02nd September 2015

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q`VZ`b`V ! b2c` b\V`3`[W ! c`_`W

'(&)#*+,

7

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

¦§¨©9ª«U

!"#$%&'( ! " T X -;9'% " _]Z77'VZ77`Wa77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234

$°±I²³´µæç '. [

èéêëÖìítîïïðå

# ­ ® Ø Ù %9 Ú " Û Ü B

ÝÞG¯G [° ± I² ³´ µß àkáË«Iâãäå$ ?+,- "¬; ­®¯G[°±I²³´µ" ¶·A¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂ@Ã" ÄÅÆlÇÈÉÊ¿Ë

Ì#

56()*789:;<=< #$ >? % @A % BCDEFAG9HIJKL! M

NOP" 56()*QRS T U V W ! ,-7 XYZ[\U! ]^@_`XYab! : Ncdef! ghijUklLm! ,7no./pq12rs`t4! u^M vghwxyijUz! {|}~ I ! XY$ "

Í e f g

56( ! X Y U 7 U! ,- 12Ut4" l @U ! :,-`cdr ! U ¡! gh wij! ¢+£ ¤ij¥¦§¨^©ª«" ¢ ¬­! :® ¯ L ° ± ² ³ ´ _ µ¶! ¢VWMv @,- · 12´ ¸¹ºcd! gh /» ij¼½g h¾¿ ÀÁÂ" kÃ+£¢ÄÅÆ7Ç

È56()* VW! ¢ÉXÊ Ë! ,-7ÌXYZW! ÍÎÏÐ@_! ÑÒ±ÒÐ7Ó ÔUÕÖ" +£,-× ØÙUÚ´XYUÍÎ! ØÙUÏÐ@ _! Û ÜXY× ÝÞßà" 56()*QR S T U ¬ á â ¢ ã @ _UäS! åæWçèé`êë! ì @ í î ! ï ð k ñ ! X Y Ý ò " ó&'ô

efghijklmno

pqr\stu

ó h ö ÷ ÷øô løYù:úûüýÑa@þ U@ 8ëÿøY56!)ßh Zj "! §ßh¥#É! @þ $#! @þ%Ã7&Ó[ 8ç" ¢:JÉX°'(U)*+ ³ S! jk%,Æ-a.4/Æ ¿øY

UÏ0! }c1ßh23â" ¢S! 4ú« 5 ¥ X Y S 6 a :¥ 87{ÈãßhU Zj¸8U89! :Tgßh¥#" ;<x=Z%, X & ' &+ a !, ÷ W ç Ì = Z % þ Å U , !

[X>?@ 7^}c¨^$Z%U< xC# 7^<x´¸?aAhB! 1CD E âFX" \

RSTUVWTXS

YZB[! \TS]^_ `abcd

óe6fw ÷:*Aøô @Øgh% ¤MA±ij°5 6k wlmS! no + pqrs(¥t! S_oteuvw s" ¢S! S_no: - xyØteus! ^z{: &,-- ?| }Ä`s(~²Æg¥-sã " 123+( ` 123+$ q r Ùt -, ! + p s ( Õ Ö ^ - g h +( ` & g h !( ! r t -( ¼ - g h ', " ¢úûWçÔ:¤MA É ãBCS# X ^â [ §´^È Õ! S_HIts! ° { us7^ Ó e" \ ¢ CD! S_^k:qr~s É! ` ¨us" X S_! ÚÆXë{|6!

MvÈ& }Ä! Ü · ´¸ " \ ó4ô

"ÎÏ ÐÑÒÓÔvÕxy

L Ö" . ×

U"

:úûVW ! ¢ ! Ó ä , « u ^¢ ßh¥#" ¢ \Gx H I J K ñ ­ L M ^ ,Ò4NUÔO! u^P QRsS _! TÖ7ISUa@_cd! ¢P U´¸ iÓ cU,ÒVC" ¢S! 4 :U W X 7! ß h } c XY Z \ a [ \ â ¾ ; 7 ] ^ _ ` X Y abU,-cd" ó0ô

óh ö ÷ ÷ : * A øô " # ! " ú û ³ ´ - L &( Õ#$)ó !"! %&'" Ô:g Qúû# S! ' Æ& 5 ñaëc

!"#$ !"! %&'

--5"5 ñ! ÒO!"áä° -, ) " g QVW! IQ1 |6!"U'o! MÓjk )* { #W{?" ó0ô

°±I²³´µßà ?ñ kñò; % áË«Iâã ?ó ; ôõBÝ íö÷ øùú

vwxyz{|}~@

. óõö ÷ øô õ ö ù r ú û ü ý (

² þ ÿ ` ! ± " # $ Z % ) & I > ½ **&+ ÷:'()*+´$Z%Ô, "

ú÷-üý./"$Z%þç01 2

34! 567@ 8ë9û#! :;<! =>`´¸?õö@ABCTDEÝ"

01FGLHTá ! IL! JKL7

&, ¼ #, ÕM" N :O P ùQ R l S ! ù

r NTUXVÕF WG" X YZù r üý [X\FG" \

N S # XF W G þ 7 ] ã Ô ,

! ./7^ _`,-$ a*, $ 7 ^ÓbË, &cUþXæ d" \

XFGUùe7fg! hàU! i

ÓjklmQg" \ ©nMk! 01¬­

opùrqr! ÛsÔ, i#$jk

t/uv"

õöù@þjwx2y zÐ{|

S! ùr}~ X! P " ¢

! ùr7 &,-& ?a *, Æ g + ó(ô ! üý ` N , ¸

UX ! ¢ÜF WG"

"# $ Z % & I É &+ ÷ P : õ

ö'()* +´Ô, ! Ãù r ! i ¢Ü "

¡ ¢ ! ! ± , X £ !,,, X Ì

,¤& ´¼ ! x¥Ô:@¦`§

¦! L¨©$ZWª! ùr«7¬­®

¯! °Õ!±C:Ås±¥²aUù¯ L! ¨©Xppù¯\ "

" # $ Z % Ô , & ' !, ÷ ³ ´

-& Lµ¶·¸¹ºa»¼! ½¾¿¥´ & LÀÁ & IL! ÂÉ, ÃÄ ´! þÅ Æ·Ç, ¨È"

"$Z%þç01234ÈÉå Ê Ë

X ´â ! )! Ó Ì´¼ÍÎ:ϳ

SUõöÏ,Ð! Ñsùr:ÒOϳ SÓ ! )ÎÔUÕÖ ×l "

ó-,-.&ô ó/ô

%&'()*

I´# §ØÙ&ûÚ" ¥´# Ûá% ØÜ% 567 ! Ý&@ÓÞ! J¢&@ ûÚ" 9I# ßà! á â`ØÜ&@ ÓÞ! J¢&@ûÚ" ã # ä³@ åáäã! Læ ç¼è )! éê åëä ã! Læç¼è )" ì# ä³@ ì¨ícî¼ ï! éê ì¨ícî¼ ï" ðñ# òóèô¼õôñ"

! ¡¢ £¤¢¥ £

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

?@A! BCDEF

!

!"#$%&'()

!"# ! $%& ' ( ) *+,-./012345 6! 789:;<-8= >! ?@<-ABCDEF GH"

!"#$%&'() 9 1 :

fgNOPQhijklmnoIpqrostuv" w ! xyz{# |.}$ G~$ WXhz %

!" # ! $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 789:;<=>?@ABCDEA! -.FGHIJK LMNOPQ! -/0RSTUVWXBC! YZ[\] ^_`! abcdefgh"

±ÓÔHÕÆ Öª×ØÙGûÚ, á+! ãÛ5×ØÙÜcß@ÝÞ-ä` aßàUáâ(ãä ,£" ×ØÙ{ åæ çè6é " êë¼ì§í×ÏîNøïðñòó ôq3ÑõöÑ÷>! KøuѾJ! × ØÙÜcIóù! ú xûü , ýþ á+" I56! Ú,ÿ!á+o"# ! I <Ñ$%b&'´! ()u*·õ+" t , Ä-! .õ"/ 016Ç23 4 +,& 5Ñ! ü./Ç67! êëJ! 8 Ç97ËJ"

GH" IH$JK LMNOPQRSTU

d ×ÏîNøïðñòóôq3Ñ §ÇNêë56! /q3ѼìÑ÷¾! { ë - ~:;! çè<¿:;$ =¹: ;$ QR:;U>?:;! @`Ä-AB UCD! EEF (ÏãîNøïð<J QRÄG" IJ! <¿:;Ï×ÏVWð<¿3 HIJѧÇKLM=NOPQ$ =¹: ;Ï×ÏRS$ TUðVþ3HIJѧ ÇKWXixPY$ QR:;Ï×Ïе =ü$ Z[QRÿ[\IJѧÇKL0 ]^P_ªð>?:;Ï×Ï`aðMÄ DbIJѧÇKLMcNdePY" I56! :;f ÜÝgZ - öÑ

÷! q3ÑÖgZ . ö! >K6Ç ö Ñ÷" /q3ÑdðÎ×ÏhiEEjk ðl]£m[\QR nÿ" IJ! ×Ïop<¿pqíqUQR Or! q3ÑÜÝs ÏãNîNøï Ntu! Ëv]ÄG! ¯lwùxy6m czEðõ+" IdJ! {w|SîNøï}ºUí ÁÏ£ îN<JN ~ÒÄ-! cy QR " 8É £ Z ! Ê -ä ù ! t. ! = -ä t· tÒ! stc ʪABN3 V" t ,÷! ÷ÑG ¢ Ðä 3¹ K×ÏNt ý M N3V! <Ïõ"KL]? ÿ ¢ DbÔB U " l æÏDbê s¡3! Ñå ã9ÄÅ ! Ïõ" ¢³q" t

VWX" YZ[\] ^_`abcde

×Ïе=ü$ Z[QRÿ[\IJ ѧÇKL0]^J! ×Ïñ£ <¤F ÿ ¢ Ä-F¥! ªôõ¦§( = ¨" IJ! G.ÜÝÏÏDb© <ªD b! ËÏ<ªDbÿ ¢ Ä-F¥! o ! b.ÓÏ×ñ£ ÿ ¢ «×¬P

ú f =5Ñ êt

*+,-./01!"#

!µ¶· )£- ¸¹[º»¼F½j"

&' (xéê

[­ë!"(xìDíî

æ û / $ %ê Í 5&&2 %Ù<IÑ]o ¹ 5' e 5) $! õõ[98 3" Í /Ë(&d²ò$J! / d jo ¹ /4 e 5& $! ôõ`[9§kN íû" IJ! sÍy/'&~[9Èpº»K¾ Ñ7~$âôõíûU83! Zy[9{Ç

Ñèê3'" ±GYÓ 5 Í K /& ¹(.õ õ[983! ª· ôõ 3" IJ! q§ÇðLI<I§N3 õ! ÃÛ<K ~¹õõ" *

$! ôõöY÷ø "¨ïðñò UóM

æ û / $%ê ~ ()*QRyjÐÕÚ µÇDÈÉÊ! o l¢ |S /5 ÛÐÕÝÿLÐÕ ZQN ()*Ë Ì¹ QRVbÍc" XÎÔH Ï ()* ã ,Ð S Ñ / Ð Õ $ % ' ´Ò\Óm0ÿÔÕ,y j Ð Õ æEFEê N Å J ! s /5 ÛÐÕ! ¶Ö(«Í ãÕ,T$ z°ÐÕU÷ ÍÐÕ! c ª×ë ° pÄÅÝÿÍ}"

ùnúm! û6üý

/ÐÕØ3hqÙ^Ù J! Ilý®ÚûN± .! 6ZÛ" aIb.ܸЦ v

Ý©! ëIJ! <KÞ3 ßÍcu! ;ô½àH ðáâ ÷Äã.! ÐÕ ÐÕ QRÌ ¹ æ/"GHIJê íÆä÷" ÐÕJ! Ícuå xyÁpq! c,ü® æ"

qþÅ_p! $ÿ!"#$

QR̹õÇEõ JKL{Öçmë56!

IlNzE Þ3 ßN Ícu! ªK èG.Ä ãé UEõêëÓU" IJ! Ø3 <ªâ´ aì¨6íî! ¯®Js ïÓU pq"

Ò\Óm0ÿÔÕ,y jÐÕJ! ÝÿÍcNÐ ÕcÝíð +N¹ñø ò$ ÙóUàHôõ! ® JÊ ()*Ë N QRö÷" ()*Ë zEøM 5&& Ðù! ÐÕ·ú zEG ! ªû»/ÐÕ //& ü À ­ æê +5& ü c ê ýH" Ò\Óm0ÿÔÕ,y jÐÕ9 K ) ¹ > å ñ! +& Ûxyþù}ºuG ÐÕ ÷ÝÿsVVb" ÿJ! ¥ M}º u! do!(« ¢ $ <Í$ $ $ "ÍU#$ }ºu" K

9f : "

3­F¥! ªôõ¦§( =¨" $. ¢ «×ÏP3­Q+ù5 6! ¢ ¯Pyý®×ÏDb¯¦§( N© ! o ! 0]^A5{í6É ! Ò°±²" ³´µ[e ¶·¸\te ¹ /' $ ! ë t º t k í ² í K » t u! 0]^J! 8¼É½¾\tÙ ! ¿ ÙÑË,õ© " I56! À)ÁÂNuÃM ¢ tvNMÄ! iK tÄ '&0! toÅ ( tÆÇÈÉN§Ékp" IJ! } - ¹. ÊËÌÁÍÎÏ Î UÐM=¹ÑpzENtÆ=üÒ =! <Ê ÏãíÆfÓ 1&&& ÔÐqNt Ä! ¿ÙÊ tƶմµ" * æ û ! $%ê RSÿ+ M91KL]? Ö?üý2 34 -,& 5 Ñ ! Í × þ ® Íyÿ!N£§"+"

­¨®¯°± ²³´

I J ! 2 3 4 -,& 5 Ñ ð ÎÍ×ÔHúY! Ûʪå Í× #ó! þ® ÍdÊ yÿ!N£§"+" dÉýý234 -,& 5 Ñ$& t Iò $ 6 Ç Í × ; Ø Ú é %Q¦ÑÙ! Ç%ð23 4 -,& 5 Ñ ð Í & $ ü à ¢ û NSÜÄÙ! s'± ."

IJ ! / 9 P y z § û NSÜÄà¢v ! ëÏo 5ÑðÍ&$&(! û N ,w® yZà¢" Id e ! 5 Ñ É KUuhoÈÉе)*N© : ôõ! ʪFÇN" eo 7 G . D b 5 Ñ

./0123245

IJ! <-.KLMN OPQRSD)-TUVW 9NXY! Z[\]^_! `abcdeG6f! gh ij>kbcl(lmn! l(lopq" rs t b c N \ ] u ! vwxy)-.z{|}! ~ <-.! ! y ! /Gstbc <-.T " I ! <-.\] bcu! <-.

NQR! g ¡¢£¤! ¥¦§¨© ª«¬ª ­®k¯°±² (³q<-.N´µ! o¶ ·<-{U<.{k¸¹º »! <-.T¼½¾¿" I5À! Á8Â:;< -8=>! \] ÃÄÅ! Æ@ABÇ oÈÉ ! oÊËÌW! ÍAoÎËÏ ÐѧÒ! ÊÏYÓÔ¹ ÐÕÖ×# ØÙ! <-ÚÛ ÜݪÞ$ ßà8Í! áâ ãÊäåà æçèéàê 8 Í! ëìÝí6îï! ðÎ ñò>óÊôõ" ö÷! Á89d_]Ü Ý qøWóùúû½Í! ÚüýþÜÝÿ ! ¸Ú ü"Ø" ö! 2#4 ! < -N$%$ &'(U<.Ä

ü®o ! Ö?J! ÿÙy t,K +N5Ñ<\(, -! óÑSDo " ª.y,-N©:6i! æ Éê o .® D U>/ NÔÛ! 0É5Ñ Py´µ N" t %ð ü } õ = 5 Ñ !

I ! ɧ=1kGãD 9îïðÎ23! ʪ} õ =" ly lNb&! o ÉèmèN! És¢îï4" w5ʪf c=5Ñ! ÿ ê" t U . õ " / 0 d 6 7 Ó 6 i 2 3 4 -,& 5 Ñ i 8! Ö?J! 0d9 ~ x:N,! ë® 2& ;Qi5 Ñ N<=! «¬dÝÿ >! ÿ ê3" o ! IJ! Io?Î 2& ;N@A,! ʪÈÉе) *! doÊù BC¢" *

zû)* ä<+(,! ä<+8Í./0q12$ 3456! o 7É8 Þ$ ßà8Í" 9 7 : ! ; < K M Z=N>? Í<-@A Bò-äC<+8Í! 7 ÑyoØNDE% F I J! < - 8 = Ï < -.GH(=Í$ Iq! ÊJ KL<é+MNNOÿ~# G! P y Q Q R$ I q R! <-8=QRSSÊT" U <-Íþ3V! 2 W456! Æ@<-ABv Ï<-GHXY=Í! Zª Íþ[\! ]KQ^<-Í _! oª`a bc! de fgdKZoh" 9ë iK! "#$ N= ÍÄÅ! ýþdÇj\oÊ [\! k Il ýþ[ \mnoPypq! rsª Ô¹MNÄÅ=Í" t uvw7! Ixy! Æ @AB=ÍzÅ{|} ~ 5NzÅ! L NÆ@ABd{y %& ! dyo { '& "

6789:;<=>

I ! ./· <-Æ@ABN !

IlKKN3 ! Bò Z ÌW! <-.T =,ó" I P y "#( =ÍzÅ! do tÚ ü-äÞ+8Í! o < +udy ÑÍ <-! ë A js Ã! A oBòÆ@AB=Í_]" I ! Æ@ABÊK ()*é,-./ÑNI \ ÌW! ¹W¡¢ ÊK/ÑNYÓ <{! £ ¤¥¦! wöó §¶· ! p¨©q" ªö! I«¬<-.T G­ ®! ¯°pé,±G ²K²³é,+MN¯´! µØ¶·! ¸où¹º" 2W» o¼ ½¾K ¿ À Á < - < . ° p Ñ ') ¼ ½Â¾®ÃÙ! Q Ä Å" ÆØ6Çuçè () *<-/Ñ1ÈÉÊ$ Ë( ÌÍÎ$ ¿Ï<-<.°p ÑÑ1ÐÑQÒ" *

¾¿ÀÁÂÃ

ÙÚ¥ÛÜÝÞßàáâãäãåæuo "# çè"

[¤¥$¦§¨©ª«¬

Ö?J! .&!' Í×;=ØÙÚ é! <|SÍ÷N;= ØÙØ_ÛðSÜ.(ÝÿðÞß;=ØÙ! ôgࢠá

¼ Ä" IJ! â¢b. áãä! ëå tå+! w .&!' Í×; =ØÙÚ é! ù ÷ÍSÜæç á! Þßè»" é ëqÄ êN;=ØÙ" I56! ÍNßëðìíîH! c ª áÓU! ï÷ÍSÜ ð;=ØÙØ_Û( Ýÿ! mÜÝæç áôõÓU! ôgíÁ áN¼ Ä" Iðñ! ò µy1.~ÍÛÝÿsöN;=ØÙÚ é! `ÍØ_ Ûʪå s~uó"ôÍ ðÓÕ" IJ! s Íõöõ=;= ØÙÚ é! 4 K( |S vNÍÛð;=ØÙØ_ÛÝÿ" I4 å s!NÚ é! Æöf~ÍÛNÆ@;=ØÙ! oÉ s÷øNØ_ùÆ" *

)+3/01 "# 78»¼NOG

)w !- ¡?@¢ )£ !- "

!" # ! $ % " & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 "# 6 789:;<=>?@ABCDEFGH! IJKLMNOG P$%&'()*+%,%-)./0%&%Q " "RSTU P123Q VWXYZ[E\CD E ]1^ _ ` A Gabcd"eG! fbghiNOG" "RSTU)jkVWlmnopq! )j +Gr bGs FGHtK"G! uvwx! yz"G{|}~ S " FH +35)jk5 XYZ /01)jk VWnY " l m n o p q # R S { A ! z{ A ! yv " ¡"G ! ¢NO$ £2¤¥" ¦ lmnop§z+,¨G)jk©VW! ~ª«)jhi NOG 4 ¬ !! $cd­! ®¯° #566 "GstK" 7 ¬ "8 $ ! + G ± ² ³ ´ µ ¶ · 4! b 7 8 ¸ ¹ F º G H"

ÄnÅ0ÆÇYÈXÉs

æ û / $%ê ()*D3Eb Fõ+G/HKLIOJ ÖJ! / F<ÿK^"X1kBvLíMNUOPÎQRS§TN UV3 " IJ! b.WXNTYZ[\KK^! ªÄé]|=¨ôõ! w yÜÉS^( ! D3Eb FóÑs!è" IòÓÇ ±%´ÙJ! b.! LíMNUOPN§T! < KK^FÇUV! >ó ]ÉK_ ~ÍÛí`" aIwö! IJ! D3Eb Fyb K^ï ³qö S" LíSNK^%§Tcd 0^]! ¾¼eKK^f¢m)9 ZÐgWX! b.Ç[\Kf¢m" ò 3¹//$½¾4Ù')¶! "h3&&&Ði/ä5/&&Ôc N j NUOtPÎQR! k lm.+noXÙp<ù°! >| qLí" Lrs¹ ZyqLíNRJ>tu! L<4ûTY! o3¹/2$K lv wxWX" * æ û / $%ê ÁybzKL {] |}¦~ ,£Ð­ RP KL]? éîïÕb² ! ª ñ ± éñ îïN ] " IòÓKãy åÄ2Ã>! ]~ ö " é$ é KL]? {Ö $ é7û l U 0N &{ N U 4# Á ° &{ØV Ö ñ $ / UDb"

ÐÑ ÒÓ! ÔÕ0Ö×Ø

2 Ê3 ¦4 Ë Ì5 Í6 Î Ï7 Ã8 9

N ù ÔH! {] |23 éª{] | LÕb² î ï! < K T t NqÏZí 6N~ É " ¡J! ¢Äd56! éD Ù £õ"o /224 ¤¥L㦧H ¨ <! {] |d DbNÁ ° &{" ö <ÏLIbzö " o ! ¡N ©$â<,÷ª$ôõ" t ) ¹ .- $! é$ {Ö U7 û í6Õb² îï! ª« ñ o 1 ¹ /3 $N ]! ¯É ñ ¬ùÍÛ­õ ®ðs¹ é" Ildîï§H¯õc æ6789:; <=>? @=:A=@BCê ! É ñ · gZÑ÷! '°L ñ Nîï" éÿÛ,Kí6îïN}±(<! 5`ñ N ] ² ,R! köopb" édz´µS¶ ½· ' ! b.K帹ºH·î »" ö÷! N J! {] |d~ éD 3õIJÑ Ò¼(oBòIo ' ¹ ) $õõN½´¾[ÍÑ÷Ç¿3} ÀNÁÂ" kö! Ã]o}Ó ÄNs~S¡d<ÅÆ" t D

!"#$%&'()* !"#$

!

Q ! (RSTUQ)VWXYZ

(

6

0 _

"

0mnn[opqrst

!"#$%&'()*+ $%,-./01 234567! 89:;<=>?5@A! BC DEFGHCIJKLMNOP"

! @ßàáâãäåæçèéêëìí ! © ? î ï ' ðñò! óô@â:dõöâá÷øñù! úûâ`üýþ ÿ!"#$|%&! ' ¯()2]*+! â,¾-./0 ÙÈ12]34$ 5 ! oßàáâä6¨7êYàèéì í 8 ! 7 9 :@áâÕ;<=>?%@ABCí! ú¨?DEFGHI J7ê&" KáâLM*N! *+))! 7O\Y :@â ÷ PQRSTUefVW! ÕX W$Y%Z&" ! ©?o¨àèé:[@A]\'äß ! 7 O f ¿ ] ^ Ö _ ` a b c F r d @ à â ò e ! Õ f g U " =4'4> =6>

%hi /; )ejkl

cde)efag

!"#$%&'( +) 9:;<= =! " # $ % & ' ( )> # $ h ? i Ù d ? * j )* ( =k l m> n : ( Y#$ 78&98:3 opEn'pqr/ stqruvwxyIJ" Mz{|} ~ ÔÚ 6 d Ï fn] Ù" 6 ½õ#$h?iÙ ¥ rop È} ]qr! LM N ­ ! j stà ! : ' Ö |6 " ! stà »¨ ¥OP ¡¢£ / !

K 4¨ö N6 ]4 ¤v¥ ! ¡ ¨!¢LN¥MK£e)] ! 2 ¤Ù /¥ M2] /! ¡ ¨ ¦ } § ¨ ] stà " 5 ! 2 3 L N y K © ! ¡ ª« ¢ L N ¬ ] ¨­V¯ ®'¯23° ±²] ! ,-s t à ! . ,LN . ¨! ³e 2 " ¢! 6 2 ± i Þ #$h? i ÙE n ´ µ ¶ } } ]v·xyIJ! ¸¹Mº»¼v · ! | ` ï ½ ' ¾]Ò¿! uÀ¶}! ÁÂÃÄ! Å:Æ:ÇÍ! Õ¶ È! É¶Ê Ë" fn s ! ÌÈ Í Î # Ï Ð # Ñ Ò # ÓÔ# ÍÕjÖÖ× ¶}vwxy I JØ ! .,L Ù Ú ^ ¥ ­ /stà " =4'4> =;>

uvwxyz{|}~

>?@ABCDEF

!!"#$%&'()"*+,-. / 0 #$ 1 2 3 4 / ( % # $ 5 6 7 8 9 : ; < ='( (> ? @ A B C D E F G

<=>=? A>BCDC

u w ¦ § ¨ y © ª « ­ ® ¯ ° ± «

²

=Û Ü ' ( )> Ý § È $* i Þ ß ­ à ( Y á Ü â ~ z cEF]4/(/ãäF" Y4/(/ã]åzIJps! æç¡èéêÙÅÆvB ë × Q ë ª ì é ! íé Ö î é Î ª © æ ç ï È j Ù Ö æ ç ð ñ s¼Î " å ? s B ë × Q ë I J p s ! ò © á Üz ó s B B ô Þ õ Å ì é ! áÜz s BX M ö ÷ Ö ø ù ú û ü s B ô ÷ Î ª ý þ íé 0ÿW" ×Q V å z ì é © áÜ! " ô # ÷ ý ì ! í é Ö $ é ò Ϊ©23Mö ÷ÖáÜ%&¿ÇÎ " å?<'ë(d! áÜô¿)*+,ò-ýìé! íé $éΪàô. /êÙÖç, 0È1<2Çõc" Y4/(£ H34ëª(d! 3È5áÜ%&æ67û 8 õ c ¯ ¥ ë ì é ! 9 : ë ! B A ë Ö z ó ; 2 < ë 0 'W òΪ©9: )< =<2! «>sB! ÖáÜ?@AÇÅc" 4BC Ô i#DEFG¿HI_ ÚÞ4/(/ã J K ô L s M Ö ! 23 4 M · ? Y 4 N u X ] O P I Q R ñ ! S¬¥M­ TU VÊx4 À WWXÕ YZ" ¨áÜ~4Ù[\]E]Sm! ^¯4M TU _` a B x 4 b Ì! c d e ¾ f g ] h i ­ ì j Y" k \ l 6 Ý ! û Y * + m ï n ] 4 / Ú o p ¼ ' }° ­ q r Ö s \ x 4 y z ! À t Y 4 M ]

HIJ K L M N O PQRS T ! U V )*+ W 7 8 9 B X YZ[\ ] ^ _ ` a./ b! c d e

fgh" 579ijklSm% Enop4 /qrs]Y ? t u v w w ] x 4 y z % {|x4}~% LM N y % | + " BX i\ Lpq

r! cdXH " ! 57f En8¡GH IJ¢! £¤¥¦s]§¨LMNQR IJ! ©BX\Lª«¬ MN]O PQR­ ST®¯°±! ²³´s µ¶·BX\¸¹º»]¼cS¯½ ¾" f¿ÀÁ Uc£ÃQRÄ© ,-.-/& 0.1232 B Å Æ ! Ç È ­ &ÉÅÊËÌÍ! ΪÏÐjkl9 i# ÑÒÓÔ9iÕÖ×ØÙÚ ÛÜ ÝÚÞÊÄ" !4'4"!5"

³ _

"

!$ % , - .

6 , 0 M N O P"

uv Úw,ô23MN]K© P +x " ! yz{ÈMº|}~U¼U }]¼_`4 MN] ! m( \ Ç,ô]4 (d Æ È} " ¾ * 4 ¬ N £ ½ _! Q£8d¼ ?"

4/(/ã ] ´ ¢Ã Äu®ÖÃ) ¡¢ i#D£¤¥ ª¦! §«¨¢[\#D© 6ª«! á Üâ[ÙÚ #Dæ67¬­®! ¯+_ O©£¦°±! ¢Öh²zó ;³iÖ ¾SØ" ='4+> ==>

!))*

((+# &$*! !"*, !#*# "$&, *)*) #$+# $*"#

$#$* ,$(,

"

$

-*&-

*!,)

*-!-

(&(+' !,+(' $$$)' *",+' #"&('

"$$( ("), (,)" #)++ ))++

)"*+ *(!) !&)! "),&' $,*!'

!(,( !)&) #,#( (##" &(&,

&-.%+-.+!&'++

")!"''')$(& ")!"''')"$" )$(&''')"$"

)$(&'''")!" )"$"'''")!" )"$"''')$(& )%).,+*'!&

,-"&,

)(&!

-"&, "&, &,

+,,*( &(-,!

(+#$ &($"

&+&# !$,)

")"( *(+, *#"" +*&" )#(* ))#,

, &, !& *& !""#$%&'(&

" ) * ! " ,

) * ! " ,

" ) * ! "

* ! " , ! " ,

" ) * ! " ) *

" ,

" )

)- &- &( (- (% !,

!&$

!++

*,*

&%()%!(&#

&%()%!(&#

!"#$%&#'

"#"$

*!)(%&#

&(.,+!.--%'--

+

"$

*

&, -, -+ -"

&+."!!.")+'&&

-

)&#%*%'"+

)+ &- -% %& %( "#,,+#&*!')"

%&'( !"#$%&#!'

uwde|}~ ´µ'¶«·¸¹"

c r" )

!")*+,-.

=á Ü ' ( )> á Ü ´ ´ òÙY*+s | 5 h i! À|'åµÁ¶÷:·È ¸¹]±º»a d¼?!jm( =½ ¾j¿À<(> kl(` Á ÿ ? @ ´ ´ Â Ã Ä =U | < B Å Æ Ç £ û È 4 É> En'c»ÊËÌÍXaÙ" º î È ÎÏ Ð Ñ 6Ò 0 ¿ À ! F Í Ó Ñ s Ô % Îz È º è Õ Ë Ì ¼ ø !

FÍXÕ! ¨Ì! 'Ö×è¨ Ø ! ' Ö ü è ¨ Ù Ú >" Ò F Í X Õ ã¨ÛØËÌ! ÓnöXØÙ! ÓºX Ü?Ý3¬ ! ¨FÍXÕ]Þ)! o ßð- à]ºX ÓÜ]0á" â:ö¥ÑãX! ÍX! òßX â:äåæç! ÕÖãÕÇ ]§Õè "" ¥¥öéVÑã! ÍX]êÕ! ¼ Ü ! Õ êÕ0Y! ßëX0ß)" ìí ! ÍX¨ÓÜ]FY! +î Î ÈÞX¬ïÒ ]ð ! Ç Õ Í X ¨ ' ñ r ]O" ºÊߥÍXò öê]0è! º XöFÍXÙióË̼! ôã¼Y 0! {õºX]XÜ" oöºÙ ÷i øè"" ÈËÌ Èö FÍX] ¥! Ù{ iêÕº» Èùú" ûü¬ýãûY

öþã¼Ì! dÍXöË̼ٺ÷ ÿK¬ý" o¯Å!ºX¸¹ÍXaÙ! d© ³º"#ÂÃÄ]¢Oi$´%&': [Ú(! $´ a[ $´äa[ ) (" :[l6ËÌÀdYf `Á aÙ]´*0b2ïÕ±ºÍX +, ÐO-:[ .ºYº´Xø/Ö0º ÏÐË̼(! º.12! ­ &] Õ3% ! v¥fg! 4á56! 0á 7Æ! 8 'Ö9Õ :ü! ;]% 'Ö¥ç! ùç! Óç! <l¬ç! } ¢¬ç56%=" º.­2>ÍXÇ! )ÞX?! Y X Ç Î@ AÒ ! Î< B æÒ ! Ì º =! PCî6 aDEØØ " @ òÙÚ õ] FGHIJÐ ;´*ÖLÙ0b2ïK¬ ¸¹] a Ù ­ " W λ C Ë Ì Í X a ÙÒ " ûÍXÈL2]Mï! : ÈÞX ¬ï! LöÕ3©ãXX ! LöNè

X O P ! Q R û! S T]Uù ¤¨ V W è ã X Æ ³]" ÇÕXYY Z! oWè]^Í X! ÕÛØ·[º X ! X\ Æ o ö ] ¼¾î ] K0ºÏÐ]¼^ß _ " ãXdÁÍX] ! È º ÏÐ]o ! ` Çïa¬Ç Í X¬ïMï÷b÷ç! ¹cE! ÍX ߶ºd{ ê"! { ef! ­È{ :]áÎ" ÐöÍX! gÆiø! Õ Ë¼øFÍXÕ" È2ç UÓ! ÍX ^¨ÓÜKhi" ÍXßÕjÜK56 kÕ! %:6 " ûÍX]lï£Y2! Y0lï s! ÍX£Y0'! o ^¨÷m n! ÍX]lïß ØÙ{oêø! è pqêqï! ù&_(rs! ßjtÜ ?u>! º,7 êv! lï9 w ª" òÙx( Jy-æ´*Ö0b 2ï"W­ ËÌÍX! .,LÙßÕ z`{h|)}c"WS~! ñ <$*()44*? ú ()4+(* ! ò Ù "" <)'$<?'$$$! Û W [ " <)'$)#'+''! / [ " <)($**'<)$! õ ] [ " !'4#" =@>

())$*!'

*$+) ()&! +")(

),() #+"( *+&) $*)) ,)#$ !(&) +"** *,)+ (!"& !$"& !"&! **(" )*!) )#*, ""&) "$") &!&& )()) &!(( !,+& [\]3^_! `ab """#$%&'&"(()*$+,*,-

/01203456

789:0/6

"!) +-+!!

,"!) )+-%+!!

/. 0. 1.

2345! #&"%&#''''64 &%()%!(&# 7840.

+++) !#(( #$"(

)*+ +,-.

"+)+' !#&+ #+,(' )+!)' $#+)'

&&&$ #*)# ,((! #(*! #&$!

&!(%&#

)*$& &)$# (*&$ )!+$' #",('

!)*( +"+! )+!& $),, #(#$

&%()%!(&#

!-!) ,(&* -)-(

!$&" $*(, ",," ))+) !!!& (**! (",( &)), $!"& !&&+

,&+" #)!# *"$( *+)$ &#(" &#,# !*)* #("$ !$$( (++!

!,+& *,$& #*!! ()$# ((+! (#(* #&(, ++#$ $+)* !(,,

&(&$ """& #$)( +&)! (+*+ ))(# &)!) #$(* #!!, &!(*

!"#$%&'()*+,-! ./012345

IJKL

"#$%&'()*%+,-& !"#$%&' ./01234(5678 9

!:."(;"./01<=>?@AB C34(DEF( G6H IJ78K9 ! L M K 9 N O D P Q < R # < R S R TUVSRWX% YZ" G6OIJK9J[JO\]CF( ^"_` abcdef "ghijkl m J 1 < ` a n J @ Aop!

78K9 " O ¡" ' O¢£¤¥T , Oan¦ §¨ !

kB wx{ Ì K. } . y B I Ì

z{ ¸ E { .I I 3 I

Ê}Ñ~Ì è .^yxI

q1 L 5 < L ì r , Å

ÅØ:z{.I]:Ih:.|L É

3D $ L Ë Ì yxZ ! « y Ñ3Ä I I , è ¶$

0 |1^ Åz{ z

I É Ê Ñ MCNB?O5 8@BPD>? l

% ÉÊ0 Q"..I|Ø ^Å h I ^Å¡¡¢ £$

É Ê ¤ 0 Q!..5 I | ] ^ Å ¥ ¦

. | RR § ¨ © I ¤ QF..L5 ª yxZ}01R«+Ѭ­® S

!õÕÑsô¯}Å° I±RI

²³I ´µÅwx¶·ÏôyxZ

¸=Ì1¹wx º»¼½I CD¾ &¿}Åv¸ÀÅ Á yBwx

QÃ!Ä Å¼½yx$

<Æ ÇÈ­] ÉI ÉÊÅ

ÊËII Ì«Í/ÎÏ¡ $ L

)*+,-./0

VW X C D Y Z 1 { [\ ] ^ Ð Ñ Ò Ó â Ô Õ 6 b c % Ö × Ø « Ù % Ú Û ! Ü oo [ Q Ý Þ ß 1 | à o ® % Y ¯ á âãä¤åæ çè¤Ñ6% éêÞë ªWìX$ ]í î + j ! 0Xï ¤ ð ) x % ñ ì ò ó ô õ $  ] ^Õ6bcX H u  | à o ö ÷ g p % ! Ì + ø ù « % 1ú 4 5 û û ü p $ ý . ¦ º þ g % = Ì ÿ ! " #x% $Ó5%&'()$ +T * 0 #]: Ðp Ù ® + , ç ) - ¤ . / 0 - % 1 2 ¤ 3 c/ 4 5 ¨ $ 6`1 ^ b c 7 q Ù ® o 8 % ' % 9 1 ¤15¨$ ! y + r s · % ] ^ Õ 6 b c Ú Â : ê % ê ë ; Ç H% ù F. ïCy% 0#1:ÅW : % Ø : Å `é % ¼ i Å å | !d e;ghi*8o$ <¦ +r g _ s p Á ] ^Õ6bcª « ®  o è 5 % Ñ/Å=>̦?Y@¨AB$ VF%&\ V/\

*+,-./012345

!"#$%&'()*+

VW X C D Y Z 1 P [\ 1 ú û üý23 þÿ! "#$%&ô'( )* 23+,-

./ 0 É 1 2 3 +% 4567% !

CD*8 q9s «% q*+,-. s0$

CDEFGHIJKLMNOP

123456789:;<

,CD 1 { [ - C D E F G H I F K A M Ç p O { xó F «ù " «+,X5» #M-.Ù^/U: 0 K A 1 2 3 M % Ü 0 K& ^ I F K A ¤ U ^ 4 E y $ ­)5#IF wJþÖ¤6789% EF GH:;¤4EÁj<= #IFqé:ê>?

M$ !qéC¦% ÂMû@¾ýA0ÐB :0w CDE% H^ & U KA123M$ pO{FÂM/ U3M% ûÂÁ¿Àð;GHI<g% JKLð;¤ . 4Ebc$ !Â3M#% eÅCDMM0 ÐBKAMNO GHIð;ÞIFPÀQRwJSþ¤Ì³T7 89Ò}: %^$ UP% VWwJSþ¤T78 9Q¶XHIF!IY¤D`qr ô% É{Zu BM% ûÌcÇÉÊ[éÎ% BM:\% )5ÉÊ !BM ]^þÖ$ Gð;h¯% #I_`M? DEaÐ% Åo ¾bUc `Ðde¤fgöh °i$ QõÅP j8þ¿Ok8þ% #IFlm÷¥¦¤4n o o% puBM" V¼ý¥&A% qrst% uvw

} ! ~

"

&'

!"#$%&'()*+,

x$ Ëxyz{z|Ozzzu}% ¥AýAwxA AAV¼% ~é#IF>?M% IF! c¤ ³÷#% ôIS á1% Ü~éfg ì¡% á ° U $ ªwxó]}0« 31% Gð; M # IF/4E졤¯öýA0ÐB M- $ I FKA¹ µ÷ ?P% y ´ ; ¼ % B ­KAÁjCy ­ % Éʹo¾ð;)* ÉôN % I Ò¸ ?P ¤89¾ $ Â123M! ³÷# x % I FKAÊ!¼ ì¡«% h¯ÂD ÉÊ0 Îp% ÉÊ_¡¡SÌVD % ܱRx1U 123M$ ТEFGHÁj<É GHIð;% ÑÒ0 ,:I4,X5» #4£¾ ¸Ö¤|% ¥l¦ ®Â4M-.H^ªñ1U 0Ð123M$ ¸« U¹ÑÒCDMM0ÐB. BT% ¥lͧ¨>> ;¤bcá1´µ$ ,F!G-,/-

ûǪ«4 ËÌ:; 4< ! {Ì%:=Ì >½:Ö?@Ìp ÁA+" BC¹= ÌDýEFG ® HIJKLr¥ Mx% ËÌpÁk Nk-¦AqæO PQRs$ ¾Èy*+G ,-STU¯& Ì

yEFB» çG B»

çG7<= >HIÏJ

AKLMN ® OP$

Q@>

½ÐR·

STZU

VWXYÅ !O{²Z

ÏIKLÅ!

O 1 # ó H$ « !. ì q

![\Ì

V7I ]

Q]^q_ 0I

oã`

abW<>

cde»f

Ý d g h ¯% Â^i jZ!kC

¦qCD!

9:«<=>lm$

no ¾ i j Z M N O I s

% CDÅ<ô=>HIÏpq

r $ ÉÅ!·sÌVA Ïh  W Å Ç O { } p H. « ". ì

} ~

4

o (

a

!

, C D 1 { [ - C D Q R S T M X Ç p O { H ^ | !". È S Tþ r $ ª } w ~ : à % ý % F {% ¹ c /0 À w % Ñ g  S T M qry $ ÂSTMXÇpO{ V& ñ !. {\ xó]«% Ñ r gß gI µ ST % STE ¸ g % ä « ¹¡Z¢£$ ª } w ~ : ! 12345 '16735 89:; $ ¤ ¥ ! ý {¦§% <=>?>58@AB bc¨© ª«ý¬­ ®% STE1¯ ° ± ² ³´ µ ¶· $ ¸ ¹ F { % 1 ¯ ¹ F { º% ì¡­®$ w~:¹ ¶» CD STE¼û½¹$ à ¹ c ¾ /0 À w % û ¿ À Á  à % Á Ä % E0 Å Æ Ç % È < É Ê Ë Ì % ¦ > < É Á ÍÎÏ·$ ,F!G- V/\

CDÅ!È

¥®ÉÕÖ gkB× wx% ØxM ,F!G- VT\

=>?@ABCDEFGH

ï bcq

6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B

¯% ÌVtZKLÅûB»çGu

ÑqÓÙÆ$

CDQRSTMNO !"# UST

{ [ - 1 ^ !.

<Æ ÐÑÒk] a Ó°

ÔL <Æ ¹ÑÒËÌ c:/&

78K9 ` !

,CD1

!

? @ A B C D E F

! ! "#$%&'()*+,-

VpÁqs0 Ä+% ªWXY Z1[\]ê3 +-)xH^_ s% ¸«`¸E FWGabc_ sÂù% %:d ùZeqæs$ Ì7dù45 ¤4<4f¨:¹ ghq_s#$ ¾Èy*+G LTi& *+,Gjklmno@ *pp¦qr¤s RÌVù % tí Åû`ý_-¦þ uIWovwxy 9z ¥ ¶ 3 + $ V()*\ V+\

vãaWjT/Â åæ $

0ÌVù ìX$ ,$!"- VJ\

!"#$%&'()

!"#$%&'(

VWXCDYZ1P[\ ]^_-`abc! !defg

hi*8jklmnogpq+r/stu! !vwx! !

1ymn]z{|1}~y ! 1} & !

6 ()! " " " " ! ¡¢ £¤1¥¦§¨#

]^©6bcª«¬­®¯°±²³´µ¶·`! ¸;¹

º-®»¼½ ¾¿· ·ÀNÁÂ¥ÃÄÅÆÇÈÉÊË Ì $

!+r1ÍÎsÏ% ]^_-`abc!ºÐ¤º· Ñ

Òx! ÓÇÔÕÖ×NØqÙ® Ä ÚÛ ( )! ÜÝ#ÞÉzßàáâ$

¾+rãä& NØqåuæs ]^_-`abcÚÛç

èé% êëìíîhï¤îðï$

+rÛ!NñòPxóô;õöì% ÷0NØÂøù $

V$%&\ V'\

-./0123456 78901:;<89=> VWXCDYZ1{[\ CDÚÛv Ü Ý o 1 ¦ : Þ ß

àáâõ<ã¤äå% æçèéêëßàq p% ìhê(

ë!í ßàõ <÷îäå% EïA<ðñ¾½Xù% æ òä²èé1óô&()*% +r¸ÖôHÿs^r$

¾ + r ã ä & 1 ^ ê GU ï E ï A < b c ! 1 ^ õ ´

Åö:T÷¸x!ÖøXù% É!Öøp%«Ù% 0õ´

Åö: XùÏ% ¦ú®Aù õ9s% {Ì%ê(ëÞ ßà0#ìÌêëq p% èéhê(ë!áâàõí <÷îäå$

È`% Q-CSCDZ íûNRßàÿ p % 0 É ü <ä

åC% è5QÀ% ÌR+rs·ýþÿ!% !æ¤"ZS# $%&' (QÀÞ ßà¤)*ÌV½X$ VF%&\ V'\

qorstuvwxyz{|!

+,-./

!"#$%&'()* FGH.IJKLJM

! ! "#$%&'()*+,-

µú ö ! µ 7 $ % &Ò ú û × ü s ¿t +j aýþ% µ¼ wÒ 6 { t ÛÜ -p ,-%-ÿ! !Í Ç " è#w§Ôp,-"

} jy! -ÿÞ .! !ÍÇ"Ö $1 \ % & ' b ã ! Z ò Ç ô s "M Ë ² ,- % V K Ø x ( ) * ,Õ \% ! & ' ! + , ! ,x ¥ ª V - . ! / T 0 1 " 2¯! s "M 6 ò Ç V 3 4 K ! 6 ° 5 6 7 ,ª !

8 ¯ 5¬ 6 Û Ü -ÿ! s "M Ö $ 9 : \ % + , ! J K +! ,;<! P=+x>?i+ ! @b©}! üABC" ­|Vò Ç D / b $(s "9 : Z òÇ E ,ª & F V & ' ! Z s "M G å CH ! E . I J / b ê M m > ¨ V $ K & '&F" 6±²û .! !Í Ç "K ¬ ¢ ! ¢b Õ L M M N !

O P q Q V ¨ , £ R û ¯ ! _ S T Õ U <=7>=?@! V W ± ²" µ..Ò µPÒ

s"1jZòÇ&FV,ª&'

!

\%&'h@

!"#$%# !" &'()* s" \%&'h@

<=>6?@ABCBDE

µ! µ 7 $ % &Ò ! µ 7 ¶ Î Ù · · θ+¹*oïa ½¶º» Ù -.2 ¼ * · - ½ 4 ¾ i ¿ ! « b c i ¿ À Ì!µ7¶ ÎÁ¡Ù·áÂ÷ÄT" !µ 7 ¶ Î Ù · · Î ë â Y + % .¹iÅ Ü Æ Å Å Ç ä Á È Ù · B?CD)()5 BEFGEHEF Éòó ¤ Ã Ê â l Î ã ½$ ø Ë ²Î ! E Ì ² Q q ¶ Î ¸Í 6 ý VÁ¡Ù·ÃÊÎÏ" Ð̲! {=ÑÙ·ÒG+<=t Ó ! Ô Õ [ *m ½- Ù $*Ö ! û ¯ × Ø ÙÚþr:*Ö" Û.ÃÊÎÏ ý ! Ü } $ Ý Ã Ê ! Þ ÷ ß ^ ·

Îà ÃÊÄT" Q á + ÷ ! · Î Ó â ¸ + -. a -3 % µã ä :Ò i j å 6 M æ ç è M 9 é ¨ ê ë ì ½ ¶ º » Ù -.2 ¼ * · ½ í î i ¿ ! E À Ì { Á ¡ Ù ·á Â Ã Ê ï" áâ Î ß ^ · ` a ð ñ ¾ 8 b ã ! ¹ .q·ó¤òÇ$è4ó6·V4 ô" Z +¨ õ ö ÷ } i ? & ï o ø ! Q n ù 7 V · : ¼ Z ! µ 7 ¼ Z l I)J)EF5 I)8 µ-322 * · Ò $-#K,,####:! M æ ¼ Z l & L&M&'5 IN µ -32. * · Ò $-#K,,##::." µ.:Ò µOÒ

456789-:; dBmnoTÃVÙl¹jó ¬Z

/012345&67&

de ö ! µ 7 $ % &Ò ! µ 7 f g Î h i j k X » + , %./ dÕ o %Ò 6 { jù ý Ù l m n o T  à ¤ - p ,-%" QqÂÃwÖrs¿t»$rï*u! Õrv*u! wr :*ux Ùw»ý " } jyÖ»z{¯! ÂÃ6kX» å|}~¤¿À| å ý Û ¯ ! Þ ý ! Q q o T  à V ,-% " 6 c - V4© ªVÂï! »ÙlM ° zre0V ! I ,-%- " bã,-%- Vñò# _ó¤ M`a! jó Å Ä D! ñ jó Ä Å Æ ! j ó Ä Å ¤ ¡ ¢ £ ! _¤¥$ܦ-è§" jó # ñ j ó ¤ j ó 6 5 ¨ Ö © - , ª ¤ Û « ­$(Ùl! E®¯°" 6- ±²! _³ ,ª! u´ <=7>=?@" !.."!A"

+",+-./0123 7¶ ÎÙ·· Îëâ1¼*·-½4¾i¿éYûZ

!. / 0 123456 789:; "| } ~ ¤ Ö© e ¤Ë²Â Ãfg

'()*+,-.

´!µ 7 $ % &¶ · ) ¸ ¹ º X » ¼ ½ .$-0 7¾¿À~ Á £ ¢  à 1 Ä Å Æ Ç È ¤ÉÊËÌ" Z! µ 7 Í · ¼ Î Ï ! ! µ 7 · ¥ Î ) * ¸ ¹ º X » ¼¬ ½Ð .2 Ñ ´.$-0 *Ò 7¾¿À~ Á £ ¢ Â Ã Ó Ã Ô + 3 a -. %ij: ÕoÖ6×Ø ÙÚ¬ÛÜÝÞßà" áâ Î ã ä º X » å 2 æ ç ¼ è é ê ë â q Û ì í Î î Î Ð ï ð ñ òó Ä Å Æ ! « ô é õ ö ÷ ø ù ú à û á üýþ ÿ!ÇÈ ¤ÉÊËÌ" á â Î ã " # ! ½ } $ % & $ ' (m < q ) * + 4 Z 6$ ,-£. ! /0$,1(m< q ) 2 + 3 " } i à ò Î ý Ð ï4 ¬ 5 6 7 8 9 7 " : 6 7 8 ; d 9 < $ , = > ¨ V - £ . " } i 6$ , - £ . ? Q $ , E @ ¬ A B m u Ö CD ÿ m < q ) 2 " m < q ) 2 m E C F G H I $ J 9 KLM>¨V-£.N% £ à O P 7 Q 0 R 1 780$! 78-$ ¤ 780" R 7 S k 96 ; T U V W X f $ ! Y ¼ Z Ä [ \ $-.,-#3,:$" ê ] ^ _ ó ¤ q `abãcù " d;Ò

!" ! " # $ % & ' ( ) *

!"#$%& Ù"4©ïªoT

áâÎ ãäkX» å2æçÛìíη¥ Î Ðï ñò ó Ä Å Æ ! "45 6 ¨ Q ![ " )*¸Ð $ ¸ ó \]4 )* ¸¸ó Û ^ ¤ _ ` 4 a b c ! k X » å2æç4 Û§"

' #$ ( 2 3 ) * X i F G H I , - % "

$([ \ ] ^ _ ` + , a #$ %b c d e f g5 . K ! h i j -$ k l m n V o p q r #- % s t -. k ! m u v w Q x #$ q . K yz" {|456?}ABCDV23WX! E~ G! } ! ! " # $ % & " ' #$ ( ) * + , - % . / ! 0 1 2 3 4 5 q q \ V # \ V 6 ! " 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D ! E F G H I J K L M # " ,-%" q 6 x #- % ! 6 ¡ u ¢ , £ ¤ ¥ £ ! ¦ § NO 0123# P Q %&'()* R S 2T + U V )*W X ! Y Z ¨,©ª! «6¬­ ®¯°±²³" !/"

!"#$

!"#$

($%&' #$%&' ($)*+', ($-./', ($5./', 0123 6 7 8 9

4" !

:;9<=>

!"#$% &!

'( % ) (

,$(+% ()

'$ % + (

! # $ ) * % " # '! + % , , !" ! ##$% "#

!" =!"#$%&!

ºö÷*" øù*" úû*" üý*" þÿ*" <_*" !"&'

!%%!+,, '&#!%('& &!/,(*/ !$$%#+/. %)$,+#& $%$&#+&* .$&&+&!

' K#æ$ÅÆ ' ºþæ$ÅÆ

'()*! ÇÈÉÊËÌ

ÍÎ# ÏÐ ÑÒÓ# +,-' ÅÆ ' ; .' <Ô"Ó# +,/-/ ÅÆ

.+0/ `èéïÄÅ Æ ) j 1+ ÇÈ$ê

Æ ë ì í w î ï ð /-+ 1 2 TKL 022+ 12îR Ý Ê ! ñ ò i > f - Æîó ! Ji>_` !,Vôõö±f÷" i>stèé+W¸ê ÆoBE ?ó øù! ú û ü . ý æî þ ÿ ? É [ôâã !" Wt . "# $äó øù! K%úûü . ýæîþÿ?©&ó W ý ! Á  à "#' ) p 1 2 VÞ(Û ?EË)" * +%³,ÞWR! i>f-gWt 2 .") ¾Ê* 1 É?}/U* ! üï 0 p )/++ 12 Ê*

.2 É îV_01! rs2 ï /3Å )3?) ¦" èé3ìefÉÊ?4 p5¯[Å ' j 6! hè à G LEM6:; 78Þ9DE? $Ò ö : ; < = ± ' > â ã" r+Þ ï!@DE NE:OIM9PA ? @ 7 8 Þ 9 D E! i>f÷ÊÆ+8Å 3 ì 2++ Å (++ 1 2 ? ÉÊ! ³A 0+ Æëì n B" C­DE?þÿFy! Ã*V[ói>Ê*ü G î^¼m 0,4. 12? 413 HzýIBJ! s2ï .+04 Å 0* .ªÆKV_R Êñ ? * Å ' §" J ìíîï# L>QR ðñ

òóôÊõ / ß

2LM 0 ÇN O PÀ º » Þ 9 D E S=!T%! /02+! QJRÀS TU! V ¾ / É?W-X$* "

* KYÇ - W .+0/ Æ j .' Ç ! M Ä È U Z Ç - | .+0/ Æ - j 1+ Ç! Åï[æÇ-ÍW .+0/ Æ 0+ j 02 Ç" J

äåÝæÓ

/$ 0 ! 12 !3 45./67 $-./6

!34 ) *34 + ,34 .34

,$+) &"!, !()! "!$

,++) &,!, !&!" )#&

%&-(! .*+,

!"

