᴜᓉҎԊ ǫʵ࠹⼵ᶥㄔ ਦს㙛⿉ 㙛ᅠђ௹⼢ㄤ≱ൣ ᅠђ௹⼢ㄤ≱ൣ㙛 㙛⽾ᐷㄯ❊ᾨㄏҪij ⽾ᐷㄯ❊ᾨㄏҪij လΤҁԥ☯ᮮ⨥IJᴜᓉ ҎԊդ∭⇲᮳ ҹ⪭ ⵄㄔijấƅՉ㙛Ჽḻਤ⦺ΑԆᴜᓉҎԊ㐭ҁդᇇᓑ㙛 ϱ⻝ζԆ⿲⇝ դ⠧▾⍎㙪ấǃՉ㙛ΑԆ⿲⇝դ⠧▾⍎㙛ζԆ㐭ҁդᇇᓑijᲽḻǜ֙Ꮍᘤǫ ʵㄯ IJ դ ϱ⻝᮳❊ᾨᓉ㙛 ᇇᮭᨐ㙛ΑԆ⓿␏դ☯ᮮ⨥ⱧƅՉ ⋗ΑԆᴜᓉҎԊⱧՉ᯼ᒄ㙛ㄯ ϱ⻝❊ᾨᓉȱ 㙛ㄯ ϱ⻝ȱ 㙛ㄯ ϱ⻝ȱ ijᲽḻǜ֙⣐៵㙛☯ᮮ⨥ᅠђ௹ᴜᓉҎԊƝ᮳ ᾨϱⰕΤ❊ᗌ㙛Ѝ❊ᾨㄏҪij❊ᾨㄏҪƎЅᾨਾᬯǜ᮳˴ொ㙛Ƹᅜ߰яㄕ ㄲൣij
ᮯ⎶қ
ភഁള
⏁ᇈረთᠰഌনᷛ୳‹؟ᅵ ⏁ᇈ -JUDIJ DIJOFOTJT 4POO ᮳ฃ ḑনijӥԏ⏁ረIJ⏁ǞIJᇈረij ⏁ᇈϱȭႈƝ␠۾ҴIJ⠧Ҵӧӽ ៅ㙛▋ᆑƥႈ௭ᆣIJ௭⠧IJᶬ ặܕij᯼̣㙛ƅȰҴႆ⢵Өɣ ᰊᅬ࠾⢵ǜᮮੂ㙛ୱɣǀƅnj Тฃ᮳⏁ᇈ㙛ᮮੂ֊ڸǀ㊬ ℵ᮳⏁ᇈ㙛⢵⋘࠾ᮭ㙛⿉หਏǀ ƅㅫ⦘ℵ⢵㙩¤ۑᬐƋՐ㙛 جĜ⏁ᇈij ƕ⼵⇇㙪ᜄѫⓊᫎᓉ㙛㊬Ⱌᎎౙ〛ij¥ǫࡁǜⰕɣᮭ⡉ሸনခǀ⢐࠸⏁ᇈ ረ㙛ʁਞήҁƅ⩗ဴ➵ijƎƩ㙛ᮮੂ۩Ӭᗔౙǀᬖᒼ㙛ⲀƝ⢔ ᔥ㙛ʁႆ۠ήࡁǜӣ▋⇛⳪▋ij⳪▋ۧ৪ʁဴ➵㙛᙭̔ಆᖈζ ᡇijᠻ↗ặήᡇ▋ს㙛ᮭᨐΧʰҁ⟄➵ⲣთ⏁ᇈረ㙛෯ᬐთԠཀྵ⹂ǀ㙛ʁ ζӣⲀסƝ㙛ⲀƝ⣣Ǝ⹂㙛Ⰵਵთᔥᮊᬖᒼ᮳⌟▋ijᮮੂЈǖੂݣȲ㙛 ʁਞᐹႆԽ⢑ǀƅȰౡijƛီЈķᅸ⎶ĸƝӣ㙛ౙǷᖎ̣⋈Ǧij ⏁ᇈ࠱শ ᇇ㙛ᇇਊᨔఴijᇇਊฃს㙛ㄔ⏁ᇈ⇝ီḑন 㙗ረ㙘㙛ᅋƻijḑনԼᨐ܂ఴ㙛ῦኊ⌡㙛ᚠijㄞᣨᅠᫎ⏁ᇈረIJ៝⏁ᇈ ረIJ㐊⏁ᇈረặ⠯ሬij ฃϱ▋ᨗ㙩ԥ᮲᫊IJཌᮭᔣIJ∭⇲ⴇặijίᅠ⾌❊ᾨIJ⾌❊∭IJƴ⇬ᬯᒂ ặ▋ᨗȿij ▋ю㙩Ր᫊IJ౪⍯㙛ᙿijᑂ⇬IJ≓′ijю∩❑ᒼ။ 㙛ᶋৼᐷᭀij ᔥৼᬖ≱ᭀ㙛᱓ƣ≦ᭀ㙛⇾∴ᭀ㙛ᭀ′ӧ≱ᭀij ᔼⵇ㙩ᡇᙜΥᅣ㙛ᒀч ⋈ Γ㙪Ჽᅷᅣ㙛ᒀᐉ ⋈ Γ㙪จΤƣIJ ။ij Ἴႆ㙩 ᔥᬖᒼᬧᭀij៝⏁ᇈረIJ࠾⎤ㅮԇ Γ㙛άᲽῪᅷijᒀႢႥჷḾ≱㐵ⳮ ⯵ᅣ Γij ᔥඍᯚ≙៛㙛ƌ≱ӧΧ˿ᬧᭀ㙛ୱƌⵇ࠸ij⏁ᇈረ Γ㙛♓♧ Γijਞ ⏁ᇈረัᴀ㙛ဴΤᔓ⹎яᓉᖩᕆᣨБ㙛ᡇӫ ϱ⻝㙛ӣᘝӫᓑ㙛⩝ᢆ⣯Τ ♓♧ijႥწϱ ᐉᅣij ᔥᠰɒᮭᬰ᮳い∞મῡɵ⨬݀ᾨਾᬯij⏁ᇈ᠅ƻᲽώijᒀᐉӫ ΓႈㄯЛ ϱ⻝Ƿᙿ⼭ᓉ⯵ᅣ㙛ᒀႢ ᐉijⰏᅣ ʰᅟij ᔥ⇟⼵ᶎ′ᭀij⏁ᇈረᢟ য㙛ཤᴀ㙛ӫ Γ㙛я௭ᅵ ㅮ Γijᓉᡇϱ ᐉᅣij ᔥƺ≲߰ᫎᬯ㙛ƺม≇ᚺᬧ ᭀij⏁ᇈረIJᎎረԇ Γij Ჽ៵Ὺᅷ㙛ဴΤ Ҫ᮳ᄖ᪲ Ɲ㙛ᕋΤᔢᓉ㙛ᖩᕆ ਦს㙛 ϱᐉㄞᅣijᒀႢ ᪲㙛Ⰿᅣ Ⴂij ɜᕋൗ㙩ᅸ֊ᙿ㙛Υᢆⵅ Ĝ⏁ᇈረ ⏁ᇈረij ij ↓ൿᅣij
!!
$%&'
"#$% 1S &'()*+&', | a } ~ Ì 2$% Z E Y ã f ! _ a b # ^_1 # _ M N W ! O _ ù ú Í ! _] ùú& ,- # à / Í # ll [ \ Í ] O P f ,- . < ; < = W Rv ^ _ L t O Í , ¦" Ri ^ _ j i ] { N È ! ~ R v ^ _ L t Pw" Ì Lt¯ ¡G¢] £ {¤OW¥_¦§" Ri^_j¨YéÌ©ª^ _ g j ! ¨Y X « "' ¹ j 1Z[hj È" Ri^_ji ±¬ ®Z¯ ° W±²Ì{gj ³ Z´ò\ã# µ¶Lt·¸¯Rv^_Lt¹/Oºì·¸"
!"#$%&'()*
^_1 ®Z£! |}[ ªm»¼{½¾! ~E ¹¿À Á  [ Ã Ä ÅÀ # Æ Ç ² È É Å W Ê ï ! ¢ Ë ~ Rv ^_Lt¹/O / *ÌÍά\ã j³" Ri ^ _ j j ³ Ï G ¥ _ { Ð Ñ Ò W ì j 1 { _aÓ³! ÔÕÖ¹¦»¼×ØW _¼Ù" X U V T Ú Û ! R i ^ _ j P ? Ü Ý ^ _ Þ W [ A ß 4 ò ]m ¢ à A { á ! ¯ | } i ] g â × Ø % !"&$ +,-. /^ &' "1 ^_ ` ab /c de fE eg Rb /h c {^_1 ! ã 2 Rv ^ _ L t ¥ Ó { l9 § ä ! å ¦ ¢ Í æ W dU i1jk R8lm PU " nn o% pq gh E Fr st uv wx y z ^_@ç" y{ R8lmKU |,}./~ rg R8l PU # èW! Ri^_j{yèi®é^_ È! êë j³ Qìíî^_ï]âð" !O p P à / %& ' D Q R # S &akhùl¹jm! nG 1 ¦g X ñòG¢] ®òótô_õO! ¤ ·È[\ù T # U V W X Ç Y "( Z l l [ \ Í ¢ o ã ^ _ 1 j W "2 ¦ g h ¢ Ì p q ] !)*+,-./0/& ^ _ 1 ! ` a b ² X ^ _1 j " ; j m i ~ r s L t uR v ^ ú" à / c d e f ! g h R i ^ _ j _« ü Z w ! 3 Y i x y Y h j z l l [ !"#$ +,-./010"2 \ Í]{^_1! ¥Y{XUVZ[" !/,./& "
012$ ]w 9|©ª
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 01234 5 6 7 8 9 : ; < = < > ? @ AB! CDEF" 012G'(HI8JKLMN9 O P Q R S T U V W ! 4 X "#$$ Y Z [ \ZT! ]^_`abcG_`de\ #%&f g ! hi j k l m n o p q r c G situ vw x y z { j 1 ! | } ~ v wL \ ! f g ! " ] w 9 X E h h ! 9 \ ! s ! ¡! ? ! ¢ £ | O ¤ ¥ w ¦ v{§Q¨©ª" « '(JKLPf,-¬®UVT ¯°±² ³ ´ "µ ¶ 7 8 9 : { · g ! ¸ '(x "' ¹jº »]¹ ¼"
½¾±jº»¿À./ÁÂÃ! Ä ;<=<>Å ÆÇ[È! É]ÊË" ½56;<=<>̤]8®Í{ ÎÏ! ¯ Ð Ñ Ò j º » { Ó j Ô Õ x Ö ×jºØÙ" '(Ú)OÍ,ÛÜÝÞßàᯠâã! 7 8 9 : { ä å ! æ ç è ? é ê ? ëìí » î { ï ð ! ¸ X ñ ò ì ó ô õ ö ÷! ÄT ø ù ú ] û ü ý ! þ ÿ ! " # $ÎD{9:! %|&'jº(>" ½ùN)*+,789:-.jº /»{ ä å ! ? é Ì 0 , / » 1 { 2 3ØÙ ! ¯ | 4 è / » x ¦ v 5 6 ! G78 9 : ! ; < = > ? ? @ ! AB CD4è /»?OEëFGÄH" ½¾I9:JKäåx¼L ! ¯ ¾ ±_`aMNÄèÅ ÆÇ[È"
!345./60!
"& l òdö÷Ìø Á²fù[/,-</.ú(À 2& UV{ 345 ùúÌø Á¥w¦ûü [ ýþ '& 6789:79;8 ^_Ìø ÁOÍ,-Tÿ!Ü" 1& ,8<;=>?@ ^_Ìø Á²fù[/,-#$%
K ! LM+NOPQRSTKU
V W X Y Z [ \ ]
!"#$
!"#GHIJ CB8DEF
# $
! "
:;<=>?@AB !"#$%&'() *+, 1TPT2%"$
!"#$"%&'!&(
Q8!8UV;8DD!=?;!>89;<W8E<!7=:C=E8:78D <=!=?;!!"#$ &'()%&*+(,-+.)
F9XBC!4>9:
=:!<>8!C8MBD8!=W!>BD!@8E=X8C!YBW8
!"#"$%&'(%) =:!2#-O-2%"$
ZQ>9<! M=X8D! <>;=?I>! ?D! BD! 9! DBE8:78[! 9! \?B8<! D9C:8DD[! 9! E=:IB:I! W=;! =:8! M=;8! C9L[! =:8! M=;8! Y=;C[! =:8! M=;8! <=?7>G! Q8! M9L! :=<! ?:C8;D<9:C! Y>L! L=?! E8W<! <>BD! 89;<>! D=! D==:[! =;! Y>L! L=?! E8W<! @8W=;8! Y8! Y8;8! ;89CL! <=! D9L! I==C-@L8[! @?<! EB<<E8! @L! EB<<E8[! Y8! @8IB:! <=! ;8M8M@8;!:=<!R?D<!<>9<!L=?!CB8C[!@?<!<>9<!L=?!EBX8CG!/:C!<>9<!L=?;!EBW8!I9X8!?D!M8M=;B8D!<==!@89?<BW?E!<=!W=;I8<Z
];=M^
/0 %1"$$%&'()%2'),3.'4%&*+(,-+.)51"$67&'()%&*+(,-+.) %8+.9%:+3*;+%<='.; 60 %1"$>7&'()72'),3.'47&*+(,-+.)51"$?7&'()7&*+(,-+.)777@')3! 8+.97A3=.7B=33 C0 71">C7&'()7&*+(,-+.)7 78+.978)+D+.7&=E' FG 71">F7&'()7&*+(,-+.) 7H.-*+I7<=3, J0 71">K7&'()7&*+(,-+.) 7LM78+.978)+N=+.OP3.;7Q,+.7R')) S0 71">S7&'()7&*+(,-+.) 78+.97TE+U78,+I7V'E #0 71""W7&'()7&*+(,-+.)7 78+.97<=*,(),.'7X3 >0 71""67&'()7&*+(,-+.) 78+.978337Y'.7L++ "0 71""C7&'()7&*+(,-+.) 78+.97Z,.[+.)7<='.; 1W071""\7&'()7&*+(,-+.) 78+.97M3]7<=3.; 11071""K7&'()7&*+(,-+.) 78+.97B')=+*,.+7BI+U 16071""S7&'()7&*+(,-+.) 7&,+**+7<=,'.;7 1C071"">7&'()7&*+(,-+.) 72'..,+7X,+I7VE,7X33.; 1\071"""7&'()7&*+(,-+.) 7Y+4,.-'7<='.; 1K076WWW7&'()7&*+(,-+.) 7P++7X,'.;7V3E
â z I Í $ J K Ì 2 L M
!N O P 0 Q 6 ¯ %& â z IÍ,-./þR/.#Sâã! z Ti'DQRU V {]¹] ! J { i ! ó W KÌ X2%"'Y2%2$ z Tùú LMZ x X2%"$Y2%2$ â z T L MZ 3 G [ M ! ? \ ± ] R ^ D _Æùúój{zT `" è a E Xb 8 c T dZ e f {ÊïTW! LM gì[Mójz T U 2%2$ Y ! C h i G ß i j k ®]{zTj1®]" èlä! GijzT9j\ mÍ{T1! èÌnoój{z Tpq?rXÂs! ¨ sdtGj v®ò¢÷{pqzT" uó W C p \ u { < Ì v t! 4ò¢£ { 1 wi|}_Æx y{z{ñ|# zMxy5}W ~ # ® z pqW ¾G o{zT¬" « þR/. ! âzI X u 2 « !*:<8I;9<8C! 40,/& { Ç | ! Ì ë X 2 ë ' Y î ! M C p { Ç|" uCp ó { é ê ª ! Ì ~ x y { 4 è Þ # aMW[ ! ¨ 2 s^ ¯~ Xî" « þR/.Nç! s 9 xsX ¦ T ëtG ! Gâz×Ø ± 1 ¹ ¬ D ¡ ¢ ! z·/{ _# £C# 9xW ¹j1{×Ø" ¤ë9x¥Z! èâã! ¦§kÌ 1 cü9x! ój $ ü ¨ 9 x © ª _H ¦ § i j { 'O( ü 9 x î ! ¨ « C D³n ¬ãó÷{ "
!3789./60!
"& XÇY{ /ABA9!,;9CBD8 efOÍ&'( 2& X Ç Y { .?D<=EB9 È ) Ä Ì ø Á ü 3>9B! FG H9:<B9I= ! '& J+K!K9C>B; Ìø Á ¥ w ¦ û * + ü [ n , < á -p 1& OpP{ JLC;=-*7=: Ìø Áü [ .ß/ $& O8{ 38LC8: ñ0Ä¥w¦û)[ 123 (& +BD9;M9 ^_Ìø Áü [ N9:I!HB=:I!4>?:I ! O& ,;8D<=: 45Ìø Á²fù[/6pTq7 P& p 89ø)[ :;< #& N8:9I9! H8;B! Q9:ID9 Ì ø Á ¥ w ¦ û ² f ù [ / ¬ )= "%& N8;9D!.;9M9R? Ìø Á²fù[/,>Á<= , Á . ?@ ""& ´ A ] { N6H B C W 4 Ä Ì ø Á ¥ w ¦ û ü D EF "2& N?SBM ^_Ìø Áü ýGH"
)*
1S076WW67&'()7&*+(,-+.) 1$076WWC7&'()7&*+(,-+.)7 1>GO6WW\O&'()O&*+(,-+.)O 1"076WWS7&'()7&*+(,-+.) 6W076WW"7&'()7&*+(,-+.)7 61076W117&'()7&*+(,-+.) 66076W1C7&'()7&*+(,-+.) 6C076W1\7&'()7&*+(,-+.) 6\076W1K7X3['47&*+(,-+.)7 6K07 6S07 6$07 6>07 6"07 CW07
A'[U,+7X++ 8+.97A+..^OXE H-*,'.OB=33O_7L3.;78`E7<=+*.; H..+7<=3.; M*,'.7<=E, H;.+(7<=3.; 8'aE+47X,a A'(7B=33 L3D,.7X,a A3=.7<=E' Q'.;7<=E'.7V3I Z'..+(('7X,a <='.;7Q'U78+.; B+44^7<=,. A3.')='.7X++
./0#$% !"
!"#$%&'()*+
! ! "#$%&'()*+,-
!"
&'() !ºv iE C o mF øGH JK"
» µ ì ! I
!ºv» q §mCD} : L±d·"
¾ ¿ y z é êw ë ü ijñ ò ! ù Õ Ä µ ` º v»qÝk+l mPn í! %% b o \ 7 + ! | p /qÞ r! E µ C o ì m F! ø GH g J K ! µ N³ stú u ] " ò n ! v » vø µ w x ! Í y i j ¤ z! c d y z ! ø ù úûü{½|,u-" êç ! í! ºv»ij`UNl yz! Üí }>~øùúûüý ! æL ÿ !% ùÕ"# î »! WW éêw µ+}o\P ùpú! ! ijo\ßÂC³" |pv»/qÞr! L ijEµ% o\ \ 0 ÍmFê " ÚijEµ%! øùúûü ')(-./! L±Ê ê! qà µW ij`~N v¤o\P! µ Co êß ! ½v~ C! ê" åå~ /.! 5` YÜ|,G` ¡! o\¢£¤¥¦! ¯mFÝ" Ý á Û@mF! çéSUL±" A \µ§! ºv»¨©â å~Y:|Ûâ `²³" ª 1 ì ! º v » «ñ ¬ ! 1®_¯ÆL °ÖJg! ±p çP ! 1;²³´ºníµ" n «Z |}ptå! v»ø ¶·! ¯ LGyĸT! ÇÈ ¹ÄÅ]@" º ì »1 ! ºv»¼Ð½¾¿§" ,¿$ Ú \n! ÝÏçL±Ê mF! À ØÃ! WÁç|! ÐndYå/ 5à " 1 ¿HIJK! ±pÃÄní! Þ |>ùiÏÜ" Å|túÆÄ! ÝC¢Ç! ÈëµÉ! |Ê^%5Ë̸T ÍÎ$ Ïy z5 ç|o\! ptú! 5I¢! WÇÈp̪]@5! 5cþL±|> " Ð qÑ ÒÓ½ní! yzµªÔÖ~cdç|! L±çÕø! 0Ö×½T»! L±C ¼ " e Øn! 5ÙÓvå! Liµ¶ o\`+¶Ìøùý! ÍÎ5Àñ|\! ÇÈ ,̪]@5" UDøùÌ5¼ µªJÚ`CÛ! ÂÙ`.Ü|ZåmF! W5Þ´ L5ÝÞ ßºv»pN|>`Ð ! cn@Càáiâ! 5qø|Ç0/ ! q5Dã0 L±& A
!ºv» !L" ñ7MÖij ùN/,"
234,-./012345
yz èéêw ë ìíîï ! ð " %ñò! $% óôõçö÷! øùú ûüýþÿ !% "#% $%&% ' (% )v*/0" ¹C! ÿ !L + ,-Né êP.N/.P! 012 ,3Z4 L±`éêP" Ú5`éêPoN5` 67! ijÛ8 9@:|;U<=> ?Ê@ A! B>C`; DEF5G cd éêw ij`67HUI! , JK% LMNO5GP7ÝQ· ¸! µRq5GSTUV" A ,. ! L ± + Z;UWµXY Z[\`g ]^_! Ú>`©aåb\! 5@cd eL±fghijk! W¹ 5c@l ñb\! b\ m|`ê% no! N pq\ ^_Þ|`" A øùúûürstR°ÿ !
éêw u v Í p ! w x D $ Úy z á Zÿ !ý¥{ài éêw ! 5|} ~Þ i" A "#r q$ Ú ! 5`éêP oNg u- P! áZ,G`u-° øxSU! â yzÞ|}i/ " `éêPNÿ !" A â åÞ : åY µ ! o É å ~ Þ $ Úq h , N p ` é ê P# A ÿ ! µ ; Ð`x ! "# $ Ú q, ! â o¡d5¢Ý& A £ v ! "#¤¥Ý" É åp ¦"#§m¨©$ Äÿ !µªÁÉ «" ÿ !¿$ Ú¹ ~ 3N¬Ý! 5¹ Z®& A ¿ ¯°|"#± ! "#ÁÉ«ÿ !`²³´d¹C BZµ¶µ·¸¹"
566789:;
º v » #$$% í ¼½¾¿gÀI Á½Â/Ã! Ä nâ ! í>i q É! ÅÆÇ ¦ÈÉ¶Ê Ë ÈÛ Ì! i+ÍùÍ Îyz ¸«w " ! íÏ ! v»ÐÑQÒÓ! ÇÈ}ÔùÕ! ½vÖùÕ ! ×öØ," ÙØ Ú Û ! º v Ü ¨ $ ÚÝ í¼ Þ ÁI ß Â ! à ` á â ã ä ä å E 5 ª æ ¼Þ g À ! W Å Æ 5 ç è é Á I " Ä n ê 뾿! Á 5ìÃ! 5~ iyz! }ù Õ" n iëífl +n! qîèï " öðic yz Q xp µØw ñ¶%£ 5ò óô% ç }a å` ¸! icÄn L±Fªùa1õ~ö÷ø! óôç ù}" F%cd5}cªúû/ Ôhüç &'()*! 5L±ýc ~cþçÿ!" A ÞÛ! , 9@Z"]" ºv»¿$ ÚÅn #$%øù&'! 5( )L±" *eí5È+UT»ñ`,-! q5cþ}ùÕà.éU Þ E/`," L±301ݵªl 2,`hü! ÇÈë Z]@qi" ¹ ` 3Ò4! Zö5ç6p! ò6p½v«5 µªùÕ" 7 ! 5 }8ú! Uå~cþ5ç9}+8ú,! :|5;½ Ü}! q< ç¡=`8ú! >4? ñ@ZAZBo<ý" A
*
kµä Båæ
:ºv»ç6èYéÏÜ`! êÝ ë ìío ë îïØà ! ðZµYDã `Z " ñ,ò%ij \ìóJHIn! v»Än.ù¡mF! :hô½q6õ! ö â¡÷Nø F" ÞÛ! ,ùö mF0 m|à å`Yø! o úûümd{QYø ,! :,mýþÿ" ºv»xD$ Úü1 i!f UåmF! "òná,! {qø5|>cd!f " qÝ!f ! 5G}ÝQU`Ø`ÑÒº#! $ 12 %% 3 É ! ç&" 5üÃ¥ '()*! +(Ü,-" Än5G}./0o\P7! uÝ1_¥'(! ÿ !µÉÊ }|27p¦! 53Ý 4 %" qÿ !}|! 5o4L±! ç ¹5¦67" Ä nÜ89ij! :! L±./qÞr! çeëç;! Éñ<Ï=N! ÷i> å? @" kµä! ¹ A~çÿ! qCD:L±d·! çéÛçL±B þ" qÝ C~ øùªæDó! úû~¹54ø! E øù FG" WÅÆøùZHI! E@ %%N5Gbo\! ¹5½J" A
!ÿ ! !O" x"#P Q ` éêPN R" ! ú û ü SLT B U ¿ / Þ } á Z ÿ !"
sNt½u! W C¿ ! . Ýd v ! L M I P V ü W ]4 WT ` % ¼ ½ ÚK r L 4 k,wx CIï! â¡ [\ CÁI! IZ MA ! qL±ò¡Nø`yzOá» PQ l w å" RS" yz T»`ùÕ;UV% «W¥% [\ ½ áX3` YC" ùÁ@IZ[\! IïÜ/]JÄ ^% ; Lñ`_`yabþTÞcd" [\_ñ`£axã4WTÁ `£Iw " Á en! [\UD4W L±å1 Eµ¡f,gÝâ ò ` £ Iw ! ð Ý C ~ h $ Úì i j 0 / « k& A ! l@C! ¯¿Ãñ``£a! pÝd%n ! V ü W X µ Y ã Z ! Ý [ \ ]L ^T ` ÚËImA " Än4W3xD! «[\µR> ;_ñ `£a" }n ~Qop! Zå¹,Î ,qr ! o
: ; < E F G H I J C K
0
1
I P b c d ]5'(*6T Ç ` 7 y « - z i j { Ö | Ö }w ~Ð! |Ý ¿ê ` |Ö}å" 5'(*6 Ý n o H q Äæ! Ã Ý `|Ö}nå Ý ,G ¥q p|Ö! > |Ö}`ï÷ê " êkÄ ! 5'(*6 ð 4âãµ ñ ! Qm ,G`ñÈIZ" ݳ |Ö} ` ¹· ú ó `µªª Ö I! 5'(*6 | fIhÐ ! W o d,GL U`~2\ Ü÷ n! ,G|Ö`º x Ê ! Lkùá|ÖÝ" É ì¡~ Ð ! 5'(*6 | . g ! K ¿ Ú | Ö } >`÷N yz 4¿ ÜÛ! ¹ L±|> ÃÜ " A ÅÆ|Ö}¹Êr ! jT ¤÷} {,G`nå! ¯p| « -zß) n` ¹ ! k,Gp" % ¡¡]¬Ü|| Ö}`¢£ ! Æ op& Ý áZ¤¥% y ! > [¦/§! 5'(*6 ¿µ¨Þ+ © ! K ¿ Ú ª & « ¬ ! 5 å1Eµ¡^_3:&¦/§ Fªw þ :¥` c! :L±CCjj^@|®¯ Bî`12" A
bcde| µªªÖ I! | fghÐ
+
,
-
.
