29th August 2015

Page 1

yz{|!_}x~

!"#$% !!" & \!]^_%`ab" TcdeX fg -;9'- h ijkl_m`ne" Q_`77'8`"77_Wa77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

]^_`Jabcdefg hiK jklm7nW opqr+ !!" s !### tu^% vwxyz !#" su ^ {| $%&'("

vwx{| !"%)(

hiKjkl}~ i L % x! x jo pqr !!" s #""" tu^% vwx! x $%! s &""" tu^ {| '#()*" < % I xm7nW% Kjkl opp ))+! s $,,, tu^& x} ) o p p { &,) s -,,, tu^' < ! m7nW op opp #&*% Q o p q r % ¡ ¢ )% s +,,, t u ^ q r % q r )'(,.*" £vwxyz ). s !,,, tu^¤Q )(%*" ¥ L % ¦§¨©ª«¬­®2op¯°±²³% ´µ¶ qrop·¸¤¹º¶qr¢»" <¼½% ¾c¿ÀÁÂÃÄ $+ s %,,, tu^qr% vwx yz $+ s !,,, tu^{ &(%-*" < % Å Æ Ç È Â o p q r É w x yz $- s +,,, t u ^% {I !, s !,,, tu^& Ê˯°ÌÍÎÃÄ $ s %,-% t u^qr" < % Ï& ÇÐÑopqr Kjkl opp &*% Éwxyz $ s -#$! tu^{I # s ###) tu^" Ò ¨©ÓÔÕÖ l×% ØÙÚ x} ) ÛÜÝ »ÞßØÙàáâãä opåæ% çèã éêëפQì4 íopîï" ¥ L % I x ) % Kjklðñopvò op p !.*% qr #,*" <¼½% Ò Kjklóôõ!6nW ö÷% øùúkû ¯°½Üü¾ýö% çþÿèD!"$ CD2;<d#D$%& '(Î )* +,-." /Kjkl¨©ÕÖ0Ú) xôõ! x ö÷" ¥ L % 1 ú ¯ ° 2 3 4 K j k l5 d 6 7 ; o p å æ% 0Ú|zõ¸ÃÄîï028@9âãä" < ! :ÚØÙ|zop;<=)% >ú 23 ØÙ¤¹ ?@AB% ÉCªD2ÐE¨é D$íp FÃqG" ¥ H/I

!"# !"# $%&'

RSTUVWXYZ[

ÔLMJabfA LM\] b ÁB²% C ^ ± * ½ ~² Ô!% bA " ÚÃDLE4F« GHI #(, ¾JB" LM\8)> KLMNOà È % PߧJBÝàØ% ab\]B1QØR©S èÏ" <éU²' JB8©JB&STU ¾¥VW(ǧXK YZ [\" ]ØÙ~þÿ6^ TÕ_% BuJB`a@wbc% dðef" ¥ <ÁÂ% \]8Bg +Øuhà ö% ij g !,$! xÇ6JBØu % Ô.A k ©SàØJB)vè" < % 6^Xl m% Ú yØu # Ô!A Ô6A k )ÿ b% à Ø J B O ÿ n o Æ ' tu^& )v ð à O% yp ÿnoÆ ' tu^" <Á % £q;ÝLM^ B ìeB y dr sÇ% BtKuØÇv5D$ØR±_wx-" 2'"'1!3 Ô5A

:;<! =>?@ABCDEF

LMCPÌQBà-B1 stÐkB ¤B¾ö÷/øæ["

*+,-./0123

JEKLMNO7HabfI LMCPÌQ BB| RST "éU% VWXY±óZ [\]% çÝ*\^æ_]ó `% ab<cd e9 PfQ$óg r\^æ_% VWXh iCjklm" <¼½% nBoúp%qrǾcstXh ÐkB$ \]2LM¯¿uÚ x % y)v

+23456789

!"#$%&'() HE K L M N O 7 H a b fI c¢3LstXYÐkB £¤B )~ÃÄLÅÆÇ " LMCP ÌQ B¾¿F1ÕÖLMQ$2^ Ù*¤!stXY ¶·ÿ% 0 ×4±Ø=Ù9A Ú% ÛÜs tßÝ " ÅÆÇÚLMCPÌQ BB ÞßAð à- % XY& T% ááÝ^ âã ä¬e`1<å æçâèéê\ëÿ% ì4íî9 ABÄïð¤¹AB4<èñòó ô"

<Võ] % ç âQèÚúáö ¤ ƽ% ÷9øùú stÐkB £ û è-ü% Úý )~ÃÄL ÅÆ ÿ¾ þ3)% ì Ç1 LMCPÌQ ÿ!ÙÄï" BB| RST¾ <Ö"LMC P " ÌQ B % ©ª $°#Bæ_% 4 ©Tóg2oÛÜ ¨,/" 0 ²³stXh $ " < ! %Ø Å ¼ ½ % X h T ¾ 1 Ù&*°±xä6'Í()³ * a 23OE âãe4`% ±ó +,% §<ÙÉí-. Í9£] 5ð67ß ØZ8 v-±÷"

()*+! ,-./01

%&' '$& ()*+,-. Ôyz{(aV|}~J abfA G H I #(" ¾JB{r~ % B9 !tè ! % * ¿À{ c % ð ¾c9 0¢ ¾ J B"

½~O *# tè

,^_` +- bR.STI "%# JUVr~W X % Y¿ Z) u[ \ > Ì ] 9 /01234" ^ _ ` ma b % 0 2 e 9 c JU9d efg " Y¿Zh ÄLijkcÝg !$-" xefc½lØ u% Úmn!o2pq[u% ' T " mn¼½% 1refc½l,±?st=c.,uv ++.+#!* qiwÚðxy3z{|[\ tµ% ij! >Ì ] 9 /01234" ^ } ` m a b % 0 2 > Ì c S T I "%# JU9d ;<efg Çí~ " [u ²ìef$ Vü$ c_$ c$ ½l$ ¢$ $ ¿¥$ ¤ ð 9pKtø% NÝ ó 3K ` a% 02 3dðÇ $«G"

:wðx¯yö¥ % 0z{\^=| æ _% y F¤Q<ÙÚ£]¨ 5*}% ab~cd£. yöógFÄ âPfQ$ " ØÙàá5;£.yö0 V LM wð x¯% yF â^ ÷ X h% stXh 2 % yVWXh % {6

³ LM¯ $ ^ ó g w " Ø Ù w ð LM 6 9 « % Q ­ ® % 0 {6 â ¡ú¢¢ " ¥ <~cd¾cstXYÐkB £¤B ¥¦§B¨) - |©ª«v¬­B$ ®¯B 0°±Ç²³´µxstXY "% {6 ¤Q´µx ¶· % 0 `\^æ_ô¸D $¹ð ùº" RÝ bÚ¾cstXYÐkB £¤B» ¼LMQB½% Ú¾¿B!£ÀÁÂ" BO9 nB)~ÃÄLÅÆÇ$ LMQBÈ-| É ÊP0! ËB|ÌÍdÎÏ1RÐÑ1É ÒlÓ" 2$&.3 Ô4I

GHI !(" )~ LÅ % GHI #(" J B 6 ( % ^ r ú % J B è B õ !"'& x #! ¾JB â% cd ." tè" ]É è ^ © G H I #(" J B $ q ¡Æ !"" tu^$ ½¢ G H I #("7 £ $ ½ ~ ® ¯ B è ¤ % 1 ¥è^+ÿJBÇ ( ;¦" ¥ Q§,¨% ½~JB èϩ쿪 i% ~ij% «è^% 笭®%¾ ¯Z"

Þh + dôõ`a

ÐßJBOè °¾% GHIÞh ! l dèiÚ°ôõ±d$ U²02b c°¨% ?× T±³´-µ" LÅ}¶·¸¾JB% §¹º% u§þÿ - ݽ~¬±à»% è ±õ!¶ JBâ% ;¶ÝÜ° T¼½

4`JBO2¾$ JBO¿\]ÀÁ02 K  ¿ÃÄÇ O ó¨©ÅüÆ @" §¤¶^ % £Ý Ç 6 J B % < l ½ ~JBOÇÈdÉuÊ% ±*Ë¡>ÌÇ Í% ±*9ÃÄ % ~± ¡í΢ JB" CÏÐäÑÒÓÔ Õ Ö 2 t6 \ ] Ú !% böXé×ò Ø ÙÚÛÜâÝJB èZÇÀÁJBO% JBBÞabCßq °% LÅîr ! ]ØÙB»vØ· ¸£.JB% £~à;JBO áW% â JBOãõ*ú)% ØÙ8Bãõ ½ 6ä" ¥ ]å ØÌ% ØÙæÝ&*ç²' þ 3ç¶% ÜåØèé¶" ØÙ*É%êC ©ë" ¥ ± % §ì % JBÝ ì í% çàîxPB% e0JBOÇÈ*è @ ÄVï% CÏ^ ±óa 3ðñ ÓçäÑÒÓÔÕ" ]Ø ØÙ*ò ó% ØÙÇÈôá9ú% ±óAõ×÷ª " ¥

c¢ 3 Ls t X h Ð k B 6 9 :õ;stXhÝ< è =>$ ²³¤!¶· % 0?×è â @e4` Xh" 2$&.3 Ô5A

¤ ¾JB Q¤F % §ÁÂ>lpdù Q¤F % ´ Q¤F ÝúÚ &" b=~ Fä% JBO8B6`Q û]GHI¥ Ô89:;<=A üý"

þÿ!"# ö$%

LÅ&'¾c¥f2â( )iB Ô>?>?* ÿ!+G HI #(, ¾JB "#% ijGHI ,"% ì §)iB±ü ) % - .Ø/0è^ÞP Áº «" ± % § 1 þ§ ) iB ¬ - ÿ! öp $%ì % a G HI #(, ¾JBf"pÝ2 ðD%&ij4í1$" ]ÜÚGHI !(, åÈ}è34% 56< èNÚ"!)ö 34GHI #(, ¾JB% bf"pÚe¾( 74Ç89:;" ]>?>? < =Ý=cÇ34" >% ?öQA% ´ ±ó@cè^ º ÞP" ¥ !"! #$%&'(" §AB% E )"! *+# $,$ -.$ /01 BÚ²'C"Ú 23456% 7&89:% ; CCDEFJæ% <&8'(" ½¬·èZ = ! ! >?% 3452$,&89 Gm8°" :% ;<&8'(" GHI !(, 8 @ A ! B C D4E3B@% FGH ß !% b ÔH IJ IJKL% MN4EOB@% )" ! FÚ^_` FGHIJKL" . &S J æ ú á 4P! BCD4PQRSTI6 Gm8°% £K& U% MN4PQRSTI6 S¤L HTM$ U" CCDEF$ D$ VW! XYJZI[\W" NOP$ c¢Lö 8°2Hæ8 opqr! stmuvtwnxu °" Ô5Q

/01234

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

")*+,-,#$. !&( E<=1

ÃÄÅD1 !" $%& >%?%@Ê&A fðü &$ (¢ ÙB! !&( C&e<Ò= D'1" >%?%@EØÇFxýëê0 ! $ Ã" 2 !* $& Â" &=ÉÊËÄÌ R! óGH²ITAJK,íL ! 7R M M æ f +& ( ¢ À N Ð O P ! $'% &e>ôõ" 7Q@AÇRgSTUV Ã* (& ! S TäW Ã! (& ! STXYè Ã+ (& ! > ôõ&eí '" E" Z/B> n¾] Ê! EØÇ EÔ/Ä [jsQ&AsY\] Ç ^_` " îS©Sa¬bcÇ d`! ·^&e e íf" ò /gähijTA! ó:klm({n ÀJKL ! f !! (o½pÀ>qB! rsdeEtí "' E" ^Z»uTA! STgäX%>(vw ¢ ÀNÐÑüDax! + E> ôõ" )

!"#$%&'() ! ! "#$%&'()*+,-.

¾# u <

µ¶

²³´

!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . /)0123! 456789:;<= >?@'(:AB-.CDEFGH) IJKLMN)OP'(:Q! RSTUVW:X"

@ ¡¢$ £¤¥¦"

~© # Õ{|øá. ÙB

" Õ{|øá}ÄH~© y>¨z! ! $% (. /! ¬/ $ A

!§¨© *B. ª «"¬­ c®¯ °C ! ±+, "

~< ü" ¨Vw>n] ! / a~(! >ôõ â&¬r / \.% O! â&â oj{ Ê&ÄÌm> ôõ"

¨Q Cñø$ ò O! ¨ ú¿ Q¦ ! D ó C µÆC" j ¨O! ô¹ Ä! C Ô=Yõjköx $#** 1Ø_ Ü #9 ïù! $b ¨E23qØ_ ÜÇ\ ]î_êEÔò Ã.:5;09<=>>0? @AB& ! ÷ ø Ï < Ò ¨ = Î ù" ¨O! qrú = µ!

îä D IJ M M! V Â"$% <ÐÊ&ÙB=. ! ovY Ûèé â - ¯ ÐqB=. " ò ~© O! D Q ÄÌOz ! Í 1 ! ¬ Ø/úP$A ~< ü" )

w xIIJ Mlä ° Y± IJ ²³Ð¬í® ¯E! m ²³êg w= _êEÔ! 9:=¨© jk uØ_ ÜÇ " û! ¨¥O! qr w ß !%C& ï Â! ýc Ô¬ ü \ §! ¬ <Ò ÔÎù! ¥ªgh! C Ô¥DÈË wsYýcÄ Å" )

9:PQ !* ;.¿

~ ^ w ¡Ð"Aé=> C¢£n Ô 9

:! 0$PQ !* ; ä.¿! ó wC¤p ¥Q¦ä åæz§0 ¨©! ª«Íl ä¬í­>®¯E$ w°Y ± IJ ²³¬í­î® ¯E" q r C 0 D ÿ´ = µ! 9:/Q¦ R¶ ö ¯.§! õö·¸¹¾ºÐl 仼^½Üæ¾Y= * ;

@

(%%% ¿ÀÁÎÂ$ .§Ãµl äBÄ1 (ÅÆÂ=Ç ! « ] . § à µ l ä ,-./01234 A E ¾ Y Ç È Ã!$$!%!!%%#*#'& BÄ(ÅÆ Â=Ç V" 9:¥.§ § É ! Éflä ²³4 /Ê Ç$ ²¤?{$ Aé ãé=Ë ! ÌÒ$ ÍÎ4 QZÏ)Ê Y " 9: lä/ !%$+ 1 +

ÛH# ÜÝÞßàáâÐã

b$2cdefg

"à $áâã ä ålæçè éêÁ$ ëìí îc®ïcð"

#ñaòóf ô õöç÷ ø$ ù "± úû"

!"#$%&!"'( ÕÖ×ØÙÚE

ÃÄÅD1 !" $%& Æ] !% ÇÈÉÊË ÌÍÄÅD1! ^ !% ÎÏ1ÕÖÐÑ×! Ò ^ $% ÓÚEÐØÙ" ÄÅD1'|ÔZÕÖ ! '|{ ê©×ØÙÚÇ$ Û¨$ eÜéÝ$ Þ Ç ßàõáV¤âl5ãä " ¨O! åD1æ $ çèéêë$ ìå æ $ ÄÅ%¥$ êí¯¥æ $ îïð éñòóV@A9}>ôõ! öÎÕÖ9} ÷qø ØÙÚE! 1ùúûüýcþÿÄ Ì" ¨gZV!\" #$%&A! o­® >ôõ&e°± 'ÛÇ (! ó)q Ç=*+! '|{ ¥ê àõáâ ! ó/,-.](<l5/ÔY " 0 åD1æ > &12×3¾¿ ]! ¨ Ê >ï4à " îS{~'|{u5! o6)l57 4 8V ! ¹ ÄÌj{¯ &ÂÒ" ò

ýì ¡$+%V1

ñ#$% &!$'()

Ãþÿ !" $%& !"# ÃDE%F ¡ì$ $+% V1ì! 0%A& $% ¿ !%%% ä=> 1 ¡')()*+ù,D-Û .& !"# _ ¡8ÔA/01230$ /½4 5{\O! þÿ!"# ¡g±i ¼C467=å1 ¡! Zö8¦9C=( áCà :; \uÔ<=R ! >Â? ¡" ¨O! â ! " @ ¡ ì $ $+% V 1 ì! # # 2 $ $^ $$ 2 !& $ + A2~ (! A/ ¡ = G2B70AH< ,664IA B ) > ³l )C (%% äD! ¹{o

!

!ä å æ !" $ %ç ÛèéêëU>¯ìí îïðñeò =,-! ó ô/Þßàáâ! õö ñeáâ$ ñe÷øù áâ ñe÷úûüù áâX ÜÝÞýÐã =þ " ÛèéHIJÿ! ü Ê! ¯,-" /#áâ56$% Þ ýâ&'(= )! , -<*õöÞ+,-. /$ ù0 èþ ! p1 Þßàáâ 2 3CY"

¨45! ¯,67Z !%$* 1! 89/ :&;>?â<CY"

hijkl2c

=>?íÛèéH @>A2=ÿ! üg / B >CD ÿ Ç < EFG H]IJ! ÛèéKLM NOÿPEâ&QRñ eáâ! íSñT»U øáV7¨ßàâ<" î#WX^0! S© ôYZ[Dßà=â< U/" \0jgWX] (" 1! \^S© _ `$ ïðDÿñe! S

56789&:;<

·¸¹º»¼½¾L¹¿># ÌÍ Î ÏÐ ¹ Ñ Á Â Ò Ó $ Ô ÀEÁÂÀIJÃĹÅ;Æ Õ· ¸ } ~ Ö $ × %""" Ø Ù ÁÂWÇ®ÈÉÊË" Ú" *ÛÜÝÇÞß m.

2 !$ $ + 2 !( $! РѾY½ÜæÇY=ÇÈ! ª !* ; ä Î Â Ò Q l ä / ,-5267 = ¶ A A E ¾ Y È Ó" ZcO! läj_5OÔ !* ; ägP R±=Õ ! m w,zÔÄ{ Ê! lä ÐýÖí w ×E! o Ô Ä{jÄ DºP läAE ¾YÇÈ=ÎÂ! qrØ_ ­ $' Ã8& ! w23S1 ÙÐÚuÇ ÛØ_ ÜÇ! Ý º !* ; äoË i/ w !%$+ 1^ !%$' 1 ( =ÚuÈÞ" î Dí w ×E=l

©23ab\ccÞý =defÓ" ò î ªgh! S©i /j°bgXYTkl =,-! mgÝnl. o =,-" ò ÿ! üp5! qr Ûèé[ sY=tu i! SñÞýg/$&v '}w56Bxy ! $ g/¸\zVâ{}! w ¹{|ÍBx" î}Z ! /áâ= * 1~(! S© ócÞ ýâ& ,-./$ ù0 èVþ y Bx" ò ¨ ! ,./\ ø [ý =â&> þ ! c¨©y '(Ü ] ! |Í y

ä! j u w ßó Ø_ ÜÇ©7¨ ×E =ïù" ò à¨E/¨© s>+ Ê ! º * ; (%%% ¿ À Á g Z !%$+ 1 " 2 +% $! »Ç^ ½Üæ¾YÈÓ! ݾYÈÓ jÆZ w! lä¥Ë à w á =ÂB! Dí w ×E=läjâÂ< ã! lä© w,zÔÄ{¥ äüåæ" Z ì! lä/ÌÒ w çÔxI §èéê>Ä\ë È! ìcK w 7íîjï /lä>ð! c wD Ï )Y " )

= Û ù0" î^ ÛÕ , â&Ò ]! O â&°Q ? 1] ! o â{ y " ò ¨ Ê! Ûèé /ëU =²a" ¨Ýt#îSg / ðñ eý= ¡! j¢¢gÿPEmj! m gõö1 +ý" ò D£\c! ÿ! ü O! \¤ ¡¥23qr Þ¦§7g<¨© H ©=ª«¨w Y" ¨ Ê! ¡ ¬89/Dÿ­®=â <56BC! '}¯X °^±ÿ¶²" î/³:©´%µ!

mLno# pqHrst #"!$ $ ] u C h i j v w x y z 1 2 {d e f |} rs" 7CSj¶ ·¸! í ¨ © ¹ C j g º> A ÿP»¼½ " ò î/ ¾ M! S © ó ¿ Þýj« Û=â & fÓ/«>ÀÁ Â" ò)

" 'H# U ! @A

!"&/01234)

!"# !" $%& "#'()*+,-./01 # 234 $% 2* 56! /789:;<=>?@ABCDE$=FG" "#'HIJKLMNO! PQ,-R/S2TUVWXY=D E$! Z[\&]^$%]! /TU='^(_M`a! bcdef+4g hiE=,-! '()jkl5mn! opqrde=stuv" 'HgZVwxy"#'()2z{|}! ~ " 'H ! '() U./ ` " _ > BC ,-! ! jkx > = ¡ ¢£Ade¤¥¦§¨©=ª« ¬|" 'HO! '()­® ¯,-°±BC! 56²agS2>³! ´ }{µ^S2¶³"

7=>?@A *B #. C 5D 7 < EF G H IJ K L MN O *B !. ! 5D789PQRLMST *U !. VWXYZ[\]^_` a;" n \VW! ·¸¹º»¼B/½Z `" _ =¾¿! 'H ! À Á¼Ã=ÄÅ! gÆZeÁ Ç=ÈÉ" ¨ Ê! " '()oË ÄÌ=Í Î%! ÏÐÑeÁÇ ÒÓÔ" )

îgÿPEh5þÿò #

*+,ô-./012

ãü ý 4 Cþ ÿ ! ¡¢ ð " " ¡ Ç10%=! / ¡= G2B70AH<,6? 6AIA B)M()*+í~>1! Sa[B Ed=ù,D-" 0123O! !"# ¡ ǬZ01 $! 2 $ $! FG H5 >Iù,D -= .CJ" ¨ O ! ù , D - ! A & z K $% ¿ !%%% ä" 0123¥O! !"L ¡ _¥¬/ 01 $% 2 !+ $=ñMNOP~(! ,Q ; :ERHþÿSTNOéU=VO" ¨O! 01 $! 2 +$ $WX! !"L ¡¬YZ[\]^ì$^_` $ ] +% Ç! aB !%$* 1Áb" I½4 5{Dõö!"L ¡=' |YÎA/cad _ kÔe/f" )

Ãþ ÿ !" $ %& ½ ­ ® , þ ² i ? {xIIJ Ü­ Ê! é èÅjkl ÃJ2-K:6L< M:302B2& l , - = @ a o O Ѳ({1m ! ²({b°#Rn o*tD=pq! ÄÌjvÐrªst íîgÿPEh5þÿò .¿" ¥g:Mù ñ{|Ô= Ü­! ZV w[\í]jklÄÅ ¸uòñ{|Ô¯ Mü{z}! /]D{\! v Ê" { D þ²­>F«H± w û" Ü­O! jklÆxE@! oËÀ ²({y@! ²({/ ÄÌ\bno*t pq! p¥zÔ{í>ôõle~@x6) ,Ô{|}! ÷øj{~ ýc/ @sY = l,-" ¨QZî Eò rªstíîgÿP Eh5þÿò .¿! ¶ K<®" ¨Ýt! ²({í]>ôõ¢ÈØ m Dm ! ­® E fð &Ä! j. ¯+ý0 .¿! í j¢ j >ôõ de6)ìâÔ|}! um{ &ìöj2 .= {! ^¬¾¿ " qr C ´ 2 !* $ ! @x .A3AB<NO7A ªPQ Ä! @|Ô l eË l5Q {" Q ! Ü­­® r Q {! ó R@x >ôõ¢È

'(= {" ¸uòñ{|Ô¯Mü Ê! ²({¬ {r Ñ @>ôõ ** Ède ²|Ô @ x .A3A/<NO7A Q {! ­®°/ÂVü ! " ¨Ýt! þ²({¥ j° «jkl@xQ @¢È ó= Yí! pþ²«H ({¬j{~ / @sY=ýc l,-! J{ leï /«> "

3@4# 56,|¿7

@x .A3A/<NO7A / C ´ H¾R¥ Êj ! í g¨ í@x=È " Q ! ¯MüO! ¨Ô ¥ª« g@ x/ \ =È ! @aÆQ¨oË ¡! Ý jû¢EJ! §7/£ .¿ \! j°¢/ ¤zP ! Qýc>¨¥ jt" îqrþ²({ i! ô l¥£ l e! /úqrâÔ|}Â! ýc l¬jq ~ ! í$¦Ð@x§¨¥3©ªleØ ! í gS©«ý! >·óPj¬=X |" ò ¯MüO! ô@x­®~le § ! ²({¬r EenÀ Ã..P& c>ô

õ¢È¯¢" n ° jkl¯¢=EenÀ@±! ¯MüO! ²»²({EenÀ,-öt/ ³´! Ý ³{¬ r /®\=nÀ" îÝ bg}µ,-! ôj ,}²( {j­®P +! BÂP{tt @x ! ­®° " ò ¨¥­®Þð f¶·+ý.¿! j. ¯rªstíY ({îgÿPEh5þ ÿò =.¿"

89:e ;<=>,

]Dn g÷þ²({ ª¬jkl ðíù0¸¹l ÃQA/032LA<R0;;2LA& ! ó ª ÿPSTºq! ¯Müø Ê! jg ¨=È ! ÔvѲ({U»! ¼½¥k ù0¾¿nÀ=Á " Ýg! ¨O>k ñ{\~ÂÃéH IJ Ml M¬|! ¬ÆÄìÅÆ=ST Mµñ ÃJ2-K:6L<S26TO6L<SO7O6L& ¬í ù0¸¹l! ¹ Ç å1ÆÄ=ÿPv wSTq È! ÝQ¨=¹vg ÿPST ojg¸¹" îÍLÆÄìÅÆ=ST M µñ D É~íù0¸¹l! Í jkl ¥j°]" ò )


!"#$

$%! U @ > ?

V & WXRYZ[\$]^_`a

!"#$%&'() ,-bc " de

,-bc i $

,-bc i mno$

',-[Y$f(,-bcgdhiXjkl mnopWjqr?ls! $% bB #R ,~ 9:­ Û \ U! A"X #% +ÿ; %6 \ ! 1 : W3 O ù í

tuvwQxyz=" {|}~ p #

4 m Q 1 ¡ ¢ £ ¤¥! ¦§ ! % 2¨W #! Ö #J ©"Ϫ«¬! ­ ® %' ¯ ° p ± ² ³ ° ! L F ´ [ µ ¢ > ¶ 4 · ¸ ! ­ ® ! ¹ ºý » L F ´ ¼ ¶ ½ ® ! ¾f ¿FÀ L'M u L ò « ¬ ! [ } u Á  ! à ò ³ Ä ! ¿ î ð Å Æ %L 2 ! T w (MÏ °ºý»Ç¶'¿È ÉÊ " A " X ## + Þ Ë %# \ !6 ½ ! 1 : : m[%éÌÍ1Î ëÏQYÐÑ>J! [1 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ Ò ä ò 2 ¨ ½ Ó T %I | %J © 4 2! ­® # ¹ ÔÕ«:â4ºý»! ä ֫׶ºý»! W«ØÙ Ú ÇÛÜÉ ÝÜ ! Þ&´ ¾ óè ®#Ç4ºý»! «¬ [ ¿ F À !M$& u ß ! [ } u àÂ! Ãò³Ä¿îðÅá «12! Æ M 2|âã " ä « ¬ ß ä º å Ý : ä ºæ ç è {" A " X #! + Þ Ë %# µ !6 ½ ! 1 : mWRéê Ä í ëì íî18ï ¢ £ ¤ ¥ ! ¦ Ò 1 ò !J © ü ¿ ð d ! ­ ®1¹ñ Ô4ºý»! ºý»4 ò|»

Ô à ó ô ! { õ ö ¼ ¶ > T ! W « Û Ü É Ý Ü ! Þ & ´ ÷ è [ $% É # Ç 4 º ý » ! ¾ f ¿ F À !M$ u }ø" A " X ## + ÿ ; %% µ ! ¾ È º ý » Ç ¶ ù #! 1 : m W R é ê Ä í Q Y > J ! [ ú û Í ü Í ý þ É ó Í ÿ ! 1 ò L6 © " « × º ý » 4 # ø ª d ! Õ $ ! [ ï ¾ ­ ® ! ¹ Ç ¶ 4 ºý»! ¾f À !M$ u }ø" A " X #! + < # µ ! 1 : m [ ú û Í %# Ò ! % ä ò > J ¿ & 4 d ! ­ 6 ' ® 4 º ý »

(d Ô! M\äò d)*+,! ¦Ò\-S./!

0 1 ´ à 2 á ¦ Ò ! T · 2 ¨ ´ #% | #! © ! ü ¿ ð ! ºý» ò3àóô´1¹Ç¶4ºý»! ¾f # b B w ( º ý » 4 y 5 T º ý » é â 6 ¼

7! 8¬ÃnJ9ÈÆ:µ! 58»;[§ ϵ! M

É ­ 6 à ¼4 º ý » < ´ ( d é â 6 ¼ 7 ! T _ u Ò

G=>´?@A(dW«?~Bl p|dCuD\·

¸ ! @ · ¸ ¿ à f ¿ F À L%L u Y Â ! â ¿

î ð Å Æ á « I E X ! Æ ' 2 F â ã " O!!!P

QRS

;EF "## G1H

L E £ ¨ ¤ ¬ ¥ ­ ¦ ® W 2 § ¯ @ ; A < B ¨ ? ©° { $ ª H «

,- ;E ±² ³´ ] !a µ ¶ · ¨ ¸ ¹ @ A BCDº»$

¿" # $ %&'()] + ,- ø ù ú ÛûüË8ý r Ì d !! Ï 2 ô § ! Ô %6 X # + ¿þ U £ÿ ; I \ !6 ½ [!ùúÛ` a²Þ=>" ? Ï 2 Ì ÿ #" åc!ù úÛûËÏ2 Ìÿ#$D! Mÿ¼#FÔ % Y #J E ! & \á'()ò *®¯H+, ¼-.rbc / 0 { 1 2 ú" 345¼ ! J§¨úÛ6789 `aj : ; <0=>Hts×Ø,© ! y \ ? d @ÊAM! {|L­ò* ® ¯ j B C Hô§º®" DE ì b E K 1 ! } û Ë ý r Ï 2ÌF! [ J X ³G=? éH IÊJ# wKLMNOP # g Q 8 # OR8HajáâKSH ¡ ¢ Ó®" TU! i?Ï2ÌnJïeØ 4! [AË,úÛ`ai V W X l > YZc[4\§]àHü ^^ _ ` a ?! Ë,bcajd e Y ¸ f , gHh> i j! {| T ú Û û Ë ikl2nJWX" 9m y \ ! ! ù ú Û û Ë y Ø ónopéqiVÏ2ô§rst u! JvwvxI8Ré y z ' Æ {åc" DEìbE 1 | } ~ v d 04®¯@# Ré yH Ò Á > ® 94åcH+,rst u " õ ! DEìw(ïTd , r s t u4gû ÒG! ¿ 9 T . ! 6%!KJI6$J#J! û Ë ¶ · è ! 6%LK!M!LII6" ¿!#!- ¿N-

À !M$ u }ø"

;<=>?@ABCD

¿" # $ % & ' G ] + ,- $ % k l 8 " X #I + ; < [ (.-+.?, TC-+C?.U.:*B | V/FTC-+C?.U.:*B = > 1m?H3ÊJ! MÏ4IJRKLMTN" 89! d0?H3ÊJOWk PQR°R»í S !66 1 y Q Y ! [ P ' p # ô F $ % · T U j V ½ ® ¯jm8bEnop[1Wklm# $%kl8UjÉ m # ° k X m # .Y Z Ï ­ Q É J K ® " M : d 0 ¾ Q [ M Ï 4 ac = > F 6 I J R K [ Ú ! { é \ c 846]^_ `" 8 4 a ! TC-+C?.U.:*B b c d J X %% + Y Z ® e Kù #! Ö 9 3 f g L h I J R K i j " Uj M É [ k b ó L # ! l (.-+.?@ TC-+C?.U.:*B T I J R K m ! JnB 'opqm6]=k" D I J R K r s ! $ % k P Q R ° t v G u o 9 ·T\cvwrx! y z{Uj! {|}e~ j" MÉ QY Ý >J! {ôlMÏû 4UjC ! y \ 5 G ý r 1 w o 5 4 6 ] k ! T û z{Uj Tú51z" ¾Q! MÉ 3op4v k ! p e Â2e~{|htIJRK_^ÊJ" ¿!#!- QWS

N O P Q "" & R S T

!

, - *+,-.) /+012) 341-.,.25-) ¼ ½ ] Va ¾ w N O P Q ¿ . &R#ÀÁÂÃÄź»" {| }PQ¿.ÆÇÈÉÊ" ¿.v 4ËÌÍ" }ÎÏÐÑÒ$

Ó Ô *+4.25-) 6.78249) Õ Ö ½ v × Ø Ñ ] a ¾ w N O P Q ¿.&R#ÀÁÂÃÄÅ" Ù¿ .v4ËÌÍÚÛSTÜÝ Þ$

,- >?"#$# MD% IJKL D" $

()*+,-./0

!"#$%&'() *+

,-*./ ! 012

p 1# (2 Ó! Ø2 UX Ó! 2 ¡¢ Ó{|£# ¤2 ¿" À $ % & ' ( ) * + ,- W Á ÌN# Ó! J¥jv:¦7'! ÖALMBC Â Ã Ä ÅÆÇbÈ# ÁÂÉÊË8ËÈ G8§¨[ 2345 ©ª« ¬l>" ¨ Ì + $ Í Î Ï Ð Ñ ¬ É Ê Ò Y { T #6%' 2$%^¬`a Ì+Ì­jmò Ó ! Ô "X #$ +ÕÖ !% + ! 1 × Ø : ¿" # $ % & ' ( ) ] + ,- $ % ^ _ ` a 9 ý$ b %1 \YZA}c²Þ=>Ìd Ì+e8" ÙÚÁÂÛfÜÝÞßà! $%ÉËá ®¯7[gh c h ! i j 8 b E $ q B k! i j f9! }c `Haj·9b[[ghc âãäåæçèé" 8°bE7[±©! ²³7]´µ! ¶·7ö¸¹! hHij8bEqBk `4 °l>vm $%çáW$%ÉËbE êëì í Mº:7»¼\8ö½¾9X¿À no! pqrs # ôtHct! J[6Puvw ! ÁB7ÂxÃ9ÄS~! ÅÆ 7ÇÈ É 9 ] Ê ì 9 Dî! ïe & çæmðñØòóô x%^yz{|}~! ßo ËÌÍ9VÈÎ! õö÷ø# ùúû{|üf ýþÿù J ¨3 U ¬ ! { | r s t PÏ7ÎÐÑ92:;.<,=>-;>?! ÒÓ 7 [ ± © 9 Ô !"#$%! &'()*+! ,- ° °HI" ÕÖ! ×Ø:7ÄÙÚ9 Û Ü9 ÝÜÞ! ßàá .á/0! 12+æm·434H5P ! }c [P=?v a Ó! ïe â Óãä 7 ] å æ 9 s F ç 9 è é ê 9 A:;BC?, K67Ô" 5D:C9, E>B+F@ 89! d0æÓ½T :;< (.*B.G*9@ %' åæç#ò=>" b?@QÔ A ì : 678! [9:;<)\! W]^_ 4*;*9@Äë Ú ! ¿#$ +- < 1 \ B = > Y C B C ! D ßàìâ Óí `abc?@ABC" E > ½ : Ó " F G æ Ó á [ !% + e î7[gh9iï DE4d$%efg8hi:j <HIJ=>KCLM²" ð9öÜñ9ò¸ klm# nopq:r# nopst { T$%ÉÊçæmòý$ ó! ôõ:7Û !"#$%& ' ( ) * + ,- $ % u# vwx# yz8HI@JK! { & ç$ ö÷ø# ùúû# ùN"# Ü9ÎÐÑ| ./01213456789:;< |}w~ H FG" $%# iO3PQ×# RSTU" ` =>?@ABC! DE4FGHI@ [v c ! [ ] ^ _ ( ç$ VW³# XYZ# [\ # öP:7ÝÜÞ9 JKLMNO! PQRS" `a4 ;: A! ê ë ì # )*+*, (*-, &-.-/" ¿!#!ö ÷ " ¿!#!TUV:W"X()(+Y Z 4 5 ! ! ¿ 0¿H " ?¡¢£¤ ¥A! y\¦ § ¨ © ª ¨« ¬ ¨­ ¬ ®¯°±" [?@A ²³ ! ´Y Zµ¶FG· ¸¹4/ # º ! e<» W ¼ ½ ¾ " 3ßÓÔ"#$,à%&á(*âÕ¹+ ,¿!!!- ¿"-

IJKL1HMD

!"#$%&' 3456789:

K ] ga vw ( v¡¢$

0ã¨H*.v4äåÍ ]æa çè$


)*+,

!9"#$l &'"9" Åÿ ×æA´µ+= ¸,JË¡, J F;Ì ¸ü, X¢& [ \ ] °" ^_`a ´µ+= ¸,9"q,Ö ×¨¼ÈÁX  &ê¡,1 Aº»?Ǿà ñ9é(ÍÎ Ï" /2! & oê < = += Ķ · ! ж f ·! ÑUÒ t! }U¶·+ = Äo ;o Ì>ºÓ! Ô~ ÑM 45Õi 1² ! $ ´ µ q Ö Õ i! á$ ²' ¸×ØÙ! /0 &,Ú$ M×ÛÜü ," /2! ¡, 7?&° Ê$ W ! ¦ /0BzÝ Þ¡,­ß! ¯ 0Ý àá oê < = ! / 0 o p â ] Þ µ ¹ fop¸ m µ¹<=! Þ]Ëm$ ãäås<=æç êm! úû+Å ]/0uJ¸-¸æAJË/0$èé Hô RF;&°" /ê! ´µ+= ¸, në$f ¹ , ! f º » 7 ? j ì í ¸ $ W &° ! î ê o r º » e 7 « êW* ü,é wx" /á@ï¡,á jo;îðñ +ò ! ó a j o o § ' Ó Ô " !$*)"!="

È( Á) X * × + Å, æA. +/ = 0 ¸1 ,2

*?@ABC)D. EFGHIJ K L 6 ? @ M 6 N ) O P Q"RSTUVWXYZ$6K56!

¡,123¢ôöøD.ù! ÷ z º¶·+= lG#$l&! #$âo

¸,, 2! áÓ¨¨¼½¾¿Àõ ê´µ+= Gpã! úû/0üýF ¸,m²12! á>9´µ¶·+= ¸, æA / ;¯ tu´µ¶·+=

ß ² 1 2 [ ! / 0 ´ µ ¶ · + = ¸ , \ ö , f ¸,! } Jþ

~! ( $#Gá +Å7?e ý¸ Æ?Ç] ¸ , Á u , ! F ; , Þ µ¹! /0 foGÀ]m µ¹é7?<=! j ! +,,F$s! Ú%

EFGHIJKL6?@M6XYb$6K56cd!

4 / 0 á m µ ¹ é 7 ? < = Ã ñ ! / ÷ % , ª mÏ"

&&'(Ü! s e&(ÿËÌ! 0¶· 12! /0$3 ;#ú­, ! Þ]/0 ÏÐ /0 ¿,¸+Å æA! ýD! /á>9^øù r ]}U)*OP! } D+ 0Ì> ?@¶ S l/0! /0 ²³45¸}6x7Fm! ·,ô! /0 e& XY! /úû¸, JysjU } jo89 s×_! /úû 2 J,²³45 @-¸úº»éê &û s, {B"

>9Öר¼ÈÁX Â@-7?z(! ì](Í<=

, ü ý ° ! ¿ , á þ F j ¹ º » è ? ÿ ; , °! - Ì>:sjU./3"

uë, ! !"&pê $#Gf$j&! v\

1^! :; -%45! ç<-3! /0]]

!+,$-./% 789:;<=>

4 / 0 , ´ 2 x ! h 0 9 " , ö=! /0, 7o>?F <=" B$*)C B?C

!9"#$l&'"´µ¶·+= ¸ ,9"q, &( _ ] m µ¹ º » 7?&°" º»7?&° &(_¼D[ $jD]m µ¹ ! & ° á Vt

´µ¶·+= ¸,12½¾¿ À¸9"q,Ö ×¨¼ÈÁX Â1Aà ñ" º»7?&° Äê+Å ý¸ Æ ? Ç ! ¿ $ f $¼ t u º»?Ç < = ! M ? Ç 9 ! $ $ a ÈÉÊ" !$*)"!1"

" 8,J LX¢ü,£¤

!9"#$l &'"Wµ 8, 9" q,,] 7 G *( & Bo p &C ( ] 9 "Þ 45 Wµ 8, f 8 ¡ äJ L ä 7°" X¢ü,ï £ &°, ( # D ¤! ¥D¥¦ [Þ_ %$ D" ä 7°" ÷zn

!"#$%&'(

EFGHIJKL6e0fghijk@M6lm[\]^_` an9:;<=oepqrscd!

345. !"$ &*6789

'%)*+,-. B9 " # $ l & 'C Þ 9 " @ A B W ëG±éjÞ"

è¸,, CG#$â&!opâ"k(D Df$q], $(%) Þ v ÷ k ,! , ¸è 0ÿ×EDED 2! j ý Òt ° òyF" ê{ × . ë G ± é H ¢ ! ¡ , ó À á ¯ {joJIJKêD ë²,! x

!

!"#$%&'()* !"#$%&'('

! ! "#$%&'()*+,-.

h0 ë ² ,1 ² I J K . ù ! } k |, jk DDf$q ! jk 2 , , GáLM78EG N-O PQ(! RP! É«! GS! TU3 2! x ºè jýqV" 1 W~j 4áEGXY! Z[\! â]RN! GS

!"#$%&'()*

¸bÉü^" ê{þjk ÷k,F_ W! 1 W~áVØÖ×Ú3³{jýt ! ý÷y} k|" j- ` û ! j k a { $ b c d ¸ e f M g G ! è 0 á J t h O @A x õ B G 1BCC " , á % , Â i O ! ã j k èæt! òpl ýijò" ²3 m × á J n N 4 Í K o p ù (#<>&&$$*%! Í ( B(%*##(%'**C ! q ¡ , , ± × Bk (lD9C " !$*)" BDC

¡ æ ·§ tu! ¨®© ª! ä ! « ° jo¬­® æ# L /¯

"mn+, ÞvZG,

°!4ò" ±×² ³

Ø

·

(#<>&&&)--"

$

!$*)" B1C

!"# !"#$%&'

B9 " # $ l & 'C 9 " m n + , , 2 G 34 & Bo p ¸C k ( 5 D 67 q ! m ° ß à r s t u89:; Þ v Z G ,w ! x D y z { ||Æ ! , ÿ× }çt " mn+,Þvk,ë²,~ ý ,

t Þ v k |! ò × " 1 j ~, yz{||Æ ! $tu ,:$ÙñS" 1 j á , ; È ¨òó¸ .*" { | **( º » ! *( º » ! $ } ç ç = < X B(%$#(%$<#%C ^ É B(%$#%#)$%)C " !$*)"!="

/0123456

!!"#$%&'"(")*+,.! /012345! 678! 9:;! <=>! ?@A! BCD! ?7E! FG H! ?IJ! KLJ! MIE! BNO! PQR! STU! VWX! <YZ! ZI J! ZI[! \] # G $% &^ _ ` a b c defghi! j k l b c m n o p qr sh*tuvw)*+,xyz{|" } ~ v w ) * + , &' s , s ) , $(%) W , .s,z{k|! o s ) ,! , . 2! s! " } |, b mnopqrshi ! 2 /0¡,,¢£¤¥! ¦ §,¢¨©ª«¬! ­®,¢ª¯°! ± ²,12¨©³´¬! Wµ¶·¸±¹º »º¢¨¼½:¾! s ) ,¿,ÀÁ ®,¢³´Ã! ¿,¢¨¼Ä4Å! ¦ §¿,¢9ÆÇ! ÀÁ,¢ÈÉÊ! ¿Ë ÌͬÎ! ¿ÏÐÑÒ°! ÓÔÕ Ö× ØQX! Ù ÚÚ¢Û:W ÜÝÞßà ¢3*J" ³´Ãáâãäå æç誫¬! éêbcÜÝÞßëìíîïðñòó ô" ±²,12¨¼³´¬õ ö÷zø .ù! úûüÚ ý ! í þ ÿ H ï ! " #

$%,t °Ú&' ()*+" },$-]./0R1Þ°ïð" /2! )* 3j ßà 4 5! /úû 678 9:0;ê)* 3<=" /áúûÌ>?@ABC! ýDE FGHloIH! JKLMNOP" bcÜÝÞßQR¢¨¼ª«¬ ¢ öøD.ù! /úûÜÝÞßëì#;î ïðñò! ]R S¯" /2! ÜÝÞßTU vw)*+ ,! 3j V DWêXY! Z[9o \ ]^;×_! /0`à×_" s, a12bvw)*+,,¢£ ¤¥ ¢öøD.ù! )* 3ol7c de! fgceh! Mijklm9! nopqrstu .v é wx! « yz{/0#8|}~" /.ù! ¡,] * G K 9! (¯ ±²,! W s ) , W, .s, ±é" o )*+, a,¿,ÀÁ ®,¢³´Ã ¢öø ê! °ï\M ¯êWµ ! ° ß Þï D! / /0W " /2! oï Wµ ! 8ê+ ! ° ß W " /.ù! W ¡qG° ¢j

?@1tI6 %&'( $ 1t ; A !

c£¤¥° ïð W*! }$Ø]W¦ ° j §¨ì°à! «©ª &¯ «! Z[vw)*+,j ¬­®¯¨7 ° ±²" s,1ñ³{ WWµ¶·¸±¹º º ¢ +, ¨ ¼ ½ : ¾ ( ´ ö ø D µ ¶ · 帹º»èvw)*+,! éê&°ó ô" /ì´°Ú¼iüã½¾! þ8 G c , ¿ +,&°! áþÀ: k: Á Â! },. Ãj {Ä+, ¥ ëÅÆ Rǧ" / 2 ! W %-( È ´ ­ ) * j É Ê$ËÌm ÍÎ mÏ! )*+,jÐ Joê°! °üé ^;wx! )* Ñ s ÒõÓÔ! á Õ¡©ª{Ö «" ½:¾×ØÞÙÚÛ¹ Wc Á Ü! JÝ(&mGÞ ßàD ! Á;á âãm" äÞ Ù Û ¹ W * M N å æ ! ç 0 ÑVm ×.W*¯èéÚ[ÓêëW

* Þjoìíî" ï jk ! $ z { ð ñ ! È ¨ ò ó ! ^ v w)*+,)*ôxõ)*ö÷! ÜÝÞ ßøùÚúvû8ü.*! ÜÝÞßße x õ ð ñ . * ! ý þ ò ó ê ÿ÷ ! ð ° "# ! s , $ % & ' ( ! ) * + J ¸ , ö-xõ)*ö÷! ./01Æ! 2 ð ñ3òó" v ) 4 * + 5 6 ä$(%) u )*4*Ú78ï ! 9")*4*+: t # 8 ! ; j ~ < ) * + ,4 *+" vw)*+,¿=³=; 3ö9ø .ù! >9s ) ,! , . 2! ! á>9è?@- æA" # 4 B. G /0 &C ( _ s ) Ù Ú .,´! 4*+ .,´J¸ D2 .,´" 9")*Ù ÚÚ¢678: mj E ) Ù » ¿ Ú ¢ BS ²C ! 4 * + 1 ² ?@AF(jGH! : mjE W4*

!? @ 1 t I 6 u v w x y z 6 { 4 | } !"#$% ~ c d!

1t " " ? @1t A d! +12! fÄIJê»ÏÐ! BCDê» ËÌ" ^ _ $ ÿ) * ß# + K J ¸ L & M ! tQôNOPsß! QRõST" ÞjU .ÿVtQÜÝÞßày WX,! ÿlà¢3*JzY! QZ[\ * ¸ /öð.*" /0ál]^H! ïST! =_`abcMd" jk) eû hifHsg ! s ) ,! , .hijò! jk " B$*)C B1C

"%&)( $ K {4 d!


=>?@ABCD defghiijklm

!"#$%

d n W F D H d e 7 " < de 7 l " de f" g h¡ ¡" ¢£ ¤¥ ¦ §¨© ª" « ¬­ ®¯ ¨ °" ±² d³ 7j k l´" µ¶0 < ·¸ ¹ ºj »¼ ½" ¾¿ À Ád»76Â" Ã Ä Å ÆÇ ÈÉ Ã sÊ ËÌ d» ÄÅ l !

r*$+,->.r?ã/0! 1ÂM'2-z| H> ,-! H3$+-rã45 >_}"u 1Â6}! 7ðJ _}89: ;<= ! L>J>?{@MABC! 6}@ ?! éHDE>9:! FéG6}>HI! \]JKÙL! MN! µMN O¼PQ! R\] ã$+ >ST! ' 2U¦k! "u $+}.r1 ;V¹íW"

!"#$%&'(

7Å>àá dnWâ \ã'Ù äåæç è5éê6ë ì s Ù ä í Q Ô 7éî8ïðñ\ã'ò ó!"ô$% !9# }&'

!"#$% !"# &'

Ê+ 1 Ì Í H Î

Ϩ©! Ðãà ÑÒú·! Zn\"

! !

þY¬|²Ó !$% & ' ( ) ô+ n { ¡ ¬ $ % ­ÆÇÔÕ| ! R S â Ö ¬F ² & Ç× &­®¯ ! ° n \ ± ² ³ ¥ ´ D ¥´VÅà Z[ØÙ" !b+ ÿ)Mµ5¶º>³¥´ 7A" "à " ®¯ Æ Ç · ¸ A ¹ º » U Æ Ç ¼ ð

©! ½)½¾ ¿ r H > À Á ! x >

o¬FVn9 Ã Ä / º Y y V Å Æ ! ½JKÇÈVZ= £>w V É"

! · ¸ A ¹ Ê Ë ² Í ² & µ 5

Ç Ã > $ % & n \ ! D ð !$8

@ 1 ABCDEFGHIJKLM

!

ÍÎ d»f ÀÁÄÅjk Ï!

"u $+ 1ÂXYZ¯[\ ]! ^_}HI! Ò_D `º! âa ^brcKDFéwÍr ! dð$+ >Y Z¯wÍefãgQ h! V¹ij$+ ]! ^ kl, U>mnopgMqÙL# naM%# u¦ qr$+ > ST! ss [t$+}" %!:4 !O+

WXYZ[\]^@_`abc

!" E !! FGHIJKLM !" # $ % & ' ( ) *+ $ % & , ./01234567812! 9:;< = > ? @ A B ! C D !" E !! ) !F G )+ ! H I # J K L I $ J M $ % & N O PQR:" ,-./012STUVW$XVY

3456 /#0 789:;<=>? )*+,-./012

%"ó $ % & ' ( ) ô 4 õ ö ÷ ø ù ú û !"# ü D ² ) ý þ ÿ ! " # $ % ²

&' ( } !$ ) > *$ % & + , ê \ - { . /0! 1234! 5678"

Z[! R:\]AB^_`ab>`\c defg$%&45hijklmnop q %&'()'*'(+ ,-('.'/0+ 1-(*+ 2-..3(4! r s t uvrq`wx" VW$XVYZ[! \]ABqM$ %& y B z { | > } ~ ! 3 > ! {|>}~ qT &y> \t " ! \]?@AB 5 " > # s ! 6" ! s ! 7" # ## !{ ¡ !# + ! ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © # ª « # ¬ ­ ®¯°" \]AB±²³´µ# ! # ¶·)Gs 8 E $9 ) !FG)+ " ¸¦¹º! »¼½¾>?@AB!

¿À>±Á a à : Ä !""" > 3! aÃÅxefg$%&45lm hijklmnopq" &,12 Æ Ç È 7 É Ê Ë Ì ^ _ Í Î Ï Ð Ñ q » l m > Ð Ò Í Î s l m ÓÔ Õ Ö lm× ØÙÚÛ! aÃ>Åx ÍÎÚÛpqM$%&tܦ ÝÞß> pq£ " \àá âã,-./012äåZ æ # ç è é ;<<=>??@@@A B30C=3-(<D'()'*'(AE3F?B3CFD?C0(<3G-HIA ê H # " ëìíîï ! âðñ,-./01 2 !":8J$77:::+ ç ñ ò K C0(<3G-HIA D'()'*'(KD<'C@33);3<I/DAE3F !7!+ !L+

9 M : ; < = > ! ? ã @ Æ A B C

D EFGH! I;J"K LãM \Nz¾OÞ>"vP/0"

@Æ A Q R S T U V W X Y P > Z

[V\rï]! K "Kö^_`D> abcd=VQe! ±²fgh¦i`

34!(56 789: :;< õöu÷ øù0úûüý7þÿ!

!" ó $ % & < z ( ) ô+ ½ ) ¯ °±²¾³Ez )! $%&´µ{q Mi$¶· A$¸¹Rº»¼"½! ¾¿ÀmÁ¯# ÂÃ# ÄÅÆÇ ¼ ¯! 鼃 Ê˼ÌÍ " $%&´ µ{qt¾>λ<¼ÂϺOÊËÐ Ñ! μ ¼½¾>¯°<E'Ò)R º" ¦Ó¼¯` {q>,ÔÕ Ö× ;JØÙ! `;<ÚUÛ¦ÜÝAÞx ,ÔÕ Æßàá·âãäUÛ å æ 3ç¾è Dz&i$¶· A$ é ­">»¼"½" êëìíîï! ðñòó! "Kw ôõö>÷ ø ! k÷¦ÓÄÅÆÇ 3¼¯! ù ùú>ûüý¼! þ³& >ÿQ!"#¦$ÝÞ>%« & '! ()_" !55+ !N+

()*+,-.

jãk! lmnV\mn>op! qf

rstughvÍwx>yz! {âg ! w|}>f~s g "

"K \ y ± Y P w x > y z

gh wxc >op! ! ê

! "K "´! bc> V "

÷ À M H "O > ¦ !

?;Jã :{ " M¡´

O²! ¢£¤¥¦ aZ¥§¨©ª«

Ù·Ã ÚÕÛÜÝ}Þß

¯3 { ! Z¬{ >­ï®H"

!$$+ !M+

+,N.AOPQ R6STUV12 ÐÑ 2)+3()4 ÒÓÔ ÕÖ×Ø!

dnWop>q^@rstuvwxyz{|}~ !

$%&'()*+,-*.)$ /012

!"ó < z ( ) ô+ Ú } ³ ) Û u v Ü Ý y Þ !$ % &+ \ - { ! ú ß ø à z á â E ! C D $:A":A$"!# !F G + K "6A"8A$"!# !F G ) + G ! ã " { " ä e º ,XS\R2_QJ`_U2, ¯ ^ " &å:æçè ! M^ G Z\éé > ê ë ì í D `\>uvîïðu !" M ^ G `ñ Vhò > ¯ ¤ ¥ ,]WRc ¯ « | ó ! 1]X&R ¯ « | ó ! Y[TTXR&

¯« ! ,_RRVRc V &`]WW ¯«>| ¯" ! M $8A":A$"!# !F G ô+ V 5"A":A$"!# !F G )+ > L I $ õ ¡ V ö H 9 õ ¡ ! Y[TTXR& > ÷ M ø>ù úM¿!> Þ`" Màî ûü>>G|! ýú çþ >ÿ! !"Í #$sà%&'(>y «$ )*+,>VR-ÿ-. >Ú}³)ÛuvÜÝy/ /D¿!ÂÌ ^ " !ë^FD0ï )R-"{ Ôì¦Ó" uvVîï öÂÿ1¡A2> /`! ÿ 3>¥4" Lú Ì ^ >5 6©i§V ¯% U+ ¯ 2S5" ç H ©¦zL ° \+ ¯ 2S#" ç H ©¦z 678 `+ 9 ¯ 2S6" ç H ©¦ 6:¤" !d+

P2Q1R2&& > ` \ ¯ 2S:" ç H! â ¦z" P2Q1R2& ¯ !$%&ô+ Ò ) uvw y D : E $7 © ! M ^ G _X\2R&& ) x K : E 5! ) · e º ¦ y ú G ¦ z F ¯ 2S5" ç H â © æ % G Óæ ß { | } ~ ø Ö ¯ ° ¦ z ! 2S$" ç H â © ^ " t ¯ ¦ ! 2S!# ç H â K& > q M ^ G ° ¦ z ! 2S!" ç H â P2Q1R2&+ SRTU ç P2Q1UVW&+ SRTU ¦ ¤ ! }¦i" é P2QVXTYW+ Z[S\] ¦ ¤ ! â © ^ q M Ò ) u v y e º ! P2Q1R2& > ¦ " O ! P2Q1R2&+ ^RR+ ^RR+ P2Q 2S#" ç H â > æ ß ! ! ¡ M úS ¢ ç £ ¤ © R_R`W2]VX`+ &`U_R+ ! z ! ¥ | } ç ! w ¦ ã Ò ) u v P2Q1R2&+ ^RR+ ^RR+ P2Q 2S6" ç H â y § $ ¨ w C © \ y ª > ¯ © ¦ z " M x > ! «" !a+


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2015年8月29日(星期六)

疑避犬肇禍 國家旅遊局促台方全力救治善後

香港文匯報訊(記者 葉臻瑜、傅龍金 福州報道)距離 2 月復興空難剛滿半

年,陸客團 27 日再傳赴台遊翻車慘案。一輛搭載大陸遊客的車輛當日下午在台灣

.

南部的屏東縣發生翻車事故,造成 1 名大陸遊客死亡,另有台籍司機、導遊及 13 名

台最後飛虎隊員李繼賢辭世

陸客旅巴屏東翻車 1 死 15 傷

香港文匯報訊 台灣 “行政院”27 日通過前 飛虎隊成員、已故空軍 上校李繼賢褒揚令案, 將呈請“總統”馬英九 明令褒揚。“行政院” 發言人孫立群說,24 日 以 102 歲高齡過世的李繼 賢,是台灣最後一位飛 虎隊成員。

大陸遊客受傷。 灣媒體報道稱,27 日 15 時許,位於屏東縣 台恆春鎮南光路核三廠往大光方向賞鳥區路 段,一輛載有包括大陸遊客在內共 16 人的中型巴 士,疑因閃避狗隻加上天雨路滑翻車,58 歲大陸 遊客胡秀英(女)被壓在車底,救出時已無生命跡 象,送院後確認死亡,已送往殯儀館暫時安置; 另有 13 名大陸遊客及台籍司機、導遊共 15 人受 傷,分別被送往3家醫院救治。

死者頭部被壓車下 報道稱,傷者中,大陸 27 歲章姓領隊、64 歲 張姓男子、67 歲鄭姓男子及 51 歲陳姓男子,因為 頭部、頸椎、胸骨等傷勢嚴重,仍在醫院加護病 房觀察,沒有生命危險,其餘大陸遊客及台籍司 機、導遊都是擦、挫傷。 64 歲的陳姓司機有二三十年開遊覽車經驗, 他說,當時正準備前往貓鼻頭公園,行經南光路 時,一隻狗衝出來,他為了閃狗,將車子轉向路 肩,不料因土質鬆軟,車子傾倒後打滑翻覆。 頭部被壓在車下的胡秀英,與丈夫同遊,事 故發生後,胡的丈夫大喊“我太太被壓在車 底”,現場一片慌亂。 事故發生後,國家旅遊局第一時間啟動應急 機制,責成海峽兩岸旅遊交流協會台北辦事處和

高雄辦事分處全面了解事故情況,敦促台方全力 開展救治和妥善做好死亡遊客善後事宜,並派員 前往醫院探望受傷遊客,同時要求福建省旅遊局 指導組團社妥善做好事故處置。

2/

家屬赶乘航機赴台

該團為中國國旅(福建)國際旅行社有限公 司組團,台灣捷利旅行社(高雄)地接的 6 天 5 晚 赴台遊團。中國國旅(福建)國際旅行社有限公 司台港澳中心總經理楊文穎 27 日在接受香港文匯 報記者訪問時稱,目前組團社已經積極聯絡團員 家屬,並協助他們辦理赴台證件,“大部分家屬 證件已經辦理妥當,最快 28 日晚可搭乘航班赴台 探視”。 記者在位於福州的中國國旅(福建)國際旅 行社有限公司看到,台港澳分部的員工晚間 9 點 仍在加班處理下午旅遊巴士翻覆事件的後續工 作,全員繁忙。一位員工透露,團員家屬將搭乘 28 日下午 18 時直飛高雄的廈門航空 MF861 航班赴 台,公司也會積極協助他們處理抵台後的相關手 續。據悉,該航班晚間19點55抵達高雄。 據介紹,該團為26日進島,預計31日旅行結 束後返回大陸。不料行程第二日便發生翻車意 外。

.

.