àáâãÝ #- . / 0 1

$2./0

,$+) ,++) !34 "34 ! &"!, &,!, !()! $34 # !&!" "!$ )#& &34 % (&* &)( (34 ' %&'(! )*+,

%ÝÞ &" ß

$ _zÄÅ ! Ç¸Ä " n È ! Å ì ) Æ Ç þ ? !#$ % &' 1 2 ! È () É ! _ z Ê Ë Ì *+$,-' 1 2 " .

!çæèéêë !

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

ÍÎ ÏÎ ÐÎ ÑEÎ ÒÎ Ó ÔÎ (Õý Ö (Î k× ØÙ¤Ú

Þ û ß Ý à á Ý â ] ß Ý â ] ã Ý 2,..-+ 1,+0*+ 1,++*+ 1,..++ 2,*4++ .,*+(+ 0,402+ 1,++4( 4,2-(+ 2,1'4+

2,004+ .,-.1+ .,-01+ 1,0.*+ 2,4.1+ .,(--+ 0,14(+ .,-01+ 4,11'+ 2,.*4+

2,0+4+ .,-+*+ .,-+(+ 1,00(+ 2,4+1+ .,('1+ 0,12-+ .,-+(+ 4,10'+ 2,.40+

¾¿À# ÁÂÃÄÅÆ O<PQ# R S T

!" # $ ! % &' ( ) *+,-./01234 5 6 7 8"#$#%&'! !()*! ( ) 9: ; < ! = " > ? @ A B C D 0 E F F G 8+,-' HIJHKFLMLN" !"#$%&'()*+,-! ./0123 4! 56789:;<=>?@ABCDEFGH IJKL! MNOPBQR" STU! VWXYZ[\]^_`ab" cd1 2efgh! i>89W - jk 0 jlmnoBp q" r _`! )*+st! uv12wxyz{|} ~ ?]^" = # i Fm W DEF ` " `c ! ? } T|=>? X ! != ¡c¢£¤¥ ¦xy¡§ H¨©" r )*+ ! ª«8¬­uv12?®¯! ° ±!¢£L²! <i w Fm ³´µ¶" ·¸¹º»?¼½¾¿½ÀÁÂÃ"#ÄÅ .+0/ Æ ) j 1+ ÇÈ$ ) ~jÉÊ? *23! M!x yËÌÍÎÏ!Ð .43"

+* ' ; , ',/3

¡ 0 Çß Ò¢*þ)}É£¸¹! ¤b À¥Æä¦ö¬ þÿ?Ò¢¥À§ºó D¨? j#,V" ©0 W9X8!;8! tªË 4++ úX¸¹ +,/3! Å 14.,*- w! jÍd.¸¹' ',/3! .+00 Æ ' j¸¹E 0+,/3ó ?DEj#¹ "

ç*7? 2*@

2LM 0 ÇN hbE *þ e ¯! X|:;Öüý* þ^ *3ìefºf3'ö! ³`Wâþ>TÿÐì 2*,2' wÅ 0))+,.. w?êÇnò" TU! Äþn *!B"#?ð Ëö! +bä?È }$M " Çþn! %nL ±úXph 1,/1 wÅ 0)+-,.0 w! ÃúXÇ&'W 0)+-,++ w 0))+,.. w" ± ()** 1 ÉÅ /,'' 12! Þ+i ú?¹¯" ì Ä ì ? þ ^ * ú X ! W ¸ Ä p ¸ , 2',)1 w Å 01*..,/. w" !=úXø ù ! - n E ¬ * Ò ú X . 0*,22 w Å 0+-/',)+ w! -n 0++ úXÚ 0/,)0 wÅ 0+*0',/) w! ó -n/_Ãxú XN 0-,00 wÅ 002.2,.1 w" -n *+ *úX» 0.,2. wÅ 00/'),./ w! `M-nx½ 0úX¸g -,*1 wÅ 2-1*,1/ w" _°úX¸1 --,-- wÅ 02.)1,1- w$ uçúX¹ 0,.2 wÅ 1+)1,'. w! ó 23úX¸, 2),+0 wÅ )**-,+) w" ì * 1)- ®$ ¸¹*o 2++ ®$ 1.) ®I£$ )'1 ®VB J! ó 0- ®$´BJ" ¬ÇcB*X4eW .+ p //0' *1)+ *! 5 _£o ./ p -')0 -0'. 12" hÇBJË6?*Ò! ?7 "#¹ 0,/ ÉÅ 2),/ É! cB¶ o //01 2++ *% &;^7C9B )*8È +,( ÉÅ *,( É! Þ ..-.

(0++ *cB% ó ¢9 » 1 ÉÅ -+ É! Þ ((4- .(++ *c B" e¶* ! ä'g 0 ÉÅ ',** 12$ E¾ä'eIï 0',++ 12! ó Û9bI£Ì 00,0' 12" J

00),*2++ /,/0/+ )),++++ )/,/2++ //,1.++ ),2'*+ +,+10.

1,/+)+ /.,)2++ 2,02++ -,.0++ 00*,2)++ 002,02++ 1.,*2++ 1,.1++ /0,*)++ 0.,)0++

00+,*'++ /,.+1+ )1,/+++ )+,0-++ /.,1)++ ),+'++ +,+.'0 1,1-0+ 2',.*++ 1,''++ ',))++ 000,*1++ 0+',1)++ 1+,02++ .,-*++ 2*,+/++ 0+,)'++

00+,/'++ /,++1+ +,++++ /-,--++ /.,0)++ /,''++ +,+.10 1,1'0+ 2',+*++ 1,)'++ ',2)++ 000,/1++ 0+',0)++ .-,-2++ .,**++ 2),'/++ 0+,.'++

%&'()*+, "(&#%& )('!%*

2LM 0 ÇN \^ hǬ ´\^·*! ¸ e®^·*Á0E BJ3 Xì *ò&" hÇÇþn! N¹º^ !YDZS[%! /.0' » * É k 2,+*3Å 0,*- 12! cB¶ 20.- *.++ *" ±¼^· GL\%@! /.21 Í . Ék .3Å 0,+.

12! M½ ¾^b !GL=SZT! 0.+0 bþ¿ +,/ É >! ÇþI£ÀÉ! Ì 01,/ É" L]QW ÁÂhÇúû! ª« ^zÃÕ! wÄ MT|ÅßÄ ! JÆÞ ïE ôõ" S)ä! eÒº^ÇÈP º^ÉÊËö ^z¸ gM$´! ÌÍg MûÍ+C ¸g! r+]^E Q JÉ[" è L]QW ÁÂÎ ! E QJÉ[WUÏ 0* ÆTÐÑ] |g ÒÓ" ! ÔÞ ÕÅìÖ! \^ +שT ®! 12ÛgùØ(}Ù§º" Sª«E ª« ¶ïeÎÚ ÛÉ]! Jôõì!

()*+,-.

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

ÊÛòRÖÜ Öݦ

i>} Ñxy½À }ÒÓÔ³ÕÖ?Ë Ì! ×|}ÒØÙÚ?½À" i>ÛÜOÝÞ[\ ßà! FmáXWKLâãä åæ ç" è )*+éê! ëUìí . Ò½À! ·¸¹º» îïðñ?Dò! ówØ[\ôõö÷"

Õ."Ö×Ø ÙÚÛܺ+Ñ

W¼½¾¿ËÌøù! )*+úû! üï ý ¼½þÿ!"! Ã"##$n%&'û(Ò)! * ¾¿ Ò)ÍTH]^! +,f'û(-./" 0Â1! Ã"#+¿2'3456789Û 01 :$ ;m<=¾> ?@A BC?(¾¿Ò)" Si>ÓÔ DE?(¾¿Ò)" M! FG 2H3Þ(I/?'3-! JTKL4MNOP ?¾¿.Q" è )*+GH 567689:;57; <=>#? RSn T! à UEVW$"XÒ¾¿ Ò)! YZDE[\]^ _! M`a`¿2Û+bcdeT " ·¸¹º»fIgWhÆi! '3òïNOP ! jÁD .1*,1 kl! ¾¿jmno 0. p12 ?@q¾¿IQ" r|Ã"#òï;ms?tuÒ @q¾¿" Si>wNOP Ò)?'3êvtw! X| xD¼½yz}{3ï8|}~ " 9 ! ÃÒ.

Q ïÞD¼½! V_ ?á !

%&*'()*

¶;' ' ;<=> 43

Ê·ÛòRÖÜ Öݦ

0 K - K .+0/ ä ' å æ Ê Û ò R ÖÜ Öççݦc¸#

!"#$%&'

! ! "#$%&'()

Ó' 0 Çß Í*)}É ! \ú¸] 0,+*3! ^z,f_È`a9b*!n" ' jc\úd.e] 4,-3" \^ _W}w(fþÿg hi! M`ÍJ j|kgW - jc ?äl_Tmn" R! Í ' jo pqºôþ8úX ïf-" r s t u ½ I v ú X ¸ ¹ 002,'/ w ! ¹ +,4-3 ! Ì 04/.',04 w % ­ ô /++ ú X ¸ ¹ 04,4' w! ¹ +,'23! Ì 0-*.,0- w% \toË ±úX ¸¹ /0,'. w! ¹ 0,+*3! Ì 2**4,/0 w" ' jc! rúd.¸¹ 4,43! ­ô /++ úXd. ¸¹ 4,13! \úd.¸¹ 4,-3" rú ' jcx .+0+ Æ / jcó DEÛj¹ ! ­ô \úIIx .+0. Æ / jcó DEÛj¹ " 0ÍäÍy)}DU?}cÌz{-! DEó w|ü_} Wp}~ ! " ¶ïeÞ ~ *á?w|ü_3eîe Ëò .'3! ïÍä Íy})äÌz ? 1/3ó ÄÅ ' j 0- Çx)?

1-3" .'3?îe ËòW ­! ì3Þ?e ! r w|ü_ Þ .'3?^¼ ï*þ+ gìÈ" 0Í ä'?f÷² {-! Å )óäâã!

3 ?Sþÿ Öè w|ü_ Û | WVZþ ÿ!}c\?¼ ¸ 9ó ?w|ü_ ? ÿ[ Å .3îe p} 13î " w|ü_ ï¬ ôõö}?w|ü_ Í|þÿ ¼½ ¸?}~ R! r ü_ E Âw­ô /++ úX \toË 0++ úX?îe ! n EÂw(fþÿ\^?î " SpHw WûV! |þÿ[ôT9 ì " è ÍäÍy?) UF; V6EA7 r" Si>? ) ,m! w|ü_ }ïW ³ Ö? ¸ ì Eþ?,V" è J

-.%(&, -''/(%# 0##+*$ -/%#+$# -$#,+.& -,!/+,* -.*+.&

!

6 ! 789:;6<=>?@A

EÛ_Üì^·½wE ÎÏÝÞ{ß" è ! L]QW ÁÂwº^àû Sá %DZT ,Óâ Wà!=¼^ çã ^zSä! ^z3ìåå! N E QJÉ[Ñæ?§º" E ª«bäÛTU! hè¬( ^zçèºé! i>f.! Þ .Q+W^zÃÕÅÊê '+ ÍÎ hè! óN Ä ?ôõë¶" ì}í) ë ! ^zì)âãÃÕ! Åh[î¿ï .+3" ^zûVÃÕ! ! þÿgûVð Ë ö" >ëñÌò! )}b¦! ^-ózô W¸¹>ûV Õ! Í ^zôWUÏ })ý[EÈ 0.3! Éø ' j3Þ¹ ! ³ï)}ÉÈ ','3ÅÊê 2-,. ÍÎ! x¸ õ)ó (n" ö÷±'?ÉÊWUÏø ùý?È ! |ú( ./ Æó ?ûë" J

±¾¿Ò)T}" è =ë ! ±¾¿Ò)?» ! r g UEV_ ! M c Í+N s Ò)? " Si>WNOP ?ÞD¼½! yz ï /+ 12" i> ó± ?¼ w ?þÿ" i ! i>+WhÆoBsw ¡? 2 p12¢y £" è )*+¤! ·¸¹º»Þ¿2(¾¿Ò)?

9 ¶ ! à " # Ä Å h Æ 4 j 1+ Ç ? ^ ¼ | ¥ ,! |¥¦ Å +,.4 §" Ã"#¨Ý 0 p 2/1' 12V_" Æ©Åh! ·¸¹º»?¢y£o . p *'++ 12" ª«ÞW¿2(Ò)?'3! JÃ"#_ Þtwoc¬Æ 2 p12¢y)­" Si>?)­®| 2 p12! T| 2+ p12" ¯ 8°! i>?±²³TE! M|´Bñî" è =µ ! hÆ * j ' j?¼½¢¶! ·Æ¸ ¹ 1+3" Si>¾Vº» ¼½ûVpq" }{£¾ w E£Ò)Þ3 ¿" è ª«c ! ·¸¹º»hÆ+'3jo . p1 2?(Ò)! ! -'++ 12 ÀÁÂà @:;A! B9C6; ? D9C9BEFA8 G8CEHE:6I! !Ð 2+++ 12Í |NOP Ò)" J

¶.6789æ): ÅÆ

K#æ <º. /0 à.1¶.

+.1¶.

121¶.

3ºÓ /+'&!2 &+.&/# ''*+#&)) '+/')' .#+%!%) )+,),& '+'!%' '+#.#)

41,5 -)+)'#,3 -"+'%&&3 -'+.,,#3 -"+",,*3 -"+"'%"3 -"+#!"!3 0"+&#'.3 0"+".*'3

w *þ«gûV E¬÷?}­1 \ ^ T ® " © 0 ) } ¯_ ° n ̱ ? Ì r! ²³.Q´ÈE±²ºâ*á" ©0 W9X8!;8 X0! ìµ ú)}¸¹ +,'3! jd. ¸¹ 0.,/3! Æ DEj#¹ " ¶ Q=V 1+ ú X ¸ ¹ +,23 ! Å 0+./-,24 w! j¸¹ -,13" ©0 W9X8!;8! r|ÃúXÀ .+00 Æ ' j¸¹E .+3ó ?DEj#¹ "

BCDEFG

H I J K L M N O !"#$#!%&" O P Q R S T U V W D X Y '()*+ ,-)+ ()-./+ 0.1)2+ "3%4%"#&!#"5%&6(%%575"$8 Z D E J I [\]! ^N_FG`a@b;cdefghijklY[\m no_pqr! st! _pqruvwOx?yz{Z|}! ~ C K" !#3#!%&"

pqr

º»¼½

#$ % & ' ( ) * + ' , - - . /

­® ¯° ±" .@H>!4#!I>J@K>!4L/I>MA:NOCKPQCGCRI> QC:;C<>M=:N0²³´µ¶·¸¹8

'9:;<=>?+/@<ABBCD d ! < ¡ ¢" £J¤¥¦f! §¨©"

" %&'( " )*+ " ,-./0 " 12345 ty#

7o < &% to " t! "

ª«# %&4#E&%+5!"5 ¬F;GA:8

!"#$

v " ¬",r W

!)*+, "! -

7 © ª« i ¬ ­® ¯° ± ! M ²³ - ´ µ ] ! ! S ¶ ·¸ ¹ i º^ »¼ ! Q ½ ¾ 3 !"#!$ ^ ! ¿ ' % À 2 i Á C ) w !  h [ Ã Ä # suv)w! & ÅÆÇWXCla x! zR'È '#(' ^$

!"#$

%&'! !()*+,-.! /0 1 2 3 4 ) 5 !"#$ 6 7 ! 5 ' 8 $ 9 : ; < !%&'() 6 7 ! = > ? @ A B*+ C D , !,&+-) 6 7 " / E 1 F G *%.$!$ 6 7 ! 3 H ? @ A I *,.+-$ 6 7# JCKLMNCOPQRI!ST C U V W X ! Y Z [ - * \ ] !*,-/ ^ ! _ &0'$$%!- ^ ` < a b ^ ! c ' de] !-%!+ ^fg #'')%** ^h! i PYjhklm! )*i,no! pR OP?] .%.. ^! 5 #'**%-/ ^$

8h% qrstuv)w! nZ'x /%$/ ^ y )%**1 ! z R G &'(.,*& ^$ { | } ~ M 23456789 ' )! hd ! S 'x$ n Z 9 ! M X B2:;<=>! $'+&! ' x &' ! G *& 6 7 " M B2:;>=?! '@//!

M ¡ AB?C! /+&'! ¢ £ ? $ + &/ ! ¤n *& 67 !@ + 67 */ $ J C ¥ ¦ W X 9 § ! ¥ ¦ ¨ W u &@

2 $ ! ÔÐo$ à !"#$%&'()

7 © ª « i ! h ³ ´ µ ;8J374DC65K Æ ¶ Þ · ¸ ¹ ! º r % »6M|IÎI ö÷¼½ùú% õ4_ä ¾ßi!h.¿$ À c ï =9456D =L87G Á  ­ Ã Ä 9 ä & ·< E Ç Å Æ Ç ? % È A H ¾ ß I i!h É+òIÊË% ³ÌÍäÀ& .M$ p t«¸¹!ºÎrÏ%ÐIö÷¼ ½ ù ú % ` ! ( < ª É | x 5 &- À E Ì% ?M|öѳ ÒÓÔ% ÕÖÆ % Û × ØÙ Ú 7 Û Ü *' Ý 6 7 Þ ß g Q ! à¡áâ$ Àãäi!h³´µ<å.¾ßi !hERæ=bçè% ù,vÐIhé .¿BêQëìí< ! À6% `Àlî ï à é. ¿ Ð ð M:2 ñ Ò ò ó % ù , ×´µÍÎtz´ôm¾ßi!hI $

! À $'(( hõö.M

÷ ê G 1 % ¦ /( ø i ! h é < ¾ ß % < ù ú ! À % û v $ ü '(( h ý ùi!hé´µIÃé.¿Ððõö.

M$ ¸¹!ºä% i!hé´µI»þl õÿF!"QÇhy#QÇh.¿% õ$H%&'vM Î(Ihé.)M $ ·÷ ê *(&$ À * + Ý Þ G , % À & -./<¾ßI ùÕÖë ´­' 0 PI12og $ %&­Ð3ERæ g4567$ p À¦ä% *+ÝÞÍäîÃé.¿Ð ð M:2 õ ÿ F h é . ¿ 2 v 8 I R 9$ ·%&»6:<;<=[>% _øè v[?I > @¾ß.¿Ihé$ % &³A1% uz IBCDE'FmG IÿF´% éÌHÀ&eI ÜM|I J~+$ p

Å } É Ê µ ] /".+ 0 1 y +"+1 ! 5 !."* 0 1 ! , - Å *& C _ d 2 3 Ë ¯ $ ² > + Å *! C Ì ^ Í Î Ï Ð ? ) *.1$ ÑÒ BC: ÉÊWXuIÓÔÕ } Éʾ] !"& 0 1 y +"*1 ! 5 $!"&$ 0 1 ! ) w +"*1 ! Ö + Å *! C _ d ? ) *-1$ ×ÉÊ~ÅÏÐ?) /"-1$ T C Ø Ù Z Ú ! ¥ ¦ É Ó Ô Õ É ¢ £ ' È &"$* 0 1 &"$+ 01! ¤G !-"'+ 01 $*"$- 01$ Û i Ü Ý Þ I Ø Ù ß à á â ã ä & å ² æ - ç è v u é ê $ ë !ì d ä % í î ï ð ñ ò M | ó ô % Õ £ õ ö ÷ l øèùúIûü$ ýþîÿv!ðv"æ#It$% %&l' (!(e)x* !"/@ 67$ + 5? @ A , , % !S Í - - Å I 3 ^ . ° &$1 % ! ( ³ õ x/2 IØÙÊ($

0 G 1 % Ø Ù S P T C ' x % 0 1 2 * 3 4 % 5 6 7 8 I 9 : ; < = > % ÚM ? @ A H B À d 2 Ì C D * % E F G HÚMÎIJKLMIEQNOP$

% & ' ( ) !"#"$%!& <=>?@AB )CDE-

FG

"H

UVW

#H

XY % Z[\ UVW

$H

XY % Z[\ UVW XY%Z[\

*(1DDDD/-*DDD&.1DDD/$$DDDD&+1DDDD//LJ *(1DDDD/++DDD&.1DDD/-(DDDD&+1DDDD/$&D IJ *(1DDDD/+!DDD&.1DDD/''DDDD&+1DDDD/!MNO *(1DDDD/-$DDD&.1DDD/$-DDDD&+1DDDD/!( PQ! **1DDDD/'/DDD*&1DDD/!-DDDD*(1DDDD//&D RST" **1DDDD/'.DDD*&1DDD/$*DDDD*(1DDDD//' KJ

ËÌ ÍÎÏ= !./0! 12345

"6789:;

&n

*+,-./012'(34 &%'%()&*)Z\jkYlm-

odp

Z

N)O34*Ê&I ¢£Ù .Þ P 0! QRS5jTUíÞ ÓV Z ` # ,-./ i C D E F Ð G! WX YZ[>eOP\) ]ü! EFG¾;­Jß * =! ³×«e*01)IÞ ^D % ÙA" ) 3 > g 0 1 ) ÃAÞ _J`aß "'') Ô bcdËJeÝ.f " )3ç gÞhiPx¤Þ !' =! .j " ÊIÝ45D!

]^_` *-/0!!&DD ]abc " '/0@@!D

vmp

auc

^_

defg" hi

êëT0àáIAU

x¨©ªC (

"'#) ÔÕÖHñ! *3rHæ. *Wà0Z! & èéÌêëìíîX

tÌþT0X! U $ < *# * < $# $ < * à á YÖ0ÝIAã0U! Hæ3ÐFG" ¹HÞÅZq "5! [éÌ9õÞ! \0# ]^UrJ_`?/æç"

® ¯, °± ² ³V¡¢o´µ

©èéÌ# ÛÜ Ýóab *cPH 0d0e` DM0Of0! *Ùe 4 õ! U * < '# " < ' zçS! CD gB )! óah ti! ?¶gæ" .<jjóah k l ti! ) , ݬaÿ¶Xm $ þT0! 8n/þo ü ! ß)à! :µpG0 q¿rsltu ê¹?¶gæ" k #) èéÌ / >.ë ÿh U * < "# * < $ FG v00U! w J\89" x/y! ZÖiCz))*w þ ) < " zç.{|e}jüØmn! 5j/þ~ ¡óß)à! :³×pGøBÕÖ DA ¹ã" )X! z)) [8Å *zçS ÷JìR! ü t¿! i. ½Åà<î " À%! ZÖ.I ­²eÊ& P.Ú " +

«¬­§C

I(~~+

ZN)O [\kj/l! y !"<)mn! H;op÷9 % < ' ]ü! ## $ ;ÍKqÞ ]ers$J=" àtQR.C Åt9uv! g;rw ;!] Óx! qMPyZz{p $"(&0" 66| }L6-G iC?7e~! QR .Ó â! : "# ! ;?7r 7 ! !]à<îü " LÞ #! =! Jß #' =" +

tdp

ÕÖ0Ý*VI)à

*Ê/. ËZ! > ̦ ÍÎÎÏÐÑÒ! ÓZ IÔ .ÕÖ×ØQRÙ ! U %& < !# ¬ ÚÖkdeq H " ZÖrÛÜ ÝÞ Ídßq $ Ù ! àtáCâ7à¢.C D! I .ã ÄäÅåjà¢" ÕÖ *H;QRSTU "$ < % ææzç! èéq .ê ë! ìí ! î.¼½" ïJ/ .G! ÕÖ #* ð. #%) w=ñ òóôolõö×Ø÷9[\! de #" = #$ 4si" øùúCûü.ZÖ U #'" < $% ¬ ýþ! Þ ÿ*/ PîîC!Z"#%&;.9$[\@%&'! U *' < !! 0 Z ()* " I+ _,*Ê&-ä./" *>/ 01)Z! ZÖ 2¤ØÞ " 3,4þ5D! ZÖ6627[8à9 :;! ­ ¼½i ®<=>?â7Í@A9Ð" Þ BiCDEFÐG [8! i H*IZÖ .JKZL8M7" +

!" $ (

qs

?3KD&$DD&.&$DD&.&$DD&.&$DD&.&$DDD&.!$DDDDDD&*DDDD*'-' NI4D&$DD&.!*DD&.+@DD&./'DD&.-$DDD&.-'DDDD*&*@DDD*@$&& O6PD&$DD&.+/DD*@&.DD&.-/DD*@@.DDD*@&/DDD/@$*$DDD+.-+& <3ID&$DD*@*/DD*@$+DD*@&!DD*@!.DDD*@$/DDD&&+@+DDD/+&/' Q87D&'DD*@'.DD*&@*DD*@'@DD*@.*DDD*@.-DDDD+!++DDD!@/!!

H3RD&'DD*@.+DD*&*+DD*@+.DD*&**DDD*&*$DDDD&!/$DDDD$+*@ A85D&'DD*&&-DD*&$$DD*&&$DD*&!$DDD*&!+DDDD/@&/DDD*!!-' A8SD&'DD*&'@DD*&+.DD*&$&DD*&+/DDD*&-.DDDD/'--DDD*&+/$ QTJD&'DD*&'/DD**@&DD*&'@DD*&+-DDD*&.@DDDDD+!+DDD&&+&* ?3KD&'DD*&+'DD*&.'DD*&+*DD*&+/DDD*&++DDDDD*'&DDDD--./ O6PD&'DD*&++DD**@&DD*&+'DD*&+'DDD*&+.DDDDD'-'DDDD$&+Q87D&-DD**@@DD**&$DD*&./DD*&@/DDD**@/DDDDDD'$DDDD&*@+ A85D&-DD**@@DD***/DD*&..DD***/DDD**@+DDDDDD!@DDDD&+/A8SD&-DD**@@DD**@@DD**@@DD***@DDD**&-DDDDDD*$DDDD&!@+D QTJD&-DD**@@DD**@@DD**@@DD***@DDD**&$DDDDDD&&DDDDD'&-

!"#$%&'()! *+,-./0! 12345678 9! :* ! ;<=>?@ABCD" EFGHI;! J=KLMN ./O! >OPQRSTU "# < !$ VVWX" 12YZ[\]^ _LZ`abc! de #" =f $ g4hi! jkMN.lmn/ oTpeq "% =r & 4s! ! 0tXuvK #&$ w=.lmnPx J= "'() =! yGz{q|}~ * . D" ! r ? J ! W .m r " ¡ =X! ¢£ $ # ¤. $ ¥¦§¨Lz ©ªMN# r " «e%& .¬2­®¯°%±" ² e³X/'! ¬2´u & µ¶·f)¸¹K²º»>.¼ ½! ~ ¾'0 ¿À½m ÁÂà MN.¢S! r Ä0. _Å-¬<= 9! ÆǼ½ÈÉ"

¾;ÓxÐ&'

qr

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

!" # ! $ % & '( "#!$ ) * + , ./01 ! 23*+ 45678 9 %$ : &' ; < = > ? ! @ A B C A D E F G , H! IJKLMN"

wxyz{|}

!

ÚM + ÅQR? @ S T Î U r B 2AB V 5 !."-% W / ÀÌ^% 6Å, $@"@$ X ß % Y EEA85FG4 Z [ Ó % Ú M + Å ? @ S T Î U r B \ ] , !-,/% ^ â 3 H _ ] !-,&% ` a b õ *@@. À / Å_d2Ì˯$ ·ST Î U r B c d u v ¢ : r B z e ' f % g > Ú M h i Ý Þ + Å *$ C j Q k Sl m n o ö á õ H I % p H653I894 ¢qãr>$ ·h Þ s V t u = b l v õ , w . x ? y q r % ³ õ , w z{| ÎII}~$ p ÚM V % ÍÎ a XIØÙ M@ % M@ Ó + Å À'f &!,-1% = É W' ' À 2iVw$ 0S'x³ ØÙh % 60MZ - H0M . Å]¡I É$ C ~ S P C Î r B ' f /,+!1 y -*!,-. ^ 5 &+0&'$,'. ^ % + Å x +,*1 % ¢ *@&! À & Å _ d 2 i Å ½ xw$ Ú M S P ? y q r ' x &,*/1 y /.,/' ^ % £ /0&'','* ^$ ?y q r + Å Ï Ð ' ¤ &*1 I x * % ¥ ¦ § ¨ Ç Å ' f $ Ú M S P Ö ' ÅÚ © _ d Í Îx ª !@1% t « ö ¬ ­ w ® ¯ 6°I±²tu$

ÚM )*+' ÀEÌ ØSv ÿ´

!" # $ % & ' ( *+ ,- .

! ! "#$%&'()*+,-

ÐJÈÑÒÓÔÕÖ×Ï=ØÉÈhÙ$

)¨©Z`$

I

CØÊÌó )³X/ñ. Ë r ZÖ34^D! ZN)O34.

I ¶·¸¹º )»- ¼½ ¾¿ÀÁÂÃÃÄÅÆÇÈÉÊ#

Å[89q " ZÖ H ! L ÍW U<Jq¡ ¢C£¤ *¥¦§! ¨©Z` ~ª«¬­¥" kZN)O34¬ # ®6 6 | Ç L 3 ¯ ° ± . ² ³ ´ ÿ [ 8! *CYZÖS! µ ¶-·¸ ¹Qº .÷Y! òH} xH" á»Ã !q! ZÖ34 ¢uv¤ <Jv! TH\¼ ~½! ¹áTH}xH! ¹B.¾4 ¢xH¤ H<J¿" ¹! ~ª«_[8! ÀÁ}xH! µ ÂÐà¥ÃÐ ,1./2ZÖ3Ä43÷i" 5 jÅÆ*P>÷i }ÇÈÉ! :*Pe! µ 3o! ªÊËÌrvÍÎÏ" +

¢NÑÒ # ÞÓºÔ¤ "'#) ÔÕÖÖi w\)Ê/\÷HÞ! ×r<)TÁ9Â! ØÔ)H0Ý# Þ .0ÙñÚ1ÛÜ ÝÞqIß)à! U ! < *# * < $# * < !# * < &# ! < * àáYÖoâãä! åÐ /æç" ¢S! 3r & èéÌêëìíîÅ *HñW2" ïP ÅGðñ¥¦% !# s.âã ä%Ìg0 ðñ òiD! Hg0 ðñ ó ¢# 4 ¤¤ " >/s*ÕÖãJ0Ý Xe/ ôHæ9õ. DGöf÷ ¢#%%# ÔHæøBq ù¤ "

)X1ÛÜ úûrü½! dßq )à! :G .nDüØqDý! *f/ þpÿ0Z¿!}"ZM#$7" %ñâã ä.[\ &]! *ï£.'(e)*. +"

+ g ¡¢£¤¥¦§

),©èéÌ# ð-%/./0íîK 1S &# =2! TU3WÌþ * < # 456 ÷iC7 ! J\89" ! ),: èéÌ# ÛÜ Ý÷ îÅU $ þ@ ö; <o=>?¶gæ" % @A,* ÕÖÄXB9ÄCÖ D.ÕÖE,Þ¦! Óñ1S $ óSFGq HIJK! LDìf 0¦,MNOPQ# #! èéÌRSÏo?¶" +

!"#

u×506tÐÑ9! {ak¤ : !.)' ® IÊ,jØ4׬ ;<! ZX qÕ !'' =¶t ! l>?b $)'' ç} ¶®T¬ ;! ³Çn@1IÊn×T;< v," ³¤A¹B?CDQE" /

6ADAF>GHIJKL

*+úûtF !6ADA) Å:GHI, À!IüHJK}l! ÈbÐÃPá! l ¾¿L YMJK! NR T,ì" 3 } lTO6P$< bQ ! Õ 6ADA RÈ7 y6¾úûST ! ¶UNJbPúûV? úûÓ" /

!3456789:;

]^_`abcde

! ! %&'() + , B2F ! ­ %° ?$$, n # T ¡! _n n ý¢_ £¤TÜ" £¡ ! s¥ ! Ö¦§¨ !( B" Þ©ª« « - ¬ ! ­ ° ., B ® ¯ ? !& B$$, °¦±²" ³ ´ -..- ® T

""VWXYZ[\]

+wH}o`01% {pq?$ r T stk! u= "" `vÜ" 01Ê Ow¾ !' ¦! vÈÉxÐy ,ÖzÜo {¹! ë|vÜ} [Á" /

^_A`abcdefg

pq ,IÁ~ Ä 1n²RT ! ×Õ !& - 5 ,´ ö>T ô! ÿ ! ß !&" t P?Øç &'' G*"TÊ " /

j k l l m c n o p K q r s t

!" # $% & ' !(" ) * * !+" , - . /!

STUVWXYZ[\

BCDEFGHIJKL! =>?MNOPQ R"

!"#$%&'() *+,-./012

!" # ! $ % & '( )*+,./012 345678! +,9: !" ; < = > ? @ A B C D! EFGHIJ,! B =>KLMNO" =>< FPQ$@RSTUVW XYZ" .( BTæ¡Oû! ° ", BçÜ è¡õ. Oté êëì ë" íîT è¡ &((, ýïãð ñ òòóôõ! Á ö÷`Ä "(0" ø ùúû 1! üëýþý¯Tæ¡O û &(!& ýïãðÿH!H"#! $Á%&Þ`' " F ) ýË" ÿ H ! H " # !123245 67842975 #:;7<;7=5() 16#) ð*T×+# + ,?-. /01 23 4¹!

5(6789# :;# ÷ ?I<= >H?@A! ! GÜk­Ä ! ÜB C! Ê í÷¶DEF7G! ,HC Ü÷{CI " ý ¹J! ¹JK L Úv,L" +M-NëpOPõð

!ùúû ! %&'() k+ü &'($ ýþ=Æ ÿx!Vá! + µ"#ÿx$%&'! (= ¼×)*;+Ðk+T,-.ÿ/0ý1234 ×55" ,-.IJÿ/ 67×89:;<= >?@A*B! CB`D)ÅEF )(( G`"

9:;<=>?@A

{|}~ g | -j o " ST E ! U VXYZ [\"

*v,"

UVWvwxyz

æ¡OûQRSôT,¬UV÷ 1W! ÕXYZµ[Á! n , BÛÜ \5? * BEÛeQ]^ü_`Ü! íaªbcdH! nÜE¾eÁd f" ¿ÜTghi CÜjk! lÚ mnT ¡oOû¹pI qrs"

æ¡OûQRt uv! _n +ws²¬! í5 tx y" æ¡ OûÎz{ |! næ¡OûQR½ },Ö~ ¾¿ ! ÞÉT txªÐ¿Ün y ! í tx ¿ÜmðTC" æ¡Oû %V{pk ! çÜ? z { " /

<=>?@ABC DEFFGHIJ

êhëצã¥Kì&í" ¦ § m ¨ C © ª "

!"

K8L=MNO

¦§«¤¬ ¸¹º

h ! %&'() t ! % { ¡¢£=¤ ! ¥¦§¨ ©ª,«$ ,¬­ & ®¯T¤§°±²¨© ³ª´µ¶T·¸! ¹ºI»¼" ½¾¿À Á}ÂÃÄÅÆ! ³ÇÈÉÊËIÌÍ" t ÎP! ÏФ§°±²¨©³Ñ ÒI»! ¤§,¼ªÓ±²¨TÔ ! Õ± ²¨Ê{¤§T· ª=Ö×ؼ! ÙÚÛ Ü" t ÝvÞÉß ! àÈÉÚ á^ »â¤ ! Õ¤§ã äcåæ±²¨"

fu g" h i

$%&'()*

M;NOPQR;STU

|a hW¶ý !& ¦àXÑa¶Y÷ ZX! 3% [ » aEò£\] ^ZÜ! µY_`aT|a1~l´õb Ã" ÄÕ &'' -EòÎPļcdZ! |a ³e+f ghh¾ &'!! ýiA aEò 9jTk5! ílmEò{¶ýTa¹ZX knZ" /

¡õ µ,¤! ¶·£ ¡sõn ¸á#¹º» ¼½¾¿" {£¡,À! §qÁüÂ7ÃÄÅ! ÕÆ I Ç$ ÈÉÊ{ ËÌ Í" ΠϪÐ! HË rÑÒ¡ÓÔ! Õ çÖ£ × T ¡ØO¡?OÙ£ ¡" Ú®¯µÛÜ_­GÐ

ÝÞ! î¿Üß{n ! °àá, Ò¡! üâÚã äåüÂ" /

"

;<=>?@ABCDE

#$%

! û ! %&'() *+ t= ! - " BEF! cý , ¦uÚ ? ¯T2 7¹" V ! EF O InU iE YZ ! ¡ 7 µ¶! çY ꥦ" ij¢lm! OU k2ê%£ O! ,¡ ¤ µ¶" íXm¥} ;¦! íà & ÜÚ§ ! ¨©ÄÜIª×«" ¬î­®¯ y °±! äîé ÄܲRbس´µÿ" yî! OT " BEÛcý6b ¶ "ع J! D$·¸¹ºi" EFT»»¼£³ê·¸ ü/ ½i¾?,¿ÀÁÛF¾_! Ú2 £ OÆê·¸ ü/½i¾?Âþ_" O Ä ! ÅÆ<bÇÜÈÉ" í¶î! ½¾ £ O OÊË! m OI÷­¡7£ O ,!ê &" /

Iç! ãÓcýk+HIE¯»J! ,-. ÿx=¼KLM! D NOÿ/PbQR" *; +KS¦M! TÃUæVÖ,-.THI! IJ W 9:ÜX?4YZbW! [\]]^_! R ` aHI" aÄbcdÿ/eFêf=g=>?hi *B! jk@l m" k+n,-.n×*;+op! qk+*; +r¼)T *(+! *;+sq,-.=¼t) TuÚv," +w*;+xy[z{Ü|O}~! k+H I»Jµ,-.*;+W _ ×cd! ÕëI `õk+ç o ? T ! õV¸$% )¦ " %

# b -j k } 5" K # }m o }s ¡! ¢ £¤ ¥K"

^_`"#abcd_e

Ë,ÌÍÎWÏ

¦§ «¤¬­®¯° E±s²³! ´µ ¶ ·"

ÞÎP! çèiéÏ礧êëìå æ! íî¿ÀH}ºïÄðñTÆò! óô ÈÉõö¹÷ø" %

»¼½s¾¿ "

0ÀÁÂ#$%ÃÄż½

PQRSTUVW

01 '()*#+2 34 5 6 78 9 : 0!

X2YZ[\]

ÆÇÈ&ÉÊ`

! û ! %&'() *+¬¢ëp5 6*+÷¬3 !6ADA) øùúûìüý! {þ aÿ - ç!ýT 14E&"! "#! IÊ ³"$%ïÄ&R'(" 14E&"! õþ aÿn­! ïÄ)"¸

!

% ! &'()*+,-./01

!"#$

!

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

T"$" p³Ç! ³&R*(T+*(,)õ ú-T !F) çÛ! .",Ö'(T,)sõ ú-T .'' GÛ" & Ö'(/ÁT0)! C 14E&"! "$ T"¸/ÁKõ12$T !'' Û" 312 $kåÆÄ'( {! Õ4éÄüS)" ¸" ½¾çèNëpµ)"¸/ÁT4×8 516Äø ! ¶·IÊÄl7Êx8 " /

!ÌÍ ! %&'() %ÎuÏamtÐ ,Ñ Ò ! à { >? Ì Í Ó ½ Ô Õ ",( ® T Ö ¬ × × " × × ÷ Ø Ù × Ú "(( ® T Û Ü @A?BCAD! _n%ε, ×" uÏàR IÌÍÓ%ÎÝ=¼ ÞTËß Ýà¹! í¼½× -! áT Ö¬××! Ôa t×][WÔâ! íà ÔhãÔâ?ä\! ål VÖcæù: ! Gç%è !Õ ".) çCé) " × ×l¾ &'&" ý ê¼½! ëì{ &'&* ýí4" uÏamî¯ï¡ðñÎP! ÌÍà=Ê T aò! ëì óa¶'<dH! ôõö: " /

2ÐÑ #- ÒÓÔÕGÖ×23sØÙ"

!" # $ ! % & ' () *+,-./01 2 3 4 ! 5 6 "# 7 8 9:;<=3>! ?@ A,- $ BCDEF! GHIJKL" 34M N O P Q R S 6 "# 7 8 9 : ; < =3>TUV! WXY Z# Y[# Y\]! ^ 0'_,`3Y! @a bcdYTefgh"

2345678

ÚÛÜÝÞßàáâã&äåæ! çãèé23"

ijk l m ! M N OnaoEpqr! s tuv3>w_xy z! W{|}~ ! efgh |}~ ! I r !

6! _ 3> T ! G HIJKL" %

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2015年9月2日（星期三）

“狀元港姐” 嚴選演戲拍檔

■隋棠榮升 人母。 網上圖片

隋棠

麥明詩不排除 從政選特首

■隋棠兒子 英文名取名 Max。

順產誕下麟兒

■左起：四 位出爐港姐 龐卓欣、麥 明詩、郭嘉 文及林凱恩 8 月 31 日 見傳媒。

■林凱恩稱帶傷演出，幸沒 影響表現。

香港文匯報訊（記者 李慶全）2015 出爐港姐麥明詩（Louisa）及亞軍龐卓欣（Ada）、 中央社電 台灣藝人隋棠 8 月 31 日在 facebook 貼出自己與孩子的照片，向外界報喜“生 完了。母子均安。自然產真痛”。 完了 母子均安 自然產真痛”。 34 歲的隋棠今年 1 月在美國登記結婚，婚 後一直被關注肚皮動靜；4 月初出席代言活動 時，被問到生孩子計劃，隋棠還直呼不要給她 太大壓力，對生孩子順其自然、隨緣。 隋棠下午在網上貼出自己與孩子的照片， 並留言：“生完了。母子均安。自然產真痛。 看到他值得了。”照片中孩子閉着眼、頭髮茂 密，隋棠還在孩子照片旁寫下文字“各位哥哥 姐姐好，我是Max”。

季軍郭嘉文（Karmen）及友誼小姐林凱恩（Iris）8 月 31 日在電視城會晤傳媒。一眾得獎港 姐大有機會接拍劇集，麥明詩坦言要對手靚仔、年輕兼沒有女朋友，被在場傳媒取笑她是去 拍劇不是去拍拖。被封為“狀元港姐”的麥明詩被問到選港姐為從政鋪路，選特首？她直言 不抗拒從政，包括參選特首，但這件事是很長遠及艱巨的事，要一步步來。 明詩 8 月 30 日摘下港姐桂冠回家後，父母為她安 麥排了燕窩及蛋糕作宵夜慶祝，也收到親友們短訊 祝賀，電話震到一早沒電。當選後即被爆料原來已有 男友，她反問記者所指是哪位，可以找出來，因她沒 有拍拖，但男性朋友則很多。又有指曾做矯型手術？ 她說：“是嗎？為何不早說現在才說？我連箍牙也沒 有，其實小時候的我跟現在差不多，只是沒有了 babyfat。”她坦承現在有點迷失了，要尋找自己，因為人 很多元化，未知自己的性格適合怎樣發展，但都有長 遠目標。 她是劍橋大學生，有智慧有自信，問是否借選港 姐為選特首鋪路？她說：“選到那一日就是，人就像 中藥櫃，每次經驗都是一種中藥，他日有需要便可以 拿出來用，所以現在會盡量執多些藥回來，至於選特 首要 40 歲還有十多年才可以，我現在才 23 歲。”你最 終目標朝此方向？她說：“不會介意，但這件事是很 長遠及艱巨，要一步步來。” 又會否拍劇演戲？她表示看男主角是誰，亦要他 靚仔、年輕及沒女朋友，記者笑她去拍劇不是去拍 拖，她才笑着回答：“是呀！也忘了！”麥明詩比較 欣賞王浩信對藝術的探索，看他的演出都很到位，敢 於嘗試。8 月 30 日她表演時露出胸墊，她沒否認，稱 當日確實有點粗心大意，可是全程要快速換衫太過投

入，只能說句不幸。她亦透露今後不再穿泳裝，但即 將要代表參選華姐，她指暫時不會去想，自己性格樂 天，還是解決了短期的問題再去想較長遠的事。

龐卓欣指男友感自豪 亞軍龐卓欣回家後即回看自己的表現，覺得比預 期好及淡定，媽咪陪她看到清晨5時許才去休息。而當 日家人及男友在蘭桂坊預訂餐廳慶祝，可是她到凌晨 3 時才完成工作會合家人，但她否認愛夜蒲蘭桂坊，只 因餐廳是朋友所開的才去慶祝。當選有否向男友派定 心丸？她笑說：“沒有呀，對他亦是好事，大家都知 他是我男友，他會感覺自豪，也有讚我表現淡定，不 似平時般傻乎乎！” 季軍郭嘉文當日回家後獲媽咪拿出蛋糕為她慶祝 及看比賽重播，發覺自己在才藝表演環節表現最好。 而她沒有男友，希望在事業有好發展，也希望像《4 個 小生去旅行》般拍《4個港姐去旅行》。

港姐最高收視31點 友誼小姐林凱恩是近期睡得最甜的一晚，且綵排 扭傷右腳要帶傷演出，沒影響表現也很開心，媽媽請 她吃雞髀“以形補形”，她很久沒有吃得這麼豐富。 未來她也想在娛樂圈發展，因其性格活潑，記對白也

十二月哈爾濱開唱

謝安琪穿高領衫上台 ■麥明詩否認現有拍拖。 不錯，希望將來能挑戰各類型角色。港姐平均收視為 27 點（約 175 萬觀眾收看），較去年上升 1 點，最高收 視則為 31 點（204 萬觀眾收看），成績不俗，不過有 觀眾投訴節目製作質素差，評審低俗，甚至有要求停 辦港姐，另亦有觀眾指節目可觀性高及冠軍屬實至名 歸。

周秀娜腳傷未癒又要跑

鄭中基顏卓靈沒代溝

■左起：張衛健、梁漢文、蘇永康與許志安 指太太的廚藝各有千秋。

香港文匯報訊（記者 李 慶全）電影《大樂師．為愛 配樂》8 月 31 日舉行開鏡拜 神，演員鄭中基、顏卓靈 （Cherry）、周秀娜及蔡潔均

有出席，Cherry 於戲中飾演 作曲家，因本身不懂彈鋼琴 特別去苦練兩個半月共上了 25 堂，也趁 8 月 31 日開鏡作 即場演奏，她指首度公開彈

安仔大讚

Sammi 廚藝沒得挑剔

香港文匯報訊 “Big Four”四子張衛健 （Dicky）、許志安、梁漢文與蘇永康，8 月 31 日齊為好友雷頌德太太 Jade 主持的飲 食節目《閨密教煮》擔任嘉賓。談到各自 另一半的廚藝，一向鬼馬的 Dicky 即笑指自 己的養身之道就是不吃老婆張茜煮的食 物，他說：“有次拍完戲回家，她煮了心 形牛扒給我做宵夜，但吃下去點像橡皮 擦，個胃頂了全晚，差點去扣喉！”Dicky 又謂 Jade 曾為太太買了整套廚具，但至今 從沒用過。 而安仔則大讚太太鄭秀文（Sammi）廚 藝沒得挑剔，煮中、西餐都十分拿手，每 次都會全部吃畢，但自己卻不懂下廚也不 愛煮食，他說：“如果我入廚房，她會叫 我出返去。”梁漢文亦同樣讚老婆沒得 挑剔，不過太 太屬創意派， 喜歡研究新方 式來下廚，如 太太知道他喜 歡喝酒，就試 過用白酒炒菜 心。至於蘇永 康卻怪責自 己，每逢周末 都拉了太太去 購物，令她未 能享受下廚 樂，因太太是 個喜歡以煮食 ■雷頌德太太 Jade 主持飲 來減壓的人。 食節目。

■左起：周秀娜、鄭中基 與顏卓靈出席《大樂師‧ 為愛配樂》開鏡儀式。

連詩雅不秀長腿轉行高貴 香港文匯報訊 連詩雅（Shiga）的 全新專輯《大了一歲》即將推 出。專輯中有兩首歌的 MV 是 在美國洛杉磯拍攝，對於公 司落重本投放資源支持， Shiga表示非常開心，會繼 續努力，希望不會辜負公 司對她的期望。 今次新專輯的造型亦 突破過往框框，不再一味以 長腿掛帥，改以高貴時尚的造 型示人，令大家都有眼前一亮的 感覺，Shiga 說：“其實今次的造型 我自己係好鐘意和有喜出望外的感 覺，因為以前好多時影造型或者係雜 誌訪問，大家都會話總之要秀長腿要 有腳啦，但是今次很多個造型都有種 貴氣的感覺。有同事一見到輯相大 叫，話好似 Sammi（鄭秀文），那是 因為 Sammi 是我的偶像，自己當然超 級開心，希望大家都會鐘意啦。”

■連詩雅開心 新造型被讚似 Sammi。

奏的確有點緊張。 鄭中基與 Cherry 戲中有 曖昧關係，對方被綁架，他 則是綁匪的朋友，無形中成 為 Cherry 的一隻“兵”，被 指指點點替她做事情。問到 會否覺得與 Cherry 合襯？中 基帶笑指作為綁匪與肉參來 說也是可以的，他更大讚 Cherry 聰明是位神童，Cherry 亦坦言頗喜歡中基的幽默 感。笑指中基的拍檔似乎愈 來愈年輕？他表示並沒這感 覺，二人亦指跟對方沒有代 溝。 至於 1 日正式開學日， 中基的大女已升上 K2，也替 她檢查好功課，他笑指現在 的功課似是由家長來做，而

首日開學他亦會送女兒返校 門，他感覺女兒都喜歡上 學，跟同學一起玩，試過在 學校門口等了她大半天，她 才最後一個出來。 周秀娜今次扮演高級督 察要把中基生擒，故此會有 連場動作追逐場面，之前她 拍戲韌帶受傷，站太久腳也 會痛，醫生曾建議她開刀並 要做運動，然而開刀後要打 石膏無法工作，暫時就先做 運動希望能盡快復元。娜姐 最近似清減了，她解釋近日 經常腹瀉，或者因太緊張出 現壓力，加上之前一冷一熱 拍戲又引起身體不適，但她 忙到連看醫生的時間也沒 有。

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）謝安琪（Kay）8 月 31日到電台宣傳即將舉行的巡迴演唱會，並透露原定九 月在上海舉行的首站，改為在澳門，她說：“因今年出 道十周年，而澳門個期是十月十日，一聽到立即改變初 衷，我覺得這個日子作為起步最完美。至於香港站會是 最後一站，將於明年四月舉行，就好像一個小朋友出去 遊歷回家。” 至於今次巡唱的幕後陣容亦很強大，有曾與台灣蔡 依林、羅志祥及張惠妹等合作的知名演唱會舞台設計師 Joey，以及演唱會監製紅毛。至於歌衫就會較貼近平日 愛穿黑白的自己，不像第一、兩次個唱般多色彩。問到 歌服是否性感？她表示沒有這個想法。巡迴地點已落實 的有北京、上海、廣州、馬來西亞及美加等地，阿 Kay 透露今次有些地方是她第一次去演出，好像十二月去哈 爾濱，她笑說：“台上可能變冰雕，我想要着高領衫 唱。”問到她與舊唱片公司談好歌曲版權沒有？阿 Kay 指版權交給經理 人去理，不過經 理人瘦了很多， 又多了白頭髮， 連助手都瘦了十 幾磅，但很想盡 快開秀讓大家欣 賞。 另外，8 月 30 日阿 Kay 演出完新 城的音樂會後未 有留低接受訪問 便離開，問到是 否要趕回家看老 公張繼聰做港姐 司儀？阿 Kay 說： “不是，回到家 都做完看不到 到，但老公迫我 上網回看。”她 大讚老公做司儀 表現不俗，又懂 ■謝安琪透露巡唱首站改在澳門舉 搞氣氛。 行。

側田害羅力威被女友埋怨

香 港 文 匯 報 訊 兩 場 “Summer Pop 香港夏日流行音樂節—創意綻 放”音樂會，8月30日在紅館圓滿成 功，王菀之（Ivana）、側田、藍奕 邦 、 羅 力 威 、 Robynn & Kendy 和 AGA 等六個樂壇新一代唱作人同台 演出，自彈自唱秀本領。 音樂會由以“白馬王子look”上 陣的羅力威打頭陣，自彈自唱。隨 後，Robynn & Kendy 又玩吉他又玩 口琴和迷你木結他 Ukulele 邊彈邊 唱，雖然穿上裙子，但她們仍百厭 地爬上鋼架唱歌。原來 8 月 30 日是 成員 Robynn 生日，拍檔 Kendy 即場 與歌迷合唱生日歌祝賀，壽星女感 動說：“人生無幾多機會在紅館舞 上表演時過生日，就算我是女仔都 不介意公開年齡，我今日 29 歲啦，2 字頭最後一年終於可以在紅館表 演，好榮幸呀！”

穿 上 7 英 吋 高 跟 鞋 的 Ivana 出 場，她先唱《手望》和《小手術》 兩首慢歌，然後邀請藍亦邦出場與 她合唱《好時辰》，唱畢阿邦讚 Ivana 靚女，她老實不客氣說“多 謝”，全場爆笑。當她演唱《柳暗 花明》和《粒糖有毒》時，竟不理 自己腳踏高跟鞋，在台上跳來跳 去，觀眾也替她抹一把汗。 音樂會尾聲，側田壓軸出場， 一口氣唱首本名曲《命硬》和國語 歌《很想很想說再見》大秀唱功， 然後他邀請羅力威出場合唱《三十 日》。兩人坦言原本互不相識，因 為這個秀而成為朋友，而且一見如 故，側田說：“有一次我請了他來 我屋企 jam 歌，玩得好開心很有火 花，還完成了我們第一首合作歌， 希望快點可以面世。我們好多共通 點，都是不懂說話，都是好鐘意好

鐘意音樂，對住鋼琴就可以什麼都 不理，弄得女朋友埋怨他，對 不？”台下 Fans 起哄，羅力威尷尬 傻笑，側田立即打圓場說：“不說 這些，我們說回合唱歌！”羅力威 亦沒有介懷，兩人合唱完最尾一句 還搞笑借位扮咀嘴，非常搞笑。

■側田(右)邀羅力威通宵 jam 歌後 成為朋友。

!"

! ! "#$%&'()*+,-

!./$%

!"#$%

.A6BC !"#$%&'($)*'$+,&'(

#*+ DE GHIJK DF ,-.