/
789<=>?@ABCD
!"#$%&'() * + , - . / 0 123 4 56789*:;<%=>?@A ! BCDEF= >G*HIJ! KLMN=>OPQRSTUV= >! WXYZ[\Z]^>_K`Pa" bcdefghij` !k l ! m n op q g h rstuvw xyz rZ{|w }~ ! w h Z ! Z ! K ^Z ` " . ¡¢£¤¥n¦§! !kl¨ ©ª«¬®, ! ¯°L±`²³´Zµ¶· ¸! K¹ N º»¼½¾# K¿$ ÀÁµÃÄÅÆU]^! ÇÈ,-·}·Z! Ép´N©ÁÂ`Ê Ë " A Ì K ÍÎÏÐÑÒÓ ÔxÕÖ×Ø]Ù! !k l¿$ ÚÛÜÝoÞßà! áZâß,! ÕÖ×N L±ãäxvåÜæç" A
創集 聚 平台 眾籌餐吧上市
中國專題
■責任編輯：顏晴怡
看到
京滬等地 “眾籌” 創業潮流 湧動，曾
在北京打拼多年，姜涵瑋看到京滬等地的 眾籌咖啡館十分流行，便萌生了將此模
創業 創新
是“北漂”的姜涵瑋回到山東濟南
發起眾籌 T-House 音樂餐吧，最終 實現在齊魯股交中心掛牌上市。她
式複製到濟南的想法。但經過一番考察後， 她發現咖啡館並不適合濟南的消費氛圍。 “開咖啡館的盈利能力沒有想像中那麼好， 反而開餐廳更適合濟南。”姜涵瑋說，當看 到位於濟南繁華路段的 T-House 音樂餐吧要 轉讓時，她立即在微信朋友圈發了眾籌出資 承租該餐吧的想法，結果兩天就有 12 位朋友 響應，每人出資 4 萬元（人民幣，下同）， 眾人籌資48萬元將這家店租了下來。
認為眾籌得到的不只是資金，更重
要的是人脈。在維持這個眾籌項目
財
的成功運營上，姜涵瑋依靠人脈實
現讓專業人才來管理 T-House 音樂 餐吧。 ■香港文匯報記者 于永傑，
實習記者秦帥、朱明麗 山東報道
山打根版
2015 年 8 月 4 日（星期二）
專業團隊 各司其職 姜涵瑋說，自己朋友圈中也多半是做生 意的人，大家都需要一個私人會所性質的餐 廳，帶朋友來談談生意，對食品安全也比較 放心。談到目前創業大潮中眾籌者眾而成功 者寡的現象，姜涵瑋坦言，很多項目缺乏完 善的管理制度以及專業的人才，增加了失敗 的風險。有鑒於此，T-House 音樂餐吧目前
了融資申請，由於公司從設立最初就有專業 的運營團隊和財務顧問來規範，所以申報很 快得到批准。 利用這筆融資，T-House 音樂餐吧團隊 正在籌備二店的建設，這家 700 平方米的新 店投資總額初步估算接近 200 萬元，其主要 的任務就是擴大 T-House 音樂餐吧規模，創 出品牌，目前正在裝修當中，有望在本月中 旬開業。 隨着合作的進一步深入，目前姜涵 瑋參與了一位股東打造的“指動生活”餐飲 類外賣 O2O 平台。這個項目也在藉助眾籌的 方式，截至上月底已有 137 人報名。“我們 準備基於‘互聯網+’模式，提供正餐、快 餐、宵夜、校園等多種服務。目前註冊資金 一億元，實際投入現金、資源共2,000萬元， 未來計劃往‘新三板’的方向去走。”姜涵 瑋對於未來信心滿滿。
已有的 50 名“聯合創始人”，入股資金相 同、地位平等，餐吧完全按照公司化經營。 而且，有從事餐飲經驗的股東，專門負責餐 吧的具體運營；有做財務出身的，就負責制 定財務管理制度。董事會、監事會等機構各 司其職，其他人不干預餐吧日常運營。作為 發起人，姜涵瑋則擔任了董秘的工作。
藉“互聯網+”拓餐飲服務市場 上月 16 日，作為山東省首家眾籌音樂餐 吧的 T-House 在齊魯股權交易中心眾創板掛 牌上市，此前 T-House 音樂餐吧在短短四天 時間內就通過這一平台籌到了 150 萬元資 金，成為齊魯股權眾籌平台第一批眾籌成功 的企業。據悉，齊魯股權交易中心是山東省 中小企業綜合金融服務平台，在今年初推出 了“齊魯眾籌”和“眾創板”等融資平台， 以服務於中小企業創業。T-House 音樂餐吧 的股東中有專門從事金融財務行業的， 在得知這個消息後，第一時間遞交
■ 正在裝修的 T-House 音樂餐吧二店。 音樂餐吧二店 。 香港文匯報山東傳真
才
■T-House 音樂餐吧在齊魯股權交易中心眾創 板掛牌上市。 板掛牌上市 。 香港文匯報山東傳真
■平日裡的 平日裡的T-House T-House音樂餐吧生意紅火 音樂餐吧生意紅火。 。 香港文匯報山東傳真
信息流動加速 促進資源整合
姜涵瑋坦言對於股東而言， “眾籌籌集的不僅僅是資金，更 是人脈”。T-house 音樂餐吧已 經不僅是他們入股的一家簡單的 餐廳，而是一個社交和信息資源 共享的公共平台。 利用微信，他們發起了媒體 群、藝術群、青年創業群、金融 群、醫療群、企業家群等六大 “朋友圈”，通過這些圈子有效 地實現資源對接。“不久前一位
做酒水營銷的股東積壓了五千多 箱白酒，在我們的朋友圈發布消 息後，兩周被有酒水需求的股東 全部買走了”。 姜涵瑋說，餐吧已經舉辦了 大大小小的 29 次群聚會，包括名 人講座、主題講演、讀書會等眾 多線下活動，為股東們建立了有 效的社交平台。姜涵瑋解釋， “T-house”這個名字中“ T” 的引申含義就是“Together ”，
T-house 音樂餐吧 的初衷就是要 打造所有人的家。不久前有一位 股東同事的女兒“小餃子”被查 出患有白血病。姜涵瑋得知“小 餃子”的故事以後，號召眾股東 和圈子內的朋友向“小餃子”捐 款，僅兩天就募集了 4 萬餘元善 款。姜涵瑋在自己的微信朋友圈 上這樣寫道：“小溪可以匯成大 海，感謝朋友們對‘小餃子’的 幫助。”
■姜涵瑋 香港文匯報山東傳真
百姓故事
河南 “扶人協會 扶人協會” ”
扶起倒下的人心
遇訛不退卻 一年聚兩千志願者
■“ 扶人協會 扶人協會” ”初期成立 會員合照。 受訪者供圖 ■ “扶人協會 扶人協會” ” 演示科學扶人的過程。
受訪者供圖
“仰不愧於天，俯不怍於人。”在黃河岸邊伴着 白天鵝成長的河南三門峽人楊少純聯合當地網友於去 年 3 月 19 日在三門峽市盧氏縣一家小院內成立了 “扶人協會”（下稱“協會”）。一年來，從當初的 幾十名會員發展到如今分散在內地各地的 2,000 多名 會員，累計扶起各類摔倒者 260 多人，雖然發生扶人 被訛的情況，但楊少純這樣的“扶者”們仍然堅信人 去扶人，協會只能說是喚醒了更多人內心深處的美 德”。
■香港文匯報記者 金月展 河南報道
楊少純用一口地道的河南腔介紹起成立協會的緣由， 2009年10月的一個周末，和他同在北京打工、已懷 孕七個月的妻子突然暈倒在地鐵站，因被人及時扶起而 未出意外，當時他就立下也要及時扶起更多人的決心。 2013 年年末，楊少純全家去三亞旅遊。在去海邊的路 上，3 歲的女兒不小心將一個小孩撞倒，周邊有人勸他趕 緊走，但他還是將小孩扶起來了，並向其家長道歉。那 個小孩的家長走遠後說：“現在還有這麼老實的人？” 聽到此話的楊少純心裡很不是滋味。恰巧，當年春節晚 會播出了小品《扶不扶》，讓自己父母又是一番感嘆。 楊少純當場向父母承諾，成立一個專門扶人的志願者協 會，要讓更多的愛心人士大膽扶人。 該想法得到父母和妻子的大力支持，而且他還得到 母親兩萬元（人民幣，下同）、妻子七千元的贊助。於 是，在三門峽當地的一個網絡論壇裡，楊少純發布了將 成立扶會的消息，立刻吸納了25位堅定的支持者。 “摔倒不用怕，馬上扶起來，是‘協會’的理念和 宗旨。”楊少純稱，為了向外倡導大膽扶人，他表示如
果會員因好心扶人而遭到訛詐，協會將出面協調或埋 單，如果有必要他會把自己盧氏縣和三門峽的兩套房子 作為抵押。一年過去，2,000 多名會員加入協會，覆蓋三 門峽各區縣，甚至在西安、商州、汝陽等地都出現分 會。
拍照記錄“碰瓷”減少 “協會成立一年，有哪些卓有成效的改善？”當記 者拋出這一問題時，楊少純立刻回答：“有三門峽原來 的碰瓷（假裝摔倒訛詐賠償的行為，編者註）團伙，現 在不見了。”209 國道穿南窯村而過，帶出一個五岔路 口，貨車絡繹不絕。3 年間，這裡先後有 6 位村民遭遇車 禍身亡。自從“協會”成立後，常年都有會員在此，看 到行走不便的老人、小孩，他們會先攔住車，再扶其過 馬路；看到有人倒地，他們會跑上前扶起。而且，“三 門峽原來有個專業的碰瓷團伙，但我們每次扶人後都會 拍照記錄，並在會員群裡互發照片，所以這些團伙就在 我們的注視下消失了。”楊少純自豪地說。
協會一再倡導的大膽扶人理念，遭遇過被訛詐的尷 尬，也發生過扶人不當引發的賠償。52 歲的藺建軍在去 銀行辦事途中，看見一名老人騎車摔倒，藺建軍趕忙上 前幫忙將自行車挪開，不料自行車再次傾倒，砸在了老 人頭上，老人為此要一千元賠償。兩宗事件的賠償，楊 少純都一併兌現。
專家培訓 科學扶人 不過，這啟發了楊少純對會員“扶人”技巧培訓的 想法。扶人協會會員“法佑中原”稱，盧氏縣中醫院副 院長就是“協會”的副會長，多次對會員進行培訓，教 大家在緊急情況下科學扶人，而且還要對摔倒的人立即 予以關注和施救，以避免不必要的麻煩。盧氏縣中醫院 還專門開闢了“綠色通道”——凡是協會會員扶起的患 者、傷者，送到醫院之後，一律先救治再付費。據悉， 三門峽市人民醫院、三門峽市黃河醫院和三門峽市中醫 院急診科主任皆是協會的骨幹，目前協會中，共有醫務 工作者近百名。
易陷糾紛 籲有法 撐腰
■“扶人協會”會長楊少純。
性都有向善的一面，“上萬的扶者，都是發自內心地
﹁ ﹂
受訪者供圖
隨隊伍的不斷壯大，資金成了這一民間組 織的最大問題。為此，年近六旬的楊少純和會 員商議成立一個有機饅頭公司，靠其利潤助協 會運轉。於是，“協會以公益為名，行經商之 實”的傳言不脛而走，社會的質疑也隨之而 來。有人認為成立公司才是協會的謀生之道， 還有人認為，協會完全是在搞噱頭，有組織保 障才敢去扶人這不是真正的愛心。 洛陽師範學院社會學者安峰告訴記者：“近 年來各種老人摔倒等相關新聞頻頻見諸報端，引 起廣泛關注和討論，但具體行動卻很少，協會的 出現讓人眼前一亮。”他還說，當前市場經濟扭 曲金錢價值觀，協會從行動上把有愛心的人集中 起來，用團隊的力量警醒全社會。不過，安峰也 認為，雖然協會在各地推廣，但要想真正發揮作 用，還需要政府部門的“接力”，完善相關法律 法規，保障“扶者”權益；而且協會也需要有一 個強有力的律師團隊，這樣才能壯大團隊，才能 利於社會風氣的提升。人人願扶才能讓“扶人協 會”變為“扶人社會”。
國際新聞
■責任編輯：黃潤強
山打根版
2015年8月4日（星期二）
線 射 陽 太 吸 狂
空中服務員經常身處高空，接收大量來自太陽的宇宙射線，或危害健康。英國
內閣辦公室最新調查發現，長途機乘客接收大量宇宙射線，健康亦可能受損。
僅距百英呎 無人機擾美客機降落
■英國內閣辦公室調查發現，長 途機乘客接收大量太陽宇宙射 線，健康可能受損。
■分析師指應加強無人機 闖機場刑罰，甚至判監。
無人機日趨普 及，相關安全問題也 愈來愈多。美國聯邦航 空管理局(FAA)指出，當 地平均每月錄得約 25 宗無人機太接近民航 機的報告，單是上周五 下午，紐約肯尼迪國際機場 已有兩架客機降落時，近距離遇上無人機，可 能嚴重威脅航空安全。 FAA 表示當日下午 2 時 24 分，捷藍航空 (JetBlue)1843 號班機降落期間，一架無人機在 800 至 900 英尺高度，在機鼻下呼嘯而過；兩個
多小時後，再有一架無人機在載 有 154 名 乘 客的達美航空 DL407 班機降落時，於機翼下約 100英尺經過。由於機師未能認出無人機類型及 顏色，控制人員只能呼籲客機提高警覺。兩架 客機最終安全降落，當局正調查事件。 當局目前規定無人機不得在 400 英尺以上 空中飛行，進入機場 8 公里範圍前，要先聯絡 機場及控制塔，但仍不時有無人機違規。 NTCaviation 網站網主德爾納警告，一旦無 人機飛進飛機引擎，可能摧毀飛機，釀成嚴重後 果，撞穿駕駛艙玻璃亦可能引致機師傷亡。美國 有線新聞網絡(CNN)分析師夏沃指出，應加強相 關刑罰，甚至判處監禁。 ■《星期日郵報》
時發出警報，而太陽射線抵達地球後，可破壞電 網、輸油管及鐵路訊號系統，並直接威脅長途機 乘客。
有害“介子”可致皮膚癌出生缺陷 以往研究已發現，太陽活動高峰期間，嬰兒 出現先天缺陷的比例較高。美國太空總署(NASA) 近日資助堪薩斯大學研究發現，太陽風暴可在地 球引發大量有害粒子，並直達地面，可能帶來健 康問題。 有害粒子主要是名叫“介子”的粒子， 可撕裂人體原子及分子，引致皮 膚癌及出生缺陷。堪薩斯大學 物理學及天文學教授梅洛特 指，人類在地面接收的宇宙射線輻射大多 來自介子，由於之前對介子如何影響 DNA 的 研究不多，大學正計劃展開研究。 ■《星期日電訊報》
app
■Flightradar24 的 app 能 ■Flightradar24 實時追蹤王室直升機。 實時追蹤王室直升機 。 繼英國《星期日郵報》上周揭發有追蹤航 班網站洩漏威廉王子的醫療直升機行蹤後，英 國《每日快報》近日再發現，英女王及王儲查 爾斯等王室人員乘坐的王室直升機，同樣能在 網上被輕易追蹤。該報記者上周用 2.99 英鎊購 買追蹤網站Flightradar24的手機應用程式(app)， 輸入王室直升機編號，成功追蹤到直升機從女 王位於桑德靈厄姆的別墅出發，以時速 241 公里在數百米上空飛越倫敦，最終在 倫敦西北方向降落。記者利用程式更成功 查到直升機在此前一星期內的 12 次飛行記 錄，全部均附上詳盡資料。
恐怖分子能輕易施襲
保安專家指出，恐怖分子可能透過分 析直升機行蹤，推斷出王室成員的行程， 並透過實時追蹤直升機位置，利用對空導 彈、火箭炮或無人機發動襲擊。專家促請 當局盡快修補有關漏洞，並指事件反映在 科技不斷進步下，保安工作愈來愈困難。 該架王室直升機型號為西科斯基 S76C，平時停泊於 漢普郡奧迪厄姆皇家空軍基地，配備了複雜反導技術， 包括警告系統及可用於對抗雷達導引火箭的誘導雷射。 ■《每日快報》
殺獅 國 津 生 醫 美 再有 津巴布韋獅子王“塞西爾”遭 美國牙醫帕爾默獵殺後，1日又傳出 牠的兄弟、獅群內另一隻雄獅“杰 里科”亦已遇害，不過津國當局 2 日澄清，杰里科仍然生存，並受到 保護。津國 1 日表示，除了帕爾默 外，今年 4 月來自賓夕法尼亞州的 68歲美國醫生塞斯基，亦曾在當地 非常獵殺一隻獅子，協助他的當地 地主已經落網。
英航收緊手提行李尺寸
一按報警 性侵警報器扣 帶帶
鑑於乘客手提行李過大往往阻礙飛機起飛，英國 航空公司1日宣佈，將於本月18日起收緊手提行李尺寸 限制，攜帶上機的手袋或公事包，由原本 45×36×20 厘米縮至 40×30×15 厘米，手提行李箱尺寸則保持 56×45×25 厘米不變，重量不多於 23 公斤。新措施主
2.99
英女王受威脅
內
閣辦公室委託英格蘭公共衛生局(PHE)評估 宇宙輻射構成的健康風險，PHE 成立由航 空公司、政府部門及大學專家組成的顧問小組， 原定在今秋發佈結果，但內閣辦公室上周率先公 佈另一份報告，指評估工作必須盡快完成。 太陽表面不時發生大爆 炸，向宇宙釋放大量帶磁 荷粒子，稱為“日冕物 質拋射”。內閣報告指 出，人類只能提前 12 小
鎊追蹤 洩直升機行蹤
康 健 損 機 途 長 搭
帝國大廈 “攀” 獅王
要影響經濟及商務客位旅客，頭等旅客則獲豁免。 新規定下，顧客只能攜帶兩件手提行李上機，其 中一件必須為手袋或公事包類型，另一件可以是手提行 李箱，超過尺寸上限的行李將被扣留，稍後寄還物主。 ■《星期日電訊報》
津巴布韋獅王“塞西爾”遇 害，令不少美國人突然關注瀕臨 絕種野生動物，當地有保育人士
津巴布韋公園及野生動物管 理局發聲明指，杰里科正由“獅 子研究計劃”一名成員監護。聲 明又澄清，杰里科並非塞西爾親 生兄弟，只是“盟友”。環保組 織“津巴布韋動物保護工作組”1 日指收到杰里科的死訊，消息隨 即傳遍全球，令各地保護動物人 士愕然。 ■法新社/美聯社/路透社
趁機合作，於 1 日晚在紐約帝國 大廈外牆投影一系列瀕危動物影 像，包括塞西爾照片。 ■法新社
環球 LIVE
調查顯示英國 1/3 女學生曾遭性騷擾或性 侵，但無力反抗，往往事後才能報警。22歲應 屆大學畢業生皮克於是製作一款可扣在胸圍的 隱密警報器，讓受害者遇襲時可暗中報警，這 警報器更獲桑坦德銀行大學生創業獎肯定，贏 得 5,000 英鎊現金獎。
皮克在蘇格蘭斯特拉斯克萊德大學 修讀市場學，她透露自己住的大 廈曾發生強姦案，促使她研製警報器。 曾在保安公司實習的皮克參考家居警 鐘，研發出這款作品。
心，監察員確認並非誤按後便會報 警，並啟動手機定位和錄音功能，讓 警方得悉事發地點，監察中心也能聽 取現場情況。 皮克獲投資公司 Gabriel Investments 提供 6 萬英鎊資金，設立公司生產警報 器，料最快10 月推出市場，按鈕本身免 費，但用家需支付 5 至 10 英鎊月費，作 為監察中心營運開支。 ■《觀察家報》/Deadlinenews網站
“拿正牌 拿正牌” ” 塗鴉 墨小區添色
很多政府都視街頭塗鴉為洪水猛獸，務求除之而後 快，但墨西哥帕丘卡市小區帕爾米塔斯卻反其道而行， 邀請當地街頭藝術組織 German Crew，為小區內 209 幢平房外牆重新髹漆，耗時逾兩個半月、使用約 2 萬公 升顏料，完成總面積達 2 萬平方米的塗鴉作品。組織希 望藉此提醒年輕人可用藝術表達情緒，不需要一切訴諸 暴力。 German Crew 於 2012 年冒起，並在前年說服當地政府，讓他們於墨西 哥城花朵市場一道牆壁塗上以阿茲特克文明為主題的塗鴉。 ■《星期日電訊報》
求婚遇劫 勇漢抱得美人歸
Bra
■警報器非常小巧
■皮克
「受夠」暑假 英家長盼開學
有獎遊戲難贏 玩千項僅獲 獎
一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 美國男子安德森上周一在北卡 ■ 勞埃德贏 一一 羅來納州希科里市一間餐廳準備向 得的獎品 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 警報器長 6 厘米、闊 3.5 厘米、重 女友求婚時，遇上有劫匪闖入，求 一一 一 一 40 克，可扣於胸圍肩帶、皮帶等處， 婚被打斷的安德森，趁疑犯準備逃 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 透過藍牙連接手機。用家遇險時只需 一一 走時將對方打暈，隨後到附近公園 按下按鈕，手機便自動連接至監察中 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 再求婚，女友毫不猶豫答應。 一一 安德森憶述，當日駕車載女友 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 迪爾與兒子布賴頓到連鎖墨西哥餐 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一一廳用餐，在晚上約 6 時半準備在兒 人 1 坊間常有各類有獎遊戲，聲稱有 一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 8 4 1 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 子見證下求婚，但劫匪基賈突然闖 一一 一 一 一 一 一 一 機會贏取豐富獎品。英國威爾斯23歲 一一 一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一一入。雖然餐廳經理鎖上大門以防基 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 大學生勞埃德在 50 日內，參加多達 齊做三文治破紀錄 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 賈逃走，但後者推開經理圖強闖出 一一 一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一一去，安德森此時從後箍緊基賈的 1,000 項遊戲，結果只在 4 項獲得獎 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 品，且都不值錢。他總結說，投入的 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一一頸，幾秒便令他暈倒，在場食客紛 精力及時間與回報不成正比，不值得 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 紛鼓掌。安德森隨後到附近公園繼 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■暑假是 暑假是“ “學生們 學生們” ”的天堂 的天堂。 。 網上圖片 參加。他將經歷製成YouTube影片， 一一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一暑假是“學生們”的天堂，對家長而言卻未 一一一一一一一一一一 一一 一一續求婚，迪爾當場答應。安德森 5日內就有逾9萬人次觀看。 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 稱，與制服劫匪相比，求婚容易得 一一 一 一 一 一 一 勞 埃 德 從 小 喜 歡 參 加 有 獎 遊 一一 一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一Family 一一 一Railcard 一一一一 一一 一一多。 必。英國火車套票計劃 & Friends ■《星期日郵報》 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 戲，12 歲贏得一套《遊戲王》閃 訪問1,500名家長，發現只有兩成期待暑假，更有 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一8一 一一一 一一一 一一 一一一一一一一一一一一 卡，令他印象深刻，此後他經常參 一半家長表示踏入 月已“受夠”，近 3/4一 家長更 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 加。現已成為大學生的勞埃德透過 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 已花光暑假使用的子女娛樂經費。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一兒童精力無限，要讓他們充實度過長假殊不 一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一 雜誌、互聯網及食品包裝袋等渠道 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 4 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 找到各類遊戲，獎品從 DVD 到家庭 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 容易，只有一半家長事前準備好計劃。被問到描 三文治連鎖店 Subway 在世界各地的 1,481 名特許經 一一 一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一大熱門是“費勁”、“有 一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一 度假套票包羅萬有，甚至還有一頭 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 述暑假的最佳字眼，4 營商及僱員，日前齊集美國拉斯維加斯，創下最多人同 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 乳 牛 ， 但 結 果 他 只 在 4 項 遊 戲 獲 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 好處”、“疲倦”和“筋疲力盡”，更有 45%家 時做三文治的健力士世界紀錄，打破去年 2 月 1,363 人的 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一 獎，比率僅1/250。 ■澳洲新聞網 長期待開學日。 ■《星期日郵報》 舊紀錄。這次製作的三文治全部捐贈救世軍。 ■美聯社 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■安德森與兒子及女友 安德森與兒子及女友。 。網上圖片 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一一 一一 一一 一一 一 連接監察中心 助啟動手機定位功能
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2015年8月4日（星期二）
洪秀柱高雄拜票獲贈包粽
陸委會：
陸客中轉未掛鉤航路優化
倡議黨內團結 不必理會傳言 香港文匯報訊 中國國民黨“2016 大選”參 ■洪秀柱在高雄鳳山區工協市場拜 票時， 票時 ，三次站上茶几向民眾致意 三次站上茶几向民眾致意。 。 中央社
選人洪秀柱 3 日到高雄鳳山區工協市場拜票，數 百名泛藍支持者夾道歡迎，至少有 4 個水果攤販 送上“包中”（包子粽子）和“旺來”（鳳梨） 討吉利。而對外界持續有“吳上洪下”（副“總 統”吳敦義上位，洪秀柱下）的“2016 大選” 傳聞，洪秀柱 3 日表示，國民黨要團結，不必理 會這些傳言。
▲洪秀柱（前右）3日到 高雄市參加玄門總會舉 辦的高雄氣爆祈福法 會。 中央社
綜合報道，舊稱“工協市場”的鳳山共同市場旁邊就是 眷改住宅鳳山新城，民眾多為泛藍支持者，3 日一早 就有人在場揮舞旗幟等候，10 點多洪秀柱車隊抵達，她一 下車就受到熱烈歡迎，民眾搶着和她握手，還有人當面稱 她是“國民黨的聖女貞德”。
三度站上茶几致意 洪秀柱先到市場內的廟宇上香，然後在國民黨籍市議 員劉德林、李雅靜、台鹽董事長楊秋興、國民黨鳳山區 “立委”參選人黃璽文陪同下繞市場拜票，由於她身形嬌 小淹沒在人群中，因此幕僚抬出長形茶几，三度讓她站上
加，是否開始有母雞帶小雞的效果？洪秀柱說，“立委” 心中自有評價，她還是秉持一心，除了自己要努力衝出一 片天，更期盼所有提名“立委”都能順利當選。因為“立 法院”過半與否對未來執政會有很大影響。 至於媒體報道國民黨謠傳“吳上洪下”（吳敦義上 位，洪秀柱下）的傳言，洪秀柱表示，國民黨內要團結， 有的聲音也許不是自己內部產生，所以不要理會。
茶几說話並向群眾揮手致意。洪秀柱展現十足誠意，到每 個攤位均一一握手寒暄，光是繞市場四分之一圈就花了 1個 多小時。 洪秀柱還參加了玄門總會舉辦的高雄氣爆祈福法會。 台鹽公司董事長楊秋興、國民黨籍“立委”被提名人郭倫 豪都到場陪同。 媒體會後提問，造勢場合有許多“立委”參選人來參
台當局籲課綱爭議多溝通 香港文匯報訊 台灣“行政院”發言人孫立群 3 日表 示，課綱微調引發爭議，“行政院長”毛治國請“教育 部長”吳思華繼續與社會各界用心溝通立場不變。至於 “立法會”是否召開臨時會處理課綱微調案，國民黨政 策委員會執行長賴士葆說，雖未正式統計，但感覺黨團 成員不想開的人較多。