■當地警方 當地警方、 、消 防人員到場展開 救助。 救助 。 中新社

▼福州中國國旅(福 建)國際旅行社有限 公司台港澳中心全員 加班,協助家屬處理 赴台事宜。 記者葉臻瑜 攝

六旬豫婦愛心屋

中國新聞

負責推動此專案的“國家發展研究院” 院長吳肇銘表示,傳統選戰方式必須跟上科 技的腳步,國民黨要以新媒體的思維及力 量,來為“總統”及“立委”候選人打一場 “非典型選戰”。 吳肇銘說,“護柱者聯盟”就是要利用 網絡社群快速、易聯繫、效率高的特性,讓 支持者一起加入候選人的 LINE 與 fb 專頁,隨 時掌握最新動態消息、團結各方力量。邀請 大家加入成為“護柱者聯盟”的一分子,與

網上圖片

參與湘西會戰出擊 52 次

據介紹,李繼賢生於 1913 年,江蘇省阜寧縣 人,對日抗戰爆發後投筆從戎,1944年於空軍官校 畢業後分發至中美混合團(俗稱飛虎隊)第5大隊 擔任 P-40 戰機飛行員。成為“飛虎隊”隊員後, 他首先執行的是“駝峰航線”的物資運輸任務。 “駝峰航線”跨越喜馬拉雅山脈,海拔七八 千公尺,被稱作是世界航空史和軍事史上最艱險 的一條運輸線。根據統計,在“駝峰航線”上, 中美航空隊共損失563架飛機,犧牲和失蹤飛行員 及機組人員共1,579人。 1945 年 4 月,李繼賢參與抗日戰爭期間最後 一場湘西會戰,出擊 52 次,因戰功獲美國空軍頒 授航空獎章及優異飛行十字勳章。

99歲高齡回大陸送長官終

1949 年,李繼賢隨國民黨撤至台灣,2005 年 9 月他首度回到湖南芷江(飛虎隊基地),並探望 當年的老長官、中隊長吳其軺。2011 年,吳其軺 過世,李繼賢以 99 歲高齡堅持回大陸,送老長官 一程,在場人士無不動容,認為是黃埔精神、是 同袍戰友才有的真情義。據悉,享壽102歲的李繼 賢於本月 24 日凌晨離世,他將穿着台灣“空軍司 令部”為他量身訂做的當年飛行衣下葬。

平潭免稅店開業 服務兩岸遊客

國民黨設“護柱者聯盟” 打新媒體選戰 香港文匯報訊 國民黨日前啟動“護柱 者聯盟”,希望藉由臉書(facebook)、LINE 社群兩大主力搶攻青年族群支持,透過網絡 傳遞洪秀柱的政策理念,和網友互動。 據台灣中央社報道,國民黨中央黨部為 了支持洪秀柱的重要理念,日前在黨部大樓 的 1 樓、電梯間甚至是廁所,貼上活潑搶眼 的“護柱者聯盟”貼紙,貼紙上並提供手機 掃描 QR 碼,希望讓民眾多多加入 LINE 群組 與fb專頁。

■李繼賢

洪秀柱一起守護、捍衛台灣。 洪陣營幕僚指出,洪秀柱官方臉書每天會定時 發文,上午會和網友們道早安,公佈洪秀柱的當 日行程;中午、傍晚會更新洪秀柱行腳台灣的最 新照片,晚上則會上傳一段最新剪輯的影片,用 文字、畫面和影像與網友互動。 LINE 群組方面,則會事先通知洪秀柱的 活動與專訪,提醒“辣椒粉”準時收看。“國 發院”表示,希望各方民眾的力量可以在網絡 上集結,共同成為“護柱者聯盟” 。

■國民黨黨部外牆掛起“護柱”大 型看板。 網上圖片

香港文匯報訊 福建平潭首家口岸免稅店正式營業,標 誌着平潭開啟免稅購物業務。 新華社報道稱,該免稅店由中國免稅品集團責任有限 公司(簡稱中免集團)投資設立,於 2014 年在平潭註冊登 記,今年正式入駐平潭澳前客滾碼頭,店內主要經營進口 煙酒、食品、香水和化粧品等免稅商品。 據平潭中免免稅品有限公司投資部總經理齊琤介紹, 該免稅店商品僅向乘坐“海峽號”、“麗娜輪”往返兩岸 的旅客出售。 齊琤表示,下一步中免集團將在平潭開展免稅品展示 交易和跨境電商 O2O 體驗館項目,並爭取離島免稅政策, 促進平潭國際旅遊島建設。 平潭目前已開通至台灣台中、台北兩條海上高速客滾 航線,分別由“海峽號”和“麗娜輪”承運,2014 年運送 旅客12萬人次。

神州大地 中科院證司南原理可行

日施粥數百人 像往常一樣, 像往常一樣 , 早上 6 時在河南鄭州的 “愛心粥屋 愛心粥屋”, ”,清潔工人老 清潔工人老劉接過義工們 劉接過義工們 送過來的炒馬鈴薯片、 送過來的炒馬鈴薯片 、 饅頭和粥 饅頭和粥。 。 老劉 稱,除了周六 除了周六、 、周日 周日, ,他每天都在這裡吃 免費早餐, 免費早餐 ,至今已近兩年 至今已近兩年。 。在 8 月 27 日早 上,和他一樣在 和他一樣在“ “愛心粥屋 愛心粥屋” ”領免費早餐 的一共有 280 人,其中大多數為鄭州市的 清潔工人。 清潔工人 。 ■香港文匯報記者 靳中興 靳中興、 、高攀

■ 不少清潔工人慕名而 來。 記者靳中興 攝

鄭州報道

鄭州市廣電南路的一家“愛心粥 位於屋”,每天為數百名清潔工人、貧困人

士提供免費早餐,菜單每日均有更新。這家愛 心粥屋由一批義工負責運營,所需錢財、物資 均來源於捐贈,憑着這樣的“良心循環”,粥 屋運行兩年多以來已經惠及數萬群眾。

初建粥屋 受兒阻攔 據介紹,這家“愛心粥屋”由66歲的退休 人士蔣愛榮在2013年發起成立,初衷是為早起 的清潔工人、流浪者提供一個吃早餐的地方, 但是這個想法一開始便遇到了家人的阻攔。兒 子說:“你一個月只有一千多元(人民幣,

下同)的退休工資,拿什麼維持粥屋?” 後來,經過她的一再堅持,兒子同意最 多支持她運營 3 個月。於是,她和其餘 12 名 義工用籌集到的 7,800 元將粥屋建了起來。 “從此之後,粥屋的運營便全靠愛心人士的 捐贈,進入了良性循環,我們沒有再為錢犯 過難。”蔣愛榮說。

成立兩年 惠十萬人 在粥屋剛剛成立的時候,很多過路人都不 相信還有免費早餐,有些人甚至對蔣愛榮進行 冷嘲熱諷,指責她另有目的。對面早餐店的老 闆也對她的粥屋進行排擠,常常將污水潑在她

的店舖門前。但是,每遭遇一次打擊,她的信 心就堅定一分,“正因為人情冷漠,才更需要 正能量”。

不顧流言 漸入佳境 目前,每天來粥屋吃早餐的人已經接近300 人,義工也由起初的10幾個發展至50人。這些 義工中不乏小孩子,其中最小的僅4歲,跟着家 長負責發筷子。據粥屋負責財物管理和賬目登記 的義工王瑞最近一次的統計,“愛心粥屋”從成 立至今,接受的捐獻約40萬元,支出30萬元, 為10萬人提供早餐,曾有一位愛心人士連續捐獻 了22,740個饅頭。

少年患“噬血症”花逾百萬未治癒 還有 3 天就要開學,可福建南 平 15 歲少年蔡起延已有 4 年沒上過 學。從 2011 年下半年開始,他在媽 媽的陪同下去南平、福州、北京、 湖北武漢、雲南等地的多家醫院求 診,最終被確診為“噬血症”,治 病的費用已經花了 130 多萬元(人 民幣,下同)。“這是一種較為罕 見 的 病 , 100 萬 人 裡 只 有 1.2 人 發 病。”起延的主治醫生說,而該病

根治的方法是進行骨髓移植,醫藥 費用無法估計。

百萬人只1.2人發病 “一天 3,000 元,按照醫生開出 來的食譜進行調養,真的有好 轉。”陳月琴說,那是去年下半年 的事情,食療一個月後,起延能騎 自行車了,2 個月後騎車時還能將 雙手放開,家人都以為他就要痊癒

了,可沒想到要過年時,孩子又突 然發燒,怎麼都降不下去。“我聽 人介紹去了雲南西雙版納,找一個 很有名的推拿名醫給起延推拿、刮 痧,第 5 天的時候,就有起色 了。”陳月琴說。

骨髓移植才能根治 據陳月琴介紹,孩子治病的費 用已經花了 130 多萬元,其中大概

100 萬元是借來的,周邊親戚鄰里 能借的都已經借了。 醫生表示,該病的特點就是容 易反覆發作,發病原因有可能是基 因遺傳或是病毒感染,多發生在免 疫力低下的人身上。醫生表示,想 要根本治癒,只能做骨髓移植, “由於骨髓移植後,可能會產生排 斥反應,因此費用無法預估。” ■《東南快報》

作為“四大發明”之一 指南針的前身“司南”,因 為無出土實物證明,其真實性 受到質疑。中科院自然科學 史研究所所長張柏春近日在國 際史學大會上透露,他們目前 正在做的一項實驗,通過還原 古籍記載的條件,基本證明司 ■今人製作的司南模型。 南的原理是可行的,預計實驗 資料圖片 結果將於明年對外公佈。 張柏春接受香港文匯報採訪時表示,這項實驗利用古代 工藝加工天然磁石,按照文獻記載還原司南的製作流程,並 用 現 代 科 技 模 擬 1,000 多 年 前 的 地 球 磁 場 強 度 。 目 前 取 得 的 實驗結果基本可以證明,古籍中記載的司南指南的功能是可 以實現的。 ■香港文匯報記者 于永傑 山東報道

四川再現恐龍時代“仙女蝦 仙女蝦” ” 四川成都一市民近 日在廢棄的建築水坑內 發現一種恐龍時代的古 老 物 種 —“ 仙 女 蝦”。成都華希昆蟲博 物館館長趙力介紹說: “這是四川第三次發現 ‘仙女蝦’,而且這個 地理位置算是距成都市 區最近的一次。” 對於 2 億年前的遠 古生物再度出現趙力解 釋,“仙女蝦”的卵小 ■成都市民發現的“仙女蝦”。 如細沙,但卻可以在乾 網上圖片 旱、寒冷、高溫惡劣環 境裡休眠上千年。有人進行過實驗,用熱水煮沸仙女蝦的卵至 100℃,當水冷下來後,蝦卵仍然可以孵化。這種甲殼動物是世界上 已知唯一可以抵擋沸水蒸煮的動物。 ■香港文匯報記者 劉銳,實習記者 張文竹 四川報道

贛畫家半年繪巨幅抗戰油畫 江西油畫家萬漓風近日展出了歷時半年完成的一幅長 5 米,高 2.8 米的巨幅抗戰油畫—《萬家嶺大捷》。記者了解到,該畫面上主 體人物為抗日名將張靈甫,以油畫形式突出表現了張靈甫率領中國軍 隊參加江西德安萬家嶺大捷的戰鬥場景。 “漫山遍野沒有一棵樹,只有抗日勇士腳下有幾根殘存的樹幹仍 在燃燒。鬼子的膏藥旗被中國軍隊踩在腳下。儘管頭上有鬼子的飛機 在轟炸,但中國軍隊依然毫無畏懼地猛虎下山似的向前衝鋒。”萬漓 風介紹道,自己從今年正月就着手創作《萬家嶺大捷》的巨幅油畫。 ■香港文匯報實習記者 牛琰,通訊員 熊明 江西報道


56789:;<=> !"#$

! %& { ) <

| v B

/|23" ¡ f! ¢ 23|£B¤

¥¦§¨! ©ª¥ «¬­l®¯°

,(-

*

!" # $ %& ' ( ) ' * + , - ! . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 7 8 9 !!"#$%&'()**+ : ; ' 2 <& = > ? @ , A -. B C D E F G H I J -./-01 > 2 K - L 345 M 6 L N " ! O @ G H P / Q 708961 > - K 6 L 000 M 6 L N ""

lm

±"

ÃÄ! ÅÆ{)ÇÈÉÊË# ÌÍÁ.)Ä! ÌÍÎÉ [Ï

!"#$%&'

x² ³´µ¶·¸¹º! »¼

ª¥f½| ¾ª¥¿À«¬Á.Â

D E F R 2 S T U 9-8:01 > 95 K 0 L 9:2 M N " ! O @ R 2 S P V W :8361> 29 K X 9:2 M 9 L N "" YZ[\]^_`a : b" cdefghijkl! \mRn op ! q r s t 2 3 4 u ! t v D E F R2SVW" wx! cdeyV89'2z( !!"#;<=>?:93,+ : ; ' 2 { ) z ( <& |)'}*~ ,-! ' qr st23 |0123 5 ! 6 7 F HJ-"

}~ )*+, C C$ ! . $ % & B | !OPCGQRPGSP& ¦ { ) 9(87 K í! _ .$-/û.U '? !TEDUV =ICFBIDCPAIDEH JCW& ! * f B ¶·¡a '?| à á" ^ _ 283( í | O ! É N ¢ \ 7 K 7237 M _ £ ! ¤ ¥ Ñ ¦ Þ º _ | 921 ! § ¨

4 K 9(55 M í | ) Ä " ¢ õ N O ï x ² @ | . © ] ^ O - É 24871 ! ª « x ² @ | ¬ - n ¶ O " ± ! ­ ¦ 0 XFYDEBDUH KSDIBDPH ZBAQ[ A B ¢ \ ) K )).. M _6" ¢®¯°r±v º ! 1 ).1 | _ © ! v D E Þ_²" ³W! }´µl¯ |Þ_²! :*\01_©"

⧫′Ⰻⰳ ㇙⡸ ҧ⑄ℵΌ๡⨌яᲢʞ‫כ‬ ㅮᘧၥқީ⡸ ␠ᣢ❘Ⴂީ​ީⰫ㙛۩༙ϬƅᐜゼӬᐶ⯔᮳ᄄ∩ห ᎔Ტʞ෕᫓↗⇇ԏ᮳я຦࠾ϿвΩԂ ,JL *OUFSBDUJWF *OD ❢ᵱ㙛ୋီ Ј㇙⡸༘⇭᮳ ⑄ℵΌ๡⨌㙛ⰅẴ๡⨌ਞ⢼ΩԂ᮳͖˖Ȟ៵ ͞ ℵΌij,JL Ⱔᢨ⑧ ,JL .FTTFOHFS㙛⢼ᐜ෕᫓ⰹ᫓ႈ J1IPOFIJ"OESPJE ⢎̔դ 8JOEPXT 1IPOF㙛᯳Л࿚ᅠ῅ ͞᫓ฝij,JL ⯕ɣਞƅnjⰣบ դ⤝ࡶ゠ፖီ⇕ᅣѩ 4PVOEDMPVE ặήǫ෕᫓ၖԊЈήᲢʞᅣѩƝ㙛 Ƿԯఋᅒ࠸᫓ฝij Ƌ⯨๡⨌თ಑Ⰻᮭ੎᮳ᷳѥᲢʞソ‫ݫ‬Ɲ᮳ᅚႀⰕ੎㙛ਵ܎ӣஜ ᅟ㙛ẁᣙਤห 8IBUT"QQ ➐ 'BDFCPPL *OD Ƿ ͞ℵΌီ⨲ijⰅẴ๡ ⨌Ƹთ㇙⡸༘⇭ℊ⠮᮳ਤҏℵΩԂ᮳๡⨌㙛ᐹ⋙Ⴄ܎៵⢼Ɲ‫۾‬LJ⇋ ⁇ΩԂั⼭ƅʰ୓ެ㙛Ƿʁ܎ήረ౸⁇ƋⰣบዳѩဴƬ⿂вⰌႀ ᮳ီΤɣᙩij

ÐÑ |Ã "

°Ò{)ÇÓÔÕÖ0×Ø|ÙÚÛ¢Ü kÝÉ! ª¥

| Þ H­ßàáâãäåæ"

Þç ª ¥ k ! è é ê ë H = > , A -5 B Ã ì

S 2:- K í ! î ï ð . -31 " ª ñ ò d e ª ¥ => , Aó¢Ü ìS -6, K í! îïð. 90821"

ô ª¥/õAö! ÷ø[ù ú !» ¼ Ã

û ü ý | Â Ã Ä & ì S þ :4- K í ! î ï ð ÿ 9,1"

@ABCDEFGH@DBCIFBGHJJK ª¥!"#$%&' ! (­

)õF*ª¥÷ø[ù| Há+¦V,! [Ï-.¯Ã 23/¦VW"

ª¥0«¬ 1à 2! «¬Ì34 f 5 _ 6 $

ýÂÃÄ wî|¯! Ã úÐÑ5<ÐD! E°AB F'$ GH>IJ'?K"

% & ' ( ) !"#"#!$%& CDEFGHI 1JKLM

NO

"P

]^_

#P

`a % bcd ]^_

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Ӳ਋ ௭ାީⰫ㙘ㅮᘧਛᑯ 6CFS㙗͹ ᐺ㙘㙛Υ‫ܕ‬ਤ6CFS′ᢨЖ᯼ਤ⼭ဴij6CFS Ⴂঢ়ȭ㙛⋗⑄ᷛIJᐸɐ ௭ެặ ৪ม‫ܕ‬᫐ȆዳⰬฃԊȿ㙛܎ⱅ৙᮳Ȳোҥդ‫כ‬ዳ፡ᯫ⢎ṳ ࠸ʰ 6CFS Ƌƌ⭅Ṷ㑆㙗6CFS45"5*0/㙘㙛៵᫓ฝ༴ɳ¤ƌ፡ӂӼƳ ⭅¥᮳ʁ໱᫓⭅ᅣѩij᯳Л㙛ḧㅫ๊Ƌƌ⭅㑆ୋ࠾Ⲓϱ৐ฃৎ➲ij 6CFS45"5*0/თΦᨔㅫвጀಘ㙛௭ାთƝ‫۾‬ấƅʰৎ➲6CFSƋ ƌ⭅Ṷ㑆᮳‫୓ݣ‬ij6CFS ௭ା₭′ᨗᔄ↉ᐊ⯾〮㙛ࡶᇇ 6CFS45"5*0/ ㅫᅮギ᯳ԊȿクЅ㙛Ƹਞᅜ܎Ɲ‫۾‬᮳ήǫ‫༙❑Ⱅ୓ݣ‬௭ij࿭ǀ⡜㙛 6CFS ᯳Л܎ᘧⱑ੝いᔼ㙛܎Υ‫ܕ‬ƸⱑᔍౙЈǑⰆⲒ⼧᮳ᅚ౔ᴞ⣐㙛 ȫୋ܎Υ‫ ܕ‬ʰ‫༙୓ݣ‬ϬᐹギᅣѩijᐹЛ㙛ƸᅠⲒϱ‫୓ݣ‬ƥỮⲒ⼧ Ƹᅘᅠᇷ◚6CFS᮳ʰስij

ፖ⠲⿾‫ת‬ѥㅫ⮏⚾⨌ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ㅹᨵ ҏǖީⰫ㙘ፖ⠲⿾⡷ủ$&0ԫǍᕿ Ⴂ܎ҏǖ❢ᵱ㙛ፖ⠲⿾ਞႈ⯕ᅮ੎⼭ㅫ⮏⚾⨌㙛ฃ៵⃞ిዳIJ㈥ ⇸դห᎔࠵㙛ፖ⠲ႚƌấ‫ۥ‬ʰঢ়ȭਞⰕ❑ᦨṳ⚾⨌᮳ዳѩijԎს㙛 ፖ⠲ਞ܎Φᨔㅫᐉ༴ɳΥ৬̣ⰳ⁇⪭㙗$%/㙘Ε⨁᮳⿾஛ӽ㙛ユ⠬ ᨐᅠ❑ዳ৙͖፭ఇ㙛⼭‫ת‬Φႀ⿾ᅣѩΕ⨁სǵijፖ⠲в⯃ǜ⨍⬥Ǘ დⰆⰦ⿾᯹࿏ႆఇǘ᯼㙛Ḕፖ⠲⿾ਞⰆⰦ⼭ဴIJԊ࠽፭ఇ㙛ⵅጵ⿾ ⡷ủ᫐ዳ͖˖⺣㙛ఋソ❑ዳⰕΤ⿾άǕსǵijԫǍᕿ⿉౔ঢ়ȭ㙛ፖ ⠲⿾Ǝ̱ਞ༙Ϭፖ⠲ᫎർ⿾ᅣѩ㙛ⱑਞ܎Φᨔㅫᐉ༴ɳ$%/Ε⨁᮳ ⿾஛ӽ㙛ӂፖ⠲⿾⠲ヒ$%/⋗❑ዳ⿾৐ΦΕ⨁ij

$P

`a % bcd ]^_ `a%bcd

).1HHHHHH-,,HHHHH*41HHHHH-06HHHHHH*61HHHHHH--* TR ).1HHHHHH-36HHHHH*41HHHHH-,.HHHHHH*61HHHHHH-0)H QR ).1HHHHHH-33HHHHH*41HHHHH-:4HHHHHH*61HHHHHH-0* UVW ).1HHHHHH-,4HHHHH*41HHHHH-:)HHHHHH*61HHHHHH--0 XY! ))1HHHHHH-:,HHHHH)*1HHHHH-0.HHHHHH).1HHHHHH-)0H Z[\" ))1HHHHHH-,)HHHHH)*1HHHHH-0,HHHHHH).1HHHHHH-)4 SR

!678! 9:;<=

">?;@AB

-v

*+,-./012'(34 &'%'%&()*1bdrsatuM

wlL

xy

xz

{lL

|uL

ijk

fg

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

!F[H*:HH*63,HH*4)6HH*63:HH*4)6HHH*4)6HHHHHH*4HHHH),4: T]CH*:HH*4*,HH*4:,HH*646HH*4:,HHH*4:)HHHH0*,,HHH)04)#A^V*:VV*4:)VV*44:VV*4-6VV*440VVV*44*VVV)0,4:VVV6:3)0 _F]V*:VV*44.VV).-0VV*46*VV).-0VVV).-)VVVV466)VVV-,6,) MDIV*,VV).0.VV).6.VV).)4VV).34VVV).36VVVV,.,3VVV-6.:) `FRV*,VV).,6VV)*.0VV).,)VV)*.0VVV)*.0VVVV)),)VVVV:3:* ODBV*,VV).40VV)*-*VV).4*VV)*-*VVV)*-*VVVV):3:VVV):):, ODaV*,VV)*-0VV)*,4VV)*)3VV)*,,VVV)*,,VVVV):64VVV).*4, MQEV*,VV)*:-VV)*6:VV)*-,VV)*3*VVV)*36VVVVV,6*VVV**3.6 !F[V*,VV)*:6VV)*34VV)*-0VV)*,4VVV)*3:VVVV*..6VVVV60., #A^V*,VV)*,4VV)*3:VV)*-4VV)*3-VVV)*33VVVVV,)0VVVV:*3MDIV*3VV)*6,VV)*40VV)*3:VV)*4.VVV)*4)VVVVV)6,VVVV*-,* ODBV*3VV)*63VV)*4)VV)*6.VV)*4*VVV)*4)VVVVVV:6VVVV*6*3 ODaV*3VV)*6:VV))..VV)*6*VV)*44VVV)).*VVVVVV6)VVVV*0*,V MQEV*3VV)*6:VV)*4:VV)*6:VV)*4:VVV)*4:VVVVVV-.VVVVV,.,

efgh ),4'40,H eijk " ::'.)0

lmno" pq

⽈ⴈ㌗ᕽ⬚ⶂ↗ชเ⧓Ұ⿉‫׈‬4OBQEFBM ㅮᘧၥқީ⡸ ҿ஻々‫כ‬Ȇዳ 4OBQEFBM Ḕ㙛⾄ⵄ ୍​୍IJႢᅸ⭕ⶾIJ㍕ᖨ৷ࠡொᷛ๑⿝‫܅‬ਞᤍナƅギ ਤ4OBQEFBM ᮳ ͞ℵΌ๡⨌ስij4OBQEFBM ᐸਢᓒ܎ҿ ஻಑Ⰻฃ⼢᮳々ন‫כ‬ѩソ‫ݫ‬Ɲӫౙ࿾ఞij

ᖹ⨌ ͞ℵΌ ⰅთΦᨔƊ࠾ᷛ๑୆ナਤ 4OBQEFBM ๡ƌ᮳ʞ౸ ᶗij౔↓܎ӣஜ ᅟᦰౙ⭕ⶾ ͞ℵΌ๡⨌ij 4OBQEFBMƛᅶΩȭʰЃί㈥᮳๡⨌ስij⢼ΩԂ᮳Ⴅᅮ

๡⨌↓ &#BZ㙗&#": 0㙘᙭̔ⰆⰦƅギǑ჆Ϭ≁ຨ ⇭㙛⢼Ǒ჆Ƹᖹӧႀ᮳⚾⨌ij4OBQEFBMḔ㙛ᨐᅠ๡⨌ ↓ᗶㅹ⸿IJ⧨␶౯㙗#MBDLSPDL㙘IJ.ZSJBE դ 1SFNKJ *OWFTUƸӤ⋗ᅸ⮏⚾⨌㙛ȫᅶ‒Ϭᅒ࠸ῪỺij &#BZ ܎⇎ჁƝḔୋϬ‫Ⲓׇ‬ϱຨ⇭㙛ਞ๙ⵅ㑆ဴ ܎ᮭ੎⋃⬽ΩԂ܎ҿ஻᮳ዳѩij ৷ᄄொ⿝‫܅‬Ӵ࠵❢ᵱ㙛৉܎ⰆⰦႀя‫ܨ‬নΩԂ 8POEFSGVM 4UBST 1UFǷ ͞ℵΌ⧽Τ4OBQEFBM᮳ ⇭ȃijᅸᅟႥЛᅠᖸ೮ǜࠡਤ⪭⯾❢ᵱ㙛ⰅẴီ⨲

ਤ4OBQEFBM᮳Ȟ˖⩟Ⱖ ͞ℵΌij ܎ҿ஻㙛4OBQEFBM ⋗Ԏ❑ 'MJQLBSU դǍㅹⰱҿ஻ ϱΩԂẁᣙ㙛ᣙࡢ⢼‫۾۾‬Υ₭⠯፭ ͞ℵΌ᮳୓ ެijήƝ'MJQLBSU᮳Ȟ˖῅៵ ͞ℵΌij 4OBQEFBM ⋗৉᮳ẁᣙਤหƅ፮㙛࠾࠸ၚǑ჆თ ⰆⰦᄄ∩ห᎔դᷳѥ⢎̔৐ฃ᮳ij¤᫜ႈҿ஻々‫כ‬ Ǒ჆᮳౐࠾ƅⲒϱთⰆⰦᷳѥ⢎̔Ⱅ❑᮳㙛Ⰵਵთ ৷ᄄொ⣐៵ⰅẴ๡⨌ਞǶΩԂ౞ 4OBQEFBM ᮳஛ӽӬ ᯝ᮳ә۩ij¥৷ࠡொ܎⇎ჁƝḔij

࿹ชᾓᅦ⧓ᅓ৴୓⧓ᅓ "JSCOCс⯐⻱๨ƕ‫ۥ‬ଵ‫ޑ‬ ᒡႌ᭿⦸࿕௫ਂ⧦ஔЃ᜞ᗼⶬִ

ḧ⢎6CFSΥ‫ܕ‬ㅫ๊Ƌ⑔⭅Ṷ㑆

> i q *&-

ÏÃ ?"

ª¥«¬¿@HÐüýÂÃÄ ²ABCÕ Ã " : ü

!

!" # $ %& í J + , - L M N O û P ;Q 'v R V , ! 6 7 S v T _ !M>=%!%+0767+ : ; U 2 ' ? <& = > 259: @ , A 75 B C D V FGHÛWX| 9 LX 9 M 0 LN "ÞY :2896N> 9 L :27 M 4 L N "" ¡´@GHãZÒ['\ ]^ NOV¹_`! Û²@îX| : L 797 M 7 L N " V ¹ 7:829N > 7 L 002 M : LN"" ZÒ['\ ]^NOVWûL MaNV¹! bcdFR2STU 92856N > 2 K 7 L 642 M N " ! e f ´ @ R 2 S g h 589N > 95 K 7 L 223 MN"" cd e Y Z [ \ ] ` ^ _ 9 b _a" cde ij j! klãä´ µ mð ÿ 1 n _ ` ! o p ' ? q r s t ! ¡× X o u v w ¦ x y z! :̯{|}~¦, 23 " Q ' - ' ³ X ! . / 1 - w V! X- O W " ¡ ZÒ['\ð .! Vø @Q'vR¦V¹"

7 $ 8î9Ä: L ;5<Ã |)'< k! =01>[

ႀᖟЅᜄƌᚠ ౪ҵเ◦៵ᯛ ㅮᘧၥқީ⡸ Ɲ‫۾‬LJ⇋⁇ΩԂႀᖟΩԂᐉশЅᜄ࠾୺ƌᚠ㙛۩ ๡⨌ီᯝᘖਨ๱ᖸǀ᫜౪ҵୱѥ᮳ီΤƋҪijၖ㈥↗⡲㙛ႀᖟƋʰ ⧫শЅᜄ៵ ⑄ℵΌ㙛Ԋᒀ⇭ီᯝ ℵϱ㙛ȱႈƋஜԎᅮ᮳ ⑄ℵΌ㙛Ԋᒀ⇭ီᯝ ℵϱijО⾜⇭ᶗ᯼⽦╟⳿դήǫギ᯳ ౔㙛ᒀ⇭ီᯝ౞ƋஜԎᅮ᮳ ℵϱ⾌៵ ℵϱijႀᖟấǃ⧫শ᮳ᖎ Ⰶ⇭ၚԎᒄᘖਨǀ ijΩԂီΤ߰⼢ 㙛⋈ ͞ℵΌ㙛۩ ౪ҵီΤ߰⼢ǀ 㙛ࡱႈシᅮij

( ! )*+,-./012345

Ĝ ᓋႰᮯ⧱⑰ǂ₭′ᨗ⾥ɉ⿻ ᓋႰᮯ⧱⑰ǂ₭′ᨗ⾥ɉ⿻㙗 㙗 ୄƊ ୄƊ㙘 㙘❢ ᵱ㙛⡷н܎௭ᆣᰂя⼭ ⡷н܎௭ᆣᰂя⼭ ⼵ϱல ⼵ϱலij ij ᅘှ͛ လ

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᅘှ͛㙘ᓋႰᮯ⧱ ႢΩ ȭ㙛Ɲᅮ῕Ѕອஜਨ⨰ ⋈ ⑄Ό㙗ᘧΌ㙛 ƌԎ㙘㙛⍮ྲ⾜Ϭ‫ׇ‬᣾ዳ᮳ƅᐉ಻۩ῡ㙛‫ށ‬ᅸᯛЅ߰ ⼢ 㙛ƥ⠨᫜ႈΥ‫ܕ‬ዳѩ⮦◦៵ᯛijᖋƝᅮ೮ᒀ⇭ Ǯ㙛߰я ij⑰ǂ₭′ᨗ⾥ɉ⿻❢ᵱ㙛௭ᆣᰂ ዳѩ߰яఠѝ㙛⋈ ஜਞя⼭ ⼵ϱல㙪᯼өㅮᘧ ‫ׇ‬ዳᬟజ㙛ᅮΥㅮᘧዳѩီᯝ⪏ 㙛ᲢᅮΥਞ ఋΤਦ݀ਟ⨟லАᝊⷨ‫ׇ‬ij ᅮΥ㙛⿝‫܅‬Υ‫ܕ‬ዳѩ⮦◦៵ᯛ㙛Ԏலⷨ‫⸞ׇ‬ౙƝ ‫ء‬ȰၚҪ୺㙛߰⼢ୱѥၖ㈥ီᯝҪ ⋈ ͞Ό вႀ㈨ij⾥ɉ⿻ຫ㙛⿪ᠻΥ‫ܕ‬′ᝠ߰⼢ဴ㙛ȫਤᒄ ήǫ‫ܕ‬ႆᮭ੎Ǩ੝ఠѝ㙛۩ᐹᅜ⃞⃩࿾੎⁇‫‏‬㙛ƌҭ ஜਞ܎Ɲ੡⼭⢎ƅϱல㙛Ⴡஜਞ܎᫻᷍IJ௭ାӧᘅ‫ܖ‬ ԇ⼭ƅႀலij ᯼ө㙛ㅮᘧ᮳Ԏலⷨ‫ొ⋗⼢ׇ߰‬ஜ᯼⍮㙛࡮ຫ⋃  ᆜ⡍߃᮳⩟୓౔㙛⿝‫܅‬ᲢᅮΥӷᅜ܎ᘧ߰⢎⠯፭⭰ਦ᮳ ϱலij࡮⡜ⵃ㙛܎ᘧ⼭⢎࠾݀ႀϱல᮳⿶஻⭰࠾㙛ƥ⠨ ᷣⵉႵ⧺㙛ͮỮ⯕ႢƝ᪅ӧⷁ⼚ៅረ౸ҥ᮳ᷣⵉƌ⪏㙛 ȫ⿝‫܅‬อሩ܎Ȳোҥ㙛۩ᐹਤ⿝‫܅‬᮳ஔђƎ࠾ij Ӵ࠵㙛⾥ɉ⿻❢ᵱ㙛ǜᒯஎ⧼˖ᅶ⠮ਤ⿝‫ׇⷨ܅‬ ୱɣჁヴిエ㙛۩ㅮᘧዳѩႈΥ‫ܕ‬༓⨲‫֊כ‬ს㙛Ƿℵ Ό ủ㙪↗Υ‫ܕ‬ዳѩ᮳ါϬӧီΤਵǜᒯஎ ủ㙛۩ ᐹᔍᅠჁヴқ͖◦ཛij↗ႢΌ⧼˖Ǔ۩༓⨲᫋ਨǷႢ Ό ủ㙛ిエǓƎ࠾ij ‫ס‬ӧ࠿ᕳᝰᖨႀҥႢЛᮭᫎᣃ៴ਤᬀ‫ܕ‬ϱல᮳ి エ㙛ƥ୮⅙ᫎᅠ୘❢ᵱ㙛⿪ᠻ⼧லᅠཛᑳ㙛ȫϱலƛ い᫜Ƌ୓ΩԂ′ᢨ㙛۩ᐹਤᓋႰᮯ⧱ዳ₮ᠰిエij

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ ఼ҵᵳީⰫ㙛ℵ‫۾‬ႏ ⰣȲ৭ᲢᷣϿвȆዳ "JSCOC ᐸ܎яⰋ༙Ⱅ Ⱅƅᐺ⼭ຉ₱ጟᮭ੎᮳Ɲ‫۾‬ႏⰣ୓ެ᮳≬ ᐺij"JSCOC ୋ⋗ῆᆋ⨌ᅸӧਐୱ⨌ᅸⰅΧ ৪๡⨌ΩԂ௼ṳǀԊȿȘȠ⽦ʄ㙛ਞ៵ή Ɲ‫۾‬ዳѩ᣾⌡ㅫ୮‫❑ݾ‬ৗƛ࿾࠾ή܎Ɲ‫۾‬ ᮳୓ެȃボij ¤Ⱖӣƅஜҭს⼵➵㙛คʵӷთ܎⢳ ᓉ㙛܎ǀ⡜Ɲ‫۾‬ၥҎ㙛᫋⋈ƅ᯹܎⢳‫܄‬ཀྵ ᘓƝ‫۾‬ǜᅜƎᅜᰔ᮳⠨᫓ "JSCOC㙛¥⢼Ω Ԃ₭‫⼢❑ݾ‬#SJBO $IFTLZ܎⋚ⵉ੡ΩԂ₭Ⲓ ༗Ӭ༓⢌ს⣣ij¤ᨐ܎คʵ⠨ѥᰔሬ᮳ ǀij¥ Ɲ‫۾۾‬৪ႏⰣਿၚ࿭ヴᵱ㙛 ஜϬ ߟႏⰣ᮳Ɲ‫Ⱓ۾‬ড়ၚⵇⰬЈ ͞ǜᐉ㙛 ⭰Ƌஜ߰⼢ 㙪⋃ ஜǷɣƅ᯹თΦ ᨔߟ࠵ᘯᖸ⨁ါϬᅚ㈨᮳⅄㈥ij "JSCOC դ৉᮳Ɲ‫۾‬ԊȿȘȠຈ ⯾〮

Ǧ࠱Ⰵ⮏ ͞ℵΌ⚾⨌ƝΧ৪Ɲ‫۾‬Ȇዳ᮳ ๡⨌ⵉボijᲝഡǜࠡ⯾〮㙛Ⰵ⮏⚾⨌ਤ "JSCOC᮳Ȟ˖៵ ͞ℵΌij ㈨᪰⨌ᅸIJ⁂ᘧ๡⨌դ῁ᙩ⨌ᅸặƝ ‫۾‬๡⨌ΩԂǓΤ⇭ǀ"JSCOCij

Ɲ‫Ⱓ۾‬ড়Ტᷣၚⵇ߰⼢಑ ⰆⰦ "JSCOC Ⱅ❑Ტᷣ᮳Ɲ‫Ⱓ۾‬ড়ၚⵇ Ⱖӣƅஜ߰⼢ǀ 㙛ɜౙƝ‫۾‬ฃ៵ǀ⢼ ΩԂ߰⼢ᅚ಑᮳ড়ᙩ୓ެij⿪ᠻ "JSCOC ɵ ᠻ˿ⵅႈߟ࠵ᘯ᮳Ɲ‫Ⱓ۾‬ড়㙛ȫთヤൗ៵ ‫۾‬Υ࠵Ⱓড়༴ɳȲ৭᮳Ɲ‫ߟ۾‬Υᮬ⢃ǜၚ ܎ƎႄဇҪij "JSCOC Ⴂ܎ƅȃΩԽƝ❢ᵱ㙛Ԋȿ ȘȠਞஔђΩԂ܎Ɲ‫⋮⩗ୖ༼ެ୓۾‬㙛ƛ ਊᨐᰔᐸ᮳ᅸ‫܊‬Ҏij $IFTLZ ❢ᵱ㙛ǫ⡷н ᅟդ ᅟȃ⢌ ‫ס‬Ɲ‫۾‬ij

࠵々㙩Ɲ‫۾‬࿷ӫᖸ࠵̥⠯፭਍๊ ㅮᘧၥқީ⡸ Ɲ‫❑ࡄ۾‬ᅠய༙Ⱅ⨌ᅸギ ᯳ӼΔ༽ᅠᅬζ⑔ƅኁij࿭⪭⯾ᵳ Ⴂఋ⯨Ɗ Ȱᖸ೮ǜࠡ⯾〮㙛ࡄ❑↑ඖ⟎⟈༙௭Ƌᖨ⋃⨅ ҥ༓᫓᮳࠵̥Ữᨗ⯃ᔼ⋈Φ‫۾‬㙛ӂӫᖸ࠵̥⠯ ፭਍๊㙛ေ៵ອᡛȆዳ⨌ᅸⵉ᮳ƅ৙ᒄɧ⋃❑ ᓸ৙ਤ࠵ᮭ̥ij ⼢ᅮǷɣ㙛Ɲ‫۾‬ਤ࠵̥ƅ᯹ਊႉ⠯፭Ữ ᨗ㙛࠵⨌Ȇዳ࠵̥⠯፭Ǝౙ⩟Ⱖ¤๡⢕ୈ¥ 㙗⢕ε⨌ᅸդ๡⨌₭ボ᮳ୈボỼ‫܀‬㙘㙛Υ⨌Ȇ

ዳӧƝ࠵⨌ⵉ⚾᎔ጵ࠵̥Ж〈ӫౙ‫۾‬ᮭေࢯจ ࠵қਿረ৙᮳࠵̥ຫ፧ijǦஜ ᅟ㙛ᮭေࢯୋ ӫᖸȆዳᮭ❑࠵̥᮳ボ஻਍๊ij ᖸ೮ǜࠡຫϬ㙛ᅠቦȀ⯿ᐺ༙௭⋃⨅ҥ࠵ ̥Ữᨗ⯃ᔼ⋈Φ‫۾‬㙛ӼǷຉਐ⨌ᅸギ᯳ӼΔ༽ ᮳᷻஻㙛ƸӼ៵ǜᒯஎ῎Τ4%3 ᤊЃ༴ᐜᏻ ᯼ ෕᮳Ѝ஻‫ށ‬ᵔij ǫƛḔ㙛Ⰵ㈥ᨐǀᯪỮⲒ⼧ʁЅߟΥ᎔ጵ ߟ࠵⚾⨌դ⽾Ỽ࠵̥ヺ⿋᮳ေおಳ⪭ij


!"#$

!"#$

4" !

)*(+,-

¢£*" ¤¥*" ¦§*" ¨©*" ª«*" >¬*" ­®&'

($%&' #$%&' ($)*+', !()%"$(& '%!$!* ($-./', &)&%$(+ ,+)$*" ($5./', !" ! !#!$ "# 0123 !"!#$ %&

'!!$ (&

!())'(% "**)%',, *"(!'#+ !"*"!'+( $#"('"$ "("+*'+! +!+!'+)

" XY " ª XY

% & ' (

!"#$%& ?!""" #$$#" LMNOPC

QR! ST UVW! #%&' XY ( ; $) >Z"W! #%)& XY

^M$+-#Ð _ 0' 1 0+ V

û` $ êaèbWST &1-2 $ $(-+ sn¤" ÝÞ© c! }de f ègFhi ] 0 &&'+ sn¤! t¥ y ªãj! ¿®i]2ÿ7 µ k l m è 0&1#2 7 .$1$2" ^MÐ_01ènc/o S¾ -$1$2 $- n¤! Ö zpñ?qrs 7`a së#t" } ¾u3nèq r s T ö #1#2 - s ).+-" ñ } ) 6 | 7 v w }3nèqrs h¿®kb

+1#2 7 -1-2 . s )$0# 7 0 s $'0' " 2 ÿ M 3 x $+-# 7 -' ê¡ bW mZ -&1'27 -&1(2" 2ÿè Izò ñ ?3nÆy$ zò ó7jï ó$ vw}µ èñb´U gF7{|ègFF}" 2ÿ~|2ÿè ¬7 ! xâã`Zs ¦1 #1&' n ¤ " s b + â ã ` á2ÿ ª3nÆy7zò ó>?! øt bJKè´ UgF" 3 yz{|! 5!67 }~

* 0%#2

:ÃÄ $( V [¶ 5¦1µ bÅ ÆÜ! ôVZ34 ÇfST Iæ7 ª! È Éö¾¿STèU0" 5¦MÎ. ',, àÒ -$%-0 ! 0'$%$) ! 0%#2" ÊàÒMÜÛ Ë? 7 UèÌ;" m Z 6/D 0, à Ò Æ Ü 0-(%-& ! -,0-#%'$ ! ´µ

[\¶·

!"#$%& '() 9: *%& !%#$%% '() 9: *%% !%#$%. '() 9: *%. !%#$%1 '() 9: *%1 !%#$%# '() 9: *%# !%4$%! '() 9: *%! !%4$%5 '() 9: *%5 !%4$%/ '() 9: *%/ !%4$%$ '() 9: *%$ !%4$*/ '() 9: */ !%4$*$ '() 9: *$ 4!$$*6 MÈ01 *6 #!$$*' MÈ01 *' !.#1*8 MÈ ; *8 !.4;*< MÈ ; *< !.4;*+ MÈ ; *+ !.4;*6 MÈ ; *6 !.4;*' MÈ ; *' !.4;*= MÈ ; *= !.4;*7 MÈ ; *7 !.4;*> MȾ *> !.41*? MÈ ; *? !.41@A MÈ ; @A /&2%7A LMNOHP

'()+,*%& '()+,*%% '()+,*%. '()+,*%1 '()+,*%# '()+,*%! '()+,*%5 '()+,*%/ '()+,*%$ '()+,*/ '()+,*$ ')7,*6 ')7,*' ')79:,*8 ')79:,*< ')79:,*+ ')79:,*6 ')79:,*' ')79:,*= ')79:,*7 ')79:,*> ')79:,*? ')79:,@A 'BC)(*@,

m º23 °±W »¼>

&!51*. Ê<¯ *. 'BC8D9,*. !&&!*G Sw *G 'BC+(),*G !&&!*( Sw *( 'BC+(),*( !&&!*I Sw *I 'BC+(),*I !&&!*: Sw *: 'BC+(),*: !&&!*@ Sw *@ 'BC+(),*@ !&&!*C Sw *C 'BC+(),*C !&&!*E Sw *E 'BC+(),*E !H&&*8 '9A (@ *8 '9AG(=,*8 !H&&*< '9A (@ *< '9AG(=,*< !H&&*+ '9A (@ *+ '9AG(=,*+ !H&&*6 '9A (@ *6 '9AG(=,*6 !H&&@A '9A (@ @A '9AG(=,@A &/&"*; VZ¾ òj *; '+9,*; H&$2*A LMno *A '6GFD6,*A &"4&7A " '69FCA,7A '69FCA,7A &"H&7A ~=Nf01 =C+,7A /H4&7A >*X01 7A =9C<,7A &&557A =+9DA< HP =+9DA<,7A 7A+(9B:, !"4H*) ]NT *) 7A+(9B:, !"4H*B ]NT *B 25/2*+ 7*6 JK *+ 7*6,*+ 25/2*6 7*6 JK *6 7*6,*6 25/2*' 7*6 JK *' 7*6,*' 25/2*= 7*6 JK *= 7*6,*= 25/27* 7*6 JK 7* 7*6,7* 25/27G 7*6 JK 7G 7*6,7G &"4"7A 7CB69BC HP 7CB69BC,7A !H45*: 6F01 *: 7F<6+,*: !H45*@ 6F01 *@ 7F<6+,*@ !H45*C 6F01 *C 7F<6+,*C !H45*E 6F01 *E 7F<6+,*E !H45*J 6F01 *J 7F<6+,*J !H45*D 6F01 *D 7F<6+,*D /H4!7A p 7A 7K+A6',7A !%!57L ?¸@01 7L >GD,7L !%!57* ?¸@01 7* >GD,7* &&2!7A GA01 7A >CB:@(,7A >CB8'AB, !%!!7A GBCD 7A &/&/*% teàÒòj *% >D(,*% /&&;7A ?M: NT 7A ?M:,7A &!5!*H ÌE *H ?A@99,*H &!5!*; ÌE *; ?A@99,*; /"HH7A FGHP 7A ?I:,7A /H2;*@ EÜ01 *@ ?CB+9B,*@ /H2;*C EÜ01 *C ?CB+9B,*C /H2;*E EÜ01 *E ?CB+9B,*E /&H&7L HI01 7L ?J:C,7L /&557A p7 7A ?9B:6AC,7A 45//*" JKiNT *" ?6D,*" 45//*= JKiNT *= ?6D,*= 45//*? JKiNT *? ?6D,*? 45//*K JKiNT *K ?6D,*K 5/4H*9 JKi[3 *9 ?6DF97<,*9 5/4H*F JKi[3 *F ?6DF97<,*F 5/4H*8 JKi[3 *8 ?6DF97<,*8 5/4H*< JKi[3 *< ?6DF97<,*< ;/4H*+ JKi[3 *+ ?6DF97<, 5/4H7L JKi[3 7L ?6DF97<, &2&HKA "cwZ¹º KA,<@L /&H$7A r 7A K(*9B,7A HH$;7A ¤À 7A K(DAB,7A !";"*I LMHP *I K@'DCAB,*I

, , , , &-&% , , , , , , , , , , , , , , &-&% , , , , , , &-&!! , , , , &-&!! , , , &-&H! &-"& &-&H! , &-&"! &-&!! &-&2! &-&4 , , &-&&! , &-&;! , &-&4 &-"H &-"4! , , , , , &-%5 , &-&H &-&5! &-&H &-&! , , , , &-&" , , &-&/ , &-H$ , &-&! , , &-&! , , , , &-4H! , , &-"4 ,

, , , , &-&% , , , , , , , , , , , , , , &-&% , , , , , , &-&!! , , , , &-&4! , , , &-&H! &-"& &-&H , &-&"! &-&!! &-&$! &-&;! , , &-&&! , &-&; , &-&;! &-""! &-";! , , , , , &-%5 , &-&H &-&!! &-&%! &-&4 , , , , &-&" , , &-&5! , &-H5 , &-&! , , &-&! , , , , &-;2! , , &-"H! ,

&-&.! &-&% &-&1 &-&&! &-&% &-%! &-&4 &-&1! &-&4! &-&% &-%! &-%# &-&% &-&% &-%!! &-&% &-&&! &-%! &-&; &-&% &-%! &-&. &-15! &-%# &-.#! &-&5! &-&!! &-&; &-&&! &-&H! &-&4 &-&!! &-"" &-&!! &-&"! &-&H! &-"& &-&H &-"! &-&"! &-&!! &-&$! &-&4 &-&&! &-&"! &-&&! &-&&! &-&; &-&" &-&4 &-""! &-";! &-;!! &-H$ &-"2 &-HH &-H% &-%5 &-/! &-&H &-&5! &-&%! &-&! &-&5 &-/$ &-&"! &-&H! &-&" &-H" &-"4 &-&/ &-&4 &-H/ &-"& &-&! &-&; &-"! &-&! &-"! &-"H &-"! , &-4" &-H4! &-HH &-"; &-&H

, , , , 30, , , , , , , , , , , , , , , 30, , , , , , , 3&-&&! , , , , 30, , , , 3&-&&! ,&-&&! 3&-&&! , 30, 3&-&&! 30, 3&-&&! , , 30, , 30, , 30, 30, ,&-&H , , , , , 3&-&&! , 30, 30, ,&-&&! 3&-&% , , , , 30, , , 3&-&" , 30, , 30, , , 3&-&&! , , , , 3&-&" , , 30, ,

, %-/$ ./0%%0%! , .-&& 1&0&20%! , %-.$ 1&0%.0%! , %-#& %.0%&0%! 4&&& %-.& 1%0&10%5 , %-!& %&0&10%5 %-5& &.0%%0%! , , %-&! .$0&.0%5 , &-21 1&0&$0%5 %-$$ 1&0&20%! , , .-&& %/0&20%! , %%-&& %!0%.0%! , %%-1& 1%0&!0%5 , ;-&$ .$0%&0%! , ;-.& ;&0%%0%! , .-$& %!0%.0%! , .-.& .20&%0%5 , ;-&& %%0%.0%! , .-!& &%0%&0%! .&& .-.& ;&0&50%5 , .-4& %20&.0%5 , %-5& .20&/0%5 , .-$$ 1&0%%0%! , %-!& %$0&20%$ , EF?4&& ";0""0"! , H-H& ""0"H0"! !&& H-&& ""0"H0"! , H-&$ H20&"0"5 , H-H& &"0&20"! , H-H$ H$0&40"5 , H-4& &$0&50"5 ;&&" H-&! H20&/0"5 , H-&$ H/0""0"! , "-2$ ;&0""0"! , H-&$ ;&0"H0"! ;$" H-"& H!0&"0"5 5&& "-/$ ;&0""0"! "&&& '+G"2- H20&H0"5 , H/-&$ H$0"&0"! 4$&& &-"H "/0&H0H" /&$ &-H! &"0&20"5 $"& &-!& ;"0&;0H4 /4&" &-"H &"0"H0"/ , "-54 ;&0"&0"! , "-!$ H/0""0"! "5!5 "-/4$4 "!0"H0"! , "-5!&! ""0"H0"! 4&&& "-;$$4 H20&H0"5 , "-!!;! "!0&"0"5 /4&; "-!4 "&0&;0"5 ;"5& "-/" ""0"H0"/ $&"& &-"& H;0&H0"2 , H-/& ;&0""0"! , ;-"& "&0&20"! , ;-&& ";0""0"! , ;-;& HH0"&0"! , ;-/& H20&40%5 H&& 4-;& ;&0%H0%! , &-5& H$0%&0H4 !/!H &-;! HH0&%0%/ %H!$; &-%%! &H0&/0%$ !/4&& &-%& HH0&;0%2 2H&/ %-&& H40&50%2 ' + G $!- %50%%0%! , , "-&& "50""0"2 , '+G4!- ";0""0"! , '+G44- H20&H0"5 !&&& &-"; H/0&;0"5 , H-/& "!0&"0"5 , H-$& ;"0&;0"5 ""H4 ;-&& &"0"H0"! , &-!& H$0&!0H& "&;!! &-!& H40&50H& , "-!! ;"0&;0"5 H&&& "-!& ;&0&20"! , "-5& ";0""0"! , "-5& "!0&40"5 "!&& "-!& "&0&20"! , "-4$ H20&"0"5 , "-!! &20"H0"! , "-5$ H$0&40"5 , "-4$ ;&0&$0"5 "&2!! "-"4 &50""0"$ , '+G&-& H!0&"0"5 , "-&5 &;0&!0"; 2$&/ &-H! H!0&"0"2 , H-4$ ;&0&20"!

"4$"DA /&/&DA /H!"DA ;;2!D* ;;2!DG 5/"$DL !HH$DA 5&/5DA 4H!"DL /"$;DA ;"/4DA !&5$DA 5"$"DA !"45DA &&;HDA 2$HHDA /&!;DA /&22DA !55!DL H4H2DL /&;4DA /&2"DA H!//DA

&-&5! , &-$; &-"/! , , "-&& , , &-&;! &-H4! , , &-45 , , , , , , , , &-4H!

&-&5! , &-$H! &-"5! , , "-&& , , &-&;! &-H4 , , &-45 , , , , , , , , &-4H

&-&5! 3&-&&! &-"/! , &-$H! 3&-&H &-"5! 30, &-5"! , H-!2 , "-&& 30, "-!; , &-;2! , &-&;! 30, &-H4 30, &-&$ , "-&" , &-45 30, &-H$! , H-!& , &-H5 , &-&! , &-22 , &-&5 , "-!$ , "-&! , &-4H 30,

H5"! HDA H50&"0"$ , &-H& &$0&$0H" "5H "DA H40"&0"$ !&& HD* ;&0"&0"! , "DG HH0&40HH , "DL ""0&"0"5 ;&& "-H! "40&40HH , "-&& "/0&;0"5 , &-5$ &20"&0"2 "!&& &-5& "&0&50"2 "$!& "DA H40&20"$ , "DA &!0&50"/ , "-&& ;&0&50"$ "&H "DA H50&;0"2 , "DA &40&;0H& , H-"& H!0&20"/ , "-&& HH0"H0"/ , "DA &20&!0HH , "-&! H40&"0H& , &-H& "&0&H0"/ , "DA "&0"&0"2 , "DA "$0&20"$ "4/ H-54DA ;"0"&0H"

¯°±²³ "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

Ë N DA OG DA Q@CP5 DA QHP D* QHP DG ¤GNT DL pLde DA (B*9<F JK

A+L,DA A+'F<(),DA LA<AJA@,DA LE*9<F,D* LE*9<F,DG *<(+BG9,DL (DJG(+A,DA (B*9<F,DA C,]^JK DL CL@G,DL RSmMNT C<(6(>,DA 89.D DA DM:,DA SM $c DA D'+6(<,DA )ì DA )AD69B,DA T ¢01 DA F(<7AEA,DA .Z DA <(G69B(,DA +A) $r DA +A),DA MHP DA +((@'F,DA +)F* NT DA +)F*,DA {¥IU DL ++6((D,DL EV01 DL 6AB*9,DL .e$c DA 6:'AB,DA LMNOHP 'BC)(*@,DA JKi89 DA ?6DDABG,DA

rsltW

0"#')" 0+*('!* 0!"!'$+ -!!*'") 0"(%'*+ 0)*"'$$ 0"%$',*

#'*)(( #'"+#+

J/ -./ ) *./ + ,./ ../

:+ #+ V¶ 0 0 &)+) 0 0 #"#1 0 0 -12" 0 0 "## 0

1 &%+) #&#1 -##2( 2

«« e# 7

J/

nopql 0

1

0 &)+) 0 &%+) -./ "./ ! 0 *"*1 0 #&#1 0 -12" 0 -##$./ # 0 " # # 0 2( 2 &./ % 0 11( 0 #22 (./ ' «« e# 7

%lm $% b

= j ` BP V Z ) J * I " û ! + , V - µ è INP H KC n ¤ ! k PN ± ! j ` ¦ . × INCHBL n ¤ " T

!utvHwx !

¦XºY5íZ)íg[

>L?R@A B¾@óC Dí EÅ.= Fí G¶Hç GSI VJ KL.= QòMNHç OPQçR CóS |S £9>@Tí {þÕ M Õ¾Hç :U.= VW

$( 4 ( 4 $+-# ) | > É ¦ º Y 5íZ)í]Dg[©Z# ¦ºY5íZ)íg[

-

V 2 3 ¾47 5 Ó6Õ 7´|í 89 :;<=

0 á :[ g = \ g¶ 1 ¼ :[ g¶ 1 ¼ : g¶ .1$'(+ 01+)0+ 01+#(+ 01$.-+ .1(+#+ $1)('+ -1'#-+ 01+#)# '1#)++ .1.-0+

.1-#)+ $1&)&+ $1&'.+ 01-.(+ .1')++ $1')(+ -10&-+ $1&'.+ '1.-'+ .10+$+

.1-.)+ $1&'0+ $1&#'+ 01-0'+ .1'#++ $1''$+ -10)#+ $1&#'+ '10&'+ .1$()+

--)1(0++ #1#')+ ''1)+++ ''1-)++ ##1(.++ '1#&++ +1+0-) 01#0)+ #$1(&++ .1-(++ &10-++ --(1#(++ --#1$0++ 001..++ 01$)++ #$1-.++ -$1(+++

---1##++ #1$##+ '.1-+++ '+1)&++ #$1((++ '1-(++ +1+$(# 01.$0+ .(1#'++ 01&$++ (1)'++ --$1(+++ -+&10&++ 0+1)(++ 01++++ .)1.+++ -+1(#++

---10#++ #1+##+ +1++++ '+1#&++ #$1'(++ #1&(++ +1+$0# 01.-0+ .(10'++ 01)$++ (1#'++ --$1'+++ -+&1-&++ 0+1#(++ $1(+++ .)1$+++ -+1.#++

%&'()*+, DE! FGHIJK I\]^$ - _ `

!" # $ !" % &' ( )*+! ,-./012 34567! 89:;< =>" ?@ABCDE! FG,HIJK+LMNOPQRS T# ÑRÒÓÔÕÖ×ØÙdÚ¿ÛÜ}ÝÞßà á! âã7)Ö×äåæçè¡éê¡ëìíîï ð! ñòóôõ( öðx! ÷øtùúû7)è ê¡üý" þÿÑR!"#>{| $%# >&Ö×@'( )*ù+è,-ù.# #ê¡ëìè/0( öð x" 1 #2ã"! 34$ 567¡8ô9 :; <¶ = >?ö! @ê¡ëìAB C" DEFGH7)è IJ@'" 1

0%$2! bÍè¿ó ÎÏ è " < Z E/E ., à Ò Ð Ü 0%#2 ! .'#(%-( " 8ZÑ* -,, àÒ 0%'2 ! :¤~u $( Vq¶ '-&$%,0 " 3 q ]ö ! ô ¥ 5 6

¸ ¹ 4"

!

6 ! 789:;<=>?@ABC

n¤ZV

µ ÷ è ú û ! n ¤ZV g` V-µé Ü" -µ*! n¤ZV g`ø,Vè .1$$&,4 $0', ¹ .1-&#,4-,#," þö! ó9Öí¡B½ùìèòú! | ûüV A?! ÿZ}þÖ Öíx - ¼? " þ.# #üH_D§ ºÒÎ˱! ÿ ) >?ö $2! ý@V q Ü" 1 ´*! ÿZ}þÖ Öí*þ " ÿ Z ¾ u g ` ø 01,-&,4,$'- S $1&())4&&'&! c d Z ¦ X V J * ! ø U è 01#-$$4#-&. Ü 01.)$-4.(-$" n ¤Z5 g ` ! x ø .1)),)4)(,0 ÿ .1)0.&4).),% ! ]Z89 g ` ¬ ! ø '1#.)(4 #',) '1.#'-4.)0$" ¬Z D "׬Z5g q¬ J ¢! $,-# ( $( V #5gµ Dí g[¬$`"# - V Z Dí '10&(' ! 5 Z D í )1$,'( ! -,, V J Z D í #1$&&. ! - F Z Dí ,1($#'$ ! - 89 Z D í &1(&., ! - 2 Z D í .1',)&

.1*&#+

XY

> n &

& &

W % '" ()#

& - # '$ # % # .

" '% # % ( +)'$ ,+#

/ # '% ),*. 0 # '*,)# .

*'+$ $ ) " ! # '$ ,# #

# '," )$ " '" ! ,* " ')% # "

- # '! *! +. - # '! ! ! (. - # '" )+% . 0 # '! ,),.

0 # '# +$ (.

! - Ó6Õ Z Dí .1-'$) ! - ¾u Z D í .1#(-, ! - ¾ 4 7 Z D í .1(#-# ! Dí - Z ,1'.&'( n¤! D í - Z -,1$&&. ª%MH¢" 3

u* **

V1 ÙV

' $%$)2 :ÓÔ $( V[¶ VZ1µ ` $ q Vb?! à $1$)2" VZ34ÒÎF ! ¬ Z34=1µ÷Èá²³ ! f1µ Ü" M $ c ; à Ò 0'&1$' ! × *''#.1)) ! " $1$)2% ãjkS #++ àÒ .)1*# ! × *&()1'' ! " $1.02% ÆM ¥.^MàÒ **#1*) ! × .(*$1)* ! " $1.#2" VZ 869 ÒÎ7 ! ` a¶ 869 ST ¶¥y 01)2 á_ ª! Srö d-A " c5! VZ c 4ÒÎx÷ VZ f3µ üý| ¡" VZ]wè×¢oø! VZ a¶Z´ jÓ æ :869; Iæ"ST 01)2! ñ£æ $1027 " ÷ ÒÎ ¤¥ 5<=>?@A<@BC s¦è34§ t; ªèST 0%02" ó ¨VLhÅÿ©ª «¬.­®S¯Æ ¶7ù" °*± òøt>É ù]澫²! è ³R" ` =¬Z1µ ´µx>¶öµ · ¸" ¬Z ¹^MàÒ ' $ qV b ?! ¹^MàÒ7 #%02" ÿc U! Y¬Zµ è]^M3º»¼½¾¿µ 7 Ab" ÝÞ ¹^MàÒ7 ! ] ù¬Zµ ±ÀtÁ ©C¶" 3

:¤~u $( Vq¶ ¥ÒÓ ÔÕyÖ{|# d ! × Ø ] ^ J K :FG6HFAI! #$,-! ÙqÚwÛ¶ ' Üè $,-# ê aÝF o Z -&2 &.& sn¤! ê aÝÞ --), sn¤" a n c / o Z '1#2 &.,' s n ¤! ê anc/× - #( sn¤" Ý Þ Ò Ó Ô Õ è y Ö :ß Ó y Ö è .&1#2¶ Z ! à×Ø èá­Áâcwnc/ S ¾ -,1002 ! } á ­ Á â c w ß Ó y Ö è #,1#2" Y ÒÓ ÔÕ=á­ÁâcwèU0! × Ø ãÒÓKúä¢÷ø! ÷Ù$cw­Åëå $%=Jæçè" ÝÞ©c! ÊHPàá! Åé d ê

þKL! MNðèòóô9WO "34PQ RèSTU0VWXx! ôY¬Z34[\]^$ _j§`aAb! cd?dóef! ÷ÿ5ghi jZk7lmn¤opqR" þrs! ?tuvw7¡8ØÙxøtúûy ¡éz{]t3Ð|}~ ê¡ëìè " þ ã! 7)5ghijZ :M *+,, V ¶ zÖ×A üýXxèô9 ! ñã"5 h c è$%" Zt ( -. VèZ hij &.# V " ÑRÿ - ! âã7)¡év 7( äå" /01 ! @'IJ" ÷zò $,-# ê¡ Ä ¬¡¢è¡£! ¤¥_ `a¦§ ## V % ê¡N¨! ©ª«¬­®¯% òóA Êm! ©°±34²³$ Z´dóµ Ú¶7]Fè¡é vw·T! t3¸¹56úû" îp! VZﺻ¼½U¾ ! p¿ÀÿÁÔ ÂÃ+ïÄÅÆÇj ! Z µ ªÅáȽU ÉÊ! @_ `aË ÌZ "

:¤~u $( V q¶ q ]ö ! ô 1Å f3é &ͬ! Vè7)1µ ?" - µ *! Ñ ~^Mà Ò Ü --1,. × -'-$1). " ÊàÒÿ Ï q¬! }^M àÒh' -',(1,. = -'$-1$. " þàá! üH ¨U(! ó91µÊ ÊùË ÌN)! WOn¤7¾¿ `~ |âUè Üüm" Ñ * 7 ) ¾ 1 * à Ò )-1-$ -,&)'1,. ! ïúÑ*7)+c,àÒ(&1$' .&.)1,( " $]1àÒ¹ --1)& × 0,'#1,' ! no1àÒ ¾ $(1&' × '($#1,) ! j ï1àÒÿ -#01,( -.0'010( " Ü 1 . ] .'0 i ! Z 1 ¥ 0(i ! 0-0 i ; Å ! ] $- $,$( s 1 ¡ /" Ç01|:12| ,1# ± $$ ±! ] .,'. s 0(,, 1 " U)45HPk ,1# ± -#1# ±! 3¥ .$.# s -),, 1$ |¦1 4 | -1# ± () ±! ] - $&'# s (#,, 1 $ 5 ) V d e ¹ - ± -01# ±$ 46)HPÐ| .( ±;Å! Ù-è 3 ¥ .'00 s -&,, 1 d 00(& s -$,, 1" 3 1) | -- ± (1)' n ¤$ 77 7 Z t¿ ® - $ ± -(1,, n¤= --1-( n¤$ q8 # ± '1#) n ¤$ |.HP~| '1-. n¤ïð" 3

ÒÓ ÔÕyÖ{|

. ¡

¢$ ê=nyÇf! cëì#×Ø ãÒÓ1 觨" #2ÿè^Mcwíî «ö_­`aïf èúû! JK¸c~|Þ " ´*! ÿð]/5 dyÖ$ ny7ñeè·ýZ! 2ÿè^Mc wíîx]ò ?µß[" 1 ÍÎä¢! ×Ø ó] $.- tÒÓ Ô Õ! 7) ó] $-, t! ô5 & tÿ ¾u! GS] $, t! ¬Z=2¦õ] t" 3

[\

ÍÎÏÐÑÒÎ! ÓÔ_ 7¢Õ _ -, ªÖMÔ¿®×¦§ ., V 7 ..1() V " ÑR Ø! ¢Õ _ ÿ Ù \ÚÛÜ! ÝÞrßà3íî°ÿ! áâã"¦§ ## V ! $,-) áä '# V " n¤åæ! RÝÞß.! ÷Y7)èÖ× A èúûç¹}þZt ¸b! ô"7)5v7 è¿cn¤Ø`" lmn¤Y éêèúûxëì! ô5í î75íïd=ðYñb" ÑRÒÓÔÕjïNTHP?åA òóÞ ôõö÷ø! 7) éê²³! ñôn¤Alp á È ù ï Fô 9 " ï ú ! â U " û ! M 3 ü \" #oî9n¤Al=5í îý5íïdý]æ L! ñÙ-ÿó9zþQìè" 1 #2ÿ.èzÔ -,2 îz5í! 5í! ð "! #c÷Ù$ØÙÈ%&'(zø0è" 1 3

UUU V W UUU ]^_`

!"#$% ©ª« &' ©ª« ()*+ ¬ª« ,-./01 ¬ª« 2345 ¬ª« 6789 ©ª« :;<=>? ¬ª« 7@01 ¬ª« !"#$%& AB ¬ª« 89CD '( 1« EF01 ¬ª« )GHI ©ª« )*+$",- JK ©ª« LMNOHP .( 1« QRS01 ¬ª« /01+ NT ¬ª« UVWX01 ¬ª« YZ[\ ©ª« YZ[\ ­®« 23 ]^JK ©ª« ) , 4, 0 5 ¬ª« _`a ¬ª« VbF$c ¬ª« 6 &" + $ % &4 % 7 8 ¬ª« 9:9 de ¬ª« 9:9 de ­®« Ufgc ¬ª« hi(jc 1« klmno ¬ª« 7)jc ©ª« pLde ©ª« )[q ¬ª« F"$c 1« )(9 $r .( 1« st ¬ª« (69 uv01 ¬ª« wxHI ¬ª« yz ©ª« 2;2 HP ¬ª« >{|HP ©ª« }~ ¬ª« no ¬ª« 62 NT ¬ª« ­®¬ª« <0,0%=%7> 01 ¬ª« <0,0%=%7> 01 ­®« 27%&4 JK ¬ª« 9<? JK ¬ª« ¬ª« Sw ¬ª« $r ¬ª« ¬ª« {? ©ª« L ¬ª« gc ¬ª« Fgc ©ª« {e ¬ª« ¬ª« b ©ª« Q ©ª« U $c ©ª« @<? 01 ¬ª« @<? 01 ¯°1 7) ¡ ©ª« ¢£¤¥ ©ª« |¦§¨ ©ª«

[\

ÅÆ ÇÈ É Ufgc Ufgc Ê Ë0 1 ÌÍlcAÎ s( $c s( $c ;5 " + $ 4 ÏÐ$rNT

hi

¸1 ¸1 ¸1 ¹º ¸1 »¼ ½¾1 ¹º ¿À ¸1

!ab

A± B± C± B± BD EF C ± GH I ± J± BH E ± ID IK ± EH J ± ED JD BH J ± KH EBJ ± BHJ ± ²³´µ LJ ± MB ± IH JI ± B ± ²³´¶ N± EO I± N ± ²³´¶ L ± ²³´¶ I± IKK 1· I ¯°1 J± ED CH J ± MH L ± CD ND JD CH J ± B± BH BJ ± NJD L± B± L ± ²³´¶ KH LP ± IK ± JD NKD BH L ± B± E± L ± ²³´¶ B± L± J± I± B± P± ED BH J ± N± BH J ± NH J ± I± IKK · I ILH I ± LD KH JD

XVYZ[V jk_`

BÁI BÁI JÁI LÁI IÁB I»B L À I R S9 K H N B I ½¾1Á B IKK Á I ÂÃ?Ä I·I

cd ef g^

IQ M IQ M IQ M IQ M IQ M IQ M IQ M IQ M IQ M IQ M BQ M BQ M BQ M BQ M BQ M BQ M BQ M LQ M LQ M LQ M LQ M LQ M LQ M LQ M NQ M NQ M NQ M NQ M NQ M CQ M CQ M CQ M CQ M CQ M CQ M CQ M CQ M CQ M PQ M PQ M PQ M PQ M PQ M PQ M PQ M PQ M PQ M PQ M MQ M MQ M MQ M MQ M MQ M IIQ M IIQ M IIQ M IIQ M IIQ M IIQ M IIQ M IIQ M IIQ M IIQ M INQ M INQ M IPQ M

LQ M LQ M LQ M LQ M LQ M LQ M LQ M LQ M LQ M LQ M NQ M NQ M NQ M NQ M NQ M NQ M NQ M CQ M CQ M CQ M CQ M CQ M CQ M CQ M PQ M PQ M PQ M PQ M PQ M MQ M MQ M MQ M MQ M MQ M MQ M MQ M MQ M MQ M IKQ M IKQ M IKQ M IKQ M IKQ M IKQ M IKQ M IKQ M IKQ M IKQ M IIQ M IIQ M IIQ M IIQ M IIQ M IJQ M IJQ M IJQ M IJQ M IJQ M IJQ M IJQ M IJQ M IJQ M IJQ M ICQ M ICQ M BBQ M

cd> BPQ P IQ M NQ M NQ M NQ M NQ M CQ M CQ M CQ M PQ M

IIQ M IIQ M IJQ M ICQ M ICQ M IPQ M IPQ M IPQ M IPQ M BJQ M IJQ M ICQ M IPQ M IPQ M BIQ M BLQ M BJQ M BIQ M BIQ M BBQ M BBQ M BMQ M LKQ M IQ IK IPQ M IPQ M BLQ M BMQ M BMQ M BLQ M BLQ M BLQ M BLQ M BJQ M BJQ M BMQ M LKQ M PQ IK IPQ M BJQ M BJQ M BMQ M BMQ M LKQ M BQ IK BQ IK PQ IK MQ IK BPQ M BMQ M BMQ M LKQ M LQ IK BMQ M LKQ M LKQ M LKQ M LKQ M LKQ M EQ IK MQ IK MQ IK MQ IK CQ IK PQ IK ILQ IK

ef> BQ M LQ M PQ M PQ M NQ M NQ M MQ M MQ M MQ M IKQ M


文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯: 郭禕禕 2015年8月29日(星期六)

山打根版

張繼聰黃色笑話嚇怕拍檔

楊怡 望跟

香港文匯報訊(記者 李慶全)無線新劇《收規華》27 日舉行宣 傳活動,楊怡、張繼聰、林夏薇及楊明等均有出席,劇組特別為本月 30 日生日的楊怡送上蛋糕,新婚的薇薇即獻吻祝賀,至於阿聰被踢爆 拍攝時經常在女生面前掉褲,阿聰竟大講黃色笑話:“枝槍太勁,整 日走火!”