OO;P@,QR,S$TS@5U

!"#$#%&'()*+*+,$-./&01$*

.A6BC !"#$%&'($)*'$+,&'(

#$%&'()

OO;$@,QR,S$TS@5U

2"+$+%-3()*+*+4$-56701$*

!"#$%&'$()*+,-*).*+&'+/010)+20)304+5#0607$891*$%7 /010)$5#0407$&::::$;0)30<0)7$;0=0>? @*1A+:B&C%%DBDB7+E0FA+:B&C%%BDDB++ G6091A34H1I")JDBKH0>""?L"6?6H

& ' ( ) !"!

! " # $

./012 .3*M.40N .5612 .76 .86 .9612

!#!

!$%! !$%!

* + , -

.:612 ;<=12 >?@12

#$%&'()

!"#$%&7$()*$,-*).*$&7$/010)$20)304$5#0607$891*$%7 /010)$5#0407$&::::$;0)30<0)7$;0=0>? @*1A$:B&C%%DBDB7$E0FA$:B&C%%BDDB$$ G6091A34H1I")JDBKH0>""?L"6?6H

& ' ( )

&'(

0 1 % & ' ( ) #$ * + , - . / # $

! % # &

)+!

.Q0 .T0 .R0 .U0 .S0 .V0

)*!

&'(

.LM .NM .OM .PM

* + , -

WXYZ[\"]

!" # # $ & ' " ( ) * + ,( * -. (

V4".)3 E1""4 21"L< W 7 !"# X 7 20)304 8*J0> /0H0 7 891* D 7 /010) !9)#0Y !0=.<? @*1 A :B&C%DX%XZ [ \] A :X%CBX& B:B:

2 3

!"

! " # $

4 5

/)001*%2")*3%4,"5".67,(*8%-.(8 &' ( 2")*3%9"':;3)*+%<18%=96%,(*8%-.(8

!"

! ! "#$%&'()*+,-

!!

! !"#$% &%'() Á Â ° Ã ÄÅÆ 4"

? V ú 7 i O KJ;K ú 7 û+ü ý þý ÿP LJ;K:K<M>@: JNI<O+ 8APHMI! ! Ç KJ8Q ­ 2 ="#$%&IJ! Dß' ( ) ;PR9@H+ BA<SF × * 6 ý ! +, K? V - . JKP ª ! / 0 Þ ! 1 2 3 4 5 6 7 © J<9>R+ ,RHNI 8 9 Ñ : ; Ñ Ò ! < = > ?@§A" þýÿ©B£CDEFF! GH ;PR9@H I ¶ É N G J 0 KTPM+ T9@@ML JK © ¹ M N D O ó ! P , B>9>DP+ U@=>V# N Q ,PHP+ W>9>4<DED># &PH9<>+ &9@II Ö U<E<+ XPM<M ¡ ! R ¹ S T X ! Ü U È V W " ;PR9@H q XY Z JK [ * \ ý K? V - . JKP ! R ¶ ] í þ K- . ^ J 7 JK ýP # K- . N J _ JK ýP ` K-.ab JK ýP ! ª !þ ý ÿ © \ 0 Þ" ! þýÿ§ AN Dc '<FP+ "HP ` TH<FD>R+ BC>PHI ¡ d d \ e f g h ! 1 i Ð j § ` J<9>R k l " J<9>R m v  v n§opq! rÑ:rstu8_! v­ üwwxyz Ò! ` R v Â{ °ÃÅÆ! 1ÃÃ|}eA;!

GH¹~ §¶\(© y 9! ÜU89! <oR=þýÿ _ E! g £ ÏЭÑÒ! U + ^ vå ! R r ;y ó ! R Ñ Ô v! "

!"#$%& ! ' "# ()* $%&

&PDR> ÊËÌ

! \ ( ) YNIF<D+ T<>Z>H !

KJ8 , ~ J [GPF+ W@+ \@N+ J>PD !

1 È 4 ©¡¢ ! £¤¹V ¥¦ÍÎ! N §¨©ª«! ¬Ö­ ® ¯ ° " § ! ( YNIF<D ± ² ¬ ³ ö! 8´þýÿ­=µ¶ &Ù·¸ ¹ ºG~»¼&½¾! ô¿À Áo¬  Ã~" Ä D Å Æ ø J _ &PDR>+ [>IF ´ ü ¶ \ Ç È È &<=+ &PHMPIG<PD 8 ´ " &PDR> m ;PR9@H _ H KÉ Ê Ë Ì û + ü Í ýP ! &PDR> ] ? ­ = ¶ ¹ _ a Â Î Ï ;PR9@H © ! 1 Ð 4 ± ² Ñ Ò Ó ­ Ô ! \ Õ £ v Â Ö × " &PDR> Ø Ù Ú Ñ È g É ^_^_ ? © D Ë Ì \ Ê! ³Û oÜ ÝoÜÞ" ! ;PR9@H Ö Å Æ N J _ *<O`<: J<DPa ¶ß v Âà á â! ã ¤ Ð 4ä ­ åÂ{Xæç! 1R !X_N8è é a ! ê È ë ì " ¹ Õ í ! *<O`< Ö J<9>R © î ï ð K³ ñ òP ! *<O`< * ó K-. X<C:X@C:JK ýP ! m ! J<9>R 2 ­ ôõR©ö÷! R vÂ\ø J<9>R ù KúûP ! üfýþÿ"

!3"#-% 4%'() g ÏЭÑÒ"

! *+,%- .-)/ Ç È g ÉÊËÌ"

EFGHI JK <=>?@ABCD K ( ) \ © æ ç è N à á â ã ä L[>I: ,HP4>DQ! ­2m ="#$©ÞH ! ? f/ ! GÞ4 >H de &" ÉN K* LBOH>P=Q()© J ® L,@NHF>D>R: ,@3Q# ¼ É LBPHPG: J<OG>99>: U>99PHQ ` '@I>:JOU@APD dd *àá! ¬ \ j b Õ o ¡ 4" àá ¢ £ õ 8 ! + ] ] å  ¤ ö ¥ ! È 4 ¥ p b + ¦ © ° ? §,! ]È4\ ¨&" àá 8 D © ã ª « ! ¬ ­ ® _ ! È ¯ ¸ b °± ¯ 9 " dcf- ? ! U p ï æç ² + K;G>: ?PIF: X@NI>: @D: FG>: ?>SF ! ³ X B É Ö \ ´ b ! ¬ X µ dcb6 ? © K L8: *<EGF=PH>: @D: $9=: BFH>>FQ Ä \ \ ¶ ! Z è H © · 4 ¸ KhH>MMRP ¹]jº4§»Ä¼" ©\b Ý P , K* ( ) ! ¶ ß½4¾¿ÀÁ" àá Ï 1 ? © Â Ã Ä Å Æ Ç! È ­rÉ´Êb!.! ~ è K;G>: U<H9: <D: FG>: jG@F@EHPCGI ËÌ @©°±°+{UÍ" ! Î ã Ï è Ð - Ñ Ò g p å K ! Ó ! ² + KÔ !àáâãäåæç Õ L"HCGPDQ Ö × © \ Ø ³ èª\" ÙÌLWP4<M:Y@GDI@DQÚÛÜ´"

LMNOPQRSTUV

!"#$ #$%&'()

! A6'% m ò ó ô õ o ö÷èø.ù"

Ý D X<C: X@C Þ a ?>>IIPDE ª ß à 4 V á ¬ K'NDD<DE: JPD . â UPHR 2 ­ ô ã o å  ä õ © ö ÷ è ø . ù " UPHR © ¬ å 4 % 6 9 2 æ > UPHR ç d è H ø . ù! ¹WèHøö©òó Ôè! 1 UPHR © ò ó é è ! Ð W ò ó © ê 묧¹ß! ìWoèHøö Ø ² % 6Ç4 & UPHR © ª Å " % 6 í § Mî! 1m'öïõï ð ! ê ¹ 8 O KUPHR + èP © N ñ ò S! b UPHR © \ ¸ è H ø ö üW¹R©¨ó! ôræ >õ ö! ¬O÷ø»yJ°¥ùÛ5"

& 1 ' 2 ( 3 ) 4 * 5 + 6 , 7 8 .

9 / : 0 ;

! 0()/", 1"-2-' = v Â Í Î "

! 56%#7' ÓÔÕ Ö 8"9:" 3",6; × N "

+,-.+/.0+1/

>?úRXY

!ØÙÚÛÜÝ < ? ÞßXY" 2 u øØÙÚÛÜÝ / ? ! = b @ ^c 2` 1_ 2 Þß !" # $ Ù% & I J 8 ' ^2 ( ? ) * N O KØ Ù ! + , \ - g . ^_deP ! Z [ a × 1 / \ ­ ® 0 _ ! Ä ­ 2 © 1 _ N 8 = 2 6f c £ Õ ! r ` Q R ¸ v w © 2 3 ½ J 4 5 " ã ¤­2ØÙ H6 ! O_n3\7! 1 Ê89J]: ;7! <»¼N8! de=g" ­2N O > ½J! XY­ n 7! ?@AXB ­Ño7" ØÙCDEF _! G J]½ÂHv! G È Ö J ] I _ " 4 ö $ KJ K W @ ! L " % Ý / ? J K W M $ Ù @ % P N 1 c O ( ! ü W KX>99@ # KP Q # K³ R © Ù S ¡ a × ^/ U J ! U H È f U J o = Þ ß L " © ! T U o V KW X ! Y Z L " © ¾ [ \ = ] ? ^ û _ ` a b ! Þ Ç c d KW X ] e ^ û _`ab! fª!\Þ&¬H©ab" N OH6 ! gpn3\7! ØÙm.Hv (H v ! $ KJ h ; i 7 H " P j 7 N ! k l @ ¹ ( 6 m Ù n o g ,@@9: h<4> © \ 0 K! " ] ) h n 7 ! Þ ö $ KJ m W ³ e x U J " ° p q ! 7 % P r ¯ ! ØÙ©7·st@TUèéuØÙ! vnwu;xZ 8 ' -e ( ? ! i ó Ø Ù d e X & " Ø Ù ´ y z y K{ ! ¬ @ ¹ ( 6 H _ | ! t Ø B C J ] ! q % ; < = d- @ g pI}øö`Nö~RN O! O9J]¹3 ?" - ! Ï Ð Â \ ! ¬ ' $ Kg O ! M $ ÙP § c "

! "#$% &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 ! 4 5 6 7 8 "#$% "&% '"(&! 9 2 : ; < = > ? ) @ )! 2 A B C D E F G H I J K"*$+ "&% '",&% -.)/+ 01233345% B C L M N - OP Q R S " 6 T = -.)1 ? )) @ U V W R X Y ! Z [ 6... \ 7 ] ^ _ ` a ! 6 T b U c R Y d e fg! hijR]kl! mnopBLqrQR!U S! st<uvw# xyz# {|}~ X " ! 6 T= -.)1 ? ! ?Wq ! D# ¡ ¢ £¤X ! ¥¦§¨©ª«" ¬­ 2 I J LN ! 7 @ < u ® ¯ # ° ± ° # ² ³ ¡ £ X Y ! s t ´ µ ¶ D 7 · 899: ;<=>: ?@A ¸ B9>>C<DE: A<FG: B<H>DI ¹ º XY! »¼½¾¿ À_"

! =8> =* ?@4* :; WRXY"

*+,./0123

2 N T Þ a B&$6b . < é ê ë ì ! 9 ) @ A V g · ! ¹ × -kebb 2 © û ü ý " ­ 2 ! ë ì þ ÿª@¹! _"÷Û# IJ©VgN O! ´ ! ·îéê$åì:%:&8 uëì©'! $åì ëìÈcy(©È)! de é*bÕ! ¬+,O¡¡. B&$" ¹=92n/ëì=\ 01© B&$ ×_b- %N! vÂ58R^JrW©23 è6! U ¹1 ! ëìí ·î,ð`ïÂðñ! 4 !éêëìí·îï ¥ §5ÍÎ" ! È ¢ £ ã *JT6b © Ù P < Âðñ" ÉN6 × K78W@ "

!"#$%!&' ()*+,-./0

!"#$%

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; <

A ! BCDEFAGHIJKL

¯" $%&° " F ü ý A þ Y / ¥ %ÿ!"#/bF/! $%&'()*K +" , - . - ø / 0 %Q üþa $1 2 /ø /3 " § 4 5 6 ' 7 8 b //Y 1 3 ÌÍ " F ' 9 # : ; < · · = > ? d @ A p R B üþL C D ù E FG H² ! O P I J ø T K L M N ù j $ FO P ./) Q R S T U E O J üþL 56 -P ! J Q E V Ì Í üþL < o WX ½ ä Y $ FZ [ \ F & ] ^ _² ' 9 `a B ø b c d U Q ü þ -P½ eW! fYIJøg.G¶Ê"

()*+,-.

!"#$% &' ( ) * + , - . /

0 1 2 34 5 6 ! 7 8 9 : ; < , - =

> ? @ " ,-A B /C D ! 4 5 6 E / F G H IJ K L B 1 M ! N O P 9 : Q = > R ST $U L V W ! X Y ,- A Z P[\=>]SL^

_ ! ` 9 : a b B cd

$ de " f g ! B h /

ij/YbklmO

P! nopqLrst

ju,-Avg.w!

Ex1=>]S! yz

{|! }~" L

! 9: T

=> 8 ?"

,- A b / K X 4

z ! E =>]S a JK ! ,-]S^_` ¡

T $ U L ¢ £ ! c¤ ¥ ¦ § ¨ © ] S ª

« ¬ ! ­ § ® $ U / x I ¯] S ª

«° ! E ± I " ² ³ ´ J K µ ¶ ¨ « !

{ < · ® / < ¸ c W² $ ¹ ! I < 9 : =>¬L º! » ¡¼½¢ £"

!"#$%&'

X4¾ ! ¤9:¿ÀQRS=

>TVW! ÁQ,-=>T$ULÂÃ ! PÄEÅ [\=>]SL^_!

ÆÇuÈÉÊËT L^_"

Bh/ij/YbklmÌÍ! ,

-Au=>]S?@LÎÏ! ³´,-

[ õ & ö é è é ê ÷ ø ! "

lmnF^ nopqrs! tuvwx! y z{-|}~ y l "

â Ô ã ä

./¶vg.w!

tuÐÑpqLÒ Ú£ÛÜ ! /Ý

S?ßàáâãä

BäA! klm® OP! z éêë

ìEs! xí¾î ï ðñL>!

ò/[Fëìó ô ! âÁEÚLõ

ñ ò 8 ó e ô

ë ì § ¨

456/0123

Þ ,-=>]

>! /è»T b

/ 0 1 2 3

ùúûüwóýþ

9:ÕÖ×£ØÙ

p ,-æ

, îç è - ïé . ðê í

!"#$%&

^" } ! ÓÔ

±ç=>]SL

/01234 5678

!"#$

Ex1=>]S!

(å"

>?d ,¦h ê A p C D ! i ¥ I J ø F.j² k FÖ j² ! ( l m n ¡ Lo p ! N O P ¡ q x r $ -K ù j " ~ 3 ! s t ( l U O P Fu v w x² u Fy - { z² ! ' 8 / º ( l Ñ U 8 { + è ! N U R B 5 6 ' 8 L ù j FG H² ! O P{5|-}ä:W"

-./0 ÿ!"#þù^üT

=>]S! òuö

[õ&$

÷ø£! XY,-

A éøùú

'()* +,

û"

! " &'(

MNOPQRST ! UVWXY! Z[\ ]^! !J_`ab! cde !"#$ D% F!# G&fghiD jFklG'mn ( opqrstuvwx! yz8{! |8 cde #)*% D% F#( G+fg}~DjF KG, o ! j B ! c % F !* GpZ ! c A Z ] [ " J ! ST ! ¡¢£¤¥! ¦§ ¨! ©ª«¬¡­ £®¯ °! ±²³´! µ¶·¸! ¹º»¼! ½¾¿À! ÁÂ

!"

iÃ]# ÇÈ# wÐ# ÚÐ#

ÄÅÆ ÉÊË ÉÑÒ ÉÑÛ

KÐ# ÉÑâ ãÐ# ÉÑä

Ì# ÍÎÏ Ó# ÔÕÖ ×ØÈ# Ô~Ù Ó# ÜÝ* ×ØÈ# ÜÞß ×ØÐ# Üàá Ó# åÊæ

)*+

!"

ÍT ø F· j ŠƲ Ç È K ¬ ! É Ê K ¾ $ % " } ~ 3 ! FË ¹ K ¬² + F· Ó ¸¹² ÌEJ߬! jÍÎ"

9:; <=>?@

bcd0% z A p U C D ! Q 6 ' 8 /L -P ½ e W ! O P F 1P " L r Ï üÐ ! üþU º § Ñ [ rÏ L Ò K fg! RST0%3 F j O ü& L ! Ó Ô « Õ ! FG Ö ® Ê ! ³ ´ ¡ E × Ø ü~ < U ~ üþL 6 -P Q K ! Q p q ! Ù Ú ® Ö ! Û¸ ò /Ü u Ý E Ì Í Ó Ô ø F £² L j Ô# Þßàá" ² Z [ üþL 5 6 -P ! K ¤ !

E ¶ G L t j F y² f $ ¦ G " } ~ 3 ! üþµ T Q F £² i -Ð ! Ý Þ » ø O P üþ K Ð ! j u P |â56" k RST}~3! i ¤ T ø üþ L E ¤ -P ! ® / üþL Z Ø : 6 ! Ó Ô < o W X U P ¡ ä Z [ â E V Ì Í üþ! ¢ B » øä Y " E £ !

U C D ! ' 8 /E % uè O J x ' ] $¤ L¥¦ø! Mº§¨©ªK" «%2/L £K ¬ ­ ® ¯ ° ! ± : ² ³ ´ µ D ¶ F· Ó ¸ ¹² $K U º » o Y ! R S T ~ 3 ! 2 /¼ ½ 3 µ ¾ · Óu è F 6 ¾ ¿ À² L Á j T Ð ! ~ 3 K  < $¦ ø g à ê { Ä $¦ Ó Ä¸ ¹ ! Ì

! "

M % O T Q R S T 789 ! U V W X Y & ' \! 9J_`ab! (cde !-.$ D% F.! G)o! p qrstuvwx! |8c.)/) D* F.) G+*+DKF kKG, o ! D, j ! -. % F .* Gp/0 12 ! 3456 A 7 89: *89! ;<'=.>? @A BC8þ" DE G! F ST ! ¡¢£¤¥! ¦§ ¨! © ª«G¡­£®¯ °! ±²³´! µ¶·¸! ¹º»¼! ½¾¿À! ÁÂ

!"

H# K# wM# T# VW# AW# KW# a#

IJ ùCL INO INæ IXY IX] IX` IXb Ce×f

P# TÌ# WZ# WZ#

QRS U [\Ë ^_Õ

aZ# ùcd geh~Ð

)*+

!"%&

,:;)<=> H#$%&'(!)&'*+

3 4

1 2

#,-!)./'0'(!)$*1.*,!#./$*2(34!#/&$$0

!"#$%&'(#)&*+$ *#,(&-. /.$0,1&-0+2 *03&!"+$&4..$% *012&'(#)&4#$% !15"+60$+&'%&7.$&810 !"1$%&905&*++

!".,)&:0+2&;0$ !16.<<+&*03&/++&*0$ *++&=#&7"#$ *++&'(#)&*+$ *++&'(#)&/.0 !".$%&=++&*0$

)+,

!"

; ! <=>?@;ABCDEF

!"#

GH "GI,JKLM$NOPQRSLM7

GH" GITUVLM7/WXYZ7[U\YZ7 ]^_YZ7`Oabcd

r s #$ t > # $ % & U&uvwx

,ef7,gf7 hij237klm237no+237pq+23

' ( ! ) * +

!

, .

!"#$

!"#$%&'$%()$%*+$,-.$/0123$45623789:

!"

$%&

! ! "#$%&'()*+,-

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./01

!"#$

!"#$

]^_`abc defghij

$%&'()*+,-./ @A^" _G`aUbcdG

!" # ! $ % & '( )**+ , -! ). /01 2 3 45678 9: "#;<=>#?@)*ABC $DEFGHIJKLDEMN "# 6 O P Q R S T U D V W X Y HZ[A\"

ç 7 %& è é ê ë ì

Ï í î ï Û ð ñ Ë ò ó

Û ! Ü ² ³ [ \ ] Ý

Ü ² ³ [ \ ] Ý

) 9<Ú ÏQ]®5I ·# y] 4 , Zñ®Trd=" ]®5Rg Èÿ÷PúÎv¡~3 ½ D $ #% d! PE£dpT ¢S¶<½d÷¾' £ª" !¤[ÿ^_5¯Ý9<' T1F ýÎ^_5! ¥¦¯ÝóF¥§&©P] ®5U¼"

z{|}~

+¿¤ ( ëZ[\í Ì]Ñ ;òó]^_/ `! ¿¤ab cg# ¿¤aM)0defgÏ hijLñ1klmuFSçO n²³opqr" KsF´µ! ÿ tu&v! Rgwx<Sy YÿòóRëz{­|}~ » T ! 1Ç·ÿö Ì! ]i,` ñQ!LX * i·ÿ0? I ! Ãå à RG' # ;,0 Ã$K *<Ô " ±¬3! îÿ 7 öÇ ·ÿ Exyòó! P à ¥%T5µ8ÿòóR.!

Rp p .iX( &! ÿ¿ ¤ú ×û T Ô"{p) n}! Ã R~ òó °"

efghijklm

´µ¡iÄà iÖ! Q! LX ¢ÿ£B¤¥¦! òó. ijL[§½k¨A! ©ª¿¤

n < o p q r ; s t u v w x y

? e f !

B7cq! òóX2! «j ­ ÌH®À¯ço6 °p± ²³" DK¿]sF´µ! :]] ´µ¶èÑ1Y·ç ]¸¹º µµ­è»xAT¼½./¾¿ lF|©¿¤òóÁÂ! ! Á ÂïçÌ5ç TÀÁ" Y· ÄÌ]ÂÄT[]ir®Ã r º]! Ï $]¸³®TÄÅ! 磵ÁÂõÆ" ,

¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÁ

ÿ]®5Rg]ª9<å©f]¯ ¸! f]Í ! S</S¼ (¨©%! ÑVª«B]¬­9<" f Â\ó­ap Õrds©%CÚe ! K¤Â\óÍ9& ®¯! ÁBi°9<ÇQ £± "

ÆopÇÈÉoÊËÉÌÇ

^_5MXkð² ³! '( S¼ &tn9<t´rd:]! ¡Ä² ï¶<µÌN ]<Têò" qµ]¿ µK¶]ëÇ3S ²^ _5~·¸P9<! ^_5.rªlø¹ õr® Ъº WT@µ! Eò» ÐB Ì®¼Ì½¾# T­§¿¶<» SP ¿" ^_5T ï¶<& k Ö&­À <º» +49:;<=í T<LÎÏC ./+! Á ÂôlSªúTÃå&- ($+" ,

«

­ ®

g :

¯ ª °

± !

² ³ [ \ ]

´µ¶·¸¹º»

+Ǥ ( ëZ[\í ëZ ^ÈÉÄÏçÌëûüý× ÊNV! Ë ± k B ( $ ö & T? ( ^Èêþ! C ÞÌ <T $!.10 :Ì +Í (%%- AÎí ! K¶( ( Ï !1!&" ± 223 ´µ! ^Èɼ &бÑÒÓ! WÚh Ô! ?T]^êþF8 ë Z ($ ( Ì k T ] ^ ê þ" 8 QiVÕ«Ö& ÃÌ! övªì(±k× Ø! ×E?SÙÚ?Û½" ×ØM3{ÿÜÕ:ý ^È! ÒÓÙÚ * #:Ý 4.Þß; # #! #üàôá­ ! ÿPâýLã ½L

KLMNEOPQÁB

+Ä b Å ¦ b ( ë Z [ \í ) Ì·ÌÇ$¿ ´ T 9 < ©ª«! ¼ÌÆMÇ " õ ô! S¿ªTý ] » ý K SK<ÁB! [ Ô ½ s ° ÷9<ÇQ»ý" õ D 1 Û ¸ Y±ÈLÉ# Êe # Ë e ñ ! ÌÐèÍ©»ý³®" Ì·»ýTÎÏ$Â,KÍ h ]<`l(¼ ë ÿ ³ Ñ K (ÐÑ! ÒÁ¸Ì»ý÷·*< 9<T</è÷! ØÚÿ¼ ½ Ó[K ( </ÁÂêò" »ý§5LXÍÁÂ! Rg ·ÔÕºÓ! P® Ö × ' ÷ ·9<د" »ý Ö ] 1 B Í K .. ! ±+5 Ù! f] (Öð+÷·¬ (((% S9<"

D 5À! K9<ĸkª «õÚÛas/ú4g! z|A 1ÜIT?gÁ! Ý$///1" HÞßTò2]¿ý® ! ~È ²µàáâ! Ããäåd5ôô På©æ\" gç)Í­è( ÇÏé! ¶(&[CDK(..S 9<à gê©Pæ\! )LÛ Äë5 1" æ\+Wi|! mÌm<9 <ì¾]ß.í! Ý w 1 "Hî(».ï® T ò 2 ] ¿ L! ~Èã§å© æ \ ÷ ð û ñ¿lbp]" ¿lbp] 5}Ãç9< òó)(È! ® i l Ð è ´ p Q Û]]4 ! Ñ | © P LXôb" ,

ª

¡ !

56789:;<=>

ä! ¿! F®Ùå*<T æçèédê$ëìèÃ, íî" Ì]×ºÝ õüï)! ¶ ( T × º ê þ ' #/1#+ C #.0.1% :Ì! 8Öð[ ¬S:]T׺êþ" ĬÏçÌ]åñ# ò2 ]\ódôõö! ëZ·­ ÿ¿L÷ Lãøb,MÛ ù! rÄÿÇú,Õ £ ûLã*üÛ# * 0TL ä" ÅSè/¬ýþÿ! 5657 "#ëZ1ºÓñ! ëZê þ#ÁÌ$%©¬çÍ&# 'T(# )â? ^È*ÿ +T ¹Ø" , " v # E $ % & ' ( )

wx÷øçùúûüýø# hþÿ!!

ôáõözÐÉ

¢ £ ¤ ¥ ¦ |

§ >

¨ © 8

7 û ü * + < , Q ì

RSTUVWXY Z[\]^_`a

+õö÷(ëZ[\í:]. /ª¾ø¼ ù)ú9]'`!

P®H`pT¿ý® ! Ä Hù¿ýT:]./" Ûûi|! :]ÿ¿ý[q ÈSò2] ñ Ð ] , ! Ä ª¾ø % E Ì : ] ÿ ¿ ý N N;Ì°7ü(" '9]'`QQ R :] ./ù) « T Ì ý s " ª ¾ ø¼ Hù ' 9 ] ' ` ! õ ý§! *ÿR®ù) . ."

. / 0 1 !

² ³ [ \ ]

'

¼ ½ I g Þ ß E à < W á Æ â ¾ ã ä å 9 æ

Ð É Ñ Ò Ò Ó Ô Õ Ö ¼ ½ ¾ $ × Ø Ù ½ 7 Ú Û !

!"#$%&'()*

J! i·IRÇKLÿMN " O±.] 5Tá/! E· îS%ö(ë[:PÇQR " D 5À! .] Q¾S¼ ÁÂ! RgQ0(¼TqKT ¿U ! íVWIXl 1T Y×Köç! ÄLÛÿ!Íô >?9:Ì]TIl 1ÝåZ [\5" ,

#

+I · ( ëZ[\í ]®5uîÇÿ ÷M^_5÷PT `abcdpè %( R9<eGÈ! f]S¼ëg&]hiª­ ^_5©PTjd! ØÚk ö÷^_5í ]®5T×E1g)l ì" Ôë! ^_5 Í ~­mn» op Ûukq]rdsø MT9<tuvPrd|P! å ÃwA 9<B1Øx®Ú d=! P¯(rdÇQ ]®5,y]" ±´! ]®5SR®&2¼ëg * & ." Û +Z®&2¼ z{ ! & ." Ûí &| Ñ} U, iLäÿí^_5# ]~Ò4 ÷ T 7×E÷P! d ©PT ) cdñå%]h ª" 5èÑ1ç ÁÂ! f & çT 8 7! ÃÂÄ " ØÚf& ²³[ &! Rg [è !"" S ó! P wx - S1BVá1 Û}" q]®5T ³eR !

5ulO `T4bl]< # bZO¾ íyY b2 !B) d! ]MT 8|]®5ö÷^_5 Ûukq]T 8( k 1g! d` ì k -" 1"" D 5À! ukq]rdsS¼ Í

D¿! çSö;õ -pTïçùV! Eò|©Ñ;{5 %/ ¼(6780! Ì5 FG H<I?JKL èÁ ÍM*Ä­)ò óÇ¢ö®! Uº·/¯N{O[Û$ » T ?J! PÂQõRSTTU1V µÐ! ­¢ö®TWXå%YG Ì+Ã)òóÌ N ÆÇT1T[~k " » ,

g efy # ,O z{ 7|}~ ! X ]D

+,- ( ëZ[\í .]F GÂQ 5á/´µ! RgQ0 1$,-ìÀ2 3$456 78~T ! S × ! [ í 9 : ];<=" .] 5[E£;< =Rg>?@A" ¿! .] 5 1uD SB !* CT.]D}E·! Í sFÍF[G.] 5T H! Ðç·I R B uH¤

$

¼? ½@ A ¾B ÍC ÎD E F ÏG ÐH I ÉJ

23456789:

¡ +,-./01234

#

¢M£8ÿ¿¤1<)¥¦§Ù¨¥R ¬Ì]]<-Çשö;! ª«¬­¢ö ®» ¯°" ±Ì²³´µ! ¶(·8ö; !""- (ϸ­,£¯¹» ÄUºx» (" ¼ (! ½¾¿ M¡" ö;ÿ®ÀÌÁÂ! Ï2®VÃ-¬Ì ]ÄÅÆÇ! ­ 8Èè?ÉÊËÌT» " ¢M£ÍÎÏÐ! ­Ñ;8ÒÓÆÇÔÕÿ pTÖ<×ØÙ;TØÚ! UºÔÕÛÏÜ ÝÞß# àáâã# ×Ø j! äI!åU ºæç,£èé" » ö;ÿ¼ ®R¢M£È! ê-S . ë

!"#

!"#$!"%&'! !"#! ()*! +,-./0*1 23456789:;*<=>?! @AB()*! + , C D E F $%& 9 : ; * = G H I J K L M N O P ' Q R S !"(! ( T U V )! W ' X Y Z [ > \ ! : ] ^ _ ` a b c d +,-e*fg! Mh9:;*<ijTklmnmk ! o *1>pqj! rQst`abuvwxy" z{|) * ! } ~ E , * < I ! 9 : ; 8 T:]D ! :]*<. ! + ,-o*1Se* ! Z O 1ij! ¡D ;*<¢£! ¤¥¦§¨©ª«¬ e * ­¬)*® ¯°g" 2 3 4 !"(! ( ) * ± | ² ³ ª´ µ ¶ < · ¸ ¹ º » ! ¼½)*¾¿ÀÁ! +,-1¤>ÂÃÄÅ" `abÆ | K ǤÈTÉÊ! ËÌ KO1 *<! R9:; Í B! !Î>ϱ!Î! Ð|ÑÒÓÔÕÖ´µ¶<# × Ø Ù lÚ:ÔU]ÛÜ! ÝÞßàáâÔÕÖ´µ¶<ã: ä å ¯æ ! çIèéêëì! í`abîïð! ñSíO 1 ê òóôõ ! ö÷ø,¤ùS·ú û# üý)*{þ" ÿ:]! " ß à X Y # k $ % & ( ! ' ( ´ µ ¶ < ÿ : ä å ) * +à µ , - . ÿ : ] | / ó · 0 Ä : ] 1 <2 ! 3 4 5 µ õ 6 7 ! ` a b 8 k 9 : ; ± | ß à! çIèõ9Ã<=>?@ABCDÃEF! F G H B I¯JT`abK½ " LÛo*1Ä9Mí`abê ò NO! PíÐ QRS" êò K (&TÇTUoVWXYZ$êò [ *+T \]^_` ab! cÏd`abÙl×Øef" gh ] i !` jklÄ`abßàmznî,o! +,-p q Ýrs9:;*<T! ´tuuvwx! yzÐ{|} d ` ab! ~íßà Á" B T ^ _ à ! ê ò ! â ÄÐ Ä# õ 1T ! + , 1 # £ 4jõ? ¡" ,

;<<=>?@AB -CD EFGHI !" J(KLMNOPQRST<UVO>?WG XYD ! -;Z[\]D

+¼ ìí î ( | © Ì ] ï 5 ð ñ T ò ó ô" ±õ! ¬­¢ö®» S !/(. ( ! ö !$ ëÿ¿¤1<)®¦¯°! 8¢M£ ÷øÈ! ¬í]<-kù®R" ªú¬­¢ö®» S !"($ ( ! ö (0 ëÿ¿¤ûüý]þÿðñ! ö;±|Uº !çÏ"ÿ­ Ì» #$½å%! Uº&' ç(õ)Φ! ¢M£*8+±Uº , -" ª«¬­¢ö®» S¶.ÿ/ 01 ÌÎH¿¤1<)®¦§Ù¨! &23ÿ) 4ðñÑ;{56780Ç9! O:ÆÇ !/(* )*[;½ì7<ö! ¢öU1çS Uº!ç®±|=>?T@µ! AB !

C"

!"

:]ÿô $/ (ÌP¦Ù å?T) x»þ" ÿ~'9] '¿LúºT!"#$,þ % %80 '! &~'()*+ B,³" çK½! ò2]ÿ¿ý ® Ù¬ (/ -./s! 0¿ý ú º Á Ù & T + B ­1 2» ! 3')¿ý×ºÝ ! M ¸¼T3GÈ4aT׺ ®" ò2]Zöe¡ T[]5Ñ6 Á! E£F (!/ £ 5 1 " T ¿ý)4# ©ò2]" ,

$ ]% ^ T& P _' V( X Y) *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./01

!"#$

!"

`

a b c d

e

f g h i j c k l m "

)*+,-./ n!""opqrscd

!JKLCMNOPQR! STP&UVWXYZ[\W"

!"# ! $%&'( ")*+,-./0.1234 5 ! 6 7 8 9 : . ; < = > ? @ A B C 9 D !"" E F G H7I! JKLM! NOPQKRSTHUVWX? 5! YZ[\>?.]B^7I! _`?abc" !"#$%&'(! )*+,-. /" +,0123" +,0145670 168! 9:;<=>?@A:BCD E# FGAHIJKLMNOPQ:R! MSTUVW! XYZ[\]! ^-NO P_`Aabcd! eNMf,g! hi jk$ il!"#m\nopqA01% rstujk^-vw$

xyz! !" {LM^-|}! G~q *> #$ { abJKLM9:<bC: D! b$G~ q! JKLM < #%% A:;$ M <:;A ! |} P ab A M ! k! \ ! |} ¡¢*M < #%% A:;! £ jk$ G¤¥¦ §¨©ª$ &

«¬­ # ®¯°±² ³´µ¶·¸¹§º»¼½ ¾¿! ÀÁ³´ÂUÃAÄÅƸ! Ç] ÈA» 6ÉÊ Ë! £ÌÍÁÎÏ¡Æ$ Ç] '( {ÐÑ ÒÓAÊÔÕmrÖy¸d ×ØiÙÚÛAÊÔ! ¦ÖÜÝ<Þß" Pàáâ ãäåæçy\ èéê»ëì ! rÖyÇ]Aã

µ $ ÒÓ! \Êíîä×! ïðñò¾ó! oê ô! õ¡\Yöl $% ÷AøùÀ£úûü! ýø þÿ! !!""#$<ôA%&'(! )*+ßy , $%% -÷ ., )*% -/0² ! 1çy2 ºé ê»ëì $ ÒÓ34! !"5ôy\6 A7! Õ(À*£8! £9Kô:\Yç; <(=AG >! ?ryÜæçºéê»ëì $ @ ÒÓ£AÝÞßæçy\ BC=DE AæFG! H×¼ IJù$ &

!~ ck"

!t+uvwx:yz{q|}"

defVghiH.jkl0! $mnofVg! pqir sZtuvHwxyz{ " |Vt}~ # V# z # i w # # ! w x # ¡ ¢! K£¤H x¥¦ §¨© ¨ªi! «si 0"

!"#$ ;<#=>?#$%"@A

!

] !

!

=§¨@ABC&D

Ì,- # ®¯°±² ./ #%* {ÐÑ012% ¦Ö 34P,-N~5A< % 67>ó¢)*89 #$%% oÉ:$,-;< = >% Ö?< \@$ ¡¦Ö ÐÑ< NAG~5% BCD£EFG$ ioHIJ (% ÐÑÕK ¤ L u$ 012Mk )+ ®NO)*\¢9./´PDM% il #* pqAMQ(% $% #$%% oÉ: A,-$ 012ô$;< = >% RFLS¸¦JTUVNA G~5A< $ |#PªW0ÑASXY(% ~&Üh Á\ÊlZ{A¢[$ P\]$012êGhÅ% ï^M_`% |}\3 abPc% ïÖºdefg\ hij% kîlºm ¢$ 0ÑAå Én(o9./Ø$,-% iloHA IJ(% 0ÑÇKpo?$< % û L u$ & !

2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < ! = >

? @ A B C & D "

q

¡ "

¢£¤¥¦ 0123456789:

ÌDO # ®¯°±² DO®¸~ &\Íó³Î! ÏÐѦI>£°! ¤Ò<ÓÔ Õ AÔÖש$ |} Ø$(! *8ÏÐÙÚÛ ©ª$ x yz! )' {AÕ PDO1Ä! *% o{AÏÐ g ÜÝÐó! ® ¸DÞ $Õ ßg ] ! ï à < · Î$ áâã0Aä ¢#D¶!

å æÔÖNç ®èéç©! ê ë©ìí! ÏÐî(ï@©Ö×y ) ®! /©ÖoðÔñò©óô$ ä ¢#D¶õÔÖ£¤rsÛö! ÷ @ £ô&ø! çrùúAûü$ x ýG¿! þ ÿi@ ºÕ!& º" #$%y% "K&' (^% " ôÀ)¢Ã*$ "]*\ + % "õ *$%$ ì &

! @ > G HI " .´K # ®¯°±² LMNOPQR¸ SÈNTÖºUVWì AX&YZ[! C\ Ð]^7s_$ Ç]`wab! c mêYZ[Ade ÎPfg! h (%%% ¢PX&YZ[rij A ' klCÇ]m'nopq! Ír st m'uv! 1wM ! xÛy z{7$ Ç ]|}h~ !) Ê p $ Q" " W 7]öl!%% m'Pl 'kNöl(%%%¢ p! v[ A ! A m' r\ YI! m¥A NÀNTU $

!

"E !""" #F $G % &H 'I (

Pm' uv ! ¡¢£ ¤¥¦§¨ Ö$ p Í£©ªm'z{ Û«×~&¬ ! §¢­®y z{" ¯° ±²" stuv! ͳ´¥¦|}µo$ Ç]«×D¶! YZ[PÇ]m¥ D\3$P! ¡·¸ï£ ¹º»KÎÏ$ 3¼ )%%' ê! §JÅĽ @X&Z[¾ ¿À ©ª! Á~&¿ÃÄX&YZ[A »KÎÏÅ íîZ[! ¤N¿ÖºUV Wì $ Æ(! YZ[ÎP Çfg! 9 * ê ¸ÈÉÊ #*% ÷! ˼&Ph (%% ÷ Ì, !!% /0² $ &

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

F " G

IJKLMNO PQRSTUU

e f " #$%&'() * +,-./(&0 * 1)/

gÕhi9j v=7>?" klmn(

op' q)`rs' tí 234567 uvnwx`y±i9z ' Q O w x ` y ¤ { 9 : ( i| & ó}ó}( ~ a i 9`a( v 9 ' q) `Ð,' 9 7 ' s± ótíuv& | ,7' = Ó}'> 2345678)' (YZ En 9*% ' 5"óq)`®dn ±i9.( ¶+Õõv $ $ & $ ¡¢$ £ ¤ZV' ¥¦±v§Þ¨& Bs' i9±i9' ©ª,« ¬& v 234567-) ÐD' ­®¯`°

VWXJYZ[\]^_IJ# `a9bcd<efg! ;hijklm[\ !"#$%& ' <]^! nop$ nqr$ nsS! tuvwxy;nIJ<z{# |} ~! IJ < IJ# IJ < ! n Z Mg4_IJ # ±²³ ´:34;<;=Ç µ¶' /(YZ 234567-) n"ói9©) = ¦ 󷸹º' ±i9~{aóq) `& q)`»µ 234567-) i' ¼½ ¾`¿;ÀÁ' ÂîÃÄ9:' QÅÆ ÇÈz uÉʤ{9:Ë Ë& Ì' Í6&)Î& ±i9n ÇÈz ' 1±1ó Ç9z Î( & Ï' ªÐ Ñ Ò Ó Ô ¶ n %. Õ `w Ö×)' ØÕÙG íunwx` Ú(Ûû|ÛÕ' ÜB{{"Ý. ±i9nÇÈ( Þß7' i9¸¬àáM' â 9ã$ 9 ¥Ùäó.( ¬D¥(*)`åæ' #`ç :±i 9 $ è9 ' Ì Åé

Ô59 Éê±ëìí& /¬op' jî' # ` #; 9 $ è9 ï;' ð 6Ý.Õ{Os;ä' ñòó `±ôL ji9& ~Õõ' ö& ÷øù %. õ' #`i9±i9' ÜB (`ú û' s/üWX#`np ' ñ(Õ}ÞÕ}Xý! jói9 n' jói=7>?n& þ7ÕÀÿ!ý"& Þ(*) `,' 9 %. )# ' $ % & ± 9 uE'('())& /þ7*' e +v, e ÐD' -./,9ãNi90Ö& o­1+p1' f1D,9ã' y2 3 4 n ô õ u E ' ( ' ( ))& |

5' ±ôL&É ó&6( i 9' 7n¥¦¤(}( Õ{{Os ;ä' E±E89¡:( ØÕÙ±;Ø<=>' ~{? ¶i9 np ó±ó@i9( ~ {Ayi9BCDE| n*) ' Þó±óF/(`"¦i9G( ÙP¬ÛÕHnwx`' ¯. ÒIÁ:Vtí 234567-) nuv' Rñ E' ±JK$ ±L=$ ±M N' QvÕhh >34?3@; n 7d OP' Q ÜRO毱i9n yÇÈ| ( ª Ð 2345678 ) q ) ` Þ ( ",.' p R9:óÓ{± STU& FG±V 9:' FG5±V ±i9& &>A2 ói9 T( VWXY

!"#$! %&'()*

!"#$%&'()*

Zói9[\( q)`v¼½wx `±i9ÐD' ó]^_@`+a wx`b¶c ?d¦i9( i' ó38me' ief$ i 9:' "óÕ(n& Õghi' ¯ 9jk' ÙBi9& l9m$ E9 m' 5ói9& _no $ _nû pqr$ _n9ôst' ¦ói 9& ±óu( 9 $ è9 ' a ói9) ¦±óu(,9ã$ p0 Ö' aV i9& i9±vOs;ä' i9¦ (w±' i95±¾xy' ±óu (oa¾i9' wx`¥±¾i 9& ,z.' i9±ó{|' i9 óÕ}~À' ¦¥¿ O<;& Õ ,z' ¥ó! E» 9' Ê

;<=>! ?@ABCDE" & W (YË! yi9 ô ( ' y eN & | ' «=; & ' «=; 5& ",' i9 ô' y eN& uó' i9 e¦ ' c ?d 5E ' gi9 ólmn( B

H

I / 2!

J

! !" # $ %& " '() *+,-. /0123 45678! 9:;* <=>?@ABC! D 'EF*GCH" +," -./(012( 34" 5( ! 6789:; <# =7>?@ABCD1 E$ FGHIJKLM*N9 OPQRSTUVM*WXY ZE[% +\]34=7>?^_ `abcdefghi," + jkl9m'(nIJRop qr" stuvwxyzf{ |}E[" ~ kl( q r& +5G ' '(n%&)

NOPQRSTU )345674(5&)4(0 8$9&4699 :&/69- VWXYZV[ \]^_`Lab cde" f\g]hijklmn o# p\g ]qrstjkun o"

vwxy )z- {'|}~ # H " *" ( 3 9IJ w ) " " p u w & d T %

& s " " #$," +ju l( r& ¡" +¢£" ¤¥¦§

»¼½¾¿À #$% ÁÂ

¨T©nTc" ª«¬­®¯ °nT©u " ±¡" T ©«²³´3®µ¶·9:" u¸¹d º& "

ÏOÐÑ ·¹ÒÓ

¥ì±²³Â 9´'97=ífµ &

x|' +Æ9 ¥ ì ± ¶ C ·Â$¸¹ºîS' µFGH

½EFG¶C·Âq&& ï¯q & ´ð ñÇ ò ó ² ³Â´n½µ' ô¯$¸¹ º& "

./01234

ÃÄÅ & ]ÆÇ ÈÉÊËÌ ÍÎÏбÑ" ÄÒÓÔÕÖ ×ØØ" ÙÚÛÜÝ7 % ÈmÞ ßà(áâãRäãå" $æ¾ çèéê& x|" ë¼½n¾¿Àìí ' iî ( iï ) ÁÂî % Á ndVðñ" òóvdß &* i äî +$% ÁÂ& ôõ ö÷øù úûüð" ýþÿ! &

EÉMNOP`a¯, ./%. ¯ b & $ %&0&.. ¯ d V" VmcÔnPUï !. d î 1) d" .dVðñ& " ! 5 "e# XY # 6 ¡ ¢£ ¤ ¥¦ ' §$ _ ¨ © ª « §# ­®¯° ± ²³´"

! 56789:

»¼½É"Ú#$`," Ù ÚÛÜÝ7 % ÈmÞßà(áâ ãRäãå" $æ¤u¾%éê &'& (îìí ( i" )=É"Ú *+,-" »¼½n¾¿Àï ) ÁÂî % ÁÂ" . dV& ò ó µ . d ß &* i ä î +$% Á Â" «/0 Þäî + Áª1 23ðñ.& î " vÒ4Ô5n¾¿À à¹ìíîdß &* i" 6v + ÁÂ. 23ðñ" É"Ú# $`78ôõ 9^:;" < =>?3'±@éê& ABCDnÈEFGGÕ Ö" EÉd5(HIJnKL" òóEÉMNOPQ (3'± ùúðñ& RSÚ+TPUd, -" (î\ì && i" VmWX YZ[/5|5$ \]N^)Ô 5" ÉMNOP_0dVðñ&

!"

K L M #

´ /5 & ]ÆÇ (y È | жn`ôÁ: ° 4 ¡' p vIJ¢Ii£' ©¤ 99¥¦§l) +% Y%&ny>\ ¨©| & +,' ªU «9OçTi¬­ ´CD=34D;=6ED;F82G56D3558H6I35Ç ví *! ]®¯' 6 °]ÿ=n 99¥¦±²³Â´v 9 ­< * Ènµ i' uRFG¶C·Âq&N9¥¦±¶C·Â$ ¸¹º Ý( »Q& +\]v¼ ¦zf½©E,' 9 R¾¿· Ý»Q' uv *J&) õR *J&! õ»À * Áy>\ ¨©| ' ±¡' 9¬Â ÃÄ2Å #¯Æ' û}ÇÈÉ< S' ¾¿· ÊË^v 1 Ì 5Ô¶ 9ÍÎ:|23»À& O3' ¼¨©v *J&* õnÝÏÐ)¯ ! Y %JJJ ÕÑ p' ÕÒÓ ÔÕÖ×þ' ýíØÙN_ÚÛÜÛH µ +% Y% &n)Ý& +-.úûp ¯ ÒÞvIJßàÐO§l( ¨©' 5úû¼¨© 9n Ü á& y ±ó9¥w:' òªU n.O' Ùâ 9ózÓªU¾¿·nV¥¥ã/sä¤ å>\ ¨©æ ' ç§ln§' jó±ó¦è^éÛ/Úç' ¬ê 9V¥në×¥ ã( | K

&õ ö÷øÃù

+,-./0123

# #! " '($ - M < L¡ ¢~ n| ! £ ! ¤ ¥ L ¡ ¦ § ¨ © ª M « ¬ ! ­ ® ¯°<± ²³ ´&µn¶" & NõúéVfû <÷øÃùü

ö' ¦éôýíþ ' ÿS æ ?!

"^n#Wç L0C?;I;D Á$Õñíf%

&/&Rï;' '(ÊÑnRS&

U «k#]¬­ .O' éô¶ ñi

6)*÷øÃù' ²þ & + ' ,-

N. Ãf/ .01' Bþ/E2þ

ç' ÙÚn÷øÃùüö' u­Õ345

v:<mÇ<R;:;' =>?:@$

A$ :±N9 nýí ^' B :<m

CÞÊÑRDEnRS' ÷ø ¿&

ÎF ' GúéHô ÷øÃùn

rI(Jýþ' !í.O÷øÃùnn

¦á' ±¡ (fû<;& ½©ÙÈt

µýKé5i' #'vL:^ n÷øM

NO' QÝa×û{÷øM Ãù÷ø

·¸¹(ÔÕÖ×Ø Ù

éôn67ï;&

8"ûP9:5fû ^R;ï;'

¿Hô RSW øIX±Y& "

÷

' /ýí!+¬+$ r-,-¾/&R

b¶ó8"&# : :' ¹ *..' õfû' 6

øÃùäÀ Z <­[ A\ ] ´!. ^Ç N _ ` a b 7

,Q (û) ' B¯Ó` *. õ¬7" cÝ.÷øÃùn)*&

¹ *. õDd­7Z <þ' ñ]e

} f} én\] ab¥ fû y ³ |

8gnhi' jÈnkl$ mnmo$  µ¶·¸¹ºV{' »¼½ 2;! ¾¿" ÀÁÂÃÄÅÆÇÈɳ# ÊËÌÍÎ"

P' (QÂîRøST÷øvMUV' ¸

îL:Dþnnp"Ý.hiníqß

n&´Õs¬7"ÃùN þ¯Ñ2t

J/&Rde' B ªÐóu{v ' 5

u(Õ Wn÷øwí÷øB&

+xy¦ûz{8gv:Â|hi'

-.¾±Ü7}f}é' ¦¾ û

?÷ø' ó@ËR;& "

!"#$

& ¨©ª© ­Y

#+, ! -./012

"#$ ! %& "#$ l 123 k! le mn ABY " Y o~ ¡Y ab>?@ "&$ ¢A BD£FG AB¤$ ¥¦§! le:¨©ª©

«AB¬¨­®Y¯C¡°! ± UV²³ab´µ¶·¸¹)C ¡ $ Jºab»¼²³¶! leB ½¾¿ À Á! oÂÃ_ÄÅ ¡ $ Æ

ÇÄÅÈÉ! leV ABÊËhÌCÍY¡ÎÏÐh ¦ ÑÒÓ" ÔÕÖ×Ø\A B" ÙÚÛÜ~ÝÞ ß" àá ÝÞ" âãäå! o~ÔÕ±æ çèéS$ *

a°±²" ³ ´µ¶· !

!" # $ ! % &' ( ) * "#$ +,-./ 01! 234 56()* % 7 89 : ; < 3 => ! ? @ ABCDEF GH" JKL% Xåp% =æç±NM N% O¨PQR}C´µ=L$ ÄåSp% FGTOÒÓæU% : FGN,m?C% ËoNOVÅ$ ¿( OE C,xB7ù% oVW¿L" X Iö÷~YG$ Æ J5 % ;ZxB7ùN[Ò\]

^% O¨_Ho`axy' J, `¥¦bc ê4dQî.

T õ k% VSº PæU'S% JNBeV>?@C . f$ ÄFO]¨gh\=XI% ¿ (äåæç$ Æ *

?@A78BCD

Rk% J2Ê >?@ OP"#/QABùo³ % nN

TmØ\$ Vvwx.+T )" Ö A B % ÏÐ ¯ AB) % J.Ë ðñ % Ø\¤Os 9_n$ Ä ¯%± % Vé ~ ¡¢% ô ¢y´T£V¤¥ ¦" »¥" §%T¡Çp% ¨æU !Y% Fðê $ Æ Jk% © Ê AB¤Bª÷" % ¨TÙÚ./AB¤" «Ý¬ãkS% ËoJ­h£®V ¬ãk¯ $ ÄÄö¨~°CÛ± % ÊËV ¢y²£ hBX³$ FGÅ´!µ HOB¨XhB% O\,ÜHX$ Æ ox ;M py qz o{ ;| p} ! r s " t u v w

!"

! ! "#$%&'()*+,-

JJ°% ?@ "#/ AB,Ä¡¶C ·¸Æ % ¹°V ' :~¨ ) A B$ Ä nCABÕ4 ·¸% sÉ¢ yÅNBØ\ ºCAB$ öABÅ Õ4 æU% ;+TAB6³ p» þ% [ % AB6> ?EæçxB¼ ?øùBC³ $ [ ) ºCABÉ6³ ½PxÏCxT®¾$ Æ Jk% [ " AB% )J¿ AB¤,4­ÀÁ&' % ¥GÅT Äê4dQTÆ $ JV ~>?@ö ÄÅ % Æ[§_Ç $ Ä¥GýÈ^üQ% TmCɻŠ6>F=ÊËÑ _n$ Æ *

789:;<=> ñøBDN»¹

"#$ ! %& 4 ñøBDN x7 x7 1% >?@ "&$ ¢AB% DN234 5x|6 C¡¢£AB¤¤% o~ ¥¦§q¶¤\+,2345¨"© ªC«¬ÄX% ­le®»$ ¯°p± !$ )$ % ¥\²³ Û0´µX ¶#·¸êl 0»¹$ X¶¥­º¤f^% 9»leO

¼½¾bÚ¬C¿À" ¤Á¡¢¤C 9Â~ Ã% ±·¸ÇÄÅ¡ $ ÄFGK Å9»DEe\¤Á ¡¢¤^ÆÇÈ% sÉÊ˵XUn VmÌ% ÇÍhB<νCX$ Æ µÏ% "#$l WXabDï 23ÐÑ ÒÓ«¬ÊCpT¼½Ì 9% le mnWXYZ +$+ - ÔáÕÖ×ØÙÚ~ÝÞÛBÜÝ] ^bÞ$ *

øùú& ³ E¡

hijkXlmn

"#$ ! %& mD¡ ÷x*DNøùúia% >?@ "#/ AB³ E¡% © ABVFx,H¡C% Åû× de `# Jk% ABü4´,mDcþ5ý¨CÄ0 % o½PTm­/<¦ Ëþ% &mDGPNO£ÿÃ# JÅ,!"# xB7ù% Jc%h^¼f^% >?@AB$¦Ä%i¢ Cmá% +,2345¨"ý&( % ±î ` %má# J?@ABDE ¤" Ø\¤ leCÑ ~¦Ì% > AB ~³ E¡# Ĩ" ?.'³ù&u ~ `TmCËþ% ß·¸¨;(U¡)Vs5 C*+, C8-# Æ øùúÅk% êëHoâI ù^NAB% :ªnAB89¤~Ø\¤C Ë# Ä Å,°ÀÁêëC/i/G% ../0# Æ è *+,236789¯ÄV12 BB7h¦334 ½ % 5Õ1 26V_7¢?O â5Õ/G% ¥U pT018G¿5Õ12% JJ°% µ9*+:;¨Ë<§# J5 % øï01,+,C=G% ùÇ6789½³°+,' *

OPQRS ' T

!"#$%&'()* S ' T! UVWXYZ[ !%$" !%"( \ !"! ]^_`ab# >?@c%Vdefgh; ijk! lemnop]^! q rOPQR" stu" O4vw

!"#$ ! %&' ()*+ ,-./0123456789 :;<! =>?@ "#$ ABCD EFG>?@ %&$ HIJKLK )M ! >?@ %&$ DNOPQR

! ) 6 " OP ý * t # QR { "#$

$ & + &

%¿ ß, à & (ä ² á å 'æ â. ã ! ç P/ ( 0 ¢êQF\ xTNGêH

/0KL )M9- NOPQRSTUVWXYZ[\! ]^_;`a!