“立院”臨時會或“胎死腹中” ■中原大學校長張光正（右）、大同大學校長何明果（左）等數 所大學院校校長 3 日發表聲明，支持“教育部”提出的新舊課綱 並行方案，呼籲政黨善用力量讓爭議回歸理性討論。 中央社
中國新聞
據中通社報道，“教育部”表示，吳思華 3 日會與 “反課綱”微調學生代表對談，參與對談的學生對象不 設限。 至於“立法院”4 日召開委員談話會決定是否開 臨時會，孫立群說，“行政院”尊重“立法院”，如
果有需要，將請“教育部”向“立法院”提專案報 告。 對於“反課綱”學生及綠營所盼望的臨時會可能在4 日的談話會“胎死腹中”，“立委”王育敏3日受訪時表 示，爭議點已經逐漸釐清，沒召開臨時會的必要。“立 委”廖正井也反對指出，立法不該干涉行政，也不該替 “教育部”“擦屁股”。 “立委”廖國棟則表示，在委員各奔東西下，臨時 會召開的機率很低。 賴士葆說，雖然還未正式調查，但他感覺國民黨 “立法院”黨團成員中，不想開臨時會的人較多，認為 課綱微調是“行政權”，“立法院”開臨時會通過僅具 “建請”性質的決議案“有點開玩笑”。
香港文匯報訊 台灣陸委會3日表示，正積極 與大陸方面溝通大陸旅客來台中轉議題，航路優 化是不同於大陸旅客來台中轉的另一個議題，兩 項議題的商談互不掛鉤。 據中通社報道，陸客來台中轉指大陸方面的 國際航班以台灣為中轉站，可增加台灣的機場流 量，並延伸創造觀光服務業相關效益。今年5月第 三次主管兩岸事務首長會議“張夏會”上曾達成 共識，雙方同意年中實施陸客中轉。 而媒體 3 日報道，陸客來台中轉卡在陸方不 願承諾具體實施時間，且希望將兩岸航路優化問 題掛鉤在一起談。報道並指出，由於陸客中轉議 題未獲突破，恐怕會影響台灣海峽交流基金會與 大陸海峽兩岸關係協會第 11 次高層會談舉行時 間。 陸委會回應表示，大陸方面的確曾在商談陸 客中轉工作時，表達希望雙方適時就航路優化等 進一步便利兩岸人民往來措施進行溝通，但台灣 方面認為航路優化是另一個問題。 目前兩岸直航航班已達到每周 840 班，且未 來可能持續增班。陸委會表示，可依兩岸空運補 充協議的第一條“飛行航路”等規定，就現有航 路如何優化交換意見，不涉及直接穿越海峽中線 的問題；至於未來雙方將在什麼平台進行意見交 換，仍待後續溝通。
梅山追思畫梅大師蔣青融 香港文匯報訊 畫梅大師蔣青融今年 4 月底辭 世，享年95歲，嘉義縣梅山文教基金會為感念他對 藝文界、教育界的貢獻，3日舉行追思會。 據中央社報道，嘉義縣梅山鄉“晚晴畫室” 主人蔣青融，原籍湖南常德，1921 年生，今年 4 月29日逝世於斗六榮民之家，享年95歲。 蔣青融 1949 年跟隨國民政府赴台後，從事 教職，畢生熱愛畫梅。1962 年因愛梅、畫梅而 定居嘉義縣梅山鄉，同時擔任梅山國中美術教 師。 2010 年 11 月，90 歲高齡的蔣青融還舉辦 “九十華誕書畫傳承教育菁華展”，被藝文界傳 為佳話。梅山文教基金會董事長葉和榮表示， 1994 年梅山文教基金會成立時，蔣青融為了協 助籌建會館，特地捐出畫作義賣；地方各界在他 辭世後，哀傷不已，因此在基金會館舉辦“高山 仰止．景行行止”追思會。追思會上，除了播映 蔣青融生前紀錄影片之外，還展出他生前的 37 幅畫作。
神州大地
日本遺孤著回憶錄
四川佛來山現罕見日暈
讓日人了解中國人善心 ■ 日本戰 後遺孤中 島幼八。 網上圖片
他叫陳慶和，也叫李成林、趙成林，日文名字是中島幼八。作為一名日本遺孤，他在 70 歲高 齡之際完成回憶錄《何有此生》，並掏出養老金在日本自費出書。如今，這本書的中文版由三聯 書店在中國出版發行。73 歲的老人在首發式上鄭重鞠躬說：“謝謝中國！”
■ 美麗的日暈。 網上圖片
■中新社
1942年生於東京的中島幼八， 一歲時與父母隨“日本開 拓團”來到中國東北。抗戰後由中國 養父母撫養長大。之後一直從事翻譯 工作，為兩國的交流服務。
“我和中國血肉相連” 1945 年日本戰敗後，父親被徵兵
不歸，當年冬天食物匱乏，中島剛出 生的妹妹不幸夭折，他的生母在一個 寒夜把餓得奄奄一息的中島託付給了 中國小販老王。老王用擔子挑着熟睡 的中島挨家挨戶尋找好心人。“這個 小生命多可憐，我來養！”一位名叫 孫振琴的中國農婦收留了他。 中島仍然記得，“養母每天早上 用手反覆輕揉我的肚子，因為消化不 良，我的肚子一直是鼓鼓的。她再把 吃的東西嚼爛餵我。經過她的精心照 料，終於把我從死亡線上拉回來 了。” 在養母撫養中島的 13 年中，他們 一起經歷了很多艱難時刻，為了給中
島一個戶口，養母將他放在工人趙樹 森家中撫養。 16歲歸國後，中島幼八一直惦記着中 國親友。成年後，他幾次回鄉看望他們， 為去世的人掃墓。中島幼八說，“日本是 我的祖國，中國是我的家鄉，我身上流的 是日本人的血，長的是中國人的肉，血肉 相連。”
“日是祖國華是家鄉” “像我這樣的戰爭遺孤不少已經 離世，再不寫就來不及了。”中島說 明自己寫這本回憶錄的初衷，要用文 字讓養父母和中國鄉親們的形象留下 去，這是我的一筆財產。
“必須用真實的故事打動人心， 讓日本老百姓知道中國人熱情、實 在、心善，他們就不會相信中國威脅 論。”他說，自己是被中國老百姓養 大的，那些人本來就很窮苦，卻收留 了他，就是純粹的善良。“我這個日 本孩子，對他們來說本是敵對國家的 後代，被他們拯救和撫養成人，這是 何等崇高的精神！” 談及此書，三聯書店總編輯李昕 表示，這是獨一無二、不可重複的題 材。 其個人的經歷見證了可貴的歷 史，是非常可貴的第一手記錄，還原 了一段鮮為人知的歷史真相。
當代愚公 14 載建 “一人橋” 河南省輝縣市七旬老人郭 ■ 郭池善老人 郭池善老人。 。 網上圖片 池善演繹了一段現代愚公的故 事——14 年獨自建造了一座長 40 米、寬 6 米、高 12 米的石拱 橋，這座橋被鄉親們尊稱為 “一人橋”。 據郭池善老人介紹，“一 人橋”由大小逾 5 萬塊石頭砌 成。在橋頭的一側，原本是一 座石頭小山，擋住了村民通往外界的路。現 白活。”此後，逢星期天他就會來到村裡鑿門 在，它被郭池善老人鑿平了一半，這鑿下的石 口的山，退休後更是直接搬回山裡專職修橋。 料，成為老人修橋的原材料。 郭池善說，整個工程都是他自掏腰包，將積蓄 都用在了購買工具上，和老伴沒少慪氣。“前 移山建橋 造福後代 前後後花進去兩萬多塊錢吧。” 2007 年，橋正式通行，村裡人都很佩服 1994 年，郭池善決定回老家修橋，打通村 口到山邊的公路，讓村裡四五十口人少繞幾百 他。今年 5 月，郭池善又自己出資購買了橋體 上的護欄。“現在橋面上還有許多不平整的地 米崎嶇的山路。 “一家五口人在城裡住得好好的，回山溝 方，我最大的願望就是有朝一日能把橋面整得 裡修橋幹啥？”妻子宋蘭榮不解。郭池善沒動 像柏油馬路一樣平整。” ■ 記者 孫芳芹 河南報道 搖：“我修多少算多少，給後人留條路，算沒
7 月 31 日傍晚，因大風和強對 流雨，四川省長寧縣佛來山景區 8 月1日中午出現了罕見的日暈。
據了解，日暈是日光 通過雲層中的冰晶時，經 折射而形成的光現象，呈 彩色，環形圍繞太陽。 日暈是一種比較罕見 的天象，有全暈圈和缺口 暈。此次出現日暈的佛來 山屬於“國家AAA級旅遊 景區”、“全國農業旅遊 示範點”，其森林覆蓋率 達 80%以上，以盛產梨、 李、櫻桃等水果著名。 ■ 記者 劉銳、 實習記者 張文竹 四川報道
山東現 267 陣亡將士墓 山東省沂源縣近日在重修當 地抗戰史時，發現一處葬有 267 名 抗戰陣亡將士的陵墓。據史料及陵 墓殘存的碑刻記載，安葬其 中的將士大部分為 1941 年 2 月 27 日，同進犯沂源縣石橋 鄉黃墩河一帶的日軍進行戰 鬥 ， 而 捐 軀 的 國 軍 51 軍 將 士。 這片陵園位於沂源縣石 橋鎮龍官莊村口西南角，目 前已是一片逾兩畝的楊樹 林。據記載，當年中日軍隊 交火，重傷 300 多人，陣亡 267 人。1943 年，國民政府興 建陵園，將陣亡的將士安葬 在此。目前，山東省政協委
員董方軍及一些公益人士，正在積 極推動陵園的修復重建。 ■ 記者 于永傑 山東報道
■ 陵園附近殘存的 墓碑。 墓碑 。 于永傑 攝
廣州結婚離婚一分不花
新生熊貓 3 日，四川成都大熊貓基地的熊貓“晶晶”、“思 緣”各誕下一對雄性雙胞胎。“晶晶”幼崽出生體重分 別為 171.5 克、163.5 克，“思緣”幼崽出生體重分別為 174.1 克、180.4 克。大熊貓幼崽各項體徵良好，活潑健 康。截至目前，成都大熊貓基地今年已成功繁育大熊貓5 胎9仔。 ■ 文 / 圖：中新社
■ 廣州一對新人領取 結婚證書。 結婚證書 。 網上圖片 “結婚離婚，不過九蚊”， 這句俚語在廣州已成為歷史。本月 起，新老廣州人都可以一文不花便 能把老婆娶回家。記者從廣州市民 政局獲悉，結婚免費首日，新人辦 理結婚時不需再付 9 元人民幣的結
婚證工本費。據悉， 廣州實施婚姻登記免 收證件工本費後，其 相應補貼也將由各區 財政承擔。 除了結婚免費， 離婚手續的 9 元人民 幣工本費也同時取 消。據介紹，新版離 婚證書中每頁都有中國傳統“囍” 字樣水印。離婚證“變臉”，反映 了社會觀念的更新，離婚不能簡單 地認為是一種不幸，而是新生活的 開始。 ■ 記者 胡若璋 廣州報道
■責任編輯：紀 羚 2015年8月4日（星期二）
重要新聞
對華關係、朝韓高層接觸等成看點
東盟外長會料聚焦南海議題 香港文匯報訊 綜合報道，東亞合作系列外長會 4 日起舉行， 東盟十國外長以及中國、美國、日本、韓國等東盟對話伙伴的外長 或外交部門負責人將陸續齊聚馬來西亞首都吉隆坡，就國際和地區 重大戰略問題、區域間合作機制進行對話。據分析稱，今年的會議 看點頗多，而重點歸納於 4 點，包括東盟前路走向何方；對華關係 如何發展；朝韓高層是否接觸及南海議題落在何處等。
外界分析認為今次會議至少聚焦四大看點：一.東盟前路走向何方。據悉，針對 東盟自身發展問題，本次系列會議將着重討論東盟各國、東盟對話伙伴之間 的合作機制，力爭於今年年底建成“東盟共同體”，並將制定 2015 年之後的發展 願景。 分析人士認為，東盟各成員國願意承諾尋求共同的願景和未來，這本身是東 盟共同體建設取得的極大成果，但政治制度、經濟水平、社會發展、宗教文化等 方面存在巨大差異，東盟共同體建設上還面臨諸多挑戰。 二.對華關係如何發展。作為東盟重要的對話伙伴，中國與東盟在各個層面的 合作越來越引人注目。媒體轉引的東盟論壇主席聲明草案內容顯示，草案對中國 主導的亞洲基礎設施投資銀行的成立表示了歡迎。 三.朝韓高層是否接觸。馬來西亞外交部方面 7 月 29 日接受韓國媒體電話採訪 時透露，朝鮮已向馬方表示，朝鮮外務相李洙墉將出席此次東盟地區論壇外長 會。東盟地區論壇是亞太地區規模最大的安全領域論壇之一，也是唯一一個韓國 和朝鮮均出席的對話機制。 四.南海議題落在何處。鑒於南海爭議各方都將列席此次東盟系列會議，因此 多家媒體預測，與會人員將談及南海問題。
■第 48 48屆東盟外長會議 屆東盟外長會議， ，4 日在吉隆坡世貿中心舉行 日在吉隆坡世貿中心舉行。 。
外媒：中國東盟擬設“南海熱線”
料將磋商“南海準則” 早前落實《南海各方行為宣言》第九次高官會 29 日在中國天津舉行，東盟十 國高級外交官同中國外交部副部長劉振民一起，梳理落實《宣言》的有關共識。 中國海洋專家劉鋒表示，一些東盟國家對於中國在南海的行動有疑慮，在這些會 議上，中國肯定要面臨這方面的壓力。“看上去是挑戰，但我認為機遇與挑戰並 存，這也是中國表明自己立場的機會，尤其是在島礁建設方面，我們可以向外界 多做解釋工作，這有利於中國在南海提供搜救、航道維護等國際公共服務產品， 彰顯中國的大國責任和擔當。
日媒：中美或展開暗戰 據日本媒體報道，在 8 月 6 日開幕的由東盟十國、日本、美國、中國等外長參 加的東盟地區論壇外長會上，南海問題無疑將成為中心議題。 馬來西亞政府消息人士指出：“受中國建設人工島的影響，會議將更多地討 論南海問題。”他認為美國的發言內容將對東盟各國的對華態度造成影響。美國 反對中國以人工島為基點主張12海里“領海”，並表示將派遣軍機和艦船。 報道稱，預計中美將與東盟國家分別舉行雙邊外長會，屆時兩國將展開暗 戰。
中俄將建歐亞經濟聯盟自貿區
香港文匯報訊 據中新社報道，中國商務 部部長高虎城曾於 5 月上旬在莫斯科表示， 中國將通過即將啟動的經貿合作伙伴關系協 定談判，與歐亞經濟聯盟建立貿易便利化的 制度安排，最終與後者建立自貿區。高虎城 說，中國是歐亞經濟聯盟各成員國的主要經 貿合作伙伴，商簽該協定符合聯盟及各成員 國的共同利益。他表示，要通過該協定建立 貿易便利化的制度安排，並最終建立自貿 區。中方將積極推動談判進程，落實領導人 達成的這一戰略共識。 中國國家發改委對外經濟研究所國際合 作室主任張建平在做客中國經濟網《經濟熱 點面對面》時表示，今年以來，受能源價格 和大宗商品價格暴跌的影響，俄羅斯經濟陷 入衰退，使得中俄之間貿易額出現較大幅度 下滑。從中長期來看，金磚國家之間已經開 始探索機制化的國際合作，比如歐亞經濟聯 盟和中國之間將建立自貿區。 張建平表示，中俄即將建立的歐亞經濟 聯盟自貿區是金磚國家在自由貿易協定方面 一個歷史性突破。
香港文匯報訊 據參考消息網報道 外媒報道稱，一名菲律賓官員說，東 盟和中國正在討論設立一條“熱 線”，以應對發生涉及南中國海領土 爭端的緊急情況。 據法新社報道，菲外交部發言人 查爾斯·何塞說，中國和東盟的高級別 外交官員在近日於天津舉行的會談中 討論了擬設立的熱線。何塞說，已將 這一問題提交一個聯合工作小組處 理，距取得成果仍很遙遠。他稱： “儘管作為一項早期收穫措施，已在 原則上就此達成協議，但還需要全面 討論。”但他強調，在即將舉行的東 盟外長會議上，不會宣佈設立熱線。
報道稱，最近數月，菲律賓就 中國的填海造島活動——將海中島 礁改造成能設立軍事基地的人工 島——發出警告。還包括文萊、馬 來西亞、越南、印度尼西亞、柬埔 寨、老撾、緬甸、新加坡和泰國的 東盟一直在推動與中國一起制定 “行為準則”，約束各主權聲索方 不採取可能在該地區激化衝突的行 動。 另據新加坡《海峽時報》網站 報道，東盟一位高級官員稱，中國 與東南亞國家同意建立外長熱線， 以應對存有爭議的南中國海上出現 的緊急事件。
新華社
東亞合作系列外長會 第 48 屆東盟外長會議將於4 日在吉隆坡舉行正式開幕式。之後當 有中國—東盟（10+1）外長會、東盟與中日韓（10+3）外長會、東亞 峰會（EAS）外長會和東盟地區論壇（ARF）外長會等一系列會議，統 稱為東亞合作系列外長會。 東盟外長會議是東南亞國家聯盟（東盟）組織機構主要部分，是 制定東盟基本政策的機構，但東盟的重大問題由東盟首腦會議作出決 策。外長會議由東盟成員國外長組成，每年輪流在成員國舉行會議。 東盟－中日韓（10+3）外長會議是指東盟10國加中國、日本、韓 國3國外長舉行的會議，它是10+3領導人非正式會議框架下的一個專 業部長級會議機制。會議在東盟外長會議後舉行。 東亞峰會（EAS）外長會是指東盟與中國、日本、韓國、印度、澳 大利亞、新西蘭、美國和俄羅斯8國外長舉行的會議。 東盟地區論壇（ARF）於 1994 年在曼谷成立，是討 論亞洲安全的最大論壇，主要就亞太地區政治和安全問題 交換意見。 ■新華社
中國天眼組裝 助解銀河系謎團 吊裝反射面 ■位於貴州平塘縣的 500 米 口徑球面射電望遠鏡施工進 入衝刺階段， 入衝刺階段 ，工作人員成功 組裝首塊反射面單元。 組裝首塊反射面單元 。 新華社
香港文匯報訊 世界最大單口徑射電望遠鏡—500 米 口徑球面射電望遠鏡（FAST）2 日在貴州成功拼裝首個 反射單元。據新華社報道，在未來數月內，共計 4,450 個 反 射 單 元 將 拼 出 近 30 個 足 球 場 大 的 接 收 面 積 ， 以 “捕捉”遠在百億光年外的射電信號。反射面安裝完成 後，FAST 還將陸續進行安裝調試，預計明年 9 月投運。 FAST 所 在 的 貴 州 省 平 塘 縣 分 佈 大 大 小 小 的 “ 漏 斗”—“天坑”群。其中有一個就是科學家尋覓十載為 這個最大望遠鏡找的“家”。中國科學家們相信， FAST 工程僅僅為中國射電天文學研究開啟了一扇門， 針對 FAST 科學目標發展不同用途的終端設備，建造一 流的天文觀測站將是他們不懈的目標。
面積近 30 個足球場 FAST 的巨大身段，不僅使其成為對脈衝星、類星 體等各種暗弱輻射源進行精密觀測的利器，有助於解答 宇宙初始混沌、暗物質分佈與大尺度結構，以及星系與 銀河系的演化等領域的謎團，而且在深空探測、脈衝星
中國限制出口無人機計算機 中國成全球最大工業機器人市場 香港文匯報訊 據新華社“新華國 際”客戶端報道，中國製造業“機器 人”崛起的速度可能遠比你想像中的 快。人口紅利迅速消失，正逼迫高科技 企業成為無人工廠。“中國製造 2025” 總體方案的發佈，表明這個趨勢無法逆 轉。 據國際機器人聯合協會數據，電子 產品製造將成為工業機器人行業最大推 動力。2014 年中國已經是全球最大的工 業機器人市場，中國企業購買了近 6 萬 台工業機器人。
■中國 中國“ “彩虹 彩虹4 4 號”中空長航時查打一體無人 機。 網上圖片
香港文匯報訊 中國商務部、海關總 署日前聯合發布公告，自本月 15 日起， 對部分無人駕駛航空飛行器和高性能計 算機實施出口限制。此間分析人士表 示，此舉不僅進一步提升這些產品在國 際市場的競爭力，而且也避免落入敵對 勢力手中，進而維護國家安全。 據公告顯示，出口管制所涉飛行器 滿足的條件包括：一是最大續航時間大 於等於 30 分鐘小於 1 小時，以及在大於 等 於 46.3 千 米/小 時 (25 節) 的 陣 風 條 件 下，具有起飛能力和穩定可控飛行能 力。二是最大續航時間大於等於 1 小 時。三是設計或改型後用於在 15420 米 (50000 英尺)以上高空飛行的無人駕駛航
空飛行器、無人駕駛飛艇的吸氣活塞式 或轉子式內燃發動機。 在計算機方面，此次限制的產品包 括：調整後的峰值性能(APP)大於 8.0 加 權每秒萬億次浮點運算的數字計算機， 採用處理器聚合方式能夠使聚合後 APP 大於8.0加權每秒萬億次浮點運算而專門 設計或改裝的電子組件，為聚合數字計 算機性能專門設計、單鏈路單向通信速率超 過2.0GB/s的外部互連設備。 業內人士表示，從技術角度來看此 限制規定的出台，標誌著中國的無人機技術 水平已上升至世界前列，限制出口或是技 術保護措施。就無人機來說，中國技術確 實世界第一，限制很有必要。
大馬證實留尼汪島機翼屬波音777 香港文匯報訊 據新華網報道，馬來西亞交通部長廖中萊 2日發佈聲明說，他們了解到，經過法國當局以及波音公司、 美國國家交通安全委員會和馬來西亞派出工作組的鑒定，此前 在法屬留尼汪島發現的襟副翼已經被正式認定來自一架波音 777客機。
廖中萊說，來自馬來西亞、美國、中國、法國和波音公 司的代表5日還將在法國圖盧茲參加對這塊襟副翼的鑒定工 作。廖中萊說，馬來西亞民航局正在尋求法屬留尼汪島附近國 家多家民航機構的協助來搜尋殘骸。他表示，如果能夠發現更 多沖刷上岸的殘骸，就能夠提供失聯客機更多的線索，而專家
也能夠進行更具實質性的分析。 一塊疑似馬航MH370航班客機殘骸7月29日在留尼汪島 東部被當地民眾發現，一天後，又在同一片海灘上找到了一塊 栗色手提箱碎片。殘骸和手提箱碎片已於8月1日運抵法國本 土進行鑒定。
自主導航、高分辨率微波巡視、非相干散射雷達接收系 統和太空天氣預報等方面，未來都會大有用武之地。 FAST 所 在 的 “ 大 窩 ” 猶 如 置 身 於 一 座 超 大 的 環 形 球 面 體 育 場 。 總 長 度 超 過 1.5 千 米 的 鋼 圈 樑 ， 將 上 萬根蛛網般的鋼索牢牢固定住。 面板單元技術總師、中國電科研究員級高級工程 師 鄭 元 鵬 說 ， FAST 的 主 動 反 射 面 是 由 上 萬 根 鋼 索 和 4,450 個反射單元組成的球冠型索膜結構。反射單元為 鋁 合 金 製 三 角 形 ， 每 個 由 100 塊 子 單 元 構 成 ， 共 計 445,000 塊 面 板 單 元 ， 總 面 積 約 25 萬 平 方 米 （ 近 30 個 足球場）。
原理類同衛星天線鍋 FAST 項目饋源支撐系統總工程師孫才紅說，射電 望遠鏡跟接收衛星信號的天線鍋是一個原理，通過鍋 的反射聚焦，把信號聚攏到一點上。之所以稱“主動 反 射 面 ” ， 是 因 為 FAST 能 通 過 主 動 控 制 在 觀 測 方 向 形 成 300 米 口 徑 瞬 時 拋 物 面 。
新聞速遞 中國外交部發言人陸慷 3 日宣佈，8 月 8 日至 10 日，國家主席習近平特使、國家副主席李源潮 將 赴 新 加 坡 出 席 新 加 坡 建 國 50 周 年 慶 典 。 ■新華社 伊朗漁業組織副主席莫賈赫迪表示，經調 查，日前被扣留的 10 艘中國漁船並沒有從事非法 捕魚活動，伊朗海洋安全委員會正在考慮釋放這 批漁船。 ■新華社 中國企業在馬來西亞投資的最大規模房地產 單體項目—綠地．地不佬灣濱海度假宜居新城在 新山市正式開工奠基。 ■中新社 幸福人壽日前正式推出國內第一款“以房養 老”保險，但在推出近四個月的時間裡僅簽約了 12 戶家庭。專家指出，選擇“以房養老”目前還 不是大眾化的養老保障選擇。 ■人民網 作為連接中國與東盟的廣西，繼續保持快速 增長的態勢。數據顯示，今年上半年，廣西外貿 進出口總值同比增長10.3%。 ■新華社 巴西中國和平統一促進總會聯合巴西華人協 會、巴西華僑華人促進中國和平統一聯合會等社 團，當地時間2 日下午在聖保羅亞文中心舉辦題為 “銘記歷史圓夢中華——紀念抗日戰爭勝利 70 周 年”座談會。 ■中新社
香港新聞 態 常 濟新 經
系
山打根版
■責任編輯： 郭禕禕 2015年8月4日（星期二）
列之
商舖
篇
“北水”退潮零售業變陣 金行撤退連鎖店回歸
核心商區街舖大重整
■希慎道蟾宮大廈單邊大舖，即使減租近 一成，半年來仍乏承租。 蘇洪鏘 攝
■銅鑼灣空鋪湧現。
張偉民 攝
踏入下半年，香港經濟進入“新常態”：股災令內地經濟下行壓力增大，經濟增長“保 7”遇挑戰；訪港
旅客消費持續減少；內地經港的進出口受內地經濟放緩而減慢，香港經濟將進入一個依重本地消費力帶動的 “新常態”。事實上，“北水”退潮對香港經濟的影響，已經率先反映在零售業上。最新統計顯示個人遊連續
道 詩6 2
5尼 軒
3 個月下跌，細心的讀者也許已經發現，早年核心商業區周街金行的“盛況”不再，在業主減租下，中級連鎖
"
服裝店或錶行出現微妙的“重整潮”，為求控制成本又不失據點，在區內遷往更有利位置，甚至有民生舖重新
0
0 @街 #龍 登
道 沙6 # 白
"
進駐。學者及業界不約而同指出，內地旅客消費模式轉變及訪港旅客減少的影響正逐步浮現，高級零售業風光
不再，接下來會出現中級零售業回歸潮，核心商區租金下半年料最多下調兩成。
勿 地 臣 +街 0
% 7 ;6 29
銅鑼灣街舖叫租分化 銅鑼灣近期陸續出現業主放軟態度減叫租的個案，租 金減叫幅度高至四成。香港文匯報記者最新觀察所得，該 區空鋪數量較去年底增加達兩成，至27個。陸續有業主放 軟態度減租求客，務求“袋住先”，好過“無錢袋”。不 過同時有業主企硬不減租，部分舖位丟空多時仍無人問 租，致令空鋪再度湧現。更有個別業主雄心抬價，令業主 及商戶拉鋸局面延續。
怡和街大舖一拆二減租60% 銅鑼灣一帶至為顯眼的大單邊空鋪，要數位於怡和街 2 至 6 號的英光大廈地下 5 號舖及 1 樓，去年底，原租客 csl.決定不續租，舖位丟空至今已逾半年。該物業總樓面 逾 4,000 英尺，原月租達 150 萬元（港元，下同）。csl.遷 出後業主一度叫租 200 萬元，惟乏人問津。消息指，及至 日前業主擬將舖位分拆兩部分放租，地下及閣樓部分叫租 約80萬元，至於1樓則叫租10萬元，兩舖合計叫租僅及原 租金的六成。 由永隆銀行持有的銅鑼灣渣甸街43A至45號地舖，早 前由於業務重整，將原先的自用舖放租，意向月租約48萬 元。該舖直至最近才獲時裝店以約28萬元承租，較起初叫 價大幅回落42%，折合每英尺租156元。
白沙道大單邊舖叫租增67% 不過另一方面，仍有業主雄心萬丈抬高叫租。位於白 沙道 15 號，面向恩平道的大單邊舖，面積達 2,600 方英 尺，原租客為德國高級鐘錶品牌，及至上月不再續租。消 息指，原租金為 150 萬元，業主最新叫租高至 250 萬元， 加幅達67%。 第一太平戴維斯最新研究顯示，零售市場現正步入 “冬季”，預期零售、酒店入住率、客房收益及街舖租金 將下調。該行指出，地理位置和租戶類別是影響街舖租金 的主要因素，但不能一概而論。現時有個別例子顯示租金 下調 20%至 30%，另外有一些商戶的續約租金下調了 15% 至20%。本年第二季租金較第一季下調5.5%，與去年同期 相比黃金地段街舖租金下調約19.5%。 第一太平續指，中環和銅鑼灣的租金已看到調整，在 本地消費帶動下，發展較具彈性的行業如餐飲業能為該區 商舖帶來相較其他行業或較偏遠商場罕見的動力。
6
銅鑼灣核心區空鋪一覽 註：截至 月 日
6 道 ; 頓 禮 %
6 道 山 利園
0 街 富 明
%頓 禮 ;裏 7
0 (街 )素 羅
■香港文匯報記者 蘇洪鏘
香港零售市道逐步萎縮，從核心消費區 銅鑼灣空鋪湧現、中高級商戶此消彼
長，以及租金水平的變化中，彌漫着即將 引發“大重整潮”的氣息。位於希慎道2至 4 號蟾宮大廈地下 3 至 7 號單邊舖，地下連 閣樓面積約 1,700 方英尺，早年由時裝品牌 Replay棄租時代廣場3樓進駐街舖所租入， 及至去年中舖位月租升至約 52 萬元後則不 再續租，回歸時代廣場進駐6樓。舖位業主 目前最新叫價約 45 萬元（港元，下同）， 較舊租金減逾一成。
客源減少 難敵貴租
無獨有偶，位於禮頓道街尾近堅拿道 西的合誠汽車大廈地下及閣樓單邊舖，原 租客為時裝品牌 CHOCOOLATE，於今年 3 月不再續租。該舖位合計樓面達 4,500 方英 尺，舊租金約 45 萬元，業主最新叫租達 75 萬元，較舊租高出三分之二。不過 CHOCOOLATE 較早前卻在更接近核心區的 東角商場落戶，並未放棄於銅鑼灣駐兵。 另一邊廂，進駐怡和街 8 年的大班麵 包西餅上個月終告頂不住貴租，退守渣甸 街。該公司原先位於怡和街 22 號地下 1 號 舖的分店，面積約 790 英尺，最後租金約 80 萬元。不過及至上月初終告撤出，並轉 移陣地至渣甸街，令怡和街一帶只剩下麥 當勞及富豪酒店“有包賣”。 經濟學者關焯照認為，早年個人遊當 旺，當時的個人遊旅客又以奢侈品消費為
夜冷店進駐一線街舖 事實上，自去年銅鑼灣出現空鋪潮開始，部分不 願丟空舖面的業主願意以短期租約形式，平租予俗稱 “夜冷店”的家品店，人聲鼎沸的一線街道如怡和
店舖選址 首重成本
戶的重整仍會繼續，核心區租金受壓相信 已成大勢，估計下半年銅鑼灣舖租料下調 達兩成，回到合理水平，以抵消早年的猛 烈升勢；香港整體租金料有 10%至 15%的 下調幅度。
對於中級零售業來說，租金佔其營運 成本比重達三四成，行業選舖的首要考慮 無疑是成本控制。事實上商舖“重整”自 去年延續至今，除銅鑼灣外，旺角及尖沙 咀的街舖亦出現類似轉變，反映目前租金 之高讓中級零售業難以長久經營。
空鋪湧現 租金趨跌 近期銅鑼灣區內空鋪數量有增加的趨 勢，不過最近有老牌家族願意調整租金放 租，“畢竟租不出就沒錢收，一年不租就 好傷”。關焯照相信，倘更多業主願意調 減租金達三成或以上，會吸引更多連鎖零 售商舖湧入銅鑼灣。 美聯工商舖行政總裁黃漢成指，銅鑼 灣是傳統的高級零售區，隨着內地厲行打 貪，奢侈品銷情大受打擊，不少奢侈品牌 重整陣容，令該區租金受壓。近期不少金 行及錶行撤出一線街舖，令原本位於二三 線街舖的中級品牌有機會進駐一線街舖， 搶佔宣傳效果。 事實上，港府最新公佈的零售總銷貨 值繼續錄得按年下跌，尤以高級零售最為 ■銅鑼灣街舖出現“重整潮”。 疲弱。黃漢成預計，下半年銅鑼灣街舖商 張偉民 攝
