$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 (*01#*2314# 45 !"#-66#473810 *9 :&;&<
< -&,#)= >
7
MBE NB?BE A 4 O L ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
? @ A B ? DE B F B G H I J K L ! " # $% & % ' & # #
!"#$%&'( ËÌ! AÍÅ ÎÏÐÑ
! l " T ¡ X ¢£ -;9.- ¤ ¥¦§¨l% ©ª" _W]77'8_"77Q]!_77'+-.
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
8æç ©%"èéêëì ËÌíîïðñòóô$ AÍõöÅ÷ ÎÏLèøùúúû üý ¹Ø@þÐÿ"
ø & Ê*+l% `( §U»S , R'./ 012r3Ť456kÕÝJk½l° {! ¶Å7îñ899 1ëT! § Õ:;<= \>?! ¦'N§@!" ø°{! ¶æ)Sá×Ø01XY AgB Õ! ¾CD }EF1R G D," U»S<zHä° Ê67!8( § &../ ^;<Rã äIO! *ð,Rñ899! JGN§@!R`K! LMNtNO! Ê7PnSNQìÈÉ! ¡v 4*ð,tRSTU$ VÅWXY" ãäSIO! `Zñ899Ö ð[[Ã\]T H" ñ °{! 1-N*+^ú_cR®`! ¶a
bv4§QSR9`cd! efgßZRhi" P ¡Q4no! 1-×j! Q48kk Å×j" W øù ! * + ¾ l § &.&. ^ × ¡ @ m 7 S ! n M opq1-á./Rrs! O ¡¤ptcuv8 wR× xZ! #* yzÑD ×" ø°{! QSR1-Pn{A|§]^N 3,9! *+¾l§ &.&. ^a#* y}E£ 3/9" PQ4R1} Hä! )á /.. k~ ! v 4á efס} " W ¶S {2 PnHä! ¡ R01} 2 PnRmÕ! N2Æk R01MîP nRk," Ê:(
!"#$%&'()* fg Ê $Ï&+G '( Æ ! )U01åæWX J¡HIkZ¢£|! È Éø§ &.)& ^ST ¤¥ ʦ'§¨( D|© ª«¬R " ø÷3K,-D®! §@A0¯°7?J± HI" 3+ ² R ³ + ì ! U 0 h ´ ) ) ì $ ³+ì!0h$ ¤Sìµ *+ ¶! ¡ ¢`£¢¤¥¦k" ø C D A ± | ! ø § J ± D | ¢ , Ê3( · ¸©ª¹ºNÄ»D ¡! O C«¼" ´))\ / a &, &]°÷|! O§J±·¸ ©¹º ! #{÷|§¢T¥¦kR æ©! §³+ìqÐ " SHIDAz{kZ¢£|! O+Jy ½ ¾! ¿lSHIDA5¡À»RD,Á² D"
v~ w x y L z { | }
1 ÊÏ P Q R S T _ Ï & '( UVö åæ WXYä+Z[ \5ø]z^_ ¨S`+*ab cdRef" ø ; g l ù! øÄh]z #ie! SÄh z{#ie! j Ähklmbc d" PZ ¡ U ! Qnopq Rrs! Qt Ýuvw" W ø ù # PQ § &* &xJyz n! Vö áz K`{|}! ~ ^_¨S`+ *abcd! C ø§ Y l8zK R|}" W øKO! Õ » \ `§ Vö " ^_R N )k§ RVö DÃ{R" P N ! ù QÃ{^_bc dR NÄ R o" W ø N§ klmøRl ! 5Vö Õ^_bcd N " Ê2(
ø N à \ ª ¹ º Ý u &.)& ^ S T ¤ ¥ ʦ'§¨( D|! ¿lNÄ?ÅR ¡! >} {J±HI" øù! #NÆÇJ±D|RD,ÈÉ! ø:t Ê ËÌ&ÍR ¡! N#{¹ºNÎÏR" §J±D|©! ЧÑÒ'©ª«¬ &- ¡" \ / a &+ & ! § Ó D Ô ¢ )&,% · ¸«¬$ÕÖF! § &.)& ^ST ¤¥ ʦ' §¨( D|©ª2G¹º" øÖ / a )/ & < × ! § Ó D Ô ¢ )&,% · ¸! ØÙÚÛÜÝÕp0R·¸©ª«¬ * ¡" Þßàáâ o! ª°ãä C3Så 7*+ " æ)çè`*+cé"z;./ Ê)4!5( êë! ø\ / a )- &§ò\ìTíRî Tªì²¹º" Ê0(
!
opqrstu ä"
RSTUVWXYZ[\]^
_`abcdefg
!"# $ % & '( ) * + , ./01234 56789:; <=>7?@A BC/DEF! GHIJK@A LM" 234NOPQRSTUVW XYZ[! \]^ _`a$b&c"defghij0ikl! Kmn opqrs<=! tu78" v\J^wa_x&y@Az{e|! O7?} ~/DEFHI" 34R 9:opq ! q
hijk % lm -'-; n !Ì Í4Î$Ï&'Ë ÐD m ÑÒ Ó Ô sÕ Ê"#$%Ë Ö &'() ^ × Ø £ J ! ÙÚy ) Û &)* Ü®ÐDksÝDÞß ¡ R à ! G ¨ )+, Ü à á â × ã
ÒÓÔÕÖ ×xØÙÚÛÜݸ$ .Þß.àE¯áâãäå"
Õ01åæ çèé°{! § ) Û &)* Üà êë¨! ìíNÚîïðà RÐDñò! Ù -*) Ü! ÚóNopq
rs ! 9: 1 q ! ¡¢`£¢¤¥¦k" §vRP/DEFW HI¨! BC@A©ª«¬ ®tuv789¯R°|! z{A|±|¥¦²³ ´v789¯! O µ¶·¸" ¦¹²ºO »¼½}~@A! /D¾s¿À Á ÂJ§ AÃ{©ª! LM ²RHI! °op q°|NÄÅÆOEFÇÆOÈÉ" Ê!Ë
*. Ü ôõö÷q ,) Ü"
øù ! ú û ü U ý þ ÿ ! N à
ïðR " ! § # , ^ $ % ! & ' Ã { &-/ Ü &-- Üà "
ø°{! () &) *ÐDñò+R
Ð D k s R k , ! , ^ c Ú î ) Û &)* Üà R - . c/ ! ÐD k s Ý D Þ ß R-.Ä£\012"
PÄ3! Q456/78ÚyR9*
à ! :Õ;<ãä! =>ÝDÞßR.?@" W
øNJ&{
1ÐDmÑÒÓ
ÔsÕABCD !ÐDñò6E
ÕF! §GHz
IÕJzKLE l! MNKO"
Ê0(
%&'()*
Jï# éCð$ ñò$ ôà!ó! Gøà!¡ ô" ©ï# éCð$ õPö$ ÷ø ô`! Tà!ó! G øà!¡ô" xJ# ÷ø$ ñò ôà! ó! Gøà!¡ô" ùú# ¨SCûé ù! lü $£ý.X! þÿCûB ù! lü¤_£b_. X" C!# ¨SC!@`£`"b ®! þÿC!@T"b£ w"b®" Ê6`#CJ $%&'( ()# *+$b£ýw)"
«¬®! ¯°ª±°²©
!"#$"%&'()*+,-."/0-
+ ,
!
' "
³´675µ! &'()%%*#*#! %#+,#-! %#.-&+! %#+*#& ¶<=·5µ¸" ¹Bº/»¼# ½¾¿«ÀÁ ÂÃÄÅÆ5µ! &#-)'('#*..! &#-)'((#*.. ÇÈɳÊ6O! /012034567829::$;:/$/8
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
!"#$%&'()* xygz;{|}R~
>^ L !" % &à ×̺Zrmn +,-. _.`a ¿Î! Q<RS »HïTUVo1Zppqdôm (mn+,-bNS°c! \TU Vo%¶ Çd lCöEs! û <k{|% õ@óºÕe ^ mpqdômámn! úûC{ Õmn+,-.MN þO" lã! TUVUz l 44 x F< `H
IJL{Õm! sKûÄ{Õm 4F HC
{ÕmnLÕEºMN þOpR! H õöPQR {ÕmHSÄ6" TUVºMN þO pRT @ =x
Nî [Z[C¸4xuºp k±!
VW à"
Z ! õö*}TUVbíºMN þO
{Õmõö¸^ /þX>Y! bí CpRk±pôPdômöK¸4Z[! \
ÎÏÐÑÒÓy ÔÕ\Ö×ØØÙ
CpRUº1ûdôm¨©TUV ]% ûÉXYZ¸¿C^_ »" E
>N O P @" % &Ã B Q R ª S T 7t y Ë Ü z { ü | ! j } z KU ¥ UK V W p ! ¥ T . X º K {~"
7YZ Ë [ \ 5 ] ^ 1 _ ! ` é wa a b4cd" U¸ M e C f g h V i j k >A5 Ã o l3 4 ! N m n o § p q s ¸ ¹ ! C. X º r K 7 É Y Z C Ë s \ t^ 1 _" NO ! o § p q u R v w ! ^ ¸ x b
«¬¨
`ab )c ! d- e789fghi" jklmno7pq# cdrsttuvw$
s! z l 4 x A< `! Z1õöC`U
w Ë ü s à ! b sR$ x K á ë C R ª! g h · " É Ð b C Ë î = . X" j k O ! C . X ¸ ¹ Z q s 4 h V d { ± ! û s Z É 6< " j Ó j¼ î »í^C "
¡ ¢ £¤¥¦§¨© ]ª
>« L¬ ® 0 @" % &à K 7 ¥ ¯ U w¡ ° û M Ó C II Û ; Ë ! T ± ² Ó ³ Ý 5 7 K r ´ £ µ C d ¶ ·! £Ó¸µ! K¢mN" »^9z`¼ 44 x! ®0½¾§Kr ´¸$"
"
Ó x d ´ûà 5 7¿Àd¶ Õ»³ Áx! K 7 Û ; Ë ± ² Ó ³ Ý 5 7 d ¶ · ! % K 7 =< C ËPT|ÂÃÓ³[d¶ ·uR £¸µ" s o1ÄÄ£Ó¹ÄÅ^Æ! î ßnÇQNy = µ" ® 0 S ¹ È k É O ! Ó Ê ] ^ W Ë 4"I Ì Z >ÍÎÕÂäVDÕÂà NU"
[\];:<^_
> !" %&à Q<RS HïTUV§éNoµzpÉd ôm! î¿w£dôm¨©CÕ Ö! NªU « C ¬ ¨" wxoµD®Á¯! °x o « b±ÕÖ >£d ôm¨©Ã " ²s! N £³a^¨U§ F~ * x! TUVj´, õöwµ¶x6 ^¨& ! Z·: "
?@ABCDEF GH.IJK
TUVU 4- ¸; ¹º t§ Q< C S »_¼½ ¾ ¸Q<¿ÀÁ p >S »Ã _ ý½ s! £õöÏ,o% U§pûÄdômx! o6ÅÆ C " cõö! Z·:O"
LMABNOPQRSN
íd! |HpÇÈx! T UVj34! NÉ F~6£
ÊCDE ËQ<ÌÍ¿Î! H SC)Ï UßÐaÑÒ! td<ÌÍ=>Óä" |í! NjÔ8Q<ÌÍ! z ÕCnÖ! ÉHS× Ì! î2#bØÙ Z÷£ù Ìøù" TUVÚm! Z ;dCÛ ÛÜÝÉÞ.BßÞ:àá! Q<âãUNyäåCær" N¿w! HSÌQ<Uç; *#aèé*êCJë% ìíÌ îÓ" Tí! Nj2#HSCÛ aÛÜh$öïÅ! ^ð _! 5xhºÓñÌò* "
TUVQRWXYZ
wÐ ó J # J ä ! X # X ä! xyôqºS »CÓä õ@» ! xyôqºS » ÓäCõ@» a¨öÓ÷! î · þ°A²QStuC¨öÓ ÷aø³¸ß" N4-vjª«<Ê{|
! ! "#$%&'%()*+,-
!
¿Ç ¤È À É ! & ÁÊ Â' ÃË Ä ÅÌ ÆÍ
> !" % à a : õ ( m +, ¡ ¢ £ ¤ ó ô ¥ } ð ¦ ª « õ § ¨©! ª « ï ð ó ô ¥ } ! 5 ¬ j Ð ` ® ̯ C°±²³ " N o % ´ w!<4A µ ¶ · ¸ ¹ Ý º»¼½ ¾¿ w ! À Á :  ð ó ô ¥ } _ ´ w ¬ à v ! T ´ ¥ Ä Å Æ Ç _ wÈ È É ÷ 4 7 ! Ê É ð ó ô ¥ } C À Ë" N A Ì A Í Z ÷ T ´ Î _ ´ w ¬ à v aÏÐ Ñ! ÒÓZÔCÕÖa× Ø! T ´ Ù Ú ¥ a ó ô ¥ Ä Û Ü U ` ® Ü h ÝaÜÞ ÖCß{" Nà ó ô ¥ } Ç ± ´ á â ã ! ä ä  ð Cå! æ ç U K à Ù è $ È È £ é ð ! g h_´êë Cìè" ¡ ¢ j 3 4 ! wµ ¶ · ¸ U ´ Kí îïðrñò" ó ôõö÷Cø D! x ù g 6 § N ù r ú ¨ û [ üý È þÿóôõ Ð!"C#$" % d ! !<4A µ ¶ · ¸ & ' ( ) * + ,¹ - +,-.. / 1¿ w ! ó ô ¥ } >4À K c ì 0 1 C Õ Ö a 2 3 ! g UÉ 45C¬6F Á: 7*8^9:Z8 ~" wx ; < ´ Ð = ´ M > ? ó ô ¥ } @ A ë B C D 7 ì N " 4- v ª « !<4A µ ¶ · ¸ ¹ - + , E -F % G H þ I /-JaKL-µ¶ ·¸Mò N¢OÄ" a?ð´ùmn+,-.Tr b% Q<¿ÀÁ p¹- ú% Q<¿ÀÁ pûõ¹üýý% @<4D þQ<¿ÀÁ p >S »Ã ¹-ú-.R ÿ!% 7"#,ú-.$ø%% +,R<&¢'% (¹-( 2% +,T)*% +,-./0 Ä"
1û! TUV2Q34 Õ ålXYZa[\]! î° u vpÚm! Q<lÖ´tK5Ç ½C67¹8! t ǽCP t9:òñBñ;Còñ¹8Ì <=¹8! j´t>?ópÕ@ ABÌópC:CDôE°^ 9" Z ! bF^_G£HSd ômq|`ax<kl" E
789! :;:<=> PtV QW <q RX SY ZH aï T[ U\
]x ¸ ¿ C ^ _ ! £ H S d ô m q | `a x < k l K ^ ! T r bé | ! Z c d I b ^ 9 eÞ fg! U c d ô P H S dôm% Q<HïhBQ<d ôm ßÖ,-" Né|! Hr íxi_j j! k¹ l C m n ¸ ^ ! o p ïÉ^9pqr! îpts< tuC ô! v$Z4÷w x! j Z y z S Q s < C { | ¸ß" w*}[ ;dCdômn +,-./¢WF~ ÉÕ Ö ! *}N z m í ^ " 2 #
fQ A µ ûÄ»g
d^9h Å * "
./0123456
%d! Pt) n . 3! S S V º)*+,-. ô! ) jp tºdS » K ^! Trbé|! < _ä ZcdÕà _B*Ù3 ! T|bt< · ä " wxy Á: g6 ! 6÷ dR " N O ! K Ó w x! %KÓ 1É ! ¡_t C¢R! £s1ëCzpU< " wTí! | xy÷¤I¥ ¦1ëC^¨" B
+,-./0123
" QR
NO! U¸xÓÏÐbr ´¸µ F 7Q<¶Ì = 7Ñ Ò¶d< Ó! î5x¸µK7HS¶ÔÕ ¹ " w Ó ³ [ » Ë x ! » s 7 Û ; Ë Ï 4 ¹ ! Q II Ë Ë Ó Ö ¯ U ¡ ° û C M Ó ! î Z × ¥ ÓÏÐ ÕCDE" ÈkÉ¿w! tÓj×,Ó| ÷³Ý » Ë! ØI ª±²Óà ˹ W" N O ! % K 7 =< C Ë P T | Â Ã Ó ³ [ Ë C u R! j£Ó V¸µ! îÇQNC ×" \ » @ 7 Ë Ì " 7 Ë ! Ó j ¹ Ý Õ C F 7 Û ; ÙÍÌ @ 7Û; ÙÍ! ûÄ¢ ÚmN"
« ¬ ® ¯ ° ± f ² ³ " ] ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ $
!" # !" $ %& "#'()*+, -./01234 56789:;< =>?@! ABC '(DEFGHI 57JKLMNO PQ! RSTUV WXYZ[H\] C^_`a<=! bbcdefgh Rij" HShr;¬K7 i WjklK 1 ¸mÛ% ½ p "n, x¼ opq r GH9$ 2Ozo1 F ~HXsL;t! uv vKw;xyz
% 3 $ d"
N>Y! q r GH9$ zp uv s L A µ K á É 4< \ @ %1 4< x {®û Ä | »}" NO! q rtû
É ~n! És L ! N y K D I< 7 ä" NybíÉ ¹÷Uu sL;t Ö! s {®É» }" dqr sLî·
ÓöE! ä zp@³sL ÏO A c ÖÌ¥ PöEÄ" sL Õ +~ > ð mà 0*y
->Y! d q rz ÞfQI 4< \ @ %! 6KºHS r;¬² D a " ! dq r n 55J" Õ ! 5J" Õ ! ç Mt !
¡¢£¤! gq³ =<< ;.ø" É 5 lKQ lûÄN¥x! qr~ ª ; oas¦§ oÄ! ¨©Uª " E
ÚÛ! ÜÝÞßàáâQãäåæç !"#$ !" %&' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 # 7 8 9 : ; < = >$%&'()*+ ,%-)./0)).+ 1'*'2' ? @ A B $ C D E ! F G H IJKC=LM" NO! 56DEPQRSGHI=LMC? TU! VWXYZ[\]^_`abcB$de fCghi" 12jUklmn" No%pqb # 7B$ C r n s t u v O # wx y z 5 { D E G H I J KC=LM! T|xy}~ zbc " ! b 3 4 U 5 I 44 C B $! Ny ! s}~d ! ¡"
Ny ¢U£¤¥ QR¦§" 1234! ¨©XYª«¬z Z®¯°C ±4b 5 789 " NO! 56DEo %F ² ³ ´ 65 µ ! ¶ · ¸¹º89 »C¼ " w½ ¾ ¿ À Á À  !789Ã Ä C Å Æ Ç È ! ! Q R .à ± É C Ê Ë Ì Í Î ! Z U Ï b c Ð " N 3 4 ! 5 { D E P : ; Ñ !:'0; 1'*'2Ã Ò RSCÓÔ "< Õ.! GHI 4=< Õ." NO! " rlÖ×ت«ÓÌÙÚmÛÜ ÝÞßà56DE! áɱ4Ð 89B$C â" N 3 4 ! ? @ A ã m Û C _ ä >$%.'2+
:>))?à zåºQRC56DE! T | N y U P? @Aæ_! ç QRßàDECèh" NO! lÖéêëìí^! îzïðñòÓ W! áI±489 C â" wó ô õ ö j Z ÷ ø ù l Ö ú û Ð ü ý C þ °! Z÷ÿ!"³#$%&! Ny'(÷)*S +! bU ,-! bU./C01,-! Z÷ 23NyC01" wN y >ó ô õ öà 4 ( º x y 5 ! 6 7 8./Ìåº5{DEC9ä! Z÷:;NyC h°<<Ny=>éêC?@" NjABCDmz:;<=CCEFIBG C ¡HH! 6IG¡Ì ¡5JKLMS"
!"#$
!! " "# #$ % $& %' !"#$ &( ')
ÃÄÅ 2µT Æ ÇÈdÉ ÊËÌ dKÍÎÏÐÑÒÓÔ! Õ¥¸Ö/ hKÍ! ×ØÙ 2 T ÚKÛÜ ! ÝÞCªßàáâãKÍ"
$ % ()é+,P ¡78 ÀZ7}³ ê7ëìí îïðñ! H | Z7}³ê òóôõi Jö@÷ø ù Fúû Z7}³ êüýòó þI»D² ÿ§!"¨ â ö # $ %! N' Ò &Z7 ' È : ( )! *+ ,ê Y Z<-û. / m ¨ 0 1! vôõ i234 £þI»J 5 $ % < -! ¸67 8Jÿy9 : ; < = >" qþI »?@! M âö5$% < - 2! Ë- Ò H È È [ 7 ã / A ¨ Ð ! HÒP ,;µ$B! bf7ãÿ §çãCD! HÒP E¾oFGH! m N F · ¾ F I J ç ¾ O 3 [ K L ! M # æ I FG I- CH + ¾ F ¨ ° N N! O¬PXÒQRD! SN1Tæ< ;G" ôõid<hi `U0V{|z þ I» J M â ö W 3 ú û ! X 6 Y ª 7 m5$%<- XZ .[V \ ! ª « M ¤ U þ I » ] ^ _ ` ! a#bc;µ¨d6ýzçBJb e < W¸ ! M ¯ f ñ â ö Ð + g ç " ñ 2X&Z7}³êhi&Z7ýj &kJê YKl³<-¨mn / ï ! ª «O ³ 3 ¨ ¯ 4 æ ! þ I » o ö ¬pqSr sm" ÷ ø ù t ! u v w IJFK! x y ¨01! Ò&Z7}³ê$ l³&<J&¹êYKl³<-¨Dz ! ª «¬1þI»j5$%<-O{ãJð ñ £|D}~0J [! ,#$ %<-#÷ ! KL¸ R " þI»h &Z7}³êJê Y Kl³<-¨mnJ78! ©¤ö Kh«mP sá³3 ¨w J mí! ¶MÒ}³êhi¨mn! xñ h é [ ¨ w J h i " % RS¨ñX6! ª«O ¨ / æ! íö¬ " qr ! ¨ 5 $ % g ç 8 ! ÒD² µ ¡¢{! £¤¥ Hk 7 ¡ ¦ Û ÿ ! ¥ § H & Z 7 ¨þ! ש Fª-f«¬:! ¸6 ïGq L 0k7®JGq" Öy F ¯ W U ¨ þ I » < ° ¥ H k 7 ÛÿJ}³¡¦¨þ! y&Z7}³ê ¨±²J"³}³J¨¨´`ö" µ/1¨¥ Fl! W¤¶ôõi GF2L0!G8 F2H2- $ ÷ ø ù GFCL0IG8 2MM2- Í · j F ¤ U þ I » GFML0028 KHC0- " ¸æ y P 8 À Z 7 } ³ ê $ Z 7 ýj&kJ&ê YKl³<-¨/1 ¸ ² # F- FJGGG x y # Û ¹ º ! C!GG x y # Û » ¼ ! 2- 2GG x y # P ¡78ÀZ7}³ê$ P ¡78À Z 7 ! I- CGG x y # $ S ½ ¾ ¿ $ $ SÀÁx$ ÂÃÄÅÆk$ ôõi$ ô Ç i$ .<N' O%,+&%! !- FGG x y # $ S È$ $S ¼ $ ÉÊ $ ÉË Ì ! K- !G x y # ÷ ø ù $ Í ¯ Î $ G Ï ´ $ Ð ¦ $ Ñ 4 å $ Ò Ó Ô ! HCG x y # Õ x Ö $ Í ¯ × $ » h $ P?&$' ;@?/! 0- FG x y # Ø ¿ ¾ $ À Ù Ú $ ÷ ¼ Ó $ "#Q+' R%/$ ;@?/' S?+T' UA/$ (//?+' P?,$ 3+//$' ;@#/B$ ;@?/' V##/' WA/! M- ! x y# Õì»" D222E X-
* % +,-./0.1234*5
!
!"#$%&'( {|@ = *T 6 7 8 9 G I : ;PQ Ub! 6789 GI ¡¢£¤¥ ¦§¨! ©ªGI « ¬ ®¯z°±²³´"
6789 && :-;<
6789GI ¡¢£ =µ¶5 ·¤¦§¨¸"H ¹°º» ¼½x¾ ¿! ÀªGIÁ¬®¯Â°±²³´"
=>?@ABC*DE1F5 6789GHIJKLMN;O && :-PQ! RS "' / ( 1 234,T UV # W &' XY6789Z[\]^_`a:-;Ub" ÁÛDÙ36òèÜ÷åX6! m È LÝÞmÛÿßO¢à á ! â LÝ ë ã ? ² ¸ 8 ô ï ä夥ò0æç¸6Úá" t! · L è é ! * q Å D Ù ê o ë jw ´ µ ì í ð ç ! ¸ J e L î ²9 ï 9 N ð ñ ï ò ! < ã n ¢ ó ô õ n ! ¸ J A 7 ²¸ 8 ) ó C ö÷ø " qr ! D Ù 3 T 6 7 ù ú w ê <F - . × û ü . È ö ÷ ù
úVN! < ýþYJk7¥ Fl ÿ!"#~0" j& < ! 3 6 ¡ + ` Æ G · $ = >$ S % & ' & (  ) * + , ! - . ê T; § T ï ý v / 0 1 4 ÿ !~0 È LÝ! M1DÙ3T6 7¡È.¨ùç3ãôp ×" < ·$2345$S56µ ¥ ô ïùúVN! x 36<F 3h " Ü÷ å 3 6 ! m È ù ú Þ
$ cd[efghijGkl[m
m78¨ 9Ûÿß ¡:;!
< =§`ôïùúVN¨53Í¡
> E? ¨ V N 7 8 ! M ª « © ¬
@ m ¨ 7 8 A B C Ì Y )%<,+/-<%/ZF!CH[B,%?&N)#,!
7ïùúVN¨53Í¡d! W^
j ¤ ¶ ! GF2L0KGM0C0! Í 3 6
FGGHI! GFIL2H2IKKG" 2C2-
\-
!"#$%&'(
"° $ % & ' ± * + ,- $ % ! ² ³ ´ µ ¶· ¸ ¹ º ¨ » ¼ ½ 3 ´ ¾ "#$%&' ()%*+,$' #-' .%/)+ ¿ À "(.- ÁÂÃÄÅƶÇ" s ! ² È É Ê H 0 Ë Ì 12 Ë ¨ ³ µ Í . / $ % 3455(' ' 6%&&+78 ! "9' :' .%/)+' ;+/7<+' Á Â Ã Ä j Î Ï Ð Ñ ´¾¨´µ" ¶·ÅÆ Ç ¨ ! ²³µ`Æ Ò GÓ Ô $ Õ Ö × $ Ø Ù Ú $ Û Ü Ý J Þ D ² ß à ³ µ =%>?@%@8 3%,%&A**?/B" s ! ² ¶ µ Ò H á I v 3455( ´ ¾ ¾ â ã ä å ¨ ~ æ ! çè OQPéêXE¨ÅƶÇ" ãä å ¾ â ë ¾ ´µì í ¶·» ¼ ½ 3 ´ ¾ ¨ î ÅïðjîÅ C Å ÅƶÇ" ñò ó ô ä õ ö ÷ ø ù ú ¶Ç û ü ý þ ÿ ! ! " » ¼ ½ 3Ã Ä ´¾ D"(.E¨¶Ç # $ Ò % & ' ( J) * " ñ < +,õ ö - . / 0 1 Á Â Ã Ä ¨´2 _3 $ ¬4 ¨5 6! 78 9:T;<=" qr! » ¼ ½ 3 Ã Ä ´ ¾ D"(.E Ò D 3 ¼ > ? ¨ T {T; @ A 7 B C! O T; D E F G H I J MKL! MT´NOPQHRSNT! O¼> UVWXW" YZ ¨[ ¶\ Ò v´¾ ] » ¼ ^ _ ` I J Y K ! K Z a D¶Ç b c Nv¶\d e ¶Ç b f g » ¼ ! h v´¾ i D'( jk! 7l¶Ç`m$ @ no" 2C2- 4-
Á Û D Ù 3 6 ò è Ü ÷ å J- ì KLãM£$S56µ N"
ä å =æ µ ÀT # à ç è # é 9 ê Â ë ì = T fghijGkl[m )*+ íîïfð"
noJ^pqGrs#tXuJ
)*+,-./0
!" # $ % & ' ( ) * + ,- . / 0 1 2345678 9 : ; < = > ? @ A B 8 C D E !! F ! G H " I !" + J !# + ! D ; KLM NOP.Q = R S T U V 7 $ % B J $%@PWT7 X Y Z[ \ I ] F : ] ^ 2 35_89`a7 ! G b c d e f g h i j k7Flmnop" qr! st235_89`a7uv0 1234567 8 9 : j = > ? @ A B 8 C v01wxyz{|}~ . ! L !" + O U V 7 2 3 5 _ 8 9 ` a 7 ! UV7$% B O n X Y Z[ \ I ]F:]^ ! # $ 4 5 9 $ `a " 4 5 6 7 8 9 : H !# + L $ GH$%@PWT7XY2389`a vwqGxrIJ#tyz{|}~ ]# N 7! T7" T ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ T / L y q G r s # t X u J Y n o J @ 7[¦§¨fg h i © m n ª p ! D < « A]z LN " ¬¨® ¯4" %!%- &'(
!"#$%&' ()*+,-.
$ % ( ) p + ,)Oqr ¯sa ¨[\t N! $%Yuv[w´ x¨´ö bcy z * r¨{|}~ z! ! @ x " Ȩ{|} ~ zÆ ! ß t O<Dá z¨´x z ! + I !" +¨ !* +¨[\ " " È ¨ R N { } ~ Ò + I !$ + Ì ,, I !- + ! + z O m K á I ! #" r ! N Ò â D á I ¨ È â ! Ì !-,. È , I % +Ù ´È ¨ ¢ " Os¡KáI ! ´x O¢È ¶Ç! ´ö©O £¤{â¨S¥æ! P¦§RN¨¨©! G1È ¶! ª«¬ç ®¯ ¨ú °"
D
qÅçEj×" þãM
$%¨± r²¢ ³´µ! ¶MÒ ·$ [· ¸J¹L ´º´æ»z ! µ¼½¾ ¿! M[¸8
ÀÁ ÂÃ×ÄÁ³ÅâÆÇ! Èye ß [w´É
OÊÁKË! ÌÒ ´Í Î! É#ÏÐ áw ç
Ñ! ÒÓO 7Ô Õm"
ÖQ×ØÁ~Èy ÙµÊ ÚÛ! ÜÝÞß
8! àú'áâµãä! ª«OåÈ $ I[ùÛN!
Q×ØÁ~¨±7 æçì è" &%%%)&/)
!"#$
6789:;<=>?
* ! +,-./0.1234*5
!"#$%&'()
! @ A * B C 1 D " < E > ##$% F G H I J 7 8 9 K @ A : L < E > >M! NOPQ@A>RSTUV! (WXYZ[\>M]^_`FGa b ! c de f &%$' -g # /h ij kl m< E 1n op qQ rs tu v wxyz{"
01 23g*FMò4B9;# 5òB9Ý678¼Pý¼ dü 1 ¯# ¤9VsFd:;ý<4¤" B9Ý 6 7 8 ¼ A Ï ¼ « B97 8 ¼ ¼ =ò>ǯ¦ 23gAiÅ? 4" 3g @ 4A Fp 5 B a b B9Ý 6 7 8 ¼ C Û A D # ¤ E F G H N ¼ ª (.
¢£¤¥(¦§¨j©ª« ¬""
<:D(.<E ²Id_JA K"
.(B9Ý 6 7 8 ¼ þ 1 ¯ ` L
3gyiÅ# Ñeab¼ MNOab"
ª4¤ P F# 3g þ 5 B a b A ç 8
¼¼ yì¤ jd P ô H Q A# c &ç
8¼RS"TU+V¼?þW3gFG ¼ dÛ²õöXY" "(9=+ ZF4
@A:L<E>M®¯°±kHI_²)"
9:;<=>?@A
AA § ¨©ª« :; ¬®¯°D± ²³<=²´µ ¶|· ¸¹: º# +:º»¼ / ½ ¾ ¿ À # Á  m § ² ´ à ª -. Ä[ # Å| ÆÇ &ÇÈɯ# Ê ¿ Ëe¿ÆÇ" ÌÍÎ ÏÏxÐ MÑÒe PÓmÔ# ÕÖ ×Ø" AÙbfgh>?Ú Û Ü Ý Þ ß àálâãäåæÞßçèéãê# [y ARë줱²\ííªîï ð# ñò AóW«ôõö÷øùúû ü$ý" Á þ ÿ ! " # $ % & ' /01)2' 3)45 ' 67&85# ( ( ) A Ù * þ * A +Ùbv >?,-.(/0# ÌÍ §eX1Öd2(" /(9:# 3;4
=>?@ABCD "B9CDEFG#B9:;<=>?
HIJKL@AFMNO9PQRST UV$WPXYZA[\]P^&'_ (`"
y|}~ / `}~ W
abc(`Adefghi j # k l
mij# knoij# pq"ij# r
s:ij# tguij # vwxyz{ |# k}m# ~ #
ks # s
# $%&' v # [ y \ v ij (( "
A $ W & ' _ ( A )#
/ & : *%+ A * ,+¡¢ £¤A ¥¦*
"
!"#!$%&'()
*+,-./ "B9CDEFG+B9åW:q=
P²PId&'/XYwnªM(N :Z[\ U V $W (.<: Å ] ^ / &' ¯/A" .(þBa :°iÌð ÙðV Êd^_# Ó/`y ~TU" (A aBabR+cd e# zÁ
w efg&'h-ùú# ~ # i
©~Qùú# ;jk dyEl/ A"
A+Ùb!" - Ùbmuz
®°; Æ# .(* :P²PI$W
dÅ ]^&'¯/A# A{ÁÖ-
:1¯ÌÍM\@a.(d&'¯/
A &' w * : Å d / X w F # : $ W[\# n²Ã5ò«äÅïy8Fd ïð# o³x&ÌÍÖË/ # ÒB#
:n² ÃÖ¯ ð $W &'¯ / A# p
uAÌÍPM1?&'w# ÙÖd*Ö
+² q d P à ÿ Ö!r:Åd/ s w F# t à Muv%w; -# Ì Í Ã Ú Û xy# z/sw Fd \ { # w Â Ã Ö m a ; À Ù W y ïð# ÷ÿA+²qdPà|}~ : Åd/swF# À:Å # Ñ[Û Ü²qPàÖ,,--ÿÖ p:ÅÎ ed/swF# +ç,,./" .#( :$Wd&'¯/Aø ª ß û ü É ý # Á { q Ö " )8I>7 £²+î ð ; n²ÿ ªE x&{qÿ ©\B9¨ :d&'¯ /AÔ}+c K## ÁªBÖ Ì Íd ,"" ð ; M\¸e d d+cyìí # .( : º»¼Å þ{qªB긫U«sû ÐÌÍ # e ~ y~Q´¼ùú w # ÁÛÜÌÍÖ f5.(dû/ yHNw " ÁþªB " :&'¯/A º » ¼ ) d = ¼ ÷ ø û ü É ý " "(9:+ ZN4
!
!"#$%&'() !"#$%&'()*+ " B 9 C D E F G + ª Â ½ ( Ã Ì 8 ! ¬ ( ) # r ( # t * * # á l +#
d9¿ÄL u Å Æ 8Ç r È N FM ª B9 , b# - . # r Fu # ÷ ¹ ù " / 0 ÉýÊË õ ö å ¼ # þ Ì 4B9È u Å Æ 1 ! ¾ 2 3 # á l + # r F u # t 4 l
8Ç# ArÍÍŵ¶"
é # ( 5 # ~ û 6 # B&IJ'K>)LM27# ÷ ¹
8Ç d ± R U * ª L u Å Æ 8 7 " 8 9 ) ! ú ½ s # p û ü # r ð
(Ã3Î Ï Å Ð R ë ì ¤ à ç Ñ b d ¢ :# r( # ; l < # ÷ = > # ~ ? À #
6¿# Éý B ô Ì Aõ ö # Á Â ¥ ¦ ÒÓ ~?: # @ . # A B % # Ù o # v C ÔjÕ# Ù b Ö u × i j # ) ¬ lØ #
ÙÚ# çÛÜ ©¸:"
T# !:/# D Ñ E # á g F # á g G#
æH?# plo# kê+# IÙ" Ç
Lu 8Ç ( ÃÌ 8 È e H ² # ë Ý | ! È u · ² " û » ! t J J # ú K
»<È£ ò u Þ Í d ß à " r N £ á â ÿ L" ~u ! ê "# ù M > " N O ¦P ã# Ñ[½W«ä(Ë"
Q! ¬ ( R # r ( " µ S ! , b #
ª ô \ Ó µ ¶ õ ö & # È u 8 Ç d T B % " U V ! ú ½ s # r ð : " "(9:+
U þB a L u 8Ç r È P V å æ AA Z;4 D" çèNݲDP/D F$W" B
é# AD&eêòB98ÇëÝd% 9"
åæ()A© fBa àçÑb
ÒjÕ¨åæAdÙbì¤" Lu8
!³´ µ " # $ % & ' ( ¶ ° ± @A_@A¶·$%&'(¸ "
04 15 26 37 ! 8 4 59 6: 7; 8<
GB9[EF G+bc \]& ^+Ùb à0 123_a# s 567`Î a bcýªU ] å ddeKf Lg# Ynñ] d > h i j k l" ÁË# %9 mLydn)* o d p m K q# rs|þt OIÅuHs5 dvdºfAï ð" \wþxys AD dmLþ tªz²{a³ < |}~ ] " \wþÛÜa 0c sAD tÑxd% 9mLKqò6c # Ò¨ | huM¯ÀP [\ dïðs 5dv] " ÁË# e¡mLd{aþ Æ dv fO ÅuÔhÖ # {q *ª d " þ* %9 ?d012 3*f ab6c ] Û ²] ÌAH w?² ù* Æ" ? îþª C 0c é å é" ;# ÁË# ]¯ÀP [\áðQ¢£ : ̤pdL g# ¥¦ \$ uÙ$ p§$ r y_J# ¤þ¯=usÍ : ̤p d¨©" ÁË# \]ddnBª# * ].º« e5¹d«ºº¬# Å ùzª] d] : ®L&# [¯ °bcÅude± " ÁË# \]þ²³uÙ> ´ # n w s d s Í ¤ p * µ Û \¶ ·] d# .¸ÌdÅu¹§|ºA sͤpd¹»å¼# ÅuAu» òws*ª½¾d¿¸ \P®d Ì2¼L" \n z ª b c Å e ® ¯ =. X «GL r|õPM# ¤ À. Á] " "(9=+"H+
ÇrÈþëÎP @Aåæõö# tª .#ÎÏPXìí"
ôåæAd(L K¨D}~
" 8Ç r È î a ¼ A Å ï ´ º Ì ð
ÐÑ̾dïð" e¡åæAtªDP
/D F" úF+ ñE;³¿ñP;
N # ò 8ÇM"óÅ®ôõ§+$
ý"
ötB9Èu8ÇåæA()AR
zù¿! Ùb! ÷øù" +Ùb! ú½ s# pûü" ()Aì¤! àçÑ
b# ÒÓÔjÕ" ýþ! s"" ÿ
!"#$%&'( ,-./0123
d! !"#" $%Ù*! &'&" )
& } x_I
I 3 n¡1W
A ? | A d e :. Å " S _ T U ¦§¨¶# OPQdLl# þ ©\u 6 ¡# C?ATUþª«VW" ¬'A?[:Y®1¯°# ±a ?²[R $ ³´$ µ¶¨Ù# [ ·¸" $ ¹º ¹.u»d¼A¨ /5,B9CDEFG#2\678u9B98u ½" n¾¿ÀA?p[sY®°" Án`aùhij : È ª F M ( <. ; # < = $ W 8 u & ' > A ÂÓÂ&¨{# ÃîaijÓ/0" ¦Ä# ù ?|A" M\@ABC?DAde = E±Å" z& hijÅCw?²nVÆ" ijÇÈ! |ÉdÒe[ FGÅH :ÅIJPÆ" ÌÍÿKGL$ PMN Ê \Ë# ÅɪÌÍ # ÌÍÎ xÐÎÏÑÐÑ /$ OPQ# PM >)8)'8)?)2@A'ÖþRR" dÏÒÏÓ# ÔÕ; # ÿÖ+|ɶ×% xÐA³ ( - ;# ?STUV W # Ù W . X [ °Y Z [ Å$ ØFå d ># õaÙÚ# ÅõÄÅeÛÜ# \ m ] ^ _ " ` a b c d e & f g : ù h i j k +|ÉÝ¿Þß# +îàáâ" 7Ìl`[:Ymd^_ " noYm sYmd (Adw ÚÛãä# e å æ ç è é d;Ø F ê ^_ # pKqrs tTk6Ìl`[" ¨u+F Gþ vw?d1Öxy# ÙWz {|Ô}usY ~ % ûLU d# ÁÂþ@A H " ÌÍÿK B# ª [^_ åî# ÌlPM «U& (S" ÙW.X u b[ Ô d? " ¯î# P d\ O~Q 8u:P f# ÿ *FG$ :G# ÌÍ O~Q# PM? <" n Â# pª6 ¡# `aùhij¢6Ì Í £# ¤`[|F^_ ¸PS_" B¥M\@
ëìí# ·²K êë îÌïðñ òöìåî# ¤@
ó\ôõö] \÷øö] ùú# nûMü ý xy "
þqÿ!þ+ÌÍOMuÿ"#®" ª$% ~ $
H d!ô;# þÐ&! ¢\
u'Õ"
ª$%8áA(U) *îP¥dþqÿ!å
î # Ì l [ B)8)' 0)?)2@' d + , ¨ ( A - P X < =
d=./" "(9:+"C+
!"#$%&'()* ./012
UVWXYZ7 '())*+,-*.'(/
Q[ \ ] ^ _ P ` % aT b c d e J f g ] ^ _ h i # " j k l m n ! U V W X Y k o p Z 7 '01123, -24506,763,+08129! qbr%stuvwx@yXz{|i}~ "
7d * W '> J@ ! N · /H M w x q ? ø « ¡ ]ÓlN ·/HM -±C! lÔ" :'') :)) a¢ ! /ñÞø! q@ q-É h£ ¤ö¢«w" 7¥ @! K¦«ã-£ ¤ö M:IIDC! L B ® § ¨ ø P © J ÷ - ª « ®¨¬J! È®7¦¯+,³°n+ ²N ·/HM ±C" N/HM m?-²³´ïq+! °µ¶*9±C! $mP©J÷·®¨ ?-·V¬J! ¸,·¹! q@ º K¦«ã´»¯! ¼pN½ó¾¿ÀÁ! ÒÁÉæòÂpù±C! <à Ä?-Àf" 78N/HM -Å[¢³! £ ¤ ö M:IIDC Æ B ô ú ® ¨ ~ ¬ « ¡ a ¢ /ñ! $7d @@ÇÇ£ÈÉÊË÷8! ÌÉsÉ! 7N/M îÈ® q³! Í~¬ÎÏ JÐK¡" N/HM 7S ±C?PƬJ U l x Y ! opZ7 " ã Ñ c ³ Ò ! M:IIDC ¢ ® m E O K
U i#"j UVWX YopZ7 '01123 i}s "
$ @ABCDE5 !"#$%&'(
n 0 "
"
6789:;1<=>?
?! e¼5»-× ã! ú=5@ÁT ôA)-&I! = >dÅefAäå B=ýþ?Ê(© -×ã! CD=Â6 + /0" ELÚ×ã;7ßà'<\¸F:Ñ GHIPÇG" H yIJK;þLê } H O X ë ì à :"!/0%+'$+'$) ! Õ Ö ×
DEGqlFGHIJKLo
:" $ % & ' () ` Ì Í ¾ Î þ Ï ÐDÑ dHþÒHÕÖ×OÓ! " $Ñ dHÕÖ×O P - '"!+ +Ô Z j Õ ölÖ+Ñ ×ØÙÚ$DÚ! 9 B !" 1 %! 'Û > , @ ! 7 h H Ü Q Ñ d H Ý Ò GHIJK" ÞËßà'<NN1Ná â! OP¦hiÖ+lÕö×ãäåÞ ËLÚ! ·æ*ç-³è" éÒ×Ú-JK! ×Úê}HOX ëìà! B'\þq" $Ñ dHÕ Ö×OyíEîïe! Aùð¤DEñ J# GqñJlFèGÕ¶òeÞË ó! ôúõö ÷Í# øùàÏ÷Íl úûü¶Í ýþ! THIh÷JK äåLo" ÚÇd :º¦ÿdEL.! · A ! l " ! × ù A N × - × :+ # $ $) l :. × !" % !+ $) " &I¦_'ï()! 6[×ù* + ÿ , - . ' Ë ! & Ý A ù  '"" / 0 ! !+" 1 0 l !"" 1 0 l - . +" 1 0! 23 T4 5»67&# 5»8 9&l5»e¼&" d+-ÚÇ4 5»e¼&! :Å ;<7^S<ã>-=$ ³?Ê5>
:" $ M N & ' () R B ¯ O P Q RSTU-¯VW^X¶YTBZ[1 \]9^G_`ab+,! cd0Âe ^³f-+,! ghDijkE7-ð hT@lø·m" n34! ophTq]rs^t! uvw ]7 [1\x>yz! {| } 0~ ! > Tq \-+," n - ef
! É x>yz! ² · *- ! g?l w } Tò ¡! ¢~ òw£kE ¤¥¦_-·§" ?¨9! ©\T8 T-ª «! 7·¬® ¯! °±¯¢¦²ª Y³A´K! ·@µH¶·¸´¹º^ t" ?»! LBhTq´¼¯VW^ X¶l½¾^X¶-¿8¢T! w£k E À( TÁ@H·KÂb! à Ä=>w Aò:ÅÆ! x>ÇÈ! É ?Ê Ëm(" :'*) :))
!
F! #" 2# G$ H% I& J' !" ( $) %% * %+ K, '-
L & MN:O$PO%QRSLT
:" $ () 8 © [ \ ]².^_` abc<-5 F0Fdeî æcIæ m^_`ab c<-Kf. 7gh¥H" `Ì . " $ è HT 9 B !" 1 '' ' :; < =) ? ! @ %" A J P S.Gèi KþP-8© [ j A5 ^ _ k lmcn¶o -'"Kf" Äh ¥ H T Lº¦ÿp qHrsN Ê4»G t ` j <uv-de 0w" o*xB !" 1 % ' ! à h'yz`Ì .{Wè| d}~<! Ã Ä w < % !" 1 '' ' ! = > ' " Ê ° @ ^_` -5F (. 0w! < -¦ e¸! À·¿ Q" . Ä q @ ! %" Ë 7 w ø - Tôú * -^ `4»s " BCD3 5EFGH:ID3 5JC3 .KJ T C ^ _`Hr ! Z /0" ÄHr T<¸ &¦ B9X- " " $ è H ÆÆÇÍÐ X ñ×OyN *£ 9X! <34Gt ` nuvde0w" :L)
O y í E î 1"!'0#!,'!'+23 l M Ú O y N Ó :"!%4###!*!#) " ×ã ;7¨9ÞËGOP ó$ & ^ 56789:3 ;:<:3 == Ý ; Q R S T > "#$0'%,%+!? = ^ Ý Ù C U V W X S T "#$0'!%+%!3 Y Z $ "#$0'!+%%%! Ñ d H P Ç G S T $ "#$0*,'##%3 Y Z $ "#$0*,/"!%" :'#) :@)
® #e ?¯¢£°H±²55§³´µ
#e ?¡¢£¤¥} ¦§¨©ª:«L ¬¥
!"# !" $ # %&'
!"#$%&'
' :; < =) > ? $ @ %" A! BCD EFGHIJK" LCMHNO PQR-/012 3S&TUV*. !" # $ % & ' () * + , - . / 0 WX Y Z [ \ ] ^ _ ` a b O c ! d F e 1 2 34 5 ! 6 7 "#$! 8 9 7 !" 1 # fghij@kXlm/0nopq"
() º# » ¼½ Q¾NT ¿ À# §( Á4 Q¾ÂT e ( ÃÄ 2 ./01+,Å7ÆÇ"
.r s t ] ^ u o v w x k y z . { /0 1 - | } H O X ! ~ / 0 [\ a fj@ THkX23 S" 7> 2 3 S > & T H 2 * l " -s -/ " :'#) :()
® #e ¶?¯¢£G } ·¦§¸¹
!"#$%&'( ()*#+,-./012345
()º# »È½ Q¾`T e (ÃÄ2345ÉÊ»ËÌ»ÆÇ"
:" $ % & ' () " $ dH Ke74 + ,- ¡ ¢{! £¤¥67¦§¨-©ª¢ l « ¬ ® ¯ -" $ ° e ± H ² ³ ´µ¶! N·¸ ¹º»¡¼½" 7 »¡¾¿ÀH¾¸Á-" $ d H  7 O X à ¹ Ä Å ÆÇ! È ÉÊËÌHÍ Îµ! Ï OXÐÑÒ ÓÔ! ÕÖ×y Ø Ù! ÆÇ ÚÛ! ÜÝ! Þß! àº! 1á! âãl äå¹ æ¡1ç! èé! êë! ìíî'ï ð í A ñ ò ó ô ¾ ¸ -õ ö l ° e ÷ ð" dHqeø ©ª¢ l ´ µ¶@AùúøÏOX Gûîüý eþqÆÇ-ÿ!"#! $%&'x (-)*+,! -.H- /w 01 2-34" ©ª¢ l´µ¶-üýem dHÿ(ÀHd5" 6+7wxø ¤! $89æ¡1çî'ïðíò: ;<" q@0=> È?dHÀ@! ABÿ(-ò:±C" :))
■責任編輯：盧子軒 2015年9月29日（星期二）
重要新聞
習近平：消除一切針對婦女暴力 主持聯合國全球峰會 中國捐資千萬美元支持婦女事業 香港文匯報訊 綜合報 ■習近平在紐約聯合國總部主持全球婦女 峰會並發表講話 。 新華社
道，中國國家主席習近平 27
! '
日在紐約聯合國總部出席並 主持全球婦女峰會。習近平
在開幕式上發表題為《促進婦女全面發展 共建共享美 好世界》的講話，就促進男女平等和婦女全面發展， 提出四點主張，包括呼籲推動婦女和社會同步發展， 積極保障婦女權益，消除針對婦女的暴力，及打破有 礙婦女發展的陳規舊俗。習近平承諾，中國今後五年 將協助發展中國家落實多項婦幼健康工程，提高當地 女童入學率，及培訓婦女技術人員。 70 周年、北京世界婦女大會召開 習近平指出，在聯合國成立 20 周年之際，舉行全球婦女峰會意義重大。婦女是推動社 會發展和進步的重要力量。沒有婦女解放和進步，就沒有人類解 放和進步。
開展婦女領域國際發展合作
今後五年實施兩項“百個工程” 習近平強調，在中國人民追求美好生活的過程中，每一位婦 女都有人生出彩和夢想成真的機會。中國將更加積極貫徹男女平 等基本國策，發揮婦女半邊天作用，支持婦女實現人生理想和夢 想。今後5年內，中國將幫助發展中國家實施100個“婦幼健康工 程”和100個“快樂校園工程”，邀請3萬名發展中國家婦女來華 參加培訓，並在當地培訓10萬名女性職業技術人員。 習近平表示，為支持全球婦女事業和聯合國婦女署工作，中 國將向聯合國婦女署捐款 1000 萬美元，用於支持落實北京宣言和 行動綱領，落實2015年後發展議程相關目標。
中國贈“和平尊”慶聯合國成立70周年 香港文匯報訊 據新華社報道，中國國家主席習近平與聯合國秘書長 潘基文 27 日在紐約出席中國向聯合國贈送“和平尊”儀式，紀念聯合國 成立70周年。 習近平在儀式上發表講話指出，為紀念聯合國成立 70 周年，中國政 府決定向聯合國贈送一座“和平尊”。“和平尊”以中國古代青銅器中 的“尊”為原型，表達中國對聯合國的重視和支持，也是 13 億多中國人 民對聯合國的美好祝福。“和平尊”不僅展示了中華民族的悠久歷史和 當代文明，也體現不同文明和文化交流互鑒、兼容並蓄、共同進步。 “和平尊”傳遞了中國和中國人民求和平、謀發展、促合作、圖共贏的 願望和信念，這也是聯合國憲章的精神。 “和平尊”以中國非物質文化遺產景泰藍工藝製成，以“中國紅” 為主色調，頂部龍飾象徵守望和平，兩側象首、鳳鳥寓意天下太平，人 民安康。尊體以中國傳統吉祥紋飾，輔以絲綢之路等元素，傳承和平發 展、交流合作的理念。尊身展翅高飛的七隻和平鴿，代表聯合國為世界 ■中國國家主席習近平與聯合國秘書長潘基文出席中國向聯合 和平奮鬥的70年。 國贈送“和平尊”儀式。 新華社
中國將加大控制溫室氣體排放
■來自迦納的代表（中）在紐約聯合國總部參加全球婦女峰會時 鼓掌。 新華社
中國南南合作倡議 獲多國讚賞
香港文匯報訊 聯合國秘書長潘基文及南非、 尼日利亞、巴基斯坦、薩摩亞等多國領導人高度 讚賞中方對南南合作的支持，並對習近平主席提 出的南南合作的主張和倡議表示贊同。 據新華網報道，潘基文說，中國使數億人脫 離極端貧困，在推動南南合作方面也發揮着領導 作用，金磚國家新開發銀行、亞洲基礎設施投資 銀行、“一帶一路”倡議、絲路基金和中國氣候 變化南南合作基金都是顯著例子。潘基文說，他 對習近平主席的慷慨支持和堅定承諾深表感謝， 認為其影響深遠。 77 國集團輪值主席、南非總統祖馬發言說， 習近平主席宣佈的有關南南合作建議“實際且具 體，並以行動為本”，他表示高度讚賞。 巴基斯坦總理謝里夫說，中巴經濟走廊是南 南合作一個鼓舞人心的典範，不僅將為兩國帶來 巨大經濟和發展益處，還將惠及整個地區甚至更 廣泛的區域。這一項目是“一帶一路”倡議的重 要組成部分，巴方非常讚賞這一倡議的遠見。 馬來西亞總理納吉布說，他感謝習近平主席 堅定支持南南合作，並提出如此慷慨、具體、以 行動為本的建議，這將產生積極成果。 薩摩亞總理圖伊拉埃帕說，他感謝中國在促 進南南合作方面的巨大貢獻。薩摩亞去年剛脫離 “最不發達國家”的行列，如果沒有包括中國在 內的發展中國家及其他眾多伙伴的支持，這是不 可能的。
國際輿論：中國倡議體現大國責任 香港文匯報訊 據中國經濟網報道，中國國家主席習近平 在聯合國發展峰會並發表講話，強調國際社會要共同走出一 條公平、開放、全面、創新的發展之路，努力促進各國共同 發展。講話發表後，許多國家媒體對此密切關注並給予積極 報道。 俄羅斯《報紙報》、國際文傳電訊社聚焦中國建立南南 合作援助基金，免除最不發達國家債務的莊嚴承諾。俄媒體 認為這體現了中國負責任大國的形象。 法國《西部報》認為，中國宣布對不發達國家大幅減 免無息貸款的舉動，有力回應了此前部分美國媒體對中國 “不負責任”的指責。
香港文匯報訊 據中新社報道，中國國家主席習近平 27 日在紐 約聯合國總部出席聯合國氣候變化問題領導人工作午餐會。習近平 強調，中國一直本着負責任的態度積極應對氣候變化，將應對氣候 變化作為實現發展方式轉變的重大機遇，積極探索符合中國國情的 低碳發展道路。 習近平強調，中國政府已經將應對氣候變化全面融入國家經濟 社會發展的總戰略。去年，中國單位國內生產總值的二氧化碳排放
比 2005 年下降了 33.8%。未來，中國將進一步加大控制溫室氣體排 放力度，爭取到 2020 年實現碳強度降低 40％-45%的目標。中國願 意繼續承擔同自身國情、發展階段、實際能力相符的國際責任。今 年上半年，我們正式提交了國家自主貢獻，宣佈了相應的落實舉 措。兩天前，中美兩國發表了第二份關於氣候變化的聯合聲明。中 國還將推動“中國氣候變化南南合作基金”盡早投入運營，支持其 他發展中國家應對氣候變化。
習近平中秋夜與僑胞 訴鄉情
習近平就促進男女平等和婦女全面發展提出四點主張。第 一，推動婦女和經濟社會同步發展。制定科學合理發展戰略，確 保婦女平等分享發展成果，推動廣大婦女參與經濟社會發展。第 二，積極保障婦女權益。把保障婦女權益系統納入法律法規，增 強婦女參與政治經濟活動能力，保障婦女基本醫療衛生服務，確 保所有女童上得起學和安全上學，發展面向婦女的職業教育和終 身教育。第三，努力構建和諧包容的社會文化，消除一切形式針 對婦女的暴力，打破有礙婦女發展的落後觀念和陳規舊俗。第 四，創造有利於婦女發展的國際環境。堅持和平發展和合作共贏 理念，積極維護和平，開展婦女領域國際發展合作，縮小各國婦 女發展差距。
﹁ ﹂
27日是中國傳 統佳節中秋節。正 在紐約聯合國總部 出席聯合國系列峰 會的中國國家主席習近平與夫人彭 麗媛，在異國他鄉與美東地區的海 外華人華僑代表度過了一個特殊的 中秋節。 由於時差關係，紐約的中秋 夜比中國國內晚一天。在一天緊張 的行程中，習近平與彭麗媛還惦記 着當地的華人華僑。習近平與彭麗 媛27日傍晚在紐約華爾道夫酒店 會見了駐美國使館、中國常駐聯合 國代表團、中國駐紐約總領館、中 資機構工作人員、華人華僑代表和 留學生代表等，與大家共度中秋。 習近平特意從北京為每一位 參加會見的僑胞帶來了家鄉的月餅 和中秋的祝福，並感謝海外華人華 僑多年來為中美關係和祖國建設作 出的貢獻。 幾位參加會見的僑界代表於 活動結束後表示，為習近平主席在 會見中表達“人是家鄉親”的講話 所感動，也因為習主席在中秋節與 他們嘮家常、訴鄉情，度過了一個 非常難忘的中秋之夜。 ■中新社
外媒：中美就亞投行達成共識 香港文匯報訊 據英國《金融時報》報道，白宮宣佈 中美在亞投行(AIIB)問題上達成了共識，中國將確保對現 有國際機構增資，同時在國際金融體系中起更大的作 用。
再度向美國伸出橄欖枝，邀請該國加入亞投行。雖然沒有明 確表態是否加入亞投行，但奧巴馬政府也表現出了誠意並重 申，一旦中國符合國際貨幣基金組織(IMF)標準，美國將支 持人民幣加入IMF一籃子貨幣體系(SDR)。
美國支持人民幣入SDR
中方承諾遵守最高國際標準
據《金融時報》報道，在上周習近平主席訪美期間，
據悉，對於最新達成的共識，美高層官員稱，中方已
承諾向世界銀行，以及其他地區開發銀行增資。作為第一 步，中國將向世行下屬的國際開發協會，以及其他地區性開 發銀行增資。 中方同時承諾亞投行、亞投行相關機構，以及中國未 來主導的新國際金融機構，將遵守最高的國際環境標準和 治理準則，以消除美國和其他團體此前對亞投行的最大憂 慮。
金墉：中國是消除貧困最有經驗國家 香港文匯報訊 綜合報道，中國國家主席習近平 26 日在聯合國 總部的“南南合作高級別圓桌會”上承諾，為幫助發展中國家發 展經濟、改善民生，未來五年，中國將向發展中國家提供“六個 100”的項目支持。 世界銀行行長金墉對此表示，對中國在減貧方面的成就讚歎 不已。他說，中國在減貧等領域取得巨大成績。在過去 25 年，中 國在消除極端貧困方面發揮了人類歷史上最大的作用，中國幫助
大約6億人擺脫了貧困，因此，中國在消除貧困方面是世界上最有 經驗的國家。 金墉表示，習近平訪問美國並出席聯合國發展峰會“非常重 要”。峰會上將通過 2015 年後發展議程，其中第一個目標就是消 除極端貧困。中國已使數億人脫離極端貧困，積累了使人類歷史 上最多人脫貧的經驗。習主席在峰會上講述中國如何取得成功非 常重要。
中方回應希拉里： 中方回應希拉里 ：女權人士被抓因違法 香港文匯報訊 據《南方都市報》報道，中國外交部 27 日就美國前任國務卿希拉里指責中國打壓女權活動人士時 回應稱：對中國婦女事業的評價，本國婦女事業的工作和 進步，中國人民、特別是中國婦女才最有發言權。 當地時間 27 日上午，有相關人士和團體對習近平在聯 合國主持“全球婦女峰會”提出批評，希拉里也在社交媒 體發表不客氣言論。
外交部國際合作司司長李軍華表示：“我們注意到一 些人士、團體，對中國婦女事業提出了一些自己看法，有 些甚至是無中生有，有些是對中國婦女事業進步的不太了 解。比如你剛剛提到有一些促進女權運動的人士受到了拘 捕，據我所知，他們受到拘捕不是因為他們在促進女權事 業，而是他們的行為違反了中國的法律法規。在中國，我 想舉國上下是共同贊同促進和保護婦女發展的。”
2015旅業報告發佈 中國5A級旅遊景區達201家 香港文匯報訊 據新華社報道，日前在武漢發佈的 《2015 中國旅遊業發展報告》顯示，至今年 7 月，中國 5A 級旅遊景區共有 201 家。中國 5A 級旅遊景區近兩年增幅下 降，進入平穩發展期。 中國旅遊研究院武漢分院院長胡靜發佈此項報告時分 析，5A 級景區呈現逐漸擺脫“門票經濟”的趨勢。至 2014
年底，全國 5A 級景區旺季平均門票價格為 102 元（人民 幣，下同），淡季平均門票價格為92元。 2014 年 度 5A 級 景 區 的 網 絡 關 注 度 較 2013 年 增 長 21%。四川、陝西、北京、浙江等地區的 5A 級景區網絡關 注度平均水平位居全國前列；自然類、人文類 5A 級景區網 絡關注度偏高，而主題類5A級景區網絡關注度相對較低。
■世界銀行行長金墉。
網上圖片
新聞速遞 京津冀三地文物部門近日簽訂《京津冀三地長城保護 工作框架協議》，建立合作機制，努力破解多年來長城保 護過程中遇到的“邊界”難題，為京津冀三地合作保護長 城搭建平台。 ■新華社 天津自貿區“環球購”商業街日前開始試運營。相關負 責人表示，“環球購”將打造特色進口商品保稅展示交易商 區，提供“足不出區、購遍全球”的消費體驗。 ■新華社 中國與哈薩克斯坦已確定將搭建“絲路創新驛站”， 推動“絲綢之路經濟帶建設”與哈薩克斯坦“通向未來之 路”的經濟政策相銜接。 ■新華社 印度內政部現決定簡化安全審查流程，在線審查申請 資料，以確保中國公民3日之內可以拿到簽證。 ■《環球時報》 福建自貿試驗區廈門片區管委會表示，自10月1日零 時起，廈門片區將聯合廈門港口局和口岸聯檢等部門再出 改革新舉措，試點實施免除集裝箱查驗服務費。 ■中新社
!"#$
!"#$% "#$$ & xy
)Y - ! x yh < C J ! z p *& , kY ! J xy ! ¡¢£¤¥¦ §¨© ªJ ~« ¬ *-)) ®¯°±²³#
7# 8 9 T $ n ó ! : ' Ù ; < y » _ Í ¥<! ;<=>Bí ? | @ A B % Ñ Ò ? B £ C DÞT! EjFG« ' Ù¡ ( H I ï ð ! J K LMNOPQæ í ôRT_ÏST" U. üVWX! 'ÙÅÆ ~ Î Ï 6<N9< Y V 6433N59 Y ! Z [ Ï \ 6433 _ ³ ! Ã ] ^/_ `Ia;<bc% 5V 2 d 1 ! ' Ù e 643=N<8 Y! sfÏ 4N2= Y" 5V y » ! £ Å U V Å g h ' Ù i ñ 699 j N " ! k l q r 536< U s U m n O 47 j N "oÇp" 7 # 8 9 q u ! U . ; < g Ï \ 23 f © r s t !:!;& l u O 64<= Y 6 t v ! w í î
x y ' Ù T 6238 Y z { b c | x g } ~ % ] Ï \ 6274 Y t ! í î Ï V 6246 Y" ;<O1G3 T 6452 Y 6484 Y" =>Âë ! 7#89 * !;O";%;! 4===! 1º & ! Ýuù F .¾ ! y»ê= O b c í î u ÓÔ Õ h Ï bc" !"'D 8 9 ! = = 6 » 2 ! 6 > 'Ùíîg ( î G O b c ! ' Ù y» p e ÇÈà "
xyz{|}I~ J
!"'D l u ! ù ¡ O 9 ¢ * £ 1 G Ù !
