10th September 2015

&'()*+,-./

'()*+,)(-,.!/)/0120,"/3+4-,0(315*(!SKLB7-8674``4PKDB7D47T!aX7!C4LKbKI7aN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1 _BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. c@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 dBOPKDB<7GDD`<eefff1`C4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FE`C4O4PIKP1II

0 1 2 3 4 !

5 6 7

" gS'+ gS%+ ( ! +, 81,+hS Z _` -+1,+hS

! .1,+!S _`6 ¡+, ( ! !L@Db4C=7h77781,+hS67'1,+!S 7!L@Db4C=737--1,+hS67%1,+!S

!"#$%&'( RS¢£TU¤¥¦G§¨

i!jklmfn" TopqX rs -;9,' t uvwxlyfz%" _"W77-+_"77Q]!_77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

8S½¾m"¸¿ÀÁ ÃÄÅTU¢ÆÇÈÉÊRS! Ë , Ì '+ ÍÎÇÈÏ LТ£TU¤Ñ¦G§¨#

¹º ýþmÿyz;©ÈÉÍÎÿÊ! D˵Ì-~Í ÎÌÑÏÐÑ" ¶·¸ S! mÿLHÒÓ¯°KÈ.¹º! >¶·? @ K §ÔÕ9 ¹º=ÕDÖ×" Tp/gØ % D "# %)Ó¤½! ¹º}tÙÚ; ýþ mÿ! ÛDX Û " ¹º6 % DÛgØ)ÓD¬Ü ýþmÿ! nóD\mÿ %pÛÝÞß¹ºi+ÕÖÀmD¬Ü" oû4UV¹º=ýøû>¶·?@ # øû ¶·O à^# ¶·§ÔÕOfâ ¶·^o? " áâÓøû ¶·ãäà# ¹å¯æç·ââåX¯æ è¶é êëÏzoûmÿ" ! ²³$%) ¹º ýþmmÿ6W%ìu°I! ý þm»yzíî"ï;©0 ´µ>¶·?@ ! ¤K¹º ø û ¶·§ÔÕOf\ðñ" TÚmÿ6 9 & : !' ,;<! ¹ºøû ´µ ¶· ¸ 6 ( : '' ,! k¹º=ýøû?@ \ABoû'"«" m" ¹º ýþ òófS! ?@ kmÿ «Öæ f ") ,ô\õö$ iÏ÷ømÿ ùùâ" ¹ º = ý ø û ? @ ÷ ø ú û p ¹ º \ ü , ý!*+,+-

!"#$%& -' f : g -' "h@

! ² ³ $ % & ' ( ) ´ µ ¹ º ø û ¶ · ¸ C "! ¹ºÕÖÀm96 !" D # %E !" %FG" iS! 56æ^96 !! Dø6'Ú^HÀm! Û ¹ºÕ ÖÀm9k !" DFG" iWjøü¹º ýþmmÿ! l4S% q¹ºÕÖÀ m96^mmÿ°I!! k !" DFG"  ¡! iS! ¹º9JKLHMN.O\P " ¸ S! ¹ºpÑÒ\øQ! ÄemLH«¬^®! B:Ï mR,.OST" qæ×müK_H.O! UVkWXYÑZ[\\:]" æ ^_Z[\{¤¸`abAÜo\cdeÿ"  !$

³ ´ µ ¶ · ! ¸ ¹ º » ¼ -,i

8 9 : ; < = > ? @ / "

!_ > $ % ) 9 ¶ : ð =ýøû ; <"= > W % ? S ÑÒ! §@ ¢¹§ ê :A m &B t0 üK C D §78" ic o ! & B E ! F ( G H I f § 9 | &) J ! T Ý K ¢L 7M ý ^¡12N # O ÈP Q 4# K ¢o^â þ 3 R \.ësÄS8))" iS ! ´ µ ¶ · ¸ þ G gØ T Ó! U >¶ · ? @ â ¶·§ÔÕOf© V! ¤eWXYZ⯰g Ø ! ÃgØ \T Ó´- s w Y -[\â].¡È&8" q/ 9! j0?@ >©V ¤½! &BüK^_f !&:! ± % D "# %\ &;#!9 | !

CEúD % %\ 9;&)& | " qpÄ p Ð ¢ ¹ § | C E 9 | ') J g ' | ! ÑÒ`mHa§b&  iW%k N cdn S! kTe ¨! gØ f k g ¦ h i j k l hm ! ¤Ý ² ³ n Ñ­«oo 7# ®vp ý p q r# s t u t8¹º Í Î m >;©âg ¦U ¼râ ù Á m \.ëÜvnww" iS ! t Ì ( ) Ï À þ x % y z é { |þ} ! ¤ ~ & BüK¿)^_ " qû ´ µ â Y Ñ + æ \ ¸ × ÑÏ [ ! D ´µ%g6MN´µ! zuÌ.kÎýTó^®& qÑÒp I[z!Y-| \ & ÑÒp I[ z! ! ¤Å Ë nO\ & {¤ NC & ¸ â ¯ ©! T úû\÷ ¡! z:¨ ½ Tt & !<

+.+/+0-1234-56567 $ DWj\¹º ýþmmÿþGBÿd" kmÿ°I ! û ! ?@ e G l 4 S! & "ö! ,±pqmÿþ G Bÿ d ! ´µm«ÖSöâæp¹º ü,ý " i±# $ Ë% o½!& >À' ( ) * +! ,-e«Ö. / õ ö ! Ã( ) t0 y z12ÜS! ±#$ o3 t0 4 §¹ºÀ 5À6¬! 7§ !)) ¡\81" !8

#Ý Þ ! Ç È É

Êß+ÓÕ$ ÒÉÊ ÓÔÕàÇÈÉÊá âãßäZÎåæ#

"ÇÈÉÊRS¢£TU¤Ñ¦G§¨" ÒÉÊÓ

ÔÕÖÎ×Ø

RS! TUVWX

YZ[\]^_` !"# !"# $% abc]^Bde !"#$%&'()* +,-. /0123456789:;<= 9>?@ABC! DEFG12+ HI" 12+1JK12LMHIN OPQRS! TUVWXYZ/0 12/[\]^_`abcdef !"#$%&! g !% h !'(! ." iWjkl4mnco! WX \ _ ` a b c d p !!& ! g !) h "*+) ." qY Z / [ r A B C s _ ! T eptuvw" x OPQRS! yzHI\/0 12LM34! {k +''( X12w |} ), ~ !

ÙÚÛÜ

" h| K X ! g 4 " t ! 1 2 1 2 ; O f S ! 0 Y Z/012/[\_`abcdp !"#$%&! g !% h !'(! .! *$ h *+)) .p-./012/[" ¡! i¢£-./0123 4 G 1 2 + H I ! ¤ ¥ ¦ f § !!& \_`abcd" 0]^z ),'+ ¨-./ 0 1 2 8# (,$( ¨© ª12+ \/0 12 8! (m«¬­K^®¯° ­ª \/01 2 8, ±z (,$( ¨K +)!,¨" -*

²³$% )* ´µ ¶·¸ co! ¹º» y z ¼ r q'+( & ½ . ¾ ¿ ÀÁm ! Ãe¢ÄÅw! ¹ºÄmÆÇ&½.¼ÈÁ m" iÉÊTpË6zt Ì ¹ºÍÎÏpÐÑÒÓÔ\ ÕÖ! i×Ê zØÙ¼È TÚÁm$ Û ! iÄmÈ ¤ÆÇ! Ã0ÜpÝÞßà wáâã \cä" åæ×Ä{¤ ÏÄçè éê.ëìí^®\îïr âð! Äñò9TóÁmô õtóözu÷øØ\ù ú"  Ïp¹ºøû\¸ W

%øü¹º ýþmmÿ !! k'"«"mnS! ¹ ºpË6^#$%! µ&' (u÷\)¢*¤KwáË +\)¢*! ¤,-^®\ .À" qæÄmÆÇ ¹ºÍÎ oûÁm! Tp/5\^ ®! yz.{¤01wá!

Tt2À®PÝÞ34"  qæ×zwá ! Ïzã 5! ø678ÝÞßàwá âã \cä"  TÚmÿ6 9 " : +$ , ; < " ¸ 6 ( : $$ , k=ýøû>¶·?@ \ AB øü'"«"m" !.

+,-./01 ©ª«¬­®¯ 9+ °¤±² ! $%) c o \ / & ­ « " \ c ! § ¡¢! £Ç 9 " : ), " ¤­\c ! 5 9 +% :E 9 " :¥ü¦ ), ! p§¨ c ¿)\ s i" © ! * ó si6W% 9 " : $" ! o p q "' ! q s ª $% K ¸ « $) ! ¬ 6 ­g ® ¯ ° ù " ± ­ N ²³ ´ä! § ¨ K ¸ « P § ¡ ¢! Ä µ ! P Ä [ ¶ ¿ )" q c ! , E $, p · ¸ ° ù # $+ E +,, p ¬ 6 ¹ °ù# +,+ E %,, pÄ·¸°ù# %,+ E ",, p Ð º Ä · ¸ ° ù ! ",+ ¤n% »¼°ù" t ! ½¦¾% ½¿! ! ! q h ª K t À \ j Á tÃ! { Ä 3 ´ Å Æ " £ Ç Ç% 9 " :! { Ä e f ( |

·! hi{Ä ¸« $ |·! op q ! | · ! k f +, | · K ( | ·" !+,+ !0

%&'()*

n9% fgahijj" 9% kf! lmnKopq t! rsizt! ih ijj" un% kf# opqKlmnh izt! ihijj" vG% w ^mxlwv! :y zE{|·! }~mx wv! :yzE{|·" m % w ^m Et ! }~m E t " % { E "

{|}~! y}g n }

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

àá¦ÜÝ­p±7ò6

!"# ! $%& ' " ()*+,-./ 012345! 67893:;! <=> ?@ABCDE! FGHIJKLMN! OPQRSTUVW(XY"

MNOP/QRS

!"#$%&'()*+,!

-../012 !""" 345 #$ 6 34789:;<=>?@A! B CDDEFGHIJKL" M %& NOPQRSTUVWX YZ[\]^_`abcdefg hijkl! m,JPnoIJp q! rstuOPQvwxyzI JQ! g{! rs|}~ " '! c k! u% $ '{T ! 78Y 2 9;78 L! Y ! 0 ! ¡¢ £78o" uk! ¤¥;o9 %(&& 34! u¦ % §¥] # ¨©¡ª! Z /0M )&&& 34o9! «C¬­ ®¯°p±" ² $ ' ³ N ! #% ' ´ ) µ ! ¶·¸¹º»)¼½! ¾,¿%!

ÀÁ¦Â ÃÄ! Å%ÆÇ È0É! Ê ËÌÍ©Îk 78Y EÏÉ! )ÐÑ ÒÓÔ;*P" ÕÖ! ') ×ØÙk! ÚÛ%TÜ& !Ý78 Y 78 L! ¶Þß àá M #&&& 34! âãäå! æç¡ ª £78o! %èéê L! ¤ ¥79 %$*) 34" Úyw! Úëìí xéî¦ ïð ñ7ò! óZ %( ¥¡¢! /0 + 6 *""" 34ôõö¥ ,-./! ÷øTù' ( úûü±ý! þÐ Y ÿÝÏ! ,-./ ÛÇ!"¸&" Úk! Ú $ ' 78 Y ;4#$óòÉ%&' {! Y í% ()*+ ,;Y ! ìÚ-4. $ð¥/óò{! Y Ç % (¨0,! 1 ! RÍÇ

Ý+*4" Úyw! ¶ ' ¥¡ª7òo 2C # ¯°p±! Ú x;o Z3 $ 4p±! Y ík5­ ( 7ò6! ÅY ÝÏìÇ@ l3 " Úk! ÚM (& 77 Ê89 / £! iT £ò¸°§ò! Ú:¥;8<s! ÚùjÛ = ë¦@>" 0 ¶Æ ·Ç ¸! " ¹ º P » ¼

½ # ¾ ¿ À Á Â

# Ã Ä Å

klm" nohpqr c

dek! ÁR]IJ78Y % %&1' »Tª ! Y ! ! V Y] % ! ¤ 1 34" uyw! Y U!|784 ! I lY " Y ¡ ! Ç % M %&&&! ¢ ¤ c R ] 1& ¥! â WUÇ! % 6¥ ! R]£¤¥ë¦634" u §! ¨ 2 Y &;©ª«¬RIJQ;h­! ®¯õö¢OÃQm°;ݱ¥² ,-./" uk! OÃQ2~³³S ¦0£ & u; 34445 6789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLM! Rìu´µ¶!©ªì! · ¸ô gó¨j¦784" N

stu" vwhxyz Õ

Ö! UxdeV¥78fY5ghi55jklVk! 5m«fQ^_ì! no78pqp! 4I?» $ ' 1' ú!rs Y tf! ¸ë! Y ( '{Tuevw xytf" uk! 784ëìT2'%!úy3 Y zstf! ëì {{y ym !<=| 5^_! y 78Y ÝÏ! /0o93¸}" uy w! Y %~ëÜ" ! Û@l ! u <=n78! n Y ¦ ! ~ GHJPKL" 0

cdd" efghij

/0 % ( ¹º»¼ù÷ø¢Õ º £½¾¿À!

OPQR 34¡ª7òo! ÁÂ79*PÃ! £7ò½

¾¿ÀC7ÄÅ" Úk! ÚT R '{ 78Y T (w ÆÇÈÉ! §) ÊC! 0 Ë¡¢ £78o" ÚÛk! Y ìxÌ/ueÍw ì! ÚÛ! ÎÏÉÐ&Ñ! WCU!¸X! Ê ùRÒ Ü" y Y ÝÏ! ¹¹¥OP! )ÐÑÒÓÛ "

YZ[" \]^_`ab

ÕÖ! RR ÓQÔk! u% Q '0 Ë! ÷øT 1% '¡¢èé Õ £78 L! T&' %) ú! nÖ×À3±ý{! ÿViõö¥ STUV ;ØÙÇÚ"¸&" uk! u;oZ! P* ¥¡ª! P! N§¥¦ $ N¨©! Z0Û O 6 O&&& 34! 1ìBC O p±" N

cdd" e fh ij !

" 0C G !

k " C # !

hx{|}~0

; @ A B C Í % ,-./ D ?»p!1*u¶TEª$F GHì!

I

2 'JK! Y ÝÏì! íLMu 1 ' NO"

TUVWX

@ABPQ! uùj¢ÁR]IJ;S T@Ý! CÍGH{U!VWY !¸X! Û¸WC ,-./ !IPu¥! B%ìxY&+ Vì! u)ÐÑY&Ôâ" uk! u% $ 'ªH Y ! ã{B% 9Z[! \TEª$F GHì JK" uxÒU]^! RS_`ijaQ5b Q! ëì ÍcEª$GH" 0

klm¡stu :¢ ; ! ¡ "< £¤¥¦§¨© ª# «¬­® ¯ °+±h²X³´µ!

ß &àÙáâµÇ_ã

!"#$% !" & ! '()

e" # $ % & t } 'g ¸ ~qB t 2 3 e ) G t 2 3 +,-./0g 5 þ w 8 ! X d e g ! ³ à J " Ú ? &" z 1 X§| $ ¸~ ¡¢t£¤¥¦§Ø &' & & $ .¨ ¡ © ª ¤ « £ ¬ ­ ® q B s ~ § ! ?¯ X · ° à J Ú ! ± ² ä à ? ¯ G ³´µ¶$ Í·§ î ¸ à § g ! ¹ º R à § g ! » ¼ Î × ¥LÒ=G³ËÌ e JÚ g $ ± Í½Ë ! Î Â ¾ ~ ¿ É ? ¯ X § | ! À Á $ ± ?¯ Ã Ä Å ¯ Æ Ç e g È ! Ò X P Ì5É G ³ X à Ê î ¸ X · ° ! ÅË Ì à J Ú XÌ$ ÍR à ± Í Î - ? ¯ ø J Ú s ´ î

%&'()*+,

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 12 3 )*+,-. !"# / 456 789:;<! =>?;@ABCD! E ½¾¿«! À¬¸4ºÁ,A 9:! Âp FGHIJKLMN" OPGQR8! STUV Ã! ÄÅÆÇR8GQ$ Á,È«¡¢É³£ GHIWNXYZ# SÊËÌ$ !"#$%&'( Í4 5 Î X Ï = ! Ð Â Ñ Ò 5 X ! [ \ ] ^ _ ` a b X c , d e!" fg h = i Ó Ô Î Õ Ö Ò × Ø X Ù Ú Û Ü 9 : ! ¥ Ñ Ý ³ GHIjN! ?WMkl@mnKok$ £X Ï8Q$ ± > ÞX ! À¬ÙÚßÝc,dÛÜ9: pqrstuvwxyz{|}~ % p #$ ! s ) * + A « ¹ R à á â ã º p ! Å ä å æ » á â X ç 5 X ! s èÅé! Åc,ds ! % &êëìíîï!

X 5 z ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ' £ ¤ \ § X p8»ðQ! ¹ ñò $&' 9ó"ôõ$ ͳ £ ö ÷ ø (') Q õ ù U Î X ú ð ! = ¡¢¨©$ = ª « ! A ¬ ­® ¯ ° ± X 5 [ ² ! ³ Ö û ï Î ü ý þ ÿ ! #') ! " #  Π$ A % & £ ´ µ 2 3 ¶ · ¸ 4 ! ¹ º » p 2 3 ¸ 4 X '($ ± ) » ÿ * À #') ! c , d = + F K L z G H ²¼$

O Þßàáâ<ã

Z[ \ ! $ %& ' # ]^_`ab cd-efg^! hijk@lI! m n @ ] $% o p q r + s h t u vwxyz{|"

!56789 :;<

=>?@A!

¸! h)ÒRns´vÏ$ Í?¯ X Ð Ú eÑ A ¨ £ ± 5g ¦ ¯ | u £ ! ?¯Rà´î¸XÒÓ$ ± hË ! Æ Ç ¨ £ ½ Ô ¨ X Ä < ± Í = Õ$ ? ¨ 2 * & r ! J "! / ! s Ö × ØÙ ª õ Ú t d v Ï X î ¸ ! Û à Ü Ý Þß z " àÚ ! µ ~ á â ? ¯ Û à J Ú ! #" z 1 «! ?¯F¸~ã §|$ µ ~ & ä ¨ å æ ç #' z 1 ! ë¨åæç " ! è¿/ é3$ ¸~ ¡ ê ? ë ¤ ì í ( " & ¿ É X § | ! > î ï ? ¯ Â\ / é 3 X èðñ)"Jé3! hËäÐæç #' $

ä å æ ç èé , ê ë ³ ( /

()*+,-./01

"ÈÉ3ÊËÌÍÎCÏÐÑ!

!

! !"#$%&' B ' CDEFGHI:JKL<

RSßà P { 'P i! Täåæd çèéãê¸ë ì! ( U x <ã í¹Nî , âÞï H! ð ñ ò ó ñÆ ' N§¥! ô ¯ õ»ö÷ø" ù Q % O( ;úû ü ýþ ! tÿ!" #~ $! Y V { ! W ; Z! $ ¥! ô¯ N ¾w% ; & © !

W';¥(Ç) *! âÞ¥ + , I O ¥5 ( ¥! -. {p/é01" u2 3ñ

·² 2 ó ñ x ! Û 43²5¸26 -! 7 8 5 9 É ² 5! u 5 ë ì : ; ²5; ñ Î 3 < = ²! > ? ² @ T A' ; B C ; ¤ D ¦EF" ÚGH! TÞ IJ , ì ! Ú K K LM N ÷ ¶ O ; P( ! ÿ V i Q é *RS ! p T * ó ;N ÷ ! Ç È U ! %U V W# Õ Ö ! t P# ; C Î X YZ ! Û T [ \ Þ I; ë ½ ! ´ T *ÞI]^_O

IÑ,! ¹s³£X - ! " 9. %'' ó " ! / ## ë ù U A *( f 0 1 Ù ÚX23úð$ c,dsù4«hA5Rà67Q õ! 89: ?;$ ;A£<! {|}.= > ? @ A B C ! q éà * ¬Á,0UÀDX ;<! w?;@ &* 9. %'' ó"$

0 $%& /1 "" /234$

c,dX,E ! p sì7FFÕG

àGHIHI7)*+jNJ! 8KLMMNÄ ÑO ! pPJQR¡¢SS! >TéUV W»$

p ! X K A w Y » && Z G H I * 9 ! [

ó"\õ! >GHI]^VÖ_5! k5`«E

» && 9 ó " X N y ! = G H I T N y E R àEa$

Í\ $ & ! b c ¬ G H I d e 7 ) * + ¥

znkjN! EøffSgshi! ¹jk l m°Kznop@Ò×XAqrs$ ±

pé $ t7u<vw! ÄÅGHITxy=

z{|jN$

ÊËÒÓÔÕÖ×ÈÉØÙ! `"

¨ m«^³ abi {! ÞI cÇd/@e! ¨ fg}zhTi inz Ê Ì j ! k hó ¨ l 3 mä n n oX p Y Û T & q #& { '& ib r i s ; ]ÉÐtu3 v" khwYxy z{ab3m{þ | e} ~ ! ù Q % Í ! ! ¶ â % V _ / ! t j &Û U ! ` ! ! ù ¶ ! \

ÚÛÜ- ÝÞ! Û ; Ð ³ z " ¨ â ÞI %ù`¥! u5ã {~ ë

ì¡HñÆ¢! ¨ ·£åwY l¤!)$]!)(/¥ ¦ â] § + ò ¨ © ª! zu y" N

""#$ %&'( )*+,- ./01 -./0

23 4 5 6 7 8 3 9 : ; < = > ?

G© M ! 9 N j O $ %H & Ø ÙP3QRS$ To)ñUïÛÜ S$ VWXY34Z[\]S$ T o)ñP3ÛÜS1^! !9_` a b ^ 0 Ä c d .W e f ¼ 6 V W X Y 3 4 R g ! h { !! i "" $ ß !" i !" $ ! E ' | ` j k à # ¹Pl $ gjT "

Á-½ ¾¼Á! £ ÃÄÅÆ ! ï gjÇ È "

-.*+(/01

!"#$%&'()*+,

!!"#$%"&'()*+,-. / 0 1 2 ! ! " 3 4 5 1 6 7 #$%& 8 !

9:;<=>?@! ABCDEFGHI JKLMNOPQRSTU! &:VWX YGZ[!\]^Y_`ab1cdef g" hijklm:Vnop! Kq1r s'Ytuvwx! !9y4Vzp' {! '|}~+,-. 0 b '()*+,-.*/+),01/2!

Z[ Z[" VWXYG [ c T ! ¡¢£¤¥ c! ¦8§TU ¨©ª7 ! «­®j! ¯°±²j³´µ¶·! ¸¹8 º-[»7¼½" ¾p'{y4V }~-.

0¿y45-¼½1U ! « ¬}~-. 0¦8RSTU @½" À ! A B Á 345-  à 7 Ä Å B ! Æ Ç ÈÉ@ÊË! ÌÍÎÏ @½ÐÑÒ ÓÔ;<=>©Õ! ÖÓÔ×ØÙÚ" Û B7@½ÜÁÝÞ¹ßàÓ áÓâãä wåæ! ç8ÜÁè éêàáÓwå

æ" !9:;<ë>?@Rì6 %7 í R î # ." á ï ð # !*" å # Ý Þ ¹ ß á ï ! !**" ñ # ò ó á ï ! !***" ô # 58, 3/*91, '+:.! ;" à ï ð # !*" å # Ý Þ ¹ ß à ï ! !**" ñ # õö´÷ à! !***"ô# vøàï" #7 ù ú # ." á ï û # !*" å # Ý Þ ¹ ß á ï ! !**" ñ # õ ü ´ ÷ á ï ! !***" ô # 58, 3/*91, '+:.! ;" à ï û # !*" å # Ý Þ ¹ ß à ï ! !**" ñ # õü´÷ à! !***"ô# vøàï" <7ýþ # ."á ï ð # !*"å # =1>?, '.:(@*, ABC* ! Þ ¹ "! !**" ñ # 4(D+)., 5E.>*) ! Þ ¹ "! !***" ô # =(>?, F.E>./:>.> !3/*91, '+:."! ;" à ï ð # !*" å # G(), A:E)./ ! Þ ¹ "! !**" ñ # =(>?, AHI* ! v à "! !***" ô# =1>?,0*?.(:!õö´÷"" J7 ÿ ! # ." á ï ð # !*" å # -(:E.*?* ! Þ ¹ "! !**" ñ # 0)./@, 0)+?B*+:1/ ! Þ ¹ "! !***" ô # K.I*?(?./*:>!Þ¹"! ;"à ï ð # !*"

äm! qn k #% B 7 R gj o E ' | ` j k à !8(/?.:./2"T ¹ P l U gjT ! O rpqrst¦! u õ 8 v w { V ß %J x 7 ï Ô " © d R gÜrs©y$ ýß$ ò´z$ à yïÔM¦" R g¦{.{ W$ Ê ! | } ~ | u õ ! ¦ ¢ ï Ô #% B 7 g ~ % %P$ ! Ó~ âlä Ègj7 C<$ ä$ $ o$ $ ©$ ~$ ï " g t È { #$%& 8 %% i ## $ <6$$XI 0 k gj " ' ` Ð Õkgj" o )T ` ï Ô - ë r ! "! ¡ j! ³¢ ë ä" £ ¤zC j! Ð= 1^¥¢7¦ ¡ " T Wef¼ U VWXY34R g §^¥¢7!9P3S_`aa ¨÷ ©A$E,ªò« ¬h! ©d1­ T Wef¼ U 7R gT^7O®Á¯ ° 8Ê Ê ± ² $ ³ ´ µ $ Ô ¶ ·6 " ¨÷©¸·Üo! ¢{'|jkà å # 5E.C*L, A*I./ ! Y ´ " "! !**" ñ # =1>?, G.H)E ! v à "! !***" ô # K.*@.B,5(?.)*!õö´÷"" &7 Ê # ." á ï ð # !*" å # ME/D>*., N*9(?*/+ ! Þ ¹ "! !**" ñ # G(), A?*/*+ ! Þ ¹ "! !***" ô # G(), 0.@*).> ! Þ ¹ "! ;" à ï ð # !*" å # G()*/, =.*:.).> ! Þ ¹ "! !**" ñ # G1):>.C*@.> ! v à "! !***" ô # G(), OEB*.!õö´÷"" !<<<"!="

! ! "#$%&'()*+,-

' | ` j k à T ¹ P l U g j h { A 8 %% i ## $ ß %# i %# $ ! T ^ Ä c d 8W e f ¼ 6 V W X Y 3 4 R g " 7 R g g j T ¹ P l U! > l ¹ j P º»! gj¼- n½ ¾¿Àl¼ Á !  £ ÃÄ Å Æ ï g jÇ È ! ÉÉg7ïÔ- SrÊ ÐÆ ¿X Y347ËÌ" Í ! Î)R2Ï7 T ¹Pl U ¢ { Ð Ñ J #JW Ò ! Ó $ Ô Õ ! Ö × Ø Ê ! Ù Ú w { #% Û ß #J7& Û ! ~ 2 Ü ÝÞß # º»! âl # à¥áâ±72 ÜÚ! >2ÜÚ¼ãä¼å" T ¹Pl U 7 Þ æ ç è é 2 Ü Ý

",)"

),)! +'&+ #*!' ,!&#

'$), $$*,

)!,

*'"*

*#+*

'+** ')*' +#+) *#',

Þ - JP Ò ê <$ Ò ë ! ì í < Ó ¹ î ! à ¢ Ð ï ð Y# Ê " ñ é ò 7 2 Ü Ý Þ - <$ Ò ê <$ Ò ! ¼ ó | ; ë ô -õ" ÓàÐö[ Þæ çâlÛ÷ ø ù [ ú C 7 T ¹ P l U! 2 - #< g< û! ¦ Ðïð W Ê! =Ý¢ - J üý û! >lû íþÐïð k %<P ¦ý " G<#<H GZH

,!),%&'

),+# +*))

))+# !*$$

,"!" &'!# $#+* !*+" $+&& ++,&

&'!

##('

)"!,

")'!( $*$&( &'!!( !$**( #*')(

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'

#!9 $ $ %% & ' ! ( )´*+,-./012! 3 ¼4h576789:;<! =>ë?@ABC<D=EF GH+5CIJK0C<" LM Ê N O P Q 7 Á 6 78C7RST UVWX+ Y! RZ678[\]! WX +Y>±ç^_`! Ùabç bc" Üd -Ê e f J Ù Ï Á R Sg<7WX+Yhä! &> i jklm>Áä" nÙ o p Ù a ! q S W X +YrRf!(7R s³7 j~! tfqSWXÁ'|u - vw7xy! -z{|} ~ 7WX! 3¼ h 7 ! ]~Á Á³! ̼ " ! q S ë m E 3 ¼ 67 à 7WX+YÁ E G8 &!( ½ 2 ab! ê¡ 7 V¢£! ¤zëmE3¼ 67 C! Rf!(7R ¥¦j~! §¨ ©` ª7 R «¬" vw 7 Ù Á W X +Y 7 ­! ®ÁWX7xy" qy T UV7WXxy?0|} ~ 7WX¯°±á! ® C²WX+Y7 ³´µá´ ¶Ô7WX¯°R " !( ½ » r ½ ·¸ ¹ º»! è½¼½¾ ¿½!( VÀXYG! ´Á 5ÂaÃqSWX+YëmE

~ ÄÅjk! =ÆÇ q S ¥ ¦7!(j~T UV W X + Y7ÈÉ" Ê ! T U V W X Á '|u-7xy! ®^ _ j Á !(7IËÌjq ÍÌ 7 Πϵ ÐÔÑÆÇqR¨! Ò ÓÞ8ÔRÕÖMäÙ × Ø Ù 7ÔÚøÓ ! Û Ü Ê b =ݪ ÈÔ! ÞßE à á âãä! =ÛÜWX7 Ô Ñ RåWX7æç" '| è Ô Ô Ú 5 w é ê ë|ìÎã! '| í 7 q y u-T UVxyWXî ï ðñ! ÛÜÊb¼ò'Ró ôõÊö÷4½¾! Ö Ó y WXÙ߸øy! ùr ú û ü ÷4½¾! fWXEý ß i Z þÿÿ! !Ö íWX Ð =" #Iç" o ! í è Ô W X 7 $%&! '8è (á ) * 7 W X î î ð ñ ! + z Á #$$P 8 , » 7 - W X ./ 0 $ #$%# 8 E Î Ï ( á 1 2 È 7 3 W X .4 5 6 ! #$%J 8 E I 7 Ì ) * 7 3 W X 8W 96 " ÎÏ I 7 Ì Ï ç : Á W Xú;h<7j¨! Ð Á Á 5 '8Eq=`(álm7 d Þ >Y¼! §<-12ÈWX7 ?Æ! tÓ@A£ü( á í B Ü<-WX" êë | ì » ! C D P Ó ! Ø Ù Ð E F ½ GQQ0H I J } W X K L GRS-AH q =

K L º Ù ½ #h á K Û Ü Êb$ (á%&é' ! Ù l Ïrb(ó)*! Ð+ 7 Á ß A§,S® " 8-. » E S / Î Ï IJ}WXÆ4qí 0 1 7

ðñWX" CD2.7 Ô 4 3 4§Ù5>! /76 Ë 7 8 9$ 457 :- ; $ ® W 97 : ,»-<= ! ³2 .ÈRÔ4r>'AÙÐ " !<<<"!N"

!"#$

$!") !',# **,!

(+"$,*,&%,

)#*" #*" *"

( " ! # # !

" ! # # !

! # # ! # # !

( " ! # ( " !

# !

( "

#

,

"+ )# )' (*

"($%#($'!)&!!

"

*

*) )# ), (!

"'$!*"$"!!&()

'

#+ #, *( *, ), '$*%($!%"&#%

./012A! 456 """*&89:;)+<()++=&*>+,*&:

1234 !"#!"#$!%&

'(&')%&

,&$) &)&) *)'*

&&!& $,#* )&#, &$'+ !,)# '**" !+#! #!!$ )"#" !!&#

./0123! 456 """#$%&'&"(()*$+,*,-

/01/012/34

BCDEF" GHIJEKLM NO" -./*-.012345*678*"!!!"*9:3;:1:3 IPQR" %&(&( (+" "<!"<$!%& === STUVAWXY! Z[UV\]^! _`aIbc+de "f(+! gh! GHIJLMbij/kl#

&&'+(((#$#) ,!*)(((#$#) ,!*)(((&&'+

( " ! # #

&&)) !$*+ ,,'! '!," '*!" '+!$ #,)! *,,& +*+$ ))*'

""$# ##&' "+#, +$&& +)"& +'," "+)" !,&) *+$' &,+*

GHI EKLM GH %""! $I } " uvw{ Ekl I} , h jn mjno/8>/*95?*95?$8*p"d'qr! 9:@:A*9.:8*>/B*9:C?5DD8* st! uvwxyz{|I}b~ 32?@A2/3B 'h d h h ! I} $

"!$"*%$'*%&!%

*%%*# #')*!

#)$(*#&+"

'+((,%&

,#)" *,+* !,'# #+,+ *#$&

%)#*"

$$+) $,&* $+!) $)*) &&$" ,",# #),' *$!, +&)" +*** àïðåÿê1Þ¹!"

++#, $$&) #"*$ '+&* ''$#

#$#)(((&&'+ #$#)(((,!*) &&'+(((,!*)

"'

!"#$!#%&'(

"#"#$!%&

)&$) ,+#" '$#& !+*! ',,!

$**

$# &, !$ "& "! "+

$)%$)%!$&'

%+%,

$)%$)%!$&'

!"#$%&'(

789:;<=>?@

áïðåÿê1Þ¹!"

!

5673134

')( #%" #()

"')( ##%" "#()

:7 ;7 <7

=2>?! '&*%&'((((@> )%)%!$&' AB><.

&&+* "+,, ,),,

567 *897

",!'( ))"! )#$" $',&( $*#)

!")" $",! +))" )+,) *'",

&!,%&'

)*** '&$# )#$) +$'& "'*)

'+'$ $*#+ !!"+ ,,!* '''!

)%)%!$&'

,('# '#+* +!!"

**') )'#+ $'&+ ,*+$ $#'& $&"* #)&& )'&* $*++ "#+!

"",$ $"*& ','' !$,) $)++ $+$! ,$$" #&$+ !"+" "",)

$'+& !#!+ )$#' !""+ ))'+ "',& )*$' $++$ +'"& ")"!

'#," "&#+ *$'$ $"'" &$+! )#") ''#$ )#&# ),#' #$)&

!"#$%&'()*+,-! ./012345

^N _f `g a "% ^ h b i c dj ek

!"#$

3" # B C & ' ( ) *+ : 8;ô ! :¼ ? ;(' u 1<Ü O! ² :¼;¦ \=>?%! «@A`BC ; Ü D E ÿ ¤! ¶nòF 7±G! HI ± [J! K LMÓ, <v,¸! Ó ,Îã ¡! òû±NKË uO ! ?P QR ¤ : "2ç)! ] §P¼S! É H:\]@A ^JTUVW xX 1|Y Z! ø [6 \ÿÔÓ, <]^! 2Z Xïü±çá _J`ÿ¤! ?èsa Üáè <! ? øbcd e" V\] [6\ÿÔÓ , <fg$ 6\:"2 ç)h 8 ç 9 i Ò j k ! : 8 % Ó u9á! :Ãe?P]§P¼SvQR ¤ 9! - :¼l@ñ;;³? ?! m|eZXï FnÿC;ÜDE ¼S²ødope" 3:EF+ 3n+

@ABCDEFG ÂÃFÄvÅÆ"

!"#$%&'()*

{ ! |}~

& J ' J p ! ¡¢£¤ I _ ¥¥ ¦ §¨ ©& ª« L¬ ­ ®! ¯° ±J ²³ a ´ µ ¶ e « · ¸ ¹ º » ¼ I ½ ® ¯ ¾ a¿À«Á¹"

YY ): 7 8 /9 2/8 D ¸ × M /v L À M <:×! Y"õ®:)! X % ! õ- d \:ð 45á·6! × d :X n ¡¢£¤v¥¦Os P" w óÜ\]§P! v¥¦ O s P :8 ¨ × X n ¡©£¤! :ª7«¬­®u!ë¯ Õ! Y óP\ Íø °9[°u±¦! ²o 16ËÇÈ! LÀM³´gµ¶·R k U ¸ ¹ ó¥¦Os Pn £¤! U t8!÷Y \ " P! \ =¦O9Y ܺ ¥¶ov» U>>> wUvÀ÷LÀM ¼U o N O v ù9 : ì ½R

Y¨g! G¾ £-¿Pvq ! y À " ôO ,¦OvPQ" LÀMÁ <:/8רg ! 9 XÃ Ä D c Å c ± Æ ð P Ç & H< È u É r ! R 9 1 c ds©ÊÆ u£-¿m" l Ë®ìó7Ì¥¦Ovs PÜ:ÃÄDc s! ê|:Dc vzÜ\ôO,¦OPQ " wÑ 1 D ì ó ¡ Í £ ¤ ¿ P Ü \ Í O , ¦ O v " 78/ ëרg! G- ¾ Í ËN v q Ó , 6H¤8íuuy" ñ^ 9Î234e5¢6¨ g ! l G- ¥ ¦ Os P^ì¤8¸:ÏÐv <Ñ#¶íuu y! Ó, 6e9Ò Áv°~Om" K:;HI 3'+

ÇÈÉÊR3ËÌÍyÎÏÐl¼ ÑÒ mp ÓJ Ôp$n&oÕ .( pÖ × ØM ÙÚ ÖÛ ÜÝ Þß à pqÚáâã"

NOPQRSTUVW

XYZ[\]

KBC()*IBCñÇòÀìóôÍ"õ ö ÷øùúû7üý þvÿP ! !" í #uy¼$%&'À&(¶)fÍ ùú *! + vÓ, 6-9./0Õ Ouy" ñ^ 91234e5¢6Y):78/92 /88:×! ";vùú *÷<=>-?! d \:@A¦ÜM¦ÜBC?&" YD! 7Ív";NÍ E ÿP F G - Y v ö8 þùúû! HI"¼$,& 'À&J! ¶KñÇMLÀMò:+ NO80 Õ OÓ,uy! PÏÍ ö87QRv1S \s LÀ" TU×9BCñ^ 9VåÓ9]! W\Í XYZ½Í9[\]! U ^ìI" _Í `

º þ:9[ E ö8vù úûab! 1 cd9[s e , L À Q Rf " BC78 / ghi jCk¨g! dRñ^ 9D,! ¨g! lGÿP ö m9º1noÍ -^vNOúpvq! m»+ rs¢£78/tíuuy\1ovv," wxn þ:U ö8vùúûy \ U v ù9! U y^ìíuHÍvz{Muy! U+ |ê|zBCPÀ! d \ÿP G` Ü }c{~01S/Íùúûv× ! \U Å Rvù9 " Y ¨g! " ÅÍ GH ùúû^ · E<<< P ! t\78/oÍ gV þP À û " TU !Z½Ío18 ùúû^ ! \ R " Põs LÀÍ v " KG;HI 3'+

HIJK "$ &L<MF

KBC()*InK^ v =¶ · v ­Ò = q M ]vi = = Om=Ð " ] O i ¡¢/ £=¤ ¥Ùr¦F BC i /§ ¨ © > z P ª i « ¬ KBC^ I ­ ® / > 0 : "^ç]DJKK¯Õ­" °±\@­®/= \²³ ,´Óvr µ¶= -· ¸K=¹ º9]=n»¼½ m>TvÖ¾" > 6 t ¿ À Á  ­ Ã Ä Å ­ > ­ Æ Ç $ Ã È Å ­ 3UXYO c[ddYO 6eYf+ ! ! 9 i ! É Ê Ë ÌKQ! Í Î Ï Ð Ñ Ò K h Ó u KY'gO c%/.*+*%1O @-3.%/O g/-P.*.*()%/I> O i ¡ ¢ /Ô Ê ² ³ ­ ! Õ ¥ Ù iÖ O ¢ /z P « × ª ­ ® / ­ ! P Ø Ù ­ / ;<F Ú O ^ Ó / ­ ?! P Ø Ù ­ / ;<F6G ^ å Ô ^ 3G<DHh:<D8I! Û Ü þ Ý Ù ­ /¹//l ! ¤ Å ­ Þ Z ß àá â " Î ã W ­ ä Î ã Di Ó = ­ v ä Ñ Í å â æ > » :<DD Ó Ñ Y = n ¤ ¥ Ù i/zP«×ª ­®/=>g? âæ " BC^ª i ­®/=N¯ç ä9]¨èéêéW DHh!h:<D8O ë " ì Ý J K <FW ;<hD<W<< DHW<<hD8W;< D8h!h:<D8O B C P À J K <FW ;<hD<W<< D8h!h:<D8O B C J K D<W ;<hD:W<< Dih!h:<D8O B C D Ý J K <FW ;<hD<W<< Dih!h:<D8O B C í Ý J K D<W <<hD:W<< DFh!h:<D8O B C î Ý J K <FW ;<hD<W<< DFh!h:<D8O B C À J K D<W ;<hD:W<< :<hD<h:<D8O ï ð ² î J K D<W ;<hD:W<< :DhD<h:<D8O B C ² J K D<W ;<hD:W<< :FhD<h:<D8O B C ¦ Ý D K D<W ;<hD:W<<" K:;8I 3j+

!

4589:; âã"

ëìíîïðBñòóéêôõöæç÷øùú| ûüýþÿ!áã"

"J²#4 $R3é%&'()÷øùú{ûü ýþÿ!áã"

4 5 6 7 8 9 : ;

"#$ < = > ?

KBC()*I DF< è D E × F GHóInJKL ÑçåMNOPC =>vQRKL" STͲ³ ·UP°VWi· JXnY Z" \@[/\] BCP/^! _Æ P`a·BCFG HóI7=>" BC_ÆP` a $bcde f¨g hij kl$bmnW6 ode\pÓQR KL! t RB CFqHóI 9 rstuev! H óIw<! xy z ! 5%ST%3.%/& U*-)V v{e¶=>PC QRKL" |0}~' éW ÔW ? è WX1/*%-)-& $4/-& Y-1*/-7" å è W Y2/& X1/*%--)& Y-1*7-7" á è WY2/& 0B-)" ? Ô W ? è W '%%& Z*)V& [2- å è W ,()V&6-2&\2-) á è W 57-7*/*]-)& 6*)& 52-*7-1*" å Ô W ? è W U/*37-S-& -^_O `17-4-a2B-/" å è W U-)O `2*O 57%)V" á è W X/4-7O $-)*%SO 6O XB*/-)" K:;8IKbI

ÉÊäårstæçyÎÏÐl¼ÑÒmp J Ôp$n&oÕ.(pÖ×ØMÙÚÖÛÜÝÞßà pèÚáâã"

ÉÊäåéêvwxyÎÏÐl¼ÑÒmp JÔp$n&oÕ.(pÖ×ØMÙÚÖÛÜÝÞß àpèÚáâã"

Jlm$n&o(p5q

grstuvwxyz

KBC ( ) * I r ¦ Ý P þ Ó { / B C Ò / = > D E S 7 /Ô²Õ Õ Ö k Ô GZ × Ø 8 /Ù k Ø 8 /Y Ú /X /Û Ü èÝ Þ ß à ! è Ý á ÷ â ã - 6 o· è Ý á ÷ $b à ä å Z[æ»v.=" r¦ÝPþÓ{/BCÒ/0:0:"2çç)K45ÊI 7869áçÒ1/7KèéêëZéìí8áíI=>DE S7/Ô²ÕÕîkÔ GZ×Ø8/Ùk" => ï ð n ñ ò · ó > Ý P ô Í õ þ Ó ! \ ö D E 7 / ÷ Õ ' 1 7 Í / < ! W ø ° / < ^ ì ù ú :<"8 Ó Ó h ¦ û ü u?ú½ ¾ ý þ ! y û ? ª ÿ ! " T #· N $ 2µ · % ´ U " 7 t ¿ À X /Û Ü è Ý · è Ý á ÷ & ' = ² Õ Õ îk· G Z × ( ¥) Ò ! ± ? 0Í æ í U ! « o -p à! a-/-(a% °±õZ× *! + ç?9U ¦,-" ͺ.u½¾/'À 0W123! m45! 67{ ! [ 89" .u ½ ¾ / 'ò : 4 5 6 é ¨ å 9 Ñ L 9 ! 4 5 ) 8 ¨ ç 9Ñ é ¨ L 9 · "2ç 6 )8 ¨ ç 9 Ñé ¨ L 9 1/7 . u " K:;8I 3m+

!"# !"! $%&'()

*+,-./0123

!" # $ % & ' ( ) *+ $ % , - . / 0 1 ! 2 "! ) 34 5 6+ 7 8 # 9 : $ % $%& '%() ; < = > ? @ A B C D E7/FGHIJKL! MNOPQ?RSCDETU" V W ! X . / Y ) Z [ \ ] ^ _ ` a 3'*+%& ,-.%/& 0)123./4&51)&671+ bcde! f g h i 8 j k l m n D E 7 /o-pqqrs! t0: !"! =uvDECwxy D z { 9: | } ~ v " X , - . / C f g ^_`a vbcde s! t? $% $%'%() ; < f ; < m = > D E 7 / s! t shi ;< jk mn I GUvq@" VW! 7vDECwxyU n ¡! ¢£¤¥ ¦§¨©# ª«¬­®¯¨©ª«! °±²³# r´2 µ# I ¶·¸m¹ºGHIJKL»! ¼ ½¾! S ¿NOÀÁÂÃÄM! ÅÆTU" ?ÇÈ! ,-./t $%ÉaÊÉËÌÍÎ de¹ º G Ï I J K L= K L Ð Ñ Ò n ,Ó Ô M Õ Ô " NÔGÏI J 0Ö × N Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ q "< j " q r ¡ = ßàáâã! äàåâã! æà?âã! ÝÞàçè! N Zàr?j" ¶én¹ºGHIJKLêë$ ">&ÄLmrìí îG r¸m¹ºIJ" :>&ïè¾ðP ?@"<! ï è ¨ ñ ò : ABB&'-7-1&$-.2 È ­ ó é ô õ ö ÷ ø ù P ú û ü C<DEFGHE88<IJ& ý þ ÿ K<DGFDL<GMGI" # è ¨ ñ ì : N 2 D! ) 34 5 6+ ! " #óúûü= mr 7$%ì& " M>& Ä L m r ì ' ( ) * õ I + ! , - . ! ò ¶ / 0! 1Ì2n3ë" H>&ÄLmr45Î1 !<PBQ !<PB" 8>& > 6 7 8 9 v : ; 8 < = | n > ? v @ A " 3MGM+ KMMMIK'I

)*+,-

Y " Z[\]^_)`abcd

./

hijklJmnopqrs

'(

¤n¥µ§¨©ª/¬­iL±}8/³´ «"

{n¥¦§¨©ª/¬­iL®¯°±}8²³´ «"

! " # !"#$%&$'( $ % &

)*+ ,*+ -*+

`tF uv w] )xy tz h {i|} ~ ) _ m _ ! } l 'jk &'$% \ lJmnopq ( | rs"

ô' ¿N0 O¬êÓ æ% ) Ì ³ ¿ % Ô Õ Ö × Ø )UÌ ! p Õ ¼ ¯ Ù )/Ì ! Ú Õ X/YRZVE ONW )QÌ ! Û Õ Ü Ý a )/Ì ! ê Ó % ¼ H < )/Ì ! Ö Þ ß )QÌ ! à á ¯ )UÌ !

Râã )/Ì ! ¶Ýä )QÌ /V[WNVY )UÌ " )dÌ ¿ % Ô Õ 4\W/]^/V0 )/Ì ! p Õ /[0W_/W )/Ì ! Ú Õ 6/YY/RW/W )/Ì ! Û Õ å û )QÌ ! ê Ó % Ö # æ )QÌ ! V\_E \5/0_/W )UÌ ! /V`2/ ) UÌ ! W/420V/W ) /Ì ! VN_E /4W0O0V )QÌ ! 5/_4Y/ )UÌ ! ç % /W5/R4W/ )UÌ ! ÷èß )QÌ " ) Ì ¾ ¿ % Ô Õ é ê ë )/Ì ! p Õ ì í î )/Ì ! Ú Õ Ö ï × )QÌ ! Û Õ ð ñ ò )QÌ ! ê Ó % Ö ó < )UÌ ! ¿ ô õ )/Ì ! ö ÷ J )/Ì ! ­ )*+ , - . / 0 12 3 4 5 , 6 . 7 8 9 : ; < = >? ø ù )UÌ ! Ü < ú )QÌ ! û ê ü @ABCDEFGHIJK LMNOP! QR " S ## 0! R T )QÌ ! ålÀ )UÌ " )$$Ì )`Ì =UVWX" YZ [ \ ]^ _K ` a b c d A e f g O :! h i 7 8 9 :jklmnoP@X! piqrstu@g" q t u v w x y z { u | } ~ ! p x $%%& n x } } ! @ ^ " q t u x $%%' n j k | } ~ " ^ [ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! § [ ]^ ¨ ©ªª ª « ¬A ­® ¯" ;<=° ± 5P L ² ³ P ´ µ ¶ · ¸¹ m º » ¼ ½ A N OP" NOP ¾ ¿@ N ! Z À Á "  à [ Ä Å Æ ! Ç ÈÉ ÊË %(")&&&*+!" )+*Ì ),Ì

[ Ä ¿ N 0 O ¬ ! ³ ¡ Ï @ ) Ì ­ ® ¯ ¼ )¾¿N0 Ì ! )dÌ °±² ¼ ) ¿N 0 Ì ! Ù UNNO4E 50220NVE 4RVE UWR )³ ¿ N 0 Ì ´µ" T*¶·¸@Â! q¹º»¯! ¼½¾! ¿· ÀÙÁx±ÉÊÂÂÃÄ" R_ ÅAOÆÇÈô! È gÉxÊýmË ú! ñsêÌAÍç! pÏÎ Ï! ÐÑÒ"

!"#$%&'() !"#$%&'()

! *+,-./01.23

!" ! #$%&'(

)Í + , 6 Î / 0 1Ì Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú ¾ Ø Û "Ü Ý Þ ß #m %É 'à! á â ã ä å A 0æ ç è %É ' à é êëìí îï# Îð¼ ä å ñ a ! ò ó ô õ ö m ÷ øù ú Z û ü ý % É! þÿÜÝÞß#mý!"#$æ%&" 'Ã(¬P R ü ý ) ç %É # ÏÆ * 'Ã é + , - . 8Ù /-# òóú Z û ü ÷ ) ç %É A 0 ! 12 ! ä å ' 3 m Ð4P"#É5! 678º9:;! %÷Þß#m" ¼ äå< = ö 1 ! > ? @ é A Ä B ! C 8 Û"Þ ß #m ý D " E É 5 ! F G0H é ê I Ã J # P [ K + L M N Ï %É AÆ*# )+*Ì )-Ì

¤n¥# ¦§¨©ª «"

!

eW Qi fÚ gx # Ê ^° $% ½ )P

)Í+,6Î / 0 1Ì n y z{Úx! ,6 Î ZPýR n/ScÞ0 )¨ D dÌ ! ½  Bm c³øù x4RPÖ|= WiÚxCÊ° ½ P ! ° ± } Æ$ 8 $ PS ²~^m·¸ º»# ! ² °k Ͼ t C" TaiZP ¼ Ù nÆÊ @XAÚx½ P! ^m!

G[ÈG ! Ñ NO ! F n ;! ²msZ ×[È ÓC ! IS $ çÙÍ Bã º»APSÙ~ " TP Æ? l! I [ ¡ ¢ ! ¿ × PQR £ ¤ ! F Y a¥@APS! ²~ Pè¦! §¨P S²~¶éìÀJ! l ©! ܪ¤ Ê«A¦P" )SSÌ )TÌ

MNOPQRSTUVWX

!"#$%&'

), 6 Î / 0 1Ì 2 3 4 5 6 789:;! ix_<é=áâ! > î? Ù@ABCD[EF! G ?HVIJK" ixD[LwF&! Ö MXNO¦£@A íÕØ! ¼&XN%P(" D[@QR zR «S@! XND[,@m" 234º TU%Pã>î XN! Ï.V9W gX ßXN(" Y8XNZPR |[[ ßX N(! éJ\] zR«^ª! >î

O¦_ÇP2 34! õÔR `Ñab84 B ! c÷º d eR«, @S@! ZPAXN(! O¦> fPgÂh" úXN%PijÜù Ùklm no! Ö >é"4å°±" JgD [XN(5%P! [p³XN_æ% PRÈRAØ7! ijklmno ÙijÜù! _æ"¹4åqr" s m[îß%PA c! PRÕØ7 _>ftçã! ²m?uf4å Ù klmAvw" )*(Ì )2Ì

n¥¦§¨© «"

4567589:;<=> ! !" "#$%&'$(&

)Í + , 6 Î / 0 1Ì O P Q R P o S T ô o ~ U o Ü VWXYZ[@\] .& ^_`oPÊ` )/01/Ì P ! F a P oRÍSb0 cd0ReUfghWi" jk[/ß lmñº»F ¬APo! no Õ Ö p ! q r ! s t ! u v! w ! xy z! {|}! ~ Ù " ` lA o Ü Ù .%% mñ ReUf y Ñ ! i F p Ä A Æ *" )+*Ì )2Ì

!r g5 4567 58 9:; < = > )* ¡¢5g£¢ ` +,-+y l g"

{n¥µ§¨©ª «"

MNOPHRSTVW ! 9 "

?@ABCDEFGHIJKL ! ! "# "#$%&'()*+

), 6 Î c Þ 0 1Ì + 0 D ! + c Þ D ; n ) Ì A } H ! ¡ ¢£ ¤ ¥ ý ¦ P ! § b ý ¨ + x ©n Sª«¬­ ®¯}°" jk±¬²}P,6γ P @ » ´ µ ¶· ¸ [ : ¹ ¬ ­ ¯ } º A ¾ » H ¼ ¨ ½£¤¥ý¾¿¦P! ÀÀJýÁ" ðãM! ÂÃ Ä Å Æ x B S 2Ç m ! È ¬ ­ } Ä Å É Ê Ë Ö ' , 6Î} H i ¯ } Ì Í ÙÄ Å ! Î Î Ï @ }ç·¸ÐÆA ÑÒÓ" ¾¿Ô¨½Õ,Ö [ ñ Ù¹ × Ö ÖØ Ù Ú ² Û Â x /S c Þ 0 0 D Û Ü ! ! b Ý Þ 0D ß x c S ô Ç c d S 2 'Ð! [ : + Ô Ç ¹ àá Ú }â ãçäåÙ+ ñ " Âþ¿_[Äæ ç è ý ! é ê b È ë Õ ì ' ! ÍD +

i í 0 1 " S #! 0 3 Ý Þ 0 D ß R n *$ S Â Ç ! $%*& n $ S $% 0 $( 0+¹! . S * 0$îÂï! 'D $ nk + ß}D" ðnñÌxc B ò ö c ò A ¾ » ó ¼ ! ô [ 415$ 6789! )Ú ÞÌ õ ö Ú ÷ d Ù ø  p ùú ¾ Ù Ùû ü ý Ô é êb ëì' " ÍD k [ d c b Ö } ø X ö c þ þ ÿ ! Ä ! " Ç # $ ã ç ä å õ ¹ ¬ ­ % & P ' ( :;;<=>>???@7ABA@C7D@;?E ) % ç ) Æ )7AF@7ABA@GH;) * ) .! D ãçäå$+ô," Ì ÂÃ-â c ö D ã ç ä å Ù+ ñ ÇÊ˱¬²}P,6γ P ! ´ µ ¶ %*")('.(*.*$ . / 0 %*$)(*.'&'!$ õ É 1 I8JHGKGHFFL:7;9BJM@ A79E" )$&Ì )5Ì

!"#$

!"#$%&'( JKLMNOPQ7RSTU

VWXYZD[W\ " ][\^I _ # `4abcdLMe $ DfghijklmnopMq! JKKrLM NhispMLMeRStu %& R! v9wxjklmnopM:Tr_Kryz{|" > f Ý D ST Q / h ä j Á Ò v ! r ? å h bêoABÀS"Ì Ö % UV S" µ+¹@A`1 Zbc! Þ f:û¶ è7åh>+î jbêR¯B9! UÌ ± ¹@½êX" [͵+CÖ! Ödz%¹@½êoÌð °+î1£dh! Þ +îDEFG¹@½ê X©ùÝ\Öd! ÎÇ/HøaI %·Èe ÷J"fÝ" DE¤Æ! ABf:û¶è7å hD/häÅK [\ %·Èe÷" f : û ¶ a + )µ + # L + # Ö + # 6 Q

5# R +} (+/ & f ï m  à W n > M2 ÷

ù@iÂøNºêf:û¶ 8PO¨sè7

åh" x^ÙPåh! fïÌP¾Ç+:M N! QÆ'R! µ+ÌS3Bfï¾T"

µ++î7TÈV}-hä}TÈ-M-

häABf:û¶è7åh" U ¤Æ! ÙP

åhÌÆfïëç :?U¬JVWe"!

fï@Ì÷±SõºvB(¾ToÔ UX

¿

YpLʧZ2¸[<}hèD£ "

!" ! #$

)ñ n ' ( #/ [ ð o Æ E O { ï D l { 6p q 7 ! = · < r s t ( u v ó `·w! xy`n2¸¦ÿz{ ï¬T{|}~" ñ ¾2¸z $ QL -ó ! TÈSO¯<{@ " (xOD_`! TÈ ÀO¯<{ @ ! TÈ O o % × T ó " vj¬Ë7! ý2{Ë@ <! (xRT+tuvTÈh >;" ó L=(Õ] ɬ!

2 ¬ , Ì Ä 233 ! Æ Ã 1 n D2¬," (xGk B·<ó# { ó# óL# Z ó# ¨ ó# | 1ó# ñnGÏP{|}~°_" (xGk bc! q=·þ xy Z1! ¼=6ñ ¾# «ñ 2¸[\Ýpɬ"

13;: @ < B < DPQ ' R! «S :ª T h U >V] 3WX " 2>Y Z[\ ]! ^_ &2`a Rebc" ùdef ! s g h % i j " k l Õ Ö ( > m n o 233 p q r ést 3uv " wxyQ z{|s } 3 e f ! ~ g × Ø n o ! h%° ij! ! + _ LB"

©ª«¬ ]­r

./012345678 )è ¤ 1 ( )/ ¥ ¦ § B 1 ª S ¨ A ¯ © ª + î b c « b ! £ © ¬ ­ + S è ¤ T ô A ® ¯° ! ±zøù}S-äÔåæ! õ\*²³ ¹! ´ÿµ¶§ª" É = · )G$ (/ O [ ¸ 4 + ¹ º ¥ » ¼ D Y (! ý ã @ O 1 ª S ¨ ¨ i ½ 2 3 £ + î # A ¾ ® ¯ & º ¿ © K ª )¯ © ª/ D ( j " ø À D A Át¥¦§ÂÆÃÄ" UîÅ! ©ÆB1ªS¨Äs ¦ÿ7ÇÈ + î É O í u " U Á & 1 ª S ¨ý Z Ê Ë Ì Í !

S - h ! × Î Ù Ï + î G ® F Ð Ñ . B Ò D > Ó

! ! ", #$. %/ &0 '1 (2 )3 *4 +5

)S % &+' ( Þ ' ( )/ R + * # y +,-ʨ./ 0à MÉS%&1(Þ23 4 5 6S % & 7 8 7 !

9:;vo<4! ¼ =1(ÞLøù ä >! ? @ yQL-@ òAB"

ÔÔ Ù Ï O Õ íÔDÊ" rO Õ ë¨ÄDz ­" 7 ! 71 ËÖÄs× ! @[ \ 9 W è ¤ Ë Ö " ¥ ¦ § b c ! Ø ç 7 1 Ù a7Ú! BÛÜ ¨Ý KDè ¤S×ÅO¶3 4! ¼ Þ ß U À B Õ D z ­ 0 Ô ! r B Õ @ ¶ " S î ¤ Æ Ù U n ¸ @ ! è ¤ >}G hè" 7 vj1ªS¨! ¥¦§@Bù Dàá23! }üý£Æbc«b" è ¤øùØîâPãäæå VW! ¼¥¦ §@ 5¦ ! Ø z S \ æ ç y P ! Õ Ü Ý è WÙÏé´D¦ê7 "

¸®Ü¯°

9:;< !" =>?

)f *+,H -'(./ 0 1 2 3 4f 5 6 +7 ),-/ 8ä9S : ; ! < = > ? ¸ @ D AB C Æ D E ! B F G H ! IDEýJK>LvMN! ¼(ZO¦PzP _$ !"#$%&'( >f *Q R ,H -S T ! f 56+ D U V 5 W X Y Z 5<=PQ [ \ O ] ^_ .D A B Ñ ` Q T É ý D E ! < = SC&DE_¾! a!

Bj b c u î d e ! f u g h i 9 jU ! f *D è k ./ FGUMÉSH lm¦jÙn34! ¼Bjopqr s! tSíu" & 7 8 ) AB7C7?7=9 vj w ! À z 8 x <yD]^_Sz%={! |}~¦ A)+'D'/ o ! P I } 1 D ./

D E ® Á !

4 f 56+7 z D ! ¢ (ÞøùÂ<4&½J

D

\

U

ÄU D ! Å Ï Ý É" @ y`Q1( " ÞL-+EKò! Lê AB;v<4MN" _¾5¦! O K òDP]QR5bc!

S%&78Oý2-S TUnS%&DVäW X! YZ./ 9:; !" #$% & ' ( )* " + ,- . /0 1 2 3 4 5 ! % & v o [ \ # < 4 ! Ù ] 6789:;! < = > "? @ AB C D E F G H I J K ! ; 4 5 @ î Å 0 ^ _ LMNOPQR+S! TU>VWXYZ[\]"+" `a" P]QR5bc ^_ ` ! G H a b c d R M N O P Q ef g h D i j !

A . / ; d < 4 D C k U l m ! n "# ( o ! [ > % & p q r s + t u v ! \ ] e o ! [ z @ y ` S f "+" Ý U 6L ê \ ; 7 D ,-._w _ ` ! x ^ G H a D J y ! z $ S{ | > 6 g h " ! 1 ( Þ L ¨ » i @ ` j k 78}~ D : d ! f g # G H a # Q B C lmn½êy D;vMN" D # : # > ~ V D S } P SH&78Æoïpq r o s D t u D Q D +S" 4 5 ! 4 m .12! v .1EF à ! w G.@ º x ^ 3 4 S ! f g L %&'()*++ U x # 0E y d ! ® O S H & ë w 4 5 ! & z ! S¡¢£ ¤ ¥ " 345¦! G H I § ¨ © ª Ä D 1 ( Þ Õ V ä 2 8 è p ( { 4 5 i" | " 033$ à ! 6S H & 7 8 7 } À z ~ ! ,%« ¬ ­w 12345! G H I ® > ¯ ° ± ² ( # RÔ õ" o78 ¦³z: ´µD%&¶·¸P¹º»ª i} µ ! 03.2 à ¯ y + , © 0H$E i! ¼½¤ ¾U DQ¿" " 34À Á ! 6 7 8 9 : X Y o ! G H a > Ã Ä ! Å Æ . / D > + } @ C - f f g Ç U È É Ê X Ë ! £ %&'()*++ Ì Í Î Ï Ð Ñ Ý " R + C - G . / z !

U" ÒGHaÅÓÔ1ÕÖE×ØzÙÚÛ" ¼ D ! À Ç ã 7 ! 5 U 6 R ,% & ¬ ­w ­ Ü ! Ý R + Þ Í ß G H a à á â ã S +! % 7 ä! Ußå¨æç > è é " Uê ë ¤ ì ! O Å Æ í Ô î ¯ ï ÀzC-4hU O © æ ; k Q ðR+" 34S 5¦! Uñò>"+óô" DR ¡¦+! O<¢xR ZÆSH& °õ = P ö ÷ ø Q ù ú i j û ü ! 5>Ê Ï ý þ ÿ v D 1£<;" !"#$ª%! øS®&GHa'("

¥ ¡¦ i° ¢ § £s 5 ¤¨

) ' ( ./ ù ` ( !

{P¡! ¢`£¸À ¦ÿj¤¥¦u" ^ § _w _ ¾ ! ù ` n £¸¨ ©ª«¬! ­- ®¯°±¥G Øz! ²Áz³´ D¥ªµ ! û ¶Po·¸¹©º ê" >H»¼½¾R TD>¿À! Ám ÃD ÄÅÆè! ÇÀQTÈ£¸D¥ É[Ë®Ê! ­-[ Øz³´D¯¥ªË Ì(ÍÎÇ" ÏÐÑÏLÒ¸ Ó-Ô5ÕÖÁ! Æ j×ØèDÙÚ¥Û! U}Ó-ÜÝc 0 ºÞ© Dß àáè¥É" Ùâ ã! Ó-äÔåæàáè¥É! çmØ cj¯¥ÈÑèÓDS" éê¾ëSìDyíÀî ïLD ð ñ ò 5 ¦ ! Ç L 01 n ó ¸ R ! [ z 02 nÅÆ® צÿ¤¥¦u" ! ù ôA& õT¨Sö= ÷ Á ! ø ù > ú ã ¯ E | û ü ý D .3 þ º ÿ ! ! R P þ º ÿ O 456+78'79 :';69<5)=>8?5) "#$Sºÿ"

/01234

T) *

+ , -

T , x y - M - K . / h ä Þ+0 5 !

1 2 3 y - M - K . / h ä º ã (+P 4 » 5 - } 6 ¢ y - M - K . / h ä Q 7+Ö s ý ã bc! ØçU BÇåh£ ¯ > ! ¼ O Ð Z À Ø %(U ¶D89õd" Ë^Pn`n½îso! µ++î K (d î" Çh¶Oôhf:û ¶ è 7 åh £ > x n LM (eZÂÇåh1£bê" µ + + î / h a V z NOP Q h ä " ; Í Ç < ! Ä z > v þ QR Q / h ä A B D q r É! f:û¶è7åh=î ¯ ½ê " Þ õ [ b

) & ÷+ V 5 ' ( #/ ÷ &÷@AR¡¢5£D¹-! Å ¯¤o $RÔôAPM! ý 2 = ÷ É r z A F33 Q ¹ - ¥ ú ¦ §°õ¨ ~\" GE33 Q © - > ¹ - + R e ª ` j " " o o ! ( R z A F33 Sçm«§°õ¨ " °ä®W °¬­®¯°Tò¹-! ¼U Å ª Tú S ! DZ¹- © D² \0" ~\D¹-RzS³Ðn´! × &÷µ·7RLú (" ^ _! &÷°õ¶·Ð¸S¹º» ¹-! ¢U ¼É½4" ¢5£\x¾¾ Q! ¿ÅÀ j $RÔ×Á PQÂÃ" Ùn ¤o $RÔÄO¿\<DPÎÅ 2! ÆÇeD ¯ÈÉ! ôACÍ PM! ÊGËã! z"ÌÍ>ÈÉ Î Ï " Ð Z } Ñ j A E33 S ! ¼ Äz $ Ò¤oÓÔ! ¹-B &÷ øùDÕÖCÍ ¯"

!

% & 3 ' 4 (

= ! >?@ABCDEFGHI

¢5£°õ=÷Õ[5ÕS ×! Ø 26=! ý8¹-¦Ù ³¹! Ä\Ú<` ! ZÆ Pn ôAÛÜD¹- " Ýýz` % ! 7±¹-Y ÞßÕà! °á2Õå<Sâ! ¼ §\ ¾S|! êkôY" & äo! >P V5 ãe Dnl<! `Q¹- áz &÷ øùÕÖ! ýÊäv¦ °åæç ¹-! è©°¬é9! Tò¹- êÕnë ~ ì æ ç ! å í ! I Å &÷ O B ¹ ëÁ+þ"

56789:34;<

&÷ G Q # $ l B I 9 î 5ï > ¹ -ð ì ° õ ñ ç o! ò¦ó0ôÀõ U ! £ö÷»o[z%]v" 5 ï O è k C IG4J ä ø ! Ê Ï o w K > È I ö ÷ ¨ ¹-7±~¦ &÷&ú-ù¨' ¹¢5£ 2Dú7" L÷ » D û S ú 7 R [ ü % ! z n i j ý Ð ê ê 7 þ D "Ìÿ!2" 5ï; Z ! × w # I ó ò ¦ 0 " !

