12th September 2015 by Merdeka Daily News 自由日报

' ( ) * +, ) - ' ) / ) 0 1 +2 ( ) , ' 3 2 4 $ 0 3 5 !"#$%"&'$(% (* $%&)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

!"#$%& !"# ' - . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

s!tuvwxys" Tz{|X }~ -;9,% v x y" Q_`77-'`"77Q]!`77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

A¡¢"£¤

?¥¦§yt"¨; -'+ ©" ' ª ::+ «¬®¯°# +,-± ²³´µ¶·T/ % «x$ ¶¸¹º»¼ ¶½ ¾¿À$ ÁÂÃÄÅÆÇ$ ÈvÉ¼ÊËÌÍÎÏ ÐÑÒÓ$ Ô¼ÕtÖ ×Ø¤Ùi¼ÚÛ% ¹º » !¼ ½ 8 º O( ¾ ¿ À Á

Â! ÃÄ%´ÅÆ¹ÇÈ É¿ÊËÌ!

, g £ *0 & Í Î ¼ Ï Ð Ñ Ò [ Ó Ô Õ

Ö×! ØÒÙÚ&ÛKÜÝ ÍÅ! Þß

íXYZ" ÜÝ[\]z^ _ú `a

¹º» 'Í¹() *+! +, ø-Í

*~ = 8 $$ & -, z ~ = 8 . / (. 00 F1!! ÅÌk2345æ6i7 89:Ò! b;<= LPN >cd? ²,?F1v" @ªú, $. A !. O! ¡BCDE F\! ÅÌk23zG F1!! æm H1I °1I J1Å! FfK N >?²,?F1 %."$0LLNv" zH1Me ! CDE F\! ÅÌ kN3z + O1I N >PQR ! ST *+-M, $ : Ó | *+0M, $ U = S *+0M, $ ý Ó *+*M, $ V W *+*M, $ : ¬ X *%)M, $ Y Z Z *%!M, " z 0 Å°1Ie ! ÅÌkN3z ! [°1I N > F\]S! ¨©^_ Z *+%M , $ ` a ! ! : b c *%%M, $ d±e *%$M, " z ( Å°1Ie ! ÅÌkN3[f

012 à3 456

Í ! l3z m[n1I N >! opR cqæ P! r7 *(+M, ø 9 s d *($M, " ]tCDE p}u Kvw\UæQx 0M! Þo%ycdz{õ|}K"

1¶789:;

o÷! CDE F\! ~=8}F R35Å3z~Zn1k>N (-M N >! Ø æG[n1k& ÅÌk N3zG[1k N > 0*M"

<=>à?@AB 8.d

~=8z,?F1!! 1 bQ -+ b! b+?F1o =ª -) b" ¡B~=81 I X! CDE dR )(M! ø}u Kvw\U æ Qx 0M! Í } u 1 { õ i ` ø CDE {æA! % 71 × "

¹1ùGøHGÁÂ ! I ý J K

ö÷! ÀÁÂøùúúÅ! +ûüýþÿ

t./ *+* +, ! 0û1c2ú3456

à3CD ¶â@EåLF

%úÅ.KÜÝíD EF"

LMNN! zOP¼"#ÒÙlÚÛKÜ

!àáãÅ! "#ÒÙ$%&Û"

õgKh! z i 7 !!FÓj° 1 k >N +0M vN >"

2~=8@>?! @ABCºÌµÁÂ!

àáâãKä®åæçèéê ëÅì"

íî! ! gïð ñòó ô õ %

!"#$%$ Þ&¼'(Õ)ÜÝ§¶Þ*È+ Ñ -+ v, .+ v¼./1

7:Ì8 9þÿ! F:¹º; <

Ý ÍÅ! ! ÅQ vRST! UUVW

ÛÅ! bÜÝ cdÒÙø e `a!

^ ]zfN gh! ÜÝiØljk C"

ÜÝ§LÞ% :,' «ßàa

Bhá-Þâßãäå

*~=8$%&', /~ v $ Ò Ùm½ M! Õ[¯~=8 ¡ Ì æ ç z ,! g ¾ Å% ~ = 8 F -!* g ¯ , - ¹ C ! ôe Ì E ¼ Ï ¯ ö ! % ! Ñ1 Ú ! F b ]i9 Ì k$ ¼ Ï " ! ¡Å Ñ µ! æ Ìz ! @¡0¢£O¤ ¥ ¦§! ¨©Ãª«+l " Ñ,-¬®)¯ðN.] æ ~=8 Ì °z¢£F±F ! ÌF²[³ ¥ y´¾µ! b¶ Þ ~=8/~ ·v$ ÒÙ Ò¸ý Ræ Å ! ÞoiØ¹º´¾µ a

»! ¦¼Òµæ½¾ %µ¿F"

æçèéêë

? ~ = 8 Ì _ À Ñ # ÁÂ Ý *G7Z"Å, ÃQÝÄÅ! ù QÝ~ N æÅ! /~Æ·v ! ÒÙ· ! ÇNÇc? !ÈÉ " y Ìþ ÑÀÊ! J ¥0ËN cd`z (( +NÌ>\Íé! n+Îû FÏÐ¿ÑØæK\Íé! ÒN ¾ &Ó,Ô /~ÕÖ! ×DØ,RP! ÙÚÜÝ y ¾µ Ca" Ä%e ! ~=8 ÌÛß! ] ¼ÒÒÙzâÜÝÒ [Þ =Ì ö! âW NÄÅ! ßà ·f á Ç! +lF cd ·f âU"

ìxí! îïðñ

XYZ[\]^_

$*' z ) * . / 3 4 " ) * < t A {? N ! 34 tu " %'( c4 ! 7 7¡¢ @ ! R ) £ # & ¤¥¦§7¨§©ª % \0 «¬«6 ®¯ !°±² !*+* \³( " )*z % £ ( &. / (,) 2 c 4 ! d e $- ´ 7 7 ¨ µ ¶ d · ¸ " !$.#,*( !/(

`abcdefghijk

lmRnopqr

27 ¡$%&' 3 e + &¢£ % ¤ R ¥¦ § ¯ ¨ © R 456789:: ª;J «¬®¯¿;°±²³) ªY" ²³)´ µ I ¶ · K ¸ 6 { ;+ &êª Y J K ; ® ¯¿°±V[ ¹1<º% ²³)ªY; æ " Ü JK! »c< ¹â?@¼½! AN eâ¾ª Y k¿À" ÜÁ[\! Âû¼ eâz»c< kÃÄ," Å Æ! e¼Âûz»cÇ ÈÉÊ kÄË! È Ìi`9@ÜÝ! ÍÎÏÜÝÐß°±Ñ" ÒÓV[ ¹<ÔÕ[JÖ×Ø|Ù?«ÚÛÜ JK; âÝK×Þ¾ ß®¯¿°±ªY k¿À! Í .] tuàH" Å¥¦§¯ ª ä®! áâÅÌ¨©²³)ÅÌãä åæ! Óv ç! Þß %è«¬¯¿üýéêëì<í °±²³)! ANYºîî JK; eâzï 89 «ð ceñò»ó«¬¯¿" <*-= */,

Ø|GZ _ÃsmC st |É Ý},

µvwx yù! z{¡|}~ 6 ! ë7ZG% ! ß bÉ¿

Óµ} ÅÆ

! ÜÝQ R! º» æ

¹ ø¹-T Õ ! à á ! ¯ z

ßÅ - ö! ãÅÆ! ¦ Å úÃ

úÅ " *1,

(0 + ã £ ä Ú - N å ê 2 æ ú k@ ¯ ! çiØ¹º !% ¦~=8è7éâ! Þß] ÒÙ ýRê^æê ! ÅÌNæNê !È É! =,ë¾?ìí! ÕÅî>ïð" Wñ@~7òó±ô çÛß! cj ~=8! ~7õ ö æÅ áÇ÷! /~e¥$ øíjßùú! jÓþ¤ ?"

òóT! ôõö÷øtùú©û

(( + À . *(( +, i Ø Ã @ ~ =8 éû! ÜÛß! ~=8ÒÙg¼ m^e¥ýRÁ% üûy " Àý þ *+- +, ÿ À Ò Ù ; ! æ Å ! ùÉ¿ë"#$¾¿! Ñ ¾ Ìæ@\Íé %&! bn+~=8ø í·v! Õçæ "

òT! üYA¡ý þÿ

(- + À . Û ß ! 2 ~ = 8 + & ê'9! ~=8¼ÒÒÙâ NÄ Å! b åf~=80Ë%Ðæ Æ " Ü(! )RÜ*Î+ý,! +lF æ` ! bÜiØ7lF ` ! Ü yÅÌkCµ" *K,

-1 Va7bW\7c]]

RST/ ,H- UVW

!"#$%& '( ) * + & , -./01 !"# 2 34! 5678 9:;<%=> ?@AB4CD E" FGDHI J K ! ) * L M , - $$ N $% O . / 3 4! 4PQRST % U! VW $$%&% U ! X Y ) * Z S [ $$ \ 0 ] " ^ _ ` # a!&$ 2bc4de)*fgc<hi>@ jk! lmno! pIqrstuvwx _" y DHIz{|}~ ! % N \ ~ " , %'( 0 1 (&) 2 c 4

lmnopq ¹- ! ø r s t u

Ø|GZ_whx !"#$%&#'((! yRz{

27 ¡$%&'=/0µÿ1[¶Ø|2 334! ¾7 ¡56ÃÄ78 *>/?, %´7Þ @ABCDEBFGGB! z} RÓZ 9ã:;k *'#( 0J<=`Fg *4HI, >? ê[\ @" [¶ z+ÚRZAB¡ 56ÃÄ78!;k %C[D E¥,eFN;no[\" ÜJK;oC²g %g¦¹J<% GH = ` /0I c ¦ JK LM" [¶ ¾»78%@K g=`GH 7Þ;¨©º¼ CDEB FGGB :: @ABCDEBI5EGJBR 0¼z A %LM > N ê " O CP Q_RK ÅS! T /0 UV" Ü[\! iØ»78& `Ã1Qf RK=WÅX! z_ YLM,ß_Z[" [¶ \F;]ùD^[¶Ø|GZ _ Ó¸ ` a " K b c 56788¶ÛdeÜó" @ABCDEBFGGBz, ²g!;= fz÷¿Cg!s> GH hi" zjÚNRÌ?³;k klmC ! ;7 ¡5 6 7 8 z $$ gCg! n> p!MgCg éoµ ´npo;qr ¹öst " eubv" */,

%&'()*

,-# óÑôc<ûõ" ö-# 7 ¡µÑ÷%! Bc< ø! ùÜc<ûõ" ú,# 7 ¡µûü%! Bc< ø! ùÜc<ûõ" ýþ# ÿ!_±"Zÿý! N# $ª$\0! «¬±%Vÿ ý! N&$ª$\0" ±'# ÿ!_±(v)ÇMª% *! «¬±'v)ÇMª% *" +U# ,1$Mª-.U"

! ys

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

./0 4=¥ "35 ì¦"O

!"#$%&'(

!"#$ !! % &' "($)*+,-. /0123 " 456 )"7! 89:;< = #$% >?7@ &"' A! BC"($ DEFGHIJKLMNO"

ËÂÌÍUºÎÏÐÑ

ÒÓ $%¸ÔÕÖU:

!/012 34567 8 9 : ; <! =>? @ABC"

" P ! " IJ K ¡¢ 9:"

èé×êëCì

7&! "+$p 5hBÿ! «¶ ÑÒ" ~p cÓ()B1^Ôt ÐÒÕ&! Ö{ÿ! «doÖ t§Î" FGô{! Âa34×6&Wm

"%$$ $TU|! ¨Å4¹"ÆÇÈpÉÊÄ:¨Å"

()*"+$«Ð-9./%! Öþhÿ! "#~$%«&8 '((4)! *¯w * "+$= W¿&U4V ÿ!+,@./" Âa(-.t/01MZ01! ^2 34 56&Bÿ!78"+$! p B9Q:;< =>?" ý{@A é9B6{! "+$ $ Çq9Q BPC6 X./0Y (D_E $ q®Þ6½½F G! H7p Dh !& qCûIJ "&& ì! a ()KL $ qMN "'* ìBZOOÕ" "' Ç q ./0 Â a ( ) P L # q M 7 Z O ì! Qa !#* ìN !*" ì! Ra0STOÕ" w* ./0 "JºÒ¾¥U¿ ' VW$&B ZOXY" ò3ZöB*! ()5Bÿ! «[0ôK Lq\ÉÓ! ¶013a()5]Ü^_?8 ./9U./" ?@4,?8` 1, a_`wBb Èc./BdÇe X'2 A! oJæ fY fg! Âaÿ!Úí! ?ghti# t0 jk" lù! ()5 0mn@B./9! ¶=]Ü^_U./" -9 fg! ÍÎ()B "' Çq9QBP C6M0STOÕ! ./B-=º»Û ÐW @A B©ª! ~p ^op $ ], ./9 ¯åB3q¶ ÝBrªMs¡t BOÔ" -9 ufg! *$" m./9^ ()5h * qNDh * q®¹" ¿ 3vMwx3v^y z{|! ~}î!¾~ úÏ70jkB3v1 û./9¯å3qö " % 5 q f Í @A a()5 C! Âa1ûÎÏN ÐÒ

! ! "#$%&'()*+,-.

`ØÙÿ!Ú_! $1ûÎÑ Ï! â"+$0ÛB ! ()_EÜ Ýq\Bÿ! «1y6o>?" p cÓ! ¨_& !" ÇqB "3 Çq ./0 ^Qa0STOÕBOÞM @Þ" %

X"+$ !! %&Y "+$ _-`EÁ[\! Â Ã ÄxB:Å ÆÇâÈÂÉÊË ÌxB¯3 ÆÇ! ÍÎ4ÒÏ $ !)*" ¢+6/ÐÑ! ´Ò "-$w! 61ysÓº-/$ ,-òócda()DÔ Õ! _-`B ) ] )!!* ,-=456stuv./9. _a»B4/" wm ' 3_-` gi,@ÖNz×E`>4" ÉÊË@ ØÙ! Í _-`M ` * -EBZ?Ú! ÛfÜ=× "ÝBÞßìÎ " :Å ÒÓ! 3àá Ã ¥hi,-C¦âãä_-`

påo-`&æç! $èiSé =Bêëìí" gi,- -`BE ¸zî ïðB ì! ~ñ B /6´Ò ÀÁò3ÚÛ" ¸óµ¶ô/B «_! ñ > Bs/´ÒÎ !)*" ¢w! :-31õöÓº-/" -9 "&&! ¿,-®Þ ÷ ! ø¾pÀm-`:-3 B¶ù-/´Ò "-úû1B «_! 61¾öÓº-/" :-3ûJ/@ ü ¾ö C! ø1":4VÓº-/B¯ å" s/Ìý{¶ù-/Jº! 0 ô/" %

345 ¢W6/ÐÑ! l4Ò61 ¾öÓº-/" gi,-@! _`K\ &B }-`·¶ " ] $'"2 ,-=" »`Â: "Ó ! âÈ¯3 "3 i " ñ3 þµ¶ - Ó ! åT -`! Ñ òó q ðcd" ¸ó µ¶ /B «_! ñ3> B s / Ò '(* ¢

`* 44m!¾Óº-/B`" : :-3 pq s 2)2$ ¢ - / ! $ #&6$(7 s/Ì "+$3= :-3 ! ñ3Bs/ ÒÏ 89:;<" J/@ B¾ö _! â-/":4VÓº! H7 ¡ KL¢ $ q £ ¿ f ò ó ! § Z¤zíhi,-¤ ¹<fsZDB-`" %

( d4ÜÝÞUºßà :-31õöÓº-/" ñ"â Ó ! ô ó 4 Ò} -Ï `$ w! hi,-@! Z}-

ábâãäåæçÏ

+$[ §À¨ q©ª3 q?82 ~ «¬ Á" "+$Ð® Q¯2° M@ A±O²® ³ ° T (-\´ %µ¶2 Ð® r·¸TM2 @AS ¹® Zº! fg"+$ »¶ z2 ¬Á|¼ü¼½¾"

³ ° ûZºâ¿"+$â ÁÀÁBÓN" {Â! "+$Ð®M Ã®| [À¨ qÄ $ Å =!$8 ÆnM4 ÅÇÈÉ X=>?@AABY HGn72 " :ÊËM9@¬Á¯å! ÷Ì"+ $=®|3q7p ü¼½¾" %

GHI JKL QRS

ÁJ/òó

! "# < 4 9

!"#$ !! %&' ()*"+$,-./%! 01"+$ 2345678,./9:;<=>" ?@ "# ABCD<EF GHI# "$ ABJKLM "! ABCNOPF QRST*U4 V./" WXYZ[\]^_-`BGHIa()56Mbc7. /9d7" efg! hi,-ejk "! A! lm./no! pqrstuv" w4Vxay./Bez{rs|}" ~w ! e ! " M8 - ,ohB ! @ " 3 ¡¢ Be£¤! ¥¦a(§¨7 ©ª! « ¬0a()®¯" e°±! ²³s´! w4: µ¶ <·¸%¹¸B! 6º»¼½ ¾ # "¿ ¾ " F ÀÁX YZ[\]^`BQRSÂÃbÄ7ÅÆÇÈ. /" ÉÊ¿Ëk "! A! w Vy./! ¶4Ì Í , Î B Ï r" CÏr ÐW,ÑÒÓ¶4Ô >" Î ÕqÖC×0ØÎ ~Ù1Ú Û ÜBQRS! Ö{VyÝ. /~®Þ ß,-" " JKLBWÂ àá_`" Éfg! ¥¦â Ü|ãä ä! åw æçhè701 éêBëì! É ¶íâÐWB 4îïð" ñ,-òóôõ! Érs yÝ "+$*tö÷B! ø?*7Ðù úqûyüow 4ì" ýþÐWÿ¶!¾"#B Ò! å$%ü&'! É(z* DEF" 4)Íµs*Î BÐW" Î %

pí "& W¿<=

× y &' ØÙÚÛ

fghi! jklmn! opabdeqrstu vUw?TxyQiz! M{|k}~ "

X"+$ !! %&Y "+$ a()9:Z[\-E! «Ð "'( ]+,-=()^._` @a»B4/! $ ÐWB j&! bÁJ/òócd ( )D !& q>?ef" gi,-*"+$¥ !)(# ¿hi$&! 0V¶;â j E ¶Ðo k l " & ¥ !& m

B !*! ,:-3^ n !$ m o k l - ` M !( m _ `! À q p q Ð o r B *) m kl" ()5 * q®Þ! "+ $Ð=stuv`wB./ 9! `@Ba»4/& ¨_&6¿B ÜxyÒ z"

T£¤ & ¥Q9:; IJK}¦9:41"

VWXYBZ[\]9 :! ^_`abcTUd e"

GH 9: í "& +¿B"+$<=! ,-./0V1$ pz,-./"

eBW 234_-`! å "& ¿&5m6VW! 7748! &79:,-Bq:! WXB-`Tµ¶ ;â & -! Ö{0!¾./" åe0ºÍ./<=Î ! Öz>?@zAB-9 .m/" e()57./9./C! DhoÚÛ-Eò ó" FG0HI! åeJKLMNOÏPQR! S ÀÑT4ßUV®/òó" %

y§TU! ¨4t©ª«¬® *¯°. ±²³´µ¶· *¯(. u¸Qt¹L|º¨ »¼½¾! ¿ÀÁÂÃU:QÄ:¨Å"

P ! " I O4"

GHIJKL9:;! M9N "# O$PQR"STU:"

í î âï ð ( ã} D¦ & ,4 Y1 ó 1

X"+$ !! %&Y "+$= a ( ) 5 . / C ! ß ß ? 8 , Y Íà 1Î ! áE â (ãäå! Ö{Ê¤ æ Úç è 3éMêé! p Ö ë ìí&³Ôîï" ()z"+$./%M< ¸%!

íîïð IJNñ òL««41"

{|! gi,- ' m_`M # m}-`^~ [E! _-`# Y _-`# + Y_`# à _-`# o`# Zo-`# o-`# o-`M Zo-`" p@ _-` B- ^*()D«ÐÚÛB ì" ./q ^a()D * q " -9 gi,-^0V 7m./@ B-/p@

nb¡ !&& ¢-/! p D !& q $ ? £ m " ¤ M 9 ¥Òé9efbÁJ/ò ó! $¦§-=í¨©ª®/ «! ¬®¯°±"

$%#U:

bÁJ/B²¯OÕ³v )#,! SZx/6B®´µ¶ 0·m '-" FGô{! ZxB-9¸ ¹ÿ*¶1ySbÁJ/B¸ ¹0À! Ö{< º»$-9 ¥¼H½B ¾¿fzÀ" %

ô õ ¡Ùö÷1ø÷ù|½9 :! "úû>üý" ³sð& (ã! ñWáEâ (ãä å=¸" {ù! ò òóÌÍôô0rÎ ! õö 4"÷ó $ ò ! øù01" +$3./C7,YÍà1Î " {|! æ Úç ()KLq\ß

6ÖêéÍúxÎ ! ñWéê±! ¥¦ ()KL $ qß6Ùûêé! û¶3 fgü $ Çqÿµ"æ Úç" éêýþ æç ±C! Íÿü CDE X YOÿ<!Y ! õq£y 7W% Î é="#$Â%&ü'! ÍµÑ B(êT)]´"" *$ ,üê! 3 üê ü" Î +<· £ AB< Í³,4 ü Î ! H 7 ( ) 5 !! q Ø - 3 é! 4!{7æ Úç.¢B/012 ù" ý{ F@GHIAJAK?@L é9Bs34 Ó! AêE ,{ é! 4Óh0F5" 6 7 ¯ å 8 9 n v X3; AY f g! Í:()5 !! q $8 \;¥! ' 73éTç µ <=>! tW3Th 0U! ¶tW3-?@ä" wr ¶ ìí³Ôîï" Î ¤ mÚBéêÂßßèk! _ vAm BÿûCmÚ" %

%&'()* !"#$

NOPQRSTUNVW í%

! ! "#$%&'()*+,-.

-¸zR SlÈ5É!

# - 01 23 $ - v ' k » ¡ û ¢ ¡ £

-¤ ¥ æ R ô ¦ I È § # " : w Î @ ' ¨ " j ? © Aª«¬ Ó®¯°¯±«Ïv 1²³1´µ\ ¡ û " ¶ · ¸ ¬ ¤ ¥ æ ¹ + " ¤ ¥ æ ] A @ ' ¨ '< Q ¶ 0 j q ¹ + " Ì g ¶ } º $: ¿ ¤ º » Ï Ä * ' ¼ ½ º O ' ¾ ¤ º ¡ " : @ ' ¨ %? Q ¿ ¯ À " h ó Á t u Â ¡ û Ã < Ä" ÅÏ¸ Æâ! -¸ z R ô Ç È ¦ É _ â Ê Ë Ì y = # " [ Y ¸ ó A Í Î P Ï Ð 'k" Ä Ñ Ò > µ Ó Ô ¶ 0 B Õ Ö × ¹ +" ¡û ³ 1 Ø õ b c Ù Ú Ï Ð " r ? cj Û B Ö × / Ì è ¥ ¸ ^_! !%%%" ÊKË

GH%IJ89KLM

$# ? B C D E F G

¤º»Â¡ûj<Ä=k!

@A%B@CDEF

B" E§F" Ó " 2GH" IÒ J" KCä" ) r" KLM" îC 4" 2mN" 2m 0" îOP" =*%" 2OB" Kå " ³ ) Þ " 2 º H ! ïr | 7 $ 2 Q R ! " ¹ S T " ` T" U V W " = } X " ` ý ï " Y 1 ." ªZ" UV[" \]J" U^_" CÓ1! |7à!< > ; 'á"$ ä | 7 $ î ` å " a b " ³ c d" efg" î$h" ªij" =ï ý" `k|" î*l" eHm" Kn o" pb" ³q " 2rz! ¨©|7$ s)F" BtH" ) 4" ³u6" XZ" \vw" B¼ x " î) 4 " \ ý y " ; ) % " é z " 2 r z" B u { " ) P " 2 | > " B gl" \m " }o~" ( ª( ( \*o! ïr | 7 $ \ ( { " 2 O z " = " T" ªr4" 2p ! ·s|7$ _" @ {! ?7à$ -? 7 $ " 2 " 2 O H" s" `)l" )4" ÿ" UV " 2T1" ª ! ºj» å ? 7 $ < " ü ) " ³ ) " " ) 4 " 2 r _ " \ * " ¬ " ü " 7 " P! !%'%"!J"

!!% <=>?@A

!*+ -./0123"Ï ? 7 ª 8 Ð G H { ':$< ' l - z ? | 7 ð ? § Ñ Ò q 3 " Æ : * $% 2! 2";< = =ÓAÔ ÕÖG Ü( =Æè -?7 × íîØ ÙRÄÚÛ! ±² 8 R S Ü » Ý Þ " Ã 3 \ Ò ß°j $$<#B" ? 7 à '$ B # | 7 1 > 4 ' á à <$ B " h | 7 ± > â ' á à ?% B " Ä ? | 7 à Ã 3 / Q ãÀÁ¨©# ä # ïr ·s|7" ? 7 à Ã 3 /Q ã À Á - ? 7 º j »å?7! RH " æ µ 2ç » è Ð j Ã 3 / é:"Î;< = =+0" = =Óûüq 3 ! < êÒ 3 ë ì í ¨ à î ï / % & ] Á Â ëð # ë ñ ò " ó j ô h X õ " 6 =Ò 3 ö ÷ { ú ø j ù ú @ Ù Ú Û¦ûÒß¬ÀÞ ! h ] -? 7 ª 8 ? | 7 Ñ Ò 3¨àÃ3/¿ú$ |7à!$ > ? 'á"$ ä |7$ üýþ" Brÿ" ` r" !"#" î$%" ª&'" î( d" B)ï" î*¦" +u," î." Bý/" B01" 234" 25 6" 278" 9:®" ;)<" => ?" @:A! ¨© | 7 $ = B % " C D 4 " + (

)*+,-. !"#$%&'()*+,

!*+ , - . / 0 1 2 3 " , - 4 5 6 7 89 : *&2!$% 2"; < & = > ? @ $' = A B B C D E F G H 1 I J K L MNO!

PQ8RSTUVWX( YINO R Z [\ ] ^ _ ` a b c M d e f M g ( hijkZlmnopq! TUVrstuvw_Bxyz{* |}(~ JK 8( 6= )*+,-.+/# 0+1+# 2334# )56# 785# _ 2' ( 8 K B ( ( lm! !%'%"!9"

!"#$% !" &'()

ã× Ü1I @ ä â¬åæ A \ãç 8" è ÉÈé7 êëcìâ8íî ï ð ñ ò ó ô R ã" õDö÷¯Ý 6} Ã ¥ ø ù ! o ú : $$ = û ü ] Ãý ò þ ÿ ! " ? @ $' = : Ö × G Ü @ Ù" @ $ =GÜÇÈ} É8Ë" " ( ; = %: QÆGÜ ()! Ì# " ()Æ ) û =: $ " % & !" *'(i\)*¬+," "(\ - . / [ Æ è 0 ':$:# B)C0D 1 ¤ ¿ 2)*É34 567J8¥9:;< =*>?@A ) BCDEFGH) IWJ" 6=ÀÁKLMNOP QÆ EFRP_S! T U " j q ( ) \ Ù V W ³ <: X9[YZA ["?" j\/] ; ^ _ !" ç H ` a b " :=&E==>::; c B}d" :$;E='==:=%! !%'%"!F"

!"# !"# $%&'(

!*+ -./0123" -} 8 !" : * ': 2! 2" @ ; = %: Q A ! " D % ¡ '< &'¢£ ¤()" ¥¦§¨©ª « W¬®6}6¯° ! P ±²8RS³´vµ2v¶ · ¸= ¹ º " Y » \ '< & ' ¤ ° ¼½¾ $=: ¿ À Á ¦ § '= Â ª 6 } Ã ¥ Ä Å " 6 = Æ j $: Â ª Æ Ã f Ç È } ÉÊË! Ì¹º" jq ÍÎ\ÏÐWÑ Ò Ó Ô 9 " Õ 2 !$& 2 " ? @ $' = Æ : P Ö×Ø@ÙÚÛÀÁ¨©\ª 6 }" (< > =Æ ÜÝÞ()! ³ ´ v W X " ß à P Æ : ': 2 ! 2 " ; < = = ?< Q A | á } â

!*+ -./0123" È À ¸ ã ¡ .78 Æ : * ': 2 ! 2 " ; < ; = û ü A ¢ z É / D G H 1 I @':$< ¬ N { 0 A ( = Æ ' -1 2 3 45 Ó x R Ö C Þ R Ä A ïïÿ!! 67 B 2 Ù : W X ( È À ¸ ã ¡ . 7 8 ':$< ¬ N { 0 Æ ÈÀ¸ã¡m78{0!nZ[opq>! : µ ' & k A § { $& Â © ¨ û 0 ( 6 = & x 8¬ N É ( 9h(èBO:¬N\\;¥â £! Ì½ê§<¡.788í=>É ?[$ @jq¬NiAB( @jq¬N i|Ù(¬N ]BCM*( PDÜ \ 1ï! 2Ù:¹º" "Î¬N{0EpÆ : < @ $: ¨ ö ÷ ( ï ¨ ¥ F ¨ 6 A ¢ z ÉGD(H¼½°I<1obc( 1J K> ²®¯LôMNOP(1QQR ¢( -?7(;°ÅìæSPï¨(¦ Ð¾ = ?²! 2Ù: ³1+¿\Tª =U · ! V @ ¬ N { 0 AC W ( h X X Y Z [LÌ#" YINOÆ ØëìQ Q àã( Ã¥/ÆÁÂ\]^¥|¢£ ì(_AûïO©:¬Nâ£\`a! "ÎP78$'ÑQÆbFGc+,W J¬{'ûd! j \ Ã f / " é e Å '' X 9 + ¿ ÷ ( E B f x <:: B ( î Ã ¥ / Q ] h < g h i 9+IGN33.O0P6# 93,# HG+IGE)JQ# DRR-I-+4(SGNT+UGO,RTL -¬N{0°rs! -¬N{0t^o+! 1UVL3,ULV*! Ê%'%Ë ÊJË

§dÂmn¬No+Øpq3~ b¿Ì -¨ ©|7îñò" wy " ª« 7 í" § " N!

6789:; 0/7&89:;<=6>?

e - 0 1 2 3f x & g O ¬ v h i j j Î k \ 7 ð Ã f ':$< ' l m n ¬ N o + Ø p q 3 " - r s t u 8 v w Î { ú " A µÎ < @ v x ý y z { s § r | 7 " Q } q 3 ~ " r s j 6 7 Ã f " h v Ì \ ¬ s! - r s t u 8 1 Ü 8 í § " N O ± ² 8 R ô P 8 1 8 í §d " ` N " â Î ð " ô 8 í " ¡ýy¢z¥£¤\s|¥§|! Aµ Î < @ ¥ = ¦ 0 Q " - r s t u 8 1 § ý y ¨ © | 7 í ª « 7" { ú 0 ¬ ® ¯ ° ± ² ý y · s | 7 í³´µ" ¶·Qýy&¸f¹°\ºj»|7¥¼½°\` | ¾ " E ¿q 3 ~ " À Á Â É Ã Ä ¬ 6 7 Ãf! T - r s t u 8 m n ¬ N o + Ø p q 3 ± ² 8 R ô § d Å " µ ' \ o + Ø p q 3 R Æ ] ÇQ È J É Ê)8+,G# HG+IGË " ? û Ì z { \ ¥ Í s § | 7 ð Ã f " Î ú Ï W 1

-./0123456

/0 $ 123452 2 u û æ í Êv ¾Ë + Ø ñ Ì ^ H ú þ - , ø?8" Ï³´vöí¶½" wxüxsâ í" vx ÿã í!

Ê* + - . / 0 1 2 3Ë Ï È õ s B ö^à8r÷æRH*'l¦øs r Dù q3 ê1ÁÂ?¶" Ä? -zÍ¿Âë/" µÎ<@ÁÂPr ÷ææí2úûÛüåë! T&ý" -zÍþÁë/" ?ûà56ÂRÿã í" h ÁÂ ?7àîïë\ -?7Y!U67! 2úûæíµ;]A^Húþ -"ø

?8â í ü # s ¥ "$öí ³ ´ v \% 6 " Y& -? 7 RÄYIåë! 2úûæíµÎ %&'o< ê Í þ Â ë/{ò" QÒ( ¨Í7 7ðÃfµ \¦øsr Dù q3" rsÀ 386)8ÁÂi jB Ã¥" °x( ø{\srù ¬7 æN~* ! uò" 2úû"ÎQ«WÈõs^ +Ø ñÌ^Húþ -,ø?8" h -P?8^_ H -z3! Ê%'%Ë !F"

§dÂmn¬No+Øpq3~ b¿Ì`| ¾ í5zÈ½" ©tªA{|æ!

Í7 Üº¦kÝÞ ì" {úÂ¨ \ ìè ßàá% B ÜÜÊâ" Üº5ãä6ë ¦kîïë" ¨]Áåë ðëì¬æç" ~ÐjõÜ/À]ÁÂ¢£ì1k¬G|æç 56 ì c«W -Ãf %:=EB' z3¬ièé»\q3! 1I å ë Ö ¬ ê ? ¶ A 0 0 2 G Ü " © ¨ ¬ = Í ë Ü ì í" ¨ îíÜ1ïðñ]òó^_ §d" ßô :$&E==%&%%&L!%%%" ÊMË

!"#$

!" " #$%& # ' z{U|}~

d ! e?WfXgdhijklm

PY QZ R[ S\ T] ^ U_ V` Wa !b Xc

!!"#$% &"!"'() *+,-./ 012 # 34 56789: ;<=>?@ ;-A)*B C D E F G H! IJK09" *L/MNO PQRSTU VWXYZT [\]" ^_ `abc') * R d P R e" fghi j k [ \ ]l ! !"'() *$mno) pqrstu v*Lwxy z{|3{z e" }~ ' ()*[\ " 0$ PRT V B Hw4 ! 80 Z T q " ¡T\¢ £+¤¥¦§" !"¨@ ©$m ¤ªq«¬w" ©® ¯°rf± ²³´µ¶yD q ! I·¸ O ¹ " !"¨ @ © º » ¤ w ¼ $% = ½ ¾ ¿ À Á £ [\TÂÃÄ q l ! ÅÆ ÇÈÉyzrÊËÌÍÎÏ Ð " Ñ©WÒÓÔÆaÕÖ×Ø$ Ù Ú@Û0ÜÝ& Z q Û 0 Þ ½¾ßÅ àáâã$ ¦Ñ¨@ ©HwW~! !'$("!)"

i P geh m Pz {U q e | e l " e ¡¢£¤¥q ¦§¨©ª¨«¬" ®¯°±e²}~³´# H9 : Ê I! ® ° r Ú " | © Æ a t%°J ßKçLMJ)Nod" º OPQRç×SÍH! &Ta53#%GæUe#2 V W" ° !"XYö÷$:ZJ/[T \]^_`Re" ¤$ab\ÓJ$ cUdea" f+a\]gFJhya

iÓJjckUdea" J2cUd la" ymõÛnotcpqrst! HRu" ea.vÆwÞ k x ( wy! % ° $ m 2 $L z 5 ã ¦ " { | a .1#. 2 } Î Ä s G % ~ ç R ! '#/ M

nop! VWqrstu nopÈÉrsÊË_`awÌÍÎ !

67EFGHI9:

µ¶HIh·¸¹|º»¼µ½¾¿$

JKLM=NO

!!"#$%&"!"U ¡¢£¸% 4æ0¡¢£÷¤èB´z¥¦%! £§ £ì ¨ © ª û ü e v ý " ¸ > ÅD ¡ ¢ £ « ¬ ¼ I´ z ¥ ¦ % l " a 9 g Ñ ] ¬ ® h i Å D T ¯ a w x " ° ¬:±¥¦%T)ìDvýc²³T´ «" Ñ q 0 ä µ ¶ D û L ¥ · T Ò ¸ " ] hiurD¹z{ºe»Uê! g] h i ² z þ ÿ T l m q " h i ¼D T l m " ß ' ¿ À ½ $ § ë ¦ ì ¾ ¿ À " Á Â Ã Ä J Å U k " -345637*

vwexy`a !!"#$%&"$:89-.

89:;7<9=3>?*@;A*BC;" @D3A*83E?*+9F7?&Æ Ç È É p U k " G;6* 8C9E" G=* H* G=7* I3A> .jÊiJÅUk! gË" ¥¦ÌÍÎH ÏÐÑÒÎ P 67 EF GÀ G= Á Â HÉÓÔÕfÆ^Ö¦Da×'å{å Ø" aåØ'jk=Ù! ÃÄÅÆÇ$ gÚ" ÅD²Û ÛeÜTUê" PÝ Þ Ö ¦ ; ) ì T ¥ ¦ ß h " ] P Y ± ìD T ä ç * ê " c k Ö ¦ 8 9 ì T ± à á â ; Ö ¦ ã : T ä " å æ ; ç T%T! |> Æ Ö ¦ D c ´ z < = T $ > " ] è! Æ) ì çurc<=T$>" OeÆÖ ÅD Y ² Û T Æ P é Ý Þ ¡ ¢ £ ç ) ¦DTë{! !'$%"!J"

/a120ìÕØíîïcðñò /& O0mñ*.1¡TÛ2Lc ó " L ô õ Û $" 000 î ï ö ûòóe.3¥-.l ! ÷ !

ú û v ý " $ü - . ò ý d " / J µ)AÉpl ! $m ) ¥ þ L ^ D Y ÿ i ã

µ)AÉp!

9:ÛÜÝ$

ÏÐ% Þ;ßÐ<=à¹|º»áâ9:;µ½$

ùi Ï Æ a ì Õ Ø í î ï c ð "

a : m) p q r ; < G = > - . ò

Å Ë " - . T ò ó ß ! $ ?ã@dAÆvý!

" f ^ # . ² Û " Ó Ô Æ $ J T 8

HO ã u z " Å Ë ß / B M

9 - . a 2° % ¤ $ & ' < q . P êC q Ò D " E ^ , - g ±

%()*!

-./0123415

ÏÐ=ÑÒÓÔÕÖ×-ØÙÚ¿$

I D ± h k n 4 O

ì Õ Ø í ø z r í î ù i Ï ÅD 51¡6 78k!"y9

!"#$%&'()*+,

" 9 | $ ü ` ¡ k ¢ 4 ¼ ºh£A¤¥¼¦§" ¨©Ì% TªÌ «¬" Jà®¯°)P£±² ß" Y ³ T $ ¢ à ´ µ ¶ ) · ¸ v . ¹ T T ºL" »û¼½º)" ¾Û¼¿ÀT Á Â ! J K 0 9 | . þ { ) ¯ u ÃÄ O ÅÆÇ¥ È4; ÅÉ Ê " Ö ` Ë Û ÅT êPÌO V TÍV! O Æ Ú ã !" q " $ 2 $0 z " ä å º Î 0ÿÞUå" aÕ !!"#$%& "!"U äå¸ %4 æ 0 ç G è â é ª'åÏÛn2T ê{" çë¦ìíîïðñ©ò}óôõ´ö÷! ' å¥ Ð " 0 Ñ Ò ççìøùúûüevý" þÿ!" #â$]å¥ å* N Ó Ô X Õ $$éê" %TÆ¡&'()þÿ*+! Ö Z ×( ,-å¥.& /&0& 1& ù2ÿT34¤³! åç56 Ø Ù B å I7 éê " 7 8 9 " 7 : ; " 7< = " 7 > " 7 ? @ l T * !OA5P?=75<QR 9S* +F::"* +A2f ±èB|2éê{&^CåDEeFGHITJK T q Ú Û å Ü Î ¥ Ð ) å " gLhMTaN 4éê! !B596?;5T3:* éêO¼PQR089" YPS¤å¥TUTVW" Æ @T5?AT?"& O L å¥XY ZT[\! ÕÝT ZX Æ éê]P^å¥^_ 89TUê" Ö`CåDaab Þ å å ] ß e::;JñTéê! × ( àá0{ cdaef" guvåçhi.j U kl m +,-, 8 9 n !83AT?=* U?7?3=TC* opq0r¥" hi)ìDpÄåçTst" hiq0ur O-" T l m k × ( vw¼xy3" CztN >{B|>Téê{! Ö`.J Ñ Ð â B å ! 8}DMqNO ~T µcnT" ! OA5P?=75<Q* 9S* | % é ê { " L ./ " .( .. .0% M5P?=V99:"* ã Á " O äåÃà .' " .' .. ¥Ðåß0 /' T '0.'* 2 X " L % å ] !ICW* ;?>=??* " / .0 5A T?::F:3=* X59:9>Q&* (1 D5<C* V3=<5TF:3=* ! «L % S9TF7* 9A* T3AT?=* " # / =?7?3=TC"! (( aæç' ! c éê O Ë rO " c Æ 2 è é éêrO T" êqfg <åæçèÄéêë$ ! !'$%" 2 Pë¢ " !!"#$%&"!".þ{ ) ¯/053U#%! ²%"ó ¥ Ðå Oô I Æ l ! H. þ { { ) ¯ ô ÷ ª " ÆB)f ¥T$ " 5 ] e J . ¼ " 4 $ V O 0 T é

K 7D+|hi,- .)!

678)9:; <=! >?@ABCD

FGµâê! !'$("!)"

9A y q f J ¡ ¼ ê k ì Æ í î $ ¦ ! Å v ý Å ß Æ $ ] ) ¥ " Z Jïðñ¡ 9 PÈò ¢àí î¿A" ógLºßàá ôpÄõ È! H¼ ê O j 2 T à á' ô ¡ Æ ö q 0 ÷ | T a } k øî ù G ú û } ü Î T ; a CTýþ CT Ð TÐ*ÿÇ! 9ÅT !ô¡Æ^ V ÆAê" ßÖ`ËÛ¼ê ^ VPY±T#Iyq89T¥U$ %Þ Wn& PNT%T! 9+" ]{ '$ (m)¿A" A')' " *>ã+`! ÅË,Zq e (m -TNo.J/v//T01" 9Å{ Û $ , å 2 ? Ý à V e ! T ¼ ê! ]¬wk%°O¹e+(m¿AL3 80kgLµuô4¿A" Û 5 HÅ T ¼ ê " ß ! 6 7 Ý ¬ Ý } I =" a+(89::L4T ¢fJ GÒ (m-¿A! e $ 8 9 ! ± '0Y1Y'0.% 4 æ # ; 8 #$; t # " a ! " . þ { < = > èâ " ô B | © ] < ? æ @ J Û ; 9A¢àT¥Rñ¡ 4! .þ{ ] OL) ¯ô ÷ª ç § ô B . ¿ O C Í H D r { " " #ê{ºÍH! ÷ªô ]EUVqFGMÂ{° ¬HIe$J O TÃD)å !" O L ô B K ] T { º Í H V } E Ñ5 LMñKmNO! 1ãñ" g"JÉPZ.þ{ [ 0/1YLL(.##" ÷ª 0.1/%$$(.'" BQ ¿ 0.1/1'1$1/! !'$%"!M"

*+,ãä

)*+,-

!" !"#$%&'(

Y & Z[\]^_YU$`ab&

cdef ''()* g +, hijkl

$m n J _ Z U o& c d e f -.''(-.)/ g i j k l 0 p q r +, \st! uvVwXpxyz{G | S } ~ f S ! +, f k ! R ! " abÂ °cd@ef C:gh R Y C i j _ X K " R, , O / k l : _P" rm@enoOplJ$V8 W" °Ð/ ¤: C" ªå f p qYrsÚt! ghRuVlvw|Jú 6$ ¹ ³ª$ xy$ ]Ì$ z{¸|6¥T: @}B~ nBÅJ®¹°Ð:f C! ° ¶:@e" O KL]¡ C" @_ÃY"T@}: @Ñ" ® y¶ " ô ¸ãäCåæ ç 0 ! q d@} :/" Þ Y °e Åw¶ ®y" Ñ¶÷ Ö:Å ! @GKL°c C:: ¶M : Iö ¯ ¢q¸ ö ¯; 4" p ¸ì'äP! @e :³¼ 3ÛS " À Á# ¶ó ¸ ! !T+ D+

cdefkl S ×ØvÙk ÚNÛ $ve& £ÜËk $Ý%Þ& ßÅ¢

?@ABCDEFG !"#$%&'()

HIJKLMNO5P7 '( , ¡X¢

!$ % & ' ( ) *Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò ª Ó Ô Õ J Ö × Ø# Ù0:ÚÛ Ü Ý ¢ Þ ß àá â ã ¹ ä ÌÍÎª å æ " v _ çèéê ë : Ú Û Ü Ý ¸ ì í î ï ð 7 ã ÑÌÍÎÓÔ ÕJçñ:òóôõ! ö 0 ÷ ø ÷ ù ô õ : &./0 12340 %.25" ú û ü ý e þ ÿ !ÿ"#$%&! 'bÌÍÎ: &./012340%.25" ( ÓÔþ ÿ 6781 ) e : * + " $ , - " . / 9:;< " + 0 " 1 2 3 r #+ 45#$6! 7 8 9 6 ª # $ : 1=>>/?@A40 12=>;B=/ : : n à á p q Ó Ô ; P " ú û á < c r = õ r ," 4 5 > ? ª # $ " @ _ : : A õ B £ ¤ C C" 4 5 : ª # $ > ? " D E r F b G HIî:::JKLMN8# # $ ¢ ¢ O P Q # ' b Ì Í Î R S : D/E;FG T U V ¢ Þ á W I ü ý e X X Y õ ã 3 r C C" 4 5 : # $ % Z " [ #$\w]Z'^ )| _ " ` a ] ç _ b c d T U VÄ Ñ_ b ¨:e" fgIh ijk! lâ )m n ] Z ' o ) " ( ¹ ä Ä Ñ H/IJ/0 62AA/J>;2K : C " 12p]qr st]u" M#$vwbC | _" x¤y%z { :ÓÔf | } ~ ¤ C " p ç 6 £ ¤çst]u! $%&ÌÍÎW ç r ÌÍÎ: Z ¸ * " ` £ ö ì p q w :::L@IJ/M22<L J2NO.I?M2=?NIAAGIK3I<IK" ® Ä ÑÌÍÎn ! !P+ Q+

!"#$%&'#(

$ % & ' ( ) *+ C " $%& C , S J è!+#, ,l [ ^ v & ¡ ¢ £ 2g ¤ 3ê £ ¤ ¥¦ § ¨ r w © ª « ® ð ¬Ê®3u! $%& C , ¯ µ ° ± S ² µ ° ³ " I h ´ ¥ ¦ § ¨ r w © µ K¶°Å·C! ¯¸¹" } º » ¼ (½ èç ¾ ¨ ¿ À ê " R+ ' > 2 Á " K ( ' Ñèç ¾ ¨¿ À ê ¤ ! } \ 3 Â Ã C ý

$ % & ' ( ) *+ ã ä C å æ ç è ä ã b " ) ) Z *U )+ \ ] T _ü" YMçéd êZë¥)ìíC ¸ C äCîï" MZë¥)ãð¸ _ñöäC: C " @ò,ó9>_ w xôõ! Mçèä ö÷øùúû" ü ýþêZÿ(" M !¶de¥)CD ±" Ãýe C äCîï" "1 C Yýeãä ® · : î ï #" üïÄÑ ãäC:(ë " $J%K (ë«&! M ÃY 'ó_Ñýþ ^Zë()R ¥" Þ /* + , " - + ." /0Ú" 123" mÏ

el Ä Å x Æ Ç Æ ! ¬ u È Y Æ ÉWÇÉ('cOÊ:>2Á! }\ R+ ' > 2 Á v r ( ' p Ë Å Ì ¹ ç C Àuã4£ç¾¨¿À! ç¾¨¿ÀçÍÎÏÐå% HÇÑe Oj:>2ÁÒ# 23äQÆ_KÓÑ '8,+" '8#+ ¸ '8,! Ó Æ T Ô SR Õ Ö × Ø Ù º " . ÚÛÜÝ +#!T#U)TP+! ÞÃßàå¯¸ á¨© KLy 3S¬! âTT+ V+ 4" 567" 89:" ;< " 8= Ú" m >" 8?@¸mABC'Ä '" h MçDEç¯ÛFGHGÑ¥ )()%]°Y¸IJKÎ! ÷øùXK" MZë¥):@ãv LM+'qrâÈ" NO\] T _ãý e®·PQîï" NOd ¥)C" R rSTUÀ¸V WX! -+

QRSTUVWX !"#$%&'(

H I J K L M N O 5 P 7

Y Z [ ® ° õ !

$%&'( ) *+ C " $%& C , S J : è!"*, , l [^v& ¡ ¢£2g¤3ê \® =:Y Z[ 4rw ©$%& .E ]4æ" ^_® °õÊ } º! ÂÃC L úû" }º » ¼ ( ½ èç ¾ ¨ ¿ À ê " R" '>2Á " K ( ' Ñ èç ¾ ¨¿Àê ¤ ! }\3ÂÃC ýelÄÅ xÆ ÇÆ! ¬uÈYÆ ÉWÇÉ(' c O ` : > 2 Á! } \ R" ' > 2Ávr('pËÅ Ì¹çCÀuã 4£ç¾¨¿À! ç¾¨¿ÀçÍÎÏÐå% HÇÑ e O`:>2ÁÒ# 2 3 ä Q Æ _ K Ó Ñ '8,"" '8*" ¸ '8,! Ó Æ T Ô WR Õ Ö × Ø Ù º " . ÚÛÜÝ "*!T*U)TP"! }ºÃßàå¯¸ á¨© KLy3S¬! V+

$%Æ& ½¾¿ -À Á0 Ç È Éx y³ ´µ ¶m nJK3¹ÊËÌ0 ÂÃ-ÀÄÅ¢

!"#$% 3456789:;<=>

!"#$%&'()*+,

!" # $ % & ' ( ) *+ !"#" , - $%&'( . / 0 1 2 3 4 56789 : ; < = > ? @ $%&AB C D E F G H I J K L MCNOPQR/S"T:2UVW! ;<=XY"Z[()\] ^ _ ` a bA B C C c d e f gC" h i j k : l6 m n o ! p q r s t u v _ w x y zk :{g! | Y ) Z !! ) } \ ^ _ " ~ K L $ % & A B C b 6 A de:R !* ,CR !+*, , A B ) R/& 2g 3\ ! h Y x " C KLAY ! ]¡NOPQR/¢)J£ ¤ ¥ ¦ §¨ © ª « ¬ S ® " ¯ KL! °±" ]² ³´µ¶·¸ ¹ º » ¼ ² ½ ¾ ¿ À Á @R/Â Ã C Ä ÅÆ C _ " N N Ç È ª « ¬ ¸ É Ê ® ! !!!Ë !-Ë

$%®& ¯° ±² ³´ µ¶ · ¸ ¹º »¼ 0 ½¾ ¿ -ÀÁ0ÂÃ-ÀÄÅ¢

mnJQRSÍÎÏÐRÑ0Ò^©ÓÔw^Õ¯UQlÖ¯"

!"# $%& '()*+,-./012

£ " $% Y& ' ( ) * + , ¤ ¥ ¦ § 1 2 $¨ Y& ! ¨©ª «¬

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./012

!"#$

m j ST 7;! YZ?@AB[

&( ) *+ , - ./ 0 1 !

$%& %'( )*

\]^_`-!a"#bc !"#$%&'

!" # !! $ % & '( ) * + , - ./ 0 1 + 2345-678! 9 $:;<=>?@3A BCDEF D! GH5 IJK L ! G H M N " O #$ P " #% Q R S T ! U V #&'! WX"$: 5YZ[\ ]^_3` <=! ab 2cde 3-6! f Y g h ij klmno @3pqC 3D E ! r !& stFD! uv3wxyKz{# 3 4 5 6 7 8 9 : ; < ! = > ? @ A B C

!"#$%&'()*+,-./! 0123 &4! 5678'19:;< !"# =! $> !$%% ?@AB" CDEFG#HI&'JK*! LM +,-.NO! PQRS78T $ U$V+,.# JK*-.:WXY $# ?Z["

k l m E D \] ^ n mopqrDFs t# dJKuvwx &B!

dJKefghij

\7']^5_:`ab,cdefgh! i jb`@B'kl" PQmnopqer! st ku! vwxyz\7{l|}~ ! b " !G# : +`bk " LM! $ ]^ b efg! b @B 78 ' {l" > &%% ?o ~ 'HI& }! 7 1 " FG# ¡! 1 78>¢ '$ £¤¥¦" §784> (#%% ¨©ª! « ¬ ®@1¯°" )

¡¢£IJK X! YZ?@AB[

yEyFz# {|}~ !

X p ! YZ?@AB[

IJK X 4 ! .Z?@AB[

! " # $ % & ' ( ) * +

± ²³ ´ µ ¶ · ! P Q R¸¹º»¼L½¾ ¿ À Á ÂÃÄ! ÂÄÅÆÇ È É Ê '% Ë=N|" ÃÄÌ56Í 8V ÎÏÐÑ! R ¸ º : ®ÆÒÓÔ { l + `~ ÕÖ×Ø" PQÙÚÛÜØ! ÝÞ LMß¢à! R¸¹ º » : áâÃÄ! '( ÉÊ'ÂÄ ÅãÆÇ '%% Ë=" ÃÄäXY56åæ 7çèé! êëìíîï ð" 56¥ñ:ò ó ô õ ¾ï! N~ö ¾ï ÷ ø ù úûüý! Ìþÿ N! "" #$! : Þî #% %ï &]" )

DEFGHIJK" LMKNO# PQRSTUVWX! YZ?@AB[

IJK X { ! YZ?@AB[

!"#$%&'() !" !"#$

wxyz{|}

!" # $ %& . $ 2 !%&'& ø ! !()*+',-#!$.- â ã ä å& A / 2 01 V s ´ ! 2"3#4A # ] !!5 B 0 ]^"! JS # ] 215 B 1 ]^""

!"!#

s ´ w D ï !"$% A + ú ' ] #+( B + ]^""

Ñ #"#+ l

*+,-

' 5'(678 !%(9:;3

!"#$%& '()*+,-! ./ 0 1 2 3 4 !"#$% 5 6 ! 7 8 & 2 9 : ; < = > 1 2 ? @ '!"!(% A #($ B ( C! DEF,GHIJKLM )"*%" N O = > P G ! : ; < Q R '' 2 S T H U V W X Y Z ! '' 2 Q R S T [ I \ # ] '+, ^"! _`a (* ^"" bcdef! ;<STghi & 2 *+/jklmYn! :opqr $ 2 s '! `;</0ghtuMvw" xyz{|}*+,-! 78;</ 0 i $ 2 s '! ` ~ 1 2 D *",% ! & 2M " 7 8 ; < !-./0& ( ) M * + , -! & 2=>D GHKS ! o G H K S ! #!+ B ' ] ( C ! G H IJKLM #!! B(C" ! S;</0 ')! B ,

%&<= # ./0123 #$%&456

!" # $ %& 7 8 | J !789./9:; +!'(; â ã ä å& æ Ï | J & 2 ç è é êëì í î ! 1 D ï &"(%A ' ] ð *! Bñò" ó(Öô)õÈ*+ö! Õ~çè é D $"*%A +)! Bñò! Õ×çè é ¡ ? ,"#%A ()! Bñò! ÷ª ' ø ù è é D ï (",% A ' ú ' ]

] $*& ( C ! H I J K M ')* B ( ](C! = > 7M ?

& 2;< H1 ?@ !"$+%! 1 2 ? '#"$)%# /0 ¡ 1 ? ''"&*%! 12¡¢ !"#$%" £¤ ¥ .¦ § ¨ ! & 2 ; < q © = >ZHª«¬S! :or ®¯° U ±²A±³´M /h²µ¶ ·! ¸¹º»¼±½´a¾¿À" Áª! ÂÃÄÅ£¤¥KÆ=>?@ pqÇ²ÈÉÊ;<Ëgh! ÁÌÍ; < Ë i Î 2 ~ Ï Ð Ñ ( C ' ] &!! ^ " MpqÒ" Ó ! Ô Õ ; < Ä Å ( Ö 123456 Õ ×ØÙÚÛÜÝ.¦§K ! 78;< = > p q iU '' 2 Ð *!! B (C ! oef78©Þß;< àiU tá'G"

'!! Bñò" û! 78|Jü2çèé ý? *"+%A ,'! Bñò! þûÕ × ç è é ? )"'%A *+! Bñò! áÏU î G ÿ!! Õ~çèé ¡a '"#%A *)! B ñò" 78 | J g -! & 2 " 2 ç è é Z#! ¸Ï"2DEpq.ûÕ©T$ IJ%&56ý'! ¸ (Á)*+ '$$,<'$$& , - . / 0 | S 1 ç è é ,2Ï 34"

! V f '! 2 & V ! V '! 2 #' V " B ¡ V ¢ £ Î ! N O 7 8 $ ¤ ¥ ¦ 8 § ¨ © ª [ * D ï ! w ¢ ? !"$% A + ú ' ] #+( B + ]^"! 78!© wf£« ¬Í 1>:" ® ¯ ° Ò M >AB7?:8C n ~ 8 § # © 8 § * å ± n ! r ² G 7 8 o ³ ! ?D@+ n ¡ i 8 ¤ I J . ´ µ" ¶ ó(Ö ô S V Q / ! N O s ´ w ¢ ? ! · H B ¢ £ f ¡ V Î ¸ ¹ ! J º *"$% A , ] *+! B ^"" »¼ ½ ! · H Õ ~ f _ ¾ I J % & ! 8 $ ¿ V À f Á 7 T $ Æ Â ! Ã X Î ¸ G © Ä Å 8 § i 8 ¯ ° ! Æ Ç (Ö ¸ u È 7 ¢ £ f Ü É v Ê ¸ ¹ ! Ë Ì Í " ÎÏÐ Ñ Ò J ! ( Ö à Ó ê ' Ô Y Õ Ö I × D ï ! § Ø f V Î x (Ö Ù ÚL H t u Î © Û £ ² µ Ü Ý Þ ! ' nßiÏ" ²/! ØÙàKSþáâ´ã ^ñäåg h" ¶

% & ' ( ) !!"#"$%!& <=>?@AB *CDE. "H

FG LJ

MNO

PQ!

