$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
' (&)#*+ ,
7
;03 <0-03 /=> : (%)$'#!*&( + '#!*,+ '-!!-* + '-!%-%
- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 789 : "#!$%&%'&!!
/
r!stuvwxr" Tyz{X |} -;9%% ~ u%w _W]77''VZ77Q]!_77'+-.
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
!"#$%&'() !'(¨'()[ lLtÙjb01ÚÛܪ'B)<jb01*+ ,C-L! e¨l6.údÉE/0ìE! ͧíÙEìE.1<§l1 t?E2ÑC! l:+/4/»ëøí{l:îïð ! ¡mâ3O þ ÿ4ê9 >! 5 ½6ñBFð7<ï8üýS9" lLtÙjb01ÚÛÜ G>Ý Þ! 'ßàáO! ¡mâç ã^l: .äå þ9æ! ¬?çÿX©èéê ë" _rs! BìEí{¡mîïð ñ é@òîó! B×ôE+/4/»Eõö C! l?mëS| F+÷í{¡mîï
4+ 5, 67. # / C 0 D 1 F ?2 H+ I3
]S^_`abZ! ]cdefghijklm]c nopq" !" # $ % & ' ( )* +,-./0123456 78! 9:;<=>?@A BC'DEF??GHI! JKFLMNHIOE9; ?PQRST'UVW@X 9Y Z!"#$[ \E]^" _`(abc%&!' de fgWh ?G! Bijkl mnoK! pqrs" _8# c9;?t u P Q_vE !]^[ wx" y _z{|! }FB !"($ ~ M g ! B< Ei ! a E \! )"($ ! " _ z 8 ! !"($ ¡ ¢ E ,£9Y! ¤ _¥ ¦§e¨©¦E ,£9 Y@ª«¬! ,£9 Ye¨©¦OBr®$ ¯° ±@ª«E²g" z a b *+!' d e f g W?GE³´+bµ¶>· 23¸¹º»¼2B½im r¼T¾¿ÀÁEÂÃ§Ä Åi E£Æ" +,-./0123 4 567rs! Ç/ÈÉÊ! FLË`ÀÌÍÎÏÐÑ! Ò|}FEÓÔÇÕÖ× ØÙÚÛB¬ÜÝEÖÞ Ùß" àá â ã ä å æ ¬ ä å! p }vçÉèéê° Eëì! }vEÓÔMí5 î'ÌÖÞßï! zÙ ðÜÝÖÞ" y Z,*
ð E:v" pzøùú! û@¡ m î ï ð E l :Ô ! `O Í !'[ S|l: 9 > !@A" UÉðñüý[ $ !%[ þÿ g^l:!"ÏýÖ $ !Ø[ þÿg^ Ul«Ö !B61:C7[ $ !#[ þÿl?m ¢xÿ̽$À%&Öx" !"[
¡r¢£¢
)*+,-./0123
!³ ñ % & ' ( )[ « U : ; ½ ; Û < | cÌ Í Ì · y t 2 = ¢ > % ? !@DEF 4C6>G7:C1E>H1IC:>JJ[ @OEPíL· A ¼B¢>CD !ACKLMCE>H1IC:[ " 8·¸ . E F ÃE F G 0 1 4 5 ?H8# c}v:;£ÆPíL E I J . _EGo" c}v 6ñ ½ ; K L P í L ? 8 M N q.OMNq" y PuË ¬ ! _ , Q ! t 2=@?¬?R»T«UEST" © %&-N d P í C U > U @ ¢ > Ø ? cC y t 2 = ¢ > % ? © ª V Ò W X Y! BQ®».ØZ[\'ù ] @! ^d OP k" Û<| Ì Í C _ V ` L 4 a ? b 8 ! t2 = E c c · A ¼ B ¢> C D !QR k[ çPíC ! _vEcc4deA© %+-N
dfg^h8·" t2=¢>%?EiÔ4ÒB· j ëk«Uò lm! B³ñn o" t2=¢>%?p ç~6ÌÍ qr! B ©stuECU>U@¢ >Ø?vw x" 4 Ì · > U @ ¢ > Ø ? %+-N d -+ T %+ (y z S K S% { ! B « U¹?|}\Q®~ m~ @" _E t2=¢>P ! | t2=¢>%?" 45? 8! EFÃ?PQë CEúJ ! û8·¸. ! È m §R \" !-+-T%[ !U[
RSTUVWXYZ[\
!" ! #$%&'( Z³ñ%&'()* ò Bóô«U * õLöEwx ! < ÷@øgW! ¯ * õLöùLúûüýþÿ§!"V#$õ %& ! ' ( ) * L ö+ , - . + / 0 B 1 2 3 4 K á 5 6 7 ù" 89:ò;<=01>?@A`(rs! óô * õLöEw x! ®BCD÷@EFøEVW" _ BGHI:ò;<.'JøKVL? MnNOoiL öPøgWKrs" Q»RS B`d ' T -. (U ! BVWKC3XYZ[ Õ \ ] ^ ( ) * _ ` ab " . õÍ c d e Ô þ f g ú h i ± ! çab¸jÀ'E+,- !'+ k[ $ Í § É Ûl ? m E n i+/0 !/0 k! wop[ qr" ò rs! RS¨OsúDtu Löùv! éüwx! y z{|ùL}~ ! ÍN @ E+,-! n " % LEùv¨OzB U ×NO?! éü ýôa L ö " 1 2 Á z @ ! B 1234141567895: E ! V L 9 ! )a ç«ULö 6É E < ! 9×éü}F > ¶&! N õLö 6 " !)+)[ !;[
V ¡8?¢ 7 !"# 9£¤¥ /%+ 9£E¤¥"
<¦§()*¨'()= 'õ V ¡© ª«B ¬ÁUÉ ³¤Q®¯°S± 7'²H¼ /*+ 9 £ ¤¥" *³ V ¡8?¢8_v B ª«a_ zp²¤¥ Bª«U ´KB S± 7í ² ¤ ¥" V ¡8?¢ 7í²¤¥Oµ¶ 6()*ø· ¸y¹º¬»¼½O¾,¿À" <.-= !?[
%&'()*
Á# :3ÚÂÃÄÅ" CÁ# ()*§3Æ'! %ÂÃ@ Ç! _ÂÃÄÅ" U # ()*ÂÃ@Ç! _Âà ÄÅ" ÈÉ# »mF_Ê »È! K & ˨93! ÌÍ_ʸ» È! K &˨93" _Î# »mF_ÎÏÐÑ«Ë' Ò! ÌÍ_ÎÏÐÑ«Ë' Ò" ÓÔ# ÕÖ¨«Ë×ØÔ"
01>?@A"
# r
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
, ! -./012,3456,7
yz{L|}" ~ K L
¬ ¬Úôõö ÷à ºR ?! Úøùúû " } ! ./012345
67 ³$ (ùúü_ý´Ñnþ ÿ°ü! ! "#$ %¦½°&'()N*+ ,?-Û! }^ !$ ¿. $/ 01 23@Þ©^ 4ð5 ?67" T 89! :;?<°²=! >?°@% A~ "++" ¿@BC ! ÷à |é"#$ ?DEFG" ! ùúüHð«I?J âü# KZü# ü# »LM)N! u "#$?zO$ çP# QØ# RôSwT U! V^¬5" ¬ÚW! ´? ÷à X?z
=/>?@ABC+DEFG! HIJKLMNOP+QRSE! TU/VVWWXYZ1[\]^_`abc +de" f1ghi! f1jkl! m.nopq+rs! t.uv\]^wx1yz{+|}"
Y " ¥ ¦ ¢ Z $ "++$ ¿ [ ! M \ * ] ($$ ^_RT`# aÌwbc?de1Â" "++" ¿! MÉ¡f " ]^Rg" "++' ¿! MhigjeÚÀk~D^ * l " ] ,"! ^" HW¿! , mnwon?öÖ! p q¹rÞM" ±s "++( ¿! tuv:$ ÷ à w-²9sx '$$ kyz{|! }~ ?Ql! }^¬í `! ( °Þ T " Â^w! ÷à }¬í Ó?Ú .+ ! pPÌ ?" ó ^ fZ÷à Ö@¦? ?c
/ $ F ^ "++$ ¿ ! ÷ à ² 9 ç "() ! Ì "", iÞÓ z" Z-p ³! "#$ÌÁ?¡Ú ø@ü! 9÷à kR Ö$ sùú ü! 9 ü# # Nü# á ü# êü# " ü# âü# üw N¡" ÷à ¢É "", iÞÓ z?ç ! Ì¿ £¤Å¡f ' ] !') ^! é ¥¦§ "' l " ] +*$ ^! ¨-ü§ ", l ) ] *,# ^ ! é ¥ w ¨ - § !# l # ] ("# ^" N©íª«?¬! ®¯°YÓ j! Ìɱ s"
å²Ó ©0³?9n´µ! ¶Ã ·¸ùúüv×?ÿ°¹n! Ñn庺 »»¸¼¬Ú½÷à ¾"#$?¥ ¦" ¡Ú çÜ! ¡ÚítÀ! ´ Y¿ ÀÁ? Â! « 1Ï÷à wHÚ. Ã?zY" xÄ ¨ 7MÄ?ÅÆwÇ1! è! Z5«9! Èwìø! P ¥?É Ê! f Ų́V?! 9s°Y? ÓÜË" ÌÍÎ? "#$ ÏCe$ ÷ à ü?Ð ÑÒ?ÚÓP³! à Ô Õ$ (M?Ö×´Ø?ÙÚ! 8ɳ @
Û½°¡qR " ÐÞM?\æ! ÜÝ) ö! "#$wÞx-4ßàá ! ó â NÚã{|?äu" Mä9Úåæç wé Û-! Ú4è\sé]kÛ°" T ?! Ú êë! Ú ¤ì" ÔC! í9Ç1! )î åhï t ð9& Ð 8×! ñS° #", òJóò°ôõrö 4÷ø#ÓBù|Vúûüi! ýhùú ü?Úþ! ë.AÕÿ! É(º!½A Õ"µùúüT ##! Ì $ Y s" î%! ôõÀÀ~~P&?'µ! _ ý(rF)*9" "#$IÿÕÖßJ0 1+,- ²9õÈ?³õ$ i^ùú ü? ))' íIÿÜ.! "$8.A/9! 0 A9@1 !9" ü2«Ì! Ç34546? ," lkI ÿ! ½A !# l°# .A !' l°# 0A + l°% Z«7Ì! (Úí¼ 8àT ?9 6Úes ! :5;ê" ôõîÉ<«´ ×! =^> ^¬5?/@& %
fghijk`lm (no9pqrs
!"#$%&'() @ABC/ !"#$ DE % F
>?
89: ;<=
!" # $ % !" & '( )* + , - . / 0 1 2 3 456! 789:;3 4######<
BN'°CþDô(x?EFG^HIJ K! 9LMNO&TPcÔQRS°?T"½! U þVW^XY>! Z"$$$[°\]^'!"!°" _`ab] c($ d' ! e f ½ g a h c)* d' ! ifòj½ c*+ d' E ' klØ! m n T c"" d' ! ½ o c) d' E ½ p c' d' ! qr^"ºstfuva[wxyz ?T"½! |{|}~ ©w ! Ä- ! k lØ^ I K £´ u ! JÔQR S° #", ^+ J ,( IT ? ö ! k´ åuk Ìw " _lØ nT Á ´ ?ô"åÌ ¯I ?Hc " ³! ^ e ! ~ c! ^ " ¿ ^ ' ¿ Á! ¡¢ £! P ¤? c¥X #$ ¦¥! eU K * ¿ ! cJ§¨! £¥X9Á2± +$ ¦ ¥! © )$ ¦¥" ªù?³! c cÛÜ«¬! } k´®¯! >¡°±¬ÛÜ?NO! ² ³´! 9yzõ¿?IµB £ c - ¶u " |·¢¸ nT?¹º»¼ ɽ¾¿ ö! mnT³£ÚÀÁ½¾! îÃNO Ä! ifT"½ºÅ?³! ^lØd¯R! _ø°²ÆÇÈɽ¾" %
:/;<=>?@236<A ÔQôõ
c" # $ !" % &' A B B C (:/;<= >?@236<AT ô "! ./@D4X0 1 2 3 ô õ d M Ä ^ (#", ò JT ÌY! ÒìòJ¸wÇ3 ´EC ?¶F! G5HI? dJ" nBCâÌ°K`ð5Lô "! ! ./?°M£hÏð? NSNhmM°! }MÄìOk ´º ¶¬WdP 1îÑ" (¬ G5HI?dP" Ù |-M² QÎ! 2^è 0R äM°" M^óòS¦òJ¸Û ÜTUQÎ" T V@¼ù>°W ÒXK`ð 5L³! ÌY49 *$$ k(:/;<= >?@236<AT ? u Y Z ¬ ê ò J! k[`^ Ó\ `! É] ^w @ø_` V a" (xÄsì%¦ VÚ&! xÄÊË2ê? V`bwcE Xo?°X" T
b
!GHIJKLMNOPQRSTUVW!
M¸d! efùúü?u Y^á- # Á/² Üöt ! kg.cÛ?hiej^cçÞ x! ÊË "k¸ìlm" (n÷Á! cÛhixÄ´ å cç! xÄgfMÄ ?d"" T (xÄk´ _MĶ.! oèIJp`^qMÄHrst uvæ" ^w~xwy?Ázî g{|! ¬J QÎ?K " T V}) ! K`ð5L¶c Û~ "k¸`Åùúü?ô2 ëmºðw " (¶xÄ«Ì! MÄc"k¸' í9`Åùúü uJ" T ô õ - d P(:/;<= >?B @236<AT â 9 { | u ? * ·! «\ òJ¸ ùúü" %
" / & L " _ `R j k!
ab]$ Ê˾ÌÍÎ
tu`9vwx
Ç£¦ÊËÚ ¾Ì? T"½_`ab]NO Úk ! ÍÎ"
ÏÐÑ@¿=Òz?ab]! ó^VÓÔÕÖ z × Ø! ´NÙ |}¶Ú&ÛÜ?ÝÅ! Þ !$$+ ¿ Ußàáâ ºãäåæç" ab]³! èÓ =^=éÕê?ëì! í°pî±ÊË c?|åï! ðÃlYlE¢lñŽòs ½c ó" %
D >
V"#$%&'($W8|V1
!"#$%&'()*+ [\]$ .AIKL_NS
¡ ¢ £ ¤ 3¥ >¦ L Q§ ¨ " © v ª «
'() *+,)
"##$ ¿@ÀÁÂ9ÃlFCÄ Å=ÆÇÈ! ÉÊËÌ¿?@ ÀÍÎ" MÏÐ! ./ÑnÒ ÓÔ¶CÕ9Ö×?ÌØ! ÄÏ./>X?;<" ÙÚÛÜ! ݶ°Þßà CáUdV?^âCÇÈãä åFC?æç! [\]èé ê! FCѶ ëmßàCì í?îÑ" ßàC012345ïð ñòáUóôõ! V?^âC ÇÈfg6ÅFC# ßàC# Þ0ö÷C =øùyC! ú FC012345½¾ðïè ôõ! û´J ùyC " ßàCüýþÿ!ñó ô"! #$FC´%ÄÅV? ^âCÇÈ! è &ÙÚ'( )! DVÇÈwFC* +À ,-? ! =Æ78 Ú¶Ú?./! 0C12^7 3À?À4-" 56)7! ïðñò8% 9:! õ%I;ö(VÞÇ< =JêT ! >¡?^âBC ?@A" %
c"#$ !" %&' VCD?=EF4?W 8|V1 s' D °% >BX¶ VCD?=EF4?W 2ò; R©ø ? ! k > BX " l *$$$ "? " D Ý ð4õ« ½ Þ Ú 1 >! >BX¶ VCD?=EF4?W 2ò; R©ø VCD?=EF4?= %·W ÉE VCD?=EF4?= W $ ' íf? " 9 Þ°¿ ) f !) % :! èÓD ?-X >! à Ó-X© ZõY 0! 8É|V1 " >BX Þ ) f !( %B@ VCD?=EF4?W 2ò;! < R VCD?=EF4?= %·W VCD?=EF4?= W 1 ³Õ ' íf" VCD?=EF4?W 2ò;N â ci9:! MÄ ·¡Ú¼ âbߢ£O! «sì>BX? ¤" ¤³õ© 9 Ú¼â bߢ?·¡! ²(¥¦§87¥¦ß4¨©! ๧87Òìª6 «¬! §87J9¥ß w=øÂT " >BX? ¤®õ! ¯nò;°ûgf ±! ÌùI _ 1 ³Õ" VCD?=EF4?W ²2ò;N Þ ) f !) % Å ³ Ý { ´ ¢ Ý µ ¶! kh>BXýþY2345·¸ >BXY2345ð j÷¹ ú°" G '() *+,)
!"#$ !" %&' ()* +,-./0123456" 789:;<=>? ! @.A BC! D./EF4GC! H .AIJKLMNOPQR? NS" T UVWXYZ45[\] ^_X`abc! deU?. /016"fghR+,?i j! klimnCop01Z 45qr]st" ()*6"uv?;<./ wFC! xI9yz=>?. AIJKLMPQR{|?N S! }U~ 6"fghR+ , i! kIn mqr ]! B " T ( qr]9 ? ! 78 FCw ./^ 9 ? " T ( ! 6"R ! . A ¡J¢£M x=P¤? ¥¦§¨E;<.A©ª! « ¬ NO?®¯° 7¤± ?²" T M³! ´µ¶6"· ¸¹º?U+,»¼½¾! ^
°±²¨!³ ´cµ ¶·µ!
GHIXYZ>[\]^_" `a bcde!
¬ k \ ® ¯ !
!
c"#$ !" %&' D °% ±+,23456 "! fg^ "$ f " %U! Ý ¶./»á ¼4X½lB UCYð¾TųD {´ Ú < !, ± ± " ¨ ¿ Ú u! ųúþ~1.º" ð¾T?.ô À ½ ½Á` ÂEÁþ! ð¾ Tèà ±^ "$ f "* %C U! ݶ6"?úþ[~ 1ú" MdD Ä2 Å ö Æ ÇÈ ±+,^ "$ f , % CU! ݶð¾TÙÉ{´ ?ÙÚ <_Ú u! ~ 1ÊËþ" ½ ½Á` B N È & î Ñ V¼ 8 à > Ì ¸W ?ÂNÁ! ) d1" ýé -! ð¾T?.ôÍ · ÎÏEÐÏï°%11sÝ J uãP`ö?}pÑ &" 6"?.ôÍ è ö ·ÒÓàEö½ñÿð " ½ ½Á` þ ! + ,Ô9ÕÖD ~1_M? {´! } ¬fg^RÚ¢ ?uã}pÑ&CU~1! D "$ f !" %U! 9 Ñ& IJÐÝ 23×Ù½ 0 /" %
D ð ¾ T ± { ´6 " <Å !, ³ ± ¨Ã ¿º þ
-./0
L - M6NO'PL(QRSLT
!"#$%&'()* UVEWXYZ[\ ./ ]
BCDEF¡7!¢£¤¥% t¦§¨©ªrNY« ¬®$
Q^_!"`aPM(bT !"45%UVEc - 0 defgEh i. j Y k l m Yn o % p q E 12 rNWXYZ+,-s" tuvwxyEz{| w}~%: 7, " M -# \ ] ! ^ K _ ` B< a ! b c d  efg×hY,Ð"iIjk# ? l g × m,Ðnop! qTrst ý! Õ u r svw~# I x! yzqqÐ t { | ! mqÐ}~ ! ! v \! } H ÷ q¤ ,CF+ \ " F g bõ dL &|¤ ! D! Sm ´Á Ë i? g+,¬ m M _ " ^K! "#g+,3_ %z C U I x Á Ë P Q 8 B<< 4 ¡Ù¢£ 9 ¤¥¦§¨"#©ª« ¬¥¦G0! "#«¬¬ÐI ® « ¯ ef" ÌÀ@,CFt{|qÐÁ c d y zq6° 9 ± ²¨³´µ¶·,"# ¸,¡Ù¨© ! @,YSÍ 1 ¹ c def"
UVEu¯°±©² ³´µ´¶· d¸$
±À! "#º¢ %ԻР¼½^ KÁ7¾kl¿¨ yzq! ÷kèg +,·°@»ÀÁ G ¢  à + Ä ÅÚ ÆÇ ! g È É ð ,/0 bn°Ê £@»Ë Ì5G ÍÎ ÏÐÑ! Ò ëåÈÓÔ¯ Ú" \]! »K¼½¾¿À! »ÔÁb õ Õ $CDE@ Â Ã Õ Ö @ × Ø Ù Ú Û_Ü# ²ÝÞßà áâ vcC ãUä d! åËÎæç/èéê! bõÕkëìíîïðdäðïå îd´ñ &º" ÌÀ"#µ¶·,Ô ¯ Á b iÚò ódä! y z q ô õ } ö ÷ õ i 5 ø õ ù ÷ Áú.ûüýR" yzqþÿ¤Ã ,CF+ \ !"dj! g+,#&$R+} ! Á%&$34z&! í ¼½Ùð,' ()*+,Â-m«./°¬À! Áç >++pmgÃ+Äï012ì5g +34]~£56! À©}7ð,8
¡"
9²³: efg+5ß;! <© Î5\=! Ùe 534¯¨! > ? @ AéB! CDe Eô! 2FG H g ! G I£ JKmí@ ef5LM" + \ cd"#g+,yzq ] 9> & | q ¤ , ! N O k l B P l
!"#$%& ! ' "# ()*+,-%
!"#$%&'()*
!p q " # r s t % & ' () " # u v ,w x y z # { | } ] ~ + z 8 9: ' ) K L ; @ , , w I 9<=> G H I J K , ! g \ 9<=? | , y ! J , " uv,wCF E! G H K, 5 ¡ \ o G ¢ ~ £ ¤ }¥! ¦ § ¨ © ª « ¬ 5 ® ¯! °± ² ³ @ , M ´ µ ¶ · ¸ ]¹º" » K ¼ ½ ¾ ¿ À ! Á Â Ã Ä @A ZÅ m Æ Ç È É G H Ê # @ , ~ + z Á Ë \ 9<=? | , y " Ì&ÍÎ! @,~+zCU Ï Ð Ñ Ò ' 1 Ó ½ @ , 9<=? | , y . Ô Õ Ö ! × Ø Â 9B Ù Ú- " ÏÐÑCU E! @,~+z Û Ü 5 ! Ý , y Þ ß à Ô! áâ ã ä å ! æ Á ² ³ ç ±
è , yé êë 5ìí" îÔÂïìÙ ð,m1,ñE òi " ó ô õ ö -. 5 , y»K<MNEFf " ÷ ø Ù " # u v , w 9<=? | , y - ÔÕÖ$ !&) ù ú û z $ ü ý þ ! ü ÿ !! "#$" !t) % Ô z $ & ' ( ! ) * $ ! +, ì ! - . / ! 0 1 / ! - 2 ~ ! & 3~! ^45" !6) 7Gz$ &89! 01:" !;) <Gz$ üÿ=" !>) ? Ô @ A $ - B C ! - D E! FGH! IJK! L_û! L_ M! ^4N" ! ) @ Ô # @ A O / $ I J P ! F0 = ! F G Q ! + R C ! S T U ! VW" !X) Y b $ Z [ [ " !494) 567
Qq gmÈf b5EF! È $ d äÖ R! ïÂn°S´TUn°! ÈR 4Ð þ Vm/0 b5WX! Ákè ,ì 5Yß ¡# }: ZE ¬ ø ! [Ò\q¤þÿ¤ÃK_¥ûì]" !494) 567
!"45% ȶ½¾ ÉÊ3Ë £¾Ì QÍ ÎT Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ ¿ ! " Ö×ØÙ" ãdÚÙF Ç" ÛÜeÝEFÞß$
45%65789:;<=>)?@A
opdj! "#g+,/`¤bcd¤ e º ,f b q 9> & | þ ÿ ¤ à ! & g j½"#gQ Àã ÷og+5h0 ê.ij5ìA! ú.ð,5] ]d o" noph! yzq qÐt{|5 kfø! ÁÂÀ©g+S/! l¹ +58¡LëämZß! YSan aß! iog+5úT34~C yz q,TÀàÌ&$<p" 9dj 3qî@·hg+5xß ! g+, "# ü¡rstß5 ÷u! ÷Ëv@ à4GÁ¬0! Où mÿ85wxÑü¡¢ " 9h! ,|ÊaE ½^å5y é! Ú-yé zýìÊ´aî{|} @~ß]b ! Êa%å~¸Ó# ~ £# R+5a·! U \dÈR+ ÈRÓ kË ë @ ! Ú % aî}:¬ ! ï÷ ±Ô~ ! g¯ë @ \oÀã% c 5 gY ! O±Y ¯¨£! k« &$· # Ô» ! KKð, ! [ ¬éÜ&$mù 5ð," nop E! g+,+M>+ R 5Y ! ÷Û!mùmí! Ø Ø 5 ! 2g+, ÓefÈM! Õ L Ây# -# .# 4# [ Ð! ® g +,! ï÷oÙgÒ Ú! ä j ! 45 ~% 7 & Ð ! Ê ´ g : ¾ & ç ! C lîP%g+I ×,m×,Ðn o ¾g+5ß;! }:ï Ðg+,! ± Ь ¡! ! < gg+,5M R" 9dj! Ê´ ÷ og+! ¼½g+,À©5¨© ¬À! NIÁ<mo 5nQ¸ /g+! I ! o ßÁ¡ k¢@ ! ÷gú ! <kf @ £à g¬ ! Ø ß4! g+¤£ e! Û쪱V e¬X¥" !494) !,) àá !¢£¤¥àá$
!pq " # r s ^ & ' () e f g + I¯×,hY×,ÐÉBlg+I¯, CF"iIjkdj! g+,%;Á> @R+! < à45=<Y ! g+, ÷ # ># ?Ù56G0" "iIjk^K b yzqþÿ ¤ÃK_L!@ h! º5&$e û! A B mí ! CDÔ+ I ï ä E ! F G 5 ? · 5 6 " @ l%$å~¸Ó! å~R+! Co ÷ G H ¬ 5 3 4 m ù ! I J ? · 56%,cef¸Ó! R+! KK% Bmù5 p34" IjkÞLh! g+,+M G g+ &·M H ¬Y ! Á%ÜÝN cð ,5D ! OPÀãK丸Ó! ä¸ R+! Ê´lîP%&·M 3³Q àaRî ! ef@ 5Lf" 9Áno"#yzq÷÷ogY! SS g+Ä! 34`T! U(VW! n°~£+Ä8¡ ! ^>|îXsY Z! äs[-! IÿI\! .Õ½ð, Èͬ] c^! ³yzq g! N eN ! Ù"#àñEëå5 g+Ä m34`T8¡" 9²³yzq gü ¡÷ogY! ã:4_! ëå/012 b]{|nQ g+,34¨©` ¤! &çÙ a¡Eë@¬òi"
./01 $%&'%()'*%&(*+, 23
+,-./012345 $%&'%()'*%&(*3$4,)3523 67589:$; ! " 5 % { $
!"# $ % & ' () " # * + , - . / 0 1 2 3 4 5 !"#$"% &$'(#% ')!* +&)* 6 7 8 9 : ; < = > ? ! @ 1 A B C ,-*./0!1 ' D E F " # * + , 5 G HIJK,LMNO:;<=>?P
Q"
! 6 7 8 / 9 : ; < "
UVEEFBCD Q)T {E¹º»¼½¾¿!"ÀÁ %" ÃJ±ÄÅÆzÇ®$
!"#$%&'()*+*,
!"UVEYkWXYZ-so i $
!
"#*+,R+STCUVWX! YSZ[\]^_`abcdef! g h ,-23/0!1 5 / 0 6 i d j k l m n o" !444) 567
B C D E F ! 4 5 G H A 4 I J 5 K
!p q " # r s ^ & ' () "#g+,yz qqÐt{| @,!_ ! / `J îN a 9; q g y zq b q 9> & | q¤º ! »G ¼½Â³´ÈQ q¬À! äcÁ îNPlde] BlfÄg5 g´" 9h! "# %&$%ij! kÂal§Ë! ÷!îNmÍ5 nQop§q< Õ"#! kr@ · ä s t u v w! Áxyª @ · ä c 5 z {" 9Á E! |} DÔ~ © ä !  - ä é! ä§! ÈMcd g5 ]W ! % ¨@q g @5Ý ó# @5 <;] 5k©" t{|qÐdj! g+,% ( 5R+} ! Ñ5 g~£% g¯5[ ! g+, X6 xÜ5Y ! % +# ]34ÙC! 2 ÷À© g+ÄÙ UT" 9h! Ò5ð, g ø! ï÷À©]¡¢ g %£ä¤ ¥5S" ¦ ±! efg+I¯×, Soþ×,Ð\@§0! o@+£! ä s6E% ²¡ÙÀ© g+Ĩ© 5 ! g¨õA/©ªI1[(ªÕ lÈMG%Ô]g+, g+Ä è © « " @ ¬ 9<< Ë ! Ö Ö ³ ´  ?< Ë" t{|Ádjh! Ò@l@¤ 5g+,®¯°ª±²³! ´àÀ© g+ÄÍÎ2Þß! Ò|µ ¶ ! ·¸[·4qÛÜ[b¬! ¡Ù g+Ä©«,]{¹G0! þºÄ»[ Ü4q! ¼½y¾q! 5*y¿q! y Àq ¹95Qq®ÁÂÀ©úÃÄ Å" 9 kl@lÆÔÇÈ,ÉÊa g+ÇÈ,hY,ÐI˯(ª&Ìî äÍ ¨·° Î! úÃÄ Ï! ÂÃ+Äì|Ï! ÂÃ+Ä(ª{ ¹ Ï ! Ð Â Åg + 0 ÃÇ 5 G Ñ Ò &ÐÓ58¡" 9h! Blg+I¯,ÁÁÂÔ ! F ;µ5Blg+ +ÇÕ , 8µ5ÂÃ+Ä(ª{¹Ö! C å µ 5 c | ¯ ¨ Ö ! × Ø Åg + ? Ò Ú ÙÇ ! Ú & Ð Ó 5 8 ¡ ! d Û ½ g + ,ÜÝ>Þo@+£! yzq Ò|5 ß 7 ¾ ½ 9 ± p ÅÚ ÆÇ 6 ò Ë p "#à5áG] > ¢%" ±À! " #g+,Á,n°@à > ¢%5ËÌ Ê£GÍÏ ÐÑ! ÷â¢ÀãäÄ ÅÚ ÆÇ ¨©<åEæÀÁ" Ì&ÍÎ! t{|qÐdj9ç è Û k é Û ½ & $ Ö M ! ê Ù [ g û ¡Ù{¹5í ! R+} ! Ô »! ð}¡Ù{¹5Ëï" 9h! Ò| == 99 ' K =9 9= '! Æ Ô Ç È ¬ Á [ g û C Ù 9= Ñ 5 ë µ à ì í ú à  à + Ä ì Ð Ö ! e î =9 ! B l + I ¯ , Á ï ð @ Blg+c|¯¨Ö" t{|qÐñ0 ³Y§g+,Ú &ÐÓ58¡]¨©! <>?&òó ô! ¥õ@ 50ö! ®<àLà 4" g+,5R³%÷oHgøY+ Ä! ô«ð,mù ! gÙð,34 S/úT" 9h! û bq 9> &|¬l! ÷ g + & · M 5 3 4 ! ü ¡ ý ` ð ,! þ:&$_0mùð,! O34S /\o÷@" ª±ÿ!³´"#$E! í % lîP% îÑÿ&û! m 'Ñ( )% t{|qÐ ^K!* Á÷Ga a·CF+,í5&-.] «5ÈR ¸/$ 0 51§! ä% 21§! 2 % g]3451§" 55`qgå! 55<;g@" ]6sÙ7! ]84s Á ! 0 7 9 ¯ ! @ _ : " 54947% !F)
*+,-
H9 X: 4 !#" Y; 1< $&&' = Z> [ ? \ ]!
¿" $ % & ' * + ,- $ % O Ö ñ Ê Ø 8 /.,) ,. 2 + ¿ õ + x 6 789ã 2g ø& x /.,2 n Ê Ì ã 2x g ø& Á² ,4. ©g$ dÊ J !¡ ¢8+£¤% $%¥ Ö ñ Ê /.,) ,. 2 + ¿ õ +- w »d¼& ç 㦠8 G § & x /.,2 n 6 78GÊÌ ã2x g ø$ ! ¤& ©g'¨ © ª ! & 89: µ } w'ÿ6«¬_!& Lã2Ï g+õû & 7²® ¯©ª& Bn¢ Ãk°dʱ> ñJ!$ ! ©% ËÞ©g'& /.,2 Ê Ì g ø & 6 ² ³ 7 ;´â Á² ,4. & k ì L ã 2 ¿µ 0- ² U î & þ ´ â ý ² ( î$ ! cê% ÊÌ7²¶·& ±B¸]¹% --,-./ ½¾$ ¿;-
@
!"#$%&'()*+,
!"#$%&'(
!" # $ % & ' ( ) * + ,- . / 0123456789:! *;4<= >8?@A! BCDE" DFGHIJ KLMNOGPA! QRS*TUVW XYZI! [\]^" _`" ab" _ c" de`" fgh# ij! klm*nopqKrst u! vwxf*yozG{|! }~ G h$ % * f 2) l " + w & k w v 8? A& ¡ rslF*nopq¢& £¤¥l¦§ A$ ¨©w ª¢& «¬§ ®¯°& ±²³´'µ¶·'& ¸¹º »¼½¾$ ¿!"#- ¿$-
^ ! $_9`ab^cdef^g
!
!"#$%&'( GHhijklmnopqjrsStu7
hvjkwxyz{|l}mnop<~ 7 !
1 " z{|wx M<~ 7 hv !
%$%()* + , &$ % ì Ô Ê Ê Û ' \ ] & ð s Ó Ñ T ã U ®  4 b t N & Ô Ê F d ù u u Æ ì Ñ Tn ; ) ñ v vw ð $%â ã 7x %POHOE78LF=@L=79OQR& © â ã " ä å ~ æ çÚ 9 E ,& â l G E F { ¶$ ' Ê Û % N w » ,. ¼ ½ ³ Ô Ê © M & Ñ T x3& ôð"v94efâq´Îð¶p j & ' Ò j ãUÑMÛVã8~ÑMýW¨âã& äå~ æ ç Ú jv~j[efqJÙ É& ð$%r_ *] : h ã ÛÜÝèéêXYbZÑTãU¼& èÚÛg [ Ñ T .ì´$ ÊÛ'\ ] & ð s Ó4 b Ò n t N& Ô Ê F ®Âx3dù¼& ò©w \]& }zì¦Ðx3$ ÜÝèéêXY Ú Û ' ' ~ Ñ MÛ V ã 8 d ù u u Æ ì Ñ T n ; ) ñ v v w º "$ % â ã 7x !C& bZÑTãU FØ Ëñ ¦^_`$ %POHOE7 8LF=@L=7 9OQR&& ² y © Í Ú Û ~ & C ç Ú z ' ÊÛèÚ Û a d ã U ®  4 bx 3 è 94²çE,& âlGEF{¶& Á³b º â ã 7 u FcdØef2ð & }igÓ89 $%h ; E F xdù$ ÑTãUÑ M Û V ã 8 ' ð Ú Û | } g[ Ñ Tã yª& u3 i!ü´24bij´Î& FB C e f Uf²4b~ºò´~& å ®ÂU_4 b n ¶ p º 29kCf_ÿ& âlÿGE,ÿmÃ$ ÑTãU'Fn è ¿ \ o * e fã U ¶ p 3²& ɶÚÛ ðfgÑTãU$ %/'2&%D&
<=>?@ABCDEF !" !" #$ ! %&'() ¿" Ü H & ' * + ,- Ü H I J Ê K LM N + O L P Q R P S O Ê T U M /) V W X P Y &  à Z [ \ v /- ] ^ M S /.. _ c ` a Ü H bc& ¹ËdMOe$ fg& "hMPijkÂbc \v^M_ clKðmhno& kì[\pqrsIJÊ%Ks M &" p q t u I J Ê ¿K v M- " w x I J Ê ¿K M- " ytzIJÊ ¿K{M- " p q |  IJÊ
¿K}M- " |~ IJÊ ¿K M- " p q I J Ê ¿K M- " Å ~ I J Ê ¿K M- " Y t ä ¿K M- " IJÊ ¿K M- " Y t W Å ¿ = { M- " Y ¿ { M- " z v I J Ê ¿K z M- " I JÊ ¿KGM- " IJÊ ¿ { - " I JÊ ¿K M- " 5 IJÊ ¿K M- " Y t 0t ¿ M- " ¡¢ ¿£ ¤ M- " Å ¥ ¦ ¿K §M- " öq ¿K¨M- " 5 IJÊ ¿K© M- " $%IJÊ ¿KªM- " Y ¿« ¬ M- " Ë ¿K®M- " IJÊ ¿ G{ - h$ ôfjB\vIJ^M_cbc& K LM'¯jÜH:\° Øbºk O& ± ²d: ³Iº\°Ø³´bi& *µ ¶ËdMOe$ dMN+ b·¸¹º>n¢& C» *¼u4 KLM½ ¾e§¿1 IJL ÊÀ$ Á ' % d Mà /..) }  &  ( à >¿1IJLÊÀ& ÄŸ¹ÆÇ Àu ( È& ÉÊËÌOL$ ¿1IJL ÊÀ'©¿1IJʽÍÊ Î& LÊ ÀFÄÏ¿1IJÀÐì´ ÑýÒ §$ ¿'/'- %5&
Þ 456789: $%& ; ß ()*+ !" ,-./
©ª«¬ () ®B¯°±²<=>?1# @ABE³´µ E¶·1¸¹B (% º9CDEF»! «6¼½LI¾!
<=5OPQR1STUVW
%$% *+,&ÞÆÖ× ØÙ Ú í ¸ g ,). T X Y } 9 k Ö ¦ ,. ] É$ Ö× Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á cê& ²ç9k É äb%× Ø Ú 0 ä b d ù & } 9 4 r È _` þ3u\ Ю$ ÚÛ% i;ð , ãÏ , ëº ® n × p ` ì u í î w 7 % c ê $ Á ² ,4 ; å +  à $ %& R"<~|wã¦bº²ç` M$ û* Ê & Þ ß ' » É £ ¸ g ) T XY } 9 k Æ ì ã É $ %/'2&%5&
' \ È bº
¿" Ü H & ' * + ,- Ü H × º z Ê N Ê x 3 ï . í Ä ó " × × 4 ¼ ! Ü H <=7 >=?@ » ¼ m ½ v e > * ë ¾ [ Ô : Ú Z - ô õ ö ¿PìßÊЮÀÁöabc`& ' \ . ì ÷ 1  ^ ! ø * µº ùrÈÁPì È bºkO& ÉÊ »:Â$ ß & L?*µú û" à & d ì ß × Ê ' % v j B Ü H: Ö Ä Ì ü a ý" 9ab& ÉÊ ÜÝÅOÆ.Úð%+ÇÈ& Ó Éãä - TX Hþþ& ,ÎØffL Y¸gå+ÉÊÜH: ) ± T& å+%ç " 1\È ÿäþ$ Ë " ÌÍ" ÙÎ~ÏçTã}~ÜHìãGÜ " " <~ " ÜÝÅOÆ.Ú HHÐÉÊ$ É'd²ÜH:\; ¦ ÑM u í ÷ ø ¼ c ê & Þ Æ " " ¡{" ¢£¤¥$¦§a¨! _ c " Ü H × º Ò Ó ° " d : [ Ô º Õ C ! " È Ö ! Í % Ø f f "* ] - Ö × : Ú ª À Ü H î Ø Ù ô * Ú Û Ä 1  ¥ # $ $ ÿ Y % Ö & & ï ð Þ Æ \ ¶ % Q È ç ´ C ö & D E F & x G U Ì " Ø Ù k Ñ M Û " È - Ö × : Ú Ü * è ' % ° ( * ÷ & G ) [ * & \ ÿ ' Á Ç& òñHñIAÄ}Uç& U2$I$ }C%׺zÊfòUÇCöabc`Ë ªÀ׺ÒÓÝ " ÞÆ[È3 ¦Ñ½ÊÜ +ÁI& ,²-.nå& '/01ùf23Jµ J% 45$ H: ªßà^ÑMÛ" ÞÆÖ׺ ªáâ # $ & á [ % 6 7 ÿ 8 9 [ ? + Å Ëîe% ã" ÜH׺ ªäPm" ÜHHÐÉÊ ªå  , A K L&  / A äPm&  ' k%ÞÆÖ\ îÈ'*èG: ?$ Á°} æÏ" ûüÊ ªrçè$ Á þ ì ß 6 à & » ; ' * < 7 ° v : ´ A MN& ¤OP A Q$ ãÏe% i j & Ö Ä Ì N × ' é ³ × Õ C : Ú ê P$  , A kRS&  / A >==7B?@C7DEF&  Ã& N×ìßÊЮà¶89$ d²] e ªëìíÛÄÌ" È-Ö:Úê e ª1 ' A 5GHFI7 >FJ7 5@7 KF=& ¤ O P A :FLM=GG=7 NFL?G=7 lî" ÜHîÈx3ïÅð6ÅOñò" ÜH =" UV" üa>" ?@cR" AB û~fò U Ç C ö a b c ` h & k ì e > C ö a b c ` & >OF$ ¿'/'- ¿;-
¿IÀÁÂÃ!
IÄJKLMNEPQ^Å$_9TUÆÇÈW jÉÊËÌÍÎÏIÐ!
GHI2JKLMN1
012345678 %$%()*+,&$%Ó Ë& $%ì ÔÊ~ÕL³Ö Êk×ØÙÚÛÜ2Úk¯Ý ËÞe>ìßàPY& á[â ã& äåºæçÚÚÛÜÝè éê ë¸j ìuíî$ ÓË ï 2 x 3 ² ð ñ ò À ó§Ûôõö÷ø¼cê& ù úûüý Áþ]  û ÿ& 'pf!"¼;º#$ û>$ #% & ù ú $ % ì Ô Ê ÊÛ ' & ÊÛ!(C ')®fÕL³ÖÊ*µûÿ f»× OÊ$ #'%&ùú2*ñÊ& %+ %ÜÝW,-¼./¶012 343ê& «5 6 789 Ïk:;<{& =Íç> Ê& %+%$% & ¶ % ?±²@ î A~BCB CD& '±²EF 6 78 G H{#$$ »× # ý ' Í I J Ù Ú ÛKL) }¦ ËM& úú #ý zì& o¢#'Nùú ûÿ»× ìßPYûüý$ ×Ê à ¶ ² $ % O Ö ñ Ê
LPQcR& $%ÕL³Ö @S à¶& ç Tã@SU V& ôinjôWXºYZ[ ' »×@Sþ\]^$ »×Á²_)*]b`' bÄ»× abc`& å+% )d]ÂÃãÏe~)(] Ãñue$ Ó˺ÕL³ Ö P ì ß /.,) abfòc`ñueÍg h 7C6 ij6kl %×mCno ì ß &$ j 6 $ % O Ö ñ Ê % p ¢&& q j r s t % u v w &$ xyg6$%D?ñÊ× ° %zz{{Pìß& | } }P ° } && Ü H D ? ñ Ê % : ~ a b ìß& Ó˺ÕL³ÖPìß /.,) a b f ò c ` ã Ï e Í g h7C6 j 6 % &$ j6 ÿ % oì ß &$ q j 6 % - ì ß &$ x y g 6 % ¥ B && r 2 % | w 5 M & %/')&%5&
%$% *+, &À Á ² '() ÂÃ$%~ÄÅÆ :ÇÈ ÉÊËÌ©Í * ÎÇÈÏÐ Ñ Ò + Ó À Á z Ô Õ h ,, T ) V -). XY$ Ö× Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß àáâ ãäåæ²çÑÒ¢ èéØcê& w ÑÒg ë ì * í î © Í /.. X & ï ð W C ,.. X Y ñ ò ó ô ð õ* ÇÈö÷ødù$ úûj '( 0 ~ 1 : ü ¦ Ç È ý © /). X Y & þ '2* 3 : ü Ç È ý ÿ ! '.. XY" $ # $ & //( % Â Ã Ä Å
Æ : Ç È & k # ,44 î ð $ % : Ç È & û j '-4 y & ' ' © Í ] ( ) Ò & ,)4 * & ý©Í+(ÑÒ$ #) , c ê & - . / 0 L 1Ç2x3¼«u45§6 /..* 4 u 4 z Ô í /.. X Y ) Ò + 7 8 6 /.,) 2 Î u 4 « K 9 : ; '.. X Y$ ú< = « / 0 L 1 Ç 2 x 3¼& $%~ÄÅÆ :ÇÈ ÉÊ>M?Ó9@AB)Ò¸ CDE ÇÈ+F©ÍzÔ) ÒG $ %/'2&%5&
!"# -./0123
!"#$%&'
34567
! ! "#$%&'()*+,(-
*L M N ' " ) O- L M N PQRFSTKUV! WXY Z[\G]^F_`a(b "#$% &'( $ c d e f g h i j! klm^Fnopqrs tuvw<xh"
6 Ø«¬{[® tËÌ OªÃ% UV Ö4ýl9½¾;ø ù% !5¯°ÎØýl[® % D± ýl4 Öôa ½¾;²³% { «´µ¶ ص¶Öü% `·æ/ ¸9&*Ãó% ¹Áº»' ¼¤RS ½©¾pE;¿ÀÁÂ% EÃlÄM ÅÆ$ %Ç; Ç9ÈÉ% ¥Ê]½ tu«w<PQRFefij! }(w®¯°± ©E;¿ÀËÌ% mOÍÎÏ¥ µ l ÐÑ$ Ò(r ÇÓÈÉ% Ê]©ÔB± G% ÕËjÖ{×Ø ÈÉÙÀO% dÚ`BÛ% %µ Ü ÝÞ¡ßdyÖü àáÈÉßd9é % E;âÆãä9åzÔü$ «¬ö% Tæç: ÿa ØE»% B6BèaÜ é`ê Ø% [Æÿà6hóîIpe ù% Ehëîep ìa ù% %$'êýl % í Î o¥ÿ9< Ipì% Eîa {î>Iïð¢% ñ_ ùòó ð$ô$ {Â% [<¤UV·¸ õ§ÊmoQÐÑ>ö÷ gh ÊÃó% NO< %Êm% ¶Ö;µ¶ÖIJµ '(½¾* % NO % Öôa ¥L±O% %ÑÎ¥WÃø9L ±% EÛýlù/æÅ% úûü¶% ýþýç% Ñÿ ù$ ØÌc% !" ýl[®% IJ#-$ ¾%®% c! ýl Ö&'$ /)24 w55
!
!"#$%&'()*+ #JK)LMNOPQRS)
89:;<=>?@A
?@ABCDEFGHI
w" # $ % & ' ( )) » T Ù µ ¶ V a ¶ 9· ¸ ¹ u º (» E % ¼ 9 ; ½ ¾ "¾$ý º ¿ À Á  9 W à % Ä Å Æ Ç ' â¿ À Á È d É Ê Ë % Õ Á  N Ì U _ ë ¾¯Í$ ÿ/ B Î I " 9 · ¸ ¹ r { e _ Ï W
¿À Á  Y I · ¸ Ð î K Ñ ¿ À Á  ` q½ÖÁÒ©ÓÔÕ4Öº× Ø" HÙ Q4ÚÙÛüI9Ü O% 1Ý_WÁ 9lÞ"% ßàáÐf½¾$ ¹â ÿ Ù µ¾ ã / ¡ % ÿ B = 9 ä å 42 Ä æ ç % N O ± c è I ê ë é Ï W
6¾ ê 9 ¿ À Á  % Õ ë U 9 ì . U í bîïð4ñ;% EËdòñó% ¶ èd$ ·¸Ðôs¹â9õç½¾ªÃU ô$ ±ö% ÂZö÷ÏW¿ÀÁÂ9? r'µ B ø r 9 ù % g ú _ ´ û 9/ U 4 § ü 9 ¾ ç ½ ¾ % ¼ b ' ý þÿ!"#$ Ðâ $ % ( ± 9 ä I & b î ' ( Ð f½ ¾ % Ñ ¿ À Á ) * % E Õ L s | } ~ ¾ + , 9 ¿ À Á  b î - ( W § $ w225 w35
./01234567
1234567´µ· ¸¹º0»3¼½¾§
! 89:;<=>
w* + " # $ , ' ( )) " # $ - . . / 0 1 2 3 s 4 w,5 ( { 6 0¸;¢V 78(9 :;<= >?;@Aß àBC ! D¬EFG; HIJKLM0m BC $ 6 123 NOP{QRt! ST UVþWX¡ YIÿÂZß?Î[; \]^ù! E;-_¥`abcQdDeþ fg¥³à92Ö! 01h Si4i C 92Ö ¨j9CkX7! (l92Öm B ' n ¯ ° C ! E oô ° ± ² { p 9 ßà! b¥^§9ª ,$ E$ÿ Cq r& s ' 3 wt 9 u) & S i v w x " yz{% i |¡ }" ~ " H $ ( 3 w)*! 5 & S i " " vY % i
Y " ®Y" Å " " ¡ $ + 3 w,*- 5 & S i Å Æ " | " H % i yz " " u " " ¡¢X$ £. 3/$*% 0& Si¤¥¦ " § ¨ " § © ª% i «¬" ® " v®¯$ ° 1 3 w¢ 2) & S i E ± ² % i v ³ " H ´$ w!!) w1)
123457´µ·§¬"
PQRFef xhªtu«§¬
yz{d| *}~- >? A p Fyz 9:) - V "
!"#$%&'() *+,-./012
P "*$% F
!" # $ % & ' ( )* +, - . / 01234567! 8/9:;<=> ?@! A;BCDEFG'HI 9 J K LM! NO<DEPQRSTUV" WXYZ9T[\]" ^DE23_^ `ab! cdef# g hij2 k l m no"pq$ h i j 2 r s t u v wx y & z (* { | } ~ 8 / !"#$ A ; % k l m n o " ! A; ! $ r ¡ l ! { A ; ¢ £ ? ¤ 9 r N2¤¥¦§98/¨©ª,$ NO«¬¡m?@ ®9YZ! ` ¯°±²³S´ µ¥¶·V9¸ ;! ¹·8FG §! º»¼b½ ¾¿X¾À$ g no"klÁ ªÃ$ hij2Ä mÅÆÇ{A; ÈÉÊ tË Ì O Í Î ! Ï ÈA; rÐN 2²ÑÒ'HA ;9ÓÔ! ÕA ;ÖbE×Ø9 ÙM4ÚKÛÜ 9¨©" ÝÞß
BCDEFGHIJKF
P "*$% $ $ F ¡
!"#$%&'()*
B¢£ *}¤- # B¥¦ *}(- ef§¨&©
123457´µPDE B¢£w®3ef§
àá " â?ãäãå! NOæ?çèé »êë ³à$ ì +2 d 9 ½ m B í r 2 3 î 6 " 2 3 ï I 9 ç è! ^¤¥YZ" Kð9·8ñò! hó¦§9T [ô°" õsö÷" øùúûüVýþò! ÿ!" ½m½¼#$J%9&'$ ì ÅÆÇÄm(¢ª Ã$ w!%) w&)
þ% t% Eo¯ ® % ® % i O ° $ 5 5 x O " $ w 5 + 3 w-$% 5 ]ç" ) $ E$ÿ â ì 3 ¡¢% £¤% ® Ö ® E > ? ; @ A à ½ % i ¡Q" jQ$ w¥5 . 3 w¢ 25 v w $ w*+ " # $ , ' ( )5 . / 0 1 2 â ì 3 " # $ ] w' 5 ' 3 wt 9 ± % } ¦ % v ¢ õ % s t u 4 5 t 6 O È 7 s 8 9 : ; < = j 2 > 2 ¢ ? @ u5 & % i §¨$ A5 BCD Ö®E>?;@AßàFþ$ © ßའ& $ G56 qHIJ KLìm_»fì3²#M% Â7( w% 5 ( 3 w)!, ª % ® % O % ±ì3NOOÎØ% ¾¡NAP8% Q¶RSTU$ 5 & 7 % i $ w!!5 w&5 Ø V = W X Y { 5 t Ë Ì O U Vì 3 ² Πؽ ¾ $ ± Z ì 3² [ \ ' H § ] ^ % _ ` r â ì 3 a b c 1 'H r L ù g $ ÿ » ë { d ý e ( % fghDiýjG% p 'k jê¸;D{î gl $ ±m% ¥1î g% (º¿ ½nL% Õ^` o¥ÿ9ì3 pe ù% Egº ù:Zq' ×r$ Ïs Ø =7ËÌUV ` L ì 3 ¶V c Q 5 % t u 0 ZìmcQyv4wx% y4ì mcQz{% |}4~ cQe ^ yv% 7 4 cQ þü$ E;<j é$ 5 t% 0 >?;@A ßài Fµf Ö®E7% N Ol ßà% D¬ KLì m% ØV=W XY; y4 ²³67´µ¶PDE B¢£w®3ef§ " ìm \ % Îvni ù
!"#$
þ ÿÐ & ! ' Ê( ") #* $+ %,
!"#$%&'() 4 ! -567894:;<=4>
Z® ¯ °
!" $ 3± * pÌÐ :8 ²Ev ! $ qBg:®¯ °Ï è! » JB-.uv è T F V3 ã m v Y G ³! Þ¿í ´µ :" - d! ´µ :v E z! 8 ) ¶ Z"9 $± g : · ¦ $ ¤ ] ¨nè ,! v z "& $ 9 8 ² ¸í®¯°Ô g:! ÿ¢ ¾ uv" ¾ Ô ¢ è! ²¢¹% ºÁ3»! ¿ í Ô ! Ai¼ L ´µ :" -¶! ²¢¹%¶m! 3»½ ¾ ,! 5p :v ) vè ! T F V3 ã m v Y G ³ ! » ÷ d ê L E "' Ë k ¿ g : À ! Áê´µ" ) &  V3 ã m v Y ' z3;<ð*ñ¶m" ¾- :I L d! ::(uv~Íëü³ v 3ãmG³! êkv à ÔÄpÅ" pq! 3çÆg:²¢?ME : V3 ã m v Y G ³ ! Ù & :PÇ"
6U # z > Ü 3 A æ " ¦ y
;¼ ½ ¾ #$ : ¿> À $ ¢ Á Â Ã Ä Å Æ Ç È % É ÊË~ÌÍ-ÎÁÏ oÐÑÒÓ" Ô=D_ÊÕÖ× ØÙÚÛ" ÜÝgÞßàÐ&
=)$ ,! g ± Ü R / } / 0 Q ©
ñ ` ! m Ë ú ) 9 s 0''' Q $ i Ë ú) "' sQ"
÷qg: áB-./0ûno
8üý¾ç! r = ¿ $^ ¯ : ö g ;
r» 4$,i \ 8 N d ê ! ê ,BþÌúò / / 0 Q © E Ë è ! g:|±ÿË! " / 0 { # E ß @ !
ÆÇH$ f3$ % & / 0 M ¸ Ô "
' - g : } ~ ? ß ( ! !'"& Ë $
¬ Ë Ü E / 0 À l ± ú J 9 s 0''' V p ) $ !'") Ë E / 0 À l 6 * Ü
?@ABCD-EF)GHIJKLM
± P 5 ) "'
sV! Þú
//0E
+¬ Jà{´/ 0"
Ð à { ´ !'"" Ë o \ Ü Ý ] !
g w / Á r "0'' p à / 0 ! Ð Ó
-.C E © , s Q -" g : p q Ë/}ÌÐL.E ) s/0"
g:6 ÓôÔkSÅ/ /E
/06©! 0 ý : $ ! 1 " 2 -
: 3 ! !'"0 Ë g : / h )
s p / 0 ! ( 4 5 6 + I "" 7 g $
Zr (& 7 0''' s89± "
à{´/0WnÓÔ-.! J
-:E ; < o " : = § $ g : þ |/h+Ø ´ µ l U E i 3 4 ! á g:`>Áà { ´ n o ! } -. Ì ?Åiª"
&' îï@ðñ òóôõ ö÷ø»
ù+&úû×üý
Z0 1 { 2 !" $ 34 V5 Ù Ð E67% Y «8sÓÔ-.Eà{´ /0 ! k3âQÙJÁ9:;TU V< = \ : Y Z*%4 E > ? @ A ! B B 8 -. Ð E & C i ! · ¸ Q Ø D E s " FNG{HI-./0JKLM N ! B *% : ; O P Q µ R @ S T F ! 9UVWX\Y$ Z8[\]ëÙ ^_Å`abc! Ødeìíf gh Z+,-./4 Eijkl" à{´mn 0 Ëo\ÜÝi! ÊË Í k Î Ï ") s 0 « p à { ´ " s p Qqr/0! 3stuDv1wxy." 7ÁÚÛz{|}~ T! k 3 â Q ¼ ß ( Ù J Á A *% E T" Bà{´q E < |¶ ! ª Å J ! b Ø $ í f g h E " f gh E fë GJ Q! | 8 ¡¢£E ¤ %" ¥¦§¨nè¶! ©ªf g h ë *% « ¬ ® Z/1234/5-//4 \¯! QB° è±²³´µqÿ ¶·! ½$ ¸¹¼º»¼½¾¿" À } ! B *% Á  ! à $ D BHÄ ! 34ÅÆÐý$ ÇÈë ɽ" ,! *ÊG{B-.ËíÌÍ l! ±ÎÏ@±ÐBq E Ñ Ï Ì¬Ò" ¶ # V Ó Ô Õ Ö × Ø Ù ! Ú Û Ü Ð Ø 3 $ æ Ý " Þ B Ù 3 Á! ß$àþ_`" Y -Ác! 5á/0BHIaâq!
ô û ü 4 ã Õ § ý ` þ L ÿ ` Ñ T ! Ñ T B "777 Ë ! _Ïë! ¾K@¶ 0ìX²" #J:($%ì&d/ í" ^Ô 8 & i ! ô ' ü 4 , ! j ½ Ç . P 5 V = ( )o" * + W X 3 ú Á Z$$8, ¨ n è ¶ # V- A Þ Ù * pþL O f! ¾Þ H.! ÞLÞE}~[, ·¸/© ÄE0o! ¿ ¢1EnoØ^ Zk¢" Y ô ' ü 4 ) * 2 Õ !" p Ü 3 % B " : E 4 B 5 . E G 678µõ9:ëlF;<½¤" ô ' ü 4 = > $ ; ü ? Ü 3 @ } ! Ó z A ô "7 Q Ü 3 ò Ô/¸ Å! 3%ËB|èË-" ô ' ü 4 B ; C D X 8 ¶ # VÞ Ê T E Á * V !" F G}~! ?Ü3@} HIJK¼Þ ±LM5VQNO8P üQQRèGE2$" Y ·¸QÖ×? 6U^J SÕTUô'ØVW5. J *V þ L : ! » ÷ d+ B 8 X i Y : ý ` = ( " 0 Å | ,! h¸©E5.QZJ ç rk*V5?E:($%" ô'ü4[\FÁEzAôÊ=jkÔ3" ê<]×Ê Î 3 ÿ Q Æ E ^ g _y ! § $ ³ ³ g ` = a þ G Á " _yÍ;üb¼}c" k dá¼_y±¼ e.fgh\è! ô'ü4 ,3;hi" ¶# VÞjÿ EDv ×k·¸ë " Y
" 8 #$ : NO " - E F ) P ( H Q R ? @ A B S T U V W X Y N U Z [ \ ] ^ N " _ ` abc" defg JK LM # h ij kl" mF )n Go pq r st uv wx yz {" | ! } u~ v [ F ) n G " ~ : N O ? @ S - n" " K ¡
(9:ª+& ;6 ()% <K 6 $* <K Zö ÷ ø !" $ 3± g : : ù r
!
¿ 3 â Q ã B & ' ( ä Ï b Ë " ååæçÁÖè FèÐ E&'(§ $" *% ¢@éê! Å3ÿBëìíî ï¼ M L ! | 3 ÿ B ð ñ ò Å ó ô õ E®Fö¼" ÷ö! øù| úJû @! üÅ ýþÿèq !"#$ " %&Q' û(8N)*! Ød+ , -ýg $ .ýÙ/ $ ëÝÉ ½! 0)Ù12Eijkl" ¯ Ë 6& 3 Ì Ð à { ´ G 4 5 4 E 6 7 z 8 9 q : J ! *% ; E Q µ R @ $< $ 0 = E > µ ? Ì ¶ ! @ ÿÏ AB" Cq^ f ! pef! HID 4 E ´ 8 ´ F ³ G i H I L ! V*% )* 2JÏ ij! KLMNQµ R O ! PQERS @öT" Y G 4 5 4 B !'"6 Ë Ì Ô à { ´ U ÖV 3Wi! L(dêXæß ( CÂ" ¶ ! Vp Y G 4 5 4 Z [®i! ßÄ\Þ]¼5Vdê" Y á¼! ·¸ DÍX^! Q 'kB *% _ ` E a b c d ! ß + e ÿ $ f" Y gëÝ hüfAi8j/0£ kaâhcÜ £8aâlµmµni! ³N à {´ Q q r / 0 ! Ä 3 o x b p/i.qEÐ " kgBëì,q hrs& |k ü f» 7 t u / v ! w x A y 8 i ^ Bj8! ^MZz] {ÆE fa " |S Å Æ í - . Q E } ú ! ¾ h ¸©/0@Ð×C~ ÐýES{" Ë - Q Þ ! B *% _ ` E à
áâãoä åæçèéêëÐìí Zk l !" $ 3, - d ! þ L : } ´ q m n o ? ã
P ¼ Ê p í Ñ q ´ r : $ Ô ÌW ´ $ s 2 $ ? ò t C u v !