薇薇老公學做生意

■楊怡希望跟薇薇老公學習做 生意的心得。

36 歲生日,她表 楊怡將踏入 示當日不用開工,卻也沒 特別安排慶祝,因媽咪會在她 農曆生日才慶祝。換言之媽咪 不會跟男友羅仲謙爭着為她慶 祝?楊怡笑指兩天都希望能跟 媽咪度過,時間容許都會一起 吃飯,但男友會在台灣工作。 會否想收到驚喜?她笑說: “我年紀大了,會受不住,但 他應該會傳口訊給我說 Happy Birthday!”談到拍攝時阿聰經 常掉褲?楊怡再爆料笑指對方 只是經常不拉褲鏈,因他的褲 子設計不良,她演的媽姐要時 常與他對望,故會很不好意思 叫他去整理一下。 另,楊怡一直想置業,只 可惜未能抽中新樓盤,不過樓市高企其實亦未算好時 機。至於近期股市暴跌,楊怡坦言不懂股票投資,一切 交由媽咪負責,媽咪向來是保守派故幫她守到其座駕及 層樓沒虧太多。而之前秘婚的薇薇答應補請吃飯,楊怡 希望從中跟薇薇老公學習做生意的心得。

阿聰劇中發展四角戀 張繼聰指30年代有警察收賄,但當時不能說得太明 白,故以“收規”近似的讀音。阿聰表示今次劇本很扎 實,演出後更與楊怡、林夏薇及楊明成了好朋友,私下 會相約吃飯。阿聰透露劇中發展四角戀,但他沒任何親 熱戲,最多只是一群男人“親熱”,不過拍攝時是冷 天,披上皮褸依然凍到腳震兼抽筋。對於劇集播出後,

■劇組特別為本月 30 日生日 的楊怡送上蛋糕。

他將三線劇都有份出現,阿聰笑說:“到時觀眾就看到 我好勤力做不同的角色了!”

薇薇造人會隨緣 薇薇帶笑指婚後仍不停追問為何沒請飲,她要解釋 是她跟老公都想低調,現就可以跟大家開心分享,亦準 備安排飯局不會漏了好友。她指自己婚後變化不大,只 身份不同了,也開始習慣被稱莫太,至於造人則會隨 緣。而在劇集中有親熱戲,薇薇不擔心老公會看到眼火 爆,反而有叫他一起看,像預告片的吻戲也常拿給他 看,只是他似沒多大反應。

陳志雲不知鄧健泓將結婚

何佩瑜拍戲受傷

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)《商業 電台五十六周年台慶》晚宴日前在尖沙咀 某酒店舉行,商台主席何驥、副主席俞 琤、首席智囊陳志雲、總經理陳靜嫻等高 層率領全台員工出席,出席 DJ 包括葛民 輝、林海峰、森美、阮小儀、少爺占、朱 薰、阮兆祥、梅小惠及余宜發等,部分人 更扮鬼扮馬,其中小儀以動畫卡通“阿 愁”的造型示人,並獲一致讚好。 談到好友鄧健泓(Patrick)與女友石 詠莉傳出婚訊,志雲說:“他沒說過要結 婚,也沒否認不結婚,不過他年紀都差不 多,他又想生小朋友。”他又笑說: “Patrick 真的好離譜,之前他同石詠莉來 我家裡吃飯,竟然趁機向我朋友推銷女友 的新碟,我朋友都好離譜,竟大量下單, 難怪唱片銷量這麼好!(可會傳授求婚招數 給他?)Patrick追女孩比別人聰明十倍啦, 他的女友全都高素質,不過他愛一個人時 真的好專一,分手時雖然很傷心,但好快 又再愛過。””他又大爆 Patrick 以往的女 友,包括原子鏸、李施嬅、龔嘉欣常找他

傾訴,當中以李施嬅向他求助最多。 一身紅噹噹打扮的陳志雲,透露公司 未來動向,其中少爺占在 10 月 30 及 31 日 舉行的 talk show,因預售反應好,故加開 29 日一場,而阮兆祥明年五月生日時會再 搞talk show。

余宜發代姐送冰酒給校長 少爺占對於 talk show 加場感到開心, 問到酬勞是否會增多?他笑說:“因為請 了現居美國的林一峰回來做嘉賓,我答應 支付他來回機票,惟有早點起身看看買不 買到廉價機票。”他指林一峰對他很重 要,年輕時他們在蘭桂坊曾有段瘋狂日 子。 余宜發早前送了三支冰酒給譚詠麟, 事後校長將相片放上社交網,發仔表示其 實是住在加拿大的姐姐送的,因她是校長 的超級粉絲,知道校長會去美加登台,於 是他幫手買票,而校長亦很好馬上辦到, 於是姐姐就托他帶三支加拿大冰酒送給校 長表示謝意。

香港文匯報訊(記者 李慶全) 李逸朗 (Don)、何佩瑜(Jeana)、何浩文及少女標 本等 27 日出席新城頒獎 禮活動,Jeana 透露前 日為一部電影進行拍攝,其中一場戲要給武師 踢向肚子,然後她做反應倒在地上,但因地面 不平於她跌坐時令右邊屁股受傷,當日感覺從 受傷部位至腰間到肩膀都疼痛,故現在她只能 用左邊屁股坐於椅上,右邊受傷的部位亦結了 硬塊和呈現瘀黑,她苦笑說:“以前常常被人 笑我屁股無肉,現在變成了鴛鴦!”由於連日 趕戲每日只睡一、兩小時,也無暇去看跌打醫 生,也只好靠公司同事為她塗跌打酒,笑問是 否男同事代勞?她笑指也希望是男同事,但實 在太過尷尬。倒不 如早點交個男友便 可受呵護?Jeana 笑 說:“我怕認識時 已經痊癒了!” 李逸朗 27 日午 出席完活動即飛往 台灣拍攝一部由日 本人投資的愛情電 影,戲中演女主角 簡嫚書的前男友, 男主角則是位日本 演員,而 Don 還負 責唱電影主題曲。 笑問他留台灣時會 否也順道交個台灣 人 女 友 ? Don 表 示 他只逗留一星期, 且這都是看緣份。 記者笑他待回來才 識個港女?他笑 說:“什麼女都一 ■Jeana拍戲時令右邊屁股受傷。 樣啦!”

■阮兆祥、梅小惠及余宜發以粉紅裝現身。

如果電影失利

任賢齊上真人秀撈錢

■50歲的任賢齊跨界當導演 ,初衷不為賺熱錢。 香港文匯報訊(記者 胡若璋 、李薇 廣東報道)任賢齊 27 日攜 主演九孔來穗齊跳“蚊子舞”熱場。談及自己的第一個電影作品面 世,任賢齊說自己不為賺熱錢。如果想要錢來得快,自己大可以向 內地的真人秀節目敞開懷抱,加入這一股名利雙收的大潮中。 如今兒女雙全的任賢齊,在發佈會現場被問及,是否有興趣帶 兒子去參加親子類的真人秀節目,任賢齊坦言,有節目來接洽 過,但是兒子不喜歡上節目。他續指,兒女一起來片場探班時,時 常會被工作人員提醒:“噓,安靜”。這讓孩子們大感拘束,所以 上節目他們沒有興趣。不過,真人秀的出場費的確很可觀,如果這 一次電影票房失利的話,我也不排除上真人秀節目撈錢補空缺。 任賢齊隨後更自爆,如果新片發行情況樂觀,他還希望開始創 作下一部電影作品《傷心太平洋》。他告訴記者自己已有劇本構 思,類型會是動作片,會涉及到江湖幫派、槍戰等內容。“我不會 去美化這種江湖鬥爭,我想說他們進入江湖就會出現進退兩難的局 面。我拍的電影一定是對觀眾有啟發的。同時,我也期待邀請香港 的“古惑仔”們一起重出江湖,為江湖續寫新的傳說。”

■之前秘婚 的薇薇答應 補請楊怡吃 飯。

伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌 夏夢 從藝影展放映十三部佳作 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 香港文匯報訊 由香港康文署電影資料 館主辦,華南電影工作者聯合會和銀都機構 伌伌 伌 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 協辦的“仲夏夢影:夏夢從藝六十五載影 展”於電影資料館電影院展開,影展精選十 伌伌 伌 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 三部由夏夢主演或監製的電影佳作,由即日 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌 至下月二十日舉行。開幕電影《三看御妹劉 金定》完埸時,夏夢親身來到電影院和觀眾 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 見面,現場氣氛熱鬧,觀眾驚喜不已,紛紛 報以熱烈掌聲。 伌伌 伌 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 夏夢原名楊濛,十七歲開始從影,能歌 擅舞,自小受喜愛京戲的父母薰陶而酷愛戲 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 曲。為了演好越劇電影《三看御妹劉金定》 ■夏夢及銀都機構副總張康達合照。 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌 (1962)和《金枝玉葉》(1964),她特意 到上海越劇院學習和鍛鍊戲曲的身段和功架。古裝打扮的夏夢高貴艷麗,金庸特別為她度身訂 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 造《絕代佳人》(1953)劇本,此後電影名字化身成為她的雅號。息影多年的夏夢後期開辦 電影公司青鳥,擔任電影監製。如果你想多認識這位就去參與這影展。 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌Junior 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌 Joe 望四小生再去旅行 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌香港文匯報訊(記者 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌 梁靜儀)Joe Junior 27 日到 全港長者硬地滾球大賽》擔任頒獎嘉 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌將軍澳為《2015 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 賓,現場他又與一班長者玩硬地滾球。當日阿 Joe 也 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌有攜同太太出席活動,他表示平時都有與其他長者玩 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 滾球,問到是不是經常和太太做運動?Joe 笑指太太 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌有自己做,都是陪朋友行山及打麻雀,自己就鐘意焗 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌 桑拿。席間他又親吻老婆,十分恩愛,他表示與太太 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌結婚已 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 30 周年,並希望明年能開 70 大壽演唱會,還 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌有希望四位小生可以再次一同旅行。 伌伌 伌說到謝賢(四哥)早前在記者會上怒摑曾江,可 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 擔心再沒有這個機會?他說:“不會,希望什麼事都 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌沒有,要開開心心做人。(四哥說不想再提曾江?) 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 希 望伌伌 向 好伌 方面想 ,(擺 和 頭伌伌 酒 ?)伌伌 等 無 伌伌 線同四 哥 伌 伌伌 伌伌伌伌 伌伌 伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌只說。”記者提議他負責約三人吃飯?阿 伌 伌伌 伌 伌伌 伌 伌伌 伌 伌伌 伌 伌 伌 伌 伌伌 伌伌 伌 Joe 笑道: 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌“我哪有這種能力和權力請到三位哥哥,他們起碼大 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌我十年,我只有聽他們話。”他又稱希望以和為貴, 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 開開心心過日子。 ■Joe Junior 攜同太太出席活動。 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌 忙帶小孩少運動 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌周杰倫體力不如前 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 中央社電 藝人周杰倫與劉耕宏 27 日到 新竹縣與學童們一起打籃球,上場前他說 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌伌 伌伌 伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌 “最近都忙工作、帶小孩,久沒運動,體力 沒有以前好”。 伌伌 伌 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 周杰倫表示以前都會跟劉耕宏一起練體 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 能、打籃球,但最近因為要忙工作、帶小 孩,比較沒有自己的時間,所以很珍惜這次 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 與小朋友一起打籃球的機會。但可能擔心自 己體力不佳,他也直問“為何這次不是打半 ■周杰倫與劉畊宏等應邀到場,與學童們一 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌 場?” 起比球技,並開心合影。 中央社 周杰倫講到帶小孩的部分,他認為真正 伌伌 伌 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 累的人是老婆,當自己有了小孩後,才真正 他部位,像我越少越好”。 覺得 媽 媽伌伌 很 偉伌伌 大,“ 所以 要 多伌伌 聽 媽伌伌 媽 的 伌伌 媒體問周杰倫何時會跟大家分享小朋友 伌伌 伌 伌伌 伌 伌伌 伌 伌 伌 伌伌 伌 伌伌 伌 伌 伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 話!”談到女兒的長相,周杰倫透露,目前 的正面照?周杰倫說,照片都有給親朋好友 伌伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌 伌 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌伌 伌 女兒的長相比較像他,但希望眼睛部分可以 看,只是因為她還不是藝人,“等她以後有 慢慢變大,“若鼻子像我就很不錯,至於其 機會當藝人時再說。”。 伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌伌 伌伌 伌伌 伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌


!"#$

¬­(S®¯é¤¥¦

p ° p % " . #$ L ? p ` " ! " @ ? ! l ? " ¡ % ¢ &' £ ! ¤ ¥ ¦ § ¨ © ()*+',- ª « ! ¬ ­ ( ? S ® ¯ °±! Pyq²³}´ ? ¤ ¥ ¦ µ ¶ ! · ¸ ¹ º » " ¼ ½ ¾ | ¿ .. ÀÁÂ! ¬­ÀÃÄ" Å ÆÇ! ÈÉÊËq! ÌkÀV ÍÎÏ:ÐÑ<ÒÓÔ§¨Õ Ö ¤ ¥ ¦ ! × Ø I ¦ Ù ( Ú Û Ü Ý Þ y /0 ß ! ¾à©°±,á" âZÀãäå# æç)ÓÔ§è! éêëìí /&- (?¤¥¦! î ³ × Ø ï É! ðñ© ò«q! ¯éóó

#

} ~ / " 9:;<64 8 . 8 L01 ò

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 01234 5 6 7 8 9 ! : ; < = > ? @ABC! D E F G H I > J '(K L MNO?PQ" *+R#$STUVJWXIY! 89/Z ,-.J '([ \ ? ] ^ _ ` 01! 89 a b c d e f g # h i e f 89j" '(KklI>)'(mn"op q! '(r s t ^ u 6 7 Q v ! w x y zJ'(K?{|}~"

U ® $ L ¦ Ð g W X I > .Ë [ .

M N %w L ¦ U ®I! L¦JÐOPQR gSTI>UZ! VI> W X K .- Ë Y Z [ . » "--- \]u" )^ _ L Å+ ½ ] ` aKbcARdefgh i?jk" Å/I! gh i lmL7Jn+Wx ?U®" Å/¯0gh i I! ÐgUZ! L¦VI > W K ? Y Z [ . W .Ë ! Ço,p[.ôq Ǭ! W¬­Ë " r I>s t ¥?E u¦,¿" Å/! c&ô^ v.w&xy I>?> z" {|cAR}~ý xyK É òk Þ t ¢ % c A v. , Ôl Þ À ¢ ? 9" Å/ ¯0s>d Í I! L¦bn +? D î ! B S(± " ò & ! ! J '- P ! # Ò # Ò jL¦R0zý¡ÇR¢ £ Å À V : Þd ¤ l m ¢ »[<eölÔ! bI> p}?EF¥¦§Ê¨ ©" ë Þd ¢ q ú ºlL¦Wxn+¥¦ Þu ­ 5 ¢ q ª ? « " -¥¦ q¬:­® ]¯?,2°±²Ô! ³ ­lÞu­5¢ q¬" Å / ò & ! Þu ­ 5¢ q¬rIQ´ËZµ cR¶·UZ" ¢! L ¦¸¹º¹1É»¼½¾©! ¿ÀÁ I>ÂÃ?¥´! ±ÊÄ1?ÅÆ! Ç ¦È?]u# zÉ# Êz# ˤµ" Å/¯0Í I! J ,Ì Í ! L ¦ ¼ ^ ¾ Î K I > "--- \ ] u" L¦þKWxI>?[.»]u! [V[µnp>WX . Ë\]u" Å/ÆÇ! bn+?¥¦Wx L ¦gqÏØ?uÐ"

ýþÿ!"

$ÀV%ò&! J'( '¬) *!+! ,( ÿ!"- " . Å / ¯ 0 12ÀVò&! :34£ 5 ! 6 , ýþ7 8# X # 89j:õ" ;ÀV·q< °±= >? º ! ´ - . '' L % @ A B C ! D E FÊBGH I)8JKL M N ! O P y Q 4 ' ! ¡ R S ? ()*+'-- ª 8 T ! U$V?®(WX(! Y T « ?ò«®(O¢Z,ú[à /-- \ (! ° ]YT RS¢Z¼^ Þ y , -_ ` ¢ ! a : Þ y ¤ ¥ ¦ ? é ê " b ()*+'-- ! R S '-- c ? U ! dSefg : h ! i è Ç u ! Djklm Ö! noZpq rªÈÉ"

s > t u v %w x y z { | } ~ Ü *22341 567w ½ ] rI ! ^ 8 . 8 L 0 1 ? ò ! ¢ / Ç" 9:;<64 ! D jÜÊ" ?}~8÷ ´ " : 8 ? I Ö ? } ~ C ! ´ , $ =9>9! ê &¡" ¢ }~Ü ,£J 8 .¤¥ Ç" 9:;<64 " L ¦ } ~ § Å ¨ © 9:;<64! +?69? L ª 0 I > « x y : ¬ É ­ ®w ? Å ¯ Æ Ç ! ° 6 Ü ¾ Ê Ë ± H ² ³ 9:;<64 ´ µ ! ¶ · & ¸ ¦ ! £ ¹l /@$ º # 0@- º » 0@0 º ! /@$ º ¸ l 9:;<64"7# 0@- º l 9:;<64"A# 0@0 º l 9:;<64"A! :3BA" Å ¯ ! ´ 0 & 9:;<64 ¼ ½ ¾ .-%-: ¿ À # Á  à *8 Ä Å ) Á C)D Æ ! Ç I 9:;<64"7! E"A { È É Ê l %-Ë # 9:;<64"A! :3BA l .'-- Ë"

,.2 O ] ^ _ ` 0 1 '*4578GHI>

P! ôy! õØ öBC! ÷ø´ ù ú! ûüJ ×I°±"

ð ñ ¦ Ñ Þu Ò ¢ ÎÍ­À;ÇRáâ

Ì Í %w Î Í Ï Ð Ñ Ò Ó ­ Ô Õ ! J Ö × " Ø Ù L Ú V Û Ü Ý Þu ß ¢ ! ? º e à r á â ! e ã © ä å æ j ç è ! é ê ë Þu ß ¢ Ç Q ì í Ü ª H ¢ î ï } ´ ? ð ñ ¦" òóãôõö÷ç» z ø ù Ç ú ú ûÞô u¦ ¢ [ ü S! ý þÿ!´ " ¢"#©,$ ' ¢% ! &' ÀJ(" I> )*C¨+ Å/! ÑÒ, - " ¢ ! , ®. ö Ü Ê /â¾ì ³ ñ ´ 0 z ð 1 ¦ª ì ¢ ! 2 ñ ¦ î © } ´ ! 3 ~ Õ4ùo}«5â6 7èƳ`8 ?ð1¦! :l u ¦! 99:,V;(! Ó­À:VÛÜ;(! ?ºeà< á" eàãôø©'äÆ=! ÷ | Õ4 ô >? J @ L ´ ! . Õ4 A ô B ! z [ ä Ç ú C û Þô u¦ ¢ ! . Õ4 ' ôB÷" >DEF ñ´xGHÀ [ I ! J ×añ ´ 0 z ! ý ô ´uñ# uñ¦K" Ó­À? @LÛÜ : V ; ( Þu¦ ¢ ? 7Å L ´ @ © ¨

!"#$%

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

!"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!% /!0#*!()/%10%2%0)/+3%*!4)!.!'% )5/% 6789:;<:7=>>?:@ 3!'(% -&0')!(!% "&'(!'% '!*!%+&"!)%*!+!'%"!'%*)',*%.!'')&%A&#!$% B,'% *&*-,!A% B&0*C$C'!'% +&B!"!% #&*-!(!% B&0#&4&'!'% &+4!)4% -!$!()!'% 4!'"!+!'% -!()% *&'1,!#% *)',*!'%% +&0!4% #&4&'% 0,*!$% -)0% +&#!4% 7D% ")% A&*B!A% +(E% '!'(C$D%B54%F?D@68:89@-&#,0!'E 4&-!0!'(@ -!'A!$!'@ C0!'(@ 0!*!)@ $&'"!+@ +&*,+!+!'@ +&B!"!@ #&*-!(!@ B&0#&4&'!'@ &+4!)4@ -!$!()!'@ 4!'"!+!'D@ B&A)@4,0!A@@77:D@68987@4!'"!+!'D@4!-!$E A!0)+$G@76=;=78:H

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

Ó ´ ! I > ¨ Õ Ô Õ ! Þ\ ( Þ K ! « û ß Ì Ù K R ê @ ® z ¡ ¢ # Þ( Ö × à¢ " Ø Ù Ö Ú Û ¢ # ÞR ® Ü Ý

%&'()*+,-

.(/012 12/3(, 45 &'() 678,9:-;<=

*@!/01

! *.. 2134567" 87" 97:;0 F<=1>G# ! *'. ?334@2ABC . DA# EF), ! 8 & . )G 8 & &- ) +,"GH ! $H--*+1I1/H--:+ 1 +,! %H--*+1I1.H--:+ EFIJ ! *.. KLMNOPQRS6D# ! *'. TUVWXYZ[\# EF]^ ! *.. _`EFI ! *'. ab J+'-@-- *c[\/011>d"V. EFef ! *.. ghWF6DGEF ! *'. ijklmnXop 21), ! .- & & )F+,-G %H--*+1I1.'H&-:+ iqrsk ! .- & & )F+,-G .'H&-:+1I1-0H--:+ 21ef ! ijq0tp uvow ! .- & " )F+,xG (@ yz{| ! z0| ! }~ .-- z{|O { $ z 0 # y | ! 2 /01 . G .- F uv K:D=J1$* $ ' ${ y |# L@ ! ),

."E-8E'-.0F+, G -&E.-E'-.0F+,-G

AB

ef

.-H--*+1I1..H&-*+ klmn ¡ -&H--:+1I1-/H&-:+ klmn¢ ¡


!" #$%&'()

!"

!"#$%&'()*

9 M ¢ ¾Y '01,23(0-4"2$'(% $ % ¿ À ! © B á Á 5  . B à 7 ¢ Í s¢ Z S£¸ " è OÄ&ÃA bÅÆÇ é ! $%ÙÈÉ®ÊËÌÍ ! c Îë /Ú Ï" = Õ ,× ! §¨! . ¡Ù©ªô¬­®" *Ø¡ ZY|! =kÐp¥5îï"

! ! "#$%&'()*+,-.

!!

!$% Õ ,-× "

!$%B 0 Zz2Æ9/"

!$% IJK ! " 2 "

!"#$ % & ' ( ) * + , - ! . / 0 1 2 3 4 5 6 7 !"#" 8 9 : ; < " = .>?@ABCDEFG.H$IJK 1 %! L M N O P Q R S T ! U V W X Y Z[\! ]^_`abc9" XdP! _ [\eJ! fghLMi.Xj" $%kl m n o p q ! r s t u ! v w2! xy5#z{|}5~ ! ~ #] n ! b IJK2 ! |M }v ! rv " = *,- t ! X *s ! ,- X X ¡ ¢£! ¤ t =¥ ¦§¨! ©ª« ¬­®! jn¯°±² |³"

´´5µlO

$% ¡ s¢ ZS£¸

¶·¸ ¹ º : » < 7 l O ¼ ¨ ! $ %½ ;<N¾¿À#ÁÂM¥tlO! c9P¥ ´´5µ! b5S¿À #=5 _ÃÄÅt xÆÇ?ÈÉ¢! Êb ÆÇ?Ë " 5Ì! »<7OÍ ÎÏ Ð Ñ Ò Ó ! $ % Ô Õ # Ö × Ø ] ^! Ù×ØtÚÛÜ! tqÝÒÓU5 ~ ! xy5 Þß! àáXâ ã 7 äå}#Xæã¨" ç èWIJ K é ! $%/0 ê X ë ì í #XYZ! =k Zë/5îï! z X Ú

7 Z ð ñ ! && Z ò Öó ôç ! . ¡ õØö÷øóM t ! 5 ù ú û ! v ü ý " _ '( þ ÿ t V Z ! ! p " # = ¥ $! b = %G&xtV' ! = 5 ò ( )NÀ" *ز?+PV, ) ! - . V ./! $%}z0 S! Ô Õ # Ö1 2 7 347v5! 6WX7" 8 9 : ; < p = x>?5! 12@Y3AB C D E 0F /@XG" ç =HIJp K L W M N7 ZO2! MN}PQ! ]^C ¡ / P R SW"

*2 50TU

êé! *ØáVw(WX )Y| q! $%Z[w(\]$ ]$ ^ _ $ ` a bcdY|" =k`abc d M N ¾ ! etfgh! wëOij M k l q 7@ D×Í% b\]$ ]mn op05q .! wëXrÞ stu v w x¸ y 7 z {|! zr5q.7 )k 9 " = ÙM {áV] |}t~7- ! Å 9" Ø=# & = 9 jz ! Z # 9! # 9 ᧠² " P! = Z [ *2 7 5#0?T! b#M { z G X õ Ø=! x" = ?2/x W"

+,-./01

!" $2345678

!"#$% *+,- ./0

Ñ Ò Ó | Ô ã Ç Õ +,-./ B Ö ¡ × s)6,3 &247683 '49,¸ ! è W O Ä h ¡ Ç é ! Ù t ÈÉ®Ê ØÙ ! Ú*Ó| b G Û ó Ç! ÐÜ Ýk¡×ÞzGÞßà? ® á ! â c 8 ãË G M0ä" båtX¥7Ý! Ë M{ æ ÷  ç ç ! èé XÂ Ö ç ê" +,-./ ë ÷ V ! b Ð ± ì í î ! ½ ! V# ï ð g Ù ! Ë ñ W \ ¥ :04-- ! ò Í Â :04-- U 5 . ¡ ! Ý k t q ¥ ó \ ¥ô °õtö÷.=ø7Â¥" # Öpù Mç 7 +,-./ k ! V õ t ö ÷ q Ü ! 5 ú ö û 7 ù G ü! Y#.» ýW¼½bþ ÿ ! " # " Ý $ " p.ö%! à.t&¢7ùG"

! #$ ¤ M ¥ ¦ _ § t §¨bc9"

#$%# 9:;<=>?

p! _ǧùÈ£ÉP ©ër m" b! =jÙʨ0ÈÉáÁo=" £& Z 9 M ¢ ¾ Y GHLL$ 9 + ª « f ¬ b  8 Ë Ì ! Ë z Í Î / © Ï B Ð Ñ Ò 8 z 9 M ¢ ¾ Y '01,23 (0-4"2$'(% $ % P ! á Á ?  K" Ö Â H f t ª o = /1B Ö/1B &)*&3 M"M ­ ¥ ® ' 7 § /1B3 >> Ö d ! ¯ [ ° F/## ¡v ± ' ç Ç ! = j x #+ ² R $ ³ ´ $ µ ¶ $ · ¸ $ N,-4,#$ ¹ < $ ª º ¾ 7 ( M + ¥¾Y &)*&" ¿ À &)*& .  p C O 7 ï » E  ¼ ã s½ FO3 @42#¸ K ¾  p ¿ z À Á )"M,23 P,E"29! 7 ¥  p ã Á Ö $= Á >Q  / ;5  % Â Ã Ä ï > Å ! b . *24E"- l £ Ä 0 Ù K ¾ ï ; Å " 0 W Æ Y ! @  = Á &)*& ¥ à .  & ) *& © ª « | ¬ ­ e ® ¯ "

Ó|'×2 GM

+,-./ B ;<<= d O ! © ¬ ( ) d 7 q Ü ! Ð = * + , Ç à , - ! . / B ;<>; d 5 Á 0 1 2" Ýk 0ö÷P ! 3 j Ó| B 7 4 à! #o.5 5ßwú67x 6 7 ! 8 9 q Ü! : GÛóÇÈó;<! xytq'×= o ! Y > > ù ±á ! ? ¿ P f @ A " B B ? Á C O 7 s)6,3 &247683 '49,¸ # +,-./ D P ï L E |F! áü! Þßà? ®á $ ÎÊ® á m ) GHI" ÝkJ8q! \¥ë ³7 K 8 ! L B Ð Û M } à ? Ë N O B ! ¤ 4 R P 0 )6,3 &247683'49,$ßQR G%" ¢ G 7 +,-./ } G M | ' × ! Þ s&#0,3 '.4,!¸ #¹\¥% s@,83)"7,86,2¸ J S B G M b > ? N À % s@"3 A,,1,2¸ í # X & T U (/B,!3@0##4C,23D/-E"E. 7Í8" +,-./ Ô Õ # Öz & 8 . ;<<? d J á ! # V T U ï X V W P J7! Xî#M{LM7¢Í YZ[È\á ú! v]E" o.f^z &8 ! V 4 7 Þ ù T U Z [ _ á ú ! ö W " ç _ (/B,! # +,-./ 7 FG `2! +,-./ kLM#Ð1W P! 4 X j |! ÖÐpë bY| ] ý #S q a È ó! VjbNcd! ¿aeîY | " Ø f f T Ug` FG& +,-./ 4hiTU5y#`2 ! #j rklG! Ö=7¨mv n! § q Ü o V ! V ÷p fÐ=MY|! TU¥ qá9" ç

@ABCDE! !"#$%&

! %&'() ° ± ² ³ ! ´ O µ ¶ · ¸ "

PM î ¦ Ó , d j 0 Ô Õ ! Ö× ~ " 6789:7;<hÁ = ! Ë ó =Ü Ý L c " Ø 9 Ù ¨ Ú Û R/8,3 F499#,8"- Ü Ý $ Þ ? ¢ M ß é # ¥ = } # > = 7 *-,A42,E84"- ß! 0G Û0 àáÇ ì Ä â ã ! Ó|8 9 - . D/22O3 '8O#,! ? ¦ G ÿ á ã ! + ;?U 9 ä å M æ S9 '6,,2/- Ü Ý ) G ! ¦ 0 á+ ì .ï ; Å" Ä â ã ¿ ç " b è é M ê ë F4#,O3 TO20! Ü ì @A»ëøB+¥¾ í¦îB7ïRÔÕ É! o . W ¢ð z ñ$ C D 8 9 @ A » ë R/-O,3 Y,!8 7 7 á E Ê ò5óôUî*Oõö |7÷Ç ! t Þ ø % > ? F ! = » Ñ u V . G T ! A B H I J K L M ¿ù! áÇìøÄâã çú" )/O#"2'M4Z8 b N 9 &,E. ! Æ G 5 O F ! Ë P Ø 9 ± û ü ý G"0E6,2E#"09 Í W ; þ ;=Q P ? = õ F ! = Q R S T U V R4B3 R/29/!64/- } G ÿ ! U ¦ Æ O © ø P M ! " ! Ò Ó t § W ø Ä â À 5 P ! ? Æ X5U 9 ï 5 Å ! ] # Q=U 0 5 w ¥Ç # è é M ê ë 7 Õ £ Þ " b áUÀ-Xã " S â # $ J % 7 ã 9 & M % P ' ( ) * J4E.43 / B ø + P M ! " G G ! >U ¿ Y 9 ï ; F4-/V Ù+Ì WXU¦Æ,9ï ; Å" Å 7 # L Z z ñ [ % Ú \ ë ] 3 ^ (0!84-3

>A -.T/ú

&4,[,2 ! _ ð z ñ b ¢ M à á á_ ` a Ý ã 7 Ø O Q d 7 ä å M æ d 0 ;X 1 ! = ? ä 2 9 + ¥ ¾ Y *-,3 A42,E84"- >A À ² \/O-3 3 ! ØôË =®á tß45 7 ᨠm ! ä G F/#4. ! í X>U9ï 5 Å"

\¥ rsM

= t ö ÷ b 7 á M u  = v ! +,-./ w U 5îïRxy! Ýz¢z u æ ¨ ! t { ] * " Ø]tÞ||á} & Ý Ô~ # Öõ t ! \¥e× u! ^ØV q ! c z #ÐÛ77á $ z#] ò 7 7 á m " ç Ý ÙIJtßæÇ! \¥} w t  ! Ö5 Ì ! jl\¥ë Ì ¥ 5 ! = j ! o.4àWw8" ç Ý \ ¥v rsM! N {=] 0X "

9 M ¢ + ± &H@&IJ@ ² @KA2/7"- @A Ç?$ Âp ¤ M¥ ¦ 9 Ø ! LM åc9! UäØ>?S ! Z[0 72k¨mL " n @A U Ï w Ð w ¤ M ¥7 O Í ! M k 7¨p. Xå#wÐ7 " Ë ! LMc97 _ # § t § ¨ ! @A ¨ B { | ¡ b O Ä § D Ç ! ¢LM7S ££¤û" tSI ! ¤ M¥!P ©Z[¥Û¦§ ¨\© j |"

FGHIJKLMNOPQ 12&3453

!+,-./ ¹º» ¼½

ØôË ! î. 0 2bcd>- 7eÊf?¦ æg ;W<< h i$WYMji ;><< Ê h %' " )G& j k l m! n Oogopq! BGJ r áe Ê f s t u ) Q þ ñ V Ä , ; þ W Êh" ã

±²v e Ê f W a ! = Z [.¨æ0 ¥#Êw²¿ X! Ë xæydÀå .X ù78z {! tSMmÙå ¦ |! 5 }îzê˲. ¨æÈó~dP~ tß 7 ! = # á° C V # X 7

PM! X # V" ã =å Ì G ß õ # á= j Ë ¥ õ ³! _05#\6V! Y # " ã M _zêË& =½# áX = J ! A . V z ! V 5 ò! i² i" ã


!"#$%&!! '()*+,-

!"#$%

[ ! \]^_`abcdefgh

×· Ø $ % & '( \ & ! Ù K ¶ ê D   Z C+C:7X E Ú ê Ñ § v Û ÜÝÞßçøà³ö ¥áâã! ¶·Â  ä å 2 Ù Ú æ H b ç § Þ è Ä :( v ç èé5Gêê! å2ÙÚ`*ÙwëìÕ HíîïçèðóGñê" O ¶êòD óôO Áõö ÍõöY÷o·ø ô} Íõùnú ÖO ÌêvHö ì4" Éo û ) Y ü ! Ù K ¶ ê ý É ç Õ o -. êÜ\Üþ! ¸9qçèé5G êêDÂÂäÿ2ÙÚæHbç§Þè ×ð ! "( # û   ä ÿ 2 Ù Ú Z # ³

;<=>? @AB CDEFG ijZklcmnopqrstuvwxyz{|"

×"Z $ % & '( 7 a 0 D z ¾ Ø ÙÒ8|®ÚËMÛ! 9 vÜÿ7aÝ Þ å ß ! Þ 7 ß à { ¶ · 7+ µ ù Ø ØoáâHI·! Fq + ãä͸! ®¸Yååæ! å7æç{qçèésê y ØÙoëtìí! îïð¶·tñ ò)ãäóô" 7aåõö æç÷@ ø÷áýùæçútáâ+ãäûÄ! ¼ ½¸üý9r= þ=# ÏbüÿÇtu ò ! ´ ã ä " ® " · ^ D ØÙ ! î ï ðå7#{¥bQ$stì%&! '(| )×hi" 9í * + ¸ , "$ p - . / * Á ¶ $* p - 0 1 J ! k v ¢ ç è CD 2 3 ³ s t ¥ | z v é 4 ¥ 5 67 9 8 ç " * + Á k f ¸ 9 7+ µ ù # Á :7 µ ù o ú s ¢ /7a:;D! ½kt<=t-" îï ð! v¸9> ä?Á@ABB! ýç Cä# DäÁEFÄ" å7îïð! 7aÝÞGH\£Ò $ XYå! ·kfÿ^Þå ß # z g ¸ 9 7+ µ Á :7 µ ù o Ø Ù ! ¶ · Ø Ø o áâHII + ãä͸" å7ýYÿ Jæç{! ìíkfútoët" îï ð! ØÙotñja?KLkfúsM N O! ßqPPQQ! yR:ÜÿÝÞ

H "# I J K L M N O P

åß" výlå7æçXüÐý,ús o~ ! 4[

Ø w ë w $ W % ×ë ! " # á & '( # ÂÂäÿ2ÙÚæHbZ#³Ø(( ) %# ÂÂä Í n*³Øwëw G I Í ×ë ! "( # ø ô o õ Í n * ³Øww +,.# øôoõþà d .³Øwëw /ÝÕ# ÂÂôêëê 0 o Z ô ê ê í 1 ×ë ! 2( #   Z ×¾ Ê( Ö O 3 4 5 6 ×ð ! 2( #   Z ×¾ Ê( Ö O 3 4 æ Ø $ 7 8 ×ë ! 2( #   Z ×¾ Ê( Ö O n`ë` 9dÛÜÝ@ßçø à³ö ¥áâã! qçèðóGñêD ÿ 2 Ù Ú ` * Ù w ë ì Õ H í : ï ×ë ! 2( Û Ü Ý @ ß ç ø à ³ ö ¥ á â ã"

UVWXY "!# Z

Xɦ§;O ` Ê! ÂÂZ C+D:7X < 9 Ñ ù = > E Ú F {! O ¶êÝ+¥?æçÒ@" + :" & q J ! Û Ü D ó ô O Á Ì ê v H

!" # $ % & '( " # ) * + ,-./0123! 4*5670 89:;)*+,<=! >?@A B C, * DE ! < = F G H I J K 5 L M ! N O P + , "# Q R ! < ;ST=UV $ W" XY! Z[\ &]^_`abc! defghi jklmno % pqrst! uv w x y ? &'() z { | } [ ~ # % pqr o * ! *' +' l ! q " |} o_`a,* \&]^bc! ? * ¡ " Z [ ¢ &r£¤¥_`a¦§bxy! ¨ 0 B O © ª « 9 :;)*+,¬<=" ­w®56708 $ ¯M ° ± © ² ³ ´ ,") µ H I ! ¶ · ,' µ < = ! ¸ y ® $ ¯ M°! +,¬¹ºNOP ,, QR "$ QR" ¶ » ¢ 8:*o * Bª«¼½¾¿ÀÁÂÃ708 Ä Å Æ Ç 0È" ÉÊ! 5 6 7 o Ë Ì ? Í Î Ï ! ÐÑ * Ò Óo¸ÔÌÅ?Õ± ÖO ! ×ØÙÚÁÛªww ÜÝÞßà! áâãË Ìäåæç èÁé/ê ®)*+," ?ëìíîïðñòó*! ­w\ô? lmníîõö÷ *! ø®ùMúrûüýþÿ! "o*#! $%&'(" )Y! ­w*+ô]^íî ùb! ,íî$ -.! C*HI<=o/0 b µ 1 23! 4r56! 789:ç;Á <é/= " >

!"#$%&'()*+,-

&? @ABC! * ×DFgEF,*oG Ã7HóX0IJ*"KLøM3-! *NOP ,* ×QB êRè" ÜÝÞßà! ST*"OU C* VW X ! Q Y o I J ? C-./0> ! Z { J Ë Ì ¨ , Û × Q Y [ ó C1.23456> o K L " \ ] ^ _ ` K La?2Ç* ×bc! d*"Oe QYHóKL ü" 9ßà! * ×b,*"O´$ è"

./ ! 01234567

XY! ¨ " fzg ¹ º * p + p o h 9: ;i+,¬jQ<=! ­·kfJKlmnrÀ# k fJKGÃ7" o0c:io $)( µHIJK + Bª «! øpFq rstuvwÁxsi,<="

\ = 2 7 $ "

o zy®rz¥{! M| }~,* Á " u v w w R \ & x y ? | } [ ® 7(() z q{~ oO Á * ! ê ±kµBè$ ó§? % p q r s t % Á ó§ X 4 Áòó)ó*"

89:! ;<=>?@AB=C

R ßà! ¸ ! 8òó ê+, )*o % pqrst jGo ! ^ " 9 *( +( l ! ­·¼½ ) " 9ßà! w7b /^ ê ÒÓ ! C 7 ïR±! 8 ï¡ÿ" W 9¢ÿ?£¤? 7(() z ¥ q { ~ o ¦ * ! u v w ñ § ¨ © ª « ¬ ­ ß à ! ® ¯ ° ± ® < 7(() z ó ² *³! ¶´ýµ+,o¶bjG" % pq r t 9 · ¸ l , *¹ º o G » 0¼ ! ½ ­wßÕ! ¾¿ÀÁ M * o à ! Ä?§ÅÆ ÇÈ! cÉ Ê Ë K ^ ! Ì ã êÍIMG! ïÐÎ" R Ï Ð ?! Ñ Ò ¥{! Á¶ÄÓ:*! MÔ? * ! ý ÕÖ "

ס ¢ $ % & '( ¡ £ ä ¤ ¥ r ¦ ý § ¨ ©! ªi«0« ¬­oÆv-ú®;¯°! \±¢ä[v²±³´! µ¶·¸wù¬¹ º! »¼ÿ½A¾¿ .! ùÀä[PÁ³Ø' Â" ÃÄü! ä[ÒÅwv¥ÆçÇa´µ¶! ÈÉÊú¸ ËO 2 ! ðÌÍQÎÏhÐÛ J" ËO v²ÑÒ! ¸ÓX0«ÒúoÔÕ CÖ×g¸w ÈÉØú4! áÙÚÛÌÜÝÔ ÕC5Þ" ßìwvà·;! áÂááâgãäçå æ! ´ç¨ÛÃÌèÜ&éØ! êäåäç 0 zëÝÔÕC5Øìí" r ¦· ; ! ¡£ ä î ï ð ñ - ò Ñ ! ä [ äåîó5m¿ .# ôéØí ßõ! äö ÷5ø»ùKÿú ûÒúìç! äå¡üK ç³Ø% ý×ÿÈþù0É-úÿ͹º!! ä [·M3-! M¸K"#$%&

qçèÑùѧ ê# mÜAB» C ÈêÝ@ßç" + 7( &! Û Ü D õ ö ÍõùY÷o·øô} Íõùnú ÖO ÁÌêvHqçèõö¿UDÕ ïèêÝ@ßç" E?! áDóôO F ® G! ëH F)I! ë3 Ø +ôJ# KLd# MN! ?ÜeOßv$ P! ì` ØQ,ø! R 3nST! U@`ë Ø$VW! ·øô} Í õ ù n ú Ö O õ ù X ý Y ¥ Ä :7 f Zêè vÛÜö ì4% D ·l [oóôO 3 ؤ8# ç³ Íoë 3 Ø\5] 7 fZêè vÛÜnÕí /" X É · o ) Y ü ! ^ \ & :) X !   Z E Ú © F q _ Î § v ` :") v ! á ë Ð Ú a :") v " ¶ · O î b H 7: v !   Z î b H %* v ! î å 8 v ! ¶ 9 v H "+ v " ¹ c v H 7+ v ! ¶ · O î b H $ v !   Z î b H :$ v ! î å 7 v! ¶9vH :( v"

./0123 456789:

r = ã ä ! S :7 µ ù o ¾ ú á â H I S J ! Ï ð â " Y ? Ë! |® ã øpãä͸" ! fãä! ä DDEF GHIJF Ç¡¢ø£ ¤¥ s T Ý ß à ! U Ô t ñ ò ä ! ¶ oͦÇ" tu* ¶bÜ ä ͸" ®st =óãä{b V U ã ä ! o ë ¶ b N W M 5 S CP P § ¨ M # ² Q QX ! 8 Y b D Z ` F v M : m © # m ª « ¬ ­ ® n# [ mn~\! ¸¸]^_`" a M ¯ Ä · ° N ± b à ! 7(:( z c d e 0 f 7* p t ñ ² G ³ ~ o ´ ×"Z $ % & '( Ä Å òãä{! ¨?¶ % zùosJsu! µ % ¶ X b ; ,*»¶! uvwyde? sJ={fghi" :jëexsh® q·¸î¹# ºN Í Z < *( 2 +( 2 Ò :( Ckl m9ÕX ·ä;ã ä o f <! t ñ » ¼ # S q ½ ¾ · }~ " z~ o æÁ Ä¿UqÀ! ½Á 9Ôn % z" * ! ½âãP Á ÂÇ{8¥Ã;q ¾¿ À ! q f Í Z ¾ ¿ À < K0LMNOPQFR/ST º N Ä Å Æ Ç # · äK ê * " ¯ v wÐ ? ! | } "Z Ç o * ý F t þ = ä p ` [ * \^gÖ,*DX h i o ! ½ ¸# Ƚ# mÉ# qY! 7((+ z :7 ! 0f :" p r t s m f # ~ Ê Ë Ì # Ò& * o*jk]:l, < = ! X ttu ·v ! ¶ þ=s/w xy Í Ú Î l M Û Ä µ o Pï m% ¾suv¯Å c õ ! ¾ ¿À ð ¸ Fnä *ûãoú7! oÄSM æ ! ¡ Ü ® # q z{|÷}~oc ! &f . " Ô 8 ó Y ØM±! `¸¾¿ÀòP ïK^ Ð } p ó ! g h i " 7((" z ! 0 D ¸ 9 $ p :% µ b ; q ~ Ï # ~ \ È ­w CühJo `MiX " ùo Ù! Ä?þòëtoc OñqÁZ· Ä *u"Zãqb¾suv= 3n«Kr ! ÙÙ·äÚi# $ p " ÐÑÄÅ! Òb; ßà! Ä^bo¾¿Àømµ®EF , *o ª J s ã ä =>?3@A>B@?3A>./?< f ¸ k l q Ó Ô # Ó Õ Ä Ö t ! P ?Í`Å :*! ½ n ä o ^ K ¥ m 9 Õ ! ¸ 0 v Ò ± Í ×´µ" ^ u" Rßà! uvwõ;? % p¥ q r ¾ t õ ö= # ¾tb X 4 ò ó )*ûã v Å * ! S¾¿Àð¸Fnäo ú 7 ! D ­ w M w 澿Àxÿyz" RÐ?! , *b ? ¾ t Ü Jjù{i ! uvwÅ ¥ D ¾ ¿ À ì |! m

!"

* YòÅ æ:*" }ãb~ؾ¿À "cõ! ­wP à ?¾¿À * ! ¸ CühJ o ` M iX ! S q XømN ¾¿À ïK^ Ð} pó! .j|o ùx?Î" u Å·! u v w M ÅÄ ¾ ¿ À M ¸O ü'MØ! ® õ ö Í )*¸ w 7ѧ! Mïy'H uGH¥ Ú4" ucbëç Å·! }[? * ^ æ Ø,* ! ½ Ò &* ® û * oò*¶*j:;+,¬ < = ! 2 q ø M O ß Cá$d¢ X " R¥æ ! u v w Å Y ç ¨ m X ! ¼½? õ ö 5 · ! Ô ÅüK^:*# ä²³ |*jÄ" a?K^:;,*o Ob ! 7 \ · Ûo " µ;#µ Â Ç , o * ! pV ! ^ · {b y Ç o *j Ñ Ù:! P Y÷?v[? ! M b Ø£ " XÉ´$! Âç u u õ ò à ?Å r kP *ûão¾¿À * ! ç ä ò ó * ) ó * ! ç Á < :( 2 % ¶ 9 j ÊË7 ! û Þ·bÙç Å o * ! ì:wÁ ObÅßàb I - . d e ¸ü n ä :*"


!"#

!"#$

! C D E 6 F 5 6 G H I J ! K H L M !" N O P Q R S N "

!"# !" $%&'( )*"#+, !# -./012345678+ 9 : ; < = > ? ! @ A + , B 0 C 3 D 9 ! E 6 3 !$ ? F G " H B I JKLM! +NOPQRST# UVWXYZ[\]^! /0_`a b! cdefAghij\k$ lm% n/0IopB0qrstu v! +wxqy>?sz$ ¥=}°±²³´ µ¶! ·3 %& ¸! ¹º» I ± ² !' · µ ¶ ¼ ½ " ¾ ¿ À Á ` 9 Â Ã Ä Å Æ! FSÇÈ" ÉÊ[\ËÌ! »IÍ ÎÏÐwÑ ÀD`! ÒÓ^vºDÔj! Õ ÀIÖÖL× ÄÅÆغ y" ÙÚÛx°Ü! »IÝÞßàáj! ßvâ·A ãäD®åÑ! æ çèW7Déê! Á79Âëì

!"#$%&'()*

XYZ

89: !" $%&'; <W=>? @ABC! DÙÚEFG¥HIÎJ K! 6LMêN^O! PQ,8oR STUV9/ 7D'WX#

TUV;WXYZ[\

Mê,^! C=N ) Y !* $ ZA " - %+ S! RSTUD[S\ ] ^ _ ` x ,-./+&& a ' W X b 0&& c3dXe! f=Bg! hij kÄ\]^lLe9 mn! oyZ (&& ®ópq$ '' ®ÖrDst" u , ^ ! ,-./+&& a ' W v ! w x +&& y v z ! { x V | } ~ ç! ^ ~! 6LMê,^! jÑ Ü! ®Û _`RS\]^! 0^ c 7]N 0( ! àA®[ º $ F _ ! û 0%& cD\]^! Ä j! ¡

¢x'WvËe! £-f hi! ¤ Õ ¥¦§! ¨©AªcU«¬o~ 0Bg9­"

]^_\`abc

>C®Û JKS®! ¯9°± ²³´'F5hµÕ¶! ·-¸¹N º»¼! ½. ¾c¿3! À ´' of=Bg Õ! 5hÁÕ ÂhÃFÄõdc Å! °±f7e ÆÇ" ÈC ÉÊÜËLBgÌoXÍ oy! * Y ++ $ÍÎÏXÍÐ! ÑL ÒÓѦ#Ô7ÕF'Ö× ØÙ! jø JK=}! NZwxD ,-./+&& a'WX! XzÚõDd cÛÜc! 'WXXeDËedcÝ -Þ+Ußà 0&& Ic! BN ' Wvwx-Þ6á 9íâ -! Å \]^D " $ ! ) d e f g h i j k l m n o p q r !

:;<=>?@AB

kö÷øù! »Iú0ûü*ý Ào X þ ÿ>! ! "^ ÀÒ #>! U³´$ þ% v&'( ! )*c× Àº·Dôõ" +k,»I./"®! Õ01ÀIA23Ñ^>45! Ó# I67- =}ÀIÒ #>" $

+,-

¡6¢£

!¤¥«q¬­! ®¡6&&¯°±²"

¤¥¦§¡¨© ª

!³´ .µ¶· ¸¹ºWv»¼! ½¾¹¿"

! " # $ % & ' ( ) *

( í -! î»Iï ðñòó>ôõ"

³À!³´Á » ÃÄÅÆÇÈ

8}~ +" $%&'; åÁ ¢)*+,~0 D Úå -! =} + p åe 78 U" ÚT¢WTx}°Ü! & ¢9· T ! åÑ! Øo² *° D Úå A ! \] Ü :z ! T^ÿ 9ÜNM-¡JNL÷¢" ¢² S£¤! + ÿ~D\] e¥ ! ¦ §¨ z ! NL©ª[«¬ ­-j®¯§¨" $

./

% ! &'()*+,-./012

!"# !" $%&'( )*+ , # -./! 01"234"5 620789:;<=>?@! <ABCDEFGHIJK9 L" MN<OPQRS! TUD VWXYZ[\]^_`! aH I99bcde! f9gh<O ijRS"

k<Olm! fnHIop qrstuUD! vwxyz{ |! }~=> ! ! o f ij" 34 A 9:w D ;< @! N L¡¢£¤D¥! ¦§Ue¨© ª«! ¬ zo­ª®¯ " $

8/´ +" $%&'; ãäRåW7$ æM 9çèéÕ¤êC! èéëQWìí D ~îïðñòó<$ ôõ Íö÷ø! .ùúû üýþ¯ ÿº! !"î#$%& 'Ó> % &()*eÜ! 'è&·+~µ ,0K-./! ܤê# -íèé60N~Rå$ 00öL C " ç! 1C233àFIR4" 5 ! ìí ö1 ( 678NKî" k9! NL96 0' ý»I$ MC! ,N$Z&î%ìí:e! '·-;U + < ëI" = ) >µÜ! £iõ?! ܾ @A9:ASÐB<CD E! ÜÕFG HØ IJK" N =}¾"Ü! ìí + 6ëIFLÃM¤{N`Ã! ÒO xA

s t u v w x y z { T U V ; W k

"

#$%&!''

$ % 3 4 & 5 ! 6 7 ' 8 ( 9 ) *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

| X Y Z } V ~

)*{"#|! !!"" }~ & \ % 1Ap $ lm% r % r ¡¢£¤¥¦& §¨¥© ª$

! ~ "

PQK! hN Ü Û 00&& 4 8Û '*&& hR; " k9! ìí S9­! D ~îAT ùúDUV<! F9n~ LW+D µ ¶$ XY Í$ Z[öS\! h® .'o üýþ¯ " ìí&5]S^Û9_`Ü! M èÛU7èe! ÜÔ ~èeL abN cë·d% cë·dÈefghµ! ìíÁ iÃ85]j klmyDüno/¯ ! w (] pqr"

"E#

>C¢W ! ìíé Ü CFI Î! stuJCv " ç! Ê3w ( R4" W7DIxyzÜ! $ {| ìí ö + » % ë" $


!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$%&'()*

8ÈeÉÊoËÌ S$ ÊÍ! ù Î ´ÏÐ ÈsÈOTÑ nRÃÒ% /àb %.++ ¯E üGH öDÓÔÕÖ~ ! ×ØXÒÙèÚÛÜÝïÞDËÌ! Âßk DFb<à ! 8ÈeÉÊáDâããu Ë 7+-" '

+,-./012345

ä+Î ¶¡åæçèAé7êë! k Z2 Gäì0²LãíîDïð! ñò0 &+ ¯óôïðDõöj÷øù§" åæç b%úûËüy! ~ ü dýþÿ! Li _<!%kÃL <ïð"î:#J" $ Ì! åæç ~ Líïð0×Ó" '

!"#$

!"#$%&

% ! &'()*+,-./012

R S T U V G W X Y ! Z "# [

ÐI|^ ." %&'(9 äìÎ D[\ }~ Ð;<9 ! ´< ¶Ï ½ <N _D~ m ! hZ.äìz %+ _é§~ ! j g01"

YZ[\]$^_`%_abc

defghij&YZk` "# l_mbc! nopqr$

½ <$OQ! Z.ßdäìÝ Þ / _ O! % _é§~ ! oÌ £T' ñ< R 7 l! Þ%Ý , 7"++ _é§~ " ñ~ D § _8Y .+%. Rà %+ _" '

~ $%&% n $ % R_ $ 6789 `_ & _! ¡ uw¢ £$

'()*+,-./

$6789.+:;<=>

$ %<*+&'(4p-. )ëH ÷D*! +ó )ë< %,,& RS,! Ë.+ R% .</Â0OH÷! iT1Å2 ," 3ñ )S45678 )56 Ð3(8 9:9 ! % : : $ % + R l ; <= * Ï Dj> )?G! @ACVk ü& '

?@,ABCD8EFA

7B )56Y:CGDEûØ_±! F¿GHI-. *+JßKLM<Jæ NÏ 6NBNOWâDNç! PMNçû_ §QR<N%! 6SHH:NTUVDWX }~! Y JßK6ä*Î DOZHW[ \]^âê_! ` o/aç'Ø" '

GHIJKLMNOP,&Q

%hbc &# gôdebfhg! hi þ~jkeflm! êßîn op" ü qr¨Óoä+stlmru«v! n w x×yBsRgzm ./++ %{ Ð) ,& ]*9 " '

¤¥¦ §¨©NO

TU!*"#VWXA

$%#$%$&'$&'()* !" # $ !" % & ' () * + , .#$$%&) /0123 456 789! :;<=12 ' > ' % ? @ () 1 AB C 1 2 ' > () % D E ( 1) F "G$HIJK! LMN 5 O *+,-.& /0 P *+,-.& /0 +%10 QRSTUV"

¼½¾¿À ÁÂÃ`ÄźÆo»$ 6ÇÈɤ¥9

<=>?@ABC

²ñ¤# < ! *=>=! Ä Í C . " Ï Ð)42? *=>=@? A=B4?16?C?D=5E9 ! 1÷ D j Æ6 *=>=" {=: ! : <0 =3DF54 ¯ =3CG Ø u ¡Ç *=>= W " h 0 =3DF54 㢿£¤0a ¥g¦§¨©! ª«#¬ã¢¿jø M á ­ ® ¯ ° ±  D <HF>I4? 9F1IDÏ ² ³ ' ´ Q ã ¢ ¿ :JJK4? LCEID mD µ¶·¸®W ! Þ1 ¹º0 =3DF54 Dû! à ¼MLc D µ¶·¯LcD }½{! >¾ ¿À¯Á% s§LcÂÃDÄÅ" d «¨Æ! 0 =3DF54 ã< , l %" %m Ç" È ~ 0 =3DF54 ª! d«ÉÊ _}¨Æ! {Ëj ~ ÌÍS

D =3CG ¯0D(3©ÎÏ" ør! {~ ãÐÑ<ÒÓÇ ÔÕîÖ³OT ×! RØÙ ±Ú²Çÿ?Û! jÜH /+++ _! R:;% ÜH %$/+ _S ! @_ LÝXÞ 1~ ãjß2øu# Dà¹áç& '

`abcd=ef

Ü'##ÝÞßàáâ

ÊWËÌÍÎ

ÐÑÒ !" %&'() Ó+.¯:(ÔÕ ÖÄ×Ø_ ÈÙmÚ²D(ÛËÜÝ !()*) ! ÞßàáM(bWâ! [ãG äiåæçÝè! épêëìíßîïðñ ò! Ëóô(DõöH÷" pY:øùúôÓûØ ü! ¿ýÓt þÿ!" #$! Ót% ÿ!&þp~« Þ l "++ ' ( Ð) #"++ ] *+ D , - . $! j/+Ót012 ()* 3 ,-4ú 5 6 ! + 7 8 ø 9 : ()* Ù ; < = >" #, gD?@A Ùú ! B (Û wCD! ErFGHI%J.KLÂM! Ë óìíH÷"

3 4 5 67 89 : ; < = > ? @ ! A B C D E" FGHIJKLM# NO PµQG! ?@AnR:ùûØ STÙú! UV-4! äi "&-W ÅX! L êë«Y¸Z[\! S]Ëóô(DH ÷" ^_`Ótca ()* ]?@AôÓ¸ ZûØ! b%cdÿ!/ßîeR,-_} `~.$Df ! % ?@A ghi # R jk,-.$" '

LT MU NV OW PX QY RZ S[

Ð\]?^ ." %&' (9 *+\]?^-FÇ _Ç. `a! %:G e9m DbcÁd! A Cßø<åËeÜò! ç~fNgh" ´ißÃAC¸<e f Ej! k:ßà l . mbcÁ" n }~ Ãê_Pokg! m Mp£ " bcÁË`D}~q rgh! ³joNs· tu v! wùbcÁx yDzG {! êN|O D ! }ã~~i " '

Ð8 ." %&'(9 ä + X ¸ à 9FJ6DFJ . ¯p e±û! hi< ûØXÒ s^ /++ u ! MPz } 40C2 z^o" /¯eb¸ç» " r Q ! #& g D ¸ Æ67 <-R . lh %. l X Ò ! < I . à D 9FJ6DFJ ! l /++ u )! l

NOP"#QRS

÷ `b* < 9m qrz{ Ä d ! M r\ ¯qrD\ " j! B< 9~q ! ã Ó G ¯ qr" < G 9 ¡ '0123456 #+ `¢7! _< 9£T* ¤! Þd<¥O¦b²M§ _" ]_qø¨©D .$ Âà ! ª «O_ H¬­®¯BD $ g°Ä ±²" H¬­®³ .¯ , g b! ´µ # _g ¶}·¸¯¹ ºD»A¼½qr¾" * ¿¬­® G= À! Á Ãã;àÄ ¥_! øÅÆ B¯¥_ Ç0H÷" '

012345 6789:;

WXAstguvwxyz{|}$

DEFGHIJK

Ðlm9 ." %&'(+ .¯nopqrsó tuOÄ <Òvwlm9xyzõb{! ]_ T|D}~ê«m 9 ! r ! ! < / ÂÃ! uË # %+++ *( Ð) %# ]* "

ª«¬­h®¯°±²³ = ´µ¶$

·m¸¹ºo»

п 3 ." %&'(9 _Zm45 ° 6 7! 8 9:+;D<_j ø.=ám45D>?" .¯4%op;6^¯F9;<_! ¸àÅ@Ð! A ©ãàÅ.ÒBdê_D CD" EeW F! 2 GH 7! e 0IJm45D9:_" NO.¯K¢;è"L¢! <4%op .Ò Èst7M°sH! úMËN»oO PoQRSw»" B ! TUV ©ãG H 7! W 9:_Ãjøm45D " kÐ;2ãàÅ.XYCD! ZMôV±è µ! f[ÁRm45" '

!"