個人遊連跌 3 個月 街舖生意受創
■核心商區租金有下調趨勢。
奢侈品退場 日用品抬頭 雖然統計數據指香港零售市道萎縮，不過對市民 的實際影響卻不是太大。因為銷售失色的貨品主要是 珠寶首飾、鐘錶及名貴禮物等奢侈貨品，反觀日用品 或耐用品的銷貨額則按年勁飆七成。上周五，港府最 新公佈 6 月臨時估計零售業總銷貨價值，按年下跌 0.4%錄得 370 億元港元，當中主要受珠寶首飾、鐘錶 及名貴禮物銷售下滑所拖累，涉及銷貨值按年下跌 10.4%。數字正反映着近數月來金行減舖、國際高級 時裝品牌亦積極要求業主減租的原因。 不過另一邊廂，耐用消費品零售商的銷售則錄得 顯著升幅，其中雜項耐用消費品按年同比勁升 70.3%，意味着居民生活消費品的購買力日益增加。
主，高級零售紛紛搶駐核心零售區，推高 區內舖租。不過近期訪港旅客減少，加上 內地打貪等因素改變消費模式，拖累香港 零售市道。
街，以至二線街道如利園山道及霎東街均出現夜冷店 或散貨場的蹤影，與昔日周街金舖藥房的光景可謂大 相徑庭。 據統計處公佈，其他錄得銷貨值上升的零售業務 範疇包括電器及攝影器材，按年上升 21.4%；食品、 酒類飲品及煙草銷貨值升 3.6%；汽車及汽車零件升 6.2%。總計今年上半年，零售業總銷貨值按年下跌 1.6%，零售業總銷貨數量上升 1.7%。錄得跌幅的範 疇 包 括 超 級 市 場 貨 品 （ 跌 0.5% ） 、 服 裝 （ 跌 3.8%）、百貨公司貨品（跌 3.3%）、藥物及化妝品 （跌 4.2%）。 政府發言人日前指，零售業銷售短期內的表現仍 存在變數，將要視乎訪港旅遊業的增長，以及近期股 票市場波動對市民消費意慾的影響。然而，市民就業 及收入穩定，應會帶來一些支持。當局會密切留意這 些因素，以及外圍環境的各種不明朗因素對往後零售 業務帶來的影響。
張偉民 攝
早前內地訪港旅客量 超出社會負荷，引發民間 不滿，加上水貨客問題， 更一度激發反水貨客行 動。有見及此，深圳自今 年 4 月中將原先“一簽多 行”政策改為“一周一 行”，訪港旅客量亦隨即 下跌。6 月個人遊遊客量按 年大跌逾一成，更錄得連 續 3 個月同期跌幅，對於倚 重內地客生意的商戶，受 衝擊最甚。 據入境事務處最新數 字，持個人遊簽注的入境
人次於 4 月 13 日至同月底 有約 136 萬人，較去年同期 跌 4%；5 月約 217 萬人，同 比跌 4.8%；6 月則錄得 200 萬人，同比跌幅擴大至 11.1%。 至於整體內地旅客量 增幅亦始見放緩。從 4 月 13 日至 30 日，期內錄得 229.7 萬內地訪港旅客，較去年 同期升 6%，5 月有 360.8 萬 人次訪港，較去年同期升 5%；6 月訪港旅客則下跌 至 331.6 萬人次，較去年同 期錄得1.8%的跌幅。
工商舖租金受壓成交放緩 由於租金受壓，投資者吸納街舖亦趨審慎。綜合土地註冊處 資料顯示，截至 6 月 30 日為止的上半年，香港共錄得 3,994 宗工 商舖物業成交，當中店舖物業買賣僅錄得 952 宗，佔整體成交宗 數 24%，較去年下半年的 1,421 宗急跌 33%。至於成交金額，雖 然涉及251.74億元（港元，下同），不過倘撇除期內巨額內部轉 讓個案，實際金額僅約140億元左右，較去年下半年減近兩成。
尖沙咀舖買賣登記插水45%
■有“夜冷店”進駐 銅鑼灣一線街舖。
舖市在過去半年維持在低位浮沉，平均每月成交不足 200 宗，僅有 158 宗而已。當中作為核心零售區及奢侈品集中地的旺 角、銅鑼灣及中環，買賣登記宗數較去年下半年錄得持平至下跌 9%；尖沙咀的成交量錄得33宗，較去年下半年更插水45%。 受個人遊旅客減少所影響，北區市場買賣登記跌幅顯著，其 中上水區半年來僅錄得 1 宗成交，較去年下半年的 9 宗急跌 89%，成為跌幅最大的地區；屯門區的買賣登記亦錄得 56%的跌 幅，由去年下半年的 325 宗急跌至只有 143 宗；至於元朗區錄得 11%的跌幅，由90宗縮減至80宗。
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯：李岐山 2015年8月4日（星期二）
中國追查“惡意”做空擴至海外司法轄區
中證監︰抓緊完善程序化交易監管 香港文匯報訊 據中通社報道，近期，滬、深證券交易所，一些個人 和機構賬戶存在盤中連續拉抬或打壓，尾盤大額集中拋售股票等異常交易 行為，擾亂市場交易秩序。中證監對此類“惡意”做空行為展開調查，據 路透社引述消息人士稱，中國要求在香港與新加坡的外國及中資券商提交 股票交易記錄，把追查“惡意”賣空的行動擴展到了海外司法轄區。中證 監有關負責人指，中國發展程序化交易應審慎，特別要警惕程序化交易與 異常波動、操縱市場疊加的風險，加強監管力度，完善監管規則。3 日上 證指數收報 3622.91，跌 40.82；滬深 300 指數收報 3829.24，升 12.54。
據路透社引述三名中國券商消息人士和 兩名外資金融機構的消息人士表示， 中證監索要相關交易記錄，以確定持有淨空 頭頭寸、將從中國股市進一步下跌中獲利的 投資者。證監會關注的重點是通過滬港通以 及追蹤內地股票的海外上市交易產品獲得的 交易頭寸，包括指數期貨以及上市交易基金 (ETF)，以尋求“裸賣空”證據。 中國證監會有關負責人接受《證券日 報》訪問時稱，在股市異常波動期間，一 些具有程序化交易特征的賬戶參與其中， 頻繁報撤單，少數賬戶委托撤單比超過 80%，干擾正常價格信號。
對34賬戶采取限制交易 為維護市場秩序，保護廣大公眾投資 者的合法權益，滬、深證券交易所依據交 易規則、證券異常交易實時監控細則、紀 律處分和監管措施實施辦法等規定，分兩 批對存在異常交易行為的 34 個證券賬戶采 取了限制交易的措施。中金所進一步明確 市場異常交易行為認定標準並加強市場監 管，采取市場化手段限制報撤單頻率。
異常交易影響市場穩定 他同時稱，需要說明的是，程序化交
易雖然在正常情況下可以增加市場流動 性，提高定價效率，但也有助長投機交 易、影響市場穩定的消極作用，容易帶來 技術風險和操作風險，過於追逐短線趨勢 會加大市場波動，特別是市場異常波動如 果與程序化交易形成循環反饋，將形成系 統性風險。如果程序化交易手段用於操縱 市場，可能帶來災難性後果。 負責人同時介紹，近年來，各主要市 場監管機構紛紛加強對程序化交易的監 管。如美國證監會發布了程序化交易市場 接入規則和綜合審計跟蹤規則，提高了資 本金監管要求，增加信息透明度，實行流 量控制，對不適當行為采取暫停交易措 施。歐盟出台了以限制高頻交易為重點的 監管指令。 相較而言，中國資本市場還處在新興 加轉軌階段，發展程序化交易尤應審慎， 特別要警惕程序化交易與異常波動、操縱 市場疊加的風險。2013 年光大證券“8． 16”事件發生後，證券、期貨交易所已經 開始完善業務規則，在異常交易的認定和 監管中關注程序化交易風險。從近期的市 場情況看，監管力度還需要進一步加強， 監管規則還需要抓緊完善，行之有效的做 法要及時上升到行政規章。
美加息恐引發資金外流
在美國上市的港股預託證券 (ADR)，上周五普遍下跌，預計今 日會低開約 70 點，其中受國際油 價疲弱拖累，石油股都見下挫。由 於預期美國將於 9 月加息，股市及 商品價格都會下跌，亦會令資金回 流美元體系，新興市場將出現走資 潮。 據監測機構 EPFR 數據，港股 基金截至上周三的一周資金淨流 出，為 1.4 億美元。第一上海證券 首席策略師葉尚志指出，美國加息 將引發走資潮，新興市場及港股資 金會回流美國。“港股上周重現沽 壓，除了因A股下跌外，資金流出 新興市場也是主因。港股成交量持 續萎縮，便是資金流出股市的表徵 之一，整體觀望氣氛仍然濃厚，料 恒指在25,000點將遇阻，在未確認 升穿此阻力位之前，估計後市將繼 續反覆向下。 除了美國加息因素外，另一大 影響股市的因素，為內地救市效應 逐步減弱，A 股將出現長期低迷的 狀況。興業銀行首席經濟學家魯政 委認為，中央的救市並未能如願帶 動股市上揚，反而嚴重打擊市場信心，目前救市 效應正在減弱，預計大市將進入“漸跌模式”。 而救市效力下降，最主要的還是內地經濟數據仍 不樂觀，若實體經濟無法扭轉弱勢，A股也難以 重拾升軌。
沈振盈估大市本月反彈 由於8月是業績公佈的高峰期，如果業績理 想，將有望打破上述兩大因素導致的弱勢市況。 訊匯證券行政總裁沈振盈就預期，港股已連跌三 個月，共跌去約3,500 點，技術上港股可望在本 月反彈，而企業業績理想的話，升幅會更顯著； 但若中資股業績因內地經濟疲軟而遜於市場預期 的話，則可能繼續拖低大市。 耀才證券研究部經理植耀輝表示，業績期 內，權重股及中資股的業績將影響大市走勢，目 前難以預計業績表現，但對中國宏觀經濟較敏感 的行業，例如內銀股、內房股等，業績未必可達 預期，影響大市的反彈，再加上現時大市缺乏其 他顯著的利好消息，料8月港股即使反彈，升幅 也不會顯著。
中新社
伯南克任顧問 美資司度被查 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）中 證監上周五將滬深兩市存在惡意沽空 A 股的 34 個證券賬戶列入“黑名單”，其中一間司度(上 海)貿易公司引發外界關注。該公司懷疑是美資 大型對衝基金 CITADEL 旗下子公司，美聯儲局 前主席伯南克為該對衝基金高級顧問；另據傳 中信証券旗下中信聯創曾是司度股東，令中信 陷入聯手國際大鱷惡意做空 A 股的質疑。對 此，中信証券 2 日回應指，中信聯創已退出對司 度的投資，且投資期間亦未參與後者的日常運
營及管理。 上周五起，滬深交易所對頻繁申報或頻繁 撤銷申報，涉嫌影響證券交易價格的 34 個賬戶 採取了限制交易措施，司度貿易亦涉其中。結 合公安部此前“上海個別貿易公司涉嫌做空” 的表態，司度（上海）貿易公司，成為關注 點。中國媒體爆料稱，司度貿易為外國法人獨 資，唯一一家股東為 CITADEL。 據指，CITADEL 是一家大型國際知名對沖 基金，總部設於芝加哥，由億萬富翁 Kenneth
Griffin 創建。而中信聯創的大股東金石投資，為 中信証券的直接投資子公司，因此中信証券聯 手國際對沖基金做空中國的傳聞甚囂塵上。 對此，中信証券相關業務負責人回應稱， 中信聯創於 2010 年投資司度(上海)貿易公司，佔 20%股權，上述股權已轉讓，並於 2014 年 11 月 辦理了工商變更登記，目前未持有司度股權； 且退出的該筆投資屬於財務投資，規模小，投 資期間中信聯創並未參與司度公司的日常運營 及管理。
製造業疲弱 中國經濟下行壓力大 跡象在7月中斷，製造業需求仍然偏弱，經 濟下行壓力大，企業尤其是小企業經營困 難。 這一由國家統計局服務業調查中心和 中國物流與採購聯合會發佈的數據顯示， 同上月相比，除了供應商配送時間、生產 經營活動預期指數略有上升外，生產、新 訂單、出口、採購量、進口、購進價格、 原材料庫存、從業人員指數均小幅下降。 數據顯示，製造業供需雙雙下滑。從 需求來看，新訂單指數為 49.9%，比上月 下 降 0.2 個 百 分 點 。 新 出 口 訂 單 指 數 為 47.9% ， 低 於 臨 界 點 ， 且 連 續 兩 個 月 回 落。民生證券報告分析說，新訂單指數 30 個月來首次跌破榮枯線，新出口訂單加劇 萎縮表明需求端疲弱，在歐美經濟復甦穩 定情況下，其中外需主要受美元 7 月走強 帶動人民幣匯率升值有關。 ■7月中國PMI回落，顯示經濟下行壓力大。圖為江蘇某企業的碳纖維生產線。 新華社 對於7月官方PMI回落的主要原因，國 香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）儘管 6 月份中國經濟 家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河分析認為，一方面 數據在投資、工業增加值等方面呈現向好趨勢，但官方2日發佈 是受高溫暴雨等影響，以及一些企業限產進行設備檢修和技術 最新數據顯示，7 月份內地製造業採購經理指數（PMI）為 改造，生產增長趨緩。另一方面，近期石油等大宗商品價格波 50%，比上月回落 0.2 個百分點，位於榮枯臨界點，創今年 2 月 動下滑，主要原材料購進價格指數連續下降，也給相關行業生 以來最低水平。專家分析稱，數據顯示內地製造業略微改善的 產帶來一定影響。另外，也反映出製造業內外需求仍然偏弱。
人行：網購單日5千限額是誤讀 香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）人民銀行 上周五晚公佈的一條《非銀行支付機構網絡支付業務 管理辦法（徵求意見稿）》一石激起千層浪，有市場 人士誤讀其中條款，解成網購單日限額 5000 元（人民 幣，下同）。周末央行作出回應，解釋了網購單日限 額 5000 元係誤讀。 為規範非銀行支付機構網絡支付業務，央行公開 發佈意見稿向社會徵求意見，其中規定，支付機構採
用不包括數字證書、電子簽名在內的兩類（含）以上 要素進行驗證的交易，單個客戶所有支付賬戶單日累 計金額應不超過 5000 元。 周末央行相關負責人予以澄清，表示該規定僅規 範個人客戶使用支付賬戶“餘額”付款的交易，而將 支付賬戶餘額轉賬至本人同名銀行賬戶的交易不受上 述限額管理，因此使用銀行賬戶付款的交易不受該限 制。
專家：中國經濟全年可達標 香港文匯報訊（ 記者 周方怡 寧波報道）中國國務院發展 研究中心辦公廳主任、宏觀經濟研究部部長余斌近日在浙江寧 波分析中國宏觀經濟走勢時表示，全年經濟目標有望實現，但 股市大跌後仍可能對下半年經濟造成衝擊。預計今後幾年中國 經濟將保持中高速增長，大體延續 10 年左右，平均增速略高於 6%。未來中國經濟需發揮市場機制，尋找新增長動力。 余斌分析，當前經濟運行已經出現了一些積極因素，如 6 月份出口回升、居民收入增速超過 GDP、消費保持穩定和活 躍，固定資產投資增長 2%，經濟增長處於合理區間，全年經 濟目標有望實現。但美聯儲加息、希臘危機、超強厄爾尼諾 帶來的災害問題，特別是股市大幅下跌的後續效應，都可能 對下半年經濟運行形成一定衝擊，仍考驗中國經濟增長的穩 定性。 他指出，現在中國經濟已經進入新的階段，結構調整的陣 痛和前期刺激政策的逐步消化，經濟運行將持續承壓。中國處 於從過去的以物質消費為主，進入到服務消費為主的階段。
香港文匯報訊 綜合報道，財 新 3 日公佈，財新中國通用製造 業採購經理人指數(PMI)7 月終值 錄得 47.8，低於 6 月的 49.4，創下 2011 年 11 月以來最大收縮率，並 且是連續第五個月低於 50.0 臨界 值，顯示製造業運行出現 2013 年 7月以來最明顯放緩。 另外，市況疲弱，客戶需求 隨之下降，製造業產出連續第三個 月出現收縮，7月收縮率為44個月 來最顯著。 7 月官方PMI 回落至榮枯臨界 點加劇經濟學家對下半年中國經 濟下行的擔憂。國泰君安證券研 究所首席宏觀分析師任澤平預 計，三季度 GDP 面臨回調壓力， 受豬價大漲、美聯儲加息、年底 納入 SDR 等影響，貨幣政策可能 進入觀望期，穩增長仍需財政政 策加碼。
月中國製造業 創新低
港股 月望中期業績沖喜
8
香港文匯報訊（記者 周紹 基）港股經歷“五窮六絕”後，7 月卻未能成功“翻身”，全月再跌 逾1600 點。展望8月份，負面情緒 似乎仍佔上風，市場人士普遍預期 港股難有起色，主因受兩大因素困 擾，包括擔心內地救市藥力漸降， 令股市傾向“逢高減持”，另外美 國最快在 9 月份便加息，或觸發資 金流出新興市場，令港股倍受壓 力。分析員認為，如果企業業績很 理想，或許可以扭轉偏淡的市況。
■中國主要股市自 中國主要股市自6 6 月中旬以來下挫了 月中旬以來下挫了30 30% %左右 左右。 。圖為山西太原一證券營業廳 圖為山西太原一證券營業廳， ，股民炒股無精打采 股民炒股無精打采。 。
7
PMI
財經速遞
碧桂園獲准發60億人債 香港文匯報訊 碧桂園公佈，公司全資附屬增城市碧桂 園獲中國證監會核准，向合資格投資者分批發行上限為 60 億元人民幣的中國債券，債券發行期限最高5年，採用分期 發行形式，首期期限為 3 年，年利率為 4.2%。債券將於上 交所上市，所得款項扣除發行費用後將全部用於償還銀行 借款及補充流動資金。
優衣庫聯同迪士尼拓華業務 香港文匯報訊 據《華爾街日報》報道，優衣庫將與華 特與迪士尼公司合作，進一步提振優衣庫在中國市場的銷 售額。根據合作計劃，兩家公司將聯合設計一系列迪士尼 主題的服裝及其他產品，並在優衣庫門店銷售。擔任優衣 庫首席執行長的柳井正稱，優衣庫中國業務的發展趨勢非 常順利。
中信資源轉虧8.5億
■余斌表示，中國全年經濟目標有望實現。 周方怡 攝
香港文匯報訊（記者 吳婉玲）中信資源公佈截至 6 月 底中期業績虧損 8.5 億元人民幣，不派中期股息。公司解 釋，經營收入明顯下跌是受全球石油價格大幅下降、商品 價格持續低迷及內地經濟增長放緩影響。 公司表示，除了石油價格大幅下跌、商品需求和售價 走弱外，在 Alumina Limited(AWC)的投資按市價計算的公允 價值有所減少，以及在中信大錳的權益錄得的應佔虧損增 加，均是不利財務表現的因素。
文匯副刊
科技 i 世代
山打根版
■責任編輯：周文超 2015年8月4日（星期二）
防水機流行 暑假玩轉水陸世界 熱浪隨即襲港，暑假又到了，很多人湧去沙灘或泳池盡
效果。 3 拍出來的
Pro Hero ■使用 Go
情玩樂，除可游泳及曬太陽之餘，還可以拍下美麗的海灘或 水裡的景色，加上近年隨身攝錄機流行，不少人都使用各式 各樣的隨身攝錄機到戶外或海灘中拍攝，今期香港文匯報特 別請來旅遊導演八神為大家談談隨身攝錄機的潮流及玩意， 同時亦為大家搜羅了一些擁有防水機身的手機、相機及隨身 攝錄機，令你享受陽光海灘之餘，又可以拍攝及攝錄，於暑 假盡情玩轉水陸世界。
文︰JM 攝︰JM、雨文
以前到海灘玩樂，大家都不敢帶同手機 或相機走到近水的地方，現在隨科 技發達，不少手機及相機也設有防水功 能，有些更可在水中拍攝。近年，八神每 次外出旅遊時，當知道會下水的話，都必 定帶備其隨身攝錄機GoPro，他說 GoPro 有 很多配件，不過他常用的是頭套，除了可 放在頭上作第一視點外，還可綁在手中， 以不同角度拍攝。他多數會以拍片為主， 其廣角程度極高，拍攝出來的影片很寬 闊，於是他跟筆者展示了他早前於帛琉拍 攝回來的一系列影片，還說只要在手機下 載相關 Apps，你便可以與攝錄機 Wifi 連 接，可以即時遙控、設定及預覽，玩意甚 多，能記錄每一個珍貴片段。
■使用
■旅遊導演八神喜歡使 用GoPro周圍拍攝。
隨身攝錄機玩意更多
■近年隨身攝錄機流行 近年隨身攝錄機流行。 。
■八神所用的 GoPro HERO3，以頭戴式為 主要用途。
水中拍攝之選 –GoPro HERO4
珊瑚。 水中拍攝的 於 3 a ri e p Sony X
大光圈之選 –RICOH WG-5 GPS
一直備受全球玩家推崇的 GoPro，早前推出全新攝錄產品系列 HERO4，分別有 Black 及 Silver 兩個版本，比上一代性能倍增，帶來 4K 30fps、2.7K 50fps 和超高速每秒 1080p120 捕捉；HERO4 Silver Edition 內置觸摸顯示屏有利拍攝專業品質影片。作為旗艦級別的 HERO4 Black 提升了上一代的性能，提供更專業的電影級數的影像 質素，由 4K 15fps 提升至 4K 30fps 之外，亦可以拍攝 2.7K 50fps 和 1140p 80fps，而 120fps 的慢鏡拍攝則分別有 1080p、960p 及 720p 三 個模式選擇，有效呈現清晰流暢的慢動作畫面。 另外，影像質素和處理器都有所提升，處理器的速度也有上 一代的2倍威力。機身性能方面，防水達40米深（131英呎），內置 Wi-Fi、藍牙連接能力，收音的動態範圍也有 2 倍的提升。HERO4 Silver 亦支援 2.7K 30fps、1080p 60fps 和 720p 120fps，而且配備的觸 控顯示屏，是拍攝視頻的一大亮點。 ■八神於 帛琉使用 GoPro 拍 攝 的 影 像。
■GoPro應用程式 ■GoPro 應用程式
夜間拍攝之選 –Panasonic HX-A1 Panasonic 全新推出隨身攝錄機 HX-A1，具備夜間拍攝功能，讓你 於黑暗環境中，捕捉前所未有的場面。外形纖小輕巧的 HX-A1 機身重 量只有 45 克，佩戴輕便舒適，用家可隨意輕鬆自在地拍攝全高清動感 刺激的畫面。HX-A1 備有 4 防功能機身，包括防水、防塵、防撞和防 寒功能，適合於進行水上運動如划艇、激流甚至滑雪。高性能的 HX-A1 都是不二之選，用家都能於嚴峻的環境或激烈運動下，攝錄精 彩動感時刻。
更薄（6.9mm） 更輕（144g）的 Sony Xperia Z3+配以 亮眼色系雕琢而 成，不單延續最 引以為傲的防水 防 塵 設 計 （IP65/ 68） ， 更 特 別 引 入全新無蓋式 USB 埠，充電更簡單方便。除去了磁石充電位置， Xperia Z3+四周的設計更精簡，提升整體簡約型格的一 體化感覺。整部手機以一層亮麗的金屬完美包圍，配 以圓身機角，任何角度欣賞同樣賞心悅目，觸感舒 適。而且，全新升級的 500 萬前置鏡頭連 Exmor RTM for mobile 影像感測器，再加上 25mm 廣角鏡頭，自拍 群拍沒有問題。
潛水拍攝之選 –Nikon COOLPIX AW130
水中自拍之選 –HTC Desire Eye
輕鬆分享之選 –HTC RE Camera HTC RE Camera 配備 1,600 萬像素、146 度超廣角鏡頭及 Full HD 1080p 高清攝錄，更符合 IPX7 的防水認證標準，用家不用防水殼即可在水中進行 拍攝。配合設計簡單易用的一按即拍功能，方便於玩水上活動時，輕鬆捕 捉每個靈活動作，適合在繽紛炎夏中，與好友們遊船河、出外郊遊及旅行 時，透過手機輕鬆與家人、朋友或於社交網路分享夏日歡樂影片。
■文︰雨文
金/銀色乾墨彩色數碼印刷系統 富士施樂 Color 1000i Press 早前，富士施樂宣佈推出業界首部採 用金/銀色乾墨技術的彩色數碼印刷系統 Color 1000i Press，為大家帶來獨特的金屬 印製效果，突破數碼印刷的發展歷程。 Color 1000i Press 擁有超過一百項專利技 術，可為傳統商業印刷提高生產效率、降 低成本，更可實現多樣個性化的數碼印刷 新應用。 Color 1000i Press 最大突破在於採用 了品牌獨有的“第五色” 乾墨技術，除 了可通過透明色乾墨實現以往只有傳統 柯式印刷才能印製的多種特殊效果外，還採用了品牌 最新研發的金/銀色乾墨技術，首次實現數碼印刷設 備的金/銀色直接輸出，更顯現出 Pantone 877 C 及 871 C 的效果。這不僅可令講求速度的印刷業快速實現以
RICOH 的 WG-5 GPS 五 防數碼相機，全面提供防 水、防塵、防撞、抗壓及抗 寒能力，讓用家拍出極致海 底影像，為戶外攝影提供其 中方案，是今年夏天不少得 的戶外相機之一。全新 WG-5 GPS 是品牌防水相機 系列的高端型號，防滑手把 設計提升相機握感。在堅固 外殼保護下，相機提供 14 米 防水、-10°耐低溫、2.2 米防撞、100kg 抗壓及防塵 （IP6X 或 JIS Class 6 標準）能力，應付惡劣戶外環 境，表現更全面可靠。拍攝方面，它具備 F2.0 大光 圈，採用 4 倍光學變焦鏡頭 ，等效為 25-100mm f/ 2.0-4.9；一片 1/2.3 吋高感光度性能的背照式 CMOS 感光元件，提供 1,600 萬有效像素，最高感光度為 ISO 6400，有效提供高感光及低雜訊表現，即使進行 水底、夜景或室內運動拍攝也同樣出色。
海中高清之選 –Sony Xperia Z3+
■GoPro HERO4
動靜
防水相機水中高清拍照
防水手機水中輕鬆自拍
往只有傳統柯式印刷才能製作的彩箔燙印及金屬效 果，大大拓展了行業的個性化應用範疇，更省去傳統 離線燙金的工序，從而提升效率，以更低成本直接輸 出金/銀色 。
專 為 戶 外 活 動 愛 好 者 而 設 的 Nikon COOLPIX AW130，約 1,600 萬像素背照式 CMOS 影像感應器配 合 f/2.8 光圈尼克爾鏡頭及減震（VR）功能，用戶將 可透過 AW130 拍攝出模糊情況減至最低的出色影 像。相機還備有 5 倍光學變焦和 10 倍動態細緻變焦功 能，即使要近距離捕捉動感畫面亦輕而易舉。AW130 結構堅固扎實，於任 何環境下皆表現出強 悍一面。相機防水效 能深至約 30 米，同時 符合進階開放水域潛 水（AOW）認證，是 潛水愛好者的最佳拍 檔。
HTC Desire Eye 不僅同樣具備 IPX7 防水機身，前 後相機更擁有1,300萬像素及雙色閃光燈，無論以主相 機拍攝風景，或是以自拍相機配合即時美顏功能作自 拍，效果一樣出色，同時內置 HTC Eye™ Experience 多項功能，包括分鏡拍攝、人面融合及強化視像通話 功能，讓手機自拍功能全 面進化。出外度假享受泳 池美景時，可以盡情捕捉 靚人靚景，於水中 Selfie 的 同時，留下水中的光影， 進一步提升手機的拍攝樂 趣。
創新 AirStretch 吸貼熨衣技術 Philips 新一代蒸氣掛熨機系列 Philips 推出新一代 ClearTouch 蒸氣掛熨 機，首創 AirStretch 吸貼熨衣技術以蒸氣配合 溫和吸力全面熨平頑固的皺褶位。嶄新的蒸氣 掛熨機系列，包括 ClearTouch Air 蒸氣掛熨機 及 Steam&Go 2-in-1 手提式蒸氣掛熨機將顛覆 傳統蒸氣掛熨機的體驗，新增功能不但改善一 般蒸氣掛熨機的不足，更能取代傳統熨斗效 能，讓你輕鬆獲得最佳熨衣效果。 首 創 獨 一 無 二 的 AirStretch 吸 貼 熨 衣 技 術，配合 Hang&Lock 衣架鎖鉤及可拆式 3D 透 氣布套衣架增加熨衣時的穩定性及支撐，防止 搖搖欲墜之餘，同時輕柔吸貼任何布料讓用家 單手便能掛熨衣物。另外，品牌獨家設計之褶痕壓熨器，更 可輕易熨出西裝及襯衫褶痕，熨衣體驗從此變得快捷、輕鬆 及簡單。 而創新 3D 透氣布套緊密貼合衣物，幫助熨平肩膀位和 改善熨衣效果。3D 布套可以移除，方便使用衣架於不同類 型的衣物，例如襯衫、裙子、褲子及短裙。Hang&Lock 衣架
鎖鉤能夠鎖定掛熨架，用家更可使用自己的衣架，使其體驗 更個人化。強力的蒸氣(42 克/分鐘) 可持續熨衣達超過 28 分 鐘，快速去除皺褶、煙味、食物味、體味及能殺滅多達 99.9%的衣物細菌，有助延遲清洗或乾洗的時間，為你節省 不必要的乾洗費用，以及減少皮膚接觸到乾洗後遺留下來的 化學物質。
!"#$
2u pv Kw Z x q ry sz t{
ÿ" # & '() fëÁi Í <[ · N ( f Ë! ì «Í q× ë¡Ö" Í M ÿ ! !! /) Í Ó !(B) > E T !! ' G B( A E( À ! < "#ij[·È -Ò ! ¡ D)G!H) ¢ £ N! ¤¥àáN O © È DG@ ÿB) +I,1ï" Í Ý5h ´A² ¨fe B¦§òè © ! Qª« ¬ iÔ°o®¯ wf· " *°Ó > áT-'@ ! 9±².vS
³<o0´¬ " . ©Äêëdz µ Ñ « æ 9:U½0³¶PQ3! Í q ¡Ö! ¼;·¨" ² ´AÂS¸¹ +0 ± º å fë»} N° Í ¼>½! d ã0 Ã"°:è9³<! d} =Ñ_ " êëdzµ©Ä*F d G t ¸ ¹! n=Ѿ ¨9³õ" ÿJ)
| ! Y}4~ " |#
!"
