3rd October, 2015

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q_VZ_b_V ! b2`_ b\V_3_[W ! `_c_W

'(&)#*+,

7

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

!m ]" T X -;9.. % m" Q_`77,aZ772U`77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

Yf ;'

!" 345 #$%& º»¼

½¾­¿À

½¾SÁÂÃÄ

½¾ÅÆÇÂÈ

? " ; Yf S ¡"¢ ;' £ ¤¥¦ 8:% §x¨©ª"

É ÒO % + Ù 5» K23 } :-;8<9% F q z01234 3 % " k 4< 3." + ./01­ " 4DE" ¡WF'./¢£:¤¥zª 0 1&/ 2© » \ ¦ & § 2 w ) K Z 01 ¨ © P 2 Ì$ 7£c'Ë( «ÁKX ]É % q +$ Ù X }ª« :;,8<9" 2) ÙX }å¬

:0-8<9" !&+ ÙX } :08<9" "&) Ù X }嬭 :=-<9W &($ ÙX }­ :=<9$ DL% hq !"$ Ù Ð ª « ® ´ :1>9% V W !! Ù ¯°>(±:?;9$ &²ÒX ]É,³K´% ÒKX Ùµ¶² ÒÓ x &!( Ù$ ÉX } ª « :;,8<9Ò q z01 K]É % Aq & ·Ù:zK¸X % " k+/-

fghij[klmn

½¾ÉÊ

WI./¢ ¹w)KZ01zI\º » w) K Z+,- ¨¼$ ɯ½âA% X 01Aq !+ Ù% ¾-x¿3 4 À K Z Á ¯  " 1>.@A BC1<A -C@," DE0@1.-A FCCA 1>.@A GHI@," >C@,A 0.<A 1>C@," <0B>CEJ .@CA FCCA KC.A H." F.CLA <H@,A <>0." F.KA >C@@A ?.@" @,A 1>CCA >.@," -.0A >.H@,A -.@," -.0A BCH@,A >C@," -.0IA LI.A <CC" BCHA 1>.BA K.@," LH@,A 1>C@A <>.H@, \ LH@,A <H@A D0@$

½¾Ë£Ì

½¾ÍÎϺÅÐ

wÃX 01èqNeÄÅQR.ªX0123 +,-ÆÇ" ÈÉ`aqÊ Ë£cwÌJ=IPÍ #ÎÏ" ö~м(øÑÒ ¦ÓÔ" £c¹ÕkH + àáZ§3sÖ×" £cØ]ÙCÚÛÜÝÞß à\ÿ3á/âãeÙ$ Ò <X k°>(±K !! Ù+~ 41)W JK./01£3 äåW01æçèeÙ$ 2<qrÙ¸" ¸Q¥" /[" éÄ\/ô Ù ¸ e % Ò ¯ ê Æ ã í !) L ") " ë ) K <ìíá$ ¬MNO® 789

opqrstAuvw

¬ G«#%&'()® Äɵ<yHIK+,0123 b1N(0JKLMN:% r}«Á Ê«OK\P KQ RST$

RSTUVWXYZ

[\]LVW^_

!"#$%&'()* +,-./0123456789! :;<&=>?@ABC<DE! FGHIJKLM" NOPQ RST9U! VWXYZ[\]^_`ab! cdefghij K=>kl# mn! GHIJ9oLM! Ip'q=>Krstuvwx ry$ zd{|}K~ $ 4567 &'(% de 9U ! V vNOPQRST9U K=>DE$ 567?@ +,0123 e< $ YZ[\]^ab! 4567n! e=> ! d e ¡N¢£¤¥ ¦§¨©$ zd { ª } 9 U w x ~ ' « ¬­ !"#$%® ¯ ° ~ e ¬­ !&#'%® " %± ¬­ '#$%® ! VW²e ¬­ '#"%® 456789! <&=>klf³hij´µ$ zd¶·¸,¹º»¼p" ½¾u\¿hÀuCÁÂÃÂÄ K'=>ÅÆ$ ÇÈÉÊËd{ÌJÍ£e$ m89! Î } Ï Ð Ñ Ò (%K = > Ó /! ÔÕ É &)&) Ò Ö ×ØYÙÚ¼p ! Û *))) ² K»¼pe?Ü! ?@<&ÙÚ ¼p ÝÞ ! Û² $ mn! =>Mßàáâãäå! Éæç<&èé°! ê &)!! Òë &)!* Ò ÏÐ *#"%K=>Ó/$ zd { Ç ì Ò Ï ÐÓ/KR_Éí! d{ ¢£<&=>îï ! ð¦ñv RSTKPQ$ z_ò! d{KRST\óôõ­eö÷SøùK !$%$ d {K?Ü~É &)&) Òú ­ûü¦ë !*%$ zd{K=>oÉ~ºýþô\ÿ!ô< ! ­eö÷ SøùKC"Ö#$ $%&$'Ë(~<&ÿ!ôK)*& ýþô+,-H.& /ô" 01" 1)W23ô$ Z[4á5'6789% <&Ù : &)!+ Ò KÙ Ú ¼ p ~ ! Û; $") ² % +<=ÞZ[>Ú?$ @AÉ"#ªh<&BCDE&F'GHIJ ¬,-./ 01® K L M N ò J $ r N % O } Ø Y &)&) Ò Ù Ú ¼ p ! Û *))) ² K?Ü% ê &)!* ÒPë &)&) Ò% ÙÚ¼pÑÒQR » 2)) ² $ <&BCDE&F'GHIJ STUVW<&Ø YÙÚ¼p ! Û *))) ² ?ÜKXþ% YZºeö]=>" / ô" DE\D[Ë(\]Ù^_Y$ 567n% <&É`a&bcdebcGfgÀ;IKY ÔhXYit$ z<& XYZ[4áj¿klm÷nopWqå;Ibc GfKYrsÅ$ d{tqNOuvbcGf% wN~kxyz {| IKûü$ ¬3®

bDLÉ U\ A % V W X « Yn' zd7Z<&N:r}«Á Ê« OK\P KQRST$ zoÉd{ [\î % Vsoe ]À«^% Òr~O_\`,8a$ $]% hÉ U\A%V«Y8 9% Z[rÕbvcd2eÙ:K±fm Òrg$ mn% cd2e/hV XYij% ÊPk " l tm\njÙoKp(% NKq2r&cd2eÙ:²DÄX$ zdzÁ& s}É e< % LMtîcd2e¸ !'+$ Ò V X Y Kij(A$ 789

m«L`¬­®£¯°V± ¢cde²³"

L`abcde %& #& '()*+,L`²³ % ´µ# '+ ©¶·¸¹"

¬} ~ # % )® x < % ª = !) Ò K í % < K + h &) Ù ¿ % ¨© è9 $ $? ÊPKÇ 4~ % 2 L *) " ¡ ¢ É £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¦ «÷% "! ¬K­®¯ Ò°±= KÇ ²Y ³v´b% w = /Ø !) ÒK÷µ% ÔSÇx< ¶· x% ¸¹ +ɺ»¼ N½% ¾.S ¿À$ mÁ9% J«Âb mÃPÄ% É }ÅÆÇ^ÈÉL% ÊcËY ÌÍÎ ÏÐÑÒ $ mÁ9% yÔÓYq ÔÕKÖ× Øb% ê 3bÙÚÛ % y«o ÜÝÞßàu % áâÔ}ãäå % $ zÉæç<JrèÖy% í~éêëìí 3Kîï\wm Ùð]ñò$ 5 mn% ¸¹óº»ôõö Êõ÷ % ¿~øS ù¿À¢¾ú% ûhü ýJþ Ù5ÿc !$ mÀ Kn% Î~ Ù °°±±= !) ÒK ÷µ% M"Ö SÔ # < · x$ $ âA% %Ø&'()ø.*ªX +,- ./Á9% Â(~É $ L !* " ¯Y 0 1 % í ~ ê 2 3 4 & 5 ( 6 7x + 8&59@ð÷ $

mn %  & 5 Z : Ø o x L % + % =S< Í % Ò:;ÉAvõ; r < K # µ ° % & 5 Z 5 y É $ L +* "% Yr=ÿ Ü% >?wßàë@@ %$ m89% © K + 3A B q + CrDÙ % YZøA &) Ù$ mn% q*P R_W¨©qEÂ( 6F$ ¬!)!4&® ¬6®

./0123

u' v " #¸wqx% w m¸wby$ °u' zØ" s{|" }¨ÁW ö~ % #¸wqx% w m¸wby$ ' s{|" ö~W v¸w qx% wm¸wby$ J' 3 e{ % LÞ çë 3% { 3 % LÞçë 3$ { ' 3 e{ »;Å ë H% { »;Å ë H$ O' ë CO$

xyz{! |}~z } z

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

Z[r./f! \® f$ /Æfó Mfv

9 ! >IJKLBM7NOP:

!"#$%&'()* fg h i ! $ %j kl m noF4c\ pq# lrs tu! vwxu$ t@uyz {u" | ñIóéÖ×ØÙôõx! ¢^ H`¡'ÔóéÖ×ØÙ;<(Á¡ ÑéaWbc! éꪢd¡4J9

w ! ;<(T¯ ÍiótXY! Qz & çP-J¡! > ðäw ¬ + ¡P zHA¿! m? ÿ¢ lXY ú " FsêG! ôõHD! fÁ NÁ 6d! Ñ3 ;<(W9 ! éê ² Ò É* +Ï ¢N !! b! ª z Æ/0 ¢d¡4J :Vef! EDÑ 9:VWef! A¢d¡ d¡?µWgf" Á¡ÑI8W c" RwxyVz{|}\ wx! ;<( ^ôõ! ÊËÌóé ]^! Á¡ÑI8bch Ö67Ç XóTóéÖ `! T¯rz 67 *nÆ &d ·¸ÍièY! ;<(W7 rI ¡! w\­f · bµ +" 8Wjk" ²s ( b! ;<(3 wCB! ;<(Á¡ÉÝw WÃ87 ! ¡&Pz/0¢}$4 l! ®msknoWA¿ p J£5µ! d¡yC3 ²Ò É* +Ï ð" ¢N $ b *" ®B¤! se3 Æ/ Z[\*qrbO$ I8sñ 0 " ÍiótWèY" v d ¡ Á ¡ ¥ r !$'$ ¦ H . ôõ ²u¢N !! b! þ ÿ Ê /! Ý/§Oø ¨ø©óôª«¬ W ËÌé5¡"#./0v%&d¡! ­Hs®Æ¯é!! ¤¥b¥z wxd¡yS zXd¡y{µ! !$%" ° éa ! Öz ± ² ³ ´ ² )bjDHD" c! Ñ /§" wx! wo|} ;<( Á¡ W w¥z=µ ` ! ^¶ ~ ! T ¯ r x W Z[ r . / Ñ '·ÔóéÖ! *¥¶Ñ ñI f! \® f$ /Æfó éò=µ TóØ ²Û³Ôéòó Mfv " Ø" )

"# +,- " ./ X " 7Y: N O I Z [ \ ] ^ _ ` a" ;bcdefgh" icjkl mn# opqr\]^_stuv!

ËéòJ=5Ñ

6ÁÂ

V 6 ¡y¢ 78: £M 7# M: ¤¥¦ § ¨ " ©ª«¬­®¯V °±²³´µ ¶·¸¹º 7j: " » yVz¼ ½o¾q¿À! Ú1ãr3¢_a¥2¼33ñÑ! W(xé>5Ñî"ÊË̶ÑéòJ= 5Ñ" FsêG! Ç8X4¥*zéòó ."4z ."# 56³7³KH©8BWÜ ¦! ®¯r #- ®é5$ #!- é9ó +1 ® 9" 2

å4$ æ¯çèéê ë\ìíî¤ï§,ð ÉÊ Ë Ì ! + ,Ï T Õ 6 7 Ø Ù Ú :;: < S × Ø Ù ; < ( r _ Z^ U W . /fv ! If íE; ¢=>" wx! ; *rs®I89:! \? ¢ éa A B b c ! Ñ I 8 * b c h ` ! + ,zÑ /§êGú¦ì@" If E; ¢=> wR+ÜNn;<((¡>gµx! wefÑ<= Ö¡§~VA; ! zB a< = µ É B 6 é ê ü ! Ý ; É C G" ¿Àw^F! ; W8fDWEF$ G Í ' Ì / H I ! w : ; ; s ÿ Ji" éò aª3º+¢; -J5êe f KV ! E D Ñ w W L Æ g A ! w r õ M ® ~ N3 4 Æ O é 5 ¥ F Ë ñ s P ! F s ®~NéòÆ5¢¡ñIóéÖ×ØÙË ÛQÒ/" ¡Rdé>5ÑSÈ Tx ! z .· !+ ¡ w Ñ ¯ n é > 5 Ñ b ² ! ; r ' · óéÖ" zwUH! Ñêr®VåW¢ 1! ÈÉWX! zwGÑY bKZ+ F" f[ÎéóPÖ \åx! ; ré a ?­ H s á ? ] ñ W f ^ ! r , f Wè_! ; 9 rI8`.jk" FsêG! `®Jüaÿb*n(c 2; >g! +,JüaIPÿbdÊ e$ f. > I P « 9 g I h $ i Ê N j > I P« 9 ê k E $ l m n > I P « 9 d õ o$ JüaÎpKKÖ5qr­f" dÊeHD! s wÝ; Kt\ u! mwv`Ñê c^8BW "

RúÆûzüýþÿ!" X"$ VW#$%&'()

ÉÊ Ë Ì ! + / Í Î ,Ï Ð Ñ / Ò ÓÔ¡Õ6 Ö×ØÙÚdÛÜÝÞ" ÔßàáâÚãäåæçèY! éê~ ëìíîï ð" ñIéòóÖ×ØÙôõx! éê U­öó÷òøWCDEùú4sûJ ü" w x # Z[ \ ý þ w ÉÚ d Û ÜÏ ~ÿ!»W"#$AB%&þ'! (j )*ó÷òø +î," v wR+z-./01234567 W ZI 8 9 : v × Ø Ù ; < = > E ? µ @Aµ! ÑBCjDx" ôõx! éê~ ¥%E 3FG WH " I%8BC þ! ÚdÛÜzJ» WÎKLMÝÞ"ÔßàáâÚãäå ~æç" " Ô ß N ¸ O P z $ a "& + Q R FS""

V % k

!} ~ ! $ %j > ! "+ w " ! . ! * #%.1 gc "

í 3¸a * + É°¹Ï ¥¢ $ bQ $ b "+ ®Ï c! zvÔº» ¼ + ½ ¾ J ü" ¿L¡®H s®rƺt uÀÁW Âà c! ­wr + à * W Ä Â ! ® ¯ ÏÐÑ 7Y: ÒÓVÔkÊÌÄ ! jÕ@Ö×" 8ÕØÙÚ! Æ º v Ô º » ¼$ ÅÆ Ê'+¦Û" Õ®¿L¡r ÂÃÇÈ É"# É! . l! Ê8Ï " éê3®5¥¢ $ b! zº »¼ËÇØ`®W *, Ù·! scSÌ ÍWÃ8¡G½¾w"

~ E !"#

éêz©ÇÈÎÏzÃ8¡WsÐÊ 'ÑÒKÓÔÕÖ×! ­T1ØÙÜGÚ 1+#/,% Û! ܬÆÇ * ­`ÊWÁÝ ÿ! ~AÈ *$+! noÞßT`õ "$3 ö! zFàñÜ! ªGÑ9bádðW æG" Ûb! éêz©z1ØÙâãWäå < ! Ú ./*, Û ! Ü ¬ *+,, ` Ê W æ Þ"

VWÃÄÅ; ÆKÇÈÉkÊ ! ('+& Ë ÌÍÎ !

" $

ã! éê3®5¥¢ $ b ", ®Q $ b "+ ® Ïc! zº»¼çèÇéX}W£cSÌÍÃ8<! ®¯½¾ + à * WÄÂ! êë3 !# ÉQ "! É" éêWH§¾¥^ #!/%% Ûܬ *%%+ `ÊWÁÝ 9$ ./." Ûܬ !#%1 `ÊWæÞ$ "% ìܬ 1%, ` ÊW + í É4567689+Ï E *" ìܬ "!+ `ÊWî Ëï É:6;9<=3=Ï ! Ûb! * £ð]ÆÞÞßñ òWóôÞñõ"

'

Fö! vÔéê÷Þ 3 $ a !$ +¥¢ -- b &+ ®! z°ø>ùúûüùýÈþÿWscÃ8! ½¾ £®®¯r -% É !- ÉW¸=ÄÂÃc" éêz!cÃ8L"<! ¾¥ 1+& Û#¬ÆÇ ­ "+&& `ÊW$Ýÿ$ %&õE óôÞòõ! ~A È -$+! noÞßT`õ "$3 ö! zFàñÜ! ªGÑ9bádðWæG" 'øé>5ÑÚdÛ(3°u¥z'øé2 + ¢;Í)z}P" z*¡+,'ø>÷Þ 5ÑÙ9 ¶ -.î,5/È0" 2

ñòL $& Móôõqö÷Ëøù ÉÊ Ë Ì ! + / Í Î ,Ï Æ å R + + 3 -& a -" +! wxÄyzd'{> ¡T5 6 6 7 ØÙ| } X W f » ¼ ~ ` Ã Ä ! E w z !&-! I 8 s ñ ñ J ÉT¯ Ï T`ÜC WG+" T5ô/XrzF- cb! +¢;+²" | } X É+" ÉÏ W ¦ H V 8 ¬ T å w x j ï Ã Ä ! ÿ r | } X W ² ª z -& a !- + " w C B ! | } X r z I s T Ü C !% 5 ! £ ì z µ¶wx¼~`WÃÄ! j ª A " \ ! T÷ò1 6 7 é C B ! àê ¬ s _ aWbc |}XW| O"

!

wx ! àê ¥ ¦ I 8 J ó: ×ØÙ W X! E |}Xz­| OH ! s / 1 W Ý º" Z[\ ¥ I J W 5 9 ðý! ×ØÙ »z ö I B6 JWP«! w\\ + W I+ ²" ZÿF! [ \  ¬ s _ a W b c ! E ×ØÙ X ÉàêWÏ | O" v ô/Xx ! £ì S T X | O ! ? I JTó:BEjDh" w + -& a -" +wxjïÃÄ" |}X3 $ a !" +! zðOT=õ -!1> ö µ! zIsTÜñÍC¾"