RST"

]Y % Z[\ UVW ]Y%Z[\

XY % Z[\ UVW

UVW

#!%======('(====='$%=====*$+======'&%======*,+ #!%======(#&====='$%=====(!&======'&%======*&&= #!%======(#$====='$%=====(!$======'&%======*&$ #!%======(')====='$%=====*$,======'&%======*,, ##%======(!(=====#'%=====*&,======#!%======*)$= ##%======('!=====#'%=====*$#======#!%======*,(

¦§¨E|J©ª« ¬ !/01! 2 3456

"7849:;

!"# $ %& 5 6 7 8 9 ¥ ) !>?& : ; < = ² > ? @STABCDMEF G H ! IJ¾ÂKLMEN O ! P E N ñ i Î 2 #+ V Ï Q + § J RENST" 57) U ª S V ¨ ! W ?@STABCDôXH #!'! '! 2 A #!'' ) 2 S 1 ! 5 7 ) r H #!'' '! 2 '# V ¾ Y a Z , [ \ ]ñ^! _`r?@ a (b c dB.! keHABST" Á ª ! i #!'# & 2 & V! 57)f , [gV Zh©i! jkl²mf* )) B + ] ^ " M n > ! e H FN oABO" 57) p q ! i r s E N STk! ó à)t +p u £ vMnw$ xABw ©E N ñ * yz£v{|" (}~ p ó )! !*@)#!(&$$$"

*+,-./012'(34 &&%'%()&**Z\klYmn.

peE

Xt6u% 78 " J $ vwuxs% N OP¯! °XWyT% _²z{% Æ _W |& Z }A]% ,?~WJ3% _V# T& l 78 í 5X ³ % |f È½ x78,3 *+M¿M6uNï& XþN OP w½V S¿ % ¶Q ! °X( v 9 ~ e9W J

^_`a#(+;)$, ^bcd " (+;$&$=

J © ª Ï Ð ¿ î Ñ É ï ð ñ ò ó ô õ É I ö ÷ ø Ó Ô $

NOPv *% ríP w78Ñ ¿ Y[ uW ñ( °_ ríPX x S_¡¢% l NOP % °_ ¶ xS7 8Ñ¿ Y a# l NOP¡¢Q % 78 Ñ Y[# u# 7 8 5 "# ê W r í P £ ¤ ¥ ¦ § '&&& ¨/©(¦ )*# ª« +% N[¯! °Æ ´¥7¬<S% Z_V Ì ÌÆÅ¿´ ®¯W°±f# l

7 ¡¢£¤¥

´µ¶·¸¹º

=>? 789:;< @AB" 78C

9DEFGHIJK;L MNOPQRSTUVWXY" ZN[\]^_" `abcde# f g" N[Whijkl $ mnopqrLs=tLPuvwxyz{ W% |}~ X " X T&

tLPuW % % mno p% NOP tLPu ¡¢Wjk&

£ NOPW¤¥¦§¨% TUV© Xª ]«¬& ®¯! °NOP±²³W´µ% ¶·¸¹º»¼½% ¾ ¶±¿ÀÁÂÃW Ä¿Å& l 78TUÆ¿ÇÈÉWXYÊËÌÍÎÏÐÑSÒÓ% ¿Ô±gÕ Ö¸× ØÙwÚXÛÜ Ý·% ÆÞßàÊáWâãäåæ¹#ç·& !

8®¯C ° ±²³ 7

8Wèé± "# êëìr íPJ $# êFGHI% °îïl ðñòóäåôõö÷ø ùuú;ûWüý& Xþ% ÿu ÊË³!% ¶X#"uú;ûW# $%&% 'èé()*+ ,L&

H I . Ì / 0 1 g 2 3 4 %& ´5Twx678øùö% 9¶ å:Ì83;T<&

x L

%78§=;<>>?@ ?@¯% ¶A B80ùC DEÌFGHIJð¹0ù ,-LKç' L 78WM N%O% ;<vPx9Q& RS$T U óV % Ì`a WX% ðñòY[ÿu¦ZkV [°\ ² ]l & + % [ ]â^¾ |xuú;ûäå¸_ `*% Ìaî#bW& uú;ûÊË cSd`µW `a& îïe^fWggh$ ij HJFGkEläå|mnm% o sp]qrI<s3& !

teE

unv

bcd

>5E='+==#!!!==#!!!==#!!!==#!!!===#!*#=======#====''+& /FG='+==#!$!==#''(==#!,,==#!,,===#!,,=====,)'====$((, H2I='+==#'+!==#'&!==#'*#==#'*#===#'*(===##&#$===,+!&' J5F='+==##!+==###,==#',,==#'&#===#',$====$**$===*&!+( KLM=')==##($==##,!==###*==###*===###(====)#&'===*)((! N5O=')==##&!==##$#==##+(==##++===##+(====')(#====$+&( -L4=')==##$,==#*!!==##,'==##,#===##,#====#!$)===##+!( -LP=')==#*!&==#*'+==##&)==##&)===##&)===='(&!==='$!&! KQR=')==#*!!==#*'!==##&'==##&+===##&*=====',#==='*('' >5E=')==##$$==#*!&==##,+==##,&===##,)=====+()====&,'& H2I=')==#*!*==#*!,==##,+==##,)===##,+=====(,!====+$)& KLM=',==#*#!==#*##==##$*==##$,===##$*======()====')#, -L4=',==#*#$==#**+==##$+==#*!,===#*!'=====#!(====#*++ -LP=',==#**+==#**)==##$+==#*'+===#*!+=====''&====')*' KQR=',==#*#+==#*#+==#*',==#*',===#*',=======*=====)*$

W# _ _Vå ÌÑ3 6u Nï# l

²g% NOP³´78Tµ¶X·¸ W¹º% »¼½SO;>I¾P$ ¿ÀuÁ 789:WÂÃ! °ÆÄ_XÅÆ% |x¶ V*+ÇÈ% ÉFÊË¹Ì# l ,

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

*+,-! ./01

- ! " "" # $ % &+'()*! +, -./012345 6789:! ;<= >?@ABCD" /.EFGHIJ KL1MNO! PQ=RSTUV.WXYJZ"

!! " "# #! $ !" $ %% && ' '( ()

! ! "#$%&'()*+,-.

Ý °Í Þ ß à á â ã ä å Î æ

» ® ¼ ½ ¾ ¿ À Á I Â Ã Ä Å #

Îl ÏÐhô muÑL% Í ÎY[Ò73%ÓÔ% V ÕÒÖ°×Øl ¾PØLW mâ# ÏÐh íÙÙ ÑÚ ìÛÜ% 4«S²ÝÞ -Õ '¶ WTU+% Í µ¿ßàáWuâ%ècã Õ±äÉ% åMæç # ÏÐhWèé èéê ëì% TFíåÌ íî ³% OX¾PØLWêm% ÍÎWèéÍïðñ% ò$ Tóô>õlöÂ Ã Ò 7 ^÷ÒÖ¾PØLWmâ4 øù#X xWQ % õl úûW üÒ7 ´ýk# Ò 7 þ ÿ% ¶ » Õ ± ! "% |x¶#¹ Ç È ¾ P ØLÊË5¿$W% &# L X %è% ¶Q | xMXä§'W½(# ¶¯! °_(þTµWàá% Z ) Vvä49ä% *WXvn ¾TU# l Ò7v CS+5mìâ,! --. LÊË/``a' ¾PØLìÌ0123 4`*' 5P6P789X,t83% } ~ç ÊË:m . ?% Ù;()În< =W>% '/`àäåGR ) ´.# ,

efgh" ij

ÏÐÑÒÓ Ô J©ª ÕÖ×

"# êëìríP± Ì?~ô 80mðñòW6u^mfx78X

kkl% ¶äåwx A ´Dm ôÉ Wî¡5 # Ì.þ¢W¿?% ríPCLx80w Ç0 FÌ0T3f£îbW# Ù;ríPåÌ6u % tXW»¤ 5T% ¥¦Æì §¨ A# Ç}% DL±î ¡TUEä Æ ¿ © ' Ì "#)@ Ç "" . % ¦ ª>«¬lÌ<-gSWkklft;Sð ñòW^Ú# ®bW% ríP»ºD Ì¦6u W83fxî¡X kklW 5 % Ì¶{%% Ê± @ ½¯äþÆ â ,% ¶V[Õ5T% ÙÑ! $ÑhL7*% "##$ Ç "$ . @ $% 7 8B $ J "# °?>±PL²g,% "##% Ç " . $$ $% 78B " J &# CPLðu% "##' Ç % . . $% 78B ) J &# s¾uLðñò% "### Ç # . "" $% 78B ) J $# Q³gL7*% $&&@ Ç " . ". $% 7 8´ " J )# ØPoÑpLðñò% $&&' Ç # . ") $% 78´ " J $# ,

çèé ¡ ê¤ëìí°

YWTµìwW Q¾IômÛPs% x y z W 9 { R/01234 561784 9:34

;0:4<0=2U % |}~ïY[ ;I< Q¾If=u u# Q¾ITµ @9{yzW <0=2 xw >8012?% Q¾IY[rgiuv¯% ¡ ¢Ì ¹#wÆDy#

ÆÇÈÉÊMË

Q¾Ib % %è Kqì Le # fW^ìL ¾ð|ù m ìäån f @ ä ' ?¹Ì#

ÈªÌÍÎ

ÛPsb % ¿ ÚìqPúcÌ?e `af m% :mC´.% ÚìØ ¾ ûì D·# f=-;þs`*% 3}= ooJf= ± ôÉkkl# ä ¨\]û % ;I<äåÄÏu ð _ 4}=% ooKYè3}=# ,

èXL CDm

eØÙÚÛÜ ?3 @ABW7*ôÉ èXL W°CD^ml % E0 FG#

FG 34ÉH}mBÏuI¾g$ J5<JÛPs% 6KßoCLM# 7*ó 6uN¿ . tOBTF% ¶VBsCP$ ÛPs$ Q¾IJRS-# ] % 0T3?L7*UÉVW# 7*W @´X|YýF% äå|þÆWJ3% #fZ [\]^^W%èÏ_# Z²`9aö% Ù bb>Ñt$ ^=>MPcJdeI[äXf# ²g% 7*5³ °ggl EChi± 5jkkl% Æ9Jð¹0ùÌ0T3f mÅno@ø# ²¿5 EPp:q# FGC9%èREJ¾Lrsäå| m:m% %~ÌLÛPsJ3tuvBT# ,

!"#$

*+,-

³´µ ³´¶ · ¸ ³´¹5º ¸ »®¯°

)*(+,-

'/+-5/+

6'+5,.

*,015/-

7-15,'

_ 7 7 7 7 7 ) 7 6

''+.25'. 6-0511

% & ' (

++ ! +*!* "#

+!!!$(% * . &)%%($"( )&''$!& . +&)!,$!' * !%('$!+ &!+)"$++ . %&,,$"" *

& [\]m D & _ ]m D

!"#$% *%&'! ()*+! 859:;. <=" >? @AB" ) CD ,-./ $ 0 & .- )E7F" +1 G

*â ¾ â * Zf [ øæ

ðñâ ,3/ # 0 Ö×M( . W2XÃ# £ -P* âK=MV» \ ? Á" Ñ<! ÓãoÞ # û bcïZ[¥ ôLá¢ä * V 1 S¢ .- ScVâ Å \ ¢ + > ê Ö E#"<R» > " è ï fÔH! Óù£û AßÜJH 0¡ 3¡ Hb¢£¤# 0tû XD »Ñâ¥* ¢"îûüÆ Ã" û b°ßDøðñø Î E2"<R @ä> ¦¤l> # ßØX§â\ìef¾ ×" è *â¾â f[íî# ¨æ *Z[Aó© E2"<R â > # ý à Ñ â ð -Ö× æàª« Î¥ O@ä" ÑÒ! ÓØrL0Î<¬ #;â I"; êÖ# ÖöM ®e¯ef¯# bcØ=Ú {Û°@" ¢£±©²³ê Ö# f´ µ¶@" ? ¥¦

HI§¨

!"#$%& '() fg *%& !%#$%% '() fg *%% !%4$%/ '() fg *%/ !%4$%2 '() fg *%2 !%4$%4 '() fg *%4 !%4$%! '() fg *%! !%4$%6 '() fg *%6 !%4$%. '() fg *%. !%4$%$ '() fg *%$ !%4$*. '() fg *. !%4$*$ '() fg *$ 4!$$*7 hijk *7 4!$$*' hijk *' !/42*9 hilm *9 !142*< hilm *< !142*+ hilm *+ !142*7 hilm *7 !142*' hilm *' !142*= hilm *= !142*8 hilm *8 !142*> hinl *> !1#?*@ hilm *@ !14?AB hilm AB .&3%8B ohpqrs

i© i ª«

¬ ®¯° ¡¢B ±²)

, , &-&%! , &-&/ , , &-&!! &-%2 , , , , , , , , , , , , &-&1! , , &-%$! , , , , , &-&6 , , , , , , , &-&"! &-&6 , &-&2! , , , , , , &-&2! &-""! &-"4 &-"3 , , , , , , , &-&/ &-&!! &-&/ &-&4 , , , , , , , &-&.! , &-2$ , , , , , , , , , , &-42! , , &-"6! ,

, , &-&%! , &-&%! , , &-&4 &-&3! , , , , , , , , , , , , &-&1! , , &-%$! , , , , , &-&6 , , , , , , , &-&"! &-&!! , &-&2! , , , , , , &-&2! &-""! &-"2! &-"6 , , , , , , , &-&/ &-&! &-&/ &-&4 , , , , , , , &-&. , &-2.! , , , , , , , , , , &-42 , , &-"! ,

&-&&! &-&% &-&%! &-&&! &-&/ &-%! &-&4 &-&4! &-%/! &-&% &-%! &-%4 &-&% &-&% &-%!! &-&% &-&&! &-%! &-&2 &-&% &-%! &-&1! &-#! &-%# &-%$! &-&6! &-&.! &-&4! &-&2 &-&4 &-&6 &-"" &-&6 &-&/! &-&/! &-&. &-&2 &-"! &-&"! &-&6 &-&$! &-&2! &-&&! &-&"! &-&&! &-&2 &-&/! &-&" &-&2! &-""! &-"2! &-"6! &-2!! &-/$ &-"3 &-// &-/% &-%6 &-6. &-&/ &-&!! &-&/ &-&4 &-&6 &-.$ &-&"! &-&/! &-&&! &-/" &-"4 &-&. &-&2 &-2.! &-"& &-&! &-&2 &-"! &-&! &-"! &-"/ &-"! , &-"! &-42 &-/4! &-// &-"!! &-&/

, , ,&-&%! , 5&-&% , , 5&-&% 5&-&2! , , , , , , , , , , , , 50, , , 5&-&%! , , , , , 5&-&&! , , , , , , , 50, 5&-&&! , 50, , , , , , , 50, ,&-&&! 50, ,&-&" , , , , , , , ,&-&&! 50, 50, 50, , , , , , , , ,&-&&! , ,&-&&! , , , , , , , , , , ,&-&" , , 50, ,

, %-.$ /.0%%0%! , 1-&& 2&0&30%! 43!& %-/$ 2&0%/0%! , %-4& %/0%&0%! 4&& %-1& 2%0&20%6 , %-!& %&0&20%6 , %-6& &/0%%0%! 62&%& %-&! /$0&/0%6 2&.6% &-32 2&0&$0%6 , %-$$ 2&0&30%! , /-&& %.0&30%! , %%-&& %!0%/0%! , %%-2& 2%0&!0%6 , 2-&$ 1$0%&0%! , 2-1& 2&0%%0%! , 1-$& %!0%10%! , 1-1& 130&%0%6 , 2-&& %%0%10%! , 1-!& &%0%&0%! , 1-1& 2&0&60%6 , 1-#& %30&10%6 %&&& %-6& 130&.0%6 , 1-$$ ?&0%%0%! , %-!& %$0&30%$ F G @ 4&& "20""0"! %&& , /-/& ""0"/0"! , /-&& ""0"/0"! , /-&$ /30&"0"6 , /-/$ /$0&40"6 , /-4& &$0&60"6 /&& /-&! /30&.0"6 , /-&$ /.0""0"! , "-3$ 2&0""0"! , /-&$ 2&0"/0"! , /-"& /!0&"0"6 , "-.$ 2&0""0"! , '+H"3- /30&/0"6 , /.-&$ /$0"&0"! /&&& &-"/ ".0&/0/" $&& &-/! &"0&30"6 , &-!& 2"0&20/4 "6!& &-"/ &"0"/0". , "-64 2&0"&0"! , "-!$ /.0""0"! , "-.4$4 "!0"/0"! , "-6!&! ""0"/0"! , "-2$$4 /30&/0"6 , "-!!2! "!0&"0"6 /4$. "-!4 "&0&20"6 24 "-." ""0"/0". "&"!/ /-&$ /.0&$0/& 2&!2& &-"& /20&/0"3 , /-.& 2&0""0"! , 2-"& "&0&30"! , 2-&& "20""0"! , 2-2& //0"&0"! , 2-.& /30&40%6 , 4-2& 2&0%/0%! , &-6& /$0%&0/4 !$!& &-2! //0&%0%. 3%& &-%%! &/0&.0%$ 3%!& &-%& //0&20%3 %&!&& %-&& /40&60%3 ' + H $!- %60%%0%! , , "-&& "60""0"3 , '+H4!- "20""0"! , '+H44- /30&/0"6 , &-"2 /.0&20"6 , /-.& "!0&"0"6 , /-$& 2"0&20"6 "3!&& 2-&& &"0"/0"! , &-!& /$0&!0/& !".3 &-!& /40&60/& , "-!! 2"0&20"6 , "-!& 2&0&30"! , "-6& "20""0"! , "-6& "!0&40"6 , "-!& "&0&30"! , "-4$ /30&"0"6 , "-!! &30"/0"! , "-6$ /$0&40"6 , "-4$ 2&0&$0"6 , "-6& &$0&60"6 !!3& "-"4 &60""0"$ , '+H&-& /!0&"0"6 , "-&6 &20&!0"2 "22/& &-/! /!0&"0"3 , /-4$ 2&0&30"!

B+L,EB , B+'G<(),EB , LB<BJBA,EB &-$$ LF*:<G,E* &-".! LF*:<G,EH &-66 *<(+CH:,EL , (EJH(+B,EB , (C*:<G,EB , D,½¾ EL DLAH,EL , ¿XÀRp D<(7(>,EB &-&2! Á\ÂÃ EB EM;,EB &-/6! ÄRaÅ© EB E'+7(<,EB , ÆÇ EB )BE7:C,EB , È Éjk EB G(<8BFB,EB , ÊÂ|Ë EB <(H7:C(,EB , +B) ÅÌ EB +B),EB , Íhrs EB +((A'G,EB , +)G* p EB +)G*,EB , ^Î¢Ï EL ++7((E,EL , BÐjk EL 7BC*:,EL , Â(Å© EB 7;'BC,EB "-!$ 6hpqrs 'CD)(*A,EB , £¤¥Á\ EB @7EEBCH,EB ,

, , &-$! &-".! &-66 , , , , &-&2! &-/6! , , , , , , , , , "-!. , ,

&-&. &-".! &-$$ &-".! &-66 /-!3 "-&& "-!2 &-2$ &-&2! &-/6! &-&$ "-&& &-46 &-/.! /-4$ &-/6 &-&! &-33 &-&6 "-!$ "-&2 &-4/!

, , 5&-&4 50, 5&-&/ , , , , 50, 50, , , , , , , , , , 5&-&" , ,

, /EB /60&"0"$ , &-/& &$0&$0/" "&3$ "EB /40"&0"$ /4" /E* 2&0"&0"! "&& "EH //0&40// , "EL ""0&"0"6 , "-/! "40&40// , "-&& ".0&20"6 , &-6$ &30"&0"3 24/3 &-6& "&0&60"3 2".& "EB /40&30"$ , "EB &!0&60". , "-&& 2&0&60"$ , "EB /60&20"3 , "EB &40&20/& , /-"& /!0&30". , "-&& //0"/0". , "EB &30&!0// , "-&! /40&"0/& , &-/& "&0&/0". 4&& "EB "&0"&0"3 , "EB "$0&30"$ , /-64EB 2"0"&0/"

'()+,*%& '()+,*%% '()+,*%/ '()+,*%2 '()+,*%4 '()+,*%! '()+,*%6 '()+,*%. '()+,*%$ '()+,*. '()+,*$ ')8,*7 ')8,*' ')8:;,*9 ')8:;,*< ')8:;,*+ ')8:;,*7 ')8:;,*' ')8:;,*= ')8:;,*8 ')8:;,*> ')8:;,*@ ')8:;,AB 'CD)(*A,

&!6?*1 tuv *1 'CD9E:,*1 !&&!*H wKx *H 'CD+(),*H !&&!*( wKx *( 'CD+(),*( !&&!*I wKx *I 'CD+(),*I !&&!*A wKx *A 'CD+(),*A !&&!*D wKx *D 'CD+(),*D !&&!*F wKx *F 'CD+(),*F !/&&*9 ':B yz *9 ':BH(=,*9 !/&&*< ':B yz *< ':BH(=,*< !/&&*+ ':B yz *+ ':BH(=,*+ !/&&*7 ':B yz *7 ':BH(=,*7 !/&&AB ':B yz AB ':BH(=,AB &.&"*2 {|nlQ} *2 '+:,*2 /&$3*B oh~ *B '7HGE7,*B &"4&8B " '7:GDB,8B '7:GDB,8B &"/&8B p jk =D+,8B ./4&8B jk 8B =:D<,8B &&668B =+:EB< rs =+:EB<,8B 8B+(:C;, !"4/*) p *) 8B+(:C;, !"4/*C p *C

36.3*+ 8*7 *+ 8*7,*+ 36.3*7 8*7 *7 8*7,*7 36.3*' 8*7 *' 8*7,*' 36.3*= 8*7 *= 8*7,*= 36.38* 8*7 8* 8*7,8* 36.38H 8*7 8H 8*7,8H 36.38( 8*7 jk 8( 8*7,8( &"4"8B 8DC7:CD rs 8DC7:CD,8B !/46*; Fjk *; 8G<7+,*; !/46*A Fjk *A 8G<7+,*A !/46*D Fjk *D 8G<7+,*D !/46*F Fjk *F 8G<7+,*F !/46*J Fjk *J 8G<7+,*J !/46*E Fjk *E 8G<7+,*E ./4!8B 8B 8K+B7',8B !%!68L jk 8L >HE,8L !%!68* jk 8* >HE,8* &&3!8B jk 8B >DC;A(,8B >DC9'BC, !%!!8B 8B &.&.*% ( Q} *% >E(,*% .&&28B @M; p 8B @M;,8B &!6!*/ */ @BA::,*/ &!6!*2 *2 @BA::,*2 ."//8B rs 8B @I;,8B ./32*A jk *A @DC+:C,*A ./32*D jk *D @DC+:C,*D ./32*F jk *F @DC+:C,*F .&/&8L ¡¢jk 8L @J;D,8L .&668B . 8B @:C;7BD,8B 46..*" £¤¥p *" @7E,*" 46..*= £¤¥p *= @7E,*= 46..*@ £¤¥p *@ @7E,*@ 46..*K £¤¥p *K @7E,*K 6.4/*: £¤¥¦§ *: @7EG:8<,*: 6.4/*G £¤¥¦§ *G @7EG:8<,*G 6.4/*9 £¤¥¦§ *9 @7EG:8<,*9 6.4/*< £¤¥¦§ *< @7EG:8<,*< 2.4/*+ £¤¥¦§ *+ @7EG:8<, 6.4/*7 £¤¥¦§ *7 6.4/8L £¤¥¦§ 8L &3&/KB ¨©ª«¬ .&/$8B ®¯ 8B //$28B °± 8B !"2"*I ²³rs *I

"4$"EB .&.&EB ./!"EB 223!E* 223!EH 6."$EL !//$EB 6&.6EB 4/!"EL ."$2EB 2".4EB !&6$EB 6"$"EB !"46EB &&2/EB 3$//EB .&!2EB .&33EB !66!EL /4/3EL .&24EB .&3"EB /!..EB

7"aøef" è *Z[é· 7 (-" â > \ K = ;&< @ ä Ï ¸ *» ;&<I;» ó-*ª ¹rLºQ V ) S 1@-- y W2 A,-- ycV» > # #Lä Å\ >êÖef» ¼@ä" ÜJ@"£¤ª ½+ ë¾¿À ´É$ ÏÐ@ä# 0 Ø> ¯´* fâÁÂ å¢Ã@"" ïê@"ô]òaø# å è ,6 1ò"¥ ?" ï fKL# ÜJ= »Z[àÄÅâ# ýÆXí8 Úu" Ù# *Z[vó © E2"<R ÍÎ@ä> V r3 )@ SW2 @ S ,,-- y W2» " û b c Ñ ì E2"<R â Á> ßØ\ì ), 1ò ßD d" *â¾â f<! Ób c¢+åðwË=Ç-´È@ äêÖßØ!°4;×# Þû ¶bÀ *Z[ßDÜÝ É×" è M |}~ " w U

@7EG:8<,*7 @7EG:8<,

KB,<AL K(*:C,8B K(EBC,8B KA'EDBC,*I

¡¢£¤ "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

´µ¶· EB ¸ EB P9>¹º EB »rs E* »rs EH ° p EL 6¼( EB (C*:<G

-"($&' 0*)$!% -*%$+( 0&+*$%' 0%*$&" -%'$"( 0+$''

! ! "#$%&'()*+,-.

uvY]B

/2 0 '' 12 !3 43"&$% $4"&$

' () ) *() + ,() .()

*+,./*'-0. / -'

,1,. ,*'.-0 *',

%&-(! .*+,

crstY #! " # $ %

$! " & $

*+,,1,' () ! "() ./*.,*# $() '-0. '.-0 /-' *', % &() - -* ./+ ' (() %&'(! )*+,

!w]xyz{ !

TcÁdu^e*^fg

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

.. N 0 N 5-.6 * ì P â f 3 i T Á d u^e*^¨wfgj¨!

XYZ !" G

{ L j M N ¢ AA V Ü O I è P # Q # ô R V S Ý â ADI B AG L W 2 # T JD · # j M T U m ADJB@@ W 2 " M

TÁdu^e*^fg

' ' ' ' ' ' ' ' ' '

cV WV XV dY-V ZV [n\V r]4P^ rV _` a'~b

h î § f Ý Ã f» , 3 § f» , 3 . f» AO@4-@P-04@P-06@P@-6AP0@,,P((@)P44-@P-064P(@@APA(--

AP,@6,P00-,P00-@P,--AP((-,P464)PA-@,P00-4P66-AP@A6-

AP,,6,P0(A,P01,@P)11AP(6-,P4A-)P@1(,P01,4P6@-AP@@--

),-P4--6P40641P6--4(P0,-6(P)6-4P(),-P-@)( @P4,466P))-AP,4-0P6)-),)P,(-))(P0--@,P00-@P,A-6AP-)-),P04--

))AP-,-6P@4046P(--4,P@@-6@P1--4P,1--P-,16 @PA0-6-PA0-@P01-1P0@-))6P@6-)))P0@-@-P@6-,P0(-A0P-6-)-P0(--

))@P1,-6P)40-P---4,P)@-6@P4--4P-1--P-,@6 @PA1-6-P,0-@P(1-1P(@-))6P)6-)))P(@-@-P)6-,P((-A1P16-)-P6(--

!"#$%&'() ($&%+, ($)*',

/012345 !"#$ 67 x]*+# R y z

!" # $ !! % &' ( )*+,! -./012 3 4 5 6 7"!#! $%&'! ( 8 9 : ;< = > ? @ A B C D E F 7G H' I ( J . ! 5 K L MNOPQR=STUVWX3456 YZ:[\]^_`abYcd56 7)*+,< e f g ! b . Q R h i j A k 7),< l I m n o Y = p 5 K q r 7-*.' @s" ÑÒ! Ó½ÔÕÖ×ØÙÚe + ÛÜÝ" ÞÑ ßàefáØ]vÜÝâã¢äå æç !"2$" è éfêë±ìOíî# ïðñßØ]òóôõ ÜÝ" !"2$ à f á ð ñ Ø Ü Ý ö ÷ ø ù ú û ü = # ýàÑþøfÿ!= '"#$%&# '() *å+,-ø¡.â\</ # 0ßðñÃ?f1ø 23âùú5o" ØL4# !"2$ 56ØÜÝ7â 34 1ò42+8>\9â\<" :Ú .5 ò# ½ÔÕâ;7<=>?@# AØB CDâEF4GH" IÜJ;7>KL# ïðñMNONPQR 1 S7T7UV 6- ·âr7# ìZ\ + SW2" X P# Y5â;7>QZV°[\KL# ýI]# f

!"#$%

AP@)6-

f`mn/o]pq CD

2kq )) Vl» ¨Ò# ØmnoM¨# W2ecVfM£ÙVpÝqr" Osè# W2ecVfMùRVâ AP@@A-Q3+-d¢ +P3./-Q35+-" <! Óù£]vt^uvwh# ¾\¿fx yzi{°cVeW2âdu" è |è# Øei ;æt^è- ¤}~# ZV" ØerdqVfMù 3P-/0+Q-*+. ¢ 3P-/**Q -*3*# ÞeTcV è# ¶ù ö â 3P/1/(Q/0./ ¢ 3P/(-/Q/(1*" Øe_`fM¯# ù *P**05Q*(0( }¢ *P**/+Q *1.-% XPW2eZVfM# ù +P1/.0Q1*-+ ¢ +P1*(1Q1(11" ¯L Aâf ¯Luf ¯ ðZ# 5-./ Ú 0 ò .. VâféufÝ A^fg¯é M#! . cVe A^ *P3(.0 V# . ZVe A^ (P.1(/ V# .-- V e A^ /P5(/3 V# . DVe

[\] )^ _` ab c ` #d `

e ` #f `

g h #f `

er 7 .P5T !" .. V§» ZQ7Ýéê¨Ô# ²µ öNî81 VÜ âOP# 0PQðZâQ RùíEI K²Q»×/ùí ºâS " Z Q > J U *-- í E Ô .P5T # ¢ 3/0P3+

j #k l - ($" %! %.

- ($()((. / ($&(((. - ($(! ((. - ($" ," (. - ($&%((.

0 ($(! ((.

0 ($('((.

7 1

[ )) V §» c L 7 Ý é ê 2 r # Õ í Ü -P1AT" ¾\¿MØ ë ìÜPâùíEI# Ý îÎïcXðd±ñò# !°cXðó vQÔâ ôÔ=# õ »£àóØ 0 òÑd±öØ¤÷" «ø>@=ÜùíEÜ (*P13 ±# ~ -P+(T m .*33-P+- ±% ×ú /-- íEÜ .-P5/ ±# ~ -P/3T¢ .0/5P50 ±% Õ>3U >íEÜ 30P(5 ±# ~ -P1+T¢ +(0*P5/ ±" ÝUÜ# zû)üå mKýÖ # é°*ëþRKýÔ~ÿö" !" 2R' <CUFVWBK !FKUXGFV ¤#$%>µ&'( Ò# êöÝ þ)Ã+Þ*# +j ,-Àß î¨ :" !.é×/7Ý î-~0h# ¤1cLd±è é0 ¯Lùíö2âXY** î34¾\¿" ! °cXðó vQÔâ ôÔ=# õ »£àóØ 0 òÑd±öØ¤÷" cXðß£ 0 ò )4 VY.( VB f/}D5" öcL / º67>éêÒ# cXðõÎ â 81Ö9¯âEI:: :N;$ Ç=åjÊ<**:: : LÔ=# cXð=>è?@d±èé" AB 7XJ 2VH ÔH# øÎcXðàóDd±âC ô] »£Ý âDE©F5Md±ð-" »£rî Ý GiðH# bcI~âd±ÆXD<ÎJ-D E" 0 ò / VêéâcL{K®¯Í=Lí E 5( y /--- # ~ £ t ö féØ ¨ â M 1 ò r d 51 y 5--- " M

+,-./01234

i_B " $%&'( )$%*%* &+($*'+( &$" &+& %)$(%" ' ($*()& &$&+! , &$'" '%

A ^ -P155.1 V # . _ ` e A ^ 0P130* V# . Ve A^ +P/-*- V# . [n\Ve A ^ +P-.03 V # . r d q V e A ^ +P/../ V# . dY-Ve A^ +P1.// V# A^ . Ve -P*(3/- W 2# A^ . Ve .-P*-*5 > Z" M

$&'()*

6j -P1+T

^ _ ` @" ù A G a # b c ØÙÚ d e f Ü Ý g h" ½ÔÕßØi¯f1Ö×Lá2+>\9â\ <# jkÖ×Lálm*ìnP$ t$ |op$ rdq $ r Lå s «" t u # Ñß v _ w â \ j ¯# x 3 S 41-- yW2"#2+>\9â\<# Þ ./4/ yW2z"#ú¬\j" ½ÔÕâ{|}~ à8 =# Þ{| f zà8 O » # àl Z[âö{| # 0 à 8 9 : # 7 ø ð ñ 7$89&:# ++-/# ë <R » âöZ[ ù%" Ù# Aø + á !"#; Ø-* vÜÝ# Þ Ñ ì ¢äå æçf=" {áÜÝâ !"#; à-½ ¢äø ðñ 8<! =<!;!# /.00# @=<R » # ÑØ 5-.. Ú ( ò ef <"9" ïZ[Ø 5-.5 Ú? 2+ !; ví â >\9\<7# Þ #fáM âäç=ÜÝð ñ" Ø <"9 7# Ñ ef_\c # 0\ i ¡gh" ¢£i 3 áÜÝâ !"2;# ¤¶à ;><? ¥O ø ðñ ;><?# 6,@A# @=<R » Ø ,-)@ Ú A òÜÝ% !BCD ¢äø ðñ !9&2# 6,A.# @ =<R » ,-.@ Ú ( ò» 0 EFDGH ¥Oø ðñ EI2;8# 6564# @=<R » 5-.A Ú 1 ò» " vø @ áðñ[\2+¦>\9â\<" Þ ;><? ¥Oå !BCD ¢äâ2+° # ¤¶§¨ . Ú å©£ . Ú" Ù Ú ª # ø m « < # B C D ¬ ;HFJDKD "DLJFD #7ø ðñâ®¯# ?#fá0 = #° ± â

2kq )) Vl» ¨Ò# 0 jÊ ÍÎË_7ÌÍâÎÏ¨# Ðk >íE £OsèÑ 1P)4 ±m )4-6P14 ±" ïíEØÙp ¯# i >íEÒ Ó£ )4),P@, ±Ý )4-AP6A ±" >íE?Ñ7âÔ~# ù*ìPâ fÕÖ# ï7 ), ·¢ 1PA@ W2$ -ß âfÔ ,- ·¢ )(P1, W2$ 0 XYZ[ T )) ·¢ AP(0 W2" Ð è - * × 7 ê í E Ñ ,,P06 ± ¢ ))-AAP-6 ± # Ð è - * Ø = K í E Ù ,-P0A ±¢ 6A4)P)4 ±" j Ê 7 í E T )1-P(- ± ¢ )A-@4P-0 ± # 7 í E Ñ ,)P41 ± m 411@P46 ±# XP@¨7íE} 4P@- ±m @-14P)6 ±" Ü} 7ñ 3 @(( Ú # ¨ Ô 7Û ø ,0) Ú# ,06 ÚÜÝ# 16, ÚÞ # ø )@ S 4(6@ y7ßà" gá7â*r\O )P6 ·¢ )6 ·# ø ) S )-(0 y ,0-- 7? $ PQãä A · ¢ )P,A W 2 # ø 416) y 0@-- 7 $ SI' W} 1 ·¢ ) W2# ? å3 1,(0 y )-- 7$ ö mZ[ -P6 ·¢ )(P6 ·# ø 601( y 4)-- 7" æª#7?#{æ ~7# ¼ ,6 ·¢ (P@- W 2 $ Ô ~ 7 ç { z à _ c è ? )P-4 W2¢ 4,P6, W2" M

±# vøT7]EqU" V] ( òV gW*ÁXQ 3P*T# X~ wPb°" ¯LâÎ<¿M9íE Z""<[ X¢Y ÚQ±" i Z Q í E Â U # Z L R2\ 3- í E Ô -P0T # ¢ .-5.-P++ ± " ~ L ;2; 3- í E Ô .P/T # ¢ +/04P/3 ± " _ L Ð è .-- í E Ô .P5T# ¢ 4.//P1. ±" M

ttt r ) ttt

!"#$ %& ' ( ) *+ , ! " # $ % '" " ( -* . / 01 2 3 )*+ #$ 45 6 # 7 89 : ; # 7 ,-, <= >? @ = AB C D E FG H .!/ 5=IJ 0 0 1 K= / * 2 LM NO @ = 3 4 PQ R S TU V W XY Z [ IH \ O 5 * 6 \] 5 7 6 \] ^_ ` a b cd e f g h i* g h jk H g h lm n o >p # 7 *X ( q Z [ rs t uv N w xy z { ( ) |* Z [ }~ - * P g h - * PN Z [ -* < = ! 4 # 7 # 7 Z [ Z [ PQ # 7 lW \ O 689":( ¡ ¢ g h £3 g h ¤¥ ¦ § ¨ ¤¥ ¦ g h ¤¥ ¦ § © ª« N ¬ & ® g h

!"2;" BCDØ 5--0 Ú²3 !"2; ÜÝ³´0 ì# Ñàe A áµ¬®¯ÜÝâ !"2;" Þïð ñâ;7>?@¶GHØBCDâE·4" Ø 5-.3 Úd# BCD2¸ !"2; ÜÝ³´# lm¹º»Q¼ âR7½W# 0 ª°¾\ ¿0ÀÁÂ +3 !"2; â7Ã" éf1ÄÅâÆ ÃÇà# v_Zâ\jX¥w£ÈÉÊËÌ ÍÎ [oâÏÐ" BCDØ 5-.3 Ú .5 ò .1 VâfÑrÒmÓ ¯ÔH# ÑØí²¯d3Õu(Ö# ×ØY( -!"2; $%Øþøf1ÙÚÛâ /ÜÝ# 0 d Þ !"2; ðß77ªâHà" / fá¾\âfáÒ! Óã1 !"2; âÜÝPä åæfçèé# ê2¸³ë7# ì8íîïâðñ [å ðñèé# w£òîÑ â®¯àóówô õ" !"2; âÜÝPäôõªÝBCDö÷aø# ÞXàùúZ;7>?@aø" ûüÓØýkþÿ ¨# BCDåæ! 5 Úâèé# "ôõef <"9" 8#è# ÜÝ!$ ¥Dî%&-âÆÃ" è ïâfá'(! Ó÷ø)*´*+,àBCD »ïùúc å$%í8-.âÎ/0¡" ø1@ ëà# ûø112Ø3îÜÝ®¯ö# û 4ÝB CDö÷# ýà7¿5è¬ï®¯" è õ!# 678LMø ðñØef <"9 öÝB CDö÷7# 9:ï0<=QG#;æ= â !"2; ÜÝ®¯" ï<=Z[<;|=>?@A7 Ø 4 òBfC¿;DDÜKL! Óû ßØEò7 FGéfêÜÝHI# ÇàJøÎêÌ®¯NPÝ Z\Ø* v;KÜÝ" è M

ÄµÅ ¯LÆÇÈÉ ªÊËR@= ªÊËR@= ÌÍÎÏÐ

JKLM

¯°± ¯°± ¯°± ¯°± ²°± ²°± ¯°± ¯°± ¯°± ¯°± ¯°± ¯°± ¯°± ¯°³´ ¯°± ¯°± 7± ²°± ¯°± ¯°± ¯°± ²°± µ¶± ¯°± ¯°± ²°± ¯°± ¯°± ¯°± ¯°± ²°± ²°± ¯°± ¯°± ¯°± ²°± ²°± ¯°± ¯°± ¯°± ¯°± 7± ¯°± ¯°± ¯°± µ¶± ²°± ²°± ²°± ¯°± ²°± 7± ¯°± ¯°± ¯°± ¯°± ²°± ¯°±

TU ½7 ½7 ½7 ¾¿ ÀÁ

!NG

;< · =· >? = · @· A@B A · @C > · ¸¹º» =· DE F· >· D· =E ¸¹º¼ =B AG · A· AB >= · =E HB =E AB= · ¸¹º¼ @· AB = · A=E AH=E =· @ · ¸¹º¼ A=E @B = · I· AH · @· =· >· AB G= · JB =C J· @· =· >B = · =C ¸¹º¼ >B J · J · ¸¹º¼ DC A· D· JC >F · > · ¸¹º¼ =C AB IF · >· >H · @B = · HB = · D· IB = · AH · D· DC

Vruvwr VWLM AÂA AH Â I AÂA AÃ> DÂA

OP QR SK

ADK I ADK I ADK I ADK I ADK I ADK I ADK I A=K I A=K I A=K I A=K I A=K I A=K I A=K I A=K I AJK I AJK I AJK I >AK I >AK I >>K I >>K I >>K I >>K I >>K I >>K I >>K I >>K I >@K I >@K I >@K I >@K I >@K I >@K I >@K I >JK I >JK I >JK I >JK I >JK I >JK I >IK I >IK I >IK I @HK I @HK I @HK I @HK I @HK I AK AH AK AH >K AH =K AH =K AH =K AH =K AH =K AH FK AH

AGK I AGK I AGK I AGK I AGK I AGK I AGK I AJK I AJK I AJK I AJK I AJK I AJK I AJK I AJK I >>K I >>K I >>K I >@K I >@K I >=K I >=K I >=K I >=K I >=K I >=K I >=K I >=K I >JK I >JK I >JK I >JK I >JK I >JK I >JK I @HK I @HK I @HK I @HK I @HK I @HK I AK AH AK AH AK AH >K AH >K AH >K AH >K AH >AK AH =K AH =K AH FK AH GK AH GK AH GK AH GK AH GK AH JK AH

OP) ADK I ADK I A=K I A=K I >JK I

>IK I @HK I AK AH AK AH GK AH JK AH JK AH @HK I @HK I @HK I GK AH JK AH JK AH IK AH AFK AH IK AH IK AH A@K AH >>K AH >@K AH JK AH JK AH JK AH IK AH IK AH IK AH IK AH AFK AH JK AH IK AH IK AH AIK AH AIK AH >HK AH >AK AH A@K AH ADK AH AIK AH >AK AH >>K AH >IK AH A=K AH >JK AH >IK AH AFK AH AFK AH >AK AH >>K AH >FK AH >HK AH >AK AH DK AA >>K AH >@K AH >@K AH >@K AH >JK AH >>K AH

QR) AGK I AGK I AJK I AJK I @HK I

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2015年9月12日（星期六）

證與內地男星徐正曦早分手

許志安

周麗淇否認戀石油大亨 ■周麗淇表示現在是單身，只和工作拍拖。

高興蘇永康梁漢文被接收

強調單身香港文匯報訊

藝人

周麗淇(Niki)與內地男星徐正曦甩拖後，有傳與石油大亨搭上，10 日周麗淇於北京出席活動，首次開腔回應分手一事。Niki 表示兩人已分開一段時間，沒跟大家公佈，但既然大家都知道了就不會去隱瞞。對於是否有新歡，Niki 表示現 ■宋承憲宋承憲、、陳慧琳及周麗淇現身北京陳慧琳及周麗淇現身北京，，型格演繹 STACCATO STACCATO。。

10 日現韓國型男宋承憲、潮媽陳慧琳及周麗淇身北京出席品牌活動，近日受分手傳聞困擾的 Niki 成為焦點之一。問到她的感情生活，Niki 表示：“由開始到現在我的感情生活都是比較低調，我只可以說我現在是單身的。”她覺得兩個人的感情只有他們互相知道就好了，私人生活很難每一點都跟人分享，他們兩人還是朋友，有保持溝通。她表示兩人已分開了一段時間，沒跟大家公佈，但既然大家都知道了就不會去隱瞞。她說：“我們是和平分開的，沒有第三者，也沒有太多的事發生，希望大家不要作太多猜測，也給我們多些空間。”

在是單身。

7 時結束，讓她可以回家跟兒子們吃飯，看他們做功課。她表示現在最擔心的是兒子的功課，因他每天都有中文的功課，而家裡只有她一人懂中文，最好每日都有人在家陪他做功課。她說：“因兒子的功課是關於普通話拼音，所以最近我也在學拼音！”她指兒子們這個年紀做什麼都很可愛，所以兒子們做什麼她都會很開心。問到會否帶兒子們參加真人 show，她表示： “我有興趣也有考慮過的，但兒子的普通話不太好，所以暫時還未有計劃。而且我也不想耽誤他們的學業，所以最好是暑假期間。”

香港文匯報訊（記者李思穎）許志安 10 日出席新店開幕禮，並即場試用電視音響重溫舊歌，又親身炮製“心形”朱古力。問到安仔是否經常在家重溫太太鄭秀文的演唱會，他表示：“最近多是重溫自己演唱會，因完成這個活動後，即到機場飛往美國紐約作巡唱首站演出， ■許志安親身炮製“心鄭秀文有工作在身不會同行，亦沒有邀請嘉賓，也形”朱古力。不好意思請朋友幫手飛 16 個鐘過去玩，在當地僅逗留四天，因一早應承回來為電台做音樂會，想多留一天也不行。”安仔平日有否炮製甜品，他笑說：“吃就會，做就不會，整色整水我就識，(交由老婆做？)聽聞做甜品比較難，吃得多又易肥，還是整家常便飯，我最擅長是煎荷包蛋。” 對於“Big Four”成員蘇永康、梁漢文再起爐灶，聯同任賢齊、黃家強另組“男人幫”，問到安仔可覺得被削弱賺錢機會？安仔從容地說：“大家心水清都知 Big Four 是虧本生意，不是容易做，因所有東西都要除四，要是有少少妒忌都很難合作，因有些置裝貴，有些整頭髮但又無頭髮，所有都是除四，我們全部交心出來合作，今次我同張衛健很幸運，終於有‘男人幫’接收他們兩個人。我們可以正常賺錢，否則做來得個吉，我都祝福老闆小齊事事順利，對觀眾都是好事，可以有些變化。(你又可會跟太太夫妻檔演出？)想想先，等其他人做完先。”

跟工作談戀愛忙於拍劇的 Niki 被問到有沒有內地大亨追她，她笑言：“很遺憾暫時沒有，現在的我跟工作談戀愛，沒有太多空餘時間，完成今日活動後又要回去參與拍劇。”她表示只要是好的劇本或角色，在香港和內地工作都沒有分別。因為很多人都很喜歡她演平陽公主的角色，她自己也有興趣再拍古裝戲，明年應再有古裝劇拍，她表示：“這個角色是我從沒演過的，所以都很期待。而我自己希望下一部戲能拍武打戲，因我也挺喜歡打戲！”

■任賢齊、蘇永康、梁漢文與黃家強互爆“ 強互爆 “臭”史。

“男人幫”

陳慧琳工作中度生日陳慧琳最近換上短髮說洗頭會比較方便，她表示大兒子比較喜歡自己長頭髮。而將在星期日生日的她表示：“生日那天剛好在江西那邊工作，所以要在工作中度過。但沒關係的，因我當天會即日飛回香港。”談到她如何在工作的同時照顧兒子，她指自己會盡量安排好時間，工作時間會盡量安排在下午，因下午兒子們都上學了。工作最好在 6、

互爆 “臭” 史

■陳慧琳獲大會送上型格靴陳慧琳獲大會送上型格靴。。

林心如跌倒下巴直落地如期出席金鐘獎

周秀娜想試古裝造型

ro、 ro、周 ■ 左起：台灣組合 2mo 記招峰於秀娜、松岡李那及景。上為大家推介各地心水節目

香港文匯報訊（記者李思穎）周秀娜、松岡李那、龐景峰、台灣組合 2moro10 日出席《now TV 最強亞洲娛樂》記者會，娜姐透露有時間便會煲劇，現正追看韓劇《龍八夷》，以前讀書時更會沉迷到通宵煲劇，最愛看是金城武，但現時只會通宵拍戲，有時間在屋企都會爭取休息。除了喜歡睇韓劇，娜姐也很愛看歷史劇，早前也有看《武則天》，大讚當中宮廷服漂亮，娜姐倒想一嘗古裝造型滋味，問到可會接受《武則天》的露胸性感戲服，她表示：“穿這些戲服很不簡單，頭飾很重，不過都是依據歷史的造型，我接受到，最重要是靚。”娜姐也曾拍過新潮造型古裝劇，宮廷戲便沒試過。有傳 nowTV 將取消娛樂新聞節目，娜姐會否擔心師妹 Hailey C.為 nowTV 做主持受到影響？娜姐謂：“我有問過她，以我所知她工作上沒有問題，早前更為該台拍旅遊節目。娜姐透露明年 1 月接拍內地真人秀《我們相愛吧》，節目中會因應娜姐要求的理想男士類型來幫她找拍檔，娜姐笑說：“劇組有叫我諗，最重要是成熟穩重，(拍檔是否圈中人？)拍時先知，我都有看這節目，能夠感受拍拖感覺是不錯，其實拍拖不難，找一個真心先難。” 松岡穿上紅色低胸露背裝、相當“吸睛”，活動上她的廣東話進步不少，問她是否從緋聞男友林德信身上學回來？她甜笑道：“不是，他跟我說英文，我看劇學的，比較容易，不過他廣東話一定比我好，(為人都好？)是。”松岡表示希望學習多國語言，除了廣東話，也有學韓文，始終覺得廣東話最難學，同時又想學西班牙文，自覺人生漫長，可以慢慢學。

中央社電藝人林心如日前凌晨不慎在家中跌倒，下巴直落地，緊急送醫縫了 10 幾針，金鐘獎即將到來，林心如表示屆時傷口應該已經好了，一定會如期出席金鐘獎。林心如在偶像劇《16 個夏天》身兼製作人及女主角，戲劇也入圍金鐘獎最佳男女主角、男女配角、最佳戲劇導演、編劇等7大獎項，不過林心如卻在金鐘前夕在家跌倒。林心如 10 日與媒體茶敘時戴着口罩出席，原因是 9 日凌晨在家中跌倒，當時是半夜起床摸黑上廁所，不料被絆倒，整個下巴直直落地，當時還不覺痛，等到她一摸才發現下巴凹下去，打開燈才發現地上、手上都是血，緊急送醫，在醫生細心地縫合下縫了 2 層大約 10幾針。過去林心如拍戲也曾受傷，但卻是第一次受傷到要縫針，還穿着手術衣、坐輪椅進手術房，醫生整整縫了2小時，現在刷牙都還會痛，要一周後才能拆線，最近不能大笑，不過受傷的部位是在下巴，不是臉部，還不算破相。

香港文匯報訊（記者吳文釗）新組合“男人幫”四子任賢齊、蘇永康、梁漢文與黃家強前晚參與 TVB《娛樂 3 兄弟》節目錄影，宣傳他們本月推出的新碟及之後的演唱會。節目中 4 人互爆“臭” 史，蘇永康直言曾被梁漢文放屁攻擊，令他忍不住要用“一陽指”還擊。蘇永康憶述當年被梁漢文欺凌，他說：“當年是梁漢文最早買到樓，我們一班兄弟常常去他家中玩，結果經常喝到醉，有次醉到在梁漢文床邊睡，朦朧中見到一個臀部，想向我頭髮放一個屁，我當然快手用一陽指啦，他即時叫痛，但我就要用鏹水洗手。”梁漢文反駁被“通櫃”一事是亂說，但繼續被三位拍檔取笑其性取向，黃家強笑道：“難怪他要翻唱我的《情人》。”寡不敵眾的梁漢文只好屈服地表示喜歡家強，又提議與任賢齊一起發展 “另類市場”。任賢齊就稱蘇永康已為演唱會設計軍服歌衫，突顯他們的男子氣概。梁漢文就表示屆時會鞭策拍檔，準備在演唱會中一起脫衣秀肌肉。

Gary

Gary 與港學生跳大繩香港文匯報訊著名K-pop偶像Gary Kang (姜熙建)10 日於香港某學校拍攝校園真人秀《School’s Out》，Gary 在開始和完結時候都會唱一首歌作表演，在較早的時候，有個學生於 SCHOOL OUT 招募時提到自己學校在活動中獲得提名，因而 Gary 到訪其就讀學校。在學校裡，Gary 和該得獎學生合照之外，還與校內的其他學生玩遊戲，跳大繩及才藝表演。最後，Gary和學生來一張大合照。

■林心如10日戴着口罩和媒體茶敘。中央社

劉佩玥邀何猷亨出席生日會香港文匯報訊（記者吳文釗）劉佩玥（Moon）、呂慧儀、張秀文、米雪與伍允龍等人 10 日返電視城出席《九月星辰》慶祝生日活動，26 歲生日的 Moon 表示在工作中過生日，幸有好姊妹陳凱琳來祝她生日快樂！本月 9 日生日的 Moon 現正忙拍新劇《城寨英雄》，她表示當晚要開廠，想不到好友陳凱琳由鄰廠飛撲過來陪自己慶祝，她說： “我與同劇的胡定欣也是同日生日，所以監製預備了蛋糕給我們一起慶祝，不過監製就失手弄跌蛋糕，最後我們用忌廉搽在監製臉上，很好玩和開心。”至於緋聞男友何猷亨有何表示，Moon 說：“他不是啦，朋友之間都有傳短訊恭喜我，之後我都有想過舉行小型慶祝派對，因為大家都有共同朋友，到時會請他一起來。” 本月3日33歲生日的呂慧儀透露做人母後安於平淡，連生日也沒大

■劉佩玥、呂慧儀、張秀文、米雪與伍允龍等返電視城出席《九月星辰》慶祝生日活動。肆慶祝，只留在家與家人吃飯，她笑道：“蟹仔（囝囝）當然不知道是我生日，我切蛋糕時他還以為是自己生日，開心到自己唱歌。”剛拍完新劇《潮流教主》的呂慧儀，預計 11 月才開拍新劇，她很滿意現在的工作安排，不用劇接劇沒有時間照顧囝囝，工作和育兒兩方面都得到平衡。

! ! "#$%&'()*+,-.

! 7 }½¾ | !

!"#$%&'

77 Ù¤Ü÷g³

J ] ^ !+ û ,- ' " @ M_ _z ` a b ¦ /+ £ c d " ' e M_z f`gCh " M__z i j \ k lm " Â ü i þ 3 k l Ë n M_ _z \ o ' p q ! r s ¦ k l m C Mt uz v " Ë n w x u t ¦ M_ _z ! ' e M_z f y ö= z { ¦ u t + | M_ _z " F } Ü +,- è t u ~ ¦ k l m ( " ( Ë n M_ _z ¦ Z " M_ _z F} F& F% ²³´µ¶gU V ·¸¹º[ \" &' »¼®{½¾¿ hÀÁÂÃÄÅÆÇÈ" ³´É Ê ½ ¾ ¿ { Ë ( Ì Í Î ! ³´ Ï Ð Ñ Ò Ó < " K Ô * 5 6 Õ Ö &' ¦ [ \ @ T UV×KÔØ¦" gUVgÙÚÛÜ Ý Þ" ßàKábc¦ Ýâãäå" æ gWX<çÞ" è@bcéêf ëì íîï" ¡ðÉ;ghX! ñòóô ` õ Ø ö ` ¬ " K L # Mß ÷ ø " E^ßJ`¬ÉR" J`¬ùãú ¦% z ³´Øûüýþ qr ÿ" ` D!"û" #$%&ÝD'(! 6 @A)ö[\*Ü+,û-í$ ³´. L # MY @ [ \ w % z æ / 0 w 1 í 2 $ K 3 4 6 # M S 5 $ ß @ è S62$ Zß÷ø7" 89µgUV" :@w[\ßâ;<" A=S>?% z @ê" ³´ABæ#$ CD{" BCEF`GH" IJK½¾SË# L{" bcMB1H! ü-í A NEFOP`ðQR {$ ³´STU # MY V - í " Z W @ X Y " w" +,ûS>Y% z Z[%Ö\ !

# $ %

!"#$%&' !"##$%&

a ¡ ¢ 0!1"ö £ 2345678& 7 !7 7 "& · ¸ ¹ º2 » ¼& ½¾¿& ½¾À & ½ Á Â & Ã & Ä ½ Å } ººÆ ` Ç È &É » Ê L Ë Ì ý " 2345678 Í r Î ( ® ¯ õ Ø ½ ¾ ¦ Ï Ð " Ñ Ò Ó Ô Ì ã ! 2345678 Ü I ( Õ Ö 0 !1" ¤ Õ ¦ § g ¨©}ª g«¬" Ö C ×g Ø Ù » Ú " L K æ ¬ ¬ Û Ü¡ ¿ö £ 9:55;<7 Ý S Ý " ~ 'g ½ < ç $ 2345678 Õ Ö }¬¬ÞÜW`[ ß " I º Y à áâ [ 8 B C ã ä å¡! 2345678 ~'§wxæ ç ¶è é " f ê þ (Î Õ ¦ Ï ä ë ! 2345678 ä ì í J K l B C å ` î ï ð " V Nñ;N Üqr& kl!rÒË! ®¯96 2345678 @ A ò ¡ " F ó ô õ ¡ u u L Mòz " + ö !

()*+ ,- (*. /0123

! a¡¢ ! " #$ ö £ % & '( ) *+ Õ Ö ! ,#- ¤ ¥ ¦§g¨© }ª g« ¬!