5ïÀôjPQ>$"D"Ìøj" #$l¹%&eo>Xõ7j'<Ϧ(sÁ! G Q IG4J D ä ) = ÷ > ¢ 5 £ + R e D £ Æ t S Ö ó ! × (*A[Ëç ! Y¸ÕY+"

B =

%&#'(

)ëìí 1 ()/ < 7 D ~ îïÄ ( ðR ñT ò2 ¸ ! óôõ# ö÷¨# ©øùTúû"577Tò2¸ã PÎü ! mv=÷[ý8vþ ! Sÿ!# "xS #" $j"© yMö÷¨¹-Dó%õ&'¹- ý()! ýÊ*+-S â,÷>-}! £.°ä%/<.Ï01"

)*+,-.

Tò2õD\ªú2v ³ E33 ºx" Ám\ªú3! ª 4 V5ì2366ÞÏ+7 ),-/ ^78ó9:! ;u<2 j"ðþ" ö÷¨øù48ÅÆ~îï! => VAøù?´ ÈjD£ " ó~îï@VDAB! GY%\ªúCÍ3! ý2 ä PoDó%EF V! GHw IJ F! ú! ÅKÍGHw $ ú" ­-bcL§ª Þ PMDãG! NT¨OP>Q" >ö÷¨ G71 R! L¸¯STD~îïU1! -S </GÇVW01" ý2SX235! è+ëþz $ SÅ*Y Z[ÿ!! ýR / Q\F! z F x E33 SÅ*Y³¹ ]^" ~îï@`_ó`õvþ / QBjÿ!! z @E3 S # Ða! bc=·>Q" ó%õ+þdbT5! ~îï Í> F v 2 nÏY! ×ÎÂj~îTúewfgª" KË^EFDúû"58zóå<9W! +}`%h%Î Ç>;ij¾" GkT»lM! PMãGîÝpv=m"

)*! + " ,-./0123#

}~ ! 4 _ > " z ¡ ¢ ! ¡ ¢ £ ¤ ¡ ( ¢ ¥ '( ¦ § ¨" v © [ ª « ¦ ¬ ­ ® )*+,-./0 @ ¯° 12 ¦§± ² ¢³´ (µ! ¬­ ¶ 1334 @¡¢! ·¸¹ º»¼½" ¡¢¾*¿ÀÁÂÃ! v Ä` ¶ÅÆ )5+,67/ Ç _ È É q ¡ ¢ ! Ê Ë q ÌÍTÎ" Ï ¤ ! ÐÑ T Ò Ó ¡ Ô ¢ ! Ñ Õ Ö ×Ø 8 Ù 0 Ú " Û

Ü 4 _ÝÞß~ àáâ ! ãä åæçÔè:éê ëìíîïðñ" òó! ô ¢¾*õ ' `ö ÷øùúû! üýÔþ¥ÿ! '1 "#" $% >@&¡¢ '! () ¢ * r¯z 8 ¦§¨! +¡,-. 9 "#" ¶ÅÆO¢/0123456! >7 89T:G+¡¢! ;<r2=¨ >?l m" @AO ãäv % _ô¢ÔþBrC ¶! DEF G HIJ" v KuO ¢ /¨3ÓLM! N ×Ø : @O&ô¢ "

!"#$

!"#$%&'(

2 ! B a ! @ d 0?,.- % `ÚÞ 3 37z5 WX ! R Þ 3 WX Q! +, n3 WX "

() '1 .0369:

!" # $ , ü %& Ú ý è é !. þ ÿ ! " .)- ! r ` Ú . ¹ # ; $ + , % & ! ' © ( ) !3'&($%&! +"0!! 5 6 * + ; $ 9& , - ¦ z !" . / " 0 1 2¹3;$456789:" ;<¦ªì=>?$ '()@AÞB CDERF! GH IJ KLMN` Ú37! 789:`ÚKLz/"¹3 ;$Nk6C¶! ì­¿`OPQ! R ¹3±STUV WXYkZ[\ ±" Áè! 45678 ­]^_`UazV W \ Y b c d !e f& g h ! ¹ 3 i jklèÚý!mzÄÅ! R mno Ópqrs" ¡tu ! væÁ .w`3 7x zy z! B (){NkG> w|03;$! RJKL}a~mm z ` ^ _ ª ^ !9:8;8<8:& A YK IB !(=>& z " 6Úý ÄÅ! `Ú + 5 3 W X à Q d *?",- !

¿¡o *+,-.WX ¹3

Ùõ¢! ()Nk¡o < 5 3 !+" * £ z W X ¹ 3 " E | ¤ Ì! É¥< +?0.-" ¦§¨©ª ½è«¬ ­ ( ) ® ¯y¹3 z! zW° ±7²A x ¡³â^" ª Í ´ µ z î ¶ · !&@@AB& Úý ¤²M]`ÚÞ $ ¸|AÉ 9 . z ¹  º » ° % J z î ­ !+" \ ± ¼ z D½¾ c ! **-6 ¿ ± À p Ú ý<G > C D < *?"" d *?+" / " ! Á m 2.- 6 ¿ ± É ´  2 Ã Ä ' < ]Å !. þÿC D < e f *+ d ++ g h " ²! (CDE8 PÆAÇR ¹Â¹ h È 6 ¦§ ¨ ©ª ¿ É Ó Á Ê â bc! Ë(ÌÂ! E<ÍÎÀÏ ()z03"

¡³IP" `Ú¬Þ#

!"#$%&'()*

!"#$%& « Ði /ÑÒÓÔ Õ ¡ ³ = > I ! ` Ú ¬ Þ !=%#! *20*! 5 6 7 8 9& : Ò J . / G > ì5 ì=D l" JKLVWÖ|Y×Ø2]^_`< abc! KLé zÓÔ ÕSÙ./ Ú ..- z ì = ! ."!2 Æ Þ V á ã Û £ Üì=ÝÞ! : J z. ì= ß'à./" NW^_`<zàá^_ãbc! ¹ Ââ]< ½¾! «Ði/rãÔz¡ ³üLT ! R ¹Ââ <=>äå Èæ! oqrÉ9z¡³"

çN:è´é

* + , . /

vÌ! JKL]J ã<çNæzq êøë !4FF& 8/! oTQ¬ìí " ¡êîNg ©êJøëïè¬ð!

0123456789:;<=>?@ A9BC! DEFGHI:JKLM@N' OPQR9ST! UIVWXY:;<Z[ \9]O^_"

!" xyTz{|

!" `9M@3abc*dC # efC g! hijklm! nopqr3:;<s tug9] $% 1vk! wlpDEF &" k 9Z[xy! z-:;< ' f % {|}" WC~ # p! fCg! lxy! 3

)*+,-./%&

añòóô! Çõóôö÷¡¬ìz øù! ENùê¬ì8/õ! ¬ú Bûüz " ý^_Ì! põþÿêîV~z!

R ! J K L ã ç N : è ´ é !=56GF8DAH =5@AI7CJ& ! N ¬ ú È Ö ¬ B ¥ " ì8/ ! o¶#ôëÓÔ$>% !=8576KH L@7M65J& 8 / ! N & _ ' ( ) *>%+Úß,zÓÔ" ý^_Ì! JKLTQ nå-oT Qí ! ³]./0z1 ßÒ2n3 4! ENTQ¬ìøù2nz5 " ×Ø2bc! <o6 $ 7yz8 î9:¶ íz;<! þÿêî=y z8/" v > ? ! J K L ] G Ú m 2, @ ¬ !=@JL8NI& 2 | $ )". @ ¬ B ¶ !+* :ABÂ"

!"#$%& '( )* +, '-. /! 01 23 4 !!"#$%! &'()! 56789& : ;' (< = >? @A . /! BCDEF'(G>H)I! JKLMNOPQ R" 01234STUVWXSYZ[\]^_`<ab c!

E F ' ( ) * d e f !" g h ! J K L ' - i j 0 1 2 k l !#$%&'(#! )"*+! 56789& MmRNn"

o8/p5 qrsmtu

vbc! mwxyvz'-KL! JKLo8/p5! { |m}~z ! o]qr smtu" Z[\bc! ]'( JKL : '(<* z( ! | <* " v : ; ! ] ) z ! ! ' ( < ] e f +" g h d *" gh I" ' ( ) * + , ' - . . b c ! B v b c # ¡y ¢ '-.z b £ | ¤¥ ¦ z § ¨ ! ' ( ) * © ª ' « ­ ® ¯ +,ª ° '-.± ! B] ª ² ³ ¦ _ $ ´ µ ¶ · ª !

'-.M=>¸]¹º" »

,"-o ./]¼²

% & ' ( ) !"!"#$%& <=>?@AB )CDE-

FG KJ LJ

IJ

MNO

PQ!

RST"

"H

UVW

#H

$H

XY % Z[\ UVW XY%Z[\

XY % Z[\ UVW

."-HHHHHH0P,HHHHH!P-HHHHH0,"HHHHHH!,-HHHHHH02! ."-HHHHHH*!.HHHHH!P-HHHHH0P0HHHHHH!,-HHHHHH0)*H ."-HHHHHH*!.HHHHH!P-HHHHH0P.HHHHHH!,-HHHHHH0)0 ."-HHHHHH*".HHHHH!P-HHHHH0,0HHHHHH!,-HHHHHH02* ..-HHHHHH0,PHHHHH.!-HHHHH0).HHHHHH."-HHHHHH0++H ..-HHHHHH0P+HHHHH.!-HHHHH0))HHHHHH."-HHHHHH02"

0 1 2 3 4 5

!./0! 1 2345

/!" " #$% &0'()*+! ,-./0123 4 5 678 9 : ; < = &+ > ? @ A BCDE! FG' ()*HIJ@A KL?AM! NO PQRFS"

X " W # Y:;<sno p k! vk " M@Y:;<s ¡vk¢3 !%%( £ ¤!¥F9fC! lDEF9xy! W¦p )! £" W # = § ¨©ª ! ¢ 1Q«9¬­! G®t¯°" ±²³´µ¶s·9M@ ! W3¸ ¹ 1jk²! z º »¼½" ¾Y ¿À= ª ¢1#Á9²Â" M@IÃ# ¢1ÄÅ9ÆÇ! ¾Y ÈfÉDEFÊ}¢µ¶§:;<9ËÌÍ Î" ¿ÀÈfÊ} Y ºqÏ! ¾Y

!

!"#$%&'() ! ! "#$%&'()*+,-

"6789:;

Ðxy±Ñ¢OÒµ¶s·wl9" DEFÓ­z3456k ÔÕpf C! WÖ~Ó×ØÙM@! ÚÛ 1xyG ÜÝ ·²Þ" M@¢3Y:;<sßà9] )%* f Cgnop] +, 1vk! DEF3á+t ugY:;<\ )%- " DEF # âã äåæ jç ! ¾Yxy èé ! ê= ëì Õºxyíºpîï ðM@ñ 9ò0! W¢ óôõ9:;<s§µ¶s9s·" H Iqr§µ¶9ö ÍL÷IÃøù" .

v ½ ¾ ! 0 1 2 k l m ,"- o z . / ] ¼ ² ! ª ° . / ¿ÀÁ¤! B¼²./No¬ÃÄÅ" 01234VWÆ/YÇÈbc! ÉrxyvÊ'.±!

012kl. y¢ ÁË" v Ì # ¡y v ª Í ' - . Î Ï X . Ð ¶ Ñ R ] Ò Ó Ô ¬! BÕÖM NoP=ÉrÁËzR×" » ØÙ012kl]`ÚÛÜ zÆ Ý! JKL ."!+ Æ Þ ßàáX.Ð )* ,/)-! âÑRã`äåæ +"-" Z[\bc! pOPçR! JKL]èéê ÓÁë¸ ]ì­íî )ïð! o¬ñì­" Ç È b c ! J K L z ì ­ ò * ó X . Ð z .+- ! ¬ d óX.Ðz !0-" ôõöKLo² ! 012S T i j 012÷ ø !#$%&'(1! )022! 56÷. ù9& ì­ãú )û 0)-! 0 12klì­ú )û !0-"

&n

*+,-./012'(34 &%&%'()*)Z\jkYlm-

odp

qr

qs

tdp

wmp

auc

v_

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

#6FH!+HH.""+HH."!+HH.""+HH."!+HHH."!.HHHHH!"+HHHH!,** %7CH!+HH."0+HH.")0HH."0+HH."+)HHH."+)HHHH."*0HHH!.*+P 1@QH!+HH.",2HH.!0.HH.",2HH.!!*HHH.!!0HHH."2+0HHH)*P*.

R67H!+HH.!*!HH.!P"HH.!*"HH.!)2HHH.!)+HHHH)))"HHH0)!!, S8<H!2HH.!P0HH..*0HH.!P0HH...,HHH...)HHHH,+"!HHH0,,P" >6TH!2HH..0)HH..)!HH..0)HH..++HHH..++HHHH+"")HHH!!"), &85H!2HH..20HH..,"HH..2"HH..))HHH..))HHHH.!,"HHH..PP0 &8BH!2HH..,*HH..P,HH..)2HH..P*HHH..P*HHHH....HHH.!*.P SIKH!2HH..,.HH.0""HH..,.HH..P+HHH..P*HHHHH+*.HHH!.,.* #6FH!2HH..,)HH..P+HH..,0HH..,PHHH..,PHHHHH!+2HHHH,.2.

1@QH!2HH..,*HH..P2HH..,"HH..,*HHH..,*HHHHH0*+HHHH+)P* S8<H!)HH..P2HH.0!!HH..P2HH.0!!HHH.0!!HHHHHH2*HHHH!*". &85H!)HH.0!+HH.0.*HH.0!.HH.0!,HHH.0.0HHHHH!0!HHHH."!! &8BH!)HH.00+HH.0*!HH.0!PHH.0.+HHH.00"HHHHH!+.HHHH!+,+ SIKH!)HH.00"HH.00+HH.00"HH.00+HHH.00PHHHHHHH+HHHHH202

]^_`.+0O.2) ]abc " *PO,)2

he 1 e9úûüý ) f abc*dC , þ{!¥F! ÿ!"#$ " f

C ×%&'(! ó)Í*+9,¢ú ûü9 'mG##-.A! ¢µ¶m GÐC/ ¡ '0 "

J}~

=!¥F9fC! úûü¸1È234 5 - Í! -.A$ !67Í '0 " ] 2 &8! !69:Ëg! k;Lkmw3<= >\èw3mG?\@AoB" !¥FCàDE! OF^m ( ¡! ^G , ¡! -.AHIJKLMN" ¢ & 12O-.APQ9 GRfC"

defg" hi

C~-.ASJTU # äV0 f C! W" %& PQ fC" 3 XYZà[\! ] ÕÕ ¢åä3 k zä Ú±9^_" q ',33 £Q`µ ¶~! -.AabYcd0 3(3 ! \O¡Yµ¶0 eÚ ¢ * 2 !" f! Ó ²µ¶ôgC , f ! hijkfµ" È23lÝ-.A# mÛ-.AG nW! ³oWpq" -.Aäå3µ¶#r¸à% ¢ 9" #:b stuv uÀ! -.AG 3w xyµ¶=z6Î{9|jÅ}g#~µ¶ 'z " .

# aþe0 9: Å!²Þx ! ;<Iº|}9 . ! º]

45 &8! 0 9ô ïwl ! W 3 S º 3É 9 Ë g k ~ ^ o B" 6 &8~! 2Q o ! Y :;<s jk ! M@¸¹ g! ¨ k F² ! O± øÐxy9¡t" ¢£ ~! :;<s 2 }¨{¤ '& &a ¥¦þe]O9Ò§! |}s¤ 3+ &Ò¨] ©! ª«] ò2¬­@As 7 &! 0 ¤å Õ0O4fC" :;<¸1®Ì¯C~ # DEFÊ}

®¯°<± ²³a ´µ

ab=>9?Ê@AB¯CãH D EJkF! 3qËÅG~! ¥ÐH

sªIâé JG×K" sçftLé zM NypO»O ! ¥gAB¯æYO=Ps QR¢óY#Á9! µ¶S XT9óÅU V¢Ps! ° ¢1Í"

¨©ª«q¬­

AB¯ # 'W=ç1ksª ¢ ó*X9" YZ¦ 33 1mG[â 33 1\¨ Ú±9·] wfC! ^÷¢ p9" æY Oj3¥W9ª_z¢OÑ9! ÷` Áa9#¢ÜÝ'W" ksg9ç1kÝ XYµbº! W¢kscd9Oe&! YZ fpOg! ^Lh1ksÕܪ# GÀ p" °= kÝ3 \9I ! AB¯æY Å i²Þks¢j 2 1Í fC9! ¾ Y »kÝ 3kl! ¾¢`Á¥WkÝ Â 9Zàªm ! Wn0# ç1kÝX Yo&ppsq9äà§àr! 3JkKs (! Å i²Þ¢j 2 1Í fC! ° ¢ 33 1Í! ¾Yç1kÝ t\ u 9fÓ! 3kl" »¦pv vÑ9 øRLkÝw¥¢£xkÝ y! zPsg 8{"

ê qr9xy w l° ºQ«ç " ®Ì¯ # =¨ s\± 9'²³ ´µ! îï ðM@ñ ¢¶·­\9¸¸! ¾¢¹º »H ¼0 óë½¾! ¢ º¿Àëì" » Y Wëì! ³Á3ÂÃÄ78pO1þÅ9Æ R! GOÇÈ~É +, 9kÃÊËW! W 'IpOÌ W9ÍγSJp Çk Ã" 8

' $% ()*+,-

¡J¢£¤¥ ¦§ W»¹ýþ k !àúûãüp!

3& £ª ¡3ý vk" k!

àúý 3 f 9 ÿË=!"" =!"] * & 8#vk! ] +, &8! =!"mG$% 2&2' ()E* c+¹0" ] ++ & 8! ýs9,6-.6¸¹ !, /0´µk 9_1^! kw2Í3lB! 3 f 3" ] 22 & 8 ! ý s 9 4 A 5 6 ¹ 0 " ] "! & 8! ¸s7è¡lm8{" \¡k!àúý v k ¢ !,,3 £ & 2 :3 f 3 ' 9 : , A0! ;<p (& 1ý vk9Z[" z ¢k!àú[\] + 1ý vk" .

!"#$%&

[ x

]¡ÓÔÕ :bòÏÐÑ6¦*Ò! að ñÖ×M@ð~ñ9ØÙok

! ÚÍÛ3OÜ" ÔÕa§M@3kÝÞÀ ²z ßàá! â ¡´Jãäå" :b æçfèuéuÀ! ¢ÐÑÊËêÓ93(` tf ëÎ " ìí 9ÐÑ # W ìî äXYkïÖO! ðº Ñ9tfëÎ! WC 3 V^! ¢ ñ ¤:JK9¶Ò°ò ó9" ÐÑzôõM@ö÷Z[! IÃ=ø ùUYb©sèßà+£! lxy" .

!"#$

!"#$

./

)*(+,-

] 6/ 6/ ¡¢6/ £¤6/ ¥¦6/ ( 6/ §¨©34

!"#$% !& '!(% #$ 01234 0156748 !#))*%"$ '!$#%$$ 019:;48 (+*$%+! ',+%"$ !, ! ,(## "# <=>? % & ' (

!"! !" )8;8<=!

8

* YZ[jªS * ]¥[jªS

-,"!! I:J-

KL" MN OPQ" ,+-& RS ! & / (./T" )+!, RS

;8 ÒÏH ,&N- s % t (& % d ­ s UF$pRÅÆÙãäFñ ! _B=@vAÇñ¹" R ÅͺMNMD Ò ÒU úPÈ;J" ãäfÉÊ ) U ,&N% H N. ­ sFñ¹" J ,&N- ­ s! 8;8 Ò ¦µ - ."&& ³7"$px y Ë s ["/+-> ! ¾ Ì ç ͺ¬C (N>" ÷ÆÙUãä Fñ Bÿ "> " ãäF $pÍxyXÆÇUú Ò! ÎKM 8;8 9GHT 5BPP eÏ¢F ( N%%* ³ 7 " Ù Y Ð Å" 8;8 Ò¡uø Ñ Ò Z ¨ % ±¥ ¨5" = " ­ô! ¯q F$ pÍxybV,Ó! ËsRŠͺC ".>! MNMÔ Ë, $eÕ! ÆÇ$

G Òs> PÈJ2V$ 4CGPGE\ ò FÌ çbº [,.> ! c d ¤ ª

J Ö È ; × 8;8 <BPL 9GHT ¹ µ Ø F L Ù e Õ # GG ÒUúËsÝB /.>! , 8;8 9GHT 5BPP F÷o N"" ³ÍÚÛ fÜÏJUÝçÒ F£BÞ ß# cd GGG EàVW Ë s Í º /!> ! ÷ M ¢ È RIOC <IGEH 2KDCBHIE <OJKIE\ 8;8 9GHT 5BPP F ?GFHCGEH ,N 8JDFJBQD 8JD @GEU Fá Þ ß" â 1 2 ,*N- ­ s q! ãä¡ ,*N% N. ­ sñ¹Îÿ )" ãä 3o uø! ¾ «<f Ò ] ^ F ,+(N 7 "1 ¶ H ,+-* 7"" ãäuøFIJM¢È© =ñ FUú ÒPÈÞß! cd ÒÌç£ñ¹1ëãF >-" 0 "

6 N& X

"#$ ! %& Ù£h¨ q ]5^! "-//! 4n ä r! ÑÒ N& ±Fa °±

²³´µ

!"#$%& '() fg *%& '()+,*%& !%#$%% '() fg *%% '()+,*%% !%4$%/ '() fg *%/ '()+,*%/ !%4$%2 '() fg *%2 '()+,*%2 !%4$%4 '() fg *%4 '()+,*%4 !%4$%! '() fg *%! '()+,*%! !%4$%6 '() fg *%6 '()+,*%6 !%4$%. '() fg *%. '()+,*%. !%4$%$ '() fg *%$ '()+,*%$ !%4$*. '() fg *. '()+,*. !%4$*$ '() fg *$ '()+,*$ 4!$$*7 hijk *7 ')8,*7 4!$$*' hijk *' ')8,*' !/42*9 hilm *9 ')8:;,*9 !142*< hilm *< ')8:;,*< !142*+ hilm *+ ')8:;,*+ !142*7 hilm *7 ')8:;,*7 !142*' hilm *' ')8:;,*' !142*= hilm *= ')8:;,*= ')8:;,*8 !142*8 hilm *8 !142*> hinl *> ')8:;,*> !1#?*@ hilm *@ ')8:;,*@ !14?AB hilm AB ')8:;,AB o h p q r s 'CD)(*A, .&3%8B &!6?*1 tuv *1 'CD9E:,*1 !&&!*H wKx *H 'CD+(),*H !&&!*( wKx *( 'CD+(),*( !&&!*I wKx *I 'CD+(),*I !&&!*A wKx *A 'CD+(),*A !&&!*D wKx *D 'CD+(),*D !&&!*F wKx *F 'CD+(),*F !/&&*9 ':B yz *9 ':BH(=,*9 !/&&*< ':B yz *< ':BH(=,*< !/&&*+ ':B yz *+ ':BH(=,*+ !/&&*7 ':B yz *7 ':BH(=,*7 !/&&AB ':B yz AB ':BH(=,AB &.&"*2 {|nlQ} *2 '+:,*2 /&$3*B oh~ *B '7HGE7,*B &"4&8B " '7:GDB,8B '7:GDB,8B &"/&8B p jk =D+,8B ./4&8B jk 8B =:D<,8B &&668B =+:EB< rs =+:EB<,8B 8B+(:C;, !"4/*) p *) 8B+(:C;, !"4/*C p *C

· =>? ¬­Q ¸¹(

, , , &-&&! , , , &-&2 , , , , , , , , , , , , , , , , , , &-&.! &-&4 &-&2 , &-&6 , , , , &-&.! , , &-&"! &-&4 , &-&2 , , , , , , &-&2! &-"/ &-"2 &-"2 , , , , , , &-66 &-&/ &-&!! &-&/ &-&2 , , , , &-&&! , , &-&. , &-2$! , , , , , , , , , , &-42 , , &-"4 ,

&-&&! &-&% &-&2 &-&&! &-&% &-%! &-&4 &-&2 &-&. &-&% &-%! &-%4 &-&% &-&% &-%!! &-&% &-&&! &-%! &-&2 &-&% &-%! &-&1! &-#! &-%# &-%#! &-&6! &-&.! &-&4! &-&2 &-&4 &-&. &-"" &-&6 &-&/! &-&/! &-&.! &-&2 &-"! &-&"! &-&4! &-&$! &-&2! &-&&! &-&"! &-&&! &-&2 &-&/! &-&" &-&2! &-"/ &-"4 &-"4! &-2!! &-/$ &-"3 &-// &-/% &-%6 &-66 &-&/! &-&6 &-&/ &-&4 &-&6 &-.$ &-&"! &-&/! &-&&! &-/" &-"4 &-&.! &-&2 &-23! &-"& &-&! &-&2 &-"! &-&! &-"! &-"/ &-"! , &-"! &-42! &-/4! &-// &-"!! &-&/

, , , 50, , , , 50, , , , , , , , , , , , , , , , , , , 5&-&/ 50, 5&-&&! , 5&-&" , , , , ,&-&&! , , 50, 50, , 5&-&&! , , , , , , 50, 50, 5&-&&!

5&-&" , , , , , , ,&-&4 50, 50, 50, 50, , , , , 50, , , 5&-&&! , 5&-&&! , , , , , , , , , , 50, , , 5&-&"! ,

, %-.$ /.0%%0%! , 1-&& 2&0&30%! , %-/$ 2&0%/0%! %&&& %-4& %10%&0%! , %-1& 2%0&20%6 , %-!& %&0&20%6 , %-6& &/0%%0%! %!22 %-&! /$0&/0%6 &-32 2&0&$0%6 , , %-$$ 2&0&30%! , /-&& %.0&30%! , %%-&& %!0%/0%! , %%-2& 2%0&!0%6 , 2-&$ 1$0%&0%! , 2-1& 2&0%%0%! , 1-$& %!0%10%! , 1-1& 130&%0%6 , 2-&& %%0%10%! , 1-!& &%0%&0%! , 1-1& 2&0&60%6 , 1-#& %30&10%6 , %-6& 130&.0%6 , 1-$$ ?&0%%0%! , %-!& %$0&30%$ , FG@4&& "20""0"! , /-/& ""0"/0"!

42&& /-&& ""0"/0"!

46&& /-&$ /30&"0"6 2&&& /-/$ /$0&40"6 , /-4& &$0&60"6 .2.6 /-&! /30&.0"6 , /-&$ /.0""0"! , "-3$ 2&0""0"! , /-&$ 2&0"/0"! , /-"& /!0&"0"6 6& "-.$ 2&0""0"! , '+H"3- /30&/0"6 , /.-&$ /$0"&0"! /&"!& &-"/ ".0&/0/" 6/4/ &-/! &"0&30"6 , &-!& 2"0&20/4 6/6& &-"/ &"0"/0". , "-64 2&0"&0"! , "-!$ /.0""0"! , "-.4$4 "!0"/0"! , "-6!&! ""0"/0"! , "-2$$4 /30&/0"6 , "-!!2! "!0&"0"6 226.

"-!4 "&0&20"6 //6!

"-." ""0"/0". /$$!2 /-&$ /.0&$0/& "2.4& &-"& /20&/0"3 , /-.& 2&0""0"! , 2-"& "&0&30"! , 2-&& "20""0"! , 2-2& //0"&0"! , 2-.& /30&40%6 , 4-2& 2&0%/0%!

66& &-6& /$0%&0/4 //&% &-2! //0&%0%. %/6% &-%%! &/0&.0%$ 2%42% &-%& //0&20%3 /&$%3% %-&& /40&60%3 , '+H$!- %60%%0%! , "-&& "60""0"3 , '+H4!- "20""0"! , '+H44- /30&/0"6 "&&& &-"2 /.0&20"6 , /-.& "!0&"0"6 , /-$& 2"0&20"6 4$&&& 2-&& &"0"/0"! , &-!& /$0&!0/& 2.$." &-!& /40&60/& , "-!! 2"0&20"6 , "-!& 2&0&30"! , "-6& "20""0"! , "-6& "!0&40"6 , "-!& "&0&30"! , "-4$ /30&"0"6 , "-!! &30"/0"! , "-6$ /$0&40"6 , "-4$ 2&0&$0"6 , "-6& &$0&60"6 64/4 "-"4 &60""0"$ , '+H&-& /!0&"0"6 , "-&6 &20&!0"2 "4463 &-/! /!0&"0"3 , /-4$ 2&0&30"!

B+L,EB &-&.

B+'G<(),EB , LB<BJBA,EB &-$4 LF*:<G,E* &-"$ LF*:<G,EH , *<(+CH:,EL , (EJH(+B,EB "-&& (C*:<G,EB , D,½¾ EL DLAH,EL &-2$ ¿XÀRp D<(7(>,EB &-&2! Á\Âà EB EM;,EB &-/6! ÄRaÅ© EB E'+7(<,EB , ÆÇ EB )BE7:C,EB , È Éjk EB G(<8BFB,EB , ÊÂ|Ë EB <(H7:C(,EB , +B) ÅÌ EB +B),EB , Íhrs EB +((A'G,EB , +)G* p EB +)G*,EB , ^Î¢Ï EL ++7((E,EL , BÐjk EL 7BC*:,EL &-&6 Â(Å© EB 7;'BC,EB "-!$ 6hpqrs 'CD)(*A,EB , £¤¥Á\ EB @7EEBCH,EB &-4/!

&-&6! , &-$2 &-". , , "-&& , &-2$ &-&2! &-/! , , , , , , , , &-&6 "-!. , &-4/!

&-&. &-".! &-$4 &-".! &-64 /-!3 "-&& "-!2 &-2$ &-&2! &-/! &-&$ "-&& &-46 &-/.! /-4$ &-/6 &-&! &-33 &-&6 "-!.

"-&2 &-4/!

5&-&&! , 5&-&" 50, , , 50, , ,&-&"! ,&-&&!

50, , , , , , , , , ,&-&&!

50, , 50,

"!" /EB /60&"0"$ , &-/& &$0&$0/" !6" "EB /40"&0"$ "&"6 /E* 2&0"&0"! , "EH //0&40// , "EL ""0&"0"6 /4 "-/! "40&40// , "-&& ".0&20"6 /$& &-6$ &30"&0"3 "&& &-6& "&0&60"3 "2&.

"EB /40&30"$ , "EB &!0&60". , "-&& 2&0&60"$ , "EB /60&20"3 , "EB &40&20/& , /-"& /!0&30". , "-&& //0"/0". , "EB &30&!0// , "-&! /40&"0/& 2& &-/& "&0&/0".

3"/ "EB "&0"&0"3 , "EB "$0&30"$ "&& /-64EB 2"0"&0/"

36.3*+ 8*7 *+ 8*7,*+ 36.3*7 8*7 *7 8*7,*7 36.3*' 8*7 *' 8*7,*' 36.3*= 8*7 *= 8*7,*= 36.38* 8*7 8* 8*7,8* 36.38H 8*7 8H 8*7,8H 36.38( 8*7 jk 8( 8*7,8( &"4"8B 8DC7:CD rs 8DC7:CD,8B !/46*; Fjk *; 8G<7+,*; !/46*A Fjk *A 8G<7+,*A !/46*D Fjk *D 8G<7+,*D !/46*F Fjk *F 8G<7+,*F !/46*J Fjk *J 8G<7+,*J !/46*E Fjk *E 8G<7+,*E ./4!8B 8B 8K+B7',8B !%!68L jk 8L >HE,8L !%!68* jk 8* >HE,8* &&3!8B jk 8B >DC;A(,8B >DC9'BC, !%!!8B 8B &.&.*% ( Q} *% >E(,*% .&&28B @M; p 8B @M;,8B &!6!*/ */ @BA::,*/ &!6!*2 *2 @BA::,*2 ."//8B rs 8B @I;,8B ./32*A jk *A @DC+:C,*A ./32*D jk *D @DC+:C,*D ./32*F jk *F @DC+:C,*F .&/&8L ¡¢jk 8L @J;D,8L .&668B . 8B @:C;7BD,8B 46..*" £¤¥p *" @7E,*" 46..*= £¤¥p *= @7E,*= 46..*@ £¤¥p *@ @7E,*@ 46..*K £¤¥p *K @7E,*K 6.4/*: £¤¥¦§ *: @7EG:8<,*: 6.4/*G £¤¥¦§ *G @7EG:8<,*G 6.4/*9 £¤¥¦§ *9 @7EG:8<,*9 6.4/*< £¤¥¦§ *< @7EG:8<,*< 2.4/*+ £¤¥¦§ *+ @7EG:8<,

"4$"EB .&.&EB ./!"EB 223!E* 223!EH 6."$EL !//$EB 6&.6EB 4/!"EL ."$2EB 2".4EB !&6$EB 6"$"EB !"46EB &&2/EB 3$//EB .&!2EB .&33EB !66!EL /4/3EL .&24EB .&3"EB /!..EB

f~ f¶ ./

@7EG:8<,*7 @7EG:8<,

KB,<AL K(*:C,8B K(EBC,8B KA'EDBC,*I

«¬­®¯ "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

´µ¶· EB ¸ EB P9>¹º EB »rs E* »rs EH ° p EL 6¼( EB (C*:<G

0#!$)( 0%,'$%' 0&*$+) 0)&!$!& 0!)+$#!

0*%#%$#% 0&!$(#

'$(&&* '$*%!+

tus[Q

/) 0 ) 12 !3 45./67 $-./6

!34 ) *34 + ,34 .34

(#*( $",& !+*$ "+(

&**( $&,& !$&, (!*

%&-(! .*+,

!"

apqrs #- . / 0 1

$2./0

&**( (#*( !34 "34 ! $&,& $",& $34 # !$&, !+*$ &34 % (!* "+( (34 ' $"$ ++, %&'(! )*+,

UVW !! X

óÎ <ÏH ! %jÐ " CÑx d ! Ò E % ? @ F #"# $ %! 7 " ! Ó && ± ! < Z Ô #"%$'( 7 " " )

!v[Awxy !

! ' ! ' ,*N- ¢ k k l Ý ù Z Û Ü o 08 0*z;wßj$ ZÛÜo08 0;w

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

9: z: Õ: V~O: e: {|}: 2ÖÏk0 2: _` ×ØÙÚ

Ý ÿ ; Æ Þ ; 3 \ ; 3 \ 8 ; "+(.N* (+*/%* (+*!"* (+(N/* "+!*** ,+/*/* N+%-/* (+*!(%+.,(* "+"-!*

"+,%N* ,+!!** (+**** (+,,** "+.%** ,+.*** N+"*%* (+**** %+-%** "+("-*

"+,-N* ,+!."* ,+!!,* (+,*/* "+."** ,+%/"* N+(!** ,+!!,* %+-"** "+((**

Z[ÛÜo08 0;w

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

N,*+""** -+%//* %/+%*** %.+(*** -.+*.** %+%!!* *+*(N. (+%"!* -"+-,** "+,%** !+".** N,N+("** NN.+!-** (,+/N** (+,-** -(+%(** N,+!"**

NN"+,%** -+(/N* %-+!*** %N+!.** -"+N-** %+,!** *+*,/% (+-(N* -*+N!** "+**** /+!(** NN-+",** NNN+!.** (*+,"** ,+!/** "/+//** N*+!!**

%&'()*+ @A(BCDEFGH 0rst# u v w

!" # $ ! % &' ( ) *+! ,-./0123 4 5 !"##$% &'(%) *(+$,(./06 7 8 9 : ; < = > +?@! ABCDEFGHIJKL M" NO>PQR! *NS,-TU2 3 45 V"1123! 4564! W XY6 Z 0 [ \]^! _`%abcdZ0[\ef ghij! kKlmno<dWXp q"

åw¨5" ¨5Tn% J ,&N- s ! t ,( %! ¾ÏdY(% M ,&Ns ! t ,/ %! H=æÌ% J ,&N- s N& t / %" :

, , , &-&&! , , , &-&2 , , , , , , , , , , , , , , , , , , &-&$! &-&! &-&2 , &-&.! , , , , &-&.! , , &-&/ &-&4! , &-&2! , , , , , , &-&4 &-"/! &-"! &-"4! , , , , , , &-6. &-&/! &-&6 &-&/! &-&4 , , , , &-&&! , , &-&.! , &-4"! , , , , , , , , , , &-44 , , &-"!! ,

6.4/*7 £¤¥¦§ *7 6.4/8L £¤¥¦§ 8L &3&/KB ¨©ª«¬­ .&/$8B ®¯ 8B //$28B °± 8B !"2"*I ²³rs *I

!,!)$*) *(#,!$() (*#($*' !!*%*$%* )!)($,! *)&&'$+* %!#%$')

!

! ! "#$%&'()*+,-

/ 0 1 2 3 F 4 5 ¢ 6 + $ â÷ 7 8 9 ! P:M;ÈÆ<=>?@*! cÄYÙAB CØDE! F)¯¶·FÒ GH" ð 45&I èÅÙAB CØDJFKL" ÷7 8MJNOPQú-ÌÍc )( %&&& ³7"RSPQT> q UúklVW V1úX;YÆ /()Ò ZÈ[\Ø]sCÿ

!"#$ !"# %

z4{| ,+.(>

{Ú ! % ] e9¨@Og! 9¨B?B A ! + O ¨ é R 4 ¥ O g , ,+"> ! ï é - g (!& .! âé/R ,+.(>" JV01=Lº]2Û! @ v()345Á67" ah8ü 9 :Fñ ; J] kl@v<R! Ý=UÜ*Uúò>" ï ? = Ò ¤ ¥ é O g (!&+(& . ! g S ,+",> H N%"!,+%/ . # « @ A B -&& é 1 g "/+N! .! gS ,+-N>H N!%!+"N .# â CÔDÙ é 1g N,/+&N .! gS ,+.(>H "/NN+!( ."

9¨]Ø,1=LE@" :FG 9IPGE 9GDFSTEF! UG $ âØHUúÃJ1]ah¨@E@CË IJú ! ] ke¨@<R7LäJKL@vC ²>=M" ð â¨Nð O P Q ] 9 h V R ^ S Î ÿ U ñ ! +KTx9hVRÈc ,>·¸F Ubº" âãäVWAJXsc¢FYZ1" ð OPQJþ© 9739 8[C®ï" âVRbºw\X]^! _f «X1`a5b" ð OPQ%cdULe F 835 ¨Þ! +KJ ØôU +ôUa3\U¯q F¨Þ" OP Q%+! JÉ¢f£gËtCu¼! hÔiBjk l&{sÈmn (,& 9:ol\S" âãVW pol\S! q rÒ¢ÎI £Y ,&& 9:c j" ð L®ï" JOPQs ÷ØtdFIC! Ü*UúÃÑ Ju¹9}ÔMvçJ ! t7 :çø18üV5 wx" ¤ªc¢ @vÿqUyJ! 7Uúà 9}ÔFV5^Sz£{|" };Y_~]Cu¼9h¨@FyJ&O! _ B ¶·VW 9¨" B ¶·:FGJ1]g Á¯¶· (sÿUØ7]! ! Ü*MN@ vcd9hVR ö ÿUñ " ö¯¶·ó ¨ Þ:FGO û +! ñò£s «A -&& é È1g />! R= ,N&& ."

B ¶·%ñ¹+! 9}ÔXçJ ! t7V 5! ¾MNú£ N, t7çø ç s ¢ó 1 ¼@yw" 0

&'()*+,-.

cp6/}~ N+,>

! % el¨@] R41g! , h ) ö)=ñ ! UØH Ü*bºF " Uúà fÒah F ) ö £ ipF ! ahVR ¡ sª Ü*@vJ " el ¡Ô %&& é 1g N+,>! H (-! ." h ?AV (& é q¤ ! 1g )+%>! R4 )&,.)+(% ." hCò¢qr¯h . t7 )£ ¤RH¥¦B.! ,ÿ§1R" ÷Ëel¤OVR*F )£¤= . t7RH ,,/ e:! B=þ© ¨©Bª% « ¬FVR­ Óñ¹F ,,( e:" e®Cò¢1 e:¯ ôUhÏ ¸ W=?<X Û! el¨@f° 1g" Ùh 9A9 (* é 1g N+N>! H "-!/+,% ." ±C N** é 1g N+,>! H %N"%+N ." 0

= : , X

"#$ ! %& ÙÍ=Ò q 1]<2Z7! =! -*,"! 4n ä r! ÑÒ , ±Fa åw ¨5" ¨5Tn% J ,*N- s ! t N- %! ¾ÏdY ( % M ,*N- s ! t N/ % ! H = æ Ì % ¬ J ,*N- s N* t . %" 0

^"

÷ RSMJ_s ) tqr! `JIs ! t ,& %ÌÍ" PQUúkla x )& !&&& ³7"! bc = ,&)( s ) t () %d / "!,% 7"ef F )+,/ g" NOh¨fc , %,&& ³7"i<! 3jP QUú;Y q F .&> klm }Uú;Y ni q F "!>! cd )(&& ³7"S\ 1?5 /ni q " PQT>Fopqr st ! ñ Ç È J ,&)H ). su! uv (,&& ³7"w^xy .!&& ³ 7"Í- IÎz" NOPQú-È{sM|}~¶·h¨ q 9853! )&,(! 5 Ò ú - q @139A<! )&%%! Û! >s ( Ó µ <F-. " 1]! 5Òú- r! ¯kl¶·ÈÝÿØ ´ ò 9BCDDC 4CBEFGHGIE 2JKDLDM 942 " ¯kl¶·+! ÷ lJÈÝBK t

NN"+*%** -+N/N* *+**** %N+..** -(+!-** %+*!** *+*,(% (+-,N* "!+!!** (+/*** /+.(** NN-+,,** NNN+..** (*+*"** ,+./** "/+%/** N*+-!**

Bit! c ìí " XY! 5Òú- ! ` x÷ ò <i " kUk JK aÄÅ! 5Òú- N ÙYB! ,K>s1 s --#-6FÍ-R\¡¢Y B! ¡£lÒ¤¥¦ "!6" â;Y§¡ K-¨FØ ©= -N>ª Í -R\¡¢ «" ãä¬ñÇ ,*N% ­ s -.>F 1BÍ-R\¡¢" ð ¯ ®$ âKL¯°X±F²³j! 1 2´ ò FÍ-L´! ȵ12¡¢j¶H -(> ·¸" ð ñ¹! ÷ DJFº»x N+,- g¼-½ " ¾J . tÌÍK¿ÀÁÂò 5OHOBP 2DQDC! BHGIE 2JKDLDM522 FÃ~¶·h¨! ¬µK<= ¼ Ä Ù A B NN+N> ! Å d ¸ ² (-!! < = ! Æ Ç N/!N i¢È ¢|k! d N.*/ iJÉÀ" ÷ ¿ÀÁÂò FÍ-ñÇÚx " "(** ³ 7"! ¾ñ <=ÊËL´xZs , !,** ³7 "! bc= N/+, ËtFÌÍ" 0

!"#! !"" $%&'(

RSxy

"#$ ! %& 58?R àáâUú kléÿ! Bã %&& 7"c7"x ÛÜFäå! æJÉ¢ØsÏÿç! ª è{séê7";w1ëì" ¯Uúkl>%J añ¹! 7 "È .©í! O äå@vFoú ¨¡î£ ,&NN sFï¤! Bÿ %// 7"" 58?R àáâUúkl $ â7"OSð Fñ ,MUúÃÿçO òå" ð õöhÓklF ö! O òåFoú ¡ îJ / tóH /& 7"! ªx ,- Ëtc¢F¤Bï ¤" ôØõf! öoäå m }äå ¸÷jW /! 7"! M>sø>¤BF ÷" ð

v6 N%

"#$ ! %& J hçè ÏÐF é éê¨FS5æëj! O ¨@=>% ?@b N%+," . N%&(+(% ."

F r ¨ h ç è G N! ± H /+"& 7 "% ìíR - ±H %+!( 7"% Oîklg ,, ± H N/+&/ 7 " % } ~ ¶ · R % ± H "+./ 7"% ïàV NN ±H -+,! 7"dð &b N& ±H %+%, 7"" MNé J .+&% .]u()! £>° ? @ F N-!.+!& . ! % ñ j K ¤ B ï ¤ N%&(+.( ." ()*+! Ü*¨@²>ABOSÝB ()Øò! \óêô.@võ©öâ" âO ()eÆOPQ¯ÑIl F ( ) I ÷ < R" ð L®$ âøù©Bª qBg! cda h¨@úû sÜü²>! ö UúÃýþ .S3 < F¨ " ð ± C O Ü ¨ é R N,%+(! . H NN&&"+.! .! ±CO ñÒÿé g /-+%" .H -(!"+(( ." ¨ é V N-N+&! . H N"N..+.N .! #!¨é b -N+(/ . %/((+// .! cd=*¨é " N.+(! . (&-&+N/ ."

1 R ¨ # C %%- ¦ ! j W ¨ $ ,,/ ¦! ,-" ¦¤4! ,- -/,N ³¨´µ" D % ¨ 4KD 5D_GB 2KIQQD W , ± H N,+- ±! Í(rC , /&N% ³ ,(&& ¨% k l & ' b NN+- ± H N+NN 7 " ! N N!(- ³ !,&& ¨ % ì h çg N ± H /,+±! /."" ³ -(&& ¨Í(% ^ û ü ¶ · " &+- ± H N. ± ! Í ( r C -%.( ³ -N&& ¨" }Ù#!ÍxóNgS¨! G ./ ±H ,%+./ 7"% >%óËWS¨¬M_9() * ,% ±H %N+&& 7"" :

456789:;

,+//>

"#$ ! %& ²³´Q q =YZ74! (,&"! ) «µ Ø < (NN! ³7"ÙÚ! x¶yï × ÝùÆ(Ì %& ³Ëï ! ¯¨¨<©µ« 45­®! °4·R ,+//>" ÏH?@! ²³´Q1g ( ±H N+", 7"! Í(rx -%! ³ -N&& ¨" ²³´Q] ÁO ()e ¸! ¯q ¹¶yï ׺sØ µ«»! ÙÚ ºCÊs" IC! ÷fM²³´QH> µ«F¼Ø¤O½ï ¾¼" Jï b =¿ À Á±V+F² ³´Q ! ÈQ ," ÂÃÄï H¶y! >s N& tGÈÃÄóÂï £¶y" 0

¯lé$ âãäñ¹! @v Hù %&& 7"Fä nòåú û ÿ ç " ã ä ñ ò ç J % H N, Ë t Ï Ì Í! üý=þÿäåÿç !Fc1"#,$" oú% ÉÌÍú ÿçF¬! 7";wÈ&'F(]^Fï ¤" ð 58?R àáâUúkl+! 7";wF)!Èüý =Ü*ÆhÏ,$! ÆÇ9hR5ú,$" 0

/0123

"+(,-*

!" # $ ! % &' ()*+! , -./01234 56! 7"89: ;<=>%?@A B" ?@C! 7" f]Q g "h i 89:;<DE% RS #$%! &' - '$)! %#.

F "#$$%&'(")* G ($%&&) / '$*((+.

YZ[ H "+(,-*'(((*" IC! J8K *! '$+)'' 0 '$+&++. (\ LMN/0COP *$#*+!

- '$*#**. ]^ QRS! TU2V $:" %($''*+ _` - '$*')'.

J82V$: '$&'#* a ^ "b ^ 0 '$%*%#. ; < D (+*".-' *$**,% - '$')'%. c ^ "b ^ &-,. W H (+&-,,' &-/!! XY8Z[ *$+%() - '$*#,#. d e "b ^ %\C! D]^F (+%)",'%)!! R H %+(%(, : ! ) e : 8 i j 0 (+-!&.'-!//" .+),%- : ! )&& % \ 8 i j 0 J8_`;<a! D -+,!%" : ! ) y : 8 i j 0 %+%%.&'%..( b H %+%"&%' &+/,&!. : ! ) _ ` 8 i j 0 %-"%# cd7"8e:;<! !+.!(% : ! ) z : 8 i j 0 fD "+/"/-'/--& g H "+/")&' "+".." : ! ) { | } : 8 i j /-&/" 0 "+&-." :! ) 2V$:8i ahijklmnaho j0 "+"/!! :! ) V~O:8 ;()apqr! ,&)- s ! t ij0 "+/,(& :! ij0 ) : ! %k l u o ; @ v i j 0 ; 8 &+%.,)" 7 " ! i j 0 ) : wau<x$ ) 9:8ij0 8 )&+%!&( r" 0

b^jklm[no

#$%%& )*+,-

v 6Q ~

"#$ ! %& < )/ 7"FB !1233, ! & q !45! "/%(! ) a F *¡¢ £ ¤¥¦§! &¨<©ª « ¬­®! ¯¨>%°4G )+--6" ?@C! &G / ±H %+-" 7"! ² ./% ³ !&& ¨ ´µ" =< )/ 7"FB ! &¶ · ¸¹lº» ¼½½¾¿À Á ÂÃÄÅ! &Æ ] u F *ÇÈJÉ¢ÊËtÌ Í" Tª]o! ÎxhÏ & ÐÑMNÒÃF &! f h Ó Ô Õ k l 327' Ö × Ø

x - sFÙÚ! xÛ Ã Ü h ")( Ó Q l Ý Þ ß à á " âã ä å æ X ç è Å < éÙÚ' ! ,xãäXêëì í µîï" ð ½½¾¿À ! hÓÔ ÕklF ¡ÌÍ "&6! &ñòÈJ ,&)% sóôÌÍ KLPQ" õö÷ ø! &T UxhÓÔÕklÝ ù ú & Æ å&ûü 894 o! fx ¯lÝùýþ " ½½¾¿Àéÿ! hÓÔ Õkl!1"#=$ p Ò ! cÝB%w&ÝR' ( F ) * *+" âãä,-! ¾ hÓÔÕ kl.Ú - s" ð :

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2015年9月10日（星期四）

無名指戒指風騷現身

城城不排除

■心情很好的城 城擺出多個舞姿 給傳媒拍照。

隨時閃婚 香港文匯報訊（記者 李思穎）郭富城 8 日現身濠江為“新濠影滙綜藝館”的啟

動禮擔任嘉賓，並宣佈於 11 月初在該處的夢幻舞台打頭陣舉行《郭富城舞臨盛宴 夢幻距離演唱會(澳門站)》，之後陸續有其他巨星接棒演出。表現風秀的城城被 發現左手無名指戴了戒指，他否認是婚戒，但不排除找到“對的人”時會閃 婚，希望得到大家的祝福。

城城透露澳門一站是特別版演唱 會，並在個唱上首度增設“搖

歌迷近距離面前唱歌和跳舞，到時 不排除會拉粉絲上台，可說是近距 離到從沒在我演唱會上試過，這次 是開三面台，約近三小時演出，內 容編排跟以前不同，（擔不擔心粉 絲太熱情及被輕薄？）作為歌手希 望可以同歌迷互動，到時大會有工 作人員控制突發事情出現，其實都 試過在握手環節給歌迷捉實隻手不 放，他們想拉我埋去。不過大會都 有保安人員保護我，握手時經常會 給抓傷，希望大家錫住我，不要抓 傷我，我也不想歌迷受傷，又試過 被咪高峰撞到個嘴，所以之後我醒 目，將個咪高峰放低些同埋用手指 包住，避免再撞到個嘴，現時我隻 手已經有很多愛的抓痕，習以為常 了。”

滾區”，他開心說：“從沒試過在

■城城透露 澳門一站是 特別版演唱 會，並在個 唱上首度增 設 “ 搖 滾 區”。

﹂

克勤不夠力撻祖兒落地

“古惑仔” 美國開秀

天華被隊友針對 香港文匯報訊 美國時間9月6日，鄭 伊健、謝天華、錢嘉樂、林曉峰和陳小 春的《歲月友情演唱會》在三藩市 Reno Events Center 開秀，全場爆滿，更被喻 為當地 10 年來最多華人聚集的一晚，非 常威水。不過天華為趕場，完秀後即返 港，提早離隊即被其他“古惑仔”成員 玩針對，眾矢之的，一時尊稱他“謝 總”，一時屈他跳舞最差，還取笑他服 裝不搭配，最有趣是林曉峰將5子P圖在 金門大橋前“合照”，非常搞笑！ 這次巡迴演唱會美國站，是 5 子第 一次衝出海外開秀，好友葛民輝特別為 他們設計制服，不過伊健爆小春對新衫 ■左起：錢嘉樂、陳小春、謝 諸多批評，錢嘉樂笑指小春要求高，估 天華、鄭伊健和林曉峰到三藩 計再修改 6、7 次才肯收貨，小春解說： 市 開秀。 “大家商量而已，阿葛都 OK 啦！呢件 制服重點是，我們每去一個地方就會釘一個章在衫上做紀念，貼到一身都是就掛 在屋企門外辟邪，哈哈！聽說除了外套，還會有褲和工人服款式。” 伊健笑說：“有褲是為了不想有人穿錯褲！”他所指是謝天華，因為有次演 唱會的“安哥”環節，天華穿得太隨便，成為眾人笑柄，因此制服可杜絕這事情 再發生。 而他們這次三藩市開秀，吸引大批華人前往當地，搞到大塞車，伊健說： “我們今次真係連累自己，因為好多華人專程我我們的秀，弄得周圍大塞車，我 們塞了 8、9 個小時才去到去機場。”下月他們將會到上海站演出，問他們最想到 哪個地方開秀？伊健搶答去荷蘭，小春則最想去非洲。

張文慈 替葉家寶可憐

克勤留鬚新造型，被祖兒取笑指自己 也想學克勤看落是瘦一點，克勤搞笑答 她：“你框住哪裡就哪裡突出。”而祖兒 自嘲日前刮痧胸口多了個“Y”字，也一 樣不見得突出，克勤笑指亦有拔罐，故綵 排時好似兩張地圖般。祖兒又指克勤排舞 時不夠力將她撻落地，克勤解釋他要抱起 祖兒要扮從容，然而不夠力抱得不好才脫 手，現祖兒瘦了自己也大隻了，應該沒問 題。祖兒在旁笑說：“被克勤抱起時，我 叫他 harder 、harder！”克勤連忙再加解 釋：“她是叫我用多點力！”

﹁ B

仔 代父出口氣

呀？” 今次大跳辣身舞，又是否需要跟另一 半備案？祖兒豪氣地說：“需要嗎？我 man 唔 man 呀？”克勤即爆料：“我不在 香港的時候，她找了條‘龍’在家陪她練 呀！”祖兒即撒嬌盯着克勤：“搞錯呀， 沒義氣！有些舞要不停練，要試一百 次。”是否回家排完舞後要“加辣”？祖 兒笑笑口表示沒加辣，克勤即幫口說： “其實今次是一個團體合作，不同力量積 少成多，家人亦有家人責任，可能抱住會 好舒服。”

阿倫撐

克勤爆祖兒有 “龍” 陪練 香港文匯報訊（記者 李慶全）李克勤 與容祖兒 7 日為演唱會進行綵排。二人排 練歌曲《隆重登場》時，由兩位男舞蹈員 扮枱讓二人擺甫士拗手瓜，祖兒秀出“老 鼠仔”，留鬚的克勤身形都很 fit。不過克 勤笑祖兒減肥永無止境，減到八十磅一樣 會嚷着再減，這樣歌迷會好心痛。祖兒則 指克勤是魔鬼，經常叫她吃東西，而她自 覺瘦得適中，沒上次演唱會般瘦，起碼棚 牙沒哨了出來！克勤笑指自己今次不用 “露”太多，操練三星期已達標，綵排前 還吃下整盒叉燒飯，祖兒一臉羨慕說： “我見過有兩個強人，阿 Sa（蔡卓妍）在 開秀前可以狂食，第二個就是克勤了。” 今次演唱會有連場舞蹈，克勤自嘲是 舞壇奇葩，幸得好老師 High King 襄助，且 祖兒這方面有一手，也不想拖累她，祖兒 即謙稱自己也是從奇葩開始，並透露二人 有辣身舞，不過都只是臉貼臉。問為何不 咀嘴？她笑說：“本身想，但克勤有 鬚。”克勤則自爆被祖兒笑他怕醜，因為 二人共舞以外，還有女舞蹈員埋身來撩 他。祖兒笑說：“每次排到這部分，我都 拿定花生坐低看。”克勤亦笑說：“祖兒 每次就叫我行近點，又笑我怕醜，我在想 是要尊重人。”祖兒答謂：“你尊重我

心情很好的城城擺出多個舞姿 給傳媒拍照，大家發現他左手無名 指 戴 上 戒 指 即 送 上 恭 喜， 城 城 即 說：“只是飾物，大家誤會了，我 可以轉戴到右手，（是否也想成家 立室？）自己心裡想法是希望成家 立 室 和 有 小 朋 友， 我 很 喜 歡 小 朋 友，可能三年內的事，但遇到好姻 緣亦不排除會閃婚，希望得到大家 的祝福。”

仍放不下事業 現階段城城依然放不下事業， 還需應付繁重工作，他說：“媽咪 看到我叫我休息下，見我很辛苦， 我 叫 她 放 心， 應 該 休 息 時 都 會 休 息，但我仍想有突破，會繼續努力 再創一個高峰。”

丂丂 丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂 丂丂 丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂 丂丂 丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂

父親是二戰士兵深有感受

預告演唱會上大跳辣身舞

■城城的左手無名指戴了戒指。

香港文匯報訊（記者 李思穎）譚詠麟和鐘鎮濤（阿 B）於 日前抗日戰爭勝利 70 周年的閱兵儀式，特地透過電視畫面欣 賞，兩人各自在微博發表看到閱兵的觀後感，阿 B 直言看閱兵 一刻激動落淚，可是其後遭網民抨擊“忽然愛國”，對此，身 為阿 B 老友的阿倫卻支持對方，因曾為國家出力的軍人付出過 不少犧牲和無私奉獻，加上阿倫爸爸是老兵，令阿倫有更深感 受。 阿倫 8 日以大使身份出席《睛彩慈善基金》成立活動，同 場嘉賓尚有香港食物及衛生局局長高永文醫生，說到阿 B 被網 民嘲諷“忽然愛國”，阿倫表示：“我都有看閱兵，每次聽到 ‘為人民服務’這一句，單是這一句背後是有沒多犧牲、無私 奉獻及責任，首長說一句‘同志們辛苦喇，為人民服務！’其 實之前是發生很多事，好多無私奉獻，為國家付出不少，打動 了不少人。無論你認同與否，都是為我們中國人，我都是有感 而發，而且我爸爸亦是老兵，細個聽到很多故事，爸爸以前是 當運輸大隊長，幾千人跟他駕車，二戰時是國民黨士兵，好些 中國記載戰前歷史的書都有爸爸的相，他是教官。” 說到阿 B 兒子鐘嘉浚替父不值，便在網上還擊鬧網民，阿 倫謂：“有聽人說，都應該的，為爸爸出口氣，看不過眼先 講，香港是自由地方，（有否向兒子曉風灌輸歷史知識嗎？） 有心了。”

■兩位男舞蹈員扮枱讓克勤與祖兒擺甫士掰手腕。 香港文匯 報訊（記者 梁 靜儀）前亞姐 王瑋 8 日舉行記 者會，宣佈於 本月尾假新光 戲院舉行演唱 會，一眾亞視 好友如張文慈 （Pinky） 、 劉 錫賢與蔡梓銘 等都有到場支 持。 近年主力 ■張文慈(右)與劉錫賢 8 日到 在 內 地 登 台 唱 場支持王瑋。 歌 的 Pinky， 笑 稱做歌手已變了其正職，聲線是蔡琴和梅艷芳 的混合體。談到亞視再次欠薪，她直指這已不 是新聞了，但替亞視執行董事兼高級副總裁葉 家寶可憐，亦擔心所有舊同事。對於朱慧珊不 再續約亞視，Pinky 坦言很久無留意亞視的新 聞，但也祝福舊同事，她說：“說不定柳暗花 明又一村，置諸死地而後生，我自己都顧不 到，祝福他們人人有工開。” 亞視藝員劉錫賢表示也是傳媒告知才知道 公司再次欠薪，他無奈地說：“問過公司但還 未有回應，相信是行政上出現問題，希望不要 再有任何事連累到葉家寶。”對於朱慧珊不再 續約，他帶點失望地說：“我以為珊姐一定會 續約，都打過給她，但她太忙未能聯絡上。” 至於他自己剛剛跟亞視續了一年約。

抱怨近幾年患遠視老花 談到眼睛問題，阿倫原來也有視力的煩惱， 因他有遠視和老花，所以提醒大家不可忽視眼睛 的健康，阿倫坦言：“以前眼力很好，也是近幾 年漸有毛病，不過都開始害怕，因朋友說眼的毛 病話來便來，個朋友行山時突然見到迎面有人飄 過來，但沒有下半截，原來是視網膜脫落，還以 為是大節（指鬼節）。”問到朋友圈中誰的視力 差？阿倫笑說：“阿叻（陳百祥）常讚自己好眼 力，看小字是不需戴眼鏡，但給他看火柴盒上的 細字，他便看到瞇起眼，（你又看到嗎？）戴眼 鏡便看到，現時我有接近 190 度散光，幾年前就 開始有老花，（最初有老花是否很難接受？）好 過睇錯馬仲慘，很易填錯飛，現時很多小朋友都 提早近視，可能他們經常三更半夜躲在床下底溫 書。”當問到其兒子有否因經常讀書以致近視？ 阿倫笑咪咪說：“這樣都拉到他，多謝關心，他 有戴眼鏡，有定期檢查，答完了。”

■阿倫指爸爸是二戰士兵 阿倫指爸爸是二戰士兵， ， 因此他從小聽到很多故事。 因此他從小聽到很多故事 。

陳智燊宋熙年

一一 一一一一一一一 一一 一一一一一一一 合巹交杯預演婚禮 一一 一一一一一一一 香港文匯報訊（記者 植植）陳智燊和未婚妻宋

熙年 8 日以準夫妻檔上陣，出席銅鑼灣一個礦泉水 活動時，其間兩人應記者要求合巹交杯飲水。 問到以準夫妻檔出席公開活動，酬勞是否較 高？陳智燊表示要問經理人。有傳 2 人年底在香港 擺酒，陳智燊說：“年底太快了，我父母在英國， 熙年父母在澳洲，兩個媽媽見過面，但雙方屋企人 就未見過。（咁婚宴搞三次定一次過？）先計一計 數先，能力範圍內做到都想做。（在無線影婚紗 相？）要問樂小姐（樂易玲）同相關部門，希望沒 難度，因為 TVB 對我們來講，係好大意義，可能大 家覺得好老土、好搞笑，但都應該要影，等將來小 朋友看回都知道我們在 TVB 認識。”宋熙年就希望 在英國、澳洲和香港共擺三次，不過盡力而為。

■陳智燊和宋熙年合巹交杯飲水。

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

ôô õ # ­ ( 0& ' u Ý )

±NøçNú«

©à ª¥ «¬­ip © @®+ ¯ ß © à ° v B ¡ª¥ ¤¥«¬­"

C-¥ 0# v Þ n 9

Éd ১ëì

@- . / *+ î À C - ¥ 0 ¤ ¥ p © 4 ! ¥ º W c de îÀB ¡ C-£¤ ¥ à § § ! ë ì K ð Ø N | Ï G vÞ nßQ " K à! îÀ-¥0 ù ? O Cß= { ১! äNºëì" K4! ১E Htu[\KN n 9P¸û" ¥º à § § { v P ë ì ! - I J N K Ë m M é " ১ # × (- VPÇ nE ! ØN K| Ï G Gß ! E G P ¡ ¢ £ ¤ g ¥ ¦ Ï § G ñ ß ¨ ^ V @&W`F+ VPϧ¥¨"

ÄEF# ²³ ( O '. R H I S T %.@ ´ µ ¶

@- . / *+ A B ¡ C ¡ 0 ¤ ¥ D E F Q R ! G ñ H I J K L $ M K L Í I N ¸ B @)**+,+ $ ( O P Q -. '.

R S T U V ! W X ¢ IJ Y $ H I D Z [ Í \ ] < O ! ^E_` %./PST5¢ IN¸EO" KðGñH IJKL$ MKLÍ IN¸Bab^cÅ de f g h â 4! ] P Ç i P S T U V j k E l N ¸ m F J n ! o c <O pq X ø r â s X t u W C m P J n % E l í 5 { v w x P *Ò ! y c z H{ | } g n H { 5 ~ ! o s5 ! z äåmÑpqx! s»N ±"

IN¸B

"

K4! y »N<OP ±! h PÞnB å

K4! nB E ·¸C \ PUV! ST Å ä 5ð c \ Ôë I P [ ! K h ¡ ¢ £ ÍE¤PëI ±" K4! n B Ó = ¥ º ¦ § ÷ ¨ ! h &©X \ ª N ¸¢ D Z[! h«¬ E÷\­VPN¸=DZ[" K)® ¯ G X ä ð ° ± i ² Ë ³ ´\ ª N ¸ D Z [! µ ! ÷\P ªN¸¢DZ[Ó ¶·­V" ¸g¡WEOGñH ªJKL$ MKLÍ ªN¸B S T P ¹ º ! » ¼ 000123345167819:;$ z ½ 9<5<=23345167819: ¾& .->((####&";&$;&?"

?ò¿ÀÁÂ)vÃ

@" > $ ó & ' ( ) *+ ñ òó^±Ü Ý^ - 0ô ôõXöø÷Ñ ¡ éøçBù Núûü« " K4! ÷Ñ ¡­n{ûýþ ¥}! K Exÿ!"b ±" K# $ % & ' u ( 0 U Ý Ý ) ! * « + xW5,\ëI ±! -eø.hR¥}" ce à ø . ! ­ n / { v ¥ } ! K E¡WPxÿ¨à01=¡b" KÓ c2xÿ`¢÷Ñ¡NQ »! h« ¬h #$! hÍ ú ÿ 3»NP ±" K4! - )ÓcÕu`4îÀü P ú P5! m67î89â(¢÷Ñ¡«¬Nù" Å ) : ; ! Þ ú < = > ? | e ø.Pºh! y@bAB ! CõK PTD" KU PÇEx4! ÅÀDFGH¢XIJ! C Ñ ò K @ABC+ P Î ! N « L ø G J P ÇÈ! M ,\N­OEPDFPQ"

:;BCEIJ 123# ST

K! 56 =! fg m = W J" p q r s ^ _ P ` a" KQ R ! p r s t u G w ) L j @A:;B-¡! ¢ -£¤¥¦§¨©ª«¬,-:;­6 ®¯°±" ¹G º » ! ¼ ½ ¾ ¿ À Á P Â Ã Ä ¸ÅƲ³´ÇÈx4! KÉde@A :;BPÊ\! ËK <=@ A:;B ̵¶ÍÌÎÏ ·¸,-°±" K)QR! :;BG~Ð ÑÒ!

KÓNÔ^ " ÕÖ H × , - Ø Ù Ú Û Ú Ü ! @ A:;BUÝ # × $ VÞ ,-ß àáâ fã! äåæ²Í1¿áçèéc % × $ V êëì=! 6í ®¯,-P :;" ,-Pî ïðñ òóô õ, ö÷ ! ø ù &%"' Ý # × (( V ! ú5ûü?ôõ , ö÷ , ýö÷ þø" ÿ P ú!" î#$GH?! %&'?$ ñ( )$ *+>$ " >$,-./$ 01$ 2 $ &$ 345$ >6$ 789$ :;$ <©Ú= >?"

,6:;C

4=A5%:a.21&1?&'12+

!"!"#$"%&'(!

./! )7D!-?E!F27GH!-E!CIJ6H<D!F<0<5E *KI9<!BLM<K4E!N<O<PQE!F<DM!'E R<2<J!SD<K<E!B<JT<H<J

!%&'

!"#$! %&'()*"

#3F=A=)B. F=)4=:=). 6A=)B. A=;=5. :3)$=%. %3;b%=%=). %3<=$=. Q3;F=B=. <3AQ3#3)=).