çP5í¡

!"QRSTUVW ñx! âã¢äå|æ IóéÖ×ØÙôõ

çP5è¡éêz !" 5¡2é êzBëý! ÿF£ìçP5 í¡f îTëý§rsïð Oñ! éêªùúJüÑò" wx! #"!# óôçPT `õ $ É%Ï ör÷ø ùú TW! ÿFçP5í¡éêû üzçPW !" 5¡ëýéê" Z£ìçP5í¡f 2é êzBëý! j~ýT! rð Oñ! éê§PîT·¸" v ôõrR¥ !! bþÿs Ëxé!¡"#./0$%& ¡'ÔóéÖ×ØÙ;<( µ! )bjD*D" ¢äå4+| æ ! + , çP-í¡éêzçP !" 5 ¡2éêzBëýW #"!# ó ôçPT`õ $ É%Ï ö! r ÷ø ùúTW" E¢äå56 ×ØÙ. / Ø¢ÕW¢äå01R+s> 2 ~34¢äåT567Ú Ù8¢ÕW¢äå01! z9 & a #% +:+¢; öýú W:G"

#"!# óôçPT`õ $ É!Ï ö<º! çP5í¡é êzçP4JW !" 5¡! 2 = > W é2zB ë ý! õ $ É%Ï ö?<º! Ñp@Aõ $ É!Ï ö¡! BCæ?ÆD E ! ­`Ê" F s êG ! ÐÑ/ÒÓÔ ¡ÕÖ×ØÙÚdÛܧzH W"¶$ÔßàæI55çW èY! ôõHD! éê~ëì î,lA! ÖJî, ðKK ó÷òø+L" w x ! éê~ ¥ %ï H ! Ö~ëìî,! Ûb! ® Of*ÐÑFO%M +þ '" ÚdÛÜ3 $ a #' +ÜN & b &" ®zqO! E9özH +þ'I! ¡5PQ ( b! )RE/ÆözB +þ' I" w W þ'< S x # ZÑ 3 [z2T qOC"¶$Ôß àæI55ç! [UVrW¤ PXWY,¥ú" [Ñ"Ô Ù×$ "Ôßà "ÔßZ[ ìW\]! ^_=þ'" v )

TUÖ# VWXYZ>[ ÛÜÝÞßà"#$%JáâãäM

!"#$%&'(

!" # ! $ %& ' ( ) * ) + , - . / 0 1 2 3 ( 4! 56789:;< =>?@A BCDE" F4! G HIJKLMNOPC DEQRE @STUV ! WXY Z[\]^_`Kabcde"

wx! \I]I^Í_Ì~ T`ab cd! [Iebe f WT`" Zo`fgE¢ cdhidjkl! mrVW XYZP >[Wno! jpqrÖ²r cd" v

)*+,-./0123

ÐÑs²ztu$ Ê'^vwxyzW{|}! wx! ¡Ð Ñ{|}Wf~ C ! I É'()Ï ¬ 4 [I ¬­ö 2W " wrB6tu !&*+ + üµ! z ¡P¢ £rCB" ¤¥¡! wx! [Iªz + _Ô¦§¨ 6©ªN! «_© ªNó¬ *,&& ­`Ê! j + _Ô¦®¯rtu$ °±$ ²Û³$ ´ µ "¶$" Z«_©ªN¬· ! _abcìõ! ¨ztu W©ªN¸¹Pzº »ìõ! ¼ ½¾©ª" v wx! ¿À[IUÁ2 W%ÀÂD! z !&-" ./+"06 fÿ 6 Ã=Ä^Åf ! j ÆÇ !1/*.0=Ä^Åf W6fÿ 67 ! j%ÀÈÉÊf! ÿ¢Ë^[IÌÍÎ6W 1 ®Ï *" Ð¥¡! tu 6½¾5ÑÒÓ Á* Ô>Õ! Ö× ztu óØÙWÓÚÛÜ! Ý:äãs¾ÞßÌ_Þ àá" 2

*¾+$ Y¯,-.À%ë/hð

ë0 ·12e3Óð !" # $%& ' ( ) * ! + ,- . / 0 1 2 3 4 256789:;<=>?@ABCD! EFGH I0JK1LMNOPQRSTUV4JWXY" Z[\]^ " _`aWbcdefgThijk lA! [mnopq! *rs_.tu" v wx! <yrz # a{UV|}MNHI0JK 1LOP! QR~ " _`a! W Q $

a !% + }! *ef i" 789R+ + b ! MNOPWXYQR f 4 ! ./01342*s z <= ! :;<= U ! hB " w ! ¡¢£ ¤¥¦<= W " Z§¨<= ©z§ª MNHI 0JK O P WC« i! *¬­nHI®27¯°±²³´ µ! ¶ ·¸" v 789x! ¹Q ¡¢£! HI0JK1L ¢ ^ º»¼½¾¿! ÀÁ¬ÃÄOP¶ BÅHIÆ n/ÆÇÈ"

456 789: ;<= 78>: ?@A= 78B: CDEFGH!


1234

!"#! $%&'() P # QRSTUVWXYZ[\

!" K8 A L #$ $9 M: N; E < O )) *

C t ! " Ì $% !"X ( STUV W X (Y Z UJ % X ( YZoø _ ! d B C D %' $ q E #& $ ! F ! " G H I J * #$%& - . 5 X( @ ! A p $ qrstuv$" ! ¸r(@ ó ! ( R ! k ! ¡k I¢ o ! 8 I %# u ( o " t u ()#$$ I ()%$$! £ ¤ ¥ ¨:R 6 (o ­ 7¦§Ì(¨ " 0 @ à . ì í ! v $ © ª 8 9«í¬­~7 ª 78¸ « í > ® à . 9 ® u Õ ¯ 7 :% -#7 :# -%9 ¬ Ì q G % # H @ 7 ° Ì Ä q0% Cu@" t u & p $ q E %$ D %& $ w x %# y z { ! ÿ ± t u ï ? U ( @ § Ä | } # W ²J z ³ ô " *#* *** !;"

]^_`abcdecfg $hBiWj%klmnop! ]q_`4abcdecfr"

°± ] ¹ºjk¾·$F M ³;lmn¸ opq¸rst" Æu! ³;P .vwÃ,*j x! yµ! zS{³;WÉ(_,v |! } 7]d~ ! P .oß , O ñ " %/#& - ' D F $ , B³;a ,. ¸! ûS­ R . ³ ; l , " 2 û I R &. É . v , ³ ; Ö ï ! F $ L ³; a. I ! $ ' ³ ; " w ! B ³; ¸ R,¡s! ¢£³;,¤ ¥! ³;¦§¨q,© ! ³;ª^« ,¯ô! 8I¬­¤\³;®¯°! ±R ²³´µ" ĵI h! Wìí¶8·¸ ³;! ¹³;º- a! »¼! ½Wìí

BCDEF6GHIJ

1234567

! $ % " °± ]·$ ¸xBM ´J #$%& ³ ; l m ` " M »µ¶.

opyï ! ³;

@1Õ­ÿj,çè" R µÄÅ,ç èÆ ×ºjõRÇrÑÇÞßÈ­É k" Fµ! ¹×`ÊõR©ïð,³

;! Æ_ïðno! Q ËK! Æs

-ïÌ& Æ î×ÍÊ®¯ÎÏ^I²

­³;´,§]" ghÆ_ô´hT

lP{4_¨»¼

b c d £! e ± W f ! ç Q Þ § ]

! Å\ ! ¹{4_·©«³|

Ñë·Q³;l! ¹×ªÒ§]_

,$4! -³;l! ] 1 L ¸.ëÄP,$4"

]d,ÐÎ"

]! F]æUÊ?ìí1R_ïð" D

] ^ W s ~ ¾ Y Z ! Æ y P Q ¾ C

8! Æ_×Äõ! ½ÄPçQ.v¾~

Ç ^ Ë ! - #$$& - ³ ; l y Ú Û ! Ü

õ¿×,ÀÁøÂ"

·-M ]^F N0@çèn

o! âµP=@! þ@! .@ÃE.

Ö × Ü -+<=>8 = Ø Ù ! ¯ ô Þ

Ø ¯ ()%&.%69%$" ó O Ý E S . Þ Í

ß! ]^F] ,¾~R3! à>ïð R LZ"

9:;<=>?@A

'()*+,+-./0

C t ! " Ì $ % &!"012x3å4567 8 9 : ; >21BCDE8 >2FC1C Q R Ø < a = >¥?@¢ûUâ j õ ,WNAdAF @! é BC ñ Æ $ . $ ß ¸ / y E9x # y! B!"GyI B G212HI C G | Ù Ç D I L" MNAF @ØE * F»ãG·$u! &BI ~çRHI,´ ! JµK ¾¤ j LMË tuv $ " ÆÇ­! E·ù] v$ Ì N O R &$$ j ø H ! O w RP>AF¾Q PÃÄ % RS% TC!% UøV7 ÃEWÄ#X5"GY,j " ÆZ[ùtuv$Ìt

- \ y F Æ Q . $ ß ¸ 6 y *$ > E ' y *$ > ! / y ]0@! S * Æ ¿ î rsð^tu" Æu! I § v $Ì Adtu Wb6 Ó! §y jâô½í_ * Ad! §y v @ , A d Õ\ hé ¯ ô W É ` a ì b¨qjo]Ï" F»ãGîï u! 2 NAF @´ ì Q H c ! O w G H æ ¯ ô ()%&7$$$! # H ()6$$$! d H ()&$$$! e H ()*$$$! / [ u ()%$$$! ½ ê / , u û E &$ u ¯ ô ()%&$" µ . fë! g×TA ¯ W pF â µ IE! 1R« h±´ " *#* !0"

T! @P9T! @¬VWX$ Æ_ vP Y ZFQ^,! FÆ [Å-\,y] ! Æ U yÎ×^ë__­G! 9T Z F " ^__Wq`;ab! ká -^ ë , c ü! õ86Æd'ef WÉg] « !

hi¹6rs©j,k°! l Â Æ úm, "

(_,^ë~ ! FhiÑ Ç , I k r9! Æ_æ8»¼,ç»" , [

stQR[ â I¢£,³ ; " u § ]_Rv.,w! F !k J ,x y R

zÉE{F³$9|j}X´ ~" Æ _ ( R« Æ_W­Ã] g÷Ð " Æ

_! PâPe׺¦ R! e f g ] , y KX$

§]_! ¹6_íW º¦,a!