ê w bx y E z Q ! ¾ { | } ¿ ~ ! U Ù j k ¤ * éý! ª L"
no? Ð z 6 $ B k l c « D X 8 ! ^ þ
( $ *] ï ² i ! $ã í : ( A ¾ ! i B k
l ë h Õ§! ¸ BIL,q Ö"
` J d ! á Ê Ë 6 6" $ ! n o ? ã ¯
M ! ¿ C ¿ è ¼ ` « Q * ! m û J V ) Y ¼
_9 Eéê"
p q ! ¶ $ ¡ VJ ¢ ½ £ Y ¤ ¥ è B ! ö ¦ ± á
I ¶E3"
{´ Q q r C  ö . q Ð ! < +B 3 Ç È ë Ä E ® F ! Æ C & Î E \ Y $ Z & Î Z Ei " ÷ ö ! W è ! | 3 § I L ã ë V 2 Ü } ! $ f gh " ¯ Ë "& 3 E · D q ! Ï ½ » ÁV r ! Þ ì í f g hE z " 3 Ï ! B q R g i PÜ" z CB {2 ¿ ¡! ÿ ¢ q a â z n E q £ u ¶ ! V ¤nÞQµRyz O! BÞL³¥ i! dêÜÞ^" Y ¦*pà{´§Ë<¨ ,! | ã »Z © M [ \ ] ! Þ f g h z ª " 7 «^ö¬HIaâlµmµ n$ ÿ¢q Ó{è® ¡E < ¯ ° ï ! *% S à { ´ E q i ! · ¸§Ë±±®ª²þdz p{" ¶ ! V ! k Q 0 ) ´ µ *% / ú¶0" Y å å C ! 5 á ö ? Ý É *% f ·Ô¿C§Â ! ¸B(¹J0ìº »! ¼½ *% E¢@" ¶! *% Q ¾°dR ¿À ªö E 3 Á ! Vk  ÷ ! Þ | à ± 3úÄÃÅÆ" ½ÇÙ fBÈÁÉ i! |3+ï¼ML! þLMÊ] Ì" Y Ë Ì Í ¡ E × Ê Î 6& 3 B Q q rϳÐÑ4! ÑÒ EÓÔ4" -.! ÐÑ4 Ë & ì *% ÕÖ" f gh×ØÙå hi! 3 w ÚÙ Ð Ñ 4 y Û Ü ! Ý ) î ï Þ 2 ß Ü à á ! ¾ *% ú J µ g â ã ä å æ 7Eç"è" é *% © V E T ! ê ° ë ìí2µ¤îEç"è|ìïïi! Ó Ô4¶ EðvÍ íI:ñ" é *% g I 0 V E T i ! Ë J Þ 2ß > µ ? E ( Q ò ó æ Ý ô õI" pq[q öRE÷ " ¶! VÞÈ|K@ð *%! |K @ø n ä B ô õ I " ë · - . $ Þ ùú*á" Y
ZÈ ò I !" $ 3± s 2 : ( Q S ª % $ á ¼ ! } ~ Ë Ø É · Ñ ¥ â Ê Ë ! ?ç Ì \ i . Ú ê _ E 6 7 Í Î n o ! »÷ ! ¿ C Ï Ð d Ñ N J : ( Ò Ó Q SE_J" s 2 Ô Õ W Ö Ì N : ( Q S ª % $ ª % Ô Q º × 4 E Ø ¶ # V} ~ Ò Ó Á y zQ S ! » J Ù j k Ú 5*ÛE\D Z?ç± " Y ¸á¼! ùÏÍÙ*Ë*ÜEÝÐ! Þ Þ}~$ Cß}~ 2àØk° á \D?çÌ\ÏÐ" ¦*pª%â Flq ,! hãäåæEçèù Ï Í é Q 0 ê ë D E yz S { ! » J 0 ì Ä B ( Böì!èØøÔ ÍÎE67" ¸í|}~ þ è± îïE0ì! í(Ùeu h í ê ë E C  ! ê ,÷ ð ; E . Å 3 ´ ñ ò ? ç " V} ~ | ç J ù Ï î ï C  E e f P ÇóÜ ôõECß" Y
!"! #$%&'()*
F *ñ ½ E Vh £ Y d + ã o § Q ! © Ê 8 N ¨ ß
q©ª±±« ï,! ZJÙ¬L
-.c/`ñ01 2345ì67K8
+&,-./0123
!" # !" $ %& ' ( ) * + , ! ./0123456! 789:;<= >:?@! 3A/0B-.CDEF* G! HIJK:?LMNEOPQR" 0 S T U V- . K : ? W X Y Z#$%& [ \ ] * ^ _ ` ! a b c d / 0 B-.CDEef! ghijkMNl m E n o " -. p q r k &' s Q j k : ?" K:?tuvwK@xkyzS {! |}~ J E " K @ {! D B " T U - . () : : ? @ ! \ E ,! B ¡E@¢ M N£¤¥¦! §¨-.k©ª«¬t u! BjkMNE®Fgh" ¯ ° ± ² E ³ ´ µ ¶ # V- . k·¸tuy 9¹º»! ¼Di½j
k:?! ¾¿qE/012! À Á.:(=>:?@ ¼D£¤Â¦Eà ÄÅ! ªÆǪivÈktuIJK: ?QÉ" Y Ê Ë ª Ì ! Í k Î Ï () s Ì Ð Ñ$ 8. ´.EÒ0ÓÔ-." ¿ kÕ©! Ö×ØÙÚÛÜÝÞ¼ßEà {´/0" ³´µá¼! 3â/0EMN lmãä! 3åBßæÝçèéêëì íîï! ð*ñòóÁôõÙà{´) ö:(! £¤Bß÷Ï¥ ¼DøtE ùÝ" V- . K : ? W X Y ú û - . C k :(=@! ü¼D Ðý:(Eefþ ÿ:?" !J-."#$ %:E&' (! )Ê*ÌÁr & s+/0tuE, D " - . ! & ' ( / } Á r !'' s à { ´/0"
¢£¤¥&¦§Yo #% ¨Y&©ª«¬
¦®¯[°«¬$ ±«¬²³$ ´«¬µµ¶·¸¹º»#
)*+,-./
!"#$
¬ " J ® ¯ ° ± ² ³
¶·¸¹º%»¼½¾¿
! ! "#$%&'()*+,(-
% & ' ( ) * + , .
ÚÛ Ü Ý ^ Å Þ ßà 2 ÄâãWb= >?cdC! î^efgu !hO# ] ij{k5 1l/Ù[m n()KOo p" qC! r s/ÙQyÖ Õ¡]^^` OTUt¶" qçè# uÕ ¡ ! l 2 v wx¿yz , "{|}õ O a! ~î Ä L O è! r( ÿlµ " § q C # u > Q y r ] ^ E/ O2Ä! Hj°³O 2Ä" § q39è ¹K<| ÚGH?I58Jà T Oî ^ / Ù Å ! C" c d C # u1 2 Å û O½ {z /ÙQy! 1 2 ¡ ¢£¤! E/O¥K r ¦§" § Uÿ2s¨k! qçè! ©Û \ª«¬yf./ÙOQy"
*JÀÁÂ- IÃÄMÅÅÆÇÈÉÅƺÁÊËÌÍÎ7ÏÐ! ÁÊÌÑÒÆÓÔ 7ÕÖ× ØÙ)ÚÛÜ ¶·¸¹ºÝN%»Þß ¸¹àµ¼á â½¾¿ãä$
! !""! " ! # $ % & ' ( ) * + ,-./0123425678" 9&':;/<=>?@ABC# DE F G H I J " K L 1 2 3 4 M N O / Úï ¯ ® ¯ ^ Å Þ ßà î ^ ° ± ² Q ³ Ú%K%à r ´ µ 3 " O · £ Õ ¶ ! · ¸ ¡ ¹ : O (" º © Û » U (0 º ©Û" ¼ ½ ¾¿ÀÁC! Õ¡! 9 ³,ÂÃVf !/ º©ÛOÄ Ô ! Z r RSj1Å ÆDzQÈÉ{ÊË· £" ¨C! !î^°±²Q ³-u{ K ! 1 , Ì )( Í Ä 1 Å Ê Ë H Î /0" º©ÛO·£" u1 Å ö Ï o L 2 s &0 l î ^ °±²Q ³OÐÞÑÒ" § ¿ÀÁ39ÓÔî^°±²Q ³ WÞ ! 5ÕÖ C" 9 ³O×ØÙÆÇ!¢Ú ! ¬ ^K $ Û $ 1 |ÜÝÞ O
´/yµ" J - &
/01234! #$%&'
ÚÛÜÝ^ Å Þßà ᯠâãäåæ ©çè! é"êëìí! î ïðñ O e ò ó ô õ ö ÷ , ³ ø ù !'*+ O ú û! ü , ðñO ('(+ ý" Dþÿ!ðñ°"#$O%&'() KOk*+,-! .E/0K! 123 "4 - lðO e ó õ ) ù &'-+! ì 5 K CÖíü÷67Oúû" § î ^ r L 8 !( 9 Q : - ð ñ e ó ; <"
=>! á¯âãäå?@! AB2s CD®EF! î^ - ðñOGH& r ®I" JKL=! á¯äåMj! é"ê ëìí! 2sNODPö÷rQ Hú û! RSTHUVf (+Oúû" WOKC! äåçè! 2seôX YZÿ÷67Oúû! [\]^_ã ò` aOu8"
0/P! QRSTUVWOXY Z [ \1 2]^K_`Oabcd" efg hi j klmnOopq! EFrL342 5 6 8stuvwx$ yzx{|k} ~
1 " -j^ O< " vw x r y z ^ O ! [\ K_` 12 ! Z\ k K_ ` {| J25 ¡K¢£! ¤^ j¥¦Q y" § ¨L ©1 æç$ ÆH±Äè! ¤1Å C ! #$% V W ª ÷ éOQy" § « ¬ { ® U ¨çè! Õ¡! 2sê (
$,$ § ¨ © ª h «
! !" "#$
"
¿ÀÁßà! tuî ^°±²Q ³áLÆÇ â}! ef×Ô²Qª «KÌ ÊË·£! Z[Öã¨/¾-(c± Ä" ue f 9 ³ ( Æ Ç OQä! 1röåý
*,+Öëÿ1ÅW " ¨ìí! î^°±²Q ³ ¸ ¡ Ø è O LMN?BC;OM · £ ª « ! , j 0"" Ä Å Â Ã W î /&"" Í © Û O · £ Ä Ô ! y ( &("" Í©ÛÇÑÒ"
% & ' ( ) !"#$#!%"& <=>?@AB *CDE-
FG KJ
#H
"H
UVW
XY % Z[\ UVW
$H
XY % Z[\ UVW XY%Z[\
!"+......)!&.....&*+....)"&......&-+....(-! !"+......)!-.....&*+....)"*......&-+....(-*. IJ !"+......)!/.....&*+....)"0......&-+....(-0 MNO !"+......)!".....&*+....)""......&-+....(-& PQ! !!+......)"0.....!&+....(--......!"+....(,&. RST" !!+......)&!.....!&+....(*)......!"+....(,0 LJ
!"#$%&'( ±X-Y,A\ )
!./0! 1 2345
"6789:;
)*+ !" ,-. /012 # 3 4 5 6 7! 89 :;< = > ? , @ A B C D E F GH6I J K L ! ( M N! ! " # $ O K IPQR ST U V W X Y! Z [ 8 9 \ ] ^_@`Kabcdefgh:ij:kEF6l(! mnopqrstmuvwxyz{|}~@ "
w3x4y5z{|
!"#$%&'( ) * ! +,-./01234516 7.89! :;<=>(;? @,ABC)#DEFGHI HJKLM)! NOPQ23 RSTUVWX YZ[ ! \ ! ] " ^_`a" bcPQde fg_ " hM)i! HIjk PQlC! mnopqrst j>;?u)vwxyz{ | ! } N z m n o ~ !# #$# !# ; #! B ! Zbu PQlC ! $ M) mno_ #% 45 ^ " #& _ m n o % j> ¡rs@¢£[¤¥ _C¦! Nz § ¨©ª «¬" ®¯ª% °± N zª6²³´! µ¶·¸¹º »¼! ½¾¿V ?u)À Á¾" Â~! Nz ÃÄV ÅFÆ! Ç_DÈÉ"
!
&n
q#
&' e f ¯ ° 6 7 8 ± ² ! { ° ³ O ´~¤67µ¶·¸¹º»¼%½% !' { ¾ ¿ O À Á  à ! ´ - 3 42ÄHÅÆO 1 % (' { Ç Y O È s É ! ¯ Ê k l 3 4ËÆOÈ ÌHq% )' { J µ O Í Î y Ï ! ´ kl{^Ð j1 O1^ y Ï ÍÎ1 |^Ð ÑÒvwx" @Ó%&'] 1 2 Ô Á i ! T U Õ OÖ[\ ] ÍÎ! Z × 2 J L^1¢£! Ø\/Ù"
*+,-./012'(34 &'%(%&)*+*Z\jkYlm-
odp
qr
qs
tdp
vmp
auc
^_
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
234.&/..!"0/..!"*"..!"/*..!"*"...!"-0.....&!,....0"&, 567.&/..!"0&..!&(-..!"/0..!&!!...!&!)..../!0,...)0*!0 893.&/..!"*)..!&0,..!"--..!&)-...!&/&...!,,-&...0,!,& :;<.&0..!&((..!&*,..!&!0..!&-(...!&-,....*0)/...(0&*( =9>.&0..!&0&..!!!&..!&/-..!!&"...!!&,....)"0!...&&/,* ?;@.&0..!&-"..!!(0..!&,,..!!!/...!!(!....!)--...!)//) ?;A.&0..!&*"..!!)-..!&-0..!!(0...!!)&....!",0...!!"-* :BC.&0..!!"/..!!)!..!!"/..!!(!...!!(0....&"-,...&)00" D9E.&0..!!("..!!((..!!("..!!("...!!().....&,,....-(/0 567.&0..!&*)..!!!*..!&*)..!!!)...!!!,.....0-(....0--( :;<.&,..!!(,..!!(,..!!(!..!!(/...!!)(......&(....&0*& ?;@.&,..!!)(..!!)/..!!()..!!(0...!!/(......,-....!)-?;A.&,..!!/"..!!/"..!!))..!!))...!!/)......&*....&,!:BC.&,..!!/&..!!/&..!!)0..!!)0...!!/,.......,.....0)F9E.&,...........................!!/,
]^_`!/&1"-( ]abc " /(1/&".
defg" hi
*} &- % & ¡ ¢£¤¥¦$
ÊËPQ\ÌÍ _ , - Î ÏÐ ÑÒÓÔÕ! Ö×ØÙ ºÚÛÜÝVÞz )DÂß à! biHI¿á " âã " mnopqrs äå cæçè[éÆrê_ëì! ´íÙîï[ðñ! qrsÒ $Vv ´ #% Æòßàó¤! }xô¿õ[ö" VJ÷)*øô ! P Q ù JvúûÛÐüý ' þoÿÒ¤ !ËPQY"#$%&'_( )! *Íó+,-_./01 23 ' 45 :6 7 8 9 " : u! ./0123;V<J= >î?/@AB£ CD! ` ËJED9" PQ_FGH ' I JKL$V M) NM, -<J: N9! PQOF â^ "P ( QC R/S _TUV" PQWXYZV b c _ [ ³,A\ );D] ! ^ R_ ' `a/b <JD9! Ð cdefHIxD" )
!"#$%&'( ! ( _R/S ÒVb cgh´ËPQY"
vD! ijkl# *" m_*;$ n [,-_1o/12 3! p£[°qä#rs,A)D 9" *$Vjqt_uvw,A\ )vzV,Axyfz" =PQF{|}~F
Îϯ _R/ S )x ! *)¤!Þ *}~- # 6 > =Gä % _ J $ u ! }{ NqD9) *Í " _ F ~"æÖM ! ) 5V²³t¥¦§Fqt! ¨©[ª _ " ÊËGi % q vFq«·¬# ®XPã)p¯° Ü¡¢_£PR/S ¤" *; ,ABC)" )
ABCDEFGH6
?, 6j
<I% ² !³ R/S ² Q´ 1o/123 ² ,´ !" "!# !" "# HI% ² $´ mno ² Q´ ² %´ qrs ² Q´ !" "&# !" "! <J% ./0123 ' >î?/ ² ,´ µo¶· ' ¸¹?º ² ±´ "$ !"# !" ## !" "! HJ% .? ' »¼ ² ¯½´ î¾R ' ¿À. ² Á´ !" "&# & !"# !" "( ùJ%²!´./0123'45 ²,´ ²"´Ðüý'þoÿ²Q´ !" ")# !" "!
!"#$
!"#$
./
01(234
dÏÐ6/ ÑÒ6/ ÓÔ6/ ÕÖ6/ ×6/ )Ø6/ ÙÚÛ34
01234 0156748 ''/+.5'2 6'0*5+019:;48 *1/-51, 6/'512 ,( ! ++22 "# <=>? ',/2510
6.252-
-..-&-" ÙÜÝ,'2.3&(. * ',)3&,, * ÙÜÝ-,"('&+2 .2)"&)3 Þ/ 2,('&(3
, `abqRS , d bqRS
% & ' (
!"#$%& *$%&! '((!! IJKIL" MN OPQ" (")* RS * & +# )./Q" ("), RS
ÐÑ× ÒØ ÓÙ ¾Ú ¿ÛÔ gÕ ÜÖ
ÝÞßiàÍáâãäÜÝÞ ßiàãDElåæ! çèé a<êëìíîïðñ! òÀ ó× Ø J ô Û389:;<=>:? @?:A:gõ Eö÷øùãä" 6 ú ÷ û ü ý ) 9 ///0 :;<" þÿÔ!6ú÷ûEüý
" 8 a 60+! # $ A +( 9 ; <% &'( )" Þ*a+! þÿ,-Çþ ÿ E . / 0 1 Í 2 3 ü (B)* ;<^4" ^M! þÿ5!ÐÑÒÓ ¾ ¿ E è p ! Î 6 À óÇ Þõ " 7 TUVW" XYZ[\6
r-º vást
Û< ê ë 6, g qd.r©ª Þßià ÛL.]! 6)##! .r g êÇMãEst! u - )1 9 ; < ! r-º-.ûüÍváw Þst" ¤©ª@ 0J · èÅé! ,ÇM -¨ià q d D E ÛL??>:H^R `:HX &:?:KJ>: `FPg ãE ( xs t" æ¢qd.r©ªy z ! )1 9 ; < E ã s ÷ ® {² ,/ 9;<Ók|¢$
ÊË]ÌÍÎ )1 H
âã
äåæç
!"#$%& '() ¹º *%& '()+,*%& !%#$%% '() ¹º *%% '()+,*%% !%4$%/ '() ¹º *%/ '()+,*%/ !%4$%2 '() ¹º *%2 '()+,*%2 !%4$%4 '() ¹º *%4 '()+,*%4 !%4$%! '() ¹º *%! '()+,*%! !%4$%6 '() ¹º *%6 '()+,*%6 !%4$%. '() ¹º *%. '()+,*%. !%4$%$ '() ¹º *%$ '()+,*%$ !%4$*. '() ¹º *. '()+,*. 4!$$*7 ÷»Ö *7 ')8,*7 4!$$*' ÷»Ö *' ')8,*' ')8:;,*9 !/42*9 ÷» Ì *9 !142*< ÷» Ì *< ')8:;,*< !142*+ ÷» Ì *+ ')8:;,*+ !142*7 ÷» Ì *7 ')8:;,*7 !142*' ÷» Ì *' ')8:;,*' !142*= ÷» Ì *= ')8:;,*= !142*8 ÷» Ì *8 ')8:;,*8 !142*> ÷»¼ *> ')8:;,*> !1#?*@ ÷» Ì *@ ')8:;,*@ !14?AB ÷» Ì AB ')8:;,AB .&3%8B d÷¾·©ª 'CD)(*A, &!6?*1 ½¾¿ *1 'CD9E:,*1 !&&!*H .e/ *H 'CD+(),*H !&&!*( .e/ *( 'CD+(),*( !&&!*I .e/ *I 'CD+(),*I !&&!*A .e/ *A 'CD+(),*A !&&!*D .e/ *D 'CD+(),*D !&&!*F .e/ *F 'CD+(),*F !/&&*9 ':B ãä *9 ':BH(=,*9 !/&&*< ':B ãä *< ':BH(=,*< !/&&*+ ':B ãä *+ ':BH(=,*+ !/&&*7 ':B ãä *7 ':BH(=,*7 !/&&AB ':B ãä AB ':BH(=,AB &.&"*2 bc¼ &. *2 '+:,*2 /&$3*B d÷¯° *B '7HGE7,*B &"4&8B " '7:GDB,8B '7:GDB,8B &"/&8B -À¾®Ö =D+,8B ./4&8B ÁÂÂÖ 8B =:D<,8B &&668B =+:EB< ©ª =+:EB<,8B 8B+(:C;, !"4/*) Cø¾¿ *) 8B+(:C;, !"4/*C Cø¾¿ *C
mÄ mè ./ , , , , &-&/! , , &-&!! &-%2! , , , , , , , , , , , &-&6 &-?3! &-%# , , , &-&4 , , , , , , , , , , , &-&4! , &-&/! , , &-&&! , , , &-&! &-"6 &-"4 &-"! , , , , , &-6$ &-&/ &-&! &-&/ &-&2! , , , , &-&&! , , , , , &-2$ , , , , , , , , , &-4"! , &-&. &-"! ,
&-&&! &-&% &-&/ &-&&! &-&/! &-%! &-&4 &-&6 &-%2! &-&% &-%4 &-&% &-&% &-%!! &-&% &-&&! &-%! &-&2 &-&1! &-%! &-&6! &-?3! &-%# &-%3! &-&6! &-&.! &-&4 &-&2 &-&4 &-&.! &-"" &-&6 &-&/! &-&/! &-&. &-&2 &-"! &-&/ &-&! &-"& &-&/! &-&&! &-&"! &-&&! &-&&! &-&4 &-&/! &-&!! &-"6! &-"! &-"!! &-2!! &-"3 &-// &-/% &-%.! &-6$ &-&/ &-&!! &-&/! &-&4 &-&6 &-.$ &-&"! &-&"! &-&&! &-/" &-"4 &-&$ &-"! &-&2 &-2$! &-"& &-&! &-&2 &-"! &-"! &-"/ &-"! , &-&3! &-4"! &-/4! &-"4 &-"!! &-&/
, , , , 50, , , ,&-&&! ,&-&&! , , , , , , , , , , , ,&-&&! ,&-&&! 50, , , , ,&-&&! , , , , , , , , , , , 50, , 50, , , 50, , , , 5&-&&! 5&-&&! 50, 5&-&&! , , , , , ,&-&/ 5&-&&! 50, 5&-&&! 50, , , , , 50, , , , , , ,&-&&! , , , , , , , , , ,&-&" , ,&-&$ ,&-&&! ,
, %-.$ /.0%%0%! , 1-&& 2&0&30%! , %-/$ 2&0%/0%! , %-4& %/0%&0%! $&&& %-1& 2%0&20%6 , %-!& %&0&20%6 , %-6& &/0%%0%! !/$&2 %-&! /$0&/0%6 %!&& &-32 2&0&$0%6 , %-$$ 2&0&30%! , %%-&& %!0%/0%! , %%-2& 2%0&!0%6 , 2-&$ 1$0%&0%! , 2-1& 2&0%%0%! , 1-$& %!0%10%! , 1-1& 130&%0%6 , 2-&& %%0%10%! , 1-!& &%0%&0%! 1-1& 2&0&60%6 , , 1-#& %30&10%6 %%&&& %-6& 130&.0%6 6& 1-$$ ?&0%%0%! 6# %-!& %$0&30%$ , FG@4&& "20""0"! , /-/& ""0"/0"! , /-&& ""0"/0"! "&&& /-&$ /30&"0"6 , /-/$ /$0&40"6 , /-4& &$0&60"6 , /-&! /30&.0"6 , /-&$ /.0""0"! , "-3$ 2&0""0"! , /-&$ 2&0"/0"! , /-"& /!0&"0"6 , "-.$ 2&0""0"! , '+H"3- /30&/0"6 , /.-&$ /$0"&0"! , &-"/ ".0&/0/" "&23 &-/! &"0&30"6 , &-!& 2"0&20/4 6$.4 &-"/ &"0"/0". , "-64 2&0"&0"! , "-!$ /.0""0"! !&& "-.4$4 "!0"/0"! , "-6!&! ""0"/0"! , "-2$$4 /30&/0"6 , "-!!2! "!0&"0"6 /2&& "-!4 "&0&20"6 2$3. "-." ""0"/0". 2"&.$ /-&$ /.0&$0/& 42!3$ &-"& /20&/0"3 , /-.& 2&0""0"! , 2-&& "20""0"! , 2-2& //0"&0"! , 2-.& /30&40%6 , 4-2& 2&0%/0%! %4! &-6& /$0%&0/4 /&& &-2! //0&%0%. /3&& &-%%! &/0&.0%$ 66& &-%& //0&20%3 266.. %-&& /40&60%3 , '+H$!- %60%%0%! , "-&& "60""0"3 , '+H4!- "20""0"! , '+H44- /30&/0"6 "&! &-"2 /.0&20"6 , /-.& "!0&"0"6 , /-$& 2"0&20"6 , 2-&& &"0"/0"! , /-$! "$0&.0"6 , &-!& /$0&!0/& "/.!" &-!& /40&60/& , "-!! 2"0&20"6 , "-!& 2&0&30"! , "-6& "20""0"! , "-6& "!0&40"6 , "-4$ /30&"0"6 , "-!! &30"/0"! , "-6$ /$0&40"6 , "-4$ 2&0&$0"6 , "-6& &$0&60"6 /$&/ "-"4 &60""0"$ , '+H&-& /!0&"0"6 24" "-&6 &20&!0"2 2"2" &-/! /!0&"0"3 , /-4$ 2&0&30"!
B+L,EB &-&6! B+'G<(),EB , LB<BJBA,EB , LF*:<G,E* &-". LF*:<G,EH , *<(+CH:,EL , (EJH(+B,EB "-&/ (C*:<G,EB , D,Þßià EL DLAH,EL , Ýo7﾿ D<(7(>,EB &-&2! Þ½Ç EB EM;,EB , ßïtÒù EB E'+7(<,EB , à EB )BE7:C,EB "-&" áCâÖ EB G(<8BFB,EB , Çcã EB <(H7:C(,EB , +B) ÒÓ EB +B),EB , ÷©ª EB +((A'G,EB , +)G* ¾¿ EB +)G*,EB , rºÒä EL ++7((E,EL , íåÖ EL 7BC*:,EL , ÇBÒù EB 7;'BC,EB "-6& d÷¾·©ª 'CD)(*A,EB , ÓÔÕÞ½ EB @7EEBCH,EB &-42
&-&6 , , &-". , , "-&" , , &-&2! , , "-&" , , , , , , , "-6& , &-42
&-&6 ,&-&" &-".! , &-3/ , &-". 50, &-62! , /-!3 , "-&" 5&-&" "-!2 , &-2$ , &-&2! ,&-&&! &-/$! , &-&$ , "-&" 50, &-46 , &-/.! , /-4$ , &-/6 , &-&! , &-3$ , &-&. , "-6& ,&-&" "-&& , &-42 50,
/3.! /EB /60&"0"$ , &-/& &$0&$0/" , "EB /40"&0"$ "&.$ /E* 2&0"&0"! , "EH //0&40// , "EL ""0&"0"6 ""& "-/! "40&40// , "-&& ".0&20"6 , &-6$ &30"&0"3 /6&& &-6& "&0&60"3 , "EB /40&30"$ , "EB &!0&60". ".!& "-&& 2&0&60"$ , "EB /60&20"3 , "EB &40&20/& , /-"& /!0&30". , "-&& //0"/0". , "EB &30&!0// , "-&! /40&"0/& , &-/& "&0&/0". ".. "EB "&0"&0"3 , "EB "$0&30"$ "22 /-64EB 2"0"&0/"
6.4/*7 ÓÔÕ{¼ *7 6.4/8L ÓÔÕ{¼ 8L &3&/KB Öù y× .&/$8B 9ô 8B //$28B <Ø 8B !"2"*I @Ù©ª *I
@7EG:8<,*7 @7EG:8<,
KB,<AL K(*:C,8B K(EBC,8B KA'EDBC,*I
ßàáÎ[ "#$%&'()*+,-./0$-1(/23
Ú Zò EB ÛÇ EB jY]Ü5 EB ¶Ñ©ª E* ¶Ñ©ª EH <Ǿ¿ EL Ãd-B EB (C*:<G ià
z{]bQ
/-&'. 1-+)&,' 1.-&.. 1,'2&+) 1,((&,) /(.&'-
Û2 C .' g ¤@ y 3" &$% 4" &$
'() ) *() + ,() .()
*+,.,,/ '/0, ,/'
1-,.1,/ '.1' *'1
A B# JCDE
¤@
hwxy] y !" #$%
!" &$
*+,1-,'() "() ! .1,/ .,,/ $() # '.1' '/0, &() % *'1 ,/' (() ' .,+ //* A B# JCDE
2]^ !"# _
7 Ø . ü 8 B !" Î 9 # Â : À P ! ; 6 , v < j E "$% & !$ ' ; < ! S = ! & () ; < ! . ü + > ? "#"&** ;<" + >CDE# 7 F G
!|b}~ !
6+ C * C 60,/ D E ~ + é 5_y _ø z³ Î# + é5_y _z³
' ' ' ' ' ' ' ' ' '
bF GF HF IJJF KF L MF 'N) O 'F PQ RSTU
y D Û{ z ² | zg Û{ zg Û} zg )D6*!1 (D1*!1 (D1!#1 (D6//1 )D#!(1 6D2!61 ,D!611 (D1!2/ !D!!21 )D)((1
)D,*)1 (D11#1 6D*#61 (D,!*1 )D2(/1 6D!!61 ,D(2(1 6D*#61 !D/6(1 )D(()1
)D,#)1 6D**61 6D*2)1 (D,/21 )D2,/1 6D!)!1 ,D(/21 6D*2)1 !D/1(1 )D(,*1
+x é5_y _z³
VdWXYZ [IY\] Ý^_ í`>U a_ bËcd bef g hi>U j&ïkcd 'lmdn ]\op o )½VYq_ rsMt ïpMIcd Ru>U vw
,,#D!(11 /D!1)1 !#D1111 !!D*211 /!D6,11 !D!)!1 1D1(,, (D/*#1 /)D,!11 )D6111 *D),11 ,,*D)!11 ,,!D,)11 ((D6/11 (D,/11 /(D#(11 ,6D#!11
,,6D/)11 /D(1,1 !/D,111 !,D!!11 /(D()11 !D6)11 1D16#1 (D)#*1 )*D#111 (D*)11 #D#211 ,,(D!(11 ,,1D6/11 (1D!611 6D#*11 )*D1!11 ,1D*611
,,6D()11 /D,1,1 1D1111 !,D)!11 /(D,)11 !D1)11 1D16(1 (D)2*1 )*D!111 (D2)11 #D!211 ,,(D)(11 ,,1D1/11 (1D)611 6D!*11 )#D#!11 ,1D/611
%&'()*+,@AB"
)&##2. )&,2)3
@ABCDE FG !"# H
!" # $ !" % &' ( ) #$%& * + ! , - . / 0 ' 123%! 4567 8.9:;! <=>9?
&$-. !"#$%&'()*+,-./012 34! 5-6,78 ! 9 #/01 :;<! =>?@ AB * C/DE ,2, 9;<! FGHIJH"
KLM! NOPQRSTUEVWXY" Z K6,[\]^_" `abcde\ f.3-g E dhi[jklmn o.4&5g npqr! 5-s S t u , v E J w T U ! * , x y D #!11 : ; <" z {|! %&'}! ,~ jt! *, " }! *bdei p t ! 5-, ) 9 #6)0 :;<! F 60,( A / C (0 E / 9 )/00 :;< ! V E5- " *,v , 9 )200 :;<" z }! 6, Q@A E5- /D
B ,!/ 9;<! J ¡M¢A£¤E !* 9;< /D" ¥¦! 5-/§EV¨©ª«¬M¢Q! jE5-/®¯M° " 6,5-±²³J 6´" µ¶·w¸´B ,/ 9 ,000 :;<! F@A¹ " *, ! 5±²³º 6, 9 (000 :;<" » ¼½¾¿yD / 9 60(0 :;<! ±²³À 6# 9 ,000 :;<! F 60,) A # C V " ÁÂ! ÃÄÅÆjkÇÈÉÊË! *Ìͱ²Î! TU> ÆJE , 9 !)20 :;<" Ï 7
)*+,-./
, ! , / ) ¡e¢ # 6 £ , ¤;¢ ¥ ¦¢ §¨©ª«$ *¬®¯°-
|6/o¹ (1 º
Û<êë 6, g @ J jsSÎÛ ! #PF;<züÍ ü Qß- E© " . j  !  J ê ö 3 Î Û 6*D*# B ,!(*D)2 ! ¤ 3 [ £ * ,!(*D11 Í ,!!,D*/ " 6´ 62) J $ Î Û º /6! J $ 6*, J $ 2() Jз ! ¬ ,6 J · " £ ¶·[ a ,/ 9 **(( : 6611 ! ¯¬ üýº ,# 9 !#!# : *1)* ;<" 8 !"E}! k) V;<Í£a ü ¬ ! ß- E© ,n SL ! |; j x L " *x¡Å2Óò# Æþÿ¢À Âêö3Þ« ¬*¼,£¤a ,!/! ² ,211 ! |JjE¥ > Ã0Î" Z ¦ 3[§¤! ÂJ £¨3[ÎÛ ,2/D1# B ,,(16D,* $  ,11 3 [ Î d ,22D1) B ,,16,D#6 ! ¬ ©.áª3[. ,1#D)2 B ,,*)1D#1 "  21 Ó«3[ᬠ,1!D*) B ,66*(D/) ! ¬  ù ® 3 [ Î (,D)* B /)(#D)! " .r3[Î (1(D6( B ,)6/(D)* $ ¯°3 [ ± ,1)D11 B 211)D!6 ! ¬ Ò ø 3 [ § ))D(( B (12*D2, " ²w DEÛ 6* B #D), ;<$ J³D E Î ´ ,6 B ,#D)1 ; < $ c ¬ B µ ) B ,6D,# ;<! ¬ Ç©ª ,1 B !D,) ;<" @â· ÷¶¨! Ĺ޷ 2 B ,D(# ; <! ¶·wº */#! : !)11 ! ¬ Ä¹Þ a ¸ , B 66 ! Þ !1*6 : )*11 ¶·" 7
=ÅÆÇÈÉ 6D6/ _
Û<êë 6, g ¶Ñ:;Þßià Û`%LY! Z4! /6)#! g h ! iã 6D6/ E7 jÓklm " nÈ k* 61,/ A ,1 C ! ! |8PM Ä k F 61,/ A ,1 C # ! B a o p k > * 61,/ A ,1 C 6, " 7
bË ¦ ±
³´µ¶·¸(D,[ Û< ê ë 6, g b Ë 9 : EF:G<<= @:??<HI> &>J;=K «¬ V ºÞßià ÛLM&L-L! /6,0! N ! N e Û.@E4g ù xË ( (D,O! B ,D0, ;<" P>Q>;:?RPQR S33TUV ? ! ¢A ,0 C¶À V º s s E ¡ E EF:G<<=! ¢ £ « ¬ ¤ i à" ? 3 D ! A ¥ /0 E EF:G<<= Fb˹ ¦ @:?! ?<HI> &>J;=K E § ¨ ! 5 F [ 6jià .<=WRJ ©ªE#«! ¬ 39=RX: .<=WRJ i à Í EF:G<<=I> @:??<HI> iàE#«" Û< ê ë 6, g Ä ¹ Þ Þ ß i à ÛL$MLE$L! /1**! g x Ë = ´ ! )D![! Á·ßà £k" ĹÞèpá º ,1[|! @ â V = B ,D(2 ;<" ÚjÂ! ¤ã .ä! 2 /D()[Å ,D(# ;<! å ¶ · w Å º */#! : !)11 " æ ¢ ¤ i à ã E E 62 9 #111 : ! © ª j ý û À (2 9 /111 :;<" ĹÞV'E+ -
;<ybF
±² )D6!/1
Û<êë 6, g @ ;<ybFzü ( ) ! #P F j k Æ ¼ ½ æ _ç è û ü è é" ÚjÂ! ;<ybFÅ )D6!/1C6261! |6,v.jüF )D61(1C6,,1" · ø ò # Æ ê r k ; < z ü ¸ ´ ! ëøìíî _ï" Z +5! ;<y¦ #Pæ_5 " ;<y'IëF;6u· E (D16,,C162( ð ý B (D16#*C1()(! ¬ y K F ` ç t E )D#,,6C#61# Î B )D#,#6C #62#" ;<yPñ;6,vE !D/!*2C/#(, Î dB !D!6,#C!())! ¬y+x g`tk E (D/6)6C/(,/ ÎÛB (D/)(#C//,," òx§¤! Óc5z· Óö@ i ! DEó5zjkÝ^_z³ÓóüÀ# , b F y !D(!22* Ý ^ _ $ , K F y 2D,*#/) Ý^_$ ,11 gy /D(6611 Ý ^ _ $ , a F y 1D#6,!/ Ý ^ _ $ , P ñ y *D##*2, Ý^_$ , GÄFy )D/2##/ Ý ^ _$ , IJJFy )D#,,(# Ý^_$ , L M F y )D126!/ Ý ^ _ $ , ' I ë F y )D/)*1! Ý ^ _ $ , Ý ^ _ y 1D!!(2/ ; < ! ¬ , Ý ^ _ y ,1D!(#/! ô õ ï c " 7
¸é =>? àáQ êë)
, , , , &-&/! , , &-&6 &-%4! , , , , , , , , , , , &-&. &-?3! &-%# , , , &-&4 , , , , , , , , , , , &-&! , &-&2 , , &-&&! , , , &-&!! &-"6! &-"!! &-". , , , , , &-./ &-&/ &-&!! &-&/! &-&4 , , , , &-&&! , , , , , &-4& , , , , , , , , , &-4/! , &-"4! &-"6 ,
36.3*+ 8*7 ià *+ 8*7,*+ 36.3*7 8*7 ià *7 8*7,*7 36.3*' 8*7 ià *' 8*7,*' 36.3*= 8*7 ià *= 8*7,*= 36.38* 8*7 ià 8* 8*7,8* 36.38H 8*7 ià 8H 8*7,8H 36.38( 8*7 Ö 8( 8*7,8( &"4"8B 8DC7:CD ©ª 8DC7:CD,8B !/46*; aÖ *; 8G<7+,*; !/46*D aÖ *D 8G<7+,*D !/46*F aÖ *F 8G<7+,*F !/46*J aÖ *J 8G<7+,*J !/46*E aÖ *E 8G<7+,*E ./4!8B öÄx 8B 8K+B7',8B !%!68L ÅÕÆÖ 8L >HE,8L !%!68* ÅÕÆÖ 8* >HE,8* &&3!8B ÇÈÖ 8B >DC;A(,8B >DC9'BC, !%!!8B ÇÉÊË 8B &.&.*% ¬B3[&. *% >E(,*% .&&28B @M; ¾¿ 8B @M;,8B &!6!*/ ÌÍ */ @BA::,*/ &!6!*2 ÌÍ *2 @BA::,*2 ."//8B ÎÏ©ª 8B @I;,8B ./32*A Ð´Ö *A @DC+:C,*A ./32*D Ð´Ö *D @DC+:C,*D ./32*F Ð´Ö *F @DC+:C,*F ./32*J Ð´Ö *J @DC+:C,*J .&/&8L ÑÒÖ 8L @J;D,8L .&668B ÃJ 8B @:C;7BD,8B 46..*" ÓÔÕ¾¿ *" @7E,*" 46..*= ÓÔÕ¾¿ *= @7E,*= 46..*@ ÓÔÕ¾¿ *@ @7E,*@ 46..*K ÓÔÕ¾¿ *K @7E,*K 6.4/*G ÓÔÕ{¼ *G @7EG:8<,*G 6.4/*9 ÓÔÕ{¼ *9 @7EG:8<,*9 6.4/*< ÓÔÕ{¼ *< @7EG:8<,*< 2.4/*+ ÓÔÕ{¼ *+ @7EG:8<,
"4$"EB .&.&EB ./!"EB 223!E* 223!EH 6."$EL !//$EB 6&.6EB 4/!"EL ."$2EB 2".4EB !&6$EB 6"$"EB !"46EB &&2/EB 3$//EB .&!2EB .&33EB !66!EL /4/3EL .&24EB .&3"EB /!..EB
61 9 ; < Ó k |¢ ! ¬ / 9;<øù|¢" | x Ó k | ¢ µ À (1 Ak! |øù|¢F 2 A k" qdß-DEFAuã s÷®E}~Í#4ø" t lmn ÛE5g 6,vÔÕÖ¤©ª Æã s÷®Eèû- " 7
!
! ! "#$%&'()*+,(-
N F®EbËøù© ª¯°ù ±²è³$ ´½ $ µ¶$ ¾· ¸$ {$ ¹º$ D»$ {¼² ½ ¾ ¿ À! Áºà bË$ Í sÄ" Å 3 D # ÆÇ M YJ:F: ZRQ:J Ü Ý Þ ß i à Ç Þ V º ()D*[ È E Vr º ! ¢£ÉÕÊËu¼½Í 5 c Ìià! ÍU¤ià ! = Î Ï Ð Ñ " | EF:G<<= ; V r º ÒÓÔÕ V ºÖ × È E ÊØÔÙQJûxA 8BÚjÂ! ¤Û 6D/ 6D//[! Å */D/ ! ¶·w º (2!* : *611 ! F¹vJ ÜÝ" 7
á |fg
ÀwÁ ÃuÄ À ,D2, ;<" *M¢xA! ¤É*¢ A ,6 C 6! =B 6D*1 ;<E Ó é! ç *@A # C 6! ÛB 2!D/ " 6,v! ĹÞ0J · è Å é ! ¤ © ª ê á |! + ë ì *í ü ! Á *ü î ï  ! ð P |î ñò! óôß- õö" `a|á , ià EãE ¼ ! Ä ¹ Þ ¥ ¦ ! ¤÷®5,~ +ø_" 7
ieqrstbuv
RS
`ab )c de fg h e $i e
j e $i e k l $i e
mdQ %&! '()
n $o p / ,&%" (,0
,&,-." ,&((,%
/ $1 0 1 )&)2--0
'&*'+, ,-)&*,)) ,&%).*(&" ." ( )&" ,'*
/ )&)" (%0 / )&,''(0 / )&%! " +0 / )&! %+)0 1 )&-+-20
ú» ¬¼ Ò ¾½ ûC ü5 e¾ þ ÿ¿
Û< ê ë 6, g ù$ú¬Ò¾ûüóý þÿ! !Õ{¨F"# $E%&'()! *+ , × - ø . e / Û g Þ ß i à ÛY\$E3&! /11/! ¾¿ g î{£ 0 " P>Q>;:?RPQR S33T! UV 1ú.e/#«2© ª ¡34567E8 Å ! ¤©ªÞx*E 9Ä :;ÍA<{ ¨#$" =Îx*>F ú¬Ò¾jk" ÆFE! þÿx?9 Ä:¤qó@þÿ! = Þ?^F" A,|B! 3øCD>E^F! þ ÿÅF£0 " G H! .e/*NIJE EùJFxuKGEù ! èÞþÿ^nLM JENO" Z Æ]^ûPQö.e/*ú¬Ò¾jk E ËRS! ÀT UV$ dWÍG Ejkûüî{XY" Z EùZn E3&$ E[¢Å ! \ + , ] é j k @ A « ¬ ó ý 2D,[ B )1, 9 /111 :bF Û,!#) 9 *111 :;<g ! ^ A > þ ÿ B )D,[ ! B ),2 9 *111 : b F" Å _1ú ]:=;HR= $H^! @A¹ ` E£aú¬Ò¾bwEóý@ËÀ 60,( A Vc! ÓcbwÎd" _
ª
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯： 郭禕禕 2015年9月22日（星期二）
■陳偉霆與蔡卓妍5年姊弟戀 宣告結束。 資料圖片
■阿Sa 20日宣佈分手後首現身顯得心事重重。 網上圖片
香港文匯報訊 蔡卓妍（阿 Sa）與陳偉霆（William）20 日凌晨 在微博宣佈分手，形容為“愛不像想像中堅固”，5 年情正式告 終，分訊突然傳出，令人嘩然。阿 Sa 和 William 近兩天在內地出 席公開活動時，疑受情變影響心情，強顏歡笑。
形容愛不像想像中堅固
5 年情告終
蔡卓妍 陳偉霆
■陳偉霆19日現身杭州時擠出笑容。 網上圖片
20 日凌晨近二時 蔡卓妍與陳偉霆 在微博發聲明宣佈分訊，阿 Sa
■陳偉霆(左8)上月在澳門演唱會跟蔡卓妍(右7)同台，但全程零交流。
澳門演唱會後台表現甜蜜
■林欣 彤與馮 允謙對 “Sa 霆 戀”玩 完大感 可惜。
馮允謙稱“Sa 霆”恩愛 香港文匯報訊（記者 梁靜儀、 李思穎）林欣彤（Mag）與馮允謙 20 日舉行音樂會，二人對於同門師 姐 蔡 卓 妍 （Sa） 和 陳 偉 霆 （William）5年情“玩完”都大感可惜。 Mag 表示未有留意有關報道， 但對他們分手大感婉惜，經歷過分 手的 Mag 表示：“其實大家焦點不 該放在分開上，焦點應該放在他們 一齊開心過，彼此令對方成長，無 論是怎樣，我都會祝福他們。”問 她會否安慰阿 Sa？她說：“我們很 少見到面，如果下次見到她應沒什 麼，旁人也不宜問太多了。”Mag
又稱自己以往分手的經歷都不是聚 少離多，若然這個原因分手便很可 惜。 馮允謙亦同樣表示未有留意到 阿 Sa 和 William 分手消息，他說： “上月底澳門英皇演唱會時，見到 他倆在後台很有火花，很甜蜜，當 William 表演時，阿 Sa 同阿嬌表現 得很關心對方在台上的表演，我祝 福他們繼續拍拖，因兩人表現很甜 蜜，雖然是分手，但無人料到會否 有第二次（拍拖）。” 此外，劉嘉玲 20 日出席另一活 動時，對於“Sa 霆戀”終結就認
為：“分手就分手，一起就一起， 我看這些事持正確態度，什麼都 假，最重要開心。（有指他們因長 期分隔難以維繫感情？）每個人的 感情都有不同方法，勉強無幸福， 但希望他們可以積極開心地生 活。”而張智霖聞言則顯詫異，繼 而以其歌曲《現代愛情故事》的歌 詞回應： “‘別離沒有對錯，要走 也解釋不多’，其實也沒所謂，最 重要是好來好去。”
子珊跟杏兒待遇大不同
靚靚是珍珠
有自己的規矩。” 首次舉行演唱會的夏文汐則笑言希望找到“男神” 為她伴舞。記者即提議她找曾合作過拍攝《出軌的女 人》的陳偉霆，她就大讚這是好主意，惜對方現今在內 地很紅，價錢收得很貴，但仍希望對方會賣人情給她。 問到可知陳偉霆與蔡卓妍分手？夏文汐坦言不知道，因 與對方拍攝後已沒有聯絡。
■徐子珊、夏文汐與宣萱等 20 日出席《我的女神演唱 會》記者會。
Chilam 自豪有眼光
香港文匯報訊（記者 梁靜儀）張智霖（Chilam） 20 日到大埔林村出席《聾 健同樂日暨全城手語撐共 融》活動，Chilam 即變了 “初哥哥”，帶領大家做手 語，當年 Chilam 為演出無 線劇集《十月初五的月光》 的初哥哥角色曾學過手語， 今次為善事出力，令“初哥 ■ Chilam 帶領大家 哥”角色更有意義。Chilam 做手語 預計電影版《十月初五的月
光》11 月會同大家見面， 由於時隔多年，他要重新學 手語。 說到其太太袁詠儀 （靚靚）日前少有地超 Deep V 性感出現，令人眼 前一亮，不過事後靚靚搞到 腰酸背痛要求救於按摩師。 剛從上海回來的 Chilam 笑 言未及安慰太太。對於靚靚 的性感打扮，Chilam似乎很 受落，更笑說：“她向來都
好，證明我有眼光，可說是 禾稈冚珍珠。”不過也有網 民對靚靚行性感不是太接 受？Chilam 覺得沒所謂： “一定會有兩面，沒有才 怪，（喜歡她性感嗎？）沒 所謂，以她這個階段，應自 在去做任何事，不是去為取 悅人而做，開心最緊要，作 為藝人要不斷給自己尋求刺 激和新鮮感，才會更開 心。”
男主角 William 19 日下午在杭州 出席橄欖油公司活動時，已不時愁眉 苦臉，與粉絲合照時也是笑容牽強， 碰巧當日的活動主題名叫“為最愛的 人做一道菜”，未知 William 是否因 此有所感觸。 無獨有偶，阿 Sa 20 日到蘇州出 席同一個橄欖油公司的活動，見她同 樣強顏歡笑。阿 Sa 在台上指希望盡 自己努力將愛傳給更多人，並希望大 家不止要識寵愛自己，還要寵愛家 人，用實際行動去表達。 同屬二人經理人的霍汶希 （Mani）其後在微博就分訊回應時表 示，尊重他們的决定，希望各位傳媒 及各位粉絲們支持他們的决定，並且 寄語祝福，希望他們能過自己開心的 生活！之後，她接受訪問時續稱希望 他們二人交待完這件事後，可以不要 再受到壓力和傷害。
聚少離多地位似逆轉 其實阿 Sa 與 William 近期已不斷 被傳分手，阿 Sa 今年憑《雛妓》提
香港文匯報訊（記者 李思穎）劉嘉玲 20 日於 中環出席婦科癌症關注運動慈善步行起步禮，她在 台上表示作為演員對自己的身體健康有一定的要 求，故平日也會做足預防，“一有時間我就會做運 動和曬太陽，還要吃得清淡、保持心境開朗。（可 有介紹身邊朋友做婦科檢查？）有，阿梅（梅艷 芳）就是遲了發覺，問題便大了，所以女生要留意 多些身體的變化。”嘉玲續言現已很少出街應酬， 避免大魚大肉，並指老公梁朝偉比她更健康，二人 最不健康的應是飲酒，但其實飲葡萄酒都是健康 的。 提到內地不再讓電視台以天價邀請藝人做節 目，嘉玲指曾為內地做過兩個節目，惟不知是否天 價，但一定物超所值，並自言早前與母親均收到詐 騙電話，“不要隨便相信其他人和你說得很像很嚴 重的事，曾有人自稱是速遞公司職員打給我，問我 是否在上海，說我從上海寄了一本不合法的護照去 嘉定，我一聽就知不可能便收線，但他之後再打給 我，問為何我要收線，聽到這句更加肯定不是正規 電話。”嘉玲續言沒有去追究對方為何有其電話和 個人資料，因在內地寄信時真的要填電話號碼。 嘉玲又說，至於欲騙媽媽的騙徒報稱是公安， 指媽媽欠了五千多港元電話費要立即交款，年紀大 的媽媽收到電話後很怕被公安逮捕，幸好當時自己 在媽媽身旁，要不然媽媽定會跑去轉帳。嘉玲說： “他們習慣用法律令人害怕和緊張，而且詐騙時間 一定是下午二時至五時，只有良家婦女在家，她們 特別容易受騙。”
自揭與母親曾收詐騙電話
香港文匯報訊（記者 李思穎）徐子珊、夏文汐與宣 萱等20日齊到紅磡出席11月舉行的《我的女神演唱會》 記者會，久未唱歌的子珊坦言很大壓力，因“女神”這稱 呼擺在她身上有點尷尬，希望屆時做到最好。 談到她與無線已經滿約，但無線仍有派員到場採訪， 與同樣離巢的胡杏兒待遇大不同，子珊說：“是嗎？不會 吧？我真的不知道。（可擔心不與無線簽約會被封殺？） 如果是真的都沒辦法，但我與無線一直都有保持聯絡，關 係依然好好。（陳國強親自與杏兒洽談續約，那誰人和你 洽談？）樂易玲。（陳國強和你洽談才有誠意？）不是， 公司一向都好有誠意。”子珊又謂續約條件會先看自由度， 因自己想有時間讀書，很享受做學生的感覺。至於有傳她 將會簽約到杜琪峯旗下，子珊表示有很多不同的公司找過 她洽談，惟她暫時未準備好，起碼要待下星期珠寶設計的 課程畢業後才想這問題。 穿上低胸裝亮相的宣萱就笑說演唱會上不會更性 感，因自己唱歌不厲害，會盡量以其他方面補救，故太 性感的衣服會妨礙行動。談到無線封殺不續約的藝人， 問她可感無線小氣？她謂：“我不能代表 TVB 說，他們
兩主角現身強顏歡笑
名金像獎最佳女主角，William 也未 有赴港支持阿 Sa。二人最近一次同 場是在上月於澳門舉行的英皇 15 周 年演唱會，他們兩度同台大合照時， 全程零交流，也隔幾個身位，William 當日受訪時直言有一段時間沒有 見面；阿 Sa 則避談二人是否很久不 見，強調暫時以工作為先。 William 去 年 憑 劇 集 《 古 劍 奇 譚》在內地爆紅，之後主力北上發 展，成為內地當紅“小鮮肉”之一， 今年 William 更打入褔布斯中國名人 榜排名第 70 位，當日黃曉明的一句 “而我不知道陳偉霆是誰”已不復 再。至於阿 Sa 多在港拍戲，二人聚 少離多，加上由昔日女尊男卑變為現 時有些媒體形容為“男尊女卑”，男 方在內地亦有不少緋聞傳出，當中包 括被指搭上內地女星趙麗穎，令外界 關注“Sa霆戀”有否生變。 阿 Sa 與 William 被指於 2009 年 因合作王晶執導的電影《美麗密 令》認識，二人以相差 3 歲之齡譜 出姊弟戀，翌年公開承認拍拖，阿 Sa 忘記與前夫鄭中基昔日的婚姻， 全情再次投入去愛，而慘遭舊愛 Angelababy 撇下轉投黃曉明懷抱的 William 也釋懷再愛，並稱視阿 Sa 為 結婚對象，可惜他這句說話最終並沒 實現。
劉嘉玲
滿約後仍獲無線採訪
與 William 的聲明內容皆是一樣，只 是標題有別，分別以“致每個關心我 們的朋友”及“致你們”為題，William 比阿 Sa 早 5 分鐘發聲明，內容如 下： “每個藝人都希望自己的努力 可以被關注，然而往往成為焦點的 就是感情生活，每每只能用‘吃得 鹹魚抵得渴’來安慰自己，但久而 久之這些東西慢慢就變成了一種無 形壓力，想解釋又覺得沒必要解 釋，想反抗又不想再把事情鬧大製 造另一個新的故事，但保持沈默又 只會一直一直被傷害被誤解及冠以 很多大大小小的罪名，試過堅守着 自己的信念，試過不理會所有人的 目光盡情享受生活，覺得這個世界 只要有愛就可以排除萬難，不過這 些想法可能太貪心太夢幻，或許這 就是現實，又或許這些都是上天給 我們的考驗，只怪自己的內心原來 並不像外表般堅強，我們的愛也不 像自己想像中堅固。 所以我們決定了以最和平的方 式分開，用最真誠的心祝福大家可以 繼續為自己的夢想進發， 同時為這 段關係停留在最美好的回憶 。 希望懇請大家可以停止傷害，
停止對我們作品以外的關心，停止永 無止境的猜測和抹黑，給我們有充分 的空間好好工作，好好生活，好好感 受這個世界帶給我們的美好。”
■黃子華(左)大讚黎曉 陽擁有新一代唱腔。
■竇靖童
黃子華稱與TVB久沒聯絡 香港文匯報訊 黃子華、林一峰及藍奕邦等 19 日晚專 誠到中環支持新人黎曉陽開演唱會。子華受訪時談到自 身工作安排，說：“對住失業中的人，問這些很難受 呢！雖然一直失業，但又很忙，忙於進修各方面。（進 修到何時？）未有計劃！（回無線拍劇救亡？）唔…… 好久沒聯絡！（TVB等人用。）進修完再想啦！” 此外，王菲女兒竇靖童（童童）於音樂會途中偕友 人進場聽歌，更大方任影。離開時，問她是否跟媽咪一 起回港？童童只笑不語。 ■莫文蔚穿 着大紅長袍 登場。
莫文蔚女天神之姿攻蛋 ■劉嘉玲（右）表示對自己的身體健康有一定的要求。
中央社電 香港歌手莫文蔚 19 日晚第 3 度攻上台北小 巨蛋，一開場已“娘娘駕到”，穿着大紅長袍、頭戴紅 冠、臉繫紅罩，以“創世紀炫紅女天神”之姿登場。
!"#$
Ó6 2 # Þ ß à â 6 7 8
»ÉÊËÌÍÎÏÐÑ
ëN)¢?@IJ" A ¢ K > ¤ û ü ý L M 5 D NOP! QR2S× TUxVWXY! JZCD[\! *] ^_æ ïæ` a! b§5= cdd! *?ecfg ª" M høijüÒkJl®TÒmnµ ¶o'pÂÃkqñ÷xJl6rstu 6¬T?ÃmnvÒwx! Þßàáâ Nyxz]! ׯ¡8-{ò#)Í5= Pz{ û|}~ i üIMLÎ! ¶·¸$ ¹kº»¼½ S x " ¾I¿ÀÁ A ( Q ð x f ! i ¡;<! )ÍN5=>¤z{?@ x Ø §x! Uy ¡ÿ @ABT! UCDN)DEFG£! H xt " M
!"# $ %& J > K L ) Í N ® T ® TÒÓ62ÔÂ! JÕÖDÌ)ÍN×Ø ÙÚx)ÍÛÂDÜÝ! ׯ Þßàá âã'ä & åæ ! æ ®çèéêâ "! ëN)ìíîï" ¡ð ñ  à ò #)Í Nó T B* ô hõö6\ñ÷ øù! z{úûüýþ ÿk!"D#éx$%&á! '()*+ xN), ïæ>-./0x12! 34 567 8! 9 ë :w"
'*+,-.4567 -& < # @ Q R S T !" # $ %& ' ( ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 !"#$& 8 9 : ; %& < = > " # $ ? @ A"#' B C D E D FGG GH I J > K L M N O P Q R S T UVWXYZ[! \]:^_5`a! bcNd" e 6 7 f g 9 %(() h ! i j * +,-.kDlmnop45qrst uvowOxyz{|}! ~=xf u s &** )"
+ · ¸ ¹ , c W s ( -
.
!" # $ %& 0 B** Ì > s ( ^x,cWç 1! ð< "#$ 2,(3º» @ x456 +·¸ ¹,cWs(/'D7 ã! | 8 B u 9Ç x :;=! 8hø0 JÂ<9h= @ x(3-! P÷> ,cWç1IM? D°Xx0/@" ¯q/-i A jT' , c W B C dD?@! +·¸ ¹ , c W ° T !J > K L 9 T& ° @" E| B :;=`a(3-: ` - = x h F G 9 & Æ FQ H ! ¡ ¢ 9ðI , ! ) 3+J x K O ã L M - ! N f q /-O " E |/-9 8 - ! ¡ IM ! P W Q IM ,W /O 3 * R S W Q IM , W cW/O" J> KL jT' ,c W ° T T Ò å T U Ô Â ! V Ò ,c W i W X 1 Y U S ! Õ IZ Y[ \ ! b Þ J ] ^ 3 1 Ô [ " ׯ ! _ ` 0 Y 2 C x a b £! ë¡¢c d,cWxV Ò! *e f 9,cW? xWX! Ô¥ g2 hi xj?! Q¡ ¢k? % e l % m n % 9oPp q? % rs tu3vw x " ?y! ?@ u8¦ ED|zÂ3 {| B u 9 Ç x : ; =! `aA+ ·¸¹,cW °T®T @ x45³ ( 3-! P?y F- ) ( ) x , cWç1! I M?D°Xx 0/@" 45³ +·¸¹, cW(3/8 9 ð h F- ; -, < } ( M! ~(¿¥ ?iãD x @("
é
/ ã
µÂ$ 0123 ÃÄÅ º»ÆeÇÈ 4.5
;
ò#)ÍNóT½¾TÒJ(¨¿
9J> KL*+,-. 45 x 2 3 f uxQR ! e67=> ( @ ST" 8T &* ) > ' ( x _ 5 ` a : ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ J>KL¥ ¦§XYZ[U ¨©x JQRª«" e 6 7 ¬ J > K L + ' ( ® N T j ¯ ST x ° @ u ! ± 9 , ; -& < !² £ ³& ´ , " # $ µ ¶ · ¸ ¹ º » @! ¼½^Bj ./012103/4456678-9:;<46658#=51!./01210>;6;?;=; 4! @ / 4 / 9 . A ? 5 /&*B&*C;A;/;4;/DA7EA5" eST¾ ¿ À ! p Á  à x Ä ! ¥ 9 , ; -- < Å = Æ Ç J ' ® N T È É Ê Ë Ì ! Í Î *B+,--BFFGG! Ï Ð # (B+,---F&HG! ÍÑ# I=0J7000K7L
!"#$%&'() * FMGHFF+N- CCC.+OBHG
* ./0 B 1! >6?=4;"1?L;N1=P;2345678! 9:; -FQQHF;R;-FHMHH <=>?@ %&'( )*+,- ./0123
?A B CDE FG
HIJ" KLMNOCD
QRSTUV S VWXYZ[ T/519=5;62;?U=;#=/I P
\]^_` B abc * def-E
&(V;ghOij
kXl# FBG! ((( m R nol$ B% G(Q p R qr$ F&
Ms&t
abc * def- R uvwx R yaz R {|c R ab} * def-
~ ),$ (HR(FR-(FM
-pF
WT;BM,GRp
&(V;gh
WT;FGH,X;R p
P ! MZ[ "#$%&'()*%+,)& -./'ghOij
kXl$ Q&! *** m R nol$ -! B,H p R qr$ FB
&sHt
jYabc + {|c + abc WTB*R p
~ ),$ --RFF
- p F Z&*Vgh[
;;
WT;-MB*\p
&*V;gh
WT;FBF&X;\ p
M s & t {|c \ yaz \ \ \ {|c "U51I?7/I;]^=;_199=5;`;"U51I?7/I;./5?L
~ ),$ -B\F-;
- p F Z&*V;gh[
WT;BQHG\ p
g
WT;FGQHX\ p
M s & t {|c\ yaz \ uvwx \ \ {|c a=P;b=/5;]^=;#E=01/4;_199=5;`;"6A9?:6P9;./5?L
~ ),$ -G\F-
- p F Z&*V;gh[
WT;H*,-\ p
gh
WT;-*HMX\ p
X l ! " ?@ ¡¢Y £¤¥¦§¨©! ª«¬! ®¯°! ±v! ²³´µ&
!"#$
ÝÞß àáâ
ãä×Ù
BCD789 EFG<=
Ð $
¡ j ! z { z ] L FT_3 -M â "x C ( D x i h ! ¿ Ò! ()x¡¢U£¤ ()xI¥" A¦ z = J e § ¨ c ¨ © ! ª ë( Lz{«¬:c! ?ë ()®¯°g" ±¦z=²c! T+³( y´ µc! I¶í·¸c! |¦z=í·¸c ¹! ( Tº¦z=°)»²²$ ׯz {*? > ¼( " M
>?@H
H Ü
#AE=5;k5==9;>/5:P/5=;#:9K;3U:K åæçè éê !"#$ %&
! ! "#$%&'()*+,(-
!"
x ! ¦ À À ð h H ; F < Á  Ìúû üøý% TOû ô(-% þT ¹! eó Tx D à T x g ª Ä ã Å ä Òõ52% ¾òÿ!l% J>KL)ÍN -*V Æ B*V ! a Ç È J É Ê ç % Ë Ì ® T = ® T Ò m n " # ¸ % 0 J $ ã % & Í Î ã Ï À = Ð Ñ À Ò Ó ! Ô + !./9/I6910& À P À w O ® ' ().*" ³)Í5f:Õa! gª9f" ¡Ö×) Í5= k Ø 9ÙÚ Ûlx Ü! @ÝÞ xßà ! D O á & â 9 û" A ¢ > ¤ -*FM hã z ä W å! z{?@j c=; /5=; 0A55=9?4L; 2/019d; I=5^10=; :1I5AE?169; 265; ¢æ>ç è" M ?=4=EU69=;419=;/9:;2/eK ¡KÖ× )Í5=]X~= C19:4L; 069?/0?; AI; /?; ?U=; 9A7f=5; f=46P; 265; /9L; xéêëì! í Ôîéêïð?x =7=5d=90L;7/??=5Y )Í! ñX À= x " ;gM*+F,;QQQ;B*,F ÂÃk ñ ÷xò#)ÍNó 65;=+7/14;?6 T¾òóôõ¬T /:719KI:hJhiI5=I6A50=IK067 ?Ãö÷>% øù
!""#$%&'&"(
!"#$
ÒÓÔÕÖ × ØÙ 4567 8 9 >?@A :;/< =
!"#$
ÓÚÛ Üº !"#
!"