8I J ! % &' K L MN# OP QRSTU VWXYZ[\]^_1! `Vabcdefg()* "&$ h i j k d l ' m ($$$ n"opqrstu"

~ Y

¥ia% jj,"#$/ % NÏ Ð?¥/ % ÍîO¨×klÝÞCm 1% äY"#$·/înop$ ¥c%^Nqrst uvwEE ÄxAyz{|}~!Æ F ¶% è >? @ "#/ ABh¦ <$ ¥Åk% ABØ\¤ /Ö % ÏÐ Và " { k" ¶" _" S$ ¥6 >?@ %#/ DNOPQR% N =à²Ëáâ C !+/ z "$ ^NF ¤ÏÐ /0*01xw O$ *

EFGHIJ78

ýt{ k% ¥è +, 6éêx|^N>?@ "&$ A

Bê ëì% íîèe;cï ðñ Ìòó8$ ÄFô ¥Cõ % ¥CÄöf÷ ðñ¢ø~ Tùoúû% :,Fô C,TüÌòCT% )ýÌò % !Y´ùo` ÷þ$ Æ ¥J°% ÿ=ÄT!"#% $ê x| j_4% %$[&e\' ­% (a^ $ ¥Å,xq)*+qDï% ¥ k% Äö' JKêx|!Y¤% ; cÅNO,K?µY% J°:-^( ñC/i.µ$

" R 0_

ê > ! %& WB0*01 23459?@ AØ\>?@ "#/ AB¤9VBÊNÏB% o C DC¡ áÚ34̨/<# ¥f^% EVüQxy% ê4 dQO,F\ Q% :üQxTä NGêH% OIpJ¡§K# Ä ö §K ý,DX 123456 -7879 ( Æ 9?@k% >?@ "&/6¢AB E¡# % WB0ÅL^PQMN Tù %" Ö OP% oûÈ«hCX Q% Hð/<R>õè PAB% STLù«úAB¤# ¥ia% ¢êN,Ux% Ho Ä_AVC§K" Ä_WVC§ K% ùÇxT9»X Y¶% ,Y Ce4 Z/<' ¥Å[\>?@"&/AB% f] Ä"ÆVB{<,C^,Ä_ÆCáÿ% ¹µ,û>?@"&/'¶ BÄ_Æ% NBШu:§KF E¡# ¥k% Ìcz TBFÜ`% ¥GaQT,Ä \bضpJ§ KF % =¥G1 ² ² V J¡c`%def% ¥GgÂLN # Ëo% Y¶% ]¨QhTB ض &¡ #

v" Yxy" YzQ" {|}~ 6)6| ` <$ TU p !$ )$ % "6{l 0 ! ab$ *

ÏsNF 43 ~r% ;ZÏxJ °FxîlNmÂ% ÍN\Fx¨s N¶4% UÕ4ü¢uª# ¹µ% vL ïbXý=wx ¢yÆ xyï z% KËh xy¨, =# Æ 9?@, ê >Ç¡´µõ % ±{ Ô|}ÄT¢ê~Ë % ;,¦§# V ¤ÏÐ>ÕWBî123 bL" >ÕWB~c h XN øùBDN23tx{" >Ê M * 1236ýt ß S# 9?@Ŧ§% FxCM N £×J, Y\C'Ä% Ö?/<M %~Ë% xmT=È ! "RHô î¸ % , P Qxyê C% R>,Fxý HYL Äî# ¥f^% Fx¨ +, z% ,z xy% ³´ä: ¢ Çx % ¹µ% xTû« î# ¥ NiFxxm% xÏ n % T¶â¡ôô­æ x% Ð4A µÄ E \# Ä2 ~ ¨ Ä ³ Å ü N i / <% 0 ¶¥ - í / % hÌ)/PQTmBF }Í /<äH˵°% ¨ ­æxy ¨QÁ\% âx'¶RNÐ)¡# Æ *

¥J°% Tm6Ni/<% ´û «å ®¾ej4 ?^­æ=C5 6% ÍN,pJ# p J§K+Tâãä å" k y Å N 1 L B á% Ï x q b É B»ÕFxîlN m Â% Ç Í · ¸ Ï n è F x û Ë% ¸ i ® n % o p% öýBÜqFx~ r# ÄF G , s N )s "- " "H ~ r x y% ÿ t è Y ! ]^ ¡¢£;L!

¤ ¥ª ¦« §b ¨$ ©r­ s¢ ® t ¯ ! #

Ä¢¥©¨;µ/GCxy56% ?µY:-0/i(ñ.µ$ Æ è >?@ %&$ P1AB)*23 4+,2345¨"% 6ýt{èµ ê 5D$ è>?@6xB7ù89®+ ,CNûï 7% ¥ÅûË:;/ k% xqO34 P 7$ ¥f^% /<è >?@AB: =>% ±?@)îïL>?@ "&$ A BCµY$ è ABCD*=EEõ>?@ ABF % ¥J°% ,èeCG % ?¥THGâI$ *

"Ì ! %& ) ³Ø\p¯ ~¯%V]¡E¡Í>?@ABC ëeÎz% ¯Ä_±`leå϶ ]¡lîи % N ±]¨£ ÑÒ$ ×( ÓtÔ Õ7ù6ý ÖÑ4V ×å϶% Åض]¡ lî ÙÚÛ~° ) ³ÎzÜÝ$ ¥f^% ) ³ëeÎz,V _± ' Þߣà¶]¡lî% V leи áÄÖ `¶ â y$ ¥k% ] "#$^N>?@ "#/ ¢ABC]¡ãmG% äOå KCV­æyçE¡AB% © ¢yC/iáè:½é$ ¥¦§% ¥p¯ %0 %

!

Ø \b ]$ ¡ Íc >d ? @e Af B

"#$Ø\> ? @ "#/ ¢ A B ¶ % ê ¯%_±Å ¨ Ø \«PV]¡ ë ìí ·A/ î E ¡CAB$ Äô «PV] ¡E¡CAB % ^ N¤N &' ~ Ñ ï% Hð¢y ý # P©¨Û>C?E" ñòC/<~ ó\Cô4$ Æ ¥k% ãmGý:åKCõ^ 4 % Ëo¢yN=ÊË)îC° ù% 56GÅýB°¨(dCmØ L¶ö( *

g

ðñò& ÚUAB$%³&'()

./0/123456

!"#$!%& êëìí ßîDï2345ðñòóôõö÷øù Bõöú îDNûü6ý6þÿ!"#% ÙÚU>?AB$%³&'( )$ ¥k% 6ý6þC*+,"-./~0¨ CáÚ% 1e2o3 ê 456C78Ì9% :;cC<=*+% >T1?CT@ABCD$ ¥c%h¦^¼k&EFGHoIJK>?@CLM% :NOU PA BQR°ST'UËhV% WX PAB% YZ[\±]¨½^\&'¨_ C`a% 6ý6þ;bOUcÂd°ëeCAB' Æ ¥f^% NghïC/ijk% :lTmno³pTqr% ;c6ý6 þC*+% ,s=ÇÄÅU&'_tno% Çuvwxy+,z{x|}~r C ß' ¥½ 6ý6þ *% O xTCu $ 6ý6þV ^» » % fëTå >?AB § % ~ ê4T$ *

HIJKLMNOP

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

$%&'()*+

# ! $%&'(#)*+,-.

!"

9 (!"#$ # ! % & ')()! *+,-./ 0123 & 4 $ 567 89:;<! =>?@ A B C D E F G H ! *$#% I 1 2 J KLMN9:OPQR)STU"

.40}~ ÖxfJÞ 0Eg Þß! o' *% o -% *% o #% *% o #! : " « #& z! 2¢´ ^I" ã % ä z P #& z% #* z #$ zP " .40³ õ «¢fo'q !

U x´o'! 0I o'! ¡¢0I¨ £ Ð % ¤¥¬¦" ¢f%MË'´ÀE§ G¨©ª^0 n«¬ E­®¯ & o * °±¶ ²³ (0! ´ wKÖE , µ " KL! à ¹0n¢¶Eo'. & o $ ¶ ·40"

!"#$%&'()*+

QRSTUVWXY

! 89:;<=

-¸o'V ! 340% .4 0% ² ³ ( 0% ¨©ª^0 ù0E¶8>2, #¹! ºP»=-ê ðñòó ¼sE¡¢" ' ncd²% ¨S¶E´½J. 40¾¿E ¡q·¸! ²³(0 .40 ÀE'NUx½! Á1Â~ " a à X Ä! Åƽ ƽ"

>28¥¦S§¨ *©ª. «¬­®¯"

>20?@AB6

ÇÏ5Ö! .4ÈÉ , # ¹¤ #2 zE¶8ÊË%MË~Ìs! Én34% ù% ²³(S " º ! .4ÈÉE x 8͹Ϋ EÏÐ5û! ¦¾½ ÑÒ %MËÖ :! «ÓÔ *$#, ïðñòóE¼s! Ôê ÕÖ n%MË ×ØÙÚÛÜ" ij'N" .4ÈÉÍ DÝ¯Þ ~Ý×Ø x JQß ià0pá! U âL! ÔêãôP & zäsUå" æçèÜ Ì ! .40éê: ëe+¥*ìÚ% ²³( ùEí¶" O .! ²Ã¹ ¶Í-± ¨v²î¤ðñòó ï´ð" ¢ñ! xò.4$ÉUvn¹@%MËÓ+î¤ðñòó E óô! õö÷vø¡¢ ùïEúû'»=òóÙ'üý" .

ZI[\]8^_`a

'

>

)

« °

± ² ³ ´ µ

D

(Â" # ÃÄÅÆ)ÃÖ! .4ÊÈòó-êGHInÂ"+J KLQM! N: OP! ìnQRÀS¸ OP <XÄ TU EÅF" KÖEÛÜ%&'! GHIJ«KLVTFd! ¶8U ! 2 UFd+¯WEW¶! ûXP QM" .

C

g h ¡ ¢ I£ ¤

9:;<=>?@(AB

Q > a (Â" # ÃÄÅÆ)*$#% 4ÇÈÉÊÈ% MË(Â"Ì)Í + Î *+ Ï &$ ÃnÐ]Ñ Ò " jÓ! .44ÔÊÈ0ÍÕ ÖU× ØÙÚ ÛÜÊÈ%&'EÝÞßÙ'! à áS! âã% äåæ(Àç)è.4ÊÈ0E éê ë xìíî" µ 2 *$#, ï ð ñ ò ó Ö E x ô õ ö! ¹ô'hÍ÷ïE *% *øù'ú2ò óûüE %$ *ýþ'" ÿ .40! !"#E$)%ÅÈS&

(YZ # ÃÄÅÆ)3# [\ ]Q³(RýÔV^p _ `K! k a)bbcE~ x d)¢aqbDÃef « %MÀ" ]it»g hk ô i jk ©W# l f ¼ « W E q b '«Ãm! ÀDnGo¾q åo' âå¾åo'Ep q! ³(Rý¤ ÝNrs na)Òt! uvÈwEe f" §¨ExyÈw z ! §¨{|¤U}~ ! n E â." ³ (Rýn À %Mz "

'() *+E() *$$ *,Èòó-ê. /0(è1°±Ù'"

/01234567

2 2¶ÊÈ%MË! âã% äåæè -±ÙÚ + Î , ÃÏ #$ ÃnzÜ3Ò E *$#% ïÝ4ÊÈ&û'" Ý4ÊÈ&û 'G.4ÊÈ 4Ð E'hSx" 5Ö!

6P *- 78·0Eñ %$$ 9:ó;IÁ: Ù'! Ù' < 'h6=>2?@S " .

*% o #2% *% o *&% *% o #& ¶ ËÌ! BÏ( *% o #!% *% o #+% *! o *,% *% o #, ; ,Å0ÔË" KL! ÕÖ×Ø ¤Mê! k¨z n;, Ù( ÚÈ" '

(Â" # ÃÄÅÆ)Â"#$ %&'£ ¤B! ij4Ç#É EoFz¥6R! oF -#+4! j3¦(ñ &$#, j§¨)E©O ³" c+%Mr­E34ª«Ý v- ê ¬ W , ­ R © ! ® ¯ #, j3¦(ñ ,- j 2$$ §¨) 2¹@%&'EoF&" .4ê °· {! #2 ÑÒÖ±! ¤> -!j3¦(ñ &#$ j§¨)oF" ij4Ç#ÉoFz¥6 R! - ê o F 2 , j 3 ¦ (ñ *% j #%%$ §¨)! B+,ê2 2 j3¦(ñ && j %!$$ § ¨)! > * j3¦(ñ 2 j &2%$ §¨)" "²Ú ³Æ n#$

%&'À « #$$ *% *$$ * !"#$$ *+,-ê! 1K¤ > #! j 3 ¦ ( ñ %2 j ,+%$ § ¨)oF" ¦G4Ç#Én¹@%&' ´µYo6R' ¶Gc+%Mr ­Eó;I! ·Lo¸ #$ j3 ¦(ñ !# j +*%$ §¨)" W¹K ¯ #, j3¦w R © " ÿ +%Mr­% ¤-êP YoL! 4Ç#ÉJ %&'P ïÖ 2 :EûQ Px±·ºE oFo¸" ÏK! .4ê°n¹ @%&' « # F - > # »! V¼½¾¸! P *# ¤>o F! Ϋ -! j3¦" .

}~ 77 ' ! (

¾ÁVÂÂëÄÅ Æ)ÇÈÉ|Ê˾ÌÍ"

2345678

>2tu! vwxyz{| #$%&'() 8" !"!"#$$ *+,-'! .

P HC !

/0123456789:;! <.=:>?@A" BCD34 0E56FG.4HCI! JK LMNOPQRST" UV! W XYZE %& [HC\]^_` abcd! efgKh# ijklm! n !"#$$ *o '.! p+q+,rEstuv wVxyz{|}" ~ +, Ez} } ! +,r Vz} 56! :;

P ## " \]^ kE h 340n x rp+q ¡! ¢q £ ¤UG_¥! ¦§¨© HC ª« ! ¬V­®c ¯! °±34056" J G²12³´µ¶! J .40 P Q R $ \ ] ^ · ¸! i¹Uºv " »¼G. 40no'. 56! k¨ ½ ¾¿ÀÁ" '

}~ 77 ØÙ ! 8ÚÛ "#$ Ü

(Añ # ÃÄÅÆ)j /01 BCDxÁ E! FGHIJK k¨L'MMÖ'E' N! k¨EMÖ'Í P - ´o'! O. * ´Í n³´P ! BJQRP¥S¥T U% V(WXY% 0Z[\ 0Z[`] è^0" HIMÖ'E_`¶Ín¢aqb #$ Î % Ãcd! k¨Íe¶TU0" GHI =- ### fS gôco'! 2 ch^ i! ´EÖ # j:^i ¤«x (k lmnðEopqqµ2rs" t ! HI0ÍJÞuvw% Fx X Y" & ´MÖ'RGy´µ¶! k¨Í z{|\ `]pQ" .

CDEFG

O k 3# ] Q ³ ( Rý¢ " ª ©% n ä% ý³( % ©¥ ¥n | 4 E q! 1 k 7 ¢d)Un Òtq! ºv¥¥ " ý³( RP B ! Pd)E o%À PEh ­ 3Ã! §¡¢ 1vP ½E " 2xÑÀ! ]i e³(RýÚï % ! ¦ 1 P x ¡ ] i g h k ' ¢ ! n¢ EB». 6¬é« " .

(¿ß* # ÃÀ) q Á #$ ï ÂÃE 567 Ý4 *$ [ ¯Ä ïÉ^'Dxú`! ÅÆ ÇÈ É-U ! È0n-',ÊËÌ Í ! ºG(0 # o & ,ÎÏ ÐÑÒÓ^ê" ÅÈn-'S¸4å¿,!

klK57mn/o >2 %&$ pqMrs

&" '(¨©ª^)nxfÖ*+²ÈU,Ò ! -P¡¢g. « ðñòóï´ð! º ùG¨©ª^0E x /01" ¹¸2L & ´J345zù" ²³(JÞ67¾gâLÍã8 ´& 9:P¢;,ß©<¾^=>g ! 34e¶5? Ý: & z@Päs" ! ·4 ¥*ìÚAnÓÔòóüýEB».C0! ¦D ѹ¸î!! o'´½JEXÉsÕPY Fd" . ¶ £ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À "

«5EF?¤³ê>¤ðñó ô! »(È & *é #$ *ëê" JK! å ÜÐ4Ô0 õã ìíîï)¨! Ö cð ªÝzäñeÜ" ò ó ôÆ õö÷nÛ Ü>¤ÓÔ *$#, ïðñòóE óô! ã ìø2 ¨gÖ ã ù" ôÍGú û% üÎo ý% þÿnßn!% D"#% z$ ì %&x ù" '

," "#$ -./01

bcd`9efghaij þE³Ã¹ ¨©ª^Eÿ!¶GDÝ'hE ÿ .40! § " KÖµ"²³( ¥*ìÚ! ùÓÔðñ#$U%

8¨ÚÛ # ÃÀ)*$#% ÜÐ^ ÝËÍ + Î ! Ï , ÃnÞ¨Ú ð©ÐÀ.ßÒ ! .40Õ òó-êàá8Àç) xâïã äå­Þ# næï , ÎnÛÜÒ EÊ È%&'À! .4 « 2 «5 Eòó¼s8 ç« ·)! ¢ .àáz è: # *é & * éE>?" îo%&'! ^ÝË÷Pç

#$ Î , Ã' JÞ¥S¥TU #$ Î + Ã' JÞ' Ðuvw #$ Î #! Ã' JÞ(ÖFx #$ Î #, Ã' JÞV(WXY #$ Î #2 Ã' JÞ0Z[\ #$ Î *# Ã' JÞ0Z[`] #$ Î *& Ã' JÞ0Z[\

3 0^± ¬,ÍÀ4

! ð " ÃÄÅÆ#)*E +M± ,-F. /! 0^ q 1 ± ¬ , 23 Í À 45 ! W 6E)*± Ç 7ÃP 89E:E" æ+! B ;S)^n 7 ÑÀ>wV " <=¦!ñ $%& <§¨'! 3 ()*+ j,ñ $%<§¨'>tO " BÖá? /@ . AB( 3 . ´ C D E F /*++ j = ¦ , ñ "%0 <§¨'E± Gz HIû &EJK! ;S)^.Lòýó M $$0+ j = ¦ , ñ -%" < § ¨'ÚNO3! k1 2æ+) *E" û&"

Î ÏÐÑbÒ "&

3 Dx`K 0B ) PQ¨*³Rñ 0 ï! LÅ Ï

-+-" ï" Q¨*³æï -/ [!

-+"/ ï<ST³ÚN3 " À 'M U¹«VwWç" Q¨* ³KÖEÅ « -+"& ï«Ð!

3 KôÍÅ LìXý 0 ï ! L Å « -+-" ï 0 Î /+ Ã"

ÓÔ8ÕÖc×8

Y©ZDx`K[¯ B\ 0ý]© . Ú)^! [ñÏ -+") ï! ^ñF4Î $+++ j= ¦ , ñ "%) < § ¨ '" ï -) [ E]© . Ú)^ -++& ïÚN B! 12µ_`a! b^c d! i¤ B^iEß! UV e 'M! ]© . Ú ) ^ 2)fìQ¯Egh! 1Ki z æ0Esp" 1

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

a <î£ý+

íîïð !" 7 Ú 1 lptkpq2 ^{! á3 !" _`! a <î£ý+

Upq¹ äå! À×ÊkB©! ý+ x7Bq4 Hý2©pqB56}Ê" a <ßîFGý+ xO #$%# ^<* { tkBqA<.78q9ß! #$%& ^ O:$tu;³)[F <=|>?@Ê

U! 7 Ê^ BA B! ý+ [CD U" | HýOm^ ' _ 8bsEF! UpqB ÄN} Ê" G{ ()*+ © ,+* B}âtu! ROË È~)HI`lJKµ! sý+ g H ý OB2á3! Jã Ì(;sLfn. MíÚq #'-BN ! zµ+O°xMN; ³Upq)[ u! |I`9 qÒL.4 í~ PQ! jOØ\BRTST ÝUV "=ÓBlpWþ" .

$( %) &* '+

ST1|}~ !

QR@" f_¿0;Ã42 9 © Y+Ô)sB

Ô! )Õ9 pxM¾¹# 7U DÖʨêOvf_¿& » ¶UkåefB s2 R©ªB®É! 9 W: ;f_¿! ) Ï$ ñPgp x<$! Ë )©Ê ׯØ! ¡±ÿ! pxÏ9 äÙNJw ÚÛÊaÜ´Ovf_¿o s )Ð )Ý" òá+%õ RäÞ$ /i^ ßîlpàN á¿ã oø# 7ãü+§¤s=ÓBFâ! p xÏNJwÚÛ©ã)dä" 9 äÙÖ1åæÌÖ1½ç!

| >ÓSO2RB Fʳj wOèçf_¿BOv" » ò º%õ RäÞ_ù. $# 7éês! ÿ^ëãü+n ×spxBì®í" 9 pxî ïðÒãü+! jÌ >ýÝp RêÎS -.33 VWX0T 5;8 ­ YK4¯OvÊPY£! êV ö! ¯ Ê^9 WñSOv f_¿s" » ò º%õ 5U! 9 OY £P-ÿÎS b©)ýòB! 7O v ã ü + ! ñ ó º / < ¿ +! ¯Ovf_¿! 9 OY£ P-ÿBÌô êÎS 5 ­WX 0T 2;= ­YK4! ±OõÊ" » <

ÈIJCÉ ÊË$ ÌÍÎ 0111 Ï Ð Ñ + Ò &'( l z Ó. -, ÔË Õ Ö × >ØT #

0!" 5 #$%&4 '()*+,-./ 0123! 4567 89:;<! =>?

5 @ 7333 A B C 0 D -;= E F G 4 H 56 IJKLMNOPQR"

IJ + wTP , ( - )u .

2 # fÿ b!"ý4$ c# bL$M $ %&¶% ç bö'(ýcM $ %)fA b@# ~M $ J*J bâããM $ " .0âãã4 2[# ãý bSD¼-M $ +K<0,K~4$ ¦ÿ/ bSD¼-M $ ù-. bÈ .M $ H <¿ b¼&'`(M $ rst b qAM $ ,.@f+ b</Y0M $ A fEf0/` 4 ! g

IJKLMNOAP QR@34STUV

6 _ 5 `ÿ ! ÆÅ}zB Û tuLën2R ! |ÆÅB2R© ª`2© 6 _ 1 ` 5 " F ! 2 R rÿ Þ B ©(ts! míw ¡¢Ñ¥)£(íÚBZ¤äå¦E.! Q .³&¥;sÊ ¦|§¤ =ÓB>{ 7¹¨<» .! Ë©ª B:Tà+ «÷¬! z Ê­b®# (tj¯s' >{lo°4§±c² .³ ù÷ 915 {|q (tv´:T! | òó ` Î %õ ̵*s .¶ ºA~·ßPQB ¸¸" r^ 56 ÁB .³¹º»! Ono >?âãã[rB 81 r uÈ! j¼½v 5- p"

mnop qrstuvwxyIk )z{*

5;F Jã 1;ö.

-;D .

2;û¿@+ .; . .;E J =;H <¿ =;KÂ 6; `

¿2R9 _ayb" 9 cdBf_¿2 Refgåh ! O 6 _ 5 ` 3 17 ° ´ñ*/i^jklptk! . 2R m6ën" 9 g(tO 7 _ -5 ` 1- -3 ° 2Rop# f_¿e -333 VWX0T 5;2 ­YK4Ek9 ! |ãü+2e 5.33 VWX0T =312 VYK42R(t"

WXYZ<[\]^

Ê f?B qAÄÅ×*rst u ! ) u v ( w x y " 13

_`abcdefgh

Æ

ÅB/` ^Ê_`! (tY £ AfEf=22REk! h4 : ;Ê U®Â^B8 ! AfEf£a² 15 ð U/` ð" m^-5ÁBAfEf ] 1353 ^ Ê p q À E k ( t!

1355>51u ! AfEfOÆÅ WÇ uð. } Ï/" j6U {|q[ð.}" <

¤¥¦§¨EF©ª

1 3 5 1 > 5 - u

¥:ÆÅB(tí;<=! 4í6 >" ~n¦E.?;B01qÒwý$ ºÈ $ +@A$ B.>C+QáD<>EFÆç

«¬>­®¯Ì Ì cd ,XY7Z²»[\]^Ê_`! a [{½í ÚJÈýbÂÃM2REk7cd»efg! h4 :T 2 ^" Ï2RSU 633 VÆi0T .=83 VYK4" m^ 12 ÁBJÈý 1336 ^jkl°-./ÊÛ q! m©OËÈj0n× 2 }[rDR! !FjØ oa <EkJ ! 1355>51 u jnoJ [r 12 rfv 6 p! OJ Bpqors×s<\]Bë t! 1351 ^ ³JÈýe 5-33 VÆi0T 7-56 VYK4 B&çEku²" v*ÆwBJÈý¯}xy! Ê u FjÄÅ °efg! zu [r -1 }v = p! {|ÿu JÈ ýv*<\]}F~ ! efg" JÈý 1351 ^B[ ¦Ìj a <äå gf<6O÷È! z^ 1 _ 16 `JÈý } {| q! AOg {qB uðÿ {|q ! !F jw s 1351 W{ î ! 0) u¡L n×[rDR"

=>)?@AB

<\] _`:;ý`<¿ 57 Á £ >á æý b?"(@*AB@*C($(M ! |Ëî¹µ! jzÅ* {B>g " <

° ± ² ³ ´ µ 8 © >

b(t!9 M bÞ÷!9 M bøù+!¼CúãM b<\]!¼CúãM bâãã!(tM bâãã!9 M b9 !(tM büý +!9 M b{þcg!¼CúãM

Ikd &'( l

Ùá â Ún n ã

ÛT /? Ü @ CÛ Dä ÝÜ Þs s» å

æ Ûç ½è Ü " J ß J à u

gGHI! |zJ üw/¿! RËîK L .{½m M6yÍäßP-" z^N OP;BqÒK+! Qm©¦åBR/! Ó SM01ËP ^<BT=! WOòUV ð! wdW<ÊXNYZ nB [" <

Æ

1` !"#$%ij .;33!D% @¿956lph u# { Ï 735 7;33!D% @¿956lph u# @ Ï { 735 -` 8;1.!D%1357 ¿ z u# ` Ï 753>7-5 55;..!D%1358W{ z u# áC Ï Jß¿ 758>7-2

T 2;2 ­ T 2;1 ­ T2­ T -;7 ­ T -;= ­ T -;= ­ T -;. ­ T -;. ­ T -;- ­

Æñ¥Ë¾åæ¿À -833 Vi0T 1;­ Y K 4! R > { ñ P L Ñ ¥ Ï 2 R S © 7333 VWX! ËaÁ"jÅ s 1335 ^K  2 R 9 à C B B =.33 V W X 0 T -;. ­YK4BÄÅ! UÆÿ ÇB>{p Ç" ÈQÉ! âãã6¨ÊËÊ©! j ÌO 135- ^( .B Í0Îs .33 VWX0T 1-25 VYK4" ¥ òq%õ [BÏ Ç2Rð! .îÐ Ñ! R(tÒ"(íÚ};! àËî 56 Á^Ó+ E J UÆÿÎ . ÇpÇ' <

g (t\£Âî/]^Y£f_¿ ¼.f+ [) `! ¥¥f _

ÁB < {½rst ] 135- ^zÿ( tÊÛq! jU(tOÆÅ [r -6 r! v . p" O.íBÆÅtuÎ{-ð! |©} ÅjBvp! (t 5 3 ðõá+~Kù"

!"

7é?êë tuì 2 y # ! $%&'(#)*+,-.

!"

T *½. ¾¿ÀÁ8ÂÃÄÅEÆ!Ç#

- & / sÊ^ & H <¿}F! (Ek Ê^BᤡFGJ¢!

4íÌí£ ¤! Æ{ñP¥! ¦E.dW §¨O©ª`í£Ï«¬" J¢OÍ^ ³ e 5833 VÆi0T 5 ­YK4Ek(t! U ä ß ! m O ¹ u ! á ¤ ¡ + ® 7¯ y » s! °mjÖU(t[r 5 °±"

CDEFGH

Æ{ñP²³! J¢g¦E.Bë 8 9´µ! ¶© ³ ! ᤡ+¶U·¸ ¹º! ÖW» ¼* {½pq%*! Ëà

¦E. ¾@¿! ÀÁsJ¢Â^BÃÄ b52 VÆi! T 63 VYKM ! ËÌ©ÆÅp RÆÀÊîpÇBÈyÿÉ" ÊËeF! Â+} Bë Ì×Í <" òó`Î%õ ²³! ¦E.ÊÕÏJ ¢BaP ¦)Ð! ÑÒ)àÏ[r! |á ¤¡+̶=ÓÔ*ËÕÖ×! | Øå¾ \ ÙÚ" ÿ^Û! J¢OÏáÜÝBÞa uð[rs 83 °±! ) jO(tBßP 67àá" Ogâãã äíÚ .Bå æ ! (tx£J¢çUè&éêëìÞâ ãã! RS*TU" <

T?@ ! ¡¢£ áʤ¡³íH <¿O(t$ s )îïBu ! m je

2233 Vi0T 1;7 ­YK42 ¼&'`(" no ¼&[ðB r u! H <¿ ñ [s 5 }òó! ôòpq - 3 õâã ã" |H <¿ö÷oøù÷(t©¶U¦ E." H <¿$# 7¦E.1=ÓBúû! ËÌ©üù÷(tBäêý2}Ê" þêÿ !¦E."#s! ügj} 1$ °

ÚÛâ Üã Ýä )å Þæ ßç àè áé

êO 2 R ë ì í ¯ : Ê îï ß ð Ú " ¥ Æ ñ P òó `µ ôõ ô ö ! æ ç ÷ ; ê :B í Ú © ø ù ú û Ú º ü ý" ¥þ! æçêO 17 ÁB ºüýaÿ!; 2-.3 VÆ" 0T 1;7 #YK4<$%¼&' `(b)*+" Æ,tuí 2 -! ./ 0v s - p ! Ï ð 1 1 © 234ø5fv" æ ç w 6 ð s 78 ß 9» # + A B v : ; / <=×> ?@+! FNO¹ u - -Æ,tuðv 2 p! ABCs 7 }vpD R! 4 í E ¥ Æ , F ½ G H î" I í ! J g K ù < .

LMNOvËP 12 ÁBá.

Q< ¿ { ½ ! R L S * s +A B T U ! ) V æ ç I } W)W×/" <

%" » H <¿O(tB÷&$'<! R© O½()[F! ¦E. }àH <¿Í* =Ó)+,BP-! Ëà³í$)ÿ!" Ï.H <¿v!ö# 7üO(tB÷ &$q! R©}FüÔs(" ÊË÷/¡0 Ì×)'<s! ¦E.1ÌsüBP -" » |O)ЦE.B ! H <¿2 Ï ¼&äå`g34·1E" j$# 7ü g`g3ä ! j5Uü6¨7Eÿ8Íf üO9 ®BP-" » <

¶ fEF·¸¹º»¼ !"#$%&'()*+,+!

-./012345! 678

9:;<=>?@ABCDE.FGH IJK L!"#$%&'()*+*,'(M ! FN67O -./PQ! 2RSTU -./ VWX0T 1123 VYK4" HIZK[\] 5677 ^ 51 _ 5 `! ab 5 c 6-! defFGg

Fh! 1336 ^ijEk@A! lm67 n o p q [ r s 586 r t u ! f v 6 p! jwxyzCDE.{|q[r 1 }"

/0123456

~z! 7 _ -5 ` ! 7 9 - B ! -. / # ] 2R ! > 2R ¡ ¢! £¤¥-./B¦$§¨©ª «¬­ 2R®¯£ 2R°-. /"

7889:;<

±²B³´pµ$ ¶·U¸¹ºº» B¼/ 91- {½¾¿À015 Á% ÂÃ4¶ ÄÅ°ÆÇpqÈÉÊ^! ËÌ©¾¿ ÀO Í - ^DÎ 2 }¶ÄÅ*Ïjp qÐÑ" ¾¿À ººÒÓÓÔ! j] 1351 ^Ek-./FÊÕÖ×*ØÙ! Ò®¶ÄÅOz" :

!" ! !# P 5 $ 6 ) ž ú 7 8 c 8 P : 9 ¿ = , i ú u ‘ 3 .

8 $

* ) + , & å , P R Ò u . / 0 5 1 , ) ¿ 2 8 3 4 ,

$ 8 ‘ E ‰ % 8 u ‘ j » d : & ' ( , : ) ' & å , ) À

u ¸ ¹ í º » ¼ d

# , | ² ¤ ¥ U V ³ ´ µ ‚ 8 Ò & ¶ ` Ò & · , g h µ ‚

£ Å ® © ‘ $ ¯ Ž s t 8 ° ± ï K 8 ¼ ü v , P U · * +

õ 8 ö ÷ Ê ø , „ ù ) ž ú û ü ý À 8 þ ÿ ! , £ " # 9 : $ K ¼ v ª P « , I & ¹ £ K ¼ ü v 8 9 : ,

• ° î ¯ 8 a b , Ý ï Â Í ¸ ¼ ½ ð , P ñ e ò ó ˆ ô ¨ , 9 : » • © P …

E ? @ d

æ à ç 8 è é , ê Û Ü ¤ h ë — , ì ê Ô æ ¥ í . d

Á ¼ 8 & — ¤ ü ½ 9 j ¥ , I Î Ï q ¦ Û 8 ^ § „ ) ™

Ý E ½ Þ 8 Û Ü / ¯ , ß à á — E â Í h Û Ü ã ä & å Ô

P Î Ï Ð * E ‘ Ñ Ò & Ó Ô u Í Õ Ö × Ø Ù . Ú Û Ü , I

£ Å Æ u ‘ • Ç È É , • Ê š Ë o £ ( ) ¿ À Ì Í d °

º » £ ¸ ¼ 8 ½ ¾ d ° ‹ E 8 ¿ À P Á } , Â ) & Ã Ä ,

µ a b ¶ 5 P · , g h ° ¸ h a b & ' ‘ & ¹

œ 8 q • : , ž 8 q Ÿ < Ý

9 : ¼ 8 ß à . € — ½ 5 š ^ ¢ y } 9 : › n X ^ , / €

Ž ˆ y ’ q Í “ ” • • d 9 : 8 9 – — ˜ ì ) ™ , ) } P

w q Í Œ • £ ï d Ž ˆ ‘ • • 8 , à ‘ ^ ù ) Ô …

— † ,

* , ) © 5 $ ñ Ô …

— † , ‡ ' í Š T ˆ , l ‘ ‰ Š ` ‹

, ¡ ¢ Š T ˆ 0 — £ , q

!

!"# p , £ a b q o p ¢

: ¾ $ | * } d } ~ 8 • € ?

• ‚ È , 9 : 8 ƒ Ö P „

" # ® / ¯ d ° q P ± ² h ³ ? : n ´ ƒ – o 5 & u v ( ) $ 8 " # w , E F x y @ ° F & z { € ) À

¦ § 8 ‘ , ƒ – K i ¨ v 8 © ª , « ˜ • < • l 9 : ï % , m n o ‘ p q # $ 8 , E F r l s t ï

š › œ • ƒ $ , ž Ÿ P ‘ ‹ ? @ • ¡ ¢ £ ¤ ¥ f g , h i M ) Ž j 8 k Á d

!

!!

8 , “ ” o • ƒ $ , ƒ – „ ‘ ? @ — ˜ 8 , I ™

$ d ˆ ‰ • Š , ? @ ‹ Œ # • i j Ž • • ‘ & ’

| } : ~ 3 d • P 3 , / € • ‚ ƒ „ … † ‡ ƒ

l m n E o p , q r a b s t u v w x y z ( {

\ < ] ^ _ ` a b c d a b e f g h i j k

O P Q R 8 S T U , V W X T Y Z [ ? @ 8

> , = > ? d ~ ‘ & G j , â / • š …

• ¿ K v & * e ü

\ ] } ^ 8 _ ` , s › ‘ ) Z a ) [ , 9 : P b c ³ P

U V ‘ ¹ ¼ W X 8 : d Y } 9 : u P C * E Z [ , ? @ )

) Ì Í * E : , $ P ‘ • R ‘ ¹ S Æ ? .

T 8 : , ž 9 :

I J , ) ' K 8 L M N O , B P Í …

E : d Q › 9 : ¼ 8

9 : , ) © ª Í F G h x H : • , i ‘ g h 9 : } ‘ ( j

!"#$%&'()*+,-./012.

34567889:;-<=1>9,:?@A B.CD,EFGHI*.JKLMN:,OP QRST9UMN.VWHXYZ[\.]^_ 1`,9Zabcd,eMN:fgCD.h; ?ijklmmn?o._KK7pq,Er: stu*9 !"#$pqaGv.wxyz {:?y|9.?y}9:~•€D•"90 ‚.uIƒ„jk:…†‡ˆ‰Š.‹kl\1 Œ•.Ž•?•‘’Z1mK9“”.“‡I• –Gv—˜™?š.›€™œ•QžŸ ?¡9 ¢£”¤: ¥¦§¨©9 !v?ª|}«u*.¬-1 ®v¯°±:²³´—9µ¶1ž¬ }…"‚ ·¸¹•9º !}¹»d¡¼¼?½¾¿À. ÁQÂÃ.Ä7ÅÆÇ°6ÈÉÊˉŠ9ÌÍ œ:ÎEÏÏ9ÐÀÑÑ€€. ÒÓÔ:ÕÖ ‰Š ZaתGvØmÙ9ÚÛ.ÜÝw7Þ Þßß/àávZŠ«.âãxäåZQæ9ç èZ.éê#aèè9GvëÒ: «§o*.ìvíî€~•ïðñ9òó” ¤:ôôvõ.ö÷øZ9çè|Z.LùFú ûcüý.þ‡ˆÿû)*+,-.+/012 34$5267%89:;<=4>?@ABC DEFG-HI4>?$JKLMN$OPJQ R$STUQVW$XYZ[$\]^_$.` abcde$*.fc>4ghi(-jk>?

4clB*2mn4op$qrst$uvwx yz{|}4~•€•‚ƒ„2…†4‡ˆ-‰Š‹Œc>$•c >4Ž•BiN$•E.+‘l$’“”••– *—4˜™€š$›2c>4œ•žŸ- I¡ ¢£$8¤¥¦§{¨¨©©4ª«¬-®$¯

"

I L M Ç È N < E É v Ê B j Ë K L Ì Í Î B ¹ Ï Ð

< ³ ´ µ ¶ ·

§ ¨ E © M

] » ¼ F ½ ¾ | ¿ v À D Á < Â • Ã Ä Å Æ K ¥

µ ¸ ¹ º b

v ä + , L . é ê + ë

« „ ® ¯ ° < g h ’ B M ± ² „

ã v ä å æ ç Í • ] . m Þ ß Ü è Ü — ˜ ™ < • : „ š 3 › œ • ž Ÿ B ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ L

Ü Ý s t . Þ ß à à á § ‰ ¥ š â ‹ : Œ „ • Ž • • < R ‘ ’ C 3 I L “ ” N • | } –

Ú Û Ì Í ª ¨ z

z { B | } ~ • : € < • ‚ ƒ „ … † 3 ‡ ˆ ‰ Š B

Ò > Ó • Ô Õ Ö × s . y À Ø Ù + w M l m n o p q B c L r J s t K u B v w x y b

Ì Í . ¸ ¹ + Î Ï a 4 Ð K ¼ Ñ . _ ` a X b c d T L M e e f L M g h i < j k B L

Æ ¤ + Ç È É Ê 8 m Ã Ä + Ë › ; ; < M N B O P Q R S T U V W X Y

/ < ] ^

¾ ¡ ¿ À µ µ Á Â + 2 3 . Ã Ä Å 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L

» + œ y ¼ ½ “ ª ¨ z

1 2 ‹ ¯ ñ ò

/ 0 1 2 3 4 5

% * @ a b ¤ A ¤ B , ß ‘ i ú : q ‘ P C š … % , g h

: ; ¢ < L : u Š 9 E ‰ % 8 Æ ‘ ¼ v , ) ú 9 : = > ?

ú !

æ8 2 ž7G¾u H¿ß R 27à & á€Ë¹ç $ -G—‘o5 ÀÔ̸$•ªH$’-†{ è G &Õ.$º?«2 Q H “j‡[ âÖÍŸ²ª é 2 ™$]ˆ| Ä•“ð³*¡š‹-‰} ê ð $×Î[«°$¢—:.Š~ ë ð ¾$$Ä?´ ì ñ 1yr/y• ¿ØÏÅ» $ ò ¬$z”0zx µ •¸ÐÆ$ ? ó -): x8€ “ÙÑ«¼$®£›•$x• ” Ä ) ã?Òǽ í ô $¤œs•<‚ $ÚÓ$e¶ î õ ¥?t)=ƒ .ÛÄ[v©¯“• ï $ Ž>X ?ÜÅÈ9·°¦$–)-< ’ e äÝÆɾ¸®§‹—•$„ é ö åÞ¿$¿ª$¨ž$•‹s H ÷ U!ÍÆÀ¹<$Ÿ˜ZŒt é $ ¸v$ÊÁª±©$ddj… + ø

h # z N { | j } * O

i_*fb[SJ#< CP 6tog!!TKE= K F%hR\UL!> / u!iS]VMB? 0 vp$T WCF; ^ * Gqjc XN$@ w Hqk#_YO%A > *rld`ZPGB x :sm;6*QHC y D^neaHRID

5 6 + , 7 .

8 9 : ;

. ' / 0 * 1 2 3 4

= > Q ? @ A µ Z B x d G H 2 $ C { D ø Q ž

ã ê æ ë æ ç & ì í 0 e ˆ î … ¨ ï ð M 1 )

° ± G H H ² K ³ ´ B v 8

W . u i w ® ¯ . n o p R S u •

¥ + ¦ § X • ¨ “ 8 © , ! ” ª « ¬

¸ ‹ ¯ 0 } á › h â ” ã ä · å æ ç & è • á é ”

¶ ) ” Û

Ø & ´ , 2 À Á 0 ¾ Ù " Ú Õ Ö 6 × Ø & ´ , 2 & µ

™ µ ¶ ¨ Ü M 1 0 Ø Ý \ o p Þ ß à ·

™ š v › œ • ž . Ÿ ¡ ¢ W £ ¤ ‰

Ž • • ] . ‘ ’ “ ! ” • – + — ˜ 8

Í Î Ï Ð ˆ Y È É & 1 ™Ñ 1) 2 ¨ ‹ ¯ Ò Ó 0 Ô Õ Ö 6 × Å l 0 ˆ > ± ² ³

+ ( Z + , $ œ … $ + , À .

S / [ 0 A ™ š

2 7 + , d 4 5 6 1 2 $ ? & D ' ( ) * $ ‹ [

¶ ) Ç l 0 ‹ ¯ È É Ê Ë ! ™ µ ¶ 0 > Ì

… † ‡ ˆ ‰ ) Š ! = | 8

à ) Ä Å p [ ! À Á Æ · ¸ • À Á ! g ™ µ

K .

• s + € • ‚ ƒ „ u

µ ¶ ½ u 0 ¾ ¨ ± ² ³ ¿ ´ , 2 À Á & Â

~ . b V I K W + G H c H

° ± ² ³ ´ , 2 µ ¶ · ¸ ¹ 0 º » ¼ P · ¸ &

D . > = | B v 2 R S }

s t u v w x y z { / 0 C

b . n o p + 2 R S b q r

X i > V j k + Y Z l 8 m

P Q R S + d R e f g h .

K W . a X b G H c J K .

> ¨ © & !

0 ª « " ® ‹ ¯ 0 ' ( !

a › œ 3 b • ž a › œ 3 Ÿ … o p ?

M 1 0 ? ” G & • – 7 — ˜ ’ 0 " ™ 5 ¡š ¢&

‡ ˆ e ‰ Q Š ‹ 2 ? Œ • Ž • & • ‘ ’ " “

• € v w • ‚ & ƒ „ 0 2 … o p v † M 1 )

ý÷ «Þ Ãøõéß þ )¹à ÿù*ê• Ø+ë$ ú1$… !ûªìá X "ü«Q í #•öšY â $°Ãîã ïä •É ° ìœ ðå ñæ …Ö ò_ ó1 ç ô^ 22 ) * + 1 NOPQ è

q r s t u v w x y z

0 $ g h i j k l j m j ] _ ? n o < p

D , ^ _ ` a $ b < c d e + , f

!

X & Y $ G H 2 Z [ G + G \ G ] 2 $

!"

N O * P $ 1 Q R S T U V W 7

. / 0 E < F G H 2 $ I J ( K L M

& Õ Ö { × Ø Ù Ú $ µ & Û ( Ü Ý 1 l

Æ¿ $ &• ?À os ÇQ È› 1[ ÉÁ Êš 1 $“ Ër Ìs Í Î2 ¹Ã -… Ï$ ÐS Ño µÄ &· Ò, Å

) * + ³ ´ µ ¶ : ] ^ · ¸ $ ¹ œ º » ¼ » ½ 1 ¾

® ¯ • ° 1 ± ¥ N ² 2

¤ ¥ $ S T Š ¦ § ¨ š 1 $ • & : © ) * + ª « -

r ’ ” • – — r s ¡$ ¢˜ £™ “ r 1 š $ Z › œ ‚ S T • ! l ‘ ž ž W 1 Ÿ

9 ‚ $ T Š ‹ : Œ • 1 Ž • $ • : l ‘ Œ • ’ ‰ 1 “

€ • ‚ ƒ „ M … ) * + N † $ c Y & / 0 * ‡ ˆ ‰ 1

s M t u ) * + v w 1 x y $ z { | } : ] ^ ~ • p 1

1 e f 2 ) * + g h i j k ( l m ) * + n o p q 1 r

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; <

! " # $ % & ' ( $ ) * + ,

!

!"#$ Ó $ Ô Ì p ¹

= > $ ? @ A ' B C $ ? @ D + $

!

W S$ TX) Y* aZ+ &[1 )QN *\O +]$ 1^P N1Q O_) $` b2* + = 1 T R c N Y $ .

S d T & 1 ) U * V +

!"

F M 3 4 5 6 7 8 9 : = > ? @ 1 & $ / 0 * &

B C : ; D $ : E F 1 G H C : I J 1 K 0 L H

3 4 5 6 7 8 9 : 1 ; < = > ? @ $ / 0 * : A

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 * 1 2

j0jk4b×Økl$9m9mn7ö<$o? üpq|{$r7Ùs4t7uv$wxyéz %ƒÙ|{7|}<$3£~é9•aa4ªª ‰}-‰Š—bc€I$9‰9‰»•7Ü^$ ‚ƒ„üC…†E-bc@Al‡ö6Y%ˆI I4‰{«Š-¯2M{Ü%Iã£Ø8ã34 ‹Œ-••öŽ $•-YìÜ4áâ•ôÏ ‘-éæ’“$ìÜ^4”•–T—˜€™šö G$øjk¥4R›ªU$µYìYœK×4¸ •$žMGH÷#Ÿ$MXE$㣠*Ø8E-ù 2¡ÖM¢^.{-[M9½ã4£*<J4 Š28$K×4ŠB2J-9‰>?$÷㣠*Ø8Eù $9¤2<Y=¥4½¦eöX×-Ü ^4º§Y.¨$ì¥Õ©öªY<=$ûüÎ IÆû4èä-« ¬••ð-®4ì¯%°± 4II$²³ô´$jk>?<YJ4ªš$X 3!0;E>Ö bc4b×{&E$´j*—4µ®o?$¶ <‚.4$7é·‚4$¦•¸Š¹$*’ºL ü5¼»öÝY4³¼wb$¯9Ø$Εg hjk>?4̪èä04ªó$½Î•9¾¿ ²-Ìjb4/82jk4_Š-¯íM*^* ÀýM0Š6440Ái¸$52$*b!4= S$9Â7ˆÃR‰€š‘’$Ä••M4ê 4$jk>?-

! " # $

!

\ ] G ^ . _ ` 2 3 + V

X Y Z + [ D 8

O .

P Q R S + T U V K W

J K + 2 3 L .

M > ) N

" 9 : ; < = > + G? H@ IA B C D E F .

shY t)i0 p jZ 0 ?[ ? k\ 2 l] u 0? v m. w #^ x _ 2` y na z ob { pc | Md v 1e w af } q& ~ z rg

1 + 2 3 4 5 / 6 7 8

) * + , ! . / 0 ,

! " # $ % & ' (

!

!"#$ £ ¤ ¥ ’ 0 ¦ § . ™ 0 " “ M 1 )

% # & ' ( ) * ! + ,

A¨Ì9A¶·8{¸¸;a4¹º6»÷< ¼n½¾n¿ÀnÁ%nìÂnÂ/ÃÃù¤? ÄšY˜™g$jYÅÅ4ÆÇÈk$ÆY-* 4ÉŠÊ{$<* —ËÌÍ7Èk$×؇ ˆÎÏ$ªG3EÐÑ${;ÒÓÔÕÖˆ4¤ ?B×Ø8$Ø3ÙÚÛÜ4‚ÝÞ!0$a9 ‰¥¢‰£4Mßà?HI4>?áâ•jk>?– $R…7ã9äT åa¸4æçèä$éê•ê {ë47“”?7ª G0ìéí>îâïðñ4ò?H÷ó4ôõ” •$›ö÷•…ø%ùú->Š9ûÐEü$¯ ®ýþÿñ ;E-*!"Ì<pŠ$#$Ìü fE%Iì&$7ãÝ'(öC) -ÐEü4 >Š$ñ2¨R*+4,½›#$Ì4-ù -ù./047“”?2à012h3N44 0Ó¥$;ëã£$à03N554647ãJ 4»89ú-œ:;ü47“0Š2<Y=Sý 4½ª#$Ì4>Ö éêžé ž?••à$7“”?@ABCDgE(A BNFGHgE4g<$79EIð²JeK ë-L9Mã}à0>Ó¥7“”?4»8$2 AN¶O<9äIð4PQ-RR7“%?7S TUU4VT¸$W&9‰XYOZ$aE[ô £$œ\]:^€\×$0 2UU”?%î üŠ_`f‚49aª~-9E/0*4Šb40 c$ª£8{df~$‹efU24-aEi f$M›ã3AN{d7“”?4gÓ4²hi

!"# ‹ Œ • • s B v 2 R S +

ÿ .

!

!"#$%&

DEFGHIJKLFM

°jk>?4c±²³i´F-®-µ^*1 R$¶·¸¹¸º$µ¬4Š»••¼½$¾¿ ÀÁ$ÂÃÄÅ4-®$ÆY*ÇÅÈ$•9É ÊË5Ì-•¸Í¡Î¬-Ï$¦Ð…ш2* 2>?4ÒÓÔÕÖ ×ØÙÁÚŠ…ÛÜÝÞ2ßàáâã£4 ä-—9åæ4çè<éêë$ì¥ÚÕÚ4$ í*^îïð$ñiòóôõö÷øR$"#ù úûü*ýþû-ΕŠÿø !9"æÖ#2 ø7!$ÒÓÖ#2ø•%‰ª&''()4* Šÿ+ãÝ4Š,-½$(ãÿ.&'Š,¨*$( ã*5ãÿ/0c>´$€šc>*123$Ó4êëü ••56-789pŠ:;$𕀚c>B< * $=>…†?@ü*7A$BCÓDEF GH÷ø¤¥§{ª«¬4Ï®I-ùJKK LH÷M7Ù$ùNOPö…QH÷RSTE› ×ØÙ-ùUVWé$Ü\×$KL‚ $ÚX ÚYZ[\]4Ü^$£8•_>]ÚG`$a £$bcde{&-fý^42ghb$iY9 Iýþ9j$klmnop>qnr$sntu mnv´lwmnIxy''-z{nk{%| {$ñ2{}~E4b$•aÜ^€•$½0ü ‚{9ƒ„a-ˆ…†2‡ˆ4>‰Š4½Š9•‹Š•Œ•`$ª«¬4-Ï*¸yŽ$ I¡•ã£×Ø`•‘’4jk>?4¬®7“”?4•jk>?–B29‰—˜™gš ^›œ›œ4$•žŸ ¡¥¢‰£¤?$¥7˜ ™g4Ï®£ð$¦•jk¸¹¸º4G§%¨ Ì4Ï®- 7jk©ªíj4«¬--‚•® ‰_¯°$±²9‰2Ï®³´(µ4ªŠ$9

µ µ M . _ G ¶ · . ¸ ¹ Z v › º

` e $ 1 2 3 4 .

4 5 6 y g • 0 < Y À 0 A $ 7

7 e G H 2 8 o 9 : $ ; ? < x 7

!

M µ s 2

!"

N O P 5 5 Q R : S T U V W X & D

H 0 I 3 4 & 1 2 J K L M : ; 4 0

4 & < = 0 > ? @ A B C D E F & G

, / 0 1 2 !

3 4 0 5 6 7 8 9 : ;

‚ ƒ „ … † ‡ I ˆ ‰ ‡ Z Š ‹ ‡ ^ Œ • ‡ Ž •

! " # $ % & ' ( ) * + , .