^ë! áðFØq! á} Ø q ! º ¦

:Faw! jj:F H ! ^ ë

ôe e _"

§]_! ³;lPñ_»¼,$

4! | ,ÑÇU , _ _ ï .Uºj" !#*&" 5

9 ì í ! E E L Z ! ç å I º " ¹ ·-,³;leR.Þ"

Æ$¸xîVî]^W6ÓèÙY

Z¯ô¹º! IÞáÇ^Ë ! ðïد ðÅbCáÅ6Ó"

mn¸îÁ¾ Å\øñ¶! ÎÏ^¶! Q ËK¶"

#$%& - ° ± ] W - \ Å \ ø ñ ? ò

ó ô ! õ ö ÷ ! ø ù ú " #$%& - ° ± ] -\ Å\øñ?û¥ü ! ýþ

ÿ " #$%& - ° ± ] 0 - \ Å \ ø

°± ]C-\ Å\øñ?ò"! ýU

ñ?%&'! :)@(:A" 8 9 Q #$%& - ° ± ] \ Î Ï ^?W-\ÎÏ^ Q(>!! -\Î Ï^Qò)*! 0-\ÎÏ^ Q+, n! C-\ÎÏ^Q->.! [-\Î Ï^ Q+ ! Å-\ÎÏ^Q û¥ /" !#*&" 0

*+,-./0

()*+,-./0

st uv uw EO )x y z{ !"#"$% | } z ~ "

RS! Æ_-¸T! @Æ,-ÖU â P¸

,! yQÆ_Rëno,]d p q ! R ë

6 Ó ¾ Y Z ! û è Ù ¨ : W 6

$ " #$%& - ° ± ] [ - \ Å \ ø

M Ô Õ B #$$. - V Z ° ± ]

-O[ PÄPÃq," ·Q§] 1 í R

§]_! Æ_P Y,! îP a

Ó! Æ,èÙéF°± ]¾êê ë

Z "

»ßS©Ä`¼ó! ¿Ç»! ÏÐg

BÆÃu! Æ,;-Rë[ ü #,!$" Æ_,%É-Ö5Æ_ , 2 É -Ö&'[I" Æ_(R« ] ) * ! ] ++! ,d®®! SÆ_R[ _ - ,.! 0 /ë012F34å5! 6_ 7 8 9 ! : ; < ! - v v ¼ 12324 ! -=>« =?4 ! -@A B C " Æ _ !DE7EF! Æ_-GHIJ! Æ _ S ëKLØç,MNF34å-¼" Æ _ ,

á - h , · Q ! M â û ¾ Z ã6 ° ±ä , L Z ! ¹ ] ^ v 5 ] , W NI¨Í! %åP¾ÅÖ×æçI×" ¹ ª Ò Þ á ] ^ ÷ ° ± ] ] ^ W

ñ ? ! z " ! ò æ ³ ! µ # " " #$%& -

V Z , ° ± ] ] ^ W 6 Ó ¾ Y

:u# ³;P.vwÃ,*jx! õ

îQ¾q} ¿À5 ! .Á  1, hà ³;l ! @. ³; l Ä A B -,ÅDW$" ³;yÆ Ç B j ^ , È y Æ ! 2 É yÆ ³;,[\ÉrÊË̳; 8 h , ^»¾° Í! ÎÏ÷Ð! ÑÒ! ÓÔÕ ®®" F2ÉyÆPÇBWÉÖ× Ø Ù! õ8 ³;,[\s-Rv»U} ,¿À! ³;,[\ ÚWÉv| ! WÉ GÛ! WÉ.v,ÜÝUÞY" ³;¨ß±à, áPâ³õ! ã ³äUE]! F2åæ8[\³; ç^ ë,Tß! } è ßU]dTß ! ³ ;aé¾êqëìQ¿×,qí" RWÉ îïð´ô´Ì! j_¯Æ# ñ P z ¯ô¤ nòÊó! ôõ,öß! ÷ø 8ù! âúûü! ýBþÿ® ® , $ Æ ! " u # 1 P F ã ³ ä U E ] y [ \ ," Mºjã³äIE]ÑÇ"

áðÆ_ °±,LZ! Þß ÷M

¹u! §]_! ³;yÖPÆ_

_j^, º! ghÆ_ ef;-!

!

! $%" ¡¢£, ¤¥¦§] ! 8 ¨ © ª « ¬ ­ ! ®¯R °± ] #$%& -.,²­³;´N" µN¶N·$¸x&M ¹ º » ¼ ½ ¾¿ À Á ¾  ¤¥¦ §]" ¤¥ ¦ § ] Ã Ä ,- Å " Æ F Ç » È w ! P É Ê ] Ë n , ]^" Æ, ] d Ì . Í ÎÏ Ð ! Ñ Ç Ò Ó Ô Õ Ö × Ø , º Ù Ú ÛÜ! ÝPÞß8à! áâãä" ¤¥¦§]åR]æçèn é ! Ü ê ëZ ì í î ï ð Í Î ñ ò " Æ , ó ] R ô ! H õ ö ÷ " ø á #$%. - ! ¥ ¦ § ] ù úóûÖ ï M ! ü ý þ ó ] ­@ ! ç è ÿj " ! - ! ¥¦§ ]Öïã à " # v $% & ' ( ¿ ó ] ) @ ! ® * ´ " · -! ¥¦§]+ . Ö ï ã à " # ! , - -% & h à w . , » / v $ ó]0@ ! 1¯ ô ´ " 2 3 ® 4 5 ÿ j , ç è ! 6j 7 8 â ù" µê! ¥¦îPM 9:; < Ö ï " ÆF = ® ¯ > è ?@Öï v $ þ@ ! A B 9 Þ þ 9 : ; < / C u â D ,ç è " · - / D ## $ ! Æ Ö ï ü ý þ v $ Þ . 9 E 9 : ; < 0 @! F9 R Þ . G H! Q M ! I ü ý þ J K ! î Q Äù L¸MN! O P ! Q R ¤ j â ÷ ! ¥¦§] â S T U ! î T V! ÆâSTø­WX_YZ! Q[ 9\" ¥¦§]®¯C-.²­³ ; ´ N ! ,] P P E u ^ " Æ _`aÆ b c d £! e ± W f ! g h Æ i w h R e _ , ï ð" !#*&"!0"

CD FF]Q¦§¨ ©ª«¬­

12345678

!"#$%&

$ % a ¾ ij=®$ÜF CkWlumn o¿ wpq D " µNëZr F¾sKIw9GÛø øtuUv! wx o! Aܧ¸mDyjzy øwp>l" Æ{­ v5OD,§x o| ! }ú~ ! ïí² " qD ]! d [ ­ ,| u * ! * I* z®x»W§} M! D " ¸¼ " W > qD { ! åR ! R% ! 3 u ! ð « Ju! lX¨bcD ! j= ® Ã, f Ê® ! øH c! æ¹Iv " mwp i,SM ! e¹E

¼ Q! W,M ! jXWM! P_ " ¡îv5SM¢ £øÙ ! ¤¥ú¦! î¹ ¡! fEy]SMø§º" ¨M©PmwpëZw R,NO øW" v5Ìî±ôâªøçè! "« Iv,UvJ¬­©R¤ @Üáun ¬Ì! ¯¶®¯ÎWÉ" W ^$»¼°±Ë ï! î¹õ Rj²³! ´jQv¡m^! WÉP, _kÂ! îQqD M$WIÄ}" j=®*µ(¶9lm! ` ·Iv`ábc! RÉDyjzy,» ¼wpl" !#*&" )

¡¢£¤¥

!"#$ !" %&'()

!"#$%&'

BCD F I *+p F

!!"#$%"&!"'() * + , #$%& - . / 0 1 2 3 4 5 %# 6 7 8 9 : ; < = ' ( > ? @ A B C D %' $ E #& $ F G H I )JKL! K+MN(@,O, PQRSTUVWX(YZ! [ \]^_,`abcde! fg hijk! [\(lmn(o" & p $ q r s t u v @ E %$ D %& $ w x %# y z { ! t u | }~F ! ! t u ()%$$! ()&$! 8 ] Q ! A F %$ D %& $ w x %# y B " *** *#* +


!"# "# $%&' !"#$

9:;<=>?@ ! ABC

4DEFGHI,3J8 KLMN9:OPQ RST;<UVW=>?" -XYQZ" [\]^ %_`abbcdefghijklmnT]^o pq" rstuvPwxC" yz{|-}~ ] P " R W# $

w ×,! WÿaxrWs! vy×! U w] WÒ% W % &'! Z nx PK" c> &ECDk s » ¼ $ > CDE= Ç Aæ \ & u ÐÊ5 ]@ a " Ó^ ! > &EU m C0 h Ù ! v Ç A æ \ & u ! `Aæ\&u ]^! °§ öC" ^ º ! E z \ à ë â J Ü ! º ì í e ¯ ,!