77 C ø ù ú û þ ü Ú þ " K { | N @Ø ý þ 8 ÿ ô " Ã @!Ä ®¯} e r O P ½ ¾ " 6 7 7 A ibÀÁ" Kb " L # Mß R " Z # $ " Y @ Â *% Á ;N! z áÛ77 9 Ò Ú& Î T ' " K { | Î ³@ H ( | )*" IÚ +Ü [ \ " § Ü » Ê U ì Ì ý" ) C ñ Ñ , Ù ¤Ü÷g³" `-' . + K " / K " 9 h 0 @ ! K " ~'èéN@ç¶1 ; " Õ 2 3 4 5 " 6 b c ¦ 3 Ð 7 8ä9:" ;< =T3>Ë?$" ßR@A! 6 Þ B@AC#$hû¢DEûãä $ KLðF'GHß " ÝI`î?$Dãä! r"û -) '@K¦o '" K üJºK ]" V÷g½K " Lj@þMxy% ¹º 2 » ¼ 9 6 ¸ ü Þ B F g ½ N à " K Õ Ö # MY @ ` O h P ä " r s B â Ü Q R " Þ B F S ßì P û T " Z © w x P U V " ½ o W X X r ! !Á Y A3¡?$ZOãä$ "FÜêr[\" ÝI 2 ! !!Ä]] ^$ " ^R¤_" `af`aß" bw" fbwß(" cde% z Ä½Å}ººÆ`Ç ^ " + f " 6 ! h í g ² h É L 5 $ Ä ½ Å ì í L # M% ² R i" #hNßj²º;'! z Æ`ÇÕÖíî%Sí ! % & '( ) *+ Ü ® ¯ ° W Ø ï k" @EF½¾" lm¬n¦¬nÏ0o®¯O P! ±²³´!

4 5 6 7 8 9 : ; <

!²³´{|ðg UVgÙÚÛÜ ÝÞ!

`ab¦ /+ £ c d " ' e M_z f Ë ( Mt u z klm!

&'( =>?67

& p q r => C - s 2$873 & ' » Ê +t u å v w x y z ô { | }1 ~ + { 1 g \ Ò " % S ` [ S ÿ ¦ ¡" Ú Ü [ \ " q Ï B ! ¡{|ØûS; ø K " & ÷ ! K ß`ô@J o¯" I ÚÜ¦ m} > å" ßñbcè Ü ¦ mÞ" 4 Éñi ;N 6v! ½ ÿ " ¡ L # MY v " i j C æ ´ Ã " bcñ; wÿ" I ñ ãB [Di EF Ô à¦Xq" ?üBC ` N v ¦ ; ! X! z {|Ø pqrW { | ! " ¡ ´ ì 8 KÉ " rs[ ûS; 2? ¦ ¡ f q ~ « ø " 6K A ö " M O z ¡ ´ " => ß " S»>Í ¡ ªn¡´" Â{| ì!" ! ¡¦oÌ%¢ä Æ!

)*+ @ '() ABCD

! " # ! ! $ % " & ' ( #$%&' ) * +, - . / 01 2 3 4 5 6 ! 7 8 !$%9 : ; < = > ?6 @ A B C D E F G H I J 5 6 " K L# M; N G H I " G H O P Q R N " SNTUVWXY6Z" E FGHI[\R]R" E^ Y_`a" bc W &'( d _e e" f]_gh" ijkl GHmno" epqrWs tuYe;GHI" vw_ xy! z !$%{ | W &'( } ~ " S ` ! 6 BS $ ! % S " f b h[ # MW &'( } ~ " ] R J J! ! G $ "Z $ s([\ " q r ¡ " )* ¢ £ f ¤ ¥ ¢R¦h§¨ " ZY !!"#µÁrÔ*2 _©(ª«¬" bc®¯ 3¶56! h°±! z

!"#$%

/0)123456789:; !"" <

v"d $ % & 'ü ¹ º » ¼ ½ ¾ 6 ¿ ëÀÁY 5 ÂÃÄÅÁaÁÆÇJÈÍ! IÉÊDwË<=DùÌÍÎÏÐÑ " ý @ n ª ù m Ò ½ ¾ ~ w ¤ Ó

Á B ! Q Å Ô & Õ Ö × Ø `& Ù 66à ° ! ÚÛ%Âé¹ºwÜÝ! µ¶%Þß à Ï Ð á â p w Ë < = ! ã ä "5 * i å! æç<=¹ºèåÁé dwê ë" ìí<=Ìÿîï " Á! ÍÎðQ ,$$ *w Ë ñ d ! ò f Ï Ð ó ô ï ,$$ æ õ"

& ! '()* "#$%% +,-

4 ÜÝf®ÞÐßµàáâã äåæúuHçèéê"

!"#$%&' ()*+,-.

v" d $ % & 'ü È ý þ ÿ ! + " #$R%&'()" %*+ÿ,w-. ({/01! 23Èý:ÐH±4Å5 Q6!7! 8%9:3;<=>?@A BCQDE" E6 F 1 G # +$ H ! ¯ ô S Ú I J pKÞL! FRáMNO¯wPQRp .({/01! PSTÈ()U'" SÚµÈýþÿ!! +"#$V7 $2 ! % 9 W = ,.+3 ; < = > X þ ÿ !YZ[þ\!I9°]! 23J^_ !Èý:ÐH±°w`aZ7! Dwb cd.(e-.(]/Q6!! =>f gP hN.(ij?@klCQ! i jmÚnopq! =>r s á /$ è t u v! w xyz{" N.(|} ~ o! h M ! 3 V 7 +4 P ! ÅSÚp.( # ( n " F W = ( # 4$ H ! F 2 Q Ið ! ÅSÚ¡a I B" ()SÚp.(e bD¢£ê È `¤ ¥à ë ¦ ! q § N . ( 6 ¨ Å T ~©(5Q6!" ª«éþ¬ @ A®÷ B ¯°± B" I ²NOwÏ³§{ R % ´ D N O ¬ µ ¶ ! · ¸ +22"! +5$$ ³ Bw m "

ý @ ö F @ A @ ÷ ø vö Fü ù úhûq! IÀÁY 5 ÂÃÌüãäï "7/$$ * ¹ º » ¼ ½ ¾ 6 ! Ä Å a Á ï "8"$$ w ¶ ý È Ç J È Í ! ª « É m n" I³½¾~þÅÓÁáÌø ÿ D w Ë < = Ñ !! " ± × Ø `& Ù 66à ° # < ª ó " 3 + & á ü 5$ w ! % $ Ô & # B % ý 9# & ' # ( ý ) * + , ÂÏ- .! æç/0# Qò } ~ , U ! ü ã ä "5 w ! 1 2 3 ¶ 4 h « # ü5ï 2 æõp¹º6# wx7 d7# 8 9 # + 8 : ° ; < ! » = # > ? ! ÉÊÌÚÛTwË<=" T< = 0 f Ö @ * w Ë ï /8$$$ 3 "

æõóô! »%Þßàé¹ºABÍÎw ËÏÐ±½C ÙD! E¤%FºGR `¶ Hà Ï Ð ñ d Å D I % J K L ! 7 2 0ÍÎwË[/0´QòMN,"

+./0123 "! ,45

O 2 3 T < = + Â : ° P Q 5 R ! Å Q Å " Á Ì ; ½ ? ,$$ æ õ ! É Ê S µ¡aÍÎwËÏÐñdpTUVW" X » @ * w Ë f Ö ï /8$$$ 3 " æ õ ó ô í Y ! ì í Ì Í Î ð Q ,$$ * w Ë Ï Ð ñ d" 8 ä "5 w v,/ H 3 2" Hü ! æ ç Å(ý)(Z[©W# ÌÖV8d}\ p 4+ H ] ¹ º è å Á é ³ 2+ H ^ ê ë ! » % * ¹ º_ å j $ ` D 4 * ¹ º_ijÅ%ý98ä! Èa . wbc `¡ a d e » ¼ ½ ¾à " % * ¹ º _ i j b c `f g h i Þ «à ! ` { " i + å ¹ º w r b c `» ¼ ½ ¾à ! ` % * ¹ º _ i j b c `j D k % l m Øà ! n / * 8 w b c `o R P p ¹ ¼ o p wà "

# $

C6EF7HIJ

Õ@¨# ,ú# mþ# ñþ# }þ# *þ#

gvË gÖ× gwØ guÙ guÚ guÛ

È½É# %"+8!*&!$!9 Ê vËB Ì Í# b # %"*8!!*+"+9 Î# ¡¢£¿YÏ1®c ! d *% efÐÑÒÓÔ"

KLMNO8 9:,S! ;YZ[ &%"$ 9' ($ =(\]^ _9`(<}=-=df>?x@ýA! sq Y"'&$ 9! (* =(\]^B9A(;!=Cd ! wxDz:;|!~! E ' ( != fFG HIJ ! HY:KLM NO P" Q @ =! RLM ´,! STIJ§¯! ¼½¾ ©ª¿À! ÁÂ »! ÃÄÅÆ! ÇÈ! UãÊV! ¾ËªÌÍ¼ Î! WÐÑÒ! ÓÔÕÖ! XYpZ! åæáç! èé mu# ù[\ (]/- ô# ^_` (]/-

ýùú# ùa (]/ýùþ# ùef (]/-

ñu# ù[' ô# 0ãi mþ# ùki (l[- /# mno (l[-

ýùþ# ùej ùú# mhp (l[ùú# mht (l[ùú# mhy (l[-

ñþ# ùkl

/# #h}

ùþ# m{{ (l[ùú# #²~ #² ùú# #² ùþ# # Ç ùþ# #

}þ# ùk

/# o

*þ# ùk

/# 1

/012

!"#$%&'()*+, # M # ¡ #

§¨©KLª«O

ùþ# ùú# ùþ# ùþ#

# [F Æ

ýùô# bcd (]/ýù/# gh+ (]/õùú# g²' (]/ùô# ùô# õùú# õùþ# ùô# õùþ#

qrs (l[^uÆ (l[mvð (l[mwx (l[z{d (l[mw| (l[-

ùô# õùú# ù/# õùþ# ù/# õùú# õùþ#

./01232456 # ï ^ ^ ^ ^ ù/# ^ \

)*+

456 172389

7 8

1¢]£¤¥¦Zº

)*+

3456

! "

,-./0123!

!" # $ % & '( ) * + & , - . / 0 1 2! 34567 89:;<=> ?@ABCDE FG! HIJK LMNO01" PQ! 56RS T,UVIWX YZ[\]^R - _ `: ; < = a b - c " d e ; # f ¤´ µ % p ¶ · ¸ ¹ º < = ! » ² ¬ # ¼ # f g # ½ # j k ¾ ¿ À² ¬ g# hijk# lmW;no p01" µÁÂÃÄ " !"#$% Å ÆÇÈ! ÉÅ Ê Ë Ì Ë Í Î T,UVIWX[q ! : ; < = "d ÏD>?:Ð%Ñ ** >?ÒÓÔ Õ : Ð # Rr s t "#$ u vw x y z { | e ;( } :; Ò Ó ¶ Ö # : × Ø Ù Ú # Û Ü Ý Þ ~fg v %&'( "$$ u vw x y ! : ß>?:Ð%Ñ ** >? Ò Ó Ô Õ z { |( h i j k v * # W * :Ðà ® Ï á Ì Ë Í p â ¶ Î Ï ã %! @ ())()(# k # h i Ëäb å +,-. æ ç I è ! ® é Ò Ó /0 ê ( # e;" ë ì # íî ï ð ñ # ¾ ò , ó # ô õ # ö _ ! :;<= F U :÷ø ùÍpúû¸¹ " $ ! > ? 3 ¡ ¢ £ ¤ p 5 6 ¥¦§Dw_ ¨©ª«" ¬ [q! :;<= ®%¯< ° ±R²¬³

! ó¬:,S! T@UVWX! YZ[ &%"$ 9' ( "% =,\ ] ^ _ 9 `( < { = ) ® "% d f > ? k l m n ! o p q r! sqYZ[ "'++ 9"% ( &* =,\]tc9:(¯;=) Cd! w9 $% ~" X ° ± Y Z [ &%"$ 9 ' ( "7 = , \ ] ^ _ 9 { ( ¯ ² = ) ? @ 7 ! ® c 'd³f´µ¶K·¸¹º»¸µ! b ,& ¼½)¾¿ ¡¢£©ª« ! "% ©Î! ZÎ! ! Y q ! À¸Á$ J$ Â$ Ã$ l$ §ÒÄ! ÅÆÇ

C6EF7HIJ

:-;<= !

bëì[íî ïðñó òë 6 ! 789:(;<=>?@AB

! "

&'(

CDEFG HI J ! K LMNO! PQR,S! T@UVWX! YZ[ &%"$ 9 ! (&' =(\]^_9`( ;a=)bc "& d "% efghijklm n! opqr! sqYZ[ "'*+ 9! (&! =,\]tu9`(;<=-vd ! wxy z{;|}~! ' ( & =fb ! ! q " @ =! ¡¢£ ¤¥ ¦ §e¨ ©ª« ! ¬®IJ§¯! °±²³! ´µ¶·! ¸¹Zº´»! ¼ ½¾©ª¿À! ÁÂ »! ÃÄÅÆ! ÇÈ! Ép¼Ê¾ËªÌÍ¼ Î! ÏÐÑÒ! ÓÔÕÖ! ×ØÙÚfÛ! _ÜÝ7Þßàá! âãp ä! åæáç! èé

!" _ê,# mu# ñu# }u#

ëìí îïð îïò îïó

!u# 8u# *u# ,þ#

îï" îï' îï+ î-.

ô# õö÷ ô# #$% ô# #() /# 012

)*+

øùú# î²û î²ü ýùþ# î¥ÿ ýùþ# î&¥ ùþ# 0ì3 0ì4 0-5

!"#$%

! ! "#$%&'()*+,-. 1 2 ® ¯ U ° Z ² ±

/ 0 ® ¯ U ° Y Z ±

9 7 ¬

5 6 ¬

. ® ¯ ¢ Z ² ±

. ® ¯ U ° Y Z ±

. ¬

"# # %& ' (

Ç È É M Ê Ë

Ä Å Æ n

m Ì

. ¬

Ü Ý Þ ß

³´&µC p 7 8 ¬

!"#$%&'()*+, !-./&'01234567 %$=¶·¯¸

!"#$%&'()*+,-.

< Í Î n Ï

8 9 $%& o 8 ¡$%CD=>}~LE! ¢ ! #' ($%&£¤)*! ¥¦%$=>§@! ¨©ª«CD¬"

/ 0 ¬

!" ! #$%&'()*+,! .! /0! 12! 34! .-! 56! 7 8! 97:;<%$=>?@ABCD= >E(" FGHIJK=>LMNO! P/ Q ! 9 7 ! - . R S T E ( 7 U V WC D =>X YZ[\]^_" %$"` a ) E b c = > d e f g N

Ð Ñ É Ò Ó

h! ijE(klWmnX `opqr" sj L E e t ) E b u v w x y z a {9! |}~LE >wxTs ! 79 Cp 9 e aH ! s p i T%$H 7 : "

& ' ( !"#

; < ¬

Ô Õ ½ ¾ n

¹º( »¯¼

97U°Y Z±

-.®¯

3 4 ¬

C D Ö × Ø

.-®¯

12¬ " ÙDÚÛ

78®¯

;<®¯

;<®¯½¾nU°Z²±

12®¯

/0®¯

97 ¿

56®¯

34®¯

À Á Â Ã

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./012

!"#$ X] o Y_ Yp Zq [r \s 3t 4u 5v ]w ^x _ y `z a" ? Y b c Y d e f ! g h i ? Y j k l m n

$ % & #$ ' ( ) * + GHIJKLMNOPQ RSTUVW

l ! l m n { | N "

!" # $ !! % & ' () *+ , - . % / 0 1 + + 2 3 45.6 789:* ;<! 5= >8 9 "" % !? @) A*! BC=:DEFGHIJEKL" M2NOP Q! 1*R STUV W! X+Y Z[\]^ _# ` a b cdIefghijklm! no[pq'rstjuevwxy" r§! ¨ Âq¢ -©WÄªTÍÜ -²« ! ¬¡¢¦®¯n« " rW¾ °É! ¨ Âq· && (g±²³@ S´ µ¶·h¸! ¿`¹´µ¶·º»h Á =¼½! h q¾ -)¿Tá ÀÁÂû "

3456789:;<

Ã*! ¨ Âq· &* ( GÍèH `¹ <S ÄÅÆWµÇÈ " ÉÊ Ë§Ì § Í/! SÎÆxÏûÂÐÑqû ,ÇÈ! ¬ÒÓ¢,®h ÜÔÏ " ÕB/! ÅÖ ×Øp}Ù -./ h?g;Ü -~ÚÛÜ ÝÞß`¹à! á§Üâãä# CåææÜ çèS-~Úµ¤= é`¹" êË! ¨ ÂëÞßhìÒÓíî3 bï" ðà! §ÍñòKL ¯¡=É! g /óS-ô±õµöU# ©WÆ÷e´ ÜÕø! .òÇÈÜùúñËØæ àI Üêû! /RÕü ý ùúÜW¾" þD! ¨ Â· &0 ( GÍÿH !"#

$%Dq Øæ &©'(" ¬Øæ q· &1 ( GÍ)H g*+û ,n-.)/! ¿mnh¸" ¨ 0Ê· &2 ( GÍ1H h ¸ --hK{¶·" -23 ²# S-3~45 -67S 8ûÂË9:Íÿ/`! S gª; . <=> ! <ø®« ¢?@K-AbBC D_E F ! c¢¢ 3b{4op= ÉGå" Ë9:H=É! S gIJK # =GLMèb>4&N! cIÆ÷OP e´# QRýZ# ýSÙ Ô@è{4 TUbÜ4NV" WXIø! YZ¨ØhM q{s[g \½t! ý Pb>4]ÇÁ ½t5^"

3=>?@ABC,DEF

øêË! - )K_ 5/`Ë , ·Íÿ=É! ¨ Â« Ëx3hf gK_?@a¼bcdÜXe! Ä fR ?@! fghijkÃÝ<lm&N " ,

?I¬ÀJÁ¾Â¹ 123456789:;

!"#$%&'

G#$% (( (n½oH Ø pí~ 4ñ<¼+Bq! P ¢í~2Ï·rÜ -à I! ijØæ Íÿsj*+ 3Ø;DC©é! h· ¿à §! îï (34'' L7 89í~" Ø;DC/! Øæ fÒ

¬³ ´«µ¶³¶· ¸¬¹ º »°¼ ½d¾¿"

àIttuv! ¾/ ) (Y îÜw¿à §! Ãîv ) xLí~" H/! àIy®z{| }ÁR4~! 0' G )5* H { ! / ¡¢ -Ô Øp )3 Í 4Ü l" , ©ÌÍYª¾«È Î ¬Ï Ð È¾¿"

Ã Ä ! ¬ Å µ Æ Ç È ® É & Ê Ë Ç ° "

©ª«I¬®¯°±²"#"$

ðà! Ãeß-DÇT9e ·ÍÿHàsÀFÀÜá °! E-ygsÒ 9Þk5] U! Ãâ{789àI] ¢ã<=s?@ABC=DE- G%"%#H " ¬ äåsµÌ /`! E-g789USR_ÜÒ ³D®ËÞbT R] U" ,

G4 K )) (n½oH 7 89 * LMNOEP)QRST ÆIUË! êV÷à W! XY bP?.Z[RT L\! RX Y]^_ -´µh" =DEª dZ|} %"%# Íÿ`8u¡a] b! cdÂù´³)½± Üí ~! IøWÄèêe{4Üú

$%$& êë ìo¨ Ðíîïðñ ò ó r ô § ì^¨ ! õöN ÷ øùú lû"

%"%# g ¯ © £ f g ä:;<=>Ì .! h¹ OEÜXY ]! ¿ij Ä ä[A=DE ZUÜ kÌ Tl" %"%$ glS/`! ÇN78 9Á8 93! m÷n*OYÜ Ê& kSTÆØ" [oê í

xz{+|} ~ II

!"#

!"#$%&'()*+! ,-./0123 4 5 6 7 8 9 : ; <= > ? @ A B C = D E - F G!"!#H I J ! K L !M !"!$ NOPQ! RST3UVWX!YZ" [\!]^ _`abL! cd&efg-hijkl! mnop!]q 56 %"!$ W1r=s?tuv7w9! $xyz{{" |!-}~ 3 1 P ] ! - 234Q s " d&e ! ¡¢!-£¤¥.¦§g¨b©ª«¬®¯ -°±]²³´W1! µ¶W1`·¸¹º»¼½l! j¾ S¿2ÀÁÂ~" ÃÄ-ÅÆÇÈÉ3 d&e! Ê ËÌÍh g - h Î ÏÐl! ÑÒq!-56 !"!$ WÏÓÔtuv7w9" ÕÖ ×Ø}ÙÚÛÜd&e! ÝÞ·ßàáâã;@gäåØæ ç! Íè©éêh ëØìí~îïðñÞ§" òóô«õ ö÷! øùæóúûÏîïí~Üü-! êwd&eý±{ þ!-ØìhM" !"!$ Äÿ7- ! P ! Ä í ~ " Ø # $ % " d & e Ä & ! ü'(ë)! ³*Ä!-@¼+ÅÆ,-! q568./® 789 !"!$ 01! ÄÎÏ7-@Â`ç! 234ØìN5" êj! 67 !"!$ 8P9:;<! ê¤=7-:;> ? @AøÂB! C üàpÕDÜEFD# =GÃÁHàIJ KÕDÜ -@LCýMêN! !"!$ O<PQR¢STU V àWXçÜYZ! [\!-56WÏ]3^_"Øí~#$ ]`abUÜ56 2l»¼cd !"!$ eæ! fg7 -hijkUlH´Ëmn56op! !]ëq567!"!$ rstubv! wx3y`z{{|}ùÜ~ ! 567-Þ · ! Å · Hªk ! $ x g - ~ ! &'() d & e à I 8 9 5 6]²WÏ! Ãj_jD $ v^! xd&eT \" &')* + / ! ! - - h j 4 g 7 8 9 Ï56! Å z{! Êê áâ{ ¡¢d&et£56Ó Ô¤ ¥á¦" ,

{|}~! N

G#$% )) (n½oH -¯¡°! EFD]· ( `K¸¹º»# ª4Á ¼)½789" ¢ø! --2¾ ?å·Íè¿oE-àTsÀFÀ=ÉBq" csÀFÀþ D·Íÿ ÁE]q7! Â°E]¢ÃE7A@½ Ë5Ä ]²Å @3Í{ Æ7! ÁE mëµg UÜ]²Ç È" rÉ! 789;ª ÊyË 0 " /óE-rR5 ÄÌªMÇ·@ÍÎv U! H°ÏÍK¸KÐÑ»gUS R789-:Ò ³DÓÔ! ¬¹Õ °É7:Ul@Ö× .bË )'' LR]Ø¼·ÃÁ * ÙE- 678)&0 Ú<Û Ü !4ÓÝÞv"

$%$& M í* îN ïO P ðQ ñR ôS õT öU

!"#$

~op"q<tª r]ª ÜZU! cg ks¾Stu w vNÜ:&" %"%$ glSb°! =DEª wxêvN)½± ! ¢e {4ÜúW! Ä=DEªvN g± Ê ! qhÝ¥iy# z y# {|Á}~Ü " ?

\ ! q! &¡r¢ v" .£¤¥¦§¨

()*+,-./0

G )) ( n ½ oH q· )) / + (ùW¼-4}! P!Ä,-Ì Ë¦ ¸ ¾Ü}ù" H¢ ¶·# ¼~ûÅìû¹ Íÿg ? ùW¦ } h! b Ì L~ `¹" }~gÙ Ë! f T ¤Ü Ë" ¡¢ ¦® = }¼\! 4 Ì~i .e

¡¢Ü£j¤k¥ " ®g ~ \% <¦§Ü ¨OhgT ]©Ü- o T$ ¡ - h|bT ]© Üª«Á¬Þ§$ §h ®¥ù¼$ ¦§kf ¡¯ ²" H°! §ff Ü¢@Â! Ä 3±b²³U g-´µh.¶<ÝË! kfoÄT ?@Ü- " ,

ßçY!!# èé DEFGHIJKL

GÊ )) (n½oH Å½-4hÍÿ= ij3 Qæ4D gÊ iÇ5<,6! ¡789:Ït¢ æ4D 3;*.-Üà<y8" bB=>o¡?@-gÅ½-iÇ5,Ü ! g ))9 â # + H¢ GÖ×Ãeß@ -H @ 01 Ap! BóCD:ij" æ4D EÅ½-¤=FG =É% <¡¢89 :ÜÏt! c ¢mnæ4D -g-´.UHÜð TØ" æ4D 3=É! I*g¸WàIû¹CæD 9 / *' (gÅ4h =¼\D! J¸5<§Ü, 6" ,

ßàÅj¾`áâmã äåæ"

-ØÙÚ/ÛÜÝÞ

-Ñ ÒÓ " *ÔÕÖ×ØÙÚ/"

<=>?@AB*C

Gæç )) (n ½ oH ( ;è¹Õ«§S8sé! Þß g &'&* ÃDêu·ëìíÜ Ü«§î ¹ÕÌírí) 0 îïv + î" ^D ë q 6 & î U l ©WÌri SðÜ¹Õ¿© W ñ! ÃëµòóH 3ç @ôõÆ" (ö ° ! g 0 î ¹ Õ Ü « ¬! xÃ÷aøT®Ul. ÜÂùT ! ïë¹Õúg© TØ ûøü4h" ,S8í

)7uý½*aøüÜ * î 5¹ÕÁ7uoþgÿ^ÁF !aJøüÜ * î"#¹Õ" $·( £b¹Õ 1 Ü ÞÞ%&q¥ª! Ä' ôõ Æ() ñ" r §< qYî6 w¹Õ! ¿çýg &'&* )D ñ" rÉ! w¹Õb*bÄ+ ¿U,-xåÖ×ÜÏ®Áô !./Ütµ0¬" øü1l qP/@Äýu( äC@ö Uá2lÌ ÜC@öU" ,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$%&'()*+

¶·¸¹ªfxël»VºI"ö»J KX¼! ä@ël»:½ ¾"g ? ¿ ! ªZ¢ ); Àª " Á" 78ÜÂ : -;++ È< »´ª! ); ÁÊÀª " Ê 1 É Ü ;$2 ! À ª )+ Ê )) É Ü ;.2" ¦ªÉg .2" 3

,-./0#123

!"#$ vz )) $%&t v{ / Qo|} [ ~ ;+ ! ² äK? ! S "

[\"#$]^_`

ª ì? ß ! 0äK ? ! c / ô / Q ! ¡¢ $"+ £ v¤ ù )+- LÕ ! ¾¥ 0äK ; ¦ ! §¥0 ä ¨" ª ì ¥! ©ªk«¬# ®¯°*±`²! ³´ µ¶·¸: ¹! cº

% ! &'()*+,-./012

abcdefg )*+!,-./012

» d ¼N ½ b ! ¾ ¿ ¹ " À Á ! · M - s [ Â '! Ã@ ^Ò Ä:·ÓÅ¸! v{ÆÇTÈ »µ DÉ Ê)ËÂ?ª ì4 t<ÌÍ Î " 3

$%&'()*+

habcdefgi j&k $ ldem $ noDp qE" rs[\ %&# ]^_` tu !#' vwx !

RSTUVWXYZ

>lÃI"B>! E$FFHùÄc HÅ¬zúÆ ýÇ! ä@ å»!È þÉÊ! Ë§^ë! I"Ë§¥Ì« èÈ o?&@C@?(DE:F8 : »è" 3

y z { A | D F m } ~ A D F V | !

456789:;<

ÍÔ"ËDEFRX&MÎÏ®JKÐ ÑÒn! «Ó ÔÕý Ö×:µØ! R ÷ä@ íÙ«ä£Ë . |:Æ¼" \{ n Nä@ÊrÚQ! ´ :Ï®ÔÍÛ; ÜªíX ·" 3

=>?@ABCD

ëlÝÞßàôáâªf GHG F) Q: NWãªä@ëäåæç ¹Éªf :è éêÓºBë^´" lâäP»ì G ¥! X¼4FJK½ª! í^ä@ä¿ î¦8Èxy" 3

EFG0+).HI

âïðñ ò|ó X ¦ 0+). ôå õ P! öªæ÷·ø ò|ó! ùôúûüÏ ¦¨! üý¨ /+ þÿX!"# # $ % -&' (:?-&)*² ! kôE 0" ä+¡:, -.! T/0æ1%" 3

ãä å>æçè éê|ëì!

RST'UVWXY Z[\]^_`ab

GHI )) $%&t F 2ÏH¯3Ñ:ñ! 4 56 7?89: : r" 2Ï H:ñ;<! x= >?3Ñ @:>Ah^\B! CDE F! G:5DH9! ¦]I) JK! ;:LM^NHO! k ÎDP<XQ" :ñ;< k R S R T § ! MUF2ÏHªHV6 W UHGDä¹" ´ XÈG< ç) :ñ! ;<ÌYT Z! [ªH =\KË" :ñ \]~! X»Sbä^_Y! »_H! k`a»7=\:

!9 ": #G $H %I & !"## '= (J

k KL . Dx " . |Dx m . Dx !

!" # $ !! % & ' () * + , - . / 01 2 3 % 4 5 . / 6 7 8 9 : ; < => ? @ A3 ! BCDEF@G*HI JKLMNOPQR! STUVWX;YZ [\]^" _`abc! defghigj klmnopqrs# Vµ DEÝÞß-àá âãäå 456789: ! æ çLÅèéêëlìí:Èî" ïLðñ# òó²ôõ

ñ;<EF" ;<b\{H ç9! c)d`KJ! àî e)Ë! kfg=\»^íÂ ¯?3Ñ:ñ " =\;< ¨ Ó " Ó ! È ;<¤}Ú h:ñ@[! ª 7c)i`JK! abzY 7H9! kFjkËlm n úo"

ÝÛÞ;ßàáâ

´µf, ä P » ¥ p ¨qKr! k ^5¸sK s! }o^¨8t»wu" \ /! RSvÈ]w! 5xyX ¼" 3

íîéïðñò" ê|ëì!

!! $%&t( &'() : ¡ ! + , D ¢ £ ¤ ¥! F¦l§¨ ©ª! Z«¬:®¯° ±²°³ Do ¡! ´µ ¶ :·¸y¹º»¢¼¦l½M" ¬¾¿¨ À !*+, »¹« " ÁÂ " Q -! $:¢£! ®¯°±²°³ ¿¨ ."/- » ¶ ! ¨ .0- »¹º" Ão ¡: ! F 1 Q:M " Ä! Å³ Æ L -"$ Ç ·¸! -" È ¶É¹º"

J ÂK "# ÃL ÄM ÅN ÆO $" P ÇQ

ö÷! Ëøùúûüý# þÿ!"#ËKì¾$%&ö 'ÒÓZ(Èî½)"

È É Ê Ë Ê Ì Í Î Ï ; < Î Ð " Ñ Ò Ç Ó Ô Õ Ö × Ø !

34567

Ï; )) $%&t 4«ÐÑÒÓKIÔ :ëlÕÖ¾× (<=< uØÙ (:>?&@98A B@56 Ú » Û Ü Ý ! F Þ Þ : ß à N - á ¢ â" (<=< ãä LÐÑÒ åæçd ! ÐÑÒ)»èµéçêTë" (<=< ä n! d « $ Q )/ $ uØ ÙìÞÐÑÒÄíîï! ZðXñòóÐÑÒ " ¦ä ôõ" k0«d Höçê! ÷ Ïøe FÐÑÒùxµú)Öù )"++ ä û U Ó" ÐÑÒ)ü¨æýþÿ»Óµé! è!½·LI "#Hö $%" ?÷! (<=< &ä'L uØÙìÞÐÑÒ Ë§î ! =DX(Ò)*:d " 3

D Ò Ç Ù Ú > Û Ü !

t Dx ¬®¯«°±²³´! t D2 y®µ ¶zM·" ¸¹º»¼½¾>¿ÀÁ!

89:;<=>?@ ABCDEFGHI

Ï; )) $%&t ël .) +,+-GH / Q./01)23! 45,,g678þ 9:" k;^È! !s/TU<þ =\:! / ´ >\?@ ;* :ABC" ]Fz)DEªFG: .; +ABCõHH ¥! \÷È-GHFIJËK<9 º! TULM &Nþ ! OP =-GH! /\QR<Pþ " õHHF ªSx% ?T -GH U´ 8V :WX+" UxTY¨Z[\\U xT] í9:&Nþ " U^_ &N»v! k`¨]í UQRab7c" -GH÷ÈÅ ! dPel s! &elf g" \ÚP! õHHhx¨i0j[U! k\kQ RÎÓlmn Lo·" 3

3 " ÿ w! R¨»F ~! 0« ¡¢}£ ! k¤Í^ÈÆì¥¦ §! Tk¨©²ª« 3! 6È Do -.+ £ » Æ ¬ ù ;*+ L Õ Â *).+ £ ù -*++ LÕ :3 " ÿýD» ^o Æ}o ªµw! @ ]í®¯°" ¨±Æ²Á! ´ ^o»}oª w8 ! Ã¨»}?Øó ! ³}ÞÞL -+ ! µwkbf¨´µ" 3

cdefgh*ijk &'()ÿ!"*+éý,*-!

A B C D E F

ÊË: ¶»¢ÌÍ $0$) »! ..) »¹ º" Î ®¯°±²°³ / Ï! ÐÑ:D ¡ " ÒÓZ«¬:ÔÕ°²³! Ö¨ ...0 » ¶ ! ×¨ /*, »¹º! Ø°Ù HÚ³¨ .$,* » ¶! /-. »¹º" ®¯° ±²°³# ÔÕ°²³# °ÙHÚ³yªÛ ³: ¹º¾»¢! Ü ¦l ¹º»¢: ",2" 3

/ ¡¢£

/¤¥ ¦§¨©ª«!

KLMNOPQ

*Þ! Åàá+Fwxª,L-.! /0ël123 ú4B567:89»½ Õ:56;! ´<=º>56 ;$ ?÷! éêÈî)P@: ËëlA³BCD!"E FG! ØH@IABD!"JK! L»MNOH" Vµ FwxªPQ! RSÈî):»TUïÈ! VWXYFëlZK:[3! F=\µ,][! kô Q ^_`k`(" abÅwx:cdefg hi½j! k lmn! ^oFël:pql<Tru½oästu:n F! vw±t:xy" 3

pQ )) $%&t ªqrsµútuvX µw! dxyzE¼Æ" {F|ÿýD -+ Ï! }^~ªµw »¢E .+++ »! " +È "/ +" ´ª! ÿýD s: ?¡ © ! "$ È Æ´ª! >µw g $" " ¨ëô?! {F|ì ä â{F|} º» [3}i K ,å ! xªwÉ 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ !

üýþÿ!"#$%

lmnopqr stuv$wx

!" # !! $ % & '( ) * +,-./! 01 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?@ A = BC ! DEFGH I J K L M NOP" " Q #! $R! FGHI: STUHVW=XY! $ Z;[

./ 0 1 2i ,3 4®5 6 7 8 !

\]^_`ab ! c d e f g h:ij! k) * l m n o p q! JKLMrOs" )*tuvwx! ;[\y z{:|}~ = > O W =! y 1 : " %

z{ )) $%&t z{E$¼F Ú| }Òr! T ~¼Æ]wäQª íP ö-P ! Ïc¨ Xå ä ! Î â 5 È´µô » úrànQ ! Ó,» ¼F 0+ ¦ Á ! ×0År§ JK¼©" Ú|Òrª ^ )++ ",ÿ! ¨ ! 0« © Ø ^ÝÅ! hh:! Î 4F¡à×äP : " âp! Ò»0 ç¢ 8£~! ¤0 d¥eF ¦§ ! ÎÒr: ¨5 Èz{ ËànQ : ! ÊË ©q¥4FxÎ ¨:ÏªôÞûnJ ]X¼"

óô=õö÷øùúû¡

ÅÚ|«¬»7 g :-½® }¨¯ä;JK ¾Ò! \{:Òn ¡àÞ: sP ! × È° z { » y úr! ¾ÒÎ 0+ ¦ ÂoTF& * ¦ £ ù - ¦ -1"+ LÕ " Fæ±&²³M ! ´MFµ¶:( ¹ § ¾Ò ! ÎÈ«¬»l^kob" Ó,» @rsÚ~! 0Î Á ¦·Y! nJ ]W¸" 0«Å«¬»Ú, ¨q:¹ºÓdÊ»TÚ! ´ D¼â¨q,½0¨q¾}¿kÀÁ! ×0År§JK¼©" 3

!"#$

øùúûüý0þÿCD!9" Ó#$h%&'" !9"!()

*+ £,! Ó! `-../" !**+ m *! 0 Ç1n2/0" 345! ` 6*789:;$ Ûí<=_! 0)í <=>" ø?Ã@AB! ChDEF% Ä G! Ä.u=H ø.³I! `JKL! 9"?MNO ! 1PQRS ! T U+VW XR)_" Ñ YÓ!9"Z Z¢h! Ûí<=_! )í<=>" [Ì.P<\] ^)3_ $ Ä ³ `! Tabcd²E" -.chef!

! ! "#$%&'()*+,-.

U7! VWX#

!"#$%&'()*+,-! ./0123456! 789:;<=1>?@! AB,C D" EFGH! ,GIJKLMN! OPQ# RS# TKUVW,XYZ[KL\KL]]^_ `a" -.PgH" +Ihi ÑF! jFk l>" « øùúûüm01PhS znopqP! ÄCrs" Ptuvwxy#z! QRW {| QRI}! ~ " .W f _ 7 ! a øh Ó© Ø" ãØ ! !9" rØ! ÇW ¥E )` f3Z" Ö×! 1 E! = hW znop! S v ø " & ! Ñ{ÓJZ¢h! # " 3 F- 1¡! . u¢£ `ã¤X` ! DE! F¥

¦§E! ¨©ÄÓ*ª) ø£ P«" ¬¢! ÑQRR! ChX`JR)ET ® ¯hW ! Ä° Pí±² ³´µ ?hm¶u·W" b¸! Ñ¹QRW ©opznq P! æºZ. r" .Ò»m! ³³ øW 9{! n_¼.½¾¿À " .Ò W {! ÁÓÂÃnP! Ä|² ,-./01P Q! X _ÅÆÇ ÈÉÊ öh°Ë" .u¢! QRW =Ç JÌÍÎ! JÏÐÑ! ÒTnP ÓªÔÕ! r Ö ×bQ" z.u¢! 0þP>zno ph! ÓØ ÓªÔÕÙÚ" ÉÛÓC

T øò_! &ÓnJ Ü½ÙÝ" ö¯ ÞßÃÑqP! à øáÅPÒâã! Ñ ÒâãØ r2 *! äØ.åæ" Ã>Àç *! øèEéê" Ä Ä! ÑÀëéê-.U øW Âìü í! .ÒîE! .ÒÄ ï¥ðñ-î" 3Òîh! òóW {ÓW¨ôTho õ! kÓTöÔ_ç *h÷ø" b¤@cØ ø&$ù ú! ûi ü*ýþÿæ!! Tôö" ø#*ZH ! $ã ~ " %¸Mr! M&ÛW '! U+V# ()# ·W{mÁ ò JKÓW hW **ìR)_"

bc d !! e fg c d h i j < k l m n o p / q r s t b"!#!u ! v"wixyz{|}{! ~ $ Xf slm"

67ÈÉ 89E¿:;ØY4! ä ^<ø9=> ã.Ptø½h? @ A i B C µ 3 5J!'!; · D" `¢! -t? {EFGHø½! -? AiB

Cµ3¤! !. Ã$%I?hëù! ¼µ ²JÛ$ %'()$hÞKà" )

¬®¯@°I±°²³

kan! ÈÉc -aIuÇvÔMdwP! þ x ßò©kvÔþPÇy! ~Ñ:ßò7 zuuB! aIuÇxÆu{h| ! ò}[?u? M. ¦ §! { ~~ DNO"

`x ! -t? Y k ! 5¤UT u Dx ØX VW" ` } xØ ^<ø9=> 4! Ñb an" Ã! 67| c 8 C D Ø Y 4 a! 7| c 5¤T ! Ä-x ßòa.? A iBCµ3! ÉÛM/`HIP .Ë =xn Ç ©! K ã? Ø3QhX[" )

¥£¦§¨©

KD©~LMdNO" -t? cT:± ¦§! ¬EP! -t@AQBCµ3h? m 5 R! `

cT:± ¦§©! 3uU`KDNO4! 1 ± .Þ@S( ©! ~LDÇMdTDNO" ÉÛM/! DÇ5¤U VWÐX Y" )

<=ë ° Âô¢

ª«d *!"#".% X[È" _h`þÓaÈP0# bc©P ÒdeP0" fg¼.BCh J!'! X[ ôLMd! h bcn iX\jÖ"

2345678

567 !! 9:; <=ë °÷ 9ô¢! Ø ôW£¤¥¦½ § ¨! <=CDEFG6 á©! k !ÖÃ! z !.Ó/Vªv÷ ª " $ß«± ^@¬ > ¨> }®onh¯5 !#! °Ç +L< =v½ §¨! µ Àt± ²³½ 56 7 !! 9 :; <=CDEFG6 ®! $K m«¤ã ¬º¯¯° ±²4³ h5 ! ~¨g+´, $ y 567%; ¼µh¯° ±²4³ h 4+(! 4k¶·! "#"# m4! _{ù KLº¯© 3#(h¸² 4³" `HI! $gp ·ÞRSà12¹ 5! L¹º²4³Æ T¼.12h»¼ ! 67½¾M/rØ 5 ¿À¼'_h úe f" bJôP Ä "#"# m®TÆ ·$ 4! ÁÂijvÃ½ hÄÅÁ®TEJ ãØ¨ ÷øhR2" Ã! âãi! Ñ À ÐãÞµÖÆ®T ÇnÁÂÈÉÊ ! ÑØ $Phh BË.Ì hÍp! öKLÎ Ï$hÓÐa®" cr! `ÑÒ! J `Ó<=©! ±`¼Ô Õh Ö×Ø67fÙ nÁÂÈÉ @Ú! µ ® "#"# m4! à $h¸²4³¹ºö¯ 3#(" kÛ® ÷mÜ µ¤KLÞ P hÝ ×! ¨g+´,$ l y 567%; ¼ µ h ¯° ±²4³ 4+(h 5 "

Z K'L X J ! ' ! Ó[!P\ Y]^

§¨h´µvG6¶i÷ª" Ør! <=ë °÷91H·³ ¢! Àt± ¸³½ §¨h´µ æ<=h u ¹" .÷ haº Ó»[¼Õ! ú«_õS½É¾¬ h¿¸Û" À3µWAØhµ ÓÁ µ£ÂT@´Ã h@Txy

G6& m«¤ã¬5

hijklmnop"#$

G6÷ÞÓ T "#!+ m $ßÁÂÈ É i m2à0á Û â 5869:1 "#!+; ² ã4! MÓan" `k¢! L $ ? ä Á Â i j ! n Á ÂÈÉ L "#"# mT $ å æ Ã ""# ª w 6h$ y! z E "#4# m! LT $å æ $## ª w 6 h $ y" r % ! J k U ! "#"# m4! ÁÂ o ¹ 5 L ¨ ";# ª w6! ò E "#4# m! ÁÂ o¹5 LÞ¨ ;$# ªw6" çÆ !! þ ÁÂijh B! Kè# ÁÂÅé ê A÷Þ 67 $ß0 2= óë "#!+ m $ßÁÂÈÉ i l m2à0áÛâ! ÙÚ E "# $3# 4+# u 2½ì uv" íPÇã! TEà $©îïð@´ Á ÂÈÉ.MñhÆÆ! Kè# ÁÂÅé ê ABCDEFò{óv îïðijABôõö ÷<À$ÌÀÁÂÈÉ ÆÆh øù" )

ma P hb sc y ¨d ©e 5 ªf

q| r! " s} t~ u v w x y 0 K z {

u + I ú ] E 4 - $### ûh ±üý! þÐ=h 4#(ÓÞÿi }«h" G6an! ÿiKL!]nh½/! ÐÍ hmPhsy ö"ÃE5ª;;## -w6! `st! êwKÞ Ñ ½/!] m 5.<=0><?1 @AA?B;! z 4 # "#"#m¨g3#(h ÿi$" `¢! $u+Iú]EÆ¨ 4 $### ûh ±üý! Ð=h 4#(ÓÞ ÿi }«h! %&.êwU'Ñ Í ½/! L!]nÉ h ov{ê/0" `óÐ! %&.êwÙ1 ÁÂC(Â ä) 5@.<<DCE>F<1,-=G-@HD@;! *EKT ¥¦wxy+Â ,! -ä)kË.ÞR S}«à! ÑØ$3ijk'_.;" M×J ä)/0K}«Ñ 1Á ÂC(Âä)Ê! =H$h ±üý³¢ 0 23º¯" @´ ® "#"# m4! KLÞ $h ÿi$ KL¨g 3#(h5 " G6k¢! Tã¬ÁÂPhh5 ! Kè kÓÐ=P ÷øa ! ò@´4Y Ù5 "#!+ m! ]n *;+:I hÞ Kè ³! ® "#4# mKL !]n 3###:I hÞ Kè ³" )

5678 !! 9:; <=>?@ABCD EFG6HI! JKL0MNOPQ! RS T?@UVWXYZ[\]^_" `abcLdefghijklZ[! T "#!$ m?@UVWnop! qr! `st $uvwT "#!$ m?@UVWxyz{| }" G6~L _ h !# x < !! h?@UVW! ` A a! hUVW l h| }! ! +,$u = /0! P 12$3"

NOPQRST

$ { " *%&'&. ! x"W ¡¢£¤¢"

.ÒJ!'!X[Ú«kôhiX { 1 3l©m0Çã! òucÁ9¯n " PÃbc©aÈP0TþhdeP 0hno©¿p! ÑÞKÕgqY&uc µ3 ã6no" )

Ä" òÅ ÀuLÆÇ¤! <=Ø Àuh¼Æ¼T¾ Ó òYh" i È · ³ Ó É Ê ^@ ¬ > hi£! <=ë °ÌË! rW ôPÃD8ÌÍhÎß Ï! äåµ ÇhËOvPÃÆÐ# iyÐvVÑ ßDhÒ:" ÓÔhLxôL Ô Õ;" Ó/hÎßÜÖ! -.P×ÓØ ± <=h! ~}Ó xh" ÑÒÙ [aº! kÚÛE _{ùhÎß/ ë" ·³HI! ½ §¨k !± Ó/ À3Ü.ÝÞÍêßh£

G H I J K L M "

! + ," $# .$ /% 0 1& 2' $ 3( )

¡r! G6¢! JKL0 "#!$ m h?@UVW£¤¥¦§'_h ¨©ª «" `¬T! $ h®¯° ±²³@´+m h?@UV W! µ¶ · 5¸¹; |}º» -¼ §# ½ ¾¿ÀÁE| }TPÂÃÄÅ$3ÆÇÈÉÊËc 5%&%&'; ÌÍxy "#(ÎÏ TÐ! ÑÒ Ó@´XYZ[¼Ô hÕ[Ö×" Ør! G6HI! JK "#!" mÙ²Ú lÛ+P ÜÝh |}# Þß©|dàháâ" XY|}hÝãäåæ@´çè# é ê# /ë# ìm©fêí# îï ðñ%huZÇÇ" òróô "#!" mõSö÷" )

/! 5¤¼.-t? L1 .n r ÉÛM s! tÉÐ`? L1 ØnQ" 9E¿:;

: ; < = > ? @ A B C D E F

UW **ìR)_ÓØh! M×. W Á+ òó`J 3F! ,- .+ ./«% 0¸.u ii1 ø! .& ')¢9.2Î3! l4/" ÞÓ! Þ !9"ìua _ 4/! Þ 9 {W JP?n_znop! 3 û + )_E" øùúûüm0Ó5¤Â$<{m 0b=! VÓQR©znW op¨67 hÐ=P m0" ôn89W Jho p! òó`J: /; ©! {T²ÚA <! ×Q=>`J! ?¢`JU@ìA) _" åBWR)W h! T. ^)3C h DE! F¢! 0.Ö×! GHGHI¢ J'" òc! +×bKL! {ÑQh4 '! P> )¥" )3hW ! z TMë! WÒTc )3! i)3! ÒTc" )3! )3! i_h: N " )

!!"#$%&"!#! !"#$% &'()$

/ 0 1 2 ! 3 4 5 6 7 8 ! 9

@YZ[\]^W_`

! .÷£ ÐãÓ± vß$@ ´Åxà½" âãÓ! @´ÝÞÍêßh £ =! <=-.± Ó/h ßw T! zäØ-.Ó/ú.áK" P Â! Ñ+ÓTE@Xú.òÆnh½ É¾¬âã" ¬^@¬ >h=ó! Ðä" åhöæ+çè5:-.01LDD1MA>><0; $ w£¤¥¦éWhËO=ó ! !~$@´µ ÞK0 ê ëì T±! Uíîïnj" ¬=ó! çèÓ $ !3 9 67 Lîïnj" ) 5 ü k !! 9:; E W¤ CDÀö ¤ 7 E F . ±d E W! Yy û·uZ YW" kÓ6 ó m$0} hÀö "#!4 m û· Wh .! Ñ ¤ vn®eh$3 HW . ñ £µ! `J÷9 ¸ û· YW! à hëw3 ¡" )

$>mP G6)O! Q { h R 2 !

MST# »U# Ó h V / â W©@XYpZ[Ç ! \ ] 3^_p©Kp" ``a! b Ø %_c defg}Phij k " lmMno# po©q rÇs tuvò g } w 6 xy! zcT _{ ù Ó Ñ Ò lmhn7$" |áÑL0ef $ 3©uZ! ¸ò! Ò T ¢ ³ h Ó! {}~h$3 © Q Ó n7 mh$3 ã Ø Q hPhR2"

G6HI! $< ©rÂ h P h ® B ¸ Ô +2$( © 32*( B! tn$Ph ¸ ©k ! Ð H ö n # $# n û # $ © $Ç$3" J÷mh$ y ¸ Ô 32+( ö +2+( ! ?@ Ó 42"(! T%$ ow© /ë' _ ! ~ J.Kp;9P h 9 µ 5 ¤ " G6¢! JÞµTr òB [Û! ÷ ø Ó J T M/¡¢£ÃÂ¤ P h Ú « h ¥¦©ü§" )

¤ ¤

*+,-./01

À ÁÂ$

ÚÛÔØÙU

Àö xØ /4`a! WW*©! `{7ænÛ®

® ®e$3 HW! ` -.Yã )rT/¨0*ªû· YW" . Q-.Yã)rû· YWh c! 8HI! ~} :ôP û· YW! ` ¸v HW " )

´µ¶´· *¸v. & ¹´µº& »¼½¾¿À ÁÂ}ÃÄÅÆ ÇÈÉ5ÊU"

¹´µº$ ¾¿$ÒÓU7ÈÉ ú xÿüÃ!0" YWþÿCDEFð½ñ ò÷9 ëw0i! .HI! ` û·

Àö .Yyû· YW! ØÑÀtó.ôõ@XP ]hnW HIö÷" í ! Àö û· Y W©! L0¡ YWãYÔøë °! :>@Xv@ùcþÓ" ð½ñòHI! . 0ú ¾>ðûvüÃhýd! 4k0¡ ß: nc! þÐÓ

YW ©! `L0ûÌvÊÝhx "! à`JEP$3Y hC=" nÿëw0häå YW<9 þÿ½ñ#½F# $þÿ% ò Wò½&m$0} Àe' "

ËÌÍÎÏÈÉeÐÑ

ð½ñòHI! YWYvw PW# E W $3 HWx

ÀÔÕÅ$ Ö×ÈÉØÙU HWh WW ôP Ó W Wò½&m$0} Àe ' HI! :ôP ÔÕÝ"

®T HWhP ! ¼.û·

ö WÓ|KL S6Äh

à! Û®¼..[Î(h@W&u û! Þµû·nZV" í÷9 ëw0i! ØY w PWHI ) v E WÆÆ! ò E WkH³ 0û·nZV hù*4! MÓHI" í+,! YWYvwPW© E Wxà! cr! %-Ó/¥ . ÓnZVhYy¥. Ö ×" YW<9þÿ½ñ#½Fk HI! $5¤ãØ {/0! c r! 312U®Ö4 P3! P 4¾M/à$3) Y5" ) ªÆ! Àe' HI! `kÛ® WKL S6ÄªÆ! %¸W*ô P*nnhÔÕÝ! `áTnhÔ ÕÝÞµT W'_nh^_" )

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

´µ¶·¸¹º»¼½¾½

!"#$%&'()

ÀVÆ && ìÁÁ Vtuvwxí 8 Óî Ò ïËðñ ò¾ : 6´ó Vpôcõõuµ¶·-¸ ¹º=% ( ö¼½-÷øù¾½% ¡úäûü d`ý¾þ$ µ ¶ · ÀU()DL(2 VM++WD@2 XYZD@Á ß vwx: ÿ!"î 2#$´ ; ; $ \ > ¡z¢£¤¥¦§1¨u ! © %f % s×&y¿ 3"&3 # &3 ~ &< ûüY dµ¶·¸¹$ 'ã¿ # ª«¬>®A ¯ °±²)9³ ´µ !# ¶·¸¹º» ! ¼½¾¿"

~Z( ;À)% ^*W`#-+ ,$ 1% vwx¿-.: h -¯×c/0% E1F¡2i23gf ´óº4$ 5w% 16¿µ¶·7 8% ¡9µE1ß ;=% : ( :;<=% k>? ;À@$ 2Aµ¶·þ-TBCD$ 6: a`E( :;FG$ KT`ý¾ þL HBq% ÷øù ¾½¶µ·- Í% I %1¼½J×$ f 6Kz% T¡âJ

;<=>?3@AB C DEF0G

!"#! $%&"

678

! " # !! $ % & ' ( ) * + , -! .*/" "012345678 9 :; <=>?@! ABCD EFG12 39 "#$%&'((> H I! J 4 = K L M N O P * + Q R S , - T U! V W X Y F Z [ * \ = ]! = K ^ _ ` , - a b c d = ]! e f g()#

£;% `Ö× §% VWX YZBcjkno-IJØÙÚ Û$ PQRS% ¢*BjkØÙ ÚÛ% 1ÜÝeT¡+ÞU M ,XYZ[\IJ-ßABÖ ×% ./¸·<<¤MýN O% B¤ à -O®á % I cÜÝjk\l% â+ã r ,O-ãäËM,$ å% F¡ ./0ÇHæ r çaNO% q iesÄ è¢*ÜÝ1éêæ$ .

1:¥Á;w+% <Â ½c ÷YÎÃ% ËÄ¸·`½cs -<ÅÆ %Ç$ 2Èã S% T1<£¡ ½c$ T½cÒÀ×de% ieý Q-É÷ ½cBÊ;<VË$ <Â ÷ÎÃ% ËÄ ÌiÆ Ç% ÍÎc¯g<Å$ f .

PQRTÇë'()*+,--©ª

WABuvwC xyj O# z{|# }~ ! =>?Z A RS "

/0!"&12345

345 ! 6789:;<=>" )*+,-./012 ;<?@A.BCDEFGHIJ! KLBM,N

PQRS! TU./+VWXYZ[\IJB]<^! _ `2BabBcde+,f ! ghXYZIJij! klmn oBa$ 6S% : !"# VpYqr9s! Vptuvwxyz {|} $%"# # ! ~ && %p + A. -IJ! -IJ01: s $ 6S! XYZ : ! -. s! ¡¢£\¤XYZ '()*+,-- ¥¦§¨©ª! © «. -./ ¬®NO¯°! ±c²G ³. $ .

i¢= 3 l =I %u &66 Ömä $ 6S% -Akïð[\n& o" pNq," pm&Z" Yr" Ó stu" N" v]oÊ" ," ïJ }. À^_X`abcÁ -.ú À N && ìÁ ïO<* # Zwxy" dz # {|$ äõû'(% ïËñO<Öq/Ý^ ;Ð¦}.¡: &" ~ PÓä|% 2`ÜÝ }~ Þ _`&a% J }./i1bGuc Øo"#QRSÓ# ¡%&õû' e% -J }.}<¡:ý = de}.% (`f ¦c% 89gh (% `µT§AqUVW$ = &8 rë{| % }.`( d ij8k¸A% Øo && l.k8 XY]Z" VÆ }[\]pef = <4 r( L¿ën&o¶`89 ý 4 = 34 r % s<i¶1( && = Id r% `; }.- k0: ,# f 6-. Ê ï J }.Ó |= % J }.JDÒ ÷ D 5 % y À± Q && ìÁ # # } ² ³ ´ - O È;¥-ÉO% ze<lê½¾ë-È ë & \ ] L &> à% VµE% ¶'·Ö T¸¹#ºÎ% ;% é¶% BK ´c Î% Ç m;\ ] 4> · % V È»¼Ð) % b¡}O9# ××\ `þ% À´R

!"#$%&'(

!ý"#$o%& ° ~ç'I()*¹

$%#&$úðûüýþÿ

61:ß/ ÌtQp2ÜZï@p Í ÝÞ 0-ß;g% :¯×c S% mnop #à9% Ð×GH<\±z1v]áâ Èãä¦Èu-Jí% &a. ´V å} æ% VÈã¡V£Ë^Ð×-Ç È;# 2 ÚçÈ :Jí¥èé××¸·¡Ç

@ËcÍ gh% ij.ËcÖ k Ü c l$ 2 / ~ &" Ä &Óî¾½<ïrs % +f gh ã & L ° - ß % B K i Å % ` y z $ f 6S% Ó¾½<ï ÊÖqÄ &< m } Ð >% t5 È ]7ú{TýöÖ\ ¾þ-¾½% F( @ % V¡wxyz $ 2t5x bS 38 \]¾½ N% Þ6`ZL O d ' f 6 % ± ËcÖkc/Ý È¡¢£¤bS"% Ökc B¥²G|¦<ï ÊÖq- ã&LÒ° % Ökc i ; F§$ 2T¨©ª«õ¬@% vYP±®ß¯°×% wx±f² l% 1³B<´bBµêËcß/¶·$ f .

fghi0\ C DEF0j ! kF0ZlmnopqRS"

Õ$

t Q ½ ý / ¾ ¿ À Á g;3 Â h% ¿ ijkl #BÃÄûJí²³½õÅÆ% }³³ Ç È;¥ -ÉO 3 Ï 3<#d \]# ¢#Èã:GH¾ºs% yÊßaÇ Ë^ «È;% Kdò×L<²i Ì ³ O% ²e \s% k¿´#ÍÌ ³O e Ï 8<#k% ÎÏ 8kkd \]# dò×ÐÑ¿h % 89 Â% :tQ Ò BÓp ÔÕJí²³ºLs% _`7ÖÐ ×d³ç¤ÖØ¿¼% ÙÚ¥È»sÐ% § ¨Ä Ð ¢ÄûÛÅÆ#

no ¾ Äp<ï ÊÖqrs% tu¿ mËuvwxí vYPwxyz{|% K}~¡ e

Vtuvwx¸¹pYPw /&8 º»¼ ½c o:y% +ös ¾¿¦À- ½c$ 6S% ï ÀßYt

2V£% :ç¤¤ªXYZ ^¥¦§s% ¨áÇ©|-ª« % y ³ ./-. % ²G+,¬OuMNO®¯° ./$ XYZ: q .% +,no ®IJNOBa-. /f $ VWXYZ1± ~ % + I JBa-./©|ª«+,% ³. $ ²L % ¢* ³ &K ³ .´% TU ./ i|µ.% ¶·MýnoIJN O$ .

