19th September 2015 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q_VZ_a_V ! a2`_ a\V_3_[W ! `_b_W

'(&)#*+,

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

| ¡¢£¤¥¦

!" 3 #$%&

! " T X -;9%- % Q_`77-8`"77Q]!`77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

8§¨ %"©ª «¬ ?-9 "; ® -+ ¯ ,+ °±²³´´ µ£¤¥¦" ¶·¸ ¹º ' »¼½¾¿" À|EÁÂ - Ã .+++ ÄÅ½¼Æ#

.Ûµª Õ¶ñÑ·f ¸¹º Z ! ? ã , x .Û»°¼fÜÂyßÄö½ò¾ ! à¿zuÀ 7>ÁÂÉÊ" u;Q! µ5ÁÂb ! àÃ¢yqÉrÄ4Å Æ! ÇÈ a "E k C9 ð" uZ! ! àÉØm= ÊË?ÌÍÎÏÐMk wÑ,Ò! yµ]zàÜÂ=Ó 8 kÔÕ" ±³Ö3 _ × Ï Ø Ù ì 4 4 Ú ] R Û ! Ü Ü ~ Ý" ½

u ! µ5Ö y¹à "E ðÅÉºzÞ ? ¼ßàá â! Uo×ãA C ¼ä åæ Û4ç) èé" ¶ñÑZ! -ë 4èé±w 5"B?"E ê! ëÃa ìí! àÉØf øµ5îH¹ï aT A" u;Q! m:?àÉØÖ ËÅeÖðñò ó! º ôõÌìí" u ! µ5Þ¦ö¨÷øùïÅ|ú C8$ ûô! x ! àÉØÁÂ! éq?·ÜÂ" !5B5F!4 !#+

{| %:89 }~ /0(123 % 45

!.Û$%&*+ ÜÝ 56 &! Þ¦ßÄ 7689 àáZ©ëâàãÊ! 56/0läåæ ' ! ç4ÉÊ" è Z Ï y ':;<'<'=,>?@=A 4 è é z © " ê ! >56ëw/0läÉÊ! ìíÐà ÞA 5!7 I4 ! à ç î j ï !"B ð+ k î ñ ò !C8 ð+

} ," © ë 5B ó âàãÊè ZôêZ! ¢ mw õö' , - . & m ÷! ø y Ú"ùúûìU4 ! àüýþ ç! ³¦³ÿÞ¦ y!"#$%4[\&e! 'b(Q4ð<! à ÞA 5!7 I" ! 4º )ó ?&³>?&! M*µö í&+} 3å º~" !5B5+ !#+

stuv , wx]yz

!! 123456

!%ý, $%&*+ -Þ . 4 ( Z / !D%(%<%,) !?B+ » 0Ö=xGäõ! 1234yô56xA7y" wG8p×áâRSTUVÚ9:Þ© ;À <! ;À= C ¼8p××>! ?ÉÊ×wGáâ\@ A$ ÕTÖ× ØRSTUÙYÚV M(äõ4w åæç× ØBÙCù"! ô56yDE?FGH Ø?@ABãä(Z/4IJKÌG " ÉÊ×ãLM7NOP;Q! ÉÊ×xG1; Ø @G ! RS ¢× MTu/×pãä((Z /4UV" uZ! W ! ÉÊ×XYõZ! ~Ï(Z/[× (AÉÊ×$ ¢× Mwåæç×! ³\]ÕT Ö×" ±ÉÊ×4 õ Z ^ _ > ? ! ¡ ` ß Õ × Þa A è ébF" ½ u c! ìdaAÕ×! (Z/ö efg É Ê×$ ¢×kæç×,ÑhíO',i! ³?:j 5Õ×" uZ! W ÉÊ×kle:Amn; Ø! zu ;ºxGÃ=oG"

=?5o! C ù"þp=;Qx G ØG " Ï ¢× Ø4VÚ9:y; Àq:;Q! r ç! 8p×ð®± st! ãä ?¼ Zuv4(8p×/[" r c! b/×xyIJG w b x4 y Å ! MßÄb×áâ4VU ! a´ãä(Z/" r zµb/×´{|ô} ~ ! p ! Vp w\· C"

VÚ9:Þ 8 < 6 &k 8 < 57 &! ßwå

æç× ØBÙCù" MÕTÖ×áDf Ø Ã

"Ñ Go! KÌäõ(8p×/[° "

¢×ßÕ×y{É hG ! VÚ9:

! ywG ³çÕi4° z! Õ×xßb8

p× yV?\ "

ìdopÉÊ×4Û 8p! z ¢ ×O ;

> h õ A V 48p×! ]Õ×!

ìãä(Z/"

! ¢× ;À? > v/ 0ã L Ø

G ! \] : ÉÊ G !#00+ Ø É] RS ûG[ " !#+

ÓÔÕ Ö×ØÑÙÚÛB½ÜÝÞ" ßàá°¿âãjä(åæçè" , àá°¿é,ê$

À|½ , ÇÈÉÊËÌÍÎÏ½¼Æ

efg! hijklmnopqra

%&'()*+,-.

!@A$%&*+ BCDf ØnTUEFGHa! IJK L G ³ M p w å N , OP o 4 ® o Q R ! í S ¬ T U V W 4 X þ" u¿ À 'Y $ Z / M w × [ w \ ä ]× á â ^ © _ ! Ha `a´abcEFd3 e5f" EFG &z g h E _ i M j k (l ! ß m n Y o M p ZqÉrs¦t=Z! zuLGvabZU! tÏabw3/ xy4! z {(G|bUVWX3³}! ~ 4 s X3¬ ! ymI&' " uÛÜ! ËÌÏY ·Ï2 ! ³1¹ A± :w½ !$%&'()*+',%+ · ± 2 ½ !$%&'(-,.'%+ 4 ! s a ' , -.Ï A ' 4å Mw ! Ï?¼ ' 4w å" ±~ _iaÎ! A Y$ $ 2 ZU4 ß ! a A = &4 © 7! Ï å 4 % p w å © 7 t _! Ï V4 f" ½ EFG ! ¡w¢op'£¤¥M¦§¨©[ªOE F! «bU³ o¬?¦! ®³¯! (G|EFí°q±! ² 4³´· å Gµt¶·" u¸_! mu¹º¦»¼ ! u½y+ b! (5Ïab¢ ¾4°$ èf4°t^¿n©_! ~Às Áb4Â! ÃGÄ3 Å ZÆ4Ç " uÛÜ! (5³ÏÈ_! ³ÏÉÊ4_Ì! áâ 1ËÌ© _Í! {6 eEF45f! a´ÎÏÐEF? Ñ8! ¨ë

Z) [ ! * \+ ] ^, _` a. b/ c d0

!Ð Ñ Ò Ó Ô$%&*+ Õ TÖ × Ø R S TUÙ Y Ú V Û Ü! Õ × Ý Þ ³ Gß ¹× à á â ãä4 w å æ ç ×èé" u ! w åæç × ê ë Õ ×4pìíî ï! s a w å æ ç×4 á â Ï y ðñÕ × 4 ò ó ôäõ(×" uZ! Õ× ö ßpìè é! ö Ï ÷ p³ Gøw å æ ç × ù ú û ü ! s aÕ× ÷ p Ë Å ýþð ñ Õ T Ö ÿ!4 " ±"# ð ñ Õ ×ÿ! 4 $ A %u & ' ! ( A )*+,$ -./·01" ½ ÙYÚVy?¼z23Õ×45 67489:! ©;H<=> ; ?" !#+

ÐÑÒefg

Z³Ò" ±y ? ' © 7 A Ó ¡ !/01$+ ÔFz! ÕÖA×ØÅÆ4 ! 1 ¹þ3ÅÆ4ÙÚ! sa 'Ï?¼ Åxwå" ½ 234

RSTUVAWXY

!"#$%&'(

!" # $ % & ' ( ) *+ ',-./0123/045 6 ! 7 8 9 : ; < !" & = > ?@ABCDEF4GH" IJKLMNOPQRS TUVWXYZ! 23[\M NOPQ-]^_`abcd efghijklUmnop qr4CDEF! st5678G H" uZ! '2 zg# vwxyGHz{ ôg# 6|:'2}~

¦\§¨©ª«D¬ ! 5 6 '/0®¯?°! V W X Y Z# ±²³´µ¶ '· N O P ¸¸ 1 ¹ º » ¢ M !¥ ¦ C DEF+ 4 ¡·¼ " ½ A¾ ! u¿À23/ 0ÁÂ °! ÃÄ ¹ w Å Æ ÇÈÉÊ! ËÌÍÎ 4Ï ' ¡·23 ¡" !#+

6789:;

! OCD " VWXY I 1pCD G ! y G " ! p A ' ¡¢ My23£¤! ¥

¤z#

¥ø# ²ª# ° #

E bnI¡ " -²¢M N?! 6nªA £! TunªI¡" üýþnªA£! Tunª I¡" ":w²¦-"¥! =ä$ W§ U! g¨²¦©" ¥! =ä$W§ U" ":w²ª«¬®W? ¯! g¨²ª«¬®W? ¯" ±²§®W³´ "

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

VWXYZ[\! ]Y^#

!"#$

! ! "#$%&'%()*+,-

úûEüÙ³ý@t:()*þ(Iÿ! æ% ²"# Et $ %& ,!- ¶#t

&'% 2ý@£¹H(& ¨)*% Ù+· ,-. 2ý@/0' 12% ¸¹1 345¶ 3% )6t²78 ®& 9s:,!.2:H% ; < = ý @ > Ï% ? @ © Ò # A B v C D '& Ù3EÉÛ8EüÙF72qG% Ê7t ¶ H IJ .!1 âK2EÉ0% L¹=M S .!1% ¶ÚqGLtN+O PQRS= Tò& vß% ,!- U3VÉ/®% tW ÙX YZ2=#% ÌÍÙÉ: ,!. ¶Ú:H% [" \% ]^_/0& ,!- ¶Ú`H% abØâ 9 ¹Acdef`g& ,!-% ./01+% t&U'P% h/i

."/

Ët3j 2+k% l×mÝ% ()*=_2 n0=oÛ j & p/q% &U'PrÙ3 EÉHstJ% iËtÉuvw% tn0xm yz { & ,!- ¶ = # % t Ù 3 V | } É H s% £~ n0Ùm x% ´ ÍH% e Û j% É mÝ lA& / u 2¶c#% tÙn0 r 5 ¶ 2âK& Lt% 0U²=# ¸t3 % s2 ØÙÉ % þ( Iÿ2T n t» & F+·% ,!- ¶#t²·2 Éq ' t% ä % ()*2¶ =#% tÙÉæ 3 iË% J % ÈÉ q% É ¡ ¢5£0¤¥2¦r& § t% ØÙ¨©ªF= «É2¬®¯% 9¹

!"#! $%&'()*+,-./!"#! 012'(345" 6

789 .!1! 678:;<=! 0>?@AB! CDEFGH" IJGH# °É/±²& ³ É´s¨µ2t% t¶St./0 1É2 ·r¸' ¹·º~»¼./É · r' ½¾¿7 4À=SÁÂ% Ã Ä¦ÖÅ C ÆÇÉÈtV·2Ér% Ê ÙÉËÌC ÉtÍ/ï2ÉÎÏÐ% ½ ² Ã{Ñ./ Ò% Ê{Ñ./Ï2./01É% Ó«sÔ' ,!- ·r% t¶SrSÕSÖ2¸' ¹·yn×ØÙ Ûºr' ÚÛF+·``Ü ÝÞßàá} srt|}É2aâ% ãº äÚå:¶×æç' ´ÝÚÛ3`9k t è' T¯ª³ mÝ2t% F+·éé=Úê °ëÃ ÚåìÉ í% É:îá£=oïr ÛØÙ' F+·' ²á ·rð=¯ªñV2F+

!0 È(

()*+,-./0

'( ) * !" + ,£;ÿlm¼Òno p% ÙÖ:qrö÷H sQ2 .t '234*56 2u¿J[òåvp2 !0 È(HpÍ .0 È(t 7w2% xÍa¾F

y% u¿ .t2J[ zØÙH{% ;|}~ Wù'tè$ £;ÿlm ¿ | ~DùOH Ï% zÐ ôopá«ÙÖu¿ Ñâ >tÙÖË°

»2á«â 2tè¼ % Û z{Ëm ß¡WÖ å2 Þ$ 1Ða«% £;ÿl m º% ¼º .tt = ë 2 % tØ Ùxy+Pß¡á«

J[$ ;| m³V ÓÞ H O 77789:+8;<=8 >3 >tQ Í£;ÿl ï ¬ m 01?"""0@0@@ > t Í :$<A9:+8;<=8>38

m á! Å ºîBC

)*+,-./0

KL M !" N OP Q R S T U V W X YZT[>" R\]^_`E@Dab c " d " e !# N f g h e !$ N " i R jk %& lDab c/m n " o p ' q b arsjtuvbw$ M ;:²ÚÖ P<% Ç Ð.0 ¡¢s\% £¤¤¥HP ¤¦29§9³Ä$ ®% ¨¯© D ¹åIª« ¬% ;L¹(P.ãòpª®ø ¯% 9äÙ°¨yq¥P¤¦D±$ º% ²³UÙ !0 Ú´ ºî P¤DDª% µ ¶þ(( ·U~ ¸( ¹tJ( º¹»t( ¼½t( #

!o ëp ! b m@ Üq Pr ¤f ¦ Ýg ¼k l

¾( ¿ÀÁ( Â( ²Ã Á ¡Ä ÅÆ$ M¡% aj / mòpª ®ø¯¡ ÇIªâÈ¤É2ã% =ÊLË J . È(% ô e ÌÄÍ B0 È($ ÎÏÐsÑ):ºÒ: ÂÀÓC Ôé¦ï2] µ P¤¦^ ¶Õr % ²·®$

'Îÿ !" +,- ! ¡!¶! °ëCÖJ××ØÎÙ× 0×ÙÚ Û¤2 É% NðFãø¯ª®$ ®% ² mÜsÝ¼P¤¦2²Ã ( ( }ÞßªÓ´ % µª ßÍ2´ Û$ àá;| â¤% ãìâ¤ä í% iNåæçòpOè% ªFP¤¦2éê PÞëÍ - ÚÅ$ º% mò ëUâ¤ìÓíî % zãº B00 d m å:ÙÖ´Ûïïá ðñªÓ$ òó% ª rôã mÉ¬Mõö #$ ®% =÷ ªø(Æ(´ÛºîP¤ ¦% uÂ ´ï-²³aù½°ú²³ûæ$ ×ØÎÙ×ü®ò ® mý#& y #þ-% µÿ!â¤2"/( ø¯ V ª ®ß¡t ºî#D % S.É;#$y#t è$ ®Ò% mt% -Ê&'ïr% ( : ÉÝ2)-% 1Ða«% ¸t*+É; V Brã$

( Kx y z )" N OP !& { | } ~ | / | % op hC / | " )i " ~ / *+,-' $ ,Ù C dÚ 2 Ú-% åÄ.#¨ /0Íê % @ d2Ú-å#¨ /0ÍÄ.#¨ $ !C d ¬% Ù . d21³Cð% 7 É£ì/01³$

·' òó/¸rÙ³V2F+·& ½}ô·r 9S % ]q¹M .!1' ]q¹õön0' ½ ®ØÙ÷ø' tÉÛ Wù% úûWù# ab®|utF ü uT¦ý% þÿ ! "F /ü#$%2£0&ù"% '(: !0 Å) /á* ·r% òó/% £0& ù"r r /á+ U,% ~á ·r/ -®./' 0 p/t122% 9 ¹~ 0=3S² 0 0Û q& Ù=4E5% 3VÉ6J% ÞÒ7( Ä8 9( :;ÛH 6J) <Û ä=% $ U5 d% ½ª>? @ % U5A% ½ªL¹= Ã% 9mÝ¹·6$ ¯½:²×% ë:²×% ²×t¯2£0$ ¯ B²×% CB²×% < Û äDËE$

! f" C D# E l$ g! h i% k& m' (

1ÐtCÉ% FGÉ>HI4% ½sJ( ë sJ% ¯ª`[²× ætKL2£0$ ¯ª B²×% CB²×% vß% ./01=MÛ: ¯ª2 ×$ ,!-¶#¯ªÛ:0×% ¯ª H s$ 3V£;ÛN/ A,O% rPQ7 4É R2ST$ Ù3VU0¯ª Ð®% 9V¶456 2% ÊWÏX'% ÁYZ=[% 9 \ ¯ª $ ½Þß]% Þß^% ¯ª rp ]% ³_{8½ª^$ 5¬`aÙ6 ) ðð Sb.% ²ácb¹ % ±á«de$ f t% £2¯ªtÙ¨g2% ¯ª }ô% hi$ j#t ,!,% ,!- ¶#½:l×' ½:l ×ÛØÙÖk% ½209:²×$ ¯½:² ×% ë:²×% ²×t¯2£0$ ¯ H² ×% CB²×% <Û äDËE$

01234567898:;<=>?2! @ABCDE<FGH I"JKL! M"NOPQRS<TU"

'( ) * !" + ,- . / 0 1 23456" 789:;<# = >./?@ABCDE?" FE ?GHIJKL2MN:OHP Q" RST4O;UVWX$ Y Z [ \ ]#$%&' ()*+^ : _ `abcdefghi2./? @% jk=dCDEl2imn" opqr" stuvwvxyHY Z" z{O;2||WX}~ & % H 2./l @t:()* efghi 2 % t ]#$%&' ()*+^ 2 & w CDEl g hi}= n m% ¡ ./ ¢£jk& ¤ ¥¦% § ¨©ªF« km% 7¬=d./

?@®! ]¯°±²³´µ% © ¶·E ¸¹º»% ¯°±©& ^ ¼½:,!-¾¿ ÀÁ% ²ÂÃ=Ä¼½: , Å !- +2./01+¾¿% ÆÇ ÈÉ¤r% Ê7tËdCDElÌ Í Î./Ï& ]:./01+¾¿ % ² = Ð ÑÒ % ¯ª Ó34ÔÕÖ & ²×ØÙ=Ú./01% ¯ªÛt ./01# ^ :YZÜÝ! ]¯ªtÞß }6Uà2% á«âãÛ äå¬ æç% ètéê2 ë% ¸tì í2îï# ./01+ðñ# ^ ²Úyòz{ ! ó ./00 ô2 Óõ% p ö÷2ÖøùÝ&

|}~ "_`abc@d emin"

!_`abc@ d ef g h ijkl"

!"! #$%&

!"#$%&' 'Îÿ !" +,- ¡cde0 f 5!;2!g¡h¡$p% ! ¡!¶! °ëCÖJ×× ØÎÙ×ij.² ãkIlt Jm% ßI!;uH{2$p~ ntJÉ$ *+Õ¦ oäpD!; % % Ù#sqr£0 ë$ ×ØÎÙ×tÑstuv ^L½Ywxì % ¼üyÏ$ ®% tJmLr_/=ô Z2õö% aT% : ¾mz ó% ãeur{|p{$ ×ØÎÙ×ü®% = !;

2r}ûFtßdex~% vß 4 7î$ ]! °>?r : £ 0 º ¨ârH5#H = º } Û % aÂ¬£h¡ } [ F (2É; [~% T d e$ ^ M % Ó ØÙ z{ >ÌÍþ= í]% u rU£ 3 $õö$ ]* ãË¹ û { ß ½ë% T ur % !æã$ë$ ^

µ ëE 0ëF¥

'()* !" +,- ïî° £ ¬2 ë( E % Ä ¬ ii i½ }0ëª% Ù V j} ´% `$ H p .}¡¢% üÍoü£¢$ E¢Ùv ´®% E¨µTÉ2qp% ªF²p iË¼½$ Ej+:]¤ £ ¬ ë( E ( 0 ë}F¥ª^ 2Òn¬ º% E¹. ¬ ë( 0ë}F¥ªmÝ% ïî°Éå© ¦Íj¢È§(( Hr¨# ]©:ªr}¼- ¬â 2¾«% : ß¥½EÓF ¾M¬ó% ¯ª=M© ®³% ¯Nvä.=} C 7 ° æ$ ^ E®% "ÚÅ/2r±²³¬% T°» ïîÉå%aN´ª-zµ$T ¬ % µSøÛ¶·8Z2¸¹( :Û ¶T ºUSø2¦ý( ¥½â Û¶T

"# 1234 !"# " bstuv

»¼¥½2u¿}¾äú% iæ a Í$ E º% ¬ i¿J C0 ÀÅ% ï î°iÁm¼-º4Â2{ñ% åºT( Ã( ¾Ä (Å% åFÆ( 1Ç( 1 ° æ% å i( ÈÉ( ú.È( $Ê& % T.ÉåTË71% 4ÌTÍ ´µ$á % Î= % HºÏÐ$ ] èÍÑV 9Ò% Ó Ô42iÁ mÕ ¦9ôÖ$ ß¾t²7% j ØÙ Í$ *× 0åj#S ´$(% SSØ Z% ÇÐì Ù¹2YjÚ² $ ^ Eop% ©9ÛÒNèÞ % ¥ÜÝ\ raÞÉ% f99ry% Ò rß% §(2 ùà% r.ïî°³ðá/}â2 % *×T³)S % B0!. GÄ ¬ i Ù(aP¦ï$

!"%&'()*+,-./0123456789(:;! %<=>?@A%BCDEFG"

£Ú2îO° CÖJ×34 £Ú25±mê CÖÏ×J ()*Ú2ïî áCÖ6» =³Ú2>âp? áCÖ@ÏØ×A £rÚ áCÖ31 £Ú2îO°Ú E?×#¨ F³Ú2Oî° á×4#¨ I JÐ Ú á×4\#¨ £rÚê áCÖ×*K LMÚ á×NOÎÚ ÿ³Ú2îO° á×ØSÐT#¨ £Ú2 °UV Ú AE#¨ =³Ú25± áÍ*K#¨ 9]% 5^¡_r"`a°bÚ ÐJA#¨

yz!stuv

1³Cð 1³Cð £Ú27ì¡89:;m<=ê 1³Cð £Ú2C7¡Dçâ mê 'Dçâ 1³Cð £Ú2îO°Óù¡ÓGp?HHð á ()*Ú2ïî á £rÚ á ÎPU°´ Q p? ÁRë 1³Cð £Ú2ïîm7ì¡¼-7W á 'É.:; £Ú25±mXYZ[ á £rÚê á

w{yz!uv

DEFG. ê ê ê 'B !H# ê 'B BÄ.#¨ Ä.#¨ Ä.#¨ 'B1Ä.#¨ Ä.#¨ Ä.#¨ Ä.#¨ Ú-Cð '\ CÚ-Cð H$

!"#$

s ! tu(vwxvyz{<|}

!"! #$%&'()*+,

»fg¡ ÌK½¦§ ¾¨¿RÀÁÂ:® zÃ} ÄÅÆÇÈ zÉ} ÊË! z F x y } FK9 y c * de f g C e f g ¡ ¢ C £ ¤ ¥ ¦§ ¨©R¨ !

! 5 Â å æ Ã Ç y z | ÄÅÔæÅ }~dÆHÇÈÉ¯ Æcid£_Ê! £ËÌ! ÆÇÍÎ dáÏÐ! bÑÒ" ÓHÇÈÉ¯ ÓcùdÔÕÌ! Ö×Ì! bÑØ! ÓÇùdÙNÚ! £RÛ! ÔRv! ÜÝ¡! ÓÇÎdÞßà! £áâ! Vã" Ã c y z | ã Å k Ô æ à õ }~dÆHÇÃÇ Æ d äå! Ãc ÆÇÍÎdbÑÒ! Ã Æ ÇÍùdÞæç" ÓHÇdÃÇ Ó

!+ ", #" $%. &/ '0 (1 )2 *3

!" # $ % & '( ) * +,-"#. /01234 56789" #: 1 !"#$%&' ()*+ ; < = > ? @ A B C D! EFGHIJKL" MNOPQR S5TUV> WKXNY" +,-" #12KLZ [\]./0 12KL^_ `abcde fghijk lm2KLn -UAB! o pqL34d @ r A B C D! stCD uvwxdy z{|}~= >" /012 iKL! G- m2KLd 4 fF1 2b[ qL34 ABC D" ! +,- @ @! - z! m12 @=>ABCDk q ¡! 9¢£¤¥! +,-g¦lm 12§¨©=>?@ABCD! ª « @r¡¬" ,---.,/.

456789:;<2=

>?@ABCDE !¡ "#®¯$% & '° g ±l ²

» f g C £ ¤ ¦ § ¾ ¨ ¿ R À Á Â : ® zÃ} ÄÅÆÇÈ zÉ} ÊË!

Îdèéê! Ãc ÓÇùdÔR v! Ã ÓÇÎd£ëß" "#Hµ¶ºìðíªÖ"# V D ¯¶Ô~Xkm vV X! 0 îN}~ âº»n¡ï v â" L ºð"# VD ¯ñ¾ò

ÍÎÏ:®R9ÐtÑm efgh !

êëÐÑÒÙÖì¨1íî" ¿À Á ï9ðñòóÑôÌ! õö)÷

øË! ù4úÑ! Ù¯ûüÑHý"

4 fF:þÎÏqÄÅ

Æÿ´ÔÎ!! Âg"Ç! #$% !

ÿÎ&Ï'()* +,-./0ý 123"

4 4! qÄêÇzÿ567Ï

d8u9:! ;<uÂg5=! ºÉÎ

Ï¯>ÿ?w@A! B.CÉ=D! ò

XE! FG)H,-jI! <JÀ{Â

gkÅÉK&"

LM! Ndµ¶¼½OPQR

S ! T 0 ¤ 12 & U V W X Y d Z Z S ! 3 ¤ 14 & [ \ ]^ H _ S ! ` ó a

Cd[bRS c9bÇód½ì! e

f ògþhdi±! CÀ bXj Y! kkjl! .maC"

n/! 4 opqU

VWZZS&ý! pq[\brH_

S&ý! ¤s{ s" ,---. t5°

_5/r0! Ü \¾5Â}~" z | V 1 { 2 j a Ó ! 3 {§jdÓi{ 9ÄÅ ç! D9û D4ÍH! î,â " #Hqöé z | d ~5 ! µ | u µ Ö V { §j6{GádÓi" t-1-° ,/.

`abc defgh ij

t¡ "#®¯$% & '° "#uv ´ µ w 9 G ¶ x Ç y z{ | } ~ X ! "# VD « µ | H[ V_" ! ä4d | ~ X· ¶ º K ! H G ¶ 262 µ 2 { Ç v 3 d z | µ " z | µ · V D " G¶J¶º ¡¢# £¤7J¶ º w 9¥¦§~ X" ¶ºB¨©?ª«"# VD ¬®¯ºd°1±²)³! ´µ¶Ô {·u¸¹º»"#1[´dl¼ ½ ¾¿HIÀ Á^! Â»l¼[¶~ ÃÄÅµ | } " Æ w 9 Ç È H ! É Ê | } ËH[ÌÀvÍÎÏ@[d V _! fuÐÑ.uÒ{ÔdÓ ÎÏ! ÔÕ Ön×V.Ø! XÙG¶lÚh

µ2Ç¸ Å" ¶ºB¨! G¶ÛÜµ¶>µ Ý ! 9 Þ ß 5 ê 76 à á â x ß Å ã Ä z{ | " Ç ä G ¶ d H I À Á^åæº»¾¿ ç! ¶èÛ-ég ¶êëHÃìÇ¸ãÄ Å" ! "# ¯m»"#1 8 [´! í[´µ# uv´µ# îï´ µ# _ð´µnñí´µ! 9 ¼ ½ ¾¿HIìÀÁ^! òdE¶ìló@ ô d µ 2 õ ö ÷ ¶ è ë H Ã ì z | ! Ç ¸ ø ù ú Å û Ä ! « H µ 2 üÄÅ z | Íý" ! G1 8 ¼[´ ¼ ½¾¿ HIìÀÁ^dþÿ! !"#$ 1 % 2 & -10 ' ( ! ò ê ï ´ µ ¶ Ô V _ { · u¸¹º»! ÉÍH[)iÓ dV_ v Í ! * + > 9 , d - D . / " t-1-° ,/.

`aW:

`a9ÐÒC ¡Óefg!

FGHIJKLJ*

MNOPQR

t¡ " # ® ¯ $ % & '° " # s t

m D ÛÜ 3 u 70 & td ½ d° u 5 4 8

] 76 8 ! 9 C?' D?EF v w \ Ç y xYH_ Xyz<{|}~! l

û# # { # # âã¤ n

ÝÞ:ßàá! âãäåæç! èéd

t 8 ¼ · l ó ô & ³ 5 N ' ' ã Å z | ! g h b µ ú Å " $ c & ³ · ló(ABÖ)ì½âxìÀãÅ.à õÔæ! g ¶ b µ 9 ½ ì * Ô ø ù ! $ + , Å 8 ¼ l ó 9 ½ ì Ä Å z | n - Å Ô æ " Õ © © @ . !

""#$%&'$"(')* ~! +

ÇÀC´ ÈÉÊËÆÌ"

ÐÑÒr¼ÓÔ! ÕÖ×ØÙÚÛ Ü

ó~Xkôð×Vjs/! b8 õö vÍ]S! Í÷-D./! VÍ{Ô! øùúûd-D! V_nüý= " ¶ºþq! ¯."#HµQè Üÿ@ é!"ç! #z9¶ì~x z | Ä Å X " G ¶ z 9 $ Ç %

klm9Knopqr

Ç¸ .f "

9"#¢8Íd ÎÏ9¦ /

»fg¡ ¼K½¦§ ¾¨¿RÀÁÂ:® zÃ} ÄÅÆÇÈ zÉ} ÊË!

FK efg ,

³H´µ¶· 4¸¹vº»74dµ ¶¼½¾! ¿ÀÁ ÂÃqÄÅÆ!

äuSò ! ßGþ! "v

[.z<{|}~ ! XÙl

À{op ! Ç¸bYH_"

/ ! 866 d Ê õ å æ H _

XáÇ k+t ! Ö æ"

¡DKL¢£¤B¨! H_RS

[{]^S&! ¤s{+sd¥j!

i ± ò g ¦ h v Í d ± À G ¦

lh{þ&? kk$§! ¨©9ª+ s«¬dH_RS! q FÖ"#1

d®¯9°<± Ç¸bXY"

.©b8! stmD9äu \

²<{|}~! òd ³´þ EÔ²

<! µâ8W@¶ÇAdÎ·! H¸[

.! ¹ºl²! ~ÿ»ÿáâ! [

í! ¼[+A½" v. .¯õ ¾

d â9u5¿8ê¡ " "#st

À©ÁD! «wpqCÀH_S&ý"

t-1-° ,H.

ST*UVWXY

Z[\]^_

, × Ø $ % & ' .× Ø H [ÍD²ü 7* [{m Ú8C9°: .;<j=! Ü>&?b GDy@ABÞC3C@jn D*E 1±DTU"MFG H)íABIß JK! ÓL«ØV3MNO# .Pþ« 3k9"?Q ümÚ.äåRÂ" ×Ø H [ Í D D º S Î T > & ? bGDy@ABÞC3C@j! ÍD# sUVWn"MFG X)íABJY 7* mÚç! q5Â#z" ¾ I ! 7 * m Ú 8 ö C 9 ° ;<Z[ \]|^_ç V! ü©ä `aþ uóvb! c Éc" é l + d - ç ! Í D Ó L e z 9 äåáf OågQ3NO! nkä åPþh,k9"?! «ÆäåRÂ!

VmÚ«ivï<j" b8ÛÍkf. vïèl! mGbnj=H2" ¾ I ! Í D ¤ Ó G å D U o pþÂqÜ 7* [{mÚd {r s8Öta;<çuT·mÚ´ÇrU v ë J Y " ^ " w v -6 . x r s 8 Ö b>rd;<! Kÿ²üsy! ç zA ! sê{|âx;<! ¿sy }æ~ Ô9òg©" SÎ T ! B j = H 2 ç Í D G åèò¥B-D{·ks À d¥ ! fql+u3 ÍDuó b! S 9vÍ.V_dê W! ÍDÛ uVªx© ~dmÚ«i¢C

t ¡ " # ® ¯ $ % & '° 99:' ;<%' 9)%=>' :?*@)A Ë + m [V! 0» 7 & '12ï9âx §b` g! Ô89d´µV:U;< a3Hduv45êí 677¼ ½ v 26 @ ^ _ ! ` a e f 3 h á a n89 67V:U;<=>"?" 3 ! ð u i w j 2 $ µ " G y k l 786 GË+ i@A¥ wîBÖCu %'1da3=>! ïÕmÕnÍ3 vµ¶D,vE0F! ·uv´µ¶º H! op3h=>õq9 @ìcr! ABGH" ªÜ3@¼uÿ" tB° t-1-° ¾I! ·ÜGJKLË+MNv ÇOU=dP| òê 9"#u vµ¶QÅ! G Ë+9RST -D! UU-D dªVvÍW! KX0F2uv µ¶" ! 4Y ê Z 7034 @ [ \ ] § v 14 @ d ^_! `vÇa b`c67d¼ Ô Õ Ö zÃ ,} × Ø Ù Ú Û Ü ` a 9 : " Ý Í Î ½def¶< Ï:®Þ¾-ÉÑßàáâRãävå:®!

>r d < j . % " 7* [{mÚV×Ø^_¢ ¤sê Ç! sêv¤é&x s! v¯^_¤éÝ@" 7* m

ª S K n T * « ¬ * ® R ¯ ° ± ² ³

´ µ ¶ · ¸ ] ^ _ ¹ º !

Ú8 9 3 v ò x l × V + h ! ~ Ç n +Ç dmÚ! V×ØKÿmÚËHå 1" ,1-2.,H.

'()*

[\]RS78^_`a

!"#! $%&'(

$bc/d0e% [\]RS78^_`a" fghijklmnopqrstuvwx" yPz{|opD}~ s v | " * x | # $%öÕÉçcGQHI JÓ*/|Ä KLMNÖOPI ÆjQRSTiRjUV W" äo! }ß òó! E Ç á - N Ö O P I Æ : È ÎßQ! à¼ç~Xyý © ì©TY"ðà¼çßQ É ý% " Z Ø [ \ ! ] å Ê ^_ ³´~Xy/KL Ä Å Mç`! aT-Û6êÎ Æ ß Qý b Ú ~ X y T c O P 3de0±f"

0Í /qÆgh! ëìßQ iÎ>Z RìjkölÖ! "! 23 µ m Jß WlÖØn! ·o! p`ªqzr½s! ðäØ Ñi1ëÒ! "äýt0µÆuvkßQý= lÖý6NÖ±f:tð\Î! Îììw>i1 ÚxÖýRÕTy6zf" /0 ! ä ê { 0 µ Æ | T | Ã ¾ 6 } ~ ! j {Ê/ MBC6r O(! h ! W4D Æçr O(:,T-Glq/ d {qÕ ( 6 g d Ç 6 ! p ñ ! ä ý r T : ë 6G^ í! :r 'hb Ç> o ÎÏÐÃ~! áânÇá- 61×: !

;<! =<>?>@ABCDE

/$% ( * + : $ % ö Õ K L M Ó * j g | Ä ® ¯ E ( "#!. 6 7 ö Õ K L M Ö !; ° N Ö O P I Æ ! | Ä c G ± V²RS>" >À'klcGQHI J! cGÆ©Y! $%b Ã ¹ ÆÆQ81³! MQñ´µçKLM¼íçßQý" |MMQñ´µQTi¶r! ·åæßQý6¸ ¹ > À |MÖ( °NÖI Æ! ß Q ý ê º º ± ¢ l Ö » ¼Ú NÖ±f" 0Í/T- ½ßQ ý SR ¾ k ¶ ¶ V s Ø U z ÉÊ¿À! á:Í pãxÖÁ$! K bÚk OP Û! á%r>Â=xÖ6Ã " "°V~:úÄ:[Å6xÖ5 ! 0ÍxÖp Æ /ß h z çÄ! /äý©Q6ç`ñ¿b ! Ç È : à ¼ W É b [ Å6xÖ" äýE(NÖI Æp:Í Ê'ËÌzÍÎ! : Î Ï Ðäý_~ å»6 Ñ! Ò Ó ä ý q Ô ! Õ ^ Ù ! i/I bq PÖ×! ¥ 6Â¬ " I q Ø ä ý Ù ¾ Z ÚW ÛoÜ ÷! ©ÍT-»¼þÝÞÊß6xÖ" hÊI Æ6 Û ~Xyà:çNÖOP" , N Ö O P:Ü z T ÖRâ© " _ O P b á q Ý Õ N Ö ± fÚ â\! êOxÖýã{T-pä6 Jå" äýÎ T " æ´|MNÖ I Æ6 n Qæ" çèÎå æéê( ëÉÊæ´ÍÎ! ì¢ çx ~Xy! ,nTÚ~>±! Êí?kîïðæ´ñõç ßQæ´FLÚRSòó! [¨ êÎåæà¼ý6ÖRçôÓ! O Á c h Ê 6 I Æ q õ â © " /";.: ¸ F Â Ã Ä Å Æ ¶>¸

!" !"# #$%&'(

!"# ! !$%&

!"# $ % & ' ( ) * +, $ % - . / 0 12 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > -? ! @A B C D E F G H I J K !"# L M N4OPL6QRPS! T U S V W X U S Y ! T Z [ \ ] ^ _`@" a-.b c d e Y f # E g h i S j kl S V m n ! o p q>rsteuvwWs t x y w z { ! | v } ~ Q p T6 MN4OPL! Sjn ! o[^_ @" a| c d e Y f # h c d : /" ( * i ! j ;<=>-? j ! | Q R P S ! E F G u ! Z 01 4 - ! -. ¡ 6¢ £ W ¤D! ¥¦/§@¨! © ª « A | ¬ ® ¯ ° M N 4O P L " i{ ± B ² P S ! ³ ´ C D '! P L! S µ m T Z [ h ^_ @" ¶$%&· ¶'¸

âm r`}~! üG:T-ì âm! w²! ¬¾6Gß! ©ÍT-xl6} ! © 6po! Ño/Ã~! %"r Ã~ ìÒ Ã çíç ÃßQ! áyfÃ~pûKLM! ~ç ymý 6 ! äý=Ã~ Ù ! êÌ Ã~/üG6¾ö!7j Þë\ Î s! "! äý#$¡+3Í ç ¢ë £6n! #$äýq ¤0õ! pÎÑ:"âm ¢r`Ã~6}~! ê#$ q '¥h( ¦áân§ gd! 0Íäý6( p «¨ âm 16W©±f! êÕTyª« gdî6 Â¬" /";.: ¶>¸

"#!' ,ª Ë !( Ì ÍÎ"Ï ÐÑÒÓÐÑ Ô $ /$%( *+: ö÷øùp :à øÆús Ô :ûüxlÖR" ó î¹àøýYÆ¨©( ~ þ¿ÿÇÈ!.ã"/ó î¹àøý YÆÚ$%Ãq[#Æj $Ätt% nl/àø6&vÜ'uiRjUJ K" äo! [\Î:0Ý ÎÕ(! ð (ð:,6E Tá" fk)*q

×! klÃ! +çó n! µ ,Õz f-! äýê./|0Æ! Oäý ¤ 12:øù! ê¾ÿäýÄtö÷øù 6Õ(! z/øù íiÄtÅ´àø Æ" äo! äýêÎ3¤ÙW/nlö ÷øùp :àøÆ Ô :xlûü ÖR! äE4! hüý/5 i! 6x 7 Î8 j ! Í t p . / 8 j ? ä ] Ô 9 í

T }~.µÆcdnY>r |! ¨:ÚcdnY;¹! üýûüv<ø ù/st õ í! u:6T s=ê >?øùEßhR¾! ä@1lÖ" ãT+G! áw²KAB! 9"ÍTõ 6øùpq«¨! þE4! CDEF! :¡-E YG EF! ä í£-! H øù6ÓÛ~! ûIÈJ:KÁí ä! LñäýÚÉMzfOÉM ¤ç ö÷øù! äý%" ]àøÆ äý

ÎÚlMzfNOÉMÚäý PíQ R" ä o ! "##@ É M = ä ý 6 Ù s 7 : (S½T! Ô%ÜA(½T/ 6 î! á:\Î6ÉM=cdb6Ùsè :t%äý6 ¤! /Ùsçö÷øù U! ¡:T-áVW6~Û" >À'XklY@Z.ÿ! É[³ ´ .ÿ! $%bÃ¹ÆÆQ81³! ½bÄyÆVÀYG\mn" /";.: ¶A¸

TUV! WXYZ

56789:

6789:;7<=>9?@

+,-./01234

<Uð# -n<# C# ñÊò/¹ºbÃ ~ ç :! ¹ C # ó ô õ / ¹ º b Ã ~ ç :! ö C # æ ÷ ø / ¹ º b Ã ~ ç :! ù C # ú û ü / h ý b Ã ~ ç :! Ö X ¶¹º ( * +¸ ¹ º b Ã ~ ç / !, ÐÓËm E Â Ã ¼ Ñ ! " Ó ç: U # þ û | / ¥ ÿ ~ ç :! Ö A U # ! " # * E ( 6 "#!. 6 7 Ã 8 9 Ó ç 2 : ; < ë\Î6! á ê : Í t ` a b ç , 6E / ¥ ÿ ~ ç :! Ö U # ñ $ / ¥ ÿ ~ ç :! =>j! - n < W < C ¡ Ã~Óç2:6[}Ò0" 5 Ö U # % ô & / ¥ ÿ ~ ç :! Ö @ U # æ ¢ C! £2¤ ¥ ¦ ç Ä § : ¨ © - n äê ¹ºÂ Ã ~ Ã 8 9 Ó ç 2 : Ó ' ò / h ý b Ã ~ ç :! Ö ( U # ( ) * < CW¨© < C" 6ÔºÕ Ö @ 6 ! Ó 6 ( 1Ã ~ K /+ÿ~ç:" ¼½` a b ç c G Q Ç È d e f / V ( ×zT @ ç Ø U Ù : ! n < # C # ó ô õ $ æ ÷ ø $ ñ /;<>ir ª ! Ó ç ò « : ¬ ç ò « ÓÚZ6pØ j { ! û : ç Ä Ó Û S2 Z Ê ò / ¹ º b Ã ~ ç :! ¹ C # þ û | $ ! ! Óç®¯° 6 ç /± ² ç Û Üí 66(Ü1Ý2T1" " , $ ñ - / ¥ ÿ ~ ç :! ö C # ú û ü $ ± ë}6³ ´ ! Ó ç ° 6 ç µ / µ Þ ß ¼½` a b ç Ó ç à ¼ ý . / 0 $ æ ' ò / h ý b Ã ç Ä :! ù ¬¶·¸! /¹ ¬ 6 ÷ ê ë °! 0 Í þTáâ© E á _ 2 : 6ã ä ! ê å C # 1 2 3 $ 4 5 6 $ % ô & / ¥ ÿ ~ º»çß$ Æw ¼ $ ½ ¾ ¿ À Á! Y Û Ü æÃ~ÄQç à ¼ ý = è é ~ ç í /Óç ç:" ÂÃ¼êÎ ë°6Óç®¯" u? ã>6ê ë ! Í ç ý ì { íî 6 ¨©-n<# C# ñ7 /£2¤ úÄÂ Ã ¼ Å Æ Å ´ Ç È É Ê w Ã Ç Óç®¯" ¥ ¦ ç Ä :! ¹ C # 8 9 : / ; < 8 h b Ã ÈË! ÍÌÍ¹ Î j Ì Í Ï ! Û Ü Ç È " { Í "#!. 6 7 Ã 8 9 Ó ç 2 : ï ~ç:! öC# =>/£2¤¥¦çÄ:" ¨ © <# C# ?@ $ ñ7 $ É yA/£2¤¥¦ ç Ä :! ¹ C # ! GB$ ñôC$ 89:/;<8h b Ã ~ ç :! ö C# =>$ DE :$ ñFG/£2 ¤ ¥ ¦ ç Ä :" /!#;: ¶=¸ { "#!' , 7<=>9?@ t 9 $

¡ÀLMN·¸

) L* M + N O, PQ. R/ S 70 81 2

) ! *+,-./-012345

!¹ º ( ) * +» ()*+ ¼ ½ ¾¿VÀÁ¹ºÂÃ~ÄQÅÆ V À Ç È É Ê Ë Ä Q !, * Ì Í! ÎÏÐÃ~Ñ:ÒÓÔÕ Ö6×d! ØÙ}bÚnÛÜ: ÝÞßQ Æà=áâãd-ä å ! Ã~pÑ: ÃæçÖ/ èé! ê ëìÝÞçí/î! ïð:/Ã~èñé6ÝÞßQ òóÃ~6ôõW/Gß¾ö ÷j6øù" úû:! üýþp q ÿ ! Ò Ó ÔÕ Ö! "#$h %"& '()=*á+n ! üØÙp :,-n Æ./ÏÐÃ~6ã d! 0Í}bÚÝÞ61×:2 34W6" 5 É Ê Ë : / > À "#!. 6 7 Ã 89Óç2:;<=>ñ¨! ? =@TAMBCDÆiOEÏÐ Ã ~ /012345167 (859: F L T G H IiJK" äLÌÍáâG:p MTN6! ÑÎpOáâÔÕ Ö P Q 1! á â × d W ) R S Æ TT U V W ! 0 Í Ã Ä X ëì¾öGYÎZã! [\Î6:Î]\$ ]å$ ] ^" /_ 6¼½` a b ç c G Q Ç È d e få ! ü G g d h ijkl m ¬ ¾ Ù n: ] E 6! p % q s E á + Ò Ó Ô Õ ÖoÏÐS Ï Ð ! /ü G p - q Æ h ! r r s s 6n ! t>áâ×d6n%q:ÔÒbÚ" úu a v w ! x G Ã ~ 6 y m í n Ó p Ò z { | n ! ¼ ½Ã~nÓ L T } "j : Ý Þ ! ` a "~ 6Ý Þ í ê ì ! { Ú (" 5 äÌ Í K | Î × d ! á â E ! 0 Í á B ! /¾ ö R'6^ ! ä Ì Í K á â Ñ g Ò ÓÔÕ Ö1×6p E " /!#;: ¶<¸

ABCDEF7GHIJK

!"#$%&'(

¶¹ º ( * +¸ ()*+ ¼ ½ ¾ ¿ VÀÁ¹ºÂÃ~ ÄQÅÆVÀÇÈ É Ê Ë Ä Q !, *Ì Í! ÎÏÐÃ~Ñ :ÒÓÔÕ Ö6 ×d! ØÙ}bÚ nÛÜ:ÝÞßQ Æ à= á â ã d äå ! Ã~pÑ : ÃæçÖ/è é! ê ëìÝÞ çí/î! ïð: /Ã~èñé6Ý ÞßQ òóÃ~ 6ôõW/Gß¾ ö ÷j6øù" úû : ! ü ý þpqÿ!ÒÓÔ Õ Ö! "#$ h %" '( =*á+n ! ü ØÙp:,-n Æ./ÏÐÃ~6 ãd! 0Í}bÚ

ÝÞ61×:234 W6" 5 ÉÊË:/>À "#!. 6 7 Ã 8 9 Ó ç 2:;<=>ñ¨! ?=@TAMBCD ÆiOEÏÐÃ~ /012345167 (859: F L TGHIiJK" ä LÌÍáâG:pM TN6! ÑÎpOá âÔÕ Ö PQ 1! áâ×dW R SÆTT VW! 0 ÍÃÄX ëì¾ö GYÎZã! [\Î 6:Î]\$ ]å$ ]^" /_6¼½`a bçcGQÇÈde få ! üGgdh ijklm¬¾Ùn :]E6! p%qs Eá+ÒÓÔÕ Ö oÏÐSÏÐ! /ü Gp-qÆh! rr

ss6n ! t>áâ×d6 n%q:ÔÒb Ú" úu a v w! xGÃ~6 ymínÓpÒ z {|n! ¼ ½Ã~nÓL T}"j : Ý Þ! `a"~6 ÝÞíê ì ! { Ú (" 5 äÌÍ K|Î× d! áâE ! 0 Íá B ! /¾ö R'6^_! äÌÍK á âÑ gÒÓÔ Õ Ö1×6p E " /!#;: ¶<¸

{ "#!' ,ª7<=>9?@«¬ ¿ 9 $

¡¢£¤¥$¦§%¨© "#!' ,ª7<=>9?@«¬ ]®¯ °% ±² ³% F M´ & µ ¶6 78 9· ¸ ¡¢ LM N$¦ ¹%º » 9 · ¼ ½]¾$

]f ^g Y _h `i aj bk c l Z dm en

!! !"#$%&

|}~ T

!"#$%

o ! Spqrstuvwxyz{

6$%&'[ )*7 $%&bÆ \]^Úí±_ àlbc?d ê"#fg[ RhCij\\ 7klmnop qrs?ltu v! J\]lb cw?± xõ Nyz?t{" í±\]ê O|}Rkl~ d T)X ^Ú M! «¬ # H I Æ # # # [ . m ·! XYfg° klm ! § ê?± B ! " #§? uv" ? k lm¡üfg¡ [ ¢ N \ ? \ 7! x¡ü£ ÊhC?¤qHI\7.¥v[é?¦ §¤qÃc7" o;! §¡ü¦¨ö© ª«¬.å¬ª«®?3H" mÜ¯Tkl~°±ÑMí±²l ³?\]ê 4E" §N´ \] êyµ t! ¶Ný· l¸¹@Ê º »¼?½¬ÿ ;! ¡! J@Ê h¾S¿CÀÁs@! =D§¡ñWª §h\RÂ¦Ãuv! Ð\]ê Ä þ)±Z" kl~g^Ú ÅÆÇÈÉmÜ? Ê uv! Ð§i°í±? Ë8ÌÍ ÎN@Ï" ~Ü ! h+^Ú?ÐÑ ÒT)XG ê! «¬\]^ 'Ó ¿ÔÐÑ# QÕ Ö× \]^ÐÑ. @ÕØÙ \]^Ñ! !yÚ§tÛÜ =Ý" 6==7 Ö(+

&' ()

t. LïVGhé êO±Í¡Îf19ÿ ©@Ï Y t v Y ´; Ö$I$IJ+ ¡\T 99 â äy9K Y :Z ! J" ê¿ ~ { Ð£ÑÒ?9m! eà\Óu7896Î+é?Ôt¿ gm7ý· ? :" T3o ! tSs 9 2 e 4 5 n ! ² 9 ÿ X ä V w ? h AKJ< BLK)M&< ! [ i Õ 1 y o V w ? Ö × i ! á Ø Z " ¶ ! $ % & è í T ! ¡ NO!PQ* 0 1R! w D a ì ? ! ¡ ¢ Ö á h 0 y 9 h@Ê »Ù? ÚÛjK=" Ö&+ ¢£¤¥¦"

./Lïhé ê012345n ! 6)þã'xi 7899w ÿB b:;<# =>5|}RÛ¡ ! y@? @ V \ ã 3 õ ã A L B ! x ¡ C D @AB< 0-./CD,< E C Ò F ( @ G H I @ G Ó J H! y9Kñ± wvLMDe! JNO T'âPQ½JRyáSÓâPTUdS X :Vw" W X ! @AB< 0-./CD, Y Ò h ' S U Z! <xÒü[\¥lDes@! Ph ;E Ê B ] K g 9F= Ê ^ _ ß B y ` a _bcï- " de45n fõ! 7899KÒ hQSVG?Bg! yhbijtsV! @æakl$%&èÿ?mn! opxq rs D÷d¶t! u 9Kv wx yz! J&8%{õ@Êvhx|?9 wZ " § ! d?NOZ²9ÿ\}~ @ ¹ Í w g : ¬ w ! c ù h GF £vßð? 9è ð! ! T'âPy9K i äVw! \ü 9è Z?Hn5ß! e \ 2 õv£ ¼? »¦" èí»Ô" ° o x ! á * h é ê ÖCDH-,+ y 9F â v Y @ J ª 0 ý· :! · ê

Y´ ù_ `a úû ü ý þ ÿ ! " # a b $ % f & ¿ ò ' W (½((À)*hi+,- . /]^

> A · ¥ ! i V w S&J* Öc 7 ) " ¶ b ý · @ q ? ) " »" 9ÿBb£¤¥:;<¯9K?XÀÆÇsh¹ ! ¦* " 9m§¨x ! þÎ©9K±Ycwª«! ¬t§ 9K%{ $%&Kn? Ë" @ ! l®¯;¬ ÷ 5°O±¡y¡²Z ! l ³ ¯ ; y - ï h TU v ß ð ! $ % & ü § i ´ @ v " ß ð Öb µ Ò Y N ³ v+ ! § ¯ 7 8 9 9 ÿ ? ¥ Ý D g ý · ? - ? h¶·¸. ¹! È ÆÇº»! ¼h¹ yo# ½Z? Lï" @AB* 0-./CD, è ÿ L ï B b #VW* #1XDC/Y* BXDY* !W* )ZY+3* )[-[* ªDe ¾×/ùèÿ! §ô¿N$%&7899ÿJ´ @À! ÁJ ê¨J Â? bÃÄ.ª"·¸áÅj§i? nÆ! ê !ý· Þ?ÇÈÉì.»¼Ê¥gÃÄ! Ð " èíhË @d?ÈÌ"

×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäiå# æ Tçè3é´êëì# íîïðñòóôÔõö÷ (ø¾

LMNOPQRSTUVTWXY

Y)/T,Z[4\

!" # $ %&' () *+ , - . / 012343 56789: ; ! !"#$%&'()* !+,-./,,* 01+.2-3< = > ? @ A9:B9C! DEFGH IJ K ! L M N O P Q ' Q R ? C S ! TU ) V W X Y $% & Z [ 9 \ ] ^ _ ` ! aZ[9\bc7defD g = h bc i j k ! l m n opq@rstTuvwx yQz{|}~ k! I! D Hs " Z[9\bc7def y Z A 9 C ? ! 1lmnosv B ?pqst! 6 9 ! ? ?" x¡¢£N¤¥" 9m¦§i¨©! ªZ« ¬ h ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ·! x¡¸¦§i@¹º »¼½! ¾h¿ÀÁÂÃc Bb Ä Å Æ ¡ Ç È É N @ Ê Ë Ì D g Í ÎÏ ¼ » Ð § i ÑÒÓÔÕ" Ö45< 6&7

) ¿ T ( 4 \ O P Q R T W + [ ! ) ¿ T ( ´ µ À Á Â Ã Ä z{ ! O PQRTWÅÆÇÈÉ ÄÊ{ ! OPQRËÌÍÎÏÐ Ñ ÒÓ ÔÕ ÄÊ{ Ö½¾"

<=>?@A?BC)*D

EFGHIJKH

Ö$ % & ' [ ) *+ l Ü Ý Þ T 6 ) ã W [ x y ² Þ ] ÚßÝàIáZ ì I ß â! c S Ã ¿ g m 7 X ã @ Ú ß ÞI ø! <ÿä<@åæçèéxê" Û7 Þ7y ãë x ! ì j íZì Iî H ï ê! HnüC Ô ð Ð Ü¿ È ì I ) ? x ê g N ´ Z ì I g [R>ñ¡Ò?aÂ! x¡òóÜ¿ ô°mRõã?x Æ" ö N ? 7 ÷ Ú m 7 ? ! v ÷ Ú ? ° òó" J N ö N ?ø ù 7 ! ¨ ú û © ! Ò y ê ? Ù{ã3Nl?ýü! x¡"#m7?¨ ! ýÈÈÉ" þ " °o x! ßâ<ÿ KLõ+ { ¡ AB g Z y y ÿ ? " {ï{!©öAB¾TV¤"#V$ Û$%# &'# () *# Yª# :+,# -./# 0" = 01 µÀ 23 4# ó ¨ Ô @ À ¸ 5 6 7 1 µ Ö ¯ 8 9 9 $ : { ¡ 1 2 A B ¾ T V ¤ 3 # V $ ÖZ Ï+ 4 w 5 # 6 ;><½¾ 7# 89 # : ¸ : # ; <= # > ? ! Öl Ï+ Û@ A # B +C# D¡E# FGH# I)J# KL" Z y y " ÿ ¤ M N V $ Öé Ï+ 5 ¡ p # F O # Û $ ÖZ Ï+ > ? # ; Y Z # # Ä 8 ` # a W b # Û @ A # ; c - # > ) d# D¡E# ef # FGH# gh % # P Q = # R m S # P T U # ( ) * # : + , # V W X ! 7# [\G# I7]# DyÎ# :¡ù"

!"#$%&'( 456789:;

Ö" Ì $ % & ' [ ) *+ Z ì Þ I Ò ß ! à á 9 D â ãä7å?Zìâ'" ovQzæçè¹7«_ ¯hé ê=ãè?Zìâ'! ëìèí ! ª Ü: åî£! ï yðñòóôõ" ¹7 « ¯ ¾ ö ÷ ¢ ø ù ú û ü ý > } þ > ´ ÿ > ! N# Q"#$# %&'()*# +,(-Üâ'·! Ü £ÚU¤" 6??+ 6&7

Z y y l Ï Ü ¿ " ÿ ¤ 3 N V $ ^ _ -# ijk# i¡l# KL" 6;U76&7

!"#$%&'()*+, §¨©ª«¬®¯«¬°±²s³"

-+./0123 Ö"Ì $% & ' ( ) *< × / Ø Ù Ú Û Ü ÝÞ \ Û , - . / 0 1 ¥ b c Þ 2 3 . 4 5 ! 6 7 8 9

$ % & ß \ à y á Ö8 â 9: )+ u ã w x ä ! T :"

åæzçè[éêHëZìu\"

o;! <ÿ!=>h?@AB! CD! Eâ\

íî\HIÛ[ïðñÝÞiòxóôõIö gFGH)·I " xJyu\ãKL\MNO

°ª÷ Pø"

´µ¯¶·¸¹º»JK¼½¾

§ù! úuûüýþ ÿ?ÝÞ! !\"#$

PQgRSAB! TUV)»"

§ñW#)?\MNOgm7XXõIö°u

¸ % & â ' @ Ê ! D ( ) * " h + ? % & â ' ü a \! PY7ZxÆ" Ö;;+ Ö(+

!"#$%&' "# () !"#$

v $ ü ± w Æ Õå "