!"#$%&'() ! NK £ ´µ¶ % ·¸¹¤Y¢ $
£ 2 º»¼¶z½$
9 NK " 2 9 ^ ¡ $OY¢£ ¤" ¥¦§¨z©ª«# "#S ¿ À \ Á ! Û ä Ó D '  à B A DE À + E Q Ä Å ! p )) / § Æ Ä Ç Ô[ÈÉ ¡; " "#¿«·ÅÊDDËVñ pÌ 7! ÍÎ: ! ë¿éQ¿ÏÂAÝ"# Ð3²² Ñ! dã ½+¿«m Ò i" \Á!  ¿ÄÑY EÓ§A! f ͧÆÄÔpÕE§ßô¿ÄÖ× \ }! ØÙ]Ú! ¡¿ÄÚÛ"
2o Ô ! ë ¿é } § Æ Ä Ô [ G : 5Ü" ! ë ¿ é > Ý À Þ p )! / } E! / ! OWßàáâã°! ä§ÆÏÔ[ ø O W xå°" ¿9Ô§ÆÏÔ[ æç Ñ û è ¡ÏÅ" ¿ 9 7 p é { BG&' > ì ² S å © È )D ÿB) 1 ï ÿÈ É ç Ñ) \ Á ä ÏÅ" ÿBCBH!) ÿK)
E HIJKLMNO9PQR F G STUVWXYKZ[\ £¾ ¿À º$
qr¬s ® ¯ ° O ± ²en³$
]^_`abcdefg
Ohijklmnog
ÿ" # & ' () " # Á 0 ¨ ; < = > ? « @ ß A j N ' m jf NSTN! B9m jaÿ&S/A CST! Dÿj *zQQR" * HgÝ"#Á0¨>?«@ßEÑÓ ¤FjNj Ñ! <ST G! H*½~@ßIÛ}jñ@ßA9üýÚ J èÖ" åÁSTN! "#Á0QºV½~&w@ßw×! K@ßÕÖ# LM@ßé¨NOP«xnÎÏQ{|ÌQ¯ RR! dã@ßÅÖm ¼9SD×T¨:UT" ;<=>?«@ßAjNf <éÓVzWP"#Á0"
!"#$%&'()*+ 9:;<=>?@ABCD?
ÿ" ! " # $ % & ' () & f S ' ( ) * + , ! - . [ /0O12 Ñ 3 ! 4 5 I 6 7 8 9 ! Â E ; G : ; %% ê < E È f => A ! ? @ A &' > > B ¨ C Q D E 3 ! \ F È f = >Gj! H I J G å = > Q s %% ê ë K L M ! Â A N O Ã fI :PQ! ¢RSfTUV! WX\Y! ÆZ[N\] 7 ^ _ 0 + 3 ! Ñ s Q ` a Ò ¼ b c ! d e ¼ f!(#)* > È . & g " h i j k l m n o p q rs t fu v Þ ß w rx o ! Ñ +y T f ',z t + f"h m np q r - { | }~rx " < Ñ ! U fzR w £! kn+n Ú 3êë ¼ ! <"hijk lm Q 3 ! Û.u v Þ ß w / Â ¡ ¢ £ f û ¤ , ¥ ¦ 0 % ! 00 ê ë K L M ! § ¨ ÷ s W © ª © ¡ 3 « $ ¬ ! ® ¯ ! © ± ! ° ± ! ² ³ ´ µ Q #1 ¶
ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ° Y % òóôõö÷% øÌ9:;<ùâúûüýþ$
àáâO9 i/ÚxIÙã$ Xµ9Y ! K ¼#ÁAE Z [ \ ]} Z P ^ = ! Q ¸ :¡¢ xnÄ"_w`a¹bZ}"#«xnÄcd&e f" ghfio! B9jKÓ"#Á 0k l m (w y @ Ý w ¸n! joÂGopwq|m ST" STNÁ! #Áuv83ø^+rÝstXµQWPu Å! §vÙ"#Á0wQ¨g 8 " #Á@ß · Å 4 x .Ó ± z y;#Á@ßÕÖ¨¯ 9×Qm(" Xµ òqôõAz# ÁQZPÂ{qït;" B9|}l~Oo! wo<f \ Q Á ¾ V S T " "#Á 0 !( ¶ L @ß N é 9 Â//ôß! {ÞXµ 8°§:0vÙ" //ôßq»\ ! pqb " HgÓ3VvA G Q ! "#Á0uv83ø ^+st@ßEQpÝ Ï¨BC! AastAEQå3¸ :! HgLf m " ÿ$) ¼·¸¹" êë K L M ! º p » ¡ ¢ ¼ ó ½ Á û ,N N 3 ! ± Á ¾ ¿ ¡ ¢ « À N N 3 ! 23456* 789:;<;5=:* >?8* @A? 1 2 3 ! s ÁoÂ5ÃÄÅéq » Æ ÇQ 7 % $¼ < È R > ! É Ê &ókËÌ! ÍÎÓ,¥! ÓfÏyÐ>2ÑWÒQÓ Ô! &2ÕÖn¨Ú× Ø Ù n ! &{ /Q Ú Û 1 W Ü Ý Þ! ßàá>oÒ à j ¡ â ! Ó p ãä å ¾ ¿ n ! < 2 nGæ: ¡! 7 ç3QèéêÁf ë! {ìíAã! èé< îìï& [ë" K ð ñ % Û f ò > O ! É ó ôõ ö W Ò Q ÷ ø # ù ý W Ò Q " úx ! û V < , · G ü ý þ Ö \ ÿ ! " # $ % & '" É ( à ) * Q p ! É ó Ó Ô ç 3 + w Q è é ó ! 3 ãdO,-.p/ 0# G3f1ÝQpq! ÃÓÔQ¡3 23ó4! ¨ÓÔ56789ìí$ :ÃÞß<! Éóø¼ ;d<=<! hékÃfo<> m6" s < !"") > î ? ¨ @ A B C D N ! < ® ¯ E F G ø Q mnEHÞ! s0IµÞæàJK=<L2Q; ! M÷ KLN=ék# OZ<PQR# <¨< zQSTU! \J <2n¨EHG! Ve¼WwQXñ! Ys5ZI[! Kð X\% ]à Ñ! É^ d_8B`0I" <,·Ge¼ ¡ É ! É ó a &¹ b $üN Q Ó Z ! Ø c d¨ü ¨efHg! WfÏÏf>@Ê! h à "#? i &néjNëkèé! 7 lÅÈ[oü # m x # x n # BN¨ef ÄQëkèé# ëkN3U" < !"BC > ! K a @ Ê 0 Å ± O o " Á i p , N ¡ ¢ À NÈf N3! q>ºÂÀüó½Áûk ,N N 3 # ¡ ± Áûp,N 2" a.r¡¢ stu v w xy z { < q >ø Q stû|}~G! fê ëx ! s 9 à ' nüNBNHg" tÛ v Þ ß w ! a ! a N d _ . fe ü N # V ü Nx Q m ! d _ Ø c ä ü N Å ! ÓÍåBNQ2n! e< ! fS Ý ¨ QüN" a s õ! 9mf & ÿBDE) ÿF)
ÿ"#&'() ¡ ¢ W Ý · êë 6 ' ¡! w±[·: ¢ÓÔ¨"£¤¥d¦§fZQw ½3! ¨¥©ª«¬ß"#Èf [·QÀ®" s7! ¯ ° ·±ê ë ² ³ íî<G´µ¶·:Qé¸! ¢¹ I©¼àQº" sqr\»! "#¼: f S i j[·! bpO½"ÚQ¦§óI© ¾5à[·¥¿! ÀÁ·ÃU" ÄÉÉó QÝQp! à L Û S ? Q# ÅÆQ! w9Q! ÇÈQd}? ÉÊQÈf[·wyG: ÀfV' Ë sÌÃ! <È-[·Q"¤ Í B C ßÈf[·QÎÏ ÐjÑÒ! "#Èf[·Ó Ôk! bpÕÖ "¤×[QÕ§! ?IØfS¼Ù} Ú Û Q [ · ! ÄÜ ß Â [ Ý 3 [ V I
ÞSEßàá! ÛâpAÃG:ãäQ <;! aG:ÈÂQ[·Såæ¯! 0åçè@a:¢! Mà:Ké[ A êË! è@¼ ÍÙë" Ë ð' à £ ì í &« ÿl î ² # U" µïð°) W ñ¸òqwN ·R@óôõAÛöqr" ÷NQÀÁj ï ð ° « · ± ø D ù# U" « ·±ú Í# lû²« ·± ü+µ´3*üØU<" A! 6 a ý þ ! ÿ O i £ + EQKm!"#$! Ywo@Ê%&à Wio1ÖdO! à'<Û!"µ(9 ×p)Ì»j7^' A*syât+I õXäO! <Û9×,eX-Q g! .$zaG:!"/0! I1_+WQ ï2}mxU3" 4:ò25 \ V þ 6 3 q ! A à 7 N 8 E 0 9 K Q c 9 · : " Ë ÿB&&) ÿ$)
Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë E F G Ì Í Î Ï b Ð Ñ ± & Ò 9 ÓÔÕÖ× ÃÅÇØÙÚxIgÆÛÜÝÞß$
!"#$%&'()*+, -./012345.678 !"# $ % & ' () * + , - . / 0 1234567! 89:; < = > ? 0> @0A! BCD80E<? 8 F G H " I JKL! M12N<OP Q R S T U V W XYZ[\]Q^_`! 0E a b K cd eQ<?8FGH" 45 6 ? f g h i j ? 8 F ^ _ k l Qmno! Kpqr" s 7 ! t u v w Q x0y# fz{|}fz~ ^ _k l j X Q ^ _ ` ! K ! k l p d Q9 O 2" s 7 7 ! : ? ^ _ Q ^¡! ¢ £¤"¥ ¦ ! K ~ § # ~
¨©# ª«¬# ®¯d}8°UQ± ²# ³´µY¶·Qkl¸¹º¡" » ¼ f ½ Q p ! 4 5 6 < !"#! > ¾ 12NQ¿ÀÁ! Â>! Á À à 1 2 3 " ? Ä G Å & Æ Ç Q s ! < G Å o Q È &STÉ@ÊËÌÍ^? 8 F Î Ï " A Ð t>oQ Ñ! ÒÓbÔ u ^ _ Õ Ö <×ØR.ÙQ8ÚG! Û Ü r ! Ý 4 5 6ÞßQ12Nà \ á â ! K ã a ? 8F^ÖäO" å ! < G æ ^ 8 k lÎ ÏçËÌA! *+,-./01 2 NQ è éêë4ìíîïðñ^_`f ! ÃXò^_`óôj õ f ö ! ÷ î ï øù¼jfúûüQýþ" ÿ$)
*+,-
i ! jklmnopqrsit
! T T
!"#$%&'(%)
KL 9 p ^ _ T " " ¡ ¢£ " T ¤ s¥ ¦# § ¨" © ª« | ¬®j¯°±²³´µ ¶´·" ¸¹º T» ¼½$
w@! ³[\ó$z&Z¤ó/ôÚ ó z & _ ` Ñ R ! õ [ \ ö ÷ ¹ ð PSi " wø@! <WB XùPSúûW ü ! ý | i þ ¯ ôP / ! ÿ ! ß " * é# _$>PSúûWüRo%" ½¾ Á & d S @ ! 7 x ' Ò È é 7 x ôP ¯ ° # Ù ! C Ñ ( o _ 7 x ôP é X ùPSB¨#Ù! m! w!¯°Xù) â ! * + _ , - 8 ! ' Ò È 2 3 F ./ T 0L¤ó/ôP×" w@ ! ð ê ¤ ó / ô 2 j F " ó x 12 V J 3 4 ¯ ( É L ! : X ù P S ¯°ôP56þê" ½¾ Á & d S _ 1 O 7 ò 8 9 P e ì÷ : Ù z s ; µ < s Ï = > µ[ @ R! O ? ¹½ ¾ Á @ À à ¶¿ Y ª x ò
AA ! 7 B ¹C ! D E V F G ¹ C ! K ¨ ¶-ÒªHI!"
w@! ${)2ßàÚÍ! Ý=[\
F J y )-* = * K > p / ô 1 7 L P × !
L 7³M Ò È K ½ « Ø N J K > p / ô R ÑO"
½¾Á&dS _<WWP¹ µQ
Rµ "
w@! µ×¨ST! om<WW
P¹ µµ ½ ¾ P T < T U V 1 2 j
Ý=6WXBøijmÝ=b'ßà¼
! ½¾PT<TU VijmÝ=6W ¼ ! BYm<W mKL õ¶·"
ìÛe?µCD<R õZíS[
øn ¾ Ù > \ ½ ¾ Á & d S ] ^ s ; _ 7" !4(
Þ` KL ßÁ à áâ ã äå æç èÎ é êë bbã ì íîïÄ(ðVñ¶ò$
^_`abcdefgh ! ! " "#$%&'()
ó6ô¥õzx~jö÷øùù
!"#$%&'()*
56! 789:;<=>?@A4BCDE "±²%&'#³´µ¶·V ¸¹º »¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä ¸Å Æ ¶` ] BÇÈ 2 1 ¸É Ê z Ë A Ì Í Î Ï ! Ð ÑÒ C Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú ! B _ ÛÜ [ÝÞ´Wßàáâ}ãäå" æ¶` ] ç è ¸ Å é ) ê Î Ï B ë ìíî [ Ý Þ ´W ß à ! ï ð ñ 9 K ò ó }ãäå! ô_Tõ¶ö÷øRBëì ù" úò û ü ! ý þ ÿ ý ! R " ó # 1$%B Ç È 2 z & ~ ' Ô Ê _ ] ( ) ! ï*+ , ¸Å - M ] Ó . / ° × Ø ÙÚ! ð 0 ä å á ò ó 1 Þ } ã ! 2 34 5R6_ ¸Å78" 9 ¿À _:;<=>?¼@ABC D! æ_ 1 ? ¼ @ A B E . F G v µ[ ðñG H " v µI J : ; @ A B K L M Ý CN½¾OPQRSTUNCV" ð* < W : ; @ A B X C D m Y Z [\! ]O_^_¼BÐ `abC $%&'( c d õ e f ) * g h â û i j k l mn ! o m B _ , g h - ] p q m r Ðstd" ú*+ ] ^ ¹u Ñ b C t d v â i j
mn ! wB) x_yzh[\ {]â|}z~ ! Ð Ñ${gh!R P z õ
yz " 9 æ YZn ¹uÐ t <W ! omw! <W ! *+_õ â µ' é ) ê R ä å ! * õ iÞ P ^C ! µ V g" ò¡*¢! æ£ K¤¥¦ g h ! ô _ ^ _ ¼ 1 j N n ¹u m Ñ § Þ < W ¹R ¨ i ! V Ð © ª < W ¹ ¢ µ" «Þ ³ [ \ _ û ] ¬ ® 7 ³ ) ê 'é ¯ ° ± Y R ² ³ ¢ ´ ä å m ! ¿ À ¯ ÐO¼µ¶jR´µ·¸°{¤[\B ¹! )º-]» ]¼ÑR²³¢´! ï ½â9Þ)«W¾¿ " úÀ * Á  g à ¶ @ x Ä Å Æ ! ý ! ÇØ | ç è ¿ È ª x ] ¼ Ñ » RÉÊ{Ë"Ì" Í!" 9 1£ ´ µ · ¸ ° , 0 Î - Ñ ¶ Ï Ð è= ¬ õ » b = b Ñ è * Ò Ó Ô Õ Ö à! ,.ô_1ð~'RÈáùC«= ¬! æÃÄðê²³¢´ O wB¹×Ø Ù ~.Ú×" ")*+# !,(
!"#$%&'()*
Î$
¾S ¿À HÁ !" Â Ã ÄÅ % Æ Ç% &' () " È É Ê Å Ë Ì Í °
!±² '( a a b < W ì é Ù Eí1 0 Î 2 &V 3 & 1 ±²ø ì ns " ð È ±²? ì é P j µ# ±²?ìén µV ±² / µÝ_ R µ! 1Þ è n pÅR^ " Þ. 1 ¡ ¢ # " $# ±²# 6 £# Ûe# ¤ ¥ # ¦ W # ½ § * s ? ¨ Ø 2©ROª « > ð ) ¬ R µ" Ú * « R £ ¹ ] 2* * n o ! ® Ð ¤ E ¯°" vµC D ½ ¾ ± ² ³ ¨ F æ ? ´ « µ" 7 . R µ % * ¶ Å ! í µF G<WØ·KLìéR " 1ðè .! ðÈ ù P ¶¸ è * U ] ¹ â R ºÍ£! m7³»¼" ½jµj 1½¾±²³R¾ î j! 1&Á¿ µs À C í Á V  = # à º ! ÄÚ 7 . R µ½ Å y ·! Ä Ú7³ìé £ 1 K L R Æ Ç " w -ü øL ù P ] È É R Ê Ë " Ü ÒÌ ý øìÊ,RÍÎ Ï" PCÑ.RÊ
+! ," .# /$ 0% 1 & 2 3' 4(
!" # $
% & '( ) * +,-./0 1)2345
6789:; < = > ? @
A! BCDE FGHIJ!
KLMNOP Q;<=>?
R)STUV WXYZ"
[\ ] ^
-._`.% abcRde "fg! _h
i&jklm
no! 1pq rst<u) 23456v wv7xyz ;<=>?@ A"
{| } !
Ë! B ï M ] F Ð ¹Ñ Ò ! ® ì â õ â è ¹Ó Ô [ ð Õ Í 0 R Ö & "
_ ) Õ Í × Ø c R ä ! O Ù Ú Û@ ! g
Ü Ý " Ø Ë R Þ ! ß >| ¹! R Í Î ! ß à | ¹! R @ Ö áâ " ã _ )Õ¡ÍB¡|R
Ö&! éé
@Ré ]R ä å ]ØvR»
" _)
ÕÐ iÞv2 æçRÖ&! Ð
1ìév|æ
ç"
vµCD½¾±
²³ ¨F<W /µCDèïé
è.õéðÈ
Rêë{ìô" ,
) RK³ìé
Ù øL í î £ ï
ð! -1Þèï é ² R ï
ð! ©ªCñ °òèR~ "
u. v/ w0 x y1 z2 {3 |4 } 5 ~ "# $ 6 7
"¡¢%&'5Í ^¼X¼ ½¾` a6YZ^h @! bc]¢´ < ì $R« t-øK'i²" æ@! ]^< î«t-`aF p ¸T «Íd *R^ G`! b ì |e:1µt VtdøRáâ> Ç" úÙ 0 e g ì f! 17g nu hÈ]ØR @ ¸T ±i±Y < R«t-j k! K w! lüXx× |} mØ6ü9 " _¡¢Lµ R R`a6_1 nrë¨ ±i± Y < R«tª 7 g .6 r ø V oR)ÈpWê .[:q*_G `" qm! X¼ é h /
} z c] ´µ N ì 1 r s <
]^-tר#Ù7Kº Áuµv / FGwx"
úý é ~ y ¡ z Û - t
Þ<W³V{pâ³! 10ÎC
! / RF G ý µ' K G H -t Fú| <W {pâ³9 "
æ@! / R c ] ´µ N í
) º ô} x F } z ! m 1 2 j R B
É ! ] ~/ ) 2 / x 1 K L æz RÖ&"
n m! é h O F N ~ ¼
µm! æGH`míB¿ hé ø º»! 0 ì æ 8 ` x ® Ê r * _OLµu?6ëH ni×" 8.+65"45
STUVW(XYZ[\] +,-./0123456 !" $ % & '( < ?È]âõâèÈ^jk B_/! ô1[k_/ì ù! jk` " abc] )rédef! CgK& hQi! 2jom@Ak Á çè! ô9l &! Þjk)mEN8¯ 2" m0_1 nRéd !l r( e f ! ï _ 1 P o pm! q[)rq4! [kamEstuvk< w<" k<më! xx_ ÒwyRz ! Ø`
¥ {*|" @A) º}Þjk%l(~" ÁPoB ! ¼ z z w¯/ 4! ¼ë Pow'! 'Ò*pp " PoBpz -f mØ! k4Ë g áp! jk¯2vpp6 T R 4" h<Ê Êz ! ð2ée @AkÁ |! kwÒR z |! @Ak Á ! jkØ` m r! ]Å q(N8¯ 2` " !)0( !1(
FGHIJ-KLM;NOPQR
!,(
ª )-- Vn ^h
!7 Ú Û e Ü Å % & '( Ý = ^ _ ° Þ ß à¶ á â ã » ä ª Û e å 6 )-- ^ _¼ Væçèøé n {gh" àä ê . h Þ ß [ k s m % a ë ! 1 ÛeìÝé øìí î Ù z ï J < W ^ _ °¹ ¶· ðCN½¾ÅñÛòóC ô" áâã»äÅÒÓõöÇ# O÷ ø# ùúû# ü ý# õ þ ÿ # ! " # # $% & # · ' # ( ñ ) g h * )-- ¹ ! w!+| 1)Ѭ ! ä Y V , - ! ä ./! 0 4123! Dr45WèÝ
%! ë6^_P ! 7899" ½¾ÅñÛ1àäê.[:;<=Û e^_°>?Ùzà¶áâã»äê." w@! ^_¼à¶áâã»äª^_ ! n V g h A 1 B . w ! C D ^ V ã»! m E5¨Fw!é^_×ØR G | V H I ! L 2 J K ] T R ¹v L NR/ÊVMN) OË" w ÃÄÛeå^_P×ÅÊQ)0 RS ) 0 T U ! V z ~ W ã » ! J K L Ê ã»´µ! XYL2! Z õ ±1 .*.* .me yL[\" !/(
G~_1 !