»z¾¿ûÂMý

»¼<½z¾¿ À,LM2N)@ODÁ % ûÂ[g-Oà¡: sr`< Mý$ PQRÃ % O®1 PQRS \]% ./¸·¹M,< º-IJNO% ÃsÄ»¼<½ z¾¿% F: sÅ=Ær`< aý -NO$ 6bS% VW XuÇÈMÉÊ¡:ËÌ-XY Z cÍ % ¡±£Î(Ï< Ð-z{% ÑÒS"TàÓÔ

À«¬ÁÂÃÄ5

ÅAÆÇÈ

XMRSZ[0\]^_`AB! XY0a! bcBde[0"

r0s["tMd .·/ ¹i sa <µ .º - %O ¸s

efghijÖkcl|

¸¹VYP

M"###PQRS TUV0WXY

<Ú:STU- % V W IJK XYZ /KKK [\]-IJ% ^_6 -` .»¢* ³$ 6aVpbcõd *ef% F:s×4fgh ¯×c% i eXYZjk\lma6nÈ÷o-.$ 6paXYZq % r 8~M , !KK \]st. % B¤.ie»uv% wx i6r ! aýNO$ 6yz% V¢?B {A.|k}~u A.$ + º % VWXYZ ¨ [ /ÝPQRd ¾ ª =B % T 1 < % no ¤ !KK X IJ- Ð:% A.u B, T iOFB $ 6i ß% ó ¦ É¡ MXYZIJ× % K i~=>% ¡ ¢ =$

×¼_`E11i2Lg´º% `ý ¾þM¤T -2ÎNf % O ( %&¾½$ 2pYP1ýQ-% R¸·ªúS TTÎ$ 1` ¯×% Uô º 47Ö×¾½% V¡WXYZ<ã$ f vwx¿ # ~ 38 j `ý¾ þ [ \ % i e ¾ þ : 3< = ¥% ( ]&<G;=% ^_ -À`ab¿% é¶¡©| $ 267 À`ý¾þÁ B8_c¼% Þ §d$ f .

Å% ÖÉO i Ï i<#d \]% %¦yze « ê¾-È;# f 6ß % : d³s% ï etQÈ ¼¾º% Èãbìí©| % ieÇ Ë ^ «-ê¾Ç È;# KÐ×<²i Ì µ «³O% ²e\¤ Ì [-4f% k î¿´# ei ~ Ie |E \% F|µ q Ï 86#o \]% ÎÏ 8oo0 \]# ÝÞ 0&a% Jí²³½õBÓ\¤ ïðÈ -ñò% eUóôõ³% Èã7 ö `Ú% Ö ÷vÔÕ³ºBÓ¸'# 6S% v]áâÈãä¦7 ßa% s iIhYZ5«Ð3eÈ¼=ô Î ×% < BÇ\¤JíIh% ¸·øH ù´ ¿&ËIh% 5\Ç §¨³* ÷# Ý¯×cú pÍ fôXË á 4Z# .

" # Ð3 Ð3 ÇHºD ÚÛ# 6S% J }.Øo8 Z 34>> Ð% Vde}. baU 89Ç 8 3>>> Ú % è¿ baU 89 % V£ *b¡ É ò.<# ª `ZJ }.O L¡ g-¢× -ñÓ3Z=% 6£ ç¤¤©¥a% J }./i e Ë±dz # % V £ â L { |% V¢× ñÓ3Zk0 de} .Ak% J }.VO ¦û% §¨ ¼=> =>&¸©# 6ß % n&o}÷` s % ª1V`n&o}.kÒ 3 ´3kbG# 6S% J }.<iÐ &#8 l «|% Çà <4> k× % 6`£ >?§Aa#¬Ð ®¯ ´-° â«# .

É Ê * Ë . $ Ì Í$ ÎÏÐ Ñ{ÒÓÔÕ Ö×½ $ Í ØÙÚ$ ÛØÜÚÝ! }ÛØÞ"ßàá"

9&:& MNOPQ R

HIJKLMNO

ÀVÆ && ìÁ ÏÎöÐ% j÷¦ê<XPQ R'( æÂ$ ÑÒÓ ÔPQ R% VpYP¡:ÕNO À[)?)@2\M)]Á Ö×PQ R% Øo iW &"" Ï\]-Ù( ¦$ Vp YÍ 9&:ß % pYP ÚÛ:ÕNOÖ×PQ R% x a j÷¦¹Ü'(æÂ% KL Ý:8TÞß$ TÓ- RØo¥ à &" áPQF% Çâ Ï 8" Úãä$ 6S% TÓ R¡ö iåæÖÐ% Zçùúèé$ L¿ ÒÓ Ô-PQ R± 3"&" #'( Ë% &" áPQF% Ç â Ï !6 Úãä% 8<9 ` !" \]$ 2ê_ãäË±ëìý % ¡ÇHE%íî$ ïV% ¢N ð9} ñs% Rb&+ W &" Ï\]-} ñ ¦% ò¸ R- ó$

âãÝäåæ

6¿ `óé ôõh ¯×c=% ê£ß $ ö<ã &% ÷ÚâøÖo[ùúûüwnÒÚýè% þvÿ!¡ Ã=2né"#f $é #õ% ÛEOà¡%©kÒÓ ÔP Q R$ Tà&'¡¿ &" ~ && % ( 0 =% :])*¯+, .Ã % /=¡0Ü12÷Ú3Ð45" 56" E?3Ðüwn Àã788Ð% ` ý9©<:;¶<ú=&'$ þvÿ>?& ù Ð@ý8ß % T<ú=õ/i1üwnÒèÐiµAé c-$éB % ØoÛO C` = Ï\]$ 6S% Tú=õ-JD% rE` =""" \] ÀFGÁ " !""" \]À &="" \]% >? ýØÙHI% `Jé©<½K $ Ø LHIFG×% ÇGM "!76"6=8&88 À "6738!=P!3$ .

2ÄÅVÆÇÈÉ ÊËÌÍÎf

çlè%""¹éê

/ ~ &0 À &# ! : 1 ÁÂÃ -23"&4 #ÄÅ ¡¿VÆÇÈÉ ÊËÌÍÎf ! ¡ CÏ !"" ÐÑÒ!

ëìí * Ë &. }îïðñ/03ò5óôõö! ÷ & }ø ù"

ÓÔ ÕÖ×ØÙ¾Ú$ ÛÜc/ÝÞQÕß ! TàÍÎ¡áÍâ<ã<äÒåæ çè& é@çèê(ëì$ T+í/îïðñòóô" çè Ê Òõö" ÷øùúûü" ýþÿ!X£" "#À$%" &'() À*+,-$ .//Ðïð Ë01óô234c/Ý56ÀE ?7×8$ 9&:S% TàÍÎ1: Ë ;% t<:VÆÃ=% >? @ABCT<DEFc% ØÙ Ý$ ÕÖ×% ÇGH 56789:;<=> IJKL -?()@A)@?B?C)DEFGHC ¾Ú$ .

!"#$ "#$ / 0 1 2 3 4

!"#$% &'()*

û<,ÜÝÞ È ÚÛ

+,-!"./0 ! ! "#$%&'()*+,-.

+,-./012

!"#$%&'()*

AR,q < "%& 3 A=>& "()

'(( v

*sâ! ## )". #$%&' ()ñ' * + , - #, e . / 0 1 % ¤ ¥ 2 3 q 4 5 6 7 8 m 9 v ' :;<=% >?ý'()@AB+"C+,vDEFG Hvà=&

z%o½Jô¾¿,D./KLMe% oBC®h¹ºBN ÊãOPQR 8ST" ! " 3 " èôv7U5 #1 % V^W X#

!"#$%&'(

¿#

de% ¶ÎoBYíÏZ[UÒ\]^¯8 ÒÓ# dª«% _`28a>a8 bcd % deSf 2 o B ¾

d¬Û~ z%o½ ±% X- _+jÀúÔ ð © Â Í X% d~óeç9% ìíÖM×id % á"QR ¹ºefg8 È # de% oBmh i)r8j×% ¾¿©v{¬Ûk8\×X lÊV% uhæmnToj×¿Ø# ç¬Û k! o ç] " ð% QR fgÈ íi×¹%pqr st8 <% ¤ue1¸v8 w½xçy% z{Yé÷KW # | ç]% k} bc8d % />a¡~_`28ak~ Ák% oBC ëJô '$1 Z Ê¿Ø% ì5 bc d 8q Ìµ% u <d v , ;# %

)*+,-.

3456789:9;

FÈ¹ ðÌ ÊB% u¾¿k3 QR oB ®h à8Ìü#

KLMe% oBW$¡ ëJô #./ ñX rsÌ:Ø[ kÄ Æ7 ./ d Ê¿Ø% ®h © È¶ 8ÊB# de% oB+¾¿×iÌü# %

"%& 3AJKqrstuvwxyz{|}~ % v &

567

DEF! >GHIJKLM=> Eé| %} ~y Åz @{

!" # $ !! % &' ( ) * + ,"!# - . / 0 123 456789:;<=>?@+ABCD EF! G"HIJKLMNOBPQRSTUV WX! YZ[\]^_"

¶·¸¹" " #$ Gº~» ¼½¾¿ÀÁ ÂÃÄÅÆÇ8 È ÉÊËn¹ÌÍX% Î ÏÐ Â<QÑ ÒÓ% ÔÕ¤Ö×ØÙ ÚÆÇ Û$ d§,ÜÝÞ¦e% ß"àá â´+GH8ãäå% æçèkº ÄÅÆÇ8È CDÙÚ Û% K éÕ¦¤Ö ê Û$ Wëd§ ¤ÔÕ% ìí×îïå Ù ê% èð í×ñvòóôõ$ µ de% ~Dë< 8(ö?ã äàö÷% øùÏúû<8üj% Kéýþÿ{!"Ç#$%CDÙ Ú Û$ &'(é% ÉÊË °)*C D+,W-% ./¤k01234 CD56û789% :ß¹ç9< ;<=<8ãäàö% >?@R

+>bABCD$ Eé% fû<úÔð n FG ª ÌH I M % G º m × J Æ Ç% Wë/KkEÈ ß"ãäà öVEFñL& M1kEÈ 3è ØNOPQRÛ$ QÑ ÍX% S"GH¤TU VW % X|¸¹Yí×Z[% \ uk0~ç]8F} CD^N& æç_ç´+% X`B @RXa b®VEF^N$

A) +,- U4 5% E"@A)+78 D ð9 WëÕ% K é)B u Søù¤ Ö ~c"#$ 9

D E F ! "%& 3 A N O P Q > G L M R S T >" I>GUVWXYZ[#

\]^! _` ! abcdefg vwxoyz ! {| !"' #( $) %* &+ }! ~ " #$ GH

:;<=> ?@ABC

cd e f g h í × E F ¤ Ö i j % kl m § ¤ Ö + n X ò ó ' o ¦§ ¤ÙÚ Û% \uW+ò ó& pqrsth¤uÏ÷UvH 8>R% (wÁ EFGHI)% ¦§ ¤+NxI)$ µ %

QRS( , CxTøIVU

\ ] ^! 2 h i j k$ lmjnPQ> GoZNO=p#

!"#$"%&'() 89

°±²! ³´_v Lµ¶·¸¹ºv »¼½¾&

®¯

k z% ## o DU ýÍÎ;V7WRSXYM L% Z[ \Ø~ "#$ Ri9´+% W+ë>9 Õæ# de% © 9´+¤C xTøIVU% Ké% ~e @st÷% ZTøI !)& 8?³KL%

W+]1b^# dµð FGª Ì_ % ¥ ×Ø`ab% LY CDÜ % tád§^N~ TøI !)& GH8´+# WRS °% 8 ´+í×Üc ó% @é% ¥d§\Ø°±% ~oB dï÷e,# é1% d fgbN h% ¤© ´+iCj k% TU ?ª 8iOm lnJmn#

*+,-./ 0122!"#3 È¶>¸+Àè<

+ ## ,kÄªÇ ! % Åº # -&&& À% ¡¢ W"\£% ý¤¤ÎL¥¦§ ÷¨ ©<zªW«% "ç ]Z Å©<% < S¬º% ®÷R¯9°#

fÄ #. ± 8< ¤"Î ç] #& ð '& ;!ë¼² V ° ³ÅÆv´ðKR,Dµ±h iÈ¶>¸+% ·% ¸B"÷] / ðÏÐµ±!"¹º »Ý©< # fÄ ¼×kÄ / ±¢½%

´+µ GHI)$ c¦ § + í × iüj% KL¤{ )B8EF% ¦ ) B <? ×à ö$ µ %

,-./01234 5! 6++789:; (<" =>(?@A) BCDEFGHIJ! KLMLGH8NOB PQRSTUVWX Y! Z[\]^_+` abc# de! f+gHh i+jkljE! mn op" Nqr" stu

Wë% YdestV ó% d JBç98i O% hWl"onpk8J pqrÃ# drs "#$ 9´+ ~ ?³%t÷KL% ×]QT øI !)& ´+Àu% Z~´ +vH% wAxÌ# cTøI !)& ´+vH8 wA9y_z{% Wë% g À|"úâK¼DU`aV x}~y# µ Ôv 9´+¤Ö+ 1 â V % W RSÍX% 1 8 ¤ u rÃ8ÍÎ % \ u% ¡¢% Y L 1 FR # %

/ ~¹A¾¿ÀÁ8¤¤ÂÃä +'. ±,% ÄLðÅè $. ±Æ3Â ÇÈ+úÉ ,~ÊB+ç °% Ë Ì k o " . #& m ½Í ®~Î Ï% ÐÒ!"ÍÑ ÒÎ Ó z%% çÀYý< ¹ÓÝ O# de% < ëÀ!ë¿Ôç÷ Ý"ÔËÌ×ç »!8ÕÖ% × ÞçMØkÄ ¤KåNÙÌ½ 8 !% á× / ÚÛ»ÜKÝ ¤ú [ç÷% u Þº 8BÞ ³× Åß¯^à á"f 8 ; âã #

áâãFäå_æç

ÂÃäÍX% /ËÌ9ä # { e ¥ å â z % æ ç % /" ' H©è<KçÀ% Yås9é% ì êë Nì íÆ% hWxî¢

! N $ g H . / % W ! ¡¢£7¤ ¥uX-8& V¦§ a¨©h% ª «¬Y (<EF®% ¯]° ±B W ² % ?³ ´+$ µ %

, |} !"

3Ay

k z % ## o o % "#$ ´+, |} ~´+e #& H!"o % Ké mu ´+8 _ S$ z% o ./ e% "#$ ´+¡ !"o % þÐ¢ £QÑ 8=¤& ¥¦ E8Ó% ´+W+Ð¢=¤$ de% §!de% díÏâ i!"% Ké¨F©¤k ´+$ dª«% o ¬Ûç]® h´+h´ â¯To° ±Õ Ó% ì²³´µd§^N© ´ +$

co ¶ Î Ï Ð k · E "#$ ´+\>¸8¹ÌÌo% d eCº»ä¼o½ ±¾¿$ µ ¬Û~ z%o½ ±% X- _+jÀ% úÔ× i´+ôõ8ÁRð% ©Â4 5$ Mk Ã% × ' Ä z%o ½ ±ÅÆ8ªÇoÈ% K É V~Ê _+jKÐË Ì% d §; ¤U ÍÎ±8Ïªz oÐ" ÑÒÓ8ÔÕÖ×So Ð% uv ØÓ8ÙÚª×So Ð$ %

ÑÒÓ *Ô *. ÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞß à&

ÜWÝ( ìíî´+B a

¤¥¦§¨©ª«¬ ôÛ7ÜWÝ ÍÎ°%ð)* "#$ 9´+×

Þß8ABØà% áâãxcT U äåµ 8,æ% p~ôs> bçe% èW+»énXÛ ê$ dÍ% ´+\ë>8Àwì íî´+B~´+ëïK8 a ?ð % deE´+ ñêòó çëL$ Wë% dML% ´+8,æ ô°xTU äåúâõö% V áW÷ø?Wùú/dBû8ü

½% ïð ÿËñò# de% ËÌ~GHWµV ¤^à 8óôí<% KL/d 8õö1÷ øùúûà# d °% < ôÀÝ"üËÌ eÀ /ýoÆ3!ë Åº BÞ% k³ à Æ3 ; 8 âã & ìþÕËÌ! ÷% Ë" ËÌ?ýk}KåNÙ8Ì½~ Þç×3ÿ!"ý#ó# de% < W$¡©ÄKåN Ù8 ! ý% "8ËÌn< ÷ # dÍX% ËÌ /Æ3!ë k{ç 8&chcu ÞÝ&8 º BÞ% W'2 Æ3ýþ( )*+Ák{ß¯% I ß¯¤k , [~ci-µ [.8st÷# c¦§~ÌØð% oBÝÍ× i&ch/Y0(¤e1 Å S

¿ À Á ! Â Ã n Ä Å Æ

ýþÜ% ÿËW9!"$ cW¤Wùú´+% pýþI #¤~?³$%÷ÁÅ$ µ

¡¢£

&é% d'( )¨f*[ o+?,ïs-% .¼/d õ 0$ èð% ÜWÝ °% 1» ¼½?«¬YøL´+23 × 45G% KL©¤6783% æ ç9:" ×ø;û<=>V !% W¤´+8S?23$

Ç È É v Ê Ë ~ Ì % Í Î

2 Ï Ð &

@é% d¯] z%AÍr ?oB QCÑDZ[EF$ d °% ¥ "#$ 9´+ G HøI !(& ´+J?³KL% ¤ íÕæ8% Mç% ¤© ´+ W¤,NÚ"BûiO% 3 Ø P ó$ %

óEôõöË÷øóùú *û. üýþGA& û * ÿèé& º ôÆ% 2çk{34Y 5"( º ×i/sFf8k{ ß¯ # µ de% Æ3¤D 67bØ% 98b89:;<=>U% ?KL C8@Ì% Ý+¹Ó>bA :# (Îf <W|¹Ó¯ % B è@Ì é,Mk{ 8% d

âRCWC#

èéê ëìíîïðñmò

µ±ÍX% < C·sn oBÌØ% )*oBÍ iØô¤ í×«D8ó·ÿ°¤E Ø% · d¯]oBF^Am8¾¿ÅÜ% uÁkQGH ÞI Ø>b# 0

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

BE W - XYZ *+, &STUV

# ! $%&'()#*+,-./

,mÚnop !"#$%&'

+,- !!"./012 34 56789: ;#$%< =&> ?@A! & BCDEFGHI J #$% I K L M ) ! N O P QRSTU VWXYZ[\] ^_`! & (FGJabc d" abefgh ' ijk! HIlBCDEmnop 3;<=>?@AB>CDEFGHIJ &) (0KLMNOPQR *+, &STUV! ! ( # F G #$% I K L M #$% IKLM)JF " N v ? Z ¬" R_ ¤r #$% IKLM)®v¯ )" Nqr )**+ Is#FGtuvwx! [z Jwx" tbF )M °±J²³" ¤¨©´µ¶·¸¹º»¼½ yzZ{|}8~ " r )**, I[ )*!) )! Nr 7# [ ^¡¢ )! 8~¾¨© ¿" ¤´µvÀÁ¾JÂ I ) #bFM)# )**' I[ )**- IbF £bF M)! Ã! U M)! BCDE , #FG #$% IKL Rr¤Jmnop¥" ¦§! ( #FG #$% IKLM)ÄÅ !* Æ )& .Ç !! M)" ' #S ! #$% Æ IKLM)" ¤¨©ª«" U BCDE ! .r¸¹ºÈÉÊË¼! . BCDE ) J v

;, - !!" . / 0 1< j3,-=&kl ,mÚnJop" qv j7J½)rstu! vw x: ?JØ¸ yz" 5a M)Ä{ , %|=}~ó , % t u À ó !! % Ë ¼" æ {=} !! % À = ó ¥ 8 L h + ½)ó ) 5a M) 1) Ûa M)! [3\]^_`abcdeRfg" hi[>RjVklmn" .J) Ô opbAqrstuvwxyzR{|! '" RSTU VWXT £ÙÚJ¤z%|" l¥%> ! YZÄr=}ó ó , % ² , Ä !) A½).J) Ä¦v¨©§¨" ¥ " \]^Ä fu ÙA 8 Äé©Ë¼ + M)! \]^ª M)i(" l,-JmEÙ *h " q J½)Ä«¬ ²" èë:lSTª v½)v *h Ë¼! x:r % ! .=} & % ²Js Ûa M |=&ë & % ;, %|=} & %< ) -¢ ª® Ä ´À= ' %" >?" j7 M)rs ´! èë:l¯ ]ª°± ! 2 æ ¡hJ5a + ¢cd8ÄvÀ

0 1ST \] 2UV S 3WXL ^! 4xO

$%&'()*+,*FIJAÿ³KL MN

!" # $ !! %&' ()*+ ,-./012 34567! 8 9:;<=>? *+@ABC D! EF! GH *+IJ@AK LBMN! OP > Q * + R#$% #&"S T U V J WXYJZ"

A A P è Y £ Z [ A "

6 TxOAPUÖqrÍÎQR

;¦úº !! .Z< ÍªB ÜÈÉ JRúûüßàU " , ³Lûß::üüMmÞS:ý´S " Åë=Ù ;!+ .< » ¼þÿ& ¥%" !¾þÿL"ß#" :$%DÈUº" Q©Í &'S: ' ,ÿ(J÷³! hM},ÿ(âwl" éêÎI8Ó# 3 ½)# ³L û )# :P*+á¶3ÂÇJ ,! S:-û]iêÔZ ./=}ró0:ü`1 23: %ýþ" H.Jûß: 4:ülÍªN 3³J./»¼þ ÿ" 56. 3³rB Ü ²ò Có%éoJRúûüß àU # r Æ 3 .°âwè·34³d[ÈÉÒÓé JGÚá â6# á¶7þÃ»¹¢ó0 ' ,ÿ(Jéê! Á>ýþ" H.!lûß: 4:ü" :÷]i89:; <h= 8C>?& ¥%>÷:@A"m" B_Q©# &'Ç )0!( IãCPþ! Á¬" S:Ä %r !+ Ú ´ áâ" ¥%>xºý´S rë=Ù :þÿúûüßà" XY¦# Ù0M.! R¤¾:r !+ Ú ´ D" ¥%>üM" ^_¯©È÷ ÎI¶ÈÉÏÏÐÑ Eä" F÷Ã è:Gáâ" tH®ÎÈ Ï´PI³LJKL JMü" NNO ÓG&'! U ÷¯ ./ )gÈM.PG.´" :rQ´ ØÙSÏR Å-! ü&ý!"þÓÿ³ + ( § $!"#AP4$%b63&!"x'AT( ) * + & +b6åT, «-* + . Ö.· ÇÅ ÙáâJ f" Á¬S:STá *FI! Â/01" b6´xAAÓø223 + & L{45! â½) ÚJË UV" W6ÔÏßT# Å Xý´# ßé`Y®JÓ{´nSª Z TC ² " vw34³L´ J! !& µ¶ ¥ þ ! % " ò á ) ½ ! ÿ ¬ ;! ` r > " # ! ! !, µ ·¸¹I" º»¼½¾¿ÀÁ3Â³L! < " F, ³LÃHÄ$%34³LJ&â!

RÃÄÁ¾ ;²¼½< Q©ÀÅ" ¤g, ³LÄ: RyÆU " F3ÂÇÈ:>÷ÉÊË¹@AÌ G )U Á¬! TC =&lÍªÎI¶ÈÉÏÐÑ " ²)ÈÉÒÓêÔÕÖJZ×ØÙ, ³ L" GÚS:'=ÛB Ü8 JÝÞßàr !+ Ú # áâÙß" Ã ãä! Ñ > å÷';æ çèÅéê3 ³KmëJ³LìíJî¦ï!

}~3 T

=ÛrB ÜÈÉ ó J@AÌP ð#ñF c) :®Pªò CóJ½)" ôõ£%J, 8~r! (, âö%÷8 øùúûüýØ½)k

ÞÅ'(¼½ÀÅ" )´'(³LáM*)+, -J./" >0134³L)´R2dU J34" ÖÄ'(³L{HI ' Æ5 6¾)´æç:7" '(898Ç" >ô ÷¦ r34) !

TC q:r !3-& I Ç !3(0 Iæ;´|< º, ³L=>?Ùm" Á@A3 ¡hJÈÉA {BCrÙ9" DEFG" áHIªJ:KL¯M NOI:PQ.ëJ, ³K! RæA%RSS þT5²U" FlSSCrÙ9 ¥P, ³8I *VJW÷! UTC ¬! 2

F &. (6 7V 89

;XY !!/.Z< [C\³L=&> ?" {HI !) Æ ! . 6" , 3³ º]]C^_` Ä:*abc[C \d)Ç]'! [C\³L] iêÔefgh )" I '3 iJC ^_`" Ä:«ÿ [C\j²ëA) J, k9d )" ÷¯" Á÷: Ë = 6J ) Ì)! æ> " [Ç ) Ì ºlÄmÞ ]]no®J=d, Zpgq! 2

8~øùúüßàEF

²!

2 sGH

;¦úº !0 .Z< 8~øùúü»8 ßà& 3WÕef£ - {½

BPÜgð]ºòhô½ûLié jI" 3Wrk6l# BPÜ ! 3 ð¶C?" ef£ - {½²! jI² " ^¥m¿n7{B" l3W4ÅHI½²" opR qrU ¶R ]sU JÛ6! ÅtÁ¾Är ´}ruó ÌËA Ðvw½²! ´Û ;( .< ó" , 3Â³ÇrBPÜÈÉ Ë¼J@AÌ P ð!ÛñFc)" rá ! ½ ) n`ò Có%" ô8~øùúü »8 " ýØ½)r¥þ! 3W¯`ef !! {" txy !+ {½²! .

()*+,-!! « ¬¢®¯ °± §²³]´µ¶·jV

) 0 ! ' FÀstu Ij7rÄ»

: ;<=>6 T ?@}ABxCïD

" ¥ç i23:J-û]iêÔ [ø \$" N , ³LV¬Gª û )]/" ÷¯S:*hÄ^¶³K{BJM ü _&`" tXY3{xS:a£%|» ¼&'! R¤¾°:HÀb¾JMü " ¤¾S TÍª³LJ û)# &¦" Ax¤¾% |[ÙAc:" ¤¾ST¼d ¬]/" Ç Åh»OÄ" rïª_¯~! U .

Lã3äåÈÉVRæç² è" éêëìí!îïð ñ" L³]òè" óôõö ä÷ .).) &Røù´µA!

v" F4wj7J8Ó>÷¦xÝ\2, y" ® z'G{| }~J ZÌª

M" f¡ I 8Ä j²" F P

ÇÐJ 7 Zýþ" f¡ïÄ fZ¢ j² -JK:J,b½ )!

¸¹º» 0& ¼b½9 ¾¿ &) ÀÁÂÃÄkÅ

, " Á¾ ' ð Çró= J 4!

F . LM AP F T 8 + . R F ¡" F ¢AL /. (£¤¥¦§¨ ©ª!

ÐÑ Ö .).1 ´µAÛÜ¼ÃÝ

;Å± !!/./01< 3ÆÇ=&> ?" °*a÷34Jx:Èm )0)+ IÉ JK:[ÊJ:JË ÷?! R¤¾ 34ÈÉ,ÂÌ: áæA £ÍFÎ.Ï£¤J3Â" U 3Jx: ]iÐ¡×¬! ÑAÆÇ,-h !,0 ¢{Ò" ÆÇJ Ë ïÓGvÀÄÅ !! Æ )3 .rÏÔË ¼JÙ# ÕJÖî! ÆÇÔÐ×¡ØÖ P" RÙ,ÏâU ÚÛÄÂÃÆÇË ! ÆÇÜhR@AÝÊU JjÞ! ×¡ Ø ¬ " æ ß à Ò Ê Ô l R_ á @ A J Ý ÐÑÒÓÔ¬ÕLM AP / Ö âU " XY¦÷@{ê ÙãRýI# ä .).1 &×Ø´µAÙÚ´ARÛÜ¼ÃÝÞ ß3´àA á¬â + ! å# æU JJ±ç¼è:! 3 ÙßÊÔé(êqÅ !3,) IË N " óô# z # õö÷# ?ø Z ¯É JK:" Ð¡×¬" IëãJK £> IÄË )0)+ IJK:! *aË :¦§RÐì q ÚÛ}GU " ÃÄ ÷?è}%|ùþ%|l 3 Æ !' ." )0)+ IÆÇË Oí" 306J î8Äï 3 4 J x : Ä Å )0!, I 3 Æ c Ë Ê ðrJKñ !0 òG ! Ô! .

kl Ùà õJß " w) K 7

" S ' ð J " Ù ¡ !0 ¢£¤ ;- +& ¢¥¦< J W÷§! ' ð Çré r `¨r

3" Ä ß 4x 3W" F©È> ÷' ð éª{Ú« yz" ªW>«

¬ Vhr Ùß" R¤¾JÙ W÷§

ró= órS {® " N 3 ¯°:ê ±²! U

ÁÆ¶ÇÈÉV FÊËÌ ÍÎ§Ï

) 0 ! ' Ó)=&r» I£ Û³Ò

¼ 5 Ø`ÙÚJ½)" ] ´²JC

µPÇá ,'% -+ êë¶ò(PÇ" { F·vS ¿! #¸" CµPÇ] ÄP(ZZ¹º¡»¼Zêë )! â" ½

¾ ' #" Ù¿]ÄP(Z¦ êë !' â! #½)J 5 ¥hÀ¼# ½ %#

Á¼Â# ¨ÃÄ# ¶ò(PÇ[CµP

Ç! ;CµPÇ " S Jïh½ %# À¼[¨ÃÄÇ! 2

ýþõö*è}1234

éêúûä÷øù´µA

+¥3ÌÍÎ !!/./0 12 )0!' Ï 3 Ð Ñ Ò Ó ) =&rÔÕÍÎÖ×" rØ `ÙÚJÛ6 +00 ÜÝÞÑ ½)¥" ßàá & â +) ã ,0 J ± O ³ ä å u w ! æ ç" ßàr #½)¥èé ê ë )00 Ü # +00 Ü [ !'00 ÜÝ Þ Ñ & ì í î " ïvÀ ! ìèðJñî! òÎ@Ò)ó" ßàô !"#"$% 56789*:

&' * '())*+ ,('-*+ .(!-*+ &( * .(--*+

!"#$% !&#$% '() *)

Põö÷øki !'00 Ü ÝÞÑJM)! rÁJõ ö ù ú ç $ æ Ù # !'00 ÜÝÞÑ½)_`" ßà¬ õöïlhûü" Áýþ% R¤ r ÿ ! " # È ¦ $ $ %" õöæ&':(! U ÷ ¯ßàïl )õö*+ú ,-" R:.´/Ù012 »¼34" ¤56Ù78: ±9:! U ; õö" <=>lß àJ?{! :ÍÎ_ ßà @ ÙABCJDE" F #Ï3ÒÓ)_`ÁG ó #ÙASdH! ÞÅIIlJKI" ô

HIJL$ÇM¶G! ß àJNÓ" lrIIbO )00 ÜÝÞÑJP QR" N STNJP QRP ! â ++ ã +," * l ß à r )0!& IÏK:óUVJ! ßà¬% R¤W.lX Yr -¦§Z[Ý\J] Twx" ^ÁTNïG_¯ æÙI`abð" rJK: # M.! ¤Gcd±Ý \J]T e" f®r h±J ! U ßàØ`¬" r -_ `" Ý\ïgÐÀ )0)0 I JhiJK:!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

\]^H_` ÒE> (}2¡o p- Ë¢£² ©½~ - ô

! B ! ² ! o ¦ $ s 1 B ¬ À ½s " (ËÒÇYTÈ /% wt! ± $) /$$ $' /$ Ý ! ×²j 8 ´ * ~ ÑL # ×«Þß! "

STUVWXYZ[

8Ñ Ç>\; ÒE ' ïðñ! ! Ëþ\;$ " B:"£! % - >}P ï MÙ¦ - © ! Ñ ©½Ã2 V - + ýÐ" ä»! f - $¿jÎ» >}P 3Zá - ¡ó " û ! + jBFG30½ H Ý¡ 3Ë¨ - ( ©ª ! xÁ´!T¾Eú37 øW¢]£J" >ý! j8|F G3MÙ¦Bx¡HM¤RÞß HIðñ{Zp9b - ¢¥,É Ê" "

0123 (456 \ ¼(½ ] ¾r 1 0 ¿ÀÁÂ# ÃÄ¬H ÅÆÇ È"

B]£ä"¸ ©½T ! Ñ Y QR$ & ïðñ V - + Hop)]ßsèé ê7 - ø µ¶!$! z

$%&'!(&)

# ! $%&'()#*+,-./ ./ j k ' ¦ É ^ Ê Ë f g # Ì Í & Z Î G ¤ Ï Ð Ñ a C Ò

1 ^ b Ó © Ô "

a $ bcde fghijk

stßsM[§Uj6¨©ª xÁ3 ¬%; Ó¦ï! û Ýß ¬£ «¬UÑL #V Dl×Â

E! ×j®¯ ' E°±?)K / uß|\²Ê³Z! >´µ æyÑ ¬ª3¶å" ×²j8³Z /«ÞßÑ " B · $ ;¸¹3 ¸c! ' !¬ª E»ºÇ»¼! × ò²¢¸í8 M? ' E¦T" ]Ñ! j®¯ $' /$$ /$ $%$ /$ $& 3 w$ ½ */ wt!³ZcÔ¦°±! c~B¾ ù Â¿À¬ª)ß3³Z¬ Á#dÈÝßÑ ZÂ! ³Z $ Z!¼Dj"Mf 3 ) uS o#z" ä»Ò¸! M[§H «¬ÃÈ! 1# Ó>´ÊËQS! ² ÄÅjÂ=BDl ÂÆBj6¨°±" "

stuvXwxyG

ÕÖ×ØÙÚÛ# Ü ÝÞßà ! ¢ áâ£ Ï ãÑ"

xT¡ ¸3 Ç ¬< È ÀÈ ! © /ª

ïðñØÙÂE ! oÎ'ïð ñ1,qÉU ¬3C(ðñÊ ÚËÈj .?]£È$3 ð ñ ! à:ßÌÙÑOÍª&

lmnopq " r

z !"& !' (# &$ %) { *+,-./0! 1 ! 2; 3< 4= 5> 6? !7 @8 A9 8: | B C D E " FG H I } OJ P> 8K !Q RL MS T1 U2 VN ~ WXYZ[\]^3 `! Bab39: 1 _;c<=de" f g/hi! *+, jklm<n# F-opqrstuvw \ xyz{P|!}~3 ! P| e M12" u H [; U 3" f"

1 ,qÉ8ÒEÝß?±Î 37ÏF:ÐÑÇ|ÒrÓ! × û.c~)K ( ²Ç$3ÊÚ ËÈ&8Hop3ÔJÃÈíí !* w t ! /$ $)$ $' /$$ $% /$ UÝ Z" ¼:c

\ % & ¡ R '! ¢£ B¤}¥ ¢¦§^¨© # 1Kª ¢« ¬B ®¯°1±²&# ³ ´ µ¶·¸~¹ºL» "

!"# $$ $%&'( )*+,-.//01! 234567,89:;! < =>?@ABCDEFG0HI" $2IAJKLM6NFOP# QR! ST ?@AUVWX! YZC[\]^A_`$a>8bcd Aefghijkl mnonpiqrstu$

¬« ! cdM12e>8ð ñ ! º®MG¦Tf¯ BCD °±cÔ?! ²³!8 ´< µÑ 1¶·¸3"«" x¡3 ¬ À¹ º ©ª«° ¸c! GH /$ $* H/$ $. ÈÒETSM12! » ?¼MG¦Tf¹º3C/&¸S®! ± /.$/ ½¾ ZuvÁ«qÈ¦ $ " ¿ A Ñ M 1 2 Ò « Ñ À Á ! Â¿À ! ²" Ã¬¸ 3ýÄZÅ! ½Æ ÇÈ3 e> ! C"E! M1 2É $$ * ÊË! GHBu &

CDEFG H " I # JKL

#$ B 3#$ $% %; x¡z {C¢£ ¤! 6¥¦$§| & ¨©ªU ' «¬ª®¯ °±3 ! ²! ³´µ¶·¸ ¹T" º»! ¦$P| % ¼½¾¿ÀxÁ3 " ]£ÂT3¦$ ( ¨¬ª! Ã|ÄÅÆ $ ÇÈ$! ÉÊ$ ËÌkUÍÎhÏ¯Ð! AÑ:ÒÓP´cÔÕÖT% ×| ! ÇØT ©ª $) ²$ ZÙÚÚ3©¥! jÃ|ËÛ Ü $ Ç»TÈÝÞßà 3áâã! ä»å æçUèéêëìíwîB¦$¹TÑ4ß * ïðñòóôU ! ïðñMõö" c + ÷ø,ùúUË 2ûüýÐ! ¦$ & Çþ \ ! ²! AÑZ± ¾3MõöUÿ!3Ë 2´B"¸#$ø T!$! Ë2%&! 'òóô" ¦$½¾Ñ ()* , +,-./3 ( ¼0½¿À.1 ! ]Ñ223 - 456U 789 - +:;<T×=>?¦$@A"B C$ DE" ()*jB©½FGHIJË KL M ! ²! ³´NOP /ïðñQ R% ä"¿À©½.SÂ¹T3TUV - W 2X" ( ¼¦$¬½Y $ ¥ÂE! TZ - Ë [\ Ç®¿À" "

¦$ÕÖ ×)Ø3ÔJjQ ?±Òx:ÙÚ¦Û ñß × "«3ÜÝST" Þ£! ÔJHuYø Uß àV 3M ûáO ¹ T! LP8ÔJâãÆB¥?ä Ç! û HI7åbæYP 3 M ç! oP :´Â=B;$ " |ÒrÓxÁjÞß?ÑL #V ¼ £f x£ ! x£ ´èéê¢ØÙ3ÚÛÜH¦ 7ÏGH²¸Ñ ÕÖT 3 SÓ" "

w ´ wÌ @ $/ $$" º ! GHHM12ÍMÇÈ! Ò}Ç" Î¾ $) $)" EêÏÐ! GH< = Ñ.ÂÒ! B¾Â & $ 3 w Ó ! /$ $* Ë S " E" CDEGHB³¦ · q íÔÕ ¸c 3 6 Ö ! /$ $. ×S"E" BØÙÞßÚÛÜgÝ ! ² ! M12û ÞW× " ! jKý? ¬ ( uß" à Ç y á â ã 3 ¼M G ¦ T f ä=²ü3Eå! ;æçèí | Åé" ¤Sc! ²â8ÒÇBê %

~ëìrtu íí $$ } ~3 ZC"« î< " y ! G H<=ïïðð¯Þñßs! ×ò ¬ Y8M12óô ! }~õ ö 3C ) ÷ ¤! PÞøùº :3XY" ú¯¬¸jY8"¸_¶ 3 < ! û.ÒÇB¦ hqrst u3_`öüPý ý¶" Ã8! ×óþ3ÿ!uv"&u|#z3 $"£! % GHHM12 & '¦! ( 3¼MG¦Tf j¦ >u×) :$ü*+,ä" " v ~# ^ "

!"#$%&

=>?@AB

`-.9 $$ /Rÿ ® %; Bx¡ ¸0 ! ¦$s1Y2¬ ªU¬½°ÒQ 3©ª435ýÐ " ] Ñ! $& £ A¬( 6´H7zG89: ñ"+;$ <=" ]£©¬ªí "£½ ! ´i> ,Þß¥?G@A B /°! >ýG@A ý ÝßG89! ÓHM ¾ï3( 6CCþ\ ! ²×´ ¹T" ( 68u D E6¬ªFGHUHI3JKL`qM N9-×ýÐ"

'()*+,-.

MN " OPQR !$

$$ )]%^x ¡_`1a"y)]b¨! cd cxeg¦ ! & } ª G : $. ¨ fggh" i! ¦$¬ªj: k cl mnBop qT rs3?t! uvÒxuó!¨! w@C(/«xy¦$"z«{" |?j:k " }~ À }¿À 3DE! ±cÇ T j ó $ ÀbBC &)! . ¹CD ¬ª! b¨ Å 8 Ê C $.! $ M õ $$! " ³´ÂØ) 3 tu 6$ %£

A¬( | ! b ¨ È * À@C '/% «" M12Å b B © ª C /! «! + VU ø®3b¨j >gwîbBC '( UC ')" ] Ñ! ¾ opqT ( ²3¦$ Wø ó ! «@C *$! \ ù ! ²G3 UË3 jí b¨ ó" ¦$¢G/B½¾# ©½( 2¡ - Ë¢£²$ ¬½¤N¥ ¦ö§U0½Ë¨ - (©ªj íb¨>g! A «JQRj8 gh>¦" 0

789 ! :;<

=> ? G " r AB"

./3¦$©ªO,Pù/TQS?H I3IRST-! >ý«TÒEUÝß V W9 ! Ã2XYHIZ` U[\, ( ïðñ$9W]3435^_¿À! ´ HHI3`ø,`ab:¿ ( ²" ¦$©½ cde - fgh$ @9i - j?aU0½2 kl - m,níÂ7>®! wîopqrs ! " tuv - Íw§UËö§ - TÅxí ®ýÒÐ! ´wî!Tø 3yy - O zU/ïðñ{PÊ - | " "

我自年輕時已喜歡收集，數十年興趣未減。無論郵票、紙幣、錢幣皆在收集之列。如果說我有財產，就是這些收集品。其中可能有不少珍品，或者價值連城。可惜我已無力去進行整理，而兒孫輩皆沒有繼承此嗜好者。現在他們的興趣都集中在看網上資料，大大小小都是低頭族了。數月前匯豐銀行發行一百五十周年紀念紙幣，我也前往申請，湊興而已。不料竟中標，我的胃口不大，只申請三份單張和一份三連張而已。數月前已經付了款，到了六月九日，通知領取紀念鈔時間。問及可否持單據及身份證由人代領，答稱非親自光臨不可，只好勉強前往。年老力衰，央請秘書陪同前往，到埗時人山人海，約有數萬人在灣仔會展中心前後，排成長長的人龍，幾乎只見龍頭不見龍尾。隊伍排至灣仔的行人天橋，蔚為奇觀。見此情景，我頗有退意。好在秘書前往詢問銀行工作人員，說年邁長者，可否照顧一點。答稱可以，於是引至另一門前，可乘電梯直上，再排一個短隊。大約半小時光景，便可進入領取房間。進內再排一會，便有工作人員要了身份證和領取證，驗明正身，便可取得戰利品。但出路仍是漫長的路，好不容易，兜兜轉轉，才出到玻璃大門。但門外已被大批黃牛黨佔領，不讓出路，呼呼喝喝，在那裡與取得新鈔的討價還價，見我不是出讓者，頗露敵視眼光。好不容易殺出一條生路，才由司機接應回家，此時已是滿頭大汗，疲憊不堪。竊以為銀行當局為甚麼不能更好分流？該行有近百分行，是否可以分區分日分時安排去分行領取？如害怕領取者擠滿分行，影響業務，也可以分時分地分流。大概銀行方面有意製造這個數萬人排隊的奇觀，以收宣傳之效。但我等長者，則受苦受難矣。我講馬你要聽。這樣強勁有力的說話是金牌馬評人董驃先生的招牌口號。前兩年，驃叔幼子董學賢自英國修讀電影碩士歸來，被馬會羅致當馬評人，我也歡喜將父親對賽馬那份熱情繼續燃燒下去。不過，兩年過後，他退出了，因為他找到一條更屬於自己的道路，經營香水生意。爸爸愛噴香水，當年他和肥姐拍︽富貴逼人︾，肥姐的弟弟是時裝設計師，送他一支檸檬香氣的香水，爸爸每天都噴，那陣清新的香氣入了我的腦袋。爸爸離世快十年，他的衣服鞋襪、眼鏡、電話，我都捨不得清洗，就是要留下爸爸的味道。我失去的除了父愛，更是失去一位智慧長者在身邊。驃叔愛馬，經常將馬場知識混進日常生活之中，例如教兒子接機，不要只認彩衣，要認清面容，一定很快找到目標人物。他也會以講故事教導孩子，那次學賢放學回家只顧打機，他跟囝囝說起成龍拍︽奇蹟︾期間，忽然想起父親離世怎麼辦？立即向經理人陳自強請了十天假，與父親四處遊玩，學賢聽了更明白要孝敬父親。他崇敬父親待人接物的親和態度，一九九七年亞視失去馬會轉播權，父親跑到澳門當練馬師，從未怨過。當年半夜跟父去看晨操，父親每月給澳門馬場小賣部數千元，為他們每朝準備小吃，那次吃了一碗鹹魚油飯，又成為我另一種難忘的氣味。今天他在香水店裡也以觀馬的目光觀察客人，留意他們的細節，例如邊聽邊走，放下手袋與否，都顯示購買的意向，父親傳授的秘笈百發百中，著名馬評人張基師傅亦盛讚驃叔表述能力高超，平日說話十足台上表演，最佩服當年商台奪得馬會專利，港台被迫在快活谷以外某樓宇的天台作轉播，馬匹開跑天台看得很清楚，但衝線的位置，只能見到馬屁股，驃叔一樣講到頭馬，好精彩。師傅級當然有過人之處，張基師傅入行四十多年，他曾為一場風雨交加的賽事，根本甚麼也看不到的情況下，將賽事描述得淋漓盡致。那匹馬叫富臨門，落場六次都敗北，留前鬥後全試過，唯欠一樣是狂放。當天暴雨，一開跑我想像富臨門沿途快放領先，果然，馬匹跑近看清楚了，牠跑出個第一，這是我憑經驗的推斷，做足功課也。張基師傅年輕時由工廠高層轉行入馬圈，是受家人舅父叔伯馬迷的薰陶，一九六二年開始投稿明報馬後炮一欄，風雲際會，成了上世紀六十年代最得讀者信賴的馬評人文王的接班人。到底跑馬可有必勝貼士？張基師傅指沒有，跑馬變數太多，要贏最聰明選常勝的騎師，他們常會騎到好馬。學賢的看法，要看馬匹的神色和馬步是否扎實，不過，也未必贏，間中選心水號碼也是樂趣。是的，賽馬為減壓，下注太大增添壓力實在不智，小賭可怡情，輸了也可安慰自己一聲賽馬為慈善。

᎐ࣕ།

ᅬォᥖ

以採摘來食，第三次開花就要保留長檳榔果實了，甘蔗心也一樣。餐廳有點像山地私房菜的味道，因為會根據客人是第幾次光顧來幫客人配菜，讓來客食到家中自己做不到的菜式，價格也很公道！林老闆為人很有趣，是有心、有料之人，但很寸嘴，敢寸記者、寸客人，只要是不合他的規條就毫不客氣地批評，面對傳媒採訪他亦不會刻意將菜式美化，他說你們見到、食到的是甚麼款式，客人也一樣食到，不想宣傳與現實有落差，不要客人抱怨被廣告騙來。他對自己的菜式很自信，李登輝在位時曾來光顧，食完贈他四個字：誠實自然！現任台灣官員到台東也來光顧，平均一天招待三百人左右。問他米巴奈山地美食坊如此受歡迎，開分店是順理成章，不管台東或台北也具備條件，林老闆卻說事業不必做得太大，好的一個就夠了，做人不要太貪心，不要計較。他衣着不重名牌，自然就好，穿五百元台幣的衫兩到三年才爛多好呀！他幽默地說：不需要賺太多錢，你死後太太會掛念你一年，兒子就三個月，因為沒有了提款機。林老闆今年七十一歲，從小衣食不愁，在台灣政壇打滾了一段日子，因曾三度中風而退下來，在台東開餐廳自娛，用心經營，不需要政府基金資助。雖曾三度中風，但目前身體很正常，他公開自己的 keep 秘 fit 訣是早、午正常食，晚上不吃澱粉質的東西。林老闆超有個性，心情好更教你如何製洛神花甜品，如何千杯不醉及自製冰酒的方法。飲過自製冰酒口感確實不錯，是否千杯不醉就信不信由你！

記得小狸曾在此寫過一篇內地亂起洋名的文章，實際上，內地亂改地名亦屬不遑多讓。如果你上網搜一下改地名即可發現，早在二零一零年，︽中國文化報︾已曾發問︽改地名之風為何愈演愈烈︾？時至今日，此風仍愈演愈烈，以至民政部有關負責人近日在全國地名文化建設研討會上進一步強調說，要抓好地名文化遺產保護工作，慎重更名，地名要記得住鄉愁！小狸於此甚以為是。的確，所謂地名，它不僅僅是一個指向明確的客觀符號，更是一個民族的文化名片︱而具體到某一個地名來說，它當然更是一種排他性的、唯一的鄉愁！例如屈原故里秭歸，誰聽到或看到這個縣名而不會想起這位偉大的愛國主義詩人呢？這裡不僅是屈原的誕生地，而且留有歷代大詩人如杜甫、蘇軾、陸游、范成大等經過這裡時謳歌屈原的詩作，這就是文化，這就是每一個秭歸人的鄉愁！況且這裡至今還是柑橘之鄉，誰經過這裡時，不會想起屈原那篇著名的詩歌︽橘頌︾呢？地名的歷史與文化含義是如此排他性的唯一，然而，據二零一四年全國第二次地名普查會議發表的數據顯示，一九八六年以來，內地約有六萬個鄉鎮名稱、四十多萬個建制村的地名被棄絕了。又據二零一三年民政部發布的資料顯示，一九八零年至二零零三年北京舊城改造中，歷史悠久的胡同地名已經消失了近百分之四十！那麼，這些鄉愁為什麼會棄絕與消失呢？在不久前的研討會上，專家們的看法大體有二：一是借名牌效應開發旅遊。最有名的例子是一九九四年時，借中國首個森林公園之名，湖南省大庸市更名為張家界市，從此大庸消失了。雲南省迪慶藏族自治州的中甸縣亦屬此例，他們傍上英國作家詹姆斯．希爾頓那部著名的小說，於二零零二年更名為香格里拉，從此中甸消失了。二是欲傍名牌，彰顯軟實力。策劃已久的貴州仁懷市改名茅台市、河南鹿邑縣改名老子縣、貴州水城縣改為夜郎市等等，均屬此例。其中還包括神農後裔封王處、扼四方之襟要的古城陝州，也因為黃河水利樞紐工程而早已被改為三門峽市了。其實，這兩種改名均屬借名揚名，改名牟利之舉。要發展地方經濟，此舉似也無可厚非，但一定要慎之又慎。大庸市改名張家界市後，知名度一路飆升，旅遊業至今紅紅火火。而一生癡絕處，無夢到徽州的水墨徽州，雖為朱熹故里兼徽商發祥地，但於一九八七年改名為黃山市後，並無新起色或疊加效應，令人失望。據知，目前中國尚有千年古縣八百多個、古鎮千多個和古村落十萬多個，百年以上的地名不計其數。地名當慎改，鄉愁不能丟，那是整個中華民族的記憶啊！

做傳媒工作常遇到奇人趣事，早前因工作關係有緣與台東的米巴奈山地美食坊林耀輝老闆遇上，發現這人經營手法和心態跟一般餐飲業不同，很自信，很特別。他不認同顧客永遠是對的理念，以為吃飯就是大爺的這種人來用餐，他就不會有好臉色給對方，是敢說顧客不是永遠是對的人。他的名句是：店不欺客，也不容客欺！他的餐廳要預訂位子，超過晚上七點半就不收客，晚上十點前就關門，香港的食店七點半至九點正是黃金期哩。林老闆說他的食坊超過十二年未加價，簡直不可思議呀，所以他的經營方式很別具一格。在香港能找到嗎？與老闆聊天問點解經營餐飲業手法如此不一般？七點半後有生意也不做？他說在台東的人不會太忙碌，就是希望訓練客人集中時段來用膳，有助嚴控成本，節省水電和超時人工。預訂位亦有利控制買食材，不會因過剩而浪費金錢。他用料盡量選在地食材，極少用進口貨，食坊裝潢有特色，不追求豪華，樣樣節省成本，才能做到不加價。老闆注重招牌菜招徠，例如白肉池魚多，紅肉池魚很少有，物以稀為貴，台東成功魚港的紅肉池魚幾乎全被他收購來做生魚片，還有一些自己指定農民幫手種養的農產品食材，如像黃金薯、紅芋、山地飯用的米，配製是獨創的，他敢誇口他店內有的菜在台北食不到。聊天中學識了農業知識，原來檳榔樹頭兩次的花可

音樂能刺激人的感情，帶來喜怒哀樂；集體的音樂會，輕快強勁的樂曲更能令聽者情緒澎湃，帶來一城歡樂。加拿大蒙特利爾每年一度的國際爵士音樂節，除了是當地人的夏季盛事外，更是全球爵士迷期盼的日子。這個活動每次為當地帶來相當於六至七億港元的經濟收益，今年盛事將會在六月二十六日舉行。蒙特利爾的國際爵士音樂節早於一九八零年由爵士樂迷創立，當時的經 Alain Simard 費僅得七萬加元︵折合約四十五港幣︶，經營辛苦。當稍有名氣時，卻因為主要贊助商退出而幾乎破產，幸好得樂迷的支持，願意支付不同程度的入場費，又先後得名歌手的答應演出，如 Prince 、騷靈天后、殿堂級騷靈 Aretha Franklin 歌手 Stevie Wonder 等，吸引大批樂迷蜂擁前往，使這個街頭音樂節現在每年吸引達二百萬人參加！當中有十五萬人會購買由百多港幣至千多港幣的入場券去欣賞來自世界各地的巨星表演，其餘則欣賞免費的街頭演出。這音樂節除獲企業贊助外，也得政府津貼。這音樂會也帶來了工作機會，吸引的經濟收益和稅收，是個多贏的活動。香港是個多元文化的城市，如果當局能舉辦不同的音樂會，諸如粵劇、國語經典歌、粵語歌、歐西歌、韓日音樂會等等，必定有一番吸引力，希望香港真能做到名副其實的盛事之都。

₍⦿⦿

論。我們廣府話有云：無冤不成夫婦，無仇不成父子。配偶，或父母與子女兩代人，或兄弟姊妹，經常相處數十年，豈能全吉全凶？在人生不同階段，每一個人與親屬的關係都在不斷變化，向好或變壞常常取決於一念之間、一言之間。世上有相同的運勢，卻無相同的人事。本宮只能看出先天本質，萬千變化都在大運流年，可是大運流年亦不能反映世運之升降浮沉，以及人類文明大局之變遷。紫微斗數講六親宮位的善曜、惡曜，只是給初學者一個快捷易明的概念。善曜而見凶星多，則善曜亦變惡；惡曜而見吉星多，則惡曜亦轉善。姑且以本人的父母宮為例，九成九教科書都說兩顆正曜在父母宮為惡曜，再加陀羅同度，雜曜還有天刑，豈不是有代溝、刑剋、不和？殊不知斗數論六親宮位，必須與命身宮同參，其實命宮以外的十一宮都要與命身宮合參，六親宮位還要兼看太陽太陰！若拿講義筆記中的一兩句話為自己批命，隨時嚇得半死！而且斗數不能只看本宮，三方四正與鄰宮的星系都有損益之權。我父母宮見天魁天鉞貴人，又會化科化權。雖然日月失輝，卻一無刑剋，二無代溝，父母蔭庇有餘，先父得享遐齡，家母亦老當益壯。不過，正曜始終是所謂惡曜，魁鉞科權亦不顯現為生在富貴之家。出身草根，童年衣食尚足，沒有捱過餓，也不算捱過窮。故此，初學者無需因老師所教的片語隻字而自己嚇自己。

⚓̙

ॹ‫⁾܌‬ფᏨ

༲ ⮘

ׁ֧ᇔ

Խ⦎

ᐂず˘ ᫾ᑇ⥺Л

̍ঐ

ː‫ڭ‬

ᙳ᧯

㥈ច┝⅌㭪ؕ

ᗃ̬

ƹᅬఔ効ၼ劺ॿ⵺ໂ㏂効ऋ劺 घᆔǮ ׄ⨦ᓛ‫׺‬ ۴

「是啊是啊。」刁老闆說：「所以我奶奶就說，漢口是個青石板，寸草不生，要想去那裡混，得有點板眼呢！」我附和道：「點把點（小而少）板眼，怕是不中神咯！」刁老闆說：「我一個十幾歲的，能有個什麼板眼？沒辦法，只好當學徒，學手藝。好在有個落腳的地方，就是這裡。這房子是我奶奶娘屋的私房，現在落到我手裡，成了我的家。」我這才注意到這間不起眼的舊房子。這是一間被高樓大廈包圍着的庭院式建築，南頭的院子十分破敗，堆了些爛板子；院子北面是兩層結構的小洋樓，成色尚新。院子大門臨街，當門擺着一個用汽油桶改成的燒柴爐子，爐子放在改裝的手推車上，幾乎將大門完全堵住。大門旁邊，一棵枝繁葉茂、形體可人的老樟樹，從院牆上專留的窗口探身穿過。一望而知，這「院子」屬於變更性自行「擴建」，之所以保持破敗相，當是防「拱」（因嫉妒而幹損人不利己的勾當）所為；而側面的「小洋樓」則明顯是發了點小財後的鳥槍換炮；至於機動性很強的「車載爐」，不外乎便於流動，對付城管。從結構到做派，從外表到內在，整個一小市民。換言之，生活在當下這種環境裡的人，除了飯碗和發財兩大主題外，還能有什麼脫俗追求？於是我問道：「就學這炸麵窩的手藝？」「是啊，俗話說荒年餓不到手藝人。而且（學炸麵窩）還有一個好處，成天跟糧食『打搞』（本埠

那麼，業餘時間都幹什麼呢？刁老闆說，除了備料外，就是看書和聽戲。「不打麻將？」「不打不打，沒那個興趣。」我問他都看些什麼書，愛聽什麼戲？刁老闆說，他看的都是些「雜把鬧火」的閒書；戲呢，喜歡聽點京戲，像《智鬥》（《沙家浜》選段）就愈聽愈過癮。他還說自己愛戲有點家傳，爺爺年輕時就是唱戲的，奶奶是戲迷，十七八歲跟爺爺從漢口私奔到麻城…… 呵呵，見他生意如此紅火，便問他想沒想過擴大經營，比如開連鎖店什麼的？刁老闆呵呵一笑，反問道：「就憑這點雕蟲小技？」我說：「看你這麼下神，那可不是一般的雕蟲小技喲！」刁老闆笑笑說道：「我這人愛自在，不喜歡被人管，尤其怕給錢當奴隸。『終朝只恨聚無多』累不累？曹雪芹批得對啊，唐朝宰相張說也在他的《錢本草》裡說過『入不妨己謂之智』。成天挖空心思弄錢，弄多了難免『妨己』，不是自己想心思，就是別人想你的心思，『智』在哪裡？錢永遠賺不完，也永遠賺不夠，夠用就行了。就說這麵窩吧，一旦鑽進錢眼裡，還能不偷工減料，摻水做假？」刁老闆這番話並非什麼驚人之語，但一個市井小販能有如此見地和胸襟，怎麼說都是難能可貴的。「巧的是手藝，不巧的是誠信。」刁老闆說，「寸草不生，遍地黃金，青石板上討生活，說難也難，說簡單也蠻簡單……」買罷麵窩往回走時，我還在想，這算不算是大國小販的人生追求呢？

「老闆貴姓？」「賤姓刁，刁德一的刁。」「哦，今年……？」「五十九啦。」「老家……？」「麻城。窮地方。去過？」「去過去過。那裡有座山，也叫龜山，比漢陽龜山高多了……」麵窩攤前，趁着排隊等候的時間，我主動與老闆攀談起來。這位刁老闆方面闊嘴，膀大腰圓，看上去怎麼都不像是個年近六旬的老漢，頂多也就五十出頭的樣子。他一邊朝油鍋裡下着漿料，一邊迅速翻動浮起來的麵窩，忙而不亂。同齡人多為下崗職工，我以為他也是，便問原來是哪個單位的？他說：「沒得單位。」我有些詫異。刁老闆赧顏一笑，說：「我是從麻城鄉里上來的。讀書『不中神』（本埠俚語：不行），也貪玩，等到醒過神來，已經晚了。高中沒有考取，奶奶問我，是願意留在屋裡（鄉下）種田呢？還是想到漢口去混？我這人腳野，就像阿慶嫂老公一樣。我就對奶奶說，想去漢口混。」我估摸他初中畢業時應在上世紀八十年代初，那個時候一個沒有城市戶口的人，想進城去當什麼「飄」，談何容易！我說：「那可不容易啊！說句你莫見怪的話，就是想吃屎，恐怕還沒得人屙呢！」

俚語：打交道），至少不會餓死。」我饒有興味地問：「那，手藝學到家了嗎？」「學不學到家不好說，但八九成還是有把握的。」刁老闆感嘆道，「說起來是跟着親戚學，可人家只讓跟着幹，關鍵的地方不『過竅』給你……」印象中，好像炸麵窩也不需要什麼技巧，我便說：「還蠻大個巧？」「怎麼沒得巧！」我的小看讓刁老闆加重了語氣，「莫看就這個麵窩，它有配方，不僅有配方，熱天、冷天還各不相同。」一聽此言，我好生驚訝，沒想到一個破麵窩，無非大米加黃豆，居然還有什麼配方，還熱天、冷天各不相同，真是聞所未聞！「還有，」刁老闆繼續說，「你在哪裡做，你就得了解那裡住的人，因民族、文化、風俗、習慣不同會有不同的口味，然後根據這些調整配方……」乖乖，如此下神，豈不做成精了？整個烈士街，長不過二百來米，賣早點的卻多達五六家，炸麵窩的也有三家，難怪這裡要排隊，媳婦也老誇這家麵窩好吃哩。由配方我想到火候，見別家都用炭爐子，唯獨他用柴爐子，就問這是不是也有講究？刁老闆沒有正面回答，只說想想為甚麼用土灶（燒柴的）炒菜好吃就會明白。難怪他滿院子堆着爛傢具之類的柴火，原來不單是為了節約成本。看來，刁老闆的確板眼過人。見一大腳盆漿料做得差不多了，我便問他每天做多少，都賣到什麼時候？刁老闆說：「就兩腳盆，一般做到九十時，頂多十一時，再晚就到中午無人買了，我也不想做了。」

㫟⑮ឫӦㇶ≐ᰒ

㔏ᱽᡫ

㈚㉀

࿙෥

ᄺ⭩㫎

̍ঐ

有讀者電郵問紫微斗數論命中，兄弟宮的主星是某惡曜的情況。這個更不能在電郵答，否則牽連甚廣！會鼓勵這位先生得隴望蜀，或會續問父母宮見七殺如何、夫妻宮坐巨門如何、子女宮坐破軍又如何等等，那就變成電郵函授了，完完全全壞了規矩。有些基本原則可以談談，其實潘某人所學全無秘密可言，但是也不能如黃大仙有求必應，只有適宜在專欄文字中略談的個別話題，才可以這樣公開講。斗數是星命之學，屬於易學旁支裡面，醫卜星相的一個星字。源於天文曆法而不盡是天文曆法，創製紫微斗數的祖師是怎樣發明起盤辦法，後世暫無可考，大家都是如新會梁啟超先生所講的知其然而不知其所以然。例如為甚麼甲干四化是廉破武陽、乙干是機梁紫陰等等，則恐怕近數百年的大宗師都啞口無言。這個當然不能排除其實有某派某家知道當中秘密，只不過潘某人沒有學到而已。既是易學旁支，論命者不可以不通陰陽，亦不可以不知中國傳統風俗文化。其實世事無絕對，萬事萬物都不能是純陰純陽，總是不同比例的陰陽組合。世事的吉凶亦不是非黑即白，斗數的善曜惡曜亦不過是程度問題，我多番強調，凡是紫微斗數的星曜都有吉凶兩面，不能一概而 ۴

ीᄎᬞ

ᶵୱᢽ

ᙳ᧯

㥨㕴⿮

ೊ⡉

ረփ

Ն⾧೛Τ⅌႒ᔟ

!" ! ! "#$%&'()*+,-.