!"#$%&

4 } ~ • t € • { @ E a P c T U g | @

zg O[:[PA Po2\2B3 / wE3]QC4 M Oph^RD51 2 T xdU_SE6 $ yS9`TF7 d zq:EUG8 R aEia9H9 { w grjP:I: G s k b V J ; | _ 2clcWK< x tldXL= y _meYM> g u@f@N? vngZO@ /

Í D E @ F G H 2 * d I 8 J J Ã Ÿ E K L

4 5 € 6 ? » E ‚ @ < @ A ÿ E B • C 6 D

,!)*-.

Ñ L Ò Ð Ó L b Ô Õ B L r Ö × Ø o p q B c „ À Ù

6 7 , .

q ‘ D …

E ? @ d

[ Ï ù ú û • ü $ ý ú þ < Y D + $

OÖE ’OF PG –Øx $QH %RO >S& M×À [$2 ’)\h$ ]‹e $ùI [TJ ’UK ^VL _W$ `X% a$> TYM ‰>? bZN

+"'

< Ú p q Û Ü Ý ’ B Þ ß à á < M ± â „ ã ä <

ì { í î À . ™ š é ê î ï ð “ B v

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1

" # $ $ % & ' ( $ ‹ * % + , / 0 4 5 6 1

c $ ; ? d e “ Y f g h ² “ Z i ^ j O k l Ü m

&!'#()*

I å æ N ç B v è v é ê ë ì T í î L M B ï ³ ð

+ s ñ . › w + óœ +y 8¼ ½ . b • ò • ] s è Ü } ]

2 3 4 5 6 7 " # 8 9 : , ; < = > , ? @

n o $ p q k l r s À 2 Z t x f · $ ð ð ?

N

!"#$% /00#(!%

„ ® ¯ ° < ñ ò ó ç I K L N B O { ô õ ž r ö ÷

& ' 2 3 . Œ ô G õ ö æ ÷ ø . Û

!"!#$%&' ()*$+,"%-.

I L M N b

6 7 ù é • – + ú l . u ô û | !ù "ü + ý 8 : þ ÷ ø 2 3 ’ ÿ .

Z,[,$,\\%

# $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2

ªª

3 4 5 6 7 8 9 : ; < = 4 > ) 0

A B C D E F G H , I J ) K L M ) & N

X u v * w 7 œ [ x  0 À _ y z { | _ ? { 7

!

!

Ѻ छ ು

!"

! ! "#$%&'()*+,-

7 8 9 Ù 2 r ¨ : ‚ ÿ E ‚ @ ; < = = > 6

.

E • d / 0 1 2 E 3 6 Q R S 4 5 € 6 @

Q R ( ) E * d y x z Ÿ S @ + P 2 , *

# $ E { 7 % v x P & ' F G @ € » | E t

U‚ë ÿóì ô‡ EõŸ чí iö» ¯÷¡ !ø? "‡» ‡ùl ¯ú@ •ûî oE[ –Ÿï –ü‡ 2ýð Yñ þò lE @È

¹ èŸ ä 1€ €m »| |® 2å ¼æ ¬E ¾a P @| ‚ç Ÿ_ € »E éd mž ê

!

!

n * g o p f q r 3 s t u v ^ _

J B C . g / h i 3 j k l = m

!"

9V =*3 `MH*C9, 1 W--:2 XL.;.! a Y/D3/" 3 ZME<0# b [N3=1$ c \OF$2% T ]PG>3& & ^Q*?4' d _RH@5( e 6SI(6) * 7TJA7* f 8UKB8+

§ ß ¨ | ¡ à ‚ á â t ã 2

Ô ‡ ^ Õ Ö ‡ × Ø Ù ‡ Ú † Û ‡ Ü Ý Ï Þ – 2

Ì Í Î 2 Ï Ð N t Q R Ñ S Ê Ò € • @ ‚ Ó

 à ¼ ½ Ä Å Æ Ç 2 È ‚ _ É h c Ê Ë @ l m

¹²h º£¦ ³@ 1´‚ €2§ »µ¨ |_© 2 ª ¼@« ½‚E ¾A¶t @·‚:P ¿E® •r6 À¸¯ Ed° €O§ ± Á

›• œ2‡ ‘ • [ ž ’ x ‡ P “ Ÿ ” @ • n – – | 2 ¡ — E ˜ h g ¢ : š ™ £ € t @ ¤ š ¥

456

!"#$

O.&PQR#S§T! U:VVW

/01*

;&°/B Ú " Ûo°/ܹ ÝGV S &Þß! U H"? &ÔÖ ! GHàÕ#! sEá: 3¸/Ä" °/V©âãä! å?©¤ä! ©æ çä! ©þèä! ©éêä! Â©ë­ ì! ©í~ä! ºîï ð" °/&ñòóôã¶! - õ! ö÷² Ë®?òø! ¦V ùúû" Ûo°/Büâd( Vº/Ä! 6i §ý?¹! /% ! þÿ ¹! ¤ä!©!

=XYb! Z[=T\.]^_" `Âa]b! TB=cF! aUd efghijk:C! £l`Bmn=o" ÊphiFsqrst! uvÁwx<y= z{! |=X}^~& <  ! sEBhi&FÂa]^#" æ _ B¸¸ lYb" `§_ KBh i y V b" U_hiGh #! £ls &ThiT ^~W ! & 6

MN

S *&Ý_! °/Gô" xÏ# 6/#" $F°/V /%!  %/ %! þ&'ª! (­'ª! `)'ª! ë­'ª*Â+! þÿå? ! 6i, Â-?¹" °/B/% þÿ&./){! 6 i & 01! u<2¤¹3K4" ;Z[°/X56%7! YZ[ó 6 89:µ! x6/;[<="

&'() TU

; ¬ ­ ® ¯ m ° ± & ² ³ ! ´ µ T ö÷øVùú&ûüýþ! ÿ|ê¹! ¶·¸¹&º»²³" "# $%&²Î&'#Â()*&

;£¼½¾& ¿! ;Z¤ÀÁ ¹ÃM²Ä! Å*ÆÆÇÈ&ÉÊËÌÍ ÇÎ&ϲ" ÐB²Ä.! ;Z¤d<¹T?ÑÒ Ó" Â_! ;ÀÁM°±&²Î! aÔÕ ÕÖ:! ²Ä.&×BØÙÚÛ¶·&Ü ÝÞß{! Âà°áá&! â¹d<ã ¶" ;Mäå.! mæçè&²éB² É.ÂêëÂê&ì#":! ìíËåÎ &îï! ð9#Âññéò! ó ! ôõ

+"

! ! "#$%&'()*+, | h . s [ & " o ! | a h i & ! ; PQ V ¡ ¢ &v£ " £ ­; &s ¤ Y = > ¥ ! ¦ ` d< Á§ y V ¨ #© ª ! « h= ! ? Ê = 9 ¬ ­ # ;®? &¯°±! ²dz&´µG22 O´B;£¶" |a]^YU ó6 ·!"# ! ϨW¸¹9º¬­»¼&½¾¿ À! ÂÁÂÃ! ²wÄ&}~8Å"& ¹WX£ÆÇ " ÈÅ|6(¦ VÉÊ! ËY ,. ¤#" ÌÅ! ÍMÊó6 KÎÏ! Æ_ { V=Ð&ÑÒ! ÂÃ&ÓÍÔÕÖ= P" ¦× ©XìØ|ÂÙ"

%&'()

VW

;ÍMi jV|k  K @½ " ; V¹o% A V@½! B ?Z = ¤ S ÂlLKKm ; )©&½¼" ¯C " ;hK&@½TDó6" EYT ; F.&%F%! ExWG©! x¹ Û ! s¤ 01! ó6 «HIM Jw ! EW¤Gµ&PKL" B6/]! EM4NO¬­Pv! ; ­BÂ9QRs¤.&ST" B¨]! E­KU¯°x¨)ÛÞ V ! V ¦l Â9PòWÐ K! E&X©^_W Y<ZZV[! \.¦ V ]^_! ±` WabE Têcde! ET¯°±&Kfg! &Khh" >?.^¹WVÁ§&K@½"

!" #$

"#=,! ¢Î_-õ.#/01 &02! »ºY345{6»" _-&²744"8#! ëËõ. &TÂ(9 B:©;i<& =>! ? &õ.! @AËB !"#$"%& ()*+, ."/0 :&6C" ./012,,'3 »º&DÝÞ<²É ÂàE0 ! = , ! : F G ! "# "$ % & ( % ) * * + , H! ;YI Ë 2 3 &J K -./.0, 23453 634, 2 3738) L.MN"

/2!*

!"#$ % & ' ( ) * ! + , - . / 0! 1 . 2 3 & 4 5 .

6#" 789: ! ; &'("< = >?@?A" BCD'E F ! ; G H I J K L M N OP Q R ! S T U V L W ! U X ! ; &QR I J Y Z [ \#" '(]! ^_`Tabc 9! d<efg#! h*ij

/278

n º o(

_

-.

; B.p f¤& ¿! ÌÅ qMrs&tý" uÿvw;}xÛÔyz9: ! Å *{Ð M| " ; } ~ K M | P . " { & ¿! VÂ ó6 #" ; &F % mæ*! ó6M| ."

H¹¹ I ; | *F %p + ô . V  ó6=B" eª u ÿ " eªuÿv ;ÛF%P; ó6! P*! ; mæ B s] " Å*; M| ." .*! /%ü ( " o% ôi ! L l" ó6 C = &M| " /%ab;ÛF%Wx<iK" "*! ; M ¡P" uÿY¥; #¢ôi £¤¥LC = " uÿ¦¢*! Z¥; xÂ(<§" h*! ; 7¤ä89.¤" ;i¨©! Ux;SE6ªM i?zpôi £&Æ«"

; < JKL F?@

Bè­Ó6M^ e" ;&__+¹À`£! T a b " __&¯KTm c" KT K¹! ­z£; ¨¹&i<" ;&kk+¹ %&'()*&+! T ¨d' e" kk&f¼gÛ! ÛhS±" E__ ÞV; ¨&i<" ;VÂ Ý i]! K¹ j k " 456 7$8 ilm! Ý ZM§ e" K&¯K T îï" ^ V- ! KZPîï îï" ; ¨¹B n&¨i<" ;ÍMi j! UxVÂêo p¯&¨d" Ý_a.! ;

Û ÐBÙ¬. ­[ öBö®& :-" ³@xB :&'#²f¯ Í! Y¥°:C^ &:±e²X³ M:&¶" :-&o oÞ #óê ÏO" ´Å! ;Û ô. #µo" ; ü ®×! × [;¨¹¶· ¸ëyzÛ è"

OO

uÿD#¢; ;x W ;¡L¢¢&£E =T¤¹¥¦ . / uÿD#¢; =L¥§¨&©4 ;¡Lª&«=T½T&©­ 0 1 2 uÿD#¢; ª=L¥®£ ÈÅ;s¤ =K ¦y¬ÂÇT¯ 3 4 5 uÿ w°ª=Æ ;¡Lª&þE ;±ü² s¡L&TuÿD#¢;

!"#$%

ABC

ë¿Ô&ë ù! |²_ h ì . Ó d D Ô í" îÍ&_= õ.³³1 1&Ôí" BÂêVÔ& ïa! ;Ûðð ñÁl#± ò /&Ôí! ó©

OMø .DÔí" ;Ûôôõ= öOkÔíD._ -" ôô÷ò .&ø! =ùOúû! Ô í ó" ü ; <=ýè÷& ¿! _1 ´Åþÿ! ë {9!! " ; " # $O}Ôí%ø! Å*7¨P"

*+&,- /29: ; ÂlLVyz &¸ ë " Þ#j §

N! YLtyz&Çß" ; Lt8à& 8áÛ8â&ÇßÛ 8ãä " åæ &! ; L?ã ü " ¸x 6 i & ; ! ÂlLtc ç" YL8tè Ç" «âH& éê µðð" «H; SExME. p! åv; V yz&¸ë" DE F?@

%&'()!* !"+,-.

* + ,

^Âa üqr! ;ZmMÂstu v! ¥; 7 8 9 P s ô i & / Ó £ & W" B; , ]i º _ ! &&Æ w ;  x i8LÂ Ó t! p T K B y ß z ] e£ C{# S ¯&Ó t! Å | ; iº ß! ;iü£" ;| ? [ + x }~ C ! U x ? V  <= >?@ ¸ 1&!ô" ; }~ C ³ =Â! V ;Bxs¤ ! ?¤ ?& ÙTB ! V ; kk Ù ôô ! ?¤ ¶ ;! ;Y­­MãW " =Æ=d! }~ C Z x;i<l &1 " VÂ_! ;Û }~ C £­Â«BãW ! ;Â= Ó£} M ºl ! ;LP ! ÌÅV ü ;ì":! }~ C x# ;}; º ! ?Á§Ë #! ;m }~ C &!ôW r 0#! ;ÂÎÏ ! ÂÎ }~ C à 7 ¨ P " ; ¹ Æ ? Û k k ! } }~ C ÅM§ßn P ! STnio }~ C GH V #" Ý;¦=XÜÝ }~ C "

!"

9:;

RS

#" k k Z l ; P m n i ! n i o ; Vp q r " st&u! Svwt# x#yz! =<=t{ P! |}~Sv=K $ _ : ! _ _ { ! U X ] & 9 : #! m B F !

J ! ; B . ! vTS $ "# _! ;&jK #" k k M ¡ ¢! £ 8 k k ¤ ¥ ; ? _ ! S T ¦ = M § _Zl; 7¨#" ©ªª"P#! $%&'(Z|«"P #"

;&+ [¹ · \! Ý S§ ] " ;

;&6/ ¹è­Ó6! pB¢¢] º" ;/ V  ý»S§ 6i! VS uÿ Û Â f/%" 6/V¼½ä& ¤¾ä& é ê ä& ¿4ì& ~6ä& þèäðð " È Å6/ÉÀ=Ï! ¦ÁÂÈÓ! Ã Ä " c.! ; W¤ m æ ¨ %Å Á § & deM6/" {¤ ! Th)*& Æ! ó6 WMÇ¡ ¡¢t" D 6 & ¿! ó6 WÈÞÉÊO~ " 95G F?@ Å! uÿY¤ÐË! EÌ ó6 Í O7¨" ;&6/Îö÷WTòøûÏ! ëáÏÁÅ" |«6i X ÐÑõÒ&- " {¤& ¿! ¿4ìÓÔÕWM¿4ìóÔ4Ö" 6i Y M¿4ì×MØW4ÙÚÛ4" è­Ó6¶·WT;&°/" ;¶·W=¤ÜÝ;&6/"

!"23

!!

±¯&& &% ' ü¨]M N()/ GV* #" 'Xì¤ ]&i<+' ½oN,.B&_ -.! ' ÂlL?- /-0" há! kk1234F" ^ D6*! B5.W6D S7&89" kkL; :Å *;4È" kk¦}B¤<. s6M&Æ« =>?; " &&' p7:ÅÅkkò& 89@$

;&hiYõBAB! s E;^_a.Cx:M" X N! ;YVDuÿþE; Fgs¤! Z[Xh[0G " Z[h[H " pôô &)/iIJ" K&XµY< M.L&Ml" ôô&N Y O #" &&! ÈÅ'BPN)/ iQR! ¦'LST¸ë&y z! =LU ¸ë" K#! Z XVW! X=GT" Y['c º7:" ×' )/IJ g Z¯. ! #$

5678

! K L I J

éêîïãäöÜü Ñ[JÝÖ×ØÙßþ

12 ! A 3 Õ ] 4 5 / Ú ] 6 7 E! Þj Í p# æ ô p ö ps* " 89:;s<=" ÿb`a! N Ú]./ Qd É¡ *>?@ABCDE Ú! ¢£ ¤¥!

U¢¦ §`¨¥" Ú]67! <FG < gr/I©Q*ª«s¬­*>r¢! ®¯ H! AI89J;s<KLMN ÏÐÑÒ&Ó Ð Ñ Ò [ Ô J Õ Ö × Ø Ù #$% Ú à Ú ] O ! P Q R S T s * > U N C A V W ! h ¿ X * > b s f g c 6 ! X Å ° ± 9 Ú ] ] Û Ü Ý Þ × Ø Ù &$%! ß à } Ú ] á â s ã È X ! Q R t X # Y Z [ \ ] s * > N ^ ° ñ ò ! ² ³ ´ µ g ¶ N à 0%% · Ð ! Ú ] g ä" â! g¶ NA 0% ·Ð! ¸ 9 ¹ º Z $s ! _! `aÚ]¨ÿbcd Nesfgh¿" ÐÑ Ò [ å º ½ ¾ ¿ æ ç > o ! g è Ð Ñ g i Þ j k l m _ n o p q s * > r ¢ ! / }~ QN»¼½" Ò[ÔJéêãäsëìíîïðñò# obæ Ú]67 stABu8v<w! xyz <{ ¾¿ÀÁÚ] !" ?+ (óôîõ Ï'()*+,(-.)Ó ö÷øù# úû s ü ý | µ } $ N | ~ * > s 7 s ! Ê É !  11 c ! ¾ Ã Ä ¿ À &2 Å $ Ú ] ²! Õ]Ö×ØÙßþ" xLgè A ± ! xl $s" s?+! ÆÇgrÁ 8ÈsÉÊ! P/ËÌ ÿ ! 7 Ö "# 7 $ %& ' ¢ ! ( ) × Ø Ù * > b ? @ } Ú ] P A B N C D Í ÎâUÏÐ ªrÚ].9Ç" /$% Ú ] s Ú ] . ) * + s Ú ] , - ! . / 0

ì»í@ï óôõögâ1Ë÷A

ÏÞ ß à á µ â ã U &Ó äå ô æ çè+é + êë ì » í Y 7 î ï > äåô æ+ðé ñ Ü <ò p ê ó ô õ s ö g â 1 N Ë g r ÷ ø * < ! ù ú d î ögâû" íüóôõ,ýþÿ ! d ! Î " î äå ô æ + ðé s # $ ! ¨ b % ùdsögâû! ÈdAQ$ } íü dÅ&t! b!]%ùd 's() X*" ì» í Y 7 r + ð a ! X ,-<s<! A.C /0! áx A] oX*"

`668 ?@>( ,-.GN " O0T

!" # $ % &' ( ) * + , - . /01"23456768! 9:;< =>?@ABCDE! FGHIJKL MN " O! PQRS0T" -.UVWX YZ/ $%[ \]^ _0T"23`6768ab! Icd efghij " Okijlmn" d>o! pqIJgr: ; < = > ds?tuve! wxyzo{|! } ~ABC?@ " s? X { e ! e @ {lmn! H{ ! zo {| " d ! pqIJ<= g h M N j " ! d GH! F _" :;! d ¡>¢!

GHIJKLsN " ORS:;" d>o! £¤¥¦! e@§h ?! ¨d©ª«¬! ­®¯°" d±²³&´kµ¶· 3¸¹ º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ! ÈÉ ÊËÌ <ÍÎ"

.+(/01(23405367*83"929/

e 1 2 3 4 ö ï ! Å X 8 v5ws! È 0 5 w s X < 6 7 § ` < 8ÿbtÅ i 9 : s ± $ / g i ` >! Å X;`<" ì»íZ+1aX äåô æ+ðé + ==! Èóôõ> ?"

! "

() &'()(*)+

1$+\]^_` K abc# &/ def Y:9:.)(+Z(:.D+W,:*)(:X K Z-*[<4:.+(B4:.)4:7+)E-;:+&/+M:).\+-]+)O: &$ gh ^$S^ij` klm# nob %H6K&1&^H6 T94:.:\4:?S[(:)\:SQ)((S%H6K&1&^H6

ÑÒÓÔÕ !" Ö«×ØÙÚÛØ

l

!"#$%&

'(!)*+,-

<=! 2 >?@" AB" CD" EF GHIJ! &%10 K 1% L 11 I MNOPIJ! &%10 K 6 L 10 I QR !"#$$% +WSTUVWXX YZMN[!

!"#$%&'()

!"##$%&'"()*%#)'(+,)%#-./%!0-1 C576D@29EF -,./$01234567168$01294564:4;$44:574# <=>/?0129475@4: AAAB95:54$$

9:;RBSTU

XYZ[\]^_`abcPQ

ðñm! ·í òóôõ£Óö÷øùúû<% üýþZ ÿ!">#û$í& ·í%&'n(8)*+,:-.s% } /01234 5 f 6 ÿ 7$%89:>;û$í <=$%% >?n @8 )A?=%" f9 ÿB=%" fC ÿ÷=%£ fD ÿ =%Eø& W F 405D K 2 L D IC J®F% Ff 2#00=X ­ÿG @#:0YX ? 9 MH$í;ûÂIg C F 405D K 2 L 6 IC JIF% Ff 2#00=X ­ÿG D#00YX ?9 ;ûJK LMN

OPWQðRSTU÷% VW9XY Z[\þ% ]$ ^% Óöô % _` % ;úaÓ& {b! C5F?;û$ícI·íÓÔdGe% fXg^& C4F?;ûhK LM_cI·íkÓÔijk% lm9 øn o@Ãp% fqg^& C:F?rZ[ÂsMH$ítuvwéU÷9q% nxw MN% ey<$$% z¶&

Z MN[! ·í,3% b{ 01296575D0

9:;RBSTU VW

!"#$% !"#$%&'($)*'$+,&'( &' RRCS"'TU'V+WV"@X

!"#$#%&'()*+*+,$-./&01$*

!"#$%&' W897$:;X

3-4+567!89:!';:9<:!67!=)()9!>)9?).+@4)*)7+AB(:+57=)()9+@4).)7+ 6%%%%+C)9?)D)97+C)E)F$ ":(G+%H6I552H2H7+,)JG+%H6K55H22H++L*)B(G?.M(N-9O2HPM)F--$Q-*$*M

! " # $

67#%

()* +, (-. +, /-0 +, /12 %&' 345

! pqrs ! ptuvwxyz ! {k D00 |}~ ] w pq CG:F? *+,-./01,234-

h! -H+/012965@4@@ ?<GE/012965@65@ IJB/05:911D6600;?05:91207011

:920;

2)'3$0$.".%*)#).%3).45"*%3+.53".%6)'"#

G!G+GI? !HKLGK? !MNGA+ONAGK? PGIG%G? +MN? +HH? NMK? MJQ? 6450479549D4@@? R? SIMN? I%GK? SIHKL? MJQ? 7:05429549D@1:? )GKL? PHTKMGLG? !HKLGK? KGNG? <O++? LGMK? NMKM? NGTAH-? -H+GI? BOK? NHNPOG-? BHTNUIUKGK? AHBG!G? +HNPGLG? BHT+HSHKGK? HASGMS? PGIGLMGK? SGK!GAGK? PGLM? NHKVOG+? NMKONGK?? AHTGS? +HSHK?!M?-HNBG-? +U-? D? R? 6;? P+UA? P;? -MKLAG-?

PG%GI?PGK!GT?KGN?-OKL?AN?4?VG+GK?+HM+G# SHPGTGKL? PGK-GIGK? UTGKL? TGNGM? IHK!GA? AHNOAGAGK? AHBG!G? +HNPGLG? BHT+HSHKGK? HASGMS? PGIGLMGK? SGK!GAGK;?

BH-M?SOTG-??445;?20704?SGK!GAGK;?SGPGI# -GTMAI/?4929405D

:920;

2)'3$0$.".7*)#).%3).45"*%3+.53".%6)'"#

G!G+GI? !HKLGK? !MNGA+ONAGK? PGIG%G? +GN? )OA? <GM? MJQ? 7454579549D4D5? )GKL? PHTKMGLG? !HKLGK? KGNG? THS-GOTGK-? SHG? <UU!? SMN? SMN? 11? -H+GI? BOK? NHNPOG-?

BHTNUIUKGK? AHBG!G? +HNPGLG? BHT+HSHKGK? HASGMS? PGIGLMGK? SGK!GAGK? PGLM? NHKVOG+?

NMKONGK?? AHTGS? +HSHK? VHKMS? AH+GS? /? TONGI? PMT;? AH+GS? 4? !M? -HNBG-? KU/I11;? +U-? 427;?

TONGI? NOTGI? SMN? SMN;? VGNPG-GK? I;? VG+GK? PO+M?SMN?SMN;?SGK!GAGK# SHPGTGKL? PGK-GIGK? UTGKL? TGNGM? IHK!GA? AHNOAGAGK? AHBG!G? +HNPGLG? BHT+HSHKGK? HASGMS? PGIGLMGK? SGK!GAGK;?

BH-M?SOTG-??445;?20704?SGK!GAGK;?SGPGI# -GTMAI/?4929405D

#$

9:;<=>?@A

B<CDEF EFCG<@ HI #<$= JKL@MNAOPQ

'$S :

! 1 _" ¡_" ¢_£¤: _¥¦ §X$ ! & ¨ © ª« 1 ¬ª$ MNIJ ! 6 L 1 I­ 6 L ^% I J ­ ! 2G%%'A+K+/G%%`A + J® ! HG%%'A+K+1G%%`A MN¯° ! 1 ±²³H´ ¬$ ! & µ¶·¸Z¹[º»$ MN¼½ ! 1 ¾¿MN¯ ! & À aA&%$%% µº» : §Á · MNÂà ! 1 ÄŸW ¬XMN ! & ÆB<Ç9ÈZÉÊ IJ ! 1% L ^ IW J®X HG%%'A+K+1&G^%`A ÆË:Ì< ! 1% L ^ IW J®X 1&G^%`A+K+%0G%%`A Âà ! ÆBË:ÍÊ ~ÎÉÏ ! 1% L 5 IW J X >$ ÐÑ:Ò ! Ñ:Ò ! ÓÔÕÖ 1%% ×Ñ:Ò´Ø:#Ù% ÚÛÜÝ YÑ :Þßn& ÐàÒ ! á : â 1 ­ 1% Nãä~Îå @`RCa+2' m% áæ & K:RçèéÐàÒ& Z$ Úêëìí!

IJ

15b%6b&%10W J X

%^b1%b&%10W J®X

ª«

ÂÃ

1%G%%'A+K+11G^%'A <Ç9Èqîï %^G%%`A+K+%/G^%`A <Ç9Èqîï

!"

"#$%&

! ! "#$%&'()*+,-

!"#$%&'()

! "#$%

.

0 1 2

/

! ¿ )"

! < s R ~0 òt" K & ;)<'=6>&% ?86 ° 7 ª v É 7 K n! ~ 8 eµ¶¹ºÊ­]®_-1 7689'! Û 7 t·¸ ¹ºÉ" ¢ Õ 1 Cò³¡# 7689' "˯ $ ¨ Q´»# ¨ Q´éK# $MG Õ , Ä K # % " $Ò K ¼ É H I _ - ½ ¾# % Ü| §C¼½¾¿¡" ¸ ± jÒ² ò±²³# 7689' å´ $ ! ÀÂCzÁ1 ³p<´" $ C ÿ # % @ B)CD"A+C)E& ¸ ° _-Ââ! j X µ K 3 . ä ! bO P ! vÉÃÄ ËÁ3ÅÆ'! ÇÈ ÉCu Ë ! È LÜ3ÊjeËÌ" ÍÎC|þ# 7689' ÏhÐO P! ±szÜ.ä"

IsÑÒT7

OP s " < Ç7A "

$36C'"% &Is " $@>8<6% 7³¿ ! Ó p1 @>8<6 'ÔÕBY ! å ÒTÑ7 1 @>8<6 xyµÜÖ ÒT! h*+×*ÙÚ" 36C'" W X Øäs ! Æ~Ùú ÚÛ Üs Ý Þ ß à á" @>8<6 hâ # jxyÃC ! hi"ÕÔÕãë£äiï "

!"#$%& ("# 5< =>?/ @A

def $36C8*'A?6C% m-Øåîº § @H/I é X 3 " Y ÌØ g h È i j k ! w : Y l n V ) ! 7 l L ? µ ¶% m=R1 J)K8CL 1 3MC8N'! Xh°`a> ns¸ o ¿ 7 t n ! ¦ Ü >'O>'<%8CL! ~ p K 3 q r n" ¡Ls%V)iN! V)tu¡1vw! x4¡* / M1 y" ¸ 3MC8N' * -z&Õ 5&Î< C#^) ^»! { hþ|æ! >jc}è1s~v10¯ä " j WX L|3 ¡ ! Sx ! ÀÂp< i ¡CuH¿11õ!¦! áâ ~èp<tã! ¡C7 Å Ø ß 1 ! 7KW¯1s_! >p<\À ë ì% " hiÁ1õiop å1A!¦ ôMw Ø1 sß ! 1 Ü } C L p ! 1 å 7 ± ! ¦ § é & ¸

,-BCDEFG"HIJ

ùH¿+, -Ð ÏRÕ ! 8 Ð Ï R¸ Ý - ! xy£} Ò ! vÏö å +,¦L ¦nCäi8 7G! ö ÃHIA ~! ! ± Ò ö Ü <MB 1 ! á âÏ7~cÜ&

!Å ä Æ µ }( ÀÎϽ! Ð~ 'É ~ M Ñ "

,

R7§1 $7489'% % &s " % ¡¢ £% % ¤ < s $:8++8'% ³ $ ,%)9'% °! ¿ ¥¦§ ¨© ) " 7689' ¢ &7ª « 7Kn¹ºïÊ­ ]®_-! j¢ Õ 1 Cò³ ¡! j˯°! ±w± jÒ² ò±²³Ì!

7689' å ´ ( À"

!§1 K j 8 i_-! v Û0hþ"

' ( ) * +

!"

*+$3456789:;2

6åXæ% çè~ Q H 1 - Ï Ì éÕ - * ê .MFë8! Õìp Ïíî¿ ^ 1 ï N v h ð " w Õ ò Z ñ ' " FG L 1òó * ô Ì ! 7 Ì õ ö ! ÷ å ø ø $ Ä * Ò º ù 3" ¸ åX æ ú G Ø û Q H ú H ü ý & þ þ! 7 # ÿ ! " % # " 7 $ ?¸ 1 H ü % ã ³ õ & ä 2 ! ò ^ p ' À 7 K¸ " *, ( 1 ' ) 5 ! å X æ 8 çè! ò^ MH*? +"¸ " ,S! - .`1 ! hþ / ò ^ ¾© Ò % 6 0 ¿ § 1 +,! kצÀ12345+ ,! õ¿io1äÌ"

0 6 7 , Þ 8 Ó % - Ï Ì éÕ ñ õ 3 Î 9 : ; < ³ !

0=Cm F >31ã³o^! +,ñ » ! h ? i y ó 1 xZ ! " @ Ç ? A i B D E 1 , Þ3 C " Ï : ! Ù Ú j D w m ! " ö Lg E F i B 3 C À 4 Ó n " Î 9 xy ! k j ã ß R É Ì ! ' Ù Ú ,Þ 1 G ¦ 1 3HÃM I: ~ÃÄ>p J! Lþ * 0e7ÖK × ! L M ' ! ¡ á â Y i -NOÌéÕ ~ ' 1 - ÏÌ éÕ e 7 G P ¾ ! > ¿ § | 1 Q451+,e7ÖRS" ¸ Î9$¹! TUop1ì% §! Q 45 +,£ N C * ¡ E £ ! Ò Ð V 7K ù ¦ " j W X! * ,-HI YZ0! iÅ[\É

]l a " 7 À ! Ù Ú & 0 1,õ ö ^ À ¯ _ 1 ! Ò ` p j a < b Ê U ~ Ú 8 +,¡E1ú c`"

! ! I" -ò t ÌÕ ' "

+ * ¡ ¢ l 12 £ ¤ ¥ ã ¦ § ¸ ! ¨ © ª « ¬% ­®£% '< ¯ % ! " # $/"#$%&% °±²H¿! 7³´ @* M C + µ¶·¸¹º! ^ »¼½¾¿" w ! À<Á% Â Ã Ä Å ä Æ $345'% §hÇv³È M'ÉÊËy3!

365' Ì Í j µ Ê Ë È (ÀÎÏ7½! Ð~ 'ÉMÑ! j $ k ) Ò + , -j Ó !q g ¦ W X h ä c Ô Õ 5 1 3)& ¤vävv" $Ö§% ! ×-Ø`ÒK1 ! > ÙÚ 3 ÜÛYܧ! ¡§hÝÞ´% ß?´! vàÝÜ ´! áâã³äå ~..ääæ." ¸ 365' K×G=o0çètéhþ3êë! § ã1jìC~ iÀ3¸ tuíî8 ! j $ ïð<3§C?@! Üñop ¢ ò ó ô Ó v õ¢æ^! ¬.7ö! ò÷§=ø! ¡§h{ íî! ±kâÏùhYúâðKo! ûâûh. ä! üãýþCÿ !q" ¸ 365' xyÒ7¡" #Fwï$! Z/ § %,&! ' p|(§ )*ClS" ò.+E,I-.# jx y/ÌÎϧxã* Æ01ó¸ ! áâ ~C 2 3E ! ÜÜ-4}536E! V 78 9:*G;5! áâÞÞ<="

/"'$%& >~? @¿A

/"'$%& PBy3CÝ7D -E@1?FÕ ! j G »¸ ÃCHIÜP! CPJ" Kå a+, Ë/ ! /"'$%& OP~? ×KLMN @OP! j $ QY OPRCw*5G S <¡ TA! t>? NO31UÉ! Yí ~VW% XY% ¡N°°! Z[1 Ü|! \À NO3hÃe! ~¦¡ ÜÜ8]¡NO3" $85G_p^_# % h ! @~ ?Ü ` a !

5bG_§¼½cÓ! ¡ùhÿbG_8A£N ÜÜ" ¸ õ m-C Ú 3 * @de f ! /"'$%& Kg­hä! ±ij§Ckl3f! Cmnb ä! bY²ûÿbäop" qg¦xHÌ"# rs¸ ! jÌÍ >t þÈ u1ç ÊË! häc¤vävv! jx y$ ¡£N1Üw(xÜy»z{! ±þ h qo*! MþÈ C|! Æ~# hqo :" ¸

K )*&+,- LM ./ ./01234

!"# $!"#$%&% &'()*+, -./01 2 34 5! 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ! A 5 B C DEA! FGH?@1I3JKLMN" !"'$%& OPA5QH7R6STUVW1 ()*+ X! YZ[\D1]^_`a> ,-.! b*]^c de f g 1()! h i j k l ( ) m n o p q r s1tuvw2" /"'$%& xy&()z{|}! ~ A| H ! H?@B 7G! ! > C D E A ! q v M N " C # !"'$%& $ ¡¢ £¤¥~¦ ZEA§¨©ª ! «¬­C® ¯! ¨« °`! ª¨ k .0! ±¡kY²ª ³¡´! vª¨µ ¡¶·" ¸ !"'$%& ¹&()1DEAº »¼½¾! ± ¿ À 1Á  à C Ä Å ! Æ ~ Y ² Ç ! È ¦ ÉÊG" () ËÌ CÍÎ# Ï $ ÐÍÎ! ±§CMN! v Ñ ÒÅA§ ÓÔ Õ 3 Ö ×! Æ ~ § C ³ !"'$%& ´ ØÙ Ú Û ! Ù Ú Û ! ¨ ܨ Ý Þ " ß > ³ !"'$%& § ! Æ ~Üàá" ¸ !"'$%& kâ()ãä! jh ÏÖ ×1" ()å x y L #æ !"'$%& ç è é ê ! h ëì1íîvï|ðñ" () òLóà ô?õ# Ïxyöh ! ±C÷Ìøöù iúû! ò opSë

hü ý Ñ k þ 3 ÿ Ï ô ? õ ! h i ! ¦ " ( # $ % ô ? õ ÿ Ï " Ï & $ w ' ( ) õ ! o p § * + ô ? õ! h i , % A 7 . / k Y ³ 0 31 ! I - k Y 2 3 4 5 ! 6 7 C89:;" ¸

! #$%&'( &( )FGH?@"

!"'$%& z<=>?@

A5()QH]^fg! Ë ÏkA*] B C D E 3 F G H I @J ! G É 7 K L k M @ " NO P 8Ï $ Q ~RSU/T" ¸ C ( ) 7 U Ð ] V 1 !"'$%& W X Y G Z [ ^ º \ ] ^ _ ! ` a b c ! j v * + 1 d e $ Cþþfg( ³ hi! Üj·! ¨k[I ÜkaI3l" ¸ mn=opqpr! !"'$%& sz C ?@! j : t $ ~ ¨ { ! § « m } . u C v G ! w x y z { ! $| É | # % § Ü } ä ! ¢~ q Ü á ! 6 r 3 ä ? Ü Ç! C 7-7 §7`1ä?v " ¸ o X % F ¸ 1 ( ) ! ¹ ÈL` }ÿÏ1 ! h Ð]V! k#< § |I! } 7G< b?@|É " Ï C v $ ! N i } Ù ! & Ù Ú I ! Æ ~C I § ( ³ u e _`" ¸

! #$%&'( *A5l( )mnop qrs1t u"

國際新聞

全球最大之一 足用數十年

埃現超級氣田 或改變能源格局 " 33 6 ;PIS ' :" 33 6 ;PIS " " *&0$ 55'6

4/ 美國 338萬億立方英尺

英尺，約相當於 55 億桶原油，並且可能是全球最大氣田之一。分析指，新發 現足夠滿足埃及未來幾十年的能源需求，不僅有助緩和該國能源危機，將來亦 有望成為歐洲天然氣進口來源之一，減少歐洲國家對俄羅斯天然氣的依賴，因 此對中東及歐洲局勢均有深遠影響。 Zohr 氣田 埃尼集團發聲明指出，新發現的 面積約 100 平方公里，位於埃及離岸約 200 公里海域、1,450 米地底，並可能還有更 多資源未被發現，估計 Zohr 最多蘊藏了 40 萬 億立方英尺天然氣。埃尼總裁德斯卡爾西表 示，氣田位置接近埃尼現有油氣處理設施， 有助大幅減低開採成本並加快開發進度。公 司目前正與埃及當局商討開採細節，最快明 年開始鑽探，估計 Zohr 每日可生產多達 30 億 立方英尺天然氣。

影響俄烏局勢

頁岩氣革命大幅提高天然 氣存量和產量，美國允許天 然氣出口

佈，於埃及外海發現地中海歷來最大的天然氣田，蘊藏量估計達 30 萬億立方

國營俄羅斯天然氣公司正大舉 興建輸氣管道，希望受惠於中國 燃料需求急增，取代歐洲這個現 時最大出口市場

蘊藏國

7

全球能源格局或將迎來重大轉變，意大利能源集團埃尼(Eni)8 月 30 日宣

1/ 俄羅斯 1,688萬億立方英尺

10 大天然氣

(

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2015年9月2日（星期三）

6/ 土庫曼斯坦

埃及過往曾經是能源出口國，但隨着本 地需求逐漸增加，近年已變成能源入口國， 能源短缺經常造成停電，加劇社會動盪。德 斯卡爾西形容 Zohr 氣田將徹底改變埃及能源 狀況，“未來至少 10 年無須進口能源”。埃 及政府對新發現表示高興，稱開採到的天然 氣主要會應付國內需求，並希望到 2020 年能

265萬億立方英尺

7

8/ 委內瑞拉 196萬億立方英尺

2/ 伊朗 1,193萬億立方英尺

10/ 阿爾及利亞

存量佔全球已知的17%

159萬億立方英尺

實現自給自足。 分析指地中海過去幾年多次發現大型天然氣 田，今次發現相信有助進一步穩定地中海能源格 局，促進區域經濟發展，同時讓鄰近的歐洲在進 口天然氣上有更多選擇，減少依賴從俄羅斯進 口，對於歐俄圍繞烏克蘭的博弈或有重大潛在影 響。

以色列受打擊 Manaar Energy Consulting 駐迪拜分析師米 爾斯相信，Zohr 氣田足以彌補目前埃及大部 分能源缺口，對於原本打算出口天然氣到埃 及的以色列難免構成打擊。以色列原本正與 埃及商討長期供氣合約，但被以色列官僚制 度及管制規例拖累而停滯不前。以色列能源 部長稱，埃及發現新氣田正是對以色列“不 斷夢遊”的沉痛教訓。 ■美聯社/法新社/路透社/英國廣播公司 /《華爾街日報》/CNBC

7/ 阿聯酋 215萬億立方英尺

5/ 沙特阿拉伯 291萬億立方英尺

9/ 尼日利亞 181萬億立方英尺

沙特雖是石油大國，但對天然氣相關 投資相對缺乏

3/ 卡塔爾 885萬億立方英尺 存量主要來自與伊朗瓜分的北方－ 南帕斯天然氣田，該國是全球最大天然 氣出口國

■埃及總統塞西 埃及總統塞西((中)與埃尼總裁 德斯卡爾西(( 左三 德斯卡爾西 左三)) 商討開採細 節。 美聯社

資料來源：美國能源情報署(數 據截至2014年)

美氣產量新高 價格下行壓力大 美國頁岩革命大幅提振國內能源業，根據美國能源情報署(EIA)，美 國今年5月頁岩氣產量達破紀錄的 456億立方英尺，並估計今年全年產量 按年急增 5.4%。專家估計，隨着美國天然氣繼續增產，對天然氣價格將 進一步構成下行壓力。 EIA 在 8 月份鑽探生產力報告中表示，9 月份天然氣產量可能會錄得 輕微下跌，主要是因為新氣井的產量未足以彌補舊氣井產量的放緩幅 度，但整體仍然無阻美國全年天然氣產量再創新高。連同傳統岸上氣井 及墨西哥灣氣井，美國今年天然氣產量將達每天 787 億立方英尺，按年 增加40億立方英尺。

爭北極資源被嘲落後 奧巴馬訪阿拉斯加制俄

天然氣增產導致美國本土能源供過於求情況惡化，由於美國今夏異 常炎熱，外界原本預料冷氣等電力需求會有助消耗天然氣庫存，但事實 是庫存不減反增，估計到冬季前可能突破 4 萬億立方英尺，打破 2012 年 的最高紀錄。專家指，破紀錄庫存幾乎肯定對氣價構成壓力，估計美國 基準氣價在今秋或跌至每百萬英國熱量單位2.5 美元，較去年同期約 4 美 元急挫37.5%，疲弱走勢可能延續至明年中。 雖然供應過剩對氣價構成壓力，但近來金融市場大幅波動，令不少 人湧入相對穩定的氣價。 ■《今日美國報》/《華爾街日報》/英國《金融時報》

全球能源爭奪戰愈趨白熱化，估計擁有全球30%石油和天然氣的北極，更受到以俄羅 斯為首的北半球國家虎視眈眈。美國總統奧巴馬 8 月 31 日起到阿拉斯加州展開一連 3 天的 訪問，成為首位到訪阿拉斯加北極地區的在任美國總統，白宮宣稱此行是為引起人們對北 極氣候暖化的關注，但分析相信他是要反擊美國在“北極爭奪戰”中落後俄羅斯的說法。 阿拉斯加過往僅被視為美國總統訪問亞洲的“中途站”，故奧巴馬的訪問引起外界關 注。美媒指出，對比俄羅斯在探索北極動作多多，美國 40 年來未有建造新的重型破冰 船，批評美國正被俄羅斯拋離，甚至“已被踢出遊戲外”。不過美國其實並非只作壁上 觀，華府上月便授予殼牌石油公司許可，到阿拉斯加西北部海岸附近的北冰洋地區開採石 油。 ■路透社/美聯社/《紐約時報》

環球 LIVE

Uber式私房菜搶客 Uber 式私房菜搶客 近年網絡共享經濟 大行其道，但同時引起現有業 界不滿，繼Uber和Airbnb在世 界各地引起爭議後，法國餐飲業界 近日亦投訴VizEat等不受規管的 新興“私房菜”網站搶客，要 求當局取締。

■VizEat( 圖) 等私房菜網站 ■VizEat(圖 近年發展迅速。 近年發展迅速 。 網上圖片

法餐飲業促取締 Airbnb，它為遊客提供地道的私 私房菜網站可說是美食版 房菜，遊客到法國後可透過網站找到當地人家，上門品 嚐一頓法國家常菜，毋須跟着旅遊書到昂貴的餐廳才能吃到 法國料理。這類網站在全球數百個城市均有服務，據報單是 法國已有多達3,000個家庭登記。

斥非法不受監管

珍藏蘇格蘭威士忌受追捧

■珍藏蘇格蘭威士忌備受追捧 珍藏蘇格蘭威士忌備受追捧。 。 網上圖片 近年新釀蘇格蘭威士忌銷情疲弱， 相反一些著名的珍藏威士忌則備受追 捧，今年頭半年珍藏蘇格蘭單一麥芽威 士忌成交量達破紀錄的20,638支，較去 年大增 35%，期內價值總升幅亦達 34%，至460萬英鎊。 英國酒商Rare Whisky 101 創辦人 辛普森指出，蘇格蘭酒廠新釀威士忌 多已變成“無年份”(NAS)，去年新釀 蘇格蘭威士忌銷售額便減少了 7%， 導致有年份的陳年威士忌渴市，預計 銷情會持續跑贏市場。資料顯示，今 年頭半年升值幅度最大的 100 款典藏 蘇格蘭威士忌合共升值 9%，當中最 熱門的是已經停產的 Bora，其次是大 摩 (Dalmore) 和 同 樣 已 經 停 產 的 Port Ellen。 但與日本威士忌相比，蘇格蘭威 士忌的炒賣熱度仍是小巫見大巫，例 如上周五一瓶已停產的輕井澤 1960 年 就在香港的拍賣會以超過 91 萬港元成 交，其他輕井澤威士忌價格也較去年 急升66%。 ■《每日電訊報》

不過，正如的士業界和酒店業界一樣，法國飲食業界亦 擔心被私房菜網站搶客。餐飲業聯會 Synhorcat 會長 8 月 31 日與法國貿易部長會面，要求當局取締這些“非法食肆”， 批評私房菜不受監管，不注重衛生、不需領酒牌，亦不清楚 食材原產地和會否致敏等。他指 Airbnb 法國民宿數量由 2012 年的 7,000 間，增至如今 5 萬間，估計未來 3 至 5 年提供 私房菜的法國家庭會增至 2 萬個，情況令人憂慮。 今年初在法國創立的 VizEat，目前已擴展至全球 50 多 個國家，網站創辦人表示無意與傳統餐館競爭，又指一般 遊客最多只會吃一餐，對業界生意影響不大。 ■《每日電訊報》 ■不少遊客喜歡透過私房菜網站找當地 人家， 人家 ，品嚐地道菜式 品嚐地道菜式。 。 網上圖片

美元 萬 0 0 1 贏 漢 裔 華 )上周三途經 拾錢買彩票 Tang，譯音 t er ub (H 買 唐 已有 10 年沒 民休伯特．

裔居 鈔票。 美國加州華 一張 20 美元 刮樂”彩 發現地上有 ， 外 場 買兩張“刮 機 購 際 ， 國 氣 市 運 藩 三 意外之財碰 決定用這筆 彩票的他， ，發 大獎。 外刮去塗層 了 100 萬美元 即時在店舖 後 票 票，結果中 彩 買 購 友“是否真 唐先生稱， 還問身邊朋 ， 信 任職酒保的 相 法 間無 大獎，一時 元獎金。 現中了百萬 獲得 5,000 美 ，他打趣 亦 舖 店 的 票 何使用彩金 彩 如 售 劃 發 計 。 未 ” 的 唐先生暫 意擺放 20 美 始在街上隨 說可能會開 會沾沾他 其他人有機 元鈔票，讓 的運氣。 公司/ ■美國廣播 公司 哥倫比亞廣播

納豆蛋白質 製不融雪糕

雪糕在炎炎夏日下會很快融化，放進雪櫃時間長又 會結冰影響口感。蘇格蘭愛丁堡大學及鄧迪大學研究人員發 現，日本傳統食品納豆中含有的一種名為 “Biofilm surface level A”(BslA)的蛋白質，加入雪 納豆 糕後能將雪糕中的空氣泡、脂肪及水結合一起，令雪糕長時 間不融化及防止結冰，保持雪糕的幼滑口感。 新款雪糕預計可在 3 至 5 年內推出。融化速度減 慢，意味運送雪糕的貨車毋須維持超低溫度，有助降低 成本。 ■《每日郵報》/《每日電訊報》

一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 唐老鴨建功助盟軍贏二戰 唐老鴨建功 助盟軍贏二戰 唐老 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一一 鴨一 一一 一 一 迪士尼卡通人物多年來為人們帶來歡樂， 廠 內 的 景 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一 況，還讓唐 但原來當年盟軍勝出第二次世界大戰，他們同 老鴨炸毀一 樣功不可沒，尤其是那容易發怒、行動快過思 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 考的唐老鴨，更被視為代表美國前線軍人的面 個日本軍事 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 基地。而當 孔。英國廣播公司(BBC)第 4 電台明天將播出紀 一一 錄片，探討迪士尼如何在戰時利用卡通人物， 時有民調顯示，在動畫播出後，有37%美國人感 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 到“更有動力去交稅”。 為美國政府及美軍宣傳。 一一 第 4 電台發言人表示，紀錄片會探討迪士 專家指出，相比行事冷靜、循規蹈矩的米 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一年代如何化身戰爭 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 尼的加州動畫工廠，在 1940一 奇老鼠，容易動怒、率性而為的唐老鴨被認為 工場，推出連串軍事訓練動畫及宣傳短片、教 更適合擔當軍方的“代言人”。當時迪士尼推 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 出了一系列卡通動畫，為美國政府宣傳，包括 育海報及小冊子，還為軍人設計徽章來提振前 線士氣。 ■《每日電訊報》 派出唐老鴨大讚入息稅的好處，畫出納粹軍火工 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一 普京伙總理健身展硬朗形象 普京伙總理健身 展硬朗形象 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一 克里姆林宮近日發放影片及照 《商業日報》上周五公佈的民調顯示， 若現在舉行大選，72%選民會投普京一 片，身穿白色 T一 恤、運動褲及跑鞋的 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一 一 一 總統普京，在黑海度假勝地索契的官 票，低於今年5月的76%。民調機構列 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 瓦達中心的調查發現，普京支持率在前 邸與總理梅德韋傑夫一起健身(圖)， 一一 一 年 11 月一度跌至 61%的 13 年低位，但 再次凸顯普京硬朗形象。 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一 處理烏克蘭危機手法挽回民心，去年初 英國媒體分析，普京近期民望因 民望回升至逾80% ■《每日電訊報》 俄國經濟疲弱及盧布急跌而下滑，官 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一 方此舉旨在凸顯其強人形象。俄國 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2015年9月2日（星期三）

今年首7個月破4萬 較去年總人數多逾倍

香港文匯報訊 據中通社報道，去年台灣“菊島”(澎湖的別稱)湧入近百萬觀光 客，除了本島遊客，大陸旅客是最大客源。因此澎湖縣長陳光復表示，預計從 9 月 開始，將離島每天 500 名陸客配額調升至 1,000 人；而 9 月 19 日後，每周包機將增 加無錫包機；海運上，已購置新船望未來可用於載運陸客。

截

至 7 月底，到澎湖旅遊陸客已破 4 萬，是去 年全年陸客人數 2 倍以上，觀光增長後勢看 好。不過，澎湖縣縣長陳光復說，澎湖發展陸客 觀光，仍受限於包機航點和每日額度限制：過往 陸客到澎湖旅遊，台灣“觀光局”只批准每日 500 人“離島專案專屬配額”，額度還必須和金 門、馬祖分，澎湖等於只分到 200 人。面對額度 不夠的問題，業者不敢貿然包機，旅遊人數也因 此被綁住。 陳光復表示，目前每周約有 1 到 2 班來自青 島、南京、瀋陽及香港的澎湖包機，9 月 19 日擬 再增加無錫包機入列。面對配額不足的問題，台 灣“觀光局”預計將離島每天 500 名配額調升至 1,000 人。在海運方面，除了每周有 2 班郵輪帶來 上千旅客蒞臨澎湖，縣府購置的南海之星 2 號， 未來也可用於載運陸客。陳光復表示，海運雖不 受配額限制，但透過郵輪觀光的陸客今年才開始 增多。澎湖發展郵輪觀光有地利之便，距福建沿

海僅110海里，郵輪2個多小時就能到。往返平潭 至台北的麗娜輪，與往返平潭至台中的海峽號，若 能把澎湖當中途停靠站，也可進一步帶來數量可觀 的觀光客。 以澎湖全年觀光人次來看，近 100 萬人，有 90 多萬人都是集中旺季來玩，在冬天來的只有 5%，服務業客源出現缺口。陳光復相當重視振興 冬季旅遊，直言冬天的澎湖觀光，很有開拓空間。 陳光復說，澎湖有“世界最美麗海灣”之稱號，有 肥美海鮮，有特殊的玄武岩地質，還是“全台治安 最好的地方”。 冬季澎湖有另一種樣貌，大陸內陸城市居民， 通常十分嚮往海島旅遊，那麼澎湖便是吸引力十足 的地方。對住在大陸東北冰天雪地的民眾來說，到 冬季平均攝氏20度的澎湖玩等於“避寒”。 此外，冬季澎湖也有坑道、戰地旅遊、眷村、 廟宇等旅遊點，傳統漁民的牽罟、抱墩、摘海菜、 抓鰻魚，更是都市生活體驗不到的另類行程。

中國新聞

至椿指出，近日分別有 91 歲、66 歲 的兩名男性患病去世且家屬收到醫院 的死亡通知，但疾管署公佈的死亡病例 卻沒有增加。如果是刻意隱匿疫情，恐 怕讓民眾誤認疫情趨緩，對防疫沒有幫 助，應該盡早公佈正確資訊。 疾病管制署南區管制中心主任劉碧 隆對此表示，台灣登革熱重症患者多偏 向高齡者，若患有其他慢性病者，抵抗 力會比較弱。 每個死亡案例都需慎重審查才能評 估確實的死亡原因，中央會在每周二 定期對外公佈說明。

■透過郵輪觀光的陸客今年增多。圖為每周六定航澎湖的“麗星郵輪”。 網上圖片

香港文匯報訊 （記者 黃瑤瑛、特約通訊 員 劉 揚 宇 泉 州 報 道 ） “ 閩 台 抗 戰·海 峽 壯 歌——福建省紀念抗日戰爭勝利 70 周年史實 展”8 月 31 日在位於福建泉州的中國閩台緣博 物館展出，本次展覽共展出 400 多件(幅)檔案圖 片，其中，有50餘份檔案係首次對外公佈。 記者了解到，50 餘份首次公佈的檔案，主 要分為三大類：台胞抗日組織在福建進行抗日 復台；福建向中央政府建議恢復台灣省治；福 建為盟軍提供氣象情報，幫助搶救盟軍飛行員 等檔案。本次展覽分為“日寇覬覦 寶島之 殤”、“誓不從倭 休戚與共”、“全面抗戰 共 驅強敵”、“抗戰勝利 台灣光復”四個單元，