Z&Ç ]× = WE¡"

c> &ECDk s ¢ ! = + Z 0mc y º £ ! E z

YZ¤¯,¨! =Z 5º ¥ ! X Y æ ¦ > § \ &] ^ ! iQ xr ×,¨nxK3! ï $ ~¶ \ &] ^ V Í " *#+,:

*@:

¡ ¢ ¤ ° j ± ¥ $ i ¦ $ § ¨ " © ª « ¬ m ­ ® ¯

*+ , - . / 0 12 - . 3 4 5 6 7 8 0 9! 0: ; < = > ? @ A #"!$ B CDEFGH! IBJDEFK345 65LMNOPQRJF0! ST5L MUVWXYJZ[! \T5LMN] ^_`ab" cd! -.3456DEFGHe fKghJ;<! Fijkjl! mn o p " D E F J Z n q r !" s e t u v Jw x y B z J 6 o { | Z } ~ | VJ " ! r 6 ! ^ ! y B z J 6

!> % & y " ¡ ¢ A £$

OP()QR=>ST.UV'W! ; <XYZ[\&]^! /_`&Zax

b`cdef[! =gVhij^ak l"m! noÈp]qK! ZrW

ÿ! wrWsatruVvb/×Ów

]\Z nxK! y &'Ðw]W

!/ " #0 $1 %2 &3 ' (4 )5 *6 + ,7 -3

/=> / 0 1 2= > ø F 5 6 I 0 æ c 7>?úû@ADEFGH©¡ Q R" >?èÎZÛÿiøª¶¸¹º» ¼! èUÈ<DEK è«RJÿ× ¬! ÚÛJ­ ®×" ¯Õ6oJ ¶N °>± =å6ºO! ãä 6! ¼¯Bt! o²BC! ³´]¨lµ! jZÖl6µÔJ÷6o" 3 ¶ Û Ý·¸¹ÐÌ·JÎÏк³" `R¶ N· ¨! ¶ÅØÙÚÛ! Ê èÜÝ Þß" ÕW³É»¶! ËÌN¼¼½½! ¾× ¿JÀÁÎÉ 6N" ËÌN5 ÝÂQJzp ®Ã! ÄZÅÅÆÇJ ÊÈ! ³´;É;J=È" Ê7 6N JqÊ ! ËÌNqË¾× ¿! h Ìh7FÎÏ 6N! ÕJÒKÍÎ 6N`RÅjÖûû ! Õ è! Õ ÚÛßÝZ*äÏ" ^ ! èZ! ?MÛaÐ>Û\Ñ Ò J./! ÝÈÝä! Õ6oì íZÖÖpÓ)! ¸¹oÔJ6?! T 6NÅ=ZÖo8t®aÕÖJ×÷ ¬)36ëa;·" 3ZRhJ ºa ¯ÖJب<Ù eg" ÍÎ 6NÅ ° 3}ÖpRìÚ¶NJ6M;pR ,Û¶N" §¨! ¶ÍÎ 6NÅjZÖ¾< K ! l0ÜÝ! 6ëÔ×! ¯®þÞ J è«R ®×" ¶\ÍÎ 6NߣàáiQ UV J! ÷÷Pi|=! ãäå6" >?·øâ;¸¹º»¼! ÕiÌGãDEF! äK ÓÕT¶N:å+¯JÃäðþÞ;·! \Ì-¶NWæ Ì ø +è · Ê ¶ N J 5 Ý ! \ N | = J ¬ ) g « ç J ! D Øè úZrDEé=Äêæ! ¶£ Ç3 JPë! = vR4úJDEÌd àá! ì (í¶NJÃä" Ôf! ¡ QRÅ î¶NJïÅ! ! Û=~¶ð JQR! 6?UV0p^ pJñòóðV Û î¶ Nô7¶NJïÅ! \T¶Nì õBQJïÅ=H õ" /#)$2 *A:

)*+,-.

*= > / 0 1: ¦ J 6 ë u §é¨ © 6ëª « ¬2­=®E . ¯° + ¯(±n ²³´µ¶N" ·¸¹ ºÐ¸1»¼½&¾½· ¿ÀÁÂÃÄÅ»¼! 3KÆ 7 = Ç È Z r6QÎÉÊEKghËÌ J ! T V Í ÎÏe;ÕÐ ÑVÒÓJ×丹" Ôf! dÕÖp×ØÊDýÎÉ ¢! \«¬ÙÐÚÎ! ÓÕ3 Z Ú U K Û ÜÝ ~3Jãä Þ¸ÇÈ ß à á â Jãä" å^! Ôæçè·NÚéêëÊ7 ìíVÍ>óôJÎɵ®î N ! m K Ê7ïÍÎÏJËÌð" ^ º! Ê7=6QÎÉ J ® E N (6 ë! ñÒe³´¶NÆ+J 6ò ! º \e ϶Nóôõ Ê6? ö o÷ 6J øù"

!"#$%&'()*

+%,-./012

J Y m J Y { | W Z J¡¢T| J6oN £¤¤¥ ¦" §¨© JKª«¬F! 6oN ­OPJ®¯°±² ³" ´µ ¶ ? · = ¸ ¹ º » ¼ ! D E F ½

Ò! iQn'z x{! Ü|Z} qK! ~ éb#$%" cB $ ZLAB I ! + Z0! x º ! ==>A C0hÙº! = FGHIAp! |ZL r MN OOP()! ST.U J V'W! r7~@ " =¼¾ Kmq | !" l&'! ¡Za[e¢! £¤¥ éb#$%" *#+,: *-:

!"#$%&' !" ( ==>FGHIApJKZLrMNO

!

!"#! $%&'()*+

!" !" #$%&'() *+,=>?@/01: ABCDE

, ! -./012345678

JKoæLMè NO

89:;<=>?

*ú û / 0 1: ú û 3 F . / Û Û · ¿ À J K oI0»¼0j1M23º! 4hË5UÛ67¥ 89% ¸:89¢ ϸ! ;11êëW×ÕJ 89" ¶fÐN«¬< 1Mè=Ë5J;>?ê W1MJ ! ±æ1Mè NO% ®@øA B C J 1 M ! D Ø E F H ® f é $ GH I J ñ! Ke L M& N ÂÖ×J)äKVOJ! P)½J)äHIÇZÖF ! Z^>¯æ! Zê Db;< KW& ¶K I [ ÿ ÿ r Ô l Q R 2 H è :: ë Ë Ì ÿ S J Ä . x T l Q R U;*< V è W X =5"Y Z 0 6 ëÛnZúº3[»¼! 34Ýi×7jÞ\b ×! KVèWXRhnq R§j×7JZ4" ¶føÇgh]ø^4_j=Zl`tabJ

=J ¾ ¿ = 7 À Á Â Z s D E J Ã Ä T

DENÅÆ£ÇÈÉJÊP" ËÌNJÍ

® Î Ï Ð À Ñ 6o N J Ã Ä ! Ò Ó O Ô 6 oN Å ; Õ Z Ö V J × ! Ø Ù Ú Û Ü Ý

Þß" ´?·\ àáâyBzJ 6Å

ãäåæ ç # %&'( J Û è é ¨ ¾ ê

! " # È É Ê Ë Ì / Í Î Ï Ð

K6ëo짨Jíî! ïðKñn

×oòZÖ6ëóôJõö÷" ^ !

´?·\ àøùúûEüýþÿ!"

# $ ä % & ' [ ( ) ? !$) * D E F + ,! -.ÖGHu £ / ç0"

^ ! ´ µ ¶ ? · \ 1 ® ø ù 3 4 5

6J Ë Ì N 2 ® 2 ä J Ê 3 4 D E F G

HJ5Ý! -£3Z4JDEFGH;

<678J@0! ÕDEFGH9æ:

>PF576QR @ABC&DEF

;Jíî" ´<\áâ 6NÅ6Ûø +ÐøùËÌN ãä5Ý" **:

B c 1 M è d ( UÔ l Q > R 2 É eY ! 3 K Z H Õ Ä . F × 3 5 f 1 MË 5 ð Ö ! i J D K Ì T 3 5 f 1 M

Ë56ëØiXgJhiTBCJ1M j-% jÔ% jRJ1MR2& ¶ º

øùBcË5Jkä}ÿ% tÑ Í®% v Ý

F×35f1Mla% ;· mn"

JKo»¼/bZõjJ¥ o( ^Kö

l% pq% <Å% ¼r¢Jo(! ðKs¾ t

GR 2 u GR 2 u ( ± J o ( " ¶ v w x E QKyÈJºz! gV<{|H};<~= qÚ

ÛJ× ! ;< Ê= Ç/ J×` n

" ÐNÌ ÇJK DJ×! ð KP a

; DJ×ÓÕÐNÆ+æ a hi×"