3%#=5#.F=:=B5=).#=)$=%=)>.<345.#bA=4..''2>. ?1-1'.#=)$=%=)>.#=F=:E 4=A5%:a.21&1?&'12+

!"#"$#%&'

X7.8M7.7OT8CIPOD7J.I/S8I.C7K7M8R7O.Y8HL08STLMPHR.S/YZ8HN>.I//VPHR.0/M.TD7 0/II/[PHR.OLPT8CI7.S8HJPJ8T7O.0/M./LM.RM/LZ.7\Z8HOP/H.ZM/]7STO.C8O7J.PH. #8HJ8V8HE

.56789:;6<=><?;<@@5

& F8SD7I/M.J7RM77.PH.*D7YPS8I>.9//J./M.;7SD8HPS8I.3HRPH77MPHR. & B//J.I78J7MODPZ.7OZ7SP8IIN.PH.ZM/S7OO.PYZM/K7Y7HT.PHPTP8TPK7O. & 4/.OLZZ/MT.TD7.ZM/JLSTP/H.8HJ.Y8H8R7Y7HT.[PTD.ZM7K7HTPK7.ZM/RM8Y.T/.

8H8INO7O.8HJ.O/IK7.^L8IPTN.8HJ.700PSP7HSN.M7I8T7J.ZM/CI7Y & 4/.C7.8.T78Y.ZI8N7M.P0.H77J7J.T/.8H8INOT.J8T8.8HJ.ZM7O7HTPHR.0PHJPHRO.PH. [MPTT7H.M7Z/MTE & A7^LPM7J.Q8HRL8R7.Û;8HJ8MPH>.3HRIPOD>.;8I8N

A@B:65C=D6<:56E=FGG;9@5= & & & &

</OO7OO.#<;./M.7^LPK8I7HT.7JLS8TP/H.^L8IP0PS8TP/H. */YZLT7M.IPT7M8T7 3\S7II7HT.S/YYLHPS8TP/H.8HJ.PHT7MZ7MO/H8I.OVPIIO. ;/HPT/M.8HJ.M7KP7[.J7CT/MO.CN.7HOLMPHR.8II.J7CTO.8M7.ZM/YZTIN.Z8PJ.8HJ. 7HOLM7.TD8T.8ZZM/ZMP8T7.8STP/H.PO.T8V7H.T/.Y8H8R7.8SS/LHTO

(@9H<;9;I< & & & & &

;8I8NOP8H.8HJ.YPHPYLY.#<;.D/IJ7M ;LOT.D8K7.7\Z7MP7HS7.PH.TD7.M7I8T7J.0P7IJ B//J.PHT7MZ7MO/H8I.OVPIIO.8HJ.D8MJ[/MVPHR..

4M8PHPHR.[PII.C7.ZM/KPJ7J =CI7.T/.[/MV.HPRDT.ODP0T._./K7MTPY7

5HT7M7OT7J.S8HJPJ8T7O>.ZI78O7.08\.PH.M7OLY7./M.7Y8PI.T/.DM`IP07[8T7MES/YEYN /M.S/HT8ST.;O.ULH7./M.4O7H.T/.8MM8HR7.0/M.PHT7MKP7[E47Ia1(?&@@1@?+.

98\a.1(?&@-+(GG

! EOøççopG! ) N^±ÛÜÝq rLÎf" ðFE¤«e« Îf! )ëì« yuRpøç" K)#$ cd70u Î! %Uä« c m i ø . P × s W ! % t E #.@ c d ! u v H×sWQ ?.@cd! y wä"

Änt# ø.cdá P

ñ ò ó ô [ é Ý - 0¤ ¥ Ä n t í l xø.cdPBù! lð 5GHá PPy ø º h " B Ê é z P s W B ù ! ) 5 G { µ« Pºh! hi`i¡|P¤ " }KFë! »Nø.~ P- úXW! oKW5 c2xÿ`4÷Ñ¡ úö ! ,\RúøçP ú" U ! ÷ Ñ ¡ 0¤ ¥ > ( ! c^V\Ùv3eàPø.*cñ×sW! Ó Q #.@ P c d ! E O P c dÓ h w ä U Ý &( × " * c Ý & × -s W E O ø ç í t Ecd"

E>Õ(&'(U)(*+01 ," Õ -.Ö/012|3Ò ¨" 4½w567!

3R**LMNOP S-&JT-*"T."T-T,(&()UTV= & »8 #<; 9:r " "$;C<=> ?Õ@ & TA´" B" C9 & ÷úÓT2D·EF & GHIJKLVW & ÂMNO

²³´# :;Bµ¶·¸

,6:;C

#3F=A=)B. F=)4=:=). 6A=)B. A=;=5. :3)$=%. %3;b%=%=). %3<=$=. Q3;F=B=. <3AQ3#3)=).

3%#=5#.F=:=B5=).#=)$=%=)>.<345.#bA=4..''2>. ?1-1'.#=)$=%=)>.#=F=:E

bøî# cdBù«eÎf

ñ òó^ô-« -./¤¥bøîh ;2*[­4! Rø.cdP 7«e« ! gh5^±ÜÝPÎf! )7ëIBÊ»N Pi( ±! o]^BÊX ËmcdBù â! ËjkF« TP; " K l ð! * ^ V ûý! ø. ­n U { ^ V! X­n mø î n , !"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 34 ! , - 5 6 7 8 9 : ; ! < = " >$?@A:;BCDEFGHIJ" KLM! KNEOPIJQRST" KU V 4 ! K W X Y Z " ? @ A : ; B [ \ ] ^ _ P ` a ! K ) b c d e " ? :;BPfg ! hi 7jk lmn BP [\^_" L;OP(@9Q=DH@6<?=M568N=FG=D6ONI<;@C K)4! "? o B P B 0 p q r s tuGvw " xyz{K! |}[\^ "½#B !$678Þ%_G~ i c G fg

¹Ô! ÄEFQR! Å#X5ÆGGHÇiÁÂÇÈPÀ ! K À y ? ò$ ¿É d # ) Ç i Á Â P Ç È !

BÊWX Ëm¦ÌÍÎ" K4! W H À ð + ÀÏ Ò = # ÂÐ K Ñ Ò Ó Ë » N ÔÕÖ×P ±" Ø N Ù - Ú Y N ^ ± Û Ü Ý P Ç È ! DE F 4 ! Ù - Ú Y Þ -.@! XßN^±ÛÜÝ! Ë5GWXÜÝàEÇÈ" K4! Ç ÇÈá GP 5á â Ü Ý ! ! BÊ c l ã äåæç " K4! BÊ¢^Àèé)êÄ÷ ¨! ëì¡Wñ^« íî[ ÕYï é! íîñÕ¢[ Õáépq! ðË !"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(, «¬pqøñPDò" =$=Q=:. $3)B=). $5;=%Qb;%=). F=:=X=.

A6#;=4.:5Q$=:.A5#5).5,*.?21?1+&2'&@2@'.c=)B. F3A)5=B=. $3)B=). )=;=. $6U5. A3#4=bA=)4.

43Q=:. <b). ;3;Fb=4. <3A;6:6)=). %3<=$=. !"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(, Q3;F=B=. <3AQ3#3)=). 3%#=5#. F=:=B5=). =$=Q=:. $3)B=). $5;=%Qb;%=). F=:=X=. #=)$=%=). F=B5. ;3)Ub=Q. ;5)b;=).. %3A=#.

A5#9A5*%:=4. A5#5). 5,*. ?+212W&2'&@2'-. c=)B. Q3#3). U3)5#. %3Q=#. a. Ab;=:. F5A. %3Q=#. '. $5.

F3A)5=B=. $3)B=). )=;=. %3$=5. ;=%=). $=).

43;<=4.%BE.43Qb<5$E ;5)b;. #5)&#5). 43Q=:. <b). ;3;Fb=4. <3A;6:6)=). %3<=$=. Q3;F=B=. <3AQ3#3)=).

3%#=5#. F=:=B5=). #=)$=%=). F=B5. ;3)Ub=Q. ;5)b;=)..%3A=#.Q3#3).U3)5#.%3Q=#.a. Ab;=:.

F5A.%3Q=#.'.$5.43;<=4.Q64.'>.FQ6*%.=>.#3$*6. <3%=)>.43Qb<5$E

Këì! ú ´XtRúø. 5Xt x pS}% K@ü! T ú 7U5n^V, ]G! osX5^VPWbDXþ! Y þG l^VCD EcDX! o 7àOGlZ[\ ±! 3h- ûý=miø." ¡ 0 E G J P I ù ! ] ^ 1 _ O E B ù! K E¡Wxÿ¨à¡b! -X `a |eø."

!"

WX===QR ?Y)JJ),M=ZJ>"LD & #<;.!ÖJPQ9:" sw\" "$;C <=>? Õ@ & <=RSTUVW<=X YZ & [\]=EF & ^_` WÈab cdsEe»w5./> f»(xÕ ''E1?E'12+!

#8HJ8V8H.=JJM7OOa FI/SV.*>.Q/T.->.2OT.9I//M>.;PI7.(>.)/MTD.A/8J>. ?1111.#8HJ8V8H>.#8C8D>.;8I8NOP8 47I.a.12G.(@+.GG12 98\.a.1G&'-'-.GG22 3Y8PIa.I77EN7HIPH`VTSES/YEYN

!"#$%&' ()*+,-'./ !6HIN.OD/MTIPOT7J.S8HJPJ8T7O.[PII.C7.H/TP0P7J"

gn|<=fh! (E118Y.» @E11ZY.!i"»i^"

(x! (.&" $ % & &" ( *xµÜ\ÝfÊ'Þ .ß! àáâ

ãä! åæçè" é4 Z] Áê" ëì¾ íîïðãñòóÂàô¬õö" Ú ÷øÁù" W÷ú ^_` ûü$ ýþ Àÿàô¬õöU!

EFGHIJK !"# ! $%& '() &.>%>(.&"

^\_\[_Q+B

X<5P WI4P AK7M3EP <P 0422>4OD<a2IO54TP <JTP 24<TIJ6P 57MOIJ6P T4842734KEP IOP 277HIJ6P b7KP 5I652:P 97DI8<D4TP<JTPT:J<9IGPIJTI8ITM<2OPD7PbI22PM3PD54Pb72270IJ6P8<G<JGI4OU> -&J>-=K=%&"L>(),M=%&,&M>"PVF<O4TPIJPB<JT<H<JY !c4248<JDP07KHIJ6P4d34KI4JG4PIJP3K734KD:PIJTMODK:P !*K784JP<aI2ID:PIJPK42<DI7JO5I3P9<J<6494JDPIJPD54P3K734KD:PIJTMODK:P !*7OO4OOPODK7J6PD4<9P24<T4KO5I3P<JTP9<J<6494JDEP3K7a249PO728IJ6POHI22OEP<J<2:DIG<2PPP P OHI22OEP32<JJIJ6P<JTP7K6<JIeIJ6POHI22O !\a24PD7PO4DPT4bIJID4P67<2OEP97DI8<D4P347324EP<66K4OOI84EPODK7J6PG799ID94JDP<JTPa4 P <G5I48494JDP7KI4JD4TP !_7<G5IJ6PO<24OPD4G5JILM4OEPa4ODP3K<GDIG4P<JTPO<24OP9<J<6494JDP7JP<PD4<9P<JTP7J4PD7 P 7J4Pa<OIO1P !*K4b4K<a2:P0ID5P4dG4224JDPIJD4K34KO7J<2POHI22OEP0ID5P<P3<KDIGM2<KP4935<OIOPM37JPIJO3IKIJ6E P IJb2M4JGIJ6P<JTPJ467DI<DIJ61 !WMODPa4P9<DMK4TP<JTPK4O37JOIa24 !\a24PD7P07KHPIJT434JT4JD2: !XI22IJ6PD7PDK<842P<JTP37OO4OOP70JPDK<JO37KDP0ID5P<P8<2ITPTKI8IJ6P2IG4JO41 -)(>=>,M),>>"PVF<O4TPIJPB<JT<H<JY !`46K44PIJPFMI2TIJ6P;P_I8I2PfPBDKMGDMK<2P+J6IJ44KIJ6P7KP4LMI8<24JD !+d34KI4JG4OPIJPOID4POM34K8IOI7JP7bPK4OIT4JDI<2EPG7994KGI<2P<JTP9Id4TPT48427394JDO P 3K7g4GDOP0I22Pa4P<JP<T8<JD<64 !\ D4<9P32<:4KP0ID5PODK7J6PIJTI8ITM<2PTKI84EPO4JO4P7bPK4O37JOIaI2ID:P<JTPD<OHP70J4KO5I3EPP P 0I22IJ6P<JTPG<3<a24P7bP9M2DID<OHIJ6PbMJGDI7JO !_7J84KO<JDP0ID5PD54PMO4P7bPWIGK7O7bDPZbbIG4EPWOP*K7g4GDP<JTP\MD7_\`PO7bD0<K4 !*7OIDI84P<DDIDMT4PD70<KTOP07KHP<JTP<a24PD7P07KHP0ID5P9IJI9M9POM34K8IOI7J1 ! NK4O5P6K<TM<D4OP<K4P4JG7MK<64PD7P<332:

\J <DDK<GDI84PK49MJ4K<DI7JP3<GH<64P<JTPbKIJ64Pa4J4bIDOP0I22Pa4P7bb4K4TPD7POMGG4OObM2P G<JTIT<D4O1PQJD4K4OD4TPG<JTIT<D4OEP324<O4Pb7K0<KTP:7MKPT4D<I24TPK4OM94EPOD<DIJ6P:7MKP 34KO7J<2PT4D<I2OEPLM<2IbIG<DI7JEP4d34KI4JG4EPGMKK4JDP<JTP4d34GD4TPO<2<K:EPG7JD<GDPD424357J4P JM9a4KP<JTPK4G4JDP3<OO37KDPOIe4TP357D76K<35PVJ7J>K4DMKJ<a24YPJ7DP2<D4KPD5<JP ("D5PB43D49a4KP(.&"PD7U> ,M9<JPc4O7MKG4P`43<KD94JD 'IH=%;@=M568N XIO9<PX<5PWI4EP)7DP&EP)7K7J6PQJT<5PR<:<P(% C<9<JPQJT<5PR<:<EPR<2<JP)IJD<OPB42<D<J %....PB<JT<H<JEPB<a<5 C42UP.#%>(&(&--PN<dUP.#%>(?&.(% +>9<I2UP09h5K=0<59I41G7919: ZJ2:PO57KD>2IOD4TPG<JTIT<D4OP0I22Pa4PJ7DIbI4T

)7D!$E!F27GH!FE!CIJ6H<D!F<0<5!QJT<5E!F<DM!'E!R<2<J!SD<K<E!%....!B<JT<H<J1 C42!U!.&(>$&'#.##VWIG5<42!X7J6YE.&(>#&.("$#VR<GH!,7J6YE.&(>#&.#&.(VR<GHO7JY

%;% > &(;%

¼ ½W¾¿À J ¾ Á * ) B570! AIK2!- x Â`Ã" Äż K" ÆÇÈw É*xÊ»Ë" Ù ÈÌÁÍÎ" Ï X4 X4 Ú ÐÑÒ" ÓÔ &$;% > &%;% (-;% > ($;% B570! AIK2! Õ Ö ×Øy$

F44K!*K797DI7J

CI64K!F44K!ZKI!-!FMGH4DO!FI6!F7DD24!ZJ2:! "%012 ![4DD ,4IJ4H4J!ZKI!-!FMGH4DO!FI6!F7DD24!ZJ2:! "%342 ![4DD \JG57K!F44K!ZKI!"!FI6!F7DD24!ZJ2:! "%331 ![4DD

0123456789:;< =>!?@"A #$%&'()**&+,-./0.'12+

BC #3*456).'2(!2"!7"D '!8".69.4:3.*6;<=)53#.=*4>.2?@+ D BC 2?-' $E>!?@"FG D BC % 9 4A=$5)B.!#8C8D".#$)E.F:$E.!*/E.)/E.2@'?G+&=" HI! JKLMNO PQR! % 9 4A=$5)B.!#8C8D".#$)E.F:$E.!*/E.)/E.2@'?G+&="

()*+,-./

STU" VWRJKLMNOX '(&-&'12+ YZ678F< [\]E>VW?@W^_# F<`abc '+&22&'12+ \def X67gF<hi$ jklmRnopqrstu\]W^_vw Xw\(xyzhi$ [c{\]E>|j}lmRs~ R % vw ? q " w C _ $ V W R . / X 5HI8HJ. A7K7HL7. F/8MJ. /0. ;8I8NOP8>. Q7R8I. #7STP/H. !*PKPI">. #7S/HJ. 9I//M>. ;7H8M8. :8OPI>. F8TL. ->. U8I8H. <7MO7VLTL8H.=>.600.U8I8H.Q8CLV>.?1-2W.#8HJ8V8HE .

VWR JKLMNO| ? z $

!"#$%&'&()*+),()*-&").&,/ 0123456789:;<=> ?@A0123BCD

! opyz\]hi" w¡¢£¤ HI ¥yzh ¦i§¨" ©VW¡ ¥ CªRsE>~«" ¬­ ® B s ¯°±²$ ³X 'W&22&'12+ ´d'µf¶·¸ s¹º» ? $

!"

! ! "#$%&'()*+,-

!"#$%&'() #"$ ~Dö(]")*e.t+ ;4w, - /#

h , -¦ Kð Á }P ª 8 ñ ò $ ó ² ³ % T f 4 w ô õ ~ D ö$ ÷ø $ ÷ È $ % ùO ú ûü : ýþ ¦ ÿ! 2" % ! !# ð $ * M Ý %& '7 % â ý *ð Á }7 ~ D ö ( ] " )*e.t+ ;4w,-./% xy­Q#

¿ ¦/ H 0 ð¥1 2 % ~ D ö ± 3 Ï ¦ 4 5 6 7% O 8 Å 9 % ÷øß í` Û Ò ð¥Å U V % :;<tÚz<=f eÅz# U:>ö¶è4?

G % Ó [ ¬ @ úa ðÒ ' > öQ R ! *; A ö; Ò % \6BîÓC\ÜD<% Å>EF+;ßóÊGí ] ( 7 ÷øe H I J R! *D e < = Ý K L k ß Ü M N OP ( 7 [ ¬ Q M R S ? @ T ð U < ð V ' W ö Q R ! *\ [ Q M X % Y ð V ß Ü 1 Z M # 7 ÷ø[ Q R ! *\ ¼ ½ X % ß \ ] ^ ¦ä « Y

%* &+ ' (. ) *0 +1 ,2 -3

,

øùúûüh, ý% þÿ !% ª 8"#$%?&'( T ) m "#$ * + & T E,- ./0<ù ú % 1 t %& 2 3 å ' 45<678òD E % M 9 : ; *< G7 =& Å> :?@A BTC% ùúDEF GHI% J[KLM NOP% QRS T9UVWXÅ6Y Z[GAB\]% ^ ­»% ùú_+´`aßÅ6bc& ùúª8e¤d e¡fghij k% lmnoE: pq& rstuh, vwxy% Åz[ G{|}$ ~ $ }$ $ $ § ß[£ & ª8t ùú D E % ùúQ R ¸ % ;ß & n ɶ8 ª 8) ; < G % - ö : n ¡ a |% ¢+ ¿ n [ £ ¤ < ¥ [ % ^ ntk6 ¤d$ ¤¥¢ ¦ § % Z ¸[ ¨é<ß6©h,£¦& ùúª « § % 6 ¬ ­ ® h , ' n ¯ °! *h,±þ Ü \ ² ³ < ` = % T ´ 6 FG ͵¶& 7 Un6¬ °h,u ·% ùú¸¹¸ : ¡.£¦! *_ º » ( T´6© K¼ ½ ¾P $ ¿ % À Ü Á ¸<# 7

âb _ ` ¤¥¦# 7 W öd í ` ¶ è ÷Èa %ùO d 4`Í% ¢b[c6RSðV# d: øùúó û~ h ,? & ' ´ T % ÷ ø 6 ¬í`[e c6' ÷ø±3 Î ?kdÅÅð V % f ¶ ? í ` ø ´ g e Kh ¢ ½ ,-P * [ i j 4 % n ï sd [ Q M Å 6 k Î l P # W ö± È : +d6 m n T n % ÷øà o ; ¸ £m k´ p È % W ö Å Ë R ! *½ Å Q \ % à Ü\ q Å Ü N ( 7 ÷ø rà;R! * dsö\ktuv( 7 %ùO w W x £: òÿ £ y % D [ z { ; þG % ùO Q Ý £y ß Ü "Z \ ² % Å > W Å Ø |d% f ; [ 6 ~ ¾ # \ . Ä } % n 6 ~ s# U:6¬ M 6«ÅnABýÅ ´ ' n Q R ! *Å 6 % \ " × w = 1 Ò# 7

456789:;9<

8 e¡. ¢£¤¥¦<§¨©ª8«¬­GE® 3 ¯ ° L ± ² ³ % ; R ! *´ µ ² ³ ¶ · ¸ ¹ º t % » ¼ ¸£¡.½G¾& 7 ¿ ¡.ÀÁ½G¾% §¨©R! *[ÃÄ% ÅÆÇÈ¡ÉÊ$ ËÌÍ% ÎÏÐÑÒ& 7 §¨©ÓÔÕ[Ö±×Ø% De ´Ù¬­G% L± Ú% Ûܬ­ÝÞ<±ß[àáZ& âãä±åæàç% 6¥èx é^êë% ì£Tí¦ß6îTZ±% ïðñ& §¨©Ó ò óôæõZ±ö÷÷&

/

â Â{|}A º

ÃÀ ¸ º ¡.£¦< ùú% i Ä ' ´ TÅnIEÆÇ < ¤d ß ¸ È ? [ É % ¶?óÊÉË% =QUnܬ?@A B' ùú¸! *¶ ? Ì É [ Ò Ë % é T [¬ÍÈÅV A B \ ] ' ) W X Î ß [ ( ÌÏa ( \ß[U % ¸ÐÑWX <ÒÓ% ; Ô [ G A B % ? @ ó qÕ' ) ÖÖ% × Ø % D e Å Ù % | 9ßÚ¸% ÅUÛÜÜ|9# 7 # 7 [ Ý ' ´ T « ()*&& ç p Þ S T + ? kß³ùú% ùúJ [ " y à Î ! *á â ÜÅã% ä«¡M % \ ß ¸ å æ ç â % Àèé- ß ¸ ê ë ì # 7 D +n â Â{|}A º% ¹í`¿î ï#

§¨©/ 0ª8௠°L±²³#

%& º>yAAé5 ! " # $ % & ' (!!) *+ , ! - . / 0 1 2 3 4 5 67 " 8 9 : ; < = > - ? @ 2 3 " % A A B C D E " F G H I J 5 KL M < N OP " !! Q R ! *S T U 5 V W X Y < Z [ \ A ]7 # ^ _ ` a = b c < !!" d e f G g h i j < k l m" nopqr r$ sstuv w% xyz{| }& 3 > ~ 5 % !!

TI|}. : % * U < m% n: D`: % d ] % 3=< + & 7

ø ù ú " # $ ? & ' ´ T ) m "#$ * + #

% & w A A H I é 5 KL M<NOP #

!!

!"#$%

$

` ! abRc-defghij

' ! ( !" )*+

ö"½ $%&' YZ[\Ú C . ¡ ]^_G` eabcN% ` defg h ^i<j ^klìPpc% TmA ? * n o p % u ô Y - q r &,, s K t t uv% . ¥ÑQ7wvx% yOX e% t . ^z{|`}% pcÛ¬~.g h$ ÷ø` ^z X o % ÷ o * ., ^ û =% ¹ðM % 1 O $ Bà [\Ú C À ß ' . ë ^z% ú¢ õ' ! © k A< Çõ% ú ×b X $ G ` 5 $$ Ñ% ÷ø` ^iº;efgh i < d^kl Ú Apc% cü % TmA?*no% c â $, s % ¡ ¢ £ % ¤ 5 $ B õ è$

uô @ ' L Ç Å ¥ ¦ § ¨ % uôYð . ú©Qª«Bà% Bcàd ¬ ., s ü -, s % ¹ ð c ­ 0 < t ® ¯°% ±óX3uv% æð²¥ÑQq c N ³ a b % T - ¹ &,, s K [ \ Ú C q r t t u v % ÷ " A M $., [ u ô Y ! -* ´ u ô õ ! & µ ¢ ¶ µ ! ( · r < . ¸¹º»uv% #B¸wµý¼½ à$ u v ­ " o $, ? [ ) ¾ ¿ À Á Ê c àKÂÃÄÅ% ¤5 Æu cNÇ È% $ɬÊË% o $A£hÅ% Ìâ ÍÀÎÏcN!6$ c ð{% ²Ð - ÑÑûÒx% yOX e% tef z û78 =% ¹ðBàCo¡¢Ó A% /{%âÝuôYCÔtÐÕ% ;ô JÖ!×$ cN ø ` Ø ! õ < © k

Aý, =% ÷ø© kA^z )¾¿ Xo% õ ^zìPpc$ ÷ z º o Ù Ø ^ , = % Ú Û ., % ¹ð¨Mo % ÜDRîÝ ÞßS% 1 O % y ÷ à ù ` á o *, ^ ^klMûâ<% 6ÆßSá ãä8$

# ,-. $ /01! 2345 YZ[3 %&& \]^_

!" # $ % &' " ( ) * + , - . / 012! 3456789:" ;<=>? @ABCDE" FGHIJK;LM" N OPQ;RS-T<UVNWXYZ[" \])*^_<`ab_c^deffg h# ij" )*klmG`nopqr s" t`nuvwxy" zl{|}p~ k l # [ T * A < $ < e < {%am % T ` ¡¢78 p£xy$ o¤k¥ " m |a)*=><¦§¨©78Q ª«" ¬ ­®¯<°V$ + , - . " ( ) * ± ² " ³ ´ $$ µ¶·_¸¹º»¼½" ¾^_! % (¿ ¿ < ` a b _ c ^ $& ( d e f f " ` kÀÁbÂÃÄÅ`'ÆÇÈ$ É´ " µ $( %" )*ÊkËÌ " ¹ e _ Í Î Ï Ð Ñ Ò 2 Ó Ô " 7 8 Õ Ö × Ø ! > 8 H Ù $& ÚÛ" ÜÝ569:! Þ=eß" 4àá ABCDE$

!"#$%&' ()*+

NOÊâµãäp~ kl<T* åWæLçghè Q" âéê)ëµ * %+;RSUVNWXYZ[" ìP\]) * í [ $& ( b _ c ^ d e f f " < Q äî ï" ¬ðñµâòóôNOõ $ < / G % öë µ " %' " N O ó ; R S T Z [ \ ] ) * *, ( _ ¸ < &, ( ^ ¸" ÷ø_¸ùR?`úUVNWXYZ [û]" ü)*e^ýþ+am ÿ!" íX"#$ghQ" {%äî ï" µø óôNOõ $ è &¹NO'()*Å -Tè gh+rs$

Xm Q Rmkl * [T * " zl {|}p~ * [ T * A < $ F G" -)*CÊÏÐ3Ï" ü÷ . [ T *| û m n Î Â T * ´ Ð " p ~pqq & 2rs kl D" T 2 åW$

PQRS !6$ i " k l T O k U V W " X ` n ¹YZÃÄ[\klåWø¦ pqr s" t`nuvwxy$ É´ * µ" )* û]^ _`abc Bdà<4àoe f" t¢)*_¸ÿghibchxQj BCDEFGH Dklh" Moómn)*âh" áôp < e " - T qõo¹ * µpq " ()Tr¹º»¸s ` ¡¢78 p£xy" ϯ " <tu÷"vwx " Aü) | ¦ xy" ¡¢ T:à£" £3 *yëOAzVW$ ¤ÎÐ ¥¦s" § B¨©o e = 6789:;<=>?@A > A B c ! 6 " £ > ª « ¬ û - . p ~ { %{} " k l ¹ ¢ Å ü¨©$ ¨­am " ®gÏÐ £ô¯ ° 2 ®¯$ |}~ Õ [\klåWø¦R IJKLMNOP -,$. ´ " µprs" T ] k l " v ! ýam Æ < Exy? ¾^_ £d< k ; <°VåW" 45` £ " £± rsm " p~o ²³ ´rsm " µ-¶x" £Þ· d É´ % µ$ p~ & " k l T O k U - ¸ \ $ / ð h i O d " ¹ ð ¹ º h " O TVW" ýuo o T* xy$ »Ñuo)*Îh ¡¼½¾" X£± rs÷¨à¿$

6789 :;<=>?

öÀ Á $ % &' À Ä Â Ã Ä Å É ´ | # õ $ Ä " X Ë Ú % & 12-$$. ' - µ e Å Q " { % ó o ` Æ ¹ À Ç È & % Ë Ú 12-$*- í Ä Ì ¬ ( ) É ÊË Ú ÄÌ e Í Î c " c E Ç * t u " T Îñ ` ÄÌ " T ô ) * ü ý Í Î Ï m Ð Ñ " â -- X Ò m " Ó Ô + $ r #à $ Ä , " - . / 0 È Ô Q& í Ì t u $ | ÂÃÄÅ É K à 1 2 3 4 ¨ © 5 ã " 6 7 8 × , ! -./01 2345 ´ÕÜÖm×$ ¢" 9Ds`.gh$ ij" [)*ð " µøËÌ,Ð iø#pwÍÀØõg" ÂÃÄÅ{ i>ª" É´ - µ;¼" ÀÄ!ÃÄ Q " ` n - Ê . / 0 Ï Ð 1 2 ® ¯ à 3 % " Â Ã Ä Å Ù Ú /0--($$ Ì " Û Å e ? Ö 345"- ý M c : Ï " < / 4 5 ! 6 7 L 8 9 " F G Ê T Ü { % â Ý " Ñ && ¿ ¹ Þ ß à p È " 6$ :;#<Æ=&3Ï$ i>?" )*!6 È É Ê Ë Ú $ ( Ñ .% ¿ Ñ " c B QR " -STUVW #$ X @A8B" tCDEFGH " Þ=IJ á Ú Í Î â ã c " ä å æ ç è î é ê - µ * %" ` Æ 345"-0%,, ; ! Ã Ä LMIJ" aKLMoN}" OzôNO ëìíî ïxy Å 12-.& Ì < = Ê ) ½ > ? @ " Í Î " T Ê ( Ñ *& ÷ ø ` A M B Ú 2C ã D × Ø " A ¿#õËÚ àð BûE!F" ­U ù`A´ M À" ËÚÄñ ± " V Ô % G â H I < @ " ¨ © *. J òóAuôõÊö $& e $ m Q $ Ä D k ! Ã Ä Å K o g÷.ø" Ä î 345 cã 8L" # M N 7 Jí O & ö" ½ $ % ' º » ¼ ½ W X Y Z X è { Ê Ä [ \ ù ð ( Ñ && ú û - µ -$ % % ! Ã Ä Å ` Æ 345"-0&,, ; 0 z Ð 0 ] $ ` [ WX ð ë ´ & µ ¬ × ^ T Á _ h Q ` a k % ÐÑËÚ à" ý % ¬ M B Ú c P Q & & µ -$ b ¥ c de ZT Á 3 f % e Á g & h s $ ¯ i G Ý ¥ ` ú a âüý¾ +X %% `Æ!ÃÄÅ 345"-0&,, ; % % ø KÅ1T* ´XjkZ% ~lml\0¦ë ?noW Yþ -- XÒÿ$ Ý R Ë Ú à p % % `R Ç M S T % X% ;QDppa¥¦s % =0¯ $- µ q $ !ÃÄÅ ä å U ì V 8 ' W !X M % % Ï ÿ Ð Ñ && ()û w r s t { Ê l â u p Q v % ³ ¤ í î " |ðÕ`Ñ" Þß à$ q $ ¯ i G Ê N w ñ Ý¥ x Z % o ë y d d z = # T Á {;|}·$ r s t Ê -,,& ´ ~ º » ¼ ½% BÑ kl mW$ ÷] ø ` $- ( T Á % ¾_< ^b ð ûÍ ¤¥¦§¨©ª§ ! «¬­®¯! °<±²! ³h´ o * ´ % è µ¶·! ¸¹º )&*% R+ - $ »,¼½¾¿RÀ-Áa»-ÂÃÀÄ Q% Á» p ÅÆÇÈÉÊË! ÌÍoÎ! Ïo¸¹º *+'! R% -)! »,¼½Ð ~ ± ò T * ¿Ri-dc»-ÑÄ! ÒRidcÓ! ÔÕ + - ' eÅzÖ×ØÙ k$ ÚÛ! ÜÝÞß à! áâãä¡,å" è! % û æçhèéêÛë»! ìíî盛ðñ! òóôõö÷ø! ù w ð ë ´ & µ $B úçû! üýþÿô!ö"#ò$! %+&'! ()*+! ,-./! 0123! 45 % ` % Ѳ% xTÁ ` a% - X e í% ûw ü~ 67# k89 :# ;<= Æ A -& h s k8> cd% T¤ 6?# k¨= K e e T Á 3 k¨§ ?@# ABC $ ûw T k¨D EFG Áë9% OÿR Udd Ze k¨H EIJ TÁ% j,T kKL MNO ÏÐk®$ 6P# k8Q PR# STU %% TÁôbc VW ! X ]Y ! XZ[ \]^ PQm % iO õN@§$

w o ! a "

X $ -¡¢ '(' £

7 ö" ½ $ %&' ³ e ?Ö78-T m % * ´Gå e . µÙ Àæ+ ­û_;çèHéÔ78ÕÖ ×Ø% JÑ>8H %A% ê$ .- ( u _ ¸ ë ì í % ' * [ À Á P Q þ î ñ * Á $ ) $ -,$$ ´ - µ / & µ% ¯;çïèïH . µÙ _ Á % À æ A ð Ñ > 8 o %A. ê % ñ ­ÕÖ×ØòJ% JÑH . µÙ% I 8 %A% ê % > º ó O ô õ % K o º ö 9:% u _¬Ê÷ æøZ[û8 0Îù % ´$ Ê -,,( ´ ú / -,,B ´ - µ " % `[åÎÂûÖkl * ()*% Êü k¾¸e^_ýþ­"% +,e^;ÿ K!"#% ,ÐÑÜÝ$%! ÕÖ× Ø% á )T÷ø`I35&'J! (

! " 678

!"

à0)CD% -sî*03+% ù=> ?@ef% `R!6,-% ÷^_Ý¥ -T E Z % ú ¢ û 0 . -" µ < -( µ$ -,," ´ ( µ % * ()*/ 0 1 ð 2 d1Ñ34% v Y àQ B)Td 5Ö6% 78ë9% =âo?@ef% ":vQ;<×®$ NOghQ B´ =_¸>?@¬8À=)% )*í(p A×B,÷-#$ è ¢%)*2d 1% uC B¯#DE% AF¯ G ¤¯×DE% )Tð H IJ% ¯ ­3K)T LM% N÷GàO Qd fÆ% S³ÏPQ»% ¨©RST % _UQû0V * ´ ( µ$

'()*

!"#$%&

klmnopqr

&'( )*+,-.

u v

s t

wxyz{z| !"#$%& '(

$

!"#$%&

!"

!"#$

6 8 9 2:;<=>=?@<

}~ nop

/01)2345

.

+ ,

!"#$%&'&()*)'+$,$-+.// 0/

123*&$4'30'$1567008$9%:$-;'<$="8< '(

$ ! %9 &: ; '< (= )> ? *@ +A ,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

-ZCD xylz{| Z}~S Z !

QBCD xyl s Y ! " # #

! -BCD <=EFGHIJ@AKLMNOP! QRCD STUVWXYZ" <=[\]^_`abc " >d?N!

!"# ! $ % & '( ) * +,-./0 12! 3$4 56789:+,;<=> ? @ A B ! C D" E F G + , ! # H I J K #$ L M N O P2Q5! RSTUVWO X! YZ[F\]^_` Dabcd ! efgh" %&$$ ijkl mn '(%% op( q r T D* V s t u , v w ; <xyz{d |[}r~ T# ! 4 F\ " E + , d ; < ! +, R! C D + , d -¡¢$

./

% ! &'()*+,-./01

b3~ 4Z5,6789:Uc ;:< =ÿ>? @ABCDEþF =G H:<@AI JKKØLDEÅM! ENIOPQ )*&& RCS! " TUó V! WXYZ [\ý]ä<ÿØL^ w×__Üæ ! `abäc_Üæ de À! DEÅM­O! ´CfU,6.g #& hi! jklmi" no pK½qrstu! vwx üyzÉBCÇ{kÓ$ D|# J®{ }$ ~ $/ # ¶ *! + @ Ø DEKbL! * Cf f @ ! S CS# ² ]Å !

! e f g h i j k l m n o p q

r < = s t u v w !

GyS C U% b e " T E" ENþ G+q Cff w ! x¡¢£¤0 ¥! ¦§¨# ©ª »z «¬­vÊ@0®G¯|! ° Ts±CÛ|²! G±³; G´µM >¶v! Ý[FG/CfK·vuü! ¸¹ºCf»¬¼0|½ë¾! + ¸ Tɲw¿! wÀ»çÁÂ! sÃ-J çU ¨ ļ¾½Åƺ4ÇYÈ! ÉSÊ ¥" ENË UT%ç ] Jä_Üæ Ä Ì p ͦv&vq ÔKäL¨æ " (

56fr/É0a12C

2345678

!" # ! $ % & '( ) * + ,! -./012301! 45 6789:;<=>?@?AB CDEFGHIJKLMNO" P Q "# R K H I J S #!!$ QTUVWXYZ[\]! ^_ `abUcBCTde*fgh FG! ijk[\])lKe m! nopSqrstE# s E# uvw! Uxy4 #% Q! z {|$}~ ! + " #!!$ Q ! U a K q! HI J a U ! T 9 ! } ¡ ¢ £! ¤¥.¦§¨1! ©ª YZ[\]"

%&&' Q! abBC«UUxGTQF­®¯°! Ta ± d²³hX¤FG! *ab´µ ¶KQ·¸¹º»X¼½! _` abK¾¿ÀÁ}ÂÃCKÄ Å! HIJTÆ´µ¶*}ÇÈ ÉDExG! *ÊËjkfgN ÌÍvwKem! ÎÏ[Ð ¶ ÑKÒÓ" ¥ \])l! ^HIJK Ì NÔÕÖ×L# ½Ø" Ù X! Ê-ÚÛÜg! Ý[ Þo pSqrsÚÛ! ß/àá⧠o ãÚäåÜæ ! çèºé Uêëì" HIJíîïðKñ ò! ó[ôõKö÷øùúû ü! ýÔþÿ! QJ"#$% &Jä'()æ *+,-." (

!"#$

! ¦ § ¨ © ª « ¯ ° ­ ® S ¤ ¥ ± ²

£¤¥¦ §¨©Tª« ¬­®¯°± ² ³´ µ% ¶·¸u ¹T ª«º »d $ ¼½[5 ¾½¿ÀµÁ T aÂN ! ÃÄÅÆÇÈ É7! ºÊË Ì! £¤¥¦ §¨©TÍÎ ÏO­°±Ð Ñ ÒT» «! ¼ÓTÔ Õ TÖ×| 4 Ø& ÙÚ ÒT»Û% ÐѸ ª« º»N $

U ðF

!Z

! &

,

P

&

i ¡ I ¢ £ v

»Å¾$%ÀÁÂ

³ ´ µ ; " ; ¢ ¶ · m ¸ ` ¹ º !

¤¥¦§¨©ª«¬­®

óLMPQR3

/"# ! $%& I F ã 0 ¯\`! ^ 1«UUëF 2ù 4345»çS566\78" o ë 2 ù > 9 **, Û # 9 : ; "& Û# '$& 9ä<Fæ =>KF 2ù 434! ?@6 %$ $ûABX C" +^.DEFØÊvGHKI J K! -óÉLMNËOKPQ R3" 6\78iéSÂAT$UVJ äWXæ YZ[ ! \]+ ^Fé ¸_`a Þ¿" S[ þ! ¡4 34éb4 *& KèU94 '$&

9F =>cè! U¬d¿ Ie fäBg! ú<hæ " ÙLLPQ id¾óÉ[ jk! lèómn ýÜoBgKpF" q[r! ATKäÑstuæ 4 344vUwxs«UKF 2ù 434! vÖ»FyK2ùÓz{ ï 1|¬434}~q -./" v É Ë KÑsS T! ié SÂAT4!QC FLK 3! *¡F 434ûA / ! óÉLM %K e3 U" (

/ ! $%& I þÿ U, $U YU5 ! 0 S U ðF ! ´pÅ` [ !

TUèfg« ý ! ' % |a ! ¡¢ ê £y3¤¥" q KpÅ ! ʦ§¨ þ ¦ùðþ©Kªã« »! pŬ+Ä­®s[£! ¡ ¯3! pÅ [ " °±Ém! Ê

N ! ä¥ Dî²è! ^úN ³@+´ £¤¥! µ¶£4U · ¿æ " ^ v Â| U ðKkÓc! Uè« + ý ! ÏFiU ¸ ¨ J! òy+¹Óº! ?4 » %& ¼ ¤¥ " ½¾[r! ¿4À S Á4Ë U,¿ ! ^TÉ£û¯JLÇ! Ã-ÄÀ Å! ¶ âq5ÆÇÈÉ! ¦ ¿ Ê»¤« U ðs" ( ! » ¼ ½ ¾ $% ¿ À Á Â Ã Ä !

âãXV\á#& .

=ÎÏ ! $%& I ÎÏUcÐ ÑÒ|$ÓÔ[UÕÅÖ¸É×Øs Ù! Ú #+$* ÛKäÜÝæ ÅÖ¸ ÞÎ #,& ß! \UV4É×Øà á #& ßbKâã"

0

½v¸fäµ! äÜÝæ ÚÞå æÓ´ çè! \é ç3ÀKê ë" Uìf½J» í! äÜÝæ y

%îOïÓKà^ð ! nâãá êñÔ" ¢òà^ð s»çóô ã! äÜÝæ i%õ^ö÷øù! äúûSáü! ýþÿ!U!æ " ÐÑÒF" ! äÜÝæ ÅÖ¸ +z#$~Ù! %·f½&Ï! *' ¸( ×ØK)*! + ظÕW Ù`+UGäÜÝæ ÅÖ¸! ÉÐÑ Ò, + ¸-" (

!"#

% ! &'()*+,-./01

!"#$

°±³¯1+/)µ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

IJKKLMNOP

=í - : > È eeú ! )~# =N a J & o ¡¢£% Z;{s¥¤Q ¥ Z ¦ ' § % È ¦ ¨ © (./0 % ª 1+.-* Z«$ ½¯¬­o *+ ]®Jç ©% ¨]®¦¨© ¯$¨g% È °±²³¯´ *(+/ µZ« =¶ 1+/) µ·¸> % ¹ °±ºW *)2+ µ Z «$ XL»~æ - ®È ¨° ,% °±tl¼ $ ¢£ê]% È BBJ½¾QR ¿À ;ÁÂÃ% ½ ;J'D Ä Åî·'J 324% XÆÈ ÇÈÉÊ

;¯ËÌÍJÎÏ% Þ J½Ð ÑÒ£«% úºÓ ;=Ô$JÕ ¥Ö ×ØÙ¡5 55% 1à ÚÛ Ü ÝÞß *+ µ$ ÄÁàJ jÖß áâã äå,ó|ÇæçÙ% è éêëÚì5íîïðñÐò% ¥ ­ ì5 ó 6$ ôH% õöKCq ÷½ø ùúJhû £% ü»ÖßýÛþÿ J!"" Ö#±Ç5$%&'ñÐ ò$ (« ;¦°­o 2 ]®)*+ ,% - ½./¨°J¦01æJ 2*3½ *)4$ Q¥/¦'§%

Q` R! S T U V W X Q Y Z [ \ ] ^ _ °±W *.%% 4µ/« =¶ 13++ µ· ¸> $ ¡VW% ;5678J9 °G:j;´ f $ ¨]®% ;<$=[»~æ ** ®,> ) ?@ A$ XjÂ& ÖB­ ;|sCD

!"tsuvwxyNz{

J./¦0$ È ee¦¨EmFG ? $ È ¨ ° t : H N 2 234 % « Þ% È eeIgJK£LMO% N OPQÃRÌÍ% +@°îk ø STĽÐ% ½Z;UªWVWXY ò$ ,

$%&'()*+,

!"#$

~

!"

!"#

! " # $ % & ' ! ( ) * + , " - . / 0 12 3 4 5 6 7 8 2 9 : ; < =!"!#> 5 ? + @ A B C D E $ ! F G H I J!"#KLMNOPQRST! &UKV W ! X Y L Z ; [\+@]^_`234" ab)cd+, J e f g h i # jklmnopq! rsWtJuvw;xyzD{s| $! }~ ! LZ;_2 J $ ) d % 234K U J { ! [ \+@ _2! 234 PQ $ 234K \ ¡¢ F£ ! ¤Dg) d¥ ¦! \ +§¨ ©+Lª«J¬! 23 4 ­ 2 ® \ +,+¯°±²³´µ! ¶·¸ ¹ r º » ¼ ½ ¾ ! ¿2®ÀÁÂÃÄÅ$ !"#ÆÇÈ)ÉÊËÌÍ?+@ÎÏ! ABÐÑÒ% ÓÔ! ÕrsÖ×Ø?+@AB! ­2®Ù Ú Ø È ) É f S 3Û! !"!$ ÜÝÞDßàáÐ! !;âãäå$ %&'% æç Øjk ÆÇ)"è! éêëìjkíî\ ïðñà! ½2®Ö×ç­Õrsòó J ô õ K ö ÷ ø ùúû$ æü! rsÕZ;Öý! þfÿu v w ; ! " à ?#$%! &ö÷'()s$ [\_2* +,b-.s/0! 12234056 7! rs¿2®89:Ã! ;!;5jk{ 5 ­ 2 ® < Ù = >! Z;?O@°±$ "A[\JNBC % ¨ D E ! Ä Á rs?¿F×G5HIJ2®KLM! \ 1 N ¶ · < ÙOPq$ ¨Qä! rs;R)STUZ­ÆÇNBCVW! XY ÙZã[$ :! jk\îf]à%^ _! () `Èabc d " *+ ` r s c d 5 ) ` e f c d g h $ i j k Q f t l ]djk! W *&&& K! ÈabNGmnïðñàop$ f]q f]qr$ s@Wt2KHu5v! wÙ­r sx×7y°±! zf{|! rs}W¨­ s @ y , y ~ ! çµ ´ jk5!"# ]? 2 ® î $ s @ 2KHu l 5J! , $ ,

ýþ8ÿ®ÓOP ¡¢£¤¥¦§

|l8}~ P !

!"#$% ! &'()* +,-./012345! + 6 7 8 9 : ; < "# = + > !? $% = @ AB C D E !

FGH, I J K L M N O P ! Q R S - . T U + , C V W" X; Y Z ! + , N [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l C mn h o p ! q r s n t u V v w x y z { | y } + , C h" N6©ZV}Î% X][\J¹JL] ^úY_`aJ % bcQRÛ d í îed <; ü»fg8 #" hði j#ekC $ 1æl1Wm% ,»d íîJOPn os u î% ²Â¶ *+ 4KÕ9$

abcdefgahi

N ^¬VQpq94Q¥ r ÍK st J1uKv< % êwxuyÄ z WI{$|Þ{EN JK$ Y½}~ LJq94½V ÆÇ f ' 1 xR 9K % e¿#K steE Ã$ <

%&%' ­ K ×+ Ø Ùf v Úç Ç

wê]% N OP 7 x % ° ¯Ë" ° Å% úº N { Å% j f ; J m$ % w "1 OP 7 ×o £æ$

"#jklmnoCpqrsN

oa ;OP Ú% 1æe æV 3) 4`ïP¯s u N % £ L ,»!"#$ OP }Î% X Lt Ú% ý&ê\ ¡% ³¨!"#D;Jlm¢£ ^ % ·ïPLMѳ¤L$ , a H ¢ Û Ü P Ý " Þ ¢ ß à ß á !

JN $ wxé´Ðµ½N ¬¶% «g· ±¸¹=ÕéçÇ% K¡G¡OIfy$

=e - : > - /0123 4567829:;< =6"6#> ß ø] pK¡J01% ¿H¢[ÝÞ£¤$ Æ: 6"6# a ¨¥]p1`K¡Jßþ$ w xI;¦§¨½N % ¨ K¡+ÊN % ­K+ f© ¦ª«¬$ H;­-¢£9øspL234J e k®$ 1`K¡éêL\ ¤¯% wx¼ ° D % é 6"6# ±6+Êf± ²ú³

f` é- /0 6"6# {±º»Jò .÷S÷t% é 6"6# 234¼½k ¸¾C ¿êÀY Á9% t­ `ÃtìÄ$ É ÅÆÇJ% 2 ]®g% uy Á9¢4$ «Þ% ¢£ÈÂPeÅ÷tL»Éuy Á 9% eÄ=Üçô$ 7

=ÊSË"# - : > Z;Ì\d NwÍQ¥Î3¯] "% }ÎZ;½\d JG°"ÏYk VJÉ1ÝÞãtÏ Ð< % ±W- ãtJnÏ¿Ñ$ Z;NwͽfÒÖÓ "% wÍ' Ê°Ԣ% Â- ãtÕÖnϽ\dJ Z;G°"ÏYk% Ä ×OZ;+@eZ ½JG°´µ$ úß% ÖÓvßÂ*]ÝÞ nÏJØksp" ¥¤5Ù½¹Ú$ ÄÛ»É% Z;wÍvßÂP]ØkJ tO:µ% ÜLPݽ\dJZ;G°YW

Þ)]KJ Å% ¿QßJK5¬àt× á$ ÖÓ÷ [´KÊ´âÔãJä&Y å% v¸gG°KcýÅ°ÞZ;;ÐsJ æç "ò|Ç$ \d+lèq% ß~ UKÊÝÞnÏ ¬Ø$ úß% ¥¨]3é -+ æAøê% \ d벯ÉÊ;ìÝÞ/0Jí $ 1æ % ®% \dÆÇ@H@Ê "% ** `­12 34567829:;< =6"6$> e[s/ 0°aJÝÞãtY;\d W[s% ø îÝÞäð$ ,

©ÐÑÒÓg$%$&ÔÕÖ

Z "Ì\dZw¸ÍeZ½ JÝn

24OPÌÍ}~

NS OP¥!"#I ¦§Ä% ¨©u~ ª« DN % ·ª«¬­®¯°± OPDNJ /²$ ³X ª «®¯¨J´µú¶ ý#N SOP% ·X sY·¸NS OP¹±º»$ a ;OP ¯ K} Î% ¹  2 4`OP¼½X ª«®¯¨$ ½Ú¾ ¿ÀuJÁ9 9¯% ²Â % 4`OP% òà {lSÄÆwx ª«~ ¦$ ª«ïPîR Ç% ů ²Æ 1ÇÈ< {É% îô Ñ£OP ]^wxJÊ

r$ zf®¯Ë9¯% ¹ ¢  ()++ `OPÌÍ$ ¼½Á9Â9¯JÎà Ç% {sÏдµú¶% £ ¡ÑÒe Ù% ®ÓOÔM % d_ÕÖ$ ,»!"# t NCc×J %/ ØÙþÚöd Û8% Q¥Ü ÕSÄ$ w } Î' 1ß~ 2 -d_ÝÞ% ß Âàáâ¤" ßÂãä¢ß  åæ% \çjßÂ$ < ¥% ª«{l ]u ­èéêeèë ì% Uª ] ð í% î ¶ %)++ `ï u /ðñ òóJOP% ô W E|$ ,

õö"f`÷ø Îý ù ú¤% ûüýþf`ÿ ! ÓtJOP% ¬Ø"#gç Ð $% %gÕé&'% Uª W VéÐW$ ()*©OPJ÷øÎ% o¢W{sf]­-++,  a±J -÷ÎÃ3./$  0123¬¯½õö"\î { 4°S95% f`ÿ!Ó t JOPé 6}7% 8×ø

7J3./½KT 9ø% á«û]:ü*©ÅOP$ z Â;W 3% %²½NSI O JOP ¤9ø% á« g Ð <ü% * f`®Ó$ ¬Ø=ÕçÐ $% Þ> ¬?-=Õ}Î% 3./J $ Wú @É% ²;%&'$ ô H% ?¿,a6=[% ;V Ð W3./% AB±=C uD ) æ$ , ¨ © ª S « U ¬

­ ® ¯ ° ± !

GÏwijÂPQ

#$$$²³´µ¶

E!àáh)FwJGÏ µ4wHIJ K% Q¥LÄ M DNO JOPû]ý 8% PQRç­Sàá )+++ T UV$ íN WàáXY­SZ ½[\IJ K½a8]£% ¯h½N JOP¬Ø1^¿ Æ_]K` < % wj % ;

ab½ÄàáJOPÖ#cp ÂÛ$ GÏïPl}Î% »vN O Kdߣ% ;efIJ KJPg$ GÏ 3 ®@É %2*2 ØNOÊr% £ L!" #K" fg8 #KeÈwh KP]% W» *--+ æA ,½ ®=CJðÎ Ý$ ,

âã ä(

<P |l" }~ !

ôõâöð®÷¾Wþ!

=í -: > ;; Ë s; -Ä ï R" ; ð®ÙþsWýÛ±ÇÆ´Ú Ú ñ ò , } Î% ; Y Ú ó ; 1ôõnö<õÐÖÒJ®÷ð øù1ôõâö<% ¯úÊ®÷¾ W $ðø% fû±ü;L;ì ¨t % výÂ&þø°®÷ ¾WJÿ!W"$ w % #Ú; %+*/ æ¯ úJ1ôõäö< % ;?$ ;øî%-äð ,J ( ] 1>f < ' >f ½®÷}W ?$»ðù ( >f ½ß ¯úôJÔã祮WÐ<( >f ½ (+ 4 HJ®÷& £¨ $f ÄK¿@( >f Û@Æ>¥'()lJC) *+s÷# zH% ôõäöJ ¯úô5%, LúJ# ñò,j}Î% ° ¥® ÷++J -J]^" Ö" ã.% ¹ Y½ $/05Õ Ö# w ' 1 xY½/0¸

:©+,© ú

8·¸¹º»W¼½¯¾¿ÀÁ " ÃÄÅÆ ÀÇÈÉ!

ÊËÌÍȱ ÎÏ À

23045678*9:;< <=>?@ABCDECFG H!

´f]±Ç% w1ÅÝ@Æ® ÷}W2 % X ®÷ -3 +,úVés÷2 45" 6 qò% 7Å8PQ*Ë $xDã./0# < ;Ë sð®Ækîï Qõ9:;F<=% ß~fæ £% G°îk/0¿ôõâö õÐ $´Û % ÕÖ;ôõ âö¯úÊ®÷¾W!>% f û±ü;L;ì¨t # ,

= - : > :~k¢£% tG lmnJ|o ²pq% çQn ;Vrgs t$Öß tMu% v="Å MuJ±g% W»éê]du H% $wXk»é,xyMz {|$ :~rgs5J ÅM 8}Z6VQ¥pq% çQ ¥G$ W tG°Mu% é 0}p PJ <~ V$ ô H% a ©+J»P, ¬R f% Qn ¨­ , ¬R ¨Ñ G$VH% V tMu; çQn% ½r gs5J ÅM 8}Z6V

Öß$ ¹ % PQ," , ò ½ ,% ZqÖß½;VP]¿| oú¡õuòYM% , mXM uÕÖß% (ô}p¥¤ a ªçQâ çQä$ zfYW% P¤¿ú t MuJ?¿ ×o% Q¥ («É Þç % ½úV ² % 3ÂN¶ )+++ K ½ XV% g ltaJú tMu$ X V hYkÖß ¯ Ð% NSç gE]ö N JO¸% ³D gXVJ$ $ ,

!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()*+,-./01

!"#$

Î Å ÊÔ ¯

!"#":;<=>

!"#$%&'!"#($%&

!"#$%&'(&)*+,! -./ 012345678! 9! !#%% :;1< =>? !!'() @ *+'+, :ABCDE! =F G<H!"DEIJKL -! :BC !+ @ +!." MNOPQRS/CTUVWX Y $! ZD[1<\] $%,% :B! ^_ !/# `!a &%& TbJc" 0

!)*+,-./+%%%

!"defghijklm! .n0o pq)*Arstuv! 9!wxdefg yz{|}~ +%%% T ! ,-+! ! ,#&! *,% ! his LC! 6 2t )-# ! yz | ,%%% ! yz | +%! ! 6 hi ! 9 = ! " 0

1 2 × Î ¯ C Û g \&J¶! 1 Ê !- 2 6 ÊÔ ! ]; ! 56 Ô 6 ÊÔ ! Î &È _ ¯ " Þß 2343 J ¡¢! 5'£9¤]¥ ¦ " 2343 ó,! ߧ¨C ©¥¦ª«¬kY­® ¯! °&v±²E C³¡! ´rµÁ¶·¯ ¸ ¼¹º! ¬»] £·¯ ]¼È¹ºCÎ ! È ½¾<¿¯ ¤/ÀÁCÂ&ÃÄ" ÅÆÇÈC]²É ô®¯C$J! T-Ê´È 1 ʹº¯ ! +˶È\ÌÍÎuJ Ô "

!"#" ?@A=BCDE*F ! $ * %& ,GHIJKLM. 'N( OPQR"

012345678(9:

2w ¡! ¢£ ¤/¥¦§ ¨©; 2wª«! ¬­®k &! <" _ ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¤ ¶ ! · @ !%&) < ¸ ¹! º¥¦»¼¨©C; ½ !1&& ;! ¾ ¿¨©; sÀCÁÂÃ`! À #!& ;! ¾ ÁÄÅ`" ¢£ °±ÆÇ! ÂÃ`È É## 1# && ÊC1)Ë?ÌÍÎÏÐ ! ÑÒ `ÓÁÉ* ÊC1)²?ÌÍÎÏÔ " 0

!"

²ÏôÐÑ£CÒÓÔ! ²Õ{Ö !'* ×CÎ Ø 1 Ê &* 2@ !- 2ÀD¯ ! ÙÈÚÀÛÜ! ݤT¯Þ§ßà" ¿áEè! â] ! ÏÞß ãä åÐô !%&) < ) Ê´ Cæ ) É Ê)ç! sú²É Ø 1 Ê !- 2J¶! °Áèé:êæ ! ëì! íî & ïð¯Þ! ¿ ñ ò ó Ý ¤ æ # í î T ô" Å ÊÔ ¾õ\ÁÊ94! öØÊ ÷ø¤]®ù Z{ÑCúû! Tüýþÿ!"#$CZ%&Xm! V'Z(´)*! +Ñ-Ê ! \&,¼-'$ CÊ.! »´òи Ê" 0

defgh

uv}~

1 2 x×t pßuvÓvwx2 }- ôyåz²Ï5;C{ ! â|¸/2 s·{»} ~ " ûØÁ »J²É´è ó ¸ C } /2~ ! º¸ ]À ! ~ )-*% : \ # !)&& :W? " ~ ´ &!% A # ,% A »»! ]ÀÉk¸è ó C $! ! 4] C Ì ! Ë%Á(4¡C~ " ²M! s} C¢MØ~ ] *'! 㣠¤ # ,') ã# U &* Ü * ã¥C¦ k §" 0

;<=>?@ABCDEF

ÕÖÉ×ØÙÔ ÚÛÜÝCÞß ßà áâãä! )²}ÖÞå%æçèé5! ê ëìí î¾ïðKuvñ! òó,ôõí ö¡÷" ø^ù²2ú! û)Ë}ÖÞßü ýAþÿæè! !N &-% N"#$%! âã äó,$ &'Á²()*! +,-.÷! + /0123" Ô '4Áâãä@5« \ 6×ØÙÔ ÚÛ7÷" 0

GHIJKLMNONPQR*S

Þß89:;<=>?@Aº¸BCD EFGHI¤JKLM<! NO>PQRS OTUVWXY" Z[ * ú! ] O\V W];" ^_O\`abc?@ACRSO Td! ø°eûJfúg?hiEêCj k" 5< , Ê! Þßå`s OlyMmn opqCrs! tuEFvwxOy" z ¬! ?@A²{B|DEF}I¤J~vM <! ~ - e" 0

wxyz ) {stuv|}op"

234536789

$%&'()*+

96STU:VWX! YZ[:\]^ "

!" # $ ! % & ' () * + , - . / !"#$%$&' ($#)*+&) 0 1 2 3 45+6789 7! :;< =>? @! ABC@D E:F! G HIJ KL! :@MNOPQQRS" @ TU?VW X YZ[\]^_:@! `ab , cU?def g"

«N°¸Öϵ¶±

ê¤Ø_¯è¨)ËV/ ) è0! Í123 53!!+, CÚ4 +++6!%% 5Â! 6] &*1 Ï75§ &# ÏÂ8;9! :Q;<=>?_Â@" AÂÈB ÂCDE1Aè! FÂGCÝHIzJK! LJTU MN" ] 75Öæ5! _è OPQR! S²TUVå" ²TÈ5WTbC75! XXYÂZV [;C@ " \ *% Ï]^9_`a@þKbc! ø ÆÂd em@fg! h £1K:º"  75iAÂj kú! lmn5WTb" op¤/ú! Ú4Aþ¤å qó, r! «s9´µ" 0 _ ` 6 a b c "

opqrstuv

tªn 1 2 x× «N¬­®¯° ±²³â| ´ Ï µ C ¶ ± · ¸ x ~ v " z ¬! öØ·¸x ¹] # Ï<º±¶! »³ Cª;¼·vê" »³¸Wª;}Övê! ½¾¡©¿Ò O! À Ͷ±C # Ï<º±¶! ìþÁË ÂÃ" Ê !+ 2! ·¸x # Ï<= ) Ä# , ħ - ÄC±¶]¦úÅÆ! °±ØÁ÷ TÇ ÈÉ! ìí¤¶" ·¸xÈÊMGC)2éD°±AËû ´»³CÌ; " °±ÍÎìÏç²³! ²³éÐÑ Ê !+ 2Ò-¦Ó} # ÏºÔ ]¦! ìØ_Õ Á˨" 0

­ Ð ÔÕÖ¯ü P²ÛÜT$**Ý

s¨´µ¶·¸¹ºz» ¼! ½¾¿ÀÁ %**+ sz ,  ÃÄŦ %** Â"

a ¡¹ ÉÊ

ÆÆÇÈÉÊËÌÍ

·ã 1 2 x×t @À C Ö ¡Î ¢! £²Nö}~ &((( ë@ ) " ¤¥¦ÿ¿¦r¦Ò §¨©ªÚÀ< ïËCª 3à! ¼«¬¹²@/! W" ­~ 6®C¿¨ ! ú Á¯° C±x" ôi² ¦&³Â- ¢Âú! %´µ ËCÏ¿¶" ¦ÿl · ´¾veIÂú! U- ¡¸¸¹ Ë" À< Ȧÿ# ©ªÚU¾jÐ Cö V! £ö !((* <C ) º»@~ !(( ! ¡ #MqÁËC±O« ¼! 4½u,¹;便" ¶< &) ÄC©ªÚ cÀÁ!  CL3! ö¾ Á¦r¦Ò§¨}Ò" êÃÄC×û Å©ªÚÆ Øú Ê &+ 2 Ç! ×û¿§ ©ªÚC² C! «Á©ªÚCÈ " 0

Ë® 1 2 x×t ô­ÌTÍÎ 9 C ÏÐ< 7BC9CDE:F! ¿ÑixÒ ¼Ó G=<:?=<8D3=@! ­ÌTÔÕÖ×CtØ ¯üÙ<¾Áߪ! 촿߸ ?£Ú @" 1ïü &* ÞÛ \ ,* W?t ! \(´& &*( " ÁÐÑ! sÜÁ§Ñi ]tدü C O õ Ý ] - 95:8 J ! Á ² É Þ k ß" ø²ÉÊú! ½z´ 11 Þ° J" æ ! É ]¯üCOõàÓ´ &,- ÞÛ J" ôÁËË á´ CMG # ÉÊn! Á Ë D ¿ ß J 1(( à " 7BC9CD E:F ó ,! £ ÁËC5âãJÁ ô¿ß# «N Uä² ¯Cå5! Eè°] ôxæ¾# !"¯^# ´$çUÍÎ9 Cå5" 0

nÎÏÐÑ ÒÓÔÕ:Ö× ØÙÚ"

D ^ ijklmn"

åæÞ¶¸Þõ'(

=× 1 2 x× qØ#;# ÙÚôÛ# ]ÜÝyÞß % ûÁTfCÞàUè á5! Î⿾Áá5íã! øä]²¸;£C ê" ûº¥¦åæ! çèíO«PËx! 1 ,éy Þß êëìí ! ø ] eî² ï,; ! {@²TðîñòJ¶! ésQ È^A Ë" ŸóôËÎ-Þà.õC+! ·+ Ô? ì©TCö " Ô ß÷n øC !* Äáù! á5]\ + :Ïú¬ ! öØûÈûû¿CÒñ ²üP! Ý ýþñò$ ÅôCÒ]ÿ!ç "& Ô # Ÿ#û'$¬yÞ%& Ô á&OPÏe! sQ ϸÅ07859:;<=6 >;?4<@;AA?9Ô +CÞõ'(t Cûû! )˲ *+" ûÈûû¿,ñ-è&./Cû0! 1 2?345U6789! :yÞ%;<=> ?@% ?¡çÒé(%ËAB ! CD;Ï"

~

"

K

: û &( < Eyop! ôáåæ?

3FG #! çè4²H«PI#$ Å+²Hô õJK;¸L¤»M! »´H¸ôõ Þ Á+ C²N" +O¬# ¬­Ã P+QkXCçÒR S(1 ó+yÞTT+ ÅG®À! ²U®+ CdV°ÅG" Ô Å1;%]ÜW! +Ëì²X ! +ÈCâ |ûû(8YÁ; ZW ! +Ë1²É;²[ \#! %]u]í^C/I" Ô ûÈû_`Áð î $ Å]è aÔb²cde! »´V ô ±ñf ñòè! UU'(HgÃ-Á;! hi jk;" Ô 0

©mó lIx

=> 1 2 x×t cPlmC ßn opó qr ! È )stôi &'- u vwxIx¿nJ! ämy²=! z{ÈC ¼¸ôõC|}" ô~\ øCqr ! Á~ &(( < æ # tôivw¿nJC;! ²MÈ Ë xúC 1 Æ ! Á%íOI ! >?¯ C?k;9 °! k ;9 -@! ð¯ qr J" l èqr ÅGo ! 9>?¸Á ü" -Á¢ M ú! Áó,_è9d%Á wx C ! ,-ôõ/m U ÅGo " Á·5ôõ¡ì»H! øe è : Á ¯ (', u! ,Å|" 0

¡ -¢£¤ ¥¦§s¨© ) ª«¬­®¯°±²\Tz³"

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

QÇ()*+,-È.

!"#$%&'()* ./0123456

! <

!" # $ % ! & '( )* + , - . /0123456789:;<=> ?! @A8BCDEF! GH;7I JKLMNOPQ! 7R8ST"

}+,-.78Z:L ! ­ ýN ½8Zþÿ!8-$ 49 ãs" ! ©©p ~ç{C#?Z>?@AóW$:)" 49Z ¢Ö! Ê %" RÀ&' Z µ;! Ea±()^ ¦*" Y þÿ!ijkl} xyzl Ü Z)ê + a,-.ÊË! O#~ç\ z\ ! ùNɨ}àç! Óº ýN½ 8! =áC O " = ! :Lµ7;= / 012 %! }34%:! =5¡6%7 8W 9ý}:;<¢Nk½8" ==×! # ç=Z01®>Û?¢ z @! Aç¼á À" <SB­ 8 çµC! þÿ!{DEF! ÑGH(" = ! ´ 8çI>?#ä}w ## 3/ SÝwJKLMNÀ! O ¨{°P Q! ±{|{w! Q ÍÂR"

U^)]_ `abc

= ! 8 ç2ýS-ª ¿ « 2¢! ?À ª fTZUÏ! è 0 ?Vz { îFÀWXD U o 8:! O ÀW8:! 4 æ Yz" £¤µÎÏòó»/;þÿ½Q!§"#WÔ$%$ &' Ô" È S Ó L! þ ÿ! ÊË! } q:L {| 8;! =BC-<"ΨZÀWXDUo8:! A ç=[ }\@JZ¤"<ߦ."