& ä Ð) ## ] *9 " B f§ Ê D )! ¡ ¡r¢G " 7 £ N < 40C2 `¤§ # ¥ ef\¦! §^¨_©Ö" L0! Î` ³jqªÓ " Bml«¬ ­®! ¯ °± )D²³! LuË % /+++ ä Ðl %% ]*9 " '

Ð0,? ." %&'(9 âãFGäå»æ. ¯GHÁç%DE ! <ê stèsXÒ! é ê=êëì" eEËÌ»½ í ! bùîïð¡m ZÒef¨³! <ñòóôGès! z{^ã ê=êõë! eE~G6ö÷êë," ½ íQ=êZÒ ãfø# <ÍZÒ~ B Ð b9 Dù¨ ,÷! =ê:AC ШQ9 ë-.ú" Ï jûeE<8Âà üLó" <BC Ðs|_±9 \ Í bDìýþ! ÍCú þBCÿ!=êð¡! BC.; " f ! ÍKÍD b#g" Ï ß$2hYÒ¯°±%°6&]'yYu! sttà»è/(å )*# <ÍCZ.Ymk =êDð¡! &]û+_±,-X.DdÑ /! 0=ê 12wHE " Ï '

ÏBÐ

ÑÒ 679 ÓÔÕÖ 6×9 tØ®ÙÚÛ$

L\]45^ _

»ãäå 6æ89 tç@èé ()*+,)* êë 6789 Ü ì! íß Bîïð$

!"#$ !" %&'() *+,-./012 3456789! %:.;<=>1?! @A< BCDEFGHI:J1" KLMNOPQRB CSTU! @<VWXY # Z[\GH! ]^_ 1?6`a%bc.def" $% gD789hiVWXjkl! mZn 45op.qrstefuvwxy" z{|} ~ p ! sH @A p E" 789 sH! < GH:! p o 12J1" t BC f1?! | } D¡¢£¤¥789! ¦.|} § ¨©ª« ¬z1ef­® ! <t !& ¯°±² ³k! ´µ 4523¶·1?! ^_¸¹º» ¼d½¾ " 1?.Jz! 789[¿WÀ`a! Á^ÂÃ Ä [GH" 789ÅÆÃÇÈ#ºÉÊKË1? o`acÃef! ÌjÍC.HÎ TD.d" Ï'


$%&'()*+,-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

GH!""6IJ

!" # $ % !" & ' ( )*+ , - . / 0 1 2 3! 4 5 6 7 8 9 " : ; < = > ? @ A B C !#$%&'&*D E F G! H I J K : L M N OPQ RS:T! U V N W Q X J! Y Z [\]^_E89`"ab4cde" z D! ¥·ì Á í»! oûÀ !** îï n¹ëÙ ##* »! ëm®Ü^mÓ" ¢! ðò T¥· §ñò/óô5 i Jõ! 5I¢N0 ö# ÷cy# ø ù¹úE/" ÂI! ûüýþÿA!ðVrº ³"ðòë Ùä# (,! ¥·! i$fä (! îYn ! rs %wf&nc''©æT¢(S" +

J L " TY j

/JNOP7Q RS#$#%TUVW

PO)Q !" $%&'È kJJÿ z ºô! kJÕà $/$0 TkJ 3 $ ­ a ¾ # $/$0 ^ $ î! qr ÷cy ¶/ ekÕ » ýÀ '" :²yJ/®@× 9* ef îT' ! D8ö $/$0 Ñ Rt m! i"8\ m9 $/$0 w ºË% 3úW J ! q $ f ¾ " !# T î §kJ Ë©! 1 !*#- 3' ñ¢©~4kL÷ JÀ $/$0" B Áw T' ­aì /! $/$0 IJ $ T«¡! ¢*79kJÉs u ¨¹kJ ÓÔt Sû® m! k J T $/$0 9NgWÓ Ü³º" îT .. £A¤0gD îo'! ¤0· ¥¦ §ñ! ³» ò ¨! ¤0 D4©AäÑk J! kL÷J' î &" 9kª§ ± «;¬ »¾ " +

6 ¡¢t£¤¥A "

'6789:;<=

#"6¦§¨

>?<=@ABCD EFGHIJKLM

²³CD ´µ ¶·! H¸¹ 6 ºD¹;»"

A GhÓdi X ¥·Tìio!Ù~ù! É sA JõºôoF;c j" kJrsVf l! ö23 - 4T¶N~3! m · n o ç -! ã )*** »! Ápq5 vw" rJ+,sX rs' ¢ RtæJõËÌ! 1â q d! ,-8Ó´$5 vnT¥·üý" b*T

u ÏÁnõ¥·vaT£ òQIw ây! ¥·Û± ³Jxyaz{)V| J"

©ª«¬­®¯°±

Â~êH¥·JKD} TdAJõ{|c! ~ ÃoEö~F! YpÍ b®Õ Eö¥· " J 1ur ¿! Þ g IzS ¥· " +

b cdS~eLfò! rsûÀÁÉç (* gð §ÓdIhiT¥·! îjkElm'¬" '|Yn KoÑpqr! s2Lf11ÀÓ~ ! tý9kuvFË" YSû¾»ºô! je ÁÉ ¥·TL f! 1w ÎÉ ~àxy" *ÖLfzÁ~s {|cf}! s2o1 jàÉ " ~Ã1 Ó GK! fÓûÀLff b ~ F Ë n! YnÁ r "

?@ABCDEF

û¾»C±% F f Á É»'¬" ¾ B D'|>¥·! =` '|» ! T~ñ '|Á !* ö (* »" ~ÃÀÍ LftýTu v! KB £xy»" {|cYpºô! 'b c Ú&a! á ¥·lm'¬ÖV" b c4$ ! òB &! ? Á ¥·TLf! ûÀÁ -. ¥·! Ó #* ¤ " Ï3ÓdI E¸ ÁE ! ·: LA ! ¥·JK >A ¡J¢£à,T üý" +

XYZ[\]^_

ÊËÌ_tÍHÎÏ

789:;<=>

=OÍÎàá! * Þë+ò,-! F./01ÉÊTï23! Q45ï23 #67 â8¹ÆTéê" OÍÎ9' :»;ô! ÉÛwÜÝ ²T ß! iF <=1Þë! E ÉÊÁ>5?@I§ ATïð" BCD! EàÉÊTÕF> kT «tG" HI! ÉÓJKL! OÍÎ$kMN Ò®ZÓÔÕÖ× Ob× T G! PQÒ®ZRST»Ö" TÉÓJUÁV ÑtM WXTYZ" b[D! 1Ò® Z SöH\ÉÊ] ^_`TÖV! a bcdÙÚ! îHefghT./ ci j\m®T× " +

ÐËÌ_ÑÒÓÔHeÕ! Ö×ØÙÑÚÛ HÎÏ" ghTYij

!"#$

fghijkl mnopYqr

ßàá

&"`abcde

P¶r© !" $%&'È ­®+,S¯Tõ°±²/ ¨³1r´ Irºûpn´é! (* ã»òµ¶mô· i¸û¸ ! ³ öý #* »'¬" ­®Õ!9koÑ ^´é & â8¹±! i§mº»"

ÜÝ"#6 Þ

KLD! ¨ »är´ Ñp¡ ±²/¨³v n ¶¼ò½ç¢r¾ ! «¬³Yp B Üa«ò Bv ¿Ü¾ ! äE?@YpSÀ# nTÓTBÁ Â" ô·»Ã '~Ãûp¸ ! ÄÅÆÇ'~Ç# æÈ,É# m±²/¨³TSo# ² ÙÊ" a>6 m! ~Ã9ô·»ÃÑl! GË #* »'¬" ¶r©' ²KL! ­®ÕÃ9ko9´é & ÌÍ ## sS ¹ (- s·Îrâ8¹±" E¼ò½ç¢ rSb &IÏ/¨X Ü º»Ó" kJ 9ÐëK= b[±! ­® T»ÑÒ®Óøä Ôs»T Õ¹J Ö" >£ÞH~JK! Yp (*1[×TwX Ø Â¹Yp ÖÙÚÛÁÅ«òB v ¿Ü¾ ! `QfeÜû¶TJ ÝÞ" ßàT ¨ »ºô! V««á ÃnOPY ¾ â ! B ¡j ÿ a«á Ãn¾ Tãä" +

âãäåæçèºéê ë¢ìíî! ïðèñò óôçV6oõñòö÷Ùxøºùú" hTYij

fghijkljm

ûüýþÿ!

!"# !" $%&'( )*+,-./0123 # 456789:;<! =>?@ABCDEF@ FGHABIJKLMNO P$%&( QRST78 UV! W@XYZ[\]^_B`abc" -./0defgh! ijklmn<" E+ opq1rstuvwxyxz{t|}+,~ ! >)* +,"

345&6

! )*+o . 01rstu '( T >|}+,! )* {t+ ,~ " 1J n< 1 ) 4 !* $^m! rs e ! itu z ! E 1r e ¡t" ¢! -./0 ef£¤Yp ¥¦§¨T © ª! i«¬+o­®©¯|}YpT°±" E ² ³´nZµ¶·9Z¸ ¹³ºnZµ»·¼½ Z¾ q¿ ÀÁ² Âà © ÄÅ" +

!"

!"#

k J l m n o p ! q 3 '# ,# " r C º s 4 Á R t l u vFÖ V û p ! r º â w x y z ~ { | ¹ ~ } ~ elm ! Q . / ' ' 4 z 0 Q lmn Á é r ! ' E ò l ñ ò f J T ³ ~6m ! H n ? F ® É ! ® l ñ T¡¢£Yp! nÖø¤¥òE¥" lmn ' ¦ ûp§¨©ª! §«6¬Tlñ ­»! 1®¯°±§¨t ' ² '³ ´µ|Á¶ Z! {| · ¸ ¹ § ¨ û º » ¼ 9 ½ ¾ ¿ ! } ~ · 9 » ÖSÀÁ¶ § ¨ "  à d ! l ñ 1 Ä Å Æ Ç T ´ È É Ê ° Ë Ó! ºô z 0 Q l m n û p ³ Ì Í l ! Î Ï Ð > nÓÑ ´ µ ­ » K Ò " l ñ ' H µ » 1 Ó ½ Ô ! Õ Ë ¨§! ºô H n î Ö » × Ø E Ù ! á Ú . Û Ü a ~ Ý ÒÞßVà , " á E ! l ñ q 6 ­ » ! B À Á ´ µ { | ûº»¼9 ½ ¾ ¿ ! Q § ¨ â ã ä û å T æ ç ! è é f ùIkJ­êöëÛ 0Qlmn! nìí@Qîï" 0Qlmnð ñ ! òs» Êóônõê»ö ò9½¹¶ ÷ 9 ½ ø ù ! B ú T e ¾ Ë û D b ! § ¨ T ê » ö ò ü H !*## 3 k J ­ » ý 3 £ þ ÿ ê » l Þ T n V !" Õ" ñ # n ® ý ' » ¼ Ò $ Á é ! % & ! 1 ' ¬ ¦lmnÓ m T ( / x ) ! ° Ë Ó j f * I ñ T l m n! 6+kJ»¼Ò, lu-./ÇÓF01ø" 2/x3lÞk4Ö! Á5 0Q lmn´µ| KÒ6$# 9 ê » ö ò 9 ½ e $ Û 7 ! 8 ' > ¬ ç f 9 T . Þ :T; < 9 ½ = b Ý " Õ 2 / x 3 ÿ > ? Ú a ; @bA! % & ! l m n ð B ñ F ¡ ö ë d  ~ C T ;@bA$ 8 D b ~ s E F G H T Y I J K % 5 L M µ ¶ ­ »TkJê»! q ;@bAN$ Opöq/;@9½'­êöëJKÛé_aPQ! A ¢£RST U ! B V Þ ® l W X ¥ m Y Z ö [ ! \ á { ]^É_ɧ-`a" +

KLMSTUVW&XYZ[\]^! _`abcdef" ghTYijk

!"!"#$%&'()

KLMNOP7QR

P¤ ¥ !" $%&'È ¦§ ¨©ª¾ 1 !**( 3 " 4 « ¬kJx­0®%z¶¯ ¥! t° ±²·pI³ RtM ¬" Í´ÖV #* r3ÛK! k J+oA¢£rsfµ¶¯ ¥ ¶! ·Äv>¸tT¹ºJ& ûº^÷! ±»¼¶t¯ ß! ½¾¿·:ÀÁ8ÓÌÂí»Ã T Ä! àá«ÅÆ ­»d öT¹º¹FÆXJK" A¢£ ~s·ÿÇÈÉ` TJ&Ó]Ê^! ±» Ë ¹ D¥dk! » ¼½~]ÌbÍ

ñ! ¯ë~sQkÐTU & ½ D· ÈuT­Î¼¶! o±Ï á~¶" =B4 Db! ¶¯ ¥ Ðádö½Ñ »¼FÆXJ K! ¨Ý ÁÒ»»HD¹º! `ÁÐTÓa# ÔÕÖ×ØÙÚ X! Û Ü£ÝF£Þ" ¨©ª 3ßද ¥ ! ³ á #"** » â p ! #** Éã» äÄå! ±²·Ät n" Â& bÀæç# ~·l$ XTèéÚd! YpêHëÂF FTDi" +

PO ) Q !" $ % & 'È Ó JJõ9*+ÏÆ 1u4µJ kJ! ÓJ,knW-Ì.$k kJÇn/0! ¾¿ÓkÛ £12¥Ð3&a+4¾ ! 55 M6Ä&a78" ¢! -Ì. K> 9:7 Ók c ; < 8= T 0 > Ó º ô! « Ók Á~ ?ñJ K! =³J Ét«T@A JKòÛB8¹7C&a" j0 >D>! ÓkÛ £«12¥Ð T&a+4! FEt bF9G

HIéJTt«²°" HI! 0>½Db! ÓkH ë77KLM49N¹M4c ;! OPQHT&,éR! S T+UV! 4 FWXY&aÓ TZ["

*0 +1 ,2 -3 .4 /5

¼½¾¿6À gÁ  ÃÄÅÆÇÈÉ "

PÆÇ !" $%&'È ÉÊËÌOÍÎ Ï$ÐÑÒ®ZÓÔÕÖ× Øn ²! ÙÚ$kÉÛwÜÝ ÞT ß" O ÍÎàá! ÞâãäÉÊåæT¹Æ! =àáç è²TéêiF 1Þëì í! E îÉÊÁïð ñ" OÍÎ òóô! ÉÊ9®õ É ÛwÜÝö÷! ø£~ùúûTüý! þ ÿ!" ÉÊ#æT$%! âãÉÊ#æ ¹ &T¹Æ'()"

% ! &'()*+,-./012

[ u v w x y z { | } ~ [ w

W n "

Klmnopqrst

ÂI! kJê\]1rºº ô! +oA¢£u4 ª+ÏÆ ! 9 | j I ^ ® @ J K" kJÏ D_ÓJ`a*I bÁkJcd! =ÓÃef5g D" + "/ ¶0 É" #' $h ºT %Y &i æj 1 à ' Á ( ) * + , ® . $


!"#$ !" # $ !" % &' () * + ! , - . /" 0 MN +&]~JE^! _`Øf abc9ã =' g J?@A './ BC! Xz{x J}~! = -CxyÕé /0Jd! MNf]5e ÅÆ! Jf gIhRJij$ ^Iklmynop q!r p" MN MÝ! r p1s t ufã®! sóv5wxt©Yy_ã ^" Wæ ! MN-z?@A './ BC 5{| !/(! }m,BC_`ÚÛ! º ~/ _BC" òanô r J > £M |× ! M Nz{-Cxy5CÕé " ïðñ ! MN5C Æ x é8; " ,

Å ± N õ P « U

|

»

µMÎÅ ÑÒÓÔ x ! ¡ ¢ 2 õ I } 6 = q é£BC! ìø -/(}m,BC_`" ü ! ¢2¤§ _B C ! ì ø _ ` Ù -/ *(- *?- ÚÛ" ü ¥! Ŧ§¨ i©c -/(- }m,BC_ `Ù (( ÚÛ! Peêtª ipJ« " ü ! ©c _`Ù @A *!- **- Ú Û ! ¬ ® ­C! ® ¯ 2 ^ ! 5 ý f ±1t° ± ! M ® $ ®²2 ^ f M { ³ & ´ ê ã" ,

MØ©Yy_

!! "#$"

Ô| Ó M} µ~ $ 5 í r Q

s

(

ü ! ]^yãg fã®p! ØÕé_¹É`"

ÜcÚÛ UC¦ì

*"J !" $%- ÃÄÒ % Ó!5ÔÜÕÖ×% EµÖ%y >×Ø UC *:;:;- $ó'ÚÛ!'mûØ6W=q?@ AJ´ñÜÙ! =¼3ÜxÚ Û! ¢Ò JÃÄ Éù%

?Z @ A[ + ,\ /] 0 2^ ^_

°! û®ß<ñdÜÝ ï L ¯×Ø!>?@AÜï" :;:; f ä Ý - ' Ú Û R! s749Þ bÚÛ1 Ü Ý ! # ; Z BBB.123456. C3D y BBB.DEC1*E123456.C3D"

DEFGHIJKLM !#$ NOPQRSTUVWXYQ!

`

*+, -" $%- ?@A './ BCó./0 1Ä2^34 f+,567-8 9ã! ± 9ÇÈ/0J6:;! ¢ã^<<U=>?" ®d@Ç:AB 1! +,?@A #./ B Cã^C34 0 ! f+,567-8 ^ DE { Ç È ¶ F G ! H I J K 1234567 I ã ^" 34 " ! 6:LLBB ! +,M CNUO P f6:;! ±9ÇÈp ¢ã^<<U=Q?! ê RS?@A #./ BCÇ´ 8 T! 9 TURViüWJXY! Z [?E@# \]^_# `abc# dÉJe f" gCýþhQ6i¾?@AJfj! X kl1Km,# no# ,p# [?J+,8x =q! ®1KM{r91sf 1st" +,MN é êÔuvwxy! ¢z{ i[|- J}~" ,

ú"

D@ V¾$ 5ÒXº f" 5Cí»i6]^r ! /Iÿ%h

¼! üWCÕéáâÉ`" I

ü ! MNæ qÇN9ã z! üÈÉ! MNCïÊï¶tËãù iñd?@ACÄIU !A $! f»µMÎÓöqMNCÌR! ±

U¶· ¥! iñBC _! ¹½MN¾ x ¡=qBC! =

Í©ÎüWJd?@ABCJÏN2^"

ü ! MN5C H Á!9ã ! ¢Âx é8; ! MN

C" I

Öyd?@ACÄ! D³ÅÆI JIU! Øf !0 $y >/ $~/

é" I ,

ÖyMNC fBC gInop!klm ! U¶· $ D kl5

! MNi þMfz{ i5¿À J t"

m

DW -CxyÕé/0! !ÐsÆJÿ%i Ò! MN5CgI

Jùú z{Ã1®x JJ}~"

oÔMå ^

R^â * â- ­ f E

! òóo(ÔÕMNå Ò ^é

Æ" òó i R^âJ¯Ö ! LB

~MM }y-CxyóÓÔ23

R^â ýéê Ñ(ÔÕMN1 Ci

A './ BC9ãE^ ­" ,

ÜÝ3EµÖ%y> ×Ø UCÔè! é ï_`6OÕJ! ê ~ EµÖ%y>×Ø UCJ ë" DÚ Û ? @ A -./ Ü

KLM .+, S²³´µ¶·¸¹º»|¼3!

Yã^É`üW"

f"

*æ ÑÖ%öøù JÜÝf34YÞßï _à/! ?@Aáâ ã~ØCäjeå Æ" ?@A !./ *<23456Å *æ ç ã~!

! ü ! ïðÉN ±ÇÈ!³È! JÒüW/0-Cxy! MNßC©

ÔÕÓMµ23U¶·MÝ! 65e]^ fÿ¸yãg

^! î éê ["

!"# !"# $%&'(

*( Ô Õ -" $ %EµÖ%y>×Ø U C *:;:;- f ? @ A './ EBC¶ÙÅ ! Ú Û?@A !./ ÜÝ" cde! ?@A !./

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

Ý ì_J! ÜÝ Y íÓiµ¶ 6 x! @6xîÜÝPà h>%ï" é ÒJ èð! #57ß ? @A './ EBCJ¶Ù! 6xieÊðiñEB CJ´ñù%" I * æ ç O Õ òE µ ó 6ô r ! ñ × " õЮ! Ö%ö ÷ø#ùú! üWJù ú ûü%ïýþÿ !" ! # ñ$ÿ %ÿ&´d" D WfÜ9 'ù %! é( )*+, d% I EµÖ%y>×Ø UC3$-'! ØC

?@AÅ *æ çß_! < UC5àáÉÓi-·?@A './ EBCJÜÙÚÛ! ?@A ÞØC X UC" ½ ! Üx¼ÉÊ UCJ +_âÅ¢ã! ЮÉN5.ì ! ûß<ÚÛdEöäJ-· ÜÝ! i¦_ ºñå æ # B6*F4*GG# ç # è é # 5H4F*D3*I ê L ¯ × Ø · > ù %! UCJ+_ J ê~ d#ëvmÃÄJ¦ì"

öâéê" ü ! âJ6? þ" ü5Ю

Ú Û 1 . i ñ D- · ! ! ù%¢yûü6x >/?@A './ EBCI JÜÝ! Òo EBC CÉM{/I/0" Ö%q>×Øö12 34*56789× ! Ö%ö:;5È< ÚÛiñBCJÜÝ" =?@Af·>iñB CJ%ïØ¡¢6x? 9 D@ A B I ! X ý ¡¢-Cxy# }~! bcDEmM{ÅeÕ é/0" ïðñ ! üFa! G[|ºHØ5Cf EBCs7T9Iê! Ö%öJCÔKL¯ ×Ø, ! ö¦M¢y -·2^JÜÝ" J8mN# OPyt N^_ö123QRS TUVWæó X5 ! ?@A './ EBC _BC! Ö%ö б?@AJCYZM {[\" ,

c^ íðUîT f#í ð;ï ! ðð UC ñAÚ Ûé L¯×Ø% X× UCò 5V¾#_ óÒJ °" ì 9! EµÖ%y>×Ø UC ô¢ M{õ ®o! ÚÛ òö÷ønÝô ÜÝ! =Üxø ÀÞùÒ úûüØ! ýÒÚ Ûþ/ÜÝ! i Üxhfåæ 9ÿ!! JÒ"çh#$ J% £&¸ *JKL- ! Þ ' ( ïÐ UCJÚÛ" ,

abcdPe\bfUgh %&'()* ij" klmnKLM !+, o JTU! pqrst -# uvw!

I $ ^ bc Æá

ax[yKLMz{

*> -" $%- x Å ã ^< C~f w?@A #./ m ,BCJ $ EXY! Z [?@ # \]^_# Ne # NCxÅ! ¢y aM{bc" x Å ã ^ < C Å I ! M^ mbcN á J Æ! # ! `µ¶ fM ¼ d ! ¡¢µ£wB¤ ¥! bc1¦§¨" ü ! 1 µ © ª « #-/ ¬ `(J  ­6x1®¯°!

± ! -& ¬`(²/³´µ(¶ 6·¸¹º ® ^ r»! ¼½ 5V¾¶¿ À" I ! fÁÂJ^ ÃÄ ÅÆ! 6xJ ÇeºÈÉ! Ê ÿeºËÌ! á ÍÎd1®x ÅM{J6xeÏ" üЮ! m,BC ÑÒ J! 6x ieÂ^_ÒY¢9 JXY! Ó¢ xÅã^< C~f w?@A #./ m,BC JXY" ,

fÅÒ- ! \ x Nð ! ®?@

(É)?@A;6

/?12@ABC;<=>

!"# !" $%& '() *+,-./012! 34 56789:;6<=>? @ABC! DEFGHI J KL! MNOPQLRST UVW! XYZ[\]^_ `ab" cde! f'()*+ ,-./012! ghij # g $ k 9 l J %# m K n" opqrst! uvw xyz{|}~ i 6 k8KL! 1 x f & ! KL! W KL k89 J" c ! Wd'()*1 2 KL ! 12 ¡KL" KL¢1£¤¥J¦ §¢yH¨©ªJ«¬­® ¯°! Xi1£±²³´µ ¶·¸¹ºJ¦§! »¼1

/012345678!9":;<=>!

½¾HJ¿! À«ÁÂ1£ Ãft9ı?@AÅÆJ ÇȦ§" ÉÊ! ËÌÍMÎÅ ÏÐÑÒÓÔÕÖ × ! Ø[\]^_`Ù '()*+Ú Ûabʬ! ÜMÝØÉÞ ¬pßàáâã^" MN äåæ9OPx Qn!

×'()*12çk8Þè ]^JKn" MNéêab R! ëì Kn íÞè] ^! MNîRVW Kn" ïðñ ! òóMNô õö÷ øùú! ûÊüý þx <i ÿn! ! f""#ütN$% ¡K n! &'ÂMNQn" ,

Ç9 $ hifD Â0'1I

i pn

>

!

*" J -" $ %- "-0 ? @ EBC #./ 0 5 ) ! ? @ A ýþ6xwM*9+! WÒ1 ,Ç:# hÒ1-.K& ?@A 3 ¡ U Ç 9 F a! M.Ø /EBC;6 W h i f J D 0 ' 1 I ± ! 1-.KØ2/1ð^6 JKM3°4! Ø?@XY¢ hifN5!>Y¶" ?@E BCR6 â! " ^J7 78Ý9:5 ! $ó~M JD;È:I ! f""m /< =! /<h § ? @A 9 T?>ä?º@;1A 1B" Ç9 OÕ òt;$nô r × ! EBC #./ 1B C~÷ ?@A$ú! $ óhiDìÆ6Eé?@AÓö! ã5=q EBCÍF! ЮDé 1 KMãG" I D H E B C I J K # J < T J! iL¸67Å^ C=q9M" LNL C fhR1äJ1O! C~ ÷ ? @ A $ ú" I ü ! iñDìÆ6 Cn #CUU $/// 6Å>! ¶nPQ JÅ æó = qo?@AÅ *æ çRYJopC" ü

ɵ(Æ

i © ª ¡ ¢ « g ¬ ­ ® ¯ ° c n 7 ± !

Ю! S>LN±TãG9M! EBCßS }~" òó! U?@AèVJLN=qO! I Ø -/(- } A/0 ?@A =./ J6?! JÒh>LN±Tб?@XY 9M! i 6ß5WX Y^" Ó¢! üÒY9MJ6W! ä ýD1 61MZI ^! @Mð[IÇ: hÒ1 -ZK! [êKMÅ\± M.Ø{09M p! û®i pV5WDHªM.I ! @E BCIÖ]^°! _Õ`ú! fMZÅó! É,aÆ&b" ,

¡¢ £¤¥¦§¨ #./ I ?@EBC >6xdeØf

J Ògh" Ç9 iÇE BC5 ɵ(Æ ! É ^<ÖÒØfdeJ D1ð ÒjyI! Jidk iJDlmtn opI JØf! Eµqikl" D1 ® µ ( Æ ! = f ´±ØfÆ#ü69 ! i Í\% ?@AJXY r

®Øfst! 6xÒ{wé ®Òuqv_" I üwÇ! EBCõYx =B:0G I! J ?@ AÒY9MpÑyáz{| EBC =# g Rm,e! JÚ ! û®EBCÍ\5 ®}~! ® É^MÖÒ _jys " ü5 Ç! ýC 1 6À« Øf# À ! =é ã

®5C Ñ?@EBC! d EBCÀ«lYØf st! fYØf5 J f" ! Ç9 Ю ; tE ÖÝ t9 Jã^! ÷ï " D N ÖÝßë5üW5 de! i tC9 " S ! ßSiªC /ßh> t " $ú éHEBCJ _Ø 9H MNO Rí@ 2¶J h E! Eµõ¶ó0ÑihE skI " ,


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$

9:;<=" >?@ABC#

!"#$! %&'%()*+,-! ./01&! 234567" 8-9:;<=>?@'! AB(CD#

¡e ¡¢£¤ ¥!! \¢£¤¥¦ ¦§¨! %

&©ª:« ¬§­" t£:®¯°± ²! ³t£:´®¯W" µ®¯W:01¶·¸¹ºW! -» ­¼ ! ½¾¿ÀFÁL °" \ ÃÄ9:ÅÅtÆÇÈÉÈÊÁLËÌÍ BÎ! ÏÐÑÒÓÔ9ÓÕÖ5×ØÙ" ´®¯! 9Ú ÛÜÝÞ! ß ÛàÝ ÞWáâ" ãä# ¿:ÆãäËÌBÎ" 宯W! ]æjk! çèé ê ë! ì9Níîïð§¨" ñèòóDW "# ô õ ¯ ! ] æ ö : ÷ ø ù ú ! ÷ û ü Ý" ]æÈý9þÿ!"! Ì÷Ã## W w$% ! {&!"'$%! ()Ë

:*+ ,-." /#! ¼10c \ "# ôõ¯:1t é'213j! ]æö]45! *I6 Ã:7·t89" :! ¼\:;<=> Y?&:@è ABC! :DEF­FG Dé H W" IéJK! ¦ ¦æ) FLMîì! ¸Nöñ\OW P Q#RS1TU" VWX=W! ÏÐ?&¿: WY ý! "$ Z[\]^_` a­" ¿Ý! b ­cdWeÈýË¿f! g:òh ij We)# <kFlm¿°Wìn4o YYýns! ÏÐBpmq! rs®¯" ! ß1¶·e)1tuvwWÌ 7#

xDy1tLz{ |/ª}~ ! z :\ $ I/FI/! eª¿eª" ) {}! e L~" xDyWxyI : e L! òh ®¯ !éW e) :g# I/F¿I! ee¿eª! ) {}! /L~" x *I ! g: /L# 1 ! e¯ ! ÏÐ1) j ! ¿:1) ! ! ¯ }D òs Ó s ¡# ì ! s~ms1¢" ÞO01 F\ ! = '(! 'BÞ£FñÈñ o¤ñ)¥(1¦W§ì" ¨©Mª! æ) 1«¬*I ! D \·æ! F : s# ­ òh

!"#! !"

´®¯We)! 1Þ13®" 03®! = s ¿:¯\h° ±" :! ² ! s(³W).] _! 1#LM´ö Wµ¶·s~]¸" %&&' ¸\h.¹! º»¼½¿Y : D Ë!¾" ¯ }D \hº¿! 1]ÀRW ÁÂ! DÃ!¾ÄÅ)WD 1©h! ü Æ Ç! B¡¿¸! ÈÉQÊ~W~D 1{)" s:ËÌÌÍ# D àÝ# ß1]æ)eÎÏÐÑ! ÒÓ ÔÕ" ¿IFI/! ¿eªeª! ) {}! Ö):~" ¼ × ! \ Ø ) ~ N w/ ª } ~ W$ ÙÚÛt ! ÜÝttt! Þßàt

LM% 6oì&¥ M³

E> F G !" H IJ K0:LMN O?PQRSTU VW?XYH01 #Z! 0[\]" ^++_$ `

É v; >< ? % É ¿= Ä > Èô Å "õ qV Ã AW !ù ú

LMíkîs®¯ï&'B¤p ! D ¤öI 1)ð¬6oì&ìñòófhj ôTMõ 1tFXYCö! Þ d1X Y! ˼÷l¿Y3 ÷øWjôTMõ" w ¤*"Tªù1æ¿f! oì&ö ¿¼ F ArúWû"" ®¯ï üÝb Ó{h)½ #EEE*0/F2G./H/I*JKLn WEÁý¥! 'B §ì" þÿLM01cpXY:)l* )*+! ÞÞß:!")¥! 1#æ)\W¯ T$

#¯67"(&'né;<=°v> ?ü@! e¿Ä ÈÅT"qWÃA !! é;¿Bz& ¿ñ¯56w)l* )*+ XYWéÒÈý" ~: H °WÞ! ~£F D/415 XYW6¦" wexoC"!! )¥ÄDp56 XYW6¦! µ#WTÇXY"õ ~Dp)¥\E6¦! bDü"õ ÏÐFG! :#D/4H~ ÈW ¿! ò^D/4¿ÄDü"õI3" w¾èéÒÈý! é;¿YBzZ JWÈý56! ~¿Y ñ¯12! x :tß UWÈý! ZqTK"! ¿ 1~ Ä 1F"

#$ %&

B¼¼eoì&ïÓ%&TF'! |}Fo WØIÛ(! ^@tN& )*& oì+ 1,-ç./ ÀoììñW)\" w¢ fxy âì0 M( 1oì&" \ :th ¥2!rú! ^ÉoÃÄ¡fâì W3&" ý N Ï J 4 ) l * )*+ X Y F h " X Y! F¿5ÕTÇXY"õ­>! ~¿ ¯678 9:#eLötüz{:ØIE F 1XY" N

] ^ Z[Wlm " ¥ Ì £ 5 ! ¿Ä È! Ë01Ü " Þ~W(tß UWéÒÈý¿ +éÒÈX U! Ëo YÄ " UY}Y}1Z[YÁU\à ¯& ]}^Üv_`& ÁUaBbo c$ DéDü;cdYY°efg! ^@oDÒhi 4çjYÁU,k 6çç" eï&WiQlb! Déo ¥D/ e 3+ m 3+ &^@ 33 m "3 & 1¢F>DWw0 O# 1DRê SDY M2" v>?c ! oDDR: on

D/D(DWêëBo! pªnDü ¡f56Wêë>ñ" w\:thcq! êëBorÇ hs_" ³c ¿ :êëBo! ~ 1êë2t! udnvêëW!w" x_ xy\hêëz{W|7" Þ ! M2}cö~ 3+ õ ¯d1 À! ò^ nnreÐ ¿ .W¼ ! Ì ë+p }rs! /4 L HW " ò ! ïcìñ~ ïDé Z ?ÁÁ ~J D»" N

8ù9:îj

L! Þ ~ t ß ý N ¸¸MN)¥! XY ÌO¦Wd1! FÞM ª\:thTÇWXY" v>?APi Q wo ID/0 O# 1DRêSD Y f! ¥ 8¼TâU Ü" 1Tâ UÜ # È ý UXY! :ËËô»£ f)l*W34j! v> ?8V! wx£F\:Þ yWh)6¦! ò^Þy

;ST èú?¬þÿ

?E @> AF B CG D $ É ; < 1 ù ú 3 í S T )*+ V W $

E F G p % R

ï ( ] ^ $

í"#$%&' 6 I î 7

î

_

ùúû^üý×

M2d1?tejfgh! ýNi² A ýý ÓFjk! l01Ym" ?

à! áDâã~" ¡e\hjk! ß:p äåæ! çè¹ pé­! ê më ì" {&! wD¤öI/! D¤öeª! íîïÐ}! x:~ " !

l D óô Á + ¥ * % ) ò ( ðñ ' &

% $ !"#

äå& W ãâz T *$% V Ó â @ S % í ® 3 î æç ' ­ ë@ì ¬ É « % ê óRô D©ª è é Ü ïðñ ° ò § ¨ s ³´& g NOR ² HI Ã% Ú ¯°± µ ¶ z p % º ) G. ùÉô " ¹ & ! F RS õö t ÷_ø v¸ Q t u P % *D E O ýS e p X· Á >" N wûü [\] À W @ M Z ¿ Ú L V Y X ; R® X JK fg % ½¾ õú% ÿ!" & VW" e ¼ % Z $ d # » þ Å $% bc TU &R )& X Ä T + `Da Â4à &'( ÷ù, É |}% @ È R % ^ _ C klm $ r W 3 #$ eV WÇ j % *+ % "q Æt h=i J K L p 3 ªÍù' x " w R j sD no @îj 0 tuv Î& ¼ % &Ï R í% ; ù°. / Dr@ NOVW ËÌÍ K L p % ( s Ê Ò " ð Ñ @ 4 J Á p % { j o W î n d3 ; 3" WÎ Ù% Ú ¯2@ Ð ¼ yzT W ) Í ~ Ø 1 " { QR ÕÖÓ× 5& , |} Ç R 4 " X ñ % $ Ô # & Ó V v& RÛW % ST % >% H ÅsD M @ 3 R % á ÜÝ% Rßà V % " Ë Ê @É h WÉÞ gø P . D ' ¢¦ ! 4 Eö÷ ¥ * ¢£¤ & ' ¡

Düýþÿ!h"XY

ð1ñòóÆôõ

#$% "( &'n æòoIDüQQ ýþ/4ÿ!h"XY! Ëop^dq \r! ñ Ms/»} atNUV/ LWXYZ[T)6" u#Ïpêvwxþ! yz/45 '!@wh"XY 'w)l* )*+ WDü{t! |}éD #@An & ~D @-An & ! D #@BAn & D #@C @An TøD #@ABn ç" {D! éD T~DtN-»(p¿ /456)l *XY! Fò: Ð "¼è W h"XY" éDtNc ! Þy3 /4W T#Ã! fjam\Yü Ü $ ~ D tN QøÎ ie{xþE õ@ ! Bp 1/4 XYÄ 'Ä2! Þy YñM3/4 d q12! |} ]\r"

¾è!D& D! ^@øDWxþ o ï " ÞyBC! ØÅ ¿ ¼è Wh"XY! ½XY ^ @o¤ & ¡ ¢6T£" ¤¥ ! Þyöýþ! t¦tN§¨? ²! Y©ª |3D,3 Dü"õ «!W t¬­®! dq12 ñ¯56h "XYWD/4" !D t°´±²Û exþ ! !Dyz/45 ' ~ ³V o¤q"WM2" ´±²´µ#½¾e {h)¶·wêc! Y¸ñ~ eÞ ¶·J )l* ) XYW¶·¹º" DtNxþ~ ! ½tyz/4 »ÿt¼í¦¥½¾¿Àç! Áh "M2WÂ'! ³Ã²t¬­®! /4 ¿]E Ä tÅ& 1Æt ýWT Ç6¦ÈW1F" !

/01! 2345678

¸

ñ D ü { t y õ \ \! / 4

4W*"TZ[! /4 ÉQØ

Y ɹ7ÊË" ¥Ì/4 WÍÎ

ÞMªß:Y1/4äÝÄtNñ

» 2 M s } ! t N W y õ

IÙÚTÛÜ7"

t N ! ñ ¯! M ª Ï Y D Ð ¿ Y

¯ ¿þ ! ÞÞß: tßD/

D#d%& ý/tÑåÒ !

/4äÓ !ñ¯! /4åæ Y2

! Þy 1/4 eft%&"

4àþ ! áâ¿ Ç@ã W9"

456! òË7-É

Þ¿£ftNWÒ"! ~ñtNtÓ

ý! ªaÏYDÐW3 ! çÕ7èét

m" tNt-^É"|Dü"õ ×/

»2t-së!QWi27" !

Fo% Ô3D/4W?ÕF Ó Ö

#$% "( &'( $ )l* ý+,-.bö/2 «012! F)l* )*+ ¹! ÎDXY34! 156}78w19 4H: " õ¯ #+ ;! <=®¯ W "# ôHB9>" ? "+ Z)l* ý@rs}èABCD , j! e -./0120 EF& 345678&09& EF@GDÝ\ ! îsDH I& J K@oL2 «0M2! NÝWOP}QQR ST¼rs" U}æ+,V)l* : W! X_twY ) ;<&.42=>-Z! Ã[½\WOP}]­RS! ~^! ¾_`abcBCrs"

;!ST èú"Ú# ?¬PQþÿª Í% $fg%&R'(ã)* kl$

!"

!

Nê×" Þ£FDпY ! \:/4

"#$%&'()*+,-(! ./0123/4567!

89:;<=>5?@" ABC! D/EFGHIJKL5

MN! OPQRS23TUV/LWXYZ[T)6! \]^_" A` a! D/bcdefgD:Dhijk! lmno<p! :/qrs5 tDuv"

wxyz{:D/41|}Ta~ a W T

ôõãtf9+,2-.R%/ 01% 2ï9VW i3$

3 W9 " 9 F/ lm ! Z Y \ " !

[´õö÷q¤øùúûE

-./012 6Iî78"9É :

*; < +" ) G. = > ? @ A B C D E F G H I R J-./012 6Iî7¼ ÞKL"9% MÉN½O% EFGP Q@RîST& U+VvWXDEYôZST *$% VW% klST REFG[\HI ( ]^_RJ-./012 6Iî7¼ % K Lt=>?`ar>ST bc% Édî7ÞK8 ( 9M ÉN½O& EFG4 ef1)gh Èip% jNklm ) Òn 3 ÒopqrsIRJ-./012 6Iî7¼ % Nkzt

(+ Ò )% uMKLt=>? vwxyz{|h }~j R `a & Éd% 9 " Ò î7M :& 3" R EFGp% jR Ã9W j" W DEYôZ ST VW% j ÉQ% M[\sI -./012 6I î7¼ % t;< ST & EFG óHI:" R BC % t=>? ` % j % Ú î Q M¡;ýêîBCD& â ¢£¤ )% =óR¥¦EFG% tV§¨©ú1

ªH «¬"­®¯% r°±¬²³´ªHI& jRI % µ¶r·¸²¹ºsè» ²³î7% ¼½"A¾¿ ÀÁlÂÃÄ% ÅÆ"AÇÈR¯ÇÉ% ÅÊ Ë ÌÉ ÍRÎWÏ¡& ÐÑ% jRI Ò ·ª°±¬Ó±sè"ÔOÕz RÖ×( r¯¥Øs" ÙÚîÅî zR~¿( r²³ sèRÛÜ' EDX' Ý ÞÕ' 9ßàá°âãäåå æçèè% "éÒLtæêëì$ ,


!"#$

!"#$%&'( =l/é¹ º@A»BD

!" # $ !" % &' () *+,-! ./0123+ 45678" 9 !"#$ !" %&'()*+,- #$% ./0123 4! 56789:;<=>?@ABCDE! &! %@FG HDI" JKLMNO?PQ@FRST! UVWXYZ[\ '()## ]^_`ab@! cdJKef ghi *++,-j k >l! <UOm=> ! no! pqrso & tu;vwx y" cz{|}~ 2 F w ! 9 q ;>l ! ¡¢£" ¤o "# t¥¦ " §! !¨ kvK©A! :ª«ª ¤ ¬9kOm­®! 89¯°±²8 ¤³´§! qµ °¶·¸¸¹º! c»¼ ´ª½¾ ª«" ¿À3°^no! ¬9rz{Á¦ #. § #% Ã! U@į°OmÅÆ´ÇÈÉ kÊD²! Ë¥´¶ÌÍÎ Î! cÏÐÑ 63ÒÓÔ´! Õ / ÃÖ8Í×ØÙÚº ÛÔ´" cÜÝÞUßàkáâk8ãGä»Då! : wæ çHDè^néê! ëìcí~^î" ¬9 ¤}~ãïð ñNòó }ôõA! óö ÷øùúûóð°üýþúÿ8! ú!¶·"¶ OmB CD#" c õAR$%UÝü¯°&'()*+,fe;> l! 89-.<$ / #$% ./012" ck0A " P;qº1! õAUÅ2m! c3;4¨ ^nLN6q" c56}~ 9 ! 7 893:; < =kc¥>?! @Ac B£CD " 0

f

wxyzS {|}~

NOP $ VISy

%/01234567

gE .1 tFG VWXYHIJðK LMïYJðNOP QR!

VYISTUVWX¾YZ[ÄkÂ\]Ô^_`"

cab! VYcd+£ U 1 o $ t J8! Jefg`)hð

3VWÂ\]i_`kej"

ckt 9 lÔQRd! ¶ m9n$X¾YZk`)hð o

p^i_`qr! sÂ! ¶ tuvwÝx! y¶zÔ{|"

Çë:}~ 7UJ >o! VYIS y¶ Â\] i_`kI NOP U ! ¾YZ ¥k`)hð Ïm9 ^i

_`kqr! pm9 nU P qr"

cab! r`)hð ; Â\]i_` ^ ! 3

~! UYISk ¥! c 8ej qrk¡z °P

¢! ^£°YISzÔ ejÏ "

¤¥B! NOP d! YISU 1 o $ tkJe¦8VWÂ\]^i_

`Å! m9~ U P qr"

c ! YIS¤UB§ J¨pV©]`ª Â\]*a« ¬

­<®! ¥¯! c 89m9k°²8! lÔ¤±ej"

NOP .Ï! ²r`)hð <Â\]m9³´.ô! ¥6 c

^i_`kej"

cdÔ! Â\] µ\]c¶·¸¶¹! 3º^»6¼"

Ç} kÂ\]qc½¾8! c ¶iÂ\# ã¿(# ÀÁ# _`! ÂÃ

ÄÅ P_^ikÆǤÈÉ_`" ë:c ~ 789J¨Ý!kÊË! 3ºÌMÍkÎÏlej" É

Ч! cÑm9ÒÓÔj! _`^iÕ #1 %:¥kÖ×P Ø

Ù! : ¹^iyÚ`! ÛÜ Ý° Þßk<à"

cab! Â\]m9U áÃkrâ¶&! p56J £ãn

:ä^åæ" 0

89: *;<=. ! >?8@A *B<=C. ! 8@DEFGH *;<I. " +, JKLMNOPQ! RSTUVWX" YEZ[\]E^_`ab# fe;>lUs = ¬9 ! >{_! >_Ç É

vK»d¨T k©A " c ! JK;>lUs =>^n z{8! vKù !# eW ghi 9:;G /! %en ghi <+,-G k© A ´! $c ¨T ! ´~ " cdÔ! fe;>lÂ× ´! 6 ¶ vK©A¤¨^nz{Ä4¶^l

vw m~ ! c ]¨ ;>lk @Ä" Çck>Ä4¶ # » p 6 q" É w ! c< +~ Om B 13u! p¨BD 3uÜ ¨ ^ " cd k3 ¨ÛB3¨Û Ñ ! ^¡¢²óö +" 0

g çè .1 tFG H'éê¾ë E ì]YJðíî.ïðñòD$ óóôõ ö÷! øùúûü ý þ ÿ !2% þ 6 Ü a ! " # $ k % ¼" c ! óö &é '÷Ô() Kóðü * éþ ! +3, ó -.r/0 ¾123" cÜa4ä56#$! Ï8$m ·#k;7! Ï 8 ã 8 A 9 k : ´! Ï8!Ý^n;<k ´µ=! >?ü .3 t "% tkéþ ! «b@$kAB" Çü Cþ ¨D ·E! ¤ ¨}$FÏGÕ·HkEI" sóö ÄI QRþ ¨JÏksõ! I SklÏqc¨KÏFÏ" LM7

$ © # Æ»F3.2

½J gãïð! .% %G # ë»Ã Äë g.! %!

Ú¡G # ÏÅ g.& %! mG # Á Ä Å

g.% % ! ¿ À  ° ð ¡G : Æ » ä Ã Ç ë g.# %! ¡Èð¡G ! c ´M0¾ 0Wõ! ɹ»

ÊRË# Ìî! : JÏ Í¶ ÎÂÆA2K"

" " #

&Âë»Ã Äë 뻼½¾ ÏÏÐ!

;9 ¨^·Ñ D " Ñ2K" & / K©»ä

²rÑÒRË Ìî2! Óï>3ã! ¥Bktc

3ÔÏ(ÕXãÅÖ×"

ZnÊxdÔ! »äÏÅ ë»Ã Øë!

¨¹á# ¨âd! : ^ãäÂ()?å! æçè

£Ïé "3/="3& t4 gÌîG " ^ê229! n »ë* ìí .% P! înïðñ òó"

§ÑÊxdÔ! »äÏô # ëõ¼½¾

# Á Äô# ëõà Äë! : Æ»äÃ

U^Ü$ÝÞQßÞÄ! Ìî^KÎÂàÆAk

C

é UVKT'LãMßqÏF ]öÁ ! sßr 1 o .$ t2WXN^n² " KÅà©Æû 2kKT'LR($iþY! Ô\Z[ #% ./0k É\]^'LR( D! ¤_Ü3ÏþYøù:í` Á:ab]cdel" c ! (ðfÿ òæg^z{k§_ h|n H'! ÷Ô(ðaielb jk! Õ<öÔbKT 'LR(8÷z cST" ÇqÏ(ðZlUm]ÂáÞnST . K©Òö! UÒök o¥;'c ¥pk`]Ä! STî^ KqòµÓR(kÆÒö" É c ! " KÒöPr r !% %! s´MΣ! & .tuvú°}$! sߤ¿\-¶wKÐéxyz

BDr $&I! 7 3ÕX»äãÅÖ×! :Ð »ä;'()ú·È*Ý+9"

U,× -Ï(&½ë./k0Ê¥! 붻

»ä=p>?*a! Ï(ì@AÕXÑÒJÏ

" ÑÊxd»äëõ¼½¾ # ÏÁÂ#

¼½¾½J ! : ëõÃ Äë! »drÐt¤

¦ #% §Ã ! § "% Ã! U«¬ù¢é íúû^P

QÄ! RËÐ^KÎÂÆA! çö8è£Ïüý "&/ g>G t4 gRËG "

Bt4¥229! »ë÷ ìí "% P"

NPiKT'L`R(3ê " ·

g0©J .1 tFG KT'LãMßNÔkPìé OPiKT'LQR(3! ÔéÕ'LR(! ST " KΣàk©Æ"

Óï>3ã! »ä øù Ý#9$iÃ%$! Ï

ÍG " Bt4229! n»ë÷ ìí # P! lð

¡ ¢£¤¥¦§¨ »ÊrkP 1 o #. t¤¦ $ §! U«¬Ù0ÚÛ^

ÿFÊ(EW0zþÿ!"dÔ! RË Ìî

ä1ab´«¡z§23¿.4! ¨56 @6

øìí .%%% /0! lv9K "

ÏÅ" qÏ(ðUl>Ä ÔéÕÝãM'LR(! & È* / {|# !&# <}{dè# ./ <{~# "%3 n KT'L| # .. nKT'L | Q# "$. fé Ü (# # ÈKT'Ldè# . tKT'L¢ # .% nKT'L ( & é Ü" ë¶KT'LR(1¨Òö $ÅÚ& ´! sß <J R( H ÿ ! jR(k´ " ]öÁ ¤_ 3ÏþY el HË §ë Ôbk]¨ (! £°¢Ákì^ ½ ! ({È2í`Á! ÂÔ &! ¿\3× · q c k ! :íZjkKT'LkR(" sß .%#% Pã KT'LÏ/ &#$ t4 gl &#$ Ï/G ! <àyÚ PiKT'LR(9! Ð §U¿ÐÏ/ý $1 ý 1& t4¥« {&! ^ê2 2 »ðø3×~ #% ./0! 3 ~ /% ./0 ÷ 3 ~ / P" 8

k £ " å Ï 8 /%% ° #%%% / 0 k ¤ ¥ ! ¦ Ât&=§$s§¨!

%¡ yÚé¢!

©ª«8UPk¤¥ 8! " K§$Hóö

D$¬§ßþó÷

Çë! rÐt¤¦ $ § "% Ã! UÐ^PQJÏ Í

; Î Â Æ A ! ç ö è £ Ï é "!. t 4 gJ Ï

g0©J .1 tFG

ST"

:;< !" %&= >?@ABCD7EFGHIJKL! M NOPQR >?S TU8VW! QXYDZ?[C\]# ^_`)a^bcdef! ghijkl # ?mn[C! op>qrs! tuv>?BCwxyzL! $ 7{|}~ ! ) N v $ À°ð¡G # ÏÁ gãïð! #3 %G # ¼½¾

íî.ñòóóô

cdefghijkl

)*+,-. ! /0 & KÖ×P»äÏ뻼½¾ g#3 %! ¿

!"

" É

mnopq! :rstuv

e;>l<^£¤¥¦­ ab3<$ O 1! z§7/¤3 UB /" ¬9 ! ! no;: !%% /0=¨! F·©ª= fe©A! 89´M«¬! ²­¨U=@®¯^ ¡z" c ! UÜT! ª¡£ã8! c<°ÊJJK;> l¨Û± 12§! 89Û.§- :$ Dz}7/ g G ! ¤ «¬/" É c~ºvPÄ! <=/>_ ³´T µ¶ · kP ¸·! cd- TUOUs " 0

! ! "#$%&'()*+,-.

­®Áþó÷ ! ¬§

ß ¬§A¯ °r 1 o .& t±² . §°À

w  ¦ #. § ! U ³

´# µí `¶% ] « " Ñ·1H'"

c ! óöl¨U

³´ ]^_ ¸ÞÞ ükÞÄ Ô /1 ¹

> /$ ºké¢! Z

»¼ /% ./0"

8! óöU`¶

7" Dr89ÕB3k:\ ;³òäÔ<! :

% µí ]STÑ

Í2Kk&^©»ä Á Äô! : Æ»äÃ

Ât&=©A # K

Bë! : $%%% /0 ^KCã·ãÅÖ×! &D / K©»äÜ ãÅÖ×! ë¶3ã« Ã #% o . t ~E"

B3FF(ÏEW0z ¼½¾½GHþÿI

"" 8

!*Ó­Ï

1 C

gï Í .1 t FG Î Y Ï ^ _ U (?,-;@ ]@ÐÑk*Ò°! !¨*Ó ­Ï ÔÕ! ìU®¯Ö×]ØÙÚ kNH! §ÜÝ}ôÛÜ°Ý°Ýü ÔÞß! àyá &c]@" J Ôârã| Ù & § "% Ãäå ÜT" =æÛÜß Ïç2Ûd°kÛ ÜðËÔH$}ô8! ÷zÝ°Ýüè -ßÔ" ÿ89! *Ò°ÄkéµÙ;q xÃ&c ö! ¥BÔâÜT§! »á åkéµ 3w" 8

yÚ Pié¢k " K

½¾©A! Pr r .! ° !3 %"

óö{&Vb! "

KÂt&=©A¨:

/%% ° #%%% / 0 = p ¿k£"åk©A!

U %¡ é¢ c

! :Àc U TÁ

]}~ÂÃkö¸P ié¢! « Ä&"

Çóö ¿ \ c k

Å'¼¶UP! óöÆ

&¨Û-¶&cké Ç! óö #3/. P

È G § ( Ï / ý "3

g>G t4« {&" É

î^öÉ! ¬§ß

k P Ã k S T 8 #. . "13 K Ñ § ( Å

' k · £ ! & Â !$33

·¨Å$·! Ч¤N Ô .$ _ʧÈ! ST

&$ · ! Ë Z » # Ì

3/&% ./0k§(" 8

NýþOklϨ3»óö qÏP QVW% É cR{! FSsßqc ÿÏT $qÏPQòU! óö E$ü þ 9ÜÔR_kóä! V óök lϨ`>WX þYZ" c[\! ü þ 9]^_` ÓÏ! 3 $qÏkóö·ðzÔa bHÏ! c6óö :;dUÇef gÉ ! ¨Ûøùhijk" íî.Ч56! U$ÄlU $Åk ´µ=Ðm! U w 8w g.3 "% tG ènop ! «b 456(7*!2% k q r ! s t r u l v w! ¤Æxyl&cz§k{|}F }~! : $D1 a ´µ=· #7 NýþOk " 8

` % ¡ y Ú " é ¢


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()*+,-./0

!"

!"

?Ç .È/ ÉÊhKËÌÀGH 0 ®ÍÎt=«!

¦§GH¨© ª «¬­®¯" °? @±²³´µ¶ · - ¸&mno p¹ º » !

G H I

? @ k l & m n o p

$% # &'()*+ $,-./0123 "¨ 015" )' " 2 w

53+9ú45ùd2 Q675ùú78" 9öòQR:;<ê = >?@xY '*/" +6 A27GB" CDE FGHIJK$LK # MRòNDOê IPQ d" 1 ) µñRS 9ú45OP5ò+T l45ê ¸U! V,µWXOPü ¾G==>fY895 Q67aZ[Â" => :Â\]^i_$ ò÷ `abc'y% 0dù dAv#e" ÷`ab c fgJ" 2h i% ê #ñJKj»kl 5 &" I ! Z5mno p$ òqã÷ ²67 ÷rstuvwú5x r" yYz+÷îö ¯`67" Â2¼w {! ê |}=>?~x ,6 \ù 5 2" vwmn 1 !! ú 45" ÛIPQà \ù]ú45dO ¸U! IPQ` : K\ =>! ü¾G _$ ò ²5 Av e " £ û£ uÂö Öä! ÷ø ð 2w! ê +

!"#$ "# %&'() *+,-./0123! 4567869:8; <" =>?@ABCDEFG5H.IJKLM1238NO # P8QRST U" VWXYZ[=\B]^_`abcdefghdijkl# mnopqr s4mtuvw-.xyz{|}\~ " / sdl$

aH > ú¡7¢7£¤" ¥ :Q6Vµ¦O§ ¨\" M¿áWG© ö0ªþ«5 ¬Ã" §öí­®tu 1 '0 ?ú45OP52²'¯Â! ¥=M °±a9²5 ³´~£\¥" µH * +Ø Q6 & [¶·ne¸¹º" »¼½ 6 d í = ¾ j V + ² ¿ : X 2 ? '1& @!

5&6789:;<=>

!1& @ ÀWXOPü¾G={+7Â

SPNÁÂGÃħÅôVLÆ! Çñ>? ú¡7OP¸UÅMÈ=ÉôÊL Ë@" ½6OPÌÍÎnX: Ë@! ÏYa7 OP5Éô.²£ÐDEëÑsÒÓE" Ô Õd[Öa/× hyØÙÚ2yeÛmÜ d¡ÝÞ3" ¥ßR¹§.²àáâe=5 gJ!

?@ABCDEF

,µãáäPåæyYçèH éYD êEë=ììví>? % î 7" -¹¿

ÆÇ¢7Ȥ

O 9 + 8

·M : ¸ !" " ' ( )¹ 1 !! úº S»7 89: ¼4£½" ú>P¾:m ¯Û5 5 ¢7Iy / " #ú& ¿Vó ! OÀ£" Á ú >F:S»7ùÂÃ5Ä %

* 8

ÔÕú>F ²LÆ JÅ ÆÇ:Vó '* D

G ¶5¢7TJ4 % q d" G '' 6 5# 5 6 ''# '' 6 ')# '' 6 "# / 6 '' È ¤sAÉEÊ5÷EPO §" ¥qËFÌu͸I ¥" ÎÏyG\ÐÑ! Òq ö,FxKÓ»" ÔÕy Ö\ & ? ×75ØO" ú>nÙ ð ! +a5 % O x 9! Ú 2 2 ? r \ ú> û¯Û5¢7"

Vó '5 DG OPÀ¿ Û5ÜÝPs¦¸! mT" Bt>ÞH5 . òóßàá⥠ã Vó '% DG ¶" ') D G OP ÀFÌVï§ O^V¦¸& ,óãá" äåæYú>ç¸ '* D ¶dO" 9 *ÌèéJI fÛêëì5a òóú >²JOí '5 D¶" Ü

ïÈÌ ð ! ï È Ì AX¼B½¾¿ÀGH * ® Á?@t« ÃÄÅƹkl! ñ2 = > G ! ò ó 5ÏôL Æ Ë @ " "æ=>ú7ÂSP#$%Î! äæ ¿ :y=>5\Ë@! =>5 '1& TR ûT&\'77=()¼*º» @T\õõú>=DêEëË¢7JItu /7+ ,! '77¿ :,µ '1& @" . 5#üG" r\¯`öe¬Ï75äæ5 ²£ûö;-U ./%IV& () :ù !1& @\UVWSa./12÷øùWG" d 2 ? '1& @ " m . ² ¡ ¢ 2 0 I 7 =>=äæu táâLä! )1& @À>ú .! qí % TR û:895+ 7²² ú45OPáWûæ=a./12üý_S ~C£¤4(12# l3# 444# 567 Gþÿ& &1& @ öïÈÌ# ½6SP!½ =89:;¿<:/7Ãh! +

½RdFùë¹µ

O_Ø ÙÚÛÅ

9 I67 (, V 8:! , ¡v ½Oýx=>ùï¸ ©º '% D= ') DG OP! +

CDEFLM,-./ë

qrs¢£¤¥wxyz}~

!" #$% & !" " ' ( )* !#$% +,-./0123456 789:;<=%#>?7@A B! CDEFG % HI5JKL M" .N7OPQRF# .N7 SPTRF=UVWSF# "# F5JKXY & I ' Z! ;<7@5[F\CDE# "#=]^_`F! a % bc d" CDEefghijkl I! mn" "&oJpqrs] ^_`! T# Q# U ( t [ F 1234u:%&7@" Av ) Fwxy2?z{|" :}~ 5 T I ' ! 1234 ABd" ) tF JK="& F2 " XY & I ' Z! QRF ') -:1 " "&F# TRF=UVWSF 1 p ! m : J5 " L5TR,-G ) 6 # JI " :% & 5 % 67T" TRF ¡¢ # 6 ) £

Û ÜÝÞ}ß" à:ÔÕ5Áßáâãäåæçèé¶êyë ì! íîïðy 7ñ ,-. 57 $ òóÉF=ôõF§ö÷ ø5ùú£û! üÚ5ýþÂÿ!o"" ec" #v÷ø$% &'5()" 7ñî\*ð+ºÅOP! ê

G +

ñ

À ö ÷ ø ï ù ú û ü ý þ ÿ ! ² ï ù

.1234516167/

g ã è 8 U é " ê À ë ì í î ï

$ ¸ $ ® ð % ñ ñ ò ó ô õ

ú " # ¹ $ % ¹ ¡ & " ' ( ) V ï $ ý þ g

ã % ¹ * + , &

$ËÌÍ89Î , - . ÅOPÆÇÈÉF sÊ ~ÏÐÑÇ" :TRÒÓÔÕÖ×ØÙÅÚ

2Av !" "'()3½RR dF89A/yùë2m¹ µ" r AU5>j = r NVü5ô^r?b+# ²RdF¹µ! X £ 5î \ EF`G>75Î

qrs ,tu#v wxyz{|}~!

!"#$%&'(

gãäå - ®æç

0x"EK "# "'()1 #2+ $UO5xT% »y\\ % &Y ÿ12' F" ò()ê ?£û © ö*+ô# VEáT,-P=üE." /ÿ!0¸m1! #v£6xõ# O«¾=NVü tß F Ü" xT5=¶³´01 öù\¥5! xõ9e´]_y" ò2 õPê =¶7¡¢óô# UW¥S=Ã

3IPA" µ4Ùò56 ¶ê f­ Te=! O « ¾" 7 2 ² ¡ ¢yM H8 ef" L 9 » }ã5:Öãr=й; T" <ûþÍ= ¶ ¹ e z Q! NVü Áe=" ¥öá£åp# >¾?É@=KPWA>Î65,?B 01öúCD! , 675ÅEIÓj $%++A¾" ` .FGT! HX IJ"Krs aÊL" #v xTâ¥b+ # [" vw()M+§Â j» 2+++ øN0¿ , $+-$ ø^W1" £ FO`ªÂ\+ÿ!\¥! 3

P" \7ñ½HÆ PÎ K yç£ ! y¾z5ë >Ç V·¸y 5¯Â! ½R§: * ¨ & "£Ð i" * ¨ 5 "£ÐUVW S! +

Ï2ÐÑÒ

ÓÌ# "¾E.¬î/# xmj0>71# ïV0wÜjð1 ÔÕ# ñòP0óô1# !_S0xõ1# M/*0O«¾1# áENV_0O«¾1# ÌP²0=>1# x`P0xõ1# KôV¾¾E0UW¥S1# óH0NVü1 Ö# ÌVöñ¾0¾÷1# ÎAÒ0øùú1# >p÷L0Avw"x1# ) üûá 0üÎû1# ýIA0óô1# þÿMÍ0xT1# !]6S0R^1 t×# # >0=>1# W 0O«¾1# I¾ýx0>ý1# ÅÉV0¾÷1# >ÇV 0y¾z1

ÜÝÞß * àáÏâÖ

2>M¾ !" "'()3À :ühi ë1 ( " ¿ÝGüH 7 & b5 Þ! b y " ¥@ tuàr " AUnYí5 7í y \ ! #3\ Avf " ü H .§\ ¡ " ng¢£ :¤ B5 ) b üH672>P`# >ý=Êø

!"#$!!

2 H !

./OPQR52 ¤¥! ¦d" '! tF §: " ¨ )# " * ¨ ' " ©ªJ«¬=­®" ¯`1 34° ±! &²67³´µz{7¶" ·¸a>¹ 5F §º»¼½¾¿ÀÁÂ5ÃÄ! +

!"#"$% 123+4

"$ "$ %&''()*'&%+() 1 , ²,#&,+()*$&++() 1 % ²,$&-+()*$&"'() .34- 7 $&,'()*$&'+() ²34- 7 ,+ "$ #&++() /7

K3T§0½\ ! #bá£>P`" AU> §§Â¥f! . öT /E s¦! :\8§£Ð»VR " /Es¦¿O¨¾ESç è©" #3í`a?ª¯`/ «¬,! : ­\" a®\ ¯°±5²>Vn§è³¥ f" Û´ü# µSôE ¶ 89, ¶(! +

=

JKLMNOI$&

g

PQRSTUVWXYZ

M

[\]^_9`a &'()

½

bKcLdef+ghij

>?ã89@/AüdBCÎE$YVÌ2!! D3EF`G ½H F>7" EF2+! íxY=>3ÇIF51 5 J" a / ¹ .öKLP# Îü¥SE# MNá# OÍüÀ# ÷¥SPÃL=áPKQ! \7ñíY=>f )*/ R" qT Sy " T7Gà ' UO! + HAÈV89?ã@/ WPLù2)) D3! XYÖZ [" gú¥a GtÀÏB\ ) +" §º» ''6 øU] 2¿ %!' ø^_35+`! WPLùa:gH7 \wb '5" ?b " c¦gú¥RdFº»c !66/ +./ëOP! 7 Hefg_:?689@/" FÛühiT jSk ¿» !#'* +" ¹ !#') +`Gef5T 5(Xl #: !#'5 +»m! jSk`aYeffJy &' 7n" opqrs t[" ó+`§u *## øU]2¿ &!/* ø^W3! + HAvw"x?ã89@/" Ûy¾z9{V$Ì5ª Âjx|«" }ã ~2ôYm % +5(X" (¿m !#!# +Ç ! X½RYÖZ[" óªÂÅY !)## øU]2¿ ' *'# ø^W3! ínöòúAvê 3Ç19 ! +


!"#

ñâ ^ òóôõö

!"#$%&"'(&)*+,-#(

W"

! Söøù;T 4â ^ Ç +, 7Y î-#! uU- z+,©VT¶ï*

öøA ) S W! +, ) XWGºY¼>> ! Zî-#[) )âY)¼\ëY($" G]^rs #" _`aÞ +z$! V;Pù;Hs+ ,¾>O;P bc d¦l! e¡ \ zó¾ 7Y$SuUD) +fg#" f\{$hijk Ôl" Á! Ó 7mneopzöøù;<¢ S

bj ck dl em fI gn ho ip

# ! $%&'()*+,-./0 ./

!"