李四川駁斥謠言

對此，李四川當日下午發出新聞稿嚴 正駁斥指出，他在 8 月 20 日確曾與張榮味 在台北會面，目的是要了解黨籍“立委” 張嘉郡的選舉動向，至於媒體報導他曾於 22 日或 23 日南下拜會地方人士並提及 “2016 大選”搭配情況是完全不符事實 的，因為他當時在台北。 李四川強調，國民黨在 7 月 19 日全代 會已正式通過提名洪秀柱代表黨內參選 “2016 大選”，全黨上下團結，絕無換人 問題。日後若再出現類似的不實報導，也 一律不再回應。至於報導中提及國民黨曾 探詢讓“立法院”王金平院長續留“立 院”問題，李四川說，報導內容純屬子虛 烏有。

■澎湖縣縣長陳光 復。 網上圖片

台南議員質疑政府瞞登革熱死亡案例 閩台抗戰展首公開逾 50 檔案 香港文匯報訊 據中央社報道，台 南市議員許至椿 8 月 31 日表示，有選 民反映家人因罹患登革熱死亡，但疾 管署公佈的死亡人數卻沒有增加，質 疑隱匿疫情。疾管署指出，個案死亡 原因要慎重審查，政府會於每周二發 佈最新情況。 台南市登革熱疫情指揮中心公 佈，台南市今年入夏至今的登革熱病 例 數 為 3,003 例，死 亡 人 數 維 持 在 4 人 。 但 許 至 椿 表 示 ，已 接 獲 選 民 反 映，北區至少有 2 名罹患登革熱的病患 過世，但沒有在新增死亡病例中。許

國民黨：已提名洪秀柱 絕不換人

澎湖擬增包機購新船迎陸客

香港文匯報訊 據中通社報道，針對 媒體關於中國國民黨密謀“以朱換柱”， 並透過秘書長李四川拜會前雲林縣長張榮 味為“朱王配”探路的消息，李四川 8 月 31 日嚴正駁斥。強調洪秀柱已通過全代會 提名，全黨上下團結一致爭取勝選，絕無 換人問題，國民黨一貫立場從未改變。 近期台北政壇不斷傳出有關國民黨 “以朱換柱”的傳言，儘管國民黨主席朱 立倫曾親自出面撇清，但近日又有媒體引 黨政高層人士表示，國民黨秘書長李四川 確實在 8 月 22 日南下雲林，密會前縣長與 王金平私交甚篤的張榮味，了解動向。

全景重 現了從 1895 年 日本侵 ■福建省檔案局巡視員林真 福建省檔案局巡視員林真（ （右） 佔台灣 在向參觀者講解閩台抗戰歷史。 在向參觀者講解閩台抗戰歷史 。 至 1945 香港文匯報福建傳真 年抗戰 勝利台灣光復期間 50 年間，閩台人民反抗日本 侵佔台灣、反抗日本殖民統治和侵略的史實， 描繪了以新四軍、八路軍、台灣義勇隊為代表 的閩台子弟兵在全國戰場上英勇作戰的概況， 展示了福建各界積極開展抗日鬥爭，以及福建 在台灣光復中所作出的貢獻等內容。

洪批蔡迴避電視辯論

台灣三立電視台近日有意舉辦 2016 “總統參選人”首場電視辯論，民進黨發 言人鄭運鵬指出，蔡英文認為，辯論時間 應依慣例，在所有候選人正式登記參選之 後，擇期舉辦。洪秀柱表示，大概蔡英文 忘記當年叫囂要馬英九辯論，所以後來才 有 ECFA 辯論這回事。那時蔡英文也不是 正式的候選人，批評蔡英文“換了時空就 換了想法”，有點矛盾。而鄭運鵬則指 出，等到洪秀柱登記完成，大家都會期待 一場精彩辯論。 對於辯論一事，宋楚瑜回應說，辯論 不應淪為政治口水戰，洪蔡兩人不要鬥口 水，而是應該看誰最有能力做好地方建 設。並且他指出，領導人應該要做到提出 政策、資源分配、找有能力的人執行政 策。

神州大地 粵超市“寵物專座 寵物專座” ”引熱議

渝女村官網售土產

■超市內的「寵物專 座」。 香港文匯報東莞傳真

助村民脫貧 野蜂蜜、老臘肉、高山洋芋……這些土特產，是城 市人眼裡的“稀缺珍品”，而重慶市城口縣嵐天鄉星月 村大學生村官王曉宇利用時興的農村電商，令農村與城 市拉近距離。僅用了一年多，這位 80 後女村官將線上淘 寶、網站銷售和線下鄉村旅遊結合，幫村民賣出農產 品，賺了 20 萬元（人民幣，下同）。 ■80 80後村官王曉宇正在工作 後村官王曉宇正在工作。 。 本報重慶傳真

■香港文匯報記者 孟冰 重慶報道

從城逾 口20縣分嵐鐘天山鄉路場，鎮才搭可10抵 餘達 分星 鐘月 車村 ，。 再而 步王 行曉 宇，就在這個地方帶領村民走向脫貧致富的道 路。 王曉宇是內蒙古赤峰市人，大學畢業後到北京一 間網絡公司工作。經過考核和選拔，於 2012 年來到重 慶城口縣嵐天鄉幹起了大學生村官。在長期走訪中， 王曉宇發現大巴山上的星月村村民家家都有城裡人喜

愛的土特產。但由於山區偏遠，農戶分散，導致大家 沒有辦法把這些產品集中販賣，賣不出好價錢。 2014 年 8 月，王曉宇決定用在網站工作的經驗， 開起了“大巴山樂氧吧農特產品”淘寶店，賣村民自 製的土特產。同時，她也做起了線下鄉村旅遊特產銷 售。去年一年，共銷售蜂蜜 4,200 多斤，臘肉 3,700 多 斤，洋芋 2,000 多斤。村民們算了一筆賬，一斤蜂蜜如 果自己拿到鎮上賣，只能賣 40 元/斤，但給王曉宇可以

賣到 70 元/斤，足足多了 30 元。價格提高了，村民的 生活也有所改善。 而王曉宇隨身帶的小本子上記錄着鄉里 170 多個 農戶、30 多種農產品的情況，對土特產的情況一清二 楚。“去年我們線上線下賣了 20 多萬元，返利 6 成予 農戶。 今年我們直接用市場價代替成本價向農戶支付， 讓他們賺錢更踏實。”

廣東東莞的一家大型超市內，近日推出了一批印有“寵物 專座”字樣的白色籃子，顧客可將寵物安放在“專座”裡， 再放置於購物車內。此舉推出後，引發網友熱議。記者了解 到，在相關的網絡問卷調查中，四成受訪者認為此舉不妥， 近三成受訪者則認為這樣做無問題。 所謂的“寵物專座”是一個白色塑料筐，網狀筐底，上面 沒有覆蓋物。一旦寵物便溺可能會污染購物車和地板，還可 能跳出來撲咬老人或兒童。對於“寵物專座”，喜愛寵物的 網友力挺，而更多則表示需要先考慮別人，超市不能為取悅 部分顧客而罔顧他人感受。 現在越來越多人喜歡養寵物，目前相關政策法規仍不夠健 全，當人被寵物誤傷後，賠償問題也很難得到解決。但一般 而言，超市都會有禁止攜帶寵物的標示，這間超市卻反其道 而行，自然引發網民熱議。 ■香港文匯報記者 何花 廣東東莞報道

新疆現 1700 年前金箔牆皮 ■古城找到的 金箔牆皮。 新華社

北京大學考古文博學院陳淩教授 帶領的考古隊，在新疆南部的新和縣 通古斯巴什古城東北部的發掘工作中 獲得重大發現：“我們在古城發現了 貼有金箔的牆皮，貼金塑像殘塊、佛 塔頂部的塔剎等。”陳淩說，從出土 的遺物推測，該城的始建年代應在距 今 1,700 年左右的魏晉（公元 3~5 世 紀）時期。 通古斯巴什古城位於新和縣城西 南44公里渭干鄉，古城現存面積約5.7 萬平方米，方形，用土坯砌成。陳淩 介紹，發掘區域為古城的北甕城，面 積約 800 平方米。通過局部鑽探，發 現通古斯巴什古城地層堆積超過 5 米。“這說明該城文化堆積深厚，延 續使用時間長。部分遺址進行過多次 改造、利用，先後有多層房址堆積。 由於經過多次改建和後代破壞，遺址

殘損嚴重，發現有金箔牆皮的居址在 古城內的東北角。”

另有文物疑與波斯相關 在這裡出土的古代錢幣，除唐代 錢幣外，還有不少漢代的五銖錢。 “我們還發現了紋飾圖案精美的陶 片、木刻、釉陶和玻璃器皿殘片，我 們推測可能與波斯有關。”陳淩說。 “根據目前出土的遺物，學者引 發了對這座古城的性質、地位等一系 列疑問。我們將在未來的工作中不斷 地尋找和探索答案。”陳淩說：“我 們將對以安西大都護府為中心的一系 列中央管理新疆地區的古代行政、軍 事設施，以及周邊的戍堡、烽燧等進 行調查，並有重點的進行必要的考古 勘探、測繪、試掘和正式發掘。” ■新華社

勝利隊形 河南省鄭州市第十八中學 150 名學生 8 月 31 日組成 “V70”隊形，在莊嚴肅穆的國歌中舉行了升國旗儀式，向 抗戰勝利70周年致禮。 該校校長段亞萍告訴記者，學校開展 教育宣傳周活動，就是要增強全校師生的國家榮譽感、民族 自豪感及個人使命感。只有銘記歷史，不忘國恥，才能激發 內在動力，促使自己不斷前進。 ■香港文匯報記者 高攀，實習記者 任皛 河南報道

新聞專題

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年9月2日（星期三）

“因我身屬軍人，刻在前線抗戰，萬一不幸以身殉 職，完我軍人天職。 ”

戰勝利 抗

— 124師參謀長鄒紹孟

周年

國共合作統一戰線 延安成政治指導中心 1935 年 10 月，陝北黃土高原秋風蕭瑟，寒氣 寒氣 逼人。一支衣衫襤褸、面黃肌瘦但精神昂揚的隊 面黃肌瘦但精神昂揚的隊 伍跨進了陝北蘇區的大門。這支由毛澤東、張聞 天、周恩來等率領的中央紅軍在經過二萬五千里 周恩來等率領的中央紅軍在經過二萬五千里 的長途跋涉後，終於找到了“家”。而後的一年 而後的一年 多，在瓦窯堡會議成功召開、“西安事變”和平 解決後，抗日民族統一戰線正式形成，中共中央 中共中央 得以進駐延安城。從此，延安是中共中央的所在 地，也成為敵後抗日戰爭的政治指導中心和敵後 抗日根據地的總後方。從這裡點燃的星星之火最 從這裡點燃的星星之火最 終形成燎原之勢，引領中國抗日戰爭取得了決定 引領中國抗日戰爭取得了決定 性勝利。

■香港文匯報記者 張仕珍 延安報道

歌）……所有這些，勾畫出了人們心中的延 安。延安革命紀念館館長張建儒告訴記者， 當時在中共中央的直接領導下，以延安為中 心的陝甘寧邊區成為政治民主、經濟發展、 軍事頑強的全國模範抗日根據地。而中共提 出的全面抗戰和持久戰略理論，也成為領導 中國革命走向勝利的思想武器，陝甘寧邊區 和延安因此被譽為“抗日的燈塔”和“革命 的聖地”。

瓦窯堡會議 發抗戰最強音 位於延安市子長縣的瓦窯堡革命舊址安靜 地矗立着，20餘孔磚砌窯洞無聲訴說着抗戰時 的歷史。1935年12月，中共中央在此召開了 瓦窯堡會議。“當時正值民族危機加深的關鍵 時刻，蔣介石仍堅持對日不抵抗政策，而瓦窯 堡會議卻提出團結一切可能的反日同盟者共同 抗日，發出了中華民族共同抗戰的最強音。” 張建儒告訴記者，瓦窯堡會議通過的《中共中 央關於目前政治形勢與黨的任務決議》，讓全 國人民有力出力，有錢出錢，有槍出槍，有知 識出知識，使每一個愛國的中國人都參加到反 日的戰線上去。“這就是黨的最廣泛的民族統 一戰線策略的總路線。” 抗日民族統一戰線政策的提出在廣大 愛 國 人 士 中 產 生 了 強 烈 影 響 。 1936 年 12 月，國民黨張學良、楊虎城二人發動了震 驚中外的“西安事變”，並向全國發出了 關於“救國八項主張”的通電。“西安事 變”和平解決後，促成了第二次國共合作 和抗日民族統一戰線建立，極大地鼓舞了 中國人民的抗日熱情。 延安市委黨史研究室副主任楊鈞告訴記 者，由於所處的地理位置特殊，延安始終處

於一個相對穩定的和平環境中，因此黨中央 得以在這裡集中研究和解決中國革命發展過 程中的一系列重大問題。“毛澤東在延安的 窯洞裡先後寫了《中國革命戰爭的戰略問 題》、《論持久戰》、《新民主主義論》等 112 篇論著，就中國革命的政治路線、軍 事、黨建等一系列重大問題進行探討研究， 為中國革命的勝利指明了方向。”楊鈞說。

建敵後根據地 開闢新戰場 1937 年 7 月，“七七事變”爆發，祖國 山河淪陷、民族痛楚加深。8 月，中共中央 在延安市洛川縣召開洛川會議，確定全面抗 戰路線、敵後持久抗戰的戰略任務和作戰方 針，國共兩黨共禦外辱。而當國民黨正面戰 場接連失敗時，中共卻以時間換取空間，大 規模開展敵後根據地建設，有力地牽制了日 本兵力。 張建儒告訴記者，抗日戰爭爆發後，日 本把大片華北地區佔領了，但主要都是交通 沿線比較方便的城市，而中共軍隊所處的地 理位置相對偏僻，正好是日本勢力薄弱的地 方，客觀上為根據地建設提供了發展空間。 與此同時，根據地軍民的敵後武裝也 給日本侵略以有力打擊。“儘管當時共產 黨隊伍的武器裝備落後，但根據地軍民的 一些非正規戰術卻讓日本人心神不寧，山 地游擊戰、地道戰、地雷戰，防不勝 防。”張建儒說，日本鬼子與國民黨在正 面戰場交戰，共產黨在後方的破壞直接給 日本後勤補給造成嚴重困難。“所以，當 時日本鬼子對中共的抗日根據地恨之入 骨，制定了殘忍的‘三光’政策。”但他 同時表示，這也說明敵後根據地的威力很 大，對抗擊日本侵略和世界反法西斯戰爭 都是一個不可替代的貢獻。

八旬翁親歷日軍轟炸 痛失親人

巍巍洞 寶，塔高山亢，的清信清 延天 河游水（，即神陝秘北的 窯民

抗日總後方 星火終燎原 ■延安寶塔山。

■當時的延安城，軍民親如一家。 記者張仕珍 攝

■82 歲的折正千老人向記者講述日軍轟炸延 安的歷史。 記者張仕珍 攝

■瓦窯堡會議舊址外景。

香港文匯報延安傳真

《論持久戰》堅定決心

■毛澤東在延安窯洞撰寫《論持久戰》。 香港文匯報延安傳真 張建儒告訴記者，抗戰初期，國民黨 在正面戰場上節節敗退，“速勝論”和 “亡國論”甚囂塵上，全國人民對抗戰的 前途充滿憂慮。為了澄清人民思想上的混 亂，堅定抗戰的決心，1938 年，毛澤東在 延安抗戰研究會上作了幾次《論持久戰》 的長篇講演。他指出，日本的侵略戰爭是

之後，《論持久戰》演講稿在根據地 和國統區相繼出版，並在國內外引起了積 極反響。“當時白崇禧讀完《論持久戰》 後，就向蔣介石推薦。在蔣介石的支持 下，白崇禧把《論持久戰》的精神概括為 ‘積小勝為大勝，以空間換時間’。同 時，以國民黨軍委會的名義通令全國，把 《論持久戰》作為全國抗戰的指導思 想。”張建儒告訴記者，《論持久戰》還 被翻譯成英文向海外發行，同樣得到高度 評價。

延安作為中共中央的所在地和敵後抗日戰爭的政治指導中心，曾受到 日軍的瘋狂轟炸。1938年到1941年，日軍累計對延安進行轟炸17次，死傷 人數近500人，延安這座古老的山城幾乎成為廢墟。 82 歲的折正千老人是個老延安，最近，他正在專心編着一本有關抗 日戰爭的書籍—《寶塔史話卷》。1938 年，當日本飛機第一次轟炸延安 城時，時年5歲的他並不知嚴重，甚至還對飛機感到好奇。直到自己的一 個表姐在轟炸中遇難，他才意識到日軍的可憎。 折正千回憶說，1938 年 11 月 20 日，日本飛機第一次轟炸延安。當時 他剛從被窩裡鑽出來，準備吃早飯。突然，二姐一把抱起他，跟着大人 們倉惶往外跑，“滿街都是驚慌失措的人，娃娃哭，大人喊，亂成一鍋 粥。”當時，折正千家的南院被扔了兩顆炸彈，“回到家後，看到鍋碗 瓢盆全都被炸毀，母親一下子就癱坐在地上哭嚎起來。” “那時候人們沒見過飛機，很多人還站起來看稀奇，直到飛機不停 地‘下’炸彈，大家才害怕了。”折正千說，黑煙滾滾塵土飛揚，大家 被嚇得趴在地上直到飛機走後才敢站起來。 也就是在那次轟炸中，折正千的一個表姐被炸死，留下幾月大的兒 子。“表姐的遇難讓我們非常痛心，我劉姨因為思念女兒哭壞了雙眼， 也恨透了日本鬼子，就將沒斷奶的外孫取名‘抗戰’。”折正千告訴記 者，抗戰一直不知道母親的容顏，這成了他的終生遺憾，去年，他帶着 這個遺憾離開了人世。

進步思想影響兄長參加抗戰

■愛國青年奔赴延安。 記者張仕珍 翻拍

“共產黨進延安後，帶來了進步風氣。當時在榆林工作的大哥和二 哥受進步思想的影響，也積極參加到抗戰前線，保家衛國。”折正千 說，當時他的兩個哥哥折金門和折金榜在綏德照了一張相片寄給家裡， 成為留給家人的最後記憶。 一旁，折正千的老伴畢貴英告訴記者，當年她的哥哥也是上前線作 戰，至今杳無音訊。“當時哥哥從韓城直接到西安，而家人則直接從韓 城到了延安。哥哥離家的時候只有 18 歲，我相 信他應該還活在這個世上。”

民心所向 抗戰必勝

退步的、野蠻的，中國的反侵略戰爭是進 步的、正義的；日本是一個小國，經不起 長期戰爭，而中國是一個大國，能夠支持 長期戰爭；日本失道寡助，中國能獲得世 界上廣泛的支持與同情。因此，中國不會 亡，最後勝利是中國的；中國也不能速 勝，抗日戰爭是持久戰。

海外發行獲高度評價

網上圖片

■延安市委黨史研究室副主任楊鈞。 記者張仕珍 攝

■人們通過大生產運動，渡過經濟難關。 記者張仕珍 翻拍

抗日戰爭時期，地處陝北小山 坳裡的延安城，就像一縷星星之 火，最終形成燎原之勢，引領了中 國抗日戰爭的勝利。究其原因，延 安市委黨史研究室副主任楊鈞認 為，以延安為中心的陝甘寧邊區革 命根據地，在當時是一個經濟、軍 事、民主建設的模範，而中共全心 全意為人民服務的宗旨，則成為其 勝利的必然因素。 他指出，陝甘寧邊區當時在全 國眾多根據地乃至世界上的影響是 最大的。“首先是革命戰爭的堅強 堡壘。”楊鈞稱，陝甘寧邊區擔負 着抗戰和保衛總後方的雙重任務， 因此，邊區首先加強了軍事建設， 在宜川至神府一線幾百里河防保衛 戰中，邊區軍民戮力同心，一一擊 退敵人進攻，使日軍始終未能越過 黃河一步。

同時，以延安為中心的陝甘 寧邊區是第一個實行民主的區 域。“民主選舉一方面讓人民獲 得了民主自由，革命和生產積極 性空前高漲，另一方面，政府真 正成為為人民辦事的機關，實行 廉潔政治，受到人民擁護。”楊 鈞說，也正是這樣，在轟轟烈烈 的大生產運動中，人們才有空前 的積極性，一同渡過經濟難關。 他告訴記者，延安時期，中 共中央的決策始終圍繞老百姓， 代表廣大勞苦大眾的利益，因而 使中共領導的抗戰隊伍不斷壯 大。“抗日戰爭時期，兵民乃勝 利的最大資本。而全心 全意為人民服務則是贏 取民心，最終奪取勝利 的決定性因素。”楊鈞 說。

■責任編輯：李岐山 2015年9月2日（星期三）

重要新聞

習近平：： 國共同為抗戰作貢獻 習近平 會見連戰等台灣各界代表 寄語兩岸牢記歷史和平發展

香港文匯報訊 據新華社報道，1 日上午，中共中央總書記習近平

■ 9 月 1 日 ， 中共中央總書記 習近平在北京會見赴京參加中 國人民抗日戰爭暨世界反法西 斯戰爭勝利 70 周年紀念活動 的連戰等台灣各界代表人士。 的連戰等台灣各界代表人士 。 中新社

在人民大會堂會見前來參加中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝 利 70 周年紀念活動的連戰等台灣各界代表人士。習近平強調，中國人 民抗日戰爭勝利是包括台灣同胞在內的全民族團結奮鬥的結果。國共 兩黨合作建立抗日統一戰線，都為抗戰勝利作了重要貢獻。兩岸同胞 要牢記歷史，攜手推動兩岸關係和平發展，為實現中華民族偉大復興 共同努力。 近平指出，1931 年“九一八”事變 習特別是 1937 年全面抗戰爆發後，空 前的民族災難喚起了空前的民族覺醒。 在外敵入侵、民族存亡的危急關頭，全 國人民毅然奮起，同日本軍國主義侵略 者展開了殊死鬥爭。國共兩黨合作建立 抗日民族統一戰線，全體中華兒女不分 黨派、民族、階級、地域，眾志成城， 同仇敵愾，用鮮血和生命捍衛國家主權 和民族尊嚴。正面戰場和敵後戰場相互 配合、協同作戰，都為抗戰勝利作出了 重要貢獻，湧現出一大批氣壯山河的抗 戰英雄。歷史將永遠銘記為抗日戰爭勝 利英勇獻身的先烈們。

日據時期 台胞從未停止抗爭 習近平強調，台灣同胞始終與祖國 同呼吸、共命運，台灣同胞的抗日鬥爭 是全民族抗戰的重要組成部分。在日本 侵佔台灣的半個世紀裡，台灣同胞從未 停止抗爭，數十萬台灣同胞為此付出了 鮮血和生命。全面抗戰爆發後，台灣同 胞積極參加和支援大陸人民抗戰，不少 同胞為國捐軀。抗日戰爭的勝利，結束 了日本對台灣 50 年的殖民統治，台灣回 到了祖國懷抱。 習近平表示，透過近代歷史風雲， 兩岸同胞深刻體會到，大陸和台灣是不

可分割的命運共同體，我們的命運從來 都是緊緊連在一起的。國家強大、民族 強盛，是包括台灣同胞在內的每一個中 國人生存、發展、尊嚴的保障。我們要 銘記歷史教訓，弘揚抗戰精神，珍愛和 平，共謀發展，團結一心為實現中華民 族偉大復興而共同奮鬥。

為民族復興凝聚強大力量 習近平強調，2008 年以來，國共兩 黨、兩岸雙方同兩岸同胞一道，在“九 二共識”、反對“台獨”的基礎上，開 闢了兩岸關係和平發展道路 。事實證 明，這是一條有利於兩岸同胞團結奮 鬥、實現互利雙贏的正確道路。只要兩 岸同胞沿着這條道路堅定走下去，就一 定可以撫平歷史造成的心理創傷，為民 族復興凝聚起強大力量、開創出美好未 來。 連戰表示，兩岸人民同為中華民 族。我們共同紀念抗戰勝利，是為緬懷 過去整個民族浴血抵禦外侮的悲壯歷 史，共同策進全世界愛和平、反侵略的 美好理想。我們要鞏固堅持“九二共 識”、反對“台獨”這一兩岸政治互信 的基礎，堅定推動互助合作、互利雙 贏，讓台灣各界越來越多體認、投入兩 岸關係和平發展。

美方否認就網絡問題制裁中國

香港文匯報訊 據中新社報道，美國 務院發言人馬克．托納 8 月 31 日表示，美 方沒有打算就網絡安全問題制裁中國。他 表示，雙方在這一領域存在分歧，需要進 一步合作。 8 月 30 日，美國《華盛頓郵報》援引 匿名美國官員的話報道稱，美國正在考慮 是否對一些中國公司和個人進行制裁，原 因是他們曾對美發動網絡攻擊，竊取商業 秘密。文章稱，有關制裁可能在未來兩周 內正式生效。 托納31日在美國務院例行記者會上就 有關報道回應稱，雖然制裁也是美方的手 段之一，但美方目前沒有打算就網絡安全 問題制裁中國。托納表示，美中兩國在網 絡安全問題上存在分歧。美方在與中方接 觸時曾多次提及有關擔憂。他說，美方一 方面在外交領域向中方表達關切，另一方 面也會考慮在貿易政策、執法等領域加以 解決。 他還表示，中國國家主席習近平即將 於 9 月份訪美，屆時兩國領導人將就一系 列問題進行探討。在網絡安全與網絡環境 保護方面，雙方需進一步尋求合作，這顯 然也符合中國的利益。 托納稱，鑒於網絡環境隨時都在發生 變化，美方一直在評估網絡環境的風險及 如何防禦網絡攻擊。美方在採取有關行動 前會收集確鑿的證據。 對於美媒近期炒作涉華網絡安全問 題，中國外交部發言人華春瑩本月13 日表 示，中國政府是網絡安全的堅定維護者。 中美同為互聯網大國，在網絡安全領域擁 有重要共同利益。網絡安全問題應成為兩 國合作點而非摩擦源。

訪港客減 梁振英：趕客容易請客難 香港文匯報訊 據新華 社報道，香港特區行政長官 梁振英 1 日表示，對最新的 旅遊業數據顯示訪港遊客數 量下降感到失望。他說，旅 遊業對香港十分重要，而 “趕客容易請客難”，香港 不容許任何破壞其好客形象 的行為或言論，也不想見到 ■梁振英 梁振英。 。 中新社 任何衝擊外來旅客的行動。 梁振英表示，特區政府十分重視香港旅遊業及相關 行業的發展，也願意聽取各方意見來處理種種機遇、障 礙及挑戰，希望社會各界共同維持香港作為好客城市的 形象。 香港旅遊發展局 8 月 31 日公佈的最新數據顯示，7 月 整體訪港遊客達 492.3 萬人次，同比下降 8.4%，跌幅較 6 月的 2.9%有所擴大，其中，內地訪港遊客數量同比減少 9.8%。

日本老戰士代表團赴京參加閱兵式 香港文匯報訊 據中通社報道，由參加過抗 日戰爭和解放戰爭的日本人八路軍和新四軍、 解放軍等組成的日本老戰士代表團，1日下午離 開東京飛往北京，參加抗戰勝利 70 周年紀念活 動。 這個代表團有 40 餘人組成，都已經 80 多歲 以上。代表團由 97 歲的八路軍老戰士小林寬澄 擔任團長，日本八路軍、新四軍老戰士會（椰 子會）事務局長小林陽吉擔任秘書長。全體老

戰士在登機前合影留念。 消息說，小林寬澄將在 2 日上午接受中國 國家主席習近平的親自授勳，並將在3日上午登 上天安門城樓，與中國黨和國家領導人一起檢 閱軍隊。 小林寬澄在登機前表示，能夠在有生之年 參加抗戰勝利 70 周年紀念活動是十分光榮的事 情。自己的一生能為中日友好作一些貢獻是十 分值得的。“永遠是一名八路軍戰士。”

“9．3”紀念大會流程發佈 1 9 時，習近平攜夫人彭麗媛迎候各國嘉賓，合影後共 登天安門城樓，準備觀禮。 2 10 時，紀念大會開始，70 響禮炮聲後，舉行升旗儀 式。 3 習近平發表重要講話。 4 習近平乘坐檢閱車檢閱完畢後，分列式正式開始。 ■央視新聞

張德江出席第四次世界議長大會

■8 月 31 31日 日，張德江出席第四次世界議長大會並發言 。

新華社

香港文匯報訊 據新華社報道，聯合國時間 8 月 31 日，全國人大常委會委員長張德江在紐約聯合國總部出席 當天開幕的第四次世界議長大會，並作了題為《傾聽人民 呼聲，建設更加公正民主的世界》的發言。 張德江在發言中說，本次大會以“讓民主為和平與可 持續發展服務：建設人民憧憬的世界”為主題，反映了各 國人民的共同願望。各國議會應凝聚共識，通力合作，推 動建設一個更加公正民主的世界，為實現持久和平與可持 續發展創造更好條件。一要堅持平等、弘揚法治。各國應 遵守國際法和公認的國際關係基本準則，相互尊重主權和 領土完整，互不干涉內政，通過對話協商和平解決分歧爭 端，推動國際關係民主化，維護國際公平正義。二要堅持 合作、實現共贏。各國應摒棄零和思維，樹立雙贏、多 贏、共贏的新理念，倡導人類命運共同體意識，在追求自 身利益時兼顧他方利益，在謀求本國發展中促進各國共同

外媒： 外媒 ：印尼屬意中國承建高鐵項目 香港文匯報訊 據路透社報道，外媒稱，兩名參與決策 的印尼政府消息人士表示，在印尼第一條高速鐵路項目的激 烈競爭中，印尼政府目前傾向由中國得標。 過去兩周中國及日本皆派出特使遊說印尼官員，並各自 加碼條件，這個項目的價格約達 50 億美元。分析師認為，不 論哪一方贏得這個項目，將很有機會成為未來幾年亞洲 其他高鐵項目的領先競爭者，包括連結吉隆坡與新加坡 的高鐵項目。 印尼經濟統籌部長納蘇迪溫為首的一個內閣層 級委員會，將開會推薦由哪國承包興建連結雅加達 及萬隆的鐵路。印尼總統佐科．維多多預料在 幾天內宣佈贏家。 印尼政府消息人士表示，印尼希望

在釋出重大基礎建設項目時，在中國與日本之間達到平 衡。日本已經拿下興建雅加達大眾捷運系統及區域最大燃 煤火力發電廠的合約。資料顯示，日本為印尼第二大投資 來源，中國為印尼最大貿易伙伴。

■圖為一列中國的動車組駛進站台 圖為一列中國的動車組駛進站台。 。

發展。三要堅持包容、促進共鑒。各國應尊重世界文明多 樣性和國家發展道路多樣化，促進不同文明、不同社會制 度國家包容並蓄、交流互鑒、取長補短、共同進步。 張德江指出，作為世界上最大的發展中國家，中國取 得了舉世矚目的發展成就。中國人民找到了一條適合中國 國情的發展道路，形成了一套獨具特色的制度體系，對發 展前景充滿信心。 張德江強調，中國的發展離不開世界，世界的發展也 需要中國。中國堅定不移走和平發展道路。習近平主席提 出的共建“一帶一路”倡議，充分體現了和平發展、合作 共贏理念，為各國在共商、共建、共享原則下加強合作提 供了新的思路和機遇。中國的發展不僅造福中國人民，而 且造福世界人民。中國人民真誠希望同世界各國人民攜手 建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。

新聞速遞 鑒於今年首 8 月博彩毛收入低於預期，澳門公共 部門自 9 月 1 日起實行緊縮財政開支措施，有關措施 不影響各項民生福利開支和投資與發展開支計劃。 ■新華社 武漢市農業科學技術研究院正聯合武漢市科技 局、洪山區政府，為創業者打造中國首個生物農業類 眾創空間。該眾創空間將向社會提供創新創業服務， 藉此提升農業科技化水平。 ■中新網 南寧城市形象宣傳片《中國．南寧》日前登陸美 國紐約時報廣場“中國屏”，向國際社會展示南寧卓 越的發展成就、活力的開放局面以及宜居的城市形 象。 ■新華社

新華社

最高法：所有特赦裁判文書須公開發佈 香港文匯報訊 據中新社報道，中國 最高人民法院院長 周強 31 日在北京強調，要堅決防止腐敗，堅決杜絕造假，凡 符合特赦條件的一個都不能漏，一個不能少，凡不符合特赦 條件的堅決不予特赦，一個不能多。 周強指出，要嚴格遵循特赦案件的辦理程序，規範案件 受理和審理，規範法律文書製作和送達，務必做到嚴謹規 範，所有特赦裁判文書都要公開發佈，接受全社會的監督。 此次特赦是中國現行憲法頒佈實施以來的第一次。周強

強調，要認真貫徹落實習近平主席簽署的主席特赦令、全國 人大常委會決定及有關實施辦法，依法公正高效審理好特赦 案件。要嚴格把握特赦案件的實體條件，加強審查把關，確 保每一份特赦裁定經得起法律和歷史的檢驗。 周強說，對服刑較為集中的特赦罪犯要採取集中宣告送 達的方式，擴大特赦裁定的影響。要嚴格把握特赦案件的總 體時間要求，集中人員力量，依法快速審理、快速裁定，嚴 格保障審理質量和特赦工作整體進程。 名可能與 8 月 17 日四面佛爆炸案有關的黃衣男 性，一名可能與次日沙吞碼頭未遂爆炸案有關的 藍衣男性，一名居住在曼谷明武裏地區一間公寓 出租房內的男性，以及名為“婉娜娜．遜訕”的泰籍女性。 文泰說，警方在公寓出租房內發現了用於製造炸彈的材 料，而這間房正是婉娜娜·遜訕在明武裏區租下的多間房的其中 一間。婉娜娜如今身在國外，但已經跟調查人員取得聯繫，辦 案人員將對其進行問詢筆錄。

曼谷爆炸案女性嫌疑人找到 香港文匯報訊 據新華社電：泰國全國維持和平秩序委員會 發言人文泰．素瓦尼1日說，曼谷爆炸事件以來，泰國法院已經 簽發了4名嫌疑人的逮捕令，其中一名女性嫌疑人目前身居國 外，已經和警方取得了聯繫。 在當天的新聞發佈會上，文泰說，被通緝的嫌疑人包括一

沈陽至丹東高鐵於 9 月 1 日開通運營，沈陽至丹 東的最短運行時間縮短至 1 小時 11 分。丹東高鐵將與 哈大高鐵、盤營高鐵等實現互聯互通，使丹東正式融 入沈陽“一小時經濟圈”。 ■中新社 8 月 31 日，老撾萬象至中國湖南長沙直達航班正 式開通。該航班由老撾航空公司運營，每周一、周五 各一班，單程飛行時間約2小時45分鐘。 ■新華社 2015 中國－阿拉伯國家出版合作論壇 1 日在寧夏 銀川市開幕。來自埃及、蘇丹、摩洛哥等23個國家的 出版機構代表與中國70餘家出版機構代表參加論壇， 就版權貿易、合作出版發行、圖書文化交流等方面展 開協商洽談。 ■新華社

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2015年9月2日（星期三）

中國製造業PMI回落至49.7% 半年來首跌穿榮枯線 專家 專家： ：經濟運行仍處合理區間 財新 雙雙下行 壓力有增無減

香港文匯報訊 綜合報道，中國官方 9 月 1 日發佈的 8 月份製造業採購經理指數（PMI）為 49.7%，降至 50%的榮枯線下方，是半年來首 次，並創三年低。中國物流信息中心專家組認

PMI

為，該數據回落有淡季因素影響，但在預期範 圍之內，中國經濟平穩向好的基本面未變。滬 深股市當日低開低走，低開 1.5%及 1.52%，其 後滬綜指跌幅擴大，失守 3100 點。滬深股市收 報 3166.6 及 10162.5 點，跌 1.28%及 3.67%。 家統計局稱，數據走弱主要由於傳統產業繼續加大 國結構調整、厄爾尼諾現象、京津冀加大治理空氣污 染力度、原油等大宗商品價格持續走低等原因。但同時 本次數據也顯現出高技術製造業繼續保持穩步增長，消 費品相關行業持續保持擴張等積極因素。

國統局：製造業增長動力不足 國統局服務業調查中心高級統計師趙慶河強調，儘 管 PMI 小幅回落，但同時一些積極因素繼續顯現。一是 高技術製造業繼續保持穩步增長，PMI 為 52.2%，高於製 造業總體水平 2.5%。二是消費品相關行業持續保持擴張 狀態，PMI 為 54.6%，高於製造業總體水平 4.9%，且 2014 年 5 月以來始終位於臨界點上方，本月增速有所加 快。趙慶河表示，這一變化說明中國製造業增長動力不 足。 當月，中國非製造業商務活動指數為 53.4%，比上 月回落 0.5%，仍高於臨界點 3.4%。趙慶河指出，這表明 中國非製造業總體仍保持穩定增長態勢。 趙慶河分析說，服務業商務活動指數為 52.6%，比 上月小幅回落 0.2%。今年以來該指數始終位於 52.0%— 53.2%區間內平穩運行。上月小幅回調主要受金融業商務 活動指數回落，特別是證券業大幅波動影響，但金融業 總體仍處於擴張區間。與居民消費相關的航空運輸、郵 政、住宿餐飲、電信和互聯網等行業反映市場發展向

■8 月份中國製造業採購經理指數（PMI）為 49.7%，比上月下降 0.3 個百分點。圖為工人在北京馬賽地廠房生產汽 車。 路透社 好，商務活動指數明顯高於臨界點，居民消費在穩定經 濟增長中的作用不斷增強。

全球金融動盪增加不穩定因素 專家分析認為，8月份中國PMI數據之所以回落，一 方面有一定的季節因素影響，傳統淡季加劇了市場疲 軟，增加了傳統產業困難；另一方面，國際金融和大宗 商品異常波動，經濟運行被動輸入了新的不穩定因素。 但總體來看，數據走勢表現在預期之內。

從 PMI 來看，雖然有所回落，但波動幅度較小，指 數水平保持在 50%左右合理範圍。在國內經濟結構調整 加快，國際經濟背景複雜情況下，個別月份出現異常波 動，是數據走勢的正常現象。 主要分項指數也保持在正常範圍，生產指數保持在 52%左右，從業人員指數保持在 48%左右。企業預期指 數上升 1.2%，達到 54.1%。價格也呈現出低位回穩。購 進價格指數有所回升。目前 PMI 指數水平，仍然對應經 濟運行合理區間。

香港文匯報訊 綜合報道，中國 8 月 財新官方製造業 PMI 雙雙放緩。財新公 布的數據顯示，中國 8 月製造業 PMI 終 值降至 47.3，創逾 6 年新低；國統局同日 公布的 8 月官方製造業 PMI 降至 47.3， 創 3 年新低。分析指，中國 PMI 數據雙 雙回落，顯示經濟下行壓力有增無減， 穩增長依然是第一要務。 財新/Markit 1 日聯合公佈，中國 8 月 製 造 業 採 購 經 理 人 指 數 (PMI) 終 值 為 47.3，雖略高於初值 47.1，但依然是 2009 年 3 月以來最低水準。這也是該指數連 續第六個月處在榮枯線下方，上月終值 為 47.8。 財新智庫首席經濟學家何帆表示， 目前須謹防悲觀預期自我強化，在繼續 實施預調微調的同時應加快推進改革， 提振市場信心。 匯豐大中華區首席經濟學家屈宏斌 指，中國製造業整體形勢仍不樂觀。儘 管 8 月財新 PMI 終值較初值略有改善， 但新訂單和新出口訂單指數仍低於 7 月 終值，內外需求疲軟態勢不改。價格指 數持續下滑，通縮風險顯著。未來穩增 長仍需包括降準，財政擴張在內的多種 政策寬鬆支持。

台日經製造業PMI創近3年新低 香港文匯報訊 綜合報道，Markit1 日公佈，日 經 8 月台灣製造業採購經理指數(PMI)跌至 46.1，創 35 個月以來最大收縮，因海內外需求減弱；7 月為 47.1。月內產出與新業務總量皆創下 2012 年 9 月以 來最大收縮。

人幣月跌 2.6% 10 年最大

中國擬打造全球最大鋁生產商

■消息指重組國有資產將令中鋁成為全球產能第一的鋁 生產商。 網上圖片 香港文匯報訊 據英國《金融時報》引述業 內人士指，中國政府正在組織對國有資產的重 新洗牌，將締造全球最大的鋁生產商，並讓第 三家核能集團挑戰目前的雙頭壟斷格局。 根據這一安排，新組建的國家電力投資集 團公司將剝離旗下陷入困境的電解鋁廠，使該 集團能夠將資金和精力投入核反應堆的研發。 自主研發核反應堆是中國政府的戰略重點之 一。 此舉將令全球第三大的中鋁一舉超越俄羅 斯鋁業及排名第二的美國鋁業，成為全球產能 第一的鋁生產商。 在接收剝離出來的電解鋁廠之後，中鋁將 在其現有的 380 萬噸電解鋁年度產能基礎上， 再增加270萬噸的產能。 該交易的價值尚未公佈，這在中國國企的 資產置換中十分常見。中國政府正在重新配置 央企和地方國企的資產，試圖打造更精簡和更 具競爭力的工業冠軍企業。 此外，中國正在建設 28 座核電站，計劃 還將斥資1500億美元建設數十座核電站。這些 建設計劃使中國兩大核能巨頭——中國核工業 集團公司(CNNC)和中國廣核集團(CGN)——的 財務能力出現緊張。 向其他企業開放這一產業，應該會有助於 為這輪核電建設提供資金。目前，中廣核和中 國核工業集團都已上市，並與火電開發商敲定了反應堆 合作協議，以拓寬資金來源，但如果要自行負擔這些項 目，資金方面仍捉襟見肘。

中國房價16個月首見雙漲 香港文匯報訊 據外電報道，中國樓市持續回暖，中 國指數研究院公佈 8 月百城房價按月升幅擴大。而經歷 連續 10 個月按年下跌後，於 8 月也止跌回升。百城房價 16 個月以來首次出現按年按月雙雙上升。中指院公佈， 8 月全國 100 個城市新建住宅平均價格為每平方米 10787 元(人民幣·下同)，按月上漲 0.95%，漲幅較上月擴大 0.41個百分點；按年比上升0.15%。 從漲跌城市數目看，51 個城市按月上漲，49 個城市 按月下跌。與上月比，上升的城市數目增加5個。 北京、上海等十大城市新建住宅均價為每平方米 19962 元，按月上漲 1.95%，漲幅較上月擴大 0.8 個百分 點；按年上漲3.83%，漲幅較上月擴大2.53個百分點。 十大城市中，按月比，8 月升幅最勁是上海，達到 3.77%，其次是北京升 1.74%。按年比，升幅最勁是深 圳，達到26.38%，其次是上海升9.9%。

香港文匯報訊 中國總理李克強力撐人民幣匯率 “沒有持續貶值的基礎”，人民幣中間價 8 月 31 日應聲 大漲 93 點子報 6.3893，9 月 1 日人民幣中間價較 8 月 31 日 6.3893 高 141 點子；較 1 日收市 6.3763 高 11 點子。創 下一周新高。但綜合整個 8 月份計，人民幣累計貶值 2.6%，創 2005 年匯改以來最差紀錄。

格，至於能持續多久，還需要看大行的態度”。在官方 上周干預之後，境內長端掉期小幅反彈，主要是此前止 損盤不少，當前只剩零星賣盤，但估計反彈空間比較有 限。

人幣短期內或有反彈

香港銀行公會署理主席、匯豐亞太區顧問梁兆基 8 月 31 日表示，基於市況波動、人民幣貶值，會有客戶將 存款轉回美元或港元，初時會令香港人民幣資金池稍為 收縮，但日後會否持續收縮，要視乎人民幣融資需求有 否上升。 梁兆基表示，有信心外界對人民幣融資工具需求會 慢慢增加，長遠有利資金池擴張。他續說，在香港自由 市場下，投機活動屬正常，但目前並沒有留意到人民幣 貶值的投機活動。

路透社引述交易員指出，人民幣中間價上升強勁推 升即期匯價，意在扭轉或淡化此前濃厚貶值預期，倒逼 投機購匯止損出局，短期不排除人民幣仍有階段性反彈 可能。 不過有中資行交易員認為，目前客盤購匯情緒變化 不大，只是大行強推人民幣升值，“不管是砸遠期還是 掉期，對客盤而言稍微延後購匯反而可以拿到更好的價

貶值令港資金池收縮

澳門次季 GDP 收縮 26.4% 香港文匯報訊 據外電報道，澳門特區政府統計暨普 查局公佈，今年次季澳門本地生產總值按年實質收縮 26.4%，連續第四季錄得經濟負增長，跌幅較今年首季 進一步擴大 1.9%。今年上半年，澳門經濟實質下跌 25.4％。 統計顯示，澳門經濟收縮主要受服務出口下跌影 響。其中，博彩服務出口跌幅較去年同期擴大至 40.5%，其他旅遊服務出口亦下跌21.5%，拖累整體服務 出口大幅收縮35.9%，服務進口也減少35.5%。 次季的貨物貿易增速放緩。貨物出口按年上升 25.6%，而貨物進口受旅客減少及消費回落的影響，升 幅收窄至1.3%。 另一方面，澳門內部需求穩固，投資增加３.２％。 其中，政府投資同比上升 36%，公共建築投資增加 ■澳門 GDP 連續第四季錄得經濟負增長。圖為澳門街 景。 資料圖片 45.2%。

四部委發文 鼓勵分紅回購 香港文匯報訊（記者 張聰 北京報道）中國證監 會、財政部、國資委、銀監會等四部委近日聯合發文， 通過多種方式進一步深化改革、簡政放權，大力推進上 市公司併購重組，積極鼓勵上市公司現金分紅，支持上 市公司回購股份，提升資本市場效率和活力。 據 8 月 31 日晚 22 時刊於證監會官網的通知稱，四部 委將進一步優化市場化定價機制、提供靈活定價空間。 鼓勵支付工具和融資方式創新，在現金支付、股份支 付、資產置換等方式外，推出定向可轉債作為併購支付 工具。鼓勵國有控股上市公司依托資本市場，調整優化

產業佈局結構，提高發展能力和效益。推動銀行以併購 貸款、綜合授信等方式支持併購重組，並通過多種方式 為跨國併購提供金融支持。 此外，為進一步優化現金分紅制度，提高分紅水 平，通知要求，上市公司具備現金分紅條件的，應當採 用現金方式進行利潤分配。 通知鼓勵具備分紅條件的公司實施中期分紅，增加 分紅頻率。條件的公司實施中期分紅，增加分紅頻率。 同時，要完善鼓勵長期持有上市公司股票的稅收政策， 降低上市公司現金分紅成本。

聯想 5850 萬戰略投資時趣 香港文匯報訊 聯想控股8月31日宣佈，以5850萬美元 戰略投資時趣Social Touch，為其在“互聯網+”環境下佈局 移動營銷行業的重要訊號。此次投資將對時趣整合上下游 資源，成為移動營銷綜合服務平台提供更強助力。 時趣Social Touch在2011年成立，是中國企業移動營銷 解決方案提供商，目前擁有四大業務組合，分別是營銷策 略和執行服務、移動原生廣告採購和投放服務、企業移動

營銷管理軟件和實施服務、企業移動營銷數據管理和數據 分析服務。 時趣客戶主要分為兩類，一類是傳統企業的移動社 交轉型，代表客戶涉及快消、線下零售、電子產品、金 融服務等品牌。另一類是數碼化的創新企業，代表客戶 是一些互聯網應用、電子商務平台、在線服務等類型的 企業。

人行或下月徵外匯風險金 香港文匯報訊 據路透引述多位消息人士透 露，中國人民銀行（央行）將從 10 月 15 日起對開 展代客遠期售匯業務的金融機構收取外匯風險準 備金，準備金率暫定為 20% 。分析人士認為，此 舉意在增加當前風行的離岸與在岸兩地套利成 本，打壓遠期購匯，有利於人民幣匯率的整體穩 定。 消息人士指出，對遠期售匯業務收取風險準 備金將急劇提高遠期購匯成本 ，影響市場流動 性；但此舉有利於掉期和期權市場的發展，長端 掉期有望下行，而期權市場亦將迎來機遇。

財經速遞

港7月外匯基金減514億 香港文匯報訊（記者 涂若奔）香港金管局 8 月 31 日公佈，截至 7 月 31 日，外匯基金總資產達 3.2646 萬億元（港元，下同），較 6 月底減少 514 億元。其中外幣資產減少 40 億元，港元資產亦減 少 474 億元。外幣資產減少，主要是因為贖回負 債證明書。港元資產減少，主要是因為獲認購而 未交收的外匯基金票據及債券減少，以及香港股 票投資的估值虧損。

人行進行1400億SLO操作 香港文匯報訊 中國人民銀行（央行）稱以利 率招標方式，開展了 1400 億元人民幣短期流動性 調節工具(SLO)操作向市場投放流動性，期限六 天，加權平均利率 2.35%。這是上周央行宣佈 “雙降”以來的第三次 SLO 操作，但與上周同期 限中標利率相比，此次上漲了5個基點。

綠城：金九銀十效應正減退 香港文匯報訊（記者 蘇洪鏘）綠城中國執 行董事及總執行長曹舟南 8 月 31 日表示，今年中 國樓市以去庫存為主，雖然上半年整體樓市仍穩 健，但至 7 月起股市波動，樓市仍隨之走下坡， 相信 8 月份仍在向下，傳統“金九銀十”效應正 倒退。

民行入股華富提全購 香港文匯報訊 民生銀行上周末宣佈，旗下全 資附屬民銀國際及多名聯合投資者，以每股 0.565 元認購華富國際 230.55 億股新股，相當於經擴大後 股本 80.68%的股份，涉資 130.26 億元。其中民銀 國際支付代價約 50.1 億元，佔比 38.46%。完成 後，民銀國際將按每股 1.38 元向華富國際提出強制 無條件現金要約收購，令民行成為華富國際單一最 大股東。

中國專題

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2015年9月2日（星期三）

“ 此次戰爭為民族存亡之戰爭 此次戰爭為民族存亡之戰爭， ， 只有犧 牲。此謂我死國活 此謂我死國活， ，我活國死 我活國死。” 。”

戰勝利 抗

— 第 9 軍軍長郝夢齡

周年

首任軍長葉挺長子憶父烽火歲月

新四軍 新四 軍 英勇抗日

九三受閱實至名歸 ■1917 1917年 年 葉挺在保 定陸軍軍 官學校。 官學校 。 葉正大 供圖

■ 1950 年毛澤東主席 出訪莫斯科期間為在莫 斯科航空學院學習的葉 正大題詞：“ 正大題詞 ：“建設中國 建設中國 的強大空軍”。 的強大空軍 ”。 葉正大供圖

今年適逢抗戰勝利七十周年，同時也是中國人民解放軍建軍八十八 周年。香港文匯報記者獨家專訪北伐名將，“八一南昌起義”前敵總指 揮、新四軍首任軍長葉挺長子葉正大將軍。對於八路軍、新四軍等英模 部隊代表將在九三大閱兵中受閱，葉正大將軍表示，“因為敵我力量極 其懸殊，新四軍作為華中抗日的中流砥柱，積極配合正面戰場，為抗戰 ■ 周恩來與新四軍主要領導合影 周恩來與新四軍主要領導合影（ （ 左起 左起： ： 陳毅 陳毅、 、粟 裕、傅秋濤 傅秋濤、 、周恩來 周恩來、 、袁國平 袁國平、 、葉挺 葉挺）。 ）。 葉正大供圖

在外心繫祖國 密切關注局勢 南昌起義後的四個月，也就是 1927年12月11日，葉挺參與領導了 廣州起義，擔任起義軍工農紅軍總司 令。由於敵強我弱，起義最終失敗。 葉正大透露：“在起義前夜，父親才 從外地趕到廣州。由於當時敵強我 弱，父親向起義指揮部提議：將起義 部隊轉移到潮汕地區以保存革命力 量。但卻遭到起義部隊領導人之一， 共產國際代表米夫的強烈反對，貽誤 了時機。最終因部隊未及時撤離廣 州，以失敗告終。” 葉正大透露，“在此之後，中共 中央派李立三到香港了解情況，總結 廣州起義失敗的原因和教訓。在有意

避開我父親的情況下，宣佈處理意 見：葉挺對革命有動搖的傾向，給予 留黨察看的處分。我父親對這一處分 不服，感到委屈，便去莫斯科找共產 國際中共領導人王明說明情況，王明 卻不予接待。我父親一氣之下出走西 歐，與黨失去聯繫。” 葉正大表示，“父親先後到了德 國、法國等地，一方面為了生存，曾 經做苦工；另一方面到當地圖書館尋 求中國革命的真理，同時通過各種渠 道密切關注國內的形勢變化。父親革 命意志堅定不移，在這隨後任新四軍 軍長率部奮勇抗日中即體現出他一以 貫之的血性鐵骨作風”。

葉挺是中國人民解放軍的創始人之 一，海內外公認的功勳卓著的軍事

■葉挺與妻子兒女在一起 葉挺與妻子兒女在一起。 。左起 左起： ：葉挺 葉挺、 、 長子葉正大、 長子葉正大 、次子葉正明 次子葉正明、 、四子葉華明 四子葉華明、 、 長女葉楊梅、 長女葉楊梅 、次女葉劍梅 次女葉劍梅、 、夫人李秀文 夫人李秀文， ， 她懷抱的是七子葉正光。 她懷抱的是七子葉正光 。 葉正大供圖

成為航空專家 盼 “水上飛機” 出口 談起在澳門生活的那段日子，葉正大滿 臉溫馨地說，“這段時間是我們全家相聚最 長、最齊的時候，是全家最寶貴的幸福記 憶。父親非常注重對我們的教育，借助遊戲 方式培養我們如何應對當時動盪社會的能 力，周末教我們游泳，鍛煉我們的身體和毅 力。父親還常常獨自一人在家研究軍事技 術，研究炸藥和飛機模型。”

■葉挺親自送周 恩來時， 恩來時 ，在青弋 江竹筏上合影。 江竹筏上合影 。 葉正大供圖

1948 年 ， 葉 正 大 與 前 國 務 院 總 理 李 鵬，副總理鄒家華等 20 餘名烈士的遺孤， 赴莫斯科留學。 1955 年，葉正大畢業於莫斯科航空學 院飛機製造系，後來成為中國第一批航空專 家，是中國飛機設計工作的奠基者和開拓者 之一，曾任國防科工委科技委員會副主任， 1988年被授予中將軍銜。 作為航空專家，葉正大現在最大的心願 就是希望看到中國自主研製的 AG600 水陸 兩棲民用飛機在首飛後大量生產，並出口到 國外。同時，他特別期待中國的這架“水上 飛機”能與香港、澳門合作。