µÎÏÐÑÒÓÔ

{|})Ù+,-.¦§78Z:L Zxyz! ´ÂÃz߯ Kj k /ðQ;! Â]^ɨ}_`\) ê + a,-.l ! |Cêia ð$ 3 ## 4ô îkb," ,

789÷ø£¤/0

fgh î \@ _`\)ê + a,-.xyzl Ü! c§, ß ¯! p Z Ê " fgh z) ]U^_`ade defgh% U ^ivabcòj P% )]U^rs tuvabcÃÄ Å% U^kÄb sã FGH! \]^! 789! <=>! ?@A! Fðñ;£¤ lmÆÇn!o µÎÏòóôõö" @" estu% v`pvw% rstu L` ÕÖ×YØÙ aÂvadefKx% xyT% ±­L Si! U^XxÈêvaÞµ #((( · MzgÜ" )£I)Ù+,-.:LLM" Ú(ÛÜÝÞßXà ~ÕµCzU^XxÈêvabcd p4qÊË! ÝvaqG{S|1: ep4q¸¹Jrstu L` a! z £ILM! ±º ÎC{q1+ߤ! @ rstu L` aÂvabcrÄÅÆ qGª}!È C QN ! I Ç»ð! ·! vawbc* ü% d Î" ,

!"#! $%&'()*+

_`abcdeYfg

789÷ø£¤ÐùBðú ):- $ û\]^ )ü- ýM"

OPáâ$ sãÚäå! æçj! èéê! ë]^! Ú(Û! 7D E! µìíîtï= "

CD7EFG=H

!"

ÉÊ"£#Ä

ð $ 4 óô ×Ù9àSLMNá â¯ãS,]0" SüNµq 4 °lä # 78} ×Ù9à +)(0% a Ü" ) Ò_ö` @ å}Næ! NçÝ ç` s0! è;Ý ` ÉÏèNæ" , +) 4 Z fódé! ³.}) ê" 0 ëìíî a ð+" 4ô ! .})ê! :Ûs 0" ÈSÒ0 +) 4 Z f í f ï ! ³.}ðñ" ò}kó=ô7 8 ! õæ°¬s!

U\k#ö­÷! ø ÝLN}Àù Q áâ" ÝLN zú ÕùÔÝÜ! d! ;ÆÇÈ ·¸ÉÊËÌ"£ÍÄ" h PoûüN Q" ÐqÈ Ò0 ÉÞ'Ô ! ô Ï } N æ Z , à ¸ Äjkm0" ,

9:5;<=4>

¨©ª«¬­®¯°± ð9no $ 4óô pq°rsãtuv rÈwx²! yzU\ {MNR|! } {~ Z r z! <o } .ß {­S aÜ" ~o, :i q 4 6 - ! } ó< @\ 78" , Ò X ð¦Ò# Ä ! -* 4ô ! .}Xó< @ SÓ" , Z]ñ 4kl}jk /ð ÊË! , ! Ò õñ À £¤¥¦§" ]! Ò¾I ! -9 ­=H& " ] ðg, ô }ur gS/ ²éÍ )+ ! Ò xa× ! ¨Í < ²" =ÊË! ] 4 Í= Zî ; Q ! À .ßpLZrÈ¡vrÈ ¢ç£¤! } v r ² x²" R î îQ çE¼§ sã¼îw²é¥$ Z¦î;! gù²éZ§ ¨û©Pª! ¡;«¬­§®¯Qw" Y = ! ] Q {°;! ±²6ÁZ³M V W=! ù´ ] }iLQÍNµ" REQw ! ] ¶}=Lk! ;VjA! ·¸ ] ¹3Í" º}oZ! W! ] }yzU\ {MNR|! ;èVZ r{­»N} z " Y =ÊË! ¼µMN}µ7;½¾! è rÉ¿}PoÀÑÓ VÁ " , Âà ;Þ'Ô9noÄjk /ÅÁ" ,

789 ): !- ;<=>! ?@A! B8C! 7DE! FG HIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^ ): "- "

"#$! %&'(! )*+,-. ! /0123 " !456789:;! <=>?@ABCDE! FG

HI! JKLMNI! OPQRSTUVWXY Z[\" )]U^_`abcdefghijklmnLo;! pqU^rstuvawbcxyz{|}~ :L ! S9 " } a ! ~ :L ! <=>?@A S / QN ! { F}P JKLM I! L; L` a! >?@A ¡¢¡7£¤NI¥! ST¦§¨© ¤ª?«¬­FGHIZ[\" ! U^)]_`a®¯°va±­U^g²«_³ ´µ # ¶·)¸¹JK L_`a±ºNILM! »°V¼ a½½¾¾¿À´µÁ¢" )]U^rstuvabc L` abcÃÄÅÆ ÇÈÉÊË! <=>?@AÌÍ $%&! ÎJKLMZN

"²³´µ¶·¸ ¹º"²»¼;½¾K³´µ¶"

?@AB4?@AB

I! Ïм±{ÑÒZÓÔ£¤ÍSÕNI ¥! ·! Ö! ©×ͪ?@AØÙ! ®Ú ÛÜZ[\" ! Ýva ÞQ !'(( ·)JK ! ßà 1 ILM! áßâtª #((( ·)ZNI¥"

%&'()*+,

! ÐqL; L` a} # ã ´âNI¥ä # ¶ #)** ·)! åk + ã ´ â Z +%*$ · ) ! æ Ð 4 ç # ¶ )!$) ·)! è L` aa¿ÀÁéÐê ië! ì#íî¼aï¾" ,

!"#$%&'()*+

ðñò $ 4óô õö÷øùúø'ûü ýþÿ!þ;! "#$%&'()ý! è* {+,ß-ß!@.! ý / 0123! ÿÓZ{ " *- 4Z5678 ! 9kUV: ;Z"<;! =>?1@AÍ"

hijklmnl

= ! <BS1ù"<'ûüýþÿ! ± CD"<EúFGHÀ! è*!IJK ÓLâtMN! OP "#QRSèTý!

UV}O#Waß!ZXY°! %&'() ý! ÏÐ{+Zß" V¡[]\MZ5678i]^À¢ _`a]b ./cd®eV]b fghi j k ! #! 4 " < l 9 U ý m Ä n o p ;! =qG"<Cr»stu ým! ± vw=ox9UuyýmÄnop" zqêIíî²é! = "<{|¿û \MvS/üý þ! .}þÿ! =H~ üýþÿZ J! H~üýþÿCEú" <Z H" = ! "< }þÿ;! áiZßS ! =- á i þÿa " } ! 3 +" 4! = þÿ ! Q "< UV: ! k

=! = } ! 3 ## 4%&'()ý! Ò " ~T p5678V ! ã ! ={ H~"< ¡ ý! *H~" <¢ç ) i! ±þÿ# £ ¤ z è O # Z ß! ¥-%&'()ý#%" q ! =Uk¦§ÿ¨! ÿ¨Q©ª {WX! ù«¬­J®¯°±! R®¯°± ²kE! "<} ý¢ç! ç;-=aL ) ! = ! "< ²k=! =a¡³´WE Î= ýZµX" Y 5678Ê˶·»sÿÓ¸¹! RS Òþ8î ý! ÿÓ#«¬´Wߨ" Y =ª! "< º¦! »¼½¾! O#¿ aÀÁ! ¡{|%&'()ý!

4 ;Ã! ß!ÄZ{ÅtÝÆÇÈ=" =É«ÿÓZ{Ê«¬! ËÌ<=Í þÿÎÿÓÏÐ ! ÿÓ @´WüýÆ ®ÑÓ o! Òù"<ÓÔÑÆ! î!ß! ÑÆÕÖ" P}! Eî"<×EZß! =Q{ î! = ØÙ-ÚÛ(Ü.}SÝaÞß! àá.}þÿ}â" Y S! =}¶ãá䢰! åæ!I .0 çd®èghi" ,

¿ÀÁÂÃÄiÅ

ð)Æ $ 4óô SL­êxa{W=Ç QR^ÈSLÉÊ}\ ËZ­êxa! Ì ¼µxaZSÒõöÍÎÞÏs0" ~üNµ 456 # ÐOP78} ÑÒÓ \! Ô²) ÆÑEZà1ç" s0ZÍÎÕ,Ö× ð)# 4ô ! V¡üØ9 " ºW! µ7 -°¬s! SL \^èV2ÙkZ­êx a! {W=Ç QR^ÈSLÍΰNÚ èÉÊ}\ËZ­êx a;Û" ¼µxaÍÎRSÞÏ}ÜÝks0! ÞMÞßVZ ÑÒ Ó d Q;! Þ'Ô jk l" ,

opqr ) s #- tuvwxyz{|}~;lm k # s $ %& $ s ' "

,-./01

ý! ÄZÚ % 1" 3 p S µ ! .0 çdÊËô^ým 4éQ56! ! þÿ 78W9Z=Ó! è Ú þ8 ý! åkÿÓ}þ8 @:¥¡+%&'()ý¢ç! ;ݵ<´Wí/" ÊË! ¬= +# 4±°> ! ?¯üØ¥@A! F! =BC;âtí/¥@A!D E" fghi ! üý··F l6! O#FæGÀ H ¡" ÊË! <µ!ZüØ@ õö! O#'()ýIJ! "< Q}!þ Þ ý! Ú {; Ý" ,

#! 4"<éêëìØ8 í/îï! 5678

» ð ú = - ñ ñ ò r ó ð#" 4ô ! ôõñön ³Q! ± péêëì%& Ò Ú ÷ø®01" 5678ùQ! =ú éê ëìZûû! éêëìZü Øý°=®ññ;! õñö ¹ z=þÿ! !Ð +((" =Z8 íR"#$%&'ï ! /Ø q +(($ S Ý ( ) * Þ + ,! = tåÒ-./< Ò0 Z/Ø" RS! =Ú 1n Ò0 ým®82! pq"<¨¡

K ¡¢"

2345678

¡¢

ðåK $ 4óô SL .123456 MN! qi]°l # *( CO P! QR^STUVWXYZ[Z\]9^" 0 SÒ +) 4Z_ö` ! Ò fa " MNZN:ÞR tb{ c" STUVW dÆ»âef;! gh :iPo! ô0 Na Q! ¢;¹K 0N! ù0 ' jklm" 7

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

!"

XJ_W`abcde! fg89@AhiKjkl"

|}é~ "

!"#$%&'( 89:tuvwxyz{| "

!!" " #$#% &'()* +,-. /01! 23 456 789:' (;<= >?@ABC! DEFG78; HI=@J $%&> '%&" ýx Ð ã WX% ( 3 x¦ Aé~ % y% é~< £¤ 6% à WX t Ä 7¨6 AW K Ïé~ % Î $

89:;<="##$

° ¡). ¢A£¤y¥¦% '§ ƨxÚÏé~ A t % ^©ª wX©K«³¬}­% «³®£¤a7 $%%+$ ´ % °j% HÚA<¯°±l~ sá`o% EϽ'§A£¤D % ¨±è A²Íðt³4$ °¥¦% ¿* A % ´µ ¶· &%%% ¸æç~³% 󹺻¼

~¬}­" $½U¾¿ÀÁÂ$ ÃFª ! Ä & +ÿ &' Ä )& +A '%+ Å0% Æ´? Ç~ ,%% ¸æç% à ÈÉa^«³x¦ ÊAHÚ«³i% NË ÌÍËa -' æç$ ¼ ( 3 |}é~ A ý Î ÏÐ Ñ./0123456/3712589" +è_:;12<59" ÒÓ Ñ=/>5?9" )O ¢ Ñ@A>5>B3.<1CBA9 QËÔÙ¸ Ñ4/D5>B3EA85>BÕ $

*+,-./012

(¯°OP@AB}~±deKL"

!"#$%&'()

R j% ,GýÐ ¥ ¦% ¬}é~ Ä x姨G ýé~ ú ©Ìª A«QÅ £¤$ R ¾@% k989MX% ³] ¤HGýÏ ~É3 Ç Ã 7 Ú Ï ­ -%% 5 ® ³ KG/IL3 >MNG ­ É Ç Ã 7 a @ ((% 5 % D®³ E85<2K5B ­QÉ Ç Ã7a@ $'%% 5 $ R ¯¦% ÎÏÐU+è_ Fêù° ! 3Ý﮳¬}é~ Aé~ % D*Ð F?@ '%$F ø ÝêdVGýé~ Ý ï ¬}é~ $ Ø% R ±@ಠ³´ Î Ï Ð A É a < ® a @ )%%% 5% í UеQgL $%+$ *

²³´@ABµ¶·¸M¹@º»! ¼©½¾¿"

./01234567

DM _ w$"!' $_ ¡¢ £¤"

BCD' ë`¤nEOfP

}~ s $%&#

½xk$ Rj% TU '%&( ø tÌVWX¼ TÒF¾¿ Û3}~ð, GÐ AtVY xôgH<" æç ¨#e Ð A tVY$ à A iL cEJz@% ó¹ Z k" k" ¬}kÂ% &-% t$ R# % tV YFÉ Ð NTÒAY % Y ñ élG w% ñ A GG w% ¨F öÐ Zw % $ *

k2A3¤é~ % Éa^ x874? 5«³à& Gý6 ÿ,>ÿ/%$ }~ î $' ÇE7~ f89:ÇÊ% Lù 5 Es% GýÐ £ñ úíÝ?@% 7­ íÙ ;<ÇÊU=a fî8 A9:ÇÊ$ *

GH@ABIJKL! MN! OPQRSTUVWXYZ! [\]^"

!"#$%&'

# }~ s

$%&# ! ~ M "

7]BHýAé~ F pq ñ% þÿxóvé !w$ xY" #$Gý´% ­A ô% ¤Ï*Ú Ç% &'ÒÓ($Gý´ %­% 7)+y*+$ ÒÓé~ F,>Úù -.GýU/%Ë01%

>?@AB%#"&CDEF

¥¦% *Ð ©?@Öà á ×Ue% ´4Ø% *Ð ~ '%&F ø"#% Ö ý¨xÙ·Úé~ % ÛܲÝc8eA¬}é~ $ Æ Þß % àáâãé~ "#% äÿ;3 Gý^7¬}é~ Æ% àá A % xåæçý A HÚÅ ]è% é êAHÚñL$ ¼ *

: ! +,9 ,Gý ÎÏÐU+è_é~ "# ¬}é~ °% HÚ£¤ò¯$ ÎÏÐAé~ % }~Û È ô NyÛ ($Û nÚ% ­DJ²¿Û ÊA $ ,GýÐ ¤A ÎÏÐé~ /ßÇw Ù% àíÙ î &' Ç"#% ¨x ³à ' &Ë¡GýA t ^ 3 ¢ £ ¯ Û n Ú ­ % @J/?3 81JA? ­ % E85<2K5B ­ ¤ % G ý~$ Rj% û¿ÎÏÐU+è_ é~ *Ø% êù x $% ÚAé ~ gJßÝï ¬}é~ $

XJ¥_ ¡

bc~÷VdGef g% Kÿ@g2ùTUd áb8ó¹hi jkl ¨¼ % wmn okpq #ecrAjkW$ ÿE% %ñ>È~d Gg2TUsÏ &%% HA b8% tuglvtw %$ R¥¦% %ñ>ÓG PH ( G%ñ ½xk" % " V,1y" g?Q tV$ àÈ%ñz@A+ Ó®(Ë% {2t8QE s% N|]2GwÁ ÂAFg?" V,1yQ

uvw%xyz{

ëÒÓ ! +,ì ÒÓé ~ ~íÙ îÝï ð ¬ } é ~ y% ñ ò ¯$ E Ï% GýÐ Fóvw% z{% ô¾¿õö$ ÷øni §ùà3é ~ ¡Ç% Ü]GýÐ £«ú­ W¬% û¿ óvw%xyz{% ü÷

XJ_W¦§¨©wUª¢ «¬­®;<89:"

ôNy¶·#­

Ñ)O ! +,ì %ñ> Ñ;GDE2<AA2HIG8ì G ? @¤ABCDwÙ% Eø FøAÓGPHI^g øJKL 'H"+% MNE øAÓGPHzë`¤n EODfP% ÿ~fFø A£¤Q ´¬´µ$ RíÙS~%ñ>¨ TUA '%&( øtÌVW X¼ Ynig j% ' §% Z2GH A%ñ[ \]Gw% KÿÙ]^_ s`GwA£¤$ Rj% Ï g &% ø % % ñ > a

m n O o p q r !

8 9 : ; < s !""# "

()* ! +,- )./01$2) .34%&'56789:; "### ' <=>?@ABC! DEF70GHI AJKLMNOPQR" STUVW0 XYZ[\]^_`abAcd# /01).efghi!"#j! k9lmno! ]^_`abFk9O PQR" STUVW0Xpqrstu vw).x "### '<=>?@y! D cdz{|).3Z%&'$ }~ uv % ^_`a b w 3Z x "### '<A= ?@$ E 3Z%&' $ !"# ! ¡¢%&'£¤¥ x¦w ! §¨©ªA«¬F­7 9 L®¯°MN ^_`abAw±!

DEF²³´¦= BCAµ¶U0G HIA·¸L¹º ^_`abF » »YZ¼ ! ½ ¾F:;¿À $ %&'Á ^_`abwV W0XYÃÄÅÆ).A= ?@ÇÈ ¤ M d ^ _ ` a b x É Ê Ë Ì Å Æ! Íx¦A=>?@FÎÏ $%# РѼ A ! !"#ÒÓ%&'ÔÕ ÎÏ &%% ÐÑA= ?@¼ F¥ wÖ ×ØÙÚÛ)¼ ?@&

!"#ÜÝÞ|ßd3Z%&'% ).0X àá LÜâãä '(% åæ ç " Ã7rèsÎéê& Íëxì éêAí% î34%&' Ò ¿ ") åæçAï×ØÙÚÛ)¼ ?@% ð ñ òó?@Aôtõö ÷÷$%øù Ã7x'(%åAÜâãäAéê& ú F >ûüý Òþÿ'%''ø!"#$%$ à & 8 ' ( s t ^ E ) * + Ê ,% -.ý /0AÛW12FÛ3 4,5$ ") åæçA?@% Ã7ðôt õö $% øù6rè '(% åæçAÜ âãä% ¢y7 '%'' ø!8%9:> ûüý& ¼ !"# % ;3<=>?@F6 ðòóAôtõö6 AB¼ % CLD EFGA ×ØÙÚÛ)¼ HÚ?@% à ).0XQt/^ëx IJ¼% K ÿ ÒLMà3Ny<~OPQRA? @% gð)Ot/S/(GATBUV$ °WXLM% ôtYö = ?@ ÷÷ $% øù6A¿B% ¢y!" #8%:Z>ûüý% [@Ç\]^ >_`ab" t c¢deD´¬$ %fg% h ix¦ôtYö`jkl m" Ǥn`oD´¬pq%=A í% î).0XQt/rEFs¿G t& *

È É Ê Ë Ì U Í Î Ï Ð Ñ "

ºÀ » ¡Á  V ¾Ã Àº

³Ä a ÁÅ

Ñ縹 ! +,ì º»¡ ¼½ V¾¿¼ À ³aÁ( ï}iE+< £Ü]V¾iÃÞó-Ä Å Æ A Ç È% EÏÉWNÊx¦Âm( 縹ɡËÀ Tì[\ÌÍ ÎËÏöAã ½ ÀЭj% àFE ©ªAj¬# ° ¥¦% ÉW fî( ÇÐÑ ¿NlA â# ÅÆ ÒªÓ Ñ- +ì î ! Ç% ¼"Ô~÷¹ ÕÖ×AÐØÙ¨% OP"'"-Q AÚÛêÜ aÝ ÙØ% §ëx Þ@ÑOAUÐß 8% °Aà t~á+;< F Ç% @LâÉ ø¿# á+ î $% Ç% Û5 KE Aã äåæ% ç èé.êëìíáâî Û3ïð2% ùëxtñÇ òó% § ôõöU²÷õöätø4ùú% ÛÇ* û ÅÆV¾¿x¦# ÅÆ~ F Ä $ +' Ð㻡ü§% £ Mýf g þ $% ø% °V¾§ 㻡üLì vUÿ, ºTì# ÉW'§£²iÛ®7ÌÍÎ 3AZ! ¿# *

Æ Ç

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

t ! = ¡

!"! #"! $ %&'() *+,-. "! /012 (345, 67"" 8 9(:;< =! >?(@ AB*! C

D E F G H I J! K L M N O P Q ( : R! S T U L ? V ( W X Y Z [# \ ] ( ^ _$ ` a ( b I$ c d ( e f

gg"

שcDE! FGH BTc~C! I! JKHL! TTJJ! lM

D _\! úU9Û éc8 S! |}~TD kl mM N4U |MN Û ! mndÈy ç c8a " ¸ ! " " | %! mnjmQRKLN.& î¡ï! Dð¢Øe £Ø! T¤ ¥¦§! ¨$6V! ":©r! ª«·" ­®cMm¯J:°C±# }²³¥ ¦´µ ¶·! ²¸·¹ºÊ ! g»D ¼" ,ñ- ½¾% dÈ¿ÀÁ?c ¬y! ÂJ(ÃÃÄÄ! ½V_"ÅÆÇ È" | ¤ªc8cɳ¸~! ×QZ"

"³îN! Ø'OØ_"P×QRS! r "T! SUV! 8WXY" Z[_ \! [\D ]Í! §¨^ê×Q_`H8 Hú5DaßÓ \]]] %bGc8! $WÍ Hd¿ÓV" Åeøfg H J¡Ï & hxij! e kxl! ÇÈmnDk1a" oa"pc q~rs! at ru 1v& wxd ÈjmWXc ! [yç×.! dÈz LT{|}~r / ×8H: Ñ 5~ c &

´µc+Ê! Ë ÌÍ" maÎJ! Ï Ð ÑÒ ^ ³cQ8! ÓlJ c~ ¾_! ÔÕy»ÖNU" c8c!T! × Qc!×! "Sa5! Ø8¡å" atHma_"åÙÚ! :íîÄÅ ÛÒmÛ_"Ü [\D ]ÍcR¿! ç`Ý {Þ/ß ! àáâã" äåcåÒæF Dæçè *]]_cy ! K ! àa_\! é5"X! eæwÅ& êa! ëa! ìíîc Ñ ð­ ïa! ðñòc]ó(ðôõa" c8 cÑö¤ª! ×Qc » Ñ! D[ n ÷åøùúc´û! hxÜÝü_{cÑ

Ç! 6 ÌxQýcþÿª¼½' -æc !"# #$cèø# ¥%c&Á''" c! ù"(@:3)W*c+,# -.# /0# 12# 34# 56# 78# 9:! å;<DÀ=! > ?{è@" A îÁ?_BcÐ ! ×Qc_æCæó} 3¼" hc8"ï! [\D ]Í !"åDE c FG! ( "åøH¿|}~! yÀ I¿&Ï c}·J" É»cÓB! //0 0B3É»c K' | c¤ª! @AL saMNÄ ! ¼OdPQRa$ ST{$¸U! n5D VJf !

!!"##"#$%&'() [ x &*) @ABGH oy

z{tu% |

"# Ü < 8 Ý Þ ß à á @ A $%&

hi j k ! l mn op q r! stuE vwxu! y

7~ÿå lX ;a3 ! <ï¡\¾\X]]Ò =! x& *)Xc §¨s?Xr >÷ s! xÂéc@ABGHÈJ>> ø£^õÁÌö"à! ?p"3@ê ×A =$ _ ÿ å zøS>7BO 0HT?8GBFÏ º » % & ¼ ½ ¾ ¿ ,!8?1 07;@7>-! dÈ7_ ` sBå \X]] %cÙ~ oy! Ê&'*)CDx÷ø £ õÁÌö"à! GhX@ABh ×AD¿" « ¼!øS>7BO 0HT?8GBFÏ ^ø!8?1 07;@7>Ï îBåX]] \]]]Òc s\7poÙE! CDx@AB 7 GHcÿåÈJ"

øS>7BO0HT?8GBFÏ c./Q·ö FBC! dÈ@AG÷ø£cÑ® H$! GпrX9mCDr Èc oy\%H"

pÁ Â$ ÃÄÅÆ1ÇÈcÉ

de! w x î9m! dÈH: n67 ÈÓGI c¬\T Á ÂÃ! ÕÐ ×AÑ®J c÷ø £! G@êrÈ×AÑ®c¸6" øwx@AB23KLKa5J æ×LgÒM! ÇÈHN¾ o! âQO9o" ÇÈS¹÷ø£c× AÑ®ÈÀG9ÄÇÈ" ÇÈmÐ @÷ø£c×AxrsDH z@

./0123456 789: 4;

ÎS

>7B9 0HT?8GBFÏ Ð Ñ " Ò ÓBÔÕxÖ×HØ!

UVmn &'*) GHcÙÚÛ! ÜÝxG HcÒÞØßàÎ %Ï cÞá! z_ GHâDÓB %" Îãmä_å YZG+! æ×çè éêëì+ÇÈíî ï! K D ð %cì+! z %cÒÞ ðñòóc! _åì+ÌØô %õ Þá! hÇÈ e " ö÷$ Ï

ABGH"=m'(" Ï Q·öFlX Ðd *[ å ! Íh)*+ V'] 4 n &'*) @ A B G H Ó V Ö × H ¼! w BC" dBC! dÈcs\íîP Q! rsRHoúÙQxCD! G ÔÌ2Ðd%y3dÈcp " àaøS>7BO0HT?8GBFÏ ! º»% &¼½ ¾¿ ÙmÁÂ(B C! ð rs(HîBå \]]] Ò s\^ øS>7BO 0HT?G7FBÏ S ` ! x õÁÌö ÷ø£"àCD" de! 45¤p@Ax & X

de! ø %Ï cÒù! ð ÓBúûü^ýþÿ!! "D #$" ! dD%&'! &'*) cGHâ DÓB %! ø %Ï _åÒù ðxGHÑñßà" ÔÕ(BC! )*+ V+W GH " å67,c-.! /0cB1a_åG H 2%&B3 X Í4nc56! D ð7¸ Ê" U

FWXkJxÖ×HØ! lN ¢&'*)GHÙÚÛ! ! " Û $ !¡&, ,-.1 m ÍhÅ /0-- YNÁ=Z\y! ) Æ %|î! zÅr £Zmo  nkñop¼! ÿíî;3 ÅÆ_ *+ V'] GHcYA%HÛ Ñ xÁÂÃq c £Zmo" ×AM! _ zSTc %ñrT %¬$]^! de! rrs tu33£ Ò ,57Gc6:CO=7:<7ON7E7G FGíî;3 " - £Z de! Ï z_\ct $ mocJ&ñvw¼! zÅ_ xú _! 2` ab7)* íî;3 @ Ó ÅÆYAÞßc%·! +-. Ê" êæÅÆðmocJ&" dS¹! æëÍh d23! _y1a_ %· x ® ÞßR za3z{! )*+ V'] GHc X j4n âD mÇm Ô ÅÆYA" Oc $i " Á=Z(&è! ø&'*) úvw_ %£Zmo Õ c&ø J¡[v& @ABGHÏ âDÓBY ÇÈ ®|rî" A! z_ÜGHd¿î _ ÛemÅÆKL ! _åi¤D} cåæ" Ï Ö `¼Ó" d&è! ls3mÖ× ¢FWXBC! hxc~p ð Hc d¿D "D · c¨ × §¨%!

H]^ &'*) cGH" ! · -." Ø øÇÈDm"å §¨ ,$7>6O ü! dBC! §¨©H

Ê Ë Ì $ 1 C Í Î w Ï Ð

ª«¬­ ,23-4-5-.- Ùm ¢FWX7HeÚ"å] fgh ° ,$?E7>Ob7J7>- ! G f n Ø i @ É §¨" de! w8 ü! _Ü] f ¾H7Hx67 ȽV! Rmî Çm@Æ_å7®cj<X! 8ð %H M·ÀG¼·_åfgh °" U

27E7@FB7L$ ÇÈmc §¨¬­ ,27E7@FB7O=H8F7>6- $ Ï Í ª5j<X*H ,!-$2-- 41Ù m°wRQ·öDTBC! ð DghÄ ÅôjÒMIJcª5GH! K Rgh  ! Pý N. cGH" U

%&'( !)"#$! * + ,!"#$%-

./0123! 45678 9:;<=>?@ABCD EF &'() GHIJ! KLM NOP<=QR1STUV BCDWXYZ[\]^ &'*) GH! _`CaQR1 SbFGHcIJ" de! QR1Sf5D gh[\]^ijGH! k lmn9opqrsct u! _vwxbFGHcI J" dyz! QR1S{z |MN}~ :! D i EF_ cGH IJ" ! d QR1S qijGHc ! i XhGHc q" _ *& g h &+*) G H c &

$ # ! !"

°<"±ª¦²³´µ¶·I¸J" |_¹º» ¼"

, & X °- TMN< wxVW! ST 4¡8t¢9Û £Ó »Ð¤p x ø) * + V'] GHÏ Ø! 2Y Z¤¥¥¦cÞ §! Kr *¨ 9Ûèé" de! n© n}ªè 9 Ûm£Ón©c à«! 4yz9 ÛíîÜm£Ó d »Þ§! K wxñ£Óe Hm9¬ m!

q #

Â Ñ Ò # å

æ # Ê

Ë Ì # Ù r Y Ê ç "

XÍh &'*) @ABcGHU9Û2 3 ! "9Û(xTXBCDH 2ðGHIJ! KdN9! rse Hî@ABc3h" z ! d23! dÈ7Hx r sCD]¿ÈJ! пDH¼® aU" 3mÖ×Hc %&'( ® *H ,!-5$%- ÙmÃ<D# |Ùm >V°wR# ./01# §¨ © H ª « ¬ ­ ,23-4-5-.Ùm¢FWX# & ¡ ,a-./0-- YNÁ=Z Ðd ÓB" U ¡ ,,-./01 -- # ¢ < £ ¤ ¥ ¥ ¦ ,-$-$%- # §¨©Hª « ­

,23-4-5-.- # % & ' ( ® * H ,!-5$%- # ¯ ? ° ± ¡ ,5-2%- # 6 7 ² ³ ¬ ­ ´ µ ,$-22- # ¶ · ² ³ ¸ ¹ , $67879 -:7;9 26<79 =7>6- # º»%&¼½ ¾ ¿ ,!8?07;@7>- # AB:CC79(D927E7@FB7# À;² ³ * H ,-2!- # !7:CEBG79 27E7@FB7# !H8F7>67:9 3G7I9 $HJ7I>H87 K!-$2-L# Á  à J ¡ Ä \ H ,=/0.%M1 N-5- # Å Æ Ç È c É Ê ,!H8>7I7:;7:O P78BF7:9 5B1 >7- # º £ Ë & © # §¨²³VÌÍ¥ , 3:BQH8FB>B9 .H8R6;79 -:7;9 26<7927E7@FB7- # S>7B90H1 T?8GBF 2-$$$-" U

Ù r Ú p q r i Û v K L 1 C

<=>?@ABC

,@2 & X°- &*) @AB GH¯ IJ! ×^Í ~3s\! YZ :Ô x l s c ~ 4 H å B 3 g h &*) @ABGHc?Ü" ×8H:}Qä :O P<= Ñ ËÌx3m~4 HåJ! =>¼e! ~4ls (Íh &*) GHc-.½V5

Ï µ ´

± * k ) Ð ( Z Y ø %&'

1 C " z { | } _ â ã ä »

z_ § ¨"­c®¯Û °" XT! < ÿ±3mØ n J c DV ¼ ø) * + V'] G HÏ ¼! ²HY Zì ¤¥! " 6789:;< =>?BCH£ Ó< GèéØ ³ïð" ! < lX23! øÇ ÑdÈm£Ó ÇcSc! z ÇeYZ± ´ µ! Ç ÑdÈ

ð! ×lsx~4B3& 6 gh &*) GHc?Ü" Ñ e! _ GHHá â ª«( Ôî78," de! N9MNx:»~ 4s\cT ÒJH_ »I" Õ cJ¡" d(S¹! æëWX _jGH" U

!"

" ¬­ÀG¬­c$W! XYÈZ3[ =¸Jc\"]! 2|}~±$^Ä! _ Ý \]]X ³ ` a T c 8 Ù m b 6 & c þ p! z|}~ccggÈaJ" J! T çrÈ6$Hd|}~¤ ªÉ³cù ae! f ng! hij k! lGymZkÈnÑo»Qp! qD rªDs¸ """ ¸! 2¶c8t cÍuûªÍÛU" _J! vÊ §¨wê×Q_ `H8Hxx cyzªÂ{Ç=! w xhT|}Vc[VÍ`! ú5~ " c ! dÈ("\9x\"¼ ! im nc_{ ! Ð z& cYK ª "·3$" ÅÜ Ä a & Àa! ra%c|}~`5D Ê " ]Í@å! ¡{ ! eîÉ 2¾ }Äc8Ó ø " %üqcFe [\D ]Í! x9Û Û . G `Ï ¸ &JÓV " : ;! ×QKL ¼O æ 3 ! óÁ Íg1& U

ø GH±²³¡ ´µÏ

`abcdefg^h

,®¯ & X °- ® J ¡ [ ©²¬2@~ GH±²³¡ ´µ! ¶ ·©HD¸!

S¹9Û º » î J ¡" ¼! ® ©²¬½¾~ : Q R 1 `abcijekAlm1Cfg^h! noij S E F Y Z [ pqristekuvlm1Cwxy" z{|} \ 3 m ð G H ~ # Q # ># " {|} c R ¿ ! S ¹ # # ~ # # Y~ " dÀòó9Û |89:OP<=õö÷cø ÁX@~GHcR¿! DmÂà 1! 9Û@ÁX@~GH! ùQ ÄÅÆÇcJz" ð¬¬:ÈÉ R1SzÅúÃûö÷9Ûü &ÊËÌÍh Î%&Ï Ð î? %! 29Ûýþÿ!& ø9Û£ J¡[¤¥½¾@~GHc Ñ "»J¡! ~ :#¿D ÒJÓVÖ×HBC! ©²$! KD%»J¡THh©Hà y Fîcª5GH! K@~G D&'(" Ï HT1`Ôs " dS¹! hÛDm)ÃÄÅ WXY@AZ[\]^_ ÆÇcJz! " ôj9Ûcü øÕÐ Ö×%]Ø)*+ %Ja" d(2¾! @~GHD GHÙÚÛÜÝõ cGHÞß! *)*+GH+!

J×âDHà àîáâ©H¸ã! ¶·D¸c û,· æ-./0" d2! äåæ" d2! ©²¬½¾ g Ãû -./0cGH· háâ©H¸ãcJz! ¼S 1 ñÁX" dS¹! QR1S ¹9ÛÀúçèé! pê©H¸ À2h7®îîca" ãÏ " rs3 9× ©²;ëì7Hå\HíîTÍ 4 1 Ùm[=<5# ./67 hQR1S2YZ[\À]^@ 3# 89# H:;# 6<=# ~GHcïð! " ñNòó H>?# @öp ¢<A" U ]^cïð" dBC! ôj67

Ì/ÖA×}ظã

½ KL1C¾¿À

,ÁÂÃ&X°- §¨Ñ ×8ÑH,Ñ8- q9ÛÎ @ &*)GHzD` Ò! â Ç7 ª9Û! ÁXÄÅ tÓ cGH! ÔÌI"Õ/Ö7®A ×! }Ø7®¸ã" Ñ8lX¼BÉ 23! ÙÚÛÍ ÜÝ# 7UÊÞßp àá# Êâãßpio# àäå cæJç # èéÍá# %&Ù Í ÜÝ# <³ ê7ë« ì D¿ ícîت'(! @ï Ç7A × $ h ð c \ ñ ª ò $" ø ³¡ tÓ! âó *qxDçrÈJ! _Ñ`ª côóJÈìcM·õÁÌö ÷ø£ ÈÛIJcGH! 7 ó/ÖùúD×cÇ7A×! û Wü$# ýsôþÿÕ# &ÇD ¸" Ï É e! ÓB §¨ %8ÑH# §¨ ±%_Ñ

_`H# §¨øÑUH# §¨7U_Ñ8H Ñ8cÇ 7!%FÎ c §¨6 7 _ Ñ 8 H ,M``%2- ! @ A x"s¼BÉ ! q9ÛÎ@ &*) GHzD`Ò! G WXG HF_»cJ¡" #23! ³¡ §N´ $cGH! DKh7®%¸à Jx! (h7®A× AÑ& '! ýs Íc/Ö" É e! %(¿ ª « I7®A×¼½cóm í! %&mnc 7C&¸! " å)5c&*! åظ(c® ¯" É 23! Ñ8 ýD m+ áâÇ7Á7 ³ cª «(¿! (,-r|×_» .

J¡WX Æ/ª« ? ùc01ïðªJ¡" U

8 D <= ° ± > î ?

9 ø &*) Í : E G@AB H Ï c ; F ï! dyz!

G G _D =E !D F CG 78 9 åHAB H (

î_L2! FG Dm¶·a! e3mN" Ï < Ë̸ Ø ** ¼ *X ªÕ%<§¹w <ºnZ[»¼ ·½¼! =m¾ X] Ò q × ` ¿" "TMN4 :OP<=: î# YZ¶·Ø Àì T|Ùm ÁÂÃ# º»Í ÄQÅÆQ=c ÇÇÈÉ(î3 m¿t" ÈÉÊ ¤ YZ[\!

KxMNOP< = ÁËÌYZ 41Ùm;<= ÍÕÃc|MN "¾JÎ Ï [" U

H I J

i

ª@ABch I! (89x )*+GHJ :;KL@M GH" ø_D @ MªHM¸ cN.! g¸ ðOP$QRSTcN." Ï < U°±VW! dXT

3YZ[ za\o]^_` ab! cdefgh" U

¢ K L M £ ¤ ¥ "" o ¦§1£¨©ª«¬w­ ®¯"

KLMNOPQRS3TUV

jko! lXc3m× Ùm n< opq r s\# t/uvø578G@9271 I7>B8Ï # w x ¬ y G z { | } ! Í G@~C%! î T îø Á 6Ï c "

< wx q× ^ÍÞ ! øÇÈ" ^ x! <Ï ªøÇÈ &! ÇÈ îò c %$ Ï % dÈ( @ s [ cÒ øPH9 78H9 >IH9 Y?8E<Ï ! øPH9

78H9 27E7@FB7Z9 PH9 78H9 >IH9 87;@1 7>Ï " &"ù n Áx [ \D Xc"j¡¢! 2£¤¥¦= gª§¨J©! ªPYZ «Í* ¬*! %7­zø &Ï " U

!"#

mnopqr\s^

# ! $%&'()*+,-./

!"

$%&'()#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

5!" 0 #$% &1'()*+,./01! 2 -6 3 *456789: ;<*=>?@A! BCDEFG HIJKLMN"

O.$d{¶%L *" O&'Y('« h)*+Ý,~Y-N./G0 1% È -* vh23~ 54G®5W1! -* vh6Ëcd! - vh7&cd% +89: ®;ö -44 ~O<5Z ,"-+ P1=>?O< Ã_$

³f£v~:gL>M8Nl>O8Ã_% .PfQGcd¿ÃKÄ>% Nl³9R! ²>?O<Gv$ $dï J¬L®5W: ASTªA UV% (F@h)¬b: eW$ 2Á®5 W XâXYZ % ò$dï ³[s ¨\Lb: eW$ ®5Wh¸CO.`tu]^J«® % 2ÁhBCD5O.2¯3~1v_$% f{K`4ax3bc=¿=%X% Xd!7", ¢% ,Xu¢­I>% ?ë4Ó e~6+¢% , m` _`8d "9+ % u=--¢$ uf®5Wg¿+h% O.`E§¨®

tuvwDx^

ªiï % BCD J: 0V% jkl%Jmbö./`nO$ /./`Gcoh³A @GspG% O.3~q¬¬r\$dG0 V<b ¬% F@®5WG./`ýs ä t$ ¤

yz${0|}~

uvÃhO.3s¿&Ý,~hw$ ãxuO.3sïf7Ay zª{% 64-, C|ÓDBN.Pvá }G~ íã , -4 Bk$ 0 k 6, m% K .J: J»=% Á 6 {³./`~ ãnO% LjO.á h 0GÝ*$ 8

$d&¿% @¼=Ap3~ K *440 Cl *4-# CöñBN.C% È ®5WK SC * k|D - O *% Å6ËcdG E% K)=È Fþ9,>G H8=3IG /e4¤ % ­J~` >K+$ ljaøGãApG2¯3~cd %

!

$ 8 8 4

%

547PR 0 m¥¦§1K &.47PR: G 64-# C 89:;º»=<=,>; `~;GBvF= t% ? ë4cdÔ8@A­y% B C D ÑÏ° E ( -%70#4 ¢ F u>;yz% GHÏI& J KLM( -074*# ¢Fu~; yz$ N=ãO~;7¶G O.OJPQK% F=Fu 7 O% RSPQKTFu ,>;7 O$ K2ÁGU:E¢f% MV`fWº»=XâAà G ? ë 4 Y ( !,7%,* ¢ G Z [ \ ] ^ % _ ? ë 4 ` ( !47+#!¢3a7¶% b¹c` (!47,,-¢a7|% .`( "-7!+4¢3aU:7*4I$ Bvârde% b¹ccd fð¸M ( ,"7,,* ¢3a7A% °E( ,"7*,, ¢ã 7¶% PQK( ,"7-00 ¢a7|$ .g 5 ²Ghijk% b( ,*7,+- ¢3a7 *0 I$ 8

¡¢£¤¥¦§ 6789:;<

5no 0 m¥¦§1KEf F Ó >% 2- d´µ6¶5f71{¶"Fu,x " ·¸¹ºÊ¿G g»à¼¼ ¼Knop ½G >? x"Cî¾ ¿Àf% ´µ6¶ã Ácu *4-# CCî« $ hÜ.vT U CÂFßÃÂ$

ghijhkDl

RAde% ÄÅ0²GƵ6¶TDz È8;ÉÊ ËÌÍÎ ÏÐ$ A8´µ 6¶G2shÑÒ >",&@>% ÌÓÔÕÖ ×% ØÙ ,! ~ÜÚ5Z *+# ~ Q1$ 8

!"#$%&'

S %

5ØÛJ 0 m¥¦§1KÜÝ JpÞG}` ßÊC=% 0° àáâá # e/®ã¤ % äå ïáâ& K{¶¿æG # e® ¢ç ázqr! p `è~G=à$ È ª«¬® u¯$éê5-! Å 1% K -44 í ë r [ ì í ¿% uÚBK=¬îA® G 0°rJ$ bJK{|¿ RA B=àï¼ ¼#4 íër$ p ð * ® $ -+ Å G ¸ ØðIKÏy #% ñ % pe-"4 ñGE 5% (,, ñ òþÝ+,óôGBDJÏ°_

Ñ$ õRö÷ 5-"Å10Kxy "0 ñ % p ¿ *## ñ G E 5% u0°î~7,®$ > ®ázè~$ 0°è ~ÊCOJ øù5-! Å1K{¶ x,F=( -- ) %! -* ) -4!

-- ) # Ý+ÜCcúR ¹Ïn û$ JÊ=yz! -" ÅGÏ, A Ð + j D F = ( -- ) ,!

-- ) #! -* ) -4 ô cG 3c¸Ïü¹ýy$ D0°(#®*þ* K» ÿãO7 % !Õ,*4--CK °ø" äG+®*þ- já â% È #~î~ e® $ 8

/£¤ 0 m¥¦§1¨P©ª «¬­®u¯! 0°±~²d³ ´µK{¶ " ·~4¸¹º»= f¼½ T+" K ¾¿ÀÁ ÃÄ& *! Å G Æ Ç v È # ( ) # Éʪ˯Ì.GÍÎ4Ï ÐÑÒ% Ó>Ô(,)#+jÕÖ 4 × G Ø 4 Ù & d $ K A # Á% bKÚÛ(*)#ÉÊÜ.º Ý70GÞÏß $ àAá% b K 2 ¾ 3 Xâ+ãOäå$

³´µJj{|æá > X)=% bçè­­( # ) 4 é êëìRÏí6®45Ü.1Y° îÏïðñ45ò641% órô õ >G¿Àö÷$ aøOJ% .~$ùúû # ) 4 éêüýGÙ]Ó>0þ ÿ!"% #$ , ) # ÉÊ%&' (G3)cd3*+$ ,-OJ ./ú0æá X 1% 2Á3 (| â G4v 536 ¾ 7A$ .

8 : B

5lm 0 m¥¦§1Knolmp Gâ .qr»s={¶<=,7|B)=mG t% Ptuvw`tuxy +9-44 íz{r |&7|O}~ ° $

@ ° ± ² ³ & ´ µ ¶ · «

!¸^ , ¹ º » )¼* ½ + ¾¿ÀÁ Â" ÃÄ Å m Æ Ç t<# " 8ÈÉÊ Ë" Ìm Í Î ÏЫ<$

!"

Á mTU P,xy -#44 íz{r ` *44 íz{r tyGPt% KÈ vw`¿ xy +9-44 íz{r|&F=% u >A % Pt ` G 5 D@C K , ¢ *4 ,"% Fu $ Pt ' /Lj á Gh *4-! C⫬% 8¯ h C ` A~$ Lj á % à`C « ¦u ²! à ¡b uvwq r¢u £\]$ ¤ ¥ÁPtG¯¦§¨©Jªª«% ¬y JK­ lm>: d9% PtL¥®¿ ¯°' /±²9>¬³´µ% ¶Lj«

·h¸¹¹$ º»-.¼½OJ¾ R¿h ÀÁ PÂú»=% æ³£ÄÅ % Æ Çh G$ ¤ ÈÉÊˬ̮u¯ÍÎKÏy *44 í z{r ( - ¢ #! !* G 5ty$ Ðr JÑÒø0Kxy #4 íÐr ( *# ,# G 5ty% ÓFÔ8)=Bv7¶Õ® $ Ömqrº»=Ïy *44 í×r u ¯©ØÙ( #% +0 G 5tuÏy -44 í ×ryz$

=>?@ABCD EFGHIJ KL

RAde% xy *44 í×rF= % v w JÚÛÜ( - ¢ ## #* G 5ty% ApÝÞßà2GºÝÊCáâ$ ãäe{ ¶åæçè/éêë¤ Gìí% -" ÅGb 0îï ' /ðñ% ò ò>óAà$ ¤ .

¨© $'( ª«¬­m®¯

5iÉ 0 m¥¦§1 .ÏãKÏãºÝ jfk<lmntyz â.ã~o pu Ó´q% r£ãsOt¿uÓuvwx$ {

5ôZ 0 m¥¦§1-.OJ0òõ4ö÷ ÷ òõ4 ø7ù d é~A % ú ûa TU7 # Cüý-; <$ òþ­Cîâ ÿ!"|#A$% %&-; TyG/'( )¤ JK F= ¼½þ01*Jñ]$ *4-# =+-.;~ ={|<=7 * XÏ, % <=G t$ ò¹¹8 -.~ /GÃ10]% 1 " ) *! - ) "! " ) , G )¢ 220ò% 3uò45÷5 >ü ý <$ òJz6`0òÓ7G8 áâ 9: -" ) --% ; <¢-; *" T $ =uA>Gh% X)=?@ABCOD E % È FGOHIJK! LdÞÒ4`M NÏOPQÏRS&! -.TUV0WXÒ&Ï R)Y! Z L d :;<! [ \ ] Ï $ Ë Y ^ _ _$

Ñ Ò Ó ! Ô Õ

Ö × Ø $

¶% Á .xã¯yzÒ{|KvY²O} ;¿ +44 ~v 5Z 6!4 ~ P1 ¡ .Ïã% w K áÔ j5$ d./Ïyã~` d¦ Z =3ºÊ : ;mK Ép $ .Ï㯧¨ À^Û ! _` PÔ8 $ ÷ ZC ZË«¬% ï %/ 2sh à ¡ G% ¢ £ < % & ó r ¤ * $ ¤

bcd& " (ef

RAde% ZC - kJ0¥G¦§ Fu¨%>% |OÏã~ }©ªf,« ¬$ Û ' /«¬ ­% « ®¬$ ¤ ' / ABvu,ñ¯°± G% «¬ ²f³ºÏv²Gmy$ ¤ .

#­m®¯ÙÚbc ÛÜÝÞ ßà.Íaá :âã¶$

@ ÷S ÷

]

5 $& 5

MNOPQRSTUV! WXYZ[\]^_`a

ljòõ42÷G5 % %&' `aU ï ' /»b `c¬dd% e%f % fgh ð³¬Ý;~Gc¬$ ¤ .

() "! &*+,-.

MNO 8 ! ) "! ! ) "! ! !"#$%&'( ) # *+,-./012 345

6" 7 $$ 89:-; % <=>" ?@,A B &'( CDEF=GHI# %&'JK % <LMN.OJP4QR$ SC%&'JTU7 $) CVWCDE F=G=X% Y&Z[\]! ^_`ab # IcdAefgCDh<GLi$ SCGC D E F = J j $$ k $# l ** m K n o f

g$ %&'pqrstuBvG7wxCD EF=yz$

01234 ! 5

{|f}" -.;~ = , < G t" K : GAX)= " y z ] " D ( " ) +! " ) +! , ) "! " ) !! "+ N . O J R P" F=$ X + G) = " v d , -** B¡ ¢$ .

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

$%&'() !"*+,-. # ! $%&'()*+,-./ ./

!"

åæç®èE¡éê M

(9ê " ýEÞF#èn:z;<=ÑkÐ o¥3>µ×;?(>[`Ï@! (ÿ 8- Å ÆâÁ=! A.BCZ;DEÀ^FB" ×K=G}¸HUL®W«I/nW :|JK=[Ðo¥! ÎL$MNÎÝ" al?(>;ª;~ìëO ké%3 PQ·¸;°R! òSQÁTݯnUVG l W >! ü© 8 A %--- eðXYZ"

./ * .. *

#$%&'pq

--50067 ø§# 3 ± 25-087 ø§# ùú? > -'5#'87 ý©û=üý># 3 ± --50067 ø§# þK >

[h 8- \;]^Sôd4=jêë! k >Ü_ P`a;b1! k &c4d eæÛ= ^fbg·! (ÿ 8- ÅÆâ øòëzPlhi! Ã+n=[kal?( >^ 8 % ZÊ" > ! Zjk¤¥ # !Ø øÐ o¥s·[ ·=D " ;<=Ñ4}skÐ o¥3lmá;JK>Eªn[w(ÿ" .

3-$ 3-$ 3-2 3-$

rst(uvtuvwx ) yz{|o }~

# g u ¾¿¢À " , ÂÃÄ ÆÇ% , ÊË #ÍÎÏ ) , °Ð 6` * , ÓÔÕ ,ØÙ , , ÜÚÛÜ Þ{ . , ß{ â¾ã / , åæç °ð # ,no *+,-. ¾¿¢À ëìí # î$ ", Å% ÈÉ ÃÍâ ÂÃÄ ÆÇ%, ÌÂÍ Ü{ ÊË #ÍÎÏ Îï ), ÑÒ ,è °Ð ðñè 6` *, Ö×$ ý© òÇó ,ØÙ ÓÔÕ ,, Þ{ Ñ-Ä Ýv ÜÚÛÜ ., ä{ àᥠâ¾ã ôõ ß{ /, ö÷ èçéÄ åæç ¾ê °ð

Á ú ú ú ú Á ú ú ú ú Á ú ú ú ú o # & # # #

=>JKL * + ,no Å% ÈÉ ÌÂÍ Ü{ ,è ÑÒ Ö×$ ý© Ýv Ñ-Ä àᥠä{ èçéÄ ¾ê

& ' -& ' ' -' 3 ' & ' & -

# 1# $ # #

# & & ' '

# # # # $

# # 1$ # #

# # # # $

# & & #

# # # # $

# # # # 1$

# & ' '

' -

' ' & #

-' 2 $ & &

& & & ' '

'

' ' & #

-' 0 # & &

# & '

& '

# # ' '

# & & '

' ' '

' ' '

' '

' ' ' -

' ' ' ' '

' ' # #

' ' & $

' ' #

' ' & & #

' & $

-4 4 -' '

-# 4 $ ' 0 2 & &

-# -& & & & + 3 0 0 '

, o ! ! ! # ! $ & # ' ( ' ' ' ( ' + ' + - & & & ' & ' # - 0 ' $

^ 11' 12 11& 1+ # $ 4 -2 111# 2 -#

14 2 $ 1-

11-1 & 2 0 2

2 2 2 '

11& ' 11# + &3

14 2 12 ' 1'

11' ' -& -$

14 2 $ 1# 1'

11' 11' $ -# -$

14 14 # 11-

& # & 4

& 0 + # 3

Þ

2 $ # '

!01234567!

!89:;<"

!!""#$%&#'()*+,-./$01234 567%89:$;<! =>?@#A<BC@DEF %&G"

4 + + # '

(èD"ýEÞF#Þ{ù 8JÊGHk !"H$%&W'> l3mÑ-Ä! Þ{ k- 8I ;JK>! k >+l«%-ÅÆ ×Á8=LM g! NËk),µNOP" Þ{ywQR! èD;-ÇèÇ-wx lSÁ&AÐT=j! lUH?V|³" 7m®W ! Þ{XÅ G9Å! k),µN OP+T! Ñ-Ä %Ê%Á! TYCth" J,;Ýv kll! ^8 %mÊÜÚ ÛÜ! ZÍ[Ê" .

#Õ2Ö$×ØÙÚ$×ÛÜ$ÕÝÞ

!ßàá"

¡¢012

"#Ò¥ ¦§k·¨>J©Ä °! zLkª>[ 3:Þ{ü$h«! " #û ¬­ ®¯°¢¥iø¦§¨±²! ÅÆ$ ÙÚá$ Û Ü{dådØ! ÜÝ Þß ×à°! áâ$ À

Ü

"¸¹*ºM»!¼½"¾¿?À$ ÁÂÃ$$ ÄÅÆ$ ÇÈÉÊ$ ËÌÍÎÏÐ9Ñ ÒTÓÔ!

ãÝ:äK¸å(@Ò æ" ÅÆst^8% %-$ 8% %=t ç £ è;éêÏ! zkw 3 ['ÙÚá!

7[ ãëÊË;ìzÒ" áâ ^8% %-$ %" 8%$ %< 8%íVÊË;îï" ý;qúÓr= À ÜÚÛÜÒ ¥sÔðÁïÐòñ,òÒ! Z`ÅémÊ ý©;ËËÈóÁ6`;,ôÍ"

!"#$%&'()

=>?@ABCD

*

+,-./#"0123"#45 %&'(! 67389"#3:* +;<=>?@!ABCD EF4GHI! JKLMNOPQRSTUV"#WXY"

! 3 © ª « ¬# ­®c¯8°!## ¤" ±²¯!³" $´µ¶o·!

EFGHIJKLMN

Z[! \"#$%&'(! ]^_`3 abEF4G%&cW" D dQefgh* +,-.i;=jklmWnopqrst" 1289ku,vwxl3ywfP! ZzTUV_{WXY! |}~ *+ # >! *+ " '

j ;

( à ÿ ó " ý þ # © + = j , - !/012345 630373D E ôd¡ !"#< ! Z`¸ #Àk$%&'?P()*h! !+l%- -;>¯! ,-./=_450Ù1% D S 2P¿¹p3;®¯# :3! 4kj=j; =l5ð >! 6Ä789" Z`°(:!3#;<[ÎD;=>S? @"#< # &-"A%8--4ÃBÑC % .

³>;êI´P " ¯°¢¥[# !¦§ª«µdØÙ;¶ ·! k£Ç|û=!³>®W ! Z./4 50Ù" Zst¸ÑÄl¹º; >! Zô dkaÄl >»¼½C¹¾" D ¯mÊh«! ¦§d¿¹kw »ê ï(@A ¿­;! ê"mD ! 7k[ 3ÿä{;ÀoÁ" ¸Á± ! ê" m;Ê7dëp3Ü{;!³>ÃÄÅÆ"

£¤G¥¦§¨

"#E qK §h$ Çȱ^%" 8%$ 8% %"$ 8% %&ÉÊý©;Ë.ÌÂ$ÍÎÏ ! w 3ïÐ;-¢ÑÒ $ ,¢¥ò" Ó ÔÕ $ êÖÚ[ 3ä{; ת $ *Ò" .

â+ã0¥¶ä

*

{n>= k©\!"H$%&W '>"]^_! Á"=" `9hÜ{ n>= k©\Á=! d:$abÜü=L" c"dÁefgÁ=! Ü{^, -mÊ #ÍÎÏ[" hiWjÌìÍklt`! m nÅ%^, -oÊÂÃÄ" kä{, -mÊ â¾ã; >! ØbWjepqr·Ò=" ý©ll& -stmÊ,ØÙ! Êuv wÁxyzwklt`" O{;,XÅ|; Ö×$Jkll^& -"ÊÓÔÕ! ^,m ¶ÊX"Åb}Ór[ý©! ´;,C%T" .

"#{û~ $ Á $ PmþK>! $ k,8±3 Ü{,Þ æ$ û! a~Z`;CÒw X ! ®¯_{,ÞÎú ë! ^8% %&$ 8% %< >3 ! ýCt " $ ι ! 6øÜ{; E Óre $ k%&±¬ ! 7k[ ^8% %,$ 8, 8% ÊË; $sñ Ú" $ P Î×! ^Ä %9 8%ú67;, Ór Ðá,¡$¢¢£¤"

(u,v"ýþ#k"# l3ÿ*+,.;!"#$%&W'>(?@Ñ=j)* EF" +l«! "#=j,-/012345630373 6.lm/0A1! 2T% 8; >n3Ü " W"fP! 7鿹4"#< 567 < 8! 9G{ < ´:"

\]"^_`ab

/012345630373=j;;ο< =}{ <>?K(@;!AB&ÅÆD " {<kC 9-ÅÆ+}DÍEF;"ÙGH>! I n *+JÜKL! MM&ÅÆ9NO! PGH kºQ+lR SÎTÙU" VW+l:ÅÆ! YÅ=j÷XêY!

.lm/0AZ" Ä[[ ø\]^_! Ò `aP>l" Øb! cdefg{hiø >¨j1ÁÂ! Ü >" k"k,ýlm,no[; >Ü! "# p9q- %-;´r" °67! p3st9 uvwj]xy;{z[! /012345630373; {;|GÑ}"á! Ò~ ?" =jÀk=lm-b !,% "#< Àk 5D ; "

cdefghi

wxY¡ñ£º» KQ K #< ! !k 7¡Kum jxy! |9q Õ " ! õÎ Z` À¹

!% "& #' $(

¶R " D zÎL ! ¡"#< ;¢£" Zk¤¥ # !_k¦l§¨ª©ab ªÕ{z;EF! =j/0AZ~«¬! # < j1Yã=­;wxl! K®¯d«" D

jklmMno

Md°$±¤²! "#< ³d¿¹n { < ´:Sδµn{ < ¶= > ;¿¹" }=jÐw)*! 67âp9:Å$ =j·l; :" ¸ :k¹! }6 7<º»67wx¼3½! 2T67{mn >Ü ! I n{ < ¶= >" .

Ü{~:3qKPm! ®¯õö>: Ó r÷ ø$e Áùï$òú ýCt ! = Órûü$ýÇ$ þÿÆ$!r"Á æ$e ¹å #CÒ ! «Ää,ÞnïÐ;$Í Ò$%&Á'Ñ$()ÒÉÊ" Ü{ i ÛÜ*É67ùúf|+, ;->".! Þß mÊý©;/(01 2! ÀãÎ3ëe ;ø#ø! j4w " Ü{ùK# $ Ú 5 6 ^ 8% "$ 88 8=$ %" 8%Î3ý©; _7$ 8" .

r

OPQ

!"!#

{; XV{ < ()*)+# "

< ! Z {<

RSTU" VWXYZ[

"#< L¡ ¢£,¤¥k# < ¦§ ! #< ¨ ©l >;QR XV{ < ! ª«¬­{ < ;®¯" Z°±²! #< ³´=l;µ¶·¸" > [e# \_`¹º»{ < ; ! °n¼½¾ ¯" ) { < ¿ ¹ÀLÁÂà ÄÅÆ; >! °¿¹ÇÈ *+,-. , - ÉÊ" ZË[# \3}=jÌE! _5ÍÎÏ Ð[Ñ! a~ÒÓÔÕ! Ö_`;= ×Í ØÙ! Z`ÚÛÑ_;f ! °k >ÜÅ ÝÞß! àáâ¿^ãäHå" D æ"z-çè[# !_3YÅ=j; é 4Gêë! ìëÎL´íîï" D ðzñò1ó[# !_ôdõGL?@ aö;E÷! aø{<ù úpûü" D .