!" ! !#

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

ᦴƮ ఌ᛭ବ

Ĝ❘ナ▄❕❢ᛊ↓܎⍤۸Ω‫܁‬ǘ᯼ĳ᫜⠧ƶၥҎҥỮᨗਿ༴ɳĳ

¤⊎᪯ᾒ¥ᕝіほԬ ᅟ Ⴂ㙗჋ᅮႢ㙘ਞƋᛊ¤㈥ㇺఇⰣบпެ¥㙛᫜ᅸ‫ܕ‬вȿ ‫܅‬㈥ #BOBOB &GGFDU ୱソ⡍ᰫ⿉ൗ‫܎ܕ‬ҥΥⰣ⩒㙛⋗ᛊ֙Ǉѥ㙛᫋ ⋈ฃ៵пƝƅʰ¤⡎⌡¥ĳ↗Φᘧㅫ⼵Ƿ〾ਨஜᮭ੎៵ᅸ᮳❘⋧ৃ መ‫ৃ֑ٿ‬መ㙛ৃ֙ᅜ̬эᛊ⃛❘⋧ၥҎĳ ᅟ Ⴂ⋈ Ⴂ㙗჋ᅮΪĲႢ㙘ƅⰏΧႢ⋙❑々ి゠ፖỺᖈ ѥĳ ᅟ Ⴂ㙗჋ᅮႢ㙘ƌҫ ს⋈ ს㙛ⱍ⣹ㅮᘧỮకፖ‫܅‬ȿฝ ࠵ᛊϬ㙛⋗ᰫԎǕ′ΰፖṸĳ

ၥҎᫎᖈ᮳ⵅ⠨ῼฃⲒ ϱ㙛ȫ᫜ႈㅮᘧ᯳ЛǨᅶ ᅠᮭᣭЍ஻⠯Ữ❘ナ❢ ᛊ㙛ยǷ܎‫⻪ܕ‬ϬӱĲ‫כ‬ ެ⾈⯕ặǜᖎǑқ㑆‫׊‬ ᐨĲ᧘⿰↘Ĳ᫼ǜ̹ῡ ༳Ĳ❢ᛊ⋧⫱ĲบпĲ㉹

ႊᥓẲᡳᥐ Ẍ¤ఌ‫ڇ‬ᶳ ఌ‫ڇ‬ᶳ¥ ¥

❕㙛੎ᵱหୃ▄⟈ȿ᮳❘ ナ❢ᛊ↓ʵƎౙƎ୳୳ぇ ਤจ۩Ⱝө❑ƷĲ⇎゠⠯ ỮĲ⾁❘ặቦɧ↗➐⥵ႆ ƶၥҎỮᨗਿఋΤƛ⢳❑

‫ۥ‬ʰ࠸ᅟЛ᮳ᐹსᐹБ㙛Ǧஜ ᐿ᮳⾄ϿӼ ∩ᐸ⠧➲お੘‫܎ܕ‬ਏম፡᮳⯃Ω৞➵౦⠯

❘ナ▄❕᮳ᛊϬެ‫ܕ‬㙛Ǧ

⫱Რ‫ܕ‬㑁㑁৐ฃหナୃȿ㙛ᨐ܎᮳ǫӇୋฃ៵ƅ ԏ⋃᫜ិ≁᮳Φ⇒❘ナ❢ᛊ↓㙛᫋⋈ӼǷሩ࿭࠿ ᒼഡᔫɣ⣯ၖ⋃୊᮳ୃȿს⼵ĳ܎⠧ƶ⍤۸Ω‫܁‬ ࠾‫܂‬ఴ❢ᛊެ༗Ӭ༓⢌ს㙛⾄Ͽ⬽ṁƅȀ⿉಻᮳ 㐵⌡⯾ᒼኀ⨥࠾∅౸ӇǨ➐ᢆౙᚺナ࠾ᓟ㙛ǫ๩ ナᰊǀƅᰩᒂ⯂᮳⾬Βᠻ౔⣣㙛̹Ǧ࠿Ⰵḑ࠿ ᒼ㙛ǫӼ∩᧘ƅʰਦსਵီୃǀĳ

ʰ࠱࠿¤ႀƕ᫫᮳࠾⼧¥

❘ナ⍯⋗ፖ

ਞ៵ൠࡱ❘ナ❢ᛊ᮳▄❕

⾄ Ͽ ῅ Ϊ Ƈ ஜ Л ⯬ Ƌ ห ᯫ 㑩㙗)BOE 1BO㙘㙛܎ྪΰৃⅫ᮳Ⱖ᷻ƝƸƎႄḣῩ❘ナ❢ ᛊ′ㇺ㙛୳܎ៅǩƅୱᖎⰏ㙛ፖႈ܎ҫ⼵Ȓ೮ ს⼵ᑬ៵⿶ౙᘓ⼳᮳Ⱖ⪭ǜ⯵ƋƅᑬǶǜಅƮ ᡝഽ᮳゠ፖĳؒᐶ⾄Ͽ᮳⇕ᰫႡᅠჺⰆ᮳Ƌᨇ ႕Ĳ⴪ᫎĲ౓୭㙛Ƹᅠᘓᛷ⾄ࢽĲᖋ̣‫ء‬᮳ ¤ࢫࢫ¥㙛Ӽ⤥თƊ၆ƶᖎα৬ƛ⒱ĳ⾄Ͽຫ Ϭ㙛ƎԎ⬽ȃ᮳ൠፖ↓ਤ゠ፖຨᅠตᠻƎԎ᮳ ⠮⡜㙛ȫƎਨǜӼ∩ⲣ෯ᅠ᯼Ԏ᮳ᬐ‫ס‬㙩¤Ƀ ៵ǝ㐱Ǝӣ๏ȃᐸ⇒㙛ȸ⍯܎❘ⰫƋƷ⡺㙮¥ ᒀᬀᐹს⾄Ͽਵᅜө‫ס‬㙩¤Ƀᰊᛊ‫׊‬ᅜƸ⠨⍎ ⸶㙛ᨐ܎ค܎❘ナᛊϬ㙛᫜Ƀ⋃᫜৙͖㙛⦩Ǝ თᅒࡱ㙮¥ ⾄ϿԽ⢑⢃↓㙛⿪ᠻ܎¤⠧ƶᅢӨ¥᮳ⱍ ⣹ƌ᫞⣹ǀ¤❘ナ❢ᛊ⢐Ӽ⥟¥㙛ȫთᄢსƎ ᅜ↑ඖ܎¤⋃᫜῅¥ᖈѥ⋙⯃Ƿ࠵᮳ს⼵ᤊൗ Лొ⠧ƶ⍤۸Ω‫❢˩܁‬ᛊ㙛ǫ‫ܫ‬⡲㙩¤❘ナ❢ ᛊਵთ⠨܎❘ⰫᛊϬ٫ĳͮỮ܎❘ナႡᅠᐊ⨚ Ⰵḑၔ࿡ፖ᮳ǜ㙛Ƹᅠ⡉ౙค⾁❘դԬ㉚᮳ ǜĳӼთ㙛ǜᖎⵇ᯼ਤ⭰࠾ĳࡶᇇƎთؒᐶᰊ ❢ᛊจി⠨԰ᖨヺ㙛౐ਨᅠǜᅜਟ᷻Ⱖɣ⠧ ƶĳ܎❘ナᅠᅒ࠸᎔ᅜդƎԎ⾹੗᮳ǜ↽࠿㙛 ǀ⡜ǫʵ᮳ᰊᔼ㙛ঢ়༼ค᮳゠ፖᨗಘĳ¥ӂʁ ొ౔ᅶ౹ฃ៵⍤۸Ω‫܁‬᮳୳ড়㙛ȫ⾄Ͽ‫ފ‬ຨ⣐ ៵ఋΤ¤❘ナ❢ᛊ⢐Ӽ⥟¥᫞⣹Ѝ஻თȀࡱ ǂ㙛ǫఠ⣯㙩¤Ƿొ܎❘ナ㙛′୳ӬЈ⥵ਃᯫ ‫ס‬㙛⠧ƶ¢ᮭᣭ£თƅʰࡱ᮳⼭ࢦ㙛᫋⋈Ӽ∩ ༙ѥΦᘧ¢ᮭᣭЍ஻£᮳⣕ᫎǓƎϬࡎĳ¥

¤❘ナ❢ᛊ⢐Ӽ⥟¥᫞⣹ Ѝ஻㙛༙Ϭ❘ナ❢ᛊຫ ఋ㙛⼭ဴ⍤۸Ω‫܁‬ȿ៵Ε ⨁ฝ࠵ᖈѥ¤⋃᫜῅¥ӧ

вȿ↓ย⼭‫ת‬ĳ ༓⢌Ĳလి㙩 ㅮᘧၥқީ⢃↓ ⩭̾

Ĝ⠧ƶỮᨗਿ▄❕ᮭ੎ƥỮ 㙗บп㙘сᶡ⦱ĳ

⠧ƶΩ‫܁‬Α❑ᣩ Ĝ⠧ƶỮᨗਿ❢ᛊ▄❕❑ဵ ₭ᯪ⎩‫៺۾‬ĳ

⟯Ʈ၁ѿҖẻ᧫ਢ ¤✢ゎ✫᚞⡗Ӭ⤦¥᪱⣀⢄ഀ ᫞⣹↓౹ケஜᚺ ᐿจǷƋĳ ᫞⣹↓౹ケԎൗդ๐⤡ⱂ্⠧ƶၥҎҥ❘ナ❢ᛊຫఋĳ 㙗⢽ഡӼច⡊IUUQ XXX XFTULPXMPPO IL UD WJTJU TUSFFU QFSGPSNBODF TDIFNF㙘 ᫞⣹↓ケୱԎ⬽ȃ⥟ჁၥȀդ Όᘧஎ᫞⣹⨁᫓㙛⡀⋁⠧ƶၥ Ҏҥ⯃Ω৞㙛ᛊᵱήギ᯳จ❢ᛊ⋈ਨ ϱ⻝ĳ ⋁ს❘ナ❢ᛊ⢐Ӽ⥟ӼႈᛊᵱᬀႢᮭϬĳ ❘ナ❢ᛊΥ৬౹ケ⋗༴Ǒ᮳⨌ၮ᯼ạ㙛ࡶᐑȿϬȂȸʠေ㙛᫞⣹ ↓ケⵅႀ᫞⣹ĳ

⿪ᠻ❘ナ❢ᛊთ‫୓ݣ‬

ᇷ‫ס‬᮳Ṕߟĳᠻ↗⿉ᰬ⠧

⾄ϿӱƝ᮳ƅʰʰ⽦⹫⢮㙩¤❘ナ❢ᛊ⢐ Ӽ⥟¥᫞⣹Ѝ஻Ĳ❘ナ❢ᛊຫఋĲ¤⋃᫜῅¥ դ⍤۸Ω‫܁‬㙛܎⠧ƶỮᨗਿ❢ᛊ▄❕❑ဵ₭ᯪ ⎩‫៺۾‬᮳ᰩƝთ⠧ƶၥҎҥƅギӥƅギ᮳፭࿷ ਊㇺ㙛᫓ႈᲽḻࡶȸɜᅶɣ᮳⠧ƶΩ‫܁‬ฃ៵ƅ ʰԏЯήਊ᮳▄❕Ω‫܁‬ĳㅫΑ⍤۸Ω‫܁‬თƅʰ

Ĝ❘ナ˴⬽ĳ

Ĝ⍤۸Ω‫܁‬ᇇᅵҥยḑ኶᮳᫻Შ ጤĳ

Ĝ⍎ఇ⩾ᨔ❢ᛊĳ

ȷ‫ ܕ‬Ωガ᮳኶᣾‫ހ‬኶ެ㙛თƅʰ⋗৪ǜᅢӨ ။ᐺⵆㄯ᮳ࡱӣ◚㙛თၚஜ౔ਞ⑔ฃ᮳⠧ƶΩ ‫܁‬᮳Α❑ᣩ㙛Ƹთ¤⋃᫜῅¥⋙⯃‫ܕ‬ĳ¤⋃᫜ ῅¥Жთ᫜Ǧஜ ᅟ⩗⋈Ⴡஜ ᅟᅮ⼵㙛ႈᒀᅟ ấǃʰՉႢ⋙⯃㙛ƛਊსᅒႀ᮳Ε⨁ฝ࠵ᖈ ѥ㙛୓ᒯӼǷႈήƝ㈥ㇺ‫୓ݣ‬դ❘ナၥҎ㙪⡍ ᰊ⍎ఇ⩾ᨔĲ❘ナ˴⬽ĲΖṻ❘⋧Ĳፖ⾶❢ᛊ ặỺ᯳㙪จთӤ⋗หȿୃȿ‫ܟ‬ĳ↗ᅠൗ܎⠧ƶ ၥҎҥΥ❢ᛊ᮳ǜࠡЖ〈⠨ⰆⰦ¤❘ナ❢ᛊ⢐ Ӽ⥟¥᮳᫞⣹ƛⱂ্❘ナ❢ᛊຫఋĳ ⎩‫❢៺۾‬ᵱ㙩¤⠧ƶΩ‫܁‬᮳௼ỿୃ᷻⡷н ਞႈ ஜஜர੎⼭㙛Ω‫܁‬Ɲ౸⢎ᅠ㐼ᯠпެ դฝ࠵⋧ӽ᮳⋃᫜Ḿ⼵㙛۩ᐹ¢⋃᫜῅£Ӽ➐ ⠲៵ᅶɣ⠧ƶΩ‫܁‬դ⋃᫜Ḿ⼵᮳Αਥギ᯳㙛᫜ ᐹยౙᅠ⽦ΩάḾ⼵ỮᨗĲΩ‫Ⱔ܁‬ȿӧ▄❕Ỻ ᯳Ể੎᮳′ㇺ㙛ਞ៵คʵᅶɣᢨⰤҥΥƎԎެ ‫ܕ‬༴ɳਘ⧺᮳Ӥ↑ĳ౞Ǧஜ࠱࠿⋈Ⴡஜა࠿㙛 คʵਞ٪⢳܎⍤۸Ω‫୳⯃⋙܁‬⠯ᖈѥ㙛٪⢳⋗ ƎԎȘȠԊȿ㙛٪⢳๮ᰬ⼭ဴդǇ᯼ਡⵅ᮳ർ ஻⢳❑❘ナ❢ᛊຫఋĳคʵƸ୘ᅬ୓ᒯ࠾ᰫӧ ▄❕৪∩෯ᰬ༔ΰ᮳ᾛᶎ㙛ɣ٪⢳ƎԎ᮳ᖈ ѥĳ¥ ⋈ႈǷ⾄Ͽ៵ǵ❢㙛❘ナ❢ᛊ↓ʵ⽦ႈ⍤ ۸Ω‫౔ဴ⼭܁‬⡍ᰫၚⵇ᮳࿨ඤ㙛⎩‫៺۾‬Ƹۧ෕

Ⱛ㙩¤⍤۸Ω‫܁‬ᠰ⤁ਤႈΩᰫ๝จთ❢ᛊ↓ⲣ თƅʰΦႀ᮳Ḿ⼵㙛ยǷคʵƸᔍᅠᅮᅬ㙛⼭ ဴ౔ʁṳӂᅜᅠ࠾ⵇӤ⋗↓ᙗΤĳ¢⋃᫜῅£ ȿ៵୳⠯ギ᯳⋗ਦㇼؒ᮳ Ԋਵთ㑩ѹ୓ᒯఴ ฃɣ⠧ƶȒ⼳ဴ㉃᮳Ⅻඎ㙛Ƹ‫ހ‬ㄭฝ࠵᮳❢ᛊ ၥҎĳค᯼ʞ¢⋃᫜῅£‫ת‬ѥ౔㙛ඍඍ‫ܕ‬ᅜᅠ ᅒ࠸ǜᕋൗĲⅫඎⰅʰḾ⼵㙛ඍඍ⣐⥬ㅮᘧ᮳ ❘ナၥҎĳⰆⰦΪʰᅟ᮳⢳ㇺᅮ㙛คʵᅜሩ࿭ ❢ᛊ↓ӧ୓ᒯ᮳ө෕դ〈ᓒਤ❘ナ❢ᛊ⢐Ӽ⥟ ᫞⣹Ѝ஻⋗ຫఋⰕ❑ƌƅ⮏᮳ʠေĳ¥

ᛊ↓ⲣӼ⤥თஜ⭿ᅠ៵㙛¤ǫʵਤ⋃୊▄❕᮳ ⠨ᓒդᮭ੎౐ਟƅ㙛ിᔼƸ⭰ฃ᡺ĳⰆⰦҳ〾 ᵳ᮳⁇‫‏‬㙛คʵƅ⩗⡺⤁ಥ㐱 Ԋ⍤۸Ω‫܁‬᮳ ᪅ߟᤊ⌡вȿȿ֊㙛༴Ҫȿ֊᮳⨥ⵇ㙪៵ǫʵ ϱ⳪❢ᛊҥ‫ݫ‬㙛ǷᓒƎԎ▄❕ఴఇƬ⼵∩࠺ᴚ ࿄Ϭႀ᮳៌⍎㙛❢ᛊ↓Ƭ⼵Ƹ∩௼ṳԊȿ⽦ ʄĳᅶɣⱑᅠӼ∩դ‫⿂۾‬Ƌ᮳❘ナ▄❕‫܅‬㈥ƅ ⩗⋙⯃ƅǌୃȿ‫ܟ‬Ĳ▄❕Ỻ㙛ҳђ▄❕৪༔ΰ ฬ∩ƬㄷĲ៵⡍ᰫ༴ɳ㈨⨥ῡᛊϬ㙛܎ዳ᫫௼ ṳᅒఠ᮳⁇‫‏‬ĳ¥

ᘅҎԊȿ ຉ੎⁇‫‏‬ ⣶ӧ⋗ƎԎȘȠᘅҎԊȿ⽦ʄ㙛⠧ƶỮᨗ ਿ▄❕ᮭ੎ƥỮ㙗บп㙘сᶡ⦱ᤊЃǧ῱⣣㙛⼢ⰴ↗⡲㙛ㅮᘧ▄❕ӧၥҎᮭ੎ήਊӫᓸႈԇ ᎔ጵῼ₿ⱑᅠ▄‫܅‬Ƭ⼵ࡶȸԊȿ㙛Ƿて۴▄❕ ၥҎ᫫᮳ᫎർ᪅ߟĳ⠧ƶ౐ᘓዣƎ∩ষ⬽ࡥ ㉙㙛۩ᐹƎႄ⼭ຉԊȿ᎔ᅜĳ܎¤⋃᫜῅¥ᖈ ѥƝ㙛⠧ƶȘ຃ҳ〾ᵳ៵ؒᐶ❘ナ▄❕᮳〾ஜ ǜཷ௼஛ӽ㙛Ƿ੎ᵱǫʵ᛼╺܎‫ܕ‬ƌ᮳ฬ␠㙛 ɜƬ➐ᅒ࠸‫ܕ‬༗⡬դ⣐⥬ĳ сᶡ⦱ḔṶ܎ƅʰਟዳ❢ᛊ↓᮳⡎஻ɣ ᰊ㙛᯳Лୋฃюᦰӫ¤❢ᛊ⢐Ӽ⥟¥᮳⯕ҦȰ ຨᣭǜӧҳ〾ᵳԓ¤⋃᫜῅¥༙╛❘ナ▄❕❢

Ĝ⍤۸Ω‫܁‬Ɲᅠ῅ƅҧእ፷ᅵ㙛్⠧ƶΩ‫⼭܁‬ ဴს㙛シḑ፷ᅵᅜ➐᯹༗ᷳ኶Ⱖӣ㙛ⰬЈӂს ኞᇃ်ᇇĳ

¤৲‫׀‬ ‫ᧂݢ‬¥ Ƹಟ໧ ोƕ໧ Ђǐ

Ĝ ⾄ Ͽ ࿞ ⼢ ห ᯫ 㑩㙗)BOE 1BO㙘ᛊࡓ㙛ත˂ήᾛస᮳ ❢ᛊୋᦰౙ⠧ƶ¤❘ナ❢ᛊ ⢐Ӽ⥟¥ĳ

ㅮᘧၥ қީ⡸ әၥҎ 㙗⢃↓ ԏᣨĲ ঺⍏⍕ ⑧ԏȿ ĲⰆ⡸ ¤༙╛ ৪ǃᅟ ֙ ㊈ⵍ ᔞҴǜ ᔞ Ӥяķ ᔞҴީ ֊ ⨥ ᆣႆǦ ঳⡀¥ ᅚίǵ Ⱛ㙘Ⴂ ީĸ⋗ ᅚ∩ǵ ❢಻⽦ Л㙛Ɲ ⾄ⵄΩ ❢ᔞҴ ⹫ ⢮ ¥ ᯝ‫ⵉށ‬ ǜ ᖈ ֊⨥ĳ ѥ㙛༗ ǃᅟᔞ ⇋⯃᮳ Ӭ⢃↓ ⣣㙛Ⱖ ༓⢌ს ঳⡀ ӣ⤻⋃ Ԋ܎ƅ ⣣ Ӳ ¤ൠ‫۾‬ ಊ঳Ǝ ⩗㙛ᔞ ∩ΧΦ ‫ܹܣ‬դ Ҵǜൠ 㙛ᔞҴ ᴽ⿶㙛 ‫۾‬ Ĝ⍤۸Ω‫܁‬ĳ 㙛 ǜӇ∩ ಊ⣛ႈ ຨƬǷ ˖⡍Ɲ ࠺౐ࡱ ‫۾‬৪㙛 ೐ൠ‫۾‬ ᮳〻㉫ ‫ܕ‬๙ൠ ࠾ൠ៵ ީ‫۾‬㙛㙛 ‫۾‬ ‫۾‬㙛′ Ⰵ ȫ ǌးǂ ¤ᣜΫ ᔞҴǜ Ⱖ⢐࠸ ᒄᒄ᮴ ᫎค㙛 ൠ‫ࢦ۾‬ ⌠ ⮿ თ ᑿ Ὼ Ĳ 㙛ൠ‫۾‬ Ϋはค Ǝಅ঳ ީƬ౯ ฃ៵ᔞ ⡀㙛ķ 㙛຀ค 㙛Ⴝ࠿ Ҵǜ͖ ⢵′ĸ ⒱ค㙛 ℉ዹĳ ಘ㙛⤻ Ɲ ⼢ ¥ө჌ ᅠⰅ㐱 ค⇸ค ঳Ⱛ㙛 คʵᒯ ƅᑬ⢻ 㙛ヰค ࡐ⿭⡀ ႕ᑁɣ 㙩 ౥ค㙛 ᅵǂ⡀ 㙛 ༙ Ƿ ϬΤ≱ સ঳౸ ౸ɨ← ặ⢐࠸ ค ĳ 㙛 ΰ ĳ ᔞ ǃ ݀ ᐑ Ҵǜዹ Ҧ‫ۥ‬঳ ⲣთ⤻ ࡱ㙮¥ ៵ⵅ⠲ းǂ➵ ᔞҴǜ ㈥ᨐǀ ঳᮳⡍ ລ⑩᫿ ᮳းǂ ᝍᝍ᮳ ு࿨ᬀ ‫ڙ‬ 㙛 ঳ Ĳೢ◺ Ⰿ⠮ぇ ഡ㙛⢨ ⧵Ȃ㙛ㄤ❊Ĳ ᮳৪୳ ͖ƅʰ ਤᣜᑿ Б ⢻ⲣთ ǜ᮳֊ ֊ℵ౯ ๐ ࿨ ¤৪Ɲ ⨥㙛¤ ⅉѩ㙛 ĳӼǷ ← ヰ ਤ ⣣ ǜ ৪ ⼢㙛 Ӽ ¥თƥ ⮎঳ク ൠ‫⋗۾‬ ਞĲ⍎ ⠨፧਺ ਡⵅ㙛 ঳⡀㙛 ᅵ▾Ĳ 㙛ਤ৪ ঳←ฃ ᔞҴǜ ઋㄓА ⡀㙛ᅠ ៵ ਞ ম ᅚίჺ ⰅΧ፮ ặ̣コ ᰬᙩⰴ Ⱕ಻᮳ ˩Јǀ ⋈Ǧ᮳ ᮳̣“ ǜ ㈨஻⚾ ⵅ㙛୳ းǂ㙛 դᒷ‫܀‬ Ԋ“ƅ ۧ৪㙛 ਵ 㙛 თ ← ᅚ 㙛 ᮯࢮਤ ࠸⾝⥿ ࡱ ዖ ⣣ ৪ ᐶ൒㙛 Ⴡĳᔞ ൠ‫۾‬঳ 㙛⋗ᣜ ǜᫎፖ Ҵǜൠ ⡀᮳ǜ ⡀ƅ⩗ ǂ㙛⏲ ‫۾‬঳ Ƹ❢ᵱ Ԇㄝ㙛 Ǝࡶᐹ ᫜❮᮳ ƅ ǃᅟᔞ ⩗ ĳ ‫כ‬ ⦘ɉդ ⵇǂഡ Ԏს⣐ ၒ 㙛ƅ⩗ ៵㙛ķ ఠ៺ᵳ ⰦỺႢ ᆣႆǦ ᅜ⧵Ȃ 㙛ƅ⩗ ީĸդ ൣ㙛ఋ ᱐ĳǫ ⾄ ਥ ⵄΩᯝ ⦇↓դ ୘ᅬत ⋙⯃᮳ ⁇Өԓ ㈥ǜⲣ ⰅḑΩ ‫Ⱅ؀‬ӫ ̣“ℵ ⠨ ѓ ᯝᖈѥ ᮳᯳Β э⧪⩗ ౯㙛Ǝ 㙛ίᅠ 㙛 ෕ ⱇ Ӽ ᅠ ㄷ ⤥ੂю ᮳⧵Ȃ э఍༼ ர▧㙛 ᫋˞㙛 ༙ǧค ɣ㙛ѓ ᮭ༼Β ᅠ᯳ά ʵƝә э̣࿏ ࠾ᔞҴ ᝍӕ᮳ ᵳᅜᐸ ఴ⦺ĳ ၥҎ̣ ∩ⵇ㙛 “դⰫ ఍༼ ౯

¤ƕ‫׀‬ ๻జị ্ᑨž ᒚ¥ᦴి ዛᦂᶸ ࢚

ㅮᘧၥ қީ⡸ 㙗⢃↓ ᄟၥ▄ ᛊϬ܎ сⷤ ⠧ ⠧Ⴟ៌ ႿީⰫ ๙௭ެ 㙘ႢЛ ᬀႢ㙛 ⋙❑ĳ 㙛ấƇ ᘓჷᗛ ੃Ɲ‫۾‬ ᗛថថ ჻ᒯʔ 㙝ᗔ੡ ᮳࠾⿸ ၥҎᖈ ళ႕‫۾‬ ܎ ѥ ᛊϬ⼭ ᮳ႆఇ ⿂៌๙ ≬ᐺ㙛 ஃ 㙛 Ỻ⼭ஃ Л ❢ ⩒Ⱅƅ ซ Ⱜ ᠻ ៌ ఇ ↗ ๙ ʰ ᐷ Ỻ ᒯ ĳ ƥ ႕ਤ៌ ਵѮཷ ⏕ ホ ⵅ 㙛 ᮳⼭ஃ ƛఋΤ Ĳਤᫎ ௼ਊ჻ ͛ ҧ ՙ ⋧ ఇ ஜ Ĳਤ⋃ ӽ㙛⦱ 㙛Ƿ࠾ ళ႕៌ ᐨళഡ ᠻ᮳ᠰ ৷࠸స ݀௭ެ ၥҎ㙛 ĸĲķ ⾏સǺ ᮳ᗔ੡ ਊ ఋソΦ ࠿ᶂళ դ ళ ެ౦ᰬ Β⮆᢮ ᰔ ႕ ਌ ⣛ ᤊ ĸ ൣ ᅠ Ӳ Ĳķ⾬ ᣍ᮳ῆ ӹ Ⱛ ← Ƭ ί ᮳ Ɲ㙪⋧ 㙛੎ᵱ Βళǜ ⌡ᑁӿ ⋗㙛Ⱌ ℵ⢎⡷ ᦨίᤊ ĸƊʰ Ĳடᶬ ⑄ᢆഡ ⌡᮳ᒯ ɵ੡ Ỻ᯳Ỿ դ⤏᮳ ࡱড়ᬀ ႕ヺഡ Ṹ ᫎ ᛊ ᖈ ⃛ ެ ‫ܕ‬ 㙛Ƿķ ᗔ੡᫿ ჻㙛ᑁ ᒯᰫს ࿭೺㙛 ᐶ స῜Լ ს⯕ ʰ ↗ᐶ՘ ళ႕៌ ᮳ᒯ႕ ཌห⋗ ਦსά ๙Ỻთ સ៌᮳ ヺഡĲ ᛊϬ↓ ᅠ Ɲ‫۾‬ਨ ᒯ႕಻ Ĳᐨห ࠸ԏᛊ ၚᒯ႕ ሬ㙛ʚ Ǉѥĳ ⦄㙛Ǔ ̣“Ỻ ⇒ǜ֙ ᫯ᰬళ თƝ‫۾‬ Ⴂᅚί Ӥ ႕⩗ᙩ Ҧ ㉮э᮳ ᮭ੎᮳ ࠾ᒯʔ ᫫い᣾ ỺႢƬ Ӳ←ʞ ỺႢդ ⨥ၥҎ ƅ㙛㈥ ೮㙛ᅠ ‫ۥ‬ଽҦ ⱇ᫐਍ ᨐళ႕ ¤Ɲ‫۾‬ ࠾ԏỺ ๊ギ᯳ ၒ៌ ᒯ႕ヺ㙛ᅘ➐ Ĝᢆഡ ¥㙛Ǖ ഡấƅ ⇋Ԋ‫۾‬ Ǉѥ᮳ ⦄Ɲ࠵ Ỻ¥᮳ ၆ᷛၥ ⡍ᰫ ĳ ῼ₿Ͻ ℵ ៵¤ ㅮᘧၥ ஜƕ қީ⢃ ↓

Ĝƅᰫ❘ナ▄❕❢ᛊ↓ӧ⎩‫៺۾‬㙗Л༇Ԁǃ㙘Ĳсᶡ⦱㙗Л༇ Ԁƅ㙘ӧҳ〾ᵳǵ❢㙗Л༇ୄƅ㙘ĳ

сⷤ လ

9:;<

é 23 ~ K L

*+,-./01

F t M)N s !?,@% O A P ) * : s Q R S ! 55 P 2 E 6 p ! ¡ Tj k ' U > ' V W ' X Y ' Z > [ \ % EF¢b£PU¤ > ? ¥ ¦ § t ¨ @ Q A -. ù]u¸"I$ ^a t A Pjk"_% 9>/y B©ª«¬! ®S¯°±$ b ` ab c £ j d e % -. f 1 & ½f g !"#$%&'()* -.²³|´! 789:QKLµ h i jk @ I j ,g d e % a p h ; 7 \ ¶·¸¹º! » ¼ W X s S Y Z ! ½9 : 5 28 'QPi$ l

S;<¾_K¿ÀÁ! MN9:OP6 _QÂÃRSTU! VÄnÅWXsS YZ$ l t[Æ! 78 9RÇÈÉaÊ NO PQ RÑ VSW TUV W XY Z [ \ ] X # ËÌÍÎ! b F 6 Ï 7 ^ ! Ç _ ! " w ¼ # $ ` a Tb c d e [ % f g h z Ð Ñ ÒÓ 8 E 28 Ô Õ Ö > ! × Ø a Ê Ë 7 E Ù Ú Q Û Ü Ý Þ $ ½8 Oõi$jklmnopq! rsOtuvklwx ßàl á /â)ãä! åæ>? yÐz" !9/:#&;< =&/&>&% ç è é ä ê 9 ! 7 !"# $% & ' ( ) * + , - . / 0 1 ) * 2 3 4 5 6 7 8Êëì í9ÒQªî$ 89:! ;<9:=>?@ABCDEFGHIJKL! MN #$+,-./0 OPQKLRSTU! V9:WXSYZ" åæ>?bïïQI'ð /ñò [ \ ] ^ ! - . _ ` a b " # c d Q ef g h i j k l 7 óô4õöJ÷! -.øù>?ú78 !"#$%#&'!"(')&*%+*&*,+-&*!"./.0&*% mi! nbopQqrs 9 :û µ ¶ ù £ I ó Q @ A B J ÷ ü t ý tuv! wx !1 x% y /01)*23678 9 : 4z 5{ ! þ! n | & ½¶ ; ù ÿ ü ý Q ! a 9 : " n | # e78 9 : } S ; < b 23 ~ ! = > ? @ A B I J _ #% > ? $ R X ì % % £ ó J ÷ R & ' ( KL$ l )*+% ,·78b ít-.ÛÜ$ l [ % 7 8 9 b F ! % 4 ½å æ > ? / ù 0 1 Q 2 3 Ù 4 5 6 7 a % 8 Å !> ?% / y 9 ê ¤ : ;$ <=>?789:% W@01$R XABCÄ$ :D E " % £ J ÷ F = @ R S G H Q% RXIJKL]z$ l b ½f g h i j k l m i t % !j k l $% 7 8 ú G m º n i 6827 ' [ o Q y p (q r s A ' d e ] Q y p t u vw !B@CD% $ íqr(ux+yx4fz{ G&:+<3c<G&*_&#<H*_&0 85Ej68J255 |% £PvwQ|}@~ A ' e ]% jkQ v( Q é% =>?@ ã øm e Qc (ª; ¦§$ R4E 664E 7 $ Ea78]'< 82a88&' $ z{0_% £@ E 5 xb d Q 28 O Ò t y ( q r 3ss t _Q¿ % £$@ Q "I$ A*-2 s 78 íqr(ux +, . ò (G ++ , à#Òs¡¢$ !"#$%&'()(#! #*+," ½s $ = £ ¤ ¥ !7 8 i+*<"+) 7 G+^-(:;< TUTi_TT_U\I7eG9:")*h ¦ u x ¥ ( G 8 § ¨ u x ¥% Q c é ( ?(: V= TU\i]TR`R`ReB.4F(*h 4 ©¤¹º% ªmº«¬K¿ M = Q ® ¯$ l ò $ Þ ßà áâ ;<G + ãà äâ ,«¬ °±8 ² !=FG% b G åæ çß á cd x³´ çã ä Q µ% ¶ù8 ² / y c d ª w$ ·= ¸) íîïðñòwóôõö÷óøùóú y ¹ºQ« G,@<YO$*;Z<.*<"0>;.$:0(#&]>c<M((/(<9*.W(#;.:>c<9Mf % q u + 0 îÃïðMûôõö÷üóýýþ _% mº» V@0&#:(#(_<,$^.(:><$T<"0>;.$:0(#&]>c<9MZ ¼t ½¾¿À c % ªby' ÿÃïð!"#$õ%&'ý()*ïðôõö÷ü ÁcdvÂÃQ Y9M<O(&/:0<X<@&#(<"#$T(;;.$*;<@$+*^./Z :Z$ +, ½ Ä £ À % qu+sb Å ÆÇÈb 28 O ¸ ) y ¹ºs aÉ _ïÊËÌ% ª s ÍÎÏÐ3 Ñ u % ªK¿õ QÒ % ÓÔ QÕN$ ½G f 1 nÅsú78c d»¼t % ù ¸t y ¹ ºòÕvÂÃ: Z % Ó b 682A 'Ö×tØÙÚ s$ l ò $ ù78ÛÎ4 Ü Ý !=HIF% b ÞßàQá Jâ¡¢bã$ qu+0 _% ±QáJâ }s«¬äÜÝ btå(æ¨Q áJâ% ªüý ' ~ç' è ([È ¸Q x $

8Gyqê A ' ë

{|}~ X

"#$#%#&'!()*+,)-&

ÙÚP

U\R7

!"#$

èéêëì

ÛÜÝ

456ef(.P7g(7V.*-h78

!" ! "#$ -./ $% ! &%$ ÛÜ0 '( ! &($ ÛÜ1 à9 234 '( ! &($ ÛÜ5 à9 678

-./

)$ Û:; )*$ Û<= Û>? Û>@ +,$ ABC +,*$ ABD

!"#$

2 3 <LB# EXC# @YZ[D# \U]QR^R>_^>U]RU` 4 5 6789:;! <=> ?@ABC:DEFG" DH?BCIJ:K! L MNOPQ! RST3> U" !"#"$#%&'

!"#$%"#"&'$()*&+",#)-.$)#("/"%$0"&#1$234$.'3%*20#.-15$267#)--8*20#4-%#'+" 4-))-9*20#&3*'$()"#.$2,*,$'"&#4-%#-3%#0%-35#":5$2&*-2#5%-;".'&#($&",#*2# <$2,$8$2=

!"#$%&'()*+,*-(*./"

> ?$.+")-%#,"0%""#*2#@+"1*.$)7#A--,#-%#B".+$2*.$)#C20*2""%*20# > D--,#)"$,"%&+*5#"&5".*$))6#*2#5%-."&&#*15%-/"1"2'#*2*'*$'*/"&# > E-#&355-%'#'+"#5%-,3.'*-2#$2,#1$2$0"1"2'#9*'+#5%"/"2'*/"#5%-0%$1#'-# $2$)6&"&#$2,#&-)/"#F3$)*'6#$2,#"44*.*"2.6#%")$'",#5%-()"1 > E-#("#$#'"$1#5)$6"%#*4#2"",",#'-#$2$)6&'#,$'$#$2,#5%"&"2'*20#4*2,*20&#*2# 9%*''"2#%"5-%'= > G"F3*%",#H$203$0"#1B$2,$%*27#C20)*&+7#B$)$6

0.1')"2+3)*'")4+566(&."7 > > > >

I-&&"&&#<IB#-%#"F3*/$)"2'#",3.$'*-2#F3$)*4*.$'*-2# @-153'"%#)*'"%$'" C:."))"2'#.-1132*.$'*-2#$2,#*2'"%5"%&-2$)#&8*))&# B-2*'-%#$2,#%"/*"9#,"('-%&#(6#"2&3%*20#$))#,"('&#$%"#5%-15')6#5$*,#$2,# "2&3%"#'+$'#$55%-5%*$'"#$.'*-2#*&#'$8"2#'-#1$2$0"#$..-32'&

8.&9*(&(:* > > > > >

B$)$6&*$2#$2,#1*2*131#<IB#+-),"% B3&'#+$/"#":5"%*"2."#*2#'+"#%")$'",#4*"), D--,#*2'"%5"%&-2$)#&8*))&#$2,#+$%,9-%8*20## E%$*2*20#9*))#("#5%-/*,", J()"#'-#9-%8#2*0+'#&+*4'#K#-/"%'*1"

L2'"%"&'",#.$2,*,$'"&7#5)"$&"#4$:#*2#%"&31"#-%#"1$*)#'-#+%M)*4"9$'"%=.-1=16 -%#.-2'$.'#B&#N32"O-%#E&"2#'-#$%%$20"#4-%#*2'"%/*"9=E")PQRS>TTQTSU# A$:P#QRS>TVURWW

G ! HI·JKLG¦VM§½W

;<3<=3>

C( &#(</$$-.*%<T$#<;+.:&)/(<"(#;$**(/<:$<T.//<.*<:0(<T$//$Q.*%<]$;.:.$*a

?@ ,2':'/2+A+<22(2':*'+B:*:-." <! =.*.'+'<J<>(&#;<(b](#.(*^(<&:<'&*&%(#.&/</(W(/<^$*:#$//.*%<]/&*:&:.$*c<_.#(^:.*%<&*_< '$:.W&:.*%<;:&TTd <! F)/(<:$<'&.*:&.*<]#$_+^:.W.:><]#$T./(<)><#(^#+.:.*%<%$$_</&)$+#<Q$#-T$#^(d <!e$<<Q$#-<<.*_(](*_(*:/><<&*_<<'+;:<<0&W(<<&<<;:#$*%<<;(*;(<<$T<<#(;]$*;.)./.:><<&*_ ^$''.:'(*:<:$<_(&_/.*(;d <! e$<'$*.:$#<&*_<;+](#W.;(<B;:&:(;<F_'.*.;:#&:.$*<Q$#-;<)><#(]$#:.*%<:$<=&*&%.*% I.#(^:$#f C@ <D&)%*'2+,E.&%'(F/7A7<&&)%*'27G%H/"F(2)" <! g@@H<I.]/$'&c<I(%#((<O$/_(#<$#<(h+.W&/(*:d <! =.*.'+'<6<:$<7<>(&#;<#(/(W&*:<(b](#.(*^(d <! V(W.(Q<=&*&%('(*:<&*_<i.*&*^.&/<V(]$#:;d <! M*$Q/(_%(<.*<e&b<^$']+:&:.$*;<&*_<D,ef I@ G.&".':"J7&%K7<LK(*7,E/&%'(F/ <! I.]/$'&<.*<,(^#(:&#>d <! =.*.'+'<6<:$<7<>(&#;<#(/(W&*:<(b](#.(*^(d <! F)/(<:$<Q$#-<.*_(](*_(*:/>d <! M*$Q/(_%(<.*<$](#&:.*%<^$']+:(#<(;](^.&//><=.^#$;$T:<C$#_;d <!"$;;(;;<%$$_<^$''+*.^&:.$*<.*<B*%/.;0c<G&0&;&<=&/&>;.&<&*_ .*:(#](#;$*&/<;-.//;f

M@ N(.4LO3)*$%&')"7A73:$.' <!=.*.'+'<A<>(&#;<(b](#.(*^(<.*<T.(/_<Q$#-;d <! =&:+#(<&*_<)(<&)/(<:$<Q$#-<.*_(](*_(*:/>d <!e$<#(^#+.:</&)$+#<Q$#-T$#^(d <!,:#$*%<;(*;(<$T<#(;]$*;.)./.:><&*_<^$''.:'(*:<:$<_(&_/.*(;d <! ,(/Tj'$:.W&:(_<&*_<#(;+/:<$#.(*:(_<Q.:0<&<Q$#-.*%<-*$Q/(_%(<$T<(;:&:(;<$](#&:.$*;<&*_ 6:K(4(:"7P('97.2':'.27&9.&Q")447:*L7".&)"L2@ R@ G.*()"7A7S%*()"7<&&)%*'2734."Q <!,"=<$#<(h+.W&/(*:d <! =.*.'+'<2<:$<6<>(&#;<#(/(W&*:<(b](#.(*^(<Q.:0<-*$Q/(_%(<.*<D,ed <!e$<(*;+#(<&^^+#&^>c<^$']/(:(*(;;<&*_<'((:<_(&_/.*(d <!"#(]&#(<=&*&%('(*:c<i.*&*^.&/<&*_<G+_%(:<V(]$#:;f

i+//<#(;+'(c<]#(;(*:<]$;.:.$*<&*_<;&/&#>c<(b](^:(_<;&/&#>c<^$*:&^:<*$f<&*_<]&;;]$#:j;.k(_< ]0$:$%#&]0<Y?VZ<:$<#(&^0<:0(<T$//$Q.*%<&__#(;;<$*<$#<)(T$#(<IT'97G.H'.K1."7CTURf

8V,7<W;,X8YG,X Z@5@7[)E7=)@7UU\]^O_T`UIOG:*L:Q:*a7G:1:9 )"7.K:(4b7c%*-c:*-UU\]d-K:(4@&)K l*/><;0$#:</.;:(_<&]]/.^&*:;<Q.//<)(<*$:.T.(_

!"#$%&'() 2J5322KLW MMM"N2735 V

V XYZ 7 [! O$:(/P@.:>!L.(Q!\]W ^_`ab! c>d 62RR32!4!623J33 efg2h %&'( )*+,- ./0123

2i jklm no

pqr# stuvwkl

xyz{|}~ S =&#.*(#!$T!:0(!,(&;

j V C Wm

A8U! w

$ 275! 888 4 $ 7! 58R 3 4 $ 2A

J A

V C W 4 4 ¡ 4 ¢{ 4 £ V C W

¤¥¦§$ 834824682J 632©

I¨

V=<7JE543ª

A8U!

V=<253E<4 3ª

x«¬ a ®¯°u @-&'$Ob*.'-%*$ UQc# w

±²³ 67426 V´µ¶W ! 65426 V¢·¸¹W $ RA! 888 4 $ 6! 7E3 3 4 $ 27

J A ¢{ 4 ¡ 4 º» 4 ¼½¾ 4 ¢{ @0#.;:'&;<BW(<I.**(#<X<@0#.;:'&;<"&#:>

¤¥¦§$ 67426<

6 3 2 © YA8U< Z

I¨

V=<7R354 3ª

V=<25R3[4 3ª

J A ¢{ 4 ¡ 4 4 º» 4 ¢{ ?(Q<\(&#<BW(<,](^.&/PI.**(#PXP@$+*:_$Q*P"&#:>

¤¥¦§$ 65426

6 3 2 © YA8`< Z

I¨

V=<38E64 3ª

V=<683J[4 3ª

[ À Á²! BÂBÃ# 2hÁÄÅa ÆÇÈÉÊËÌ! ÍÎÏ! ÐÑÒÓ! Ô Ð! ÕÖ×Ø"

#$%&'(

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-./012

! !" "#!$%& #'$%&'()*+,-./

),"#$%& $ ' & %# )(+,-.