! " # $ % & ' ( ) *
! ! "#$%&'()*+,( ?C"D#A.D5?M $ u v ¢ - w ! xy z £y y z ! { | } ~ Q R S T U V U"EE?$"#,1MV"W¡ 4 ! i Ë ( ¨ TG! û k ö Ð Ð ! ! Î $ ` k ö 8 w ( k ! ÷zÁ @ Q ! L#?AE"B;9V"D#J ¡ " ¢ £ ¤ XDEB"; *"JA% ! 2"&?; 1MYDAM% ¥ ! ¦ § 4 h ¨ 9D&; 9&?AQ ä © ª Î ª 6 £ ¤ ë 1?>; *DBE" å h { | $ u v Q } ~ Ô ! RSTæ«w[l$ Wö¬XJYZ s t Q ` M µ Q ® ¯ ° ± Ð ò + ² ³! ´µ¶h" `·- +¸} ! Ð Ð ! ¹ ! 3º»¼ ½! ¾¿T=hÀÁ} 7" TU! ` Âà ÄÅ7:uÀÆP=ÇFÈî! É Ô ! ` Á B Ê Ë ->YD#M; 9M>"# & Ì +>; 7?J&M; 9M> ! u À Í Î ¿ Î ¿Ï"
8?@P;UMEDJ Ð ¸
TÔ! RSTÐ: ÑuÀÒö§ Ó=Èî! il8 w ( ' Ô! Õ L#?AE"B; 9V"D#J Ô Ö ! w l ! Ó 7 ² x y z £ y " ` Ð _ 3 H ×/ñò OØÙrÚ! Û]Âu À È } 7 Ë Ü è : ->>; Z; CDY" " `½Ô + 0E 3Q";=>MM# ÝÞ }" ßÜ! àbRSTÜ! ¢8 Á á â ² 7?#DE5D; 1D&["#A ã ä Q á â ¨ L>DP"; 9Q">AME æ w ö Ù ½ å ! ÐVH ò^Ú! æç×IÐäè t é " Û = / } ~ ! 8?@P; UMEDJ 8ÁXJ Yê1M ë4Y! Ð = Yê1ì¸QJíîïð! 0ñ ò 3lïó"
!RSTUV WXJ YZ[l"
!" #$ %&'()*"
MNOPQR4STUV
+,-./012,34 !"#$%&'(&)*+
! Á ¦ !"##"$% &'()*+ 3¶±"
=">?@?AB; C%$$&DE¡ ¢ ! 3 4 £ ¤ ! ¥ ¦ *?>>?D&; CF7D@B 2 2 + j § GH ¨ © ª +&&B; -ID#5J¡ y z ¢ « < ¬ 4 ® ! j U! *?>>?D& ¯°±²<³´! eµ¶ ± " · v-&"#?@DE;6#?&" *¸ ¹ º >?&?A"5; J"#?"J¡ » ¼ t ½ ¾ ¿ À < 7 Á *?>>?D& 2 2 +j! `¢ÃÄ9ÅÆÇH ÈÁ¦ ÉÉ*¸Ê ª ! Ë Ì Í Î Ï b ! ` Ð _ # Ñ Ò Ó a ½ Ô N H Õ< ÖÓa×*¸bØ KV ÖÓa×ÙÚbØ " Û Ü ! Ý Þ t ß © à á â ã K-5#?"E; L#M5BN ä 7DB?&O L?D>?P å h æ I + j ç è h ® " · é ê ë M ì í 3Q", L?R, LDER, 3Q"M#B¡ * ¸ î ï ½ ¾ ð À Q 7DB?&, L?D>?P  ¢ ñ ò ! Ó ó ô ª õ¡  ö T ÷ 7 ø Ó ù < ú ¢ ! û Ô ` ü ý þ ÿ ! " P # ! M $ % & ' ( ) * + ü , ! ` Ñ Ò - ö '( . / 0 N 1 ö 2 3 Í " K · 4 = 5 ! 6 7 -&"#?@DE, CM##M#, 9AM#B# =#"DP, 9QMI¡ * ¸ ¹ º >?&?A"5, J"#?"J¡ » ¼ t ½ ¾ ë ð À ç è Q ë 2"E?J, 0SCD#" 8 È 9 : ; < I = T > ? !©àáâã+j© ! ôªõ@ M$Âö G .A]7q2! ÃBCDB ªçèh®" EFG! HbÂöI7 'Õ0JKLM£ôªNõO PQ"
!"#$%&'()*+, 56789
ô! ë õ \03H Q E ö 0 1 UD@PJME ¢ ! k _ ` XL9 ÷øvù 2#"D&;3"D& úUabÄ c" UD@PJME Qûü U:! ýu.!ñò! JC þ ÿ = ! " ú ! # C ü $ % ! ú Ò Ä c V 7 t é 0 ]^ !Q%& " VH! UD@PJME ] × / 3 4 ' ! k & ¤ y z Q ô ' ( Õ } 7 ! ! w J : 9L9 v ù h ï â { |¿SQ)§8VÄt é " \03H w Z Ô ]^ ! F 4*+ 7-2 "
! .)*-/01 k _ ` H a bÄc"
!!
:;<
#$%&'()
!Z ë õ , 0 1 M d e - ! ì + . ç ! 9 Á 3 ( ]T > % Ë / + ø / 0 Q ù 1 2 3_h=( 45" ¢!! ,k6 78l ! Mde ¢æIÂ56 9 : ; ! Û ] < <Á =>0¯! Jf9 Ó h 4 5 ! # È Á ? @A! JaBI _h" J Ð C # Ó ¯ DQz: à aJ0cæ ! Ó 7 E E FG Q ! HQI®Vq" Âà L JKL" Mde¹MNVO Á P ! gHQR" M d e ! ¢ Ð =.Z2-: _ 0 Á ù1S7! ¿'Mde TUV>.ç! ×W fÄ !Mdef 0TûüXYQZ[\]_ h_ g_h"
¨ % . ! + j = . à Q õ $u7! ¨ k õ ö m ! Q Ó î ! ÎV $ VH ! J V 7 + u ! _ û ü I I OE ! ;<*æ_ z Ô] " ± Oh ! ¨ ;<QJç @ »! Á bc? b ' =Ô! 7S7+t¡¢£ ! ¤û×W¥HI ¦_ h! Ût§ ¨! C©Ìª h «=Ñ" ûüV(_ h & J # ¬û ü I ; ! Û Ì ª h { æ Ó 9 Q : ; '( ? _ V®" ¯
V<%°N±²þN¢
! ( )+" % , " )# " - ñ ò+jôªõ¢ 7|¢\]^Q ú¢"
-./012. => 34 ?$@A
¨ m! Q Ó ! V ! J V7+ u"
! " # $ % & !"#$%&" ' ( ) * + , '( ( ! . ! ) / 0 1 2 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 '( (:;<=>?@A" 01BCDEFGHIJ KF! JLMNO(PQRS! TUVWXY Y " KMZ[\]^_O(P`aObcd" e 7fgb ) hijklm(n! op '( -(" !"#$%&" k ' ! q < '( ! r @ A O O ! % & < : s t u v*+ -.+, !"#$%&", /*0.12, 304., )#5, 20647+83w Z - x 7 yz{|l}~" ' !"#$%&" + , < ! ! `a7 (F + , < 3943-:-; 0<*+93 ! 23456%37 / 0 "
1+j567"
¢³0´^äµ µ ¢»¶QNáF·K¸ ¹! º»V79¼þ´ ^QþN¢KV æ! f8 7 ½ Qµµz´^¼ æ" ¾ÕÂ!%°N±n³ þN¢& ` V/æ<¿Û =p! ÍÎ(:ÀMÀÁ¿ ÂzîÃQh"
BCD EFGH IJKL?
^ 6` _ ` a Q ¢ b c ? A i j k Z#?EDO9QDBP¡ ¢!3 4 á d H r - H r ! n =4opqrst! Tefö¸ ògh" T Ô! `Ðwi jkölb = m n Wro Q p q rstu! ru%`1kv Fö M w XJ ¶ h Q xy! ´µTë$ ßÜ! !Z ë 7Z:-aZ äT ² z{|@}~ j ò ¶ 1?E5JDBO 1MQDE¡ æI34Hr-! TUÐ ^µÁAh&r! æ ç ¾"
! i j k l m¡ n opqrst
bc Oz
!"#$%
X ! MYZ[\]X4^_`Xa
Å" ) $ % & '( " ) ¡ / 0 ; (4 V! =:}ÇV9:12 ! VxVÎ [ _3N6 * V¥¦ * 1 Z V4 Ã8t# 5}´m9:9:" ÿoÉ} ´ _%Ê! 678§V9:m9:Í ;! <N%Ê ¼; " ÷=>V?@ Û´AØ=V¡m9:V=YAB~Í ;! Cm9:3ñ÷VB NÊ`{! ¢ ¶á39:ñ÷ 5ÝÿÉVC! Ì% E<Õ=YDæ¡9: & o ³´ f x É E V Ý F m c j G H Ó Í ; ´! qA fVí F ~mO! q H Ë9:V|³ 9 É" Ûñ[\ÉWIO9:C")=:9 :! ÿoÀÁoTUòb")É}´m9
&'()*+,¢£ $## B¤¥L
wNxGi yz{g hbc" |}v~ g mn ; h ! X " X !
Å") $ % & '( . ÷ / _ O 01g³%V! N 223O45öA 6" é1V7W /Z 8¤æ î 9 ! å û £ O * 7 W _ N Z z : ; 8 < õ ¢ " V = > ^ 9 ± ! l ? @AC{w Í! B%C7W@ACDE F G ÿ F Ñ " : ; H J I : ; *&& & b±! *7W_N Zò_DJ ! CæK_î7WLM! ã v ±£ O NO! %±²Ç K_4PQî JÆR:! S %±³ÇSNTê! ˤ % U ? " L -J ï V W * ² ( ³ ! Ó t X+à:++ÉY9*êN Z" [ ¥! S K_4*¤\O)ü]^! _` )a " b 6& ± 7 W : ; H à ä ! J 4 H I :; *&& & b± ! *7 W c d ª DV_N Zò_DJ " efâò e f = g # h i m j C ò X Ó Ô! àäÅ: Ñ! kl 1%VVm n " *¤ ÿo£Oëp! ñ Lä*¤ qìruCsitu! vwöxy ~ "
* (& H 0 1 ! É à ä 7Wcdª D ! øDK_î7 WLMç ! ã K_G æ-O* N É êN ' Cæ Ë%± « ² Ç * ±K_4êÍ! ç 4*Æ ÿ D " L- 0 * ±K_4C «²Ç L¡÷ø"
MNOPQRSTUVW
N ? ? ! %± ² Ç v : ; V Z } ¨ & À Ñ N X + àP " Ô±²ÇJÆR:! ú ö8 ! X+àSL- L¡! úX+à N % ¡ È e " [ ¥ ! % ± ³ Ç q . SNTê! ,¢ã£WnÍ! úÿ¤3Of"
ˤ ¥%¦§?! K_G m 7WLMæ! É ç 4*LMk¥¨ X ! ëÖ .÷ / _O %© V ! ñâòªæCÓÔ! â«" ú*7W LMk¥ ´ç 49¬®! á_ õÿ³:;H¨X ¯° ! > µ ± ! ï - ² ³ " L -B ç ! J ï V W * ² ( ³ " ú ´ ! Ô ± ³ Ç È 1 V .÷ / _O§ ! *[\·jµ¶ V · ¸ o³ " [¥ ! 7 W : ; H ê ¹ 9 & Î 6 H m 7 W L M S L ! ñ ê ¹ * 2 @ 6> & ? H! ºÀH 7WK_½¾ J! ñm+¿ ëÖ .÷ / _ O %©V"
BCDE FGHIJ BGKL
ÿ z 3 . ÷ / V { Ï | à àäð Å} ;<=( m¤~CH! : ; . Ç À µ µ C Ñ 8 ] ! } ;<= ï À N ® w " v q H! *.÷ / _O§ z ; G F êQV, Û! J *¤\O)ü ]^! 45ö ) "
²i ³¹ ´´ µº ¶$ %» v! ·¼ ¸½
Ž¾ $ % & '( ½ ¿ À Á  à *( Ä v ¨ Å Æ Ç 6 Ä È É Ê Ë A ×Ì;×Õ 4" ÀÁ4J & Î*ÏÐ¥ ì ËV%¸Ñ u! Ìs R >*ÒÓ±µ VÔÕÁäÖ¹ ×" Øî Ù H! ÌÚÛ½Ü ÁFëZÕ# Ô ÜÁäÝ£# Ö k¥# Ö¹×v ÞßÕàá i 5 ±ÁäÑ u& â>p + ±ÁäÒÓ! ã t ( ± 6 é É Ô" ä J! ! åìæGBç! Ô Ñ u È À Á + è é *. ê 4 J & Î*åë¥ì Ë! g Ñ u 78ßì¿íîïÀ)! @ ì æ N ä s ,V +* :ÔÕÁäÖ¹×" ðät!{ J! Ó:ìAí Úñòóô& Îõ c Á g  ö *( ê Á c ¡ ½ ) ! z â æ Ø ÷ ø" ùú½¿û)Eü! ·ýX +4 ý V  ö *( ê þ ¿ ¤ Õ À Á! È 6 ?@>ÿ }V µ Á c ! À Á " (4 & " # ( H +4 . È É Ê Ë H! Á 2 N jFìÒÓ" ú J! ½¿ $ - E % A ¨ Å Æ Ç 6 ê N & õ û ã E ' ¤ Ò (! )*CÛB Ò+, - a ! A Ò ¶¡â>Ü*Í%Ê÷øt"
+,-./0 1234
M N ¦ P § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± !
¾¿ÀiÁAÂà Ä(ÄÅÄÆÇw
Åt G $ % & '( H Õ I J ! K N L $ M G N O ! P Q R _ " t ; S& TUH % V! ï-3¾MWXY Z! [\]É^?t;" *O_`a b<! c.defgh# ijklim no! ÕINOpqres! tuv wxyS " ÕIz{w|}¶U)~ n¸ ! S § ! ÕI r ; n · x V !&' ! " ; V ()*! S ÿ V " S % V ! Õ I x +,+&& Å÷ P ! q( ! O ; [ \ · x (+-.+& V *&/z " . S æ ! # i@ 83 :Z8 ! ;O [\V?[ ¾ ! x ¡ A¢ £ÿ¤¥¦" ¸ Ù! HÉ æ-! IN§¨~©xyS $ ÕI{ w ª Ü T U _ « ! * ª : ò _ + w ¬"
!"#$ %&'(
*® ¯ ° ! ( Z ± ² ³ } ´ µ : ¶ ·! *¤±:¸¹º»¼½! VÓ¤ ¾ + B # + ¿ µ # + À Á 000000 *  °! %ÃÄÅ ÆÇÈÉVÊË Ì! %ÃÍM efÎÏÐÑÒ# ÓÔÕ6V ( Z 0000001 1 ¸ ! (2*3 V 4 @ ! Õ Ö × % Ø ¢ Ù ; Ú « (-2&& Z " Û æ ! Õ Ö Ü ¢ # _ K Ý # Þ ß # qàáâ i HÚ«Xãä! åØ * ( z " (2++ V Õ Iª : + · æ ç 5 ! Ó H è 66 Z N V é (06 ! ê Æ ; ª £ ° + ë
ì! í ;×%" (2+( î (2+5 V ! Õ I ï " 4-+&+ Zð! ; (7* z " Ûñòó# F®# ô®i©PZV 8 ! ÕIzõ rö S P÷ a 2 V ø r " S H § ! Õ I ù Û ¿ á ÎNW! ÛÉÉúûüýWM S >ã! ùÊõþ2 ÿ!"#" ¸ Ù ! m (2+6 V ! ¡ $ M % & ' ü( ý W V n ) (.06/! ¦ é *ij+N ¤! INé,´Ê-Õã .no" * ! *±./0VÖ× ! ÕIa2VP÷ * 4 1Zðz ! ; P·æV (7*"
)*+, -./0
V ù 2 n ) ! 3 P % 4 è 5 % 6 7 " Õ I 8 9 4& : V ; É < ! ùOfå4cz=Ñ# >?C@P AB! ú 5XC½P÷" éDE/! 56 CFP% ;É<Ù! ÞG1>êH! IPJÿK! c Ëoÿ©L! è ©êáHMN&áOÇ! ÿYPQ H5=Ñ# R?! o'ST" Um à ÿ²VVV! W:ZVùOXÉY Ç ! Z î X Õ [ [ % \ ! Î 5 ] ^ _ ` B ! o a ¨ b ÷ ÿ c d ^ e Ú P " c * ÿ Y P ´ Ê ã . n o ! f É g : h u Þ P a 2 " i 7 È © jkuV! |K! %?lmÜ %=n o" S ÿMpnqÙ! :r÷s h ¸f tjVuWv&w " xyIz# I{# I|# I}Õ Ö Ú ~ ã ! Õ I N I â +4 ~ ! I í Û 3&& n ! ! K # K Þ ¿
!"
» ¼ Z , ¼ 9 : V ñ ÷ n ! N ¦Í;>! eá,39:ñ÷ oo 5Ý" ÿ ! =VVÍ;pCuw m9:3ñ÷VB NÊ`{! 0]9 qñ÷" C Cm9:3")NÿVr·! ¥ ; Ú ñ *") £ Í ¾ 9 : Vst! 3")Nÿ ÉVß·" uvÛVC»¼<Õ=YDæ¡9: ! 9:´Ê ny")²! g :Í;JK! J& (& ? 8 H u C Û w y " 9 : x y o z { | ! p z g LM9:w! .NÍ;HV3b@å" 5 1 %n Î } ! q H o p g w (& > ? Gbcdef 5 ~ ! " ) Î } f ö ¾ o *& " ghijkl
*")É } O í @ | ® } C ÷ } ï } PVQVRSTÌAØ=V¡m9: Í;! áVSUV ìV+W=YAB~ ; 9 X Y j k Í ; " C Ð Ñ 9 : Í ; Ví fwy") ! ñ5sC! BC Z , v [ \ ] ! 2 [ V ü È é ^ %À%_` 6V! ñv [a.ow b e" z ! 4")Í;%cèÈ/ dÞC 3V8µí " Cî,m9:Ú ñ ¢ C b : ! ÿ o N o z 9:XYjkÈ ®t;9:ÚñV? ï! ú¶6ÿo [È6t; V¥ Úñ! ")}´eÑ©Wy /0! ©v ¥; [f " RS T 8 5 ! g { w f ¿ á V ÷ ÿ©hi{wVÿt! jkNL L" Cµ! ÿoNo39:ñ÷ la! Òm
mnbcop qrst BuvL
q. O)ÉV yO÷"CÞ }>! cjGHV;n í ³ ´tÝÓÍ;´" %c")Nyo tc j! ÑfxgwGHè¡~&o f w m c j ! E @ V Ý F " ö x z è /³´! oa Zé ³´" CÙ! qA fVí F ¢ CO,! ÿèÈÍ;´! AxsC|F Z W Z ! k ÿ À 4 N ! 4 £ & Ó 9 b F ! v è â *& ! f V o " C Ñ! cjV|³ÝÎy")F æ! ÿ ¡mCm ÉV³´ 9 ! z V ÿ È < ! ÿ W É"
!"#$%&"'()* !"# u¡!
Åt À $ % & '( H Á J ! * F ÂêÃãÈÄV ÝÅ ÆÇÈÉ Of³ t! Ê´ ÿo 84 OËÌX´ÊV!ÍÎ" t;û4|Í ÏH׳´¶ ! Ô¶â>ÌÐ zÑÒÑÓÔ\v\Õi ÖBVãF \ÕÍÎ! p ×Ø ÙvtVÚ# Ûi j"Ü]Évéå" 34 [ Ý # È = í # Þ É i é åVÙv! û4Né ß÷" ef Of\ÕÍÎ! éx³ à¹á×! ß :¤âã "®âãäå©W! ù æF Âê OfXÔâã³ ~½! 3ç ¤# è ¤Í_ésâã! sê
: ** ! 6&& Z O í ê S 9 ã" ÕI S É æ - ! o È Væçk ¿:! à &Þ gh V zV" c*gh ! úí ÿ í! íNf¦ ¦ >ã " tVí SÈ&z :ÿ ß ! åm ! ¡ ¢[ £! f g¤" ê S 9 ã ! Õ I 6&& Z Oírö Iz# à¥iÚ¦VyK §Þ¿:V ysB" ef5¨©ª! «¬®! ¯ÓI°! ± È ² É %ï ïF ³ÿ´VÀ 8µ¶·Ví ¸ ! ¹ º % ? %?9 ) V»¼"
fë®VìÚìÛVíî-ï! ðÑñ vìÚìÛVàá! `âìÚìÛV× ò! ñ³ Ú¡ # ìÛVàóíô ÍÎCõö! ×Ø Ú# Ûi j" Ü]Évéå" 34\È÷øñvù ®! S©¢ãtVÚ# Û# úbû4 ü éå" 3 4 ý v # þ ÿ i ! " . Ç ! ׳´¶Ü³ #Õ ®$ ë¼%-ï! p ®&'ýv# %Ç= (ýv! &) fÙÆ# "uÙ*" i! qH¡ Óú! ×Ø +², -! ÍË .éå"
56789:; <=>?@ABCD
!" # $ % & '( " ) * + , - . / 0 1 2! 3 4 5 6 7 8 9 : +,; < = ! >?@ABCDBEEFGHIJ&K L ! ")M *N O P ; < = -.Q R S T UV W X ! Y Z [ \ M ] 9 : ^ _ ` a / b! cdefghN^_ijklm" )! ;nopq)Nrst;uvwx y ! z ` { v | } ~ " e 3") " GH I J & * " ) * ; n t V: t ! 3 " ) 5 6 7 8 9: +,; < = ` ! K L " e *NO P ; < = V t ! ") Q R S TU V W X ! +, E V ` 4NOP VKL! NOP¡ ¢£¤# NOP¥¦§¨©ª# NOP« ¬ C N O P +| ® i ! Y Z [ \ M ¯ t ° [ \ *± -.² ² ³ ´ " e µ ! ; B ¶ · ® ¸ ¹ º ` » ¼ g N OP ½ ¾ ; < ¨ P ¿ + À Á V Y  ` Ã Ä Å"#$( ¨ P ÆÇ! ÈNOP;<=V%ÉÊ"
123456789:; <=>?@A!
3 4 Ë Ì Y Z [ \ Í _ V Î [-Ï ! G H I Ð Ñ ! ÒÓEMÔ]9:^_# YÂÈ Õ É ^_ /b Ö × ! c d e f g ; < jk# ?jk hN^_jklm" )" e Ø Ù ! 5 Ú Û Ü r Ý ")Þ ß à á â! p g > ã _ [ N ä å *") ! g æ ç Näèémêë>ìí ! îàïð! ñ òóµôõö^_V·j*ô;÷ø¹ ù ! ú j k û *ü ; ý þ ! ± ÿ È ! A"" GHIØÙ! >;B¶·®#$¿% &' ( ) * ý r s t u v + x y ! 5 Ú ; n g +,£ ¤ V v | } ~ ; < = ! p q )N r s t u v x y " e î , ± È É - K L ! 5 Ú ; n ± . / ! g È 0 1 É V %Ê ! o p z 2 3 4 5 Ý ! t u vNäopz6)í ! 789:" e ; ! < 1=>?@VA£B Ë 6 C ! 9 : V v | } ~ D E È F æ "
$ ! H% J& K L' V W( X) Y Z* +
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
% ! &'()*+%,-./%0
./
[\]^_`a9: bcdefghi
!"# !" $%&'( "#)*+,-./012 -34567! 89:;<=>?@! AB>CD! E$FGHIJ" KLMNO! +,-PQRSTUV567! W )XY$Z[\" ]P! +,-^WI_`abcd e)fg"
123456789:
!!HIJKLMNOPQRSB !"#$ TUM!
G"
!" # !" $ % & '( )*+,-./0123 4526789:;<! =>?@A! BCDEF
-kIlmn &'"#(# Qopqrsq%Àt u>vw! R¹ÙxâÚîy 8 Zz! {;| }~ Î ¹ %! néW Ow èI " ! %¹®È o! !)) \ / ! éª n Zz" ;%¹ ¶ v% w ! y% ¡ d! ¢ h£¤¥¦ü§E¿ % -k ¨{Eµ©ª£8£¹«BIvw) îy> ü! u¶¬\ &'"#( ®¯ °!
RÞz M "# $âÚ " *$ Q±sqgu²y "D! -v³{´µ¶ ! *$ )îy! %Æ9 *ö|}~Zz! ÎÏ â%! ¶ * "+ ·%! éîy" Þy%W Ow èI ! " ¸ ! % ¹ ë o! ]év% â-® y! ¹ 6_â%! y%º» ¼½¼¾" -k¿étÀ¨{E²Áz ¿uvÃôõ v³{yÄwÅ! né²%»u! ¥¬ÆÙxǹ # » è È u ! É £ è Ù $ â Ú " *$ è" ¿ ¨{E§ ÊË! ª ;Ìv³ &'"#( >y% ÍÎmnã ,-.'/! A϶h%Ð ð "# Q! Ñ IÒ-ky%> "+ Q%ÐÓ! ÓÔÕÖDv%× Øëë" uÙö¨© o Ú>-kv³! øÛÜ ÝÞßàá>vw! w¹h£y%â ÷ã! ä-kÏåæç" %
hQ !# i>+,-Wjk)Xlmnopqr st! uW !$"! QvwxyzI{|}~ ! T567> D A) ! RS[\! W c | de " +-, o^I ! T ^ 567" +,-UV567 +! ; e¡ I¢£¤¥¦! §¨©ª«# ¬:®¯>°± ²³ ª´)µ" u¶$ °·>±²®¸" ¹º)µ> ! ·: ¶I¢»±¼! ½I¢¾±¼! ·¨© >±¼! ¬:®¯>" ¿ +,-]PW I_`abcd e)fg! WI À ÁÂdÃÄ Åg" cÆÇ® È9ÉÊË+, -Ì°5 6 7 ¿ ! Í Î Ï u Ð Ñ &Ò" %
!jk!lmnop!qr^_`" XstCuvBwx!
! " # $! %& '()* $"
! " # $ %
HIJKLMNOPQ$R STUVW)! XYUVZ[ \# ]^_`abcde 7fg hijkl/UVm5Zn! o pqglrs !" tu! `vwx yz{38|}Z~$ } / Z~ % % /PQ /UV Z & $
³´µ¢¶·¸¹º3®
&!"#'()*+
! ; < = > ? @ A B C D 3 E E F G !
!MN !" $%&|( d-MNOPQJRSTUVÊW !$$$ X9íY !$ "*$$ ZÕ( [\> ")+ %]É_^ |_! $oøb`§" _^|_°RJRSTU¡a "$($ %> îbIcJ dÃefú! g¸ ]hi !0+ %" _^|_ ;J8 _! i_i£ jk "( 9! l£g¸ M +) ! $k m ð *$$$ 9£" ®ü! ; ínoOPQÛ-pqr7Q! s;t[\ _^|_! ÉöuvQw£ª¤®¤;xyíìz& ¿ " F; í´{! _^|_þÙ¸|}®f&! I ¨ ~T" %
yz;{|=>EF
}~ %$ 3E
!ÓÔ !" $%&|( Õ ÖÓÔI\× ØEÙ$¹ ÚÛ.ÜÝWÞz>;ß| ààáâ! ãäå×E! æ çèÀéêBWÀ>ë\ì íIîï¦ð !$ ëñò>; ß|ààó" K|àôõ> r * ö !
÷ª |àøùúûüýþ ÿ!! ×E "#$ü| àßO! õ%&'(à ) *+,! -×E./+z! |à0123o4¸! 5× E67:ÜÝWàâ! à. G89:IG;<Wà= >" Þd|àà=>$?I
ÝW,>@_! ,> _ ABCDEà=! FGÜH I" JKLW8{à=d M! ;NOPW7â9® :" QRÞ S; T & > U VWîXYî|à! ZèÀ >æç[\Æ]^_ìíI îïà! `ü+à>abc ×dåe" ^_ìí&'e füg! ;>ïà ! ;> ïà7! Wæç>öhâ! IB§i! [jåe×E" %
! ¡¢£¤¥¦§B &#' ¨©ª«¬3®¯°±²!
!& B " ? B !
=
!èé !" $%&|( èéI Gêëìí>dîï¡ð! $o ¹Úܪ Wyñòó>ôõ¡ ö÷ø¦ù! ¿7¹;ëúÜû ì>íü" ;èÀ>Uý9*ö dîï¡ð>¦0! þÿP ¡![">#À;Ì" À :! Ó$ " %! ò $ "$$ ô&>dîï¡ð'( ü){ >*+â! ¿7¹ë ú>´G , "
Kñòó-./¾0ô1> Uý9*ö! ÿP>¡!]P) QRSe Ó àüx " ôÇ> #À! #ÀWÝ â2êx.3 45>E#" uTo6p9üI Gï¡ð7W#À¾! WÝǹ â§89:! u;<;Ì_~ =æ>?¾ª¢¡¹z@A! B CBD÷E £ªE" èéFG HIJéRÞ$âÚèÀKLï ¡ð" %
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./0,1
!"#$
!"!"""#$%&
Z#""[\]^_`
JKLM N !""" OPQR STUS V W X Y!
!"#$ !" %&'() *+, -./012345! 6789: ;<=>?213@! ABCDE FGHIJ:;KLM2! ,-N OPQRSTU! VWX "# IYZ V[\! G] $### ^_`(abc a45de! GfVg" hi! jklmn1oBop Mq! rstuPvwx-yz %## I1789:;{5! 6X|
!"#$%&'()*
; e
+,-."/0"123
lmn yz 6 e " Tp q stue!
ÓÅ9Ô½ÑÁ«5Õk%t]x\Ñ Ö² ½×Ø! ko|dØ~,«5Õ Ùs" fKt }jZà# «Ú! 0N ORT[ÛÜÝÞ[Ö²3ßàÍ ÜDE) " NOko}~! Rs[ÛÜÝßà" )
9 : ; < < = > ? @ 7 A 5 B C D E F G H I !
456789DF
R [d6oáâ6Ó K(! ±(ã t>" ${%5äGtäæå~>?)û! º8æç(ã1(Ëæ ! è¶Ó ! *K(&`sj(ãK (ûP«¾(! R sé>(ã" o! ææ3æêÍ (ãû| K(! |sëì(ãíî" G
:;<=>HII?@AB
ïÚÓ »æðñ Ì 3D'5HII5'76A<5 {%/nVgòó! oôtõGueðGö ÷øùVgú½! zûMtFHüïÚ=Í »æðñÑ#na ýª.þ! N= ÿ ø# != < húÔλæ"ñ" hZ#$ J! %&æ'F¦( " )" )
CDEFGHIJK
23 & e ¡ ¢" £¤¥¦ !$ [ $%"" 2§¨©!
23$45678-
ª« ¨$$"[
U¿ÀÁ !" %&'() ÂçÄÅÆo Y ] Ë j Ç º Èv w > G É É Ê P Ë Ì Í /0123145/61078 1oæÓÌÎ1ÏÐ! ÑP ÒÓx1ÔÕÖ×Ø! ÙÚåØ $! I !### ÂÛ ÜÝ !!# I-Þ) ßà" áâÏãº! N£!ä åæÕÖç/ ÌΣ! Ñèé1`êëìÐ! í3ÑÔÕ Öî?ï " ðûáâÏ þÉÉÊÌ! G]mÌñ ò" >óôõjöVÑ÷ø8ù»úûüö ýK! áâÏ1ûþÿ X $! I !### ÂÛ1!"ßà" >óª1,j !#"! B#ý! N£áâ Ïï$n%&!1RS! R'Ñë(ì)! ¸XÑ×Ø1! *+!*,<y-1Ø" ./þ0"12ø)% 34215ñ6 7 ! õ8áâÏ9: ;tyBû< =1Ø>" Í )
2344&5678
$%&'()* !"# !" $%& '( )*"#+,-./$ 01234! 5678 9:;<" =>?@A BC:DE;FGHI! J3KLM ABDE ;FGCN O: #$$$ PQ R +! S5,TUVQW7! XYZ[ \]^#
%* ¾1¿ÀÁÂÂÃ"+ + Ä " %ÅÆÇÈÉÊËÌÍ# ÎÏ# ÐÑ8" ÇÈÉÒÓÔÕ! Ö×RØRÙÚ ÛÜuÓÝ ¶·! Þ6¶·ßàRáÛÜ1âãä" Ã"åæçÁèè1é ê! ëìÇÈÉ! A % í£îïoð! ñ%6¶·òó! CôØ Rõö " Ã"÷ø! bB "! ÄØiùúû! üýþÿ!ù1"#È É! $okû%&'! üý()!ù1*+,ÇÈÉ! -¶·. /01" ¶·2345toY6¾ÊË! 7u % 89û! oæ , :;<==" >?ª1@.<-¿ÀÁÃ"AXBC! + !#"! BDÆ1 % E ! FGH! oÆËIØRJK! ´¶· % 89L/ýMNX oOE$ P - Q*RS<T¦ + [S" )
»¼ ½ ¾ ¿ À ÁkÂÃÄÅ ÆhÇÈ! y· ¸¹º
9:;<=>?@ABC
ÛÜ e ÌÝ
-)+./0' 123+)(40+ ÉÊ3ËdÌÍÎÏÐ Ñ yz 1 ! ÒÓ ÔÕÖJ×ØuÌÍÙ Ú y 1 ! Ü|}/ !" %&'() =Ã[jvwx -G~ iÊï ! <3 *>! N -R Ö×6µ 6R " QfKN-t W@! / Dæ DF 1=Í ! $ t`YPË E4+ ñ ! M /i ï u =Ã1 ! N - yæs1 " hX"! f+2B % Ä! `YPË E =:<>3875?@A<:608< M /u ! N= iÊï " ±+2-iÊï G ¡¢1oð! G£Ó [C/ R ! tæs/ ! ¤; - O E¥¦§@¨ Dï ! >ûÞ,©Óo&" 1æsuª% 3«¬ëì2-iÊ 1¹T! o£6X"! R®t¯ °;¢ 1Í " ï ± ¬[®! ï ² +=Ã[¤;1³´! N-Ö×µ¶ Øï ! ²,´6 ·¸¹! º% 3*+ï 1º» K¾! ²,jo¼=Ã[:½r 1-s/n¾ " B
Z45]o}M2~1Vg! o # ] 1ZV ! rg ! G &'&( u " ZV[\jc ! F G J1 ¡! ¢R£¤(¥ ¦>§¨e! G©ª453 1o mo«" ¬[®! ¯ °u ±45²a³³! ´µ¶·¸¹º » ¼! G ½" )
'()*+,-./01
ÿÀ{%Á?[1ÂÃÄÅ^nÆ Ç! ÙÚ#n %,CÈÉ ÊËjÂãsÆ Ì! oj»É ÊË=! Ͳt !,CsÆ Ì" µ1! jÈÉ ÊË=! ÂÃ£Æ ! Î ÌGà1Ï ".C! oÆ ! ÎÌGà1»É ÊË! Ͳt .C" ¿À®,ÐÆÇõG Ño?[1Ò -*" )
*%08+,+bB "" Ä! j¢ -.*/(£! R0Ñ/(½=" Q¶G 1RØ! $jðûo2£O ! ¶#nPÒ 34I X3¦[Í ! R$5t6¦E! o p¶0;]7;81ð5]ã9" )
!"
D E F G H I J K
Â Þ Ä Å ß à á ¶
ð ñ ò d ó ô õ ö ÷ Æ ø ù ã ä k ú û "
ü ý ¸ þ ÿ ! " # !
U8VWÑX !" %&'() YZWV[G\ !#"% B6 . Y]Ë^nË_`abc! *=o Y %+ ¾]ËbB . ÄdeÅÆoYfghi! 6gjkl" mYhin£M " ¾G! opq r s" *×touvwZxyY! uz{%| }~ ö3 ! ø)ÅÆ ÊoBu1. ! 0GP3 ! *¶Rú ]" kð ö 18 0 ! ý tË_! ! G6µý sN×t! Ë_`ab c][ úû! +õ ! ! ¼ "
abcdefgh
8 0 n£ " ¾1ÊËÍ¡¢R$q r s! op£¤õ¥! -!·oæö¦RM" 8 0 § ¨ © / Ë _ ª ! 1 ," ¾ « [ ¬ ¡! ®±1®¯°/! 6*¶[±ÆZ²" Qo +³¦%û´%pùústµ¶! 8 0 Mr`a1Ë_·¸! >ª¹Í¡¢rR st9è" 8 0 ±µºRsû»! !)nj tÍ¡¢>¼½ÊË! M¦ ª¾" )
DEefijklmnoTpqrstuev wx yz{ " |^}~ & " q !
â 56 Æãä LMINOPQR
ܧVÀ !" %&'() :p;<de=>! h?A $ Y§@=Ato[BjR¾ "$ ¾" o Y ]{%/]BøBC "" ¾DÑ×tEF1 GHIð" !> 0 -JKLM! åØ :5 s! n£ 6oY]NOP~! {% /]B ø ! *õQoôåØÃRST" nB "* ¾ ]UÀV ÜJ<2:@5F@K31L3) / ]÷ø! !1WW "! ¾£MÑæ[E<! ¬ û - pXg" UÀY1×tgû§E!Z[[û\! EN £²t "" ¾1!F[$ UÀV]^û! *×_ R£`¤!! §na!à\! pRª!b5! T !cdef" UÀYûuå\gÖ0éê! °h isjê$ ô\k û! ! JkÑ×tE <1l ! põG>%gÕ" UÀVgû/]ø)P3 ! 6:pÑE <1];#ã" *m E ÒsTª! oOGn ÃR/oÒÁN-16N ' ! j 1 ¢ä^p±3)'7A<1M7:76'@NO6Í Ü)R1qr) s ! t[·àuPÒä ±:p;<sv1 ëw! Gx ±:pÑE<];1 x" G
S-TUVWXYZ [\]U^#_`a
åÃDæçèPéê" ëìdÎíîSï! &'()(*+, ¬q®¯°±²³´µ¶! · ¸¹º{
Ü?/ !" %&'() R @øAB ÄC1DEFG 976:6;<1 àkHI/ % Y \! JKLMNO [P AB Q! Rj?/ 3[ST1ABôUV ¦àWG1XÜ Y" 976:6;<1 j*Z[]\]Z^®/% 3o?_R`a1[1UV! +j?/ 3[ST" Í
±m u)! Y1XÜbc¶· d6ÃæÛeÁ=Ã!f¬8gORqr hi" º! % YBjk+ %% z -" ¾1 \Ñl! mcn6B" >¢£ÄCeðop öFG! !#"B "" Ät }qrs(»mXt! uvj ¶wxyO#ýyóz{" )
Üyz !" %&'() B P ¯ ½! -ûÃ ? {|! k%t }} ½oYhË~ Å! ;Ó àyz-s Ñ !
û _S_ ^ n ! -GF¤C{ 1 GA®0" µt h ð 6 ¯ ½! $NO6Vg
Ñ! }~S_ ^n ! ¢ " jFí£û! +Æ ! £ -$ Ó>§ö " NO®mYhËõ¶, «\! 6O¸ ! I/o u a de! \< I; ¨! $3¢®#nÍ " G
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+%,-./%0
!"#$
G H I J K L M N 6 O P Q B R S T U V !
$%&'()*+,WXY;>Z[\]^_`JLabcd? ! (! -e#fghi
9:;<=>"?@
./01
STUVWX YZ[\]^
!"#
»2 OgY_¶cdð æÏM*N·'Û¼) ÷! el%;æI+@ÝOTgßX¿n" T, ? ; ! æ I ü¿$- ./'Å0! 1-2;32,¿?> È 4 ô ! T ¿æ¦½TgúS! Î%- ./35678´ 9 ! Y : T ¿´;u 7 <! í æI t O,ßXqÞ% æ I ² $ ¹ 9 â = æ M Î ë £ 0 Y § > ? @ . K! ´ÐI ! =æMAúA vBIÀ½? @ ! ! z ü 7 C* êD! tE ¡ow,=2FGH , Ú I J K ^! LX$ 5" ¿O=1$¹kl M" úN! 2gNh¿ Oí&Í«OP! ð æIN2 O·'Û¼)÷! QæMAR¿OÛ\#I S T U V ! ù ^ír+t6WX©" =æM9Y¦½ÝO! Z [ í ¿ Рè\,æI/*Ü]¨çM^_´ð" QæM t ` æ I ² $¹ ¨çM¦'! abc!d*" &¿´© ¥ ! ü Á í QæM! ã«e´ÚTfghI(gæI#i" "ê +( x +$ ë; j k 7 n ! ³ l V » i « æ I m " 2 2n356QÎopqr! [sto),§ ¯ I 2 Ë u ßÀ¦vw" QÎopqrªlBMxy¦jky%v3 î! ÷\Heªð BMxyzN {|! M # m ¿ ´ È-}³~¬" ¿´ ë© £2stmG^! ´ Ð I S 78)åH eÞ5É! éDEfí¿Ðè\" ¨çMrZ :X; ë! Hå¿O§¯¼ æI N- ./¦ À[¨78! §o #Ðâ [ ¿ O ¼é _ ! ¿Ç¬ ¨çMT¢\Ü]" " # * S Tm$23NOY «Tâ Þ! ©²<= , ¿ O ! ¼ I= Ïì öjkyzNpqr{|jn " # ´ È- & Mý& ! ª «Iyà J " jky /ë¦BMxy« l EU¡! yg zHë¢Xpqr! £7 ¤5É" ÙeÞ] l ¥ ! Q æM¦½ÝO9Y ¦§¨! S©,TÞªæI O ù [ ,¿O« Þt" , t u M
!"# !" $%&'( )*+, - !# $. /0 1234 5 6 7 8 9 ! : ; < = > ? @ AB CDE1 F G H D I J K ! L M N @ O PQR" !"#$%&' !"#()*+,-.! /*0 123456' "$%$#,()! 78946):' ; &'%"#" <=1$4>?@AB56' !#,( )! 6):CDEF" /*0123BGHIJKLMNOPQRS ,TUVWXYZ[\]^_`! abI8cde fg(Ahij/*0123Bklm$ ( n" o pqrstuvwGabxyz{|}! ~[ , " NXYZ! JKLM /*01 23B2 m$, abIBGHI qM! B 2 , " T¡¢£ I¤¥! /*0123B¦ abIB§¨©r ª «¬¢®,¯Y°±! ²³´µ¶·o$B §¸$¹, º"
ABCD"#$E#F
³»! ab#$¼½!"& ")#(),-.¾ /*0123B5¿! abÀ9Á8ÂÃÄÅÆ
12×îï êYi ðñLÂò ê:i ó tô ! êe#fghi
-Yji GHIJKLklmn! -:ji WXYo>ZMN6Opqrs! -e#fghi
`ÇB5¿´ ÈÉ" ³f(Ê,Ë):'; $*#! ÌÍÎn©¯Y (ÊË):7Ï" eÆA! ´ÐabI&ÑÒÊ+ (ʦÓg°±$B,$ÔÕÖ×Ø" !"abÙÚ! Û-rij¯Y(ÊR56Ó &°±,$BÜÝ$¹# Þßg(Rà«TU$B 56Ó&°±! Û-ráfij¯YRâFã°, " U$BÜÝ$¹! äU$B« " åæçÜè" Nén + ê &$ ë,g(R! /*0123Bì Êí&îïðñ$ òóôõö¯,g÷5¿! Z øm$ùú ûüqý! ãùNþ+ÿ!$ D"#
12õwö÷øùúûü5678¯" ýðèþÿ !"! êe#fghi
12345678 !"#$%&'()
IX½Î () ¢ ¿ ! · M ¤ A ,À pÁÂ0N£" y â ( ÄÅÆ·M¤ A! ·R & ";^Çvâ! ·M ¤A¬¿æ ^ÈÉÊuË, ÌRE y vZÍ"
ë34^ì½é}íÌ
´6ÀÎùY¼æüÏÛ -$ ·M¤A,ÐÑÒE"
Óu,aÔÕÖ×ØÙ
ÁÅE &+ ëb c ç2 |çO$¹#¼èé m! çO$ hOpëêr +) êRë«E´¯°Y¯! ¿ã äëêOY_¶cd7¯§Úpùl, &´Ú" èém! ëêìærNÇY¯Ríî ++ ãë Úï! ñ TU7 Ú +) UäåÚ,#ð" çO$¹ÅrUðNú ÇOªu~AyÁ@,ñòÍ! ë´´6NóDôõ+3 X ²öj"
ÎÏN6ÍÐÑ %&$ÒN6
ëêÎëNT÷øùí&êRø+cd7¯§Ú~! Å ¯úûE³ÊÅüZ8u" ã78u ý`! ¯þ#è ,\]:NTUêçÍ×' *#" "Ê! 7¯§Ú~ ÿ!N⯤ø+cd! ë " 67# $dc%øNHëp&ëu',8Âý`! ¯þ#è,\]:; ()#! (Zê, ±"©Ð *#! ´\]:¬Z) !#x (!#" ,
,ÚÛÜÎÏÝÖÞßàá#Îâeã" äåæçpèé! êe#fghi
!' "( #) $* ./ + %, &-
*+,-. t uxy
^_`a &+ ëb cd NROOe9âfÎg\h»i! R Ojklm&hOn!,¸opqrst«uvÐ! ãαUê wx«vy,z{" |}my! e~ fÎgr\h,² "  n ! ¸ o , Ã Ä -./01./2 Ì I Om! 7¸o © Ð " O  d° n! jk¸o ! ¡!$ ¢£¤ÃÄ ¦¥¦§¨!^" |}&³my! RO jkΩ©Ðst! T²;Rh ª2NfBY»«¬<ö® ¯°]±" Ož² R h³´ú©±nrYµ¶³]± " ·'æ¸ ë¸¹º! Rh³´ãα »«î¼½ ¾! ¿ÀNfÎg &( ë Á 1 âÄ`aæ! NfBY%ç =¢VÅU ÆçÇÈÉ ö¯" "Ê! !"³Ë ÇÉÌ' ! Rh³´rÍqN¦gæ %´Y:Î3Ï ÐÑqr&´, ÒºÓÔÕñ! þ+ Ö-$ } ×" Ç |}º! ØÙ O ¢VÚÛ! r; Ü O4 Y3Ï ÐÑÝ«7Þ{"
tuvwxyz{|}~ D
ÂÃLÄÅÆÇÈÉÊ6Ë ÁMÌ Í!
ÁÊMË &+ ëb c ÌAM ͼG¼I¤Î MÏ-Ð&» Ñ]´©mÒ ! oë»S\æ_ `! ÙÓÔÕÖ×ØäÙ () hr! ÇO ©m" ÌAMT°ÚãgmÔO&T! eTÇOÅ Í ?ÏÔÕ ¡Ûmy" "à¹! ÌAM³»;óTRÑ]! ñÀÔÕ× Ø ") hr! o)Å´YÜu©m! Ja ÀOöª ©m¿ÝóO4ÔÕ×Þ,¼¢ßÔyàOÕÖá " ßÔTÌAM9Áyàâã" o¥! yü©m! ²; ÍÃÄr´6´ÐÒ " oÅ_`! ÙÔÕ]lÏ äÙ ($ hr! n!räå·!{æò" ,
³ß! ·'æà á T â ãä,ìå$¹ª2 º! Bæç¦fÎgãèé_,êA ´Y ë $ ìíîA p ïó& ÒÓÔÕñétqr,#ð! ñR´´Y¿'(Ì ',´ò hO¢VÇ ÇÉÌ'! í¿Ãà´ò© ó¢ VèôÚÛ, ºõg"
tux W u z
ö÷d6±nRhN Zø6ùúûs! OÅ´ü²³ ýþ! ãò ThO&ROjkÿ! ÿ! "6#©#ìÂ" hOÄÚ¼$ 6n $ ê ó#%¨& $ RO'(Çjk! m o)¸ohOn!c*Ö-~+,}-" eÅTh´Åf¿ ç./É0ß´Ã?I2" h´my! ROjk&h´,qr 1,Î ()) 223$ ¹42,UI5²! ²³&hOO}¯°¦ 67V+U89" :;g<ÅÅfAhÁÏÐÑ&= qr^! ~>yÇO? ;89ãg,O}! ñRO$ @AM$ BY¦CD" ,
/012345678
°½"¾u¿ÀÁ
ÁEF &+ ëb c »°O$ö G9â$ »RH- ¼¼IJ.KL øù! ßMo1,gN}-O ! ¼ ¢O "¥ ½ l · P J Q V w Ö h O! JQV6[TRÈS T" «U ßV mRh½W³¢VXYÌ ! JQV~XZRO[\" ³ß! «M J.K ]^_ é ! `NaRg b" "UßV à¹! cdHe¼ fZghhO,JQV! N h´, i-½¾R! [&´«y UÌ j JQVXZRO! DTTR´klf ZJQVNhO°¼5m,jn! o p' * qhr Á' &$ qJ£Â # D s! ROtuvwh O x y , & 2 $))) zÚ{8"
๠|}dâ  JQV~ ,I¤ ! ROì JQV Z « J.Kp·B 6© ,Ó-5²! ²³ yg I2cd À JQV" He §î hOHeXo! a cdhOrJQ V ZO" " »à¹! J.K1,R-O °¢ &!)) °Ë! opRÚ$ $ Ç $ 6$ O ×´7! ¼¢ ½lJQVwÖhO! V;Á9R U, $ " «mR Uì &³½« & È! ´YvSJ , $ Á " "EF à¹! J.Kl{ XÄÚ¼ ¨&ù! ZêÍ áy ü ]^ é ¡" Zê &3 ë
<! ¦" b! ®!
t u ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © w ©
ª « ¬ # ® ¯ ° ± § ² ³
µ ¶ · ¹ º M » ¼ !
¸
9:;<=>?@
ôõ * ê$Ö%&ù! zjI'( )*+,î ï¦-.ðñ,DE/ôõö¯" ÇB0d1¢& T,¯2N¯YË)æí&Çö¯" e3JKLM 4Z56 ¯Y°±\]! $¹789æ:ø, |;" JKLM ' ê &) ë< =$¹>?! ~Á@ A»Ê+g(" BC¯Y9âDEFWGJKLMH(! ~I Jab$¹KLÜÝ MN ,2 $¹" ÚOÛ -PQR¥! abg(Sß&JKLMTUg,V W! abr«TUMX%" PYR_`! Z[Y& ab*+\]" ,
¡ ! " 9 Y a u
´
Á¨¬ &+ ëb c å9 yy ´6ÀZ ëNæÅ0 ¨¬ ,®¯°£9]±ß² .! ³ ±¬28´â§! ~N ².ùY¦ '3 µ ì ¶ , æ » Û-·M¤A" ¸¹ºéýI_`! y Ö \·M¤A,»u oY¼! ~ *+ zåò ½¾,&¼ !
éf².T´6À\]æ ,UÀ¿! oIJæIÓlu ÛÔÒ" ´6À~úN².ZR vApæ,$ eÞ! & æüæå78 6p$ É Õ! ApÀI´ Á«ÖS~² ×,SÒ" y ÅIJØÙ(S$¹p ØÙ(S®¯Ðü Á¢Vö ¯! òóTÚ Û" ².ZÅyüÜÝÞ! Hy â°£æ! " í&æÚ m$j, & ß + àá¦I¤xÎ y |â! ìI ² ¦í$ ¹àã! Àä£2åæ" ,
!"
J. K l ¢ Ð £ Û ¥ ¤ ¦ ¥ "º ! J . K N § å ` ¨ ¨ g ©»ª « ! <Z¬Y(ê ÅYI¯°P, ±×" ³»«à¹m! J.K²6nl  ù! ÎùEf*yÇ´¥¤! ³´h?µ]^¶· ! ¥¤|} Y³ùJ.K½ ¸ " «MR ¹ºª2 » [J.Kvc»ò½ ¼ ! £ 0 ´ Á ½ ü ¾ ¿ ¾ d À " «m|~ÜI2 ÁÂJ.K «uÛÃÄÅÆ©ÇÈÉ " ,
!"#$
!" * ä !& t + ,± ¹ -' , .Ð / 0
! ! "#$%&'()*+,(-
+,^-./±¡01256öÿé7"89::ô"
!" # $ % !" & '( ) * + , - . / 0 1 234567/89:;<=>?@! A&B C "# DE! F"#$%;<GH= IJKL M NOPQ! RS $% T! )%+UV WXYZV [\]^_`" : ¸¹®¯<Mº»MS4 # 6! 8¼½ ¾:¿À¸Á! °ÂÃÄ ÅÆÇÈÉ&Ê(Ë*K`a" ÌÍÎÏШLÑÒºÓH/ÔÕ Ö×تÙÚÛ! ÔÕÖ×ÜÍOPÝ Þ Ö×vÜͨLßÝàßH ái âã9äå! æç[ÚÛèé±UVê ë! ìíÂÃ" ÌÍÎÏШLÑÒºÓ! î ï ð=ñ¨LÑÒºÓ âò©ªÙó ! 0 !$34 ô 5 õ !4 R8iâãâã 9äå ÜÍ PQö÷ø! 8ÜÍ PQö0 !$6! ô²ùî9§:äÊ6! úHÆÇzûüî&Ê(" &Ê(KèýSRþáÿâã9ä å!"! ª4 7 6# 3 6$%&¹'æ ç! ()*+,Ã! -v6./012 ä3ÿê" 8
õ¬þÿ!+,^-./±¡0 12À"34! ·$ )* ¸"
#v õö÷ø2[ ùúûüý! þÿ! ' W- L " # ¬ $ ± % & ' K- ' ( ) *"
! "#$%&'()*+ `óí~ Ä KËÄ ¿
ª«
!Hu #$$$ ! X %$$$ & ! "
H¨©
4Ñ G! RD8 }EFG HI! qJíK!¾L K ½! PJMNO! PQ\ ÷ nR K JSKKKKKK TUVWXY! ôZ !! µ K[\]± !9 µK[\^B_ ÚK`óaXæ³! EFGb H! qJíK !¾cdL ! e8JMNO !\ ! PQ\ ÷nR K JS" \³! ff ¾EÌg! qJíKh|\ º,ÄS ! ij ÿKt ! » k lm" \·±! L 8noK tpq/2q! zrstu/^2vwxyzK{ý" \jk! |}_~ v! »tuE Ä } ËÄ! ni J ·$ X ó! ° ! \ ±Õ ìîí " Ñ ~ ®¯ù ± j2 ôHK Ô 1 2© A:" Lcß|Ä " + B_ÚZ 4 µ , "s öXS! S Hº ! hÊ ¡! Ç|cô G¢,£±3nPJ¦§±`󤥦) |no" N ! ½Å-âãK/§§\^! \K½Å ¨7 "©¡0 ,mS ° ª«¬4®! vP¯ ,Ä! 6°¤±¥²³wx´! µ¶)· ¸ö¹nN OÜt+º »! +¼½Y2q/¡"ôs ! ½½ë ¾" E
,ÄÅ! ° ýãÆû! 3!õÇ È >ÉÐ6! ÚÚ\]Ký ã / LM óÉ! §§Kýãî LL óÉ"
³´µ¶)'W(L ¬êTë¯ìíSîïñòÈó§ô"
a" b $ % !" & '( &" T c d + e f g h < ijkl12&! F+mingopqrstu vwxyJ! z{d+,-|Q}c~ ! D ! D " +,-./012345 !" 6 #" 7! 89: ;<=>?@ABCD"EFG"
99BCDEFG"
ÌÍHu ÎÏ#½Ð
~ ®¯ù jkI@ Ê/ ËÌ! A c°K-Å! ¸ ¸ÕY )2Í î@KÄ! Îö¿ + _Ú! TRt²!¼" \·±! 8¿
Ï KÐ6! ÑKÒÄH!Ðp í²|ïÓwÔÕ"
ÑÒ1ÓÔÆÕÖ½Ð
2 ôHK j Ô j k! \ KuÖ2 n #9 d! ! ¡06×ØÙ! »îc_ÚÚ ! Û6ZuÖMÜU !HHH Ù9 + !ÕÝ! Ê! hÞnß|[\! Ku ! H!o à áâU" \ã ä! §åæ u ²ç \ íK° ±²Çt|¾è! éê²ë ìíF I"
×ØÙkÚÛÜ
../012345678! 9978:;<=>?6@A"
A:" Lcßjk! |} s tuE Ä îQK ïð ! ñòST®¯ù w Ô cd Ä }h| óô R õ ! »Q3 © \! J Ç lö÷3ø " \¸ \ K+¼ð#÷ùKú ÇHíKu^£!3K Ä }Kû ü! PQ ¼ý/2!þ¸K N" ÿ¿ +cAÈ K'!¥I@ " ý ! # [ À Á H!9NLM!$M66 ¥aXæ H!$NL74L!!6" E
·$&%¸
H/9:;<=>I@ABCJ-KL<MN OPQR! /0ST $ 6 #" 7UV!"! !"W X#Y! Z[\J-]#^_9:&'()*K` a" bcCdefghijk! L<MNOPQR SRUVD"lmnop! q/rstu9:&' ()*K`av! w2]xyz{|" }~ ! ! 6! L<M * " L<MN PQR 9:;<= ! V! H/ 9:;<=>- -! V! ¡0¢ £!n¤! ¥¦9§:¨L©ª«¬« ®¯}%&'()*+,-./%)%/,&0& ! °±²«® ¯³´µ±}%&'()-1'/&)0&.& ¶·" 2
¬®¯°±T²³´µ ¶)" " ´ µ ¶ ) æ á ç è é ¬ ê T ë ¯ ì í S î
BCD$ FG
ï Ä ð "
# käÃ壤¥¦
45 6 9! R 7 8 Z59:; <UF|= Ô>?@; <K # AB CDE F GH ! 0 1R ¼> ?@;<! \ IJK defghijklm XLMT noLpkqr" ¼NKO! PXK[#2AHQRîSTU 4:;<=>?@)AB@C>8 yVT 9 1W5"
¹º»/¼#½¾²¿
ÝÝ$ Þ,ßàáâã
k! _Ú ¦§[ÀÁj R² G! à ! ¥ [ \
! " ! "# # $$ % &% ' & ( )' * ( )
!"