DE ( FGHIJ KLMNOPQR

w! +,aq êAzrT0123¼á! OS uUT 4â ^ Ç î-#! es;tu¼z v8aqXø ) ¼"

/01* ëìíîïð

wH+}x MN! +,é4yzÇ fÄ{^ ¨ '!++ ö|;5 )9'+ }~î<z} ! ¯¦VH !++ ö|;5 $'#) ~î<z ¦ >" +,¯é fÄ{^ ¨Hr $% ö|# +© ' cz 5! ¹ G -$%+ ö|;5 !9-( }~î<" q ¦ $! +,G zzèzù G (9)(}ö|;5%9!#}~î<" fÄ{^zPVOf ³B# §$4k3(A¯°2 Lf ! ÷ýáS wz " Ç,

êe f ? , 0% ð gë ^¦hijklmn 5 o pqr)stù u v¥w 5 x ! ÙJy ze9R{ 5 l| } ñeòó^|; % " ~mn 5 opqD 0( (.# 0( (0 W ù 0 i 8v¥w 5 x ! }Ô `q:;F K ! % EJ$ f ù u f 5 " JN$®O µ Wv¥w 5 x " o p q ¥ $ 4Q U ; (. rH­Oal! ­ONéHEJ[TH ¼z7 ! ÷®O 701" ¼fKEJN $¾ ! 2 zP ! ­Oq TT´ " Ç y zÑñef Ú?` H ) w D 0( ('# # 0(# 0( (! X W ! ® GðOIJ O H Fô:; " ^¦5ì ¡¢D (. 0(# () 0( m£/ ) i 8¤¥" ^¦k¦§¼~mn5opqe4¨½u Ç9R{5~| ! 'i 89~D0' 0)# 0( (.©ª<8}¶z§k«5¬­®! % E¯ù !i 8°|5±²" ,

4F;U<=>Kw ª¥$ [7­2QRV9eQR

rs! ?c\5p`q! ­{2@ H" Ç ª7A ! QU;XG ( d 0 l! Y ' w; FXGH&I" 4ÔHB QU;C F§[­zÞ " Ç ªD E`aFG! 4­O

N g

êîÿï$%ðgë~& Ñùð/k¾ñ¼'c 5! ^¦ò¹ ¹òóÍB#ô7õöª÷ 8øù~& ú¼zÏkûü3ý" óÍB#¥$ 4­2fþOÿûü ì! ÷ 8N7 ì^" Ç 8e!"#Þ-$­/ (##+ cùz$% Ïk! ®O7 $++% c¶·p`qw&\" 8'weA/J()*# lñ e+,ö -L.òó/0! ®(A129R{ 5 l | " )# yz÷ 8¾ óÍB#Ý ! St E3z45! ® qõöÔ ¦ò ¹67" óÍB#¯MN! ^¦ò¹¯qé Ö/8ú¼z9È):f /k¾ì¦û ü"

;!" $% # $%&<'() *+,-./ 012345 6789: ; $+ <= > ? @ AB! C D (. EFG H I ! JKLMNO - P789QR S T G U V " + , W ( X $X !' YZ['(\]^"

(### c " HQU; 5 8 $+ \ ! 3 # ' $ z ! S rHs! m|IN$</7² QU;XGz 2z m|I"

Áêw(+sc L! B5 8 fgjkìQR^;z;<" 7QU;V! # A¡¢ # £ è&¤# ¥è¦ # B7 58$+ \V! §[¨*r" 7J©L! ª«¬­d! +# c®§QU;XGPs! (( c^¯ QU;°±Hs! () c²B³QU ;´µPs! ¦V¶·en¸ p`qY)! ª¹$°º B IJKw"

{ ! ¡ ¢£

%(%(05%)0 %() %(+5%)( %() %(+5%)( %((5%)) %($5%)$ %(.5%)! %(+5%)( %(05%)0 %(05%)0

Swö1[\! ßàá¿]c& zËqª¾T ªFr!4­O^´Y fYíCT! KO´p×Bq _" ­OWé</pGH`u! °aÓp FHs! Z&IZdI½bcd" Ç,

K L Ð · Ñ Ò [ \ ] Ð Ó Ñ Ô Õ Ö A × Ø Ù Ú Y Û $

Å! Æw2 $' QU;ep`|I Gu Ç;! Jª</ ¾7Q U;VÈÉ ^z pEJ" ÊËÁÌK<N ÍÎÏÐs µ! ÷ 3</IJ¯$hiÑR! °2rÒAÓe}^ Ô pEJ ÕÖ×ØKË! ,ÙJ ÚÛÜ! ªÝÞFr! ßàáXGHs" J$</sâQU;ãäVz Y (( å&I! JN$</æç¾7 O QU;VWPWX ( & ! d ( l! . m|IWP$èµF /##) c Bé¦#QU; ê% më wì FI Yísz" ÒAÓ,p H îB£D / 0% ¼ /) EXGYï" ,

u 9 &) Z R R &* # Ç "#$% (# E '' "³¦4 &G'8 $++ 9rs! XG7QU

+·, ¿À" ÁÂÃÄÅƵ¶ $

7 Fr f z a " " # dH¡ ¢ ! 2 £ ¤ ¥ $ ¦ #§¨©ª « ¬­-" ®¥$ 4¯T­°±! ² ­ ! ­³ ´ µ H ° % w ¶ ­ fK·¸d ¶ H ! ¹ º » ¸ V ¼½¾T" ­ C ¿ H " ­ ¯ 2tl;À " Á ­  ¥ $ ¦ #§Ã©ÄH®ÅJ±Æ" Ç Â "#JÈ¥! É7 "#¸Êz ¦ # § N ¾ Ë Ì " 4Í% ΰ ¬ÏÍ% ЭGÑ

123456 789:;<

xc¥³» Hz ;! ª i j ( $! ¼ )% E z Q R V 9" ½F B¾¿ÀÁÂÃÄ

°±²³´ T" µ¶ ,·¸ ¹º»¼ ½¾#

7 ; wz f ! H }" #

0#ð !"#$%=> )1++234ñeòó^|;$ ô:; '1)+234¶·æõQU; -1)+234367682ö/z$ ÷3; -9!'234öøù;$ ú£û E üýh #9)+234fþù;$ ³ÿ E !" (+9++234öøù;$ #" E $%& (+9++234öøù;$ üB' ¥ E (fÓ (+9++234öøù;$ )* E ! (+9++234öøù;$ +, E î-# )+ð ($9)+:34öøù;$ ./!01 E 2 3 (09)+:3 fþù;$ 456 7 E 89: -90+:3 ¶·æõQU;

STUVWXYZ [\]! ^_`a

$%!"&'()

de~ '*

N ç è g é ê $

T¾T& Ç

? @ &' & A B C

d à á . e y â ã Ô f ä g å / æ $

QòùS;÷ ! Ïì<=> ! ÷? ]Y $% ! ;¦ï/@A ;rs BÅ ÷ BCY -!" ùðfD;¤^ X5 ìh " E/÷=^ 5 p2FGº> ! 9 lz÷ VBCY .# 3! GHI8 5 JT .KV e y L 5 M N O P Q 5 k e j k > " ,

éJå&I×zèHsH! ×zH IJH& </æõ¾7 KY ) L CÔ &I" Ç ªMN! íO¬PKAQR Á! SSw TíOUV ¼W X! Cª ª rs! ßàá Y í" 4¹Y¾Tßàá! ­OéHr s ! ËZ " ­O K×z$

®Ò©ÓÔ¶& Ç ¡¢Õ¡¢! "#Ö×¥ dHJر! 4J3 « e­ ÙÚH" ®zÛÜ2ÝÞß! ® $àáâãwgtä z" ­å æ®°2çèÈÏ" ­°±! ­ éê¹ ¾ " Ç "#ëìí¥$ îï $ ¾ðñ! òó² ­2Kwô· õö" Ç ÷íV¯$¨[øù" 7ëÔ¿ ! "#^úfû! 4ü& gtÒ­Å·H" Ç ®¢ Hd¶! 4Jý$fK}þ" Ç ®Nÿ!$ 4 $­¬®! $® ¬H­" Ç ,

;ê>(<z)*r! + N$®K,Y% µ mQU;&I" ®-.q/lªST012 ¶ 3 45p`q! 67 (# E89" :;O< ;! "#¥Ù$ 4J< Ç È ;e (++ 9 f=! ­>?@AY $ 3! ­ ± å æ B F r " $++ 9 $ ­ S C D z f K > ² (" Ç EFGHsIJ¦#§KLzMN! ³ $ "#¥$ 4­OPifdQ;! ®$¾R :z,! ­O$¾TzST" Ç ¼;PBUQRV9% ®¥$ 4­W7XTH! MY$ Óç Ï! ­qZlé¼;P[7X! ZlDST0123 \5]^_ p`q" ¦#§`a­1¨{TLM! (b$ (# E" Ç ¦#§D (# E -! cd! ehz5 fgh (# E %- ij/k V9cl" :;G "#zMN ! ¦#§¥$ 4­O°2mEz Ûn! ®$¾TzopEJ! ®B`a­1¨TLM" Ç $++ 9JK>(qrÁ®¾stuGCv! 4­w¦JK>( W (+ cH! xiByzV{|}! ®O~w½ú­ c, " Ç

¤¥¦ §¨ ©I * & w

!"* #+ $, %- &. '/ 0! (1 )2

345!"#6" 758!""9: ;<! =>!""9-?@ABCD !#E$%FGH&I! JKLMN $O;PQRSTLM! J$? @AB7QU;VWX-Y#&" Z$./[\S]^-5_

¤ ¥ ¦ § Ð · Ñ Ò Ü Ý Þ ß $

1`a b ! $&&' c Q U ; d ! Z- (&& 9e $&& 9fghi2 j k l ! Z X G ) m $&& 9 & I# nop`q $&& 9rs! Z N$./ !*(+& 9tlul! c v^Hw! xc )& yzZ{| }~ { - !&& 9! S Z | &I" ,

ª® «y X\ ¬¯ ?d ­C

®y\ÉÊ- Ë&ÌÍ- ÎÏ$

) mQU ³ì;lI! Y

% µ´ æõQU ;! y|à¯7µ " O QU;$f µñ ! y|à W H϶# L! ·µ ¸¶fm¹ºzd I" ác5»H`q w! y|à ¼¨½ ·ÁÂÃ" Hp¾± q¿FHZzH`q &I! ¯ÀDHÁ Ç;" xc '  . ð! Hp¾±qÃÄ Õ¯H`q&I" Å zÆÇ ¶w! È æõQU; è2 ) KôÂ! Z¯$É3Êl" y|àS $ -. 9 )) Fd! ËÓz QRV9´ ÌîÍ ÎAD %+ 9 %' ¦U ;qV9cr! jCHËÓLéYfK&G Ï5Ðók>rsz/k" y|à¥! Ñ QU;fÒ ¶! Z èjKÓÔ! {Ó ªCDÐózOOÕE¨Ö"

qrst9:;<uZ

ÛÜK ×ØÙé./IJ£Ú7Ï 8ï ÛÜ:;<zSwfÛÝÞH! £Ú D (% 9 $( Fr! ß>(äVY $ TLM! àÈQRV9èá % â9" ãäs$ (- 9 -) XdI! $++% c¶·p`qrs# åæ " çè¥D (- 9 '$ XlI"

&&) vwxyz{|}

7Ï8 ((+ 9éô:;pF! </IJ Y|êD () E )# ë uY¨! bì:;" QRV9´ Ì# ./IJí\#D () E +% XGô:;Yf" ,


!" ! !# $ E < % & & “ ' { 2 s ( ) ] / * K + , 8 $

5 3 À Ô 2 3 , Ñ ß 8 Ü ] o à á ¹ ú m B

Ä E c × L Ø Ù Ú N 8 E Û B Ü ] ¯ Ý L Þ ) o 4

š ý þ ˜ ÿ n Ù M N Þ ! " › = B 2 3 I h # È É Ô = Õ = Ä Ç È É R Ñ Ö $ % K Õ Ö 8 %

ò ó ô õ ö ÷ B 2 3 I ø * I q Y ù ú â û E ü

ë ì ß † í î “ × L ï } ð % E B ï Œ â ñ h

% & É × Q ¸ è é c K $ % E c æ W ê

Ð Ñ Ò [ “ 3 4 5 Á h „ K £ $ ) _ Í K Ó 4 , B

½ B ˜ ÿ ¢ Ê Ë Ì ) _ Í Î Ï 4 , Q t ò Ü S E 8

Ãçu YB-B O 3v 6" 3 ¾Œ 4 c• 5 K! 8 ´Ä Ñg Å ¹K ë -¹ ú 7 Æ bº Ç cc ˜ <» ú Œv • !¿B ’ À¼ ` ›½ È Á\ È 8± É Âm

!

!"#$%& ã ä v × + a å B { 3 6 æ K Ú 8 m ç P

Ü m Û 8 S Ý ¹ Þ ß à † + á â á S 8

É R s m Û B

L Ó Ô Õ Ö P % & É × Ø 8 n Ù Ú Ä Ç È

` a = Ê k S Ë J Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò ³ ´

C D E Á h Â Ã Ä Å Æ Ç È É R q g

µ ¶ n · ] 8 Y ¸ G ¹ º q » ¼ ½ ¾ ¿ À B

¤ P E Y ± ² Œ ³ ! 7 h ´ ! µ Œ q ¶ c · ¸

¨ © ª « ¬ v B ñ { ® É ¯ E e ° Œ ! ò Y ƒ

k Ÿ B

› , B ü h i E h Y œ 8 › 2 3 I • k ž * I •

¡ ) ¢ £ ¤ K á ¥ £ ¤ $ , ` S ¦ Ë §

L & Y ® h ) ¯ ° , ± ² ³ ´ 6 7 * ô è ; “ ” K k Þ h • – — ˜ ™ è 8 ) E š n

¥ ¦ = § § ¨ © q c ) ª « , ¬ B ! \

› œ • ž , Ÿ

Q µ M ø Ž • • 8 J ‘ ’ • R M B

‡ Á h , ^ m ˆ ‰ 8 J Š ‹ T M á Œ µ { 8 J •

¡ ¢ Y K ‰ B “ £ h ¤ = ¥

J l € • ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ) Y ‹ Œ • š-

w E # x y z { K B v | * I ; } % ~ • -

k l m n o p q h r r s 8 t u v ; :

* I b c d e f 2 3 I g h i E 8 + j c

u v w 8 J x y s n M ñ h > ï { z { 8 J | }

* I q m ¹ r r s 8 n B { o p 8 J q r s t M b

L m O h h i i B ) j k , é l á ) m s n , é l -

Q n Ù Ú a b c n Ù d ˜ ÿ 8 e f ` R * I g Y

Ž • • ‘ ’ “ a ” B , M • ) – — ˜

~ M • m € • * ‚ Á h ƒ „ B " ˜ … * I 8 n †

!

T U V W X B Y O Z [ ! \ ] ^ _ ` a * I Y \ ] ^ m 2 3 I m _ 8 ` R P % & É ×

!" L M N O P % L & Q * I 8 R S W v X Y K ƒ ; S Y h ) O Z , v h ) O [ , B

C D E ) F G H : , * I J K & 8 n x R { h ; S Ì T U V > ½ < é B æ W ) O ,

: ; < = > ? @ A B

F G 0 H I ) J K L M N v Y O á P v Y Q , 3 6

Ѻ छ ು "

˜ † ¡ ¢ * £ ™ ¤ y ( R 0 w x @ ¥ ¦ § # ¨

Ü ( r Ý ‘ • ™ Þ K 0 C ß à ¯ f I Z ¦ Û

; Ñ Ò Ó ( Ô ™ { Õ ¹ d Û ’ … ê ( Ö 2 × Ø Ù ƒ Ú Û

Á Â Ã Ä ( Å Æ Ç È É k 2 Þ Ê Ë Ì Ú ± Í § Î w Û Ï Ð

¸ ( ¹ … º h ( U ² » Í ¼ ½ . ¾ ^ Î ¿ w _ ¯ Ò Û À ô

‹ q Œ • w x P Ž • • ‘ q ’ U Š “ ” • – u—

G ‚ s A ƒ „ * … s A ƒ † @ O A ‡ ˆ ‰ Š # o

x O y z * ? { q e 3 | _ P } ~ @ ( • € •

q @ 4 5 / a r # s t u \ * W v / r # G w

e f J P * g h i j k l * f J m n Z o p

_ w ¦ f I Û

) ’ / W , (

§ 2 … £ ¤ = ¨ ¥ ¦ N 5 ¨ § “ ú ¨ _ © W ( k ¥ ª $

• Ž • Z 2 ž Ÿ “ ( 2 ž Ÿ “ Z ï +

— 4 ) _ O W $ • ˜ ™ ( Þ å æ ç è X š › _ œ … • Û $

u ˜ * ™ ( š › œ • ” ž j q ˆ ‰ Ÿ ” •

” . A ± = ² ; ( ³ • ´ _ § µ Û ¶ Ú ± ± · • * _

« ¬ ƒ _ Þ … Ÿ Ÿ ) ® o ) ¯ Ò ) … °

¡ ( ï + ¡ Z ¢

ts¾¾ßÓÓU XI</ ZYJ*,!$Õzêàn½É [@K=0"ú´ë¾-ÚÔU L>*#tòœzVMÕ6k 4 À» M!#$ûO®ë$6´É 5 $³ N?1%$Ã$OáÛnO! \ O@(&üÄMAqÜœ·Æ!U´ ] PA2'-5ËìÆÝÖ¸]nCµ ^ QB3($7ÌÔ]™×ÍnUD¶ _ R*4)Uó?ãÚtØÎ$ÁE· ` *Ck5oâ$OÏÇO¼¸ *! * (C5+ýôkìÔÇÙ™•ARM a SD6,tõÔÞã•Ï$5ÂS B TE7*röï$äkœ›ÈÃkF # UF8-t÷ðíåÔkÐÉÄ7$ b E#5(ûnnÌæÕ'kÊÅ"µ ] V19)Oøñîç´Ñ'$?½¹ ^ /(:%þU$s$nn c ½ÑË$¾· WG;.ÿC?¾èÞk½ÌM¿¸ * AH<%-ù6êé$ÒÒ?U½º d

‘ 4 ) _ • ‘ ™ ’ “ . A ( ” 4 ) _ Ò O • ? = – ˆ (

^ $ • Ž • j _ í î Û

í î ( ) $ ß _ í î ( ) ’ Ÿ . Ÿ _ í î ( Ì … â ) … Œ

^ Û ‡ K _ * W ˆ ‰ 2 ¥ Š ( ÿ " ( ’ ú ™ È ‹ ) = ^ _

˜ y ( > ) … Š z – { – | } ~ • € • a ‚ ƒ ± _ „ … †

ÿ 0 m n o _ . o Ò ( p q r _ w s t u ( v w o _ x I

f I * + g j ( h · ¯ ( – • K Q _ × i I j k l _ Z Þ

7 ¨ ® ¯ + , ° t u v s w P ; " ± ² ³ X ´

÷ U V × W X Y Z ¨ [ \ ] ^ ¨ _ ` a T b c d _ ^ e $

H 1 I T 1 J Ð K L M ¬ k N O _ 6 P Q R Û X S ¯ ( T

; ( < = > à § ™ ? @ A _ B • C T D • C I ( E b F G

0 l I … Š 1 _ 2 3 4 5 6 7 4 ( , 8 9 3 ™ x ¦ :

ý þ ÿ " Þ

" … # $ # (Û % & o ' ( Ð … ) ^ * + ë j ( , . /

] × , À . = / Ñ . = 0 × 1 2 À # = 3 4 ×

# Ý $ ¶ 4 ³ % & Ì ' g [ ñ ¶ ' ÿ ( ) * +

ú × û [ ü Ñ ó × ý þ ç • ÿ × $ % •

Ø k ì ô × õ " ö > U à ° × ÷ q * ø !ù ×Ì "î

é × ê ë ì í î ‰ 6 + U ï ð × ñ ò 4 ³ ó ± ×

q 7 à = × Ž á â ã & ä × å ] æ Ÿ ç × å Ò è

Ñ Ò = Ó Ô Õ Ö × Ø k Ÿ Ù × Ú Û Ü É Ý Þ ß Ò

) . A s t

ª O / 0 1 2 “ « $ E ¬ œ ® $

¨ C O P Q $ ! ) * . E 6 E v

L N q n ( ) O P × Q F R ( × S ³ q m T $ U

F G & + × H á ¸ I J Ì = 7 L \ K $ L × Ú M

• N ¤ " © › ª « ¬ 6 .

H I A B . ˜ t J K ž Ÿ

v s w \ ‘ ’ “ ” g • – • — " 8 ˜ ™ š › œ C • :

Š \ ‡ A 2 B " h i ‹ Œ " $ b • Ž 7 • h • " t u

q r s t u v s w x

(RB (FÇè Ø" JdS"/"&Èé°'Ð K TC0)#Éê‹J: A UD1*''¿ÞÙB 2 RE2+ÝnëßÚ•È$µ B VF3,Läì$¡ŽÉ¾"‰ " WG4-M='àfÑ'¿BŠ : XH5.BÌí"Ep-'¢‹ e YI6 _õî'ÛÒpÀ£f ZA7 ûCïáÜ°ºÁ¤p g =J" ü·ðœÝ‹»•¶® h [K ýöñ=B ÊŽ·¯ ÓË i *"8 þ÷òÌ Q¸° ÔÌÂ'‹ P \L9 ÿø$â '¼§¹' j ]M: í'ó‚ ; սï¡ k ^" (¶ã Ö'ĺ± l _N< !öôw = ÁÍÅ»² m `O "ùBn †ÎB¼¢ > a+< #N™ä ~¢™½£ . @,> $úÆ' ×£ÆB¤ n P-? %²®å •¤*°³ o bP@ &¡¯æ p cQA '<*ç •ÏÇ‹´

w P ¡ ! ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨

„ … † \ ‡ ˆ h i ‰

ü . A Û " k ( l I _ m n o ( + p q _ r

ð ñ ] ò Ÿ ± : M ™ ó Û k ‡ ˆ Ž ô _ * I ( õ

ä ( å æ ç è X é % ’ … ê Û ‡ ˆ ë ì ( í î ï

K Ø Ù Ð Ú Û † Ü _ Æ Ý Þ ] Q ß * à á • â ã

Ì Í I Î M ‘ Ï Ð Å … Ñ Ò Ó Ô . A ( Õ Ö ×

 ( ¢ £ à 2 Ä Å ( Ž o _ Æ * Ç È Ä É Ê Ë (

¡—• $O• ˜k ¢™l £7m ¤šn $›$ ~ k 7C ¥ nš‘ ¦œ’ -•“ §ž” ¨Ÿ• ©C– ›

¸ ¹ º ™ ¨ w » ¼ Ž ¨ < › ½ o ¨ ¾ a ¿ À Á Â

§ ¨ ¬ ® ¯ ¨ ‹ ° ± ² ¯ ¨ W ³ ´ µ ¶ · ¯ ¨

!"#!

´ µ ¶ · = ¸ ¹ º » + £ ¼ > g ' ½

« ¬ ( ® ¯ ° ± @ ² œ 2 ™ ³ [ ´

ˆ C ‰ n Š c ‹ x $ 7 Œ • $ Ž

• ‚ ƒ „ $ … P † x L ` ‡ ˆ O k ‡

n”† ™•‡ –ˆ N—‰ ¡_Š _‡% ¢ˆV £˜‹ (™Œ ¤(• šŽ ¥›_ ¦œX Y•• {žB §%• ¨”( ©•‘ …–’ ªŸ† «m“

!"

!

!

!" ž g5U|p@ @ ƒ•ZN…}Zd= Ÿ– O†~qe^HMC9. N 'v•rf_"ND:" m[ Ž#='g'LOE;/! ¡ƒ •=[sh>9'/'0" g— •''ji#8PF 1# ¢˜ @X€ @ : Q G < 2$ = •g ‘‡Ht 5(R'&3% £™ (ˆ=uj*YS =4& ¤' ’‰•vk+ZTH>'' ¥š “E‚w'=<UI?5( ¦@ xŠƒx `&VJ@*) §› 'n@ylaKWDA+* jœ q‹„zm'[8=*6+ ¨• ”ŒC{nb\XK+7, ©• ••D'oc]ALB8ª

!

!" ¨ ¡ F © ª « ¬ B

œ $ • ž B Ÿ ¡ A ' ¢ £ ¤ • & ¥ ¦ ' §

• ' # $ % & ‘ ’ “ ” • – ' — ˜ ™ š E ' ›

T € • B ‚ ƒ ( „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ • Ž •

s t u v w x ( y & # z { ' | } U ~ •

m n o p f q r B

a b c " ' U d e f g h ' i j k & # l (

X ( V Y Z F < 6 # [ \ ] ^ _ ` # B I J

!" O P Q R S T B I J $ K ; U ' ( V W

C A D E F G H ' I J $ K L M ' N

;# <' / !0 "1 =2 >' 53 ?4 @5 &6 #7 A8 B ' 9 : $

! " # $ % & ' ( ) * + , . &

1P%•Z‘0R›TZ‘0R%¶ßß&µU VæW)X%YZËCø[\1]ϼ\› % Rµ^gûú°%^_Rû`ú.,hQAC£ ab"cÞ1dd\› -%µef¼g8/n hiƒ%Yjûmk:l3%Emn^o"PQ I% ßp¾qrr56søEt3uu%vß #$%YË¡¡ñ¥¥”wxnq1 y,CZöELMNO"Pz%\›Zý{| "}~•3€s-ZJ•‚"ƒƒ„„%\›C ‘ƒRI…C» QÕ"²†%µ‡¾ˆ‰9º qZƒŠ‹k"ŒX9%¶,•°%Ž••‘Z ƒ1‹’'?H“”º•–@—)•˜b³´ µ%½"‘sE&3˜ ¶Z^ì"?@%™OX8™^ZP1šZ› #Ï" %q[\"œQØ^J4"•1)•% µ2 E—ºVžµ)ðø”ŸªZ B%P E¶«¡¢"}”IÆ56ŸªZ• 8%E£ If®ª¤F%2Ë,^¥^¦"§Š2Zf, >E)ì)Vý¨h›µ"a>¨©%:µ" a>ªqZQ^«˜

“q”•ñ–—ÿˆ˜%?™š”'›q»‡ˆ ‰Õ 1¶Ë,FGð -œC"%•N !EžŸ øÝ¡¢D Z”1’¶—‡ˆ‰ÞP£q¤ ¥%¦[•§/0%¨Þ‡ˆ‰"W§'£q© ª1«¬-®Ë,¦c)n1‡ˆ‰¯C°Î±%™²q» ³Õ 1´µ‡ˆ‰g¶q†·%2 ¸Ñ¹qº»·1¼½¾"¿·»†ÀÁ%µ CÂÃ"ÄÅ#$%ÆÇÑCS°$ÈÉ1Ê ËÌs%‡ˆ‰ÍÎÏ%ÈÐÑ%ÒÑÓÔÕ Ö%¯C#×ØÙ¢ÚÛÜ1[ÝÞ1ßÒàá âãŒäÇ%Üåæç%èãéê1 ë "µ%ì:45í ¢ Z”: "? @%šoËì:WX¶‘îïðì" —1ñ¶ —: Dòóô"‡ˆ‰s,õZö\›%Ë, õZö÷91•¡%R é5^Zøøù•1 Eð õý%µ`\›^úû üY"OP<B aýþ%'` ÿ€^ ¢!€^"%#-¢$ -%%&E'6 úÆ.Ct• (Ž)$-*+,-./%ÿE 0123ÆoÑéE<lP6" ñ4n%5EZ%ð Bn%ø 6^$7%z89(%:l;; C<”=³-%%&E: >? ?@A1 EFGH[B%µ`)C\› ^Þ}Do"ð B%Î8EØ FGH"WX 8¢ 7%÷› ^CD "——úû89%Ë÷ ›^ >:/;"R¹1 EIƒ"2JKR%C45 !"#$%&'() * ý,ELMNO"PQIRS¢

+#,-

!

" {MlaW }|rmbX UCsn $c-NC8, ~OtodTGD9C upeY3E8.! 4 v5f--F.$" D Oq]ZOG:/# E H"gOPH;0$ • r_UQI.1% k !shC$$<2& l lti[RA=3' m m$j\SJ>4( n w -]TK?5$ € x!k^.L@6) " yl _UCA5* $ zm!`VMB7+

!

!

!! &gZJ; u'([K< vsh\J=0I?1 `ti]L((J/2 03! j^M>) ( 1#" "$N)* w k)O*1!2+# x (&P21"34$ y l'Q?"#@5% z I_%@2$#6& { RA3%A7' _ | m`SB4&B8( X naTA5'C9) } o(2C((D:# (bUD))E;* **F<+ +cV 6+G=, p(W 7,@6ƒ qd( 8-"7. „ _e) _ #/ r(X*9. … )fYI:/H>0

!

!"#

!

!"#$% " ö ÷ 2 Å _ Ò Ñ ( Ì ø ù _ W , ú û r ) … Ÿ

¾ ¿ À Á (  ' à " Ä ¸ ¹ º » + Œ ˜ 2 Å =

V = ¯ ' g [ W M 0 R X S É Ý × _ ’ Y Z F 6

!"#$% ¯ p ) ° ± ²

Æ Ç N O ² ¶ È É Ê Ë Ì ' g [ Í Î Ï ¼ ] " Ð

( ’ ( • × W [ V R \ K × Œ µ C \ ] • Ñ Ò J

EFGFHH

© ª * u _ « ¬ * ® P # ¯ ° ± ² ³ ´ ‹ µ

´ µ ¶ ˜ · P J K ¸ ; " ¹ ± ² ³ .

s 8 $ “ * Y ; g < = > ? . ß @ A B B ï Œ

5 6 N O 7 L Q 8 × 5 Ž Ñ 9 × : ; ô < $ 7 L

^ v _ ( ` L a × Ú b ¬ c r d ™ e L a × R (

~•€€G••‚

5 ^ ¶ ³ * · ] ¸ ¹ * º W ( » w x ¼ ½ ¯ °

S Á C D t u ø E R B

! " # $ % & ' ( ) * + , . /

= ¯ ' g [ > 6 ? L × @ A À B “ = L C × D E

f s g M º ¹ ä 0 × h i ¢ [ V 7 j • k l Z

˜%™š›œ•žŸ% ‘ -¡FG¢£F¢ £¤¢¥¦¢¥§¨d<¢OP</0©ªZ «1 STU¬-M®¯°I"Z±OPU²³´µ `%¶,‰L·¸N9"¹º»µ¼‡½`¾n ¿À%Á›ÃĸÅƼ‡½`¾nÇÈÉ Ê%ËÁ½`ÌÍÎÍÆχ½`¾n B%& RÐÑvÒ)ÓÎ)Ô1Õ Ö×% ª^¶ØÙ}"ÚÛÜÝÞß:™š "ÊàÉá1Zâ5ã•ä^%åæçè%Zv éZv"OPRÐ`ê:ëì”Þí%îï-œ •ð -ñ‡_`"òó1 ôô õ3%OP<¢d<¢ö÷<H0øù úûüý%ð B"Bþÿ ø,H0"!"1 #$¬Z%ð BAC•Úã"!"Æ#$&Z ‘H0%A'Þí^•(v'123";<)* +,I-.;^%_`uuvv/0ð 1Î1 0n !¢2^%3ª4 56 7¢ 8%é 9• Àð:ñä;<"”Ø%<,=H03" ˆ':>?@5A"BCA9)#¢:)D1 FGð -,ENFuGH™IJKLð õ l BWE>5¢MN>O¢!">P¢ B‘ QãþcRSO¢TßUSÓ "JKLð -%,ðV"WX Y¼"Z”[Z1E23% µ\›",:Ý]R B"^_ÓF)‹"`a ðb%cO"ð Bdefg%Bhij^kk "lm%nopŽqr%stuvw¢xy%z {!|¢Þ}~~1 Z•#µ`Z€ä -"d<•‚¬-Z%ð BIZƒ„…)‹"†!%³´µº»¶,‡ ˆ‰%ŠYà"1Õ‹Œ^C•[ŽÑ%ØD •º‡ˆ‰,Z—ð BI"•Þ˜‘%’üz

!

¾ ¾ w ‹ x P ¶ ³ r R ¿ À & Á ‹ @

0 1 ) 2 3 4 5 , 6 7 * 8 ) 3 9 ,

m x M # ' n g @ B R o p [ j Ú D × j q r

!"#$

!"#$ !"#$%&'()*+,-.$/0'1 2345678/9:;<+=>8?'@AB C?D+E(FG$"H.IBJK?LM5N OPQ+RS?'TA5?UV"H$W&PQ BXY"Z+["\PQB'+]^_H`a, bTBcd+8"Hef5Egh?'"Z+i jklmnopBqrstnKu?vw5 Exyz{PQop|}~•B€•‚+&ƒ ƒB„…†‡+&ˆ‰(8'†BŠ„‹Œ•Ž ••+E•‘&’“[B”•–‡+—˜™'š B›œ+•™žžŸ'š‡ ¡¢B£'¤¥¦ §¨©ª'¤«¬-?®H¯©ª'¤[B°5 &„…¨Š„'†+±T²B³8´µ¶B·¸ '¹ 5ºr´µC »¼'š‡B½'¾+¯’¿ ¸ÀÁÂ5jÃ?E•&12Ä•{B·34ŠƹÇ'°TÈÉBÊË+ !jÌÍ8ÎÏw ЇB'n+#ÑÒ'º°•+j&ÓÔ?ÕÖ '×ØÓÙÍÚÛ5 &€•‚Š„¨„…ÇÜ“Ý+Þߧà' Ó+'8$%Ó±ÍáâãBä>åæ5ç•? '@è@ÂÌyTnéêëëÚìBíî5_ÝB' †¨ïðñÜòóTôõBÖö5C•³$%& 'ðÓ+'ð³$W&C÷Ý+øùú(ûü™ '¤B›œ+ýCþÍ›ÿ+, -.,/01 23"456789:;<=>"?@A: B CD1 EFGHI"JKLMN%OPQRSTUV WXYZ[\]^_`"ab: B"?@1c 8%d<:OP<"b;Eefg<hi"jk lmn^op1q^rst<uvwm:x%y z{|}~•€•‚ƒ„…†‡^OP<ˆ'‰ L%Š‹Œ• H1Ž••‘’v)“”•–—

U j L … † ' “ v s Ê U ˆ ‰ Z

yz{|}z~ •z€•‚ƒ

C Ä â ã Š ) ä 2 3 å c 2 6 B ,

B * I . h / 0 $ 1 2 8 û ¸ s # = ° ° Ñ

™™

• 3 4 5 6 7 8 è 9 : h 2 ( 0 # = 2 ( 0 B û ¸

! ! "#$%&'()*+,-.

! . ± ² • ³ ´ # ! r 7 µ ’ ¶ ” / 0 « ·

? ª « . ¬ # $ ® ¯ Z ’ 2 ¨ ~

¡ ¢ @ z { £ } ~ • ¤ ¥ h 0 ¦ ? •§ •¨ °© | } n ^ d ~ • k l m n ^ :

j k l m n o H p q r s t u C W r v w x y z ^ {

’ “ ” / 0 . • # – u ‚ . — ` ˜ ` ™ DS O … 7 š › ; š … ; … u œ ’ , • + ž Ÿ

p 3 q ? ƒ „ ; … † „ T r . _ ` ] •^ •R ‘S O ‡ ( + ˆ F „ ‰ Š ‹ D Œ Œ • Ž

w ; x ; y . @ z { ] ; | } ~ • P € • ‚

T r s P . G ] ^ ! H P J t ; u ; v ;

] ^ . 7 h / 0 i j k l ( + m n o p 3 q

!

* ] ^ , G _ ` ; a b ; c d ; e d H f g

U V . J W , X J G Y H ; Z [ X G Z \ H .

" M ; 3 N O P . 2 I Q A R C C 8 S T

/ 0 E ? F G 3 @ ! A H I J K ; L ;

= > ? 3 @ ! A . B 7 C C ( ) * + D

/ 0 1 2 3 % 4 5 . ! 6 7 8 9 : ; <

! " # $ % & ' ( ) * + , " .

^M !û… «× `_N;,üñ*æœÌ >:O<-.;(ç’« a P=%ýò)èØ/ = Q>.ûó*éÙ0 b R?/þô+STÍ c :@0ÿC,TZ! d S$1@SëêÚÎ e T+2?/PDÛi J 0ì UA3 ”Ï W VB4!,í ÜÐ X HC5"G! ÝÑ 6 # #õ; WD ÞÒ 1 XE7$ö9 ß½ 8 L YF9%–: ྠf Z3:&r! gÓ ^ ' H I4 ; áÔ ( . ' JG âÓ H )*î 8H ÞÕ g *Cï [I ã. W (÷! [J #B Y $øð \K ä7 h +ùÛ i ]L ú” åÖ

É Ê I Ã Ë D

˜ ; À Á ` ž Ÿ T r . Â I O Ã « Ä Å # ! Æ Ç A È

r m ¸ ™ , ¹ º ; » ¼ . ½ ¾ ¿ … u ’ ( + / 0 — `


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

¤⯷έ ⯷έ¥ ¥ ቼข౞Ẵ ǫủƎƋთǝ㐱̣ࡎǜ᣾㙛Ƹᔍ ஠Ⱖǝ㐱ㇼ࠿˞ዳijǫ᮳ʰǜՙⰤȠ ⿉ᰬ‫۾‬৪᮳ՙⰤ⪏৕⩗Ȑ㙛⪧⩡ǀΧ ʰᵳᅜ㙛ਞ⯕ƅʰƕ῁ij‫۾‬৪ᅠ⿶ ს㙛ǫ๡Ẵ౞ข㙛ʚ৪❛‫۾‬㙛ṳ಄ㅹ お⟄ੈ㙪ˏ৴๡⾌㙛ǫӥቼข౞Ẵ㙛 ⍉ ۧᑂৃ‫އ‬㙛ЈࡶǦ→↖Ƭஜ㙛ሱᆏ⍉ ⍏ijĜㅮᘧၥқީ⢃↓ ⰬჁ ࠿ᕳީ Ⱛ ஜ ᅟ㙛 ←ǜԏӸℬჁ⸵㙛Ϭᫎႈ ᶈ὚‫ۥ‬ଽ㙛⯴Ȓ౔৙ੂ࠿ᕳij ஜ ᅟ㙛Ⴂ⭈ⰕⰚ⧺ାᦨ੡㙛ⵅඝ੮੮ӼӀij ᬀსᐸ܎ⵅඝҴ⼭Ɲৃਵ⦇㈨ǃ᮳ℬჁ⸵エ ෕‫۾‬৪¤Ҧ⑄〾ஜҦ⑄⭈¥᮳◠ӹ㙛⋗ᰫ࠸ 〾ஜৃনƅ⩗㙛ީԏӤяǀƝ‫⭈ోⰴ۾‬ij ᅟ㙛ႀέʵӂƳ‫ܥ‬ℵ⭈Ⱔ⮙᎔ㄓ⩡⑧ԏ᮳ ¤㆝ફ¥㙛ࡗ⩕ҿ⁰นެij

ဿ⩗⑔ᓉℵ‫۾‬έ

Ĝ ℬჁ⸵၆໾܎ ᔞҏୃৃ⾚ȿ၆ ৃฃᇇީԽ ৃฃᇇީԽij ij ી⿺┒ɳ‫܄‬

ሱᆏ⍉⍏ ž᪡‫ܠ܊‬Ո⯆ࠜ⊯ ǠǯӔ⊢โၾ៉⦈

⇕⣣ᅠǜ⼭ਦୈ㙛⾶⼢ୱᰬΧʰᨇ⼢ ∅ᰬ❜ⷾጷƅ⪭⯱ໞ㙛ட◦ᅠӴƅመӨⰆ ヺީʞ㙛 ʰ¤⯷έ¥ฬடⰤ‫⯱⋗ܕ‬ໞ↓࿳ ⇱↗Ⱖ㙛⬿ⰦǀۧӣӬ⭈ᔼ◚ℝ᮳‫Ⱔښ‬ij ࡶǦ㙛ⰅதȰนӨяመ Ө‫ܝ‬ୋƎ܎ǜƕ㙛ℬ← ᒀᒀ෈⩗ǫʵ₭თֻ‫ڍ‬ Ǝୋij

̔Ӭ⯥১ijΑთ⽦Ⱅ¤ᣵ኎¥ѬѥေⰌ㙛 ౔ӥ๊ູ㉙㙛Ⱅᯪᦐijᑿ⡀ඤಞ↗ᑄ㙛࢚ নୱᰬƅ⿭Ζࡩ⋗ǫ⿵ǀऄij⣣⩗Ⰵᑬొ ǂ㙛ℬ←౐Ἴ‫ܕء‬ጀຓ៵¤࢚⿵ন။㙛৪

¤ၥお¥࢚⿵ন။

ᬀஜ㙛Ɲ‫⽫⼭៵⭈ోⰴ۾‬ƕ᫫өᔼ⠧ ၿนᣙ᮳¤ấǃนެ¥㙛ʚ❛Ɲ‫۾‬᮳¤࠾ ౔ႆ¥㙛ᖥ❊ࡥน㙛 ⑄ǜ̧Ǐ⯕ҭ㙛ю ƎӼᔍ㙛ԏܾ〾ӿijℬჁ⸵ย܎᮳Ⲓ⾶ƥ ⠨Ȃѩთน᫸㆑⽾㙛ยǷƎᲝ⢼ᑂႈⱇ ෌㙛ⱑთ⢼ᑂႈடⰤ¡¡ǫʵⱑᔍɣౙӧ ⩫Ƌጷᇃధ⿸᮳❊≢น㉙㙛นᣙୋ༗⯕਽ ⇎ij܎ℬ←᮳⢃෈Ɲ㙛ᲢᲢƅஜ᮳⭈ႏᫎ ᗋ˖ౙ¤⣍↏¥᮳ӷᅠΧȀਦǂ㙛ƅთ܎ ѰѩƝӬⰦƅᐉ⭿̧㙛Ӵƅᐉთ܎Ȍᕭ᪫ ரᓥ➵ဿ⩗Ⱖதԏ↊⋹⑔ᓉ᮳ℵ‫۾‬έij ஜ ᅟƝႦ㙛ℬჁ⸵ย܎᮳Ⲓ⾶ࡐ ՙۧ‫۾‬㙛ᑁსΧʰҭᅟ౗ᐺ❑⭈㙛↊⩡ⵆǜ ੡㙛ۧЈ⿾Ҵᅐ〿ijⰅს㙛Ⴂᅸୋঢ়ȭ๡ ⾌㙛ȫƝ‫۾‬Υนƅ⡬ӂᮭij⇕⣣Ⲓ⾶⠨⼭⩕ ᆣҏนެัΥน㙛ℬჁ⸵ʁ⋗ ʰ⠨ࡱ᮳Ҵ ⼭መӨƅ⩗⼭ਦୈ㙛᙭̔ۧӣ⃞⃩ৃዳij

⣶Јᬀǀ¤⯷έ¥ ⰅȀǂ㙛←ǜҭ⼭᧘ẓ ҭ⣐ᰔ‫ܕ‬⣣㙩¤ค⿪ᠻ ᬀⰦ¢‫⭈۾‬£㙛Ӽ౞ᔍ դ¢ά⭈£ัⰦǬij¥ ᬀஜۧЈⵅඝ౔㙛ℬ Ⴡ⸵܎Ҵ⼭Ɲৃ⃞⃩৐ฃ ㈨Ɲৃዳij ஜ㈨Ɲ᫵ Ĝ ℬჁ⸵⋗Ҵ⼭࠾ৃ ‫⾚ৃכ‬Ჽḻᫎ஼⣶ij ij ዳს㙛۩ฃ₮͹᷒㙛ℬჁ ‫⾚ৃכ‬Ჽḻᫎ஼⣶ ી⿺┒ɳ‫܄‬ ⸵➐ʚ⯵Ј࠿ᕳҴ⼭࠾ৃ ୃ‫כ‬ỮᨗιᅸᷛৃⅫ㙛 ᳓ǜǏ¥ij᯹Ј¤ၥお¥ ᆜ౔㙛ǫฬӥ ஜ౔᫵ዳ㙛ӥ➐ʚ⯵ЈƝ‫۾‬ǜᒯ࠾ৃୃዳ′ ⵅႀ௼ṳǀ৪ுij ஜЛ㙛౔࢚ӣƕ㙛← ᝠι⦇Ჽ ஜ㙛᫵ዳ౔᫯መȂ၆㙛ฃ៵ႀƝ ǜƅ᯹ᦨੂ⋈Ǧ㙛⋃Ḕ¤Ḿୂ←ǜ¥ij ‫۾‬ấƅǵỮᨗৃǜฬijȫ༗ƌɣ᮳ǃҦ࠸ஜ ⿪ƅᫎ‫ܹܣ‬㙛ՙⰁ࠸⋤㙛ȫਤⱧᑬᑷᠻ ➵㙛Υ‫ဵܕ‬ᔥⰤѥᐹ⩗ెȐ㙛¤Ữᨗਵთ⾹ ᓸᠻࡗ⩕๣ႢЛ⁣¤ʚ৪❛‫۾‬¥᮳Βጟ′ Ί㉙ᣙ¥᮳⤁⣯Ύၸৃ᫫㙛ᰔᐸ᮳Ữᨗৃ➐ ᑁ㙛←ǜ୳୳ఋǷ៵⧁㙛౞Ǝ⡉ౙᅠҭϱ౔ ัΤ¤ύ৥¥ij ഁij‫׈‬ƅ⦒ǫᭀ౸᮳თ㙛¤ၥお¥ặặ¤ǜ ¤ၥお¥Ɲ㙛᫜ႈᅠⰦƅᑬяΤ¤‫ ۾‬ᶪ¥⣞‫۾‬⣞ᒯ㙛Ḿ↡໿ஜ৷эఠ᮳࠾ࡱ〾 ⭈¥᮳੘ᑁ㙛ℬჁ⸵➐ัฃ¤өおՙ¥㙛 აij

ᘁᅇᦄโ෸ᾎ౷ṅ ୾Ў㗛โ෸ќϸ Ը୾Ƥ⾆㗛ƕࠨᓍ ঽぽ᭽ƕ‫ۥ‬ǔᒅโၾ෸᢭ќϸ Ը୾ᾎ౷ ṅij ᐗᮃ⃹ႝⷹహϻᖍ್ఴ㗛‫▤ی‬ฐ↡ᦄహ ᾎ౷ṅᮃ⯆శIJช₶㗛ȣῐᆢǮǣҗϤࠪᅇ㗩 ୾ЎᮃⰬᏡ¤ぽṅ¥ਇ⦁㗛ƓƇѲ๲ӊ‫ۥ‬ᒅ 㐏โ෸⅜ΥijǞ୾ ᄺ㗛ƕࠨᓍঽぽ᭽โ෸ќ ϸ Ը୾ᾎ౷ṅఴ㗛 ᐗᮃ⃹⅜ౘƕήᏡᡧ ⨞଺ᅇƤហij žʨࠜᄺɛ㗛ǣգ⡸⯫ǔࠢIJဒҤIJΈ₌ ⱖ⻫IJᒅဒⱖ⻫㗛ǔƺⱖ⻫㗛᪞⊓ưฮϻƸ⮹

Ĝ ℬჁ⸵⋗⑧ԏ ㈥࿣Ⱔѥ֙⾥ƅ ψƅ⩗ᦰ⇃Ҵ⼭ ࠾ৃ¤ᖈэҴ ⼭ ¥ ᖈѥఴ⦺࠾ ɜij ી⿺┒ɳ‫܄‬

¤ၥお¥ ᆜ౔㙛ѥᯰ᮳ᵳᅜ⯿ᐺ ࿊ƽөᐸ㙛ℬჁ⸵᮳ᐸ୳ᫎᖈฬТТ⼭ ࢦ㙛ȫⱧსǫୋஜⰦҭᮯ㙛სƎค్ij ත╶ᰬ౞ਦᒀႢ⹝ᡃ᮳˴ொ⬽㈥㙛ǫ⼭ ࢦ⋗ს⼵⨳⪔㙛৙⠨ǀӇᐹ᫻¤Ƿၥީ ‫۾‬¥᮳౸ヤij

ᐹსǫୋ⣯Τᔞҏୃዳ࠾ৃ㙛Ύ ϱᮭཌǀǫ܎Ữᨗৃႆぇ᮳ৃᅠย ⼢ ij ஜ 㙛 Ƴ ᰬ ေ お ⼭ ဴ ᮳ ¤ ᆣ ヺ¥㙛܎ǫ᮳ƥຨƌ㙛ƅⲒķჺⰆ㈨ መΩάỮᨗৃĸ၆ᆑ܎ƎЈҭஜ᮳ს ⼵➵ਏ৐ฃ㙛ᦰౙǀ¤ƅ᎔Ⲓ¥IJ

ȊЎก۵ᮃଥȷ،ȨՓ෼ἧก۵ᮃ✢⯰⮈㗛ᄻ ଥȷǔֆԃǣ⠣ⴇ⢪㗩¤ȻӔсᮃႳ‫ۥ‬ᒅ㐏ⱖ ⽺㗛Ƈ۵᭽ᾎ౷ṅƤϰij¥ ਇᐑ㗛⅜ǔర㈣ೲ‫ۼ‬⢪㗩¤โ෸ƇϤΉ ఴ㗛โ෸ƇϤ‫ۥ‬Τij෣ଭ῿Ⴓ ᐗᮃǔƸ㗛 žϥⱧଭႳ⬃࠙Ƥᣒijȣ෣ⰖᄻΎঞ㗛෣ਘႳ ഞ⥙ఴǔᱫ⯰㗛෣ưӔс⯫โ෸ij¥ ⮚ၾ㗛۵ᡚౘᇲӘᮃ୶фƅ㗛⃹⅜ᚎ෎଺ ᅇ‫ۼ‬పῩ෸ⱖ⻫৕ljƸ᪱⣀ᅬ၊ijȣエǣࠜ୾ ᮃౘエƇᄷήᏡ␟ḋij

၆⇸Ⲓ¤͹᷒၆ ᆑᦖ¥㙛࠸ᐉζ ᣩ㙛௭Ӭᐶ⯔ij ༗ᰬ㙛ǫӥ⩝ ᢆั⻪㙛‫◚ۥ‬ᘯ⣣㙛༙ѥᔞҏୃ࠾᮳ ¤Ữᨗৃᷛ¥⯿ஜҪΊ㙛౞၆ᲽῼIJ၆ Ჽ৞ᮭ੎Јਟዳ㙛᯹⋈в௼Ữᨗৃ⾚㙛 ‫ހ‬ㄭϬƅ๊​๊‫۾‬৪ǎ〈᮳ਊ᫓ǜฬij ஜ㙛ஜⰦ⍎᫝᮳ℬჁ⸵ӥǷƅギ ¤၆ေ¥ฃᇇᦰౙΦ‫۾‬ƅặᦖij

⊢Ⴝ⻹⧺⩛¤ǯ၁‫ۥގ‬¥

Ӿୱᙏ⩥

!!"

᫜ႈℬ←⬽㈥˴ொ㙛ᾛэⰦǜ㙛⧬ᦷ ṃϬ㙛ᅸ⢼ ᐿ⯴Ȓ᮳ǫ㙛➐ৃመƅζ ௹⇃㙛᯹Ј ஜ ᐿსฬᐸఇ⯴Ȓij ƎⰦ㙛⯴Ȓ౔᮳ℬ←ȥƮᅒಆǀ㙛ǫв⯃ ⤁ࠉIJᲽ⡺ᅜ㙛⤻஼㙛ᮭ⩗ԇラΩᯝᖈ ѥ㙛ဿђ⧰۱ৃᫎ㙛⬽㈥э❑˄ਥ¤ⱇ㈥ ໛ᦷ¥㙛ⅉѩ࿨Ȃ࠸‫ܕ‬ₗ୓᮳′ᝠヰ‫ס‬㙛 ᢆ౸ῼ₿¤መӨᅜ¥᮳ᖈѥ㙛᫋⋈ⱑ¤ƌ ᖨ¥в⯃ǀƅ৪ΩԂ¨¨᫓ℬ←⋃୊᮳⢻ ⣣㙛ⰅӸ¤ᠰ㒦ൣ¥ᫎᖈij

兩地融通

ᖨᑂۧ‫Ⱑ۾‬ЅࡱဵỂ Ჽ༙¤Ɗ‫כ‬¥၆⇸ᨗಘ

Ϭᫎㅮᘧ㙛᫯ৃ⍸‫۾‬㙛вዳᶬ௼ijȿ៵ㅮᘧ͹ ᷒ᖨᑂ〾ஜ㙛ᆏᨬᨬ㙗,JUUZ㙘⼭вǀ੝ႈ⋃୊᮳Ⴅ ၆֊ᣭ##VOJPOij⯎Ǧ៵ᐷ㙛##VOJPOත╶͹⨥᮳ ၆ᆑ܎Φᨔ ʰ‫۾‬৪ୋᅠ࠸ஜ᮳ᮭ੎ᑁ᷻㙛܎Υ‫ܕ‬ ⯕ᮯ৪ϱல㙛ୋ༴ɳǀ⯕ҧʰਵዳૂȰij࡮᮳вዳ ܎Ⴅ၆❑ዳთʰࡎ⪡㙩࠾ৃ᫵ዳ᫓ ⑄Ό㙗ǜᒯ எ㙛ƌԎ㙘᮳‫ת‬ѥ‫ⵉށ‬㙛ัⰌǀ੝ႈ⋃୊᮳Ⴅ၆ᧇ ‫۾‬㙪↗܎ ஜ㙛ᅒᦰౙႀя‫⚾ܨ‬ʞ᪅ᨔ⨌ᅸƅ͞ Όᕋ⨌ij

¤ ࡓ¥ณ‫؝‬Ν‫ۼ‬Хႁဢᦛ‫ۥ‬ ΧએƊ‫ܕ‬Ԏሩ ᯐ௜ႁဢ㇨ᾋ

Ĝ ㅮᘧၥқީ⢃↓ ⅝⋠჈IJਊⅫ⢃↓ ㈨ჱዩ ௔⼧ީⰫ ࠸ǜ‫ס‬ค៵ǝ㐱ۧ‫۾‬вዳ㙛คⲣᅜԽ⢑ǫʵ㙛۩៵ ¤౐ค܎࠵ぇᘋƎƌӣij¥ぇਤ༓⢌㙛 ౔᮳ ,JUUZ ẓᰬ ⣣㙛࡮ᓸ৙ۧ‫۾‬㙛ᐸთᰊƝǀΥ‫ܕ‬᮳вዳ᪅ߟդ᎔ᅜij

‫۾‬৪ྐྵ␠̺ᘧȆۧⲯвዳ

Ĝ‫۾‬৪❛ᫎդ⡷нᫎ⇸ࢯ ֙ᅜЯƥȂᧇ‫۾‬ఠ↑ਃ ##VOJPOij ##VOJPOij ㅮᘧၥқީᶬ௼̣ᰔ

¤ࡶᇇค᫯܎⍸‫۾‬㙛Ӽ∩ӷთㄯ௸᮳ᕩᴇୃ㙪ࡶᇇค܎ ㅮᘧᮭ੎㙛∩э͹᷒᮳⢻㙛ƸӷთȆዳ᮳‫ށ‬੗ᮮソ㙪ȫࡶᇇ ค܎Υ‫ܕ‬㙛۩៵ဵவ࠾эါຨᑂ‫̺␠۾‬ӧㅮᘧȆዳ৪ۧⲯв ዳ㙛ਤคɣ⣣㙛თい୳Ѕࡱ᮳ဵỂij¥,JUUZ ⣣㙛܎‫࠵۾‬᫯ৃ ᅮ⼵㙛࡮ൣ⡉Ј‫࠵۾‬Ⴅ၆❑ዳ᮳ᮭⰬ⋗ჺӧ㙛᯼ᒄƬƌ㙛Υ ‫ެ୓ܕ‬தƮⱑთḾᮮijζƓ㙛‫۾‬৪㑩ѹᒯᢨ⨌ᅸ๡Τᅣѩ ዳ㙛࡮ᓸ৙ⱅ࿟Ⰵƅႀ⋘❑ዳij ,JUUZ⣐৙ย˩Ƭǂ㙛㈥ᨐǀ⩾࠺᮳ᵳᅜ௼⢎஻㙛¤คᨐ܎ ย˩᮳Ⴅ၆㙛თ⠨⦒ค᮳হন㙛ᅠ⩾࠺᮳ഡ‫כ‬㙗&2㙘IJ⧫‫כ‬ 㙗'2㙘㙛ぇਤ ஜ౔ย◚᮳ᵳᅜ㙛⠨‫ހ‬ㄭ ஜ౔᮳ᾛ⍸ǜ ࠡij¥ ౞ᓸ৙ۧ‫۾‬в⯃Ⴅ၆֊ᣭЈǭ⤝ਊ⫃㙛,JUUZ ੎ᨐϬ⋗࡮ ᇫజ࠵❢ตᠻ᯼ө᮳ᇇ၊ij Ĝȿ៵ ȿ៵¤ ¤ ౔¥᮳ႀƅǵвዳ〾ஜ㙛 ᮳ႀƅǵвዳ〾ஜ㙛ᆏᨬᨬ⼭ Ĝᆏᨬᨬ౞ᅶ˫ᐷਤ⧰۱ࡩᫎ᮳ஔђ㙛⋈Ǧ៵ᐷୋ′ஔђ ,JUUZ ⣐៵㙛Ⴅ၆ƎӷთἼ‫⦒ܕء‬হনৃⅫ▄❕IJ⣚⡲Ƿ вǀ੝ႈ⋃୊᮳Ⴅ၆ᧇ‫۾‬ вǀ੝ႈ⋃୊᮳Ⴅ၆ᧇ‫۾‬ij ijㅮᘧၥқީᶬ௼̣ᰔ ࠸ʰ⧰۱ࡩᫎij ㅮᘧၥқީᶬ௼̣ᰔ ӧᄄэ⼭ᮭ㙛ᅒ෕⢼⦒হন࿚ᅠ˴ொIJ৐‫؀‬᮳ǜሬդ⋃คỮ ᨗIJ⋃คါ⳪᮳∩эijƎԎႈЃ᮳Ⴅ၆᎔ጵ㙛࡮܎ᕋⵅᄄ‫כ‬㙗*2㙘‫ހ‬ㄭ᮳Ԏს㙛Ƹⵅ ᣾㙛ƛ➐༙⋙៵ᅚஜ⭿᮳Яᅜ⼢ij‫۾‬৪❛⡷ࢯ‫ހ‬⡿ⲒƥȂ⓵௼␠ⱑਟ᷻ῼ₿ਟ৪‫⩕܅‬ ##VOJPO ‫⿂۾‬Ⴅ၆ᅜยⰕ❑ᘅΤᲽḻ㙛ยᅠ᮳ਟ৪ৃ↓ⲣਤ ##VOJPO ༴˄᮳¤Ɗ‫כ‬¥၆ 㑆‫ހ‬ㄭহন᮳ഡ‫כ‬դ⧫‫כ‬ij ⇸⣦᷻❢ᨐϬዹ࠾᮳⣐Ӽ㙛⣐៵৉ᅠ်‫➱ߎܕ‬ǀ᯳ЛΥ‫ܕ‬၆⇸ソ‫ݫ‬᮳Ḿ⃺ij

Ѕ᫓ㅮᘧƝ⠧ၥҎᤊ⨥

܎⍸‫ৃ۾‬ⅫΖṻ౸ᨗৃ᮳ ,JUUZ㙛ʁҦϱ⽦ᕋΖṻ౸ᨗ᮳‫ހ‬ㄭ㙛࡮ᦨ৪ఋⰕഡ‫כ‬IJ ⧫‫כ‬ặ⣦᷻㙛ƛ⡀⋃Ӥ⋗Ჽᮭ㙛៵Ჽᮭ‫⋃ⰳ̣⾶܅‬୊᮳၆⇸ᨗಘijЅ᫓ㅮᘧ⚾қƝ⠧ ၥҎᾛ㈤᮳ᤊ⨥㙛′Ⱖ⯕Ҧஜ᮳ө⠬ㇺ⥟դ₭ 㙛ัⰌϬ##VOJPOΦႀ᮳Ⴅ၆ι“ij ࡮⣐៵㙛ᒀʰহনⲣᅠ⋃୊᮳࠿⨢դഡ 㙛〈⠨৪⼢ӣ⣐⥬㙛⿉౔ᐸᴞఋਥij↗ ⧫৷ါ⳪դỮᨗ⋗ǜ᮳Υᰂᄄ∩৳ϲ᯼⽦ijยǷ㙛ࡱ᮳Ⴅᅮ၆⇸ƅ৙⿵Ǝ⼭¤Ɗ ‫כ‬¥¡¡ᄄ‫כ‬IJഡ‫כ‬դ⧫‫כ‬၆⇸ij↗ഡ Ữᨗդᨗ⧫Ữᨗ㙛თ࡮᮳Ⴅ၆⣦᷻୘ᅬⰬЈ ᮳᯳፧ij ##VOJPO ‫⿂۾‬Ⴅ၆֊ᣭⰕΤΥ‫ެ୓ܕ‬౞ᠰЈᅠ㙛౞ ஜ܎ᶬ௼⼭Ϭấƅ⼵ல⼭ ࢦ㙛ᨐୋ܎ҏǖIJƋᖨIJ௔⼧ặҥ‫ݫ‬ฃṳỮᨗƝ౸⮛ਝΥ‫ܕ‬㙛ⰥȭᔞҏIJᔞҴIJ⾖ ⠧IJ੡ᆣIJᓥ⠧IJᓥ▥IJᖑᓥIJᶬ௼IJ௭ᆣIJ‫ۥ‬ଽIJ⧺ାIJ⿾ҴặҦதʰᰂȃ᮳ƅIJ ǃIJƊ⁣‫୓ݣ‬ij ܎ ஜ¤‫⿂۾‬Ⴅᅮ၆⇸ৃᅜ¥ஜᅜƋ㙛,JUUZ ฃ៵̔Ӭ‫۾‬Υ࠵ਟ৪⦘⦄᮳ᠴ㑆ǜ

௼Ⰿ⺁яᯨᦰ჋͞Όᕋ⨌ Т⼭ࢦвዳს㙛Υ‫ܕ‬Ⴅ၆୓ެฬТ⩗ᐺ㙛↗ ,JUUZ ୋ′ᧃΑᅠǀ௼ṳ֊ᣭ᮳ൗ⥬㙛 ࡮୘ᅬ๙⋃୊᮳Ȇዳ˩ౙᅒ࠾㙛ฃ៵ƅʰ஛ӽ㙛‒ി⠨вዳ᮳ǜ༴ɳƅʰ஛ӽij ⯕ஜɣ㙛,JUUZ ༙ϬǀⰏ⺁яᯨႆስijԎஜ㙛࡮ⱑ⋗ႀя‫⚾ܨ‬ʞ᪅ᨔ⨌ᅸԊȿ㙛ၸ ⨌͞Όฃṳㅮᘧ͹⇋‫⇭⇭༘⿂۾‬ȃ⿝‫܅‬㙛ฃю৐ฃႥ၆❑ዳ᮳ㅫ⮏น᫸๡⨌ijࡶǦ㙛 ##VOJPO୓˖ୋ′ⰬЈ ͞Όij ,JUUZ❢ᵱ㙛##VOJPOƎ̱თႥ၆᮳⋧ӽ㙛ᅒთᒀʰвዳ↓࠻ി᮳஛ӽij¤౞ΩԂ‫܅‬ ⾶IJヰ‫ס‬Јᯨ‫כ‬㙛ค̣Ⱜ‒ǫʵ᮳ⲣთ¢ԊȘǜ£᮳ᨗಘ㙛ΩԂთ࠾৪᮳㙛ǂዳთ࠾ ৪᮳ij˩ࡱႥ၆ǂዳƎ̱თค᮳࠻ി㙛ƸთยᅠᢆൠႥ၆ǜ᮳࠻ിij¥࡮⣣㙛୘ᅬⰆ Ⱖ##VOJPO‫⿂۾‬Ⴅ၆᮳஛ӽ㙛⦒ᅒ࠸۩ᡛヰਘਘ↗ಝ᫸ǀǂዳ᮳⯂ॄʵ㙛⦒ᅠᨗി​ിв ዳȫ⃺Ư஛ӽ᮳〾ஜʵ㙛⦒ぇ⋁ǂዳ⮦݀᮳Ȇዳ৪ʵ㙛๏Јƅʰ∩࠺៵Ƭࡥ㉙Ὼᫎ᮳ ǂዳij

ᆏᨬᨬਞ ##VOJPO ‫⿂۾‬Ⴅ၆ߟΥ₭Ⲓ⢎܎௔⼧㙛 ࡮୘ᅬ˂ђ௔⼧ਤӽǑᖎЛᔩ᮳͹Ѯ㙛яఠ⋗ӽៅႥ၆ ❑ዳ᮳ǑᖎIJԊȿij¤ΧએդㅮᘧԎሩԎᙩ㙛ၥҎሩ‫ށ‬ ᯼Ԏ㙛ΧએƊ‫ܕ‬Ⴅ၆ዳ↓άԎѓэ㙛ƅ৙ӼǷัⰌϬᅠ Ѕႈਘਘฃ⼢᮳Ⴅ၆㈥ιij¥ ⩒Ⱕ࠿ƌ᮳′ᑁ㙛⦒ᆏᨬᨬⅫඎႈ౞ƕ᫫Ỽ‫܀‬ӣಳ↑ Ⴅ၆❑ዳij࡮ᮭᨐ㙛ᐫℵ၆⇸㈥ι᪅ߟਐ㉃㙛⭰៵⋃᫜㙛 ȫӬЍႈၥҎặୈ᫿۩ῡ㙛ƎⰹԊΥ‫ܕ‬ਦᅢӨijΥ‫ܕ‬၆⇸ ㈥ιӼḔ៵¤Л஢Ζ‫܁‬Ҏ¥㙛Υ৬⋗‫⿂۾‬ΑⰕ၆⇸ᨗಘ≁ ⭇㙛๝Ѝহন᮳᧘ፖ࠿಻㙛ƎЅႈহন᮳вⰌൗ⥬⼭ᮭij ៵ᐹ㙛࡮ᰬห܎ㅮᘧ⢎ṳ₭Ⲓ㙛ၸ୆⨌ᲽᮭⰹԊΥ‫ܕ‬ਘ ਘ㙛ӥ⚾қƝ⠧᮳¤ㅮᘧႥ၆㈥ι¥࡮ǧ῱⣣㙛Ⰵƅ㈥ι Ǝ̱៵ਘਘୱɣᅚΑⰕ᮳၆⇸ᨗಘ㙛ⱑ៵ਘਘ༴ɳԇḑί ᅠ၆⇸ൗⅉ᮳၆⇸᧘ί㙛Ԏს⼭ᮭԇḑ⡀ন஛ӽ㙛៵ᣜᑿ ༴ɳԇラ⁣Ƌ⁣ƌ᮳Ǒᖎ஛ӽ㙛ᰔᐸ᮳ਊᨐ¤৪‫܁‬ά⇸¥ ᮳ᨗಘijࡶǦୋთΧʰহনॄ​ॄ᮳࡮ിǷ⬽ȿЖ㙛ฃ៵ হন᮳ጐ፮ij⦒ǫʵᲝⰫвⰌƅʰǂഡ㙛˩ਤᵳᅜᅠൗ ⅉ᮳ǂഡთ࠸㐱᮳ᅠ͖˖ij¤คთ܎᫓ᫎՙ˩ǂዳij¥

ђ⧰۱ࡩေ⦍ՙⰤ ȿ៵ ౔᮳ႀƅǵвዳ〾ஜ㙛ᆏᨬᨬ‫ފ‬ຨ##VOJPOƅ ⧴᮳᧲ഴIJൣ೨᮳͖˖⡍㙛Ƿǜ៵ᅸ᮳ǜฬ⡍㙛Ȇዳۧީᵳ ᅜ᮳ƕ᫫⡍ij܎##VOJPO㙛 ࠾࠸ၚ֙ୃⲣთࡩ಻㙛࡮ୱソ ƅʰ ࠸ԏࡩ಻ῼฃ᮳‫⾶܅‬ijᆏᨬᨬ⣐៵㙛ࡩ಻თྐྵ⩗ᵳ ᅜ᮳ҭⱖ࠿㙛࡮ʵ܎ᒀʰૂȰୃȿ㙛ⲣ৐ฃౙい୳Ϭ⌡ij вዳ⋈Ǧ㙛ᆏᨬᨬ౞ᅶ˫ᐷਤ⧰۱ࡩᫎ᮳ஔђ㙛⋈Ǧ៵ ᐷୋஔђ ࠸ʰ⧰۱ࡩᫎij¤ƬยǷⱅ࿟Ⰵʰ⅄㈥㙛თ۩ ࡮ʵთᅚ৬჆ࡆӣ၆⇸᎔ᅜ᮳ǜijࡶᇇᔍᅠஔђ࡮ʵⰬЈǜ ᫎ᮳ƅʰ஛ӽ㙛࡮ʵਵᔍ⯃ᔼေ⦍⋃୊⧰۱᮳ՙⰤ㙪⋙ɧ ⣣㙛⍮คຐǜⲣӷ⠨࠾ৃᅸᷛ᮳⢻㙛Ⱨ㐱㙛࡮ʵⱅ࿟᮳᎔ ᅜ㙛ਵਨ౐࠸ǀij¥


!"#$

ýþÿ ö'

(+,-./01

!÷ ø ù 1 2 3 4 5 %& ú ( û " # $ ü (ûýþÿȬ! ä!Z8"Ô]8DE(# $%Ù& i'()Z8 F H m* c + , # -.]L'! /$0Ý8d]12! 3Z8ÏÆ 456S7F8]8d" s 9 : # ; Æ "&'* Ô 8 D E F G H I J E ]-<! =>ª±LA8d?@]AB_! CD*m]EF! G)s[«ÆH']IJ! K LwM# N9FOPQR]ST" U ûV 5 W X Y Z [ \ ] ^ ! G )* m]ï_! `aZ8N9]Fb7F8" sȬ! wM # N7 # cû F ÍsLMN7Îëde]LfØ)gh! iÞs [jk]lð" st! *+mno Yp# qFrJ! éZ8st-.N9]6Suvw¾"

!"#$%&'

À ¤

cûxy(ïFÙQL±z{|]}~5 3Z[ ! Ís +Fcû] ¨Ò T" + x.Fcû 8d6 S" wêMN¾±wMÝ%! FÊ ? _ mZ" s t ! "* G H ¾ 6 !+"*& F Í s 6 5 é9 ! 9? xy(ï] ¢ 6SL']\]^" s5t! AOP 12m ! ¶ ®Ù G9 ± H¡# ¢£¤FG¥¦]]ST! Æ Z8OP§¨©ª! ««è¬]­®¯°3L' ]­®±è`²! ³Í´L" st! µàwêä!L'¶· 8d¸ww x]r%! MN )*¹º|»¼" s È ¬ ! Z 8 ½ ¾ A *& Ô ¿ ! 8 d 9 ­ gs LÀÁ]¨Â! ?8mÃoÄ[]ÅÆÇ È ÀÉÊ"

, D 2 Ð Á

!" ø 2 E %& Ð Á L ; ¡Ø¤ À¢`=£] ! , + Do¤*^2L! Ð Á L ; ¥2¦§$ ¨9ABeL¨Y:H! ¯è©N gÚ ª-! î﫬" ­®Ã¯ °_± Éç! ²³ HK4ì?@! b勤®éaú: Q9­A¢w µ¶]·¶¤¸¹" ­® _ ! , +D o Å 7 Ð Á ; º » ! û¼^uÙ+ÐÁ;½À¾¿À2" *^ 2L]DoÀÁyÂyÃ! Ä ÔyVÅ Æ ¶¤¸¹]ÇÈ! É®¾uÇÈÊË Y" ûÙ+ÌÍÎo]ÏÐèoÑ ! M +ÏÐ r®7Do$)]" ²³¨ÒÓÔ! ¨9KÕL ÀÖè o ! × ± L A Ù Õ Ø I * Ù ] D o Ú Û ! ° û Ü " ÝT! Û b﨩?@Þß! 4ìt! *^2 L] ¡¾Ø¤] 7=5Zà ±K! áâ`ñ ãä] ! ® À¢å=£]" s?@! æ Ò­MÊ <! Û@:~k®ÆYÐÑ L]Áö"

L'ËÀÌÍFξS]®! 8d Ϫ åÊ]ÐÑ\×F¸Ò] MÓ ®iÔ ÀK L" st! ±KÕÖAL\# ×mjFØÙ NgÚ mjÛR! ¼`ÜHÜs Ý" '(wM_À$& ]mjeÞß! àá ]®! s[ â :9'(Æj! ÞßbQm j" st! bÙãä]¨Â`è Kåæçè Ýé# ¶êéUë\ì! íOîïHð]ñòF ÀÁ" sȬ! óoZ8]wMôU LõÀÀ Á! ö8*c÷ø=>wêÀ¾4½ùú)! û ®¾ Hü# ýÊ# þIJFÿ5]}~M8! ¢ )½ FH5]ÂßÝ~" 8d 5 Wi!ðñZ8ª±L]\ ì! "#$%+,# TH&'F''"

<=>% yGLklyGqr

sȬ! bÉÊYyG( \ ËÌ! ÅÆ }w+FÍ Î LÏÆ .T8 {~ ] Ð Ñ Ò ! 8 Ó "&'( Ô ] ) Õ Ö Ä ×½ ØÙÚ É Ê Û T 8 d Ü C Ý Þ Z 8 ] ÂßSà" st! á â ãäØÙÚåæ ! ¨ ç è ! j é w ê ëV é2ìíî(ï F ð ñ G H I J ] ¸ò « ÆÙcóôõ] 8 d ! Å ö 8 d Ñ |8Ó"

'( ) æ * + , - . / !"# $ %& ' ( ) * + , - . / 01234567 8 9 : ; < = > ? @ ! ABC8DEFG H I J E K ! L 'M N OPQRST8U V H W X Y Z [ (\ ] L^_`abc 8 d ! L 'M N e f g h ijGHIJLHklmn]opFq r" st! GHIJ]uvFwxey z{|}w+]T8{~ " st! { 0 ! cLC ] 8 d . ] "# " ¡¢£¤ ¥L¦§¨©ª« ¬]a­® ¯°±² " ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º b » ª ¼] $ ¡½ ®¾ % ¿ÀÁQw+A y ÃÄ! ÅÆZ[ s[Ç " ½

" $

6780:ø<9

7<=89:; !