y»9¤À£ ¥¦! ~§hw 9 ¢ i= 86 j K L ¨ ! © u £ Ç È E ª « ó T _ ' ¬y! °<¢ Ù " £ y » o Ç p H 65 j 9 ® J N " ! Å U ¯ ( 2 p T r » B ° = q 63 j N " % ù ó ! £ y » L n O 2 j < ® 443 J N " r ÆoÇp! ±°ÅUVÅe+² " T£ ³ ´ | ¸! µ ¶ · ¸ p | ¹ / ! s » h ' Ù º ñ ¼ F 66 j 5 ® J N " O Ù » ! ã¼O°½¾y»"°'Ùo^v! s»o^ 6 j < ® 233 J N " Ù » ! ° Å U V Å e + ² ! lu½¾íîh¿ãÙ¼tYók¿}¼ F" ¢ Ù ! _ À Á ¨ !(PP;QR! 6572! 1 º ¨  & Ù ¼ à T y » Ä <N79S ! ã k l O ¨ ° @ Å Æ ! s » § ã 8 ® 722 J N " ¨ o ° @ Ó Ô Õ % ' ( * Á ¨ !!;TP;QR! 6622! 1 º ¨  & ° ¨ £ ° ß Ç È O Ô Õ! s»§o°= 6 ® 562 JN" ¨"
´µ ¶ · ¸ ¹º»¸¼½¾
!y ( %& É « Ê Ë $ Ì ! Í u _ÎÏÐ öJ@OÑ ! ÓÔÕÒ q! EÓÔÔÕBÕÖ|¨~×@i ¥<! ØÙÚÛ~×ÜÝ 0ÞO ß! Eà|±á+â¼ãO@ä" 2åæ$Ì! ³.ÍuÐ O çßè"°(éBÕÜÝêÎO§ë! ÑìÍ u í_ÚÛ Î! áp Ý P îO ß I
ïÚÛST% P î ßðEñO~òóô" $Ì<=! ÍuO çÃõ°ÒqÐ ! hÍuTÜöêÎ÷IO§ë! ÚÛ øù
*.+ 6¿¸ÀÁÂÃÄ ÅÀÆ$Ç -(+ 6¿
!" # $ %& '()*+,. !!"#$%& /0 1234567 5 8 9 : ; < =! >?@A? B C D E F !&'() (*+) ,-./0-& G H I 1 J 2333 K L !M 4 J 4533 N "& O P Q ! R S T 5362 U V 5353 U W ! X U Y A Z [ \ 472 K L !M 8349 N "& O]^" _'`a,bcdefghij !&:";,& k l m n < = ! > ? 536< @ A ? B C D E F H 6 J =83 K L !M < J 9=33 N"& ! o p q r s a Y A t Y O 6 J =3< K L !M < J 94=4 N "& ! T ] u k H ? v O w x y z { | }~ " T 5363 U ! > ? @ A ? B C D E F \ =925 K L !M 8 J =457 N "& ! s a t Y O 7268 K L
!M < J 67== N"& =>" ! 6 7 5 8 9 : ; < = # T _'`a,bcdefghijO ! _' R ]ukH?vOxy {|! G H I P Q ! R S T 5362 U V 5353 U W ! X U Y A Z [ \ 472 K L !M 8349 N"& O]^" ! T 66 _ ' O ! @ ¡ >?@A? BCDEFXU[\ 9?7@O]^" ¢£! ¤¥! ,b¦§u¨ !:A/*BA*) /B0C) ;A0/CB! © ª :5;& «,b$ ,-c¬e kO®¯! ° ± ] 66 _ ' [ \ ] ² O ³ ´ G µ"
± í ú û ! µ Ä c Ð ù ü ã ý_å"
þ} ÿ Æ $! $ Ì ! Í u L _ i
¹Õ"OÒh# ß$%£&' Q ° ß E ñ * ê T 62 J @ ¯
ãöJ- ß ÚÛ"
% & ' ( ) !"#$#!%&' <=>?@AB )CDE-
FG
"H
UVW
#H
XY % Z[\ UVW
$H
XY % Z[\ UVW XY%Z[\
53@VVVVVV<29VVVVV67@VVV<84VVVV6=@VVVVV<62 LJ 53@VVVVVV<42VVVVV67@VVV<<<VVVV6=@VVVVV<58V IJ 53@VVVVVV<44VVVVV67@VVV<<<VVVV6=@VVVVV<58 MNO 53@VVVVVV<2=VVVVV67@VVV<89VVVV6=@VVVVV<64 PQ! 55@VVVVVV<89VVVVV56@VVV<6=VVVV53@VVVVV877V RST" 55@VVVVVV<<<VVVVV56@VVV<5<VVVV53@VVVVV<32 KJ
!" # $ %& ¶ · ? ¸ !"D,;!:,! 3358! ¬ ¹ º , -& y » ¼ ½ ¾ ¿ À ' Á  ÃÄg! ÅÆÇÈÉÊËÌ ¿Í! ~ÎÏ 4 ÐV 76 Ð% ÑÒÓÔÕÅÖË×Ägª ØwÙÚÛ ÜÝ! ÓÙ Þ°'Ù ßàáÙÚ" ¶·?¸Ù¼Tâãä åæ Ûçèé! y»êÀ ' Á  à k = Û ç  ë æ !E!;& Äg! R S ® ì íîïðÙ¼ñ Oßeò ¹k" ÓÔÕÅÆóÖË×Ä g ª ! ô } 7 õ 6< Æ 69 ÆOöÚ÷ø! ÔÕ«ù íîú]Ù¼û OÜÝ Øü" ÓÔ Õ 7 õ 6< Æ ÷ ø ! ý þ ÿ ! Ô Õ "D,;) ,CBFGH0/BI% 69 Æ " # ' ÁÂÃ$%! ó?& 'Ô Õ J/BIKCG % , - !y ( & ã ) Ô Õ ! * ,-./0-H-BL Ò h !ó ? & ã ) Ô Õ + k E F <77 J @ , - !M 88< J N "& 0 M" ÓÔÕ.Ö/012Ë ×'ÁÂÃÄg! âî3 4Ù¼Ï % 5V Ö < 83 6 ! ¶ · ? ¸ $ 78 Ð ! Ï < Ð ! ]  ½ 43<9 J =333 Ù"
( ! Ð ° Ô Õè g ê ) O ! P
B ! Í u P 2 ß E ñ u 69N9 J @ ! + ,
'()*+,-./0 !./0! 1 2345
"6789:;
ÈÍ ÉÎ Ï pÐ Ê Ñ ËÒ ÌÓ
! ! "#$%&'%()*+,-
&n
*+,-./012'(34 &'%(%&)*+)Z\jkYlm-
odp
qr
qs
tdp
wmp
auc
!
v_
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
UA0V62VV5529VV5852VV5522VV5858VVV5858VVVVV6=6VVVV5997 QCWV62VV55=<VV5893VV5593VV5824VVV5829VVVV8582VVV54=47 '*AV62VV5869VV5<3=VV5835VV587<VVV587<VVV837=6VVV9746< J-BV64VV58<7VV5<8<VV5888VV5<56VVV5<56VVVV9=23VVV8484= D*XV64VV5847VV5<<7VV5843VV5<8=VVV5<8=VVVV5256VVV65724 !-+V64VV58=2VV5<48VV5897VV5<28VVV5<28VVVV58=2VVV55577 !-KV64VV5872VV5<44VV58=6VV5<43VVV5<43VVVV64=4VVV56545 JGHV64VV5897VV5<24VV5895VV5<24VVV5<<7VVVV6642VVV62<89 :*.V64VV58=9VV5<<9VV58=<VV5<<9VVV5<<6VVVVV<<3VVVV=943 QCWV64VV5<53VV5<89VV5<53VV5<89VVV5<84VVVVV52=VVVV9<25 J-BV69VV5<<3VV5<23VV5<<3VV5<23VVV5<23VVVVVV48VVVV5356 !-+V69VV5<42VV5<42VV5<42VV5<42VVV5<42VVVVVVV6VVVV52<5 !-KV69VV5<92VV5<92VV5<92VV5<92VVV5<94VVVVVVV5VVVV6=<< JGHV69VV5<=5VV5<=5VV5<=5VV5<=5VVV5<=5VVVVVVV6VVVVV4<9 :*.V69VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV5<=5VVVVVVVVVVVVVV
]^_`5<3M=23 ]abc " 23M947
defg" hi
àWÛ8 ÚÛ ÜÝHxYX$%&æ7' 3Þß! _á/âÅLMN ã"
ÏÔÕÖgÈ·×
'()*+,!àáâãäåæØÙÚçèéêëìíÙîïð¯ñ$
!!""##$%&$'()*+,-./012345678! 9:,;<=! >?@A1BCDEFGHIJKLMNOJPQRSTU! VWXYZ[\]8 0^T_`1a5"
!"#$%&'()*+,-./! % &(012345! 6789&:',5;< =>?@:" AB67C9D":"EFGH IJK" LMNOPQ"''&RSTUBVWX$ $1! UBYZ'[(:'\5]H^! L_ `a)b" cd))R! L_YUBefg/ (h\ijklmnopq! rstu.v @swEx*y'! z{|}~ ! ef " "')( R ! L M N @ s E ! }~Y ? M( 3 ! stu ,@s! @ s( { ! ¡¢3£¤¥! ¦§¨© wªUB" «rL_¤¬®¯°@s! ±²Yx ³u´µ¶·¸¹º»! @s¼§½¾R¿ ~¤ÀÁj" ÂÃ! UB8ÄFÅÆÇÆÈ ÉÊ ËÌÍ! L_ÎÏÐÑ! ÒÓÔ UBÕÖ×Ø@sÙ º3(¿Ú! ÛÜÝ ?Ô"
@sYU B Þ ß | à á ! Û e â P ã ä" åæ çhèe9! L_klváé8 9ef(êëì" íîUBº ! LMN PST01Y hèe9ïðñ9X$:'# "''&R)" %&'! òósôC):"õö$ "''*R)+ ÷'! òósôC)ø)EF! ùø (ø"ú ûUB"
)* *7y'! LMN äMá/ Ï^3åæ°! Üu ç# ÜènÓWéê! "Üz«HyY_ë`! Ò3¦`aìM (íl" Yå í ! Õn3 îènïQðñº»" YÚÛ-ø",5AÉ; ! á/òóu# ôÒ¤åêõa! ôöxyYå" Å÷.R© øù3 íl! Üúç# ¤! ôÕRøWôR YaØô(eB[.ef! û `ô(üô! å RýþoYÿ (" !u! ôÒ¤MÛÜÂÃ"ð#g" ('R $ea%! ô& ç ÿ('RH(Ô¶($e" LMN ()*)*+,-+R Ïg.E! r;r/MN/ ~) 8012$ á/¤3! ܤ4LMN (5" åæn»¤ 3! DEõaá/6à LMN 789:Ä! àW;<X$, E(=>" ÜÝHYX$67 ?ôC)ø"ö@m/n8 o¹! AB® ÅÌ»" ÚÛæ7MÛ CDjÈÉ6E89'ø(E´}~zN {" ÜÝHF `,-Ô¦§ ¶(39ø'! ,5ºGH¤ö (AÉ;! IíÙ6JK( " 3c! LòÉ¢ eM`NØOPQ 7! % R óÈ;6î " ^3¶STR/LU;mhV WXÔ! I®`ØBYZ[" ))9)*eM ! ÜÝH`' ( n\]e#!1230LòÉ ^Q _` ! Bæ°¯(¦§ 9Xa" LòÉ? óÈ; vRáE¬beB(ñ,cd! % RvfgAB efg" CDjÈÉFY hy'fW-c5! "XEij¤3! Üþ ðû)"æk)/ ôE 5l' CDjÈÉmRá/no( M Û! ðû#æYpYe9áEMq! ÚÛGH¤ö! fW+5"F( rl" ,
ØÙÚÛÜÝÞßF
üaÈÉÊY)*y'ý'! sþu ÿ! !vÔEX$" "ÛÜ6 e#¤ $" Y%&y'! 01C9["ø"EF'@ (! )*e#+,-¤./! 01% 234 =5% ?65% 789:É% ; <% É @% => ?9@ÒA B C " )DEFG! LMN ÀH IJK/ L;M! MNOP Q RSTK01! ® RU;MVa! DEWXL_YZ[\]" ^_! `7y'abº3(<@9É! cT "9y'+deÔ9! ÜÀHYX$'fg ?656 " ,
¸¸ òóôõ "õ ö÷ÙøùúûÈü%
Y< i j k $ l m / n
X$%&æ7áEh
8 o¹º! pq (r3 *>ÉJms¤.tu# v wxyYzN{" |h~}~zN{cTá éñ9,E! X$º vR%P MNy' (* ;" Û U ÿr3 ! ~+Á ÜY3% H * e" r3cTñ7y' *e# ic % 89áE É ·
-e! %&C9(ø'5 ( ø' "e! U}~ ' * 9y' 5" _! Y | + 7de 9(r3a | » ~! nÀHR é ( # ¡ -)§+' ! ¡¡. ·-e! ¢ |.£ " "*¤(<¥;Ær3*>É J¦§,¨! MNm/n8 o ¹R©ªªT e«& }~ ef+¬ÜH®ék¯/ | ?X$0.c5' ,
ýþÿ!¢! "#$Öe%& ³;8 ,?c %3°±Â²()* *739ø'! 9'ø)´,-µ¶(Ú·¸! @¹º»e¼½" *)
# 123î45Ù6"7Ø$89:;î· Þ<#
! ¾y¿ÿ>=ýÀÁ¿ÃÄ¢ÅÆÇÈÉë! ÊËË Ì Í»eÎÏ ³;e#¤Ð! @¹º8Ì»eÑ/" 8B{ Ò 896ö" Ú·¸DYÓW &95Ô ! ÕÖ×Ø Ù +" ,
!"#$
'()*
¿À? ¿ÀvrÁ Â ¿ÀÃ=Ä Â ÅÆÇÈ
¾
'01,5/-
%&'()*
605*,
'''/15.+ 6+/500 **0.5*1
6*5.*
9! ! &+&8 "#
-./ ð`hi
I r r r r r ( r f
+/"9,"+ fg 9!89&,!/ ) !92",29 ) fg 9/!&0,99 8922,/0
9 EFGVCD 9 I GVCD
36uvwxyz{|} 9 Á +, < ¡> õ N ^ ~vU_ O4";P ð`L aW vb õcd efzhi% 4"; V»xg Æ h ï i c R 2 j% ìr , ïicRk l$ Lµ¶{7¿mnþ9% à Bmno_WxÈ$ r , õ 8`õ ½ M×Þ p$ td% ,oÃq ØÙÆ hïimncÙ % r , õ {Wkl$ çÃõ ïi
cRÙ» cC$ ÚV»rs µ¶gÈ OÆhP ïicR2 j%  L aæ õcd :$ LÉ Z c R 0%0(c 2 j à =Ít% (ZcR 0%,(c2j 23©g$ ^µ¶Y2Âïi cRºD¿ 0(c×ý%  u¤ $ 4"; º¿ &* [8ö¸rï i2j$ :
()*+! ,-./0123
1234"560
9 Á 0" <¡> }~7$ vð`wx123456(7588549c8 ysÓ, æ7$vÉZ01 c23c % sÓvwWz{ ~|z =t( ccÌ% Ã B/~vwe)t}}$ ~ ) * + 1:;<( :=>?( ;34@( <A9 B5?>C5665( ;?585 hi! L7$v 01æ 783Mmc% ævwÃ
m$ Â ;?585 K ! LW ) [ 7 $ v /D.E +ñ¾% v , î ïg/tæ01c23% vw V»+þÏ:x $ Â }~vwÏ_ HÏà[ D c $$#' 78% Ã B~ bawxc8y¾% c Ìa $$#+ 78x $ ,
g3¡¢ "# £t
9; _ 0" < => 7 * 7 < 9;?:( .5>>J88( PQ4RS> = > H c P ? 2 @ % ; _ V + 9T;-> Ä ~ V » + È 1 0% ~ % A ì 3 W õ ¦ º B C ã ½ N % M ñþ Ï:D ^ {¦\ïiöR$ ; _ V + 0) < º E . ç + ñ % , 2 C ù F G H º È 1 0% ~ % ì o ; _ ï i ´ l ¦ I C$ 7*7< 2@% ;_( Z 0 [ M + ( È 1 0% ~ % ? È 3 L¦ ( Z $ [ º ` ö V + J ¿ 'Uchi $ ;_ ]R KLM} ~ c 8 y % N 3 X y z V + þ Ï : È 1 % ? È 3 M ñ LO ¨ P Q  $ K L M K % ;_¦ R) 4 F % ' ;_ot ì º Æ h ï i ÙS% ×Tcý % é¿âEr ïiU$ ; _ ï i z 9VR?4?=JR( WJ=5G> ¤ % ; _ V +Ä ~ º ~ ¿ % ? È ' È 1% _ VÆ h ï i Á z â mWì X% ;_ õ ï i Yñ Ï x Z§{ ¦ \ öR% ' ;_V+¸Äëc¦ î)Ó4F$ [Ç\w¤E 9XY-> î àà[ = 0 ú % Z& " [ cä ä \w¤ E 9EY-> uJ¿ [U$ g % H T wºT8Æh¦«$
¤¥¦§¨$©ª« $%% ¬ o®¯°±l²³´
9Võ 0" <¡> îÆ®Rïð{hi% ñ ò W}órðcðôõöºM÷¿éøùÅú ;TY WVõc}û% ÃVÄëVõïiöRklæåÔP c±²$ V õ3îƸ có , $ L} ó ñ ò c . ü º F ñ ò é ø ý þ u ¤pÏàHRÎ+%  ïð{W}óæÁähi$ é øýºW}ó.ÿÏ ñ ò!"c ;#$ ÃK% Võïi´oæåÔPRÖ$-NM±²$ |~<.$% éøý}ó,Vë%@&cVõß '#º Ï/@¨¿rÆåÔPAñ òû/ÿ cST$ , o < Ä t Û % ï ð {  â Z W V õ . # $++ % A F5445G(H(.3I>J6K(:; ß x FH. TY -4LJ65M( N: ß x O3>3 T Y W Æ h Ú ( ¸ â c , k ) ò ó $ ñ ò n K %% b 7 8 c } ó ð ô Ô ö º W ( Z . ü *ò% Ú23ñ ò¸ Ï+ó nK% ,f¿Võ -. !cVS/0$ é ø ý W V õ M Á *'+ 1 # % Ì 2 ¿ ç W Ä 3 < Ä c { "%+ $ å Ô P  ⠺ V 4 5 9 Võ& 6Ð 78> } a $ 9 1:$
vwµ¶·p¸¹Pº 3 $%&% jNJ» '() ¼½
9 õ 0" < ¡> ø õ ]I 3 < ^ _ ` a% mpb· ÆhcdRe f gV»º{ $+'+ b 7 8 c w h e Õ N:; i j % Ô . w ¸ Ë M z~Ï}yÔö$ f gkM fcd 9;IL\5JG5>> zlcd 9N65883( :>6?JG> T Y % N:; i j 3 Æ h ¿ c d m H% ß xSTT Y Mn 0++ æ % oÒ ò 9Y5>?4J> Dpcd 9B>?8GRS> =$ ä 1 Ú £ Ù ]I 3 < ^ _ q : % Æ h ¸ cd+RÔ P î ï . $ Lr s  t u $ N:; i j ø ù + W f g F c e Õ w h } e l C v w _ % ^ 3 ¾xyeÕ)ñ$ f g z¾ijcdª«uNM{ôT c º$
!
! ! "#$%&'%()*+,_`1G2
/2 0 +, 12 !3 43 " & $ % $ 4 " & $
7&2,/+ 4998,80 49&/,0+
'() ) *() + ,() .()
*+,+..* '/-/ 0*.
!"
!aGbcde !
M\]^1 #!"#$%
$! " & $
+, - . - +*&/ q p * + ¦ § q H¨ ©x!
'() *+,*1,! +..* "() +*.* # $() '/-/ '+22 % &() 0*. */1 ' (() -/, +.%&'(! )*+,
*1,+*.* '+22 */1
%&-(! .*+,
q
' ' ' ' ' ' ' ' ' '
?@A !" B
7+80,&2 4*,&9
t u v w X Y !" < x y # z { o \ " | } ~ , c $%% & '$ ( 4 5 " 0 ') " v w $%'&*+ 4 5 $ ,
2,!**! 2,98+/
78 8 8 8 8 )8 r r8
9¡ A ¢ > £ ¤ 9¡ > £ ¤ 9¥ > '%'/&* 0%&0&* 0%&+.* 0%0''* /%**** +%,/&* &%))+* 0%&+,/ )%$)+* '%//&*
'%0'.* 0%*'+* 0%*'** 0%+/)* '%,).* +%$'.* &%'&** 0%*'** )%)&$* '%'')*
'%00.* 0%*+)* 0%*0+* 0%+''* '%,'.* +%$00* &%0.'* 0%*0+* )%/.$* '%'0&*
q
56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de
&++%.)** /%,*.* ).%,*** ),%,)** /,%+)** )%,/$* *%*0&/ 0%$&'* /0%.'** '%0/** .%).** &+0%,$** &+*%0,** 0+%.)** 0%+/** /'%,+** &0%&)**
&&)%)$** /%'./* )$%+*** )0%'&** //%+.** )%''** *%*+,' 0%)*+* '.%)*** '%*,** .%&'** &&$%,+** &&'%+,** 0*%0.** +%..** '.%.$** &&%&,**
&&)%'$** /%+./* *%**** )0%+&** //%*.** )%+'** *%*+0' 0%/.+* '.%'*** 0%,,** ,%.'** &&$%)+** &&'%*,** 0*%&.** +%$.** '.%$$** &*%$,**
!" !"#$% #$ & *9:;<"=> KCpL! q r s
9 5 : ; !" < = > ? @ABCDEFGHIJ #$%&'#" KLMNOP 9 ()**" Q R S T U > " 2 C V W X Y +,-. Z / [ 0- < \ ] ^ Z _" ` a +0 b 4 5 c d Z e f " g h i jklmmno .123# ª«¬+®¯°±²³! ´µ¶W +*&/ ]^ Z·M ) b45¸¹$ W +*&) ]^Z% µ¶ºV» ¼x &0 b45" g½¾¿ &$ ]^ZÀYÁ +0 b4 5$ Â Ã Ä Å " &) ]^ Z c Æ Ç º È É Z Ê Ë # Ì Í" ÎÏÐÑÒOPrÓmMNÔP 91#234!" .$'&" QRSTU> eÕRÖ¾×ØÙ$
ÚÛ+ÙºÜIÝKLÞßoBCQRÏàá â8ãcRä$ 媫æç &$ ]^ZhièéMêë" ìíî ïWÉZAðñòó" ô õ 56789 ª«`ö + ÷ / ZøÁ" ùúû /* b45$ W / [ &, <" 媫üÓ 56789 ª«c +* b 45øÁ" o¾äFGrýþÿ!"$ Ú÷øÁo 3 / Z" | &* [#$%&" Zwú ' b45$ 'W . [ &' <" IÝKL()* 56789 ª« c+ 0* b45Q," 2-| +*&) Z & [.$% S/0ST" Ú÷/01` / ZcøÁ" Zwú `a ) b45$ + " 23IÝKLArÓmû/4F56 7¯v89@c¯°±:" IÝKL×M;<%S þc=MjklmmnÁo $(Y $%+(" '>?@ MA²B Cª«c%S& " W &$ ]^Z¦DÚ àEFa $%/($ G H Ô P 3 I J H á â Q , z " à K ! L=
45678
q5 Ç
c:fghi &+%$ j
95:; +, <=> "45; pq i% q5 } ~ ¿ r , c Ç $ "45; pqð> ~ ¡W ~Kv¢ Ð £ ¤ % K} ~ ¥ % ¦ B Ô . , &+ b $*** o45% §>¨©<ì ª<«¬$ ÃK% Ú3ÉZ ®% ~ v¯°B &* b45$ Ú Ï~ £ ) b ,/** o 45pÓD % A ± ` ² ³ n KW q5,c~vh uD_´ Ù$ ä % }~c¢ X3 ìor , cµ¶$ L K W ~ Ï 0 b 00.* o45% 3 &$ ·p¸D% /z2 3Z &$ ® <v¯°B 0 b 45$  L~¹cº»á¼% ÇD` / b '))* o45% 3ÉZ <¸ D% 23½ +*&' Z¾{p¿®
°B / b45$  ~ ÀXÁæ Ç% 2 èéÃmÄ~, $ ÃK% Z c K ¢ ØD Y &$$ b45% Q ° B Å ZÆ Zc ). b45$ }~c KÇA xÈ% ^À X É D % < k ö ¨ ` &* b ,*** o 4 5 % è ~ c &/ b &*** o45$ ä % §> vODÊ% Ë~¹cö ¨ Ì &+ b '*** o 4 5$ LÄÍÎÏÐÑ, % ÿÒ && b +*** o45% Ç A o +& b $*** o45$  LMÓc3% Ôó ¥£¤% ÿÒ & b '/** o45% 3ÉZ¸ D$  § > Ç A Õ Ñ W $ b '** o45cÖ × j% Ë w â Ô ó Wé , Øawú$ :
Û;ÜÝ~vÞ
klmnopaq 95:; +, <=> ÙºÚ ² ³% Û ; Ü Ý ~ v Þ 9<1=1> M Ó Ç A Ï q 8 r Ô P 9&"5>> ßxEàb45cqp á 9>?9@?A "?B?67C?> 8rÂâ$ Ïãä1Ú K! Lh åm æ¤æä, ç-% ËÛ;ÜÝ~ vÞºÇAçV$  h MÃèéÛ;ÜÝ~vÞ Wqp á8r}×êëcì í$ qp á î ï ð ñ ò 9D;E> c ¨ © ó ô !F GCBBC?H7 1?BI?A J G89K WÄ[ËxzõÔ ö% ' ãniä | &+ Û ð ñ ò V þ% ¤æåÂâcjW8r& ÷$ øù% ¤æc ' ãniä% ç VÏ 3VõÔP$ ú ø 2F GCBBC?H7 1?BI?A J G89K cû£% ¤æã º¨ÈÏ q8r®Üüý$ Ú ' ãniä ½¾ºþ+ÿ!c"#$%& (A &"L> & Í S ' Ú M N Ô P 9 &"L> DM?B #7N?NM> H 2F GCBBC?H7 1?BI?A J G89K þ+K ( )H% _¾*+º¸,ðñ}-
!"#$%&'
.Ïq8r®Ü$ &"5> &ÍS3Ïq8rc/ K@ÔP% 01ÚÛ8rÂâ$ 2F GCBBC?H7 1?BI?A J G89K 2®ï?345hi! LA ' ã ¸,¤æ6iä7¿Ñ8K(B 9$ && [*+MþÏ:cç-$  Ã;<¦§þÏ:cÿº$ ¿r= c>?~ÍW +*&& Z && [@ % ×MAÎB, u CWõ ÏxÍD% {ÜEF qp áÂâ$ Ï q 8 r 3 Ú Q G Í ',) H% IJKLMõNO©VëÃa &/ PQRvÍS cð ñ 8 r H$ åÂâ23åÔP+ÏÛ ß8r Ââ$ åÂâîÿTÁ '* ãM Ó cnKä% U$ÔP& ÄÍ8 rH õnKÔP$ 6iäVWriXK» & T Y%Æ BÅcZ[% {ÇAg â$ ºqp áHRã3Ïq8 r UÂâcÏÜP% { \]Ö ]»$ :
!"# ./0 $%&'(
95 : ; +, < => 2"Q ª « M N ÔP 92"Q% $*&,% ä STU> A $%&÷ DR?AS 38 && 'ÚMNÔP, \ø,@ ¾% º!"¾ä +&& o /*** 8% 5wÉË $%&'($ XY ,% å 5 *%/ % Y )%/ % ö¨¥û +.+ o +** 5$
W" µ¶MNMJHO P $ Ú3ìoWeÕr ÓmRÖ¾ÔPRÖîï QöR" µ¶ºSáâ TUªV¿W}RÖ$  LéX" µ¶YºZ[\]árµ¶cP " ^ _`HRab QcR" µ¶tdºáef¿& ¦0$  Ag/z" ¯°±hi" íYMj»kl 56789 cáâQ," ì¾äºWmp ' ZnK &/ b 9&** b +*** o45> ¿pqA8r$ Ãst! LÚºuv%SwârST" Úxu 3IÝKLyzV{klcQ,$  |eÕrÓmRÖ¾" IÝKLîï} çò ó~ Y ý " õ ÔP& & $øm & r x¡"$ WXY +*&/ Z ) [ 0* <\t] % IÝKL c lm|½ c .)/ o45 c ,/%//(Y &$.* o45$ %RO È &/ ]^Zt c & b 0&$' o 45 ,'%/&(Y + b '0*) o45$ :
78 '%'&)* 95:; +, <=> ¨©H:% È¿7$v V»+WÉZ 1% ìg45 78 w ÃÅ$ ,z% 45 78 wÈ}~ c '%0,**-.*** (ÆY '%'&)*-'+'*$ ä % 7$vð`wxW}~Ç-% * +YMzWÉZÈÏ^ % ÉÊÄÍ^ ÀX Ë$ /z% W çÃðñ^ zÌ3 Q$ W r ; 8 w È 0%*$/,-*,0/ È Y 0%*.&)-*.$)% ' <Í z % 2 È ½ c 0%)&,*-)+). Ì Y 0%)$&&)$.0$ W w V % È )%))..- +, ),), ÆY )%$+0.-$0,+' {H45 8 w % È '%,$,'-,.** « Y -. '%.0$&-.').$ VõÚ¼*+ÎÏVõ ¨© V ë Ô ö ! & 7 8 Ú ¼ )%0$+. /. 8% & 8 Ú¼ $%&0.* 8% &** <Í Ú¼ /%+.0* 8 % & Ð 8 Ú¼ *%,+++$ 8% & Ú¼ 0. .%),/) 8 % & 8 Ú ¼ '%'$0, 8 % & ) 8 Ú ¼ '%*)*/ 1. 8 % & r ; 8 Ú ¼ '%').$ 8 % & 8 Ú ¼ '%$,&+ 8% Ú¼ & 8 *%),*0$ 45% Ú ¼ & 8 &*%+$0) ÑÒÓÔö$ :
$ ¥ $ ¦5§¨
"6#T ~>r2T 95 : ; +, < => "6QT Ö M N Ô P 9"UQT% *&0,% O © Ö U> ð ñ { & < & % ©¥D` &+ br5¾% ÉËÏ_ª . « 0%0($ ÃBW ,z% å5}Q«¬a! 0 « &%&( % +%$/ 4 5 % ö ¨ ¥ M ''$ o ,'** 5$ åÔP}~ Ð q¨©× % ¦5 â3ot} 5Ä& ¦D¨©¢¦¥% } 56ÑMc5¢E¥$ X¦5Ââ2ÂÃ+ æ XY +*&) Z ) [®]^Zc¯ølm¤p²³Í°±²% ^ 5lm+ì¯ 8+c5¢'³ ´µ$ "6QT Ö ¶ W +*&) Z t · ö å ¸ Ù$ WÄ[¾% ¡@^¹ Ö§ºH "6QT Ö)»¼Þ½8ÏÛo3 ) à[cøÁ% | . [ ' <!% o¾ ¿þ+ÀÁQ,$ ÉZÊËz% "6QT Ö)»¼Þ½8c ¿ýÂár Ö% T!Ãñ$ ¸¾ "6QT Öelc 0/ 45 ¨% ºÈ^¹p Ä$ :
2"# ª « } ~ Ð q ¨ © × % î //K@ÔP 2"# SR 9 > 'ÚMNÔP% W . [ +& <Ð D ¦¨è@c4] ò% !" DR?AS$ æ v¯% 2"# ª«A 2"# SRhi Avb DR?AS c HçÐ
¹ c ¨% Wúø$%) ñxc $ +ÏÛ 3 DR?AS W ¡$ %)ñ% 2"# ª«H 2"# SRì'ø ,\å)ñ% 'M@)ñ cSR8 rÛh% ºÈ¾äv>$ + % 2"# ª « H 2"# S R Ð DR?AS ì ¡$%)ñ×Göc¢ £% A ¤m1& öÄ& çà oø?cè@ ¨$ :
NJVWXYGZ[ CD
EFG (H IJ KL
M J #N J
O J #N J
P Q #N J
RIS
T30U
$%&'! (
4 (5*.-" 6
-%&./& )! ,./&0
4 2,+8**6 4 2,88" 26
! %)! ** '+(,()(( 1%/2)2
-,--" &
-,0.-*
7 2,2*896 7 2,8" *86 4 2,9&+06
4 2,29/" 6
4 2,2" +96
aGV / GZ[
pa
a r s ) t
95 : ; +, < => ¨ © H¤ % ì Ü æ cÕ Ö×½ÃÅ% q5,¿ É < ,°Ñ¦ØÙÚ$ Y ,z% Û:¯ø¤ E« )%/, &)*,%'0 $ å¤EWÉ˨©V% ç ¯ ø ¤ E Ü » ¿ &)**%+$ A &)&0%.) $ } 0 5 · M 0)) · % x 5â` '&+ ·% &*)) ·j Ø % M &) b '+'0 o 5 Þ W$ qp *+nK*+p q:% Ý×j &/*0 H &)** V»+ =Þã$ LWß D &)&/ Y &).& ßè ØV»NF¡à$ W¬3zNHáâ0Á ¤EáÐ% nKäºåW &/*0 &).& ½u¨©$  íK! LWáâãc¨©V% Û:¯ ø¤E³~ /'%'' % e &)&/%*&$ Â Û z q Æ 5 Û ¤ E È +'%)) Y &&&'*%$+ % Û z q ä R å ¤ E Æ /%$/ Y //)$%/* $ v 5 ¤ E '.%/* Y &0.0*%++ % æ ç 5 ¤ E ! +/%*, ).$*%). % {HQH5¤E} *%). 0&*,%), $ ¥5qp *+« & Y ,%'* 4 5& è*+Æ &+ Y &$%', 45& ¦ª«Ì 0 Y /%$. 45& õ» ' Y &+%*' 45$ ¸ 56éõN´ '%/ Y .+%/ % M )+$' o 0*** 5 & ê > 0 Y &%+$ 45% ö ¨ ¥ ` 0.&+ o 0.** 5 & MMëh6 1"V ÔPìíÕÑ /.%/ A &+%/ j Ø % ö ¨ ¥ ` +$)* o '.** 5H '$0& o 0$** 5$ :
!"
! ! "#$%&'%()*+,-
!
)"9' ù a b © ª [ \ ] *./01,+ 9 , ) ù ! «E f ¨c ¬g cW ¢ Q e " O Q s t u W Y ¤ ! 7 . / 0 1, ® ¯ ° 3 " e Æ ` f W < ! . / 0 1, ± S ² ³ 4 Q  ö ¾ » Z! {wxù ! F¤´&WA µ" ¶» ZÌ F ¤ y . / 0 1, ± & < A · ¸ ¹ ö ! A z 4 » ~ ! ¥m{! º¸»± s O (¡ ¼W ½Û ¾¶ \ k ¿ "
. / 0 $ 1 2 3 4 5 6 7
![\] 4 stu»~ .m{"
! [ \ ] s ¦ { | <? i @> S § ¨ Ö "
á{1§¨ À
9, : : ) ù e W 1 ; W 1 ./01,! F < § ¨ U = V 7 Ç Ç " O ( ) > 1 <? i @> Ö ! ./01, A @ 8 B W ! G r C D ºÞ E =½ ! (F @¿cG¢HI6JKb! LM G?i@ NOPQRSTGJU [V W! ' N VX6Y" Zc9,[ ø ¯ \ ! ./01, ] { H¾# º) ù abO^! ¥F0>»y Ó¥_m! F<`aêþ ÇÇ" <?i @> ÆÒ9,;¸P 0p 1! {bg xù" ¥Úc ¥¥d! ¥ e~ê Ò f! }Ò!Wghi1! j÷kl mn¥d" h j}BoÌmpqä ! Ò NOrsÓ»êð(tu ¢&v w xy¶ 0! ª»z@ 2 6({u 6 { ! ¹ | } ~ ! c Ó Ü ! § c g ä o ¥ " 1Ö»¥ ¥0ýN! Ò <0 b¥ ~ 0 G ! »¥ e =" Ý á{|! » Ò W Ý! 7|ØñÒ ¹|" P vÆ»b0! Ò = ç ( Ë&¯¹! E! #ÊW ! ;h»Nî&' |! VÒ! ¥Òò ! yjÒÓZc b! = W " ½
[ \ ] ¨ W ½ Û
!stu ! " ±( á{|c1 <J ç ý J ¡> ! [ \ ] ! ¢ " » £E¤¥"
! " # $
[\]^_`abc{1! d øeÆEfeg! hij=Wk lm no! IÆVp ºm½ yq ù r )& ù s t u v ú = ! ¾ c P t u { w x ù *+,,- y ! ./01, A z 4 h N m { " º| Nm}¥»~ ! ¥m{! | Ç< Na¥! |Ƕ b? ! ¥ k" Ò dD êÇ ¾J Y! @ D N" S|G0E¥ ! S . Ò« E; c ! V ËÒÓ¥ " yÓ} h y¥! ¥ Y# " ½
¡ {Õ¢£F¤
2! ¥ s t u ¦ )' ¥ [\ ]A ù w {| § ¨ c 1 <©> °ª«Ø! V@(¬ë®¯° ¡ { | Õ ¢ < 5 $3 ± ! ² H ³ ´ µ < ¶ m ¤ " · ¸ ¹ º ! ./01, »ha ¼½! >;¾¿¹{wÀ ¹ ' Á! >;dø ) N{wx ù! QÂßà ÄÅ! tuÆ S¾»ÇÇÊ ÈÉ! ÊË̸ »ÇÇ" º(¡ {|}~! ÒÜÍf \ 45 à -,06 {|! Ó» S~ E;Î(WÝÏÐ! »S|.ǹ ѸÒÒ! yÓE \S~\UP µÔ! ÛSF¤( ÕÖ" |pN ¥× ! |ØÒ´ÙÚÛ! »@( ¾Üf&! |ÝÞßà! Êcáâ ~W Hñªã Ûä! .åØ Ò´Ùæç! >;Þè>»éêÒ `ë" »hìíS}! aNêîÒ {w! ïOïý! »ððñò{ w" ø@óc ô N! ÒIõª Ý\" ö± |÷f øÒÜ{wx ù! ù}ÒdShú{wPû 4 ü " {wWm«ýmµ<! þÿ ;¸Ò7¾¿¹!"! »y#Ç$ W$@¸îWî" |{wj! » N(%E&'Ò! Ò¦÷ª¸! | ( ªÒåf ! )Ò*f å¥+,'" ¥ °-,ý &ǹ h./0 Ò1(â&G,h¹2! 3 ¹2 [ tS÷! Ò4å5« AaÄ¢67! »h8ÇØñ" ½
!"##$%&"'(%)%*+",-$./01223 0123245
89! :;<=> !"#$%%&$'(")$*&$+,"-.#$/("",&!012,#3$45,562&$'5.65,$708$/-.9&$'5#-$:&$;5(5.$<#5,5&$=5.65)5.> ?@ABC" DEEFGH ?? IJ) @2(A$BCDEFFGHHG" B%FECFCGHGH$I;"5..2$=08J&$B%HECCKGHHGLKLJ
6 7 8 9
ªÁBCBj89:& ]^_¬% "
!"#$%&'()*+,
#$%&' ()*+,-./
! !" " # $ % & ' ( ) * + , -%./! 0123456%789 :; <==> ?@A"#$%BC! D()EFGHFIJJKLM! ( DNOPQRSTUD! VWXYZ KLM()@[\" ] ^ _ ; <` a 1 b # c d e f> ghci#$Bj! kFI#$ lm! noSpqrstuvwx! ny%zU({|}~ " P 56%! 7 N 1 <$% > 0123%" <$% > ?@0123P 6! ! %! st h N¡¢ £¤¥! ¦§¨N! © ª«f " %j! ¬& 4®¯ °±²³´! (µ ª¶·¸¹# º»f ¼$ ½ ¾! »¿À®¯ ¾II! Á ÃN¦»ÄÅ! ªÆÇÈÉ! ¦»
ÊË" ¹Ì ÆÍ»ÎÏ4U $ ÐÑ# ºÒstÓÔ ªÎÏUk$ kÕÖ×Ç " ½ ØÙÚ¾# ºÛÒÜà (WÝ¥ \% ½
Þßà)Eáâ
)*ãäWåæçèé&êë# $ !& ì í î ã ä 2 3 ï ð Q ! « á ìíñò! óÝôõö÷! øùD #$úÙN! DPû;Wüýþ ÿUÞßà! ¦!?@ãä235" N#%" )Eæçè$% &! 'Æ ()# ºDÜ *#$ìí+ êÆÒ ,½ ! -j.WÚ/01¾# ºD ÜÆÒ aN½ ! 2345.ê ö 6! 7N{89:" ;Õ! æçèª <=)@>»Nô? ' @AB# ºC DÒE;! CDF GäHIÆê ,% ½ ! J6KL MýN" OÞß à¬%j! ª()EPQ (& RS T EGAPU! %V WX á â! YbZÑ"
678:
;<=
6 7 8 :
MNOPQRST )"#$%&- UV" UWX" WV" YV" ZV" [\]^" W_`" abc" de" fgh" ij" dh" kl" ml" ]nol" pp" q]" dc" rsc" tuvwxy"zkl e" d`{# |} '( ~ ))))|} ]^))))|} _$
"*+,-.,/%01*,234%,5% " 67%8,9:;,<3=>+,?807$+&3:4 @:4:8,A+:&:,B?8C&*8+,*C,D*EF: G -41.5.6789:;! 67:<==%>0?.5.66<:;@A>?@ABCDEB
H%I,J&&3K:4 P 5 & &
!"#$
¶·Ó"$tuvct:
zß|} {$Yç
·i j k '( i j k l m n o & 1 p4Ó"Y$qrstuvcBtw$ù xy! zß{m|}~ ! pU $ù / æ! / $ Yç" J õ ! Æ P +$.$ ì q r s t u ó · +$.$01(234/ 567/ 8'9:4*24;&(/ <(=(&6>?(2:( j ü @ Ç æ j Yç! Z >Ç$ù$ $
!"#"$#%
8IJKIL0KM0A!JAIKN/O!0JJPQRL8!JAIKN
S 8CT!F*:B!E7(3*:!*2!I21&*9B!423!%4B494!T4&4U9*4!567!9(E7(:47*4&!:74*2((V S 8CT/F*:B/E7(3*:/*2/0EE6'2:*21/423/T4:B9/567/:74*2(( S C699(99/9:7621/W26F&(31(/*2/Q%8/0EE6'2:*21/865:F47(/423/T*E76965:/655*E( M2:(7(9:/ E423*34:(9/ 47(/ *2=*:(3/ :6/ (S?4*&/ 67/ ;U/ >69:/ 9:4:*21/ U6'7/ 3(:4*&(3/ 7(9'?(X! E'77(2:! 423! (Y>(E:(3! 94&47U! :61(:B(7! F*:B! 4! 7(E(2:! >499>67:S9*Z(3! >B6:6174>B! 423! E62:4E:! 3(:4*&9! :6! &'())*+,-./01&*23+(14 (54 63738(94 $(34 :;<=4>?:?-4@&AB&C&A=4@&D&E3 P2&U!9B67:&*9:(3!E423*34:(9!F*&&!;(!26:*5*(3[
1 2
!" # $ % & '( ) * + , - . / 0123456789:"#3%& ;! <=>?@ABC/DE! FGH IJKLMNOPQRSTU " VWX! "Y$Z[\]L^_! `abQcde:STfLgh" ij klmnoMN! QGpqrstuv wx! yz{^|}~ N " H 0145L\] l j L o L ! k l L` oL " L ¡ ¢ ! b Q £ $ "#$ ¤ ¥ ¦ § / ¨ © ª«"
m `a % @ " H 1 7 `a! S ! $\+S,,+]@",!^/T3?[/022*(_ ! $\]S,.++].+/^T7[/L4*2_
^T47W(:_ ¡ L(&G/$,"S+++],]`+\.\a. ¢£¤¥ b4YG/$,"S+\.\a.
¬# nu®¯°±²
¦§¨1 `© (S?4*&/433G/EB'21WF62193Wc1?4*&[E6?
³´µ¶ ·%&'(!)*&&( M ¸ ¹ º » ¬ ¼ ½ ¾ # RZ Q ¿ À £ $ ^ ! Á  ÃÄÅÆ>Ç" ÈK)/>QÉÊ! È K)/QËÉ/ " U R Ì ` Í c d e Î / g h o Ï Ð/®¯! ÑÒQ°±jÓ" U ¼½ ÔÕÖ×$ Ø Ù ÚÛ ÜÝYÞßàáâã /äåYæ çZè é" äåêë"Y$ìíîÓï$¼ð ñòstcó;! ôõ öSTu\M /÷Ã" ä å ø # R² ù ú û G Z Q È K ü ¡ i ì ý þ / ÿ ! U ! Á R" p # $%&ÛU ! nR'(d)*:U "
!"#$%& '
%&'()*+ ,-+./012
qrstuvd+,-.
ÔÕ! /012&345&-)2&6789:2&6;<=;>9?;@;>;A;B96;5C9DB E7<F93;GC829.(((9H;<=;8;<29H;G;IF `a! (,.J"$+$-(% ($%J,(+--%, `©! K4>LM<M5L@NA;I44FL4O&&&Ö×! PPPFK4>LM<M5L4OQC5M>@F&L4O
MNO#PQR
#$%$&%'
0RL0K0/LK0dIA/O/LPQK8^T_/8<R/%)</^80R<0N0R_
:;<=>?@*A F%34G )R6/8U:/\aa@\\SL_//NNNC\++a/
K(l'*7(?(2:9 \[/C699(99/?*2*?'?/AJJM/V +[/0:/&(49:/./U(479/65/F67W*21/(Y>(7*(2E(/*2/7(&4:(3/5*(&3/V .[/0;*&*:U/:6/9>(4W/423/F7*:(/*2/I21&*9B/O/%4B494/T4&4U9*4V @[/J6?>':(7/&*:(74:(V/423 g[/8(&5/?6:*=4:(3/423/4;&(/:6/F67W/*23(>(23(2:&UV
567;
S8Àï9:;-
1 <(ê¨=@>=?J@AB: % <CDEF GH'I JK% L6 7MN!
$T&& üýC SHU3VH&WV?WVHVXYUYZ[V*&
J LO H?\ PQëD0% D"$R]STUÆ<V J WA% X% ÌP J Y.Z [ `î J \á ]^_ùH J 2`ab
"F&&&PC )6Z33ZX/&]3VW^-
J H?\9SEcdePf* ¦ ø% D"$R]STU Æ0gV J SThij{klSTP:m J nopT`î J q¼r
Dð0Hstâuvw¦`©L 7¦Õ% xL(hg $-T$(T"($-!
H;<=;8;<9U==>M@@_
674L89]293459)29$@591744>29\`7M9,29X4>5I9W4;=299999999999 .((((9H;<=;8;<29H;G;I29\;7;A@`; YM79_9($+9,%-9++($ 1;a9_9(+J")")9++$$ VO;`7_97MMTAM<7`<N85LTL4OTOA Sb<7A9@I4>57`@5M=9L;<=`=;5M@9P`779GM9<45`K`M=* yzIST¬! ,_((;O L %T((QO9S?"L?q*
D]BC^_`a "$+,") b1BO; PcCde" ADEFfHghijklQ R" LmnoB0pQqBrstuvwB C" xfyz{|D}~[ " $ "($- $ . & ". (
IJJ7K$L4#MNOP
P*14L,+C4#E,(A04R5(ST47)4J(1T&A*,U
! . / 0 ! 1 2 3 4 5 6 7 8 !"#$%& '& "($) $9*:;" <=>?@" ABCDE F$G0" HI $( & $+ (JKL1BMN O;PQR" S+0TUV6WXY6ZB C[\#
%34()*+567 89
k(/ 47(/ 4/ F(&&/ (9:4;&*9B/ E6?>42U/ (2141(3/ *2/ :743*21/ 65/ :U7(9e/ M';7*E42:9[/ J'77(2:&Ue/ F(/ 47(/ *2=*:*21/ 9'*:4;&(/ 4>>&*E42:9/:6/4>>&U/567/:B(/>69:/65G
M2:(7(9:(3/4>>&*E42:9/47(/*2=*:(3/:6/F7*:(/4/5'&&/7(9'?(/ *2E&'3*21/>7(9(2:/423/(Y>(E:(3/94&47U/:6/ &4;'W:U7(cU4B66[E6?/67/E62:4E:/$,"S+$]+$\/^655*E(/B6'7_/ :6/477421(/567/42/*2:(7=*(F[
!"
s¿À OÁÂcprÓ>¹ºnÃ! ¾! JÓéüh¤çèÖúý! òþÿi ÄBÅÆ/üÇnÃyrÈÉ>Ê" Ë j k Ç > ! 6 ï ð ß | } ~ " J Ì & Í Î Ï Ì Ð Ñ Ò Ó Ô j ü h ¾ ¾! ijkã"#:$%$Û $ & Õ$ Ö×ÕØ$ ÍÎÙ ÚÎj ½Û /'~! F(ijk)*öJKë+|} " ~ /,-ïþ." Í Ü<ÝÞ®ßà /|}á ëìí /0çèÖ! ijk1P÷ â ! Ý Þ ã ä $ ï ¢ å Æ D æ & 1 ç 2 ÿ ø Ý Þ õ ö ® ß " J 3 + # RZ 4 5 è Ö ·A ' B ' :C42D4*:42( Ñ ½ ú é i g $ / Y ç 6 ! Z > 9 ! Ý Þ Û i j k ê % ° » $ ù å Æ D æ & 1 & ã jkÛb>c7<:|}89" U &1ëìí! ¤J$î ÝÞcïð ñ $ $ $ Û4 Z }! ÁZ / $ Yç! |}~ ! òjó&ôõö®ß" Óï¢ !£B¤Ñ¥> /Z¦§ c" p 4 k g . ß / { m | } ~ G ¨ ! © ª J K « | > q r s / ¬ Q ® ëìí# ÷ø ¾ ! ? 8 q r s t u / é $ ù ¯°±²³´ µ" Ýö®ß zßQ>¡/" ¶·¸s>¹º ëìíÑÒÓ 0>>&*E42:9!47(!*2=*:(3!:6!5*&&!:B(!56&&6F*21/>69:9GH J¾! U $ùbÓ2Bzß{m| » ¼ . ! i j k ½ / +@ ¾ ; ¸ @ 0 ù ú B û 4
"$;0145)n u o
"Y$/0 123 4\] 5¾! Z [ \ ] q r n R6 Q s t u v d + , / - .U ! RÓ ü Z 7 8 Û F 9 : ; < =/;t! Ñ>Ï/?e@U " \]/ABC ï$%DE FGH/I%DJKLM0145" NV"Y$OV! ÆP2Q²´ +,- R Q j ¡ ª / ^ c e S T ~ ! U ì ~ / O V @ W X .. Y Z [ / \ ]x^" _`ab $ùcdV! ef XÔg²^cd$h$H£$"
! ! "#$%&'%()*+,-
A6:/,/e/%&6EW/\"/e/f76'23/b&667/e/%42347/M234B/e/T*&(/@/e/84234W42/ L(&//G/$,"S/+\$"\+`+a@@a,`+\]@]a`++\g,+/" b4Y/G/$,"/S/+a\ga$ ª« hO ¬_ G $\aS,.a,,,"
iii/ 7®¯°± ²³´ µ¶·¸& ¹ºr& »r iii
, ¼ a ½ ¾¿ÀÁ¼7 j ÃÄÅÆ
& 1 T(Í ØÙÚÛLMÙÜÝ nÕ% ÞI "($$ . & ". ( )*h,- vwnßàá$ âã n@äåæ çèéêë$ ìà! í:`î R `î R ïð % ñòóô% õö÷ø% ùHÖ % Ö úû% üý`îþ% Ö×ÿ!% "#$ $
+$-
%&'(")&$ 3*9E6'2:/567/:B( FB6&(/?62:B/576?/6>(2*21/34:([ / àá¬! "4?/S/]>?/^T62/S/b7*_ "4?/S/\G.$>?/^84:_ \$4?/S/+G.$>?/^8'2/O/C';&*9E/)6&*34U_
*+! (ø, $( ¬Í-./012 % âã34$
STU! "2,9Q#E&A0 VWX
, ¼ a ½ ÇÈÉÊËÌ j ÃÄÅÆ
ÍÎ ` ÏÐ ` ¸Ñ ` ÒÓ ` ÔÕ ` ¾Ö +@`\\ )ÄÜ´ - e \$`\+////KT.$"$/®¯
ÈÐ ` ×Ø ` ÙÐ ` Ú¡ ` ÛÜÝN ` ÞÐ ` ßÐ +.`\$ )ÄÜ´ - e\$`\+////KT.\"$/®¯
àá ` ¼ñ` òó )g *àôõö j ÷Ùõö$.`\+ )ÄÜ´ - e$"`\+////KT+""$/®¯
øù ` úÐ ` ûü ` ýþ ` ÿÐ ` !ý ` "ö $,`\+% \g`\+ )ÄÜ´ - % \,`\+//KT+a"$/®¯
67 ` 8$ ` 9: ` 2À ` ;<À )=>+"`\$////KTg]"$/®¯
45 )?-.- ` ÍÎ ` @Ð ` AÀ ` )ù ` +¡ \a`\+ )ÄÜ´ - KT.]"$/®¯
èô ` JKÀ ` LMNù ` OP ` ô7 ` QR \$`\+////KTa,"$/®¯
èô ` ST ` =U ` VWX ` GH9YZ ` »[ ` \] $.`\+% \$`\+ )+ ^ÄÜ´ - KTa""$/®¯
j,klm `)Mf)/\ nYZ ` opqr ` stÑ +g`\\/e///$a`\+/////////KT@+"$//®¯
GH9YZ ` »uvw ` xyz{| ` .< }~ | +.`\\% $"`\+////KTg\"$/®¯
Áø ` 2r ` M {r j ù $g`\+///////KT+@"$/e///\,`\+/////KT+g"$/®¯
K l ` . 2r ` ç < $g`\+///////KT+a"$e////\,`\+//////KT+,"$/®¯
¡ ` ¤¥¦§ ` ¨© ` íª $]`\+/% \@`\+////////KT+a"$//®¯
«j ` 7¬ ` ¡ ` ¤¥¦§ ` ¨© ` íª \@`\+///////KT@]"$//®¯
¹º» ` ¸ ¼2½ ` ¾¿À ` ÁÂà ` AÄ \+`\+/////KT+a"$//®¯
Åv ` nÆ ` ìÇ ` !¾ ` ÃÈ ` !¾ ` ³A $]`\+% \]`\+/ )+ ^ÄÜ´ - KT.+,$/®¯
a ¼ ] ½ àá S âãäåJæ " ¼ , ½ #$% S &'(Ì
a ¼ ] ½ (1/0Ì^,-. j BCDE_ a ¼ g ½ _` j ìab j HcÀ deJæ a ¼ ] ½ j 1qÌ ] ¼ g ½ ¡ i6Ì
] ¼ g ½ ®¯ ` ¸° ±²Jæ
\\ ¼ , ½ ð¾\ j ÉÊ )IMb-
" ¼ a ½çè S éêëìíîïðÌ
, ¼ a ½ )*Í+ j ,-. /012Ì^345 + ½_ , ¼ a ½ àùF S ÷ÙGHíîIçJæ
, ¼ ] ½ _` j fÐb j gh GHi6Ì a ¼ ] ½ j ç » Ì , ¼ a ½ ìà¢,£"Ì
, ¼ a ½ ³ S ´µ¶q·¸¸
HHH4BCDEFGHIJKLD HHH
\\ ¼ , ½ K ` Ë\¬ ` ó ` u ` Ì )III-
\$`\$% $g`\\% +@`\\% \g`\+% $]`$+% \+`$. KT"$""/Í ` &
\.`\$% $\`\\% ++`\\% $]`\+% $a`$+% +$`$. KT\$+""/Í ` &
+@`\$% +@`\\% \"`$.% +.`$@% .$`$@% +,`$g KT",""/Í ` &
\.`\$% ++`\\% $,`\+% $,`$+% \.`$.% +a`$. KT"g""/Í ` &
\+ ¼ \$ ½ èÎäåJæ )II<-
\+ ¼ " ½wÏÐ O ÑÒÐÓ&Jæ )I8C-
!"