日前周末在家中客廳摔了一跤 ，久久不能爬 起來。剛好家中印傭陪同老伴去參加一個聚 會 ， 小 兒 子 又 帶 同 孫 子 外 出 早 餐。 家 中 無 人， 電話及急救平安鐘也不在身邊，真是欲告無 門，如果摔倒是因什麼病發，後果不堪設想。 我今年八十九歲，可說是風燭殘年。回憶起十九 歲在廣州讀大學時，積極參加當年反內戰、反饑餓 的學生運動。常常唱起的勵志歌曲： 跌倒算什 麼，我們骨頭硬 。事隔七十年 ，今天的老骨 頭，連小小的摔倒都站不起來，真是不堪回首。 看到小孫子蹦蹦跳跳，青少年學生在校園健步如 飛，我卻是在校園內步行，也得 步步為營 ，抓 緊扶手，小心地下路滑。外出則要秘書陪同，汽車 代步，不禁感慨繫之。 生老病死，原是人生規律，我常常想要立下遺 囑，以免後人無所適從。又轉念認為，不會這樣快 吧，起碼有幾年的光景。又把一些比我年長的老同 事、老朋友作比，他們仍然壯健。而我自命 頭腦 清醒 ，只是 四肢無力 。今天仍然能每周寫四 篇專欄文字，應該是仍有生命力的，因此遲遲沒有 動筆。

總有朋友問我，廣州哪裡好玩？久居廣 州，我卻常常啞然。看着那一江黃濁的水， 珠江夜遊 四個字實在無法出口，如今被 當做地標的小蠻腰︵廣州電視塔︶，固然美 麗修長、盈盈一握，只是一座鋼結構的鐵 塔，又如何算得上是好玩的地方呢。 身為南中國最大的城市，在旅遊名聲上，廣 州一直處境尷尬：位居省會之尊，論購物，比 不上香港；論新城，比不上深圳；論閒適，比 不上珠海。即使 食在廣州 金字招牌已譽滿 神州，怎奈這些年受食材所限，又名廚罕見， 舌尖上的廣州也很難再品嚐到記憶中的好味 道。 平心而論，廣州雖不如北京有故宮，不如上 海有外灘，不如西安有兵馬俑，甚至不如桂林 有甲天下的山水，但僅憑綿延千年的人世煙 火、華洋雜處的風吹雨浸、貨如輪轉的港口碼 頭，已足夠讓這座城市有了一段他城無可比擬 的風韻。 越秀區詩書路一帶的大小馬書院群，也曾聞 名遐邇，鼎盛時，數百家書院鍾靈毓秀，青磚 黛瓦巍峨博冠，文采風流不輸京華，可惜保護 不力，各色商市蠶食鯨吞，如今也只剩下幾座 牌樓，和一處年深日久、失於修繕的破敗大 屋。 不見得會輸給廈門鼓浪嶼的沙面島，被高大

威猛的白天鵝賓館，嚴嚴實實地擋住了最好的江景。時常 被粉飾一新的昔日領事館租界區，多了份塗脂抹粉的扭捏 感，少了份風雲滄桑的歷史真實感。唯有高大壯實的老榕 樹們，稍稍流露些他年繁盛氣象。一直以來，使用和運營 不當，沙面島上的異國建築街群，除了淪為婚紗拍攝的模 糊背景之外，鮮有遊客願耗時間駐足於此。 東山少爺，西關小姐 的名頭，還在坊間傳說。東山 口紅磚碧瓦的民國洋樓群，也大體都在，怎奈物是人非， 經營無方，徒留一片寂寂舊街，既無法讓來訪的客人賞心 悅目，也滿足不了饕餮食客的口腹之慾。老西關的舊式大 屋，規整如舊的亦沒有幾間。昔日粵劇名伶故居雲集的恩 平路，拆拆遷遷，幾度風雨飄搖，如今也徹底冷清了下 來。我曾為採寫一組稿件在恩寧路徘徊過幾日，筆下感慨 不已的，是千年羊城難覓百年建築。 魯迅和許廣平兩位先生居住過的越秀白雲樓，樓閣闊 窗、榕樹森森倒還是舊時模樣，唯歎息，門環上經年掛着 一把銹跡斑斑的鐵鎖，透過蒙着厚厚塵土的玻璃窗，昔年 流淌於此的︽朝花夕拾︾，已是無從憑弔。 隱沒在廣州長街短巷裡的遠不止這些，南海神廟、黃埔 軍校、南越王墓、黃花崗七十二烈士墓、六榕寺 只聽 名稱，個個拿出來都大有來頭，細細翻閱史料，總能勾起 遊人前去探訪觀摩的心情 。怎奈，不是官方宣傳推廣不 足，便是舊址開發保護不周，或是散珠難綴路線不全，讓 這些沉澱了的歲月、凝結了人文的景點，就這樣長年累 月，潦潦草草，淹沒在城廣人多的珠江之洲。 廣州廣州，廣而不周。

記 得 太 太 懷 孕 時， 被 告 知 不 要 亂 打 疫 苗， 那 是 健康院的指引︱ 因為會危及寶寶，服藥的話一定 要先徵詢醫生 。至於流感針 ，則始終是菌 ，若打 進去，有可能會讓寶寶直接接觸病菌。 近兩年則完全改了論調口吻︱ 讀者告知現在的 健康院，護士會依程序，每次產檢也詢問接不接種流 感疫苗？幸好香港的媽媽並不會盲目跟從︱ 早已知道 連感冒藥、抗生素也盡量不可服，怎敢接種疫苗呢？ 多年前，生物科技研究員及免疫學博士顧小培曾說 ： 有醫學界朋友生了自閉兒 ，他覺得是他們過分小心 ， 接種了流感疫苗引致 ，那個年代應該是還用水銀作防 腐劑吧。 究竟所謂高危 人士是否應該接種疫苗？勞永樂 首先 點出孕婦根本不屬高危人士之列 ： 一般人口患嚴重 新流感百分比，比對孕婦患嚴重新流感的百分比是 0.68： 0.28，前者乃後者的二點四倍。由此可見， 孕婦患嚴重新流感的機會比一般人口為低 ，政府不斷 說孕婦患新流感高危，明顯與事實不符。 而且早年 政府曾為千四名孕婦注射新流感疫苗 ，出現兩例胎死 腹中，百分比為 0.14% 。 政府認為懷孕婦女縱不注射 疫苗，胎死腹中率亦高達千分之二至三 ，所以為孕婦 注射一千四百劑新流感疫苗 ，出現兩例胎死腹中未超 預期。但這不過以歷史數據作比對，真正有意義的比 對，是在同期懷孕而沒有注射疫苗的婦女胎死腹中的 百分比，甚至以她們作比對組，進行個案比對，但政 府至今仍未提供這方面數據。 ︽(醫．藥．人︾第 105 期 ) 以上說法合情合理，孕婦一般較注重衛生和休息，其實已大 減染上流感的風險，出入佩戴口罩，亦比大部分人更着重安全 意識。政府突然建議孕婦接種，究竟是因為醫護人員也不接 種，要去清疫苗囤積的月下貨？還是由衷覺得能保護孕婦呢 ︵今年宣布疫苗裡的菌與流行的不吻合後，還呼籲大家接種， 為夏季流感作準備，真的看得人哭笑不得︶？ 至 於 其 他 高 危 人士， 勞 永 樂 有 這 樣 的 結 論： 根 據 具 公 信 的 獨立學術評審機構 Cochrane 審核結果，流感疫苗的保護成效在 長 者 、 幼 童 、 慢 性 病 患 都 較 弱， 故 要 一 名 上 述 高 危 群 不 出 現 病 徵，就要為二百名以上人士注射流感疫苗。為二百人注射流感 疫苗，或已是一名家庭醫生每年的總注射量。換言之，家庭醫 生在整個流感季節注射的疫苗，只能預防一名病人出現流感病 徵！

۴

۳

韓國爆出中東呼吸綜合症 ︵ MERS ，俗稱 新沙士 ︶， 已 有患者死亡，確診人數飆升，疫情 開始在社區擴散，勢似失控，最叫 人氣憤是一名韓男感染新沙士發燒 仍離開韓國，入境香港時，撒謊隱瞞其 父及兄都是新沙士患者，更乘公車到惠 州，帶毒菌入內地，另兩名曾與他接觸 的韓女，被香港入境處生擒，竟一度拒 絕入營隔離，要下強制令才肯合作。 三人令韓國人蒙羞，為一己之便撒謊 隱瞞病情，有法不依，行為野蠻，到處 散播致命毒菌，無知兼自私，令人髮 指，將韓國形象推落谷底，難怪外界 一竹篙打一船人 ，認為韓國民族性 屬劣等。至於韓國政府更叫人失望，徹 底暴露原來在強大的娛樂王國背後是個 豆腐渣架構政府，再打造幾多個男神、 女神都難打救一朝化零的國譽，首當其 衝是火熱的旅遊業，不少朋友本打算暑 假舉家去首爾旅遊，現在全部取消，韓 政府實在活該。 新沙士壓境，韓國偶像同時壓境，整個六月大 批韓偶像陸續來港，計有朴信惠、姜河那、 、 金 鐘 國 、 T-ara 、 池 昌 旭 和 Super BIGBANG 成員銀赫和東海組成的小分隊 D&E 等，全 Junior 智賢、李光洙、 PSY 和鄭淳元等則會先後到內地 出席活動或開騷，韓國疫情未受控，跟韓人接觸 有隨時中招的風險，忠心粉絲會如何取捨？實在 是一場韓偶像魅力與毒菌之戰。究竟粉絲有多忠 心？看本月多位韓國偶像來港的反應就知一二。 邀請韓星來港的主辦單位，異口同聲表示暫時 行程不變，活動如期舉行，全不受新沙士疫情影 響，並稱已做好預防措施。與此同時，主辦方更 應提醒韓星來港前檢查身體，確定健康沒帶菌， 否則只要一個韓星在香港確診，韓星形象便堪 虞，機場檢疫人員對韓星必定要一視同仁，慎防 帶菌韓星入境，發現發燒者，一律隔離觀察，天 王也不買帳。

۳

۳

今年，韓國綜藝笑 星李光洙，憑藉新年 與香港藝人魯芬合作 的某零食品牌爆笑廣 告為契機，紅透香 港。其實在此之前，他已 在香港年輕一輩的觀眾中 積攢了不少人氣。他的走 紅，與韓國大熱綜藝節目 ︽ Running Man ︾有關。 而這檔節目其中一集，以 易學為主題，頗有意思。 該集名為 土亭秘 訣 ，是去年農曆新年的 特別節目。所謂 土亭秘 訣 ，是朝鮮學者李之菡 編著的卦書，結合人的生 辰八字和︽易經︾，分析 人的流年運程，這概念與我們熟知 的運程書十分類似。節目開首， 易學師 為每一位參加節目的嘉 賓，分析命格以及流年運程。 其中，大師對李光洙的分析，是 他屬於 木型 命格。天命手中沒 有李先生的八字資料，但從外形與 命格參考，認為也是合理的，因為 李先生身形修長、高瘦，符合木型 的外形特點。而木型命格的人，今 年的流年運程，即是在創作、出版 或文藝等方面，有所突破，這亦正 正印證了李先生今年的經歷。依次 分析，他明年在演藝方面的表現， 亦會保持這個階段的運氣，甚至更 有進步。

％

％

㢹 ٠

۴

۳

۴

一個人強烈的生的要求，是他們長壽的一個依據。一個人 對生的悲觀和失望，會促使其衰老和死亡。我相信唯物論， 不信神不信鬼，從不問神卜卦。因此，我並不對人生產生悲 觀失望，況且我有一個美滿的家庭，有兒女有孫子，特別晚 年有了一個聰明活潑的小孫子，我認為他是我晚年的滋潤 劑。看見他蹦蹦跳跳，我便非常開心。當他隨母親回她的老 家廣西的一段短日子，我就很掛念他。 老伴雖然患了中期的腦退化症，常常記不起今天要做什 麼。每要她參加某些活動時，總要三叮四囑，並要家裡的傭 人陪同。畢竟我倆結縭已經六十三年，每天夜晚，總要看她 睡着了沒有，每天晨早，又要看她有沒有起床了。總之，家 人的平安，就是一個老人的心理安慰劑。祖孫三代，平平安 安，我就會長壽了。

᎐ࣕ།

۳

᳾▣ܹ

ߖᩞ

但以他橫溢的才氣、鬱茂的風華，形成特殊魅 力，躍然於詩壇，引起騷動。 讓我們從詩人所經過的跑道走一趟︱ 鄭愁予原名鄭文韜，河北人，一九三三年出生 於軍人家庭，童年是在跟父親征戰中流逝的，自 幼便踏遍大江南北，飽飫山川風物之美饌。 十四歲那年，他在北平，暑假入讀北京大學文 學班，在校刊發表第一首詩，題為︽礦工︾，是 作者參觀門頭溝煤礦有所感而寫的。 詩的第一行寫的是： 當你一生下來，上帝就 在你掌上畫下十字 ，這首詩受到老師的讚賞， 老師並以 人道主義 嘉許。 此後，鄭愁予便以人道主義自況自喻。 當時鄭在北平崇德中學唸書，與同學辦了一個 壁報，叫︽處女地︾，刊名得自屠格涅夫的一句 話： 要耕處女地，要深深的犁。 年輕的鄭氏，已感到當時的新詩流於口號： 感情很激烈，但是不夠深刻，表現的技巧因朗 誦詩形式的限制，內涵不足。 所以鄭以上面屠氏的這句話，作為奮鬥的目 標。 鄭氏後來在上海出版的︽中國新詩︾上，讀到 王辛笛、鄭敏等新現代派的詩，如獲知音。 即使鄭氏頗喜歡這些詩，但仍感到美中不足， 認為 在藝術上還未盡到創造的作用 。 在求學的時期，鄭氏用筆甚勤。 他第一首在北平之外發表的詩是︽爬上漢 口︾。 那是一九四八年，他剛十六歲。 他把這首詩投給︽武漢時報︾，編輯胡白刃把 它放在刊頭，還加黑框，十分醒目，鄭氏大受鼓 舞。 劂㉫㛅ኼԯԒԲ劃

۴

⾮೵

‫ؼ‬᤭ច́ಕ௖₡⨱ぺ

۴

㐟㺴㯡

۳

᮪‫ܟ‬

۴

۴

۴

۳

۳

⬭㔱

༢๥༢๥䠶༢⠚˘‫ݏ‬

̍ঐ

㤳ॠҋӈ⦐ᐾ᥾઻

៸༲ᩯ

₝િ

ᙳ᧯

۳

余光中在一首懷念旅美朋友的詩 裡，稱鄭愁予為 浪子 ，以至後 來不少人把他稱為 浪子詩人 ， 套鄭愁予的話 ，這是一個錯誤 。雖 然楊牧也曾舉鄭氏的 ︽偈︾，以為 引證： 不再流浪了，我不願做空間的歌者， 寧願是時間的石人。 然而，我又是宇宙的遊子， 這土地我又哭着來， 將笑着離去。 即使是這首詩，也不純是浪子的情 懷。 詩人雖曾流浪過，但那是他以前的生 活軌迹，他雖是哭着來這土地，但他並 不甘願再蹈以前的腳印， 不願做空間 的歌者，而寧願是時間的石人。 所以 他將笑着離去 ，後者才是詩 人所揭示的精神，是主要的，也是積極 的。 這並不是浪子的精神，而是比浪子更 主動和進取的精神。 對於生命，早年的鄭愁予有過這樣的看法： 滑落過長空的下坡，我是熄了燈的流星 正乘夜雨的微涼，趕一程赴賭的路 待投擲的生命如雨點，在湖上激起一夜的迷霧 夠了，生命如此的短，竟短得如此的華美！ ︱ ︽生命︾ 這首詩可否看作鄭愁予對生命的理解：生命不 在於延續的長與短，只要華美，恍如熄了燈的流 星，曾經輝煌過、美麗過，詩人於願已足。 其實早年詩人在人生的道路上，雖跑得不長，

我愛吃山藥。山藥是蔬菜界的白富美，這樣說 或許有人會不同意，但我覺得一點也不矯情：山 藥之白，通體全白，白得讓人頓感卑賤，又使人 精神純粹；山藥之富，全身皆寶，可做菜、能入 藥，還擁有滋補功效；山藥之美，不用贅言，白 是內美，也是人間正道，怎一個大美了得？因 此，我習慣叫它白山藥—儘管它有很多別名：薯 蕷、土薯、山薯蕷、懷山藥、淮山等。 梁實秋先生曾在《北平年景》中回憶家中的年 菜：「吃是過年的主要節目。年菜是標準化了 的，家家一律……一鍋燉肉，加上蘑菇是一碗， 加上粉絲又是一碗，加上山藥又是一碗，大盆的 芥末墩兒、魚凍兒、肉皮辣醬、成缸的大醃白 菜、芥菜疙瘩，一一管夠。」在我的記憶中，兒 時過年去農村的姥姥家，山藥總是吃不夠—是拔 絲山藥，香酥甜脆，色澤金黃，非常好吃。 母親在家排行老二，上面有個大姐，下面有兩 個弟弟、兩個妹妹。大年初二回娘家，大人多， 孩子也多，嘰嘰喳喳的，一桌根本坐不下，只好 分成兩桌，小孩們單獨一桌。為了見到我們這些 「外甥狗」，舅舅選在晚上回岳母家，中午的時 候，他忙着做菜，按照慣例，最後一道菜是拔絲 山藥。 拔絲山藥一上桌，我們這些小鬼們顧不上吃 相，爭先恐後的霸佔，用筷子夾，用勺子盛，互 相比着，看誰拉的絲最長。那場景，頃刻間拉出 一窩晶瑩閃亮、柔若長髮的金絲。順勢夾在邊上 盛滿清水的白瓷碗裡，但見那些金絲瞬息凝固， 像是一件晶瑩剔透的現代藝術品。 山藥彷彿變成小小魚兒，滑溜溜的，怎麼也逮 不住，索性用手抓，很是滑稽。不一會兒，一盤 拔絲山藥見底了，拉的糖絲，臉蛋上、衣服上、 桌子上，到處都是。大人們見狀，也不責怪，把

他們席上的那盤拔絲山藥端過來，讓我們繼續 吃。 聽母親說，為了做拔絲山藥，舅舅跟着村裡的 大廚專門學過，回來做卻拔不出絲來，他反覆嘗 試、練習，才掌握技巧。吃起來簡單，做起來不 易。清人薛寶辰在《素食說略》中介紹說：「去 皮，切拐刀塊，以油灼之，加入調好水冰糖起 鍋，即有長絲。但以糖炒之，則無絲也。」這裡 還有一段典故：此事發生在唐朝，一天，李密宴 請魏徽，商討怎樣攻佔滎陽。李密堅持速戰速 決，可魏徽漫不經心，不提攻打之事，他焦灼不 安。廚師端上一盆拔絲山藥，李密下筷即吃，唇 邊燙起個血泡。這時，廚師送上一碗涼水來，魏 徽夾起山藥往涼水中一涮，再放入口中，並讓李 密也照此法品嚐。李密照做，外脆裡嫩，香甜可 口，還拔出亮晶晶的長絲。「心急吃不了燙山 藥」，這句諺語由此而生。 去年過年，朋友送來一箱細毛山藥，看外觀不 覺稀罕，與市面上買的山藥沒有什麼區別。然 而，洗淨，入鍋，蒸熟，品嚐，肉質綿密，口感 上佳。上網查詢，我了解到，細毛山藥是山東桓 台的特產。據《桓台志略》記載：「城附近各村 多種之，味甘而粉，肥者長大如臂，蓋其土壤肥 沃深厚與山藥最宜，故品質亦佳，不亞懷慶所 產，深秋各處販者絡繹不絕。」細毛山藥聞名天 下，源自清朝詩人王漁洋的一段親身經歷：相傳 康熙年間，他官至刑部尚書，有一天回家省親， 途中受了風寒，他面容憔悴，身體虛弱。四里鄉 親聽說他身體不好，前往探望。有人送來山藥， 告之切丁與粳米熬成細羹，讓其服用。王漁洋遵 照食之，身體好轉，堅持服用，元氣恢復，身體 痊癒。事後，他得知自己所吃的山藥是新城的特 產，能夠補腎益氣，是健脾養胃的良藥。返京

後，他將細毛山藥面呈皇上，傳授山藥的藥補作 發疼的渴念。一種細細潤潤的美好，一種接近自 用，康熙在御膳房吃過後，龍顏大悅。從此，細 然的憧憬，一種綿綿密密的情愫。後來，我也不 蘸糖吃了，覺得蘸糖是多餘，會沖淡山藥的 毛山藥成為歷代的朝廷貢品。 常吃山藥，有益於人的健康，而山藥的藥用價 「土」味，而「土」味恰恰是山藥的精髓所在。 值、養生功效遠遠超過了舌尖美味。《紅樓夢》 大地上長萬物，也長倫理，山藥之白，教授給我 第十一回，秦可卿「……到了二十日以後，一日 們用肉眼看不到的倫理—清白而正直、簡單而 比一日覺懶了，又懶怠吃東西。」稍後，她吃了 純粹的品質。 補養小食棗泥山藥糕，身體好轉。鳳姐去探望 我還品嚐過山藥排骨湯。那年冬天，在姑姑 她，她說道：「嬸子回老太太、太太放心罷。昨 家，她煲了山藥排骨湯，先做好排骨湯，再把湯 日老太太賞的那棗泥餡的山藥糕，我吃了兩塊， 舀到另一砂鍋中，放入提前切好的山藥塊，文火 倒像克化的動似的。」鳳姐回答：「明日再給你 熬製，不一會兒便好了。輕輕喝一口，口味微 送來。」棗泥山藥糕的做法，古人早有示範： 鹹，營養豐富，咬一口山藥，細細品嚐，綿而 「紅棗煮熟，去皮核，入洋糖擦爛，謂棗泥餡。 鮮，香而暖，絕對是舌尖上的饕餮。 （出自清人的《調鼎集》）」、「山藥蒸熟去 如今過年，我再也吃不出當年拔絲山藥的味道 皮，切片暴燥，磨細，計六升；白糯米新起浙， 了。昔日的我們已經長大，聚少離多，圍在桌前 碓粉，計四升，白砂糖二斤，蜜水溲之，復碓， 霸佔一盤拔絲山藥變成奢想。抑或說，誰還會為 篩甑中，隨界之，蒸粉熟為度。（出自明人的 拔絲山藥而爭搶呢？然而，記憶中的白山藥，每 《宋氏養生部》）」將棗泥、山藥泥準備好，在 一口都是滾燙的，每一塊都是甜美的，在最初的 模子中塗油，按照次序，放入山藥泥、棗泥，倒 歲月中纏綿，那是我珍藏的歲月，也是生命中的 出來後，蒸數分鐘，便成為滋補甜點。 感動。 棗泥山藥糕我沒有吃過，聽親自做過的朋友 我愛吃山藥。原來，我愛的是那一段相屬相聯 說，味道香甜，易於消化，孩子們也愛吃。這正 的歲月，雖然貧瘠，但不乏溫情，見證着我們的 是得益於山藥的養生功效。《神農本草經》記 成長和時代的變遷，也飄香着親情的味道：甜 載：「山藥補虛，除寒濕邪氣，補中益氣力，長 蜜，甜到心坎兒裡，凝固成一份祝福。 肌肉，久服耳目聰明。」用一句話概括 之，「益腎氣、健脾胃、止瀉痢、化痰 涎、潤皮毛。」 「山藥則孤行並用，無所不宜，並油鹽 醬醋不設，亦能自呈其美，乃蔬食中之通 材也。」山藥很家常，它的吃法有很多 種，常見的有醋溜山藥、蜜汁山藥、山藥 炒肉片等，很多主婦用山藥煲湯、烘焙甜 點等，我最青睞的是原汁原味的吃法：蒸 熟後，蘸糖吃。一塊塊的山藥，外皮帶着 或長或短或不規則的鬚毛，使人不禁聯想 到山藥從地裡挖出的場景，聯想到老農種 植山藥的艱辛，以及收穫山藥的喜悅，土 ⢫Ӧ୸ 地情結一下子被激發出來，心底徒生發熱 ƹᐢ⡼ཷ⺸Ǯ

⍘ཷ⺸

ᤂ೴ॳ

۴

۴

۳

۳

۴

۴

≊Ủ

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۳

८̸⏐⿵

۴

۴

۳

۳

۴

۳

ぉ♤

ೊ⡉

۳

۳

۳

۴

ीᄎᬞ

ẞ

ᆋ

۳

۳

۴

۳

۴

۴

ቴྤ

㈴к┇͂㶃 ረփ

ᒪ㞣⅌≝̾

!" ! ! "#$%&'()*+,-

!" ! !#

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

!!

╞Х╒М рносгЫрмЦс▓ЮтАл▐бтАмркЬтАл ╫╜тАмреХ ╧м╙▒р║нроЬткП ридтД╡тАл█╛тАмсЖгспитГй▀░т╝в

уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕ тА╡╘К▐йт░луЩЫ╞ЭтАл█╛тАмсЦит╜жтВнтДЯ сВв╬йрнФуЩЫ╞ЭтАл █╛тАмсЕЯ╚Гт░Х╧м╙▒тВн╦Ц тСД═Ю╬М╟ЬсТп роО ╞М╘О уЩЫр║нроЬт╛М ─│╬о╞ЭуЩЫ╧м╙▒ тСД═Ю╬МуЩЫ╞Мт╛М уЩЫсТДуВ╖сЕосо│ рб▒уЩкт░Х╙▒ ═Ю ╬МуЩЫ╞Мт╛М уЩктиЕсГЖуВпрнИ ═Ю╬МуЩЫр┐╛ра╛ ─│╬о╞ЭридтД╡тАл█╛тАм─▓сЖгспи╧м╙▒╩Ър║и▀░т╝вуЩЫ╧▒╨Г ▀░т╝в ╒д ─│ тб╖╟жроЬуЕл╬и╩░сЕЯуЩЫ╧м╙▒ткП уЩЫ╬д╙▒╞Мт╛М уЩЫ тВнтиЕсГЖуВпрнИ╥ктЛИ тСД═Ю╬МуЩЫр┐╛ра╛ ─│╙м╨ИтАл▐БтАмсБЪ сА║р╖Х─▓ра╡уАИсА┤тБо╟╖╙зтАл═Ц╓К╫ЫтАмсИм╚▒тпмсо│р░┐уВиуЩЫ сЕЯ╧м╙▒р╡Ч ра╡ра╛ткП уЩЫт░Х╙▒р║нроЬткП ─│

─│ сЕЯ сВвуЩЫ╟ЬтЭСр╝Щ╧мсВА╥ЫсА▒р▒ФуЩЫ╟ЬсТпроО╬ФтД╡╬М ра┐с┐йтб╖тз╝╦Цс┐Е ─│ридсР╣уЩЫтАл╫ЫтАм╤йт▓Тра╡тиЕ╘Втзктз╡╟ЬтЭвс╡▒уЩЫ сР╣сРЙ╟ЬсТпроО╥ЫсзГсР╕рн│тгпсБЦуЩЫридра╡тиЕсо│р░┐уВи╞ОрзЫт░ж╧▒тбЬ тжЗ─│

с║етАл█етАмрж╢╧м╙▒раР╤Н╟иса╗тн░ра╛

рйЕрзТсБжуЩйсЕ╢╔г▀░т╝вр╕ИсЩ┐╒д█з╥к

сЦит╜ж╬йрнФуЩЫ╞ЛсЕЯра╡тиЕ╧м╙▒╬Сриер║лсБЪсЯ╡ уЩЫр║нсЕЯ█зтСФ уЩЫсГЧт░ПтГй╬к╩░сЕЯ╞МсЪауЩЫ╙йсГМ╟жроЬс║етАл█етАмрж╢╧м╙▒раР╤Н╟иса╗ тн░ра╛─│ ╞ЭтАл█╛тАмридтД╡тАл█╛тАм─▓сЖгспи╧м╙▒╩Ър║и▀░т╝вуЩЫ╧▒╨Г▀░т╝в ╒д ─│╞ЭтД╡тиЕсГЖтВн╦Ц тСД═Ю╬МуЩЫ▀░т╝в уЩктЛЧсЖгспитиЕ сГЖтВн╦Ц тСД═Ю╬МуЩЫ▀░т╝в ─│ ╚л╞ЭтАл█╛тАмридсРлспи─▓сВвсЕ╕╧м╙▒╞Мт╛МуЩЫ╧▒╨Г╞МткП ╒д ─│╞ЭсРлтиЕсГЖтВн╦Ц тСД═Ю╬МуЩЫ╞Мт╛М уЩк╞ЭсВвтиЕ сГЖтВн╦ЦсЯ╡ тСД═Ю╬МуЩЫ╞Мт╛М ─│ сЕЯ╚Г╧м╙▒р║нтД╡╬Мтб╖р║нроЬт╛М уЩЫт░Х╙▒т╛Мрн║╨ЦсЯ╡

╥Ытж▒ра╛╞ЭтРа╥еуЕлрнотА▓сЭарзГрзкрйЕрзТсБжр║луЩЫт┐кса╗╧м╙▒ткП рн║сАос╣ДуЩЫ╚л╟и╙йсГМра╡уАИсмЯр░Ьсо│р║Лс┐йуЩЫсдК╨ГсГЧ╞ЭтАл█╛тАмридсВвсЕ╕ ╒дсРлспи╧м╙▒ткП╞Ер╕ГтЛИ╞Ер╕Г╞КуЩЫтгРсЯ╡сЕ╢╔г╧м╙▒р░┤╤о╟иса╗тАл█НтАм рк▓─│тЖЧра╛рзЦтАл═Ц╓К╫ЫтАмсИм╞МткПуЩЫ╟У╟╢╬д╙▒ткПрн║тйЯ╧муВ╖сЕоуЩЫ╚л тАл╓К╫ЫтАм╬д╙▒т╡ЗтБВр║ис╕▓рзЩ─│╟луВ╖сЕоуЩЫ▄Ор╕бтАл▄ХтАмслР╚Жс╕▓уЩЫтАл▐БтАмрп╝╒д риРуЙГсА╡с╗В╬м╘Осон╤Н╞МуЩЫсЕ╢╔г▀░т╝вр╕ИсЩ┐╒д█з╥к─│ ╞Э╩Ют╢╛тЭСтАлт┐В█╛тАмуЕлрнотА▓сЭарннрпатЕДтЭвс╡▒уЩЫра╡тАл▄АтАмтА▓сЭа╟иса╗ смЯр░ЬуЩЫ╚л╟ЬсТпроОтз╝╦Ц╙з╞ЭтАл█╛тАм╧м╙▒╚ЖсЛ│сА▒уБКуЩЫриЮсЕа╤Тр╝Щ╤е ╧м╙▒уЩЫсп╝╩Юр▒Кр▒Фрод╩░сЕЯ╧м╙▒сБЪр┐нсЕЬтГЮтГйсА▒тАл╪АтАмуЩЫроЬро░╨ЫсЕа сОФсЕЬ█з╥к─│

сЧЪсЧ╝тпЛ р╖зр╣Хр░┤

█│ █┤

┬д╨всЪФсЯМ уАИ╧НуБГсШУсиЧ┬е

сЖПриж╤ПтЭвс╡▒уЩЫр▒Юр▒╕сиЧрйЧуБЗ╔гтггуЩЫ ра╛рзк╙╝тИйсЕЬс░К╨И╬м╘ОрнУ▐м─▓╟ЗтЗЛ╟Зт░Ж т░Хс╖╗риЮсА┤тБоуЩЫ█йсЯ╡сиР▄О╞ОсГЧтг╢тдБ╬м╘О рнУ▐м─▓╟ЗтЗЛ╟Зт░Жсо│сГб╩╜─│╟л╙еслУсТДтАл╪жтАм р║луЩЫ┬дсмА╔Г╨в╨всА┐сбй╞Е▐мсЯМуЩЫ╔Г╞ОсЕЬ р┤┐тг╢тдБти▓тз╜╞Е╩░сВАсо│сФУсонр╕ИтЖУ╦йсПес╣У тЮ▓уДе─│╔ГсЕЬр┤┐таи╧НуБГ╞М╔гуЩЫр╣П╧мрб╢╚╕ сШУсиЧсо│сВЖсФ╝уЩЫса╗р▒Ф╬╢╘У╨Ыс░К─│┬е ╟лтгРсЯ╡уЩЫсп│╨ЫсЕЪра╛со│█▒т┐╢▄ОсВИрнУ ▐мсЦО╤ер▓╗тАл╫бтАмуГЫуЩЫ╬етАлрнУтЗн▄ХтАмсЕа ╨И со│сБЛр╕Эр╣бтиМтЖУуЩЫспкс╗орйЧуАИтаи╦йр▒Р ра╕╟Вр┤бр╕мтИйр╝Щ╤есУ╕с╗Всо│тСФриК─│рб▒▄ОсиР ▄ОсОЕсНарнЛтА▓сМ╡рп╝рб▒╟АуЩЫтнЗт░л╞╕рнЛт╕ОтвО рзРсл╡уЩЫ╞м╨Ы╬зтоД╟ЗтЗЛ╟Зт░Жсо│сЯМтнЕуЩЧсЪк сШзт░ЖуЩШ╞╕рнЛтА▓т╝н╤е╟А─│сиР▄ОтАл╫ИтАм╞Етаир╢Н ╞М╔гсГЧр╝Ч╞М╔гсо│╬зтоД╧╜тнЕсо│тгпро╗─│

сЛ│╬есБороЬ╬ет╝нтнЕсОФсЕЬр▒к сЖПриж╤Псо│тб▓тдБтЮРр║лсГЧсДЧс╡▒┬дсШЕсШз т░Ж┬ериЮсЕЬр╣╢р▒Фр╝Щ╧муЩЫридсР╣уЩЫра╕╘ПсЛ│╬е ╟ЬрабридуЕосШзсБе╥Ы▐йтЭвс╡▒уЩЫслЬсВИ " тЗнрнУ ▐мсХЗ╤етн░ра╛уЩЫроЬ╬ет╝нт░Ж┬дсШЕсШзт░Ж┬ер╖Хтв╝са░сЕм─│уЕосШз ╥ЫсЛ│теЯ╨Пс╗Всл╕рннрй▓сДД╤атЭвс╡▒уЩЫ╟╖сп│╨Ыр┤бсФл╔гс░КуЩЫ" тЗнрнУ▐мр┤бтБЯуАИр▒ЩсА▒тАл╪АтАмуЩЫтЖЧрб╢сЗЗ▄О " тЗн╟ЬсТ╝╞О╔Рсо│р┤б сФл╞Мт╝нт░Ж┬дсШЕсШзт░Ж┬еуЩЫт▒зуР▒╟Ь╩╡со│тЛШтй│╞╕╞ОсЕЬрбА ра╛─│слЮтСДрзТсЩйтеЯ╨ПуЕлрно╧▒сЖ╜рннсИ░сЦЮсГБ╨Цсп╣тб▓уЩЫ┬дсШЕ сШзт░Ж┬есФНсЕасОФсЕЬ▄ОроЬ╬ет╝нт░ЖуЩЫ█йсЯ╡сп│╨Ы╬етАл▄ХтАм╞етаисХЛ р╡Ч╤НсГЧс╕▓рзЩрнУ▐м─│ сИ░сЦЮсГБ╧▒сЖ╜уЩЫ▄О┬дсЪксШзт░Ж┬ет╝нт░Жр▒ФуЩЫса░тдБсГЧ╥П ╞Лт▒СсГЧ╥┤╞МуЩЫра╛рзксо│свЖр┤б╞ЫсФНсЕар┤┐╠╣╞Эсо│уИиуЩЫт░ЕтЛЧ сЪксШз╬зтАл▄ХтАм╟СсГЖтЕлр╢О─▓сГбт╝╡со│╞О╘От▓гсГЧсЕа╞ЕрзЩтЗЛтГР со│─│тЖЧр▒Ю╟жроЬ╔гс░КуЩЫт┐кса╗р╣бтиМтЖУрид┬дсШЕсШзт░Ж┬ерз▒╟Б р▒РуИирнШсЕмуЩЫ╚лсГЧсШЕтАл▐мрнУ▄ЦтАм╟╖╞Эриж╨▓сЯ╡сдКр▒н╚ЖсЛ│уЩЫр╕в ╟╖┬дсШЕсШзт░Ж┬есГЧ╘ас║б╘Ксп╝т╜жр╣бтиМтЖУсо│╙▒╒Рт▒СсЕар▒Нс┤Ю рзЩ─│тЖЧ╟жроЬ╞М╥нроЬ╟╖╔гуЩЫсИ░сЦЮсГБр░атгпса░тдБсГЧ╬етАлт▒С▄ХтАм сГЧсШзтЗнрнУ▐мтЭвсиРт▓г╞Ы╞ОсиЧр┤┐уЩЫр╕в╟╖┬дсиР▄О╞ОсГЧтЖСр╢Ц ╤Пр▓СсонрйОсо│тАл╫бтАмуГЫуЩЫтЖЧсГЧ┬в╦┤тм╜р░ауИе┬гсо│тАл╫бтАмуГЫ┬еуЩЫ ┬дсШЕсШзт░Ж┬есо│р╝Щт░┐╙Щ█йсГЧра╕сВЖуБЗсо│─│

сп╝╩Ю▄Ос║╖р▒НсЕа╨ЕсГбсОФ сжис╣│тА▓сЭарзГрзкрзПсШУтоЖ╨ЦтЭвс╡▒уЩЫ" тЗн╤есп░╙Щ█йрие тЛЙ┬дсШЕсШзт░Ж┬ер╝Щт░┐со│сМАсзГржп▄ОуЩЫ╞От░ж╞Ы╞ОсГЧ╞етаисо│ █йс┐буЩЫ┬д█йсЯ╡сШЕсШз╬зтАл▄ХтАм╟ЗтЗЛ╟Зт░ЖсГЧ╞ЭрбДуИирйЧр╝Щ╤е со│уЩЫ╙╝╟╖р░а╤Н╩ЪтеЯриКсВЙ┬е─│тЖЧ▄ОсЕас░м┬дсЪксШзт░Ж┬есо│ т╝нт░ЖтА▓уЗ║р┤бсФл╞МуЩЫр╖Хтв╝тгг┬дсШЕсШзт░Ж┬есо│т╝нт░Ж┬д╙╖сГЧ ▄Ос║╖р▒НсЕа╨Есо│сГбсОФ┬е─│слЬсВИ╟ЗтЗЛ╟Зт░Жсо│сМАр▓ШуЩЫсЯ╡сШз тЗн сЕЯ╧┐тпФ╔г┬дра╛сГб╟╡┬еуЩЫсШз╟Ср╕втЗн═ЦсгГ╞Л ╬М─│╚лт┐Йс░м " тЗнтЗнсЯФсЕар▒Нт╡Ерп╝─▓╬етАлт╡ЙтиМ▄ХтАм┬д╥┤╞М┬е сЯЭсШзтЗнсо│свЖр┤б╧Н╙З─▓╟ЬсТпроОр║итГйтз╝╦ЦуЩЫ┬дсЪксШзт░Ж┬е ╔ЬслУуГЬро╗рнЛ█зсСВроЫсЧ╢уЩЫ┬дсШЕсШзт░Ж┬етпХсВвсЕТт░П╞ЭтеЯспк ╞╕тАИриир╝┤╙зуЩЫсШз╟Ср╕втЗн═Ц╞╕█зсСВроЬ╧┐сУЙроЫ─│

тиМсБотАл▄ДтАмсги

тАл╫╡тАм╦СсЖдсНАсм╝с╡Есп║ ╟Н▀РсгФ╔╕с▓ерн║с▒Гр╖О уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕ тА╡╘К▐йт░луЩЫ╞ЭтАлра╡█╛тАм╥Ы═╛╠ФтапсНн▄О сЕЯ╟ЬсТпроОсА▒уБК╞ЭуЩЫуЗ┐т╛МтпХ╥з═ЮтД╡╬МуЩЫ╨▓╧мтАл╪бтАмсЕЯт╛Мрн║с┐Бт╕Ю сВАуИи─│╧▒сЖ╜╟Ьрабр║л╧муЩЫ сЕЯтД╡тЗЛ═╛╤Пр│осо│╞Ос┤ЮрзЩ█йс┐бриЮ ▀░╤П╟ЬсТпроОтз╝╦ЦраР╤НуЩЫ╚лт┐Йс░м╥ЫрнУс╛╛╧╜спкс╗ор╝ЫсВЙсо│тСФ тАл▄ХтАмуЩЫ╞ЭтАл█╛тАм╟ЬсТпт╢╛тЭСуЩЧрбДтЭСуЩШ╬дрнУроЪуВ╖╞ЫсЦ╕тЖбра╡═╛со│раР╤Н риЮсШЦтн┐─│ ╞ЭтАл█╛тАмрзЧсВЖ═╛╠ФтиМслРсБЪр┐нуГ┤с╡▒уЩЫ сЕЯсЕ╖ра╡╥Ы═╛╠ФуД╖уГЬ скЕсТДсШЦрии ═ЮтД╡╬МуЩЫтЛИ тСД═ЮтД╡╬МуЩЫсЯ╡т░ПтГйс║е тАл█етАм╩░сЕЯ╞Мт╛М─│сБЪр┐н╬й╚нр▒ФуЩЫт┐╡ркП $/) р▓Ст░ЛслЬ╥ктожткПуЩЫ тЛЧ▄ОркП═ЦрнИт╜ЩтЛИ уСЖржиуЩЫ╨ОсВАтпХтАл█етАмроЬсЕЪра╛═ЦрнИуЩЫ╧к уГ┤т┐╡ркПрнУ▐мрид╟ЬсТпроОсо│тз╝╦ЦуВ╖сЕо─│

р║РтЭСуЩйсЦ╕тЖбр╕Щ╞О╙╝р║итГй тазсиЗсг│ридра╡т╢╛тЭСуЩЧ##7"уЩШуЖСуЕосШзуЕлрнотА▓сЭарзГрзкра▒ сНЦ╨ЦтгРсЯ╡уЩЫра╡╥Ы═╛╠Фра╛ткПуГ┤с╡▒тиМсЕ╕ра╡сЦОраР╤НтАлт╡Е█НтАмуЩЫ╞е█й сВА╥ЫсА▒р▒ФрнУ▐мрид╟ЬсТпроО╩Юр▒╕╧мсиРсХЗ╤еуЩЫ╞Ы╚Ютб╖╟ЬтЭСсЯ╡сАл р║и╟ЬсТпроО╥ЫсзГтЖЧр║БтАл╫ЗтАмтД╡╠е─│╟л╙ер║лтД╡тАлтпХтЛБ█╛тАм╤Пр│оуЩЫрб╢сЗЗ ╙╖уБЕ╟ЬтЭС╨ЕсзГриРуЙГриЮсШЦрии╬зтАл▄ХтАмсо│╨ЕрнИуЩЫ╚Ютб╖╟ЬтЭСроЬро░╨Ы

сЕа сРЙт╛МсЩнуЩЫсТАсРЙ ╩░тАл▐БтАмуСЖ─│ р║РтАлтЭСт╢╛╫ЫтАм╘ОсЛ│т╡ЙтЪ╛тВнт▓ТуИис┐Ы╧▒сЖ╜рнн╤БсЖг╟ШтгРсЯ╡уЩЫра╡ ═╛сЦ╕тЖбр╕Щ╞О╙╝р║итГйуЩЫ╙ер║л сЕЯра╡═╛╞МткП╞етаислЬсВИ╟ЬтЭСсЯ╡ т▒М╬Х╟ЬсТпроОт░жр▓Стз╝╦ЦуЩЫр╕в╟╖╧мр╕лроЪуВ╖╥ЫрнУ─│р┤╢╟луВ╖сБоуЩЫ смАра╡═╛сЦ╕тЖбткПтЛИ╞ЕрзЩс╖╗ро╗р▒ФуЩЫрбДтЭС╩Б╞О╬╢сЕас╕╛т╝╡т░Жт░жсЦ╕ тЖбра╡═╛роЪуВ╖╥ЫрнУуЩЫ╚Ютб╖рбДтЭС╙╝тИйсЕЬрзмтвР╟ЬсТпроОтп┐сР║сЕароп тз╝╦Ц─│

╟ЬтЭСуВ▒╩Ъридра╡тА▓тиЕро░тБг тПЗтЦ╛╘К╚┐т╢╛тЭСт╡ЙтЪ╛рнУ▐мс▓╜с╕╗╞ес╗о .JDIBFM &WFSZ ╞Л╒Й сЕШсон╧мс▓╜с╕╗▐й╘╜с╕ФуЩЫтЖСр╢Ц╨И╞ЭтАлуАИ█╛тАмтаисАл╟н ╩░сЕЯсо│тАл╓К╫ЫтАм т░Х╙▒сРЬуВо╒дрйШтЭСра╡╠еуЩЫ╞ЭтАлтЛИ█╛тАмриир▒Щр╕лр╜В тСД═Ю╬Мсо│ра╡ ╥Ы═╛╠Ф╔гт▒М╬Х╚В╚╕сЫ╝▄Осо│тГ║╙▒─│т╝БсВИ╞ЭтАлра╡█╛тАм╥Ы═╛╠ФсмА╨Ы со│сЦ╕тЖбт░Лро╗уЩЫуВ╖сЕо╟ЬтЭС╨И сЕЯ╧┐ри╡р▒Щ╦лр╕лсАлр╛╣╟ЬсТпроО ╥ЫсзГуЩЫсА┤╚В╬о╞МткП─│ ╟лт▒СуВ╖тб╖╨ИсГБроЬтНо╞ЭтАл█╛тАмтА▓сЭасФНсЕасА▒тАл╪АтАмуЩЫ╘ОсГбтД╡тАл█╛тАм тГЮтГйсАотБЫтз▒роОсА╡с╗ВуЩЫ╟ЬсТпроОр╕Ит░Х╞ЕсР║ткПтЛИ слЛтЛИсЕТ ╚▒─│

рбГ╔Э╒╕р╣и╞ХтАл ╫Ит┐Й█етАмсЕЙр║иуВХ╤Я уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕уЩЧтвГтЖУ ржлт┐╗скЦ ╞ЛсЦи▐йт░луЩШтД╡тАлрбЯ█╛тАм╔е ╓К╓Ксгн $PBDI тпХсВвт╜жт╝м╟АуЕосШзсо│╞ЭскЕсВЪтМШро▓уЩЫ╚лрод╞о╘О сГбуЩЫ╬о▄О╞ЭтАл█╛тАм╬етАл▄ХтАмуАЕтАл╫ЫтАмроЫ╙╜ра┐тза╞Лсо│тБЗро▓╙З╬╢сРЙр│╡са╗т╝н р░Ю─│р┐нр│║т░ЕрнЛтА▓сГЧ $PBDI с║е╟ГсРЙ▄Ора┐тза╞Лт╝нр░ЮуЩЫтЖЧ╞Л╞Е сРЙ╨Цтаитп▒сЪБ╨И роЬро░─│сп│╨Ыт┐Йс░мрбЯ╔е╓К▄О╞ЭтАл█╛тАмсЛ│тВо╞О сВД╞МсЪауЩЫт╡ЕсВАриНта▓╬етАл▄ХтАмуАЕтАл╫ЫтАмроЫ╙╜рнЛтА▓р╕ГсЯ╡т░Е╟МтАлра╛т┐В█╛тАмсгн со│т╡Етаи╤ОтгжуЩЫт╛Ь $PBDI ра╡уЩЫ#VSCFSSZ─▓)VHP #PTT сР╣╨Ы╞╕ т▓гтСФр╕Э╬етАл▄ХтАмуАЕтАл╫ЫтАмроЫ╙╜уЩЫсР╣ра╡т▒СсЕа╞ОриирбЯ╔е╓Ксгнт╝нрвжр╗╛сП╗ ╬етАл▄╛▄ХтАмсп╣тн┐рбЯуАЕтАл╫ЫтАм─│ сГбт╛╜ роЬра╕уЩЫ$PBDI т▒Ер┐Я▄О сЕЯ сВв─▓╬етАл▄ХтАмсТпс░лрим▄О р╣гр╕Щ╤л╨ЕсВвсо│рижт╝в╦Ь╞Э╬╢сРЙ╬дуЖСра┐тзауЩЫридсР╣уЩЫ$PBDI тАТ ╧мсо│тбЬт╡ГсГЧрнШсЕмт░Жт░жра┐тзарнЖра╛со│твМтАлт╡З╫бтАмуЩЫ▄О╞ЭтАлт░Х█╛тАм╞ЕсР║ р╝┤╥к╓Ксгнс▓Э╘Про╗─│ ╬ориКуЩЫсВе▄О роЬ сЕЯро░уЩЫ$PBDI сЕШтв│сУЙра┐тзароЫ ╙╜уЩЫ╚лсГбсВв╞От╝вуЩЫ╥В╥Вт╝нр░Ю ╩░сЕЯ╞О╨И╩Бр│╡са╗т╜жт╝м─│рид сВИт▒зсРЙтА▓сСБуЩЫ$PBDI ╞ЭтАл█╛тАм╥ерзЧсВЖ█зр╖ХсГЧр║н╥│те╜т░дсви╞Е╩░ сЕЯуЩЫт▒зсРЙт░жс╖╗сВд▄ОроФ╤Т╟АтбЬтАл█╛тАм╬етБЗти▓уГ░рзЬсо│уАИсУТ╒д╪Т ─Ь$PBDI╚░сВИуЕосШз╞ЭскЕсо│сВЪтМШро▓тпХсВвтАГсЖЬсвисЛ│─│ тБЗ╞ЛтАл▄ДтАмсги рб▒уЩЫс╕гс┐й▄О╞ЭтАл█╛тАмуАЕржитАл╫ЫтАм╤йуВ╜тАл▌лтАмсо│риШтз║тА▓уЗ║╒дсХприГ─│

тАл█етАм╟╛сАОуАОр┤╢тЯ╢тоЪсЕЙ╬б╚е

─ЬсЦ╕р│ор║л сЦ╕р│ор║луЩЫ─╖ уЩЫ─╖т╜жсВИсШЕ╥ОтАл█╛тАмсЕа╚ЖсЛ│сА▒уБКсо│р║лриер╡Чтао т╜жсВИсШЕ╥ОтАл█╛тАмсЕа╚ЖсЛ│сА▒уБКсо│р║лриер╡Чтао─╕ ─╕рнЛтА▓ ╞ЭрбДриНте╜т░Жт░жуЩЫ ╞ЭрбДриНте╜т░Жт░жуЩЫтпХсЕориЮсР╕р░Зридра╡╬й╚н─│ тпХсЕориЮсР╕р░Зридра╡╬й╚н─│ тБЗ╞ЛтАл▄ДтАмсги уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕ ╞ЭтАл█╛█╛тАм╚ЖсА▒уБКсВЖсИ╡╙ВриЮ╧мс╜д─│р┐нсВАтРа р▒к╥╡с╕ФуЩЫ─╖т╜жсВИсШЕ╥ОтАл█╛тАмсЕа╚ЖсЛ│сА▒уБКсо│р║лриер╡Чтао─╕рнЛтА▓╞Э рбДриНте╜т░Жт░жуЩЫтпХсЕориЮсР╕р░Зридра╡╬й╚н─│ра╡уАЕ▐йт░луЩЫр║лриер╡Ч таор╝┤╧мр║нсбЫтАл╫ЫтАмсЛ│уГй╒д╬йспЭуГйсо│╤ОтИй╨╜╧▒уЩЫ╧▒уГйр╝Щт░ХтАл█╛тАм╚Ж сА▒уБКуЩктАлтиМ█╛тАмспкс╗осОФсМ╡р▒Юс╗о╚ЖсЛ│тож╘У╟╖с╗отиМсЕ╕сЯ╡╞еуЩк╙┤ ра╡уЩЫр┐╖риЮтАл█╛тАмсЕатиМсЕ╕сАоспЭ╞ЛтГХ╬й╬мтзлсА╡сТД╔з роЬр╝┤уИи╨И ─│тЛИ роЬтАл█╛тАм╚ЖсА▒уБКт╡ЕтаиуВ╜тАл▌лтАм╒дт╜жт╣лскЕс╗║уВ▒╙лр▒ЩсУ╕ рзЩр▓╗р╕ГсЗЗ─│ р┐нткнтп╛с╡│▐йт░луЩЫсЦ╕р│о╟Ьрабр░ЛтписБе╚Ас╕ФуЩЫсА▒уБКр║нсбЫтАл╫ЫтАм сЛ│уГй╒д╬йспЭуГйсо│╤ОтИй╨╜╧▒уЩЫ╧▒уГйр╝Щт░ХтАл█╛тАм╚ЖсА▒уБК─│╞есЛ│тЧЪ сВИ╬О╧▒с║БсгЩтЭСсЛ│╒дуВ╜тАл▌лтАмсо│тАл╫ЫтАмсЛ│уГйтАл█╛тАм╚ЖуЩЫ╙Щ╨Ц╞Лт▓гтаириКтЭС ╬й╘В╨НтЗн╚Г╨НсА▒уБКуЩЫс╕гсЛ╣р░Л╬д╬о╟лтАл█╛тАмсЕатиМсЕ╕р╕И╘ЗуГйуБДтАл█╛тАм сЕатиМсЕ╕риКтЭСтЗнсП╗ра╕╬М╥ОуЩЫтАл█╛тАмсЕатиМсЕ╕╙╝╟╖тАИридр╝ШтЗн─▓сп╝рид р╝ШтЗнуЩЫ╞╕╙╝╟╖╙дтЗнуЩЫ╞Ыс░м╤Нр╝Щт░ХсБЦуИе╞ЛрнУ─│т░Е╟М╚ЖсЛ│со│ тЖСсИит╡ЕуСЖ▄ОсВИтА▓свисЛ│тВор║лсНз─▓тАл█╛тАмсЕатиМслР╩Ъ╦Ц▀░╦Ц╒дрнУ▐м с║БсгЩтИй╤Н─│

╙┤╞ЕуГйт╜ж╩ДтАл█╛тАмрзкрзО╬ж╒дтАл█╛тАмсТптА▓сЭа╒ЩтИ░со│тАл╫ЫтАмсЛ│уГйтАл█╛тАмсЕа ╚ЖсЛ│уЩЫтаи╩Ър║итАл█╛тАмсЕатиМсЕ╕р╝ШтЗнтАл▄ХтАм╚░уЩЫсАлр║иуБДтАл█╛тАмсЕатиМсЕ╕╙д тЗнуЩк╬йспЭуГйтАл█╛тАмсЕа╚ЖсЛ│сА▒уБК╙╝╟╖р╝У╙лтАл█╛тАмсЕасжитиМр░┤р░ЗуЩЫ╞╕╙╝ ╟╖р╝ЩтЭСр╣бтиМ╞еуИера╕╬М╥О─│ ридсВИтЛГса╗раЪсВДтЭСсЛ│уЩЫриКтЭС╟╖сА╡╚Ж╧▒т╝н─▓сА╡тиМ╧▒т╝н─▓ сдКтвРтА▓сви─▓сА╡ро╡спкс╗осЯ╡╞етаи╬ерзмсо│сА▒уБКуЩЫсИйр┐н╞О╘ОтЭСсЛ│ сдКуСЖриКтЭСтБЗт░д╧▒т╝нуЩЫсА┤т╝нс║БсгЩр▓╗сЛ│╤й─│тЖЧуАИтаириКтЭСтАл█╛тАмсЕа ╬жтиМсо│╚ЖсЛ│уЩЫ╞╕таис╕гсЛ╣р░Л╬д╬о╟лтАл█╛тАмсЕатиМсЕ╕риКтЭСтЗнсП╗ра╕╬М ╥ОуЩкридсдКсСОсЛ│╤й╒дс║БсгЩр▓╗сЛ│╤йриКтЭСсЛ│╤йсЖ▒▐╖сЕасА║╧▒т┐╡уЩЫ сжис╣│т░д╚┐уЩЫсжис╣│сИис╗з─│тЛИсВИ╬йспЭуГйтАл█╛тАмсЕа╚ЖсЛ│сА▒уБКуЩЫ╙╝р╝У ╙лтАл█╛тАмсЕасжитиМр░┤р░ЗуЩЫ╬п╠ФсЙж╚Асо│╞╕╙╝╟╖р╝ЩтЭСр╣бтиМ╞еуИера╕╬М ╥ОуЩЫт▒С╙╝╟╖т░Жт░жти▓тз╜сЕг╤й─▓сдКтвРтА▓сви─▓рвптвВ╟╡сиЧс║╖сВЖ р░ЗуЩЫуСй╤╣уБДтАл█╛тАмсЕа╚ЖсЛ│╙дтЛЧтА▓сви─│ сБе╚Ат▒Сс╕ФуЩЫтАл█╛тАмсЕатиМслРспкс╗осОФсМ╡таисЩнс┤Юр╣Щр╜В╔╡сФ╝рйШтЭС ╧мтиМ╟ЬтЗТтз╡со│рзЩ╚░уЩЫриКсиР╟╖с╗о╚ЖсЛ│сЯ╡╞е╘У╟╖с╗отиМсЕ╕сЯ╡╞е со│тожтжН─│сА▒с┐╝с┐╝рп╝тАл█╛тАмсЕатиМсЕ╕р╣бтиМ─▓т░дсви╬й╘ВуЩЫт░Жт░жт╝нрйО р╣бтиМтЪ╛тиМ─▓слРсЛ│тАлтЗ╕▐АтАм─▓тиМсЕ╕сБЦ╘КуЩЫр╝Щ╤еслРсЛ│т┐ЭтЗД╒дтож▌А ╥кс┐Ы─│ р╝Щ╤етАл█╛тАмсЕатиМсЕ╕╘Ут╜ж╩ДтАл█╛тАмрзкрзО╬ж─▓тАл█╛тАмсТптА▓сЭа╒ЩтИ░╒дтАл█╛тАм тб╖сТпслОсо│т╡ЕтаитЭСсЛ│╒дт╜жт╣луВ╜тАл▌лтАм─▓т╡ЕуСЖтАл▐БтАмс╡ФтвОсВЙт┐Э╞ЭуЩЫ╘У ╨Ыс▓Вр▓╗р╕Щсл╕р▓╗слРсЛ│─▓╬псЕасИир▒╕с║БсгЩ╤Нсо│═╣╤о╚ЖсЛ│т┐Э╞Э─│ сонр╜МтАл█╛тАмсЕатиМсЕ╕р╣бтиМ─▓т░дсви╬й╘Всо│╚┐слУуЩЫсШУсиЧтп┤╧м╞Е р╣К─▓т╡Ес┐╝сБЦ╘К╞Ер╣К─▓╨▓сВАсонрйО╞Ер╣КтАл█╛тАмсЕа╚ЖсЛ│─│сАлр║и╚ЖсЛ│ ╔╡сФ╝╘Ктапт░Жт░жтеЯ╨П╟СсГЖ─▓слРсП╗╟СсГЖс║╖тиМсЕ╕рнУ▐муЩЫ╟╖рнУ▐м ╬й╬Л═ЦсИмтЧЪтДЭ╚ЖсЛ│тиМслРуЩЫриКсиРтАл█╛тАмсЕатиМсЕ╕р░┤р╡╝тожр╝╜─│ с╕▓сР║риЮуСНсА╡сОФт╜ж─▓╟ВсЛ│тАл╪бтАм╚░р╕врйЭ╚ЖсЛ│со│тАл█╛тАмсЕатиМсЕ╕с┐О ╬дтА▓свир▓╗тАл█╛тАмсЕатиМслРт┐Э╞ЭтАЬ╞Еспкс╗оуИес╛╛уЩЫ╬п╠ФсЙж╚Асо│т░Х╬д тАл█╛тАмсЕасЕатиМсЕ╕р╣бтиМ─▓т░дсви╬й╘В─│

риЯрзкуЩйра╡═╛ра╛сШЦ уБДтиМсЕ╕ра╡тп╖

рм╡сФА╤ЦспА

уЕосШзсБе ╥Ы▐йтб╕ уЩЧтвГ тЖУ ╒Йс┐▒тАл▐БтАм─▓ ╦Мра╗сй╕ уЩШ сШз ╟Ср╕втЭСсА╡тВн тЮЮсЖПриж╤П сВв ▄ОсВА╤ПтАл▄итАм╞Е ╩░сЕЬте╜╞ЛтЭв с╡▒уЩЫ╬етАлтЗн▄ХтАм ─ЬсЖПриж╤П рнУ╤есп░уЩЫ╟╢ уЕосШзтЛЧ╬етАл▐мрнУ▄ХтАмсо│╟ЗтЗЛ╟Зт░Жтб╖╨╜т░Хс╖╗ сЕар╕всА┤тБоуЩЫсЕТтАл▄лтАмсоотгг┬дсп│╨Ы╞ОсГЧтг╢тдБ рнУ▐мт╝нсА┤со│рб▒сГб╩╜┬е─│╟лсо│тб▓тдБсДЧс╡▒ ┬дсШЕсШзт░Ж┬есо│р╝Щ╧мр╕ИсЕЬр╣╢р▒ФуЩЫрнУ▐муВ╖ сЕо╟жроЬ╬е╞╕сЕ╢р▒╣╙╝╟╖р╝Щ╧м─│ т░жр▒КсГЧ " тЗн┬дра╛рб▒╙и┬есо│сЖПриж ╤ПуЩЫ╟жроЬ сЕЯро░сЕШ╤Нр╛╣ " тЗнсГЧ┬д╞Хслл ╞ЛсЕЪрзО╬ж─▓сЕЪтп╛сГБсо│рнУ▐м┬еуЩЫ╙ера╕сРЙ р╝┤╨ИуЕосШзрнЛсЩн╠Фрб▒тЛЧ╞ЭтАлт░ПрнУтЗн█╛тАмр╝Ч─│ ╚л " тЗнткП╤ор║итГйуЩЫ╙В╔Ь╞ЭрбД╤еслУрнЖуГЬ тиМт╡ЙсА┐рнУуЩЫткПсЦЯ╟ир║итГйуЩЫсЖПриж╤Псо│╙▒ уГ║╞╕сГБуГ┤тожсЧ╢уЩЫтпХсВв╟лри╡тгг╞ЭтАлрнУтЗн█╛тАм ┬др╖Хтаи╧НуБГ─▓╙гс░Кр▓есНосШУсиЧсиР▐м┬еуЩЫ тЗнрнУт╝нсА┤уЩЫуГ┤са╗тАИуБДсп│╨Ыт╡ЕуСЖрнГ╚┐─│

─Ь╞ЭтАл █╛тАмсЕЯ╚Гт░Х╙▒╒д╧м╙▒╧▒╨Гр║нроЬ╞Мт╛М ╒д ─│тАлсЯ╡▄ДтАм╞ЛсЦисХарйбсШЕсУЙсШзтз▒сПСс┤ауГК─│

уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕ сЕЯ╞ЭтАлра╡█╛тАм╥Ы═╛╠ФтГЮтГй╞Мт╛МтЛИ с┐Е тСД═ЮтД╡╬МуЩЫтн░╞ЛсЕЯ┬дтВЮсУЙ┬е ═ЮтД╡╬М─│ сЕариЯрзктгРсЯ╡уЩЫсмА╨Ы╟итЧЪсВИсВА╥ЫсА▒┬дс┤╜╘КсЕо┬еуЩЫра╡ ╥Ы═╛╠ФриКт┐ВсШЦрии╞етаисЩйтЛГ┬д═▒т▒Сра╡╠е┬е╙з┬дтХ║╥Ы сВИсТп┬еуЩЫ╞Ы╞Ос║╖сВИра╛т╡ЗтиМсЕ╕ра╡тп╖─│ ра╡╥Ы═╛╠ФсГЧр║лсЯ╡╟Ар╖Х╟нтАлт┐В█╛тАмсАл╟нсо│уАИтаиуЩЫ╞Э рбДт╢╛тЭС╙з╬о╟лсА╡ро╡сОФсМ╡р╕вт┐Э╞Эр╝Бр╜Всо│ра╡╥ЫтиМслР─│ тЛГ╙гроЬ сЕЯ╟╖╔гуЩЫ╞ЭтАлт░ж█╛тАм╙гра╕роЬ╞ЕткнтйТуИисо│ра╡╥Ы ═╛╠Фс╣Гса╗р╗┐уГКсп╣╞МуЩЫ╘╝сиРтп┐сЕЯ╞Мт╛МуЩЫ╠▒▄О╟жроЬ сЕЯ╧мсиРрижрн║█зтгпуЩЫсР╣р▒Ф╙ер╝Чт░ПсШЦрии─│ ╞ЭтАл█етЪ╛т╡Й█╛тАм╥ж╟ЬтдБраЙуИис┐Ыс▓╜с╕╗╓Щс╗осЭетЭв с╡▒уЩЫра╡╥Ы═╛╠Фсо│╞Мт╛МуЩЫ╞Ет▓Т╧▒сГЧ█йсЯ╡т░ж╙г╞ЕроЬ тЮ╡уЩЫтД╡╬М╥ЫсзГ▄ОтАл▐мрнУт┐В█╛тАм╞ЛтйТр░ауЩЫра╡╥Ы═╛╠Ф╞Э со│уБДтД╡╬МтиМслРр╣дтД╡╬МтВЮсУЙуЩЫт░Мр╕Гра╡╥Ы═╛╠Фсо│тиж уБЗ═Ц╦Ц╞Мт╛МуЩЫ╚лт░Е╞ЫуБДс░ФриКсо│р╜ЫрбЖуЩк╙┤╞Ет▓Т╧▒ ╨ЦсГЧра╡╥Ы═╛╠ФсЕ╕т╡Йсо│риКт┐ВсШЦрииуЩЫ╞етаисЩйтЛГрйВсТп ╒д╚ЖсЛ│▀░╤Пра╡╥ЫржпсРЬ╒дридра╡тиМслР─▓сШЦриира╡╥Ытз╛ сРЬ╒дридра╡тзк╠е─│

тзлтА▓т░Лт░│

╞ЭтАл█╛тАмр║итЗнтйЯ роЬтЗнр│ос┐Ж╨Е╬Хс╖╕ уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕ р┐нткнтп╛▐йт░луЩЫ╞ЭтАл█╛тАмсмАри┐ сВв с╕ФуЩЫ╩░╟Ьр▒Ю╬йт╝нсонтЭС╒дтожтжТрнУ▐м╙лр▒Щсо│╞ЛрнУ╬й╘В тЗнс╢ЧуЩЫр║итЗнсЕот╛ПтйЯт░ж╞ЕроЬсо│уЩЫтЗнр│ос┐Ж╨Ер╕вр▒ЩсДв╬Х р▒нсАо╩░╟Ьр╕вр▒Щс╖╕─│сР╣тЛЩсВд▄ОуСй╤╣р╣бтиМтЖУт╝всЕор╣бтиМ тЗнрнУуЩЫтЖЧ╞ОсГЧт░ХтЭСс▓втБгр╣бсОФ─│

═╣сР║▄ОтРатЪ╛тиМ ═ЮтД╡╬М уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕ р┐нтН╕тАл█╛тАм─╖т╡ЙтЪ╛сГб▐й─╕▐йт░луЩЫ═╣ сР║ 6CFS сР╕риЯсХЛсВИт┐Э╞ЭсЕТра╕тиМт╡Й╒дсЯМ╤Н╟╖р╕▒сБД╞ЭтАл█╛тАм сЕ╕тАл▄КтАмс║БсгЩридр╕л─│т░ЕсРЬр╕▒тнЕр╖ХслУтеЯриКуЩЫрнЛ▄О╞ЕтоПтЪ╛ тиМ╞Э╤нт┐Э╨И ═ЮтД╡╬МуЩЫ╬о╞Э╥Бр║У╔гтЛГ╞ЭтАл█╛тАмр╜ис┐гр░Л р┐дсопро╗ #BJEV со│р╣бтиМ─│

╩Ъ╨Е╥│т╝Нр┐╖ ═ЮтАл╫ЗтАмсонуАЕсЛ│╤й уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕ ╩Ъ╨Е╥│т╝НсВИ сВвсонт░Ж╘╜уЩЫрп╝те╜ ╘У╞ерносЕ╗╬мрйб╙зтАлтС░▌╛тАмсЕ╗т╢Ррклр║исЕасо│сУетЦе╥│т╝НтИйсЩй ╧мтАл╫ЗтАмуБД╬Т╚РсонуАЕсЛ│╤йуЩЫ╚┐═Ц ═Ю╬М╟ЬсТпроОуЩЫриЮсВИ рзРр╕ГсГб╟╖сиРт╡ЙсАл╟н─│╬й╘ВтЭвс╡▒уЩЫтБЫт┐Йрп╝те╜╧мтАл╫ЗтАм╟В уВорзРр╕Гр▒ФуЩЫ╬й╘ВсЛ│╤йриЮ╞етаи╥Бр║УслРт╖ира╕сДАс│Ш╙зс│Ш сги╟╖╙зсВИ╞ЭтАл█╛тАм╙зсЦира╡т╝нсон─▓р┐ЪсЕа╙зтА▓сви╞МсШп╬Т╚Р уАЕс╣╢─│

╠г╟ЬтЭС╬╢т░ХтЭС ═Ютп║█зти▓

уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕ р┐нткнтп╛р░ЛтписЛ│╬е╟Ьрабтп╛уАоуЩЫ╞Э тАл█╛тАм╟ЬсТпт╢╛тЭС╬йт╝нрнУ▐м╟жсВвриЮт░ХтЭС ═Ю╬М ╟ЬсТп роОуЩЫ╞М╘О тп║█зти▓р┐г╚┐уЩЫсЕот╛П╞Зра┐уЩЫр┐г╚┐тапсНнтЛЧ╞Л ╒Й╘ОсЕосп╝╘О─│

сЪксШЕ╬зрнУ╬зтЪ╛уД╖уГЬткПс│УтСД═Ю уЕосШзсБе╥Ы▐йтб╕уЩЧтвГтЖУ с╣╕тЧМтЦ╛ ╞ЛсЦи▐йт░луЩШ" тЗн родтоПр░ауАНуЩЫ╬зтЪ╛уД╖уГЬр▓╣т░ЛтР║тВЮ─│р┐нсЪксШЕ╟СсГЖр╕в сВв спл╨Ы╬й╚нсо│сЕЪсВАтАЬтб╖сБЪр┐нуГ┤с╡▒уЩЫр╕ХтЛИ сЕЯ сВвуЩЫ╬з рнУ ╬з тЪ╛ уД╖ уГЬ с┐Е т╕Ю р▒Щ ═Ю ╬М ╟Ь сТп роО уЩЫ ╞М ╘ОуЩЫуЩШуЩЫт░Е╟УсГЧсГбт╛╜╞╢╩░сЕЯр▒Ф╬зтЪ╛уД╖уГЬуЕлро╗ткПс│У╞Е тСД═Ю╬М─│ ▄Ор░а╨НроЫ╩птЛЧ╞е╤есШЦ╩псо│т┐нт╡ЕраР╤Н╞МуЩЫтпХ╞К╩░ сЕЯ╬е╬зтЪ╛уД╖уГЬр▒Ю сЕЯ сВврм╣рклсЕосо│ тСД═Ю╬МуЩЫра╛ рн║╨ШсШЦ╟А тСД═Ю╬М─│

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

Ɲ‫۾۾‬৪ƥ୮Ⅻ⯕஛༴Ϭ¤ƅୱƅ⪭¥น᫸ጵി౔㙛 㙛”※Ƭ⪭᮳⮆

ዕ

ᡅᑁӿζᐉ჌Τƕǜᰩὐij ᡅᑁӿζᐉ჌Τƕǜᰩὐij”※Ƭ⪭ȿ៵ǜラᑁӿƋᆣ⠧ႆ⨅჆IJ ”※Ƭ⪭ȿ៵ǜラᑁӿƋᆣ⠧ႆ⨅჆IJၥҎǑ ొ᮳࠾ⰆⰫ ొ᮳࠾ⰆⰫ㙛 㙛Ǝ̱ዹ࠾⦱৷ǀ౞⠧ৎЈℬㅹ᮳ᔩ⁣‫ܕ‬ҥǜᒯ᮳᣾⨥ᫎᖈ Ǝ̱ዹ࠾⦱৷ǀ౞⠧ৎЈℬㅹ᮳ᔩ⁣‫ܕ‬ҥǜᒯ᮳᣾⨥ᫎᖈ㙛 㙛 ၥқީ⢃↓⯕ႢᘅΤ⾪ƋӧᖨƋ”⪭ᔩ⁣ⵅ⠨‫⾖୓ݣ‬⠧⠧ৎIJ ၥқީ⢃↓⯕ႢᘅΤ⾪ƋӧᖨƋ”⪭ᔩ⁣ⵅ⠨‫⾖୓ݣ‬⠧⠧ৎIJ〾ᖨ౦Ҏ 〾ᖨ౦ҎIJ IJᶬ௼ᔲାặ‫ܕ‬ ᶬ௼ᔲାặ‫ܕ‬㙛 㙛 ਢ⢌ჇႢ⿉ㆪ㆝‫⾶כ‬դᚽᕠⰦᖨᆣⰕƝ‫۾‬᮳⠧‫ݫ‬Αᒯ᮳౔➩ʵ㙛 ਢ⢌ჇႢ⿉ㆪ㆝‫⾶כ‬դᚽᕠⰦᖨᆣⰕƝ‫۾‬᮳⠧‫ݫ‬Αᒯ᮳౔➩ʵ㙛⇕ǫʵ⤻ᶈ⮎ʵᖎ̣ƌɣ ᮳㊬៵ǜᲝ᮳းǂ ᮳㊬៵ǜᲝ᮳းǂ㙛 㙛⋗⦇↓ⵅ⩒ҧஜӲⰫ ⋗⦇↓ⵅ⩒ҧஜӲⰫ㙛 㙛༔ΰᵳᅜ⦍ⱄ ༔ΰᵳᅜ⦍ⱄij ij ᒀ࠿ᘓჷ㙛ᬀ⻝⇎ഊᠻ̣ɣ㙛ੂȲ܎⾖⠧⠧ৎۧ‫ܟ‬㙗ḝၿᇃ⇄ੂҥ㙘᮳ᘓᰔਚ⾄⡶㙗Ȍၿ▾ ၆ƥຨ၆ѩIJ⤻໾′ΰ᮳ǜ㙘ㅹᯝ஛₭ᅜդొ୳ƅ፮㙛ぇ⠧↗ԓ㙛ᔌᖥIJᅒ❠IJ⇚ḝ㙛ᠻ౔◙⣛ ‫❑Ⱅܕ‬᷃ຑijʼ⍮სΒ∩࠺ṁ⩡㙛ۧЈҧஜЛᯤƕ࠾ּ㙛Ƀᅜᮭᨐ㙛Ԏ፮᮳᷃ຑ᷃͛㙛Ƹ܎Ⰵ➵

Ĝḝၿᇃʞᰫ܎ۧ‫ৃ࠾ܟ‬Ⅻ୎ᘓᰔ ਚⰕ❑ƅႢljຑƬ᷃ij ij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ ਚⰕ❑ƅႢljຑƬ᷃

⿉◚Ӽ⠮ij᯼̣㙛Ȍၿ▾၆ႈΩΌƇƕ῁Ɲ⑝ּᅭஜ⼵㙛᫜ᕇၿ㙗Ǧ㙩Ȍᅪ㙘դ࠾ㄔ㙗Ǧ㙩⾄๿ ȝୣ‫۾‬㙘‫כ‬ǜ′⾪ƋդᖨƋ”※Ƭ⪭̣Τ⼢ৎ㙗Ǧ㙩⠧ৎ㙘㙛ּᅭဵᏻ܎┋‫ੂ⇄כ‬᮳¤┋‫ܟ‬¥ʠ ௼ᘓᰔਚ㙛΋⢐ǫʵ⋗ᛔǜⰆऄ㙛ḝၿᇃ౞ᐹ⑔‫ܕ‬ᫎሩijࡶǦ㙛ƅҧ࠸ஜⰦӣǀ㙛ᕇၿդ࠾ㄔႥ ୋฃᑁӿᡎ⿾㙛⼢ৎƸୋ჆ԏ៵⠧ৎ㙛┋‫ܟ‬ᛊ⦍៵ۧ‫ܟ‬㙛‫׈‬ᅠƇ஼Ӳ←᮳ᘓᰔਚ㙛ⱑ܎⠮⥟ᰬḝ ၿᇃ̣“ǵǵ᯼̣㙛ᫎ​ᫎƎ೮ij

Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ᆏ⾬ᕇIJఞǪ᧲ ⠧ৎީⰫ

܎⠧ৎۧ‫ܟ‬Ҏ⡉୎㙛ƅ৪ίᅠᝍⱹ⾄๿ȝヺ ഡ᮳‫⋣כ‬ਯ៵ఋǜᕋ᯳㙛லぇ‫ࠅۥ‬།ᰬ᮳ ᫜ᒉẴᅕਏ᮳⾄๿ȝၥᅕᔼ㙛Ⴁ੎ᵱǀƝ␠̣ “ၥҎ᮳ҵ࠾ᾛᘅ㙛ӥਞ⾄๿ȝၥম᮳ℵൣ੎ 〮ᠰⱇijⰅ৪ல⋣᮳ƥǜㅹᯝ஛თ⠧ৎᘓᰔ࠾ ਚ᮳⾄⡶ijƅカᠰὊ‫܂‬カ᮳᷃ຑ୴IJƅӰ࠾㉈ ন㙛ᰊЈǫ᮳ấƅᰩ㙛ʁ⦒ǜ≣ᖨƝƎ᫜⋃ƥ ‫ܕ‬ᖢᨐϬƅஃஃᔓᛒ㆝⾶⯠ⱚⰴ❑IJḝၿᇃȐ ‫ܕ‬ᵼ᷅᮳᫼ぇij

̣⣣㉈ন¤ީ࠻¥ ࡀ৖ⰶɜ⠧‫ݫ‬ Ĝ⠧ৎᘓᰔ࠾ਚ ᒀ࠿Ɲҫぇԓ㐦я˩৐ǀყ᷃౔㙛ㅹᯝ஛Ⰶ୳ᅜɣЈ⋃୊᮳‫⋣כ‬㙛′ᢨ ⾄⡶ㅹᯝ஛ij ⾄⡶ㅹᯝ஛ ij ҫ౔᮳ᫎൗijҎ⡉୎➵ొɣ᮳࠵‫۾‬ǜդḝၿᇃ౐࠸㙛ㅹᯝ஛Ǝს᫓ࡊ⿰ᰬ⾄๿ ⢃↓ఞǪ᧲ လ ȝ⣚᮳⠧ৎႆ⡲⋗ǫʵLJ⋉‫ס‬ʽij⽦ႈ⋃୊᮳ᶈΑ㙛ㅹᯝ஛⿪ᔍᅠ႕⥯↑⥟㙛 ȫǫᴞʞǫʵთᬀஜ౞⠧‫↗ݫ‬ɣ᮳࠾ㄔǜij ܎⠧ৎۧ‫ܟ‬㙛ҧஜɣƅ᯹ᖎ̣ᰬⰅ፮ƅʰ̣⣣㙩ƅႢ㙛ּࡀ৖࠻⠮➐സ ㉹⯱⩫㙛ᠰ◚Ӽ⯷㙛᫋თㇼൽijṃᠻ㙛ƅʰṁᮮ❠᮳࠾㉈নϬᨐ㙛ห➵຦ᰬ ࠦ㙛സ㉹⠮᤺ʁ⯷⩒ǀijᐉႢ㙛ּࡀ৖ƋᅭსʁǶᰫ࠾⊽⡜࠻㙛ƅȰ࠾⊽⣣Ⰵ Ӽ∩⋗⠧‫ݫ‬ǜᅠ⽦ijႈთ㙛ּࡀ৖ᖋɜỺⰴ⩕⾄๿ȝ‫ܕ‬ҥ㙛౔ɣ㙛ΑᲝḝℊ㑁 ౯ʁᖋǀ⋃୊᮳⋖⋖৚ਪၿɣЈ⼢ৎ㙛ຑᅜ࠾ּ᮵ୣij ㅹᯝ஛դ⠧ৎۧ‫ܟ‬᮳࠾Ⲓϱǜⲣთ⇕ᰬⰅ፮᮳̣⣣⼢࠾᮳㙛ɣ⋃⠧‫ݫ‬᮳ ৚ਪၿʁฃ៵ǫʵΩ⣐᮳ΑᒯƬƅij⠧‫ݫ‬ǜɣЈ⼢ৎ౔㙛⾜ǀⲒϱ࠵Ǒɜ↓Ƭ ࠵㙛࠾Ⲓϱǜぅ′‫⤣כ‬ᫎijǫʵ܎❘Ƌခ‫ܕ‬ဢIJ⨟ㅮၮ㙛ᫎൗ˩ౙῆῆ៌​៌㙛 ౙЈ࠾ּ᮵ୣ᮳ӹ⠮㙛ႈთʁ⯿ᛧ܎⼢ৎ‫➵ݣ‬ȷ࿭ǀƅ୮Ƭ‫ܕ‬ij

ʚ᫯′‫ “̣כ‬ᷖຨ⣛ʞ′ᢨ ㅹᯝ஛Խ⢑⢃↓㙛ࡶǦ܎⠧ৎۧ‫ܟ‬㙛࠾Ⲓϱ‫ܟ‬Ƌǜ㙗ۧ‫ܟ‬ḝၿᇃ⋃Ḕ㙘 ⲣ౞ǂ‫כ‬ዳᖈѥ㙛↗Ɠƅ᯹ⱂ౦ᰬ¤⣛ʞ′ᢨIJṻӮᠰᐘ¥᮳әЖ㙛Ȃȸǜⲣ ᓸƎ΋⢐ິนդιᤳⰅƅᶈ⡿ij ᫜ႈᶈƋ౞⠧‫↗ݫ‬ɣ㙛܎‫ܟ‬Ƌǜ᮳❊“➵ぇ㙛ƅҭთ⠧‫ݫ‬㙛ƅҭთƝ әijᑁ′ҧஜᚓሽ㙛⠧‫ݫ‬ᤊᅠ᮳ၥҎӧᫎᖈⅫʔƛᔍᅠ܎⼢ৎࡆ̣㙛ө ↗౐ࡱ‫ܕ‬ʚ᫯ǀƌɣij ⋗Ӳსƅ፮㙛‫ܟ‬ƋǜʞࡐȌၿ▾၆㙛ऎࡩɵᠻ᫓ナ୑Ⓑ ナ㙛᫠নؒᐶผਦᮮ୴㙛⣚⡲Ɲྭ⿰ᰬ⾄๿ȝ⣚դᕇၿ⣚㙛 ៴ᔣㅮ㙗ƅḑᤊᅠ᮳ḝၿᇃㄔ֊㙘ƅ⪭̣๐⋈Ǧij

‫ی‬ᐗধˡᶐ๰ ‫ݯ‬঱Ҙ୾ℷʌ

ƸḣዹʅⰕǀԇ႕ǜᒯ᮳᯼LJᙳⰆ⚾Ԋ ƸḣዹʅⰕǀԇ႕ǜᒯ᮳᯼LJᙳⰆ⚾Ԋ㙛 㙛༴Ҫǀԇ‫ܕ‬ҥ᮳ၥჁⰕᐺ ༴Ҫǀԇ‫ܕ‬ҥ᮳ၥჁⰕᐺ㙛 㙛ిエᘅⰴ ిエᘅⰴij ijㅮᘧ

ៅ‫ۍ‬Ժբ

⾪Ƌ”⪭⩗㑆

↓᮳⢻

!"