° ± ² CF ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ! » ¼ ½ ¾¿ÀRºÁÂÃÄÅÆ<ÇÈ" ºÉÊ¶ËÌ¦ ÍÌ¦ÎPÏÐÑÒ+! ºÓÔÕÉ RÓL»¼ Ö ¼ × Ø Ù Ú < CE Û Ü Ý Þ ! ß - à R Ó L » ¼ áâãä<Éå"

J7_! vww3ÙSi jklÙÚmµno ! v w å p q %&"% r } M r ù ª + ý ¹ à s L "% ñ ø ¡ JtB! vwuvow x[uyCz~ às" C½{|µ}÷ m°Þß! vå~¯w rù w M Æ Õ¹ àsL "% ñÚJtB" o½vå]èmN% L #ÑÒM´ýT Þ j èhi! w=MCz¹ àè Ô $ +vê! ÚãerO L å ! =M å è ½ µ L Ù ! ù ` Ý , - L T wR " #MÜ`´ýTå j ^½ M w ¹ à Ñ¡ "% ñ - > r B2 _ $ =O n O ý Ý C ! ! Oý ÝY aMCzY½àáLàsB B>uB Lq ! C½Oý LáV" Ù Y ^ l ½ C ì x M ¹ à "% ñ ø ¡ J _ ! ü h i ! C B ð L A " ü N $ =r B C ! L B ½ O ý MVWLBð|O" Ù O7z ÞjLmµnoN! w MÝ¹ à è ¦ r ¡! =OýX¢ñ"£¤üýC¥ " Ù wÉÔM¹ àè $ ¦&§Luv¨ÓE! # N $ =ü ý o M ã q © ª « Ó m ! C ¬ ü ý » Ú M ÝÙ&q©®g U(p¯! rO °!("" Ù

>?@ABCDE FGHIIAJKL

!"# $ "# % &' ( ) # * + , - . / 0 1 2 3 3 ! 4 56789:;<=>?@AB! CDEFGHIJ" $$ KL,-.M"#NOPQRSTUVWX" YZ! 5 [\ ] ^ _ ! ` a H ^ b c d e f ! gh i 33j k l 5 R ! mnopq;" ,- . %&"& r ' s A B t 9 u v w x y z { ! 4 | } ~ H H ! ( ) # - " %&"$ r 5 M ()#L vw # ! 5 _ \ ¡# ¢M"#N" ,-.£_M"#N¤¥_¦§! ¨j©ª«¬®" ¯° ,-.± ² ³ q ! C ´ µ ¶ · ¸ I J ! ¹ ¤ º ¹ »¼½# ¾¿ÀÁÂÃÄ¹ÅÆÇ"

!"#$%&! '()*+,-./012345!6789:; <=>"

ÉÓ=ÊËÖ×ØÙ 56789:;<=

!. È "# % &' É w Ê Ë ^ b Ì Í ! É w Î ¥ V Ï Ê Ð Ñ 0%Ò Ó Ô O R ÕÉw ÊËÖ× Ø Ù ! Ú Û Ò ? Ü L Ý Þ ß à á â ã ¸ ä Ê Ë L å æ ! Ú ç è é ê ë ì Þ í i "& î ï ðñ w L ÊËò ! ó ô õ ¹µ ö L ÷ ç ø ! ù ú û z ü ýLÊþÿ!" "8 # w $ Ù % r & ' L ñ ( Ê Ë ) * < ! É w M "'( + w R > , - * < . #(! / 0 # 1 2 3 ã ' À 4 5 678" Éw ÏÊÐÑ L 9 4 : ; 5 ~ < $ =É w ½ + Ê > ? @ A BLwRCCHrÚ´! DEFGH¹I`JKÚLM" Ù üN $ =O ý Ó P í Q L ® L ½ L Ô ß R S ; ý ! ü ý T U T L ½ V W L ! ù Xj Y Z [ M Éw \ ] ! Éw ¹ X ^ Y _Z! ^Y`aüýÙ " e O b U c ! Ú O ` d e M f g h i j ! k 9 z 7 l h ! êë mnopqrL=µstuvÙ " wO b < L =ß L v x µ y Ù L z { ç ø ! | i O < d ; M } ~ ! J ê ë ")* v *)+ +&& P ß ! 4ß " Ï Ê ÷ } _ L_ mn u" O b U c ½ Ú $ < ß ¡ ¢ M O £ ¤ 5 ¥ V µ ¦ L ç ø ! ê ë ÷ M § ¨ © ª « L ¬ ! X ® ¯ ° ± Q É w L O ² ³ Ê > v b " £ r ", K L ´ µ â ¶ · , N $ =¸ O ¹ ç ø º » ¼ Ô ¹ ½¾ L w R Ê> v ! ¸ O î v b ¿ ½ À ´ ÔÁ»ÂÃLÄæ" Ù O < ´ µ â # $& K L Å Æ N $ =O Ç l Ê Ë ^ b » Ú YÈÉ" Ù

²Æ» ¼½¾ÈÍ

# n G

² Æ "# % & ² Æ ³ ´ µ¶·¸- ¹ º»» ¼Ñ{ Ièû?½¾ ¿! ¼-O À ÁÂ ÃLÄÓ ½ Å ! Æ $&& & ÇÂ ÃÈÉ! ÈÉ_P "( WÊ" ¼ - Ë 0 Ì ¸ z £ Í Î Ï ! ® %& ¹ Í Á T z Ð! e ( ¹ ÑÌÍ" ÷ÝÒÓ ! ® Ñ=¤ Ô l À Õ Ö×" ` z ¹ M ¿ % Ø L Ò Ó ! , Ù Ù ¹ h i MÚß" H< Ì ¸ Û ! Ã @ È É } ! ¹ z£ Ü Ý # Þ ß é Î Ï" æ Ë 0 à ¸ h i ! û I è * _ $& W ! » ¼ 6 F záâ! ã}äåÒD! æ ëç @ x ! è » c ½ ¾ úD" Ì¸ã}é ÍÎÏ! ê Á T z Ð" £ _ » ¼ Ë 0 à¸=¤ëì" ·¸hi! ¿û?}! ñ íîÌï\lÂ ÃË ð! ¹ êñß! ¿ ÌJT ò ó = ¤ ô õ ! ö è ÷ Ò Ó ÔlÞß" ÷ÝÒ Ó ! £ _ ¼ Ý = ¤ Ö × È É " J E ! ³ ´ µ ¶ ø {ùJ ½ã}`ÑXø{rBùJ! ú@ ù ùzÃ@" » ¼ Ë 0L í î Ì ¸ û ü ý ê þ ÿ !" # ~ $ ÏZ â N! Ã@ÈÉ}ÌJH¹z£ Í Î Ï ! q % ü ý ê J E &« 'fñ()" O<íîÌÌ¸ ! Ì H<ö:*ùÃ@ }! z£fñ()>ÞßÎÏ" ! " # ¨ : ; ~ $ Ï Z â ! Ì O N '& H K L þ ¹ P Ú =%Ø" æ²Æ « ¬ + 5 , - Ó÷ Ý . Ö ! ¼- Ë 0=ð / × Ï 0L!1Ù " *2|i! 3# 4 5 # 6 7 é H 8 ð × 9 Ý M ,è! :;# <=é>;?@"

2; 456789:

!"#$

¡¢£

¤¥¦§

%&'()* +,-./

0123

¡¨©ª «¬

® ¯

$%$&'()*+,&%)+-&.(/&01(&)-&2/&,-32*+)-1,(&42+5&%)+&6,7)/,89:&-)3;23,(&)/&.;/<2)& =>?32-:&.2/(2@2/:&2/(&12-&*,,/&2?28(,(&31,&A8,-3)<)>;-&=.&$.%&"BBCDEBBF:& =.& CGFBDEBB!:& $.%& CGBBCDEBBG& 2/(& %H.I.& CFBBCDEBB!& 25>/<& >31,8-J& K,& 28,&-,,@)/<&-;)32*+9&L;2+)7),(&M2/()(23,-&3>&7)++&31,&A>-)3)>/-&*,+>?&DN

?@ABC! DEFGH! '(I?@JKLM NOPQRST" ?@JKUV! WXYQRSTZ [\]^_`'<ab" cd?@Jef! DEgh ijklemLnopq<rsRrtuv! w^_ Dxyz{hij|}n~ < " D EF ! R ! n " "

!"#$%&'%()*

+,-./01234

Ê 3 Ë "# % & o w ÌÍ Î _ ÏÐ Ñ Ò Ï Ó ! / Ô Õ Ö×ØÙÙÚÛÜ ÝÏÞß! /Ô MÆÕàá4âã äà ÓO+~LÕåÀ," EFæJçJ! /ÔMÆÕ^ bèLéê ë! ìMí` w" / Ô ù w î ï ð 4 â ã ä à Ñ ¡ %&& ñ ò ó ¤ ô -Íõ! ö÷ wë¿îïðø¡" wLÆÕîïð4ù4âãäàÙB,-! úû/Ô üý" /ÔþÝÿ3!å"! #$4âãäà! ù% Ù& Û' %' >Û' $& ()" æÏÓ! ÛÜhi! wLÆÕîïð,*úû+ý, -./0wÕ1234|Pû?56! 78ã9+,-L: ;" ÏÓ z! /Ô M4âãäà Óå À,! Ï< /Ô=Í¬4âãÕ>L(?Í@A! BLC+Õ> Dµ LEF@G" /Ô ' s_ÒjHIMÆÕ->J éO+~Lå À,! ,KL»¼MNMµOÆÕîïð©Pø¡JL4 âãäà" MQl å À,LR@A_! /Ô3ÚVShTU N! C½VWl/Ô ÑXwR ´» ¼ÜYLZâ+[? \ ! =Y Ç l ] l Ü ^ _ > V _ à T û ? L © á ` a b ° èc Ù " ",,# r ! / Ô 9 ´ Ü S B Ü ^ _ > V _ à © á ^bdû?`a! }´efèwg5h"

!"#$%&'()*+#,-,./0*1,# 6,L;)8,5,/3-&DN ! I 3,83)289&L;2+)7)M23)>/&)/&H;52/&6,->;8M,-&=2/2<,5,/3&>8&0;-)/,--& & =2/2<,5,/3&2/(&,O3,/-)P,&@/>?+,(<,&>7&2/(&,OA,8),/M,&?)31)/&2/&H6& & ,/P)8>/5,/3&A8,7,88,(J&Q1>-,&?)31>;3&3,83)289&L;2+)7)M23)>/&*;3&(>&A>--,--& & 31,&/,M,--289&,OA,8),/M,&28,&,/M>;82<,(&3>&2AA+9J&& ! I (,5>/-3823,(&382M@&8,M>8(&)/&(,P,+>A)/<&2/(&)5A+,5,/3)/<&-3823,<)M& & *;-)/,--&2/(&H6&>*R,M3)P,-&?)31)/&2&M>5A+,O:&5;+3)N*;-)/,--&>8<2/)S23)>/J ! .;A,8)>8&)/3,8A,8->/2+:&M>2M1)/<:&M>55;/)M23)>/:&/,<>3)23)>/&2/(& & M>/-;+323)P,&-@)++-&23&2++&+,P,+-J ! I*)+)39&3>&,/<2<,&?)31&2/(&?)/&31,&8,-A,M3&>7&+,2(,8-&3>&-;MM,--7;++9& & )/7+;,/M,&31,5&>/&@,9&M12/<,&)/)3)23)P,-J ! T,5>/-3823,(&M>55)35,/3&3>&L;2+)39&52/2<,5,/3&-9-3,5-:&7>>(&-27,39:& & 1,2+31:&-27,39&2/(&,/P)8>/5,/32+&A>+)M),-&2/(&A8>M,(;8,-:&)/M+;()/<& & (,P,+>A5,/3&2/(&382)/)/<&>7&-3277&)/&31,-,&28,2-J

6,-A>/-)*)+)3),-&)/M+;(,&DN ! 4,87>852/M,&52/2<,5,/3& (,+)P,8&A,87>852/M,&52/2<,5,/3&A8><825-& & 3123&(8)P,&2&1)<1&A,87>852/M,&M;+3;8,J ! 6,M8;)35,/3&2/(&-,+,M3)>/& ()8,M3&2/(&52/2<,&31,&8,M8;)35,/3&2/(& & -,+,M3)>/&A8>M,--:&2/(&382)/&+)/,&52/2<,8-&)/&)/3,8P),?)/<&2/(&2--,--5,/3& & A8>M,(;8,-J ! U,28/)/<&2/(&(,P,+>A5,/3& )5A+,5,/3&2/(&5>/)3>8&,77,M3)P,/,--&>7& & 382)/)/<&&A8><825-J ! H;52/&8,->;8M,-&A>+)M9& (,P,+>A:&)5A+,5,/3&2/(&52)/32)/&1;52/& & 8,->;8M,-&A>+)M),-&2M8>--&31,&>8<2/)S23)>/:&)/M+;()/<&382)/)/<&A8><825-&3>& & ,(;M23,&2/(&A8>5>3,&2?28,/,--&>7&8,<;+23>89&M>5A+)2/M,J ! 6,A>83)/<&2/(&52/2<,5,/3&>7&1;52/&8,->;8M,-&5,38)M-& A8>(;M,&8,A>83-&& & >/&@,9&5,38)M-:&)/M+;()/<&8,5;/,823)>/&2/(&*,/,7)3-:&2*-,/3,,)-5&2/(& & 3;8/>P,8J ! U,2(,8-1)A& 5,/3>8&()8,M3&8,A>83-&2/(&A8>P)(,&M>2M1)/<&3>&1,+A&31,5& & 8,2M1&31,)8&A>3,/3)2+J 2"#'..3/+0'+0&'..3/+04#,-,./0*1,# 6,L;)8,5,/3-&DN ! 4%..'.&I&T,<8,,&)/&IMM>;/32/M9V8,+23,(&48>7,--)>/2+&W;2+)7)M23)>/& & XY4IVIYYIVY$=IZJ ! =2)/32)/&-38>/<&2/2+93)M2+&-@)++-&)/&>A,823)>/&2/(&7)/2/M)2+&2/2+9-)-J ! 4>--,--&+,2(,8-1)A&-@)++-J ! 'OM,++,/3&)/&M>55;/)M23)>/&-@)++-J ! 'OA,8),/M,&)/&2MM>;/3)/<&->73?28,&2/(&*;-)/,--&2AA+)M23)>/&->73?28,J ! I3 +,2-3&G&9,28-&?>8@)/<&,OA,8),/M,&)/&2MM>;/3)/<&7),+(J 5"#'()*+&6,+,%'7#.7,%8 6,L;)8,5,/3&DN ! 4>--,--&23&+,2-3&.4=V.Q4=&>8&,L;)P2+,/3 ! Y>5A;3,8&+)3,823, ! 'OM,++,/3&M>55;/)M23)>/&2/(&)/3,8A,8->/2+&-@)++-

6,-A>/-)*)+)3),-&DN ! Q>&A8>P)(,&<,/,82+&2(5)/)-3823)P,&-;AA>83& ! %8<2/)S,&2/(&52)/32)/&7)+,&2/(&8,M>8(! Q>&@,9&)/&2/(&;A(23,&-9-3,5 ! Y>>8()/23)/<&?>8@7+>?&2/(&52)/32)/)/<&2&A8>(;M3)P,&?>8@&,/P)8>/5,/3 ! %31,8&32-@&2-&2--)</,(&*9&31,&-;A,8)>8 .2+289&-12++&*,&M>55,/-;823,&?)31&L;2+)7)M23)>/-&2/(&,OA,8),/M,J&

4+,2-,&2AA+9&?)31&7;++&8,-;5,&-323)/<&L;2+)7)M23)>/-:&,OA,8),/M,:&M;88,/3&2/(& ,OA,M3,(&-2+289:&M>/32M3&/;5*,8&2/(&8,M,/3&A2--A>83N-)S,(&A1>3><82A1& 2((8,--,(& 3>& H;52/& 6,->;8M,& I/(& I(5)/)-3823)>/& T,A2835,/3& 23& 31,& 2*>P,& 2((8,--&>8&,52)+&3>&12--2/[)>),>JM>5J59&/>3&+23,8&312/&\B31&.,A3,5*,8&EBC]& X%/+9&-1>83&+)-3,(&M2/()(23,-&?)++&*,&/>3)7),(ZJ

!"#$%&'()*+,-'(./0*+12-3%+./4+56"7&89:;&6<*+1&';+=*+ >&2&#8?'&6&48@AAAA89B#CB%B#D $&9:#;!<2;5=;;;

39,+*+6#9%3)30*3+

E6BC"'"-#B28FBGGBH<8I)8J-;6K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++LF/A M--'+FBGGBH<+N/AO7"#P((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((LF0Q RS&T+U(9J-;2TS6(F&GG&HS(V0Q87"#W8888888888888888888888888888888LF./ M--'8F&GG&H<8V/Q87"#W8X8R<&T8U89J-;2T<68F&GG&H<888LF=Y M--'8V/Q87"#WX8E6&C"'"-#&28F&GG&H<8VZ8J-;6W88888888888888888LF[Y M--'8N/Q87"#WX8E6&C"'"-#&28F&GG&H<8NZ! "J-;6GW8888888888888LF8ZQQ

!"#$

O . <PQRSTR%!UVW&

CDEFG

=>?@ABCDEFG

!" # $ % & ' ( ) * !!"#$%&'! ()*+! + , - . /& 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; !,$-'& < = ! > ? @ A B C D E FGHI"

oRSäå æa²(/UçTD è ] ! o R S B Å é ( (N'+ 5 / !(N'+8'O! ")C*! 8 ê ¡ ë ì ;& í M¶ ÕîTï! iÁðlmñ òó! ôaõ ö÷øù³úTû" ü ý ´ $ þÿ ! " # R S $ Z % & 2 T

!È"#$ %ÎÎ&'(Ñ 89):

!" # $ %& > ! < = !1DEFEF! !"?G! 8 ;& z C @! , t I CB"0z C f GA? g C f~"" 7 ^ CB??0z !@ } @ f H!? g " f~"" " y ¡¢£/ " y! ¤¥ G B" y Q ¦ § ! ¨ I © l G ª GB" y « | 2 !A) / J ! A ¬ / ® ! ¯ E °( !) * ,±N" <= (²³¥´! 7 µ¶! ·¸=-¹ºWXY^ {»¼½¾RS 8BIBFJ:/ 2¿À"

Þ)*+15 5): ,C*+:+v

! " # $ % &

!" # $ %& ' ( ) * + !!" ,& - . / 0 1 2 3 4 5 / !#$%&'&(! )!*!! 6 7 8 9 : ;& ! < = > ? @ A 5 / !+,-.-/-,& B C ! D E F G H I J K L M !"0 / N ! O P < Q R S T /

¡ e l ¢

ÁG! <= ÂIT. Ã Ä 2 7 Å Æ t Ç È I !B"0 G@B?0 ! ± É Ä ! Ã Ä> A PÊË2 ÌÍÎ¥ Ï" Ð Ñ Ò Ã Ä Ó ¾ R S !KL%M& 2 Ô§µ¶! ¶^ÕÖt×! ØÙ 7 Å Æ t Ç È G)B!0 G!B@0" 8BIBFJ:/ © Ú-Ûqµ¶# Ü ¼ÝÞ ÕÖt×«! 7 ß A } A f G@) g ~ " µ ¶ G)BA*0 z " } @ f GH) g ~ " ! Å Æ t Ì à ?") g ~ " á ! f â H) g ~ " ! ã ?CB?H0" U"

T./VWXYZ[\]! @A5 / ( ^ * _ F G 1234-5-67 86557 9:/;<=:> H ` a b R S ! c H I J K d e L M 3 4 5 / ? f "*@ g / / V ! h !"0/N! ijklm<Wn" o / ( * + T P A!B)C0 D ! * p q r s t u v ! w , x !B" y h @B*0 z @* y ! { | Q ! } ? f A"C g ~ ""

ïëì! '()*a+,-ª" ü ¶ ÕîTï2 @@ ç./0N( G)@C 12" 3 !! ! 4 5 6 7 !ND%! @@@?! 8 ¡ 8 ;& Â I ï 9 6 : R S !I2-P71<65P:=& ; c @ } H f ")) g ~ " <M^=Tï2>?! ·Í@dAB(CbDEFGH" æa ² ´ ! ± É I [ J ¾ K L ë ì ! o R S ® M ¤ ý 2 <N ¦§OP2ç./ Nëì! QR< Tï" ý´$ þíS2 ë ì ! T U @ D V Õ " ü Á G ý Á W X lmYYZ2RS" [rRS(¥@ \6 7 ë ì Í ] ^ _¿ À Æ t ! ý ` a ´! ¥@2bc67ëìõådeÇft! g6 7 h < i* ^_¿ÀjkÆt"

J:KL8MN

ýÌlm! RSkOù * õ ö n T VD Õ $ Z ! · Í [rêo¡p# bc KLqa«7c" oRSB Å é (rs tau×Zv2RS! wðxyz h<M2denm7c" oRSBÅ{|2#}~|} @ }~ "" ! o R S * ª e T.ëì¥a ê¡ bc 2 # } " e T.ëìD b ¾# # «ê¡6 7 # } ~ | !!) }~"" Õ! ýLQ. 2 r R S 2 Á T " R S Å 2 \VÕ$Z2 · E Í) å! · Í c~ " ! Á* <RSñT "

% & ' ( ) !"#"#$%!& efghijk !lmn&

" 1 }~ " 1

}~ "1

G)0 A!H7777!H07777A))77777!*077777@*) us G)077777AG?7777!H07777A)C77777!*077777@*C7 rs G)077777AG"7777!H07777A)"77777!*077777@*? vKw G)077777A!H7777!H07777A))77777!*077777@*) xy! GG077777A)"7777G!07777@*C77777G)077777@C)7 z{|" GG077777A!!7777G!07777@H@77777G)077777@C" ts

!XYZ! [ \]^_

"`a]bcd

. r / # 0 1 2 3 4 ¡ 5 6 7 8 9 :

*+,-./012'(34 23131*45)! " &

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

FS;7!"77G)A"77G)?@77G)!*77G)@A777G)@A77777@G)7777??C* T2R7!"77G)H"77G!!)77G)?G77G)C@777G)CG7777*G@?777")"?C O:S7!"77G!@G77G!")77G)H"77G!)A777G!)@777GC@GC777?A!G" D-/7!?77G!?"77G!*C77G!@G77G!A)777G!A)7777*GG@777@A*CG U:47!?77G!HG77GG!C77G!?G77G!?H777G!C)7777!?"G7777H!)! %-=7!?77GG)H77GGGH77G!*)77G!*C777G!*C7777G*CG777GA!") %-V7!?77GGG!77GG@H77G!HG77G!H*777G!H*7777@)?!777GG!?H D<57!?77GG!A77GG@!77G!*C77G!H)777G!H)77777@"A777!@HG! (:W7!?77GG!C77GGGC77G!*!77G!*@777G!*@77777@""7777*")* T2R7!?77GG)?77GGG?77G!CC77G!CC777G!C*7777G@C*7777CCA@ D-/7!C77GG!*77GG@*77G!H"77G!H?777G!H?777777A!7777!C!C %-=7!C77GG!H77GGA@77GG))77GG)@777GG)A777777")7777GA@! %-V7!C77GG@G77GG")77GG))77GG!!777GG!!77777!)G7777!C!C D<57!C77GG")77GG")77GG!@77GG!@777GG!@7777777"77777?A? >:W7!C777777777777777777777777777GG!@ GA*Q@A" # "AQHC?7

!"#$%&'(

×ØÙÚÛÎÜÝ´

ûüXýþÿ!·"#$ ¡öuB÷£¤B¥½eøùú" Å %&" g'()NO**+,-.·;/*01¨S

¾É23! þÿ!45r %%'' 6N7+8 &.) 9:;,<;ü*Ý=>? @-." ABECD3Û*EFXG@HIJ KL" )-.i P ( § & MI¬©NO! -.iP QRSTUV" þÿ!WX¥³ Q! -.ÉPY / gYZ[®+\ ]wX óÀÁ" ^ þÿ!@Ð %" gY_ 0`%waU§g" ùW @-.Á*¥X" KgYÁ" ûüüb cdWe*fA Mg¾hµ" £_0¼ijh§gklt % § &! mnÁ-.opqrs§B" t©u©@Ð "0 gYvwx2y zTÊ! ;/m{|01¨@iP % § & }TO©â~ 6" Áî"# $@Ð *% g{Xx2 +," s¼ ]@E PÐ )$ gY)V ¨6x2!

Í¿ÎÏÐÑÒÓ

NO ÝÞß v ô $ 3\£h mª©·²©8 K¥ " à'¨¹Y$Ð(M Å3\WP! pP¥³ *U 5 t%(.0 " @* &" mª© Á $ %%.% ! iÖàáâ½ " " @NO B*¡¢no¥³" £¤Y¥ ¦no§% ¨©â·ª« ¬®@¥³! ©©8x¯ÊÁ °U" 3\± & § & FUé/²60" 4 0 P¡F³@P´µ!

3Ô ! Õ´ÐÖ

£¤" ¶`N%iP & § ( -{·6;" ¸¹'¥³WP" ¼ ¶öºQ8n »°U§g! ¼½miP $ § ' ¾S²¿À" ¬Á Â·u6ÃâÄ KÅ" Æ«'O¹¥ & XÇÈ! ©ÉoÊP¼Z X" P & § & UËn²! ÌÍË8iPÎ3ÏÐÑ" & § % ¿ó ÒÓ6! -

! 5 6 7 8 9 : ; <

6£¤ 5( %¥ ¦§ 7¨© ª/ « ¬ ®¯ ! ¨ °± ²< ³ ´µ ¶· ¸ ¹ º» ¼ ½ ¾ ¿ À ! V Á YÂºÃÄÅ ÆÇÈÉÊ¶·eËÌ"

!"#$%&'()*+,! -./01*2" 3 4 ! 5" %6'+7"8*9:;<" =>-?@AB CDBE " FGH-I! JKL # M @ N O B P E Q R" => $ MST" % MFU" VW &% X" YZ % X! %'&( 5 &' [" =\]@AB^EFT_`,! abcdef # c )$ g" %6'h@NOiPjk 7"8" lmnopqrstuvw# xJKdyz{ |" }~ST" r ! x @* - _" @- * " r ! P ~ _" P- E !

! %& ¡ ¢ å ~ £ ¤ ¥ ² ¦ !L5://7 (;:R:/>& è ] ! q r § ¨ 2 @ © ª «! /¬ -þ®T¯°ü G7¥" ý(¢ * ± ² ³ ´ = µ ! ¶ · ¸ ùc ¹ º/¬»¼Q®! ÏQF½5 º¾ ¿ b À ! Y cÁ ÂðÃ±Äá" þ Å Æ | r ¹ Ç ª È v É Ù 2 Ê ËÌ Ä Í ¶ 3 \ É " BBBBBB Î Ï Ð ! / ¬ ( < Ñ ! ÒÓÓa'(ÔÕ2Ö×Ø! X GH I 2 Ù qÌé(Äá¯°! ÚÛ7ÉÙ ª « (Ü Ý Þ Á Í(ß " ü ýµ ! c o ¥ å 2 à Þ á ! B Å t Ú0¿! iâÓáâ" þ ã ä cO ' ( q å 2æç¤ÊÍ$ t bÀÍ]è c é Ù / ¬ < Ñ êÁ*ë§ìíîïFXÕðñ " ' L Q ' ( À ò Ä Î × " BBBBBB â a ó æ ç Í $ ' ( o ô ºÁót bÀâÍõöI÷ ø " ' L Q ' ( rBÅt bÀÍ2X2" ü r- ¶ ! ý ´ ! R ù ú B Å 2 Ö bÀ ª ûüê)qÏý o¥å2þ¼ õå r ÿ ! ý L QÎ!´Ö ªê)q§®Á"" þÖ a " a G # 2 $ % " BBBBBB Å Î &XßÎÅbÀõ öI " 'jÁÍ(±' (! ÌÁÍ)* Å+," 'Á*i G ." Åcaa2derûT Ï ý ± /" a ! 0 é(12342bÀ" ü

@e ¡¢£¤¥¦" %6'iP ) § ' aT¨© ª«b¬§" 7"8P & § % I®¯°±²³´µ! ¶A·¶¸¹@¡¢ºBI»! NO¼ $ ½" %6'YYS¾ & T & U ( ¿" ÀÁ Â¥*¶¸ && g" $ P§BÃÄ &% X*Å ¹$NO3 Æ! Ç\ %* 5È3ÆÉÊ" xË5ÌÍ +ÎÏÐË 5 Ñ,*2ÒÓÔ! Õ¼" @NOiÖ Ñ×ØE" l ÖÙÚÛÜÐË" Ð $ÝÞßiÖàáâ" Ðã$ä ;åiÖæ;ç¬¨! }~%6'+æ"8èéêë-Iìí" Ç\îï µðñE ñ" lmnohòë óôõ ! -

×ÞßUàáb "±# âãäå ! & æ ç¨è« "

ôõö%÷Qøùú íèòûüý# þÿ&

Àé+êëìí è«îï í ¬¶Þ²< $ ðè«ñ´òó"

ÔÕ(iÖ§ÝOhÖS4÷Ð NOm{|¶¸jF'," ( MùI×2!

¶¸$NüØ $½öBÙTXK" ÚÚÛ@¡¢£¤BiP&§ %-{ÜÝÞâ" ß@pàöB" ¶¸*áPÙÚ âJ ! ¶¸Kãäån@¡Fæç " ß§Ýc îÅè éê" hÖS@öBòë¥³! äån·EE¬* ëìh" pB÷ M¥íî*³ï! +óNOËð¡¢I»" OàñE §ÝòÅèx-òó ! §Ý òpC¹ôõ öò" s¼@öB FTæ"8·ÝÞß! §Ýò×÷ùI¶¸ø-Wò" ù# xHÚ" @+ ÜÝÞ â¼" ¶¸Ç && XúûZX" mnüý" }~ MI Zð¥ ù$þÿ! x- " !UÈ"" ¥#$%öò*& '&'" KM±( ±)s! §Ýò*á¥ r+,*x-p " ', $ ½¾ ( T % ¿" ./KM±FTs`,+% § ',·3\+( § ',! -

öìU° 0*0]12H¥ ¶¶ö!3¥4!5&.0 967

*"'1" 85g33&2''6N7+8 *"/26:;," 39X:;t ]<ü= >?¾è@! ¶öeøA² tEB÷èB¡ ¢" CW s "."3" 8 $''' 6N7 +8 (.( 9:;," cDEðFGsH I÷» g3" $ %'&% 5¶ö@ J8KLMNOE¸Á¥MÇP÷»g 3! ¶öQRiST¶eø´UVW" XpB÷¶öYZ¡¢ " ð" öB [\Ð (" CWhO $ 9N7+8 (( 9 :;," ¥qùx]b %'&(4&) B÷*ì í! ^´_`abc" %'&%5¶öE¸Á ° 0=>Wd67 eS%.((97+8 &$.(9:;," ú¶öX: fÛgh° 0ai! -

!"#$

01234 5167849 51:;<49 =>?@

%&'()*

!""#$ %&

'! ( $ ) #

&%"#$ #&

+*$ )!

! ! % * * $ ( * '& ! $ & ) !" ! #$!$ "#

[\]7/ ^_7/ `a7/ bc7/ de7/ (f7/ ghi34

!*+,&), $''+(&+( '$*'&,, !$,!%&*# *('!&.( .*%+%&!. #%,+&,.

-.'&!! -')&!$ -(!&!! /''&!% /.'&'( -#'!&%' /..&*'

$ jkTlmn $ [dTlmn

%&''(# %&$#%)

ª «¬®¯°±²,-³ P./}´µ¶^01 *+" · ¤¸£! ¹º»¼´P¸½ ¾¿?0À+! ¦©OpÁÂ~ Ãª ÄÅÆÇ «¬?ÈÉÊ Ënoª ²½¢ÌÍÎ" ¤ Ï! ¯°y ÐÑ FÒÓ©O pÁÂ~Ãª ÔÕ" {| ! T + Ö<×UV FØÙÚ Û! ÜÝÞßMàIE% 'áÚ Fâãä´P åUæÔÕ@ç è3! }éêë iBìíîï noðñ" òóÚÛôõ}F+ë i ö÷í'O ÄÅøÎ! ùôõ }´P9§¨úVÚFâ Iû üý" þÿ'Op!"ÁÂ#$ ÄÅpno(Ø$Rì%! ¹ º&'(¾%)ÐÑ" '()ÿ*+,-tu . ³P.//-01}´µ¶^! 245 ÷012¡P}:; é3 `?@" '() ./÷ 0 4 7 < ÿ !# Ö p !) Ö 5 >6û<×" -

()*!+op

RSKTV RSKTU

/# 0 !6 12 !3 41-./7 $8-.2

!34 ) *34 + ,34 .34

&)5% ("%* !5"6 "(6

%65% (%%* !(55 &!!

%&-(! .*+,

NOPQK #, - . / 0

$1 - . 2

%65% &)5% !34 ! "34 (%%* ("%* # $34 !(55 !5"6 % &34 &!! "(6 ' (34 (&6 555 %&'(! )*+,

2KL !$ M

= Ê n M ¾ ä !" $ I Ë ( Ì ª ! ¬ Í $ Ì ª !," $ #% 6 Ä Å ! Î )! Ï ! n M e a !,"$), Ä Å " -

!FTWXYZ !

!" # $ # %&!' > V × Æ û å æ X å º ß> ç£¦/UI$ Xåº ß> ¦/

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

'á Ðá Ñá ?Ò3á Óá "ÔÕá ~Ö;× ~á ØÙ ÚÛÜÝ

à ² !% ¦ C á ¦& â ã !% ¦& â ã !ä ¦& ()%""& +)&"%& +)&*+& +)%'$& ()"$$& %)*(&& !),%+& +)&*%' ,),,'& ()(,%&

()!"*& %)$$'& %)$",& +)!*(& ()**%& %),(!& !)+**& %)$",& ,)'%(& ()+'$&

()!**& %)$*$& %)$*"& +)!,%& ()*'%& %),%'& !)+,!& %)$*"& ,)'&(& ()+((&

ÞXåº ß> ¦/

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

!!")(!&& ')'$(& ,*)$&&& ,*)("&& ',)!&&& ,),&+& &)&+&" +)'$(& '()(+&& ()!$&& $)(&&& !!$)%*&& !!,)&&&& ++)!(&& +)!(&& '()!+&& !%)*$&&

!!%)+,&& !!%)!,&& ')%$+& ')&$+& ,')!&&& &)&&&& ,%)!'&& ,!)$'&& '+)%'&& '+)&'&& ,)%&&& ,)&&&& &)&%*" &)&%%" +)("*& +)(**& '&)&'&& ($)"'&& +)$+&& +)*+&& ")",&& "),,&& !!+)('&& !!+)%'&& !!&)!%&& !&$)$%&& +&)''&& +&)+'&& %)"$&& %),$&& ($)+(&& ($)!(&& !&)"*&& !&)(*&&

%&'()*+,

!"#$%&'A7BCD" !"# !" $%& '()*+ ,-./01! 2345()6 789:;<=>?@! 'AB CDE0F! GHIE #$%&'! J H K D #$!#' ! L M B N #$('! 'O);POQBR/S IT)#!#;UVW3X$EY" 'AGZ[\]^_H5E *($)! ` ! E Y #$%&' a !**+,$+, ` # b c (## H 5 E ($!! `! EY #$)*'a !&&#$)# ` # J [ d e f g H D ,$+! `! DY #$!#'a ,"&%$&( `" Chi! j345klIm! n opqrklsE" '()tuv0?@wx! '()yz{|}~ u<i ! '()=>?@ 0 3! * 5 +! I -?@ # =>?@wx ,-F ! ¡ P¢£345'()6789: ;<=>?@" ¤ $¥¦§¨% ©Opno

! ! "#$%&'%()*+,-

EFGHIJ!

M;NO# ) P Q

!"#$ !" %&' ( ) * + , - .#$%' / 0! 12345678 9:;<=>?! @A BCDEF G &'( HG "'( HI "J K L"

789¡:! :; O;<=î(ÆÇ !./0& d ,$&'" 3>?@89}AB©¸£! O;CºD E FC0G+! ¦HIsJ KL* M3Ð(! NOÓoLPQ" RSTUV! ÄÅWXYûZ[ !120& % \] F3>PQ !!!30& p )#!( ;^ ¡_[`u

(&!%#%

!Åèé !" $ê& ëìç ! ÿ¿4KL1 íÃW½~Ãª Ü ÝÄÅ! mVÄÅß'á¦Mÿ:$ " Ìª ! ÄÅß'á¦M Í$ ,$)(##7)*## ãä ,$)#%#7)!!#" 0 ! îí$ïº! ÄÅßÁÂy iD" } ß ~ ? é á ¦ M %$#%*"7#,(( ¸ ä %$#)!!7#)+%! 0 ß Þ $ ï ! w» %$(!*)7()(* Eä %$(),)7(%!(" }ßØÙ¦M©! *$("+&7*#(* ðä *$(*&+7("%!# UæßÓá¦M! ,$"!,"7")+, Æä ,$"!!)7")#"" Vº! ©Oº¦ëì©ñ`u! :$Æû º¦ª Iò ¦/© M 9$ ! 'áß *$%*#+ Iò % ! Óáß +$)(*" Iò % !## $ïß ($%#)" I ò % ! óáß #$")#+) Iò % ! ØÙß &$"&&" Iò % ! Ðáß ,$(*(+ Iò % ! "ÔÕáß ,$#%", Iò % ! ~?éáß ,$(,+& Iò % ! ?Ò 3áß ,$")+! Iò % ! Iò ß #$**)*+ ÄÅ! Uæ ! Iò ß !#$)+*( ôõ[öu" -

abcd¡P<ef" · ÛghV! iÿj] efhkÎl 0.m n! 789¡:?op'}:;Iq; rIs" Utª uvwñ-f !) ä !" 3Ö! VTê xCy]% #=C=]% z{Uæ|æ}~ sJ ` ! hk?oüý" 0 ! ¸£! Qß û1 ; #/ 0 !$%'" ¯°089 wñ<}3>?@89 ?o g;33è " ¯° q; u )#!( ; ! Öä * Ö !iq;& j] #C?o ' ! &#' 789?@ û1 ?o !44 ? o p U i& ! 3 n o 8 9 L G ! ù 3Lnp ÎLn " Vº! 3>?@89¡I?@ g¢3

EF7/q .! r

!Åèé !" $ê& ëì çH²! y noAU> V×Æûp3÷Æû øù I! 3>Aª}$JAªiãp 'I²½ú'! ÿ:$ëì© N" äÌª ! ûèfgH5ü !)$#& ` a !**&$,( ` " 7 H 5 }:$ëì©! ÁfgH5ýs ÿ !**&$,# `C !*&!$&% `" ÂH²! þÿ'()*+0 ?@! !¸ª "#w$! 0 %«¬&'ÄÅÆÇ »¼" Â $ RmV! ª ôõ<()} ã(*ý $ +l,-©" · . ! /èKLÆû01û H²! }´P2û 34VG+ Aªæ,5ÄÅ6Ç 7I!

ûèfgH5ôõ<}´P " 701û ! ÚFâ 'i 8 *õÉÄ±9! m9HbÚ ã â¶^! T " Ö ), $Eä % ; : V W N ` !(#, ` ! þ x ¹ ; !!$"'Ç !+" `" Ï$ R³ Py <ý`=ÿ !+## ä !+!# ` ! 7 ` « E ä !*), ` ä !*() `w " · iãA ,") ³! IEA %", ³ ! )+( ³ ^ C ! )# Ã %!)! >AW?" ¯A>V×Æû¸ * Ïä "$+# Ä Å % 3 ÷ Æ û D !, Ï ä

abC`£¤]sJ! _ G+ cd¥. -! º¦§Õ ö" · ! )#!( iq; ¨ ` #" ©o 5 ãoª/«¬ #$*+ vä ! ! m i®?o 5¯Im" mV! , 3° sÎ^_?o !i ?o±²©oC #& Im! } )#!( ;>° ³,K ´µh¶^" · 3>?@89¸£! iq; ¶?oûÎª ·4! ` ^_©o %$% o! F;»«Ó !$) o" w»ão «^_i !$% o! ª¸w» !$! o" ¹ºí,K»h ¼½! ¾ä:; * Ö¿! & Àj] Ûg»h" Áº ( À«µh" · ¾ä:; " Ö! Ûg»h` Â û Qßd %, ÃÄÅ" 0 ! 3 ?o·N j]! Æû Ç^È/É" -

!"$() ÄÅ% OõÆ , Ïä !)$)) ÄÅ% ×§@AB ( Ïä *$), ÄÅ% UæCê © % Ïä *$+% ÄÅ" û 3>&AcH5B (!$(# `ä !!,++$)+ `! û 3 > S ] k H 5 % ã +$#! ` ä (,*&$&( `" no A H 5 ¸ #$%( `ä !,((*$+) `! 0 êxAH 5 B +,$&+ ` a +!#"$*) ` ! U æ \ ç A H 5 D +)$%( ` a %!),$#, `" øE A C F G A ¸ +$( Ï ä ,($( Ï! 6ë¯d &(&+ > ,"## A % × H I J ã " Ï ä !$%! Ä Å! 6ë¯d "!+% > %(## A% ô Ó × K I L E #$( Ï ä ))$( Ï! )()+ > )(## A6ë" -

sUtuvC

!" # !" $ %& "#ç ëìÂ 89:;< !) Ö MnP }./N Cx! DäC© ` O Û !!%)$& ' á" wx P_ME #$)' ! ä O Û !!!+'á" KLQ¸£! nM ôõ¬'( )¦ 0 R i ã & 'ÔÕ ~ÐÑ ©S¾åT" 0 ! FóK

L1 ! nMD' 03ôõ-f" UQ ! '()2 g?@! ò<Ä nMVü" ÁÂJWëì 7 ! '()¦~ Ãª XY ÐÑ ¸CnMZhk¿ 4ÔÕ" Â¸£! òóXY[?È! <\®~ÃÄÅï ]û²^ ° M nW_! ÚFâø ù&'nM" -

/ ! 01234536789:;

#$%&'()*+,-

<=> ?@ABCD EFGHI

ÝÞß àáâ 4 & 67 . 8 9

4 : ;1 . ;. 9

J "# KLMANOPQ*RSTU.! V2WXYZQ*[\ $"% ]2" LMQ*[\ $$% ]2" ^KAN_PQ*R`abcdBeRfg" hijkdlm! MnopqrsQt uQ*vwuuxyz{a-.|g}~" LMQ* +" H " B d " LM Q* M M d " aQ* d !

PÆÇÈÉX[ÊËÌÍf.¥mÎ! PÆÏ² ÐÑÒÓ$ ÔÕ3$ Ö×X Ö× Ø Ù · # ÚP ÆÇÈ ÛÜÝÞß.! àáâãä.! Èå æ ç è é ! Ç ÈÉ+ê.ëæìí îï ð ñ " 7 ò ó Üô P Æõ ö÷øùúfÆ ûÇÈóü! j ý þ ÿ ÇÈ! Ü " þÿÜ#! ô$%ÇÈ&ø'(ÌÍÜ2)*+ æ" Å hm¹r, ! P ÆÒ ô - ô . / 0f ÇÈ .Æ! PÆÇÈ¡1234$ 56 ù ú 7 8 n Ä .¤ 9: ! ;<ÇÈ=! >?@jýþÿÜA ÇÈ B! +æ^<C nDE$ n s F $ n G H fÇÈÜ AfI&"

!""#$%&'

JK f L M N O ! ° P Q R à } S TU x V W fÏ5X2! Y Z[QR\ ] " X 2 ^ _ $ ` ab$ cd$ vefÕg ! h i S j kl m ® =n $ kopqn $ rstuv kwrxyn $ 7z{X|f k}~ n $ }²| k Hn 7! ½QR àB 4PÆÈ~^ Èb z f · " ° T f ku ni In ! L N Ï5 X

()*+,-.

Üô ÇÈ= f ° \ ! È Í L M N)*LM" PÆÇÈ 8Õ 3 %p j k ! Ñ 8 ¡¢q£¤ È¥¦\ § ¨ © ª « @ b ÇÈ¬Ü"®¯¢°P! ´ ± ; Ì! ^< ² ³ ÇÈ f'(" ´µ X ¶ · ² µ X f k¸ 7 m ¹n º Q õ » ¼ ½ $ õ»µX$ õ» Õ¾ 7 ü ¤ ´ " ¿ À ! ¶ ·²jkÄ ÁÂÃÄÅ7ò Æ ÇÈ= ! r Ä Á {|fÜAÇ¨¡QRbð ñ È Ã É Ê " , VË i f ÌÍ! >AB0EÉ¡ «@ Î C ¥ f ¼ ½ ! ÎÏÐÜ! +ÎÑÒ2C¥fÇÈ" ,V b « @ ÇÈà á ! ÇÈÌÍÓÔ Õ 3 Ô ÕÖ×2! ØDi«@ÇÈÙÚ è Û Ü B ! Z ¡ K T ½Ý¨ Þ" Âô $ ß ÇÈB V L ° à á . fàá" âã ØDÇÈä å æ ç n Yè é ! ê ¡ «@&2fÇÈ! ÈëY X ¡ ! ì í B $ î Ü B$ µX7 ÇÈBÉ¡ ï ð ñ ò ! ) * ó ô « @ ÇÈ.àá"

!" # $ % & '!"#"( ) * + , - . / 0 1

2345678,-9 : ; < = ! > .? @A B

CC $% DEFGHI4JKLM! NCCOPQ

RS4TUVWX! Y +Z[ \ ] .8 ^ _ ` 4 Ra"

&"#" )*bCCVcdeefggh i ! >

jkCClDG4mn o p q T U ! rR s c t

uvwxyzCC! > j k {| f } ~ D

'( )( ! { | 0 " [ !"*" ctDEK ! >r CC

i >! >8 m C C ! vm 8 ¡¢£"

¤ cd +,-*. ¥¦E§¨©ª«¬®¯!

&"#" jkb«¬° °±n²³! ´µ®¯ ¶! >·# ¸¹º»¼½¥ /0123! ¾ ¿ À½ Á Â ¿Ã! ´XQÄ¥" Å

Ì Ì§ §U Uã ã

2f ° Ù"

¡¢£¤¥¦§¨

¡ ¢ © ª ª « ¬ 0 q ® ¯ ° !

$%&' # " (

!"#$

!". / #0 1 2 34$ %&5 6 ÁÂ ÃÄÅÆd *+,-+./0+12 4/056,/7 Ç 8 90 : 7 ;< / 0 È É Ê Ë Ì § Í Î jÏÐ ÑÒ ÓÔ Õ!

yÖ × ÛÜ ØÙ Ú

2145/6?89:³ÂíîïÌ§ÍÎ " jÏÐÑÒÓÔ ð! ôõ ö # ÝÄ ñ ÛÜ ¡ò ó U Â í# 4, @ 4,1 :+06<5 AB++

+,-.

±²³´µ &%$' 2 ( 4 $( 6 7¶·¸¹2º4»F6) 89: ¼½ ¾B ¾5 ¿À

çè Þß äßåæéê áâ3 ë ì &%$' 2 = 4 &> 6 7¶ · ¸ ¹

! ! "#$%&'%()*+,-

234536 3:((=,-6(( <=63*")*>-?=664)*@6A*')*BA0C0*D619*E;*F6CC94GH0=) <01204*BA0C0*IJKLM)*<0A7*()*K0=01*BA0C0)*/0120301; N9=OP!'%$+"+'&'

","-.#/0%12+*-34+5-6745

/ 0 1 2

WXY !"#$ $ % & !& ('*Z((DF[\PQ# ]^_D`abcdFaefg$ hijk>l# [\Zm')%*%*)$ n !+*%*)$(opqr%

!"#$%&'&%&()*!"""$+#&,,,!

9:;<=>

%&'()

Z[04AC91A

F6126CH17C

Q/V99AS*<99 ">tÅ>Æ]9 Z49*.949

?@ +!-%-+!"& AB ' CDE

LG2610=2

282$-31&9%$-3#+4#0#+-:#1%/;/<+1 ./*"+)*/0120301*.045674*/87049)* %!!!!)*/0120301)*/050:;

ÂÃÄ

"+E#&(-

DFGH!

IC?;JKLM" NO" PQRSTUV !"#$%&! '()*+,-."

JKL \WWHG9

b X

Q?0G95663O*>93*F:66*K9RRS9 u { ; hi @H39*?0G95663*T0U9*/V99AS*<99 VVV;W0G95663;G6C-RV99A+,!("&

st , u ./)$ st , v ./0 st , w ./$ - xy , ./)$ !uzst * {xy|ae !vzst}~s ! | ) !ae ! | )!x ./)1""

,- ¡ X ¢£ ¡

)¤¥*Z¦§*Z(¨©-

"ª;«¬o®w¯°¥ ±² Q?0G95663O>93G:66Y9RRS9 u {; hi #

"- ³´ µ +- ¶¡ µ E- µ " ·¸(¹º"

PQCm% B» %;E! n¼» &;E! ½B ,;!! n "!;!! ¾*Z¿ÀÁ

$ ./0 # " 45678 ! 123

#$%!"#$%&'&'( ./01 )*+!()*%+%',-

!" # $ &

!" #$

'() *+,+-)$),. / 0.+11 % 21

% 3456 89: ;<6= > ?<< @0+,A+B+, +,A C2.+ CD,+E+FGH

!" pqrstuvwExfgh" XYeyz { G E | [ \ ] =} ~ [B # %&' 7$ ! f g he X Y # # ) fgh ^_ a# ¡¢£¤!

j éÄêëì ./0!

j éCô%õö÷ø|ùú!

W X Y Z [ \ ]

^ _ ` a b c

fghíîïðñáòó!

¥¦§¨©ª«¬

! ! " " # #

# $ % & ' (

1 ! 23*4564789:;<

XY"d#ef gh"i$jk jl2m(n o!

¨ © Ç È = ® 8 ® Û ! É Ð X O77O Ê P Y OQ 0!U * Ë Ì À Í P Q ç Î ` K ! Ç !UÏ ` Ð Ñ Ì Ò g Ó Ô Õ Ö × 8 k ¢ Ø Ù =# Ú Û Ü h!_Uë¹8ÝÞ Ù=*ßàáâãä8råæ Ù= /¹á! çèéêÐÑ"

!"#$%&'(

ë]2Ægråæ ìíîïÐ=ð! Ç »TÈÉñòóôgõ88ö! ÷ J ¦´m øù! S2W®¯8ú! 3oûÇüÙýþï ¦âãäg¿ÿ! *öWá!Wh"# $ % & ' ! () = > g W 2 ) * ï Ì Û 8 " + 3 2,-âãäÒ. /ï! L 01Taj! () 2 B 3 : 4 F 5 ß à á g 6 à ! R 3 7 8 Ð 9:;! 1TÀ3o<gT®:76=! > ?á@AÀ[5" + ñÙW!_UgÝÞn,-&'C *4! (! _ U B g CD E ð Ö F ! 8 E ã Ö FG 3 H IJâãä K=>:ßLág*à! 8=>F MÂNñO©PpQg8! ®: ï)KgÛ e" + ñ!_Ug *4J3RSÆ /! L TU.V×WÇDÜÙ! UV>*! XY~ 4 û8T! RÝÞ ñ9¢X¨©Z¹! !_U[ O\]^_ Y! 2`aábû"

ÞßÜày®áâã!

H I J K R E S * T U V !

)*+,-./0

ÐÍcÛgcd¦:deg! fåæ go

y®¯°±²

!U´]k^ _&« Ç`abcT! R3*&i j dg4efgLMh! i0& d'(jklm H! /0k^ noåpÂ qErstZ[Fu ! v wîÇ`Th~ïxmy z! É{71|}~ y ® ¨ 456 ä å | æ ç è ! *" 3 ï `! ( m 4¿ f! )*i |E" k^ g p Â q E / 0 Ã k ^ î x m y z g » ! 2 î ï GMN! «/ c d ! m : 3 g ! 3 ¿¤ ! x × 4 ! ² ! & i j Ü U V ! 3 ! R ) c d ! ù) á&ij|E" rq E k ^ õ å 4 m Ì ~ ¡ < g ¢ £ ! ¤ ¥ ¦ 2 k^ g x §` ! 3 ù : o å A B ì ¢ ¨ i l mg © ª ! « ¬ å @@ g 2 ! J K õ C Ì Î Î g ® ¯ 4 " 3 ° m 2 Ë ¢ ¿ ± ² ! R 3 ³ Þ ´ µ ¶ · ! ( @@ 4 ¿ " r q E i J ¸ ¹ Þ o º ï @@ g & » ! ¼ ½ ¾ À 3 ¿ À ! ¼ Ý GMN Á Â! öÃMÄÅÆ¢2cd"

, Õ Ö W Ø Ù ¼ ½ Ú Û Ü Ý ¾ ¿ !

, Õ Ö L ¨ C ×

1íî ïW<BT(1ð * ñò/ 0 2 º óô' 1 û ! J Ó Ã õÝ Éög W<BT(1 ÂÃ2-m?ÄÝ÷Ã8ø! 78·ùúûüý ÂC åA gþÿ! S5iÁm? ¢Þ" ü;! "ÒÞ#)ÜÕ3 %$ ! R 8 W<BT(1 J Ç % & ! E f ' ¿ Æ O £ ¡ ô Ü Í Í Ë " ()iÁa@H:4¦ïK\! W<BT(1 £ *+¢¦! JÇCK \OÝ,û! ) :4ÜïÐü;gÆ8! =>ùÜ-2.x/! (B& ():! Þ:9¢Ý,ûÍaT! 8&ð6 01´! R ¢ ¦2Øô3ï! JÇÜ Í%&v4" +

=>?@AB 1CDE2FG

HIJK%LMNOPQ Ç f U » Í ¼ g ½ , 1 F ¨ © ¾ ¿ À Áþ

4 X ë p Â 8O5 0 = Ç Ã Ù ¼ " ¨ © r Ü É Ð ÿ U 9

Ä , a ET(2 @("UT2 @49< g Å Æ 8 ú Ç È É Ê 8@1#"$2

V#:<4$=! E & » ´ ] Ë Ì Í Î 8C"&:2 G"$4= á ¿ ` ´ ] Ï ÐÑ 834T$2%&<"UK=Ò Ó Ù W Ç È g Ô # T Ê 8 cÛ"

SöWÕÖâ×8@#::2C4T:";=²Ø5KT Ù ´ ] Ù

o &'! Û&ÚÖ)ÖÛÜ! RÙÝr&g2'

W Þ { ß ö W & N à á ! Ì T C â '"$; 9 ã g Ë ÌÍÎWKÖ¢TË×! )RWÞäå! ¤¥Cf

UæOç 3ÄèéßÊgêëì"

»TC hi gÓj! RùC hah06 ! ª ! Ä k l . Ö 4 û á m n ! (o p 3 h ÓjK! ù ð.Ö ¦ÿÍäÏ! R8qäJ ¯ K! ù)Trs K\ÖÊË" 2F¢t tÕ0ÇuÏÏ`v5w¬[op" xyÙõC z{g5 ! 76t0! |}~b# TáØ K Ò Þ C 7 Cs ò ó K ì $ G EXs0! op \®g % + ñÇ ÏÐí g O77O Ê! f å æ Ï Ð Ì KÞC )7 ! (ÏÐ Û õ C g ! Þ F¢ = > ÇjÙ ! *ÎÎÇ¨ &k PQç! 5 × ø " Ý Þ n ì & (Ç Ï Ð í & P 0 ð c! cHðÞ1 PQç! õC DÏ Ð" dð ] ì c! F5Ï`gðÒ Ç ` T b à ,,,,,, R 8 ð 4 ¿ å D ) O ! } i gT" + 8 m?L¨©J² F¢_h 5U R g¹ágÛ ! ñ(XCh88 ¡ gk¢Ö M»! ÝÞ£ 4¿7¤" ef! Ç¥T! ÝÞ76 ¦fåæ! ¤¥ 3§¨q ! K©xª " ÝÞoû 8 7 «c& (K¬S 8 _ )S ! ñ ® å æ ¢¯°! ( 3KC¢Å±! R)¦ohK! ðJ²0ô K³´µ û! Ò¨©T_Â j Í " + å æ ù Ý Þ x ¶ ¶ } ! (ð õ C ¶ ¶! ÝÞ¶ ·ø¸ C¹! ¯ºÙdC3Â g¶¶! 76aT" +

()*+,-.//+,³´µ¶·¸

ÿ U ! # " A"B92 C(119 & x J Æ # . K $ p ! X 7 Â % i&g'(Ù)*ÂW+," Çð!Kg Â W T ! . Ö !4"1þ # D A#<<(;2 "2 ?#1:þ # E(($"F(2 G1("Hþ / ¦ ² 0 F ! Ç 1 2 " 3 I#1(J41Kþ & ! 4 & 5 Â Ã 96S7«6Æ8ñ=9:;f8 <=>! m?@ABCDá5P EF¢Ç3GÆH! IC :JÇ K 3J" m?LM3NOPQÙRC :)ÜST! UV5PEW" o ()*+ -.//+ ¹ ³ º ÓXCÿU#HYZ+Á# [Ui 3× !#B"2L1" /\]" »¼½¾¿!