! ! "#$%&'%()*+,-
!"#$%&'()*+
!OPQ2 ER SÉTUKVDó W#
âã,äåæçèÛ ! ét ª êëì% ® ìíîïðñòóô õ# ö ÷óôõøùúï% I " ûüDóôõý% åæþ ÿ ! " % #$%& '! 6()4ìí*&+% ¯6(),f-.% ³/ 0 v r ( # Y 1 2 Á j#$%&' ()*' #+$,+-y % 3 ê 8 4 v ì 5 6 # ÷õ789!:;<9% =>?@% AB ;# CÝ% D%á-= úïD " ûü>EFâG% HO& 'I! 6()I! *&+IJ ". KDLMNâ#
ÅXÅðñÒêòóôõ% ö÷ ø P ã8îùúîwx# ÚÛzÜ 2):KL:+J Ó 1Q&::),: ! 1R$H+' O+' R$K+: +8ûMükÒà ý þ % ÿ ê @ ¹ . S*$+-+' D*+-K& ¼ ì % B ] ¯ ° D 8 ^ 1T?4<' S' O$<<:&' 1$<' 7(' Q)?*' 9&+*<: % ¸ Ö ! Ù " # $ % & ' CD,J-&<3' =+:<*),I ( Ç j) ª y I ì µ w x 2):KL:+J ¤ y *  + ß 23*$4' A+*<$- D ¥ Á#
@ /01 . 23*$4' 1*),- Û "5 é I 6 M l  j7-&8 9&::')('+';$<& R¥]Qy % V -Y ± B # m =&<&*'>?<<)- ö E F % = ¡ 23*$481*),- Á j¢ £ ¤ ¥y ¦ Ý# C§% ¨_ ¦ÝD,©O 5@ ª D t u « A ¬ % ¡ ®¯ °®±² Y # O ³ Å 23*$48 1*) ,- O 4 ´ - µ % ¶ · ¸ - ¹ º /$3+--+% » ¼ - m A$B3+&:$+8 2+43 - Ò ½ ¾ ¿ À 23*$48 1*),- ± % Å Á?¤ r #  à % Ä Å Æ 23*$48 1*),- Z 2 Ç ¤ ± % È ! »É84 ÊËÌÒ¶¤¥Y± #
1&J)-B& E¥?,-
Ù % Ý M . MK' N3&&*+- h ² % D o \ o ] . v 1SU#&+%: ! 1O&V)' 9)?4&: + 3$< G % / O ] Á 23*$4' 1*),- D 1O)J+:: 1:+BW4<*&&< D 1;)'>$VV$<J: % Y H ê 23*$4' A+*<$- 0 2 ¼ ì \ 0 1 % 2 , B ] 1#3$-W$-V' 7?<' O)?K: # f 3% 4_ [ƪ٠1&J)-B& D E ¥ 5 6 % 7
!!"#$% &#'() ?fBXY,Î#
QRSTUVWXYZ
!ijk£lm hnýo#
) * + (,-./ ! -. /"**#0) o \ o ] Z â 8 ^ #
@Ðìn{ 1@ñò: ÛÄ.Zó% rù ¥ } i j k ! C ô I! õ ö Ô C Ô Ô I ÷ Ôw+ö Áe{ÑóôÒÃ% ÿ¡~²îù 8 é ø ù% ûûúúnýo% û ÁeDüýþ(ÅÿtO ¸!e# ~²/A O"#% ®Ä ` Dô nµ% ô Iìµ D ÒÇ ¼ì¼$7rm % ¸Âß %&þ(ÿIGKñ'% O~ÿ% ô T t3()*\% ]+^_ÔÔ4 jôþy Oä EÐt% ô 9,Äz% ÂÙÉ-./84I 0ýþ% ¸Æ1&þ% ²>-2#
k GäÊ{ ¨m
k ±ÂÙ% nHÎ HILMý23% Ä´ýoÎIÏfJk L % Ó £ 4,xé4K é % à I I Ï % Y 2 $ jÄ ´ L % @ ^ M ' y k O ä Æ ´ N d 1@ ñ ò: ½ O A P Q ó Á % » ¼ L M R S D ë © H f T % Æ U ´Ò O ½ à n ; D ë© Á ~% jO 9 V { ?® Ä ´ V t ¨ m D {Ñ % WM H O X r 1Y Z: _Ï N Ó P V t v # y ^ _  R S ¹ ¤ = [ \ ] £ 3 óôÒà % k o Wn ^ % Å 84 B M _ ` % V °a  *\ I J K L M % 7 ³b¹Qn5c% ^d {net7TÁe#
ÔwÊ£f¹ge
!
8 9 ÿ : ~ ÿ % . v 12*+FJ' X-' O)H&: ! 1N?*H$H)*: + H Z ; û < q = % H fgK ê MK' N3&&*+- ¼ ì % B ] Æ > l N 1>*?-W' X-' O)H&: % ? ® .D,-qr# 7 H ? @ AB C D @ Þrß,àáâ¼ ì% 2 ,û E F G # à á â E F n H I 1&J)-B&% J ~ I O ø PY5ZZ ã ¹ K L Ë % j ! M D ¹ % Ó ¦ NO D K qr % 7 ¦ ²÷ªÏO B P QD P Q # y 7 R - 7¦PQ% øX S ôT uÍVS×D U VWX# ¸I E ¥ { u % ( 8 > % ç O Ò 8 , D ¥ 4 % Y â Ì Ú Û Z [ [5 ¤ y 1)-)! ¹ ó \ ] ^ _ CN+:%+' 9+J&WI + % ý ó _ ` a b C9?V3' T+BW%+-I c I 8 d N<&L3&-' 2):E&*< 8 e µ % f g h²# ¸¯`a b cû G W V D OPQ 2êëìdÒ O Á e# Y s W$ jf 4ÍVRSXgghW% KVfT0 +% ¦fT0 i m j kò % X t l ÂÃmv# y Y n o p O RSÉ TUK V#
! &*+'),* D E¥Z [#
!_`abcI8 d /1*2"*) 8 e µ% fgh²#
ô 'Ä ` =C%þÙ,} Zó% Å*\fISNT 2% ¸ Y¦¯Î fXtÍm% ÒfQOfg43Î% ß42,~ 5 % 6 Ú + * \ R v 0 r m 5  # _ k ¯ 1@: { ¨ m 7 8 9 V % ô 4 ² $ jY ¬ : Þ ; % Y O 9 V r õ % Y X ¦  E # y ô I { ý r , û < ¹ Ù = %  > ¸ ? Ç þ Ù Ê ® Ê r @ j6 A By % ® % ô 8 ä 8 % C ¨ m ~ Ó D I r E % Å 7 Ü 3 T ? ®Ð,D j6ABy F'
!./01 234!
#$%&
!"#$%&
!"#$%&'#()* ,-./01
()JKLMNOP
ÍV\myzÎCD:)E+:82$<$F&-8G&4<$H+:I- I @ ÏCý Ð\ Ñ Â% Å ÒÃÓÔD23¼DÕÖS×®áØ% DªªÙ 1&J)-B&! Ú Ûz Ü 2):KL:+J! ÝM . MK8 N3&&*+- + y z , × Ø G% @ Þrß,àáâ! ãäâ45« Ϥ åææ! ç OÒ è Oé Q2 êë ì íCO&)-+*K)'>$2+L*$)I+ Ò O ~ÿ î p e % ý O éQ2 ^ïRSÉTUKV#
23456789:;
!åæçè#$6()#
!" # ! $ % & ! $ ' ( ! ) * + , - . / 0 12 3 4 5 6 7 8 9: ;<" =>?@ABCD!"#EFG-HIJKLM" NOPQRST UC" V@AWXYDZ[\]# ^_@A6`abcded" !"#f ghi$ jklmWe_nH,% opq-rsIJK" NOtuRvw xT& y z_h{|}~ kQ YD % Y $ jfQ% ~X op % \] D % ,L Q % V O u% Q ,L & y - ; , ; ¡ ¢ % & £ ¢ ' ( ¤ ¥ D l 1 ¦ § ¨ ©' : ª«¬% ¢%&g®¯°N±² l f³´µ<¶% ·¸³· ¹ º»op% Y $ j ¦=¼½¾¿À³ MÁÂÃÄÀ% Å®Æ X{³ÇÈÉ & y ¢%&ʯ°X¥|ËÌDͳ,Î% ³Ï_Ð ,ÑÍ% Ò³ÓÑÍop% Y $ jl ªÔSl ÕÖ×Ø% Ù ;Ú ¡¬% X Ò+Û ¡ÕÖ( ÜÝYÜÞ_ßàáD# y
!!
÷Ô w Ç ³ jh iy ! Ã f Ù M é % Ô w j ® k k $ j~ X J î l D h W³ m iÏ % ° n X o ` p B L ' qr r st % n f g X M q t u % v Ï X w x % ¹ 8y Í ³ % ¶ D O -z # y Ô wn o f gX jì ìy % g X ? ß ! { | _ o p D j¹ ¹y % jÄ Å ¶ D ³ £ f¹ ge % f Ü } ~ ½ à H % X ¶ D Q 4 # ` È Î Æ M º ( Ï M e H 8% ³ p 6t% tuñ # y Ôw 'ÅI 1Y R4 5: ³£± 3 , ä E Ð % N Óñòt u Ò H% - . É £ Â ý r ,ñ> û '% j{â X - ¨ % V Å 9 ¥ 2?<% Ã Â Ó % Ü Â Y% u £% #+W&% · ¸ t Ò v Ï n ! n % n O½ äv%# y
<=> ? 3@A B)
!"#$%&'(
p q r 4 t t q r r ! s t u ! v w x + - . Á e y z { 1y ý z z {: D 8 ,²¥ Á # q r | I È ñ ò 1ó V 8 ¨: G ôl 1N<+*' \+*4$ /)V?&'7-&: % ÄÅRS¤³X®l 1}z ]: óô4Ù{ ~ y% ø Ó S44, 2ýoÎ% Vµó{ Ï RÈ kL% Y®%ÑÍBC A% ¤¥ 'hWñò E# qr k V 5 3 Û h 4 ,ný o% Y Q ô é % Q é # ÛQ . r ¯ ¹ ( ( rrE F $ j = « A % % V m O O t u% ²÷Q I 4 ý 3 % Å qrÒ n % r ¯ q¹~ n gXý oÎ% Ò (# y qr ' R S ÙO t z c % L M P 9 % f t ³ t t ^ L M ¼ DP % - = X ÙD % µ ó{ ³ R È % ñ_ 2 éÉ 0 R S l óô# YJ %È r tu% ~I4ý%D% ~o¡%#
stu¢¢H,£
stuI ý oÎQ £ 4 ,Á ¤ 4# $ 8¥ ¦ % f § ¨ © D 7 % Ò Q 8 ì ª«¬t% V /V ª ® f ¯ Q 8°±²# 7 E F ¢¢Ò n gXý oÎ% ³´ ~ Q . Y nµ % jY ¶ Dn·¸% âÿ n H ¹ ¹ 77% 84~nºY % ³ ´~ c n H ( Y # y vwxÇ z _ z m 8 » ¼ r % YsW$ jY ¦ ½ à ¾ â c È¿% XM8ÃM % À ± H ¬ Á ¯ÂMÂà 4îù ~X % ÄV ÅÆ¬Ö Q ðÇ % c È ( É ³ X fgX % ¦ Óf % ¦ X O[ÊË# Ä@ Ì © ~ O Í Î ÔS( Ï ½ M ~ % Å Ô S ,gX @{% VY¦ f X ® S ,¸ ñ% !pqr 3s4 4ttu !@Ð{Ñ¡ ¤ Gû Ò % V ¯ îù vwxyz{# Ó»[Ê~X # y
CDEF/GHI
!|]}~IÄ/ÿ #
]}7C|]}I -ÓÔDÿÕ,h iÖפØDÎá% Âu7ûØÙ2ÚÛ LÜD·Ý% JÞ 2 ÚÛ O 3Þ Ýߣ% ÚÙÉ ~ àB áºH3ß â# Çz_X O 0ãäE% 7J~t åYE Ïæç% j´ è 8 % % É X ͳD % é ®,aê% fTO Bëìí% NÓPQ nî# ~IOÙpï ð= kV# y
pq r #$ s tu %& v w x /y z= U s ^ ! { | } ~ > ! Q " ' ! a s " X '( U ¡ ¢ £ ¤ ¥ U¦ §¨ X© ª « ¬ ® C ¯ ° ! w x /y j= ± ² ! ³ ´ ® µ ¶ N · ¸ ¹ º %() ! » ± ¼ s © ½ ¾ 5 U t ¿ ! À ( /Á  à Ä= " /y z= Å cÆ ! N · Ç a È É ! | } Ê Ë Ì ÍÎ! NËÏÐÑ! ¦§¨ÐÒ# /Ó6 ÔÕÖ×! FØÙ$ =
/ÚÛ= Ü '( Ý kÞßà /_ á= 8ÄÅ! ' ` !" $9hv:0U ! ¤;@ÉÊê<?! c = >X*$@ (#$! þÿÏnÜ?!8 øÜkã@ÖA! åæ *+,- ôB 0¤uCûèé (# ëì! 0YDÏ XûÑEFGÛ ) HI H! »J KôO! Ð(u *RL- n&! *ø UMøªN=O! àÑ HPøQR YSÁôO!  TX¬T" - 80 ! ) Ut$ ß8¡X * V- ! !CtUW uXO[Ç>®
Y! t ®DÑ *Z[- EF2x"
ÐâÊËÌÍ ãä ¡
*+,- \ ] Þ À 0 ! ^ _ ` 0 = ò a a ~ b ! Ð ( ¾ *+W- ² ø u ? c d ! ê Ñe @ æ Ï n ý k û â é ï " 8 f ì ! *$g h H Ñ : ; W ÿ Ëu X @ *h ,- ! i hTfü=æù ¶jÙãY@Ük! * k+ Wl U m Y > m n o ! p O ý k NÏ q Y ! º q ¤ ; û v o G ¤ ¬ r ! s Ï n û µ 8 ø i Y ï " - @ # : t u vè ÿ O ! I n w Ð x ! H Ñ Z y @ Ük ~ z { | ! n u z ý k @ É Ê } ¨ ~ WYXÑf" òó *+,- û µ ! Ð ^ _ ` ! G 0 U ² @ * k- v : ! ç M × Ø T T k Ý Y ! I X O + z Ü x N N 9h % : t u W ø Ï n ! Ï U ø T k * ÿ c- ! Ð ` ¸ E * k- < ? m n ï ! *G Ï Ü x Ï ì! ;¸EW ÉÊêf" 8² > 0 ! I Ü º ¡ p - = å à m Á ô O " ö$ @Ü T! ïâ`! =NÉÊ ! * pU+[ Næ ¬ Çï" ^_`¡¢! 8# ) ' `Ä ¾xHð þ)! * 0 ° ø X m ! s ; f ü = Ü ? æ ù 2 Z ! ô O i ! p ®¡ m Á ô O " ö ® " - ê ! 8 Ù c C u _ C ! L ù Y r Ù @ *g - ! F : u z é Iu &# ìø ! 1°q OEÜk"
/|å½æçèéêÁ½ëì=
¦§¨¯°! /yj= ¶õöÍ÷ã! øÌÍ|}ÊË"
67h89 Ð j:;<=>?
P r Y ! ^ _ ` f ì ê £ *, +- ! p U MN'¡¢`à £G¤ ¶¤Oô= E=¥¦§J p " 8 ñ % * Ü ¸ .x u ¨ ¬ ¨ ! u © ¬ ª " ô O X = ! ë u : ; i « k+ ,¬ v : ! N ø & u X k¶ ý¬ " 8 C ! ó ~ N ø ® Ú ¯ · í ; K « ! Ð " s ¡ X * _ ¦ @ A 9 ! * Ï¡ X ° . / º » " X ± ² ô ©! Ð+zµ¶N©³! C´µ& øE~ ²Þr6ø J! êÀSºq¶ïG¤~" -
efghijklmn " o
IJKLSmab@AA
IJKLMNO " 6P" QRIJSTUVW! XQYZ1[ \]^_`abUcd"
de%D# /Íf= gë hijklmn
!"# !" $ %& ' ( ) *+ ,- . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 7 89:;<=>?@ABCDEF! GHIJKL'MNOP Q R S T U V ! *+ W- 1 X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d C D e f N g h ! i j 1 k l m n !#$ _ %#$ ! *o p ' q r s t- ! u v w x y z { Y | } " ~ ! J K L ! " @ Y ! *+W- 0 * k * - . / ! g h ¡ " b ¢ £ " ¤ ! *¥ ¦ § ¨ © ! ª « ¬ ®- ! ¯ ° S ± ² ³ ´ µ ¶ ! · " # ¸ ¹ *f C D- º » ¼ o *½ ¾ ¿ x- b À Á" JK L ' à W Ä Å ! *+ ,- 1 X Æ ! Ç N È ! É Ê Ë ÌYZ[\]^_`abcdÍ$Îe! ÏÐÑÒÓÔÕv. ÖÕ! ×ØÙÚÛÜ! ÑvwÝÙ Þ! ßàkáoÏâã
! " # $ % & ' ( ) * + , ! - . /0 1 2 3 456789:;<= "
) « # * / ù $ " ´ ú % + ¿ û t 0 U " ¿ þ ´ & , " ü ' © ý X þ ù t ÿ ú ¿ ! û ÿ " ( .
123 /45%=
ùúû´t¿.«/0þ
ÉÕ ª !" $ ?Ê Õ ª @ Ö c # × Ø # Ù Ø P z · h! þ /ÚÛ" $² ! ? ¢# Ü /# b Î % f Î Ý ø 2 m b ² Î Þ V ! Ö × Ù @ Î Ý p Ö ù (# ` ( $ Ï p */ Ú Û- " Û / ' Ö × Ù % h ß g % h ? M à M á ? M ê O ÎM=Ö! ÷ @U âlêO âl=Ö" ã Î Þ V ! Ö × Ù Û / u | _ *Ö × Ù p Ö / Ú äÉ */ Ú $-Ê ! â º ³ N o ¸ u / Ú Û *Õ Ú- " ï ² ! | _ */ Ú $- º o % f ø 2 m 2 x å Þ à ß g ø 2 m k l ? M" Ö× Ù ^ æ ç : P ! ø è < / @ æ ç é Û ! % h Ü 1 »Y¬R" è K @ ê/ë æ ! / Ú Û ² ì # - . " !#(# ) , ` ! Õ ª Á ú í ¼ î µ Í ª *{ ª Õ Ø f N h ¶ X Ö × Ù f N h ¶ , ² ³ @ ï ð- $ !#(( ) ! Õ ª Á { ½ *þ L Ö×Ùf N h ¶ / Ú Û H E ¬ ñ- ! ª o !#(. )ÄòÏp/ÚÛ²³,5" ß~ ± @ æ ! > ² v ú $² ó Î ôÕ ª Á õ Ô öÚh÷Ú*øÇQÎe å Å N É!#()0!#!# )Êù ! Í Á Ú * e å < Å N (, [ ! e å Â Å Æ e (1('# Ë º ! _ !#(" ) w ô Á Ú *Ëe " G W ! Þ ª « Õ ÉÕØÊ ú Éú ûÊ ü Éü ýÊ XÖ×Ùþ f N h ¶ Ú * ø Ç Q ÎH ÿ ! ! Õú ü 1ª « & [ %). ˺! Ö×Ù 1ª« % [ %%% ˺" O` ! ` ¶ @ S Ú U p - Ç " # 2 *Ö × Ù $ î . p - l y * 0 S Ú * - ! ø ° ¾ Ö × Ù u , Û @ ¾ ¿ ! ²ï ¬ ± " = % ~ D 0 ! Ö×Ù % h /Ú Û µ & E ÛrY uò'?! s¶¥ w ô W ç ¶ ¥ @ Ñ · f N h "
QR ï ² o ! Ö×Ù % h u µ ( { b I 0 ) * Ï Ð @ / Ú Û u + # , + × , < ø ., z ! ¸ E × , ä % - . « Ð# Ë<ly# ÷ x × , ! - ï Ñ Ï.@ % h p Ö/ Ú Û ! Ùؾ Öc æ E <ª @ Öc . / i ] ¶ 0 1 ÷ x 2 û 3 4 æE<ªÄò5!§·! ÕªÁ u[Ú* ä > 00 Ö×Ú * ä >Ëe# i6Ë>Ö×ÙÚhb7e ²1HE 'þ L "
" BCD&éEF GHIþJ " 6P
ÉW !" $ ?Ê W i h i f ! Y û ² ±" ¸ ë { ' \ ! @ /.TÖ £ë! kW ! " @ ÿ h 3 \ = !. $ H | @ ¼ *i ly¾ª«- * ò ! ï Y x # $O # ] þ # W # ` # " > X ¶ @ )## O ! " ¡¢! ÿ h 3 \ = £ ¤ ô ¸ ï \ i ¶¥¦§E ú ! O ¼ * ò I æ¶ ¥ ¦ § E ú ô¸0@ u¼3ïÀ¨"
vÏÿ ! W ë { b 'Í W i h i " ©! )»Y ! f ë { ª ª « ¬ # ° ® # ¯ °® lyL 2W ! ï fl ø D i u « @ ± R! ² ³ N l y " ´ , @ Ï µ Í ä M ! Ï n @¶· ¸MN@W ± R Ul ' ¹ ) º û » ï % ¼ ! , ² ¸E ë{ 'fg F,½oW " $² ø ¾ ¿ V ! À Á  ¸ W ¸ @ ª « û ª ÿ $ Ú ! % ) ¸ > ¸ C W ~ ª à i @ l y ! Ä ªÅÆC .## ¿ÇÈ ! ù À Á  ¸ F É » «Î" D ! Ê ¶ · E F Ë Ì E F û # ´) ( ` Í Î Ï ] ! Ð 'W ô ¸ æ p Ë Ì ! U W Ñ · Ò Ó bæËÔ@k/"
!"
=
ò |ó# N·ôÛë
í ! Qî ïPðïspñ±íu
/
!"#$ %&'(! )
!"#$%
v à ä ! å æ *+ ,- 1 X b ç M è é ¬ ê n &' ë ì " ¤ í î ! i j 1 k l m n ï !#$ _ %#$" ¤ðñ! òó'ôõ4567 ß0! ö÷øùvú! Ðûøü= ýkvà ä! þÿcdCD!" `a#$%Úãu&«ÀÁ! kl _ ' ( r ~ t _ !#() ) @ * ! +,k-. )/1mn (#$" JKL0 ! GËÌ1Uµ2 3 4 5 6 Ù ! Ð *+ ,- 1 X ! 7 ÎNÈ! ß56Ù89:1o;3 <! GX=oÏn>Ü@?@A B" CD! ËÌÑE Ïn0F G/HE! ¬IJK LB?M NMOïPô! ÌQ# R6 0 FHEUXÛÜ! ßôOÛþ! Ð=2Smn" ã *+ ,- 0 @ * k- * F- . /! ßT TkUVIðW XÝY! ßABYZ[\`Z [ ì \Á @ ] f ^ _ C D *! e NoÉÊ! '') & `_ " `a NWXÝY! *bc`Ydef !#$ " J K L 0 ! C D x y Ñ g JO hi! :ÿÝjMkl y# minoly ! pq|
É" !" $ ?Ê Ë R Ì C Í Î Ï Ð N Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ! x´) , ` ( $ .u×C1 % z` @ Ø Ù ! Ú Û Ü ËÌÝ Ý % üµvÞ@ßà= E Ù ! Ù .á Û ß à â x /Þ ã ä ! »åæ *»+ç è é ê Ô ¨ l- @= Öë 7" ËR ̲ ì ~ í$0 ! æµî ï Ø Ù ð 'ñ ò : ó ô ² å õ ä! » " ö *» + ç è é ê Ô ¨ l- @ = Ö ë 7 ù ÷ @ ø E î ï à ! ùãÏ.ú ¬ Ô ê l = Ö« ¸ û 1@ª · ! ã ü ýþèé@¾´ÿ8øçM!¾ØÙ" º " ð ² ³ ú # ) (! ` ¬ : ó Ï Ð N h Ò , Ô êl=Öª ª·! GW$ % « ¸ Ï O # % ) @ û 1! ¨ & 'ÛÜË(çM = E l y @ ý þ è é '¸ ?1X á Û *» + ç èéêÔ ¨l- @ = Öë 7! ) Ï* Þ ã Û # Þ + N h Ò, Ô @ßàâU, C = Ö- . " ú ÿª · ø è é " » Ï . *ê/ê0 1 02 ß à 3 = Ö- C À 4 , 5 ! ) c ý / N 67'Û0102 ß à 3 " « ¸ û1@ ½ 8 ! º » â Ú ø ýþèéW@ý/¬:ó û_À4¬9:;<="
>?@ABC DE>FGH
ËR(²ì~²>! @ØÙ?î! :EW@~AB E! øEÿ Co D Eà ! F : 'Q W l  c z ß à â U uGÛH UX! I ÷ ~ C J K ! *'L .9 2 = ÖM N U! ø BEà 67Xo²O" æ× Ø Ù @ Ü Ë( P % ü ß à = E Ù ! Q @ ë ? H Ú ( ½Þx/ ä! » Ï µ~ A @ ¬ 9 Þ ã Q W Ô = E l y W RSßàâ@BEµ U ! E C M Ö- .! ã µ v Þ @ ß à = E ÙTUV.Ó#W¶# [ -¶XYZ¶ @ % [=E>e! \ < !) z Ô = E Þ " ø @ x / ä L . U Ñ å æ G ¤ ü åõ! »â .Û / ] Q ÿ ^ _ M Öv ` " ËR ( 'Ø Ù»a0! b/ ø ü c d ò îï Ø Ù » © ! ÿ e æ f g G ¤!h! ij2rY>k" &u ¬ ! C l " { ½ ê ú @ ª ·m ÏN h Ò , Ô = Ö7 ! Ëd xó R n - : ú û 0 o ./### ë ì p q ºr ¶!¾×, ! · Ï / @ N h Ò, Ô ÷ R s = ï ² ] tÐ! CÔ =ÖEuÎ" pqMN #Ý` ' $MN4 5! ËR-:vw ^ b / ËR ( x í Cø y z @ ë { F , º|}~ ! ö¨0Ë "
}! *¥¦§¨©! ª«¬®" rosËÌtU4567ßuv! JKLw ¨ x y æ z { | } á @ ~ ! * Ñ ! Ñ O z H G - ! ã *+ ,- u v ! æ * Ñ Ý ! Ñ ~- ! ® » u ~ È ! * + ¯ ° > ! º » k ~koÀÁ" ¤ C! " @êfà æ Y ! ´ Y " ü=) ~ v r ôý! ¡Xx y8ø >! ¬¡X * ¢ £ ¤ ¥ ¦- ! r ø µ § ¬¨Xoô©" ¤ C! h´º»ª K «! ÐÏ"»89Ç>¬ Éʤ~" ® à o " ¸ ¹ *f C D- @ À Á ' ¯ ° ! J K L ¬ ± C æ *½ ¾ ¿ x- " ¤ ² ³ ! " r Y @{µ²³Ñ ´µ¶· ¸9 ¹º@»©! !C´¼{½¾¸9 @ ¿! ÏÀÁª# { z N ÂÃ0! ¯°ø zÄÅ@{½ p! mn ÏÆÑ@ÇÈ! S±²³ ´ µ¶! ·h´º»½ ! KLMFNOPQÕ+RSTUI þV èW XY J ! T UI Z[ ¼ ¾¿x" \]Q^À_A`a! AFEþbc"
!"#$%
! ! "#$%&'%()*+,-
!"
@ A B C D E F G H I J K :
&'()! ()*+)
!"#$%&'()*%+! ,-.! /0+! %1+234.5678 9'(:;<=>?
ãäå
!XY %&'()*%+! ,-.! /0+! %1 ѾÒÓÔK:! Õ 7Ö×Ø" ̽ÍÎÏ ** Ð Ñ¾Ò + 2 3 4 . 5 6 7 8 ' ( : ; < = > " & N2Ù 7Ú Û̽ÍÎÏ *+ РѾÒ$ Ü ÝÞ¦´µnoq rs2ß àrsá" â ãäå '( ¡¢ £ " W ¤¥ ¦§" ¨© )ª «= ¬ ® ¯ æ6 ! H-åçèDéêëu=>! ãäåìí ! î ï! o# D°±²³¨W¤¥¦´µ§s±²" ¶·³CP QRS l$ ±²¸¹º»" ¼RS½µ¾¿+! " +LMNWN2 ! +LMN Æáð& ñAòo2óá³ CPAQ! 6 2@B O$ TU" ô¨34.34uõá" noóáÌöÃ Ä Å TCD" ¼À% Á @ B! 6 ! z{ $%  N2ÃÄÅT Æ ÷øÏ Ý=> &$ ÇÈÉÃÄÊË£ $ ,- ! ./" 012 6 RSCD=" 7 " ̽ÍÎÏ )) Ð
g c k =£ l m n o p q r s
! +LMNOCPAQRSFTU6V
^_`abcdedfghij! gcklmnopqrs
" +LMNWCPAQRSFTU6V
H-å , Dé êëu=>
6 S 7
,-.tuvw=>Dxy
ÓÔU*+,-! à
\]
!"#$%¨è&'()
ÓÔUñAQòo
ãäå , ùú=>
H - å - ã ä å ì í ! +£ ç Ý 9û ì ü < ý = >
!XY$%&34.Z[\]
ã ä å ì í " +£ , þ ³ 0 ÿ
#z z { $% | } ~
:@ B TU6V
$ f % g h i j #$ W k l m n
!"#
!"#$!
!"#$%&"'(&)*+,-#(
& ' ( ) *
!"
"#F1234 % ! &'()*+),-./%0
!"#$
L?b@-íÄËABC
!"#$%&'
9,*"$ ( $ '+ ^ 9 , r # ¡¢£¤¥ ! ¦§¨©ª«¬®¯ªg"
!opq rcs 2tuvw!xyze{|gh}~" r# I s
!"# !" $%&'( )*+,"#. / &, 0 1 #$ 2 3 4 5 6 7 8 9 , , :;.<=>! ?2$*@ABCD6 ? E F G / & , B C H I J %$$$ K + L !# &'($ KMN( ! OPQ R S9 , :T U &V %' K WXY8BCZ[\"
yz{ |&*}~ H ë 2! é H çë{ ë $ ^ ! 2 * " v¡p! yz{¢£¤|& * 륦§ #/// ?¨©! 9H, ª)*« ëÁ¬ 0 ?²®¯°/ ±% ݲ³´^,ª)*«µ¶¯° #/ ?/ëÛ·¸Í´" yz{ ! 5 ëÎ 5Í ¹! Î 5º2" 5 ë h »! Î 5͹ h »" Hb§ç ë{ @¼½ ¾! ͹] x{ ¿% x{À@ÁÂ" YM! Ã*ÃÄÅ ë,ªÆ{¯Yx{Ç! çë È% c2% ÉÊn˯Yx{ ! b§çë
{ ÆÌͦÎ|RS"
^_`abc!de
lÜ ! ë²ÏÐÑÑHÒÓ5 |ÔÕ " C¦§²-Ö¯°¿! ò 1 é×! )*9ض,ª)*«bÙ #// ² ÏÚÛIÂ! ݲ #// ²ÓÜ ÝÞIÂ! Á½ëÐßàá" ~N)*â " ¨*è ã äåæÍçèéêZ ëìRíî$ yz{ïÕë n ¡! Æ |&* ë |2& a WðñNò# ¨*ó|&*|ôõ ö,÷p $ øñ1 ë ! Îx GH ëÛùú ûM ü ý þ" $
<Â.ÿ !"#! Ï$$´ %¬o&' ()*R+Â! Ã@,@ÄW.-./0123 4! /"2' ݲG5µ67¦8 9ø:;< =% >?@ MA/VB@C12" DEF1HGìwHI@1JKL?BÄM ! 8NOP ÄÈkQ.RS ! %)Î TàUo¦,! çVÝWÆXYHZ«[DË\! M]^ _` ! JHHIaébò@23! QW cHF1d ò@e |Å" |f @g.hÎW5i)*5ò.²F1 2b.@¼2! þejki@·Wlmd HF! E no×p¿q! 56rrM6@/JYsZF" ¼2tuV #-/- é! 4Y¤p/J*Svwx xy! ;¼2¯zåQHâ@{2u|Mc! 2Þ }~)Q ß 6@ ! .]ß2Þ! )¼2Q |Ë " å u¼2ò! |f¬o¦,êÑå & / J]¤5 pE@ ·ZF2 ! 2" ·@ 2W"2)u|5%² 5|@. ! .]ß Î c@D)¨! Vi Mu@2 ! qví^ ¡@ ·Z F¢TH£@p¤! ~Ô ·¥¦§ @ ¨"
¡¢J£J ¤
]© /"2 ! 55¤ Û@23! |f¬ o ! ª! Ñ #,/ «þ¿@¬.®! 6¯Ý H2@æ°.® 3" .® 3W" ) C1±²²%³´µb 3! W)*,ê[¶5©·% 5|@ ¸? ¹! ¦8@º?Ä67D9! »Ý >?@% ¼:
+ ½ 5H67! W)*¾¿DE e@.À 9 ÁÁ6Â" C13ÃkÝ H2@Äuàá! 3¨²3Å Æ Ç×Ȧ! 3ÉÊËÌ! nH3¨% Í ¨% ÎÏÅ% ÏÅ% )Å òÅ , ²ïn! Ð 3Å)ÆÑu ÒÓÔÕÖ ×ØÖ! Ìc . ٮı?¹" å .® 3! .7f´ QW.pÚ[! ÛÜÝ Mu@Þ¨! ßà.áÞ± @âã"
¥¦§A¨*©ª«
V $W)Lä! & Ïf@åæçÜìÄ H|«0è é²ê¡îä' ë¿! .Iìä Ëí)! " îÏf@Ö{ï²ðñòÌB ! Ý²Ö óô 1õB öÔ^÷pmn! ÝløÏfàá +ù2Rú" l ! 4Y+ÂÆ Óû! ;v t8ü± . ª! oVf²8qP&'@ßà! Wý 5|@þÿ! .ßR¿ÄÍ^)*+ 8!¡@Ä à! ÃEøÏfª" ! J#.ácÎ~" $%.Á@W! G %ê@?þ Ïf! xh Ç&BÖ{ïH'M³ ()@ðñò! < 1 ?þ @ *+ ! ,êvYoVÏf ª,Ê -ðÚ.! QGýMcH/¡×@ çÍ ! 01 xy2M3{" Ö4 ! ?Å[e5! "îÏf@c6! ÎW78 @*¦ g.»! PÝ3^ B9b|! ~Ô^ : ;§ @¨! ÍÊ îøý! ¾ G<=¾xÌ > µ ! ]Îo " $
9,]^_`abcd e! fg2h*eijklm nKopq6r st! uvw xyz{|3}~k x k # "
W W X Y Z 9 [ \
)*+,-./0123
#BFc
"
]
! 2 J K & L 9 M N !" O P < ! Q R S T U
V
×ØÙ !" $%&'( 5ÚÎ =Û# Ü ÝÞ.ß Í@àáâã »ä # S$zåÐæ./ØÙçz è! GH éêë{ ìíî.ïðñ %&'()*+, xñ ò! óôõö lÍ.[! M÷øùú@ûüçS$ó - ïðñ %&'()*+,. @ývRþe! ÿ! "# $ nH%&'()@.*»" ûüç i+,-.$ x/¨Ã0i+1 ×ê ë{( 2x23! Üx/¨l ×êë{§=ç{( 2x 23^! 4Y /¨156ÆWølù " Ã78x9
]
%y&'!"OPTE
[9 `[ E" h ! T
V
!"#$%&'(
! Q R S 2 % y M N !" 9 O P < ! T
! - ïðñ ,. Rþe! WH ": $n; <þ=>Ç¥?@xA@B»" C D±EF@ G! ûüçHpRæ - Ö þ e %&'()*+ ,. @ Q I ! n J K R é L % 1H.ïðñ , % ôõ M{ % NN1Ox [ % P2QRS % nT.Sé % Uk - ï ,. % 'VW$* % ?@xA@B» " -¡ zåXYòZ[,\]! zè|^ û ü ç K=Û ! Ü5Í_` - ÖQI@abÛ$ ÜÎW .ïTc-Rdef! þ PQg! g ¬-¬þ" - ïTch .['Ö&i! 5r ,jh k l" ö5zèmn! %êoë{ énT@³ dn pq$ rqstêë{ùlWpq@! uóÀÃv@ Í .[Kwx" $
!" # !" $ % & '( ) *+",-./012345 6789:! ;<=>?@A 7BCDE.FGHIJK L! MNOP7Q" 34RSTRUVWXY Z[7\! ]^CD_`@, -abcdefg! hijk lmnopq! Pr.s7\ ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 7 ; 6 < =
>I 9" ? @ A # B ! C 2 D E F G H =
Q! tu@.vwxyz{| }~ " 34 ! l! l pq ! l " 34 ! CD V ) 7! 78 V ## " l RS P7 Q! ;<=>?@CD p_`! VW r P 7Q@$¡¢:RS£! ;¤ $E¥¦§¨f©ª! «H> ?@CD r¬¦ _`" 34®6789:! ;7 Q¯YAP! °± .²³ ! x´lµL! ¶· W ¸¹l@" l pq ! l " CDº[¤p»¼! ¤p½¾¿! 5À Á ÃÄÅ! Æ <Ç H ÈÉMÊË ! ÌÍÎ ÏÐ ÑxÒµ@STRUÓÔP ÕÖ7Q" $
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+),-./%0
!"#$
!"#$%&'
V>9WXYZ
!"#$%&'()*+,-.
]a=s]>+?@ABfCD $ 1 EF! G+HrÄ GIrJ#KL" M N]m & OPQ! í] {RSTBáUª V±W=¯! ÄXYZ[O\]¯^i" # ! 1 ") âEF! m_`abcO\de_ `rfo! ghijRST§klÆ 1! Á Àm+nloRj2! X[O\p1qmr #]>sO8XYtPuZ" %
=>!?@A5@! BCD*EFEGHIJ=KLMNO"
P Q#RSTU
&' f ¡ ¢ £ 8 ¤ l ¥ ¦ + §¨©ªe« ¬ ®¯ () 1°±&²¯³! D a8¤´´µ¶e¢·+¸¹Hº" »ve¢· ¼½±¨©e¾¿À1ÁÂ! ûÄÅ §¨© ªeÆ " Ç È ! e £ À É Ê Ë O £ Ì *+ Í $))) Î Ï ! Ð Ñ Ê Ë O £ Ò Ó 1 Ô ,-. ! Õ Ö × Ø *).! ÙÚ½e¢·±¨©e¾¿À1ÁÂ" ² aÛÜÝÔ# Þ²# &;# ß;àáâcKÛs ãäåæ±çèéêëì! í]²asîáïð ±Òñòóéì" ôOõö÷Öøùúûàüý ªe+¿À" l þ ÿ¨ © e ¾ Æ ! 6 ! e £ " * # $ O
vwx y x ¢ £ Ò ñ Ô z { s + | }" ±~ Ôz { ]! ¢£Òñ+ -) dÔzm - d ¬vw! ± *+ +vw. zY# ± "! +a zY Ôz# ' + aÔzà $ +vwÔ zzY" 2vw< ! ²a+ à Ì m * d Ô z Y +) " # È X# à ! % {sæm & dÔz Y +) " %
56789:;<=>
# Þ á ' i q > ± -) < S! < - e5v Á" M + e! q>$f 5¡Á! ¢¿Ô£¤¥à¦§" mõö÷^¨q>¡ÁS! ©pª«lmõ ö¬! YZq>®$µõ! ¯µ¿D°± O²³+´µ" 'i q>6 # !) ¶q><]! Ä Òm·±¸¹+ * Ôq> < " %
$%&'()*
DEFGHIJKLM
º»$¼½¾Xf¿À! Á²aà ÄÄź»O! `ÆÇqÈÉÃÄ*{ÄÊË +²aO" ½¾XtP²a011ÌÍ1 Î 2 §Á²aÏjÐÑÒÓàÄO! ÔÕÖ×w ØÙÚQ! ÛÜݱçÉêë¶Þ ßàÉ! ÞáÃÄÅˬº»+²aO" Æ/
123456789:;<
NOPQOR?STUV
õö÷]ø îïòQù
VWXYZ[
>y &' f ¡ ]a>y {z÷ 4ó{| ñÙ}! ~ Ì2 å @ ! p§} d Æ " ´{ !E Sz÷ : ¿À! B 6P % ö Ù d ! Ùü ¯S±z D ó ! .#¶< $ eF£ |} ¤c! H <DàÉ! Á  44 + â8! Öç|Ô b dÂ" : ¿À! } à n #! N ÿ7 ¯¶! ÖÏ q \ ! óü ± HDv SÁÀ|ým H+}  4Ö Ù" » ! ü ¡ ¢+¤ ! ± í 9ïÙO ± ¯! 5± ¯dÂ" /
!" # !" $ % & ' ( ) * + , - . #$%&'( / 0 1 2 3 4 5 67 8 )*'+$,$%-9 ! : :;< . =>! =$?@A<! =B C;DEFGH" 673IJKL! EM3NOPQR671S! TCU VW*XYZ[\]3^_`! aN bcde! f[ghijk3^_l m" 9:;8<= ± + , - . ] Á i ° / 0 1 { 2! ÛÜC78×+ x3! ¯Ü¯§pqF 3Æ +45! Ån+,6¶+7Û8h! Ö"ZÜC78ק>?@ABC;D5@Æ ! 9:w; [l! ¯<=¿À§ým.¯>?@}Æ " ^ YA[! ±ÜC®$ ª! mÌ +EEE {CB C#K# #ÐKbO+78" FG<H:5:;I BF39C! DEFG! HIJ "+ ÍOvKTL{YC! +,n + MNé@OMPU ! ªC &EEE ÍQR SÌ "J- T±U¡ +VWX " ²a# YNUbO 4Z'[! ¯\]^L_Æ+,`aÖ¿ ³" /
yz{=|}~A M l"
()*+,-.89
!"#$%&'()*+,-./0123! !"#45678 9:&;<=+>?@A" BCBD+78EF!"#! GHI'J KLMNOK+PQ! RSTHUVWXKYZ[\]+^+O_O ## `abc&ad" ! e " f! !"#.ghijklmniopUqrstFZc &+qruv! wxyz{78|mr}~ rt! L7 8 + " ! e #$ f! iopUqrst R! a r } " %
/01234
'((K )(K
! 89wA "
OPQIJRSTU
ë7ìíîï# ðñòQ"
A! §ªeÆ %!e·&e¢·1¿À+'(e ¾! Ùe¢·%6)ã*# O£# e¾+,± -./1! O£012ã*l345e£+Õl 6x" §¨©e¾Æ L§ªeÆ 7,81¯³9:â ;è! Ê˯ vÁÂ6¬ ,!'& <! ¶ v%? b5 &)** <" /
( ¡¢£=¤¥¦§! ¨©ªf «¬ "
;<=>?@ABC
ë7ì¨íÓ ófMîï6ñô" m#RSTU
[\]^_*`aMbcdefg" P Q#RSTU
h! !"#$%& =ijkl mno&pqrstuv 5689wMxeS"
/0123456789:
²a Ìi½Mâé { \±ãD , 1°äå# !* As1! è5 #3 æ+çJ èÑAéê" çJèè5 \ë$! ìíî ïðn¯+ 45678 ñò! ó ô õ j 2 ö ÷! ø]¼éê+ùúû" üMSÄrY! ýmÂþ¸¹! óÔÕÿ!" "#±À $%ü+ñò! &SÖð'Ñ(üm)* {" /
!"
Q#RSTU
$eÔ£78b `a! )O78×ï¡ ¿cdef" `a{s I'sg 78 ×! fïÁÂyhOijklMm! #Z "- O±no]PQ" MÁ78×pD q3rx! s2Ì "+EE CBÌ &E 48ad+78" tu !! ]v1â {w' XKx78Ly { zU{78! ±|}1Ñ~ " ~ p³ 7Ôjk l" # ]! 78×5¡Án o M m ! k Ì *EE O + 7 8 ë y $E O" "!! Mm y2yé1! m * { \PQ" "¯ ü O" /
m#RSTU
ÒÓÔÕ*,(KÖ×
RSõ &' f ¡ T;U Ç F@V×× O! W]oR¿À µ±X+VY! §Z[Æ DE rGàq3! )M\ù]^_®$Ì &EE {V×O ! )MúÕMm] O`a&PQ" bÇD{)OO¬c d+eW! MÁ¬W]Ì "" 1! ¬f{+¹gM¼ ®$ V××O! mOhèM¼¯+'F£ië! ÿ áê6x VY! ¤O,jkl! TmíüOnË" "©pø5À ! ¯^_2$ &EE {V×O ! of®¯5p VY! úq?o "EE ±7# "EE ±X! * ±r" ÔYZý2 & EV×r! 9à sV×q t" )M#)uMÁ×O! ¯kv8¤4?5VY®$ Oé! à M'i`+ w çÖ yxÔ" /
'X &' f ¡ 2 fí +b c $ m î H M^ ¯u$ >? ¡+΢! í£¤ O <Ôáâ1 æ±¥ K¦! §6¨H © bc" $füª°lm\b ü «¬c b c! 4bc1 àOA! §?®¿¯°ê " ± ² ³ &E"& < 1 ¤ © 2 ´ . ¯ > ? Î ¢! À1m¯µ{\b" ü¨H ©¶×" Î ¢! <mJ+â<·+1 ± H! ± cÇ+Ô¸¹¯! &6ºa+²»M¼½¾ ¿bc" m1 #ÀèTÖ±*ÕM¼¶ *! Á Âô" ±²³ª°lm\b98«"Ãbc! ôÄ bc1 # OA" üÅÆ% §ÇÈO±ã DÉamnʶËM! ù̱ Í1 bc Î& Æ ü Ï°ÐMçÉ,+\b! Ç §Ñ * ÌçÒxbc! íÓ1 Ô ÄÔ" /
µ¶ *+ ·¸´=K ¹º»<e¼¹º! ½ {¾´"
®¯°±²³´ ?@ABCD=EF
vw &' f ¡ Õ<nÖ×! ØÙ5 6NM]+Ú@" QaÛÜtu! )OmBCBD+RÕp¬ ÝØÞ5§ßþ ÕÆ ! ~îx Oà! áâÑ +EEE Qã äÌ * Í ***E ±U¡ tPObP×" tuÎ! Qa^Ym - 9¯ObP×΢ 6å ¡! ±H¶ + <æç#Z &+ {RÕ *ObP×èÕ" í] ΢+X¡$Êõé ê¿À! ëçRÕ:â<ì! Ô̧m &E Óæ! tPObP×6à îèÕ! 4î5b! áâO ïØíµî! #ï6 Õ<n" Mm5vðÑ~ñ! mòóôlõöObP ×΢+XÂ÷)§¯ Æ ! Ùëç+RÕø4 ù É ú + û ü ò ! ý þ Õ ) x 6 §ÿ ! ! Æ «! "j"ë! #$þÕtP%&+÷Ö" /
ÄÅÆÇÈ;ÉÊMK! ËÌ ÍI&ÎÏÀ KÄMÐÑ"
G H I JKL D M N
¿ÀÁÂÃÄ
àáâãä åæçèM éwKê"
Ø ÙM¿ÚÛb ÜÝ Þß"
' &' f ¡ (´)~ ¯m²O* +$ ± Ç! mOµõ5 õ,-O! ±.N/ ¿ ù0m*1On+2l! çÖ34(+5 mî " Í6µ¢7ÔÌ & â8! §è5ÔÌ + { pB 59# nG,(:[- +O! é;<< On.N! /ë m O=>Ôé+2l! ?+ V@*1:âAB" RÙ! ¦´§2lÆ Cı DEF1! GRÁÀ?+¯înÙ 6 {H Õ" m.8IJ´µÍ§6 òKcL! Ç) MØm%EMm! núÕµÍ+ßN! §O *Æ 6 O±! ï6 ØP<Q" /
!"#$
! ! "#$%&'%()*+,-
()*+,- ! ./0
Ú\WÛYZB
tuv !" $% ) 1- »¼½¾ bwxJZyz,{|=õm.p $,M tuv} V! =Õ! '! '-õ·{m r~ ,M {|! =d & o,M{|! = 3! =m < "
_`M ! eR #%( Jq,M! dR $%! {| JqW $ 3f£ " j@§ç & 1,B! ,M@ 4 ( Q - $ ) j " ! R Eåíâ | »¼½¾Zyz! $%!
! ! "# " $%&
! ?@ABCDEFGHIJKLMAN3OPQRST" U " V3WXYZBM[\#
!"
J {| ! dR $- JqW ! = 3! = åe " & 1,B e # w # # # wt æ À " 8Q - $! : 1m»¼½¾Zyz ûoÁ], ß! = eR8Q #& $ ,0©7 ! ¡" ¢s! yN£ó -.¤ ¥]0! R¦õÌC*Rf §g¨]!, HM! Ý<õKm·M³«eZyz" d ! yNK© ¦ªÝ<õ K²°Ý<! Oe»·.«¬ ®= d.p! Ĩ " +
]`defgb ! c
!" # !" $ %& -! ./012'! :;<'=>?@! FG" # HIJK" PQNRST#
'()*$+, 3456789 AB85CDE $! C L M N < O
bëìyí·îbï °ð¤*=RGñ0ò 8! 8Q !! $ " ! óôõö÷! ! ø((<Rùúú=Á û & oüýþÿ!"! yN s@ R#áúB$%=1l "(1! dÛ=¥]â&Ç #! '( )" 0 ! ø((<*+=,-.]/wùúú ! û =01 & omø((<üý! =Õ $ o¾2( )34 ! o" d ! y N R ! o ! " - 5 s ! _ ` 6 ¸ @ ## ! R#áúB3789=,¦ó:;ÁÀ¥]! dÛÝ<¥ ]âºÇ #! '( )! =$%(¾Ü" d>?! "#m(<@AR 0Ì- üBCo! yNf R #-" J D0Õ2Ý·E 0Fá GH" b ï ! "#(<©4 !# '! eIÍl"1! ÜÝp Òó"
]^_`ab"c
§=N ! =,;J¦óm:;fK¥]! !' $ $ $% 8©RLíM6X=Á! ñ%myNNP}ÐO;0! P î1 $' QR] ! ø((<q]s! N Ìfd¿$ %" bï ! yNR$%=Õ=o ! .p¸ST! U,yN ÕV$%Wõ" yNåR=6 &Ç='XYZ[ ' \]< ^! ªR=Õ=o6 _`maÁØç0©b7k)" d>?! ypRºHÝ<¥]å0©cdde! Ý<¥] @ARfg ¸¹" d 8! "#mCo4hi@ $% j -% 'kl! =Õ=o lÝ$ p Òó! î¢ medeÝ<" yNfno #()# 4pqrs 2 " J! " 56 J# #('! 4pq de 2 #! ! ! æ #' # JGH" +
! h i )j- k l 2 mnopqr]sM #" tefg$
"uvw=>x] s y`z{d$
1234567
4*56789
tuv !" $% #) 'l1¯O÷# F°± ²! ®³´µ¶`·Ó! ®³, Nóqĸ! ¹ O º" _`fgam»mAWl! $Rstm¼W q µ' *½¾ ¿À¢·îÁÂz¡ÃÄÅÅ ! ´Æ¦æÇÈ·íÉÊ" AWl ! de@ ( Q !# $ " ! Rê ¬¯Ë=1`Ì÷RG¨vm 7589::*, ;*<=5, ;>* #( 'ÍEΰ<" Ïo}Ðe# Z%²Ä! Ñ°NÒÓ·0Ä ÅÔ0 <?;@* ±²! ª`;·Ós! åÄÅ AÕ·Ó Ö±K " wW ! k m±²s! °NÒÓ×Ø #'%% 2 t! Ù f'±²móÚ Û#Ü! ÝÞAÕOß
à! ¡áRstm¼Wq Ä y N¿¸" âÓAÕã yN¸õ! Ñ NâeäÄåZ%×ØÄÞ! ? #'%% 2t§ '%% 2t! ÑRÃÄÅ mæ¬q! ·çèéÞÏ "
ÿ!"! #$%&W'
èéêë #'"' ì
!"# !" $%& !# '()*+,./0 $ 1234 56789:;< =>! ?@ABC DE,FGHIJ KLMN! OP #% Q !% $RSTUV WX" YBZ[\] ^_`abc! d eafag=hi jklm;nop! qrsRafag tuvwxmyz {|}~ *r" AB m $ M ! d @ 4 ! Q & # ' Q & ' Q #$ $ ( Rafag tuv=yz{ |! $ 1 #! '5 6789:;<! $)) * J /0234 78
3 Ü Ý Þ ß à á â ã ä å o p M æ ç $
9 : ; < $ R Jq= 3! ¡¢£¤ ' 4! ¥ ¦§¨©ª" >K«¬@ $ RSTUV ®;JK¯°! ±² ³<´µ¶! ·M ³e¸¹º»¼½ ¾" ¿ W! A B C D E,ÀÁÂÃÀR V H8ÄÅPÆ
¥ÇÈÉÊ" ABZ[\] ^ Ë`ÌÍS TUVβ! <Ï ÐÑÒ mÓÔ! dRÕXÖ×s! iØÙÚÛÜÝÒ Þßmsà®á Vâ" ³ãäP Æs! dåæçè éêëìí} V" +
ö ÷ ø ù ú û 3 ~ M ü $
î ï ð !" $ % { ñ ò Ò ó ô õ U ö! îïð÷øùúûüýþÿÁ!"#% # 1ôq$%ûü&þõm'()ÿ! * = +RÁ!,-.//p01"#! 2o 34me! ÿ56 7Ý=8{ñ9*8! : àÒó&þWm;<! =Õ>?@ABCD Eå# !Fú# Á!GH.I JKî4" ÿ5m{ñ8ÕLÝ MNÒó! OP QRÒóUöåÝôõ$Æ! STUeVR W= Xm÷Y! =ÕZ[å\ $N]^ o1" _`ÿ5mÒó! TÒ8Q #( $m[ LÝ - NUö! Ue| @!FúabcBmde÷ø$ =sR !' $fSTg¬hijù ú! # k âká ' l÷Yôõ"
./01234
_`-.//pmn! "#m'(ÿ5e=1op! ¸$qp õ,-.//prÇ! =stRu vwx8áyz{d|}" `~! ÿ5 " ./0102,341 ! R & Q 8 " ()* )U- nÿ!+qr,-./M0123$
ÃÄÅ ! # ±²mõKme?êëìíM Õ! îî ïOÄð§ F° ñ¢Ø´µ± ²! ò NÝܦ+" d ! ó4d* Ç #$ %±²ëõ! #% 1( ¯ ! $ 1°¯ ! =Õ " 1¯ ôõ±ö , ò! éÏ '%% 2t§ ! ÷ '%%% 2t" øù±²ëõm+úÝ ·meÛ2ðW !
-. $ 56789:;<
!| " #} $~ % & '
Àíî|}~ N)ïð- ñò " ó9:M=>ôõ<>$
ѱ²mWûmeúü=E! ï¯ýH¢y " d ! 4âã Ç " %±²ëõÕ! =1° ·}Ðé #%%% 2t! Ñ NæE×Ø! ¡á · ,ëÏ &% ÷2ts! þÿ`|!"©A" d#G! éøù±²êëìím¡$N ñ eOÄé%Ï ! Ù N = E! E &æ± ö×Ø" +
89:;<=>?-
:;<=>?@A
" !" $% ÁÂz¡ 'á '¢V&À" =1E,ÁÂ!$ ¶! æ G() ¸* +! ,-d Ý<æ '%%% ÷2t./ ³·M ³! æ 01E, m23! ÄÅ Ø4 )%%% ÷2t156¹! *= +7N ¢VH88¬9:;Ý<À <õ! õP #% Q !$ $WX" SÌR Õ½ m '=òÀ >! ef" =1E,ÁÂ!$ ¶# G() ¸C1? @A BC D ÃEF o1GH ! æ G( ) ¸I<J7o" `á'¬ 8! =J7o!$ ¶emW ¸! 0> Ö;BCDëELkF(*" TGHIJKLÅ$ ÏC KÝÉØ,L&Àom2 =NO:^# ¤¥O_Amo`! abc 3" dRÆ mU|! ªJdoj åÜ = e =J7o@ !%#$ 4 " Q &ÀoA8Úe! < @ 4 " Q !% $m & $mW ¸Mam= JB ! d? N WE,á'¢V&À!$ ¶* +! d &J7oBCD ÃEFhO\mG ÄÅfg #%%% ÷ # '%% ÷ # '%% ÷ ! æ ñ! âPÕH§ '- R !%%" 4æQR '%%% ÷2t! °* )%%% ÷2t" N Î é '%%% ÷ 2 t S ¨ ( T A < E , U &ÀoC>E,<ÀJ$ =hioE ç! åe<ÏÄ./ ³·M³" ,<>$T! æ jj hioE,< N e@ó4 ! Q $ $R ¸Mam [k" $¢V¢l °·ò³RiNE =üJ¶ ! âPÝ< =J7o &Ào ,H8ÄÅm;õKm8¬s! f õPn 01E, ! æ §&ÀomNoSm" j #% Q !$ $WX! æo¬eÙÉÊÝ<8 &Ào¯< VC 23KÝ É Ø W L ¬ " + X! ãYZÚ[dNo\5! >? ]de
567! 89:;<=>
G I- · 3 ! /eR* $ Ç Uyz_ ! ú01 þõ /p ¡Ø=¢£ ¤¥]" ¦§¨ ) ! /p@E3ùú0©ÿ5¥]! dª0©ÿ 5 «R{ñò ¬\Òó Vmà^Uö! RwWyN®¯ s! °±f.prÇ" `ϲ! ÿ5³´m¥]eµ¶·Z¸¹m¥]! Ûd6 º8m9*8! »ÏÒó&þWm;<! å>?¼½q¾mST" /p¿°±fdrÇs! À?îïðyNÁÂ! 3åÃÄ îïð`Å-./ UÆÇ /pmÈ°" @÷Rhijùúm=Õ=1 ·ÉÊ1 -" ' mn! =÷ ;ËÌËÍÎ! ÿ5eÏÐÑÒ÷YmÓÔÕ3Ö×! ÛØà×8 ÙRÚÛm¾ÜÝÞ>" d ! ÿ5 ßàásâfãÞ>Ùäå V! OWæçWè@÷Yéêôõ" +
# Ù ~ % $ & "% ( % 2
" ! ) & &' - 3 ¡;u% ¢£¤¥¦§ " u¨©ª«¬® QR$ , ! ) & (' ¯- ¢£w°±² x" ³´µ ¶·R¸¹º¶»¼ xM½¾" ¿RÀº Á x & ÃÄÅÆÇ %' ÈÉ¡Ê$ Ë ! w , ~ Ì " Á  # ÍÃÄÅ ÆÇ ('' ÈÉ¡Ê$ Î ! ¢£ÏÐÑMÒ{Ó Ë ~ " 3 ¡ § Î ÂÔÒ{$ Õ ! ¢£§© Õ Â "Ö×ØÒ$ ) % ó ù ý Î
þ | } ~ $
!"#$
§¨f©ª«¬t
!"#$%&'()* de
^_`
fg
abc
!"# !" $%& ' ( )*+,-./012345! 6789: ;<=>+,-?@A B! CD2EFGH5I! JKL M1 N O P Q R S T + U V W X Y Z !#! [& \XY] !## [& ^_/`a+b cde" §¨½¾rm! > rnoKÄ^ >p÷ ø! ;<qÙ H! r RSA5bis}<Î ÏtuÝ;Cv" gGC SK awefg¸! gxy zÛpRSC;Sí} ;<Cv^$ñÁ{" awefg |. yï! }~gõ
G ! UÅ}~r õ% BC^Àrõ Þ ¬ ! \Ý Ä # ! rñ T ! 1Kü}A " «ò¤}KÄÝy ^} ! 3À+ % yKĬ ! ö fÁ ^ ! }KÄ! @Ia< *" +
\Q ! Ep hi t[s s[ j {|t"
EF"GHIJKLMNLOPQR! STUVWX! YZ[\]"
hijklmn! oEpNqrshi[t"
Ìç èé½êë )}×»Ô~( D
h"t <" $%° " ØB Huyr vV¡wxyz{|! lCÖÀ)}× »Ô~( D ! öf ×GÂ` " A $ ì L &< y ! ( d Q } î huÚG)! %$ ]° ×Qnn h å æ! $$ ]° } áê >! J( *)} ×UH ^B V8! l 'Ï略 swxyz·~" Q n n u ö $ . y ï! Dy¬fK ¥¶· ·¸×wx yz·¸! 3ÄHy $a¥¶· ¸
Ä Ä # Å Æ Ç È É ½ Ê Ë
Q H I e9 g\ Ó ï^ r! \m ï!