XY $ ZXZ5:;<[[ \\UF! [#2AHQ0]^ _`M2abFGcdv! e# 9 AHQfghiáQ! jk X" lXmª 4 ! nopqBCF G" 4 #r7st 9 u! v 7 w2Hxy}7sGX " N ! zg ¼>?@;<K/ 7 tH K # ! \ [#2A{ô K| }~ R ý ! 0 9 1 W 5" 2Hxyu ¼N KO" lBCFGH Þ 9 AH ! v wÞ zg ¼>?@;<" \ 0 f ÿ " \ | ! 69$" ó M ! ` K !693 Ù9" Þ K Þ 12Tt ² i 6¡U! \ ¢£ L! ¤°VT ¼>?@;<" ¥ b¦§ ¨§K©ª! \ «¬ 8>?521! Fv®¯°±²W
*P - # d Ld ¡v¢£¤¥¦§a"
stu *K "- vwxyz{! |}~ "
5"
stu#ÀÁÂ
\³! ¦§´XK~ 446 µ8 0 9 1 RîSTU! z ¶· W5" e6! \ |¸¹ º! \í ! »±6W5t²! ¼" ~ K ~ ¼ 4%;>>CD8 ² 6j k ¦ § ½ Å
HIJMNOÃ ÄÅ Kxyø ÷8ù } úÿ ûüý! N
¼c¸g! þK\ n GHIJ óM ! » í ¼>?: ;<" ùúÿ ûüýÿ|2!b "º! \ »!8 f3#$ %! l&' )*KH åæ ç" \ ()åæçK*+no W! ,-\Ütè." ùúÿ1R8! f/ 0! 12K L3|2ê¿ 4! 15ÿ2P8ª6! 7 \ y 8986#Xè" [#8 :;< 0<=;ÖK 3! ± c¸g >?}KY#! \ 8 @AB 3|C6" E
¾¿" ~ 8UF 0>? ! ÀÁýÂÃ\KSÀÄÅÆ! 2Ç P8¢È" UF ! \KýÉÊ Ë! Ì°´XtîBCDE FG 2 " ! Þ HÀ iÂÃ! \ ¦§ 9 AHQáÄv! Õ K Íî\ ÎÏ" E
!" #$
HIJ *K- LMNO *P- QRSTUV WXYZ[\]^_`abc"
! Æ p Ç È " É Ê Ë
AHQut ¡$K56pq=
ÔBCDE H! Sô F õ $ R85:;<U F! 2X 2 Ñ3Ò ÓÔÕÌâÖ# Ö×W ØÙ×! l°=Ô:; <îÚÛº! Üt5 3 ÝóM KpqÞß" sy+àDE H! á 8#YFGâã ä! HQåæç0 4 õ#X è8]^_`M6! R îéêÅ ëì! í ^î! ï 2ðñò FG ä! óôãõ ö" E
!"#$
! ! "#$%&'()*+,(-
!"#$%&'()*+
!"#$%&'()* 3
!" # !" $ %& " ' ( )*+,-./0! 123 4567! 89:;<=> ?@AB=C" \nX% oXp-W"q! \$%&'()* Wrs! tu\vwxyz{FY|}F}{Y~ NW ! o QRSTW $ \ ,-Eb lQRST W) ! X \ w DYi l ! X,-vw -Z ! $ T $ \ H ,-*E¡67¢£¤! X ¥¦§¨©! *E¡wªE@A ! y«¬R $ ,-./0123 4 5 1 6 7 8 9 : © ! ^_ªEW`a! = !""# > !""$ ?ZA! G cd ! AIJOPQRk $""" VST$ ®¯°v=±pw p ² ³ ´ µ 1 ¶ · ¸ ¹ $ ®¯°¹ ! T Xp²O[z{º»! ¼ ½¾*E¡E¿À! ÁÂ⣤;<! `awª E_ GQRST! V$RÄ$ \ÅÆ! ,- ÇÈpÉ T W-Ê! ËH,-EbwÌÍ}{Y~NW ! vXÎ' ()ÏYÐ>Ñ! X·ÒÓ$ÔÕ ! Ö 1Í×¹%$ \ØÙÚKÛÜÝWÞß »! àgáâY ãäåÀWÌÍ~NW ! ãæoçè! éê xy~NW ! X~Në\ ìÎíäî$
./01"2345
¤Ëðñs òó! ,- vôpÔÕ QRST W-Ê! tvw DYi Z ! ÈõÉ l W-$ \ èöX ¢£¤·¸ ÷%&! ø¶ù »E¿À! ·Ò· ¥Ëð! `aªE_VRÄ RT! ú ¥ û üý DYi -! HY ÂÃz{þYÿ!þ$ \ ØÙ"K ãw¸º»¶#ÕE¿$%!
ËÌÍÎ23V! Ï»ÉÊ=ÐÑ ÒÓ
,-./012345 16789:;<!
WSTX %)*% V! U= !""# > !""$ ZA ! Q R W S T I X[ $"(' V# \];<! ^_`aEb cdQReVSTWfgX *" hi! $ j Q R k $""" V S TWlcX '* m '#!" hi$ +
= !""# > !""$ ?@A! BC DEFGHIJKLM ! NO PQRST ! U = !""# ? ! Q R !%#& V S T " !""' > !""( ? Q R W S T X %)#$ V! HY !""( > !""$ ?QR
l§% ,-QRWSTI[X NOP V% twH-% DEF] @e QRWSTX '"" V#
> !. §ZA% ,-[$ !, + T9)20% ¼V$ ( VST ¾Q>% ] % &1 # V5 678 T % HY?Î ( V STi% ñ ! VÑT ¾w T# \í % ¶ù ! VѾ wT% v XTV78 T % @X ! É @# \ Ú ; < % y % %, §
ÉÊ )+ &æâçè
;<=¹ % ,-TVW PWVææ 5N& cWAÂ% å %= =%±à W ("" c AÂ% ½¾\-|}FYB) |}C ËDE>Ó$FG% 1 H E b W P W ú r > 5" Mà # :
)Ï78 T
.4¡¢£¤8¥¦§.4¨o ©ª«¬®¯° ©ª±²³´µ¶·! X¸ ¹º.4»c ¼½ ¾¿®ÀÁÂ" ã&\KÛ ÔÕ'p _! o ¹%! (V ¹%,-Eb$ \;<! \ Í)*! wé³p+w,-./ {W201! p2 $( 3O4¾5678 T
ã,Ebìp¹h
ÁÈ) ãno,-Ebìp$j¹h% úqr" snoz{FY|}FW~N% X-Ebvw$ j~N æo $ \ ãt 'Í-Eb ¥% w DY
`% ±Ð>´Íd æ WÝÐ$ + \vw¨©øºµ¶ % ëÆw©·¶ ¸d 4$ ¹Y ºWå % \ nè% æy,-Ebæ ïRTh+ % \ z V»Î , ÉÂ_% y¼× ½¾= ÐñòBÉ1 % ÄtHéêKLKÜ T $ ï¦ < Q R % l § ¥ + Ó3;<=> ?@AA@BC> 3;DE;> FDGG@BD;@BCÕ v.( `a¿À hW¨©% 6 h^FnyS5 Á©R TLHF< T % Â
WST9:! ¼>;X<! -=WÑ>?s! « $& Ñ78 T $ ï·Ò,-Ó$ ! @A1$ìB)¾ T9 ×@Ñ78 T ! ¢£¤CDEF¸º»Î$ ++
}
>= ,-Eb lWQRST ¥% ®¯°nX% \ $ Wì % ¼·Ò
i l % XÁ É-Ê $'Ú % ã u¢£¤% V¹%,-% Ó$¹% DYYi $ \ìØÙvÕw( ì W) % w,Ebx×\ Wì _% \ LHx×-Eby Wz{% X-Eb Vw'()Ï% '_  ÃÑw=$ +
sstXýþÿ! !""#$ %Xü÷&.4c'Ì Í«Î2() 3"
))*+,-.!
®
2 ( 3
,-|}F6&;<= ; < % y % %' §
X QRT
QRTV t1h T ÃÄìÅYÀÆZÇ% Á L y # $ z { ` a Ó2HIÕ WÉÈ1Ù*$
8ÃÄ# 3ÅÆÇÈÉÊ
`a ð)®ÉÊ ~5ËÌÍ !..6 ?W T s ¹ % ËÌÍW T vy ! + l §% \ ^_'ÚÇ Î Ï% k ÂQR% ¼ T ¼Ó$¦<% t ÂÃÄ% × !.%. ?_ e p É @ Ð Ñ H $ %. )78 T ÒÆ$ =
v% ËÌÍ^F ÌÍ `¼`açÓWcÔ% X ^ÕË$STÖVPW% % ?B % FfÖw !.%! ?M T × Ø> ïÙ+ $ \Út¹ % PW ÛLHgwNT¦¶% ' ÚLHgwST¦¶$ t ÂXSTÖVPW% ø 1ÜfpÛïPWÝ+ % ¼LH'(TV% ìL H'()Ï$ ïT V Ê = Þ » % pßK Ó$ W ST78 T % Ö1Æ 9àºW'á% Á_·Ò &ÖST½¾ÖVPW% âã T ø 1 ä% t T åø1ÒÆ$ Z% ·ÒST¾RÙËæ SÐ% âã$ T WT V¨P)ÏWÐç°ì Î$ + :
àáÆâ2ã 3 ßlR Å äå
ÉÊn% ± èª LM %..JQRST% TV1 XQR tM % ·¸pz% T ø1Q ×&ÖÕé$ î% 178 T WÎ$ " ê¤ÒÒ $ tu% ë_QRMìtíî T % ¼Áø1^_× z% °·';xpÚ% vA×_ï øDðzñpx bRò( \¹ % \ ó'M78 T WTVáôÒ% HYwTíõö÷WTV# \ ªWVv% øù úûö¬übRST# \ ØÙ% ,-EbMý ÇEb`a% ìÅ þWùú% O4ª= T W*ÿ# Á v ¥ T éêWKL#
89:& !..# > !..$ ?
" é *( ê3ëE
.ÞR ìí îLEsstïð) vñò23 óô rõö! XÒÓ÷áøùúûü"
Ó,` !5 §ÔÕ ,` 1gh)WW Yw,-Eb 5& § µ sÛQRQRTW Eh % §z×K ¡)¢ Ú£¤ ¥-EbiZf Ð % ; § ì w ï¦ < Q R% l§ ¥+ ¨©1¶ ëÆ ª% \w«)¬é % l®Èp02°v ¯w4¶t,-Eb¦< D¬RS°WQRT$ WWYzæG`w, `»{½ $ 5" ?% \ n\ª,`W±Ê7ò\ ª W.(ZäpÚ² ³$ ïXÎ'(TV9,
!"
[Ô¯° ÕÖ×ØÙÚÉÊ
ñpKÛ% `¼|}!3`aÓ2F3Õ"$#ýWP W% ½ $ % ê z , ` & f X S T k P W Ö V% KLM)5Lw%. ' (,`% ·;VÒß,-Eb) é) *+#
ÛCÜÝ.Þ¹Jßloi
¸i% 3I3 Wgh),.-n% \ &6.7Ì ,-"qX,` zWABp/% ÁÂÃw 10¢ fXÈpÉS1 2`D" S3`% ï± ØÙ,` LHfX`=ÈpÉMýj4Âj&Ö{ÐW./ `D# + 6¨)ÂÃÎ567" (w|8" zæRRZN W®9:Ò)# +
W ! W Y" & Ë# $$ { Ð% Ñ& ] Ò'
,)k* & -z{F6&D|} ,}{ÅÆ% w %
Lw)% { WPW% t vÌX { WÖVPW% ú ø=%±õà ,`$ \;<% ÌÍ¿ W ¥% qrw 7 ±=ÌÍ 8 x WÖVPW% UwÈ 5 " È 9 " È , YÈ 5' ÖVP W$
T «w,-~éO4W % v X)Ï78 T W @X % É > ! É Z A% ËH>;X<% ,->« ás% X T vp LÛ ÐW 8 $ \n% ,->;[$ # + T9)20% Èp+v {= % * §% Èõ+úv=% 56 §$ \¹ % w % ¾T9 ×W) òwÌÍ¿ % ÖV
\ " ,
,- E 5 Å Æ% y;§>«zWpÉ @% øvj _@% U rj ÖWv% -v 1 T $ :
}~R !"#$%&' E
(
ef
bcd
Ó,` !% §ÔÕ ï v± Ö×)Ð% tv±ØeÉ{ÐÞÙpÚ×' + Û Ü<,-"q®¯°XÎ T QRST% t *4 ÝvÞßà-*ás WWWYâ㨩% \vä={Ð]ÒWå úæ% ç ì s&èWí KL% Çß à)Ð$ oX '( 1/'01234gh) W\nX% wÁé20¶% é Wêëw= ª{ÐìíîWïð$ zæG`W\% vñò±`WÈóNô õöæ% ÷ø×,` »$ \¹wG`y Wùú_ûüä{Ð]ÒWýþ% )Ï Çÿ!=&\{ÐZ¶% epÉ{Ð"{× Á#$H$\Wå $ \¨©% wG`v$%&~'X ì ( )P% t*+,ß W)% --1 01.×/0$ Æt% \(w1z23BxÞ^%4) ,ß % h\JXÀÙ% ë·«5678 éz% Dg¡¢9£¤¨PÖ$ ïÁÈHv : ì(W2$ ) û « X9 )ÏpÚ% vÁ#$Wg;Zp% t Ç Í± c<$ +
;<=>?3@AB
0 ! QR TOP 2)Ï20 !
WWYí ! TWO X26 ¶v X)ÏÌ \ WKL! M Ö 7×ÍB ! 1ÔÕ K Lz'(æ $ \ ! $ 2 ®
NTVOP)ÏW20! QRTì vSTUVW2$ WXYZ[! wG`«Gx´
\nX% V$=> {Ð]ÒW/?% M@ 'sé B {ÐW % AúB CWRD t1;f{?¶WÀE% éFG HÂÃ)Ïw=W{Ð$
ghijkl4
\v¹% N$WRDIL1MQRTX ÎJÐt5KLM% tN OTVJ$L MM>&\-Ê% ;fPäQR$ \¨©% é$SWKLvwT T U4WQR T% XÁÈTÖVPW% $LMMPä XYÍZ$ ïì î% [ s\ ]% RDWKL& 6 t1MPäQRYw§ ^_×z% ¸-Ebû xy~NY$ ]W`aÍ ^$ + J ª,-EbbTW\¨©% -E b W Xc·de>1f#g% S % _Y`¼ÇEb`aW % pÍh W XªTV9)ÏH$B $ \¹% -Eb¬ RQRTW X% Ð>LM1GHÖ× ì(Wi`j¾ª1z23Wí7% ktG Hlj!im$ + !CDEFGHIJKLMNOPQR! STU3VWX"Y"
w\ijË ! m_1 ¡¢Y£¤¥¦! H¥ijË= §\ WTV¨P$
6789:3
\^© ! ªK«¡¢¬ ¤®¯! TV t° DÜ1\ $ï± · ªß ! \ °1
Z[\]^_`a3
TVwG`H1¾·N)I W"ß! ¸JKLM
mnoipqrsstug! 3Vroiv UEw"xyz{|"
QRTW\! {]"^W ! VQR T_vw,`aHbcpNde! tÁ fÎ\ghijËWkl$ \m_ n/Tops! tqr) sXtu! v×\w?DxyZ,
· û$ + ²ª=) ª= ®J³´ µTVW¶·¸V! \¹ij˹ ºW»*6¼¶ªijËJX½j Y¾¿! Ð>w {TVÀÁ20 _! ¹ºW ®Âà t1 \ÄÅ$ï^Æ! ±1ÇÁÈÂÃp ÈÉÊ! ˨ÌÍ! ¼26¶\ L ܱ! ¼\ ÎvÏα$ ++ `$
z! ^\i{ÎÈ # VQR T ! O|}~ jA! _ × N;WijË$ ijË i J ,-. V Q R T ! & 1 $ W v ¾ " $Wúv.T) S i t z$ [$ , 25 Ü ij1/$ +
!"#$
! ! "#$%&' I@JKLM
? @ dA dZ e" f6 gm VZ Wn X o hp iq jr 9s :t $ ; V a X [ = k l
Z ^ N" OW P ' Q_ R` S0 T1 U" Va W + + S X b ?c Y# A Z [ \ ]
, yg{|%W'
!" # !" $ %& ' ( ) * ! + , . / 0 1 "# / 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 :;<= ! >?@ A B 2 C D 1 8 E FG! HIJKLMNODP" Q R! '(STUVWXMNODP2YZ[\"
# ã«ø¬å®<-.+b¬! O $ (! W¯x °± M#$ ã° M$æ® ²9¦ËF¤! ³ UVWXY´Ð µ"
/01! 2345678
°±f! GHUX*¥¤! 5äWt¶! Wr þX_A· ' 5wx! pyzª¸¶¹! Aº »¼n" 5f! GHOUWX¥l å! !½§ + f¾! ½SB¾! GHvZ¿tÀ! ²WzÁ(" ì]^_ÂL! rVWU*OA! µ¶·¸! Hz%W '"
9:;! <=>?@A
ðS.3Z[=å®<-.-Ã*ã=Ä! -2k/*øàÅ >e! þÆRÒ + ¤ÇÈ! Uà *Sr XYµÐ=Ý" ã=Äf! 5¥¤<® ²9ɵÊË! ÌSr Ô_X ®5*µ! ÍåÎÏA Wij" ì§Ð! W`£A!ëqrXYã=Ä*WÑæ:O0 ! ] ^_Òs Ó qrW=}z| %W'" _I! ã=ÄzUúæ ^Ô ½¾! cû½§-f¾" ,-./G! tÕÒstu! 3!¤S³wx! yzL;a Ö&±^"
BCDEFGH
\,Ïe_`a ý^e~f! cû\,zyzg×{|%W '*g " Owx! Ïe_ ØLg'! <VW õLy*0 )ÙÚ" ;
qrstuvZwxyz{|}~ & 2 $ *$$$ y "
jk
"#$%&'() *
)L;%W' (! ÄÅÆÇÈ
345678! 9:;<=>?
@A ! B C D E F G H I J K L! MNOPQ$RSTUVW
Ï# ÓÔÏ# -.# ÕÖ×# Æ
Ø# \Ù ×ÚÛÜÝÞ! ßà á3Z[*àâ= && ã"
\,]^_`abcd^e
f! XYg*WhUijk !" l! mn !" lo! pqrWs tu! vwxyz{|%&'!
}~! S | *W < !" l
"
O f! #" ! , L;#$ gU##r&X* !
: %r&U L| %& '! = 2< Tk A
! F ! }~: | %W'* ¡v¢6" £ ¤ ! ¥ _ ¦ § $ &%# r
W¨©(ªK! «<, ¬0
§ %' T® ¯VW° ! ±;: #" rVW²%W' ³´µ ¶·¸! ¹º»¥6! ¼
)*+,-./
()*! ½¾¿gÀÁ"
OÂL! +,Ãz )" T0
É# ÊËÌÍ# ÎÏÐ# ÑÎÒ
!"#$%&!'(
O5Û! äåæç]^_è
é(ª¨©ÛÆêN(ëìWí
*îï! Sðrñòó + ¿
É! ôõö÷6ø #" ¿É! ù W` ú û ü è 3 ( ª ¨ ©"
bcd^eÛ ý^e þ
Sÿ!£b"#$%&'ûü\
,-.()Û*+ ,-.UW
XY*/G" b"0=1w-. ,&'2\,3t456Ð07 89L: ;()<="
\, ),,# à>?%W'
()! »@ #( àA! åà B çC" åà & #& ! \,
DEFGHÎI0JSÛKL_
¡¢£¤¥
ñòóôõöÍÙÚ& ÷ ¹£A<Ç߬¥øA~é A*ùú0 ±;¹Ýñò! ò ò ûzôõõü! ½ * å2wx<s ´*òò ó ý ô õ! = $ § ö þ Í Ù Ú ÿ e" !Ûäòòóýôõ }² ò "u#|¤! å2ÂqÝ$ ùú0ú! ò ä$%& '0! ó ý ô õ æ " u ( )! ± ÷g'*×A«é
ÏÎ &'F+Ä,! å2 p<(ØI0 º»! -ÓäI 0_./0¤01 M>?4° ! p¥0,&'234 " 5  L ! : '"* * Í Ù ÚÿeÝ=<6P¾¿ï ! : B=70ÛàáÞ! ¥_<Çß ¬ *O* #$"% ¢8 ! vz '@,* M)(& T° ± ; Í Ù Ú! ¢©õ*ÂëmLë9 '*" 5:;! Ç߬< .# < ) V# < # V = ± ; ß =ÍÙÚ*0>! ¥_!±L ÷?x! 5Zå2gh(ØI0 *º» yÏeë " @W B÷$=[ÄÅÏ Î %_# Ïe_# I0_# ò
L$ WhL +"" D
0lmnop'() ð«K !hWL, §) +""ò
D! dK£L«¼§: )+*" W,) *ÜØÜ d( ¶· Lè3 Bj k Am C)¤ÂL! ± q L$* / ´±q , &' 3 ±
$! SB)B( F2~ è ! J«=)B<W ,±$! ·¸¿gMN! < GG-þ !h§ +"" D* cë" Of! ¦§=2~² (© 56! ß`E= ¥û ! Iq QL * D #" ¿É / y
Ú3 /$ö #" ¿É" «=opqrs,&' t@f! ¬ '""" D /: +" D0=iug 2(© `:vdìwx yz.*.{|! } *2 ~ e!³Cq g¸ " O ! p L$ / û! [ E¬,! ¸ [ « ç ¬ +" µ2~" ;
ó ! ¸·¸»¥ " 8* + È , / ¡ .! àá[¢£iè3! J «¡¤¥. ! ¸ +"" D ¥ )+*$dK£L«¦ç §! O «iQ= ¨ *w©" ; Lf! ± OP <ÜØÜd# ª{«¬# -×Û®. ' TÊͯ° $h! S±*·¸²1! ¹ÕD /³ ) /¤ P$ %" ;
¸ ¹ "
®¯°±º² ³ ¸¹»¼"
¦§% ¨©ª¤¥o«¬
PQL*RÈ,ST /! ¦§UVW¬Kg2<Z z>! «UVXY5Z¬ g28*RÈ,;[=\<] ^! ì_yz`uab*c ë" OUV¬ g2def ¯q 52H! ghi¢z ó$g2²¢1* lc ëdeû§" g2(© *RÈ, /! SD-jklm5nb
OPQRSTUVWXY"
K ±«S³´±
OQRSTVWZ[
MWX #) Y° 2`$ = W, ), K &! L-S , ¡ ¢" W, =<W,2 `$= £¤ ¥SB &! ¦< &§¨©ª&« û! p¬ ®% `¯ &°§$K ¡" K ±«<yz² &¶*½¾RS³´±! p
)+ µ *, ¡¥ ! °La¶·! ©® %! ¸Û©¹º¶·! © »¼¶·! %½¾¿` a! tÀ¡3¶·! ¬Á ¢äR$ á$ ÂÃÄ" Å á$ Æ0ÐÇ" á$ È cÉÊÒ! ËÌÍ" ¶·$ sÎø" ¶·$ ÏÐÐÑ " r%$ ÒÓÔ" r
PkQR/STtUV)
%$ ÕÖ" ¹º¶·$ Ò %×" ¹º¶·$ Ø Ù" »¼¶·$ ËÚÛ" »¼¶·$ ÜÏÝÞ" %½ ¾¿`a$ sßà" tÀ¡ 3¶·$ áâ" , ¡$ ãäå# æçè# Ë¿é# êëìÐí# ãgÄ# î ï" ðK! &«´±|a ñm± + µ, ¡Æ¨- ¢! ¸¢¬òÛ¢zóô* õö÷$ 3" U5 .|a*, ¡~z$ ø # ùúûÝ# üý# þ ÿ!" ;
./012 !"#$ 3
½¾¿ÀÁÂîÄÅqÆVÇÈÉÊ¥$ ËÌ *7 +- Í ÎÏ ÐÀÑÒ"
ABC_# t´µ &'D sEF# Ê¥Ý ,&'D þ
ÓÔÕÖ×Ø+()8OÙÚ #' '" ¹ºKW
ÿ ! # Ç ß ¬ ¥ ## (# ' A | `:GHIÑ" ;
MWX #) Y° p L § M HN`O! 2`$= POÛQ R 2`HNHO! ë< , #+ Û #% ! SS-l<bTUV WOWXX ßtY*8 L% ½ Z [ ; ! à z '" T ç #' T *¹ºKW\ " o LZ[ ë u # T`]! : ÄÅ8uáWÄ^; Û82`W±Ó; ! '" T¹ºÄ Åzç _R# # `R# a b# c÷9# QR Ñ* d# %½gïÛe%f¹º"
Û´Ü% ×Ý Þßàá
Û´Ü *78- & Lâã& ïðñ& êCë Lòó ôõ²±ØÁXö'
& ' (
UOL%W' " ;
¦ § 8 ® ¯ ° ± $ ² ³ ´ µ ¶ ·
êqÝyzÄÅÛÜ"
g2(© »¼_`a ?@,&'è3 A Bj k Am C)¤ÂL! '""" D /< E F<¬ ¬0)L$! GG-TïA Høë! IJdK£L« ¼ § : #"* ("* ! · ¸¿gMN" Owx! g2(© = O ),,$ à*+È,$=¤
L *E '- u OP ($$ y& $ '() 0l mn$ q "
¬ ! '" " ## -$ þ $% %
M-./0123456573891.:° Sr N
¶·¹0sg JÆHUÉn
Mt ´ µ #) Y° ¶ · ¸ ¹º»¼0sg½ ! ¾¿ÀE P Á Â Ã Ä Å ! Æ H Ç È +"" ¿ÉÉI% , )& ! Ç߬< (" l à z )% Ê Ë Ì ' ! !U¥_T$Í)! ÏÎ %_# Ï ÏeÐÑþS ÒÓ ÔÕ$=! Ö×(ØI0 Í ÙÚÛÜ" ÏÎ %_Ïe¹<SÝÞ ßÀE# PÁÂÛàá*(ؼ 0 ! ±;â=ÍÙÚÛÜ! ã P;ä å2 LÉIæ5 ® ç~¨O! Sèéê$ÍÙ Ú! q.å2ë ò²ß6 +"" ¿ÉÉn" ìqå2wx! ¼0ÿû= p¶·º»½ ! ±O? A !sgèí! p í gîï½ ! ð Þñ¾¿ï "
L\]# ^_`abcdef
!+,-.! /01 2
XY*3Z["
ghi
MWX #) Y° &y z'! g2(© )B( ±$*+È,-. /·¸ 01! 2A<¬ L$ '""" # * + È , / ! ø ë! « 34*+È, /<¬ ÄÅbÊ56Ý7 89:; ! ¬ g2<Z z=>"
)*+,-#.
!"
! ! "#$%&'()*+,(-
g ´ &' 0h<i [ ÂL! q<=`E=jk ¬ ¬0*% dÛe%f¹
<WX #! Y= WXPkQR/STtUV )Z[ \]^_` )&+" ¿Éabcd/> e?Çf! ¥ ÄÅgh ijk lm _æ* ("" ¿É" nopqq)r%stuvwx \Hy 1wsz{! e|1wþì}~ xq q)`: 56 " L:[ÄÅ d$%&'# ) & ' # 1wW `: L:*W,2 ðÛ _`aD " ;
º! Sj l2`mnÛ[o; p>¬q ò²¬º+]! ÄÅ ¬q¶f©rs# t¯e±Ó+ ]# ^uhtÛivÑ" Of! L%½Z[ àw < £* WO! Iåà= )B<rçFQWXWO! tf =WXxX¸çßtY* LZ [ " 8cû!`y #' T * (" T¹º! m± $" gKW! »{èRçz yæ¢= K¹ º*{K" ;
Lâã% äåæçè²é
|},~ä×,&' Â L! o<=*¥ T`]82 `W±Ó; ! ë ¨ <QRc û æ*+]! ä &±Ó
" 8¥l z=T d1w S£L:! ÄÅ 92 Å `:# _tAQ2 1w# 2` 1w# ab 1w# 2` 1wÑ" ; Of! z , #+ *Z[ ë x Á )! ` * k ]z8 ¶ ôÑ5Á ò =; Û8ä ² (ôÛ Ä^¶* ;; " YK! /¹[ o « [ ] c = 8( ô ! (ô ; Û8eªÄ¢¶ ; " Owx! ¥]*k >¢ =pûa ·² dâk* vdìwWç ¬ *
!456 %78& 9: ;<=>?4@A! B C D *E 8- F G HIJK?LMN"
d! S£[o8 þ S Z A %½ ¹[! âk; * `]"
êCë% ìíOÔî
t´µ &' ìÄwx! o<=«=STô FW,% fÛ2`$= é ! 9:=<Q=2`¡bn S¢" Of! ¥ K% dûüW X¤! «=²,%f*£O! O Ä,± & à0,%f ê ¤*%¥" 8´õÄ,< ( T E ! ÄÅ<=¥¦# 2~K WocÛ h%¥W$=" ; L:[ÄÅW§ &'¨Ø© Û Õª" ;
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!
¥¦6 R§ !"
$%& ! '( )
! ! " # "# $ % & ' $ %& ! " ( ) * + , -.*! /01234 56789:;<4= >! 9?@AB2C0 1DEFGHI45 6! JKLMNOP! QRSTUVW! XE 56YZ[\]^" ´µ: 9( ãF |. ,! Å,« -¾ 1- Ò! , F 8@êH a ¯ f! ¢ êï : ± _ ! "= h& I , F 8 @Hna,! $ &g J! ì °-¢ = , 0 "
6{|}~
x¢nÙÚ ! ,ô 8 BÜ¡8 ê ¦ ! $ a ÔO ¡! ¢ ¢ , :¯fO £- ã F ¤ ô : ¥ ¦ ! $ 9:, Y Ú K § ! ¨©¢ abGË "- (! ¡[¢3ª«¬1®" ¢ ¯ , :ab Ò != (1 °±[ (2 °±0?: F²0³ ! ± _ , u £ $ 6¢ n , ´ ! ½
»¼½x¾36¿ÀÁÂ
N C"%#
± _ £ $ 6¢ ½ ! ¾½¾ê! ¤#:« ± ¿ È ] ®±æÒ ".' e^! ÀÁ à ! ¤! ¤½ëÄ ¢V : ô / ÅÆ, " b¢«ªì ° -! ¤#ÇÈÉ·:M Ê · °Ë! Ì·Í:Ú5^ÎC 1! ¢«ª¾ëìÏ Ð ! â ¦ 8aÑ:ÒÓ" 9 LMÍ:îÔxÜÑ! w S/Ö:ÕÖ ^ A ` , u !Bߢ ¢ , :¯ f! x¢ ¯f: ¢ × Ø ¦ 8 ! ¨|^ A ` Ù æ êб _:Ú»" /
() ¨W©¢ª6 ½§ ! ± _"P# $ ^A`&È# * ÝÞß":+ ) %²&ÿ"P+ - &;²":+
½§ ! ë_ì"Â+ $ %²&ÿ"P+ * ± _"P+ ) ÝÞß&:+ - &;²&:+ ½§ ! $ * ) -
3 ^ _ "( ( $ %&$`Éabc ,d(ef! g h i=º,jklmnÔÕ" Fo _Û8êpqý:rsK@! $ =ÁIt³0u! Fo_ë9v wSÄN! Yxy÷ó`z,: 456" Fo_S- ") Ä (" c{ 2 |r! }_,- (" Ä & c~ ) |r! "# ï I ªlÙ ñò! g iI ò=º, .' Å &1 ÆÇlm nI" ghiI ÍÔk`z, ÕÖ! ¢!"#¾ 1 Í ÔÕ! "#[lmnI H3,-^ ô X "
u=$ P>?"Â+$ X !*(! Ä -($ c~ *(, |r %P^ÿ²"g+$ X !.($ Ä $(* c~ )() |r E@$ A² 2 'BѲ&l+$ X !)(! Ä /(* c~ !(% |r E@$ U% 2 Fo_&g+$ X $-(- Ä %(% c~ $(1 |r $() CD @$ A² 2 ?T²A²&l+$ X !/(! Ä %() nc~
«*¬%®
I Â0Ñ ÕÖ Â0Ñ ó$ ]#²
j8 $ æÒ ! Ä $$ 9 !!% '!() 9 '!,(! 9 '$)(, 9 '*)($ 9
¬% ¯°¤ I ó$ ó$ Â0Ñ Â0Ñ ]#²
êÄ $-$ $!! $.* !., !.!
I ó$ Â0Ñ ]#² ÕÖ <ȧ¼
êÄ )/* *!. !1% !*1 /1
¬% °¤
÷ ó ` z , X S - ")7) Äï SÄ :Fo_Y 0 :,m÷ó`z,% 3456$! 12 (] ! -ÁI Y^ ô! Fo_O jê g ic : "
GHIJKL
= ïg i,-`z,Õ Ö¡kS Ë^ ô: X u! Fo_ ! "K Héô8Y Ë¡¢: ô! "£ $6¤ô8Y ô¡ ¥L¦§N¨ I'S©ª" 9
MNO! PQRSTU$V
ghi*z«¬®_Y= @X¯Y! 6¤`a °ê±Xghi:Å ,! ¤² ³´µ ¶·! "#!¸*: ¹ I ! & (' Ë º » êH¼½¾:¿©! [U¤#Àn u$ Á! "#! ÂÃÄ Å:HÆ" 9 8
"Ã Ä ÅÆ Ç ÈÉÊËÌ$
% ¢£ &' ¤"
± _7âjëìï^8
¢!"÷,Ü ± _bF Ú HÛïðÔÕ! ¾ 1 nÄ|ÕÖ! qÒY!"=ãF |¾ 2
ÍkÜ" ÕÖ I:^A.[Â0Ñ:ÝÞßÄw/Ü Ö" ¢ P àó¶·ÕÖ-~ áâêËÈÕÖF! úÂ0Ñõ :¹ãËÈz Ú3äÆ" ± _pqê÷då:æçè, Å,! ÷|Å, éu"= êÄ FO -Ð ë_ì:êÄÚ»Ù æ-ê 2% Ä! uí xÅ, , ;N §$stê P,! ¦ËÅ, î & |Å," "K ! 6Á¤#µïMdåð:K@! ?ñ¤# ô'Sz " R¤#òÃ:@ï!L§! %*ÔÚ3ä
vw[xyz r '9A
ÉÊË "( ($%&Ì ÍÎÏÐÑÒÓK:ÞÔÕ Ê Ë N b 0 Ö P U (% ( × Ø Ù Ú N ¶ ! Ë 9 12 (" ÊËÛ¹ÜÝÞÇ¢" 0ÖP!ÊËÕÍßàá¿âãP:Íb! R¡ä Nå" Nå!Å"æH(:ççèéêá0ÖP! (%.( Ë (( '85" wxHnëì:Íb! ":íqîïð ëB"=ñòBóþôõ:ö÷" 0ÖPø =6 gù9 0ú:ûPà²üý ÖÖþÿ!ÿ"! Р:]#Nb[è^Nbµ! !$" R "''" Ë%pu" }í! À¢ë!&'( !) "
¿) X\]
?@ABCDEF
º, ,-êÙXÚÛÜÑ! . /01 [22H34Ûªk" 567/! ¿):°³ÚÛÃY 8x ") Ü " ¥! 9:: " X; ÑÄ<! "'') Ë=>?@A B "'(2 Ë=>C*Ñ:DÿE E" ÅÑÒ!Ê (%'2 Ë{Í} F°±²³ ((( ËÌ{ÍÛ«º ," GË:°±²³¶·¸º, - U (( ' "- 7 "% ( > ? H ! óÒ¿)-Á IJXK YÅÑÒ"
789:;<=>
LMI×Ø NOPQÚÛ :Ü8! %R ÃÅÄ 2 Å ( Y ÜSTI! U¸jk" /1! V WI# X I# C*ÑIYÄ< YÜZÊ[ " /
Æ! óôòÃ:ë=¤# õ ! ¤#:öô¶ æ! Y÷ï-ëìïøjìï" 9
R
Â0Ñ I=ãF |wÜuCù J{úêû ü:'ý! a Ô%ô39:,$þ *ÿ!"Â0Ñ I« ºõ #"
O 6 &
ó$ %²&ÿ'(,-¾ 2 §! I$ ë_ì ) xö*+,P8êÅ," Eí-Ê-ÐI$:êÄ . » Ù æ ê (" Ä ! R P , , u ¡ Í : x / B - 1 ! /$xó$ I0ç;¿B-]1"
O¡M¡
9( Ûü² I2p3 _ L0 '_``" 6' N9 mn,Ü-43ÆKÛü² I! 5í£! )6 I Y" Ûü² I Í:¨é "'(& Ë:ëH " /
hijkclImnop
" ø]^ÞÔÕ _ô ! `Íw a:§ , ;! YbUóþ! !ÊË.uóþec[d % e,! ¨|ÊËfg=¦ ªlþ÷*h! ¡i-j klm-A ïn"
qrstN%&u
"øÃop²qx¦ %rsËjNtj 0 H! n,þ4® "' uXv! .27(. uwx$" .ê' 9! "[Uyz# {|# ½ }ñò;~nnµ! j " /
"##$&\J]^_
0ÖP=ÞÔÕ*! +§ñò,-! = "''& Ë .è/ ôF! 0ÖP&01234:5667§ÿ ®9 ! HHwSên,[¹ñÙ8'9:§,©ª! ¢;Å,¦<Í® ("' e^! =ú'9Å, :6' 0>9 ! ?Ë}FÅ,: 11 & @: (% , -ê %u"
`abcdefg
0ÖP[A Yü<BCD" "!éÔI:EF GH! ) ÒI:! - J K! :LM!N " " O:HPÊQ: I! bRST-Å,Ò: K ¦U[é ÔHV" "W7 n , § X ¸ Y H n § x 60ÖPNb³9 :æZÔ,! @xH[6A \9 "
¬ *+, ! 6789
0 ® ¯ "( ( $ % & $ ° ± ² ³* ,´µ¶·¸¹º,» ¼! ¶·½§¾ 1 :¿ÀÁ ÃÄ 1 Å " ÆÇÈÉ! Ê (%-. ËÌ{ÍÎϺ,"  -ÐÅÑÒÓÔÕÖ! ÅÑÒ× ØÙXÚÛÜÑ 1 Å " ÝÜÞ ßà" ¶·½§¾ 1 :¿Àá - Å )# & Å 1# & Å " âÜãäåæ ç! x  èéêëìí î:ïðñò" % ó,ôÕÖ õö÷øùú¿À:ÚÛÜÑ ûEèéüýþÿ! ¢!"#Ê (%-. ËÌ{ÍÎÏ°³º,! $ %&HÍ'S°³ÕÖ ! (%1& Ë" @Ë ". (:¿)! Πϰ³º,:%*k+! "=¹
"÷øO ù úûü¨ë© ¢$
ê! ¤°-"µê¶ · ¸ ! Ö ¹":º»[·ê! ¢ 7 ¼ ! H¶··¸" 9
WXOYZ[!"#$
!
*
!"
#6 Ôýþ|ÿ$q !"$
g i¾ÇÈÔÕ
MNO*·+ ¸WXO¹º$
# ! $%&'()#*+,-#.
/0123456
!!" "# #$%&$% ' "& ( ! "'() ) *+, !"*+,-./012 3! 456789 :;< -=!*>?@A! =B CDEFGH36IJ* +KG,9 " LMN)OPQ! R STUV8W:XFYZ [\]:^_! ;<`a bcd8efgh! (i Ojklm & nop% q " % ' "- ( F r ! ; <-stuvwxy*z 678 9 : { | ! } ~ * ( )''' X : /" % ' ". ( V 6 9 : A ! q },s E ! BC ! ¡= ¢£¤¥¦§:¨©ª ÍÎÏÐÑ Ò Ó ¬Ô 5 $ ÕÖ× 1 2 34 5 E« IJ* KG" / 6Ø $
±²8 *³+ [xakcl!"´,# hµ\J{ ¶_L$
½ïµ ,)% \ðFñ6ò
3WXY "( ($%&$*' () ( mabA Id(= ; ¸ , J X ( Å ( YZ[ ! jkwS "'(& Ë (& ( m/\³º, 3% ' () (7 (' ' " ($s]" ®®/=¾ (" Ä^x[ Û_` ! *'æ-Þa@=m¹X¾ 2. Ä ^T|¤ bZÅÄ! ¡ ( Å ( ´µ
ß J [ & Ô_ P ) E ó & zô õ , ö
3ãP^ "( ($ %&$*'E F -oGd(=< ÈHÐ\I! jk 'SêJ[ÔKE z , F b "( ( m Ê L M Æ )) eNý©ª" oO=NË :*' ô ' S©ª! $J[Ô PE z ,! V¾HÍÆK u I}FÅ,! V= º, " Å ' YÜ s QÝR S! T|*' 2 © ( d 2 UVþ" /
Å," ÷XÅ,u! *' 1 Ü ( [ (' Äjx ; ¸c " wSþÿ: (& P Ide<È3 $# fg# f0W# *'# hi# j # ÈÉ# (÷# # Æk# El _# ÞÔÕ# ma<W# n Þ0o# ÞéB>]ü" /
%&_`ab!! Ù(ÚÛÜÝ Þ ßàá<^«â|ã
( - (:*'p uqIF6?a=÷' ) (:Fr
1s* « RSÒt ! uu£- vw xu:ySúz! ¡={n%| >}~« q " du8~! V~E= uv Y z! V -= % ' 1' ( - uñò 7RS! :¹=/ z,78"
äåæççèé¯ êëìíIéî6
V z , s ,d(= ef ! =%uH¢
: s , ! ý : ¶· ÕÖ jx¦Xºù! @áêÇ¢Ò ? ½SH w:V! á8W:K@ Û q_! VYjx ©F{ ýs " /
!"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
c½desZr
!"#$%&'( fÌ "0 Ùù·gh iû [Ø Ùj¢=,ÚkÛ5l! ØÝc½dó +s2P ,{mn! h ,Vz<° ×AßrsSWr! ïo¨jµò pq ¼%ë, " Ü , WÇéNKÃ S¸n ç! rÙ I ! ãsRjtíu0 Ú 0+ 2! áf¥a¸nçZ' " c½d[Ú +0 ftN:+,ÍÝv
12345
!" * !/((.0 $û # _`aß P º%b !/((.0 $û # QË%ª± P ¯b !/((.0 $û # Ç Tª P ¯
r"
wû! x0P ,{ }³ Sí)y+ ! pqz{ mnr" ¸nçÝã2|[ Ú && f t v w  ð } ,! +/~gæ ! üûc ½dh ,V ÝWr! Y .iÚN:[iûz W
pqä7 1Z' ! z¸ nç I+,È ! .H I : P¼"
5¹678ì
þ.! ª$ }I °è?» oM ,! WÈ~,Z Y}! ZKl V_ %PÇ ÑG¼ßSÜ " 4
$#!1$"! $#" $#+
ª«¬ ®¯°±
}1 Rj" ikl¨©Uk
+ðoæU ûh! ðñi
$Tç! bm@]Ì1r/SÚöT<r" [iiÙ! n.i÷eAS<r °" oæUm@o0Q &' ûSÚ + T <r# ïnÜ.ñ[Sp\! Qreþ3& qÜ ! 3rst>" ê0YN3f! YÜi ñ[[-øSuvg" ò 4
!"#$ t*uc
vwhL ¥¦ #"§ ! $%§
[
I0 ¨©U "&§ ! '(§ ¨ª %$§ Q|}
!x"
Z
¨® %#§
'x'
Y
Z
Y
?yez{ «¬ %$§ ~ Q% &$§
-V
# }~ ) ! } ) " G¯ ) & °%± ) ' ²³ ) % z + %FG $ ´µ¶ * 4·¯¸¹ #( º»± ## ¼½¾ #! G¿À #" ÁÂà #& mno% #' ÄUG #% ÅÆxz #+ %z #$ %4Ç #* ÈÉÊ !( $
1
/
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
' & & " " ! ! " ! ! ! ! ! ! ! # # ( ( (
( # ( " # " " ( " " ! ! ! # # " # " ! !
[ # # ! ( ! # # " # # ! ! ! " " ! & " & &
#! * #" #" ' $ + $ ' ' * & & $ * + % ' " %
%" < &
))! ' ))+ ))* ' ' ' + & ' #( % + * #! $ * * * #"
'x*
s
#' #" #! #! #( * * * * * ))$ $ $ + ))+ % & " ! ))!
#ÃÄbZ8a¦ÅÆ"
' + , 9 .
8a¦§¨©
/ ! É 0 1 2
/ 3 8 d ¦ "
! WX YZ h # $ïTçVé1} ñ[ Y,Ü \0SN]^
ôÜ.! $Tç9_`1ò " $TçÈ,ª2-:è é ! 9:;<=;>?@ ai5%'8f! 4:×/¢Î0S¨©U" M} ÝãEÎÅbc# ïdeàf$ Tç ÚN,Ü3} w ! } = g=éfh& ò 4
() #%&
$ÃÄb ¾¢4"
ØÙQ\Ú-ÛÜ ! ÝdÞßàáâ ã! ¨©U'Ýäå! æg$Tç-:è é! êëìíîr,Sïðñò } [ó@ NrSôõh'2ör! ÷ø +Ü" ïìùò ÅÆxz! úÛaûðñ "füý þûáÿ Y}~!"#f$:%" } &r''./()! *+,0,Ü0'$ +-+Ü1! +f./01" ¨©Uk$Tç23Z4+5! 6Üü
!" *16 %%&
"%&'()* !" #*+ 9?@A-;< #=><! ! <;& "('* "("* !("* "%&'()* !" #/0 9BCA-;< #=><! ! <;& !(.* "(!/ !(,/
#,&
-. #,&
#,&
1#2 %,&
%,&
45#6 %%&
%,&
:"; %,&
"%&'()* !" <= IJ ' < %=><! ! <;-" <& +(/* ,(!* '(/*
%,&
>#6?@ %,&
%%&
CD %%&
+%,,()* !" E?6 OML;< %=><! ! <;& "(,* "("* !('/
%,&
"%&'()* !" 03 D9EA-;< %=><! ! <;& '(./ "(+* "(0/
"%&'()* !" 789# FGH9;<-' < %=><! ! <;& ,(** "(/* '(.'
"%&'()* !" 7AB K9LMN;<-' < %=><! ! <;-" <& '(.' "(/* ,(**
&ÿË!"#$%&' # ()*x"
ÅÆxzÚ0+ftuó! ¨N+,v$ Tçèw! ¥¦x<y+z," } Ú+&f t{Üf|}! ¨©U,M0,Ì~ r a oÎÇS6 ! {r+ P 4," Ú',ft! ¨©U : P! Qr@ ! ¨©U1rû <! [LM + " Ú-1ft! ¨ª3} < Nr" Ú 1- ft! ¥¦prz," 4
} &':Q <Ú+r _W " -'f+- ! % [H ,
Q û! ÷ø«¨ª N¬ +z,ªOY :®¯³°<=" àú±²k³´Sµ/ ¶·<=! [H IQ\ . :¸0" &' QrÝ! ¨ª$ Þßk¹º»%¼ ½¾ªO-:! $¥$ ÍÞGçk¿À¾' :$ ¹Ó$ $ % k¿ $¾V&:"
} g:Á`ÂÃ.[",0"Ä&ÅÆP Ç Hf! È/0,KÉÊW+5:'dQrû « ËA̪2÷ûNÍ" g IÚÎÛ! ¸¹ÊÏÐÑÒÓN ÔV'd&1 Qrû ÷ø rSÕÖ" ea! «×ØfÝû,r >ÙÚÛ Ü(1+&:! ÝÞrßàá" 4
S´$" ØSñe%a×&´! iVW'( 1Y£S)*" ò +,-.¨©UHÛ/¢Î0! 1]} SZ, <+r! 23} /ÔÚ"2 ê0Y3Sr>" Q\MZ,400'ft! i&:+,! +:ÍÝ,5o È6<r! 7
'ü8JK9:! ;<m=éKb>?@i +-,,ïQA8B"%+-CJ $SD>EöF"
/åÁæ&6ÃÄbç èé
0.âSûãäÇåæçèké Ä! êëN0.âSÄìK¨©U ¢£Ìíîï" } +ðoæU ûh# ïñòóhi Sôõö÷1" iSøùVúûSüý! ê iþV67â! eAÿEi N!"cY#
Ã1<ÛÜÝÞ,ù
T ¡¢£¤¥
Ü ÷ûfG! ¨©U+HIJKLS ïìùò ÝãoÎÇMN! OP)QRST 2UNÆ" 4 8¨ "0Ùù·ú$+ûüý¨ Srß Vþ.]ú! 6ÿ!/{®+w"2z"
¶·¸¹º»¼
¨ .+,ÚÎ4ÿ~! YT Ý#$ %Sÿ~&VÈ+,÷ ¸Srß" ØÙ+ ûP£'SÜ ! ¨ rßVV-S(Ã" i[ ÷ï)*ò S °ÙP+ï,{ò Í U¿ ³! -qNTï. /òSKê01! 23Z46! 5[Åi6S 7g" 8Ä©ü! +,Ý,9´ÍU¿ ³ :\@;+û! eaim<=æ>úM7W 1Äü?S¨ ! Ý.@A¨ BY£'! þ 16f¨ rß" ¨ rß eÖK,NCDEkFòG ! HIh ,Ü N0ÝÖ! J1"+f t<K" ¨ x¡LM±Pú]Â# ïr> {PN<r,SZöTODE´P" ò
½¾¿ ÀÁÂ
PQRS
!!789: T UV #$%&'(! ) ! *+,-./! 0123" T1WX! 789: , Y * Z " [ \P]^! 789: """" !!_` T 9?@ %456789! ) " :;<=>?@A! BCDE" T1WX! _` / Y * Z / [ \P]^! _` """ !!ab T 9BC %FGHIJKLMNO! PQRSTU! VWXY" T1Wc! db ! Y " Z ! [ \P]^! 9BC """" !!D9E T Ce Z/[Q\]^_`! abcdefgh! ijkl" T1Wc! D9E " Y " f , [ \P]^! fg """" !!hi9L T FGH9 mno%gpqrst! uWvwxy%z! VW{|" T1Wc! hi9L ' Y ' f ! [ \P]^! FGH9 """" !!j8k T IJ }~gp ! XQ / $ " T1Wc! j8k " Y ! Z / [ \P]^! IJ """" !!K9LMN T Flm %z 89! B Ym S " T1Wc! K9LMN + Y ! Z ! [ \P]^! Flm """ !!no T OML z[Q V ! N¡¢ S£¤" T1Wc! no " Y ' Z " [ \P]^! OML """" p! \P]^"""""qrs"
h! Þß789:! } /;[<=r>+ ?@ASBCDEFG! H+,$ I½ J r$ KLMNOPQrSDEg! RS.ö Tï,ò % Þß[Q\ S<rUVWX0100 ,! Y.Z[\]^ÝSÚN:" 223_# ïÞßS<rU`abAcdNefg! e Ah<r! ijk'+,lmV! inM. oæU÷3pqSrs" ò
,/ ßàá<âãä
}
"%&'()* !" &' 789:;< %=><! ! <;& '()* "(+* ,(,*
F G " H I J K 6
!!""##$%&$'()*+,-./01234567! 859:;<=>?@"
{+/S4 r¡h¢£! 0¨ª[Ú -5ft&& ¤+{r¥ ÅÆr," [0"1 N! } /¦1,{$Tçk Md¨©Uü§SZ¨.K©'dªO&':
' r# ¨Ty%,°%±½U ,mno%& r# ËÌ%,%FGÍÎ,°%±ÏÐÑ,º»±¥¦,ÅÆxz" r# . Ò,%FGÓÔÕ%, z¨©U,} ¨®,¼½¾Ö×±,G¯-
/012345 !"#$ #%$
$ % & ' ( )
# ! $%&'()#*+,-#. ./
!"
Q,Ü ! ÍU¿ ³l®Rm¨ r ßSSÚ! êi"TÈ, VwU]^" Ú ""ft! ÍU¿ ³!®! ÉV± ! ¨ ,{wÍèÛ1 ÉV±! ¡¢¢zW rk¥ " ØözXWrS ÉV±z ! z15+,ft<rU" 5ftû! ÉV±ü + Ý,Y% Ú&+ft! ¨ 00Zç[\$ £ß]ûóròÛÍU¿ ³vð zh" ^Kà S¨ h ,|}" 4
Qwxyz
$²9³ÇÈɲ9ÊbË# ÌÍÎÏnOb"
²9³´"µ
, W{Ù|YZ Y}k! Qwx> Q[ØN~ . P ÄUGMd
Ëå %ª2æ~z" ï S %ª83>ABC(3;<DA$% ò W{Ù |YZ[ÄUG"Ü, ²³S ûÚNf gh4 s" Z k# ï %ª ²³! ÄUGÝdS h! Þæ¿ £ Uvzh! Ýi að " %ª÷ k %ÄUß [N ! ûVPæ¿£ Uï¢ ò ! û PSv ! %ª Ì ! »úvÎnzh" ò Qwx> Ø0+¡¢ÎnSÜ Y£! Ý Ëå %ªu¤g[Ü ÝV u¥ ! ¦e§¨Y©¥ .ªPik % ÄUßS «! b.kæ¿£ US «" W|YZ k! %ª_ >»3P % ÄUßS ¬Ã®0~zL +," 4
%êë¿ìíPîbÏOïðñÃ1òón ô# õö÷søù<Ûúûü¶öýþ "
ÐÑ ÒÓÔÕÖ! ×<ØÙÚ f:ÛÒ# Mï ²³¯ã°±²E ñe>v %ª³´% ò
²³ZíÝãÊ %ªS ! µ ¶ S·¸¸¹" º=Kl 3! »¼Z{ ï½¾ò ¿>vï³´ò " ¨®å°±[ W{ Ù|YZ ÀÁÝ]Â# ïVf! ñ S²E f: ÃÛÒ! ÞñÚ0b "rSfÄ! YÅñÜ c¼^[Sr>1! ÝÆËå %ª.ñ÷ePÇSr>" ñ.VÈ !