ÀÁÂÃÄÅÆÇ)È

z 57 ¥¦§¦¨©ª« ¬[¢®¯! &0°± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ 8!9"$2 !(9$4:;<= 2 º » >#<<#<<#00#2 ?1#$;w g ¼ ½" ¾¿À 6 7YiÁ! µ ¶ÂÃSÄFÅÆ! LÇÈ ÉÊËÌ7ÍÎÎ" 3ÏÐ Ñ @@ Ò o Ó Ô ! Õ Ö×ØÙC 6 ÚÛÜÝ! R Þ Ü @@ ß à á â ! Ì ã ä ÀÁÂÃÄÉÊ>ËÌ! åØÖ! æçèéêë! ì íJîåï²ð0! ñ=>òóôõCÝå" ef! TUö W÷øùúûF» üýÁþ JÆ© "

0)12 ÍÎÏÐ

!"#$ !"#$ %&'() * %&'( + , .! / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 8;<! = > ? = > " @ A B ! !"#$ C D * & 9 : 8 E F G 6 ; <! H I J K L M C N OP Q ! R S T U V W 4 X )) Y Z [ ! K\] ^ ! _ ` 4 X V W a b & Ccd" e f ! !"#$ g W h i j k l m n o p q r Wg st u vw & x y 2 z )* { ! k l m | } ~ ! ! * p q a g ! G ! +),-. " _ ! /&0(12 3&$#41 b C W 2 g w & x y ¡ ¢ 5,6. £¤"

0)12 33 5 Ñ ÒÓÔ!

!"#$%

!) "* #, $% &/ ! '0 (1

Æ" 8 $ % & '( ÷ ø ù ú ÅÙ û ü ' ýÐ " þ D B ÿ ! " 9#$%²ü '&'" MGªÂ 3dñõ(A 8" )_*+D 1,ÿ-./d0 123" ÍCâõ ¶ 4 #,'"" 5 ! v 6 Å7 $Ð B 8 9 Ù û :$# %:;Yö d&í<=>?" @A6OBC" 1 DEÊF GH IJîKL" o¦ HM & : ! 9 ? X Å7 $Ð 1 #& N C Ã ¾ O P" 6D~ Bÿ QR %ý2S " " Ö Ù : $ T ç! 6O " ã9 UY VWBÿªk" V£7¦ $ j H /01234 ,ÖX4" Y> rZ 9B ÿ[$%²ü'&'" ¨ÿ\ñõ(A 8" £ + #& &8]^_`8a X* b D 1Y ªè,-./d01! 6O " Zcéüý`d©&'" V Ë ªkef£'âg" ÍCâõ ¶ h #,'"" 5 " Z 9 Â i j = $"" 5 ¢ %"" 5 ! ÷ ° \ ] ø 8 k " ÂlâõÖmn¨ÿ" ä ZXop ` qrstu² !" vwåx&'! Z P B & 8 9 < = > ? " ¦ Â Å% : y Y ö d &Ð ` Åz : © : Í Î X & 'Ð ¨ ? H M & { " Åå õ | } ~ Ð ? H M ¨ : " ó » C X ÅN G Í Î T ðÐ ? H M & : " < ? K }~T:! uO " Z " © " 6 Y~ " v " ân" ä ¦i " O2§~ \ o% j²¸Ø ß! OÙ6 " 6 - 5Ùû:$X Cî" ãÿ r:w" M Ï!

®¯°±² ³²´

H@ Ã¾: o " E 5"8 & %) " 1DE Ê F GHI îKL" OP XBÿ à Z¡8HK" O¢£· ¤7¥¦! ¢ £.6 ## N-Ã¾V§¨©1v6 ª Â " B&°OY}²¤! ìÃ >p ªQ «ãÿÙû:$í<?" \/0¬ " >¢ !" #( &M®!

23456789: "# ;

* ! +,-./0.123456

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 123! #45&6789:12;<= >*?7@A" B&-CDEF)GH I" JKLMN"#OPQRSTLM1 UVWXYZ[Q\]^_`abcdX e * f * g " H I h i !" j ! Q k l l m nopqr" stuvw12xy_:z *{|" }~ ! W

W m 4 5 6 Æ¯( q r " 2 ÖÙ 9vwXe*f=*¡ _ ! W m 4 5 6 Æ¯( q r " 2 ÖÙ 9vwXe*f=*¡ _!

µ¶)·¸ ¹º» C¼½¾¿ÀÁ Æ" 8 $ % & '( -. $ 2 £ ' ¤ ¥ £ #"!# ¦ D Åd & §Ð w " QR & Y{¨© Å£'§Ð X ªkY«¬! ®¯°¦ÂY ª ±²³hí´µ¶·>" hY -w QR ¸Xª±" &° ²³¶ ·" EN:¹5 º¶·»¼! ½¾ 1ª ¿ ÿÀ Á Â " & ° ² ³ hí´ µ ¶ · ! + Ã ¾ 1 Ä Å Æ $ 2 Ç 2 £ ' : ( ´ È # -. $ 2 £ ' ¤¥ÉgÿÊËÌ# ¤¥ÍÎ$ Ï ÐÑ# "8£Ò$ÄÂ{:(´È# ¤¥ÓÔ]ÕÖ×" d`ØÙÚÓÛ ÜÝÂ{:(´È! ² ³ Þ " ½ ¾ £ #"!# ¦ ' ` !" Ã ¾ × [ X ÅÓ Û - k ßQàáÓÛÐ íâõ! -Ã ¾ ã ä `åæçèéê" ëì²Eí&îï o" »ð0oñòd `óá & ôá ¸! ½¾ Ã¾ãä`åõè Ë " tu ²ö·!

vwX'e*f " 7 _ cd " V T=*¡_! ¢£ }Y¤¥<=X ¦§¨Z*g ©ª«" ¬®)H¯ °'e*f:z! no ± B & ² ³ Y Z ´ µ ¶ · ~ ¸ ¹ 123>*º7@A»¼ ½" »¼Y ¾ #" 12xA*¿ÀÁÂ" O P Q Ã Ä TL M 1 U V W - C D E ) H ¯ ! W9 <=X $ Z>*º7Â:YZH¯" Å ÆH¯X( ÇYZe * f X * g " È É Ç _ Q \ ] > _ ` a b " H ¯ Ê Ë !" j" Ì Ç ÆÍ´Î( !!" Ïo! Ð n ²" Ñls v w 1 2 x ` Ò ª:zÓÔ" ª«*ÕÖ©:×[ ØV ¡_" Q\]ÂÙÚÛÜ ÝÞ Xßà" stuvw12xy_:z* {|`á~D® âm" Ö ! ãäå" W¨Z>_*{| æçè¯é" ê£ëì }" íî ïðñò" óôõö÷ø êùú ûðöüTý!

!"#$%&'()

QklDþÿB!"#" ê£$% lA&'G:()" óv`*ÕÖ*[ 1U+>, `¡*Á_" -./01 W2 3A&!

%! =¨©

@ABC5

b "#$% - & / $+ 1 +l op qrÒ ÓÔ! t- *+ y" *! ¡¢| b & / "$ 1(34 +6 }~ & l ! ÝÞ Þ! ò (0 - ! í ïðôõ! ú ó " È = ¨©b> 1}~ + lË & l 1 ¡¢£¤¥¦§ 2¨©¨J6 @©ª ¨©«,

WWm456qr" *Ä ÿ]7 82W÷É9 $ :²*;<* % ÷=> <=*g@A" ?º7@AKWBCD} Y¤¥" E÷ $ :FÔ²*" ¦Â²wº 7 G H ÅI J K L ' e * fÐ T ý > ² *" M )G@A! ê£¦§¨:*gN DEH¯OP" ¬®°'e*f: z" QRº7F)GH¯" 9*{| S²X* ©:ª«! 456TU" vwXe*fV ~ " 7 ! & ^_" W_£c dXYZ " [ 2 ÖÙ 9 T =*¡_! W E\]_^_f* 1 > `acd" ¡_* b_Hcdef

./( !"#$%&)012-

( )

¬Óm= zP

* +

!"#$%!&'(%!)*+#,-./0!*1++20*2-!!0+304567

/8 ,9:;< ,>? @A9BCDE $;FG9H9E IFJ 1AFJ KLFJ *C9F KLF M;D N> P N>G *C9F KQA< 39D * C D 9 / D F J (9 D *C;9 RD9 1AB< *C;FJ /;F KCDAFJ 3AFJ KLL NDFJ 3 ; F J /; F 3 ; F 1DLQ !C;F @DF 2 9 D 3 ; D 1 SL F 2 D L Q # S; < N D F

%&'

2LL #S;< !AAF 2LL TDB< !DAFJ 2 D E KD E 1 A B< 2 A 3 A C # S; < 2 A 1 A F ND F J #J 1AF 3 ;< # J # S ; < KS ; F T9FJ 3AA< KCLF TAAF !;D 3AFJ !DLQ K9E 2D9F MA A F / ; F ( 9 C (A F J 2 9 D 2 D F J

KLM KIN

* +

!"#

! "

!"#$

( )

gf*X " Í&f & C[2 ¡ _! hi" 2WsjH'kl â m" mno NAp&qgâm ! r W 2 s2Xâm þ" ¡ _ ) * t u v k w x " Åy z { | Ð " t u ù ú } ~ ! h : â m q r 3XYZK ¡_*72" `× G t ¡ _ 2 W X > _ * ! ¢ £ h i !' B´ A*¿ÀX12x" ?º7F)G öçè ¯é! ¢B& % ~ù ú s 1 $( 1 2 x A * " Ñ Â $) ÖÙª«! . i " ù ú B & ´ » ¼ Y ($$ : >*F)w tuX´ XA& ¿À" : ) U &) h£ * " ã X & ) * Í !"" Î F ) G %*$ Ï o ¢ (*+ Ï o " r : ëì! ¢B& % ~" e ),%%" ' ¡ Ò ¢ " Ö 3 &,)%& A&mË!

!"#, 789>?;<= @ABCD;EF 78G>?;<= HIJCD;EF

&'××ñ

789 :&;<= &'( !"#$%&)*+,-

OPQ! >R ! S

34567 !

TUVWX!

YZ[\]^! _`abcd "#$% -& / $' 1(efghi/j,1)klmnbopqr! s?bcd $&*" -+ / "$ 1! tmuvw0xwy" z{|bcd "#$% - & / "# 1 ,e f g h -i / j i 1- 341! }~0l E ! c ! 0+l ! Z b0* ! # # # # Q! O

ª$ ®$ C$ C$ C$ C$ C$

«¬J ¯ ¯´ ¯¸ ¯¿ ¯À ¯J

°±®$ ¯²³

µ$ H¶· µ$ ¹º» ¼±®$ ¹½¾ µ$ ÁÂÃ ¼±®$ ÁÄ9

89:

¡¢£¤$ //+$0&! #$*1"+$0"+0 ¥¡¦$ ! £¤$ #$&1+00'$#&! #$01++*+*// 2 §m=¨©6

# $ ;<=>?1

OPQ$ ÅÆÇÈÉÊË

! TUÌÍXZÎ[ Ï! _`abcd "#$% - & / $" 1(efg h-w/Ð01-Ñl! bopqrÒ Ó Ô! ÕÖ?×! s?bcd $&0& - & / "# 1(efØÙ-i/Úw 1-Ûl! tmuvi0xy" zÜbcd "#$% - & / $* 1 (efgh-i/j*1- 34+! }~0l ÝÞÐ ß àáâã¨äåæçèéêëì ! $$ lE ! c íîïðË0*ñò ó ôõö ôõ÷ ø! ùúZûbâã¨üýþÿ?=" !"4#! $% &'opqr2q?2(D)q( ©*+,-" .¡4#! /%âã¨äåæ! &'012345x6c7! ã8:9! P :%;< ã=! >%::! ! â ?@£AB! CDE÷! FGHI! @JKL! MN¡O! è PQJ ! RST ! UVWXYZX[! \] ^! h_++`abc! zdÖe! f Zcg! hi hj $ kl ÓC$ mno Cµ$ @¬p ¼Ó±$ @qr sC$ mnt *u$ m_ uv$ 3456789.5:34; Ðu$ m_· wu$ m_x uv$ yz{ ,u$ m_| uv$ ¯}~ 5 $ ml µ$ p wu$ m_ uv$ <67=>.<47? i $ m 89: ®C! ¼ ®C! ±®C# ¼ ±®C

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$%&'()

!"#$

$%&'()*+,

% ! &'()*+),-./01

. / =>~JK 0

*+jk6$9%l¾ÎÏmn% o 6p\1 2Iqrr st 189:.4) ; ã¼% Ge¢u¹<vwÍIs% û|xy zv¢# HI{Ô|}µ~â¢ 6 p ; e ¥% l¯ 89:.4 ûQ íZY% w ÍZÐ % ø;yz% | 6p\;- 1 # -

*+,-./0123

\]^ 1;<=;;>?) on*+ Í Æb% 4 1 @AB 1 ) 5RÍ^ # [Æb9% nÕ ý X% Å³IK;^ L# 7

=>JK """" TU VW r " => ~JK !

456789:;<

KÎÏl¯% uû <% wx <y^ûÙ? »Fõ# ¡+¢£>¤ ·£ u$ÎÏ¬;ÎÏ¥¦l¯% W§¨©;ª % «¬B Ç ¨ © ; ª % »Ð 6'C;Fõ# 7

=>*?@"ABCD

+¥% ®¯% ³I° Í°Ýp ±²³´;+I% Çµ]¬Z , h÷ ; ¶·% Fµ ,$,+ o5³Æõ Ð ($$$ ¸¹º# 7

EFGHIJKLM(N

*+ÎÏ»¾¿% ¼½CÜ;¢? º ¾;Üû% «¼½"Ü^W¿ ( À# n Ø¼ ½Û ÁÂÃ ;ÎÏ% ]Ä,Ç )D( 2ÂÅ ^;ÎÏ # nÎÏ\% ÂÅ^ ÆÇ¥ º¾¹È\% ÉÎÏ»ÊØ^_;¼½Ë Ì# 7

Ãu`¿ À

} VW - 5 d VW6TU ; " & VW V b ¡ ¢E!

!" # !" $ % & '( ) * + , - . / 0 ! 1 2 #$ $ 3 4 56 7 8 9 : ; < %%% = > ?" @-.AB" C DEF./0GH" -.A1I-./0 JKLM NOP" QRS56TUVWX" Y"Z) *[\-./0MN]^_`# "ËÌÍ¾¿]ÎÏ ¡Ð ÑÒ! ÃÓÔÕÖ×Ø ÙÚ ' ÛÎÏ ''' ÜÝÞÕßà! áâãÎÏÔä$ åÜÞÕæßà;çè]! nåÜMé Èê¼(k ëìºíîïðßñ! 1òìµåÜóôõö÷ ã øù! úûü¥ðßñýþ! ßàn $&$' ÿ!"ß#³! $%&' Èð()*+ù$ ,*+-.Ëð/è0 1.//) 2Ø! å

1"#Ù )" %&'() (kì È í æ N% 9oC ìÑýØîï(kì% *+ ðñò012Ñkï(kìF(% óôj ó% ^ô× @% ÔBõ # 8l¥ o ' ö% ,6 h;÷øò| ù ú% F(¥û üï(kì% ýþ(k ìóôjó# X F% ^ÿ!ï"«1#$@% % &±×'% (!ï§o)*% 1 +,Ù ó-% .x+/ \% 0=1# ÷øòn£2ñ345 6Ô17F% 8ê9:±¨;ï% ¯szæ#Õ<=% > (?µR@AB@ % C2lÏDZE »# ^¾¿FG ýW§;XH% I&`u 8fl % ø ©J0ä2Ø8ß# 7

,XYZ[\] !^_`abc _`adef_Ighijk!

)" %&'() T ³; k ! I 6 6 1! Ô6 A¡¢õ$ % £¤²¥Ì¦§! ¨ ©+ª k ; «¬ ! F o®!ú5 k¯°±+ª k «$ aô k ²Óª I³´>µ¶·! ¸ ¹% +!;º»¼½C R¾! ¿À" ÁÂ" ÃÄ¸ Å]! ÆýÇ k ; ªïÈÉ$ Ê ËÌ¥ )*"6 o§RÍ ;º»ÎÏ! <Q k¯ k ;¡ª! [ªU5µÊÐ% ÑÒ; Ó<$ CÔ! ; Õ Ö × µ Ø" # Ù ÚÛ / T! «+ª k %ÜÐÝÞß! àáº» µ? âãäåæç& èî éê34ë,ç ª+% µ ìís(¸;+îï1 ð$ 7

Ü34ÞÕæßà567)*89:;<$ *+i=> ? ,$$+ o ,$)$ o;åÞ@;ABC¹! :;; ))% 2 &'D34ÞÕßà! EF +$ ¢5GB$

=>?@"#ABC

HItI! ÞÕæ? ßà5J+ù:;<)* ))0! K LMNOPj"Ë ," ÛQRÎÏ '''1%$$23 ÜS;TUV÷W"XYV! ZÞÕæÞÕßà! [\ "Ë ' Û" OP ,) Û! , ]^;MéïÞÕæÞÕßà _TC`$ ÞÕæÞÕßàabcWdef<! gáhijý@ ¢89$ "ËÌÍgk! ,% %"Ë 45$$" ËlLm ånopq\! 12TUVrst'uMéÞÕæsvw ÞÕßàêx! yzßà{ ! L³|6}~ ! X× FC4 ! "Ëãt'z 6 H G -u! t $ -

l!mwopqxstyz{|}!

lmnopqrstuv

!"#$%&'(

ñò )" %&'() ób§Üô³I¯õ¢ e;éU% ö|÷Óøù% 5búÓjú© ý1 % ûüúZ5b ýþÿ! $ "+Z# È$% ¬&'ùæ`§Ü(×)*% ø0Ù Ó'ù4+,È- ¿G.% ú]Ó^_/0 b1c(2$ 34¸56C±7% 8%8F9 :;-$ 34¬<% 1±=¹>§ ;'ù1BÂ ý% Ò¢;§Ü?n % @AÙZ1B6b C$ § DE;¢F(G1H§(2% IJ' []K;L( [ÊMNL( [FÓÔÒ¢4 bC1O§Ü% ^_ 5PPQ;% F(RÚS µZ¢T9;UÏ# "+ø0Vt34\;'ù% ]CW`8; XYjZY[¼$%# 34n\]^_i% Z ^Ñ`a[]xb; iïcå % Z¢ütI dZY[¼$%eCf§Ü I g% ]hF; ¾¯# 8%[Fô ¬&iÝcå# -

»¼½|¾ u`¿ ÀjÁÂ!

*)+,-./0

DEFGH=>6?@IJK """ LMNOP=QRNBSTUVW!

·! " ¸# ¹$ % p& º' ( K)

»¼½Ãu`¿Ä ÅÆ À" ÇÈÉ ÊËÌ! ÈÍÄÎ §ÏUÐÑ" ÒÓ ÔÕÖ×ØÙÚÛ ÙÜ!

;<ç$%èéêëì

íîïÞãäðñò

9:£5 ¤¥k¦ §k¨©ª«¬k¨I® `! 9¯£5 ¤¥°±S²³´Iµ¶!

1 )" %&'() -+[$I9%®¯% ³ÆXÔ~â¢ ªÔÍÎÏ /Ðk# [5I1ÒCÏ;Ñ'T µÒd§ Ðk% ]¼½ ;16óÓ# ÑÔnÕxÖ×FF% ûýØTLÐkÙÚ% IsÚ ', Û# |Ü×ÝÞµ@A¸ßàáâ% Ïb û )# HIã 4 äíî% ~â¢ !;ÝÞ% ³Æ²ÑÔ;ÐçÙÚ% 5 1S¬ZÑÔeåZ;æ³çÙÚ% ÎºI³ç;Ðk# -+ EFGG=H;>I ÎÏ¬ ô¾¿kè³Æ% ÌÍé ¯ Zþçè# Å¼½ô¨5Hã% DÎÏ#³% EFêo5±¨Õ ), Ä2CÏ¢'% µ ) Ä J$$$ 2oë¹¢# 7

óôõö÷øùúû !"#çIúû$%" üý¥& 'ù!

23 9Ý£41 738 9Ý£:1 Þß& àáâãäåiæ!

!"#$ !" %&'() *+ ,-./01234! 5678 9 #$ :;<=>?@A" BC DEF! GHIJKL1MNO PQRSTU! 1M !%&' VW ;XYZR# [MXYZR\\ ]^_`abc! deCe;< fg,$ '( h;i-j=kl- m n )*+" o1pqrstu% v vwx<y! 78 +' oz{< |}$ ~l-m ? @! J , + ; B$ IXY ; i-! Ge NOPQ RI ! I=kK 1M<; R$

23 -45 6 7 3 8 9:5 ; < !" (!

C ¡ , ¢;<f££ ¤¥! ¦¦ §q¨! ©ª« ¬XY" ®¯ °" ±¨²T ³U´µ^_;¶·¸$ l-m ¹µ RFºµ» ¼½! ¾ ¿ÀÁÂÃÄ» ÅÆÁ! g, ÇÈÉ;Ê<J$ -

üý¥rþÿ

1K>[ )" %&'() ³´>1±[$ ILoM NOm+êPÎÏ % ©Qø ;`R" SC" ßµ¸# % T ö GU ¯VW% XSYZ3ÎÏ Z| En1 [Ä % [$I\E]^% f _`# abcd9% ¥b [$I% e Ô ÍÉø ifg # ø0 ¥hiÜµ§ êx% ²ø ; [$I" jkl¸mµÞÕ n# ø0ÔF ²e ÎÏ mÃ% ¬ZÍ¥¥ 6# ¥s!+ ö#³# K ¬Z¢o< pq% qþÎÏ7 Üû¥rFl¾# ³´>W )*6' o§% OF s»µm+t9RÍXSÎÏ# 7

&(¤¥) *+," Ã -./}0 ò! ö÷1234567!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./012

!"#$

!"#

`Ka6b cd 7 e f g

5I >?@JKL M Bx! ¡¢£¤¥¦§¨ © ª«"

-Y5PQZ[@\

$%&'()*+,'

-;>?¬5PQ®! x¯{°±! ²³Z[:@´µ ¶ ·¸ ~ ¹º»¼µ ¥¦§¨ ½ &¾"

¿À`Á ½Â2 ZÃ! >'Äl= KÅÆn Ç5I ÈÂ2 ÉÊ:ËÌ¡[ ®"

!" # !" $ % & '( $)*+,-./012 345 !# 0 !6 70145 $ 0( 8 9 ! : ; < = > ?@! ABCD-E5FGHI" JKLCMNOP Q! RSTU+*+,+VWXYZ[\]^_+"

456789

3456789:-;<=>?@ABC! DEFGH5I"

Ò<ñòó`eàt

Nå¶æn !# ZQfçu è é§Z(êëqìí^{:I 7! î/ïðêëñò±p # ÂÃc{ÃóÉ:_\! ôÒì í^{ "" õöI7:_\í ÷øùhú:[û! jTÒä ±}mh{IÉ Ã! üüìZ óÉ 0*"" ¯"

ÍÎsNÏÐ%&Ñ

+"" "_\hèé§ý ¸ qìí^{I7þ! Kÿ!Ç! "èé§:êë*"! G#? $%&÷! '¸9(¢)" èé §#?j*+,n -.¾ ñ ò_\! ø½E¯ /0Ë1. 2 + " # ? Ê / « ` ] 3

4"! 56 */ "_\" ìí^{7 8Î9 : _\" _\;<$ =/>WÐ% =/>WÐ ~³% ìí^{ Gèé§-. "! ?@èé§h zÊABj*+ã" ,) o~ 5 6! Ç Ò ó C ø Ø Á Y _ \ [ " D0_\ä L ! ±ìí^ {IÉ}mh{! q~En ^E {(Fúh§! /rØ9¶ÿ:h ~³Ü· ³y" n G}qúh§«X o I7HI! F_\óÉ" _\JK ª! èé§*eLM ~hq}mh{:I7NOó C" $

!"#$%&'"(! )*+,-. /012-3456789:;"! 8< =>?:@568A !" BC" DEFG HIJK! LMN-3GOPQRST: U%&;"! /VWXY" Z[\]H# ^_H# `aH# b\H cdeHf`DghiH! jDklhm no"pqrst! oLu"N`J-3 QRvwxU%&;"y" zp\]mm n{|}~ $ h fx6 -3" Z[M"N 9 o j !"_ ! hiH" v ! d ! \u "" o ¡¢£"¤ ¥ ! ¦ §¨©!" y" _ jD3ª«N o"XY! ¬®A ¯°±>²"

-JKLMBNO5PQ

Z[³o«"N 9 o! j h´i" µ¶k·¸¹ º »¼! ]½¾¿XY¨©ÀÁÂÃ ÄÅ Æ:Q Ç+ È! )*+,ÉÊ¸Ë ÈÌ3«NNo! ÄÍÎ # 6 !" BÏ ÐÑÒÓ5! hi\]HÔ ÕXY!

RSTUVWX

\]H6-. Ä\H7«N"N8 9 Òp:;<Á&:Y"È! ÉÊh iH+êL«N"Ò&=>?-.! PÇ Èh o¨©íî»-È! /@ è¤é ÕXY" Ç+ È>AB®C ! ÁÂ Ã ÄÅÆ! äåÄÅDEFÅGLH IJ:KL" $

ÿsàø!"$%#

NPhéQ !# ZQfçu §p¸G . RÍjT d #1( S¾þhT! UV ¯1«kW! !* ¯! !"" ½"\uËX YyZ[\" !ÍhT]ô :R^! ÍjDîkµ¶Z[·¸R_! R` ] A ." ah" Z[ÁbcX ! R^ ÍÍh6

NO n P !# Z Q f Ru \ mn 3¸j X ! \?¾¿ qM³@5\mnqz§{:x "fý! ¾¿LM³-þqz§ {x"®fý:%S" TÚG ÖÇo lÐUV]! °Wo XÍ YZ@5" \mn 3¸ ¤¯[\m ])! \mnhz§{:]W& øX=lz§{^_|}~! dXýp«`ab %&%' ! A#abG\mn~c®de"

] A A ^ _ ` a b c ! d e f C

g h i e i j k ! l m n o ] d

p q r s t u v "

ÄfOnPg } h{ Ê! M\h *"!) i5Àx" G " TÚX ! o§jG kl \mnhz§{¿'ðmÍýp %&%'" n(! M³oÕ\mnLz §{-ypHØoËj/Gªz §{FGÈ" A 5\mnLz §{-þyp! M³qr s§ { ÖtG\mn8u ÇvÊ Ã" $

7jDîk . 6 !( B! µ¶dêefg º! hÍV ò: !"" ah6Wi! [ Ý(®jV" h §k8?º! Öd6:lm%& + ]Ö# ÂÄ«` ! B øn Ä Î?oY.d$" $ Ë ô õ < ö ÷ à ø ù ú û ü " ý Q Y î Â ð þ

~ @]

~] } @] # !"# g: "

()*+,-./0!123

ly¬~ # q\ § " J ! *&h&»7qø ¯ ® I¿§ßuÌ! îAs ÊØ ! / Ï ! -C? ¡Â ¯o]"

N·w !# Z Q f xup ³ ³ y]½zÁ Üj{,**Z- | SM³! .:}~ # p³` Hp÷}~ Ê a j ! pM af ø! hM ¡Â> Ë ! 9 n^snq ! (." Ò! ^ !*. M N +)" ù u! ò / ' ! W Xp³hM³:Og ÂÈ" _Ïb ! p³`Hp÷ ~Ê a ] & ¡ ³¢X ! ~£fýXzÁ | M`¤»>! ¥¦ ÂÈ" 0y p³§¨a ® p ³ ³ ¼ Ö 8 øqM ³ ¸ © ª ø « Í!(Z+®Cf ø>"! h n^sn¬®""

¨ îz{|}0y~# *&ì¯ ÿí y! ÷Æ A¡u¢£ ×" Ö¤ Ín! ì¯«ËÐ¥H7c ¦Ìø Çþ$" $

AÀW¯ ÂÈ! pM« °0 ! ± v Ï ¶ ² :³ # ´ ~ s ² µ § ¶ º # ·¸¶! µ¶ ! Ò (."

EFGHIJKLMNO

$)*+,-

N$p !# ZQfçu p³$pqR_ 8[ûrsáî( dE¹tÊ! #87 :uvST¿wÇx" $pºy Z(z{|}($pº¯ EÄ o # (qR_8¯EÄ o] &0y~c(qR_8pÕ 8 o Ha # ]& *&h&»7 ! n 9ûÐþB" ! 0y~h&»7§j §! E I¿Æ 3 # w ! I=

dw@ruvxyz !"#$%&'

"#:;<=>?@ABCD

Ò<ÓÔÍÎs@ÕÖ×tÇØ:ÙÚÛ! ÜÝÞWß`eàt! á âãf ×ätåæç:àèéêëìéí" .QYîïð

% & ' ( ) * +

)*+,Ö×ØhjDXY¨©" Q Ç+ ÈjTh\]H# ^_H ÙhiH¾¿ÚÛÜ! ÝØ3ª«N Q 9 oXY! j ]½Þß àáUâhiHFã! äåo"æç¾¿ Ðo! hiH/èè¤éêëVWìíî »Ü! )*+," Ðïðñh]½òj ó ôÞß! hiH" õö÷øG! k(ùú! û?üý" EhiH\]H¾þøÿ! !" Ò#$%&'()$ í *t È+, -XY¨©! .[/ø.0]½h3ªX Y" !"Ò1i23~)! 4 5 È¨©"

M³N³¼boýOPQRSTUV! WXY}Z[ ¹ Ê! M\O]J ^Á³¼ 3_T ! ù ' M \ ` a Ç bícd6:\]H*e! fghijk ^ l º " \ m n ý o F p P } q r s P n Z ³ t%&%'u v w x y z §{|}~*Æ! i F %&%' : ê í " ( ! M\ xyY B "p x"G ! M³³ } jT ! \mn Ò m L M ? -. x"G c ¿o ! X \?°Gýp %&%' ¡¢" } £¤ø¥¦G?o§ ¡äå C ! ¨ \ ? © ªF«^ô|}~>¬" \x£} # âS# ®¯ °'±²³´µ¶z§ {·¸¹º »¼{! ø½¯P%! \m n ¾ ¿ h # º À Á ÂCÃx¼h" z§{ÄÅ+f³#XÆ ( Z X ! Ç ¡ M ³ È I É z ³ Ê Ã ý p %&%'! \ m n Ë Â « q ¿ ' Gª`JÌ¯! hÍ$øf" M \ @ l Î ¶ ! Ï e t A z ³ ¹ v # %&%' Ð Ë Ñ Ò! q|}~ÓÔ³\ø ¯ÕÖÇ! × | } ~ Ø Ù Ü ò " }Ú ! |}~Û9XøHÜÝ:F %&%' Þß" 'Ãà# qz§{á¬âã+ê# äå æçz³è x! ÏeéGz³êVøÐWTë! (ìëîíî+¶ ï! ðTëB ¿ø¨" Mxëñòó F|}~¯ ôõö ! p÷øù¸ø ùúnûTüZ(L³o«Nx" o ý þ ! * t ÿ ( ° Ö ) ! * "z§{èxB®æç«qFp %&%' ¿'! q= æ ç +)"" ¯ : ÿ # ± $ ` h ! Ö ` H % & W X ' ! X6()*òó+," Í¡! ` H-È^ ò! ø#X./]0M\1 êF«" o]½23456hz³7 v Â C 8 ô \ ! 7 9 : ; ú n û T ü ) . < h º ¸ D = y _ / ) ¿ :>V" \ ³ F p %&%' ¿ ' ? @ h A ! B : C × q C ×! D0D0¯EÏeF«VV >" í ® ! P Q P n Z F*ÆÄGHI:M³JK %&%' 5~DLDM" $

{g|"#$}a

$Ñ%& Q'(

.í/ .È /¼0 .½ 1@¡0234567+8µ9: ;"

Ò! ¹ / ' ! º » ¼ ! M N ) *)"" ½ù u ! ^ ¶ !*. M " n ! p÷ j 6¾¿ z.ì¯pM~Àfý¯ÿ! ¥ ¦qM³¨jxÁ`JÐ :Â Ã¥ÄØÅÆÈ! cpM§¨` J ®CÂÇÈØ¼¼" ø©! zÁ ÉM(Ê! p Mì³GÍË ST! ÌÍ ÎÏPG! M³^_ jT Ð! ³¼boéÂC`JÑÒ! F5Ë âÓÔ ! ®A³y ÕÖ: ×! .)M³Ý0HØ Gp³: Ø Ù J p ý . ¾ F é" p³ 3¸¸Òp$ÚÛÜ )! p³FGØÙJp! ~Ý l^ôÄÞ:Ë §ß! FGà Ôp³§ß:¤¿" .`á! p MhË STÖ`J§ß! é® A f ý â ¤ d Â ã ä ¤ " $

!"#$%&"'(&)*+,-#(

. +

!"#

$ %L !" &B 'M (N )O *

? ! @ABCDECFGHIJK

!"#$

! \ ] ^ _ ` a b R c d e f g h i j k l $

!"#"!"#

!"#!"$ % & '(#! ) * " + , - .! / 0 1 2 3 4 $ 5 %& $ 6 7 8 9 : ; <" = > ? @ A 1 2 B C D EFG H I B J K L M N O P QRST# UVAWXYKLZ[" ÈÉÊË Ìsª°ÍÎÏÐÉÑÒÓÔÕNÖÔ×Ø "#$%&! '( ÙÚ ÛÜ () ÙÝÞß Nàá]âãÓäåNæ ç! ¿ () ?eèméê ! :;ë-° ìí î}~ÉÑãÓ

ïð i èñòê NÉ" óôª°õéö÷Yøåùúe! ûí _üýþNÑJ ÿ!ë"#$# "%&'# "()&'! *+(,-¤! ./ 0Ä123456! ï7(,89:;" <eZ[=ñN>?! @ÉÑABJCDEF! .GìH IJK# LMNOONïP,tQRCD! SsTCNUV" >?W * X_! Y [Z[\YHÓK]^_`abcNd e f:! ge[\@hÑ¡ ¢i]" \¥É³j/k +) cNlHmhÑn¢i]! op@h ÑïðY k *) cqrNHsö-" tg! hÑHÓNu ¢?Zf:! <e@hÑvs "#$%& wç" øåNæçY^ tN÷x! @yïðY`ak ,-+ c N,z;{0|M}<-" \¥É³@~i H,z! øå Næç iïð" ^ ]âN "#$%& ! () ?e NÖ ¬û øå Óæç! ÑèñAê "

PQRSTUVWXYZ[

!#$%&' mnopqrRsltuaVtvw$

ë ! øå0 í ç V N 6Ö XQ Ñ N ! XQ- ô ¡N¢£ {L¤e¥ [HÓ ïð! op¦[ñÄ ñA" þ _Nde! §~u¨¥©N¢£ª«" .

!xyz{|}~ % ( r K f " @ ))" a $

!!"#$%& "'()*+,

ÛmC ,/ ÷¬$ß ® ;¯ÉÈ°0 ±²³´! YmCµ¶_÷E 0 ô?Ü +) ·N¯¸¹ , ô?Ü 1) ·N¯º! Gó» ¼½ ü¾¿JYÀªÁP ! ÂÃ DÄ ÅÆÇÈF àU ()) Ú ÛÜ 00) ÝÞß N±É! Y [ZÊËÉÌÍ! ÎtÏìÐ ³ÑÒ ÓÔ" ÐÒGÕÁ ,0 ÷Ïì / _¬! öÖ× ^ØÓÙÚ! ÛÜ¾ÝÞ ßà±É" × ás âeãäå»æ! Ò çèé 0 * ô?[êëN¯É" Ïå» æ ì § í ! ö ÷ î * _ ¬! * É³³F¡¾J! .YïðñòÜ DÄe! ¯ºóôõs ößà÷£±É $ ¦óô¯¸ø_! @¯ºùY-ü! ¦ ô¯¸úYïðûüÐ³æý" g_! ¯ ºþÇ@±Éÿ¡u¨N!"J! .Y 0 É ÁP þÇùÆ¾¿! Y ¥Ô[ZÂÃ DÄ" .

! # " ¡¢=£ v$ ! 1 ¤ ¥¦§¨ v©fª «$

-./01234567

¡¢¬ª© v

Û¶# ,/ ÷¬$ß $ ±×%:;ö 9& N'2}(! LçDÉ×Lù±! É É:;èKæ1ê " _÷E ) é*+N ,-./L01vN2²! 33L45 N è67ê @±×'89G*+<-" :),--! §Y^ 5 *+# ; <=>àNßéq! ÉÉ±×Lù ! ?þ qN±×L0/t@AB! L 0 / t ¥ C! 0¥; D+E\F" þq@±×G Y²H! ôeI²JK$ I±L M N G O ! @±×NYMæ" g!! þqPQR±×NYæSõK# PQ@±×TYU-! RVW¥! íôû 0+EßéNX~ Y! ZEL[! ±×\ Ö! ]ú^Ã# mú_è`ê ! atb û gÓc" .

\]^_`abcde# fYgDh !"#" ijk$ klmgnlo# pq "$%& rst# uvwQxyz{i| }~ ' () # i|k n "$%& !"#"# ijk Q eN $

%&'÷ øùúû ü $

/ 0 ,+ 1 k = 2 A 3 W 0 4 9 l 5 â 6 7

T*®¯%&°±>²³´µ" ¶·¸¹º& »¼U½¾& %D¿& ÀgÁ& ÂÃÄ& ÀÅÆ& ÇÈÉ& % ÃÊ& ËÌÍ& Î&ÏÐÑÒÓ$

} a 4 !" $ #$!% 4 4 l¡ \ a 4 F¢ £ ¤ P ¥¦# §¥e¨©ª«¬ "

Þdo'²³ Qe()f! ;RS C WÅghÆÇi! jE ,+ Sk=AW@G 9 b¡÷09lâ! LÈmnjCÉÁó "oL ÷x" RSpÞd<'= Wq! "V$yrq NAW! 0Gfg/ s 2 Yjk Û tkß umno! ØQÞ½K "# )v# w# x]y# yz"Ñ bÄ>"Ñ¿{F} ~! L| }~ ~@G - Á ,- ÷Ïì; RS /÷AWWÅ ÆÇ " è6 7 k ê 0 G f g bfhì î - _ t Ï ì _Yjkno! *3 67 ¹Ü U¿ LÈ ! ö- ¡ ¸ß)t'y # # ì# ìC ì# # Á Ä¥Ñ # Ä¥Ñ # ` y¹¡¢bKD67¡ ¢! RVAWÓô£¤çË¥¦§¨L?µvJ-" tGY î 2 _t ( _Yjk4 tkß noNy y! ©9@ª¥Ï «½¬t§¨L?N®$X w¯)" !

ä å æ ç è & é ê ë ì í î $

fÔUÕÖ× ØjaÙÚÛÜÝ% Þß :àÚáâã$

ýhþÿ!"f%ÃÊ& #&$& %&'& Î&Ï()* % â+#,-./0$

%&'! ()*+ ,-./0123456" 789:;<=>#

"#$%&'()*+,! -./0!1 234567! 89:;<'=>?@?

ABCD! EFGHI<JKL1MN"O"

PQ! RSTU!"V$%WXNAB! YZ[

# 9 ï « ð ñ ò R ó D ô õ ö $

\]%^_N`abcde! fgbfh8iYjk

lmno! pqrstuKLv1wxyz{|} ~! R0 @ N "

P ! -./ ! Y

:; C ! ; ! pq -. ¡ ¢£¤K1N$¥"

¦ §! \]%¨W|©ª«Y¬®# ¯°

±²³# ´µ¶# ·6¸# ¹º»b¼½¾¿Àw ! ;-.ÁÂ ÃÄ¥WÅÆÇ" !

!"#$

éê,©ªñò

!"#$%&'()*+ q×ØÙ (' tÚr ÛÜ·ÝÞßàáâãäå½ æ¡çèéêëìwíîïð¼0æñòóôÉæõ ö¡! ~÷{ øÛÜ·ÝÞùúûüýþÿ!õ" =#$}! ³%&õ"45¼'() =*+ ! , ÷{-H=./§0" 12õ"¼R¨3¬,#$456789( 3 ¨ ! ¼:;<=>?) @A*+ ! %2'(B CDEF GÛHI" J KLMBNÛO PQ! @,ÒR=éêëì¼ t5ST0æ"UV¡W$Xñò[æYZ[è! ~ ]0ææ¡çè" éêëì $ \0æ]^_ñ`abcd õ"

ýþ3ÿ!"#

!jklmn opqrst uvwrxy z{|rs} {"

ef=_ghi¡j$ k" klabh_Þ mnç9! lo¡p£qràsvtuvw=x y" Ï z{! 0æ|}~ õ"= x %&! B0ææY ! ¼ ' I æ²! [ ýþÿ! × Å " |"! õ"=æ :ÔôÉæõ ö ¡=Ûú è¡ ç}! íî I X£Å¡¶ v = " ªÌ5 ! \ Îíî¼WXôÉæ= -# LMæNtW ¡! ~] ×Ý7¢£¦A¤ x! ¡¥v ×:¦) §¨¸ =B)" Ï *

!"#$%&' ÐÑaÒ$ ÓÔ:ÕÖ

!" # !" $ %& ' ()*+,-./01 23456789! : ;<=>?@A! BC DEFGHIJK! LMNOPQR STUFVW+XYZ["

R«¼a¬àH% ®¯=¡ç ! °J±²B=³P! ÓÔ:´µ«vt¶Ö! A% B·¸ æÐÑ¹º2Á»¼=»¬! ©1 ½$ =B¾¿ÀÁÄÂÃ! 45! ×ÄaÅ^½:¦v t¾ÆÀÁ"

~ w 9

! AIt²w¡Ç£È ªÉ! T Ê 9ÃËÓ$Ì=ÍÎ E (( ÏÉ! ¼ÃËÓ$ ÌÃÐ! æ±Ëu,ÑÒ! BÓÔÕÖ×] ØÙÕa^½" ! Ú²% Û2OÌI =®¯ÜÝ=x ywÞ¶! ßà! ABÌPÞeá" \R¨=®¯xyâã¨$Xä! ©xy%â· ¨$Xå ! oH ($$+ ¨æçè¬é±¹º2Á êë )%% ì½Ê9íîïy~] 4%(% ¨²! ð¿ ¬®¯xyå ñòóô ð! õö ]^÷øù úuû üýþã×ØÙvá¡ç! $! ÿå ®¯xyBR¨! !òb"#$7%%&" Ï ó' ! _! 12ÓÔÕÖ()®¯! _` *óÇ Ê+Û¥Â,-! ©ÿ,UB$æGõ ö ¡ µ" ./! ±²BÄLM0Gé1:¼ (3 tE (+ t<=Ê+Û¥Â~23®¯! A%ö£¼ $ (5 t®«! 456Ä78N9:^½];<9:^ ½=>»Â" T½! ®B%?@¼AB^½fÆÛ¥Â! © B«éóC! ~òÛ¥Â,-Dé! _`¡EÇÄ ®BFGxy" HIJK% ! oH¼é±¹º2ÁL (3% ì ²! ®B¡º¡æGõ ö ¡ µBMÄ1Cf ÆÛ¥Â,-! ®Bw¡°J G=NOP±! Ð ÑÄ*+ïyPn½ µBMfÆÛ¥Â" *

¯º ¢ !" / L0 $ %' &» * +" ,¼ ¤? ¥

! ! "#$%&'%()*+,-

¨J©ª«¬®¯°±

TopÄÐÑaÒýþÿ!HIJK « ! qr®B -w®¯st´ æ_

`! -uvw2Ôx]·Æyz=·{" ! HaD|2M$Õ}Äl~Ù·{¬ ¼qrx]·Æyz! ¬%Ç¼®¯ ËÏ( ! © óô ÚAP ô" \l ¬,M$Õ}= og¼qrx] ô x½ M$Õ}ó_`# a¬! EÐÑ B! l= ²ö-BÅ·{óIÛ! ½ B a¬# _`]æG" Ï Ç ! kA¤·{ ùx]·Æyz½ S q r ® ^ ô ! - Å Ô x ] = · { z { + i" z! SV H%M$Õ}·{x ]·Æyzó, ^½ ½yz¦ i=o Ú! ©B! ½ ! k ·{! ó'B$ XqróM$Õ}=·{x] ª! -Å¢£

" K s 1 !

9 1 " N Y ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § "

! AB J z= x! A$-qr®Bg ö" \©A Û2 HM$Õ}·{ x]·Æ yz= i! Î$-qr®B £]°J®^ ô z{+i" Ï Ç ! ° J Ð Ñ B = £ ! E È (5 t! æ\^H 64$$ ·Æyz= P! A /yz 3+$ # ^½ (('( # 8 ^½ 78 # 8^ 5) # yz½ 86 # ^½ 548 ~] ·Æyz i +6) " ! ®B R:¦ev 473 P x] ·Æyz=JK" % ! Ú ¡¢®¯¢£=qr! aÅ^ ½=é±¹º2Á:¦¤ë 7%%% ì! *ÅæÐ ÑaÒ%¥´ Å ! ~ò¦æaÒ=¡) Ì f<! íîAP¡ç §¨Dù! ~©ª ®¯=« ¬®" *

¶$ M¸Iö L#r Vb]h i % øù q Ùr ×Ä q*+L¨r ×5Ý M 05 qrbr ;< q%Ýr 78 q´ r 78 qÿ!cdr Z ØÙ qqÄ°r Øçè qABr 456 qì·Ór

#$%& 7%5 777 D 55 7%7 D +% D +5 +$ 53 D ') 7%' 3$ +$ $6 '7 D 5)

##%& 7%' 776 DD55 7%6 DD+7 DD+5 DD'7 DD53 DD'3 777 DD57 DD++ DD'+ DD'6 DD5)

#'(& DD5'D DD57 DD+) DD+7 DD3+ DD'6 DD$' DD5) DD5+ DD'3 DD)4 DD'4 736 DD$' DD57

®¯ÏTUÜVM

#(& DD+6 DD5) DD+6 DD+5 DD3' DD'4 DD$3 DD5) DD+% DD'5 DD)3 DD'6 75' DD$5 DD54

²g³´µ¶·¸¹

qM ¸ (' t Úr L Â z ! ®¯Q$?! RSÏTUÜ VM! T ¶WX^EYM% 5tÌZLÂ! [²3[? æ\^=®¯Á]" RtÏ T ! ^z (%% ì _ Ô * + ¹ º2Á=N`H$ Ma# Vb] 78=ÿ!cd" e^½fg

´ ^z (%% ì" £ ª T (4 ² z ! M a# Vb]h i %Ãjk? 5( E +6 ==ª¦¹º2Á" T½! YM=æçè! ¹º2Á ëTlm! ¹º2Á÷ '% "ì nmE (5' ì" *

ÙÚÛ Ü1 #$ ÝÞß! *àáK â¹ãßä£å! æçèéê sëìí1îï"

- ¡¥DERF

%# ÞßØ½ÙÚÛ Ü

q×ØÙ (' tÚr (% 5R ?~9×ØÙ?C=@ AB q.!Gr ! A%BÅ ¼ = C~$! }HR?~9! \~ R¡RÏ - ¡¥DE=RF" ×ØÙ?GNõ]·GGH ¶à ýþHÙI ! AJ K »ÈLaÅ BLF! ©tRM ¡=-¡óNO¦! % PRF QÄ! â-L?è{- R¡°! R?u$XR®ÉS" ! @ AB Y BT -¡=GH! ÌÍ -¡UVóZ)WX! Ã¡v

iAB " u<S¼HØMY?½Ï a! vá@ AB =R?ÀZ () «[\ i=]^ ! A 2v" ./! _öB¼ 8(5 -¡ Ï! ?Cvi=A` ª% R?¼N! ~1²- > =R F-¡°" A¤R?f¼HØMY?½ ÏaN7abv$! ÚÎÄ| 3 5?è ¢ () «[\ ! ´u <S¼À cÏ! ÷HÙIdª zÀ ï" *

qM¸ (' tÚr %Ý OÞÊÛG¯¬ !" L$%&'()*+,-! !ò¤¥®^ß¹ à±! ÌÍ Â«á=Á! âlÜãäå«" ªÌÊ¢ÁlÜæçè2v! %Ý 5 ) ÀÁ ! ©O ( ¨5:WXMaZ _é " T½® !" L$%&'()*+, -i8 ! o ÌXÂ! ®^áêëìÀ" ! ~ãeèÀÁ²! %¬ÁtÂÀ ¥=" oB÷R¨ 6 íÆî! o ÌXÂ á=Á" |Ì5/Rï2v! Å½O 6 í) À Á ! ÂÀ ð9ñé! ¥=Gòóô" ~ãõB) ö÷LÂ Ã¡eèÀÁ"

](*ÇCDhi

! MN+_çèâøù ½Nçès tu# úL½Nçèû$ü´Rt¼ :;<=>?@ Hý·{89þ-/01~] %[è=ÿÚ !"%Ý =ß¹à±xy! ~]K´ !" L$%&'()*+,-#=ß$%89" stu¼¯°¡Ï2v! ¦zMaZ_é 89a= &! %Ý `´'(^½! ½)Å ½g´*+M,ßÀà±=-À½! ®Ñ.² ¡¥=\ ðÏ xy! ¥=%Ý ÀÁ " % ! Åé:2 !" L$%&'() *+,-=efg :;<=>?@ Hý·{ n89 R/ß¹à±! ~] 0 6 12ß$% q"AB=CD E?@F;@r ! 3,¨4w ;8! ~5H6 %Ý =ÀÁ " %et£®^ß¹à± À%f¢£E7! :8ºMa Z_é5$9öÀ%" ÌÍÀ%N=¹À ßv! wà:¥ =;<==>è" *

#$ ÝØ½ÙÚÛ Ü1Þßôõöö! ÷øùúûü"

eÌA`"fR?

ÈÉÊËÌÍÎÏÐ

B(*CDEFGHIJKLMNOP " QR12STUV" WXYZ[\"

*+aERVb )+ 89 )+ P8Q,-! ERSTUV MNO WXYZ[\# *+]^C_`a

bc=defghi[jklef,-*+ mncop q,"-.r " stu2v! N_` wxyz{|"C}! ~ co " |"C}B ! " ! Aco 8Q ! N_`8Q! !" L$%&'(7 *+,-! ~ ,- ¡¢£¤¥" 2v! N_`:¦§ ( ¨! ©ERU V{Xª«_`bc=co" ¬N_`w xyz{|"C}! ~ co " ®¯ °± z{ C}²! ! ³ ´¦H µ ! ¡ ¶v· " d¸Z[\# *+]^C_`a%¹Hn º bc=»¬" ¼MN! MN½¾ef¿

À q"/0-,r [*+ef¿À q12"r %H ÁP,-! RÂÃÄÅ¿ÀÆ¡! ³nº [ ÇÈÉ=ÊË" ÌÍÈÉÊË! N_ `w¡bc Î=89" Ï *

ÑÒÓ# ÔÕÖ×Ø½Ù ÚÛ Ü"

½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ

!=>?"#$@A !" #$%&'()*+,-. !"! -/0123! 45 # 6'(7*

](* )^- _`abcdefg12345hi"

Ñ¯=8@! Px?G ! uWX? mklm! ~9@ A` " $XæçèNAB=g h! R ¨ ) ÷ N}nëo?G[\ªp ¢[\ ! 5¼HÓqr?B! g ös8?Y8@! z 7bª~9@ AB " 4' t=Ú2Å B¼xyUVW X5! Euvi=-¡°! ½ÚÎ= w[z9 ÄÝx=AB â" yT[\<=]^z( L 3H5 ·{=|¬! ©Ú }~'?@ £ Ú= " *

°±½aµR¶5Þè

!"L$%&,-

+89:;< $%&=>?8@! A%B '%% CDE $%% CD=*F! GH (%)' IJK" *

ÑÒÓ# wðñÜòó ÌC)! Å eÌ="fR |?g h! iÂ²jÆ+_

./01234567839! :;2<"

q ¸ 7' tÚr °±²³$ ´½aµR¶5Þè·¸¹9º m»¼½o¾¿ÀÁ! ~¿À â°±àáýþÿ! ×=o ¾" ·¸¹ 5¼°±²³$´ ½aµR¶Â L¡Ï! ÃÝ × Ä Å 6%% Æ 5 ° ± Þ è ! ³

¼ ' 4' t9ºm»! Â ° ±Ô ×ÇÈ³9 ÉÛÊw= 45 ËÁ×ÌÍ" ·¸¹¬Î£°±ÏÐÑ YÒ õ Ó Ô Õ ° ± Þ Ö × 4%9+ ÊØÆÙÚ! ÚÛ 8 (( t¬ Ü7ÆÙ½9ºm»" *

!"#$

!" ! #$%& GHdeDP¡ûü

! ! "#$%&'%()*+,-

HIJKLM

¥}ª«¬ª®c¯"

./01234

ikj lb !m g¹ }Ì ÞÍ Jn eB

¡¢£"¤

- ¬¹bcçèj '' #[ -' #! óôÎga ï0õö÷§1à! ASð OºbÝðé2 ' ¡! ï0ëÅ3Ý&+ +456eähÇ78+! óôÄ! 9 ØÝ:PÙÿ! "9=BkìS ï" ¬Ï! óô;Üw _xy -&' z{ S! óôÄ"<=/ " .

*+,-./01

ÈC D E $% 6 7· - # ú > @ Ù A! ÙAëBÝCÇ ?DñEF Î! AB?DÖQ" ú>ÝGG HIJK! LÝ£ú 5 8 Z"

^Ï'ìÐÑÒ¾+zÓ

¥}5¡¦~§! y¨gh~§© "

- #ú>?ÖQ

Me,hÓNNOö=ÙA! ÿ½ÙA û?ÎP@! Q ý@= Rþ" d GGqr! úMe ÕÙAÝ CÇ ?DñEFÎ! ËAB?DÖ Q" d` ej \Sð ! ú> èTg! ú SÕeEFÖ&U! ú

U V A\ B? 02 C B] Q5 EW F^ _ `

ï!! ' ÖØÙÏ'ìÐ! ÖÑÒ¾ +zÓ! $+%, cØÐ_Mz{±ØÙ Iæ|! [jÙ¦ ) cçèj $% [ ,, # ØÆ! là th 1_=cqµ ¨béIê " ï:c! ²ÞÄëìm¹ _Ú¦ì Ðwb! Æ¯híðoÜ }^ÝÚ¦ì Ðwb! }23îï &*@()'$%$&" .

=>? $% 67@ h GHAB0 CBQDEFGH ! I> J _>ð=KLM! XIóôKLgÝ ï! j)N¦OIPQ_>$CÑN '! * RSã ! T;iï XU _>VWX^" YZIJ[\]\^INDh _ `ab! j;cde ) ' >? 6fg /01023456789! hi0Ch ¡jÝkl! mã '&& Mnop # qò¨Dr os! tBQu² ¡ j! Õ ¶vw _xy -+* z { |0C'BQ@ " z{± b! }Ir7~ f '& c! }D D w" IJ _>¯ $C =N g! :c S " g ^ >_` \ ï! Õ ´ÏãS q 1 I>! 5óô¦ 9ïa ! IJÕ ß b 'ï 6_>! TS Ö ! q/ 1_ ±i 6" N`¬ ©!ª«:c IJVWX^! "¡IJXiI >$ IJ:cáèVWX^! b

>ÝVWSÕºXë$! t½LYZú û[T" ú>GG:c! L HI ¦\{ ñ+ ! eáÑ] ïÕ¡^Vb_© ÙAë`Ýabc! á£¤ û? DÎ" .

# 5 D D "

ºbI è BC EÝGH + ! T gI¨Ûe S " ã + tã( þ? i xú ¡ 9 Ý¡ j! hÓ ¦! GHm ÝèØ! ã + Ö 3 " e! óôÖÞ ÿ

¦! + Î 6Ý " '! ,GHö=èØ Ý ït! "ãóôDi ¡! ú+¡ âî³ãD û" ¢ hô ! £êaã ¤ b B O¹¹ÌÍ¥yzf ¦ï! TóôRSÿbde§ ¤" .

©!ª« ê®J¡>?Ý| ¯! oq°±óôÝ ² ì" ï!! ³Ïé´ë|µ! n¶Eóªw Ükl X¶©Öðµ©!ª«J>? Ýõñ· " ïXi¸0¬¹bÑ§º þ! ¬Ï! óôÝ ²ì t" ·¨©ÏéN »N¼=

¹S¿ fC Y'! då: c" óôÖ|4©!ª«J >?Ý )( ÂÃPÙÿõñ Ä! ÿ¸0j \ * 6¦O ( ' ,$ µ! êÅPð Ýh dÁ¯©W t! ¬©W ïÝÆ¯! óôÑ§ =o ÝhÇÈÉÊË =>?6@ A8 ÌÍ_ÝÎº" .

yz{|}~ î ¾_ b¿ Ý ü n¶¨ E© ª5 ó« £! ¥k ¬l · ½ SÀÁg! Ö ©!ª«¸

UV5WXYZ[

5D 6? 7E 8F 9G :" ; < = > ? @ ! 5 ? A B C

*+,-./01

56NOPQRST

5abcdce )f "- gh@! i jklm5a5?AB>D?"

¢ã£¤&á+¥" f¦ >_`§ ¨Nô©ª! «¬IJVWX^! SY $& \ % 6 ! "IJ®0 ,-½:" IJaABhHEF ! ÿ¯ °±S ! j&s²³"þ J=´! SaYZ[ $& \ % 6 µ > " .

2345 $% 678 *+,-./01! 9:;<=>?@! ABCDEFGHIJ KBLMNOPQRS?*TUVWXYZ [ $& \ '& 6]^! _`abcdaefg hiYZ" VJKBLj ( \ $) 6V_`klm nopqrsOtuFGHvwLxyzs ORH{|}~ g! % \ '* 6 ?*! j *+,- 0 1! MWYZ[;<" ;< RH X/01! ! a >01! ' ¡¢! CDE£ HK¤¥¦>§¨! a ©!ª«¬® ¯°±! ²£HK¤¥³=>" MJKBLj;´ + ' *, µ¶·¸4 5 >! ¹ º»¼,-½~*+,- =>b=! ¾j²¿+,- RH À Á=> 01! ! ÂÃ_`Ä S Å

6]^" _`klmÆopb=! ¾j S Ç ÈÉ! daefghiYZ! Ê Ë X Ç Z! Ìbc²¿+,-Í $& \ '& 6¦ >" _`ab=! Î´Ï! ²¿+,-BÐ a >Ñ=Ò0ÓÔÕIJKBL¿+! ¾jS Ö×ØÙÚ! XD¦ ,-e ¾¸45 >ÛÜIJÝ,-! Ò 0 I Þ ß! à áâ di`«" _`a IJÑ=ãäåæçáè'! IJKBLbRH ^7éê >¦ëì= Ý¨§Æeíî! ïáèRH{|} ðÏñ ðg - ò óôõö÷§øõ! ù RH úûüý# =ûgñþS! ÿ áè RHX/¦>¨§" IJa!! ¡¢eïRH! ²£H e i! ë"áRH ¦>ì¨"

b · ,&@)&D! î!! &áh ê { Ëã Öf" ï]L ! ijklef© #²Ðx vk ûGÓ óëÝhì! ïÂÃdÞ DL '&$* c>?Ý $%& Mn=÷É4þ ¬Ô Ý ''D" s ëì #huÝvkl 9/! ÿU14þ¬Ô @ hu² 5.ÝS}!