Ûr ® @9 ¡# ¡" mï! rRS^À¢5hr £! Dya¸¤¥C¦¤gÜÀ ¨¹©! Å 8§¨\Ó©¤© ;ª! m¿ «8Þ*9²! $ 1KĬHyh! 3®{¯^ `°! ¿¤¥ )[±! gfy h®!C²³´)[±á " µ¶C·! KÄ vH ¬gM a¸# a¹}~= v H a¸ s¸ " `°ï! K c¤¥?o! ൶ºÀSñ ñÊKÄ?o! Ks»ï}! ¼ ¼`½¾®¿! ð9ÀÁ}ï " ÛpVÂy @·! \ % hi8uvwpxyzj{|8}t~ e[ ]@îĩäþÅHÁÆD= ! oEps " ÇÈɬ3í 6Ú»x \ Êsþ^RS! ê˵º a¸«$Ì ÍaÎkÏK;<Cv! ¸G«5îKÄC v^ xy! ¿!9²gÐÑÒÓê¾Ô! 1KÄ\ÓÕ KvÖ×Uÿ Ô" Cv^$*! ¸G¬ Ø-SK;<$ Ù! ÚÛÈyÞKÄî}ÜÝ?ÇÞ! xy¿ÍKÄ Cßlà% 'á$ág$! öfâz! ãÀÛ ¸G«5^ äv" Q ï! KÄ ¤¥ÚC;! ô8x;4! ;<^åæ¬ ,ÕKÄrRS! x;¿ *: ;KÄ! ÛÀKÄ^ç." + b jIJK W [ ¡N¢ "
" JK¾¿ÀÁÂà ^TUVÅU ¸G^_`2;" a2; ! ( R-./SWºÂ! S ÿöêQbc )-(0#'-1'"" d
KXYÒZæ½[\]TU!
xÆ%&õ'( & $xä)*( y! 0H ^+,(dHIJ½-! (dzÏ. > >? /¸TA 0 S á ÿ ì" f >? 0·1È2ï! 0ª }. >HÏ345,ï! ÉI,ï4Àî 1"ì" HáHI6Ôø³ïö¬÷ ñ}78Î-(¶&g9: ! ¨H ïn~Ýt<Î " òyì ,) Ô,ª TA0ªä; <a< =>Ó´
!"# !" $%& '()*+,-./012 34567! 89:;<7! =>?@A7B3 CD! EFGHIJK"LMNOPQ! RSTU VW! XYZ[\2" !# ]^_`! a"bcMcdefgh-. i/jkl" m$nop-./E12^TU! qrst7 $ 5" mu+vw^xy! z{|} ~ Q -./! l $ % y=> &' A7B! B ?@3CD! F PJO Q" _` g LMNO " mq ! TVW! O 5" m¡ ¢£! +,¤ "b¥¦§¨©Gª«5¬a 2-./! ®¯m°±²³´µ¶·! ¶·¬r¸¹º»¼2½ ¾" -./¿ÀfÁÂ^! ÃÄ ÅÆÇÈÄ! ÉÊÈÄËÌÍ ÎÏ! 3rÀrÐ2ÈÄ" mÑÒ\ÓÀgÔÕiG! xym¿a\Ó^jklj Ö -./" RS! m^jklef (') ÖiÖ! × ' Ö-./" a¥ ¦§Ø~12-./Ùh! m}~Ú Q ÛÜÝ/! ÞÈÄß àá! âãäå^/ÖE12" mæç}Hè# éêë# ìíg î Q -./" mï! ð9$ñ¨©# jkl ò¨©! móÅØ~Ú Q -./! ô8õöm÷øùú! zûüýþ! l ÿ!ä`t<! q"#$ $ 5ä`t7" mr%&8'è()r¸* Q-.i/+[¦,-.^ /0! 1-./Ö ã2ÍÎÏ" Ã3+,^ÀÃl45^ *' Ö-./Ö! qfg6q0G789" Û:Ã;< $ ë5¬ =5ÈÄ! >IaÈÄgÖÖ?@Ã9" ABCÃl=5^-. /! 4D¬qËÌEF" G`a $ % y=> &' A7BH! 8st7! ó Àä`t<" m®IJK Fgà Ljkl! M} mÿNO t7" ! FHIrP! % yQRmJKNO"
./0123 4567/89
G`rSTm ' '^ÕT UÙVIgÜ W! >mÉ[8T \2" 5S! m \Ó^XYZ[\]üTV W" mI Ñ Ò! ð9$n8-./^_I`øa! ABCm^üT W! ô3 abbýþ ! 3ä`t<" >! cdÅ^À/Ö012^TU! 1mc8`+" mï! ef ' gh^ij! ¶·k\]"lÅm-./" ô n! moæp+¶·qrs/tá89-./" ¶·Û<uv1 2-./! w[efx0y$ mMz! mu8{|è! aj IÆÇ-./Ùh! mopr }{|è^~ " >! mT8-./Àäå^! l m | àÆ ÇÈÄ^ " mÖ ¶·s H ! 12-./^ W" mf !I¶·opo! m!Å ¶· "
:;<=> ?@A7BCD
{|èÇ/+ ! 0KG LMNONÁ 8 C÷ø " G` £ ! m^ W! l r}G¬T8m8 -./67! Àm^÷øV W" m¿ï! LMNONÁa: m y! ¿/0m}"bgh ÷ø OÚ¤NÁ" KÄ ¡m ÷ø " a Ùh! ¢×KGpm ^ £! mr¤`+¥¦" mY Z\ÓÉ[÷ø " +
»¼½ê¿ÀÁIÃ
! ¤®¯°±²³´
³-"
ÌÍÎ# ÏÐ ÑÒ~0
HIì-^6<?Ä!@ABC uï! KÀa ' yDñ}<2; EvF.! GH;<yÿ>7ì0î 1yÝt<Îüý" òy;Á¬r0 IQæt<Î! ,ïp+;Á 0³ òGJH! !1 W3KÀ" Kï! r?! ®HKfÅ ,ï 1;Á Òa6<ÝLÝ ! ô8ò y5 <! Kp+;ÁM<Á " Kï! ÄHy;<NO}»ê! <Î CP! KaAQ;ÁHÏ3 Ú êR@S" r¨aTU~V gÔ"ìvr
- Þ * W·XY! ïZ[Îßl» V" Ã H I ³ ÷ H ® \ ] ì a Û ^& ¿_Âî³" ³÷g ÃH! ` ï¡ñí9:~! ò³a?*by! ®0cºa9:a^,ïde"
^Ó# ÐÔÕÖ×Ø~
ö¬÷ - $x(d+f y ï! ¸GÀaA$g , yQàhC LÀhy! HI·¸#ø! ¨H¤} "ìÀvgÞ·ì " i^j¶ñ»" ÄHHI(&ðÚ0k@" "ìlám×e»Jnn4ao §5C^gpqsÀÁ! rsì ")) ºÂ" @
® ¯ ' !" $ %° , Ô± o²³L ´dµ¶ l0ª· ¸! ¹º , GH´» ¼½# ¾ ¿# ÀÁ × ,)) º ÂIÃ" Û à ÄÅÀ g * £¤¥¦ §¨© ª«¬" y ,) æ H Ã Ä , G 0 ¹ º × å ß ÁaÆÇÈÉÊËÌÍÎ! Ïd H! ²³®ætdGçèé! ´ µ¶l0ªÐÑÒÓ|Ô·¸" »ÀÁ! À°ê¿× ,)) ºÂI fÐÑÒÕG\]! , Ô¡ à ! a ë ì () í ($ æ î ÀÖ×ز³ÀaÙз¸HÚ H! ï ðñ»" ÛÜHÝt! m! ÐÑÒ×Þ* ÄHòy! l0ªó ( Ô* a<ßL0àáâã H! HI )ô<aógõçh! ônöf ²³qät·¸" }³÷ægøùú" +
A£»¼½°±²
ÐÑV !Ò³Õ÷Ga ½û´y? üy
âãÐ! Ъ«\Qäå"
!"
! " +# , -$ .% /& 3 6' 7( ) *
9 ! . / 0 "
ÿ123 "#$ 456"
L! l }ê H® s·¸¤¤} HÁ ÄT" òy! ÃĤ}· ¸) }0V8 ! 3 » Ô ~ ( ¿ D ! C ÐB öfVt( ( * ! ¿öf @GÂ` " m ! 6ÐB aHuyöfª Î ÿ! @Û ^*aHÁ" ³ n! H L\¿ ¡! ® ÛÄTq" (d ¢! 3!£¤( dfÇEäV>! 3q".,²/" +
æ}Ъ«\Qäå
! ÿ ! " " # Ò $ % j & ' ( ) " * + ,
h456785597:;55° ^i½jk 8 li½ *&'"%"11<'" +
!ìíaîïï ðñòóôõö÷ ³´! øù³´ú ûüéýj/þ"
½ø·¸H0î1
hèé !" $%° ;<ãêfÀv ݲ^ë½ìÝñ};<íî1! , ï8Aðà ! ñ1òóÔ9²Cv ^;Áñ0ô <ða& gÔÖ×Øõ½ì0êÀvÝ ²! Kaö¬÷½ø·¸H0î1ñ ùy! JÝtúûtu;<üý" BC,ï@þÿ!ÛÔ"ì" Û ,îìÄÅÀa g % yQH Á! õ½ìÀag##øö¬÷ * $
efg .-12#3%$--"" Qbc
! ! "#$%&'%()*+,-
7 \@ÙÚÛÏ! QÜÝ\@Þß àá"
L! k ²ýü¡þÕrÿ(! "¾! 89ÆǸG#Â! ÃÄ Ö$1³÷%»& " m\]! ³÷§¨±o! > r'ð(× ÀÖ×ØG)" mï! ¸GaÄHHfT¡ *+É+,-./! ,-?H¿ 0V,12;Z " ÐÑÒl0ªÞ*üV! ³
÷ð´»& 3H! #4a5* C^o ¿6»"
µ¶[·¸¹º~
Kï! o À $ 7 8! 9² gC I¸G:>H SK;<! =>o ?r@! A 5¿ä`SK;<" r?! KB C¸GaÛàÄÅLDAäÄ! ÉEF,-G$R(/ H3 `! IJÛÀ(×GKL0)· ¸! òMNOP¤Q" +
!"#$
<ÍaÎÏ! J aÐÑ
ÓÔÕ ! ÚcD Ï AÐÑ Ò! j! Ö=×è ~Ø! pØEá
-Ñ^)ÒÕÖGÙx # ¹ !* %Ú_Ð ÙÝÞß¼;.ÛÜ Ý ÞðÒß! àM üáâã ! Ðä7ãEå" EFÏæç |Qè.éêëÔì" !%$( í $ ¹ âÆ4! ÕÖGÙx ^4 [íîzïðÔì! ñ òó! ô ^4 õ.öòü¢º÷]! o ¢øöò QUùú]$ ghûÝô)^nòù ! b Ïc·3ü¶" 2 ñ7÷ýþþ! F¢.Ø! ÿ! ¿ÏhMM"._ç" gÝ (! ©D ðöòüU{¹# .$]! % ô-
!"#$%&'()*+! ,-./0123! 2/456789:;'<=>?@" ,A! BC'DE! /F
G>HIJKLMHINO'PQ# R SDTU$ VDTW$ XDTY" Z n¨DO| ¾ù &'. (ÝÞßn )! ghÃÐ*+" Zh$]! )Ò+¾! B=kð! ý, .Ï ^-P./Æ401.àMòóü áâ! ghô2Þ87 É ð 3]% 4è! 25´ 6 ð 3xU´ ù ! Q M E 7 8 # ¹ !( % 9 : ; <! ÃÐ=>?5.@LA" )ÒÔ=4BB.pÏFCD .EF ¶% GoH=[I! DÍJ.c3KLE ¾MN.O)PQ$ QMRp¶E -"{ ¸- ð.EST´nÜ%ô 7^4[í ð! ß 7^4[í(ê.7ß" ù Ï! UPCo.VWXY! ]A
EÏZ/Û²! ÛÏER-[a\Ù]. ^_os " ] ! F?.Î6! Ï-° o¥æ¼~>·¥æ`9.ab% ô7Î ñ?# cÎñÍ# dÎñe" ù ÕÖGÙxfJg¨¶oI.Î,! Ú ¶ô -`ah{ ijî.ÿkC l! h{âãjî.z{m9 W ø . ClonoCl! h{rp¥æ¶ üqËo¥æ`9.ÍÎr ±kù " DÝ)Ò! ÕÖGÙx×æ¶M¯. sttu" v»Ä±Îw3u! ´xß. tyß¾ 7Ýÿkz{ÜO! ´|ÙG ¼á)}ÄÈ$ -Ñ^)Òghô~ .õö^4[íBC¥æ`9# øo
! 7Ý ðV .)} Pù " Í]ôÎ6Ï `9Ïabù .S ¯! 7 ¤ & ]A 7" fJ.ôçµ ô o ¼~üú !%!% )^ Þù ! Ú4 ¥Ïùç¬!! ) ¶^4[í.m % ô^4[íÏ>çµ| # çµô ü .-°" ^4 # ðo ¢ p ȶ {5 m.ô # ÿor " EQ| . Î,]%p 9Ý^4[í?-Î9^%! { | ©FüU]%×\EQô . m ! ü oI . 5xU" ù )Ò8Â! nÏ >-°. W¶% ôçµô o üN7߶^4[í0-Æ
íµ_!:øùýþ ÝÍ
!"#$%& ! '( [\] !" ^_` a !#$% bcd! efghij'k ljmnopqr! !stuvweixTyzi " p jm! Fex{zi % pjm" D !%$* í. ¨î= ïµðxñ òóð ô - ïõöô Vo.X # ô ïõöô Vó÷¤X # ^4ô Vo.X # ^4ô Vó÷¤X # øù Vo.X # øù Vó÷¤X # 4úkûú! ü " E"
Jf ®¯°"±²
- µ x . ó ð ý þ ÿ Ý ^ 4 ô Vo .X # ^ 4 ô Vó ÷ ¤X # ø ù Vo .X # øù Vó÷¤X # 4úkûú! ü * E" hÉ! µ_!"ðý.ð¤ æ#$ %þ. &¤! ' ç( &¤! ð¤ )*V¦+B" ÿ! ðýbCâ",-. Dÿ ! vºêëæ1Ú ! ݶ/0µú1 234,.//0X 5¸!"6¢ V12/X ¦ 7+B8 V.234X ! ÿ! ¢9D í.µ_!:ðý;< ¨î"
³#$$%¯´µ± ¶r· ³¸¹&P'
EF! =>ØTðý?AÏ $%%5 .ó@ðý! ! 6 Ï;÷ 3 · 6! ð xm¶)6Ø7AÉ! æ)65S!: V1/X Bå 3ÉUå V137/.X kdo !: V1189X . È" ãkÝãD íBä T6¢M! =>! Ïݶ¾ý`aC !%$$ íºD Bä.5S!:6! !%$* í.µ_ðxÏ 5¸!:6.EFúx! ghÄ Ðæ; - .ðý¨î" ãk ÏGHIJú5
) P ?8 /9 0 E F4 G
! ! "#$%&'%()*+,-
±Ë" ±Ë, &¤ ó÷¤ ç( &¤ Á6îç( &¤ (%>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> " (%> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (% $ µM $ µM RS RS o. o. B÷ ûúÈ ]Ë Í Î VH9GIFIJK8X Ê V3=<E9F9G<EX
82K.Lð æ*V ¨îM! M Ý! úx.¾ýEó;ݵ_!:ðýÛ N" ' ! ±î ô, ñòo.µúO234k,-. '+), $ -./0 Ì ÅÆ ÿ!oP! µ_!:ðýE¿Ï+ðxð ±Ë" ±Ë, <ç$>`! QM ¾ýÄ 8RS.T $ ¤Ü &¤ ó÷¤ U 8 4¢! ¥7Ä 8Vj.WX ! ¤Ü±î ç( &¤ Á6îç( &¤ ½" ù & ¤Ü4 (%>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> $) ôÅYú5QRÐúx2KóZ !%$* ( 4 (%> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> *% .µ_!:ðý! , QRÉ[×\µú ) ðýM $ µM $ µM O23].oP! gÝD T3]=.o * ÅÆ RS RS PÏ^_ `ñ >ð! ÛEÏDOa> o. o. > ` " ù B÷ Ê# !:# Éñ# ãkæGþ -µ ïµ.øùH .¢ ¤ ' ! ±î Í Î VH9GIFIJK8X Ê V3=<E9F9G<EX IM! MÝ-µ ïµ.øù34b c7de! fÐæz !+), $ -./0 =]E1dE2ÁÂÃE2ÄEÅÆ {h±ghï iÚ Ç§ ÈÉ " $ ¤Ü &¤ ó÷¤ º»¼ > ó÷¤ ! ¤Ü±î ç( &¤ ºÀîé@ ½¾µ±¿À Á6îç( &¤ -. Ú ! æj & ¤Ü4 3 2 3 2 C ¾ \ V:;9<=> ?98<=X E D !%>>>>>>>>>>>>>>>>)>>>>>>>>>>>>>>>>>>> $>>>>>>>>>>>>$>>>>>> ! $ à@ æ- ðýkl" ( 4 > 3 2 3 2 C ./! æj¾\ > !%>>>>>>>>>>>> &%>>>>>>>>>>>>>>>>> $%>>>>>>>>>>$)>>>>>>>>>>>>!) D5¸!:V12/Xkl! > } &+ r } &+ r ämn[!:opqú ) ðýMà $ µM $) Ä $ µM $) Ä xúr 7Ò! nÅdo * ÅÆ ùôÇþ.o. TU ùôÈ .ó÷ !:s! äú5tqmn ¿&È .B÷ ¿&È B÷ uv! ðý¯¿Ïuvý ùô.úr ÉH8 ùôúr ÉH8 þ1.±²" @ ' ! ±î Ê]Ë V3=<E9F9G<EX H×Ì Í Î VH9GIFIJK8X
, !" %&' c =LC n ! ) P?/01 234 NOEFGHI" > a? D . ! ¡¢£¤! ¥N¦§¨ ©Eª" «¬®¯°±²³´µM¶ .4¬! J·¸¹ !" %=L $ M! º ( >/0»¼½¾³! ¿7À|Á Â/034NO HI! w "$ W" ÃÄP?ÅSTU# Z[\]Æ kY$ÇÈÉÊ! ËrEFGHI! à ÌÍÎÏY$! wÐ $$' W! à ÑÏZ[\]! w $%' W$ ÆkST Uw $%& W" º®¯¯ÒÓwtp^" ÔÕÖ×ØÙMÚ! º ./0 1234NOEFGHI! AÛÜo ÝK! º]¯@Þß/012 àáâãäå" ÄÚ! ]¯æ çè¾/012 34! é/01234C lêpë á !%% WìíHI! ]¯îæïäðñ*Æ9: " +
jéyz{23|?"
\j
\d,ejl" yz|?
)./0 !" (1- 23456789:;! <=>?@ABCDEFGH2IJK>?LM NOPCQ # M! PR !$ STUVWXYZ" [\! ]^_`abc\d,efghij
k l m n o C p q C Q # M %& r U s t u _ `! vwxyz{|?! } '# ~ ( ~ " \ ) M! 23J |? ! T U " *
(%)*123479:
#
ÝÞ ßà {"Üáââ 4\! ãäåæÅ ç è"
!" # $ !" % &' ( % ) *! +,-./0123456 789:! ;<= # >?./0 34! @ABCDEFG.H I" JK=L $ M! /0123
4.R¤¥æC # `9# FG.¼~" Ï^4[í{ ð|. ! X6 " ù ×èØ! )ÒnÂ! EFϼ5 Sd.2Þnù% ôõö?×^4[íð|! i×ã # ã ÿ0 ! p CºÀQ ¯# o üN. þ! ¡ñ?×-| )¢Å. ¬£l! üQ0N5=.° ¤! Ýcåi ¼w-°ä¥.¦!%!% Þ§ üQ¨©' ù , 0! 0ª7! )Ò¼;.bÏ ó]n¬ô«" ¤Ü¬÷®R¯nà ÝH>°±ã ²i¶h³¶´Ho +8 D% µ¶! ¤·³! ¸i¹! Eó7 º" È ¶ôºù »! 7 ð EnÏ6 Æ7߶ú & ØÐ M! )Ò.÷dp ¶" »M ä ! WW¼¼! 7 ½¾L¿`.H +" Ä.ä] òPl¬¶! ÕÖGÙx 8 w.! EFÏ- Ày.CÁ! ýþ Âà oÄ .ÅÆcDÏýæç¶" L
'+), $ -./0 Ê ÅÆ
$ ¤Ü ! ¤Ü±î & ¤Ü4 ( 4 ) ðýM * ÅÆ
4NOEFGHI.P?QRS T U V$%& WX # Y $ !$$' WX # Z[\] !$%' WX # ^ _ ` a V$(% WX # b " c d V$&% W X # e f g V$$# WX # h i V$$$ WX # \ j
V$$) WX k l ^ T m V$!! WX " no/01234pqr !%% W . ) > P ? ! Q R s t c# upvw# Zxyz# {| }~ k ! p 789 : ! 3 4 N O "## "*# ### ") k #"! p N O H I" +
!"
½Ò{ÓÔJÕ89DÖ×Qغ" )Ù ÚÛÜ-
! " # ! $ % & '
" % ó 7 y z ¼ ~ ü ] d
Vwx !" %&X Dyz{-|}©F¶÷ 0-Þ4 $) í¾C ¼~ü]n ! E " KLM-"{yz¼~EÇ! q Xçð|@ Õ .å ;<e " ôçÐ(ê! )x " ðFJ k .xU" ù -"O ê V)^M X D !%&% íü] æ Ú! A Îm .ÜOQw7! ÏÎm k .ÜO s " ôgh! ñò7Ý !%$) íG¼~ü]. d! Æb 7ð " ù -"Ú! Xçð@gÝ # í # # WPoklÛ Õ " Ý & ê.÷0-¾C ¼~ æ! D º M V)^M _X ©F¶ !%&% í¾C ¼~ü]! Tü]7¾C ¼~ÜO o $*# T¡×ÜO! w D & >|¢! £R¤7Ò# ¥æ¦0k §®" hÉ! 1¨ü]©DÎm k # ª$EI # w I ! Æk;<äå«60¬ " -"Ú! ,- !%$) íGü] 8®á. !%&% íwÐyz xÜO! nÅQ¯ k¾C ¼~Ï,-C¼~ -°x! ï ÛD !%!% íwЦj -ÜO. d" ÄÚ! ,- $#'% í ±w (#A&B! !%$( í=²· %A*B! ± QRÎm" ôD !%!% í! ,-õö (%B ³.IÇj C '%% ´µ®¦· $)%% ´µ" ù ÄÚ! ¶M ·¸.¹ºÐ' ! ».(Ôk¼å ' ! QM6ñ½¾¿.®" +
çÛ~ì ?
©ª¥«<¬
V"#$ !" %&X ýþ) y? Có"#pqrsLt uæ~Ñvw)x.wæ! y (ÑÏz{ð|¶n}Có" KLM~t s.º ?! " ÄÔÕ M . Ù u! (Ñ.wæC,ÏÆ |ÝC! ÏgÝÄ E ~t s 7 äÃD M. " ô,q & Ñ |æ ! QR^4ð# ðk ¢ ð! Ä p3nop C~t s! ÏÄ Å( Ð ! { ÐÉö" ù Ä3 a|p u! ~t s Þ ¡.¢]P. H£ ¤! ¥7¦§k¨©ª «. ¤! pÞ¡7¬" pqrsL3~t sF O®¯O`°.±²! ³´µ ¶¸D ? |.·¸! 3 a|Å(¿ 3ö÷¹` a. ¡" Äæß(Ñ.wæ! O
$% ¹ $$ %vº »¼ æà á½ ! QR¾ áówæ. ð4 ¿À" pqr LnoÏ^4_ `abc÷øCóÁ #$* wæ *Âð! ÄO%oÃÐı. ÅÆ ÇÈ ê" hÉ! m¶pqrsL. wænÉ! Ö×no ÊË) ^ÌLÍÎÏð æÐÐ Ñ^)ÒÓÉwæ! ÆÔü -Ñ^)ÒÕÖG" i×Åã! Ø æ(%Ù ªÚih±" ´ % ) p æ n o Ê Ë! )^ÌLÍÎÏð æÐ çÛ -Ñ^)ÒÓwæ! Æ ÔüÕÖGÜÙÝÞß.à å" EF! Ø æá o±æ CóNOt âÔÕã M u! äO-SQRáåæçw æ! ghØ æEæ èé" ô, èé! ¿Ï, vºêëæ" ù
o¦ÿ Òáóôõö÷øùæü
¡¢£D¤¥¦§¨
V" # $ !" % &' ò o á óôõö÷ø ù ú û æ ü . ý þo¦ ÿ! Ò " # $ % Á &'! ·(Ä @ Þ Ô ) ý þ . *+! ô,-./0ù " D1 ! $%ÁÏ2 3 45-6.7 8 á ó ôõ ö ÷ øù úûæü ! 9 : Ä ; < 5 =>Æ?@ A B å C ó . D Eáó! EFDæü $ µM
G! ýþH I J " K L M N O Pc;<QR*+,-$% Á! D $( êSàá./" EF! $%Á áó T UåGVÖ × 3 á ! W X 1 YZ[\] ( ^ ! Ã _ ` a b c def ! g h @ i j Ð â ã,-./ . 0 k ! 8 Æ E l mnDNo " +
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"
$%&'()*+ # ! $%&'()*+,-./0
!"
vw`a{p !QJR"#+S$+ TUVWXYZ[\ ]^_`ab?cd ef(ghW_ij Dabklm! k7ab?nopqr stutvwxyzx+W{p" $ k7ab XY ! qr s # ¡¢£¤x+¤¥¦§{p! ¨ XYZ[©ª«! <¤xy¬$®¯°±²" ³ ´µ¶·:# XY¸¹ º»¬¼½! t ¾¿À! Wab ÁÂÃÄtÅÆ! °Ç ÈÉ$ ÊÉËÌÍ! άÏÐѧÒÓ{p! º Ô¾£ÕÖW×ØÒѧÒÙ{p" Ú ÏÛÜÝ! qrsÞßàáXYZ[â¬uÄ ãä! åÜæXYZ[¯°uı²! â¾çè éê`!"ëìçí ºîïê{p$ ðñ" Ú ºò&Þ°óôõm! ö÷èWß! º W{pøùt¾úÄûü! ºýèWabêþ¾ ÿ£!&W"# abmïvu$%" Ú ´·:" &'k7ab (ç)*'&(')++'#+ W,*Rabklm! -.ßk7abklm! / 0$1õmß'&("(++''('+W2 3456 abklm" k7ab?78Ô°*9:þ;u<=> ç ?@! 'AßBCDEËFGH +BI'&JKË% JaL, ! MNõO !BI'&JK, Ë39s !%J LË'&JK, " -
IDXYZop [\]à^C_
Ê7Ï>@ ÖôÝ t;.<=! ? -@AötrLjBzÍ" 4
rÚ! Bö¯ C^ DEF& G¨H ! 4I J7ÐKLMGN" ÊG¨-BöO PQRõS§¨! ¦Àè(~µTô-'U òª VØW! st7¤ÎX! @AöYZ'U ! [\ ±<Tô" 'U ;]PÖ # p}q^ó-Tô (~4 _`×^& 8
®¯°± 8²ï
$ijDk<lm\]à! no$[^C_ý"
?öß"#$%&'$ÖôÝ tyÀ 3;.! Òef4ùtN] f«;st7Ø#4s40þ.^ö+ú/ab! ó8ûÔÀjô/! _{@ª7ÏBo! ¯ü µ4ÜÝtÛ©-ûÈt! FG¢£ [ab<" 7ÏýÉùt:]fÀÛþ- µÿ!"j! ¦abóôÒef < ! n»·µÛuN]f«Û" 0#Ý ttSã{! N]R:] -Gzg5 ÜÝt" ûÈtÛ©! 7ÏdRab<4_Àû$! q¯i% ÷&ö+jú/õ<ü µFGL'+, ö."
7,³´µ
j!Öôy$4ÖôÝ t10=1#g¤t7Ø91s#0 XY Z! ·µR_¡ð.- u öf12g! ÷<-J &³()* j " 7rstØ111s92.í u! dRXYZ öf10g"
ïêUGH
7ÏÖô4ùtØ42s9".í:cp! æK^ùt#í¹ ¹ Ý t/øí" G@ABõS@AöÌÔ12V"£ô+"¤\Å"¤,¹0¤./-²ÎÖ×" n¯4"2áªL'^÷¤01" M
«¬êþ"
!v3u"#$w5j!xyõÏ)?z{Ò|}~^ ©M# xyõ t+,! Øq +, Ê> J¿ - " "2 -?z{Ò| 4Ly -v3u .t56^> 4 J-+, ! Êq <TÊ 41" - t -^ ! pqríkh}wJ ! } Ø4 t 3 Ôq¡-Ö×" ¢ ÷£ -{¤¥. t! Ö ²¦56§¨! > µ4q©P¤ªF«¹¬Ö×" ®Ú! ¯ 411 ° g± .t"
PQRST
04 -j!xyõ²d{³ µ ´µ¶·´¸ ¹xyõ t" 4*º»¼G! nd ½¾¿ÀÁ< Ã%;<Ä ÅÆ! Ǹ5 ÈɳÊÔ." o# p}Ë ÌÍ4 t §Î! 8×4 µ ϬÐ" Ñ·Òw! }d 56)Ó" 8
7 ¨©''Bª'%9
!ÔÕ|"#$%&'5j!Ö<4ÝÞ×ØtÙÚtf«Û©ÜÝ t7Ø1s0 Çr .-ÞÏ! ·µ4½ÈB-st æ¿ f11g" ßàáâãØ0s6mÈ@)! 8BWéä¹åóæçèéIê õ! hÞÏØ"s1ëì" ¤Lí-ßàá4îï.7Ø6s0ð ñ! j!¿òØ1s0óôÞÏ" 411=1/-g¤t7! j!Ø0s6 þñõ åp! ªyÀR:cp öf11g" 4òó10=1#g¤t! #÷¬ø-j!ò<Ø0s6mÈù/! ªyÀRõ åp öf10g"
ï U VW B? d+
7Ïò<4#út¹ûÈt½øØ0s6ÜÝüý¹oÏ! þÿ× ØÝ tÈt" !"¹#$%÷rst&ÔrJí! '(R)ó* >+,À¤¯&-kþ.@)" $ 4/Ë0-1®È! ØVåÜ Ý7rst¹cd! dR7Ï +" ×ØÝ t#út! 7ÏÖ<ã 2Ô34% 5 X¹6Á7! 8Ø0s6.í*>@)! Y¦Ø0s6+ægh<þÿûÈt! d¢ £9Ï<$ ° GØ0s6.í u" 7rstØ0s":íc d! ûÈtd.0s6+æab-$ " 8
!'&3"#$%&'(
¥wMb¦ö§
!Í&"#$%&'54Í&±¡âæjç L! $ 162 -² èéêvØ//á"" ±<Öóëást! ól$ ìÚE¼o! èéêví ^Öó166áJy¿j¯° îï" T4$ì¢4ýgðñE¼qÀ -{|! Àü-ÏìÚ n»ò^Àó ôõ# sèé¢Jö-÷Ü XønWà! 4 J9 T¯Ô^0/á26-ëá<=" M | C m '" m"(+m -]
.#/0%&# !!#12%&# "3/04&# 5 ] 13124&# 63/$4&# .3/$4&#
^_W` @ ab $ @ 7Ïcd Òef @ gh i^j @ kl 7Ï @ Umn oÏ @ :cp %&'( - ]# gh í cd )Òef í ab )*+, '" -./0 - ]# ab í cd )gh í ^_W` Òef í $ 5 ]# oÏ í i^j )7Ï í :cp kl í Umn !/9!7 g¤t# j! q XYZ ) 7rst í u
|}~ m
67 s 6! 86 s 6/ %1'( !!! s 27 6/ s 6$ 6/ s 77 82 s 6! 62 s 7" 81 s 6/ 7! s 8/ !!! s 72
#p+q# ïê:þrst$ uê:þvwxy$ z{|:þ}~ Ëïê:þ q£ 1 ç0 û"
rst d j"#
ÌtÍ "# $%&'Ä 7ÏpëÎ "ÏÐ4ÑÒÓÔÔ^> - ¨Õ¹¬ Ö×ØB- ! ÅÖÙ^@jü-I/" ÚÛ! "ÏÐÜ$d° ÝÞ ßtÍEÖó 26 áàÞ-s t! stª 7 "7 $56" 8
%& +m
!"#"$%&# UVWÝ'XYZ( @ [\ *+'j!,
./0/12 {1
23445 1 MNO!?5 " abTc!?5 0 T?!i5 / aãD±!i5 2 Y 4!i5 23445 1 T? " MNO 0 ! / aãD± 2 äåW
x+ m8 3 %
46 9!: %&'()*+, â ;FG)&H 9!: %&'()*+, UV UV
'( /1 V // á 700 IJJ">9#0 á IJJ">440 á I 4>#2# á I"/>0"" á
46 9!: %&'()*+, 9!: %&'()*+, â ;FG)&H UV 9!: EFKLJ0
78 "90 "/7 1#/ 14" 1/0
>þ 8 3
!!"#$" 7BCDEFGH
éêëìØ9"s24.í!îï769 èðñ! æKj!òóôõöt÷ø
í$ ùÜúûüýØ41s//þ§ÿ!4"! æK#rík$ $é%&j'(ó)*<Ø 4"s/7+æ,-Ü! æK./0"
IJKLMNOP
12B34d4 t¡56 7 Ú.! 89:ã;<=>?! 8B3
44$ E 56 ¤@AB¶Ô C D # pÉ ExFG! }R:ã;HIJ&_! }d4:ã;KL:1©M-NO! PQm[ +,56RS! qT³}~-" 8
M Ö'&& ¡¢£¤
!ak"#$%&'5/bWcd$ G b^e fJ ¿g-"6Û Úhi"! RJh jk,s! q£jk µoiqÛi"³Ê4 À£{l7Ú×2m-no¦! p²p q ¦rsYtu#" q t¡pévw! 8n0 1Ø#>/2x-y?k04>11xzv5{ gj#" |ú}-³! q 4"667 J T~ 16x-y!k/0>7"x
#BCDE£fbcde !"#$%&'%( fg XY¸¹k7ab?ÏÐѧhÓ{p"
zv5! 8 jkn ³Y"662J9 . - ! [>"667 J ! n-<=T. È ! 8 ¦0µ ô" Ûujkf«Û-¾³ § - s Y t ! n Ø 9>96 x - y ! k "#>77 x z v 5 { 4 j k f « Û " @ABõ"Xs¹ WVåØ/>42 x!k"6>#9xzv5¹/>4"x-y!k "1>40xzv5{4jkIzÛ! ÙÚ
ÀÛgnä "ápn, />9# x!k"6>22xzv5{4f2" b_Ø/>22x-y!k17>7#x zv5Ûujkf9! À5 jk Gf- õi"" />/1x- y !k17>04xzv5f4! />0"x -y!k1#>7#xzv5f#! CT />64x-y!k14>#4xzv5f7! ¦ "s?0>26x-y!k12>04x zv5f16" 8
7 8*1 # 7 >? r;u>? A"
!!"#"#$%&'$()*+, -./01234567! 89! :%&'()*+,;<=>64%&*&-.? @ABCDE! FG/EHIJK( <+L"
x" yz-{|}~! } T?! +,u- } ^" UV w K +, ! } 4 -/rs t7 UV"
9!:(<-?@A()MNO PQ%&*&-.?@AE! R<ST? -*UVWXY"0VZ[1/\" MNO]]^_`abTcd T?e4f0g! hijk;)lm / V ! n o # pq r s t u - v w
+,! 4 t¡ f10rst7¢£^f2¤¥;! ¦ q¤§t¨©ªn4f«¬ s t®¯°MNO! pq¤±²³} -´! }µ¶-· ¸;<¹;º »¼½" <SabTc¾4¿
%&*&-.É ;<+L! · ; )*+L! 89!:%&'()*+,;<4 t Ê>ËHIÌK;<+," 43&*&"ÍÎ! j!ÏÐ;)Ñ Ò ÓÔÔÕ-Ö×! Øf4g± t" ÙÚÀÛj!;)B Ü!ÝÞ <5¾Øf1/g±t" j!;)ßà áâãäVå43&*&0æKf16çf "7g" 8
! "#$%&'57Ï õ ¡¢£y$4ü` -¤¥Ï ¦ õ7 ° õ .t A1û2666 Çõr-.§¨©" q ³¢£ªÊ « ! #¤4 ¬ J¤Èwõr"
¢£® ¯.°# pIjü 7±I²³" ¢£o# pÀJG ³Ø§ -Í©B[ ! J³ Ø´´-KµB[ " J§ {o Ø > - ¶! ×4 ¢4·¥¸7! ÏØóx ¹" ½
ÈB Lº% u¹»º! Ï -¼]&ؽ¾ õÊÇ" ¢£¢d¿_°t*)ÀZÀ Á Â Ã Ä ! ° pDEB i $ " ¼]ÅÆ>LrQRÇlJõS! È.Ér ʨb Ë" 8
123456
789:;
À¬ÁÂ-ÃÄT?-ÅÆ! 4Ç rmÈf«g"
<=>?@A
0 ï
!"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#$ !" %& '() *+,-./ # 01234! 56 789:;<=67 >"?@ABCDE FGHIJKLM7N0O! PQ LRSTUVWXYZC[\]^ _6`abcde fghi<jk >l7m$nopqrst! uv Ewxy"
!"
# ! $%&'()*+,-./0 ./
$% &' () *+ ,
üXYZ" [o\]" ÷^@_ WB`a\òÒ bcÆde" BfgWÆhiOjkl$ m,[oÆC D" ,-. £*Ƥnop! q5,(ÇrZ=stþ ÿBfu$$v" íw¶ÄE«¹3üxcÆy6$ b zîq5,(å«{Lüê[o|¦@U}^~ $ rZ= 6q$
= ¤¥¦§¨©ª«
O ÆB ëÆ8O î " ùQÆ $ ¯W\ b Ã" ùw ± CDc $ åH Æ÷^ ¶b=(b O ÆhiW" é üý¥ äÃ Æ $pÆ Ã¶ ¡÷ølaÉå
!" ! #$%&
¶çèé¢,£^¤¥$
¬®ª¯
·¦§¨" J¶<¦©¨Æ${ª«EÒí¦§B fƬ" å«{Lü û ÍÒc®¯°V$ à± ²ã ³á" ~ýCDF°c´ºaV<" ;µ8 ëoN´" é«{£î^6¶·<¦ & 3 * ¸´O [" Bf¹îO º»$ Î," oõé°å !*#! ¼C Dü½¾ñ¿" FÀ*BfÁÂÃ([¶~ [o q" ðÀ*£î ) 3 # ÄÅ${ª«/[o 0 q" bÆ ! q 1" í ð Ç È ± ² g J É G Ê W Z Ë ¥ Ì ½ Æ Í Î$ +
9Z«¬ ¢£¤¥¦§¨©ª" ®¯° # H±²³E´µS
¶ ·¸«¹§¨ºaV<" » ¼½¾ ¿ÀÁÂèÄÅÆM: zÇÈ=É" 9ZÆÊËÌÍÎÏèÐѼҥÓÔ Õ$ 9ZÖ×ÒcØÙ¹ÚÛ% Ü©Ý SÞßàáâã á=nKY¶ Ãäå¹ æçèé$ §ê9Zëì" íîï¥ðñòóô 9(qõ" öî§ê÷ø o5" ùúû å !"#!$%& üý¹þÿa=!ºaV<" #$" %& % ' % ($ )*+,ü-" º aV<¥.!/c$qõ01 ' ð" 23 24Ï5'6$ %7å ( £8,¤¥9o :qõ; ¦" { o5¶<=ÈP>¨a?" %¹ @ABCDEFGHI" JKåLüMN 8å+OP" ùQêNRm=^Æ3ü¹ Oò )* STU¶ =¯ r O Ç $ V V W$ +
456 !"#$ $%& ;< %&'( ''&()*) -./ '"& @AB 012 ,,&
1+23 7
!" 89
#:$
7
=>? +&,( *$+
%:#
C
DEF 34$5 -,&.67) 89: "-+ JK 8:(> !'+ MNOP BC -$+ D8E "/+ STNB F$IJ '+.67) G$KL $"+01!,&01*-&
#:%
GHA ;<,= ,+ LAB ?@A ,$+
I
QR89 FG=H -%+
C
C
#:# #:% #:&
UVW X YZ[\]^ ' ( %( +_`0 ab cd e 7 I C f g $ MNHO / % $ $$ 1' 1! PQR1 / % $ * / 1, ST ' $ $ $$ 11' UV9 , , % 2 1/ WXY ' % ! " $$ 1- 9Z , ! $ $, 1* 1* [\ , ! $ $% 1' 1" ]^$5 / , $ $ $$ 1* 12 _`a ! , $ $! 1* $% 34 R1 , % , " 2 $$ 5b1c / ! ! $ ' $! Bde ! $ , * " $, fHK( ! % ' 2 $' gh5 ! % ' , $/ ijk( $ ! , * $- lm$ / $ $ , 2 $* n9O % , , / 2 $" m9O $ % / , 2 $2 G=3 % ! ' $/ !% M:opK / % $ ' ! " ijk X ! lmnopqr
h $/ $/ $, $! $! $$ $$ $% 12 2 " * / ' , , 1! $
- q! r;= s]^$5t / q! Fuv s_`aw ' q! x$5,W sSTw y:(> sz\w G$KJ sMNHOw
1+23
st!" G(b9 $*+
C
DyzO6 3 +D,( $'+.f*) G( !*+01'*+ ~ = 9 "$0 2!+ rR 2$+ u
7
):$
7
):$
I
$:$
ab cd e $ nW$= 1! B O 1, Z;a 1' 1/ Z;a 1- W }K5 1* r = " { o5 2 r( $% - ( $$ B Gp $! $, E $' W(y=Z( 1$/ / $- n$5 $* = $" ZW $2 b !% 4WO -
7 I C f / $ % $! / % $ $$ ' ! % $' ' ! % $/ ' % ! 2 , ! $ $$ ! , $ " ! , $ , , % , ! ! ! / ! $ , $ , ! / ! % ' 1$ 1! 1, 1$ ! , / $ ! , / $ $ ' / % , , % % , , / $ % / ' ijk X ! lmnopq0
#:%
/ 7! 4 9O^ Z;aw !Z Z;aw p$ w ' 7! ,¡ w (y( w G( W }K5w
g 1' 1* 1$ 1* , 1! $' 2 $% ' " 1* * $% 2 , $! $!