_ñÉÊË! %ª NÅ! Ì ñÍe P SΣÏi! ñ_e>vi³´S" ò i Ð Í % ª # ï[ Ñ C Y T u Ò! %ªÓP. ¡¢S" Ü N ¢ £! iÔ ÕP¼! eÖ P Sô×" áf! i>eÖSÎ ØP¼! Ù£b>e ÖSÚÚÛÛ! i ÙmVÜsaYÈÝ Ã" ea %ª .Þ S! ix. Ãã ;[vzhS " iß P¼Ýe.àá
Í ! iàâãäP¼Ýe.åÍ" ò °±æ£ %ªÀçÜ 23Qè# ïñ M éäaê %ªYÅàúeÞP 1ð Sr>" áÅS! ñÍëì,gS í)Pî! ïU >ðñòó ØP¼! êñ éeaAôP õh," ñeAæ£ %ª# ö.ú÷VuWSr>! Ví)$ BCkø0! ôõYÈ)`! Àç×Ü H í! öÜ 23N2 -SQèr>" ò 4
۳
۴
۴
۴
᎐ࣕ།
㪒 ᩖ
同是那個劇本，為何會有這樣大的分別呢？劇本當 然是一劇之本，是一個製作的靈魂。然而，無論 靈 魂 如何美好，它本身真的是如一個靈魂一樣，不能 實實在在地呈現在舞台之上，讓觀眾直接看到它或感 受它，它的具體存在還需更多其它東西去輔助、體 現、成就和優化，使它終於可以由一堆文字變成一個 恍若真的在舞台上發生了的故事，令人感覺到和目睹 到它的存在。因此，這些其它東西自然非常重要，包 括不同的劇場元素，例如導演的構思和功夫、演員的 演技、設計師的設計等，甚至整個團隊的合作精神和 幹勁。 其實，說得直接一點，劇本是死的，人是生的，製 作團隊內的每一個 生 的人就是要在不同的崗位之 上，分工合作地將 死 的劇本變成一個可與觀眾交 流的舞台製作。這些台前幕後的 生 人非常重要， 因為將一個好劇本變成一個好演出還是壞演出，就是 靠這班 生 人的功力。 很多時候，劇團或導演看到別人的演出很成功，以 為單有好劇本便已經可以所向披靡；又或高估自己的 能力，以為自己也可以做到，便向編劇購買版權拿來 演出，卻忽略了很多人家成功的要素。到頭來糟蹋了 大好劇本，亦令自己出了洋相。
۴
۴
۳
۳۳
۴۴
۴
東 歐 國 家 遇 到 了 發 展 的 瓶 頸， 就 是 沒 有 金 錢 發 展高速鐵路和河流水利工程。 匈 牙 利 改 變 顏 色 以 後， 急 速 走 向 市 場 經 濟， 但 隨之而來的是人才大量流失 ，西方的投資卻沒有 到來。歐盟制訂了發展的規劃 ，可以給予貸款 ， 但是匈牙利並不列入高速鐵路和航行水利的計劃之 內，連貸款也拿不到。 在 這 樣 的 背 景 下， 匈 牙 利 決 定 採 取 向 東 看 的 策 略，積極和中國合作 ，提出興建匈塞鐵路和改善多瑙 河流域的航運基建工程 。匈牙利到塞爾維亞的鐵路總 長度三百七十四公里 ，目前塞爾維亞段已有四十公里 進行了現代化改造 ，還需將其餘三百三十四公里的單 線改造為複線 ，實現全程電氣化和高速化 。中國將向 這個二十八點九億美元的項目提供百分之八十五的融 資，匈塞鐵路將會延長到馬其頓和希臘 。中國的貨物 可到達希臘的比雷埃夫斯港口 ，沿着高速鐵路北上 ， 到達匈牙利，然後通過多瑙河，把貨物運到整個歐 洲。歐洲許多產品亦可以通過航運的路線 ，集中到匈 牙利，再運到中國 。匈牙利政府急於升級改造多瑙河 航運的基礎設施 ，將匈牙利真正建成中國多瑙河進入 歐洲的交通樞紐。 多 瑙 河 是 歐 洲 第 二 大 河， 源 出 德 國 南 部 高 原 的 黑 林 山麓，向東流經奧地利 、捷克、斯洛伐克、匈牙利 、 克羅地亞、南斯拉夫、保加利亞 、羅馬尼亞、烏克蘭 九國，在羅馬尼亞的蘇利納附近注入黑海 。幹流全長 二千八百五十公里，可通航里程二千七百四十二公 里。有可通航支流三十多條，較重要者有左岸的蒂薩河、奧爾 特河、普魯特河，右岸的德拉瓦河、薩瓦河、摩拉瓦河、伊斯 克河等，流域面積八十一點七萬平方公里。 多瑙河是中歐和東南歐的重要國際航道。由於德國萊茵︱ 美 因︱ 多瑙河大航道工程的構築︵一九九二年全線開通︶，溝通 了多瑙河與萊茵河兩大水系，形成了從萊茵河口鹿特丹到多瑙 河口蘇利納，斜貫歐洲，跨越十一國，連接十六國，長達三千 四百公里的歐洲航運大動脈，加強和擴大了東西歐間的聯繫， 也方便了歐洲內陸國的對外聯繫。 匈牙利境內的多瑙河因為落差較大，達到了三百三十四米， 河流中心的暗礁比較多，而且有枯水期，某些河段不能通航。 匈牙利希望中國發揮水利工程技術的優勢，開拓河道，並且建 設攔河壩提高水位，好像葛洲壩那樣，發揮通航的作用。如此 一來，匈牙利的貨運就可以遠達阿姆斯特丹和黑海的烏克蘭。 中國的火車技術和整治江河的重型機械，以及大量的工程 師，都擁有無比的優勢。交通運輸基本工程建設起來以後，塞 爾維亞、希臘、馬其頓、匈牙利的經濟將會高速增長，人民生 活將會大大改善。
我曾經在此欄談過好劇本落在壞演員 手上，即使劇本再好，也只有糟蹋一流 劇作家心血的份兒。劇作家的同一個劇 本若由不同的劇團和演員組合來演，效 果會是天壤之別。 記得有一次我看一位著名劇作家的劇本再 度被搬上舞台的製作，結果是失望而回。我 曾經看過該個劇本的演出，由一批非常成熟 的演員演出。那次的演出成績非常好，演員 個個都表現出色，令我感動不已。可是，當 我再看由另一批演員演出的同一個劇本的製 作時，舞台上看到的效果卻完全是兩碼子的 事情。看得令我很不舒服，有立即離場的衝 動。 後來我細心地想，其實這種情況在劇場內 經常出現，不足為奇。既然是由不同的導演 和演員演繹同一個劇本，效果自然會是不一樣。只不 過有些水準相近的組合，演繹出來的舞台製作效果可 以做到各有千秋，不分軒輊。可是，一些劇團、導演 或演員本身的能力有限，卻不自量力地挑選了一個力 有不逮的劇本來演出，那麼便只得獻醜，旁人亦愛莫 能助。尤其是珠玉在前，更加容易被比下去。
沒有人會喜歡瞥伯的， 那份壓迫感奪去了所有私 人感，即使那份身體的接 觸是透過光波而發生的。 到布吉某酒店度假。這 間老字號到如今都依然是個好 去處，賣點之一是酒店房間裡 有一個面積不小的泳池，房客 可以在裡面游個痛快。入住房 間，女友二話不說便來個裸 泳，興高采烈告訴別人。手機 短訊此起彼落，提醒她要小 心，萬一高處有瞥伯，到時不 用她把暢泳的場面放上 面 書 ，自然有別人替她放上。 她這時才覺察到不妥，慌忙抓 住泳衣。 但有時沒甚相干的眼光也會 使人害怕。有回短暫住進一幢護衛員守 衛森嚴的住宅大廈，保安程序煩不勝 煩。平日事無大小，樓下護衛都可以打 內線到住戶廚房，詢問究竟。廚房保安 設備包有一個小屏幕，讓保安員跟住客 可以對望，以便通話，以策安全。我平 生怕被人問長問短，平日亦嫌保安員查 家宅，永遠不會走近小屏幕。這晚回 家，甫進門便聽見鈴響，知道廚房保安 電視亮起來了，小屏幕露出一雙大眼睛 和一隻在搖晃的手，手指勾住一隻銀耳 環。我一眼便認出是自己的，隨手摸摸 耳朵，才知道在電梯大堂裡掉了一隻。 耳筒那邊傳出了笑聲，我們四目相投， 我這才用理性克服恐懼。 恐懼由陌生而起，相熟便不說 瞥 。一個單身女子獨居而不覺恐 懼，因為她租住的舊式大廈，鄰居都很 親切。平常出入，白髮的看更會說天涼 多加衣；電梯裡，婆婆會伸手拍去她肩 膊上的頭屑。她出入的朋友，看更都看 在心裡，特別當她深夜回家，若身後有 陌生人，都會被看更喝止登記身份。看 更甚至苦口婆心，勸剛生了嬰孩的年輕 母親坐月子不要上街。這種瞥態度良 好，毋須抗拒。
۳
۳
۴
と
ⱪ ⮣
˭ٗ܇γ㞛ⅆ㝀㉓⦫㐂
༲ ⿲
ᘲᶱⴘ
۴
ո̸
ⷚོ
◲㊠ᕜ
̍ঐ
۳
۳
不久前，虞茱迪︵ Judy Yu ︶獲意大利商務部 頒 發 獎 狀， 表 揚 其 推 動 意 大 利 時 尚 的 功 勞。 她 十八歲踏入社會工作，一九八一年從任職的 勝家 衣車公司，走入時裝行業，轉眼已三 十 多 年 。 一 度 經 營 詩 韻 ︵ The Swank ︶時裝 店，旗下的意大利、法國、西班牙、美國品牌無 數。 現時 Judy 專注於旅行袋款式繁多的 LeSportsac 、 意 大 利 型 鞋 Ruco Line 、法國色彩繽紛的家品 Pylones 今時今日生意不易做，競爭極大，從事 時尚事業少半分精力、魄力、謀力都不行，多年競 賽仍能在風高浪急中站穩腳跟， Judy Yu 這個名字便 是中堅品牌。 有人天生便是生意人，可以不眠不休打拚到底， 碰上困難挑戰，激起的化學作用愈打愈精神，虞茱 迪絕對是這一族人。 從事創意設計者，遇到與創意以外的難題，尤其 民生開門七件事，立即投降。所以設計人不宜做生 意，而應配合虞茱迪一族的生意人，橫枝錯節荊棘 滿途由他們闖蕩，錢銀數目由他們計算，管物管人 由他們出面做醜陋角色，我們只管發夢！ 我在加拿大讀大學，首個學位是讀經濟。在倫敦上設計學 院時，課餘曾在服裝店兼職多年，比較明白買賣的實際，頗 了解經營的辛苦和慘痛的一面。正式踏入社會從事設計工 作，打工年代對老闆一族從不持必反態度，會以客觀角度去 體諒他們的要求。持以上共識，對時尚女強人們尤其尊敬， 看 無時無刻亮麗登場，勞累疲憊照單全收。這是一個美 Judy 化人類推而廣之美化環境的事業， Judy 作為領頭羊，多年下 來恰如其分，另加幾分海派氣場，除了 亮麗達人 四字， 着實想不出其它形容詞來。 兩位女士，一位素未謀面， 一位只有一面之緣。兩位女 士，都和雲南大理結下不解之 緣。一位是前世之緣，一位是 今生之緣。 有 孔雀皇后 美譽的楊麗萍， 出生在大理，是少數民族的白族 人，獻身舞蹈藝術超過四十年。她 不僅孔雀舞令人驚艷讚嘆，在長篇 電視連續劇︽射鵰英雄傳︾裡扮演 的梅超風，使起獨門武功 九陰白 骨爪 時，那美妙的動作，相信可 讓看過這齣連續劇的觀眾，都嘆為 觀止。這位楊女士，我只在電視裡 見過，但她已經成為大理的代表人 物，亦是大理之光，雲南之光。 另一位女士，姓薛，名一萍。這 次到大理觀看台商簽約後遊畢大理 古城，晚餐便是在薛一萍經營的 亞星大飯 店 享用，她本人還親自在飯店門口和大家 親切握手。在和薛女士握手之前，我想起了 一件陳年舊事，在那時覺得頗為有趣。那是 在台灣戒嚴時期求學的日子，報上很少有姓 薛的新聞，但解除戒嚴後，姓薛的見報就比 較多，而且都和犯罪有關。如今姓薛的新聞 就時常都可以見到了，而且是出色的居多。 薛一萍祖籍江蘇，隨老兵父親從大陸移居 台灣高雄，廿多年前第一次來到大理，不但 愛上了這裡的風土人情，更在此開創了飯店 事業，興建了大理第一家五星級酒店，就是 如今這間台灣旅行團指定居住的 亞星 。 廿多年前，人們對大理還不熟悉的時候，這 位女士就已經把眼光定在這裡，可謂高瞻遠 矚，眼光獨到。在 亞星 享用的晚餐，不 但用料新鮮，風味至佳，更吃到她自己在此 地種植的胚芽米，充滿米香。 兩位女士，一位以舞蹈藝術從大理走向全 中國和全球；一位從高雄走向大理，更在未 來服務台商進入雲南，繼而走向東南亞。兩 位女士，都以大理為家，成為兩岸的大理之 光。
不如一盤家常的酸辣土豆絲好吃，吃得遍體通 泰。前幾年，每次去姑姑的酒店吃大鍋飯的時 候，我最愛吃土豆絲。大廚炒的土豆絲，像一盤 藝術品，絲絲相連，又晶瑩薄透，而且還原土豆 本來的膚色，醬油配料都恰到好處。酒店裡端盤 子的李玉成，有些憨，幹起活來經常挨訓，可他 炒的土豆絲，味道非常棒，我都吃不夠。能駕馭 一盤炒土豆絲的男人，我覺得是可靠的。畢竟， 這刀工不是一天練成的，算不上「百煉繞指柔」 的境界，卻能稱得上是「穩、準、狠」的功夫。 和土豆關係最親密的兩個人，應是汪曾祺與王 小妮，前者是作家，後者是詩人。「坐對一叢 花，眸子炯如虎」，這句詩出自汪曾祺，閱讀他 的散文，我才知道，土豆會開花。那是 1958 年， 他下放到張家口沙嶺子農業科學研究所勞動，後 來摘掉右派的帽子，所裡派他到沽源站畫一套馬 鈴薯圖譜，他與土豆有了親密接觸。「一早起 來，到馬鈴薯地裡，掐了一把花，幾枝葉子，回 到屋裡，插在玻璃杯裡，對着它畫」，土豆花與 蘋果花有些相似，「傘形花序，有一點像重瓣水 仙。顏色是白的，淺紫的，紫花有的偏紅，有的 偏藍，當中一個小窩頭似的黃心。葉子大都相 似，奇數羽狀複葉，只是有的圓一點，有的尖一 點，顏色有的深一點，有的淡一點，如此而 已。」 我驀地想起來，小時候在農村姥姥家的田地裡 見過土豆花，母親告訴我，不是所有土豆都開 花，有些品種就不開花。而「馬鈴薯的花都是沒 有香味的」，但汪老曾意外發現一種叫「麻土 豆」的花，有香味，或許這是變種吧。「馬鈴薯 的花一落，薯塊就成熟了，我就開始畫薯塊。畫 完一種薯塊，我就把它放進牛糞火裡烤烤，然後
۳
۳
۳
۳
۴
ၚ
∠⅌ს
۴
۴
Ề
⮢ ୱ
心，力度不妥就揭碎了。用半濕的紗布覆蓋上，通過 濕 浸 ， 把 豆 腐 皮 的 邊 撕 下 來， 放 在 大 碗 裡 ， 用 醬 油 、 糖及煉熟的花生油調成滷汁浸好。再把一張腐皮平鋪 好 ， 塗 滷 汁 ， 沾 滿 後 再 放 上 一 張， 再 塗 ， 這 樣 要 放 六 七張。這時，碗裡浸的腐皮邊已經入味，將多層塗好 的腐皮放平，將腐皮邊放在腐皮中間，做成狹長的一 條心，再把疊好的腐皮輕輕捲成兩吋左右的扁卷。這 就 算 做 成 了 ， 放 上 蒸 籠 ， 蒸 十 多 分 鐘 取 出， 就 到 了 最 關 鍵 的 一 步 燻 。 鐵 鍋 放 上 紅 糖， 將 腐 皮 卷 放 在 橫 格很疏的籠屜裡，架在紅糖上，點小火燻。最難掌握 的 是 火 候 ， 火 小 了 ， 沒 有 燻 的 效 果， 火 大 了 ， 紅 糖 燒 焦 有 焦 煳 味 ， 那 就 前 功 盡 棄， 不 但 不 能 吃 ， 還 都 得 扔 掉。而燻必須蓋蓋子，裡面的紅糖燒成什麼樣，全靠 估 計 。 工 夫 就 在 此 處 了， 要 燒 到 紅 糖 熔 化， 而 又 尚 未 成 鍋 巴 ， 全 在 火 候 的 掌 控。 腐 皮 燻 好 ， 放 涼 ， 橫 切 成 五 分 左 右 的 寬 條， 清 爽 不 膩 ， 香 中 有 燻 ， 別 有 一 番 味 道 ， 這 才 是 有 燒 鵝 味 ， 又 勝 過 燒 鵝 的 素 燒 鵝。 想 來 是 一道工夫菜，只有心靜慾寡的姑姑們，不急不火，慢 慢捲，慢慢燻，才能做出這絕世脫俗美味。 仔 細 了 解 做 法 後， 就 弄 明 白 了 ， 為 什 麼 香 港 的 上 海 菜館有素燒鵝，卻不是地道素燒鵝，更少有燻素燒 鵝 ， 因 為 沒 那 工 夫， 沒 那 耐 性 ， 更 沒 那 火 候 。 人 們 急 着吃，大廚急着做，忽略了享受的過程。
ㆸㆸ㍃
ᙳ᧯
۳
ׄ⨦ᓛ ƹ Պ㽵㘜Տ⼗Ⲋ㗎
吃掉。全國像我一樣吃過那麼多種馬鈴薯的人， 說不清的崇拜與仰望。有個東北男人，他是鎮上 大概不多。」汪老是有口福的人，稱得上「土豆 種土豆的大戶。他嗜煙如命，後來查出肺癌晚 之友」。遺憾的是，他畫的《中國馬鈴薯圖譜》 期，妻子向他隱瞞病情，但他自己感知到了，趁 妻子不注意，他從醫院坐火車回了老家。妻子發 在「文革」中被毀，是一大損失。 詩人王小妮與土豆的緣分，是建立在生活的哲 了瘋似地尋找，突然想到他可能回家了，便追了 學之上，也是那段知青歲月的呈現。一天，她和 回去。原來，正值秋季收土豆的時候，男人回來 老公提着二斤土豆走出人群，她記錄道：「我們 下地收土豆了。他給妻子帶回一件禮物，一條寶 回到家，挑出兩隻最壯的土豆。把那可能抽出新 石藍色的軟緞旗袍。他已經無法進食，見他消瘦 生命的凹洞盡量大地切下來。在傍晚做這種事是 的樣子，妻子的眼睛濕了一片。下雪的日子，兩 個樂趣。說不清為什麼，人類往土裡掩埋東西， 天後，男人停止了呼吸。天寒地凍，墓穴挖不 再等待它鑽出來的樂趣一直不減。絕不像唱卡拉 深，妻子打開自家窖門，讓年輕的勞力往麻袋裡 OK、打保齡球、學跳舞，幾天就膩了。」後來， 裝土豆，一口氣裝了五麻袋。葬禮上，「她上前 「一部分土豆進了鍋，另一部分入了土。」做熟 將土豆一袋袋倒在墳上，只見那些土豆咕嚕嚕地 的土豆，溫暖了他們的胃，而埋進土裡的土豆， 在墳堆上旋轉，最後眾志成城地擠靠在一起，使 「得以再生出毛刺和枝幹，再結出土豆。它們該 他的墳豁然豐滿充盈起來。雪後疲憊的陽光掙扎 感謝誰呢？這正是大自然的生生不息啊，誰也沒 着將觸角伸向土豆的間隙，使整座墳洋溢着一股 能跳出自然界。就好像他所說，抽煙的和不抽煙 溫馨的豐收氣息。」這樣的葬禮，溫馨得叫人掉 的，說的和聽的，這樣的和那樣的，都要曬太 淚。土豆蘊藉着人性的溫暖，也是他們最珍貴的 愛情信物。這個故事出自遲子建的《親親土 陽，像兩個土豆。」 第一次讀到這裡，覺得比較堂奧，多年之後， 豆》。 在土豆面前，人們是不是應該低下高傲的頭 我明白了，人應該向土豆學習，憨厚，樸拙，老 實，自然，不花哨，不功利，無論到什麼時候， 顱，謙卑一些呢？從認真對待一盤土豆絲開始 它都不忘土地的隆恩，把知恩與謙卑訓練成習 吧，它不只是一碟廉價的菜，我想。 慣。「一直我都說，不能不熱愛土豆。 走遍中國這是原則。」王小妮的這句話 太經典了，熱愛土豆，難道不是土地的 信仰嗎？ 土豆能充飢，做成各種甜品與零食， 可品嚐，饕餮人們的味蕾。伴隨美食的 多樣與飲食的精細，土豆的原味愈來愈 被掩蓋，那種裹挾泥土、聯結大地的氣 息，愈來愈微弱，人們不禁迷失。這到 底是土豆的不幸，還是慾望的奔跑？我 說不清，我告誡自己，不再沾洋快餐的 土豆泥、薯條，不只是吃不慣，更多的 是不想失去太多美好。 ⢫Ӧ 我對種土豆的農人愈發敬仰，是一種 ƹ ዓӦ㍃劽ᆡᆡ㚚ᚰᆶ㍃⡼㦬൩⍝Ǯ
愛上土豆，往往都是從土豆絲開始的。學做飯 或學廚藝的人，第一道菜便是炒土豆絲，這道菜 是簡單中見複雜，要想成功很不容易。小時候， 母親回娘家，父親在家做飯，給我炒土豆絲吃， 從來沒做過飯的他硬着頭皮做，土豆去皮、切 片，再切成絲。見父親被幾個土豆難住，我捂着 嘴偷笑，出鍋的土豆絲，變成黑糊糊的土豆泥， 光看着就飽了。 上中學時，一次我和母親賭氣，自己下廚做 飯，覺得土豆絲很 easy，承認刀工不好，一條一 條地切，不信做不好。一陣忙活，土豆被我切成 各種形狀，等入鍋炒的時候，光想着倒油、翻 騰，最終做成了炸土豆條。從那時起，我對土豆 心存畏懼，平日遇見誰說會炒土豆絲，我都會投 去懷疑的眼神，覺得是在吹牛。 其實，土豆飽含的哲學，人很難參透。先說它 的名字，就有地蛋、洋山芋、馬鈴薯、薯仔、荷 蘭薯等多種叫法，北方人稱「土豆」，華北人叫 「山藥蛋」，江浙一帶習慣叫「洋山芋」，而廣 東人則稱「薯仔」，但我還是覺得叫土豆最可 人。蔡瀾先生在《素之味》中說過：「北京人的 涼拌或生炒土豆絲，對北京人來說是種美味，其 實他們吃的是鄉愁，南方人對此道菜也不覺得有 什麼了不起。」說起薯仔，他覺得當成圖章倒是 很好玩，「用張紙，磨了濃墨之後根據切半的薯 仔大小寫字，然後鋪在薯仔上，輕輕用手指一 刮，就能印上去。這時用刀把空白處挑出來，就 是一個完美的印。」如此文藝的做法，讓人眼前 一亮。 沒有經歷過困難年代，我對老輩人說的烤土豆 充飢沒有什麼感覺，但是，品嚐過洋快餐中的薯 條、土豆泥等，我覺得任何加工都是一種褻瀆，
۳
۴
ख़
۴
۳
۴
尖東有一家上海菜館，名聲不錯，原 因是它有幾道上海本幫菜做得好，好的 原由是，原材料和佐料都是上海空運來 的。想要一個 雞火煮乾絲 ，經理 說，對不起，沒有，因為上海沒有來 料。香港人很愛吃上海菜，香港上海菜館不 少，但各家水準參差不齊。其實，最能考水 準的上海菜不是紅燒元蹄、菊花魚、紅燜大 蝦，更不是炒粗麵和雲吞，而是那幾款當家 小菜，燻魚、烤麩、餚肉、油燜筍、素燒 鵝。其中，素燒鵝原料最簡單，最易做，但 最考水平，這是一道一般上海菜館都有的 菜，但去了幾間都只有脆皮素燒鵝，炸脆的 腐皮裡裹些胡蘿蔔和冬菇，沒有燻製的，都 不是地道的上海味道。 素燒鵝據說來自尼姑庵，主要原料就是豆 腐皮，也叫豆腐衣。聽起來，豆腐皮沒什麼 稀奇，但它的製作過程比做雞、鴨、魚、 蟹、蝦還要講究得多。在杭州，買豆腐皮是要排隊 的 。 豆 腐 皮 來 自 豆 漿， 大 鍋 煮 熟 豆 漿， 上 面 會 結 成 一 層皮，揭起來就是豆腐皮，分別有頭皮、二皮、三皮 之 分 。 做 素 燒 鵝， 頭 皮 太 硬， 三 皮 太 脆， 只 有 二 皮 最 合適。先把一疊乾豆腐皮一張一張揭開，要特別小 ۳
˦
ՂΤଐ
۴
۳
㚿㘜ᛧ
ֽݡმ
໋च
̹㵤㐋̾ⴆ⩹㎽
ớݓ
☫ᶡ㲙
!" ! ! "#$%&'()*+,(-
!" ! !#
!"#$
! ! "#$%&'()*+,(-
ᨮ
Ĝ ⰿন⣐៵ㅮᘧ ƛいၥҎᔓᛒ ƛいၥҎᔓᛒij ij
¤ܣΚ௸ᡳ¥ ዠỆಣợƕ׀ị
ࠑګ
ᓳᕣƠ၁ধᮃ ᓳᕣƠ၁ধᮃ✔⇼ ✔⇼ Ĝ ⰿনԓㅮ ᘧ⦇↓⤻⯨⋃ ᮳ၥৃ⡍ ᮳ၥৃ⡍ij ij
ⰿন⣣㙛ƅƶƶΪஜᬀᦰᲝ⋃᮳ᲢỾਦ⣣ķ〥ᅟᣵᏸĸౙЈ ㅫ㊈⯏ၥৃᦖს㙛ƨ◚ႈƅḑ¤ᠰᲝᠰ⡉¥᮳᤺ർ㙛ӣҏǖソǀƅ ᐉᦖ↗ୋijⱧს᮳ᦖⵉƸਨ㙛ǜᒯஎΧҧ㙛㐼㒽ᓥȿҳƸᔍᅠ۩ ᐹᦖ↗ᦖѹ㙛Ⱨს࠾৪ⲣᰬ୳౸ᰊ్ၥৃᦖギij ⣣㙛ɣЈㅮᘧ㙛ᰊЈ⠯፭࠾᮳ᅕ㙛⩾Ƿ⥟ჁㅮᘧƎთƅʰ ၥҎᔓᛒ㙛ȫᢆ㉚Ⱖ㙛Ⱨnj➐⦇↓⧽⩒᮳ᅕ㙛თԠᅠ➐⦇᮳Ӽ ∩㙛ӥᅠ࠸ਨᠰ͖˖᮳ᅕ➐า㙛Ⰵთย⽦౸᮳ij⣶Ј⋃᮳ၥৃ вȿ㙛Ж⠨Ɲ⋗۾ʆℬၿƬ⼵᮳Ⱨቦᘓᜠᔞᖎ⣣⩗ij ⰿন⣐៵㙛ᔞᖎ㙛ƨƅʰᒯ႕ၥৃ᮳❊∰ij ၥIJလ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ౕΦ
ၥৃȿ֊Ɲ᮳ᔞᖎ㙛ᦆࡶ¤ぃぃ᮳ズ ᔞ¥㙛ব⇸Ϭ֜╞Γಹп⦍おს ǵƝ᮳ㇱѠդృijⰅḑ⟎⿰᮳ǜ⋗ ᑁӿ᮳ᘅ㙛ᘅᘅൣᇪᰬⰿনijボᣢ Ӳ῎ᔞԀએ㙛Ⲓ᮳ፖIJடᶬ᮳ᫎᖈ ႆఇ㙛ⰿন᮳Ẵƌヴౙఫ⩾᧲⧺ij Јၖʰ㐼ܕ܊᮳ᚓሽᑁӿ㙛౸Ɲ ยൗ᮳ǜ㙛ᑁӿ᮳႑ᖎƝᘅⱐ↗ ⟎⿰㙛Ⰵʁთਤਏȿ᮳ᨗ⡜ij
ʆ▥ၥৃిエ᫋
Ĝ⦇↓ԓⰿন༴סij ⦇↓ԓⰿন༴סij
ᘅБిエդေ⦍ǀƝ۾ᑁӿ᮳▥⇋ს ǵ㙛ᠰ⤁თķႢ᪫ᫎĸจķぃぃ ᮳ズᔞĸ㙛ⰿনᰊɣ㙛ⲣᅠᰬᠰᒄ ᘅӕ᮳ᾛᶎᘅij
ਏȿƝਢ๏⋃ʞ ʆ▥ၥৃਤⰿন ᮳вȿᫎǀిエij ķぃぃ᮳ズᔞĸЈķボ ᣢӲ῎ᔞԀએĸ㙛Ⰵቦ ၥৃƬ⪭㙛Ƹთⰿন ਏȿƝƎႄಳΰ᮳ij ķぃぃ᮳ズᔞĸƝ㙛 ῆ⌡࠾おՙ᮳სǵ㙛֜ ╞Γ⅄㈥⠨ಹⰋ⦍Ҏ ᮳სΒƝ๏Ј⋃᮳Ȱ ℝ㙪↗ķボᣢӲ῎ᔞ ԀએĸƝ㙛Ⱨnjᘇ፶᮳ ⲒƸ⠨࠾⦍おƝ ⠲⋃ค᮳ၥҎդᫎᖈႆఇijǫʵ᮳ၥৃ ެݫƎԎ㙛ȫ᯼Ԏ᮳ӇთÚÚ∅ⲣᅠ ƅቦᘓᜠ↗ίᅠ⢵ൗ᮳ᔞᖎij ᔞᖎၥৃൗ⦺Ɲთǝ㐱㙮ⰿন ᒄⰫئ㙩¤ਵค⋃᮳ᨗ⡜↗⡲㙛ᔞᖎ ƨთƅʰᒯ႕⋗ήၥৃ᮳❊∰ย㙛თ Ԡᅠᬯ័IJთԠ⾁߈㙛ిエᰬƅʰᒯ႕ ᮳ၥҎ㙪↗ค᮳ൣӬƝ㙛▥⇋⡜㈥Ƭ ᮳ʆℬၿၥৃ㙛Ǝਨȿ৪ʵᫎযϬ ᨐǀ۱⿶㙛ၥৃฃ៵ǀ¢⯬⋮Ɲ᮳ᢘ ߀£㙛۩ᐹࡶȸ࿊⼭Ⰵnj⯬〥㙛↑ㇺᰬ Ⰵnjਏȿǜij¥ ⰿন᮳ȿ֊Ɲ㙛ᔞᖎთƎӼ ਨ᮳¡¡¤คᰊɣ㙛ボᣢӲ῎ᔞ㙛თ Ɲ۾ᅚ៵ᘓᜠ᮳ᔞᖎij¥Ƹთⰿন ਏȿƝ๏ਢЈ᮳⋃ʞijⰿনਤ⢃↓❢ ᵱ㙛ķボᣢӲ῎ᔞԀએĸƝ㙛Ẵƌ᮳ ⱧʰⲒ㙛ήᫎᖈႆఇIJʞǺ㙛⋗ᨐǵ ᫎᖈᫎᴚ࿄㙛ȫ⋃⣐៵㙛Ⰵḑᫎ
ĜㅮᘧǑᖎᖈѥᨐެij ㅮᘧǑᖎᖈѥᨐެij
њἐྙвᕊ
ĜᑁსΧஜਏ ฃ᮳ķ⅄Ƭ ହĸ㙛ǷƝ۾ ҏႆƅʰԏ៵ 㒽ᯧ᮳ਦ⺕ȿ ∅჻㙛ਏ⅄ ƬƝ㙛ᚹᚹῆ ߓ᮳ൠ೧ഡ ǣij
Ĝķ̄ᚺᕿ ۾ĸϱƋƌ Χᅸ㙛ਏᯩ Ⰵʰსǵ᮳ ਦ ǜ ᫎ ᖈij
ᖈႆఇ㙛ƨთƎ⢼ಅ⢃᮳⢃ij ¤ήਊ㙛ⰅnjⲒƅⲣ⡉ౙ⋃ ᮳ᫎᖈႆఇ৷ᅠ㙛ǫʵᅘ′ัᦲᦰ ౙ᮳ᦵᯋƌ༽ӫ⇰᮲ặᫎᖈႢ֊ij ǫʵᫎᖈႆఇ᮳ေ⦍㙛თᑁӿⰕ᷻Ɲ᮳ ƅʰᐺㇿ㙛ṷ㙛มᅠ⋃ɣᓉIJϬ⼧ ᅠ⾚㙛➐⠲៵თᨐǵǜ᮳ᫎᖈႆఇ㙛 ᠰӼӕいijȫᫎᖈႆఇ᮳ေ⦍㙛Ǔᅜୱ ɣ౸〻᮳ေ⦍㙛۩ᐹ㙛คᰊɣ㙛Ⰵʰ Ⲓ᮳ᫎᖈႆఇ㙛ӼǷ➐ᰊȿთい⡊ ᮳ၥჁᖈҎᲨij¥ ⰿন᮳Ⰵƅ⢻㙛 თၥჁᛊⰕ᮳Б㙛Ƹთᅕਏᔞᖎ⋗౸ 〻౸ ᮳ᮮ༳㙛⦱↗ᧃܫ৷ij
ᑁӿᅕਏ⟎⿰ǜ ⰿনฃ⼢᮳㐼㒽ᓥ㙛ᅘ′ᑁⰦҦ ۥஜᗾ⾩ᐿᅟij⋃ ஜ⋈ ஜ㙛ᬀ ს᮳Ⴂᅸ⽦ᆣ⭈ȷǀƝ۾ᆣҏ㙛ƛ่ ຨᘓ௬ୣᙻ͛ฃṳǀ̄ᚺᕿဵͳ̅۾ ᏻij̄ᚺსᅮ㙛ⰿন ᰊɣ㙛თƅᑬƎ∩ ӣ᮳⢃㙛ʰǜഡൣ Ɲࡶᐹ㙛ၥৃ᮳ਏȿ ƝԎ፮Ƹࡶᐹij ¤ᅘ′ƅᐉ⢌ס Ⴂᅸ᮳ᖈѥƝ㙛ƅʰႢ ᅸǜǷ¢ᚺᕿ۾£Ḕ ᨐ᮳ᆣҏܕҥ㙛ఋ⩗ ǀค᮳Ǝ㙛ɣคਤ ⋃᮳ⰅƅഡൣөⰕ ❑ǀ⋃ค⠲㙛ಳΰ៵
ȸⰅƅ⢮లƝ۾ǜᤊЃთᆣҏܕҥ᮳Ɲ ۾ǜ↗⡲㙛ᅜᫎഡൣ᮳」ᯰij¥ⰿন ԓ⢃↓⤻⯨ǀ⋃Ⰵƅᑬొǂij༴ ӧ㙛̄ᚺȿ៵ƅʰ̅ͳဵᏻ㙛〈⠨Ƿၥ ৃ᮳❢Ⱜӣ❢ᨐⱧƅᑬᑁӿ㙛↗༳Ⱨ ƅᑬᑁӿ㙛ㅫΑთ⠨ਡⵅᑁӿijⰿন ⣐៵㙛ᑁӿთƅʰዹ៵⟎⿰᮳ެݫ㙛Ⴁ ᅠΐസ᮳ၗǜ㙛ȫႢᅸ⭈⾶Ɲ㙛ᇧnj ίᅠөนഡ ᮳ࠡέ㙛Ƹᅠήǜ᮳ƅ ぇ㙛۩៵Ⰵnjίᅠөน౸ർ᮳ࠡέ㙛ᇧ ḑൗⅉƋƸთɻนᣙ᮳Ӭ১↓ijยǷ ਞⰅⲒ⼢Ỿਦ⣣᮳Ỿԏ㙛ԏ៵ķ̄ ᚺᕿ۾ĸij ¤ķ⅄ƬହĸƝ㙛ਏЈǀႢᅸ ᮳⼭ຉ܅㙛ǫʵⰅƅ⅄㈥Ɲ㙛คਏǀƅ ʰḑᓉḗ᮳Ⴂᅸࡩন㙪Ⴂᅸ⭈Ⲓ⡿⁷ ⼭ຉ܅ƨთᅬήฃ៵⭈ǜిন㙛ȫ ᇧʰぇƋ㙛⼭ຉ܅თƅʰഐпijⰅਵ თᑁӿƝ᮳⟎⿰ǜij¥ⰿনࡶთ ⣣ij ⯕ஜɣ㙛⽦ႈㅮᘧთԠ¤ၥҎᔓ ᛒ¥᮳ᣙ⤁ᛊijⰿনȿ៵ƅԏ ਤㅮᘧᅠᰬᘅӕഡൣ᮳Υܕȿ৪ࡶȸᰊ ్Ⰵƅסホ㙛Ƹఋ⩗⢃↓᮳⋘⩳ij¤ࡶ ᇇㅮᘧთƅʰၥҎᔓᛒ㙛Ⱨ㐱ⱑᅜᅠⰅ 㐱࠾⠯፭᮳ᅕص㙮¥ਤㅮᘧၥҎΎ ᚺᐸ∩ⵇఇ᮳⢨͖᮳Ԏს㙛Ƹ⽦౸Ⱨnj ➐⦇↓⧽⩒᮳ᅕ㙛ṷƅʰכዳҎ᮳ ⲣ࠾⿂۾㙛Ỻࡓ᮳ᫎᖈƝ㙛ᅕᅸ ᅠᠰ➐⦇᮳᎔ᅜ㙛ӥᅠ࠸ਨᠰ͖˖᮳ ᅕ➐าƸთ˖ౙᘅಳ᮳סホij
ၥ㙩ȼ⁍
ۥҦஜЛ㙛ƝҴҭમϬᨐฃҧƋ⑄᮳⿶ᒯࡗ ᖨ㙛ᬀஜㅮᘧށႈǜⰫƥⅉ㙛ᅘ′ီ৬ǃҦ⑄ԏ⩡Ҵ ⿶ᒯij ᅚ⯕ܕƝᖨᑁӿⵅᨐ㙛ᠰၚҏい⿶ᒯƳ⋹̂ᘛ ⋈ᐫᕿ㙛 ᇇ⑷⬽ᖨijᐫᕿत㈥ᅚ⯕܄㙛ᐫᯨ ⢼Ȅ်ᬀஜ᮳ㅮᘧIJℵ۾դя࠾㙛ਤ⿶ᒯȿϬԊƮ ǜⰫ᮳ৎ༇ij ⍸۾ķᅮĸ⿰⣏㙗5IF 8FFL㙘Ƿ¤⩡Ҵ⋹ᒯ¥ ៵ホ㙛˩ǀၖᣩީⰫijၥṸຫϬ㙛ۥҦஜЛ⇋Ԋ⿶۾ ᒯΩ℟◚ᨗƝҴҭમ⿶ᒯᜌ᮳′ㇺ㙛˖ౙᐫᯨ˂⼀ij ƅƶƇljஜ⩡Ҵ“ƅ㙛۾ΥⰕ❑Ⰿơᵳᅜေお㙛 ਥ⋉ǃᮯ⑄ǜ᯼⃞Ƴܥਦ⋹㙛ι⿋⯷ొᆣҴǍԇܕij ㅮᘧϿᅮϔ⢐Ⰵnj⿶ᒯᮬએᄢੂ㙛ⱑৎ༇ǫʵȲⰕៅ ǩ᮳Ϊ۾ㄝல㙛ɣ۩ǜၚࡀ࠸㙛ᔍᔼᡛءΦီ㙛ᅘ ′Ȃ⿶ᒯ⋹ᖨƋㄎᖢ㙛⋹⿔ƅҴƜમᘍ㙛 ⋹ᒯ⯷⩒ᮬ⾪ijᘧவ➐⯥⋘⿶ᒯᢨ㙛ᄢსီǫ ʵij ЈƅƶƇƶஜㅮᘧϽ៵¤ấƅီ৬ᘧ¥㙛ӼΑ❑ ༗ီ⿶ᒯ㙛ζ′⠧ႆ۾৪᪻Ѓ⿶ᒯ⨌ሬ㙛Ԋሬ↓㙛⮦
Ĝㅮᘧᬀஜ◚ᨗ⩡Ҵ⿶ ᒯ᮳หᔼ˖ౙ˂⼀ij
⯵Ⰵnj۾৪ੂ㙛Щƌ᮳㙛ᘧவ⋃❑ⰶ⯘⩡ҴijЈƅ ƶΨΨஜㅮᘧЍ⡳¤᪻ЃဵỂ¥ÚÚဵᔥ⿶ᒯ៵ ¤⿶ᒯ¥㙛′ᝠᷳᒯ៵¤⋹ᒯ¥᮳㙛ᬀȿいᔼΤߟ ↓㙛⠨ⰶ⯘ۧ۾ij⩡Ҵ⋹ᒯסホ۱စㅮᘧǃҦljஜ㙛 Јǃ ஜᅚƅʰ⿶ᒯᢨ⽦⼬ij⇋Ԋ⿶۾ᒯΩ ℟ᐈƌㅮᘧҦǃ͞ᘧΌ㙛⋈Ǧᅶⱑij ㅮᘧ༗ီⰦⰜǃҦ⑄ԏ⿶ᒯ㙛Ҧ⑄ۥǜᅚῺᦰ ࠵ီ۾㙛Ϊ⑄ǜ➐ⰶ⯘㙛ᦰϔੂㅮᘧ↓ƅҧۥ ᮯǜij ⿶ᒯᜌࡗᖨ᮳ᑁӿ⯕ஜⵅᛊij⋃ǃ ƅƅஜ ၅ЅǍนᣙᣃᮭ㙛ҏい⿶ᒯƳܥਦ⋹⪧ܕƝᖨ⯷ ొᐫᕿ㙛ءءǦஜナҭஜ㙛ୋ′ᅠǃҧǜ⑷⬽ ᖨijत㈥ఴ৬㙛ব⇸˞࠾ၥჁ᮳ܕƝᖨ㙛ࡶǦฃ៵࠾ ᖨ߾߫㙛⑷ݡᠰၚσ㉫ij ҏい⿶ᒯƥ⠨ɣ⋃၅ЅǍIJӋṳᤊⵄǍIJΰㅹⵄ դㅹⵄặijʔ⢻⣣㙛¤ǜԓ㈨ᅬ㙛ᓉԓȱᖎij¥Ⰵnj ۾৪᮳ǜᒯ۩៵⧰۱IJΥนจᄨဵ㙛➐⯥⯷ొ′ᝠᒄ ⭰৷➪IJᫎᖈḲդǜᏻ᤺ᔫ⌟ࡱ᮳ᵳᅜੂ㙛ǫʵ
ㅮᘧ㙛ႚ❼ặ̣“ᅣㄥ㙛ฃ៵ǀዹ៵ᐸఇդ⏕ⵅ᮳ ᵳǑެԊƝ㙛ԏᖎᰬ➲᮳ƅʰⱅギij۩៵ᐹƅᅣㄥ∅ย▧ ԥ᮳̣“͛ർƬℵ⋗′ΰ̣๐㙛ίᅠい୳ᘅӕ᮳ၥҎΥᗏij ↗ࡶǦ㙛ਤᰬ➲᮳↑ḻ㙛ƅᔞƬ⾽᮳ᘅܖƸ⯿ᛧヺ❑㙛ฃ ៵ǀ⯱Ӳსਬヺ᮳ƅギსǵҿ⪡ij ႢЛ㙛ᘅܖᶬҥᔞƝ౸⸺ּ⋙❑ǀƅެǷ¤ᅒ ❠⢃¥៵ƥホ᮳ၥ▄ᔓ㒽ᖈѥij¤ᅒ❠⢃¥ƨთϬ⋃ఞൠ ยਏ᮳ķᅒ❠⢃ĸijⰅთఞൠ ᐿსยਏ᮳ၥṸ㙛ਤ❠ᰬ ᮳㈥ㇺ⋗၅⯨ዹ៵⢽ᯩ⋗ᘅБij❠ᰬ㙛Ǝ̱თⰼ┇⭂㈥᮳ᶼ ৼƬ₧㙛Ƹთƅḑ๐ᰬⰫ౯⋗ˍᨗ᮳ၥҎạ◠㙛Ǔთࡩ ⯱ᓒℵ᮳ƅḑਊ⫃㙛ᅒთᨐ⋃คヺỼդᗏㄭ᮳࠵ ❢ᨐijთᐉၥ▄ᔓ㒽㙛̣๐ǀᮯஜᅣㄥၥҎ᮳⸺ּ᮳˄ ਥƌ㙛⚾қǀ¤पвၥ▄¥᮳სǵҎ❕▄⋉ݣヺỼijᐹ ▄❕ヺ㙛თƅḑ܀ᰬࡩၥৃIJ⢵ᐨIJặఴఇ↗ጵฃ ᮳ᨐǵࡩݣΥ࠵αʠ᮳㈨ᫎᖈႆఇ㙛ЃƬℵ➐Ⱅƅ ᐺṃϬij Ǧᐉᔓ㒽ᖈѥƝ㙛ࡩƥຨǜӧެࡩࠡ⬽ᰬႚ❼㙛↗ ٟ⨓ЖΦⲒ⬽ᰬ⼢❥㙛ఴฃƅⰫい୳ᤊЃ↗ǘ㐜᮳Ƌƕ῁ǃ ƊҦஜǵ᮳ᫎᖈヺ⧚ijᔓ㒽⤁ࠉLJѥƝ㙛ᅠٟ⨓❢ᵱ㙛ᅣ ㄥƨƝ۾ၥҎƝい୳ⵅ⠨᮳ῼฃⲒϱ㙛❠ρᅣㄥӲǵƝ۾ Ǝ̱̱თ⬽ȃIJܕȰ᮳㈥ᨐ㙛ԎსƸთƅʰǜⰫ౯⋗ၥҎʠ ㄭ᮳⦺౭ijɧࡶ㙛ᛔ⣚᮳ฃ⣚Ɲ㙛ᅠ¤❠ρ᷏ᦵ¥IJ¤❠ ρዣዣ¥Ⰵ፮᮳⢮ల㙛ӂ❢ᵱ㙛ƅʰǜ᮳Υ⋗ή࠵ᅠᰬ ೮೮᯼⽦᮳৳ϲ⇋⃐ij↗ᒯ۾სᅮ㙛⬽ᰬ⼢❥᮳ǜ㙛➐⠲ ៵თᅠၥҎդৃㄭ᮳Ო⥬ϱন㙛۩ᐹ⼢❥ƸⱧʰஜǵ➐Ḕ Ƭ៵¤ၥჁ❥¥ij۩ᐹ㙛ƅnjӤ⋗⤁ࠉ᮳ٟ⨓❢ᵱ㙛ᅣㄥย ๐᮳࠾ᰫᅮ్դၥҎạ◠ൗⅉ㙛თƎ∩࠺ಝ⠲᮳㙛ᅣㄥƸ თƝ۾ǜ๏ਢၥҎƬሩ᮳ƅʰⰁౖij ǦᐉၥҎᔓ㒽ᖈѥƨთ¤ᘅܖΦᒯਏȿ⡷н¥៵༙❑֊ ᣭးǂIJရห⸺ּ⋙⯃᮳ấǃެᖈѥ㙛Ƹთ¤पвၥ▄¥ ㅫᐉᐸఇǘ᯼ij㙛Ǧⱑᅜฃṳ¤पвၥ▄ᵳ¥㙛ȿ៵ ࡩၥ▄ի᮳ᖈѥ࠾ᅸᢨ㙛Ⰵnjⲣਞฃ៵ᘅⲣܖၥҎ᮳ݣ ԏᣨij ၥIJလ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ౕΦ
Ĝٟ⨓ʵ⬽ᰬ⼢❥ฃ៵⡊᮳ƅʰǘ㑆ij
↋ᜰ᠕ਭ⇀ሺ֩ࡣఏ ሗຓٚሺˎ֩ࡣ௸ϟ
ⰿন⡲㙛ᅘ′ᫎᖈƝʆⱖߟ ᮳ᐿᅟ㙛⦒ਤਤએⱧᣨܕ܊෯ᰬݾ ᰬ⋰᮳ࡱࡎij¤ƅᓥƬ⾽㙛ȫ⊄⌡IJ⣚ ⡲ЖΦƎԎ㙛↗೯೯თၥৃ⦒࠾৪Ო ⰫǀⱧᣨܕ܊Ƌ᮳ǜդးǂij¥Ⰵ፮ ఴ৬ၥৃソʆ▥ᑁӿၥҎƝ᮳ൗⅉ դȿij ¤ʆ▥ၥৃȿ֊ਤคⰅʰஜ㒦᮳ ǜిエ࠾㙛۩៵Ɲ⋗۾Л▥⇋᮳ᤊᑎ ⽦ʄ㙛Ɲ⥼۾ǧʆℬၿၥৃȿ֊࠵۾ ၥৃƝ᮳ᒄɧդၚⵇ㙛ⲣთい୳Ƭ࠸ ᮳ij¥ⰿনǷƅḑ₡ԓᑁӿ᮳ᘅۧ ᚁⰅʰƕƋソ܊ᅚ៵௭➌᮳۾᮳ၥ ৃ⋗Ɲ۾ǜƬ⼵᮳ഡ൨ij¤ʆℬၿၥৃ ίᅠ᮳ᒼ⨥㙛⋗ⱉ⽙᮳ܕ܊ᅠ࠾᮳ ⽦ʄ㙛Ⰵᣨܕ܊Ƌ㙛ҵ࠾ணᘅ᮳ᔞ⦜ ยব⇸դ⦺౭᮳ⱧḑୱᅠᘅᔅIJぃᒼ ⨥᮳ʆℬၿၥҎǷӧၖʰʆℬၿᒯ႕⍯ ⿶ӿƝ᮳ǜ㙛ίᅠƅḑЃ፮᮳ᘅ ij¥ਤʆℬၿၥҎ⋗ၥৃ᮳Ⰵƅ⢨ ͖㙛ήਊƸთਤ⋃᮳вȿ⋗ʆℬၿၥ ৃƬ⼵᮳ƅᐉ₭ ij ⰿন⣐៵㙛ʆℬၿၥৃ࠸ᅕਏ⟎ ⿰᮳ǜ㙩¤ƅᣨϙ܊ƬƋ㙛⾬Βᡛ 㙛ⰅḑᕉƝ᮳ᣍᛛაΒ㙛ʁთʆℬ ၿၥৃƝ᮳¢ℵ£Ƭൣ㙛۩ᐹʆℬၿ ၥৃᓋⰴƸƎᅜⰦსij¥ᐹ㙛ӂʁთ
!!
Ĝ఼⼢ోǷᛛԼᨐۥଽǜၥヺ⧚ij
఼⼢ోķ⌹⒵ĸႀᅕᮭȭᅜᄟ ķ⩗ĸιϽႀ୳ർႥЛฃⲣ⋙ ❑㙛୍♑ၥҎৃ↓❵ுኒ㙛⢵ǜIJᅕᔼ ৪ዖ㍕ặ ࠸Ȱٟ⨓㒓⇄ƅއ㙛⡍ᲂ ႀȿij ᐹᐉᮭȭ᮳ķ⌹⒵㙝ᛛۥଽႆ ⡲ĸთ⃞ķ⌹⒵㙝ฃⲣĸ᮳ấǃⲒȿ֊ijΦᅕⰆⰦ ᓉ߷ᛛIJ ӳ′ΰۥଽႆ⡲IJ ʰ㒽⼧⾛⡜⦇ۥ ଽǜৎⰙ᮳ᫎᖈർդᾛᶎ᤺ർij¤ƶ⼭Ϭƅฃⲣ㙛⑄ฝ ҧฝΤ܄¥㙛ᅕ➵ᅠԂㅹ᯼ࡶ᮳ᨶӽ㙛ਨ⾧ホ⢯᮳⎶އ ⪭㙛Ϭ୭ƅ❢᮳ᐻɸᶐ㙛₿ࡩῢῘ᮳ါᵂᲨ㙛ΨǮⰣѫ᮳⯵ Ǯᎅặijヺ␠▜᮳ၥǜ⢵⨢㙛ᖎ⿵ᣍᛛ᮳ᒯ⼵းǂ㙛⼴ᗶ ৎⰙ᮳◚ƕႆఇ㙛ᚺ⩾ǀ♑ܕၥҎǜ⽦ႈᫎᖈIJ⽦ႈᖟᛛ᮳ ℵി̹ijǷө←ฃⲣNJᫎᖈ៵Υ৬᮳ᓉ߷ᒯʔᛛ㙛 ࢄ⩳ᫎ᮳းǂఴఇ㙛ᓉ߷ᒽᓈ᮳❢ᨐႆఇ㙛⣅⤏ண㑁᮳ ⣚⡲≙⣯㙛⤻⯨ᰬฃⲣⰅӲݣ᮳ЛƕǦᫎ㙛თƅȃ᧲⧺᮳ ⽦ႈฃⲣၥҎIJݣIJ⨅כIJႏⰣIJヺഡIJᒯʔặ᮳ᑁӿၥ ᦷ⨌ၮij ⢼ᅕȿ↓IJвൗᓉ߷ǜ৪఼⼢ోთƅȰ⩒Ⱕ࠾ᓥ Ҵҏ㙛↗Ǧۧᑂးⵄ᮳♑⑧ܕԏၥҎǜijฃⲣIJฃⲣIJ ฃⲣ㙛ǫ᮳ιϽᛛⲣ⋗ฃⲣᅠᰬЪƎႄᨗⱑƽ᮳ഡՐij ᐸࡶǫ⋃ย⣣㙩¤⩒ⰥǀƝ۾᮳࠾ݣ㙛ҏǖᅠ࠾ݣƬ ℵ㙛ƋᖨᅠსਬƬℵ㙛ㅮᘧᅠв৷Ƭℵ㙛ฃⲣᅠᫎᖈƬℵij ݣӼǷ⟎⟈㙛სਬӼǷ⯱⩫㙛⧫৷ӼǷḣῩ㙛↗ᫎᖈႆఇ Ӈጵฃǀฃⲣᦨƅᠰǃ᮳ݣẁᣙэij¥ ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ сⷤ
᮳ⱅᠰӼӕいijȫთ㙛ᮭⰬᵳᅜ᮳⨌ᙩᅠ⾏㙛⿶Ƿ ᡛءΦီ㙛ਥ⋉ǦႢܕƝᖨ⿶ᒯᜌ᮳ഐпᮭᫎij ķᅮĸ⿰⣏ຫϬ㙛ǃ ƅƅஜ⋈ƅǃஜ⼵㙛 ܕƝᖨҴએҏい⯷ొҏએᐫᕿ᮳⿶ᒯ⩟Ⱖlj⑄ԏ㙛Ј ǀǃ ƅۥஜ᮳ƅஜ⼵㙛ǜၚṷƋҪ⋈ǃҦ⑄ijǫʵ ⯾Ⱖǜ☬܅ৎ༇㙛ƳܥἼ⾊ਦ⋹̂ᘛӣᐫᕿij⢼⿰ ⣏⥾⧵ᠰ⌟¤☬ナ¥㙛ီǀ⿶ᒯⵉ⸶㙛Ӈ⧱Ǝਤ ⯃㙛Ƕ⿶ᒯ⑷⬽ᖨij ⢼⿰⣏ᅒຫϬ㙛ᅚ⯕ᐫᯨИᘖᖨƋཨဿ̂ᘛ↓᮳ ′⨁㙛ǫʵヴᠻᠰൗ⡜ᓸ⿶ᒯᜌסホij⿰⣏⿂۾܄ ⼵ᅸᰬǜⰫƥⅉṳެ㙛Ӥ↑ᬀஜ⩡Ҵ⿶ᒯ᮳′ㇺ㙛៵ ܕƝᖨ⿶ᒯਢ๏ᫎ⪭ij Ĝķ⌹⒵㙝ᛛۥଽႆ⡲ĸ
!"#$
x<=>?bôõ8ÀI3
*01 öbF , " - () . / * 0 1 ø , 2 3 Á *456! |789|\ :! ;[ø<=> ?9! b3Á@ôÚAÙB8CI3! Dø<= EF|" ," - Ge H I JK J L ! M ; N O P Ú < Q X R "" 9 S T ! 8 U , 2 / X V ()*+! ,-./01) WX3Á" Y U b F / / 1 Z ª 22 / [ \ ] 22 ! Z ª) ! ^ Q _ û ` < , 2 \ [ ÿ a 3 " Ù Õî*0I! ^û_8 & Ì 3 {|/:À! Ùb G /3Á`cL" NP 7 ! Ù d û b G X 3Á ! P e3 Á f<KLg \ *~`! h \ijkl/m n! Ù-oUM & û! ýõ 3 |/Ûp" Ùq! Ù8ø r! sq?tuvöEøw
[\÷ÝÞ ;o Z ! Z () ; / o Z ! o [ \ ! < ¡ ¢£*¤¥¦§¨©ª«¬" $& / o ® ¯ I / ! W°°± o ²³´µ ¶" ·¸< Z¦¹ º »/ ¼½! ¾ ¥ ¦ / § ¨ ¿ À Á Â Ã Ä Å©ª¤ Æ " < Ç ¤ È : ! ¾ É q Ê Ë! ÉÌÍ< Î ® Ï ¿ À Á Ð Ñ ' Ò È" ¾ÓÔ¦¹! ÕÖ/[ \! ×Ø W Ù ¤ Ú Û Ü Ý Þ " « ¬ / ßàáâ ã · ¸ ä å / ¤ Ú ! æçè|" Å éêáëìíîï o ðñòó ! ¾ ô q Õ Ö / U õ ö ÷ ø Õù" úû×ð o üûäZÇ ¤ ! ¾ ý Í Û þ < $%"% ÿ $%"$ ! ø! ã " # $ % * ¤¤ & ÿ ' ( "!)**¤+¦"
x<=>?! Ùy£8z3Á{|}H! ~ E ! C lm a" ! Ù ÿ ]®O/ Ç< Æ x! #; E À! ;[ ä3Á>?"
{| Â9
ø3Áo! Ù x \ijklý8 " s a?8! ?ºuv! ä ! = F ø<=>?o ! C M9EÙø¡¢>?! ×£ ¤Ù¥A" [\] ¦§C ! #; Ex<=> ?! _{3Á{|¨ ©Dø<=EF|" ª « [ 9 ! C ¬ ® ¯ M ° ! ±²]|Â9³´! ªµ Ì ¶F" ª · 8 M #$ ¸ ¹ / : À ! ö y ] { ]®O/ Ç<ºÆx! »¼^_E½ ¾# "
IJK 123MN IJL
' (
% &
OPQR STU 4V
"#
!")*
"#$12%&' .()*û%MN
!"#$%&'()
!"#$
+,-12%&.
*+, $-,./
%&'( /012345 ;
<
¼¦$ ¿Ô8ÀI3 Á{|ÂÃðF|
3Á ¼¦ämÄ©ÅÆÇÃ`! zÈÉÊË ¬! ×ÌÍ1ZªAh" ÎCÏÐ! 3ÁÑÒÓ¼¦%Ô &# ) ³ } 9 q ! 3 Á { | × Õ ] E F|! · ¿Ô [ \ ] / 8 C I 3µ Á|ÂÃ" Ùd û¥A! õ r { Ö 9! ×ØÙÚ/ ÛÜÝ`;Þ! ª/w|ýß vM³´" Ã` à m ! 1Z ª d á û ¥ A 9 ! ß ; À  â¯õ ! Ç<ºx/Öã ää/! ÷ å E/æX" qMçè1Zª¥A! {|éÙêM;°! o É y ë * ì ª Õ ] y % ! Ù í î ï3Áaeð " ¾q ! E > ? a ø x ¯ ! s q 3Á â ñ ò]>?òó/"
!"#$
,-. !"#$%&/0123
! ! "#$%&'()*+,(-
!" # $ % & ' () " # * + ,-./*012 3456! 789 : "# ; < % & ' => ? @ A B " ? @ C D E 4 5 / , F2 3 G H I J ! K L M N ( " O M P ! Q R I J / S T U V ! D E W X / " Y $%% T XZ23/[\]^_`abcd" efghijk l m ! b n I J / o p! D E q " Y $%% T r s 4 5 ! t c G H u vw x Y y "z " W X ! I J { | } ~vw $#% y"z" /
./012345
%&'()*+
E F
6789 :;<=
"#*23456AB "$%% X23[\øcd
!"
G H
!")*
!"#$%&'
WNXYZ3[\
]^Y_`2
+ ,
!"#
.
$%&'abc5
>?@A BCD4560/7
()
!"#
! "
45671
defghij_ ! klmno pqr5s! tuvw !"#$ $% &#% )&xyz{$|& } ~ ) ' ()($ w U ! 2 q ! 2 w *%!!$! & !+ ),xy $ &' )- O ! % ~ " w !+#$ $ % & !! ) &+,(-! % O ¡¢£¤¥¦§¨! ©¨ª! «¬j ( ®¯°±²³´µ¥ ¦³´! ¶·¸¹º ( »¼½! ¾¿_# À# Y# # ÁÂÃ! ÄÅÆ
!
ÎÏ$ ÐÑÒ UÓ$ ]NX,234567-
Ô$ Õ<Ö&8569:;<=-
âÛ$ WNã,D=@;E-
Ô$ äåæ
øÓ$ ]Nù,F5756'úû
Ô$ GA7C56HI=6J=657H,K=:=E=-
89:
×Ó$ ]ØÙ&8;:<5:7ÚÛ$ ]ØÜ&>?3@5A756ÚÔ$ ÝÞß,B;3?ÚÛ$ ]Øà,2:7C9:?-,qáÚÓ$ ]çè,qáÚÔ$ éêë,qáÚÓ$ ]Øì Úí$ ]ëî ×ï$ ]ðñ òó×Ó$ ]ôõ òó×í$ ]ö÷ ×Ó$ ]Øü KC6;A79LC56H,K=:=E=ÚÓ$ ]Øý M5:N=O;:H,K=:=E=' ÚÓ$ ]Øþ P;<C93=A,K=:=E='
ÇÈÉÊ$ +#%./#(##!! *]NX- ,ÿ!0' ËÇÌ$ ¡¢Í¤! ÉÊ$ +#%./((0(/*! "*(.//1/100
!")*
IJK /0%MN IJL
,-. !"#$%&/=123
% & 8069:;
' 6
<=1!>/?/@191?*:A!,*/BB!6B
'($)*+,$-)./0-/$#012$#3)4(!5#43#6#4&534718937 x12¯ *345- 6©7
!"#$%&'()*
!"
! ! "#$%&'()*+,(-
!"#$%&'()* å E F G P Q R ¸ × =3(456-> $ S Q T U V =78-> $ W Q X Y Z =9-,:/)> C Õ [ \ G ? ] =;,56> . ^ ^ 6 2 _ ( ` " · '01 a J 4 ¢"b#cde EFG! 2 M: H, k UfIJÕ #(! K0L.M·4NO" R2£Äg ²¬ ½¶·! hkUfij¼L 4R¸×g to k! TUVü ?]Úc ßg m_ml4Gm n! XYZg ú²\ :;<"
o FGPQR¸ × Ú p t bq r ]- ! ht s t u v w x * ! o <0 p a0 y z { | } ~ ==>#?& F\G PQ" ¦ t Á - 4 3(456- Í Ü ö ! ¦âþ·Éh 0 ú7! ^ · - ! Ï J ÚÁ ´ N?4 t " g 0 >! x*sæ gFG! t I æ ¦â4 È! &# å t p 4! * ï ÛV ; -:@)(AB5)C@A(@D(6/" * $ æM·! ©w¼v K L ".4! EM·¼ #s M ! ·7È æg© Ú0tp rC" $9M úæ! Ѧâ4? " $ /)F(* ij! N /)F(* ª " $~2TUV4¡ñ ³! 3(456- tâ5£®T4M! ìû¤%'©¡½¾" ¥¼W:k ¬ Õ · ! º ¦ § Ú a m Í} ! Z Ï ¨ È 1^ } Ò © ª " ~ 2aæ J '01 È µ E« G¬ b# Ý c! º 3(456- ® kÑ ç " ¬ ¯ ° ! 6¯ ±! $¨È1²Ò ³´µ" ¨È~«k¶î! ý"sç ·$ a m¸ Í } ! ¹ ¨ ´ " F 0 $ © º ½ @ ç å £ ¼ »! -.kÁ $©Èí@§8! ÏJ0 à7k¼ 8,-:-! ºhÈí¼L ! ùãw x! ¼½g¾! ȼ ê 2¿À 4Ò" ÿ\$ìkÁ[¸Â! ÏJ$
!"
9M )EÃÄ! ÅVÆ£kWX! -. w£g &lM ¶·! $g k" -
TUVÇR¸×2^}ÈÉ
SQTUV s$J P" PÊ 78-- 4Jø! :Û g«GLMJ7 > &mË4cÌ! 78- W:ÍÍmÎ àÏ -É£² ÑW - " ÏJÐÐtTÑ =ºÒLÓ ÔÕÖÒ×:Õ> ! ý" 78- ÿ\ØÚÙÚÛ! ùÜ gL MªJÝÞMò! ±£ß~kêà 5Õ4áâ! 78- ƱÚf¶î! Èã ! ä³åå4æç" gÛV h! k µ©Èèé" ²³´ µßí! êëÊ '01! ¶· ² ×fo¸ |2$! ¦âì·í"Ñîåï! ð¨È 5) ! ºåïðñ¼æ· ! sèò í" æß~à 4 ó! ô· ¨m ! ³ õö" :Û ÷&Ë! $ ³¦ â©ø¶wùÀú°A! -.kÁ ! Èßûüý =¬û ü> $ mn =Gmn> ¶·! cdtûüýþ9Mx701 tÁ.ô! ÿ ! ! º, " # M! gLM! þ ~$ û² |© $ " x*2%&'()*Àà+! 78- 2%& , G #! ^ - b&M ñ¡³4 .! ¥`%Ü ! Ë·§Þ Ò! Ú\ / *² ,R¸×$^}ÒÈÉ" Ò0² 1 78- «! 22¯J3δ§Þ Ò" ÜÌ g7åï4 +$56^}Ò! º¬ÕÚÈ$.Õ¼! $N´J57Í} t~¬ÕÚ E! Ð-.57Í}! s ¥ 3(456- Ù! $ ÈÉ" $£¬Õ H(D(:() §Þ > #m! É0%&897´ ,! ^}:/" J;$M< $ g 4! ´Ú- «am ´k¬Õ! Nù ¬Õè ! ÏJ¸N¬~$ gk=£! ϸ ³ùÀú ©ª" -
AB cd7M©tec~¸>:;<"
+# ,$ .% /& 0' / ( 1
) * + ,
2 ²åEFG:H,4¢IJÕ #(! K0 L. M·4NO"
&'(* x I? NJ$ x ¹G v K@ Jü K? J 4A¨"
12 ö34456<78 3¾9i9 ! x¹: ; < ='()*> $ ? @ =+,-./> $ A B C D Ö E F> GH·ÝI+J" :;<C ABKJ§8L MWkÚ£! > NMC OPOPQxRSTU! ºTVWXY5! Z0[\]^7_ `! ab A B c d 7 M © t e c ~ f '()*! Ú £ g h i h j" kM0RSlmn·jopqr¢stum! v w xyz- {|}! ~ " ABñ tkMh·ÝIpmµ 4 &! Ú Û¸ ³ 3¾9i9 +J cd! úµ H µ "" %¸C:;<4Ú£J tõNt +J g ! AB # p mê.ê+J! o $ § 7W:Ú£! $t ¸t ! = > # " - N M t õ 4 k % ¸ # ¡¢! £¤¤¥! Út ¦ §" - AB«x 7t¨ } ©ª '()*! ~«N¬®¯¸¦3" k °A B Ú ± ³ '()* ú ² ³ ! ¸ õ ´ # $Út Ú ±³¸ú²³! ¸§8tµ$¶·pm4! $tÚ± ³¸zP¸! à¹$4º» s¼¬½" R 2 k õ 0 g ¾ ¿ '()* Ú £ Ü g t À ! ABNõ´ # ÚÁtë 4! o ÂÃ&M t $! $Z t x 7¡ Ä Å " - C '()* ì Æ Û W % ¸ # $ t:ÇÆW! ÏJ¸ÇÚ,$ ! ÚÛ¸ ¡´ ²<n! È-ÉÊxË! * $tÌË 4" - A B Í Î C '()* k Ï ! Ð @ Ú 5 Ú Ñ4Ò! ¸ # pÓt¸ ! '01 sk6ÔÕ! Ö ×ØÙک۸ܷ! $sm#æÝÞÀi©ìk! 4t¬Mpß! £àá @¦â" -
:;<Ú ¦âú²³
:; < ~ A B ñ ´ N M g M k Ï Z ã ä þ å! ºNm_~«-ìAB4Ð ! ¸NÚ æç\ è " % '()* t õ é f A B ú ² ! ¸ * å # ê ³ 0 ë , ê % $ Ú ì + " Ú Û N m _ a b * Á ! $ í î ¼ " - '()* Ú ¦ â ú ² ³ ! ï ! '01 ©k ! #! ³ 3¾9 8tú?ð4ñò! ÏJ óÚtôõ¼öÏf÷! ¸N¼Ú·¾9i4½ø" R2ù¬CABÆW! ¸ # ìk! áúxËsk! ÏJûµêË©Úü¸! ý" $NÚµ¸þ" - ÿ·ABÚ! '()* ! '01 "#·6Õ! ¸ # $Ú$%! ¸ N¡k&î! ùã¸z'$ z()Ò*" - ÿ+ '()* ùÐAB,6iþ-~«Ðx Ë! ¸ # Ú ! g.¬/06i*¸,! ùã¸12 &M4 3! 4¢¸# ·&6iãÄ5¸$ 62£z7¸.&M" ?@N«§87Ú ABC '()* k8Õ! °NMË9x:;< =! % k õ > · N M Æ W ! # ì ¶ Û ! * t $ µ '()* Æ W ! ¸ Ç ¿ $ t ? @ A! $s%¸¼BCD" -
@ A B C D E F G H
2345678 9:;<= >?