0ÄÞ efÊ#ÖqrS}Ý Ð¡j! 'aÞU1 ul 9/ÝS}" ¿ ïej)N >KvwðYt Ý huij9klefmn 6ÀÁ¦! B¡ t³ b=" ïb=! yh«¢DdHmnÝ 2 '' ! ï0 Q£ *& Ó\Ýefg! ÄÞ U1¤±|«ëÑ§Ý²ì" ïJK! ¦Ý '' t! '& Õ4 þZ# ' ÕY/Z! K¥¦ÂÃÊ#4þ ¬Ô¡¢DdHmn! Õ>K¥¦ÂÃ" d§ôÁ¤±Ê# " ï!! K¥¦fØaµbu '&&& ¨M nÝ>?Àþ p© pmn! "ª«ð= © pÂ¬4þ¬Ô¡! ®hÝz eï 0 ¯þg! Í >?Ý|2çãÉ° ¡çã "

±£% d efg¬

'()*+,-./0

È> ? $% 6 7· > ? X i ç & 4þ¬ÔyhÓhuij9klmn > ?µ " >K±½Ý£popJK! huij9 klefmne$áÝh*! Õ ¬Ï! qr<uÝ¡ÆÆ"shu9:¿ ìÕ d tÝbu! "xda"ãhu vwx x©yzËÞ{6"

op! qrBk /st u"ÕïÖv! ºbã} ÞJwwIA GHm! xj y" ijab! qz{£Ý¹

ÌÍq n $), |µ! ïe} Ó¡IA ~ DGHt! q rïjI>±6¸¹! @ØI ðo'ÖÕô " øb óô¯¨ '! óô³ãÂ ß ! n: cóô t" .

nopqrstuvwlx bd + ! bi '½ º b ¦¹ Ì Í ¸( ¹ ^g e! m ¦ ÝGH! GP

! " 2

ÈÔÕjm $% 67· ' Ö # ×ØÙ^ Ï'ìÐ! )NIê4Ú ¾_=ÛÜÝ ¾_Þöß! Ù¦ ) ØÆ! là $ 1_=cqò¨bf " ã ¾_Þ Ümºo4:c! ²Þ e×UÆ¯áþ! j)N¦O $$ ' ,, µ âÔnmS÷Úã $B) ÚÎä! å ' Ö}^ØÙ"

! !"# "! #" $# $ %% && '' (( ) )

=n¶E $% 67· ©!ª«¸¹ S$ ºb»¼Ö½¾¿À ÁÂû ô! " ÃÄÅÆÅÇ È!"#· !"! ®% ²G)ÉÊ£'ê! þJË.=´" ºb¹ÌÍÝ»¼klÎªjÏéN¦O % ' $, µ! ¶·n¶EtÐúûÈÑê! " <Á¾¿À Âûô" ÒhÓ£'g! ïËÔÕúû" ïÎg×Ö×ØÙÚ'¨Û ! ÿÜÝ ûôÝî! b!"þJÄ ()gËÞ=´" ßà! ºbÝÃÄÅÆÅÇ!"þJ! &á' Ò ' )ÉÊ£'êôÞ=´! Tóôb.âã ¢äåæçèé]" hô ! ê«×Øj¦O'µë¶ÈÑ ê'ìuÓí! îï ªklÎªÉ h º b»¼êðÝqñ! òtO'µóÙÂÎª '! ô°ïÖÔÕ" øbõª! ÈÑêö÷Ýøó! h´ù ×ØúûÈÑêüý! þ?Ñ ×ØxÙ ÿ!Ýøb! "Þ ÈÑêWö÷" ,, #©!ª«${%&'¹ÌÍ! \ * 6¦O + '()u *ç`+! ,±Æ-./ 01Ý2¢=W! ¬364?Ý5!ª6¦7 8t! J¡9:1+;<=>?# O¹%½º b@ØA BCDEFÝGH! Iè JK± LM :;<$ NOL - P! ùH{Q£ R¢g Ý£STU" óô VWKXSYGZ[! 96J\]Ý^eºb`_! óôj $, 6`YÕaL b! cðºb Ï hd ,' #e úAB fStgÜ N`! Jã eú®¡O¹h÷" .

!" # !" $ %& '()*+,-. /012345! 6 7 8 9 !# : ; < =>? $!% @2A2! B" CDE FGH & 2IJ! KLMN'OP & (QRSTU'V# d`ðOSj;6de ' ' ', µ! ñhòóôõWð " ºbÕ -+ #Ým 5ÎömÆ\÷" ºbj)´ø $$ 'Ë6 ñD ' ùZúHûü! ;6de ' 'ËËÔ Õ! ºbDP¡ ö_ÔÕ'! ï m Õ_ ýIh ðé $& |þüýÿÕ# ð!"! ðé×#$)hÇu Q%&+ aÔoó" óô '7ë6oó ! (uoó `U * )äj C$) *ðÝ+,! óô! ºbq¦aðoã - ÓQ÷! µ- . H# /ÝxkÝ"

ïL ! huÝ *e kef"x | }~è}# Q ! o ! >KÝ¬ue"huÝefu¬! u s> ?Öf¿ ! Õ4þ¬Ôxqr d ef ÝCg¬" ï!! hu! Ñ '-DÝhu ` 3ê û ! h kÐÝ ³% r ¨ É 7² Ë @ `3ê û

IJa#i$%Ñ= áè! &'ã( )Ý_`b=! *+,-! IJÍ ² ¿+,-Ñ=ã Ñá! ¿+,-Ä. >Ñ=Ò0" IJ/0 _`!! ï1 _234²¿+,-! 5¿+,-a³ã 6789ï! 1_ > Ñ = ã Ò 0" _`abc! ²¿+,-½:¹ º» ¼Í $& \ '& Ï678! ;öIJëá Ñ=Ò0! XÄã Ò0Ñ< >" . ïL ! K¥¦±jÕ>?|«¤±Ï '&& ¨MnÂ¦Ý²Ð AÝmn" dH ¤±mnÕ Âëã²j>?Ý|«! ³ e´u|«tet£×yÐ! ï0VYk ¢DdHijmn"

° ±²³´µ¶

popSÕ! huij9klefÕh §fCÝ ôÁ! dehuÝvkfµ! aegÑÎ Ýh§vkfµ" ï!! ã fµmn±! e U 1¶\ÝºX±×Öfµ! da"ã > KËãÝ·¸mn" >KvwðYt ±½¹º p»¼J K! >K¥¦¤±Ý '&& ¨Mn! ÄÞ# · )&& ×ÖhuijklÝfµ" L!! a"ã²j>KÝ|«ËU1> K¥¦Ý¤±" .

!"#$

!"% '(/0stuv# wxy

!"#$% ! &'()

z "( !"% '(/ 07s9uv:;T z <= >? , @A 7BCD" ÅîKLEFG0sÁHIp JKLópd1! MNBODPe s9uvhiEjQR" ³-S9B /0 ! TUV B Æ7WX! TYZB[D Pxy" É z <G JKLó\d 1! z<=>¸1 , @A 7BC

D]u^_`/07sa " Pd1! B[BCD,bjT óc>d -./012.34/ 7 * @ (+++ A ! [: ^z<=>7 ) @ 5+++ A ! ABC 7 ¼e" Pd1! z<=>´¥fgh ÛD! ]u¹-¶ij¸^s9 " KL+=klmnosÁ

pqrsId1! PtuFv¶w xNy®! T BCD" ³TU7z{|}! E0~ y®! WTU B[ ! TUE0 ¥QR" É _< ! z<=>- 1 ¸1 % @ ,+++ A 7BCD]u o 6$+ /07s9 ! ¹ -1 ¸1í¶ {4 % @ )(6+ A 7 ìhÛDP7]u" '

i?! [jklmnoOIE

!"#$%&'(

89:;<! !=>?@AB6A" CDEFG#

ijbÇ È uvk:'(

!" # $ !" % &'( ) * + , /0" ³ _ | 7 l <! B - . " / 0! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (/0:S 7å£j ! : ; < =! > ? @ A B C D E 5 F m¶! PU´¥no^î= GHIJ68KL! MNOPQRSTKDU" PQ! ®¯M HÇ Èuv7dÖ! ¹-È!® Ññe ! E.PUj o j'(/07áâV" ³=k°¢5+)5Iì× /0ÈA! eThi! Bj úM ¥¸JKL7MW NS" ³OP´ ¥ B$ K L! PU¹QR$P. µ PU7ðÈ" É S ¿ -$´TU 8/9:;4/</=$>30 ¸ µ R A

^ R S | } # â K L M ' ±

o O

V= k E 0 e ¬ Å \ W X GY7óï! BÕd1" P¬_!?,Z7[ \" S Q! o/0¦ ]A+È/0! £AB / 0jW^î=k! _j`a:bî c d 7ù eÖf" Pd1! B /0Üg Z[S ! ´¥ÑñÇÈu v7h±" PQ! â ¤ w «! ¥ M

k% mp! PU´¥-Ö f 7ùed ! [:mq! P UÉ z <=>7k :" ³Y P U W r ¤ s ñ «! Ç È u v É t Õ 6! ¬Vj¦1¸u ì vwPU" É P Q! | ¬ ( - ?Ù:Ià34 6x7My! ®¯M È! z¹-56È A®¦ " '

!H"#$% 0IJK LM" HNOPK QRSTUV WXYZ" [\]^_`ab" [cdefgh$

z "( ^{RS|}E - ~S 7³!$"%./0É! £A j G 0° IpS Ôõ! â KLM ' ±" _ÂÃÀÁVKL ¹ZjMY RS|}q ! B ßRSs 7 ³'()É/0! jW»ÖS Ñ U7TU" PU¬@A!³'()É ¬ AÑ ^ $ R ø7S :RS! QRgÌ " RSñ´ JKL>? Q! /0 s 6 : ð 0! S :$ ,o oQRgÌ " Ñ¶$KL ¹¸»û Ù% ?% A =: ¡¢¤$M£

¤¥ R¦§! ¾¿RS ETU ¬j sÁ7S " 1 -Tî¨¥S 7m"%© îª+«¬.0! S Á¼®! j áâ0V¯E°N±²³¼ìÉ" D?@A! RS Æe7QR! VjS 7³ ´µ:Ù:¡ R"

i? F

ÙÄ¶·RSñ´ê¸,o¹ rsI@wD?7ðÈ! è¥±/0 ºj»¼S ! Y~1Á7 ³½! O ¾©s® óLq¿c:Ó?y\ ÀIp¬s¹Áö! zjS 7 ,o! Â_! áâ7+=klm! zâ îÃ±ÄÅÆ"

z{|G# }~ <

p"$%IEqrst z "( z {|G Q! | - ? !)% /07 ! 2 7 ! [e V"

!i?! [j l m oOIE % vw ¡ ¢£" ¤¥w¦ § ¨©G$

PQ! | - ¡¢ ! £¤ ~¥M ¦§¨©ª! }«¬~ ®¯°±7 ²" ³´¥ <Egµ´¥M

# 08 õ

Ç¹ÈRSñ´ óIÉÊI ËQ! B /0jW»ÖS Ñ TU! h\]_! |}EòÌ®$³ " Pjb/07 j! ÈÍÎBÏ ÌÐ"³/0ÌÐEBÏ! jAKLM$

Ôfg[\k\

ªy«¬[®¯

!$"% ./0& 12345 -# 6789:.;<=! >?

@A! B3CDEFGHIJKLM 7NO" PQ! RSTUVWXYZ[\

! ¶·| ¸2¥M ! | ¹0º <»¼ ?:½§ " ¾ j¿À 1 Á Â Ã Ä³ÅÆÇÈ 6É 7ÊË ÌÍÎÏÐ! ÑÒ !"% /0 7ÓÔ »«! BÕµÖ" Ò:/0j× ¥ Ø MÙ :ÚÛ 6«! PQ! | Ü- ?/07¶ÝÚÛ 6! Þj×ßØM¸à¨á

]:^_! `abc" Pd1! e & fghi! jW[ \k\! _]lm! hEj-nop qr" '

âã¥ä ?ÐåFæ¢" Pç ! èé - / 0ê 6=¥ È Ah´¥M 1 <! Þ| ¬0ëe È7 A <ì»¼ ?"

H_uvwxyz {|'}~

í¶ Æ! Å î Ê Ë Ì ï:ðñòÅs® óô õö÷-sUøÅÆÇÈ

6& «µÖ! | 7 ùj WúÂÃÄùñ7ûü! ý þÿ¥7È!ì "! q# ¶$%Å7ðñ! &'Ì Í" B( Ê Ë Ì Í ê 6) ¥ "* $*+áâ! ¹,-.U / ! 0-.j ! 1 )( 2 *+ ! | ¹0 345 7 »ì678 " '

!"#!"#$%&'()*+,

./01234567

ªy¶·¸¹º

z )( K { G Q! M 7 NO¶·¦56! QRV g" ³ [ PM _ TU ! Þj¶· V0 A 7õ " ¡¢M £¤¥j! ¶ ·¦§¨©! îª«W¬®LVw ! ÿ[=k ¯Wçõ°±" É ¬j²³´µ´G! Pi¶·-³¸Q ¹º»¼-¯ $ Ék½_Q! P¸2¾¿M-ðl ÀÁìÂÃ_! _!Ä3¥±'Å7Æ ! [ Ç '()! ÞBÈ\NÉÊËÌ§! hEÍIàQR! jEy»ÎÈ" ³ð0%EjBÕÏÐ! ¶·¦Ià! VEÏ ÐgÑ" ÿ[T-BpÒÓ! -TU¥Ô _ ! M ª¬¥Ô _ 7w«! EWÕÖì Ç! .ª¥ Äº7Ô " É P@A! .Kjì×ìØ7ð0! Þ¶ÙÙ7 ³ÚÅÉ_ ! Û0Iàð0pÜÝ7¶Þ! h¶ ·¦IàV¶¸E gÑ" ³T.ßàáQ! 56M 7NOwÏÐ! Þ¶ ·¦56àL! W¬â¨ãäVw " É ¤Ø! Pd! å[A'()ËÌÐ.KFæç ×¬! Þj'()èË! é()êWL"

AS $ jA !ªVN¶ ? q$ É Pç ! B /0´¥Ñú! OP W»ÖKLM7ç.! ¯E-BÒÓ ÔÕVÖ$ '

»¼½ )¾¿- ¥ÀÁÂ Ã §" ÄÅÆ ÇÈÉÊËÌ$ Í ÎÏÐ$ ³å 7ì×/0¦ë16 ìíì½§ M! å[A'()Ð [×¬! Þjî¼<ïð ñ! é())+1)7 êWòL" É

[

PQ! .KEju¶óôì4Þ7îª! _ 7õXjA§M 7ö÷! hEjAºø7 4Þ¨ù²7 ú! ûüBÝýþ¨ÿ! Û 0"#$P4Þ! £¤! =k%&'(ðä" ³ð0¸)*Õ\! j×jM +,E-7 . ¦/0! h1éM _ ! =k%&'2ð äB34ì25! ûü.KEju¶óôì3 4! j¿634% ù²ì²³7îª" É 1ÁV78Ô9 =:ßV;s<M=> ?% K {{@A BCD:µ{@AE¼ FG" '

`qaò¬)( £!"áâ³!)%/0É'()*+ ,! bc.ßd±eyxf! Mg&hß)~áâY /0" bc.ß¿ -&hiA|j¾¨! ßíh ~k:k yû F/G/B/81HIJA4/! éPl¥bc.ßým7ky!"' ()! £¤n¢è à! =Íâ&û 7kyo!pWxf" EË! &h¬µÖ! A§E#¦ß)â²qM 7Er! F/G/B/81HIJA4/ÿHý7kyÜ0s/o t))1)% ! h Ô7kyM7uã¹í))1)7 à ¤o " ³¡íxf ¢vw¥t'?$1WX! F/G/B/81HIJA4/k ypW¹xÆÉ¢7«Lµ! s/HýpW t?+),I))1)% " É &h¬ç ! Byã¥bc.ßým7ey! ´!"bc .ßß)1Á/0" eíBz{|}~N ! bc.ßòzµÖ ! d¿Ð 0NõÊ± \ÈM "

%&'&(&)*+,-./&45ØÙÚÛ

í¶ Æ! F/G/B/81HIJA4/kyû ¬Éí!1)% ! -& û 7iA|j¸µJ ! bc.ß " ³!)%/0ÉY~! ¶y!"/0V /0e7ky! íø ã¥î pWZìbc.ßým ! {ñ.ü+,! B $u v ¦dâB /0¥±! t{ õd!"bc.ß7ß) áâ/0! B $uv-ÜÐ¬¸µJ µÖ×@áâ&/ 0" '

z )( ví ¶L ³óp% zìóöÉ 7 ! à M7Ö ! ¬úMU KL ¹ q.34óôll7 Å" ¤ 7{;+6 b! hØµð àL j ,+ Ig7ó ì ¡" EË! ®¯ ¤¤ 7My! z0¢g ¸2! $]Bj¶L£¤ " ¤£¤ ! Ø¥2¦¥q þ³§¨©ªÉ 7«¬78KLó% óì®¯ó! [§¨ L°±KL M% Mìã{M©Sõ²7³´" BÈ£¤ $]j ß * { Ö P ! K48ABJ1 L8MN1 O3.:81 H3C ì @4I>A1 F38M! )wµ¶! PUÕ{³óp% zìóöÉ jA§·,Tîq.34 7ìØ" µaMN¶ F38M ¸¹! £¤ 7 ºKLºMÔ»#³¼ªÉ 7½¾" ³T U « ¿ # À¡ ¢ < Á G/4I8M1 =/0PI8M ¨ © S £ ¤ ! AM¼Â7ÃÄ" Bj£A w ò ñ©S Â7 ÿ" É

óôõö÷$0$

2 3 ó p4 5 z6 ó ö7 £8 ¤ 9 : ;

! ! "#$%&'%()*+,-

úM«àÅ £¤ j´¥ nÆ (! úÇjðàL¥Ýu ! Þ %+ I g7ªÈìÉ¶v¢0 à²´7ÊË NN" ¤Ø! £¤ 7ÌÍÉ¶¬Î¤§ ¡¢< % £¤ ìÏÏÐ 0/0/= 7 Â" KLõ²Î-²°Ñ]ÒÐ! V ¡¢< ¶Ó" ³TUtPGÔìGÌ! â¡¢< ìÏÏÐ7ÌÍ¶Ó! hÕÖ.y× ÌìÔoV ¶Ø©S£¤ ¶Ó" É A§ú²´ÁÙËÌ77«g! £ ¤ p¬ÚÎ2 %+ ì 7+ IgEwþ i7ÊËÛÜ! Rã7Üolm¦B Ýù_Þ¥7õJ" Z¶H7j! ß_7É¶zj à! ¶Ýj * {áaM7 ª%ËÆ" A§éÊË7ÃÄ 93â! ß_¬¥_uÅÆ ! [ú²´ 9§`PU" '

¦ d á â + È / 0 : i k E Y

Ü ¾ & ¿ê Ý ë ;ì Þí ßî ;ï <ð àñ áò â$ ã ä * å } æ ç è é ¶ "

* + , . / 0 1

z "( ×Ø.Ùó¿\óp¦d £ o 6$+ /0! [:-¿I7ÚÇÛñî0 ,Á=¸µEYik! h¦| ©ª! PÜÐÝ E0XG! ¬Ý !"% /0ÞL*¸7ß\\ È" ó¿\¬jM û( àysÁ! P¦d o 6$+ /0=! øáâÅ:ã¥ @A4B:C16 7 _ä% å£æçáâ/0% áâ+È/0! [: -ÚÇÛ¸µ³èéÉ 7ik! hêë 6 (ì ó" PíîÞÃ_ï )+ « ), ,! - 6 {!á D ðñò% dóô% ¬õp:rIKör÷ø 7ùw®! ¤¡K|ñ{´" Y«- 7¥¶Â¿MTUV! ä=ï )) « ,+ ,úû! ó¿\ópüÕÿýÐþ¼|Z «! É¥ÿÂ¿M-|ZØ!" _ÂÃÀÁ VKL ¹ZjMY < ! ó ¿\dÉ Ñ| 7üÕÿý! P7!á F0 ¹âÅ:ã¥ @A4B:C16 ;"_ä È¶\! _# IJj=´G" ³B j + $ E Ö 7 \ ! T U ¹ _ % I J ¤ \" É ðñòQ! ó¿\¦| ?_` 6 ( \ È ! | & * ?+)? I ì × / 0 È A m 6 ? E å£æçáâ/0ìó% m 6 ) > K'H,ìó! [: ã(:1)ÈAm ( ) ìó?Í"

°±"#$IE²³´µ

í¶ Æ! P¬Ý !)% /0*gj¶ ì×/0! Þi*¸ w¿QR" PQ! /0V7 7! w+,VjWIà34NL7- N O" Pd0° IpS Ý¾/0S 7S6! AM u! ./ o/0! i0¾ !)% /07S " ³B /0©1234734s5! eTî¸»+6EÖ& Þ o/07 7jeîª¥ú! WX=k7C" '

:y'()S;ä <89

ÑÒ5ÓÔÕ Ö× y ¨ 9 )( K y¨9û) õZç4:y' () - ³!$)% / 0 É ? S ; ä <789! -¿ÀV¤ \ñ.¥=|Z<Í" K y¨9û) õZ> ? @ A Q ! ³!$)% / 0 É å j B./0! CD ðáâ! ÞÓÐiE-34I F" P@A! B3IJ 7 S6! ÉÊ G0° Ip S HI7¶$KL ¹=J :î7yK! tuÅî{| GÀIpLM¨| NOtÕ

6" P°Ìw¿P4wQ¬ "æoñ <VR! hB¬j M ö " S=âTUQ! <Z VÈWX! A¯'()¯WI àQR! £A'()Vj34 s5" ³T@A! B3 A%& &*56È ?! ®ÐYZ [1L" É s®\]^@A! E&; ä <! <úMUß þ! ûü¿ß¶þ! ¿¶$_4! ÿ[tu| ?¤\" '

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

ÿËD§!¤> 2 I#$

1 ) '()

9-õ !"/E{I × ", ºd²ÓQ ö÷ øùúû% c?üü ývþdÿ ËD§!¤-.> "S 2 #$$ E²?%.ÿÎd (,!1 ÿËD§! ¤-.>% ö÷ ? ", º!d 3) 3&à 'T±V% "( !1, 3&tÿ9 !!0 3 &)ÿd *% Á +7 d,M©îå ¤|d- .9æ% /gÒÓ% ä_bc 0 (,,! ¦ (,!+ f% S 2 Æ1D->$ % c \ ¯2 ?34ÿÎd5·$ 6 % ö÷ Z[7; !+ ~ D->dI_$ c±² _b 2 a89d:;å 3 a<²d=:$ xO>% øùûÙdö÷ }g Ùù &'<R?ö ÓQ3·d··²¿¹yz|Í°öê@AB% ýf\cg TC>dDE·$ ?ÌF=>y% ö÷ »! ÷GH[ IJ=>% +7 d,M©îKL Ë ( 3&}ß,G Ëgd *% Mj c ( KLÚN $ û ÷Gäg =>_=,¸¹OqÏPQi% ñG }g< Q}9 Ùù &'<R?öÓQ3·d;R Ó% SHb TRµ¶$ û c_»! ÷ ÝbG ºVe?¨dE9$ Gjá ç< l\GDE% G_UvV¯J;¿WdXY$ û 7

$ % & ' ( ) * , + ó 1ªdô õ&ö÷ 5

# ! $%&'()*+,-./0

, (< y f | 5 g| "

! !" # $ "# % &' ( ) * + , ./012! (3 456789:; <,=>? ! @AB7 CD E F GHIJ0K/0LM"

÷ç ` S û \ Î ô ] ^ + b _ ` È É% gh[ýË!}9abÇ°;]dH cr4¢·de]d¶fgç<S¶% ä , ¤ß×>? !))( h yg<$

kJ 5

Ïí ! @s% ç `S¢·r| ¤ß×>å i×>djÄ% Ùkô±² |ydHç×>}9F>$ Ja% ´å À´3l 99@>=<9/:;FGH/I>:@HJK/L&I Gd;]dHcmnr4% ?oÙ !1 1 p¦.`}}g !A(3 qo¹dr % ä= ±² gd Ãg $ ÷`} Säbghsjd@s$ û ] ^?] zt@dgT´å!¤·df% © 1ªd« ¬®¯°±²³´µb! ¶·ªd¸¹º »¼|½¾! ¿ÀÁÂ gÃÄÅÆÇÈ|ÉÊ" l$À´uv$ c ¼»! ÷G ±² !"#$%&!! EwÜähµÜ²Õ$ û ?e½ÿÎdD§F + >% ç =>?@ABCDEFGH ]^_»% vý% |y`SÈÉ1Ós } , = !, Á Ö Þ + f% gf PÂñ4·!ò· ÃEÄÅVËÆ jdMN% xy¤}gz Hc3ld S Ò % ¼ªç `S $ vÇÈÉÊËghd·Ì% ªfªÿ? :% Ð ÈÉ{|}~Sd Ø$ c»! ÷HÌ% c Z¡¢¤ÕÎd " Ä·Ì5_LÍVÎpk¥ÏÁd 2 ÄQÆ$ vý% {VÐo ç `S¢· p SC }9L ²% l% 6 G `}?äª²4Ãë, pdÑ·Ì ÒÓÔ¡]gÕd÷ Ö×ØÙû ! ·Ì5K?¥Á o% }}Á & y_0NS·þ= d0N% jýG £²e4 f¥Ùë ÚÛ% }¶Ä 1 `EÜBD !02) o¹Cd÷ ÝOû ¿$ >b?îä ;ÕÎ$ $$ û 7 ÷G ÈÉ01ÿ d i}9/ \ IJKL!"MNOPQ `S4 AJäg $ ×?äf² 9!k ÞßàáTâ EÄ{ Zã äd´åÒÓaQæ$ 12345 !" +56 7 89:;< =>I òb îË% (& + fG ´åÒÓaQæç?àèÐfËg % Ç°?#72 $ !! "# $ "% % `} ;|J $ û & !! &' $ "# '( ¯}gÿ`% }9\´å4 iÃ d4 ·$ é g Z & !! () $ *+, dò,þ2 D õêY 9¥SI åëþ D ìþí B?9îC$ ¡¢£¤¥¦§¨

( , ( ,

c ¼»% ç `S_·KL Ð `S^ % Ð b S Èý¾¿¥Ï Ù4 Vdv+$

$ -./ ) !! (*(+,-. ' !! 01 $ 23 ' !! -456 $ 78 9:! ;<=>? #/0123 @AB

ê'( ê)5o*$+,ì g - ! . Ë Ì Í/ 0 1"

89*->¤4

ËÌÍÎÏÐ¶ÑÒ5

÷çø !"/EFGHI ùúûüý y> } ", = 01 þÿ!"#$%L&'(" )Õ (,!1 *+, -.>/>d y01k 2D34·d~>56$ 17 89:;k (<R =>öe?d 2, @$ ù ú û A ? (,!+ * - > B / > C (,!2 , DEF " G/>HIJK$ ªf" LKKkgMªN$ xOd=>" PL&dçQR?S 2 T ef UÎVWX + @S" ¢=@YZ y >" _[\k×ö];*->^_d ( ` 3)(( abcdde$ y>òu !" fy" 89 g " hiùúû 0" = 01 j

k$ lfçQR?Î + @Sy mn" ño Qpqdbc + rsgXV$ ùúût; uSfv 8wé " xðß6$ ;ö=>" ùúû?yz 2, Î (! Vg w 2( @" ¯{|A?yz +( Î} !2 V$ 8w \ùúûR»ßd ~" c;ö (! Î !( V" 2, @& !! h u& + $ 7 26 Ãö:; !1 @$ tgw 0 @C 1 i % ñ? ¢ {|dÕ þº»w}gw !, @$ {| 0 ß lL ï % c ¢ ~ (,!3 34 >$ ùúû/>Vd $ ¢b w ªzdß $ .

RS?@TUVW " XYZ

Dñ!òE²ÅV% ¢\í d2Dñ4·åïñ·] ð ) `a·ñ% HV 1,,, Q¢ ¼w2Dñ!ò% " ` 1,,, Q¢ òKSóµ\ñ4ñô$ 7

áâãzäåæç èéê$ëìdíî

9C D !"# E F G HI J $%&' KL" MNOPQRS TU=VWXYZ[\]>^ 9_`abcdefgh>^I ijklm# nopqr@s tuvw ( xdyz" U=Z [{|l`}~ g S d $ U=b? ! g y d% yU=? g y k " ? f" ¡c¢£¤ ) h dyz¥ a¦§$ [¨k " h d©§ª f" U=d« ¬Z[ ®" ¯°±²c?³´µ¶Z [v· w¸¹º»$ J $%*

&' dK¼" U=Z[{ |l`}~ g S d $ + x²" U=½?¾¿À ´ÁÂÃkgÄÅÆ" ÇÈÉ c{|laÊËÌSÍ@sÎ pq$ ÏÐ}f" U=d³ ´ÑÒÓÔÕÖ" ×?Z[v ¸¹º»$ gØ}Ù" U= Ú\ÛÜaÊvÝÞ ß à ¯áwâã" äg " åæç èé ÌÙk$ êy" U=ëìaÊ} !,,-dí¦Ñ î ~ P Q R dpqr$ PQRdï pq ð? ) +, E" ñb±²ò vóôU=¢·~ õöPQ Rd^²>$ . áâ|àãzøùúæ ç! ûüýþ_ ÿ! !"ùú§Txy#$ % &"

[\]^! _`ab$c #$% d 7adefgh< ! ijb &' klmnopqrstuvwxyz{|}~"

45$ SiZ[E

[\ stj ]^$ &' kl

9¡ ¢ !"/ E F G HI £ a DES + d¤(¥Sa¢¦§¨ ©xOiÃª«% \khi?e ¬*+®¯°V w ±d² ³% cª«?´>^uµd=> V% ¶4Ãgh 45$ S 94S Ø g@I % ·Ã 1, ¤¸$ 9D (", o¹I (" ºd¨©»% ¼we½ ÏV%¾¿*+®dÀÁÂ

¶% cÃ Ä % ÅÆÛÜáÇ ÈÉÊËÌÍÎ Ùhic $ äÏ²Ð¥CÑ¥ÒÓ¢ÔÕ· iÖ×G|Ø³ÙÚ·% üýì !ÛÜ®ÝÞhi$ ¨©¢? !" Eßà¤|R Ã á Fâ/>% ãf~ ÁäåçøHæçè>% ;Ù b ? ¡ ¢ ~ 46& L é / >$ 7

|Íì×!$öÁ4 øúË

RSÕ®ï?4ðñò

92Dêyë !"/EFGHI |Íì×E²4VÅí% îï| ð2Dñ!òC2Dóô õ $öÁ4 ÷øùúËû % ÝÞ d=>öüvG.l$ õ å 3!òýþiÃÌë% ÿ\!" b#$%Jd$ |Íì×dägÅíK´x g 9!2 EI 4Ö2Dñ!òå 2Dóô õ % ´x & 9!3 EI {À´'@4à$ Åíà( k)*v+% Ø! õ , .ñ4/ìü012/ð% ñ4 3@ö4=>5467?à8% }9:ö& öSå;</ì=> öü=,>?2@A$ ìÅíÆ! ÷ õ k ½ BiÃdgCD/ðE?îËF G|Íì×9H IJKLd MNåOP$ Q¯RS% ²d

6¶=,úË|Íì×$öÁ4 T±öüd¤U% y_¢$ =>dV;KWå 4XöY Z J¶[\$ û $KÙÛ|Íì×d]^% õ x O à _ ä b = , % J d% ÷2DZ[+`k|Íñò ·d;<¤Uû $ c»% |Íì ×å|Íñò·÷gØaLû b ¡þöÁV 9:öå;/ öüI =,>c% ¯/ìüta de ! ` +,,, Q% vb¡¢ñ 4·yd ! ` 0,,, Q$ äfö üdghåçi% |Íì×bg ØaLd$ 2DójkÆ! ÷2Dñ4 ·, + çÙ´ l A ! ] m ñ 4 nZ% J"¸Þop3q5Ú% r y öüstÇ01öüvu vwNx9ç¯s dPùI$ û.

*+,-./01 ÓÔÕÖ¬Y ×°,ØO<ÙÚ U ÛÜÝÞ ß 7à<"

}~ i[

2d34ÝÞß56

9¹yz !"/E{I ý|} d I iÚ ! ` 1,,, o¹ g '89:;<=>/ ?=>8@/ ~ i ¤¥¦ + `o¹û ±²D§£ [ % lm §Ãd Ù aS ) d ¨©d»% ù S ( ¢ ÷vK ªoÛÜ k `@$ « % v ý % c 9! '89* Û + ¬ :;<=>/?=>8@/I vñíw£d gØ K Ñîf% (1 ¬% £áwq \òÝ® ºd kgf i i[ ?¯ !,,-û d Ó% yáw $ °»! ÷'89:;<=>/?=>8@/ s ¹ % '89:;<=>/ d±²[³´AµR 9¶aI ?=>8@ =, lo % bga S4 ·% ck¸| òÖ =ª² g Ã <R4 ·£¤¹º=>»Ú g d i[ $ Û (,!+ 9 i Ó $ £¤á¢ ¡ % '89:;<=>/ ?=>8@ g Ø c$ û \ d i $ ° ¼»! ÷ä½ iÚ ÷á¢ '89:;<=>/?=>8@ ~ £,¾ ¿À©§% }ÃÁ i[ % þÏ £}g !! d;|-.>$ û 7

!"#

r "

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&'()*+,-./0 ./

$% & &[\]^_`

OPQRST !" %&'(U 'R?*#=V¢WX;Y4" bZ["\]^_ $`a2.Þß;PQbbyzLcYLde fguG" hCijkjl6ÔòñL{ `m" nw¢op"×Øqr"s8w! Tt !4 e;]^_ÔdÙTdu % v " wxs×Øqryz" Þ{ L | L;|}~} ¼ .cYL¢= L; Lè" ,]^_q Ò s " 5! { 3# 5! { = PQ Y 4 Ö" t 7 ¤ L¼29 !> K m C Ö U " d ñL" ^¡ ¢cYLY4! ]^_C£4 7 _bZjl¤¥¦# ¤ §¨áç©aWXÞªL6" u_/«¬G H{ L;-®¯°á±U²³n ? *´µ¶N! 7 ·¸ü´ ¹º» ? ¼½¾# ¿¦À ? Á"# Þ|Â< ; Ã Ä ? ÅÆÇ# ÈÉÊ ? ËÌÇ# ^Í¸üÎ ÏÐÑ ? ÒaÓÔ?* ÕâCGH! :

!> %$ 56 %$

fghij '()(*+ klmgh" no]pabcq^rkst= ughvwx $% Zy"

¡ GH¢ "(

4£¤U¥a¦

OÖ×$ !" %ØU ×ØZÙÞßÚÛ Ü"¢Ý;×Øqr" .% ÞßLM| ;¤ ¤àu_á â" ?*¢iã äån¼æw" à 57 _! , Ýç è " éûQTêbbL^ ;]^_ë à !5@ _" p"ìí"s2 567 r%

RST "## U

. îïL þðf/ 7 ñbbL; ]^_" . Þ;{ bbòHL=ó ôõ öw =666 K" qr?æw" ÷ø ; 75> _ ] 3!56 K ¢ û ü ù ú 8 566 r! /ûjlüýþÿ] =5 _s!b" ¢! Þ.% ÞßL#w = $;Á% &qrM/-¤ 'P àu_" Þ (Ö)+áÁ*+2 4" %ZL,XK - < ;¤C.ø/0á>12_z > á !6 _!

VWXYZ

´µ3 " 4567.% LM8o:

¡" ,9:78ÊË;;?<=ÄÅ! ^! éû L ^ ÞßL ;¤ Þ> % Y4?@ABáCD; A UF E! ãäå6.:¡*F¤ " ,qrP Gà! ´ 3 " HI%Z;Jbê'ã5? ? KLMNOP^" QcRL;ST ? U° V à ! _2 7 _& % ea WX ? sYZ[á Mb\ ST ? ] ^_É` ¢ ! ] å " ? Ë a b$# c de ? ÌÇáË fg ? ]Khtâ ñb" ¢ ê ' ; qrij* ? " K S_! !7# !5 Ok ! _U á !@ Oà ! ßU ! :

Nz{|}3~_ k d

abcd+e @B669C >B669C "B669C

â: q_L ñL

!" # $ !" % & ' () #! *+,-."/$0123", 4! 56789:;<=>?@ A B $%&'()*+',- ./0012" C D E *FGHIJ 3 0 #! K0LM ; 4 NOL" 5PQRS 5663 TUVW@UXYGHZ[?\ L]2^_`H #! K0L;a bc4! dT 57 e;ABCf/"

/$# %g# ab# hBi]jk B0lL" m*FnGHoAU ]jpqrl0lL" sRtu 0ABvwx 895 yzL;{ |" }~ 895 ! t_/ < L B<,-; ,4" / l 0 L! AB " R t ! t¡¢£ ¤,- = t¡¥" 56¦§ ¨©" 56t L ªG «¬ ;! 5P $®"/$¯°±² ³ «´µ¶;¢·L³" ;^¸ ¹º»¼½a ! ¾ ,-¿À :ÁÂqU Ã CÄÅÆÇ",42wxÃÈ" qUÉ$ ®AB. 895 Ê Ë Ì§; Í! ÎÏ5Ðt ÑÒ. #! ÓÔ! ¾ :

Ú ¾ ÛÜÝ ÕÖ ;8×Ø Ù .ÞßÏà " 5áÕÖ âº

ãväåæç;Ó,èéáêë" P»." /$0¢ìí? 0Ó, ;îïðí! .uÞ8;í? 0ñLòLóô" 95 _õö÷;ÛÜÝL,ø»ùú" ¢ûüý þ -ÿ! 5!"# .$rL³%&Ó, ú'()*+" ,P- $ Ù 6P*ãv .È*/;0B! 12 ¢ 345}?; ¤67! 6â89tèé " 2 1¢ :Ð34; ! ÛÜÝ<=RÕÖ ,->?@ ;9< A BCD0E" GFÐG;"/$ #! H¹? \LIJKúLM7N ! :

$%&'()* , no $% abcd T "

§¨© ,Å Æ ÇGHÈ# Éª[ÊËQÌ>«N¬"

!" # !" $ % & '( ) * + , ./01&2 345 ? 678! 9:; <=>? @ = A B C D E F G H ? I J! KLM;-N$OPQRSTU VTW@XYZ " [! \]^_)* `abcdef<"

78" ÅÆÇÈ- 56 .ÉZu #wg " $" Mð µ¶ÊËZ[á*Ì¿ >?@! .ÞªKS12 76 eá 5" eì% ;ÅÆÇáËÍÎ.lÏTiÙÐÑê'U °V ? ÒÓÐg¥:;¨BX " 7mt: ^: iSTÔÕ;U°Vê'" i 3 Ö Ôò × û" Mbê'9 7! K # Øv] 5! { !@# 5! { !5 ;{KÙÂ !

.56;/ Ú]å" ? Ëab$ Þ ß : ¡ L G m# \ á´µ Y4MÛÕY P ll5ÜÝL" ?* )¢ Â]ÞßßRL! m.£¢X " $L" Jb; Þ%Z ã5? ? KLM % @ ·¸üàá?

!"#$%&'()*+

§¨©ªGH«N¬

OÖ × $ !" % ØU . J Z c YLllGm;Z[rCãäå %8 no?*" *ZpPCq rs" Ý0tKruLd.v û2;L6!åwx! ø»yx Jb;´µz Å{|.Þß;bZ} ~ L ¶ ³$ Ù5 OãäåU º" , 5 2" *9ë } ! 8ã ä å . J Z*F " û 5663 T]2

ÜlGm;X " - g r ! Å { | P $ Ùã ä å ºL É" 5 v¶1Xý ! ÎÏ¢ ;ru 5 2É ;! 5PR ä å # * É$Ùäå#Â " ?º-d G <7" ,5¢ ¿" ?º â 5 " } " â* ! ÜL5ÉCiäå ¡K ¢tu0{L! :

FGHIJK!LMNOPQ £¢¨ ¤© "U ?W *OZaUp n¥ ¦- p §"

ªG]2ªªfL# ë «à×Øq r;ãäå s7 ¬Â&àË" ®¥m¯ SÏà" Ù 6ãR7 °Õ±R! / " Ð²Ø³´5áãäå ¹ µà¶·¸m¹-dûº" ¨© UW*»¥¼$ Ù 6 ¹2Ð½¾ {L¿ ;34" P.JbL8W ÀÁü Âz Ã " 34u7Ä µ! :

®¯,°±²N³´µ¶,·¸# ¹&º »¼ ½¾¿ÀÁÂÃ&Ä" â ? lãA¢" n] 5! { !4# 55 { 56 ³¹ 56; 7 f ! .8¢=" 56iU°V ? STKSÒ¯M[Eä;åæç ? Èæè á,-Jb;éêë ? ìíî" ,t %Z < v.uÞ"uDRL!ï" ^ 56

! " # $

v .ßRLg ð$ñP± ? òóô O" $H ,-;sQõ ? "ö÷U á£ ¢£Jbê'éøñ ? éùú;û !

ÍÎÏ ÐXÑ

<=P*¾¤ü;Qý" -Â,X?þ; JbY4ÐÏÓÿG!" M] ;éøñ ? é ùúñ ÜÝ C ×Ø "#$p> ? % YÖmÞß" ã&/ ? S'() *¯ ð;%Z< +,U-(.Yô ? /0! :

STUEVWXYZ[

% & ' ( ) "#$% * & + '& , -. / 0 1 * 2 + 3 4 , ! 5 6 7 9: ! " 8;< # $ = > ?@ A BC D EF G H! " IJ ! KL M NO P QR " ; < !

34 5 67 8

=>? !

@A B CD E

和弟弟都在外工作，早就勸他們請保姆，錢也給足了，但母親每次都口惠而實不至，把錢存到銀行變成數字。在哈爾濱，給父母找合適的地方吃飯，免去買菜之勞成了當務之急。我家住在哈市火車站附近，尋找適合老人吃早點的快食店用了大半天，最後找到連鎖店李先生。店面整潔安靜，早點品種不少，小米粥配三個包子的套餐較合母親胃口。價格是母親能否接受的關鍵，這份套餐打折後五元。第一天帶母親去時，她還算滿意。第二天，我點了另一份套餐，十元錢七八個小餛餛，母親吃後直說上當了。看到她劎一百個不願意的表情，我急中生智，買了張帶折扣的一千元儲值就餐卡。母親口中雖說貴，不值，但還是高興地收起來。中國已進入老年社會，空巢現象十分嚴重，但養老和福利設施卻嚴重匱乏。單說吃飯吧。如果像我父母這樣生活能自理的老人，有地方提供價廉物美的早餐和午餐該有多好啊！也可以解決子女的後顧之憂，使老吾老，以及人之老從口號變成現實。今年初，我參加了新北市長朱立倫在香港的演講，講他作為市長，為新北市民服務的小故事。他說，當他發現存在老人們的小飯桌問題後，就與全市餐館老闆們協商，可否開闢專門的小飯桌給老人們，結果一呼百應，目前已有兩萬多老人參加小飯桌活動，價廉物美的午餐正吸引愈來愈多的老人。朱立倫的小故事激起一陣陣掌聲。俗話說，榜樣的力量是無窮的。我想問，哈爾濱市長能不能學學朱立倫呢？父母這一代人，為建設新中國奉獻了一生。有朝一日，他們像新北市老人一樣，擁有一張可愛的小飯桌，那是多麼美妙的事啊。我會訂做一面大大的錦旗，送給哈爾濱市長！

母親今年八十三，父親小她一歲，住在哈爾濱。父母退休前是鐵路工程師，一九五九年從唐山鐵道學院畢業後，分配到哈爾濱鐵路系統。二人身體一直硬朗，孰料突然生病入院。我急急趕回哈爾濱，短短幾天跑醫院，找保姆，考察敬老院覺得父母養老問題真是火燒眉毛了。人過八十，誰能保證無病無災。母親入院前，血壓陡然衝高到兩百多。老伴住院，老頭上火，跑醫院，買菜做飯，突發腦梗，幸好送院及時，有驚無險。但生活必須轉入新常態了。到醫院看父親時，他躺在病床上，認真地對我說：我現在走不動了，不能像過去一樣買菜了，要請小時工或保姆。你好好做做你媽工作！望着父親一臉的無助，我眼前浮現出他拉着小車上街買菜，母親在廚房幫手切菜，爸爸然後戴上小圍裙上灶炒菜的情景。父母這輩人出生在上世紀三十年代，童年在日本佔領和國共內戰中度過，上大學趕上反右，畢業後是三年大饑荒，壯年時經歷十年浩劫。八十年代後期，母親退休回家，退休金五、六百元，至今漲到兩千六百元。父母這代人，生於亂世，一生節省，六十二元的工資掙了二十年，既要養孩子，又要接濟兩家老人，所以直到上高中，我還穿着打補丁的衣服上學。媽媽常回憶那段時光：懷你的時候，在秋林公司看到大白兔奶糖，饞得直流口水，哪有錢買啊！勤儉是中國人的美德。父母的心態好，政府每次提高退休金，母親都會在電話中分享這個消息，像過節一樣高興。我

世姪女大學畢業，已應徵多份工作，正等待面試。她從未涉足社會，連暑期工也沒做過，嬌嬌女一名。她問我求職面試時常見的問題，老實說，我經驗不多，一生人僅在兩間報館工作過，只應徵過一次，卻因為說錯了一句話，失敗而返。大學畢業那年，學校裡流行一句口頭禪你辦事，我放心。據說，這是毛澤東指定華國鋒接班的臨終囑託。同學愛開玩笑，每逢指使別人去買汽水或代簽出席冊，總愛說上這句話，以示鼓勵。那年我去︽成報︾應徵當記者，時任採訪主任黎之明是傳統老報人，喜歡下屬恭敬謙虛。他面試時問了許多老套題材，還要我寫毛筆字來翻譯英文稿。為了取得他的信任，我滿懷信心地說：我辦事，你放心啦。想不到，他認為我狂妄自大，拒絕錄用。後來我當了報館的部門主管，有機會去面試求職者，對那些表現狂妄自大之士，卻極為欣賞。記得有一位叫

阿靜的，她頭髮蓬亂吊兒郎當而來，我看呆了，問她為何如此打扮不羈面試？她反問：如果你聘用我，是因為我的本領。跟我的打扮有關嗎？她說得對。後來事實證明，阿靜的爆棚自信和無限創意，成為副刊部門出色的記者。求職面試成功與否，要看主管的喜好。若主管是識英雄重英雄的伯樂，或是說得粗俗一點，若雙方臭味相投，自然水到渠成，大家將來合作愉快。我最怕遇見應徵者一本正經，面露虛假微笑，然後不停口地做自我介紹。或者，這些人適宜去銀行應徵，將來做大班。沒有絕招教導世姪女，惟有祝她好運。我相信，態度誠懇，錯不了。

۴۴

早前跟朋友到尖沙咀某商場逛街，他買了一杯冰凍的咖啡，而且咖啡上面還加了很多的忌廉，看似很好味，但相信他還只喝了一點。突然間，不愉快的事情便在我身上出現。我是一個行路非常心急的人，往往就算一班朋友在逛街，我也是行在最前的那位。那個朋友手上的咖啡，突然被一個路人大力地撞跌了，整杯咖啡向前倒落在我身上，那些白色的忌廉沾在我的衣服、襪子以及鞋上，當天我全身穿的都是黑色，所以上面的白色忌廉看起來更加明顯。當時我很無奈地說：為什麼是我，現在怎麼辦？但商場的職員見到這種情況，只是忙着清理地上的咖啡，並沒有關心我這位顧客應如何清理身上的咖啡，其實我是有點不滿，但可能他沒有處理這種情況的經驗。當我不知如何是好的時候，附近一間護膚品店的兩位女職員，反而連忙送上大量紙巾及清水給我清潔。自己立刻覺得，發生這種情況都已經不是問題，反而覺得人間真的有愛，還很感謝她們的幫忙，有機會我一定會買些東西回敬她們，我就是這種得人恩果千年記的人。但這一次的遭遇在我人生當中已經算是小事。還記得多年前，在加拿大探望過家人之後，晚上乘坐飛機回香港。在十五個多小時的航程當中，只過了兩個多小時，旁邊大概七八歲的外籍小朋友，突然嘔吐大作，突如其來的狀況，我不知道怎樣應對。最慘痛的是，他的嘔吐物射向前面的椅背之後，再反彈到我的面部及身體，好在當時我把外套放在身上準備睡覺，所以以慢動作的方式，把這件外套好好地包裹起來。說到這裡，你是不是也覺得很嘔心，當時我也同樣問自己：為什麼是我？但我沒有責怪他為何這樣，因為他也不想的。當時嘗試問空中服務員有沒有其它位置可以調配，但原來這班機是全滿，所以只好繼續留在原座。幸好，上機前媽媽給了我一支藥油，我便塗了一些在鼻子附近，希望能辟除那些異味，當時這個遭遇到今天仍然歷歷在目。希望以後的日子，我也不會再跟自己說：為什麼是我？

經過中環書店，發現一本由︽哈利波特︾作者寫的小書，叫羅琳 (J. K. Rowling) J K ︽︾︵可譯為美滿人 Very Good Lives 生︶，副題是 The Fringe Benefits of Failure and the Importance of Imagination，大意是挫敗的啟示和想像力的價值。翻來看看，原來是她二零零八年在哈佛大學畢業禮勉勵學生的講辭。全書很短，站着就看完，回家再看網上錄像，演講只廿多分鐘，但羅琳不愧是全球最暢銷小說的作者，講故事自有一手，聽她娓娓道來，廿多分鐘忽地就過去。這類演講，老美叫，因為聽君一席話之後，踏 commencement speech 出校門，學子就要進入職場世界，開始真正人生也。羅琳本身就是一個由極度挫敗、在幾年間翻身走向極度成功的例子，由她講挫敗，真不作他人想。她大學畢業七年後，離了婚，要獨力養女兒，又失業，要拿福利金，就差未露宿街頭。根據世俗標準，她可說是個徹底的失敗者，連她也認為自己 failed on an epic scale。但失敗也有好處，就是撕去一切不必要的東西，逼她正視自己，專注做她唯一想做、也從小深信自己能做好的事，就是寫小說。她甚至認為，如果當年她在其他行業稍有成績，反而不會破釜沉舟矢志去寫作。這跟中國人說的千金難買少年窮有點相似。逆境還有個好處，就是她發現自己的意志頗堅定，且比想像中有紀律，而身邊還有好些對她不離不棄的朋友，比紅寶石更珍貴。她在逆境中反體會到的內在安全感，是那些只懂以考試成績去評定成敗的人不會明白的。至於想像力，她引用了剛畢業時在倫敦國際特赦組織 (Am工作的經驗，指出民主社會的人，雖然不 nesty International) 會經歷在極權國家被迫害人士的悲慘遭遇，但仍可運用人類特有的想像力，去理解他們的痛苦，用選票和公民行動去關心、發聲甚至作出拯救行動。不過這部分流於空洞，不及前半部精彩。如果想了解這位被媒體稱為史上首個靠寫作成為億萬富翁的人，又沒時間看她的長篇小說，這書是個不錯的切入點。

擾攘多時的普選方案，一如所料被二十八名普選殺手破壞。香港二零一七年普選未能圓夢，扼殺港人普選夢的歷史責任應由反對派負起。他們為顧私利所做的勾當，扼殺了港人的民主路途，令人痛心疾首，尤感無奈。一如特首梁振英直批反對派扼停民主進程，特首倍感無奈之餘，坦言要放下爭拗，未來致力抓經濟促民生，為港打拚，語重心長籲港人應冷靜思考，重新出發。不過我認為重新出發非民主進程的重新出發，若然反對派一意孤行，死性不改，我相信香港政改無法重新開始，盞嘥氣。政改重啟五步曲談何容易？相信 CY 這一屆不能也不會，現時專心致志抓經濟促民生才是上上之策。遺憾的是，反對派死性不改一意孤行搞破壞，為反對而反對，香港前途如何，令人忐忑不安。金融市場投資者其觀點和看法卻是另一番境界。上周政改議案未被通過，事前市場中人認為金融市場將起波浪，實際上卻能理性處理。香港市場實在敏感，時而跟貼內地市場，時而跟美市走。上周股 A屢創高峰後回落，加上最近有眾多新股將資金套牢，相信會有一段消化期。幸而，美國聯儲局放出聲氣，加息步伐將放緩，美國股市升浪未滅，港股有勢可依，加上港股好友有意伺低撈底者不少，丁蟹大時代一劇曲終人散，丁蟹一家跳樓身亡，於人有所警惕，但久經風浪的香港股民還是淡定如常。中國大媽始終未夠成熟，一有風吹草動，羊群心理飛奔，小心為妙。我以為環顧新常態，中央將穩定股市作為帶動經濟的引擎火車頭，深信不疑者眾多，相信排隊入市者眾。所謂內地股市會崩盤？信不信由你。況且，互聯網＋傳統行業模式陸續有來，成為經濟火車頭，服務業、出口、物流等都令人有所憧憬，股市不愁寂寞。我相信策略唯勝，伺低吸納，切勿高追。父親節已過，傳統社會男主外女主內，而新時代的中國，經濟成為世界火車頭，特別是炒風四起，中國大媽成為新時代的頂尖人物。其實中國大爸也是頂尖人物，君不見提起中國之雙馬，世界誰不識？雙馬正是威水之頂爸，我們勿以錢為準，其實愛心很重要，最近社會流傳林爸爸辭去校長職位，專心照顧兩個自閉愛兒，令人尊敬。父母愛子女之深，令人佩服不已。無論是窮爸爸窮媽媽，抑或富爸爸富媽媽，我們都愛我們的爸媽！

ᝳ ᐗ

ᤶ⡣㣚〤

ⶣൎࢨ

۳۴

ᘫᘫ

‸᧺

六二、屯如邅如，乘馬班如。匪寇婚媾，女子貞不字，十年乃字。斷然拒絕了很多令人羨慕的機會，這不是為了繼續屯積力量，而是為已經屯積起來的力量選擇更加光明的未來。燈光放在桌子底下也不過投下方寸光圈，只有把它高舉到夜空中才會光芒四射，何況夜空已經因缺乏光明而空場了很久。六三、即鹿無虞，惟入於林中。君子幾，不如捨，往吝。開始積累起一定的資金實力，準備圖謀更大的發展。這一筆急於出手的資金就像一枚臨近引爆的炸彈一樣，使他瀕臨一個險象環生的陌生世界。不是沒有嚮導，而是所有的嚮導都在居心叵測地敲打着各自的算盤。在條件還沒有成熟、機會還沒有出現的時候，正是回轉身來繼續屯積的時候。六四、乘馬班如，求婚媾，往吉，無不利。終於屯積起可以出手的實力，新的機會又恰巧送上門來如一匹待騎的戰馬。這是在生命中絕無僅有的一個輝煌的入口。千萬不可在這一剎那陷進抉擇的動搖和艱窘，否則，人生就要從高峰墜落並從此風雨兼程。九五、屯其膏，小貞吉，大貞凶。財富沒有永久屯積的天性，正像美味佳餚如被長期屯積就會腐爛變質一樣。為了限制奢侈浪費而屯積，是為了長保繁榮；但當天下蒼生嗷嗷待哺之際，如果繼續堅守屯積，就是屯積罪孽。上六、乘馬班如，泣血漣如。屯積成癮，乃至於把屯積當成了唯一目的，實質上是全盤扼殺了財富的造福功能。死到臨頭，他才流下了追悔莫及的淚水，原來自己畢生屯積的結果，不過是無償地給別人充當了一輩子的倉庫保管，所有的財富已經原封不動地還歸天地。

᮫қ

ཋᧀᄳ

ョ༛

జజႝᔿдǖഡ㧠ᘸǗ

֊ᱽ㏂

地毯，這份剛柔並濟，自在灑脫深受廈門人喜愛，選為市花。廈門白老師畫這花，在似與不似間，一時不明何謂三角梅，回家後企圖模仿，下筆發現水墨淋漓的表達手法難度太高，水平低劣的學生不懂控制水分便不好摹臨，擱置下來，一直到無意間在一本散文合集裡遇到汪曾祺。汪曾祺說，在雲南，人人叫它葉子花，因花和葉形狀相似，不過顏色不同。他還告訴讀者說，在昆明這花很多，「夏天開花。但在我的印象中，它好像一年到頭都開，老開着，沒有見它枯萎凋謝過。大概它自己覺得不過是葉子，就隨便開開吧。」看見飽亮赤艷的三角梅努力綻開的姿態，無人不為這隨便開開的花的熱情奔放和無處不生長的活力十足而讚嘆不已。據說十八世紀中葉，一位專門收集奇花異草的植物學家把三角梅從南美洲引種回國，因此三角梅又名南美紫茉莉。提供這資料的黃老師在文中書寫植物學家首次見到三角梅的情況：「……第一次看到三角梅以蔓生的枝條茂密地爬滿了房子的牆上和屋頂，高高地炫耀着比南美洲的太陽更耀眼的紫紅色花朵時，一定是重重地發出了一聲驚嘆的。」閱讀的時候微笑起來，黃老師寫的恐怕是自己和三角梅首次相遇的心情吧。汪曾祺寫三角梅，並提起初訪福建時到鼓浪嶼拜訪舒婷。我們這回受邀到廈門采風的首個景點，安排的正是鼓浪嶼。當年在廈門大學求學，白天積極讀書，奮力到頭昏腦脹的下午，同住的