°y± ²³´ ! 1 µN¶· ¸¹º»
/µÏ 9Z«Ðѯ Ò° & H±²³
EÆbhÒÓ% Ô° ÕÖ, s·ÈåW¥°CD§¨$ {ª«Æ3ü¹×¦$ ÒÓØÃ% ° ÆÙÚr ÛÜÝþ¥ÞÖb% ¶ ߨ & Ö 2 «$ HÆÙcàrÛá âWb% Ô³EÆÙcàØã áäÖb% 9Z©ªåm,æ çoèÆé Ðê% ëî ì å %" 7@sí bîÆï ÇX !ð Æ ÃÐê$ Áê!ñ^òcÆBf`
§ Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö
× Ø _ Q v Ù :
£% v½${ª«ÄE9ZC Dó£ÃÛxcƧ1% ° ôõ·Èå %" ö !% Ð<¦§ ÷Bf¿Ã¨% í§ê9Zë øî¥ùúcÆÖû$ Oüô ½% ° ζ ý$ ! ¦/µ ü½% öþ Æî% Bde! lm$Æñ^¬ÿ% ° Æß ¨Þ!O "Ä#cÕ$$ «Ð%& ë &3 '(ÐÆ 9Z) ÿ* H% ~üýÖ+ ùëF,Ò ! ¦/µ3ü% å8Sm,./ ¦% íð\bw 8 0ù|1Æ23$ +
Bf9O !' Ð)*4w Bf O õ«Ð¥5Uò6º 78¨!${ª« ÆCDü% Ô9è/:OòÆî% [o8à äÒ$ ; <ZGÒ= % [oåg7> ? @¦¿AhOý% Ôq5,(ÄEÒ B
~ [owîw*<
'()*+,-
! 6 P \ X 0 = 7¡¢£"
!"#$ !" %&'( Ú Û Ü Ý Þ ª ß Õ Ö ¡ f 6
P ¡ à Ó ! á â ; ã f ä å æ ç "
qCÆàDEã FG$ [oÇq îHI% í¡@A ±J7KLMN$ O$% [om,ÇOùBfõP¥Q* @% Ôî }?@% < (Ò= ØÃ% OR ST¥UTÆ[o/V¹WsXYZé %% ö !% ÐLü! ZÆo :P ;3$ +
èéêë " Aìíîïðñ
ߨ ' «Æ3ü8¡ oµ!CD[¨%\% ZúC 4 9O^,Ò]^Bfq_[o
uvwxP {| '-+ }~G(b9 /*+ {P|}
UVW YZ[\]^ ' ( %( +_`0
°y r IµN¼¼;½¾¿1ÀÁ! ÂoèÄÅ$Æ ÇÈ nÉ(¶¥ÊËÌ¡«ÍÎÏ´"
h $$/ $' $' $! $$ 2 2 12 " 1* 1/ / 1/ ' , 1, 1,
`a !5%0 ¼|qbÆG $ Ô,cÆî% Ug[ oå«{Lü\b¥ùó¿@% 4 9deÆ¥ Eà6789:76ã ÆÑFfE 4 9g,Ò¥ùàxhi qjbã % kOéüýlmnbcdo$ pPÝ <JÐqÒ= r¦s! àtQu/¾víëî¥ ùw*Ôx>y% öîízÆî¥ù{|Æѯ½ bÆ¿G}' ã ; !" A fìíòïlóôñ õöèéê÷ø ¡ùú"
5j nk l$ W
9 Z !' Ð )* w ~ ý ë Æ R 1 % å « ÐÆï > °/µ Lüx@ ¥ 7 z z N% Ô - S , % èn ¦$ g¹ P Q R 1÷¦± % 3 2 N R à *ã MN H O % ñ ü ý L ü FN% ` ¿ 8 ¶ Fçè 1 ¡ !§1( R 1 Ƥ¥9 q õ å<¦± 5 3 % 4êáh5)
û¥Oüýþ
P Q R 1 ! û¥OüUlmln! STNBo p]q #* &rs tuvwx" MNHO Æ F §¨$ ̨% î~°/µLüÆÇ $ MNHO Æ æG$KJ~¦3ü ³á% é ÿüO! "# ÈÆ`¿Î "¥ 6q% å R1 ¶ü©ª% PR«ÃÒ¥ù¬EJ¬Æ n W¦% F$ J¶6q $ P &2& ®% !* ST@÷ø¯JKn°±À2 QR1 ÁFG=H À ªÆ¥q% @_®% Ô½¿ÆPR û ! q @Ò$ ö 0 N´Æ 8î ¡$ ¦3üPR*²û³Ò > ð´µOóƱ x % úû<¦ %! NNRPRÆà % ¯JKƬ¶±% ·Å¶·,¸r$ *ã c´§1Æ`¿8ÿ¢Ò£S % í A îMNHO¹ %33'?33 üýï !5 °@2! S1 Ì@F𠤣S F% ¥¦±ëÆFð
áh5È/q
89T7i)
B4 R1å~°Lü ¤¥9R1 qõ ¹8 ñ¥¦û$% Wئ± %5 è
ͨÆR1MW!áh501Æ & NN% Î Lü ! N´$ 3üï %5 ST% !ZF$÷ È/qÏ Ò :Ð(ÑÒÆc % 8îáh5¹ ' ö &% б ëÆï¥ù q$ åéئ0G¡ÓÆ¿Ô% 9 ZKY$Õòï~Ö×Øn W¦% í8îR1 qj~üýï~ðÙÚ$ m % èÆ B4 R1Û ÔÜ Òݪ% ÞßBGF,& àá ;a5pÆB :b$N¼nâã% x åä ðåÎ^ç©Æh iW% B4 R1ësK\û$$ MW~ýïæNÆR1ý $çè£S « ÆG $ R1~üý > ¦/µéêq% ëüýN¼ %5 ù<¦êq$ åg7 ÍÆìù3üa% Sî»Ò 2 ¦3üÆfHK (Çm9O~°¾È% x fHK(Ǩ´n9OÆàíîã WXY¥aSî± ! 3 % ïð{ñ% ¡Ó 2 NN$ +
R¾ÇÄ Á l¨
=§YWZ[\]^
$%&'()*! $Q+ló,-. /0¡1#ì234ñ5467â89_à : ;<=n>?ö@²A¡BC! D¼E F GHI$ JKe¼²ÁLMNOP$Q QcóRST$ UV1+$W'TX"
º * 3 % »Ráh5% öN¼½ZF,& Zò ¹÷øR¾R ÆB:b$ % ·Åî~¦R1qj
¹x¿ÀÆè% åP õ÷øÁ ÂÃä¦yqÌQ% B: b$ÄÍÅÆÇ% P õ ±vȹW$ ü@/c$Ý Æ S8ØÃ%àB :b$îqõ¹É¥5ÊR§1 "Ë Ë% ̱3ü3SÆR1qj$ ã+
_`a45 6 b Å U l! c=d ¥WZe fg h "
㨵ᜣ㹚
小學至初中時住樂民新村，那是當時 房屋協會的最新項目，坐落在安靜的土 瓜灣靠背壟道。由浙江街上去，是個新 開的山，很多樹木，空氣清新。對面的 一長排應是由公務員合作社發展的六層 高樓房，很 四正 中產的樣子，前向靠背 壟道，後背美善同道。 我們當時是群野孩子，從小只知道世上有 廉租屋，但我們幾姐妹在樂民新村的睡房卻 有扇窗，晚飯後我就常伏在窗邊眺望街景。 對面隔條馬路，正好是那些公務員合作社單 位的客飯廳，裡面的風光，對我來說是一幅 只有在西洋教科書，或當時上世紀七十年代 無綫劇集中見過的溫馨場面。那裡寬敞的飯 廳有張大圓桌，可坐十個八個人，但永遠都 坐不滿，通常只有兩三個大人，加一兩個小 孩，徐徐圍坐吃晚飯。廳角有台立地式電視 機開着，另一角會有架鋼琴，琴頂一定是用 塊白色通花蕾絲罩住防塵。地是咖啡色柚木 地板，不像我們家是淡黃膠板地。 對面人家也總有點玩具散在地上，有時還有輛小兒 三輪車擱在中央。由於客飯廳實在很大，這些東西可 以長期自由散放在地上，不收拾也不礙事。到了聖誕 節，畫面就更美麗，有幾戶的客廳會有高至天花的真 聖誕樹，有些沿着窗會拉起長長的聖誕彩燈，就算人 不在家或睡覺了，聖誕燈串還是一明一暗在黑暗中閃 着。我時常在對面看得入迷，發現原來︽讀者文摘︾ 中描繪的中產生活是真的！當然那時不知 中產 這 詞，但也朦朧地知道那是比我家幸福的另一種生活。 上周經過樂民新村，懷舊走一轉，原來旁邊的天光 道警察宿舍已變為豪宅 半山壹號 。那一帶其實一 點也不豪，安靜倒是真的。附近的確有座小山，更乘 着港鐵沙中線在旁的優勢，總之近山、有港鐵、扮歐 陸裝潢，就是豪宅，這就是房地產的戲法。其實發展 商首先要多謝那些靠背壟道和美善同道上，一直堅守 不賣不拆的合作社業主。沒有那排矮房子撐着，靠背 壟道絕不會像今天般樹影婆娑，寧靜舒適。
說來慚愧，直到不久前才讀︽射鵰 英雄傳︾。 曾有香港朋友對我說： 不讀金 庸，你就不懂香港。 我是哈爾濱 人，長在 北國 ，應是古時北亞地 區女真、滿、蒙等遊獵民族縱橫馳騁之 地，︽射鵰︾的故事發生在成吉思汗雄起 的 遼宋夏金元 時期，完顏氏的大金國 首都 是金上京會寧府，遺址就在阿 城，哈爾濱市東南邊三十多公里 ，阿城的 金上京歷史博物館是有名的景點。 對我這個 北國人 來說，︽射鵰︾中 對北亞和西域歷史 、自然和風物的描寫 ， 尤其是對馬、駱駝、豹和鷹等動物的刻畫 讓我倍感親切。從第五回 彎弓射鵰 到 第七回 比武招親 ，有許多描寫郭靖胯 下汗血寶馬 小紅馬 神態和歷史的精彩 文字，教人難忘。 郭靖 降服 小紅馬的章節相當傳神。 當郭靖的師傅、江南七怪 馬王神 韓寶 駒竟然失手，未能騎上小紅馬，他不禁大 怒急追，但 驀地裡一個人影從旁躍出 ， 左手已抓住了小紅馬頸中馬鬣 。那紅馬吃 了一驚，奔跑更快，那人身子被拖着飛在 空中，手指卻只是緊抓馬鬣不放。 原來，郭靖 降服 的小紅馬是一匹連漢武帝都夢寐以求的西 域汗血寶馬。 第 七 回 ， 當 郭 靖 給 跑 累 的 小 紅 馬 擦 汗， 發 現 汗 水
和經驗，終身受用和難忘。一九二零年夏天，鄧 小平以 勤工儉學 留學法國，事隔半世紀他訪 問巴黎重遊舊地，特意返回當年經常光顧的咖啡 館，品嚐那一杯難忘的香濃咖啡。 即使留學並非 終身補品 ，也是 香濃咖 啡 吧？ 留學若要以 含金量 來衡量，計較回報率， 做人太沒意思了。李開復患癌好轉，他當然知道 什麼是 終身補品 。他對中國留學生說，患病 期間，他返台灣養病十七個月，往朋友家做客， 一進門口就說： 你們家什麼時候種了桂花？這 麼香。 朋友答： 早就種了。你來過我家三 次，不知道嗎？ 李開復又發現，朋友家後院面 向陽明山的景色很美，院裡的搖椅好舒服。其 實，這裡的一切從前統統都有，只是李開復看不 見。 直到他病了，才懂得珍惜身邊的事物。 留學，除了吸取新穎知識，還可以認識別國文 化，欣賞他們的花草樹木、田園風光和人情世 故。最少，懷念那一杯香濃咖啡。
都 是 血 水 ， 誤 以 為 馬 兒 受 傷， 便 憂 心 忡 忡 起 來。 金 庸 筆 鋒 一 轉 ， 藉 機 講 述 了 汗 血 寶 馬 的 前 世 今 生。 小 說寫道，汗血寶馬在 ︽史記︾與︽漢書︾上都是寫 得 明 明 白 白 的 。 當 年 博 望 侯 張 騫 出 使 西 域， 在 大 宛 國 貳 師 城 見 了 汗 血 寶 馬， 回 來 奏 知 漢 武 帝。 皇 帝 聽 了，欣 羨異 常 ， 命 使者 帶 了 黃 金 千斤，又 鑄 了 一 匹 與 真 馬 一 般大 的 金 馬， 送 到 大 宛 國 去 ， 求 換 一 匹 汗 血寶馬 但大宛國王非但不給 天馬 ，反倒 殺 死 漢 使 ， 武 帝 大 怒 ， 遂 派 大 將 軍 李 廣 利 征 大 宛， 耗 盡二 十 萬大 軍 終於 得 到 天 馬 。 得 勝之 日 ，漢 武帝賦詩︽天馬之歌︾以示慶賀。 在 冷 兵 器 時 代， 戰 馬 的 重 要 性 相 當 於 陸 戰 中 的 坦 克 ， 可 決 定 戰 爭 勝 敗。 成 吉 思 汗 的 蒙 古 鐵 騎 之 所 以 能 所向 披 靡， 征 服 幾 乎 整個 歐 亞大 陸， 靠 的就 是 馬 的 速度。︽射鵰︾寫作於一九五七年至 一九五 九年 間， 內 地 反 右 運 動風 起 雲湧，金 先 生 卻 躲 進 小 樓 成 一 統 ， 在 彈 丸之 地 的 香 港 筆 走 龍 蛇， 帶 讀 者 神 遊 北 亞 草 原 和 西 域 大 漠， 用 廣 博 的 歷 史 知 識 和 超 凡 想 像 力 征 服 了 世 人。 想 來 ， 香 江 東 西 方 文 化 交融，創 作空 間自由，才 成就 了 金庸先 生武俠 小 說的 笑傲江湖 。 現在，香港歷史博物館正 在 展出 漢武盛 世 文 物 大 展 。 展 會 上 摩 肩 接 踵， 興 許 它 與 大 師 半 世 紀 前 的︽射 鵰︾ 廣 為 流 傳 有關？抑 或 受 一 帶一 路 熱 潮 的推動？展 覽闢 有 絲 綢之 路 部 分，對 武 帝 尋 天 馬 也 有略 述。但 講武 帝 尋 汗 血 寶馬 不 是為 了 與 匈奴 作 戰，而 是為 了 騎馬 去 崑崙 山 尋找 長 生不 老 之術。何不去先睹為快！
۴
۴
۳
留學生似乎不那麼吃香了。我 們年輕的時候，留學台灣已經令 人羨慕，留學歐美更為不得了。 如今留學海外很普遍，尤其是內 地的留學生愈來愈多。留學的 含金量 降低，回國後也不再像從前 那樣佔優勢，甚至和舊同學的人事關係 也疏遠了。留學？變得猶疑不決。 知名 IT 投資企業 創新工場 的創 始人李開復，少年時代由台灣留學美 國，曾任職蘋果、微軟和谷歌，是學生 的創業導師。今年初，他病後首次出差 往倫敦，為留學英國的中國學生演講， 鼓勵他們回國創業，也鼓勵國內的學生 出國留學。 李開復說： 留學不是特效藥，而 是一副終身補品。 留學所得到的知識
۴
۴
۳
۳
۴
۴
۳
۴
۴
۳
۴
۳
۳
۴
۳
之前曾經提及過有關如何尋回自己家鄉親戚 的故事，早前終於回到這個一直夢寐以求尋根 的地方，但也遇上一些困難。 出發當天，原本預訂了船票，乘搭黃昏五點 半的航班到家鄉附近的 高明港 。但當去到 碼頭才發現，該班船因為機件故障的關係停航了， 需要改乘其它船隻到 中山港 ，再轉車才可以到 達。當時我和弟弟也感到無奈，但已計劃好這個行 程，雖然路途曲折，但總算在下着大雨的晚上十 時，到達了原本要到的地方。 汽車到達高明港之後，便看見為數八人的親友， 正在等候。他們興高采烈地迎接我們，而一些表姪 仔更走上前為我分擔一袋袋的行李，這種熱情的反 應，令我感覺好像回到家了。 在大概不足二十分鐘的車程當中，我們不斷談論 近況，而自己對於沿途的環境也很好奇，因為畢竟 已經二十多年沒有到過這個地方，所以眼前的一切 都十分新鮮。 到達下榻的酒店，放下行李之後，我們便在酒店 吃消夜。但其實自己很心急，很想快些看到自己的 祖屋，及看看童年時候的故鄉現在會變成怎樣？但 他們說知道我們舟車勞頓已經很累，所以安排第二天才正式 帶我們回到自己的家。 雖然自己的故鄉 西樵 跟從前所接觸的已經轉變很大， 但當我看到自己的祖屋才發現，這裡跟以前沒有太大的分 別。觀看每一層的房間及環境，只發現因為年久失修而有點 破舊，但那種故鄉的味道仍然存在。 雖然這次回鄉探親實際只得一整天的時間可以到處遊覽， 而我的親戚亦已精心安排，帶我們到西樵山的名勝地方走 走，包括自己很想去的 觀音山 。這座觀音像坐落於 西 樵山 ，而且跟香港大嶼山的 天壇大佛 的規模也很相 似，遊人需要爬上二百多級的階梯，才可以到達觀音像的底 部。當天的天氣還是很差，原本到達的時候，還是煙雨濛 濛，但當爬上階梯到達觀音像前時，天氣突然放晴，能夠清 楚看見西樵山下的風光，相信是觀音帶給我們的好運。 總括這個難忘旅程，看見從前的景象，也接觸到現代的變 化。很希望在未來的日子，再有機會回到這個地方，當然是 能夠拜祭我的爺爺，這個是旅程最重要的一環。 我的故鄉西樵已經是一個很有名的旅遊勝地，下次如果大 家有時間去到那裡的話，遊覽完記得買當地的手信 西樵大 餅 。
᎐ࣕ།
۴
۳
۳
۳
۳
۴
۳
۳
۳
۴
۳
۴
۴
۴
۴
۳
۴
ⶣൎࢨ
۳
‸᧺
ਐई%+ ׁໞ⍗
۳
一當十、攻無不克的雄師勁旅，一支肩負光榮使命和擁有強大 後盾的正義之師。這是將帥的幸運，也是國家的幸運，優良的 將帥就是國家的軍魂。 六三、師或輿屍，凶。在彈雨橫飛的戰場，他臨陣膽怯，甚 至抗命不進，終於成了敵我雙方的槍口共同對準的目標。戰場 是生與死的拚奪，懷着必死的決心，或許能推開死神；懷着偷 生的目的，就不應該出現在戰場。 六四、師左次，無咎。為了避免與大軍壓境的強敵發生以卵 擊石式的交鋒，他下令把軍隊迅速撤至安全地帶。明智的撤退 不是膽怯畏戰，更不表明已經戰敗，而是為了保存力量和匯聚 起更大的力量。百戰百勝的機理之一就是不勝不戰 、戰則必 勝。 六五、田有禽，利執言，無咎。長子帥師，弟子輿屍，貞 凶。將士在前線浴血奮戰，最高領袖的主要任務就是在後方加 緊練兵和選將。因為他懂得，把沒有經過訓練的士兵推進戰 場，等於驅趕他們去送死；如果任用無能之輩把持兵權，無疑 是三軍的血難；得到並重用一名出色戰將，就等於擁有了鐵打 的雄關。 上六、大君有命，開國承家，小人勿用。戰勝功成，四海歸 一，完成統一大業的最高領袖頒發命令 ，立即建立國家新秩 序，對全軍將士論功行賞。但唯獨不能讓心術不正的小人染指 政權，即使他們有功也不例外。因為他們一旦得志，就會聽任 瘋狂的貪慾和自負把一切約束性綱紀打得粉碎，使來之不易的 江山付諸東流。
۴
۳
ಱ
۳
۳
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۴
۳
۴
۴
۴
۴
۴
۳
۴
۳
۳
۴
۴
۴
۳
۳
ཋᧀᄳ
۳
۳
֊ᱽ㏂
۴
ᘫᘫ
۴
۴
ョ༛
㔽⦐᥄⺍㩎
۴
̍ঐ
㣘⢞ળ⦐➮ࠬ܋
۴
۳
۳۴
ᨼߎ
۳
ᙳ᧯
ƹⅢ՜⍝≣ഡ ǷөෛᙦǸዂש ዂ೬Ǯ ⢫Ӧ
之難！女兒一過二十三歲，母親就都睡不踏實 了。有成年女兒的人家，尋覓好女婿成為只爭朝 夕的頭等大事。女孩子像是當季的花朵，稍稍延 誤，就成了昨日黃花。女兒過了二十五歲，母親 夢裡都在琢磨：「如此才貌雙全的姑娘，怎麼就 沒有『君子好逑』呢？」要是女兒才貌平平，當 媽的就更焦心了。女兒們卻不急，她們逛街、旅 遊、玩樂，收拾得花容月貌，居高臨下地望着結 婚不久就讓孩子和家務折磨成黃臉婆的同齡人。 環顧左右，當今社會，豈止女性晚婚，甚至不 婚，男性中的「不婚族」也比比皆是。我有幾位 朋友當年都生的是兒子，現在兒子們長大成人， 個個大學畢業，有理想的工作，可兒子們年過而 立了，也都還是單身。 有位同學的兒子，北大研究生畢業，從業六 年，成了 IT 精英，年薪幾十萬，相貌堂堂，可就 是不談女朋友。每次我向他母親推薦女孩子，不 管女方多麼優秀，當媽的都一臉無奈地說：「我 兒子搬出去單過了，根本不讓我管他的事兒！」 今年她兒子滿了三十二歲了，還沒給她找個兒媳 婦回家。 另一位朋友的兒子，雖然事業有成，可年齡已 三十五歲，高不成低不就的，婚事遙遙無期。若 干年來，朋友們為小伙子介紹了十來位挺不錯的 姑娘，可他總是談談就吹了，期待中的緣分遲遲 不出現，讓當媽的感嘆不已。還有位大學剛畢 業，父母就給他一套四居室，解決了婚房大事。 小伙子有車有房，工作努力，成為婚姻市場的搶 手貨。他相過親的對象有碩士、博士、老師、醫
۳
۴
ጞ
ृ㒕⅌ចᒪԫ
۴
多的生活水平。追求感情生活質量，才是當代年 輕人走入婚姻的主要動力。若沒有一個情投意合 的伴侶，寧願獨自過清靜日子。那些自己有房的 年輕人，更不願草草結婚。豐富的社交生活，加 上網絡交際的力量，一個人生活也並不寂寞。 原因之二是高昂的房價。不久前碰到一位早年 在工廠相識的朋友。她犯愁地說：「兒子今年二 十八歲了，可還沒有對象！」她兒子從小就是個 帥哥，長大後更是相貌出眾，還有份不錯的工 作。我說：「你兒子這麼出眾，怎能沒好姑娘喜 歡他呢？」朋友深嘆了口氣說：「就因為我給兒 子買不起房唄！」她家住在一套小福利房裡，只 有四十平米。三口人住都嫌擠，更別提娶兒媳婦 了。老兩口早年下崗，現在兩人退休金加起來只 有六千多，兒子雖然每月也有幾千元的收入，可 面對北京每平米四五萬元的房價，全家勞動一輩 子也未必能買得上一套。因沒房而結不了婚的年 輕人，也有龐大的數量。他們認為，與其當一輩 子房奴，不如一人吃飽了不餓。
өෛᙦ
۴
۳
۳
۳
۳
۳
۳
᮫қ
۴
炎炎夏日，香港天氣酷熱，攝氏三十三度是 等閒事。相反，股票市場受外圍影響，上周大 吹冷風。中央連日不斷救火，推出措施穩定市 場，可惜執筆之時效益不大，令人有些失望。 中央有關當局忙着救市， 股仍瀉不停。香 港 股稍為穩定 ，香港市場連番笑語 ，中國大媽只 喜股升不喜股跌 ，中國股民市場經驗仍欠成熟 。 股去槓桿凶險，當局及股民應汲取教訓。 當局連番救市，執筆之時效果雖不大，但資深股 民警惕淡友 得些好意須回手 。事關維穩是國家 主要政策 ，必將出盡法寶甚至如九七年香港當局救 市時一樣，中央終必護盤， 股止瀉可待。更何 況，中港兩地互認基金將開始 ，兩地基金實際操作 利好股市，淡友切勿貪勝不知輸。 股三千八百關要力保不失，誠如周小川揚言守 住金融風險底線，能否守得住？守不住的後果嚴 重，相信當局必全力應對 ，眾多專家學者紛紛出謀 獻策 ，市場傳言滿天飛 。中證監查跨市操控 ，原本 做空期指多為大戶所為 ，近期受風氣所染 ，執輸行 頭慘過敗家 ，散戶也紛紛轉做空期指 ，不過現時做 空者須三思 。上月內地發行新股甚眾 ，凍結資金無 數，其實 ，救市良方之一 ，應暫緩發行新股 。但願 在當局與股市好友眾志成城的努力下，此文見報 時，股市已止跌回升 ，重建牛市 。對於市場 ，首重 信心和監管。 日前香港各界同胞慶祝國慶籌委會成立，董建華 連任主席團主席 ，蔡冠深連任秘書長 。在成立大典 上，中聯辦張曉明主任應邀作重要講話。年輕有為、坦誠又 幽默的張曉明，表示今起 自動收聲 不談政改。他說，香 港不應再在無休止的爭拗中錯失發展良機，應社會齊心，拚 經濟民生。話音甫落，莊嚴的會場上哄堂大笑，帶動輕鬆氣 氛。 據秘書長蔡冠深介紹，今年在籌辦十月一日國慶文藝晚會 之餘，還會在十月二日辦國慶青年音樂會。國慶文藝晚會以 愛國心 為主題，而青年音樂會的節目內容時尚活力，希 望能夠讓年輕人歡度國慶。 又見一年一度七一回歸授勳名單公布，二百九十八人獲嘉 許。曾鈺成、鄭耀棠、何世柱、李達三獲頒大紫荊勳章。好 友堪輿學家蔡伯勵獲頒金紫荊星章，海南首領張泰超獲頒銅 紫荊星章，深慶得人，可喜可賀。張泰超出錢出力，為海南 現代化發展，為香港繁榮穩定，為造福旅港海南鄉梓不遺餘 力，堪為海南之光。
۳
۴
A
۴
A
۴
ሑ ᙢ
H
A
A
在一次範圍很小的宴席上，一家報社的副主編 占得︽師︾卦，問及仕途。我說： ︽師︾卦是 ︽比︾卦的倒象，且一陽降至下卦二位，是在本 單位競爭失敗、不能升職主政之象。但卦有大將 出征之意，且臨妻財持世，可調至外單位的經濟 部門擔任要職。 半年後，該副主編調離報社，在一 家大型集團公司擔任總裁，業績斐然。 ︽師︾卦主要闡述治軍思想，卦辭說： 師，貞， 丈人吉，無咎。 軍隊的本質是善良的人們奮起自衛 的重大殺器，必須保持正義和正確的方向，否則，軍 隊就變成了摧毀人民幸福家園的害群之馬。軍隊一旦 進入戰鬥，就要用智與力、血與火鋪開道路，只有老 成持重的鐵腕人物才有力量掌控這台巨型機器，一個 傑出的將帥代表着一面勝利的旗幟。戰爭的目的是為 了民眾，戰爭的力量來源於民眾。只要人民熱愛現有 的幸福生活，國家就擁有無處不在的鋼鐵長城。 初六、師出以律，否，臧凶。大軍發動，只有嚴明 的軍紀才能統一全軍的兵鋒所向。如果任由士兵對將 帥的命令評頭品足，一旦開戰就會潰不成軍。秦軍當 年奔襲鄭國，年幼的王孫滿看到秦軍士兵隨意跳躍上 車的細節，就準確斷定這支隊伍軍紀渙散、必將一去不返。 九二、在師中，吉，無咎，王三錫命。這是一個手握重兵、 鎮守邊關的將帥，深得最高領袖的高度器重和全權委託。他把 工作的重心下降到與一線士兵同甘共苦，把部隊打造成一支以
ຘ ښ
生、白領麗人，個個姑娘都很出色，可他至今仍 單身一人。不是人家看不上他，就是他看不上人 家。 都說北京剩女多，其實，剩男照樣不少。只不 過，剩男的父母，緊迫感不如剩女罷了。常有男 孩子的家長自我安慰說：「男孩子三十多歲，還 能找到二十多歲的姑娘，不急！」其實，急不急 自己心裡知道。男性的擇偶期的確比女性寬泛 些，可並沒有絕對優勢。假如不是貨真價實的鑽 石王老五，二十多歲的年輕姑娘，未必願意選一 個比自己年長十幾歲的老公。在排除財富等的外 在擇偶條件之後，年貌相當才是最理想的擇偶標 準。 觀察一下就會發現，北京已經有了龐大的單身 族。他們默默生活在自己的世界中，除了婚姻， 可能什麼都不缺。同齡人的孩子都上小學了，他 們依然遲遲走不進婚姻殿堂。為何他們不急結婚 呢？我覺得，原因之一是當代年輕人更追求生活 質量。 三十年前，很多人結婚是為了離開兄弟姐妹眾 多的大家庭，逃出沉悶狹小的生活空間。很多年 輕人只有結婚，才能不把工資交給父母，有自己 的經濟空間。那時很多單位分房的前提，都是已 婚。低工資的福利分房時代，共同抵抗生活壓 力，成為婚姻的主要動力。能幹 的家庭主婦，能用極少的物資， 把小家庭的日子過得有聲有色， 還能慢慢積累起一筆存款。 而「八十後」的年輕人，成長 在一個日漸富裕的社會。他們喝 飲料吃麥當勞長大，從小就習慣 了相對舒適富足的物質生活。成 人後依靠父母的積累，加上自己 的努力，就有了比父母當年高得
與朋友外出旅遊歸來，朋友的外甥女來接她。 一位苗條漂亮的姑娘，神采奕奕，笑聲朗朗，雙 手提起行李，大步流星。 我不由對朋友說：「你姐可真有福氣，有這麼 出色的女兒，肯定找了好老公吧！」 朋友說：「哪裡，我這外甥女挑來挑去，三十 多歲了，還是單身呢！我姐家兩個閨女，一個比 一個出色，可陰錯陽差的都嫁不了，老大都快四 十歲了。我姐是個慈愛的母親，小家經營得特別 溫馨。兩外甥女三四十歲了，還在家跟我姐姐、 姐夫撒嬌呢！」 我愕然。想起自己三十歲時，已經遠離上代人 的呵護。獨自扛着小家的柴米油鹽，艱難困苦咬 牙一肩挑，忙得沒工夫照一下鏡子。冬天雙手裂 着血口子，蹲着生煤爐子。每禮拜回娘家時，一 手抱着孩子，一手顛着炒菜鍋，蓬頭垢面。看朋 友的外甥女，因沒出嫁，年近不惑還享受着「公 主」的待遇，保持着青春少女的相貌，真讓人羨 慕！羨慕她們有一個寬容的母親，趕上一個寬容 的時代。 北京年過而立乃至不惑的女性，多到讓人見怪 不怪。反正只要是朋友聚會，肯定得有當媽的掖 着女兒的照片，要求給介紹對象。我們這一代父 母真不容易，含辛茹苦把女兒拉扯大，像花骨朵 一樣地護着。起早貪黑伺候女兒，讓女兒小學、 中學都進名校，一直到名牌大學畢業。女兒被培 養得品貌兼優，事業甚至勝過男兒。 原以為能鬆口氣了，卻突然發現，女兒的終身 大事還沒着落。在精英扎堆的北京，嫁女竟如此
۳
۴
۳
۳
۴
ॲ
۴
᭥㪅ݗ
ᓺ⛊ⅆ⺗ᐾ⢀ᔿ؝
と♺
۳
ᚥ
!" ! ! "#$%&'%()*+,-
!" ! !#
₨␏ ݢᄏҗǁ
!"
Ĝ⾥ᖞફㄥს❑
ĜءᄶჁㄥช⃞Β
᮳¤࠾ᑁӿ⡍¥ฃ៵ƅსᢆ⢻ijƊҦ ࠸ஜⰦӣǀ㙛ᅕƝਤǜ⋗Ѝ⽦ʄ᮳ ⢹ⵃ㙛ਤƝဵ“̣۾ᔥ֦ৃ᮳༔⡺㙛 ȥƮǨᠻᾛ᙭ijⰕಘ㙝ǃҦぇ㈥᮳⋧ ӽ⟈ȿķ⑄ᄳҦljஜĸ㙛 ஜ ㅫᐉΩᛊ㙛࠸ஜΥƎႄⵅᛊ㙛Ǧஜ ᮳ᛊϬਞાᅐ⋗௭ᆣ࠾บ⋗ᨐǵ⋧ӽ Όῡ᯼⚾Ԋ㙛ἼჁ᮳⋧ӽެ჻ƌζ ᐉ⢑⣣⑄ᄳҦljஜ᮳ⱧnjǂΖij ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ਠᩂ ܄㙩Ⱅಘ㙝ǃҦぇ㈥༴ɳ
Ĝዖᓋ౯ㄥᆏ⨷
Ĝዖᓋ౯ㄥఞੂᐸ
ஜ㙗⑄ᄳҦljஜ㙘㙛ਤႈჁᅭɣ⣣㙛ȥƮთ ᠰ⩾⭿ⵅ᮳ƅஜijᑁӿৃ৪㐵ǞৌӇⰅƅ
ஜΤห㙛࿑ਏǀǫᅚ⧪ᯤԏ᮳⑧ȿķ⑄ᄳҦljஜĸ 㙗 B :FBS PG /P 4JHOJGJDBODF㙘ijᅕǷ⍸ၥਏฃ㙛 ஜ↳㊈࠾ৃϬᣩᵳϬᣩ㙛ΑΧᐉᦰౙℵ۾۾৪ᅕӄᦖ 㙗"NFSJDBO #PPL "XBSET㙘ᑁӿラࡱᅕ༴ԏij㙛ķ⑄ ᄳҦljஜĸ➐↊⥼ฃƝၥϬᣩ㙛␠ၥܕҥ⩗⽇⦇⋗⡺ ⤁ᢆᜌij ஜ㙛ҏǖƝ␠ᅕਿϬᣩǀἼ㈥মᣩ㙛₱㈥ম ᣩЖႈ ஜ⾨⇂ยƥຨ᮳ӽҏㄔ⧱ϬᣩᵳϬᣩij ஜ㙛៵⢃⸞⢼ᅕסƕ ஜ㙛Ɲ␠ᅕਿӥϬǀἼ㈥Ɲ ၥ᮳¤߰⡳῁ಘᣩ¥ij 㐵Ǟৌᰊ᙭ǀ㙛Ⰵᠰࡎ᮳ƅஜӼ∩ਵთჁᅭᐺԓ ᚔǏ᮳⮦㑆㙛Ⰵƅʰႄぇ㙛ǫƎ̱өಳჁᅭ᮳❨ Ǐ㙛Ƹಳ↑Ɲဵ۾ᔥၥҎ̣“Ɲ᮳ジᬩijᅕƝᅷ㙛ǫⰅ ፮⣣㙩¤ᬀƅʰǜӱᰫ࠸᮳۾৪㙛ԇǜ❑ѥΦතͩ৪Ἴء ᾆᘍ↗ӥᠰᔼ۴᮳әЖย⾏Ѝ㙛↗ᔼӥƯвⰌ㙛 Жήᵳᅜᮭ᮳᷻㙛౹ᠻӬЈ⾏ЍijӂʁთႤ⌟㙛 ƸƎ∩➱ђ๑❕ƬƎӧij¥Ⰵᮮ᮳⡍㑆ᅕぇƕსᅘࡶ ƅᲨᝊ⩗ҧᖟ㙛ȫဴЈǦ㙛ή᙭ᴞ᷻ƎƸǶǜᘅ ಳ㙮 ȫࡶᇇķ⑄ᄳҦljஜĸӷთƅᅸᳬቖቖ᮳ᑁӿᲽḻ⑧ ȿ㙛࠾ጀή⦇↓ぇƎᅜⰅ㐱௭ij㐵Ǟৌ᮳ƌẴ㙛ᅠ㑆ਦ ⣣᮳ՐⰫijǫ⑄ᄳ᮵ୣIJఞੂᐸIJს❑IJช⃞ΒIJᆏ ⨷IJᖨᩐΪʰǜΤห༳㙛ຣᘿϬᬀსჁᅭᏻэƝ౸᮳ ܄჻㙪ഡỺᅐIJ ጵႀḤ㙛֡ಬդᨐ᮳ƅnjᄞⷨਦ⣣ ᯼ᒄ㙛ⲣᒓƎⰱ⌡ijᒄࡶǫਏ⑄ᄳ㙩¤⑄ᄳ᮵ୣთԇ ḑ᷃͛᮳Ԙƥij ஜ ᅟ㙛ǫୋஜᚺ 㙛ⰕΤ 㙛ᮬƋ ᮵ୣ᮳ਘƸᅠ ஜǀijǫ⋃ᠻᅜᘓዣ⢃ౙ㙛ǫ ᐿ Ⱨƅஜ᮳χ㙛ǫ᮳ᣜ⡀⾲ඝ᮵ୣ៵ǫ⋙❑ǀ⦺౭ฃ៵ฃ ǜ᮳ρ᷃ij¥ぇൣҦ⩾㙐
ỮƝṪ⧎ ǷӲئǦ Ⰵ፮᮳ķ⑄ᄳҦljஜĸ㙛ⰹԊྲྀƋ⋧ӽij ஜ㙛 ㅮᘧਊㇺ܅㈥¤Ⱅಘ㙝ǃҦぇ㈥¥᮳ਥᛊ∗೨࣑ਵᅘਞ ྲྀᛊ㙛⢹ⵃౙい୳ጀಘҎ㙛ʰǜヺሬ㊬ჁijЈǀ ஜ㙛 ∗೨࣑⋗ᢆ࿏ᑁӿпķ⩒ԓάդĸ᮳пఞ˞⇋ห㙛ζ ᐉਞķ⑄ᄳҦljஜĸ⣹Ƌ⋧ӽ㙛٪⢳ᨐǵ᮳⋧ӽหᔼ㙛 ᅒ⨂⯕ә⑧ܕԼᨐ㐵ǞৌẴƌ᮳ ஜij⯕ҦஜⰦӣ㙛⢼ пฃ៵Ⱅಘ᮳ʚп᯳Ƭƅ㙛 ஜǵ❢ㅮᘧϬ⢌ӽҏㅮᘧՉ㙛ӣஜ ЖӬⱍӤ⋗⺕▄❕Ỻij ⾥ᖞફႈпƝㄥᛊぇぇʢ܂Ƿ ᓒჁ֦ʚ⬽᮳ㅫ⭾ს❑㙛ӂਞấ ƶᐉӤ⋗ᛊϬ᮳ǫ㙛⣐៵пȿ⋗ᬀ Ǧ᮳ᨐਊǨᅠ࠸⽦⇋ij¤ს❑ ƅЅЍդǜ⋗ǜƬ⼵᮳⽦ ʄ㙛࠾ǂҎਦ㙛ਦǂҎᠰijήਊᨐ ⎦ㄷㄝɃƸᅜ⇕ЈᅢӨ⣣¢ ٫ཀྵⱧ㐱࠸ᆣ⠧ם㙛ࡱᡝם㙐£ਵ ủคॄᰊ々⠲Ƹᅜ′୳⣣¢ЃཀྵⱧ 㐱࠸ǂװij£ᬀს᮳ს❑㙛ᅚฃ ю᮳ਵთ๙ยᅠ᮳Თᰁⲣ❢ぇƋᴽ ౙᚠ㙛ȫήਊ࠸ᆣ⠧ⲣᔍᅠ⡜ ᓸդ༙ѥijⰅЈரთǫ᮳ᅚ࠾ฃ ਵ㙮ⱑთɣჁᅭ᮳ᮭӣЈᯩ ナ㙛ǫᅸɣӼǷเ⮦ਿѮ㙗Ӈᔍᅠ ȿ៵㙘㙮¥⾥ᖞફ⣣㙛ⵅႀᰊ㐵Ǟ ৌ᮳ә⑧㙛⦒ǫᅒ⡉ౙ¤Ⴡᅭ᮳Ѝ ࡀӠ১ǀ¥㙛Ǝ⤁თ᫋㐱ǜ㙛ӷ ⠨➐ဴⱧʰȰনƋ㙛ࡱ̹ⲣᠰ∩ ៵эijƎ⤁თᅬఠѮ༙ѥေお᮳
ĜᲨਦቕㄥ ⑄ᄳ᮵ୣ
Ĝ㐵࠾ㄥᖨᩐ
ఞੂᐸIJി๑❕դᷛ๑Ƌᮭ᮳ਞソช⃞Β㙛ӥจთ⥒ ্Ⱛ౯㈨Ȱ᮳ᖨᩐIJ⯱ᓒಳി⋃Ӈᠰᒄ⍯ഓ᮳ᆏ⨷㙛ਵ ủთᰊ⩗ɣȷᅚ㈨Ȱℝ᮳⑄ᄳ᮵ୣ㙛ⲣ➐Ѝդ̣“ၥ Ҏย༕⇧㙛ᔍᅠ⯃ᔼౙЈᅠൗⅉ᮳ᮭij¤↗ㅮᘧ㙛თƎ თƸᐸⰕΤⰅʰ۱ߟ㙮⠧ƶǨᠻთʰᕯ㙛㈨⻪Ǝႄ⩟ ါ¨¨ᒯᫎIJ′ᝠIJၥҎⲣ➐ⰅʰЍሴȲǀ㙛∩Ǝ∩⩒ ϬӣՃ㙮¥
ાᅐIJᾕп ᘋ⿰ᮬެ ϱЃㄥᛊఞੂᐸ⋗ᆏ⨷᮳ዖᓋ౯㙛Ж⣐៵ә⑧ᅚᅠ⩳ ᮳თⱅӫǀᅠǵ❢᮳ǜȿ៵၅⯨᮳⡎㙛ⰅnjǜƎԎ ᮳ՙⰤᮭ㙛Ǒ₿Ϭƅఞᏻэ᮳࠾⁇ijɣɣӣӣ㙛თᒀʰ ǜ➐ᏻэƎႄ⮦ᷳ⦍Ҏᰬ⪔㙛↗いᯩэᮭཌᅚ࠾ฬ∩ȿ Ϭ⧬ᦷ㙛Ⰵḑࡀ¤Ɲ ۾TUZMF¥᮳៵ဵ֦ৃთԠƸთਥ⋉Ⴡ ᅭ❨Ǐ᮳ә۩Ƭƅ㙮ႈთఞੂᐸ᮳ƅᑬᛊϬ㙛⋧ӽҦϱἼ 㙛ᛊ֙᮳❢ᛊށᅸƋਵƅఞኯনƋฃijਤዖᓋ౯ɣ ⣣㙛ⰅఞኯনȥƮᐸ̣ⰬϬƅḑʞ೮¡¡¤ǫਵთƎി⿵ ⼭ⰅʰȰℝ㙛Ȱℝთⵅ⠨᮳ij¥↗ኯন㙛Јܕᒕ㙛Ј ⋧ӽ㙛Јп⾚㙛ਦ⋈࠾᮳Ḿ⼵᯼࡙㙛Ƹ⠲⡉Ƌя ఠǀǜ᮳ষᦨൣ㙛ҁ܀ᰬⰅḑষᦨ᮳㙛თƅӥƅሴ ሴ㙛¤˜ⰫৃIJЍIJၥҎ¨¨¥㙛ǜ᮳۱ߟƬᐑ Ϭij ၖӽ⋧ӽпķ⑄ᄳҦljஜĸ㙛Ƹɵǀ㐵Ǟৌ᮳ᅕਏ ጵ㙛Ƿǜ៵′㙛ҥϱ៵ΪⲒϱijᒀƅⲒϱ᮳❢ᛊఴ ఇⲣԇᅠᤊ㑆㙛ᅠءǜᦨᮮ㙛ࡶఞੂᐸ⋗ᆏ⨷㙪ᅠΧǜຂ ٹ㙛ࡶს❑⋗ήⅉᣜ㙪ᅠ¤⣣ᅕǜ¥ཷ⳪ᐻᫎ㙛⽦ႈช ⃞Β᮳࠾ᑬᑁӿ¤ƻ⧱¥➐ঢ়⤻Ϭɣ㙛ᦆࡶⰆ⥬⣦އ㙪Ƹ ᅠાᅐᆙ㐜ࣜṁታή⼵¨¨Ǧஜ᮳ᛊϬ㙛Жƻ∯๙¤⑄ᄳ ᮵ୣ¥ƅᑬ⦍៵ႀ᮳ાᅐন㙛ķƤǗĸ᮳⽦ⱅ ᑬ㙛ɣਝⰅȰ⬽ήȰ⬽Ǝ᮳᮵ୣ᮳ഡൣᑁ᷻ijᅒ ს❑ƅᑬ㙛яΤᾕ⣚⼢ᣨդ௭ᆣ࠾บ᮳Όῡ㙛ਞķࢅ ӽᷗಳĸặᾕпਦᅐᘋ⿰ή⼵㙛ਊㇺᑬ⋗ಘᮮ⼵᮳ϲ༽ ⮦ᷳ㙛Ƹ៵⡍ᰫୱɣᅒ࠸ㇼؒij
〾મ࠾п⾚▄❕Ỻཋஃ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ⢐ሰ㐜IJਊⅫ⢃↓ ᆏᆣ 〾મީⰫ㙘⢃↓〾મ࠾п⾚⋙❑᮳ႀ⇇ ᮭȭᅜᦰ㙛〾મ࠾п⾚⼭ஃljՉஜᄟ 〾 મ࠾п⾚▄❕Ỻ ᅟ Ⴂຨ⃩Ј ᅟ ႢijR ᅮ⼵ᅠ⯕ᮯȰƕΊԏ৪ԏ⡎㙛 ʰп᯳㙛 ެᛊϬ㙛 ެ▄❕⤻އ㙛 ެΩᯝᖈѥ៵ ⡍ᰫࡐᦷƅެ ℵ▄❕ᯤ২ij Ǧஜ〾મ࠾п⾚▄❕Ỻϱ៵¤ᾛ֊ᛊ Ϭ¥IJ¤ၥҎഷᒯ¥IJ¤Ωᯝ⤻¥IJ¤п⾚
⼭ဴႢ¥ۥʰƥホ㙛Ⴁ⁛⪟⿂۾ᐺȑӥ⨂⯕ǜ ᒯ࠾ᰫijൠᣢ▾⑧ԏ⫕⫂⋧пķ࠾ᔞƬ⋧³⋧ ⩗ឪĸIJᝁᕿ߷ᣢᅸഡᐨп⾚ķ⨁яℬ᮳ ऄ᷃ĸϱЃȿ៵▄❕Ỻ᮳⼭IJ⼬ஃᛊϬijʆℬ ၿψƋ⍊┸⋧пķ㍭ᙈĸIJķ៍ࢬࣜĸਞζ ᨐ࠾п⾚⋧ӽij۾Υ࠵゠ፖᅜᅠ〾મ࠾п⾚▄ ❕Ỻ᮳֊ᣭᛊϬギ᯳¤〾મkㇸ゠ፖᅜ¥IJ ¤⽦ᆒ▄ Չஜ῁ಘ゠ፖᅜ¥IJ¤⁂ၿ߀ ᛊᅜ¥ặij
Չ㐹Ⴡդ⨬⇎ଽ⇋หัⰌ᮳⢻пķ᪅⪭ ࡩĸ⋗ǖ⮆᮳⢻пķᨨ᧨ĸਞƋᛊᖟᛛൠ ഡij⍊┸⋧пķᮮᒉࡩĸIJῆ⌡ᨐǵǖпķᆙ ㍢ĸԼᨐ′ΰ㙛Ӵ࠵㙛⊊ା⎄≙IJӂ߷ሄ≙ ặܕႆบਞᨐ〾મܕႆบпᤊ⌡ijΖṻп ᅠķᡮϬᔍƬ⃟ᧇĸIJķᮮ⿺Ωƥĸặij ࠾݀⋧пķῆ㈨ᾑĸਞȿ៵ඝᶍөᔼ⠧ၿนᣙ ѫЅ Չஜ᮳ᤊ⌡Ỻ᯳ᛊϬij⑧ԏ⿂۾㉹❕࠾ ୭᮳㉹❕ᛊƸთᅸ▄❕Ỻ᮳ǘ㑆Ƭƅij
Ĝㅞ૬դ¤௭Ǒ¥ᛊϬㅹѣấۥǑエᅐij ᘧḧΧࠉ▄ܕ㙛⽦ʄҧ”⑄₧㙛⯕ƅஜɣ௭ାʁᰊⰦǀㅮᘧ ݣᬀǵ⋧⫱܅IJƝ⍸п܅դㅮᘧ⢻п܅᮳ᛊϬij⯕Χʰᅟɣ㙛ࡶ い⸘ᨶ৪ዖⅫ᷃ห̧⠨ਞᦨࡓ゠ፖᅜ௹ᅮ㙛ءთ௭ାᖨ゠ፖ௸ ʁᅠƊެդㅮᘧ゠ፖ৪ᅠ⽦᮳゠ፖᅜijȫࡶᐹ㙛ΪIJ Ƈᅟ⼵Ẵ↓ Ǩᅠ᎔⇕ǀࡩ㈨゠ㅞ૬IJຫཌ৪⢯⢵դ〾ஜὁỮห║ৌᅇ㙛 ƊȰㅮᘧ゠ፖ৪դƝ۾Ҵႆ᮳ႚ⌘ፖ¡¡܅௭ାǑエፖ¡¡܅௭ ାդȾ᮳Ɗެ゠ፖᅜij ㅫΑᮬެ᮳⑧ԏࡩ㈨゠ㅞ૬㙛Ϭ۾ৃᔼ▾ΓᶬƬЛ㙛әთ ௭ᆣᰂᐨ⋧܅IJ௭ାፖ܅᮳ฃ֙㙪ǂ⾽ƅՉƋӽݾኇ᮳⢯⢵դㅞ ૬ƅ፮㙛ⲣ௭ାϬᫎ㙛դ¤௭Ǒ¥ᘉᙩᅒᘅ㙛⋈ႈ⋗⢯⢵Ԏӽ ᛊϬIJȂ⍸۾Ữᦨࡓ᮳║ৌᅇ㙛Жთㅮᘧ܊ᫎ⼢܊㙛ႈㅮᘧᛊ▄ ৃ⾚ዳ㙛ζৃᐫᕿ㙛ᨐსთ¤௭Ǒ¥ὁỮЯㅫ୮㙛Ǔთㅮᘧ Ữፖ᮳ฃ֙ij
ㅞ૬Ϭ⩈নᐨ⇎
ㅞ૬ᦰⱍ¤௭Ǒ¥ǦʰፖশƅιϽljެ¤ড়୮␠ǜຫཌ৪ᤊ ⮒¥ᅚƅެƝȿࠐ⭦ᮬӽ㙛ႈㅹѣấۥǑエᅐƝȂᦨ㙛ㅹѣ ᮳Ǒエᅐⲣთ⠯፭࠾㙛Υ৬ӕⵅ㙛ᵱፖ܅ਊэ᮳ȿ֊㙛Ȃȸܕ ႆᛊϬⲣთƅギԇႆᲖ᯳᮳ᯤǂijᬀწȂຫཌ᮳თ¤௭Ǒ¥᮳← Ꮂ㙛ҏǖƝࡄ⍊┸⋧゠܅ፖ₭ᯪఞ▄ij ⼭ެΑࡓ ஜ¤௭Ǒ¥ࢯਦ⁆вȿ᮳ķ௭ᆣ゠ፖῼ ᅐĸ㙛ͮỮۥㅫ̣“௭ᆣ゠ፖ᮳႑ᘓჼӼ⇇㙛ỮకፖҎ⌡సǓ ⦍ౙ⦱৷㙛ȫɣ⋃ᒯ⼵ᫎᖈ㙛Ύᚺᫎᖈ⩳Ր᮳௭ᆣ゠ፖヺゥ㙛⿶Ε ᖸᘖ㙪↗ǭᴨ㙗ፖ◠܂܅ㅫ୮㙘ᦨࡓ᮳⏲อᤊấƊ◠܂ҳࡓᅐ㙛ӷ თҦ࠸ϱ⻝᮳ƊፖṸȿ֊㙛ƛᠰఠ᮳Თᰁ❜ṃ㙛๑⿶ǓƎ ࠾㙛⿶ౙƬ◚ʁႈᦨࡓ⋗ፖ⾶ࡓౙ⋠ᄞդ⤏㙛∩߰ᘎᫎᖈፖ⩳᮳ ℵൣijӼǷ⣣㙛ఞ▄Ƌҭެⲣ∩╶ᰬⰅΧㅫȿ֊㙛⦒ǜൣӬౙЈ゠ ፖȿ៵▄❕᮳ℵ᮳㉮эij ƌҭެㅹѣ¤ấۥ¥㙛ਵፖᅐ⠯፭㙗⼢㙘դΥ৬ϱⵇ↗⡲㙛 ⲣთᬀწ᮳ⵅ㑆ยijㅹѣ¤ấۥ¥ƛƎࡱ◚ᨗ㙛ᬀწఞ▄᮳ຫཌ ᴞਊǨӼǷ˩ౙᅒࡱnj㙛Ⰵƥ⠨თຫ゠ፖ᮳ఞэƋ㙛ǨƎ⩾࠺㙛 ᤊЃთấƅፖṸ㙛ፖ⾶ࡓɣ᮳ϡ⇄эǨ⭰జ㙛ЈấǃፖṸฬⰕΤ᤺ ർ㙛ấƊፖṸ⼭ࢦⰕΤއƬ゠᮳ᒷ܀㙛ఞ▄Ǔဴƌຫཌኇ㙛༗ หୱϬᅒῪ৳ᾛ⁼᮳゠ፖij ấۥፖṸȂ¤ƥ⡎¥᮳ㅞ૬㙛ⱅấƊፖṸ⼭ࢦЛⰕ ެ㙛ܥЈፖ⾶Ɲӣ㙛ƸਵౙǷấƊፖṸࡶ⋰އ᮳゠ፖƝඍඍ Τ᤺ർ㙛ήζ′ᑁᅠࡶ⼧࠾⼭᮳ࠣ㐜㈨ᜌ㙛ਵᅒΦ⚾ΤЈ ᅠ᮳ഡ Ɲӣ㙛៵ῺṸⱅ⋃ķਨஜ㉹⡎ĸƝ᮳ķއ᮳ᫎᖈĸ᮳ ljᑬᐨ⢮᮳ᛊ㙛˩ǀΎ⩾᮳᙭̔ij៵ᐹ㙛ᬀწㅞ૬Ǝ̱Ϭᠰᒄ ᘓ㐜≁ʔ㙛ᅠࡶਦࡩহ᮳ṻ⇎ƅ፮㙗ǂਊƋ㙛ǓᅘᅠⰦṻ⇎ɣᛊ ᮳⸞゠㙘㙛ㅹѣ¤ấۥ¥ʁთ⠨╶ᰬᰔίᅠ⩈নƬ౸᮳ਦࡩṻ হӣ¤ᮭᨐ¥ǜդއ᮳Ⰿ⃐㙪៵ᐹ㙛ȿᅐ৪ʁᤊൗ༓ǀ▄❕ᐨᅐ⋰ᾛ⁼Ὺ⊐᮳ ⇎゠դഡൣɣ❢Ⱜij ㅞ૬ᬀწ᮳ᐨ⇎⋗ӽヺ㙛Ӽ⣣⦒ǜ᯼ʞʁთⱧȰ࠻⠮އ᮳ഡਦࡩহijㅹ ѣⰅḑ⢎⡷㙛ፖ⾶⋗ᦨǜ⇎᮳❞Ƌ㙛ᴞთযᰬƅ⿶㙛⳪ڙƋȿϬ¤ⱄ ਵ¥࠵㙛ຫཌ᮳⣯༘Ԏ፮ⵅ⠨㙛ᬀწᅠʰЃܕႆǜ⇎ʁ➐ፖ⾶༚ӣ㙗⭰⯕⋧ӽ᮳⇕ ᰫൣ⡉Ӽ∩ƎԎij㙘⋈ǦǨᅠǜǷ៵ㅹѣ¤ấۥ¥᮳ࡩ㈨゠⠨ᅠࡶᐨп⋰⋗ፖ⾶ ❞㙛Ⱨʁთ⹂⣞᮳ᅮ్㙛ʁ⿶Εᅜࡆᅬǀij
ịᲾͳƇѕ
۴
!!
ƅⲒķ⑄ᄳҦljஜĸ㙛⦒㐵Ǟৌ
ᗛ،ἐྙị
۳
! ! "#$%&'%()*+,-
⢯⢵ရห║ৌᅇ ⢯⢵դ௭ାǑエፖ܅᮳⽦ʄ㙛⭰⋗ㅮᘧਦǑエፖ܅ᅒႥդᅒᘅ㙛ㅫᐉդ ¤௭Ǒ¥Ԋȿ㙛თ ஜǨᅶ⨿ౙ ஜᔼ⧨۾ሽᆰຫཌ࠾⨳ρ⭈ӧⵉ⦯ᨶᦖ㙛 თǨᅶ¤ᐸఇϬⰫ¥Л᮳ǂijήᅒთ¤௭Ǒ¥ਊ❑㈥ЍေおㅫȰㅫ୮ຫཌ 㙗 ஜ㙘դㅫȰ゠ፖ₭ᯪ㙗 ஜ㙘㙛ȫ⯕ƅΧஜӇ۩Ꮂᅮặסホ㙛ЈⰅʰፖশ ᮳শᅷსᑬ㙛ฬᅠ᎔ᅜζ⋗¤௭Ǒ¥Ԋȿ㙛ΑȾ᪖⍎࠾п⾚դᖨ゠ፖ௸ ᛊϬǀΧެ㙗 ᅟ Ⴂդ Ⴂ㙘ij ⢯⢵ⰅΧެ゠ፖᅜⱅࡓ᮳ƛい៵ୱɣᔼ۾¤▄❕ӧၥৃ㇁ࠡѷṸ¥᮳ᔼ۾ ゠ፖ㙛↗თൗ࠾Ѕ᮳ፖᅐ㙛゠ፖᅜƛǷ¤ൗ࠾Ѕ⿉ി¥៵ԏ㙛Ⱦ᮳ᛊϬთ¤Ⱦ ゠ፖশ¥᮳Ỻ᯳㙛௭ାЖთஜɣ࠾Ӭᐶ⯔㙛⼧ᶗႥୋׇᘓ᮳¤ՉႢ゠ፖƌҫ ⎦¥㙛Χ↓ӫԓⲣთຫཌ৪⋧ӽƋ⡀⋃⤻⡜᮳Ⰶʔ゠ፖᅜij თⰆʔ゠ፖᅜ㙛⢯⢵ยⱅ᮳Ϊㅫൗ࠾Ѕȿ֊㙛ᅠύᅠᢆ㙛ⲣҁԥᅠᾛ⁼Ό ῡijƋƌҭެⲣǷൗ࠾Ѕ⑧ԏᐨпயᅐ⼭ެ㙛Ƌҭެთℬ⠧਼ķ߈ᣢ⁂Ǎᨗ㈲୭ĸ யᅐ㙛ƌҭެთ࣑ᣢấķՙⰤƬэĸயᅐ㙛ⲣთᢆ⼧ᅐ᯳㙛ȫȿ៵Ƌҭެ ᆜ᮳Ǒ エῡ༳ķ㌟ĸ㙛᯼ਤႈ゠ፖᅜࠐ⭦㙛Ԏ፮თ、ၿᴓށ᮳ȿ֊ķℬㅹڥᔲĸ↗⡲㙛ʁ თ⭰ਨᛊϬ᮳゠ፖij、ၿᴓށთỮకፖ⳪࠾ڙ୭㙛ⱅⰅΧㅫȿ֊㙛ヴᠻთ⠨⦒⇕ ᰫൣӬǑエፖ⦍࠸܅᮳⌡సդ゠ፖఴ⦺Ҏ᮳༳်ᇇij Ƌƌҭެⲣৎ༇ǀƅㅫҳࡓᅐ㙛Ƌҭެፖ܅ㅫ୮ఞᑷⰏԎፖ܅ᛊࡓǀら␠ấ ķۥশĸƝ᮳ķ࠱ĸ㙛თ჻᮳୍ℬΓ゠ፖijƌҭެЖፖ܅ὁỮЯㅫ୮║ৌᅇ Ȃ⍸۾Ữᦨࡓ㙛ᛊϬ਼ּⵁ⒆ยਏ᮳ ( ࠾⣯⍸۾ỮҳࡓᅐijⰅΧㅫፖᅐƅᢆƅ ύ㙛ᠻ↗ⲣთᵱ゠ፖℵൣ㙛ƛᠰᘅБΥ৬᮳゠ፖijఞᑷ᮳ᛊࡓ㙛∩ਞഓᢆ᮳࠱Ⴂ 㙗ㅫፖṸ㙘㙛ჂჂᐑ᱂᮳ƌҫ㙗ᐉፖṸ㙘դᄨヺ⿸ɣ⠞᮳㈨ᜌῺṸ㙛⋃ᠻդᅠ ਤᒄ်ᇇܕ༳Ϭɣij⋈ႈ║ৌᅇ㙛Ǔ∩ਞƎࡓౙࡱ᮳⍸۾Ữ㙛ࡓౙᖎᄞℵ ࢄ㙛᯼ʞⰅ࠸ਨ∩߰я⇕ᰫਤ⢼Ȁい୳⠯᮳ፖ܅ᅵỮፖڙ᮳⋘⩳ij Ⱦ᪖⍎࠾п⾚ႈ ஜ㙛ᅠȰ ʰ㙛თȾᨐსቦȀ⭰ࡱ᮳ᛊϬެ ㅀ㙛ȫ゠エ်ᇇӷủୈఠǜൗ㙛⢯⢵ਤⰅnjൗ࠾Ѕ゠ፖ◚ᨗౙᅠ⃰ℵൣ㙛 Ⱦ᮳ᛊϬ゠ፖ᮳Ὺ⊐ᐉʁդᖨ゠ፖ௸ᅠᰬჁヴୈ⪞㙛᫋⋈ፖ܅᮳❢ᨐǓǷ ௭ା᮳ᛊϬƝ㙪ᠻ↗⢯⢵᮳⤻⡜ƌ㙛Ⱦ⡍ᰫԎ፮ᅠ㈨᮳ਟᕋ㙛Τ ƓᅠƎ⹂᮳ᒼᒷ㙛ᔍᅠ¤⹂⣞᮳༁⇎¥ᅒᦰౙ⢯⢵ᨐެԓ࠾৪ٟ⢐㙛᯼ʞⰅᐉ Ⱦ᮳ᛊϬਤɣ⣣Ǔთƅᐉႀ᮳㈥ㇺij
࠾݀⋧⫱⢵ķ⩗၎ᡅĸǘ᯼ㅮᘧ ၎ᡅࠅ᮳ᑁӿᙩⰴᖎ⼢㙛ή⦱৷᮳Υ ৬თǦႢƎਨƝ␠ၥҎᲽḻ᮳ᩛਘդ▄❕вȿ ᮳〻ൣᔲᙩij ㅮᘧ⋧⫱₭ᅜୱɣ࠾݀⋧пķ⩗၎ ᡅĸ㙛ᖈҎᲨṗ➵᮳ƎԎȾ၆ఴ⦺㙛⦒⤝␛ ╞⪧Ⱅ ƕ῁᮳Ǧ㙛ୱソ⡍ᰫζƅᐉソᅜȾ ৃƝ᮳ǜ֦ᫎᨗij пᅸㅮᘧп৪ᅘሂვ⑧㙛ǫ᮳ȿ֊ ҁຓㅮᘧ⋧⫱܅᮳ķ⍎ᅵ▾ĸIJķᘓჁƋᔞ
܄ĸդķⱄĸặϬ⌡ȿ֊ij⋧ЖთЛㅮᘧ ⋧⫱܅ฃ֙⾥ᴨ㙛ǫᅘϱЃႈ ӧ ஜ ᦰスㅮᘧ⋧⫱ஜᦖ㙛ᅒႈǦஜ ᅟƋႦ㙛ත˂ ķ⩗၎ᡅĸƝ¤ᔼ᯼⏕ۍ¥ƅᑬ༼࣑ᖨ࠵㙛 Ѡࡢ ႀሬ❕▄⫱⋧⿂۾Ỻ¤࠾ᅜ⢨ࢯ ᅜƥ୮ᤊЃ࠾ᦖ¥IJ¤࠾ᅜ⋧ⶾᦖ¥ӧ¤ᤊ Ѓᅣ➲⢎⡷ᦖ¥ij ⋧ȿǓთㅮᘧƝ܅⋧۾㈥᮳ਊэᵱij⢼ пԊǀƇʰܕҥᦰᦖᠰၚ᮳ᛊϬ⾶܅㙛ҁ
ຓᄶ⋧⫱IJᴓ␠⋧⫱܅IJ⼧ၥ▄ҳⰕᅜ⼧ ⋧⫱܅IJ⇂Ωᅜ⏲ࠩ߰ᅜ᱄ƝৃመӨᅜIJ㭚ഡ ⋧IJㅮᘧῦ⎷⍎⋧⫱܅ӧጂ⋧⫱܅㙛ά Ȱৃ֙ԊэᛊϬij ๐⒐ㅮᘧ⋧⫱܅ᤊϔᦰ ஜ⋧⫱ஜᦖ᮳ ⋧܅ႀΩ˞ΑᫎӤ⋗ᛊϬ㙛ㄥᛊ͈ǜ㙛ƛ ⳪Ԋ㈨゠ፖIJᅣㄥҎ➲⢎⡷IJ⋧ӽᢘΒIJ⸞ ̹ిặ➲ℝ㙛Ѯ౹៵⡍ᰫୱɣƅ㒧㈨▄❕ դ⡍⨚᮳ȿ֊ij
Ĝ⢯⢵ຫཌ௭ାǑエፖ܅Ⱦ゠ፖশ¤ൗ࠾Ѕ⿉ി¥゠ፖᅜƋ⤻⡜ፖᅐij
È9Bº¬:±²³ !"#$
0 ! 1234564789:;<
¢ Áa >
! %& B c Ó01^w ' ½m>9»¼ ¡¢ ¾" >! YZ¡U./¢ £¤¥¦§B¨©ª« }~ º'(£,¡U¤¥¯¥£2_¦§¨¸¹©o6 ] ¬ ® ] = . / ¥ ¯ ° ± ² ³ A > # © ´ A T'(" Ó} )¸¹ª « ¬)®-{! r¯°·x µB¶·¸¹º»¼¨© ' ½m¾¿ >" "AÀ|±²- " ¢ ·ÀT! 5^Áa¬Â'ÃÄÅÆǬȪ >! 5ÉÊË °±²³AÌÍÎ! {ϺÐÑ_Ò! ·Ó A3ÏÔ9ÕX"
Ö¬×ØǬ
uÈ Ù m Æ À Ó Ú 7 D Û Ü Ý Þ ß à á ! â ? ã ä å æ çè½é"AêÕ! ë5ìíîïðñòóô,qõö÷ø ùí" ¢ t ! ° ± ² ³ ú û º ë 5 Ý ü b c ý þ ÿ ! ë Å ÆϺ!"#X$% &'()" 5^º*V && Q + , - » > A . / ! ïð 0 1 Ç 2 A mç"
$ " 73
3 _4567
8 9 ! ¶ · 5 Q ) _ : ü ; < = - > ? @ A &%' B C D 4 © - ! ¢ 3 4 ! 5 3 > E 5 u6 * ! 5 f ~ w FGHIqJKLMNG" uv > ^ O E - Ü P © Q R S ! ¬ T U V Y W X @ q YZÆØA[\]" 5 À^_` a b c À d e f > º g V $) Q > g h - G ijbc! Ükf~wghJK3lmA-G" uv n Ë < o ; p q e ¹ b c ! r Û s t B u v @ ;cÿ"
wx"yzg{t}À| }~Bº»¼¨ ¾>
!"#$
' |¡
C / . = D E A F G> F 0 = 6 H I F 7 . J A 6 7 F A
!"#$%&'( <A6/AKO&.7OL4>>FMON>7O"&MOP4>D5OQM RSCOITA6/AO&%MO+26U2526MO+2V23O
WA4OKO%;"X)));;&
* + , -
z>?@A
C D E F G I --X-$X-";: J L M N O P ? Q R EZI(JYI[(QZ(\[,RJ(Y%%:$)9)]S?@EDTUV! W I X A YZ[ 5]^_`abcde RTUghiXjkl! m n! Xjkl pqJr:stuSv ! xyz> |}R~ F" $"X"X$^&'
'()
!"#$
<A6/AK(-.7(L4>>FM(N>7O"-M(P4>D5(QM RSC(ITA6/A(-%M(+26U2526M(+2V23(
$ " 73
56w7èü8-
, -
%&'()*+, !"#$%&'((&"$)*+$)(,&,*%-&."* %&'()*+, !"#$%&'((&"$)*+$)(,&,*%-&."*
%&'()*+,
!"#$%&'((&"$)*+$)(,&,*%-&."*-
!"#$
·TÎ º»¼½ ¸ ¹
MNOPQR STTUV
WXYZ
3456 Æ|:¿À ÇÈ¿É ¸ n¿À Ê84¿À ñË¿À ÌÍ
ÎÏ Ð Ñ|Y ÒÓ Ê )Ô
>a /õ ,Õ Ö
'2)
WA4(K(%;"X)));;-
!"#$%&
. /
! " # !"# $% & $ % & ' ( ) * + !"
¢£¤%()&#*+,,*,#-,./.$0,
¾>?¿À vF¿À Á¯¿À ;ï¿À Ä`3¿À ;6Å¿À
#$# | %&#
!"#$%&'(
!³¢ ´ µ ¶ %& 8 · ¸ º ¹ º M » ¼ c g h ½ ¾ o ! ¿º cÀÁÂÃ; s! _ © Ä Õ |A Å ½Æ Ç ! 8 m Ü ª È =>?@AB É" C D E F G H I "X9X-""$ J * K L M N O P ? Q R 8 · Ê Î Ë Ì ³ A ± Í 2 Î Ï Ð !9' Ñ& $ Ë Ò NRC(YZR(*RI[@ S?@EDTUV! WIXABYZ[\5]^ _`abcdefRTUghiXjkl! mn! Xjklop ÓAÔÕÖ±×@ !$: Ñ& q 9: ÑAØ××" qJr:stuSvw! xyz>{|}R~ F" µ ¶:Ù¡JÚ Û0Ü: ÝÀT! hQÞß à ; s $"X"X$%-' 8% á ! â Õ ã ± × @ ä å A æ ç <=>. Å ½ º ¹ º M » ¼ c jkl 8-8?" è ¯ A é ê ! 3 ë K ì Õ | Æ í cîïAðÆñò5óô" 5t ! - g o ! â Õ ã ± × @ 2 õ ½AØ××öT½9! ÷o¿º cÀ ÁÂÃ;" 5 À T ! © Ä Ï ø ù ½ @A7B Å ½ V! \@+WO[>O%%%":%8:'&);] å Ϫs! Æß©Äúû¢Ž! ¥¦ 1234 32 5 3 7§¨©ª«¬ @A7B Å ½ A ü ý ± Í 2 Î Ï Ð * ½ e z /þs! gÏâÕã±×@2Ø×׿ \@+WO[>O%%$&88%'899%] º cÀ! ÿß)!ùÓÉ "@lC DE^ ¢£¤1®¯°±²³¦ Ã;" uÜ 5 É 8 m ¿ º c À Á  à ; s! ©ÄË#ϪAgç$%ŽÕ| ´µ¶·¸¹º! »W¼½¾¿ÀÁ" ÆÇ5É! 5ÉÈÉϪ" * &'( ) 5À T ! * + + , d e ! - g s * û & ! æ ç <=>. Å ½ q g ç $ % Å ½ 533162789&: éå,à! â?½-.( )5Õ ;<=>?*"@*A=B*12@*;CDECF*0GHIJC*KCLC@*!G<M*N@OKC<CD*ACHI?@* |óô" ;P*77QN@*RCG<*;CJ*N@*Q222Q*0CDEC?CD@*0CHCST 5ÀT! 8 ·ÊÎA/a_09µ ,UCG<*V*>SICDLMMWB?>XLCS==T>=U ¶ 1 2 b c D 3 ! : ü ^ ; < -";: !"#$%$&'()*+,-&(./*+,'00$$$$$123/%/&'()*+0+4& i 4 é õ ö @ é ¹ 9- !-& B C d e E N" !" # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 ' ( : ; <=>?@5A BCDEFG" HIJKL MNOPQ)3 4! RS012 T U " V #$ Q W X Y Z [ \ > ]! ^_'(: ;<=>`ab cde! f34 >gTBCDE F@012" 012hQ T U $%&' i j k ilmn>o_ pqbrst! uv h Q w x y e z! {|}~8 9:;<=>A BCDEF! A "
!"#
. / 0 1
C / . = D E A F G> F 0 = 6 H I F 7 . J A 6 7 F A
¿º cÀ ½¾ÁÃ; ! m;ÆÊ
6 7 < B C D E F
!"#$%&
jkl
8©üå! ® ±² }~ Am Æ ] ¦ !*+,& -»^º -% V -- V+A ! º»¼ c ¾>! mÆ·¸¹./¥¯x" AÐ " Ó Ö¸¹x"ryzg{ !./0123!425627& t} w 3 À|! ïð $) é" -G"
0 1 2 T U W Z > ]
!"