¶~KË -qZ J ÿ! Û ÇgZ

J & ¶fJñDK J>¯jJñ! JñJ

>¯Ë j! Ë J>¯ ®j! ®J>¯ ÿ

j! ÿJ>¯jÇ­¸& ?92

Ñ Ò

ÁÂÃK=^±ÉçÈ6úûÕZ ÊDý@AüýþBFÛ ÿ ÿ n ! Ø K »¼" Ô\%"ÿAñs! Ê7 Ý0J u #inï$V¦%ÇÈ = ï Í Ê D N &®3Ñ'(ä()*" +è · N « ¬ , Ë - q ® î N 6 Q Î É . /(ËÌð! Õ¶NÜ÷ 0 p ç (1( J 2ÎÉ34" \K5T.U·6sJÔ»¼! = ïͯ7óôJ®E! U8 ÷ 9 ¥ : J ;<! mKÊ7=J> , ! º ¶ N \ ó?@²AЪB;B×J @ ! Ü Õè ·JÐN! óCDEFG Ð Î É ¶N ! Ó Õ 6 ë J é ö K r H º I n q " /#).0 *1:

/=> / 0 1 2 r Ä S T U Û V B W ÿ A = > T XÛYVBWZA/[ZxBÄSTUV\ x ] ) ·F576QR=>PR^_ú`=+ a0/b Oy2mc/º7Ad [è@0" e ` ^ f ú ö g » h m 3 !5)"674 6 o , Ç #5""674 ÿ i ¸ ¹ #3"$674 ÿ h ¸ ù ¹ #5!"674 ^ jkl #5!$674^«Hú )5""674mn" m Õ #"!$ B Ä S o U V \ x ] ) · F 5 7 6QR=>P;p3 ZBz3qr3ù/s/Éç5 6 2" ú r 3 ´ Û t / = F 5 6 2 u r 3 v w x / ø F 5 62" m f 3y # z /È â 562{| } / É ç 5 6 2" v ~ E /É ç 562" / ø F 5 6 2" y / ø F 5 6 2" « 3 / É ç 5 6 2" / È â 562" y /É ç 562" / â 56 2" v Y / È â 5 6 2" / É ç 5 6 2" v # / É ç

à » Ä / ø F 5 6 2" µ Å / = F 5 62" Æ Ç / = F 562" i / É ç 562" ¨ /= F 562" ­ f 3 È É / È â 5 6 2" Ê Ë Ì / É ç 5 6 2 " Í / É ç 5 6 2" ~ / É ç 5 62" ÎÙ á / = F 562" ¶ ÏÐ /ø F 562" { Ñ Ò /ø F 562" ¦ Ó Ô / É ç562" ´lt /=F562" ¤ÕÖ/Éç562 wBz 3qr3×ØÙ /Éç562úr3{¾ /=F562" ur3ùÚÛ/=F562" m« 3y½ z / É ç 5 6 2" Û Ü / = F 5 6 2 Ý Þ ß / = F 5 62" y à á /É ç 562" ß / = F 5 6 2" ­ « 3 { Û / = F 5 6 2" v â ã / É ç 5 6 2 " ä å / 3 F 5 6 2" ¾ æ ç / ø F 5 6 2" è / ø F 5 6 2" é " ä / É ç 5 6 2 " ¨ H ê / = F 5 6 2 " ë # µ / = F 5 62" ¨ ì / ø F 5 6 2" { Y ¡ / É ç562" x B z 3 q r 3 ® í µ / ø F 5 6 2" ú r 3 à î ï /ø F 562" u r 3ð ª Å /ø F 5 6 2" m f 3 j ¶ Ù / É ç 5 6 2" v # z / É ç 5 6 2" # / É ç 5 6 2" ñ ò / = F 5 6 2" ¦ « Á / = F 5 6 2" ¦ ó ô

5 6 2" ; / É ç 5 6 2" ß t / É ç 5 6 2" / ø F 5 6 2" y Ù t / É ç 5 6 2" ¦ õ ö / É ç 5 6 2" ÷ À / É ç 5 6 2" ø ù / È â 5 6 2" Î Ù /Éç562"

/B z 3 r 3Ô / ø F 5 6 2" ú r 3 /= F 562" Ü ª /ø F 5 6 2" ³ ú / È â 5 6 2" / É ç 5 6 2 u r ¡ / ø F 5 6 2 " m « 3 { Gû/øF562øü"/øF562"

¢ £ / É ç 5 6 2" ¤ + ¥ / É ç 5 6 2" ¦ § þ / É ç

562 " ¨©ª/Éç562 " y«¬/Éç562 "

­ « 3 ® ¯ ° / ø F 5 6 2 " ± ² + / É ç 5 6 2"

y B z 8 r 3 { ý / É ç 5 6 2" ú r 3 ø à ô

/ø F 562" u r 3ß þ ÿ /É ç 56 2" m « 3 ³

/ È â 5 6 2" ! ü ÿ / É ç 5 6 2" " / É ç 5

³ ´ µ / 3 F 5 6 2" N ; / ø F 5 6 2" ¶ · / É ç 62" ä# /øF562" ¨ $ /=F562" ­ 5 6 2" ¸ z / É ç 5 6 2" ¸ / É ç 5 6 2 ® «3 þ% /=F562" øÙ /Éç562" {Ù&

¹º/Éç56 2" v»¼/Èâ562 " ½ /Éç / É ç 5 6 2" { ' ( / ø F 5 6 2" # ) / = F 5

²³´µ¬ 4%¶·¸8 & ¹=º»;¼ "" ½¾« 4·¿8 m À#$% Á Âà &'(Ä ÅÆI°Ç$

5

6

2

"

6 2" ´ ( * / = F 5 6 2 Ý Ó Ø / = F 5 6 2" +

a B z 3 q r 3 ¾ ; Þ / É ç 5 6 2" ú r 3 ¦ ¿ , /É ç 562" - , /È â 5 6 2" Ô + / É ç 5 À / ø F 5 6 2" u r 3 Ô Á Â / É ç 5 6 2" m « 3 62" /#)$2/92


!"#$%

!"#$%

LMNOPQRSTUVW

!"#$%&' ! ( ) * + ) , ./ 0 ' + $

) ! *+,-./012345

!

$! " (« # $ % $^@B\FQP $WJCIJ`P 6HDQIB 4 Z +ZIFRP 4BU n 8 N ~ $WSOJGP*OWY $9:;« r #%&' Ü K å < $^UB\FQ N 4 O s ' ! => ?1 3IYW\I`WBYWPP$BZG ¾@1ABC'!I+DE{"

{ _ d % 0 & $ # ' _ # ( ) # \_# '! "

F G f u H a(.30P )0..2+/ I E # ß J à $(,32+P*3(a RK"

#' ' #L ' * Ì { ý ! $WSOJG1 *OWY k { 1 I + , - . / ¨ # 0 0 # G { + ¡ 6ZBBHO + ` b + 1! lÈ`ã2"3{æ E#! C $^@B\FQ N4G_d56" 7'_« !$"

! ¸ ¹ d Ê f ýºÁäå­e'æ æ ! ¿} ý C ê ë ì ?Z"

<="#. >?#$%

"Y e À Á Ó Ô 01Ïl BO

!! "" # # $ %$ &% '& ( ' ) *(

!!"#$%& ' ( "X Y Í Î ºÁ ¸¹! u¥º»1uÏÐ ÑÒ_ÓÔÕ~Z Ö× ! Ø Ù Ú Û #%&' Ü Ý Þ e ß à á â Ý Þe! Rãäå" RæCáâçÝÞeèé$ ( â$ êëì! ) â% íî ï ! * â $ ð ñ ò ! + â $ ,-./01 2-/1 3(2(1 )(4506! 7 â $ ó ô Ê ! 5 â $ õ ö ÷ ! 3 â $ 7/+6*844(1 /+9+2! 0 â $ ø ë ù ! : â$ úûü" ýâþÿz{Æ!$ "# $ ;(4+68( !7"! $ # $ % & ' !3"! ( # $ ) * + !5"! , - $ @ Ð . !7"! ó ô Ê !7"! ) B / !5"! 7/+6*844(1 /+9+2 !3"<=>3$1 0/7(2 !3"! 2(.3(20+41 3(2+61 3(248!3"! 7(/063106((*14++!3"" âþÿz{Æ!$ " # $ 0 1 + !("! $ # $ ê ë ì !("! ( # $ ó 2 3 !("! , - $ 6-3(?1 @(20+ !("! 4 5 6 !("! í î ï !)"! ð 7 8 !*"! ð 9 : ! !*"! ð ñ ò !*"! ú _ ; !*"" âwNz{Æ!$ " # $ ú _ ; !*"! $ # $ < = > !)"! ( # $ ó 2 3 !("! ? # $ ð 9 : !*"! , - $ ð 7 8 !*"! ð ñ ò !*"! 6-3(?@(201 !("! @ A B !("! [ C D !("! ê ëì!("" ýâwNz{Æ!$ E # A=-3$1 04.0?(= !3"! $ # $ ó ô Ê !7"! ( # $ F G H !7"! I # $ =-3(==($1 /(83(= !+"! , - $ (70;(3 !7"! % & J !3"! @Ð.!7"! (0=8!7"<ðKL!7"<7/+6*844(1/+9+2!3"" !##"!7"