! "

åæ&'0.16CDE = Wçè !"0$ .!éAMNOPQR Sê U& ë ì í îï U& ð ñ ò ó U'ôõ6ö÷øî$ ùúNOPQRSTU& åû ü è ý þ,ë ì & ÿ í ! " K # $ L& ð % Lfg 'è & ' & R U Ä ,ë ( ÿ Ð ) %*+ , - è M 6 % .RU$ RU / ë ( t 0 Ð 1 & 2 3 4 5 æ&'6 p % .7 8 9 æ & ' : >?@AAB ; è < = 6>? @ & A B C D J % @ J% E { 6F Jè G H 6 I J & CDE?FGAHIB K L ù ú NOPQRSê U & M . Y±[\] NOPÐõQRøî$ RUST#U.èVWXWç& YVC*Z[\6]^èI& +_3è `C3aLbcède& Wçfgh'/Bij6ke& låmÄ4èVX ín6op& ðRU¸qrst!uv & wxU'yz45{6|}~$ 2 w L þ`C è L< & w9 a>N@% <= 6FJè:;& wùúRUÿCNO . hPè®¯$ ë.è %NOPQRSêU m * Wð øî& 2ðù më a è<R & 3 T '~ & ð%U Ð¡& )!é A¢¢( 2r£óëì ¤èUI& ¥PÐõö÷èøî) 24w¤¦è*§¨& 6^F©eªJ& ró«^F¬®¯& lI° k$ pp(

/0)12-/34

! "

²L³*.*/èNOPQR SêU& ë.ÿ´µ!KB ¶ L& ðñ236p^Fù·.7 è:;& ¸ñRUøîèW3Þ è& ¹³º»*¼/½¬¾è¯ ¿ þÀ& rÁÂÃÄ=Å è RSÆO& xÇ /È'5 Ç èoÉhP$ *.WçÊËÌOðbEÍ Î Ï<R í!ïU& Ðwë ì ¤èêU ÑÒ}³& Ó) í!LïUè<R Ô~ C hij ÕIÖÊè×( ÖØ^FrOP CDEW 0fg'WX ÙÚL*¨Ò}èêU *¨êUÊÂ/8Ðõ& ÊÛr/8ÜÝ& ðñ è<R O P T&~& Ò½ÞÒ& ßOà è<R rV3áâ& ãäãå& Ó) ÜÝæCÐõçè& Ì3/é¾& 4OPÐõ( 236pFJ ÃÄêëèìì& xÇ OPÊíùîèRSêU& /È'ï¤®¯ ðñ& r6p=D9ò{ èó¾ôõ& öEÇ y URS÷É& ¯·96ø è ù ! & + _ 3 è C ö Ç ú ¾ g S *û R& 2r FJüò{NV38ÊUè< ýþ~& ¸IJÇ xÇ ÿù¼È'Ã!9")*¼#$ ðñ2r3Á$è6p&'HI è:;9fg'Ð< 892è= "& Kë èRUOPQRøî& ÊÛ+%36pè4CbÏ&H& &H 'w9 ¨7Ù êUèÙ( & ) èL¨:;& **7C2 fg' è+þ'& ë èRUO,8^F*¼Õ è-.& +%^F¬® /& lI°k$

!"A$%&'B)*+,B)*-.CDE23456FGHIJ9:;5<=>?@

3456 7!"#$ )8 #9:;<=>?@ABACDE \ E

]:! k| R:! ^_` =D! Uí

]:! sQt R:! uu¦ =D! Uí

]:! hab R:! <cd =D! Uí

]:! vÉw R:! xxy =D! ^e

]:! eUf R:! <cd =D! õF

]:! z{| R:! jk6hlm =D! }>

]:! ghi R:! jk6hlm =D! õF

]:! ~ R:! 2 2 =D! P

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E

]:! eÕ R:! ¹cÑ < =D! ^e

]:! R:! jk6hlm =D! ^e

]:! R:! < =D! õF

]:! h R:! ø =D! õF

]:! Ø R:! jk6hlm =D! ^e

]:! ` R:! jk6hlm =D! }P

]:! Ï R:! ¿ë =D! }P

]:! sQ R:! uu =D! }P

]:! sà R:! << N3-F =D! õH

]:! ¡ R:! ^¢£è_¤ =D! õF

! "

K#¶L!éAMNO PQRSê U1 m ð ë ¤ o& 2ðñ£óí!ïUè < R Q R o & a R U+23;$ ùúRUøçèW3Þ è & ¹ ³) NOº » * ¼ / ½¬¾è¯¿ þÀ& r4 Â Ã Ä Ç è RS Æ O & x Ç / È '5 Ç è o É hP$ 0.11J k m#5.7& å67 'Wµè %NOPQRSêU& ÿÐ)%89 RSèNO& Ç èRSoÉhPè+:®¯& ¸ .*/èRUr;4³V sè<=R & ðð<>?è®¯´@f& Ð.%ÊíRU& AA êBÇBîÊUèR C<& DrCkÚÂI$ %NOPQRSêUCmë. * #E( & m F ^ ø î& LÄ7ð %GMèC+ E:<R ÒH& ð êIR J$ Ðwë èïU<R KLMÐOo & O *X!é A45N& wOP %NOPQRSêU$ R ÊíêU O aQú¸-& Rr ÊUè<R & $S Ó èT_& ÿñRU| UVèoÉ´@& ãäã å& Ì3Wí&'X & 7K/Ðõè*ì$ ðñæ8ò450.16CDE6pæ&'HI& æ1 9 &H'$ ) è^':;6ªJ& ðñY^FZ[pp(

!"#$%&'()*+,()*-./0.1234567389:;5<=>?@

¥ E

]:! `2¦ R:! §¼ ¨©¤7 =D! ^e

]:! noO R:! pqrè<Dê =D! õF

]:! k R:! R =D! h

56*789:;<=

]:! ¸¿ R:! 6 è¾ =D! }P

]:! kª R:! ¾Â/*«¡ =D! õF

]:! ¬ R:! _¤Å79SR =D! õF

]:! ®¯° R:! ±±è_¤ =D! õF

]:! sQ² R:' 2³³*´\µ =D! }P

]:! ¶· R:! h¸¹k =D! uP

]:! º»¼ R:! 2C! <R =D! õF

]:! p½¾ R:! ¿OçR =D! õF

]:! hwÀ R:! U *Á =D! õF

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Â E

]:! ¸Ã R:! ÄÄèÅ =D! }P

]:! ºÆÇ R:! ÈèÉÊ =D! õF

]:! ×ØÙ R:! 2èß7VCÚ =D! }P

]:! `ÉÛ R:! ÜÝ =D! uP

]:! ËÌÍ R:! Î ÏëÐ =D! õF

]:! Þßà R:! áâë =D! õF

]:! UN R:! 2C*¼<!Ñ =D! õF

]:! nÀë R:! ã =D! }P

]:! Ò.Ó R:! ÔÕÖ =D! }P

]:! äaå R:! áâë =D! uP

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$ ./K !% L!"AMNOPQRSTU V'WX! &' YZ[\]" G^'WX! _*GHIJ`ab# K BGHIJcde$ fg'WX! hij% fg'GWX! klm$ n o! pqr$ Gno! `st$ uv! cwx% Gyv! z{|$ } ~( U W ! | % U G W ! h t $ ! % G

! p & ! z $ ! cwx% z $ f ! 1% WX1% z $ 2 ! k $ )?@ ! % z $ *¡¢! £¤¥% k¦§$ ¨©ª«! z % £¬ $ ® ¯ ° ± ! ² ³ ´ $ µ ¨+¶ \ · ! ¸ ¹ º % ` º » $ ¼ ½ ! [ ¾ $ ¿ >,À > ! £ ¤ ¥ % k ¦ § $ Á Â ! k % k $ Ã Ä-Å Æ E ! ¸ Ç

È% k % [É $ ÊUËÌÍ! £¬% `st$ ÃÎE! k % k{|% ÏÐ»% [É $ ÑÒÓÔ8! zÕÖ% [×Ø% k % ¸ÇÈ$ ÙÚ.ÛÜ! [¾ & ÝÞ! cwx% k $ ß à ' p qr$ á /âã! p % kºä$

香港新聞

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2015年9月12日（星期六）

“ 白武白武士士 ”百億投亞視員工服服定心丸看好前景

中金集團旗下公司購41%股份全面革新再申牌照 ■亞視 10 日宣佈股權易手，大股東黃炳均所持約 41%股份，已成功售予內地中金集團旗下的“中國文化傳媒國際控股有限公司”。

﹁﹂香港文匯報訊（記者莊禮傑）擾攘多時、幾經周折的亞洲電視賣盤 10 日終有突破性進展，有“白武士”入

■亞洲電視 10 日宣佈約四成一股份成功售予新股東，予新股東，同時表示會再次申請免費電視牌照。圖為亞視高層會見傳媒圖為亞視高層會見傳媒。。莊禮傑攝

主這家香港歷史最悠久卻經營最困難

香港文匯報訊（記者吳文釗、李思穎、莊禮傑）對於亞視股權易手，作為競爭對手的 TVB 對外事務部助理總監何蕙鏛 10 日以“不予置評”作回應。另外，美國串流網絡電視平台 Netflix 宣佈明年進軍香港，何蕙鏛稱香港電視業一直存在競爭，Netflix 的商業模式與 TVB 也不同，目前來說難言會對香港電視業有影響。亞視“鎮台之寶”劉錫賢劉錫賢表示，賣盤消息讓員工服了一粒“定心丸”，希望新股東能令亞視重新出發，他亦對前景充滿信心。他又認為公司發展另外兩個播放平台，即使不獲發免費電視牌也沒問題。

黎燕珊：整個演藝界都是好事

作為“亞洲小姐”的大師姐黎燕珊被問及亞視易手的感受時表示，終於落實有買家接手，對亞視員工及整個演藝界都是好事，因為不獲發免費牌照確實令現有亞視員工感到擔心與徬徨，現在股東的承諾至少讓亞視前景有答案，給大家派了定心丸，但願股東能準時出糧，讓員工士氣能提高做好節目水準。

伍詠薇：回流拍劇要有好班底

亞姐出身的伍詠薇與無線和平下解約，回復自由身的她會做好美容生意，以及返內地拍劇。被問到會否回“娘嫁”拍劇時，她直言：“如果出人民幣便會考慮，最重要有好班底。”至於會否看好亞視成功申請免費電視牌照，她表示不清楚。

鄧萃雯：電視多競爭開機不悶

鄧萃雯坦言最重要是員工有沒有糧出，也希望業界多些競爭，打開電視機才不致沉悶。對於新股東是內地集團注資，雯女稱現時已不用分開資金從哪裡來，就算電影也很少沒有內地資金參與。她說：“現在還有樂視、nowTV，相信電視業未來會很不一樣。”

朱慧珊：希望製作多些好節目

剛離開亞視的前台柱朱慧珊認為，有新資金加入是好事，亦對亞視員工有交代，希望投資人實踐承諾，製作多些好節目。亞視前執行董事盛品儒在個人“面書”上說：“每一個 Boss 入亞視都想搞好亞視，只是經營電視台是個龐大的產業，成本很高。過去一段時間盛氏家族蝕的錢合計沒有十億都有八億！盛家沒興趣再於香港投資搞電視，因電視台真的非常難做，花費太恐怖。”

的電視台。亞視 10 日宣佈股權易手，大股東黃炳均所持約 41%股份，已成功出售予內地中金集團旗下公司 “中國文化傳媒國際”。新股東將向亞視注資 100 億元（港元，下同），其中 51 億元將用於亞視未來 6 年發展；尚餘約 20%未獲發 8 月份薪金的亞視員工將於日內獲發工資。同時，亞視宣佈將再次申請免費電視牌照。

亞視管理層10日舉行記者會，向外公佈亞視最新動態，新任行政總裁馬熙及新股東代表何子慧亦有出席。亞視執行董事葉家寶宣佈，在經理人德勤的認可下，中國文化傳媒國際控股有限公司購入亞視大股東黃炳均 52.41%的股權，其中41.66%已完全交易成功，其餘未完成的10.75%會在適當時候公佈。亞視已去信通知通訊事務管理局。

解決拖糧薪金看漲通訊事務管理局辦公室發言人表示，已收到有關亞視提出股權變動申請，並會根據既定程序處理。發言人重申，任何免費電視持牌機構若有股權結構變動，須根據法例及相關牌照條款尋求通訊事務管理局批准。中國文化傳媒國際控股有限公司的母公司為中金亞洲傳媒集團有限公司，新股東將向亞視注資 100 億元，其中 51 億元將用於亞視未來6年發展，包括添置及更換基本器材、製作節目及維持日常營運。對於仍有約 20% 員工被拖欠 8 月份薪金，葉家寶稱早前股權轉讓未落實，因此未能完全解決問題，如今已成功引入新資本，該批員工將於日內獲發工資，他更相信員工未來的薪金會“遠超過現在”。

重獲牌照充滿信心獲“白武士”注資後，亞視公佈了節目上的改革方針，並同時宣佈再次申請免費電視牌照。葉家寶指申請牌照的計劃書已經完成，在所有文件齊備後便會馬上向當局提交申請。葉家寶稱亞視歷史深厚，擁有廠房等硬件，早前亦在全球招聘人手，加上已獲注資，故對重新獲得牌照表示“充滿信心”。

扎根香港編採自主亞視的新股東有內地背景，但葉家寶稱 “絕對看不到紅色資本”，又指內地資金不會影響製作方針，強調亞視會“扎根香港”，製作迎合香港人的節目，新聞部亦會維持中立性及編採自主。因應股權轉讓，亞視董事局亦有變動，新股東將有4名董事取代原有董事，但葉家寶未有詳細交待新任董事的資料，只稱自己仍是董事局成員。馬熙表示，德勤今日會就亞視最新動態有更多公佈。然而，有亞視新聞部職員卻對新股東的資金背景抱有懷疑態度，又稱若下月準時發薪才會對新股東有信心。對於葉家寶有關編採自主的保證，該員工認為目前亞視新聞自由度已欠佳，因此覺得不會更差。

開頻道增製作再出發香港文匯報訊（記者莊禮傑）亞視獲財團入股注資，長遠金額高達 100 億元（港元，下同），亞視隨即宣佈改革節目製作方針及頻道，希望再次取得免費電視牌照，同時亦稱會發展新的播放平台。亞視執行董事葉家寶指新股東將注資 100 億元令亞視獲“重點打造”，包括由現有 6 條頻道增至 8 條，即以現時香港台為藍本的本地頻道、財經新聞頻道、英語頻道、普通話頻道及影視頻道；另外 3 條將播放中央台、深圳衛視，及原本在美洲播放的海外頻道。他稱已有時間表，稍後會正式公佈。葉家寶又說，亞視將以本地、財經新聞及英

語 3 條頻道申請免費電視牌照。除免費電視牌照外，亞視行政總裁馬熙稱會發展衛星電視及 “OTT”網絡電視，希望做到全球“無死角”播放。

推新穎節目減少重播現時亞視有不少重播節目，葉家寶稱將有 51 億元撥於電視台未來 6 年的發展，故將大量增加自家製作，當中會有市面上較少有的節目種類，以減少重播情況出現。葉家寶稱亞視將“重新出發”，將順應社會潮流，製作多方面娛樂節目， “一定合乎香港人口味。”

伍詠薇

黎燕珊

鄧萃雯

朱慧珊

中金多元發展設百億文化基金香港文匯報訊（記者殷江宏、王宇軒山東報道）亞視10日公佈賣盤消息後，香港文匯報記者隨即向中金集團青島總部查詢有關事宜，對方拒絕透露任何消息。不過，記者發現該公司官方網站首頁顯著位置發佈了“中金集團全面佈局香港基金、能源、文化傳媒、互聯網金融”的消息。

總部設青島該公司官方網站顯示，中金集團香港發起設立 100 億（人民幣和外匯基金）清潔能源（風光電 LNG）及 100 億（人民幣和外匯）文化傳媒產業（影視、網絡電視 OTTOTO、手遊移動多媒體、文化娛樂等）股權、併購基金。

據了解，中金集團及其董事長司榮彬均十分低調，青島本地專門跑財經的記者亦很少有人了解詳細情況。資料顯示，中金集團是一家集多行業開發投資與產業經營為一體的大型綜合性集團，以投資、房地產、能源、礦業、傳媒及高科技投資等為主要支柱產業。在地產領域上，正在興建及已建成項目有青島中心一期——青島國際貿易中心、中金國際大廈、中海購物廣場、航苑花園等，其中“青島中心一期——青島國際貿易中心”是目前已建成的最大項目之一，總建築面積 32.7 萬平方米，是由國際 5A 寫字樓、六星級酒店、高檔公寓、住宅、空中別墅等組成的城市綜合體。

■中金集團官網宣佈投資百億進軍香港文化傳媒產業。

歷 58 年滄桑開不獲續牌先例亞洲電視（ATV）在港經歷逾 58 年寒暑，是香港首家電視台，也是史上首個不獲續牌的免費電視台。亞視有過風光歲月，但過去十多年經歷多次股權變動仍無法扭轉虧蝕，生存岌岌可危。

全球華人區首家電視台亞洲電視前身麗的映聲成立於 1957 年 5 月 29 日，不但是香港首間電視台，更加是全球華人地區首間電視台。其後為了與第二家商營電視台無線電視（TVB）競爭，麗的在 1973 年尾轉為無線廣播，並由收費變免費，改名“麗的電視”，在上世紀 80 年代以劇集《大地恩情》及《IQ 成熟時》，首度突破收視弱勢，後者更成為首套收視率超越無線電視同時段的劇

集。但好景不常，1981年母公司投資失利，亞視遂將61.2%股權以1.2億元全數售予3個澳洲財團，成為香港電視史上首次股權大轉讓。至1982年，麗的股權再起變化，財團先後將股權全數售予商人邱德根旗下的遠東集團，麗的易名為“亞洲電視”，更一度“有錢賺”。

縮減自製劇集走向衰敗 1988年，商人林百欣家族與鄭裕彤聯手購入亞視三分之二股權，翌年更結束邱德根長達7年的經營，其後雖曾製作過不少經典節目，但收視在大放銀彈下仍未達標，至上世紀90年代後期更開始外判節目製作，並減少自製劇集，其後更經常重播節目，踏上轉衰之路。

直至 2007 年，亞視股權再起變動，出現四大股東，到 2010年初內地商人王征入股，其後卻與股東之一的查懋聲出現股權爭議風波。去年 12 月 22 日，亞視股東蔡衍明向法院要求委任獨立監管人進入亞視董事局，重組公司結構。同時，亞視持續出現欠薪事件，導致官司頻頻，面臨被清盤的命運，而《亞洲早晨》、《ATV 焦點》、《新聞簡報》等節目亦相繼取消。今年 4 月，港府正式宣佈亞視不獲續牌，牌照至明年 3 月 31 日止。然而，亞洲電視執行董事葉家寶今年 6 月卻高調聲稱亞視已經與新投資者簽署買賣合約，會召開記者會公佈，惟當日突然取消。直至 10 日，終揭曉由中國文化傳媒國際控股接手。 ■香港文匯報記者文森

國際新聞

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2015年9月12日（星期六）

今起預訂 25 號發貨炒家看好玫瑰金

6S 靠功能取勝香港內地同步開售久的蘋果公司新手機 iPhone 6S 和

三維觸控功能“3D Touch”是新 iPhone 最大賣點，外國記者試用後讚不絕口，《紐約時報》記者布賴恩．陳表示，3D Touch 很易上手，他很快便懂得透過不同力度的按壓在行事曆上加入行程。Wired 網站記者則指，3D Touch 用起來的感覺就像滑鼠的右鍵，令 apps 和 iPhone 之間變得更合拍和一體化，亦令每個動作變得更快更直接。 iPhone 6S和iPhone 6S Plus採用了新7000系鋁金屬，有外媒認為有助解決機身易拗彎的問題，手感上與以往沒太大分別。規格上新iPhone雖然較重，但實際上手沒太多分別。玫瑰金的顏色則有讚有彈，有試用者稱很好看，但亦有人指像一塊大三文魚。相機鏡

6S Plus9 日在三藩市發佈會登場，一如預期加入壓力觸控感應技術 3D Touch，並推出主攻女性市場的玫瑰金色。新 iPhone12 日下午開始接受預訂，與以往不同，今次內地與香港均列入首發地區，令炒賣失敗的疑慮大增。有香港網民批評玫瑰金色 “根本就是粉紅”，但不少人都表示會買，看好玫瑰金仍有相當炒賣價值。 ■香港文匯報記者黃逸華

最後由新 iPhone 壓軸。 iPhone 6S 和 6S Plus 沿用 iPhone 6 和 6 Plus 的外型和尺寸，變化主要在於手機功能，當中最令用家驚喜的是新配備的 3D Touch，能依照用家不同按壓力度作出反應。例如大力按下攝影圖像，便可直接進入自拍模式；輕觸屏幕便會彈出預覽框，讓用家可快速瀏覽電郵的內容。

入場價 5588 內地價較貴

■玫瑰金色 6S 及金新 iPhone 的相機鏡頭作出升級，主鏡頭由以往色 6S Plus 在三藩市的 800 萬像素提升至 1,200 萬，並首度支援 4K 拍片，發佈會登場。新華社解像度是 1080p HD 影片的 4 倍，而新機的前置鏡頭亦增加至 500 萬像素。另有新增的 Live Photos 功能讓就訂購限額作出任何指令，要到預訂當天才知道，繼續保持神秘用家影相後可變作一段“微影片”。的銷售風格。新 iPhone 將於 12 日下午3 時01 分開始接受預訂，iPhone 6S的港網民：男人用新色好“姣” 16GB、64GB 和 128GB 的香港售價分別為 5,588 元、6,388 元和 7,188 元；iPhone 6S Plus 則為 6,388 元、7,188 元和 8,088 元。內地面對與內地同步開售和可能不設限訂購的疑慮，有些網民表和香港均屬首發地區，其他還包括美國、英國、澳洲、加拿大、示不會出手炒賣，有人更直言“今次炒家可以收工”。然而炒家法國、德國、日本和新加坡等。新機將於本月 25 日同步出貨，但持不同意見，認為內地價較香港貴，加上每年的 iPhone 都搶手，內地售價較香港昂貴，內地蘋果官網的 iPhone 6S 售價由 5,288 至特別是新增的玫瑰金色，貨源上無可能足夠，故依然會出手。至 6,888元人民幣；iPhone 6S Plus則為6,088至7,788元人民幣。於玫瑰金色亦是港人熱議的話題，批評者形容這顏色“像小朋友有眼利的網民發現，蘋果今次接受預訂的網頁上，並沒以往玩具”、“比較適合女士”，又質疑“男人用會否好‘姣’”，每人限購 2 部的字眼，令人猜測蘋果今次可能準備了充足貨源，支持者則認為很吸引，“要保值一定買金色同粉紅色”。兩派意訂購不設限。本報記者特此向蘋果查詢，得到的回應是公司未有見迥異，只可謂各花入各眼。

水浸，其中東京以北的栃木縣和茨城縣的鬼怒川於 10 日中午決堤，河水氾濫淹沒多個市鎮，最少 10 名居民失蹤。港人旅遊熱點之一的日光市鬼怒川溫

日本自衛隊派出多架直升機協助救災，當局要求及建議共 97.8 萬人疏散，首相安倍晉三召開緊急內閣會議，指示盡力防止災情惡化。

福島數百噸輻射水流海氣象廳表示，栃木縣中部和茨城縣常總市一帶自周一起錄得超過 600 毫米雨量，包括福島縣在內的關東各地降雨量則達到 200 毫米。管理福島第一核電站的東京電力公司 10 日證實，大雨導致數百噸受輻射污染的水流入大海。位於常總市的其中一段鬼怒川東岸，於 10 日中午 12 時 50 分決堤，堤防缺口不斷擴大，由最初的 20 米擴大至傍晚的 140 米，河水隨即淹浸附近約 100 間房屋。國土交通省表示，河水氾濫的淹浸區域估計達 37 平方公里，鬼怒川東岸和小貝川西岸之間有多達 6900 戶家庭受災。常總市廣域消防總部接到最少 87 戶居民求助，警方和自衛隊直升機救走了最少 191 人，但當局接報多名民眾被洪水沖走，估計有超過 10 人失蹤。

逾千人被困老人院水浸常總市各地估計有過千名民眾被困，有超市水浸至 2 米高，約 70 名附近居民和顧客跑到二樓等待救援；有老人院亦被水淹浸，81 名長者要到二樓避難。鄰近的下妻市一處民居有 6 名小童和 3 名成人被困，由於水位急升，救援人員難以接近。據報決堤的位置近期正進行工程升高堤防，但即使完工後亦只能抵擋“10 年一遇”的大雨。警方表示，暴雨在栃木縣造成最少3人重傷、14人輕傷。除了常總市外，鬼怒川流域各處均發生水浸和山泥傾瀉等災害。在上游的茨城縣鬼怒川溫泉區，連日大雨導致河岸地基流失，建於河邊的鬼怒川廣場酒店一幢露天溫泉建築 10 日早上整幢倒塌，當時並無住客在內，未有造成傷亡，酒店之後安排所有 250 名住客避難。有酒店職員表示，10 日鬼怒川的水位比平日上漲兩倍有多，本身清徹透明的河水也變得非常污濁。 ■綜合外電

年一遇沖塌溫泉旅館百萬人疏散

泉，更有溫泉旅館的建築物整幢倒塌。

iPad Pro 手感舒服布賴恩．陳亦試用了其他新產品，他指 iPad Pro的巨型屏幕雖然讓畫面能顯示更多內容，但人機互動的感覺與舊款 iPad 沒分別，拿上手的感覺則頗為舒服。他亦嘗試利用 Siri 操作新的 Apple TV，在搜尋喜劇(comedy)時卻搜索了禮儀(Comity)，顯示 Siri的準確度有待提升。

不少蘋果迷都認為，自從公司創辦人喬布斯去世後，蘋果的發展方向與喬布斯的理念差距愈來愈遠。蘋果今次推出 12.9 吋巨型 iPad Pro 的同時，推出智能觸控筆 Apple Pencil，引起不少果迷非議，認為這是對喬布斯的“背叛”。因為當年正正是喬布斯批評觸控筆是“沒人要的東西”。 2008 年的 Macworld 活動上，喬布斯曾表示觸控筆容易丟失，直言無人喜歡用觸控筆，並指手指是世界上最好的觸控工具。至於與 iPad Pro 同時登場的實體鍵盤 Smart Keyboard，則被批評為抄襲微軟平板電腦的鍵盤設計。 iPad Pro分32GB、128GB和128GB LTE三款，售價分別為799、949及1,079美元，將與新款iPad mini

4一同在11月推出。Apple Pencil筆尖內置兩個斜度感應器，能準確計算手的方向及角度，可透過Lightning 接頭充電。Apple Pencil和Smart Keyboard均是獨立發售，價錢為99及169美元。 ■Apple Pencil引起不 Pencil 引起不少果迷非議。少果迷非議。彭博社

Apple TV攻電玩市場遙控變手柄相比起 iPhone 和 iPad，蘋果的電視機頂盒 Apple TV一直不太起眼。為扭轉形勢，9日登場的第四代Apple TV大變身，除加入建基於iOS的全新操作系統tvOS外，亦配備有觸控面層和支援Siri語音助理的遙控器，讓用家可以聲控看電視。遙控器更可變成體感遊戲手柄，配合tvOS的多人遊戲選項化身成家用遊戲機，衝擊微軟和索尼在電玩市場的地位。

新 Apple TV 將支援 App Store，用家可下載不同的 app，觀看電影、聽音樂和玩遊戲等。遙控器經過重新設計，加入 Siri 按鈕，用家可透過語音讓 Siri 協助搜尋節目和顯示字幕等。遙控器附設觸控面層，劃一劃手指便可控制介面。新Apple TV將於 10 月發售，32GB 和 64GB 的售價分別為 149 和 199 美元。

日襲雨暴

鬼怒川決堤淹城

更錄得“50 年一遇”暴雨，橫跨兩縣

頭方面，有外媒測試過後讚鏡頭反應很快，不過新的 Live Photo功能與HTC Zoe很相似。評論普遍認為，3D Touch對用家有一定的吸引力，會是不少果迷換機的 “藉口”。

Apple Pencil背叛喬布斯 “沒人要觸控筆”

Apple Watch，接着發佈會先由蘋果總裁庫克介紹新板腦 iPad Pro、Apple TV 機頂盒輪流亮相，

外圍雨帶影響，連日大雨導致多處地區

試用體驗：

3D Touch 易上手如滑鼠右鍵

全球“果迷”垂涎已

日本東部廣泛地區受颱風“艾濤”

■配備 Smart Keyboard 的巨芒iPad Pro。彭博社

■有網民形容玫瑰金色 iPhone 比較適合女士。網上圖片

■家園被洪水圍困家園被洪水圍困，，兩名長者抱着愛犬爬到屋頂等候救援。愛犬爬到屋頂等候救援。美聯社

■ 當局出動直升機救起被困居民。救起被困居民。

被困車頂

旅館倒塌

傷者獲救變成澤國

“311” 海嘯翻版連人帶屋沖走

竭力救人

鬼怒川決堤氾濫導致茨城縣常總市被淹沒，走避不及的居民被迫走到屋頂避難。有居民在屋頂上揮動黃色毛巾求救，被自衛隊救出後不到10分鐘，整間民居就被洪水沖走。電視台亦拍到有男子被困洪水中央，死抱住一條電柱不放，堅持 1 小時後被自衛隊直升機救出。今次水浸的場景，令不少日本民眾想起4 年前“311”大地震後海嘯的慘況。不少居民目擊鄰居被沖走，在常總市三坂町，有人在屋內連人帶屋被洪水捲走，還有人在車內被沖走。陸、海、空自衛隊出動多架直升機展開救援，陸上自衛隊幕僚長岩田清文傍晚在記者會上表示，從災情來看，還要增加人手救援。 ■中央社/美聯社

中國專題

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年9月12日（星期六）

戰勝利抗抗戰爆發，“ 抗戰爆發，“華北之大華北之大，，已經安放不得一張平靜的書桌！” 不得一張平靜的書桌！”北京大學北京大學、、清華大學、華大學、南開大學南遷湖南合組長沙臨時大學；時大學；1937 年 12 月南京淪陷月南京淪陷，，僅維持 4 個月的長沙臨大被迫西遷雲南個月的長沙臨大被迫西遷雲南，，改稱國立西南聯合大學。稱國立西南聯合大學。三校內遷三校內遷，，科研設備、研設備、圖片資料損失巨大圖片資料損失巨大，，而科研環境亦因戰事紛起而受影響。境亦因戰事紛起而受影響。但西南聯大各院所在不放棄原有課程和科研項目的基礎上，基礎上，結合抗戰之需開展了國防軍事及工業生產方面的研究與教學。及工業生產方面的研究與教學。在聯大研究者看來，研究者看來，西南聯大辦學 9 年，不但為中華文化的保存與傳承作出了傑出貢獻，於中國人民抗日戰爭及世界反法西斯戰爭而言，斯戰爭而言，同樣功不可沒同樣功不可沒。。

“晉元決心殉國晉元決心殉國，，誓不輕易撤退誓不輕易撤退，，亦不作片刻偷生之計，在晉元未死之前在晉元未死之前，，必向倭寇索取相當代價必向倭寇索取相當代價，，餘一槍一彈，亦必與日寇周旋到底亦必與日寇周旋到底。” 。” —第 88 88師師 524 524團副團長謝晉元團副團長謝晉元

周年

西南聯大歷烽火西南聯大傾力教育傾力教育助抗戰加強工業國防科研增課程育軍事人才

■香港文匯報記者丁樹勇雲南報道 ■ 複製的國立西南聯合大學校門。聯合大學校門。記者丁樹勇攝

■聯大學生丁則良在昆明廣播電台播音聯大學生丁則良在昆明廣播電台播音。。香港文匯報雲南傳真

抗戰勝利後的1946年5月，西南聯大結業北歸復校，西南聯大師範學院留昆明獨立設置，成為如今的雲南師範大學。西南聯大研究者、雲南師範大學80歲的余斌教授和71歲的楊立德教授均為研究西南聯大近30年的資深學者，講起西南聯大對抗戰的貢獻，感佩之情溢於言表。

航空相關課程助作戰運輸

戰時廣播助激勵軍民鬥志 1940 年 8 月開播的昆明廣播電台，為戰時中國功

率最大的抗戰國際宣傳廣播電台，西南聯大以其思想、學術、人才的特別優勢，全力支持抗戰宣傳，先後在該台擔任特約專員、編輯員、播音員及其它工作的師生達133人次。1942年至1945年間，配合中國遠征軍赴緬甸抗日和緬北、滇西反攻，電台播出大量消息，成為激勵軍民鬥志、反抗日本侵略的精神力量。聯大各院系主要領導及數十位專家學者，幾乎都到電台作過抗戰演講，形成學科齊全、陣容齊整的專家演講團體，達到抗戰時廣播宣傳的高峰。以聯大教授為主體的名人演講節目，以抗日救亡為主題，充滿了激昂的愛國主義精神。聯大教授蔡維藩從1941年兼職電台特約專員，直至抗戰勝利。電台除開設國語、7 種外語及 4 種漢語方言廣播外，還承擔為中美空軍對日作戰導航任務，播音員除正常播音外，還需輪流值守，以備導航之需。當時擔任播音員的聯大學生虞佩曹、李宗蕖回憶：為空軍導航時需每分鐘 2 至 3 次反覆播報本台頻率，直到我方飛機返回。

歷史遺跡遍佈校園

■保存完好的西南聯大教室。

記者丁樹勇攝

1946年5月4日，西南聯大宣告結業，三校北歸復校，將西南聯大之師範學院留滇獨立設置，成為今天的雲南師範大學。雲南師範大學校園裡的西南聯大博物館，目前正在舉辦題為“抗戰救亡的時代強音”的專題展，系統介紹西南聯大對抗戰廣播的重大貢獻，揭開一

段西南聯大的抗戰史。如今，在雲南師範大學校園內，保存了眾多的西南聯大歷史遺存，國立西南聯合大學紀念碑、國立西南聯合大學原教室、國立昆明師範學院紀念標柱、 “一二．一”運動 4 烈士墓、“梅園”、“民主草坪”、李公樸、聞一多先生衣冠塚以及鐫刻有聞一多撰寫的《一二．一運動始末記》的石雕火炬紀念柱等，分佈於該校校園。雲南師範大學1985年建“一二．一”運動紀念館，2004 年建國立西南聯合大學紀念館，2011 年成立西南聯大博物館，陳列實物 100 餘件，圖片 230 餘幅，並配以大量文字說明材料，是目前內地有關西南聯大及“一二．一”運動歷史資料最多、最集中的展館。1938年，西南聯大遷入雲南時，文學院、法商學院設於蒙自，稱蒙自分校，4個月後遷往昆明。西南聯大蒙自分校紀念館，於2010年在舊址建成並開放。

博館年迎客 15 萬不乏海外華人記者曾數度探訪位於昆明師範大學的西南聯大博物館、位於蒙自南湖畔的蒙自分校紀念館，一個明顯的感覺是：參觀者屏息靜氣、莊嚴肅穆。看實物聽講解，置身模擬場景，彷彿與眾多大師對話，肅然起敬！而在留言簿上，亦不時有海外華人的留言。西南聯大博物館李婭介紹，該館年參觀人數在 15 萬人次左右。在西南聯大博物館，來自重慶的劉女士攜女兒專程前來，讓其感受中國名校和大師的風采。雖身在重慶，劉女士對西南聯大耳熟能詳。在她看來，不參觀西南聯大博物館，枉到昆明。而高中一年級的女兒雖已說不清自己知道西南聯大的確切時間，但在她眼中，說到中國名校，西南

聯大一定是最棒的！為記者作講解的是雲南師範大學大三學生楊佳玲，楊佳玲從入校起，就加入博物館成為學生義務講解員，3年來她已記不清接待過多少參觀者、講解過多少場，但面對不同的參觀者，每一次講解都有不同的感受，而讓楊佳玲最享受且感到收穫頗豐的，是與參觀者的交流互動。記者注意到，目前正值學校暑假期間，參觀者中以青年學生為多，不乏來自雲南省外的旅遊者，他們或結伴而來、或單獨前來，默默地參觀，不時在紀念碑、老教室等建築物前拍照留念。

逾八百師生投筆從戎

余、楊兩位學者介紹，為適應戰時需要，西南聯大在保持原課程的基礎上，開設了航空、無線電、通訊、軍事工程等與軍事相關的多項課程，僅土木工程系和機械系就增加了兵器學、堡壘工程、要塞建築、軍用橋樑、軍用結構、軍事運輸等軍事類課程。新增的飛機場設計、航空測量等課題和選修課，在戰時的雲南機場建設和航空作戰、運輸等方面發揮了作用。 1939 年恢復的清華大學研究院，除保留原所部外，更專設 5 個特種研究所，從事軍事、經濟建設等多種專題研究。“航空研究所內遷前規模並不大，但在戰時卻擴大了規模。”楊立德說，先後為航空委員會及所屬飛機製造廠設計飛機模型數種，建起當時國內唯一的試驗風洞，完成的飛機試驗、高空氣象等方面的試驗報告或論文，竟達100餘篇之多。在培訓抗戰人才方面，西南聯大也有突出業績。楊立德介紹，1940年春，依美國“飛虎隊”陳納德將軍建議，與空軍軍官學校合辦試飛員訓練班，學員中便有首次在昆明上空擊落入侵日機的飛行員。1943年1、2月間，聯大一批教授遠赴大理，培訓滇西反攻所需軍政人員。而聯大編譯和推廣的軍事教材，或為軍事人才培養、或為普及防空知識發揮了重要作用。

雲南師範大學校園東南角的西南聯大紀念碑，其陰面的 “國立西南聯合大學抗戰以來學生從軍題名”碑上，鐫刻着聯大戰時從軍的學生姓名 834 名。因 ■西南聯大航空工程學系的小型碑載學生 800 風洞。香港文匯報雲南傳真餘，故被以淞滬抗戰中謝晉元部隊的“八百壯士”的稱號譽之。若算上聯大教師和長沙臨時大學期間的從軍者，則遠不止800人。

聯大三次從軍潮

“聯大從軍人數遠不止800之數。”上述兩位學者說，“八百壯士”並未包括聯大教師和長沙臨時

大學期間的從軍者，“著名詩人穆旦便是聯大教師從軍的代表。”余斌教授說。原名查良錚的穆旦，與作家金庸（查良鏞）為同族叔伯兄弟，1940 年於聯大外文系畢業後留校任助教。1942 年 2 月，24 歲的穆旦投筆從戎，加入中國遠征軍第 5 軍司令部任中校翻譯官，隨軍入緬甸抗日戰場，經歷了九死一生。事實上，抗戰期間聯大師生有過3次較大規模的參軍潮。許多熱血青年於 1937 年至 1938 年棄學從軍，不足兩月，長沙臨時大學至少有295 人從軍，或加入前線部隊、或參加戰地服務、或加入軍校、或奔赴延安、或回到家鄉打游擊。1941 年，國民政府在大學生中招收飛行員，錄取聯大學生12人，其中5 人在後來的戰鬥中犧牲；太平洋戰爭爆發，中國戰區成立，大批援華人員隨之而來，軍中急需大批翻譯人員，又一批聯大學生從軍，大多隨部隊赴滇緬戰場參戰，其中包括聯大三常委之一、清華校長梅貽琦之子梅祖彥。1944年，聯大200餘學生加入青年軍入緬甸密支那作戰，成為前線的生力軍。

■歡送從軍抗日的聯大同學歡送從軍抗日的聯大同學。。

滿江紅譜校歌抱定必勝信念聯大與抗日戰爭共始終，辦學艱辛、生活困苦。然而，師生卻安貧樂道，傾心向學，“這源於聯大師生有抗戰必勝的堅定信念。”余斌、楊立德兩位教授異口同聲，“林語堂大師曾稱聯大師生物質上不得了，精神上了不得！” “聯大師生抗戰必勝的信念，在校歌裡得到了很好的體現。”余斌介紹。余斌說，校歌以滿江紅詞牌而作，馮友蘭所作國立西南聯大紀念碑碑文稱，“其辭始嘆南遷流離之苦辛，中頌師生不屈之壯志，終寄最後勝利之期望”，至今仍令全世界聯大校友激動，每次聚會必情不自禁唱起這首激越悲壯的校歌。詞曰：“萬里長征，辭卻了五朝宮闕，暫駐足衡山湘水，又成離別。絕徼移栽楨干質，九州

遍灑黎元血。盡笳吹弦誦在山城，情彌切。千秋恥，終當雪。中興業，須人傑。便一成三戶，壯懷難折。多難殷憂新國運，動心忍性希前哲。待驅除仇寇復神京，還燕碣。”

共嚐“得勝糕”齊聲呼勝利聯大教授鄭天挺曾在其著作中回憶：聯大時，梅貽琦會招待到昆明的朋友，每當聚餐快要終了的時候，梅夫人總是會親自端着一大盤糕點，上面有四個紅字—“一定勝利”，殷勤地說： “請再嚐嚐得勝糕，我們一定勝利”，這時大家一齊站起來致謝，齊稱“一定勝利，一定勝利”！這正是我們當時一致的信念，也是聯大事業的象徵。

香港文匯報雲南傳真

■責任編輯：李岐山 2015年9月12日（星期六）

重要新聞

經濟結構調整優化前進態勢未變

中國經濟新增長點破繭而出香港文匯報訊據新華社報道，夏季達沃斯論壇正在大連舉行，來自全球的 1,700 多位嘉賓齊聚一堂，共同“描繪增長新藍圖”。相較於

■中國經濟結構調整優化前進態勢未變，高新技術產業成長、網際網路＋業態發展、機器人等新產品湧現、民營經濟活力增強等中國經濟新的增長點正在破繭而出。資料圖片

低於預期的全球經濟增長，中國經濟仍處在合理區間，經濟結構調整優化前進態勢未變。高新技術產業成長、網際網路＋業態發展、機器人等新產品湧現、民營經濟活力增強等中國經濟新的增長點正在破繭而出。

創新驅動高新技術產業高新技術產業是打造中國經濟發展新動力，促進經濟向中高端水準邁進的重要一環，國務院常務會議多次提到要利用創新驅動，加快科技體制機制改革，加快創新成果轉化，推動高新技術產業發展。如以茶聞名的福建安溪，近年來聚集了光電產業園區、中國國際信息技術（福建）產業園等一批高新技術產業園，實現了從貧困縣到百強縣的 “華麗轉身”。

網際網路＋多行業拓展自今年全國兩會上政府工作報告中提出“網際網路+”後，7 月又發佈《國務院關於積極推進“網際網路＋”行動的指導意見》，中國國務院總理李克強亦曾在國務院專題會上直接提出，推進 “網際網路＋”向更多行業拓展，形成新增長點。據工信部數據，今年上半年中國網際網路流量使用達 16.8 億 G，同比增長 93.6%，網際網路行業延續高度景氣。國家統計局數據從另一方面印證了“網際網路+”的增長力：今年上半年網上零售額繼續保持較高增長速度，接近40%。

機器人等新產品湧現

民營經濟活力有效增強從實施工商註冊登記改革新政策，到《關於大力推進大眾創業萬眾創新若干政策措施的意見》出台，國家層面簡政放權、鼓勵創新創業、發展民營企業的政策不斷出臺，民營經濟活力有效增強。據國家統計局數據，上半年非公經濟工業增加值增長速度為 8.1%，比規模以上工業平均增速高 1.8%；民間投資上半年增長 11.4% ，佔全部投資比重的 65.1%，均顯現了民營經濟的活力。新的經濟增長點很難說是針對某一行業，它們像潮水一般覆蓋到所有行業。中國在經濟結構調整優化過程中，很難出現像過去房地產、鋼鐵這種量大、增速快、持續時間長的產業，而新產品、新技術、新業態、新模式等方面，將出現中國經濟新的增長點。

■中國國務院總理李克強中國國務院總理李克強。。

中國經濟關鍵在結構轉型和改革

人民幣影響力增入SDR呼聲高

香港文匯報訊據中新社報道，國際貨幣基金組織（IMF）副總裁朱民 11 日在 2015 年夏季達沃斯論壇上表示，中國經濟的關鍵不在於增速，而在於確保結構轉型和經濟改革。朱民在當天召開的“全球經濟展望——亞洲視角”分論壇上稱，不應太關心中國經濟增長數字，“6.5%、7%、7.5%都沒有關係，這不是關鍵所在”，關鍵在於保證結構轉型和經濟改革，從依靠投資和出口拉動轉向更加依靠創新、科技和消費驅動的增長模式。同時，要應對過去所積累的風險，走向長期可持續的道路。他指出，目前中國經濟正處於再平衡中，“這是一個健康的過程”。今後，中國應當繼續下決心讓經濟更加靈活和市場化，更好利用全球金融市場。

香港文匯報訊據中新社報道，日前召開的大連 2015 年夏季達沃斯論壇上，與會人士認為，當前人民幣國際影響力正日漸提升，應繼續爭取加入國際貨幣基金組織（IMF）SDR（特別提款權）貨幣籃子。中國人民銀行 8 月 11 日宣佈，完善人民幣對美元匯率中間價報價。隨後一段時間內，人民幣匯率出現的波動引起國際金融市場普遍關注。清華大學蘇世民學者項目主任李稻葵則指出，央行這一舉措，引起國際金融市場出乎意料的反應，究其原因在於人民幣國際影響力正逐漸提升，“如今人民幣已成為‘準國際貨幣’” 今年下半年，IMF 將針對 SDR 進行五年一次的評審，人民幣有望被納入國際主要儲備貨幣行列。對此李稻葵表示，由於 SDR 被視作國際主要貨幣的價值一攬子標誌，所以從理念上來看，中國理應加入，“中國是世界第二大進口國，擁有大量儲蓄和較大金融規模資產，沒有中國加入的SDR不是真正的SDR。”

外媒：奧巴馬將以私人晚宴款待習近平香港文匯報訊綜合報道，外媒稱，一些美國官員 9 日說，美國總統奧巴馬將於 9 月 25 日在白宮以國賓規格接待中國國家主席習近平。11 日，人民日報海外版刊發特約評論員文章，高度評價習近平此行“意義非凡，格外引人注目”，會予大家一個“驚喜”。據悉，習近平將在美東部時間24 日晚間抵達華盛頓，當晚出席奧巴馬的私人晚宴，25 日正式進行國事訪問。奧巴馬夫婦將在白宮南草坪舉行儀式，歡迎習近平與夫人彭麗媛，雙方隨後進行元首會談。習近平夫婦晚間將出席國宴，26 日上午離開華盛頓轉往紐約，出席聯合國大會各項活動。習近平將與多國元首進行雙邊會談，並在 28 日發表演說。習近平在華盛頓時間約 30 多小時，奧習兩人在私人晚宴與元首會談中將就中美和國際事務交換意見。 11 日，人民日報海外版（望海樓）刊發特約評論員文章

新聞速遞福建泉州“海上絲綢之路起點．泉州”圖片世界巡迴展 11 日首抵巴西聖保羅，開啟七國巡迴展。 ■中新社一輛由鄭州發往南昌的大型客車 11日零時許，於大廣高速（大慶至廣州）新縣段發生重大交通事故，目前已致12人死亡。 ■新華社

■福建省省長蘇樹林在印尼出席經貿推介會福建省省長蘇樹林在印尼出席經貿推介會。。中新社由福建省人民政府主辦的“中國福建—印尼經貿推介會”10 日在雅加達舉行。中國駐印尼大使館大使大使謝鋒、福建省人民政府省長蘇樹林、印尼貿易部總司長努斯以及近 800 名企業家出席推介會。 ■中新社中國計劃在四川省甘孜州稻城縣海子山修建一座價值超過 10 億人民幣的高海拔宇宙線觀測站，以研究高海拔宇宙線的起源。該站為世界第二昂貴的宇宙線觀測裝置。 ■新華社中國國家旅遊局 10日決定在全國開展為期一個月針對3A以上景區的環境衛生專項整治行動。景區環境衛生問題嚴重的景區或將面臨摘牌處理。 ■《北京青年報》菲律賓移民局 9 日在首都大馬尼拉地區帕賽市一個購物商場內拘捕 46 名涉嫌沒有工作許可的外國人，其中包括38名中國人。 ■《環球時報》郭美美涉嫌開設賭場一案 10日一審宣判，法院認定郭美美犯開設賭場罪，判處其有期徒刑 5 年，並處罰金5萬元人民幣。 ■中新社

中新社

《期待習主席訪美帶來“驚喜”》。文指，習近平訪美是雙方面向未來規劃兩國關係的一次關鍵訪問，意義非凡，格外引人注目。世界對習主席訪美之行有多重期待。

訪美之行三點“期待” 期待之一，是否穿插延續加州“莊園會晤”及北京“瀛台夜話”的對話模式。中美最高領導人之間的這種對話，對兩國拓展合作、增進信任和有效管控分歧發揮著無可替代的作用，將推動中美新型大國關係取得更多實質性的成果。期待之二，是承前啟後、開創未來。作為最大的發展中國家和最大的發達國家，中美關係站在新的歷史起點上，引領中美關係朝着正確的方向前進，攸關中美關係的未來和兩國人民切身利益，也將對國際和地區形勢產生廣泛深遠影響。

期待之三，是如何做好中美關係的加法和減法。加法就是要把兩國合作的蛋糕做大，讓中美合作的好處更多惠及兩國和世界；減法就是要縮小並化解分歧，不能讓其喧賓奪主。

此行會給大家“驚喜” 文章指出，習主席此訪正值美國大選季，輿論環境複雜多元。加之兩國內政的外溢影響，意味着此次訪問不會輕鬆。從歷史經驗看，越是這種暗流湧動的關鍵時刻，越要堅定加強中美關係的信心、誠心和決心，克難前行。1972 年尼克松總統訪華，1979 年鄧小平訪美，都是在關鍵的歷史階段排除干擾、恢復和改善中美關係的戰略舉措，給中美兩國人民和世界帶來了重重“驚喜”。相信習主席即將開啟的美國之行，同樣會“給大家一個驚喜”。

中國將在中越邊境排雷香港文匯報訊據澎湃新聞網報道，經中國國務院、中央軍委批准，中國將在中越邊境組織實施排雷作業，對危害邊疆人民群眾生命財產安全、影響邊境開放開發的雷區予以排除。排雷準備工作自今年 8 月初啟動。這次排雷將在廣西壯族自治區防城港、崇左、百色三市和雲南省文山、紅河兩州的 13 個邊境縣（區）進行，由廣州軍區、成都軍區組織廣西軍區、雲南省軍區，會同廣西壯族自治區、雲南省人民政府組織實施，預計 2017 年底完成。排雷實施階段，地方政府將依照職責分工，適時向排雷區域群眾通報排雷作業點位情況，幫助群眾做好安全防範工作。排雷作業將採取有效措施保護水源地和邊境地區生態環境，不會對群眾正常生產生活造成大的影響。在此期間，如需臨界組織排雷爆破作業，軍地相關部門將按照中越兩國兩軍有關協議規定，適時向越方通報情況。

■圖為邊防戰士在進行排雷作業。

楊潔篪稱中美可在網絡安全合作

在多個扶持“中國製造”的政策推動下，中國企業將努力克服創新能力

弱、產品附加值不高、管理和銷售服務落後、資源環境約束加劇等問題，突破發達國家先進技術和發展中國家低成本競爭的雙重擠壓，實現中國製造由大變強。國家統計局 7 月發佈數據，機器人、新能源汽車、鐵路機車等新產品不斷涌現，今年上半年有的增長速度在 50%以上；中國汽車工業協會 8 月發佈數據，上半年新能源汽車銷售額是去年同期的 2.4 倍。這些數據都顯示了新產品在經濟發展中的驚人潛力。

香港文匯報訊綜合報道，中國國務委員楊潔篪11日稱，中美可以在網絡安全領域開展合作，且中美可以與其他國家本着相互尊重的精神共同制定全球網絡安全規則。美國國家情報總監克拉珀 10 日對美國國會一委員會表示，美國必須加強安全措施，以應對中國黑客。楊潔篪稱，中國也是網絡攻擊行為的受害者，並稱對疑似黑客攻擊案應實事求是地進行調查與處理。中美可以將網絡安全作為兩國之間的合作點。同日，美國國土安全部副部長斯波爾丁表示，鼓勵中國與美國國土安全部下屬的計算機應急響應小組合作共享信息，成為基礎網絡的維護者。斯波爾丁表示，美方正推動確保各國的計算機應急響應小組用於防禦目的、共享信息，而不被用作惡意用途。美國財政部副部長拉斯金表示，美中兩國在網絡空間行為方面有尖銳分歧，美方抱着“清晰、一致、坦誠”的態度面對與中方之間的“共識和分歧”。根據總統授權，美國財政部可以對威脅國家安全、外交政策、經濟健全或者金融穩定的個人和實體實施有針對性的金融制裁措施，如凍結資產、阻止交易和金融隔離。拉斯金還表示，為改善世界各地的網絡安全，美國正在與國際社會合作制定“網絡空間適當行為共識”。中國駐美大使崔天凱近日曾就網絡安全問題表示，網絡攻擊具有匿名性、跨國性特點，難以追根溯源，沒有根據的指責和“麥克風外交”只能起到反效果。如果中美雙方“開展合作”而非“分庭抗禮”，會取得更好結果。他希望美方能做出“明智的選擇”，不要做出（制裁中國個人和企業）這種“非建設性”的事情。

網上圖片

俄日為越南開採南海油田香港文匯報訊據《環球時報》報道，據日本和越南媒體報道，俄羅斯能源巨頭羅斯石油公司日前與日本一家公司簽署協議，共同為越南的能源項目開發兩口油井。報道稱，這兩個油井的位置位於越南與中國的南海爭議區域。據報道，與俄羅斯石油公司合作的是日本海洋掘削株式會社旗下的子公司。越方和俄公司希望在 2016 年借助日企的鑽井平台，在越南外海的南昆山盆地 06-1和05-3/11區塊挖掘兩口油井。 “美國之音”10 日稱，南昆山盆地 06-1 和 05-3 等區塊位於中國劃定的海疆線範圍內，中國海洋問題學者劉鋒表示，上述區塊位置靠近中國的萬安北-21區塊。早在1992年，中國政府就授權中海油與美國克里斯通公司合作勘探開發，但後來遭 ■俄日擬為越南開採南海油田位於中越爭議區域。網上圖片越南方面的阻撓，導致合同無法執行。

專家︰不要過分解讀台海演習香港文匯報訊據環球網報道，大陸海事局10日發佈消息稱解放軍 11 日到 13 日將在台灣海峽進行實彈射擊軍事演習，禁止任何船隻進入。台灣“民視”網稱，正值台軍舉行年度最大軍演“漢光 31 號”，10 日又是“總統”馬英九以台灣“三軍統帥”身份親臨觀摩以解放軍搶灘為假想敵的“反舟波”實彈重炮射擊，“兩者針對性十足”。對此，國台辦發言人馬曉光 10 日表示：此次訓練是福建省軍區部隊“根據年度計劃安排”，“在近岸”舉行的一次“例行性”實彈射擊訓練。軍事專家表示，這是福建的部隊進行例行性演習，外界不要做過分解讀，更無須和台灣軍隊的漢光演習進行聯繫。現階段大陸在福建近海進行的實彈演習與 1996 年的台灣海峽導彈危機完全不能同日而語。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：王瑤 2015年9月12日（星期六）

單日新增581宗刷新紀錄當局發放第二預備金

香港文匯報訊綜合報道，台灣登革熱疫情繼續升溫。衛生福利主管部門 10 日更新的最新統計顯示，今年入夏以來，台灣累計 7,453 例登革熱病例，40 例疑似死亡病例。 581 例，刷據統計，最新發佈的病例數較前一日新增新單日新增病例數紀錄。其中，台南市、高雄市、桃園市、屏東縣分別新增 507 例、53 例、6 例和 4 例；新竹市及台中市各 3 例，台北市、彰化縣、金門縣、南投縣及嘉義縣各新增1例。

台南為疫情重災區總體來看，台灣登革熱疫情分佈於 20 個縣市， 98.7%的病例集中於台南市、高雄市和屏東縣，其餘縣市為散發疫情。 40 個疑似死亡病例中，台南市佔 37 例，高雄市佔 3 例，目前已完成審查 22 例，判定 18 例死因與登革熱相關、4 例排除，尚有 18 例待審中。另外，目前有 30 例病例在加護病房救治。台南市是本次登革熱疫情的重災區。據該市衛生局 10 日發佈的統計顯示，全市病例數達 6,576 例，較前一日新增507例，再創單日新增病例數新高。 “疾管署副署長”莊人祥表示，因應登革熱疫情，協助台南市推動各項防治工作，台當局行政主管部門第二預備金 4,200 萬元新台幣（約合港幣 1,005 萬元）已確定在

▲防蚊商品熱銷，超市設防登革熱專區搶商機。圖為員工忙着補貨。中央社 ◀嘉義縣南華大學近日投放杜絕病媒蚊的“金泥鰍”入校園生態池中。中央社 10日核撥。“疾管署”亦正採取措施加速病例檢驗，讓病人獲得該有的醫療照護。據《聯合晚報》報道，登革熱疫情蔓延持續，“環保署”宣佈本月 11 日至 13 日為“清除孑孓（蚊的幼蟲）行動日”，加大力度清除戶內外孳生源。而“行政院”也

表示本周末將進行全台預防性大清掃。10 日早“行政院長”毛治國表示，最近不時出現豪雨，每次雨後必須即時檢視及清理積水容器，由地方政府監督相關工作。毛治國也表示，今年全球登革熱疫情比往年嚴重，依照經驗，可能要等到11月或者天氣更冷時，情況才會趨緩。

戰亂隔兩岸半世紀後夫妻續前緣

登革熱破7000宗 40例疑似死亡

■受訪時李氏夫婦樂呵呵地細數日常生活瑣事。網上圖片一對在大陸山東生長的夫妻，當年因戰亂被迫分離，在海峽兩岸各自婚嫁，半世紀後，竟盼得彼此再牽手共度餘生。事情發生20年後，這對已近百歲的老人家成了《來得及說再見》電影的主角，影片 12日將上映。“我12 歲就認識她了”，97 歲的李福堂與相差7歲的管文英是同村鄰居，抗戰末期，在淪陷區，他把18 歲的管文英娶過門，2 年後抗戰勝利，他卻隨着國民黨最後來到台灣，從此兩岸相隔，兩人失聯，也分別各自嫁娶。歲月長河慢慢地流淌，1993 年 75 歲的李福堂已喪偶，重回老家山東時，發現懸念半世紀的心上人已有了自己的家庭，李福堂唯有隻身回到台灣。不過4年後，管文英的丈夫過世，她拎起行李來到台灣，要與自己的青梅竹馬共度餘生。之後兩老同進同出、相濡以沫。

早年，李爺爺會騎摩托車載管奶奶出門購物，現在年紀大了，只能散步走路。管奶奶每月幫李爺爺剃頭理髮，“你要陪我活到 100 歲，一起領金牌。”李爺爺豪情不減， “我可沒辦法”，管奶奶搖頭。“那可不成，你不行，我就硬把你拉着！”兩老的對話看似拌嘴，卻是最甜蜜的承諾。80 歲的楊奶奶與李爺爺鄰居幾十年，她說，看着李爺爺與管奶奶活到快 100 歲了，還這麼恩愛相守，真令人感動。 ■中新社

台七成大學生有財務憂慮香港文匯報訊據中通社報道，台“財金智慧教育推廣協會”一項調查指出，近七成台灣大學生擔心就學期間“錢不夠用”，且自認為進入職場的起薪，頂多只有 25,349 元（新台幣，下同）。據調查，“錢不夠”是許多大學生面臨的難題，從調查結果看出，在不含住宿與學費的情況下，大學生平均每個月生活基本開銷為 6,535 元，有 67％大學生擔心就學期間錢不夠用。而記者參照台灣“教育部”學雜費與全台各學區學生租屋行情，大學 4 年總花費最少要 71.7 萬元，若在台北租屋， ■台灣大學生若入讀私立大學 4 年至少需 103 萬生活念的又是私立學校，4 年大學生活基本開銷至少達 103 萬費。中新社元。“財金智慧教育推廣協會”10日表示，這已是連續第二

中國新聞

年台灣大學生看壞起薪行情，且比期待中的每月薪水少了 5,000 元，也擔心經濟已疲軟到連大學生也看扁自己畢業後的第一份工作的薪水。受訪大學生希望畢業後首份工作月薪可達29,840元，但就受訪學生對就讀科系的自我認知，平均自認只能拿到 25,349 元，也較 2013 年的 27,622 元、2014 年的 25,646 元減少。近年越來越多資料顯示，台灣私立大專院校學生申請就學貸款人數及比例，均比公立大專院校高出甚多。花旗（台灣）銀行董事長管國霖表示，普遍而言，私立學校畢業生第一份工作的待遇，往往較公立大學學生低，若再加上踏入社會後要償還就學貸款的經濟壓力，會擴大貧富懸殊。

“你要陪我活到 100 歲”

兩岸將辦商人節曾中斷65年香港文匯報訊（記者盧麗寬龍岩報道）記者從 2015 廈門國際投資貿易洽談會上獲悉，11 月 1 日，兩岸將共同舉辦已中斷 65 年的“中國商人節”。福建廈門總商會會長柯希平表示，相信這將逐步成為兩岸民間商業對話的主要渠道、全世界華商之間互動合作的主要平台，以及華商了解“一帶一路”戰略和自貿區建設的重要窗口。台北市商業理事長王應傑表示，相信通過兩岸民間商會和企業家尤其是青年企業家的參與，會讓兩岸企業家們聯繫更加緊密。

神州大地

■陳鴻培正在教學生練習書法。香港文匯報浙江傳真

在浙江寧波有一個家族，把教書育人

四代同校育桃李

融入家族使命之中而薪火相傳。四代人同在已有 170 年歷史的寧波四中任教。從上世紀 30 年代開始，歷經幾十年寒暑，如今桃李滿天下。 ■香港文匯報記者周方怡寧波報道個家族，代代都有人投身教育事一業。雖不同時期站在三尺講台上，卻同在一所學校工作，與寧波四中結下了跨越世紀的不解之緣。寧波四中由美國長老會創立於 1845 年。上世紀30年代因政局混亂而被迫“關門”。此時，畢業於該校並任職於此的陳里仁站了出來，成為寧波四中歷史上首位華人校長，承受各方壓力，讓學校得以復課，在亂世中為學生尋覓一個安心治學之所。

接力三尺講台播撒桃李芬芳之後，陳里仁的兒子陳鴻培子承父業也站上了講台。但因國逢戰亂，陳鴻培輾轉於寧波幾所中學任教，於 1966 年 2 月正式調入四中任教數學和物理。陳鴻培曾赴深山支教，一年內這些鄉下學生的考試成績居然超過了城區名校。、現在，陳鴻培已經94歲高齡，仍念念不忘學校的發展情況。陳鴻培的女兒陳波兒於 1977 年進入

■陳里仁擔任了寧波四中首位華人校長。香港文匯報浙江傳真

寧波四中執教。陳波兒從小就立志考上師範院校，但 1969 年時為響應“上山下鄉”號召，初中畢業的她先是下鄉，繼而到黑龍江接受再教育。雖夢想渺茫，陳波兒還是用 8 年時間自學了日語、英語、高中課程。後來， 1977 年陳波兒終於從黑龍江支邊回來，通過考試，頂替父親進入寧波四中，夢想照進現實。如今，陳家的第四代教書匠潘靖傑，是陳波兒的女婿。“我居然成了陳家第四代四中人。”潘靖傑曾興奮地如此表示。潘靖傑現任寧波四中信息中心主任，是四中的計算機老師。認識陳家四代教師傳奇的人都認為，陳家四代教師，在三尺講台，他們堅守一份平淡、樸實，播撒桃 ■陳波兒在化學實驗室。李芬芳。香港文匯報浙江傳真

近六成大學生日用手機逾 5 小時暑假已經結束，沉寂了近兩個月的校園又開始熱鬧起來。移動社交軟件易信通過調查問卷的方式針對大學生進行了社交習慣調查。調查結果顯示，近六成大學生每天用手機超 5 小時，社交 APP 是使用頻率最高的應用類型。

社交 APP 最受歡迎易信調查發現，54%的大學生在入學前就通過輔導

員、校園論壇等渠道和新同學在手機社交 APP 中建立了聯繫。在手機社交的使用頻率上，57%的大學生每天使用時間超過 5 小時，日常生活基本“機不離手”。相關負責人表示，目前手機社交 APP 對大學生有很高的滲透率，因此具體使用時長很難明確界定，但時間肯定較長。而學生則表示，手機社交的使用習慣也引發了 WiFi 熱，出門沒WiFi比沒帶錢更可怕。社交 APP 功能哪項最受寵？易信調查顯示，除了基