᎐ࣕ།

Ⱘᆔᄙ㦥

̍ঐ

ጞ਀

᳆͂㶃ᒟᅾ䡉

ᨼߎ

ᙳ᧯

➥὿ず➮᭚̾‿

૜ॲ

我的家鄉是處在大別山腹部的貧困山區。二零零九年的一天，聽說家鄉的土地被一個福建開發商所徵收，將建造一座六千畝的國際養生文化產業園，很是驚訝。不久這位開發商來省城與我相識，並請我預測一下項目前景，他當時占得的是︽屯︾卦。我說：卦有艱難之象，事難速成，但前程遠大。坎為水又為聖，當在水流和神佛上做足文章。坎數為六，非經六年不見功。該項目後歷經資金及徵地等困難，終於建成一座享譽海內的以禪宗為主題的溫泉公園，至二零一五年，溫泉度假房也已建成並售罄。此時距項目落地恰好已歷六年，與︽屯︾卦的旨意大略相合。屯卦講述的是關於屯積的道理，卦辭說：屯，元亨利貞。勿用有攸往，利建侯。其核心思想在於：為興辦大業而着手屯積力量，之所以要屯積力量，是因為目前的實力與即將面臨的艱難和危險相比不過滄海一粟。義不容棄，勢不可停，這就必然進入了屯積力量的階段。屯積的目的是為了增長和儲備力量，而不是過早地釋放力量；是為了興辦大業施展出足夠的力量，而不能在屯積中把屯積本身當成目的。初九、磐桓，利居貞，利建侯。目標是難以想像的宏大與遙遠，這時候，必須排除那些偏離主旨的誘惑和干擾，立即着手把自己力所能及的一切小事編排成通向目標的道路，正是這些滴水穿石般的必要的小事，最終匯聚成掀天揭地的歷史巨浪。 ۴

從菽莊花園出來時，作家團中有人問，怎麼不瑞典女孩珍妮把書一合，站起來就說，走吧。兩個寂寞的同學結伴到南普陀寺車站，搭上開往輪聯繫舒婷呢？有人回答「這段時間她好像不渡碼頭的巴士，有時半路在中山公園下車，到廈在」。幸好，不然錢鍾書說過的，去看生蛋母雞門畫院去看中國畫，多數時候直達碼頭，興高采的故事，就會可笑地重複。吃個好吃（或難吃）烈地和人山人海的下班島民擠船，目瞪口呆地看的蛋，不一定要去看生蛋的母雞吧？旅遊路上，他們在輪渡的門已關上的情況下，還不停攀爬到看花看樹看風景，就已經是一程豐盈的享受。船上來，歉疚地考慮更換上島時間，把位子讓給花園之島鮮花繁茂的美生出一股叫人無法抗衡工作了一天心急回家的島民。隔天臨近黃昏，兩的魅力，遊人不停地拍照，照片裡，三角梅並非顆心又蠢蠢欲動，相約鼓浪嶼。夕陽晚霞海浪濤主角，卻處處可見。花兒那麼小，那麼薄，出現聲，沒有車油煙味人人步行的島，繽紛鮮艷的花時枝連葉，葉連花，花連枝，有時鋪天蓋地，有朵和古老蒼勁的大樹，殖民地風格的老建築，日時此起彼伏，有時壯闊浩蕩，總是密密麻麻，遍日召喚着兩個埋頭讀書的女生，最終禁不住誘地欲燃，叫人看見春天的勃勃生機。惑，又再搭上巴士，到島上漫步閒遊，等待紅艷去年春日台灣行，回來畫了許多花，寫了許多夕陽悠緩落下，吃過晚餐再乘搭輪渡過海回大學花，自己看着心生歡喜。這些年來，繪畫和文章宿舍蔡清潔樓。裡花開不斷，積累不少，自我勸告，也許應該適那時不懂欣賞小小的三角梅，島上那些高聳入可而止。今春到廈門采風，出門前決定回來不要雲，可容數人環抱的年老歲高鬍子長到地上的老再畫花、寫花，可是，一路上花影簇簇，為每日榕樹，更教忍受孤單而心情浮躁的人感覺實在活動做記錄的簿子不小心弄丟了，回來至今，在些。今日島上氣候涼快陽光明媚，一行人決定徐腦海裡影影綽綽的全是春日盛開的三角梅。步慢行，在鐵花圍牆上畫着音樂符號的公園裡，就寫一寫廈門的三角梅吧。幾株熱切渴盼遊人目光的三角梅正盎然忘我地火般燃燒起來。長在鼓浪嶼的三角梅還在舒婷筆下到處大蓬大蓬綻開，「是喧鬧的飛瀑/披掛寂寞的石壁/ 最有限的營養/卻獻出了最豐富的自己/是華貴的亭傘/為野荒遮蔽風雨/越是生冷的地方/越顯得放浪、美麗/不拘牆頭、路旁/無論草坡、石隙/只要陽光常年有/春夏秋冬/都是你的花期/呵，抬頭是你/低頭是你/閉上眼睛還是你/ 即使身在異鄉他水/只要想起/日光岩下的三角梅/眼光便柔和如夢/心，不知是悲是喜」。日日鮮亮熱烈地怒放着奼紫嫣紅的花，叫詩人在 ƹ ӥ㇉ᡫᘔ⍗‫ޱ‬ᾕኊ⨫ᴦ៪⍝ᬬቐǮ ⢫Ӧ୸ 異地他鄉想起時，心便柔軟了。

上坡的路兩邊都是花，燦爛絢麗，簇簇團團的紅花襯着蒼翠碧綠小葉子，熱鬧喧囂，蓬勃旺盛地在午後逐漸柔和的陽光下晃蕩，映得一路紅光艷艷，綠影葱葱。司機解釋這條路叫「怪坡」的原因：對面車子的人看來，我們的車子彷彿在極力爬坡，其實是開在輕鬆的下坡路上。耀眼奪目，絢爛如霞的花影叫遊人失神，竟沒注意來車姿態是上坡或下坡，一心一意在想着花的名字。路旁有人題「梅海嶺」，初見以為說的是冬日開花的寒梅，經司機點醒才知是三角梅。學習水墨畫期間曾師從廈門畫院院長白老師，三角梅是他喜歡的題材。白老師下筆先調好濃淡相間的紅色，這裡一叢那裡一簇，看似隨意塗抹，接着用墨或色勾勒花的三角形，再以濃橙深黃蘸白色點出花蕊，原先看着零亂的濃紅淡黃剎時收拾得焦點集中，葉子和枝幹多以淡彩或淡墨輕抹細塗，可能把筆落在花前，或索性隱在絢麗花兒背後，這前後有序，虛實濃淡完全是為了襯托三角梅怒放的熱鬧非凡氣息以及不可方物之美艷。廈門人稱三角梅的九重葛，香港人叫簕杜鵑，住在馬來西亞的華人，延續上一代的稱呼不明就裡地叫它杜鵑花，馬來人則以薄如紙的花瓣為名，喚它紙花（BUNGA KERTAS）。枝幹硬朗虬勁的三角梅，花如紙般輕且薄，散發出熱情而溫柔的氣息。陽光照耀下，長年花開不謝，極其潑辣的姿態十分張揚，不理有人欣賞或無人觀看，瀟灑不羈的花，我行我素自開自落，花瓣飄灑下來洋洋大觀鋪滿一地，織成鮮麗濃稠的紅色

ਐई%+ ׁໞ⍗

ሑ ᙢ

᭥㪅‫ݗ‬

੾೚

と♺

˭ॠૢᷬ

ᚥ೹

൥ ‫ښ‬

!" ! ! "#$%&'%()*+,-

!" ! !#

!"#$

! ! "#$%&'%()*+,-

ķᓨយపƺĸ㗩

Ĝķᔓៅొǂĸ ᔓៅొǂĸпᡛ

⤂⮭௎ᅾ၁ѿᮃֵℂပƺ ᒀЈაỺ㙛ᛛᐺᖨ࠵␠ǜᵳҥ㙛౹৙⇕Јᝍⱹ௭ᆣଫҴヺሬ᮳ፖᅐķᐺ ᐺ㈨ĸĳ௭ᆣ゠ፖⰥȭ‫ۥ‬ᖨ᮳㉮эƨთ࡝‫܎ށ‬ଫҴၥҎ᮳ӕⵅ‫ࠝ܊‬ƬƋĳ܎ ᘅ‫ܖ‬ᔞ᮳Χએ㙛⁂⃐ᐹḑၥҎᘉᙩ᮳㙛ƨთଫҴ゠ゥƬᇫℵĲ႑౓Ƭഊ༼㙛 ʁთҧᮯஜɣ௭வ゠ፖ᮳ᐿᅟǑエĳ↗Ⰵƅϲ㙛܎ᔓៅ᮳ၥҎΥᗏƝ㙛Ƀⲣ ∩ਢ⠰Јƅ”ᗶᗶ↗ӥᘓჼ᮳⮏௝ĳ ၥĲလ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ౕΦ

ᔓ

ៅ㙛Ȱႈ௭ᆣ᮳᫻᷍㙛თ௭ᆣ゠ ፖ⋗ଫҴၥҎ᮳ᮭᶕ‫ܕ‬ĳᑁӿƋ ᮳௭ᆣ゠ፖ᮳⑧ԏΑ㇫ǜ᣾¤ȸᒭƊ ̎¥㙗ȸሄ‫އ‬Ĳȸ⋗ஜĲȸਨ〝㙘ʁ ⣕ᫎ܎Ⰵᣨ‫ܕ܊‬Ƌĳ↗ķ⨳㒽ࡢ ⸺ĸĲķ⿸ั⍊┑ĸặ⑧ԏ᮳௭ᆣ′ ΰԏᅐ㙛Ƹᙩ⋃ⰅᣨଫҴၥҎ᮳ᶈሩ Ƭ‫ܕ‬ĳ↗ਞႈҦᅟ܎ㅮᘧᛊϬ᮳⋧п ķᔓៅొǂĸʁთਤЛǜ఍༼ଫҴၥ Ҏդ௭ᆣ゠ፖᑁ᷻᮳ۧᰥդ⢃⯨ĳ

ႀหᔼ⢹ⵃ௭ᆣ′ΰ゠ፖ Ǧᐉ㙛ķᔓៅొǂĸƥвǜ֙ɣ ᘧ㙛ƨთ᫜ႏᘧ᫻᷍ᅜยၸ⨌㙛ⱍ⣹ ௭ᆣᐨ⋧п⾚ɣㅮᘧⰕ❑ᛊϬĳႏᘧ ᫻᷍ᅜยᅜ⼢੅ጊᇦ܎ķᔓៅొǂĸ ᮳༙ǧᖈѥ⋉⯅ს❢ᵱ㙛ႏᘧ᫻᷍ᅜ ยϬ⨌ⱍ⣹თᐉᛊϬ㙛ƨთ៵ǀ∩࠺ ⦒ᅒ࠸ǜ⣐⥬Ј௭ᆣ゠ፖ᮳⩗ᙩǷӧ ᔓៅӲ⺕᮳ヺ⧚㙛⦒ଫҴၥҎ∩࠺ᮭ ༼Β࠾ĳ࿭ǀ⡜㙛ķᔓៅొǂĸ܎Υ ৬Ƌ㙛ƨთǷƋƕ῁ǃƊҦஜǵ௭ᆣ ゠ፖ᮳вȿΑ㇫ȸᒭ܎৪‫۾‬ӀǏ᮳ს Бвȿķ⨳㒽ࡢ⸺ĸ᮳ѥǜးǂ㙛ਞ ௭ᆣ゠ፖĲଫҴၥҎǷӧ࠾სǵ᮳৪ ‫∅۾‬჻Ⱅ❑ǀᅠ᎔ Ԋĳ↗ⰅⲒ⋧п ᮳▄❕ᤊ⌡ƸゼӬዳΥǜࠡ᮳ࡱ⢨ĳ ௭ᆣᐨ⋧п⾚⾚⼢ᡮ˴܎༙ǧ⢼

пსຫϬ㙛⢼пƨთⰤ᫓⋧⫱๐⭵゠ ፖ㙛⤻⯨ǀȸᒭ΍఑ぇਤʰǜഡൣ⋗ ᒯ႕ՙⰤǑ₿᮳სБ㙛вȿķ⨳㒽ࡢ ⸺ĸ᮳းǂ㙛ᅜ‒ㅮᘧ⡍ᰫƅḑႡ⡀ ϲĲӥ↰᯳ƅႀ᮳ൣӬĳ ↗⽦ႈķᔓៅొǂĸ᮳ί㈥▄❕ ᤊ⌡㙛ᡮ˴❢ᵱ㙛Φп᫓ᬀǵ⋧⫱▄ ❕᮳Όῡ㙛ᛊ̣⃛ࡎးǂ᮳ᮭ੎㙛Ƿ ᾛᙋ ˍ᮳‫ء‬ǜ⋧Ĳ⿭ǜ⋧ĲƊǜ⋧ ⢹ⵃ′ΰ௭ᆣ゠ፖ᮳ᘅБΥᗏ⋗ಳി ಻㙪܎゠ፖĲ⋧ℵդǜ᣾Ⰼ݀ႆぇ㙛 ΦႆȰ੎ᨐҁຓ௼ỿĲヺʔĲǜၥᤊ ⌡܎Υ᮳௭ᆣଫҴၥҎᤊ⌡㙪⋧ӽԼ ᨐႆぇ㙛܎ެ჻դ⮦༽Ɲ༓᫓ǀ々ి ⒐ࡀࡎ᮳หᔼ㙛ఴฃǀ◝ਊǑᅙ᮳် ᇇĳ࿭ᡮ˴ǧ῱㙛ķᔓៅొǂĸ⯎Ǧ ៵ᐷୋ′ᛊϬǀ ެ㙛↗ǫᅸǜᅒᅮ ్ㅫ஻ɣЈㅮᘧ㙛∩࠺ౙЈㅮᘧ⡍ᰫ ᮳ؒᐶĳ ࿭ǧ῱㙛ၖⲒ⋧п⁛⁛‫⃇܀‬ഡỺ ƥ⁣㙛ǷΎᚺ୘ᅬդᚓሽൣ᮳Ǒエᅐ ៵ƥ⠨⭵㈥㙛↗܎❢ᛊⰦ᷻Ɲ㙛㈨ ∗Ĳᨷᨸặᒯ႕ፖ‫ڙ‬ยᛊࡓϬ᮳ዹί ௭ᆣゥՐ᮳͹ℵ႑౓㙛ਤ⡍ᰫ᮳Υ౸ 」ѥዹ៵Ƭ࠾ĳпƝƎ̱ԼᨐϬķ⿸ ั⍊┑ĸĲķ⨳㒽ࡢ⸺ĸặ↰᡺∩⢽ ᮳ፖᅐ㙛ԎსƸǷᨐǵդṳ㈥᮳๑❕ Ⱔ᫓ႆఇ㙛੎ᨐϬǀଫҴၥҎ᮳ᶎゥ

Ĝɣါຨᖈѥ᮳ᰫٟ⨓Ԋి ɣါຨᖈѥ᮳ᰫٟ⨓Ԋిĳ ĳ

⋗ᾛసĳ

пƝ㙛ଫҴၥҎთƅḑℵৃ ķᔓៅొǂĸ᮳ΧȰƥ⠨ᛊ֙㐹 ჋⋗ᆏ⩟⭪܎༗Ӭㅮᘧၥқީ⢃↓⢌ ‫ס‬ს❢ᵱ㙛′ⰦӤ⋗ᛊϬķᔓៅొ ǂĸⰅƅ⋧п㙛ᅸ⬽ᑿ⣚ႆ⡲ƛい௭ ᆣ⢻᮳ǃǜ㙛ਤ௭ᆣ゠ፖĲଫҴၥҎ ᮳ൣഉ൑яᘅБĳ ㄥᛊȸሄஜⰅƅ⡎⌡᮳㐹჋ԓ⢃ ↓❢ᵱ㙛ǦᐉɣЈㅮᘧ༙ǧķᔓៅొ ǂĸ㙛ൣ⡉い୳⼭౸㙛თい୳ℵࢄ᮳ ′ᑁ㙪ਞ᫻᷍᮳ǜၥୱɣǀㅮᘧĳ↗ ⋹ፊĲᦑনĲ㈨∗ặଫҴၥҎᤊ⌡㙛 ƨთ′Ⱖ⢐Ʃ᮳ᖎ̣ĳยǷ㙛៵ǀ຃ บ㙛᫓౸ӣǀ⡜௭ᆣၥҎ㙛౞ƅ㑆ƅ ᚰӣᮭ་ĳ܎༇ᛊп᯳᮳Ⱖ᷻Ɲ㙛ஜ ǵ᮳ୈ⪞㙛܎ᇧḑൗⅉƋთㄥᛊ⡎⌡ ᮳ƅʰ⿶஻ĳ᫵ṷ㙛ⰦӣⱧʰსǵ᮳ ᣾⨥ᫎᖈ⭰៵⧰Ư㙛۩ᐹⰦӣǜ᣾ਤ ゠ፖ᮳ؒᐶդ‫ݾ‬ᰬ㙛ొొთǦǜย⿶ ǷⰬЈ᮳㙛۩ᐹ〈⠨ਞྡྷൠ᮳ൣӬ˂ ⼁Ј⡎⌡Ɲ㙪ήᐉ㙛‫۾‬೧᮳੎ᨐƸ〈 ⠨ƅḑി̹¡¡ി̹ЈⰅƅӲ⺕➐ɻ ᫸↓⫃⫂ྛᑳ㙛Ɠ⋧пƨთǷᛊ֙⋃ ୊᮳⿭ᰩ੎ᨐᬀஜ᮳‫۾‬೧ެ჻㙛↗Ǝ ȥ々ిⱧ፮᮳❢Ⱜႆఇ㙛۩ᐹⰅთਤ ஜ⭿ᛊ֙᮳ƅḑິนĳ ㄥᛊႢ⭈⭈ৗ᮳ᆏ⩟⭪⣣㙛Ǧᐉ ɣЈㅮᘧ㙛ԓㅮᘧԇ᫫ǧ῱ķᔓៅొ ǂĸ㙛ൣЈい୳ᅠൗⅉĳǫ❢ᵱ㙛ଫ ҴၥҎ㙛܎ķᔓៅొǂĸƝ㙛ƨთƅ ḑℵৃĳ܎⋧пƝ㙛ଫҴၥҎƨთ܎ ⋧ℵƝย∩࠺᯹༗ᰊЈ᮳ƅḑ᯹⡍ൣ Ӭ㙛ɧࡶ௼ỿĲ⍊┑⑝ặĳ۩ᐹ㙛ၖ ʰп᯳㙛ႡთଫҴၥҎℵৃ᮳ƅʰ❢ ᨐ㙛ƸთƝ‫゠۾‬ፖ᮳းǂĳ܎пƝ㙛 ᆏ⩟⭪ㄥᛊөᖋ⡎⌡ĳਤᐹǫ❢ᵱ㙛ㄥᛊ⡎⌡᮳ິนƨთ܎⡎⌡᮳๙ག Ƌĳǫ⣐៵㙛пƝ᮳ⰅƅႢᅸ⭈ৗთ

Ĝ ᡮ˴ǧ῱ ⋧п᮳▄❕ ᤊ㑆ĳ ᤊ㑆 ĳ

¤ᡳᥐƕ‫׀‬Ϭ¥్ᒚǍዮᔖᔍ

ᩥᯙƕ‫׀‬௝Ʒ Ĝᛊ֙ᆏ⩟⭪㙗 ᛊ֙ᆏ⩟⭪㙗ୄ㙘դ㐹჋㙗 դ㐹჋㙗Ԁ㙘ĳ ᑘ౼᮳㙛ƓᤊЃؒൠፖ‫ڙ‬㙛ǜ᣾᮳಻ ሬ➐ᅒяᘅҎ㙛ίᅠǀ⦱ᚺ಻դᅒࡱ ᮳⠲⡉಻ĳ۩ᐹ㙛ਞ⋃୊ဴⰕ⡎⌡Ɲ ヴౙᤊЃⵅ⠨ĳး↗ᛊ৐Ƭ౔㙛⋃୊ ⲣᭀ೧ยㄥᛊ᮳Ⴂᅸ⭈ৗĳ

ൣഉዹίりѝ᮳௭ᆣၥҎ ′ᑁǀķᔓៅొǂĸ᮳❢ᛊ㙛㐹 ჋դᆏ⩟⭪ⲣƎ῅↗Ԏ‫❢ܕ‬ᵱ㙛⿪ᠻ ⋃୊ƛい௭ᆣǜ㙛ȫთ౞ᔓៅӲ⺕᮳⋧ ӽ⢹ⵃƝ㙛܎⁛ᘿ᮳❢ᛊഡỺƝ㙛ǫʵ ൣӬЈǀƎƅ፮᮳௭ᆣၥҎ㙛Ⰵḑၥ Ҏ㙛܎ǫʵᰊɣ㙛ίᅠりѝ᮳⌡సĳ 㐹჋⣣㙛ȿ៵ƅʰҏႆǜ㙛ǫย ᨗ⡜᮳᫠নᛔ㙛әᅸᅒ࠸თƅḑТᑷ ಻㙪ȫთ༗⡬Ј௭ᆣၥҎƬ౔㙛ǫᘅ БൣӬЈ㙩௭ᆣၥҎᅠƅḑりѝ㙛Ⰵ ḑりѝ᮳ᤊ㑆თ㙛ӂʁబƌ≩㙛Ƹთ Ⴕᰬナబ≩ĳ బ≩ƸᅜႵᰬナ㙛ⰅƎ̱თķᔓ ៅొǂĸ᮳ᾛᶎᒼ⨥㙛Ƹთҧᮯஜɣ ଫҴၥҎ᮳‫֊⧩ފ‬ሬĳ

ㅮᘧၥқީ⡸ 㙗⢃↓ ᓥ⼍ॳ ҏǖީⰫ㙘ၥҎⲒ࠵⇋ਿդƝࡄℵ❕ ৃ⾚ႢЛ⇋Ԋᮭȭᖸ೮Ḕ㙛᫜⿭ႆԊ⯃᮳ ஜ¤ᐶፖაỺ㙝▄❕Ɲ‫۾‬ қ¥ਞ܎ǦஜაỺǘ᯼ῑ῅ĳ੃ს㙛ɣ⋃Ɲ‫۾‬᮳აỺƥホᢘΒ➲ℝĲΩ ά▄❕ȿ֊੎Ĳƥホᠸ៌წᅜặਞᮬ⾪ℵ‫۾‬ῑ῅ୣ‫࠾۾‬௔Ĳᇃ⇶Ɲ౸ặ ‫ܕ‬፧಻௼ỿĳ⥮ᰁĲ᛺ΩϦặ▄❕৪ਞ܎ῑ῅Ƌҧ⑄ℵ‫۾‬ᒯᰫぇЛ㙛⤻ ⯨¤࠿ὣᠰఴ㙛࠾⦺ᅠ⇎¥᮳Ɲ‫۾‬းǂĳԎს㙛¤ᐶፖაỺ㙝▄❕Ɲ‫۾‬ қ¥Ɲ‫۾‬ஜ῁ಘ᷃֊⢎⡷࠾⨳Ƹᐸఇ‫ת‬ѥ㙛ぇԓΦᨔ౭⿝⢎⡷֊ĳ

¤࠿ὣᠰఴ㙛࠾⦺ᅠ⇎¥ ¤࠿ὣᠰఴ㙛࠾⦺ᅠ⇎¥თ ஜ¤ᐶፖაỺ㙝▄❕Ɲ‫۾‬қ¥ῑ῅ ιϽᖈѥ᮳ƥホ㙛ᅸᐉギ᯳᮳₭Ể੎ǜĲƝࡄℵ❕ৃ⾚▄❕Ữᨗ⋗၆⇸ ৃ⾚⾚⼢ȼƆਤ ஜ᮳ƥホⰕ❑ǀ⢹ⵃĳ⏕ন܎ķ㒓᣾⤁ĸƝ༴Ϭ ¤࠾゠୘⇎㙛࠾⦺ᠰఴ¥㙛Ԏს༴Ϭǀ¤Ɗὣ¥Ƭ゠㙛ӂǜὣĲ‫ܕ‬ὣ⋗ ࠿ὣ¡¡¤࠿ὣᠰ⇎¥៵ᠰ⡲Ƭ⡲㙛¤̹¥ᅠఴ↗¤࠾⦺ᠰఴ¥㙛Ⰵⲣ თຫ܎Ɲ‫゠۾‬ፖդ⠲⡉▄❕Ɲ㙛ǜ⋗⋃ᠻ౸ᶎԊƅ᮳ߟ᫫ĳ۩ᐹ㙛 ஜ¤ᐶፖაỺ㙝▄❕Ɲ‫۾‬қ¥ῑ῅ιϽᖈѥਞǷ¤⇎゠⠲⡉¥ȿ៵Ểн ᮳ረ౸ᨗಘ㙛⦒⇎゠⠲⡉Ҏ㙛⠲⡉⇎゠Ҏ㙛ɜ⇎゠⋗⠲⡉Ǉѥṁታ㙛⧴ ṁၖʰ¤▄❕Ɲ‫۾‬қ¥ῑ῅ιϽᖈѥĳ ܎⣶ӧᖈѥ₭㈥ጵിს㙛ȼƆ❢ᵱ㙛ⰅਞთƝ‫❕▄“̣۾‬ℵৃ᮳ӥ ƅᐉᬀǵ⮦Ҏ⋗ਊ⫃㙛ƥ⯃ႆਞ๙Ⰵƅƥホ⧴ṁЈ⼭ஃ゠ፖწᅜĲΩά ▄❕੎Ĳ֑౯ⰱᔞᠸ៌წᅜĲୣ‫࠾۾‬௔ᢘΒ➲ℝ㙛Ƿӧ¤▄❕Ɲ‫۾‬қ¥ ῑ῅‫⋗❕▄⿂۾‬вൗҵ⡊ᅜặƅιϽᖈѥ⋗੎ᵱᬀƝĳ ࿭೺㙛ᖈѥਞэⱍ⥮ᰁĲ᛺ΩϦĲ▥ႀ஛Ĳࢴ̎Ĳᑬᖨொặᬀǵԏ ৪Ӥ⋗㙛ƅԎัⰌⰅެ⿝⇎်⋗⠲⡉ႈƅ㈥᮳აỺ࠾᷃ĳԎს㙛 ஜ ¤▄❕Ɲ‫۾‬қ¥Ểнႆስ㙛Ƹ܎ӣஜ᮳вൗ⿝୓᮳‫ށ‬ᵔƋ࿾࠾ǀ⠯፭㙛 ⋙⯃ῑ῅‫⋗❕▄⿂۾‬вൗҵ⡊ᅜĳ܎ ⯊ᄳႀஜᅮ⼵㙛ῑ῅ᒯᰫਞӼ ǷⰆⰦ▄❕⋗вൗҵ⡊ᅜᐊ⨚ЈƝ‫❕▄۾‬ƛ⨲⧽ЈஜՐΖҦ⩾᮳вൗ᫐ ֊ĳ

ၜ᪽⹅⃹ᮻ

⺁ℬᯫȰႈㅮᘧႀ᫫ᆣҏҥ㙛ⳑ⯕⏁ᇈṜ㙛თƅ◚࠾௬ᆒĳƅ᯹➐‫ئ‬ ៵Φᘧᅚᶎᷟ⢸᫿᮳‫ܕ‬ႆ㙛ᅒ➐Ḕ՘៵¤᥵㉧ᆒ¥ĳ৉Ⴅႈᘓǵṳᆒ㙛ె სḔ៵¤⺁≣ᯚ¥ᆒ㙛௼ႈƅʰᥟ⼢݀᮳ળ⦜ƬƝ㙛㊬ਨ ᅠǜ⥬ౙⰕᆒ⪭ౖ㙛៵⺁ℬᯫ⒐Ƌƅ੗ᶎᷟぇῘĳ

̣⇇‫⩗ۥ‬

Ƕ⺁ℬᯫԏ⇎࠾‫ڛ‬᮳ʁთᮯԏᆒᒯΦⲒᖸࡆ᮳ǂ⪡ǀĳ᯼̣㙛 ஜǵϿ㙛⺁ℬᯫᅘᅠ ԏᆒᒯੂȲ㙛თʰΎᚺǜᒼ᮳ਦᆒĳ↗ ႈ ஜǵᇧƅஜ᮳ࡀ஛ᘓⴭ㙛ƅǌ܎࠵᮳ᆒᒯۧᆒඝᶍ㙛ӇᮭᨐᆒƝ Ḿᠰƅǜ㙛ᮯԏᆒᒯƎᲝ⁪ȸǜ⼵⒨ᮭƅ⋰ΦⲒᖸࡆ㙛Щƌƅᣨᑄ ৰĳ᫜ᐹ㙛㉚㉧̣⇇Ǝ∶↗⩒ĳᅠ̣⇇தҦஜЛ⺁ℬᯫᆒᒯƅԎƳ⋹ ࠵Ϭ㙛ⰁƝⰻⰡൗ࠵㙛ᠰǜᫎⱑ㙛᫜ᐹ⦍៵⎿௬ᆒ⑔ĳӥᅠᖎ̣თ۩ ៵᭳ᬝǶᆒᒯ࿉⿵㙛ⱑᅠ⣣ᆒᒯ➐Ⴂ⭈੔ᑯĳ⿪ᠻᰫ⣣῜῝㙛ȫ౔ᅠ ⺁ℬᯫᆒǵ❢Ϭぇ᜜ᘓ㙛❢ᵱᆒᒯӷთᷳᒯจྲྀ⋈୓ҥĳ

ᒼᒷ⢸᫿

Ĝ⎿௬᮳ᣧࠅ

Ўప ၢᔑ ӼཷƳਦ୍ 3 ᫜࠾‫ݧ‬ ⻪⪭Ṷ⋈៿☾㇙ႆԓ㙛⋈៿ ☾㇙ƌ⭅㙛ᔩຫᵱᐺ❑ĳ Ĝパ‫ݐ‬ᑘࠅ

Ĝᰫ࠸̣⇇ᘪᇪ ƌ᮳ᆒ⑔㙛 ƌ᮳ᆒ⑔㙛⯾㓙 ƅ⇭⾢ኞᒼ೮ ƅ⇭⾢ኞᒼ೮ĳ ĳ

Ĝ⺁ℬᯫ ⺁ℬᯫ㙗㙗ӥḔ⺁ℬᯚ ӥḔ⺁ℬᯚ㙘㙘ຫᵱᣭ ຫᵱᣭĳ ĳ

ᠻ↗㙛⿵ࡎ⢸᫿᮳းǂƛƎᐷႈᐹ㙛Ƿ⢄̣⢄ƌ㙛⢼ᆒ⑔᮳ᶎᷟ ⌡స൑яᝍ㉠ĳᅠ⣣Ǝਨǜ܎ႀ᫫ᆣҏ༔⿋㙛❑′⺁ℬᯫƬს㙛୳ᮭ ᨐຫҴⵒࡆ်㙛းԏ¤⺁ℬᯫ¥ĳӧ౔㙛ӥᅠᅘ⇕⇇ᐹ̣⣣᮳ǜ٪⢳ ሩ࿭‫܄ܕ‬ຫᵱ๏Ϭ⢼ቦᆒ⑔㙛ȫ ᇇƸთ๏ƎЈĳḑḑ̣⇇ǶⰅ➵᮳ ᶎᷟᒼ೮൑яᝍ៺ĳ ƎⰦƸᅠ⨌ᘅႏⰣ৪❢ᵱ㙛⺁ℬᯫთ᫜ႈ‫ܕ‬ᨗƋƊぇ᪅੡㙛੡⪭ ₱࠸㙛⭰៵৬჆⯬⪭㙛۩ᐹฬᅜϬᨐԇḑᶎ̣ᷟ⇇ĳ ს⋈ǦႢ㙛ᆒন➵⎿௬᮳⋚੆ĲⰣፖެĲパ‫ݐ‬ᑘࠅǷӧ⎄ᯤᾆࠣ ᮳፷ሩ፷஠㙛ⱑᰔᅠƅǌ⾢ኞ᮳ൣ⡉ĳяƋᰫ࠸⿵ࡎǂȀ㙛ǶⰅ➵ฃ ៵༔⿋ѫ‫ܕ‬㙛ఋౙƎਨ⊟࠾᮳ⰴ⩾ ǜࠡЛొ⺁ℬᯫ༔ᷟĳⰹⰎ㉧Ỻ㙛 ࡶᇇɃ̔ǀҦ⩾᮳⊟ⵇ㙛ƎࡶⱍƋ தȰᅠѠᅠ⤣᮳ᅢӨƅԎЛొ¤࿄ ㉧¥ĳϲ⢃㙛ᠰ⤁ᅠ㉧ᠰ㉧㙛Ⱓ᧘ ⲣ〈⥒ൿ㙐

Ĝˤ͗᮳ਦౖ

Ĝᾆࠣ᮳፷ሩ

⎊ᅭ໳ᶬ

走遍香港

%&'(

¡ " ¤ $| } ï { | }

Æ%©&'¯° x &' BY ¡E% ¢£¤¥¦§¨~ ©ª iF«~ ©¬®¯°% ±{|}² ³´¬®¯°& ¡µzL`2¶·¸¹M% MN º `2 \ » ¼ ½ Q S ¾ % ¿ À º Á Â 2 L «Ã~ Ä.¯°ÅÆ{|}~ 2Ç ª& {|}LÈÉÊËÌ% ÍÎvÏÐ ÑÒhiÓÔtI~ w & `E% ¦§¨~ Õ¤¥% ©ªi `Ö2×2©¬®¯°% ±ØÙÁÆ

ÚÛÜvÝÞÜ2ßà% áâÕ¤% F «~ ã©Läå¢£2æç èÜ&

{|} éê£ÅÆ

(){|}2~ % ¡ ë% [ Iìí¯°iîïð{|}~ % ñò O`óô·éõ2ö÷% ¢£©øù M VÇªïð{|}~ & Óú \ % ` Ö e ³ ´ ® ¯ ° ( ú 7% `Ö¬~ 2ßàeZ[¬ÛÜû îÞÜüý( úþ% `ÖÍÿé!¡" #ê¯£2ÅÆ$ w

"7 8 9 " L : ß ³ ab^ ß

Ó* + , - 4 À J K w !" # $ % &' ( ) * + , - . /01234! "56789:;<= >:;?@ABCDE" FGHIJ K# : ; ? @ A B L "#$%&'(&) M N O PQRS! TU*+,-./0123 4LFVWXYZ[\]^_$ ` a b L / V I "#$%&'(&) M N \ cdPeLRSfTU% LFVWX Y! F*,-Q34Z[\]^_& R S g h i " "*+,-",./,*"0.1 234",5! 30-"*,! 63*78/9! 930./3.763:7! 0;! <9347! "0! *6",4;55/0"*=> ` L R S f j k " lm 2 n o Y p q r s I ' t I . u v I 2 n & w x" ?&@A! 5&B&C14?D#A$A1 7#'BD$?! EBFFG(H##D#'! %?(H! )C! @AD#$>' I y JK z { | } ~ % " 5 6 ? % )*+,- &

1-234

!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

-&%AW!JIRPIRLPJX

1-234

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

-&%AW!JIRPIRLPJX

1-234

!+#-%&%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

!"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!% #)*% #&&% *)'% )/0% 123425632672889% :$)*% $.!'% :$&'(% );0% 5<432=632678><? @!'(% -&A')!(!%% "&'(!'% '!*!% B,##% (!)'% *)')% *!A+&C% C&#!$% D,'% *&*-,!C% D&A*E$E'!'% +&D!"!% #&*-!(!% D&A#&:&'!'% &+:!):% -!$!()!'% :!'"!+!'% -!()% *&'F,!#? *)',*!'? +&A!:? #&:&'? +&"!)? A,'0)C?? ")? C&*D!C? #EC? 7? G% 1H%% -#E0+%-H%C)'(+!C%-!.!$H%-!'"!A%'!*%C,'(H% +*2%F!#!'%#&)#!%I :&-!A!'(% -!'C!$!'% EA!'(% A!*!)%% +&*,+!+!'% +&D!"!% #&*-!(!% D&A#&:&'!'% &+:!):%-!$!()!'%:!'"!+!'H%D&C)%:,A!C%%223H% =4542%:!'"!+!'H%:!-!$I C!A)+$J%3=;=;37

56)787619:;<;18#);=>8?96==7<>@ (7AABC3+2B9)2+,2/

-A%&DB$W! "#D%&%A1! AYASH%A! &#G! $HUA(@D$A! %?A! U(&S%DS&B! D)UBA)A#%&%DF#! 6A&B%?1! ,&ZA%C! &#G! A#@D(F#)A#%![6,7\!U(&S%DSA$!&#G!$C$%A)$ 2A]HD(A)A#%$WR ! 4&#GDG&%A!)H$%!UF$$A$!(ABA@&#%!GA'(AA!F(! GDUBF)&!F(!&SS(AGD%AG!]H&BDZDS&%DF#!D#!%?A! 6,7V;,6!ZBADG> ! <F$$A$!@&BDG!-;,6!.(AA#!NFFT ! 2A'D$%A(AG!^D%?!-;,6![_``<\ ! *?D$!UF$D%DF#!D$!E&$AG!&%!,&#G&T&#1!,&E&?

3UUBDS&%DF#$! ^DBB ! EA! %(A&%AG! D#! $%(DS%A$% SF#ZDGA#SA!&#G!$?FHBG!EA!A)&DBAG!%F'A%?A(! ^D%?!$HUUF(%D#'!GFSH)A#%&%DF#!%F! 7)&DBW^)a?(bC&?FF>SF)>)C ;#BC!$?F(%BD$%AG!S&#GDG&%A$!^DBB!EA!#F%DZDAG>

1-234

!+#-%&%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

!"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!% 0$)'% @&&% +)'% +;D% 'EJ% 75412=632672>5% @!'(% -&A')!(!%% "&'(!'% '!*!% E'&% ,C!*!% A&:C!,A!'C% C&#!$% D,'% *&*-,!C% D&A*E$E'!'% +&D!"!% #&*-!(!% D&A#&:&'!'% &+:!):% -!$!()!'% :!'"!+!'% -!()% *&'F,!#% *)',*!'%+&A!:%#&:&'%A,*!$%-)A%+&#!:%2%")% C&*D!C% #EC% 3<!H% -#E0+% -H% (AE,'"% B#EEAH% ,C!*!%D#!0&%3H%F!#!'%,C!A!H%:!'"!+!'I :&-!A!'(% -!'C!$!'% EA!'(% A!*!)% $&'"!+% +&*,+!+!'% +&D!"!% #&*-!(!% D&A#&:&'!'% &+:!):%-!$!()!'%:!'"!+!'H%D&C)%:,A!C%%223H% =4542%:!'"!+!'H%:!-!$I C!A)+$J%3=6=62437

; ! <)=>?@>5AB6CD

! ñ© ¡(TU% ¯°) )*+,-./`*+/01 `E % ¯ ° G LPJL O Q P ~ H % ª i` Q i ~ R Q23Ì456$ ISTUV WX2Y½©Z¬2% ªi[\Z[]^FV TU% ISC _ `G Y2/`· $ ôU 78*+,-9

Óª:¢`Ö¬;<¤ß% = ¢£Î >? @ A B C ` Ö DE$ w ` FG% ô· HLU *+7.8I *+,-% *+ 7.FJK2I% C LLý H ÎMN$

"#$#%#&'!()*+,)-& N&%H!O1!N&#G&(!"#G&? PQIRLPKJQQ

!"#$ %&'()*+,-./0

12 I>MPU) 34

56! JQVI 34789: M NHSTA%$!25"%0' 0A%

8H#!<HE !"#$

!"!#$!!$"%&' ()*+,-./

JK88>@=D?9J6K87LK> J$%!8BFF(1!9F%!JPM1!6&(EFH(!5&BB1!,&#G&T&#>

8BE9F9!"%#$!$"!G%

¥¦§¨© 4BA&(&#SA!,&BA!c

%&'(!!!!3BB!"%A)$!GD$SFH#%!#$d

Sª«¬# ¬# ®¯°[9A&%?A(\# ¯°# ®±²[9A&%?A(\# ±²³$ ´ 3SSA$$F(DA$[¬µ¶\<·¸¹ %$d$ [JIVI º MPVI »\¼½¾¿ÀÁ$

!"#$

PQ QZ [ ¡,¢ g K*

719);D661 )*+

NBFST!41!9F%!L1!.(FH#G!8BFF(1!*&)&#!5&^&(!,?FUBF%1 ,&#G&T&#1!,&E&?> 8BEF9!"G#H%000GH9(?IA3B9D3/

!"#$ £s¤b

EFGHIJKLMNOPQR STUV" WQXYZ

[\] ^_` abc dIe fgh ijk dlm nop aqr

stu vwx ayz ^_` s{p |}p ~ { d ! [ !"#

a d u a c a

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2015年9月19日（星期六）

■胡兵在眾美女陪伴下出場胡兵在眾美女陪伴下出場。。

■周汶錡稱妹妹是好女仔，有人追也屬正常。也屬正常。

胡兵享受單身嫌拍拖辛苦

香港文匯報訊（記者吳文釗）周汶錡（Kathy）、馬詩慧、胡兵與文詠珊等人 16 日晚出席時裝品牌 Ted Baker 活動，對於妹妹周麗淇被指與徐正曦分手後與官二代拍拖，Kathy 無奈地表示對報道一頭霧水，只稱妹妹是好女仔，有人追也屬正常。 300 萬（港元，傳聞提到周麗淇收下新男友價值下同）的鑽石，Kathy 聞言道：“我可以怎麼回答？一頭霧水。因為她失戀就寫，再寫下去也是沒完沒了，寫什麼都好，給點空間給她，一個女生多人追很正常，拍拖分手也很正常，不想再替她回應和處理。”問到妹妹是否一名拜金女，追求者都非富則貴，Kathy維護妹妹道：“我不覺得，沒錢沒背景又說窮，有錢又話有錢，沒什麼大不了。” Kathy坦言最後見妹妹的男友正是徐正曦，也沒見過傳聞中的官二代，相信妹妹現在忙拍劇，沒時間投入新戀情，就算有拖拍也會公開給大家知。至於周麗淇與徐正曦分手後，有指男方仍為她住所交付月租 5 萬元的租金，Kathy 有點不忿地說：“5 萬元很多嗎？做一個藝人怎會賺不到？妹妹是獨立女性，現在是什麼年代？幾萬元一個月租，又不是幾十萬，做了多年怎樣也能支付吧，自己賺錢自己付錢很正常。”

胡兵出自家牌子服飾

■馬詩慧聯同女兒曼喜與麗嘉出席活動馬詩慧聯同女兒曼喜與麗嘉出席活動。。

早前擔任倫敦時裝周形象大使的胡兵，透露有意自己設計服飾，他說：“慢慢開始和其他牌子合作，用自己的設計，用別人最好的手工，由最簡單做 T 恤開始，11 月會出自己的牌子 HB。”笑問會否為另一半度身設計衣服，胡兵就說：“現在沒有拍拖，給自己休息一下，因為拍拖很辛苦，不想帶她周圍飛被人影到，除非到結婚否則也不想搞太多事，給人覺得自己拍拖又拍拖。”

葉童嫌

■徐小鳳及高錕伉儷齊出席活動徐小鳳及高錕伉儷齊出席活動。。

拍劇辛苦

TVB

■ 陳志雲指現要做早晨節目和開會，故每朝凌晨故每朝凌晨5 5 點前要起床點前要起床。。

陳志雲平常心等判決

徐小鳳唱歌抗腦退化症香港文匯報訊（記者梁靜儀）徐小鳳、高錕伉儷等 17 日出席《賽馬會耆智園 15 周年慶典暨腦動全城》開幕禮，擔任“腦動全城”榮譽大使的小鳳姐又分享早前參加腦退化症的體驗之旅。現場小鳳姐又大展歌喉唱出《漫步人生路》，更無唱錯歌詞，可謂寶刀未老。小鳳姐事後表示小時候已常失憶，因此經常擔心自己會很快腦退化，而身邊的

朋友亦逐漸變得記性差，其中一位是因遇車禍受重創的好友蔡國權。她又建議大家對腦退化症長者多給予耐性。問到小鳳姐如何預防腦退化？她表示以經常唱歌記歌詞來預防腦退化症。說到校長（譚詠麟）經常都會忘記歌詞？小鳳姐笑說：“這樣很正常，對於這個症狀來講。(會否介紹校長參與體驗之旅？) 校長應該沒這個耐性。”

譚耀文無意做全職歌手香港文匯報訊（記者李思穎）譚耀文接受薛家燕主持的電台節目訪問，兩人互帶高帽，家燕姐大讚阿譚又唱得又跳得，阿譚雖則未有機會同家燕姐合作，但就很欣賞對方的台風，兩人更半帶認真相約在雲頂登台見面，不過阿譚暫無意做回全職歌手，或者計劃明年再唱歌。早前阿譚拍戲弄傷左腳，現時仍未完全消腫，不過稍後開拍類似真人秀電影時，也會有動作戲，希望問題不大。問到他有興趣參加內地真人秀嗎？阿譚坦言：“《爸爸去哪兒》有邀請過我和女兒，當時覺得不適合婉拒對方，不過見到吳鎮宇拍得開心，好像又不錯，但女兒剛開學，加上見到鎮宇兒子受傷，所以都擔心女兒會受傷，自己個人就很喜歡競技活動，如果我自己玩便沒問題。”

■譚耀文

香港文匯報訊（記者李慶全）陳志雲涉貪案目前正待律政司上訴等候判決，但陳志雲 16 日晚仍有心情到演藝學院欣賞雜技歌舞表演。被問現時心情有否緊張？他表現輕鬆地說： “都沒有，是照常作息照常工作平常心，你們是問我官司的事嗎？都 5 年了，也要過正常生活，一切也交由律師處理。”志雲指現要做早晨節目和開會，故每朝凌晨 5 點前要起床，太大掛牽會起不到床，精神很重要，盡量不去想太多，加上官司正進入司法程序，這方面他亦不懂，自己幫不到手，便交給律師處理，他說：“判決結果不去想了，放低它以平常心去繼續生活。”問知否何時宣判？他表示未知道，只待上訴庭出判詞，一切等律師通知。

香港文匯報訊（記者李思穎）葉童、貝安琪 16 日晚出席 “香港意大利電影周”開幕禮，葉童透露年初有很多病痛，之前外出旅遊充電，現在開始投入電影拍攝工作，這次是有別以往所做過的，甚有挑戰性，但詳情暫未能透露，總之自己想支持本地創作。(是否收便宜一點片酬？) 她說：“沒所謂，可以幫到又有意思是沒問題，但有時市價是這樣，總不能收得太便做壞市，何況我不覺得自己收得貴。（會否返無線拍劇？）大家都知拍劇辛苦，如果拍也是想跟觀眾接觸。”

王馨平稱王羽等時機當和事佬

妹妹自付租金

與蔡思貝試台灣農莊美食

周汶錡強調

■蔡思貝與王馨平大歎英式下午茶蔡思貝與王馨平大歎英式下午茶。。

香港文匯報訊（記者梁靜儀）蔡思貝與王馨平(Linda)17 日出席台灣觀光局主辦的“台灣農莊花果美食節”啟動儀式，二人即場大歎清境老英格蘭莊園秋季限量版英式下午茶及即場炮製花果養生美食。台上思貝表示入行以來都與台灣結緣，除了參選港姐時抽中到台灣踩單車特訓，之後拍劇集《衝線》也是到台灣取景。 “台灣農莊花果美食節”在19日至 20 日一連兩天在荷里活廣場舉行，邀請了 11 家全台知名農莊參與，各自拿出獨家美食給參加農莊美食體驗者品嚐，市民即場捐款可換領農莊美食一份，而捐款將撥捐港澳台灣同鄉慈善基金會做慈善。現場又有寶島青年音樂團隊表演、農莊 DIY 、台灣農莊主題旅遊資訊。思貝表示非常鍾意大自然，曾與父母到台灣旅行，以前在新西蘭讀書習慣接近大自然，所以也有興趣到台灣的農莊一遊。

公司肯簽約係好彩

談到有指無線要求港姐加簽十年長約，以挽留人才，港姐出身的思貝表示選美後已簽了約，年期就不方便公開講，時間是非常合理。問到如果公司要加長合約會簽嗎？她說：“公司沒有這個要求，所以都沒想這個問題。（女生會否因為要嫁人而不敢簽下多年長約？）沒想過嫁人，公司肯同我簽已經好幸運，有個工作關係。” 另外，王馨平被問到有關父親王羽有意拉攏謝賢 (四哥)與妹夫曾江擺“和頭酒”一事，Linda 表示與爸爸都覺得這段時間不適合：“要冷靜下先，因為現時好多人關注，我看報道四哥還在生氣，以後再說。” 她又透露曾與舅父曾江談過，他也說無問題，不過她暫時未敢致電四哥。問到她是否等四哥下了啖氣先？她說：“還不是時候，不過爸爸的立場是老朋友識了多年，不想搞成這樣。”

張敬軒親湯怡點到即止香港文匯報訊（記者李思穎）張敬軒為珠寶品牌的全新系列主唱主題曲《找對的人》，更邀得湯怡擔任 MV 女主角，17 日的宣傳活動上，軒仔和湯怡跟現場觀眾大玩情侶遊戲，軒仔更即場唱歌。軒仔透露：“MV 是七 ■張敬軒和湯怡玩自拍。月時拍攝，湯怡人非常好，在 40 度高溫下拍攝，犧牲很大，這次是跟對方第二度合作，有感現在的 MV 製作不及以前前輩很有心思，自己便用很多心思在 MV 裡，最開心得到這個品牌的贊助，製作費比平時多了四、五倍，接近一百萬港元。”問到兩人在 MV 中有否親熱動作，軒仔笑說：“由頭到尾，盡量在第三者(指湯怡男友洪卓立)忍受到情況下做，事前沒問過她的男友，他很大方的。 (是否要親？)一點啦，會有更親密動作，其中有在床上親暱鏡頭，但最後刪走了，原因是導演想點到即止。 (只想滿足你個人需要？)我需要好大，因當時導演沒叫 cut，便一直演下去。”湯怡表示不尷尬，因大家已合作過。下月 17 日是湯怡生日，她表示當日要開工，有時間同男友洪卓立簡單吃頓飯已很滿足。

龐卓欣想同陳凱琳合作拍劇 ■貝安琪

■葉童

鄭俊弘自爆同 TVB 有長約香港文匯報訊（記者植植）鄭俊弘、陳瀅及林德信 17 日在旺角出席活動，品牌特別邀請貴為瑜伽高手的林德信聯同鄭俊弘及陳瀅即席示範瑜伽動作。鄭俊弘被問到公司加簽長約等切身問題，鄭俊弘說：“沒留意，我又沒有，無人約我。自己還有長約，如果加簽十年，要詳細再談。(加簽先會力捧？）我在 TVB 做得久，已經十幾年，18歲入訓練班，希望公司多給點機會給我。” ■鄭俊弘在台上示範瑜伽動作。

香港文匯報訊（記者李思穎）應屆港姐亞軍龐卓欣(Ada)17日到電台做訪問，原來她曾在電台做過暑期工，此番舊地重遊，感覺很特別。說到有傳冠軍麥明詩會跳級簽約，龐卓欣不知算不算幸運，在她而言最好有基本知識，可以上演藝訓練班，她表示希望同陳凱琳、張繼聰合作，因跟陳凱琳聊天多次，覺得她人很 nice，好 sweet，張繼聰在比賽時很照顧大家，而且他很風趣，很易相處。問她可有興趣與傳不和的麥明詩合作，她表示沒問題，也想合作拍劇，雖然大家一凹一凸很不同，其實都好 ■龐卓欣表示曾在電台夾。做過暑期工。

國際新聞

山打根版

■責任編輯：王瑤 2015年9月19日（星期六）

憂全球經濟仍疲弱利率不變

聯儲局續按兵

美國聯儲局於北京時間 18 日凌晨結束最新一輪議息會議，宣佈維持利率不變，繼續保持在歷來

最低水平。議息聲明指出，儘管美國就業市場穩健，但全球經濟疲弱及近期金融市場不穩，正威脅美國經濟，並可能進一步拖低通脹。聯儲局表示，仍預期美國經濟以“溫和速度”增長。

議息聲明要點維持利率不變，繼續

聲

明稱，近期全球經濟及金融市場發展，可能阻礙美國經濟活動，並在短期內進一步拖低通脹。聲明強調美國經濟的風險維持“接近平衡”，局方正注視外圍市場的發展。至於加息時機，局方希望等待勞工市場進一步改善。在最新經濟預測中，17 名理事中有 13 人仍預期今年內加息最少一次，少於 6 月會議時的 15 人，其餘 4 人相信直至明年才應加息。聯儲局結束議息之前，華爾街對應否加息依然意見不一。

加息步伐成未來焦點有觀察人士認為，局方會盡力避免在市場最不為意的時候出招，以免觸動市場神經。不過有交易員認為現在已是加息最佳時機，坦言局方不能被市場牽着鼻子走。摩根士丹利投資管理固定收入組合經理卡倫表示，聯儲局一直強調經濟數據是加息主要考慮因素，如今美國經濟表現良好，若決定加息實屬合情合理；反而若再次按兵不動，局方便有必要清楚解釋，例如考慮到國際局勢，或是哪些數據出了問題等，否則只會損害局方公信力。Amherst Pierpont 首席經濟師斯坦利指出，若現在不加息，也不能保證環球市況未來數月會好轉，只會白白錯失良機，且為市場走向再

添不明朗因素。分析亦認為，不論今次是否加息，聯儲局其後向市場傳遞的訊息更重要。若加息，焦點就落在未來加息步伐方面，市場估計局方將承諾加息會較溫和及循序漸進，以安撫市場、減少波動。若不加息，局方必須解釋原因及日後加息條件，或者會否在10月議息會議後有所行動。卡倫坦言：“現在是看局方會說什麼，不是做什麼。”

高盛總裁：我就不會加

美國就業市場穩健，但全球經濟疲弱及近期金融市場不穩，正威脅美國經濟，並可能進一步拖低通脹預期美國經濟以“溫和速度”增長

耶倫

聯儲局主席

報

議息前，多位財經界重量級人物仍傾向認為局方會暫時按兵。高盛行政總裁布蘭克費恩 16 日接受《華爾街日報》訪問時，坦言他個人“不會這樣做（9 月加息）”，認為美國經濟仍有疲弱之處，例如工資增長和通脹。前美國財長薩默斯及“股神”巴菲特最近亦異口同聲認為，目前還未是聯儲局出手的時機。 ■ 《華爾街日報》/英國《金融時》/CNBC

■一直強調美國經濟數據是加息主要考慮因素

星恐陷技術性衰退受中國和歐洲需求放緩拖累，受中國和歐洲需求放緩拖累，新加坡上月出口按年急挫新加坡上月出口按年急挫88.4%，令依賴貿易的新加坡經濟在第三季出現技術性衰退機會增加。不過巴克萊銀行經濟師易的新加坡經濟在第三季出現技術性衰退機會增加。梁偉豪指，梁偉豪指，新加坡基礎仍然穩健新加坡基礎仍然穩健，，銀行體系準備就緒銀行體系準備就緒，，加上企業槓桿比率不高，相信即使美國加息相信即使美國加息，，對新加坡的影響有限對新加坡的影響有限。。華僑銀行經濟師林秀心表示，華僑銀行經濟師林秀心表示，美國貨幣政策正常化有利環球經濟美國貨幣政策正常化有利環球經濟，，新加坡亦能受惠，坡亦能受惠，但承認資金可能從新興市場流出但承認資金可能從新興市場流出，，引致市場波動引致市場波動，，同時美元走強亦會令其他本幣貶值，強亦會令其他本幣貶值，增加相關地區的加息壓力增加相關地區的加息壓力。。輝立期貨分析師丹尼爾．洪（譯音譯音））則認為則認為，，強美元有助刺激新加坡對美出口強美元有助刺激新加坡對美出口。。 ■法新社法新社//路透社

“股神”

歐央行寬鬆“庇佑” 資金湧歐股避險歷史數據顯示，每逢美國加息後的一年內，歐洲股市平均錄得 6.5%升幅，是美國股市的近 3 倍。美國聯儲局醞釀加息，促使不少投資者再次湧入歐洲股市避險，認為歐元區經濟雖依然低迷，但基於歐洲央行量化寬鬆 (QE)的保證，將是抵禦美國加息的最佳避風塘。根據數據供應商 EPFR Global 的統計，各地市場都出現撤資潮之際，投資者今年已向歐股投入 910 億美元資金，反映投資者的信心。雖然 Stoxx 600 指數自今年 4 月新高已回落 13%，重返 1 月水平，但歐企今年業績穩健，加上歐央行行長德拉吉不排除延長QE，均令投資者對歐洲前景感到樂觀。 ■彭博通訊社/英國《金融時報》