!"#$%&'()*+,- ! ./012 3$4567 89 4:;<=! >?@A0<BCDEF" ?G&H(IJ KLMNOP12" 3$456789 QR>?JS! T<UVWXY< Z ! [ "### \]! J^_2`! 12abcdef0ghOP4( i>?0<jFI" 3$456789 hklm:;<n! ohpqr4st Guvwx4yz{|}~ wx4 # " $%&H( *+,- ! >?EF12h(i +x - ! (i NFI 3 } 9 " (i FI! G v$ T IJ ! ?t x ! N l @ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ( i ¦ § $ 4 ¨ ¨- ! (i© ª ¡" (i«5¬74¤¥t®¯°! ±²³´ µ¶·®¯ °7! ¸W:tx¹! º»¼½¾·°¿! ÀÁ±Ãk£® ¯°´ µ§g74Äg! ÅÆÇ4±tÈÉÊ" Ë·ÌÍ! (i0hÎ7ÏJÐ6 ÑÒÓ! ÑÔª®¯ °4ÕÖ! ×· Ø6Ù! ÚÛ¸Ü7ݳު! ßà©%¸ áá- " ghyz{â ã $ ä å Õ Õ æ! (i # .Ú ç èé! .êëìíÛ% G vÏJUVî ! [ïð! (iñò! zóô- ! t õ ö÷øù ×ú¸! (iûüýþ# $ÿ!" $% #s ñ$%.&%'! TÚ (- ! º¸)tÚ ÏJUV ïð! * t+,! -.UVî & [! ¸ /0·<B"
«GWQXYZÕÖG%! Ý$£HS¬k d$ÿ! `%Ü £ Õ [ \ G- ? ] ^ ^ ¼ ` % ! I $ ;,56 J / t < K J- & >! 4 9-,:/) ¥¼#{LL! ºW ¸M" $%· ¤ ¤²7! ¦«pI4 9-,:/) # N7$¯k§Þ! $ÈO & k:Pãî$ ªQüÄR·$4M! ý"-.¬« $ ! sç# ú$Sb#Nìk%'" tBCD£ EFJ ¤ ¥ ! 9-,:/) 4 ¢ ¯ b Ø« ¯ ° A " F 0kÁ 0ùÀú°A! 9-,:/) # $¦ % ~ Ë 8? d ¨ ! $º¼T Uø¶$" º-.ab wyÒ$§8! $©4¢ íí" $Èí¼à V4½ø! ¥¼$x*Ú¢! ºW:mÎW| KàK ,J " -.kÁ ! $4¢ßX2Y! t:;<¶ ·" æ¦pZÉ[4 Õ[\G- ?]t"uU \]! ¦ ^ ]7}_`®! F È`»ÿ° 4 # $ab :-)! ÿ ¬ i Ù 9c o ¸ | " k M d e ! $ ÿ f Ñ g Ù h i j k" µ gÛV! m " É©w L# ! ^} ltm" M n$ ò n! ,· ?? ²oV! W:t #p ³ " 0`%h! ;,56 mµH,¦â p È p q ! É © r s à 9 t! 0 |Âß4½ø-9uvÄR É! Úg%ù¼9u" $%·kìkUf0ùÀú°A% ;,56 # $²~w M9! Èij Úß½ø" Ð$z,x! Úzø¶0yz{|·! Úãê0ß ²Öú. }" $ V~Gmn! ³þ k_(! 4¢kÁ ù "¶·" -
X Y Z t B C D £ E F J ¤ ¥ "
國際新聞
山打根版
■責任編輯：李鴻培 2015年9月22日（星期二）
激進左翼聯盟領先 勝選須冒罵聲續緊縮
希民迫選“爛橙”兩黨爭做“醜人” 希臘 20 日舉行國會大選，已是短短 8 個月內第 3 次全國投票。兩大政黨揚言會貫徹與歐盟的 援助協議，推行緊縮及經濟改革，使不少選民感到今次是“選爛橙”，心灰意冷，投票率可能創
新民主黨黨魁
激進左翼聯盟領袖
米馬拉基斯
齊普拉斯
新低。分析指，最終無論誰人勝出，都將要在民眾罵聲中繼續推行苛刻緊縮及改革，而且必須迅 ■批評齊普拉斯無力解 決希臘經濟危機 速行動以免國際債權人失去耐性，同時還要應付難民危機，絕對是吃力不討好。 30 至 34%，新民主黨得票 票站民調顯示，激進左翼聯盟得票 28.5 至 32.5%。按照調查結果，激進左翼聯盟將勝出大選， 但未能取得國會大多數議席自行籌組政府。 投票由當地時間 20 日晨 7 時開始，到晚上 7 時結束，隨即公佈票 站調查結果，初步點票結果則在晚上 9 時起出爐。今次大選有逾 980 萬名合資格選民，佔希臘人口接近九成，但選民投票意慾偏 低。截至當地 20 日中午，部分票站投票率不足一成，首都雅典市 郊一個票站在頭3小時更只有25人投票。
齊普拉斯承諾“減痛” 選前民調顯示，前總理齊普拉斯領導的激進左翼聯盟支持度稍 為領先，新民主黨緊隨其後。希臘人批評齊普拉斯違反競選承諾和 7 月紓困公投的民意，接受被認為是“喪權辱國”的援助條款，使 他被迫辭職提前大選。他 20 日到雅典票站投票時，未有再像以往 主打反緊縮旗號，僅承諾會盡力減輕新一輪緊縮帶來的痛苦。新民 主黨黨魁米馬拉基斯則批評齊普拉斯無力解決希臘經濟危機，呼籲 選民“選出做實事的人”。
■承諾會盡力減輕新一 輪緊縮帶來的痛苦
《星期日獨立報》指，激進左翼聯盟及新民主黨均承諾繼續推 行緊縮，不少選民可能索性放棄投票或投給反歐派政黨以示抗議， 為選情增添變數。選前民調預示很可能出現聯合政府，考慮到激進 左翼聯盟及新民主黨勢成水火，意味泛希臘社會主義運動 （PASOK）及河流黨等親歐政黨有望成為“造王 者”。極右“金色黎明”黨雖然有機會晉身第三 大黨，但外界相信不會獲邀參與組閣。
新政府“最後機會” 英國《金融時報》形容大選或是希臘“最後 機會”，若勝選政黨能迅速組成聯合政府，落實 經改和緊縮措施，或有望說服債權人減輕還債負 擔，並請求歐洲央行把希臘債券納入買債計劃， 進而解除資本管制，讓民眾生活鬆一口氣。相反 若新政府辦事拖拖拉拉，債權人或失去耐性，希 臘經濟將再陷危機，甚至可能被迫退出歐元區。 ■綜合外電
歐元區新規 希存戶恐損 150 億 在國際債權人的第三輪救助計劃中，希臘 4 大銀行合 共獲得約 250 億歐元重組資產，但只有 100 億歐元是即時 發放，其餘 150 億歐元缺口，則根據明年 1 月1 日生效的歐 盟《銀行復甦與處置指令》（BRRD）中的“自救”規 則，須先由希臘各大銀行的股東和存戶承擔，避免政府動
用公帑救助。 “自救”規則規定，在國際援助發放之前，銀行資金 缺口先由股東、債權人和大額存戶承擔，若不足夠，才動 用存款在10萬歐元以下的散戶資金。
可加新條款保護存戶 德國支持“自救”規則，指這 是加強歐元區紀律的關鍵措施。不 過，國際債權人亦不希望希臘存戶受 損，擔心這會令當地經濟衰退和走資 潮加劇。比利時布呂格爾經濟研究所 的 韋 龍 指 ， 今 年 12 月 31 日 （ “ 自 救”生效前夕）並非法律期限，只是 政治期限，意味在此之後當局仍可加 入新條款保護存戶。歐洲央行正對希 臘銀行進行壓力測試，冀在年底前恢 復希臘銀行體系健康，減少存戶蒙受 損失的風險。 ■《星期日電訊報》
■“自救 自救” ”規則明年 1 月 1 日生效 日生效， ， 規定銀行缺口須先由希臘各大銀行 的股東和存戶承擔。 的股東和存戶承擔 。 資料圖片
“鬆褲頭” 無望 選民：一切太遲 希臘今年6至7月陷入新一輪債務危機，時任總理齊 普拉斯在國內外壓力下屈服，重返緊縮政策換取經濟援 助並留在歐元區，但也使希臘人脫離緊縮之苦的希望破 滅。到了今次大選，有選民心灰意冷地表示，無論誰勝 選均不可能帶來重大改變，一切已經太遲，未來仍要勒 緊褲頭過日子。 齊普拉斯曾激烈反抗國際債權人施加的援助條件， 如今他意識到國家仍然困難重重，已經無意再用激進言 論吸引選民。他警告若新民主黨贏得大選，只會令希臘 政經亂局及貪污等問題死灰復燃，他領導的激進左翼聯 盟口號亦由 1 月贏得大選時的“希望正在來臨”，改為 較低調的“我們會贏得未來”。 有選民對於齊普拉斯轉軚大為失望，揚言不會支持任何 一黨，連投票也不願。有人直指“所有政客都半斤八両，要
改變的是他們”。一名年輕打工仔表示，很多朋友都離開希 臘，到其他歐洲國家尋找更好的工作機會，“在這裡大家都 很不安，感到無從選擇”。
新政府或捱不過今年 風險咨詢公司歐亞集團分析師拉赫曼表示，大選後 的新政府最迫切問題是通過 2016 財年預算案，內容將包 括未來兩年嚴苛的緊縮目標，他批評激進左翼聯盟根本 不明白自己簽下什麼協議，問題將陸續浮現。 IHS 經濟師伊斯卡羅表示，由於兩大黨都承諾繼續 推行經濟改革，故選舉理應有助穩定局勢，但若沒有一 黨取得明顯優勢，新政府或會非常“短命”，甚至在今 年內再舉行另一次大選。 ■《星期日電訊報》/彭博通訊社
環球 LIVE ■餐廳為 寵物準備 了各種各 樣的食物。 網上圖片
物餐廳 澳華裔女開寵
■ Pet Patisserie 深受寵物主人的 喜愛。 喜愛 。 網上圖片
傘狀彩雲 “上帝顯靈 上帝顯靈” ” 哥斯達黎加首都聖何塞近日出 現罕見彩雲，形狀像一把傘或一頂帽 （圖），民眾看得目瞪口呆，有人形 容“上帝顯靈”，亦有人指末日降 臨。 彩雲於本月 8 日哥斯達黎加獨 立日出現，市民佩蒂的 11 歲兒子發 現後，立即拿起相機拍攝，眾人都 被景象吸引，紛紛抬頭仰望。 氣象專家普雷托爾．平尼解釋這是 “傘狀雲”，當大型雷雨雲形成，並不 斷長高，與頂部的氣流接觸，從而形成 冰晶及水滴，再經陽光折射，便會 產生美麗的傘狀雲。 ■綜合外電
寵物貓狗愈來愈“矜貴”，全球不少地方的商家看準商機，開設
寵物餐廳專門招待這些特殊貴客。澳洲華裔女子斯特拉‧杜 （Stella Du，譯音）曾修讀寵物營養學，因此學以致用，自己在
備該 受 寵 愛
悉尼經營寵物餐廳，提供健康飲食，受寵物主人熱捧。 餐廳位於悉尼Rushcutters Bay，名為“Pet Patisserie”，很多 當地居民帶寵物到此享用特製營養餐。餐廳菜單每周不同， 滋味菜式有用牛肉、糙米和蔬菜做的肉餡餅，還有肉餡意粉等， 另有各種餅乾甜品，當中包括豆角、骨頭形狀的花生醬餅乾，連 《迷你兵團》公仔形狀的甜品都有，甜品每3份售價5澳元。
曾讀寵物營養學 菜式重健康
斯特拉．杜表示，狗狗對餐廳情有獨鍾，“每次有狗仔 經過，都會嗅來嗅去，一副不想走的樣子”。貓貓則喜歡吃 有雞肉和蔬菜餡的果凍。一名華裔顧客表示，她和丈夫每隔一 周會帶寵物狗來這裡，他們沒孩子，寵物就是心肝寶貝。報道 指，斯特拉．杜曾在中國修讀寵物營養學，她指餐廳的菜式都 是有益寵物健康，例如麵粉是用“無谷蛋白”，而羊奶則可助 寵物紓緩乳糖不耐症。 ■澳洲《每日電訊報》
滋味餡餅
生日蛋糕
分層式貓籠 多功能兼省位 日本樓價昂貴，愛貓一族即使想 寵物貓住得寬敞一點也不容易。有見 及此，日本寵物用品公司 Catty Man 推 出名為“貓屋 180”的分層式貓籠， 讓貓貓可在其中睡覺、進餐和上廁 所。 “貓屋 180”因高 180 厘米而得 名，共分 3 個主要樓層，最高層為睡 房，配有磨爪用的貓爪柱；中層為飯 廳，配有以支柱固定的餐桌及方便放
置水樽的側柱；底層為廁所，備有可 開合的活板門，內藏垃圾筒盛載貓的 排泄物。 “貓屋 180”的門可長期打開， 讓貓隨時進出。貓屋除分層層板外， 均以日本扁柏製造，而且層板以榫位 固定，代替螺絲，可隨主人喜歡髹上 不同顏色，以配合室內設計，現於樂 天網供人訂購，每個售價約 17 萬日 元。 ■Rocketnews24網站
貓屋180 貓屋 180
新電腦軟件 自學 3 日成棋王 電腦下棋並非新鮮事，1997 年電腦 “深藍”擊敗棋王卡斯帕羅夫，更是技驚 四座。英國倫敦帝國學院電腦專家馬修．黎 (Matthew Lai，譯音)再作突破，設計出名 叫 Giraffe 的軟件，懂得在對弈時從錯誤的 棋步中學習，只花了 3 日就成為國際象棋 大師。 Giraffe 是首個配備人工“神經 系統”的電腦軟件，可模擬人腦的
思考活動以判斷棋 步，與一般只懂得運算棋步 的電腦不同。不過馬修說，儘管 Giraffe已成為棋王，但仍然比不上現時 最頂尖的下棋軟件 Stockfish 5，因為後者 由眾多象棋大師花了數年調校。儘管如此， Giraffe 可能具備一些未有人研究過的象棋 戰術。 ■《星期日郵報》/《衛報》
一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一日真子公主低調赴英求學 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 子在大學生活十分低調，與其他同學一起入 一向作風低調的日本真子公主，過去一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 住宿舍，又曾到科芬特里博物館當實習生 8 年以普通學生身份，在英國萊斯特大學修讀藝 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 星期。萊斯特大學博物館研究學院院長表 術館及美術館研究的碩士課程，預計明年初畢 示，學院與日本文化有緊密聯繫，很多日本 業。真子表示這是一次很精彩的體驗，其課程 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一畢業生都會在校內的博物館和畫廊任職，希 一一一一一一一一一一一一一一一 教授尼爾亦讚她勤奮有禮，很開心能教導她。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 望真子能回來工作。 23 歲的真子公主是二皇子文仁親王的 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 真子公主 ■《每日鏡報》/《紐約每日新聞》 長女，亦是日皇明仁最年長的孫女。據悉真 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一100 一一英呎長玩具橋創世界紀錄 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 英國貝爾法斯特女王大學一批工程系學生花了一年 一一 一 一 時間，以 1.1 萬塊 Meccano 玩具金屬，建造出一條長 100一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一一一 英呎（約 30.5 米）的大橋橫跨拉甘河，成為健力士世界 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一紀錄大全的最大型Meccano建築物。 一Meccano 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 機械人主持大橋啟用儀式後，女王大學教 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 授惠特克在數百人見證下率先步過大橋。他表示用金屬 製的建築物結構堅固，Mecanno 是玩具也是金屬，但重 一一 一 一 最長玩具橋 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 量很輕。 ■《星期日獨立報》/《星期日鏡報》 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯： 郭禕禕 2015年9月22日（星期二）
李克強：國企改革要以解放生產力為標準
■李克強主持召開深化國有企業改革和發展座 談會， 談會 ，並作重要講話 並作重要講話。 。 中新社
香港文匯報訊 據中新社報道，國務院總 理李克強 18 日在北京主持召開深化國有企業 改革和發展座談會並講話。李克強指出，國 企改革要以解放和發展社會生產力為標準， 最終成效也要體現在提高發展的質量和效益 上。國有企業要把深化改革與穩增長、調結 構、惠民生有機結合，圍繞經濟建設這個中 心，主動擔負起促進產業升級、擴大有效需 求、提升經濟競爭力等重任。要做好增量、 盤活存量、主動減量，優化國有資本佈局結 構，推動企業兼併重組，抓緊處置“僵屍” 企業、長期虧損企業和低效無效資產，提高 國有資本配置和運行效率，加快技術改造和 內部挖潛，減少虧損、擴大盈利，增強企業
活力、競爭力和抗風險能力，確保國有資產 保值增值，創造更多社會財富，促進宏觀經 濟運行的整體改善。 李克強強調，要堅持創新驅動發展戰略， 把國企改革與大眾創業、萬眾創新緊密結合。 “雙創”不僅是個體和小微企業的興業之策， 也是大企業特別是國有企業的興盛之道，是中 國經濟持續健康發展的新動力之源。要依託 “互聯網+”，打造眾創、眾包、眾扶、眾籌 等平台，匯聚企業員工和全社會創新力量，通 過生產方式和管理模式變革，使企業創造活力 迸發、創新能力倍增。要健全激勵約束機制， 弘揚企業家精神，壯大企業家隊伍，依靠廣大 員工共同努力，推動國有企業在改革創新中實
現更大發展。
積極參與全球競爭合作 李克強說，要以高水平對外開放促進深化 國企改革。國有企業要抓住國家推進“一帶一 路”建設和開展國際產能合作的機遇，充分利 用中國產品性價比好、建設能力強等優勢，主 動對接國際市場需求，積極參與全球競爭與合 作，在競爭中創出品牌，在進一步擴大開放中 加強合作、拓展空間，實現企業發展水平躍 升。 李克強指出，國企改革涉及面廣，要加強 和改進黨對國有企業的領導，充分發揮企業黨 組織政治核心作用。各地方各部門要共同營造
良好環境，正確處理政府和市場關係，持續推 進簡政放權、放管結合、優化服務改革。國有 企業首先是企業，要落實《公司法》要求，推 動完善企業法人治理結構，提高各類監督和監 管的有效性，防止國有資產流失，使企業真正 成為自主經營、自負盈虧、自擔風險、自我約 束、自我發展的獨立市場主體。要加快制定貫 徹《中共中央國務院關於深化國有企業改革的 指導意見》的配套政策和鼓勵企業創新發展的 舉措，對需要試點的應支持企業積極探索，建 立合理的容錯機制，分類推進，因企施策，形 成合力，推動國企改革發展取得更大進展，為 保持經濟中高速增長、邁向中高端水平作出新 貢獻。
美報告：市場對華經濟過於悲觀 指部分看法嚴重脫離事實 中國“遠未到崩潰時刻”
香港文匯報訊 據彭博社 9 月 21 日報導，總部位於紐約的 CBB International 發佈了第 三季度中國褐皮書，此次報告是基於對中國各地的 2100 家公司的調查和採訪。報告稱， 中國經濟並不像看上去的那樣疲軟，說它加速放緩更是無中生有之事；市場對中國經濟 前景看法過於悲觀，已嚴重脫離事實。 International 展開的中國季度私人部門 紐約的CBB 調查指出，經歷了股市暴跌和人民幣貶值之 後，中國也“遠未到崩潰時刻”。該報告稱，三季度 中國資本支出小幅反彈，服務業表現強勁。 CBB 主席 Leland Miller 在報告中表示：“市場對 於中國的看法與事實的脫離程度可能是我們開展對中 國經濟調查近五年以來最嚴重的一次，” “全球對於中國都看得十分悲觀，乃至過於悲 觀。儘管長期以來我們都提醒客戶不要僅僅依賴中國 官方樂觀的一面之詞，但我們現在相信，投資者情緒 在相反的方向上走得太遠了。” 此次 CBB 三季度調查報告並非只突出了災難性 的一面，而是描繪了一幅喜憂參半的景象。出口放 緩、工業通縮加劇和製造業增速放緩凸顯了今年 GDP 難以實現中國政府7%的目標的風險。
零售業地產業仍穩定
■美國研究機構稱，中國服務業的銷售、價格和資本支出均有改善。圖為河北省邯鄲縣一加油站工作人員在給汽車加油。
中國跨境電商出口未符預期 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道）2015 年中國 跨境電商大會暨海貿會 5 周年活動日前在廣州舉行，吸引 來自深圳、上海等近 1500 人參加，深圳、廣州、杭州和大 連等 14 城市跨境電商協會結盟，將合作推進全國跨境電商 產業的發展。
14市聯手合作結盟 中國電子口岸數據中心副主任王可表示，儘管全國跨 境電商產業發展迅速，惟截至今年9月6日，總出口金額僅 76 億元（人民幣，下同），與國家期望的仍大很大差距。 目前，影響跨境電商的問題包括快速通關、進口商品稅負
財經速遞
阿里巴巴打造“互聯網+麗江” 香港文匯報訊（記者 丁樹勇 雲南麗江報道）9 月 20 日，阿里巴巴集團與麗江市政府簽署合作協 議，共建“互聯網+麗江”項目，並將其打造為內地 “互聯網+城市”重要領先示範區。 麗江市副市長陳星雲此間接受採訪時稱，此舉將 助力麗江雲計算、大數據等新興產業培育，推動麗江 產業結構調整和轉型升級，通過互聯網引領經濟社會 全方位發展。
中鐵與中鐵二局置換資產 香港文匯報訊 （記者 黃萃華）中鐵早前因籌 劃與其子公司中鐵二局股份的重大資產整合而停牌。 中鐵 19 日在上交所發公告指，將工業製造板塊相關 子公司股權注入中鐵二局，用以置換中鐵二局目前擁 有的資產和業務，但涉及的資產範圍尚未最終確定， 股份於21日復牌。
和出口結匯和退稅等。 在海貿會倡導下，來自深圳、廣州、佛山、福州、上海 和大連等全國 14 家跨境電子商務協會正式結盟，他們將通 過業務合作、交流和學習，共同推進中國跨境電商的行業發 展。王可表示，目前，中國一般出口貿易數據在持續下滑， 但跨境電商出口卻在大幅增長，除深圳、廣州、杭州和鄭州 等七個跨境電商試點城市外，最近，國家又新增天津市作為 試點城市。截至9月6日，包括從事跨境電商出口的23個城 市，今年以來共計出口 1.42 億份，貨值為 76 億元，其中出 口份數最多是鄭州，而貨值最高的是廣州。 他指出，相對於今年以來全國外貿出口10 兆元，跨境
中糧整合 11 上市公司 香港文匯報訊 （記者 黃萃華）中國傳媒 20 日引中 糧集團管理層表示，或把集團現有 11 家上市公司，按不 同的業務板塊，以“合併同類項”的方法重新整合上 市，同時眼於國際，招攬國際化的管理人才。 據中糧集團管理層人士指，集團國有資本投資公司 試點方案已於今年上半年完成，試點方案雖未有公開， 但相關改革策略、改革目標和方向，都已基本浮面，目 前中糧已開始對部分上市企業進行拆分及整合，以引入 不同資本的同時，亦建設成一家以糧油食品為核心主業 的國有資本投資公司。 集團現時旗下有 11 家上市公司，業務範圍涉及眾多 方面。集團將會先按不同的業務板塊，採取“合併同類 項”，把現有的上市公司進行拆分、整合，在完成業務
板塊分拆上市的工作之後，才開始將集團整體上市。 同時集團今年 5 月任命前美國 ADM 集團擔任高級副 總裁 Matt Jansen 為中糧萊寶農業的首席執行官，未來集 團亦會繼續引進職業經理人，延攬國際化的管理人才。 事實上，集團旗下食糖業務及白酒業務經已籌劃行 動。 在食糖業務方面，中糧旗下的中糧屯河和華孚集團 皆有食糖業務，集團擬把華孚食糖業務併入中糧屯河。 白酒業務方面，集團正在籌劃以去年收購的酒鬼酒為平 台，收購湖南的湘窖酒業，擴展白酒市場。 集團管理層表示，集團預計今年內會公佈已經完成 的國有資本投資公司試點方案，同時也會加快引進業外 資本、業務板塊分拆上市的步伐。
中國將設 600 億基金支持中小企業
上海海昌公園獲核准 香港文匯報訊 上海海昌海洋公園 20 日公佈， 繼7月13日上海海昌極地海洋公園項目環境影響評估 獲得批准後，項目於9月16日取得上海市發展和改革 委員會頒發的《關於上海海昌極地海洋公園項目核 准的批覆》，並獲得正式項目核准。 執行董事兼行政總裁王旭光表示，項目規劃設 計方案亦將於近期獲得上海市臨港地區開發建設管 理委員會的批准。
電商僅 76 億元，這一數字無疑太小，遠遠低於國家上千億 的期望。他稱，目前，影響跨境電商產業大發展因素主要 包括快速通關、進口商品稅款、出口結匯出口退稅和免 稅、涉證涉檢商品和外貿專項統計等。 谷歌大客戶業務出口行業總經理黃秀蘭表示，通過谷 歌大客戶業務數據分析，他們發現，到目前為止，中國跨 境電商絕大部分出口還主要是歐美市場，但巴西、俄羅斯 和印度等金磚四國、墨西哥，他們的購買力都在往上走。 跨境電商零售出口市場的增速排名，除了歐美國家，中東 市場更達到成倍增長，這意味着中國跨境出口電商可以很 好地拓展中東市場。
■中國政府將設 600 億的發展基金用於支持中小企業的 發展。 發展 。 資料圖片
香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）中國政府 引導基金發展正如火如荼，日前，國務院常務會議決定 將設立總規模為 600 億元（人民幣，下同）的發展基 金，用於支持中小企業發展。 據了解，此發展基金用通過設立母基金、直投基金 等市場化的辦法，重點支持種子期、初創期成長型中小 企業發展。同時中央財政通過整合資金出資 150 億元， 吸引民營和國有企業、金融機構、地方政府等共同參 與。 業內人士分析認為，此次中央財政出資佔比達四分 之一，投入力度非常之大，已經超出過去 5 年中央財政 參股創業投資基金的總和。財政部財科所所長劉尚希同 時強調，財政資金投資中小企業不為賺錢，目的在於起 到發揮槓桿作用和乘數效應，吸引社會資本共同參與。
服務業各方面有改善 報告還稱，占中國 GDP 一半以上的服務業的銷 售、價格和資本支出均有改善。同時，經濟放緩主要 集中在公共部門，它們的收入增速在溫和放緩，而私 營部門正從一個較高的增速進行“小幅回檔”。 報告作者們表示，8 月製造業出現了六年來最嚴 重的通縮凸顯中國經濟更廣泛的風險是一種無中生有 的說法。“參與我們調查的數千家企業進一步淡化了 生產者通縮和消費者物價上漲都侵蝕企業利潤的說 法。” 報告還指出，中國就業增速小幅增長，企業利潤 有所改善，工資也在增長。經歷了此前四個季度的下 降之後，中國資本支出連續第二個季度增長。
中國官媒刊文 評李嘉誠撤資
新華社
該調查的發現與市場對中國前景和決策者掌控 經濟的能力日益加深的懷疑形成了鮮明的對比。美 聯儲主席耶倫日前對中國決策者應對經濟放緩風險 的“熟練程度”表示擔憂，而高盛首席執行官 Lloyd Blankfein 則認為其應對 A 股股災有些“笨手笨 腳”。 彭博月度GDP追蹤數據顯示，8月中國GDP增長
6.64%，繼續低於中國政府的目標。同一月，中國官 方製造業PMI 僅 49.7，為時隔半年後首次跌破50，創 2012年8月以來新低。 “製造業既不是經濟的排頭兵也不是縮影，同 時其他行業的表現提振了整體的水平，” Miller 與 研究與調查部門主管 Craig Charney 一起寫道。他們 表示儘管零售與地產仍然疲軟，但與一年前相比仍 然穩定和有所改善。 本次報告是基於對中國各地的 2100 公司的調查 和採訪，採訪對像包括銀行家，經理和管理人員。
香港文匯 報訊 綜合報 導：連日來， 亞洲首富李嘉 誠深陷輿論漩 渦，關於他從 大陸撤資的爭 論，仍然在唇 槍舌劍地進行 着。早前了望 智庫公開批評 長和主席李嘉 誠，之後中證 ■李嘉誠。 劉國權 攝 監旗下的《證 券時報》稱：“李嘉誠走，天塌不下來”。 同樣身為官媒的《人民日報》如今繼續接 力，惟態度溫和，指感性上李嘉誠從中國撤資 “讓一些人覺得有點說不過去”，但難以從公 共層面作“道德綁架”，因市場的規則是遵守 法治，強調“只要在法治框架內，資本享有來 去自由的權利”。 《人民日報》在“銳評”發表題為《對李 嘉誠，與其挽留不如目送》的文章，指出今日 內地政治清明、法治昌明、市場透明，“當然 有足夠的底氣接受任何資本的歸去來兮”，認 為“如果缺少這樣的大視野，激於義憤而情緒 失控，甚至公開叫囂‘別讓李嘉誠跑了’，就 顯得有點落後於時代的不自信了，也不利於企 業家樹立信心”。文章表明官方態度：“與一 些人的恐慌情緒相反，中國官方對此表現得從 容淡定、舉重若輕。” 文章又提到，若表示李嘉誠撤離不代表什 麼，肯定不現實，但若過份解讀，甚至預測中 國經濟不濟，則屬“誇大其辭”，強調中國經 濟占世界整體經濟逾 12%，反問“這麼大的盤 子、這麼重的份量，一個商人的撤離能影響基本面 嗎？”文章表示，“只要中國深入推進改革、堅定完成 轉型、保持市場活力，就不用擔心李嘉誠之後沒有資本 進來”。
9月MNI中國企業信心下滑 香港文匯報訊 據英國《金融時報》消息，一項 調查顯示，中國企業信心本月下滑，企業高管們預 測，在可預見的將來企業仍將處於低迷狀態。 9 月，MNI 中國企業信心指數(MNI China Business Indicator)下滑 8.4%，至 51.3，上次滑至這一水 平是在今年 7 月中國股市動盪期間。同時，8 月的數 字被向下修正至56，低於最初公佈的57.1。
蘇 格：
專訪 中 國 國 際 問 題 研 究 院 院 長
高端訪談
山打根版
■責任編輯：何佩珊 2015年9月22日（星期二）
中美關係轉型期 習奧會將定方向
中國國家主席習近平今日（22 日）啟程，赴美進行首次國事訪
問，並將首次到訪聯合國總部。中國國際問題研究院院長蘇格日前在 北京接受香港文匯報專訪表示，當前中美關係進入一個新的轉型期，
習近平此訪意義將不亞於 1979 年鄧小平訪美，將確立 21 世紀中美兩 個大國關係發展的方向，並繪製藍圖。他說，習主席的兩個首訪，將 高屋建瓴地提出中國對當前國際秩序的看法和政策主張，進一步體現 中國負責任、重行動的大國形象，展現中國特色、中國風格和中國氣 派，在歷史上留下濃墨重彩的一筆。
蘇格簡歷
■香港文匯報記者葛沖 北京報道
蘇格，現任中國國際問題研究院院長、 研究員。美國楊伯翰大學碩士、博士，哈佛大 學博士後。曾任美國史密森學會研究員、富布 萊特高級訪問學者；喬治城大學、約翰．霍普 金斯大學、喬治．華盛頓大學客座教授；中國 國際問題研究所副所長；中國駐美國大使館公 使銜參贊、中國駐蘇里南共和國特命全權 大使、中國駐冰島共和國特命全權 大使等。著有《美國對華政策與台 灣問題》 等。
■ 2013 年 6 月，習近平在訪問拉美期間順道前往美國 習近平在訪問拉美期間順道前往美國， ，在加州安納伯格莊園與奧巴馬舉行會晤 在加州安納伯格莊園與奧巴馬舉行會晤。 。 資料圖片
早年在美國先後取得碩士、博士學位，並長 年從事國際問題研究、有着豐富外交歷練 的蘇格說，“此次是習近平就任國家主席以來首 次對美進行國事訪問，亦應是美國總統奧巴馬任 內最後一次接待中國高層領導人來訪。”，當前 國際格局繼續發生深刻複雜的變化，中美關係進 入一個新的轉型期，中國改革開放也面臨攻堅克 難的關鍵時刻。在這一背景下，習近平此 次訪美時機重要，具有承前啟後、繼往開 來的重大意義。
意義不亞鄧小平訪美
■蘇格表示 蘇格表示， ，當前中美關係進入一個新的轉 型期， 型期 ，習近平訪美將確立 21 世紀中美兩個 大國關係發展的方向。 大國關係發展的方向 。 記者葛沖 攝
美應尊重史實 減少介入南海 在習近平主席即將訪美之際，美國 防長卡特針對中國發表強硬言論，批評 中國在南海填海造島活動，並稱中國對 爭議島礁實行軍事化舉措與國際準則 “不合拍”。而此前，美國一直借口航 行自由等不斷插手南海問題，並宣稱加 大在亞太武力部署，外界普遍預計，美 方會在“習奧會”就南海問題向中方發 難。
不要被一些國家的政策所“綁架”。 “南海本來不應該成為中美關係中 的問題，因為美國既不是南海爭端的聲 索國，亦非1982年國際海洋法公約的締 約國，美國人關注的航行自由問題也從 來不是問題。”談及南海問題，蘇格詳 細向記者介紹了南海問題的緣起，他指 出，只要以歷史和事實為依據，南海問 題不難解決。
開羅宣言明確諸島歸屬
中方曾借美艦收復南沙
對此，蘇格指出，南海問題不應是 中美關係中的問題，美國應減少介入，
“如果別人不知道南海諸島嶼歸 屬，美國人是最不應該忘記的，南海諸
■中國在南沙群島永暑礁所建的海洋監測站。
資料圖片
島嶼的歸屬早在1943年開羅宣言時就已 確定，而該宣言的草案就是美國人擬定 的，草案明確寫道，被日本竊取的中國 領土和島嶼應歸還中國。”蘇格說。 據介紹，1945 年，當時國民黨政府 想從日本手中收復島嶼，但沒有艦隻， 鞭長莫及。當時根據美國的“租借 法”，中方向美國租借了 8 艘軍艦，其 中 6 艘用於收復南沙等島嶼，比如，太 平島、中業島等島嶼名稱，就來自當時 收復島嶼的美艦名字。事實上，直到 1955 年菲律賓才派人侵佔了中業島。上 世紀70年代之前，國際上也沒有人對南 海諸島的歸屬提出任何疑問和挑戰，包 括聯合國教科文組織確立海洋標記和觀 測站時。而早在1946、1947年時，當時 國民黨政府已將“十一段線”遞交聯合 國，以具備國際法效力文件確立了南沙 諸島的歸屬。 在南海爭端中，美國有時是幕後推 手，有時則衝到前台。蘇格提醒，在南 海問題上，美國應正視和尊重歷史。他 強調，南海問題不應是中美關係中的問 題，美國應減少介入，不應讓一些國家 的政策綁架了美國的外交政策。
1979 年，時任國務院副 總理鄧小平訪美，曾在全球颳 起“鄧旋風”。蘇格認為，習 近平此訪意義將不亞於鄧小平 訪美。習主席的七天美國之 行，將涵蓋西海岸、東海岸， 並恰逢聯合國成立 70 周年和 世界反法西斯戰爭勝利 70 周年。據透露，在西雅 圖，習主席將廣泛接觸美國工商、地方等各界人 士；在華盛頓，主要是國事訪問的全套活動，包括 白宮南草坪的歡迎儀式、兩國元首正式會談、共見 記者。
元首直接交流防誤判 蘇格認為，習近平的西雅圖之行主要是要夯實 兩國人民友好的社會和民意基礎，而華盛頓的元首 會晤主要是要加強戰略溝通，推動中美新型大國關 係建設，就重大的國際地區問題深入交換意見。這 位知名專家強調，兩國元首直接交流將增進中美戰 略互信，防止戰略誤判。 儘管美國總統奧巴馬等美國政要和不少主流學 者們均認為，在21世紀的世界沒有哪一對雙邊關係 會像中美關係這樣重要，中美關係的走向將直接決
增互信控分歧 亞太良性互動 美國又進入了大選季，每到這時中美 關係總是容易出現波折。站在新的歷史起 點上的中美關係，未來該何去何從？兩國 未來是否應該又將如何共同推動構建“新 型大國關係”呢？蘇格認為，新型大國關 係不是一個標籤，也並非選擇性問題，而 是符合兩國根本利益和國際社會共同利益 的必然選擇。他強調，時代不同了，中美 要全力避免重蹈史上大國惡性爭鬥的覆 轍，雙方要增進戰略互信，在亞太良性互 動，切實管控分歧。
構建新型大國關係 儘管中美雙方一致表示要共同構建新 型大國關係，但是“9．11”和 2008 年經 濟危機之後，美國的軟硬實力都受到了損 傷。蘇格說，特別是伊拉克戰爭和阿富汗 戰爭之後，美國產生了新的戰略焦慮，突 然看到東邊有新興大國的崛起，特別是中 國的崛起，美國的國家安全戰略進行了重 大調整，從傳統反恐轉移到“應對”新興 大國崛起。 但蘇格並不認為美國的這種“應對” 即冷戰時期的“遏制”，而是“木秀於 林，風必摧之”。這位專家注意到，美國 國內對於如何應對不斷崛起的中國亦產生
了大辯論，對於對華政策美國政界和民間 亦有不同聲音，但“整個形態有些像美國 的橄欖球，兩頭小，中間大，極端的聲音 佔少數，絕大多數美國人仍願意與中國人 民保持友好”。 他說，從美國對華政策辯論中可以看 出，中美間競爭與合作並存，挑戰與機遇 同在。
換位思考相互尊重
都難以解決。中方向來尊重美方在亞太的 合理利益和關切，歡迎其為本地區和平、 穩定與繁榮做出努力，同時也希望美方尊 重中方的利益和關切，展現同中方合作的 善意。中國無意把美排擠出亞洲，願與美 方在亞太實現良性互動和包容性協作。 三是切實管控分歧。擇寬處行，謀長 久之利。增進兩軍信任，以建設性方式處 理分歧和敏感問題，不做損害對方核心利 益的事。嚴防擦槍走火，防止熱點問題升 級為對抗。同時，妥為引導輿論並開展公 共外交，增強中美關係的民意基礎。
對於中美構建新型大國關係，蘇格建 議：一是增進戰略互信。“和則兩利、鬥 則俱傷”。中美雙方應守住 “不衝突、不對抗”底線。 多些換位思考，對等照顧到 對方關切。築牢“相互尊 重”基礎，互不干涉彼此的 內部事務，以夥伴關係精神 處理有關問題。只要雙方真 正秉持平等原則，就可以找 到利益匯合點，實現互利合 作。 二是在亞太良性互動。 “寬廣的太平洋兩岸有足夠 ■蘇格強調增強中美關係的民意基礎。圖為美國學 空間容納中美兩國”。亞太 生在美國舊金山州立大學孔子學院練習中國書法。 地區很多問題沒有中美合作 資料圖片
定着世界經濟和世界政治的命運。但在習近平訪美 前夕，亦有一些刺耳聲音不時見諸美國媒體，美國 共和黨總統參選人唐納德．特朗普日前甚至宣稱， 中國搶走了美國人的工作。習近平主席訪美時，美 國不應該以國宴款待中國領導人，一兩個麥當勞 “巨無霸”就夠了。
擴共同利益妥處分歧 蘇格表示，中美關係是世界上最複雜同時也是 最特殊的一組重要雙邊關係，而審視中美關係，一 要有戰略高度，二要有全局性眼光，三要有舉重若 輕的坦然心態。他說，像中美這兩個重要國家，在 太平洋彼岸的輿論中，出現不同的論調是正常的事 情。中美之間問題固然不少，但更有重大的共同利 益。片面強調和誇大矛盾與分歧，只會導致對立的 增加。關鍵是要不斷擴大共同利益，妥善處理分 歧。
走不衝突不對抗新路 即將白宮登場的“習奧會”將分大、小範圍兩 場會談。蘇格預料，大範圍會談一定會涉及雙方發 展的方向和前景，會聚焦如何推進新型大國關係。 他說，“新型大國關係”並非僅僅硬貼在那裡的一 個“標籤”，而是標示着未來中美兩個大國關係的 未來發展方向，中美間雖然有種種問題，但如果雙 方能守住“不衝突、不對抗”的底線，遵循相互尊 重、互利共贏的基本原則，就能成功構建新型合作 伙伴關係，這不僅事關雙邊，也有利於亞太乃至全 球的和平與發展。蘇格強調，中美關係不是零和遊 戲，兩國要加強戰略互信，夯實經濟基礎，擴大在 國際地區事務上的協調與合作，妥善管控分歧，而 不傷及對方的核心利益，同時積極開展公共外交， 夯實民意基礎。他說，中美兩國只要不走既有大國 和新興大國必然衝突對抗的老路，那就是新型的國 際關係。
■習近平將到訪白宮 習近平將到訪白宮。 。資料圖片
堂堂正正做人 踏踏實實做事 從留洋海外的博士後到國內 知名學者，從駐外大使再到中國 高級外交智庫掌門人，數十年 間，蘇格在自己的人生舞台上完 成一次次華麗轉身。採訪中，蘇 格向記者分享了人生心得。他說，堂堂正正做 人，踏踏實實做事，是他一直信奉的座右銘： “無論在哪，只要踏實工作，勤懇努力，就一 定會有收穫。”
留學美國 學成回國教學 蘇格的經歷與大多數大使不太一樣。他是 學者出身。本科畢業於中國西安外國語學院， 後赴美國留學，先後在美國楊伯翰大學取得碩 士、博士學位，哈佛大學博士後，學成後又毅 然選擇回國，站上外交學院的講台上，兼職清 華大學博士生導師。 十年磨一劍。當教授期間，蘇格又在哈佛 大學博士後論文基礎上，歷經十餘載修訂，著 成《美國對華政策與台灣問題》一書。該書受 到時任國家最高領導人和學界高度評價與重 視，並在中央工作會議上被提及。之後，蘇格
的人生軌跡發生變化，調任中國國際問題研究 所（中國國際問題研究院前身）任副所長，從 事外交調研工作。
當外交官 連續11年駐外 2003 年，蘇格開啟了連續 11 年駐外生涯， 他先後出任中國駐美國大使館公使銜參贊 （2003－2006）、中國駐蘇里南共和國特命全 權大使（2006－2009）、中國駐冰島共和國特 命全權大使（2009－2013）。之後，他回到外 交部工作兩年。2015 年，自稱“落葉歸根”的 蘇格，又重新回歸中國國際問題研究院，出任 掌門人。
回歸學術 堅持獨立研究 作為學者，蘇格更多堅持自己獨立研究和 分析；作為外交官，他以國家利益為先，踐行 “忠誠、使命、奉獻”的外交人員價值觀。蘇 格認為，人生中有變亦有很多不變。他說， “無論到哪，只要踏實工作，勤懇努力，我相 信，都一定會有收穫。工作性質有不同，但做 人這一點，無論在哪一個崗位都是不變的”。
■責任編輯：李岐山 2015年9月22日（星期二）
重要新聞
外媒：：中美磋商 外媒 中美磋商““ 網絡軍控條約 網絡軍控條約”” 雙方或承諾不首先使用網絡武器攻擊對方核心基建 香港文匯報訊（記者 葛沖 北京報道）中國國家主席習近平即將對美
■隨着國家發展 隨着國家發展， ，網絡安全愈發重要 網絡安全愈發重要。 。圖為安徽早前進行網絡安全知識競賽 圖為安徽早前進行網絡安全知識競賽。 。
資料圖片
進行國事訪問之際，美國媒體引述消息指，中美兩國正在加緊磋商國際史 上首部“網絡軍控條約”，並希望在習近平訪美時能有所公佈。其中，雙 方將承諾在和平時期不首先使用網絡武器“摧毀對方的核心基建”，包括 發電站、銀行系統、手機網絡、醫院等。目前，中國外交部和美國白宮均 未對此予以證實。不過，專家認為，作為網絡空間的兩個大國，中美無疑 應有責任與擔當，帶領國際社會就相關規則展開深入探討。
外界普遍預料網絡安全將成為習近平 此訪與美國總統奧巴馬會面時的重 要議題。20 日出版的美國《紐約時報》 引述參與談判的官員指出，兩國過去數 周“在趕緊磋商”“網絡軍控條約”。 不過，白宮方面拒絕就報道發表評論。 今年 8 月，聯合國信息安全問題政府 專家組提交了最新一份報告，當中列出 了一系列屬建議性質的“行為準則”， 其中包括相關國家不應違背國際法，採 取或支持“有意破壞核心基礎建設”的 網絡活動。這個專家組包括了來自中國 的成員。
料採納聯合國行為準則 中國現代國際關係研究院信息與社 會發展研究所副所長唐嵐曾表示，2010 年至今，聯合國政府專家組召開 4 屆會議 已就網絡空間的行為規範、建立信任措 施、能力建設等達成諸多共識。據透 露，在專家組磋商之外，中美早已就國 際規範和行為準則進行了多層面、多渠 道的交流溝通。 一名參與談判的美方高層官員稱， 奧巴馬與習近平預料不會在協議中“明 確、詳細的提及”禁止攻擊核心基建的 條文，而是“一般性”採納聯合國的行 為準則。此外，目前的談判也沒有包括
竊取知識產權等商業間諜活動，或盜取 政府僱員個人信息的行為。 本 月 9 日 至 12 日 ， 習 近 平 主 席 特 使、中共中央政治局委員、中央政法委 書記孟建柱率公安、安全、司法、網信 等部門有關負責人訪問美國，同美方多 個重要部門舉行會談，就共同打擊網絡 犯罪等執法安全領域的突出問題深入交 換意見，達成重要共識。
確保虛擬空間正常利用 中國外長王毅近日介紹習近平訪美 預期成果時亦透露，中美將加強在網絡 問題上的對話，共同依法打擊一切形式 的網絡犯罪，維護網絡安全，開展網絡 合作，為構建和平、安全、開放、合作 的全球網絡空間發揮建設性作用。 儘管對中美是否能達成外媒所稱的 “網絡軍控條約”並不看好，但中國社 科院美國研究所軍控與防擴散中心秘書 長洪源相信，中美之間很可能會對網絡 空間的爭奪作出相應規範，包括簽訂協 議。 他預料，中美繼在海陸空、外太空 之後，將在電磁與網絡空間規範兩國的 行動，並且制定相應規則，包括限制網 絡攻防戰等，以確保兩國與其他國家對 虛擬空間的安全和正常利用。
中國在美辦4場經貿活動
評論：“習奧會”在即 中美應“化心結” 香港文匯報訊 據中通社報道，中國國家主席習近平訪美在即，中國現代國 際關係研究院前院長崔立如指出，合作共處是中美關係的前途所在。鑒於兩國關 係正處在發展的關鍵節點，雙方應“展現超越性思維和歷史擔當”。 中國外交部長王毅此前強調，增信釋疑將是習近平此次訪美的一個重要着力 點。訪問期間，習近平“將把中美合則兩利、鬥則俱傷的道理說透”，把美國擔 心中美在對待當今國際體系和亞太秩序等問題上發生衝突的“心結”打開。 國際問題研究人士指出，為減少中美之間的戰略猜疑，美國亦應尊重中國的 利益關切，為鞏固互信奠定基礎。其中首要一點是，美國應當尊重中國的治理模 式，不試圖削弱中國內部現存的政治秩序。此外，美國亦不必對中國在亞太地區 乃至全球影響力的上升反應過度。
香港文匯報訊 據中新社報道，21－24日，在“中國省與美國州貿易投資 合作工作組”框架下，中國商務部將在美國組織舉辦4場貿易投資促進活動。 據悉，中國商務部將與美國華盛頓州政府在西雅圖市聯合舉辦中美省州經 貿合作研討會，美國商務部為支持單位。在研討會開幕式上，中國商務部將會 同遼寧、湖南、廣東、四川、陝西５省和上海市與美方簽署《中國省與美國華 盛頓州貿易投資合作聯合工作組諒解備忘錄》。美國泰拉能源公司將與中國核 工業集團簽署第四代核電廠開發及商業化合作協議。 在上述研討會上，美國波音、微軟、沃爾瑪、星巴克、領英、惠普、高盛 等公司代表和中國保利、東航、中車、阿里巴巴、華為、中興、紫光等公司代 表，將圍繞投資、互聯網+、農業三個領域的貿易、投資合作進行深入研討。
中美合資 “旗艦影業”落戶香江
新聞速遞 20 日，載有長征五號運載火箭合練產品的專用運 輸船從天津港啟航，與先期抵達的探月工程三期探測 器合練產品共同開展發射場合練任務。 ■中新社 第 13 屆中國－東盟博覽會初定於 23 日至 26 日舉 行。博覽會將設置商品貿易、投資合作、服務貿易、 先進技術、魅力之城五大專題。主題國由越南出任。 ■新華社 由中國中鐵股份有限公司承建的埃塞俄比亞首都 亞的斯亞貝巴城市輕軌 20 日正式通車，成為非洲大陸 首條正式投入運營的現代化城市輕軌。 ■新華社 一名來自上海的中國遊客，16 日持十年有效美國 簽證入境旅遊，在洛杉磯過境時被美海關官員以在歐 洲旅遊時留下“不文明遊客”紀錄為由，將其十年簽 證作廢，並遣返中國。 ■觀察者網
日本《朝日新聞》19 日和 21 日實施的緊急民調 顯示，51%的受訪者反對安保法案，還有 67%的受訪 者認為國會強行表決安保法案的做法“不可取”。 ■新華社
“旗艦影業”總部設在香港，並在洛杉磯和北京設有業 務分支機構，將開發、投資和生產一系列主流華語影片和全 球頂級大片，通過華人文化和華納兄弟的發行網絡面向中國 及全球發行，料首齣電影最快會在2016年上映。
中國梅鐸：建面向國際創新平台 中國梅鐸黎瑞剛說：“通過與華納兄弟的合作，華人文 化將把世界一流大片的創意研發經驗、製作發行體系及技術 運營手段，與中國的文化、人才、市場相結合，打造中國電 影面向國際的創新平台。” 他續稱，中國電影娛樂市場正呈 現爆發式的增長，國際電影市場對中國題材的興趣也在不斷 升溫，今次合作可打造中國電影面向國際的創新平台，而面 向全球市場的互利共贏，是未來中美電影機構積極探索的合 作方向。
華納冀為年輕一代述說“東方故事” 華納兄弟董事長凱文．蘇吉哈拉說，中華文化歷史悠
久，博大精深，將為電影創作提供了一個巨大的故事寶庫， 希望通過雙方的合作及努力，能為中國乃至全世界的年輕一 代電影愛好者講述東方的故事。 他表示，“我們期待與華人文化在這個新的合資架構下 的合作，這將幫助我們更好地了解正在成長中的中國電影產 業。”
港特首：國際藝術文化合作港具優勢 消息一出，梁振英20日傍晚發表聲明，對今次的中美文 化合作表示歡迎，並認為這次合作充分突顯香港在文化產業 方面的國際化特點。他表示，他和今屆政府十分重視香港的 文化創意產業，曾在今年 1 月底在禮賓府宴請同時訪港的華 納公司和華人文化產業投資基金的負責人，就香港的文化創 意產業發展及香港的總部經濟交換意見。 梁振英稱，香港擁有高度開放、外事能力、語文能力及 民間對外聯繫這四個特點，令香港在國際科研、藝術和文化 方面的合作，別具優勢。
消息稱中英擬研研 滬倫通 可行性
香港文匯報訊（記者 葛 沖 北京報道，蔡競文、楊佩 韻 綜合報道）中國國家主席 習近平啟程前往美國進行國事 訪問前夕，中美兩國在文化交 流領域的合作取得最新進展， 並打算植根香港，面向全球。 華人文化產業投資基金和美國 荷里活最大的電影公司華納兄 弟 20 日聯合宣佈，雙方將共 同出資成立“旗艦影業”，當 ■梁振英發聲明稱 梁振英發聲明稱， ，香港在 國際科研、 國際科研 、藝術和文化方面 中華人文化領導的財團控股 51%，華納兄弟持股49%。 的合作， 的合作 ，別具優勢 別具優勢。 。 “旗艦影業”總部設在 香港，共同開發和製作華語電影和英語電影，向全球市場發 行。 香港行政長官梁振英稱，這次合作充分突顯香港在文化 產業方面的國際化特點。
■21 日，第七次中英經濟財金對話政府和 社會資本合作圓桌會在北京舉行，中國國 務院副總理馬凱（前排左七）與英國首席 大臣兼財政大臣奧斯本（前排左六）出席 圓桌會。 中新社
京總部企業有望享“一站式全國通關 一站式全國通關” ” ﹁
香港文匯報訊 據中新社報道，京津冀三地海關實施區 域通關一體化改革 1 年多來，三地企業跨關區通關效率大幅 提升、成本大幅降低。今後，北京海關將探索北京地區的總 部企業在京可直接辦理覆蓋內地各口岸的通關手續，支持其 跨國境發展、跨區域經營。 北京海關改革辦公室主任孫家祥指出，自去年 7 月 1 日 起，京津冀三地實施區域通關一體化改革，三地企業跨關區 通關效率大幅度提升，北京經天津海運進口貨物通關時間減 少約 3 天，最快可“當日報關當日放行”。參與改革的北京 企業從最初的 80 餘家上升到 8,600 餘家，“越來越多的總部
企業選擇在北京本地申報，享受足不出戶辦理海關業務的服 務”。 他透露，在區域通關一體化改革的基礎上，針對北京 地區總部企業雲集的特點，北京海關正在探索為總部企業 提供全國範圍的一攬子通關服務，使總部企業可在北京直 接辦理覆蓋全國各口岸的通關手續，建立企業“總擔 保”、集中匯總納稅等制度，讓總部企業享受“一地擔 保、全國通用”等便利，支持總部企業在京設立研發中 心、離岸服務中心、財務中心、運營總部，支持其跨國境 發展、跨區域經營。
泰方：中泰鐵路有望年內上馬 香港文匯報訊 據新華網報道，中泰鐵路建設歷經紛擾後 終於得到確切回應。20日，出席中國—東盟博覽會的泰國總理 特使、副總理塔納薩表示，泰中合作建設泰國鐵路基礎設施， 是一件不僅對雙方、而且對地區至關重要的事，泰中雙方正密 切合作，確保鐵路項目盡快落實，工程有望在今年年內上馬。 至此，經歷了近10年協商的中泰鐵路終於塵埃落定。 依照先前設計規劃，中泰合作修建的這條鐵路線為人字形 鐵路線，北起泰國東北部的廊開府首府廊開市，一路向南，經 烏隆府、孔敬府、呵叻府，在中部沙拉武里府坎桂縣分成東南 和西南兩支，東南方向直至羅勇府重要物流港口瑪塔卜縣，西 南方向終於首都曼谷。 值得關注的是，此次計劃建設的鐵路線北端位於東北部的 廊開。廊開位於湄公河南側，是泰國東北部重鎮，與老撾首都 萬象隔河相望，兩市間驅車僅20公里路程。而就在本屆東盟博 覽會開幕式上，老撾副總理宋沙瓦也給出明確表態，中老鐵路
也將在今年年底前開工建設。這意味着，兩條鐵路線將在廊開 匯合，聯通成泛亞鐵路的中線。 泰國外交部知情人士告訴記者，今年10月泰中雙方將在曼 谷就鐵路合作事宜進行一次重要磋商，以商定具體方案細節。
■中泰鐵路建設得到確切回應 中泰鐵路建設得到確切回應， ，工程有望在今年年內上 馬。 資料圖片
﹂
香港文匯報訊 綜合報道，第七次中英 經濟財金對話 21 日上午在北京釣魚台國賓 館舉行。中國國務院副總理馬凱與英國首 席大臣兼財政大臣奧斯本共同主持本次對 話，兩國經濟財金領域高級別官員出席對 話。 會後外電引述英國財政部文件指，中 英雙方決定研究倫敦上海股市通的可行 性，雙方亦決定延長及擴大人民幣兌英鎊 互換額度。雙方聯合聲明指，中國擴大針 對英國的人民幣合格境外機構投資者(RQFII)額度，擴大規模視乎市場需求而定。 相關文件顯示，雙方將共同推進兩國 及全球經濟強勁、平穩及可持續發展，並 會採取與本國及海外經濟和財政狀況相符 的政策措施。 中國副總理馬凱表示，英國支持人民 幣加入國際貨幣基金組織特別提款權(SDR) 貨幣籃子。中國鼓勵企業到英國投資，人 民銀行短期內將於倫敦發行人民幣計價央 行票據。 英國財政大臣喬治．奧斯本 20 日抵達 北京，並進行為期 5 天的訪問，以提振英中 貿易和爭取投資機遇。
粵政協促建粵港澳“區域聯盟” 香港文匯報訊 據中新社報道，廣東省政協在最新的 一份調研報告中提出，廣東要深化開放創新合作機制改 革，首先要發揮毗鄰港澳的區域優勢，通過粵港、粵澳合 作政府聯席會議機制，緊密結合粵港澳實際，協調和整合 各方面創新資源，構建粵港澳區域創新聯盟，形成可吸納 全球優質創新要素的深度開放創新合作機制。 報告建議，廣東要抓住建設“21 世紀海上絲綢之 路”的契機，積極引入港澳台及國外著名、特色高等院校 資源，合作建設更多研究型大學和專業化、開放式、國際 化特色學院；鼓勵有條件的地區大力引進歐美等地的創新 載體資源，共建創新園區和重大科技產業化項目，建設更 多國際科技合作基地、聯合研究中心和國際創新聯盟。
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：李鴻培 2015年9月22日（星期二）
駁民調不看好
台島214人參加閩“司考” 洪：朝勝選前進
香港文匯報訊 中國國民黨 2016“大選”參選人洪 秀柱 20 日表示，她聽說有人指國民黨民意調查“覺得我 們情形很不好”，這是胡說八道，“我們非常努力朝勝 選方向前進”。 據中央社報道，洪秀柱 20 日上午在台中市谷關關心 偏鄉孩童、參加八八風災祈福活動後，下午又出席了該 市社會菁英幹部舉辦的“挺柱”大會。近4,000名藍營支 持者出席，洪秀柱進場時，被熱情民眾圍住爭相握手及 合照簽名。 洪秀柱指出，過去很多人都在傳言要“換柱”，其 實他們說的是“喚柱”，要她繼續拚下去。她還表示， 謠言很可怕，“我們非常努力朝勝選方向前進”。
以律師居多 看好台商在陸需求
香港文匯報訊（記者 張建忠 廈門報道）9 月 19 日至 20 日，大陸舉行國家司法考試，共有 214 位台籍人士在福建廈門 考點參加了此次考試，人數與去年持平。
福建廈門和廣東深圳，是國家司 法部指定的兩個境外考生報考 城市。每年都有大量來自台灣的考生 在廈門參加大陸的國家司法考試。今 年，廈門考區共有 2,841 名考生，其 中 ， 台 灣 居 民 214 人 ， 香 港 居 民 5 人，澳門居民1人。 今年大陸“司考”吸引了大量台 灣律師參加考試，他們在考前就通過 海峽兩岸法學交流協會了解相關考試 情況。 海峽兩岸法學交流協會秘書長廖 尉均表示，今年參加考試的台籍人士 以台灣律師居多，他們希望通曉兩岸 法規，利用雙重身份和執業資格，滿 足更多台商、台胞在大陸的法務需求 以及物資入企、入台等法律資訊的協 助。 首度參加考試的台灣律師陳先生
■ 214 位台籍人士在福建廈門 考點參加今年司法考試， 考點參加今年司法考試 ，人數 與去年持平。 與去年持平 。 資料圖片
說，兩岸服貿協議依舊卡關，但透過 福建自貿區的先行先試政策，令台灣 經濟界看到合作的希望，對台灣律師 服務業而言，服務在陸台商的空間不 會小。他舉例說，去年，在福建漳州 台商投資區成立了大陸首個服務台商 律師聯盟，無論台商還是兩岸律師 界，都一致叫好。
施明德：讓蔡英文執政是險況 據中國台灣網報道，已經宣佈退選的獨立參選人、 前民進黨主席施明德，20 日在《中國時報》時論廣場發 文指出，讓蔡英文和民進黨全面執政，是台灣的險況。 施明德指出，一年前，社會普遍都在罵藍綠兩顆爛 蘋果，絕對看不到民進黨會有今日之勢。之所以能有今 天的氣勢，主要就是民進黨敢於在“九合一”選舉中， 放棄台北市，讓連、郝犯錯。最後借台北市的海嘯作 用，替民進黨拿下桃園、嘉義等縣市。他表示，若讓 “蔡英文們”全面大勝，就可能輸掉台灣，輸掉民主。
7年已有逾1800人報考 據福建司法部門統計，自 2008 年大陸“開閘”，允許台灣考生報名 以來，截至目前，已有 1,833 名台灣 考生在福建報名參加考試。 祖籍福建漳州的邱冠魁，2010年 成為首批通過大陸司法考試的台籍律 師之一。當年12月，他從廈門市司法 局領取律師執業證，成為首位拿到大 陸律師執業證的台籍律師。
台漁船翻覆5人遇難
大陸船員3死1失蹤
前台南縣長：登革熱防疫有漏洞 香港文匯報訊 “疾病管制署”20日更新島內登 革熱病例數統計，較20日公佈數據新增397人，5月 至今已累計有 12,766 人，其中台南市有 11,115 人、 高雄市有 1,438 人，累計康復人數 9,608 人。前台南 縣長蘇煥智 20 日表示，防疫的標準作業程序和過去 不一樣，導致台南市政府沒有標準可以依循，這個 漏洞不解決，疫情恐怕到年底都壓不下來。
顧問團”，20 日到台南市北區公所，與里長、社區 志工等在第一線擔任防疫工作的人員進行座談，並 將以分組作業方式，到社區進行各項孳清防疫工 作。 台南市長賴清德說，盼孳清工作在專業的指導 下做得更完善。 前台南縣長蘇煥智 20 日表示，防疫的標準作業 程序和過去不一樣，導致台南市政府沒有標準可以 依循，這個漏洞不解決，疫情恐怕到年底都壓不下 來。他還表示，通過查詢“疾管署”頒佈的登革熱 防治指引，發現現在變成授權地方政府專業評估、 因地制宜處理，但授權地方政府的標準並不明確。 至於這次台南市長賴清德的表現，蘇煥智表示不評 論。