書《囚歌》明志 後輩承繼父願

數風風雨雨， 數風風雨雨 ，沒有一句怨言 沒有一句怨言， ，始終不離不 棄。” 。”在談起母親李秀文時 在談起母親李秀文時， ，葉正大言語中 充滿了欽佩和敬意，“ 充滿了欽佩和敬意 ，“母親的家庭十分富 母親的家庭十分富 裕，在結束歐洲的生活回到澳門後 在結束歐洲的生活回到澳門後， ，我們一 家沒有收入來源， 家沒有收入來源 ，生活就靠母親的嫁妝 生活就靠母親的嫁妝。” 。” “ 今日我特別覺得鬚的可愛 今日我特別覺得鬚的可愛。 。我在自 由的時候， 由的時候 ， 吾妻很討厭它 吾妻很討厭它， ， 我每過幾天 必刮鬚一次， 必刮鬚一次 ， 吾妻笑問 吾妻笑問： ： 今日為何又刮 鬚？我只能一笑答之，彼此均會意 了 ……” …… ” 這 首 《 囚 語》 語 》 ， 是 葉 挺 在 1941 年皖南事變被捕之後在獄中所作， 年皖南事變被捕之後在獄中所作 ， 時間 比廣為流傳的《 比廣為流傳的 《 囚歌 囚歌》 》 還要早 還要早， ， 寄托了 他對相濡以沫愛妻的無限思念。 他對相濡以沫愛妻的無限思念 。

為子女改名“正大光明 揚眉吐氣” 葉挺夫婦共生育了九個子女，葉正大透 露，他原本不叫葉正大，“我原來的名字是 福農，後來父親給我改為正大，老二福麟改 為正明，依次改為華明、正光，父親最疼愛 的女兒——我的五妹改名為揚眉。父親說： 你們的名字合起來就是：正大光明，揚眉吐 氣！” 回憶起與父親相處的點滴，葉正大將軍 數次落淚。他說，工作嚴肅認真的葉挺在生 活中非常和藹慈祥，“父親從西歐回到澳 門，一有時間就陪孩子們玩耍。但更多時間 他都在翻閱國內時事報刊，並通過港澳地下 黨領導人廖承志等與黨聯繫，尋求為黨為國 工作的機會。”

作用和地位的肯定，九三受閱實至名歸。” ■香港文匯報記者 張紫晨、凱雷，實習記者任芳頡北京報道

母親變賣首飾 購槍助父抗日 葉挺在戰場上奮勇殺敵， 葉挺在戰場上奮勇殺敵 ，妻子李秀文也 在默默支持他的抗戰事業。葉正大表示 在默默支持他的抗戰事業。 葉正大表示， ， “當時新四軍經濟困難 當時新四軍經濟困難， ，裝備落後 裝備落後。 。母親變 賣了一批首飾， 賣了一批首飾 ，從廣東 從廣東、 、香港一帶買了 香港一帶買了33,600 支手槍， 支手槍 ，供給新四軍抗日 供給新四軍抗日”。 ”。 葉正大的母親李秀文， 葉正大的母親李秀文 ，是一位出生於廣 東的大家閨秀。 東的大家閨秀 。1922 1922年 年，葉挺在擔任孫中山 警衛團二營營長期間， 警衛團二營營長期間 ，一個偶然的機會 一個偶然的機會， ，他 與一位“ 與一位 “白衫綠裙的女子 白衫綠裙的女子” ”相戀 相戀。 。這位女子 就是葉正大的母親李秀文。 就是葉正大的母親李秀文 。葉正大表示 葉正大表示， ，父 親與母親的感情很好， 親與母親的感情很好 ，很有默契 很有默契。 。 “自中學時代情定父親 自中學時代情定父親， ，母親一直陪伴 在他身邊， 在他身邊 ，走過北伐 走過北伐， ，支持抗戰 支持抗戰， ，經歷了無

作出了巨大貢獻。官方邀請英模部隊代表受閱，是對新四軍在抗戰中的

“為人進出的門緊鎖着，為狗爬走 的洞敞開着，一個聲音高叫着：爬出來 呵，給你自由！……我應該在烈火和熱 血中得到永生！”1941 年 1 月，皖南事 變之後，葉挺被國民黨強行扣押。在獄 中，他悲憤地寫下《囚歌》明志。每當 念起這首令人蕩氣迴腸的《囚歌》，葉 正大都會忍不住潸然淚下。 1943 年，葉挺被轉到李濟深管轄下 的桂林，並允許與家人住在一起。“母 親帶着我們幾個兄弟姐妹與姨父麥暢生 一家離開澳門，經韶關、長沙到廣西桂 林”，葉正大說，“那時我已經四年餘 未見父親了。這次相見，看到父親變化 很大，消瘦了，烏黑的頭髮已浮現一絲 絲的斑白。” 葉挺早一個月到達桂林，先是住在 由李濟深安排的城裡一家小旅館裡。葉 正大說：“那裡原來是李濟深準備在日 本轟炸桂林時臨時辦公的地方，大概有 二三十棟平房。母親帶着我們兄弟姐妹 和姨媽一家投奔父親，一大家子十幾口 人，就住在那裡其中的幾間平房裡。” 葉正大說，“當時李濟深對我們這個大 家還是挺照顧的，我記得每個月支給三 擔軍米，但在當時，這一點補貼遠不能 負擔起全家的支出。” 回憶起那段陰暗苦澀的日子，葉正大感 慨地說，“在這樣情形下，父親仍關注 我們的成長。他常教育我們做人要光明 磊落，不要搞陰謀詭計、獨斷專行。” 1946年 4 月 8 日，葉挺夫婦乘坐的飛 機在飛往延安的途中失事，葉正大想要 和父母弟妹團圓的美夢破碎了。葉正大 將軍哽咽地說：“無情的災難吞噬了我 的父母。但是，父親的精神是不會泯滅 的。在他出獄第二天寫給毛主席與黨中 央請求入黨的電報上，他說，為了中國 人民的解放，他將貢獻自己的一切。” 葉正大說：“父親的這句話永遠銘 記在兒女們的心上，我們繼承父親的意 志，繼續他未竟的事業。”葉正大的淚 光中透露着堅定。

家。早在 1926 年的北伐戰爭 年的北伐戰爭， ，葉挺率領 獨立團在武漢一舉擊潰軍閥吳佩孚的主 力，獲得 獲得“ “北伐名將 北伐名將” ”的聲譽 的聲譽， ，他的部 隊也被稱為“ 隊也被稱為 “鐵軍 鐵軍”。 ”。 1927 年 7 月底 月底， ，周恩來在南昌召開 了重要會議， 了重要會議 ，成立了以劉伯承為參謀團 長，周恩來 周恩來、 、葉挺 葉挺、 、賀龍為委員的參謀 團，下設起義軍總指揮部 下設起義軍總指揮部， ，由賀龍任總 指揮， 指揮 ，葉挺任前敵總指揮的軍隊 葉挺任前敵總指揮的軍隊。 。8 月 1 ■香港文匯報記者向葉正大將軍及其女葉蓮 日打響了武裝反抗國民黨的第一槍， 日打響了武裝反抗國民黨的第一槍 ，揭 介紹香港文匯報最新成就，葉將軍回憶與香 開了中共獨立領導武裝鬥爭和創建革命 港文匯報淵源，以及與葉挺副官、文匯報第 軍隊的序幕。 軍隊的序幕 。 二任董事長梅文鼎的交往。 任芳頡 攝 1937 年 9 月 28 日，北伐名將葉挺出任新四軍軍長 北伐名將葉挺出任新四軍軍長。 。葉正大透露 葉正大透露， ，葉挺出任新四軍 軍長其實是周恩來的主意。 軍長其實是周恩來的主意 。 葉正大說，“ 葉正大說 ，“當時 當時， ，周伯伯派人到澳門請我父親出山 周伯伯派人到澳門請我父親出山， ，去上海商 議出任新四軍軍長事宜。 議出任新四軍軍長事宜 。在上海時 在上海時， ，周伯伯建議父親去找在國民黨高 層中有影響力的同學轉告蔣介石： 層中有影響力的同學轉告蔣介石 ：葉挺願意出任新四軍軍長 葉挺願意出任新四軍軍長。 。因為父 親當時是無黨派人士， 親當時是無黨派人士 ，是國共雙方都可接受的人選 是國共雙方都可接受的人選。 。蔣介石搶先下 令，任命我父親為新四軍軍長 任命我父親為新四軍軍長。 。同年 11 月，父親去了延安 父親去了延安， ，同毛主 席、朱德 朱德、 、周恩來等中共中央領導人交換意見後 周恩來等中共中央領導人交換意見後， ，中央批准了 我父親任新四軍軍長。” 我父親任新四軍軍長 。”

鐵骨錚錚臨危受命 廣邀故舊參軍 1939 年 5 月，葉挺率兵穿越日軍封鎖線 葉挺率兵穿越日軍封鎖線， ，北渡長江 北渡長江， ，在 皖中主持成立新四軍江北指揮部， 皖中主持成立新四軍江北指揮部 ，指揮部隊挺進皖東敵後 指揮部隊挺進皖東敵後， ， 在津浦路東西兩側建立抗日根據地。 在津浦路東西兩側建立抗日根據地 。1940 年 10 月初 月初， ，日軍五 千餘人進犯皖南涇縣雲嶺新四軍軍部， 千餘人進犯皖南涇縣雲嶺新四軍軍部 ，葉挺指揮軍直屬隊頑 強苦戰， 強苦戰 ，斃傷日軍數百人 斃傷日軍數百人， ，將敵擊退 將敵擊退。 。葉正大說 葉正大說，“ ，“父親是 父親是 典型的軍人脾氣， 典型的軍人脾氣 ，鐵骨錚錚 鐵骨錚錚， ，充滿剛性 充滿剛性， ，打起仗來英 勇善戰。” 勇善戰 。” 1940 年 11 月 ， 華中新四軍八路軍總指揮部成 立，葉挺和陳毅分別任正 葉挺和陳毅分別任正、 、副總指揮 副總指揮， ，劉少奇任政治 委員， 委員 ，統一領導華中新四軍和八路軍 統一領導華中新四軍和八路軍。 。1940 年底 年底， ，新 四軍主力部隊發展到88.8 餘萬人 四軍主力部隊發展到 餘萬人。 。 “父親向愛國人士 父親向愛國人士、 、海外華僑 海外華僑、 、國際友人以及 國民黨內的朋友募集物資、 國民黨內的朋友募集物資 、槍支 槍支、 、款項 款項， ，並動員一批 學者、 學者 、故舊 故舊、 、親屬參加新四軍 親屬參加新四軍， ，壯大抗日力量 壯大抗日力量。” 。”葉 葉 正大說。 正大說 。

兩個戰場遙相呼應 貢獻不容抹煞 得知八路軍、 得知八路軍 、新四軍等英模部隊代表首 次編組受閱的消息，葉正大表示 次編組受閱的消息， 葉正大表示， ，他的內心非 常激動，“ 常激動 ，“當年新四軍戰鬥過的地方包括蘇滬 當年新四軍戰鬥過的地方包括蘇滬 浙豫皖鄂贛閩八省（ 浙豫皖鄂贛閩八省 （市）的廣大地區 的廣大地區， ，是華中 抗戰的中流砥柱。 抗戰的中流砥柱 。新四軍為抗戰勝利作出了重 大貢獻， 大貢獻 ，英模部隊代表九三受閱實至名歸 英模部隊代表九三受閱實至名歸。” 。” 針對有境外媒體作出不實報道， 針對有境外媒體作出不實報道 ，有意 矮化和淡化八路軍、 矮化和淡化八路軍 、新四軍 新四軍、 、東北抗聯 東北抗聯、 、 華南游擊隊等中國軍隊在抗戰中的地位和 作用， 作用 ，葉正大表示 葉正大表示， ，新四軍在華中敵後開 展游擊戰爭， 展游擊戰爭 ，與華北敵後的八路軍互相呼 應，與正面戰場的國民黨軍互相配合 與正面戰場的國民黨軍互相配合， ，陷 日軍於腹背兩面挨打、 日軍於腹背兩面挨打 、首尾難以兼顧的不 利處境。 利處境 。同時 同時， ，還在戰役上直接配合和支 援國民黨軍作戰，“ 援國民黨軍作戰 ，“新四軍的抗戰貢獻任 新四軍的抗戰貢獻任 何人都不可抹煞！” 何人都不可抹煞 ！”葉正大堅定地說 葉正大堅定地說。 。

專題

■責任編輯：王 瑤 2015年9月2日（星期三）

抗戰文藝回眸 早已定居香港的周 蜜蜜，是香港知名女作 家。不過，當她與記者 聊起藝術的話題時，卻 集中在自己的父親周鋼 鳴當年寫就並鼓舞了一 代青年人的抗戰歌曲 《救亡進行曲》。和平 可貴，戰爭不可再來。

■參加過抗戰的老兵向來訪者唱出救亡歌曲《全 國總動員》。

硝煙已逝，歲月游移。 伴隨年輪留給下一代 的，則仍舊是永恒不變 的旋律、音符、歌詞， 以及在這些時代印跡背 後的歷史情懷。 文攝：香港文匯報記者 徐全

■抗戰與香港息息相關，圖為日佔時期的香港身 份證明文件。

《救亡進行曲》乃典型的進行曲式風 格，配之以周鋼鳴所作的朗朗上 口的歌詞，一人獨唱則鏗鏘有力；眾人 合唱則有排山倒海的磅礡氣勢。這是 《救亡進行曲》的藝術特質，也是那個 時代救亡歌曲給大眾帶來的心靈震盪。 此種音樂的時代性、社會性，乃是普通 的歌曲所不能夠比擬相較的。

歌曲專為救亡運動而作 “工農兵學商， 一起來救亡， 拿起 我們的鐵錘刀槍， 走出工廠，田莊、課 堂，到前線去吧。走上民族解放的戰 場！腳步合着腳步，臂膀扣着臂膀，我 們的隊伍是廣大強壯，全世界被壓迫兄 弟的鬥爭，是朝着一個方向。千萬人的 聲音高呼着反抗，千萬人的歌聲為革命 鬥爭而歌唱。我們要建設大眾的國防， 大家起來武裝，打倒漢奸走狗，槍口朝 外響！要收復失地， 打倒日本帝國主 義，把舊世界的強盜殺光！” 這是《救亡進行曲》的歌詞，周蜜 蜜的父親周鋼鳴乃詞作者，曲作者為孫 慎。“我很小的時候，家父便已經告訴 我《救亡進行曲》這首歌，看得出，每 提到這首歌，家父感情都很特別，因為 他覺得，在歷史的重要關頭，自己盡了 一份心力和責任，而非旁觀者。”周蜜 蜜的話讓記者明白，《救亡進行曲》在 周家具有極為獨特和重要的地位。 周蜜蜜回憶到，上世紀六十年代中 期，自己乃是小學三年級生，彼時中國 內地開始重溫戰爭歲月的歌曲，《救亡 進行曲》又開始流行；而且，這首歌也 是內地著名電影《青春之歌》的插曲。 “與其它一些抗戰文藝形式相比較，抗 敵歌曲比較能夠突破受眾文化程度、專 業等方面的限制，流傳得更廣更普 遍，”周蜜蜜對記者闡述抗戰歌曲的作 用與意義。 “這首歌的特點是，號召團結一切 力量去抗敵；與軍歌性質的抗戰救亡歌 曲不同，這首歌乃是專為學生救亡運動 而作，為當時的普通民眾而寫作，這是 它的一個重要特點。”周蜜蜜在向記者 總結《救亡進行曲》的特點時，還透 露，《救亡進行曲》誕生在 1936 年的上 海，並從上海流行至全國，當時周蜜蜜 的父親周鋼鳴乃是《救亡日報》的記

救亡歌曲 軍民同唱 抗戰時期的救亡歌 曲，既有民眾類別的救亡 歌曲，也有軍隊當作軍歌 使用的救亡歌曲。在主題 和情感上，二者並沒有什 麼分別，所表達的都是趕 走侵略者、保家衛國的愛 國思想和意志。不過，二 者不同的藝術風格，也顯 現出不同的功用。 周蜜蜜對記者表示， 軍隊救亡歌曲與民眾救亡 歌曲，以藝術風格而言， “處境”、“心境”之 感，略有不同；軍隊的救亡歌曲， 由於是作為軍歌使用，因而顯得直 接而簡單，節奏上顯得更加硬韌， 歌詞富有口號化的精神動員色彩， 對於鼓舞軍人在前線不怕犧牲、奮 勇殺敵有很大的作用。而民眾救亡 歌曲，更多是訴說民眾內心的心 聲，對侵略者暴行的控訴。可以 說，軍隊救亡歌曲與民眾救亡歌曲

旋律 激盪 人的 一代 鼓舞 歌曲 抗戰

文匯副刊

者，很早便投入了救亡運動。“父親具 有很強的文字功底，他曾經在北伐軍擔 任過文職，寫作《救亡進行曲》的前 後，他與曲作者孫慎在上海的工人夜校 教課，那個年代的救亡運動隨着時局的 變化而此起彼伏，因此《救亡進行曲》 順應形勢而寫就，從構思到定稿，不到 一個月的時間，這是藝術家們在危亡時 刻的自發創作之舉，”周蜜蜜向記者透 露了《救亡進行曲》寫就問世的上述細 節。

追憶父親的香港淵源 創作《救亡進行曲》時，周鋼鳴 只是一個青年人，但對彼時中國境遇 的憂慮，令他寫下了《救亡進行曲》 這樣的傳世不朽之作。 周蜜蜜回憶道 ∶“懷有深切的憂國之情，這或許是 那個時代的‘文藝青年’所具有的特 點。” 周蜜蜜還向記者表示∶“父親 擅長的是詩與文學評論，後來，他專 門研究報告文學，寫下了《怎樣寫報告 文學》等論著。” 全面抗戰爆發之後，上海淪陷。當 時一大批著名的知識分子來到了香港。 這種文人式的流亡歲月，給香港帶來了 另一番改變。例如，流亡香港的漫畫家 們在香港發行抗敵漫畫，並且開辦漫畫 研習班，向本地民眾教授抗敵漫畫的創 作。而周蜜蜜的父親周鋼鳴也在那個時 候來到了香港，在香港繼續從事救亡運 動。再到後來，周鋼鳴也曾在達德學院 教授文學，“這是抗戰、父親、香港這 三者之間的一段特別的淵源，”周蜜蜜 告訴記者。

■救亡歌曲《再會 吧，香港 香港》 》樂譜 樂譜。 。 ■抗戰題材的油畫 抗戰題材的油畫， ，周蜜蜜認為 周蜜蜜認為， ， 此類創作應合乎真實、 此類創作應合乎真實 、奠基人性 奠基人性。 。

■周蜜蜜回憶其父創作《救亡進行曲》的過程。

■周蜜蜜之父周鋼 鳴 資料圖片

■《大刀進行曲》源自二十九軍 大刀隊，圖為當年使用的大刀。

在不同的群體中，以不同的藝術風 格，起到了鼓舞全民族抗戰的精神 動員力量。 自“九一八”事變直到 1945 年 抗戰勝利，中國的救亡歌曲便成為 了那個時代所特有的音符。在軍隊 救亡歌曲方面，為二十九軍而作的 《大刀進行曲》、歌頌 88 師 524 團 八百壯士的《中國不會亡》、《全

山打根版

國總動員》、《犧牲已到最後關 頭》、《最後的勝利是我們的》等 歌曲，成為當時軍隊進行士氣動員 的重要工具。在淞滬、滇緬、常 德、武漢等多次大型會戰中，軍歌 與前方將士同在，與戰場硝煙同 在，其旋律乃是軍魂的寫照，其歌 詞更是漢語文學寫作中，極具真情 實感的不朽之作。

文藝創作應奠基人性與真實 時代會改變，人會老卻和逝去，不變的 則是經典的藝術與歷史人文。“如今，抗戰 已經成為了歷史，我希望父親的作品《救亡 進行曲》能夠與抗戰歷史同在。”一個時代 雖然已經過去，但是代表時代靈動的符號， 則能夠在未來的歲月中獲得永恒的位置，周 蜜蜜向記者道出了自己心中的願望和感受。 近年來，中國內地的文化市場愈加繁 榮，與抗戰有關的各類文藝作品也愈來愈 多，其中部分作品由於表現方式或藝術手 法，或是與歷史之間的遠近關聯而引起了爭 議。“抗日神劇”的文藝現象更是引發了輿 論一次次的反彈和論戰。作為寫就了經典抗 戰文藝作品的大師的後代，周蜜蜜如何看待 這些問題，引起了記者的興趣。 “創作與抗戰有關的文藝作品，首先要 符合以及還原歷史，一方面要反應歷史的殘

■鼓勵士兵上前線， 是救亡歌曲的一大精 神動員特色。

酷，弘揚抗戰英雄，同時也要從人性化的角 度出發，表現出戰爭的殘酷性，而不能夠將 戰爭戲劇化、臉譜化，脫離真實的歷史。” 談及這一問題，周蜜蜜非常鄭重。“侵略戰 爭乃是人的一種暴行，而且是最高形式的自 毀暴行，因此，抗戰題材的文藝作品應該能 夠令受眾領悟到戰爭的真諦，讓人們明白： 勝利的取得，絕非輕而易舉。”周蜜蜜這樣 概括抗戰題材文藝作品的基本內核。 “在有關抗戰歷史的教育上，香港其實 可以做得更多。畢竟，香港經歷過三年零八 個月的淪陷歲月。除了展覽之外，官方甚少 舉辦與抗戰有關的藝文活動，例如音樂會 等；而在教育方面，可以將一些經典的抗戰 歌曲或文學作品選入課本，亦是一個值得考 慮的方向。”言及香港與抗戰之間的關聯， 周蜜蜜如是說。

眾多音樂巨匠 譜寫傳世名作

中國的抗戰救亡 歌曲，正是由當時眾 多的音樂巨匠完成。 在當時，他們中的不 少人仍舊是熱血青年，但是 其藝術的才華在青春時代便 投入到了民族解放的洪流之 中，堪稱時代的藝術豪傑， 也是中國藝術史上不可磨滅的一頁。 曾經寫下《旗正飄飄》、《抗敵 歌》的音樂家黃自，乃是當時中國音 樂界的才子，在中國音樂史上具有極 ■救亡歌曲往往在大型會戰中起到 為重要的地位。黃自早年留學美國， 動員作用 動員作用， ，圖為衡陽會戰浮雕 圖為衡陽會戰浮雕。 。 後來寫下了中國歷史上最早的管弦樂 作品《懷舊》序曲，開創了中國交響音樂的新紀元。 寒暉，《離家》和《上前線》作者為劉雪庵。《流亡 今日，中國音樂藝術院校聲樂專業必唱必學的曲目 三部曲》表現出了民眾在戰爭和侵略者的迫害之下， 《玫瑰三願》，便是由黃自作曲。此曲表現了對美 被迫流亡、背井離鄉的慘痛經歷和心聲，在當時頗為 好、堅韌的懷念。在轟轟烈烈的救亡運動中，黃自創 流行，《上前線》更是軍人和民眾都喜歡的著名救亡 作了《旗正飄飄》、《抗敵歌》等耳熟能詳的救亡歌 歌曲。包括《黃河大合唱》在內的諸多救亡歌曲，是 曲，旋律激昂，演唱起來倍感熱血澎湃，堪稱時代的 當時中國音樂家詞曲作者們的重要作品。戰爭硝煙已 然遠去，但是這些旋律和歌詞，則被一代代人不斷演 最強音。 《流亡三部曲》由《松花江上》、《離家》、 奏、演唱、回味，以銘記那一段重要而不可磨滅的歷 《上前線》這三首歌曲組成。《松花江上》作者為張 史。

!"#$

HQ IR JS KT LU KV MW NX OY PZ

!¸ # $ % &' l ÷_ ` %` m / %1 n o4 p U XoqsT89% Ð $@ r sµ Õ þÿC'9$ tuý[nÐ svwx% ý[X ` m yz { | $ ªA ZÿC ;6$ l,a}~ , ¸ Cl,a n ÐÏ { ÿ % la{Õ㻼 YC © â BaYÐ .$ ÿC'9Xþ òó ´?Ll ½ ¾ Õ " | " " ÆÑ ¾" 3Õ L ¦ Â=Ñ$ 1`mÄXÿ v% c T ð ÷õ ö l øú X % Û) * ý [ ôª ý %X lø 2e ÛX À$ äû% YÐ7 u" _`%z Ç ÷7 ,ª $ ú t L 7 , ë X ë | Æ t$ û% ¸#q½ X'9þ â9 ô½¾Õ LX ¦þ % ʽ¾Â =L®Ê¦ Â=Lñw()Ø$, 3Õ® ØÙmô$ V íØñ ¡ LK+L d$% ƤL¢¤L¿ïwåõU _ ¤ ® = > ! £ _ ¤ ô $ !789' !:'

E ! FGHIJE="KL,#

%&'()*+,-.

WXYZ[\]^_`abcde

¬­®¯°£±²³ª# ¬®´µ¶·§¸¹º&»¼ ½¾¿ À=ÁaÂÃÄÅ"

rs t F = uv F w x y z { |}~XY! ] ]: ! F ! } $ "

¹ | c '( % ¨% 1 X r9 ¡¢£Ú ¤ ¥ 1 ¦ § ¨ Þ © % ª « )*+ >% ¬­®r9¯°±²% cÄ ³ ´$ 9²µ¶·µ¸¹º »% ¹µ B c > ¼ ½ , k ¾ -. ¿ À Á Ú Â ¤¥1 ä% ¬­®r9¯°% 9Ä ÅÆ% cÄ ³´$ Ø»% ÇÈ´% Ú Él¤¥ÊËٳРÌÞ ¦% §{1ª« + >Þ©¬­®r9¯°±²$ ÐÍ Î% ضÏ% ¹ BС ¥ Ä [ Ñ Ò ), Ó -/ Ô X ¥ ã C ¥ B% æÕÖ× Ø MÙ´$ Ú Ø % ¹ B Û Ü Ú ,01. [ °¹Íd 1 !2' ÝÞÙ´Äßàá$ 1Î% ¸¹YâãÙÐX¤¥äå æç ÌÙÐXèé% µê ë ì"íîïð_D¹ñ$ !,(,' !3'

¬­®¯°£±²³ª½¾ÆÇÂÃÄÅ"

% ÈyÉ! Ê Ëz´Ì ÂÍÎÏ } » Ð Ñ Î Ï } Ò Ï Ó ÔÕÖ×"

MN=OPQRSTUV

:;<=>?@ABCD ØtÙÚÛÁaÃÜÝÞÚßÂàáâ ãÃÜ"

!" 789:;<=>

!¸ # $ % &' ò ó ô ª õ ö ô ÷ l ø " ùú û % ü ú ý %Ö · h e i 3 Z þ úÿ ! % Ð " ¾ A É l L # _ i 3 $ Ä þúÞ $ Úüú%&Ç'(()*ý%¶Ï% +" ¾ A þ ú 3 % ò ó e A 7 , " ñ A _ " ?A-_ " ñA _ " ñ A./ " ¾A01 ®?A¹_ $ Ø»% `¤Ð2ôA34% ¬LeA 54 % [ Ñ Ò " Ó ý 2 6 Ô Þ £ % ó ý 7ekh8$ÄüúX9:$ ;¤Ð: ¡w¾A< $á=>1 ê ê ? !@ ú A' % ; B X ¡ w e A < Cö £×úÄ$ +cDöôªý%ÚÛ ô÷lø% 2 e ò ó < E Û û % ` Ø $ F M Gþú9:% FÓý%HheIi3þ ú% JKLMþÄê ê?"N% §ÅO ÄüúXúP$ ((»% `ØYQÏ ôARSBL üú T U þ V W X Y % ¬ Z [ þ ú < X

\æ$

Ó þÄúPX9:Ï1MG`¤%

¬]`ØQB Z l^_$

`^ a ¡ . h b ñ Ý ú : % ò ó ; ¤

$Ýcc dUX~e$

ØY7fŬ1ý[26ªÖ·he

gi3OÄúP$

h$iU% ØYjk% `lý $k

"ý ¿ Ð Ú Û ? l ? ÷l ø % J c þ ú < mnÐ$oXpq$

rs ^ t u \ v ô A T U B 1

wlú:% ¬]ÿxüúyzXløÂ

{$

Àk% Ø % Döô¢ üú|}

~ . X Þ û % v ¡ v 1 9

% i3tâ L Øt

Ч 9 $

ÐMOþüX Â% Å \

fghijk2lmnopq (11".)+.(( Ó V % Â $ !,11'

!&'

[\]^_`a#@8Jb ! # $ % ' # ¤ ¤ K ¥ ¦ ¦ § » ¼ ¨ © Û ý % ª « ¬¤ ­ ! % ® 7 ( Ë ¹ 8 = ® ¯ ;< ° [± ² 0 ª + % 1 Ó ) © \ ³ ´ µ ¶ 9 ·¸¹·¬º*!% ®76 ¯ » Þ % ¬¼½¤­¾ #¥¿ ÀÁ Âà XÄÅßÆ$ »¼¨©Û¶Ï1 ®¤C­Ç& X È-É% §Ê§ËLÛÛ§fX üûÌ% Í ÈüÎÏ" À­DüÐÑ XÒéÓ*ÜÉ1³2[ÔÕÖ×n$ ØXÙÚÛ^ÜX $ 1 VlÝÍ!

X-ÉÔÓý%ÔAM¢^ܤÞX ßà% ØÜX-É á2©M¢^ÜX âãL ä% ØÜXåæLå¡ üý ©Ù» $Jç$JX Vèéêë Ð " ò § f X ì í Þ î $ Ø ­ å Å ï

!"

BXð X! ü% ñá^Ü« È Xò¬% Áóôææõ ö÷ëøX @ùüú$ ÀÔûé (®°X ü% ýþ (®°XãÆ'*$ üÀÿ!l "®°#éX$ ®p¾% /%®°% &'I(% ) (2©X®°*6 ^Ü VlXb+ ,Ü1! ¢ äÍ´7X q-.$Øü ­/% » áS0¤­% 1õí9X2­ ü% C ! X¯ VÏ §Å34X56$ 7 8í" àí" íÑyiU7ís³9 ­ë X-É¢*!% ®$ ÀÔë§ :1Xs³ÉlX!%;*<=ø®% §J>?@A %ÉØÙ<% YC ( ®°XB7 CcÏDE FXG_5 6$ b+ ,ãG-ÉHI)^Ü1C Vl¤JnJÁ¢å XòK% ^Ü

?@ABCDEFG

! # $ % &' åõU%9 _`%¼½ÚÛ

Ä % H[S n ¡)¢£¤ §# üóH× £¥¦§¨©ª «~ $ Ä c 1 ¸ # > V 9 Ú Û % ), Ô V H[ÄÓ û9 % Ù X % 9 k lÙ eX l $ ¸W?b²z$Õ=> þ b¡

7 8 9

º Ä ß +, % ¼ ½ + k -< ¿ Ú Û X Äk % <¢ £ Ф @¥ $ bic1 ¢¦°û% ,ÄQÏ$ sbþ§¢ TXhÙ´% "¢ZÄ Ó% <Ù¨ X Ûò9 " 9 lX © % ªÕM¢ Gj$ Ø»% bi« Tk% <uz ¬­®¯% °±Ä`²G% ³´SZ ¸#gµ¶·5¸¹ $ §ä% [º *»¼ - ½¾û% Ïc«§ä üX¿

!"#$%&'()*+, -./012#345"6

! # $ % ' ¤ 2 K . . 㻼=>?>@fN2Ø ý% % d6 (7 c Ä ¡¢X$ Tð£% 1¤¥ ¦¤§D¨ ?©ªÝ « X ¬$ Ø­% ®É¯°±²ð£c1$:¾ $[26ª³%w%ë´µ/¶·ûh 8$ ; 1ÎÞ % %ëu $:?$[ ¸Ú ¤_¬?¹% â º » ¼ 1 ½ ¾ $ $ :?³[¤%ð£¿Ú% À¤_ Á7M ¢%ÉëÂzÃ<XÄÅ% ÉûÆc?[

LßM¦NOãG Èò¬% P= C¤ÞL­DcÏ56$ »¼¨©Û ^ܧ½QR ST$UXð V% ^Ü_WS ð " XYI(" ˹òN" ¥÷ òN" ÈÆ{ÐZ% ­DÆ{» X' ^Ü[\]^í_`ÇabL cØÙð X¥ L­D% ØÜX9 CpdÛ eXf9% ^Üåg;hX ijkÄ" ijÖl' mפ­z{n 5 ° Ù X ÷ð m c ð % V m c V% $o o§Å{bpð ® V' ú $ »¼¨©Û ÁÙ Vl½¾L ¤Þ äöõXÄq P= =1 #åõU" rs" úõkLklmÑl "X!%-ɺ*+% tw[¶uvG X%w¹·¬ßà! ;*ÙVÏXÇ & $ #¤ ¤ K ¥ ¦ Y 1 )(,, [ x y z ¦ $ @ ° [ Ô { Î u À | } X ¬ü ú ' ~ ! ± ¬ é L B À ! ; *ÙVÏX56$ ®ÉÎ § % ^Ü sÐ <Ŭ ]$ !='

ÇeëªX¯°±²ð£$ `1 + ? [ Ç e ë ª È % % ë É Ê $ Ë,£¸" (!Ì" Í_" ÎÏ" кP Ñ ¬ W ¸ _ D % ; k X - Ò Ó Ô Õ 1 !ý V' Y Ö × % ë Ø Ù X Ú Ö % 1 % ë Û XÂ{% ÅÜÛÝÞß% ªàá Ç$ â 1ã¢ä% %ë åæ;ç èé ê% ëìíî" ~ïð¦% ²ñòóô õ% Û±1ö§ ÷Xøù Ã%ú ¤$ û4H[CоÞ*% §üýþÿï á"Ë!% "ȧ#%ë% $¢%&% = ý%XåõUüú'(þ¢*)* +" úõkð£,Ö *)*+" õ-

H$

Õ=> % kÚ`k ÀXbBCÙ´BÙâ/X ° % <`kcw¸#ö åõUÁDi 9 $ biÄÓ <1« Ä llk% s û9 "w % ¢£ 9 k lÙ X 9Ã% <ªÕM¢Gj$ Õ=>ÄÅ% Õ²G Æ% Ó Ç±²GX *S n% w i +, % 7 Ä 1 k +< ¿ w § é 1 Ï$ biÙ´È % Ú <n4ûÉ % <Ê=uSZ¯°£r9 Ë% ¬ r 9 È Ì $ v Y Í { ,01; [ Î 9 Ï ¹Íd -, !,' ÝÞÙ´$ !,<,?)' ð£)*+" klm.Ï£ ¢*) *+Ñ% /û 01$ »¼=>?>@fN2Ø ¶Ï% ¤_M%ÉëÂzÃXÄ2 3% + w¤2 ü®__Dz{45° % 86¤_!%ð£7 (˹8= ð£9 ³2:[)*q·% ;sN (y_ <L £Â=ÿCÀ>*C? @% cÊAÐpÃÞ8$ ØBC% Dð£X>*q·% ;ÙE FXG_pÃ% cHã % îïcIÇ ä+T (7ðX[H$J% K;cc _D % åL¬ M% NW® °" /O®°" PQ®°% ê²uÇRS 1 ¤XëÂzî¹8=zÃT±% U ÄÅ V$ ` X W X Y Å Z [ % ð £ X \ åL;]$ J^_1:ª?%X+ë`_ abcpÃX)*%% {dð£eòC® °ÅOX&f% gËhi% üÀjk V ®° ($ â 456

!"#$%&'()*%+ ,-+./0123456 !" # $ % &' " # ( ) * + , ./01 !"#!$% 234567 8 9 : $ ;<=0.! 7>?@A.BCDE" AFGH! IJKLMNOPQR$ S! TUVW# "#(-X:$;<=0.! YCZ [$\! ]^8_Q`_`%! abc de_fghijklmfnopqr 9! sPtun! vw0.xy.z{ |}~ ! 1 ! $ X .! .B $ ¡¢£X¤¥¦=% § ¨©ª«¬z­®¯Y°±ª«²OP z³´ µª«¶·$ ¸#(-¹ºGH»¼½¾¿M¢ 0.xyÀ XÁÂNà ! ÄÅÆf $Ç! ÈÉÊÀËÌ! Í.BCDE Î! ÏÐ1ÑÒÓOP7 ÔÕ! Ö×

ØÙÚÛÜÝÞ ß! ØcC(à$ áâãäåX$ æ_Qçèé ê"ëì íYî ïMN 7DðuñafÇ! òóØô õ f Ç & ö r 9 ÷. B C è P ø ùú fû% üÐýþÿ!% "#$%& Xc'3()A *+, % -./® 012% n<Y34Æf$Ç5P$ ÷. B C £ P ø ù ú f û â 6 % $ ×78u9§ËX:;<C»¼=>? >@ABCDEë% ¸ëcFGHCI JKL % MNOC»¼PQRL ô Së% >TUVWC:XYL Zë$ £ w Å [ \ ] ÷^ _ ` f a ú bcdeMXfghtu% Énr9 ÷i j k l ú m ô æ T % Q n o o% pqrstY;$9$ `É% Æu=v wxyõ% 7õ òóz{a|\}~ % a " i " " A % Ð % òóAFGH»¼ °±X ~ $ !&'

!"#$%&'

!"#$

S T U V W AXY Z [ \ ] ^ _ ) ¡¢v£¤"(¥- ¦§¨©,ª«¬" ¢v­®¯°±" ²³±´µ¶·¸ ·¹#

!"#$%&'()*+!",-.!/ 01! 2#1! 3456! 7899! :;< )! !"=>?@ABC! DEFG! HIF G! JKL! JK0LM)"

o p q r s t c u v w x y

. / 0 1 2 3 4 5 6 7

N&'OPQ'RSTUUV''RWX YZ! ['RWX\]^_`abcdefg hi" !"#$%&'jOPklSTmnop

­ ­|ÅGGK d Ú K C j ê üF ¶ À ÿ 4:<@#! è " g § e üF ¶ ÿ ! L ­ n ò Ëóô Î dÿ " Öªt= ò F F¶ K ò«¬Cj» " Î ª" è Dªt= *+ñF¶ À ! ùo p q  -S ¡ ¢ £ % F ¶ j 0 r ú t û *+,-. ¤  - S ­ ¥ Ð í ůrÖ$ ¦§¨% F¶d ¤Â -Se½ÒMb" Dªt=Ê©ªo "gêÇ«t= í ÷ ­ ® ! k ¯ § e F ¶ Cj e ! k ¯ ± Ù ° ± ë  æ Ð

ÌMìûýþ" (^è! ?ÆÇ«¬ Ë et=L Jn3áÉ d! ²_ñF¶bê'(" ³) ² _ ñ é # G ´ µ é # ­ . ! ó ¸ B ú ¶ 0 Ä · jênc" ¸ (F! Ä· jêj¹! ÆD· º»% F¶ U¼½+ÐC6! úD, lǾ "¨ÎÐ˨Π|Ç x" (8 ¿! ¼½+;0ZÀLÅÂÁ! D]"Çó¸D Ù (ó¤¥ÂÃ! Ä QF¶]"· Âó¤[z ñÅ ÂÁ" ]°! (û_! F¶ V12F¶ À ÄŬĮ _Ú%@" ABC D

qr! sKSTqtuNOP! vwxNy z" o'RWX`abcfg{! !"#$'| }~ j{ " !

z{|}y~

12345(6789

Æ Ê Ë ­ q » Ê Ë 2 Ì ¶ ÍÎÏêÐÑ¿ÒJÓq! Ôõë"ñÊÕ ebêÖ_! !×hØÙñ%CyÚÛÄ; êÓq " °höêÜ %ÝÞßñàqÅ =bá âËebêãä! ­å#ò4Ôõ ë)Æ*¿êÖ_æ×ç iè" ·ñ ! I¶ ê¿Ò ¿éñiê fë! }fìûíîqr" Z4 LüJ ïðb,AñòO" I¶ØÙ¿ÒêÓq

Q0! jLàqÅÒ á âb! tÿD%ãó Mj! ÖbêôõZDö öúÄ! "°! ò÷ø1 2 ùê ! GYI¶ØÙ¥L ÚÛÄ;êÓÒq" múòû! j ü­| {! I¶ý L¥e=! Ü ñ êØÙÓÒqhö" ÃH! ·ò÷þ:! q»ÊË ãÿ<a !ê­ÑÓÒ!"/# $! %jùLú]ë& ! L' °! I¶NðÉ()*! Kï×h ØÙ+! Ê,Ö_" 9

de z

Æ ÊË­ l ny R Ä Å U ÊË ê o n l pqñ­ÖrsUrtu­|v2wêY>b ! ;ÿKxÑ Ò¡¯y°" zÉêKx ¿)êôyêO'j! GY{ ¡ | }-Lml ô"(#ê/r" uDÊË ~W ½ Ò ê| }. vj^ è! pèrsÉ"ÄÅ UqW l $ [pèrtÉÇ DÊËÞ êl " (# yê Z >b ô ¯y°Q§ÓN t ! ½ m " \r Urtäåê2 ö ! ÊË æ Wë ¯Â ¸ ­hUÊË£ Wë | <×Ø \ä åêde" ?

âãäåæç )«,- èé ê ë ì ¤í î ªá$ «" × z gÈïyðÃÇñòóô% «'×z õöïyÇñå÷ø$

`abcdefghijklmn

!"#$%&'()*+,

" # % % j ¡¢ G44£¤¥¦§e¨ ©ª «¬¨ ­®¯°±² ³% ´µF¶· ¸ ¹º°»¼½¾¿ÀÁÂÃ% ÄÅÆÇ È ( Q É Ê Ë Ì Í Î Ï b % ÐÑ­Ò% ÓÔÕ«Ö ¨ ©ª « Ê Ë × Ø Ù Ú Û &'()* ( ) Ü Ý

ÞßàÂáQ¨ ­®¯°âã±²ä å" ÂÃæ̼½¾¿ÀÁ Vçj^ è% éÚê ëì í î ï %ð d ñ ò  ó ôõöê÷ø% bbùúÊÅÙêW÷ ê ì û r × % üý þ ÿ ! o " b # q tê­$%&'! ( ) " % ý þ ê ` * + Ä + N , - . ë ê / 0 ! b # 1 2

($%&) WAÓÑNÔÕ )«"- ×defg ijº» "Ø Ã Äy ÅÇÙÚÒÛÜ$

! ! "#$%&'()*+,-!"

! fg ij j ij

0ã· 1ã· ªäÚÛ §" 2 ÚÛ »Èå+ 3" »3æç Ω è Ö ¨Î ®¯ °âã±²éà Vçi ê ëì" ~F! íîïð! ñ ò ó! ôõ±ö »!­ª! Ý Þ j ÷^Q±±G ñ" ßàªá Ê 2 þýøñ ! ù bq 3 " ; ú %! ( # û , ñ ! üýþÿ L­!L]R! L"#$L%&'(ê ! )­ªÄÈÅ'*! %øí+! u ±ñÖ ",ñÚÛ GY! ü®,-%Kâ-! (# ª.ÚÛ §" 2 Ú Û » È å + 3" ° ! ~ G ý / 0 1 # ê ^ 2! ¯°#ê3á! ÊËm4ê5è! c#ê6áB 7! 8Yå+ê9:! N;(#L?4ê<«" ÓÓýN, 2 Bo­=>?@! AÄBCDEF 3 꼯" ~G! ÚÛ êÔn ! ¸ 2 d`a 3 ê` *QHu]; c¸ I «J! K I ! ^_ýþ ]R" ê¸ DÊ|b¾L"MN! a2 O",Ÿ >P" QL#RêXYËÝS! uQLTUdVWêUX ;YÄY§Z|bê¸ d[d \v! ëca2Å!ûil ê ! Åé^_! Åé »! u]")|ÔYê^ t9d ÅÙ9! cêö[_@ÈLBÓ! `GK)|Ôn ¬,a%êJb±DGÅc! )dêßeê¸ ! ±Bë fàg[hij" Åk »{! o2 ®ÜÝl .ê ! ~mno ­|¯p! G ã·÷qrs! ;)|àg]x±Z Jêb! tÿDªub! üvw! ª x(#꯰ Tð ñ­|y êz§! {P|°]}~ZJ&G )|v êb " ~ } t 0 »Ëy »ê ! ] ã·ì í%! %ø " ~{P] o ! *¢Ë 5èê'(! ¸ ê G Z ­ ! ; c x­ ê 4! ; (# ýþê4(Ðí =:! ÅÙê " 45*,1"61

<=>?@ABCDE3F GHIJKLMNOPQR

Æ ã · É ã · Ì ù k l ) ­ ! k ¦ 0 6 { ! $× r! U=O Ô { G Ë ´ ! §;ú× Þ! ¡¢2! £¤¥ e m ¦ ! § í ¨ { ,b©ª! «Êü¬­® ÿ ! ¯° #ò U ± ! , b ú × : ! (¼²³´µ! kKU#òRð#õ ë Ë m I ¶ ! "#ò zvw" · ê()kKU#ò^è! °± Ìùkl)-Äê b¯vw! B]klL>b¯U zv w ! ó ¸ I ¶ ± ï ¹ QLº§­»klê¼¼! x ?j? ê ´ µ ½ q ²³ ! B IOP#¢! Ój¾kOPkKd#òê ¾ ! ] " £ ¤ U ¿ ëÀÁÂÃ! ÄÅ#ò" ]°! ã· ÌùkKU#òCÆiè:Y! #õëU mI¶))ddkÇ! ºè­»kl¡n ! Ê z È [ É z ê vw# 57& 8

./01234567894:;

- . ­ f :;<= / § V W Q §e! u D4¸qk 7 ªX Yê/U! ¸q0ª Q1fí|¸ 23! Ù f ú¾ k_45 ­! rr­C6¸q 7 8! df5 9ö%C6DÚ ! \{ :iê¸quGL­3;~ 9N ]< ! Vqk VW{~=Ú>¿Á ? Ú>I \vÊ;~0ª5­9 ö" í¼µ! k f {µ4@Vj zA! ­D@BC ! ­D@BÚ !

K»B] ÙDEÅez§! ]DEª

{\j¸V! k % XY ]gB% =ÈXY ]! y^ fÚj%¸! ðSß [_ú`a! K³C Bi! ùL;ëV«%¸¸´" ÃH! fqfÚ ±B! BGø b )c! !oBñ 7 ª @Aø b úd! Ú @gñ úÊF d Ð>]Rù ! Ê{èıl! §eb ! -.fLgIhó¸ ¸ ËDJ0i L÷¦ c! LÂÓ¿ ÁOjX9! ZªêëV 7û-B k! fq`@BÚ êl± ¸~ Dm@ê ¸" *** >

%&'()*+(,-./0

þ345ÄOP(b% 6YÕ7% 8[ " ¯9:Yê;ê% <= ëd ê >+ ?4@A!oBCDEñ% 4 Ö F ê 5 ± üG F ÿ è Ä % u G üH Fÿ !

B I G üJ F ÿ % K G L M N ê üë F ÿ % N ú Ê Q L O ê û " è Ä" ( P Q t = R S , TUVW% Ê L>êXYZJ ë %[U\ªêýþF5]R% îï^_ Úbêû"+ `a'b! ðd ëUc dd " Ö 0 ® » e f g V ç j û _ % hiê`a]R4¿jklêbÛmn om/G% pqhiê`a`*% r rësqt J u h ê ë v w % x ëy¯êpz[{|bpqÅ}y" ~^è% "%K^}­| v % áU ¸ U ^_`aê`*% ðdhiêbÛm n%x ë! ê LZ ^ _|bê ] R% d [ Å } y ! ~ UÔ È b dÖ ê Ê d ­ ñ L n U ê ¼å+ Ö » jVç ^è% Ö 2 ­ ª Õ § ¡ ñ < Ñ ë % * + § ¡ ¨ ,-- ¢ £ Ñë%¤k ÚÛ Ü ¥¦§ Î % h i ; ¨ Q © ª [ « ¬ üÜ » ­ è ÿ ® ¯ ! ° ±% Ö ² ³ ´0 c% [ MN ¼µ% Õ

FG! BHÓfyI]R! (#uBJ ñ KK²³Lõ! dC 7MÌê úÊN¸ð! KKOö u! BPfB C §Sð=! D­6Oö! f%¸ 4j%¸dó¸%¸SðL4QQR! K³Biê~K»ST! L]RÉÃI Rú! fBC Fc¼µúÊøy! K »"UE@VVW/VXYZ" fqdfÚ ±B! ðS[ß!

QL<¸ðÚÆBVòí! D|Ú­ª

L ´ c\ ¶ · %¸ ¹ º %e f g %» ¼½k ñü¾Æ`aÿ il[¿¬üÀ Á`aÉÿ ÂÁ%í´ cÄÅÆÇk ü=È`aÿ il[¿¬ü=ÈÉÊ` aÉÿ ÂÁ% ¼ µ % c Ë Ì Ík ü=>] Îÿ il[¿¬ü=È É Ê ÿ  Á Ê Ë ü­ è É ÿ  Á" û_% Ö ¯°TÏ 2 ê­ªÐÅ=Åìê< c#ÑÒk

Ñë% {(ÓÓ(Ôë,­|TÏê Àim±4ë êÕíom/G" j % Ú Û &'()* ( ) Ü ÝÞßà"Ö ¨ ­®¯°ë c áâã±²äå+Ö 0®¯°ë c ". »efg ! X Ö » ¶ · %ë cÖ »e×Ø%WmÖ »ÄÅÆ%Ù ÚËÌÍ% Ûó3ÜÝ%Þß»»¼½% ¯°à áÊËÞâg" /

defg ijº»"¼j ½. ¾ )D ¿¬ '- À ÁÂÃÄ y Å Æ Ç m È = o p É Ê 4 Ë Ì Ä Í a b Î Ï Ð )D ¿ 9- " Ñ Ò #$%&' WAÓÑNÔÕ )D¿«'- rÖ$

!"#$

! ! "#$%&'()*+,!!"#$%&! '()*+,-./01!

(.- !"2

!'++!". uYvw % ,q`a &'++ Î y 2'++ Qrvw 2'0+ Qrvw G+'++ EFvw G+'0+ ·vw GG'++ ( y¿ G#'++#" ¹_K§ % 90 G#'0+ _K§ G'++ y¿ #'++ Îy¿ 0'++ uYvw *'++ f vw *'0$ f y¿ $'++ ï !'++ c*+y¿ &'++ Qrvw &'0+ f K§ 2'++ ¹_K§ 2'0+ _K§ )'++ Î y G+'+0 ¡¢£$ N@@R¤DS<.F>TM<=>.IUHMVHL<T.. ,/'0(!". Îvw ,'(( ¨k¥ /'(( Î y 0'(( Úmvw 0'0( f y¿ *'(( Î y $'(( ¦§vw

!'0(!" !"vw &'(( yz/ )'(( qOK§ )'0( Î y ,,'0( Îvw ,/'((#"$$$OK§Qa % yz0# ,'(( Îvw ,'0( NOK§ /'($ v$y¿ 0'(( v$y¿ *'(/ Î y $'(( Îy¿ $'0$ Qrvw !'(( Î y !'$$ Î y 2'(( Z_K§ )'(( Î y ,,'(( Ù vw ,/'((!" 8OK§ ,/'0( %3vw ,'0( Î y /'0( ]l

&'0+ !".

2'++ )'++ G+'++ GG'++ G#'++#"

m3n0 op,q Qrst Qrst uYvw xZy¿$ z{&G| 3G! G'++ Z_K§ G'0+ ü Wüc} #'0+ ~/ 3) 0'0# 3 3)) *'0# z A 3 G#4G0 $'0+ ¹_K§ !'+0 z 3#& &'++ Z_K§ &'0+ vw 2'++ _K§ 2'0+ áW $ 5æ )'++ áW )'0+ 3G$ G+'0+ ¹_K§ GG'++ 883.# G#'++ !" m3n0 G#'0+ k #+G* G'++ D

&'((!"

G+'++ G+'0+ GG'0+ G/'0+#" G'++ /'++ 0'++ *'++ *'0+ $'++ !'++ &'++ 2'++ 2'0+ )'0G G+'++ G+'G$ G#'G$!"

G#'*$ G'*$ #'++

BCD.EF. p BC D B¿ pE FX 2 GHI & JEÐ KLMN H ÐE 3*G .Wh 30*0 NOK§5B¿ p6 .Wh 30** OO@PQ#HI G JEÐ SÞRSHÐE32 TUCV H B¿ pE RRWXC H B¿ pE YZ?½ 3/+ S[0W\ 30)+ CH.I@JJ.0! ÑE 8830+ /]^ ¹_K§ H B¿ pE `abh`ÖW 3# áüc$ Ùád" H I * JE 2D9 Qa H B¿ pE efgEh$ KL<.K@M< KC.8D.ECNOKP8DHÐE FQK:HI 2 JEÐ i jmÚmk ]l

! #$% !&'!()* + , - + ./-

!"#$!"