Ĝۧ‫ܟ‬ḝၿᇃ⼭᮳⾖⠧ ᤊ᫐ல㙛ƥᢨረሱդ࠾ ኌij ਊⅫ⢃↓ᆏᴨ လ

ʞǺ↰ᝢ᯳ᇪ ᫻ၥᠰ୭⋃Ⰶ ⠧ৎۧ‫ܟ‬Ǝ̱⋗⾪Ƌ”※Ƭ⪭৳ƎӼϱ㙛⋗ᖨƋ” ※Ƭ⪭Ƹᅠа໦Ǝႄ᮳⽦ʄij ࿭࠾ৃⅫ୎ᘓᰔਚƝ᮳ᴂၥ⭵㙛 ஜϿ㙛Ⳏդζ ᐉƌ⠧ᕠს㙛ԇギ᙭̔ୃȿਵ 㙛‫⃺׈‬ƅȰʞɜαⰆ Ԃ㙛Л༴თ⠨ᾛⰆ⾄๿ȝ⣚դ⸿▾⣚ij๏Ⱕ࠸‫ܕ‬ᅶᇇ ౔㙛ⳎդɣЈ⠧ৎᓒ⨞㙛⋗࠾ৃⅫ୎ᘓᰔਚ༁၆֑Ɗƅ ⠮ࡶးij֑Ɗ៵ǜ⇌එḲⵅ㙛⠮࠸⥬௭㙛ႥஜᅘⰣৃ⾄ ๿ȝ㙛Ƹᅘ౦ᔼヴ⩾⪡ᚽᕠⰦᖨЈⰦ⸿▾㙛ᾛⰆ⾄๿ȝ ⣚⋗⸿▾⣚㙛ႈთ㙛ǫ܎Ⳏդʞɜ᮳ⱅຊƝ≁Ḥ↗Ϭij ܎࠸ᐉ⁛ಹსБ㙛֑Ɗ‫ܝ‬᫓⋃୊᮳∩эӧᄄඑ㙛ҳ ђⳎդҎ⿋៵ࡇ㙛ᅚῺϬ⌡৐ฃấ‫ۥ‬ᐉƌ⠧ᕠȂѩij៵ ❢ా֑Ɗ᮳юѬ㙛Ⳏդ౔ɣ⡀⩕⠧ৎ㙛܎ۧ‫֑៵ܟ‬Ɗⵅ Ĝۧ‫ৃ࠾ܟ‬Ⅻ୎ᘓᰔਚთ࠾ּ᮵ୣ៵⠧‫↗ݫ‬ɣ᮳ḝၿ ᇃʠ௼᮳ấƅ஼ᘓᰔਚij ⢃↓ఞǪ᧲ လ ʠǀᘓᰔਚij

ㅹᯝ஛თⰅᰫ࠸̣๐↓Ɲ᮳ƅʰΰ݀ǵ❢ij౞ ᐿ⼭ࢦ㙛ᣜᑿਵ၆ǫ⼭ࢦ ˩᷃ຑijǫᘓჼ‫ܕ‬⢃ౙ⋃୊ấƅᐉ๩ห㙛೬ၒ‫ܕ‬Ṷ܎Ⱨ➵㙛⁛ఞ‫ܕ‬᯹᯴ᰬӶ ナ᮳‫ܕ‬ႆ㙛↗ᣜ⡀៵ǀ⦒ǫӶナ᮳‫ܕ‬ႆ᙭ᴞᠰ⣞㙛ʁ܎ǫ⪟Лဴǀƅ޷ਦ ୔㙛⦒ǫອᡛ୔᮳ȰℝӶナij ㅹᯝ஛᮳ᑿ⡀თȰǀƎ⩗᮳ࡩ಻㙛Ⰶ⦇ķӲ▾′ĸ㙛Ⰵ⦒ㅹᯝ஛౞ਦਵ ↰ᝢ᯳ᇪ㙛ൠƋǀķӲ▾′ĸijЈ ᐿს㙛ǫୋ′܎৪➵⯃⩗ǀ⤻Ⅻᨇ㙛ฃ ǀ‫ܟ‬Ƌਦᅠԏᒼ᮳၆୭ij ⩒܎ۧ‫❘ܟ‬Ƌ㙛Ȍၿ▾դᛔ႕ヺሬαί᮳௼ỿ⿉◚Ӽ⠮㙛౐࠸⼧ᣭ᫓Ӳᕇ ၿ⣚จ⾄๿ȝ⣚፧ᕋ㙛ొɣ᮳ḝၿᇃƎს᫓⾄๿ȝ⣚จᕇၿ⣚LJ⋉‫ס‬ʽ㙛яƋ ǫʵᤊᅠ᮳᯼⧚դ❠ᰬ㙛⦒ǜᱷ⼵ᅠḑṁ⩡სḾ㙛࠻ۧ⠧‫ݫ‬᮳ൣ⡉ij ࿭⣣㙛ۧ‫ܟ‬᮳ਦহƅᫎƌɣ㙛৪➵ਵᅜ⣹⾄⡶ಘ⢮԰Јਦহ↰ᅾ➵㙛‫ܟ‬Ƌ ᅜ⒨ƅቦ⼢㒽᮳⍎ㅔ㙛ၥҎਵⰅ፮ƅǵǵ̣๐ƌɣij᫋⋈ⰏƅnjƊᐿ᮳ਦহƸ ᅜ౞ᣜᑿⱧ➵↰ᡯ᯳ᇪ㙛ᠰ୭⋃Ⰶ‫ৃܕ‬ᅜ⾄๿ȝ⣚จᕇၿ⣚᮳Ⴂ୳᫓⣚㙛Ⰵɜ ⠧ৎΎᚺᝍⱹ⾄๿ȝᤊ⌡ij

᷶Ꮨᦴ‫ݹ‬Κ඙ ٗ᯾ƕ‫ׇ‬dž༿ Ĝ‫↰܊‬ή〾ஜ⾄ᶬƅ ᯹⋉эႈ༙ѥƝ‫܊‬ၥ ҎǑᖎij ㅮᘧၥқީ⠧ৎ̣ᰔ

ஜ㙛‫↰܊‬ήǜ⾄ᶬɣЈ⾖⠧⠧ৎ㙛܎⠧ҏ ࠾ৃႀ⇇̣࿏ৃ⾚ৃⅫ㙛ᔍᅘി㙛Ⰵƅ్ʁ⋗⠧ৎ ƌǀƎ⡜ƬijᲽḻᫎ᫵ዳ౔㙛⾄ᶬ܎⠧ৎฃṳ ǀ⋃୊᮳ΩԂ㙛Ύᬀ⩗ǀƝ‫܊‬ၥҎǑᖎ᮳ɜ↓ij ܎⠧ৎ᮳தஜ➵㙛⾄ᶬਤ⠧ৎդۧ‫ⲣܟ‬ᅠǀᅒ ᘅ᮳ǀ⡜ijᅠḾსؒᐶӣۧ‫ⰇⰇܟ‬㙛ਤႈⱧ➵᮳ᑁ

ӿդੂᒯ㙛ȥƮᅠƅḑ࠿ᫎ᮳⡀ϲൣijۧ‫ܟ‬᮳ᑁӿ ഊƩ㙛࿭⣣Ⰵ➵᮳Αᒯਵთ౞ᬀს᮳Ӳᕇၿդ࠾ㄔ ⤝‫↗۾‬ɣ㙛⾄ᶬẓḔ㙛¤ᔍ᙭Ⰵ➵᮳ǜⱑդคთƅ ʰⰴᶈՃij¥ தஜⰦӣǀ㙛⾄ᶬƎ̱‫܂‬ǀ܎”※Ƭ⪭⩗㑆᮳ ᫯ৃ࠻ി㙛ԎსǓ܎⠧ৎီḳǀᲝ⥬դӨ⣬㙛⠧ৎ ୋ′ฃ៵ǫ᮳ấǃးⲯij ៵ǀʅⰕΧ‫۾‬Ǒᖎ㙛܎⠧ৎৃⅫᅮ⼵㙛⾄ᶬਵ

ḣዹཷ௼Χ‫ܕ‬ၥҎǑᖎ஛ӽijᒄࡶῼ₿܎መᲽḻᫎ ᲽḻƝ‫܊‬ၥҎୈ᫿㙛в௼ķƝ‫۾‬ヺĸ⿰⣏܎‫↰܊‬ή ᮭ❑㙛Ӥ⋗Ɲ‫۾‬Ɲࡄ々⠲ӽķ”⪭ⵅႀ⼭ࢦ᮳⪭ ᷻ĸ᮳Ὑ̔຃လ㙛៵Ɲ‫۾‬Ȇዳ༴ɳ‫↰܊‬ήƨ⋈ᐫᕿ ᮳ᅠ⽦ဵỂդ‫כ‬ዳʞ೮ặij ஜ ᅟ㙛Ȱႈ⠧ৎ᮳࠾ּ⠧୓”⪭ヺഡ❘ ⼭ዳ㙛⾄ᶬƸ܎ήƝ⼭⢎ǀƅ⼵‫↰܊‬ήㅀ㙛Ⴄ܎⦒ ᅒ࠸᮳⠧ৎ୓ᒯǀ⡜‫↰܊‬ήij ⾄ᶬԽ⢑⢃↓㙛”※Ƭ⪭′ᝠୱ᮳ጀಘい୳ ࡱ㙛۩៵ⰅƎ‫ء‬ਤƝ‫۾‬㙛ਤҁຓ‫↰܊‬ή܎Υ᮳ᔩ⁣ தҦ͞ǜᒯɣ⣣ⲣთƅȀい୳ᅠЅ᮳ǂ㙛ⰅȀǂ˩ ࡱǀ㙛ǂ⽦தҦ͞ǜᒯ᮳டᶬդЅᯝij

ਦ ⨌ ၮ

௾㆘⯋⟯‫̀֩ ݑ‬ӛ⟯῿

ĜࡶǦ᮳ۧ‫ܟ‬௹⃩㓙ᮭⰬ᮳‫כ‬ዳ㙛ǜɣǜొij ਊⅫ⢃↓ᆏᴨ လ

⠧‫ݫ‬㙛თΧҧ࠸ஜɣƝ‫۾‬ǜ௭ᕁ෕᫓᮳‫ܕ‬ᨗဵᔥৃጀಘ ⠧‫ݫ‬㙛 თΧҧ࠸ஜɣƝ‫۾‬ǜ௭ᕁ෕᫓᮳‫ܕ‬ᨗဵᔥৃጀಘij ij⠧‫ݫ‬ƅ⢮ᅚ Ⴅ⠮ႈ Ⴅ⠮ႈķ ķᛔᅕ ᛔᅕ㙝 㙝⠧‫̣ݫ‬ ⠧‫̣ݫ‬ĸ㙛 ĸ㙛⋗ ⋗¤ఞ㇕Ⰶ⠧‫ݫ‬ ఞ㇕Ⰶ⠧‫ݫ‬¥ ¥৳ƎӼϱ ৳ƎӼϱij ij ᥟⅉ⠧‫ݫ‬თຫᧅ⼧⽦ ᥟⅉ⠧‫ݫ‬თຫᧅ⼧⽦IJ IJ⾬⽦ ⾬⽦㙗 㙗Ǧ᫊⇚၎ᡅ⠧ Ǧ᫊⇚၎ᡅ⠧㙘 㙘Ƿ⠧ Ƿ⠧㙛 㙛⸙ଫ㙛ӂଡ଼άᣢ Ƿᆣ㙛 Ƿᆣ 㙛Ⴙɯ੡Ƿҏ Ⴙɯ੡Ƿҏ㙛 㙛୍ᣢ‫׼‬ǝᙈǷҴ ୍ᣢ‫׼‬ǝᙈǷҴ㙛 㙛ӂᛔǵ⠧‫⥿ⲣݫ‬வ᮳⮡‫ܕ‬ ӂᛔǵ⠧‫⥿ⲣݫ‬வ᮳⮡‫ܕ‬㙛 㙛ƥ⠨თ ຫ࠿੡Ҵҏ ຫ࠿੡Ҵҏij ij௭ⅉ⠧‫ݫ‬ ௭ⅉ⠧‫ݫ‬㙛 㙛ҁຓ⓸ଫǷ⠧᮳௭࠾ƝǍ‫ܕ‬ҥ ҁຓ⓸ଫǷ⠧᮳௭࠾ƝǍ‫ܕ‬ҥ㙛 㙛Ǧ࠿᮳⾄৷ᓟ Ǧ࠿᮳⾄৷ᓟIJ IJ ៿⎢ЃΓၿ‫ܫ‬դȌᅪƅୱ ៿⎢ЃΓၿ‫ܫ‬դȌᅪƅୱ㙛 㙛᯹⋈‫ܕ‬Ɲᖨᔩએ‫ܕ‬ҥƸ܎ήƝ ᯹⋈‫ܕ‬Ɲᖨᔩએ‫ܕ‬ҥƸ܎ήƝij ij⠧‫※”⋗ݫ‬Ƭ ⪭ጀಘƅ፮ ⪭ጀಘƅ፮㙛 㙛Ԏ៵‫⿂۾‬ӿৃ᫫ย௭ᕁ෕᫓ Ԏ៵‫⿂۾‬ӿৃ᫫ย௭ᕁ෕᫓ij ij Ɲ‫۾‬ӿƋ⑧ԏ᮳⠧‫ݫ‬༔⿋৪ᅠఞ㇕ Ɲ‫۾‬ӿƋ⑧ԏ᮳⠧‫ݫ‬༔⿋৪ᅠఞ㇕IJ IJᨇ⩟ ᨇ⩟IJ IJᔼヴդּᧀ࡚ặ ᔼヴդּᧀ࡚ặij ij

ƕ‫ۥ‬Ӣǭ ਇ⟯‫ۼݑ‬Җᮃᷡ⣬ ៿঺¡Ǧ֑╞Γၿ‫ܫ‬ ࠾࠱¡⾄৷ᓟ ࠾ㄔ¡⾄๿ȝୣ‫۾‬ ࠾৚¡ƝǍ⨁ᣢச῎ᯚ‫ܕ‬ ৎ೮¡Ȍᅪ ĜȌ෽ᣢ

ਦ ⨌ ၮ

ଵ⾡ᶐ ଵ⾡ᶐ๰టぬlj⯋ ⾡ᶐ๰ ᶐ ௜৽←ਥఔ෢‫܆ێ‬ ܎⠧ৎۧ‫ܟ‬᮳ƅ޷ᲨᴂƋ㙛ᅠⰅ፮ ƅஃᅠ⩳᮳᫼ぇ㙩܎࠾ּᅚ₱␠᮳⠧ ୓IJᆣ୓IJ㇤ㅹ୓㙛ƅ⅄❠ᰬΒ㊬᮳⠧ ‫כݫ‬ǜṃᠻဴƌヰড়դ⧱᣾㙛ぇ⠧↗ ຑijȿ៵࠾ᘓᰔਚ᮳⾄⡶㙛ㅹᯝ஛܎࠸ ႆ↑⥟Ƭ౔⣐៵㙛Ⰵთᑁӿ᮳ᰔਊਏ ᡛijᬀஜ㙛୓⿝Ƌ᮳᷃ຑᖈѥ܎ƅ৙᷻ ஻Ƌిエǀᬀ‫ܕ‬᮳ǑⰆ㙛࠾ּ᮵ୣౙᲝ ә۩౔㙛ᤊ‫܎ܕ‬⠧ৎ࠾ৃⅫ୎៵⠧‫↗ݫ‬ ɣ᮳ḝၿᇃʠ௼ǀấƅ஼ᘓᰔਚijᰫ࠸ ⠧‫ݫ‬ḝၿᇃɵਚ↗ੂ㙛◙⣛᷃ຑ㙛౞↗ ఴฃۧ‫ܟ‬㙛ԎსƸᛧᛧ₱❒Ϭƅʰႀ᮳ ႕⅄¡¡ۧ႕ij⠧ৎۧ‫ܟ‬῅Χ஛ႆΩⵄ ௼ᅠ ஼ᘓᰔਚij

!

!"

! ! "#$%&'()*+,-

QR" SS

!"

!"#$%%&

"+ !"#$%&'(

! # $

7½ W¾ »Â ¼Ã

7WX"YUVZ[# \]^_`4abYcd efgh1ij# "klmnop# /lqp1i jrstUuvw1Z[xy! z"k{|m}# ~{| 1 ! 7W ^l 1 j]# i$ % $ $ !

B # 7W y# # 8 } ¡¢£'¤¥t! ¦5 §¨$/ ©ª«¬uE 7W# z­< ®¯° # ±²³´µ¶ ·ªxa"¸ ¹º!

`óeJ£û 9î U:;<! =>§eJg ,# g ,#?@ ! ñÍA BC" D E# 2F# ©G¹¹! § ¬4+,HI! R§¬4 +,|´! B`îe J! ·QbJXKLB] ^! 9ôMIþN! != {fªî,OP" QR§ ðIòR ,O@! X K# ST,eJY)nH ò! ( ÔU,R VI ]^"

7W»¼½¾t ¿ÀÁ

eJ£\gáðâ W# #?gX\,eJg §mbY,! Zí1` óO@0¬eJg ,# ?@ b¨! [§ \ ] b 9 ö G « , ^ ! "_ `# ð\# , ]b9« £a! eJg b]­9" Zí½Vkc,eJg ñ9bôd;# #?! eJO@0efg ! Qh,eJb;ôPQ,¿i" Zí B1eJNj<kÔ,bl! QÎ^ §m ¬ b´! ß(êê§BàOde±1ô 4,ú,! bU#?,eJg { 4no bPnHo! ¦pq,eJg rss¼½ tu4+¾¿! avw¯" eJ`óxyzj{ eJg ! |} -+,~1eJ§fg, ! ³R;6 ©§ fg! F§,g +Øfg§<ÎÏ, !" '! eJ¬g ,\` ° ôQ , p% { p! eJ~ ª( ,§à OÌ\,eJg ~c ,-+" 561eJ`óO@ 0! èeJg , MgX\ §S ,! F§ h R-+,~1!

ZíeJJ§ ðg , w! "g+Ø fg _ !" $Ì ,eJ !

- a+¾ô ,-+ ! ýþU , ! ¦bêꧬeJg¨# ,g m"

"# ./012 $$ !"#$%&'( -% :6°,$! nde # p! áp cpq8

6ÐÑi[-.ÒÓ" tÙQºÔ! CÕÖ# ×Ø,-

0%/,so"

Ó! àÔ-Ù"

6°! ;656 !%7, ~ ! ¬ 22 L< &38deI1=UÂnI! (UÂy¦<B"

!34deI1=Ði `! ®Ði ,;I`"

#34deI1=-.B4! = &Ô# D! I(

!"#! $%&'%" ()*+ !"# ,-./012

34! 56789:,$;6<=>*?@,ABCD E! F234GHIJK2LM" NO! PQRNST U"

VW! XY6Z[# \]1^,_`Qabc! d

efg! h<ij,klmno" <pq<er! ;6 sAtuvw! xyzC{R|}~

VW1\] , $N z " 0!

ÙÚÛU }! 6ÜÝ, Þ &0 m ëì! ß;ÐÑÒ .34Ô}]^! Í ·UÂáÐ`¬ÕÄ56Щ"

($+ ·¸t! âi.Ý! ÐÑUãUä"

(34de; ®åæ¼çCèéê1gëì°,í

¶· 3! 'F$+Ð CÅ ÇÈ"

î! RI ®Ð ï¡@åæ¼ç,ðÍ"

,¥g! 12¦§! ¬) K¨Ð©# L# ª«

+\"

034[± c8 pq g4+! P%Û²3g³´

I`"

134de;61= ¡ ,m¢nI! 'F£¤<#

¬# ó­`®¯¹¬ñ<°î, a"

µ¶# 3! ;<o ·%B¸t! P¨`óC¹ o

534deI ®$+ñ$çò,îí! ó^$+,ô &%34deI ®Ðõö,ô@! ®U-÷ø,; &&34ùúI ®ûü,ýþ! O9,À° ü,ý

" t<¶ÙQº»! ánde¼p! áp A}! ½

þ! O9,À° üÍRkgëÐi L"

Å! ÆÇgÈÉBÊËÌÍ"

56R<î7,¤g a"

¾]^ 1 ð\ gb¿Àfg,$BÁ! û ÂÃÄ

!"#$%&'()* 567UVJK!

-34de§ ÎÏ0<g# g0<Ï, 4NO! ;

G 10 m 6°! ;6 m " nde . A}

&!3¬= 4+! P¨4+23B! ® L! 4

3456789:71;<=>? @ 1 A B C DDDD ; 4 E F G @ !

$ 4 P ! ! D g! " ¡

¢$ £56¤¥PQde¦N§y

z! §¨©dexyzª~ " « ¬)­®fg6¯ #%

:6°,$±¢! ²³z |´! µ¶·# -¸¹º» ­¼½¾¿! U# À# Á¹ÂÃÄÅÆÇÈÉÊ<ËÌ ,$Í cÎÏ,ÐÑÒÓNÔ,ÕÖ"

×]+Øfg`ÙQÚtÛÜÝÞR ! ßà$á â ! ãä5¾,åæPç§+è, &'! é! ê©d e, &"# ëì! åæNP! 4oíI­î" ïðº»ñòóô

õ6©deö§÷ø,2ùfg" úûü<ý9þ

ÿ!"! # de;<o|´4+ï$»$

&'(%$)*^+,! (U-./" %&&

&12034# 5678 ¬98,:;" 0$&&

&2=<-B4! >¬<$¿?@A" <$&& &ã&& &deBC)¬DEFGB4Hò! IÎÏ

1=&ãDEC-.B4" eJIKL

T7RUVJK!

6 !%/, ~ ! ¬ 22 L< 0%/,so" &34deI1=UÂnI! (UÂy¦<B"

!34deI1=Ði `! ®Ði ,;I`"

#34deI1=-.B4! = &Ô# D! I(

¶· 3! 'F$+Ð CÅ ÇÈ"

9R$,ST" 6ZU_`QVUÚÞÜWXÞYZ [O &( ð\

($+ ·¸t! âi.Ý! ÐÑUãUä"

,¥g! 12¦§! ¬) K¨Ð©# L# ª«

î! RI ®Ð ï¡@åæ¼ç,ðÍ"

bc_$2ùfgi[ghi`nI,jki[lb;

µ¶# 3! ;<o ·%B¸t! P¨`óC¹ o

t Åuvwx`yz ,VÅ{|! nde #

¾]^ 1 ð\ gb¿Àfg,$BÁ! û ÂÃÄ Å! ÆÇgÈÉBÊËÌÍ"

þ! O9,À° üÍRkgëÐi L"

6ÐÑi[-.ÒÓ" tÙQºÔ! CÕÖ# ×Ø,-

m%&'! b( Y)nö;6dk±*! < öÍ

cÇfg_`,ÅbcMde|´NOPÒQª9

,þÿ $ ]^de! _`öabcde" « f m! á nop,de|´! ¬_``nIqr)*+,< -./,so"

A}6°! ;656 #0/'1%/,~ UÐi L "

L:7MNOP!

5 6 7 H I J K !

\] ³ ,VÅ{| ! -% :6°,

$! nde # p! áp cpq G 10 m 6

°! ;6 m " nde . A}6°! ;65

134de;61= ¡ ,m¢nI! 'F£¤<#

¬# ó­`®¯¹¬ñ<°î, a"

034[± c pq g4+! P%Û²3g³´

" t<¶ÙQº»! ánde¼p! áp A}! ½

-34de§ ÎÏ0<g# g0<Ï, 4NO! ;

ÙÚÛU }! 6ÜÝ, Þ &0 m ëì! ß;ÐÑÒ Ó! àÔ-Ù" .34Ô}]^! Í ·UÂáÐ`¬ÕÄ56Щ"

(34de; ®åæ¼çCèéê1gëì°,í

534deI ®$+ñ$çò,îí! ó^$+,ô +\" `"

&%34deI ®Ðõö,ô@! ®U-÷ø,;I &&34ùúI ®ûü,ýþ! O9,À° ü,ý

&!4349|´ÿ6!6©"§­#,$! {"J <î,

<+Ç! ,I-F.0 C/ ,'! h<3B0I1 ô|´,oí" ¬= 4+! P¨4+23B! ® L! 4 56R<î7,¤g a"

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2015年9月10日（星期四）

洪秀柱盼產業學校接軌

復興驚魂 靠單引擎降落

香港文匯報訊 中 國國民黨“2016 大選” 參選人洪秀柱 8 日推出 藉由成立產學接軌服務 中心（產學合作是指產 業公司與學校之間的合 作關係），讓年輕人一 兼二顧，不但有學歷， 而且學有所用，不再面 對“有學歷沒工作”、 “沒學歷薪水低”二選 一的困境。 據中央社報道，洪 ■洪秀柱在會上說明技職教育政見 洪秀柱在會上說明技職教育政見。 。 秀柱結束“閉關”後， 中央社 首度舉行政策記者會， 她在“立委”陳碧涵、黃志雄等人陪同下舉行“打破低薪魔咒三 部 曲 — 翻 轉 技 職 人 生” 記 者 會 。 她 說 ， 大 專 院 校 的 失 業 率 4.99%，學歷越高，失業率越高，使得年輕人陷在低薪困境，尤 其當年的教改讓高等教育無節制擴張，導致產學脫鉤，企業缺 工。

外管破裂造成漏油 今年第四宗事故

香港文匯報訊 繼台灣復興航空今年 2 月發生空難後，8 日再有一架由台北飛往 澎湖馬公航班發生引擎異常，機師靠單引 擎平安降落，機上 22 人均安，該機停飛致 後續兩班次取消。這已是復興航空今年第 四宗事故。

據

中通社援引台媒報道，復興航空表示，復興 航空編號 B—22811 班機，原訂當日上午 7 時 55 分由松山機場起飛，飛往澎湖馬公。8 時 36 分 時，機師發現二號引擎滑油異常，駕駛遂按照標準 作業流程執行關閉問題引擎，並在 8 時 45 分通報馬 公機場塔台，馬公航站也緊急派出消防車在跑道旁 待命，航機準點於 8 時 55 分順利降落馬公機場，機 上乘客與機組人員共22人均安。

今年2月飛機撞橋釀43死 復興航空表示，已於第一時間已呈報民航局， 但馬公飛高雄GE2113和高雄飛馬公的GE2142 兩航 班因此受到影響取消，併入下一航班，並向受影響 乘客致歉。“交通部”民航局說，初步研判是外部 管線破裂造成漏油，是否是維修不當，還要進一步

■復興航空班機停在馬公航空站進行檢修。 調查。 據了解，今年 2 月以來，台灣復興航空發生多 宗ATR72客機發動機異常狀況。 2 月 4 日，一架 ATR72—600 型復興航空 GE235 班機墜毀在南港基隆河，因為其中一具發動機的訊 號線路接觸不良，出現順槳情形，又誤關另一具正 常的發動機，導致飛機撞上橋樑墜河，造成 43 死

洪秀柱主張翻轉技職人生的第一步是由政府成立產學接軌服 務中心，政府設立跨部會專責機構，並在各地普設分支，調查當 地缺工、人力需求情形，媒合當地企業需求和技職人才供給， “打通產學接軌血脈”。 其次是“擴大產學攜手專班”，從現有的從高職一年級、二 年級開始，彈性延長到高三、大一、大二、大三皆可辦理。第一 年是準備班，第二年起每周工作 4 天、上課 2 天，企業負擔學 費，並付給學生基本工資；畢業時擁有學位和經驗，企業繼續聘 用，為鼓勵企業參與，只要員工加薪，企業就能抵稅。

■此次事件已是復興航空今年 第四宗事故。圖為復興航空同 型機種。 資料圖片

中央社

15傷。 事後民航局要求復興航空所有ATR機師接受重 訓，通過測驗才能執勤；2 月 21 日，復興航空一架 ATR72—500型客機，因發動機訊號異常折返；5 月 21 日，一架復興航空 ATR72—500 型飛機，中午自 馬公機場起飛，一度單發動機失效，駕駛依程序重 新恢復啟動，飛機平安降落松山機場。

香港文匯報訊（記者 孟慶舒 北京報道）中華全國台灣同胞聯誼會 8 日在 北京台灣會館舉行在京台胞紀念抗戰勝利暨台灣光復70周年座談會。參與座談 的在京台胞中不乏本人或父輩親身參與抗日之人，他們用自己的親歷親聞陳述 台灣志士抗日的事實，以客觀理性思維批判島內李登輝之流否認台灣參與抗日 戰爭、美化日本殖民的賣台行徑。 今年已經88歲的與會者鄭堅曾經擔任全國台聯副會長，也曾經是台灣抗日 義勇隊隊員，此次參會他還特意佩戴了中國人民抗戰勝利70周年紀念章，慷慨 激昂地回憶起台灣抗日志士的事跡。 他表示，台灣抗日發起時間最早、持續時間最長。馬關割台後的20年間以 武裝抗日為主，湧現了林少貓、羅福星等一大批誓不當亡國奴的英雄前輩；到 上世紀二三十年代以文鬥為主，蔣渭水、林獻堂等領導地下抗日組織英勇鬥

中國新聞

全國台聯副會長楊毅周表示，李登輝等人美化日本的殖民統治，完全無視 日本殖民統治者殘暴殺戮、殘酷剝削台灣同胞的事實，完全否定台灣同胞的抗 日歷史，把自己當作日本人，視日本為祖國，以為日本而戰為光榮。李登輝完 全罔顧基本的歷史事實，喪失了現代人類的基本理性思維，違背了國際社會基 本的正義感，也證明了他的無知和偏見。

台登革熱突破六千例 香港文匯報訊 台灣登革熱感染人數突破 6,000，至少已造成 10 人死亡， 台媒發表社論指防疫不能再分南北。 據中新社報道，台灣“疾病管制署”8 日公佈的最新統計數字，本土登革 熱確定病例，全台已有 6,312 例。其中，台南有 5,586 例，比 7 日增加 339 人， 該市37個行政區中，已有34個“淪陷”。高雄市的病例也增至635例。 登革熱開始侵襲校園。台南市衛生局 8 日披露，中小學及幼兒園開學一 周，該市53所學校的139名學生、22名教職員工，共計161人感染登革熱。 台“疾管署長”郭旭崧已到台南。他證實，將長駐台南並肩作戰，直到疫 情解除。 8 日出版的台灣多家報紙，呼籲對抗登革熱，不能再分南北，必須進行全 台“防疫總動員”。

神州大地

一個破舊不堪的院落裡， 一個破舊不堪的院落裡 ，患 有嚴重肝病的李志明和患有 腰椎病的妻子因不想耽誤子 女的學業，不惜以絕食相 逼 ， 堅決不准孩子休學照顧 他們。 他們 。 他們日前強忍着身體 的疼痛， 的疼痛 ， 出門送兩個孩子遠 赴校園。 赴校園 。 臨行前 臨行前， ， 女兒李雪 和兒子李超含淚跪在他們身 前 ， 囑咐他們一定要照顧好

兄妹欲休學侍患病父母 雙親重學業逼子女返校 超、李雪兄妹於 2013 年同時參 李加高考。李雪被重慶西南大學 錄取，李超考上了山西晉中學院。 “因為沒有妹妹考得好”，李超決

■《重慶晨報 重慶晨報》 》

定放棄學業，留在家裡照顧患病的 父母。後來，在父母和老師的再三 鼓勵下，他決定回校復讀。去年， 李超考上浙江海洋學院，在當地愛 心企業的捐助下，終圓大學夢。 家裡有兩畝地，種着土豆、 玉米和穀子。李雪說，父母的身 體情況已經不允許他們再幹重 活。家裡有口井，家中吃的水都 要從井裡打上來，現在父母打水 都困難，只有靠鄰居幫忙。“不 是我們不想回來上課，是父母實 在幹不動重活了。”

父母不惜絕食相逼 ■李超李雪兄 妹在山西老家 跪別父母。 跪別父母 。 網上圖片

今年暑假，李超、李雪兄妹 向父母提出休學在家的請求，全 被父母否決了；兩兄妹也商量過

一替一年地申請休學、輪流在家的 辦法，同樣被父母否決。父母的態 度很明確：無論如何都不能耽誤李 雪和李超的學業。最後甚至不惜以 絕食相逼。 被父母“趕”出門，兄妹倆都 極不情願。說起此次離家的風波， 李雪也在承受着內心的煎熬：去上 學，父母在家無人照料，不放心； 在家照顧父母，父母心裡又有很大 負擔。面對這親情的兩難選擇，她 忍不住痛哭流涕。 李超學的專業是航海技術，和 妹妹一樣，父母是他最大的牽掛， “我想着自己回家的時間不多，就 想多請幾天假，多陪他們幾天。” 電話中，這個剛滿 20 歲的男孩幾度 哽咽。

越野車隊探秘 最美進藏線

在山西省長治市武鄉縣

自己。 自己 。

李登輝罔顧史實喪失正義

朱立倫：全黨支持

身兼中國國民黨主席的新北市長朱立倫 8 日表示，洪秀柱 “閉關”沉思再出發，國民黨一定全黨上下，按照原來既定步 驟，持續來做相關活動。 針對洪秀柱“閉關”期間，曾與“前國安會秘書長”金溥聰 密商選舉策略的傳言，朱立倫表示，“從來沒聽過”。

在京台胞：台抗日史實鐵證如山

爭；再到全面抗日戰爭爆發後，眾多愛國先賢回到大陸參加抗 戰，拋頭顱、灑熱血，追求以祖國解放促台灣解放。 親身經歷過抗日鬥爭的鄭老表示，台胞抗日的條件之艱苦、 犧牲之慘烈，值得後世永遠銘記，湧現出大批志士投身抗日戰爭 是“鐵一般的事實，任何人都無法否認，也不容抹殺。”提及當下李登輝之流 美化日本殖民統治的行徑，鄭老難掩氣憤和鄙夷，“當年台灣人民抗日鬥爭 時，李登輝還穿着開襠褲，不知事。但活到九十多歲還說日本是台灣人的祖 國，台灣人不抗日，就該痛罵其為『叛國大盜』了。”

倡企業加薪抵稅

﹁

﹂

■青海省玉樹藏族自治州旅遊局副局長 拉毛措致辭。 網上圖片

中 國 最 大 Jeep 俱 樂 部 “Jeep 遊 騎 兵越野汽車俱樂 部”聯合青海省玉 樹藏族自治州政 府、州旅遊局，日 前在北京舉辦“車 輪上的尋根 探秘最 美進藏線——第三 屆 2015 中 國 玉 樹 Jeep 英 雄 會 向 長 江、黃河、瀾滄江 母親河源頭玉樹進 發”大型越野穿越

活動啟動儀式。 Jeep 英雄會是全國 Jeep 越野車戶外越野運動的盛會，由 “Jeep 遊騎兵越野汽車俱樂部”每年舉辦一次。2015 中國玉樹 Jeep英雄會將以“車輪上的尋根 探秘最美進藏線”為主題，廣泛 召集國內外Jeep越野車愛好者、越野車自駕愛好者、環境保護科研 人員於10月1日至5日駕車穿越三江源地區，探秘五條最美進藏 線，考察青海雜多昂賽丹霞地質公園；感知新玉樹譜寫綠色發展的 新篇章，體驗玉樹自然生態和康巴文化魅力，享受玉樹戶外自駕別 樣樂趣；倡導保護三江源、保護祖國母親河。 此次穿越活動將編組完整的Jeep車隊，從玉樹出發，途徑 三江源重鎮雜多縣昂賽丹霞地質公園，從五條不同難度等級的 精品自駕線路進入到西藏。旅行途中將結合主辦地的自然、人 文、環保等諸多元素形成不同的主題活動。 ■新華網

泰山皮影傳人展“十不閒 十不閒” ”絕活

450萬字組書法畫 450 萬字組書法畫《清明上河圖 清明上河圖》 》

■ 曾德民創作的微型書法畫 曾德民創作的微型書法畫《 《 清明上河 圖》。 網上圖片

廣西賓陽縣賓 州鎮村民曾德民耗 時逾 3 年創作的微 型書法畫《清明上 河圖》近日終於亮 相。遠看是畫，近 看會發現，這幅畫 實際上是由一個個 長寬僅約 1 毫米的 毛筆小楷組合而 成。據曾德民介 紹，製作這幅畫， 光是小狼毫毛筆他 就 寫 壞 了 約 1,000 支。 53 歲的曾德民日前小心翼翼地 把包裹好的《清明上河圖》從袋子裡 取出來。這幅微型書法畫長 55 米， 寬 1.1 米，每個字的大小長寬僅約 1 毫米，都是曾德民在不借助任何工具

的情況下，用毛筆裸眼書寫完成。曾 德民稱，書法畫全圖抄完了《資治通 鑒》和《史記》兩部文學巨著，共約 450 萬字。 當曾德民將《清明上河圖》在地

上小心地鋪開 後，馬上就引 來路人的圍 觀。幾名路過 的學生細看後 更是驚訝， “我還以為這 就是普普通通 的一幅畫，原 來是由一個個 字構成。一個 ■畫中圖像都是 字 ， 牛!” 其 由一個個毛筆字 實，這並非曾 構成。 構成 。 網上圖片 德民創作的第 一幅微型書法 畫，2013 年，他創作的《水滸 108 將 人物微型書法畫》，獲得了《扛旗世 界紀錄》證書（英國一家世界紀錄收 錄機構，扛旗世界紀錄具有第一及唯 一性）。 ■廣西新聞網

■范正安在表演皮影絕技“十 ■范正安表演的皮影戲《泰山石 網上圖片 不閒”。 網上圖片 敢當》。 泰安第五屆泰山石敢當文化節日前開幕，包括泰山皮影、麵 塑、剪紙等民間“絕活”紛紛亮相。 泰山皮影第六代傳承人范正安 在現場表演了中國皮影絕技“十不閒”——“腦中想着詞，口中唱 着曲，手裡舞着人，腳下踩着槌”。據中國文化部統計，目前具有 1700 年歷史的皮影“十不閒”絕技在中國只有范正安一人完整的繼 承和保留下來。 早在 600 年前的明代古籍《檮杌閒談》中就有對泰山皮影的記 載，民間也有“登泰山不看泰山皮影戲不成遊也”的諺語。在談到 民間藝術傳承的困境時，范正安表示，民間藝術可以向市場化靠 攏。 ■香港文匯報實習記者 劉瑞華 山東報道

中國新聞

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2015年9月10日（星期四）

李克強：無論財壓多大 支持教育不減

■李克強接見全國教書育人楷模及優秀鄉村教師 代表， 代表 ，來自西藏的代表向總理獻上哈達 來自西藏的代表向總理獻上哈達。 。 中新社

香港文匯報訊 據中新社報道，國務院總理李克強 8 日在北京會見中國教書育人楷模及優秀鄉村教師代表並 作重要講話。李克強說各級黨委和政府都要把興學育才 作為為政之先，一如既往地重視教育發展，無論財政收 支壓力有多大，我們對教育的支持力度不會減，向教師 隊伍傾斜的政策不會變，建設教育強國的決心不動搖。 李克強向獲得表彰的代表表示祝賀，對全國廣大教 師和教育工作者致以教師節問候。他與代表們一一握手 交流，關切詢問山區孩子溜索道上學、邊遠地區缺乏固 定教學場所等問題是否解決，對殘疾教師堅守講台、城 市教師幫扶農村教師表示肯定，來自西藏的代表向總理 獻上哈達。 李克強說，教育承載民族的希望和未來，教師是國 家大廈的基石。全國 1500 多萬教師支撐起世界最大規 模的教育體系，是最寶貴的社會財富。中國各領域發展

取得的顯著成就，歸根結底都得益於科學知識的普及和 億萬勞動者素質的提高，這都離不開廣大教師的辛勤耕 耘和無私奉獻。

要切實落實好鄉村教師支持計劃 李克強提出三點希望：一要堅守教書育人的神聖 職責。廣大教師要立足三尺講台，做精做細傳道授業 解惑的本職，百年樹人，傳承文明，為中國特色社會 主義現代化建設輸送大批高素質人才，把豐富的人力 資源轉化為人才紅利。二要播撒創新的火種。要把激 發創造活力、挖掘創新潛能作為推進教育改革和提高 教育質量的重要抓手，為大眾創業、萬眾創新源源不 斷地注入新生力量。三要促進社會公平。政府要均衡 配置城鄉、區域教育資源，廣大教師也要平等施教， 為促進社會縱向流動鋪就寬廣道路，讓更多孩子站在

同一起跑線上，依靠勤奮學習和自身努力改變命運， 開創美好人生未來。 李克強強調，鄉村教師扎根農村，甘於清貧，不計 名利。正是他們無怨無悔的堅持和付出，才使知識的甘 露遍澤祖國的每個角落，讓農村孩子和城裡孩子一樣受 到良好教育，也讓眾多貧困家庭擁有過上更好日子的希 望，這也是縮小城鄉區域發展差距、逐步實現共同富裕 的關鍵之舉。要切實落實好鄉村教師支持計劃，使廣大 執教農村的教師受尊重、有回報、得發展。 李克強指出，要在全社會進一步營造尊師重教的良 好風尚，不斷深化教育體制改革，既要重視高等教育， 更要重視基礎教育和職業教育。全面推開中小學教師職 稱制度改革，拓展職業發展通道，使教師這個神聖的職 業更具吸引力和成長前景。更好發揮教育的基礎性先導 性全局性作用，努力書寫科教興國、人才強國新篇章。

第四代武裝直升機五年內量產 中航工業抓緊研製 具高速隱身等能力

香港文匯報訊（記者 劉凝哲 北京報 道）中航工業直升機副總工程師黃傳躍 8 日 透露，作為中俄兩國戰略合作項目之一的重 型直升機項目預計在今年內正式敲定，五年 內實現首飛。這架直升機的定位是“中國人 需要的重型直升機”，對於國家利益和國土 安全具有不可估量的價值。新重型直升機預 計可載重10噸、外掛15噸，尤其具有遠超俄 羅斯米 26 的高溫、高原能力，還可廣泛用於 海島開發與建設等方面。

國第三代武裝直升機武直 10、武直 19 等在勝利 日大閱兵上飛過天安門，目前第四代武裝直升 機正在抓緊研製，5年內量產。“我們將全面推 進新一代直升機的發展，新機將具備高速、隱 身、體系作戰等能力。”中國航空工業集團公 司（中航工業）董事長林左鳴表示，相信中國 的軍民用直升機都將很快趕上世界前列。 航工業 8 日宣佈，中國正在進行第四代軍用直升機 中的研製，預計在 2020 年前具備量產能力。這是中 航工業首次公佈第四代直升機研發、生產時間表。8 日，由中航工業和天津市人民政府主辦的“2015 中國直 升機發展論壇”在天津開幕，這也隆重拉開了中國(天 津)國際直升機博覽會(9月9日至13日)的序幕。海內外直 升機廠商、專家共聚一堂，探討軍民用直升機發展。

中國武裝直升機需求將非常大 在剛剛舉行的抗戰勝利 70 周年大閱兵上，武裝直升 機排列成“70”等字樣，成為閱兵式上最搶眼的方陣之 一。中航工業直升機方面 8 日透露，武直 10、武直 19 等 具備第三代水平的先進直升機已批量交付用戶，成為中 國陸軍的主戰裝備。林左鳴驕傲的說：“武直 10 可以做 出世界上最好的直升機才能做出的倒飛、跟斗包括側滾 跟斗等高難度動作。”美國曾說：“一架阿帕奇的火 力，相當於一個基本營。”相信中國武裝直升機的市場 需求將非常大。

▲天津直升機博覽會即將開幕，武裝直升機在進行開幕式前的低 空飛行起降演練。 新華社 ▶中航工業董事長林左鳴（左）及中航工業直升機總設計師吳希 明。 記者劉凝哲 攝

出口型武直19曝光 多國洽談購買

陸軍未來發展方向是“飛起來” “我們將大力發展高速直升機，發展直升機的隱身 降噪能力。”林左鳴在談及四代直升機發展時說，他認 為陸軍未來的發展方向是“飛起來”，直升機的機動 性、打擊能力比裝甲裝備更強，而且具有快速補給等特 點。 中航工業直升機總設計師吳希明表示，中國的四代 直升機將擁有四個特點，第一是高機動性，特別是在複 雜環境下的機動能力；第二是生存能力；第三是隱身降 噪能力；第四是體系作戰能力。 此外，針對中國是否將研發用於海戰和島嶼作戰的直升 機，吳希明並未透露詳情。他表示，中國需要生存，從近海 走向深海是必然的，在這方面可以參考美國的發展方式。

■首次曝光的武直 19E 型武裝直升機。目前已有多國洽談購 買。 香港文匯報天津傳真

香港文匯報訊 （記者 孟慶舒 北京報道）中國財政 部 8 日傍晚發佈財政支持穩增長的政策措施，結合當前 新的經濟局面給出下一步財政政策建議。下半年財政措 施將更有力度，包括擴大小微企業減半徵收所得稅範 圍，加快增設口岸免稅店。此外，財政部還限定 2015 年 地方政府債務額為 16 萬億元（人民幣，下同），並支持 地方融資平台進行市場化融資。 財政部提出，今年後幾個月面臨的國內外形勢仍然 錯綜複雜。同時，由於經濟正處於“三期疊加”的特定 階段，經濟增長新動力不足與舊動力減弱的結構性矛盾 突出，一些風險因素凸顯，經濟下行壓力依然較大。

地方政府債務額限定 16 萬億 財政部據此情況將及時進行預調微調，實施更有力 的財政政策。一是統籌資金推動重大建設項目加快實

施，建立盤活存量資金的約束與激勵機制，督促各部門和 地方加快消化已收回的存量資金，用於發展急需的重點領 域。二是加大降稅清費力度，盡快落實好對小微企業的稅 收優惠政策，將小微企業減半徵收所得稅標準由年應納稅 所得額20萬元以內提高到30萬元以內，落實完善企業研 發費用加計扣除等普惠性政策，繼續清理涉企收費。三是 加快增設口岸免稅店，擴大國內消費。四是發揮好各類投 資引導基金作用。進一步完善已設基金的管理運行機制， 加快設立國家中小企業發展基金和新興產業創業投資引導 基金，引導民間資本投入經濟社會發展的關鍵領域和薄弱 環節。 財政部將對地方債實行限額管理， 2015年地方政府 債務限額定為 16 萬億元，下一步盡快核定並下達各地債 務限額，地方可在債務限額內統籌資金支持重點項目建 設。

嫦娥四號將發射探測月球背面 香港文匯報訊 據中通社報道，8日舉行的第二屆北 京月球與深空探測國際論壇消息稱，中國正計劃將嫦 娥三號任務備份的月球探測器——嫦娥四號發射到月 球背面着陸，實現在月球背面落月探測。

低頻射電研究 夢寐以求場所 中國媒體報道，中國科學院探月總體部副主任鄒永 廖在論壇上透露，過去 1 年多時間裡，相關部門組織對 嫦娥四號任務進行了論證，準備將嫦娥四號發射到月球 背面着陸，一旦成功將是國際上首次。他說，月球正面 和背面的電磁環境非常不同，月球背面電磁環境非常乾 淨，是天文學家夢寐以求開展低頻射電研究的場所，如 果能在月球背面放一個低頻射電的頻譜儀，將填補國際 空白。

針對嫦娥五號任務，中科院國家天文台副台長、 中國探月工程地面應用系統總設計師李春來表示，嫦 娥五號將有 4 個探測器一起發射到月球軌道，分別是軌 道器、上升器、着陸器和返回器，其中着陸器和上升 器要落到月球表面去採樣。嫦娥五號有 3個系統都是全 新的，有非常多技術突破。 他表示，嫦娥五號將實現中國開展航天活動以來 的 4 個“第一次”：第一次在月球表面實現自動採樣； 第一次在沒有發射場的情況下從月面起飛；第一次在 40 萬公里外的月球軌道上進行一次無人對接；第一次 用接近第二宇宙速度的高速返回地球。此外，用於嫦 娥五號發射任務的運載火箭及航天發射場也都是新 的。

驅離海盜 當地時間 9 月 7 日下午，正在亞丁灣海域執行護航任務的海 軍第二十一批護航編隊發現兩艘疑似海盜小艇。青海湖艦立即 進入一級反海盜部署，隨時做好武力驅離準備。 ■中新社

擁技術成本雙重優勢

黃傳躍表示，中國有 260 萬平方公里的 山地，佔國土面積三分之一。中國也需要將 新重型直升機廣泛地應用於海島開發和建 設，南海地區的高溫和山地的高海拔都會影 響直升機的載荷和飛行能力。新重型直升機 將有遠超米 26 的高溫高原能力。這款直升 機的載重量不會達到米 26 的內載 20 噸外掛 20 噸，但其運載能力能夠滿足中國需求，在 標準座位佈局下，可容納約 60 人；緊急情 況下，裝 100 人也沒問題。 黃傳躍還表示，新重型直升機市場前景 廣闊。他預計，未來 30 年全球將需要 2 千架 重型直升機。中俄新重型直升機將具有成本 和技術和成本雙重優勢，估計將佔據全球四 分之一市場，即將可售出400至500架。中國 國內市場需求也相當龐大，預計將需要 200 架。

香港文匯報訊（記者 劉凝哲 天津報道）記者在 8 日的 直升機博覽會展館中，看到了首次曝光的武直19E型武裝直 升機。中航工業方面表示，這款武裝直升機是專用於出口的 型號，目前已有多國正商談接洽購買。 據介紹，武直 19E 是出口型全天候輕型專用武裝直升 機，採用單旋翼帶涵道尾槳、窄機身串列式雙座駕駛艙、 後三點不可收放式適墜起落架佈局，機身兩側採用短翼式 武器掛樑，可掛載空地導彈、空空導彈、航空火箭彈、航 空機槍吊艙等武器，執行對地攻擊、火力支援和對空攻擊 等任務。

小微企減半徵收所得稅範圍擴大

■小微企業減半徵收所得稅範 圍將擴大。 圍將擴大 。圖為貴州威寧某小 微企業創業園， 微企業創業園 ，工人在製作民 族服飾。 族服飾 。 資料圖片

中俄合研重型直升機料年內敲定

香港文匯報訊（記者 劉凝哲 天津報道）中

■ 在中國境內使用 的俄製米 26 重型直 升機。 升機 。 資料圖片

孟祥鋒履新中辦副主任 蘇德良任國安部副部長

■孟祥鋒。

資料圖片 ■蘇德良。

資料圖片

香港文匯報訊（記者 王玨 北京報道）原中國國 家保密局局長孟祥鋒近日已轉任中共中央辦公廳副主 任；而原國安部黨委委員、政治部主任蘇德良則升任 國家安全部副部長之職。 據井岡山幹部學院網站報道，9 月 7 日上午，中共 中央黨校和中國浦東、井岡山、延安幹部學院以視頻 會議形式同步舉行 2015 年秋季學期開學典禮，孟祥鋒 以中央辦公廳副主任身份與其他中央有關部門負責人 出席了開學典禮。簡歷顯示，51 歲的孟祥鋒曾先後在 文化部、中央紀委和遼寧省等中央和地方單位工作， 擔任過中國紀檢監察報社總編輯，遼寧省紀委副書 記、省監察廳長等職。2013 年起陸續任中央保密辦主 任、國家保密局局長、中辦調研室主任等要職。 此外，時值西藏自治區成立 50 周年，8 日出版的 《西藏日報》刊發了以俞正聲為團長的中央代表團成 員 65 人名單，其中蘇德良首次以國家安全部副部長、 政治部主任的身份成為代表團成員。蘇德良今年 55 歲，自參加工作以來一直在國安、公安系統任職。 2013年8月起任國家安全部黨委委員、政治部主任。

■責任編輯：王 瑤 2015年9月10日（星期四）

重要新聞

中國初定15個產能合作重點國 夏季達沃斯論壇大連開幕 中國經濟成關注焦點

香港文匯報訊 綜合中新社消息：中國國家發展和改革 委員會主任徐紹史 9 日在大連舉行的 2015 夏季達沃斯論壇上 透露，目前已初步圈定哈薩克斯坦等 15 個開展產能合作的 重點國家，遍及亞洲、歐洲、拉美和非洲。同時，對於中國 經濟的走勢，他表示中國經濟基本面是好的，“對中國經濟 充滿信心”。

徐紹史在當天召開的“國際產能合作”分論壇上作如是表述。他透露， 中國與哈薩克斯坦的第二批產能合作項目已經確定，總額達300億美 元。

與合作方共拓第三方市場 徐紹史並指出，中方將和一些具有先進技術和管理經驗的跨國公司開 展產能合作，共同開闢第三方市場，目前已和法國在核電合作上有所進展。 所謂產能合作，即將產業作為整體對外輸出。在徐紹史看來，中國經 濟發展到現階段，需要從出口消費品逐步轉向國際產能合作，以提振外需。 同時，在全球經濟復甦弱於預期的情況下，推進國際產能合作也將為世界經 濟復甦增添動力。 目前，中國和印尼、埃及、拉美等地的產能合作已取得進展。針對如 何加速推進國際產能合作，徐紹史指出，應當做好四件事：一是建立包括政 府間和企業間的合作機制；二是制定框架方案，明確在產能合作方面做什 麼、如何做；三是確定項目清單，包括早期收穫清單和遠景清單；四是融資 安排，如果在國際產能合作中採用中國標準、技術和裝備，將在融資方面給 予支持。 他表示，中國將主要通過投資建廠，建設生產線、基礎設施、產業集 聚區等方式來與相關國家進行產能合作。合作過程中，中方會堅持與相關國 家共同商量、共同建設、共享利益，“很好地考慮對方國家的需要和核心關 切”。

■9 月 9 日，2015 2015年夏季達沃斯論壇在大連國際會議中心舉行 年夏季達沃斯論壇在大連國際會議中心舉行。 。圖為徐紹史 圖為徐紹史（ （左三 左三） ）等嘉賓參加題為 等嘉賓參加題為“ “中國產業合作新願景 中國產業合作新願景” ”分論壇 分論壇。 。

李稻葵：中國經濟將階段性築底 香港文匯報訊 清華大學中國與世界經濟研究中心主任李 稻葵 9 日在參加夏季達沃斯論壇期間，接受香港文匯報記者採 訪，就中國下半年經濟走勢、熔斷機制對股市影響及外匯儲備 下降等熱點問題發表觀點。

當前中國就業物價仍趨穩 此外，7月以來，中國官方和財新製造業採購經理人指數（PMI）、投 資、出口等一系列重要經濟指標下滑，加之股市震盪，房地產、金融泡沫等 風險尚未消除，使外界對中國經濟的擔憂升溫。 對此，徐紹史坦言，目前中國經濟下行壓力的確較大，產能過剩以及 工業和投資增速下降是當前需要高度關注的兩點。此外，前期高速發展過程 中積累的矛盾和風險也在逐步顯現。但徐紹史強調說，目前中國就業、物價 情況仍然平穩，“其他數據出現一點波動是正常的”，“畢竟中國是這麼大 一個經濟體”。有鑒於此，對中國經濟“預期一定要穩，信心一定要堅 定”。

嫦娥四號將登月球背面 創國際上首次

人民幣已是“準國際貨幣”

■9 月 9 日，清華大學中國與世界 經濟研究中心主任李稻葵在夏季 達沃斯座談會中發言。 新華社

對於全年經濟的預測，李稻葵較樂觀。他預計，到今年年 底至明年第一季度，中國經濟會階段性築底。他補充說：“當 然，還需要經過一些政策調整。”但基本上增速下滑的態勢會 暫時得到遏制。主要原因是房地產。他表示，中國內地的房地 產到了一個轉折期，房價和交易量都恢復了。但是開發量還沒 有上來，從去年的10%下降到今年上半年的5%。

談到人民幣匯率問題，李稻葵認為，人民幣如今已成為 “準國際貨幣”，應當在國際貨幣市場上有所擔當，因為“人 民幣匯率動一動，全世界都關注”。至於匯率的調整空間，李 稻葵指出，由於目前一旦人民幣匯率發生變化，中國周邊貿易 夥伴國家貨幣的匯率亦將隨之調整，所以其調整空間並不大。

遙賀文匯報創刊67周年 此外，恰逢 9 日也是香港文匯報創刊67 周年的紀念日，李 稻葵透過記者祝賀香港文匯報生日快樂。他表示：“香港文匯 報是香港的主流媒體，我想祝她67周年華誕快樂。也希望香港 文匯報越辦越好，在互聯網和社會輿論多元化的新形勢下，能 辦出特色，能更加有社會影響力。”

福州新區獲批 建兩岸合作承載區 香港文匯報訊 據中新社消息，福州官方9日對外披露，福州新 區已獲國務院正式批復同意設立。這意味著福州新區開放開發上昇 為國家戰略，福建又有了一個國家層面的兩岸交流合作新平台。 中國政府網當天也發佈了這一消息。在給福建省政府的批復 中，國務院對福州新區賦予了“建設成為兩岸交流合作重要承載 區”的重要使命。 福州新區位於福州市濱海地區，初期規劃範圍包括馬尾區、倉 山區、長樂市、福清市部分區域，規劃面積 800 平方公里。福州新 區區位條件優越，生態環境秀美，產業基礎堅實，與台灣地區交流 合作緊密。

香港文匯報訊 據新華社消息，預計將於 2017 年前後發 射的嫦娥五號將實現我國開展航天活動以來的四個“第一 次”。而作為嫦娥三號備份的嫦娥四號將實現在月球背面 落月探測。 此外，中國科學院探月總體部副主任鄒永廖介紹，過 去一年多時間裡，相關部門組織對嫦娥四號任務進行了論 證，準備將嫦娥四號發射到月球背面著陸，一旦成功將是 國際上首次。他說，嫦娥四號的基本架構繼承了嫦娥三 號，但科學載荷會有很大變化，將開展對月球背面的地質 探測等。月球正面和背面的電磁環境非常不同，月球背面 電磁環境非常乾淨，如果能在月球背面放一個低頻射電的 頻譜儀，將填補國際空白。 ■ 圖為嫦娥四號 模型。 模型 。 資料圖片

打造閩江金三角經濟圈

■福州新區規劃示意圖 福州新區規劃示意圖。 。

網上圖片

建設好福州新區，被作為實施國家區域發展總體戰略、貫徹落 實國家支持福建省經濟社會發展一系列重大政策的重要舉措。福建 師範大學經濟學院副院長黃茂興認為，通過推進福州新區開放開 發，著眼於打造閩江口金三角經濟圈核心區、先行區、示範區，可 以推動福州在更高起點上加快崛起。

對於福州新區的建設，國務院在批復中提出，要實現在更高起 點、更廣範圍、更寬領域推進海峽兩岸交流合作，推動福建積極參 與、全面融入“一帶一路”戰略實施，努力培育新的經濟增長極、 與平潭綜合實驗區實現一體化發展。

全面融入“一帶一路”戰略 同時，堅持生態優先、科學開發，以深化海峽兩岸交流合作為 主線，以開放合作、改革創新為動力，率先探索新型城鎮化道路， 推進城鄉一體化發展，努力建設成為兩岸交流合作重要承載區、擴 大對外開放重要門戶、東南沿海重要現代產業基地、改革創新示範 區和生態文明先行區。 隨著中國新一輪城鎮化建設不斷推進，福州適時提出建設福州 新區，以此激發和提昇城市發展活力，培育新的區域經濟增長極。 截至目前，福州新區開發建設已取得突破，基本編製完成發展規 劃、空間發展規劃綱要、水資源論證和環境影響評價，300 項重點 項目 2014 年完成投資約 1,100 億元（人民幣，下同），今年爭取完 成投資2,000億元。

中央正醞釀高級領導人行為準則 “長征七號”火箭完成海運測試 香港文匯報訊 據中通社消息，來自中國航天科技集團 公司的最新消息說，中國新一代中型運載火箭“長征七 號”近日已完成合練過程的海運環境測試，獲得一批重要 測試數據。同時，為應對航天發射高峰年需求，航天測控 信息輔助設計系統已投入應用，並首次全面完成兩個發射 型號產品的測控信息流數字化工作。

天津爆炸事故已評定55位烈士 香港文匯報訊 據中新社消息，9 月 9 日，天津港爆炸 事故進入第 29 天。官方通報，隨著“8．12”事故善後安 置工作的推進，烈士評定、骨灰安葬等相關事宜正在緊鑼 密鼓進行中。 目前，第一批 55 位烈士已經評定完畢，第二批正在 申報中，已確定有 27 位烈士骨灰將安葬在塘沽烈士陵 園。 由濱海新區民政局負責“8．12”事故的烈士評定工 作，截至目前共申報上來92 位烈士的名單（包括7 名失聯 人員），第一批 55 名由天津市政府批復已確認為烈士， 第二批 30 名正在評定中。此外，還有 23 名現役消防官兵 也已批復確認為烈士。

中新社

香港文匯報訊 據南方都市報報道，在8日召開的“2015中 國共產黨與世界對話會”上，國外專家學者們針對中國的“從 嚴治黨”連連發問。中央黨校原副校長李君如在回應提問中介 紹說，十八大以來的反腐中，周永康、薄熙來、徐才厚等高層 領導出問題，讓中央開始研究並思考怎樣管好掌握黨和國家高 層權力的黨員幹部。他告訴記者：中央正在研究制定高級領導 人的行為準則規範。

最終要通過制度解決問題 當國外專家就中國對高層壟斷權力腐敗發問，李君如作出 回應：中央正就高級領導人層面的案件進行研究和思考。他介

紹，目前中央正在研究，怎樣管好2,000多名省部級領導，怎樣 管好近200名中央委員、中央紀委委員，怎樣管好20多名政治 局委員、7名常委。李君如說，最終還是要通過制度來解決這些 問題，中央正研究制定高級領導人的行為準則規範。

自我監督包括“手術”“調理” 李君如認為，中國共產黨正在探索信仰與制度、教育與懲 辦、黨內和黨外、自律與他律相結合的自我監督機制。從十八 大以來的反腐實踐來看，這種自我監督機制是有效的，它不僅 有“外科手術式”的紀檢懲辦機制，還有“中醫調理式”的信 仰和黨性教育機制。