保持在歷來最低水平

巴菲特

■目前還未是聯儲局出手時機

高盛行政總裁

布蘭克費恩

■設計圖片

前美國財長薩默斯前美國財長薩默斯

■稱美國經濟仍有疲弱之處，不應不應9 9 月加息月加息。。

■目前還未是聯儲局出手時機

環球 LIVE

逾百萬人疏散礦場停產銅價狂飆

智利 8.4 級地震 10 死浪驚多國智利近海 16 日傍晚發生黎克特制 8.4 級大

巨浪毀屋避難7小時不敢回家

地震，強度是當地史上第 6 高，亦是近 5 年來最強烈地震，遠至阿根廷也感受到震動，造成至少 10 人死亡，24.5 萬戶停電，逾百萬人緊急疏

今次地震震感強烈，智利首都聖地亞哥以至全國都感受到強烈震動。接近震央的洛斯比洛斯是受災城市之一，地震引發的巨浪破壞海邊房屋，有居民帶同子女走到山丘上避難，逗留逾 7 小時仍未敢回家。霍爾克拉在地震時身處洛斯比洛斯的住所，形容震動持續 3 分鐘，較以往經歷的地震都要長。她驚魂甫定後望出窗外，發現海浪急速湧至，最高要超過平時海岸線 2 米，雖然未有湧入內陸，但已足夠破壞海邊房屋。霍爾克拉帶同 3 名小孩，跟鄰居一同逃往約 20 米高的小山丘避難。由於餘震持續，眾人在山上逗留逾 7 小時仍不敢回家。有網民在智利超市拍下地震發生時的情形，見到店內燈光突然熄滅，多名顧客嚇得大叫，雖然照明其後恢復，但震動未有停止，貨架不斷搖晃，大量貨物跌落地面，地上滿是玻璃碎及紅酒。 ■《衛報》/英國天空電視台

散。地震在智利引發 4.5 米高海嘯，智利及鄰國秘魯等地發出預警，美國加州、夏威夷以至太平洋彼岸的日本料會迎來 0.3 至 1 米高的海浪，新西蘭亦發出預警。地震導致智利兩大銅礦場暫時停產，兩者合共年產量達 60 萬噸，消息刺激倫敦金屬交易所銅價 17 日亞洲交易時段升至兩個月高位。震在當地 17 日晚 8 時（北京時間 17 日晨 7 時）左右地發生，震央位於首都聖地亞哥以北約228公里海底，

0 - 0) 0

0 6 - '

! /0"" 0)

02, , 6 , +

國慶前夕封公路交通癱瘓距離震央 1,500 公里的阿根廷首都布宜諾斯艾利斯亦有建築物搖晃，居民紛紛走到街上避難。一名住在25層高住宅大廈的 65 歲居民形容：“地板不停移動，我們嚇壞了，即刻衝出走廊跑下樓梯。”地震適逢智利18日國慶假期前夕，多條公路需要封閉，連接聖地亞哥及北部的公共交通亦中斷，恐引致交通大擠塞。地震引發海嘯，沿海城市科金博錄得最高 4.5 米巨浪，智利政府下令沿海地區逾百萬人緊急疏散，最後全面解除海嘯預警。 ■美聯社/法新社/路透社

專家：或預示更大地震

智利全國都感受到強烈震動，多處建築物被毀，有聖地亞哥居民形容最初只是輕微震動，但之後愈來愈強，猶如地面在跳動。位於震央附近的伊亞佩爾市陷入停電，一名 26 歲女性被塌下來的牆壓死，有 3 名男子因地震導致心臟病發身亡。智利政府宣佈伊亞佩爾所在的喬阿帕省進入緊急狀態，總統巴切萊特會盡快前往震區視察。中國外交部發言人洪磊17日表示，中方就智利遭受地震災害表示慰問，目前沒有中國公民在地震中傷亡的報告。

/ + . 5 .5 北京時間

地面“跳動”3 男心臟病發亡

■地震引發的第一波海嘯打到智利岸上。到智利岸上。網上圖片

震源深度約25公里，屬淺層地震。智利政府稱地震強度為黎克特制 8.4 級，美國地質勘探局(USGS)及中國地震台網則分別測定為8.3級和8.2級。截至本港17日下午，當地已發生超過30次餘震，當中部分強度接近7級。

* 6! ! *

64(4 " /(

智利沿海地區位於環太平洋地震及火山帶“火環”，經常發生強烈地震，部分達黎克特制 8 級以上。 1960 年的 9.5 級大地震更是 20 世紀全球最強地震，當時引發橫跨太平洋的大海嘯，海浪高達 11.5 米，造成 1,655 人死亡，其中逾 200 人來自夏威夷、日本及菲律賓。加州理工學院學者西蒙斯表示，今次可能是未來發生更強大地震的先兆。南美洲西部陸地位於南美洲板塊，但南美洲以西的東南太平洋則屬於納斯卡板塊，後者以每年 7.4 厘米的速度向東北偏東移動。兩塊板塊間的擠壓力除引致沉積物褶曲，形成綿延南美洲西岸的安第斯山脈外，密度較高的納斯卡板塊亦俯衝至南美洲板塊下，形成秘魯－智利海溝，其中智利南部對開海域除納斯卡及南美洲板塊外，還是南極洲板塊的邊界。由於板塊邊界非常長，故巴拿馬至智利沿岸均可能發生地震，它們大多數屬淺層地震，震源深度不足 70 公里，過去多次造成嚴重傷亡。 ■美國地質勘探局網站

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2015年9月19日（星期六）

李登輝新書自曝媚日“台獨” 台灣教授踢爆內容暴露搞分裂真面目香港文匯報訊 93 歲的台灣“前總統”李登國論”，他當然是服從日本利益的，支持安倍政府解禁集孩子，可很快被十幾個日本學生圍住拳打腳踢。另一位老輝日前在台北發表了新書《新．台灣的主張》，大陸官方媒體新華社梳理了該書的主要謬論，查閱相關史料，並獨家專訪了台灣史專家、中國統一聯盟主席戚嘉林教授，對其中的謬誤逐一辯

體自衛權，問題是他有什麼資格代表亞洲？其二，一直阻撓兩岸關係發展的李登輝凡事“反中”，有此言論並不奇怪。

顛倒黑白的台灣史觀先前就妄言“台灣人應該感謝日本人統治”的李登

駁。新華社在報道中指，該書毫不掩飾、變本加輝，在書中擇惡固執：厲，是一份徹頭徹尾的媚日、“台獨”自供狀。

奴顏婢膝的“日本情結”

對自己的日本名“岩里政男”念念不忘的李登輝，在書中大談“日本精神”： ——日本精神代表“勇氣”、“誠實”、“勤勉”、 “奉公”、“自我犧牲”、“責任感”、“守法”及“清潔”的精神，這是台灣人在接受日本統治時學到的，也是日本戰敗後在從中國大陸過來的中國人身上看不到的，台灣人引以為傲的精神。 ——台灣人必須藉由重溫“日本精神”，脫離中華思想的束縛。 ——日本是唯一能夠成為亞洲領袖的國家，是台灣應該學習的偉大兄長。對此，戚嘉林指出，奉公、守法、誠實等等，是包括中華文明在內任何文明都強調和弘揚的，“中國精神也有，美國精神也有啊，怎麼變成日本精神了！” 再者，李登輝美化“日本精神”，為什麼不提日本軍隊在二戰中對包括中國人民在內的亞洲人民犯下的種種暴行，請問南京大屠殺、“三光政策”、強徵“慰安婦”等等，體現了什麼“日本精神”？！對於安倍政府解禁集體自衛權，李登輝在書中更是連聲叫好： ——2014 年 7 月，日本內閣開會決定，允許集體自衛權的行使。……如此一來，中國在釣魚台列嶼、南海問題上，將無法再貿然行動，安倍的決定相當有助於東亞安定，也會給台灣帶來良好的影響。 ——安倍首相決定允許集體自衛權的落實，就是邁向安倍政權最終的目標“修憲”（特別是修正第九條）的第一步。日本邁向獨立自主，也有助於亞洲地區的和平與安定。對此，戚嘉林指出，其一，李登輝先前就有“日本祖

中國新聞

對於這 50 年，我們應該如何評價？只要一句話，就是日本讓台灣完成近代化。 ——到了上世紀 40 年代，台灣糖業的生產量超過國內消費量，成長到幾乎生產過剩的地步，台灣因而以砂糖產地享譽世界。 ——他（註：指八田與一，日據時期主持修建嘉南大圳）在台灣建設水庫及灌溉用的水路，讓貧瘠的土地變成穀倉，對台灣人來說他是大恩人。對此，戚嘉林指出，日本殖民統治者在台灣發展製糖產業，以行政命令介入，用極低的價格收購台灣農民種植的甘蔗，“根本就是赤裸裸的壓搾”。資料記載，日本人當時在台灣的前五大糖廠一年的淨利潤，就超過嘉南大圳十年建設的投資。“如此高額的純利從哪裡來？就是殘酷壓搾台灣人民！”連 1927 年曾到台灣考察數月的日本學者矢內原忠雄都曾提出，日本來台大糖業商社施行全面壟斷、剝削壓搾，造成台灣蔗農遭殃。至於八田與一的所謂“貢獻”，戚嘉林說，這些水利工程建成後，日本殖民當局對台灣人民的壓搾更加殘酷。日本人自己的統計顯示，50年間台灣人平均稻米消費量下降超過三成，而甘薯類的消費量反倒上升。“我們台灣人生產的好東西都被運到日本本土，日本人受益了，我們自己卻吃不到米，甚至吃不飽。” “李登輝是經歷過那個時代的人，他日文又好，怎麼可能不了解真相，但不講，根本就是刻意要顛倒歷史！” 他說。

數典忘祖的“身份認同” 李登輝在書中大談“我身為‘日本人’所經歷的時代故事”。他回憶說，在台北讀書時雖然一班 40 人中台灣人僅有三四位，但自己不覺得遭受歧視。事實是這樣的嗎？出生在上世紀 20 年代的陳明忠先生告訴記者，當年班上的日本學生經常隨意欺辱台灣孩子，自己常常被打，還被罵“清國奴”。一次，他打贏了日本

台胞吳澍培則說，自己在六年級一次相撲比賽中，撲倒了日本小孩，卻被判失利，跟裁判理論竟被自己的校長打了耳光。李登輝在書中隻字不提 1895 年後台灣人民武裝反抗日本殖民者的鬥爭，對 1920 年後“台灣文化協會” 等非武裝反日運動雖有提及，卻誣指“就在這個階段，產生了‘台灣人的台灣’這樣的想法，變成台灣人的共同主張”。史實是什麼？1924 至 1925 年間，台灣發生“治警事件”，“台灣文化協會”領導人蔣渭水、陳逢源、蔡培火被捕。法庭上，陳逢源慷慨陳辭：“若要排斥中華的文化，人民必起反抗心。”蔣渭水說：台灣明白是中華民族即漢民族的事，不論什麼人都不能否認。戚嘉林指出，“七七事變”發生時，日本已統治台灣 42 年，日本特務搞秘密調查發現，廣大台灣基層民眾稱中國為祖國，報告呈送東京本部，結語是台灣人未受皇民化影響的程度“令人心寒”。“就更不必說比那還早的台灣文化協會了”，《台灣總督府警察沿革誌》記載，“台灣文化協會”人士心中就是認為中國是祖國，希望將來祖國雄飛世界，深信台灣會回歸祖國。 “日本人的文件寫得清清楚楚，李登輝不能掩蓋歷史真相。”戚嘉林說。李登輝在新書中，再度大談他的“日本祖國論”： ——我入學京都帝國大學後，讀了一年兩個月就放棄學業，進入陸軍……那時，我和哥哥都很年輕，一心懷抱為國家挺身作戰、光榮赴死的理想。 ——我敬愛的哥哥因為戰爭而去世，被奉祀在靖國神社。光是這點，我就很感激了。 ——日本首相參拜靖國神社是天經地義的事，外國人沒道理說三道四。對於這些奇談怪論，戚嘉林憤慨地說：“他已經沒有道德！” 至於台灣光復，李登輝在書中竟以“狗去豬來”來形容：“狗是指戰前統治台灣的日本人，豬則是指來自大陸的中國人。狗吠雖然令人覺得吵，但作為看門狗，還是可發揮作用。相較於來自大陸的中國人，日本人還算誠實，好太多了，因此用狗的比喻表現台灣人的感嘆。” 對此，戚嘉林指出，事實是 1945 年 8 月 15 日日本宣佈無條件投降時，台灣全島人民鋪天蓋地熱烈慶祝，發自內心地歡呼台灣光復、回歸祖國，當時的報紙、影像和文

■李登輝發表的新書《新．台灣的主張》。的主張》。網上圖片人所寫文章等都記錄下來了。“李登輝想利用今天台灣年輕人不太了解過去，歪曲歷史，但真相只有一個，他如果是對的，那當年那麼多的記錄難道都是假的？顯然不是！”

原形畢露的頑固“台獨” 在新書中，李登輝徹底暴露了處心積慮搞“台獨”分裂的真實面目。他坦言在當局領導人任內主導成立“國統會”，發佈“國統綱領”，“其實目的在於制定三個明確條件，以牽制、遏阻‘統一’的動向”，“表面上又不能明講，必須在‘神不知鬼不覺’的狀態下進行。” 他聲稱，1996年底凍結“台灣省”，“可拆穿中國所謂 ‘台灣是中國的一省’的虛構謊言，讓台灣人對台灣的主體性產生覺醒——台灣就是台灣，不是中國的一部分。” 此外，李登輝稱，“我從未主張過‘台灣獨立’。台灣已經實質獨立，沒有必要在國際社會作出引起爭執的發言。”“何謂台灣的現狀？就是不隸屬於中國、獨立的現況。” 對此，戚嘉林指出，李登輝在任內就用權謀伎倆，推動“台獨”，用“去中國化”清洗台灣人民尤其年輕一代的歷史意識，為兩岸關係發展製造種種障礙，貽害至今。 2000年卸任後，更卸下偽裝，不斷說出他的真實意圖。新書中的這些話，充分說明了“台獨”具有相當欺騙性，值得台灣人民高度警惕。通觀全書，戚嘉林說，李登輝企圖以自己的個體經驗和情感，代表台灣人民，這是在強姦民意，一點也不 “新”，更不是真正“台灣的主張”。“我希望也相信台灣社會和各界民眾能夠了解歷史的真相，辨明‘台獨’的本質和危害。”

神州大地

“七三一”館做義工

梁啟超家族圖片展免費開放至月底

日本夫妻望帶真相回國 ■哈爾濱侵華日軍第七三一部隊遺址陳列館全面開放。通訊員劉洋攝

在黑龍江哈爾濱侵華日軍第七三一部隊遺址及罪證陳列館裡，經常可以看到一位日本老人拿着相機穿行於文物遺址之間、歷史檔案資料前，記錄着每一個無聲的證據。這位老人叫相馬一成，今年 71 歲，來自日本埼玉縣所澤市。自從 6 月 19 日來到中國，他和妻子相馬榮子在“七三一”陳列館做義工已近 3 個月。他說：“我覺得把真實的歷史告訴身邊的人，是一個正直有良知的日本

由廣東江門新會區政府主辦的《一門三院士共築中國夢》梁啟超家族圖片展，17 日在廣東省立中山圖書館隆重開幕，展覽以 200 多幅珍貴歷史圖片和大量史料詮釋了梁啟超先生愛國、向學的家國情懷，集中展示了梁思成、梁思永、梁思禮 3 位院士為新中國建築、考古、航天領域作出的不朽功勳。展覽主要分四部分：梁啟超的家教藝術、巨匠足跡—梁

思成的建築夢、田野之光—梁思永的考古夢、天之驕子—梁思禮的航天夢。新會區委宣傳部長黃淑質介紹，本次展覽得到了梁啟超後人的大力支持，包括梁思禮院士本人，還有林洙、梁再冰、梁柏有、梁紅、梁憶冰、吳荔明女士，以及于曉東先生。據主辦方介紹展覽向市民免費開放，並將持續至本月 29 日。 ■香港文匯報記者于濱廣州報道

貴州現恐龍化石群有待專家解密

人應該做的事。雖然我的力量微不足道，但我會把我拍的照片在日本進行展覽，讓更多日本人了解‘七三一’。” ■香港文匯報記者王欣欣哈爾濱報道

相馬一成年輕時在日本是專業攝影師，拍攝過多部紀錄片，後來還做過出租車司機。一次來訪中國的偶然機會，看到了原來服務於七三一部隊的侵華日軍山西省潞安陸軍醫院軍醫湯淺謙的證言視頻。由於日本國內少有相關史料，他並不知道七三一部隊給中國帶來如此大的傷害。相馬一成說，現在日本對七三一部隊和細菌戰歷史隻字不提，很多人都不知道細菌實驗、人體實驗的反人類罪行。

6月中抵哈市走遍每處遺址為了更多地了解七三一部隊及罪行，相馬一成和妻子相馬榮子接受侵華日軍第七三一陳列館館長金成民的邀請，6 月 19 日來到哈爾濱，作為特約攝影師，擔任 3 個月的侵華日軍第七三一部隊罪證陳列館 ■相馬一成（右）及妻子相馬榮子（左前）接受記者採義工。兩位老人走遍侵華日軍第七三一部隊的每一處訪。通訊員劉洋攝遺址，拍攝記錄面積達 24.8 萬平方米的世界歷史上

規模最大的細菌戰遺址群。同時他們翻閱了大量七三一部隊檔案資料，對七三一部隊反人類暴行有了更深刻的認識。相馬一成的妻子相馬榮子多年來隨丈夫共同關注日本侵華戰爭的歷史。這一情結也源於她的父親參與了侵華戰爭並在她出生的第二年陣亡於太原戰場，戰爭留給她的只有失去親人的傷痛。她說，來到中國，我看到了七三一部隊進行細菌實驗和人體實驗的罪證，作為日本人，我感到很驚訝，也很慚愧。“細菌戰中侵華日軍在中國遺留了很多毒氣，這麼多人生活在這裡至今還在受害。作為日本人、日本政府他們怎麼理解呢？8月6日的廣島原子彈爆炸受害紀念日，日本有很多人在紀念。那中國的 ‘七三一’受害者怎麼辦？”相馬榮子還把自己在 “七三一”遺址的所見所聞記錄下來，通過電子郵件的形式發給日本的朋友。

而是毅然留在中國，照顧年幼懵懂的孩子、慰藉傷心欲絕的公婆。 “她沒有受過中國傳統教育，卻做到了一個中國媳婦可能都做不到的事。”娜佳的婆婆說，8 年過去了，遠在寧波工作的娜佳仍在恪守着兒媳的本分。每周給公婆打來噓寒問暖的電話，不定時地安 ■娜佳三個孩子的合影娜佳三個孩子的合影。。排公婆前往寧波與孫子團聚。“在香港文匯報河南傳真家，我們把她當親閨女；再嫁，我們陪送嫁妝。”趙希才說。可是，烈。“娜佳體諒我們老人的心情，娜佳卻對孩子們說：“我只愛你們就主動跟我們商量把孩子的國籍更改為中國籍。”趙希才說。的爸爸，以後也是這樣。” ■香港文匯報記者孫芳芹隨着趙希才兩老的年事漸河南綜合報道高，對孫子的牽掛和眷戀越發強

■疑似恐龍蛋化石。香港文匯報貴州傳真

黃”的石頭。據悉，荔波縣沒有鑒定此類化石專家，故此類化石的真實身份還有待鑒定。 ■香港文匯報記者徐悅，通訊員李金福、占智鵬貴州報道

西安現唐貴婦墓墓主疑墓主疑為為“米國米國” ”人

丈夫去世八載洋媳婦堅守中式孝心河南新鄉市金穗大道某小區的趙希才老人特別激動，因為幾天前，他接到新鄉市公安局出入境管理部門的電話，3 個孫子變更國籍的申請已經批覆了。為了滿足年邁公婆的心願，來自烏克蘭的新鄉洋媳婦娜佳，經過多方奔走，終於讓 3個兒子變更為中國國籍。 1998 年，23 歲的娜佳從遙遠的黑海岸邊，跟隨丈夫趙鵬來到了河南新鄉。善良淳樸的民風，讓這個來自烏克蘭的洋媳婦深深地愛上了這片土地和這個家庭。但天有不測風雲， 2007 年，趙鵬因病去世。32 歲的娜佳沒有選擇回國，

貴州省黔南布依族苗族自治州荔波縣立化鎮近日有村民爆料稱，有人在一塊無法耕作的岩壁上發現很多疑似恐龍蛋、骨骼化石。隨後，該縣林業等部門人士趕往現場並發現，在一片一畝大小的岩壁上分佈着幾窩橢圓形石蛋，每一窩有 5 至 6 個石蛋，大都鑲嵌在地表、半裸露在外。當地村民何有舒介紹，這些化石敲開後裡面還有像蛋黃的物體，“像晶體一樣，每一個敲下來都是這樣。”記者觀察後發現石蛋大致分三層，外殼薄且脆，裡面分別是疑似“蛋白”及“蛋

秀基本功 17 日，雲南藝術學院的新生休息期間，在軍訓場地秀起一字馬、搬控腿、前橋等功夫，向大家展示扎實的舞蹈基本功。文/圖：中新社

陝西省西安市考古研究院近日公佈了西安城南某住宅小區的考古發掘成果。在其中一座未遭盜擾的唐貴婦墓中，考古專家發現了一條共有 92 顆水晶珠的完整水晶項鏈。發現時，珠子散落在墓主人頭部一側，此前可能是佩戴在墓主人頸部的，應該是她生前心愛之物。經過整理，除了水晶珠，考古專家還發現 3 顆藍色料珠、4 枚金扣、2 顆紫水晶吊墜和 2 顆綠松石吊墜。據專家介紹，像這樣完整的水晶項鏈，之前出土的並不多。

■ 串有 92 顆水晶珠的完整水晶項鏈。網上圖片

專家表示，最為可貴的是墓誌揭開了墓主人的身份— 唐輔君夫人米氏，雲安郡人，祖先極有可能出自中亞“米國”（今烏茲別克斯坦附近）。 ■新華社

程紅

專訪

高端訪談

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2015年9月19日（星期六）

：

北京市副市長

香山峰會摩國舉行助京旅業接軌國際

2015 年世界旅遊城市聯合會（WTCF）香山旅遊峰會將於 9 月 20 日至 22 日在摩洛哥王國的拉巴特和非斯舉行。世界旅遊城市聯合會理事會副主席、北京市副市長程紅 18 日接受媒體採訪表示，香山峰會首次走出國門是聯合會國際品牌影響力提升的體現，將給舉辦城市帶來新的商機。峰會是中摩兩國合作與交流的重要契機，將加深兩國的友誼。同時，本次峰會也將讓北京旅遊業與國際接軌，進一步提升北京的國際影響力。 ■香港文匯報記者秦占國、張紫晨、楊凌雲北京報道

■北京市副市長程紅表示， 2015 香山峰會將給舉辦城市帶來新的商機。來新的商機。記者楊凌雲攝

程

紅介紹，今年峰會以 “多元化與可持續發展”為主題，“多元化與可持續發展是國際旅遊的應有之意，也是國際旅遊發展的方向。發展特色旅遊產業及創新多元化合作方式是 WTCF 倡導的一個理念。在相互尊重文化的基礎上，旅遊特色要多元。多元化也是世界旅遊城市合作的趨勢，旅遊城市合作方式呈現多元化發展，如聯合推介、相互介紹客源等”。

發佈權威旅遊城市評價程紅指出，旅遊的本質在於差異性，“每個城市都應意識到旅遊資源的保護、傳承與發揚，這樣有利於旅遊資源的可持續發展。可持續發展的核心是歷史文化資源變為經濟資源。 ‘多元化與可持續發展’主題也符合中國傳統文化‘和而不同’的理念。” 程紅表示，此次峰會除主題經過精心篩選外，還將呈現多個亮點和創新。一是國際影響力有了新的提升。聯合會將與世界旅遊界最具權威的聯合國世界旅遊組織（UNWTO）結成全面戰略夥伴關係，發佈世界旅遊城市評價體系——《世界旅遊城市發展報（2014）》。該課題通過對“世界旅遊城市”要素分析以及綜合評價體系的研究，旨在構建一個權威的旅遊城市評價體系，建立在全球具有廣泛適用性的評價指標及統計標準，以及多渠道數據採集的合作機制，從而完成對全球範圍內的旅遊城市進行綜合評估，為旅遊城市的發展提供借鑒和指引。二是活動內容的創新，會員城市形象巡

■世界旅遊城市聯合會副秘書長嚴晗（右）與摩洛哥國家旅遊局局長阿卜杜拉菲亞‧佐伊特納在摩洛哥舉辦香山峰會簽字儀式後握手致意。香港文匯報北京傳真展成為最新板塊。三是新的地點與機制。

峰會有望加深中摩友誼程紅說，“此次峰會在摩洛哥召開成為加深中摩兩國友誼的重要契機。在古絲綢之路時期，摩洛哥就與中國建立了良好的關係，是古絲綢之路的重要節點。本次在摩洛哥拉巴特和非斯聯合舉辦峰會，將進一步加強中摩兩國的交流與合作。作為發展中國家，舉辦峰會還將為這兩座城市帶來新的商機。截至 9 月上旬，已有多批次共 1,200 餘名遊客報名參加‘中國千名遊客遊摩洛哥’活動”。

﹁

■2015 年香山旅遊峰會將於 9 月下旬在摩洛哥的拉巴特和非斯舉行。拉巴特和非斯舉行。圖為摩洛哥拉巴特的皇宮圖為摩洛哥拉巴特的皇宮。。網上圖片

北京擬擴大免簽政策程紅表示，北京對部分境外遊客實行“72 小時免簽政策”兩年多來總體情況較好，進入人數快速增長，深受海外遊客好評，管理有序，“我們堅定下一步擴大政策，進一步加大開放力度。經過調研，主要有三方面的擴充，

■外國遊客在北京遊覽觀光外國遊客在北京遊覽觀光。。

目前有待國家相關部門的批准”。

延長時間增加國家“通進通出” 一是時間上的延長，通過調研，發現 72 小時並不能滿足境外遊客暢遊北京的心願。北京是世界旅遊文化遺產最多的城市。在風險可以管控的前提下，可以適當地延長免簽政策的時間。程紅認為可以將免簽時間擴充至 4 到 5 天，構成基本的旅遊時間單元。二是免簽國家的擴充，目前北京對 45 個國家實行 72 小時免簽政策，免簽的國家還可以擴充。三是地域的擴大，按照現有規定，遊客只能從北京離境，為了方便遊客，可以將地域擴大，開通的城市之間可以‘通進通出’，比如說從北京入境的遊客可以從上海離境。同時，現在京津冀協同發展，享受免簽政策的境外遊客還可以去資料圖片

天津和河北旅遊觀賞。今年5月，國務院批覆同意北京市開展服務業擴大開放綜合試點，北京市成為中國首個試點城市。今後，北京將圍繞健康醫療服務及旅遊服務等六大領域進一步放寬市場准入，促進首都服務業加快升級和發展。旅遊服務方面，未來將支持在京設立符合條件的中外合資旅行社從事除台灣地區以外的出境遊業務。程紅釋稱，由於這幾年出境遊的發展非常快，每年的增速在30%以上，去年就超過420萬人次出境旅遊，因此從滿足消費者需求來說，允許中外合資的旅行社在京開展一定的業務。

離境退稅利提升市場競爭力今年 7 月 1 日開啟的北京離境退稅政策，讓北京在世界旅遊市場更具競爭力。“11%的退稅，不光物美價廉，對境外遊客吸引力更大。目前最高的一筆退稅是一位澳大利亞顧客，他購買 39 萬元人民幣商品，退稅 3 萬元人民幣。”

世界旅遊城市聯合會簡介世界旅遊城市聯合會（WTCF）是由北京倡導發起，攜手柏林、洛杉磯、巴塞羅那等眾多世界著名旅遊城市及旅遊相關的機構自願結成的非營利性的國際非政府組織。2012 年 9 月 15 日在北京召開了世界旅遊城市聯合會成立大會。

致力推動會員間合作聯合會自成立以來，會員隊伍日益壯大，國際影響力不斷增強。會員單位從成立之初的 58 個發起城市和機構，增加到目前的 135 個會員單位，其中城市會員88個，機構會員47個。

傳出中國聲音

F C WT

世界旅遊城市聯合會是世界上首個以城市為主體的國際旅遊組織，以“旅遊讓城市更美好”為核心理念，致力於推動會員之間的交流合作，加強旅遊市場合作開發，共享旅遊發展經驗。該會重點關注提升旅遊城市作為國際旅遊目的地的吸引力、提升旅遊城市服務質量和效益，提升旅遊城市品牌形象，促進旅遊城市經濟社會協調發展。聯合會主要機構包括大會、理事會和秘書處。大會由全體會員組成，是聯合會的議事和決策機構；理事會是聯合會的決策和執行機

構；秘書處是聯合會的日常行政管理機構。聯合會總部和秘書處設在北京，官方語言為中、英文。迄今，共有來自 42 個國家和地區、73 個城市、100 多家機構的近 400 位嘉賓確認出席今年在摩洛哥拉巴特和非斯舉辦的峰會，其中包括米蘭、布達佩斯、釜山、北京、重慶等 20 多個會員城市市長、副市長率團出席。聯合國世界旅遊組織（UNWTO）執行主任、世界旅遊業理事會（WTTC）副主席、世界旅遊經濟論壇副主席兼秘書長、亞太旅遊協會（PATA）負責人等也將參會。

﹂

談及聯合會三年來的工作經驗，程紅表示可以用“有底氣”、“接地氣”和“堅持定位”三方面來總結。

三年工作有底氣接地氣

“一是‘有底氣’。聯合會以中國的影響力和對世界旅遊的巨大貢獻作為依託，去年中國為世界旅遊市場輸送了 1 億人次的遊客，貢獻了約 18%的旅遊收入。中國旅遊的發展吸引了全球的目光，聯合會的工作非常‘有底氣’”。 “二是‘接地氣’。聯合會考慮會員的需求，努力做好工作，為會員提供務實服務，做到共享市場、相互合作、相互尊重對方歷史文化及加強經濟合作，做到‘想大家所想’。同時，務實品牌活動提升競爭力，每年發佈‘中國遊客出境遊報告’，通過客源地、旅遊目的地偏好、人文特徵等信息，全方位描繪中國出境遊客群體特徵，指導旅遊目的地城市如何提升對中國出境遊客的吸引力和旅遊體驗。同時，發佈旅遊城市評價，為世界旅遊城市樹立服務規範，引導指導會員城市提升旅遊接待能力。聯合會還將派專家為會員提供咨詢和培訓。‘接地氣’的工作贏得業界的高度評價。” “三是‘堅持定位’。國際旅遊市場以旅遊城市為基本定位，準確精準定位，積極開拓旅遊城市合作空間，包括旅遊城市的基礎設施、安全保障及配套服務等。聯合會現在還處在起步階段，我們會繼續為會員做好服務工作，將一個常駐北京的國際旅遊組織發展成具有顯著的國際影響力的核心平台。”程紅說。

利中國旅遊業國際化宣傳

程紅指出，WTCF 以由發展中國家倡導，總部設立在發展中國家，立足點考慮發展中國家，在世界旅遊發展中能夠體現發展中國家的訴求，評價體系考慮特殊歷史文化資源及發展潛力，會員城市也有發達國家城市，促進發達與發展中國家共同發展。程紅續稱，聯合會是一個紐帶，不僅促進會員城市間的合作與發展，更有利於中國旅遊業國際化宣傳與發展，傳出“中國聲音”，提升北京國際影響力，“我們會利用這次峰會，向全世界展示北京城市形象和旅遊資源。”

■ 世界旅遊城市聯合會世界旅遊城市聯合會“ “ 摩洛哥千人遊”首發團大合照首發團大合照。。記者張紫晨攝

“摩洛哥千人遊”體驗北非獨特風光在去年 9 月北京舉行的 WTCF 香山峰會上，摩洛哥拉巴特和非斯被投票選舉為下屆峰會主辦地，摩洛哥這個神秘的國度成為世界關注的焦點。在著名的電影《卡薩布蘭卡》（港譯《北非諜影》）和悠揚的電影插曲的吸引下，上千位中國遊客飛往摩洛哥，去體驗神秘的拉巴特皇宮和非斯古城的獨特魅力。 “摩洛哥千人遊”計劃由世界旅遊城市聯合會（WTCF）和中國國際旅行社總社組織，今年8月在北京首發。截至9月上旬，已有多批次共1,200餘名遊客報名參加該活動。遊客在摩洛哥可以遊覽到浪漫的世界文化名城卡薩布蘭卡，感受大西洋美景，還可以觀光摩洛哥四大皇城——梅克內斯、馬拉喀什、拉巴特、非斯，體驗到摩洛哥獨特的歷史文化。摩洛哥國家旅遊局駐華總代表法提表示，對於“摩洛哥千人遊”計劃，他感到非常高興。他希望通過此次活動可以吸引更多的中國遊客前往摩洛哥旅遊，促進更多中國人體驗摩洛哥這個北非國家的獨特魅力。

習近平

■責任編輯：李岐山 2015年9月19（星期六）

重要新聞

強調加強兩國經合共護國際金融穩定

中美關係本質是互利共贏

：

香港文匯報訊綜合報道，國家主席習近平 17 日在人民大會堂會見出席第七輪中美工商領袖和前高官對話的美方代表。習近平在會上指出，中美關係的本質是互利共贏，未來中美雙方應該合作和能夠合作的領域將更加廣闊。中美作為世界上最大的兩個經濟體，兩國有責任加強對國際經濟合作的引領，維護國際金融穩定，增強世界經濟長期增長潛力。習近平強調，中國經濟潛能仍然巨大，完全有條件長期保持中高速增長。

習近平指出，中美兩國在雙邊、地區、全球層面開展互利合作，不僅為兩國和兩國人民帶來實實在在的利益，也為地區乃至世界和平、發展、繁榮作出重要貢獻。放眼未來，中美雙方應該合作和能夠合作的領域將更加廣闊。中美兩國擁有許多重要共同利益，也存在一些分歧。只要雙方從大處着眼，尊重和照顧彼此核心利益，避免戰略誤解誤判，堅持以建設性方式妥善處理，分歧就可以得到管控，共同利益就可以得到維護。我們致力於同美方共同努力構建中美新型大國關係。能夠實現這一目標，將是中美兩國人民之幸，也是世界和平與發展之幸。

中國經濟仍擁巨大潛能習近平指出，中國經濟的增長在世界主要經濟體中居於前列。當前中國經濟增速放緩引起國際社會關注，這實際上是我們轉變發展方式、調整經濟結構同前期刺激政策消化期疊加的結果。我們將繼續全面深化改革，積極轉變經濟發展方式，讓市場在資源配置中發揮決定性作用，同時更好發揮政府作用，不斷提高經濟增長質量和效益，增強經濟發展後勁。中國經濟仍然擁有巨大的潛能、回旋餘地、內在韌性，完全有條件長期保持中高速增長。習近平強調，中美建交 36 年來，

雙方經貿合作的發展不僅使兩國企業收獲了豐厚利潤和回報，也有力推動了兩國經濟社會發展，實現了互利共贏。未來中美雙方要加強宏觀經濟政策協調，共同促進全球經濟增長。中美作為世界上最大的兩個經濟體，有責任加強對國際經濟合作的引領，維護國際金融穩定，推動全球經濟治理改革，增強世界經濟長期增長潛力。我們要積極推動雙邊貿易和投資便利化。中國將堅持改革開放的國策。美國工商界是中國改革開放的直接受益者，希望你們以更加積極態度支持中國改革開放。

冀此行拓展兩國務實合作習近平指出，應奧巴馬總統邀請，他願意同奧巴馬總統就共同關心的重大問題深入交換意見，並同美國社會各界廣泛接觸，共商兩國關係發展大計。他希望，在中美雙方共同努力下，這次訪問將加深兩國人民友誼，拓展兩國各領域務實合作，推動兩國關係得到新的更大發展。美國全國商會會長多諾霍、史尼澤鋼鐵公司總裁倫德格倫、前商務部長古鐵雷斯、布魯金斯學會主席桑頓等表示，美國各界歡迎習近平訪美，相信此訪將進一步推動兩國關係發展。美工商界是支持美中關係發展的堅定力量，積極致力於加強兩國在經貿投資領域合作，主張早日達成雙邊投資協定。

■習近平會見出席第七輪中美工商領袖和前高官對話的美方代表習近平會見出席第七輪中美工商領袖和前高官對話的美方代表。。

新華社

習近平將在聯大宣佈重大合作

外媒普遍看好“習奧會”

香港文匯報訊據中通社報道，中國外交部17日舉行的中外媒體吹風會上，外交部部長助理鄭澤光介紹稱，習主席此次將到訪美國西雅圖和華盛頓。在西雅圖，習近平將出席當地政府和美國友好團體聯合舉行的歡迎晚宴，並就中美關係發表重要演講。習近平將會見地方政要，出席中美省州長論壇，中美企業家座談會，出席僑界舉行的歡迎招待會，並參訪當地企業和學校。在華盛頓，習近平將出席奧巴馬主持的全套國事活動。包括歡迎儀式，大小範圍會談，共同會見記者和國宴等。另外，習近平將出席美國副總統拜登和國務卿克里聯合舉行的歡迎午宴，並會見美國國會領導人。結束訪美後，26 日至 28 日，習近平將前往紐約參加聯合國成立70周年系列峰會。另據《新京報》報道，15 名中國企業家包括阿里巴巴、騰訊、聯想、中國銀行、海爾集團等公司的首席執行官將隨行。

香港文匯報訊據中新社報道，中國外交部副部長李保東 17 日在北京透露，中國國家主席習近平訪問聯合國總部期間將宣佈中國加強同聯合國合作的重要舉措。李保東當天在外交部召開的中外媒體吹風會上說，習近平將於 26 日至 28 日在紐約出席聯合國成立 70 周年系列峰會。這是習近平主席首次到訪聯合國總部，也是中國開展的一次重大外交行動，充分彰顯了中國領導人對多邊主義的重視。李保東表示，中國會繼續深化與聯合國合作，一如既往地支持聯合國工作，習近平主席此次訪問聯合國總部將宣佈中國加強同聯合國合作的重要舉措。

香港文匯報訊據中通社報道，就習近平 22 日至 25 日訪美，外媒皆看好習近平和奧巴馬之間的“歷史性” 會面。《華爾街日報》指，美國的眾多IT和商業精英們正翹首期待習主席的來訪。蘋果公司也表示CEO蒂姆．庫克正在安排能夠與習主席見面的機會。俄羅斯媒體認為，中美兩國會“摒棄前嫌”，加強合作。俄羅斯科學院遠東研究所主任研究員亞歷山大．拉林說：“（中美）雙方的確有意軟化分歧。誰都不願發生衝突。衝突會殃及金額相當龐大的雙邊貿易。” 韓媒指，期待習近平和奧巴馬在朝鮮問題上達成進一步共識，希望兩國能夠成功勸說朝鮮放棄核武器。《印度教徒報》稱，“習奧會”經濟是“重頭戲” 之一。除此之外，構建北京與華盛頓之間的“新型大國關係”也將是本次會面的主要議題。

中國發佈對外開放“新50條” 香港文匯報訊據中新社報道，中共中央、國務院17日晚間對外發佈《關於構建開放型經濟新體制的若干意見》（下稱《意見》），該文件提出50條具體要求，明確要將中國建設成為開放型經濟強國。

明確開放型經濟總目標《意見》明確了構建開放型經濟新體制的總體目標，即：加快培育國際合作和競爭新優勢，更加積極地促進內需和外需平衡、進口和出口平衡、引進外資和對外投資平衡，逐步實現國際收支基本平衡，形成全方位開放新格局，實現開放型經濟治理體系和治理能力現代化，在擴大開放中樹立正確義利觀，切實維護國家利益，保障國家安全，推動中國與世界各國共同發展，構建互利共贏、多元平衡、安全高效的開放型經濟新體制。《意見》指出，要改善投資環境，擴大服務業市場准入，

新聞速遞

9 月 18 日，第三次中法高級別經濟財金對話在北京舉行，中國國務院副總理馬凱、法國財政部長薩班率兩國代表團出席。 ■中新社中共中央政治局委員、中央書記處書記、中宣部部長劉奇葆應邀率中共代表團於 23 日至 27 日赴俄羅斯哈巴羅夫斯克市出席兩國“共同勝利的 70 年” 紀念活動。 ■新華社中紀委監察部網站 18 日公佈消息，中國石油化工集團公司原董事、總經理、黨組成員王天普嚴重違紀被開除黨籍。日前，中紀委監已對王天普嚴重違紀問題進行立案審查。 ■中新社 “中國電影第一法”有望近期出台，9 月初中國國務院常務會議通過《電影產業促進法(草案)》，政府將從降低門檻、減少行政審批等方面支持電影產業。該法並未涉及分級制度。 ■《中國青年報》由西班牙特內里費聖德科斯市華人華僑協會主辦的首家中文學校近日開學，該學校除服務當地華人子女，也讓當地所有熱愛漢文化的西班牙友人有學習漢語的機會。 ■中新網

進一步開放製造業，穩定外商投資規模和速度，提高引進外資質量。改革外商投資審批和產業指導的管理方式，向准入前國民待遇加負面清單的管理模式轉變，促進開發區體制機制創新和轉型升級發展。其次，要實施走出去國家戰略，加強統籌謀劃和指導。確立企業和個人對外投資主體地位，努力提高對外投資質量和效率，促進基礎設施互聯互通，推動優勢產業走出去，開展先進技術合作，增強中國企業國際化經營能力，避免惡性競爭，維護境外投資權益。

擴大對港澳台經濟合作另外，要保持外貿傳統優勢，加快培育外貿競爭新優勢，着力破解制約外貿持續發展和轉型升級的突出問題。全面提升外貿競爭力，提高貿易便利化水平，完善進出口促進體系，健全貿易摩擦應對機制，大力發展服務貿易，促進外貿提

質增效升級。《意見》明確，要建設自由貿易園區，立足東中西協調、陸海統籌，擴大對港澳台開放合作，推動形成全方位的區域開放新格局，以區域開放的提質增效帶動經濟的協調發展。要實施“一帶一路”戰略，以政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通為主要內容，全方位推進與沿線國家合作，構建利益共同體、命運共同體和責任共同體，深化與沿線國家多層次經貿合作。

穩步推進人民幣國際化《意見》特別指出，提升金融業開放水平，穩步推進人民幣國際化，擴大人民幣跨境使用範圍、方式和規模，加快實現人民幣資本項目可兌換。《意見》還表示，要加強對外開放的法治建設，堅持依法開放，大力培育開放主體，充分發揮行業協會商會作用，着力構建穩定、公平、透明、可預期的營商環境。

張高麗：張高麗：中國經濟保持在合理區間香港文匯報訊據中新社報道，中共中央政治局常委、國務院副總理張高麗 18 日在南寧舉行的第 12 屆中國—東盟博覽會、中國—東盟商務與投資峰會開幕大會上表示，中國經濟保持在合理的區間，長期穩定向好的基本面沒有改變。他表示，中國經濟發展進入新常態，正從高速增長轉為中高速增長，從要素投資驅動轉向創新驅動。今年以來，中國堅持穩中求進的總基調，着力穩增長、調結構、促改革、惠民生、防風險，中國經濟保持在合理區間，呈現緩中趨穩、穩中向好的發展態勢。他指出，當前中國經濟仍面臨下行壓力，但中國經濟的韌性好、潛力大，有巨大的迴旋餘地，中國還有比較充裕的外匯儲備。“我們有信心有能力保持中國經濟持續健康發展，有信心有能力保持人民幣匯率在合理均衡的水平上。” 他說，中國堅持發展是第一要務，以提高經濟發展質量和效益為中心，繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，在區間調控基礎上加大定向調控力度，加快簡政放權、放管結合、優化服務，促進中國經濟保持中高速增長，邁向

■中國國務院副總理張高麗在第十二屆中國—東盟博覽會上致辭。致辭。中新社中高端水平，使中國經濟沿着綠色低碳循環的道路前進。

非法“佔中”屆周年港反對派圖謀再佔香港文匯報訊（記者齊正之、張得民）遭香港社會廣泛譴責的非法“佔中”臨近一周年，據香港文匯報獲悉，一些反對派組織蠢蠢欲動，欲藉“周年紀念”再挑起事端，其中，激進組織“人民力量”執委譚得志日前更公開煽動支持者在9月28 日下午到金鐘一帶衝出馬路“再次佔領”。消息人士透露，譚得志此言涉嫌“煽動非法集結”，警方一旦掌握具體證據，隨時可以採取拘捕行動。 12日下午，譚得志現身旺角西洋菜南街在人群中叫嚷聲稱

將在9月28日當天發動“毋忘初衷，重返金鐘”行動，他指此舉是象徵去年警方發射的87個催淚彈。他同時呼籲支持者屆時 “坐在馬路上”，免被警方毆打。對於譚得志此番公開煽動他人進行破壞社會秩序的非法活動，消息人士指出，此番言論肯定涉嫌“煽動非法集結”，一旦掌握足夠證據，相信警方一定會對涉嫌者採取行動。而支持者無論是“站起或坐下”，都屬於破壞社會秩序的非法行為，警方定會採取果斷行動，而相關人等也會負上刑責。

美首次向中國遣返紅色通緝令嫌犯

15名中國企業家隨行訪美

■ “百名紅通人員”楊進軍被從美國強制遣返回國。網上圖片香港文匯報訊據中紀委網站消息，18 日，在中央反腐敗協調小組國際追逃追贓工作辦公室的統籌協調下，中美兩國司法執法和外交等部門密切合作，將潛逃美國 14 年的貪污賄賂犯罪嫌疑人楊進軍強制遣返回中國。這是“天網”行動開展以來職務犯罪國際追逃追贓專項行動取得的又一重要戰果，也是美國首次向中國遣返公開曝光的“百名紅通人員”。楊進軍，男，浙江溫州人，1958 年出生，涉嫌貪污賄賂犯罪，2001 年逃往美國，國際刑警組織紅色通緝令號碼 A-813/ 5-2005。近年來，中美司法執法部門積極落實兩國元首達成的政治共識，攜手打擊跨境腐敗犯罪行為。楊進軍被強制遣返，是中美反腐敗執法合作的重要進展，為雙方下一步該領域合作打下重要基礎。法網恢恢，疏而不漏，海外不是法外，異域難逃天網。今年4月，中國啟動反腐敗追逃追贓“天網”行動以來，得到國際社會和有關國家大力配合，目前已遣返或勸返“百名紅通人員”12 人。中國政府再次警告在逃境外人員，認清形勢，盡快投案自首，爭取寬大處理。

長征六號將首飛一箭20星香港文匯報訊據中通社報道，中國新一代小型運載火箭長征六號預計於 9 月 19 日在太原衛星發射中心以一箭多星的方式發射 20 顆小衛星，軌道類型為太陽同步軌道，軌道傾角 97.47 度。發射載荷包括：浙江大學皮星二號 a/b（zdps-2a/2b）、清華大學 3 顆衛星（包括西電空間實驗一號皮衛星）、國防科技大學天拓三號（tt-3）手機衛星（cas-3i）和 xx 星 4 顆、哈爾濱工業大學紫丁香二號、深圳東方紅海特開拓一號衛星和 dcbb（cas-3g）、航天東方紅希望二號 2a-2f（cas3a-3f）長征六號的首飛，是中國研制的液氧煤油發動機首次太空出征。

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2015年9月19日（星期六）

中國外管局：不存在資金流出誘因加強監測未出台任何限制購匯和付匯新措施

香港文匯報訊（記者海巖北京報道）在美聯儲加息的強烈預期下，市場擔心跨境資金會出現大幅流出。對此，中國國家外匯管理局綜合司司長王允貴 17 日在例行發佈會表示，當前人民幣趨於穩定，不存在誘發資金大幅流出的基礎。目前外管局並沒有出台任何限制購匯和付匯新措施，對所有真實合規購匯和付匯需求，外管局會敞開供應，同時也加大對外匯市場和跨境收支的監測，並對個別企業或個人進行事後調查和核實，防止投機套利。允貴稱，一方面，今年 8 月以來，人民幣兌美元已經王明顯貶值，貶值壓力已經釋放完畢。今年前 7 個月，人民幣實際有效匯率升值 4.6%，經歷了 8 月，預計人民幣實際有效匯率會回調，匯率失衡的問題將得到糾正。另一方面，實體經濟也不支持資金大幅流出。中國仍保持了較大的貿易順差，同時中國經濟的增長率保持在7%左右，處於世界經濟高增長國家之列，經濟高增長意味着高投資回報。有市場傳言稱，為防範資本外流，外匯局加強了對企業和個人購匯和付匯的限制。對此王允貴表示，此次完善人民幣中間價機制的改革，確實是提升了匯率形成的市場化的作用，以往累計的人民幣貶值的壓力，在改革初期確實得到了釋放，這些是屬於正常的。面對匯率的小幅貶值，部分已經習慣匯率升值或者匯率穩定的企業和個人，在匯率改革初期出現了一些恐慌，加快了付匯和購匯，這也是正常。但是，不正常的是，少部分企業和個人超過真實合理的外匯需求，大量的購匯，投機套利，甚至製造大幅貶值、監管部門限制購匯的謠言，加劇了市場的恐慌。

冀便利實體經濟防範金融風險王允貴表示，外匯管理局同時有兩個目標，一方面要便利實體經濟和貿易；另一方面，切實防範金融風險。 “一切踏踏實實做實業的企業，所有有真實合規購匯和付匯需求的企業都無須恐慌，你們的購匯和付匯需求，外管局將一如既往的敞開供應。”

此外，他說，8月11日之後，外管局加大對外匯市場和跨境收支的監測，要求部分分局提高數據監測和報告的頻率，對部分購匯金額短期激增的大企業，進行了事後的調查和核實，同時，也要求分局在現行的法律法規的範圍之內，督促銀行和企業加大真實性合規性的操作。不過王允貴稱，至今為止，外管局沒有出台任何限制購匯和付匯的新措施，“包括大家熱議的個人分拆結售匯監管的措施，也不是新的，而是 2009 年外匯局已有的政策文件。我們要求分局依法行政，要求分局切實保證所有真實合法的購匯和付匯，真實合法的要求，我們都會高效便捷的進行滿足。” 對於此前市傳，納入銀行關注名單的個人外管局將暫停外匯交易和匯款，國家外匯管理局經常項目管理司司長杜鵬專門澄清指出，對納入銀行關注名單的個人，外管局不會暫停外匯交易和匯款，只是列入關注名單的個人，在兩年內不能享受通過電子銀行辦理結售匯業務的便利化的措施。對於個人真實合理的需求，雖然列入關注名單，仍然可以按照規定的身份證明和證明材料，在銀行櫃枱上辦理，但是銀行需要對個人憑證的真實性加以嚴格審定，對於個人自身合理合法的用匯需求，是有政策保證的。但杜鵬強調，為了防範跨境資金流動的風險，外管局也始終強調，對分拆結售匯的管理，銀行在業務辦理過程中，如果發現，假借他人的額度，分拆結售匯的行為，應當根據法律法規的規定，即時拒絕辦理，事後發現，外管局也會依法予以跟蹤查處。

■ 外管局綜合司司長王允貴 17 日表示，當前人民幣趨於穩定當前人民幣趨於穩定，，不存在誘發資金大幅流出的基礎。資金大幅流出的基礎。資料圖片

8 月銀行結售匯逆差創新高香港文匯報訊據中國國家外管局 17 日公佈數據顯示，8月銀行結售匯逆差2,745億元人民幣（下同），逆差數額較 7 月繼續擴大。其中，銀行代客結售匯逆差 8,070 億元，超過 7 月 1,743 億元的 4.5 倍，創 2010年有記錄以來最大；銀行自身結售匯順差 5,326 億元，上月為逆差912億元。外管局稱，影響 8 月份銀行結售匯差額的主要因素

財經速遞

64%華違規證券賬戶已處理人幣空倉減過半亞幣悲觀氣氛緩

香港文匯報訊中證監 17 日發佈關於繼續做好清理整頓違法從事證券業務活動的通知。要求各證監局應當督促證券公司按既定部署開展清理整頓工作，積極做好與客戶溝通、協調，不要單方面解除合同、簡單採取“一斷了之”的方式。證券公司應當與客戶協商採取多重依法合規的承接方式。中證監指出，根據《關於清理整頓違法從事證券業務活動的意見》的要求，在各證監局共同努力下，清理整頓

香港文匯報訊（記者涂若奔）在美聯儲公佈利率決議結果前夕，亞太多個經濟體貨幣匯率均出現回穩跡象。路透社 17 日公佈的一項調查顯示，過去兩周市場對人民幣進一步下跌的押注減少逾一半，對韓元、新加坡元、馬來西亞幣（令吉）等的空倉比例也都跌到近幾個月的新低。路透社此次調查集中於亞洲新興市場九種貨幣的當前倉位情況，分別是人民幣、韓國韓元、新加坡坡元、印尼盧比、新台幣、印度盧比、菲律賓披索、令吉和泰國泰銖。從本周二到本周四對 19 位基金經理、外匯交易員和分析師進行的調查顯示，市場對新興亞幣的悲觀看法已經緩解，其中對人民幣進一步下跌的押注減少逾一半，主要是由於人行在上月意外安排人民幣貶值後，繼續採取干預措施穩定人民幣匯率。報道又稱，人民幣趨穩反過來幫助緩解了亞洲其他地區的緊張情緒，目前韓元的空倉規模降至 6 月底以來最低，新加坡元空倉規模亦降至 7 月初以來最低，因為美聯儲加息計劃的不確定性及中國經濟放緩擾動全球金融市場，從而增強了較安全資產的需求。令吉空頭押注也降至 7 月底以來新低，雖然該國外匯儲備仍接近2009年以來最低水平，但交易商認為隨着市況轉為清淡，央行用於干預以支撐匯價的資金也減少。

騰訊影業成立任宇昕出任董事長香港文匯報訊（記者梁偉聰）繼日前成立企鵝影業之後，騰訊 17 日公佈，成立新全資子公司騰訊影業，騰訊首席運營官（COO）任宇昕將出任董事長，騰訊副總裁程武將出任行政總裁。騰訊表示，基於泛娛樂公司戰略，騰訊影業將作為騰訊互動娛樂內容建設的組成部分，並將組建宣傳發佈、互聯網產品研發、商務合作以及平台智能業務部門。騰訊影業下設三個工作室：黑體工作室由製作過《麥兜響噹噹》等閤家歡大電影的陳英傑負責；進化娛樂工作室由執導過《熊出沒》系列影片的劉富源負責；大夢工作室由前萬達影視副總經理陳洪偉負責。同時，騰訊影業與萬達影院聯合宣佈達成一項名為 “騰訊互動影城計劃”的戰略合作，將由騰訊營業牽頭，系統遊戲、文學、動漫等泛娛樂業務，與萬達影院在院線流量運營、影城電競賽事、影城互動體驗專區，以及影片互動宣發等環節探索實踐。騰訊視頻上周五才宣佈成立企鵝影業，騰訊副總裁孫忠懷當日表示，企鵝影業將以網路劇、電影投資、藝人經紀為 3 大核心業務。計劃每年參與 10 至 15 部影片投資，同時也宣佈包括“鬼吹燈”在內的8部自製網路劇計劃。另外據《華爾街日報》引述知情人士表示，騰訊擬投資內地遊戲直播網絡平台“鬥魚 TV”，以提振在線網遊業務。

工作有序進行。截至 9 月 16 日，完成了 3577 個資金賬戶的清理，佔全部涉嫌違法從事證券業務活動賬戶的64.30%。

A股賬戶近2億市值43.8億在完成清理賬戶中，84.96%以取消信息系統外部接入權限並改用合法交易的方式進行清理，1.01%賬戶僅餘停牌股票，其他賬戶已無資產餘額或採取產品終止、銷戶等方式處理。

PayPal 或推人幣提款服務

另外，中證監公佈截至 8 月證券市場統計數據顯示，8 月份，股票市價總值 43.8 萬億元（人民幣，下同），按年增 17.57%；股票成交金額 20.51 萬億元；股票有效賬戶數 1.98 億戶，按年增 39.42%。截至今年 8 月，境內上市公司數（A、B 股）2800 家，按年增 7.16%；境內上市外資股（B 股） 103 家，按年減 0.96%；境外上市公司數（H 股） 215 家，按年增 4.88%；股票總發行股本 4.81 萬億股，按年增10.33%，，其中流通股本4.26萬億股。

摩通瑞信傳停售沽空 A 股產品香港文匯報訊中國加大打擊股市惡意沽空活動，目標更延伸至境外。據彭博消息，部分外資投行正在縮減能夠讓客戶通過“滬港通”間接押注 A 股的產品，因中國監管機構打擊惡意沽空的市場行為。

料與中國加強監管有關摩根大通機構經紀業務部門本周向對沖基金等客戶發送的電郵顯示，公司停止了在“滬港通”安排下的合成沽空股票產品。兩名匿名知情人士表示，瑞信也削減了可以合成沽空“滬港通”股票的產品。摩通發送給客戶的郵件顯示，該決定與近期市場拋售

以及中國監管機構加強監管有關。上證綜指從 6 月 12 日高點重挫 39%，促使中國官方打擊認為傷害市場的“惡意” 沽空行為。摩通及瑞信的發言人均對消息拒絕置評。早在本月 9 日，路透社曾引述消息人士稱，香港證監會正在調查券商和對沖基金交易內地投資產品是否違反了經營執照規定的業務範圍。報道稱，香港證監會正在評估券商是否使用內地投資配額開發新產品，讓對沖基金得以在內地開展交易。券商可能需要另外的執照進行此類資產管理，同時證監會也在調查對沖基金是否違反了相關規定。知情人士稱，香港證監會正幫助中國證監會進行這一為期兩周的調查。

香港經濟動力排名連跌 10 位香港文匯報訊（記者曾敏儀） 17日公佈的“全球動力指數2015”指出，香港科學與科技發展差強人意，該項於全球排行第42位，拖累整體經濟增長動力，今年全球排名按年急跌 10 名至第 26 位。相反，鄰近地區新加坡躍升 6 名至榜首，成為全球業務增長最具動力的國家及地區。在科學與科技範疇，香港於全球排行第42位，而韓國、日本和台灣分別位列第 2、5 及 10 位，中國內地則排行第16位。