1 R
j! )z
e[ J fg !
"
G~ e` ! fg
FG~ J! m 1`
[ ) ¡¢# £¢# ¤¥
¢# ¦§# ¨ V©ª«¬`
Y! G~)K ®VIJ fg¯ G° " !!(
Æ%&'()" Ï ÐÑ ÒÓÔÕÖËÌ$ ×ØÙ $% Út
!"
9ÛKM;NOPQR~HÈÜÝ
!"#$
! ! "#$%&'()*+,01( 01)
!"$$!"0 ö÷ØÙ / óÝ Ð ,"$$ ÜÞßà -"$$ ôJØÙ 2"$$ ôJØÙ 3$"$$ È㤠h¥ 3$"+$ .a ¦ 33"$$ ,'à 3:"$$#"$$ /st / E0ð§ 3:"+$ è/st 3"$$ `¨à :"$$ ÜÞßà +"$$ E7pq <"$$ ©ª«ØÙ <"+= ©ª«à ="$$ U¬Z !"$$ p®à ,"$$ ôJØÙ ,"+$ ©ª«st -"$$ /st -"+$ è/st 2"$$ ÜÞßà 3$"$+ ÜÞ¯] 3:"$$!"0 è/éê 3"$$ è/¯]! 5AY 5]&[^LYOR_`AO?_]LaOOO +*$$ è/éê <*$$ ÜÞßà =*$$ °{ØÙ
!"+$!"$0 ,"$$ 2"$$ 2"+$ 3$"+$ 33"+$ 3"+$#"$$ 3"+$ :"$$ +"$$ <"$: ="$$ !"+$ -"$$ 2"$$ 3$"$$ 33"$$ 3:"$$!"0 3:"+$ 3"$$ 3"+$ :"+$
,"+$!" -"$$ 2"$$ 3$"$$ 3$"+$ 33"$$ 3:"$$#" 3"$$ 3"+$ :"+$ +"+: <"+: ="+$ !"$+ ,"$$ ,"+$ -"$$ -"+$ 2"$$ 2"+$ 3$"+$ 33"$$ 3:"$$!" 3:"+$ 3"$$
Ö×ØÙ ÚÛzÜ Ý±st ÜÞßà ÜÞßà áâØÙ stÏÐ / ÚÛÈã 3+$ st äåà äåà ÜÞßà ÜÞØÙ ÜÞà æçst Ê1ØÙ / ÜÞØÙ ÜÞßà è/éê °st ëìí ÜÞØÙ ÜÞßà ÄÕ
îìïð ñòóÝ ôJ õ ôJ õ ôJ õ ö÷ØÙ
ø-à ! ù`úû >+3
-/st ü`L ^çýþÿ >! !" >-: É1#[$ >,, /st Û%& >, -/st è'ØÙ è/st ()7*+Û è'áâØÙ ,-C >:+ /st Z.ä/0 >3= îìïð 1)b2 >2 34
!012345! 6789:;<"=>?!
D(EF
[\]
GHI"JK /+55$%
abcd _`% 8,eL(f
gÈ% h Ìij% W[8kl `mnnÏOP$ È_o¢pq' ru¬% s.f ½ _§ tê% Þ¼ u' Y' vþq7wxy$ gÈú 1¢z% l\{È|}~ ô% c 8`ü.e @[% ¼wxy%
#$%&'
%&'($$.+!,$" ./0
,;##!"
D@50EF0N N 3$"$$ ¡¢£ z{¤¥ 3 ¦§¨ 3$"+$ ©ª«¬ G¨H>:$ 33;+$ ®[¯ >+$3 3:;+$#" °±stG N H 3;$$ ®[¯ >+$: :;$$ ²³´µ¶G¨H +;$$ ·¸ G¨H><;$$ ¹º»1¼ ½ N § <;+$ ¾Q1 ½ N § =;$$ ¿ÀÁÂà >:= zÄÅ !;$$ ÆÇÈ[É >+!2 ,;$$ @I0JKLL0+! AÊ MM>2 -*## /st ½ N § -*+# ËÌÍÎ >:3 2*+3 FNOJ@6P5Q@RP½¥ = ¦§ 33;## QM8S85T90QS5T½¥ < ¦§ 33;+# -5U Ïн N § 33;<= 5DT0?@VQWT9?80½¥ : ¦§ 3:"3= !" WVSJXM8D0½¥ 3 ¦§ 3:"<= ;Ñ[ ½ ¥ - ¦§ 3"<= ÒKLÓLÔ :"$$ ÄÕ
!"#$!"
óC %&
'("$$#"
!q à
'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##
'$"$$
!*$$!" 3$;$$ 3;$$ <;$$#" -;$$
nQop ]r * U[
Ù ØÙs -../ 01.2
Q 45654
Úta 78-9: l
F&]I_IcOXKj_ ÓL =$ =lm D&`O:$ DKBB'OD&[] ÏLC
!*$$!"O bWÆÇ1 1 st2C 3$*$$ b¯ñ 1 ß1 1 ÕÎ ¯ de +*$$#"O dCb ,*$$ b¦ 33*$$
bfg 1 4g%Oâh*** 1 °=* +*$$!"O b= i 1 ÉZ²jk !! !"#$%&'()*+,
ŨÒ@$ 8`õOPe[ ¯ ¯ñ ,% +ü {êÏ ¯U ¨ 7 & % ¯UÒ 7mZ$ ¯+Q ª| % ø.m $ ¢z 1 e 8k % ' 8 k V §$ L _ 2 1p % w xy ¼_X $ e[ êÏì
*+!,$% &'-)
Aum RU *+,-./0 123 71 =L# ÿ ¡ò# ¢£ÉZ" c[n¤¥AU *+,-./0# *+,-./0 ç ¦ §¨Ñ# / *+,-./0 ©ªcÙ«¬7®{U$ Au د° ±Z ²% ³´¤7 µ¶·¸¹# º»Au& Aup¼´ ½7 % ¾¼´@ß¿UAu% AuÀÁÀ $ ÂÛ% AuvÉçi ÃÄ% cAñ$ 4563 ŨÆAuÇE% çÈÉ2 ÊÉË,$ 7+-3 ÌÍ Î % =ÏÐÑ Òù¨ Ð& ÌÍbÓ$ 8
!"
!"!#$% &'(#)
pÆÔ8ÃÕÓÖA×{Ø% a¤ ÙÚ2%Û pÆÔ7ùÜ$ !"â[ ¼ÍÝÞ% ×{Øß!" àáâ ã% äåÿipÆÔç Ù$ c,¼×{ Øæç=UÛzè% ÞpÆÔà ٠þ7véê UÒ Ûzè% ëì[ k8çþ$ !"íîmï% ð vUñò% ó»Uôõö÷% c[øùçÛÛzè% + pÆÔúvû8$ ü!"+×{Ø+pÆÔ 7=ýv þúÿ% \[¾¼!É"Þ% "#$pÆÔ% %ü& 'pÆÔ(Û7þ )þ$ 8
GHI
-+,!$% &'/)
R*7 {+þ ,-.% 8g/0162 2 Èã% ©ª3 {Dz¢ )9 % v45Ó62 §1 ÿ77ß$ R*89=:% ;É<=>ã=?% ÞÒ @% A0B81²CD$ ÆEª¢F B817 {% = G{'(HII8
!"#
.+!,$% &'*!)
« :.- J$©.KÚ ¯rݱ7° % ÜeLM ÙÌN'[¬ 7ðO% kPé,QkRST[FU$ ÙRVWXY$ ÊAZL@å §7ù¨'[U \l]$ AZ^1ZJ$ÙR% c[Ò\_¤ `0 2ab[$ ÙRcV)V% sAZ(@Ovd[ e òfhg70h% i Yhg aj{$ kPaøhg Qkþ $ ÙRR7ßk¯$ Al /=,7ßm$% Ãncoü&ÌNþ1Eo7p1Ùq$ =DÙR¤Þ r7ßs,ù$% ü&Q=$ÄÌNÑotuÙq¦ §$ ÙRÁGAl2ÌNþ1Ea¤vw¢7[II8
$%&'(
44+55$% &'43)
xyz,{\¦|}¼ñ~ (% ïS Û: M % cÙÞ¯þ % æ /óA ìm¢: $ ÏíC( v_½ÑA% h : ; : 7 & 1ÀÞij % V@ ÏíC ( w Ê ½ $ Ve+ S ñ (HJ |% ¥ 2 eñò $ ²®¡ Ê¢ £¤ êµ¥% ùÈ1¦ V§& / §2: 7 å¨È% ýnvù©Ã B$ 8
JKLM
!
45! 678" 9: ; " <=>" ?@A" BC #
22+!56% &'!54) 4+55$% &'!5*)
Þ V@±Sªh1«¬Y®9$Ä% ®9É, §À¨s¯ù :°Þ2±ªh$ ÷}v²ø³ ´% :µ¶@+|`[7me$ ÷}:·¶@¸¹% à ¦ / §Ñº»¶@+öö ¯ p% ¶@¼Rç :m¢ ´½¾@¿AÀ $ Þ É5=ÁÂbÃ% à Ä÷}ížåeÈÆ®þ $ ÇÇç ÈÉ®÷=ç ÊËz[v DLÌ$ p þeÊÍ% QÎJÏ È+ ®÷% DLÌÐ2ÇÇ+z[c[ç ù+ÑÛÒ7" Ù$ z[Ó®÷+ §Ôv DLÌ7{Õ$ ®9Öþ ×h1«% æØÞ]`7Ù{þÌ% ®9v²¸Úz [$ ®9Û`çÜÆ·D¼Ý$ ÜƯþªh7ÞßÝ à% A0ç+×há¹% ×hkýPì$ 8
PQRST
3+55$% &'*3 123)
áC 0C172£% æ C123ÇÞ7Á. ìh$ 45 z 6% áC^s¬h7¦z`¡ ç% d[ ¶{Ä ç$ *+=> L8ü9³¢C%W:n ;% <= k@,wmU *+=> 7Q|% r % ù $U *+=> 29³7ÒZ$ 9³> U?¤r - Þ% X· d[ó@ §Ac+DvĹ7^+$ d[zmÁB$ ==ÃÄ *+=> 9³% *+=> æ =,ó » 9 ³7n Û$ ==RUµÑ *+=> 7É@% LCÇ^ *+=> 7Q| JÏU9³$ 8
WXYLZ
-+55$% &'!-.)
â_wmüãõ ä % wm ÀåæÞ·üãJ `zç Á$ Àèé{ `% Úþ êëìí À¶ % üîm $ â_ïÓ ð- à % Ü)pâ_Þ ×ñ À$ òLó¾[Þ ô% cÜ)õâ_ØAÈ[ öçÈ÷% AøV@zs$ Ü)õâ_ùúû¡% üÏ cc[ýÿþÅ$ ÿ!íÉ "ÿmZ[% #ù$L= $ÿ!%&È% ÿ! "'(4è)1% *+,=1 É$ 8
%& '#(( )* EF ++
!+",$% &'.)
-þ.Û/% ü7ßõ10¼ÑÊ% ÈL=1 2[3 È$ 105Ó 4AZ²5% 67wíÈ ($ A8ß91:jvô1% ;ÿ6ÓÓAW j% ÄFÁ Uþ<$ 10·=z>þÒ?7ç¸% =z@$ @ A'BR(HAE+DCÆ% 'DæEô@ Ak8+BRFO$ G âH@IJæ1 $zùK.
Ä h% -@ % ' _ $ 8 ,e 1 _ $ . % wxyn Ï% Y|Pe[ 6Ü ¯+% Vµ$ 8
K% IJæ /LMNOPÈ%m *$ FW±% Q[ G 7s2ÿ2 ªåR7¿ST$ BR+UC· VIWLme% XH@VI+91YZ[b% YZ{\ @ A+D¼]$ BRv¼YZÛ/7^+% +@ A í¼g/$ 8
^_`a
(+!5$% &'*4)
ö²[ù$ §3 k85D% EF{iõ9Gþ þ% c[7G>3 1H¼WC$ õ9GA0çIÏá v è$ J|O$õ9G% tAu cKÙëL% D ýnÙ¨ÑMþè$ J|N { ¸,[QcÙ 1% ¸,[æJÏ J|% Út% ÈÑ : â[ b O Kz." J| Á$ ¸,[PQRé7>/% ¾ ¼»ÎS% T5:U8§þVWu% ý §7[LM 21ÿÈgÈXäSII8
,-./
ÞYª¢í % XZ«x£[\Ü`Q[Ê% ¥ AÆ® 8Kff'& ÞYNôÙ@·19ø²hV% ý2 8Kff' æ 2 190` U=¼[% ÞYl¤=]° Éþ¢$ 19·AÈÍ^_2ÞYÛ`¯Z% AÈÍà ÄÈêIÏ·D `$ ÞY ûab Ü`% mAÈÍ cdâ© eÚ7f& ÞY Mng.% Ü`AÇA zRÅ $ >
()! *+ !"#$
!;$$!"O 3$;$$ 3;$$#"O <;$$ -;$$
| óÝ Qh}~ [ ; FTV@Q%OEFO ÓL ø
(+!,$% &'*/)
ò' í¯ð£B° % L ¼RÈêþ + 91 v% hik8 jk×ë$ Z =,' B]l ¹m% >n å[BG>óo$ p"¾q`1+ûÓV ß% rD½Rà $ Rs¼²® 'ð<% l¼t t $7R|øþ> ¤^ô1u$% ô=Ñ a`% Î ç R|7 v$ ÙÈ;[>$R|=çwÑ'× x% R|LvyÈf:z{$ 8
NOL
!"$$!"0 !"+$ ,"$$ 0 -"$$ -"+$ 0 2"+$ 3$"$$ 3$"+$ 33"+$ 3:"+$#" 3"$$ 3"+$ :"+$0 +"+$ <"$$ <"+$ ="$$ 0 ="+$ !"$$ ,"$$ -"$$000 -"+$ 2"+$ 3$"+$ 33"$$ 33"+$ 3:"+$!" 3"$$ :"$$ +"$$ +"+$ <"+$ ="+$
u u ® Z hZ >33:! ÞbA >33 ² (l [ y # c AYKZ0>:! 8[I\K' : u b ` >!!! ® Z [ >3hZ >33:, U³ + úU .h b ` GsH>-:3 ² (l [ ® Z ÞbA >3: b ` >!!, y # c AYKZ0>:, [ >32 b ` >!!, u ÞbA >3: b ` >!!, y # c AYKZ0>:, [ >32 ² (l S ¡¢s£ø ÞbA >3: b ` >!!,
JDO+$3 !;$$!" ,;$$ ,;+$ -;+$ 2;$$ 3$;$$ 33;$$ 3:;$$#"0 3;$$ 3;+$ :;+$ +;+$ <;$$ =;$$ =;+# !;## ,;## -;## -;+# 2;+# 3#;+# 33;## 3:;##!"0 3;## :;## +;## <;## =;##
pqr stuvw x" yq >! 33->32< z{ 3+| . }~ s >++ >, b+| . }~ pqr 33- >32= K [ >+: ?@08A&B s >+< x" yq >, Ca v \ ]C 7 >:3 3+| . stvvw \ ]C 7 >:3 x" yq >, s >+< K [ >+: pqr 3+| .
$%&'(
.+!5$% &'4.)
×x ØÙµÞ7Vé,% ØÙ© ñ~& ÞafÚå7ØÙ=Û¥AêÜ% nù×xí¼þùÝ §$ Èô}Þç¸Ç% nß àØÙ+×xme$ á ¦ .Câ=$Ãø% ã ¯äåÓ'ænU & Ä FL%çóUÓ'+T®-êú1$ .Cõᦠbþ è½Ñ% ᦠ.C+éêë,n¯ ðII8
,-.
!+!,$% &'2.3)
U[ û V[eKa åW% T1Ú ù| û % } jJ÷~% ÷~tÐ&¼% V[eKa 3 Âû % =ý % V[eKa û ÈÒ% ÷~ F úÇ V[eKa bÞ% V[eKa = áÿ$ á âG1 Ù % 5Óû Ù1Ýà÷~% r÷~æàû ø $ Æ.%Ü% k`ý % =Ín% q% Úù¼ çÊ Ä$ >
@ABCD
-+,,$% &'!0)
ìgívîüÆ% ï`ð[þè% ïññX2¿ ¼ï r546ôoÞ7òóæô$ õ ü þc¥7 ßÿ7æô ö g% ññnRïññÿ2( 7% æ=Dï @Ùà {w¼÷ø% ÷øºùùU¢ ÿ$ -Êúû ¾¼è-7düzý bEÞ$ d [þ¶sd7gK% vî=ÿ!"ç¦$ ÷ø#Ï$U ¢Þ% ªdi[à /0æô$ c,¼/0ÄFþ%z `7&D% 7ÿ7æôh72(7$ '[øh Ç Þ `,zi()% d[mà=¢Ð*JÏ'[; % ì JÏ'[È_ú¤ ()ùAç7+q% (),ù § sdÿ-U.ÎÇU/$ 8
U" (V
/+55$% &'/)
äÕcyqr y/v U`% äÕ·g¯ º »y[7H@1 % È_¼ §22»7ô1$ äÕ y/7B+ + % 1Ç ºVeº»yq$ YäÕÿJÏ 7øc[ ùU% äÕ=¾@$ y ç yq`ií<Æ% äÕ>þçÈà B`L% y kP ê$ yq ó ¼ç ûwvÇ % äÕ y ' RÈ v$ 8
b-c# defgh
(+!5$% &'#$)
²9þ³úÛ¼U% D´¼µ`7¹¶% .R · 7s 1$ ¸<ÉZ¹ % º $$ »¼½¾dX¿ ÀÁÂ`f% z =¾än»¼% ñbÞ$ ÄEBÅ z úÆ% ¼fi¸<$ D¦¸<1ÇU È% çȼ å{É[ q% Ê `fËù$ ¸<æ=ÌüÍ`úÎ% A0·`fúv Ï$ ·z¹úÛÐ=ÑçýüÒ% È ÓvU O¯ ¤)ÔÔåþ% 5ÓD2ÿm üÒ% ÕÖùÇO,ä II<
JD3== 3:*$$!" 3$: ãUäå 3*+$ ¯ñöæ :*$$ UçÈ[>? " èéç +*$$ P&bO8A&b_IcO8Y]_YaO=+*+$ 3$: ãUäå =*$$ êë ¦ =*+$ 3$:OãUäå ,*$$ £ìÏí î ,*+$ DKdYOKOP_eYOQK' -*+$ SB&a`]&BAY 2*$$ ¯ñöæ
JD::= !;$$!"O F% EFOuvwx 3$;$$ F% EFOF[a_eO5Kc 3;$$#"O F% EFOF[a_eOSe`_&IZ <;$$ F% EFOy JAKIIYL -;$$ F% EFOP_`Y [z{ 3:;$$!"OF%OEFOF%OF68MJO O
(+,,$% &'--/)
JDO+33
3:;=$!" :;<$ Þ { +;$= Þ =;$$ k ! 7¯]pq !;<$ 7 È[
2*+$ 3$*$$ 33*+$ 3:*$$#" 3*$$ 3*+$ +*$$ <*+$ =*+$ !*$$ ,*+$ -*$$ 2*$$ 2*+$ 33*$$
P&bO8A&b_IcO8Y]_YaO= 3$: ãUäå êë ¦ UçÈ[>? " èéç P&bO8A&b_IcO8Y]_YaO= 3$: ãUäå 3$:OãUäå UçÈ[>? " èéç P&bO8A&b_IcO8Y]_YaO= 3$: ãUäå ¯ñöæ äï%É %&ZO?'fg 3$: ãUäå DKdYOKOP_eYOQK'
!;== -;+= 3$;3$ 3:;3$#" 3;+= +;+= =;+= ,;3$ 2;$$ 3$;=$
È[a ¿ [¯ E Ò Û» ) úAä ý ^<:$ OOO ù ] z E ßb7
!*$$!" ,*$$ -*$$ 2*$$ 3$*$$ 33*$$ 3:*$$ #" 3*$$ :*$$ +*$$ <*$$ =*$$ !*$$ ,*$$ -*$$ 2*$$ 3$*$$ 33*$$ 3:*$$!" 3*$$ :*$$ +*$$ <*$$ =*$$
AÊËÌ1 cCÍ Î ¢Z ¶ z-Ï È[^az R5@ ÐBÑ AÊËÌ1 ÒCst cCÍ È[^az AÊËÌ1 R5@ ÐBÑ ¶ z-Ï E@J68 ìst AÊËÌ1 È[^az R5@ ÓBÑ Ô+` È[^az ¶ z-Ï Î ¢Z cCÍ È[^az Ô+`
JD+$= !*$$!" ,*$$ ,*<= -*3= -*+$ 2*+$ 3$*$$ 33*<= 3:*$$ #"O 3:*+$ 3*3= 3*<= :*<= +*<= <*3= !*$$ !*3= !*<= ,*+$ -*$$ 2*$$ 2*+$ 33*3= 33*+$ 3:*+$!" 3*$$ 3*<= :*3= :*<= +*<= =*+$
k0z|± õþ²³ ´[?µ k0z|± Z¬¶·¸ ¹º » ¼½ýÊ k0z|± ,+ õþ²³ ´[?µ k0z|± Z¬¶·¸ ¹º » ¼½ýÊ k0z|± ,+ õþ²³ ´[?µ Z¬¶·¸ ¹º » ¼½ýÊ k0z|± Z¬¶·¸ ¹º » õþ²³ ,+ ´[?µ k0z|± ¼½ýÊ ,+
JD+3: !*:=!" ,*$$ 2*$$ 2*+= 2*<$ 3$*$= 33*$$ 33*:$ 3:*$$#" 3:*:= 3:*== 3*$$ 3*+$ :*$$ +*$$ +*+$ <*3= =*$$ =*:= =*== !*$$ !*:= !*<= ,*:$ ,*=$ ,*== -*$$ -*+$ -*== 2*$$ 3$*$$ 3$*+= 33*$$ 33*+= 3:*$$!" 3:*+$ 3:*+= 3*== :*$$ :*+= +*:= <*$$ <*:= =*$$ =*+=
®ãÆÇ 1 ðÍ,®óñP ®zðò {ìóô ® ìõ0 ö÷Ù]C øþc7V1 3 ÊÔùú sûü 1 ®ãÆÇ ®°±ýÏ ®þÿQ 1 ÙvÆÆ! ÚÛðC ""d[¦ 1 ðÍ,®#CGH ö÷Ù]C øþc7V1 ÐÏ$ 1 p%C ®&' 1 p%C ®zðò 3 ÊÔùú p%C 1 ÙvÆÆ! sûü ()zv* 3 ÊÔùú () Ê^ {ìóô 1 ®ãÆÇ ÚÛðC + ,-¦ ®zðò ðÍ,- 1 ®#CGH "ô./0 Ê1NOP ®&' ® ìõ0 ""d[¦ 1 sûü 3 ÊÔùú ®1ÏP + ,-¦ ()zv* p%C ÙvÆÆ! 1 p%C ö÷Ù]C øþc7V1 ®&' "ô./0 1 ®2CGH p%C 1 ® ìõ0 ""d[¦ Ê134Ñ
JD+3< !"$$!" ,"$$ 2"$$ 3$"$$ 33"$$ 33"+$ 3:"$$#" 3"$$ +"$$ <"$$000 ="$$000 !"$$ ,"$$ 2"$$ 0 3$"$$ 33"$$ 3:"$$!" 3"$$ 0 :"$$ 0 +"$$000 ="$$ 0
567 >< 89:; MMM0>+.< <zK >3:3.3:3: =>ú] >3= ?@AB EúC 567 >< 89:; MMM0>+.< <zK >3:3.3:: =>ú] >3= DLaE0 567 >= 89:; MMM0>=.! <zK >3:+.3:< =>ú] >3! 89:; MMM0>= 89:; MMM0>! <zK >3:+.3:< =>ú] >3! 89:; MMM0>=.! DLaE0
JD+:< !;$$!" ,;$$ -;$$ 2;$$ 3$;$$ 3:;$$#" 3;$$ :;$$ +;$$ <;$$ =;$$ !;$$ ,;$$ -;$$ 2;$$ 3$;$$ 33;$$ 3:;$$!" 3;$$ :;$$ +;$$ <;$$
XY;Z[ >, \]! ^_7`M >3+ ab2c >3+ defg >h3ijk >!$.!3 lmno >+: \]! ^_7`M >3+ XY;Z[ >, defg >lmno >++ \]! ^_7`M >3< XY;Z[ >defg >2 lmno >++ \]! ^_7`M >3< XY;Z[ >defg >2 \]! ^_7`M >3< XY;Z[ >lmno >++ defg >2 hbijk >!$.!3
JD+3! !*$$!" ,*$$ -*$$ 2*$$ 3$*$$ 3$*+$ 33*$$ 3:*$$#" 3*$$ :*$$ +*$$ =*$$ !*$$ ,*$$ -*$$ 2*$$ 3$*$$ 33*$$ 3:*$$!" :*$$ +*$$ <*$$
TÞUG¨H ,Æst VMUT nÛVWÃG¨H 88 AXúG¨H [pqYca GæH Z[\7\ÓLGæH TÞUG¨H ,Æst VMUT ]^_+A`BG¨H nÛVWÃGæH stËa[G¨H h7" U=bGæH 88 AXúGæH ,Æst VMUT ]^_+A`BG¨H z=¯UcGæH TÞUGæH ,Æst VMUT stËa[GæH ]^_+A`BG¨H h7" U=bG¨H z=¯UcG¨H
JD+$<
&/0 1"((2 3:*$$!"O 3*$$ :*+$ +*$$ <*$$ =*+$ !*$$ ,*$$ -*+$ 2*$$ 3$*C$$ 33*+$ 3:*$$#" 3*$$ :*:$ +*$$ <*+$ !*$$ ,*$$ ,*+$ 2*$$ 3$*+$
JD:$=
¾jvÌ :$3= ¿ÀÁ cÃ=$Ä7,¾jvÌ :$3= ¿ÀÁ cÃ=$Ä7,¾jvÌ :$3= ¿ÀÁ cÃ=$Ä7,¾jvÌ :$3= ¿ÀÁ cÃ=$Ä7,¾jvÌ :$3= ¿ÀÁ cÃ=$Ä7,W@8T ÅÆC ÇeÈ: ¿ÀÁ ¾jvÌ :$3= cÃ=$Ä7,W@8T ÅÆC ÇeÈ: [± ²³¢É
!"$$$!" ,"$$ -"$$ 2"$$ 3$"$$ 3$"+$ 33"$$ 3:"$$ #" 3"$$ :"$$ +"$$ +"+$ <"$$0 ="+$ !"$$ ,"$$ -"$$ -"+$ 2"$$ 3$"$$ 3$"+$ 33"$$ 3:"$$ !" 3"$$ 3"+$ :"$$ +"$$ <"$$ ="$$ ="+$
FZ ÚÛGH IJ[¯ >+: åÞKLM{N Oº øP X Q RS / DLE0 FZ T«stU ÚÛGH Oº øP X Q ¯ñVWX / YZ[ \]U^ IJ[¯ >++ åÞKLM{N DLE0 øP X Q T«stU `_ `a ¯ñVWX FZ ÚÛGH DLE0 `_ `a IJ[¯ >++ åÞKLM{N T«stU ¯ñVWX `_ `a
!!