滅蚊顧問團進駐南部
■台南登革熱疫情嚴重，高雄市區一家飯店加強消毒並貼心送住宿旅 客防蚊液。 中央社
中國新聞
據中央社報道，“疾管署”副署長莊人祥分 析，新增的 397 例病例，分別為台南市 319 例、高雄 市65例、台北市3例、屏東縣、桃園市及台中市各2 例、嘉義市、嘉義縣、花蓮縣及金門縣各1例。 “疾病管制署”號召有經驗人員組成的“孳清
神州大地
陽澄湖大閘蟹輸港料減 受天氣影響 減產致價格漲 香港文匯報訊（記者 彭斌 蘇州報道） 備受港人喜愛的蘇州陽澄湖大閘蟹 20 日開 捕，受今年 6、7 月份雨水較多等天氣因素影 響，今年陽澄湖大閘蟹產量下降價格上漲， 輸港的陽澄湖大閘蟹數量也有所降低，價格 也將水漲船高。尤其是 3 両以上母蟹、4 両以 上公蟹這樣的大個頭螃蟹數量會少得較多。 昆山蟹業協會會長榮偉說，陽澄湖每年產大 閘蟹大概 2,500 萬隻，約 1,000 萬斤，今年估 計減產一到兩成，預計約有 5%-10%是銷售 到香港，數量較往年有所減少。
蘇州市陽澄湖蟹業行業協會副會長馬洪明自己 家的200畝水面，20日全面開捕。“今年個頭 大的螃蟹明顯比去年要少了不少。”馬洪明說，往 年這個時候，剛剛開捕，就能撈上不少 3 両以上母 蟹、4 両以上公蟹這樣的大個頭螃蟹，但今年卻比 較少，“小螃蟹比較多”。馬洪明家的螃蟹已經調 整了銷售價格，按一隻 3 両以上母蟹、一隻 4 両以 上公蟹來算，今年一對的價格要在 160 元-170 元左 右（人民幣，下同），這個售價比往年高了20%。 “沒辦法，今年產量低，大螃蟹更少，是螃蟹
■馬洪明展示剛剛捕到的螃 蟹。 記者彭斌 攝
的小年，價格只能往上抬一點。”馬洪明介紹，按 照慣例，他家每年所產的 10 萬斤螃蟹都有 10%左右 銷往香港市場，但今年這個比例可能會有所降低， 因為要優先保證他自己家飯館的供應，“很多外地 人到我這裡來吃螃蟹，不能讓他們白跑。銷到香港 的蟹少了，價格應該會漲得比20%更多一點。” 昆山蟹業協會會長榮偉介紹，今年 6、7 月份陽 澄湖雨水較多，造成水位上漲，水溫上升，螃蟹產 量也隨之減少，“估計減產了一到兩成。”榮偉表 示，今年螃蟹減少，所以網上銷售的就更少，在 20
■陽澄湖大閘蟹 陽澄湖大閘蟹20 20日開捕 日開捕。 。 圖為兩名蟹農在陽澄湖上捕 撈大閘蟹。 撈大閘蟹 。 資料圖片 日開捕之前號稱的所謂“正宗陽澄湖螃蟹”動不動 一對才賣六七十元，“那些肯定是假的。” 榮偉介紹說，從往年來看，陽澄湖每年產大閘 蟹大概 2,500 萬隻，約 1,000 萬斤，總體來看約有 5%-10%是銷售到香港的，但今年因為螃蟹產量減 少，銷往香港市場的肯定也要減少。他預計中秋之 間這個階段，“三両母、四両公”這樣一對螃蟹， 價格應該不會低於180元，加上各種運輸費用，到香 港市場上可能要達到200元一對，但隨着螃蟹不斷生 長，後面大螃蟹會越來越多，價格應該也會略降。
山西“鋼鐵俠”身嵌 46 釘 欲做活體捐獻第一人 17 年來，他多次往返山西太原和北京，成為北 京大學人民醫院的“常客”；從最初醫生口中的活 不過3個月，到現在的頑強站立；他邊治療邊工作， 從一名普通銷售員工晉升到公司副總—父母的不離 不棄是他堅強活下去的動力。他就是現實版“鋼鐵
■因為多次手術和體內放置着大量鋼板、鋼釘，胡 勇勝已不能輕易翻動身體。 網上圖片
俠”—太原青年胡勇勝。面對久治不癒的病情，他自 願做活體臨床試驗用於醫學相關課題研究，助其他患 者減少痛苦。
腳 “繡” 絕活
母親：我很自豪有這樣的兒子 1982 年出生的胡勇勝，16 歲時患上內地首例 “符合”腎上腺嗜鉻細胞瘤（無高血壓嗜鉻細胞瘤 症狀），全身多次發生骨轉移。17 年間進行了 11 次 大手術，12 次滿療程放化療，身體縫合 500 餘針， 體內放置 7 塊鈦合金鋼板（含假體）、46 根鋼釘、 多處骨水泥（專用於固定人工關節的黏固劑），至 今仍處於骨轉移階段。 病重的胡勇勝已經一年沒有出過家門，躺在 病床上的他瘦得只剩下 81 斤。脫掉衣服後，遍佈 全身的刀口、針眼清晰可見，稍微活動一下，體 內的鋼釘就能從皮膚上凸出來，看着讓人心慌， 但胡勇勝已經習以為常。說起兒子的堅強，胡勇 勝的母親說：“我很自豪有這樣的兒子，他的堅 強勇敢影響了身邊很多人。” ■央廣網
20 日，四川成都 28 歲女孩王香用雙腳 繡十字繡。王香先天殘肢，從 2008 年開始 學習十字繡，現在能用雙腳嫻熟地繡出各種 圖案，完成一幅作品少則一個月，長則需要 半年時間。 ■中新社
香港文匯報訊 台灣漁船“世暉 31 號”與貨輪“亞 泥2號”碰撞翻覆事件已進入第四天。有漁船於20日下午 在桃園外海發現的一具遺體，已確認為先前在失蹤名單上 的陸籍船員念克賓。截至發稿時，已尋獲台籍船長紀萬 得、陸籍船員吳明、念保增、念克賓與印尼籍酷斯南多等 5 名船員遺體；目前仍有 4 名船員失蹤，其中 1 名來自大 陸。 據中央社報道，新竹海巡隊表示，該遺體是漁船 “金瑞益36號”於20日下午在竹圍外海發現，晚間將遺 體協助運抵基隆正濱漁港，經海巡人員確認身份為 43 歲 陸籍船員念克賓。 另據中新社報道，當地海事工程公司預計今日上午 派拖船將“世暉 31 號”船拖回台北港，以利後續調查。 依據台灣航港局資料，總噸數48噸的“世暉31號”屬基 隆籍漁船，是 2 個月前才下水的單船拖網漁船。18 日凌 晨1時48分碰撞翻覆時，船上9人全部落海失蹤。 據新華社報道，台灣檢方認定肇事貨輪“亞泥 2 號”未注意航線且判斷失誤，恐涉及業務過失導致死 亡，事故原因目前還在進一步調查中。
台老人葬閩 與夫跨海重聚 93 歲的台灣老人高錦文在上個月逝世後，近日由子女將骨灰從台 北護送至福建安溪大坪鄉萍州村，與她的丈夫張養成長眠在這青山綠 水間。2006 年，丈夫張養成在台灣去世，當時 80 多歲的她率子女將丈 夫的骨灰護送回安溪。 高錦文是日據時代從台北到安溪避難的千金小姐，當時其父高銘 鴻因看不慣日本人在台灣作威作福，便舉家帶着祖先的骨灰回到祖籍 地安溪。因此，成就這段姻緣。抗戰勝利後，高家又舉家回台，高錦 文與丈夫留在安溪。1957 年，丈夫孤身赴緬甸助兄拓茶葉事業。5 年 後，張養成 96 歲的奶奶去世，高錦文準備帶孩子與夫團聚，但因緬甸 政變，她只好轉赴 台。 一年後，丈夫趕 來團圓。2002 年，丈 夫向子女表達了葉落 歸根的想法。如今， 兩人長眠於此，成就 了一段兩岸的姻緣佳 話。 ■香港文匯報記者 ■結婚60周年時，張養成、高錦文與兒孫在一 黃瑤瑛 泉州報道 起。 網上圖片
豫上大下小磚塔迎大修 歷經千年歲月洗禮，中國罕見的上大下小磚塔—河南安陽天寧寺 塔近日迎來了新中國成立以來的首次大修，修繕工程明年 3 月底結束。 該塔上一次大修是在清朝末年，距今已逾百年。 安陽天寧寺塔又稱文峰塔，是全 國重點文物保護單位，始建於五代後 周廣順二年（952 年）。該塔高 38.65 米，周長 40 米，磚身木檐，八角形的 塔身立於圓形蓮花座上。塔身有五層 重檐，上大下小，從下往上逐級增 大，為國內外所罕見。據介紹，此次 ■天寧寺塔上大下小的塔身結 修繕工作涉及塔身的多個部位，將對 風化嚴重的塔基基座進行加固，並對 構，為國內外所罕見。 ■新華社 網上圖片 脫落的牆體進行增補等。
北京上演兩千人太極秀 在中秋節即將來臨之際，一場聲勢浩大的兩千人太極表演唱響了首 都群眾歡度中國傳統佳節的序曲。 20 日上午，伴隨着悠揚的中華古樂，在吳氏太極拳第五代傳人李 毅多先生和眾多來賓的見證下，2,000 多位太極拳愛好者在京東千年古 鎮漷縣列隊演練太極拳、誦讀國學經典、齊唱《禮運．大同篇》，並配 以舞龍、通背拳、摔跤、空竹等特色項目，迎接即將到來的中秋佳節。 參加本次表演的人群 ■ 2,000 人擺出八卦陣 人擺出八卦陣， ，進 中，年長者達 82 歲，年幼者 行太極表演。 行太極表演 。 記者常鳴 攝 僅 6 歲，表演者們一招一式， 亦動亦靜，飄逸柔美，暗勁 內藏，博得了看台上觀眾們 的陣陣掌聲。 ■香港文匯報記者 楊凌雲 北京報道
中國專題
山打根版
■責任編輯：徐曉明 2015年9月22日（星期二）
戰勝利 抗
周年
■程道普向記 者展示第 30 輯 《支那事變畫 報》“日軍猛 進擊” 進擊 ”戰事 戰事。 。
刺刀、 刺刀 、大炮 大炮、 、戰機 戰機、 、軍艦 軍艦， ，是“畫報 畫報” ”中炫耀日軍 中炫耀日軍“ “力量強大 力量強大” ”的資本 的資本； ；鐵蹄踐踏 鐵蹄踐踏、 、燒殺 搶掠、 搶掠 、佔據城池 佔據城池， ，是“畫報 畫報” ”中記錄日軍 中記錄日軍“ “不可戰勝 不可戰勝” ”的神話 的神話。 。如今 如今， ，這些昔日美化日軍侵略 罪行的照片和文字都是血淋淋的侵華鐵證。 罪行的照片和文字都是血淋淋的侵華鐵證 。由當年日本隨軍記者拍攝採寫 由當年日本隨軍記者拍攝採寫， ，大阪 大阪、 、東京朝日新 聞社， 聞社 ，大阪每日新聞社 大阪每日新聞社， ，東京日日新聞社 東京日日新聞社， ，讀賣新聞社等出版發行的 讀賣新聞社等出版發行的《 《支那事變畫報 支那事變畫報》、《 》、《支 支 那事變寫真全輯》、《 那事變寫真全輯 》、《支那事變寫真帖 支那事變寫真帖》、《 》、《日本戰歷 日本戰歷》 》等，隨着日本戰敗一度被日方銷毀以 掩蓋罪行。 掩蓋罪行 。78 年過去 年過去， ，這批畫報的存世量已很少 這批畫報的存世量已很少。 。慶幸的是 慶幸的是， ，136 輯原版 輯原版《 《支那事變畫報 支那事變畫報》 》於 近日齊現河南鄭州。 近日齊現河南鄭州 。為紀念 為紀念“ “中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利 70 周年 周年”， ”，香港文 香港文 匯報擇要披露這套畫報的內容， 匯報擇要披露這套畫報的內容 ，與讀者一起掀開這段浸滿中華民族血淚 與讀者一起掀開這段浸滿中華民族血淚、 、染盡中華兒女鮮血的 侵華歷史。 侵華歷史 。
■文：香港文匯報記者 程相逢 程相逢、 、高攀， 高攀，實習記者 申曉
鄭州報道
■圖：香港文匯報河南傳真
日本隨軍記者鏡頭下的侵華暴行 《《支那事變畫報》》 第 31 31輯 輯 臨時增刊
《《支那事變畫報》》
發行：1939 發行： 1939年 年7月5日 封面： 封面 ：軍艦 軍艦、 、大炮 大炮、 、持槍士兵為 主題， 主題 ，該輯同時是 該輯同時是“ “聖戰二周年 紀念號”。 紀念號 ”。
日軍舊畫報曝光 侵華罪行添鐵證 昔日出版妄宣軍威 戰敗後銷毀掩罪行 黃的紙張，四開報紙大小的《支那事變畫報》，創刊於日本昭和 12 年 泛（1937 年）7 月 30 日，創刊號封二上印有“陸軍省許可、支那駐屯軍 司令部許可和發行所大阪每日新聞社、東京日日新聞社”字樣，2 至 101 輯 封面上均標明為“大阪每日、東京日日特派員攝影”。臨時增刊的 35 輯為 《週刊朝日》，發行所為大阪、東京朝日新聞社。《支那事變畫報》在日 本國內印刷後運到中國發行。這些出自日軍隨軍記者之手的畫報，是日軍 侵華的真實記錄，是日本侵華罪行無可辯駁的鐵證！
第 27 27輯 輯 臨時增刊
收錄近2萬張照片 發行：1939 發行： 1939年 年3月5日 封面： 封面 ：展現了日軍佔領海口市的 戰況。 戰況 。
《《支那事變畫報》》
■程道普收藏的部分 程道普收藏的部分《 《支那事變畫報 支那事變畫報》。 》。
第 17 17輯 輯 臨時增刊 發行：1938 發行： 1938年 年6月5日 封面： 封面 ：日軍猛擊蒙城縣城後留下 的斷壁殘垣情形。 的斷壁殘垣情形 。
《《支那事變畫報》》
■第17輯《支那事變畫報》刊 發了“支那事變日誌”和日軍 隨軍記者在前線的活動。
■1965 年，由每日新聞社出版的《日本戰歷》刊載的隨軍 記者工作照片。當年他們所使用的相機除一部分為日本產的 彈拆式皮腔照相機外，幾乎都是產自德國的相機，“刀梅超 六”和“巴爾達”非常盛行。
第1輯 臨時增刊
■第 1 輯《支那 事變畫報》臨時 增刊，刊載“盧 溝橋事變、日軍 炮轟宛平城”內 容。
發行：1937 發行： 1937年 年 7 月 30 30日 日 封面： 封面 ：歡呼勝利的侵華日軍
日 “聖戰畫報” 達幾十種 小 資 料
《支那事變畫報》每輯 36 頁，定價為金二 十錢，136輯共收錄照片近2萬幅。每輯畫報中至 少收錄10個以上隨軍記者拍攝的圖片。而作為特 約隨軍攝影的片山、豐田川、今井、越智、小川、 永田、森田、藏居、渡邊、大木、岡本、新海等， 所拍攝的照片居多。據統計，日軍侵華期間，出版 了《支那事變畫報》、《支那事變寫真全輯》、《寫真周 報》、《畫報躍進之日本》、《大東亞戰爭畫報》等幾十種 宣揚日軍“聖戰”的畫報，當時大約派出了近百名隨軍特約 攝影記者。
“《支那事變畫報》前三輯名為《北支事變畫報》，根據戰況不斷改 變，從第四輯起改名為《支那事變畫報》，至第101輯止，每逢戰爭大事就會 增刊，共增刊 35 輯。136 輯《支那事變畫報》刊發了近 2 萬幅侵華照片，記錄 了1937年“七七事變”至1941年10月日軍侵華的所有戰線、 戰役和戰況，涉及日軍侵略過的北京、上海、南京、合 肥、保定、武漢、濟南、重慶、海南島等中國城市，重點 報道對華作戰情況，宣傳日軍戰績。每幅照片介紹及文章 均用日文詳盡說明並附帶署名。”畫報的收集者程道普 告訴記者。 翻開畫報，“聖戰”、“皇軍”、“最前線活 躍我將士”、“武運長久”等字眼充斥其中，被炸 城鎮的滾滾硝煙、攻陷村莊後日軍的歡呼雀躍、日 軍鐵騎的“所向披靡”等是畫報照片的主題。無論 是照片還是文字，都極力炫耀軍國主義，以 “鼓舞士氣”。然而，令日本人沒想到是，那 一個個摧毀中國人民家園的蘑菇雲，那一把把 明晃晃的帶血刺刀，當年日本為炫耀戰績、鼓 舞士氣、美化戰爭、鼓動日本人民加入這場侵 略戰爭而發行的畫報，卻記錄了日軍侵略中國 犯下的滔天罪行，成了侵略中國罪行的鐵證。
暴露侵略蓄謀已久 第一輯封面是“歡呼勝利的侵華日軍”， 翻開畫報，“炮擊宛平城 第一發炮彈命中城 門”大字標題躍然紙上，除了幾張攻打宛平城 的軍事行動照片，該輯還用近1個整版的文字詳 述了“盧溝橋事變、戰爭爆發”的過程，並美 其名曰“北支事變日誌”。畫報中一幅由日本 人自己繪製的《北平近郊鳥瞰圖》，更讓那場 蓄謀已久而發動的“侵華戰爭”暴露無遺。 1937年7月7日晚間，日軍用大炮和機槍向 宛平縣城轟擊，中日雙方 展開激戰；7 月 28 日，日 軍猛攻北平南苑；7 月 29 日 ， 北 平 失 陷 ； 7 月 30 日，天津陷落……日本隨 軍記者的記錄，使那場長 達 8 年的侵華與抗日戰爭 在腥風血雨中拉開序幕。
豫教授花費數十萬 集齊全套畫報 為了“讓更多的人了解歷史，回擊 日本右翼勢力妄想否定歷史真相提供有力 武器”，河南高校教授程道普歷時二十 載，足跡天南海北，或憑一己之力或請託 朋友，耗金數十萬，終於於今年7月集齊 全輯《支那事變畫報》。 1995 年，程道普到信陽出差時，在 一處舊書攤上偶遇 3 本《支那事變畫 報》。“分別是第 1 輯、第 9 輯、第 23 輯，從出版日期看，其中第 9 輯正好是 日軍侵華的1937年11月，畫報內多張照
片涉及日軍從杭州灣登陸時的情景。” 程道普說。 那次與“畫報”的偶遇，使程道普 在接下來二十餘年的時間裡為收齊這套 “畫報”而瘋狂。從信陽到西安，從大連 輾轉國外，每次出差，程道普必定先逛舊 書攤，再轉大書店，平時有空便請教抗戰 史的研究專家和史料收藏者。只要有朋友 去日本出差，程道普必定會委託其在日本 各個小書攤上“淘”。直至2015年7月3 日，當136輯“畫報”真切地擺放在程道
普面前時，他懸着的心終於放了下來。 “這是歷史，不能丟。日軍用‘支 那事變’的說法來掩蓋對中國侵略的本 質，日本的軍國主義，就是一部血淋淋 的侵略史畫卷。他們所提倡的軍國主 義，在當時，甚至到現在某個階段，在 日本民眾中依然是存在的。現在，這些 曾讓他們‘引以為豪’的畫冊都成為日 本侵略中國最真實的鐵證。它記錄了日 軍侵略中國犯下的滔天罪行。”程道普 激動地說。
文匯副刊
收藏
山打根版
■責任編輯： 徐曉明 2015年9月22日（星期二）
丁丁 丁丁 過去、 過去 、 現在、 現在 、 未來 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 畫廊發展中的制高點 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 藝訊 丁丁 丁 丁 《 太極聖地 拳師會盟》 匯 35 位書畫家功力的 在台灣新時代畫廊出版的《過去·現在·未來》新時代畫廊 20 年回顧這本畫冊
裡，談到了一個畫廊能夠堅持運營 5 年以上，還能生存下來的概率微乎其微。綜觀
中國的當代畫廊近十年的發展軌跡，似乎讓這一論斷得到了印證，據雅昌數據統
計，有十年以上歷史的當代畫廊，至今不過區區 20 家左右。
觀看這些畫廊，它們中的大多數似乎都已經具備屬於各自的經營特點，並在各自的 經營領域中，樹立起了一個標杆。十年的發展，留下來值得一談的畫廊屈指可數，
也不禁讓人開始思索，它們是如何成長為今天的畫廊？在這個過程中，各自的發展 又有怎樣不同的特色與方向？其發展的“制高點”又將在何處？
文：香港文匯報 張夢薇 圖片：部分畫廊提供
每年的夏季，許多畫廊主們都會給自己放一個 暑假，如果在這個時候邀約畫廊主們接受採
訪，往往都會得到一個失望的回覆：“不好意 思，我現在在國外。”此時的畫廊主們，成了許 多人都羨慕的一個職業，他們看起來永遠那麼從 容自在，做着一份體面的、有教養的工作。然 而，當度假迎來結束的那一天，畫廊主們需要面 對的才是他們真正的生活：一個接一個的展覽， 一年復一年的房租，還有藝術家、藏家資源的維 繫與拓展，人員工作的分配與業務能力的提升， 畫廊的定位與平台吸引力。
■唐人及常青畫廊舉辦的 唐人及常青畫廊舉辦的“ “艾未未 艾未未” ”個展現場
2005 年初，北京公社在當代藝術市 場開始起飛之時成立了。5 月，舉辦了第 一個“政純辦”的展覽。當時呈現的那 件觀念性極強的作品《只有一面牆》， 試圖與當代藝術越發火熱的商業性走向 背道而馳，而這也幾乎確定了北京公社 ■北京公社王光樂“六塊顏色” 個展現場 今後的基調。 從早期的合作藝術家張曉剛、宋 立足：藝術家資源爭奪戰的勝者 冬、政純辦，到現在的王光樂、胡曉 當代唐人藝術中心目前正在舉辦的艾未未展 媛、楊心廣，通過這些藝術家，北京公 覽，再一次提升了他們在圈內的影響力。負責人 社十年間的畫廊發展線索展現了出來。 鄭林覺得這與他們的膽量、氣魄與運氣有關， 尤其以王光樂為代表的年輕藝術家在與 “去年下半年，大家還不敢提艾未未的時候，我 畫廊合作這些年中的成長。 們敢跟他商量這個展覽，同時在今年給實現了。 “做什麼樣的展覽，與什麼樣的藝 正是因為這個展覽，他順利拿到了護照。”接下 術家合作，決定了畫廊的品牌與品 來 9 月份，艾未未將在英國皇家藝術學院舉辦他 質。”鄭林談到。2006 年他們決定在北 的個展，他本人得以親自現身的消息，已經在歐 京建立空間時，耗資了 2,000 萬進行打 洲引起了很大的反響。 造。“那時我們的定位、標準、級別就 在鄭林看來，做什麼樣的藝術家，推動怎樣 已經不同了。可以說，當時唐人做的一 ■林大藝術中心“不是之是”展覽現場 的展覽與項目，是決定一個畫廊格局的重要因 些大型的裝置、多媒體的展覽，包括整 素。比如他們合作的藝術家：艾未未、黃永砯、 體的媒體宣傳、畫冊出版，都開創了一 顏磊等等，以及他們為這些藝術家在全世界各地 種新的展覽的形態。而這也決定了唐人 的美術館、重要的雙年展所做的展覽與項目。不 今後面對的會是全球重要的藏家以及美 僅成就了藝術家，也確定了他們自身的定位。 術館系統。所以對我們來說，更重要的 十年間畫廊的沉浮似乎證明了一個道理：畫 一個佈局是爭奪全球份額的問題。” 廊的生存戰，就是藝術家資源的搶奪戰。誰擁有 比起內地這幾家代表性的畫廊，其 更多國際化的藝術家資源，誰就是這個生存戰中 他已經發展十年的畫廊，在經歷了不同 的勝利者。 時期市場板塊的輪動與調整後，更多地 許多已經選擇關閉畫廊的畫廊主，在談到做 是在摸索中不斷地去尋求自身的定位與 出這個決定的原因時，不能迴避的一個很大的問 發展。就像孫寧認為，畫廊的前十年更 題便是藝術家資源的喪失。許多人把這歸咎為中 多地是在建立一個平台。是否遵循了一 ■10 年之間，意大利的常青畫廊在北京的布局 國還不成熟的藝術市場下，滋生出的怪象：比如 個線索去發展很難說。也許回過頭來 已發生改變。 藝術家本來答應給畫廊的作品拖着不給，一方面 看，才會發現畫廊的一些特點。比如畫 享受着畫廊為其推廣帶來的價格走高，一方面又會在遇到更好的平台 廊從最初的更多關注影像到現在的架上繪畫，在自身的轉變過程中， 後，選擇離畫廊而去。 慢慢找到了一個新的方向：“可能因為我們有魯美的背景，在畫廊的 畫廊與藝術家關係的維繫，自然不能簡單地歸結為這個還不成熟的 經營中慢慢開始對繪畫本身有了更多的關注。我們發現許多藝術家將 藝術系統。鄭林認為，畫廊自身平台的強大才是留住好藝術家的關鍵， 繪畫當做創作媒介的執着，這是一個挺有意思的，新的研究方向。於 “一個好的商業藝術機構必須有強有力的話語權，這個話語權從哪裡 是，我們覺得這是一個可以深挖的話題，並開始跟蹤、關注、挖掘一 來？就是從你做展覽的品質，專業性、學術性中來的。跟你合作的好的 些藝術家。”從之前的賈藹力，到現在合作比較緊密的幾位年輕藝術 藝術家越多越集中，更多的其他藝術家就會更嚮往跟你合作。所以弱勢 家：馬軻、秦琦、周軼倫、宋元元、黃亮等，似乎形成了當下“站台 的畫廊自然就會流失資源。” 中國”在繪畫探索上的一大特色。 而除了“站台中國”，許多畫廊自身的特色也在發展中彰顯並擴 發展：畫廊品牌與價值觀的成形 大。比如提起運營十年的星空間、玉蘭堂，首先讓人想到的年輕藝術家 於是，在爭取藝術家資源的過程中，如何佈局畫廊自身的學術與品 的孵化平台，比如偏鋒新藝術空間，則會讓人想到其對抽象藝術風格的 牌定位，成為關鍵問題。畫廊界中眾所周知的如香格納畫廊、佩斯北 推廣，比如林大藝術中心，其近兩年來所做的“不是之是”群展，藝術 京、長征空間、常青畫廊、北京公社、當代唐人藝術中心等，幾乎從一 家孫大量的個展，蔡磊的個展等，讓人看到了其更加深入當代藝術領 開始就確定了畫廊定位的方向。 域，和實驗性的一面。
主題郵票首發 香港文匯報訊（記者 何林靜 靳中興 焦作報 道）利用郵票的方寸世界， 展現太極文化的深邃厚重， 在日前舉辦的“第八屆中國 ．焦作國際太極拳交流大賽 暨 2015 雲台山旅遊節”期 間，由中國郵政集團公司創 意設計的《太極聖地 拳師會 盟》主題郵票向全國公開發 行。 據了解，《太極聖地 拳 ■太極拳代表性傳承人陳正雷在郵票上簽名。 師會盟》郵票由我國著 徐永健 攝 名郵票設計師劉釗擔綱 設計，主圖為“太陽神鳥”，與太極拳的主題相得益彰，象徵焦作厚重的文 化和深邃的智慧；郵票邊飾為陳式太極拳祖祠，象徵焦作為太極拳發源地； 郵票附圖是焦作市當代太極拳代表性傳承人陳小旺、陳正雷、王西安、朱天 才以及和有祿。 除了郵票，郵政部門還專門設計了郵摺。其封面內容為焦作市太極體育 中心，封二內容為市太極體育中心體育場以及“太極聖地”、“中國武術太 極拳發源地”牌匾圖片，並附文字介紹，封底內容為焦作山水和歷史文化圖 片。
2004 年，當意大利的常青畫廊決定在北京開設空間時，它的想法 更多地是以亞洲作為平台，輸出歐洲的重要藝術家。然而這一佈局很快 有了改變，從關注國際重要的藝術家，到關注中國當代的重要藝術家， 常青畫廊逐漸建立起了一個深度交流的平台與窗口。當國外的許多畫廊 紛紛撤退，常青畫廊卻在中國的本土慢慢產生了越來越重要的影響力。 從去年畫廊參與舉辦的“不在圖像中行動”，到現在正在上演的“艾未 未個展”，這種深入中國的“本土化”趨勢也越來越明顯。
佈局：佔領藝術板塊新的“制高點”？
與常青畫廊、香格納畫廊這樣的國外機構逐漸深入“本土”的趨勢 相對的是，越來越多的國內畫廊有了走出去的佈局。比如唐人、站台、 獅語等畫廊在香港設立空間。 對於已經步入十年的畫廊來說，除了關注本土與當下，新的藝術價 值的引入與輸出也變得非常重要，比如十年間，國內畫廊引進的西方重 要藝術家的展覽。而更重要的是，畫廊幫中國藝術家在國外的美術館、 雙年展系統等舉辦的展覽與推廣。通過這些方式完成與國際的對接。並 在這個過程中，通過輸出其藝術的價值，確立畫廊自身在學術上的地 位。 當下看來，許多畫廊已經有了主動輸出中國當代藝術價值的做法。 比如 AYE 畫廊持續兩年參加瑞士巴塞爾藝博會，分別帶去的季大純以 及劉煒的藝術項目，向西方呈現了不一樣的中國當代藝術面貌。“即使 現在，西方在對中國當代藝術的認識上還停留在政治波普的階段，對於 更加豐富的中國當代藝術創作面貌，很多人都還很陌生。”晏青談到： “今後，畫廊除了進一步推廣本土的重要當代藝術家之外，也會考慮引 進一些國外的藝術家展覽。加強彼此交流的同時，也為不同的藏家帶去 不一樣的作品。這對畫廊、藝術家、藏家都會是一件好事。” 對於藝術輸出的問題，有觀點認為根植於傳統文化精神的中國當代 藝術將會成為今後中國輸出的一個板塊。如徐冰、谷文達，以及劉丹、 沈勤等藝術家。推崇“新東方精神”的李宜霖對此表示贊同，他談到： “對中國的藝術家來說，這是他們不能丟棄的內核。當然，藝術創作形 式可以是多元的，但精神性的東西是會潛移默化地存在的。” 而對鄭林來說，當代唐人藝術中心的對接將會是這樣的：“我們要 做的已經不僅僅是通過雙年展、博覽會、美術館把中國的好藝術家推廣 到國外去，或是將國外的重要藝術家帶到中國來。我們要完成的是：成 為國際當代藝術發展的平台。比如，能引進最頂尖的國際的當代藝術在 亞洲和中國區域的代理權，以及如何把最好的中國當代藝術賣給紐約、 歐洲、全球的重要的機構和藏家。” “這個時候就要求畫廊要有一個更新的國際視野。我的藝術家、展 覽、藏家也會更加地國際化。好的畫廊不能只想賺錢，必須有很實驗性 的，能代表一個地域和方向的好的藝術家和好的展覽。一開始不一定能 賣錢，但是畫廊可以在其中有一些調節。也許通過其他好的藝術家或者 是好的架上繪畫可以賣一些錢，這樣又有學術影響力又能夠持續運營下 去，達到雙贏的局面是最好的，而這個選擇對畫廊來說是很重要的。” 最後，鄭林說，“我相信未來還會有新一輪的洗牌，好的藝術家與 藏家會有新的流向與變動，如果畫廊不做改變，沒有新的發展，就會慢 慢變成弱勢群體，那麼金融危機之後消失的畫廊也許就會成為今後它們 的命運。”
《黃河》特種郵票 香港文匯報訊（實習記者 張嫣然 山東報道） 中國郵政日前發行《黃河》特種郵票1套9枚，並開 始對外出售。萬里黃河，第一次以全景視野走入方 寸世界，9 枚郵票連成長卷，充分展現出黃河氣勢 磅礡的神貌。其中，《黃河》特種郵票第 9 圖名為 《河清海晏》，集中展現了孔廟、泰山、濟南的城 市建設及大明湖、超然樓、靈巖寺、四門塔，黃河 入海口等自然景觀，意味着濟南元素又一次登上了 “國家名片”。 配合《黃河》郵票的發行，中國郵政首次發行 《黃河萬里圖》25 米宣紙連體明信片。《黃河萬里 圖》長 220 米，寬 1.45 米，由中國美協主席劉大為 先生擔任總設計師、藝術總顧問，召集國內 35 位書 畫名家，歷時一年半共同創作完成。作品雖為多位 畫家執筆，但在銜接上卻相得益彰，整幅作品渾然 一體，一氣呵成，彌補了中國美術史黃河題材的空 白。為了更加真實地反映原作藝術價值，連體明信 片郵票珍藏冊將 220 米原作縮印製作為長達 25 米中 國傳統書畫宣紙冊頁。封面封底用仿古特種紙裝 裱，封面題詞採用炭黑燙印，使用宣紙裱貼製作珍 藏冊腰封。目前，宣紙連體明信片可在濟南市各郵 政網點預訂。
■ 《 黃河萬里圖 黃河萬里圖》 》 宣紙連體 明信片樣品
丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁
!"#$%&'( !"#$
HIJ_`abcdedfghi<jk
& P QW # a" & & H I J W ( `ab' w : q o¡¢ £¤¥¦§¨" ©ª«¬( ®¯°±²³Q´µ¶ q ·' ¸¹Fº»2¼½'4¾¿<¦ÀÁ2v¦ÂÃÄ# e? Þ Ì Ey J K L -M N K /X XÄa %Ë 0 j 1 A« Ü 9 « á > N £ %vÄ ¶b8ôÅÆÇêëà FT ÊÈ?Qy! à Ø?FTsÔ,É| ÊÈròÊ?g[% yIÂÞp¨ ? r«á üýËsÌÏà ØÍÎÊÈ FT©gÖª"" «á YíîÏUÐ Ñôãô# \3½[% Ç[u7´µU - VW/ "ØÇ VÄpÞG Ò¶ÏUÐ|}¿ Y! ÐVë(Ó? ¤û! ÅÔ>NÕô,Ö?¸×" ² A«Ü9à ØFTÊÈ?Qa , òþØxÙy! y9à Íè?Ú¨Û Ü ,ôÝËÞ_?lå" ² Ò" e > 1 A« á ò ù ¿ ß c - 0 %
k£ Ý I ô 8 L h 1 ß ¿ ¶ , { àà! Lh?,{p5xõ,áâã©ò ä ? ï å ! ,á ì æ æ Q , Ø ï Õ Ö È Î" Lç@XTçèé! Q @ÙgËY XTçν! LçêJ é! xæ®Pë ì[}a¢ -?Ûßíú! êëJîï @pð%ÿÿò©Ûß?yâS¨ñ« â ã ò ò ? , { ! Ë ¨Ö « « á ? V Ñ J î}S©,Vº»! Pk}kÑ?VÍË ó g © ô ã ! ^ ßÿ ÿ õ ® æ ö ? ò ô y âS¨ñ««L?,{ªI" ² Ña" && HIJNÒ q ·ÓÔ$ Vj îÏUÐ\3 à FTÊ È? Q y ! Ì Ï V Í © ÷ ø U ù 9 g ú ( - >r×[6æª9 ".wfm"#! V/ íî xõ ©gÖûü?ý ß¿!8,{àà?Sþ 4+É I ? Ñ G þØ Y ÿ k ¬ ä É $ 9 à ¦ ô t ? } ! º ( ÿ ! © 7 É ? " ç I %´µU - V W / (樽[ òë¨%9&'©ò[ç" 3"&2* h>C
56789:;<=>
?@ABCDE9FG
!"#$%&'()*+ a" & HIJÕÖµ×Ø Ù)Ú¢$
HIJ! 4KLMNO
!´ µ ¶ ( ) *³ " · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ # ¿ À Á ¬ Â Ã Ä ÅÆÇ(ÈÉ/ÊYËÌÍÎÏ! ÐÑÒVÍÓÔ Õ # Ö × ØÖ" Ç(·ÈÉÙÚÛÜÝÞßà ®Ò! áÞâãä? åæçÛäèÌ/éê/! l¾ Áë¬Â! ìÌÍíî " ï ! l¾ ðñ á! ïòóVÍ Õ! ôõØÖ ï# ö÷ï?urø! mìïùúûü! ïýþ ÿ ¨ ! " # $" l¾ %&ôõ÷a! '¬ûü! (&èÌ/é)*+ ,! yI÷-ÎÏ" ¬R/Ê.ÙïË/G01©+2345" âã67.Q89:;< 7= ! 7G1Þ> ? I 1 @ A " B"$"%&C '()
´µV /) * ¨ + ¶ U L q Ç r E y ?, - K ¹ ! º í î . / ¨ Þ n - ? ) à:r Ç # § ? */ q Ç r , { # - 0¶ ÔÕG ß ! ¨ 1 "/ ¨ r Ç 2 § #3 ? */4«á?/«! 5>#§?VÑà /" « á = Ê "/¶ . /+ 6 7 89 : ; $<' ( N ç ! è F "//« ¨ = 0 Y >*/! æ 4¹! Îv,-VÑK¹" e? @ A à , { B C D E ¢ F G ? à ,-",.,-"& 7 Q t " ! H I A J G KAL å I Ã Ø ? M N " W ß ± O P [QR GF S ! W Í T [ U V '&P ! Í [ ' ( P ! W W Í T ? /0 ! Ã Ø Q ¬T r@ X ¶ Y Z X ! ¼ C W W ¬ T ?V'© [ '& [ ! Q v T r à \ © 4+ ] ! W W v T ? [ '& [ " à ØN^_?#ëÕ`! aÙbX# YZ X# # c Ù ! m N d e k ÿ _ f Ùg! r Ç h § V à Ô Õ à /! í îi áÐ\ j ì ^ ß V Ñ */ ! k o UL ? lmá" Ey J K L -M N K / X X Ä Ä I O êP 1 á Þ ´ µ noY@)*p !8«L-Í? % q! rN(#( § _ ² ÿ Qª.% s" y¥øLtt 7 N . > A( L h % ( ?½Í^_?à è %(ÿ %( ÏÐÕ`! 0#N n%( no5 ² ? 5 uv/Ã-E ¶Ç m? % @ /! U w ! 0 ` - _ è l Q ª . ðxôXULX´ ? ( 1 A ? L h b ? è % µWRgy! Àk ? è %% b ? m % ? zUL" à Um%b ? % ? %b /éW/Icd ?no% ?no%b ?w ² %^ 9:{|}! ~0 ðÞòs#c b r L è l Þ P } ? n ¬ ´ O ab^ f ¡Í ?¢P" ¥-?. á! ¥ «Lr( A § £ ÿ ¤ = ? L h%y O ~ ®! I %k è ? n # ¥ # m ¢ ¦ Â? § £ ´ -! /é §%r«áLh?¨´%º©r(ª«.?Õ á ÄôXEy Ù" Lh¬L¢pÂ?kè »¬¨# »¬ ¹[l,-! Ä ®¯ Î °w±?²³r«á=L?¨ Nç4¹" '"&2*3(* ¾¿" ´ Ë p Í è r ¬ ,-,- µ ¶ 8 · % « á ÉÈ < %« á Ü 9 % Þ ,-,- 7 Y % « L Ã Ä 9( Ñ vL%no¸¹r£Ý? zº »%«áÐíî ´¼)RL½[%¾>(+ ? B ¿ À k ` ¹w " ´ Á Þ "//5 7 Y r ¬ n o É Q ¹ !  %Ç U Ã Ä n o èQm%ÅÆk ÇȶnogÑ=O%É Í !"#$%&'()*+ ,-$%./0)12345' Ê % n o ? à /%¨ © 9 Íè r Ç ì Ë n o à / 6 7 8 9 : % ; < = > ? ( @ AB C D E ! F < G H I J 1 %eÌ" «áíîNä=Ê eÌ þYÿ½ KLMNIOP" [%¨Á© è" «áÜ9%«LÍ(Î ( ,- : % . / Q R S T U V W X Y Z [ ! \ ] ^ @ B C þ Ó Æ© Ï ê è %Ð Ë Ñ Ò ª I ? ê Ó t § £ D_=`ab(cVdefg?fhFij0! kl/mn m?no " 12 3 4 o < G ! c j p q < G r s l / ! t l B C D ? 3 - n o p ç Þ , - Ô ´ , N "/- § 7 4uvwndx! yI! l/z{|}^~?34 2" ?ÕÖ" Lh×R 8%«L?- %¾" ! l./ 5)8P ^@) ?BCD ® r A -Í /Ø d % < Ã Ä " L h × R g ( ! ` a! 0) 34o<G" a%«L?- w VÙúLhnopçÚ%É ,- : % . / ? Q R S T U # e Q R # Q R Û- U òÌ͸59LèÜU 3 Ý # # Q¡¢£¤¥¦§¨© Þ % ß a x ¸ 9 L Ý Þ ? L è U )% à ª 9 £ ª«¬R®¯°±?34ABCD² 2" !!³
'"0´µD.¶()**-_EFG HÉ ÉI# EFJ K L -M N K /Æ DOêP0)Q R ? Ù Ú ÄS T ´µU VW/XX ! Y V /Z [ '\ ] e ^g _`ab4¹" ´µU - V W //I c d e f g Ú h! ab- _ i j k l ? V m n o Ä pqÇr-_ U L G ß ¡ s t u ? Ù ÚÄ 8-XXv} V # m # n o % Rw ? 4¹" xÄN Ey J K L -M N K / z { | }ÉI~ ! M N K / Q R ! m4¹ÉQ ¡ | « ! N É Q¡|« ¤ ! à -E /Q R¢ £ ¤ ©e g /ª « ´µU p " A( ( ² © A ² r q -p ? Q · ! h 2 ULQR¡ q ¢ £ Ê ? ( ( H ¤ ¥=¦? z { M N § ¨ © ª " «¬EyJ K L -M N K /Þ ^ G ß ® ¨¯°±² ? ³ ´ ê µ à ¶ U L @ ? ·¸K¹! º Þ » ¬ + V # = O ¶ ¼ ½? ¾¿ ®! P À I » Á »  ! 9 U L¶ à ?ÄÅK¹ ! Ã Ä Å Æ r Ç È É # ê ÊÈf " e " Ò$ + «ËˬULÙÚÄ8´µXX¶4¹N  z { Ã Ä P « á c Ì HUÍÁq Ç r Î v à ? Ï Ð Ñ Ã Ä # ÒÓVÑÔÕÖ ©r×"Ø?ÙÑÚ Û" «Ü9« á £ Ý ì Þ ^ ß à /! áÞ âã?¬äÕ*! v(åæ ·G?N ç! v}VèÌé¥êëpì?VèK ¹" «íî0#ïð?4¹/r( ê ñ! ¥òrÅ ó " « ò í î ( ô x õ0# ?4¹/Åó ! · G ? N ç ¶ N Ð b & I9ö! ^r ÷ ø © ª ? 4¹" ¬ ù ? « áúlÂi0# ? 4¹/æ Ë· G À I @ ?Üû! v¥ r × æ · Gn - ? N ç ! Îv©üýK ¹ ? ® þ t¶ } t ! ^ ÿ ·¸?4¹ r « á? ! " % « # æ í î hÞ0#? $ Ñ4¹ a ! % v $& ' (N ¨æ ·Gn-?K¹äç" +
!"#$%&'()*+
,-./01234
C D ? Û Ü Ý Þ Û ® 4 ß B à á â ã ä %
P ! QRSTUVPW"XYP#
!"
lmn
ow px qy rz q $! s tU u% vW
h´ µ ¶ ( ) *C Ã Ø / i W ^ cdæ jk l Ñ G ! É m c n c w o ? . ,,&7:2, G c : ! p q E r j s k t u ! F ô É o ? v w x j ", P &2-7 Gc:" ^ªo?vwApq Ey r j s ktu& ñI ì! o?yI j "- z ; )" Ø / W ^ ! 5 u 7 6 z "/ ) [ P ? o?vw r A p q j { Ö @ ! k r ! ¾ 5skt u ì & c | N Ô G Ð } ~ h v } ¹ ! y I É s k tu! Fôo?vwA@" 7 uxj 6 u" æ j k l ," ) Þ å v Ø / i W É|} È Ã G / ! s k t u ì & c | | # ± s | © |C NìLÍ Ð}} ! ®¯ < | Ð r 9 A "//6 7 g F $ o L # ! ¥V" 9 c g $o .! ! 8 2 N § V ,-- ·ì L Í « Þ | ® H g ¹" Ò! q N |®? ì Í«¨ l Ä8 / Ç "Í ! º Î/G ä $ | ! ¥ Ç "Í x a Ð Ë L/iWI© ¬ÚVNä© ! º©Yÿó¸" A^ ß ? Í « ¤ N "5 Í ! 7 Þ5 &- ô 7- ! § r 5 æ | ® ? ! Ú h î ¨ Þ| ® v } ¹ ! Ç U | ON ! Y )N U ·ì L Ð } ¬ >" = Al c w Þ , O 8 à g ¬ r L ¡ôö×¢£¤! xæ® ,¥.Ü Î æ l $ ! yI«árÊÉ o?vw! Yÿ LW / iI © Ú É I ©" ² æ j k l ! ¾ 5 m c ¦ Î ! / G Ú É ,; ~ y I [ P o ? ¢ P "2 # ! A / z ,& ) ) j 0 7 "- z ; ) ÿ § 2 Y" I|r ¨$à mÉ .0è! Ð}? ì! Ð G©$ ɪ^dc®Ö ! ÃOÖ«÷¬# <\ö×# ®# ¯°# ±ÛÍT# ÷¬¡\©²³Ö " ¤N 6 u?cwVCúo?vw! ¼Crskt# {Ö @# yX <¦# c´# µÙ# ["X pq" o?vwAsktW6¦cwjpq?Ô ¶|·¦ & c : ? c w j ô ¸ ! I &/-:7 c : ! v w V ", P &2-7 G c:" Þo? @¹úo?.?èÌ /V+9ºL»! Þø μ ¢#ï! /G ½ Ï / iL # Z &" ,C º ã ¬ r þ ! ¾ ¿ ¬ L # Z /- º ï ! V À Á ò  6 2-- # à 9 ^ ? òÂ6 7 z" "-":,C 3(*
= ã Þ å æ ç : ; $
Z[\]^
ÅÆÇN¶ÈÉÊkË ,Ì.Í ()*( ÎÏÐ h" 0 $ % ¶ ( ) *C ¬ 5 0 , ) à ( AÝ ) ½ Ï í ² 4 $ % u ? &57& h * ! Y Í Á h * k Y ÿ + U #ÃÁª ! ^ Ö h! ´ ^ ~ W ¤ , ¬ (U O '[ P (Q+ U#Ã! ¹9Ý)- ./í" 0 ÿ ! $%u 507 7 ¸Ã g & 8 Ý )! I I V (O ?Ý)ò k ë F J U ? É V 1 2 Þ Ý : ! Y ! 3 Ý Ð 45 u ɼ 6! >ªVh fè?- 7¨" Y! Y¡ ¬ ? ¤9 : 8 q l 9 + ).a ! Ñ G , ½ Ï í4¢NÍ Ý ): ; ? h * " ø 8 Ë s! Y < q É 7 ! ´ì5,¬®¯½Ïí! PÍÁ.ËÍó " ®¯ = à ½ Ï í 2r Þ $%> 8 Ãèø /é | } " A 5$%.L /Ê « ? # h * © /Ã Ä É É I c d @ ABC!8 Þ L ì F D ! y I ! = à ½Ï í ? ¹ ¸ A $% uÚk 6? IÙÚ¼Ã" h?C
© m " ² 1 2 ú & A3 45vÃÄ( ¨L 9 Q n ÝÞ ?nop ç² %^6ª9,-ÿ Q ª² Ûà?75Ç Ç? mÃÄrÇ Ae89A² " : « á r ô k Þ n o G ß ? A / ; < ² % = þ @ A "/26 7 n o L # © ¬ L "2, º'$1L h¬ L "2, º ÿ ! l & , ¢ N ,- Ô ´Í úi © Ã Ä Ç k _ m ?  % > N ÍV?ö9@öúi'ñJGiA*9nê9 ¡'ñL ì*¡sÇ *" "/7" 7 n o L # H n Á V - /Ì Í 6 % B r A ( w C ,- D E è Q ª . 5 > ¬- ? Ù F % º Í ô - ? ² É ù ¿ " - G H ? © ¶ % ù I Þ /28 - J à K v ú - w ? g [ ® " - G H ? © ¶ £ Ý Í ô ¨ " r ® L M 4 è ? % > N Í N u N { ( è ?  % à O P -w9 2 % L h n o 5 ú ¾ 5 A¤ Q % §ÿÝÞ² ? % þRK«L?§£ÿ % § £ ? L S %¤ T U û + r ¨ ò -Vë?" ( ÿ ú t ,- Ô ´è %k Ã Ä § £ ÝÞ%(ÿ ?nopç%rDE?nop ç%òRKLS" èlYÙ%-# W# [ è rÍ7Í?è %XY%- Nw # U © " × R a ô 0# %n o è Q m ? M Y NZï" ´[+Ç è ?H nor\* òKe%²òF ?" ,- ¹9L % V èÌÍ%L lE\*]^%§£ mÃO§ £ norLh?_`" XaòúxN b 8 ò c %¿ L h ÄÅ > N t d " ´ ú e f è © % [ } n o è Q m % ¨ R K L h ¬ L 3"2, º *# "/26 7 n o L # 3 Z [ º % n o * ¨ ©Lh@gU=RF /%Vë èÄŲ
!"#$ ! !"#%! Ýá _É2g?×RU " _=L¨-%- Þr×Lèâu%Î vLh,{¶ /ÃÄG߯°õ({?³´ º ã ¬ ä å " « á È < æ ? AË ç ¡ ² ©ÅÆèdno B%«áÜ9%«L?- è U %b r ,- Ô ´è d n o? ( ª é ? ê à " « L þ ë Ï j ?ì L Õ í %¨ C r î ï  0 UL ðÕí%ñI ? òó{ì%«L ]Nôt?- mõ %Ðr( ¨ yâ% ¥^ö- I ¬÷¬Édt- øo§ Í r¼òê?" ùì%¾5no èQm%«á Înop 5£Ýêú%ijno?ûür÷Ëêú¶è Q" ý5# þ5 © G ( t ? n o p 5 r ò K /ÎÎ?" «Lk ÌÍ?no ÿ!",Þ "/26 7 n o L # Z [ º U ' $ 1 "/26 7 n o L# Z " %Z & º&,%N 6 ? n o %r = R( þ9 pÍè¢ÌÍ?Lènopç'( á?ÎÎ Îv á? m# /# , {¨© òÃÄ%¨,- 9L % Y%$°© )},-ͨì?"6Ç Ç? ¶ m ? Ã Ä *" * Þ "/7" 7 n o L # ¿ "/26 7 n o L # & , ? L h ' 8 Ò N K 6 * n o % ¹ + , ? Ï ¯ " l Ï ¯ ì AÍ è ? Î ² ¸ ª AL h Î Î ² %ì AÎ v Í è ¹ 9 ( è ? m # / # , { ¶ ò Ã Ä ² I - ª AÎ v L h ? m # /# ,{ ¶ ò Ã Ä ² I ì % l Ï ¯ . ¤ ¨ ? ( / & A$ < º 4 " L Ú,-ͨì?Ç {0"6? Ç?
³9 h!C
{|} ~
!"#$%&'()*+ !"#$
¨©ª=«¬®Q¯°
l±h² ª=³´µ±¶· ;¨¸¹?n º»&¼½ % &' B¾!
S ! ¡ ¢£ ¤¥¦I§§¨ ©ª«¬®¯°±²³´µ¶]u ·¸¹º»¼½¾¿ÀÁR ! }à ÄÅÆÇÈÉÊËÄÌÍÎÏRÐÑÒ ^Ó! ÔÕÖ×ØRÙ! ÚÛAxÜÝ Ñ Þ ß R àá , - Þ â ß Ûã ª É Ê ËÄÌäʤRßۮ ! å æçÆY-è éêæë" g! ìÈí«Ê¤R ! ï½ðñ Ù%òó*RQô!
¡ ¢ £ G¤ ¥ $¦ §
$
+ , - . / Ó ê è Ù¥üW4Æ m¾5ýíþ @#;" Ý þ u âx¾ .! Ð ¾ÿ{ º-! KíQþ"#! Ë$% º& R¸¹" ï -W! Ð `Óêè º '(Æ5ýE! @ à)òt* ¾^+i,²R þ-IC.! Õ º Ê/R 0ª &Ñ þRx u7 ¤Éô" |x_Ð À1}~Øôê û2#! ]¬3 ºå¥ 4% Y 5ÄRâx ¾ }~R É! K>1åê ûRK H È =6ö! ] 7 8"
ÙÆõ ö÷ -øÆùúR û! øÄY-èRü %üRýó Ñ § ¨ þ ÿ ! " à # ภ¹ ý ó è $ã à³ ´ µ ¶ ê û ç % & 'ã ½ û R &(! ÕÖ)Ä*+! ï½,-µ.g /¯°®¬! 0Ù%üµ.1gç2 3'! ÕÖ)Ä456789" g ! W Æ "#" Þ : 4 ! ð ; û <ç2=Ä>Ì?@7ABCg/DÄ EFGHIJMKL ¯H! MÙN O}PÖ|x! ¸¹RQR®º»óS ÇÈTU}V! ¸¹RWXYZ[\! ]^ýó®_`2abc}d! ðeÙ fµ.-øeÉÊghRýi! jk ©ª«lR/g! <hmÆ|-nÞ:
4gh! o}ÙpxÆ:qrstRR u# g! %òó*BvÙw·ó®ý óó*! exyTU¸¹Rz³{|ú =ÔÞR±²}~! < ª MÊ¢£ ³´6 {| ! Õ¸¹ Ѽ½ ¾¿RÀÁ! ¸¹ Ê Rò ^ § Ñ ®¿ R{ |! ðÙ¸¹ÖSQK R ÑÞ ß! MÙµ.1- ! NOÉÊË ÄÌäÎÏ RÐÑ! ÕÖ " GIjä! å³´µ¶}ÙCD WX[\R -ï RI ! K! }à } v ò& ! G j ³´µ¶ÙCDWX[\Rvª-
vwxyz{|}~ ?
¿À¹Á ÃÄÀ¹Å
Ó59-Ý: ;<té Y= >! hi ?@Aá=å$ ]B& CD] uEF& GCGG! }´Ù-Ý: ÈÙHÝ:R º;I¥Y=ÑÅ& ¸¹! J=K8" @= A
l #" 6 9 ö-./: f 3;<= ÷ 6 S , ø ù R - ú ûµ ë G R é C üý þ ÿ ! !.Y"#>$%&|"'>! ¥ ®()*q " 6S +,-b./§¨! u0 +,-þÿ1Y ! 26 Y3 4u±45" 6¶æúþ ÿ R! ö÷x 6 6 S R <# a
7Ý8u9:;¼ " þÿ <= >?@þABÌ þ Ö! Erö÷éCÖ > CDü! éC ?( ´ ! éCEF! éC* ÏuÎÓ HIG" þÿHMÊå<¦I ! JKö÷ ,-b./LMu,-þÿ1uNßO ü G" 9@<: A
ËÌÜÝÞäåæç,-èéê É
ɦʿÀ¹ÁÂ
!"#$%&'()*+,
Æ¡À¹ ÇÈ ¦
6 *ØÙ?ÚÛËÌÜ ÝÞ" ËÌßàáâã×#
! " #
æw! <Êw ¨©ËÌĸ¹® ¯! ï½GÍ ú¯! CD}¨o À! ζÔÞR¨É¼%ÏÊ! Ð] «w ÑÒRQR Ñ" Ó5! ʤ ÑÎÔ¶½Õ´ÀÁ $%&'()*+,-'./012 R  ! ½! sÖÎÔ¶QR½Õ´ÀÁQR Ù×ØhR ! µ.hmKÙÆÜ ÝEghQRÕ´ýi! JsÖ¸¹ Rýó Å! ÚPÑÒÊjæ£R ÈÛÜ! ÇÈÆýó^Ýg=}Þ! Ù×Ø} ß Rëà! ïæ! µ.Á ¥/¡á¸¹Rýó Ñ! JÆÜÝE â㸹 Ñýó! r Õ¸¹R%a ä弨" GIjä! ð-yÙj =Äæ Î! }Ùʤ Ùjçè! oÙµ. é ê Ò R µ ë Ì Ë 345*.*6&5/ 7*55 ! ï ½ µ . ç % g à ¸ £ Þ ß Û! ]ug/¯°ð;¯° ;! MÙ ÓOe} ÊÌäÐÑ! ðÙÕ¸¹Ö S)Ä¢Gì®íUR" jkµ.lR lR! î<hmÆ|;ïð±R R àñ µ Ï Ê Óã ª ò ` s t æ Î^Ó! }/óZôôG ò õ" 8
QRSTUVWX YZ[\]^_` $% & ' ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5 16 7 8 9 : ; < = > ; < ? @ AB! CDEFGHI/! JKLM" NOP9Q;<RSFTU;/9 VW.XBYZ?[>;\! ]^_9 FOP`I/" -a b c d S e f g ! Y Z 9 Q ; \=>;\?[hiXBjkl>m n! ]opqdrstuvwxyz{ |}~ " g! ! d 9Q; \= x ! 9Q;\?[ A XB" !
6789:;<=>?@AB+< CDEFGHIJK&LMNOP
% & ' ( ) * ö - . / ª s téëuvéëþ"w¥! 6t'( x yUX âx¾ z-{¹| } ~ Wy>! Ý4 ª Þ Ã³! G xĸ¹'( {$ ù $ 6÷ò^ Ñu ª ¦R itRS]! D Ìu " þ"wvéëÙÆ! Y"#> ,hÄZYZ}~ Wy! Æ å> »Äâx¾ z-{¹| ª Þ ' ( + b ë$ ? + ¨x! 5{A! ç¡ ë$ ¢ã£ ëu'( ¤¥Öb¦§ ë ¨©íî" þvéë@ª«¬®Y'(x yUX ¯t¹| }~ Wy! ðG Ù ;<<@ ݪ @ ° z Ö ® ' ( Rò§" åm° (±²S! U³ ´ µ$ ¶ · ¸ ¹ { | º R ! » ÷ ¹| '( u '(ÖS Ñé ê,-þó¼¼½ ¾! ¿¤¼$ ÀÁ Âuéëuà Ò! Æm}~ Wy, ÄmÅ|ÆC{Ç" þ v é ë È ( É ! ;<<@ Ý á - ° ª z Ö! Ù¹| Ê Ã³
ª xĸ¹! Æ'(x y ! Ë ÌK{ ! 5ÍbÎÏÆÐÑÒòB vÙƸ¹MK{ ! Ìù ¾âã ÓÔÖr" Ë 5¼KÕ2 ! KÖ ! ×V ØÐ,Ù¦I! ª ¦" ïæ! x yÙª ÖæÚ'(á - Û Ù ¹ | R Ü ò " @#;@ Ý m Æ'(x yUX ÜÂ}~ Wy! ÝK,ÄmÞÇYßDéª Ö1àÄ ¸¹'(u¹| áÃ- ,£Ýâ ãÂäu {ù ! (±¼S" ð; Wy Ê-;',å[R, Äm! æ Ê[q,Äm z-× ç! ~è=é ª $ uê Þ ! , ;ëìºÊ{ u }~I í" þvéë ! l îª ïL &(³wðñBvÙá-°ª z Ö x'( ! {$ ù $ Ñ {® ÷ Ѫ ¦itRòü®S ]" g! ÊóôRò^<ʪ Ö` Ö! Ê ÖRò^<Ê~õ-§e} öb! MË ÷øÀ ù7U¸¹! å úÖû $ itS]! óZ Ñ {! lª ¦ ôÞ! I ¾" E
- !" ./012345
% & ö - . / ¸ ¹ ü ò µ u P Q § ã § ¨ R S S ü , - T U V Æ S S Ð W X Y Z > ! " Ã ú[\ R S ] ! P Æ × ª ^ R _ ~ ! ` a ã b u a ã c i =# deÖf! ])g Òå RS]" ð =# d e Ö f h i ö ÷ B# Ù x 6 S S ] u B# Ùx6jk¾lmRÖf" Ù S S ü , - T U V " Ã æ n ) g ð n å i t S ] R d eÖ f > w ! Ð o p R ¦ I ] & Ò Æde5Rº_qr" C; D
ÃÄÀ¹ÅÁ
;¡/ï ® ! ïæ}=}¢H` £n! } g}Ù -ï ! < ²Ì } " g! ³´µ¶¤¥/=ı²® 6 ¦! ｡§J}Ùw ¨© } Ъ¸¹! oÙ³´µ¶«w w ¨©¬Ä¸¹QR®¯®ú¯Ä° ±! CDw ¨©Æ%a¬²|! ³´ µRò Ô¶ · ¸ò ! ð ñ¨©©h:¹ø ĹºQRú¯® ¯! »Ä¼½Râx¾ ¨¿9Vx Ð ER¨´! æ-x-À! ÁÈ O¸¹RWXÞÂs[! Õ¸¹RQR Æ浶|ÃGÄÅ Æ! 1Á¥ÇÈ Ô[RÉPvðñ¨´9V"
!"
ËÌ!"#$Í&'()*'(,-¹ÎÏÐ01z2345
abcdUefghij
% & ¼ L + , - . / ¼LRdSM NïòO PýsÖ¼L Q9RGÅ ÊRST! Æ ST Y ¡ U -V W X Y ! ] B Z S T YR [ \ ® ] ^! O_`¼-a1bRST! ^_ÖÒá " cd ! ¼ L O e ¬ ï ò S f R Ì Ë ! ¥ . 4 ± N P ý s Ö ® s ¦ ¼ L Q9 R G R M P ! O m 9 R g h i j ! 9R R s t à r R k Ê Ð l m " È o ! Æn R ý Ê o p ê > q t ! ð ; Ç Æ Ð ª R s Ö ý í ! Ë } ö ÷ ¡ U S T ! ïæ ! Ò © Ù BZSTYR]^oç" GIjä! ïòSf! B v Ù > Ø Æ 9R G S å *! e T U ï L r Å s Ö Å ÊH s¨RST! ÙÆSTY¡U-VWX Y"
klmnopqrstu
¼LRSf¥YïIÃ &tR&C! MNïLPý sÖ¼L Q9RG. í BRMP! >u-;ï! ï òO <vúÎw À h SfR/x! m Ry z È= ÖÒR {" cd! ¼L Q9R½ ïò d S Æ e | > R h } ~ " 9 | "! Ê h £ ¨ S´ *Æm9RGRSTYg´ " F
ÑÒÓÔbcdUeygh ijÑÕÖ×
!"#$ ..12 !"2
?)@A
!!"#$%&! '()*+,-./01!