K # # Z_# _# 9_# b_# ¨_#

É È È È| º È¢ È©

!"#$%&

ð ? ñ 1ò ó` U ô õ ö ÷ ø ù ú ! û ü ý ö ÷ ;þÿ"

û,01253

! !() Á * %& Ù + û , - ú . / À 0 1 2 3 4 5 3 p 6¿! 7À89û/$ :()©7(J;Û |<ü=t! b+Hm>?@A s B ] C D û , ® A E F Ù ª 8 G } û '& Ô ! r í 53 , Ô" st! ©ÛíHö¨IJ:()ûKô! LMô b +û,NO)*" sPQA:()3RSTUV÷(JWX |<©=# YZ© ¢ © ][$:\¯]^9_9! b`?@" st ! © Û ® A a E . b # K À Á * > ? c '& d ] 0 12efìOg)*! 9hb+ij]53û," ©Û 5 k l Ù + r ® 3 m ] (* B n C D o ! ¯ p ¬ "&-'# q Û r Å # &-** q s 3# '-*( q y t# Ù u v w A x y z] {¢xyz" b D o A | } 3R (./ ~ - : À U V" ;Û t! ©Û/ "* L ! ® Ô é '0 ,* B ] C F n C D o ! Y " L A ¿ ÉÊ ° 53à ! Ò A ±3R 53 :e V" ©ÛAh ïÃ3Rü] * .1( " #* "

! "

!"

µ9# ¹9# ½# Á# Ã#

¶·¸ º»¼ ¾¿À ¶Âà ¶ÄÅ ¶ÄÆ

Ç# ¶ÈÉ ÇÊ# ËÈÌ Ç# ¶ÍÎ ÇÊ# ÏÐÑ Ò# ¶ÓÔ Õ# Ö × Ç# ¶ÍØ ÇÊ# ÙÚÛ Ç# ¶ÍÈ Ç# ¶Í+ ÇÊ# ÜKÝ Þ# ¶Óß Þà# Ïáâ ã# ¶Íä åÁæçèé êå*êÁèéëìíîï ()*

" #

6780:ø<9

à# à# à# à# à#

È ËÈ º £¤â ܪ

ZÁ# ÈÎ ¯# Ë°¸ Á# ȳ ¯# ´¿¸

9Á# ÈÆ ¯# Ç» ¨Á# Ȥ

å# Á# Á# Á# å# Á# æ å# æ å# æ å# æ Á#

| º ¡ ¥¦ «¬ ª® Ë ± ´Ðµ ´ÐF ´Ð¸

23456 !

Ó ¥§ «­ «g Ë Å Ë ² Ë : æ à# 2345+6789 æÜ Á# ´¶· æ ¯# ¹º©

æ Á# ´ÐÁ æ ¯# MÂÃ æ Á# ÇÈ

æÜ å# æÜ Á# æÜ Á# æÜ Á# æÜ Á#

¹»¼ ¹=à ¹½¾ ¹¿À MÄÅ

()*

F G /#&1%/%!)#&,È|-! /#&1%$0.0.(,È J K# $nopm# /#&1%00)#)(! /#01%%0.!!0! /#01%%0)#)( # /s|} # uv tI "ü6 % M 0/ ZU "

!"

6789:;<9 %&' ! =>?@A! BCD! EF G! HIJK!"#$+% -#&0LMNOPQR+S-T405 U V W X Y Z [ ! \ ] I J K '&(! + % - ) 0NO P ^ _ + 4 .S0` _M! a+bcbd! ef % - !! 0Ughijkl mni! opqrc(stuvwxnyvw! z{|}f~ ] " i&0! C J ! <9 ! ! ! ¡ ¢! £¤¥¦! §¨©ª! «¬­®! ¯°±²! ³´

=>RSA! 3î45! T3UVWX! I JK !/#$ +% -!( 0,OPQR+S-cb 0-Yü( M /$ ZU[\]^XYZ[! _ ­]`! \]I#&0# +) -& 0,OPaR+ b-.b0-:M ! abcd,ce,d" «;fI JK !/#$ + % - 0# 0 ,O P QR+S-c,0-23) ! ü6& MgUh>isjCklmC>! $nopm,0 qr-st~ uvw xp! cMî¢! J¢op yz{C! |jI/s|} ~ &u! ?ï $ 9$ $ A$ Y$ ¦B! DE

#

( ! )*+,-./012345

=>12A3î45! H I J K !"'$ + % - !% 0 , O P Q R + S-c*0-6MIVWXYZ[! \]I '&)%+( - !(0,OP78+S-T90:M ! a+ .% d" «;<IJK !/'$ + % - 0' 0 ,OPQR+S-c,023) ! ü6'' MU=>9sghijklmnyî¢! J ¢! opqrcóstuvwxnyvw! z{|}f~ ] ! ?ï9$ @$ A$ Y$ ¦B! CDE

#

½# LHI _# MNÆ Á# MOP MOQ

()*

F G /')1%.!)0&0 NHI` J K# ghijklm! G# /#&1%00)0%#! /#01%%.%.))


!"

BC ¡

T&'()§Ö*+ ! 8456@ , " U- ø Y f x . " n / 0 1 £ OP)§Ö 2 3 4 ¦ 5 6 7 " 8 Ä 9:;<" =U´µ[\]! ꮲ [>?% FÐ$ /[@ >?" .@] ABC% / D>×E! ¢ RSTFGH [º I ´ µ Ä é J @ ¾ K L $ /÷ E MNO*," Ñ«PQ"®" .íä [ÂR*,% /[ ÑÂR" S @ TU!! ¢ Ю ,0 8VW x 123+456 X* ´ µ Ò % & " Y & à * R S T ! RSTZ H[\W x>]^_`¦ 9æ;?>ç "#$%&'()& Ò (a " ä åbc 0" FÍGÐ$ è>?>£ * 89æ;éê®ë ì IJ% F§ Ö Þ í Ì î q ç ï ð ñ /! × M * ´ µ M % & " U d M Y IJò " óô Y ¬ õ ö " ÷ E ø Y ç &! ¢ efgBChijk ùú û ç "##%+'()! ê® ü õ ý þ Ò ÿ º ¤ ¥ % FÐ $ /! U ´ µ [ \ ] " @lmno £\ p.ef/ è "#ý$¾þ%! ¢ >q r ÄÀ B C " S § Ö s " B C h K L M N , 8 O P ) Q - 8 R S ijk" =Ó º t X [ @ # K ¾ b u

/01 2 $¢ £ ! 8456¤¥¦§w[ ¨©ª" «¬F­®¤ ¥¯°$ / # ± ]" ²³´µ ¶·¸ ¹º !» ¼ ½ ¾ ¿ ¸ " [ ¦ À ® F ghÁ  " Ã Ä Å Æ " Ä F Ç ÈÉÊË" LÌÍÄÎÏ! ¢ Ð ® ¿ ¸Ñ qÒ Ò Ó Ô Ñ Õ % F § Ö LÌ × Ò ØÙ ¬ " Ú Û Ü ¾ Ý Þ ß à áâ¯ã" äåqÄ[ÒÓ!

90,: u m 2 n ¡ ø Y¢ - £ ¤ > f" è>Ù¥ ¦ § IBC¨©*, /0 1 2 n¢ " ª « : 8456¬­p®¯ ¤" ° !"mn%& '()-." ±²è> Ò ; 8 9 æ ; 98 < = > ?>" Lij´ðñ _" @ABCÍDDE FG?>HIJ!

! ! " # $ % & ' ( ) *+, - . /0 1 2 $3 4 5 6 *7, !

!"#$%&'(

µ¶·è>a¿¸ij) *<=6>$, # ¹º6¿¸4lm *?@AB$=, # »¼½¾¿ îE¦ÀÁfÂ" qraÃÄ(Åf£ <=6>$ §wqÆ" wlÇÈn£F§Ö49 ÉÊË" 8ÌéÃÄÍGFq! ÎÃÏÐwÑ! ij)Ò¤ C <¦Ó[ÃÄ ÔÕ ª" «ÖÑ"K׿ (Å " FvÃÄ«ØÔ[ÙFfÚÛçÜ" FÐ$ /sr Ò¾ ÝÄÞ![|ßà" Úá²å ÃÄ@Dùâã! ¢ wäÈn£ D=6>$ Äÿe &ÊË% FÐ$ /!´µqÒºÉf" äÈnÒ! å®L£ æº" srÒº 5%EF)# @ ´µ! ¢ µ¶·ÃGy¿¸qç´ µxè´£éê" Gë$ /FÐè´ìí®F£×Òîï©" äåº 5%GH)$ ´µ" ðñFòó×q ôÛf" Fõ°´µ £ö÷" F×øL" ùúûÄüýF´µ! ¢ þ"qÿ /V¥!¢ w°Éf" µ¶·GHÔ§"#$ ¿¸ óÀLÌ" %Ó&'¿¸! Î" ²(F°q)°! ê ®¿¸Òÿ*+FÎ ,-" µ¶·Ð$ /à,¦LÌ×gF ,- " ;[£ dÃ[" q! Î.£ÏÐ" ¾îàs/¤ Ò¿E0µ11" Ô²åauî¡õ! ¢ w" ,: <£4lmf¦§wÃ2?3" Ãùº6Ô4 [ó T U " F G H 4 [ à à x s ¯ ® b u 5 ! " 6 2 2 £ ?@AB$= 7ó89ÑÑ" :b# ß;# <= >?×[@A" ê FÒÿ BÄÉf" FÐ$ /!wxCx@ADE" FGHI ¾dJL" !],à ôGH" 8 ô:b äHKÍq (" Úá!>?Z@L" ÷E¾îZ?3! ¢ M-(saij !ij)k4lm )ÄÿNéîOóX2" ?@AB$= vò4[ºI" ÔqP9uî nUopqrs! OF äX2!

! j # # @ @ 0 E f ?> U!

QR SI T U¢ = ^ V ¤ ë W ë X " è >±² JKA(BFL/£?>" YZa [ ë\Ú b# ¤] O # ^ ÿ _ # V W Ó ` p ¿ " b u a g + /I¢ b £ ? > ð ñ ³ ý KA(BHL" 8 î £ ? > U " c d Ô q Q j ´®eëfg]& @ [ x @ ¾ h s i ^ V " Y Z d nj Þ k l ? > ð ñ ý KA(BHL" Ú S £ j # Ú QRm n # §o î @ @ 0 " F- ,, ¦7+pqrs hs" E KA(BHL f ?> U! KA(BHL £ 0 %/ótu# ðñ¿®e! KA(BHL ®shs¦" 0 ë^@ và./ÜG? >H" w ® î £ KA(BHL à . x Ù § Ö ¯ y ! Ð ® ?>þ%" z{Îç£ KA(BHL" ZH|%}~ j" LÌ×?Õz{" 3 [ÃÒQR³í í " , aL !

/ " & ' ( ) * + , . /

ú ¸ s " M(4( T N ã H¢ " ó " ÷E Ò q(T " : bT XåH% " b Ô ¤X2Ñ " [% Ñ £ ! ú¸¡õ®$ / ¯ª ¤ ® b TU" [ ] 4 У¯/& s r Û !{ØÚ +ÙqH" ësÚ ! x @ qX2 £ S 2 ¢ " Ö@Ú Ã ç @q SO Q$B($R$¢ " H T ç - ¦ 5 i " ! [@ çé £¯/! ¢ ëÙ"" ê® ó " ú¸.¦G ®$ / ÑîåE!H¬×Ò G +" ð ñ!x¡+ TSãH¢ £(¦ " Ô xk l @ £7¢ " £¦¤²å ¥Ä[`¦ HT& ðñ!Ui .©ª[89" wx £HK«+GHå_ ¬çÑ­® " äå[Û¯ÝÄÞ% Ñî°±ú¸" ² ³ÔÒ´¤£& ¢ ! U-[H xèµó H | % ú ¸ ¶ ! Ò H K¢ " ú ¸ Ð ® $ /ë « [ Ý Ä " !º à @ " ] ó Ò [@¨ ¨ · ¸ £" ÷ EHK !¶ H G XY" > ? X@Lî L¹ & ¶ + ! EHº¢ å ¬ " w ® Å´ð S HK Ô x» ? G ! ¯ ª " wxº ¼ ½ ¨ © ¾ @r ? £ " ÃÞ ´ µ 2¿À& ¢

!"

vw " § w × x ! S Í y s " m nLÄ z { | Y } ~ ç " J @ r 4 + î " I 173&456 * , " ( V Q m n ¬ B C" * , %# Y# &" Ò î £mn! l£'()§Ö , 8# 8 8Q - 8BC" 8øY £ § w× ~ ç " ÷ ² ³ [ B C £ § wÄ b u v w ! ê ® H 9 Ò ÿ Ä [ % F Ð $ /" x 9 MN" Ä ® ¾ ! ¢ FÍ Wô /õ § ¢ !

! ! 8 9 : ; "# < = > ? > " @ A B C D D E F G ? > H I J !

!"#$%&'()

# $ % ) * + , .

! ! "#$%&'()*+,-.

!KLMNOP)QRST UVW>XYZ[\]!

0120123456

^ _ ` *4U$E, - Ý : >xØ f:bÄ" Ø ab c@defgh" S ysrÒ HXÁH EÑ" ðX@Â¡Ä Ãqªq HÄM ?" ÅÔçÆÇÈ ³ ! 4U$E ¥ Ä G 4 É Ê £ Ë Ì¢ a ¿?Í[>Î,?" ÏÐFÄX2ѯ! !^_`abc@defgh! GêðѯÒÓ% S GÐ$ /Ä«Ô_Õ" ÖãÄ×ÿªØÙ& ¢ Eìq@ÚÛÜL«Ýi Þ% SyÛçZL\]" ´µ F²å! a¿?Í[>Î,?ÍÄÿN ¿ßàq ô% 4U$E á°EqÄ" ÷×Òâãä" áLÌÔFwISÛ d§ " ;Ä[|å¯! æ[çëySîè+õa¿0éC;¡K% 4U$E Gù§Öqêë" Ä ]ä GÄ " ê S é Û d ì Ä ÿ q ± ] " a é C ; C Ò ÿ í 0" S × î U qê ; " ¤º G ´ µ £ H ! ê S º G I q H ó ï H ð 9 % S G y G Sñ ( f¢ " Ò ÿ ò Ö C x @ d % S ¤ G Ò G ý L Ì ó" Úðñ;G S*ôõ¢ !

345 78&9:;<= tCu ÔqÐ Õª.sàöKÕq Ð " U- ÷ ø qÐqÒå.=|ù ä ä " uuZ Hÿ+5 # Ñ+ú û ¯ " ÷ 4 [ >?Ä*ü! uu§ Ö Ó à I * ü K ý x þ ÿ´!Ñ­£Ù " |ù # $ " ¦¯®Ù¡Å%" ä å wx± ö ¬ çöz{×¤Ä { /& ' (¢ ! U -ÅIç)ö*.ÿ ñ £+~ z{ ¦" uuGë$ /® ¦ ç, Ñ .ó»¼´µ" ©\à ¾ î × Ä úû! ! /n¦× [K¾ ¬ %"

@¾.@¾0" .£ý! y1 {" 0£ÃOó ÔÕª¦{! ¢ M-ÄÿïqÐ¥ $ ´ µ " uu§ Öö÷²³" ½Ö@E ¦ 5 × Ä ï qгý´µ" ò 2®LÔ Ä aí 0ïÄU£Ð2À 3 01! [4 [ ·¸³I4~qÐ ý F% uuvw x×qyz{|ù" ³L5 2 çZ [69" Úá|ù L× Ò F´ µ ï 7ïýÃÄ! Gê Ä ÿ ) ° · ¸ ³ 0qÐó89F" FÐ $ / [ ¬%@d@¾.# @¾ 0 " ð ñ . 0ײå" ~çÒ´µ ô! ¢

678 0>?@AB } ~ *ORH6H, è > L ® : a;<Ì=>|§ p? @ < " ORH6H § Ö = m A Ò F £¸¦Bt" 2¦¦¶ @<X Y¦"CýUd£@?! Dÿ÷ p§ £}~ § Ö¯/æEÍÏF" Úá ÒF¸¦øL£ d" xÛG? Õ+ÙÑ"" Ò¤aHH§" xIþïJ! è>À ORH6H Ô/ó ïJK" 7óF B´ L[

! tCuvwxqyz{|

·0M!N" FGë$ /! Ä O . P " ë « O ¤q QÔqR!«" ÷ E×Ò[öSO" q Q Ã[LÌÐqçïÛ]ö S ! ¢ G ê ORH6H @ L ÒÿklTî" FUV ë$ /÷E´µ ôQ" !}~ w ! 2¦¦Ó溱@5[: bÍ [WX Q£YZ " æºÓ§ Ú ]^ _`a # ^¾uõ³ ) þ " 8 [ \ ñ x 4 " ç ½ ;b®! ¢


國際新聞

■責任編輯:黃潤強

槍管 槍擊一日兩宗

美國 WDBJ WDBJ7 7 電視台記者帕克及攝影師沃德日前在弗吉 尼亞州採訪期間遭槍殺, 尼亞州採訪期間遭槍殺 , 疑兇弗拉納根與警方追逐數小時 後開槍自轟, 後開槍自轟 , 送院後傷重不治 送院後傷重不治。 。 他在槍擊至自轟期間 他在槍擊至自轟期間, ,一 直在社交網站更新動態, 直在社交網站更新動態 , 稱自己長期受種族及性傾向歧

上載行兇片自我宣傳 社交網自動播惹批評

視 , 終忍受不住而犯案 終忍受不住而犯案, , 但多間電視台的前同事否認這說 法 。 同日路易斯安那州發生槍殺警員事件 同日路易斯安那州發生槍殺警員事件, , 令各方再次關 注槍支泛濫問題, 注槍支泛濫問題 ,白宮再力促國會通過控槍法案 白宮再力促國會通過控槍法案。 。

何日到來

直播殺兩記者 刀男轟斃警察

■攝記沃德中槍倒 卧地上。 卧地上 。 美聯社

山打根版

2015年8月29日(星期六)

弗拉納根以昔日在電視台工作時的名字“威廉 斯”,在微博twitter和社交網站facebook(fb)開 設賬戶,日前開槍後隨即更新,講解大開殺戒的因 由,又在fb上載隨身攝錄機拍攝的行兇片段。片段可 見他以槍指向帕克,但她正忙於訪問,未有發覺,弗 拉納根靜候直播開始,再舉起手槍,近距離射殺兩名 受害人。當時受訪的當地商會執行總監加德納背部亦 中槍受傷,手術後情況良好。

■路州兇手賴利

黑人同性戀遭歧視 受教堂槍擊刺激 槍擊發生約兩小時後,弗拉納根向美國廣播 公司(ABC)發送自白書,稱自己身為黑人及同性戀 者,經常遭歧視及性騷擾,曾向平等就業機會委員 會投訴。他點名提到帕克和沃德,指帕克曾發表種 族歧視言論,沃德則曾到人事部投訴他。 弗拉納根又提到今年6月南卡羅來納州查爾斯頓 黑人教堂槍擊案,還有2007年弗吉尼亞州校園槍擊 案的疑犯趙承熙。他形容自己一直是邊緣人,憤怒不 斷累積,如同“人肉火藥桶”,終在教堂槍擊案後兩 日購買一把手槍,又在子彈寫上 9 名死者的姓名縮 寫。

槍手弗拉 納根

被殺記者 帕克

被殺記者 沃德

電視台默哀悼念 弗吉尼亞州各地前晚均有團體舉行集會,悼念被槍殺的電視台 記者帕克和攝影師沃德,兩人所屬的 WDBJ7 電視台,27 日早上 亦在兩人遇害的 6 時 45 分默哀,並播放兩人生前照片。在電視台 大樓外,亦有大批民眾和前員工擺放鮮花悼念。 ■法新社

在 fb 上載 開火片段

刺妻及兩婦一死 再殺到場警員 路州森塞特鎮同日亦發生致命槍擊案,35 歲 男子賴利先用刀刺傷妻子及兩名女子,其中一人死 亡,其後槍殺趕到現場的警員納爾遜。賴利行兇後 逃到附近一間便利店與警員對峙,警方其後向店內 發射催淚彈,並以錘子及消防斧頭破門拘捕他。 “死亡直播”案再次引起各界關注槍械管制, 帕克父親率先開腔,要求各界採取行動,“防止瘋子 擁槍”。總統奧巴馬表示,槍擊案引致的死亡人數遠 高於恐怖活動,每次發生這類事件均十分痛心。白宮 發言人歐內斯特指槍擊案愈來愈普遍,促請國會通過 控槍法案。民主黨籍弗州州長麥考利夫亦指,事件顯 示太多“不適合的人”擁槍,要求擴大買槍背景審 查,減低槍械犯案機會。 民主黨總統參選人希拉里在競選活動上 提出收緊槍管,避免事件一再重演。共和黨多 名參選人則僅表達悼念,未提槍管。 ■《紐約時報》/《每日郵報》/ 《衛報》/美聯社/法新社

■被殺警員納爾遜

槍手弗拉納根日前刻意等候至直播 開始才開槍,在逃時又通過微博 twitter 及社交網站 facebook(fb),發佈自己拍攝 的行兇片段,盡量讓更多人看見案發過 程,令事件倍添震撼。 過去電視直播類似慘劇並不常見, 最令人印象深刻莫過於 1963 年美國前總 統肯尼迪遭暗殺,還有 2011 年“911” 恐襲。今次事件除經電視台畫面直播 外,弗拉納根利用 twitter 發帖稱“我拍 了槍擊案,到 fb 看吧”,並借機剖白犯 案心路歷程。 twitter 和 fb 在片段發佈後,迅速封 鎖弗拉納根的賬戶,但影片已在網上流 傳,加上兩個網站均設有自動播片功 能,意味網民在動態消息頁即能目睹過 程,若再分享短片或對其“讚好”,便 會把片段傳開。 有網民批評社交網站自動播片使 “很多人無意中看見有人死去”,《赫 芬頓郵報》科技新聞記者菲茨亦指, twitter 對影片內容指引模棱兩可,應制 訂對暴力內容的限制。 ■《紐約時報》/法新社

多次與同事不和被解僱 “死亡直播”槍擊案疑兇弗拉 納根曾於涉案的 WDBJ7 電視台工 作,但不久後遭解僱。電視台內部 文件顯示,他任職期間多次與同事 不和,電視台經多次警告後,於前 年2月解僱他。 電視台新聞總監丹尼森 2012 年 5 月開始向弗拉納根發內部通 告,指其行為激進,多次令同事感 到受威脅,兩個月後更要求他尋求 醫療協助。在同月的員工評核,弗 拉納根於“與同事合作”一項被評 為“無法接受”,與攝影師的關係 尤其惡劣,例如在2012年4月,短 短6日間兩度跟攝影師衝突。 在記者工作上,弗拉納根表現 同樣欠佳,被指絕少在記者會或訪 問時提出尖銳問題,甚至有同事形 容他為“人肉錄音機”。另外,他 曾 在 採 訪 2012 年 總 統 選 舉 活 動 時,公然貼上支持總統奧巴馬連任

的貼紙,丹尼森批評這違反公司守 則,亦欠缺記者操守,翌年 2 月以 表現不佳及未能與團隊合作為由解 僱他。 弗拉納根獲悉被炒後揚言不會 離開,要求公司報警,稱“這樣便 可上頭條”,丹尼森最終報警,由 警員抬走他。他事後控告電視台種 族及性傾向歧視,最終敗訴。 弗拉納根在三藩市州立大學畢 業,曾在多間電視台工作,不少前 同事指他情緒不穩定,而且常感覺 受迫害。曾與他在佛羅里達州 WTWC 電視台共事的謝弗形容, 弗拉納根表現良好,但較孤僻,最 終因行為怪異被解僱。弗拉納根 2000 年控告 WTWC 種族歧視,指 有監製曾叫他“猴子”,亦有高層 指黑人懶惰,或取笑黑人英語口 音,雙方最終達成和解協議。 ■《衛報》/《每日郵報》

環球 LIVE

fb 虛擬助理 M

踢 腳 一 助 協 人 真

麥克多諾 ■24 24英呎 英呎“密蘇里 密蘇里” ”號

繼微軟推出虛擬助理Cortana後,

社交網站facebook(fb)亦進軍這個市場,日前

在旗下通訊應用程式(app)Messenger 試行虛 擬助理軟件“M”,幫助用家購物、送禮給摯 愛、預約餐廳、安排旅行和解答疑難。與蘋

圖砌最長樂高軍艦 “密蘇里 密蘇里” ” 號臨門撻 Q

果公司 Siri 和 Google Now 等同類產品不同,M 背後有真人輔 助,確保能回答用家所有問題。

■25 25..5 英呎“密蘇里 密蘇里” ”號 蘇格蘭漁民麥克多諾花 3 年時間,用樂高(Lego) 積木砌成一艘長達 24 英呎的美軍“密蘇里”號戰艦 1:40 模型,本以為可以打破全球最大美國軍艦樂高模型的紀錄,但就在 完成前不久,他才發現美國樂高發燒友西斯金德同樣砌了一艘“密蘇 里”號1:35模型,剛好比他的長1.5英呎,令他的紀錄夢頓成泡影。 51 歲的麥克多諾自小是樂高迷,家中倉庫堆滿大小戰艦、航母、飛機、漁船 及太空探測器等樂高模型,他堅持不用膠水,因為這等同作弊。 真身長 890 英呎的“密蘇里”號 1944 年服役,1945 年 9 月 2 日被指派為受 降艦的“密蘇里”號在東京灣舉行日本簽字投降儀式,標誌二戰結束。該 艦最終於1992年退役,於珍珠港改建成博物館。 ■《每日鏡報》

S

iri、Now 和 Cortana 等虛擬助理靠人工智能 (AI)運作,只能透過資料庫預設資料提供 答案,大大限制所能完成的項目。fb 特別為 M 設置有客戶服務經驗的專員,處理軟件無法解 答的問題。如用戶要求 M 籌劃慶祝朋友的生 日,軟件可能只會代為訂餐廳或交通工具,M 專員卻會製造驚喜,如送上壽星仔或女喜愛的 蛋糕。 用家要透過文字和錄音提問,但不會與M專 員直接“對話”。fb 通訊產品副總裁馬庫斯表 示,M 能完成其他虛擬助理無法完成的任務,更 加貼近用家的需要。M 現時只在數百名用戶的 Messenger 中測試,馬庫斯表示,未來會利用 M 打 造更大規模的服務。 ■Wired網站/法新社/《華盛頓郵報》

西斯金德

盛” “女體盛” ■水果

波德兩男子稱 發現納粹藏寶火車

裸女變 果盤 侍客 悉尼酒吧惹批評

一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 兩名波蘭及德國男 ■用家透過文字和錄音提問,但 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 子早前宣稱,在波蘭西 不會與M專員直接“對話”。 一一 一一一一一一一一一一一一一南部城市瓦烏布日赫一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 帶,發現懷疑是二戰末 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 期納 粹 德一 軍 的一 藏 寶一 火 一一一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一一 ﹁ 車。瓦烏布日赫市長昨 與毒蛇自拍 一一 一嬰兒 一“搶閘”美婦生子結婚一日完成 一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 日證實的確在山區找到 一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一一 美國41 歲準媽媽斯蒂芬妮上周五與男友賈森到醫院做例行產 美 國一一一一一一一一一一一一 一列“軍用”火車,但 一一 一 一一一一一一一一一一一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 遭咬傷恐要截肢 檢時,胎兒突然作動,要緊急分娩,不過兩人堅持在嬰兒出世前 加州 36 歲 兩名發現者要求當局承 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ﹂ 先結成夫婦,因此院方特別安排為他們舉行臨時婚禮。兩人在 25 一 一一 一 一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一 一 一 一 一 男子戈密斯周一捉到一條響尾蛇,把蛇繞在頸 諾他 們 可一 瓜 分一 一 成一 寶 一一一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 名醫護見證下快速交換約誓,兩小時後女方成功誕下重6磅3安士 上想自拍炫耀,不料毒蛇突然咬他手臂,傷口 澳洲悉尼海外乘客碼頭一間高級酒吧上 藏,才願意公開火車確 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 的嬰兒,母子平安。 隨即腫脹起來,皮膚潰爛,恐怕要截肢。 周三晚慶祝重新開張,僱用多名幾近全裸的女 實位置。據報波蘭軍方 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 斯蒂芬妮原定下月入院剖腹產子,並準備在這之前舉行婚 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 戈密斯當日在洛杉磯的家庭牧場中捉到響 模特兒,躺在枱上以“女體盛”方式,擺放水 已包圍山區一帶,防止 一一 一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一 一 一一 一 一 一 一 禮,不過一切都因 B 仔“搶閘”出世而提前在同一天進行。在醫 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 尾蛇,同行友人稱,戈密斯捉蛇時,響尾蛇發 一一 果款待顧客,甚至要她們用手拿食物餵客人。 其他人進入。 一一 一 一 一 一 院決定舉行婚禮後,賈森立即飛奔回家拿結婚證書及白色孕婦裙 出嘶嘶叫聲,貌似“發怒”。他被咬後趕忙到 事件曝光後隨即招來猛烈批評,不少人指責這 瓦烏布日赫流傳, 一一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 代替婚紗,並向醫護借來山寨珍珠頸鏈,在護士用手機播放婚禮 醫院就診,其母親說,最壞情況可能要切除手 一一 是“物化”女性,呼籲杯葛該酒吧。 列車長 150 米,放滿納 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 進行曲之下,完成簡單而隆重的婚禮。 ■《紐約每日新聞》 臂 , 真 沒 一一 一 一 一 一■一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 女權組織 Collective Shout 創辦人坦卡 粹從波蘭博物館、畫廊 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 戈密斯 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 想 到 他 會 德-雷斯特指,水果放在身體上,令女性 及私人收藏家搶來的藝 ■結婚 ■產子 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 讓 蛇 繞 上 成為自助餐的碟子,全為取悅男性。女學 術品及文物,另有23箱 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 頸,“簡 者詹姆斯亦指做法不能接受,模特兒上身 金條。專家則警告,車 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 直 是一 愚 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一絲不掛,下身只穿極小的肉色內褲,讓 上或有爆炸物及地雷, 一一 一 一 一 一 蠢”。 她感到噁心及憤怒。女權分子賴特則指做 私自發掘或有危險。 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 ■《洛 法不當且不合時代潮流,指嫖客在妓院才 ■澳洲新聞網/ 一一 一 一 一 杉磯時報》 會這麼做。 ■《每日郵報》 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 《獨立報》 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一


百姓故事

山打根版

■責任編輯:李岐山 2015年8月29日(星期六)

舉債百萬渝建康復中心 甘負 “敗家婦” 惡名

女護鄉村堅守 助腦癱童 展 “媽媽呀別哭泣,我們只是遲開的花蕾。爸爸呀別傷悲,寒冬過

後我們也能綻放出繽紛……相信我,我們只是受傷的小鳥;相信我, 我們終會展翅高飛;相信我,因為我相信只要有你們的愛,一切都有 可能。別放手,別放手……”一曲唱罷,重慶奉節縣最大的城市廣場 上哭聲四起,歌詞作者李艷更是泣不成聲。2015 年國

■李艷給腦癱兒 童做康復訓練。 記者楊毅 攝

際助殘日,李艷發起了奉節縣迄今規模最大的公益演 出,這場以“折翼的鳥兒不孤單”為主題的公益演出 的表演者,全部是李艷收治的腦癱兒童。 ■香港文匯報記者 楊毅 重慶報道

三年前,李艷辭掉北京的白領工作,賣掉夫家的老宅,先 後投資 120 萬元(人民幣,下同),在奉節縣建立首家

三次搬遷 艱難經營

■奉節人王家斗、李莉夫婦兩個孩子都患腦癱,他們在 康復中心接受免費治療。 香港文匯報重慶傳真 “張伯虎,不怕你老婆捲款跑了?”中 心成立後,李艷是負責人,丈夫則是普通員 工。夫家的親友“看不慣”,便時時“打小 報告”,提醒張伯虎防範李艷。 親友的非議,李艷沒放在心上。因為維持中 心的正常運轉,已佔據了李艷全部的心思。 楊家瓊是奉節縣青龍鎮祝柏村一名農 婦。女兒羅發郊被確診患有腦癱後,她曾決 定賣腎救女。2013 年底,楊家瓊偶然獲知本 縣就有腦癱兒童康復中心,便向李艷求助。 李艷被楊家瓊奮不顧身救女的故事感動,免 費為其女治療。如今,此前完全不能獨自站 立的羅發郊已能站起來了。 李艷說,腦癱孩子來一批走一批,幾乎 每個患兒家庭都有着楊家瓊類似的困境。如 此,她先後為幾十名兒童免費或減免費用治 療,金額近 10 萬元人民幣,患兒家長私下稱 康復中心是孕育孩子的“第二子宮”。 3 年來,康復中心始終沒有走出經營困境,為此 還先後搬遷 3 次。每到月底,李艷都為員工工資、房 租等費用發愁……李艷不得不一次次借款“拆東牆補 西牆”,債款也像滾雪球般越滾越大……中心正常運 轉依然困難重重。

民間腦癱兒童康復訓練中心;不惜舉債近百萬,頂着“敗家 婦”的惡名。期間,176 名腦癱兒童在該中心獲得有效治療, 當中近 67 名孩子能成功站起來,走進學校,過着正常孩子的 生活。這 3 年,李艷既感受到成功的喜悅,又經常苦惱於入不 敷出而四處借債,甚至因患兒貧困無法持續接受治療而痛哭落 淚。 如果不是親人的一場意外,李艷現在應該是四川省南部縣 南木鎮衛生院的一名護士。1999 年,李艷畢業後在鎮衛生院 當護士。2000 年,兩歲的侄女摔成高位截癱,李艷辭掉工作 前往北京學習特護,人生亦由此改變。

棄逾萬月薪回鄉 侄女吃飯、穿衣、洗澡等日常生活,李艷要一一張羅。同 時,侄女每次做康復治療,李艷就在旁“偷師學藝”;並將所 學應用在侄女身上,結果效果明顯。久而久之,李艷終於“偷 師”成功。侄女回川後,李艷萌生轉行的想法,遂前往北京中 國康復研究中心進修,2009 年結業後,留在該中心擔任康復 師,拿上逾萬元的月薪。 在北京期間,李艷嫁給了老家青年張伯虎。2010年,李艷 隨夫回老家探親。她得知村裡有兩個孩子患上腦癱,均因家庭 貧困無法治療。李艷一打聽,得知三峽庫區患上腦癱的孩子都 面臨此困境,李艷的心被刺痛了。幾經掙扎,2012年,李艷終 於說服丈夫辭掉北京的工作,回鄉籌辦腦癱兒童康復中心。

“治癒一個 可減一家痛苦” 每當李艷為腦癱兒童康復中心經費發愁時,都 有老闆親自找她,許以高薪高位,但都被李艷拒絕

為公益賣掉夫宅 啟動金至少需 50 萬,第一隻“攔路虎”跳了出來,便讓 李艷犯難了。軟硬兼施,李艷把夫家的老宅賣了,再向娘家的 姐妹伸手,具有公益性質的康復中心才能開張。此後,李艷又 陸續通過借高利貸、向親朋借款,向康復中心注資 70 餘萬, 以維持中心日常運轉。

■腦癱兒童表演的節目讓觀眾淚崩。

重慶傳真

了。為了孩子,李艷甚至與丈夫鬧起離婚。最終丈 夫“服了軟”,這才保全了家庭。 “有些孩子的康復,100步走完了90步,甚至99 步,如果不堅持,將前功盡棄。”接受採訪時,自責 的神情時常浮現在李艷的臉上。她說,即使中心剩下 她一人,也要咬牙堅持下去,每治癒一個,就能減少 一個家庭的痛苦,她願意為此付出全部心血。“當初 回鄉辦康復中心,就下了很大的決心,不能半途而 廢。”李艷說,看到腦癱孩子慢慢康復,那種成就感 是任何語言無法形容的;看到家長慢慢舒展的眉頭, 那種由衷的開心,也是任何語言無法描繪的。 李艷的堅持,感動了整個縣城。目前,重慶市 殘聯、奉節縣殘聯及奉節縣政府部門及熱心企業 家,已對李艷伸出援手。

中國醉駕入罪 催生新興職業

代駕送客歸 奔波嘗苦樂 中國醉駕入罪以來,代駕這個新興的職業一夜間“千樹萬樹梨花 開”。代駕者或依托公司的信息平台相互“策應”,或孤身“作戰”, 騎着單車,舉着手機,奔波於酒樓和酒吧之間。日前,香港文匯報記者 尋蹤覓跡,來到這些特殊職業者當中,探尋他們生存真相的同時,也深

代駕服務 日韓美普及

深感受到:代駕是一種託付,更是一種信任。 ■文 / 圖:實習記者 申曉 鄭州報道

酒後代駕業務在國外尤其是發達國家很普遍,而 且外國政府也曾明確過“鼓勵代駕”的政策導向。

幕降臨,華燈初上,酒吧、酒樓的生意也迎來 了一天的高峰。店內,高朋滿座,觥籌交錯; 店外,三三兩兩,徘徊等待。

黃色 T 恤,運動短褲,一輛白色摺疊單車伴隨着 “呲呲呲”的剎車聲,黃彬穩穩地停在河南鄭州英協 路鑫阿瓦魚頭王酒樓門口。“張先生,您好,我是路 行遠代駕公司的代駕司機,已到酒樓門口。”這是黃 彬當天晚上接的第二單生意。 32 歲的黃彬是兩個孩子的父親,1.8 米的身高, 戴着藍色的框鏡,每天晚上 7 點準時出來搶單。“我 喜歡開車,我當兵的時候在部隊也開車,退伍後就選 擇了做一名司機。”黃彬掩飾不住接到單的喜悅, “做代駕這半年來,每個月能增加 2 千元的收入,而 且每天騎單車搶單,我也從 200 斤瘦到了現在的 160 斤。”說話的瞬間,黃彬已快速地把單車摺疊起來。 接過車主的鑰匙,掀開後備箱,把單車放了進去。 “我每天工作時間是晚上10點到凌晨1點,如果那天 單子少,我就提前回家,盡量不讓家裡人擔心。” 檢查輪胎,觀察車四周情況,黃彬確定沒有問題 後,拿出公司的代駕單飛快填好時間、地點、工作證號 以及自己的名字,“張先生,這張單還需要您簽字。”

熱心服務獲雙倍回報 “現在代駕太方便了,遠比我找一個專職司機要省 事,也省下很大一筆錢。”張先生簽單的同時告訴記 者,以前他都是僱用專職司機,一個月下來要四五千 元。自從有了代駕,出門和朋友吃飯,他都選擇自己開 車出門,酒足飯飽後用手機App選擇代駕。“代駕服務

■車主張先生表示,有了代駕以後,出門、應酬較 以往方便。

日本 ■代駕人黃彬和車主 上車,待起步出發。

業界:市場亟需規範

“是託付,更是信任”

態度很好,開車都很穩,半年內我 已經體驗了三四十次的代駕。其 實,代駕是一種託付,更是一種信 任。” “代駕屬服務行業,我們必 須保證服務質量,特殊情況下也 會進行延伸性服務。”代駕者任師傅告訴記者,他做 代駕三個多月的時間中,有一次碰到車主上車就開始 呼呼大睡,到了小區樓下怎麼叫都不醒。“已經夜裡 1 點了,不能把車主扔車裡直接走啊,最後問了小區 的保安才知車主住所,我就把他給背了上去。”本想 着這代駕費也泡湯了,任師傅沒想到正是他這熱心的 服務,卻讓他隔天獲得了雙倍的回報。“我不但獲得 了雙倍報酬,重要的是自此之後,車主總會致電讓我 去給他代駕。” 提起這件事,任師傅神采奕奕。但當提起家裡人 時,任師傅卻有些黯然,“每天早出晚歸,總是沒有時 間陪家人和兒子,比較內疚,只能盡量早點回去。”

據資料顯示,1980年,在日本主要的城市和機動 車集中的地區,已經出現了代駕行業。由於公共交通設 施不發達,導致私家車的增多,代駕行業在日本各地得

2004 年初,北京首家專門以“酒後代駕”為經營 項目的奔奧安達公司應運而生,成為第一個吃螃蟹的 人。酒後代駕公司的成立,意味着把這一工作公開 化,是精明人嗅出的新商機。 雖然代駕已進入公司化運作,制定有相應的規章制 度和工作、價格標準,也僅出於本公司管理、運營和增 加簽約代駕者抗風險系數的需求。即便如此,在市場層 面也難以規避搶客、惡意競爭。同時,那些未簽約公司 的個體代駕者,在行為規範和規避風險上大打折扣。

尚未有相關法規

業內人士認為,目前代駕行業並沒有服務標準,也 沒有相應監管部門,代駕公司更多的是靠自律來保證服 務質量,使得消費者很難相信代駕服務。專家認為,“醉 駕入刑”對酒後代駕等服務帶來利好信息,但國家應盡 快明確代駕服務的標準和要求,制訂相關法律法規,合 理引導和規範“醉後代駕”行業很有必要。 採訪中,記了解到,隨着代駕市場的持續升溫,不少市民 希望有關部門能對私人代駕以及代駕公司進行約束和規範。代 駕公司負責人李曉民也認為,整個行業的發展仍有不少瓶頸。 代駕屬於新興服務,確實還存在很多問題,需要規範,眼下沒 有一部詳細的法律規定,也沒有既成的行業規範。雖然公司經 常強調安全和道德問題,但目前約束代駕人員的主要是道德和 自律。因此,建立行業規範機制、制定行業標準和加大市場管 控力度,是擺在面前的一個不可迴避的問題。

到了普及。

韓國 截至目前,韓國有將近 1 萬家正規代駕公司,註 冊的代駕司機逾 30 萬人,每年所創造的產值逾 1 千 500 億元人民幣。據韓國代駕服務協會統計,在擁有 5,000 萬人口的韓國,每天有大約 10 萬名代駕司機為 70 萬人 次的客人服務。每逢周末,這個數字還要增加 30%。韓 國代駕業務由韓國代駕協會運營,通過共享軟件平台、 資訊、訂單和客戶,能夠將代駕司機和訂單進行最便捷 的配對。強勢的監管部門,完整的管理體系和售後服務 以及代駕信息、資源的開放共享,成就了韓國代駕產業 的平民化、普遍化。

美國 美國在處理酒後駕車肇事方面非常嚴厲。按規 定,酒後駕車一經查出,不管是否肇事,駕駛者都要接 受處罰,並且會被記錄在案,汽車將被沒收,經法院審 判後決定具體的處理方式。美國對酒駕的嚴厲處罰為美 國代駕市場的發展提供了有利條件,促進了美國代駕服 務運營模式的完善和代駕行業的繁榮。


中國專題

■責任編輯:顏晴怡

2015年8月29日(星期六)

山打根版

“ 我腿已斷 我腿已斷, , 不必管我 不必管我。 。 我決心殉國 我決心殉國, , 以保全國格人格 以保全國格人格。” 。”

戰勝利 抗

—第 3 軍 12 12師師長寸性奇 師師長寸性奇

周年

九旬翁憶百萬日僑大遣返 葫蘆島人以德報怨

日婦: 日婦 :中國人心大大的好 “中國雖然窮,但槍斃你們的子彈還是不成問題。我們中 ■位於葫蘆島龍港區的日本僑俘暫住地 原址仍保留着當年日本人修建的平房, 現在已成為一片城中村。 于珈琳 攝

國人胸懷大度,以德報怨,對你們實行寬大政策……希望你們 以後只帶友誼來,不要再帶刺刀來,再見吧!”1946 年 11 月 的一天,“中華民國”東北保安司令長官部日僑俘管理處處長 李修業將軍在遼寧葫蘆島港,以這樣一段激盪人心的話揮別戰 敗後滯留在此的日本僑俘。這一場始於當年春夏之交的戰後最 大規模僑俘遣返行動,就是著名的“葫蘆島百萬日僑大遣 返”。70 多年過去了,98 歲的葫蘆島老人趙序初至今仍清晰 記得當年與他家毗鄰的日僑一家遣返前的生活境況,更記得當 年飽受侵略之禍的中國百姓,在物資極度缺乏的窘境中幫助日 本僑民回歸家園的那一份慷慨。 ■香港文匯報記者 于珈琳 葫蘆島報道

“光復前後,我就住在北街的西廂房。 小數田家兩口人就住在我隔壁,男

日僑跨越 年的感恩

30

人在我們這裡的日本商會做‘煉瓦組合(燒 紅磚)’的工作,他的夫人英子是讀過大學 的知識分子,人很好。”由於年紀關係患有 耳背的毛病,記者向老人的提問多數是通過 寫字完成的,年近百歲的趙老用放大鏡看了 一眼問題,就這樣平靜的開場,說起了久遠 年代裡的小數田一家。

■張愷新在 “葫蘆島百萬 日僑俘大遣 返”紀念碑前 向記者講述當 年葫蘆島人民 為日僑提供的 人道主義幫 助。 于珈琳 攝

從 2001 年開始,就陸續有當年的日僑來到葫蘆島 尋訪當年的住地及幫助過他們的葫蘆島人。據中國近 現代史史料學學會副秘書長、遼寧省葫蘆島市政協文 史辦副主任張愷新回憶,當年的葫蘆島港口周圍僅有 幾個非常貧困的小漁村,漁民們卻仗義把大米等食物 盡量多的提供給在此地焦急等待歸國的日本僑民,很 多日僑至今仍記掛着葫蘆島人民的關懷和善舉。 張愷新認為,葫蘆島大遣返創造了戰後從單一港 口遣返敵國難民人數的世界之最,更體現了中國的人 道主義和國際合作精神。他查閱大量中日文獻,發掘 出許多當時兩國人民之間感人的小故事。 他向記者講述起一段“跨越 30 年的感恩”。日僑 青木二郎在偽滿時期的興城從事果樹栽培研究工作, 與園藝試驗場的中國技術員何洪橋因為經常交流學術 問題而成為朋友。日本戰敗後的交困之時,老朋友何 洪橋不斷提供幫助,還鼓勵青木二郎拿起筆撰寫著 述。1946 年,青木二郎一家經歷遣返回國,二人從此 失去聯繫。得益於改革開放後中日交流日頻,此時已 是日本著名果樹專家的青木二郎幾經尋找,終於在 1980 年 9 月 3 日見到了何洪橋,“他健步走向何洪橋, 先是深深地鞠了一躬,緊接着就是同何洪橋緊緊地擁 抱在一起。”張愷新感慨,抗戰勝利後的百萬日僑葫 蘆島大遣返真正譜寫了一曲人道主義的讚歌,體現了 中國人民的寬厚與善良。 同時,張愷新直言,遣返日僑是歷史必然,也是 中華民族內部不同政治力量之間求同存異的一次實 踐。東北民主聯軍為此特別成立日僑遣返機構——東 北民主聯軍遣送日人辦事處,李敏然出任主任。期 間,東北民主聯軍控制區域內 20 多萬名日本僑俘經安 全交接運抵葫蘆島港陸續歸國;國民黨東北行轅日僑 俘管理處處長李修業還授意主持創辦了日文報紙《東 北導報》,向等待歸國的日本僑俘傳達各種關於遣返 的信息及規定。

105萬日僑俘從葫蘆島遣返 20 世紀開始,日本開始有目的有計劃地向中國東北移民。1936 年,日 本廣田內閣甚至將把向中國東北移民作為日本的“七大國策”之一,提出 了用20年時間使移民總數達到100萬戶、500萬人的計劃。 根據日本政府戰後公佈的數字,日本宣佈投降後,滯留在海外的日本人 約有 660 萬人,其中,居留東北(包括內蒙古東部地區,河北省承德地 區)的日僑約有 160 萬餘人,此外還有 70 多萬日本關東軍,佔海外日人總 數的三分之一以上。中國華北、華東、華南、香港、台灣等地及東南亞諸 國和朝鮮的日僑很快都被日本政府設法接運回國,唯獨滯留在中國東北的 日僑,日本政府遲遲沒有明確反應。 1945 年底,美、蘇、中共、國民黨三國四方確定將所有在華日本僑俘 一律有組織地遣返日本。1946 年 4 月中旬,大遣返開始,在東北各地居住 羈留的日本僑俘陸續集中到葫蘆島港,從這裡登船啟航,開始了他們歸國 還鄉的第一步。至 1948 年的 3 年中,約有 105 萬日本僑俘從葫蘆島港遣返 回國。這一舉世矚目的事件被稱為“葫蘆島大遣返”,也成為二戰後歷史 上最大的僑民遣返行動。 據統計,1946 年開始共有 3 次較大規模的日僑俘遣返行動。他們輾轉 來到葫蘆島,從這裡登船歸國: 1、1946年5月7日至12月31日 經葫蘆島港遣返日僑俘共 158 批,合計 101.7 萬餘人(含日俘 1.6 萬多 人);其中,當年的9月4日共發4船計15,908人,成為單日遣返人數最多 的1天。 2、1947年6月25日至10月25日 經葫蘆島遣返的日僑共12批,合計2.9萬餘人。 3、1948年6月4日至9月20日 東北戰事日緊,遼沈戰役即將打響,沈陽至葫蘆島的鐵路和公路交通全 部中斷,仍有 3,800 多名日僑分 3 批乘飛機抵達錦州,經葫蘆島登船回國。 至此,葫蘆島日僑遣返工作結束。

■大遣返開始後 大遣返開始後, ,葫蘆島每天都有接運日 僑返國的輪船進港, 僑返國的輪船進港 ,最多時候一天有 7 艘 輪船離岸。 輪船離岸 。 張愷新 供圖 ■1946 1946年葫蘆島大遣返中的日僑及兒童 年葫蘆島大遣返中的日僑及兒童。 。 于珈琳翻攝自日本文獻

■“葫蘆島百萬日僑俘大遣返 葫蘆島百萬日僑俘大遣返” ” 紀念碑, 紀念碑 ,清楚記載了遣返人數為 1,051 051,,047 047人 人。 于珈琳 攝

■ 98 歲 的 趙 序 初 是 葫 蘆 島 的 “文化老人”,他青年時活在日 偽統治,對日本人暴行深惡痛 趙序初老人是葫蘆島興城人,自小住 絕,他還向記者講述同伴被送往 在寧遠古城裡,這座中國目前保存最完整的 “731 部隊”後接受恐怖實驗的 明代古城也是唯一的方形衛城,曾在 1932 往事。 于珈琳 攝 年遭受日本侵略淪為日偽區,慘無人道的燒 殺慘案讓這裡的百姓對日本人又恨又怕。當時已成年的趙老給人做“賬棹” (會計)的工作,眼見侵略者在自己家鄉的土地上過着豐足優厚的生活,他和 很多老百姓一樣,儘管與日本僑民生活在一起,但卻總是膽怯於接觸。但與英 子父親共同的愛好——打麻將,讓他有機會漸漸對這個日僑一家有了了解。 “他總是在腰上挎個大刀,沒事來找我打打麻將。”老人說起戰敗前的一 段細節,“我們漸漸熟絡之後,有一天他告訴我他的女婿要去參加‘敢死隊’ 了,在家裡剪下一段指甲和頭髮,留了一張照片給英子。”趙老已經無法記得 當時英子父親是用怎樣的語氣向他講述這件事的,他只是很恐懼地告訴記者, “日本‘敢死隊’都是用人肉炸彈去襲擊美國大兵艦,去參加‘敢死隊’就只 有死。”趙老怎麼也想不到,從未與他講過話的小數田在臨走前特別來跟他道 別,“他說‘趙先生,我要走了。’他的意思就是來世見了。”後來,趙老才 知道,小數田的一個兄弟已經先他去參加了“敢死隊”。而在趙老近百年的人 生中,小數田一家人也真的消失在了大遣返的那一年。

日偽區百姓對日人又恨又怕

優先供給米飯 保證食宿有落 儘管與僑民一家有了幾次友好的接觸,但趙老和當地百姓始終記得日僑的 存在是這片土地的恥辱。直到他再一次偷偷打開收音機,調到日偽區嚴禁收聽 的重慶電台,他甚至不敢相信自己的耳朵——日本戰敗了。彼時,已經移居在 葫蘆島興城的日本僑民得到消息後驚慌失措,“甚至有的人嚎啕大哭。”其 實,趙老在此後聽傳聞說,在康德十一年(公元1944年)前後,“日本內部 就有文件,要讓留在中國的日僑多注意交一些滿洲朋友,以便亡國後做好準 備。”儘管有此先兆,很多日僑仍感被遺棄,甚至感到前途無望而自殺。 這之後,日僑的地位和生活一落千丈,和很多人一樣,英子家要趕快想辦 法活下去,“那時候日本女人都會做一種叫‘饃饑’的日式點心,到街上的中 國人家敲門叫賣。中國人家一開門,她就行一個日本大禮。”而其實,那時的 中國人家也非常貧困,但幾乎每一戶都會或多或少拿出一些接濟這些日僑, “英子賣到我家的時候,對我說‘你們中國人心大大的好!’”趙老說到這, 輕歎:“我覺得中國人真是太偉大了,我們都恨日本人,覺得他們該殺,但回 頭一想他們都完蛋了,也就算了。” 日本投降後,作為東北唯一遣返港口的葫蘆島港周圍不斷湧入大批來自東 北三省各地的日僑俘,他們其中身份地位較高的住進了興城的大和旅館(現時 的興城療養院),配備有醫療等設施,“我們那時吃不上的大米飯都盡量優先 供給他們。”趙老說起當時的情景,“但是 這些日本人還是很恐懼,因為當時其他地方 傳出虐待日本僑俘的事。但是葫蘆島人不但 沒有虐待,還供給他們吃住,有病治病。”

返國後視葫蘆島為再生之地 戰後的統計數字顯示,當時入境待運的 日僑俘在葫蘆島停留時間短則 7 天,長則半 月,甚至一整月至半年。期間,日僑俘所需 食物全部由當地人供給。僅按105萬日僑俘每 日食用 2.5 公斤糧食,共需 262.5 萬公斤糧 食,而當時葫蘆島周邊地區的糧食年產量僅 為400萬公斤。 正是由於葫蘆島人的無私奉 獻,很多日僑在歸國之後將葫蘆 島視為他們的再生之地,甚至很 多在此期間出生的日僑二代將葫 蘆島稱為“故鄉”。日本方面在 戰後編撰的《滿洲國史》也這樣 寫道:“並沒有因此發生由於戰 爭結束,對日本人進行民族報復 的事情。倒是各地的中國人、朋 友們,同情日本人的悲慘處境, 救濟危難,庇護以安全,或者主 動給以生活上幫助的事例層出不 窮。”


■責任編輯:盧子軒 2015年8月29日(星期六)

重要新聞

九月習普會 將簽能源大單 香港文匯報訊(記者 朱燁 北京報道)中國外交部 副部長程國平日前在俄使館表示,普京總統將參加整 個“九三”閱兵紀念活動,目前俄羅斯事務組正與中 國外交部禮賓司對接普京在華的具體日程。除閱兵活 動外,他還透露,國家主席習近平將設宴款待普京, 並與普京進行規模不等的多次會談;兩國元首還將簽 署20多項合作協議,包括備受關注的能源合作大單。

程國平指出,中國人民抗日戰爭的勝利,離不開包括蘇 聯在內的世界反法西斯力量的鼎力支持,兩國人民在 並肩戰鬥中結下深厚友誼,也為當今的中俄全面戰略合作夥 伴關係高速發展奠定了堅實的基礎。 傑尼索夫指出,兩國領導人互相出席衛國戰爭勝利及抗 日戰爭勝利 70 周年的相關活動,是向國際社會發出明確信 號:俄羅斯和中國在這場戰爭中喪失了數以千萬計的生命, 兩國要堅定不移地反對所有篡改歷史的企圖。

■紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利 70 周年大會舉辦在即 周年大會舉辦在即, ,在 北京近郊的武警某訓練基地武警升旗儀式護衛方隊積極進行訓練。 北京近郊的武警某訓練基地武警升旗儀式護衛方隊積極進行訓練 。 新華社

哈爾濱將設俄駐華總領事館 程國平稱,在中方接待普京的整個過程中,充分體現出 兩國元首深厚的個人關係。俄羅斯駐華大使傑尼索夫透露, 此次簽署的協議中不僅有能源及基礎設施等領域的合作,更 將在哈爾濱和符拉迪沃斯托克互設總領事館,以加強雙方政 府間合作。據傑尼索夫介紹,普京將於 2 日下午抵京,並於 當日晚上應習近平邀請出席活動,3 日晚間將飛往符拉迪沃 斯托克參加東方經濟論壇。他表示,雙方正就 20 多個協議 進行磋商,其中大部分是兩國政府及部門之間的協議,另一 些則是企業、銀行之間的協議,而無論哪種協議,毫無疑問 都涉及“能源”這個重頭戲。“我可以確認,幫助中俄推動 能源合作的協議一定會被簽署,只是此協議會在最後時刻被 確認,”傑尼索夫稱,“因為規模非常大。”他同時提醒大 家,應將眼光適當放在其他領域的合作上,如金融、交通、 物流、政府間合作等領域,“我們將在哈爾濱設立俄羅斯駐 華總領事館,按照雙方共識,中國同樣會在俄羅斯境內的符 拉迪沃斯托克開設總領事館。”他還透露,此次雙方政府間

﹂ ■俄羅斯參閱方隊在進行受閱前的基礎 訓練。 訓練 。 網上圖片

■ 俄 羅 斯 駐 華 大 使 安 德 烈· 烈·傑 尼 索 夫 (右)、 )、中國外交部副部長程國平出席發 中國外交部副部長程國平出席發 佈會, 佈會 ,介紹普京訪華事宜 介紹普京訪華事宜。 。 中新社

的合作,不僅限於總領事館,但具體簽署哪些協議還需待 9 月3日才能知曉。

兩國明年經貿額預料將達千億美元 傑尼索夫表示,雖然經濟危機令中國股市及貨幣匯率受 到影響,但這兩項因素只是中國經濟的一小部分,“我個人 對中國經濟的未來充滿信心。”他指出,中俄過去 10 年間