JD+:: ,;$$!" -;<$ 3$;+= 3:;+$#" :;3$ <;3$ =;<= ,;:= 2;$$ 33;$$ 3:;<=!" :;== <;+$
©K _¸ á\7V1 M [¡ ¥ 1=2c ¢¢ Ì®Jß £ü¤¥Ê z¦T §¨A ©ªbc «µè F°¬Aöú®FÈ ¯S°k y±Z
!"##$ !"$$!" ,"$$ ,"+$ -"$$ 2"$$ 3$"+$ 33"3= 33"+$ 3:"$$#" 3"$$ 3"+$ 3"<= <"<= ="+$ !"3= ,"$$ ,"3= -"$$ -"+$ 2"$$ 2"+$ 3$"$$ 3$"<= 33"$$ 3:"3=!" 3:"<= 3"3= 3"+$ :"$$ :"+$ <"$$ ="$$
äbc/ / ÚÛde ,-st ÚÛde ,-st ¥f^± >:<.:= gh7`ii i jkE7(l -mno äbc/ ,-st [pq ÆÆr stu ><!.<2 v-wxyz >3 gh7` ,-'{ / -|n} ,-st i gh7`ii jkE7(l ¡~,äbc ,-st ÚÛGH , g ì [ Ð ÚÛde / gh7` ¡~,,-'{ -|n} [pq st ¥f^± >:<.:= ,-st ÆÆr / Æ Ê
JD+$!*$$!"$O 5¦6 !*+$OOO 789: ><< ,*+$ ;AÙc 2*$$OOO <=>LØ 2*+$ ? QR@ ABýC 3$*$$ Î Dz"E >3, 33*$$ ¡FA7,- : 3:*$$ #" GäÄHIJ 3:*+$ 5¦KL 3*$$ 5¦6 3*+$OOO 789: ><< :*+$OO M=>LØ +*$$ ? QRN ABýC +*+$ ;AÙc =*$$ ¡FA7,- : !*$$O Î Dz"E >3, ,*$$OO zOP >3 -*$$OOO <=>LØ 2*$$OOO Q|AR^ þ ShG ú5 3$*$$ 5¦6 3$*+$ ¡FA7,- : 33*+$ zOP >3 3:*+$!" Î Dz"E >3, 3*+$OO ;AÙc +*$$ Q|AR^ þ SiG ú5 <*$$ <=>LØ =*$$ ¡FA7,- :
JD+++
!*$$!"O ,*$$OOO -*$$OOOO 2*$$ 2*+$ 3$*+$ 33*+$ 3:*+$#" 3*+$ +*+$OOO <*$$ =*$$ !*$$OOOO ,*$$OOOO -*$$OOOO -*+$ 2*+$OOOO 3$*+$OOO 33*$$ 3:*$$!" 3*$$ 3*+$ :*+$ +*+$ <*$$ =*$$
ÕÖ , × p±Z >323 ËÍØ >3!< Ù] 8: RÚA7nÛ >,: [Ep` >==p±Z >323 ËÍØ >3!< Æ:ÜÝÞ ßà=Vá >3!-< RÚA7nÛ >,+ p±Z >323 [Ep` >==2 pq¥ â ßà=Vá >3!-= ËÍØ >3!= p±Z >32: Ù] 8: RÚA7nÛ >,+ [Ep` >==2 ßà=Vá >3!-= p±Z >32: pq¥ â Ù] 8: ËÍØ >3!= [Ep` >==2
JD+:= !"#$!" !*+$ ,*$$ ,*+$ -*$$
%&'&(!!" ) #$%%& '()*+ ,-./01 )2345 66789:; . <= >? / @AB -*+$ %&'&0CC" 1 D$%%& 2*$$ EFGHI 2*+$ JJKLM 3$*$$ 45%067890:#3:) 45%067890:#3+ 3#;+$ 6789 NOP '()*+ ! ,;./01 33;$$ 3:;$$#" QR 3:;+$ 66789:; . <= >? 1 @AB %&'&0CC" 1 D$%%& 3;$$ 3;+$ EFGHI :;$$ STULM '()*+ ! ,;./V1 +;$$ <;$$ QR <;+$ 6789 NOP =;$$ 45%067890:$3:1 45%067890:$3+ =;+$ JJKLM !;$$ 66789:; . <= >? 1 @AB !;+$ QR ,;$$ EFWHI ,;+$ %&'& CC"1 D$%%& -;$$ JJKLM -;+$ '()*+ ,;./01 16789 NOP 2;$$ 3$;$$ 45%067890:$3:1 45%067890:$3+ %&'&0CC" 1 D$%%& 3$;+$ 33;$$ 66789:; " <=>? ! @AB 3:;$$!" EFWHI 3:;+$ QR 3;$$ 66789:; . <= >? 1 @AB '()*+ 1 ,;./01 3;+$ :;+$ %&'&0CC" 1 D$%%& +;$$ 66789:; . <= >? 1 @AB +;+$ QR <;$$ EFWHI ! JJKLM =;$$ 66789:; . <= >? 1 @AB =;+$ QR
!"
2 / 34567089:;2<
╞ХтАлриВ╬Д╬Зтпб█етАмуБ▓т┤НтЪИ╠ЭриБ╧др╕йсн╜тЬЫ
╞Х╒М╒М╬Ас░ДсЖЦсаГ╓ЩслК═орб╝сЬбсгвркН╔Ср▒Ирк╗с▒┤
уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕ р┐нткнтп╛ с╡│▐йт░луЩЫсЯ╡т╛БсР╖╞ЭтАл█╛тАмтА▓сЭа со│╞МтЭСраР╤НуЩЫ╞ЭтАл█╛тАмриЮтАл╫ктАм╤е сВА╞Ер╣КтАл▐БтАмрп╝р╣бтиМуВосп│уЩЫрид тАлрнУ▌гтАмс╗орпЦтвОсВЙт░ХтЭСра╛тапсНн сА▒т░МсЯ╡уЕлт▒Е─│сБЪроЬр▒ФуЩЫ╘З ра╛тАлрнУ▌гтАм┬дтСФт┐╕╩Бс░КсЦи┬есо│ с╣Ф▀ЯсЕасЕмсА▒тжН─│тЖЧр┐О╤ет░Е ╟МуВосп│со│тиМт╡Й╔гсЩйуЩЫриЮ╔г тЛГт╝нсонр▓╗т╡ЙтЪ╛сОФсМ╡сонтЭСсо│ т░Ь╬П╬М╟ЬсТпроОт╝всЕориЯуВот╡Й тЪ╛╠е╨П─│
уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕ р┐н╞ЭсВАс╡│▐йт░луЩЫ╞ЭтАл█╛█╛тАм╤йт╛ЪтВнсиЧсЖП╬Ур░а сЕЯ сВвсВв▄О╥П╟Ц╞ер║и╙╣т╝нтАл█╛тАм╤йт╛Ърн│╤йсЕЬте╜уЩЫт▓ТтДЯ╤Пр▓СтЪ╛тиМ р┐и╩ЪтЭСсЛ│сА▒уБКсонрйОуЩЫсЕТрб▒сонр╜Мт╡ЙтЪ╛сАлр║ириКуИетА▓сЭа╚┐слУ─│сЕЬте╜ р╝┤╧мтвОс╣│тАл█╛тАмрзктЪ╛тиМр┐и╩ЪтАлт╡Й▐БтАмуЩЫтЛЧтАл▄ХтАмсВЖ╬╢р┐и╩ЪсОФсМ╡╒дтЪ╛тиМр┐и╩Ъ сОФсМ╡╞ЕтйЧуЩЫ╧▒р┐исЛ│╤йуГ║т┐Л─│ сЕЬте╜р║л╧муЩЫтАл▐КтАмр║ирнУ▐м╞ерие╒дсА╡с╗Вр╣Ир║исп╝тАГ╘КуЩЫсЕат╡Тридр▓╗ тАл▄ХтАм╤Пр▓СсонрйОтЪ╛тиМр┐и╩ЪтЭСсЛ│уЩЫсШЕ╥От╡ЙтЪ╛сА▒уБКуЩЫс│УтбЬрижр▒к╚ЖсЛ│╒д ┬д╞КтпК┬етЪ╛тиМт┐╢уГЫуЩЫсГЧрзРтАл╪АтАмрзЩ╘Утгпр╝Шсо│т╡ЕтаитЛЩр╝ЫуЩЫсЕа╨ЕсВИр╝Щ ╤ера╛с░л╨▓сЛ│─▓тСДс░л╨▓сВАуЩЫсАлр║и┬д╞КтпК┬е╟╖▀░р░ариКуИетА▓сЭа┬дс┐к тИХ┬есЦИ╤НуЩЫрбЕриКтАл█╛тАмсТптА▓сЭатАл▐БтАмс╡Ф─│
уЕлр╣КриЮсВИ сЕЯр╝Щ╘УрнУ▐м
сГЧр╣К╠е╨ПриЮ╧▒р╣Ксон тЭСуЩЫуЕлр╣КсЕЪр▓СриЮсВИ╞Е╩░сЕЯ рнД╘Ар╝Щ╘УрнУ▐м─│тЖЧсЯ╡╩ЪтеЯ ╠е╨Псо│уВп╨ЕсонтЭСуЩЫ╞ЭтАлрбД█╛тАм тЭС─▓тзлсА╡т▓Тс║╖т▓гриЮ╧м╙╜═╣ р┤╖сА╡с╗В╤П╟╖р╣Ир║и─│╞ЭтАл█╛тАмсо│ т╝нсонр▓╗т╡ЙтЪ╛сОФсМ╡╥Бр║УтАлт╝н█╛тАм тЭС─▓тпКсЛ│сонрйОт╢╛тЭС─▓т░Х╧м ╙▒т╢╛тЭСс║╖─│ ┬дсиР▄ОуБЕтзлсА╡сп╣р╝Ч╤П сМ╗сЙРсТДтн░█▒т┐╢уЩЫ╟л╞╕╞О╞Е рзЩуГдр╡Ч─│┬е╞Е╚░╟АтбЬр┤бсФл со│р┤бсФл╟Ьрабр║л╧муЩЫ┬дтЖЧслУ т░Ес╕Ссп╝ридрнУ▐м╥Осо│сВЖр░ЗуЩЫ сЕа╨ЕсВИтиМт╡Йсо│т░дслУ─▓с╗о сиЧуЩЫридуВосп│рп╝твО╞╕сЕарб▒ тЧЪ─│┬е ╟л╞Ыр║л╧муЩЫрбДтЭС╙╝тИй р╝┤╔│со│═╣р┤╖сА╡с╗В╥Бр║УсЦО╤е р▓╗сАлр║и─▓тзлсА╡╨Ц╙╝тИй╬Х╙г сР╣р╣КсдК╨Гт╡ЙтЪ╛╠есо│╨Ер│ор╕в р▒Щс╖╕с║╖─│ ╞К╚░сЦ╕р│о╟ЬрабтЭвс╡▒уЩЫ ╞ЭтАл█╛тАмриЮр╝Щ╧мт░Ь╬П╬М╟ЬсТпроОсо│ т╝всЕориЯуВот╡ЙтЪ╛╠есонтЭСтб╖╨╜╟╖ сАлр║итАл▐БтАмс╡Фрп╝твОуЩЫт╝нсонр▓╗т╡ЙтЪ╛ сОФсМ╡сЯ╡сГЧсРЙт╝всЕориЯуВот╡ЙтЪ╛╠е со│сонтЭС╞еуИеуЩксГЧсРЙриЯуВот╡ЙтЪ╛ ╠есо│сЕот╛ПсЕасЕмтйЯт░ж роЬ─│ ┬дт░ЕсРЙсон╠ер╕в╤нт┐ЭтиМт╡Й╟╖тАл╫ктАм ╤е╘Зра╛тАлрнУ▌гтАмсо│тАл▐БтАмс╡Фрп╝твОсЯ╡ ╞еуЩЫт▒СсЕЬ╥Бр║Ур╣Итз░уВосп│─│┬е сЦ╕р│о╟Ьрабс╕Ф─│ сР╣╨Ы╙╣т╝нсо│╞ЭтАл█╛█╛тАм╤й т╛Ърн│╤йсЕЬте╜╠гт░│со│╩Юр│о сГЧуЩЫтаир╝Щт░ХтАл▄ХрнУ▌гтАм╞МтА╡╘К с╗орпЦрп╝твОуЩЫр┐╛ра╛╬й╬мслР╓К ╔│тАТр╝┤уИисВА▌АтАлт║Х▌гтАм╥Отие т╡ЗуЩЫ╞ЫуСй╤╣с╡│сЕЬтиМсЕ╕╙дтЛЧ с╗орпЦрп╝твО╒дт░дсвис╗осиЧуЩЫриЮ с╗орпЦрп╝твО╧╜╬дриЯуВот╡ЙтЪ╛╠е сАлр║ис╗╝тАл▄АтАм─│
уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕уЩЧтвГтЖУ ╒Йс┐▒тАл▐БтАмуЩШсШзтЗн┬д╞ЗтЖКтм╜┬есо│тД╡рб▒ уВ╖сЕотСФс╕╛уЩЫр╣бтиМтЖУр┐ир▒╕ сЕЯсЕЬрп╣тГйткП╤оуЩЫ╞етаи█й сЕЯтД╡тАл█╛тАм р▒Р╙╝тИйт╝нрвж╤Пр│о─│рп╝т╢╛тАлтЗЛт┐В█╛тАмрно╞ес╗отЦетАлтЭв▐К█╛тАмс╡▒уЩЫсШзтЗн▄О сЕЯр╕И╙мтД╡тАл█╛тАм╤Пр│оуВ╖сЕотЖЧ╞МтгпуЩЫр╣бтиМтЖУтаислпр╡Ч╬жсиФ╠е╨ПрзА р│осзГтНо╞Л╥куЩЫриЮр╕ГсЯ╡сЕ╢╔гсЕЪра╛со│р╣бтиМуГ║т┐ЛуЩЫ╟лсп╝╩ЮуЩЫсШзтЗн
уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕ р┐нткнтп╛с╡│▐йт░луЩЫ╞ЭтАл█╛тАм╤Н╩ЪтА▓сЭа┬дс╕▓▀░ т╝в┬еуЩЫ╞М╥нроЬр╝Щ╤е ╩░рнГс╖╗╥БуЩЧ╞Ес╛╛╧╜рнГс╖╗уЩШ╞ЛткнуЩЫриЮ рн▒╤етВнр╣бтиМтпХ ╬П╬М╟ЬсТпроОр╣бтиМ─│ ╞ЭтАл█╛█╛тАмрзксонсА▒рвпслРсЛ│╥│тгп╘В╨п╘Вт╝втУ╡сМЯтРар░атгпуЩЫ╞Л╥н роЬ█┤рзЩтиМслРр╣бтиМроЬ▀░ уЩЫт┐кса╗сТДуЕлрж╢р╕Гт╝в╞МсЪа ╩░соп ╧▒уСЖуЩЫуГ┤с╡▒р╣бтиМ▀░т░Л▄ОсА┤тБоуЩк╚лт╡Ера╛рнГс╖╗╥Б╞Эсо│тАл▐БтАмрп╝уВ╜тАл▌лтАм ╙З╘╝сиР┬дтп║╤ора╛сЫв┬есо│р╡╝╤оуЩЫ▀░т╝в уЩЫридтА▓сЭар╕Гт╝втзмсж╖ ро╗сЕасп│╬мс▒Р─│
>rs t"
u├С├И├кIv wxy! ┬┐┬б┬Зk
aF┬▒~GHJKL┬иo├Ы 2Q
R " ┬А & & ,$ 0 a $" 0 ! d G m ~ ##-'. } G H I ├В J K ! e c 5 - d ┬ж
(+ ! ) & h $("'* } ┬З ┬К I ├В ! e c 5 - d ┬ж )+ # ( & I ├В J K = ) g a $$,'( }┬З┬К! ec5-dm~ ,'*+8g
d z 8 ├С ├И ┬З ┬К F & & ,$ 0 a - & { h o"
DE&'
┬│┬┤┬╡┬╢ ┬╖┬╕n┬╣ ┬║┬╗L= -69:((9,6,, 01234 ┬Е┬Ж┬З" ┬И┬Й┬Ж┬К
!"#$%&
┬Л┬М┬Н┬О" ┬П┬Р┬С ┬Т" ┬У┬Фe┬Х
|}~! -69:((97;;9<%=>?@;+9;;9 ┬А┬Б! -6':(99&6&+<%=>?%;;99+6 ┬В┬Г┬Д! -69:((9&6&+<-6;:(6&(;69
с┤УсИ░тАлрбв▄БтАм╥┤сФУсВАтАлсзЗ▄ХтАм уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕уЩЧтвГтЖУ ╙▓риЛ─▓р░ЮсГЖ рпнрм╛▐йт░луЩШрпнсЖгтЛГ тиЕ╥ер╝Нсгнр▒ФуЩЫ╥┤сФУсНбрнУт░ПтГйуДОс┐ЖуЩЫ сЕЯ сВвр║ГтиЯсо│со│╞Ерн║ ╚▓рзЛслУтАл▄ХтАмсЕТсГЧр░Л╔гс┤УсИ░тАл▄БтАм─▓╩Ъ╨ЕтАл▄ХтАмслР─▓сГб╟╡тАл▄ХтАмслР─▓╞ЭтАлрба█╛тАм тАл▄БтАмс║╖╥жрзктАл▄ХтАмслРтАл╫ЫтАмтбОтп┐─│сЕЪс┐║уЩЫс┤УсИ░тАл▄БтАм╟╖ ═Ю╬М╟ЬсТпроОсо│ ═ЦсИмс║Бр▒Щ─│
4#*),╙йсХйуР╝т╕╢т░нтаптЮРтДЮ уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕ уЕосШзт╡Йс╗ори┐ сЕЯ сВвсВв╬й╚нуЩЫт╡ЙтЪ╛с╗о сиЧриЯ╓Щрид╥┐ро╗тАл█╛тАмрзкт╢╛тЭСуЕосШз╧▒тЭС уЩЧ4UBUF #BOL PG *OEJB )POH ,POH #SBODIуЩЫ4#*),уЩШт░н╙й─╖ р╕▒р┐бсХйт╕╢╙зр│Хр▓н╧▒ржи тиМт╡Йс╜Щт┐ЭуЩЧт╡ЙтЪ╛сОФсМ╡уЩШсЙж╔з─╕╚┐╧мте╛тз╡уЩЫ╞Ы╒Щ╟╢╬отГХ╟н тСДсШз╬МтДЮсРЬ─│
▄Ос║е╞Крж╢╟исЕЬ╙мраР─│ ╥▓тАлтиМ▌лтАмслРс╗осиЧтАлтС░тЭС▌╛тАм╟Втеос┐▒тЛШ╟Ур║луЩЫ сЕЯ╚Гсо│рз╖сГбсВА тРа " сЕотз▒сЕ╢роЫ╩п╘Кс┐ЕуЩЫрнЛсДЧтАлтСДра╕ тЛИ▀░тЮ╡▄ХтАмр░ЮуЩЫс░К╔гра╛ р╕Э╟исЕ╢сЕа╦лсР╖┬дс╕╛таЮ┬есо│р╡ЧтАл▄ДтАмуЩЫт╛ЬуБД╞ЭрбД╬╢сЕасВАр╝ЫсВЙс╕▓рзЩ рнУ▐муЩЫ╘а╨Ц╟л╟иса╗тгРсЯ╡уЩЫ сЕЯ╚Г"тЗн╟исЕара╛уАНсп░─│
тРасоптАл▌гтАмсНб═Цт░ПсЫв╞К╩░сЕЯ уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕уЩЧтвГтЖУ сЖПсВ┐уНХ сШЕтАлт░л▐й▄ЦтАмуЩШ╞ЭтАл█╛тАмр║лсБЪс▓╜ с╕╗т╛Ъ сЕЯ сВвсВв╬й╚нсо│соптАл═Ц▌гтАмсИмр║лсБЪуГ┤с╡▒уЩЫ сЕЯ╚Г╞ЭтАл█╛тАм ╩░тАлрнУ▌гтАмсВАрп╝╚▓рзЛроЫтАл═Ц▄ЭтАмсИмсЯ╡сТАроЫсВЖс╜▒ ╬М╟ЬсТп роОуЩЫр║нсЕЯ╞ЛсЫв уЩЫрнЛт░ПтГй╞ЛсЫв ╩░сЕЯ─│╬о╞ЭсШЕтАл▄ЦтАмсЫврн║ рйВуЕл╚░─│ ╟Г р╕л ╚▓ рзЛ сВЖ уБЗ уЩЫ сЕЯ р║н роЬ ╞Л сЫв уЩЫ р║н роЬ ╞Л сЫв ─│р║нсЕЯ╔гс░КуЩЫ╥жра╛тАлрнУ▌гтАм╞етАл▌гтАм╥е╟Гр╕л╚▓рзЛроЫтАл═Ц▄ЭтАмсИмсЫв рн║род╞отЛЧ╞ЛсЕЯр║ироЫуЩЫсЯ╡ ─│сШЕтАл▄ЦтАмсЫврн║тГЮтГй╩Ър║исЕЪра╛уЩЫ сЯ╡ ─│р║нроЬ╔гс░КуЩЫ╥жра╛тАлрнУ▌гтАм╞ЭуЩЫсШЕтАл▄ЦтАм─▓╞ЛсЦи─▓сР╗сЫФс║╖ ╬к╩░тАлрнУ▌гтАм╘ОсТД╞ЛсЫвуЩЫ╬оуД╖тАл▄ЭрнУ▌гтАм╞МткП─│
сЪксон╚н┬д╞Ерн▒╞Еткн┬етЛот░др║лсБЪ
тУ╡сМЯтРар║л╧муЩЫт╡Ера╛рнГс╖╗╥БриЮр╣б╬дтнЗт░л╟Ст░ЖтЮ▓╠Фс║╖╬кра╛ уВ╜тАл▌лтАмуЩЫ╟╖тАлт░лтнЗрнУ▌гтАм╟Ст░ЖрнГс╖╗╔гс░КуЩЫ роЬтВнр╣бтиМриЮтйЯт░ж╙г роЬ ═Ю╬М╟ЬсТпроОсо│сУЙроЫ─│сп│╨Ы╞ЭтАл█╛█╛тАм╤йт╛ЪрнЛтА▓р╣К╧Ф ╩░ тнЗт░л╟Ст░Жт╡Ера╛тАл▐БтАмрп╝рнГс╖╗уЩЫ╨И роЬ╚Ютб╖сЕЬт░м╨И ╩░─│ сонсА▒рвп╚Юс╗зуЩЫ ра╛рнГс╖╗╥БриЮрн▒╤етВнуИер╣бтиМтпХ ╬П╬М ╟ЬсТпроОуЩЫсонсА▒рвп╞М╥нроЬсо│т╡ЕуСЖрнГ╚┐риЮсА┤▄Ор╣бтЪ╛тиМуЩЫ╤Пр▓С╞Э рбДуВ╖с╗з╬ер╣бтиМржпт╡ЗтиМт╡Й╔ЬслУуЩЫ╞Ырпнт╝нтА╣тМбт░Жт░луЩЫр░Л╬дра╡т▓Т тиМсЕ╕с║╖─│
уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕ уЩЧтвГтЖУ ╦Мра╗сй╕ ╞ЛсЦи▐йт░луЩШ╞ЛсЦитЛот░д╟С сГЖр╕втпХсВврзЭ╚нуЩЫслЬ╬от╝нсонтБн╨Нсо│┬д╞Ерн▒╞Еткн┬етЛот░др║лсБЪ ╙В┬д╞Ерн▒╞Еткн┬етз▒т░дтиЕсГЖр║лсБЪ╟╖╙з┬дсЦи╞ЛтАЭтА╗╞мткн┬ет░д ═Цр║лсБЪсР╕р░Зридра╡тв│т░дтЭС─│тв╝р║лсБЪсо│сБЪр┐н╔гтЛГтАл█╛тАмрзктАЬтб╖ ри┐─▓сЦит╜жтВнтДЯ╟╖╙з╞ЛсЦитЛо╟Ср╕вр╝Ут┐Э╤ПрнГсо│т░Х╧м╙▒тиЕсГЖ уГЬ─▓т╗кткнтз▒т░дт╡З─▓т┐ЭтЮ▓с╗│т░дтоЩт╡З─▓сбШсЯлт░дтоЩт╡З─▓т╗кс╡дс▓и т░дтоЩт╡З─▓╙ЩсФгт░дтоЩт╡Зс║╖─│
,*-./0123405678
G" ├В H% & ' G H I ├В J K L M | ,$( } ┬З ! e c 5 - d g &+ # ) & |
f5LglX┬╜! ├╡m~nn $ ┬б&-
тзлтА▓т░Лт░│
╞ХтАлрав █етАмрмес╖ИриБрнУ╤ЦтоЪ ╬Зр╣АтзУ
┬л N N O P ! ├Л Q ┬И R t S ! ┬╡ 3 T U #,. }┬З! -J g &'*+ # ( & = m ~ #"" K V W ! ├╡ X Y Z Q [ T U K < \ " h }┬З! -JgooLa ,,',+"
dgo! qFpKGHK├пl8@q!