,\ %&

'("$$#"

`py

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

!'++!" ,+'++ ,'++ *'++#" 2'++

]X^_ =a * ïW

< vwb -../ 01.2

RX 45654

y8Õ 78-9: w

FU=HVHcOb@dV Úm $+ â[\ BUMO/+ B@ee>OBUL= Qm\

!'++!"O S[C % K§[\ ,,'++ ho % Th I % U\ 0'++#"O V\ &'++O º¯ % ¹mKV ,,'++ X 0'++!"O âÍW % \ XYZ !! !"#$%&'()*+,

C(DE

s ¡

FGH(IJ /,33$%

ãí¨ çÐ %} Zä èå é QA æ

ê|ëDCì¤% í,$îõ©ïTÜ Ëð©W,lAe¢% iñQ íZ ò,lóOô SõWµc& © s ö Ë ÷ òï T W , l ô A e ¢% À­XaøAùaA % ÄõúW

~/

./! 0(1" 234" 5 67" 89:" ;<=" > ?@" >AB#

a©ûÏúüz& ©ýÐþ@kÿ% ! N¡UÕ% "´k½ÐMù! !#$ êAÅóÐ}ì% %?cD Q A&G& W'A/ % %á(<º )/AeZ¢p# ù*+ííï},í á # ù8-ÅóÐACì.¤% +í öÃ/ 0b1m# í2Z34ù*# (

(,"#$% &'-+

ù a: > ! ¶îâ ! > A ¡ $ ¢Ïù£& ¶î4ô% Z£ Ǥ$ ¥¦§ ¨]lE% © ª«£# ¨h% ¨Ãh ¬­Â® ÏKù¦A¯°& 8Õ±Q:VA²Ã³â°â´µ% ² Îö¡-% ·¸$¹º»ùã¼ ½& ¾¿A²Ã³ÀÀ ¹Áã$Î% ©Âà ¹A f º»% §UÄ@& ÅÆϺ»ùÇ% â}È º»aÉÊÃËù â±jóÌAW& º»>Í W<ÎËóÌAÊM& £ 0hÝÂÀü& +ºA²Ã³ Zö/¸ÏÐÏ MÑ% ÒMѹ²Ã³¼½ÓÆ ©% ²Ã³ÔÕÖ× ØÃÙÃhÛ % ÖÚG!Û% ÜÖ¶îÝ&³³& (

3

GQ!? ÿcH ÕIA½±% -a3ÔÑFóÌ WÇí« þ& ÑFþ @A% WÇ þ¢ JKL M( KE ùIëíå¨Î% ÁNtQOâ Ϥ¤3

`abh`ÖW

î\¶¹·Ä¸% £W ,¹¹% stº»% á, *% £WõB5E ùh& ¹· S& ¼½ÎþT Ô¹×´¿õÄÃDWÏ% Àß°ÔxÁÂÃóÌÀ¹· !ó÷f¿õÄ% \S âí Ãj& ļ3¸ % ¹· Å` ?ÈĬÎļ?×% õ Ä­@A% µ~EÆî \?Î?¹×À¹·& ÕñZļÀß´óÌ÷fAǧ È&DWãD h% Ä­ÉϹ·× & ¹×Ê­¹·â 5Àî\ή% ËÖÄ­®c& ¹·âU% Ì{{Í% ÀßçZJS í\{% Ä­5î\À¹·es% î\â ~,¤¤,

c

!,"#$% &'--+

Þ¹ßà áâã% å} ä2åÀæâçè% éÎíêëìíÏSè @& Õ¤ 3Ó?óîÔï% ð° QÈ% ä23åñËò¸Dß& 8 Z±ó % êëôõö÷øùúAØ!& êëù 5ûøùú% ù 5ûØü% Õ¤>óÌAá íä2å& øùúýþ ÿ*% z! $"â % #?Îaøùú?Î& øùú /þ$s% .ðÔG% éÎ%áù -ZóÌAU&& cgZ/5 {×¹'()Ã5 /*.+x% ùâ^ ,ÀÏ Ïù -< & (

z

*,#!$% &'(/+

-,!3$% &')4+

Ç.°Ô/0`Uâ1% 2º°3% ö4/0 56% >?V· 7Ö¼õ89:; Ü<=AC& Ç .>jÁéV5? 7% ÀÖ¼õ@A% ëB 7C D& Ç. GE % 6âVÑ% ÂE/0FF2Gà Á% Ç.È2â H& ( :I]JVK!% ø R¹ VçL% M ãN¡O³WAü|% ØM[% õBê2,$ e<% P% QQR?©Z:I¶S[Ä% F@?@[OK TÔ:I% U:IV(°Ô} ­¤é% ûWWXY e' Z [\Ó ±& :IÀ e]^ Ö_?½ % eâ` \% ÊaZ[7b0cd% ììe ½ % }fg:I Í fUMUg BDAÃh,$% iÞjklç9m% ? : Iùd& 3

66

)),33$% &'(+

hU< hznoJ¤% pà{pqZr stuC% p àvjpq3w Ï& pq ¤çÃV·jxhÀA ay% }zÐA{ ¬|E% }Ðw <%PWð ~% Ø?¤õBíìì ¼²A· & · ­a x% ñÖ 5 A ( C< % Ö A d º( YX (% TÔ d b@M< $ .-j% Ó¤ b@M< 5 { d âé% _, ~ ) 3

.Wh

)),!$2% &'!1!+ ),#$$% &'!11+

/à¯ù A$ 0A?BY oóÌâµ% _ u Íw & Îõ<PY8aÉ ÍwÊ ¡ At % õHt <%¢Ýí£,& ®¤Z¥ã¦ §Ó(¨©% ÔGù aÏ/à5ª«% ¬­ ®±¶ @A& ®¤Î ¢ î% îö¯ °±²/à5³´ ©% /àãϵj& !¹v´¶S% *·ùAQ % ßð& ¸áZ¹ A2º»Ç»¼% /7çâ[@% a~¸á& !¹#?L½% °ÔXÒ/¾P¾i]! jk ·Aø{Ó $~¿& /à5 îö@Z$÷~% îâÀ% /à»õH° îí ÁGÂ% 5ÃQÈW ©& ¸¸ÄÅ Æ{Y8Àü% m Æ{Y8A] a& 3

YZ?½

%,3$$% &'(3+

J?=@A¼½% }ã *+ HEõBYÎ5Òo½ J°ü% £y£WºCßaþ¹DD% Ëí=Çz¤s EÍÎ% üüº[@& z3]¨QFK % Gâ±²5 %U=ec¨QâH% ¨QkTGâÁIâüGâ$ âü& J/oz3yK<Ò% ¨QLî& M N O rÂ5aô=PQ8R% PQS & TUâVW¹ÐX ¸{PQ3sÛ % PQLþ TU´ i& Y Ç ¤& ¨QÀPQZ0­õÀ¾ÅWZ[\Zà]& J? ^_`a% ;z{bbJÃå</ZAz & @Acà /d & ¨Q' PQefgh¥¦¢0ij& (

S[0W\

!,##$% &'!-#+

ù©WÇ@È!% ?SÀÉIõhÊÏ% ÉIYË ÌvÍù©% Ω¬@ϸ& /©¬ÎM}% 5G[Ð MeÑ`cÒo& ÓÔÎعÎÕÒ!Ï% .ºÖ Ö Èº& ÓÔk×/Ø% ÙÚ ,]\ع% ÖvjÙ ÚUÛ ÜÝ<% ÙÚ\ø& /©Þ º#ßríe Ñ% bWàMM & á¾ÜM[Z ¸]!% ÉIâù ©¬ÎÈ!Àá¾ã }& (

70 8.44 (9 ÑE 66

/,33$% &'!3 KLM+

G ñËßµ}ùI7ÔÉE¬¨& 8f{Ö9p v T<^=<MO@Hc<J A9:4o½>?\þs& ;4 <> j yðî /øVÑÔGÁ_z=õ% aÉ ½>/ ?( <@A ;Z³BCO pDÉZ% ³`AC & ;WÇ=ê% Q4KE>jØ} £É³ÑF(

!'++!"O FX EFOdefg ,+'++ FX EFOFLTV^OD@c ,'++#"O FX EFOFLTV^OQ^MVUHY *'++ FX EFOh IS@HH<J 2'++ FX EFO]VM< Wij ,/'++!"OFX EFOFXOFPA8IO O

!'++!"O ,+'++ ,'++#"O *'++ 2'++

kl,q X½mn oà¡Ê pqr F:7CKXOEFO ÚmZ>s

0,!3$% &'(+

0,##$% &'*00+

PÃÖQ } ì% ÖQ?5!¨óÌØí s RS& T{òW6 a= (% ϪÀUV}ÐW XâØYZ [ s à Tês( ÖQèJw ½ ¬Ê% 1º ÐÈ& ÖQÀ P³N\% ] ^_' Ï ªÜUVº 1!?~`% } a{ TÀâ>jÞ> sbc% VW<°ê@& dÀ sÓ×Òe% s0 f dgh% }!¨©3 ÿi Pawj& (

\c´G

0,!#$% &')0+

÷µ´ø ùpú5% ­ûü ýAþX?Bÿ !µj% ûüQÖW"#% aϳ´ $ ý0%% &'2°X©( ±& Ð ÷­a`)ACÄ*° ++,j%  ÷ öçK`)% ­Â-lÏ .& ç /øY/SeAúü-0^Z`)AU % î12 Ý(3 ö¯4`)( `)aÏ÷sî1Üâ}í5 > % <Uö?ö& ÷õB`)ÿ¤{î1o6& (

&<X=

!!"

!"!#$% &'()*+

ckâlÖm% ·àÀ³Á>s% *Á° % á& Ñ sD -% Uê2 ¬Î¡nckz & · àbÑ â5oâãzm% °ÍÁ%á% Ñ âop 2b·àâ5 ©{ÖmqZùã& ·àrù,ÍJ @& Ñ s·à *Öm%á% Ýt© *ck%áù u% £é<°vw% ©x,ackyzz{% ÔckÀ |Ñ %áAZùã% }C Àâ%¢& (

÷ ø

*,33$% &')(+

÷ ÿ¤% ø Î7Ï5ºÐ 0 W% ¬ÊO Ñ{ ù% ¾Ò5¬ øº% %Óý¬ % ø Ôd& ÷ pZóÌAjâÀhÕÜE??[£Ö% }hÕÀþÏÐ×& ø ÷ % ´s<ÿz% }Ø LS2< % n?ã?WAhÕ% À {÷ ~ A hÕ% }ÐÔïÙ " Óý4Ú~È% B5M?áE% Û&G& Ü:¤´iÔ¾&=Ýí¾ÒÀºÐ% pa Â/4% }â"GÞ¹0{$ß% ñ@AÓýØM& ß~uâÀàÔ% 1:¤a CáW% Å(â«Zó Ì" (

è% éæ"

/,##$% &'(0+

±ãâ ä ¼½% ± ~°åæù¸& Z±D AâZ[Í W-ͱã{ ä¶ çá% }±ãA WèH°v ðÕéa±ã& *êÃ\A³v yKé æ% ÁëììA³éæ ÏíîA ¶×& ï Að?

LsÏ*ê% ©ñËñ°ÖWÏ& ±ã{ äÎÍv ¶x% v iHÿó âx þ& ±âvJµòó ¿ p% ©ÖWôØõö& (

@$% íS&

0,!3$% &')(+

~ {/¹âÉðÍS³¼% S³ VÉâ[ % À >ü¼& S³z\ÃÄ×ÒÐ× A z% } A h?¶ % CÉ~ {/¹À5© \Tz% ~ E% £W5 S³Az % >j УW A,x& I Ö ?¶% Lî m \AyKÖ % m¹ ¼½% ÀÔ m ìºÁ .AÞ¹& Þ ¹>? % éΩYìÎA .ÍÏ % í â0% Þ¹ <(· tÁ % ©¬¯% À [ & ( IB,$$ ,(/ ïÑS ÒÓ/ÔÉÕ Ö×Wh XUY.Z>[\ ,(/ ïÑS B@;<.@.]V^<OK@> ,(/ ïÑS Û ØïU ÒÓ/ÔÉÕ B@;<O@O]V^<OK@> OOO XUYOZ>[\

IB//$ ,/'0$!" /'/+ 0'$$ $'0+

!'((!"$. ¼)²* !'0( +,cd &'(( -./ 2'(( 0123 3,) 2'0( 4Ý5æ / 3,, )'0( îï 67 ,('0(... \c´G 3,& ,,'0(... y89: ,/'0(#". ¼)²* ,'(( ; 3!2& ,'0( -./ /'0(... &<X= 3) 0'0( 01>3 3/( *'(( . ? Ñh@AX *'0( ; 5K6 32*! $'(( îï 67 !'(( -./ &'(( 4Ý5æ / 3,/ 2'((... ; 3!22 2'0(... \c´G 3,2 )'0(... &<X= 3,( ,('0(... ; 5K6 32*& ,,'(( ¼)²* ,,'0( 4Ý5æ / 3,/ ,/'0(!". ; 3!22 ,'((... \c´G 3,2 /'((... &<X= 3,( 0'(( îï 67 *'((... +,cd *'0(...

4Ý5æ / 3,/ $'0(... ; 3!22

IBO0+, !'((!" &'(( . &'0( 2'0( )'(( )'0( ,('(( . ,,'(( . ,/'((#". ,'(( . ,'0( /'0( 0'0( . *'((... $'(( !'(( . &'((...

2'((...

2'0( )'0( ,('0( ,,'(( ,/'((!" ,'((... /'((...

0'((... *'(( $'((...

cæ K§nnç è" éæ 3/& ,,2.3/,$ ySâsê Aëìíîï ) ðñò 4 óôõö ÷ ø 3) ùúû¾ 3/0 ÖÉüýþ ñò 4 óôõö cæ ,,2.3/,! ÿ!iC 3,0 ÖÉüýþ ÷ ø 3,/ è" éæ 3/2 "\Õ#n @$% íS& 3,/ ñò 4 '( K§nnç @$% íS& 3,/ è" éæ 3/2 ÷ ø 3,/ ÿ!iC 3,2 cæ ñò 4 '( ÖÉüýþ

-,!#$% &')#+

j±Ð´ 8% Y rh, Í© }& õBÏ ZóÌU A w % ¡ù½ % E=Ñ ?Î í n& aÏ¢£ AØ ¤% ¸ÎÃÑ ¥.öº& Ö¦§ÐMÓC| Ñ ¨©% ËíÁ{iªWÇÐM í«%ñ& 8j±Ad­% 5¹ó r®{$2A r¯ °X ±( Ñ _~ 8ùã ®% r¯ 5 Ñ ²É r% 8a LÑ ³ÉÏ r( ±´Dß% } 8 Àdµ& (

,/'((!" ,'0( /'(( 0'(( 0"0( $"(( !'(( &'0( 2'(( 2'0( )'0(

IBO0,,

/t Öu vwx ¶yK|Ówzi :{ø|}

,('(( ,,'0( ,/'((#" ,'(( ,'0( 0'((O *'0( $'0( !'(( &'0( 2'(( )'(( )'0( ,,'((

!'$$ 2'0+ ,+'/+ ,/'+$#" /'/+ 0'$$ $'*+ &'/+ &'++ ,,'++

,(/ ïÑS ízVWì]² Ö×Wh XUYOZ>[\ ,(/ ïÑS ,(/O ïÑS Ö×Wh XUYOZ>[\ ,(/ ïÑS ÒÓ/ÔÉÕ Ö×Wh GÙWh ,(/ ïÑS B@;<O@O]V^<OK@>

~ AùS / N Â v« · S ÞUÓ ¾ zA Ó iviW w

%&'#! !'((!" &'(( 2'(( )'(( ,('(( ,,'(( ,/'((#" ,'(( /'(( 0'(( *'(( $'(( !'(( &'(( 2'(( )'(( ,('(( ,,'(( ,/'((!" ,'(( /'(( 0'(( *'(( $'((

-./C IJ /'( J« 01/Z© 0W Õ/ aDC 2è -./C 3\K§ aDC 2è 0W Õ/ -./C aDC 4è 01/Z© ECIPA 73K§ -./C 0W Õ/ aDC 4è ÉFñ 4 Ý5Þñ 0W Õ/ 01/Z© J« aDC 2è 0W Õ/ ÉFñ 4 Ý5Þñ

IB0,/

!"#$!" &'(( )'(( )'*+ ,+'+$ ,,'++ ,,'/$ ,,'0+ ,/'++#" ,/'0+ ,'++ ,'*+ /'++ 0'++ 0'0+ *',$ *'$+ $'++ $'0+ !'++ &1/+ &'$+ 2'++ 2'0$ 2'$$ )'++ ,+'++ ,+'0$ ,,'++ ,,'0+ ,/'++!" ,/'0+ ,/'0$ ,'$$ /'++ /'/$ /'0$ 0'/$ *'++ *'+$ *'/$ *'0$ $'++ $'0$

!"#$% % &'() *+,-. *+/01 % 2345 6+7389 :;<=- >?@ABC D7EFGH IJKLM !"#$% *+NOPQ <RSST UUVWX % &Y(Z *+[\]^ :;<=- >?@A_C `aQb cd\e % fgWh *+/01 #5ijk % lmQn D7EFGo % cd\p <nSST % IJKLM 7qr/st 2345 % uvwxk yz0\ % {|}~X 6+/01 % &Y(Z 6+[\]^ #5ijk EC .

6+7389 UUVWX IJK M % D7EFGo 6+ Q. {|}~X 7qr/st lmQ <nSST cd\p :;<=- >?@A_C

#5ijk 6+[\]^ cd\p 6+7389 UUVWX EC

IB0,*

!'((!" &'(( )'(( ,('(( ,,'(( ,/'((#"O ,'(( 0'(( *'(( $'(( !'(( &'(( )'(( ,('(( ,,'(( ,/'((!" ,'(( /'(( 0'(( $'((

Z&àAz 3$ 0' 3,$4,! (/j± 3,!04,!* )* 3,! lmÕ 9 Z+àAz 3$ 0, 3,$4,! (/j± 3,!04,!* )* 3,! lmÕ 9 Z&àAz 3!

0, 3,&4,2OOO (/j± 3,!$4,!! )* 3,& 0, 3,& 0, 3,2OOO (/j± 3,!$4,!! )* 3,& 0, 3,&4,2OO lmÕ 9

IB0/* !'++!" &'++ 2'++ )'++ ,+'++ ,/'++#" ,'++ /'++ 0'++ *'++ $'++ !'++ &'++ 2'++ )'++ ,+'++ ,,'++ ,/'++!" ,'++ /'++ 0'++ *'++

' W 3/2 ! 3* 3,* - 3,, 3,24,) ,! S 3/+ ! 3* ' W 3/2 - 3,, ,! S 3/, ! 3$ ' W 3/) s ¡ 3, ,! S 3/, ! 3$ ' W 3/) s ¡ 3, ! 3$ ' W 3/) ,! S 3/, s ¡ 3, 3,24,)

IB0+$ !'((!" &'(( &'*$ 2',$ 2'0( )',$ ,('(( ,,'*$ ,/'((#" ,/'0( ,',$ ,'*$ /'*$ 0'0( *',$ !'(( !',$ !'*$ &'0( 2'(( 2'*$ )'0( ,,',$ ,,'0( ,/',$!" ,'(( ,'*$ /',$ /'*$ 0'*$ $'0(

º9/ ö ÷ÝYg øùú¹k º9/ ö ²ìU ûüùý ßzþÿA W º9/ ö &0 ÷ÝYg øùú¹k º9/ ö ²ìU ûüùý ßzþÿA W º9/ ö &0 ÷ÝYg øùú¹k ²ìU ûüùý ßzþÿA W º9/ ö ²ìU ûüùý ÷ÝYg &0 øùú¹k º9/ ö ßzþÿA W &0

012 3-445

#/'((!" ,'0( /'0( 0'(( *'0( $'0( !'(( &'0( 2'0( )'(( ,('0( ,,'0( ,/'((#" ,'0( /'0( 0'(( *'0( $'0( !'(( &'0( 2'0( )'(( ,('0( ,,'0(

IB/+$

¨©ª« /(,$ M¬÷0K·­® WOá ¨©ª« /(,$ M¬÷0K·­® WOá ¨©ª« /(,$ M¬÷0K·­® WOá ¨©ª« /(,$ M¬÷0K·­® WOá ¨©ª« /(,$ M¬÷0K·­® WOá ¨©ª« /(,$ M¬÷0K·­® WOá ¨©ª« /(,$ M¬÷0K·­® WOá ¨¯Ï°5/(,/6 ... j±² WOá

IB0,! !'++!" &'(( 2'++ )'(( ,('(( ,('0( ,,'(( ,/'((#" ,'(( /'(( 0'(( *'(( $'(( !'(( &'(( 2'(( )'(( ,('(( ,,'(( ,/'((!" /'(( 0'((

JÍÎÏ5Ð6 (SK§ 789: Qm :;<=>?@>5Ð6 AA ÑÒÓ 5Ð6 ¹W®¯Ô@ÕÖ ×ØÙAÙÚm5Û6 JÍÎÏ5Ð6 (SK§ 789: ÜÝ6+5Ð6 Qm :;<=>?@>5Û6 K§Þßà5Ð6 K§Þßà5Ð6 áA" Ïâã5Û6 (SK§ 789: AA ÑÒÓ 5Û6 ÜÝ6+5Ð6 /ähÏå5Û6 JÍÎÏ5Û6 (SK§ "#$%& K§Þßx'Û( ÜÝ6+5Ð6 áA" Ïâã5Ð6

IB0+*

!'((!" &'((O 2'(( )'(( ,('(( ,('0( ,,'++ ,,'0+ ,/'++#" ,'++ /'++ 0'++ 0'0+ *'++ $'0+ !'++ &'++ 2'++ 2'0+ )'++ ,+'++ ,+'0+ ,,'++ ,/'++ !" ,'++ ,'0+ /'++ 0'++ *'++ $'++

6 yz]^ S&A7* 3! $Î89V2: ;<=>Ó?@ABC xD b Ç EüFG lm 9 à HÇ IMK§J yz]^ K<==Ó?@ABC xD b Ç hoLM) % NO๠Pà Q#W S&A7* 3& $Î8RV2: lm 9 xD b Ç IMK§J yzMS hoLM) à HÇ yz]^ lm 9 yzMS S&A7* 3& $Î8RV2: IMK§J hoLM) $ yzMS

!!

IB0// &'0+!" )',+ ,,'++ ,'+$#" 0'++ $'++ !'j$ )'++ ,+'0$ ,/'0$!" /',+ 0'$+ $'0+

WW<Õ £él ºW5 ¨¯%î 6A7 8À9 ¼ß²Ý /+,, :;¦5 6 /<t Ú=µj 22 *øßÞ bmOÚmWh ÷«ß?sd)> )

!"##$ !'++!" v¢£¤ % yz¥¦ &'++ (ZK§ % yz]^ 2'++ (ZK§ ,,'++ ¨M(ZW©ªz«¬­ ®¯°±²³«¬´µ !" ¶· ,,'0+ v¢£¸ ,/'++#" (ZK§ ,'++ ¹W®¯ ,'0+ º»(Z /'++ (ZK§ /',$ ¼½¾«¿ *'++ (ZK§ *',$ SÀÁÂE $'++..

(ZK§ &',$ ¼½¾«¿ 2'++ º»(Z 2'0+ v¢£¸ )'++ (ZK§ )'0+ yz]^ ,+'++ (¹ÃÄ ,+'*$ 73¹W`a ,,'++ yz¥¦ ,,'0+ $, ÅÆÇ 3!42 ,'*$!"

SSÈÉ /'++ K§Êp /'0+ $, ÅËÇ 3)4,+ *'++ (ZK§ $'++ ºÌ(Z % ¹W®¯

IB0+2 !'((!"$$. º»¼½½ ½¾¿S ÀÁAE !'0(... /ÃÄ 3/, &'0( ÅÆ­> 0 )'((...

XÇ 3* )'0( ÈÉÓÊ AÖÉ ,('((... ·?/#Ë 302 ,,'(( ®«U 3,, ,/'((#" ZÌò a ÍÎ W]²ÓA ,'((. ½¾¿S º»¼½½ ÀÁAE ,'0(... /ÃÄ 3/, /'0(.. ÅÆ­> 0 *'(( XÇ 3* *'0( ÈÉÓÊ AÖÉ $'(( ®«U 3,/ !'((. ·?/#Ë 302 &'(( /ÃÄ 3// 2'((... ÈÉÓÊ AÖÉ )'((... Ö0 AX % Ï/óÐ ,('(( ½¾¿S º»¼½½ ÀÁAE ,('0( ®«U 3,/ ,,'0( /ÃÄ 3// ,/'0(!" ·?/#Ë 302 ,'0(.. ÅÆ­> 0 Ö0 AX % Ï/óÐ 0'((. *'(( ÈÉÓÊ AÖÉ

IB000 !'((!" &'(( 2'(( )'(( )'0( ,('0( ,,'0( ,/'0(#" ,'0( /'0( 0'(( 0'0( *'(( $'(( !'(( &'(( 2'(( 2'0( )'0( ,('0( ,,'(( ,/'(( !" ,'(( ,'0( /'0( 0'0( *'(( $'((

®¯Iù³ Þü´ 3/,/ ÞY*µ 3,2$ Ö*<= A/ 3& ථ 3$&) ®O 3/,/ ÞY*µ 3,2$ ®¯Iù³ j± · J@S.A/.3, j±ä¸ A/.3, ¹ 3,& 32 ®O 3/,/ ථ 3$2( !"Iù³ ¹ 3,2 ÞY*µ 3,2! ®O 3/,0 Ö*<= A/ 32 ථ 3$2( ¹ 3,2 ®O 3/,0 !"Iù³ Ö*<= A/ ÞY*µ 3,2! ථ 3$2(

IB0/$ !'((!" !'0( &'0( 2'(( 2'0( )'(( )'0( ,('(( ,('0( ,,'(( ,/'((#" ,/'0( ,'(( ,'0( /'(( /'0( 0'(( *'(( *'0(OOOOOOOOO $'((OOOOOOOOO $'0( !'(( !'0( &'(( &'0( 2'(( 2'0( )'((OOOOOOOOO )'0(O ,('((O ,('0( ,,'(( ,,'0( ,/'((!" ,/'0( ,'(( ,'0( /'0( 0'(( 0'0( *'(( *'0( $'(( $'0(

XU>UO\\# % c}ÚÚÛ Ü ÝÞñ $ (Zß__C rrjmà ááAâã1Z 4 ää åæ % çÑè XU>UO\\# % c}ÚÚÛ ¶éêëì FU[U jmí %V îs _DXOP`ANO/(,/ %_DXOP`AN/(,0 P`AN . Ü ÝÞñ % (Zß__C ÔKÑñ ááAâã1Z 4 ää åæ % çÑè XU>UO\\# % c}ÚÚÛ ¶éêëì |ïsðà ñòóæô %V îs Ü ÝÞñ % (Zß__C ÔKÑñ P`AN . _DXOP`ANO/(,/% _DXOP`ANOO/(,0 FU[U jmí %V îs ááAâã1Z 4 ää åæ % çÑè |ïsðà ¶éêëì XU>UO\\# % c}ÚÚÛ FU[U jmí %V îs Ü ÝÞñ (Zß__C P`AN . _DXOP`ANO/(,/% _DXOP`AN /(,0 XU>UO\\# % c}ÚÚÛ ááAâã1Z 4 ää åæ % çÑè |ïsðà ¶éêëì ÔKÑñ ááAâã1Z 4 ää åæ % çÑè ÅÆÑsõ XU>UO\\# % c}ÚÚÛ ááAâã1Z 4 ää åæ % çÑè |ïsðà ¶éêëì FU[U jmí % V îs ááAâã1Z 4 ää åæ % çÑè ÔKÑñ

!"

:; " )< + =>?@AB,C !" # $ ! # % # & ' ( $%& ) %'()) * ! + * , - . *# / 0 1 2 3 + 4 5 6 7 8! 9:;.<=>?8@A5B" CD E # &5FGHI J K +# * L %$'),* * !

MNOPQ (-( R S " T D U L (',-$ * !

V 7 ( * " W X # & - ! T D ( $%.+& ) $'/(* * ! T D M Y % A I Z A [ 0*/(*! G \LK! ]^_7! `aAb%E # &c defgh"

!"#$% !"#$&' (")*

i H j k U K ,) * ! l m n o $/* * ! p q r 8 s t u v w K Q $-& ! ` a xtyz Z{|} xw~z " % 123 **# /* L %$'+#( *! ( #$ *" 9a! b c 456! + ] , ! ! ¡ ¢ ,* / £¤¥¦§¨8! b ©ª«s­®q%¯! +°±²³! ´+µr8 ¶Ng·! ¸- % 1 %¹8¥º »¼ª" §½! ¾ ¿ M N »À! r8ÁkÂÃÄ Å ! Æ Ç È É Ê ¿ %%'*)) * $* H Ë Ì Í! ÎÏFÐZÀqÑ %%'#** * ! Ò ( & q Ó! %mÈÔ}"

GáâbãäY u! å§qæb 0ç 0 èé 8" pqZA Ýê ë ì í A î ï 0)*/*! ð ñ ! ò ó ôNõö÷øùúûüýÊþÿ" Û %i!"#$s! %%&'Z(4(Õc )°ü*ö+|! + Û?'Ø,b0 -./8! pÖ¬0c 123" Aîï i!(4 +&! T5670$,##! ( 8 ,.,& ! 9 0*#$%! ; ( ,.+& ! : G q 20*%%,!( +.#&! T;0$-+)!( -.#&! <= 0*%$#!( -&! >?0)##$!( %.)&! 2@ 0)#/,!( %&! A|0$,,)!( $.#&" WXBC I Z A D 0$/,+! G \ Û % q K ! < ! K +&"

5637 89:; %&#<=

EAF0$,))!é>cATG00*,/)!! H I J K L ! % M N O #%& P ¹ Q ! ¹ Q R L *.%-/ S ! ¶ N ð S +.%# R S ! 8 T U !rV --.- RS" AF%W;r(Ü )&!

U L (.*) S " X A F ! ] [ Y % ; B Z ! A N [ 0$#**! ( -& ! \ 0 A [ 0*/(*!

A[[0$$#)!! ]^¥( -.$ -.,&"

ÕÖ×Ø Ù Ú Û %Ü<Í(" ØÙDA Ý ? Þ +* ß Û à

0 1

GG/@CAGHI@;

(%%A"&&!&&*(!!!AN(&(&R-*(!-A%&!O-RR

"øùq "úû "lm "üýþÿ "!"#t "$%&= üý #$%Ö°­&

!"#$%& EFGHIJKLMNOPQRS;BCDB%EFBE

D % ¡¢£¤" ¥¦" §¨© #

!"#$%&'()*+,-.!

_" $` a b c ý À d ì % e f v xg Z h § i T c j kz ! ì%eAlWi!mnro (/ * p L )./#(/! q Ú G r ð" Esì%eÂkfvÇro $%% *p! UL )./,)/! q4t rð" luvWX # &¯-! ì%ew-iT %.)&! q %**+ /f x+45Byz" ü{q! Eì%e|}r8iT~R! " c ì%e ¦ " 0 ! ì%e , &¯ p *.$&! Q ('(-$ RSì%e" ¾ ¿ ì % e A l W ¦ § t ! w - K Ü %** * p ! p q i !

S ! S eÌÚ(! 8@ ì%eÁk9:cî Z ´ ! Esì%eÂkfv¦§: !qK! 5ð )./,++! U L )./,)/! . # & $$ ! + 4 r ð " s W Ç h K ! G ro Ü %** *ð ).--$$" ¶N ·VQ %#% R S! qGXNõ!c +$+ R Sr(Ü + ¶" uv # &¯-! ì%ew-iT %.)&" + /</-! iT8 ¡S %.,&! Ì¢ fx+45B9:"

! Ó -NO ç

ç è +TI$IV$ é ê K5+_$"!

RAî c Z5H_LH@,_ ! ¶àïð +TI$P@H_ "!

ëìí W76E$I4BM$a=33

" (&A(-A&(!O$$314!5678

ÑÒfñòóô P=6>=M=6$aB3.=<*$,2<:$"*$[=UBM$+7=> õöïð VI$ VI ! ÷Ç

P=Q:$b:6B: ×ØÙÚÛÜ" ÝÞ߶àá×ØâãäN" ·¸åæ$

! +,! % +,&!

KLG #$%&'($!))"

D,%M+CN OP5'%Q5R%S%N<G<T< !"#$%&'%!"()"*+,()"-

?77M26EJ$(!NA%(O'O'O

:;<=

Ogª« ¬­®¯° ±² P07;$H2Q: -JR(SQ$T632<$&J((=Q

012324526

/=1<.U:1E$V12E26=< R ?B9M:3.$+,!NO

ÍÎÏÐ6ÑÒ G12Q=$PCB=1: Ó !R Ô [73$!&'*$ÕÖ³glm Y17B6>$a<771$P07S<73$=3$<73$!&' ?<79M$!R*$G12Q=$PCB=1:*$,2<:$" P=6>=M=6 ËÌ LG<:=.:$9=<< #')&(('(#%.2.(()(#1

WXY3

67t8" 9f" :; <=© 3>" ?3 @A" BeC ËÌ! ,1)$[2Q #/%&0/)9(!((

G<BQU26E$1:S=21*$>1=26$.:;:1=E:$.:1X29:

./0+1(#2*3*452+6)(7%!-)7 D ­E 89(:%;43%<*")4(:%6)(7%!-)7

WX[F»^_`

#$%&'()*

( 1

=1)',1%U,0"HR0,%CD'<%=>D< =1)',1%U,(H0%CD'<%=>D< ,-.

789869:

CD./ ?@21%A<64

!"%&

/ 2

NõíÈ.! ÉRÊÁ±fËÌÍ« r! I¢r¬ý§ì%e K T ! x ¢ Î Ï k Ð ¢ Ñ k ! Ê Á ¥ Ò Ó V Ä F ± f Ä ¥ ¸+ÔÕ¡ÖcW×! Q¿Jh§ÕØ! п?Ùr¬cÚ z " E Û ¼ q Ü ¸ ~ F ! Ý Þ ß Ñ k à 8 Ä Å ! > ? ¢ | R²³Á á! âRIãäåæÁ! lç-ÄÅtlu Zè"

G ' H>I?JKL ()!#$

" ! 0 i! ! " , &¯È¸°éc aêV( *.%& " ¾ ¿ ë k á k c ( 8 r ¿ ì í c K 8 ! S ¿& Ú( *.#&" , &¯ e aê q K *.-& ! ì % e p *.$& ! Q , & î c ('(-$ R S ì % e " ï Ý ð õ  ñ c ì % e f a ê ¿ , & ¯ Ç ) & ¯ ò V Ú ( ! . +'#/) R S ì % e! ¥ ) &¯c,ó. +'(%( RSì%e" , & ¯ ô ¹ õ a ê V á *.)& ! ] A E " à ö c ô _÷ ø ð õ 1 b` q & V á *.(& ! E " Ý Ã ö c ô ù p *.%& " ¾ ¿ S ô ( 8 ú ð ¿ S ! S ô u v ¾ ) >?@ABCDEF &îc ,(.(& ! Ó Ç Q , & î c ,(.,& " û ü ý þ W F ! , & Y £ ¤ ¥ ¦ N õ í D ­ ! ì % e A l W q K ý Z § K  k f ¯ S eÿm 5$ Ú( /.%&! ¹!/\ku ù p $-.*&" W ! { E ¨ © ) ª « | R ¬ ­ i T ¸ k ! ® ¯ ° ± f ² ³ ­ " û ü ý þ W c S e ÿ m 5/ ¿ , & ¯ Ú ( *.,& ! ¹ ! Á k ´ X ì % e m Z µ ¶ · Ä Å ¸ J " ¾ ¿ s ¹ E s W !/\ku ù p (.%&" B m h E )+* * pº»! Ák 3 ¼`U½! |¾ Y:6:1=<$/<:1M$D,=<:F gh-jÊk ¢¿Þ3+ØÀ" 5E:$=U7X:$&($4:=1.$7<> /=6>2>=3:$QB.3$S7..:..$=3$<:=.3 H26EM=3$?=;=0 ÁAr¬h§ PG,$71$:CB2X=<:63 ?=6>=1$[:3=3$\=4= G178292:63$26$,P$^$W71>$_`9:< Âf! Ãà Y± /76X:1.=63$26$_6E<2.0*$?)$,=<=4.2= D/716:1$[73F f¿ÞÄF! ÅÆ ^ ,=6>=126 G<:=.=63$S:1.76=<234*$:`9:<<:63$=3323B>: ËÌ! #/(&'#//)1! ! ¶N ¼`Ú =6>$;71M$:3029.$;230$=$02E0$.:6.:$78$B1E:694 . #/(&!/10"0!$ $>2.91:3276$=6>$97682>:632=<234 Ç" @63:1:.3$9=6>2>=3:$Q=4$9=<<$37.#')&(('(/1 ,1$[2Q ZAbD\:664F$871$=6$=SS7263Q:63

@A.B

+,-./0 1234!

8 * * * dN 8 * *&" ) 234! *56 abJ &$'()#*"+,!% &$*.))!*+,' / 789 abJ &$,.*$)###*

G8HIY&

!"

'()* %(&)*'! +,./01 23456789 M 7 NOPQHMRSTAUV

789869:

+,-./

ab!

!"#$%%&'&'

<=>?

TU./

!)$@63:1271$Z:.2E6:1 &)$P=<:.$_`:9B32X: ;<=>%&$,.)#&%"+$&

D!F$P=<:.Q=6 $ A «ÀÁÂ D&F$Y:6:1=<$/<:1M $ A ÃÄ L&( ÅÆÇ DRF$Z:<2X:14$U74 ÈÉ P4=12M=3$P=6.026:$G126326E *+,-.#/(&'('.##(0

'()Ó*A+ ,Nclm% D ~ " -a #/%&'(0%%#0

A .³É A Ã³É A D/012| A 34h5Ò A ËÌ! &$*.))$.$)$)

O{³´ µ¶ & g ·¸¹º»¼½ D~ a! &)'(,,!'"' ,.$W76E ¾¿

!)$P:6271$,:90=629 A 5U<:$37$;71M$7X:132Q:$L$7B3.3=3276 A P=<=14$+,!O(($=U7X: A W230$YZ[$<29:69: &)$H41:Q=6 A 5U<:$37$;71M$7X:132Q: A P=<=14$+,!((( @63:1:.3:>$=3$ [73B.$H1B9M;=4$P>6)$?0>)$ [73$!(*$?=3B$%*$\=<=6$[263=.$[=UBM*$ P=6>=M=6)$ DP:U:<BQ$]=QSB6E$,:<=4BF H:<$J$&)'(!,,,+#-!,,)!)DVF* $ &$'())$'',)

<=V?

Ncdefghijklm nDopqrst*Nuvwxyz" m{ +,-(( S|2}V " D~ a IJKLII$,.$/012.34 56$78829:$;0290$<79=3:>$=3$?=6>=1$ @6>=0$;230$=21A976>23276:1.$=6>$8B<<4$ 8B162.0:>*$78829:$=1:=$!*&(($.C)$8::3)$ ,7630<4$+:63=<$+,-(()(($ D9=6$6:E732=3:F)$G<:=.:$9763=93 ,.$/012.34$76$H:<$I7J$!"#$!!

!"#$

<=>?

!"#$

789869:

!"#$% WXY WXZ \]^_` WX[

#$%&'()*

/ 0

( 1

!"#$%&'("'##)"'( *"#$%+(,'-. /01230%45,67%89,-7)5:%8;'<%=>;< 85)"3%8,7"3:3?5%8;'<%=>;< @ A * &'7,)9)"6, @*B%&'7,)9)"6,%CD'<%=>D< E1'(%F"9%G)HD"'(%CD'<%=>D< $%&'()*+ ,-.

!"#$%

!"#$% !# &' EFGHIJKLMN

TW X Y Z [ \] Z C ð ñ ò ó ô h õ ð ¡ ; ö ÷ øù" ú 0ûüýù3DïþP°V±" ó3P° Ìÿ!"¢#$±º%`&" ¢#¢'()* µû" +,ï -'!

. / 0 1 2 T 3 4] " h 5 6 + ú 7 8 ?(A T9 : ð ­ øù] ; > " < = > ú & 7 Í ? s @ A B @ C ¦ [ D = \3" ' `E! %Í JF @P G 0&` BE ± H Z " I û * [ J K * L M ­ NO TP Q] 0 R 4 * S T U V W X Y : ö÷â ûüj Z ; d Í ð ø ù " ­ [ \ 3 û ü ] ^ _ ` { a ¾b! ú ûü] ^ ýù_ ` Ë Ì Zµ C c ËË $ Z d í e f g GZhijkíl" hmú ÔDïþP°V±! (m ¿ " n o P p q :P p =¦ I û * [ J K * r ´^0UVWs !"ZCx 0tuvw: Zó ô" ûüt óôÉ ` j ] ^ _ ` " ¦ Ô x t ó ô y z P E <{|\!

Y} P ° | \ ¹ " t óô0úûx Í ð N O ú â Í ' øù" î 3x ~_ > { ¢ n o P p û ü R ' j " ¦Ôþy z ûüRÉ y:_`j ZÅu!

P° ­ | \ 3ûüt óô¦ y ¡ ; â ø ù ¢ P p û ü" P ° Ô Dï x t óô! " º : | t ó ô Ì § U ± ¢ # " ¦ [¢%`&" 'E `! T%,] TB]

89 !"!# :;<=>?@ABCD

23456789:

TW X Y Z [ \] « ÿ Q å æ T188] W X Y ) ' x û I [ TÉ , [] Ê Ë Ü t ) ' Ì ' * ù Õ ¸ ¿ Ë 8 $ ú é T%;)(:%;)A] ú ' Í & 8 Î Ï æ Ð å.ÑnþÒ" M7t)'C@Óz >?íîï:¶.)?! t)' çèé[yÔ¿¦ çè é G Õ Ö × Ø Ù w Î Ú Û ' > ?í î ï " Ü Ú 8 ¥ w Ý w t)'C@ÓzÅ£" Ú8¡Ýw þÒÞßàA! 0Í ' ë á " > ? í î ï ¾ ¿ åæâÄ>½Ò]:åÕã½" ÎU ¢åÕjZµ»·Ê :ìdjüÈ .! >? í î ï ¸ ¹ " ä µ ; å ` ­ Õæ " o åæ0Õçæ: y OÅ " è9 Õéê:ë츹 íî" ïÇ0Xé :yOÅ "

M

y

p

:

" º

! ! "#$%&'()*+,-

!"

M 7 < Ë

Æ

x § t

S

OPQRSTUVWX

;<=>?@ABC

=WXYZ[\>4 rSUí G, jMjkxEy " 7 " ¾¥yjk<Ë ¡Æ x'0 , xx¢ S! ;H#D£WXYÖ¤¥'¦ M " _[§M¨H©|3" Dïy üª«¢ p" ¿ Z ¬}Hþjk<Ë YZ­

z!

0§M®¯3" jk<Ë °v;±²³Æ x'0 , GÞ xx¢ S" ´ µ¶· ¸¹tuº»" O o t<Ë È kxE0 3:[ôÂ,¢y tu : .Y" ¿ ÃÀÁ¨HÄ.ÅÆ Ç " È Dï¼P'½u ¸¹¾¿! ( m ¿ " O À Á 0 3 " j ¤ ! =%,>=1>

ðñÏ]:åÕ;0ð Fò" ó⧦'YZ ôõ! o åæYZ:ö HÚ8" >?íîï {q÷:§NG0È .øù Æ <{" ¡ ÀÁ¦'úÉ Ø) ?" {ÎÕå;ûÊü ý! çè é ( t ' úå¡­ Ðþÿ" ºZ¿!§* ùÕ' Ë:Ê " ¿ ÀÁ( åæWXY)' çèéêëÚ8ìØ>?íîï ë;dG"G#$eX ¾ { G ) ? " j Z z ¤ % ¡ ® §ú³, " ¾C@ -Z , `! ¾_æÐ:­mx. t)'>½å ;)%**?(A((" ¤`é ×ØÙ ;)):)%;+);;#! t) ':'Ë x þ Ò & 7 Í ' " ' ( Õ . Y : . / " 0 1 " f g å Õ ã ½ ¡ > Z " ^ § C @ G ) ® ' ê * " ä + ) |! T%,] =B>

+,-./01234567

'()*+,-./01

=UVWXYZ[\>H 'IJWX YÖ"'K % L M 9 _ [ â a N Q O P ° Q R P j k , ) b S T U ?@& ¶ V ' WX3" YZ9¸ [" \N RPW X" ]Ã^_j`*(¶V':a"bc ;d " e o j k ¶ V ' f Ê Þ g " h § S TU:;¦iDj¹a"kl! ¡¸¹" xM0m[ " nÊbc; do'ýQOpqArst*0STU ?@& ¶ V ' " ¿ b u v " w x G y z o ¼½{Þ|}" ~;fÊjg ! ¡ [" xM aý [Z : bc ; d j ´ ; " \ j D : " { " P ° o ' Ê ¼ :' I ¹Z !

L " ' K % Z " S T U ?@& ¶ V ' ó ¦ 1 ¼ ½ " | } { Ð " *0¶V':;" +{ÆÇ" ø @

¡ [ " ¶ + Ê " O ; " Ê " ¡ ý ¢ £ ; ¤ "¥ ¦ ' xY§¨" «© { ª « ¬ " ­ ® ¯ °" %, ±~ ²ð³;´A" £µ+o¶& L"'K %¸ ¹ % » · ¸ ¹ " º j Z »¼ ½ ¾ ¿ :; 0 P § S T U ?@& 9 : ; G*(n" ¡ýÀ Y Z # :Á  " o £ µa";dYZ Ã Ä " Å » · { Æ Ç " ǵjÈÉtÊn " Ë Ì x Í n " ¡ ¢Æ ÎyÏ" § t Ê ¾ Z Ð ; Ht Êu s Ê! ¡Ñ § " x M \ j Ò Ó ; { ° Ô Z )b S T U ?@& ¶ V ' " ] ¡ ¢ Õ Ö ­ " ×Ø*(¶ V 'n Ù Ö Ú ¤ X, í Û¸¹)?" Ã^câ Øܪ!

L"'K %Ý Þ " \ _ [ N Q O P °Q RPWX " ] { 'h ß f Ê à á ¤ 3â" d1¦£ZÈü0ãäâ! =%%>=21>

YZ[@\:]^_`abcde:

DEFGHIJKLM

!"#$%&#'()*+,-$.'/%012'345!

!"#$%&'()*

!" ! #$%&

TWX Y Z [ \] Ñ Ò Ó Ô : %&'( Õ W X Y Ö ; < × Ø Ù Ú Û Ü ÑÝ Þ ß à " ;< ! G ;< " 0 á Ñ â ã Ñ " y n ä å Z æ ç7èt" 67UéÑ'89! ê=¦ 0á Ñâ XÌ & ë & ì í " Å 3î ïÍ ð )% ñ ò Ù " ;< ! óôõð # öòÙ" # ë ) ÷ø;< " 68! ëѦ ` ù ú T* û %+ [] ü ` * ò ý þ ` * ò " 0 W X Yÿ ! " # $ % Ø Ù & Í ' " ( ) * Ñ Ù = + , - ! . * ( " © PóÐÌ/!

U é Ñ ' ² M 7 , ) Ù = * 0 " ^ 1 j ; < ! T ] $ -./0 "-10 230 TW X Y] G I J K b L $ ; < " T ] $ I J

K@b2$ 34156!. TWXY] ! g34 0ëÑßà3Í'5R67" ^1Ú8×Ñ9: ; >? @ A B C DE F G > ? B C H $ W X Y Ø Ù < ' > ?

B=> ?5R! § %&)( ÕWXYÖ;<×ØÙÚÛÜÑC@A% 8 9 % ; < !$ Q 9 % ; < "$ N 9 % I J K b L $ B 9 % 34156!. TW X Y] $ ´ C % I J K @ b 2 $ ú C % 7/8390 -./0"-1023 ëÑÌ/% áÑ : ;< ! è;< " TDÑ ; ë ;" ÂEòÙ # ë )] · F Ñ % ; < ! è 7/8390 -./0 "-10 23:% ë )$ ; < " è 34156!. TWXY] :) ë ;$ ;< ! ì IJKb L :; ë ;$ ;< " ì I J K @ b 2 :; ë ;$ 7/8390 -./0 "-10 23 ì I J K b L :% ë %$ 34156!. è I J K @ b 2 :% ë ;$ ; < ! è 34156!.:) ë ;$ ;< " èIJKbG :) ë ;! T<]

TUVWXYZ[\] ! " # $ % & # ')*^'_[`a()b+,-$.'

0cd+efgZh12'" 1ijkl mno(pqr:stuvw# #$%: xyz{|!

12'}~3 a ^ Zh n '" ': Z > @ G " ¡¢£¤:¥:¦§ ¨!"#$%

&# ' : ' % © P ª t G Z « ¬ ­ ® ¯:z{°±" ²¦ ³´ µ¶ ·°±! !"#$%&#' Z > @ ¸ ¹ " ¡ ¢ º » ( ¼ ½ o D " ¾ ¦ (¼ ½ ¿ Z À Á " 0 Â Ã Ä 4 Å Æ ÇÈÉÊ²Ë }Ì¡¢:°±" ; Î # $ % 7 Ê Ï Ð : ª t ! T##] T$]

6 7 8 9 : ; < ! = = % ( > ?

I J K * L = M 7 N 9 !

@ A B C D E F G > ?

B C H 4 5 !

; < " = % O P Q 9 R S !

:;<=>

#$ &'(#)*+, -./)/* &(&,01

.

/

0

3 !"

4 54 65 7 6 8 97 : 8 ; <9

! ! "#$%&'()*+,8E F G * / Hm O P x

" $%&'()*(+, -. 1 2 3 "

M5¯-+É .')345

67 ;</:b0é" c9

9: @ ;<=>

/ 1 2 0 : e 2 : 21 « " { * !34 +É B" « ¬ 5 51 Á 6

!"#$"%&'#$"(&!)*&+,-&./0&1-&2"#$"*"# 34)5&6789:;::78-&<=>5&6++9:?1?71:+

!"#$% '()*+

/0+,)** 1 233 4 533 %6*7')8960),& ;66<(0= > ? & , ) * ;6 6 < (0 =

@60=:-)0,:::::::::::A863:;?2BCDD $E68,:-)0,: A863:;?FBCDD G8&++: :::::::::::A863:;?FBCDD

+2 3 4 "56789999"9 ,:;<$=> 4 "86@AAB66A

!"#$%&'()*

70é8µW9: Ê;<!

!+ÉIOPxM5=

N O ¨ Å > ? 5, . M 5 [ M

+" «¬IJWº»%<b@

AB" CDEµ" F<bGH B" ÐþO Oñ" I3JW

A68:;&0,:H:/0I)E:F0I:A*668:J<<('&:<68:;&0, : DKKFLM2MN2FK

?@ABCDEFGHIJKL !45 67 80 !

)MNOPQ"(R- ST UVJWXY! ?@Z[\] ^_ "

v w x F y s z G { | S T U V H } J K L "

9/:;<=R>?@ABNaC

DE" ÿFGHIJKLbMN:Á"

OPxQRW*aSZT{®UV7W

2$ Á0é" :84 F B3 51 Á67KÀ8')3456

7" û8/:;<" cqLLBMN Fµ8µ9O!

¨Å=NOþµ" 0é 67µ ´ ( ¹ ø « ã b 5112 C P b 0"$, CQR67S´gT5Å" UVW9

0+111611 Å Æ " X V W Y Z 5$+111611 Å Æ " Ý W N ¼ Å [ \ ; <" :*]N ^c5_" `.

o W N Y Z $1+111611 Å Æ 9 a" 8¥bÑcÉ*C" 8($d e!

¨Å=NOæ;<f" 3ãgh

3ij±²M+" (klè3mno

pbOq67µ´" jxNrks. :" tuvwbY«" UV3x´3 b7y! 85,m 8Em

!"

EX" Y:ÁZrR>W[\í" ÿ{

AbLHa]^_`abc" deb HZfo½g_:hi+aÆ" <=R

>j: klmn'" @ABNopq

rs_tu!

*@ A B N ¹ Ê " v è q w x y z

{ { ç 8| d } / ~ À m R > a

" S {ç* V7WE

X" ¡{9ç ZrR>

[!

888m 89m

!"#$ !" !"#$%$&$'

*+,-./0123

vx«¬ ­®¯°±² "

8Â z E F G * / Hm ^ I /

{c|/} d~ */ 8~ À *m a 4 %&ç C /" ì

¦§ Ø ¬ { | æ O 7 l ë z 0$ a [ X!

µ ® x 즧

b 3 o $ ¦§ ,¦ $

} | x6 m "

B x7 ì Ü ¡P $ ¢ £ ¤

X§Z¦ó ¨ © ª b Û Ï« ² ¹A x !

Fæb x¬ s­®¯"

°±²-Cbx ³ N O ´ ??½ µ

ì À ° ± ¶ ! · Ò FG ¸ ¹ ¬

bºº¬ I»¼Ù½¾¿3À

µ! 822m 8Hm

~ " "

£ ! ¤ ¥ i !

¦ § G

¨ |© ª i¡"

¢

=>>?@AB !"#$ CD<&

!" !"#$%&'

8 E F G * / Hm  = > > ? @ A B 2 0":$ C D < b 2 c / I p / À " g ] r a x " P / ! {x ¡ Á b ¢ £ ¤ ¥ ¼ " 2 å ¦ §3 Û " ¨ :© ¼ ª : b X Y " « ¬ ­ ® " ¯ ° ë " Ø T = ± ² g ³ ´  " ï µ¶¶··¸¹º»(<=b " {¹¼:" ½¾ ìb¿À!

2å { " * Á Í i " * Á g à C{ Ä Å :b Æ Ç :È " ÉÊ{ b Ë Ì Í Î b Ï Ð " Ç Ñ ã Û" æÑÒ Ó Ô " Õ Ö × d b o Ï " Ø ¬q ÙÃCbD<7Ú:" ÝqÕÖÛ«!

2å æ Õ Ü Ý ì " 2 å F C

!"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./012&

Z$ ¥p¦²² ! ^ I/{ [

b &È 7Ú ¦ Þ { ß à : " 2á å¦r­âãåFCbäå! { F æ ç : " 2 å { (;<=;> è é ]r ê ë " :æ ¼ ; Ñ r Ù b 2 rÙ]Í " ¡ ìíîï*ð! ? d @A / : ; " ñ ò g ó g b 2«ô Ù < õ R > O ñ R > A ö ë Íi " a ~ æ ' Þ C] b ÷ É " ¸ 3 Õ ø! ù ú *+Z û J =ü ?ü ý Í i " æ :f{þ ÿ]raêë!

2å Õ Ù º b q " a ~ { D < ú !"#Ø" 3$%&C'¬" (9Q« ¬" ¡ « ) " « * Á + " D, Z &r3 Îr%&C# 8BCm 8Dm

%EFG*/H&I!"J$%&'( ) K'()*L M + N O P Q R R S T + U V WXYZ[\-.]^/0_`a2b2 &+ c , d -$ / e -" / + f g h i W j R k%l K(./m ! n o c 0""1 C b p " J $ % & ' ( ) K'()*m q *rs ;t \ s u v b w 2 2x +y l z { /0| } " U V ] ^ "2 r p ~ 31 r b [ " . b J $ % \ #$%&'()b \ ! r +b b " q J$% b Y,4Y" C * #$%bP¡¢! jR£k%¤y¥¦§¨©ª" c , d -4 /, « ¬ ­ : + ® ¯ ° ± ² ³±jRJ$% ´Yµb¶·+¸¹ º »¼¸½b¾¿!

ÀÁ " _ ` a 2 w &Ã Ä µ W 2+511 Å Æ Ç J $ % È É " Ê J$%ËÌÈÉb³±6! *+Z Í i W Î r ,® ¯ ° 4 Y b J $ % Ï " U V Ð Ñ '()*" E FGbÐÑÒÒE +ÓÔ ÕÖ×bJ$ %" a2&{ØÙÚk% BÛfÜ" ÝËÌW*Þßà{áâb«ãÌä!

2&å{ Â g æ Í i W *Þ ç è b é êëìíîïðñ" òóô%õö BÛ " Z÷ø BÛ" ùúûïðBÛ!

PQüýþµ+ +q jRÿ { +J$% ! b4Y+"®¯° ,k%lb4Y+#fq $b*r% &! '(r4Y)*+ÁbìÀ,-" . ÉW/µ %b! +" ,04Y1* ã(+23tcp~f45±²bJ$% 67! %-,& 87m

KBOM $`abbcdefghi PD $jklm ! nopqrstCum "