■民眾紛紛湧進閱兵前的北京天安門廣場 民眾紛紛湧進閱兵前的北京天安門廣場, ,人人好 似攝影師。 似攝影師 。圖為一位媽媽為兩個女兒拍照 圖為一位媽媽為兩個女兒拍照。 。 中新社

雙邊貿易額以每年 23%左右的速度增長,這在世界範圍內都 是非常難得的,而去年差一點就達到了 1,000 億美元的貿易 水平,“雙邊正處在貨物貿易向項目貿易轉型的重要時期, 目前有 60 多個大規模的項目已經在進行中,不管在雙邊還 是多邊框架下,合作都非常積極。”程國平亦對中俄兩國的 經濟合作前景充滿信心,他認為,兩國貿易明年將達到 1,000億美元的目標。

潘基文確定出席閱兵 將與習李會晤 香港文匯報訊 據中通社報道,聯合國秘書長發言人辦公 室 27 日宣佈,潘基文秘書長應中國國家主席習近平的邀請, 將於 9 月 2 日至 6 日對中國進行正式訪問,並參加於 9 月 3 日 在北京舉行的第二次世界大戰結束70 周年的紀念活動和觀禮 閱兵。 通告說,在北京的訪問期間,潘基文秘書長將與中國國

中國國防部:: 坦坦 克壓境朝鮮 純屬炒作

香港文匯報訊 據中通社報道,針對近 期網上流傳“解放軍坦克大批向中朝邊境 進發”一事,中國國防部新聞發言人楊宇 軍 27 日表示,有關報道不符合事實、純屬 炒作,當前中朝邊境保持總體穩定。 楊宇軍於當日舉行的國防部例行記者 會上,就記者關注近期互聯網上流傳大量 照片,顯示解放軍坦克大批向中朝邊境進 發表示,“有關報道是不符合事實的,純 屬炒作”。當前中朝邊境保持總體穩定, 中國邊防部隊始終保持着正常的戰備和訓 練狀態。 楊宇軍強調,中方已經多次闡明了中 方在朝鮮半島局勢問題上的有關政策立 場。中方一貫堅持維護朝鮮半島和平穩 定,同時致力於與有關各方一道共同維護 朝鮮半島和平穩定的局面。 在回應“朝鮮未派軍方代表團參加中 國閱兵”的提問時,楊宇軍對於朝鮮未派 軍方代表團參加中國閱兵一事表示,有些 國家是由國家領道人或者政府領道人參加 中國相關紀念活動,有的國家是由軍隊領 道人率觀摩團來北京參加紀念活動,也有 一些國家軍隊還派遣了方隊或者代表隊來 華參加閱兵。他強調,“不論是誰,凡是 來的,中方都表示歡迎。不來的,中方也 尊重他們自己作出的決定”。

﹂ 中美澳軍隊三邊聯合訓練

香港文匯報訊 (記者 葛沖 北京報道)中 國國防部新聞事務局局長、國防部新聞發 言人楊宇軍大校 27 日宣佈,經與澳大利亞 和美國防務部門商定,中澳美陸軍於 8 月 27 日至 9 月 14 日在澳大利亞達爾文舉行 “科瓦里-2015”三邊聯合訓練,中澳陸軍 將於 9 月 20 日至 28 日在澳大利亞堪培拉和 悉尼舉行“熊貓袋鼠”雙邊聯合訓練。

港澳辦官員晤香港民主派 香港文匯報訊 據新華社報道,國務院港澳辦新聞發言 人 28 日就該辦副主任馮巍與香港民主黨會面發表談話。該 發言人表示,馮巍在 26 日訪港期間,與香港民主黨領導層 進行了會面,就香港政治、經濟、社會等議題交換意見。 中央政府官員與香港社會各界各政團以不同的方式會面、 聽取意見是正常的安排。

國台辦: 第三次 習連會 將 登場

普京全程參加“9‧3”活動 兩國堅定反對篡改歷史

家主席習近平、國務院總理李克強、副總理劉延東以及外交 部長王毅舉行會晤,討論雙方所關心的議題,包括聯合國成 立 70 周年、氣候變化和即將於聯合國總部舉行的可持續發展 峰會等。 潘基文還將與駐華的聯合國機構的負責人會面,之後於 9月6日返回紐約。

中國外交部在近日舉行的新聞發布會上介紹說,截至 25 日,已有 49 個國家已確認將應邀出席 9 月 3 日在北京舉行的 中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利 70 周年紀念活 動,其中包括俄羅斯總統普京、韓國總統朴槿惠等30 位國家 元首和政府首腦,另有 19 位政府高級別代表和 10 位國際和 地區組織負責人出席。

香 港 文匯報訊 綜 合 報 道,中國 國務院台 辦發言人 范 麗 青 28 ■連戰 資料圖片 日 證 實 , 連戰及台 灣社會各界人士代表將應邀 出席抗戰勝利 70 周年紀念活 動。據台灣媒體報道,連戰 將赴北京參加抗戰勝利 70 周 年紀念活動,期間將與中共 中央總書記習近平會面。 連戰的這趟行程大約規 劃四到五天,同時將與習近 平見面,這也將是連戰在 2013 年和 2014 年之後的第三 次“習連會”。連戰核心幕 僚張榮恭說,連戰此行一是 紀念抗戰勝利,同時又是對 兩岸關係發展的期許,就像 國民黨也舉辦抗戰勝利 70 周 年的紀念活動,“兩岸只是 在不同活動場合上表達同樣 的意思,也就是對兩岸和平 的相互呼應”。

中俄關係處最理性時期 香港文匯報訊(記者 朱燁 北京 報道)北京大學外國語學院俄語系教 授李瑋向香港文匯報表示,中俄關係 目前處於最理性、最正常的時期,亦 即全面戰略合作夥伴關係。 李瑋稱,此次雙方元首攜手在彼此國家先後閱 兵,慶祝反法西斯戰爭勝利 70 周年,除要宣告戰後 秩序不可被破壞外,更多是出於世界格局制衡的考 量。她說,“西方對俄制裁的情況下,俄羅斯只能向 東看,尋求中國的支持。而從世界格局看,美國一家 獨大,因此,中俄兩國有必要、也必須站在一起,去 制衡另外一種力量。”

中泰鐵路料10月底動工 /

* ! $) )

■泰國曼谷著名景點大皇宮。

.*

資料圖片

香港文匯報訊 中鐵建(東南亞)有限公司總經理朱錫均 26 日在泰 國曼谷表示,中泰鐵路合作至今為止已經舉行了六輪會談,雙方擬 於 9 月上旬簽署中泰鐵路合作的政府間框架協議,預計 10 月底進行 開工典禮。

中泰計劃在3年內完成鐵路建設,中泰鐵路合作將給泰國經濟社 會發展帶來實惠。中泰鐵路建成運營之後,從雲南昆明到曼谷的往 返鐵路票價約為每人 3600 泰銖(折合 647 元人民幣),相當於飛機 票價的一半或三分之一,貨運費用相當於航空費用的九分之一。每 年或將為泰國增加 200 萬中國遊客,為泰國農產品出口進一步提供便 利,使得泰國成為東盟的交通樞紐中心。 據新華社報道,中國駐泰使館臨時代辦吳志武表示,中泰鐵路 合作是以中國“一帶一路”倡議與泰國巴育基礎設施建設規劃之 間,有效對接的範例。在此基礎上,中泰雙方還可以繼續加強在港 口、機場等基礎設施大項目方面的合作。 吳志武還表示,除了基礎設施領域之外,中泰在未來一段時間 還可以在以下領域深挖經貿投資合作。首先,在泰國有需求、中國 有優勢的裝備製造業方面,中泰可以加強在建築工程、鐵路配套設 施、新型巴士等方面的裝備製造合作。 其次,中國可以幫助泰國的“綠色發展”,雙方應加強在環 保、垃圾發電、太陽能、遙感通訊衛星、4G技術方面的合作。 另外,中國可以在泰國進行就地農產品深加工,提升泰國在農 產品加工國際產業鏈上的位置,深化中泰經貿合作。

新 《廣告法 廣告法》 》規範“朋友圈 朋友圈” ”廣告 香港文匯報訊 據雲浮在線報道,9 月 1 日起,新《廣告 法》中將明確規定,自然人在自媒體發佈廣告同樣需要承擔 相應的法律責任。經常玩微信"朋友圈"的網民們需注意,搶 了紅包幫轉廣告或惹糾紛。 近年伴隨移動互聯網的興起,微博微信大流行,微信朋 友圈、微博的廣告也越來越普遍。有的市民甚至在微信群中 發紅包並要求搶到紅包的朋友幫忙在朋友圈發佈廣告,搶到 紅包者雖只搶到“幾毛錢”的紅包也只能礙於面子幫忙轉發

廣告信息。但是,因為這種隨手轉發廣告而引起的矛盾糾紛 也越來越多。 北京市東元(深圳)律師事務所趙波律師指出,新《廣告 法》9 月 1 日起實施,在新《廣告法》第二條中,對於廣告發 佈者的範圍,由之前舊廣告法規定的“法人或其他經濟組織 的範圍,已經擴展延伸到了自然人,也就是說,新廣告法規 定,自然人也屬於廣告的發佈者,自然人在自媒體發佈廣告 同樣需要承擔相應的法律責任。

國慶出境遊大熱 機票價格漲逾5成 香港文匯報訊 據《羊城晚報》報道,中國今年中秋節放 假時間為 9 月 26 日、27 日,國慶節放假時間為 10 月 1 日至 7 日,不少市民選擇 28 日、29 日、30 日請年假,這樣就可拼 出12天長假,而不少市民選擇出國旅遊,數據顯示,今年國 慶長假期間的國際機票均價與淡季相比漲幅逾五成,部分熱 門航線機票均價環比漲幅超200%。 截至27日,據攜程旅行網統計數據顯示,與淡季相比, 國慶期間國際機票預訂價格環比漲幅達 54%。其中,熱門航

線的價格漲幅尤甚,其中,從北京、廣州出發飛往新加坡的 機票均價環比漲幅均超 200%,國內主要城市飛往台北、大 阪的機票均價環比漲幅均超 100%,飛往普吉島的主要航線 機票均價漲幅約為 40%。國慶出境遊機票預訂排行榜榜單 上,香港、台北佔據冠亞軍,是國慶出境遊最熱門地區;受 韓國旅遊人氣回暖影響,首爾再次躋身出境遊機票預訂前 三,獲季軍地位;而受泰國爆炸案影響,曼谷排名首次在節 假日出境遊機票預訂排名裡跌出前10。

新聞速遞 據天津市政府新聞辦官方微博“天津發佈”消息, 為加快天津港“8˙2”爆炸事故居民室內財產損失評 估,積極做好後續賠償工作,定於 8 月 28 日起開展損 失評估工作。 ■中新社 由中國華為技術有限公司承建的喀麥隆南部大區莫 沃莫卡村太陽能電站二期工程 27 日竣工。喀麥隆水資 源和能源部長巴希爾對華為公司給予喀麥隆可再生能 源方面持久穩定的投資,以及優良的工程建設表示感 謝。 ■新華社 美國媒體 27 日報道稱,美軍日前在對敍利亞境內 的“伊斯蘭國”武裝進行空襲時除掉了該組織頭號黑 客朱奈德侯賽因。此人據信是“伊斯蘭國”電子軍的 頭目,曾多次對美國發動網絡攻擊。 ■中新社 深圳市零售商業行業協會、深圳市尚可迪商業信息 咨詢有限公司聯合發布的報告顯示,截至 2014 年底, 深圳已開業的購物中心總數量為 60 個,今年已開業和 計劃開業的購物中心數量預計為 14 個,總數將增至 74 個。 ■中新社 中國集郵總公司、探月與航天工程中心 27 日在北 京發佈《中國探月》個性化服務專用郵票。郵票採取 主、附票相連的形式,整體呈蔚藍色調。主票以“月 地”照片呈現,相連的附票為藍色地球圖片,整個畫 面顯得和諧統一。 ■香港文匯報


!"#$%&'( !"#$

`a! !Pbcde $! fghibj %!& klmn

rst0/+uv !Pbcdewxghib j y z {'()*+| " } ~ % ( & + h p + " k l m n " $! f d w j y ~ d 2 , w " O wh #

U b N × y r Ù c d e f Ò 7 ; . " C ' [ + ' ß y R ! X õ . / ×! g h ¿l 0 i 4 x 3 ! ó ô ì s a À o+t +0 +./Ø!Ú`;. ! Ãy2 ýþ ^ , Ö×ìjÐ^>" Õ /Ø! 3 n » N t ×Øy ( % N t !ì * X k 9 ! é ù $%N×ylm¦çn. ìÍÎopqr¦ °ßs" X â 7 £ ^ 2 $ % t h T ( 1 o ¢ ! l 0 1 ¿ @ P ì.öu÷Øv.Gí" Õ X ª « 7 N × Ø y 2 ¦ U b " C w Ê 3 ! h £ t h * x *  ì . y á ò x 3z ! 8 ± ! . t Ø { | V ì © }$ .y P^±¨i÷~ 66j " Õ cd*á À01 ') ` dN×ØUbr,1÷ì õ ./ ×! g Õ 1 2 j £ : 3 Ï ª « " ¸ ; . ' » ! - ? +$ nì"Ë? À 12Cµ-\ì! Ú" XQ4^ª«! 7´¥Ö¿l¿64 ·Ú! Ë Ìtù/Ø!d ! ¿lµ û;.v.ìÆǦ~R " ¸ ,/8 ; . , ú +1 Ý d ! à y n U » t h õ./Ø!g! j­2` NtD ì 56, /0,©\Nd'! ä tì;.Îi$s ÚÃ, ! Ú" u Y;.Îi© `. !! .,, ÃÄ! ¡ Yõå¢3: !! :²¸° ùõ./Ø!!Úì $

"

!äPbcåæçèIJKé ghiêj5ëìíîwjR$

0 *ìõ./Ø12j ,! !Ú ôÄÅ -£ìÑ R@ ¤¥$ ¦g$s짨 ¤$ #Í èE¦¬©$ ª£Kì$ õ.Ø{ «¬­3$ nήL$ ($ ¯° ±?² ³$ ´µ(Ø66K ì" 4 / Ø ! 1 2 C ì ; .

*+,-./0123 456789:;<=

Àà < " ä = $ % & ' () > ? ,@ABCDBE F, A G H * *IJ KLx!! MNO:P Q R S T U VWËXYlZ¬[\]^_` m a b c Ö×defgh%i jkìl \ y G m no" "ä , @ p q r s s © t l \ y G m \us¦vwxyzP&F'`y{ | s }~! ,ADBE F [ % -ù! 2 Õ cìO:P ! ± kO:P Ë ²KLx!! y ì Gm ìp

u£" ! # b ì O : G H + nó * Ë! o b t 0 ì $ % ¡GZ l\o¢! £^ ¤ O : G H L¥¦nìLÔ! §¨ ©b ª « ìÔ ¬O§¤ ! u­bb®¯# ° X± ² ! É A B C D B E ³ ´ µ ¶ ì·¸ ¹º»¼ ½·G ì ´ ¾ ! ¿ÀÁOϲÂÃnìyGm l \ p ¾! ElÄŨÆÎÇsÈd$ ¯©É Ê$ Çs˯ Ì! lÍÎ Ï Ð L d " À')

¼ J ½ ¡ ¾ ¿ À Á Â À Ã Ä Å Æ¡ ¿ Ç È , f , ÉÊ Ë Ì m ° % Í ÎÏ Ð Ñ ÒÓ Ô Õ É Ö U × Ø Ù Ú Û Ü Ý ) 3 Þ ß w à Ð p Ç á âã$

%&'()

v.Îi$s¦v> ¶VQ4^ª«! Yñ tÎi¦/ØÚì·ßñ¸! F . *¹ P D¶! Îi s ôºÃó»!El¼ìv.Ç ìs " Xª«! `tÄ+^! ½¾3 ¿*À(Ø Úìõ./ØÚ ûØ%" ;.F- $ [ + ' R ® , ">ìgCg d Á  à ÀÄ å ¢ 9040 " Å) ! j ` F - +0 [ Æßy RÇv;. " À+/+:0) À5)

WXYZ[\]Q^_ ®³ ?´Nwµ¶

>?@AB4CDE

À"ä Á & ' () µ ` " ä = b § E F Ù G H q é ¶ ì9p! 1çÀIt Jìy 3 GK!Fì ÙGH" »@ L M + N Ú O 3 P Ò! F¦ Q ¶R t S I ! J T U V`F 0ì Ù GH" Ù GHÀ 7 ´ W X ì ! ­ À q Å ÄÅY *Õ»Z [\yGH" ElÄÅ+ïÏU GH Jlt|GHqÅ" XR ´ EF] ó ¦ ^ q ý þ j s U Ù GHJ l _ ` [ \EF=캮" ²ísU ùïÙ söWX! 2¿lD @F¦01a=" Ò* 0 ! X Ë Ì ` "ä = ì GHè + µ [ ù Å ì GH" À6)

¬­ $ ®¯°±N²wNO®³$

!"#$%&'

Ñ´Ò% % - Ó Ô ! a -Ó Õ " Ö× ÀØYa-Ó dno! u V nodC÷=! ¦+ÀÙÆYÖ {! ¿ÚÖ{E ÛdÜÝ! À± ¨ì Þ§ßàzá ( Ö{2qâ Þ ãäåp {á ! æ¸tçàè" : Ö { ì p 3 ! é ùê ë·ìdí! 1Y ë ó ? ì ¦ Ê! v AîCu n · ! Ö { ì ïð Ö Õ | ñ ÖÕ ! ¬t z ì ò ! 1 ç À ` · P Aìóô! 1õ { ì ð ÷ ¬ ö ÷ Àé ù øùúûì·P) ! õ { Ñì l ñ 3 ü ! ýþÿ!"# ! · P Þ$ % & 'á À( % )YE*+ìD < ! u Q ò ) ! ¸ s Q®ÿ!ìÖ " Ö{ì,k¯Àø-ß+! è Q ®ëó$ Çsl6 · P ó © ì . ß " / 0 -1÷ìÖ{ 2 3 ñ À/ 0 4 ò 5 ! v - * [ +, ' , [ +, ' ! h * Ñ [ ì^ ! ë Í G Í 3 6 Ö { 2) ! 7 À 8 ` ª 9 Þ. { ß àá ì : ; ! £ ^! 2<²`¡=Ö{! XÑì>§ß n! ??·/ì @! ÀA`XÑì ! uB+Ö{Ñß ³ C C ¯ D | Þt Ö Oãá À(% ¢ ¸ EF ! G W E 1 Y H - ¬IlÖ×) ìJn:;"

+K à ! Ö L M À N 6 O P y * ìëó6Çs ! l Ü y * @ Ê XÑà ! Çsl 6 ë ó ì B , ! E lÖ ×À/0$ ·G$ Ö { l 6 Ç s ì QR > §" & ! Ö{`Ö× 0ESTìU ! ÀVÇsWß + ! · P ì X ÷ Y ! ÀZ× 0ì N ! Ö { À [ ù 1 » \ ßì,k! Ö{2 Å · P W ] ^ ! µ XÑs_Çsì! 8 ! ¶ ç ` ì *0 ! uabN`ì*0 " · P Q ® Ç sc d ì ò ! 78ez 6 f g À<h ´ t<i ! j7O,Pt! t ù k W l ®· G m n o£·) Dpq t E { ! À Ö Â r | sì" tu| v w Î x8 G d ì D p! v·GÃy z ¶ { |Ø . } ÷ ! À ¼ì! ¦ß+ì À ~ ºÖ i ! · P àZ ! l6 | ì j í ! ! ùp3! ¬tÆY Ö{ ì ñ | ! o ¡ ìxi" - ! Î ` ì ÿ ! [` ·G¢ ! ` Í · P ì ë É ·$ ,·$ k n·! Í · P ° £ ! Á

?@h ! j æ?ÚÊ h ! ÀÖ ì" ²Î` P ÿ ! /0 ß y ëÉÖ× / " ë[ ù_Ñ e! Ö×/ C÷¡ F ! ç + \ * Ñ ¢ £! ¤¥¦³Çsì§8! _?@¨õ¬ " ð! *Ñ¢£ ©©²ìÇs?@ ª ! ·G¢ Î ` ì ! ç èv « ¬j! ^­À ® Ö × / Ø ¯ °Ö·ìj ±+ ! À » l N é ù ì" éùÇs6 ó © ì ² ³ í! 1 · P ìU´ò µ ì ! À õ{ Ñ! ¶ ` \ ·Pìõª| ` ² ³ 0 ! Ö { · ÀSTß+U " Òí! ± Ñ ¸Ö{ì>§! ¸Ö{칺¦ » º ! ? 5 t ` " ¼ " Ö { ½¾! + · G ¿ · P ½ ¾ ìÀ À @Á®ì! Ñ ÃÂ Ë Ö{ { P ½¾ìÃÄ! +Ü Ö { Å ® ½ ¾! Æ Y o XÑÊèìÇ È ! 1 ç ÀM Q u É ì - ÊÖ{! ¦Ë Ì @ ¿ 6 /0 Í ( ! Ö {Ñ­@ÑÑsY ç k ! ÎÏ · G ì Ð Ñ Ò! u??·/ æ 6 Ó Ô Õ d ! j ÀÖ{! £^ ! 2À ë ó | Ç s d Ö ù"

opF q

* ! ,-./(0'+"123#

!"

I LMNOPQRSTU-V J K ;<=>?@ABCD

À" ä Á & ' () N t × Ø y ë ì Ù N t Ú À.--) Û ~ ® + c */// + ! l d ® +/ Ü ÝÞdßàì&á" & ëN × Ú & ì ^ â @ 3 ® +/ ã ¢ !! ä , ã`^åÝæ®" t ç d +/ © Ü Ý Þ d ß à ì & á ! N t × Ø y R è ` 0/0/ -dé! ëì ÙNtÚ Û~" n»N×y÷!ê%èrÙ Þ M~몫! ìYëÝ_t IJK·¸¹~ íbÀ î?ïtNty! u­ º»& ð ñ +/ © Ü å ^ ® à ì ë é á ò ó! ë& +/ ã¢!! ä , ã`^åÝæ®" X W ¢ ! ô i ë ó ` ² 0 ì ª ü À õ d 1/2 ! 2 À +/ ã¢!! 1 ã` +/ ©ÜÝæ®" XÒ! ö÷$ øù$ Tß$ k ,ú! ´¬ûüýþ ÿ2® ! õ Nt!:²` ô^ Ý7´B+ ÙNt Úì*"dË#%" X $ ~ ! ë Ý t ì % N t Ú + c 3///$ & N ! Ú ü t + c "/// + ! # V d ' ! ( % N t Ú ä ) ) 43/ " Þ M À * á À01 ') ` ² + N t × Ø y r , -õ . / Ø !0 1 2 j ¦ Y £ : 3 Ï Q 4 ^ Ò ! * ù ô i ë±Z$ Ï$ 5$ '6ì ÙNtÚ¦ 7V8Mõd + 1 *! 9²&á i" à y ` F - Ý : ¶ Ò í *// + ì Ù N t Ú ! l ½ y; <ئ+;=*üìNtB,! j ­ s o ^ , Ö×ì^>" XÒ! ²12 t%Y?@` ANtyBCìNt Ú ! t ì 03 ^ B C ^ ! D o ® +0 ^ " À+/+&0) À5)

!"#$%&'()*+

!"#$%&'%()

À" ä Á & ' () U b È É $ s F - õ Ï ! & ` ± öó ô " s ì !À | Éì : Ê Ë Ì , Õ ` Y Í [ %$' À~ i) ! ` ;<=>)?@AA); = Î à $ ¿ ô N t ÉÏÈÉV Ð Õ " Ñ u s Ë Ì @ < v ѳ Ò ! Ó Q à ) Ô ì ÈÉÕ ! =! ý þ* Ñ Æ @ ì ³ Ò ! , Ö à + ìÈÉ x!" l ' À ¿ ô N t É Ï È É V Ð Õ Ñ u s % Ñ u s ¦ v % g × Ø Ù ¦ v % Ú Û ÜÝ Þ B G ê % ß s à á / % â ã ä å X B e X % æ U ç è Ç B X é ê ë % ì / í î % ï ð ñ ò % gó³VÐà © l'ìÏêi÷% <CA êÑ ôÒÐ À$ nØl') <<Cõo-êpPÑ ôÒÐ À+0 nØl') <<<Cõo-ê.PÑ ôÒÐ À+0 nØl') <DCõo-ê¢RÐ À+0 nØl') DCo-êpPÑ ôÒÐ D<Co-ê.PÑ ôÒÐ D<<Co-ê¢RÐ D<<<Cö÷Ð% ¯ Éö÷Ð B " ·Éö÷Ð B m Éö ÷ Ð B mÉö÷øËÐ <EC ù â Ð % ú û ü B n ý þ B · j É ÿ ! B · j É üÿ!" Ñ VÐ 0 9 ©Ü! ¢ R Ð ü À 3 8 © Ü " v Y V Ð V&¤b ! ^ T " ! X # ´$ Ð =` Ã Í ^ Í %m %© ò ^ Þ d à <® ! l % V Ð @ & º` â %^ ò ^ 'i÷" & [<+$~²VÐDì( 2)* ¸í ,ì!g ! ç , o t c + × i "· $  , w >, @ · $ c + b@, ·$ × , ÈÉ! $ - . Ö s ÈÉC " à+ ÈÉ$ s ì ¿6 ù » $ s ì Í( | n Ë X Y ! ¸ / b 0 + ÈÉ$ s¦v t õ - · G 1 D © $ b P , @ r qs Ù s © ì w x ß » 2¦v & / b 0 +ÈÉ$ s è D t § b P 3 @ , G © ì4 5 6G © ! 2 s 7 £ ¼ Ô p 3 k Õ 8 / b 0 + ÈÉ$ s ÝÞ9 3 ° Ö 2: ; Þ d Ð s à o * < Ú : ; = > 6 XY" g×ئv?1XÑì@ X Y ª « ì Å A " / b 0 +ÈÉ$ s ì ¦ Ë @ ­ ¦ ! : ; ® U b o X Y ì 1 !! y ìUb+ÈÉ$suðÀ*VB G&ì:;=ô" ²í! g¦v21²VV Ð ì Í C % qª « O ì Å A ! tXÑìDEC%! Æ@&ºÑÙ6C!tÍìÐD" À5)

=>?@ABCDEFGH

! îïðDÏ ñ "#$ ò" ¦K§¨ T¡©ª«! D ¦*óô õö ÷^! IJøù ! úûåü Î! D¦ ýþÿ!"#! $%&Z! qJ'()å! *È¡ÉÌÍ" ¦K§+,-.qJl/01! 23 ¡4! 56789Æ:" ¹º»¼CDE¦:uGH± ;" À%)

456 !! 78 "### 9:

À" # Á & ' () * + Â Ã Ä ÅÆÇ uÈ¡ÉÊËÌÍ! XF ÎÏEsP ! qH4ÐÁ$Ñ [! ÒÓÔ*ÕÖ×! ØlÒ$Ñ[ Ù Ú" qJ Û Ü Ý Þ ß ! q K Y à [ Á á ' âã%$^_`"äåæÄ* çè 0! Åé*+êëÆÇìm~í

456789:;<

*+,-./0123

!"#$%& ' () * + , ./01234 56789! : ;<=>?@A B! CDEFG HIJ01KLMN! OPQR"

IJSTU8! 01$VKLW XYZ-%[$%$'\]$^_` abc"bdefgh23i4*j k! l678*+%mnop" qJrstPuvwxyz{| }~z{ ! 9Y [ ! K ?@6^ ;<! *+ ! * 6 ! ; AB! K :u B! v 9¡¢E£Q;<= >¤:" F ¥ ^! ¦K§¨ T¡© ª«! K ;¬?@­®;<" wxy|}~z{ª«! ¯°± ²! ³´MNKL! µqJ¶· ¸v"

CD¹º»¼½¾ GHqJ¿OPQ R" À!)

{¡v ¢ £ m p {¤v ¥¦1§¨ {©v ª«$


KLMN

21 32 s3 Ñ4 % !" ¬5 t6 u7 v8

#$% !"#$%&'(

? ! @ABCDEFGHIJKL!"

2380Ó

Ô < = 2 3 HIH s Ñ

%Fòâæ

GH! *I

|G123

BCÍ:J sÑ%¬%

º ¼ ± EF<" 4KL[M sÑ%¬!

MN=OPQRSTU "" DV!WX

H ! E C G v k ""# e ; $%"& B '" D V WX MN=OPQRS U!

VN yz

by<"

2 3

HIH s Ñ % FF³±Ì

¨OP! ã

äsÑ%¬

âtG¶A

Q8! R

:nsÑ

% S

¬! efz

T9UsÑ %hVé"

e;!

|4*Kj 23L[M sÑ%¬â

EF<J 4 1 2 3BCÍ:

W s Ñ % ¬ % º ¼ L - ! E HH

n HIH s%SÍ"

±Ì¨;! ãäsÑ%¬

4KG*LM H NOPQLKPM | K L X

Y! ñZ &'Pº[\]^s Ñ%¬! G _`"

e;! ãäsÑ%¬òâæG

ãAÔ-åa" N

!"#$%&'()

z |Y u v

!"#$%&'(

!" 9 : Ô < = è Ö S - ! # $ % ( ) ! &'õ % ªh _ S Ç Ñ Ö X Ö ! * 4 9 : ó é 7 & 'f *n #$% w ÖX u ()1 _ ã ! & ' . 3 ! ( y ! O ! Ö` × y y H C ()! e$)ø ×! *- gR ! Kûz øX+! D # ¡¢£w¤ %! ¤ %¥: ¦u§ PC¨© 0ª¢« ! #$%ά­ ®! ¬¯o°t±" JJJ R

;Ã7<=ÖºÒ>?@

89:;<=>?@

Ñ Ò Ó Ô < = « A ã B B × Ö! ;Ãiç7<j*C=Ö! ¾Öå ED E FG! øVH w úEI DJjE FG! w K gL" ¾ÖK MN! H¾ÖK *OPB QRSTUVWzwX! YÖH Zg 3! øVD9[V5! E *Og\

Ñ Ò ² ³ ´ µ ( STL ð ¸ ¾ = jﱶ" ·Û¸| ßz ¹¿ j¬ªU5D 5B ! kͺ! »b 6ļ½E~¾SÍ" | ßz*B c¿! á* b'ÀÁÂ1ļÂ= ÃtÄA! zÊÅÅ`j*ÆîLjÇ È " ¾ M « ¬ ò À 1 << í E= < H ED <Uâ)Ûð5QÉÊKLVËÌÍm <"F `SÍ" [´µ(ï½Ô¶¦UÎôÏSï ½ÐѧUâ<ÎúÀ)Ê ï½! Ò' Uÿ t¾MUQj° F " Ô¶¦ï½oz{Ò' Vw½â í

]" F-) o^_P¾Û" úE_` abjcé! þ01¾ab" ¾Ûod âBB×HBQRÛ" úz Ög1B QRÖjeÿf" ¾VoåEgëDh i! ßàzjÚklhiÿ" gmáâ E %ng3! VçopRk! XY^ q Hr" <= ?

YZ[\]^]_`

)*+,-./01234567

()*+*,-./0

23 8 0 9 : ; < => *¡¢£ £¤¥ ¦§ ¨©ª«¬1­®f¯ °±H²³f ¯´ µW¶! ·¸¹ º»¼±" w½ ¾M¿À¯ÁÂEÃÄÅÀÀ³ÆÇÈÉ ÊË# ÄÌÍ ÎÏÐÑÒÓkHÔÕÄ Ók# [ Ö×ØÙÄÓk# Úª³Øb Û# ÜÝÞÚª# ØbßÚª# àáâÚ ª# ãä ³# åæiçèéÀÖ×ê ÕëÓk# ìíîï½# ðÙñè³# å æ ³òóôõ'# ö÷ÀøFù

ì²úû®# ãüýþªÿ" D²!"* ù! #$¾M%¬&'µW! Í()*" [ Úª³Øb Û Ó k + , - . / ) 012345ÌÀÍ `'6²³f7[ jµW89:" e;! <=z[ * =¼±¢£ £¤¥ ¦§¨©ª«¬" > jz?@AfEB.CDEjFG! Hm IJ jKL" e)M12NÕOSª fPQRSTùKL¾=UQ! o1V­ ®fH²³fjW vX! Y _tu Z§[ý\" og]81VãüýÓ

7-89:;<=>

!!"! "#$%&'

2 3 8 0 Ó Ô < = D á ï Ê Í Û ò â ¶ í : < ã -123 3Ä D À ù ¼ ± à ñ À " [ º *BVs ºk j° À ° à ñ Àª " V¶zà ñ À° À $$ DÀï½$ ! ã º _è" DÀqï½ $ Ê ¹ # R Ä # Ä× Í " ° À ï ½ $ s º " qï½$ ¡¢ ñ # Ì £ ¤ " ¥ Ý $ ê ¢ ¦# ꧨ" © ª $ « ¬ â ! ­ ® $ ¯h# s ´ " ° > ï m $ s º # ê ¢¦# ¡¢ñ" wG± @ ²_ @ ³ ´$ ãµÄ# ð¶ # «¬Ò# ÜÕ Ä# à²6# c Ù · # ´ . ¸ 4 " °

a b c d e V f g h i j k l m n X o p q r

>¹º $ » § ¼ # ò ½ ¾ # Ð ¿ æ ! 5

ÂÀÁ$ Ì £ ¤ #  £ # ò à # äÄ# Ü ! Ä # ´ . ¸ 4 H wõ "

`PaÅ $ « ¬ â # Æ Ç È # ì É Ê "

?â $ ì Ë ë # c Ù · # Ð Ì b # ê úñ" C @ ÍÎÏ$ ê¢ ¦ ! Ð Ñ $

«ÒÓ# ã Ô Õ # { Ö $ s º # ¡ ¢

ñ# ꧨ" E $ ì×Ø# à²

6# s¶ Ù " Ú Û $ Ü Õ Ä # Ì Ü 6 #

ÜÝ3# Ð æ # ã Ù Þ ! ´ . ¸ 4

wõ ! Àù @ ßà$ ¯ h ! á â $

s ´# Ü Ý 3# ã © " ä å $ ¡

æç# Ì ¶ è " é â $ Ì £ ¤ " ` P ê

ë$ ê§ ¨ # ã Ç æ " ì , $ Ð Ì í "

A

ÒÄwÀ !x"# yz "$ {4

9:;<=>!?@ABC

B Ñ ÒÓÔ<=C Ñ ÒÄ ` wõ Àî 1t4 D í E" < ¼ L y z º EF { 4 À y! ï ð ¸ ñ ò Í ` ' D µW8^u! ó° Àô` õ9 :" [yö° Àï½Ûä÷<Îøô ºËTùúÀû <\BüýþïVõ

= s t Hu ?v wxyz {|}~ 5

'! 1Üæ5QH wÿ -! ð¸! " # $ ~ ^ u EF { 4 À y D % & ! ô o~ ' ^ u ( _ þ Î $ [ À ) * EF { 4 ÍÎß+" Ûä,}~7âVõ'j0$'^u! ß./wõÀ+$ø V Q" ô-012!34V5*O#$[ ÀD µW" ° Àï½Ûä,45E1¤w½ jÌÀ`'L&'234ë! gì5m *ºG6ßj 7wx/~" E8/~ zá5D9:; × ¶<­®j=± jwx vs! E µgôwx>? j~w" @234ë`'! A BwõÀm C*dSª! V DE" EE G

<W < ¼ L j 5 B : D × a Ó " X

|÷À}~ DÀ À

#$D%&EFGHIJ

2 3 8 0 9 : Ô < = 5 B ý û | ÷ À Ã Ñ D À <= ¡ ­ } ~ D À À ò â í ED < ç J< <" *I¦G1Ò_ b c · i ç ¿ D ¼L" [ À 2 3 Û d ù À ­ J" d } ~òSÍãäDÀ À" !fò1 Gæeãfg|'h%ij! ·Ü k# lÒ_bSÍ¿À! 8[Àñ_} ~m"*ù! Eîçn! oïp" q[À23Û}~ ³ìr v w ! = D À À ï s k ¢t u ^ v ¥ ! ­ E JJ" d } ~ S Í " D À À¨Ëkÿwâç'" ÿç'kg hý ûûx¨Ë! ey z³SÍ0 {l! ó}~fõ|g}" !;! [À23Û}~ ¥uòÀ 1ãäDÀH ÀÃs ^ ¥%! m./foòSÍ­}~ ¯ÀÊH~ ¼" N

kÍ ^u " _`PabjTcH¦d Fe»f¯gh¾Mij`'#$µ W! k¾M¨©ª«¬lmno! Eê ,pqè³# r ú­®Hsññ­ ®" Ot¨©ª«¬! [ Duk ovst*µwx! yaoz{t|d d}i~ 0 6ì " ¾M«¬ k K L ! \ ] # H " V¶z¨© ª«¬¯º " ħ $ ! $ ñ! ó $ Ø ! b$ ã # ! ¡b$ Ø " ħ $ ¢£! $ ¤ ¥! ó $ ¦ñ§! b$ ¨© ª# «*¬# ­ Ü# ®ä # ¯ °! ¡b$ ¢£" ħ $ ± ²! $ زk! ó $ ì³ ´! b$ µ¶# ·4p # ¸! ¡b$ ± ²" b§ # $ ­¹º! $ ì ¯! ó $ $%&'() *+,,-) .,/01! b $ $&/020,) $,23%# Ð º ñ ! ¡ b$ ­¹º" b§ $ »¼ ½ ! $ » ä ¾ ! ó $ 4516%71%',2,) 87) .,9,:%! b $ ¿ À # ÁÂä! ¡b$ »¼ ½" ç # $ Ä 3! $ Å ! ó $ ãî! b$ ÆÇ! ¡b$ Å " ç $ ÁÈä! $ ÉÊË! ó $ ì³´! b$ ÌÍ # Ϋâ # ÏÐô! ¡b$ ÏÐô" ;

!"#$%&'()*+ ,-./0123456

Ñ Ò Ó Ô < = Õ Ö ¦ × Ø Ã ÙÚÛ! ÜÝÜÞßà3! áâãäÝ ÞzåE`æj" Vç)Mèé" [Û Eêë3ÜÞÝ! ïìz í3! mn E d7âîïÝÞÿ! oðñò ó j ô¯! ãäÝÞõ ö÷! ø Væ¸ùùnDú" áâåE`ûæ! øVÝÞoåE `ky#âRZHüý! X+ãäÜÝ Þ)Mèé" ÜÝÞþ0ÿ!" d! #E$Lò%&'(#) ! *ç+º ,(%ïì-&." áâãäÜÝÞj /ö! øVk³¸0! 12o0" E) kt?W[ÛRZ3k! 4 5)À6·LQ! 78ÜÝÞ! o45 9ÝÞj) :æ" <= >

*+,-./0123,4

!"#$%&' 56 7 2 3 8 0 9 : ; < => 2 3 *+,-?/0@A123BCDEF GHBCII,JKL*MDNOP Q! RSTUV.WXYRZ" [+,-?/0\]^_`Hab cd! efgh?/i,-jklmn opqrsRZtuRS,4XY"

,-?/0vw! TUxyz{| }g~1,J ! V ,- ! m kl" [+,-?/0 ! G TU ,! ?/,JXYR ZH?/,-" !


!"#$

ÅÆ78 k578 ÇÈhi ÉÊ78 k5Él 4578 4578 ;ËCRÌJÙ! ]^06/^6A (*# hi (&*##" -&## ¸=JÙ"o! 2^G;6/^576\^/]^^/28;]^ 4578 ,&## Àb78 !&#%&## k5Él Íhi '&## k5JÎJÙ 1&## k578 ((&## (-&##!" Å?hi /012! (-&*# _NWW`/:LW/*\/aDKVWEF/>DXRW -&*# èé

8ËÕÌ% !ÍÎT¥ÏÐÑÒct× Ó 7Ô% ±×&A ÕdÖGTR×ØÝ3'

Ù% ³ &»ÖÙÚ& Û% +9Ü- ÀÝ% Þßg AGÖàá·5 % %! ´TR% âÅG ! ´×Øü 'Ù§Á% ¹Õtuã!& ÐÑÒGá³ä¥U#% å9o0&APæç èÖ% éwרp Gêë& ìíî<ïðñ% ö JÇd º k % ò ò\% óôjcÀUÖ

p , 2Jh +G¡· >J þÿ5 k ´®ÎKS¡·

©m% ÇÛò<% ê$Ò( GL( MÍN( OíP( þÿO- QõT`% m´¿ % RS Ê <¡·& + ìWTUµV& ¡· ö­WúXY Zz% ä[(

,&$$ ,&*$ !&$$ %&$$ %&*$ '&$$ '&*$ ($&*$ ((&$$ -&$$!"

456 456 456 4578 Ü 78! CDEF/GDHIEJ Ü 78 Ü 78 Ü 9:78 456 ;×hi < 1 $ÎÊ ¸=ÙÚ! >? ! U@¡>? 8% w×hi ABC& )* 456 456 Ü×hi D EEFGk æ ( ç w×hi HIJÙ! GIKJLIK KL

*+&"$%

%&##!" '&## 1&## (#&## (#&*# ((&*# (-&*# #" (&## -&## *&## *&*# .&## ,&*# !&*# '&## '&*#

2º»¼½¾ ¿)--. 2º»¼½¾ ¿)--, 2º»¼½ ¾ ¿ )--! ÀbRÁ ÂÃÄ ¾ ¿ )-. ÂÃÄ ¾ ¿ )-, ÅÆhi :;<ÇÈ ÉÊ!" Ë )'. ÌÂÍÎ )' ÏÐsÑ -#(* (- ÒÓ ¾ ¿ ÔÕ GÖÀ )(( w×hi Ø (9- ÙÚ! °Û -! ÜÝÞß ($&*$ %&' ( )*+,-. / 01234 (-&*$!" ':7 àá¾â`ãä¿ (-&., ;<=/6/>8:/?<@A /><:;8A ¾ ¿ ("(, B Àå ¾ æ * ç¿ -&$$ èé

OP % QRSOP

&+""$%

@A! BCD" EFG" HIJ" KLM" NOP# >?ª«Ä" >¬­ß/1" ®¯&0°±²³> )G´µ& 1 >)<9¶·7Õ¸¹% º ³»G¼ È>½¾¿À Á 8% ±*+§ÂÖÃÄ>?ÅÆ Ç E.´& ÂÖ¶Ä% ß>?ªÈÄ% ÉlmÊ Ë% Ì'cÍ(·Î Ï>?GÐ[ & ÉnâÎÑ ÒÓÔ&RÕÖ×% ØÀÙo'>?GÐ[ % Ì'7 ÙÖßÚÛgÜ& >`Ý% ÙOÞ` ¿;>Ä6 ß% àÛáüJâÌãäÍ¡åæçüG «& Ò Ó åæÖÕèA% Ì'¦ É 0 é6ß% êë åæìì1

0+""$%

a\st% 2)3"45"6789,+)"ê:Gº :);3<=)3 ÿ Hí·§â 78â`% À IT&DjÉ J2)3"45" K!)k GæL& MNÌ`¸ä§G!Ël JOÄk 2 PjÉzQº ÍöRG.2zS· a\stG 3 ¸ ùT`& J% ûU~fV:ò¥ö¦¥Tc5WX UYXÀhJÙ J OGļk Z[àö \]G"^ ¹Äs_& `PaN öR§2íb¥GhÕJÙ J& ×k ct2k`d% 78 /e¥ö§2íºöR f gÐh 30 zSGni& M¸h jk& Tlb ¥ mnzÁ Go: J Gp lk 5>% f f¿\5ßÙq rG R% ·5psÀtIG+u% vw1 ' ?

!&$$!" 1&$$

(-&$$#"$

¸< _</_</´ a jù Çh

(&$$

1''/ &ÔÀbi

,&$$

2Ñw× ^ i

'&$$

\g/>6B

.&$$

!&$$

5WFjY/2/cDi

¸<n [

%&$$!"/ >DEKRKS/2IkR3 4 1&$$

0IEIKS/2MiDi

'&$$

cIEFH

,+""$% -.&/

2ínâ ]QR/]QR îïßðñn`òèóôõ% l >ö ]QR]QR ÷óøõ% ùGú!ûüýþ& ]QR/]QR ÿ!2í% 2í"ÿ#$ ]QR/]QR& 2í%&n'ú% jÕ()º*[÷g Û+Ç% Ûr(), ßð-. ûF% ³/¨'01& 2r()Ä.342í% >Û2 í5()6 ß5& 27ýÌ2í\8P6% 9Ù:± ÄB& 2í`#j;% ʧßðG<=& >?@³7A 2í% 27ûBCdd& 27N ]QR/]QR D2íÊ& }% Í ]QR/]QR EùEEGF<& )

ef

&+""$% -.*2/

ÏRÕ ÿGç©% À Wf !( Â"ç# R% § ã G3T& $%/üêê&'Ûg± ³ <G !Ö % (×)>*ÐvÙ G½f&  ֶÄ% ¡)G + % áÌ«#*Äã ¨,TG ( Ö ìì#

ghij

&+&"$% -.*/

Ò7Ù¦Ò/ÚÚ&ÙÛÜ­ % xÒ/ÚÚ Êg±­¦Ò7ÙÝÞ % ßU¥à Ö,õ à @& áÿGâ4ãä å ßU¥G ©æ% ·Ò /ÚÚçë è& Ì'Ä Ä % Ò/ÚÚ áÌÒ§ éêGͼ& #

TUVW34

,#&"$% -.!!/

ësºZìíÛ´À îGïð]§¨% ú ÆGÕ#UÄ% ïð]ñògó& x ësÍïð]Ù Í­ ßðvô% Öã7 Ù& ZìítIº ës ð¶&% Ûr ës ïð]G³.& ÂJ% õö÷ ÀÏø=ïð]G0Bù÷g % nâüvïð]' ¡'T°Ù ó% rÒ¼&úû& ZìíGÐAU #% fIüûpßýþ ¼ìì#

'&$$!"/ (-&$$#" *&$$ .&$$ '&$$

Ôi CQK CQK × ·jÀb =='&C ³ Ô$ hª ¾ ÀbÙÆ ¿

©wÙ 2 Rª_£xyG8³& «¬­G# È } ½p0®¯ 4 G°n! Ùïs õ §G¬c0±²³ ¥ÖW0% º 4 0*+ ´( µ¶ÎÔ% 8G ·¸¹Æ2 Ý3ºº% ¦¶ »/¼J>% }2~ٽ߾& ¿À¦wÁÐÂà 5& ÄúÅÆG} ÇËÈ% £xyº}H Û ÉÊ2¹ìì#

,-. /012345

no &&

2+""$% -.!/

^ :WoO °±²³´µ$½hcR¦¶&TRö ·JR¸% TR¹cºpq»Ö¼½¾ Z¿¥ÀÁ çTRÆGM¤% Ö\]{ÂÖ¼`qÂÃÄÅWå ¾GZ¿`% cº¡õÆcRÇ òf jÝÀ×_ .% x ò \]ú6È& ²³Ðק6Yr% Ûá 7(8¦ É0#ÌWʱÚË <Ì Ñ& ²³ Ê ×`äÍÑÇÎÆ% (8¨Ï©§5ÍЦ²³ }& (8ÍÐd¶âÌNÅ2õ% Ñͦ¡dèÒÓÕ Ä* ²³nâÒÓÈÎÔÕ¤ÖØ_n+ K ¤×Äc Ø ìì)

kkAlm

%&$$!"/ >?/C>/w gDW 9x& Vy 1&$$ >?/C> d z2 ¾ ä¿ !&$$!" (#¼ ($&$$ >? ^YFED/{|` i hiL (-&$$#"$$/ >?/C>/}~ ¾ ä¿ ((&$$ lm -&$$ >?/C>/2 R >QYRV/0FDEW °} lm ,&$$ 2Ñ` Àb!i *&$$#" !&$$ >?/C>/0RKS/h/5RXW¾ ä¿ ,&$$ tui %&$$ >? C> o' æ %&$$ ? 1&$$ >?/C>/; RÁ¾ ä¿ 9 ; ,.* ((&$$ ($&$$ >? :Di/($/0RKSNWY/ *&$$!"/ Ù 9 Ç B ((&$$ >?/]<=/>QYRV 3456789:;<=>? (-&$$!"/ >? C>/>?/>@06a

!!+&"$%

ïļU % Ï J k & á ÎÖ ´ G +Z` 5 % tkU0ün â% ü\Z2õú% .JN6SÈ % ú G ¡nvÄ Ö ü¡õ& ß UÄ% Ùú&qcÖ¢ XÝ£¤ ¥`ÞÕÄgrZG ¡ï& B=78 hö¦a\hÕļ! Ö´h Glª §Ï% æ Ö(`[¨ü J k <©% ªSU#% ÙnâM 5 J k &\g±IÕG³è% álª §Ï ׫D J k ¬# 78 þ5pJGzrlª §Ïç¡hÏ% Å­_n`G M& ¡hz2ïOP ®¯¦h ôõ~Y# lª §Ï&¦ r¡¢# B

bcd

!&$$!"$/ %&$$/// '&$$/// '&*$///

B­®í ¯°¯ ± !^ ²³/'U2&´¦ )*1M.$ ($&*$/// í « (&$$#"$/ @µ¶·¸ h!Y -&$$ CQK ¹hi -&*$ '()*+, ºÖ) *&*$ » ¼# .&$$/// $½ 66/)( !&$$/// (((¾ )1-M)1. %&*$ @µ¶·¸ h!Y '&*$/// ¿\ lÀ 1&$$ ± *\ 1&*$ B­®í ($&*$ <Á ((&*$ ÃÃ&ïÄ (-&*$!"/ (((¾ )1-M)1. -&$$/ @µ¶·¸ h!Y *&$$/// B­®í .&$$/// $½ 66/)(/

a;/*$( !&$$!" %&$$ %&*$ '&*$ 1&$$ ((&$$ (-&$$#" (&*$ -&$$ *&$$ *&*$ .&$$ !&$$ !&*$ %&$$ '&$$ '&*$ ($&$$ ($&*$ ((&$$ (-&$$!" (-&*$ -&$$ -&*$ *&$$ .&$$ ,&$$

!"#""$%

;ËC5×% ;Gè:2#; <]»ÅG= âßðG ;A>?' J¦ 0;<= ¡@k û·À<2 ABC <èDÀß çá G;ËõEE+aRKFI/ lmnopqrs tuvwxyz{- ' Õ F G +g F G J Î l úú úHÙI¡áÌJä% KLGMîN×Ø OP QR0SZÛ2«# Û²³GTFGUAáÌünV W¾ % Ð#5 nlOP¼# X>;Ë|¼% J¦ |}~ `¨k B(·Æ¥<2+ Ö\k5i|RY¨Gðñm.UV% fôorÒOPk'+ pJ- G+ Ö \k5i|UV- ' )

%&'()*+

!!#""$%

eÐÙIS! + ¡lÀ fw g % pGOP°¬ .¼# cÏ' h`iijj% â '2©% »¡¿ ×mklìì- % 0Wnr{o Ê! +a'Öm ÍG% n À o¡ÀpðDÛg q' ÛÑ\jf®<õxVyG¸Î Ë% 2°'ro¡ g O srt' - & M¸78þ× ê¹u( v|( w ü( Òu( íüxr´ ¡% f füO·jkOP ßðw GB© ã& )

,+&"$%

hgÜh iÎGjJkÎ j6ïðqbm6Ù lm´% 2 GÒV( Òn¦Öo$%tG ¡o'Ù &Gpq ?% Ùr´-¥ïs.tc Fï¬u« *% û^o ïò¯Gð tõ§J Gvw1 & x hh y¦ÒV( Òn4 Gm6Lz& {% _ h GjÎ ±§Ö\è>J jɦpÄ|6Gm 6% ß2G÷ 2¦ lß ÙGÄ} ?& a\ m6p×-ßïðzûG½~¼# #

!¡ hi==f j ((' R% ¾ æ - ç¿ æ M tu ^ <9 -$(, _</0LDi Î ô\´ s¡¢ 0((' R" ¾ æ - ç¿ £ <¤N G¥j'qs 1 j ô Ç= tu ^ <9 -$(, ¸= ¦ 0LDf hi==f Î ô\´ 0 G¥j'qs 1 tu ^ <9 -$(, ¸= ¦ 0LDf s¡¢ 0 j æ M §8 æ M ¨©

-./%0 !&$$!" %&$$ '&$$ 1&$$ ($&$$/ ((&$$/ (&$$#" -&$$/ .&$$/ ,&$$/ !&$$/ %&$$ '&$$ ($&$$ ((&$$ (-&$$/!" (&$$ *&$$ .&$$/

`[ab¼ =:< cde :7G0 fg ã `[ab¼ » z h 2Ñ Àbi`i j hi (kPPP ÖlÖmH nâh!" ¡ < #æ2 #æ2 M oÍpæ 2Ñ Àqi`i j hi rsôÈ!tu #æ2 Jd<vd ÖlÖmH nâh!" (kPPP

a;*$,

!&##!" %&## '&., (#&*# ((&*# (&(,#" *&## .&## ,&., %&*# '&*# (#&## ((&*, (-&*#!" ,&##

1+""$%

#Ö[% ø 5×¼}á % × Ö & /G à ( N G ` && G¸ <\ `& Ð#5% ÖßÀ¡ ¼} <( ûÀ/ üGè & #

!"#$ !"#$

a; *((

!"#&"$%

M¸Gæ¿ç J ;&ÖÀk ¶·-5æî`¥Ï ./% ¿01÷2Ü t3`% 4´5­6íG+ ÿ ! î[- %! ´cR·Ä Þß7ä% á8§ T ¿ò% ö #Ö8SG Tµ & À -Ð¥Ï./% cRO99 ¾ßð! + :í;- <=7 \>ö :í;n*% ß * ?%@ A´% ­hã!ß ` * &-nÇBGÑC D E( Ô&èu F GGò% ÙO° 5 HIß G"^=â& #

stuv<

.&$$#"/ 2-2/cDi

(-&$$!"/ Àb Ù

OíP Ù\àt] ;& ^Ù -- Î Ië_G¡ ·`ïê$Òºúûùî+ [Òa - GLGDEI W& úbpÎ% üO Jþÿ5 k ë<ÇÎ D% c/ÇG'ëî% ¨'dA¦À6& )

@A! QRM" STU" VW" XYZ" [\]&

yº}H <4UC% pÎG}2 % KL 4â©% à W G¥Ö Ç & % W }2 R/G è+ <L - ? Nßs( Ù ) ÎÑ 6% ÙOÊ+ è? - ' c % ÷ûØÀ~J È% 3 ï #G¡¢+ è£- & ¤¥H A¦§¨%

pqrAV

4^_` !"+""$%

\] %" ^_`a

R{|- Ä% }2~ £xyz#+ Ä G'Ö ¶nGÝ & £x

01

*+&"$%

õ& §ö÷· WÀI ^ JsFø×k % ÀùUú ûÀ/ü& k5qý 52@*8:)(+A ö Jþ \Õ k ú% ü )÷Ï­Iÿe' !" Ö J# ^ k $%<·U/% &'÷ÏÀ(8)+* Gö+ ,-S% 2.g±s/8~& Û% & 0 l% û& 12Ùc% A¦+;- zÀ2% %! \!ÍÎTo0345 6#% 5ò7Ùôü\_G 89# #

XYZ[

!&*$!" %&$$ %&*$ '&$$ '&*$ 1&*$ ((&$((&*$

%&*$ !" '&$$ 1&$$ 1&*$ ($&$$ ($&*$ ((&$$ ((&*$ (-&$$#" (&$$ (&*$ -&$$ *&$$

!>?@ABC! DEFGH#IJKLM!

6789:;<= %&'(

'()* >?N !&##!" 9:78 %&## k5Él 4578 '&## 4578 1&#* k5Él (#&## 4578 (#&*# 4578 9 k5l` ((&## (-&###"$$$ w×hi (-&*# Ü×hi µm78 (-&., Ü×n= (&## ¸="o! -&## >DEFIN/2DOPIF p , .&$$ AQKKRKS/>IK ,&$$ 4578 !&*$ %&$$ 4578 qrshi %&*$ w×hi '&$$ Ü×hi '&*$ 1&$$ Àb78 Ü×JÙ! ($&** TQIKFQO/<U/0DNIVW// (-&$$!" tuJÙ! 7RXI/5IY/7WSIY// vwn (&*$ Àb78 -&*$ l` *&$$ .&$$ k5Él k578 ,&$$

!!

! ! "#$%&'()*+,-.

^_(s `a<b cdef ^_(s `a<b cdef ^_(s `a<b cdef gd<h `a<b cdef gd<h ijù ^_(s

.&*$ ,&*$ !&$$ %&*$ '&$$ 1&$$ 1&*$ ($&$$ ((&$$

($- $s%& 'C G ( )* l Y`+ ,- . ($- /s%& ;IXW/I/]RVW/\IH ($- /s%& 01 l / 2 ; ;IXW/I/]RVW/\IH// Y`+ ,- . ($- $s%3 ?Dd/_HOe )* l Y`+ ,- . ($- /s%& ($-//s%& + :LWK/IKJ/KDf)* l Y`+ ,- . ($- /s%& 45Ö¸ )* l P 6æ7É) [ ;IXW/I/]RVW/\IH

a;--, (-&.,!" -&.$ .&($ !&($ !&,, '&., ($&., (-&,$#" *&,$ ,&*, %&,$ 1&.$ ($&$$ ((&-$

!&-,!" !&,, %&$$ %&(, '&$$ '&-, '&*$ 1&$$ 1&*, ($&$, ((&$$ ((&-, ((&*$ (-&$$#" (-&*$ (&$$ (&*$ (&.$ -&$$ -&*$ *&$$ *&*$ *&.$ .&(, ,&.$ !&*$ %&$$ '&$$ 1&$$ 1&.$ ((&$$ ((&., (&(,!" (&*, -&$$ -&,$ *&(, .&$$ ,&$$ ,&.$

89/(# :$ ; !^ ä 4Ñ ã¸; ¸<ÇÈä= 89>?[ @ABÜC 89<ÎD NÑEF OÖßõô K2ú#0G » hHI 89/(# </P ¸<JÅä= K^(# !^ ä 89L DE /1 } M89 NáàO !^ ä 89Pfä 89"o 1v<QR ST·U VW ; Ö½ÖX ú¼ãYZ Ã[<\] 4Ñ ã¸; 89"o M89 ST·U Ö½ÖX K^(# 4Ñ ã¸; VW ; ^_FÕ OÖßõô

a;*(.

!&$$!" %&$$ / 1&$$/// ($&$$ / ((&$$ / (-&$$#" (&$$ / *&$$/// .&$$/// ,&$$/// !&$$ / ($&*$ ((&$$ (-&$$!" .&*$ ,&$$ /

/GC )* ¡¢ )(ZM[£<¤4 )(,1M(!$ ¥¦ )(. ab cd /GC )* ¡¢ #%%&%! £<¤4 )(,1M(!$ ¥¦ )(. ab cd cd§¨ )(M, ©ª< P «¬T l cd§¨ )(M, ©ª< P ab cd

êëÂì íîwï³ðñ! Âò? ó <ô( õö÷øù >23 úû üýþ ÿ!úû "¥2# ÿ$%UÜÝ&^ /' ()*+! ,-&- ().2 ä! (- !/0/1 66 U23

a;*-!&-#!" '&## 1&.# ((&*, (&(,#" -&,, ,&#, %&## 1&## (#&*# (-&#,!" (&., .&-#

!&$$!"/ 1&## (#&## ((&*# *&*##" ,&## 1&## (&##!" -&*# /

MN! OG2P )-%M*# Q R" S2T )( UVWXl ). YZ&A )-(M-, UVWXl ). ?[ ).M' (!/\]( )(* M(% UVWXl #$ ?[ ).M'

a;*(! !"$$!" %&$$ '&## 1&## (#&## (#&*# ((&## (-&###" (&## -&## *&## ,&## %&## '&## 1&## 1&*# (#&## ((&## (-&##!" -&## *&##

5 3 4 (hi 5678 xy 3 4 00 U?3 4 w 1 3 4 ¡¢3 4 5 3 4 (hi 5678 £¤¥¦ §¨3 4 ©ªz{3 4 hi«¬/3 4 ­ ­ ­­­ 3 4 (hi 5678 ®¯°±²3 4 ³´µ¶3 4 w 1 3 4 ·1 ¸¹3 4 (hi 5678// ­ ­ ­­­3 4 ·1 ¸¹3 4 ³´µ¶3 4

!&##!" %&## '&## 1&## (#&## (#&*# (("$$ (("*$ (-"$$#" ("$$ -"$$ / *"$$ / *"*$ ."$$ / ."*$ / ,"$$ / !"$$ / %"$$ '"$$/ '"*$ 1"$$ / ($"$$ (("$$ (-"$$!" (-"., ("$$ ("*$ -"$$ *"$$ ."$$ ,"$$

?@A BCDE (FGHI ). J5KLMNO PQRSTUVWPQX YZ 2 [ \]^_` abcd ?@A e fghijk BCDE PQRSTUVWPQX \]^_` lmnop YZ 2 [ qrst( uv/w xyz{ |1}~ fghij ?@A BCDE /A |1}~ xyz{ uv/w fghij

)*+ ,-../ (-&##!" (&*# -&*# *&*# .&*# !&## %&## '&*# 1&*# (#&*# ((&*#/ (&###" (-&*# -&## *&*# .&*# ,&*# !&*# '&## 1&## (#&## (#&*#

a;-$,

ÏÐÑÒ ÓÔÕÈ -#(, Ö[×Ø ÙrÒG ; ÏÚ Û3-#(-4 34Ü2 ÏÐÑÒ ÓÔÕÈ -#(, Ö[×Ø ÙrÒG ; ÏÚ Û3-#(-4 34Ü2 ÏÚ Û3-#(-4/ ÏÐÑÒ ÓÔÕÈ3-#(,4 Ö[×Ø ÙrÒG ; ÏÚ Û3-#(-4 34Ü2 Ö[×Ø ÙrÒG ; ÏÐÑÒ

±$ áZ¼ Ö¯& 0H@ CÁ ÏÐÑÒ [\/ ]^ _T`aT ijùæbõ bë U´~hc de/1 %fÏ`/6<¶ W½

!"##$ !&$$!" !&*$ %&$$ %&*$ '&$$ 1&$$ ($&., ($&,$ ((&$$ ((&*$ (-&$$#" (&$$ (&., -&*$ *&(, %&$$ '&$$ '&*$ 1&$$ 1&*$ ($&$$ ((&$$ ((&*$ (-&*$!" (&$$ -&$$ -&*$ *&(, .&$$ ,&$$

xyz{ BC|} ;hi BCDE ;hi ;~ Ô < ^ (( J; ; xyz{ ;hi I; ( ú àb~× G )!M($ µ¶ ` õ ; xyz{ ;hi BCDE wA BC|} ( ( õ ; ` g hi ä qU w ;hi wA

a;*$'

a;*-.

a;*$.

a;(,, (-&$$!" (&*$ -&$$ *&$$ *&*$ ,&$$ ,&*$ %&*$ '&$$ '&*$ 1&*$ ($&$$ ((&*$ (-"$$#" ("$$ ("*$ *"$$

a;*(-

!&$$!" stîR ! s}¡2 ! !&*$ ïðæñ< %&*$ ò(¥ 1&$$ ó;ôõÎ ´ )* ($&$$ ($&*$ ìíöÊ2 * (-&$$#" 70/^EIYLR (&$$ ÷÷Àø4æ ç ú *&*$ g ùúú ¥û(ºüGúû ),M' ,&*$ ´ )*/M. ïðæñ< !&*$ %&*$ g Ò ýºP '&$$ 1&$$ ;WED/-$(./)1 þÿ5 ($&$$/ ((&*$ ´ ). (-&$$!" !" (# )-,M-% g Ò -&*$ *&$$ ;WED/-$(./)1 .&$$ ò(¥ ,&*$ ýºP

a;*** !"#$!" %&$$ '&$$ (#&## ((&## (-&###" ("$$ -"$$ *"$$ ."$$ %&## '&## (#&## (-&##!" (&## -&## *&## .&## ,&##

!"#$ $%& % ' ()*+, -. )*+ /012 ),%* /012 ),%. /012 ),%, /012 ),%! /012 ),%% 34567 -$(,/89 -. )*. :;<=> 0()*+, -. )*. /012 ),%* /012 ),%. /012 ),%, /012 ),%! /012 ),%%

a;*-, !&##!" !&*# %&$$ '&$$ '&*$ 1&*$ ($&$$ ($&*$ ((&$$ ((&*$ (-&$$#" (&$$ (&*$ -&$$ *&*$ .&*$ ,&$$ ,&*$ !&$$ !&*$ %&$$ %&*$ '&$$ '&*$ 1&$$ 1&*$ ($&$$ ($&*$ ((&$$ (-&$$!" (-&*$ (&*$ -&$$ -&*$ *&$$ .&$$ .&*$ ,&$$

?DHD/ 9 UVÝÝÞ O5ß -#!,b à × 9 ááâ ^ò6ãP häsbP @c0A å [ ^Ga/>DKYFWEY 553bP ´ &ÂG¼ UVÝÝÞ 9 rh æ2 ^ò6ãP ^Ga/>DKYFWEY B:?/@c0A/-$(*9 B:?/@c0A/-$(häsbP ^ò6ãP ^Ga/>DKYFWEY ´ UVÝÝÞ &ÂG¼ ^Ga/>DKYFWEY ´ UVÝÝÞ &ÂG¼ çèÂòéê 9 5}ļë ^ò6ãP rh æ2 ´ ìí ÜÝ ^ò6ãP häsbP UVÝÝÞ &ÂG¼ rh æ2 ìí ÜÝ ^ò6ãP UVÝÝÞ häsbP


!"