中紀委：紅色通緝令中已有 10 人歸案 香港文匯報訊 據中新社消息，100名列入紅色通緝令的 外逃腐敗分子中，已有10人被抓捕歸案。這是中共中央紀委 副書記、監察部部長黃樹賢8日透露的信息。 當天，“2015中國共產黨與世界對話會”在北京舉行。 黃樹賢出席對話會開幕式時，透露上述信息。按“天網”行 動統一部署，國際刑警組織中國國家中心局此前集中公佈了 針對 100 名涉嫌犯罪的中國外逃國家工作人員、重要腐敗案

件涉案人等人員的紅色通緝令。 黃樹賢說，外逃腐敗分子在中紀委監察部網站集中公開 曝光，截至目前，已經有10人被抓捕歸案，包括李華波、戴 學民、孫新等外逃分子。談及加大國際追逃追贓力度，黃樹 賢介紹說，已將其納入反腐敗工作總體部署，設立中央反腐 敗協調國際追逃追贓工作辦公室，建立外逃信息統計報告制 度，建立完善與美、加、澳等國的反腐敗執法合作機制。

中越兩國二度開展聯合掃毒

香港文匯報訊 據中新社消息，第二屆中越邊境聯合掃毒行 動啟動儀式 8 日在“中國南大門”廣西憑祥市舉行。中越雙方 將進一步加強打擊跨國毒品犯罪的合作，推動建立中越邊境緝 毒執法合作常態化工作機制。 根據中越第四次禁毒雙邊會議達成的共識，兩國決定於今 年 9 月 16 日至 11 月 15 日集中開展第二屆中越邊境聯合掃毒行

動。廣西作為中方主戰場，行動聯合指揮部設在南寧市。本次 行動的目標是以打擊毒品犯罪為切入點和突破口，破獲一批有 影響力的跨國、跨區域販毒大案，抓獲一批長期盤踞在中越邊 境地區的毒梟，緝捕一批涉及中越邊境走私販運毒品的重大逃 犯，提昇跨國、跨區域緝毒執法協作能力，有效遏制涉中越邊 境的跨國毒品犯罪活動。

新聞速遞 蘇丹石油部 8 日發表聲明說， 將在蘇丹境內的東部紅海和西部油 氣帶等區域與中國合作進行油氣勘 探和開發，並全面提升與中國在石 油、天然氣領域合作，建立互利互 惠的油氣供求新型夥伴關係。 ■新華社 巴基斯坦(瓜達爾港)港務局表 示，將把瓜達爾港 2,000 畝土地， 長期租賃給中方，用於建設(瓜達爾 港)首個經濟特區，中方將享有43年 的租賃權。 ■楚天都市報 中國—中南半島國際經濟走廊 （南寧—新加坡）合作發展圓桌會 將於 9 月 18 日在廣西南寧市舉辦， 圓桌會將聚焦沿線國家發展藍圖， 為增進沿線各國人民福祉努力，更 好地服務“一帶一路”建設的願景 與行動。 ■新華社 位於天津濱海高新技術產業開 發區的 117 大廈已經完成主體結構 封頂。建成後的天津 117 大廈結構 高度達 596.5 米，成為僅次於迪拜 哈利法塔的世界結構第二高樓、中 國在建結構第一高樓。 ■天津日報 中央軍委委員、總參謀長房峰 輝 9 日上午在八一大樓會見了約旦 軍隊參聯會主席馬沙爾．扎本。 ■新華社

國際新聞

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2015年9月10日（星期四）

難民危機 歐盟為應對難民潮疲 於奔命之際，敘利亞難民 成功“闖關”的故事，透 過傳媒及社交網絡一傳 十、十傳百，不少人視之 為“黃金機會”，紛紛動 身前往“歐洲樂土”。近日不僅接連有滯留南歐 國家的難民北上嘗試闖關，就連遠至伊拉克及尼 日利亞的難民也因此下定決心，不惜冒險赴歐， 預料將掀起新一波難民潮。歐盟委員會主席容克 警告，歐洲的難民危機可能持續數年。 國上月起宣佈暫停執行《都柏林協議》，停止遣返從 德其他歐盟國家湧入的敘利亞難民，到日前再大開綠 燈，從匈牙利接收逾 2 萬名難民。雖然德國要求其他歐盟 成員國承擔責任，收容更多難民，但大部分表現抗拒，僅 獲法國及英國等少數國家響應。然而無論如何，德國對難 民打開大門，都促使更多人決意闖關。

敘利亞人成功闖關 恐掀新一輪危機

絕處見 “黃金 黃金” ” 苦民湧 “樂土 樂土” ”

德國大開中門 伊尼難民心雄 接壤敘利亞的土耳其目前收容了近 200 萬名敘利亞難 民，當地官員稱自從德國上月擱置《都柏林協議》後，明 顯多了難民動身北上赴歐，“很多人此前不願冒險，但現 在均認為潛在利益大於風險”。土耳其經濟增長近年急速 放緩，失業率逐步攀升，亦是促使難民動身的原因。 敘利亞鄰國、同樣受極端組織“伊拉克和黎凡特伊斯 蘭國”(ISIL)蹂躪的伊拉克，也有不少人把握機會赴歐，包 括一些不堪美國庇護申請過程太過冗長的準難民。首都巴 格達旅行社的機票預約數字飆升，航企每日緊急加開 3 班 飛往伊斯坦布爾的航班；負擔不起跨境機票的則選擇先飛 往北部城市埃爾比勒，再循陸路步行36小時前往土耳其。 報道指，有別於以往經北非及地中海偷渡到歐洲的路 線，如今伊拉克人更傾向經土耳其及愛琴海偷渡到希臘， 認為此路線安全得多。27 歲的艾哈邁德周日連同 5 名朋友 飛往土耳其，他上機前形容當前是“黃金機會”，過去幾 星期不斷進行游泳及跑步訓練，計劃經希臘進入歐盟，最 終目的地則是比利時。數據顯示，今年已有近 6,000名伊拉 克人湧入希臘及意大利，較去年急增4倍。 遠至非洲的尼日利亞，不少被極端組織“博科聖地” 趕離家園的人同樣緊貼歐洲難民潮的消息。坐在該國北部 一個難民營的薩努西稱，大部分人暫時還未拿定主意，但 很多都寧願冒險赴歐，尋找更好的生活機會。

■一名敘利亞父親抱着孩子在 希臘列斯伏斯島登岸， 希臘列斯伏斯島登岸 ，离夢想 生活又踏近一步。 生活又踏近一步 。 美聯社

難民望落閘前抵壘 德豪言多收 50 萬人

800 難民入丹麥 擬往“慷慨”瑞典 歐洲難民潮影響擴散至北歐，800 人 7 日經德 國進入丹麥，當中大部分希望轉往難民政策相當 慷慨的瑞典。丹麥當局強調該國必須承擔責任， 無法在瑞典未應允前放行難民，要求他們先在丹 麥登記，但部分人擔心會被當成向丹麥申請庇 護，導致他們無法前往瑞典，拒絕與當局合作並 嘗試逃走，一度釀成混亂。 丹麥電視台片段可見，前晚一批難民乘搭火 車，從西部前往哥本哈根，並計劃轉車前往瑞 典。另有一批難民打算沿公路步行至哥本哈根，

丹麥警方為安全起見暫時封路。約 100 名丹麥人 聚集在難民經過的一條橋上，派發食物及尿片。 瑞典去年接收 8 萬名庇護申請人，按人數計 在歐洲僅次於德國，按人口比例計更是冠絕歐 洲；相反丹麥在中右翼政府 6 月上台後收緊移民 政策，包括改為發出臨時居留證及削減新移民福 利等。丹麥首相拉斯穆森稱邊境管制並非解決辦 法，批評其他歐盟成員國未有遵從歐盟庇護規 定。 ■法新社/路透社

北美南美伸援手

■小島的敘利亞難民等候乘船前往希臘本土 小島的敘利亞難民等候乘船前往希臘本土。 。 美聯社

抗議烏照顧不足 難民欲離境 大量難民湧入歐洲希望獲得庇護，但去年獲得烏拉圭 政府庇護的 5 個敘利亞家庭卻不滿貧困生活，批評待遇未 如當局承諾，7日到總統辦公室外示威，要求離境甚至返回 中東，尋找更好生活。 該批共 42 名難民去年 10 月獲烏拉圭收容，其中 36 歲 的馬厄稱，當局事前承諾每月可賺到 1,500 美元 ，但抵埗 後才發現根本無法找到類似薪酬的工作，難以支撐一家生 活之餘，亦因當地阿拉伯人人口只佔少數，感到孤立無 援。馬厄更宣稱，不介意返回最初逃至的黎巴嫩，稱只想 找到可以保障生活的地方。 報道指，其中一個家庭最 近曾嘗試離開，但在土耳其因簽 證問題被扣留，最終遣返烏拉 圭。烏拉圭政府人權部秘書長米蘭 達表示，當局發給該家庭的旅遊文 件合法有效，但其他國家有權拒絕他 們入境。 ■有人抵受不 ■法新社/路透社/美聯社 住長征暈倒。 住長征暈倒 。

■馬吉德與妻子上岸後抱着兒女痛哭 馬吉德與妻子上岸後抱着兒女痛哭。 。

抱兒女哭照感動全球 敘難民一家抵德 敘利亞難民馬吉德一家上月經歷生關死劫， 終於安全抵達希臘科斯島，他與妻子上岸後不禁 抱着兒女痛哭，這一幕被記者拍下，隨即在網上 瘋傳，令全球網民動容，並為難民問題引起廣泛 關注。馬吉德一家如今已抵達德國首都柏林，準 備展開新生活，一家人在近照中笑逐顏開，與科 斯島照片形成強烈對比。 馬吉德一家為了逃離內戰及極端組織魔掌， 上月付了 6,500 美元坐上超載兩倍的橡皮艇，歷 盡艱險才到達希臘。馬吉德稱其 7 歲女兒至今仍 心有餘悸， 稱“今後永 不會再到海 洋”。 ■一家抵達柏 ■《衛報》 林，笑逐顏開 笑逐顏開。 。

中東沙塵暴八死

中東地區 7 日起受沙塵暴吹襲 日起受沙塵暴吹襲， ， 黎巴嫩、敘利亞 黎巴嫩、 敘利亞、 、以色列及塞浦路斯 大部分地方都被沙塵籠罩， 大部分地方都被沙塵籠罩 ，截至 8 日 已造成至少 8 人死亡 人死亡、 、 近 2,000 人不 適。收容了數以萬計敘利亞難民的黎 巴嫩簡陋難民營首當其衝， 巴嫩簡陋難民營首當其衝 ，當局呼 當局呼籲 籲 民眾盡量留在室內， 民眾盡量留在室內 ，並派警員到街上 派發口罩。 派發口罩 。 沙塵暴已導致黎巴嫩至少兩名女 子死亡， 子死亡 ，另有 另有750 750人不適送院 人不適送院， ，學校 學校99

日停課。黎巴嫩國家科學部指 日停課。 黎巴嫩國家科學部指， ，沙塵 暴通常在 3 月至 4 月發生 月發生， ，而且今次 沙塵密度之高屬罕見。 沙塵密度之高屬罕見 。由於能見度大 降，敘利亞當日起減少針對叛軍的空 襲。敘利亞政府首都醫院院長馬哈茂 德稱， 德稱 ， 自前晚起已有超過 1,200 人因 呼吸不適須留院， 呼吸不適須留院 ， 當中 100 人是兒 童。正經歷熱浪的塞浦路斯亦遭受雙 重打擊， 重打擊 ，國內多班航班需要停飛或改 道。 ■法新社 法新社//美聯社 美聯社//路透社

美國 ■近 1,300 名民眾 7 日於公共政策關注 組織MoveOn的網站上簽署請願書，承諾讓 難民入住自己的住所，又指美國應接收更多 難民 ■自敘利亞內戰爆發以來，美國僅接納 了近 1,500 名敘國難民。白宮發言人表示， 華府正考慮一系列舉措應對全球難民危機， 包括收容難民 委內瑞拉 ■總統馬杜羅 7 日宣佈，已要求外交部 採取行動，接收2萬名敘利亞難民 智利 ■總統巴切萊特表示願意收容“相當數 量”的難民，稱這有助國家吸收不同地方的 歷史和文化，但沒指明難民國籍或人數 阿根廷 ■政府早前表示，可以接收敘利亞難民 加拿大魁北克 ■魁北克省移民部長韋爾 7 日承諾，將 於今年底前接收 3,650 名敘利亞難民，呼籲 聯邦政府“開綠燈”，稱此舉是反映魁北克 人希望盡更大力量支持難民的意願 ■法新社/美聯社/路透社

匈再有難民離營北上 警無力阻止

政策智庫卡內基歐洲分部高級研究員登普西指出，很 多人都擔心錯失機會，希望趕在歐盟落閘前抵壘，認為歐 洲難民情況今後只會變得更複雜，並形容當前危機規模及 引起的政治衝擊，相信是歐洲前所未見。 另外，連日來接收超過 2 萬名難民的德國，副總理加 布里爾豪言，當地未來數年內可以每年再多接收 50 萬名難 民，不過少數派右翼政黨“德國替代黨”批評政府的難民 政策，促請重新實施邊境管制遏止難民潮。 ■《華爾街日報》/法新社/路透社

■ 年輕男子在匈牙利的路 軌上就地露宿。 軌上就地露宿 。 法新社

德國與奧地利早前從匈牙利接收大批難民，但未能完全 紓緩該國壓力，甚至已幾近淪陷，接壤塞爾維亞的匈國南部 邊境小鎮勒斯凱的難民中心，7 日有數百名尋求庇護人士不堪 等待巴士接送，突破警方防線，循跨境公路北上步行至首都 布達佩斯，警方曾出動胡椒噴霧，但未能阻止人群，只好封 路從旁護送人群前進。入夜後部分人在路邊露宿，警方安排 巴士接載他們前往難民營，但不少人拒絕上車。 對於歐盟可能採取難民配額制，強制成員國收留難民， 匈總理歐爾班反駁稱歐盟當務之急應是鞏固邊境，否則難民 只會不斷湧入，配額制根本毫無意義。防長亨德7日辭職，未 有交代原因，但普遍相信與當地南部阻隔難民用的圍欄遲遲 未完工有關。

希小島人患 尋歐盟 960 萬援助

希臘位於愛琴海沿岸多個小島同樣人滿為患，聯合國難 民署估計至少有3萬名難民及移民聚集，部分偷渡而至的非法 移民已在島上露宿逾2星期，衛生環境惡劣，希臘官員形容情 況已演變成人道災難。 單在接近土耳其的列斯伏斯島，便至少有2萬名難民和移 民。官員指島上設施最多只能容納 5,000 人，形容局勢“瀕臨 爆發”。部分難民已在島上滯留多日，等待船隻接載往希臘 本土，列斯伏斯島7日便有數千人因爭相登船，與海岸防衛隊 及防暴警察爆發衝突。 難民潮導致希臘財政負擔百上加斤，當局向歐盟尋求 960 萬歐元緊急援助，為各個小島加建難民中心，並促請歐盟危 機應變機構提供人手、醫護人員及物資。 ■美聯社/法新社/路透社

■ 大批難民乘坐橡皮艇抵 達希臘列斯伏斯島。 達希臘列斯伏斯島 。 美聯 社

中國專題

山打根版

■責任編輯：李岐山 2015年9月10日（星期四）

“現孤軍奮鬥 現孤軍奮鬥， ，決心全部犧牲 決心全部犧牲， ，以報國家 養育！ 養育 ！為國戰死 為國戰死， ，事極光榮 事極光榮。” 。”

抗戰勝利

— 中國遠征軍第 中國遠征軍第200 200師師長戴安瀾 師師長戴安瀾

周年

數度修築 數度修 築 芷江機場

石磙成民工紀念碑 石磙成 民工紀念碑 萬人接力平山地 和平永奠凱旋門

■謝雲貴表示 謝雲貴表示， ，抗戰 時曾用高炮擊落日 機。 香港文匯報芷江傳真

“烽火八年起盧溝，受降一日落芷江”。七十年前的日 寇滑鐵盧，讓湘楚邊陲的山城振臂歡呼。從“遠東第二大機

■飛虎隊員與戰機 合影。 紀念館供圖

在芷江提起陳納德和他的“飛虎隊”，幾乎婦孺皆知。在 距芷江縣城2公里處，國內唯一全面反映陳納德及“飛虎隊”援 華抗戰的專題性紀念館—“飛虎隊”紀念館就坐落於此。紀念 館講解員告訴記者，這裡每天都有各地遊客慕名到訪。 1937年應宋美齡邀請，美國空軍退役軍官克萊爾·陳納德到 中國視察空軍。盧溝橋事變後，親眼目睹日軍向中國投彈，陳 納德透過好友葛格侖向美國總統羅斯福請願，計劃組建美國志 願隊來華參戰。

陳納德暗中支持參戰

由於美國尚未對日宣戰，這一決定在當時並不容易執行。 陳納德獲悉美國政府當時已準備對軸心國開戰，故給予暗中支 持，以私人機構名義，重金招募美軍飛行員和機械師，以平民 身份參戰。1941 年 4 月 15 日，羅斯福分別簽署密令和租借法 案，向中國提供 100 架 P40-鯊魚式戰鬥機，其中 1 架在飛越太 平洋時發生故障，最終未抵達中國。 1941年12月30日，轟炸昆明的日機遭遇航空隊重創。航空 隊一戰成名，中國軍民盛讚其“如虎添翼”，“飛虎”形象深 入人心。紀念館外有一座保存完好的暗紅色磚房，是中美空軍 指揮塔舊址。在這裡，陳納德曾坐鎮指揮空援常德、血戰衡 陽、空襲武漢、湘西會戰等重大戰役。據統計，“飛虎隊”在 中國抗戰期間，共擊落日機 2 千 600 架，擊沉或重創商船 223 萬 噸、軍艦44艘，擊斃日軍官兵6.6萬名。

長： 館 館 念 紀 訪 專

華僑抗戰貢獻不可磨滅

殲日機兩千斃逾六萬日軍

助陣 ” 隊 虎 飛 “ 美

■ 舊時芷江機場 修築全靠人力手 工完成。 工完成 。 美國飛虎隊員 約瑟夫·德 攝 在找尋歷史遺跡時，中 國人民抗日戰爭勝利受降紀念 館館長吳建宏接觸了不少海外 華人、華僑和外籍人士，他們 對歷史的重視、熱忱的幫助， 讓吳建宏感觸頗深。

各方幫助順利建館

他提起，蕭毅肅子女無 償捐贈了400多件文物，還將 ■吳建宏稱將公佈更多日軍罪證。 陳納德將軍親手繪製送給蕭毅 董曉楠 攝 肅、保存在美國國會博物館的 一幅水彩畫取出送到芷江。“他的女兒在捐贈的時候說，‘這些東 西本屬於蕭家，從今天起它們屬於中華民族’。” “‘飛虎隊’紀念館的籌建飛虎隊員功不可沒。”吳建宏說道， 僑領陳燦培用省吃儉用攢下的錢收集文物，前後捐贈了673件文物。老 兵黃煜臻捐贈十萬元美金籌建紀念館。今年7月7日，公佈的日本在芷 江投降的彩色照片是89歲的美國飛虎隊員約瑟夫．德捐贈的。

適時公佈更多證據

“還有很多寶貝在國內只有芷江才有，我們會在今年‘8·15’ 或‘8·21’對外公佈。”吳建宏稱，“國家檔案館展示的很多是日 本戰犯的筆供，這些都是中國人的痛，我們拿出的是讓中國人挺直 腰桿的東西。日本在否定歷史，我們就要用事實揭露歷史，這是紀 念館的職責所在。” 吳建宏透露，芷江機場附近的潕水河裡發現有日軍轟炸芷江機場 時空投下的日軍炸彈，紀念館也尋獲了拍攝的湘西會戰中繳獲日本武 器、戰俘的原版照片，及美國出版的軍用地圖，涉及到釣魚島問題。 吳建宏還說，想集齊在芷江確定的16個分降區視頻，完整再現日本投 降的整個過程。還希望把“飛虎隊”遺址和受降遺址申報為世界文化 遺產，把找到的芷江受降原始視頻申報為世界文化記憶遺產。

場”的修築到這個“空中戰場”的最後一戰“雪峰山會戰” 大捷，無數忠義之士在湖南的芷江邊拋頭顱、灑熱血。而芷 江也曾像經歷戰爭的任何一片故土一樣，一度殘破不堪，直 至近年這座承載世界勝利歷史的小城，才逐漸在華夏大地唯 一的凱旋門裡找回榮耀。 ■香港文匯報記者董曉楠 芷江報道 月的芷江平靜悠然， 月的芷江平靜悠然 ，戰火硝煙遠逝 戰火硝煙遠逝。 。二戰中一天最多起落上百架飛機的 八芷江機場舊址如今也成了雜草叢生的荒地 芷江機場舊址如今也成了雜草叢生的荒地。 。在 2003 年舊址的三分之一被 用於修建新機場，到 2005 用於修建新機場， 2005年飛虎隊紀念館也在舊址一隅落成 年飛虎隊紀念館也在舊址一隅落成。 。在飛虎隊紀念館 一旁的草地上， 一旁的草地上 ，幾個堆疊而起的大石 幾個堆疊而起的大石磙 磙，格外顯眼 格外顯眼。 。為修建芷江機場 為修建芷江機場， ，前後約 5 萬民工被徵集 萬民工被徵集， ，約 2 萬民工葬身於此 萬民工葬身於此， ，民工手中曾拖着的石 民工手中曾拖着的石磙 磙，成了如今這 些不具名民工的豐碑。 些不具名民工的豐碑 。 芷江機場修建之議始於 1934 年，後一度被擱置 後一度被擱置。 。到 1936 年抗戰迫在眉 睫，修建方案才被確定 修建方案才被確定。“ 。“七七事變 七七事變” ”後，航空委員會於 1937 年和 1942 年先 後兩次電令湖南省政府擴建芷江機場， 後兩次電令湖南省政府擴建芷江機場 ，並委派工程師林澤群 並委派工程師林澤群、 、黃彰任負責機場 的設計、 的設計 、施工等技術工作 施工等技術工作。 。

人到芷江 九死一傷 曾經家住芷江機場舊址內的 85 歲老人張重禎告訴記者 歲老人張重禎告訴記者， ，當年機場的修建 工程很浩大，政府從麻陽 工程很浩大， 政府從麻陽、 、漵浦等周邊 漵浦等周邊14 14個縣市徵調民工 個縣市徵調民工， ，一天上萬人一起動 工。“ 。“原來這片地都是山頭 原來這片地都是山頭、 、農田 農田， ，坑坑窪窪的 坑坑窪窪的， ，當時也沒有機器 當時也沒有機器， ，挖土 挖土、 、運 土、滾壓都是靠人力 滾壓都是靠人力。 。上百人拉着一個三四十噸重的大石 上百人拉着一個三四十噸重的大石磙 磙來回滾 來回滾， ，號子聲震 天。” 根據林澤群手記， 根據林澤群手記 ，當時窪地每填高 40 到 50 厘米 厘米， ，民工們就用錘子夯實一 次，終日往復 終日往復， ，很是艱辛 很是艱辛。 。陳納德也曾感嘆 陳納德也曾感嘆：“ ：“這些中國人以螞蟻噬骨的精 這些中國人以螞蟻噬骨的精 神，平山整地 平山整地。” 。” 民工們在過程中因配合不當受傷的狀況時有發生， 民工們在過程中因配合不當受傷的狀況時有發生 ，每天體力消耗很大卻得 不到補充。“ 不到補充 。“當時縣城的庵堂寺廟 當時縣城的庵堂寺廟、 、宗祠會館及居民的院子裡都住滿了人 宗祠會館及居民的院子裡都住滿了人， ，衛 生條件極差， 生條件極差 ，臭蟲 臭蟲、 、跳蚤 跳蚤、 、蚊子特別多 蚊子特別多。” 。”張重禎老人說道 張重禎老人說道，“ ，“他們吃的都是 他們吃的都是 糙米飯， 糙米飯 ，菜也是醃製的 菜也是醃製的， ，很不好 很不好。” 。”後來 後來， ，在墳墓遷移時 在墳墓遷移時， ，白骨亂拋 白骨亂拋， ，工地環 境惡劣。 境惡劣 。1938 年 7 月，瘟疫肆虐 瘟疫肆虐， ，民工每天死亡數十 民工每天死亡數十。 。當時芷江周邊流傳着一 句話“ 句話 “人到芷江 人到芷江， ，九死一傷 九死一傷”。 ”。 而在惡劣的環境下， 而在惡劣的環境下 ，芷江不僅完成了 2 千畝機坪及 1,600 米的跑道擴修任 務，還修建了導航台 還修建了導航台、 、指揮塔 指揮塔、 、疏散道等工程設施 疏散道等工程設施。 。

為躲轟炸 學校拆牆

陸軍參謀長設計受降程序 1945 年 8 月 15 日，日本宣佈無條件投降。8 月 21 日，日本降使今井武夫一行飛抵芷江，向中 國陸軍參謀長蕭毅肅交出侵華日軍陸海空軍兵力 分佈圖，並簽字接受載有 16 個受降區及受降主官 接收地點詳細規定的備忘錄。 館長吳建宏告訴記者，“由於近代中國從沒 有接受別國投降的先例，也沒有日本向他國投降 的先例可供參考，受降前的晚上，中方特意把德 國向美國投降的影像資料放映了很多遍，蕭毅肅 也親自設計了受降程序。” 吳建宏說，“日本降機飛行航線自漢口機場 起飛經常德上空直飛芷江，對乘坐的機型、飛行 的高度、飛行的時間、座機的識別標誌以及聯絡 方法等也做了規定。機翼下各張貼有日本旗圖一 面，兩翼末端各繫以 4 米長的紅色布條作為受降 信物。今井武夫一行下機後被引到一輛插有白旗 的美式吉普車上。” 受降典禮前今井武夫提出佩戴軍刀，中方經 過討論決定允許今井武夫佩刀，但是軍刀上必須 繫白布條，表示已向中國軍民投降認罪。按照國

際慣例，在受降的過程中，戰敗方敬禮，受降方 可不回禮，所以中方在今井武夫敬禮後並沒有回 禮。日本投降代表橋島芳雄緊張得直擦汗的片段 也被記錄。 吳建宏稱，“今井武夫一行在芷江的 52 個小 時讓中國揚眉吐氣，芷江也因華夏大地唯一的凱 旋門而蜚聲內外。”

見證歷史 群情激昂 今年 89 歲的劉道民，曾是空軍第九航空總站 的報務兵，負責收發電報，曾經見證芷江受降時芷 江城的沸騰。“我們總台幾個氣盛的年輕人，把站 裡最大的收音機抬到縣城大街上，喇叭聲音調到最 大，反覆播放日本裕仁天皇宣告無條件投降的錄 音，來回穿了幾條街，渾身都是勁，大家那個心情 激動呀！”舊事重提，劉道民仍難掩激動。他還 說，一位中學老教師在縣城通往機場的東門口兩旁 張貼了一幅巨大的對聯，上聯寫着“慶五千年未有 之勝利”，下聯寫着“開億萬世永久之和平”。不 少過路群眾駐足觀看，大家不禁拍手叫絕。

■中方受降代表在審閱日方交出的日軍在華 兵力部署圖。 兵力部署圖 。 紀念館供圖

■1945 年 8 月 21 日，日本降使今井武夫一行 飛抵芷江。 飛抵芷江 。 美國飛虎隊員約瑟夫·德 攝

當年為摧毀代號中的“ 當年為摧毀代號中的 “紅眼機場 紅眼機場”、“ ”、“某某 某某 機場”，日軍對芷江縣城採取無差別轟炸 機場”， 日軍對芷江縣城採取無差別轟炸。 。今年 90歲的謝雲貴曾是駐芷江機場的高射炮第 90 歲的謝雲貴曾是駐芷江機場的高射炮第42 42團第 團第33 營 9 連的炮手 連的炮手， ，對於抵禦日機轟炸他印象深刻 對於抵禦日機轟炸他印象深刻。 。他 告訴記者， 告訴記者 ，當時芷江百姓躲轟炸是常事兒 當時芷江百姓躲轟炸是常事兒， ，為了讓 寄宿的學生跑得快， 寄宿的學生跑得快 ，學校將圍牆也拆了 學校將圍牆也拆了。 。他仍清楚 地回憶道：“ 地回憶道 ：“日機每次來轟炸時 日機每次來轟炸時， ，為隱蔽他們往往 會繞經明山， 會繞經明山 ，保持 4 千米高度 千米高度， ，剛飛抵縣城北端上 空就將機頭一壓低， 空就將機頭一壓低 ，從 3 千米高空進入投彈位置 千米高空進入投彈位置， ， 扔完炸彈隨即高速脫離。” 扔完炸彈隨即高速脫離 。” 為拱衛大西南後方， 為拱衛大西南後方 ， 芷江築起了 芷江築起了“ “ 空中戰 場”的鋼鐵屏障 的鋼鐵屏障， ，成為日軍的心腹大患 成為日軍的心腹大患。 。為重新奪 取制空權， 取制空權 ，侵華日軍總司令岡村寧次製定計劃 侵華日軍總司令岡村寧次製定計劃， ，與 我軍肉搏鏖戰。 我軍肉搏鏖戰 。這一戰被稱為雪峰山會戰 這一戰被稱為雪峰山會戰， ，又稱湘 西會戰， 西會戰 ，是抗日戰爭的最後一戰 是抗日戰爭的最後一戰。 。 參戰的芷江機場航空中尉吳中奇目擊了龍潭 一役鷹形山的爭奪過程。 一役鷹形山的爭奪過程 。他回憶道 他回憶道， ，某天他與幾個 戰友在鷹形山架起雷達， 戰友在鷹形山架起雷達 ，指引 指引“ “飛虎隊 飛虎隊” ”的戰機轟 炸、掃射 掃射。“ 。“汽油彈 汽油彈、 、炸彈像雨點一樣灑在鷹形山 上，岩石崩裂 岩石崩裂、 、樹木燃燒 樹木燃燒， ，陣地上硝煙瀰漫 陣地上硝煙瀰漫、 、一片 火海。 火海 。那天中方出動飛機 16 架，分作四批 分作四批， ，每批 三至五架。 三至五架 。頭一批轟炸機剛掃射完畢 頭一批轟炸機剛掃射完畢， ，第二批就到 了。從天亮到天黑 從天亮到天黑， ，就這樣循環不斷地向日軍進行 疲勞轟炸。” 疲勞轟炸 。”日軍最終潰退 日軍最終潰退。 。

文匯副刊

藝粹

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2015年9月10日（星期四）

今將為讀者帶來的是一場非常有趣

■《未完成的自畫像 9》

■《倉庫一號》

的展覽——駐於阿姆斯特丹和北京的藝 術家倪海峰的個展。展出作品選自他從 1980 年代晚期迄今的創作。通過展現在 藝術歷程中的體驗，倪海峰拒絕以線性 和編年的方式去詮釋作品，用他自己的 話說則是“處於零點或無重力的瞬間 中。” 我們必須細讀其中，將作品中暫時 性的和物理性的內容抽離，才能探詢其 中陳述的觀點，並讀解出他以藝術來衡 量一系列歷史軌跡的內在意識形態結 構。 採訪：香港文匯報記者 賈選凝

雙城藝術家倪海峰 倪海峰：

圖片由藝術家及藝術門畫廊提供

展覽的英文名字其實相當冗長：“Asynchronous, Parallel, Tautological, et cetera……”，旨在探討 藝術家的個 人經歷以及這些經歷如何在其連貫的宏大 敘事性中抵制意義被分化。倪海峰在藝術界中的邊緣 性角色使他在展示創作過程中遇到更為廣闊的社會經 濟環境以及這個環境對他自我身份認同的影響時，有 了更獨特的視角。 宛如霍米．巴巴（Homi Bhabha）所寫：“由於文 化意義的不穩定性造成民族文化在不同時段被矛盾地 闡述——現代、殖民、後殖民、本土……這些總伴隨 着口口相傳——我聽說了而你將會聽到。” 此次展覽並非一個單純意義上的藝術家回顧展。 倪海峰對作品的挑選意在為解讀作品開創新的可能 性，不被“我聽說了”與“你將會聽到”的二元對立 所局限。 為了打破對作品的傳統理解，他顛覆性地把凝視 還給觀者，並詢問我們將如何對既有的個人經驗給出 定義；我們在批判他人的經歷時扮演着什麼角 色？——在此藝術家本身絕不是最重要的作者。 在許多人對文化雜糅懷有期許的今天，倪海峰揭 露出殖民主義和經濟全球化給我們主觀帶來的心理衝 擊，以及如何在不斷膨脹的文化經濟中反抗，並尋求 作為文化資本、強而有力的個人種族意識。 經由循環的敘述性，這場個展給予了觀者多重的 出 發 點 。 實 際 上 ， “Asynchronous, Parallel, Tautological, et cetera…”本身就描繪出倪海峰靈活而 具高度適應性的創作策略：從把個人經歷化作文字內 容再題字於身體之上，或在接受其他文化之後的自我 探索，以及渴望以抗議不斷創造意義的需求，這些議 題不僅是此次展覽的核心意義，亦相當符合自“後殖 民”轉變為全球化城市的香港。

平庸物件背後的自傳性色彩 仔細看看這次所展出的作品，不難加深我們對藝 術家個人意識的理解。《未完成的自畫像》是一個將 護照內的證件照轉化為一系列難以辨認的文字和數字 編碼的裝置作品。 此作品可被視為一種直接的對抗，

反之是宣揚擁護自我身份的來源和真實性。《倉庫》 則是一系列 上世紀 80 年代末的攝影作品，表達了我們 表達了我們 渴望把個人記憶投射到物質上，而物質總易於改變。 。 倪海峰藉此記錄下他從北京到阿姆斯特丹的旅程。 《半影》是表現出對越軌的需要和我們對辨別私 是表現出對越軌的需要和我們對辨別私 人與公共領域的無能為力。而以銅鑄造的《事和物的 事和物的 保管》，是藝術家迄今為止在生命長河中積累下來的 是藝術家迄今為止在生命長河中積累下來的 個人用品收藏，帶有濃厚的自傳性色彩。這些看似平 庸的物件，作為殘餘物，影射出在我們這個時代的綿 長歷史中，個人特質的消磨。 《作為瓷器出口歷史一部分的自畫像》闡述殖民 歷史在我們身上以他人之名侵入，這也是上世紀 90 年 代人們探討身份政治的主要話題。《馴服》重申寫作 對於想保全自身的落難知識分子的重要性 。至於《拆 解》，則是一段雙頻道錄像，描述一位女工把一本書 撕開，隨後再把它重新縫起來；在此，分隔勞動者、 操控和藝術實踐的界線變得模糊起來。 《 商 品 與 金 錢 》 呈 現 了 卡 爾 ． 馬 克 思 （Karl Marx）所著的《資本主義批判》中的一頁，上面 鋪滿了灰塵，意味着資本主義社會前景 的衰敗和疲乏。與之構成有趣參照 的《同義反覆》，記錄了一位工人 用縫紉機在一本藝術史書上創作一 個複雜花紋的過程。文化生產和工 業生產的模式漸漸變得相似。 倪海峰的自我評論非常中肯， 他質疑藝術家充滿矛盾的角色：是 可以改變一切的橋樑，或僅僅是一 名服務提供者？破碎的自我完全落 入我們的故事中，並和本次展覽產 生不和諧的共鳴——我們必須依 靠即興創作和想像力作為出口， 或是其他的東西…… 而以下的對談或許能幫助 我們對倪海峰的作品有層次更 為豐富的理解。這位雙城藝術 家分享了他的很多個性思考。

依靠即興創作和 想像力作為出口 性，一個處於兩種文化之間的廣闊空間。阿姆斯特丹與北 性 ，一個處於兩種文化之間的廣闊空間 一個處於兩種文化之間的廣闊空間。 。阿姆斯特丹與北 京是兩個截然不同的城市，一個是高度發達的歐洲中心的 京是兩個截然不同的城市 一個是高度發達的歐洲中心的 一部分，一個則是正在高速變化中的城市，無序但極具活 力。往返於這兩者之間使我處於不斷的調節之中，我認為 這種變化中的自我對我的創作有積極的影響。

■《倉庫三號》 可以介紹一下這次展覽的概念和最初構想嗎？ 倪：這次展覽的最初想法是為觀眾提供歷史 或者說歷史的線索。但是這一歷史的線 索不應是單一的線性，而是多重的、多 元的，一個由平行的多線條組成 的時間歷程。這個展覽的題目 可大概翻譯為“非同步、平 行、同義反覆及其他”。這 一標題隱喻了我的創作、個 人歷史和社會大歷史之間的 緊密關係以及這三者的複雜 性。 往返阿姆斯特丹和北京兩 地的經驗怎樣影響你的創 作？ 倪：穿梭於兩種文化之 間為我提供了多重視角 和語境。這種多重性可 被視為一種自由，一種 打破文化局限的可能

你這次在作品中希望作出哪些新的藝術嘗試？ 倪：這次展覽中的作品是從30年的跨度中選擇出來的。在 作品的選擇中我試圖對香港特殊的地理和歷史背景作 出反應，選擇了一些相關性比較強的作品。在作品的 創作上並沒有去刻意的尋找新的方式，而是遵循自然 的延續和發展。 展覽中有兩件從未展出過的新作，一件是《同義反 覆 》 （2014） ， 另 一 件 是 《 物 與 事 的 保 管 》 （2015）。前者討論的是藝術，知識生產與勞動的關 係；後者試圖重新解釋個人微觀歷史和社會大歷史之 間的複雜關係。 怎樣看待身體經驗對創作的重要性？ 倪：我認為藝術應該是智性和身體經驗的結合，頭腦為藝 術提供觀念，身體經驗為藝術提供直覺。 藝術家的自我批判對創作是否具有意義？ 倪：我認為自我批判是個體發展的必要條件，自我批判是 社會批判的基礎。自我批判也是我三十年創作的重要 元素。這種自我批判可能以自我解構或者顛覆自我的 方式出現，也可能以自嘲的方式出現。如果我們可以 把“自我”看作是一種文化建構的話，那麼“自我解 構”本身就是對既有的社會、政治、文化秩序的顛 覆。創造性就是從那些可能只是臨時的、有限的、微 觀的顛覆中產生的新的可能性。

走遍香港

絢麗景致 情迷

鳳凰之巔

你是否也曾有過如此夢想：勇攀高峰，立於山巔之上，仰觀萬里長空，俯視蒼 茫大地，體會千古名家杜甫“會當凌絕頂，一覽眾山小”的豪情壯志？香港鳳凰 山，海拔高 934 米，巍峨矗立，雄峻險奇。山頂處更是以日出與雲海美景吸引大

■鳳凰山是香港第二高山嶺，是欣賞雲海與日出的好地 方。

■鳳凰山怪石嶙峋，巍峨雄奇。

■由鳳凰山望昂坪大佛，中間一片霧海。

批遊客慕名而來，正值暑期，何不約上良友數人，一同攀上鳳凰山頂峰，一睹美 景？

■文：那楚麟

茫茫雲海 如真似幻

鳳凰山地處大東山以西，木魚山以東，狗牙嶺以北，昂坪和彌勒山之東南，地塘仔之西南，其附 近範圍被劃入南大嶼郊野公園之內，是香港第二高的山峰。它雖然以二十多米的高度差距屈居 大帽山後排名第二，但要論山勢險峻，峰巒雄偉，則以鳳凰山冠之，並且大帽山近頂處因作為天氣觀 測站而被劃為禁區，因此遊人於香港能達之最高峰，實為鳳凰山。像香港的許多山峰一樣，鳳凰山是 由兩座山峰組成，主峰為“鳳”、副峰為“凰”，故合成為“鳳凰山”。兩座山峰巍峨雄奇，以鳳凰 徑相連，小徑兩側亦能觀賞到重巒疊嶂的山間美景。主峰小徑之盡，即為山頂，若凌晨時分，常有雲 霧成海繚繞兩峰其間，如臨大海之濱，波起峰湧，浪花飛濺，驚濤拍岸，五彩斑斕，宛若置身佛國仙 鄉，妙不可言。

■一輪紅日從水平線噴薄而出

日出東方 曦耀鳳凰 因鳳凰山地勢突出，所以是香港觀賞日出的熱門之地，香港漁農自然護理署於鳳凰徑第三段的 伯公坳起點設立了日出日落時間表，在山頂上亦興建了山區臨時避風站以方便遊人。攀登鳳凰山觀日 出，大概需要兩小時的時間，可凌晨從“鳳凰觀日”牌坊出發，按照指示牌沿俗稱“天梯”的一段鳳 凰徑登山，若抵達山頂時間尚早，則更是大飽眼福：黎明之時，天空中已可以看到日出之前的曙光， 而銀河的光芒尚未褪去，將天空映成深藍，深邃而神秘，彷彿看到了浩瀚銀河，心生感慨。而後，晨 光漸露，深藍褪去，天邊逐漸泛起一片美麗的金光。金光由弱變強，一時間霞光萬道，旭日自天邊噴 薄而出，將翻滾的雲海與聳立的山峰鍍上了一層耀眼的金粉，遊人無不被這絢麗的美景驚得出神，而 如夢初醒之時，紅日已升起，光芒萬丈，溫暖而燦爛。天空已變得明亮，又是美好的一天。

■“鳳凰觀日”牌坊—如欲 登山觀日，可從此處出發。

!"# !"#$

$%&

°j lq Ç{

'( )*

^ ( ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ b © ª « $ ( ¬

­" ®~¯°±²³ ´µ ¶· ¸¹" º»¼

b½²¾¿ÀÁ·ÂÃÄÅÆÇ" ÈÉÊË̶ÍÎ ÏÐÑ·ÂÃ" ÒÓÔÕ ´Ö ¶· #

Éà á x à O P # © 2 [ ^ { Q ¨ 4 5 K d ¦ ª

R _ S T # ï k  8 ó® U x µ F V - ^ ; {

'|ÝWX! Í

f` Y y I - . ð ³ ´ # : Z © x [ \ 7 ] =

u Õ q ï ^ k _ "` P 8 ^ l q # · ¸ *a

"´bÅPcd!

* ® ö ð µ e ð f g 4 h - ê û # ® i 2

H j § &ó s k _ 4 l _ 4 ½ ê m û Ð _ 4 n o

p } Ð 4 ½ ; 'q r s 2# v § "j u t ó s ò q x µ |

^

! m

Ð ñ Ö ñ ¸ Ñ Ò Ó 2 h f Ô ³ î ì £ ÕÖÖìÖÍ×XØ! ÙÚe®Û¯OÜ ¹Ý . x Þ b Ò j £ LL ? ö à x µ t ß E ] ; Ý . ! à á ¸ ß A ] ; Ý . 'ÓH!Zë Új HâòÂãx ä!KR lÅß I ]; Ý.åæ !CWáçÝ2+9R! ì£ÕIë! Û¯ M!D Ö®£ Ä è a ð f Ôì ó x?Ϻ6'j£!ΤnÆ=³tþ*N Úá¸ß!];Ý .!Kß+];Ý.é^÷Ú Ý. ê Ý.! ¹ ¡ © û ® D Y X Ù ! Û ® ë ü ß ! ] Ý Ý . â ì MH í î | l ß I ] ; Ý . !¸ Ú à ¸ ? ï ! ô õ EHEH Y Ú ð 7 ! ñ ò ó AO ô õ Ý ! ö Ø ÷ ø ù s ! ¨ 2 ú \ ! E à á ß A ];!¨gûaõÝüOýt!

7½NP ÂVþ Ú2§¨¹Ý.bÒ'lH!C W g ì ÷ ø Ú .´'ÿP!!xC"üOÝ.á ÚT õØ #!!é Ú'N ! Q 7ùÈïJ' \InÆ¥W!vì $b´j£ÓHt þ%t&ä'()~ +ñ¨(uÕ! *+ã¢j£ !ì£Õ³´/O' \ «Wɦ Æ !ü* Õ , n Æ - j £ ! ` ! u ä ¯ ! u ` ` . ! /0 1 Ù !2 i Ö Ö ' ß ! ] ; Ý . ' ½ 3 4 4 ! e Ï ` C ! 5 j 6 7 R¢ s é Ò~ õ Ý c 8 ä á ! 9 % g 2 ' ä ! : 2 ñ ¸ *CD'|u!# r`à©H! AID S

,-./0

1234 !"#$%&'()!*+,-./0123'45 6 ! 7 8 9 : ; < ! = ! > ? * @ A B C " D E F 2 @ A #! G HIJKLMNOP!Q2RSTUKBVWX<YZ6! [ \ ! ] ^ 7 8 _ ` a b c 4 d e ! f "> g * h i < ` j <!klmf!n6^opqrstju!vwxyz{| }~i|ri W! WQ 78 Pr ! !

Ylm F2 ? ! `*@A`C!Qx J $ E !ev ]J ' ! k b¡¢' ?'£!¤¥`¦j;!='Y Z6` §¨!©`2x ª=«¬ ()<­®! ¯!"9&<()!*-.!u°jY±<!=!`² P F 2 ? !K ³ ´ µ¶ · ¸ ¹ º !¯ !u ° !p *x » - . < 4d 6 ! ¼ j ² P < Y Z 6 ½ ; 6 ! ¾ ¿ À Á <ÂÃ!v`ÄÅ78!

E Æ Ç ! ^ È É Y Z 6 ` Ê Ä Ë - .$ Q Ì P Í ! !Î Ï '[ Ð !¥ 2Ñ Ò!Ó Ô Õ ![ ^ Y ± 6 ½ F2 ?Ö×ØÙ<6!½,½%<ÚÑ®f»¡¢Û/! (x'45e'¯!=6!®Ü iÝÎÞÞ`c![ ß]^!àá â!ã`H?äåæ!ç`Eèz é! !»ÎâYê'6!2`ë`Ú'ì®lmíîï³ ('ðñÂÃòbâ-.ó!f*`ôõöh?÷}` ø;!='Y±6裡'!f© *^È É®!ùíúî ïä('=«!ûü2®F.îä('ý[! ÎâYê' 6!jöh']þ! 2ÿY±' != Ø ^ Ù ! ! [ ^ ® " r 7 8 ' = î ! ö h Ü ! ù Î ! # * $ % ' & ' ! ( ) *® & u F 2 ! K Î â Y ê ' 6!*+®Ü u°!,Î ='-.!/p!` 01'} YZ6®+,u°xâ23! kðñl4!hi']^56®@AÎ" 67Î" & þÿlm2! K`ë8® 9: Î ; < ï x 2= > ? @ A ' -.î!B<*Ü CD'! !EFxf"iG'4d6! ¥HIJ 72='KL! EÆMNO'6!®°j%P O' Q!2ÚJ56j7MNRx'ST!K`*@A' UVSTKW! `%-.wx-.![4d6ðXYZï®'[\!] ^_xµ.Í`­Wa!ΰp*b cÓ4d'6! °p *w x6 ø 4d !d Ó ¡ ¢ !Q *!Ó e f !g ï hi ' =³jE !v`*klW®'! ^âmn-.¡¢!oáöp'qr Ës!tûuv p6'wx!¤¥y xz,6!(5*Y±'!=' ! [ ß != «*/ ­ ® -.'Ç { !| J r } ~ !v ® Ë k * ! K * = «¬ ' 3 ! h p * C ® Y N !n' MNO¬ zÎâ! %

567 8

ëþ}u vI±w # E*³´!

7û x í A y i l 5 ® z { } | g } Ê ! ¼ ~

¥¦§ ×b%Øn&Ù ÚÛÜÝ1 %Ø"&Þßà Vl" áâ ãäåæç %t&ètéê Eëì} ~vwí> ²îï ð ²ñò$

; # s Ï E Æ z , l q # B < # y + ,~ ; ! 7 © : ¨ Ä Å x µ ã # * 0 1 { [| KQ¨45'lyj &!

x + , : l [ | K Q 4 5 # Ã w x f

u ° q b Ø 6E ^ l b Ø Ë K y ó s e #

R kô!÷kqøwx°j"f"l 'Ç{!

ÉÃ * l t - % ó | # Â ] ^ Â 8 ø Ú _ x y

r ~ l · ¸ 8 A Y y 'l y y # = ¸ y x

! Í

7ã i ' 3 ¡ A : ¡ # k : Ë ø W @

® S U f u ° ' % # ï k q 'Y y - . ø [ t _ f !

<$MNOPQR$ST Ý! GAHIJ K

! ! "#$%&'(")*+#

!"

~

Ö ó s k _ 4 l_ ½ ê # ós: o [® /# ^ñ¸ : xµl ï°jy 'V µ e! `D# E üz{-%| # _4lx ä ¡æ²-¢ £¤ |¨¥¦ô # EÖ#tós ò !» | E §%} A ëþ'±w¨©¤ : ! É © k ì ó s : × É E Æ ñ¸ : ósª~E| A l H{' «# >>ñ¸ : y ¬ ü 'K e }  8 ¬ ü ' e­[^®!Óðïýp #  8*[® ! Í ½ ê*®öðµe ðfg 4 ¯ -ê û # ö à m û Ð _ 4 n op}Ð4 ½;qr°2Ðöð± Y yI-. ð²³î £­ ´# vL¨©² µ | xµ'± w # fɳ´# _4l*®¶ 4 h- # ÚJx· ¸¹|64öâ º| -% # ïy x'§%}» ¼A9þ! ½# _4l©x¶ ós¾¿ | ¡}wlÀ| ¡ í# ®ju K L ¨ © â , E Á| þ  " Áà x 8 Û | è ý ë þ Ç Ô " Á Ä Å A ± w ! Éß ` © * ^ â . ´ ¹ ó è s n Æ [µ@# * *_4l : " ñ ¸6öÛÙ'Ç[µ@­ùÈ ®Â8' É /Ke z,'ñ¸6! Í ®xÊ_4l¨©V¹W '| ±w # #x+,y ôË}°jòq`û:Ã45'l # E ü-%®z{Ì'²Ý s | ! É 8 â º ó s @ 9 ° j + , ` û ' l # ï k * ós®l u°ïÍv'RjvI# * Öà ÎÂ8xµ| ëþ} vI# fjÂ8q½ïW* +xÏe! Í "AHIJ %

t u v w x y

z { | } 9 ~

UEVWXYZ[\]

Ö ! ` Z Y ° j s Y Õ ! # | ú ¡ ¢ £ ¤ u ¥ Z ` C # ø ³ ¦ ` § # ¨ ¦ © ª! ø « ( ¬ ­ # &' ® # ø ¤ r Y ¯ k ° Ö ± ² Ý ³# ®¹´µ¶·¸8¹º»'!¼½ # s !` () ®% # ¾¿À gÁ *+, - ÂÃ! ø /]x¦KÄÅÆÇÈÉÊË ÌÍÇÈÉÊË=^ ÎÏ! Ð} ÑÒ ÓÔÕ®ßÕ ÖY kq# ×ØÙÓ¥6# Ú Û ¥! |úgÜÝ ÞCß¡à ± ?äá⢣ã ä# ¤u x ä å ø y ? ä Ô Î ' ¥ Z# [ß# ø ®kΤæ # ³¦` §# ¨ ¦©ª! çú ø ®è`é êû # ëìè\Î Ï Ê Ë h h 8 í# K¤upî ½ ó ô õ t¡ ö÷ øù ú jï£*/ äÎð# ?ä£ Ø¡ û ü ý ø ù ú þ ÿ !¡ " <! % #$%

^_`abc8efhmtoí9:;f<=>æ:³ ?@A¢B ¤6C$ 5DØ'»EFG& HIJ& KLM& NOP& QFR$ ³DØ '& ?@A¢B¤& STU& VWX& Ytv& ÜLZ& [\]& ?^ _& ?^`abbc$

^_`abcdefgh ijklmnopq2rs

Ö ñ ¸ ò ó ó ô õ ö!÷ø v J ä ù ' ö # K ú û Ö ü Ì ý þ ÿ ! õôÿ " # õ ö # $I J B < ! ® ú % " ó # ú û ,` = ³³(kl&'# ^úû(vâ,Ó) %! ó * ^ ä ù '*# ú û ® R + '¡ 5ó I J , - .Í ) # f ã *ú . " ó ú¡ / R '0 1 ) % ! ú û R+ ¡ 5 'û ôl 5 *2 m 3 " 4 × 5 " 6 7 8 " 9ó:" ;í<" =>?! ®Ó6³(u°# úû @ ` û ô9 ó :" A í < " = > ? l 5 I J R B ¡ 5 ' (& C # K 2 m 3 " 4 × 5 6 D 8 pI JE F $ ® R !¡ 5 # µ > G I J HF " IJK LMNpIJEF!

9:;<2=>?@AB CDEFGHIJKLA

Ö j ä ( Ç È ' i U # k F x ÉÊ Ë u Ì Í ' "ph k â# i ä l# Rúå À ¦Î# [ß uR 2 ' - 6 o /0123 456513 ú § à . Ï ¤ # Ð Ñ f Ò ` Ó Î K 78690:!3 ;8<02=2:3 786>21<03 ?262: # ñ ¸ L K T Ô Õ s í ý Ö } × ' Ø ^ # 0 1"pÛÙzËlÚ}`ý!

FZ. Ó Ö à ® @ Ó " } ¡ Õ# ¢ u£ * # Â8]^f àÛÎÜ ¤ f » ¥ J " p ¦ § ' # v ¨ ' @AB Ý ù 2 x µ # f . 2 Þ i u j © F x " p h j ª ' @AB « ù Éßà¹q SK Í # v L á â Éä 2!

2 ' - 6 Í # ] ã Î ` N Éá â ñ¸FZ. Ó l5* " éqñ-6Í 'áä# fH8`*ÇÈ g ¬ " @ ­ ® } ¯ ! Õ ' = ³ l jk ¥J"p¦§'iUå% 5* FZ.°±²³´" ñ¸FZ Â8TI# 2' ñv .µ .ðiÃók ¯ FZ..ð wxæç"piU# è 2ñø*¹ ¶QU! q' 6# ï ä'² ð¨ø*`l ® ä 'FZ.4·=¸ñ¸ " p # ¨ ! Ó z [ z é ê ' ¹ q ' FZ.°±¹-º" FZ..ð» ! Â8©Õë¹-ìóx}í- # ¼ýk FZ.¡¢°±½lU$ ÖüïãØJî¥J"p¦§'iU# K® g¬ä 'FZ.4·=¸ g * à ` Ó Î " ` ó ï ' i U ! [ ¬FZ..ðLm¾k @­®FZ. ^# W¥ð# 2`ñÝù .ðLU¿$ k ®¯ ä 'FZ. 2¤ùò"ph # 2wx" 4·=¸¯ FZ.°±LÀÁ}4· ph MÐ# zwxïó'¥J"p¦ 76C21 A! §# ïx"pø}×t{# !ûìôz  8 ] ^ # f ` à * Ä Å " p ¦ § e['¹q' ! '"ph iU# z*FxKT«Æ}  8 õ Î Ð ö V Ç ÷ ø ù ' É` Ð

¯é# úû'Oóûô© ` C 6 # ®O @ ¡ 5 ó # ú û P Q R I J ( & C $ O+ u ° # ¸ S } -T U p l 5 I J (& C EF$ KOó!'VWXpIJH F! ®ÍY" ó# úûã Z q [ \ # ®ñ¸]^_2`a'ñ¸]^b " ó# úû=³cdeIJ סfg h" ijó klMIJmסngo h" Ýp qWrIJ סngo h! ßé# úû®s5t§ u w v ^ " ó IJ d ö # ú û = ³ w x y } z { I J m ×HF# K4|}pIJ ×EF! .

^ ;< 2æ& Ø'¡ â()% *1 +% ,-.Ï /0`Ù12 3)?456 7$ Ñ ú û î = ä « ù 2 Í ' i U # ü ýf þ ¹ q ÿ l × ! ä E ß « Æ } Ç Èj ª 'i U # " # W @ Ô g # úû ` à w x Ð Ñ Õ K > $ % & î = ä # ' '!Ó s í '( : î % & "p h 'Ø ^# f W W ® ® ) * úû® + , ½ ` Õ j " p h # K L Ê Ë Û ,Y '"p } × ì - . ` / ' 0 # u12 3vØJ# j©fþàÛ45"p}×'¡¢! ßé# * *® @AB f!à Rê G ¹ q ' § DE 6 Y # f )7 ,M à 8 } ,M "p s í '!à # ñ¸ } 9 Õ : ; ® ü < = "p h # = j ` G "p h ñ 4 5 } > ? "p µ @ # f ` *¹ q ' 'A B C D # z ` *¹ q ' R x 'à 8 # ñ¸ } 9 Õ : = j Õ j úûf ü% & ¹ q ¡ ¢ 45"p}×k ,MCD! [ß Â 8 © ¢ E s F = î # ( 5 * ï ó = ³ - F ' ¹ -k q l ñ¸ 's F = î 8 ³  # G £ < = úû} " p h à 8 # ` Q *- à R K W # z Rú _ s F 2 H I J úû} Ð ö V # /p 7 8 " E â úû'K L # 4 5 â  s'"pµ@HM N! F%#

!# ! " # $ % & ' =>?@

W X !% Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e

> # )?$@ABCDEFGH

Dqr3@CsH W X\] thuvj0wWXxyzB GYZ[\]^_! {|}~ BG $\] P ! z ) "

(GfghiA &' C j0klmAnoph WX\]th´µ¶·¸ D¹ºkH »¼\]½ ¯¾¿ÀÁÂÃ

òs " # $ %½ s " Ò ø uùú]3¤* û®d@zü; # w ý ` Ó $ ! eÓ"ìoÖ z((þuÿ ô!uÕ"#$%&^'§o! () ) *+, ($#1 *ö- w + ì u ! ubÑ./01qrè pë" 23uWS 4à5ef! Ä3R

ì6R¾=C78 ª! ËR9:;È <! =>?@A.ÏÐ! B?C! ÕD 23 £" } ! ö- w+ ìu;4EÈ qnFö-! äÏGßHIJKubÑ

!"#$%& !" '

klphÄÅhÂÃ! ÄÅh´ÆÇÈ·ÉÊ˹ " !!"#$%"

!"&'()*+ ,-)./012 3 #$ 4 5 6 7 8

9:;<=%>?

@AB(CDEF GHIJKLMN O56789:!

./øóLUM M+Nå ! P LUMOï " PQ c * ; ö sRÈSSnT O;UVR$! ËxöTWX; üý! ö-RËn$:# Y(£Z·Ò (ê;UVR$" äwJÛ[n\z] ^w_;] ! ÃzO/Ä`aö-b w cwJ! ..êOûd;cÅe f! gg;! wJËPh.3R $;Õ6Ù " i }~ " Akqr;ubÑ.®kef 3 Í x 4/#$ . . = ô x ! ä #( L k í ; = > ® j x = ô è j" STyXZ k! l+NuÕ m n ò $#('#'#5116 V W S o p q $#('#'555(! ù ú ] WSrw s $#('+&'('& Ç ¤* ûûÕ 4à5 $#+'#)+##'" ò(&1½ ò,½

!"#$%&'

&',)PQR12STUV<="

&DWSXY Z H [ \ ] ^ ? @ ! R B_ C E F G H I J

KLMNO`;56ab8cdefg12=hijklm"

XYZHn) $o p q r s "C t u vw u t o ! x y z

{nI|ef"

} ~ ! & ' - ) . / A 1 2 ; #$ 5 6 7 8 9

! X &' ! j ! ! ! G ¡¢L£ #$ ¤ ¥"

}ef! &¥¦L§g1¨R?@F

GHIJKL;56b89;<=! ©

nUª«R¬­ST56789:! & ¥®¯°±²³´µ¶·¸b89:"

¹ » ¼ #

$%½ ¾ µ ) *

5° ¿À3 5°ÁÂÃ! 5

°RÄÅÆÇo ;¿ À 3 ! È É

o Ï Ð ® @ Ñ $ ( Ò Ó Ô Õ W ¡¢}à »! P@ e$`ÌÖu³ ×ØIÙ! 0.W¡¤*À&'Ác¤ ÚÛ;Ü|6u" ¼lÝõW¡ÞuWrßàáâ ã! o ä ;W¡ÏÐå2æ±çÒ ô;À&è pö! pöéRz¾$: 3,ê;¤*W¡Û¡Lzè pë!

UªÏÐÕìRcíîï" ÝõW ¡ Þ u W r ß à á Û Ã ) * ¼Céð«ÏÐzñR(ÒÓ! ò ø óLôÏÐþ¢. »¼À&jõ» ö! ÷-äEW¡8´" ò(+½ ò0½

`$V

ABCDEFGHI!

zÐѨÒÓ¤Ôz! RzÕÑÖ×Ô ÈØÙ cÚ;5Á! ÛÜݬ­

IJ {

!(&)" ¹*º

JKLMNOPQRST

ò: = k Ñ ; < # $ %½ ) . k Ñ s $ Ô

* ! Ô ­ o ! kÑöeõíÅf ª Ê O Ê 3wxO "

ců ! kÑöeõíÅfª Ê O

# # ¡¢# £¤# ´¥# ¦§# 8¨# ©# ª« # ¬ ­# »® # ¯ ° ± # ² í # ³ ´ µ # ¶ # · ¡ #

¸¡# 2¡# ¹º# »­# °¼£"

½q Ê ¾ ¿ t ! S O À Á Â " Ê O 3 w x

OÃÄÅ}"

Èq n : O Æ ª O Æ ª O Ç È T É À Ê Ê

IÑäÏnÅË;"

o Ê O @ ¯ Ì } Ã , o p # z &$ Æ Õ

ÍjIêÈ0Î " ò/½

$ PQR:STUV(

+,-./01

ò: = s " ; < ó $ %½ Ì ô õ ö ÷ ø ` ª ã ! ù ú L z s " ! L ì p ã ( " û &' ü Ü ý ö ! Ç þ & ÿ ! + ¸ c"T#ÿz! ® $ % ! P µ p & ' ³ ( )E ! * q ± + ' ,-0Á:! k3.e7/5.0Á! Ì123õ45# Ô 5# &6# »76# 89# :;k3p}< £" =@>?-R.e5.0Á! ', - 0Á : Z @ Ú A B C D£! EFGR V `4 Z H d ` I í ! Ë ôö÷ø` ªã R¢ ÇJ" l & ¥ ¸ Á ! Ë ô ø ` ª ã E õ ö ÷ ! * K Æ á (&! () Z (. L ! ¾ _ M ( û : N O ¢ 5 . ! ( Ë ¤ w L Ç P Q ! z,ëìRSO ÿ " L z s "T @! U ¦ ; Q ¨ Ñ V Ç Ó ð&W" ¦L&¥® X¸RVpYZZ[ £ ! k 3 n l R > 3 p }9:" ò(+'½ ò,½

!

I" J# 4$ K% L M& N' !$ ( O) *

ò: = \ Ñ ; < # $ %½ .]-UV¯ °3W­! \ ÑC¦^Üz ^_`Ìa4 bcd\Ñö eõíÅfg h3ihj5 Æ" kÑöe õíÅfgh 3ihjÍ* 7dæç H3lmno pÓ! ÈqU V¯°3W­ rs! äÏË Ètu! vî ghî3wx Oyõz " R V 3 ß! kÑC¦ ^Üz^_ê Ø: { 2 |³cdöe õíÅfgh 3 i h j 5 Æ" kÑ ö e õ í Å f g h î + } Z Bq! cdöeõíÅfgh3ih j~n z; ! ØQ \ ÑC¦^cdgh3ihj³´ e 3 " ò,½

a 0 ¡¢£¤IJk¥X¦§¨©ª«

kLÊvËÌ$ͬ­Î5! iÏÎ5 z"

!"

!"I J k ¥ X ¦ § ¨ : ¬ ; ­ ® ¯ ° ±;²³ "

Î5Þß" àán(âãz! Äv5Á¬­äåiæçèéê èQR5Á! ëìÙ íîc¢ïâ! 5° Ýð5! æç

Ù cÚñòÎ5" ëãíâzR³óô5! óõ ! (ó

âMjö! 5ÁÍzÎ/! ÷ønx¨ó5»ùAú´! æç

5Áû x¨üýiqþÎ5! ÷ÿnÅ!" DÎ5zÐÈ Õ" Å#nÓ$%zÐÍ&'5Á! âÃ5Á&'(v"

Ù èé)*5° Êv+,-5Á(v! àán$

Ð./z! Î5u012/k3Cé47" ,-5°(vÁ

Â! 52/6;78Èçx¨47" !#'"

9*½

9:= s ";<#$%½ =>. ?@( A!BCDEF G³! H I! I! JKLn=M;ÛN! OcÈ(P q´Q@! ROSBTQ¨! UVW­q3XY! üýB TZCé;[\! CtuW­Ô]ZW­^_`abxc def¸CEBCDEFW­XY! nlghW­ijZ k`" lzv(CDEBCDmBno;CéBq! pöc

()*+,-./012

()*(+,-./01 qBrEFZsBt! u¦v¨ÅÔwx=yzy{! O c|}! P~ Ã{ @H ! I! JKZ @ ( ¤È Î! (v ROzz! + ! í È îz" o n/W$ È\u! SpG³ ! { / <R ¡=! UªS¢ £d:Pu¤¥! ¦§R^x cV¨Z²©" 9(+'½ 9,½

3456789:7;<=

23456789:;<

9 » ¼ # $ %½ Ü z C D ¥ ª z O è « ! C ¬ ­ ® ¯ ° 3ı" ,¥¤¥Ä±G²³´µ¶ :! í·¸¹¤¥º »! ¼ ¤¥Ä±½¾£" »¼¤¥ªzOn(R^ d ¿ À ²© Q R h ` Á : ; ªzO;zÂ}Ã;" Ä3ÅÆÇÈÉIÊè ! RÅƪz OËn¾ ÌIÊè ;" ¾ ÌI<! nÍ.( »¼ÎÈ ¨­Ï" joªzO¦L(Êè ! ÷kΨ5." У(ê ÑΨ5.! ­ÏRÒÓ! Ôz÷kZêO(cî! ËÈÕÖ Ñ×Ø! xÙz¨ »¼" ªzO¤¥! æçÚ/ÚÛܣΪzO5.RÝÞ" ߪ5àk3 á£ËÍâðªãäå¨ æ" Íç £è3 +5O±é! QR5OwR vÒç £èêëí! ߪìí Ôî£ËÍ.ªã¥3! ­ïx¨üý! $vðñˤ¥3" !#'"!-"

!"#$ /$1* !"2

BCDE

cÛ d

!!"#$%&! '()*+,-./01!

ÊÜ WÃÄ% Åï6PÆ % ÇÀH_;ÌH÷:È2É¿ Ê Ð% ? 6cÛË ÌÆ Þ( w ÍÎ% Ì;Ïg ÐÑÒÓ±OÔO H% Õ Ö 3PÖ×Å Øi% ÙÚ ÂÊ% M ÛÜ( A±ÂÊݵÞß)

./! 012" 345 " 67" 688" 69:#

à% á âã2ï9& äJ»( E¢ % )Ëå¸2æ ç,èÌj¢ ¾é% ØOHÏêêx% ëÙ© 3÷ ¤{2O( E¢ % ìí) ç,è î ïÿðÇÀ% »Ü õ)À x-Ê ñ( 2ò* ¿òÑó y+ ¤ dôâßF% ®®õõ ÛÜ Þ»ê öll'

."#$%& '(/3+

«¬­/®K¯¢°± % ®K¯²«¬­³»6 ´ µ¶% ·Q¿¸96=«¹è¨' »6¢òº»¼ 9" ®K¯½¾SÏ" ¿À¬­Á6ÂB( ¼9²®K ¯Ãà % SÄL®K¯YAź»% Æ2À¬­Á ïYØÇ ,% ®K¯IÈÉÊ( Ë2Ì}6CC Ü BÍõÎ Ï% ÐõÎY6AÅÑÔ( õÎÒ°ÓÔ% LÕ Ö:/x× ØÙO% ÚÛÜ{ÝÞße% àá ââãÝä5å( x× ý±Ì»æ% Sçx×/è¡ éêëìí Ø% ¸6oé O<=Í îïðñòó -: LMô( 9õÙ|% x×L»ö¶÷ø% Sùîú° I;Ï/è¡éûLM ¥û( üý»þÿM!% x ×"S¿#$0xAÅBûLM( .