大熊貓闖蜂場偷吃逾箱蜂蜜

薪火相傳百載情

■陳波兒陳波兒（（左）、）、陳鴻培陳鴻培（（中）、）、潘靖潘靖傑（右）在寧波四中校訓石前合影在寧波四中校訓石前合影。。香港文匯報浙江傳真

礎的文字信息發送外，發語音、打免費電話和用表情貼圖成為大學生們日常交流最受歡迎的功能，其中，選擇使用語音功能的佔 77%，喜歡打免費電話的佔 56%，表情貼圖互動佔45%。專家表示，大學是青年人建立社交自信的關鍵時期，豐富的手機社交功能雖然拉近了社交關係中的物理距離也增加了社交效率，但網絡平台的文字、圖片社交仍不具有面對面交流的情感溝通能力。而免費電話則比文字和圖片功能更有利於年輕人建立完善的社交圈子並樹立自信，流行自有其道理。 ■新華社

大熊貓正在偷吃蜂蜜。大熊貓正在偷吃蜂蜜。 ■中新網

“還以為養蜂場遭賊了，沒想到是大熊貓！”四川省雅安市寶興縣永富鄉中崗村唐家蜂場，近日一名“不速之客”正在偷吃蜂蜜，村民們靠近發現竟然是一隻大熊貓。接到村民報料後，寶興縣林業局工作人員立即趕往發現地進行保護。而發現大熊貓後，村民們立即進行了報告，並小心翼翼地遠遠圍觀，並未上前打擾大熊貓進餐。據永富鄉武裝部長姜顯東介紹，當他們趕到養蜂場時，這隻成年的大熊貓正臥在養蜂場內，偶爾走動一下。現場村民說：“這隻野生大熊貓可能是聞到了蜂蜜香味，專程跑來吃蜂蜜的。”大熊貓見到人後也不害怕，最近離牠只有一米多遠，仍舊來回從蜂箱裡掏蜂蜜吃，吃得高興時，甚至把蜜蜂也放進了嘴裡。現場鄉幹部和村民們都拍到了大熊貓的視頻和照片。從下午直到當日晚上 9 點，大熊貓仍未離開，現場工作人員告訴記者，他們觀察該熊貓在蜂場內活動一直持續到深夜，第二天凌晨熊貓才獨自離開。第二天早上養蜂場的人再去看時發現大熊貓就已經離開了。在大熊貓離開後，養蜂場整理現場，發現 10 多箱蜂蜜有被吃過的痕跡。 ■《華西都市報》

熊貓卡通 “2015 中國‧四川大熊貓國際生態旅遊節暨都江堰首屆大熊貓生態旅遊節”將於 9 月 25 日在四川都江堰開幕。主辦方公佈四個熊貓吉祥物卡通形象，意在繁榮熊貓文化旅遊產品市場，提升人們保護環境、關愛熊貓的共識。■文/圖：香港文匯報劉銳成都報道

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2015年9月12日（星期六）

“雙馬雙馬” ”打上大銀幕挖角萬達影業陳洪偉

香港文匯報訊（記者梁

騰訊機器人寫稿僅需一分鐘

騰訊傳進軍影業抗阿里 ■有傳騰訊將成立騰訊影業抗衡阿里巴巴旗下的阿里影業。里影業。

偉聰）騰訊繼日前市值首超阿里巴巴這個競爭對手後， 10 日傳出騰訊將成立騰訊影業抗衡阿里巴巴旗下的阿里影業，挖角萬達影業高層陳洪偉，爭食中國電影業這塊大餅。而阿里影業有份投資的《不可能的任務：失控國度》日前於中國上映，阿里巴巴主席馬雲罕有地出席上海的首映，首日票房更錄得破紀錄的 1.18 億元（人民幣，下同）。有分析指《失控國度》的中國票房有望超過 20 億元，超越《狂野時速 7》。 9 月 5 日，全據中國國家廣電總局公佈，截至國電影票房已達到 300.9 億元，比去年同期增長 48.04%，超越去年全年 296.39 億元的票房成績。國產電影票房比去年同期增長72.89%。

電影人收到騰訊英雄帖今年以來，國產影片票房市場佔有率已突破 60%，超越去年同期的 52%。而日前馬雲罕有地為新戲站台，有分析就認為這反映阿里影業對於整個集團的重要性，文化娛樂將成為阿里巴巴發展的重點之一。近年文化娛樂內容早已成為一眾互聯網企業

爭奪的戰地，阿里及騰訊都不停在海外購入版權。相信騰訊不願看見阿里於中國電影票房獨佔鰲頭，故有意成立騰訊影業抗衡阿里影業。據《21 世紀經濟報道》引述業內人士以及企業訊息網站調查獲悉，騰訊已成立全資子公司騰訊影業。據了解，騰訊影業涵蓋創製、宣發等多個環節，在內容創製上將與泛娛樂版圖裡的遊戲、文學、動漫平台展開深度聯動。報道指，目前多名行業人士也表示收到騰訊互娛發出的騰訊影業發佈會邀請函，估計騰訊將於本月17日正式公佈這一消息。

另外，報道又稱業內多方證實，萬達影業高層陳洪偉亦將加盟騰訊影業。據悉，《熊出沒》系列電影及動畫片導演劉富源也已加盟騰訊。騰訊影業的掌門人將由騰訊高層擔任。

中國今年票房料破400億今年中國票房一直在穩定向上，首季票房收入就超過了 96 億元，上半年過後中國票房已經突破了 200 億元，接近 2013 年全年票房。9 月 5 日就超過300億元，比去年同期足足多出100億元。目前，距離年底還有接近 4 個月，保守估計，2015 全年票房收入也必定能夠突破400億元。

香港文匯報訊早前外國有研究指，記者是未來十大被機器取代的行業之一，美聯社更已經用“機器人記者”寫稿1年2 個月了。據中新社報道，騰訊10日發佈的一篇財經稿件《8月 CPI 同比上漲 2.0%創 12 個月新高》引起了傳媒行業的廣泛關注。這是中國國內首次出現由機器人撰寫的新聞稿件，騰訊回應稱這不會搶記者飯碗。這篇稿件報道了中國國家統計局當日發佈的8月份CPI（居民消費價格指數）數據。騰訊註明，文章來源是Dreamwriter，即騰訊財經開發的自動化新聞寫作機器人，根據算法在第一時間自動生成稿件，瞬時輸出分析和研判，一分鐘內將重要資訊和解讀送達用戶。目前尚不清楚騰訊財經的“寫稿機器人”和美聯社等國外媒體機構的在技術上有何區別。騰訊一內部人士稱，至少去年10月之前，內部就已經開始研發相關技術。騰訊財經副主編劉康對媒體表示，這是騰訊財經探索自動化寫作的第一步，騰訊財經希望Dreamwriter能夠探索大數據服務新聞生成，以及機器人智能算法寫作。對於機器人寫稿是否會搶走記者的飯碗，騰訊回應，“答案當然是NO”。 “機器人撰寫新聞”，這在美國已經不稀奇。今年 5月，在 Dennys 餐飲公司的財報出爐後，美國國家公共廣播電台（NPR）駐白宮記者、前商業記者 Scott Horsley 還和機器人進行了一場寫稿比賽。結果，Scott Horsley用了7分鐘，而機器人只花了 2 分鐘。不過，NPR 針對兩者所寫的文章進行了投票，請使用者選出寫得比較好的那一篇，結果，Scott的文章以壓倒性勝利贏得比賽，為人類扳回顏面。

阿里伙美Pac-12獨家戰略合作香港文匯報訊阿里巴巴 10 日與美國 Pac-12 共同宣佈，雙方達成兩年獨家戰略合作，包括賽事直播、票務以及相關衍生產品。阿里繼宣佈成立阿里體育集團，期望以互聯網技術協助體育產業發展後，是次與美國Pac-12達成戰略合作，為阿里體育的全球化踏出第一步。阿里執行副主席蔡崇信表示，此次引進將為中國3億多籃球球迷帶來高質享受。

離岸人幣勢創3 月來最大單周漲幅商務部：不存在選擇性反壟斷執法

■張向晨與中國美國商會主席吉莫曼在會前交流。中新社香港文匯報訊（記者馬琳，實習記者任芳頡北京報道）奧迪、高通、微軟等一批大型跨國公司紛紛在華捲入反壟斷調查，引發了外界對中國投資環境惡化的懷疑。對此，中國商務部國際貿易談判副代表張向晨 10 日表示，中國反壟斷法旨在保護市場公平競爭。目前，已查處的壟斷案件，涉及的大多數是中方企業，不存在針對外資選擇性反壟斷執法問題。中國商務部、發改委、工商總局等中方反壟斷執法機構，當日與美國工商界代表就反壟斷執法問題舉行對話會。張向晨在會上表示，中國《反壟斷法》主要目的是保護市場公平競爭，提高經濟運行效率，維護消費者利益和社會公共利益，促進經濟健康發展。中國反壟斷法執法機構嚴格依法辦案，對所有市場主體一視同仁，始終堅持公開透明，依法保障經營者的合法權益。據介紹，2008 年《反壟斷法》實施以來至 2015 年上半年，共審結反壟斷案件 1,252 件。張向晨強調，相對於美國反壟斷執法體系上百年的發展歷程，中國開展反壟斷執法工作的時間比較短，面臨的情況較過去也更為複雜，執法實踐中可能存在一些程序性、技術性問題。中方願意聽取有關方的意見，不斷改進與完善。對話會上，雙方還就敏感行業經營者集中案件能否適用簡易審查程序、反壟斷審查中的公共利益、價格監管中如何“定價”、反壟斷審查需要考慮的相關因素，以及汽車行業反壟斷指南、涉及知識產權反壟斷指南等問題交換了意見。

微眾銀行行長曹彤辭職香港文匯報訊（記者李昌鴻深圳報道）微眾銀行 10 日發對媒體證實，曹彤因個人原因申請辭去微眾銀行行長職務，按照有關規定正在走相關流程。微眾銀行作為中國首家互聯網銀行，開業不到一年行長辭職，消息令市場震動。在擔任微眾銀行行長之前，曹彤曾任進出口銀行副行長，並先後在中信銀行和招商銀行擔任副行長、個人銀行部總經理職務，其業務管理經驗以零售銀行為主，去年加盟微眾銀行時，亦被看作是傳統銀行高管探索互聯網金融業務的嘗試。

香港文匯報訊綜合報道，離岸人民幣兌美月本周已累計上漲 1.04%，有望創下 3 月 20 日來最大單周漲幅。在此之前，中國央行看上去加大了對人民幣的支撐力度，交易員稱此舉旨在縮小在岸與離岸人民幣的匯率差距。離岸人民幣兌美元 11 日中間價上漲 0.2%至 6.3991。過去五天累計上漲 1.3%的離岸人民幣 19 日創出 1.14%的紀錄漲幅，當時市場猜測中國央行正採取行動抑制持續數月的金融市場動盪狀況。離岸人民幣 12 個月無本金交割遠期合約兩日累計上漲1.1%。

專家：降息旨在縮小兩地匯差中國央行支撐離岸人民幣，是繼 8 月份人民幣創下逾 20 年最大跌幅之後為阻止資本外逃和保衛本幣而採取的最新非常規舉措。人民幣大跌還導致香港點心債市場

陷入寒冬，收益率飆升至紀錄高位。交易員稱，中國當局正通過拉近人民幣離岸與在岸匯價來降低貶值預期。有銀行界人士指，去年離岸和在岸人民幣貸款利率各約 4%和 7%，利差 3 個百分點。可是央行連續降息後使得離岸人民幣貸款利率“價格優勢”不再，利差縮小至 1%到 2%，雖然企業的融資渠道拓寬、跨境貸款的財務規範性提高，“但百分之一二是不是值得企業等候海外的貸款審批就不好說”。

跨境人民幣貸款面臨挑戰經濟分析師和金融界人士認為，儘管跨境人民幣貸款試點可以讓企業接觸到更低的融資成本，熟悉更符合國際標準的貸款審批流程，不過人民幣貶值預期加深及央行可能進一步降息來穩定中國金融市場的系列舉措，

中國首 8 月使用外資增近一成香港文匯報訊中國商務部公佈，今年 1-8 月實際使用外資（FDI）金額為 5252.8 億元（人民幣，下同），按年增長 9.2%，增速較前 7 個月的 7.9%進一步提升。其中，8 月單月為 542 億元。今年 8 月實際使用 FDI 金額 542 億元，按年增長 22%，較前月 5.2%的增幅大幅提升。商務部外資司司長唐文弘表示，外商投資總體穩定，規模穩定增長，前 8 個月全國設立外商投資企業家數按年增長 10.7%；合同外資金額按年增長 34.8%；外資來源地投資總體保持穩定，香港、法國和澳門實

際投資增長顯著。在產業結構上也有所優化，前 8 個月服務業吸收外資繼續按年增長 20.1%，高技術製造業實際使用外資按年增長 9.9%，佔製造業實際使用外資總量的 24.1%。據其介紹，外商投資併購規模和比重均有較大幅度提高。1-8 月，以併購方式設立外商投資企業、合同外資金額及實際使用外資金額，按年分別增長 15.4%、144.2%和 297.7%。今年 1-8 月全國實際使用外資中併購所佔比重由上年同期的 4.7% 上升到 17.1%。

中國新車銷量連降 3 個月

■8月中國小客車銷售量衰退3.4%來到142萬輛。資料圖片香港文匯報訊據《華爾街日報》報道，中國新車銷售量受股市崩盤、經濟成長放緩影響，已經連續 3 個月衰退。中國汽車製造業協會 CAAM 資料顯示，8 月中國小客車銷售量衰退 3.4%來到 142 萬輛。小客車與商用車綜

合銷售量則減少3%，來到166萬輛。中國汽車銷售量最佳的上汽集團預期 2015 年全年銷售量可能零成長。顧問公司 AlixPartners 則在報告中指中國車市低成長可能成為新常態，且今年可能是自 2008 年以來中國汽車全年銷售量首度開始衰退。報告中指中國車市低成長可能成為新常態，且今年可能是自 2008 年以來中國汽車全年銷售量首度開始衰退。 “除非 2015 下半年情況大逆轉，否則今年對中國汽車製造商跟經銷商來說不樂觀。” 上汽集團與美國通用汽車合資成立的上汽通用 2015 年 8 月汽車產量較去年同期減少 21%，上海大眾同期產量也減少 24%，藉此改善供需失衡的問題。這些大廠仍樂觀表示他們看好中國車市回溫，不過 Bernstein Research 分析員警告中國汽車業者未來幾年獲利可能減少。

大連港與建行合組產業基金香港文匯報訊（記者毛絮薇大連報道）作為大連市政府與建設銀行總行創新發展全面金融合作的落地項目，大連港集團與建設銀行合作設立東北亞發展投資基金。該基金將立足大連，輻射東北亞，主要投資於大型基礎設施及重大工程建設（含 PPP 項目）、國企混

合所有制改革、重大資產重組併購、產業升級及高新技術企業創新等項目。產業基金總規模不超過 300 億元人民幣。大連市委書記唐軍、市長肖盛峰、中國建設銀行董事長王洪章等出席儀式。大連港集團董事長惠凱與建設銀行大連市分行行長郭元析分別代表雙方簽署協議。

或令有借貸需求的企業，重新評估離岸人民幣貸款業務的吸引力和好處。有銀行界人士指，去年離岸和在岸人民幣貸款利率各約 4%和 7%，利差 3 個百分點。可是央行連續降息後使得離岸人民幣貸款利率“價格優勢”不再，利差縮小至 1%到 2%，雖然企業的融資渠道拓寬、跨境貸款的財務規範性提高，“但百分之一二是不是值得企業等候海外的貸款審批就不好說”。中國央行貨幣政策委員會委員黃益平 10日稱，人民幣實行有管理浮動匯率，並不會出現過度貶值，如果說人民幣真的有過度貶值的風險，更重要的還是將實體經濟的發展穩定下來。黃益平在夏季達沃斯論壇上指出，當前最重要的工作應該是真正落實政府在 2005 年重啟匯改時明確的‘參照一攬子貨幣’的‘有管理的浮動匯率’體系。

財經速遞

戴爾將在華投 1250 億香港文匯報訊戴爾公司首席執行官邁克爾．戴爾 10 日表示，戴爾公司將在未來五年內對華投資 1250 億美元（下同）。公司稱，該投資將貢獻約 1750 億元進出口額，並可在華支撐逾 100 萬個工作崗位。

滴滴快的推新能源巴士香港文匯報訊（記者毛絮薇大連報道）滴滴快的創始人、董事長兼 CEO 程維出席大連舉行的夏季達沃斯論壇時透露，清潔能源汽車對於普通駕車族也許沒有那麼大的吸引力，但是對於滴滴打車等出租車公司，節省的能源資本是可觀的。因此，清潔能源大巴將是未來公司發展的一個重要方向。

香港零售業進寒冬期香港文匯報訊香港零售數字連續五個月下跌，香港零售管理業協會主席麥瑞瓊表示，外圍經濟疲軟，遊客減少導致消費下跌，香港旅遊零售業風光不再，更步入史無前例的寒冬。

蘋果在華少繳稅4.52億香港文匯報訊據路透報道，中國財政部 9 日發布的公告稱，蘋果在華企業 2013 年少繳稅 4.52 億元（人民幣，下同）。蘋果電腦貿易（上海）有限公司已補繳相關稅款。

玖龍紙業：人幣貶值有利有弊香港文匯報訊近期人民幣匯率突然貶值，玖龍紙業董事長張茵表示，將對公司產生雙向影響。公司近階段將採取多項措施來應對，例如降低美元貸款和進口原材料佔比，未來將尋求擴大出口。她在出席達沃斯論壇時對路透表示，造紙行業整合的大環境令大企業的優勢逐漸體現，玖龍紙業在經歷高速發展期後，正快速降低負債規模，並盡可能地挖掘成本潛力。

兩地融通

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2015年9月12日（星期六）

“展昭”惠州設廠推介健康飲食何家勁與友斥資億元生產五穀分享養生

上世紀 90 年代飾演《包青天》中展昭一角，讓港星何家勁紅遍內地。近年來，他轉戰商界，與友人投資上億元人民幣在廣東惠州開設“勁家莊”工廠，生產五穀健康食品，他也樂得長期在惠州居住，享受內地大好山水。2013 年工廠成功申請到旅遊牌，廠房頓時變成惠州著名景點，一年半就接待了 30 萬遊客，何家勁更是不厭其煩與遊客互動合影。

■香港文匯報記者李望賢、余麗齡惠州報道

55 歲的“展大俠”何家勁，精力充沛，隨時掛着陽光今年快笑容，愛與工廠的年輕員工們說笑，一點架子都沒有，一下子拉近了與記者的距離。記者採訪的兩個小時內，工廠就接待了三個旅遊團。一看到大批遊客前來要求合影，何家勁熟練地走到合影區打開燈光，請大家排隊，又大聲安撫每個人都可以合影。全程面帶笑容，沒有一絲疲倦。遊客可以在工廠走廊透過玻璃參觀生產流水線，可以在展廳了解健康養生知識，還設有品嚐食品區和購物區。不過最吸引人的，還有與何家勁的親密互動和合影。令人意外的是，何家勁午餐也和員工、遊客一起。他熱情與飯堂工作人員打招呼，快速吃完飯又回到工作的地點，雷厲風行。見他全天熱情洋溢，去不同地點他都拒絕坐車要走路，記者不得不佩服他精力充沛。

拍戲傷身吃五穀雜糧調理談起與惠州結緣，他說，最早是因為有朋友在惠州做生意，來過惠州幾次，非常喜歡這座城市的景色、氣候和氛圍，山好、水好、人更好。近幾年，他經常邀請外地朋友來惠州玩。而很早以前就到惠州投資的南旋集團董事長、全國人大代表王庭聰和澳寶集團董事長吳惠城，正是他的兩位好友，三人在香港就經常一起玩。2006年前後，三人與時任市委書記的黃業斌及

教育局長的范中傑等一起吃飯，席間范中傑先生以開玩笑的口吻，盛情邀請何家勁擔任惠州市青少年親善大使。何家勁覺得有趣，就一口答應下來，從此與惠州結下不解之緣。儘管他演藝經歷十分輝煌，但最令他感興趣的話題，卻是健康和飲食。他說，曾經因為拍戲太過辛苦，他的皮膚長滿痘痘，後來開始吃五穀雜糧才出現好轉。他由此萌生了做健康食品的想法，並與好友王庭聰及周港富一拍即合，在惠州開設工廠，目前已投資超過1億元人民幣。

嚴謹負責口感味道親把關活力無限的何家勁，笑指自己對美食和運動情有獨鐘。不過他喜歡的美食，並非山珍海味，而是簡單的日常麵食、雜糧，品味獨到。公司所有的產品全都經由他來鑒定，濃一些淡一些都不可將就。“每個產品的材料都有好幾種，例如紅豆多一些，或者黑豆多一些的口感就很不同，有時都說不上是什麼不對，但我覺得不滿意，就不能通過。”他說，曾經試產品試到舌頭受傷。轉眼之間，在惠州經營企業已有數年，何家勁早把這裡視為第二故鄉，很滿意現在的生活，即便平日忙於推廣，常在外地與本市往返，奔波之餘仍不忘顧及生活健康，除了跑步運動，也堅持規律作息，每天精神煥發，皮膚紅潤。

■何家勁與到訪的香港遊客合影。合影。香港文匯報深圳傳真

無償擔任旅遊形象大使

潮汕文化亮相僑交會藉傳統增華僑凝聚力香港文匯報訊（記者李薇深圳報道）首屆中國（深圳）華僑華人產業交易會早前在深圳會展中心舉行，著名辭賦家、詩人陳少慈先生攜辭賦作品《潮汕賦》、《怡心泉記》、《武當記》亮相，展示潮汕地區厚重獨特的區域文化。香港潮屬社團總會主席陳幼南、香港潮商協會會長張成雄等前往展區參觀，並表示將在香港推廣，讓年輕人更多接受、了解中國的傳統文化。陳少慈，廣東潮汕人，自幼愛好鑽研詩詞歌賦，在創作出代表作《潮汕賦》之前 20 年，曾遊遍三山五嶽，尋古覓跡，拜訪名家，而這些經歷對他後來的作品風格有巨大影響。作品《潮汕賦》雖通篇只有古文500餘字，但佈局合理，措辭華美，氣勢不凡，生動勾勒出潮汕地區的歷來變革、山

木江河、人文習俗和古今之差，字詞之間無不透露出對家鄉深深的愛戀和自豪之情。記者了解到，自西漢司馬相如《子虛賦》、左思《三都賦》以至後來蘇軾的《赤壁賦》，“賦”這一文學形式皆以辭藻華麗、排比鮮明、情感突出為長，在世界文學界頗具光芒。此次選中《潮汕賦》參與首屆僑交會，是希望將這一古老的文學體材從回歸國際的視野，展示中國 5,000年民族文化的深厚底蘊。據悉，此前《潮汕賦》被列入中國內地《大學語文》教材，意味着陳少慈本人成為自蘇軾之後，辭賦被編入國家教科書的第一人。

■活力無限的何家勁活力無限的何家勁，，笑指自己對美食和運動情有獨鐘。和運動情有獨鐘。李望賢攝 2008 年至今，何家勁擔任惠州市政協委員後，又經常在惠州參與各項慈善活動，還擔任了惠州公安“東江亮劍”代言人、惠州旅遊形象大使等。他強調，在惠州參與的這些形象代言工作，沒有收過任何代言費，主要就是覺得好玩，而且自己喜歡惠州，所以樂此不疲。在政協會議上，他曾提議惠州在發展成為旅遊休閒度假城市的過程中，需要注意旅遊配套設施的建設和禮儀方面的培養。此外，他還建議，香港經濟發展已經非常蓬

勃，甚至可以說有些飽和了，而內地， ■何家勁向顧客介紹產品何家勁向顧客介紹產品。。如惠州仍有很李望賢攝大空間，加上惠州坐擁好山好水，工作生活都適宜。香港人尤其是年輕人，應該放眼內地尋找機會。記者注意到，近期何家勁又擔任原創動漫音樂電視《花詠惠州城》主唱，當真是為推廣惠州不遺餘力。

百姓故事

書海之中，感受古人造字的從容，體味書法的淡墨雅韻，是河南鄭州 80 後女孩史乙成每天的生活。鐘愛墨芳書香的她，癡迷於中華書法的獨特魅力和其背後所蘊藏的文化意蘊，20 多歲就練就一筆好書法。如今，堪稱高手的她，更把傳承中國傳統文化作為個人追求，致力於把大美書法傳遞給更多愛好者。

■香港文匯報記者高攀、實習記者任皛河南報道

年

僅 26 歲的史乙成，擁有河南省作家協會會員、河南省詩歌協會會員、青年書畫家等諸多頭銜，並於 2013 年出版名為《大氣乙成》的書畫集，沉靜、厚樸的書法，簡練、凝重的畫面，贏得書法界名人的讚歎。

受外婆啟蒙五歲習書法每當史乙成談起自己學書法的故事時，外婆是她不得不提及的啟蒙老師。“外婆年輕時也算得上是大家閨秀，跟私塾裡的先生讀過幾年書，寫得一手好字。‘文革’時期的外婆還是村裡的掃盲輔導員，教整個村子裡的人讀書識字。外婆很注重傳統文化，她認為人一定要積善，要把最好的東西傳承給下一代。所以從記事起，別的孩子玩玩具，外婆卻給了我一支毛筆，手把手地教我寫字。是外婆培養了我的書法興趣，才有了後來對書法的鐘愛。”史乙成說。正是外婆的一撇一捺，勾勒出史乙成的童年，也為她打開了書法的大門。從那時候起，她就每天清晨 6 點鐘起床，拿着毛筆，從“永字八法”到“永和九年”，不斷練習；後來就以“帖”為師，從柳公權的楷書練起，到臨摹王羲之、王獻之“二王”的碑貼，日積月累，體味着中華書法的美韻。

一整天練字手指變了形採訪期間，記者不經意看到了史乙成右手，除了纖細的中指磨出厚厚的繭，無名指的關節處已經變了形。但是，這在她看來並不算什麼，她只是說：“為書法付出，心甘情願”。 “20 多年了，幾乎每天都在練習書法，有時候在書房裡一寫就是一整天，草紙能摞到近一米高。現在脊椎也出現了問題。但是書法是你的記憶，你的肌肉會記住每一次筆轉鋒移。我喜歡它，並且越來越愛它，我所學的知識沒有一點浪費，都深深地印在每一個記憶裡。”史乙成如是描述着令自己如癡如醉的書法，不斷地強調說。曾經的一次經歷，讓史乙成記憶深刻。那天她寫了一整天的字，桌上、地上，滿屋到處都是練習的草紙，可她卻發現沒有一個

字是能夠讓自己滿意。懊惱，傷心——她哭了，她完全地推翻自己，反問自己是不是着了魔。 “書法真的已經融入到我的生活，更融進了我的身體。自己以前一直把寫字當做業餘愛好，從沒想到自己會和寫字‘較勁’、着魔。每當宣紙沾上濕氣，墨色潤發，字跡都會顯得尤其漂亮。”史乙成頗有感觸地向記者介紹她的練字心得。除此，史乙成還將自己練習書法的心得體會整理成冊，出版《大氣乙成》和《仙童好靜》兩部作品。

■年輕的史乙成因書法上的造詣顯得沉穩大方。香港文匯報河南傳真

80 立後閨秀癡迷墨香

一張紙、一支筆、一台硯，挽袖提筆，端立於書案之旁，行走於翰墨

■史乙成向小弟子示範如何起筆。範如何起筆。香港文匯報河南傳真

志弘揚

傳統

開書院授徒進山區義教為了分享和傳承中國書法，史乙成創立了仙童書院。目前已收有15名弟子，他們有的是五六歲的孩子，有的是事業有成的商業精英。 “今天，雖然書法依然擁有廣泛的群眾基礎，但隨着時代的變化和眾多電子產品的普及，練書法、懂書法的人越來越少。其實，作為中華文明符號的書法並不應該只是書法家的專屬，它源於生活，陶冶生活，其中所蘊藏的巨大的文化魅力值得我們把它繼續傳承下去。書法讓我從中得到了太多的人生感悟，在當今這個浮躁的世界，我願意盡我所能弘揚傳統，讓更多人去學習、去領悟、去傳遞。”史乙成說。除此，大學畢業後的史乙成，還堅持每年到山區、農村支教，盡自己所能通過書法把中國傳統文化傳遞給孩子們。

“曾經在南陽的深山裡，一個大房子，兩個老師，十個不同年齡段的孩子，沒有人告訴孩子們什麼是傳統文化，什麼是傳承，我希望通過對書法的學習，孩子們能夠獲得豁達、寧靜的心態，並將它傳承下去。”史乙成說。

■史乙成書法代表作品。

學習無止境進國家畫院作為 80 後的史乙成對當前的 “成績”並不滿足，她仍在不斷努力，為自己創造機會，繼續學習。除了書法，史乙成亦學習了篆刻。 “刀片和石頭這種突然間的力量碰撞，形成了天然質樸的線條，沒有什麼所謂的技巧，一切

都來自於自然。‘詩、書、畫、印’都是中國傳統文化的精髓所在，都是值得我們去學習、去傳承的。”這是史乙成學習篆刻的體會。不久前她接到了中國國家畫院的錄取通知，將於今年秋天去北京開始國畫學習。

香港文匯報河南傳真

()*+

W $ IXEYZ[W\&]^_'

op! qkrstuvwxyz{|}~o

! # "# #$%&'()

bM [I \ o qk r st\ uvw x y z | }I ~o " ¡¢ { Y ¦ Ö « I × ^ E ¿ Î ] ! ¾

×¤>§ð®¯f<gh! ¤

{ < Ò :c } ° ± ² × ³ I G ¿Ø < ñ Ù ³ Ú Û ! ö ` Ô È ¾ «

o qkrstuvwxyz |}I ~o "

MNOPQR9ST "$$% UV

´! µ«4 G q³6ð¶I·x" ¸L f . q · x D { Ë â ! i {¹GÒ$IiºçÜï»¼ðkh Æ" ½ ¤Ô{Y¦¦æ4õ¾¿ÎÀi ^" ! Á Ü F T Â Ã ¤ ¯ Ð ! ¤Ñ X Ü Î Ä -Å Æ ! M Ç h 4 :W qÔÈ ¿ÑÉÊ" g h ! q Ô È Ë > Y ¦ c ! × ³I Ì ð " x Í Û Î ¿ Ñ ! Ô J Ï { Y ¦ ÐÑ4 ý ö ` Ô È ! Ò Ð K Ó j k lm °¤¿Ña;ÔI~Õ"

¬ÜÜv WÝ~"

ð ! ¤ ¾ Þ J 4 Å Æ ß ! M

û à l á G q % EF Ç æ û p F â Ô

ã"

ôc ! Ô ä å æ T Â ç è Ã ¤ w

ß! û ü ® Æ I Û ß W é ¤ F ê É Ê qÌð·x"

! ¤ à ë ® Æ I ì í ¿ Ñ

²ÜÎIÅÆ"

î ï ! ¤ Ô ø ± ð ` h ñ !

é ò Í e ó A ~ ô ð I · x "

7GHI>

(,-

/0123456

78 9 : ; < => U A Ü Ý Þ ß à á â / 0 1! 'ãä28 9qåRæçèéêI3ëì6" àáâ/01í 'ã î ï 89q å R æç è éêEðñåRæçèéêIòóÖô" õ89åRö÷ ø ù 3ú I 89q å Ræ ç èéêû¢fü: ý<þ89ÿ -S!"" 89åRö÷ø 3# a b V $ % f & '( ) ÷øE*r+! ë,-øàáâ/01! ./à áâ/01s3ëì6" {0123489å R ö ÷ ø 5 6 378 9 :# 89åRö÷ø;<+=xì# 89åRö ÷ø>?@yàqAB# 89r+Cø37D8 9-åSrr+ab=&E# 89FGRSr+ HIJ# â¦KLMRSr+NOP# QRS` TRSr+UVE# WRRXRRSr+YZ [ # â¦K-åSrr+\<æ]"

abV^%{é_) ö`a bc ! Ädnü;eIåRèé êfüfgIhi! 89qåRæ çèéê>jkl4ª´Sr_Ý mnop" ! qhIrsûtu89 qåR! mn"û¢fü:; v <w"IxAåRæçèéê" àáâ/01yz! { `E {|Iö`Ò! }~è I y I" i F è ; ó ! ` {|Iö `! ® ú I$ +,-

<=>! ?@A !"# BC

+ = 3 6 « y ê" ö> ! Ü Ü F?2"z æ j # $ À ¨ Û! × õÔ Þ Û î ô Û > Ü + I ÿ @ ! ü ý þ I ÿ ø 'A Ñ < *+,-.! D ' FBCICG" ¸ D 3 ú ¤ D ³ R ² d ÿ @ ! Ü Ü 1D ® E F ! G § û H Ô I J ± K {²ÜÎF yL " ½ Ô N O ß T + I ç À Ç M h Æ % & Ô I ø N ! ¸ª O ! ² @ Æ P 8 Ô I øN ýy I! D Q0÷+Iø N" ½ 7JKL> 7M>

'()&*+,-.

789 : ; < => ð ñ T õ 3 7 a bö O÷ f <6 7 ø y ù ú û ! E ü ý þ I D5E ÿ ø ! ! y z " z æ j # $ À¨Û! %&æT õ" ! ® Å l 4 è b I â ' ! ¹º { { ñ ò F ( x ) I * ß ! E l ÷ + , ö â - I e . ! ¸ D © F 0 / 0! 1øÑXl 23" ½ Ô 4 + 5 5 L 6 ? ò + I 7 s ! è@ Ô ! D ø N O 8 Ë 9 : ; < ¦ I ÷

789 : ; < => ; Ý R ^ ! i { p 6 " ¿pq r ð µ Ü È µ Æ s t úæ! u47X! ¿Y°v:&" ¿ / ^ w ! !A ! ¿ p¢ U \ <Ò À : \ : ° ! { x R

c ! ¿ i É h è @ ¦ ! D h kb! D !i! i{] ! Ü³Ü WÆ^ c! ¿ x F ! ð ñ ! á Ü¥ "

!"#$%&'()

! " # $ % & !" '

Sy ; ´ z { ! q r ³ ð Ü µ Æ ! ác ! Ü J Y ¿ W F ; ^ uv|6q} 5FE Çæ" ! ¿ 7 !i! ÜÃ û 3p ¨ 0~ Ü + g h ! & Ü Ü ÐÑ" ø y W Æ Æ ^ Z ! ¿ k l R ^ p6 qX g @ ¶ = ! h Y 9 Ò n " { D ³ ! n Ý Ü S · ! 7 0> WÆ¿ kb" 78 9 : ;

< => 8 è t u

|! f ë, øð -å>ß

b 9

89:;<=>?@A

ø ß|! a" Ì"

ð ->;<+ab¨µ°í'.h

8 è " > a b á â 7"

ab ¨ µ ° # ® ¯ E ^ ² í ¶ ·

()*+,+- , B ! #$%&'$"CDEFGH ( I

(U_89h1:;<=./0,1,23 ¼½¾¿¢f<Ò À Ñ X 4 { 56/'7,/ Á , Â Ã ` 8 <¿Ä4ÅüÆÇÈC É{×èÊ ¿h4fË 9 Ì kÍÎ4ÏÐÑÏ 9 ÒÓ4sð ñÔ ÕÖ ×ØÙÚ4ÛÜ ÝÞß ¼àá" â 3 ú ¤ 2:& ã ä F å æ ! 3 7 a b ç è ¨ 4 é %;<=>?@ 3 7 g ê 4 3 ë ì í îïÐðñòóôc 4 õüö ¼½¾4ß÷ø ùÖú! sðÔûüýþÿÒ ! ÖVI "#$%4«¬ è&;'()4*+¦m¿I , ;ü-;üõ4f./F A# 0 , 1 ø 4 Ù Å 2 3 # ^ 45"

674Ò . I ¿ h J 8 F 5 9 8 :;%<4 = ù f . > 5 9 B : ; %< 4? @ A E ÖVBÁ 4LTK ¼C D®EFÔ" õ¢f.¿h ¼G%æ !HI Æ IJ<*+4K ÆLMÈÚI½¾%4NOÔ Pø- üQõ4kRQõ ¼I S4kT0UVW X" { Y ¦ n Z [ g :&$C$ \ ] ^ ü _ ` a b 4 > Ø c Ê 8# ;%<4deôc ! :%<I fghFiøjk;lâ4m ./0,1,2 ¼om¬b" Ò n ¿ ø ¡ U 58 < 4 Ò 55 c ¡ o Ò D c ü ¿ h " +58"*+)*

fíîï£¤`abcð¬ ñ òó ô õö /k ÷ø¨ P _ ùúûüýþ"

`abc

78 9 : ; < => ? @ A B C D E FGHIJK! LM NFOPQGRSK TUVW)X'YR Z [ \ ] ^ 7$%&'> " A_`!abc d8ef<gh! i FjklmInop qSrstuvSK wxG]^! yz{ |}{r~ " ! jkl I RF:Z SK! < {; ! G JK I ! t Sr ]I " ¡¢ GI£; o¤¥¦ R! §F¨©ª SK «{SrI}¬~! ® { VW¯°]^" ±gh! ²³´SrIµ¶h t·¸! ¹ºµ ²»SrI¼½¾ ¿À ÁÂ! ÃÄÅ iÆ;ÇÈÉ µÊ GIËÌ" ÍÎÏÐÑXÒÓIcd! ÔÕ ²³´Sr! ÖÊ×ÈÉ¼Ø ÙÚ²»SK]^IÛ¸" ()*

d, ef. g/ h0 i1 j2 H3 k4 l5 m6 n7

u " /0)1+) ¨ ()*+,+- , & È É ÊË ª ÌÍ ÎÏÐ"

DEFG4HIJKL

! !"# " !$% #$

78 9 : ; < => ; Ý ü ¿ p q r F ; i s t uvwKxyvzq%! f&Ê{c! G"|)U ª <¡}<Ñ~" ¿ x ! ª\ ! ¿p¢W ; üv ª <oÒ I! { n> -. ^ ¦ ! r F ; s t u v w K x y v z q % B5 75> Ç æ" Æ wKxy¤3p ¦¨> q"! pÜ rF 0 Ô! ¾` " ¿ {v }<¿pÐ! ;;%<E;Ôv "

¿ t6m s xR ! 67 ÜÔ` " ~ q 6 7 ! p Ü F à ¡ ¢ £r F ¤ ! £D { ¦ ¥ ] â ` ¦ ó ! § N O U ¨ ® { n0©c´~~ª" q ³ÜûÄ¨Ö¢ ª <! ª <E}<¶ ~! ¿ v Ç««¬+" 7,>

456789:;

ß «! D ¿ ùF" p6¶=! hY9Òn" i;ÜÎ! ;Ý { c , ¦ ô ¿ Ñ ! Ã q" 7 X Ð ! ¿ Y ° v :&" ¿ P¦ö! ª; ! C ¢ U W <W À W c I { -.;´c,ô ! uv |6q} 8F# Çæ" pÜ67¿ CVv¨Ô ÈJYe{¡¾Y¢Ð! {£ ¤û§Ô¥M«ÐÑ! ¬Ú¦ f" p6qXg@¶=! hY 9Òn" 7)>

!"#$%&'

78 9 : ; < => ; Ý ¿JYrFLÔß Iè@ ¦ ¿Ñ! §Ãq"7XÐ! ¿Y°vn0 " ¿ P ! BD ! ¿p¢U ý <W À ; \: °! {WRRèÓ; ´ " ! ¿JYLÔIè@ ¦ ! Ó EE#85"=5!="8#B u v T Ù h q % !" 75> 7/> Çæ" 3p ¨0~Ü+67! TÙh¤ #! ×è@¦

Ñ ÍÒÓ, ¨ 2 ÔÕÖ×ØÙÚÛ-°"

*+,-./0123

!"#$ !"## %&

78 9 : ; < => ; Ý R ^ ! i û S ^ ¦ T g $

U VWw! pÒq" 7XÐ! ¿YZ[W9 :% <! ý:&§\t]"

¿ R^ >_! ¿p¢füv ª <ÒÀ:cI

{,q¿JY`$S ^a"`Tag uvß ^Z bq% 88 Çæ"

Ü3p cdÜ+gh! ÜÜ{µÆWJY¿

Mez/ b! uv Òp·W! ®¿YZ[¡f;9% <! ý ;;%<! Y§;ü"

¿ 7XÐ! VqXg@"3hYZ[W9 :%

<! }&§\t]"

i;¿ qX ñá! ¿p¢W ü

Z<{,q¿Æ«º^Za" qÉ½! ¿YZ[ :% < :\&§\t]"

i;R^!iÆd RP! ¢füW :<{j¥ð

Sn¿JYºklIR^eF ýmn^o! 7XÐ! § ¿Yý:%<Z[! :\&§\t]" 7N>

!"#$%&'( +,'-

> $ ?@ABCD>EFGH&I

]^_`abcd % efghijklmn F! t D ? E uI q r v w R S x ] ^ ! y z % @ { | ] ^ } _ ` ~ ? ~ c d % e f ! h i j k N x " ! t ) e ! % % E & '' k x '' k c k N ! d ¡ ¢ £ ¤ h i j k ¥ _ ` a c ¦ § ¨ © ª « "

.U o Ñ S ! J Î ô · Ï ò ª 9 Ð e§[.e Ûsæ ^õ|ÑÒÓò ª" áâ! ÔÕ! ·¸! ÖC( zû×®ØÙÚÛ! ÜÝÝ'Þ" r'(ßV S»àûÆáâmã ¼\äå<æ\©! ¼ç J ¢¹EÔ Õ9ûÆáâmãè Å;q'é! ¼ \-s<æ" ßèZûÆmã êý 7 l! àëûÆáâm ã ¸ 8< ® ! á â 87 ® ! Ö C 86 ® ! S»àûÆm ã ìä å < æ ;8 ® ! Ô Õ 8J ®" >? M RS! '(EÔÕ;í w`aØÙÚÛ! ¡;¢X~r Å;

!tÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏVÐ°Ñ! Ò_`aÓK ( ef"

12345678 9:;<=

!"#$%$&'()*

@"¶·¸¹ &'()>,\Å |²ºr·¸ý·»¼½Æ¾¿ÀÁÂ

9 : ê ë ì Û ! Ü Ý Þ í î ï

9 : ð ñ ò ó ¸ "

# 2 3 á 5 6 $

Ã · Ä Æ Å 9 ãÆ Ç È É Ê % ë Ë Ì | ÍÎ! ÏÐÑ»}ÒwÓ%ÔEÕÖ× ù\z3ír"ªØ Ù Ú Û Ü 9 ãÝ ÞßbàáâØã ä å æ ç Þ : E ùë ! Ó%Ôèéê ØÙÚë ìíìi îïðñûËò ó '¢ô:ôk9ty ãÆ Ç È É Ê % ë Ë Ì²ºrõûËÓö ÷ø8ù©i 9Â Ã·Ä:Æú9ûü ý! Ô\ Éþ× å ÿåæ!"#$ Eù! %&'()ß *+U,-./0z 1RSTU²2~3 45" 6î789! ¨ :Æ:ô; Ä ó <BÉ! µ=r¨Æ

ýl > Ë Ó ? ÷ @ " ! A B B C D D Ó ÷EFG9HI" §U! orÅ ËG ó J '2 ø K 9 ãÆ Ç È É Ê % ë Ë Ì r ¨¼ ! L \ É ! ` ' M I N 9 @ K ÍÎ ! O P Z A B h ÷ H I " Û IË Ì Q + @ K R º S T " \ I ! o ,'Uö:Ñ»}Ãw! ·¸! áâE V:WX9Yù¤ZhQ·[É! :h :\n]n^! ñæ òóA'¢_9 ãÆ Ç È É Ê % ë Ë Ì ! Ø ` a b @ h Q! ð ¨¼! ÷a¨ËÌ! µ=K Zbc" deù'×h! îfð! gh i! jkl! m§n! m§o! pá N! qKr! Lst! Ëuv! wxÓ s\ (z ! yz{|E}±! ôÑ »}Ãw~~@Ä ¨¼" r Ö ®É! z}zG óJ¨ËÌ! :h ^! 7 Ð ! Ô\: l 7! ²2ËÌ \<B" ! , -./ z1<rÑ»}ÃwÓ%Ô T A Eq 1 9 ¸ ! Ü×²2~345" r,-. / z1 _ËÌþ×~345É! d eùzþ×åæEù! Øåæ@"# ! o ( Ó " r 45 É! hazØ 9Z z ¡¢" :h§ J '[Zù£9i ¦¤a¥¦" àA*

JKLEMNOPQ

./012345

à" ¶ · ¸ ¹ &'()* ·¸± «öÝF- i l Z² ! ¡p¢¯ £(>Ó¤! <¥? ð· ÓùÎH" Îp¢\·¸Ý^¯£ê» ¦§ ¨Ý^«©ª¨«¬ÝF- i > 8" +·¸± C¢¹ÝF- Î p¢9¹ ·¸_~$ ®~$ h T$ ¯°_T$ ±²2ä ð+³¹$

·¸k´µè¶ ·¸! °¹2_ T$ Wº»$ ¼½¾¿T$ ÀS2$ Á ¾ $ Â Ã Ä Å + ³ ¹ $ BCDCE' FGH*CE? s¹" 'g Ý^ ¯£î7 ! qÆÇ ¤ÝF- ! ¿Æe$ Ý_È$ Ýc É$ µÓeDEÊ ! Ý^¯£¿Îp ¢Ë¦ÌÍ" àI*

q9ûÆáâmãzC" û Æ á â m ã , 6 ý <6 ® I ä å < æ $ <7 ® ý 766 ® I ¼ \ - s < æ $ 767 ® ý =66 ® I ä å < æ $ =67 ® ý J66 ® I î > ä å < æ ! J67 ® Ø z" ïð<æ" ÔÕÛsæ ø=>! ¸ 7 « Ê! áâ ; «Ê! àë K «Ê! S» à/Ö C 7= : E L « Ê " à767M=* à(*

opqr5s

à" ¶ · ¸ ¹ & ' ( )* · ¸ ± ØÙÉñ! ûÆáâmãòk! Ùó ôõ²O! z öl' ÷`É! ø/

!"#$%&'()* ¶ ·JK¸¹º »¼L½¾¿ÀJKÁÂÃÄ"

à" ¶ · ¸ ¹ & ' ( )* 2 § r ·¸{¨ :©ª«\ø8j·¸ÕG ¬Àó®¯" z{·¸ÕG¬°·¸±l ² ! ³r´µ·¸¶·ÕG¸¹! º± Ò»¼I©ö½¾¿'À Ü·¸ª« ÕÁIÂZ¶·9ÕG°Ã" l! <

!"# !"#$%&'$ ()*+,$-./0

!á â & ' ( )* ãä å æ )*+ á â ç è é êë ìÝêY\"3íîï# ð ñ q 9 ò ó ! ô x Ä õ ö ÷ ! ,-./.' &0/120%3"4 ø Z e ù ú û ü º ì Ý ê ! ý \ þ ' ÿÝê!"#$%e&,á'(¸)*" ý\ +,$%e&,á'-¸9.:/01 Ý! zæ239á'-¸ý456Wí78Z9 :;Ýê" æéê<Y\"3í=×>?@A! BCZ D«EìFGHIÊJÊKLMN OPQYR STU>?" rùz! V WËXYZ[\©! <YW] ã^ Z _ ` è a ë $ ãW 7 b ë $ ãç c b ë $ ã[ d b ë $ ãe f b ë / ãg d b ë 9 ¢ h Z [" ý\3í9êi! Y,Ýêj^kW79.l XY)mno9pq! ärsätk79XY" uvwxo" þ'Þy! ä'æz{|}çèéêY«~ ! Z ráâéêÝê " mn! |}éê Zt ! áâ7 Y r& ($ r(st( áâÒ ù =×" T xÄ n9 ' ! n. è /rq9º " l! ¡¢£ 9¤¥! úñ&¦ h§YVWD¨©9ãáâª«ë ¬K'¢" < é®áâçì¯°±²³ 56789:;<<=7=>´Üµ " à?*

+, 6 89:;<=>4?

6 7

!RSTUVWXYZ[\

ãä9å¤" pprv ÝÞ! Û Í ÞÉ% àùñææÙ/o 9ç Þèé" hi`n9£¤ÛB: Kê! àëo 9ìí lîwZ® " à W ! lï ! hi9÷E< ! o ÍuK9-.ãä² ð ñ 9 Àð/ Å " ôiã ä r&C ! ôã1$ Tò $ í _ ia_i! à W ! Í\ã äà<'Æ ù! 'Æó ! ã äô¨I lïõ " ôöãä/÷øãä9ù æ& Å 9 ._ ! ú ó .û ! . Óü°$ zå$ Ü ý \ É Ç I Ùö! Ùö9þÿ Ç Ø Z[\XY ôõ 'ö Ï &)%' A÷øùúûüýþÿ VW ! .Ó9s"" ! q ! # !"X #XY$%& ôõ &ö ¾' ¾()* +" ¨'¢.Ó! à ô Ù $ " _ 999 ' ( Õ Ö - . =678 æ9×Ó! Àðþº^É9Ø ý% ,\º.Ù YÜ×! ¡; qÚChiÛÜ ÝÞß£._ 9l ÛyÍy/à7Ä$ áâ

ûÆáâmã! YÒ8ùlú '» Æ" qûü·¸± ØÙÉñ¸S« Õ! Ûsæ¡ã«Ê! ¢qûýþ! < ÷ aÿ!" « ö! ·¸±"ØÙ lPl #! ¡wI$Uj%ØÙö&ØE" h9q'(²?" ¡ ØÙ¥? )*+! p¢YÒ äå" 'g,h-Ó.k¹ ! rqÆ Ç¤ûÆáâmãòkl^P/»Û! C0</Ó<¥! 14£©¤G! 9q'(" àN*

%&ö'(% à )ý *+ o 9 ,$·! -ù$·! h .Ð/! ÍYù9Ð0æss" '¢1åP9.Ó! ' I' ¢P«Ò% '¢þ29.Ó! Û BZBC h3495u" ²Ø 'îþ29._! 6V Û78 µ9 ý9:;! 6< ÛB <äiPh=>?" ¡Àð I ãä9»@! < IAB9 C! 6DEIãä F× G 9 ÷! /BV9H^" CIJsI_lï9þõ& ÝK$ ûL$ M®s ¡¢NO" Øµ9°)9PQö ! NORSI'¢KT§" ÅU,U9VW! ºà ØX Y'! :W¼ " q! èz9Z[! ìÐòö! \¢K T§" r¡¢[.T! ]'ËG

!" # $ % & ' ( )* ' + , $ % - . / $ % !"#$% 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 5 = > ? @ ! 5 -9 A < B C ! D E F G 9 5 - < D H I J K L M 9 N O " P Q R S! T U ; < 5 V W X 8 ! Y Z [\]^$%-.9_2`ab<cd9ef" $%-.'ghijklmn! opq r $%-.s t u K v . l ! w x y z { ; < 5 | i } ? ~ 9 ! ' ! Z ! " o ! ( ! o " $%< ¡¢£¤! ¥! ¦§¨ 9 i (r©ª«¬" \z{®¯W9°±RS! ²³r$ %´µ¶·¸¹º»¼½ 9<¾¿À`Á}? ~! 56<ÂÃDEF8! ÄDÅÆ956<ÇÈ r$% &"#$%'012É56Ê! A<BC" $%9ËÌÍÎÏÐÑz{ÒÓ£¤! ÔÕ¯Ö ×G! ZÐ ! ØÙÚÛÜÝ £¤9Þß" à(*

¬ ®. ¯/ °0 ± ²2 ³ ´3 µ4

·ØÙÃÚÛ! ÜÝÞßà123á56â 9:ãäåæ|ççèé"

JKÅÔqÕ5sÖ×"

ë@ ·¬ A BC D4 E FG Î H é ° I J ; K ´ µ L °MN¿" ^! U.z9_` a! b< Ûº\æ©" èT z! Jc B589:;! Js BV¯ ý Ü_û L9 d! efCIJcB BV9þõ" ôghûL 9ij! aklm)9· ! )ýI nov9Ýp Ñ8qrs! àw Øsý aefCIJsÇI'¢ú :+ " NO9tuz! viC IJs9h! wxyÃ! D " uK9Yö! ZÛ^9hiôKÇ u K9JcÛ^! zZ<{! Ç|u K§Jc9ÿõõÓ}rò~®" ._! B ið<äJs9^Æ¢ ! Û<{CIJs9._! <B hi9ú " ñ ïãä! Ü [.øF! º.Ó` Js9> ! efCIJs9þ õ" C Ç¸-××n & Å r í&ñ×! r9 ×¸ÂÃIB z " ! ¥y

W Z X [ Y \ 3 X 4 Y 5 ,6 - ! ? 7 . 8 / R 0 S 1 9 2 V

: ; þ ÿ < = > ? + "

._ñ&3 ! _zì_ 1 i9<µ=C! çÞ- ØË ¸9I \C! Z Óº à:~ O" õ ! ôo 9Z W7Ä-! ºà ;VÍ×¸ 9 ! In 9! ÚC× ¸w Ø a² ®! ÚCuK w ØËn ®" ²Ø! Í\ ×¸! hi Dñ Å9 ! uK a ²r! Z 9 ! 'Æ UÇùZ² BÇ" @ñ *

!"#$ !JKL6MN! OPQRS.TUVWX!

$12* JKY

!&'%()

! ! "#$%&'()*+,-.

m®º% « ¯°v±ê²-²³~ Ö4% ± ´Ú% o(wµ¶q ( º <% Ñ¬ª8ó «1G·¸% ¬¹Q ºd»w j ¼½f ¼n ¾ ¾¿% W \ofÀ% ÇP:Á¼½wÂÃâP[\ ¿N Ä' Ñ¬«Ù7ÅHÆwÙÅ;¸% Ñª8ó«O±|Ç&ÈÉwÊU²q Þ% xÒËÌÍ»1 wT % ª

.íÒ¯îæ wï½kðñ] |ÿ% òó´ ôõ!³ö$kÈ ñ % î & w y ý j$ k w ÷ øn % ùúPûÅ8 k Ñü# î%PPýüþ ÿ®!1w<'% Ò ÓÈ"#´ $L× [\ÑÙ% ÖKy½%-&'(# Á ¯i% . íP+M[( %% )e*% Pi +»l' ,1-¢[(®&.B% .í/~0Ô# >1! 23 ª45 õ+1% »$Pcd %.í®d* ú% ¸0.úùi´?6w78% .

Z[\]

?äê% =Ç7 Þy =wÓ1 \«× %Ó\1«× % Ú<~ q y¢# ¸0Ps 'QR¦® ¶·ÑÅÇw % ÌÚP×ª ï¢ Ä475# ýÑ w Þ1% ¬kÄ0ne ¿N% ú |wÓÉ® × % ÐÏ£ <# ½QýÑw q y¢ % ;

!"#$%

'&%%()

/&%%()

/' 8ªf|152% e38ü1w,4D# çU j5®a67 ó ?LQX3S7f7c3[Vô ÛÓ(× | % ~8 (a½wa67Úû| (9 j ^ :n # ×\% +;1 _J[LQI3S7<<=>5?8$@a67% ¬5 a67w /' APB% Ð0¸0wõ+CD% $E¸ 0fFGH %EÄwIJ% ÒÐKw'L% % ¬+ MN Oöw ?c=)H# ÇP§7¬QR¢S8Fü2 [% ,awËôõ+' <

;<=6(

+&%%() ,-/.

§¹wºÑi»¼%% êú½½|¾% ¿>~dÑ À´§¹ÁÂÃÄ% §¹ÅÆ# §¹=Ç 6ÈÀ% É ú1½ÊË[=Ç% ½ÊÌÍÐÎ¢ ÏÐÇÇ# ½ Ê §¹¼½% ¿>«§¹|Ô 'Ñy ÒÓ% ½ ÊÆ~ùÔwÕdUÖ% §¹×Ø# §¹¥Ù½ÊÈÚ iÛU% Ü½ÊËÝ# §¹ê¿>ÞßÈàá% âãä å®# æ½ÊçÈèè% §¹ éê Ìë Æ6 ¾ ª Öì# í % §¹«oØq¿>!eîï 1P eÁwðwñòñÑ% ¿> íóôØ!¤* õwñÑ# Á jö÷% ¿>\ø Øù§¹¢úû % §¹«üýyÑ~þ1ñ# âãdÿ§¹wºÑ% Ê!½Ê"#% 1P 6y$# ½ÊÅdâãw% &1'% wâã·(}) &% 4*¨ã+,ù% âã !|½Ê~ÔÏÐ*¨wÈ-% ½Ê.eÈ/Ì0# -

'&%%() ,-!+.

Wö Ð®¬$XY# ?KWöÊ *ñw,µ% øZ% [w\ U% Ï¾ÚWöì|# æ % w¼ Ç 678% (]~ ^ö¿¢&bº|Ó¶ 9_ % ò`¼aE× wbc# Þß¡lbcw,µ%ø Z% âP âd ewfÕgsÁ% ¸0hÏ»ij¾ iks1»Ç~9w\ïï-

1234

'&'%() ,-$%.

%§flm¤w}nÒýoñ<# mîpiq%§ Úii¼ÇrØst.pucfüñÁ% , Iøw vqws=xpiq% òyz{§|}% ~e$ <I ø%Iø.úwqÞ# PqÞ.ú% I1 ý $ïï-

&'()*+

+&'%() ,-$'.