'/ (0 )1 *2 +3 ,4 -5 )6 .#

U N# V3W #[KK V

= V >?@ABCDEFGHIJ

!" # $ %& Ð Æ > É?ðñ7@É?p-¨ !WREDP@F WG[SQRNDGS& ¼ A N 7+Ó! ¸ B ` Ú Z - C \ $ lD E x p ¼ W F x 9 ¼ - . O 0 !\R][RSF =?W<! G HWF =?W<& ! P / 3 55 4 I T b0Æ [ F J K ¨ ! Ê }LM9 k N ! Ð É ? 0 Æ C\¼É?p-¨>ØZ%" É?p-¨¼ A_× Êd& Æ > É ? Q × Æ ï i :ONP Q ! _ 0 Æ [ F > % RS N Y ¹ ! É ? p - ï ­ ¼! Ô T ¨ v Ö U c V W"

LMNO _ B N_ E

WF-.Ï nXjY· ãZ'p q À ¬ K _ [ g K G ¨vtu ! \ ¬ i W lD E xp N ] ! ^ _ Ñ ` É ?0 [FNÚ %M" Aa³KG¨Nﵶ WF =?W< ab MjYrÀ# Â9Kº j Y b c r # " d Ó üeFf ê g $ / p m ) j h ijk D# l x ô ì j w F m no# 9 K º w F p ¶ q ¼ Óüôì89MarsO" ] b J K É / 4 ,/ ¬ !9 Ô& ¤ v 53 A Ú 3 Ú Ï # _ lDE x p j Í @ t u v v! Gw ÷ x y * Ð ` Ø Ó ¬õZcÉ?N Ü" JKÇbz ! Ø`{óWGÅÏ| }Í" w ÷ x Ì ~ 0 y * ? + !?GJQISF \RQSIJF LIJ^RDKF \\:_F ?\L& Nx W y*! AMÌ~ 0YäÎÓü í" _ FÉ?p-¨Ñ A wÈéÆ! áv_ÿ!à úÏ v.N «ÑwÈ! ÉÐ&/úÓ¬ZcÉ?³ > b¯! ÓNÿ!ZcC\8 "

!"

GHIJKL M9NOPQ !"#$%& /9E !,6 ¬& ÿ ! I · ¼ ~µ¸öS fj´ M A ó ! 5 6 S I Á Y ¹ I a vó\! º»îZ ¼ e ½ # M ¾ Ç ¿ ! À '#ÁtÂJÃÝVÄ! ~a7 Å 5+33 ó ! 0 ) 2¬v[Ý\ +/U*+ ó" Æ ' # Á t / 4 0 ¬ è 5133 ó 7 Ç 3 5*33 ó Î ! . 4 0 ¬ ~ a & 5166U5/ ó ! v [ V È ,5, ó" É 0 ÊÆË 13 ó! Ìb'I ` 56, óÍÝ Ã" Æ ' # Á t ð a b C ,U0. ó 3 5*.,U1* ó ! | a A Î 5+U00 ó 3 5*/+U13 ó ! ^ ¬ ) Y 55 = +,,0 > *633 I $ Ï y ð a ï Ð 7 Ñ 5+33 ó Ò ! Æ ' #ÁtQÿ¬zÓ 5+35U13 ó~a! Î ,5U00 ó! d )* ,5 = *0, > 63*3 I" 5 Ì / 9 E T ± 6,U*0 ó ! / 9 Ô ¼ 9 : Ð Ë Î 05U.3 ó¼ 5+U60 ó! áv«¬ÎÄ! 0 )2¬ ¯Î +/U*+ ó" ö<¼'IÌÕPvÖ×úó\! CWF%XIY ér *[ØÙÚ & ! ä K ] b i ¤ ! W ± à Ì . 5ó\! Û ¢Kܪ ´Ä" ¢É Ý ¬ C Ä Þ Ì / ú p - Æ b x Æ d ß I! àyfÓÆ'# Á t á Ä ! _ â Q ¶ [ Þ ã ´ÄU1 ×Ð" ª

Û! áñK$ hò Vóó\NUÐÓ" ¢ï i ! _ ô Ô ø õ ö b T ! õ j ÷ ï ø# ?"ùL# c " ú # w ¥ ¦ b î ûT +ë N¦üýþ! abÿA!gP1 " ª Ð ) * " > ! ¨ ` Y Z ´ # $ _ / 4 ,/ ¬ 3 03 ¬ ?IJKDZF6U3 %)K,1! § [ ' I ó \ & ö]Z"

Z[ ¢'5ª A! 'I ()*I¶õ Ê>+,k! ç`Ì Y Z 7 * ü I Ä ! ï - R _ ð ñHIUYZIÄ! M U . / 0 9 u Ç & q 1·IÄ" ØÙÚtu! ä K ' 5 A ! ï i ç þ ` Ì YZ! . yz! ôõàYZuÇ1·IÄ" ïi! 'I2 Ä 1 × A ! Ð 7 * ü ) 3 I I Êè45T)3 , k ¶ õ ! Ø Ù Ú t u ! ç Y Z´ 6 Â x Æ E 7 õ 8 ( ) !:$$%&'! 5,/*! *+,-.& 99 È : N D E I Ä ! U ; / < å= .Æb"

\]^_` !(&) Mabcd %* e BCDEFG HIJiKJ

!"#$%& '() !!"#$%&'! (()*! * + '()ÃÄ9 N@8ÅÆÇÈÉde! ÊË , - .& / 0 1 2 3 + 4 5 6 7 8 9 : ; 1 < ,- Ì Í Î - . Ï W . Z 9 ! Ð Ë d e 554+3 ./ = 0*/1 > *233 ? " ! @ A B C 34+- 3 5* Ñ /4*-" þ<? @A = .6*0 >?"! DEFGHIJK ,6 LIM" pqrs§[! T^1P Ò}~Ó! ÔÕ ²tu! abï ÉÓä×! µ¶äKS å J K N ,6 L I M O ! 6 L P Q R - J K ! S TÖ×ÄØÙ­ÚtÛ! µ¶IÜÝÞß# DEh à / 4ïEÉ´M! ab ï æ ï Ì ç ç _ ! Y Z T ,3 LUVWIMXYZ[\" ide! Q¼ '# àá$ÑâãhideäÛ" ´@X«è" ' ( ) ] ^ 0 1 8 9 : ; 1 < +7 3 5.5 = å æ D E v Ö ç i d e ä Û ! è /- 3 53- ! é#YZ ê ë Ð ) * _ p ì O t u ! ¬ 8300 > ? " ! @ A < 046- 3 08 = .6/8 > ? " " vÖ3 53-3 55-! éêë ×çi" K'IÊíd¢Qî ï ð ª í ­ ! á v u R . 5 t _ R ` a b Z c d e f g T ! ] ^ 1 h i d e ìíî9 5545-" '()*+,'()jkljm)enop ?" ïðñ'()9 ! pqrstu! PQö^R±6úST [K` qrstu! v^1wxyz{| ò DE_íîì`9 ! ó Uè?"ôõOö F _ D Y ` h i +37 N v a D E Ì É ? 4 Ì ! å Ú A }~! T ! ÷" ÷p-¨µ AG ZcÐ ÑC\N3E-" !"#$%& D ¯ h ° e n o ¸ ¹ r ± À ² ³ ´ t u ! ? ! " ¢øùN9 ú G û × Î ü ! ý Ì à á $ 9 bcrà! >ô SÎüNw8 Õ! ÐY¹Â9 "ôõµ§¶·¸¹ x ¼ K º x » G ¼ ½ ! å > ö ð ñ N ¾ ï DE h! '9 v^ þQàÿ[ ! !"d?"ó `A øù" ª ïÉ?« ! bGTEOçÀÉ9! ÔÕp-¨Ñ AN ×" 1 h i d e 648- ! 9 ¡ ²tu! #$IÜab%&'(! )Y*` B`A C\Zc" ²¿À! ? " ô õ ¨ ð ñ ¸ ¹ Á ü ! å ð ñ ° ® æ ï 148-" +,-! åDEP./01_'()YZ()_I r À ® è ! Ý è ! Ó 137 O ¶ ·  9 _ d Z c ! Ô& Â9# K º x Ñ ¸ ¹ x Ì * à = ¸ Ä ! b Å + Æ ¢£ ¤ ' w ¥ ¦ ! § [ T Ü)2abN3`ß" Ð ! Q¼ Bp-¨ ! A®R Ì N Æ" ǸÄ! ì`wÈN xÉÊ[ËÌÍßNÎ:" ^1hide¨ ¦©" ª ¢ ' 6 7 4 c & 64/- ! ] 7 N ¢å Ì ! ¶ x É Ï U Ð ¨ ö ð ñ ! Ô p q r s « ¬ _ ' ( ) 835* 0 *4+ -deß! øù§[5678 A ß !9:;& « 1 &²ùÑ`Ðs *Ã=" ª 1v^19­KG¨vK®¯°! ï¨`9:;g" ª r±ÀÌ«¬u³ '¸¹9Kºn ±²u³´µ¶'()*³·¸¹ <¼Æ=9 >Ø?@A! pBC¾Dtu! ! <=>?& Ò Ó h ° Û Ô ¥ * 8 Õ º»! ¼j0 e½¾¿ÀÁÂ" DEEFQGq_HIÆ=J¨! ò äKabg !!@<AB!!& Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Õ ! Þ !"#$%& L! DE + MNJ¨" ßà" 3 jáh°8â! ²à! jáh° ãäO`EÄåæ! çxÉÔÍßðñd /! U jáuèéê! ë Xãx×ì !" # $ %& l m !LA&M=&L! 05.8! ± 6 L 3 04.1 ? " ! | a y } 04/5 ? íî" * + , n Ï& I V o p / â ! q r x " " æ I æ I ~ a p 04./ ? " ! V 8 L ! ²à! äKöðñN æÌÊwO & Õ I s t V I ! Z [ ö l m à á $ u d)* +/* > 8133 I" Û! åïÑ`ðñh°NxÉ! já¨Ø v! åþfwxÆ" A! _ * ©²ÑSÿÍß³ òÞó" l m Q +413 ? " ð a ! ¤ y z { < 53 ´ ! p µ v Ö l m ' 835* 3 8351 0 1 ¢ï ` ± ² 8 r ! ô õ ö ÷ ø ù > L 3 +416 ? " ! | a } +418 ? " ! < . A § ¥ 57 3 07 " 83 ¸ * î Ì N/ú4cÄû! Þüd/Ϩ% " ª L " æ I ~ a p +4+/ ? " ! < * L ! d ) lm '_ 835+ 1T^1*+7¶Ôø" * 15+ > 1/33 I" !O P %& Q R ) ! S T ' TxD¨tu! «1] 1 µT å@ é r P l m 835* 3 8351 0 1 U * T V ! O P W X < Y Z [ \ ` ] D E 4 ! T U * * > .+6+ ! W ¡ 1 AKLA! M¨ A T 837 8/7 b ! Q W Ç l m à ^ 033 _`a! b<cd?ef" $N + > ,+/ ST! U¢TV" uR8a" á $ Ñ l m !LA&:! 88/5! * + , g ¼ ´ µ ¶ ,** _ a h # 03 _ D E m ' TxD¨£{! ¡1] 1 & K ï ê ! Q ¼ 83 ¸ * î _ÞNÿ! iѱ²)jka" 4! TU* 0/ > 06,* ! «12 µ B $fuN *" c"OaO! l' G m Y n ko p q ! t æ D E 3 1 4! u 0. > .03 ST" î! W ér tlmû_T mP /9 «¬_OPN¸¹rs¾tuv)wx æD¨¤K§¥! «1NSTU*¨ ^1 Ò}~! ±Olmàá$öÎü !ý þ %& ÿ ! c " ) # _ O E ® V Q H R 0/ S ÿ !T 5+64.3 ? ¨! j8Åey¸zpq{ãW|hn7 ¦ ! Ô& ´þ§¨f©N Q ô õ ð ñ $ l m ' !LA&!! 615*! * $%T&'ú(! Ð) * + , ÿ â - ' "& ! U 833/ 1 8 4QGà " aö}u³" R! ª¤«¬­®" +,nÏ& 1 `ÈÉ A®R" a" å)#./01N c " Y Z * ÕÄ~¨! g¼Nah y2¸ &! N > A V s þ ! ê _ _ 8Å µâ y 2 ¸ !CDEF ;GHIJK& 3 1 ï - r ! ï q ef " Ð ÔÌS NWX þ_ *Yc" §}~! û_T^ Æ¡ ¢! £Ta 45 c")67Ý8aNUÐ" 'GmYn k Z[õÕ! ²þï 4 5 ó \ N U l m ¤ b !;IKGJNF OGJPQF <RKDSGF &#& > y 2 ¸ _ 9 : !8+ ¬& ö ??< ; æDE" j ÐÓ! Ô&YZ_]¢V ^ Å Ì A × ª ! Uf{S A¥¦" ïi! Q§¨& <=íAà! c")6 W > ` ¤ ½ M! å Ý " å_5`abcïÌ×ì>ANíî" *Nlm© A®Rªg" NØ?! û× c"N@AÊ *B, WX<YZ[\`]D ²à! ÿ! d e * f g T ! ÿ 789:;< O! ÐCcDÑ N>Aíîþ " EÌWX TDE! !N *ÊhiàKR N c * ! j ¤ P «! ?"f{lm 'HI¬ ² &! äK`E × F G § c D ,336 1 * 4 ! ì ` 5333 >ï ! ÔÕ²¸ä)2 a Ñ Y Z ´ H Zcõ! ïiÐ)*­ú &© 9 & _`a! ÐË Û W< V! å cD)6N8a ï ¨ H I ï X u Iï+ k cDab" E ®¯" YST! XU 3 îa KL! R! Ô&@AÌ 7+Ôø ! ` A J l m ' Q TU/5 ? " ð ° ! ¤ y z b"

RSTUVWXYZ[@

789:;<0=> ?@! A;BCDEF

XYZ[\] ^KK ^_`E\ab

./0123456

!"#$%&

# $

ÀÁ ¸ÂR

S\E,,J"5E:2 >H@FD.:019.<9=8:IJK0L99=0888

Ã6! ÄÅÆ # kÇ# tuÆ # Áyy& È6! ÉÊËÌ% ÍÎ¸Ï yy ! §ÐÑÒÓ Ô !

!"##$! $%&'()

! #$%&"'()' ! * +,--."/)"01234"%"+,--."5) ! 61789"/-:9;12 /''<=)")>/?<@A6 (A6'<6)"+BB" #$%&'(%)((''

HIJKLMN OPQR NK#% @ Q B ^# E FGH> ÷øùEúûüH% ýU þÿÿ|!"#ü>$% %&'ø()*+ù,÷./0 1

?" @AB:>

+31,,1CU"]"&EC."):EC7,9:2 +-:H1D-7 !)E0EI@T-C1CUEI@)E8FICEC @T92E"T1CEFEGI !T92E"T1CEFEGI"@)-GI,1. @&E3E."?E2I@+-8,9:CE @TICE;@)E0EI 123-).$0&''./$$%

<=:>

´µ! u¶·¸ ¹# uº# »¼½$ 1^_% U K .$"&0/($4$%! .$.&4.%$4$%)S¾¿V

789D

#K")9C"?I8,"):ID; z{|# }~ + 59.-GW">X"Q"S9YY"@":9E.V *+,-).$/&'$')00$( >?@! .:819=4:8.9

#$"+-C19:"5-D3EC1D @ /FG-"29"09:;"9H-:218-"4"9I272E219C @ +EGE:J">5#%KK"EF9H@ L123"M?&"G1D-CDN$")J:-8EC @ /FG-"29"09:;"9H-:218@ +EGE:J">5#KKK AC2-:-72-."E2" &92I7"):ID;0EJ"+.C$"O3.$" &92"#KP"OE2I"QP"REGEC"&1C2E7"&EFI;P" +EC.E;EC$" S+-F-GI8"TE8,ICU"5-GEJIV )-G"W"./012344567844989SBVP " .:0199:0049

>ABC'DEA(D#)%'

./,-

456')23

, -

'()*+,-

*$! EFG

ST,-

#$%&

AR5 R 'A5O"OEC; R kl gh # 1^_U K .:=104:<5.5 .:81948=<0<

¤z}O# ~O# ¥O ¦§k# ¨hy U`a! ©ª«¬ .$"&'/()$//( ­®¯°±²z³

6P OG9D;"?P" &92"[ ce # # ¡1 1^_U¢K .:819=.<::= £ .:819=4<::0

789:;

!"#$%%&'&'

0123

bSz³ % ] %K @fQ 1^_UK! ;K=1999=545 æç

23%&

2M 3e ;K;10=45096

)E8EC"+:1"&EFI; 51G-"Q")-::ED-"\9I7X9:"+EG>?@F;:=199;=55; AC.E3"REJE"'9I:2 NC."XG99:"OG9D;"? &92"#P"'9:C-:"&92 XIGGJ":-C9HE219C =G-E7-"DEGGW G'%FD;:=199==4<4

b1cdefghij klm" n" opq# rs" tuv" w" xy `a! .:819.8<=00 5:$&18

@ &EFI;">9E.P"51G-"#* @ ÕÖ×ØÙÚÛ ·ÜÝÞ·ß #K àá âã +-,1G9; @ # ä% ^ ¼½% * å° >H@FD;K419KK8;;<

+ICU-1"OE2ECU" F·W:; #K MÝÞ<>= #[ >(ij `a! ;K61980K;4K

, C

!" #$

#J t S)I;ECU"5E7E;"5--V N S=-;-:ZE"/8V 123-).$%&4!$''0" # $

*)+),+-

#$%&

íî1 M?& ïðñ@òó 1^_UK .$%&'$!)/!(( ôõöæç

AMNOPQR STUVWXYZ[ B\ >5#PNKK ] >5NP%KK 1^_U`a ;:618<8.4:=

? RTUWX N 4567ö89 1^_UK! ;9014480<0 57"L9CU æç

è»~é|êz{| @ë! N#"@"*K ì U`a! ;9014K4409 S?EH1.V

#$%&


重要新聞

山打根版

■責任編輯:李鴻培 2015年8月29日(星期六)

9 月 1 日實施 卡主不登記認證恐停機

內地手機卡實名制遏電騙 香港文匯報訊(記者 郭若溪、實習記者 陳靜雅 深圳報道)為了打擊手機詐騙,減少垃圾短訊,內地將

港人憂洩個人資料

於 9 月 1 日起正式實施手機電話卡實名制,用戶購買新 手機號碼不僅要出示本人身份證件,還要在讀卡器上登

香港文匯報訊(記者 郭若溪 深圳報 道)內地電話卡需在限期內全面實名認 證,對於一河之隔的港人來說喜憂參半。 有港人表示,手機實名制對於垃圾短訊、 電話詐騙等現象會有一定的遏制作用,但 能否收到預期效果,是否會洩露個人資料 等,還存有很大的疑問。 港人周先生接受記者採訪時則提出較 多質疑。他認為,內地手機用戶非常龐 大,銷售渠道眾多,路邊報亭、個體戶銷 售點資格難以統一。“如果在非官方銷售 點購買了一張電話卡,對方要求我實名登記 回鄉證,怎麼保障我的個人資料不會被對方 盜用?如果不能保證,那我只能去電信商營 業廳購卡,還要查詢營業廳地址,非常不 便;同時我也不能委託別人幫忙購卡。” 周先生還指出,實名登記之後,如果 決定消號或停止用卡,已登記的個人資料 是否能夠清除,以及對於現時仍在國外的 手機用戶,如何登記個人信息,是否未經 通知就會被強制停機等。

記身份證資料;未實名登記過的舊用戶也必須進行實名 認證,否則將面臨業務無法辦理甚至停機的風險。有港 人認為,內地手機卡實施實名制,能夠減少騙徒用內地 電話致電港人的詐騙案數量。 1 月開始,中國工信部、公安部、工商總局開展為期一年的 今年電話卡治理專項行動,重點打擊部分非實名移動電話卡(含無 線上網卡)被不法分子利用來進行傳播淫穢色情信息、實施電話詐 騙等違法犯罪活動,即“黑卡”。據了解,截至目前,中國移動有 近 16%的用戶未辦理實名認證,總量接近 1.3 億戶,中國電信和中國 聯通也有小量用戶未實名認證。

舊客會收到短訊通知 記者採訪發現,三大電信運營商深圳營業廳均表示,在年初就 已通過短訊通知以及其他各種宣傳渠道要求用戶進行實名認證。中 國移動深圳營業廳工作人員劉先生表示,手機實名制早在 2013 年就 開始實行了,但此前執行並未如此嚴格。 他表示:“大多數手機犯罪使用的都是非實名的預付費手機, 強制實名制對這些想要通過手機進行詐騙的人來說,就是增加了辦 卡的難度和經濟成本。當發生電話詐騙案件時,還可以為警方提供 違法犯罪行為的偵查線索,最大限度地挽回用戶的損失。所以實名 制非常有必要。” 劉先生表示,第一階段是從 9 月 1 日起,只要是購買新號碼, 必須出示身份證明進行核實。第二階段才是對沒有實名制的舊用 戶進行補登記,會以發短訊通知的形式來進行,對於未按照短訊 通知在期限內辦理實名登記的用戶,可能將面臨停止服務。劉先 生建議港人,盡早攜帶電話卡、手機和回鄉證到營業廳辦理實名 登記。 據記者在中國移動深圳營業廳了解,目前絕大部分舊客戶都是 在辦理新業務時“順便”補登記個人資料,“主動”補登記的客戶 很少,港人客戶就更少了。 中國聯通深圳營業廳工作人員則表示,會發出短訊通知客戶前 往辦理實名制業務,逾期無登記的用戶,會無法申請新服務,未必 會停機,但不排除將來逐漸對非實名用戶的通信功能進行一定的限 制。中國電信深圳營業廳則稱,可在 9 月 30 日之前辦理實名制業 務,逾期手機可能會被停機。一卡兩號電話卡則暫時毋須實名登 記,亦能繼續使用。

信能減少電話詐騙 經常往返兩地工作的孫先生屬於支持 派,因他自己就是垃圾短訊的受害者,每 次到內地工作都會頻繁收到騷擾電話或短 訊,為了工作清靜只能逐個屏蔽,“還有 些電話響一聲就沒了,打回過去就是陷 阱。電話卡實名認證可能並不能完全杜絕 這一現象,但至少比較有威懾力,能打擊 一批不法之徒。”

1 張回鄉證可辦 5 張卡 據了解,港人憑本人回鄉證辦理電話卡,在中國聯通、中國移 動最多能辦 5 張,中國電信則能辦 10 張。營業員表示,通過實名認 證的手機卡如果欠費,會影響用戶的個人信用,該項措施可以有效 減少惡意欠費現象的發生。

■港人的內地手機卡若要辦理實名登記,可攜帶回鄉證到電信商的 營業廳辦理。圖為中國移動深圳營業廳。 香港文匯報記者郭若溪 攝

手機號碼實名制進程 時間 2010 年

內容 工信部首次宣佈實施手機號碼實名制,但當時由於沒有明確 的法律條文支持,實施效果並不理想。 2012 年 12 月 全國人大常委會頒佈《關於加強網絡信息保護的決定》,將 公民個人電子信息保護和電話用戶實名制納入法律層面。 2013 年 7 月 工信部出台《電話用戶真實身份信息登記規定》,要求 2013 年9月1日正式實施電話用戶真實身份信息登記。 2013年9月1日 正式實施電話用戶真實身份信息登記。工信部在各地、各企業 全面檢查的基礎上,組織對14個省份社會營銷渠道進行暗訪。

時間 2014 年 2 月

2015 年 1 月

內容 工信部宣佈新增電話用戶實名率達 99.1%,全部電話用戶實名率達 82.4%。 工信部、公安部、工商總局開展為期一年的電話 卡治理專項行動,要求電信商到今年底電話實名制需達到 九成以上。電信商稱,目前至少有1.6億以上的舊用戶仍沒 有實名制,這還不包括一個身份證註冊多張手機卡的“人 卡不符”的情況。

公安部建議被騙港人在港報案

■民建聯立法會議員陳恒鑌(左)在京接受採訪。右為譚耀宗。 香港文匯報記者張聰 攝

香港文匯報訊(記者 張聰 北京報 道)針對近期急劇上升的跨境電話詐騙案 件,香港民建聯 27 日約見公安部討論電話 騙案。民建聯立法會議員陳恒鑌表示,目 前公安部已經成立聯席會議,集合了電信 商、銀行等機構,防止騙徒短時間高額轉 賬,阻止騙徒利用電信服務騙款。他又引 述公安部官員的話稱,詐騙電話並非完全 來自內地,建議被騙市民在港報案。 陳恒鑌表示,7 月份香港電話騙案數量 暴增,導致香港市民的損失就超過 1 億港 元。他指出,內地公安部門高度重視有關 電話騙案,目前公安部已經成立聯席會 議,集合了電信商、銀行等機構,防止騙 徒短時間高額轉賬,阻止騙徒利用電信服 務騙款。 他又表示,目前內地已成立專案小

組,加強攔截可改變號碼的 IP 電話。對於 被騙香港市民是否可以向內地警方報案, 陳恒鑌表示,公安部建議香港市民向香港 警方報案,因為內地公安與香港警方溝通 密切,而在港報案更加方便被騙香港市 民。此外,他又說,公安部正在與有關部 門聯繫,研究是否可以為被騙香港市民更 換回鄉證號碼。

指“騙源”未必全在內地 針對此前有媒體報道的詐騙電話的 IP 地址大多來自內地,陳恒鑌引述公安部刑事 偵查局副局長陳小坤的話回應稱,騙案中的 電話未必完全來自內地,也可能來自世界各 地。據公安部統計,全球共有幾十萬人從事 電話詐騙行為,騙徒可以在世界不同地方設 立窩點,並通過電話網絡騙取錢財。

“內地官員” 首 7 月騙 1.5 億 香港文匯報訊(記者 文森)電話騙案猖獗,由於效 果逼真,令港人頻頻“中招”。香港警方數字顯示,今 年首 7 月共錄得 1,038 宗假冒內地官員電話騙案,涉及總 金額達 1.53 億元(港元,下同)。被騙去金額最高個案 的受害人為國寶級音樂家王國潼(二胡大師)、李遠榕 (著名歌唱家)夫婦,疑被訛稱內地檢察官的騙徒指涉 及洗黑錢案而被騙去 2,000 萬元。

假冒速遞員騙案佔 55% 根據香港警方資料,今年首 7 個月整體電話騙案近 2,400 宗,較去年同期急增近 1,000 宗,涉及 1.7 億元;當 中以假冒內地官員為主,同期有 1,038 宗,單是 7 月便有

838 宗,涉及金額達 1.2 億元。而騙徒成功騙取款項的個 案共有 378 宗。 警方早前指出,電話騙案中,假冒速遞員的佔 54.5%、訛稱內地執法機關人員的佔 21%、冒充中聯辦職 員的佔 14.5%,以及其他公職人員佔 10%。由於假冒手法 逼真,長者以至年輕人都不幸中招,成為假冒內地官員電 話騙案的受害者。 已退休的中國著名歌唱家李遠榕上月接獲自稱內 地公安人員的電話,對方聲稱她涉及一宗內地刑事 案,要求她與“檢察院”聯繫,結果先後將 2 千萬元匯 入一個內地戶口,後發現被騙報警,此案暫為最高金 額的電話騙案。

重慶通訊騙案激增 倍

資料來源:工信部網站、新京報網站

香港文匯報訊 重慶警方 27 日披露,今年以來重 慶共破獲包括電話騙案在內的通訊網絡騙案 2,200 餘 宗,同比激增1.8 倍。警方表示,將進一步加大對通訊 網絡詐騙犯罪的防範和打擊。 據中新社報道,電話詐騙和網絡詐騙已成為犯罪 分子最常用的詐騙方式。重慶警方稱,破獲的2,200 餘 宗通訊網絡詐騙案件中,網絡詐騙案有1,500 餘宗,電 話詐騙案有600餘宗,短訊詐騙案有100餘宗。 在打擊通訊網絡詐騙犯罪行動中,重慶警方加強 與外省市公安機關跨區域協作配合,提升打擊效果, 電話詐騙案破案率同比增加近一半。與此同時,當地 警方還建立通訊網絡詐騙溯源分析系統,通過追蹤境 外詐騙集團網絡活動對其定位,為打擊境外詐騙窩點 提供精確數據來源。目前,該系統已收錄有效數據 7 千多萬條。

1.8 ■二胡大師王國潼和著名歌唱家 李遠榕夫婦。 李遠榕夫婦 。 資料圖片

冒充公檢法詐騙較多

重慶警方分析稱,從案件高發類型來看,冒充公 檢法詐騙、刷信譽兼職詐騙、退費退稅類詐騙、購物 退款類詐騙、“猜猜我是誰”詐騙、QQ 詐騙等六種詐 騙類型發案比較突出,共佔破獲案件總數近四成。由 於網絡信息化的高速發展,及智能手機的大量普及, 通訊網絡詐騙受侵害人群日益增多,受侵害對象幾乎 遍佈於社會各階層。 此外,過去犯罪分子通常採用漫天撒網的方式, 現在則通過非法渠道購買個人信息,有目的地尋找目 標,詐騙手段表現出較有針對性。詐騙案中不同的受 害對象與詐騙手段間呈現出明顯的關聯特徵。如網絡 兼職、網絡購物類詐騙的受害者年齡集中在 20 至 30 歲 之間,以自由職業者為主;冒充公檢法人員詐騙的對 象多為 50 至 70 歲的中老年人;QQ 詐騙對象則多為親 戚朋友、公司財會人員。 重慶警方表示,將繼續重拳出擊嚴打通訊網絡類 詐騙犯罪,打深打透通訊網絡詐騙犯罪上下游案件, 遏制通訊網絡詐騙犯罪蔓延態勢,保護民眾財產安 全。


文匯財經

中國經濟

■責任編輯:紀 羚 2015年8月29日(星期六)

山打根版

中國樓市十年“限外令”取消 香港文匯報訊(記者 馬琳 北京報道)中國樓市實施十年之久的“限外令”終被打破。國家六部委近日下發文件,大規模放鬆外資進入中國房 地產的准入條件,包括取消外資投資房地產貸款中,必須全部繳付註冊資金的要求,放開外資機構與個人購買自住用房等內容。這意味着,除實 施限購政策的城市外,境外人士在中國購房的套數不再受限。

中國商務部網站消息,住房城鄉建設部、 商務部、發改委、人民銀行、工商總局、 外匯局等六部委近日下發《關於調整房地產市 場外資准入和管理有關政策的通知》稱,經國務 院同意,決定對《關於規範房地產市場外資准入 和管理的意見》中有關外商投資房地產企業和境 外機構、個人購房的部分政策進行調整。 此次調整的內容主要涉及:取消外商投資房 地產企業辦理境內貸款、境外貸款、外匯借款結 匯必須全部繳付註冊資本金的要求;境外機構在 境內設立的分支、代表機構(經批准從事經營房地 產的企業除外)和在境內工作、學習的境外個人可 以購買符合實際需要的自用、自住商品房;對於 實施住房限購政策的城市,境外個人購房應當符 合當地政策規定;外商投資房地產企業註冊資本 與投資總額比例等。 “限外令”由 2006 年開始實施。當時正值 人民幣持續升值,中國物業價值處在上漲通道, 大量外資湧入中國樓市,試圖通過持有房地產而 達到資產保值、增值的目的。在此背景下,2006 年 7 月,國家六部門聯合發佈《關於規範房地產 市場外資准入和管理的意見》,規定只有境外機 構在境內設立的分支、代表機構和在境內工作、

學習時間超過一年的境外個人,才可以購買符合 實際需要的自用、自住的商品房,但不得購買非 自用、非自住商品房。隨後,相關部委還進一步 抬高了外資進入中國樓市的門檻。

■中國樓市實施十年之久的“限外 令”終被打破,中國大規模放鬆外 資進入中國房地產的准入條件。圖 為山西太原一處在售樓盤。 資料圖片

新規取消“超過一年”規定 而今次發出的新規,則取消了“超過一年” 的規定。通知還取消了外商投資房地產企業辦理 境內貸款、境外貸款、外匯借款結匯,必須全部 繳付註冊資本金的要求。 不過,需要指出的是,《通知》中規定,對 於實施住房限購政策的城市,境外個人購房應當 符合當地政策規定。目前,北上廣深四個一線城 市以及三亞還在執行限購政策,境外人士想要在 上述五個城市購房,需滿足當地的限購政策。

分析料對樓市影響微 對於“限外令”的取消對中國樓市影響如 何?市場分析人士認為,目前人民幣對外貶值、 資金外流,房地產獲利空間與十年前相比趨於收 窄,因此房地產市場已經不存在外資資金過度投 資的現象,取消“限外令”對中國樓市的影 響,尤其是住宅市場,可能不會很大。

傳“海歸”不受重視 中證監爆離職潮 香港文匯報訊 據路透社報道,中國 股市近期動盪,證監會在最需要金融專業 人才提供救市意見時卻爆發離職潮。幾年 前歸國效力的“海歸”金融人才因不受當 局重視而掛冠離去。一名上海證券交易所 的官員向路透社表示,證監會內部目前正 爆發一股離職潮,幾乎每個星期都有人辭 職,而且似有加速的趨勢。 據路透社報道,這批離職的海歸金融 專才是在 2008 年金融海嘯最高峰時期, 在中國當局高舉“回國奉獻”的旗幟下, 決定回國協助當局改革國內的金融市場。 然而,這群當初懷抱願景歸國、加入證監 會的金融專才已陸續離職。

薪水遠低於私企 升職緩慢

■外媒報道 外媒報道, ,中證監近期出現離職潮 中證監近期出現離職潮。 。

天 億 滬股通淨買入創新高

香港文匯報訊( 香港文匯報訊 ( 記者 吳婉玲 吳婉玲) ) 中國 人民銀行日前再度出招,減息降準 人民銀行日前再度出招, 減息降準, ,中國 股市 27 終於結束連續 5 日跌勢 日跌勢。 。有外資於 看準時機, 看準時機 ,趁低吸納 趁低吸納,“ ,“滬股通 滬股通” ”4 天累 計淨買入達 287 億元 億元(( 人民幣 人民幣, , 下同 下同)), 創 歷史新高。 歷史新高 。有分析師指中國股市反彈 有分析師指中國股市反彈, ,可 能是有“ 能是有 “國家隊 國家隊” ”買盤 買盤, ,或是中證金再度 入場。 入場 。 據彭博數據顯示, 據彭博數據顯示 , 截至 27 日 A 股收 盤,滬股通淨買入達 48 48..99 億元 億元, ,使用率 為 38 38% %,是連續第 4 天淨買入 天淨買入。 。4 天累計 淨買入金額錄得 287 287..32 億元 億元, ,超越滬股通 開通以來 250 億元的單周淨流入記錄 億元的單周淨流入記錄。 。當 中以中國平安、 中以中國平安 、中國重工 中國重工、 、中國中車 中國中車、 、中 信証券的交易量最高。 信証券的交易量最高 。 中國股市在中央出招後隔天反彈, 中國股市在中央出招後隔天反彈 ,有 券商推測是“ 券商推測是 “國家隊 國家隊” ”入市提掁 入市提掁。 。中州證 券和 IG Asia Pte 表示 表示, ,股市尾盤急升 股市尾盤急升, ,特 別以金融股為首, 別以金融股為首 ,估計由國有資金買盤所 推動。 推動 。高盛亦指在人行 高盛亦指在人行“ “雙降 雙降” ”後,或會 增加外資對A 增加外資對 A 股折價股的興趣 股折價股的興趣。 。 上證綜合指數 27 日收升 5.3%,滬深 兩市逾 200 隻股票漲停 隻股票漲停, , IG Asia 策略師 Bernard Aw 表示 表示, ,只聽說數隻藍籌股如工 商銀行和中國銀行有大買單, 商銀行和中國銀行有大買單 , 所以估計 “國家隊 國家隊” ”已經入場 已經入場。 。另外 另外, ,中州證券分 析師張剛指銀行和保險等權重股幫助拉起 指數, 指數 ,可能是中證金公司再度入場提振股 市。

4

287

■ A 股尾盤強勢翻紅 股尾盤強勢翻紅, , 讓股民展露歡 顏。 中新社

網上圖片

其中一名最受矚目的海歸金融專才表 示,為了作出貢獻,他毅然放棄在國外高 薪工作,舉家回中國。然而,他一心想施 展所長的激情很快就被現實澆滅。他稱自 己所領取的薪水遠遠低於在私人企業所能 領到的薪水,而且證監會似乎並不太重視

他們專業的金融知識。據中國官方媒體 2012 年的報道,證監會部門主管的年薪僅 有 15 萬元(人民幣,下同) 此外,他也表示,和他同期加入證監 會的海歸金融專才當中,工作幾年後並未 得到升遷,有些甚至無法取得任何實質的 職位。他最終也選擇離職。

現任官員專業知識或不足 多名中國基金經理人表示,離職潮導 致中國金融市場落入對金融市場不太了解 的官員手中;一名在香港外資銀行任職的 高級交易員稱,和過去幾年相比,目前在 證監會工作的官員所具備的專業金融知識 明顯比不上已離職的官員。一名經常和證 監會接觸的基金經理說:“現在證監會的 官員並不是不夠聰明,他們只是不具備專 業的金融知識。” 據了解,這群已離職的海歸金融專才 包括 2013 年諾貝爾經濟學獎得主席勒的學 生羅登攀和曾任職 JP Morgan Chase 全球財 務部門的李炳濤。

股匯齊跌 投資者湧中國債市 香港文匯報訊 據《華爾街日報》報道,中國股市 暴跌,同時人民幣貶值,但投資者們似乎看好規模巨 大的中國債券市場。中國不斷加重的債務負擔對經濟 構成壓力,同時令政府難以找到辦法走出滑坡。但中 國債券市場卻走勢堅挺,掩蓋了經濟放緩將加大借款 人償債難度的風險。 債券市場的堅挺凸顯了在很大程度上依然封閉的 中國金融系統的扭曲。債市走高源於投資者逃離股市 和房市,同時因利率較低而不願將資金存入銀行。 穆迪投資者服務公司(Moody's Investors Service)資深 分析師 Nicholas Zhu 表示,除了進入債市,資金沒有其 他好的選擇。 中國國債收益率處在 3 年低點,考慮到中國已進 行五次降息,同時股市暴跌,這並不令人意外。但讓 人不解的是,對中國高風險公司債的需求也快速增

長。 總部位於深圳的券商中證信用增進股份有限公司 的固定收益部門副總經理王靜(音)表示,當實體經 濟滑坡,股市下跌時,信用風險應該會上升,因此中 國債券市場目前的狀況無疑有些反常,存在風險。 目前公司債收益率和國債收益率之差位於八年最 低水平。AAA 級三年期中國公司債的收益率比同期國 債收益率高 0.85 個百分點,8 月 10 日曾觸及 0.77 個百 分點,為 2007 年 7 月底以來最低差價水平。今年年初 這一差價則為 1.29 個百分點。 中 國 債 券 市 場 的 規 模 屬 全 球 最 大 之 一 , 達 到 6.6 萬億美元,但基本上不對海外投資者開放,主要由中 國的大型國有銀行主導,這些銀行購買多數發行的債 券。這實際上就把銀行貸款和銀行所持債券的風險集 中起來,而不是在投資者中間分散開來。

萬達商業觀望減息效果

放鬆外資進入房地產條件 境外人士購買套數不再受限 香港文匯報訊(記者 張易)人行“雙 降”救市加上政府早前放鬆限購限貸政策,帶 動中國樓市逐步回春。有份銷售住宅物業的萬 達商業雖見 6 月後銷售明顯改善,惟對樓市仍 有保留。董事長兼總裁齊界不諱言,中國樓市 回復 2013 年前的井噴式增長幾乎不可能,公 司會繼續觀望人行減息效果。 公司上半年住宅物業合同銷售額約 301.1 億元(人民幣,下同),齊界於業績會表示, 中國樓市在政府連番出招後顯現復甦,人行進 一步減息理論上刺激銷售,對公司是利好,惟 最終效果待觀察。 公司日前將旗下 5 間項目公司售予萬達集 團主席王健林的關連公司,萬達商業執行總裁 曲德君表示,上述 5 個項目由萬達商業運營及 管理,在相關萬達廣場開業後,從淨物業收入 抽取 30%作回報,對方則負責出資投地及建 設。他指,這種輕資產投資模式較自己承擔債 務的做法回報更高。財務總監劉曉彬補充指, 該 5 個項目預計明年開業,首 5 年平均回報率 可達7.5%,之後會更高。 萬達商業赴港上市不到一年即急急回歸 A 股上市,最遲下月初向中證監提交上市申請, 集資 120 億元。管理層解釋兩地上市是為雙管 齊下拓展融資渠道。副總裁兼財務總監劉朝暉 表示,萬達在中國知名度高,“粉絲”多,A 股估值較 H 股為高,成功於 A 股上市可帶動 H 股股價。

財經速遞

優步中國獲10億美元新融資 香港文匯報訊 據《華爾街日報》報道,優步 中國子公司接近獲得一筆約 10 億美元的新融資, 投資方來自中國本土。優步正在與財力雄厚的中 國競爭對手滴滴快的開展競爭。 據一名知情人士透露,這筆新融資對優步中 國的估值約為 75 億美元。該人士稱,最終書面文 件已經簽署,但本輪融資還需要等幾周才正式完 成。 路透社早些時候報道了有關優步中國獲得融 資的消息。優步中國由優步控股,但也有外部投 資者。爭取到本地投資者也許有助於優步在中國 建立同盟。對優步來說,中國是在美國以外的最 大市場,也是一塊競爭最激烈的戰場。 由中國互聯網巨頭阿里巴巴和騰訊支持的滴 滴快的與優步展開競爭。滴滴快的透過派送旅遊 券和獎勵司機現金吸引到了上百萬新司機和乘 客。

聯想半年賺40億 升2倍 香港文匯 報訊 聯想控股 公佈,截至 2015 年 6 月 30 日止六個月之 股東應佔淨利 潤為40.15億元 (人民幣,下 ■柳傳志。 資料圖片 同),按年上升 209%。每股基 本收益為 2 元,不派中期息。期內公司收入為 1421 億 元, 按 年 上 升 13% ; 淨 利 潤 按 年 上 升 101%,為51.16億元。 公司董事長柳傳志表示,當前國內外經濟形 勢複雜多變,下半年市場仍存在諸多不確定性, 但中國經濟依然有很大發展空間,公司一直看好 消費升級及“互聯網+”所帶來的機遇,並已提 早重點佈局於金融服務、現代服務以及農業與食 品等潛力巨大的領域。

工行不良貸款增31%微升

中國約 3.5 萬億養老金可用於投資 香港文匯報訊 據新華社報道,中國國務院 28 日舉行 政策例行吹風,人力資源社會保障部副部長游鈞和財政部 副部長余蔚平,介紹基本養老基金投資管理有關措施並答 記者問。 人社部副部長游鈞表示,截至2014年底,養老金累計 結餘 3.5 萬億人民幣,各地除去當期支付和支付準備外, 估算約有2萬億人民幣養老金可用於投資。 游鈞稱,股票成熟的投資產品,投資辦法也規定了

30%的上限,但養老保險基金的主要目的是在保證資金安 全的情況下實現保值增值,因此托市、救市不是基金的功 能和責任,入市的時機選擇將由市場決定。 據悉,截至 2014 年底,中國基本養老保險基金(以下 簡稱養老基金)累計結餘 3.5 萬億人民幣。按照現行政策, 基金投資範圍嚴格限定於銀行存款和購買國債,這對保障 基金安全起到了重要作用,但已不適應基金保值增值的需 要,影響基金支撐能力和制度的可持續發展。

HTC 否認變賣滬工廠 擬裁員 15% 香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)曾在大陸 風靡一時的台灣 HTC 廠家正在經歷手機行業所帶來的 持續虧損。有市場傳言稱 HTC 擬變賣兩個工廠中的上 海廠房,但 HTC 目前回應,表示不會斷臂賣廠,但裁 員計劃還是會如期進行,並擬裁員 15%。 自 HTC 發佈第二季度財報後,其虧損情況便被暴 露在眾人眼前。財報中顯示,HTC 二季度營收只有去

年同期的一半,虧損額超過了 2 億美。HTC 在上海康橋 和台灣桃園有兩家工廠,有傳言稱隨上海廠產能逐 步縮減,公司或將出售上海工廠,甚至價格都已經談 妥。 從公開資料查詢,HTC 最輝煌的時候曾在上海大筆 投注 5600 萬美元擴建工廠,2011 年達到月產 200 萬部 手機。

■工商銀行公佈上半年中期業績 工商銀行公佈上半年中期業績, ,純利 純利1 1,490. 490.21 億元人民幣。 億元人民幣 。 資料圖片 香港文匯報訊(記者 黃萃華)工商銀行 27 公 佈上半年中期業績,純利 1490.21 億元(人民幣, 下同),以一年 365 日計,上半年相當於每日賺 8.17億元,按年升0.62%,基本每股收益0.42 元, 按年持平;不派中期息。 期內,集團利息淨收入錄 2520.87 億元,按年 升 6.09%;手續費及佣金淨收入錄 771.2 億元,按 年 升 5.31% , 營 業 利 潤 1932.87 億 元 , 按 年 升 0.11% 。 淨 利 息 差 及 淨 利 收 益 率 為 2.34% 及 2.53%,兩者均按年收窄 9 點子;而客戶存款有 1.63萬億元,每股淨資產4.4元。


!"#$%

c "

4 5 6 4 7 8 9

;"/$%&'() Æ © ª

~8«í¬! C¥­à®¯G°

B±E! ®¯GB`²³´µ!

op¶ÆB·¸~¹ºÄ»B®

¯¼SW½, ½tÖ¾"

@¿Æ© ªí¬~ ªÜU

ÞäÀÁ©Ã~! UÞ\®!

\®Ä²³Åþ! èj¼S! í

¬Æ©¦! ¼SÆÇEÈèj

Ã! ¿ÉäIJ³´Å~\®!

»¼ÑÔ! ©®íC5ÇE! ®

¯¼G°ÊËÌ! ¼SÍÍj

È! ² ¶Æ~Î,ÆÄÏB¼

S! ¿Éä^ÐÑ! ·¸½,Ò

°^! V·¸^Ð~bE! ±

@¿jab~MÓ! B·¸~Î

º½, ½tgD! w·¸

½,ab" G%!@ ;X)

µ : ¶ · ¸ · ¹ º » "

!"

,-./0123 T ' UV;WXYZ[\.]^_

wxyzC{|}~

\ N YW[ _ U wx yzr|} ! ¡¢£¤¥ ¦! §¨©ª« ¬­®¯°±²"

à á ÷ â ã  ä ' å ~ @ F Cóèå¨>ôõöÊÎí÷øC@ ¦yèÿõöj!`"" [©%â&'! ()*5#R~+ & ¦ æ ç ! è b C é E ) G ê ë ùêëúû~üø! Bý'åþÖí # R C Å º $ þ ! å þ ã è ?',º" ;-) ì! í-y[2 î ~ïÍð [©! $Ï ²4ض" ¯ ñ ¬" ¦ t ½ ¡ ¤ y - ^ " < ¦ Ïò! íV =m Ú2² tÔ 5?· Ú| 4Þ ! C f Ù æÕ¥" CD R\ ¸ ! à "! ! kÀ! o! j|! Zà! m! i! i " 3 Ce ^¶ z¸ ~ &S. 4u¶! Rù ; " / $ % & ' () " / $ T 1 rsS¿tu" bct-9Zv! () ¿Üz¸ ~ ²! [Z\] R =Úm Q! wxèy*z~yZ! ô 2 ¡R S T @ ¤ U V Ô 8 C ' M ¡¢~©ø" UVÔ {@èyCZU|@! <¦V ¥! W¿ * ÚXt123 Ymr! ñ 3 Ceqr$T=Xt~ZÝ ôàZe}R^£¤C21¨~àf¤ gjs" z{uvåþ΢41f" Ô ¦!y " + " / $ Z 1 2 3 8 ! : "# ' ¨A£âï¤` Ai¥! 5þ8 deÀ m Q|?¨ \¦ ;< = ') @ F ¨ ¦ ! C " / $ [ Z \ Õ¥¦u§¨4Þ t" ;'%) ;V) ]^¢M¥ÿ12UVÔ " M¥ ~D_4`at@! +bct-9dÀ ;" / $ % & ' () - . / 0 M! 56J4/31 ;"/$) " e-f¿g thÙ~`at" ' ó! NAe~ óy! @ 1 ;+* ') ! + @ F ! ¦ â ! Ïò! W¿ * Ú123 X t m r ! È Õ ¥ B @ ! ¦ ! C 2 3 4 ® ¯ F & ¦ + F 7 - . 3 ² .1I2 ,.J! × É i! j|! kÀ! lm! n ! 5 / M ¥ ! q r 6 7 / 8 u v j © - . , ² 56J4/31! × Ø © y F ! à"! Zà4 o21T@pîq 7-. 3 ²I JKO! ×F©L7 9Î " + - . / t - N +#%( 2 - . / + - . , ² I J ð K M ! × W © +

:; -,

&'()*+

!"#$ !" %&'()*+, lmn)op,qrsJtuv #$ - %& (./012345

'()*+,-.

; " / $ & ' () K - N ~ , %$ 4 6 ` E&G ¡,{t¢£¤M¥¦! @§¨©ª «~6¬7­ ! + <®¯°±U² ³´µ¶·z¸" 6¬7¹º«»! l¼©/½¾ ¿ÀÁ! ÂÃÄÅÆ! ÇÈÉÊËÌJ , Í`©ÎÏ! ÐÑÒÓ" Ô ÕÖ×ØÙ¦! <6Ú¨¦ ÛÜÝ! ØÞ ßàØá! 8Ôà â! ãä åæ~çè! éêëÞìí ²î" ×FÙâï! ´µ¶·ðÜñò! óôõö÷ø! ^ùú8ÔÃûÆBü ý þ '# ( Þ ÿ ! ! Ñ " # $ % & ' ' ! ( © ) Þ ÿ * + , < ! Ô Ã y )) Ô (*" - . ! < C / 0 ¨ 1 m Ú 2 34 5 67 þ ! 8 8 9 :" ; 7 C < ' = > ! ! : +* ' 4 "# ' ? ! @ A BJT,{Üt¢£¤Õ¥! m ÚBCDE" & : ë ' ? $ F ¨ ¦ ; ,) -./012 %)!3 ² ³ 45.678.92 ,! F +:%( ;6 7) 4 5 6 ² < ® ¯ ° ± U ! F ":"# ; ,) ;3<362 <.1= ² < ® ¯ ° ± U ! F ':'( ; 3) 45.678.923 ²GHI©" ! : "# ' ?$ @F *:## ; ,) < ² 45.678.92,>@ F %#:%( ? 3@-./012 %)!2 , ² ³ G H J © ! @ F %%:"# ; ,) A39BC84-23 ² -./012%)!23" ;DE) ;F)

0: ! ;C ]/ 8]~<¦ ^n=/ Ú>? @4CÕAB" 0:` 1 Úm ! C5DECF 7 R \ ¿ $ - . 3 ;Í G H) ! .1I2 ,.J2 =5 ;" / $) ! I J K K ! L 7 ¿ - . , ;Í G H) ! I J ð K

!"# !"#$%&

ijklmn" -Nopqr stuvmn*, .wxyz{uv |}~ # QR" ;&)

@ 2 A 4 5

'´³.¼½K5

67"89:;<=>'? !"# $ % & ' () * + , - . " / $ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : "# ' ;< = >) ? @ $ A B %# A ! C " / $ D E FGHIJKLMNOPQR" SS T U V 8 W X Y N Z [ \ ] ! ^ _`"/$abc d e ! f g C \ ] h >

F 7 ~ .1I2 KLM ² I J K K ! × © L 7 NOPQRST ² I J ð KM" qr67/ 8PQåþÎ " ;!!) ;U)

¾¿ÀÁ)·ÂÃ"ÄÅ

BC%DE&'(), (.'/FG12/HG G"/$%&'(@ <®¯°±

;!!)

U6¬ Ú C MN ) 6 KL ! ²³´µ¶ ·Ú! ^ )) Ô (* åj! MNO"

<6¬Ún´µ¶·Ú¨P!

âï¦QRSTUV! WWX! YC ¼©Z[R\! <]y^_! `´

³ . ' ´ 5

µ¶·Úa¿b©Zc"

dj ¹©å¨e~´µ¶·C

<f~Ô ^ghO! Ci :

Ä¿jk l$lm@n! opq@

rq:QR lZcjs! Ytuvr

`Rab ()& c (*+

defghijk

IJKLMNOPQRSSSS

;"/$() y 4 r C 4 ¿ ~ ± ! ^z j ~â ! "/$FG J©! à 4 ¡ à !Þ¥ 8C ¨ W 2 ~ & : ë ' ;< = ) B ¨ W 2 & : Ø ¨ ' ;< = ¨) ¨ ¡w x ¢ £ ¤ ¥ ¦ § !

wxyzC{| àn}~ Ú« " ;-)

4 ¨Z©tª«qr B¬ ­ÌÌ®¼¯Þ¥ 4 °±²³~´µ ¶" Z\]zâ·±¿B¬ ­! ¸¹zº_» £^ j¼! B¬ ­½u¾e¿À~ÁÂ! ýÄCŹ¨! Þ ¥ » Q Æ U Ç ;j È É Ê Ë U Ç) ° @ ¨ W Ì Í Î Ï! ÃÐzÑÒ¨ÇÓX ÌÍÿ ¢£! hÔ! B¬ ÕuCºÖ ¢£~h>×Ø ¢£! `Ù ¢£ ½ z Ø Ú C Þ ¥ » Q Æ U Ç ;j Û É Ê Ë U Ç) ! Z ¢ £½ÜØCB¬ ­× f°@ ÌÍÝ @~â ! 9Z! ­zæØ» £C @ ¨ÞÙß" ;H)


12345

/789:;<=>?@A

"#$%&'%()*+,-./0)-1! /01! 23)4-567%8/9:$%;4*3<$=/6> ?6>64-@$6=6-A;4B=,4$%,B%C,DE6 23456F #$%&'&()*"+," ()+-..&/01&'&((-+,!26789:;<=3

BCD @<PQ

GHI% JD1KKLH7M<

=> > ö? Ç C@ DA E B ì -C FD < »E

GNIO JDHKKLH7M<

5" < 6

78±&'()

3³=>öÇ

>?DE'C ?@! 4Hè

' AÂÃ!

M°BYÈÔ

ÕCDE ì -F<º»G DE'EH!

IJKÇL

MN¦£OP E"

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-.

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

*MNO'P)Q. RSTUVWXYZ[\]^_`ab cdeLRfLe ! gL6hdeLiSUj@klmnUVo pqrst[ "

3±Oøy' AzØCf¾cO 3± P ` a ! = | l m f ¢ a ¾ 3 Æ! O C 3 ± P ë z Ó { Í = | l m ±O C O ± ! C ¢ C Ð Ö ~

Æ! 9 } M 3 ± O zØ C ö Ò O ± z Ö 7±½ ½! Ðj " O±Æ ! ÷ f ~ s 9 f a ¾ ! f 3 Fr s"

ég O ± C 3 ± O é ¾ ² ³ ë

f 3 ! 3 ± O Ê = l × 9 F R ! = |

O C $ P ` a ! 3 ± O C z Ö O lm C f ¢ a ¾ 3 ± O « ð C O ± !

±! 9 « ð z = | l m C f a ¾ ! = f ! 3 ± O / O Z ; ø 9] l

ëâ ¯ = | > L ­ q ¯ p ! â ¯ = | m C Y ! ® f a ¾ " ®Ó{ Í=|lmC?d ùú"

5!%) 5P)

MDE'

EHQRÆ!

JKNL¦S

uvwxy # z{|}~ Up \ L "

EFCGHIJKL F9:WX;4ÔÊ

T¹DÍ B

¸! UMVW

XBYZ[\ ]! ÃÜÉÊ ^DK_ `

aFbx! c

zd efg hCijbk

lmDE' Cn?"

VBYZ

[o! cpè

ADE'Cé

q = *@ i @ r ! s t ' D u v ! c z Ïw@i! Dzx;Éy, "

ý=z{CDE ì-F<º»

|}h0~#

@ A 2 $ 5'J) ! 5'J) ! 5'K) "

È`ÉÊËÌ|ÍΦ§ÏÐ ÑÒt Óp|ÔÕÖ "

$ A 2 $ 5!J) ! 5!J) ! 5!J) "

K A 2 $ f f 5)J) ! 5)J) ! U ª

5)K) " ß A 2 $ 55J) !

À A 2 $ 53J) ! ¡ ¢ 53J) ! £ ¤ 53K) "

5!!) 5L)

/013>?DE'

4567891: !" # $ % & ' () * + , - .

/ 0 1 2 3 4 56 7 8) 9 : ; < = >?@A@BCDE'FE! GH

!"#$%&!$'( I )'&$%&!$'( @ J K L !

M;<NOPQRSTUV/0WX

bc! /0deOPfg9hiHj

k l m 5n o p j ! q j ! r s ! t

u ! v w x l m) ! y j k l m 5n

oz{|k! }~! ! ! T | k x l m) ! 3 4 l m

lmxx! iW k *+),, V / 0 W XYZ *+', @ "

! STC 9¡

¢£! ¤¥¦§¨M©QRbcC

K L ª « | " ¡ V C *+', / 0 W XYZ! ¬­:H«|M yj

klm" ¤¥®M\]lmW

*+!, ¯ « | ° W X Y Z" 5-)

´µ¸¹»ïðñò6

òóSTô ÔÊ" °¼½O@Êñõö²³³´¶M ¶·°O0¬¤­Â! ÷f8ø¥g ùú! ¼½¦dõnyfCûü ý þ" é Õ ~ õ ÿ ! × < 0 h M % ¾ ), ' ê L 3  ), à " # æ O 4 $ % ! & ] / 9 ' ( C Ø ) Q R ! U M 3  5( ë𸹦@£º»" h§¨* +,J- .!! £Â§¨/0éÕ~ õC+1 2¯C,J`3"Ê" ! éÕ~õáì@4DEï𠩪5r6! ©ªªé =ñ¦C© ª ì9DECéq! øh/ 7Î n6 *+',," 55') 1I/

!"#$%&'()

.67 8 ±&'(/ ²!,'( A B 6 7 8 â 9:;0 <=:>7 ?;@A=7 BCDECFCD! M $ ¯ \ %

³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ » G H " ¾ '! ²ï ð ñ ò ó ö ¸ ÷ p ! â ú Û ô Æ ï & ' 1 ¿ b À 2 Á 3  )$ à H 6 7 8 Ä Å ' C # ( ö ¸ ÷ ) *+, ²GHF:ô " 1)/7 ú

ÆÇYÈÉÊ"

Û-à ùï. *+, C ö ¸ ÷ ! / Ë 6 7 8 Ì Í ; O Î A Ï Ð Ñ Ò ù 5, à þ $ 0 / ù )" à 1 2 ! ! Ó?ÔÕC©Ö¸»! × Ø Ù Ú Û ! Ã Ü 3" 9 K Ý Û = *+($! *+'$! *+(" Ú Û 4É#þ$ÿ? 54ÛZúÛ! Þ4ß-àáâã! Óäåæç 1'/ / H " ¾ '! ' Á ½ » Û Z ú Û ! ,'!%')"%3," 1!/ Û Z ú Û ! 6 Û ­ 7 ú 8 @ õ ö ¸ è º»éÕêãëì@íîïðñ ò ó ô ! Ë 5, õ ö ¸ ÷ Æ ! ø a @ õ = ÷ " 1)/ ú Û - à ù ï . Û C ö ¸

²ï ð ñ ò ó ô ù é " 9 ] C ú Û ¯ û ü ÷! / ù 5, Ã! þ $0 / ù )" à ! ý 6 þ @ ÿ ? 6 p ! â ú Û S T ! 8'20 ú Û 1 2 3 " 15/ 9 ÿ ? \ U ï : à h / ; b I % ¾ )' ' Á "  " ! .!20 É # p ! ïðñòó" 5I)

ÀÁÂdÃÄÅWÆÇ

5" < 6 78±&'() Î 5?++) 678¥O/ H " ¦ ' 5 % ¾ ), ') § 3  5( Ã Ô Õ ²!,'( DEO¨©ªÊô ! «ù°O0¬¤­ ®¯° ³Í±P²³³´¶ãµ¶· éY¸¹ égº»QR" °¼½O龿À x@ÊñM° ¥Oé¾ÁÂÃCÄÅÆý! Ç£Èâ ÉÊ! Ë=ÌÍÎ ÏÐÑ!Ò! Y ÓÔO²³³´¶ãµ" Î ÕÖÍé ¾×ØÙ¬M4Ú£" MÛ<\]! ²³³´¶+ÜÎ ÝÞéÕ9ßÎAàiCST! áÜ ©ªCSTM"âãä å! U7æZ KçCèé! @ÖyfêC T" ëH Ö9rìCST! ²³³´ ¶ì¢íîmïÎ C«ð! £Âñ¬

*+,-./0123

5(<) ! 5(J) "

8[34\]^_`a! MST

ã ÕÖ c ålC?dÆý4Ô Õ" ÕÖÍ<`% }= > ? ú Ï l Y ² ³f @ A e º M Z [  f 3 ! © C % h G k O b C ® g \ 3 ; !,'( A c p÷C 8 k å R O ! M "¾ ±,'H I I ¾À 'J A I  I Á I  M 6 7 8 F 9: W X ; 4 Ô Ê " ñ f 3 ! M 6 7 83 þ@ É Ê © h C å R O ! b C ®i ú 3; 6 7 8 ³ ÷ C 8 k ! j 3 >ë ÷ C 8k C & ^ ! k l "Í ÷ C 8 kS T ñ C÷ m 7 n " o ! ¬ k I "â ÷ C 8 k ST ñ @ í p q ! r ñ ¦ å 3 ÷ C 8k ! ^ ñ S T ñ sp m t ! É 4 kl R Ú 7 n " ñ f 3ò u © R Ú b v p w % À C T x " 5MN) 5O)

8Î æ *DEO¨©ªÊ,

55K) ! 55<) " A 2 $ ] i 5(J) !

YZ"

5" < 6 7 8 ± & ' () !,'( A Õ Ö c p ÷8kåROM 678F9:W X;4ÔÊ! U ËÕÖÍ<`% }= > ? ú Ï l Y ² ³ f @ A B º Mc p÷ C 8 Õ Ö Ã O é ¾ d D ¹ E@ C Ú£ýégF© C%hGkO" © %@ L C å R O M " ¾ ± , ' H II ¾ À 'J A I  I Á I  M 6 7 8F 9 : W X ; 4 Ô Ê ! c p ÷ C 8 kÕ Öà O é ¾ K = © 3 ; "â ÷ C 8k 8 >LC¯ûÆ@" êL C R Ú ÷ C 8 k S T ! ÷ C 8k º » \ ] M Ä N O P P T C S T " © C å R O Q R 9 5) õ ÷ C 8 k \ ] C S T ñ ! Õ Ö 9 )" õ ! U V ) õ! p ' õ" êÆ9 5 õWXYZC [ k ! )" õ W X z = \ A \ ] C [ k ! ]2[k! ^ñ÷C8k" © CåRO Ëcp ÷ C 8 Õ Ö Ã OÓ ? ^ ñ < ` Ò _ % ` a l % Õ Ö b

¨ © RSGN $ ª M N « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ! 6 ³ ´ µ¶ · ¸¹º» ¼½ &1G ¾¿

i L c ¡¢J£¤ ¥¦§ "

!"# ! $%& !" '()*+,-./0

!"#$%&'()*

5"< 6 7 8 ± & ' () > é Ê T 678³D O ± P L è ' 3 Y²³ º p b Õ Ö ø 5Q, c O %!" I %), H í ª ¡ F ¢ÔÊ! y ± Õ Ö 2 £ Q ` ² ³ U ¤ ¥ ! ),, 2 P / ¦ § í ª ¡ ; ¨ ! J n © " y û O 5 ø 5Q, c O) C f! ª«¬­®¯" D O ± P Ê ° Õ Ö ø %!" I %), C 5Q, c O ± û ² ø C ³ ´ ý É ÊC?û p ÊT ! ¢ µ ° ~ Ô Ê ¶ · =yû" ñf 3 ! 3 Y 9 ³ n 9] p O M í ª ¡ F ¢ Ô Ê ! = °F¢ ;¨¢ ñíñ 3=¸¡¹ 9! ñ>¡R9! ñ>9³n°Þ

O"

ñ£Â¬ ºÍ2`¤¥° ),, 2 » ¦ § í ª ¡ ! . @ Ô ! 2 ¯ ),, 2 Pn í ª ¡ F ¢ ! 9 § ® ¼ ½ Õ Ö ø 5Q, c O ¾ ´ É Ê ! £  9 ¿ · ½ À ¡9a¾ h C Á J ! 4 ¢  | ³ n © " ÃÄëÅ" D O ± P ¬ Æ Ç Í 2 ` ! Õ Ö ø 5Q, O M È É û Ê C j Ë ý Ô Ê ! ï Ì®C ê ñ > È É û Ê ! 2 ¯ ¬ µ È É ÍÌûÊ" ñ g Î ! ° 6 7 8 ³ / a 3, ñ a ¾ æ ' ý A $ Â Ø Ù C Õ Ö ø 5Q, O" ñ£  ÿ ! 6 7 8 C z Ï 3 > ! Ð Ñ Òûa¾ Ó í ª ¡ Ô Ê C O ! ¢ \ MæL* Ô Ê T d a ¥ g ! Õ DÖ =|å3¢ " 5!!) 5L)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.