╦йр░а─│ тАл█етАмтаи╤Пра╛тзлсА╡сАлр║иуЩЫтСФриКридтЪ╛тиМр┐и╩ЪсОФсМ╡╬Хр▒нсвисЛ│с╖╕╒д сЩн╠Фт╡Йс╖╕╨Ыр╕╝т╛Ьс║╖сА╡с╗ВуЩЫ╔╡сФ╝сЯ╡╬от╝нрйОр╣▒уЩЧтиеуЩШр╣╢сомтвГуЩЫр╝┤ ╔│╠есП╗╩Ъте┐╒дтп▒═▒╥│╤ТуЩЫтБВте┐╘КсФ╝сП╗спЭ─│ ╟ЙтаиридсА╡ро╡р▓╗тЪ╛тиМр┐и╩Ъ╒д╬╢р┐и╩ЪсОФсМ╡сШЦриир╕И╙лсЦ╕спЫ╨Етаи сУТуЩЫт░╣смАр╝┤уИиридрижр▒к╚ЖсЛ│╒д┬д╞КтпК┬ер┐и╩Ътз╛сРЬсо│уГ║т┐Лрзмр▒╝ ро╗уЩЫр╝Щ╤ет╛М╚▒р┐и╩ЪсЛ│╤йсАотиБсНзсЩн─│╦┤╬жтЪ╛тиМр┐и╩ЪсОФсМ╡╩ЮслУтвГ т╕ЮуЩЫ╨▓сВА╧▒уГйспкс╗о╒дрнИсл┐╥Ос╗осиЧсНнр░ЗуЩЫрп╝с╣│тапс╗╝тЪ╛тиМр┐и╩Ъсо│ т╝всА║сОФ╨НуЩЫсЕасА║т╜╛р╝Шт╡ЙтЪ╛уГ║т┐Л─│сЕТрб▒сонр╜МтЪ╛тиМр┐и╩ЪсЯ╡тпКсЯ╡╚Ж ╧▒р╢д─▓╤Т╤Н╨▓сЛ│╨▓сВАсо│╚┐слУ─│
сД║╞ГравсаИуРИуЧйтДВр│Н " сЕЙтж╕сЛМтБ╗
'(%)*+ JKL├Ыj┬м)g" ( &┬б┬ЗkkKL
уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕уЩЧтвГтЖУ ╒Йс┐▒тАл▐БтАмуЩШсШзтЗнтА▓ сСБ┬д╟Йс╣а┬е─▓┬д╬ктАИ┬еуЩЫрнЛт░ПткПс║е╞К╩░сЕЯуЩЫ ╘К╬м╞МткП уСЖуЩЫ╨▓ роЬ сЕЯ╟╖╔гсЕЪрнИ тАл╪бтАмсЕЯтЭвсиР─│╞От░жуЩЫ сЕЯ╚Гсо│╩░тЗн╞ЭуЩЫсЭбтизтЗн тАИтАлра╛▄ХтАм╙йр░зуЩЫт╡ЙсФУ╥крн║рйВтХ╕с╜Щ╥крн║сМРуЕлуЩЫт╢╛ ргЮ╨ЦрйВтХ╕с╜Щ╥крн║сМР╟НтнИ─│ тАЬтб╖сБЦ╩░ сЕЯ╚ГуЩЫр│Цр║лткП уСЖуЩЫткП рн║ уЩктАл█╛тАмр║лткПрн║ уЩЫтЛЧ╞ЛтеЯтА╡р║л со│ткПрн║сп╝тНо─│тЛИсВИ╩░тЗнуЩЫ╙йтЖЧсГЧсЭбтизра╛ тЛЩткФти┐уЩЫ╬о╞ЭуЩЫт╡ЙсФУсЕЯ╥к ─▓т╢╛ргЮсЕЯ сЫв ╧▒╨Г╥БтпГтХ╕с╜Щ╥крн║сМР╧Б╟НтнИ╚░ тДЭ─│ сйРт╢╛уВ╖сЕоуЩЫсЭБт╝з сЕЯтизсАор║нроЬткП тЛИ уЩЫ╚лсп╝╩ЮтизсАосо│ткП╤осЕЬтп┐сР║сА┤тБоуЩЫр╢╣р╢╛ сР╣█йс┐буЩЫсЭбтизтЗн╙мтп▒р╗еуЩЫт╢╛ргЮр╕ГтЭвсиРсЕЪрб▒тХ╕ с╜Щ╥к уЩЫт╡ЙсФУ╥к уЩЫтД╡уИисЙХ╥к уЩЫ сУЛ╨Е╥ктпХ ─│
─ЬсЭбтизтЗнтАИтАлра╛▄ХтАм╙йр░зуЩЫ сЭбтизтЗнтАИтАлра╛▄ХтАм╙йр░зуЩЫт╡ЙсФУ╟╖ со│╥к рн║рйВтХ╕с╜Щ╥крн║сМРуЕл─│ тиМсБотАл▄ДтАмсги рн║рйВтХ╕с╜Щ╥крн║сМРуЕл─│
┬╝┬┤┬╜┬╛┬┐ N ┬╝7
d ┬Й <e f g h D cX B X <i ! I ├В
сЕЬте╜р║л╧муЩЫ╞Етаир╝Фс┐грп╝с╣│сА╡ро╡─▓т╢╛тЭС╒дтЪ╛тиМр┐и╩ЪсОФсМ╡╬м ╘О╙дтЛЧ─▓╬мр┐иуГ║т┐ЛсОФ╨Н╒д╙╝р║итГйсо│╘К╚┐сНнр░ЗуЩЫуСй╤╣сЕасЙж╚Асо│ тАл▄ХтАмсВЖтвОс╣│сА╡ро╡р▓╗р┐и╩ЪтАлт╡Й▐БтАмуЩЫридт╢╛тЭСсЛ│т╡ЙтЪ╛сОФсМ╡р┐и╩Ътз╛сРЬсонслО со│уГ║т┐ЛтАТ╟Б╘КсиЧтЮ▒═▒─│ ╟ГтаитвОс╣│тАл█╛тАмрзктЪ╛тиМр┐и╩ЪтАлт╡Й▐БтАмуЩЫр╝Щ╤есА╡ро╡╞ериесо│с░Вс┐Ы╬╢р┐и ╩ЪсОФсМ╡▄О роЬ╬ериКсиРтАл▐БтАмсЕ╕╬жтамтТ╖уЩЫтЛЧтЪ╛тиМр┐и╩ЪсОФсМ╡╞ЕтйЧуЩЫрйЧ рйЧ╧▒сБЛтЪ╛тиМр┐и╩ЪсЛ│╤йуГ║т┐Л─│ ╞Ктаи╟╖с░Вс┐Ы─▓тАлрнУ▄ХтАмс┐ЫсЯ╡т╡ЕуСЖуЩЫ╟╖сА╡ро╡╧мтиМсЯ╡╞еуЩЫсонрйО╞Е р╣КтА▓свитапс╗╝─▓╩ЮтжДтн░рб▒─▓тЗДса┤╞есЛ│сЕг╤йрижр▒к╚ЖсЛ│╒д┬д╞КтпК┬е со│сА╡ро╡р▓╗тЪ╛тиМр┐и╩ЪсОФсМ╡─│сАлр║итЪ╛тиМр┐и╩ЪсОФсМ╡╬▒╔Тт╡Ес┐╝уЩЫ╦й═╣
сЬ╡тзо┬д╞АтЕЦтмГ┬е т┤НсУит╢ВргВ╥ЫрнЬсВЭуВ╕
├А ├Б ┬Ю ├В ├Г ┬▓ I ├Д ├Е ├Ж ├З $
2 ├Б ] ! ^ _ ` / 5 & & w ├Ь a b cX
!"
./&'
op! qrste u" qv" wxy# IJK" LM= ()"+*-0)/).! ()(+/(.)/).'Hz{F
:;<
jkl┬б┬в" l┬г┬д l┬е8┬ж" l┬з┬в IJK" L┬и┬й -6;:(-6(&9,
#! $%&' $%&''&()*+*,-(.*/0-(1'203 $405&641 7/-8-9:;4(&()-9:/-<=9(-( :;23-*;&(-=->9 7;23-*;&(-=->9*:/4>9'&. :,-%-.*?-39:$4<'20(:;9(-@:/-8-9 #$%&'()*+,,(-)).
┬С ┬╕ #",& ┬╣ 5 8 ,'$#+ ┬ж a ,')#+ " ┬║ ┬╗ ! ┬а ┬╖ 5 9 : w ┬о 8 ┬Э ┬М ┬Ю D ,'-.+ ! ┬Т ┬У #$ ┬б ┬в ┬г # ┬╝ ┬Г ┬╜ ┬╛ 3 ┬ж ," ┬б a ,# ┬б ┬в ┬г a "'#-+ # 9 : " # 8 ┬Э ┬М ┬Ю = L ┬О ┬┐ ├А F ,')(+ " ┬╕ F ┬Ч H ├Б "├В┬З┬И├Г┬М┬С┬Ю├Д┬Т┬У! ┬Л├ЕGH├Ж6├З├И├Й┬П├К├Л┬░! ┬кy ├М┬А/5┬╖5┬Г┬Д├Нh )+┬и┬│" L ├О m ├П Y Z | < 3 4 5 [ \ $&'($ _ ` ! ├Р 5 g $'$+ # ┬Э \ ┬М ┬Т ├С (#'*& _ ` ! b c 5 - d J e ┬и ┬╡ "'(*+ # ├Т n ├У ┬Т ├С f 5 3 ┬ж $'&+ a $"'(# _ ` # ├Ф ├Х .'& _ ` ! f 5 3 ┬ж ,$&',+ " ├Ц;┬а[\├Ч├Ш -'$+a $#'&( _ ` " ├Щ ├Ъ ├Ы C D ! 9 : 8 G H ┬Г ┬Д┬ЕJ┬Ж &$+! ├Ьmn┬╜D├Э├Ю8├Я├а├б├в"
)*+,-./01
!" # $% & ' ( ) * + , ! - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :;<!""#$%! =>?@AB! CDE<FGH6IJKL! 67 MN>GHOPQRST" UVWX?@YZ! 9:345[\ ] ^ $" _ ` a $&'( _ ` ! b c 5 - d $)'* _ ` J e ! f 5 g $'$+ a ,('#+ " h X i j E < k ^ h l m n o p G H 6 I ! q r 'stuv"
!"#$%& !"#'(
├г├д:├е;<├ж├зW├и<├й├к├л├м├н┬Б┬В! -6├о├п!"",,%G H ├░ ├▒ 6 I ├Н ┬Е .+ ├Б w ; " ├В !#$**% ┬Е #,+ ! | < ┬Е J = ├▓ ├│ ├┤ ┬╜! ├Ь├╡> ├╢FGHOP)<├╖├╕! ┬а345[\ $&'- _ ` ! f 5g #')+" ├╣├Ц┬╣├║├╗├╝┬╗├╜W├╛├┐!"#┬Б┬В! E<GH6I┬ЕJ ├▓! $%3&b'$!".""%V()*3+,-./┬б┬З┬Г┬Д┬Ш0! 12rGHo3845! 6+78"├ВMGH6I39:x;< -6! }t=>?@├б8┬лA" 9 : c 5 w d [ \ $)'* _ ` # ┬Э \ ┬М ┬Т ├С (#'&, _ ` # ┬Э ┬М ┬Ю ,'.-+" 9:3BCDE┬ТF $,'& `! g "'.-"+"
?@wxyz{q|<34567}~ B! Y┬А[\ #-'-_`! f5)g ,('#+" yz{┬Б┬В! |<GH┬Г┬Д┬ЕJ┬Ж &$+! ┬З┬И;<┬Й┬К┬Л┬М┬Н┬О┬П┬Р┬М┬С┬Т┬У! ┬ФQ┬Х┬Ц┬ГJ┬С! ┬Ч┬Ш┬Щ ┬Ъ┬Ы┬Ь┬Э┬М┬Ю>┬Я! ┬а|<345┬Э┬М┬Юf5┬Т┬У ) ┬б┬в┬гa ,'.-+ " Y ┬А 3 4 5 ┬Г ┬Д f 5 ┬д ┬е 3 ┬ж #'(+ # f ┬з ┬и ,')+ # t ┬й ┬Г┬ДJ┬С┬Ж "'..+! f53┬ж $$ ┬б┬в┬г" ┬кyj┬л! ┬м┬н9:w┬о┬п┬░*┬▒GH6I! ┬▓>OP┬и┬│ QRST! 345t┬й┬Г┬Д┬С┬┤┬╡┬╢┬и┬│! Y┬а┬╖5t┬й┬Г┬ДJ
=>?@AB89
Bg┬кRS
RSC! -6;:(-;777( , -
jklmn RSC ()*+,0)!.."
./0%12#"*3"45
!F*/-<-(*C40<-3-*$%2'>23* * A-39*EG*H$405-I iXF J&013*J>220*K20*04(3 BF*/2I23-*J2039(-*K20*1->4 * L4-01*BM!B NF*,-%-.*?-39*$%2'>23*K20*1->4 * HA-(.-0*$0&*C40.-(-F OF*/-<-(*P&0'203*3400-64*%2914* * K20*1->4*HQ20(40*>23F
-678(&('6''
()*+
!" #$
93< ?@A3B 92< CDE 9F< GH IJK" LM= ().+,)!,,// NO 0PQRS A023%401 TUVWXY
!"#$%%&'&'
C4>-I-( : /-())9()*34<'-3*3&())-> $41&-'-*I-()*=40<&(-3 1&>-*%9=9()&%-6&:(99;&',
h\A3B IJKL= (,.+00!0,,
!< Z[\A B< \A : $CD : ]=^ : I_`Kabcd : efg E P !"#$%&&'(()*&+,((-
┬Ц┬Ч┬ШC┬Щ┬Ъ┬Ы? ?┬Ь TDUUMGMMM ┬Э┬Ю┬Я IJK" L┬а= -6':(9999+; D0*C%-()
┬п\┬░ ┬▒┬▓ TDVMM IJK" LM= -(':;66(6;
!< h┬л┬мA B< h┬нw\A IJK" L┬о= -(':;66;'' N -6':769&9&'
A2B24BC
56789
()*+
()C+
=>!
( )
()C+
!"#$%
*+,-./0123
0 ! 123456789:0;
! !"#$%&'()
"#
#qr<s7t$uv0Cwxyz{v|}~ ! E } ! * ! : 1 "
Vå fNe i® ! ?«¬
A T , v ` ! } = V å f e ¡ A Â
$ý ¡ QA}= Vå f
= . ! ¼ d ! = A Å v K @ ! ? ¡ ¢ £ ¤V å f  v ¥ ¦ ! ü Ö L § ¨ » © ª ®! ü¹Vå}¨T¯°" %2"&%$& G "
"
iDjklmhnop
;<=>?@ABC
!" $ % & '( _ r µ l ¶ · D q X ! } + ¸ ¹ 2 , º»¼.½ e E¾3wTùÈ ! ù Cù E r h ùi ! d¸º}+ þeu33 ! üè}+¿ÀÁ¹" Â._rTµl¶· d¼ó/ÃÄ.! iÂ. r _ ! _r§è¾p_rg'TÅê@ .A ¼ ¸Æ ½ Y ! ¼ µl¶ ·n ÇoµY½! ûºÇÈɼ Ê! . ½ ! 2 , º ! } +¢ ËÌË! ÍÎ½Ï½Í " d µl ¶·º Ç T äY d ? ! ÐE DqX! Ñ _rµl ¶·k õ Ò h è Y Ó Ô ! i ùiÕQÖ× DqXù! kõ g h Ó Ô ! ´ù Ø è Y ¸ ¸º }+u eu¾½Ùv Ú>! üè}+¿ÀÁ¹" dµl¶·èYTd?Û ! DÜqX! ü è } + @_Ƕù! CùeuÝuEr h ü è g h ù " } +c dè Y&ÞKß! §è¯¹ iàáåK@TèYûq " %("#%$#
!"#$%&'( )*)+,-./
!± ² " $ % & '( A â ã × · ! } ä å ~ Ü
¹ ! Æ v Æ ¦ æ ¾ ç èÞ T ¿ À ! é p ê A ê z ! éqëÚeìíîÚËï(! RðKËðñFò"
%2 x T p : ½ ! A ó ô ù ! } ý g O ù õ t « ö ·
÷ ø ù T ú ç ! } äN ¼ P ¹ g û ü ý " L ¼ î ¤ ú þ
ÿ g ã ù ! è é q ¾ %h n T ù È ! è ? @ ! $ ! " # ! $ J A%! i©Í»&'¼N)vmð"
(p N ± ! A ? @ å ~ ) * î ¤ ð ! i + Ç , á T Ò
È t J K - ! ! Ú Ë x å! A q . ¹ T î ¤ ð ! k ( / ÄPgÈt`! 0å á"
èl ! g O t J ! g H d % 1 Á h s J © ! N C D 2 ã
>! )vÊ3á¦"
MÉ q R ! / å ~ 4 » å æ ð > i Í ( p A Ù 4 q
êî¤ð! Ðåò5" !5(
% ¡¢£¤" !" $ % & '( + , v I - "
$ÿ! o,>"äó78NOl m#$1}ê²%ËÒ̺&'+Æ
! ôgØ{()*ýº&+,k I"
Mâ! " $-.%q®/01
¦ý()*+,+2kI&ß34»
q Tä®! «ùN¿»wý567
ÍÎ ÏÐÑÒÓ«"
" CDEFGHIJK
¹89"
:äóº=O;<ÄýX=Q
!"#$%&'()
ý9 ¬=>i®Æ ! µ*î
ï?å"
Mâ! ®/01¦ý+,34!
¿»±/@p# ¦©A ¿À! þ
`Ñ ,¢B?q ! ¿»CDE
!" $ % & '( % q r . t * @ T ¾ ½}E}T{ "
u2v! d3wü}²ixov.y
}+ N Ú ü } T Ú f
z ! üè { | ½ } ! i ù C~ ! e Ë %q r .t* T Ú x " " g õüð "
ý T Z k ! ,e »
%q r T . t * ý ! g u % $ È ! = ¡ ò Â v _ ! ¢ i
tê » ò ° u v T ! ¾ H t , ) v X é ! £ ¤ Z k T ¢ Ð l g k ü ! ü q r ¹ ¹ v ¥ ! ¢ ¾ q ¦ ¥ q ¦ ! §è Z ¨ Ò
ü Â v x o v T y z ! ² i T N © ¹ } ª « Å ¬ " Û ® }Ð ¯ ! . t v ! G ÿ ü ¹ ¹ v x o y z ! L i * T ¢ û e " } +° ±} Ú f
v ! ü è ¾ H y z » qr é x o ü Ú e Ë ! Ó ( u ² ` ¢ H
FTÆ "
ø¦ © É G 4 - Ð ® Æ H w ý X
=Q hIlm¾J¢¹§K! Lê
qMóo! NõgO¦©PQRS¾ LM/v" T
4 5 6 7 8 9k : ; < =
:äóUV W & ¾ H # Ð ® s J ü Dq X d Y Z ! â
õ V ( ) * ý º & +, k I! ô FGl m [ Y \ ¼ @ A " $9 Ú T 10 y ] Q Â ^ Ð _ ` ab ! ú q c 9 , d
˽! çîe´fgvI! hõ&·iÍ FiT j"
Mâ! lm ? ½ Ì % ! q » A Ë ½9 Ú · ! k » l
k m n o È ( ) * # pq º & Ë r T , s ä ! Ø F ð ä "
`abcdefgh
T " « ù E t ¦ , 3 wü } ê ² i I " ® v _ ` ¢ ! ³ ´ d j " !("( x o ! ¿ » s A° ù ê !6(
%""&%$&
123456789: !±² " $ % & '( ³ ´ ¶ ï Î d Ï ^ Ð ! Ñ l µ ¶ 9 Ú T ê r é × ê A ð g ë Z < T >
LMNOPQRSTUV WXYZ[)T\]^_ ÀÁ`abÂÃÄÅAdeÆ3ÇÈ3ÉÊË Ì®"
!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 2
3456789: ; < = > ? @ .A BC D E !
¼½! 456cd|}~ +q `aba
"9:T¯°RS ¾¿À! Á ÂgÃÄÅÆÇÈT
FGHI>JKL M N O P Q-R S T U V W X ®É 2ÊËÌ! ÍÎÏÐÑÒ ÓÔT£Õ! Ö×q YZ[\]^_` ab a "! c d e f P g h i ØÙÚ ÇÛÜ ÝÞ,ßTàá"
jkTlmnoNp! qrstu)gvTw x"
Mâ! |}~ »gh ãäåTNp! +æ
NpPçèéêrAë¼q«äåìíTîïðÛñò
M y z ! e { | } ~ P d g h N ó! ôd¼ õ¾ö÷Tc«"
p! Ge i|} ~ +T ! e g
øùè é & ú û i N p ¬ ü Ç } ý H + » º
h T N p ! G ! þÿ!T! " q#$# ùT%&ôq '}µ¶ # 9 # ¡ T ¢ # £ ¤ T ¥ (ó! Á ÂgÃ)*+N T9 " ,
¦p §¨©"
456yz! |}~ rié&P-! ôq»*
456ª«LMNOPQ-¬A ` ab a sgǸT. ! »tÆÇ +qHë¼/01 2
"9:i®¯°! ± L M N O P Q-² r ³ ´ µ ¢! ôcd3 E4×567T Çàá! Np8 ¶;<>JTRS·! ¸¹º=·©Tq»"
9:;<! +=;>?@AiTgB" !""#!$#
¥¦ §¨©² ©³´>µ¶·¸4¹º»¼½¾¿ 8 ¯° "% ±;
e µ N = Q \ ] ¶ ` · l »ÒË"
J" M¢ìZpeí%`Ñî
º : Z » ¼ ù : ½ ! e RÔÕ TÖÖ×¾ØOTÙ5©"
æ³´}ëTZ<! qeáL
¸&¹>³ýBC012þ1
\]¶`·û±! ÓÅ 9ÚT = } ï T Z < ! e ð ñ Ø O å
i B C Æ - ¾ ¬ ¿ À Á R Ú ½ ! Û Í Ö Ü T » } ) + É L e M-¾Äò"
S i ® + N  Р v T § Ã Ä Ý±´T\]^_LÞßà·N»á
f T v I " M N e Z p q e â"
ØÅÆÂÐTvI! MÇi
M:½! +ÉÇÊeË ã®!
<=>?@)AB
MÓ·û¢ìZpeüó
`%&`Ñ"ôTõ ! d
ØOTÑD qöD÷øùú
)È T o * ! + É Ç Ê e Z v qeØÅÆÓ oäTÌ ! åæ« ° û ü ! ý ¿ +Á þ Ø T Ë M ¯ T µ ¶ Ì " Í % ç ¢ d + è Y " Ó Ô e T » + É O" !44( !5(
&'()*+,$-./0 %" $%&'&CDEFGHIA~|ÆXfJ
K·! LMNCKAO^W-P¹gQRS! «ùT
»gUV'*WLXêÄk¬T Z 7 -Q ! Y Y Z [ \']^_EFGHI"
A" $v ` ! a } O ^ W -T Æ ý b-Q 'N Y
]^_E-"
I cXEFGHITfJ! gdLeEFG
HI, f T g h
L e EF G H I ijkI'
lmn " &oE " ù è (( ù ! l p
q
r
T
)*+,-+. /01-. s tuv"
w-é&9xyz! «ù{|}+~
>! Òw-TfJ ? "
yz ! EFGHIT g ! aO^
W-T o,>a L ! X=Q! a
X=Q! a eX=Q | X=Q >" !2"& !3(
qr<¥¦ §¨©s 1Mª«¬ ® 8 ¯° "% ±;
45678
!"#$%&'()* MNO & PQRSTURVWXTYZ[R\]^_`
% ! &'()*+,-".%/
!"
ý: Ô d +* g 6 9 : ! A v× w 6 x w © y / p 3 z Ñ f 8 { [ \ #$%&'() (ýþ:ÿ (!"#ø$%&'()ÿ*íf +, ) -./012:3/401:ÿ(5/96789Ñ : ä: ¬ ] | } ~ ' U 2 : " ÿ Ô f ' o 8 ! D f k Û ! \ M % g U 9 l" .;<=>? " e@ABCDAEFG! HFI! áËJBKLM ) gÇR×ÿ! d N O P ï Q R S T U 9 ! . ; !* V : ÿ W k : ! X 2 Y Z R R [ \ ¬ ]" ý:Wk^d_9:! |V[\i`:/ab, ' :ÿ3ab:ÿ! ÷ A c > d ? e f +* g " , ; _ 9 7 Ö h i o -+( j k 1 l m n o 8 ` ø ! #,(púqArst fui"
d % g ¬ : ! A j k ß Ë º m n Ñ Ë ; % ¬ ]! õI ! V:ÿ% ¦9" ) g:fÿ@o$%&ýþ:ÿ! $%&:0 :! : ÿB53 :ÿ" nX ! ýþ:ÿd ¦9:¬ $%&:0: ÿ ! 5 3 : ÿõ : ÿ " ¦ 9 f 9 Ò ! G ^ ¦9! c ø :ÿ M ) -./2:3/401:ÿ(5/96 789¡=! $%&:02:¢=" #,%(#.(
FGHIJKL ."/0123
66789:;<=>?@ABCDE ÔÕ _Øêîïð6
!"# ! $%&'()*+,-
-$% & ' ( ) ( +$ % & k k å º h i T c r ×lmBnæf U! ׸庩Þcr o p B q æ b! rstm"á ×! ¡uvw ¨x Ö y ! z Û {/ U3zf|'}! ~ C= " Ñ Î ÚK Ð Ñçè kl" $%&åæ9çbè£è'¤-¥ÜH¦# * §Q¨©ª«¬d®(¯©ª«¬° ± ² ³ '´ ëµoh¶·¸ì_! ÷øËAÌÍú R ) ÍúÎÚKÐÑçèÒ]*ÓÔÕ" +d R q å º v } × l m B n æ f T U v 3 >f ! .v zÛRq G i ¢ 1wf' ! © $%&! z{ tkkå T U C
ý:¼g/96789Ç]õS^ïQêV SÍñ
Ù$%&'()* $%&å æ 9 ç b è£è'¤-¥ÜH¦# *§Q¨©ª «¬d®(¯©ª«¬°±²³' ´ëµoh¶·¸ì_! ¹º»¼½ ¤½gèúBI¾¿ÀÁ®¨iÂÃÄ Å9UõÆ9! Û;ÇÈNÉ" Ê'êRëµ:MËAÌÍúÎ ÏKÐÑÒ]²³*ÓÔÕ! UõÔÕ Ö× GåæØÙ9*ÌÎÚKÛ$# ÜûÝÇÞË# ßàá# 789*ÌÎ Ïâãä# ÎÏåæ0çè# éêëÀ õìíèèúÀR× _Øêîïð 6" ñ øÎÏKÐÑ*ò©«¬ ° ± ² ³ ð 6 ! Z ó ô õ ö Ä ÷ ø ñ © ,ÐkËèú# ./àæý*]B01234ú:Îå*" «°± ùúû ³³üÛ !" ýi oøÔÕ _¤/þÿ°±B!ô°±²³ ð 6! 3:F:GØê9" õH׸! µÓ IJ)K]E8eèLMN ñ. b" #°± _'$%Ó! ýAïõ÷ø OPÕßàá# NOPÕÜûÝÇÞË# NO P Õ Î AlÓd" d Q ¨ & µ ð 6 ñ ! ó 9 ' ( : M Q ¨ ' ) Úåæ0çè# NOPÕQRgBNOPÕSTå" 12'êRëµ. ×Udåæ9çbèè! å* +'gÓS! hio,Ð-Ëèú Ùå * å _óêVñ! TWRXY! ׸;º~Z1 [ \ ] -* # ./àæý*] Ùå*åà* AB 0 1 2 3 4 ^ ¨ h _ d ` p a ê ó Ó b º c då æ e f ð ñg ! ú Ùå*å1* ! v156b789 :9 # ; < : 9# =>?Ó:9# @A:B! AB56CD E 8 5 Øh_i×hjë" Ù,** -"(
= " Ñ R kl" Î Ú K Ð Ñ ç è D ! +q P +' Ü ! ! ç b è 1 R ) åæSR! cºÞ Ë © « ° ± ! AÂdåæ9ì Vj× ^f " Ñ Î Ú K k l ! + M ë f o ! © « ° ± d Û ]ÓSB Þ »f `T! d h ( ± d! d NÉ! ß 8Ç ¡¢õ " Ñ ! cñ I£ eèåæóR¤¤( " åæ9çbèùÓèúÞûüd¥¦¸kl! +i ` ¹ º » å æ 9 í è § ¨ D Ì ç b è ' ê R ë µ! . ÛåæRp©f'}! ªZ « ò å æ n ¬ +V)¢ó! Zåæ9° ©Ç®" Ñ -,*(-/(
ç b èhµi Bîïð ñ;¶
!9 ": # ; ! $< $= %> &? '@ ( )A *B +C
ÎÚKÐÑ# çbèùÓèúÞûüõìíèèúêV©«°±!"
Ú
!"#$% !" &'#()*+,-.
#$ /012 $% /345
!"# !"$
#$%&' ( ) $ B &' Ý f á â ã ! ç b è é ê è ë ¨ ó ô õ ò ó ö ! ÷ Û Ü %& Ý f Þ ß à ä Ú $ % & å æ 9 ì í f î ï ð ñ ò ø ù Ó è ú Þ û ü
Þûü! Þû¯°Ó±8òóöáâã-!²³(BòóôÞßà-!´³("
Bèë K9*Ì Þû¯ËèúJ5 Ó±B· £/" ç b è !0 ¥ Ü èë K9¸_ -¸! d¹H¼½ ýþ:ÿÓbì_ îïðñõhµ i ! i Ä 0! Ì ! :îïÌj ++ º" Á®¨i= f¹º»íè  )0 q ! » ¼ ½ 9w ¾¿õÀ Á! ;ÂÇÈÃÄ Å" Ì ~øÞû üÆ BÞû¯Æ ! *òr5Çú Ö8îïÌfú È" K9*ÌÞ û¯d¥É:! C Di`½Ê¼¹f )0 q í è Ë k f Æ ¢= ! "» f åífÇ¢! Â¥ åæRp©fÌ f" -,%(-"(
3456789:;<ÏgñÂf?@ÐÑÐ "
?@ r?@ ?@ dH ! z{ d f?@~ 9 i"
!" # $ % & ' ( )* + " , - . / ( , 0! 12345678 9:;<=>?@AB CDEFGH! IJK LMNOPQRS! T U+VWX789YZ [\]^_`ab" cde>fRgT Uh(ijWXkl! 7UWXmnopRq .r! 789=hst uvoRw`x4y 1! z{|}~y1 }R ! = Uv o f" hi ?@f r?@ ?@ dH ! z{ d f?@~ 9 i! ¡S¢ y1£¤¥¦v§¨© ª" eTUv«! 78 9¬U®f¯°±d ²³! ´µ²¶! ¡o 1 ·« o! ¸t7 89¹º »d¼½¾ ¿73À¬ÁÂà ÄÅÆf´µoNOÇ f! ÈÉÊ Ã ! Ë Ì Ê 9 = ÍÎ Ï ÐÑ " Ò789>Ó UÔÕÖf´µ× f Ç Ør" Ù!!* !"*