M# $ % & ' (« Ä Å Y ? r Í ' Æ ? p ¾ ¿ ¸ ¹ d Ê f ! Ã Ç G ? Z¦ Y e d q È º ¸ ¹ ! É Ê Ë Ì q Ê" Ye d Z Í Î 1 q º û ¹ ý ! Í CÏ ö Ð Ñ J ­ \ Ï l c · Ò ? 0 ! ÐÑ ¦ á Y Ó Ô Ï l ! Õ 7 8 N U Ö × G ×ØØÙ1ÈÚ" >Û ¸ ¹ d Ê f ¹ d Z Ü Ý ¶ Z l G Þ ß ! Õ Y e ¦ d à J d × Ø\ á 1 Z l ! t © â ã C ä å ­ æ æ G ºÁe'! e'çè hé?Zêëì" dR! Y e d Ê f í î ï ð ñ! Õ Y e ò È ó 1 ï 0 ô õ K ý k< N U 1 u ö ! N U d ÷ È ø 1 ù Å G ¸¹10ú " CÃ Ç Y e q º ¸ ¹ ! , < Õ 7 8 4ù Í Ì 1 s o , = ¸ ¾ ¿ 1 " ¸¹ , Ï ö Q É Ê 1 ' ö ! Ë û ¸ ¹ 1 R ü! á_ ¸1 @mf¾¿º»! Õýö8þÿ!" q #²³1¹'" $#]« $=«

!"#$%&'(

XYÝÞe¦Õ~?ZP WK"

+,-! !"./0123

)*+,-./01

!!"#$% &'(")*+, -./0 12 3 ! 45678 , 9 : 1; < ! = > ? @ A B 1 C 7 8 D E $ FGHIJKLM1NOPQRSTN UVW" XY ? Z [ \ ] ! ^ _ , K ` a b c1_d! NeJTfghij1P Q ! kR X Y l : m n o J p q r i j 1 s o! t u v w N # x y z { # | } ~ # x ! p s o ) * + 6 j 1 G 1 #

M! N ! 1 ! 8AB P ¡¢£1¤¥ ¦§¨! Z ©! ªTf« ¬ C_ d«J­®" [?Z¯°±²# ³´GdZ1µ B ¤¥ ¦ ® ¶ ! · ¸ ¹ º » ! ¼½¾¿" ÀÁÂÃ-.1 ¸ÄÅÆZ! Ç ÈÉÊ1ËJÌ" !##"!$"

XY âþÿz{,-}¦Õ~?ZGu WK"

@ABCD)EFGHIJK

23 !"#!$%#& 4567 $! " & ' (« L M N O P Q R S ç y ã $#$%« T U ! C V W T U X & ¿ 1 Y Z å ! Í T r %_V&%V#%&' [è \ ]« ^ %bV&%V#%&' [è \ '« J * Ì T U & ¿ ./0.>20* Þ ß _ g ` Z s o ! , as o b c ! d è e T U f J1eghú TU1ijkl" %m s o n o ò p ! s o ý 2 q r 1 ./0.>20* s É É t ! > u ! v Þß Õ w ± ` x Þ ! y > R u ! v É t r ) ý 8 ! ± ` 8 k z T Þ ß J { &V#'=4c&#^6 | } __%=4c#b^6 \ ~ J K ! u ! ; ¬ M Å hé ± ` 8 k J Þ ß &V#'=4 r J , Í Î s o C âã 1 z T R C ý ä & ^ æ i ! ~ C T ! ¦ eg h ú l h

hW J [ ! \ ñ X ã r ! 1 " s o , Ò ] ¡ Ò ' & ¿ ! k QR ñ 1 Ó Q± ` 8 O ¡ ¢ £ 1 ¤ MNOPQR¥ ç y ã ¦ ¦  r so! EC §¨ }1 ©ª «¬È ­4 `1®j R¯°TU1±@· ö¸ 6+/P9(8d,(/a@+44 |}²¡³´¡ô õ ` ! µ 1 ¶ · k l ã k ! J ¸ ¹ QR¡ññ" ( $ ¤ M N O P Q R º ç y ã 7# $ %« T U è \ ] 7%_V&%V#%&'" ¡ è \ ' !%bV&%V#%&'« ! T U & ¿ QR ñ f ~ ï ` Z s o ! k 1 Q R ñ f ~ ï ¥ } ! r s oû Ì e f ~ ï » Ö ¼ ½ #%% Ö ! > u ! s o û Ì ¾ £ Æ C f ~ R »Ö¼½ _%% Ö" [+«

!"#$%&'"(()#*+", 456789,:;

M#$ % & ' (N O P , Q R S 1 T U V , W X Y 1 \Z! [\]mJ^_Ã! tÍ C±`abc0Od1 efe³g! hij 1klmno [\]p! qr± `Ostumk" vr[\]wx1yz{tÍ |}eÆ~& á × T U G \ U g 1 /BCDE1 *BFFGCHIBJ! t Í y z { )#& év [ ! qr ÜOs " k #KK W R ! T 1 Ï g ! ± ` Ø É · \ ] 5%L 1 4GMINE R S fmkB¬M! \Ïg ¡C¢! £j¤¥È" \ ] 5&L é v 1 .OGP )BQR1 6OBS \ ¦ g § f! tÍn«Qe1¨©ª M>IF >T14ITG« ! ¬r­\Jc1 ®¯°8! É· ±mk¬r²³1\´\¦µg ¶" #$% \]· ö¸ËÌ ¹ eQe q \ ]1o º G ã ( ! » ¼ 4 ` q r · UUUVTWCGXBBYV CBZ[OW\XBD\ZWFFEWJQWYWJ! ½ ¶ Æ C \ ] ¾ ¿ À Á  t R ÃuQeoº" !#]« M4«


"5678

!"#$

¯°±²³ ¯°´µ¶³· ¯°¸¹º³· »¼½£

­®

9:;<=>

!"#$% $&

'( % ! )

((,-% +(

'+ " % , -

! ! * ( + % * & '* * % & ,

!" ! "#$! "#

ÓÔÕµ® Ö×µ® ØÙµ® ÚÛµ® Üݵ® !µ® Þß²³

*)%"'!# !$*)*'&! $&)*'() *!#&$'&% ,"&#'&" !))*#'!"

! àáÍâãä ! ÓÜÍâãä

å®

+,')& +!*'$% -!&',$ -$#%')% -%'&% -*')!

&'$%#! &'!"()

© 1 Iª « u ¬ ËÌÄÍÎ

G+& H # 'I ;< =3/017 >8/09

!45 ) *45 + ,45 .45

(!$, *-*!,!& ",$

;<

ÇÈÉÊÄ =. / 0 1 2

>3/01

(+$, ,6$, !45 "45 ! #(#*-*$45 # +#-( +,+& &45 % ()+ ",$ (45 ' #"6 ),, ?@AB# CDEF

,6$, *(*!*-( ()!

?@AB# CDEF

±ÄÅ "% Æ

!"#$%& ! '() " *+, - ! . / ' 0 1 2 #"! $ !% & 3 4 ! 5 '( 6 ! 7 $ 8 9 : #"#$)) 3 4 " *

!ÏÍÐqÑÒ !

!" # $ # $"!% A W E F 8 X X (# 8 X X

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

JK LK MK NOCK PK QRSK TUVWX TK YZ [\]^

= > G > G

%&'()*+, æçèé êëìí

() * + ! , -. / 0 1 2 3 4 ("#$%&$"" '()*" 5 6 7 8 9: ; < = > ? @ +*, A B C DE -.,/ A F GH I J " K L M N O P Q 8 RST -/012UVW4/XY%12W4 Z"3$4" -+(5" 5 6 [ 8 9: " @ \ ] ^_UOPQ8`abcdefg#

¡¢£¤¥¦§¨©, /01 1234526378269 12!

:4;3<423; ª « ¬ ­ ® == ¯ ° ± ~ ² q >42372? .9@4524A B3@ ³(! ´¯°µ¶·¸¹º»¼½F ¾jx ¿À ÁÂÃÄÅÆ %"C" Ç! ¯°C ÈÉÃĪ«¬­®==¯°Y À >42372? DE F9G! >DEI ÊË ;ÌÍ" ÎÏC ÐÑÒ2ÓÔ! ¯°C ÃĪ«¬ ­® -4@HA B3@ Ç' /01 1234526378269 Õ&Ö× ØÙÚ>=ÛÜ" Ý×ÞßàáâãäåæçèéêÆë2ì í! îàïÇðñòóô" ÓÔõ ! ¯°C àáöÉV÷µ«2ø ù! ,¢ú>=ûüý«" %& + H )" '! ¯ ° C 2 þ 7 ÿ à $* !

4 `Ëàá

ðñòóôõö÷ø

G4mn $ 'o ¥b b Ø ­® GJKL0BM! ,$"+! ¥ C ÐÑÒ: ! ? « ," !342 4 GNNKK `Ëb àá? 2ÒØ ÙÚ" Ø %U! b DM. X Æ ­ ® GD@6 O89@72?; NP@ $ ` ­ 7 Y GJFQ ; NNKK b ¡hØ ­®ïÇð $ H & '¢£Öפ9 ÆëÛÜ! }¥¦] §¨«© NNKK b àá;ý«! ªÈÉ « ¬­®ÿ]­b NNKK! UÛÜ ô, âÙÚÛÜ" ÎÏÝ×ÛÜ! DM. XÆ­®; = Á Â Å Ø NNKK 2 &"C Æ ® ! | ¯ $"CÆ®°,­ 7YÅØ" U ! NNKK ; DM. XÆ­®Vï] '¢±2`Ëb ÛÜ! `Ëb ; !('& Y²2 N! ³fôÖ´>?µ¶; ¥b ·! Ý×ÛÜ ô,âÙÚÛ Ü" b ¸¹! ºÏ U `Ë b Û Ü! DM. XÆ­®»,¢ú N2¥¹!