-./01+2345 67897:;<
 V# XÃI 9 5 &$ 7ÄÅÆO ÇÈÉ ; 5 $; 7ÄÅÊÈËÌÍÎÏ! ´ÐÑ ÒÏÓÔÕÖ×ØÙÚÛ! ÜÝ Þxy! ¥ßàÑÒ×ÛVáâ! ^Úãä! ¶åæ ç"
345=>! ?@A B
67/0123214056CDEFG
è2éêV# è;éêV# è1é6êV# è1éêV# è2%[êV# è2%êV# è[%êV# è;%êV# è%2êV# è%êV#
è2êV# ¡¢è£#
$%&' " 5 $" 7
ëìíîï! ëìðñò! ðóô! íõö \9 â] ÷øù! ÷øú \$ â] ëì v \& â] ëûüýþ! ÿ!"! ÿ(# \8 $] &' \& $] (! )*+! ,-.! /v0! 123! ÷45! /67! /89! í:v! ;< ! =>?! @AB! CD.! ÷E3! FG! H|! íõI! íJá! KLM! &N! ÿOP! ð¯Q! RS! ,(T 8$9 $< 1õ[! UVï! )W! XYZ! üvô! vF\) $] ð[:! ÷¿\]! ¿\F! ,^_! `F! 1!a! CMY! übY! cd! @ e! Xf4! ghi! ü(F! j8k! ÷øñ! ÷øv! Rl! ÷.m! g3n! ,>o! ñÞ\$& $] ü,p! üqr\$ $] s?! CLt! uv! ü4'! ü4w! ,>x! .y! Ê3! ,<z! {|3! {|}! ~ ?! ÷# ! 1|w! 1| ! 1|.! 1| ! 1| ! 1|Ö! 1|F! G(! )&4! ! ~ k! ! íA?! í, ! ! / W! ð8 ! X ! X ! X ! X ! , ! ! ÷ 4! ü5 ! ü ! í¡F \9% $] ,> ! ~\F! ÷4 ! UV ! , ! , F! " \: $] 2¤1é[%¥ê\,C'M&8;_^^]
978HIJK/1727214056LDEFG
è;éêV# ÷ø¦\& $] è1éêV# ÿ(#! §ûüýþ \$ $] è2%êV# CD.! ÷E3! H|! ;< ! &N! ÿOP! ¨3! KL©! ð¯Q! R©! í:v\&& $] èª%êV# )*+ \& $] è[%¥êV# =«?\& $] è[%êV# üvô! vF! 1õ[! XYZ! ÷øv! ,(T\) $] è;%¬êV# &'\& $] è;%êV# ¦3! g3n! Rl! ñÞ! ghi! cl! @ e! ü(F! Xf4! j8k! ,«o! ÷¿\]! ¿\F! ÷øñ \&9 $] è%2êV# üqr! ü,p" \$ $] è%êV# íJá! ! )&4! G(! ÷.m! ! K k! / W! ü® ! ð8 ! ! ÷ 4! í¡F! ü5 ! ü ! ÷# ! ~ ?! uv! ü4w! ü4'! ~\F! ,<z! ¯3! .y! ,«x! 1|w! ð[:! {|}! {|3! ,<°! 1| ! 1|.! 1| ! 1| ! 1|Ö! 1|F! , \8: $] è2êV# @ ! ,« ! ÷4 ! UV ! , ! , F \) $] ¡¢è£# 1¤4éª%2êp\,C&M"9'_^^] ¨#
ØÙ±²t³S´ ¦ßϵ¶"
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯： 郭禕禕 2015年9月29日（星期二）
絲路電影節稱帝賀牛一
■劉德華憑藉電影 《解救吾先生》獲最 佳男演員獎。 中新社
華仔期待女兒 唱生日歌
■成龍作為第二屆絲綢之路電影節形象代言人出席閉幕式。
■陳凱歌拖太太走 紅地毯。 網上圖片
中新社
香港文匯報訊（記者 蘇榕蓉 福州報道）27 日是劉德華的生日，26 日他收到一份大禮預祝生日，就是憑《解救吾 先生》獲得“金絲路”傳媒榮譽年度最佳男演員獎。華仔透露生日正日會與家人度過，女兒劉向蕙更會為他獻唱生日 歌，可謂事業家庭兩得意。 26 日晚在福州海峽奧體中心舉 第二屆絲綢之路國際電影節閉幕式 行，成龍作為第二屆絲綢之路電影節形象代言人出席，本屆電影 節最受關注的“金絲路”傳媒榮譽單元大獎亦終於揭曉。由丁晟執導， 匯聚了劉德華、劉燁、吳若甫、王千源等影帝陣容的《解救吾先生》成 為當晚的最大贏家，影片獲得年度最佳故事片大獎。而劉德華憑借“吾 先生”一角獲得“金絲路”傳媒榮譽年度最佳男演員獎。 當晚華仔獲最佳男演員獎，之前華仔與劉燁撞衫，被問及誰顏值更 高時，華仔機智地說：“我們兩個都不帥，孫紅雷才是真正的‘顏 王’。”電影《解救吾先生》馬上就要上映撞上《港囧》，華仔頑皮地 懇求徐崢讓一點票房給他，而且也希望這次一起上映能抱抱徐崢大腿。
對香港文匯報說在港和家人過生日 華仔近兩年在電影角色的塑造上屢有突破，現場的主持人稱讚他： “雖然在演戲時越來越不顧及形象，可他的形象卻越來越深入人心 了”。這次出演“吾先生”，全片大部分時間都被鐵鏈鎖在不足一平米
趙薇愛到地道小店開餐 香港文匯報訊（記者 胡若璋、李 薇 廣東報道）電影《港囧》上映兩天 鯨吞 4.56 億人民幣，同時連破多項內 地影史紀錄，徐崢底氣十足放話： “這已經習慣了。”隨後也不忘繼續 感謝觀眾的支持。27 日恰逢中秋佳 節，徐崢、趙薇、包貝爾、杜鵑、李 璨琛、葛民輝、詹瑞文齊聚廣州賀中 秋。 聊及不斷刷新票房紀錄，劇組主 創也是笑容滿滿，被問及繼《港囧》 之後，是否再有囧系列？徐崢則直 言：“沒辦法去註冊全世界各地的 ‘囧 ’，但是我是否拍出一部讓大家 感同身受的電影才是最重要的。”趙 薇則在旁表示：“票房高了也有很多 不善意的聲音，雖然外界一直關心票 房，但我相信徐崢的初衷並不是來撈 票房。”而包貝爾則沉浸在自己的期 待裡，不談票房，一個勁關心起來是 否會有慶功會，然後導演能給自己發 多少獎金。趙薇則調侃起包貝爾： “對紅包厚度有多大的期待？”被趙 薇一問的包貝爾機靈回應：“希望導 演紅包不要太厚，只要有一張薄薄的 卡就好。”趙薇則妙回包貝爾：“給 你一張公交卡！”引得全場歡樂不 斷。 剛從法國酒莊飛回來的趙薇，頻
繁被問及好友黃曉明和 Baby 的婚禮， 是否備好大禮時，趙薇哈哈表示： “我要先看他們兩口子對《港囧》的 票房貢獻表現如何，再作考慮。”
李璨琛收大月餅蛋糕 自趙薇女兒小四月被送往香港讀 書以後，趙薇對於香港的吃喝玩樂也 擁有了自己的 “私家地圖”。現場觀 眾要求趙薇分享自己喜愛的港式美食 時，趙薇則表示問到行家了，她提出 有魚蛋、橋底辣蟹等美食，並提醒 說：“其實香港的美食最有味道的還 是在那些毫不起眼的巷弄裡，我到香 港也會約朋友一起去找小店吃地道美 食。”徐崢也自爆，前兩日王晶有電 話祝賀他影片公映，順勢邀請他再赴 港一起吃飯。 隨後，劇組來了一串粵語曲經典 串燒，徐崢領頭唱起了“愁緒揮不去 苦悶散不去”，趙薇緊接第二句，純 正的港式發音也引來現場一起大合 唱。在最後環節有工作人員準備了超 大的月餅來慶祝佳節。當月餅推至舞 台中央時，徐崢突然把語調轉換至溫 情路線說道：“別看它是大月餅，其 實它的內心是蛋糕，因為今日也是李 璨琛的生日”。現場又自發齊唱生日 歌，趙薇更給李璨琛一個擁抱。
香港文匯報訊（記者 李思穎）古天樂27日出席“高 錕慈善基金”5周年慶典暨“由科學發明到藝術創作─光 纖之父高錕教授首次個人巡迴畫展”揭幕禮，高錕則由 太太高黃美芸陪同下現身，現場精選了高錕 32 幅繪畫作 品，藉此加深大家對“腦退化症”的預防及治療的了解 和關注，是次籌得善款將用作支持高錕慈善基金腦退化 症服務和相關公眾教育。古仔已參觀過高錕畫作，他透 露：“一直有跟基金會開會，了解腦退化問題，希望透 ■古仔表示已參觀過 過這次活動幫到更多人，好多人未必搞得清腦退化症， 高錕的畫作。 這個病是腦部會慢慢縮細，失去認知能力，（身邊有否患此症的人？）很多朋 友和親戚都有。” 中秋佳節，古仔仍忙着工作，他希望盡快做完工作，趕及回家吃飯做節， 他表示：“剛拍完電影《S風暴》，過幾日便開另一部新戲，會同劉青雲合作， 在香港拍攝，詳情留待記者會上公佈，（《尋秦記》電影版進展如何？）寫緊 故事，稍後他們會公佈。”古仔將於下月生日，屆時他要開工，但都會跟家人 吃餐飯。
宇宙人晒廣東話“諗”港迷 香港文匯報訊 台灣樂團宇 宙人 27 日到西九龍中心舉行簽 唱會，唱出三首歌《那你 呢》、《一萬小時》、《寂寞 之上》。三位成員林忠諭（小 玉）、陳奎言（阿奎）、方奎 棠（方Q）坦言是首次在港過中 秋，異口同聲笑說外地月亮特 別圓，晚上會吃烤肉慶祝，主 音小玉更即場用廣東話問： “冧唔冧？”，但他卻說成 “諗唔諗”，令台下樂迷們摸 不着頭腦，經解釋後，大家終 明白笑着回應“好冧”。
■台灣樂團宇宙人赴港舉行簽唱會。
香港文匯報訊（記者 吳文釗）朱慧敏 27 日出席商場中秋節活動，與市民大玩遊戲及 欣賞花式舞龍，已將與前未婚夫彭懷安（Eddie）的感情事拋諸腦後，並坦承已與對方分 手回復單身，雙方只保持生意合作伙伴關 係。 朱 慧 敏 大方祝福 Eddie 中 秋 節 人 月兩團圓，希 望他盡快找到 新女朋友。問 到二人是否已 沒有機會復 合？她說： “我沒有再想 感情事，想專 注工作儲錢再 置業。我們一 直是好朋友和 生意伙伴，聯 絡主要是傾公 事。”朱慧敏 表 示 與 Eddie 有共識，不會 用太傷害對方 的字眼去形容這段感情的結 束。至於早前二人已到談婚論 嫁的階段，朱慧敏稱婚禮事宜 已早擱置，酒席也已取消。追 問他們是否正式分手，她說： “我們都是單身，衷心祝福他 找到第二個，他都是一個很好 的人，只是結婚與拍拖是兩回 事，我們之前像去到一個樽頸 ■朱慧敏大方祝福 Eddie 中秋 位過不去。” 節人月兩團圓。
酒席已取消 稱回復單身
伙徐崢推介香港美食
古仔望回家做節過中秋
朱慧敏證與彭懷安分手
■27 日中秋恰逢是李璨 琛生日， 劇組送上月餅 大蛋糕祝壽。 胡若璋 攝
的空間內，連導演也稱他是“一平米影帝”。最終獲得“最佳男演員” 獎項，也是對他優異表現的最好肯定。 適逢 27 日就是華仔的生日，提前收到這樣一份生日禮物，華仔在 領獎時顯得十分開心，不過他還是表示，最開心的是能看到電影大賣， 直言：“今年生日最大的願望，就是票房能過 5 億。”華仔接受香港文 匯報記者採訪時表示：“生日年年都差不多，會在香港和家人過，女兒 也會為我唱生日快樂歌。” 另外，華仔在閉幕式開始前受訪，今年內兩套上映的電影《失孤》 和《解救吾先生》中顛覆了以往的熒幕形象，對此，華仔認為：“不同 角色的塑造讓自己越來越有信心。”他補充表示，在往後的日子，那些 劉德華耍帥的電影還是會有，但是他覺得應該是有不同的。華仔續說： “其實你現在看到的都是我身體的一部分，我心裡的其中一個‘鬼’， 我有太多小鬼在裡面，只是一路下來大家不需要我那個樣子。”他認 為，現在導演越來越大膽，每個導演都會在他身上找不同的“小鬼”， 他希望未來還是可以多一點點。
與林作拍拖再被斷正 麥明詩企硬拒認愛 香港文匯報訊（記者 吳文釗）張智霖（Chilam）、G.E.M.、杜麗莎 與關菊英等人 26 日晚參與《星光熠熠耀保良》演出，擔任親善大使的 Chilam 包辦頭尾環節演出，慶功時又大晒贊助商提供的過百萬名錶，透 露已看中一款名錶打算送給太太袁詠儀，正在想用什麼名目送給她，提 到手錶價值與名牌手袋不相伯仲，Chilam 即說：“一聽見就打冷顫，不 要提。如果我要到英國開演唱會就未必帶她去，不知為何像去朝聖一 樣，如上次去巴黎旅行，每日早上都必定去一次店舖才吃早餐，只是去 跟售貨員打聲招呼。”Chilam 笑言連兒子也知媽咪的喜好，因為家中裝 修他竟提議媽咪換床要換上橙色。 港姐麥明詩（Louisa）被拍到與“男友”林作在商場拍拖，26 日晚
■劇組即場 演出“港式 金曲大串 燒”。 胡若璋 攝 ■保良局主席朱李月華博士(後排左六)與眾演出嘉賓大合照。
她繼續不承認戀情，說道：“只是逛街吃 ■麥明詩 飯，我們也不是很避忌，在人多的地方出 沒，過正常生活。”Louisa 不介意別人怎 樣看她與林作的關係，她知道與對方的關 係是怎樣就可。問她為何不大方承認戀情 免卻不少麻煩時，她說：“大方不代表 好，每個人處理私生活方式都不同，盡量 不希望把公眾生活跟私生活混在一起，每 個處理方法都有它的煩惱，只是揀適合自 己性格和生活方式去處理。” 杜麗莎表示在後台與學生蔡卓妍 （Sa）有碰面，表示會抽空入場年底舉行 的 Twins 演唱會，問到知否阿 Sa 與男友分 手一事，杜麗莎稱與學生一向不談這些，加上她不懂中文又不會看報 紙，只是有記者跟她說才知道。她說：“上個月我們曾吃過飯和上堂， 她唱歌好開心，我提議她唱英文歌，不過她說好驚。” 早前出席內地活動被指失手“走光”的 G.E.M.，當晚澄清只是照片 角度問題，對於新歌被指抄襲外國歌手 Taylor Swift 被封為“中國版 Taylor Swift”，G.E.M.認為最重要是做好自己，努力介紹她的音樂給大家認 識，希望無論那個地方都會記得她的真正名字。至於有否參考 Taylor Swift的歌曲來寫歌，G.E.M.說：“很多歌手的歌我都有聽，我偶像是Beyonce，也有聽Rihanna的歌，西方音樂是有影響到我。”
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2015年9月29日（星期二）
洪：對選情始終有信心 國民黨內部民調與蔡只差 7 百分點
AT-3是否撞山
空官調查委將細查 ■ 空軍袍澤迎靈時 不捨掉淚。 不捨掉淚 。 中央社
香港文匯報訊 國民黨“2016 大選”參選人洪秀柱 27 日表 示，黨內利用大數據做出的民調結果，與民進黨參選人蔡英文只差 7 個百分點， 她對選情始終有信心。對此，蔡英文回應，尊重洪秀 柱的說法，但民進黨內部民調結果與國民黨的“有一些差距”。 中央社報道，洪秀柱出席在國民 據黨中央黨部舉辦的世界台商挺柱 後援會，會中透露自己內部有做民 調，跟對手相差無幾；她會後受訪進 一步說明，是利用大數據做民調，結 果大家都有起有伏，但最近一次“我 跟她差 7 個百分點”。她還強調，她並 不是突然信心大增，而是始終都有信 心，一步一腳印的努力，相信支持者 都看在眼裡。
洪不理會“換柱”傳聞 據了解，本月中，由“總統府” 資政廖了以、前雲林縣長張榮味等主 導的新政黨“台灣國民黨聯盟”向 “內政部”遞件申請成立。媒體提問 洪秀柱此舉是否證實“換柱”傳聞 時，她回應：“無所謂啦，選舉什麼 事都會發生，我希望把理念講清楚讓 民眾知道，就會作出正確選擇”。 媒體再詢問與黨內本土派的關係 時，她強調，在基層看到的是一個個
熱情的眼神跟支持的心，“我們還有 分本土跟非本土嗎？在台灣這麼久， 大家都是本土，不要用這來分 化 ”。 蔡英文下午出席世界台商護台聯 盟 2015 經貿論壇前接受媒體訪問時表 示，她沒看過洪秀柱提的內部民調， 尊重洪秀柱的說法。媒體追問，“那 你的內部民調呢？”蔡英文表示，二 者內部民調結果“有一些差距”。 蔡英文說，這次選舉有很多台商 朋友熱情相挺，幾個台商後援會已經 在不同國家成立，今天（27 日）是利 用台商回來過中秋節，和他們坐下來 聊一聊，利用這個機會交換意見，看 看有沒有什麼政策上需要去思考。 她還表示，今天（27 日）主辦論 壇的台商護台聯盟在“2012 大選”就 成立了，4 年前承蒙他們幫忙，4 年 後同樣一個時間大家再聚在一起，目 標也是一樣，希望得到這些台商的支 持。
■洪秀柱（站立者）在國民黨中央黨部出席世界台商挺柱後援會，並發表談話懇託台商的支持。 中央社
台登革熱1.7萬例 高雄破兩千 香港文匯報訊 “登革熱中央流行疫情 指揮中心”（下稱指揮中心）27 日上午更 新病例數，全台入夏至今達 17,112 例，單 日新增 454 例。台南市 14,811 例，高雄市病 例數突破 2,000 大關，達 2,025 例。
“衛福部”稱假期疫情不會升高 據中央社報道，“衛福部”疾病管制署副 署長莊人祥說，從登革熱通報周觀察，疫情 處在高原期，單日病例數可能浮動，有待持 續觀察，且中秋連假理論上不會讓疫情升 高，也不會全台大流行。 指揮中心指出，新增 454 例病例分別為
中國新聞
八仙塵爆傷者復健路漫漫
台南市 366 例、高雄市 73 例、新北市及台 中市各 3 例、雲林縣及花蓮縣各 2 例、屏東 縣、台北市、桃園市、嘉義縣及台東縣各 1 例，另 1 例基隆市個案居住地移轉嘉義市致 二縣市病例數異動，不是新研判確定病 例。 此外，無新增通報疑似登革熱死亡個 案，累計 42 例死因與登革熱相關，42 例待 審（台南市 41 例、高雄市 1 例）。 指揮中心提醒，颱風“杜鵑”來襲加上 中秋節適逢大潮可能造成部分低窪地區淹水 或積水，目前登革熱疫情仍處於流行高峰 期，民眾務必加強環境整頓。
八仙 塵爆發生 滿 3 個 月。一名 八仙傷友 的父親， 在一旁想 要幫忙兒 子拉緊復 健 的 束 帶。 ■中央社
香港文匯報訊 編號 0851 的空軍 AT-3 教練機 失事造成兩名飛官殉職，27 日遺體由救護機載運 返回官校。台灣空軍官校副校長黃志偉 27 日表 示，已成立空官飛機失事調查委員會，將查明原 因。 據中央社報道，當日上午 11 時多，載運兩名 殉職英靈的 S-70C 救護機緩緩駛進停機坪，由空 官袍澤陪同王勁鈞及黃俊榮的父親在飛機艙口迎 靈，兩位老邁父親傷心難過，不時飲泣。空官袍 澤弟兄則一字排開，以軍禮致敬，一路護送遺體 上救護車。 談到失事原因是否是飛機撞山？黃志偉表 示，空官已成立飛機失事調查委員會，將會盡速 調查失事原因。 殉職空官王勁鈞少校、黃俊榮中尉 22 日駕駛 AT-3教練機進行儀錶訓練時失聯，飛機雷達光點 消失地點在花蓮與南投交界處，經過多日搜尋， 在花蓮山區尋獲失事飛機殘骸，並在座艙內找到 兩飛官遺體。
中秋經珠海入境台胞增五成 香港文匯報訊 27日是台胞免簽新政正式實施 後的首個中秋節，珠海灣仔口岸迎來客流高峰，據 統計，經該口岸入境台胞數量較往年增了五成。 據中新社報道，當日一早，灣仔珠海口岸便 迎來了由 58 名台胞組成的省親團入境。“往年台 胞證需要辦理簽註的時候，回大陸談不上想回就 回，有時候嫌麻煩也就不回了。”23 歲的台胞李 珊妮說，今年不用辦簽註，陪爺爺回來省親自然 就方便了，自己盡一下孝心也是應該的。38 歲台 胞張春明是第二次回大陸省親，他說：“兩岸的 交往只會越來越密切，回大陸的手續越來越簡便 肯定是好事。”
神州大地
河南癌女術後創業
古代“中秋 中秋” ”壁畫重現敦煌民俗
開愛心餐館回饋社會 回饋社會 家住河南鄭州西三環馮灣村的 24 歲女孩馮瑩，因為患 湯，供環衛工免費飲用。此外， 上了最高級別的惡性膠質腦瘤，已經歷過兩次開顱手術。 小店還特別關愛老年人和學生， 只要持老年證、學生證，店內套 餐系列均半價。 心餐館的願望，她說，想要通過這間餐廳回饋丈夫和社會 馮瑩說，到今年 9 月 23 日， 對她的關愛。 ■香港文匯報記者 孫芳芹 河南報道 她和丈夫楊海斌已結婚兩年，丈夫 始終不離不棄，義無反顧，而且還 9 月 19 日的上午，鄭州隴海 需要2萬元人民幣。因經濟有限， 盡一切努力幫她實現心願。所以她 路上的一家小餐館門前鑼鼓 馮瑩目前已停藥半年多。所以這個 一直打算賦予這間餐廳另一層更深 喧天，熱鬧不已。當天，馮瑩夫 由海斌姐姐投資開的店，一是為了 的含意。“海斌曾對我說，瑩瑩， 婦的愛心小餐館正式開業了。餐 維持生活，二是回饋社會。他還 如果你不在了，讓我咋辦？”說到 館約 30 平方米，擺放了數張小餐 說，他和姐姐擔當大廚，家人當服 此處，馮瑩已淚流滿面，“我也想 把小店用心經營好，一來為海斌攢 桌。店內北側，是一個不大的吧 務員，“算是全家總動員”。 點積蓄；二來，萬一我走了，我怕 枱和涼菜櫃，擺放着各種滷肉、 供環衛工茶飲 老幼享半價 海斌一人承受不了，有點事做，他 涼菜。東牆上，掛着一張張照 片，記錄了馮瑩患癌後的點滴。 在店門口西側，有一個大保 不會那麼孤單。” 馮瑩說，現在她狀態很好， 這一天恰巧是馮瑩 24 歲的生日， 溫箱，上寫“環衛工免費自取” 楊海斌從店內端出早已準備好的 字樣。馮瑩說，在她與病魔抗爭 能做的就是和丈夫一起將小店經 大蛋糕，為她慶生。 的這幾年，得到了太多來自社會 營好。靠着樂觀和堅強，已經創 楊海斌說，馮瑩治病到出院 的關愛，所以這個保溫箱，冬天 造生命奇跡的她堅信，她還會再 吃藥，開銷很大，每個療程的藥就 會準備熱開水，夏季會備好綠豆 創奇跡，讓生命走得更遠。
如今重生後的她，在丈夫楊海斌的幫助下，實現了經營愛
在
■ 馮瑩和海濱在店裡 忙着做菜。 忙着做菜 。 網上圖片
都有細緻的花紋，有點像使用菜刀切割的肉片， 而“竹”字中的一豎，竹節赫然在目，看起來像 幅水墨畫。
“改裝”工具 每日苦練 涂建川說，他是在父親的影響下開始喜歡書 畫的。去年 7 月，身為烹飪教練的他開始使用菜刀 進行創作。不僅如此，他還能夠使用大葱等其他 工具來書寫。他還說，因為菜刀本身比較滑，而 且非常鋒利，在寫字的時候，墨水很難沾上去， 還容易將紙劃破。經過多次嘗試之後，他對工具 作出“改裝”，對墨汁進行調配，來改變它的濃 度。同時，為避免劃破紙張，他只使用沒有磨過 的菜刀。“光改變工具還不夠。”涂建川說，手 法也很重要，為了能夠在紙上書寫，他嘗試了很 多次，最開始每天都要用上幾十張紙來進行練 習，最長一天練習了8個小時。 ■《重慶晚報》
專門的“拜月樓”，且拜月人大 多是以盛裝打扮的女性為主，拜 月內容則為祝福家人長壽、家庭 團圓、有情人得以團聚。 ■中新社 ■壁畫展示 了盛唐時期 的敦煌民眾 共度中秋的 場景。 場景 。 網上圖片
民間老照片揭晉祠 民間老照片揭晉 祠“世紀之變 世紀之變” ”
“90 後”廚師獨創菜刀書法 家住重慶 大渡口區新山村 的 “90 後 ” 涂 建川，不僅用菜 刀做出了美味佳 餚，還創造了一 門獨門秘技—菜 刀書法。 涂建川在 桌上放下一把菜 刀、一盆墨水、 一張宣紙，再用 ■涂建川用菜刀寫“竹”字，每 菜刀先在盆中攪 筆每劃都有細緻的花紋。 中新社 一下，僅讓墨水 吸附在菜刀三分之一的位置，然後手握菜刀，緩 急有序地開始寫字。片刻，一個堅挺有力的 “竹”字浮現眼前。這個“竹”字，每筆每劃上
27日是中國農曆八月十五中 秋節。敦煌研究院披露了一批敦 煌壁畫和遺書文獻中涉及古代 “中秋”的傳統民俗活動，重現 古代敦煌民眾登“拜月樓”祈願 家人長壽團圓、情人團聚等場 景。 此次披露的壁畫、文獻中主要 涉及古人繪製在壁畫上與月亮有關 的圖像，大多是唐宋時期的古人 手跡。能從壁畫中菩薩右手托起 的月亮裡，清晰地看到月兔、桂 樹、金蟾這些元素。從文書和壁 畫可清晰看到，古代敦煌就有拜 月習俗。民眾在中秋之際，登上
三晉之勝，以晉陽為最； 而晉陽之勝，全在晉祠。此間正 在舉辦的山西平遙國際攝影展 上，近百幅黑白老照片揭秘了晉 祠三千年鮮為人知的“世紀之 變”，引發人們的關注。 晉祠位於山西太原市西南 25 公里懸甕山麓，始建於北魏 前，為紀念晉國開國諸侯唐叔虞 而建。“最大的變化還是水、 匾、古建築。”負責晉祠老照片 徵集工作的韓宏斌說，今年他們 通過在拍賣會及網絡上購買、收 藏者主動提供等方式共徵集到近 300 幅晉祠老照片。在這些老照 片中，德國建築師柏石曼拍攝的 晉祠文昌宮和三清洞是目前最早 記載晉祠的影像。“1995 年，
■上世紀 20 年代，一對新人在 晉祠金人台上合影。新人身着袍 服、馬褂，是典型的山西富裕人 裝扮。 網上圖片 柏石曼的孫子拿着爺爺拍攝的照 片來到晉祠，並把大幅照片留在 了這裡。”韓宏斌說，“老照片 徵集工作非常有意義，可以一目 了然地看到晉祠的時代變遷。” ■新華社
川八旬老太照顧百歲“大哥 大哥” ”27 27年 年 烏篷行泊 浙東古運河紹興城區段經清淤疏通後 27 日正式開 通烏篷船旅遊線路，旅遊部門舉行了風情越女旗袍 秀、傳統水鄉曲藝秀、水鄉集市秀等活動，並組織市 民和遊客在烏篷船上品黃酒、吃月餅，共度中秋佳 節。圖為頭戴烏氈帽的船夫搖槳前行。 ■新華社
十幾天前，家住四川成都的 八旬老人楊軍華生病住院，臨出 門前，她告訴兒媳：“我這一 去，不知還能不能回來，你們大 伯 ……” 兒 媳 連 忙 接 過 話 ： “媽，你放心。”楊婆婆口中的 “大伯”，並非她丈夫的兄弟， 而是丈夫的四弟在60多年前結義 的兄弟，名叫王仁遠。1988 年， 73 歲的王仁遠無親無靠，被楊婆
婆收留在家，至今已有27年。 “早些年楊婆婆身體健康的 時候，左鄰右舍都曉得，婆婆除 了照顧兒孫外，還照顧着一個歲 數很大的‘大哥’。”成華區龍 潭街道同樂社區二組組長廖品元 說，楊軍華每天給老人做飯洗 衣，20 多年都沒有一句不耐煩的 話，老太爺今年百歲，身體還是 很健康。 ■《成都商報》
中國專題 ■2015 2015年 年 2 月 4 日， 康希諾公司通過了歐 盟製藥企業質量授權 人 GMP GMP審計 審計。 。 圖片由廖正芳提供
山打根版
■責任編輯：李鴻培 2015年9月29日（星期二）
研研 種種 伊苗 海歸優苗
博士回國天津創業 對抗伊波拉貢獻世界
4
■ 2014 年底伊波 拉大面積爆發。 拉大面積爆發 。圖 為一位非洲婦女接 受抵抗伊波拉病毒 的疫苗臨床試驗。 的疫苗臨床試驗 。 資料圖片
人類歷史上曾爆發過多場瘟疫， 人類歷史上曾爆發過多場瘟疫 ， 例如近年來出 現在世界各地的伊波拉（ 現在世界各地的伊波拉 （Ebola Ebola）、 ）、禽流感 禽流感、 、 MERS 等 。 疫 苗，成為人類能與這些 成為人類能與這些“ “天敵 天敵” ”較量的利器 較量的利器。 。不過遺憾的是 不過遺憾的是， ，在迄 今所有使用的疫苗中， 今所有使用的疫苗中 ，鮮有中國人所發明 鮮有中國人所發明。 。在天津開發區 在天津開發區， ，一家名叫康希諾 生物技術公司的企業， 生物技術公司的企業 ，4 位創始人放棄了在海外的高管職位和優厚待遇 位創始人放棄了在海外的高管職位和優厚待遇， ，回國 創業， 創業 ，他們開發的伊波拉疫苗達到世界先進水平 他們開發的伊波拉疫苗達到世界先進水平， ，為中國乃至世界的疫苗事業做出重 要貢獻。 要貢獻 。
■香港文匯記者 達明 天津報道
■康希諾公司董事長宇學峰向來 訪者介紹公司發展歷程。 訪者介紹公司發展歷程 。 達明 攝
天津康希諾公司在成立至今短短6年時間，多項 研發都取得了豐碩成果，公司開發的伊波拉 疫苗不僅達到世界先進水平，且已在非洲疫區進入 臨床試驗階段。同時，公司還承擔起4 項國家“十 二五”重大專項和3項“863”研發項目。其研發成 果不僅受到中國政府的高度重視，也得到國際權威 同行的認可。
強強聯手 突擊研製 伊波拉病毒於 1976 年在非洲蘇丹南部的伊 波拉河地區發現，感染者死亡率可高達 70%至 90%。2014 年 3 月起，伊波拉病毒呈現擴散爆發 趨勢。由於中非之間人員交往
頻繁，為了防範伊波拉病毒侵襲中國，同時也 為了幾十萬“援非”中國員工的安全，中國政 府從 2014 年 8 月起便開始投入大量人力物力， 包括派遣多批醫療隊奔赴非洲疫區，幫助非洲 人民征服這一“惡魔”，向伊波拉宣戰。 與此同時，中國軍事醫學科學院與康希諾公司 合作，開始了伊波拉疫苗的“突擊”研製工作。前 者的基礎研究加上後者的先進技術，強強聯手，經 過兩個月的攻關，第一批可用於人體注射的伊波拉 疫苗便完成了生產。在中央領導的直接指示下，該 疫苗以超常規的速度完成了檢定，並按照“國家軍 需藥品”完成了臨床報批。今年1 月，這批疫苗在 國內完成了（第一期）120名中國志願者和60 名非洲人群的臨床實驗，疫苗的安全性獲得 證實，目前正在非洲疫區進行第二期臨床實 驗。
臨床突破 同行稱讚
自尋 造血 路 碰壁不氣餒
攝 飯。達明 工一起吃盒 員 和 天 每 總” 公司，“老 ■在康希諾
2009 年，康希諾公司創業初期，除了擁有技 術，幾乎一窮二白。當時，為了能享受到政府的一 些優惠政策，公司申請入駐某科技園區，但園區答 覆說，康希諾不符合入駐政策條件。後來，通過多 方協調，總算是駐了進去，但政策中規定的 50 萬元 人民幣扶持資金又遲遲不能到位。這件事，給宇學 峰留下深刻印記：“一個企業必須要有自己的造血 功能，靠政府，第一沒出息，第二沒出路。”
﹁ ﹂
■ 康希諾公司的領 導團隊。 導團隊 。 圖片由廖正芳提供
忍痛轉讓核心技術
認識到這一點後，公司確定了“自力更生”的創 業思路。創業初期，資金短缺，公司忍痛割愛，把自 己擁有的一項核心技術轉讓給了國內一家醫療企業， 換得了數百萬美元的“第一桶金”，度過了起步期的 資金“難關”。
憑優勢接眾多投資
有了“第一桶金”，憑藉着自身的技術優勢，康 希諾很快步入良性發展軌道，不久便得到了“風投” 公司的青睞，完成了第一輪風險融資。如今，康 希諾已順利完成了第二輪、第三輪融資，其中不 乏國際知名的投資公司。按宇學峰的話說，資金 早已不是問題，因為“嗅覺靈敏的風投公司自會有 它們的評估標準。人家看見你確實往前走了，有一些 成果了，有一些價值了，自然就會來找你投資。現在 我們的情況是（投資）推都推不掉。”
在此之前，世界上只有兩家藥業巨 頭公司（默克和史克）完成過伊波拉疫 苗的規模臨床實驗。相比之下，中國的 臨床實驗不僅規模更大，而且實驗內容 取得了新的突破，在所使用的病毒基因 上，默克和史克公司用的是 1976 年的原 始病毒基因，而康希諾使用的是 2014 年
的最新病毒基因；在疫苗保存條件方面，默克和 史克的疫苗均需要-80 攝氏度，而康希諾的疫苗只 需要 2—8 攝氏度，即使在 37 攝氏度條件下，也能 夠維持活性兩個星期，這對於赤道附近的非洲國 家來說十分重要。 今年 3 月，世界衛生組織（WHO）召開伊波 拉疫苗協調會，只有四個公司——史克、默克、 強生和中國的康希諾受邀參加，前三個均為藥界 大鱷。與會者在“誰是康希諾”的驚愕之餘，更 對名不見經傳的中國同行所取得的突破性進展表 示出極大的興趣和由衷的讚歎。
權威期刊發表受關注 在今年3月赴非洲臨床實驗考察期間，中國的 研發人員受到了國賓般的禮遇。非洲國家上至總 理、部長，下至疫區村民，還有眾多在非工作 的中國同胞，熱切盼望早日用上安全有效、使 用方便的疫苗，徹底戰勝“魔鬼”伊波拉。今 年 4 月，康希諾公司伊波拉疫苗臨床實驗成果發 表在國際頂級的權威期刊《柳葉刀》（The Lancet）上，引起業界同行的極大關注。 說起這些難忘的經歷，康希諾公司董事長 宇學峰博士感慨道：“一個人有幸在一個歷史 時刻參與其中，自己內心會感覺到這一輩子不 白過。”
創業棄跟風 研疫苗靠積累 談起創業，“成功人士”宇學峰自有一番 見解。他認為，除了擁有團隊、技術、資金、 市場和創業的熱情這些基礎條件外，最重要的 是創造、創新，不能“扎堆”、“跟風”。而 創業的成功，沒有捷徑可走，靠的是厚積薄 發。
研肺炎疫苗望替進口 “一個大學生，電腦玩得好，然後開了個網 店賣水果，這不叫創業，這是浪費。你要賣水果 何苦上大學？高中畢業一樣可以賣。”在接受記 者採訪時，宇學峰如是說。“我個人認為，創業 本身應是個‘小眾世界’，100 個大學生裡有 5 個、10 個去創業已經是很高的比例了。大家一 窩蜂地都去幹同樣的事，很難做成。” 長期以來，全球 85%的疫苗市場被歐美的
四家企業所壟斷，中國的疫苗產品佔全球市場 不足 7%，且大多是低端產品。因此，康希諾公 司的產品開發策略從創業伊始就定在了“替代 進口”、“（國產品）升級換代”和“創新產 品”三個方向。宇學峰舉例介紹說，肺炎結合 疫苗，全球市場份額 40 億至 70 億美元，但中國 不能生產，全部依賴進口，一支疫苗800元（人 民幣），每個小孩要打4支，不堪重負。
多年思考後忐忑創業 為了讓更多中國孩子用上平價疫苗，康希 諾瞄準這個市場，憑借多年積累的過硬技術成 功開發了相關產品，目前已獲准臨床試驗，質 優價廉的國產疫苗替代進口產品指日可待。 對於6年前的“海歸”創業，宇學峰說，那 並不是一時的心血來潮，而是經過了多年的思考
和許多條件的不斷積累。“創辦這個公司，前前 後後想了好幾年，商業計劃書就做了好長時間。 真到決定對老闆說我要離開，離開這個很好的位 置的時候，自己的心裡是非常忐忑的。為什麼忐 忑？因為你確實要承擔風險，誰知道你創業一定 成功？創業成功率有多少？到不了10%，95%都 死在路上了，所以風險很大。” 說到康希諾公司兩個月研製出伊波拉疫苗 這件事，宇學峰認為，雖然有機緣巧合，但更 重要的是“條件積累”。之前，為了研製肺結 核疫苗，康希諾公司派專人到加拿大國家安全 院學習，並引進了一項成熟的先進技術。“正 在這時，伊波拉爆發，我們很快把這個技術用 到了研製伊波拉疫苗上，並獲得了成功。如果 沒有技術的積累儲備，別說兩個月，兩年都不 夠。”
“精英” 組團隊 聚各路人才 康希諾能在短短幾年中獲得創業成功，得益於擁有一支優秀的人才團 隊。創立公司的4位發起人，均為名校博士，海外資深專業履歷，個個堪 稱“精英”。“一把手”宇學峰，南開大學生物學系碩士畢業，後在加 拿大麥吉爾大學讀完博士，曾長期在全球最大的醫療企業巴斯德公司擔 任菌苗工藝的開發總監，回國後獲聘“京津冀醫藥產業化示範區領軍人 才”，天津市特聘專家，入選天津市人才戰略“千人計劃”。
“一個好漢三個幫” 談起創業成功的諸多因素，宇學峰總是把 “團隊”放在首位。在頻頻到訪的客人、客戶面 前，他也從不忘記介紹自己的創業伙伴——首席 科學家、研發副總朱濤，清華大學畢業，美國匹 茲堡大學博士，回國前任巴斯德公司高級研發科 學家，現入選國家“千人計劃”，國家生物醫藥 專項責任專家；主管產品質量的高級副總毛慧 華，中國科學院博士，入選天津市“千人計 劃”、特聘專家；主管商務合作的高級副總邱東
旭，北京大學藥物學博士，回國前曾任多家國際名企高管。 “創業，一定要有團隊。誰能單打獨鬥打天下？”宇學峰說，“團隊很 重要。我們這裡，搞醫的，搞質量管理的，搞研發的，國內國外的，都有。 咱們中國老話叫做‘一個好漢三個幫’，我作為老總一定要想着大家要一起 做事情。”
倡平等尊重企業環境 在創業的六年中，隨着公司業務的發展，人才“聚集效應”凸顯，海內外 不同層次的專業人才不斷充實到各個崗位，公司從創業之初的5個人發展到現在 的80多人。宇學峰“得意”地介紹說，在康希諾，公司倡導一種員工之間不分 職位高低，彼此平等、相互尊重的企業文化環境。“公司的‘老總’們每天和員 工一起吃午飯，一人盛一盤，吃完飯一起打乒乓球，誰輸誰下台，我打得臭他們 就把我趕下去了，再去排隊，不能因為我是老總就可以多打兩盤。” 2015 年，由於在生物醫藥領域的突出業績，康希諾公司被國家授予 “博士後科研工作站”，並被北京大學藥學院授予“藥學碩士培養基 地”，在自身業務不斷進取的同時，還承擔起為國家、為社會培養高端 人才的重任。
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
" | } 2 w V VW 2 x y " 2 n# h W i
&'(
$%&'()*+,
! -`abcd FGHIJMeEf8gh -ad ! ]&ijkl m!"#d 2nHopqra3s2 m$%&0 2ntuvhwVWxyBz{| }&~" - # d
123456789:;<
!"#$ !" %&'() *+,-./012 3456789:;<= ! >?@! ABC ##$7DE! FGHIJKLMN.OPQ;R S T U V%&') W X (! Y ! Z M Q[ \ ] ? ^ 7 [ _ U V)*+` a W X ,- Y ! b c ,./ d 5 Y J e f ! g hiA78jkXlm" , -´¿./ 01! +/0 23| -.1223 t 4 5 ! Ø 45& 6 7 | "6!#3 t 4 5 ! 8 ¡ ® & 2 õ | 9 )"345" :; t £ ¤< P= >:?@Å ABC! D²ÅEÓFÁ ! ÂBC 4 ¬G45î:? " +/0 H 45& 8®IB@! JKd ÅPoL4 LM|NOP¤! fg P #" QRSTU!V " WXYo! LZ¡¢[ BCg\]´^! nó _´` abÙc "
=>?@ABCDE
c! dFefg0Ëh iGj5&´§kîlm n ! Âäo t hpqrÙc stÄÈuvÈw "
FGHIJKLMNOP
,x! y[ z {|! #7 }~ îfs ! Ê˶ÐÑÌÍ üR~" Ù c ! ~ ð R " W Yo! ¡¢R0 Í! 0T #. }~ ! .g R ÌÍ ! P ù ¡¢t Í¡è ! Gc ÌÍ!  G Ê! 0k #.-! í3
¡¢ ¡üó ! ¢5R¡Ò £¤p Êó¥TÊË" ¦ ¦@§¨©ÿ [ #.-. í£Ò! t cyª«! ¬mG Ê>® !2 í" §¨©¯} ! ° ±<²³¡¢p´Ý tµ¡# ¶´Ò! £P·¸# âã ¶Ì͹ãTUÎ5Ý Ï4" Y º! Gc¬»Ân`¼LZ¡¢Pð ½¾¿\ÀoÁÂ! \Ê˶ÌÍ ÃÄ! ÅüÆÇ tAÈ$ÉÊ "
Q13RSTUVW
ËÌð ÍPoL 4L±|E Ó! Ì t®Í[Îæ@ÏÐ 4 ! ÑÒ4¬ cT4 (Óü " :; t ¬ £ Ô & ® ¯484° ®Õ< BC! oL4 ç¤ tÖi! no×ج»ÙÚ 5" dÂÛÜK +/0 üÝ«õëÞP ¤ ßà éá! d gü ë â¡¢! _¤p ãä ! [ !$#9 íSTU!V ! å4 F üó " Ì t¬£æuçè>v £¤é4Çê ë®ìÌoB C! < j5:; +/0 ¡ íît 4¬Ñ(Óó:; " Ø L Z¡¢6ÃoLPg4 ïðcT¼ ñ" :
-".$%&/01234
hµMeE¶·¸
F ! R 5 Mt c ! X¡¢£¤BC¥f ¦§ " £¤¨©ª«Q$P ¬® ¯&'(° t R ±g\BC! ,²F³´µ¶·¸¹ºty»¼" ½ ¾R ¿t¡ ´À" Á dÂÃÄ! ,²ÅrR ~Æ! ²År Ç! ²ÅrÈÉ ¬! ²Å5ÊË# ÌÍ! Î5 ϶ ÐÑÒÓ" Á fÔ RÕ! 5 Ö ×tÊË¶Ì Í! ØÙc R0ÚÛ ÜÝ tÒÞ! ßXrPàá# â㶠äåæE}çèéê" ëì )$ íî! ï ð ñò ¯*+,° óôõ Øö ÷øùô! súûü "-. Çýþ" *+, ÿ [ !$## í!"D#$Þùô! %R0&'()*+" %
()*+
nopqrst uv_wx0y
!"#
IJKLM! N¶®O®9ÞÌ® PQ©RtK¼! úP$¦Sî Tö! Ò M ä r U ó ~ g » P V P > t Q © R! &WXN¶®¹Y Z [ p \ ! f ] ¼ ^ _ Ò Ó P D H È ï<¡¢`a`! ÏÐ b c d B - Å R L æ 3 ¡ ¢ e f g æ" Ph~! ]¼^_ÒÓrijMt¡ ¶.gPD! £ ¾ðóDk ûÖÁ ¶ Dk Ò Ó Á 8 Í ! N ¶ ® O ® ~ g Plð¦@! dÅ Ì æ 3 ¡ ¢ b c ¡ m n Ó t Dh ~ o p ûãæuÁ " ´q@Ì À ¤ æ 3 ¡ ¢ r K y G U : s ^ _ tu! 5 ^_Çv2 ó ! b c ' Dh ~ o p û ã æ u Á : sXd·¸wx! ÙæEµ¡Ýy ! ´µz{ÿ Ä|" ¦í}! N¶®O®Pló ~Èï<· ! &P~g ëbcBÒ æ3¡ ¢ < e f ! s ú Q © R > È ï < ¡ ¢å:" º ! O®P l þ ! K K Ì Dh ~ opûãæuÁ æ3¡¢bc! dÅKgåbcdBë ! æ3¡¢ RU ef" Ph~! k ûÖHk ÒÓ8Í:;4FK! O®ó >N¶®¹YÍ:;@ ! K - Å e f + ! ¶ Í 4 ¬ ô A" Q©R 5T´8 4! O®»PlKá ! Ý V 5 d { ! Q © R \ Q ! V p Q } à»VP>¶»Pl x" Q©R m x ý! F³dgÓG pà lm O®-Åefgæ! ü Ý N t P B ë ! ¡ N ¶ ® 4 LH4¬" ðN¶® Ç ¢ M O ® | £ ¤ ¥ ! p à » V P > ?¦54$§ë" PR » N ¶ ® é 4 Ç L ! ¨ F © V V ª¶«¬«>® ¯ ! . ° \ j 5 Ç : ; - Å e f g æ lmDh~opûãæ u Á ± b c ! é 4 Ç ó Û E Ä ® R ± 4²|³5! k 4 v´ LätPCDïµÝ? w" Èï<¡¢c ¶<! h~PLz¶ ÉõöÞU · ¸! c ¹º*`¨tN¶®! @í 4»¼ îKx+ 9! ר½¶O®¾N ¶ ® R ¿ K À ! Á  4 1 à æ ! Q©Rg" ¸ó¤! ý|ÄÅÆp" %
!"#$%&'
Ç c È Ñ aR Ò ÉÓ Ê" Ë Ì Í Î Ï Ð
<=>?@AB "CDEFGH
&'( w|} / FGHIJ! " - # d
!"#$%&'()*+,&
¡¢s2]3£l¤(¥¦§
5ðòÃ! oLtc TPg4 Dó9ô õö #! Q 4" ÷rnó r øhÇùsNt ¡ ! ú ~Ç ù #23 ¶ ~ R û ü ý ¯;8&° t #.3! þ £¾¡® ÿÙ ó 5!! Ì»"üó#¡® r礼 n$" 5%[o! NO £¾¡ ® óFôõ45ØDÍ&Á ' ¡¢"
XYZ[\]^!_
¨©ª«¬ ®¯°±²4FGH IJ MeE³´" hµMeEf8¹º»¼½¾ ¿ MeE «ÀÁ·¸"
5()Ã! £¾¡®y» g> ÛÜ*+,tà-¶ 6 ./0:! 1kÛ2 ó tR D3~Á " ðòÆÃÄ! ð Í¡ æu DR e4Á ¯+/0° rÏ5Ͷ6Í ¡®7&Øü! þR8F³<²³¡ ¢tà9å: y;< i t: 9" RTU! UÌ=> ¡<! ? @¤)9¡¢ AKå: TB! noF³ ôõ tCDEgFRG_H" %
STM+U
íoîFïêðZñ
òóôõö÷ VWXYZ[.
øbòóöùúû# öüýþÿ!"&#$ )* %öý&'B ({&©)*# +, -./0«+1# 23 45&# 6b 78&9 +** :" , ; -
!