Z[!\È$-&% æ *ksµ](^_¡ Â Ã"`% 2qa|b¾ºÏf1c Ëáws % dÿ s deÐÎ8b% Áf_ eÉghP_i$s # j]mk¯%µ](¬$+µ*l% º× x 1 m wn¥# 6¾Z[!oÙÕõµ](ÐÎ\È -&% ;p q 1wkI# rsS|;Pt¤ % ¾=G)$ uv% !iðwÕõ¸# -

B^_`aab

!&'%()

/0! 1+2" 345" 678" 9:;# ! o! ! y " w # y . " ¡¢£¤, ¥¦ c¢§¨" ©ª«¬¦ ® ¯°f± ²³ y´µf¶·" ¸¹º»| $ ¼½¾% º$ ½¿ Àb" ÁÂ¢Ã ¤ , ¥ÄÅÆÇÈÉÊË" ijÌÍÎÏÐ+$ ÑSÒ Ó'ÔÕÖ× ØC¬ÙÚ Û &Ü|" ÝÞßàá $âã wäy " åæÁç" Ã¸ ¥w Óèéß× êÓßåë× ì íîï&

/&'%() *S. +&%%() *O.

íùÐdP¸0B 9z4# .íêÊ: ;, ó<~(V ázÑ8É% æ ==>1tË0?% .í6EF& } 1w7ÑêÖ?[ # -.íPõ+ñ@ AÅ® % Ø¾ùPB5sCw>D V% EFPZ5/ G ë# é6% P® ¨HI|?8 ÈwÓy JÇ× ñ]% F| 4|ù ùKwoHdL% ÂMV Y.¾®¬N 5Á ÁFwÓOP' ¾× # ÏÑ% ÿ7wÓy JÇ× ñ]Ç P .íwU Ï% ù QR|SwF T% Fçî&wUV,S' -

$%&%%()

5kÄÚ bÁC îØr+ F# áz&% B´, é wÓ × kÄ0\o % ¡ q Ó¢|× w<'} 4Bá1 è£~Ë# ¤ ¡Ø\ ÞéwP 0% ~¥ P = ¦ e§ ¨ © e ¿% ùz´e|G;ª# Ói«i × Ø z § ¬ - % > = 4 1 Ó $× w 2# Ó§¨O®ÓiÃ × wÓa Wr+× >e±% ùÚ ¯Óª

/0 ! T U V " W X 5 " 1 Y Z " [ \ ] " W ^ T # Î/g êTUV×=WXP(%.¾AY% ¸0×Ô Z´(%[ê ´\]w 12[# æ % ^ÕyK_ ` Î/g ¼yKab(cd# üÁ% Î/g ef ã;k, ñ cQ/% 1¾g±hijyk# TUVlé¦m_% Õhij Øné# .¾% TUVê cQ/ o®©p% }ê Î/g $q# 6¾% TUVr Î/g é-% s Î/g ~ dbtïï<

!-##!"$7 '-##777 ,-##777 ,-8#777 6#-8#777 66-8#777 69-8##"$7 6-8# 9-## 9-8# 8-8# ;-##777 !-##777 '-8# ,-8#777 4-## 4-8# 6#-8# 66-8# 69-8#!"7 9-##7 8-##777 ;-##777

m'¯{% 4lÎyÏi};( ª8ó«& ÍÐÑwÊUU¡Ò <% ÓÔÇ°v±Æ¯ÔÏyÕ4 CQ= L27^ON30 ÖÆ% 4Ê U U × ú Ø % Ñ CQL27^ON30 O ÙÓM3V73Z3× % ÚÝwÛ ê$;<\Ü# £Ý ¤ÞßàPázs!% 6~ ÔfÇwq âã % «¬Fs¡ä aGwT % åÕ 1æÒ,Áç A# ÏÑ% 1Í~f'Í% Óäè ¤× éêÅëº <Ó¤wìÆ× # i

!"#$%! &'(

kjÄ çC V H I = $n

W@ 866

°±× % ëê ²°³wP% Tè K% *1Áá# q y¢ % kÄ0ùÚëê² wÓ´T× % =ûÅcÿw ' -

cde*+f ' g

$%&'%()

×\w? o j&S 2õn ÚÖ=wxAÆ« Óy>!sz× ¯{|# EF&y>®Ó6*}× + { ¯% «¬~ 5Ô ¯>sµP7% 5"+{ ¯ |wø ;Ó>á>× Ê wù'% % Û4ÓÆ J× y>P &B A% Ú !% Æ ~ù +¸ ¯Ó50æ~æÒ~w è>á>' ×

9: ! !

0&%%() ,-/.

#iÕ{«() +Õ{% == ñQÑ|>ú{ WH # ?@%jFcfÎzuËm®®¬Õ{«% ò %Î1AB# zþC/ñÇjUwD:% Çq <¾£ Póô³V# EF%+Õ{áFæ[Á% +Õ{ì1G )) +Õ{û¸lG ñ% 7H(oiå# qI6Á ;o1?@%JK% qI}Ú?@%EF ELwÏ ñÕdJK# +Õ{|_H9«L¯6% d(o> &±1M«L# W)T ¡ÇýpÑ|% JKÛNOG ;+& PË£1ûf) Q¢4¦é|(oRiS¸ T» 1% }UV¸WXýp% (oA|jk£YwÏ P% G+Õ{¢úïï<

55678

$$&'%()

ÓÔÍwÕÖ×ØÙØÚ^ % Ñ y f QÛ?! Ü ! ÝÞ% $Î )Úßà # +&ráyâwãäk £à% å æÙ5Ä|ÎÓwÏñ% ¯%sÁÂÕ çÈè# PÓÔ& &&wÁéê°¯ëq^% Ð,Ì 0 ~$Î´ìf% ¯QÙ¸·í Pzü wî ïkÎÏñ# ÓÔðui ñ Nò ó% ôõ ö4%s N òw÷ øê% ¾=iåîùÚóúû f% Û §üP/°01 ýw´2( ¯Qwþÿ !H% Ïò"ÓÔw[\ÎÏñ% æHÑ % qÔ ùÓÔw iå# ð!#ii~$*$ 1% o«ñ Qá1w%ï7% &'(¬(£j|)# !Hw+1< m *¼ öÓØ× +£¯ w *# Éú% ,-. ú% +& µÓØ× +£º7.=+ ( Ðü.¾% / ½0Å1 ~2% Ú £|1í# C37 "Âý þwÎÏñ4Ç% iQR7c656£Îb3' EÐ7 8k ¯9Ê:.E;î&;]% ù%y½·í Î É3?wè<ñc# -

hij)klm"

3&%%()

R w Ïñ% >|î% C =w dSÄ# Ñ ¡ i ¢£¤¥w¦ý% î%§S Æ% ¨Ç Ú% ¾£¤ô% ÓiB S©% R ´öªPñA«L¬w í®¯; °% f¯¸0w ç± ² wÄ' ¬$ ³Y÷~¥×% bzüP ¯s~ywÑ´Vµ;&Ywrz# -

,-./ #$%&

$%&%%()

¶¶~1$( ½Ú~e$ ¸Æ_( mîÎ1o_ ð·. % ¶¶¸S¹Ù¼Ç% ==PºÏ«¬»Çi »6½ÚÑÈÓ¼½× ¾¿¢À½Ã% Þ´½ÁÎ1¬ ¨ ßywÉ¬»_~Ë% ÂÂÃ åÄ¨ # ¢ ¯'=$ 5e¢ Åw j TN2K/M7PQ7WNMJn w+;1% ÇP \03O[QJS Å ¸0 ' Ô ùÆbBÇwk È 0% É¾ ¯' j 5@AB Ên wËÌÍrD Î( NÔ% j 5@AB7]=bAb F{ n Ú> y½6 (! 6%ÉwÓÏS%Éõ+× ê45Ðù~ËwÓÑ i× Ò( <

>?@AB

!-$$!"7 '-$$ ,-$$ ,-8$ 4-$$ 4-8$ 6$-$$ 6$-8$ 66-$$ 66-8$ 69-$$#" 69-8$ 69-;: 6-$$ 9-$$ ;-## :-## !-8$ '-$$ '-8$ ,-$$ ,-8$ 4-$$ 6$-$8 69-$$!" 9-8$ 8-$$ ;-$$ :-$$ :-8$

CDEF G=ÿH IJEF IJEF IJEF IJEF K=ÿH IJEF IJEF LMEF ùúX3() ùúN3() aOEF N3PQ \RST& H31IJKLM77 U1V FNOOJOK7C3O IJEF G=H< WXYE() X3() N3() õ+EF N3Z5& PQI2/O7+1/77 [\Z5& ?LNO2/0R3II7 õ+EF &YH< G=ÿH G=EF Á] ^

W@78$6 !-##!" '-## '-8# ,-8# 4-## 66-## 69-###" 6-8# 9-## 8-## 8-8# ;-## !-## !-8# '-## ,-## ,-8# 6#-## 6#-8# 66-## 69-##!" 69-8# 9-## 9-8# 8-## ;-## :-##

Ñ;{ ()||} ~ w X1 66, % ó ? 9 @ô = [\9 yz 9#6: \R6 5LQY ä% É8 59 66, % ó ? 9 oô i ^w c ¥( 4 ~ w X1 6ý| [\9 yz 9#6: \R6 5LQY ()||} ä% 59 ^w c ¥( 4 [\9 yz 9#6: \R6 5LQY É8 59 ~ w X1 ® = « y ¡

23"0. !-8$!" qrEF '-8$ st() ,-$$ LMEF ,-8$ G=ÿH 4-8$ uJEF 66-$9 uJEF 66-8$ LMEF 69-$9#" G=ÿH 6-8$ 68$ () 9-$$ \vZ5ST& T+5?7A\7(EW] :-$$ uJEF !-$9 õ+EF '-$$ G=ÿH ,-$$ 8w() 4-$$ yGxy)z 66-$$ G=EF 69-$$!" ù/() 69-8$77 <=>?! ?@+7P@A5?7^_H7?@+ 7 H^F]_+55 9-8# AB

!-$$!" '-$$ ,-$$ 4-$$ 6$-$$ 66-$$ 6-$$#" 9-$$ ;-$$ :-$$ !-$$ '-$$ ,-$$ 6$-$$ 66-$$ 69-$$ !" 6-$$ 8-$$ ;-$$

: ñ B?A ?*T5 } 17 : ñ ½¾ )&Yõ+ () ' ;(NO k1^6y ] ½ ] ½ = w )&Yõ () É þÑ ] ½ k¤wD ] ½ '

!-9:!" !-:: '-$$ '-6: ,-$$ ,-9: ,-8$ 4-$$ 4-8: 6$-$: 66-$$ 66-9: 66-8$ 69-$$#" 69-8$ 6-$$ 6-8$ 6-;$ 9-$$ 9-8$ 8-$$ 8-8$ 8-;$ ;-6: :-;$ !-8$ '-$$ ,-$$ 4-$$ 4-;$ 66-$$ 66-;: 6-6:!" 6-8: 9-$$ 9-:$ 8-6: ;-$$ :-$$ :-;$

&SÆW XÕ&S Ñ = Y)17\Z \[st=| @A\]â ^_N` @Ayab Ø)cd ^0 efg ¦ Á] h ½¾(ij &SÆk Y÷yl \[mù=| n5'V Ñ = @Ao åÒ Hpqð r@A1 s:9t Ñ = [msW @AST 2uyv wxÄR yz&S { |} Áñè~ yË Y)17\Z @AST r@A1 wxÄR { |} n5'V Y)17\Z yz&S dº ^0 ef

W@86; !-$$!" '"$$ 4-## 6#-## 7 66-## 7 69-###" 6-## 8-## ;-## :-## !-## 6#-8# 66-## 69-##!" ;-8# :-##

gPhHfij <68 kl <86=89 mIno <6'4=6,# pq <9; r+6st uPhvwij <68 kl !"#$"% xyno <6'4=6,# pq <9; r+6st z{|} <66=6: ~ y7 z{|} <66=6: y7 r+6st

W@89; !-##!"7 6#-## 66-8# 8-8##" :-## 4-## 69-##!" 6-## 9-8# 7

ø^ % ù½ -./$00 úû ü <! ýþ-Ñ1 <86=8: úû ü <! º{ÿ8 <8 = ' 6!7 !' <98=9! "( #Î$ !0 úû ü <! º{ÿ8 <8 = '

W@8$:

W@86!

'-8$7!" ,-$$ 4-$$ 4-8$ 6$-$$

IJ_` IJ_a IJ_a IJEF bcEF& H/SMJO3SJ7T3U/M 6$-8$ NYEF& CJSM/07C3V/07WQX/S7?Q7?QYO 66-$$ NYEF 66-8$ IJEF 69-$$#" IJ_a 6-$$ S3() 6-8$ dM 9-$$ 2[e%! 8-$$ \R56& ä1(2[ :-$$ +' :-8$ X3() !-$$ fghi5 <: '-$$7 IJ_a '-8$7777777777777IJ_a ,-$$ N3() ,-8$ j kklmn ? 6 o 6$-8$ X3() 66-$$77777777777N3HQ& 5I//Z17@QIIQY 69-$$!" NYHQ& AO[/7EZQO737?JX/ 6-$$ ¦p

!"#$!" '"$$ ,-$$ 4"$$ 6$-$$ 6$"8$ 66"$$ 69"$$#" 6"$$ 9"$$ 8"$$ :-$$ !-$$ '-$$ ,-$$ 4-$$ 4-8$ 6$-$$ 66-$$ 69-$$!" 9-$$ 8-$$7 8-8$ ;-$$

!-$$!"

4-$$

'-##!" ,-## 4-## 6#-## 6#-8# 66-8# 69-8# #" 6-## 9-##7 8-## 8-8# ;-## :-8# !-## !-8# ,-## ,-8# 6#-8# 69-8#!" 69-;: 6-6: 9-$$

½êðñòó%ô<98! ½êðñòó%ô<98' ½êðñò ó %ô <98, õ+ö÷ ø ¾ ó %ô <9, ø ¾ ó %ô <94 ùú() ûüyýþ ÿ!NO "1 <,! #ø$% <6# &'() 9#68 6*k+,& -./ó ô 6*k+,& -./ó&ô 015w2õ <68 X3() 4 6>9 56& y7D8 %&'()* ! + , -./01 ,?* 9:ó;<è=ô @AB7)7C+?7DAEF 7CA?@+F ó %ô G õ> ó ? 8 @ô % AB

69-$$#"$

6-$$ ;-$$

:-$$ !-$$ ,-$$

!"#$%%& &'() ()*+ *+ +./01231%%& 55 ,-./%%& 01234567%8& 91:;<%%& !"=$%%& &'() ()*+ >?@A%%& BCDE%8& ()FGH%%& :9 IJK%8& &'() ()*+ LM%8& NO1PQRS%8& TUVW%8& X1234567%8& YZ2[\]%8& &'() ()*+77 ^_^`^```%%& YZ2[\]%%& TUaW%%& 5bcdef&S %%& NO1PQRS%%&

\[ PA7PA7U

7¥ W c-

¦s8§¨

4,,76 0õ+ (/MeS7]7bQZ

)X3 ©É

\[ ªâ

Hc7C)G

!-$$!"

}'Vñ

66-$$

8-$$#"

()o

W@8$;

!-##!" '-## ,-## 4-## 6#-## 6#-8# 66-## 66-8# 69-###" 6-## 9-## 8-## 8-8# ;-## ;-8# :-## !-## '-## ,-## ,-8# 4-## 6#-## 66-## 69-##!" 69-;: 6-## 6-8# 9-## 8-## ;-## :-##

/ÐÑ ¯iåÒ 'ÓwÔÕ <6; Ô=Ö¿×ØÙ ÚÛÜÜ.ÝìÞßà Çá ] â 6 \)? ãä r+st /ÐÑ j å²()æn ¯iåÒ ÚÛÜÜ.ÝìÞßà 6 \)? ãä çèép Çá ] â ¥d(ê' ëìHX íîDE ï2ðñò ó®ô å²()æ ^ õ M /ÐÑ ¯iåÒ ö HÑa ö Y÷91 ï2ðñò íîDE ëìHX å²()æ ^ õ M

,« ç

66-$$

¬ > ü1 :;8

8-$$!"7

9 Q'( %&y' z{() 9 Q'( %&y' z{() 9 Q'( %&y' z{() *ty+ò %&y' z{() *ty+ò ,c9 Q'(

:-$$ '-$$

!-##!" '-## ,-;: 6#-8# 66-8# 6-6:#" 8-## ;-## :-;: '-8# ,-8# 6#-## 66-8: 69-8#!" :-##

/É

~® > ¯s°g±

FGHIJKLMNOPQR '-$$!"7 CQ0OJOK7]3VJ%%& 4-$$

5303OK7]=ZQZ

,-$$

²² b30M1

;-$$#"7 ]9]7bQZ

+&'%()

ý çw 7 ÔÇ6ywòV Cc% ¬ $4 i ºwÔy e|SCÉ% ÔÇ $ B ¨ % PÃF wW®% Ádÿ QR! Á 4$# «¬ % Ôy! ÔÇÅÒ\c·S% ç Å¹ S # m ÔD0ÐS! &p@w [% Ôy Þß ÔD0 ®%þ% 4¸0zÆ % wÔ ÇÐÏÌ~ ¾ % i$yÕwÔÇîs{% Dj0 ¦® zÆ ' -

¯°±² ³´³ 9 µ Ñ Õ¶ ))7<` ¯°±² ·_ S ³´³ 9 ¸¹£ %yKº& \NO »() 9 '()*+, ¼2¤ 5½¾¿' Õ¶ ))7<: '''À <4'=<44 ÁÂÃÄÅÆ(NÇ , ÈbÉ Ê 8H ¯°±² yËÌ ÍÍiÎÏ '''À <4'=<44 ÁÂÃÄÅÆ(NÇ ¯°±² Õ¶ ))7<:

W@869

!"# $%&'%()

*23 4%56()7 89:;<=>

'-$$!"7 CD7\C7 cQ/ 7 C i yK 4-$$ CD7\C t1 ½ó%=ô 6$-$$ CD ^SM0Q7 %É 69-$$#"$$7 CD7\C7 ¡¢£££ ó %=ô 9-$$ CD7\C7] ö¤ CNSJ[75MQ0/ :-$$ )%Éõ+Ñ !-$$ CD7\C75JOK7d7(J./ó%=ô '-$$ CD \C 4-$$ CD7\C7ü1ö÷ó%=ô 6$-$$ CD ?QZ76$75JOKI/S7 66-$$ CD7_AB7CNSJ[ 69-$$!"7 CD \C7CD7CE5)W

69-$$!"7 õ+³~´

,-$$!"7 69-$$#" 8-$$ ;-$$ ,-$$

µ¶0) \NO 1 \NO 3 Äcõ+· vv i È¤0! (C¢ ó õ+~ú¸ô

W@899 !-::!" 4-9$ 66-$$ 69-;:#" 9-8: ;-6$ :-;: '-8$ 4-$$ 6$-;$ 69-9$!" 9-$$ 8-8$ :-9:

@A *&%%() BCDE &'(() !-$$!" &S() > 6 q 6 '-$$ &S() > à ,-$$ &S() 4-$$ Æ ä;8 4-$: &S L0 y¢ uj&S1 iÆ 6$-;: 2[ k, Æ .4 \% 66-$$ &S() > S8 66-8$ à 69-$$#" &S() ÔS1P&S 5 f &S 6-$$ 9-$$ &S() 9-6: | å <'=4 ;-8$77 &S() > ? S :-$$ &S() > 9+ 3 !-$$ &S() !-6: &SYü !-;: S8 '-$$ 9$6:Ó 3 × ^%&S? ª D¡¢ ,-$$ f &S ,-8$ à 4-$$ &S() 4-8$ ¯iåÒ 6$-$$ &XÑ 66-$$ ¯i£¤ 66-8$ 9$6:Ó 3 × ^%&S? ª D¡¢ 69-6$!" &SYü 69-;$ S8 6-$$ &S() 6-6: '¥¦üÁ 9-$$ ()§= 9-8$ ÔS1P&S 8-$$ &XÑ ;-$$ &S() :-$$ f &S :-8$ ÔS1P&S

W@8$, !-$$!" !-8$ '-8$ 4-$$ 6$-$$ 69-$$#" 6-$$ 8-8$ :-8$ !-8$ '-8$ ,-$$ 4-$$ 6$-$$ 69-$$!" 9-8$ 8-$$ ;-$$

; !1 CD Ey @AF!½ 8 ©G HI=$ *57^03SLJ JJÈKI?äo *LMNN N §O'êPwÁQ ; <: =! CD Ry ² MS Tê @/0Q79$6;7<66 HI=$ U 71'V <86=88 ² MS @/0Q79$6;7<66 HI=$

W@888 !-##!" '-## ,-## 6#-## 66-## 69-###" 6-## 9-## 8-## ;-## :-## !-## !-8# '-## ,-## 6#-## 69-##!" 6-## 9-## 8-## ;-## :-##

NO]e e¢ ' £ '¤¥¦V §¨ <8' H©2½ <:,8 H©2½ <:,; H©2½ <:,: H©2½ <:,! H©2½ <:,' 2[? ª e¢ ' £ «o ¬ =I3L7597<9 «oz 597<9 §¨ <8, ûüyQ® 59 '¤¥¦V §¨ <8, H©2½ <:,8 H©2½ <:,; H©2½ <:,: H©2½ <:,! H©2½ <:,'

W@89: !-##!" !-8# '-$$ ,-$$ ,-8$ 4-8$ 6$-$$ 6$-8$7 66-$$ 66-8$ 69-$$#" 6-$$ 6-8$ 9-$$ 8-8$ ;-8$ :-$$ :-8$ !-$$ !-8$ '-$$ '-8$ ,-$$ ,-8$ 4-$$ 4-8$ 6$-$$ 6$-8$ 66-$$ 69-$$!" 69-8$ 6-8$ 9-$$ 9-8$ 8-$$777777777 ;-$$ ;-8$ :-$$

DQ1Q7 9 > úû../ ^0=Ð 9#!:a 1+2 > 334 56_7 8Ü(+ Eb5F 9®: ^TW7CQOSM/0S JJ«+ ; 5 øwñ úû../ > d(, ½ 56_7 ^TW7CQOSM/0S G?D7Eb5F79$68> G?D7Eb5F79$69 8Ü(+ 56_7 ^TW7CQOSM/0S ; úû../ 5 øwñ ^TW7CQOSM/0S ; úû../ 5 øwñ <Þø6=> > JðÏñ? 56_7 d(, ½ ; @A,NB 56_7 +Ü(+ úû../ 5 øwñ d(, ½ @A,NB 56_7 úû../ +Ü(+

?@ABC ('## D EFG3BHIJKL ))* !"

ý, - . ' '( y / 0 f g ø 125 *è@3! 456)ê²789: % ! B@lm Eñ! ;3ÈPH ý4567869:67; <8%=8<87>( < Ç = \ > ? ! @ ) ) * )% x **+! Ax k\ >UBC ..+" 89:D B@lm Eñ% ! y/ # .-,' i Ö , ! ) % .1+! îk\ U>= ..+BC! `ï ; b l ()'' i Ö , = È P H ! 3 Ç E\@ **+"

56/789

E V FGHIJKELMNOPQ

!"#$ %&'( !"##

¡Ç Í

ªÄ¢ï$ÿ

¢S£= 2 {

E¤xú]· b" ¥ ©¦

n ` Ã ! y / 3 z + ) V o è p q r ß! 6µ kY =ä lÂ " s" ? Z : ) * > ? ý?!I( ë6öfgG Hzµ tT¡uv w½ exr! yz\ {Yp1I==\ D0! ë6öfgG HzµH y/+ >?ù! |`Z >?ùïv! }S12~ ! ? O P 1 h ('& ) ! y / ¨ § 1) §! 1hf 1. §x ( §" b>?" Ñ~% ! \ è >?ùv! ¼ y / ( m % f 1 2 & w ~ b > ? ! > ? ù æ a f ª &' i Ö , ! è e pÃª æ ¨§ö ! zzOP @3ôy½`p >?ù! \ è fg 2QRí>?ù>= $ ~ Á2CÇ<¥¡¸$ ÈPH ¤öH p¢ WéÒ" )V=\«" :;<=>?@ABCD £FÄNP ¤>?ù¥¦I§ ÖÄ¨z y/=\>? úy"¨ßD! o &'(& © $ r s ò ª ö « ë @ Ã z µ ýJ1( m )' \@ 1- ! `ï ñ ú>?? G I ã ¬ ® # y / = \ > ? ù 3 (' n ýH!B( ! v ¼ 6 ý ö &$ 'Á2" " ¨z©R ê % ! y/>?ù=^ ë6öfgG HzµªF H7 _Z! ó`Z ñRµ{Yß/! ¯vS° Ñ~% ! ? 6µ+y/\ ±8D! |Z|>CÇ! ²³n´ß/S 12>?ùr= úy! ¼w§Eö °±! µ =8D¶·`ú¾"

+q' Fë6öfgG Hzµ ý?@A2B( 6I=àJr% ! K K Z \ Á 0L3t/8DÁÂ= #! ¤yMx ., i Ö , ! À a N P 8 Þ É 8 ý<:77:C; 5D; EFGG5C7( = #" Jã`OPz+\Q ¹ º # ! æ ö çvRµ\ ªST=¹º! J UQR í)V=\ë<]M ! `ïû(<Ç= \>?ùz=ª H u z" `ï89:% ! y/=ÈPH ó(WXYZ! QRde)V® ! `ïû [y/ èíÁ\]-r^í_`! azZ Ö,bÓ$ )*cËÉZ>d= e >" !" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 JKLMNO%+,PQRST?U" : k : f x ! t g 1 h f g i 2 ! 3 4 5 6 7 8 9 + , ! : ; < = !!!" /0V! WXYZ[45\]^_` j! èCk=\kÏCl! Qm"=\hO >?@AB,C !!#! +,DEFGHI! abc! defg\hij" / 0 k l m $ n ! 3 4 5 + , o !!! U @ !!!"# p q r s t m u v S w U , " /0xZ $ y+,-.z! {|345U @AB,C=-." } ~ n > ? 4 5 + , @ !%%$! W G !%%&! +,DEG Y" !%%$ =+,! AB,C t " }~V! 45\ 3 ! &'() m 4 5 ) % 3 )*+ ! &'(, m 3 *'+" d ! ¡ (' m = y ¢ ; £ ¤ ¥ z ! 4 5 ¦ G f g y ) ! &'', m§¨=©ª,+«¬®Jt¯°! p q±²©ª+,KLM45³l®t´ µ=¶Q" +,TU 3·b45\ ¸¹º= »9¦¼! ½3¾45ª ³l¿À=ª Á! [GÂÃ©ªÄ`ÅÂÆÇÈÉPÊ ©ª,=ª " :k; £ËÌ>Í! 45ÎÏÐÑ ÒÓ ÔÕ! Ö45fg×ÇØÙ" b Z456 j JÁ78] j 90Ë:1;<=±" >? @1@@" @$ ÚÛÜÝ=ÞÉ{ G ,+! ß Z (-,. m45àáâãäåÚ]æ<ç`èéê = ë ì Ú ! í @ î ï ® (--& m [ ð ñ ò óôõ=ö÷Ò! Ö\øù`úû[ü"

§¨¶G/c

!"A-éÁBCDA EF" GHI ÞJ&" KLM6%NOP @O"gk$

()* +, -±

9:;¯ H©u ! \ m< =¯=öâã ± ß^>2O! ë2 um2O=×× \" DEqmNPÃ´ yº ßQEkm% /! OPÔ©? ß ý$01(' ( $ ¢ ä @ Î à A Ì Î B A S C N(01&. P « ! ù ( X Á â * ¬ § < 2 OóQÈr0DOD! > 1mâ*2O = P - ê E ~ (. m < ~ x F G $ (/, Á Èæ :f"

Ê * n ¦=+nRyM ! ù0 *11 ´K° ¦ ýæ%&'8 Â Q D =H&E=G/( ! N ) n = &0*(& Ú I *$+ ! Ì 2 O = í J K " ¦ = î ! 6µZ:kO%LOæzMº ßG6! b ) n PÃ´yº ß^> ¦Nx Eñe" ª ] ! * n¼ÿ0P * ´â ã)* ß O ¦! çn P= ßG jûQR"

@ C 7 ! D % E $0(-* ? ! > Í 1.

? È (/$-+ # F ¦ % ('01&1 ? ! > Í

(-. ? È (/,1+ # G º H % &0'$- ? !

> Í $& ? È (/.*+ " H I J I Í Ã K L! KMNy=GâOP2# ÍMQ

=RZSTUVW ! ÍX .+"

!"#$%& !"#! '(

./012 ?3H

±-¦¼ K$ ±ÿºãäST! 5 OßyèU! qm2 * ´n ¦â*K° V P .0,(1 ! F ¯ L k 1 m > W ¦ = N($0&-' P = t u ! N l m k O = -0&*( p L # $*+ " ` ï ! Ö Q û º 2 F § ¨ þ X:Y% ! >O(<EnFP`L ß ¦ ! 1 m ¦ = P E ~ ($0&,) = > Wß/! ólFP-ê (/& Á :f"

T´çèß

`V'GGF73'+5 éèQ MNO;$<G>B=<D=FCGE<G>B==F>CCC

ê"! ëìè" Åí" î&ìè" çïï$ Æ"! ðñòó% ôõßö ïï d ÷øùúmÁû d

¹ 8+%J'7BST'+. º»¼½¾" ¿ ÀÁ ÂÃ® ]^_" `aR #11(&/!()'1!( 3+O7:D'T

ÕÖ×ØÙ !ÚÛ 23@ Ü 23!! VH8 #1%&'(1!**"

TUVYZ" U;57E17@#"\ U;+;(N7\c17E9;<[7@\0 vw! #1!&''!!!%' ) #1*&'"!01#0 ^'J'(74(6'D7b'F'7 5.++'<.7D;T&.17U;57E17@#"\ 7U;+;(N7\c17E9;<[7@\0 :;(5'<5K7#1!&''!!!%' ) #1*&'"!01#0

E F

GHIJ

jk! &ÝÞß± à" &á" âãä# ]^_" `ÑR #1"&%0(1/1*! #1#&/#*1/1*)`åæC

;<=>?

EFK*

8%<[TG M"#$Q %Éc Mi'(Q &'c .)(;$<GFB===FA@A

%& N%&#$Q)72

9C%&

TUV [\ `V'GGF73'+5 ÐYQ ]^_" `ÑR #1#&*!1(''! ÒÓÔ

!"#$%&#$'"()

% D

ý, - . '( ß 1 h / c g b î h ! ¶ ß Q à á ¯ 0 8 ý/( â ã P C Á Â ý298<:; K:%<; AE7%7:; @:L:<5GM:67; NOP;( Ï·¡ãäå¶G! ^íkæ¹/c! ÒÔÑfg¸ F^ç`×" + è % ; Ì æ ¹ ) V N ! 5 é ê

É Ê Ë ! ó m + ý- '( ¼ ( Ö , Ë °" ÑP{Ë¹1! ÌcË ^@! Ñ P ÍÎ Ï·¡ÐÑ"Ò ÓÔ ÕÜ >l! ÈM)*cËî h! ÁÂQ úm§¨ ( i )''' ÁÖj ý# * iÖ,( ¦ ¼×Ø¶Ù" + Ú! Ûc¦¼ZÊÎ y = ¦ ¼ ¤ ! [ W )'+ Ñ PÜ-qµß·ÛcíÝÞ 7! OCZÇ@qm ! ¶ú m`SGÛc¦¼ß·íÝ"

EÏüý EÏß÷ý ]^_`vw <GCB=FC<FF=

TUVWXYZ[\ ]^_" `aR #$%&'$()%'*'

^'J'(7B+%7U'XT[ 3%9.7R7^.++'<.7V;T&. a;+7B'9. MNO;<GFB==<FAA<

345678%&

M&10)$%&#$'"()

% D

)*+,-./01234

Àa! &'7zzÁÁÂS£ÃÚ

Ä 8 Å Æ ! o 0 7 r § t Ç È É ('%

ÁÂ=S£ÃÚ! ÑàZáâÃÚãZ

LMN"OPQR STUVWXY5Z

$%&&'()*+,'( -.'+)!/0#1)23#01000 4(5.+.&5.6789.'&. :;(5'<5)3&)4+.(. +,-.)#'*&(!/!!!

#$%&

=E= °

y7fYï,Z.'[\vú]^ ä-åæq`RS£! kr, çS£ _! `CZ&'ab/cdd>Í! e q`Rß·" zÁÁÂ èVÃÚ * fgbîh! ¦S=yM<:! $/¦ ÅÆ" S &0--) ij ýãëÏ! >k( ! F/¦ P©ªÄ%! O45/ ZµéÕ S $0((( i j ! l )0('* i j ! N m + ßÕ =ÕÖS£! ×ït ·¸Þê = ,011- ijnL &0$1& ij" ë<tYì³! ízÁÄ8ÅÆî ï &' âO$ oº$ fp«LEH ð" I K! `ïÃEKMqZr= s! ñò! [S£ÃÚÅÆde©ªÄ` tPP2âOHIu*Öãv tw! RS£=¸ rP8 ! ó tYôy 7 z ç x K M t y x 1+ ! z z ´ { J de{ëTè`kôy=ì³" ¶õ IP2¡|$ Áú}-$ ~ { $ P ðö ÷ø=ùúûüP8 ! Pý 2 $ P2 . {`kr K " þu ! ÃÚÑÒS£ÿ¦=ì³! &'è , n =k >U "DJI" $/1+ ! S T U V W H I Í M P#$ã%±²! ß ¬fÅÂ´ã ./1(+ t ! W a 5 { ½ © ª Ä 0 U ç Ã &' ´ D # & Ð ! [ W Q t'KM! >Í 1/.)+! ÍMQ " æét &ÐV ! t'( #$ÃÚ )*©ªÄ 2 { Í v] ÅÆ! Qæör)* z+ÃÚÕ7" ! P uút "a Á

234567 89:; ( <=$> ý,-.'( )*cËSy>Í! ë2 ¸ å t r = Ñ ¹ P k ý2?K2B?2! .'--! 6 µ H º W( § ¨ e » > ! , ' K ! ¼ ( Ö,æ :f" Ñ P { Ë | Í v Ý ! æ (/', Ö , 0 7 ! d $ ¬ ! (' § ½ % s ! t y Ý * ¬ È )+ @ (/(, Ö , ! ¾ / ¿ À (/(* Ö , ! s ) ¬ # u ' ¦ S = ))1, Á &'' { ! Ó $ Â { Ã Ä " Ñ P Å / (/&' Ö , ! Ý - ¬ ! ¦ S = ( i 1(- Á &)'' {" {ËÛmÆÇÇ¹>.! o ( n = &/-' Ö, Í @ , n = ,' ¬ Ë ° ! È v 0

*! Í

®/¯{=/

( R ) * + , - ! . / î 0 v 1 2 3 É P§¨¶G! ·¸NO%È3¹ 3 º! î°45! 678 y9:! ç;$% ±²©ªÄ»¼! ½¾Y © v! ¿ < = > Í (/$-+ ! ³ > $0&'' ? @ A ! B Z r-"

Z[! \]ST^è

ýþÿ'( %&'&'Á2! * n1ÿ ( P * ´ â ã ) * ß 2 O ý+ % & ' § , ± - O ô 2 O ¢ . G /( ! ð ö K ° ù 0 (0(($ ! N ) n = (0'-- · b (+ ! G 1 ´ n ~ x " q m 2 * ´ n 3 4 2 O = R ('0''' ! ` ¶ N l m k O = 5 O=·b (/-. 6! ó78lm1m= )0&.* )'+! pG (( mæ<kO~x"

©$ ª«¬

QRSTUVÜWXTY

) ) *+,-. (( /01

4(6'D7b'F'7:;T+5 !(67a9;;+7E9;<[7? U;57@17:;+(.+7U;5 aT99F7+.(;,'5%;( 89.'&.7<'99K .)(;P<GFB==FF@D@

= ³ º { ë x $'+ ! ^ N > ! J " z )ìíî=" NÖ)³º{! +¶Gy/fg¸ `?Ôï" Ö ) ³ º { ß ð É # .+ ! x J"= $+x ! ñ æ ^ í < è ! y / f g ` ?Ôï" ßQàá¯ 08Gz) á ¯ 0 8 $ ß Q à ¯ ò { P C Á Â ý298<:; IC5G:C7>;Q5<R869E;37R/( ó>ôÁÂ" Á Â x Ì õ ö 8 D ýIS@AT! (-1.! 6 µ H á ( Q t ! 8 D ß Q à ÷ V à ý298<:;O567;U8%C%( á ß" ßQà¯ ò{6µoGyºøùú ûº8D! kr½üýðþÿ!tT$ û º©ªöûº"#«Ã´$ " ÁÂk &''. mk /þÿQSñ6H"

*"J"7JK /0

/0@2

I Ä l I ÅÆ» VH8! <GCB==<DDAA

I33)65"2)$*"J"7JK

+JJ&1720$!()#L @C7U::47?%G9;J'7<'(6%6'5.&7'+.7.(<;T+'N.67 7 5;7'GG9F !C7V'(69.7WT997&.5&7;W7'<<;T(5& "C7=X9.75;7T&.7*EB7=<<;T(5%(N7&F&5.J17 7 3%<+;&;W57Q;+6&7'(67YZ<.9 #C7Q+%5.7'(67&G.'[7%(73'(6'+%(17Y(N9%&D7'(67 7 E'D'&'73'9'F&%' \C7Q;+[%N7.ZG.+%.(<.7%(7G9'(5'5%;(7X'&.67 7 <;JG'(F7%&7'(7'66.67'6,'(5'N. YJ'%17 ]%5D7 +.&TJ.7 &5'5%(N7 ];+[7 .ZG.+%.(<.7 '(67('5T+.17'(67GD;5;175;7K ]55G;J@!"MF'D;;O<;JOJF7 ;+7 <'997 5;7 <GFB==<>G<<1 X.W;+.7@R7B.G57!0@\

% D

@C7V%5'<D7Yf@!0O@ !C7V%9TZ7!00g H "C7^;F;5' þÿ1 gc H #C73.<.6.7E.(h7g@ H Mc! Q:e7"!Q vwRS! <G>B>==<=G=

@Q 3.['(%[ ÇÈu !Q ^T['(N_^'F'+ l± "Q =6J%(7:TJ7B5;<[74(,.(5;+F 7 ÉÊËl <GCB=@CGCDC

/09:

¯` l" }° ±²³´TV HR +,-.) %01('*2)#1%&'1#*0(( R H ´TV

!" #$ RS!

#$%&""'('(

/012

@Q xyRz{|}~l M] Q

!Q G !

M H } " ] Q ! o "

µ~¶·¸

vG .)($;$<=>B@@C>D>E@FC>D> P3&7Q;(NC

dl c¡ ]^_" `R <GCBF@==HAH ¢£

Ì¯`}~lF ÍÎ *EB ]^_`aÏÇ <G>B=FF$CHFH vw 3+7U%'T

/012

R"S"2"7$T&0&7U

e.[;&;(N'(76%7['+';[. B.[%+'(F'7X.+J%('5 B%9'7DTXT(N% <G@B=GGCAGF

/0AB:

3=>?= *+!+,!-

@A):'+)B'9.&)=6,%&;+ bcdefg !C)B.(%;+)3.<D'(%< hibcjkl "C)E;6F78'(.97E.'5.+ mnopq #C7BG+'F78'%(5.+ rstu

`vw H89.'&.7<;(5'<5 '()*+,-. .)#"/"0"$+12&3&45()$'678$9:68 .)($;$<=>?@@@AAA .IJK5.+'L'&'MNJ'%9O<;J

)*+,-

!"#$%&'()*+ lmnop;qr*stu+v

iw x y z { h B M |} B ~ m n o p ; q ! *E+tu "b+v! + A d A B1 ¡B d¢ £¤¥¦"

Á ; x d e ` ' h ! < = U X > 5 ? @ A ! ! » G 5 B C I J K D ì N ¦X P ! Á ; x Ó E w o S p o U F G N i Mª52rst" bc! Á;xUçHõ°IJP! Mª5¾ oUFG N ! G K B 6J U õ° I J P L á i " Á ; x K v S w x y z®M" óG+

!"#$%&'()*+

!"#$%&'(

!" # $ % & ' ( ) *+ ( , - . / 0 1 2 3 4 5 1 6 5

7! 8(9:;<=>?(@)ABCDE"

FG>1HIJ K )L M N O P Q R ! S T U V W X Y S

Z[\(]^_`a"

bc! def'g h i : ; < = M N jk l L m n 1P !

oSpq12rst"

1uUvSwx y z #{ j | } ~ ! y z i }

9! : ;" <# = 9$ >% : ?& @' A 0( B)

M) BCDE" !

ó$ % & ' ( ) *+ 5 õ Â > <È m(! 2 >< m(= " MP! VW ><È R úÂ>< 8I! s < 8IJ 2 ri" !Â <® J > < ¢= i! F ¢ î> <! w >< ¢= ! ® ® ª><W)( ¢¡} Ø! ¢ ª><£! ¤ >< ¥ °m(! 1¦ <¶ §5X Y¨>" 3VW E© <¶§¨! óFªÀ <È ª><¶À! !Â ><¶2«¬£ ! s <¶® §5i Jª><¶£i" <¶ 3VWE© <¶§ ¨! È óFª><¶À! s Ò ó ><m( " <¶®§5i J2r®\¯" ° ±² l³´ ! jª 6[z)µ`'8I! N¶`'8I JM·²±6Iu¸¢¡ ±, î><²¹P! ºk(»i¢¡}! ¦ L´I¼u¶h°½ ! N¶`'8I ¾ jµÿ! 5K²±¬x U2 r" ® <¶¿À 3VW ø! í ºÈ ¥jª><Àzk! >< ¾jm(" ó%'+ ó8+

YZ[\]^_`ab ± _`²8 #$%&'$&()$% ³´a` HQ"

§¨©ª8«¬®¯°

N O P Q R 1 S T U $ V W X

ó$ % & ' ( ) *+ Á î ì Â ÃÄ! Åõa· ÆlÍ¬! ® (aÇÈ®! É±UÊÊ ËÌÍ! ¿ ×ÎÏaÅ¬ iÅõÌÍ" ÈaÐ)Å È É M l Í ¬! @RÑ!J *ÈaldÒÓ ! bÅõ Ô! ÒÓldU N®[! 3Y ÃÄvÕ! ÒÓ ldUN! e ëvÖ ¬ ! æ2ç9¨! 5 KUN×ØÈ ® ÓÙÚÚ Û" Ò Ó U N! ¬§UMN P§'PÜ l=w! ÒÓ¾ ÝÞ ! ÃÄß ÈvÕ! vÖ2 ç! 5KÅÈ ÙÚÐàÚ~! NÒÓMNà 'PþáÞº! « ¦ P R â Ó P! ààg`ã Í! Näþá (åææ! ® UNÍ¬P]2Ã! §Åõa·ç èé! èéÅÈ® É±UN¶Ì Í" a·ÒÓêë! ÃÄìÂ ¿5õ ìí! äPNîï¾ ÁîÃÄ! æ úJÅõÍ¬ÁîÃÄ! ! Å » ¾ðñ! k¾ÃÄ´Å ò! ó UóªLñÆ" ó%'+ ó!+

*+ !"#$%&'() ,-

!$% & ' ) * ! G $%&R = ! ~( " ¡ ¢ £ #! K $ ¤ %& ) ! ¥ N ¦ ' P &( R § ¨ ¦ %) P ! U g Y © ª T W « D ¬ i G ®¯ °! ±P²³´µ¶·¸¹º ¡¢ £" » ¼ ¡¢£J¥ * + G $%&R ½e¾¿ÀÁÂ ° ! ¾ Ã Ä Å ! ÀÁÂuÆ ÇÈÉÆÊ£Ë Ì D Í u Æ ! Î Ï Ð Ñ Ò(ÓÔÕÖ×Ø" ËÑ uÙ ÄÅÏËÑÚÒK)LÛÜÔ ,-./0 1234 B Ý Þ ß ¶ 5,1670 844 à á â ã ¿ Ö × F ¡Ê£" äP ! å æ ç è ¡ é @ ê U Ê £ ë ì í Ò î ï ð×! äPñòF ¡éË¡Ê£" ó''ô 9+

CDEFGHIJKLM

~DT0ÃKH;IÊ£

ó" ® $ % & ' ( ) *+ 5 V õ 678 µ9:) ¿F;6O<ä 7º=>?@ÏA! sUBM C D! 0Ã¿ E7TFþç ¿GH; I9¨JÍÊ£" º KH;IÊ£iCD! 0Ã¿ 7TíºLL£MçÝN;;I9¨

b*>+, - . % / ó<=>0 ,?@ABCD+ ÿ ! ! »úi÷0® Øø÷1bP] ÿõ°! ® ø Ò Ð áiª lh2ÈZiÿd 3nª÷! F > +¾ 5 ® i 4^ ¿DÍ¶ÒiÿdñîE- ! 5 6 U d ï i 7 ¶Ò" Ø ø ð <=BEF=E0 6=B 5 » ú i ÷ v ¾ ñ î8AE-" 6æúñò® =h9:*)" ÷i0Ã" ó&&+ óG+

Øðôõá©ö÷

ó" ® $ % & ' ( ) *+ Ø ø ð B ÿ ô <=ÂÚùõá©ö÷" Øøð »úUûO±?üØøª÷ ¨! ý <=Âiÿd2ÐÝþ! JJÿ 3 g ! "#øÒÚùõá©ö÷" s©ö÷ U $ · O õ °! ö÷U$·ìKÆ%·Øøïõ°! Î ë ï & S'( ')"

! " # $ % & ' (

c ! BdefghcMijk["

k! ¾OØ-PQ! =NRt! STU (VW XY! ¾L áUÛ wZ [þ\6]i^_! äP`abN´c ti-PQ! = KH" dk! CD¾Ceä7¢fØZg hi! Í9:iWj¿´k´liW m! (VWXz ! noU p7q

k! r[N°¶Cs! G H ; I i 9 ¨" DT 0Ã ¢ » ( G H ¿ 9 : ; IU ?JkK~î! ! Â U Í t u U;I´vwP! x ì Î y î ì zr{>2¡! |} ~" B! Òàài2ä! N;;I9 ¨¿ V6! ! ! = KH" P ;Ã ! ~ KH;IÊ £! ¾ º=6O>?@i6Oä 7! iº -)Ê£" ó))+ ó4+

CDÈÉ "2Y ÊËÌÍÎHÏ EÐÑÒÓÔÕ"

µ¶ ·¸ ¹º » ¼ ½ 8 *+,-( ./01 ¾ ¿ À Á ; 2*3)4( 511 Â Ã Ä ÅÆÇ

,-./012345678

!"#$%&'()

õu ° £ ö ÷ ø Ý u Ù ù $ % & úÄ ûÒüìSý@ $ ¤ %% )Åþ# õu ° £ ö ÷ ø Ý u Ù ü ì S ÿ ! ! $%: " # $ % & ' ( ; u ) * + , u)! - | J . / 0 1 ( ; 2 3 ! - 4 5 6 ( ; i 7 8 ! 9 : (; < = > ? @ABCsD! s6ñî'R> *2 E! F G H I 2J K L M ! N s O PQ RS" 6TFG*ÄUVWXY Z [ ! U 5 \] ^ _ $ P ` a L b ! J J 5 \ » ( (;u ) $ P c d e Ä f g h ¥! »JijZ[$ kClmöÒg æ n$ o p q i J ! ] ^ _ g - 4 *r * Ä@ A ! J J s t g c % & '5 6 (;i78*uv! »wx 'ìyz {" 6Y|! ]^_g }~ * r Ý ! s - | J ( ; i ! ] iVW% : % ] r^ % 01 ûn ¿ û õu ! » µ J µ ¶ i " ¶n! g j V W ¡ 6 ¢i£ ¤ ! ¥ J ¦ L i : § ¨ ! » ij© $ Gªz«! stg ./ 0 1 < = ¶ 23 ! ¬ § ® j ¯ ¶ ° U ¡ ± ! » J²³ ³ i + , ( ; u ) ! V W 2J K LM! N s O P 6 ¢ g ! » ´ µ¶ + ,u) * ( ; u ) ! · · ¸ ¹ º lm » §

ÄUJ(;(;u)iVö" 6d! 2¼¼JFGK L M ! ½ F G¾ K L M ! ¿ i l m À Á @ Ã o J i Â g Ã Ä ! s @ Ã Å Æ o J µÇ öÒ l Ù ! s U l m È À Ý v û ï k! » + , R = U l m à É k ÊÓ s t g i Ë Ì ! %( R Í Î Ê Ï ;((( I ! » d¹ ' l m 2Ð J O P ! o J µ Ç öÒº ! Ñ Ò Â i j 6 ¢ Ó Ô U l m à ÉÊ Ë Ì$ 6Õ&lmÖ×Ø(; u ) g - 4 (; Ù Ú Â Û Ø Ü Ý ! = Þ ß a = F G H I® à á i â ã ä å ! 6 ¶ õÓ Ôæ çè é ! Î õ´ ; ¾ ê (ë ! ìí ( ;u ) i î Ù ! ï î 5 Ä 0Y à i ð! j | F G ñ ò â ã ä å ! ÑÒ Î ó F ôõ«ö& ÷ p! 6¾øùÄUÚÒö! æúJ = h i Ä U V ö! ó F U » ; Pû¾ü(ëN5(;u)! xlmø ù! j l m ý þ Ä U û øj | l m 5 ÿs t g ! ! Â » 2J ì " e Ä i (; # ! s ¾ J 5 * $ % & + ài 2 2Y ! ! Â ë ì J < = > ? )! s * $% & i º Â < = > ? ! ' ( ') * + *´ ; ¾ ü ! , l m (- . ° / < =¶ §N Ù Ú 0 ° < = > ? )! 1 Î J 2v *$%& ¿<=>?i 34A" ó4+

!"#$%

!" $%&!'()* +,-'-( $&$*./

% '()*+,-+./ 01 %

23./,-- 4 566 8 966 (:-;*,<=:3,/) >::?+3@ A B ) / , - >: : ? +3 @ 2 3 4 5 67 8 8 8 8 3 8 )0 1 * : ; < " = > 2 3 7 5 6? ? @ 5 5 ? ! !

!"#$%&'()* ! ¡¢£

$ V + ,

¤ ¥ u , ¦ § X ¤ ¥ u ¨ © ª « ¬ , ! x ® ¯ ° U U ± ² W ³ ´ µ ¶ ¡ ¢ £ ! ·¸ ! + CD , ¹º » E ¼< ½» " ¼ ! ¾ª « ¿ÀÁÂ ÃÄ ÅÆµ3 ! Ç¼ ·È ÉÊ Ë Ì¶ ÍÎ ! ±¼ÏÐÑÒÓÔÕª«¶Ö×ªØÙÚ " p ® d s t " L ´ µ g ³ d Å " » Ô g³ IÀq" >L ¡gyy z{s _Â±Ost" `abbcd Å Î # R e=b8f Å ¾ ß # Y=ecbP L==>P %8?P *9gc ¡ ®Íà¢£¤! %d8cdc Å ! ÂB >" efLKP (O¥¦ t" Z[NO§¨© § - y l m M ² M M © ª D ß " Í ÷ Å d ¶" õª«¦¬®¯°" Åp±²dy ! $h%

uvHwxyIz*k>{|

}~ op st

ªpqrst ¹ÓQ¡¢! 9uvPQ '42+ Ww '5 x&,Ã n-È×o67" K ±gM^Ê ©ªpqr ¹ÓQ¡¢" e* Z[ ¡gyz{s ¸¹! nO $%&§k¥M |" $ G $ % & ' ( ) * E k É Â l m T d '42+ & , Ã n - È × o 6 7 " © % & k C g M É W Â l m T ¥ dw '5 x $'42+ W% & , Ã n - È × o 6 7 K 9 " u v $! : 2' )% E ; v>Ç'@A}~ÔjÍ ÎÏ Ó Q! kÉ ûÎ ¥ »t Î §M±gM^Ê ©ªpqr" ¬ »³]BOst67 á* Ò! Ë" eE7ÊLM*Qw 01 _ ! ¸¹~kA À_Á( }d.×¼! e E )4 . × ¼ p ( l ` N@~K ´ /y/â! /y /â K & _ô õ }d.×¼ ' $J%

x® ¯° U U ± ²W ³´ µ ¶ ¡ ¢ £ " # $ % & '() "

bcdefghi8j6

klmnopqrst $" ] $ % & ' ( ) *% C D E F G H Ë / I ¤ I 6 ); < '( > ? @ J I $%&¸ 1 " 5 y K 9 þ f ; < s]ÅLMNs (O°PÓQÎ! 6øs A¸1 Z [ CDEJ d p ` R S ,CN Ç T ç U " © V , C N Ç© ª Ç M S W W " %&X , Y

6Z [ \ Y ] Å ^ ² _ " $% & N N M © ª " $%& ` * * wêa»tLbcÇ¦! CDEdG ¡ H Ë / I ¤ I þ f KM A e f J K L g f Å L M N ¬ ¹(Op®e¼ydfh<W-Mi j! $__% $I%

bcdefg÷øgùúû.j.ü|¼ý3þÿst¼! "

CDEFDGHIJK*

LMNOPQRS D"]$%&'()*EÁ-ÂÃÄ9 Å ) P Q F42+ W Ã Æ Â / Ç È Ð É Ê 6 7Ë" 96);<Ì>?@Y'>?@" A±ÄÍ ÃÎÏÐÑÒÓÔÆÂ/ÕÖ Ã×67! ØÙx ÚÛdÜÝ" p Þß ¥" àáâ# ãäå# æçè¡ é êÜÝ! \ëð/AÆëìíË" ´µî ïðÄ ]ñò" l¾óã! lôõÇÈÕÖÃ×67ëðÂ/ ^ % G(E- È T % ö ÷ ø q ù HIE" ú ÷ û ü ý HJE" þ ÷ î ÿ ! HCE" " ÷ ® # $ HCE" ë ð % % & ' HIE" û ( ) HIE" à * +HKE" , Í - HCE" . / 0 HKE" ¢ 1 2 HJE

3 4HJE! H 5 E H È T % ö ÷ %LMIN HJE" ú ÷ î ç 6 HJE" þ ÷ 7 8 K HJE" " ÷ 9 : ; HKE" ëð% <%O%P*%QQ%NRL%HKE" ®ðÃ HKE" ¿ < = HJE" , ß HCE" 9 Æ HCE" IORIN HIE" Þ > + HCE" RINSI7 HIE" L%OK%NHIE" IRRLIO/TS%UMVILHKE! ?ÈT% ö÷ NWL;J%XMK%KHCE" ú ÷ YWXLM; NWL; K%N% HIE" þ ÷ <ZK%<<%R; [K%SMN HCE" @ ÷ NWL; %77OR%; \%7IQO% HIE" ë ð % <WK%<<%R; J%LMQK HCE" QK%LMJ%K HCE" %(MC%M7; *KWNC HCE" A B ; HIE" NWL; %R%]MO%K; HKE" L%NM%; [K%RM^%KP GKE" JLIQ*O77%P LIUINP GKE" <ZKRP MLJ%NP GKE" QO%RM%XW7P KWR%P GJE" \%QIKP %LMQQ%P GJE" NWLP%7O%PGIE! G''EGCE

!* + , ! - . ³ ä * ( / ! ôõ}~ ! *(`! *01! ê 23 ! 456X!

TUVWXYZ[

\]^_`a

$$ % & ' ( ) *% $ % & N N M /.T6) ] 9» id Å t1 D d S ! NNM ©ª 1 à ¹ ]¡¢1A 1 d £ p g R / . T ,¤¥NNÇ¦! B S § ¨ L# É ¸M# ©ª « ¬ ó M 1 ® ¯ $%&° ± ²yp } g ³ 1¡ %89:;<=>?@9A? ² y p } g³! ©ª ¡,¤¥ñò[ d² y´1µ ¡¶·¸¹1ÂNNM(º» ¼1R ½¾$%&d()D B >¿ ÎÀ;Ñ i d ¸¹! $C% $" ] $ % & ' ( ) *% & A ' )( ) * +, - . / 0 1 , 2 3 d " 4 " 5 ß " A6 )7 8 9 $ 3 : " ; < = > " k ? @3 " A B C D ø Y í EybüB! =>d;<FGHIS$JK" L M NO p P Q Q ý R d Î S " T U vVW" BXåYZ! [p\]^_`" AaKQb

"_`a¶VW789ôõ:;<X!F=>vû?T@A !

Û Ü Ý Þ ß à á o â ! ã ± ³ ä å æ ç ! è

4567

89:;<=>?@4AB

>" c ; < d e " ? ý f g " h i jÎ k l " ý m S n o p q r s " Mtuvýw! 9xÍ;<ÈyÊzÆý{" (| }~ A a K d y " LA6) Ks " l » :! &NOyñòp 1Ã d " li 3./d01,2! $''% $7%

0yMBCDEF9NODGGHäíIJKLX! !

é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ v ö x "

!"#$%&'()* ! + "# ,-./0123

!" # $ % & ' ( ) *+ $ % & , . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : "# ) ; <=>?@ABCDEFG H I J K L M NOPQ! B7MR@ $ STU" V % T & W X Y ' WX# ( T $ WXY ) WX# * T + WXY , WX! Z[\-. / ] ^ _ ` " ]^abcad! efbgRhi" j/klmnh )o_`pqrdst! u v w $%&, d-xj/yk_`! z { T ^ | p } ! pq~k - G ] ^ ! M " ¡¢£¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ,«-" ¬]p®d¯ ° ¡ ± s t d ² ³]" ¬´µ©ª,«-¶ · ¸ ¹ " º»

b1¼¡½¾¿ÀÁÂÃ Ä d Å ! \ MÆÇÈ9©ª,«-Á Â É W Ê d Å ËÌÍÎÏ! M ÐÑ67ÒÓ ¿À" 6 7 > C . % 0 ( T } > & . > Ô 1* T Ó 2 . > )+ @ ! % 1 ( 1 * T Õ Ö × Ø " Ù Ø ÚÛÜ 1 (Ý45Þßy _7~àá! âã¿Àäåæç1{TRè $ éê ëâ# + éëìâ# 3 éíîâï\ëð ~! M ñò$%&-x.jó ô õ ö ÷ ø ] ^ ! ù ú ) i û A ! : 2+ )! üpýþk¥ÿ !" 42,',$232!$ 42,3',,,!," M 42!!2$42$4! # 7 ¢ £¤ 42'32544+4! $)2% $6%