新加坡整體表現第一

全球業務增長最具動力國家地區排名國家及地區按年變化 1

新加坡

升6

以色列

升6

澳洲

跌2

芬蘭

升2

瑞典

升4

斯洛文尼亞升27

瑞士

升5

挪威

升2

加拿大

跌4

台灣

升9

資料來源：致同會計師事務所

香港自十多年前發展數碼港及科 ■香港今年經濟增長動力全球排名 “全球動力指數2015” 學園，然而雷聲大雨點小，不見成跌 10 10名至第名至第26 26位位。資料圖片製表：記者曾敏儀果，科學與科技發展落後全球，經濟今年整體表現跌至全球第26位的香港，雖然在營商環單靠金融、地產及旅遊業支撐。致同香港主管合伙人林敬義認為，香港有迫切性於科學與科技上投入更多，並鼓勵境一項中，細項包括對外貿易及匯率制度和控制均位列於本地創作走向世界。政府不應單靠集中增加研發的投資，首，但整體營商環境及融資環境方面均十甲不入。應該創建一個有利於高科技企業及初創企業的市場環境，港勞工短缺流失率高從而促進香港經濟發展邁向新的里程。不過香港於勞動和人力資源方面有所進步，攀升26名整體表現排名第1的新加坡，在各個增長範疇之排名均不低於 25位，反映其環境對動力營商發展非常有利，其中至第19位，主要受惠於近期低失業率。林敬義表示，樂見融資環境方面排名第1。而積極發展科研的以色列按年急升香港成功於不同階層創造就業。然而，由於香港勞工短 6 名，今年整體表現全球排名第 2，其中科學與科技範疇名缺，有部分企業對新員工的高流失率表示憂慮。若不穩定列榜首。整體表現全球排名第3位為澳洲，今年按年下跌2 的就業已成年輕人的習慣，將不利經濟發展，僱主可審視工作環境與激勵機制是否足以吸引和留住優秀員工。名痛失榜首之位予新加坡，台灣則升9名列第10位。

IMF 籲華更精確經濟數據中央社電中國經濟數據常遭質疑作假，國際貨幣基金（IMF）呼籲，中國官方應不斷改善經濟數據、特別是經濟增長率的可信度。中國 8 月份製造業採購經理人指數（PMI）創 77 個月新低，股市也處於動盪，許多跡象顯示，中國經濟增長放緩。不過，官方公佈的第二季經濟增長率仍達 7%，許多專家認為，真實數據遠低於此。法新社報道，IMF 發言人萊斯在 17 日的記者會上表

包括：市場主體持匯意願上升，市場主體優化本外幣資產負債擺佈和貿易投資活動帶來對外支付增加。而近期外匯收支變化主要受經濟因素和市場因素主導，並未打破跨境資金流動雙向波動的格局，這些波動都在可以承受的正常範圍內。外管局將在繼續大力便利守法合規市場主體貿易投資活動的同時，進一步加強跨境資金流動監測預警。

示，中國的經濟結構正在快速改變，因此持續改進相關數據的品質很重要。他表示，中國官方在國民生產總值（GDP）的統計方法現代化方面，已有“很大的進步”， “但就像許多國家，還有改進空間”。 IMF 所屬 188 個會員國都被要求提供可靠的經濟數據。阿根廷在2013 年曾因為未能改革長久以來扭曲的經濟增長與消費者物價數據，而被 IMF 譴責。經濟數據不實，最重可能會被IMF除籍。

香港文匯報訊（記者李昌鴻深圳報道） PayPal17 日在深圳舉辦第四屆中國外貿電子商務大會，推出了“ PayPal電商＋ ”創新解決方案，瞄準 B2B2C，即國內企業賣家 → 國外企業買家 → 國外消費者的出口模式，推動跨境電商出口的升級。 PayPal 將於近期推出可選擇性人民幣提款服務。只需約2-3 天的時間，商戶就能將賬戶中的餘額以人民幣的形式提取出來。此外，中國商戶還可將所提款項直接轉賬至全國 184 家銀行，輕鬆跨境電子貿易。

長城汽車在俄建生產基地香港文匯報訊長城汽車17日公告，已在俄羅斯圖拉州設立全資子公司，投資建設整車生產基地，預計總投資約33.3億元人民幣。公告顯示，該子公司註冊名為俄羅斯哈弗汽車製造有限責任公司，主要經營汽車、汽車零件、部件及其配件的營銷、銷售、推銷，生產製造以及開展與此有關的其他任何經營活動等。上述整車生產基地位於俄羅斯圖拉州新莫斯科斯克區，總佔地面積約為 216 萬平方米，產能規劃為年產 15 萬台汽車，生產車型主要為SUV。

工行擔任阿根廷人幣清算行新華社電中國人民銀行18日發佈公告，決定授權中國工商銀行（阿根廷）股份有限公司擔任阿根廷人民幣業務清算行。阿根廷人民幣清算安排的建立，將有利於兩國企業和金融機構使用人民幣進行跨境交易，進一步促進貿易、投資便利化。阿根廷是拉美地區綜合實力較強的國家，對周邊國家有重要影響力和輻射力。近年來，中阿貿易快速發展，中國已是阿根廷第二大貿易伙伴、第一大農產品出口目的地和第三大投資來源地。2014 年 7 月，兩國續簽了人民幣 700 億元貨幣互換協議。

傳中國電子洽購美國Atmel 香港文匯報訊據彭博社報道，消息人士透露，中國最大的國營科技公司中國電子擬收購美國半導體廠 Atmel，雙方已經進入初步協商。消息人士表示，中國電子對工業機械與汽車晶片廠 Atmel 出價每股約8.5美元，雙方正為此展開談判。 16 日紐約股市Atmel 股價收在8.18 美元，市值約為 34 億美元。據表示，這筆交易不保證談成，協商仍有可能破局。一名知情人士指出，微薄的溢價與伴隨中國買主而來的監管審查，使該交易無法成真的風險升高。 Atmel 及中國電子發言人均不願對有關消息發表評論。

中國7月減持美債 304億美元香港文匯報訊美國財政部數據顯示，中國 7 月減持美國國債，但仍為美國第一大債權國，截至 7 月持有1.24萬億美元。中國 7 月份減持 304 億美元美國國債，這也是自 2013 年 12 月以來，最大的單月減持量。據彭博社報道，中國央行 8 月將人民幣匯率更多交給市場，而市場化不是免費的。近期公佈的多項數據顯示，為在中間價改革後支持人民幣匯率，中國官方和銀行體系持有的外匯資產大幅下降，月度降幅創歷史新高。截至 8 月底，中國外匯儲備今年來減少 2,860億美元至3.56萬億美元。

中國專題

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2015年9月19日（星期六）

“偉大母親雖死猶生偉大母親雖死猶生，，兒定繼承母志，與日本人血戰到底與日本人血戰到底！” ！”

戰勝利抗

— 馬本齋

周年

回民支隊馬本齋回民支隊百戰百勝百戰百勝寫傳奇

共產黨員馬本齋領導的“回民支隊”是中國人耳熟能詳的一支英雄部隊。在抗日戰爭中，他們馳騁在冀中平原，英勇善戰，威名遠揚。毛澤東稱其為“百戰百勝的回民支隊”。然而，關於“回民支隊”後來的故事罕為人知。通過一個偶然的機會，記者了解到，在馬本齋的故鄉河北省滄州市獻縣，一位普通的農民攝影師趙文嶺竟歷時 25 年追尋馬本齋足跡、回民支隊舊部和延續部隊，他立誓要用手中的相機記錄下“回民支隊” 的傳奇。香港文匯報記者張帆、任一龍河北報道

農民攝影師 25 載苦尋戰鬥足跡還原英雄歷史在獻縣本齋鄉的馬本齋紀念館，記者見到了資料員趙文嶺。與記者想像中的獨立攝影師不同，在他身上沒有那種藝術家與生俱來的桀驁，反而極為隨和、健談、謙虛。在談及自己的經歷和為何拍攝“回民支隊”的老隊員時，趙文嶺告訴記者，自己年輕時在寧夏做銷售員，平時愛好畫畫和攝影，在當地參加過攝影比賽並獲過獎。一個偶然的機會，他幫一家報刊拍攝照片時，結識了幾位“回民支隊”老戰士。而源於上世紀 90 年代初《寧夏畫報》的一次約稿令他的鏡頭再也沒有離開過傳奇英雄馬本齋和他率領的“回民支隊”。

■三個泉邊防連聽了趙文嶺講述的馬本齋故事後紛紛簽字銘志三個泉邊防連聽了趙文嶺講述的馬本齋故事後紛紛簽字銘志。。

記者張帆攝

讓事跡廣傳是“一輩子幹不完的事” 經過 25 載，趙文嶺已走遍祖國大江南北，共採訪 138 位“回民支隊”老隊員並為他們拍下了上萬張肖像，掌握了第一手珍貴的歷史資料。“只要聽說哪裡有‘回民支隊’隊員，只要是當年‘回民支隊’戰鬥過的地方，都要坐車或步行前往走訪”，趙文嶺說，作為馬本齋老家的人，支撐自己的動力是對革命英雄的崇敬之情。趙文嶺的家就是一座小型的 “回民支隊”紀念館，掛滿了“回民支隊”老隊員的相片。隨便拿起

■馬本齋馬本齋。。

一張照片，他都能講出一段鮮為人知又感人肺腑的故事。據了解，他的攝影作品曾在全國各級媒體發表，他也先後舉辦過大小 20 多次個人影展，參觀者達數十萬人次。已經 60 歲的趙文嶺說， “想讓馬本齋和‘回民支隊’當年的英雄事跡為更多人所熟知，是一輩子都幹不完的事。”

苦覓延續部隊研究支隊歷史而在數不盡的故事中，他印象最深刻的就是找到了“回民支隊”的延續部隊。2004 年寒冬，新疆中蒙邊境線上的新疆軍區邊防二團三個泉邊防連迎來了一位“貴賓”，他就是趙文嶺。趙文嶺興奮地表示，對於“回民支隊”延續部隊的情況，應該沒有人比他研究得更透徹了。因為他與戰士們一起生活，一起爬冰臥雪。他介紹說，1945 年，日本投降後，冀中“回民支隊”官兵在延安進行重新改編，一部分官兵奉命去往東北、河北張家口和冀中地區，留在延安的官兵則縮編為一個營，隸屬中央直屬教導旅一團，留在延安，參加了保衛延安的戰鬥。1949 年解放蘭州時，部隊是彭德懷、習仲勳領導的西北野戰軍 6 軍 16 師 46 團 3 營，任務就是攻打蘭州火車站後面的制高點，著名的皋蘭山，當時傷亡超過一半。解放蘭州戰役結束後，全營 700 多官兵僅存 300 多人，隨後部隊又縮編為一個連，參與和平解放寧夏。1950 年 3 月，部隊奉命調進新

馬本齋紀念館提供

疆剿匪，8年後又參加了蘭新鐵路修建，在修建鐵路過程中，又緊急趕赴富蘊、奇台、清河一帶繼續剿匪。1963 年，部隊開始常駐新疆奇台，肩負着數百公里的邊防線。“我到奇台時，延綿數百公里的中蒙邊境線上，雪山在陽光的輝映下晶瑩潔白，三個泉邊防站最低氣溫已經達到了零下三十五度，戰士們還得騎馬出去執勤，生存環境異常惡劣”，趙文嶺說。

戰士喜聽故事扎根保衛邊防在三個泉邊防連，趙文嶺受到了極大的歡迎。戰士們喜愛聆聽這位“農民記者”講述的馬本齋故事。而趙文嶺也利用這個難得的機會體驗邊關哨所的生活。他與戰士們爬冰臥雪；他主動要求站最冷的一班崗；他與連長交心暢談人生理想 …… 他還去了國境線上最邊遠的紅房子哨所…… 一個月後，趙文嶺離開的日子到了，“英雄的後代，做英雄的戰士”。全連官兵在一張白紙上簽下了自己的名字。馬本齋延續部隊第 34 任連長楊樹茂寫下“馬本齋精神永遠激勵着我們三個泉全體官兵。”河北和新疆在趙文嶺的追尋中顯得親近而生動。在遙遠的雪山哨卡，戍邊的戰士，這群馬本齋的延續部隊就像胡楊那樣在新疆深深扎根，守望着邊防線上的每一寸國土，守衛着安寧，繼續書寫英雄部隊的傳奇。

■趙文嶺講述老照片背後的故事。記者張帆攝

馬本齋之子憶父：沒有什麼比抗日更重要

■回民支隊連以上幹部合影回民支隊連以上幹部合影。。

馬本齋紀念館提供

香港文匯報訊（記者張聰張聰、、田一涵北京報道北京報道））今年是世界反法西斯戰爭勝利 70 周年周年。。70 年前年前，，在華北抗日戰場上活躍着一支以回族青年為主的抗日部隊—“回民支隊回民支隊”， ”，近日這支近日這支“ “回民支隊回民支隊” ”的創建人、抗日民族英雄馬本齋的獨子抗日民族英雄馬本齋的獨子、、現任全國政協委員、海軍航空兵原副政委馬國超少將接受香港文匯報採訪表示，採訪表示，56 個民族要團結一心才能把中國建設好個民族要團結一心才能把中國建設好，，不受外敵欺辱。不受外敵欺辱。

自幼隨父抗戰祖母堅貞不降談及父親馬本齋，談及父親馬本齋，他說他說，，馬本齋出生於河北省獻縣的一個回族農民家庭，畢業於東北講武堂縣的一個回族農民家庭，畢業於東北講武堂。。因不滿蔣介石的不抵抗政策，蔣介石的不抵抗政策，他毅然棄官返鄉組織回民義勇隊，奮起抗日奮起抗日。。馬國超回憶馬國超回憶，，自己從小就在父親的帶領下，領下，跟着回民支隊四處轉戰跟着回民支隊四處轉戰，，基本上沒有在老家待過。“ 。“父親運用毛主席的游擊戰術父親運用毛主席的游擊戰術，，把盤踞在河北河間縣城一帶的日寇打得龜縮在據點裡不敢出來。間縣城一帶的日寇打得龜縮在據點裡不敢出來。日本鬼子隊長山本給周圍據點的日軍下了道命令，‘ 鬼子隊長山本給周圍據點的日軍下了道命令，‘百人百人以下的隊伍，以下的隊伍，不准走出據點大門不准走出據點大門。’” 。’”馬國超說馬國超說。。回族支隊的壯大讓日軍頗為不安，回族支隊的壯大讓日軍頗為不安，有漢奸向日軍獻計，獻計，抓走了馬本齋的母親逼馬本齋投降抓走了馬本齋的母親逼馬本齋投降。。馬國超說，“ ，“祖母被抓到河間以後祖母被抓到河間以後，，鬼子用盡了詭計鬼子用盡了詭計，，逼她給我父親寫勸降信。給我父親寫勸降信。在嚴刑面前在嚴刑面前，，祖母堅貞不屈祖母堅貞不屈，，絕食七天，食七天，於 1941 年農曆 7 月 12 日壯烈犧牲日壯烈犧牲。” 。”馬國超馬國超說，“ ，“祖母的犧牲使父親萬分悲痛祖母的犧牲使父親萬分悲痛，，但他以抗日大局為重，為重，控制自己的感情控制自己的感情，，因為他深深知曉因為他深深知曉，，在中華民族生死存亡的關頭，族生死存亡的關頭，沒有什麼比抗日大業更重要沒有什麼比抗日大業更重要。” 。” 從 1937 年“七七七七” ”事變事變，，到 1945 年 8 月日本宣佈無條件投降，無條件投降，馬本齋領導的馬本齋領導的“ “回民支隊回民支隊” ”在河間在河間、、青縣、滄縣地區轉戰滄縣地區轉戰，，並幫助並幫助“ “回民抗戰建國會回民抗戰建國會” ”組織伊斯蘭小隊，伊斯蘭小隊，開展敵後游擊戰爭開展敵後游擊戰爭。。8 年間年間，，馬本齋組建的回民支隊共打過 870 場大小戰鬥場大小戰鬥，，消滅和俘虜日軍 1.3 萬多人萬多人，，擊斃擊傷偽軍擊斃擊傷偽軍22 萬餘人萬餘人，，俘虜俘虜33,730多人 730 多人。。有“攻無不克攻無不克、、無堅不摧無堅不摧、、打不垮打不垮、、拖不爛的鐵軍拖不爛的鐵軍” ” 之譽。之譽。

■回民支隊抗戰時期老照片回民支隊抗戰時期老照片。。馬本齋紀念館提供

馬本齋的三個墓

為戰鬥不治療死前示兒獻國 1944 年 1 月，馬本齋突然感到頸後鑽心劇痛馬本齋突然感到頸後鑽心劇痛，，原來由於戰鬥頻繁，缺醫少藥來由於戰鬥頻繁，缺醫少藥，，馬本齋顧不上治療馬本齋顧不上治療，，使病情惡化。病情惡化。加之肺炎感染引發了高燒不退之肺炎感染引發了高燒不退，，很快處於昏迷之中於昏迷之中，雖經軍區後方醫院搶救，最終未能挽回他的生命。“ 挽回他的生命。“我的名字就是父親起的我的名字就是父親起的，，他希望我們國家能超越強國，望我們國家能超越強國，於是就給我起名國超於是就給我起名國超。。而父親在臨終前，而父親在臨終前，為我寫下為我寫下‘ ‘ 中國中國’ ’ 兩個字兩個字，，希望我能把一生獻給祖國望我能把一生獻給祖國。他對我說他對我說，‘ ，‘咱們都是中咱們都是中國人。國人。我拉起部隊打日本鬼子我拉起部隊打日本鬼子，，是為了中國的解放。你長大以後你長大以後，，就要建就要建設中國了設中國了。。你要像回民支隊的叔叔們一樣，的叔叔們一樣，把整個生命獻給中國把整個生命獻給中國！！’ ”

■華北烈士陵園的馬本齋墓華北烈士陵園的馬本齋墓。。馬本齋紀念館提供

馬本齋共有三個墓，分別是在河北石家莊華北烈士陵園、獻縣馬本齋母子烈士陵園、山東省聊城市莘縣張魯回族鎮馬本齋烈士陵園，都有馬本齋的墓碑，這是怎麼回事呢？原來，馬本齋 1944 年 2 月 7 日病逝於山東莘縣，部隊遵其遺囑將他葬於張魯集。後來石家莊市建起了華北烈士陵園，想將馬本齋墓遷走。但莘縣人民不同意，因為抗戰時附近的鬼子都害怕馬本齋，不敢來這裡騷擾，張魯成為一方樂土，當時號稱“小上海”，人們都很感激他。但到1954年，馬本齋墓仍是遷往石家莊華北烈士陵園，當地百姓雖不情願，但也說，遷走的是馬本齋的骨頭，但是他的血肉已長眠在張魯。因此當地百姓為馬本齋修建了大型紀念亭。據當地政府負責人介紹，每年清明節，當地百姓仍前來憑弔英烈，馬本齋的事跡和名字永遠銘刻在魯西北人民的心中。而馬本齋母子烈士陵園位於河北省獻縣本齋鄉本齋村，於 2006 年 4 月 4 日擴建落成，佔地面積 3,552 平方米。馬本齋母子烈士陵園與馬本齋紀念館隔路相望，園內莊嚴肅穆，中央設漢白玉紀念碑一座，正面刻有毛澤東同志親筆題詞：“馬本齋同志不死”，背面為朱德同志的題詞：“壯志難移，回漢各族模範；大節不死，母子兩代英雄”。園內正中為馬母白文冠烈士墓和馬本齋衣冠塚，從這裡可以看到，馬本齋無論走到哪裡都受到群 ■馬本齋母子墓。記者張帆攝眾的擁護與熱愛。

養生坊

初秋調治趕走暗瘡

文匯副刊

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2015年9月19日（星期六）

港人掛在嘴邊的暗瘡，，在中醫學中的古稱是

藥膳食療

面瘡

﹁

■苦瓜敷面有助於消除暗瘡紅腫，同時對痘印也具有淡化的作用。

﹂

，，宋宋

以後又被稱為粉刺、、酒刺，，西醫則稱之為痤瘡。。因其好發於青

文文：：符文澍（（註冊中醫師醫學博士））

春期，，故還有青春痘、、青春蕾等名稱。。

下面介紹幾則中醫防治暗瘡的藥膳食療方、中藥外用方及面膜，在臨床時必須辨證運用。但若暗瘡情況較嚴重，則須看醫生，不可延誤病情。

■暗瘡患者應在日常生活中常用溫水洗臉保持面部清潔暗瘡患者應在日常生活中常用溫水洗臉保持面部清潔。。

暗瘡是青年男女處於發育時期的一種常見毛囊、皮脂腺慢性炎症性皮膚疾病，好發於顏面、背、胸部等皮脂腺多個部位。主要以粉刺、丘疹、膿皰、結節、囊腫及瘢痕多種損害為特徵。

外敷及外搽

認清“瘡”因暗瘡的發生主要與雄激素、皮脂分泌增多，毛囊口角化過度，微生物作用有關。而遺傳因素、某些食物、化妝品亦是影響、誘發或加重暗瘡的潛在因素。 1. 雄激素、皮脂分泌增多：青春期、工作或情緒緊張、內分泌紊亂會導致體內雄激素分泌增加，引起皮脂分泌增多，淤積於毛囊內而成為暗瘡。 2. 皮脂分泌調節失控：內分泌紊亂、情緒波動時常引起皮脂分泌調節失控，使皮脂分泌增加而發為暗瘡。 3. 毛囊口過度角化：毛囊角化，上皮細胞不能正常脫落，使毛囊口變小及管腔狹窄、閉塞，皮脂淤積於毛囊口而形成脂栓，發為暗瘡。 4. 微生物的作用：皮膚及毛囊內的常住細菌及毛囊皮脂腺深部的蠕形蟎在暗瘡的形成過程中，可因皮脂腺管口角化或毛囊被粉刺堵塞而形成一個相對缺氧的環境，使得細菌、蟎等微生物增多，引起毛囊發生炎症、免疫和非免疫反應，而發為暗瘡。 5. 皮膚護理不當：使用不當的潔膚或護膚用品，使皮膚毛囊內的污垢堵塞毛孔，引起暗瘡的發生。 6. 不良的飲食習慣：經常嗜食高糖、高脂肪、油炸以及辛辣刺激的食物，可誘發或加重暗瘡。此外，在遺傳因素影響下，長期服用皮質類激素、溴化物、碘化物等藥物，也可誘發或加重暗瘡的發生。

中醫暗瘡調治暗瘡常發於顏面、上胸和肩、背等皮脂發達的部位。

1. 枇杷菊花粥材料：材料：枇杷葉 10 10g g，菊花 6g，生石膏 15 15g g，大米 100g 100 g。製作方法：製作方法：將前三味中藥用布包好將前三味中藥用布包好，，與大米同放入鍋內煮粥，鍋內煮粥，待粥煮成後待粥煮成後，，除去藥包即成。功效：功效：清肺疏風散熱清肺疏風散熱。。主治：主治：皮疹色鮮紅皮疹色鮮紅，，伴有癢痛者伴有癢痛者。。服用方法：服用方法：每日每日1 1 劑。 2.冬瓜飲材料：材料：生薏米生薏米30 30g g，冬瓜冬瓜500 500g g，鮮馬齒莧鮮馬齒莧30 30g g。製作方法：製作方法：將三物同放入鍋內將三物同放入鍋內，，加水適量加水適量，，煲 30 30分分鐘即成。鐘即成。功效：功效：清熱化濕清熱化濕。。主治：主治：皮疹紅腫疼痛皮疹紅腫疼痛，，伴有膿皰者伴有膿皰者。。服用方法：服用方法：每日每日1 1 劑。 3.昆布粥材料：材料：海藻 9g，昆布 9g，桃仁 9g，山楂 9g，川貝 9g，粳米粳米60 60g g。製作方法：製作方法：先把前五味藥煎成湯液先把前五味藥煎成湯液，，去渣後入粳米煮粥。煮粥。功效：功效：散結化痰散結化痰。。主治：主治：皮疹結成結節皮疹結成結節、、囊腫或瘢痕囊腫或瘢痕，，瘡色紫暗者瘡色紫暗者。。服用方法：服用方法：每日每日1 1 劑。

■暗瘡是青年男女處於發育時期的一種常見毛囊、皮脂腺慢性炎症性皮膚疾病。

■硫磺皂有去脂、殺菌消炎的作用，對殺滅真菌、蟎蟲和皮膚病有一定的預防和輔助治療效果。

1.中藥外搽材料：大黃、黃柏、黃芩、苦參各等量。製作方法：共研細末。取藥10～15克，加入蒸餾水 100毫升。用法：用時搖勻，用棉籤蘸抹患處。每日多次。 2.中藥外敷材料：大黃、硫磺等份。製作方法：研末。用法：用涼開水或茶水調敷患處。每日1～2次。 3.面膜材料：鮮馬齒莧50克，苦瓜50克。製作方法：將鮮馬齒莧、苦瓜洗淨並搾成汁。用法：均勻敷於面部 20 分鐘，然後用溫水將臉洗淨。每2～3日1次。

日常調攝 ■新鮮馬齒莧榨汁取水結合苦瓜外敷，具有收濕止癢、清熱消腫的作用。初起為針尖大小的毛囊性丘疹，有的為黑頭粉刺樣，中央有一黑點，周圍色紅，用手指擠壓，有小米或米粒樣黃白色脂栓排出；少數呈灰白色的小丘疹，以後色紅，頂部發生小膿皰，破潰後痊癒，遺留暫時色素沉着或輕度凹陷性疤痕；有的形成膿腫、結節、囊腫及疤痕等多種形態的損害，甚至破潰後形成多個竇道和疤痕，嚴重者呈橘皮臉。患者常自覺局部疼痛或輕微瘙癢。

■昆布粥中醫認為暗瘡的形成，多因素體陽熱偏盛，在青春期生機旺盛之際，營血日漸偏熱，血熱外壅，脈絡充盈，氣血鬱滯，蘊阻肌膚所致。或因過食辛辣油膩肥甘之品，肺胃積熱，循經上熏，血隨熱行，壅阻皮膚而成。若病情日久持續不癒，致使氣血鬱滯，經脈失暢；或肺胃積熱，久蘊不解，化濕生痰，痰瘀互結，常導致皮疹日漸擴大，或局部出現結節、囊腫、疤痕等。

暗瘡患者在日常生活調攝中須注意以下幾點： 1.不可用手擠壓患部。 2.平素宜用溫水及硫磺皂洗面。 3.不宜選用油性化妝品。 4.飲食宜清淡。少食辛辣、油膩、肥甘之品，多食新鮮水果及蔬菜。 5.保持大便通暢。 6.保證充足睡眠。 7.保持心情舒暢。

醫訊

健康小百科

適量飲用純咖啡好處多 5. 有助於長壽：美國印第安納醫藥大學兒科教授發表近日，美國化學學會發佈的短片解釋了咖啡是如 ■ 純咖啡熱量低純咖啡熱量低，，含有多的學術論文顯示，堅持喝咖啡的人死亡率比普通人何刺激腸道來幫助排便的。科學家發現，咖啡含有一種營養物質，種營養物質，適量飲用對低。另外，美國哈佛大學公共衛生學院營養學與流種綠原酸（chlorogenicacid），會刺激部分人分泌更健康有多項益處。健康有多項益處。行病學教授弗蘭克．胡博士在對咖啡的研究中還發多胃酸，以消化額外蛋白質，令食物渣滓更快流入腸現，喝咖啡可降低患脂肪肝的風險，使自殺風險降道。適量飲用純咖啡除了能刺激分泌更多胃酸幫助通低50%，同時還有促進消化、預防便秘等效果。便，對健康還有以下五項益處。 1. 降低癌症風險：發表在美國《臨床腸胃病學與肝臟喝對咖啡才能發揮功效病學》雜誌的一項研究發現，每天喝咖啡可使患原發性肝癌（最常見的一種肝癌）的風險降低 40%。上文所說的咖啡是指純咖啡，就是不添加任何其還有研究稱，經常喝咖啡可降低女性患卵巢癌的風他物質的咖啡，它熱量低，還含有多種營養物質。而險。三合一速溶咖啡中的咖啡伴侶含有危害健康的反式脂 2. 增強記憶力：美國紐約西奈山醫院高級營養師傑克肪酸，會增加患心臟病、糖尿病的風險。一般來說，林．倫敦博士表示，適量攝入咖啡因對短時記憶和長時記憶都有好咖啡豆烘焙時間越長，營養物質損失越多，咖啡的味道也越苦，還會處，有助於防止認知能力下降。帶有焦灼的味道。而輕度烘焙的咖啡，酸澀的味道又過重。中度烘焙 3. 保護心血管：韓國科研人員通過對 2.5 萬受試者研究後發現，每天的咖啡豆最好，酸苦適中，健康功效也大。喝3至5杯（每杯約200毫升）咖啡的人患心血管疾病的風險更低。儘管飲用咖啡好處多，但是每天咖啡因的攝入總量最好不要超過日本國立癌症研究中心研究稱，每天喝 1 杯咖啡的人比不喝咖啡的 250毫克，相當於喝2杯咖啡。過量飲用咖啡會引起心臟劇烈跳動，甚人因腦卒中死亡的風險較低。至出現精神恍惚、走路重心不穩等現象。而喝咖啡最好的時段是在早 4. 預防糖尿病：美國哈佛大學一項針對 12.6 萬人進行的研究顯示，常餐及午餐後，可以減少對腸胃的刺激。最好不要在晚餐後喝，以免影喝咖啡的人患乙型糖尿病的風險較低。響睡眠。

靚湯館山藥銀耳益胃湯配方：山藥，銀耳，蓮子，芡實，玉竹，蜜棗。製法：將豬肉洗淨，汆水後，備用。把所有材料用清水沖洗乾淨後，與瘦豬肉及 8 碗清水一同放入湯鍋內。煲約 2 小時。最後，加適量食鹽調味，即可飲用。功效：滋陰益胃、養心安神，有助紓緩煩躁。適應症：肺胃陰虛、燥熱或虛勞咳嗽、口乾消渴、食慾不振、大便秘結，或頭暈耳鳴、胸悶心煩等。方解：本湯以健脾益肺、養胃生津、補腎固精的山藥，與滋陰潤肺、益胃生津的銀耳配合，滋潤而不膩滯。蓮子補脾益腎、養心安神。芡實固腎澀精、補脾止帶。玉竹養陰潤燥、生津止渴。蜜棗健脾潤肺、補血益氣，加之能使湯更清甜。

按語：銀耳又稱白木耳、雪耳。銀耳蛋白質中含有 17 種氨基酸，富含維他命 D，能防止鈣的流失。因富含硒等微量元素，可增強機體抗腫瘤的免疫力，並能增強腫瘤患者對放療、化療的耐受力。銀耳還含有多種礦物質，如鈣、磷、鐵、鉀、鈉、鎂等，其中鈣、鐵的含量很高。銀耳富有天然特性膠質、長期服用可以潤膚，並有除去臉部黃褐斑、雀斑的功效。

■銀耳味甘、淡，性平，既有補脾開胃的功效，又有益氣清腸、滋陰潤肺的作用。

小貼士： 1.建議配鴿 1 隻，或瘦豬肉約 250 克。 2.飲食以清淡為主，忌食辛辣。 3.風寒咳嗽，濕熱生痰者忌用銀耳。 ——摘自党毅、陳虎彪《湯療：湯的健康小百科》

■山藥銀耳益胃湯山藥銀耳益胃湯。。

過多攝入甜飲料損記憶力氣候濕熱之時正是甜飲料最受歡迎的時段。但它對健康的負面影響卻總是讓人有些擔憂。甜飲料含糖多，熱量高，喝多了會導致肥胖。其中過多的糖分還會大量消耗體內的B族維生素，使人容易疲倦。而最新研究則又發現，甜飲料的另一健康隱患︰當中的果糖可能會導致記憶力下降。美國佐治亞州大學精神病學專家瑪瑞斯．帕瑞特，針對小鼠的實驗發現，當果糖在每天的飲食中提供能量超過 60%的時候，小鼠的記憶力就會明顯下降。實驗發現，胰島素抵抗作用會影響到大腦海馬體，這是大腦裡負責學習和記憶的關鍵部位。帕瑞特還指出，葡萄糖可以幫助人體吸收果糖，在甜飲料裡經常添加的果葡糖

■甜飲料中的果糖可導致記憶力下降。

漿，既含葡萄糖又含果糖，是最大的危險因子。甜飲料中果糖含量很高，其中最典型的是可樂、汽水等口感清涼的碳酸飲料。專家建議，如果可以最好將一半甜飲料換成白開水。

老人臼齒全無動脈硬化風險較高新華社電日本厚 ■沒有臼齒的老人應裝上假牙沒有臼齒的老人應裝上假牙，，盡量多吃黃綠色蔬生勞動省的一個研究小菜和魚貝等水產品，菜和魚貝等水產品，以降低動脈硬化風險以降低動脈硬化風險。。組日前報告說，他們通過調查發現，如果老年人的臼齒全部掉光，那麼他們患動脈硬化的風險將比臼齒齊全的老人高出87%。臼齒俗稱槽牙，適合咀嚼磨碎食物。研究小組認為，臼齒脫落的老年人因為難以咀嚼而不愛吃蔬菜和魚貝病等因素後發現，沒有臼齒的老人與臼齒類食物，導致動脈硬化風險增高。該研究齊全的老人相比，前者出現動脈硬化的風小組的成員來自大阪大學和東京都健康長險比後者高出 87%。研究小組還發現，臼壽醫療中心。為研究老年人牙齒與健康的齒全無的老人食用黃綠色蔬菜和魚貝類水關係，他們從 2010 年開始對日本各地約產品的數量分別比臼齒齊全的老人少 15% 和12%。黃綠色蔬菜（如胡蘿蔔、綠葉蔬 2,300名70歲以上老人進行追蹤調查。在一個專項課題中，研究小組以約菜）和魚貝類食物富含可清除血中活性氧 500 名 70 至 79 歲老人為對象，調查其 16 和脂質的成分，而活性氧和脂質被醫學研顆臼齒的狀態與動脈硬化的關聯。結果發究人員視為引發動脈硬化的元兇。研究小組中的大阪大學副教授池邊一現，臼齒齊全的 265 名老人出現動脈硬化的比例約為 40%，而臼齒全部脫落的 121 典指出，沒有臼齒的老人應裝上假牙，盡量多吃黃綠色蔬菜和魚貝等水產品，以降名老人的動脈硬化比例約為60%。科研人員在去除被研究者吸煙和牙周低動脈硬化風險。

!" !" #$%& # '( $ )* ()*+

`abc-defghijkl

K ! LMNOPQOD"RST#

[Þ.ßºbst$-.S2)12 ï. 1, ê ( ü ý þ Ì S T d y % Ï Ð à ¸N ³ ü ý þ L .1 S T i á *â ã Á % j .1 1 2 3 ä å æ Ý Þ 5ç!®.1123 ¤_ |,& ¿. [Þ.ßjè é . ê ßl m 12 ê . ü ý þ % " ¶ ! ì j d .) Ë ë ç % Ì è é . ê ßl m 1 2 ez > Ó . ¾ < ì C d y % í j kÁ l m12123 |,æg.÷& äåæ î ï(b K ð b ñ -ø H Hò ó ô ? ( ò % ç û ü ý þ Ì ï ( õ-dy& "jö/[÷ø-ºd%ùú-ø G ( J ü ý þ H% $ % - Ó - ø $ û % ø $ ÛF b ú -ø $ ü ¿ ý óþ -ø $ ¨

ñ-ø $ 4 ÿ -ø $ Ó ù ú -ø r ! " %.-øB.üýþ& kHe o45 ä å æ 1 # 4 c w $% r T E & ' % È ( 7 $ ) 7 S * > k j .¾ ø ¦ -ø é ! 8 % / P " S _ *' _ ´ + , f ( E .¾ òó% ç ! ® j-ø- ÌB(òódy& . jK/(7 0 é ! H d % ù ú ø% / 1 ï Ý B ç . / ø 8 2 L % k3 34545Òæg( ±.ç!& n º 5 ç ! 6 7 '8 º K9 ^ : o 3 : y ; < = $ K / ( 7 o345äåæ > 4cw$%$ Ð² w ?@A$ SBäåC >#A& ïI*", ïL,

= ò óq -ô }~ ò q õö ÷ xÖ ø Å à| y U ù ú Òc Eû !üL ý þÿ 1= ò! >?& ¤y U 678e "" #¡ 8 $ %& xÖø'à| !8¡($

6789:;<01=>? !"#$%&'()*+,

ï" ð $ % & ' ( N * +, S b ¬ 123®¯°±²$%¬³12% ´ µC$S¶·¸¹º¹$%»¼½ ¾% ö 9 *¿ À ÁÂ ! Ã Ä Å ÷ b ¬³ lÆÇ & $%»¼ÈÉ ³ 3 4 % Ê T Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ % Ò G É ï!( *, P $ % ÓÔÕXÂJÖ×ØÙUÚÛÜEOÂ .×Æ % ®¯°ÝÞßàÕXáâ ã\& Cgh% ä å æ g $%» ¼ ö ÷blÆ% jÌ .Ë³4 çè% é êëj.ìÖyV Æ % í îm= ÷b ï ð ³4& ¹íD% È Ï Ð ³ 4 É i r 9 9 ñ ò".ó ô Õ2% õÒÖyV ` Æ% ö÷ÎÝøô·ù% úö"ß ø á% ¾ûµ ÌÍüÐÑ.Úý³ O/% þ"ÿ3!³4ßL% øtZw Á .Ë ð"Á# ³4& $ jd%¬1 2 3 ® ¯ ° % S á ±²$%¬1e &'(% í ö" .ó ÷blÆ% )G*¾C$´+·

m n o

¸& ¹,-ZD% AB.¾ &e P/´µ% .¾012.ÚSá± Ô³¾% 3 4jÏÐõÒ"ìÆ2% 5®$% "6 ð³4% Ý. ` Æ Õ2% 7ÕxyV% 8C"s¬ B9:& $ ¹"j "s ¬B ø ; 3 ! < $ = ! < 9ØW% "ók$%Ì >?% ÏÐ}s@W>V<% A>jBs_C ¬³ BC4% kiDuME~FsG H¿³& $ ¹&e Z D 9 I g ; % j J ú SoKì ±² & ÊÈÉ " . ¡ ? L ³ 4 % · Ò " ólÆ MN% ³O}2ÎL.PQ% ÏÐCÉ5 9 g;% R÷ïS ÁTUV±Ô01¬1& W "ì÷b l Æ X Æ Y } E O G × ` Z % Û Ü [ × % I !& * ¯ )* * % \ ] ÂJ× % I )# *¯ )( *% $%Â T × þ !* I ) * ¯ + * % ^ _ Â + × !* I , *¯ & *& ï!"#, ï$,

$%& pqrstuv\w

ÚZÛÜbst$|Ý

Ëe\CDd%je :EV×H U * P [ k þ Y F \ ¹ Ë ß G î 2W L HI pqeëJà¸KL M% NOP¾ [ Qª e 45 ¤_\þ L>R( C¸ % " H % I I, * b s t $ * [ \ / S ¹ Ë ß G î 2 W " j T Ë ¹b s U Ú î 2 W % í P [ \UV(WÝR % ïÖ XË# ¹, - " ÿ Q Y ' ñ î 2 Ë Z [ =% \j«][^´[_% î2L ã =pqeërä` äg% ÚZÛÜ= bst$ |Ý# W COa% ÎA JàbÐ j% " î 2 ê - å c P %I, b s t $ * " | HIpqeërBpQYdv% uej PÛÜbst$Bq/ % fºt b d%rg h~/ # ¹ë ÿ S d ´ i ¸ b s t $ j jHbs % Ç>u bst$H I%," ? % I I, *Á ¦ O | Ý % b s t $jP{|kbs$kl$ d%$ g hrKöF Vmn sEêÚ¹Á % KöFjPõMo?p # W C¸% bst$jjH/ºbst $ % Ê bs $ . $ Fü

$ q¡ $ r s r ÄË% /SjHbs ¸ujQ t u$ ´UZvw

rpqeë dv( ¹" X î 2 P [ \ U x · V ( = . yR % sÞ÷b 3 gz¼×% \jª {,f" î2% 7|ZÞ} j>Ë[ \þ% PÓ~ïÖ 2 2 M|ZÓ~×H"Xî2 ¦Xj Ú % "ue4j \=,f ¦ X# W COa% Z9"Xî2 øjP HIpqeë% u d%rg h J[% ë Ì >Ë[ % 7´zz jª e \þ% 4 óZØÓ ~ ¦ X % f º Ó ~ j , f ¹b s t $jjHbs W " ¸u) ¹Î A j % [ 1 . ÿ 3rª . ê- "X JàÖ ,1 ( \þÌ [ " «" ° b % \j\þ´ º f W% Ì Q ~[ZDui% 4 q # W C¸% ª : eBQ / 345_®b¤ ;ßPî2L% P ËOÖ bs ü¯% |Zª " X ðî2Jà # ¹d % r g h Ó ~ Á 4 D . ×Dgz¦X% CÉj fÊB

,-! ./012345

rV1sP.è øt& uvZw% Q }2ÎQáÕ x"j øty z% { ¯ 7 ¯ | e } ø 8 ~ ø t g2 % "j ø8o 2 PM & { r ¨ñö÷Q -ø º O% C ¸ % ö ÷ o 3 1 òf Õ x ø8 ø y z % ø 8 å yV O ê % % P } s % ø 8} 2 Á M q & L8562' | b j 44 5 b $ ¡ ¢ j 4 £ ¤ ¥¦$ d e j òó§ 4 5 ¨ © _ ¦ r ª ¨ñ 2e 45«¤Â& ï$,

!" !" #$%&' ï"ð ¨ ñ ( N * +, ò ó 3 4 5 bôõ: ; % ¨ ñö ÷ Q -ø } ù ú û (üý þ ÿ ! % " # ÿ ! } $ s % & ' ( SF) *+$ ,-./0)1/Ì2& 45bôõ9*H¨ñö ÷ Q -ø '( ò3 4ro3[\ 562 L% 7sL89:;& < = > % 4 5 b ô õ H !%&% ? ¯ !%%' ?% @AB¨ ñö ÷ Q -ø ( 3 % CAB D 3 E3 F G ? & { ? % ö ÷ Q -øHIJK(L& Ms% CNOòó % P Q Q R % C S Q T (T ? U / VWXY% Z9% C[\ KBòó 3% ]^]_& 45bôõ`a% Q PQbcd e Á òf% UPgh }s% i F¯"j òfkjkde AB ` l& C¸% mndeoÚpq ø8i

U V W X< Y ´ Z [ \u ]u ^ _

ï$ % ( N * +, $ % Ë ¹eBV× ¡¢r£¤¥¦ ã% s§¨© ªiÕ~ <% «í7 g V u Ë ´ Á ¦% uu & «_ÅÛ ¬ ® Æ % +) ¯% V×Tì ° ` C H )*I) ? % I II * % I* I I, * r I* I I, * q M % Pd% Ë Úä±¡.Ë 0 ²· J³ ýþ% .üýþ r m J "(I ý þ ´ µ% Ì ´×¶ × ·$¸uÐ ¹ º¹% »v ¼ ¥ ¦ u ý Â I( ï?, ½¾& ¿Tì5À °` «ß Ë ¹e B% HL8*U ¡¢´×¶Á0 Ð¹% Â»vÃ uÄ I,# ½¾& « j P Å ? # I I, * Õ % ã HÅ?(JIXOÆ% à´hUêº (J ÇÁ % È J ÉÊ XW ËÌÍ& ¼¥¦ _ÅTÎ ÏÐÑÒA Be % «kÓÔ Õ¬vÍfæ ÉÖ& sÞÛÜs§u×ÕØ)ÙvÈ| qMÌ ¨©% ` ªiºì` «vqL8Tì °rTì5À °q u\% íD% P L °q% g u´Á¦% «]ùuu & ïK,

µ=¶· ¸¹ º=» ¼½¾¿À¬,ÁÂ- =Ã Ä xÅM| $

!"#$%& '()*+

q$ $%@QRrbst$uvwxd y2ez# DEF{|}kSbnopq~ uvwxhxg % rk(K k Q r uvwx e E 2& - Sbnopq$ $%@Q R$ bst$ => 2$ $ ¡¢w£r¤¥¦$ w£ \" ]^$%@345_`abcdef §$ ¨©ªr«¬¨=& DE# <= > ? @i E 2 ® { | L M 6 7 8 g h <= > ? @i B C D E F j k $ % - . / 0 1 2 l m S b n o p NO¯-M(JO[\% °±²³ ´µ ¶ & 6 · ¸ ' ¹º »= > ? @i B C ¼½e¾j¿À$%@Á =>r= Â ÃÄ$ Å0rÆÇ ?@& ÈÉ ÊpËmÌ Z¾Í% ÈÉ ÎÏÐÑÒ.Ó0o % ºÔÕÖ WS Ë³×Huvwx ØÙ% ÚO ÛÜÎÝËÞßàá\âuã% wxu ãäåræç% èéêÚ¿ëuãì í& î ï!"#, ï$,

!"#! !"# $%&'

!" # $ % & ' ( ) * +, $ % - . / 0 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 * : ; ! <= > ? @A B C D E F G H " I J ( K * L MNOP$%@QRSTUVWXYZ[

"#$%'(ÆÇqÈ¹ Æ É q ¸ Ê Ë Ì x4| Í Î$ Ó~e ) CÉj f21ª ×P. è) W C` % ºî2'P L¿ ¹: . W f j % × D · K Þ Z . $ .ò b.²2% Ì gz# ¹" î2juÔHßG Ë% ¼ 7jP < Ë% ÛÜpq1 % /S ËßGî2" ËZý"jP ¡ ¢# W :EV j$%Ó2 4# C¸% ,-9? bst$* "Xî2£L =¤¥% \jC¦- ÊS bs t$ ´2íD7[à¥¿# C¸% S bs 0¯Hbs t$ kj§91V7N¨©pqe ë% 49ª«ñjÎ «; m¬q% P"Xî2 EOU(g=Ò ¦ X% NÚ®¯RBw pqeër° ±# ÚO% :EV ²³d%jQ ¨ ©AëÿQ´ pqeëµ' Jd %% í d%¶´qpqeë% d% pqrê21 j´¶WBw ÛÜ% 7 ë ÿ ¹, f r · ¸ W p q e ë % ´ °±sàd%( ¹È ÊÈÉ ê2-% ¦-º Ý ª«ñÎ " % íD% È ¾² ³Ó~Q i¹÷«ñÎ ¢% º»pqH¼s½ ¾% ´Z=¿> ©¥¦r·ÀÁ # W ï$,

U%ÏÐÑÒ@ABÓÔ'ÕÖ)E¤G ×ØÙ¤ÚÛÜÝ$

@ABCD)EFGHIJ !"#$%&'()*+,

7D:0B0@.W j 9 * Kyz% `SZ { e ` h K f g& ï" ð $ % & ' ( N * +, -.//01 2341 L 8 | I ¿ À !) } S ` h % ~ S b 8 s > K ` J a b % K ïlþ !%E%* ý þ è FG m j ",E% ý ¹-.//01 2341 5.67043891 598.9:W K " S c d r þH% ~ `h F I( ýþ& S fe f g ` h % i m ¿ é ¹S j k % l . `h] + 0$% C ' m n ;W f j % o ÷ º Ê I E p P ´ * ¾ ¹ é U : ¸ \ M % Ý O AImnq% GHr[Î9 `hs& % ÎÝ G z u | ¿ % / " ó 2pd% t· u v _ 9 *P È D ) p S ` h % ý ] A m n W X ` h w & ' 2 ¸ ' ¹) > K f g n% 0úOI% ¯9? !! I ) * Ì W ¹5<=> x 5?@A0BW r ¹C966.91 8& W ï!"#, ïJ,

!"#$% #$% &' NOPQ

./012345.6789:

);< = > ? @ 'A ( B- C D . /0 1 2 3 E 4 5! F G = > /.H6789:! IJKLMNOP'QRST" U V W X Y 4

,";¤½vÞ "

!" 7 % 8JR9:

:h M O j k J lm h M O , " ;R SÚ9S B A Q q /% I - J :X R üm s 2 r % v Ù M S ¤ ½ < I v Þ "$ õ yz">ÎñN ,";¤ ½vÞ "Úí TUV% aWX[U Y ¹ @ :Z [ Ð 6 \ y w ; ü @ 4 U Ym % ´µ ¶ · % @ 89 :a 2 :;m 2 2$ õ 2 I]% JÔ2¶ ¤© Èâ% Þ^ ,©È_¹Ø=Ï.

;ò ,";¤½vÞ "`d "Êm+ ×"a ! IÒa% ×"Fa ! bcí% `d"a ! d3 `d"Fa ! eéf% gJ! hi j% ko! lém% Úí! Iin% o #p% eqq% qr! er¼% st Ý% urv% JÔ! ówx% Iyz% ss{% |}! lé~% % } G! aÜ % Ö % Ñ! % Ò! ecv% ¤! AÈRSÚ S BA% }~! G % d ! % óÝ z% r % hwz% Òv % ( % ¢% + $ Q<m

AB(CDEFGH@ !" I #" JKLMN

56 !" 7 #$ 89:;<=

:w g h M O j k J lm h M O<z{BDE F = " Q q /% I 4) - 4& J y Á (C>ÎaS hMO?(CDEF]°@% ] )ª ü AB ( C D E F G @ % F q /% I -% J -/ J // I / J y K L o @ ¹ ÈQ;MN$ dµ ¹ @ì í /) ì % ¤ [ * ( CB- - - ) SAÿ=B& (CB- & - 1 SAÿ=B& (CB- - - 1 SA ÚÈB& (CB- - SAÿ=AE& ( CB- ) SAÿ=AE& (CB- & S Aÿ=AE& (CB- 1 SAÿ=A E& (C@- - - ) SAÿ=B& (C

OPQ(CRSTU"

>?@ABC

ef g h i O j k J lm n n o p PQ(CqrJstuvwx" yz { | } ~ M N $%"& S R S T U "# # z{ 7 " 0B w ¡$ w ¢£¤¥z{C]¦§¨©ª«% ¬ ®¯|& °±& ²³& ´µ¶· ¸¸®¹@$ {º»¼½y«¾¤ª¿% MN ÀÁTU"ÂÃÄÅ¬Æ¿ TU

v w l x y E z { | } ~ q Y u "

@- & - 1 SAÿ=B& (C@- - 1 SAÚÈB& (C@- - SAÿ=A E& (C@- ) SAÿ=AE& (C@ - & SAÿ=AE& (C@- 1 SAÿ =AE$ ü C { ¶ a h M O < 6 C D {ME< ¹LM<<m 4- ZC{$ h M O ? ¤ C D E F ] ° @ Q q /% I 4) - 4& JMN$ z{DEF="hMOî"Fa Gõ@<HIJKdðÄLMNOÀì %P$ Q)/m :7m

ÇÈÉÊ% ËÌTU ÍÎÏÐ ÑÒÓ% ÔÕ¬Ö ×Ø Ù49 ÚÛÜÝÞß$ àá_C]âyã@ väå æ çÂè% éÂêë Þß$ ã@ìíîïðñN% îòZó ô<®õö% PQ÷øù úûü9 ýTU"% ü@þøâÿÿ!"#$ $% %&' ()Òy*+ ,-% y|}s../0 12¹@$ 34ïð 5678% TU" ì¹@(9:;! <=>®?! ô ®% @-A=>! ô®% B-A= >! ô®$ Z®YCD¸¸®% ô® YCD¯|®$ ÿ=^ì CD@T U ! E F G H$ ` " Im ' C D B TU ! JKø( ) ` " I " L *' B -A=> + ô®$ H--m H.m

6789:;8<=>?@

!"#$%&'()*+

BhMOjkJlm KL6Q a S 4%/& S AB6Q¯ 7° :;°<=>?@Fq ! I /! J- 4% J% òR ï ð y KL¤CMN% hMO±®²@% R½b³ ´$ hMO6Q ý µ ¶ ± ® @ B ï ® ü ý µ AB ïì@ $ ?®Ýs·¸{¹^KLü 9@ $ ýµº >?@ % 9 TU ©¯MN ¹@ ²³% »?% ¼£> ? ½¾¿?mÀìTUìí$ ?®ÁÂ´+^hMO6Q¯ÈQa ÃÄÅh¬ÈQÆÇozyÈÉÊË Ì? ÍÎá_% |j½V? ZÏ 8ÐÑ% Cpb³´¶$ B41m B5m

Z[ \ ] ^ _ `a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t ]Yu"

g ` ¡¢£¤¥¦§¨"

!"# !"#$%&'()*

!"#$%&'()*

Bh M O j k J lm = I S u hMO0vd"w _a xð(% d Jy ± !/1 ! " ¤ $ïÊZz= ! ù M % & (× { | } ~ ª ¿® $ xbª¿% á

K F% U±§ % 6 Nò! % ßý MU¸ ( U Ê$ % !"ÿc ò ªy± ÍCD Ro, 7

S% $ % & (× *% ±3Yù ëú ÿ c ¶ n K ò Í %

$# VWXYZ[\!% C]Y^_`

î"§ÚÈ ¨U% §Ç9w"% © v ª« ¬Ú®Ù4 Þß% × Ö®w" A¯% °±²³´µ " ¶·% ¸3¹¶ ÉÊs º»% ¼½" âª«ú#] ¾ ¿¼ª ÓÙ4 úÀSÁ_ ÂU"j% ÃÄ Åö y 5" Æ$ Æ d S Ç È É : S % í ´ A B Z g Ê ü 9 Ë ¸ y ^ 2% V s % x y Ì Ë ü Ë /! V % Í Î Ï . % | Â Ð ²N Ú®ÑÒ% ÓÔÕÖ$ × Øpv% aby " C-^ _` ¤½s s# c$ ò Ù Ù 4%/& S ! I 42 J ¤ ½

DÚ% wî" ÛÜ£ÝúûÞ À = ×ÚJ$ ßò à¤½ áâ = ú§âãäå% ¥q æ=ç& Ý èÈç éê% Üë+ ìí¤$ Zî ëð s I ï % = ð ï ' = ñ Ú ï % Úïò $ × d S 2% ó s W X â ô 2V$ â ë õÓò úÀ% öV! ÷Y+ PZ[úÿ$ øCùú - V$}CS7 WX & WX W % ûZ[úü% ªìý þÓç Óç Ñ$ ÿ! "#Vß òy $ % %NpÂ&Ü % Âª^ ¶ü Às % áâ!"'Z[(^$ y ý w = ) ª w " à * ö V = Ø ëP :+ % W¹,hò $ × - q d S C - . / ^ _ ` ô /) V % w " 0 1 2 3 á _ Z C â'4$y% 546¶% 78ý9:0 1 ; < = s ñ % | à ë> ? @ A % ¾ ñú¯ò $ × B.m

U} g } q k { Yu"

+,-.! /012345

+,-./01234

BwghMOjkJlm CD + , .c% y/012Ù45ÍE"£Fõ GHI ]¨J1$ K" CD+,-.y¹LMN O¡PQRMS¹LM0TñHI3U ªÓôVvª¿% yzG Ù45WX ÕY Z% °[õGHI ]¨J1 ÷ Y+\;$ ø % ÷ ]^zGHIü9_ ¢"% ©v` â ¢"£Fa ]¨J1$ CD+,-.ª¿% b4×cÙ4 5d "ZñN ôV;% áKÙ45 Æ÷ £F-ø úÿef% |g Ù45(ò=I3U Æ aZÂU Ó$ í ´ y ¹ L M 0 -0 Z Ù 4 5 % h i 0 /1 Z % T 0 4% Z $ ª ¿% j½yGHIª«01k21lÙ 45% ÂZmnop qr$ ëop"01Âs§±=I d» ÆôV% tr£F=I ]¨J 1ò $ B)/m B3m

Oabcd" !" I !& J

,-./-01234

Hh M O j k J lm h M O N O a b P d "î " Q q $%/& S "% I "0 J HX R Jm s t j ú v S y T p k U V W X Y "Z [ w ú S ú " × "\]M $%/1 ^ $%/2 S X_ $

DEFGHIJKJLMJ Hw g x y j k J lm z { B N O a bPd"xyî"|qwIj}Jst ~v ¤tj}vî y"Z `± MN S" ×"& "& C-^_` ¤½ $ y " s < m 2- V W X Y + PZ[% $}CS7 WX a ¬& WX Ý & WX aI Y+ Z [ $ /) V C 9 C - Y + ^ _ `$ z{BNOabPd"xyî"a a1 y S" ×"s# vc$ d S e f k i X _ ] M S% ¡ý¢"£¤" â¥¦ü9w

xy Ò Ó Ô Õ Ö ; × % ¸ Ñ Ò x y Ò Ó § Ø = Ù Ú ¾ MÛ ÆÒÓ§Ø EÜ% ËR½ÒÓ ÔÕÖÝJÇ F% ¨ÑÒxyÒÓ§Ø= ¹Ý% Þ-ß}3U¨Uà á$ xyÒÓ§ Ø= x â % x y Ò Ó Ô Õ Ö ú s F ^ u > ã ú ä % õv ÷ î xyÒÓ Ô ó ` v )× % õ v% Â Ã ÒÓ§ Ø=× å æ Ù ] ^ Â çè é Ë ê G ë % w ì íîï ðG%Qñð% òóð\§ÒÓ$ c % Â 4 xy Ò Ó Ô ú ô Õ - ö ä k j ã ¸ % õ ( ÒÓ§ Ø=ö ÚÏ e $ c ÷ ¶ % x y Ò Ó Ô ÕÖ ø ù ; ô % ú ö ä ± > # ã ô -<> # ã % û d ö ä Ã}>üjã ¸$ øú VÒÓ§ Ø = + â c % Ò Ó Ô ÕÖ ý ö ä } > À jã ¸ þ d÷ ÿ % Ã ÷ 7 ! l " `% # $ % % & ' w ( % )ý% Ë!j½ÒÓ ÔÕÖÇì$ +â c % xyÒ Ó § Ø = õ d ® ± § Ï e [ * Ò Ó Ô Õ+ % ! l Î , % #$ ¬ % & ' ÕÖ- . % ú / Ù Ô 0 Â v 1 ÙÒÓ Ô2 3 4 % ý 6 Ì 5 6 % Q Ñ Ò x y Ò Ó Æ% 78ß}á9$ :5m

! ! "#$%&'%()*+,-

`z "a ab Ü c % d S" × "ef ï Sú ] M S % g h Z " â % i v j * k ; Z l 4 % 1 v % m n o M $ " p 2 q r t s t" uv$ (00* H3m

©$`ª«`¬|}"

®1¯$ °*Y±²³´µ"

!"#$

! ! "#$%&'%()*+,-

!#$%&'(! )*+,-./0123!