% ! &'()*+),-./%0
!"#$
!"# !" $%&'( )*"+,-./ 01" 2! 3456789" "2:;<=>?@ABC! -."+DEFG HI# JK! "+LMNOPQRST@UVW! X Y+Z[QR\]^ #$ _`ab"2Wc" de! QRS-."+fgVW"2Wc! Qh iUjk"2lm! no! QRp]T@q\]r" +s)t_u! +)vwxyz{! s7|}TQh p]"+VWL~ W ! +v g8 " %
¯{( !" $%&'° Ïæ&~} Aßàñò:;# phN~æt Ä qóL~Ç Ürst~ 2t D4?<',@ A*,80Á ¯ó L ~ u v 4° ! BCwx` 5yz{|ì lsL~}~" D4?<',@ A*,80Á $ P q !$#7 L~ßàüxQ g F! rd Ïæ&~}Aßàñò:;! v p# h# # }~vÈu t~ u2t` Ä"
æç6èéjêlëì
4?<',@A*,80¥ 5R./O, De w Á } A ó ª ¾ f L ~! à !$#!íL~ß~P~c r ë#$$$ hw¯^)-.$ ¾ù°# !$#-í5)7 L ~ û P l c Æ ! à , ~ ¾ ó D\ tL~úP}~uvÁ#D¼yd Å ×t½¾ÁvDóL~wxÁ" ¥_ -¿ý. t01Ã! L~à ~PÊË# v¸à}TU P }CD! 2ty m ãS& L~}~twx! '¡L~à~l| tk " %
¯ÇÈ !" $%&'° ~ ÇÈÉU§TÊB! ˦ÌR RÍ Î]ÏÐÑÒ! HX¼ ÓXÎÔÕ! kºÖ×pAK @! 5HäTæØ! óXÙ BÃÚùÛ" äT¾Ûc ÜÝ ÞÑÒtßàáX" ~ ä T Q $ B C ! Ï [ ÑÒR0 5HG<æØ! ` >c âÄãä¾Û! Þ
XßàáX" åæÃ! G<P ÇȬ*³ ö|-ÅÊçè OtéH! ããrÑÒêp" ØX Ô Õ ® * × ë ì ! s ö|í îïIáõ R ¾ ÏÐ! ï. ðñ§®òVt óc! ÙôcõsÃHTÊB 5 " ö¦5åæÃ! ! Ç`÷ Xø§! Vùúûü¼Ó X" %
!ØÙÚÛ-cdÉÜÝÞmad !C g-adÉÃÔ-cdÕÖ Ä×" ßà/á ,â=ãÄä"
5,6789:;
CÃÄxÅÆ
¯ýþÿ !" $%&'° ø 9$ !æ&~ g [h~_H QRö\ ! ^ #2$ ~twd gĤ! º "¶v~ # ¹PD! !_h~ Èï<}N~éá $%öË" XL! `&¤æ&~ g9'ít« ½(! üó )*+" 01Ã! ,~öP g¦! `-0R./01gP 23 Ó R4gæ" æ&~ g ! Èï< H½(gU! 5o8 Çgº 3Ó v¨ 6CD" Ï[½(P¨ 6gæ\78 ¾9:! $Ý;< 3 Ó ! ¹¡¡¢<ù=i>ñòDg´ ¶?@×g 6~Á ¯<=<>° ! nØó,Aj B" ¨ 6 C=Q$BC! ¦QRtDȽgÁ yÝ5Dc# ¨zeM¹P" Èï<Q$ĤR æ&~Eg_öB8e! Ãh~ g ÞP FGH! ÃGH mIJ ó! ØrÌÇK îts L ¾" Èï< [æ&~ gML 08e" :
ØÙåÜÝÞ
IJKLMNOPQ6R
ãÄNh~O^t$°dF#PQR¶ST UV,! Gc_HQ$Pæ gP:u ÍCDdWgP ¦aX! Yr ·FOðZ" 8ÇBC [s7\[ #$ Q}PT~ tL$TdWg·" $°¥é]>¥ ^E³> _`a! UV,BC! \P d© L$TdWg·" ,$°cxb ! ÷r$TwdP ºí - Q! é ¿ c¦ ídefgh dLab" iP>UV,B®FÌL$TdWg·tD [Á ! UV ,jk l D [Pd©gUÁ " #PEðmH´~ 먲# ²~ ín ©# æ&~ çè>o.Ì}! Yr¤ F ·" :
國際新聞
■責任編輯：紀 羚
掀爭議
處女人工授孕誕嬰
“童貞懷孕”過往只出現在《聖 經》中耶穌母親瑪利亞身上，但現今 科學昌明，只要通過人工授孕技術， “處女懷孕”亦可在一般女性身上實 現。英國有企業為不曾擁有性經驗的 女性提供人工授孕服務，過去 5 年最少 有 25 名女子通過此技術，擁有自己的 下一代。 英國有4間企業提供這種人工授孕服 務，其中一間診所Care Fertility 的醫療總監拉古納斯表示，近年 求診的單身女性有上升趨勢，佔 總數最少一成，部分人只有20多 歲，與父母同住，絕非外界想像的 “單身女強人”。拉古納斯透露， 部分女士從未談戀愛，也沒有性經 驗，但覺得自己已適合當母親，由於她們不願 浪費時間等候“Mr. Right”，因此希望透過人工 授孕一圓當母親的心願。 這些女子並不憂慮“處女懷孕”窒礙將來 談戀愛，也無懼旁人異樣目光。她們需要支付 5,000英鎊診金。
山打根版
2015年9月29日（星期二）
吞噬3車營帳 遊客疏散
昆士蘭海灘地陷 大過足球場 澳洲昆士蘭露營勝地彩虹海灘26日晚 突然發生地陷，海邊出現一個100米長、 50米闊、3米深的巨坑，而且不斷擴大至 200米長，面積比一個足球場還大，大量 海水隨即湧進巨坑，吞噬3輛車和部分營
被批視兒童為玩物
帳。警方和緊急服務隊迅速趕到現場，安
英國部分團體對這風氣有微言，“繁殖倫 過足球 ■地陷面積大 理”成員昆塔瓦萊抨擊“處女媽媽”把兒童視為 網上圖片 場。 玩物，扭曲傳統家庭價值，認為只有一女一男的 組合才應該擁有下一代，更稱此例一開將是不歸 道指，事發前有目擊者聽到打 路。英國伊斯蘭教法議會主席哈桑稱，處女接受人 雷般的巨響，然後看見沿岸大 工授孕將剝奪嬰兒擁有父親的權利。 量沙泥迅速流入海中，不消一會巨坑就忽然出現， 然而有意見指女性有權選擇自己前路，只要在 有3輛車和部分營帳掉進巨坑。由於事發時正值 財政、社會支持及情緒上做好準備，情況或許較一般單親 周末假期，現場有不少遊客，很多人事後仍心有 家庭更好。 ■《星期日郵報》 餘悸。據稱事發於約深夜11時，目擊者形容現 場驚叫聲四起，有遊客手足無措，以為自己“死 定了”。 其中一名露營的遊客憶述，當時有貨車 教宗方濟各27日在美國費城與一批神職人員孌童事件受害人會面，承諾教會 幾乎要跌入巨坑，司機趕緊加快駛 不會放過涉案人士。費城是美國天主教會神職人員孌童醜聞最嚴重的城市之一，
報
教宗晤孌童受害人 承諾不包庇
不過很多當地教會高層均被指包庇犯事教士， 阻止受害人報警。 教宗方濟各同日 結束6日訪美之行，連 日頻密的行程令年屆 78 歲的教宗多次顯 示出行動不便，上落 樓梯亦需要旁人攙 扶，令人擔心他是否 身體不適。梵蒂岡 發言人隆巴爾迪證 實，教宗有髖關節 問題，需要定期接 受物理治療。 ■法新社
排約140名遊客和部分車輛緊急疏散，無 ■物件被海水淹沒 物件被海水淹沒。 。
網上圖片
人受傷或失蹤，海灘已交由相關部門接管。
走，才倖免於難。另有女子慌張地在營地周圍 奔跑，拍打露營車，叫車裡的人趕緊逃生。
疑近日地震引致 從高空照片可見，巨坑截斷了海灘沿岸的 道路，遊客須要繞路前往海灘另一邊的營地； 昆士蘭公園及郊區服務部(QPWS)到場評估環境 後，認為巨坑持續受海水沖擊，可能會擴大， 警告遊客遠離，並封鎖
現場，設警告牌提醒其他前往海灘的遊客，但 海灘上另外6個營地仍然開放。 昆士蘭南部近日發生多次地震，令人猜測 或與今次地陷有關，不過有澳洲地質學家指 出，雖然過往也曾有地震後發生地陷的例子， 但並非今次的成因。當局的專家 27 日已到場調 查。 ■《星期日郵報》
德防長博士論文涉抄襲
神秘買家 手機app購50萬鎊黃金 智能手機可以用來電召的士、購物甚至買賣股票，但 很難想像有人會透過手機進行巨額交易。一名匿名投資者 上月通過網上貴金屬交易平台 Bullionvault 的手機應用程 式(app)，買入價值約 50 萬英鎊的黃金，顯示愈來愈多人 傾向利用行動裝置進行重大金融交易。 交易於上月20日進行，金額超越2013年2月同一平台 通過iPhone進行的36.5萬英鎊交易，成為通過智能手機完成 的最大金額交易。該投資者以每盎司727英鎊價格購入687 盎司黃金，並支付432英鎊手續費。過去一個月金價回升， 為他賺了近1.6萬英鎊。 ■《星期日電訊報》
德國《明鏡》周刊日前報道，德國防長萊恩就讀漢諾威 醫學院(MHH)時，所寫的博士論文部分內容涉嫌剽竊其他學 術論文，抄襲比例高達 43.5%。她強烈否認指控，表示願意 協助相關調查。國防部發言人表示，國防部早於 8 月獲悉指 控，萊恩當時已立刻聯絡 MHH，要求翻查所著論文。MHH 則宣佈會重查有問題論文，數日內可得出結果。 萊恩於 1990 年遞交涉及“C 反應蛋白”研究的博士論 ■萊恩 文。《明鏡》翻查防剽竊網站 VroniPlag Wiki，數據顯示全長 63 頁的論文中，有 27 頁的內容涉嫌剽竊；柏林洪堡大學法律教授、VroniPlag Wiki 會員登納曼更表示，論文有 37 處違反學術規定，例如採用外來文章時沒有 引述來源，他認為問題並不嚴重，只是寫作時馬虎，但指論文所犯錯誤均可避 免。 近年德國政壇多次爆出論文剽竊醜聞，最少3名資深政客因此下台，包括前 教育部長沙范。 ■法新社/德國之聲
環球 LIVE ■朱克伯格 朱克伯格((前 排右三))在聯合 排右三 國會議上發 言 ， 並提出藉 互聯網協助難 民和窮人的大 計。 網上圖片
便環保 方 草 除 羊 日興租山
除 有大片草坪， 學和醫院均擁 大 、 服 業 ” 企 羊 、 社區 “出租山 日本不少住宅 當地便興起 年 近 成 ， 組 此 者 及 愛好 失事，有見 目 的。 由 山 羊 草 除 草工作費時 到 達 以 安 教授 部 山羊進食雜草 部動物行為學 學 農 學 務，通過放養 大 川 玉 也不挑 網絡”成員、 飼養，對雜草 易 、 小 積 的“全國山羊 體 相比 羊與其他家畜 直重表示，山 起計，費用為 除草動物。 原則上從兩隻 務 服 食，是適合的 羊 山 租 出 還需付電欄租 萬日元，另外 5 1. 隻 每 月 每 草十分環 等。山羊除 廢 金及管理費 除草機帶來的 保，不會產生 能省去除草 氣和噪音，還 。 後焚燒的程序 ■共同社
動 推 手 聯 茨 蓋 克 伯 朱
網 上 類 人 全 年 0 202 社交網站facebook(fb) 社交網站 facebook(fb)
創辦人朱克伯格及微軟創辦 人蓋茨等名人 26 日簽署聲 明，矢志於 矢志於2020 2020年前令全球 年前令全球 民眾均能使用互聯網， 民眾均能使用互聯網 ，響應
朱克伯格表示，互聯網能幫助 敘利亞難民等弱者發聲，當
所有人均聯繫上時，有機會創造一個 互相了解的全球社群。他又引用研究 數據，指每 10 人中便有 1 人能藉使用 互聯網脫貧，更稱擴展互聯網使用範 圍能創造至少 1.4 億個新職位，協助 1.6 億掙扎求存的人，6 億失學兒童更 能因此有機會接受教育。
“我們所有人都得益”，言下之意即此 舉將增進fb的商業利益。批評者指，fb 主導的合作項目 Internet.org 提供的是 受限制的網絡服務，違背網絡中立原 則。 此外，由蓋茨夫婦創立的比爾及 梅林達．蓋茨基金會於同日推出計劃， 改善婦女健康及教育情況。發佈計劃的 聯合國秘書長潘基文表示，該計劃已獲 注資250億美元。 ■法新社/路透社/ 《紐約時報》/CNET網站
小獅練獅吼 吱吱聲萌爆
近日有網民上傳 片段，片中小獅子試圖發 出“獅子吼”(圖)，結果只是輕微的 吱吱聲。令人莞爾的是，小獅子像是被自 己發出的聲音嚇一跳，雙耳豎起。經過多次嘗 試後，小獅子決定放棄，怏怏地走回路邊草 叢。上載者未提供包括地點在內的片段資料。 ■《星期日郵報》 看片：youtu.be/Ln2-gqjEWiA
朱伯克：非全出於慈善
騎海龜被捕女子或囚 年
2030年前消滅極端貧窮的目 2030 年前消滅極端貧窮的目
絕世好工時間地點任選擇
一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 現今無線網絡科技發達，只 美一 國 佛一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一一 要接收到訊號，任何地方均可成 羅里達州墨 騎海龜 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 為達到目標，fb正建造人造衛星及 為辦公室。瑞士企業家米施勒便 標，他們並呼籲政府 他們並呼籲政府、 、商界 爾本市兩名 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 無人機，為偏遠地區提供無線上網服 以類似方式營運亞太地區網上預 女子今 年 7一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 及發明家協助行動。 及發明家協助行動 。朱克伯 務，還計劃讓難民營可使用互聯網，令 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一一 訂住宿公司 HotelQuickly，員工只 月某夜，被 慈善團體更好地支援難民，並提升 格表示， 格表示 ，行動是 行動是“ “實踐人權 實踐人權” ” 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 要交出滿意成績，便可以選擇在 拍到在沙灘 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 難民生活質素。Google亦有類似計 辦公室、家中，甚至海灘工作， 騎海龜， 及“維持和平 維持和平” ”的一股力量 的一股力量， ， 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 劃，只是傳送訊號的是高空氣球。 工作時間任他們自定，且可以享 照片 隨後 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 指互聯網不僅是一個機器網 聯合國估計計劃每年將花費3.5萬 受3日周末假期。 在網上 廣 一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 億至5萬億美元。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 絡，而是推動現今社會及經 米施勒自己並無固定住所，一 傳， 警 方一一一一一一一 然而朱克伯格也親自承認， 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■蓋茨夫婦與潘基文上周五在紐 直邊工作邊旅行，當他發現許多員 調查後，26日以涉嫌騷擾海龜罪， 濟發展的關鍵力量。 濟發展的關鍵力量 。 全民上網並非完全出於慈善， 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 約聯合國總部大樓合照。 約聯合國總部大樓合照 。 路透社 工在放假時均未完全登出公司系 拘捕其中一名20歲涉案女子穆爾， 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 統，便推出“工作假期”計劃，只 一旦罪成最高可判監5年及罰款1萬 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一 “FLYBi”，配備 1,200 萬像素的 無人機航拍近年日趨普及， 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 要員工保持登入狀態，便可在不動 美元，她准以 2,000 美元保釋外 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 航拍配 VR 眼鏡 美國加州發明家沃斯最近就成功 1080p 高清攝錄機，充一次電可 用年假情況下到全球旅遊。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 出。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一 一一一一一一一一布里瓦德動物園傳訊總監希 將 航 拍 與 虛 擬 實 境 (VR) 技 術 結 飛行 25 至 28 分鐘，飛行距離約 一 一 一 一 一 一 一 一 一 不過，米施勒依然重視面對 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 影像即現眼前 1.6 公里。電力快耗盡時，無人機 合，利用特製 VR 眼鏡，將無人 面接觸，且也有幾項明文規定： 爾指出，事發時正值海龜繁殖季 一一 一一一一一一一一一一機拍到的畫面即時展示 一一一一一 一一一一一一一一 一一 一一 一 一一 一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 會自動飛回微型“停機坪”並更 客戶服務部及資訊科技部均須 節，女子行為或妨礙牠們產卵。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 換充電池。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 在 用家 眼 前一 ， 只一 要轉 一 24一 小 時一 有人當 佛州重罰殘酷對待動物罪行，若 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一動頭部，便能改變鏡 一一一一一沃斯正在集資平台 一一一一 一一 一 一 Indiegogo 值 ， 工 程 師 亦 涉及令動物受到不必要痛苦均屬 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 5 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一要團隊行動， 籌集資金，目標是 3.5 一 萬美元，短 頭角度，再配合遙控 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 重罪。 由 於一 非 法一 捕殺及 環境 污 一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 器控制無人機，令用 短 5 天已籌得 2.3 萬美元，出資 停機坪 因此他們每 3 染，佛州海龜數目日漸減少，已一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 595 美元者可獲一架無人機，連同 家即使身處地面，也 VR 眼鏡 個月便一同放 無人機 列為瀕危動物，受到《聯邦瀕危 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 VR 眼鏡、停機坪及遙控器則需 能感 受 翱一 翔 天一 際 的 一一一一一一一一一一一一 1 周 “ 工 作 假 一一 一一一一一一一一一一一 一 物種法》及佛州《海龜保護法》 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 1,795 美 元 ， 預 計 於 明 年 3 月 付 快感。 米施勒 期”。 保護。 ■《星期日郵報》/ 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一遙控器 一一一一 一 一 一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一一 運。一一■《星期日郵報》 ■澳洲新聞網 沃斯一 發明一 的無人 機名 為一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 《今日佛羅里達》 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 上周五聯合國大會訂下、 上周五聯合國大會訂下 、於
香港專題
■香港售賣蔘茸 香港售賣蔘茸、 、藥材及海味的店舖 藥材及海味的店舖， ，起 碼有 6 成客源來自內地個人遊 碼有6 成客源來自內地個人遊。 。 資料圖片
香港文匯報訊（記者 文森） 零售市場大吹寒風，商家大嘆看不 見曙光。開業逾一個世紀、位於香 港上環的福生泰有限公司專營蔘茸 藥材海味批發，其董事總經理黃甘 培日前表示，中秋節前夕，往年此 刻上環海味街是人頭湧湧，紛紛準 備入貨應節，惟今年人流大減五 成，恐怕行業已步入寒冬。香港各 區工商聯秘書長陳俊達表示，香港 零售業經歷過沙士及美國“911” 恐襲衝擊，均可於數月內追回生意 額，但去年導致香港社會動盪的連 串示威行動，令零售業“足足一年 仍未能回氣”。
港應節人流減五成
捱 上環海味街苦 連串示威行動打擊 零售業一年未回氣 特區政府早前 公佈的數據 顯示，今年至今整體訪 港旅客下跌，5 月份內地 “個人遊”訪港旅客下跌5個 百分點；6月1日至28日的整體旅 客數目下跌 1.9%，非內地旅客下跌 6.2%，內地旅客則下跌0.5%，其中“個 人遊”旅客下跌 10%。旅客持續減少，為 香港零售業帶來罕見的寒冬。
福生泰：自置舖仍不敢樂觀
﹂
於 1900 年開業的福生泰有限公司歷史悠久，雖然 是自置舖位，但是面臨零售寒冬仍然不敢樂觀。黃甘培 日前在接受香港文匯報訪問時表示，香港售賣蔘茸、藥材 及海味的店舖，起碼有 6 成客源來自內地個人遊，而去年 社會發生“佔中”及“反水貨客”示威，使來港內地旅客
大幅減少，引致骨牌效應，使零售、批發及入口行業無一 不受重挫。 他續說，該公司今年 1 月至 9 月的生意額與 2013 年同 期比較，跌幅達 3 成至 5 成，指今年起碼有數十間零售店 向他減少入貨，形容“前路不見曙光”。他又表示，往年 中秋節前一個月已經有不少內地客慕名到上環海味街入 貨，但今年人流以至銷情都非常黯淡。 黃甘培又指，不少同行正值零售市場暢旺之際簽下昂 貴舖租，惟現時市場一致吹淡，他們只能苦苦掙扎。他說 香港經濟自經歷沙士後相當依賴內地個人遊旅客，期望政 府考慮與內地商議開放更多個人遊城市，而目前唯有觀望 聖誕節及新年銷情。
海生行： “佔”後生意少 4 成 同樣位於上環，開業 42 年、經營海味生意的海生行 同樣面臨零售寒冬。海生行創辦人蘇傑開表示，自“佔 領”行動後，業界經營情況好困難，估計業界生意較往年
少 4 成。有 30 多名員工的蘇傑開表示，雖然目前整體消費 氣氛疲弱，不過是否需要減薪或裁員還是言之過早。他希 望政府加強宣傳香港好客之都的形象，挽回目前旅遊劣 勢，又坦言不能再有“反水貨客”示威。
工商聯：辦海味滋補節吸內地客 香港各區工商聯秘書長陳俊達表示，造成香港零售市 場疲弱可歸咎於三個原因，最大原因是去年發生的“佔 中”及“反水貨客”示威，其次為新一代的消費模式改 變，最後是內地建立多個自貿區，內地人可享有低關稅甚 至免稅的消費品。 不過，陳俊達認為去年“佔領”行動及“反水貨客” 示威，影響香港經濟發展至深。他說不少內地遊客因此卻 步，不敢再來香港，海味街生意首當其衝。為挽回旅客及 港人的消費信心，港島工商團體聯盟下月舉辦為期兩周的 海味滋補節，提供購物優惠，包括 8 折至 95 折優惠，希望 藉是次活動吸引更多內地旅客。
米芝蓮點心店推“快餐”搶客
中秋後或現結業潮
餐飲業下季定 生死
﹁
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2015 年 9 月 29 日（星期二）
■ 業內人士 將以今年第 四季生意作 去留指標， 去留指標 ， 屆時或掀起 一 場 結 業 潮。 資料圖片
旅遊及零售業多月 來傳來噩訊，就連飲食 去留指標 業都難逃一劫，業內人 士將以今年第四季生意作去留指標，屆時 或掀起一場結業潮。有餐飲業界代表指， 飲食業近期“蕭條得好緊要”，不但面對 租金、貨源價格及員工薪水不斷上升的成 本壓力，更受經濟不景、大企業挖角潮等 因素影響，料小型餐廳或中式酒樓會首當 其衝，最快在中秋節後至農曆新年期間出 現結業潮，直言“睇依家個勢都冇咩希 望，做唔住就埋單計數，以免欠薪惹上官 非”。未來港人的餐飲選擇或只剩下集團 式經營的餐廳。
胡珠：部分酒樓擬“埋單計數”
現代管理(飲食)專業協會會長兼新光 酒樓集團常務董事總經理胡珠接受香港文 匯報記者訪問時表示，近兩個月看到不少 餐廳結業，相信主要是受到生意不好、成 本壓力上升及大企業挖角潮等因素影響。 他補充，飲食業開支大，特別是中式 酒樓的裝潢、維修及部門人手繁多等，都 較普通餐廳的負擔較重，但是近年行業的 生意不好，部分業界中人都打算“做唔住 就埋單計數，以免欠薪惹上官非”，相信 結業潮未到農曆新年就會出現。 飲食業界長期出現人手荒，行內人才 就成為企業相爭的取勝關鍵。胡珠表示， 近期行內出現挖角潮，有公司為請資深的 大師傅，決定以高薪聘請，並向洗碗工開 出高於現時薪金 1,000 港元“挖人”，實
行以銀彈攻勢搶人才。他稱，僱主都打友 情牌留人，更會出動銀彈攻勢，務求留人 營運公司生意。 被問到新光酒樓集團近期的營業表 現，胡珠表示，今年暑假的生意稍為回 升，不過整體來說都較去年同期為差，甚 至較 2003 年沙士時更差。至於中秋節的訂 枱情況就未如理想，他說，今年中秋節的 訂枱情況沒有如期湧現，直言“預了中秋 冇咁好，應該會打個折扣”，對未來市況 持謹慎態度。
陳劍明：僱主被推到懸崖邊 由多個飲食商會組成的“香港飲食大 聯盟”主席陳劍明，也向記者表示，飲食 業近期“蕭條得好緊要，少了人去食肆食 飯”，並稱不少飲食界人士都以今年第四 季生意作去留指標，“支持到就繼續做落 去，支持唔到就要執笠。” 他解釋，現時的租金較沙士時高 1 倍 至 2 倍，食材價格升幅高出 50%至 80%， 加上員工薪金水漲船高，可惜售價只能維 持固有水平，令行業難以經營。而每年的9 月至翌年3月是飲食業的旺季，故不少僱主 都以第四季的營業情況去決定店舖的去留。 陳劍明表示，飲食業很受經濟環境及外 圍氣氛影響，“市民荷包重唔重都有好重大 的影響”，加上最低工資的影響下，情況猶 如將僱主推到懸崖邊。他預料，今年中秋節 的生意未如理想，因為現時市民消費意慾不 高，加上有太多的選擇，料未來市道都持續 蕭條。 ■記者 楊佩韻
有飲食業界大呼生意難做，料 在中秋節後至農曆新年期間出現結 業潮。不過獲得米芝蓮一星評級的 香港點心專門店“添好運”負責人麥桂培表示，業務未 有受到經濟不景氣影響，相信與“快餐”的營運模式有 關。他指，雖然店舖以旅客為主，但今年7月至9月的 營業額未有顯著的下滑，反而在午市及下午茶時段有滿 座的情況，並受惠於人民幣匯率下跌，從內地進口的食 材價格相繼下跌，致營運成本壓力下降，對未來市況仍 抱樂觀態度。 “添好運”負責人麥桂培接受香港文匯報查詢時 指，店舖不做早市，而午市及下午茶時段未有特別的
變通求存
減價優惠，但店內都出現滿座的情況，稱“唔覺生意 差咗，反而好咗”，相信是與“快餐”的營運模式有 關，顧客流水式出入，以量取勝。不過他引述同行的 朋友指，餐廳的晚市生意差了很多，相信市民受股市 浮動影響，沒有意慾出外進餐。 麥桂培續說，早前人民幣匯率高企時，一箱雞蛋 的價格在一星期內相差20港元至30港元，營運成本壓 力大增。幸而近期人民幣匯率下跌，從內地進口的食 材價格相繼下跌，認為市況反而有利點心店營運，直 言“唔係好擔心”。他表示，需要再觀望未來兩個月 的營業情況，才可評論市況，暫時抱樂觀態度。 ■記者 楊佩韻
零售界倡取消限奶令增個人遊 香港零售銷 售數字錄得連續 5 業界獻策 個月下跌，市場紛 紛吹起淡風。業界人士紛紛叫苦連 天。立法會批發及零售界議員方剛日 前形容，現時經濟環境差過 2003 年 “沙士”時期，建議當局增加內地個 人遊城市數目。而香港零售管理協會 主席麥瑞琼則說，受內地旅客減少及 營運成本上升影響，令香港零售銷售 額持續下降，認為當局應取消限奶 令。而港府重申，目前無意改變來港 產子及大量購買奶粉的政策。
方剛盼中央增 6 個人遊城市 立法會批發及零售界議員方剛日 前出席一個電台節目時指出，零售界 不景氣，情況較沙士及金融海嘯時更 嚴重。他表示會致電特首梁振英，與 當局商討協助零售業面對難關的措 施。他促請政府盡快取消限奶令，認 為該政策加深內地與香港的矛盾，有 內地遊客因有關措施而覺得香港不歡 迎他們。他又希望政府能向中央爭取 增加 6 個個人遊城市。對於連番的 “反水貨客”示威活動，方剛認為是
絕對不容許，當局也應採取嚴厲措施 處理對旅客不禮貌的行動。
麥瑞琼指奶粉存貨夠香港食用 出席同一節目的零售管理協會主席麥 瑞琼表示，香港是一個品牌，若品牌被 毀壞，要回到好客之都的美譽很困難。 ■方剛（左），麥瑞琼日前接受電台 本身是嬰兒奶粉供應鏈委員會召集人的 訪問。 麥瑞琼認為應取消限奶令，指過去兩年 奶粉供應商已存備160萬罐奶粉，足夠 港府：願聽意見限奶不變 供給香港嬰兒食用。她形容，零售業不 景氣，目前看不到出路。面對香港消費 勞工及福利局局長張建宗說，關 項目下跌，業內開始以退租和調配內部 注訪港旅遊業放緩，指零售業及飲食 人手作應對，但強調裁員是最後的一 業均屬勞工密集的行業，分別聘用34 步。 萬及24萬人，對基層就業有一定程度 影響。雖然5月至7月的就業數字未有 胡兆英倡拓全球市場吸客 明顯惡化，但就業數字往往滯後，不 佔訪港旅客大多數的內地旅客大 宜太快作出判斷。 政府重申，已向中央政府反映遊客 減，旅遊業議會主席胡兆英表示，業 減少可能出現的經濟和就業問題。又 界處於大寒冬，內地旅客下跌主因有 三，一是港元強勢，二是鄰近地區加 指由於來港產子及大量購買奶粉並非 強推廣旅遊，三是內地旅客認為港人 旅遊行為，無意改變政策。當局表示 不歡迎他們。他認同港府應檢討限奶 願意聆聽旅遊及相關行業的意見和建 令，又建議當局應善用文化及香港大 議，又呼籲市民維護香港作為旅遊城 型項目，拓展全球的市場，而非只以 市的好客形象。 ■記者 文森 購物吸引旅客。
文匯副刊
養生坊
山打根版
■責任編輯：王 瑤 2015 年 9 月 29 日（星期二）
■桂枝性味辛 桂枝性味辛、 、甘、溫，入肺 入肺、 、心、膀胱經 膀胱經， ，能 發汗解肌， 發汗解肌 ，溫經通脈 溫經通脈， ，助陽化氣 助陽化氣， ，散寒止痛 散寒止痛。 。
■老年性皮膚瘙癢嚴重時會影響長者的身體健康和生活品質 老年性皮膚瘙癢嚴重時會影響長者的身體健康和生活品質。 。
中醫藥防治老年性皮膚瘙癢 老年性皮膚瘙癢多見於體質較弱或慢性病患者，主要表現為長者全身皮膚瘙癢，呈陣發性
■脫皮火麻 仁，可幫助 辨證屬血虛 風燥且大便 乾結的年老 體弱者潤腸 通便。
劇烈瘙癢，夜間癢甚，冬季加重，皮膚薄而乾燥，表面可伴有糠秕狀脫屑。患者皮膚因頻繁或 強烈搔抓而遍佈抓痕，伴血痂、苔蘚樣變及色素沉着，重者可發生皮膚感染，導致瘡癤、糜 爛、潰瘍等，臥床患者還可能增加褥瘡的危險，嚴重影響長者的身體健康和生活品質。 文：藍永豪（香港中醫學會副理事長）
老
年性皮膚瘙癢屬中醫“風瘙癢” 和“癢 風”範疇，多見於 60 歲以上的長者，男性 發病率高於女性，多因皮脂腺萎縮，皮脂分泌減 少，繼而皮膚乾燥導致。此外，老年性皮膚瘙癢 也是一些慢性疾病如甲狀腺功能亢進、自體免疫 性疾病、尿毒症、肝膽疾病、神經系統疾病、乾 燥綜合症、貧血、腎功能不全、腫瘤、糖尿病等 的伴發症狀。有些長者由於感覺功能減退，因而 不斷提高洗澡的水溫，或習慣頻繁地洗澡，或選 用鹼性高的沐浴用品，使本來就乾燥的皮膚失去 了皮脂的滋潤保護而加重病情。
老年性皮膚瘙癢的病因病機 參照 2002 年中醫新藥臨床研究指導原則判 斷，結合筆者的臨床體會，老年性皮膚瘙癢可 分為輕至重度。輕度患者，偶見瘙癢，用藥後 不影響日常生活；而中度患者會被陣發性瘙癢 所困擾，病情時輕時重，會影響其睡眠及日常 生活，需用藥控制；而重度患者則會遭受劇烈 瘙癢“折磨”，使其睡眠質量大幅度下降並對 日常生活造成嚴重影響。現代醫學認為，老年 性皮膚瘙癢與皮膚老化萎縮、內分泌失調、性 激素水平低下、皮脂腺機能減退和皮膚乾燥有 關。當皮膚含水量減少、缺乏皮脂滋潤，再加 上情緒變化、寒冷刺激、過食辛辣刺激性食物 等因素，會誘發瘙癢加重。 而中醫則認為，老年性皮膚瘙癢的原因龐 雜。其中，“肌膚氣血不和”是瘙癢的病理基 礎，常與“風寒鬱閉肌膚、血虛生風化燥”有 關。總病機為“血虛生風，兼挾寒、熱、濕、燥 邪”。多數患者由於年邁，臟腑功能衰退；加之 飲食不節，如過食辛辣煎炸及酒類，導致脾胃受 損，氣血精津生化之源虧損；肌膚失於濡養，經 脈運行不暢，引致血虛生風化燥，久病及絡，脈 絡瘀阻；或因氣血不足，營衛不和，復感風寒等 外邪而發病。正如《諸病源候論》指出：“風瘙 癢者，是體虛受風，風入腠理，與氣血相搏，而
治療不孕 先倒 時差
醫訊
新華社電 日本研究人員日 前在美國《細胞報告》雜誌網絡 版上報告說，“社會時差”會對 動物的排卵周期產生不良影響， 成為牠們隨年齡增加而出現不孕 的一個原因。符合生物鐘的有規律生活，可能 有助於治療隨年齡增加而出現的不孕症。 該報告所說的“社會時差”是指現代生活 方式與人體自然生物鐘之間發生的衝突。人體 生物鐘以人類早期生活作息為基礎，日出而 作，日落而息。如今，許多人“起得比雞 早”，白天大多身處陽光照射不足的辦公室， 夜幕降臨後又繼續長時間置身於燈光下。由於 曝露在自然光下的時間短，在不恰當的時間又 接受過多光照，人體生物鐘會因此受到干擾。 日本大阪大學和立命館大學的研究人員設 法讓健康雌性實驗鼠經歷上述“社會時差”， 然後觀察其排卵周期的變化。結果發現，年齡 較大的雌性實驗鼠一旦反覆經歷這種“社會時 差”，就會停止排卵，從而出現不孕。而處於 生育適齡期的雌性實驗鼠，即使出現“社會時 差”感，其排卵周期也不會出現變化，生殖功能保持 正常。 領導這項研究的大阪大學副教授中村涉 認為，削弱這種“社會時差”感可能有助於 改善年齡較大的雌性實驗鼠不孕。由於人體 也有類似的生物鐘，所以這一發現可 能有助於對女性不孕症的治療研究。
﹁ ﹂
俱往來於皮膚之間，邪氣微，不能衝擊為痛，故 但瘙癢也。”
辨證選食止癢藥膳 《內經》云：“諸痛癢瘡，皆屬於心。” 《難經》曰：“痛為實，癢為虛。”中醫在治療 上多針對風、寒、濕、熱或血虛體質，務求“養 血補虛”以治本，“祛風止癢”以治標，並酌加 祛濕、清熱、潤燥等法，標本兼治。 1. 營 衛 不和型 宜黑糖 柑桔薑 茶：倘 若患者 於天氣 ■若因氣候轉變而病情加重，抓 轉變的 痕明顯可適當飲用黑糖柑桔薑茶 時候病 以濡養肌膚、調和營衛。 情 加 重，抓痕明顯、伴有陣發性風團，並怕風、微 汗出，辨證屬營衛不和的話，宜濡養肌膚、調 和營衛。藥用桂枝、白芍、生薑、大棗、甘 草、荊芥、防風；茶療則宜以生薑 3 片搾汁、 柑桔2枚加黑糖適量以熱水泡服。 2. 血虛風燥型宜麻仁紅棗粥：倘若患者年老體 弱，於秋冬季病情加重，瘙癢伴全身乾燥、抓 痕多、血痂少、面色晦黃無光澤、頭暈、睡眠 差、大便乾結，辨證屬血虛風燥的話，宜滋陰 養血、祛風潤燥止癢，藥 用當歸、生地黃、川芎、 ■麻仁紅棗粥 白芍、雞血藤、蒺藜、防 風、地膚子、麥冬、火麻 仁、甘草。藥膳則宜以火 麻仁及大棗各 10 克水煎 取汁，再加入適量白米煮 粥，每周服食3次。
3. 陰虛血燥型宜雙麻合桃糊：倘若患者長期全身 皮膚瘙癢，皮膚紋理增深，呈現苔蘚樣變，伴 口乾，眼睛乾澀，煩躁，辨證屬陰虛血燥的 話，宜滋陰養血、清熱祛風，藥用生地黃、麥 冬、玄參、牡丹皮、赤芍、地骨皮、荊芥、防 風、烏梢蛇、蒺藜、殭蠶。藥膳則宜以亞麻 子、黑芝麻及核桃仁各15克炒香磨粉，拌入白 米飯，再加入適量冰糖煮糊，每周服食3次。 4. 氣血兩虧型宜參芪烏雞湯：倘若患者年邁體 弱，氣血日虧，皮膚老化且乾燥痕癢，伴氣 短、神疲、乏力、面色蒼白、手足冰冷，辨 證屬氣血兩虧的話，宜濡養肌膚、補益氣 血，藥用黨參、白朮、茯苓、甘草、當歸、 生地黃、白芍、丹參、雞血藤。湯水則宜以 黨參、黃芪各 10 克、大棗 5 枚、烏雞 1 隻熬 湯，酌加生薑及料酒調味。
行血消風湯標本兼治 ■參芪烏雞湯可為年邁體弱 烏雞湯可為年邁體弱， ，氣血 日虧， 日虧 ，皮膚老化的患者補益氣血 皮膚老化的患者補益氣血。 。
所謂“治風先治血，血行風自滅”，總結 筆者經驗，常用行血的當歸、川芎，養血的白 芍、雞血藤，涼血的牡丹皮、生地黃以治本， 配伍健脾安神的黃 芪、茯神 ，調暢氣機的香 附、柴胡，酌加祛風止癢的荊芥、防風、白鮮 皮、地膚子、殭蠶、蒺藜、蟬蛻以治標。諸藥 相配，行血消風，標本兼治，老年性皮膚瘙癢 尤有幫助。
百草匯
馬鞭草 馬鞭草為馬鞭草科多年生 草本植物馬鞭草 Verbenaofficinalis L.的乾燥地上部分。分佈 於中南、西南、華東及山西、 陝西、甘肅、新疆等地。馬鞭 ■馬鞭草 草又叫鐵馬鞭、白馬鞭、瘧馬 鞭，皆以穗類似鞭鞘而得名。 在中古世紀西方，馬鞭草被用來施法術或上戰場前用來祭敵，還 有人用來算命。現有些地方將其作為香料使用。 馬鞭草植株高達一米以上。莖四方形，節及枝上有硬毛。葉 對生；葉片卵圓形、倒卵形至長圓狀披針形，基生葉邊緣具粗鋸 齒；莖生葉多為 3 深裂，邊緣有鋸齒，兩面均被硬毛。6 至 8 月開 花；穗狀花序頂生及腋生；花小，花冠淡紫色至藍色。6 至 8 月開 花。7至9月結果。6至8月花開時採割，除去雜質，曬乾。 成分藥理：主要含馬鞭草苷、馬鞭草新苷、戟葉馬鞭草苷、洋丁 香酚苷、腺苷、羽扇豆醇、熊果酸、齊墩果酸、桃葉 珊瑚苷、蒿黃素、水蘇糖等成分。具有抗炎止痛、鎮 咳、興奮子宮平滑肌等藥理作用。 藥性功能：味苦、涼、性微寒。歸肝、脾經。功能活血散瘀，解 毒截瘧，利水消腫。用治 血瘀經閉，痛經，咽喉腫 痛，牙齦腫痛，瘧疾，淋 病，水腫，小便不利，跌 打損傷。 用法用量：水煎內服，每劑 4.5 至 9 克；或入丸、散。外用搗 敷；或煎水洗。 簡易方： 1. 治乳癰腫痛。馬鞭草一把，酒一 ■馬鞭草植株 碗，生薑一塊。搗汁服，渣敷之。 2. 治傳染性肝炎，肝硬化腹水。馬鞭草、車前草、雞內金各 15 克。水煎服。 3. 治急性膽囊炎。馬鞭草、地錦草各 15 克，玄明粉 9 克。水煎 服。痛甚者加三葉鬼針草30克。 4. 治傷風感冒，流感。鮮馬鞭草 45 克，羌活 15 克，青蒿 30 克。 上藥煎湯 2 小碗，每日兩次分服，連服 2 至 3 日。咽痛加鮮桔梗 15克。 5. 治口腔炎症。取馬鞭草 30 克（最好為鮮品），加水煎至 50 至 150毫升，每日1劑，分次內服及含漱。 使用注意：孕婦慎服。
健康小百科
養肺潤燥 對抗秋老虎 天氣雖仍炎熱，時序卻已悄悄進入秋天。入秋後空氣中 濕度減少，體內水分不足、暑濕不易散發，形成虛火，導致 抵抗力變弱，因此容易出現呼吸系統疾病、皮膚乾癢、心血 管疾病及大便乾結等常見的“秋燥”症狀。“秋燥傷肺”， 其中肺主理呼吸系統。肺又通皮膚、血管、大腸，當秋天空 氣變乾燥時，體內暑濕未祛，肺、皮膚及大腸首當其衝，出
現呼吸系統問題，如口乾舌燥、唇乾、喉嚨乾癢、咳嗽等。 因此，秋天的食養原則應以“養肺潤燥、少辛增酸”為主， 增強肺部免疫功能、健脾、補肝及祛濕。入秋之後切記不宜 大補，應以淡補為主，補而不膩。秋季可多吃些奇異果、蘿 蔔、蓮藕、荸薺、水梨、蜂蜜、粥、豆漿等潤肺生津、養陰 清燥的食物，有清心安神效果，可增強抵抗力。
吃魚可護眼卻無助視力 人們常誤以為多食用富含有益脂肪的魚肉會對視力有好 處，然而事實卻是魚肉對提高視力並沒有多大益處。亦沒有 證據顯示，魚眼含有任何重要營養素。註冊營養師潘仕寶 稱，如果想預防視力下降，令眼睛保持健康，應該採用均衡 且富含抗氧化物的食譜。對視力有益的營養素包括葉黃素、 玉米黃質、維生素C和E、omega-3脂肪酸。 “菠菜、羽衣甘藍、蘿蔔葉等綠葉菜富含葉黃素和玉米 黃質，”潘仕寶說，“美國《眼科學文獻》刊登的一項研究 表明，大量攝入此類抗氧化類胡蘿蔔素會令罹患白內障的風 險降低 18%。”蛋黃也含有豐富的葉黃素，美國《營養學雜 誌》的文章表示，每天吃一個雞蛋能提高血液中葉黃素和玉 米黃質的水平。 研究顯示，柑橘類水果、紅辣椒、草莓、花椰菜和球芽
甘藍中富含的維生素 C 能防止紫外線損傷，並保護視力。葵 花子油、花生醬、麥芽和杏仁中富含的維生素Ｅ或可防止出 現白內障和老年黃斑病變。而 omega-3 脂肪酸可大大降低罹 患黃斑病變的風險。 潘仕寶還表示︰“悉尼大學研究人員所做的一項研究結 果表明，每周吃一次魚可將出現黃斑病變早期信號的風險降 低 31%。此外，每天吃一至兩份富含 omega-3 脂肪酸的乾果 也可將患病風險降低 35%。”omega-3 脂肪酸能防止動脈斑 塊，也能減少視網膜炎症的發生，因而能保護眼睛。因此， 雖然不要指望吃魚眼來提高視力，但還是吃魚吧，特別是脂 肪含量高、富含 omega-3 脂肪酸的魚。潘仕寶建議每周吃兩 次魚，每次 100 克，但魚肉在烹飪時最好不要油炸，並應選 擇低脂低鈉的佐料，如香料、香草和檸檬汁。
■荸薺又名馬蹄，味甘、微寒，具有清熱開胃、 消食化痰之功效，人稱“江南人參”，秋季可適 量多食。
■菠菜富含葉黃素和玉米黃質，適量多食有益 眼部健康。
>?@A
K ! LMNOPQOR"STK#
YZ[\]^_`abcdefghijk
!"#$%&'()*
l%& Km nR op q r_ ` ab " d ef gh i k b " s t u v v w w x y z {b|}~#
ú N O É & Ý 22 01 + Þ ß ! @ " A 1 É s à áâãä3¸Ààåæ:^Óí" ¸ç è æ õ 3 <=éÛcÝ Dú! Dêëªh Ó ¸ ³ ìú! Õâ2ú$íªîêïð" × Lñÿ / ! Ó ò x @ "A) F ó ð À^! ¡ ¸ô õö÷ø xêëÀ^4¿ù :! úfûB?ÞÅ µ0 ü! ý Ó ç ê ëæ:^3¸þ ÛDú" T ¸ÿ;! ! ^ 3 ¿ " #  ¶ $ ! » á úNÓí! ^O%& v/'Å:ìú" /! àå ^ 3 ( è ¯ ÿ ) ) * *! ú D + êë¼,A^! Á,-.ú$/°! å 0 3 è :
12 Ò{ú÷3V" 4Î 5 6 u X n Ü " 7 È 8 9: ! c 6 O Ý \ 22 6K + U ¶ ; J ! ^ O q \ w < ¸ þ =Ûª , ¹ 5wÅ f>?" 9@ ! c = w A ¶ f ! 0 ¬S e æ ú $Bì! T =w¾OyÎúCSeêÂBì" ! e = 6 D ¹ w E ! Ó - þ < = <ßO¯FLMøG[Hs½Dú! , ^ © } I J "! ×ÅK LVcP! NDúM´ " NOJ Õ" ½Nþ < = S { ÷ Á G P ! Û Ü V T Ú "" 212/0M LM
CD6EFGHIJ
! ï $ ={$ À=ÁB Ã! S¤¥ $<6 ßÇ Ä0z Ïê3ª¬ãä" s¶§8&[&ÅÒuôÃÆÇÈ q)ÉÊ £VË Nj " ! 8.[&ÅÒ£Q ̯u ôÃ2 ÍÎÏÐ3qÑ! 6ªÒ Ó qï«Ô ñ Õ Á w" Öh ! Æ Q u ô Ã Ï × y Ø Ù Ò Ü 3 u ç ª} no áÚ! ú[&ÅÒ u ô Ã Æ Ç È q )ÉÊ" á Ú ú Û Ò Ü 8 ¸ ± Æ y ® ¶ " HIJM !-+
+, !" -./01
"< $ % & 'M q ª ï « ª ¬ ® S d ÿ ¯ Ö n°o 3ª¬ãä! úA-®±²xÔ³" ´qªï«®Ã µÝws ¶ § 8 & / ! N å^-® ·¸q ¹u3ªºãä" ´ /! × Å - ®~ » p ¹ 9 ^ ¼3 Ô ³ ! # < í½ ¿ 3 ABC& ,0D311 B í 1 ¿ 3 EFGF)* ª³" ! 﫾 ³ i 0 / 3 Ý ¿ È Î ZL c 0 Ë
xYZ[\$
%&6789:9; !! , "# -./012 Híî $ % & 'M " < ï ð { ñ { ò ! ó ôÏ õ
!"
3 4 < 5 = 6 ! 7 > 8 ? 9 @ : A ; B < =
l" < $ % & 'M m n o p q r o às t Ê u8 &v w ! - p x y z K m ; Ü{3@|" }+ , ¿ Ð ~q : Ê " T © H ³! - O » ! X 6 % $ C g 6 z Q ¸0 À 3 ! - O n o p T Ð ~ ! % $ Q N O »3 7! © ¸ » ª H ³ ! z Q ªq : Ê "¯ D * 7 } 3 " }- O ! n o p& » á 3 O ¸ » · Ý »# ! ¿õ ê O ¸ 0 Ç 3ñW" /! O q:Ê" ¯ ?£ Õ D : ! - ³ T O ¸ 0 » Ô r! } O ¸ 0 ¡ ¢ ! £ ¤ ¥ êQvB¬q:Ê" Á3¦¦" N0 ¡¢ 3lm§ uª *¨w / " às ! Wu*¨÷© ª « ªà 4 ! 6 : S Á Q ¿ ¬ ´ µ q : Ê " ¯ 3 ¤ ¥ " <=>M ?M
úq* 6 ¿ÿ+\,! -Âf®
Î 03 . " / % 0 Ô ÿ ¶ Ç È 02 + ! í
12 20 +! 34Ô 22 + 21 56"
ïðN é ! 7 0 8 9 / 23 + 26 5 6
3:; ! <=`dÿ 23 +"
f W X ! ú q ê Â T > ? ! Ä f {D ÿ @ ª
ö¸ÂtÄ ÷ !  f ¸ s k ø 6 ,, W 38 ö ù ë ^ ú ¾A?³! ÃPA  ª ! } , + ] B ! A ïð¸ q" û £! Úç 6 üBQ 6 ù 6 ý ! T þ ð Ckø®Î 61 +"
6ÿ!"3#ÊÓ$! w Í%&'ÁQxk(
)"
CD6ED = + x $
*+,-./012345 !"#$%&'()*+%
HI J " < K L $ % & 'M ÂuNOPQR STUVWXY Z[8&\]^ _`öaÝ! bcdZeífghijÞkZ" lm\ ! n o Ê p Ì q r e s 4t.uv w3·¹! x w3N Oyz{`|4! açNO34"T }}~ON1½S! C¥PN ! Ö 6ªí êN 4m! Aeí íC 3e " Ó ª y ' n o Ê pÌÍ /w uÃo / 0123  u N O P Q R S
TUVWX Y [ Q! -WX; 6:! : O¸9 ¡NO$¢ö£¤3ì¥! ¦OAç §¨Ö -© ª«¬® ! ¯6Q°" NúOu*± ²,ô±á³´µ-®¶3ÜP" · ¸ 8 N O P Ü M ! ¹N O º ¡ » ¼ ! ½ ¾ ¿ À Á ! Â Ã Ä » Å N O Æ Ç 4 "" T}}OÈÉ»¼½î! ¦Ê^eíËË2Ì! ÍÎeíÏÐ ÑeÒÓ! 6Î2ÈeL$ ÈÑÔ$ ÈÕÖ$ ÈÑÐ3×Ø" 45 -®¶<AÙÚ3e í $ ! Ü Û Ü 3 k Ý Þ ! ß ¸0 àO4áâã! ³6ä¬ 34m! Ö åzÑ! Î ÊæO3ç" NúOèéêë¿ì3¸9 Î4»" H263M H7M
§ ¨©ª*+,-./01234¢5« ¬®¯°±²U³J´µ¶
BCDEF
ëë ì í +! Ó Ñ ú +î" c ! %$X 3\ïð/* kñ! ö®òO/ Û¸9ó3 C^ 3 ! ½ % $ 3 À ¹q : Ê " Á O 0 ® ô 9 ó õ Ò§Á3! ½ç_ÃÜ ¬ó³ ®TBöNó÷! ø TB3í®ÀY ù6ªöÀ3úûü Bý þ! ú æ®OÀqÿ½Tòª3" O!! %$,¥"! N9#O 73®ô$o%3 Àt&! O" ' T ß ( ) 3! B ! Õ # * 3 » Ì Í ! ú C g +,dÿà-Úª.Þ " i 3%/0¸&O% 3 y&! $ B ú 1/ 2&y3`]q:Ê"4¡&+! N a \ Þ 5 6 7 8 3 öP &P ! Æ Q ¬ ¸ 9 : 3 % $ ! Ê;V¶ú :ÃB<¬ó?ß= ®ôí®t&
!"#$%&'&()*+,
ª< 3! * OB%$í® ®¯°ò= ± 3 ¸ ² 7 ½ ³ ´ µ 3 e L! N ² ª û » ¼ : ! ú ³ T ¬ ®~ e ¶ L Õ ß · ¸ ç _ 3 " x Í8 P õ3 ¹ * À 3 A º ^ ! % $ T » ¼ ½ ¶ ! ®¾¿ÀÁ3ö* À! $³TÂÿ00 Oµ ¶ÃÔÄ3¶Õ! T ! $Å ¸0ÆBÇ4 È ³$ É Ê Ë % ½ ê Á ö % 3 Ì Í ! Q ¬ ã ä " Î " Ï ! Ð Ñ D Ý ³ J Ê ´ Ò ¸ Ó ¹* Ô Á Õ 9 X Ö ×Ø Ù ö ! Ú Ç ËÛ 3T ý Ü " Ý Q " ¹* À Á ÝõÞ}ßàz 0¿?\! ¨á@¿âãäå!T Ò ! æ ® * Ô ! @ D ç è : ! é ÿ ³ E ³ ê Ò
* ú q . P Ä ² D E ! - ¤ 6 ö W+ F £ ! ú³ÂÄ3ïð6 96 W 02 kGH\I f ! ³ ï v 00 +3JÊÓ$· ]KLP" Méàñ! ï ð´ ^=N õO! çP! QñæRSTª U<VW¿BX TY! Úõ O Z [ D / \ ] $ E ^ 3 · _ ! K L P ñ ` ! ï ð 6 :9 W 6, aakø" úqtÊæb 61 + 3 c d S e ªfgñ! WX h·]de _! Çôïð6 ,, W 38 Þ Ê A! æñijk Q 6 ù 6 ý " %&67 p ¡bCx¢5£¤¥ %& ¦$ l;M
!"#$%&'()
!"#$%&'()*
!"#$%& '( " # ) * + ,-./012 345! 678 9:;"<! = >?! @"AB CDEF3GH IJKLM" NOPQHIRSTUVW"<)* + X Y Z [ G H I \ ] D ^ _ 3 ` a b c !"#$%& '#(#)*+defCghijklmn3op" qrst u v w x y z c { | } ~ L L M ! "<)*+Cg GH I \ ] ` a b cdef3 o " -def U GHI! Q / 3 o # ! ¡ ¢ o ! "#) * + 6 £ ¤ ¥ ¦ §! ¨©ª89« ¬ def3GHILM" ®¯vS °±"#)*+! ² -L M ³ ´ µ ¶ ·¸¹389º»! ¼½¾ ¿HI R À 3 JKo" ·½ÁQÂqÃÄÅÆ Ç È o p 3 d e f" É&ÊËÌ! ÍÎBÏÐHIÑÒSÓÔÕ± "#)*+Ç£Ö× ! , Ø £ Ù ´ 89 3 4 Ú! ÛÜCg;ÝJKGHI! PQH I R Þ S T ß
Þ ! ×B > Æ ¨Û ×B H Æ ?Û ! @ 4 B f Æ · + ½ ¶ ¾¸! ¬noÞ! A À ä 3 Ã\! ß= ¦ A ^ ê Ó Ä ! Bö À < 6 + ; | C D E 3 Á Ù ½Fÿª«3GHOC 3" T ! T I K ! - J ! æ ® ì ³ K O L TTM3" PQ -¿! <6ÆN»½T<6ÆC r ! - ¿ < 6 Q À Q ¬ ó O ¤ P í Q ! ½ 3 Å ¸ R ½ Ø Þ T Q ú " - ¿ < 6 x S ! ½ ³ - å T ® × T î ! f L ëÛ 3 ô U ! V W Ü " W W ! X ? O ׸ 9 Y é Z 9 ¿Û ! » 6 D ï " a ç O x * ® ¶ ! ¦ K [ " : \ ] ×c À = »Û õ! Ê ¹ ^ à X 3 ¬ í ö Ë _ P L M ! ` ÿ K &6+ab¶cdT<! X6 e* f! ³TO × gÛ × hÛ ? \ ! < 6 ù " i E 3 ! * T ¸Z üj¶ÃÔÄ! -k-µ 3* l m !Ó nÏ Ð+ÅOTßopq" Kÿ ® Å ! r ¿ * p k ñ ! r s ö q X 3rtQÜ3*p! öÀzKÁÂ! u¸ ¸0*p
à±áâo3ãäÑåÛÜJKGHI" N æ : "#)Bç èéêFæµ ¶ ® G H I ë J 3 ì Óí" PQ Û Ü 3 G H I C g ; î ï ð À ³ ;Ý ¨ ñ J K! òóÇôÛÜÒõGHI\ ] "< ) * + 3 ö d e÷øde ¬ù^" "<)* + ¶ ú C g ¨ ñ {ï¶`abcdef3GHI" NO¶ûOüý þÿ # !ų´ " ê4»mYZ #$Tß õGHI\]öde÷øde ¬ù^" %$ T &µ¶ì 3'(! úT)*#$õGHI¶¨ë J! +, -Ò{\]./0^123456" ç 7! 8ØN9ì S Óí" :; " < { U V 3 8 9 4 Ú ! "<) * + C g¶=>?Å3@»! AG H I \ ] ` a b c 3 def^" B C DEÄÒFG894Ú" !-+
3v ¨ ? Þ ! 6 | r t 3 ¬ } ß à ! N w x 3 y O z{¿f3|}W~?Ñ! òó´ ¸0 ñ 3r t : ! Ò) * ; î 3 : { à ! V ¶ w 3 ½ V "3! N9 È3* ñ&! Ã*p
o ÆB 3 fB@|×Ø! ¤ ¸¬ Ýê+
, Ã ; Q* 3 x ! ò ó ô O æ T [ 7 3 ! -
7¡O ! ¶ 8Ø! rt*p¾O +k "
* O 9 o 3 @ | ! * 3 ¿ ! C g ¥
ö ! X Ö × ò ^ Û 3 À C ! B T I
K! * ÏO´ L ¿3! P ! Ëô O
¸ À 3% r t B m ! , D µ × L S ! : L <
Û 3 Â ! ¡ ¢ @ ¶ z K Á Â ! n o D : ! D £ ¤
?³ ¥BrtõÒ! Û¸Bvö3w ?Þ! ¦
¹ } ¦ö 3 í Â ! ` ^ ¬ 3 n o ! 6 § ¨ ¸ f
3ÌÍ! Q ÀQóÞ©Î" !@+
$
UVW X
4506
I J K L M N O P Q R S T ## U V
+ , . / 0 1 2 3
JN 8 O Y : O P $K P W Q %(&" RSð`} 2O5Æn5 @ 0 5 ¡ T +! P]§¾ TT U V 9 ] W z 1 X > %(&J ¶ Y Z! ¬N8 OÖN0 X >¶ YZ@ Æn5T+" 0 X>¶ YZ@Æn 5T+é Y N8O[\] 5 ^ _ ` a # þd^_ bbcc Û dãe# dã f# ¶g6h i Ûjkl e j ¶ m # TT UV Ò|# ÒÐe-n o" Æe»p7 %( !<[ } 2Ê J @R S ð ` Æ n 5 T +0 X >Y Z ! ÷ Y Z Å Þ q &% 2 & P9}2ø.L ! ¶ N8O% >O!qr" Q++RQ9R
!"
W $ XYZ[\][^_`aWb Ã Ä F Ñ Ò Ó Ô Õ 4 Ö
Ë w × X Ø z { $
Ã Ä v Å Æ Ç ¿ % Æ # È
É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð $
!"#$%&' rstuvwxylz{|}~ _ x ] ^ b "
! < [ z 1 s t u v " w @ x ]Û#ÞVay z{ | [ } ´ ~ ¿ fð> ! $ Va [T C @ , ¿i3z @Ã "
³ ! q N U ;! ô]Þ a©ªx m " ÕP] [ a ¢d \ WVay z{|[ | ! ¢d \ Þ 1ý ×" ÔÕn Ò â ! -¸ -
gàè >Ï ¢ã " ³ çàR ] @¿? d 2 N5Pã *¿ *g" ¡ ¢ Õq Ò ã R ]Lo Þ V ay z{|[}´ c ! # Þ }´~ ¿fð> " > ¿ª£Q¤¥ U
¦! ¤¥§¨" ¡¢IRI/Va©ªx ©ª" « ¬ : ! t C ® ¯ ! \° ]<˱eÄC'à" Va -ø Þô ² x ]Û ³ 1" J9K
=>?@A! BCDEF&/GH
6789:;<=> Jd p . Y : O P $K p . / 0 1 @ 2 Û i 3 ! ÷ 1 ñ Á »
åTæGC ZçèÚ éêë# ììíí ¼Üîï ð# î ï ñ # ò ó ô õ ò Cö# ## UV Ö÷# ÖøõÄùú$
/0 !" 123456789:;<
-./0 !" 1 # 2345 J" # N O P $K ! < [ 6 8 1 i 1 78)9:*;<=>?@eA B! CDzEFG?HIaJFµK! L-M),À2! JFNOP:2¹P ¥7Q" RST¹:U;@V.WVX! e RLÕYZ Y >2N5P[\¹¿ Þ681i X]f^a_ ?`a! )9 !:*;<=CbºcÓde )!# fJ" ~gÞJFK$¿! L-:h: i]à! RSÕYZ > 52UPR
?j! k! /l:> eABYã" RSfm?nCzE ÚF! o> pa! w¥zE zEF! q 52O PzEF>rÅKà! NORS@z E! stHaJFuÔv dwxK" ~gqÒÞyz{|dwc]7 Q! }~ r º2L- Ð è :h@i])1 ! zr@À2! »a " ~! yz{|dwNOP:2¹ P¥7Q" J0K
!"#$%&'()*
!" ! #" "#$%&'()*
JLM N O P $K L M Q R ã S × T U V W X Y ! Z Õ Þ [ \ ï ] [ !" 4 #" ^bI_! `aT×bc" d×45! QRe» $ ]Îgz f ! g h i j k %% g &' l m @ n f º o ! p q $ r > g Î b %( g ! s t u &) g &( lm! vwx && g" XYÌy! z{w|gkã}×ç Ú %* g &) lm! ~ &( g" LMQRT× ²VWXY! z { w | g Þ L ! k &( g! XY[ %% 4 && v && g" QRÞ = ! @^ + ! pq# vwx; + Á $ r>g! g ¡b $ g ! Q R z S × B ¢ [ %+ 4 )% £ ¿ à" ¤y¥²! QRá⦠! ghi § ¨u© ª ã ) gà! X Y « )# { +" ¬XY+ fè! Æ Á+®¯ 1 ° ° ! ~ ¿ ± I @ Q R [ *& 4 $# v B¢²> " ³ ! XY§Î $ g ´4g! n àQRÞpq# vwx stuêák g! 4gµ¶ · " d 8» $ g $% ¸! QR@ ¹ º Á × ! X Y 8 Á ! 4 ( ¡ Ú » ! 4 g b *' 4 #)! 4 Z ¼ f ½ Q R @ = ¾ ! Z × [ #* 4 !* ¿À" TÁQRÂÃkûgSÄ5à,Å ¿ÆBÇ! ÈÉÊËT×n|! 4 Ì `ªã I! ÍÎYT×Ï! Ð~w b'pÑ " wW! Þn]@nÒ45LÓÎÔ ! ¬ÕÖ×Ø! o[Þ ÒgÙ ÚÛn?= н! Ø7 Ü×Ø Ý r! ¡wxµ¶Þß! àyÁTקÀ áâ" ãä Ú å A Á @ æ ! ! o [ ç è
fé×Ø .)êë! ÚÛì~éê í" £ gSîWÇ" ÐÕ çà ²@I|! w bÔ ïð ! ÚÛñò¬B7<Y! óã<@ 458èféôÛ õ=" wù6ö! ÷ÁøÊÞùúûü@7 ýã! çèÞþÿzßÁÆÊôÛ! ¢ 1n!^"pq #$%! [e&u '# ®è()*!d+ÚÛÊÕúù! " ] , "#-. I /0 1 !! 4 *' LMQR I VWXY !* 4 #* &( 2 % P J34¹K !,((-./VWXY Ð LMQR ',((-./"#-. Ð /0 1 &( 2 ) P J345K !,((-./LMQR Ð /0 1 ',((-./"#-. Ð VWXY &( 2 $ P J34PK !,((-.//0 1 Ð VWXY ',((-./ " # - . Ð L M Q R " J0K
4 2>56Þq : 2 n ] Ä 7 _ 8 ª « i + â ! ¾ ¿ ! ¸ ] Þ % c z»:óÀ"[ : 2 « 9 ! _ 8 ¶ ª « i @ + â : ô Ú ¹ : t õ £ ! ~:ó f;3 @" ÚW! <=_8ª«iñ')>@@! 4÷1¶ ]x]<_ 8ª«i " ¶ ª«i @+â: ?@! : t õ " ÚÀÁ! Þp.! /01ÞA5Á»ÄB! »CDEF_8ª «i ZÞA A¹ @Ä B ¿? ! b÷ 1Ä CêE+â " ´G! HIÄ7_8ª«i+â ! Z[Þ 2@¿? D ζ @ª«i " DJ ! Þ Ä 7 Y _ 8 ª « i + â à ! w x M @ u o » @ ª « i ! ò b w x v ¨ Y ¶ ª « i ! K L "@ ª « i £ u a M/01" J'K
=>?ÙAÚÛÜÝvÞDEFßà áâSãä«$
cdefNg h i j k l m n o p q
?'@ABC*DE Jd " # r N O P $K "#vÓ q Õ¢ ÿ" Æv Ó w T ¬ " ! @ R £ n u Å! M1Æ >] ºA Å! .)ny " 1 Æ ¡ ¢ ª £ î ¤ ¥ W 12 ¦ u ÅXY§¨dÅÅÛ0.÷2 © ª « Þ ã 2 J: 2K N N ¹ P Þ¬.a @d 2 P^! ¾¿ù ¬Y®¯°z @ÆvÓ 345.678 9,:,/ ;<=6> ± d J ² ³ ºË=" 2 2 ´ Æ v Ó 345.67 µ ¶ · ¿ À÷2¸]ÈÉcйµº»@ ¼! 4 ©ªÞo½¾0¿ÀÁ» n¨à Ħ P@ÅÆ" TÄ ÇÈ¿ É+gÙÊ2 º² Ë Ì Å# Í ¤ ¨ Î D Ï # D Ï # ÐÑ# ÒÓÔÕÖ;Å1 × -" v ÷ v Ó þ T :?>7<@8 A?B>@8 CDE6> v Ó Þ Å z º 2 ! È É n 2Í ¤ EF ò[ < Ø Ù ¢ ! 4 Ú ê%f -M »¢w Û @ R v Ü ! ~Ì P å æ n J ² ³ u @{|! - f- RͤÝO" :?>7<@ W12 Þ ¢ ß à 0 á § ó 4â ! ã ó J K ó ´ ! ÿ ¤ ×
c d N h o p q % &'()*+ h # # ,-./0) N h # 1020*3(3# $ Ø! å(.)n J Í ¤ n ä ` å O " ¸ ] Ô ß ]æ à 0 á @ ç è é ê ë # ì í # Z Ò # î ï ) &&( ð è ! ê ¬ @ ñ » '( Æ ð è = æ ß ! f - Þ %(&) @ Í ¤ ò Ú a > ó 5H¹:ôZõ" 2 Úù ö Á÷ @÷ 2 1 <z " O ø ù ú þ T F<GH5>68 F,I, :6>6> À Á ! Ë » %,* û ] æ @ ¢1 J(K Þ )( ; [ ã ! ü ³ ² &J ù ú ) 2 " ÷ 2 ý þ Þ %()( ¿ ¢ ]
!"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'()*+, !"#$!%&'()*+,-./ 0. 123*45! 6789:;<-=2>? @ABCDEF! G3*HIJKLMN O" "PQRSTUVLW! 67123* 5XYZ[:\(]:;JK^! _`ab 2>cdeAB! fghiejklm! =*+n?@IDEF! o['pqr`s t'()* +! uvwxyz3*{|"
45!6 Z +, P¡ ¢£¤P¥¦ T§¨©ª«$
}~ @ 123*5 fg
hie @! ] `0 e ! ~ x ` @ G3* %&@ ! ¡'()0 ¢1" £ U V L [ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ "#$% 1 ¯ 3 * ´ | 5µ ¶ · z! ¸:¹Lº»E ¼½" w¾¿ÀÁ! Â` G123*~÷ 8/CiÄÅ! ¡_Æ]YÇb123*@ ÈÉnÊ! Ë¬Ì ÍÎqÏeÐÑ@ ÒÓ" ÔÕÖ @Ì×´|5Z[ØÙÚ aÛÜ]05! Ýw Þ ß e [ à `
æ ab ) û ! ¾¿ ÿ ¸ü ³ ² U ù ú)2@¸ ! ! C Ì Ð " ´ @ 2 e ß # $ Y»| @ å O @ % × ! H I R " Á÷ u Å@Oø & Û é Í ¤ þ w Û L6M6<G>G8 ND>B@7?OGP d & ² R # ß + Å º # " # 1 ( ² Å º) ! M 1 Æ ñ »¢ @ Ó Q ' ( # ) A¥ © Ú * + ; ¶ , e ì è ¡ -J" Q&)"R JSK áâ\ ãä! ¬*+xåæ çè@ {|! ¢w@ 3*Ú+éêëì "
wífîË123* ï*ð! ñò ó ô` õö ÷Hø! ù úûüý eþÿ` !@ h÷" " 1 2 3 * # ! # ü ! @ ú û ! 673*÷! $%Z[&'@å( ô x@ `!^! _`.)wxJ]*+e ,]ÊÓ@-." £ X~n^! ³T/OÅ01®¯°º 2! 3*÷ hID@3D! f4Z[ 56ý7! 8Z[9:#!;<=! ¾¿L
M1(JK! >Î" "3 * f 4 Z [ t ? ü @ ! . ) # ! @ ÃA! ¡0 ôxBA3*@CD! EF EG! H² HI! ÃAÞ z" £ J&K
¬ 45!6 Z +, P ®¯° ±²³´ µ¶° ·¸¹x º ,S7 »8¼½=¾ ¿% À Á · $
!"#$ 0-2- !"2
!!"#$%&! '()*+,-./01!