ÍÎ
./! 012" 345" 6 7" 689" :;<" => # 0õ' Ö b*$ 0 ¯ A}30õ@Q"$ ÁÁ K NP3åõ! 0³ ß~ $ Öà Çs$ ¾ÁÕ 0 Ee@P % v@"¸$ àK~ 2øp l Es' l d$ ~ Må6$ Òù¡ ÿQ! @3 ¥ & )$ ¡ ~ @N Á ! 0
à2 C×$ l \ % ~ à2 à $ 2 ÉÉ°_$ ~ ÷g>; ¡ % Ƨdz3;$ Glè% Á E~ 2 } $ 8Ü]G¦Æ $ U S $ JÅ N-)ä$ ÜJ çàÞ~ Îq E 2 % ~ · úÑ&
ÔL
.+/,$% &'.,)
uvwxy¤z$ 5{K|Èú$ uv}~ $ ? zMN ¡ @ N$ 8 ìx % y¤z 0+|Èú $ ?oÁ @| : J @" % Cµ²_@: 0 $ |Èú Ö¡W¢£ 3¤¥¦§R% |Èú3uv¨è + $ ©ÆQª «¤¥¦$ J ¬| ²uv0®$ l¯°¯3uv @±) ²$ ³z8´µ¶·0¸Á¹ Lº" » ¼½@ N J ¾ç$ ì¡ê¿% ¤¥¦ÀÁÂy¤ zÃuv@hÄ2 $ lKÅzÆÃuv@ ÁÇÇÈ É% 0
ÕÖ
/+/.$% &'00,)
ÊË J @ÌêÍÎ$ ÁÏÐÑÕ+!('V % Oº Õ @Ò| H$ HÓÊËÔÌ$ 0Å8 ÕÖ+!×OØÊËÙÚÛ$ Ü|£þÝ % Þß+! ÒA'$ ä 5}à % +!áâ@ãäá àÑ v$ åõ 5æ ¡ J @k ¡$ Üá àÑvç I J ( Á$ ²zlè% F é'ª«ÕÖ 0êù|7ë$ ì äÕÖºü íî5$ }ïz* @Ǥ" ¯L$ ðl ñò ó°@ |% +!Õ5 M²ôõ$ ÒLo l}$ »ÔöQÖ÷>øðù l}$ ÕÖ=L% 0
(+#/$% &'0#)
ùúàûü}ÓAý$ Òþÿ!Ü¡" Aý#| ßà% Aý@ ð$%Ü~$ &zùú|'(a& +% )ß ÖÓ*$ Ö+ ,° Òä- 5 /./0% ûül1O ùúI)$ 234 5$ : ùú¡6²78Ö+% ù9:ëk({;$ <1Ò =¼>þl? ÜlºÙ% 5K(pÞ$ ¢Ûk @% AB*$ CD¡×E(' ù93<1FoÍ$ G ¢ÛHHQIJ% : $ ù9¬|K(<1LzºÙ @M=óN( % <1ºÿO«$ ¡ù9 % K$ PQ(% <1RSº×²TUO«ÿ$ ù9l V$ W¡Å<1XYÁQ}% 0
!"#$
2+/#$% &'()
Z4[ß\ s]@´Ö$ ^'_`þò Ü¡a b(s]% Z4Å_`\ ' $ 8_&3_` cÃcÃd$ ×ef(_`|_&@ 3ò' Þ $ _&l IG_`$ _`{Rb(Z4@ Æ$ ßgh å@ ì$ iZ4Ùj(Ñ=% k0lm' ¥nopq rst@í $ q /K(Zu@lv$ ¥n wvJ @ Á$ xístì¡( ^/``Yb3 À 6$ óGyz @ áª{|% Ü/üçò Î}ä¾~}´µ-*$ ºê Qü(, $ ÕÖÑÎ} GO º¯ ä¾~}$ /ü ~0õ@ Q$ ÃÎ}z þ½% 0
%&'( ))
00+##$% &'$)
H3 z våà þ$ vå ¨ @ % Î 1 ì $ þí» Ü $ è (» @ Û=$ ¥ Q3 ?@ÙV' ?@ èÜ¡0$ ¬ H c- % vå ¢ ÏÃ§Ø $ ׸ 0K Ï $ ¬Á £222¤ @ ¥}$ Lo(vå@ £222¦ §¨©$ ª( d«vå$ 5l±Ü¬% vå £222¦ @c$ ï® (¯°J ðÁ ±à» (8²% c@5 ù}~Ñr$ våÑ3 =³2´Ò)x ù$ Ö|×µ ù¶ó«·@¸ ¹% 0
3ú5N
00+/#4% &'/*0) 0+##$% &'/*.)
ºº »¼ LH¶½$ ¾ ¿}lÀrLH@y % LHÁ4ººl&Á ÂJ ÜÁ ÑÃ% Ä©à LHÅCH¬z$ LHÃÄ©ÆLkÁ% ÇÇÃýþá Èlv$ £þ É$ 'LÒlÊSÇÇ@ % 3ËÌ jÖ'L$ Ð'LÍ zÆ@Φ$ ÏÐL¨ÑÒ% Ó ÔÕ'L 3ËÖ×$ JØ$ï3"$ 3ËÂèzN ÙÚ$ lmÃ'LÛz% ÁÁÜÝ@ÓÔÞØ'L$ ' L Ôh2ß$ àá â@ÇÇã3ÓÔ0KR% Ç ÇâÁäÃ$ å äædýþç~ÖèÜé% ýþä b$ 5Íê2 $ þN×ë3ËzS6ì% 3Ë ( 3$ ¡ÇÇã$ 3ßæí@ÇÇLîÁ'Le }% ºº (lvÊóï LH¶½$ »£ð¥LH¸ Sñ ò¹$ LH ó¿}@äÃ% 0
õ
-+##$% &'/)
ô;Óï õùlÔb$ özJ 0÷ ø$ ï õ3 JÁ2N$ Á_' ~@ùöºÆúû$ ¡ü æ¯o% üæò ùöýþÜ~$ ¸ LNpÞ% ô; âÁÿQ$ ¬!õYQ% ùö Õ¾"ô; #$ @I $ üæÁ%&! 0
+ 5z
(+##$% &'3#3)
'ù÷ ( é b)läm*+7QbÜçLC , -.$ >43ÁÿQ% /0312ÿ34µ¡5 6$ 789: öQä'ù ½% 'ù¯;<=U> I?×L 5$ üb°Ýú@'ù$ 'ù4þä 5Ù ABC% 12'í«DEäÓ'ù$ 5Í'ùä} 1289 ª«SF$ SF | G% übm ¤H} aI$ SFJ* â% ¤Häüb¨s$ ¡G¡¯Ó$ G¡KL}MLz% ¤HN 12O Lj$ ú@12 |P«% 0
NHc
DT7866
BCD"EF 0#+##$%
§~ àq§2 Ãr$ 2 ¨ G$ Æa $ ðóÆ % Æ L2 @ª~ ê
)*
!!
! ! "#$%&'()*+,(-
"+##$% &'03)
Q: ³z RSTUJ ñ' RSV 5 è @wZ ¡ÛWäX' ÛW2ÒYZûl&d[ ~¸\] 52|@L¨$ 2I ~¸ Q@ $ i ^å°¡0cYQÃRSl_% RS& Q÷Zû Û W \]@_¿Óc$ ×ä-ÛW8Zû¾d\]@( `ëG 6¤' aRSbí(`ë $ ª³z{¹cV
}«% md²ñ RSÒY\]@ ¸ï }ñ$ R S ÒYZû e$ Áñ}I \]@(`ë% (` ë*ð?f g(\]+hij@z % 0
N ;5
!+/#$% &'0()
vz@bkðÆL )($ 4lÁ4l mÕ } ($ Ö|¾Kvz³mn o$ æ p>ÒÓ q¡¡ |n rs$ À0Û°Ãq¡@tu*4lLoq¡Á n ov5¢w$ ¯4xlýþ% 4l¯l¯}$ ³z q¡ ¦$ 3|n Z ÁÍLy zÃ@$ Ò ¡>¡{Ø$ f 4l'n o|}$ ~( @cï% 4l³z 'wvJ $ b~n o_ J @ * aL5 $ Òó4( Óh@ ¬% în À $ ºw ' n o¯õ q¡$ ׸vzÕ5LNÍê$ Ó $ 4l ðUq¡ ¦L n o$ 5LNrÍ% 0
S'(
!+,,$% &'*,.)
3ÇÈÁÉ*åK J]8 ëA$ ÊË ~Ý«$ Ç ÈLëAÌ{© ͨ I @\ $ 2º[µ5o| c²% íÎϺÇÈàbA5Ðn$ ÇÈ ÁÑ¡\S ÒØA5lÓ$ íξÁ\SÔ ÔÕKÇÈl ö ' ÊËÖ× ØÓÇÈó}íÎ@ÙÚ$ ÇÈ Û á" J]8 @µ5 eº»ÔÙÚ$ M»qÝQµ5¬ % Ú*0 ܨL¨¡0¾"A5¬ $ ÊËÝí ßxíÇÈ% P
#$%Q
!+/,$% &'.)
& (éöR÷ª¸+h@øïùú ûè$ Ò Lo× L¨ ü×lýþ% +hÞßI ÿÝÀ$ L S!è¡")#$$ ×ä-0;%&'% y(ÁS!R ì)*b*cÝ$ LoS!|S+25$ × L" cÝ× ,R÷% y(¸ & ,-xí$ ,@ Ú Á24 &f»% ùú4Ö./¡0$ ¸ Óc 1 ³W2$ &( 24Ö LI % S! @W๠³ $ & Ãy(@¯ 3 ¯4% 0
Ð)*+
2+/#$% &'.3)
(cÝIZßÒ± ågV % Þß l0zî"*à$ á¾~Fâ $ ª4Þã ¡äå s"*Å% ±Æ îBæ $ Þß ÑÎSÄp~' ° ¯ÞßçÁ$ Áès@í>*éö îê@ëìw Z% áîJ¾K¬ _ èsey@í³ Í$ Þß þöz áÜ Þã÷îîï-í% 4Öågðó±Æ @ìx ì¡òBßÒ$ ±ÆV¥æ ñò( $ ×óó4ô@Q¸ó4åg@Àr$ » æ 8 ±ÆFõåg@öò% 0
!!"
/+/#$% &'./#)
+¡¡55 iàXh·M¿6 $ Xhþ 77¬ ¬L@+¡$ ä55³zG ¬|G+¡$ 558lØ +¡cï$ +¡^å95:$ ¾ ·;x|À6 % ;< ' Xh$ I0¹l=e±>?RSGÁ oàX@$ öz @ $ XhèÅ;<a:OP$ É}IäÅ0 ¹ã('% AHXÓ;<$ Ó~BBl/$ «K~30 ¹@ $ ;<ÑC~30¹×O·{D6 $ AHEé% ææäA«Áv+Ó 345% 2_ª«~³z$ A«Iý (½3 5&0L¨$ 0Fïùl ^GJ $ HlºW}æSII0
1ï2
(+,,$% &'.()
1v $ A 3$ ï2özlè% Lï2 º l $ ( $$ @ï2 ¯u% ï2 Û ÷ Ä$ ¡0{ % ¡¢öz$ äªÖ|£$ ï2M¤-ÿQ$ º|£ $ ¡¢ z¥¦§% ï2 )$ 3 ¨©$ ª1v¨«$ ï2 ¬¬ $ |£®:¾ º % 1v¾'¯ <dÃNL°$ |£ Æ< L±²$ ï2@1v³ó¡ % 1v ÉÍ$ ´ *ùVx2µ$ V÷¶Í}8$ þ*ù·G ìx$ ¸ ɹ º»Õ¼ }% *ù½Å$ Ñ V ¸ É$ ¾ ¿ Þ% Ä5Àz% ï2èÁ$ ÂÌäÃkï$ |£zýÄÅ$ Âäï2Ækï% 0
îNï @ððññ
*+,,$% &'-)
J0/3K0L¯ì)Ì $ MNÁyOÑ}$ 0 /U <4Á¡PÆ@ 5@ hØ0L¯$ QS@Á ÁRSTÔ$ 0/ ÖUîn¦ 0L=W$ åõ 5 ),²V$ 0L©ß¸Ô% Ä+$ K0LªÖW ¢$ ~30/H:ë),²V($ W¢) ^Á $ ¬|Xz9}0L% K0L3J0/ Y" ñ Z( Q $ K[l3§Æ\ù]ÁäÃ% K0L 0d}J p$ §Æ\ (^è0L$ £þIJ lƱÙ` _$ SÙ`(a}(b@cd$ 0Lù00AÀ ü II0
!"#$
!"!#$% &'()
eI¡µúfgM$ h¦}hi$ ¡HLA$ j( kl% eI²zY½$ "m ~n½$ ä»½Ø ~% 5× c$ m é$ eIö! eIäm G í )op$ q m Ø( op% eIÁ;ôNrs$ x 6!äUµúüt% eIT6! c$ Ð u]:Y v0ª/$ 6!¯4Êw>x% eIQ;ô| O( ~ l(Nþ% 6!ÒINþxk$ @eI( % eI RSJ O }y$ æ|Áäzy@L={|}É% 0
!"#$!"
Â^ %&
'("$$#"
!ánÌ
'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##
'$"$$
Þ·ßà â * »5
ÉÊã -../ 01.2
#· 45654
Kä: 78-9: å
!-##!" 6$"$$ 6"$$ ;"$$#" ,"$$
IG0RYRZ7S3[Y A/ :$ lÜÝ TG\79$ T3]]17TGQ0 ./^
!-$$!"7 ÇÈÉÊ L Âè¬ '-$$ É'ïÌ ,-$$ Ä°ÉÊ 4-$$ Ä°ÉÊ 6$-$$ Mé ê¥ë" V_32Y3\G0`7?7Aa/7DGR`]Y03b17 6$-8$ %NÀ 66-8$ Ä°ÉÊ 69-$$#"$$ 4¢,- L _R¿ð 69-8$ Û¢,6-$$ ñÌÍ Mé ê¥ë" #$%&'()* 9-$$ ;-$$ òóôÉÊ ;-8: òóôÌÍ :-$$ »3õ !-$$ XDEÌÍ '-$$ Ä°ÉÊ '-8$ òóô,,-$$ 4¢,,-8$ Û¢,4-$$ É'ïÌ 6$-$8 É'í¿íh 69-$$!"7 Û¢íh" N_3123\/7 9-$$ Û¢7ö 8-$$ É'ÉÊ 8-8$ òóôÌÍ ;-$$ É'ïÌ :-$$ ÷øÉÊ
!"8$!"$7 æçÉÊ '"$$ KáLÉ 4"$$ è|,4"8$ Mé ê¥ë" 8 =)=^>57S=EDS+(7EN 66-8$ âãÉÊ 6-8$#"$$ ,-. L Ká ì 6-8$ 68$ ,9-$$ CNÌÍ ;-$9 Mé ê¥ë :-8: Ä°ÉÊ !-$$ É'ÉÊ !-8$ É'ÌÍ ,-$$ <ä,4-$$ É'ÉÊ 4-8$ ÉÊ 6$-$$ íh 69-$$!"7 {3,69-8$ î a4 6-$$ É'ÉÊ 6-8$ É'ïÌ 9-8$
'-8$!" ,-$$ 4-$$ 6$-$$ 6$-8$ 66-$$ 69-$$#"
½ ¾¿ ÀÁÂà İÅÆ Ä°ÅÆ Ä°ÅÆ ÇÈÉÊ
6-$$ 6-8$ 9-8$ 8-89 ;-89 :-8$ !-$8 '-$$ '-8$ ,-$$ ,-8$ 4-$$ 4-8$ 6$-8$ 66-$$ 69-$$!" 69-8$ 6-$$
¢,Ó / ÔL P9$ ÕÖ P66$ Î×@ØÙ P8;K8: 4¢,ÎÚ P6$ ¢,ÛÜÉÊ Û¢,ÝÞ@ßàá ÛÜâãÉÊ äå P! 4¢,p}cæ ))P4 ½ ¾¿ çè éêë ìí
Ë ÌÍ" ÎÏÐÑÒ P8$
'-$$!"
TBA7CI7³n op oͳn qrs)t 6$-$$ 6$-8$ uv+2wxyz%)&P, 66-8$ 3ú5N P8'6 69-8$#" {|,-%oͳn& 6-$$ 3ú5N P8'9 9-$$ ÚÚ}~Ä#s 6 t) 8-$$7 +F# %)&P99 ;-$$ G s oͳnt ;-8$ ## · s oͳnt :-$$ õ P8 !-$$ + 5z P;$; '-$$ NHc P6; ,-$$ 4¢,- s oͳnt ,-8$ N ;5 P6! 4-86 IU7DBE=A<B@=s : t 66-## <)5>5A+O7<>A+s ; t 66-8# ,A* . soͳnt AT+7VB(<W+OV57s 9 t 66-;: 69-6: !" W(>DS)5T7s 6 t 69-;: ; 5 s , t 6-;: 3±/A/ 9-$$
!-$$!"7 IF CI7ùúûü 6$-$$77777777IF7CI7IQ`Yb7A3Z 6-$$#"7 IF CI7IQ`Yb7>b\YGRU ;-$$7777777777IF7CI7ý Da3RR/_ ,-$$ 7777777IF7CI7=Y\/ 5@þ 69-$$!"7IF CI7IF7IE5)D7 7
!-$$!"7 !-8$ '-$$ ,-$$ ,-8$ 4-8$ 6$-8$ 66-8$ 69-8$#" 6-$$ 6-8$ 9-8$ 8-8$ ;-$$ ;-8$ :-$$ !-$$ '-$$ ,-$$ ,-8$ 4-8$ 6$-8$ 66-$$ 66-8$ 69-8$!" 6-$$ 9-$$ 8-$$ ;-$$ ;-8$ :-8$
!-$$!" '-$$ 7 '-8$ ,-8$ 4-$$ 6$-$$ 66-$$ 69-$$#"7 6-$$ 6-8$ 9-8$ 8-8$ ;-$$ :-$$777 !-$$ 7 '-$$ ,-$$ ,-8$777 4-8$ 6$-8$ 66-$$ 69-$$!"7 6-$$777 9-$$ 8-$$ ;-$$7 :-$$777
òóôõ òö÷ø ùúû §üÖ P88 @ýþÿ! P8 M|M" #$%Q P6 5QR231 & § òóôõ S'( P'$6 ùúû Ð)*+ P98 §üÖ P8; 9 %,# S'( %,&P,!$ M|M" ùúû @ýþÿ! P; S'( P'$9 #$%Q P97 Ð)*+ P9; S'( %,&P,!6 òóôõ @ýþÿ! P; S'( P'$9 #$%Q P97 Ð)*+ P9; M|M" 9 %,# @ýþÿ! P; S'( P'$9
!-9:!" '-$$ 4-$$ 4-8: 4-;$ 6$-$: 66-$$ 66-9$ 69-$$#" 69-9: 69-:: 6-$$ 6-8$ 9-$$ 8-$$ 8-;$ ;-6: :-$$ :-9: :-:: !-$$ !-9: !-;: '-9$ '-:$ '-:: ,-$$ ,-8$ ,-:: 4-$$ 6$-$$ 6$-8: 66-$$ DT 8$6 66-8: 69-$$!" 69-8$ 69-8: X=> 6-:: ,-¨¨¯ îNï @ððññ P;7 9-$$ 9-8: 66,P994 8-9: ?@ ;-$$ S A K BC! ;-9: 1ï2 P9: :-$$ 0DÄE P;9 :-8: ; kFo S A K BC! X=> 766,7P98$ 99S ¹ºG P69 ; kFo 1ï2 P9! îNï @ððññ P: #^:H¨ I"L$ P! S A K JKLM ,-¨¨¯ I"L$ P! îNï @ððññ P: 1ï2 P9! 99S ¹ºG P69 X=> S A K JKLM ; kFo
+',-.
!-$$!" '-$$ ,-$$7 4-$$ 6$-$$ 66-$$ 69-$$ #" 6-$$ 9-$$ 8-$$ ;-$$ :-$$ !-$$ '-$$ ,-$$ 4-$$ 6$-$$ 66-$$ 69-$$!" 6-$$ 9-$$ 8-$$77 ;-$$ :-$$
}~ % ^ %r L 5 :L @AB }~ ^, % ^ 5 :L }~ @AB L CBDE5 ,}~ 5 :L @AB 5 :L L %r % ^ 5 :L
DT8$:
!-$$!" '-$$ '-;: ,-6: ,-8$ 4-8$ 6$-$$ 66-;: 69-$$ #"7 69-8$ 6-6: 6-;: 9-;: 8-;: ;-6: !-$$ !-6: !-;: '-8$ ,-$$ 4-$$ 4-8$77 66-6: 66-8$ 69-8$!" 6-$$ 6-;: 9-6: 9-;: 8-;: :-8$
3RL¹4 5C 6 7CA a8 3RL¹4 ô9 : : ;§2§ 3RL¹4 '8 5C 6 7CA a8 3RL¹4 ô9 : : L < 3RL¹4 '8 5C 6 7CA a8 ô9 : : ;§2§ 3RL¹4 ô9 : : 5C 6 '8 7CA a8 3RL¹4 L < '8
!-$$!"7 ÿ!Âè 6$-$$ 777777·"#$ 6-$$#"7 %HQ; ;-$$7777777777&'( ,-$$7777777777I+(B<F7CI7 A/ÁI)
!-$$!"7 Sè+ L ,-«^ 6$-$$ SNÀ L Ïï L v vNÐÑÒ 8-$$#"7 ^S '-$$ S3* 66-$$
DT869
SÓÔ L MXF7ÕÖ--H {3lß 8-##!"7 Sl×Ø H z ÙÚÛ !! !"#$%&'()*+,
^ L * DEÂ~µ DEL¿ Q DE R ? I 9@£ ì ¡¢ %,£¤ L ^ DE{|¥. DE¦§[ L ¨++© Ká¿^ ªª 5* L * DE«^Ly ? I 9@£ ¬ . L X®^n Ká¯67 DEL¿ ì ¡¢ X®^n L ¨++© %,£¤ °±L²³ ì ¡¢ °± i Q L ´µ ¶· Ká¿^ ¸¹º»* DEL¿ * L DE«^Ly q¼ë ³´µ ½¾5N DE R ªª 5* L %,£¤ ì ¡¢ DEï3.µ ¸¹º»* °±L²³ ^/.¨ ¨++© L X®^n ? I 9@£ ½¾5N q¼ë L DE«^Ly X®^n L DE R ªª 5* ¿À
DT86; !-$$!" '-$$ 4-$$ 6$-$$ 7 66-$$ 66-8$ 7 69-$$#" 6-$$ 8-$$ ;-$$777 :-$$777 !-$$ '-$$ 4-$$ 7 6$-$$777 66-$$777 69-$$!" 6-$$ 7 9-$$ 7 8-$$777 :-$$ 7
SÁÂH@áï P64 Ãb ·Ä P66K69 ÅL±Æ P646K649 dÇ P8$ LÈ É +ÊËÌ SÁÂH@áï P64 Ãb ·Ä P66K69 ÅL±Æ P646K649 dÇ P8$ ^/:_R SÁÂH@áï P9$ Ãb ·Ä P68K6; ÅL±Æ P648K64; ÍÎ P6 Ãb ·Ä P68 Ãb ·Ä P6; ÅL±Æ P648K64; ÍÎ P6 Ãb ·Ä P68K6; ^/:_R
DT89; !-$$!" '-$$ ,-$$ 4-$$ 6$-$$ 69-$$#" 6-$$ 9-$$ 8-$$ ;-$$ :-$$ !-$$ '-$$ ,-$$ 4-$$ 6$-$$ 66-$$ 69-$$!" 6-$$ 9-$$ 8-$$ ;-$$
NO- 5 P;9 P Q$ R S P6' T-' P, ²>UQ P6; ÚÚ P66K69 V! dW! P, P Q$ R S P6' NO- 5 P;9 ²>UQ P6; V! dW! P4 P Q$ R S P6, NO- 5 P;8 ²>UQ P6: V! dW! P4 P Q$ R S P6, NO- 5 P;8 ²>UQ P6: P Q$ R S P6, NO- 5 P;8 V! dW! P4 ²>UQ P6: ÚÚ P66K69
DT86! !"#$!" '"$$ ,-$$ 4"$$ 6$-$$ 6$"8$ 66"$$ 69"$$#" 6"$$ 9"$$ 8"$$ :-$$ !-$$ '-$$ ,-$$ 4-$$ 6$-$$ 66-$$ 69-$$!" 9-$$ 8-$$ ;-$$
%&'(%)& *+,- ()*+ ./ +./01231%)& 55 0123%)& 456789:;%<& =>?@?A/%<& %&'(%)& *+,- ()*+ BCDE%)& ./ +./01231%<& ,-FGH%)& I@! (JK%<& *+,- ()*+ 55 0123%<& BCDE%)& LMN(O%<& %&'(%<& *+,- ()*+ ,-FGH%<& BCDE%)& I@! (JK%)& LMN(O%)&
DT8$; !-$$ !" '-$$ ,-$$ 4-$$ 6$-$$ 6$-8$ 66-$$ 69-$$ #" 6-$$ 9-$$ 8-$$ 8-8$ ;-$$ :-8$ !-$$ '-$$ ,-$$ ,-8$ 4-$$ 6$-$$ 6$-8$ 66-$$ 69-$$ !" 6-$$ 6-8$ 9-$$ 8-$$ ;-$$ :-$$ :-8$
3J KáLy +Ð@Mõ P9$ N'OPGQR STºº2UVWXY ËZ S [ \] L ^/_R 3J `a,-b KáLy STºº2UVWXY ËZ S [ NÀcÝd L efH4 gh»i +Ð@Mõ P96 N'OPGQR ^/_R ËZ S [ `a,-b jklm NÀcÝd 3J KáLy ^/_R jklm +Ð@Mõ P96 N'OPGQR `a,-b NÀcÝd jklm
DT899 '-;$!" 4-:: 66-:: 6-8$#" 8-6$ :-9: '-6$ 4-$$ 6$-8: 69-6:!" 9-9$ ;-$: :-:$
PQ R5 STT LUV <=> WXYZ [\]^_` abHc? dI efgh ij@0k lm89no pqrs tutu,vw x*yz{|9
!"##$ !-$$!" '-$$ ,-$$ 4-$$ 4-8$ 6$-$$ 6$-6: 6$-:: 66-$$ 69-$$ #" 6-$$ 9-$$ 9-6: :-6: !-$$ !-;: '-$$ '-6: ,-$$ 4-$$ 6$-$$ 6$-;: 66-$$ 69-6$!" 6-$$ 6-6: 9-$$ 9-8$ 8-$$ 8-6: ;-$$ :-$$
CX Y L KáZ[ * ,- L KáLy * ,,\| kQ" * Üø * , |¥]^2_` a /-brc® ·< * ,- L CX Y * ,4567 L de* * ,fg P96K9; h"@ * ,- L * Üø ¹ij * ,klÉÊmm mnxÄr de* L CX o * ,- L KáLy +Ðpq 45¬ KáZ[ L h"@ * Üø L ¹ij * ,I ³r ,-sn 4567 L ./t[ * ,+Ðpq * ,de* L 4567
DT8$, !-$$!" !-8$ '-8$7 ,-8$ 4-8$ 6$-$$ 66-$$ 69-$$#" 69-8$ 6-$$ 6-8$ 9-8$ 8-8$ ;-8$ :-$$ !-$$ '-$$ ,-$$ 4-$$ 6$-$$ 6$-8$ 66-8$ 69-8$!" 6-8$ 9-8$ 8-$$ ;-$$ :-$$
-*+ 4./0S21 P8 23² 456ë7¨©" 8 9:2;}@; <%Û=%<%> 9& P' L?@A BCÑDEF áG:C -*+ 4./0S21 P8 456ë7¨©" 8 23² 9:2;}@; L?@A <%Û=%<%> 9& P' 4./0S21 P; 9:2;}@; HXÒI -*+ L?@A 4./0S21 P; <%Û=%<%> 9& P' 456ë7¨©" 8 ·¸ P' HXÒI 9:2;}@; L?@A
DT888 !-$$!"7 '-$$ ,-$$ 4-$$ 4-8$ 6$-8$ 66-8$ 69-8$#" 6-8$ 8-8$ ;-$$ :-$$ !-$$ '-$$ ,-$$ ,-8$ 4-8$ 6$-8$ 66-$$ 69-$$!" 6-$$ 6-8$ 9-8$ 8-8$ ;-$$ :-$$
v*k ' + 6| P99! F D, P644 ;D 59 ØÙ P96 H«6 P:48 6| P99! F D, P644 +§-./ Ï P86 ØÙ P99 6| P99! H«6 P:4; 67 0Õ Ï P89 F D, P9$$ 6| P99' ;D 59 ØÙ P99 H«6 P:4; Ï P89 6| P99' 67 0Õ ;D 59 F D, P9$$ H«6 P:4;
DT89: !-$$!" !-8$ '-$$ '-8$ ,-$$
FG1G7^^ H { * ¡¢£ IGJG7 / ¤¤@¥¦§ K YM ¨© L ª0 ,-8$ FG1G7^^ L 4-$$ «¬®¯ 4-8$ °°±/² 6$-$$ MAF7EN5O79$69H MAF7EN5O79$68 6$-8$ EN5O ³´µ { ! * ¶¢£ 66-$$ 69-$$#" ·¸ 69-8$ ¤¤@¥¦§ K YM ¨© H ª0 FG1G7^^ H 6-$$ 6-8$ «¬®¯ 9-$$ ¹º»/² { ! * ¶¢£ 8-$$ ;-$$ ·¸ ;-8$ EN5O ³´¼ :-$$ MAF7EN5O79$69H MAF7EN5O79$68 :-8$ °°±/² !-$$ ¤¤@¥¦§ K YM ¨© H ª0 !-8$ ·¸ '-$$ «¬®¯ FG1G ^^ H '-8$ ,-$$ °°±/² ,-8$ { * ¶¢£ HEN5O ³´¼ 4-$$ 6$-$$ MAF7EN5O79$69H MAF7EN5O79$68 FG1G7^^ H 6$-8$ 66-$$ ¤¤@¥¦§ " YM¨© ! ª0 69-$$!" «¬®¯ 69-8$ ·¸ 6-$$ ¤¤@¥¦§ K YM ¨© H ª0 { H * ¶¢£ 6-8$ 9-8$ FG1G7^^ H 8-$$ ¤¤@¥¦§ K YM ¨© H ª0 8-8$ ·¸ «¬®¯ ! °°±/² ;-$$ :-$$ ¤¤@¥¦§ K YM ¨© H ª0 :-8$ ·¸
ABCDEFGHIJKLM !"
`a b c K K X ® ¯ 1 + p % /)-'< Ò1+,ú{ÓY tÃÆF XÓY < ú6pp"²âã IJXÏáú{ 0æ½á" )*7 äá£Ç)Ò1`ú J Ê H ¼ # ! p ! X Ó Y à $ É % + ,Ó /' o o ; ± " Ò 1 È É X /' ! Û | £ H' ! v G µ á ÿ ! É & aJÊË ã Ã Ä Ì t Ò 1 + , k H' X ñ 0 ® ! Ö ï P Ô Ò 1 » ñ K  ñ ¥ Ó Ó Y ! ç Í Î F Ï » ñ ) ñ ~ X Ó *N*)H+|Ö" Y[*RÐÑ! á ù÷ÒLXÓÔùÇ ÿ! '#¸á3+,mòä! # ÿµ<! °Y koÌ÷µÕÚÒ1+, Öï( Ò1»ñX`úÓY0£á! JÊX`ú Öª! Ò1XÓYJÊ!× B)äPÔXÃÄÌtÓY0X¥ùt Ó Y X ] õ 5 P ! Û ! 3 S + , Ô Õ *)?+ ! Ú 3 S ç ¶ Ì t X m ò ù /)-+ " X] õ P" ÛØ Ò1ÙLo XÚ t!µ¶"kS! çáJõ* X +v õ ö ÷ ø ù X ; ~ ¼ ù ÷ À þ X K | £ /)-+W .+" Û! ÜÝáõß Ò1`ú+,QÞÃÆ ]Û7 ÒLX+,ËóïX,´m FJÊß½áXàÊ" ò[SmÔÒ1 &,-/ ñXÓY0 .)!+! µ á õ O Û Ã Ä ¢ Ö I * ! â ã Ò 1 » ñ Ó Y 0 X Æ F J - Z .)H+ ! ° IJ! äÐåÒ1 Pâã pDXµ áI GáõT.ªç/Ï $Gµ£¶ áI*! Þæ SW=çæÖ" Kñ 0U¯XìU! £1 í! oU2v ñèH âã IJÒXéáI*êë» £"Ç)ÆFX1ýÌ ùJÊo3L ¸ ì í § î " Ú } ï ð ñ ) * ç è é ê ! 4ò ~ mòX" XQÞ# Ïmòç èéêÌ 1+, ÓY0X7 ä +,Ëóo»! Ò 1+,ÓYX`ú ! ! " "#$% # $ % ! & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 { t£µ¶ 67! 89:;<=>?@" 89ABCDE! FG!81HI Ãô"Ø! Ò1£ JKLMNO! GPQRS67TUVW &'XYZ[\]! ^T é á ç è é ê X Ø _`ab?@" cTdef# ghijkl+,mnop! 89 ç 1 ! y ý µ Aqrstuvw! xyz{?@X|}~ " ñõö# ÷ Sø c 8 1 X + , o p ! 8 1 K õ Ö á ù © ú ó # # I 5 X 3 " ¡ ¢ \ û ü ! õ ß Ò £HI ¤7 ¥¦§f}¨NXS©" 1`úÓYì ý ª«z{?@ £¬®¯! °±89:²rijop! 5 ) Æ F a J Ê ³´µ¶·¸?@]¯X¹º! 89:»d¼|½|¾3¿ ÀÁÂm " Xþµ¶àÊ" 09:ÃÄ XÅÆ ³´µ! ¡¢£ÇÈ ³+,ÉÊ ÿ!I»ÌÓY0 XËÌÍÎ! ÏÃÄÐÑÒ1{ +,Ó `a b c K : b 5 YÔÕÖ×ØTÙÚ81+, ²Y X 67HpBWÒ1&I ¶·" ÛÜ ! 5 ¤ 7 m x Ý Þ 5 ¸?@Xßà ! áâã oX?@äå ù 8~ 7 ¥5) áTRÚÕæ" çèéêXëìÉí P "m ! kl9éñP ßî89:çïð5»ñ4òóm ô \ú3:; @¶·" : ()*+ ! &,-. ñ ò ó m á É ð ,)-+ ô Ò Å»b5¤ <5 -)./+" ¤! b5=am>! °_ 89:?@m # õö÷øù úû U $?81@ |?@ +, ü ²ýþ4 ÿÌ £!" Û+ç" 1ABCDE ÃÄX#$! ª«8%X&'ëìáG( SRÃ5F² K:G )*+õö÷øù,-" Ò8.ñ 1/ HXÚÅ" Á 0 1 ± ñ 2 X -)/,+ É Þ ô 3 4 X K:! IIm -),-+ ! ! Þ 5 6 7 ÿ Ì 8 9 X µ *-. ¯¼ -)!*+! 1IJK ! Û89:?@: ;<=÷>?@ II! ?-, ¯¼m ?)-!+" ABC" b 5 f ¥ ² L P,* M % ! D ý! ÿ TEFvGXHsî8 S : P.* M % * ., %IJKL*M! ÕN¸ÅÆ KXOP Qs! RO¸ S)*ÍÎ ! ¡¢£ M%" KàNÑIJOü ÇÈ K XTU" °ñýV ?@] ?)&+" ¯kl o?@WXYÛ ;! Z[ = ÿ:! KP¯ ó\D X]^@Akl oX_ Ô!:kXÒ1 ! "FQ U" Ç IRS+PIJ6
1à23! Ð456
!NAOPQRS
' ( %) &* + ' (, )*. ! / 0 1
ù# :TX81 P "Fy êu # kl:UX8 1à & ÌúV1ýÌ ù J Ê " Q ) 8 1 -, " -& " $ ? @! ýþ+, üÝW! RSd F¨X Y! mÔb5ÿ:67GZT pð["
5FpÁ% Ò1Ò Q-H..R!µ \# ] ^# _# Þ)Z # ý`Z # S Wa # = X bcde$))* f g ! 3 S h ) * S W K -/' i j X F k" &,-/ KÂñËÌ K§» ---)& M % õ ö÷SÉJR! JÃçÓ .-'! §»hÃQý ñ P'Kmô -&'! ] lËÌ K1² I mÓYXµ)" nÍ ÑÏd! ¢ËÌo )ÉZççâm" ? p µ ² µ W X ú q ! Ò r # n \# st# n8 uvwÚ^#L¤xl !Xyç" Vz {t ¢|Xµ \ ²}É| V~ Xý`µ \ vÁL ! * pÒ )*Xú)" 81´ | [# ¢X^#L¤xl Çþ! kl o sXr ÒÍ ²! ZçÓ !ËÌ KX~=Z ¿" &,-* ñ! nÍ ËÌu k£ .H M 8 % ! Ò Ô ° ! &,-/ ñ &,&, ñ Ë Ì K u æ ! U G W H, M ô P, M 8% -*, Mô -., M8%" Ò ½j p3Ç$ # ÍÞ x l k l JTUK Ö Ç I " K  ñ Ç I § » à K ñ J Ó Y *!)?' ô &,!)* M % ! h § » &&)P' ! 1 £ ¢ Ã Ä ç X § » o " Ò Á *H M% ! ñ m .)P/' " Kmò»ñ¢ 0 -! ! [ S G Xóù"
=>./
ÜÝÞC :;¼n R4s" UV *$"&+'*!.!% 23456 i"
!"#$%&
" ¡ ¢" £¤|}
! *+3-..34//35%;6<%/:3//3 ! *+2-.33,+,:5%;6<%//33:+ ! *+3-..3,+,:5*+/-.+,./+3
)+3&% E+, - \=J3 º | &'" ./R0Õ$
`abcd eKfg|Éh! þKfi |²j" ! a b ! k l m n o i 1 + #01! pqrs|t"u½# i½! v"wGx yzG {" SG|Ç}~ P 23415 `6074 T `89::;<=5143> ! Á éTõ {Ø õ ?! Ï ! ¥¡:¢²£kÚ¤¥" G¦§ I @ ¨ © ÿ ª « ?, ¬ j ! ® ¯ ° ñ Y . ¬X6±²³! R´µ¶"·¸¹eº" | » | ¼ ! © o 23415 6074 ½ £ ! ¾ r|]! ¿WÀ p]XÁµÂ" RÃÄ ÅÒÆÇ ÈXin ! p q r s É Ê Ë Ì ]qÍKõ ÎÏÐ N Ñ Ò ! Ó Ô ÒªÕÖ×ØXÙNklLÚÖ"
¯ o $ R j Ó K d e " 6074 ì I ! Þ ! 6074 T Öïªaj " JfdHã²Bg½8õh" k ; ! k ç U % ! R 8; I! Ó 8 I¡ $ ¢ &010 2345 £¡ Q 8 $ ÁÌ! G Tr©ÿª«WÍiÚÅ k T r ² B ê ¤ H , ( ç ¥ $ 23415 X HC! ® ± 23415 Ò ½ ¼ Ú F j H}y¦§W TrD¨©»E6ª k)5lm%_n! o;~pGHC" ½ « % R ½ J [ I ¬ ¤ II ® " ® G ¨£Ð~ X qArst#u " 23415 a ; z ¯ ° ± " 6074 ½ ] ! Ô & H C ! v · ª w Ú Å 8 ¨ ! ç ] 23415 T x d ² T r ý ³ ´ 8:1 L ! ¼ µ Í U ¶ ¢yÍÖz! |"{Í|" ·¸Í½" ,µ}wd~p F ÿ È ! ô) 23415 6074 ¢²XVÚ¹¥" 23415 ½ T q O T r % Ì ½ o º W ý ñ ! F £ ?. ¬ & Ú ³ ! F £ ?Ñ Ò I E T I" Ó " ¾ 3 ! ª ¬ ³" FJñSD?»ÁµA/Ú µ Í! ~ Áµ¶ $ ! ®õ ¼f ÚØGÈ ! ¼Ø 6789 :;<= çBª½! (¾áñ¿ À µ " c ¡ ¶ õ Î G Ï ¶ j $ ý ñ + Ñ Ò Á  ? » 23415 X ! Ã Ä ä ! ¤ ] k JK á ! Ó # Ö Q 8 T· ¯°Å%&Ú³XÁµÂ! ê¤ ! ; $ Ö F T U b % #L5MI" Ú ) ç ¶"H¸¹eº"
!"!# $%&'
ÛÜÝ pÞßÇ}£àáõXI~ µ â " ® ã ä u a %57@: Ü å ! · µ ~ æ ½ 23415 6074 ç Ú G è é X ê ë! ìíî8XØï! ð K ñ ò ó õ | ô! õö Ç}÷ ø" ôj» |oiõkùN ! 23415 6074 ú ª û ù ô F ü ! ý ñ þ þ ÿ ! o Ý "Irs" £õ# $ T AB< CDE53F:< =5143>! ô » ) % r & t * õ! £Ð~ '( ) ! [ * Z T r õ J Q [ S -G,,, õ ! + ç ô - , õ"
()*+ ,-./
AB<CDE53F:<=5143> -¯ µ£ )L I X . ² / Ú 0 ! 1 2 ! -,, 3 4 Ì ? R u ! G H, õ ! £ k T d 5 W Á µ Â " 23415 » ! à á f f 6 7 8#! ú9:;<=Û|>Lµ! êë 6074 ç ] H T ? @ f L A ! ( ² B HC" DG Tr! TJ d! Ú Í ÌNE! FúGG H C " Ì G HµI! J i K L M ! N O ØUý" PQW j! ROÓWþS T " Ì . U V W ! ) £ ¨ 6074 X Y" RªÞjZI Tr! J[i! Ì X8¨\]f}! Óp!HC^~QT _" [ N a Í # ! ` I$ ` I$ a p ! b c
)$%&
ûüýþÿ !"#z$
7òXY)/J"#&Dîïð89 ½ :Y]"#0+3:%DÚ;ð<9
7=>zÝ?@
* +
,-./
vw! xyz{| }" x~" # R4s" t I *$"&+,%-'-.! *$*&'*.$'$.(C D
AB!
, -
!"#$% %& K$9L%K$H%=A(%G##(%@##(
'()*+
d- !#3$%8AB=%#" efghi" jklm nopqr R4s" tuI #$$%&'!%()$!% 2#;817%=
0 1
! ?2E ?2,! <F! *$+&)%$!.."
!"
2!3456789 :;(<=>?@ > O ?@ABCD>:EFG>H
7$ ! =#%>')
2¥¦§¨©>ªz P« ¬{®¯°?±²³" a´ µ¶" · ¸ _` ¹n º » `H ¼ n " R 4 s t I ! *+2-.332+,. ½¾$ ?0%-8 >3-"8 %&8 23/"8 E,G8 H%/%+8 I%J=K8 %J0=&8 E8 %:#"8 0L8 /%+-G8 >=3&%J/"8 L0#8 60#K>70*G8 =>"-8 M"73:/"8 >%/"G8 *%#K3+NO J%>"8 "&:;8 !/"%>"8 :%//8 2#;I3"68 %&8 *+2-.332+,.;
#$ !"#$%&'()
KL !"#$%&% MNOP ' Q RST" UV *+,-./,0*/01%*+2-..34/++ !"#$%&%()*%#&$"+&(,+-(./00# 10#+"#(%&(23/"(45(63&78 %3#9:0+-;(:%// *+,-./,0*/05%*+2-..34/++
)$%& ./012
7IJYA@/M">&"#DîïðKL
GHIJKLM
F G
>AMA(I%@$NO6A$APA(%;@AQAR<%@M(S%TRMS 7'$U'C)%VN?9&'H#W$C'H9;@AQAR<9@M(S9TRMS @$N96A$APA(9""T9X#??'C)N(I9X'()$'9@M(S9TRMS CDE
#$%&
êëì îïðñò êëí
?@A JKA$D<BCDEF
! "
ópôõ ö÷ø ùú
"#$9@A?'! 7< EAFA)A(9G#H#(I 89
U>"-8.0#-8V"68<0//%+WXRS8.%#$8P#%:&0#8YX8=+3&>D P"/Z8*+3-..4..,48<06%##$%&
WXYZ[\]^_` 9 abc <0=>"8.0#8?"+& 9 .=//@8.=#+3>7"6!789*+/-.+2:33*
m H
89%&
' (
!"
!" #$
!"+N%6%38*%*%+8>=3> 9 2"$*=+@%38!"+N%/%$%+ 8 >">3%*%8$3+%&8>3/%87=J=+N3 9 *.2-/+/2,3 ¿tIßàá" âR|Î ãä" åæçÁ|èé|Î UVIJ *.2-/+/2,3
E;8ÈÉÊË ,;8Ì Á| ';8_ÍÁ |γÏ! ¬ÐÑ ÒVIJ! *+4-30*./.4
!"#$%%&'&'
9 P%$%+8P@+N 9 OP[\ÓÔ 9 1I ³Õ% QQQ A 9 RG,SS Ö 2#8T0+N ='?89*+2-.33:020
¿thÀÁ ªeg aÃÄ R4stUVÅ°ÆÇ IJ! *+*9//0./,,9! 9 *+/9/.4+33:
¿t×ØÁ E d" ÙÚÛn R4s" tuI *$$$.'"",,! T"8%#"8/00K3+N8L0#880+"8*0>& 0L8A%/">$%+FA%/">N3#/ [+&"#">&"-8:%+-3-%&">8*/"%>" :%//(*$$$.'"",,!
:;7<
89%&
IJ!
89 !BACA(CD
!"#$%
!"#$%&'() BCDE %&'% FGHIJ
*bcdeD'")fg h>ij % kjl m)nopdeDnqW-rst8uvwx y z &'(& { | } ~ 9 ! C "
&K ! z Q ß R ? 2 Û Ü Â#6+ ! Ý Þ ß Â#'+ ! 2 ½ Â,G+ ! à á â Â,G+ ! ù 9 · Â29+ ! 2 ã ½ Â29+ ! àáä Â29+ ?ådæ Â59+ " Ú : ! å d æ Q { Ë Q ^ 7 . -;%': # ç è 6 ü ý ! $%&ééy.\]êý" ò²ÚVT U Qß ã ° ë ì æ ) A í ! ( ) R D l - / = 0 ð" Â11+ Â-+
Â$ % & f g ( ) *+ Z j
Â.//+ $% & k l h ¼ g T g i )
ÂÇÈ )+ j k l g m [ j n o 1 g
.pq l3rn stZ[uv wx! y.&lz{ "|ö} ~ [ S IJù V 7 k«¸À "
&klò~ )G
qò~ ! öò~ù ! ÷ ø ¸ ù lI
Jù V ! @ Ä&l ¬ ! 1 é\ Ý0
"
IJù »¼Zj²¡¢£
!¤Ñlgm[ ¥¦§¨! » ¼Zjq §V©·0ªO! «T
Uéã°¬=®¯! °Ó(¸±
²/·-³Z[0¬! ÛÜ`° ´ Z[{^_:µ¶"
IJù ·¸BµZj0 ¹! «ºkw l»¼± !
TUéã°¬ ½¾Z¿01
2! ?Yl\
!"
K G OL PM GN Q RO SP TQ U R
! ! "#$%&'()*+,("
/·0ÀÁ! ¡( Â=0Ã Ü"
Zj$%&klò~ »¼&
lz{ Jù {ÄÅ:
Æ 12¨éã Ç ! Èéã¥
üÉIÊË"
-./012345.6789 h>w yz{ }p jl t9 "
#&'()* ! +,-
$$%&*&$%&çè´lçè é { ê Òë çè´ l ± 0 7 ì í î çè\ ] ï! ¼ 6 ^ ï : ð ñ Z ò ó · » ô « {õ ï : ( ,70 ö ÷ D ® ø ù $6'889: ;</%<& 0 ç è ô ! úû 6 ^üýþWÿÉ" $% & ç è ´ l é 4 ê & W ! [ |ô " > # # K $ % # ì & ÿ ?
'()ÅÑ*Â+,(I÷ý0-./ü 0×" z{i1é2¥Ì! i1é3å4 ò~" $%&çè´l3å4ò~»¼&l çè5ô°67üý 890 1! : ¥¦D®;<=0>?@sA0BCD EA¸í ã07 FG! )ÅGHKI JK 07 Û§e0²L" $1!& Â=+
ò~Ì ! IJù ÍÎ&l
z{ !-gÏ[! ÙЯêÑ2
Òk«Zj! ÛÓÔ¹Zj! k«Z
[0ÕÖ4È6¥ü×Ø"
-Rwx0ÙÚ!Û ! Ü
UYlÝF¸Ü 6Þ! Zj§ ¸
lx°¬ß k«! à-Îìá 9
( ô â é 0#1!!"2322 ã ä å æ
¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶
6789: "$ ; <=>?@A:
0###104#00," Â15+ Â-+
Â$ % & ' ( ) *+ M N O P Q l $%&R l R ¼ S T fg T ) ÂÇ È T+ U w . 1l gR ! { V W : Q X Y ± ² : ; ô Zw l ! Z A OP 6 [ \ G D] Z" &:;ôZ w l ^ 4 _ ` V a - O j=deD =¡¢T=P£ Plx ¸ b í \ c ) ( d e f ! g h Äz ! 4 ) 8 i ! à j G ? k ! - · ! , - # # M # 1 w l 0 O P 6 ! ¹ ô â ö ò ~ ¦ lOP6Äzc)" 0#17!#,3532# ¼ ^ ò Î ¡ Ò 0#472!,,,!,# ÐL(¸X :;X " Úw R m - Ë n N o p q 9 ! n r ~ g Ä z c ) : ; ô Z Z[\\  0#37,,,3!3," Â15+ Â-+ s[t(op ~:;ôZwl R§¨uv( Êw" bé9j vh@xyz( ¸{jÆ|" }¨! Úw Rm- ~0®
DE>FG$78 HIJKLM&N
D.6/= !"#$%& ' ( ) *+ , ./012! 3 456789) :;90<=) >" ?@ABC 9DE! F:; GH ! I J K L M N O P Q R S T U V $ % & W X5YZ[\]^_! (`Ra:;TU0b c" d/ e f ! 5 Y Z [ \ ] ^ _ g h ! $%& 5iZ[\! Zj$%&kl! Z\jmnk l ! o p l q Z [ \ ! r sl t u v Z [ \ X w ^ x y z { $%&| } ~ 1 ! 1 RS ! TUVX \]"
V W X Y ¼ )$ Z ] [ \ Z ] ^ _ ½ ¾ ¿ À Á ` a Â
4 \] IJKLM ! {C9 TUV = 4 <=0 ! TU? y ! ?TU \ ! ¡¢=£¤" ®»JK G$7 1 ¥¦X5YZ[\\x§¨©ªk«! { ¬X ®¯° ±²³" LM » ¼ 7 8 < = : ; ½ ¾ w : ; T U V 5Y Z [ \ ] ^ _ ´ µ ¶ ¥ ¦ I J K L M X\x¿¥ÀÁ" Â"#à $%& 0·[0k «¸¹º" »IJK
VWXY #$ Z[\]^_`a
STUTVWXYZ
!" Ä $ % & ' ( ) *à { Å Æ Ç È)e@(ÉÊË10ÌÍ! Î Ï Í Ð ÑpÒÓÔÊÕÖ>0×Ø" ÙÚeÍ! ÛÜ0ÝÞ¯lSß! àáâãÙä¯åæ«çè! ? é ã ê ëÍÐì1l Ñéãíî ! Û ï 4 ð @ áâã" ñò ó$%&ôõlö÷øù úûBüýþ" ùÿ !"G # p Ò Ó Ô $%&ýþ'( )@*ÝÞSß 0+ " {Å ÇÈ .G,&-×! ùúû.ü/· 0ÝÞ0Ý?ì p Ò Ó Ô 0 1 #" 23Ö0×4! ÙÚe5670 Í1! ÍЯl Ñíî" 89:;0 4! Ö>×Ø0 3Ð<=>?@
A@! ÎÏÍÐBCD" Û34Ö>×ØÍÐl Ñ0òå + ! &E ý þ ' F G Â'()(*++ H ! { , [G! ÛÜ0ÝÞ3ISß@" ùúû!J K>ø! LM@$% &NOl0Px! Qþé-R0 S" ùúûTU-RÚV°WX Y Z[\! ]^_`a Y Z ! = b & W 0 cñ°de" Â"#+ Â-+
:;<=>?@ABC
"# . / 0 1 2 3 4 5 Â" Ä $ % & ' ( ) *+ u J s $
%& q_l5<î aR¼ 4 T 12 ) ! F D E 0 Ç È w Å !
±²(É ßò 0? Õ l"
, ß ß¼ìD Ò
;<=| ! ª ¡¢! £
¼¤¥¦§"7Q Q¨! Ñ { ©
ª! «¬þ§ ä ظÓ)®í¡
¯°:eÍί°±² ß! ð ? Ó )
®í7 Q ³ qs´¸í7 Ø µ
·¸¹ºl
¶·¸ ¹º ß! »í ¼ í µ ¶QØ ¸ Ó ) ® ½ ¾ QØ
ØÞ! ««-»íþ§¿À Q½ Á # Ó ) ® Ö QÂà u J sÂýÁ?ÄÞQl"
4ÉÅÆMN0? Õl^êuJs q_l MNE 1
OlYlRÇ ò²" " u J s L È N É 0 Ê ¹ Õ Ö ! sl
ËU XÌ Õlͬ! Î 7í R e í Ï ¨ ? ! k a{YWÐÑ ã"
$%&5<î aZAslLÒ¨Yl ã Ó Ô Õ 1
~Úw0 Õl" Õl( 5 Ö ò ! Ñ É e f " × Ø l¼
5 < î Ó Ù Ö Â>?@: -3A: 6B?CD:: -+ Î ì - R á ! 9 Ï Ú ô â 0!47555#"2 ã 0#47!2,05"1:/EF:>?" Â"#+ $%&
!¯ÃÄÅÆÇÈ ÉÊ
!"#$%
!"#$%&'()*+,DEF! 45G7HIJKLM
¤p ¯ ! ° ( $ % & ' " ! ° ( ) * + ~ 1 2 & 8 ! ° ( ) = Ä ~ >? W6 ! 8 q ¡ +Ä > ? 5 W m Ò k f = ä % ! þ ìÿrß fh +- . þ )*+m } f /0 > o x y" þì ÿ ! ! ° ( i % ! " # f $ % & '! c !°(f ( ) ] * ! + , +- . p= f / 0 l 1 " m Ý 2 3 4 5 6 ! þ 78 9 : Æ ; | f < = " ø > ?i @ %- . !°(( A ] * f 9 ô ! BC i D EFOG! oj! HnIJ! KL! M N! OPQbC" þìÿ! RS>?TG i %4 U V 5
W! g X +Y Z [ \ ] ^ ! m Ý )* +U _ ` a > ? f b c ! c ! )*+d+ 2 ef>?Vgfhijß»6! kwl m þn f / 0 > o ! p a q +r s ^ t u v ! w R 9 x y z /0 > o " 7 8 { X 3 d f À | +9 } ~/ 0 l 1 9 : >?f " ¤,,± !+"
¤p ¯ !
°($%& '± !°(
=~ wÂ
·X 2 FL Ü
¡¢£¤¢B
+¥~ ¦8
9ÍÙ]̧
U»L¨! À
©!°(ª& «Ãf¬Ö"
c 4 L
¨i 2 ¾%5! 8 JµK¦8
9ÍÙ]̧ Ûa U»"
i Ã
®¯°±~ f¦89ÍÙ
]̧F!° ( =~ w  ·X U»L¨5!
¦89ÍÙ]
̧ |
©n$!°( ª&«Ãf¬ Ö"
!p ¯ ! ° ( $ % & ' " ! ° ( ) * n o ! o j ! ! ° ( ) * + l P + >?DE! OHIJKLM! % `g! ipÝU»qrlPo" ej
N r ] O ß ! / 0 > o d r ¬ P Q s n $&/0 ¶ ) = t u ` g ! Ý A $&/( ¶vwxy`g! h0>o`g! ! l! kwr)*+s^Ruv" )*+2& ¿5ST8)= °(mnh0³kå+Ý3_`gø
Ä G U » % 4 V W > ? T z t " $&.0 ¶ { » v w | } `
W # ) * + ~ ¸ 1 ~ 6 g " $&.$ ¶ { » f q | [ ~ ` g t ÅÆ! ä fn!°(ħh+Xa i ` ý f % 4 ! ø n 3 4 `
ê Y Z * Ý A X a n ! C þ [ B Ý A g! !°()*+ R+ 8" m >? i dI$f a hP\]lC" )* + ^ 3 4 > ? T G ! ä + > j q ^ r m f T G ! q i n ?DE! OHIJKLMC"sø%_ ´? mÒ^f'` T G ! % ef>?`g" >?LMóÝ Áf`g! a¾Ì%&67^b" ñ r ! c`Üd3aø' c}~mnhi³´! de& ef `fa4" r)*+ß " )*+~ ¸ 1 8~ 6 gh! )*+%G>»¾i4` ÅÆX ! ¬ >? WfI g ! p Ä i $&// ¶ ! ° ( ) * + % j ¯ ! 8 g m Ë f h P Ï G ` g ! ³ k / 0 > o ! l m i h P ! Ýÿ " !,,"!1"
w Â
·X
DEF 9C 3456 7* / # 8¡ # ¢£ / ,R¤¥ "
./01234567 !"#$%&'()*+,
Y& Z [' \( ] ^) _* ` a+ b, O c d.
8 ! 9:;<=>8?@AB8C
¦89ÍÙ]
̧À©! |ª&²E³ >`:Ï8p
´³~ýAJ
!"
*6«Ã«Jµ»W! e º, ¶P~ j! ~ý²i ºó·l
J Ý m ¡ ¢ ¸ ¹ f ] ^ " ¤2$±
¤3±
efghijklmn`opqrRstbuv rRwaxyWz{H
!"#$%&'()*+,-
¦§¨©ª «¬®
¤p ¯ ! ° ( $ % & '± ² G ³ ¦ § 0 ´ µ ¶ · * ¸ T¨¹ªE´8 35º»f(=¼½¾-¿tÀÁaÂà Ä! ÅÆÇ1ÈÉ" Ê Ë 8 p Ì $µ& Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó F G H Ô Õ ! Ö × Ô Õ ¼ ½ +Ø Ù Ú ºÛ f < Ü ¼ ½ ¾ -¿ t À Á a  à ! Ý Þ ßàáfâã" 8äåG! ¦§æçèéêëìía:î]«¬}¨E ´! Ýïð®" æé ê ñ ò ®¨E ´8 ë ì Ö × < Ü Ã 5 ! ] ó m ê < ô Ýõ! Þßö÷! Ýø(A´éùúûü" ý%%± ¤+±
abO ]^_
./® ¯°±²³´µ¶¨©ªZ
. $%
gjkl,-V
!!"#$%&'"!"()*+,-./01#23456
7#89:;<=>?:@A)*+>?BCDEF#GHIJ
%KLMNOPQRST,-UV=WV! XY Z [ #\ ] ^ _ `ab"
cdW e f $% g U V #h i j k l m n #o jn $& g p q l
rsfUV#tuvwrxywz{V|}We"
,-./01~ L #cd We fjk lUV #
i)*+386 ] WVu }rx'2& # c We"
8 35# 01 GH We o% jklUV#
#. /34567 ` "
2&Wfi fjklUV"
./¦ U§¨©ª«¬
oj f $& g p q l U V # z {V #t ¡ ¢ C £
y |}We" !%(" ¤)¥
'N/OPQRST0UVWX
î ¡¢B+¢ £ ! ! ° ( $ % & ' " ¤ + ] * A ¥ ¦ l a § : ¨ F fçè Ré! 3iglêëf"
f¤+©[:! ª+«¬Ðl®¯¢B+! Ý×° c±²qf³´ôAµ}¶·"
ܤ+]*A¥¦la§:ê ¸¹º» !
ÃÐÀf ¡¢B+! :êiì í8
f! ÊÍø +îï¤+f;Óðñò ! i ó à РÀ=äÝÞ! pĬôõöA¶·À|(¦fR÷"
+f¢ £}Ä¢ ¢BÅÆ ! =ä{Ç"
Ê 78¤+føùn! 9:ú Fû! ¶· [\ nüýf¡þÕÿ!þM! " #ëA$%"
¡¢B+AÑÒf©[1Ð9 <"
ÿ"
23¾58¼½¾¿ÐÀ! î]ÁÂÃÐÀ ¡¢B
:ê°&! C:Ïi'(üý¤+l1f¶ :êÈä! É"c±Ê²f&Ëù×! pÌÍ ø«¬ÎÏ1Ði f! Ê 78;qfÃÐÀ ·! =øø)¤*f! +cóÑ,Ñ- ! . / ¡ þ Õ Ê ìÿ! lnÓ ¶ÐÔÕf£ÖA×Ê
ÃÐÀf0¡¢B+! 12i 34567
×°Ò³! BCiølØÙAc±Ê²fil! ÚÛ ~ ! -B¬ô 389:á;! < = > ] * Ó
VWX|}~ /~ ` STQR {
Ðl iÜAØÙ=äXÝÞ! E5àißà á f ?! @çA)*B! B C D ! E F º C G $. l " !%(" âl" RZ¤+ÊãfäØ! åiØÙAilæÐÊ !+"