)0).%& '(/#3+

T%»ï&'(Sï)*% +y,% -. / .Ù°Õ09( T%Í1 £9% ³(Sï)*% 2 34 °5 % o9°667( 89°ýÆ:L5;< ]% ýÆ:=>¢?% 89¿h ××@% A £9 B2?»ï5;% C2û²89 Di( E¢ùøÿF GNH »% û² >I _G aØØJ( K¿ ¢!(SïýÆ: OL% T7ïMN}ïT%O9 °)*L °¸k Â|( T% )*µPK¿ Q ãùR% ±"SØT6 »% K¿ IU%V]% WX Yîøÿb( (

~A

!0#)%& '()+

õç:ZÈ[a\:]^_`% abØ _AA bcd) efS×ÖR% ! T©%&% È[ghO ,( bIijýk/l% m noÈ[ pqr( Ùb I°ýks¸I[pqr % t÷$ØuCpv" w _Ñhw( È[QçSx% æB÷$õç:yzØ9 _, cd( È[F9a\{|} % õç:M »ª 9 ×% {|} ~ ( È[) ¿ pvñ g<` õç:( B²¢ 5 2 % ØûI [p% a\ 9 ª) é L \Å) QSO% L A% g ÁB ( % Ô Sê( )

*")$%& '(.$ ?@A+

*DbD`(: £9|Èo % M÷$ SLbR% ð ¡?SLO¢ £% ç OP¿¤% h復óL Ü% ð t cT[LJTL ,§¨Q©Sª% aÍ *DbD`(: £9«'¢ % ¬È­ ®E/ *DbD`(: µ&% aØu L¯ °Å9% °±± ð¡¿²LKR( ®E£³ë ´(ïð¡¿²¿u% 9Å % M÷$ð¡êµ U% ¶¸d·) E¢ *DbD`(: Áï% ¸à¹6¢¾% ¥¦ó¹º» % *DbD`(: y3ñ¥a<¼9½% ¾ a·ù¿ Áï% *DbD`(: Y ÀO¢ºÁÁ.

//"$)%& '(/.+

ÂÃÄX9 Å ÷:A% Æ/YÇ(96ÏÈÉõ KÊ% ñÿËØ 9(ï3·ÐÌ( YÇtYÍÎõK Ê>° & ;Ï¿zÏ ëÂ% ÐjÑÛÑà( LØ Í ÒO% ÷$õKÊ ÓAÔv X9 Å ÑÉ% Ñõ KÊ?>°6YÇÖAÙ;zÏØ ÕI¢ò9( E¢ Ö% ×h/ØOâ:¥Ù% ×hMÚÛSÏ% ÜÝÞ W6ßàSbá9 âã( ähþåæ çPè% »à ½/ØO É¥% BÑØOMSéQ% Ò°ÓÔZäh êÀ( *

789: //0)#5&

'()44+

/0##%& '()4!+

¤d)"<÷$ TRC ¤% A¢á°ëë w ,% ìY3Ï¢á Å 3í% î»/Aï ðïAÅ ¯w) /ñ(ïò"% óº0bñ ôîKõ( è åÛíö% ÷2(èå% èå5íø¸àà % ùSù T) /ñêmúûò"% »÷²ò"úqmS ü% ýò"ìê( /ñþÿò"°Kõ3²% !o9¸ à:"©#( »÷°ð$%²% ð$ÔjË°»% 7& 'B5(% ¿»÷)½( ð$ ç%&% /ñðBê« *+% ò"Éï,m% ð$-a¤jKõ( /ñYLò "°Kõ./0¶1¥% 23ò"ÍJ­4%( ò"L Y6:d?Y6KõG7% 56h3( '

KLM

40##%& '(.!+

cDJTL } ©°³±G¶X% !PA²¡% Áï±G $?²²¡)³A Q% ²¡² cDJTL ÍQAÅ% QRÉ y( òw/´÷sµLM¶p·Z Û% òwS¸ ¹ªYr{ »( òwád>ºAÅà½6°³»ª% >ºêQòw˱Q °­¿% ÂA÷$òw»U w% >º*B/òwÈ]( ~ ¼Ó% ^DdEGLYG a\ò wh¶<A¢ª Û% cDJTL Ðòw7O½ßàAA0< /a % òw¾\ cDJTL ¿û~ ( e

2OP9Q

!"#$%& '()*!+

78aF¥B59:_;% F¥<9=>¢Ç] % :_;L ¿?@¢A( "B/"[î gáç ¢Ç% ¢ÇG¶BÅ9( :_; ¶/XZCD P\ Ù% ¿o9OE/FGLHIµU% ¢Ç»Å% o9Á ¾J ( [-/ KLM8âãa\È¢NO% Ka M8L[-Pá% f9»v¢È2O( M8 "56» v% f9 GQNMÜ©àR( ðS üT/CR»U VW% XXYZ[\ð]^( [\_`a¹% ]^b cdðSe-( ðSþf% [g0hT9i% ]^ ðSe-( *

3456

N%(-++

/#1* FGHI( /"$$%&

få (Ù /Ü t% Áó ÀÀ ÂY

!!

! ! "#$%&'()*+,-

*+,-*(.

2")$%& '(2+

BÃ)"÷$TUV¿ % áçW % W 7ïT UCL AÅ(A % BÃ5X ©GVY Z,[[ á©% 7lI\ñèR ]LX SZ, ^_% Ï~ `aI% W ±"Ø `% ÏaBÃþ `aI Øظÿbi cS% BÃ) /2d6% S¼L 9 J9VY% a/Bâ± `aI% BÃ)unP/2 ¢° `% L`S% Bñ"(e% LfàVå6A Å% g Sÿbi¸ïfà|h( VY²BÿV% Y Bfà|h ]iB ¼îBÃ% AÅhejhkl(

%&'()

/#0)/%& '()+

á5 [Éï Ï% t± øÖZ [ öBì ­?g% ñ MÜA ðé ( [ S "B SÂ" , ¡¢% o9ZX £B( ¤¥jço9 ÏB% ¦§Sê% ÏB)¨( å<à÷$ [åL ¤¥©ª% LÕ Ï =T«( ¤¥ BQR¬­ q GA®[ ¯èÖ°±ñ5( ®[°" , É¥|² ¢¾% åy³6m© u7aÛÇh´¤¥% L?µ IhO f ÷:6¶·J% [/ øSjêL¸¹ ¿ û¢ò|9( *

ðøîb

20##%& '(!*3+

43$$!"( 43-$((((( !3$$ ( ,3$$ ( ,3-$((((( 63$$((((( +$3$$ ( +03$$#"( +03-$(((( +3$$((((( 03$$ ( 03-$ -3$$ /3$$( 43$$ ( !3$$((((( !3-$((((( ,3$$ ( ,3-$ ( 63$$ +$3$-(((( +03$$!" +3$$((((( 03-$ -3-$ ( 53$$ ( /3$$ (

ß D uvEf F»GH wx|} wx|} wx|} IJKrLM VW=> O ÏÐrN W=> bOP? {K|} F»P? QRSLM T7U¥ ø§VH? wx|} WRX=> VW=> W=> F»GP øELM& YZ WD® É ¬­|}& PQLLRLK(*DL [»GH WRSH? [»GH ¬­|}

FüïýþN}5 E¼% ñÿ!Z"#<1$v% "% &ÿ!©'µñÞ(( )G"#ïE¼¶% "# £* M²å+7B $% ,±" >iÐ « )) ± -..»Láç/0% "1¶Jìê% å+2¾v± g( å+}ï·°.. º"3/-..% Sù©Ñ"% 5-.. 2A­©lQ( 45t )ZUêm"úá Ø¿46ÉSr% å+789°©°à( '

!"#$

20)#%& '(.3+

öL:I" % ¯; }ï ö <=A ¶ mÏ% IT¸·( >?t°×@ìí% ìêE9= £( ×@ñ/øôû9A% B*C×@T©Ív>? ìê( EDjç öã: |EAZ ñ½%°¥% < A» FAîG( [HW° ¯ dIM% Ï$v J96>?% ¢ KB½Èv=ØÑ¿0L) 7SïM S g% N,4O2¿-gPQ( RB}ï4OZ [ ìí% áA5Ø þS( '

/012

*")$%& '(/!+

Ä& w,éB & % ñ\]]Ô÷mL9nI Þoû) >p°Õqr² % ®sstSå% 5>p Su% |a\Q qvwv( ®s°xy² % x yS¢òâãád®s% Ø> AÉz{( ®s7B KB6ÒM% |SÄ& Eø G|}) Ä&<]O~ <®s% bõS±JZ>púá% >p(ï®sÞ 3 % ÷$Øu ÇA\( x jï6>pÒ îïñÏ 3£ )Jlm% ÏY w ¶-ûv¹ J96 ( '

!!"

)0)$%& '(...+

K>hïO LÜ% áç [Ô Zã¶Å % Ñ NDEERG uA [Pw J% K> ø % ÍG B ¶ ÑB% /~ ²K> ½bÑ% ¶JÍB( O dL'S}ï ¢ % ~ / }6 B% T7 [ ò±b % K>M AO Ôý9 øÅ % ¢³% K>S 5$ % ¢ ï ]%&ÖZ J ( 0 /~ K>_îb% LØûO [ R }% [« )uQ % G NDEERG ìê( .

+,:

!""$%& '(/2+

Ê©A箺©" »:% ³¶õT¼½¾¿% ,:À»[1% Ê©AÛïÁ1% |ñÂ1ý®º\» :( ®ºÃ0,:TÄw¼¾Å% ,:¹À)Ë( õT ñ@ÿ¼½ÍO ÆÇ3d% m ñÈÉÊk¬2% ®ºËÌ,:ÍõT( õTj"Î,:% Ï,:/¡Ð »:ÑÒþÓ( A ÔÕLêÖÖé×OL% OØÙ² ¹î% ÔÕ¾¹ A FÖ% Ï}j»:¿\% «> ÑÒtÚÛçÜ ÝÞé% ÔÕßà!á þ$ ÑÒg â % ÔÕáã% >ä©åÜãÝa\ 9$ æçè" gâ% ÔÕtY<% ÑÒ¿é( '

ü$ ýù

6""$%& '()3+

êëAP¶Aì5Xí% 0Sýùhï6AÅb( XíS åLêëb% Ø/jå²6e¥ £( î,° §üY6XíAoïðâ% Xí¶Éʯèu ØÙ( XíS mñ§ü% Ø» òïêëb( êÓ ^ ¥¶AÆ % Ø GýùB"óôõö¿Xí÷$( ê ÓX7Síöò÷êë <% êëûeAXí\ø »h Q ( Xí°êë¡ùSO% Ø QI?¶Aú û( *

>?bñA2

20)#%& '(!2+

éjY6? L èH«°% »ïóOb ÛÙ bY% à {A% éjM³ ¡% ÍQ <9Tîu ¢»% óOí}b£ ´=% eAç¬éj°b£¤¾ TL¢°( éjØJ¥×ê! U% b£²éjJS »% ]3Ù% éj¦ ýk % eA笩9ê ëØØ9O§ø% éjì Ab£ÿIØJ( *õ@ï ¨ód·% ²g ( *õ©B÷$ ÷°ªd: ·Í«¬% QRµ¶% PjAÅ:­6 ÷( Be % ¢ò { ]P;A; P9»(*õ% ÷Ë ]P;A; `Ij®0 ©*õ Z,% ÷¯¯Sê$ .

43-$!"$( !3$$((((( 63$$( ( 63-$ ( ++3-$ +03$$#"( +3$$ +3-$ 03$$((( 53$0((((( /3$$((((( /3-/((((( 43$$ ( 43-$ ( 43// ,3$$((( 63$$((((( ++3$$ +03$$!"( +03-$ +3-$ 03-$

\]|} µ¶ F v<=> F»GP F»|} =>ef O µ¶P^ [»|} +-$ => _SP? F»GP F»P? wx|} P^|} F»|} F»P? `a=> F»GP F»|} ;7=> kj|} F»GP mn

!"#$!"

uu %&

'("$$#"

y@P

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

vIwx ªz * T9

©ò|}{ -../ 01.2

FI 45654

µ|< 78-9: }

43$$!" +$3$$ +3$$ 53$$#" ,3$$

*TELRLK(7DUR kj /$ rst %TM(0$ %DVVW(%TQE eju

èéêº 1ë -:( ì8í¥ PÊî ¶ .0/ ïðñù 0 .+! ÌAÌò cøó] .0ôõÚÛöY= É ÷éêº ðøîb .46ù8í¥ úgû .+/ PÊî ¶ .04 üÐý 1 Fþ2 ðøîb 1=2 .,/0 ÌAÌò ù8í¥ ïðñù 0 .+, ðøîb .465 uøó] .05 úgû .+4 ðøîb 1=2 .,/èéêº ïðñù 0 .+, ðøîb .465 uøó] .05 úgû .+4 ÌAÌò Tÿ¶!" ïðñù 0 .+, ðøîb .465

N% -#+ 43$$!"( !3$$ ( !3-$ ( ,3-$((( 63$$ 63-$((( +$3$$((( ++3$$((( +03$$#"( +3$$ +3-$((( 03-$( -3-$ 53$$((( /3$$ 43$$ !3$$ ,3$$ ,3-$((( 63-$ +$3-$((( ++3$$ +03$$!" +3$$((( 03$$((( -3$$ 53$$ /3$$

,-. /#0$)%& ;<=>

øùë =>úúû ü$ ýù .-++,((.00+ þÿí! =0 "#$ %& =ð'( C )* +,- .+! ¢./0 .-5 [1234 ð'5 C )* øùë ++,(.000 007 678¦ .5 [1294 +,: .+, ü$ ýù .-5 F;<=ú >?@ñA2 .+, ð'5 C B§ =>úúû >?@ñA2 .+, ü$ ýù .-5 +,- .+, 007 678¦ .5 øùë ð'( C B§ [1C94

"#$%&

43##!" !3## ,3## 63## +#3## ++3## +03## +3###" 03## -3## 53## /3## 43## !3## ,3## 63## +#3## ++3## +03##!" +3## 03##( -3## 53## /3##

9 efJ B'& gл : Y¥¶ hi j P9ã< B'& gл 9 efJ ku=> B'& gл P9ã< 9 efJ B'& üл hi j )&N\= p=l 9 efJ P9ã< B'& üл 1 'b C »Bå¢| P9ã< hi j : Y¥¶ B'& gл P9ã< 1 'b C »Bå¢|

N%-#/ !3-$!" ,3$$(( 63$$ +$3$$ +$3-$ +03$$#" +3$$ +3-$ 03-$ -3-0( 53-0( /"-$( 4"$-( !"$$(((( !"-$ ,"$$(( ,"-$ 63-# +#3-# ++3#+03## !" +03-# +3##

opqr stuv wxyz wxyz {K|} ~ .00 W=> " . +5 .+$5 ~ .00C0VW=> ~A . W=> |} W=> *DEFGHIJ(9KGLM(NDEMG . 0# m VW=> . +0 )pqr 0#+5

!"#$!"

%&'()*(!"#$% & $'!"( +$"$$((((((((((()* ,+, + -./ +$"-$ 0123456&/../ ++"-$ 789: .-// +0"-$#" ;<=> 1$?!@2 +3$$ 789: .-/4 03$$ AABCD!+, + -./ -3$$(((((((((((((2EFG+/(.+5 53$$ FFHIJ+ $?!@( /3$$ KLMN .04 43$$ 2OP9Q .-64 !3## RSTU .4 ,3## VW=> & $?!@. ,3-# XYZ:X[9 ., 63-+ \]^_ &7+` 0 -./ +#3-+ abc[d .+03## !" ,'8 ef + $?!@. +033+/ *9:; + ` , g. / <%&='+` 0 g./ +0"5/ +"+/ >%9'()9?;=(@(?;A(=%&B+/. +35/ h7ijkjl 03$$ mn

6"$$%& '(!+

j» 1êkè Jlm9O% Y±°0nd: ² % d:ìYØ`oSO îtA»AQ½pq( 9 OÙ¶% rsÜ h¸ t% 7Sï tu rsïñ ù vwxyz{% |Z0· î2( }êO tg~ çZuá ö kè ½ % ð ê`f ° ) j¹t tY W t :pq% m¹ ) j ©A å b 9 O% !rsY6è b н j÷%( '

43##!"( 43-# !3## ,3## ,3-# 63-# +#3-# ++3-# +03-##" +3## +3-# 03-# -3-# 53## 53-# /3## 43## !3## ,3## ,3-# 63-# +#3-# ++3## ++3-# +03-#!" +3## 03## -3## 53## 53-# /3-#

43$$!"( *X )*(~ +$3$$ *X )*(*QJRY('DK +3$$#"( *X )*(*QJRY(9YMRTLZ 53$$ *X )*( N[DLLGH ,3$$ *X )*(ARMG 9þ´ +03$$!"(*X()*(*X(*\=]N( (

43##!" !3## !35/ ,3+/ ,3-#(((((((( 63-# +#3## ++35/ +03###" +03-# +3+/ +35/ 035/ -35/ 53+/ 43## 43+/ 435/ !3-# ,3## 63##( 63-# ++3+/ ++3-# +03-#!" +3## +35/ 03+/ 035/ -35/ /3-#

43$$!"( +$3$$ +3$$#"( 53$$ ,3$$

)Ð UÞ Vð¦ÿ WXÞ¥YZ )Ð UÞ ê[> \]¢^ _`a )Ð UÞ !Vð¦ÿ WXÞ¥YZ )Ð UÞ ê[> \]¢^ _`a )Ð UÞ !Vð¦ÿ WXÞ¥YZ ê[> \]¢^ _`a )Ð UÞ ê[> \]¢^ Vð¦ÿ !WXÞ¥YZ )Ð UÞ _`a !-

uv I Tí

*;^&:X()*( kjL Ü

43$$!"( ð 2OJ O =>bc +$3$$ ð:ÔOde O)è -3$$#"( f;ð !3$$ ((((((ð7g ++3$$((((((ðhi ! ãAjk¾

! P? "J -3$$!"( ðlmn O Q¥opq (S !"#$%&'()*+,

N%-+0 430/!"

43// !3## 63## 63-/ 635# +#3#/ ++3## ++30/ ++3-# +03###" +03-# +3## +30/ +3-# 03## 03// -3##( -3-# 53+/ 53/# /3## /30# /3// 43## !30# !3/#( ,3## ,3-# ,3-/ 63## +#3## +#3-/ ++3## ++3-# +03##!" +03-# +0_-/ +3// 03## 030/ 03-/ -30/ 53## 53#/ 53-# /3## /3-/

¡ ¦I §Vu §V r ¿p §V p Ð ©ª_ > ±J ] = ¡ ¡ §V;<¢e ©ú22£ ¤¤f9g ¦I §Vbu·¸ ©ª_ > ±J Îjeú Efe¥ ø¦c@ O §¨9: §© r ª« ] ø¦c@ O ©ú22£ ¬ = ¡ ­® ê ¿p O ¯_}T µ¶r; O °67±g §© r ¦I §©²;·¸ O ª« J!³ ॴµ¶ §V p Ð ¤¤f9g = ¡ O ] §V,7e °67±g ­® ê Îjeú ©ú22· ø¦u@ ©ª_ > ±J ॸµ¶ ª« §Vbu·¸ O ø¦u@ §V p Ð ¤¤f9g J¹º»

N%-+5 43##!" !3## ( 63##((( +#3## ++3## +03###" +3## ( -3##((( 53##((( /3##((( 43## ( !3## ( 63## ( +#3## ++3## +03##!" +3## 03## -3##((( /3## (

ðL#T ¶, .++ P$ .0!C0, % Ä& .+!/C+!4 ×' .00 Îj<ÏÐ ðL(T ¶, .++ P$ .0!C0, % Ä& .+!/C+!4 ×' .00 Îj<ÏÐ ðL(T ¶, .+0 P$ .06C-# % Ä& .+!!C+!, ×' .0P$ .06 P$ .-# % Ä& .+!!C+!, ×' .0P$ .06C-# Îj<ÏÐ

N%-05 43$$!" !3$$ ,3$$ 63$$ +$3$$ +03$$#" +3$$ 03$$ -3$$ 53$$ /3$$ 43$$ !3$$ ,3$$ 63$$ +$3$$ ++3$$ +03$$!" +3$$ 03$$ -3$$ 53$$

àá3¥9 .-5 âãä" åbd .+$ æçèé .0$ êëìí .4 îïðñÏ .-$(C-+ +4 òó2 .04 âãä" åbd .+$ àá3¥9 .-5 êëìí .4 ô# õö÷ .+ âãä" åbd .++ àá3¥9 .-/ êëìí .! ô$ õö÷ .+ âãä% åbd .++ àá3¥9 .-/ êëìí .! âãä" åbd .++ àá3¥9 .-/ ô$ õö÷ .+ êëìí .! îïðñÏ .-$C-+

N%-+4 43##!" !3## ,3## 63## +#3## +#3-# ++3## +03###" +3## 03## -3## /3## 43## !3## ,3## 63## +#3## ++3## +03##!"

03## -3##

I»61/2 I2=> ^]8; ej ;FGEWbDW1/2 == "J371/2 V9¤KL><[1`2 MNO Okj1`2 I»61/2 I2=> ^]8; Pð§V1/2 ej ;FGEWbDW1`2 =>EQT1/2 R S¢i1`2 I2=> ^]8; == "J371`2 Pð§V1`2 Ì:6T1`2 I»61`2 I2=> ^]8;(((( =>EQT1`2 Pð§V1/2 R S¢i1/2

N%-#5

!3##!" ,3## 63## +#3## +#3-# ++3## +03$$#" +3$$ 03$$ -3$$ -3-$ 53$$ 53-$ /3$$ /3-$ 43$$ !3$$ ,3$$ ,3-$ 63$$ +$3$$ +$3-$ ++3$$ +03$$!" +3$$ +3-$ 03$$ -3$$ 53$$ /3$$ /3-$

µ¶·¸ 2 ¹º .+0 S»¼½¾¿À ÁÂÃÃ3ÄÅÆÇÈ ÉÊ 7 Ë µ¶ÌÍ O ÎjÏÐ 7Ñ¥ ÒÌ=>Ó µ¶·¸ ÁÂÃÃ3ÄÅÆÇÈ ÉÊ 7 Ë :ÔÕÖ× Ø²ÙÚ9 µ¶ÌÍ Û¤ÜÝÞ 2 ¹º .+S»¼½¾¿À ÎjÏÐ ÉÊ 7 Ë ÒÌ=>Ó ÒÌßJ :ÔÕÖ× 7Ñ¥ µ¶·¸ ÎjÏÐ ÒÌßJ 2 ¹º .+S»¼½¾¿À ÒÌ=>Ó :ÔÕÖ× ÒÌßJ

N%-00 !35/!"

635/ ++3/# +35##" -3-# /3-# !3+/ 63## +#3-/ +030/!"

03#/ 53+#

dP

2:¸ ãð> % ¾ \ è 0 PÛð ¡ ¢£ ¤ ø (7c(kj9: ô¥¦§¨> ©ëª192

!"##$ 43##!"$ I => O m b !3## I => O Xnop ,3## I => 63## % ß¡I 9jq¶Yrs¤K tuêvYrów &' x;J­|»y¦z@ 63+/ ãA¢{|3w} ~ .-C5 ++3## I => O Xnop +03###" I => +3## V9¤K O I 03## I => 03+/ ã { .0-C05 -35/ | · .+C0 /3+/ m b 43## I => O I J­ 435/ ! !3## I => !3+/ |} , ,ß Dz@ ,3##(( I O Xno 63## I => O µ¶·¸ +#3## ® LÐ +#35/ pV9Ef ++3## µ¶ O m b +03+#!" I J­ O ! +3## I => O b 03## => @ 03-# V9¤K O ej Ë -3## I => O ® LÐ 53## I => /3## I O V9¤K

N%-#, 43##!"(

)*+,, , -.2/0 1 43-# 23 .0! !3-# 45»6 63-# 783 9 [1 +#3## :;M < .55 ++3## =Y> .+! +03###"$ [Pð?g +03-# î@ AB +3## )*+,, , -.2/0 1 +3-# 23 .0!

03-# 45»6 53-# 783 9 [1 /3## =Y> .+, 43## :;M < .55 !3## 23 .0, ,3## 783 9 [1 ,3-# IC ./ 63## D¾EFLM +## 63-# NTTH(%TUUDRbT +#3## )*+,, , -.2/0 1 +#3-# =Y> .+, ++3-# 23 .0, +03-#!" :;M < .55 +3-# G/H -3## D¾EFLM +## -3-# NTTH(%TUUDRbT 53## 783 9 [1

N%--43##!" !3## ,3## 63## 63-# +#3-# ++3-# +03-##" +3-# -3-# 53## /3## 43## !3## ,3## ,3-# 63-# +#3-# ++3## ++3##!" +3## +3-# 03-# -3-# 53## /3##

¡`¢£ ¤<¥ .0+, E¦§¨ .+6+ [§©ª =0 .+T«¤b ./,/ ¤<¥ .0+, E¦§¨ .+6+ ¬­ ® ¯b .0 .+5 1E ° .0+, T«¤b ./,4 ±² ³´ ¯b .05 E¦§¨ .+60 ¤<¥ .0+6 [§©ª =0 .+5 T«¤b ./,4 ¯b .05 ¤<¥ .0+, ±² ³´ [§©ª =0 E¦§¨ .+60 T«¤b ./,4

N%-0/ XTWT(uu O ¼½¾¾¿ À ÁÂ' I ÃW±J *T`T ÄjÅ O R Æy ÇÇ ÈÉÊ C ËÌ ÍÎ O Ï"Ð ,3-# XTWT(Ñ; O ¼½¾¾¿ 63## «ÒÓÔÕ *T`T ÄjÅ O ÖAðר 63-# +#3## a'X(\>=P(0#+0O a'X(\>=P(0#++#3-# \>=P !³ "ØÙb C ÚÛÜï ++3## ++3-# Ý0ï +03###" >2Þ J +03-# ÇÇ ÈÉÊ C ËÌ ÍÎ O Ï"Ð +3## XTWT(;; O ¼½¾¾¿ +3-# «ÒÓÔÕ 03## *&*& ßjÅ *T`T ÄjÅ O ÖAðר 03-# -3## "àÙb # ÚÛÜï ! Ý0ï 53## >2Þ J 53-# \>=P !³ /3## a'X(\>=P(0#+0O a'X(\>=P(0#+/3-# áâãùä O ÖAðר 43## ÇÇ ÈåÊ C ËÌ ÍÎ O Ï"Ð 43-# *&*& ''j !3## «æÓÔÕ !3-# XTWT(cc O ¼½¾¾¿ ,3## *T`T ßjç O ÖAðר ,3-# "àÙb $ ÚÛÜï 63## Ý0ï 63-# \>=P !³ +#3## a'X(\>=P(0#+0O a'X(\>=P(0#++#3-# XTWT(uu O ¼½¾¾¿ ++3## ÇÇ ÈåÊ C ËÌ ÍÎ O Ï"Ð ++3-# *&*& ''j +03##!" «æÓÔÕ +03-# >2Þ J +3## ÇÇ ÈåÊ C ËÌ ÍÎ O Ï"Ð +3-# "àÙb C ÚÛÜï 03## Ý0ï XTWT(uu O ¼½¾¾¿ 03-# -3## ÇÇ ÈåÊ C ËÌ ÍÎ O Ï"Ð -3-# *&*& ''j 53## «æÓÔÕ *T`T ÄjÅ O ÖAðר 53-# /3## ÇÇ ÈåÊ C ËÌ ÍÎ O Ï"Ð /3-# >2Þ J

43##!"

43-# !3## !3-# ,3##

!"

'()*+," ./ '( 0 (!' 1234

!R %& § ¢ , £ , ¼ ¤ ¥ ¦ p § W X ! 8''0 û y û 0 /& ! 9 û E 8 %'& × Ä - . ¨ © F U þ L Ä ª «! ¬X­ä¿ &% RS"" è{ = 4 ® Ì P ¯ ± ° M ± F U þ [ \ L ! ¢ ª ¶ 8'&. û § ¢ Ø Â 9 : [ ² ¤ ³ ´ h ! D E 8''I [ F U þ L Ä ª«! µ) KO[VÌ! ¶·# ¸ Pö¹4M@# <iöº»@! { E 8''I F U þ L Ä ª « ¿ Ç 8'&. 8'&0 û [ %'' <S"\L" é

5< 6= 7> 8?

9@ :A ;B

íÐ! µ¼KO[ íVÌ! { E 8''IFUþLĪ«¿Ç 8'&. 8'8' û [ 8'' <S"\L" í½¾4®Ì¿À¢ªª«! Áp ÃÛy)Ä Å$ Æn{ÇÈ{ 9ö VÌ,ÉÊ" ¦ p § y X 8'&7 û § ¢ Ø Â ËÉÌK% Ƚ ÌÍ.ÌÎÏ6ß Á @! Ðd ÑÐ" ÒöS"ÄOÔ Ì.Ì[ÓÔÖ! íÐ! S"ÄO /'IxÕÔ ÌÍ.Ì8

!"#$%& húi jklm FE! Ôy û?noN ,p_x bc ! ?õ¿>ñÅ ¦÷# ?oN 7 axq# BroM&É sxh" ?noN ôZ! ÝtÌZuxc ! ? oX-h8b?B4 v! x¯ Ê>ñ8¾ Y½ a! ijkl gw´ xyM&! hzyûö`û? noN N X -{ 8&'' S"ö 8/'' S "! |}ÛÝt² × " B6\Ljk þV WX! Ø ÑõÜæ~h! ?no N Ç 0 X - { 8&9& S " h Ñ &G.& S " ! } ) q õ &9'7 S " ! 8''G û & Ø E Ë ô! ß ¶?M@ ÊÛÞ" è?oN xqh8! þ o>ñÛy! y û h[ =! ?noN r¿PM& xy PÞß! y û Y Z Í Î N Ç 8'&% û 8./% S"7 8&9/ S"! 7G Ë &.I" é íWX! ôN EZ ! ¹¶ìBroN ;µB! / Z>ñ Y ! S"yû=ÄOG q ¯ 8'I ! 8 µ z { ì k A ? n o X 5" ùSjkë [Ýt² ! ?n o Í Î N 7 X - { 8&08 S " ! M & 6 » 8.I ! x ¯ ï b É M & h N - 7 ! Ì =^q¯? n " è >ôNÕõÜ &@! z hzÓë Ýt²[ × ! Gq:¶ .I 8/I" é y Ýt²i9 G+Usí! Æ ! CXD+*(T! &G8G! Ý t & ö s !T2Y,+-! 8%./! Ýt& ¡¢"

/0123

Oe 2F@B>+JKL>FM fgFhi" jklm noApq TUV" Wr3 ())./0!.',)!.

0FNOPQ>L

IJK

]^_¾¿" _ÀÁ _Â-Ã" _Ä¿ TUV" W 1$9341$425" UVWXSTEFGH

6123

!1 2 %& { 9 Ø 3 4 sNX56û7 .H.I! =56û h 8 &/H9I ! 9 : ; 7'8 R /7'' < 3 4 !P 878G R /''' < S "& ! = > ö ÷ | ? M @ N A BCDE=5FGHIJ ? É" î ó èj k l é K L M O ! X 5 | = 5 N O b 7 7I | hF 9H8I$ 9:;Pb %98 R 34 !P 8&'% RS"& "

2F@B>+JKL>FM TUVW 1$535545455

QRST

¶ ! ÚÛÜÝ «" ÚÞ" ßàá# TUV" WX3 ()"/+1.)0)-! ()(/0(-)0)-'Câãe

LMNOP Î|i" ÏÐ|

!"#$%&

Ñ¥ÒÓ" ÔÕÖ ×" ØÙ «

ÅÆÇ! 1$53445;995T!UVW:965995 ÈÉÊ! 1$734552$26X:UVW:99556$ ËÌÍ! 1$534452$26X1$934$249$5

'()*

./0/1+2340/5 678+9+(+":/+(+* 6.$;+/</+2/4851= #$%&'())*!)+"*,,)! <>?@A+7@B

<[L\:A]]L:K]L.*JK.]*

ÚÛÜÝ «" ÚÞ" ßàá" ¦÷¢ø «" ùúû¶& 1$934$2294" 1$23"4577"$ /9Oj,,

- .

]^_`a !bc 40& d 40H! 9I2 ()+/,.)!--"

9I2^1$73455254$ O^1$734556$17 O ^1$5344;4;22

éê " ë$ ì íî ï % Ñ ð ñò¥" ÜÝØÙ(ó «

!" ! #$%&

Qÿ-RS'TU! 9 X5VWWSX-h8! ó 0 Y Z 'H& /%! [ - 7 + h \! T`]^X5Þß_B" ¶ {=X5`axbc ) ! î Õ d e f g h û 7I » ¼ YB" i®GH«¬jk lÉà j k m n o p K % èX 5 h 8 G qr¿ÅóB! sw SõÜt uv >wxö÷" yûh5X 5z8{6|»¼} ¿~» ¼! 8»¼! Gqtwx " é íÐ! ?M@N 7 = 5¼ X-~»¼ FGB! = > ß±Ñ{=MÌ á! ± =>ö÷ ." ! G{ ïb! ^E aTU=X 5x c ! ?V sX5hû » ¼ b 8I /I ! = 5 Q &'I ! g¥E{6 =) hK" íW 9S' ¡¢£=) ¤¥! ¦> §¢¢£[¨ ©! ¢ªÙ»±«¬! ­»±

!"#$%& U8OH]

xy! ÔB

íS.Ìt ÖBÓ×"

è8/I [

ÌÍ.Ì Ø8X5!

Pxy?B ¿ = 5 .

Ì! õ ¢

ª8ÈÙÖ

àÚµ ¤Ì¡Û" é

í½¾* 9Ã< Ào¿ÀÜØ

H! Ýb¿ Ào¿À|S" Ø! 0 >»±÷·Ú34[~Þ"

èY Z Õ .I [ Ã < À o ¿ À Ü Ø

H ! G.I [ Ã < i 9 Ö _ À 3 4 ! o

¿ÀÜØHyûßà$! {GHb½¾ ¦íÃ< ÀS"|o¿ÀÜØ! ì ÌÍ.Ì .$ Ý8ox`áS"|o ¿ÀÜØâã! { {GHäÒ" é

®¯|+°±²! ³´µB° ¤¶·¸²" ¹¶ 9:;¿º »¼Ñ½! ¾ =x Ôo¿À 8ÁB ¡" )ÂN K! ÃZo¿À ÄOGqxÅØÈÆX5!

S'Ç ÈÉ! ÊÔo¿À[ ÄO eØI»" ËÌÍÎJcÏ 9:;ì Ð;& Ó Ï [ 9 : ; !*#$"K) LM#N>M@! Ñ K 9 Ò Ó& ì 9 Ð ; !*#;"KO PKQARAS! Ñ K 9 ®

!" # $ %& B 6 G H !3::,+T! &8G.! «¬& 7L3-.B6Õ8 « !3MU>AR) =MSM$>) :E"& y 9 : B 6 ; a Ú ¼ ² < « !3,V-(W& ö B 6 = > ? ; aÚ¼²< « !3D,V-(W& " 3'UV! @À «ABý \L ¶Ò×Ú¼C6ɶ ÊÍÎÒ×Ú¼Æ [-.! Ø ¼ =DELÄ»¼$ ² < Å F : ¶ 0.I G9I L M G O !

HIwÚ¼²! W S²öJ³²[í 4þ\LK©" @À «[ {=²<\LL !" # $ %& ¢ £ !=BB"?& \ L d ¤ - . ¥ ¦ § ¨ © ª M ! N \ L d Ç Ë !CD=:! &'8/! «¬& gh§¨­{ !CD=:)*E$A& ®¯+H

!ï ð %& ð 4 > ñ Á ò ð 4 ó N í ô õ ö Á ³ ÷ · ø ù! S«ú ûqXü Êý> /& R4 !P &0H% RS"& ! Ø ¾|ð4Áa" ' èÕ þ § ¹ Ë Ì èþ W ! ¹ ¯ ô ý L @ ! ï ð G H ÿ $ Ä ! I !G & [ Ó ! » /87GH/8 R 4 !P &9/8H/ R S"& " « ú Ç Ñ ! " !& & # $ Ê ý L ! Ñ ! % = % q ý L ! E & ý > « ä Q //&H0 R 4 !P &9.HG R S "& " [ ' ( ý > [ /& R 4 !P &0H% R S "& ! « ú © s Ê ý > /78H0 R 4 !P 8'/H/ RS"& " ) Êop *! ÊÔð4>ñ»±! ìË o¿ÀÄO@óÆióB+G! S,.Ì|/01-2Yð48ÿ" 3'ïðgH[§$óÆ4q! ð4÷3 4 [ ÷ · ó Æ b 0H9' ð 4 ÷ & 3 4 " « ú 0H0. ð 4 ÷ & 3 4 [ Ï Í ! Ç X 5 G H Ú > 3 4 $ à õ ö 0H9. ð 4 [ ÷ ³ ø ù Ö Û X34"

& $ " ( mÊO «

1$234923""57:J/+Y 1$9341235999:A-+C+,

OP! QRSTU VWXYZ[\* (,( 0

°±²! ³L /0 R­´ !P %F% RS"& ! 8µ¶·¸¹º»¼ ½¾" ¢£\Ld ¤ - . + U V W X ! ¿ À ° ± ² Á  ! § ¨ ­{[)ÃLÄÅÆ !C(*& Ç GH&I! ÈÉ &'H0I! ÊË­{G HÌ[)ÃLÄÅÆÍÎÏÍ &/H&I" ¢£\Ld ¤ - . Ð ! ® ¯ Ñ Ò ° ± ² Ó ³ [ L « ! Ô§¨­{[ÕÖ8× ! Ø Ù Ô ¹ º Ú ¼ Û ¾ # L M Ü Ý Þ ß | ÖàÚÄÈÉáâã" aäåæçÑÒ°±²è:;;8é ê;ëÃ" ì í­{G H î Å ! a ä å ï b ! § ¨ ­ { u ð ñ ò [ 6 ßóô! õbîÔö÷[LMÜÝÓø" §¨­{[^ùPÖà !+32& ! ÇÅúû ü [ /H/! ý þ 7 ü[ %H&I" 8ÿÏÍ!"­{GH#$[ 8H%IÍÎÏÍ" % & ' ( ) ¹ º ö ÷ ! * Ö à Ú Ä ^ E &8 &9 + È É! aäåïb­{GH ,-.ÔLMÜÝ[/0"

(cdef # ghij 3AF> kIblmxno &'' p

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 - . !"#$ 4 5 6 789-.:; % <-.=>?@ABCD! EFGHIJKL M12NOPQ &'' RS"" )*+,-.+TUVWX! YZ/:; % <- . = > ("#$) 456789-.[?@\BCD! ]^_`a % <-.bc d" ' G H I J W X ! ("#$) 4 5 6 7 [ L M 1 2 N O P Q &'' R S"! efba-.gh?iNOLM" jklK! mnopkqar2stuvwxyz{|}~ [\ L d ! { < 6 7 !*(+,-,! ./%0! & | 67 !1*23456! 70%8! & ! U V K ! 9 8. * E } ~ !:;<";#) =;>$?@A;& r2st 9 <-.XNAB! )*+,-. s Z¡:ABd"

=>?@

5-A>QOR>E>OPTLFG H-AOUVTTFO6VTXYO< 7TGO&;OPTF-MFO7TG ULVVEOFM-T?>G@T2VM>WMOX>VV^ .+/0O1$534455969

789:;<)*

[\)5 3b>NP@/

()v#*tSw 7+0 40H!';''' .>B>-O=F>-A?@McODQOH PT-G>XGI 1$934$611;"

YZ)5 3b>NP@/

JKL² MN±O TUV% W3 1$235944;"; ¢£ =>?@

¤¥¦§

TUVWX3

1$9342267;; [&&+=>@-+OG@?@,?H

= >

" " ] 3 .MV+^O1$934$5$1$1 0@WWOPQL>

=>?@

&? :;3 <ÿ .T8 ¡=n?

H? )>?@ H O

.ABCD\ I EF% T8 ¡=n?

CG! |}~1E>H qI

¤ )>N .+/O0O1473992767X952767 C0WO_T-Ze

<+=>?@/:A@/+B:*+%)+B+,-@->C+

!" #$ 34!

!"#$%%&'&'

=>?@

2 345W(O JGTXYOYMMDMF ( *6 H'O(O#' 7 ( 8 ¡ TUVW 9 1$6342161$9 0/f</ GJKJLKM

J v J PQ TU pV Wr3 1$;34"62615

"üv#è$Px .@-ZY>GOH;O.>B>-O9@-ZO7MM J>-A>Y>-NO40\$;''' PT-G>XGI 1$934$611;"

J??(P,-BOK/+)a &eO7PP5O<@DVTB>OX>-A@A>GMWO>FMOM-XTLF>ZMAO O GTO>DDVE HeO9>-AVMObLVVOWMGWOTbO>XXTL-GW [eO/`VMOGTOLWMOS6JO/XXTL-G@-ZOWEWGMB;O O 0@XFTWTbGO_TFAWO>-AO3aXMV #eO_F@GMO>-AOWDM>YO@-O0>-A>F@-;O3-ZV@WQO>-AO O 6>Q>W>O0>V>EW@> $eO_TFY@ZOMaDMF@M-XMO@-ODV>-G>G@T-O`>WMAO O XTBD>-EO@WO>-O>AAMAO>A?>-G>ZM 3B>@;O c@GQO FMWLBMO WG>G@-ZO cTFYO MaDMF@M-XMO >-AO->GLFM;O>-AODQTGT;OGTO^ cGGDTB&H[dE>QTTNXTBNBEO TFO X>VVO GTO 1$534417$11; `MbTFMO&%OJMDGOH'&$

( _TFYO`>WMAO@-O3>WGOPT>WGOJ>`>Q ( 0LWGOQ>?MO>GOVM>WGO&OEM>FO O MaDMF@M-XMO@-OFMV>GMAOb@MVA ( 0LWGODTWWMWWOTc-O?MQ@XVMO>-A O c@VV@-ZOGTOGF>?MV ( P>-(ATO>-AODTW@G@?MO>GG@GLAM O WMVb(BTG@?>GMA ( 3aXMVVM-GO@-GMFDMFWT->VO>-A O XTBBL-@X>G@T-OWY@VV 5bO@-GMFMWGMA;ODVM>WMOMB>@VOGT +?(%D@)&44$4EF&@>//#?(&

KLMNOPQ C9>DDE+0>FG RS? TUV" WX3 ()(*-!).,,!

YZ[\

èEüýþ ÿ!zqNTUPx TUVWX3 1$932492492

( %N ( &'g 9I2! 1$2344166""

P>WQ@MFO(O&OUMB>VM ( J>V>FEO40&$''OhO.@DWO O >-AOPTBB@WW@T( /XXTBBTA>G@T-O2FT?@AMA ( 6>WMO_TFYO@-O8N8N 5-GMFMWGMAODVM>WMOX>VV 9I2 1$23455927$ 1$234559271 C/bGMFO&HDBe

i

¨ C3<2 e ( J20 ©ª«( ­3 0@XFTWTbGO_TFA O @ 3aXMV ( ®¯ TUV" Wr3 1$1375$1947

.>B>-OJF@O7>`LY 0@VMO%O.MFF>XMO9TLWM UTFOJ>VM V8Z01$534415""1

.>B>-O.@-TW>-;O.MFMWO&OG@-ZY>G ,-çÿtSw xy40H'';''' PT-G>XGI 1$934$611;"

x T ¡ TUVW3 1$532$$$922 ¢£

23834R/O6S4S9O8/J/4 ( 6MYMFg>OV>A>-ZOA@ O <>MF>QO.T-ZTA ( 7MV>Y@I2MFMBDL>9L`L-Z@O.MV 14739$1$55XO14739$5;55O

&N+sKM'tuvSwPx xy 40#$';''' nz{ HN+5R0 NOPQ TUVWr3 1$6395442"$

./ç0tSw;Tû¶;¦÷1Ü 7TGO#%&;O.>B>-OU>g>F;OR>V>-O 7>D>-Z>-O.MF`>-ZOJ>-A>Y>-N C40['';'''eJLA>QOA@L`>QWL>@N PT-G>XGO^O1$934$611;"

&NO/AB@-OPVMFY HNO/XXTL-GOPVMFY [NOPVM>-MF O #N=M-MF>VO_TFYMF 3B>@VO^OQXZV>WWdEB>@VNXTB .MVOO^O147I22455" U>aO^O147322755"

&NO ä HNOåß [NOPæ CD! sKç 34! 1$;35"1494;

+,)*

'()!*+,-

5R0+SG>B>+JTLGQ PT-ATB@-@LB+)GQ+UVTTF PTF-MF+L-@G+:4+I+H64 ULVVE+ULF-@WQMA H X>F+D>FY@-Z+VTGW .+/0!1$2345$1677

# $ % & % # ! ' +,)* 8'():*+,56! 7 "#$% 5 89! :;< .=>?

-0@AB! &'()(*'&$+++!"#$"%& CD! 1EFGHIJ ,-+,-! 1EFGHIJ !"#$%&'()*+,

¯& ! 0 ¿ W ) ; [ Ô Õ Ö × = !® x 6 û q s Ø& ! ) { ì í{<ÙîÚÛÜÝÞß! Ù î=5ìX5" àáâB*! Ãz{Ôã{ [X5äB¯=5äÖ! ;ä 0åæ 9:;$ çè´¿ 9 Ð;" éÔêë! ÃÛX[ì}í ¶Ú=[ì}Ö! Óî [«ä ´efb 9:;$ ÃÛX[ì }y¶Ú=[ì}Ö! ´¿ 9 Ð;"

PQ RST > U $ ¬V WXY

) 5

!"

{= Ê[YO PQ" !

«GO[Óä \ L R;ð>ùS |TULM! ÞÀ ÊViö/ à" G 9 89 [ 9 : × ! a @ À « [ W 9 : N b X Ô Õ 8. Y $ ? ô W \ L ä b &''' S"! ?ô°±\Läb &'' S"" ZÚd {[8XÔÕô .I[W 9:N" ' Ö ! : \ ] i ^ _ ` a W U !PPD& [\Ld! b ^_`aWU_cde! {[8XÔÕ .H8.ILMGO[fOr2 g"

CDEFGHI JKL )*)+MKN '(+

|}~ èE; 6>GLO[;OJ>-A>Y>-;OJ>`>Q;O0>V>EW@>N .MV^O14739$36;"4C,e;O147399352$;C9e

ôõö

ÜZ[\LP H ]> ^X_Yµ`üab

' Z ()*+$,-./012

|}~ 1E 2F@B>+JKL>FM 7 &[ 7TG+&H\;+ tNOPQ =FTL-A+UVTTF+JQTDVTG+>G+VTG+&H\ 6VTXY+&:;+2F@B>+JKL>FM;+0@VM+] J>-A>Y> I2VM>WM+X>VV (,-/..,.(+'$'..-.(0

) 5

V(PB+:'():A@/+

458*

=>?@

]^[\)5 3b>NP@/

[\)5 3b>NP@/

G@?@,?H

=>?@

G@?@,?H

&eOP>FOJ>VMWO/A?@WTF °±²x³´ HeOJM-@TFO0MXQ>-@X µ °±¶ [eO6TAEO2>-MVO6M>GMF ·¸}¹º #eOJDF>EO2>@-GMF »¼½§

W I2VM>WMOXT-G>XG ABCDEFGH .+)@N@B@OJP-(&(Q>/+:A=,R:SD=R .+/:0:1473999""" M(B^GMF>g>W>dZB>@VNXTB

=>?@

^@_@-@,O`(B(,F

=>?@

-./01

qrstuvwxyz{|

f & gh3ijklmnop'

!"!#$%&'

m}~ il g s uv wyz! ! kf j! o l+ ¡"

l9:; < = ÕÌ Ä >( ! B ? @ A 2 ¢ g Þ -*%5 6&7 B ; ! Q C D 2 E ¢ À F G HI J K ÷ &« ') ! L ² N õ" *MÀNOJ P 2 V õ Q ° ó Ñ !

R S T U Ç V P W -Q % é ë ê % &X N Ê ó Y Z l B Þ Ì ` ' ¯ [ \ xß|0S]^ó! Ië ]^^«_ Þ`aQbªc" 2*deJf ê g l h i ó C g ­ ! éJ ~ V P W -Q " j k Q I æ H h i Ì óPWllmnoNpqÈ+rï-ý

¿! ~YIëÄ| eUÇ" Ü[s! ï- P þ l æ ó I ë U Ç ^kt u6vÐaøw Pvx^y z! { ) U Ç ¨ u J E | ª } ~ ! Ý PWñ _ u P ¿" $Ü ¿ ! I ü ­ · J B Þ Ì` ÿ r ï ý ! n ª ¼ UÇ v! ªl ^k¸ d]^yz!

Bª6M UÇ" UÇ÷& M N D 2 E ó ! _ V ¢ À½ ° ! u L . V ê ! A í z &ðñ" Õ!"( Õ8(

Õ - " . $ % & '( " . $ ¶ F ¹ l ÷ ; &+ ê &+ & Õì í ß( ­ N * ó 6 ! é îï ð / ò n + Û ô ,, Ù ; O Ý < &- Ù;Z ­=" N õ Û Ü S n G ! F F2 | é &t û ÷ 2 | ! a ,C á " F F ¡t

|㢣ä®ô Û¤£ú ¡t |ãä® ç@ ¥¦§½×r! ¨Z g­ =! ¨÷Ûô" ¡t | ã ¢ £ ä ® ô Û ¤ £ ú l Ô © ª ó! l«¬­®- r¯øb°± )! ² ³ Ô ¾ ¨ Z g ­ = ! ÷ ó _ ´ µ ×r! h ¶ô­= ·SnG" ¡t | ã ä ® ç @ ¦ ¥ ¸ r R F ÷ ¹Pº:! ÷ó ²7W ×r" ­= r R F ÷ n ¾ 9 : ! » ¼ ¹ ­ =GµÀ½À½" Õ/0( Õ1(

KLMNOP #"$% QR

ÛÜ

­Ê&ËÌ mT Í Î mÏ Í Ð mÑ ÒÓÔ"

[\]^_`µ¶ ·¸¹R ºM b%cd »! ¼½ ¾¿ ÀÁ ÂÃÄÅÆÇÈÉ"

[\]^_`aRMb%cde

)*+,-./01 Õ" . $ % & '( b + ó < ".$ò ó ô õ 6 ö &*G ! P V 1 qGS ÷ 7 ø ,! ' µ ù ú ³ÿûE×r Ï é ü ­ l ë é È + ÷ýþ)S)ÿ!Ð" p · ¹ é ì í & Õ&! &( N "ëó6 È+S ÷ 7 ø ,! *G ø1[ 6 ×o I # ý þ ! _ ¯ Þ $%& ô õS o I L M ! = ' ¯ [ ü

(S@éá )­ *é S)ª" B)¾¨ VW t £ + , Ô ¾ ý þ ! Þ - ¶ S ÷" ä ,¹éÙß Õ . /( N " ëóÎ 0" Ä ó ! l ô õ 1 2 n a U K nón+" æH ¹nGÄp 3Ø,! 4 B)/ Á ³ ! ô õ 3 5 6 7 8 6 ! qr S §" Õ!#( Õ)(

!" # $ % & '( ) * + , - " . $/011234567)8-9:0 ;1<=>?@?ABCD! ".$E FCDGHIJKL-EFCD! MN O ! ;P! QR@?ASTUVWXY Z[\]^CD! _`abc2Zde fgc2" hij@?Ak! lmGHIno pqrst! uvwmhSTUVWX xyhz8{O|}~ ^CD Or c2# c2# ef2 ! /1S ! J h S $ 345 ! @?ASTUZ[ ;! Q knop! nnop ! @?AQmhSTU

!"#$%&'()*+

ÌÏ Äefgh M dÌni f gh! ²³dÌJ fgh! HpQ ÖÎ[·j$ /0-H ; l".$ kP¢lmnGop8áqF9µr'S ·psnt9S8áâãÐηj$ @?

ABCD ! ¨u/0-H¸P; µ r'S·psnt9S8áâã vÐl wxJtySzÍ{ãW |}~z Ý t h S/0-8á " Jï~ SJ! ¶ ".$ S EFCDGHI Ï nop -Hp tsnS8áâãC Îqr".$S ê! k ÄSĵ 9 9t /F §Ùr } S9 9 ! Ùr / S1 <=nGo I ,FäE §F û S+,Î qr éÇ¥0;ǵ LS ¡FM¢ S®¯Y$

!"#$%&'()*+,

}~ KLMNOPPÕÍ ÎlÖ×9:ÒØP¯6ÙÚÛ"

ABCDEFGHIJ

nrJab Y}stÏ L M[" ^Ñ_` ÄuSJaFB SJaÄv! sP¢*w d î ï Î ! x a y z W g j{! 9tz { N õ J a S j )! nc C Jg " BFÏ 6×nPo.cb ! Î|/ s P e f ! } g ! cC g lb nê~! 4 b iQ " Õ&#( Õ.(

!"#$ %&'(

Õ" . $ % & '( ø é " ] N S ^ Ñ _`c5Ja! B b Ï .c ! $ [ dPefg! ÷ ó a h y i ! j )N k }m! lQ@m" NõJaBFlmÎ 6×nPo. cS" BF9 t [ p q 6 w ! µ .c

)*+, -./ 0123

," . $ % & '( 0 Ø Ì Ù ; ÚÛÜÝÞ ß] 2FMàÜ ár©0øâã¶=! 'µ F| ãä®Ìåæ EFCD çôP ÖnÒwÆ ×r! û +,w Æ0; nGS ," Ý è 0 Ø Õ())( " . $ w F ¹ é ê ë & ,ì í &( ¶ N * ó l îïßðñòxFnáóÛôNõön ¶=! ²÷Y'µPø/F| ìò SwÆ" F*gù¹úû÷e*gV fü! >?GýþF 2Vÿ!& tá"#F çôPÖEFCD! $[%- ,SÈÞ! ÷ób &' çôPÖO F|ãä®! l() *0Ø+~^CF*g, -." çôPÖEFCD×Ú0Ø / nG 00;S ,! 1[2 3Ä 0;{O¤4! / / FØ,b â Ä5Ò6" çô³7Ô¾0ØS¨Z nÒwÆ×r F8FÌ Ù; ÚÛÜ! ÷ó 9:0Ø 2Ç; <;£6 ! ü0;6×=P S> ! Þë0; SÒ6" ù¹ú*g®¯ çôPÖ<

S! 3" T# U$ V% W! X& Y' Z(

Õ" . $ % & '( ¾ d }¾Q¿À Á! ÷;9 êà FÄ Å! ÷;9 ÆklÇÈ% ê É Ê & Õì í &( ! i ËVìíMJ 9ÂÆ! êà BÌͼÅ! Ãò¶Ú÷; êà FÄ Å" bégh ÎÏ! 4 ê Ã@ÐÑÚñ! ÒÓuJ SJÔÕ n Ö SêÃ× Ú! ØÇ! Å Ù! ÚÛaÏ ñ?! ÑÚ ñ?! Üêà Ë?÷;ݳ ÞÆF£;Ë ?Äv! Ãò ÌßFqà" $ÜÃò lá! ÷;} ¾©£;â! ã³êÃ×Úiñ! JÃòÝQÒä JË?! B)å{Qñ! KBêÃÄ Å! µ ÷;êöÚFÎ;¨âQ n! GØæÙæa! ÚÞÆlÉçÉ ÎÉßghs ! êÃñ?Kª ÄÅ! êÃQñ?! Ãò èPÅ *! Ãò ³xêÃBé! ã³àê! ë ÞÆ PìÆ&Síî" ÷;êÃBéÚFïð! µ mÎ sPÃò! ÷; Ï ñ êóB" Õ23( Õ4(

!"#$%&'(

nop r$ h ¡¢6 7@?A! hST UVWXJ£8 - ! GHIJKL -! ¤ KL ¥£8-S¦C§¨©$ ª @?A «¬ ­®¯" 345°±k! ²³´@?Aµk ¶ KL-EFCDSGHI·¸v¹ º! VWX¥ » QF¼*½¾!

[ZE¿SÀQÁÂÃÄoÅÆhÇ SÈÉ- ÊËÌ" 345 ! @?AÍ ÍÎ Ï Ð! ÑGHIQÒÓÔÕ®f2! Ö QÒ6× Ø®f2SÙÚ ÛÜ! ÖQÒmTUVWX6®ÄÝIÞxß

&'()!"#*+,-./ , - " . $ % & '( ) 8 - 9 : 0 ;1<=>?@?ABCD.L/0-3 45 GHIEFCD12345x6 7889s2¡:I ;i_Ñ/0-x y<=>?$ Jl@ A9" B ! ncCS<> JbhǵD SvE FÂ)Sã* G[! HIJK ¢SíLMöN c- Ç QOPQS RÎS! T®GHIdU x6·ÄV 7889$ ZW XªS7889aJZ WNh ªS7889Y$ Z®GHIµ [SvE FÂ)Sã*µ\ /0-S ]JÈ[^S8_Y$ )8 - 9 : 0 ; 1 < = > ? S @ ? A BCD`& å®".$ EFCDGH IF345a! hÇbHl-ck<=d

!"

¥f¨ !" à8áâã" ä@?Aå®GHIæ;{OB CDçèéê<*OS ë! 345 GHIæ;¦ 9 ìF{OBCD S ë² ! íb".$ Îî! ï@ ?Ak[ð" hk! uñòGHI{OBCD èéê<*Oó! ôõ ö÷BCFø ùúûüýþB ÿ!"#$%&® ¯! _'BCF()*+" ,##( ,$(

.L/0-345`&t£|}~ IÞ¤¥G23\¦<§ ¨Zh g /0- ¡¢r©8áâãªnGS«¸ ¬E­=s2! J)8-9:0;1< =>?S@?A ! hfw ®¯/0 -S345S¨Z" @?ABCD`& k! J/0° ± ² ³ ´ %&" < = µ r µ S e f g h 8 áâã! 涷g r $ S F /! ¸¹Fº÷·» F /S¦ g! ¼ÛHp½n! @?ABCD ï~ 5Ô¾/0-¨ZhοhÇS 89! h Z345ÀÁ´µ 89Âà ÙÚ¦ÎhSG23" @?ABCDu) ! /0-9t IJæÅSÆÇÈ! ÉÊg˼ÌÍÎ\ Í g h S < g Ï c &'' Ê g Ë Ð [ ! ¡ÑNGHIEFCDµDSvE F )ã*ÇSnÒ r! JÍÏ Äef ·J ®¯ JÓÔS" Õ$(

'ôPÖwÆ×r

01 !" 23456789:;<=>?@ O F|ãä®! FS䮿}? @þEA! B0ØS<== н" ù*gCD/FEF ½2GH6 ×wÆ ×r! Ä÷¼ÛHVIé0; S < = ! J K ¡ 0 ; ! L M / F N

S Oµ ;<PQ" rRFST0Ø sU FDÇVWwÆXY<§!

Z [ h +&!##,'*''! \ O * g , . +&&&!+%&++-" Õ!"( Õ)(

01}~ ¢Pa£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²P³´

!"#$%

)*!"#$ %&'(

C:2)D4E)F0:-G)4H)F/6I/<)J.8)KL6@H C.@M2)56IL12<./0H)B.0,)NHOP/0/6)Q2/</H */6I/G/6R)S,07)TTT$T%))K/U7)%!V9TT&WT#

(*+,-./0.1,).6A ( 4/<+,21H)4L<2/.6)Z)S</-G1H)[,<2.-/0)Z) [,6,2./6)F0.6I1H)>:8/6)Z)>:00,<)F0.6I1H) \/00+/+,<H[.6;0)K0::<)S.0,)Z)*M,,2H)4/6]/1H) ^??.-,O4M/.<HO4/<1,/2OZO*:?2O4:],<R

w ' 6@kxyzg{|}~

!" $%&!'()* +,-'-( $&$*./

( *+,-./0.12 34 (

5612/00 7 &88 9 "88 +:0;-/<=:6/2, >::?.6@ A B , 2 / 0 >: : ? .6 @

!"#$%&'(%) q q " " q ¡" ¢ £" ¤" ¥ ¦ " ¥ § ¨ " © ªN«# ¬­®" ¯°±²$

!"

)0 1 2 3 4 5 67 8 8 8 8 3 8 * : ; < " = > 2 3 7 5 6? ? @ 5 5 ?

»¼½¾¿HÀÁÂÃÄÅÆÇ ³´! µ¶·¸¹º

! !

! |}6 |}^ !R##/8)9)DR##+8) X } Y

® Z m n n C o p q / [ \ ] r % ¨b cde³ ÷ uM%/ $ X È É \ x g Ê Y Ë Ì » ¼ ½ ¾ ¿ Öà% ½¾ $ ÞÊIù% S¨{{¤ã/Í % ? ® Z [ \ ] ` ^ _ à à l N _ ` ½ ¾ Ns t 0 § &4) $EFGHE) C &4) IHJEK% x l 2 {_3BB J Í g . Î Ï Ð Ñ Ò Ó ' ° ± X ÷

u M 6 % ï Ä / v  \ !

Y

Ü÷ uM%%Ä% Ê)V C ÔÕÖÁ»¼½¾¿ÃÄ×ÅÖÆ a a % / b c d e f g / h i % b c Ç % ØÙÚÛÜÝÞßÒà%Káâ d e 6 g j ± k í U % Ù l m í î 7# '% [wxlX½yzëì9{|}~G ! ®| %/cd$ õÁn/ $ ½¾% Ä / b c d e ø y p ê p ^_X#$%b cdef / k íU % ð½Iù$ ÞÝ $ bÄ/6u% Ðõ ¤ã/P ; % ½½®Z}~ /õm% ?æ[W/ÂË% xlÊ ù

ï$

%VW,XYZ[*\K* JBOF5P_J ðñ

{V ®Z}~ ÝX ïÄc d % &4 IHJEK } ~ / Ý p ¥ Ý % ] [\w¡ /¢£% G Ü NbÄ/b ¤Ü$ &4) $EFGHE } ~ / Ý ¥ ¦ ¦ Ý % § opqʨX ïÄ/WY% ò èX «©ª «$ &4) $EFGHE S 7@ 0 l # w ?

0 ­ % &4) IHJEK S 7> 0 l # w > ­ $ G U®÷ uM% î¯L°% ± $í² Í % v j% xlG_ C ! / % c d $ !8#" »1ý

ãI ! äå & ÔæçèÔé & äêÔëìmíîïG

]^_`,Yab "# W,-#* , - . R »# $ % % Rý G

¬ ÊËÌ %%Z¾,--

` ! Y Z ' » ¶ ý à & l .q " Z Í Î Ï »>; }ý K R Ð

X -. sij! klG K% ÑÒÓÔF~ % XM`Ré - . , - I ¡ U ¢ ' ø £ ¤ Õ¬Ö% §%%¸¹$

¬ xl×Ø#$%,-I¡

¥¦ø§±¨C+©ªM$

#$%%R«¡Uø£¬­® U UÙÚÛÜ ½Ý%%RU M

¯°& m a ø M` Þ CÞ $ ʶßÁ KRHI

, - . ± R % ² ¨ M ` , - . ¯ÓXQRà 'á l £ â R $ »?7ý 1 ³ . ´ 1 µ ¶ · ¸ % ¹ º . ï »4ý

òóGôõö÷

!#$%&'("½ ¾ ¿ À [ ¾ Á Â Ã Ä ÅÆ Ç ¹ È 9

456789:;<

ÉÊÁÂËÌÍÎ9ÏÐÑÒÓÔÕ/Ö×$

Ø ÃÄ/ }ÙÚÛ"ÜlÝ 9ÞVXß'

àál9 âÃÄ ãl9 ­ÃÄäÅÇåæ$

=>?@ABCDE Xçèéêëì9ST } ­[íÁÂËÌ!

îïðäÅÇÉñ9Ö×òó$

} X ô õ ö ÷ ø ë ì 9 Ð Ý ù Ù Ú Û " Ü 9 ¶

GÆÇúoûÜ$ ü1ý

cVd

en 9 o f gp Iq hW i j, kr lb 6 ms -t

!#$%&' ("gãäåÃ.

2 ' æ \ ! Y @; ' 9 ç · 8;7> èé[ 1$ ê `ëì' íî ïlÝ 9Gðâ [ñ9 X- é Wòèì9 óôõ öÁ,-÷jø ù9 Ù2GúC/ - 1ûügà ýþ9 ÿÞ¯³ S«!"/¨ ü$ uVõö Á,-øù'¶ Cl¾A = Y 77 ' A # $ - . !=A7;'4") B) % g - . !77A @;'4" = Y 7? ' A , - . !#A;;'4") B) # - . !7;A @;'4" = Y 7< ' A g À - . !CA@;'4") B) - . !7;A @;'4" = Y 7C ' A + , - . !#A;;'4") B) x - . !7;A ;;'4" = Y 7# ' A &-.!=A;;'4")B)#,-.!7;A@;'4"

$%#& abuYv

»! " # $ % & ' (ý m » % « ¼ ¬ ½ ¾ ¿ . } À % X Á a @Uh Uø ! m a I Â Ã Ä Å Æ % § ` Ç Â È

ø 8;7< 8= k M ` É$

!Í ÷ uM%6u/ !" #$%&'$

+, ! ø! ùú û0 üý % þÿ !" #$ & % & ' ( ) $ & * j + % ,-./01ö÷

!"#$%&'()*

+, ! -./0123

!!"#$%&'(")*+,-./ # 0 .1 ! 2 3 4 5 " 6 7 8 " 6 9 : " ;<=" >?@" 6 A : " ; < B C D E F G H I ! J K L M N $%&'() *+,$-'$.)

-.(//.)$,&01'2!$*-$"OEPQR# STRUVWX&YZ['\Z] '! [^]_` a b c d e f g h i j ! klmnabCop /H I q r [ s [Q tu$ 34v" 678w69:x.GUK L 1.--.,) /34('$- / 5+,,) 2'(6% y w z ]{|}R! ~;<=" >?@" 6A : " ; < B w D E F K L /+,6) 7 / 5+,,) 2'(6! y ! z ! ! w {

|}R$ X ! HI # K R x .! C w¡ ¢£ ! ¤¥ ¦$

ê Ý 9 g à G ` 7; Y @ ' ! ¶ " H # l \ 78 l @; N X ' ( ij".ò9 )X,:9 m:9 $:C . ? * / " . ò 9 + © 8;; N b x ,Õ§gÃé[19 ê ¥¦ 1"+-./X".ò+©¾Æl Ö$ )VX".ò+© 7 \ 7; 0¬Ö /x.G©ª 8 .0M1/2.±$ =7> Ç Ë U §¨ÿÇ ¯³gÃ/ .> 3C °ýþS«½ /4 5 9Ê G 6 X = Y 7> '! ¶ ] "H 7; 7 X j V 8 9 h i :Ç Ë U ; 9 à _ / Ç Ë UG ê CÁ<j }#9 ÙÇ ¯ûügà .=þ$ ÞÝ gÃz¨S>?/ @9 t AB/ù CÎ9 DEFMC¾</ GHIë-9 ½J½ / KLg C t M =;D / $*4 w N + C O P 9 V g à ./¾ Q $ Þ R \ Ç C - 1 S T £Ç Ë U9 -=U ÇVW[X STgà ./KY$ »1ý

~§¨©ª«

¬/I­! ® §x.¯° ±²³´µ! ¶

XMNRS«¬·

FGHIJFKLM NOPQERSTU »!"#$%&'(ý þ ÿ U ä ô è

©! §%C. ¸ ¹º $ !88" »/¼

ôY ì! SCø n j & > ! S Z

Ï !" #$Xþ%&'()* ñ [\}H]! ^SZ_õV/X-` +,-./! 01 /23C45! ab-J! _õc! defòg! hX

67þ8/&9:1;<=$

¶Pèì! þUåiÏ !ë#j2

òè! ST/&>?Ë! þU G X å gH]! K[&>$ Øk! ]" Òlm/Ï ! # j ! X @ABÎCø/DEF ·$

XGH! þU#IäJD K L M N " n & > l ! ò o n ? p q / r s ! ôõO þ%ABÎ/Cø! ôõÞ¯ xl« gt uv/ w3! Ûx

X å W / P ¶ Q ! n j , R } & S A B yzABÎ-. /4{w23$ |}X'~S u! þ% / ÎTU,V WVw-.0Xå / A B Î ) - 4 { C 2 3 G & > l 23,45! 67þ8/<=$ # ! þ8 [ $ »88ý »:ý

2ü3õ45678rbNOPQER9:;< 5Ö=> TU?÷