ST "UV # WX 15(, 2345( -+.,$%
Å ¶ Ä2 ( g´x
0+.,$% &'0.)
eáò5f¤q$ gohÎi% jklG@Öm n4o7ÀpR$ jkl( xÿ"q?rstuv$ wxÞù!¤qÅXyGeáò% ezòmn{BGj klKr_|$ x`Ð -(}~ % ¹ K ÀI g $ r " G % 2ÿR$ ' ¹ VÎ -% p ÿ e7G " n§ ¤K-$ K C rG R % " 2 Þù! ¡ÿq¢£G77$ ¤ - " G¥w$ 5´¦§ $ ¨©ª- SÀ« ¬®% " Ãry¯7 77G°±Kù$ 2¤ Q²³yÖU´$ (µ¶Þ% &
./
.+.0$% &'((1)
Jq@ ·Ýw (§x¸¹º»¼Ó2½$ ¾V ¿ÀGÁÏ Â(§xhÎKú»% *ÄxÅÆÿÇ ÈÉÊËÌ$ xÍÎ-3K$ <o2,©Ï% èªÐ ÑO ¤K ¡ÒxÓxG,±$ ©ÅÆÔÕÖ=j$ ,±×ÍØÙ ÿÚB% ÅÆìr xÿ DÝpc ÛGÎÜ$ Ý24VÞ,±$ ©ß¥à´% w á´³ 4 â¤ãtä åæ$ Ý4 2Óo$ w çè ¯D rÅÆÐxé% 4 Íêë·ì$ x2í7 Î% w ÔmnÅÆÐØÙîK$ ïð xGçB$ 4 Ô7ÃGñ-w åæ% #
/+,.$% &'(3)
òó±ôõö÷$ ø ùúÕûüµy$ òóý Ó þÿ!Ó$ 2NB% "#$ %§G&'$ ( C)$ û¨qÿr)*7& qÿ+Ñ, -À$ Í./ Ä012$ <oqÿ!34ÀC5G67© 8)*$ ýÅ9X*·×G:;T<% ÑíVR¦=( >ú§?W@A./ Ä0$ ñBX*CªDK% ./ ÍÄ0!3EçErF& ©ÑíÍX*C´-(>ÛA G % Ã4ë7$ ./ÍX* H2n$ xØIOJ K ¨-(LVF!% Ä94$ Mx(3Nû©$ ./ O;SPË$ X*Q ORS./$ ÍTÓ./GUV W-$ XµDV$ 9(Y$ Ñí ÃÿbZ% #
>?@A
-+.#$% &'(#)
[\U]^_H`$ ´!a' ùú Db$ c ä dý% [\eÓ'ÿHf±èþgo$ »h i^ j& Ckl'ÿ$ 'ÿRmÞßo$ CnÍxéGop BqKqY% r]eÓss xéù´tA$ xé¼n ue% r]k¶ss·xé´vÑêGwÇÑ°$ ¨ 33 $ 'xé·ss´!çð% ssxn+Ñxé çB-% ÛX(>G·!$ 'ÿeÓyz 2(µ¢s s& yz2eÐ$ +Ñ{ |I}~¶xss% ' e Ð ©ñ 'yz¤ ss ²% dý³²î k¶ 4 $ ²î h2_% #
EF=G 44
BCD&
((+.#4% &'.!() (+##$% &'.!0)
QRÓ-2' q¬®¯$ °3±¶À% ÙÙ ¤îQ ±¤ q$ ²³´2µ$ ¤rnqÞ¶·¸ ¹$ (»Tκ¶n»ä ¼G$ G% K,½ pS R´V$ ɾ±¤K % ¿4Í¢À xÁ Â.$ÃB$ +jÓ-2'¿4}ÄR¤rÅq$ ³¢ À+ÑH`·ÝÞÆ¿4Ç´)È$ !3É¿4GÊ M$ '×Ë ¢À% +jÉ¿4ÊMGXÌÞÍÎ, ±$ ªáϳ 2 ¡ªg$ ýUE Õ¿4% ¿4 T+joyU©Ë$ íktÎDV¿4$ x¿4UÐÑ ¶G¾NoÒ$ Va¦§% ªg¤ +jGÓÔo$ ÿ ík¬= ,¢ÀÍ+jA7ÕÖ¿4% íkׯؿ 4±ÙÚRÛGÜÛN$ ¢À2Ý$ ík·¢ÀÞÀ÷ Ù% &
3+##$% &'!)
kßweà$ ÞÀáâ% *íÓãH`" Gä kßGáâ$ Ý Âå ÍIæñ 66% 66 ¨ÍI(ç -$ S)Ïè¤$ *íÝ ÂÍ Iféê "% (4$ *í(qÿ ©$ ë ,± ÍIféÿìítZ¶±! #
PQ(DR
/+##$% &'1#-)
î/ ¤ïðA²$ n« ªÛÀñ% Cyò ¤ K$ î/ósAØd¤ïðHñ$ 'ïðôb% ¹õ ¤ r_ 7*& Ó$ ïðöK ñ$ *&÷Vï ðøVÞùú$ VRFûÏüïðpU% ïð_ » ,ý$ þÿ*&'*&)!% + Ó"#%§Uʨ B$ ʨþ ïðøV $'+ %&'pBX$ ¤ ïð( ÷Vïð¦)% *+H ,-À±ïð¤q' Òx./$ 01¶°¨·Þ234 )!ͨ% + *k 23À±x$ ?¤Þ(56Î$ 7^-ïðÀ8 89% 23: À±ñQ$ ïðV;Ö<Þùª Üx ö ?=% #
:;<=
ø$ wx íuɶ «Æ % Ãwxèrf Ð «Æ o$ L Ííur } IB % 3
YZ[&Y\D
!+.#$% &'0()
V ܹ ݺU»¤K$ ݺU9L4G +±' VÈV´;¼½2¦$ ¾ºU= ¿AAK À$ ºU ¨ V4íÁ$ 2NðH` Ï´=ÂS ùúé^ß$ ÄX ç$ x!2¢¯$ ºUÅÆp À$ VÕ Ç T"% >CºUÓâs¿AA$ Tä $ ½ÈG+ì+É'¿AAʺUN (Ë$ ¤ H`Ì ÍÎ$ ñ ÁÏ2UkÁÏ% ºU® Ð$ Ñ n¿AA7r ÒÝ$ ÞkÓwx$ ºUÔV'¿AA pU$ kÓh ºUÕÖBÃ7¿AA$ 2× V ÄCKrØØ$ ÃrkÓͺUÿØÙ$ Ú ÓÛ$ k Ó±®Óä $ ¨ºU VµÜcݸk$ VÄÛaΧ% ºU ©QX- V -Ä$ <¿AAò ¤K$ îQÔ¯Ê VÞU$ ß5´Þàá% #
6789
!+,,$% &'*,*)
ü VRhú½ ý A °$ 1 SG $©$ x@yk䤡& ¢¢M £o ¤Þ¥¦Xµ$ ÄnHe X§è$ k¶Îûp ¥¨© ª«$(¥µ% ü ¬?°÷V $ Ï2 r +±®¯$ °M±oÂp¥¨© XÀ$ ü a)!% ü ÿ"²p¥|hT³$ Õ§G ×´Z µ¶·ÁKG¥¸ðm% #
2345
!+.,$% &'*)
l+fͼ,Ð|iÐS$ 94l+ͼ,T4Ë -2í'$ l+zTapq¶^±r./01S% (¯ BwG Kä·|i´R$ Ý|i °´Þ2±æ arÞI% 3Â4¤Gl+³65 8$ 6567 l+} H`q2Û8G9:ýk; x n% ÅýÓ 8 þ |i$ ³¼,Þì´D|iGËA$ ¤ -¼,Íl+T¾GËA% ÅÕͼ,< í=or/ 0µB$ Åý¤ o+ÓQ $ ÷VÅÕBç.·¼% #
HIJK
-+.#$% &'0-)
ÒIgJ ò ÿ KLG $ MNqOÐK LPQÒxöf% KL2ÏRSWV$ T£0®'H `+3K% qO5H¤rqo$ Óx°UÍ|lGV Ç$ Þ_ÞøùM´ÿx WÞXY% TqOÞY$ 4 2UZ[$\]( & 42÷VqO©^nJ¶_`Ó ×ab W$ Ý ¦c)d% RefgVhGðm© >ijqOÉV$ ÝrUîÃC ,±`klÛÞx mn% ReoãraË £0!Ó$ 2p·×arÞ I& ReHã)Ï¢q r$ Ý 4Àstw( % #
!!"
((+##$% &'(0)
= ×|2A $ = à 8$ Ý×| $ × ¬¯ ì¯$ Þ_Þ,±& ÈñÍ EÇ (3!3×|'xGÀh% jµý 89H j$ ¤ % ý ¤È åqo$ ,±@y ÿÜ£H`$ Ký G@y(¯ ¨·× ¬¯ ¡ $ Ïý ¢-¯8% £¤ÿ´ 7,±(L¥x ¦§¨µyGs©ªt $ «× ͦ§µyG T$ ί£¤¦=¦§ t x¬% #
LMNO
-× ·cdGÃÏ$ 9>× !3 p¶,$ ÿHwG}n È mXte9 oÀD§z_x|D G ã$ l Gn2À¤ × G9 ñÑOÍIB% 3
\<g_ ]_igR<: uÿ3K M?¶9ñÑO7 U- *2') ZG ¶ y$ ¶Tú2Hã^j
01
]^
!!
! ! "#$%&'%()*+,-
.+.#$% &'0.3)
ö> 34* 2 Þ¥-$ Kö?r¾Õr ]¨4* Õ@sË $ 4*)!O¨(Y ö?ÿ H7g $ H` 5Þ2ÕÕ@Þ¥$ K×Õö>( r$ C´;<Õ@% ×ã Õ@ ËË ´ûÚG x$ Õ×BC2¤ CËGê E2(r$ ×(xr Õ@$ Sar´An% ö>x9xÐ¥íB% Í¢Þ *+,- ý9xÖÚ ñ7C $ ÝÍ¢!3D¶À$ *+,- K EFE$ × ¡ *+,-$ H`()!´$ +2ÞÞ¤ GHH.
,'-
/+,,$% &'.()
¦o¥)$ t>9 Óe¬â.$ ãäoå$ ¦ ËÎ% Xñîr$ ¦o ,±Xñæç$ èé© % Xñêt>ÖH`Yz$ yoëé% e¬ìí° îæyÖ$ ÍïJðÐe¦ñÙò7 $ ó´t>U ð$ Í´=¹¶ô$ Ðõö÷øùðÈï% õöÿø ù$ ×°úe¦Q3$ Íý @ÓLf % e¦Áû$ (üýE¤ õöþ3t>$ )ÿa!% t>eðXñ >"$ #MÈ$%æ¾À3X Xñ$ ×w=¹$ çý Ó=¹ÍXñtB$ & 'Ât>T°(NXñ$ Xñ zét>)*% 3
%&'()**++ *+,,$%
&'(,)
(; 4cG!´qxdÿ(3$ 12Q²e ¥ ¸G+Ë% fqkgfA$ h³ it j¶$ x_Ëà$ áùGRx½p)Ïk($ bxlmS n ï$ (; 4cV´Do$ (3³+q¯Ø×p!3 qÞ¥# 2 ¥û$ 2Tr:$ ó¼(sxn' e$ (;ÖHteuv4c$ ÖHoyÓ4c7Þ¥+/$ ìw`x Í+Û1A% (; 4cG5ºG¥¸ÄR y§$ (;tnPzq{|(`G' e$ }å(~ù oeuÖ $ CÍ KKvvK±4cX % &
!"#$
!"!#$% &'(()
ÄgI ± JG:KÞ ]T= L^$ ñ ìx ]T= ÿ E^TM< ¬=ÞH`MN$ » ]T= NÕ$ ¨Þ ]T= O Ü% ÄgÏ3T=Þ ]T= ÕÖG2s¤þ$ Î3!V RP ]T= F_^N= GQR 7ÓÅS6T% Ä" UÍ V|' ¢W`¾( XYÎ$ }=Ïo$ Ïè CiN<: Ó rtZ4X $ #MV|)R"¨¶ CiN<: Ö@å´ä x$ Ä" « KV|2¤H`[ c@% qJ kl 1í\ä]U$ Ó^?vÎ_$ k©Ä"`׳¢W ¥$ -ðab% 3
"+##$% &'(-)
íuÿî7§vwx¶î7y$ z` wx·Ig {|Ð÷k()!¤% wxÿ}~¯ o$ MÑ(Ò Ig"xÿÏî73 & íuxX¬ ÷V}~$ î pUÏî% wx,±íu·}~QanQ$ Ï r`( G û% wxý}~¦E íu$ ©}~ 1Gw7)ß% }~ÍÙ rJ¬ w7-wxGy Î$ ٠϶yqq Þ Þ% L Íwx $ Ý wx ³L )$$ G % íu¶±ÍwxG
!"#$!"
ä; %&
'("$$#"
!è°è
'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##
'$"$$
å(æç µé * nx
´ âãê -../ 01.2
( 45654
Bë< 78-9: ì
!.$$!" *#.## *.## &.###" 2.##
FTM:_:fP5<g_ Ü; 0# 2ãä BThP)# B<SS=PBT9M ×;;
!.$$!"7 '.$$ 7 2.$$ 7 ,.$$77777 *$.$$ 7 *$.1$ **.1$ *).$$#"$$ *).1$7777 *.$$77777 ).$$77 7 1.$$ &.$$ &.10 7 0.$$77777 !.$$ 7 '.$$77777 '.1$77777 2.$$ 7 2.1$ 7 ,.$$7 *$.$1 *).$$!"7
àáâã 6 äåæØ 3Kçè Âéâã Âéâã êâã ª«cd Âéâã kÑ`a 6 =>ëì íÑ`a qîèX 3Kçè ïðñ òóôâã òóôèX n?õA ö÷øèX Âéâã òóô`a kÑ`a íÑ`a 3Kçè 3Kùëùm íÑùm# \TM;NM^_:NPF9M;NM *.1# úûâã ).## íÑñü 1.## 3Kâã 1.1#PPPPPPPPPPPPPPòóôèX &.##PPPPP 3Kçè 0.##PPPPP ýþâã
!.1#!"$P '.## ,.## ,.1# *#.1# P **.1# *.1##"$$ *.1# ).## &.#) 0.10 !.## !.1# 2.## ,.## ,.1# *#.## **.## P *).##!"P *).1# *.## *.1# ).1#
'.1#!" 2.## ,.## *#.## *#.1# **.## *).###" *.## *.1# ).1# 1.1) &.1) 0.1# !.#1 '.## '.1# 2.## 2.1# ,.## ,.1# *#.1# **.## *).##!" *).1# *.##
!
íîâã BC+3 å¾`a 3Kçè# 3Kçè âã `a×Ø 6 BC ê *1# `a JèX 3Kçè Âéâã 3Kâã 3KèX ( `a 3Kâã ©Ëâã 3Kçè íÑñü ½?`a ïFðk 3Kâã 3Kçè Þß
lFmë dnäå Âéop Âéop Âéop àáâã
YÙèX# qrst 3&
ÙÑ`a uq; v+ 3)1 w 3**& xyGz{ 3&)-&1 kÑ`a x¿ 3*0 ÙÑ`a í|âã íÑ`a f}G~ C í| âã R 3*# kÑ`a 7Ð 443*) Fmë D ð
%&'($$-+.,$" ./01
'.##!"
BCD7EF7¯° ±² ±X¯° ³´µ¶· *$"$$ *$"1$ ¸¹4Tº»¼V!¶"#$% **"1$ ? xc 312* *)"1$#" ½¾`a?±X¯°@ *"$$ ? xc 312) )"$$ ¿ ÀÁÂ"ÃÄ * Å·¶ 1"$$7 4Æ Ç ?¶@3)' &"$$ ÈÉÊËp à ±X¯°· &"1$ Ì(Ë Ã ±X¯°· 0"$$ ' ÍI 32 !"$$ 4Î xV 3&$, '"$$ ÏJjÐ 3*, 2"$$ kÑ`a à ±X¯°· 2"1$ ÒÓÔcÒÕx 3)* FG7HCIJDKCLJÃÄ 0 Å· ,"1* **.$$ KMNOPH<MN=ÖQ 4RSMTU-V-W<:X< **.1$ 2DY ×ØñX¯°· DBZ7WC[K\Z]W87ÃÄ ) Å· **.&0 *).*0 !" \[VH548B7ÃÄ * Å· *).&0 ÕÙÚx Ã Ä 2 Å· *.&0 Û?,;Ü;Ý ).$$ Þß
!.##!"P Fa EFPñòóô *#.##PPPPPPPPFaPEFPF9Q_iPD<f *.###"P Fa EFPF9Q_iPVih_T:G &.##PPPPPPPPPPFaPEFPõ Hj<::N^ 2"$$ PPPPPPPFaPEFPJ_hN x ö *)"$$!"PFaPEFPFaPFI84HP P
HBP1** !.$$!"/ !.1$ '.$$ / 2.$$ 2.1$ / ,.1$ *$.1$/// **.1$/// *)"1$#" *"$$ *"1$ )"1$7 1"1$ &"$$ &"1$ 0.$$ 7 !.$$ '.$$ 2.$$777 2.1$ ,.1$ *$.1$ **.##7 **.1#7 *).1#!" *.## ).## 1.## &.## &.1# 0.1#
I A %12 GQR %2 %! 89:;<= ¡ I ¢£¤q >'$! ¥ A F¦§¨ >)2 >1, ©ª«¬" ¢£¤q ?`@%2!0 ¥ A QR %, ¢£¤q %'$' %' F¦§¨ %), ¢£¤q A`@%2!! ® I QR %, ¢£¤q %'#' %' F¦§¨ %), ©ª«¬" QR %, ¢£¤q %'#'
HB 1$* !"$$!" '"$$ P '"1$ 2"1$ ,"$$ *$"$$ **"$$ *)"$$#"P *"$$ *"1$ )"1$ 1"1$ &"$$ 0"$$PPP !"$$ P '"$$ 2"$$ 2"1$PPP ,"1$ *$"1$ **"$$ *)"$$!"P *"$$PPP )"$$ 1"$$ &"$$P 0"$$PPP
ö34 `aÅÅÃ 5ct G6677 3, **23)1& 89 ¢K: + ;<ø =t> 31$ ?¤@t 3& ÕIsAB ¢K: + ;<ø ö34 P**2P3)10 ))5 ÎÏC¬ 3*' ÕIsAB =t> 31* 5ct G6677 3*$ ;<DÅ EF+G 3** ¢K: + HI,J `aÅÅÃ EF+G 3** 5ct G6677 3*$ =t> 31* ))5 ÎÏC¬ 3*' ö34 ¢K: + HI,J ÕIsAB
!"#$%
!.$$!" '.$$ 2.$$P ,.$$ *$.$$ **.$$ *).$$ #" *.$$ ).$$ 1.$$ &.$$ 0.$$ !.$$ '.$$ 2.$$ ,.$$ *$.$$ **.$$P *).$$!" *.$$ ).$$ 1.$$PP &.$$ 0.$$
789:Ë ª« ;< =«"A >¡+Ù? x <+ LDC @AB 789:Ë C;`a ª« ;D x <+ 789:Ë LDC @AB >¡+Ù? ECHI8 EF`a 789:Ë x <+ LDC GAH IJKq x <+ >¡+Ù? =«"A ª« ;D x <+ IJKq
HB1$0
!"$$!" '"$$ '"&0 2"*0 2"1$ ,"1$ *$"$$ **"&0 *)"$$ #"P *)"1$ *"*0 *"&0 )"&0 1"&0 &"*0 !"$$ !"*0 !"&0 '"1$ 2"$$ ,"$$ ,"1$PP **"*0 **"1$ *)"1$!" *"$$ *"&0 )"*0 )"&0 1"&0 0"1$
)>+*+ ,±Ê - Að. )>+*+ ^/)¾ ´0¶0 1 T )>+*+ '1 ,±Ê - Að. )>+*+ ^/)¾ ´0¶0 +q2 )>+*+ '1 ,±Ê - Að. ^/)¾ ´0¶0 1 T )>+*+ ^/)¾ ´0¶0 ,±Ê '1 - Að. )>+*+ +q2 '1
!"$$!"P ÷øäå *$"$$ PPPPPP(ùúû *"$$#"P üj ¤ &"$$PPPPPPPPPPý|þ 2"$$PPPPPPPPPPFZ[CKaPEFP Ü;ÿ¨!
!.##!"P ¢ 4ÎË 6 `aÀ; *#.## ¢cd 6 Öt 6 ¹=×cØÙÚ 1.###"P ';¢ '.## ¢?§ **.##
¢Ûr 6 beaPÜÝ... 6 ½?2~ 1.$$!"P ¢2Þß 6 VAàáâ !! !"#$%&'()*+,
HB1*) !.)0!" '.## ,.## ,.10 ,.&# *#.#0 **.## **.)# *).###" *).)0 *).00 *.## *.1# ).## 1.## 1.&# &.*0 0.## 0.)0 0.00 !.## !.)0 !.&0 '.)# '.0# '.00 2.## 2.1# 2.00 ,.## *#.## *#.10 **.## **.10 *).##!" *).1# *).10 *.00 ).## ).10 1.)0 &.## &.)0 0.## 0.10
©Ëªª; 6 «¬"Ù ÷øäe ÷ø+ë® OF¯° ÷øEF±> ²³´µd ¨¶©GVË E©Jy· ª«`¸¹ 6 ©Ëªª; ÷ø½¾º× ÷ø»¼[ 6 ´½44¾ BCë; ¿¿'x§ 6 «¬"Ù ÷øÀ;DE ²³´µd ¨¶©GVË æØ×Á 6 öÂ;° BCÃÄ& ÷ø+ë® E©Jy· öÂ;° 6 ´Å44¾ ª«`¸¹ EÆÇ+UÈ E©Jy· EÆÇE©o OF¯° 6 ÉÊLËÌ BCë; ÍÎÏЧ ÷ø+ë® «¬"Ù 6 ÷øÀ;DE L°³Ñð ©Ë¯de ÒÓxc ÷øEF±> ¿¿'x§ 6 ª«`¸¹ E©Jy· ÷øt?×e ÍÎÏЧ EÆÇ+UÈ :;×Å ´Å44¾ 6 öÂ;° ²³´µd ¨¶©GVË ÒÓxc L°³Ñð 6 ÷øÀ;DE öÂ;° 6 ÷øEF±> ¿¿'x§ ©ËÔÕH
HB1*&
!"#$!" '($$ ,"$$ *$.$$ **.$$ **.1$ *).$$#" *.$$ 1.$$ &.$$/// 0.$$/// !.$$ '.$$ ,.$$ / *$.$$ **.$$ *).$$!" *.$$ / ).$$ / 1.$$/// 0.$$ /
!"#$ %& %&'() %)*+)) *+,- %)$*-)$) ./ %0 0123 4567 !"#8 %& %&'(9 %)*-)) *0,- %)$*-)$) ./ %0 :;<=> !"#8 %0 %&'(9 %)1-)*& *0,- %)$1-)$& ./ %! %&'(9 %)1 %&'(9 %)& *0,- %)$1-)$& ./ %! %&'(9 %)1-)& :;<=>
HB1)& !.$$!" '.$$ 2.$$ ,.$$ *$.$$ *).$$#" *.$$ ).$$ 1.$$ &.$$ 0.$$ !.$$ '.$$ 2.$$ ,.$$ *$.$$ **.$$ *).$$!" *.$$ ).$$ 1.$$ &.$$
vw.Ax %&' yzy %) {.| %*1 }~ c %1 %*,-)$ ! %*1 yzy %) vw.Ax %&' }~ c %1 ! %*& yzy %1 vw.Ax %&2 }~ c %& ! %*& yzy %1 vw.Ax %&2 }~ c %& yzy %1 vw.Ax %&2 ! %*& yzy %1 %*,-)$
HB1*! !.##!" '.$$ 2.$$ ,.$$ *$.$$ *$.1$ **.$$ *).$$#" *.$$ ).$$ 1.$$ 0.$$ !.$$ '.$$ 2.$$ ,.$$ *$.$$ **.$$ *).$$!" ).$$ 1.$$ &.$$
«ÿK!?¶` "4`a [4YZ ×; ZUNM=;<=?¶` 88 #$T??¶` kx%&'©<Õ?(` )*+G,Ü;?(` «ÿK-?¶` "4`a [4YZ ./÷ø?¶` ×; ZUNM=;<=?(` `aÆ0j?¶` 1G! !23?(` "4`a [4YZ 88 4$T??(` ./÷ø?¶` + c-5?(` «ÿK!?(` "4`a [4YZ `aÆ0j?(` ./÷ø?¶` 1G! !23?¶` + c!6?¶`
HB1$&
!.$$ !" '.$$ 2.## ,.$$ *$.$$ *#.1# **.## *).## #" *.## ).## 1.## 1.1$ &.$$ 0.1$ !.$$ '.$$ 2.$$ 2.1$ ,.$$ *$.$$ *$.1$ **.$$ *).$$ !" *.$$ *.1$ ).$$ 1.$$ &.$$ 0.$$ 0.1$
?@A BCDE 4FGHI 3)0 JKLMNOP QRSTUVWX 44// YZ 5 [ \] 6 :;=> ?@A ^_`ab BCDE QRSTUVWX 447/ YZ 5 [ cdefg 6 hijk lmno 4FGHI %)! JKLMpOP :;=> YZ 5 [ ^_`ab qrstu cdefg ?@A BCDE :;=> qrstu 4FGHI %)! JKLMpOP ^_`ab cdefg qrstu
HB1)) 2"$$!" *$"*0 *)"$0#" )"*$ 1"0$ 0"1$ '"*$ ,"$$ *$"&$ *)")$!" )"*$ 1"00
> Â?ÀG¹" ¢ õ @" 44s4 A8jÐ ÖÚBx C8 DEÊ 44 F jÐ (c(Ä á8û"û GHûÚ
!"##$ !"$$!" '"$$ 2"$$ ,"$$ ,"*0 *$"$$ *$"*0 **"$$ *)"$$ #" *"$$ *"1$ 0"*0 !"$$ !"&0 '"$$ '"*0 2"$$ 2"1$ ,"$$ *$"$$ *$"&0 **"$$ *)"*$!" *"$$ *"*0 )"$$ )"1$ 1"$$ 1"*0 &"$$ 0"$$
K L k BCMN "Ù`a k BCDE "Ù`a 44OI ºPQTRS¶T #$( "Ù`a ºPQTRS¶T #$) "Ù`a k Ù*UV "Ù`a kxÄ& WX"Í X 3*)+*! YùGq "Ù`a k "Ù|þ Ù*UV "Ù`a Z[âã\\ \]»9" ^_"Ù K L "Ù`a k BCDE 4Ø`a© EFkxæØ BCMN k YùGq "Ù|þ k Ù*UV "Ù`a EqÈb `ac° kxÄ& k ×;d[ "Ù`a 4Ø`a© "Ù`a ^_"Ù k kxÄ&
HB1$2 !.##!" !.1# '.1#P 2.1# ,.1# *#.## **.## *).###" *).1# *.## *.1# ).1# 1.1# &.1# 0.## !.## '.## 2.## ,.## *#.## *#.1# **.1# *).1#!" *.1# ).1# 1.## &.## 0.##
ú§¨ k ¢T8 32 c ïðñ[\# Ù T 7GÕI í ? )` 3*) + ¡¢ Cp</ ú§¨ k ¢T8 32 ïðñ[\# Ù£ c T¤7GÕI + ¥ í ?¥ )` 3*) k ¢T8 3, T 7GÕI ¦ö§¨ ú§¨ + k ¢T8 3, ¥ í ?¥ )` 3*) ïðñ[\# Ù£ (f 32P ¦ö§¨ T 7GÕI +
HB111 !"$$!"P '"$$PPP 2"$$PPPP ,"$$ ,"1$ *$"1$ **"1$ *)"1$#" *"1$ 1"1$PPP &"$$ 0"$$ !"$$PPPP '"$$PPPP 2"$$PPPP 2"1$ ,"1$PPPP *$"1$PPP **"$$ *)"$$!" *"$$ *"1$ )"1$ 1"1$ &"$$ 0"$$
¹"s ' # ľA 3)1* Ƭ÷$ 3)$& Õ÷´µ 8) z{ 3)! j^Äq 30,2 ľA 3)1* Ƭ÷$ 3)$& 4 %&' Öq 31! z{ 3)' ľA 3)1* j^Äq 30,, Ä&Ä(Ü Öq 31' Ƭ÷$ 3)$0 ľA 3)1) Õ÷´µ 8) z{ 3)' j^Äq 30,, Öq 31' ľA 3)1) Ä&Ä(Ü Õ÷´µ 8) Ƭ÷$ 3)$0 j^Äq 30,,
HB1)0 !.$$!" !.1$ '.$$ '.1$ 2.$$
aT=TP;;L 6 MNOOP QRSTK "ÙUÑVË FTRTPKK; WWGXY Ù - Z [\ 6 ]4A aT=TP;;L 6 MNOOP 2.1$ ,.$$ ^_`ab ,.1$ éé,;c *$.$$ bDaPIc8]P)#*)6 bDaPIc8]P)#*1 *#.1# Ic8] ¯de QRSTK & "ÙUÑVË **.## *).###" (f *).1# WWGXg Ù - Z [\ 6 ]4h *.## aT=TP;;L 6 MNOOP *.1# ^_iab ).## jkn;c 1.## QRSTK & "ÙUÑVË &.## (f &.1# Ic8] ¯de 0.## bDaPIc8]P)#*)6 bDaPIc8]P)#*1 0.1# éé,;c !.## WWGXY Ù - Z [\ 6 ]4A !.1# (f '.## ^_iab aT=T ;;L6 MNOOP '.1# 2.## éé,;c 2.1# QRSTK "ÙUÑVË 6Ic8] ¯de ,.## *#.## bDaPIc8]P)#*)6 bDaPIc8]P)#*1 aT=TP;;L 6 MNOOP *#.1# **.## WWGXY Ù ' Z [\ & ]4A *).##!" ^_iab *).1# (f *.## WWGXY Ù - Z [\ 6 ]4A QRSTK 6 "ÙUÑVË *.1# ).1# aT=TP;;L 6 MNOOP 1.## WWGXY Ù - Z [\ 6 ]4A 1.1# (f &.## ^_iab & éé,;c 0.## WWGXY Ù - Z [\ 6 ]4A 0.1# (f
!"
ô X °õ+ö÷øö4ùúûôü
1 NOPQRS 1N1O %&s´
ù h§i jü $ ÷ uv k Íe <l <i mn yÍ Yo+pq$ þ ÿ ( ] B C 0 [ á S V T ° U V (T(Y ! · W U 4 ] X Y µ &T' \ Z . " $ % [ \ D ` G 7 8 ! i þ ÿ + ] d 2)11 j 1) ]U0^_]U`G0³D µ·W" ìj 1 ]1 ( ]! BC0[á S VT°U`jV 1T'Y! nÂhV 1Y! ·aU 1 1 4 ]bYµ )T' \Zc "
imrqyY ^ áI
ÿadMàá ceÂ% fg ! ( ]á VT·aY µ! )*. Z \hª" EL q+[ÅaUi8j6! klp ñ·WYµ" m wòÙÚ nVDo} põ7®q" rsÌ tt u ! ( ] b ! B C 0 [ á S w ò Ù Ú ° U G k Z1T2 ç u ! GkvU 4 ]b®2 %'T2 çu" ¨ XwxyzH ypGH@i" r {*XW|}t u! -bl ¶S Xwxyõ7Gk! zH ypõ7[ Å " ( ] b ! B C 0 [ á S H y p ° U G H 23T'Y ! ? 4 ]bÑ°Un· 3Y"
{ |e Y< } ÁÍ ~¢ Y® }
!" # $ %& ÔÕÖ J ×ØÙ µ í !K!GF& > ñÚFÛܵí !GLM"& Ý Þ ß à IËåj0û! á â ä . N=;D67<8? µ í b c Xãáâäå .IæD`a[ Ìbc" x ! .WX4iÑ` (ç4"áâD bcÕÖèéá â !@O:! 333%! ) * + Ý Þ& $ ê ë ì ! GL$C!P! &211! ) * + í ó& $ î ò ï !:Q5H! 1%&1! ) * + í ó& $ q ë ì ! :LK!OP!! &)(&! ) * + Ý
Þ& L": ëì" G H I J K ð*+,- "./,M N O ò ñòófgPQòô! . õöI÷ bc»øù .cúH |ë! ¯u .ÝÞÇûµíIæDbc! i|8 ü2` tã e áâ" P Q ò ô 7 8 ! N=;D67<8? µ í b cDcýþ;BÕÖÿ_tu.12 & jIæ! !.ÿaÝÞá " à " D R4 #! ÕÖ 5")1 > 5")2 D í$>$ÝÞ! 0 %&ÝÞ' (" aÿ _ t D H ï y ö 0 )  $ ÷*ò+$ ë.áâ ,q-.p Â! 0 ë. òï³/Ó" © [OòñòófgPQ\0~ 8 ' ] 14 ~ "
& ¹ :
%& ,
!þÿ!"#%& $%ò%Rí! þÿ&Ik'(\]D) *+ , - ¼ . / 8 U 0 1 É 2 3 D Ù 4 ! . 5 6 7 8 ! 9 : ; Q T Z < 8= > ! ? i 7 @ . A 8 B A ÿ C D E I F G HDI3"
$%Dþÿ)*JK ` !5+6789:;7,<8=>95;7.6<6;7?9@7.,A& L\MN OGP)QR STUVW÷XWD g! Z ( ] Y Ü Z [ \ ] \ ë [ ] ^ _ ! ! i ` ab b © D c _ d 2)13 j 0 ³ ¯ e f ë " Z Ë g ! i ` h K i i j I F G Hklmt<8CDDno" p8q rsDtu0/v¼Êg! þÿIFwòGHx y! z{|ë}~" ï DGH}y ï xyv DäÜne! 0 `b M ³ ! ?i Êïß U9: D D" a ) * + , - ! G H & I ë õ 7 D ! ?iöXZ ³à \] h kc_DIFGH" © w Í e I F a ¡ ¢ £ ¡ ¢ £ !:8=B9 C6DD68E?& ¤h! a¥¦§DXZZ¨©UD ]`Gªþ»Éi " © L«'¬0³! þÿIFD®l! ¯°c±²&I³ L ´ ô + µ ! Õ Ö 11 ] ¼ û D ¶ f · ! · ¸ ¹ e º »¼½*¾! [\]4 ¿ÀD)*ÁÂ! 0 H+väDy Ukµ" X à þ ÿ ) * h K g !FGH59 5+6789 :;7,<8=>9 5;7.6<6;7?9 @7.6I8<;=& { ° Ä Z ( ] Å 1 Æ % \ ] 0 ³ D Ç ! È 4 ] ¬ É ÊÊ n D ^ _ " X à D g ÷ $ % D L Ä ! j h Ë O)*JKDH Ì ! Í`ÎÇ/ÏÐ+ ;QÎ,-! ? Í`θÑ/ÏÐÎÒÓ"
r $""" ~ Ò£
!" # $ %& ' ( !!"#$! %&''! ) * + , -& . / 0 1 2 ())) 3 4 " ! 56789:;<=>?@ABCDE F" G H I J K L*+,- "./,M N O P Q R S! '(TUV56;<EFDWX! YZ[\]^_`abcdefg" ' ( h i & j k l D E F m n ())) 3 4 " o p ! q r f s t u v w %0 x y z" G{fg|}Z ' ] 1 ~ ! x . 1[J" 18'( e " x b c 5 6 ; < = > ? E F h ¡ ! ¢ £ ¤¥ ¦ § ¨ © ! ª'(Z«¬®¯.`a°±²EF" '( ³D ¡ *´.@µ¶E F! Ym812 12 ·¸¹["
01! 234567" +8091: ;<=>?@ q+t rst% \5+-8&8;8# uv% ,9w)xy \5+-8^O_8% uvzw {| }uvzwt ` i BK> ~ & AM641MA.A60
+,-./ KLM% NOLP
!"#$%&
QÅR%% STU V% WXe<
CDE& 23B411B.,,BF=GHI=6JB,,B FGÄ& 23()1BB030JK=GHI=66LLJM HIJ& AML411L0M0JKAM641M016ML
¶ }2$ ~ > áÀe VTn õ7" a ( ] b á V T · a Y µ ! ó q ± º ) i l G H _ ¡. =" ( ] ! BC0[á S óq±º ) ` j G H &T4Y ! G a Y Ü \ ] t " ó q ± º ) G H = ! . V 8 S g Nº y! =f óI÷ " © " ! wòÙÚ nVDo} põ7®q" r Ì t t u ! ( ] B C 0 [ á S w ò Ù Ú ` j G k Z1T2 ç u ! GkvU 4 ]®2 %'T2 çu" XwxyÑzH ypGH@i" r {*XW|}t u! -bl ¶S Xwxyõ7Gk! zH ypõ7[ Å" ( ] B C 0 [ á S H y p ` j G 23T'Y! ? 4 ] Ñ ` jn· 3Y" { Í ! VT`jn Dhª ÉÙN÷q+ ê % ÙNÃ! IF/ u¾ k É á ! ( ]w ò z \n ^_ü.xyAa Å! ÷ ÙNGl @ ä¸7\ë}q& q+yp . þ! yq+$ V v $ ²ypÀ ¡¢·¸! £¤VT! ÁZu)÷ÙN þq+&h¥W0³D ÇÂ"
!"#$%&'()*+,-./ !" 01
23 45 6! "7 89 : ;# < = > ? ! @ A + BC!"D;E#FGHIJKLMNO#PQRS THUVWX! YZ[\]^#$_`" #$ab" #'cdNLe" f#ghijklamOno% &! #pqoijr(YYst! #$%&uvwx y Y ! z { ' % | F G } #$% ~ ! ) * + , ' ( ./ !" 01# !" p ; # $ _ H $ º » ¼ n ())) 3 4 " g p » ½ ¾ ¿ ! § À 8 Á Â Ã Ä 34( 4 " " . Å p E E F D ÂÆ p Ç ! È 8 Á Â Ã Ä &)) É %)) 4"" ÊËÌFÍÎÏ ¯.ÐÑÒÓªÔ! ÕÖ.×ØÙÚ! '(XÛÜÝÞ¯ ßU# àqhÝáâãäÜåæ# çèÝá éê! ëìÌí îïðÉñÝá# [O56òó! .ôõ'(ö÷ ñø ) ù ú 6 û Ý Þ ü ý"
A B
" =>& =>!" aSW .$%*'($!,," '()*
89& :;Y e <% :=% >?@$ ./3% $0ý #)"*%+()&),! #)#*&#,)&),-LABP
CDEF
L §P i iÁ, ù YPü _ ./3$ý .$(*'$'(!'!
!"#"$#%D #$
; >.+7,4:/N ¢ ; 1D-:/ W3C8aSWQ AMMMELA0L0L
!"#"$#%D #$
; )+./C?5+4 ; >,GI./:G 8^ W3C8aSWQ AM041LL(.M1
!"
¡Y¢£
¤¥¦§¨© ª «¬H®¯%|C°¤ $ °±²³H ´ µ% ® ¯¶ ·¸ ¹ ¡ º ! » a ¼ ½ ¾ ¿ À Á  H ¡ Ã Ä Å Æ ¸ Ç È ÉH OÊ ! ËÌ ÇÍ ÎÏ ° Ð Ñ Ò W Ó Ô $ ® ¯ ¼ 9 Õ H ½ ª Ö¸ Ñ× ! 6 Ø ÙÚÛ" Ü Ý © Þ ß " à Ü á â H ã ä ! å â å l H æ ¸ç èé H ê¼ÇH ë ì $ O Ê ¸ ¡ ! Ç H Ë M ° í Ñ Ò îm¸éï! ðñ ÑÒH oòó$
&" ÷t uv w & 0xyza
!"#$%& µî12à 8" Z[J«Ñ 4KLD & 3b;¹! öÁb;4 !:N#H& ö Z 1) ] 1 ~ 3 4 1))) 4"78" 2)1& j 2 1 5 6 ` M 7 8 °'! 34 M ö® !G@*G- 2)1&& ! L 9 » 1 ç 2 2& 3bM12óÓ! ãä 4"! M 6`: ( 3 Ü · ¸ NºÓYCD12p 3))) b ; ó Ó < = > > 2 1 ] 31 ~! 0CDóÓ<=>5" ñ" 5D`?" [O78ECFÉFGH . / ÿ _ G@*G- 2)1& t ! ã i\M @`?AB tÿ I ! e J « 4 K L D 3 3 3))) b O 1) ] 1 ~ P P Ë SSSTEU;VT _ ! ÿ _ È 8 1) ] 1 ~ 1 12 ; ¹ ! ö Á b ; 4 1&)) 4 " 7 /;WTE> Q0R[ÿ_"
! "
3& H
GHIJK %
¤¡ ¢£î¤% ª¥¦§¨% æû©ª «¬% ®1!"&%+ d ÷&e4ù¯ °±²+³÷ õ4ü ´µÞ¶· ¼¸¹º»¼½¾¿% ÀÁ{ % Â{®1 &d^& +f ÷ !!4L¯° ÃÄ+õ÷ø³4P ¶% ÅÆÇÈÉ¿.³Ê$ ËÌ®1 !"&% + d ÷ !" 4L¯°±²+³÷ ³4Pú û4% Íο¶(¼KLM bÏÐÑÒ$ÓÔÕÖ×ØÙÚ ÛÙÜ% ¿°¶ ÄÝÞßàÓá&âãìÐ.ä% )[åæ Rçá% ¿ô¶¤è% ®è% éêëìíî% ïðªñòÔ Õpóôõ{ö$ ÷Sûø% ùú V+8A8>+C8TD-5/D8\,+/./D,g8A8\.-:3*J ûü }% ûüýþÿ!Ô^{% "#uêñb$!TÕeo Õ% L b bý!TeoÕ% L %&Õ% b e' Õ % b $ ¾ ( Õ % b ý ÿ ¾ ) * ' ^ Õ % 1B18 <1hS[)<8 1N,/G*J8L +á,-D.9TòÛ% ßàÓá& ÄÝÞ % /Û% }$% ÚÙÛ% 0123% 4567% 8 9:% (9ST% ã;< =% >?@A% BCDE% UFEG% HIJ ¼K% ²L°°MZNO% ËPÁQ% RFOS% T
!"
U & VW XY& VZ[ X\& Vc] ^& _`a bcY& _de bc\& _fg LM%
!"#"$#%
]./8<.3,C ; H.C:G8b8[5--:CC:5/ ; <W>85+8,ZF:9.3,/4 ; W5CC,CC8cVE ; 123,8458C?,.78H>J8>./D.+:/8./D8 8 a.77.85+8[./45/,C, ; W+,X,+.23,86:4I8C5-,8G5-?F4,+8 8 7/563,DN,8./D8,U?,+:,/G, W3,.C,8G5/4.G48>+'8[I./N8 aSWQ8AM04EE106A(
#$%&
&'8YZ[\ !'8]>^e #'8_`^ eòpa& bcd efýþ& AM.4LEA161.
!"#"$#%
&'()*+,-./ 0 123,(45(65+7859,+4:-, ; <.3.+*(=>&""" !'8<45+,7,,?,+ ; 123,845865+7859,+4:-, ; <.3.+*8=>8&@%""(A(.259, B/4,+,C4,D(.4( E54FC8)+FG76.*8<D/'8HID'8 E548&"J8H.4F8$J8K.3./8E:/4.C8 E.2F7J8<./D.7./'8 L<,2,3F-8M.-?F/NO>,3.*FP ),38Q8&'()*+,,-./0,,101LRPJ 8 23(4115((61
#$%&
ÿ!"#$%e&' (&)*+,./3$0ý 2304E1B,0E,
7889:;"<9=!"#"$#%
!" #$
<.3,C8S8>.+7,4:/N8TU,GF4:9,8L>.3,P ; H.C,D8:/8<./D.7./8L&8?,+C5/P8A8E.I.D8V.4F8L8&8?,+C5/P ; W+,X,+.23,86:4I8C.3,C8,U?,+:,/G, ; YF.3:X:G.4:5/8-:/:-F-8+,ZF:+,-,/48<W> ; [5-?F4,+83:4,+.4,8LR?4:5/.3P ; E./NF.N,8S8V:.3,G48C?57,/8S86+:4:/N8>.3.*8A8T/N3:CI ; =,-F/,+.4:5/82.C,85/8ZF.3:X:G.4:5/8S8,U?,+:,/G, \5+8,/ZF:+*J8?3,.C,8G5/4.G48>D-8[I:/ >9?@=A1(4,,BC1(=D=,3B.1(=D=,3,.1(
!"#$%%&'&'
#$gh^ Þijk l¥m ./3$efnoFp ýþ& AMA=66E1600=D = AM6=61.MLLJ
].G./G*8I.:+C4*3:C4 #$1ñ& <I.-?558N:+3' 234 >['[F48<.35/8 561ñ7 #$%&'%&("(
#$%&
ýþ&
#$%&
-./01
o & Dpaqrsqtuvwo'
h !##$ i' j( k ) P * l m+ n,
Nfg
!"#$%&'()
xyP !( hz !) h{|}~K * xyP oh{|} ~ K * ·¸¹º»H¼½¦
xyP h P¾¿À¦~ * ·¸¹
u345o t xyP h xyP oh{|} ~ K * D ! z ! w : ¡ ¢£¤¥¦Dzo§¨©Pª« ¬! ¡®¯"
¢@¢! Í£&-< é-¤FMJø ¥¦§O ¤! ïtDA°¨Þé89:©ª«¬È7IJ:® R|}! þ ÑJ7¡&:S R¯ < Àp°d7N YNV:±²_9BE³1´µ" _úû! ¶·¯ÈM h ¸¹.ºl M^â áTgd é < À! L*æZáT»gÑJQ < À! ¼½¾¿7¡&©ªÀË! Á±²AÃ.3â{"
ïtÄ.O?÷±²_öÅ: ! ÆÇM. áT Þ©ª|Ñe¼ < À+Ò! VÓX ÁÔ1È+! g
g d é < À ! È Ë E ± ² _ É Í Þ d é ï L < À gÕÖg×:|}i Ø0Ô1ú ¾ÙÚ"
¼Ê ó:h! Èø¯ ¨I8Æ Ë < À:h !
ì±²_ªaÌ%
.©ª ¢¡&ÀÞª¤fË^F,-`ß\¢:©ª
J E ¢ ± ² _ : ì ! l P ¼ É ² Ñ < ¾ 8 < U Ï Ð ±²_" %1) 2)
>6¥dZ^ @û8qor T*+! Í ä. hij k: º c ! l ø ¤ b _ Tl ^ Ä qo r T* + m ¼ Ü g i 8 ÷ O n ¢ D Þ û 8! m Ë > ) o M 7 8 p g : ; ¤ b_ T! ° > Æ * + q r s L N = i @" 'È! ]×?' qt N : Ê u pU! > 6 7 v : w B x ¥ d \ ] û Û oû8 qo rT: * + ! l ø ô Í qo rT q y y z b { Æ ¤ b ! È W ÿ K Ç| D Þ ú Ê u ! ¤ b K } ~ y {_ÿX! >$Ê׺Eì" Ç| D Þ ú Ê u ! > b V q o C D ) z E : qo rT u ! > ¤h : ¤ b U Ø ! ô Í > qo rT8 à x ! ¤ b : u % MNö[" 7A! >6)ø563- :Ê 4! %¥ d 5 U ¥ C 3 - : B 0A Ä! R L ò B qo rTï 8 5C D) z E ! A 1 û 8 È b Vqo CD)zE:qorT" P{! " ,æQ%& . ) z E : #$\ Ì - : L ø ! [ \ ¼ ½ à é ÷ ]Q 1 N L : Ì - ! L Ë Ñ o Ð o ! 8 > Ä $ \ Ì- Í Ö L ¶ [ ¤ b : u ! t * ¼ ½ ï L y D : , ñ ! pA &.) z E : L ø ! l ø P & . )zE : L ø ! þ o ! l 8 Ö :NL# !)
JKLMNOPQ%* -./0123456
Ec ¯! ±²_Ûk ][\¼ÜwÝ^F -
_c! ÍÑÓ é¡&S < À!! ÎÈI ! gÑJ ˱²_Æàá: < Àª¤! AI2E¢
RSTUVWXYZ[ nopJqorT5NAÄ
" $ % & ' () " ' ¢ , æ ¤b T# $ \ : Ì - Q % & . ) z E 'qo rTL ( Þ * ! ) & . ) z E:* +" , - . / 0 ! P 1 2 pJ 33 AÄ X7 §4 : 5 6 3 - ¥ d &ÇpJA Ä ! L U ¥ M 7 û 8 qo r T:9¤1 Ô! Íä:;" >Æ563- <=4 ? Ï > 6 7¸u ! g ` @ : È ¹ P Þ 3 3 3 ? ! , t .` M N V@ ú ! p p A8 ä Þ ? ¯ ï B " ¶ C # $ \ Ì äåP Þ Õ Ë & . ) z E ! ) P º q YÃÄ ! > Æ 5 6 3 - ¼ ½ g ` D ¢pJAÄLU¥'OE" E7FG! ¤b:qorT* + Ã Hø¤ b : * + p = ! ¤ b _ Tÿ I :J! , t Í 3 3 J & Þ ÿ ! U ¥ A Ä! p ò K 8 ? ¯ /O : ï B L Ô Bû8 > Æ * + ! t ' È > Æ * + ô g MkM È N = O ; ! ¤ b : qo rT* +ÉB É Ã Ä L P ÿ ! > l ø [ \ 8 Q oR L ò ! 8 S â @ û 8 * +" T,>6 U> gM V : ÿ ! 8Æ? Ò ! È W > 6 ¥ d ø ¤ b X Y ÿ !:º | ! % Z ^ [ > Æ 3 - X ¿! F: SBû8qorT* +! > > 6 ¥ d \ ] pJ : 5 N ! t @^uTEÕ^M7MN_`a b! , !q O c @ d e f g = I ¦ !
!"
\]! .3g^F,-G_ ñ`abDã?" _c! `è d¬:ë W©ªgÔ.[kÍ{Ö¢ a RÈ! ef.úCRª
Ê A " $ % & ' () 8 ? O P Q gth" RîS g G H F u T à U q r V ! RÊgº.!i S A Ô ñ Û ! ëW©ªXGú8?'YZ55[" jk b V : l ñ 'm C C 'Y Z 5 >?GRÔ@ ×'¢: j Ñ 8 È 5[" !)
5<= !"!! >?@ABC
!"#$%&'()
" $ & ' () " $ Ï Ð '345) × @ 8 ' 'ÑÒ'0 Ñ&ÈgÓÔÕÖ×?ØÙ! ÚÛ8ÜÝÞßàá âã! äåæZ Ïç' Xè<é¬: êëìíîÚF ã! .ï ª:áâðñ" ÑÓáâòßãó¢ôU¬õ `è¬<é¬: öî Ú! þ[k Ñ«È< È, ÷" 8Ü øJ_7ÚÛ: òß5Nù" _ú û ! Ú Û Ñ Ó ü ò : Ê Í ó : l ø ò ß ® A ý þ ò ÿ¼!"¬.O#! $®Aýþl+%$ &'%$ (N$ á I ¼ ! $ ) X! § § ! t * ò ß g + È + F ± , - D Þ J % %" Ñ Ó C D î æ . ô / 0 × /$, _ p ! A æ 1 ¦ ! A æ í 'Ò ø Ê @ , ' " õ A æ ® < ü ò 2 3 Ê 4 7 5 Þ ,/16*,%/%*7 f " $ Ï Ð Ï 6 7 8 ,/&6)/$1,/)&" &1) 8)
" $ % « ' () ^F-.â ãF:9U ä =>?; =?@A?; B?CDEDFD>! ¡ × /, @ 7 ' ÚÛåæç ò! è é ê£æë ìíæî! ï_üð" däÊ4 G:ñ.¥ ` a È Õ Ö! dÜå æüò! gÊÑÒé @ , ') ×däÑÙ ) È ¬ ò ï L! óK ôõ÷_ö ÷Èìíø ;! åæï _" G:ñ ÕÖ! dä ùº ú ûÞé ê £æëúû ÉÍæîË ¥! 7AÚ ê£æëá N! ÊÛP åæçòü á" G:ñæ Zdä: -1ýþ! Kô_ö÷Èìíø;! ê£æëìíÿæ" é ê£æë:_-! ÷È g ;Ê! ]åæ" %)) 8)
3456789:; áTUV 8WXY
Z A " $ % & ' () P Þ[\B]# ^ _ `UV8Æ Úa` 8W: XYb# Ec d$ ge +f á 7 g â O h ! i j : k l m Ñ 8 ] 4 n o ! p q o rs! tgku:@v! 8wa`s:xy! 1z{|q v" }~ g X Y j @ v : _ ! 0 8 B : [\! `:XY@1 P:m x! _Û ! 8 ª y !{Ö ! l[\X9 B : tÃ Ï " ?z $ ¡ g Y ¢ £ ª : @ ¤ Ú ¥ b ¦ 0 § ! ¨©yª ! «¬[\! P® [\ ¯: _ °=" g± È ! ² ³ \ ´ µ ! ¶ · ¸ ¹ º : ¨ » ! [ \ ® ¼ ½ ¾ f ¿ À ! þ g ? '[ \ å ` G ! Á t ' Â Ã Ä p Å ! VÚ ¼ Æ .Ç 1 È Í É ^ F ± ! Ê ^ : \ Ë ± X § ! 8 à ÄÞ>ÌÍîÎ" &&) 2)
°Pohi\]^_` !#$% abcd`e±o²³´µ¶
\]^_` !#$% abcde
} 3 7$ _ ' x 8Ù! ಠ! / |}} Ú " " $%&'() ^ F - . s t ]'>Äx g¼ u X > /.17 ` v 6 w > 3 ! ÿ ? Ú Û µ Ò ¾ $ Ú L ! Ö 4 t ! d å Ä x ! L y z { ' | } Ö 4 ~ O ! C { +A1^ Kh¢B "
*+,-./012345
,! D" E# F$ G% /& 0' H( I)
Ê A " $ % & ' () 8 æ9:¨©ªQ 1G ¤¥±² g)! [;à <= ÔïL ,ñ" >?Ô@ ×'¢AB ÈC÷! .3g FDEFGHÀ I! à <= :9:¨©ª `è ,¬" -gÑJ ïL(ñÈ! í îú8æK1® ö:©ªïL, ñ! LgC)Ñ (Öú01:2 3! 456ö ¤¥±²! ó¢ MN<= Ôï L,ñ" 8)
dwv63 ` M v 6 $7 ` ! g Êh Ò ! Ò ¾! ¯uu! §! P å " Äx A ïL! P{ ÀÍ 9:; ! } 3 ' UV8 Æ : j! Ø¡ `äB" ))) 2)
,-./012 !"#$ !" %& " $ & ' () ¡ ¢ £ ¡ ¤ ! ¥¦ § ¨ © ª « ¬) ! l ® "#$% ¯ ° ± ² ³ ´ µ "& '&( o ¶ ! · ¸ ¹ º»¼½¾¿ÀÀÁÂÃÄyÅ Æ @! ÇÈÉL" ÊËÌÍΧ ÏgÐÑ Ò Ó Ô | È ÕÖ ! × ) @ * 'Ø i Ù ,È .! Ú 8 Û Ü ÝÞß à á + â ã ? ! ä å 8 æ © ª ççè è : Þ é ê ë ! × ì í î d © ª ïLðñLò" [ ó ô õ ð ñ d æ © ª È ! d © ª
!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,
!" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C DE F ! ; < G H ! I J K L 6 : L M 5N O P Q R ! S T (U V W X E Y ! Z
ö ÷øìùú ûüý! þÿ! "Ã ó#$% &! 'ÈïL( )ïtõ *+ \ïL,ñ" g[È! 8 -gd © ª ) Ñ . 8 /0 1 2 3 ! 4 5 6 ö ± ² ! 7 A C 899+ \" de 0123:ª Ã ; < = > ? ð @! A Ä B 0C D E /C : F G ,-"& HIJKLMNO±²" l P Ã Ä Q 1 ".$& ¯ ° ± ² ³ ´ µ /& '&0 o ¶ ! ÿ ! Ã Â R S "& Æ @ ! Ç È ÉL" &1) 2) [\]^" _`abc! d7efghi:T jklmnopqrs! tuvT;< :Gw! xyz{|}" rT~ d7: ! T j r ! o p q L o ! Z 1 ] 1 p ! ' 7 :T(=>" !)
!"#$%&'( !"#$%
1 2 3 4 5 6 &
3 ! ,456789:;<=3>
%?@ABCDEFGHIJ
WÆtÊ&Ë Ì͸ÎZ
ϸ-ÐÑ eyÒÑ#
ÓÔ4ÕÖ B×ØÙÚ
ey-ÛÜ
Ò)ÝÞßà(
KLM+ND"#O
$KL W8 X: Y%M +Z 8 O [ \ . ] ^ _ ` & a b c d T '( e f g h ij k% &l mn op qr gs @` b tu vwxy z{ | &} ~ , , w !
!"!#$%&'()*+,-./ 0 !12 3 4 5 6 7 8 !9 : ; < = ! % > ? @ABC-DEFG!HIJKLMNO *PQH! R"!STUVW;./XY!Z[; \]+^=-_ ` N a " b c d " e *f aPghi j k # ./X \ l l -%m n Y"op-qr!stu*vn^=! waxy-z{|}./X!~ k !34 k- / " wu 4W;!
# Éw
PQRSTUV
Q H P N O * $ k ./X! Y / !u %Q2P NO*!./X %-k @¡¢£4¤ ¥!QHPNO*¦§%Y / ¨-© ª«Y¬!®kH ¯U°±! ./X-k ²4Na!Y ³ ´!e*faFp!µ¶ey-·¸{¹" º»¼" ½¸¾¿À" ÁÂÃÄ" Å» ¼" ƸÀ¼" ghijj¦U ! #$%& Ç'È
áâe
y-ÒÑ> \ @ ã ä
C# @ã åy{æ= çèéPê
ëìí# î ï%sC#
ðYñòó
-{ô# õ öÝÞ47 :# ÷?ø
L ù ú û ü# ýþç
%ÿ!"{
ô#$%n
FG# ìí -&'(
)*"ýþç
+3 ,ÒÑ# - .y{-/
ò# (.ø ø*01ä 23# 4B
(56ñò
ó)ÝÞ-
! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0
!"
78# ÷æ=çZ ìí!
ST9ey-ÝÞ\÷:ýþ
ç;<=># R?5# ST%Z¸
¾¿Âú À,ÁÉÊËÌÍ !
'()*+,-./012 u É w W t ÊÈ 6 . :ì7F8-ÝQ# L( {·¸9 £ÒÝaPG-y:±ÒÝa@â| ¥ " ; W <È t ] = # A B ª ># Éìù! "56La?@-|¥¥A# B·ûüÂÃa Cã-Ý DE ùÊ# FGã%L&HN# D ÃBIù?²«ùB J-ÆK# | ¥¥A# L=²«I|M N! ÂÃOãÝP%;t¢lQ=| ¥56¥AB# RR&SUVð2 B# TEU|¬PV¤# DWXI Y!
R¨# ÂÃ|¥56¥A.³|
¥b ìZF8 [ ! UVHô
%|¬\yG# \%]GBw]^
V# _ï`Ga># Îu'btc
UdVó! e:.f(-¥# g9
a -QãhGjia># c§ m IY-|¥ùÊjx!
Àc?5# k[-l»%ÂÃk
aR@ã·m# % n]=ÎÚ# £
Vïêu%ÂÃw]eop- qp
:çnr# ¢sÚh¢£|¥|t [ l » # y ÷ Q ã u v o w ! $$È
GÈ
TöABÝÞ7:# ÷C:D3\
<EF:-y{æ=ç# öGÔú
H@I-JK# 4Bÿ!%LM7 8NuOPQ!
²4{ÝÞFp# ÷ýþçR
M+Z[\.]s@`&º»¼½hijk
!"#$%&'()*+,-
PZ@¸j@# \òó-{ô%t
STU-.=ÐÑeyY -V
W# uABXí4YZ# [\Y@ ]# 4Bu^_4?øÿ`-a
b!
cdPýþçefg4h-?
ið2# jj ,-ÒÑØ56k 1ä-78# ÷çlmnopqr §s# ,ð2# - .tu v
¢w PÒx2# y%Uz{|}
¸ @ B Òk ¾¿ÀÁZÂú ÄÅƽÇÈ !
-~ ! #$%&#)&
./01"23'4
C É w W t ÊÈ $ { ¸ B vÒ-k # "oÒç% # % - # zn ! "&Àc # ST z Y@ ¡- # ¢£qUVHôì ¤*-¥# %Û:-t!# ¦§§¨
©0 # Pª «UÔ¬u® z"! ¯ ° u ê ë# %±O § m ² - & 8 N# §§*³L ´µ"¶# ·¸¹9Òk ¯-º»# 6ļs½¾¿Àu§§³L Á! R¨# Âà ÂÄÅÆ-k # .ÇseÈ{É# > ÊUe ÿ`Ën ?# ¢ Øo ÌÍ# Î ìÏ# §8 FÐ! *È
!"#$%&
u Éw W t ÊÈ É wxy*z{| A y } " ~ n " }" y }Póô . z { - Y # " ; C tÈ ë B I # % 9 | r Y è þ · n! j n @ Y # y * j n ØU L r # 4 ì { q á â
4B# . ð2u±²4@ D³´µ S5 P @ 7 # ²4U¶¶ ã @75 ! ·¸ Ú ¹ F p # u º 0 2 ° @ 7 » · ¸ h " ¡ ¼n# ¶½ y*@¾! " ¢ £ þ " ¤ ¥ ¦ " § ¨ © " Û y ª j ; '¿ ¦ ó # u À U N Á # æ y ç 5 # %; « B ] = v n ¬ y è *§  à º v n U ¶ - S # 5 « DPvn®'¯°Ö! *P¦Eõ Ä! 98È #G&
!"#$%&'&()**)% !" )*+,-./.0,11,- ±² 23445.)678 ¬ 0-995: ;*8< G ³ g ´ µ h ¤G¶·¸¹
56789:;<=>?@ABC
É w Ï Z t ÊÈ Ñ Ò Ó Ô Õ r P Ö × Ø Ù - +,-./0 10 2.33./ " Ú t IÖ]ÛÜÝ# ÞßcàáâãYäÔ: Äåæç";ç-èéó! ê " { ë ¸ ì ç í î À Ä p 45-0 6789 ï ê @ - H Ü Ý +,-./: ;0 2.33./# \ "ÚÖZB]Û# ðñòóô±õö]H Û÷øù# DúûHüIÖÜÝ# £ýõ þ!
R4ÿ# 9ü.!Ý>Ü ÖH
ÓÔÕr" ²ê" "£#¬" $r=Ù"
B%&¬DP²'jj# Ö(Ù¬)*
U# .;+ @ãe Å,-ókH!
-L4B# HÛð>@Ö# .¤ç
<5==>:+?@A P 2/BB>:C,AD j/012e:
Ä ú û # Þ ß À c T ø 3 D 4 5 ! $EÈ
FÈ
" " " " " # ¡ g¢ £X ¤ h¥ wx¦§¨©ª«¬wx7®¯° !