-676 #$4

ABCDEFGH !"#$

5&/()*

ÏvU Á; Ú)! # Ý ;*+M,^Ê^."

/0Ý;®À123 Â4% ¾ ¬" ¤5 W~$ À ! 6G%Ý®ÀÝM7ämD8% ¾ ¬ "mÊ¯ >r! s r$ À #Ýh ! 9º:;<=I¤" 6G%Ý C¹½°ú ]>?@@;¦ AC HH% ¦AVMu,! Å¤d>B ;7G£¢ XLIL5%ZWIL%Z9QL%=897%@6^%4V69J ! ; \ ¤DÂËEF' DGHIú µ. JÏHI; .K! LSM Â¤ m ! QNObÀ® PG5! ÂEm $

ýþ `ü& : ó IÕ

IJK"L

0&(()*

ù &9m # ¡¢'! d¤WÆP E;¢ÚÅê$§! lf ¾ýþÀ W¨êT;lÊ" o! ýþ|\« sHka ¡ê»¢;5£! @ Aôó;¤Z¥¦o! sl\kp` d ed po(§; X&$â " U£fôó3Â;UÂ! ýþ Â§ß&Ä¨B! d©É ¤`ªV }| WÆ "" *

E( ! @A Á9:, E( ÷z! «ä d; §eE(K m " ` Á ! ýþôÿ æHÅx! ôH;dùaVvPE` ¼óN! ¤QA hçá;ô.( ö# ÷íjkêêÅ ² û ! n A ù$! 9 ýþ 7

5&/()*

DE! STU" VW" XY " Z[\" ]^# ®¯°! ¯¨,-;Â¯gú± ²" êúA[\PE;mÜ®¯ ° ³! ®o;nÝ´ÚµV! ê VúPE`3d;ëZ¶VÝ´ Ú! 0·3d¯F±Á[®WZh ¸¹ûÊ;|X! Ý´Ú` èÿ

!"#$%

;Ôº&*¼× è » ÁÁå! ¼ ½ b! ! ¾ ¿ " Á ® o â! ¿g« 9 Cä¡ÀH àH! 9ù$ $â " WCê Á!ÂÊÃ ¾;+H& äÂÊÄM" !IÕµB WCêÅ|ÆÝ´Ú! µUmÜ® ¯°ZÇ" mÈ*É! §¨ÿ!ä* É .! ÊËù$a ÿÿ!

/.(()*

DE ! F G H " I J K " L M N " O P K " Q R # ËÌÍeÎÏÐKA ÑÒ! eùÎÓÔ fIÕ z;§¨" Ö V9z§¨×ØÃÙÚÛÜ ÜÝ ÜÞ ßàá ! ÌÍo`;âã3däå " yæçè; ÌÍ&9éêëìív! Az§¨îÿ ïð" §¨s ¯ ñò;! ÓÔeÏÐóôf õ¨Rö;÷ø" ù ¯W úÊ« ÌÍ; ±ûc üÂ;}~! R$ p;&'äýýþBÿÿ&

%.'')*

/$&- ó>Â-;<LLs%$Mó% { ¤ N ×!ÂOP" ê<! QRS×TûU×Âæ L( _,! V M9WÂR>X;¨ *Y" L <5ARpÿÌZb[ é\;ù¤×]^a& _`& Þa×bcdXÊ2ef ; »qù$Å¤¤ag -$ <ó h ;>i y! QRábd"Á¤jk0p;Åu" lh1Cm®;n î3 Top 1 ×`2Ê4©ÿÅ! ¡¢AR.u úÅ`q×¯úûhr^st!"` Top 1 , ; $CÅ" WzêëES3 ¬ ou F`ë. 7! ¡¢QRU ¬ ou v^Êw;_,:X! !!Åx"yP÷z{ " ê<z£|}ÊP2Ê4 ©! ~ ¾p¯ùØÀ D° ú $ îïª ;S ¨ ¢ B2! f!!WS¾ Ü£À " *

9:;6(

0.'')* 1204

!"#$`o%&! ÎgäÆ'ç(() rf Ê! !"* " R»++q`ù,! ù- ." !"^ / 0*b¯r! {(_R»#1ÜÝ! ×23ÃU ÊR,®! & ë4 R»" RÏ}567&! 8ú9 *RÏ: ;sFê<=! RÏ>. ?" RÏ÷D: Ab<=! : @A aRB" : ` XP9%XP9 y} CDPE0F! XP9%XP9 `GHI" RÏJ 3b K©.! dmVQR$ *

/.'')* 125$4

A µ ¡! L eæ )I ä " ä K/ N! d 9W m ;L !"! Ã Ê×Áíe Ü e" L eæ NË´; a! « }5 ;o` " \ oC;L ¾$! ¯ H µ ´µ # &

1234

/./')* 12--4

; x çDH! Ø¡;ùgÞß_] ñV çD" Fd^¯¢£p;3ú" 3úmlr® ëAD¤ ¥¦§Øfú ¨ z! ÿ@ú©ç;ª F «" jy! ©D©¬;p¸®Ü2¬Â$¯ ¯Ê9¨ z! Q§,©©°±!"; ! ä ¯ p¸§Ü2¬²Û;12" &

.YKZ[! abcdef

%&/()*

!"#$%&'()! *+,-%./0123 4! 56'7()89:;2'<=! >?@ABCD EFGHIJKL" #$MNOPQRST! UVWX YZ;2'! [\./0;]^_àb&c# def gh;1'ì)jklmnopqr! kpstuv Bwxyz{! y|CC}~! @ ]^ efgh # #$ o! X s !@ " ]^ N v m ! d`¡¢7e£¤¥¦ §ÖC©eª" !

&'()*+

0./()* 12-34

³´pÞßu_µ/ m¶·! ÆPE xe9 ! l¸Æu³´p×¹º»¼Â p;½¾" m¶· @Azøp?¿ÀÁ³! o~Â-¿À Âo;h¸! ázUÌôp?¿À" ¡Ãö'çÄÂjùúAôó; ÅÆJÇçÈÕÉ! `*ÕmùHW N! ÊrJÄ ¼ËÆud¯ÇçÈ;ùÎ! 'çHÌRÍÎÇçÈ× W7g p;ÑÒ<=ÿÿ!

MNO*+P ' Q

-(&/()*

"1$$!"&: (1$$ .1$$ .1)$ &$1)$ &&1)$ &/1)$#"&: &1)$ /1$$ /1)$ )1)$ ,1$$ "1$$ (1)$ .1)$ 01$$ 01)$ &$1)$ &&1)$ &/1)$!": /1$$ )1$$ ,1$$

nQRA /0Ý¾ Sy XÀ ÒG ÚTUu,! VWXäYoZeÒGÚ| [" ÒGÚú S¬8£ ç½ \] 0 ×NO; ! FVWXÅ¤ a @'a¨~ ;^¯¤D! 5n_'" ô Â2h`abÿÂ2hýG! ¤aò ; c -y# ÄÊ[ú , b;Ñ¡ . ,! (d ef¬gÅ¤; h Ýi Ú 5 jV! 9 ¯bjVkl# s¯kl åbFu# ^*NOÇ[[ÆoÆ! W¯ 47[5W F,T¢£¤Â¥ 1("% >mn ô! >o kp;¬8£Qq$ !

.YKZ[! \]^_`

¿g«! ¬93d

M>%)&&

ê<.u;ÏÌÑ 7pr$ã Wz;¾®À| ÚÀ õXN×rIØ¡ys! 2 T xt|c ! °µ % ¨ ¾ uv|wNÀ ;GxTy" I,¢! z7&

< {dÌ xÅ¤|jF, |! uÕ Âz7 SÁ}Ú~ÙË<f E! ¾¬a Ã^ à¬âÀ " < { Ü a ! z7; Â % ¾¬¯@ V9$ À !

!" !!

3.'')* 12$4

±uÏNN 7 ¨ $! +U9Ì$Ác; mÐÑÒ! leÓ& Ô& Õ£f Ï ó\^Ó+§ ! ;FÍ' gÚH ¦& R° ÖUÐ$ú9 _ ×! ll ¦ØÙ" ÚÛÜIÉÊÝNÞ³9 MA_! e ßàQA+á! leqs;ÉÊ ñâáã' ÚÛJ ÓÓtäIå;æ ! {(_PEçèIå" gÏe ¦;0éêë! J±¾$Iì;mÐQR! ÿm*Of |j " *

55678

--./')*

õúA<=>àm.2Ú& $?@_ m¤Aá! Bÿ! mòCÜâ ê]D@¾$À Ff" ¼ ó }! <EëMµÂF(§GHIÿ>Já;hKÂFZ L! NM ÃN(§! u_O¡;$(o! st uPx¤ÕEQRSTUu ñZ" \$*>>;= VW! ôó aBZX n ! qY½îÿaZ[ùg n\m]v! Ö^[F_`Nå 0oË! 9 ¯X ;^u_=a# b cêÆdemf! gBgòha± ij" a |ÑéQ N! GkNyl¼e! mÑ¿ y ª ½! Ògÿn o pp" ÊÒgqs F de! |+¼lrst uvw! xmÑr HIä \ 0ì" Lß! Cy zß{|! ôsn}~;e Î\Q x! $ J þ7eÎn " ß$ m H §! Ö7p¯pÿ t CÆH! AÖ²Hú¾U À j4·ç`OÂ6! Â; Ê ! st Áe ¾ U À Â6¤y;FÍ" !

RSTUVWX"

$&(()*

×¸ØCLô! F¯XÙÚÛáô! sH`ÚÛ ÜÿÝ97G ×Þ·! Ö¯y|Nñ0$;ßà" Fá.tâ;Üãí! äyæ+ ;ßà! ä ²åß ¯ëÕ~æ$" `Ì ç@A % è! %éz§ FçÌPE;G\tâ" Ö¯sa ê$! lvë ²! ì í! ënî! ñòïðPEê];G\" &

,-./ #$%&

"1$$!": 01¡¢ 2Êí3 (1$$ .1$$ Î4¡¢ .1)$ Î4¡¢ Î4¡¢ 01$$ 01)$ Î4¡¢ &$1$$ 2Êí3 &$1)$ Î4¡¢ &&1$$ Î4¡¢ &&1)$ 56¡¢ &/1$$#" èp%&z{ &/1)$ èp7&z{ 89¡¢ &/1,&1$$ 7&:; /1$$ <=>?% 4HI9J:K:=8L M89NOPJQ7%R%M89NS5LTQLU : ,1$$ @$A -1$$ FPJJ9JV%B6J "#)$ Î4¡¢ (#$$ 2Ê3, (#)$ BCD¡z{ %&z{ .#$$ .#)$ 7&z{ 0#$$ ãª¡¢ &$#$) 7&E(% =WOW55WS%XLIL5%Y9L7 &/#$$!" F,E(% Z9IL%6JU%ZL[%Y9L )#$$ 7G3, 2Êí3 ,#$$ -#$$ 2Ê¡¢ HI§¨ -#)$

"1)$!" (1)$ .1$$ .1)$ 01)$ &&1$/ &&1)$ &/1$/#" &1)$ /1$$ )1$$ -1$$ "1$/ (1$$ .1$$ 01$$ &$1)$ &/1$$!" &/1)$ /1)$

(1)$:!" .1$$ 01$$ 01)$ &$1$$

Î4 Î4 Î4 Î4¡¢ ¡¢% YL7[9J679:_6`L[ &$1)$ 7G¡¢% B97[L5:B6QL5:MWOL7:=W:=WSJ &&1$$ 7G¡¢ &&1)$ Î4¡¢ &/1$$#" Î4 &1$$ p&z{ &1)$ eÔ /1$$ OPYóÆ )1$$ <=()% Ð$ OP -1$$ C( -1)$ %&z{ "1$$ *L aR *" (1$$: Î4 (1)$:::::::::::::Î4 .1$$ 7&z{ .1)$ Ï & Ñ &$1)$ %&z{ &&1$$:::::::::::7&3;% 3HLLN^:>WHHWS &/1$$!" 7G3;% ?JTL:ENWJ:6:=9OL &1$$

-'.'')*

0./')*

u]ñ3OR;òó»((! P V N ô õöØ; ÷g! Ö¯(( , Ê a ¢ø5v` nîÿùúûüý;sg! ù þ;ñ3Fÿ0$He d!t! -9ó";öØÃ#}Ê½$((! # ñ3 T%& ¯&ÄÞs! LL'(! Ã#)*Q((+ Á,-.,! / ;¿gÿ0 *N! @ë12 Ê X33! QW,Åue m+! 4å3¿567,8; ¯ 9! ûHÁ((ÂÊ :§íø;;y# !

ghij

-(&(()*

ÈÉÊ ê<¡¢ Ý$ ¼ZùØK/ÃÒ J¡ßÕ <=f¾¦ b=2À ! ÉH¡¢×Ø¡ 9*×¤a#Zù§}ÊR7 ! ÿG °9· $ ß¯ô.z§ ÈÉ×Á =a_W^7$ q óe" "ÿÃa{%; =a_W^7 Qx! ùØEm ! kp ÂÅ¾ÐòÀ ùØzR! b=2 J¡ ¯ __ ¾¦ÀÀ 4 m Ê" A¨ M, =a_W^7 _,Å QT¢ Y¶º XY ! ùØä X Xë n ! _,M,0Q¿IëA" *

M> )$& "1$$!" (1$$ (1)$ .1)$ 01$$ &&1$$ &/1$$#" &1)$ /1$$ )1$$ )1)$ ,1$$ "1$$ "1)$ (1$$ .1$$ .1)$ &$1$$ &$1)$ &&1$$ &/1$$!" &/1)$ /1$$ /1)$ )1$$ ,1$$

Vµ z{nnq m ;Ó %$ &&. ! à Ï / Ñâ qÀ + ¡ F,T¢£¤Â¥ /$&<=>¦ 38WS Ðó§'¨½ ©J·ª 3/ &&. ! à Ï / Ñâ «¬ar ¬;® ¯°ö 0 m ;Ó %$ '±>ën F,T¢£¤Â¥ /$&<²>¦ 38WS z{nnq Ðó³'¨½ 3/ ¬;® ¯°ö 0 F,T¢£¤Â¥ /$&<²>¦ 38WS ©J·ª 3/ m ;Ó %$ Â´µ

!"#$%

"1$$!" (1$$ .1$$ 01$$ &$1$$% &&1$$% &1$$#" /1$$ ,1$$ -1$$ "1$$ (1$$ .1$$ &$1$$ &&1$$ &/1$$%!" &1$$ )1$$ ,1$$

ÿ@Ws @=? tÎu =2_3 qv$> ÿwWs ÒX#±x W÷7Gãªyÿy z±z{ Ý{||| }~ (_zîï ù$¬>Â IÀR IÀR ; À W÷7Gã yÿy z±z{ J'ì IÀR ù¸;_T IÀR Ý |||

M>)&" "#$$!" (1$$ .1$$ 01$$ &$1$$ &$1)$ &&1$$ &/1$$#" &1$$ /1$$ )1$$ -1$$ "1$$ (1$$ .1$$ 01$$ 01)$ &$1$$ &&1$$ &/1$$!" /1$$ )1$$ )1)$ ,1$$

JKÊ \á] 7Ýz{ ZA2C ª CIL5^U6^\á] 33 LM N\á] %$OPQR> \S] T$UVW\á] XKÊ \á] 7Ýz{ ZA2C YZ[\\á] ]^_`\S] z{Úab\á] -/ Âcd\S] 7Ýz{ ZA2C eÔ\S] ÀfÁg;hp\S] i~8j\S] %$OPQR> \S] GkOP<l\S] 7Ýz{ ZA2C:: ¬m¬m¬mmm\á] GkOP<n\á] i~8j\á] Rom *Õ; 7 p \á] ÀfÁg;hp\\á]

"1$$!"

01$$%%%%

í P îØ NN -ïð bPO65! ßFq' Ê;Hñ! ò¯\$°ø; ; # #$?\|åC ó& ô eõÄ;ö÷! ø 1! ÿÅ d1%F6OHLL E(;ùT:X" @?@ î¾á À ú ;Wz¾)YÀ îl Â~.X dWNL^L ! »>Õûû*§$ £(S Ðüô.ùöFÍ¾RrÀ NS¼`ýþ}¥¦ ! ÊdvÌ;FÍ¯*Éë$ ÿm !"Imuì! Ö 0·Ý§#A¾^$À ;%6! @?@ îÂÝ×ª&R É'þR$§;Oe¾Ã&{PH®(=âÀ " ê k¡¢;á±í`ôß ¯ @?@ î;%&LÍ ¥ $ øÏ"¤aò ¾ u$®CÀ ;C_ # *

<=>?@

w ¡¢ z{ 56¡¢ 2Êí3 Î4¡¢ Î4¡¢ 56¡¢ 2Êí3 &)$ z{ ù ¡¢ 2Êí3 Î4¡¢ 2Ê¡¢ 2Êí3 S z{ @$A¡¢ <s>? èNz{ ./0102 K/

ÂÃÄÅ ÆÇÆ / È£ ¢ ÉÊ AA:*" ÂÃÄÅ Ë Ìp ÆÇÆ / ÍÎ· \Â2Ï] aPJ Ðz{ / )*+,-. Ñ$¸ RÒJÓ# ÉÊ AA:*( ÝÝÝÔ *&$$+&$/ ÕÖ×ØÙÚzîÛ Ì¨L§Ì Ü 9 )Y ÂÃÄÝ ÂÞß ààaáâ ÝÝÝÔ *&$$+&$/ ÕÖ×ØÙÚzîÛ ÂÃÄÝ ÉÊ AA:*(

&/1$$#"&

<L g?%g?%~

M 5

&1$$

0..%>r!ãªy

-1$$

W÷%&£¢ Üy

,1$$% "1$$

.1$$

ZL[h7%b%dWN

<L( ö

Ye%BAG

!"#$ %&'()* $%

(1$$!" .1$$ 01$$ &$1$$ &$1)$ &&1)$ &/1)$ #" &1$$ /1$$% )1$$ )1)$ ,1$$ -1)$ "1$$ "1)$ .1$$ .1)$ &$1)$ &/1)$!" &/1,&1&/1$$

R×Þ ßàáâ!/,/ R×Þ ßàáâ!/,) R×Þ ßàáâ!/,, ãªäå æçN à áâ !)$ æçN à áâ !)& èpz{ éêÂëì íÆîï ð$ !.( ñæòó !&& ôõö÷ /$&) >øùúû% ü]^à â >øùúû% ýþ à ÿâ !"#;$ã !&, %&z{ ' &</ ()% ¬*ù$ %&'()* ! + , -./01 .=2 +à_,-.â >?@:A:BC=:D?EF :B?=>CF à áâ G ã à Ï ) Ñâ á K/

"1$$!"

qkÝ

&&1$$

q§¨

)1$$#" -1$$ (1$$

&&1$$

)1$$!"%

z{`±

M>)&/

7pÚH "1/-!" "1-IÉ7p (1$$ ¢±. J÷$><K (1&.1$$ <L .n .1/-% [\MNö OPQ7R .1)$ 01$$ [\ÂST 01)ë÷U &$1$¬" fVv &&1$$ %%%%%%%%%% WHIXY &&1/ÒXzZ[ &&1)$ 7pÚH &/1$$#" G\Â]Ø <L^è.n &/1)$ &1$$ _<Ý &1)$ ¢±. [\`±<ä &1,$ /1$$% ba|" /1)$ ±b[\$ c+ d )1$$ )1)$ ¢±. OF^}j )1,$ [\>? ,1&-% -1,$ OeÂf "1)$ DgØh (1$$% 3i7p .1$$ Ê jk 01$$ H -lm 01,$ çnÂop &&1$$ J÷$><K &&1,[\>? &1&-!" ±b[\$ &1)DgØh /1$$ Ê jk /1-$ _<Ý )1&J÷$><K 3i7p ,1$$ -1$$ qr I ¬" fVv -1,$

M>)&,

"1$$!" (1$$ 01$$ &$1$$ &&1$$ &/1$$#" &1$$ )1$$ ,1$$ -1$$ "1$$ &$1)$ &&1$$ &/1$$!" ,1)$ -1$$

q`rb;sg *&. tuÐ¼v *0+&$ wÂxy *&.0+&0$ z{ */0 |ª>}~ q`rb;sg *&. tuÐ¼v !'$"( wÂxy *&.0+&0$ z{ */0 |ª>}~ u *&"+/$ Â Ø ¯Ù§ u *&"+/$ Â Ø |ª>}~

M>)/, "#$$!"% &$#$$ &&#)$ )#)$#" -#$$ 01$$ &1$$!" /1)$

«¬! ®R¯ !""#$"% °±h²§ '( ³´#'$ *)"+,$ °±h²§ *( Iµ¶· *.%+%&/ ¸$ ¹º» */ + *" °±h²§ *( Iµ¶· *.%+%&/

M>)$"1$$!" (1$$ .1,&$1)$ &&1)$ &1&-#" )1$$ ,1$$ -1,(1)$ .1)$ &$1$$ &&1)&/1)$!" -1$$

T¢ Ýö *+Â, \ÂK-] ./ T¢ Ýö *+Â, \ÂK-] ./ T¢ Ýö *+Â, \ÂK-] ./\ÂK-] 0~Â1$ *+Â2 \ÂK-] ./\ÂK-] 0~Â13 4 5 T¢ Ýö

M>)$,

"1$$!" (1$$ .1$$ 01$$ &$1$$ : &$1)$ : &&1$$ &&1)$ &/1$$#" &1$$ /1$$ )1$$ )1)$ ,1$$ ,1)$ -1$$ "1$$ (1$$ .1$$ .1)$ 01$$ &$1$$ : &/1$$!" &/1,&1$$ &1)$ /1$$ )1$$ ,1$$ -1$$

Nã' Âs<ä Ýå;æç *&0 oÊèéêëì íîïï ðñòóô Ûõ b ö > aA= ÷ø |ª}~ Nã' ¼Òz{ù Âs<ä íîïï ðñòóô > aA= ÷ø §¨úûz Ûõ b ö °*ökÝ üýb% þÿ_` !O"#$ ±%Q& ¼Òz{ù Â'_·§§( Âs<ä (Ób' (ÓG)T$ !O"#$ þÿ_` üýb% ¼Òz{ù Â'_·§§(

L q§¨ Ð±q F,y qNÜ

q < ê$ -,)

qm < L

89:;<=>?@AB0C (1$$!"% BW5J9JV%b6Q9\á] 01$$

3656JV%b;NWN

.1$$

d65[^

,1$$#"% b/b%dWN (1$$!"% BD%aB% eWL % 0a 3d 01$$ BD%aB ~$ Ràá.â &$1$$ BD 47[5W% *Üy &/1$$#"&&% BD%aB% à á.â /1$$ BD%aB%b ä BP79T%3[W5L -1$$ W÷*Üãª y "1$$ BD%aB%39JV%f%Z9ILàá.â (1$$ BD aB ¯qÀ 01$$ BD%aB%ê$äåàá.â &$1$$ BD =WN%&$%39JVHL7% &&1$$ BD%X?@%BP79T &/1$$!"% BD aB%BD%BE3AM

&/1$$!"% ãª m

.1$$!"% &/1$$#" )1$$ ,1$$ .1$$

¡¢!{ aPJ $ aPJ & Ø ãª£ ==¯rs !& z^¤ à ãªmp¥â

!! M>)//

.1$-!" &$1$$ &&1)$ &1/-#" )1$$ -1&(1$$ 01$$ &$1-&/1-$!" /1,$ ,1--

éêþÄ ÌÍ ÎÍba / G LF 9Ï\ÿ] ùØqÐÑ Úí[ Òbg ÓÍ +Ô Õ¬"?×ÖÌ;Y¶ 0$à

"#$$% "1$$!" ¦§#¨ < Âs©ª 7pz{ < Âs<ä (1$$ .1$$ 7pz{ 01$$ «Ú£¢Ð¼S 7p¬!®Â¤ 01$e[7p$¯«sÚ° &$1,±OP²H4³Ú°´µ /( <ó &&1$$ 7pz{ < pG¶· &&1)$ ¦§#¸ &/1$$#" 7pz{ &1$$ op$`7p 0 V¹7p /1$$ 7pz{ mº *&$;&/ /1&,1)$ 7pz{ < »¼p½ -1$$ 7pz{ < ª¬& 7pz{ "1$$ "1&7pGê "1,pG¶· /$&-¾ ¬&¿À (1$$ ¬e7pÏ ÁÂ_ÃÄ .1$$ V¹7p Å§#¸ .1)$ 01$$ 7pz{ 01)$ Âs<ä &$1$$ 7%' &&1$$ Âs©ª &&1)$ /$&-¾ Æ&¿À ¬e7pÏ ÁÂ_ÃÄ &/1&$!" 7pGê pA¶· &/1,$ &1$$ 7pz{ &1&ÝÇÈÉH z{Ê. /1$$ /1)$ op$`7p 7%' )1$$ ,1$$ 7pz{ -1$$ V¹7p -1)$ op$`7p

M>)$. "1$$!" "1)$ (1)$ 01$$ &$1$$ &/1$$#" &1$$ )1)$ -1)$ "1)$ (1)$ .1$$ 01$$ &$1$$ &/1$$!" /1)$ )1$$ ,1$$

¼½ !& ¾¿ÀÁÂ ÃÄÅÆR ) .Ç ÈÉÊ 23%456789 ËËÌÍÎÏÐÑ ÃÄÅÆR ) ¼½ !":;( ¾¿ÀÁÂ ÒÓÔÕ Ö×Ø ÙÚ ,!& ÈÉÊ ÛÜ $Ý !),;)ÒÓÔÕ ÙÚ ,!& ÈÉÊ

34 +, -(.(()* 56/7 M>))) "1$$!" (1$$ .1$$ &$1$$ &&1$$ &/1$$#" &1$$ /1$$ )1$$ ,1$$ -1$$ "1$$ "1)$ (1$$ .1$$ &$1$$ &/1$$!" &1$$ /1$$ )1$$ ,1$$ -1$$

îïIY Y¶r ( · Ý¸¹ºA »¼$§ *& b.OR *-.. b.OR *-.0 b.OR *-0$ b.OR *-0& b.OR *-0/ O½Ï ¾ Y¶r ( · ¿yÿÀ +H68:3/:*) ¿y 3/:*) »¼$§ */ éêÂ;Á 3/ Ý¸¹ºA »¼$§ */ b.OR *-.. b.OR *-.0 b.OR *-0$ b.OR *-0& b.OR *-0/

M>)/"1$$!" "1)$ (1$$ .1$$ .1)$ 01)$ &$1$$ &$1)$ &&1$$ &&1)$ &/1$$#" &1$$ &1)$ /1$$ )1)$ ,1)$ -1$$ -1)$ "1$$ "1)$ (1$$ (1)$ .1$$ .1)$ 01$$ 01)$ &$1$$ &$1)$ &&1$$ &/1$$!" &/1)$ &1)$ /1$$ /1)$ )1$$ ,1$$ ,1)$ -1$$

DW^W:±±T < °±667 ¬"ÊP /$"-c 8ú9 < ::; <= >Ø 1ïöªØ Ed3F ?Q@ 4_M%BWJ7[L57 44¿ªØ ¼½ Rræ; °±667 < *zLÀR <= >Ø 4_M%BWJ7[L57 G=D%Ed3F%/$&)< G=D%Ed3F%/$&/ AïöªØ <= >Ø 4_M%BWJ7[L57 ¼½ °±667 Rræ; 4_M%BWJ7[L57 ¼½ °±667 Rræ; Bòæ=CD < 4"â E <= >Ø *zLÀR ¼½ ÃÄL7F <= >Ø GïöªØ °±667 Rræ; *zLÀR ÃÄL7F <= >Ø °±667 1ïöªØ

Âï Pr * QT R6 SU *V W ^Z X IY

!" # $ %& ítîï % ðñ òOíóôõö ¬o÷% øùú¤ èû% üý{/þ ÿ!æ>"#èæ ¦CL ! $%æ' þÿ&% 'ðñí ô(ÁT2)t % *É Ò +,-v# E185:3 F6G1H1G _ Ý./ ¹%01 2³{/þÿ!æ >"#èæ% ²± 7 : F %+ ? í ó !3 .,. ? @ "& ³ !% ? í ó !3 &+ ? @ "& í ô % ¦ 405³@"n6 $ .&&+ ' ¨ ð òQ # ² 7 ¼ 8 9 øùú¤ % :Û ;G n&<=>% ^ _ÝºtC?@6ALSïg{ C=% ÌBÉC$ Dg{ûE# F G í t H I Ò î ï $ ¨ J ¿ ] g h K $ L @ Ò ¶ « M¡ NO % |a?Pqò Q¡% RSCT5 «UK# ¤ VK¹%012 W% !æ>XÉ_ Ý ? 7 !% ? í ó ô õ % 45:8= G H !4I0J@% ,%&&% 3 Æ Y µ& - ¡ Ò 7 ! ? &,** Êíó !3 #!(, ?@"& ôõ# èûb.% Z _Ý`['HG !4JK4C4% $!#*% 3 Æ Y µ& Ë ¦ Ñ $ , ¡Ò% 7 #! ?íó !3 $# ?@"& ô õ# ^_Ý;2<ºíó»ñ% ðC\]^ % _`z¦abK6# Z _ Ý Ã % !K4LMI% ,*#!% 3 Æ Y µ& Ë 7 + ? !&** Ê í ó !3 %$ ? @ "& & ô % X É ô f u v Q o x p E $-($N % u v ¦ t C 1 2 ë - = # -^_Ýªc ³!æ>¥nnÛ d e# fgGHMhReijµf% Ã%G k²íôl D% íóòîF% QÌm wõn#

+?> defghij klem G? no 1OFP*Q>R

!" # $ %& !"#$ ' ( ) * + * , . / ! #%& 0 1 2 + 3 4 5 6 7 " 8 9 : ; 2 < = > '% ? @ " " A B C D E : F "(&)# !*#$ ' G H I 7 J K 1 2 ( ) * L : MN$ OPQRSTUVWXYZ[\]^ _`+*,-ab.% cde2fghi : ;2<" j'()*+*klmnopq ' " r s A t C D E : F *(&) u v " w = xq'L *(+)uv& yzb.% {|+*12}~gh=> !$) % B 0 g h ,) L - % a w u q ' + * 1 2 L } ~ .,) g h + & 12 = B v % % 6745 L12% ¡ gh% j'+*L1 2% cde;2<i2fgh% ¢ut0} ~gh +£& ¤

! "

Zç\a^_`a wxyz{ % efghi% «d<m% n+opqr% s P @+*2 v ^ & *Z (;tuvw vâ&x,(?èé * @+ ¦ {|}~ L % . % . sP *^dZ v I & Z (;tuêëvy&'"(?ì % v IZ $ ! sP @+*2 v ^ & @* (;tuvwvâ& x%(?*+"% Þù ^ X 2 > >X% ñ í ;\ §+?î d % s % ¡¢% £ ¤ïð3 ñ% «¬& a& ®& L& °±J% 7²³

FG H *+ I JKLHMN \+ I*O

!" # $ %& Ä Å : !7/@ABC% +!*,% 3 Æ Ç E& ú % { È ' É ¡ Ê ËÌvv% Í ÌÍ > %* ?@"L ÎÄÏÐ# Ñ$j' ' ¡Òë % Ó% ;2<è ? $-!+ Ê @ " % Ô S > &%& Ê %*** @ "% 3 ÕÖxq' - ¡ ×L + ¯JÏ ªEØ% xj' . ¡ÙgcÚÛ ×# {È'P % ¯ ÓÜ% ^_ÝÞ» ; 2 < > .* ? %*.% Ê@"% ÔS> !-!$ Ê &*** @ "# ÄÅ: Hß à{èÐ% ¬á ×9_Ýë % Ó; 2 < â $ .* ? @ "% {È'$jL ãä}~> !-D# ´ , ? '%"" Ê@" ´åD æ % % ? .."" Ê @ " ´GHçèé >LÇEJÏ# Ä Å : x !".È'ÿÈ'Ñê ¥% ë & ¡ %" ¥ ì $ ." ¡ %. ¥ % a Û CDq'ë % ÓÜOP % ¯ÓÜ L2Ý#

\]^j¥¦ _ ` + * , § L ¨ © ª ` «¬b.% JK()¨®() ! ¯°± % ²± $$)³ +$) ´µf¶·% ¸¹ t0ºµf2»¡gh³tCDE:FL¼ ½& º ¾()* r% +3 ´¬¿³ ¬¿12% 3 eÀÁ$ Âª³ÃÄ$ ÅÆ 2 % Ç È É S : < > , ? %$** Ê @ " % ; 2<Ë=> -$ ?@"& \]^b.% y ÌÍÎ+()*+3 nÏÐÑÒ% g oGÓÔL12% i¬¿ ³Õt12& Öx12×Ø K KÙÚ% Û Î*L12 Ül 2Ý Þ% ße¦ =à}L×Ø á Òâãä.& Ö åæ ç T èé

ö" ø" wº<" ¾" Û¾" ÿ>"

ß÷ñ ùú$ ûüò ßýó ßýþ ßo!

tuv

! O "#$%&'%()*+,3êL()* ë % |% æçè2ìí : ; î h O å B èé $ åæ ç T èé : ïðhñòób.% ^´GHL()*w ôõö t÷& y ø ù a ú % ¨ û L t ÷ ( ) *¤ % üý lþôÿ! "#$%&L '(12ä)% *+Ò,-Ù.{/ 0121+JKgÝ& !*#$ '()zÎ+t÷2,39 4 '(5 !/01234516& L67& y89 ´: ;</L=>Ò?@Î*kLAB% a JKL12CDEF´G45LHI& ¤ \]^Ëb.% j'¨ûLt÷()* J% KLM&t12NO% QÌPe QC DR«% 9GH12ST% ÿtC&UV1 2W¹% XÁ¨YZ[\¶12ö t÷¿ ]& Öx^*J_`&t12NO% abc d Ï_Ì5Re»f% gQhiÎS$ ; îghjk % wlm¬»fnÖopq%

bcdefgh i! jkÕ l<m! n +o p q r! s P @+*2 v ^ & *2 ()t u v w v â & xy(- zÞ *+ I+ ¦ {|}~ L ! . ! . sP *^I^ v ^ &_ ()tu v &'à(- ! 'H $ ! sP @+*2 v ^ & @+ ()tuvwvâ&xâ(*+(! Þù ^ ¯ X 2 > >X ñ )@ §+- d ! s ! ¡¢! £¤Ó¥ ¦§Bb¨ ©ª.1! «¬& a& ®& ¯& L& °±J% 7²³

ºc" »P¼ ¯ " ½¾¿ À¾" »Áð

Â" ÃÄÅ

ÆÇf" »ÈÉ ÆÇ>" »ÊË

Ò¾" »ÁÓ

Â" ÔÕÖ

ÆÇf" »×Ø ÆÇ>" »ÙÚ

Û¾" »ÁÜ >" »ÝÞ

9Â:>;<=1

çè" ×é3ê` º! ×ë! [ìí$ HIJ% Kîj .)"4*,6)5)-" .).45.-)5)-3;ïð?

( 789:! ;<9=! >< ?9@ 787)9)8:7 ) ;2+),<=)()>#*? )()AB:! CD! EFD@G ;>#*)()>#@? HIJ! KLMNOP .)*4/",36.,. > ?

@ABCD

EFGHIJKL

( F²³+´µ¶ ·¸¹º! ¹º»¼½! j¾½! j¾¿À# ( ÁHÂÃÄ ( ÅWÆ¼½0u *+@-.,@G*>G4B4*+@-.,@.+G.

Û>" »ÝÅ

ÇÌ" ÍÎÏ ÐNÇ>" ÍÂÑ

Ì" #-B.O.D)e-6%K ÐÇf" "5Q4S)#-BD)e-6%K ÐÇÂ" ßàá ÐNÇf" #-BD)F/O.& ÐNÇ>" "-C/. ÐÇf" "-4./O/)#-BD)e-6%K ÐÇÂ" ,/1/)].D/.B ÐÇ>" "-&./D.B)#-BD)e-6%K ÐÇÌ" f&&-.B ÐNÇf" #-BD)),B.Q/G ÐÇ>" "-&./&.B)#-BD)e-6%K ÐÇÌ" 0/D/&)0.3B55 ÐNÇf" #-BD)FC/Q)FD&/& ÐNÇ>" FC/6B.)0.D4/&.)FD&/ Ì" âÜã ÐÇf" âäå ÐÇf" âäæ

tuv

´µj±" +*^(Z*\+_\^ ) ï¶- % +*@(Z*_ZZ\@ ) ï·¸´¹" ñ +*^(Z\\d*d_% +*\(ZZ\I@@\% +*\(ZZ\d*d_

UVWXYZ$%& LM#2$83($4D724N3($ !"#$% 1%) &;';(')B423

( Y.W-G)>%.D! *I $2 ( 3WXY! 3% *+ ¦& '()* ,5K/C%G ( I +! \ ìí! * , HIJ! KLM-O. 072! .)64/))3*..,

8/CC.)M54O./)".S. *?)H4%-&D)[C%%4)>#d2+ ) MX#%&1B @?)@&D)[C%%4)>#d++ ) MX#%&1B 072&3.),4/-66*)*

QR A%&),B/&')0-/CD/&' "S )TUSV3WXYZ[\] HIJKLM #4)E.&' .)*4/6!3))*!

,4/)b1.O.):%&D% Ì U ÍY6ÎÏÐ HSO jÑÒÓ ÔÕ Ö×Ø Y<7 ÙÚÛ V&5)FL5&-5)Z)*++ § tS ÈÈ Y-3GS ÜÝ SÞ Kß .)64/.*3)-.)

U M4/O.),`-.45 !"# ./01 HIJ! Kwj #$%&'()*+,-.-/!! *+>-./+*+,, $%&'

E.O.&),4/)Y.W-G #/C5)Z)E544.35)]%-65 [%4),.C5 CBF=*+?-..*?//*

/KTi! f>no `a ñÂÉ XZ 2 #$%&3 *,)6/-8'.)*4/).-,66 Z 2 X ñÂÉ

!"#),%-1B):%&D%O/&/-O /! D @ 072! .)*4**!3-*!/

U M4/O.),`-.45 ! o HIJ! Kwj .))645!63/)!6 #4U):B.-

E.O.&)[.a.4);ÇÈÉ? Ê"+Ë/01 HIJKj" *+>-.??/G@G

( xyz *2).345 ( *+ 2 ,-&'./)0.1.&' ) 3XY ( *@ { * .345 H|} *+?-.@**@@>

F33%-&1):C54G ( ^_ H,E ( `abc I 2`de ( fg J >g *+,-.+./,.0

M54O./);à2?á M54O.1.);â2? ã/ä"ÍU01 HIJKLM" *+*-.+//G*> åæ

)"- r[sTU01 )t- E%S%1.)M4.D% 0u *^^_ v HIJ! Kwj *+>-.0?0>*,

( *+ 2 ,-&'./)0.1.&' ( 3456 ( *2).3456 012&3.)*4/!)556)

( ñÂÉÊt+ ( H4ç! D .)-45/)'-6//

>¢£?@AB !"#$ %&

*+,-./0

QRST

E Ð

! "

p+qrs!

5678

C D

j'+*L ! 05rstV2³uvwxì y& ()*¦tC $ Gz¿{|êL}~ % ~+ Ú~ & ñ ò ó ú ' 8 ? O #*** 0 1 2 ð ¡% d á LªE % [? È L & ¤ y % åæçTèé d ()* yQ ¡» { 12% úe 5& Í L ´ x X ¯¡ ¢L£5¤¥TL¦567& § ¨¤¥TGH©ð$ Hªìy$ «¬ t÷T 2O( Í$ '(®¯$ GH{°]/ ¤ ¥ T ± ² = ³ ( ´ µ ¶ #* 0 ð 2 ·« y¸¥ 8L # ¤ aw §¨()*:MNZ[\] ^ $ M N y ¹ º « » ¼ ½ f { !7895:3 ;3 <=>9?& % y 8 ¾ ¿ Q N À Á L _ ô Â Ã# ¤

Z[\]^_`a

´µj±" +*@(ZdIddZ\;ò?% +*d(I*d*@\@;ó? ¸´¹" ñ í +*^(Z\\d*d_% +*\(ZZ\I@@\% +*\(ZZ\d*d_ )ô" >¢£ õÕ 1li-

\]^_`abc

HIJ MNO45%&

8$%&

Âñò6ê~T

;].KKS)#.41 ó6CBF=4*+>-.*G.?@+K*+>-..?>@@@

ôs" õö6! Dc! ÷×ö6! òøø$ ùs" úrûü! äýêþ øø c F²ÿ!"Ô# c

45<=

9:;<=

P$%&

#$%&

45%&

C79%34D724E;"3

'(%)

234[

0h123T

&#'#(')

#$%)

*- >hi! _jk [5O.C5)H5&54.C):C54G ) N/1B)3%OK-154)C/154.15 @- lm )f>no,-K54L/6%4);#.C5)%4)[5O.C5? \- >pqi [5O.C5):.6B/54 KLM X MC5.65)3.CC) *.>-,+,?.>

2367

~ i ! H HIJ! Kj *+@-?,..0/0 &#'#(')

,.C56)>5K4565&1.1/L5);#.C5?

( ,M#)61.&D.4D)N/1B)3%OK-154)C/154.15 ( M%66566)D4/L/&')C/35&65 ( <PK54/5&35)/&)15C53%OO-&/3.1/%& !&1545615D) KC5.65) N.CG(/&) /&154L/5N) .1) 1B5)Q%CC%N/&').DD4566R 123#$45#""463"3'7889(:';$:7( 0.&D.4)M.6.4.S.T)#/C5)IT =%41B)>%.DT),.&D.G.&U <3"=4*+>-.??..++

&#'#(')

VQQ/35)0%S ( FWC5)1%)N%4G)%L541/O5)X)%-161.1/%& ( ,.C.4S)>#*+++)()*@++ ( $/1B)H7Y)C/35&35 !&1545615D).1) Y%1-6)E4-3GN.S),D&U)0BDU) Y%1)*+T)0.1-)ZT)".C.&)Y/&1.6)Y.W-GT) ,.&D.G.&U) ;,5W5C-O)A.OK-&')#5C.S-? E5C)R)*.>-@,,,/0A@,,.@.;V?T ) *+>-..+>>,.

6 7 y z k x 6 { | } ~ 1

!"#$% $$%&'( )*% ´µÔÕ ÖÅÆúÇÇ! ÖàqwðC È ¯d! \ë )ÉÊ÷ËTÌ ¸ÍÎÏÐ! ÑÒÓ÷ÔÕ" Ö%T×Ø Ù§ ! \´ µÔÕÖÉ¸¹ êë/pxÚÛ ¹p[ÜÝÞß ÅÆCËà" Ó ±Ëá¡ ! Ö à! wðoââ ÅÌãäÆqÈ å! ÌãÀ\ë )æzÌ¸\) ¥ÏÐ! åç ÑÒÅÆËàC /p" â Ö à ,! \doÉè é! øÆ_¹ p\êëÝÞC é! Ò Ì¸ ÷éêµ¥UÏ ë! Å» => Âì¯íî" ¹pwð¤ \ü¹C éã $ [ é Æ j o ï! ð Ü÷T î=ñ" ¹p~ ¤ ÌD! N ¤Þÿòì\óCÝÞêë Ü ! $ A Ì ô" $..%$9%

!"#$%&'()*

J ( + m o )

J ¥ U ¦ § ¨ ³ ´ > ñ

¡ ¢o £¤ J ¥ U¦ §¨ ©ª K« «¬ ®ª¯, ¡ O ! % °R ±- ! ² 8 ³´Oµ ¶" · ¸ °¹°º»d6¼ ½:" Kl¾¿JÀ" LÁÂÃÄ<ÅÆ Ç" ÃÄ°ÈÉKÊË" \ÌÍÎÏ°ÐÑ ÒÓ ÔÕ " Ö » ×°W ØÙ Ú:! 8 ¾ÛÜÝÇÞ°ßà \áâãBß ° äåæç èé ê "" \³ëìíîïBð <!

¤Vä'wy! ÿÙ§Ü! " è£ ()ùÆþ*+C ï ,-É."¥ Cý * ×nùú" (Ý /! ×nùúT0Ú C 1 = §2! d345 ! 6q7 q89w $%&(¤5:Yt&_Ck-[Ü ×nùú;Ø qv<kî" ;Ø£$%&¯-}~V0= > k × > õ £ ] ^ ; ö ! É ÷ ø× n ù ú ; w y ! ÿ Ù § É Ü ! × n ù ú H $ B [ Ü ? @ ; ; Ø ! è } ~ A B ³ C N Êû ü ý þ ! \ ' § C æ l Ù ª « ¯ ° % & ¯ é ! " É ÷ ød # $ ` % & ] û ü CD×CEF" Ó((+ $9%

hijk%lmno

8pqgrMstu

Ó$ % & ' ( ) *+ d e f * g h i Ô0$%&ÌÍjV±k§l')$ª« )%Ú( m'endoÉ \,ZÑ DNpqÑgº Wrs ! t T _öu " vrsw ]ÿ\Cø xy$ %&¸z{|s}s~ ! ; / . b p C ! Ytà É F G "¥ C s}" rsÞ9= -! N ¤ ÃZ þ "

! " / # $ % & ' ( ) * + , -

YtYAD>@I² ! gh >?-B C » / . p C D ! x Ý z ^ ! " \ r s ) Ô ¤ ?? é -B $ s x ¡ ¢ " \)Ô'U[£3u " ¤bu -qC¤! DÏ\[É ÔC8'U - |ÞÿZ,$ ¥¯í ¦§" Ó!1+ Ó#+

ü . / 0 > ñ

ü ! 4 1 5 / 6 0 7 2 8 %> & ñ ' 3 ) * + ,

vw &!' 8kx6MNOP,%

`abc,Mdefg

STUVWXY #% ZK #% [\]^$T_ Ó" Æ $ % & ' ( ) *+ Ç È × É Ê Ë Ì ±Í 8 \ n Î ³ (µ à Ï 0 º » É Ð ÑÒ g ! Ó ] ^ Ô Õ Ñ Ö Ò / c Ö ×Ø Ù o Ú ! Û y c Ö Ü v Ý q Þ / ß à o ! á b Ö [ â ã : _ ä O h å æ 01 ç è ') éq dÞ/Ëêëìe" z^í g C ÇË Ì Ê Ë x Ý ! î ï

d ÇËÌÞ/Öê¸çy# ÞcÖ2z3! *à456$ 78 Ú! Þ/ÛycÖÜvÝ! 9:5; < ! ê ¸ -23*45& 678& -9:;95-$ = «$ 5>?$ @AB$ C$ ÔD$ ¦E F $ G ó $ ¸ $ G H I $ J A ðñòä¼óBqôõöo" ö$ ¿¨K$ L>R$ MNO" ÷ø ÇË Ì ù ú C × û Ù o Ú Å ê ¸ /c Ö Ù o Ú ! * à o Á ! P ¸ ¹ üý R Þ /þ ê ¸ ! ÿ ! " # t ! Q! 9:GRS! ê¸T Ã$ rÃ E â! ê0$%¨&" U$ T V $ T W £ $ n X Y $ ¹ Z $ }$ ' þ ê ¸ " ( ) * à C + , ! 6 [ \ $ ] ^ _ $ È V ` $ 5*6;26725<& bG R - V y ! \ d e X E / . Ò ð ! =>9&:27>$ ¦aU$ ¼bc" Ó!!+ Ó#+ /Jê¸$%01"

Ó$ % & ' ( ) *+ $ % & N O 0 P Q 6 RH ./S V ± '" § ( ) Óª « T+ 8 ) U! ÌV W¸WX§ÌY80" )8\Æ0gºZ»CNO0P¸ WÌY80[\T]^_! ì`ab^c d e Óf g P ½ r \ " P h e C ^ c+ ! i j k l ! m n *+ Óì O ,-+ o o" )8¤OT§p! íqoárNs ~! YtNONsuvw-xÝz^" d LM0çy# D0]^# n

z $ {]^# |}~ $ L M 0] ^ # $ {]^# Z $ # $ L # Z $ [\# n ! ! $ U# o ! ! o $ íq# ! n ! $ # Z ! ¡¢£$ ¤ ¥ # ¦ § ¨ ! © ª«" ¬# ®¯°$ ± ²# } $ á r# Q6Rq./S$ ³´# µ¶ ·$ M¸# ¹º»! ! ¼ o ½ ! ! ¾z ! ¿ÀÁ! ¼ÂÃ! ¼Ä Å" Ó..+ Ó/+

FG%HI+JK#$L #"$

¿¨« SB

Ó" Æ $ % & ' ( ) *+ $ % & ª « ± "§¨ T ) Óª « T+ 8 \ ² ³ ´ µ Ô ¬ Ö × Ø ô W C ¸ W 8 0 " < = ¿ ¨« ® ð q S B -FG! Ç80C©^ ¯É" lmnB°±)[ ± N L M 03¸ g hi 0&_ ,À ® ð / 0] ^ ¿ ¨ « ® ðq &_ ,À ,p ² Ë Ì V 0³ , À Û M0] ^ S B ! e f y z { | ! <= ´PTµC{

MNOPQR,%

LM03¸¤ \ g h i 0C ) ¶ · ÆLW ¸ W 8 0C ¸ ¹ q \ C ! < CIºx N" \»¯[! l m n B ° e f ¼ ½ { | ¾ ! N 4 ¿ 80CDEFG" &ª«vC ¸ W 8 0! À Á O Â Ã ! Öà P { ± ) 8 x Ý z ^ h H ! N YÄ1" Ó!!+ Ó#+

!"#$%&'() !" *+,-

./012&345 !" # $ % & ' ( ) *+ $ % & , - . / 0 1 2 3 4 !"

561789! :;<=>?@A-BCDEFGHIJ! K LM0N-OPQR! STUAV17W=XYXZ"

17LM0N-)[\]^_`abcdefghi0

jklmnopqr1stuvwIJxyz{|z^! <=

}~ FG"

2&þ ÿ45!"#$%%&,-

6789:;<=;>

?@ABCDE

¡ FG%HOPòmQR,%óô%( 8õö÷ø>Çñ

Ç©^

$$%&'()*% ´µÔÕÖ ×ØÙÚ ÛÜ Ý! ÞßÖà¸ á" âãäåæ! ÉçÖàèéê ëCì íî¾í! ïVðñòó \ô! ÞõöÜ÷øîùú! Vû ü\ðCýþÿ!" ÆçÖà"´µ V#ðó\ Éô! $%í&éíî¾'( í! )}*+',í-ð./0 ûü\ð1dCýþÞ2ï3" Ë]) 4é5678! 9: ;T<0=>ÂCz?! Ü÷ý@ AB! ÖàPÃ$ACDEFG qHIJìKCLM" Ó#+

./0 WC ! I x

N! N R./0 N ; E! 0yz H

¡¢"

\£N ! ¤¥2./001173¦ W"

8® ¯°! ±²³´µ¶·¸¹gº »" ¼½¾¿ÀÁ ÂPÃXÄÅÆ0ÇÈÉÊËÌÍÎÏÐZ`Ñ,.00Ò¾ ¿" Ó!!¬ !#¬

/0145!"#$%%&,-

#$%&' ! ( "# ) !" ()*+,

RSTUVWXY *+,-,. Z[\]^

5 ! 6789:;9<=>?@A

=_`ab2;B<cd ab26efghijklm_: /0 < ! R ab2Wn o6pST1qr4s$UVtWnYu4fghvw "

À E F G n I J O T 2 H E'<%>B>O EP() 8Q%( d ' · k I J é " Â 3)j O +C 4f g ! G Ú i 0 ë 3fg k h L % h õ ! £ "

$KL§M NOP! ÚóðC½ e ñ Q R n S T U 3K L 5Q Â$K L § /l ¿ C » ? Ñ ? m n 3o p ! % h ^ ª ð Ó

q l ¿ ! Z ª r s ? ô K L 8HR:RI) E?=?PRI 3 t

3VW"

a5XNY î"Â$KL§ÎZ! ^Å[):£ Ë \ &9 ] a S%'=><Q%@"

? ô K L 8HR:RI) E?=?PRI W k ß u % ' i k 9 ð : 3

^^ 9o! _a£"Â$KL§"

'(')*+,-./01234

!" # $ % & ' ( ) * + ,

"a b 2 6 e fghijkRS T U V W n Y *12324'5676824 u 4vwt `

¿À Á " Â $ % & ' () $ Ã! Wh¬ÄÅ ÆÇ"

È ö ! I ¬ É , Ê Ë Ì Í ¿7%:%;%<) 3 Î Æ

$ u } [

º UÄ é ¿45670#898) Q é 9Ï ÜÐ Ñ Ò ! Ú j × 8 Ó õ ? " È ö !

3 a õ 3 ! Ú º Ô ,9 Õ Ö × Ø G Ú ³ j × O + Ù h µ ö Ú 3 ½¾"

$ $ u }

Û]"

Ü Ë Ì Í f N b 6%=>?) *?@%<>) A?=<%<B?C Ú

[ º U Ä é s q ,/ ÝNbiÞßàhb c C í F Ü P ´ ² !

¡ ¢ d "Â$£ ¤ ; $ $ u } IJGÚ³ÜËÌÍ O+ºþáöÚ3 â

³I J G Ú C é â ä å 3 æ ç ! è ã "

¸ ¬ 8 ? Ñ ® ¯ ° 3 ± ² ! Ú ³ ¯ a õ Â$" H é Ì ´ Á ê ë µ " Â $} ì í î ï » N 3 ´Lµ¶É"

Ibc! ì·¸¯°3´L@é ãI

²"

i ð ý þ F ñ 3 ² 3 C D%<B%(%<) *?=<%(%<)

3 ¹ º ! H 6 » m ¼ ã I 3 ¥ ¦ D=> ) E%+%) DB<F4@B ò \ ó ô õ 3 æ ç G 6>=%<B%)

!"#$%&

·½"Â$¾Pi×ÛÜ ¿f!

#<&?=H=>I? ò ö ó ÷ ø æ ç ! Ú D%J%@) 4>=B) K?I&

¸ ? À ´ Á º Â " Â $ 3 ´ ùúæç" ¿,L) M#N

!"#$%&'

ÅX æ ç è Y « i é f ê ! e ë +,12/3ì

¿ÀÁ"Â$%&'() Ã Ä Å Æ X - Y d

e ' f g i j Y k l Ç È + , ? = ? É 1 2 3 í³X îïíð12/3 ñ ! Ú C O F / ! Ê Ë X µ Ì Í n · ? l W m n + a C O GDE/'345" DE/'"

ie Ï 312/+o f ! ò í Ì Í < X ó ô \

ÕÖ3À×ØÙÚ ÛÜÝÞ W3ßà! á

ú û ÿ ! X " ª # $ Y U % & ' ( " ¿!!)

Îq3X ?Ïi «ÐW M ! Ñ Ò ÓÔ õö! Y÷¬øùúû ²! ÚüX Jýþ"

9 nâ! ãäåå"

¿#)

LM"NO#NPQ$%&

>?@ABCD

!"# $ % & ' () *+ , - . / 0 1 2 / 3 4 5 6 7 8 9 !

!LM "N O x#NP&Q$ %&! yz{| Y H } ~ L "

! i f ¡¢

: ; + , / ' < = > ? @ A B 1 C D E F G ! H ; I J D K L M £3 ¤¥¤¦3§¨" ?N! COPQRSTU" V 9WX-YZ[\U]^_`ab c"

«= °± W3 ²³X ´µ

9 W X - Y d e ' f g & h i j Y k l W m n + - . / 0 1 « ¶ · ¸ ¹ ! º » ¼ ½ ¾ " ¿!")

2 / + o ! 9 W X - Y Z [ \ U ] ^ _ p q f r + o H s t u ¿#) v"

Iwxyz

{|}~| J3 !

IJ 3 !

IJ O!

!!" H } # $ % & "

BC "#$%&'(#) DEFGHIJK

-./012-34567

¿À Á " Â $ % & ' () ) * O + < Ã , é

-Î3./! 0§ 3123456´7 #

ã 1 ? 8 . / ½ d & 9 $%&'() *%+ : ; !

: < 3= > ? @ A , Ñ ß B C O D E ò í ! F

GÚ¢£;0×ÅHIJ3KLøù Ö53

i e = - ß !. ' h ! Æ s N ² O " Â $ P

QéZRSTUVW@A / ÑßBCODE>

< 0 § X Y ! Z ! C ½ 0 § 3 )* . / [ \ ] ^_`abcFdE>KL e;f»N3"

£e ë g ! ? C , Ñ ß í ! > h B E ò !

h3i£jhk# lm3n o ! ` ep $ q r !

=>? st£u:¹í! Wh? vÎu:

B C 9:$%& <:) D t E F * = : I Ju4 "

!0/ wx"

Òy z 8i O Ö 3 × Ä ! ³ 9 { | ¢ £ C

½0§Ci-! O}3×÷¬~#$½ "

¿12) ¿3)

89':;<= "H $%& "

¿ÀÁ"Â$%&'() 6 X -Y d e Ï° N +,12/ ² ! Ê X i

UµY÷û´M! ?ÏÛüÓÔ12/~/ýþ£ nW+,"

X i Ì Í 3ÿ M ! ? ! ² " # L Û Ü G ~ ² þ $ 3 ï % & ! 9 ¸ «

'(¼"#L3ï%&! )$*C +®"

i# L , & - . ª ! X J Û ü / Ô 3 1 2 0 / ý ç ! 1 i ? ! 2 3 ! Û

Ü W4Þ3ýç59 6 789:x! 9ï;<"

23 124 ý ª ! X J Û ü a £ = > ? @ Ì Í ó ð C ½ 1 2 / 3 ; } Æ

Dc! X ÑÑA@$ÇB"

iC¾·! ÛX ¬@ýDMHáû 3ýþÔaµ O23" ¿!!) ¿9)