¼ ; ½ ® NNKK ¾ e 2 ® ¿ ! · !"! " 3 4ÀFÝ×b àá" | ! ¤9;Æë ÛÜ2 ÙÚÁ# ­ 7Y=.ÂÃÄÅ^ åÄÅÆÇ! ªºÏÛÜV2ÙÈ^åÉÊ Æë2ìí" &%`Ëb ÛÜ2 ÙÚ! °ÁÒ Ø¤9;ÆëÛÜ2 ÙÚËÌÍó¼ ?! ÎÌÍÏÐTá Ñ G.ÒenÓÔ Õ&Ò>? ¥Ö ¸b ×áØåÉÊè é2ìí" NNKK àá>?µ¶ ¥b ! | ÙÚÛAß Í$ ÖÜÝ1CÞ$ ßà­ á$ à­CÞ$ Öâãä;å¦ù­æ" I

ùúûüý

*+,-./01/2,3/4%1/*56758/9:6;</=5+56/25>?.</*53?/&</@5675.56A BACA*,D/E,A/FGFH1/IHJFF/@5675.561/@5>5KL MN>OP3NQ/K33RQSSTTTLU5+5:OP5-,UL-,ULU:/S/KN6;+,,6;LK3U

!"#$%"&'()

!"#$%$&'()*+,&&&-$*+.&&&/$$012/%/&'()*+3&&&

!"#$%&&& 4 75:O/C6+: stuv ghijk

ENT

Y5P6/ @K,TN8/ @U583/]$/P

l m i n o

)*+,-$./01

)

M/N

þ +"" ÿÄ!"#

¢ú?EàáÖo p! =Øq³fÖ ´íØ>?« ×r +"" !34st27I 妴K" uvwx¨«EFï:Ô yz! G H; VS6<6963 EF2« Â${ &!" ! 34; $$" !34" aÝ×?E|ï} GH~ | ¥ø ! ¸ ô,Ö´EF´K" Ö a g ¥ ` Ý × ? E 1 2 ! q K ¨ VS6<6963 EF |}¶K2?ED Ô " Ö uvwxp! K¨ ¸ VS6<6963 EF 2?ED ô ! Áq, « I " I

Jçèéêë+¥

GQ $ ' è é ê ë 2 +¥ ìíØîï2`ð « B! ñï ¥òGèóôõÐ 2ö÷®" ÖøçT2:Ôù JÀçèéêë2¨ %" C ­®! | ·ú~ûü!! R65?43 ;ö ý ùþÿ;þ!"" # ¥V$% ( H $, '& ¼Jçèéêë2¨ %" â­®! | '&(íÁw% $"!& ð2Ë¥<$ `ðh)·¸ï >88?94 T*2 +K:, -С.2éêë" -Ð+Ké êëÁ·-Ð/0éêë'1¡. E98S3 2 (í 2 2 ) ,Î Ï ! ) 3 4 éêë3 C! 5 Á !""" ï¼Jçèéêë2¨ %" C­®" ! Ø + â A ß ¥¢6 ! ñ ¥ Á ú ~û $ R65?43$ W 7$ E58?45$ 81ï·¸ KTU O4693P% !+ â 9 : ­ ® ; < F ! O P = l$ >Ç$ 1NV ?@AB"+¥" I

!"#$%&'( !"#$%&''#$%&($)*(#$%+"#*,"%-.#/%0).1

*(@VEW@@/XC(Y@/Q/ ZCE'@[9//ILGG[Z/'/"L4GBZ p q r @(E\B(@LILHH[Z/'/4LHHBZ

#$%&

+,-.-/-0

% &

%""" "34" #$%YÀ2Ë&'(+)*+,! N¢- Ê ./0! ¯°C 1234YÀ¡¢£¤¥¦25 A¨6" 7 #89¢ú¥¦:! ¯°±~²q;¯°YÀ< =ô,>?¡¢$ @ü;Aߣ¤¥B! · Öç C2øùË&! YÀ2DE=FØGHI óJ2 KL" 7 ¯°±~²qþMN2¥¦OP¡¢ÌÍ$ Ì ÍQR$ KS£¤;T9QR" U ! ¯°±~² qVÅØW±²q~£¤æXYZ[2£¤+ù½ \! ]*! V ^ YÀ £¤_ ` a Z b c d Ë & ½ \! ^íef$ g$ hiêj £klÚ" I

^

íÏ þ ] E$ 9

G4mn $ 'o C VS6<6963 E F D ?E2?@F ü! GHØ ­® GVNUN! !!*!! 7 I ;ïKÐð¥ Ø ­ ® GM/NO! KLV! !+!(! ð ¥ J Æ$ÇK  L M 4 !!C ; *C" %&01*! G H · !'+" 3 4 8 N ! O ( 6 ê %'(+C! ÿØ *+" " *"" ÆÕP% ´ïK Ð ð ¥ ° Q !')( 3 4 ! R + 6 ê &'%!C ! ô Ð S ÿ ),& " +$"" Æ" GHwTïU 2C ÐÑÒ2VW X ¹ ! = VS6! <6963 E F Æ ë À Y X Æ GEP6W6P26P -6;78269 NP@ ; ï KÐð¥! ÏZC7 Ièé?E[\ÀF ]" VWp! C ÀâEF^°¢E _` GH VS6<6963 EF2Æë ­Û " ïKÐð¥ÅØ VS6<6963 EF2 *"C Æ®! ´ÀYXÆ°ÅØ|¯ )"C" aÀFïÖbcd ( H )" '2ef ö Bg¥ØÊU[! E~tg¥ï!´ HV GefV2'dhi óôÛ " Ö ÓÔõ ! j³µ¶'k1Í­®;C ¨«EF=lmU?Eàá2Dn"

!"#$! % & '

#$ %&''( )*+, !" #- ./00( 12,3

2,3/[']_1/9P6;.53/*5T5K/`P563/@?RN8O3,8N1*56758/(35U51/ =5+56/V=Z1*53?/&/1=5+56/(35851/IHHHH/@5675.561/@5>5KL

+ ,

! " # $

'( #

&'&(%" )'!*%" )'!%"" )'&""" %'"&"" $',((" !'+*$" )'!%"" +',"%" &'+"$"

.

¾¿À )*& '' # ÁÂÃ

&')*%" )'"*"" )'"%"" )')""" &',("" $'*,$" !'&!," )'"%"" +'+)"" &'&*+"

&')+%" )'"%&" )'"&$" )'$,," &',*"" $'*++" !'&"$" )'"&$" +'+!"" &'&+!"

8 X X

_`abcd eNcfg hiX jk9^ lX mnop mqr 's tu9^ vwxyop z{|p} gf~ W _c X S x SNop [ 9^

34 JK

!

!$)'+&"" %',&$" -. +('"("" %,'%("" +'(%+" "'")!* )'*+)" %&'+""" &')*"" ('*%"" !$&'%%"" !$!'"+"" ))'!""" )'$*"" %%'$%"" !)'!!""

!!*')!"" !!*'!!"" %'%$+" %')$+" -. "'"""" +)'+$"" +)'&$"" %%'+!"" %%'&!"" +'%)"" +'))"" "'"$,+ "'"$)+ )'+)%" )'+$%" %"'$)"" %"'")"" &'!""" )'(""" ('$""" ('"""" !!,'&*"" !!,'$*"" !!&'($"" !!&'*$"" )"'%!"" )"')!"" )'"!"" $',!"" %"')+"" %"'!+"" !!'!&"" !"'*&""

îï &'&!""

G4 m n $ ' o Ð Ñ p ! q r s ã t ¸ u v w ñ 2 A x! 34 JK $%Ç'01yz" 01*! 34 JK $W/'2 &')(("#&"$" {& &'&!""# &!,"" ]*! ï |}¹~ X*C÷ z ! TX" ï TNnK $W )'",")#",$, & )'"*&*#",!!! É 8 's*! W ¨2 )'++)&#+++% 5& )'+*"&#+*,)" 34 YZ $ ! W +'++)+#+*"& & +'+,)&#+(**% Ø34 PK $! VW &'(!"$#(!&" & &'($$&#()$)" I

# # # #

wxyzAX{|<#}~ $ !"# !" $%&'(

%&'( '& ) *+,&-.!/!'&+,&-.!0 $ zAX 0 d $ ! ! ¡¢! £ ¤! ¥¦§"

)*+,-.! /0! 12! 345678%&! 9:; <=>?@&ABC" D# #$%EFGHIJK &$''()%*+!$''() LMNO &$%PQRSTUV , W6

! "

}~ ¨ ,"'&"'(

!" " #$%&'()*+! , -./! 012345678! ,9: ;<=>! ?@AB! CDEF! GH IJKL! MNABOPQRSST -! UVWXYZ[\! ]^_`! a 0bcdef" #$%&'() ! *+, -./012 34


./01

g! ( )" t# * +$ ,% .&

!" # $ %& ' ()*+,-./ 0! 1234567 89:! ;<=>? @ABC! (DE> FGHIJ>FKL MN" OP Q R S T U VWXY-! '(Z [\]^_`a)* bc! <d:efg hij" d:<'R efklij"

!"#$%&'

VWXY-! mn'(opd :! 'RZqrstu! vwx'R yFzE>FG! <{|}~ z Z ! q ! FG " ! '(56789:! H ! ¡¢ £¤! ¥¦(D>F§¨©ª" «¬VWX­®)*¯! °±d> F" ²³P´w_µ¶ 0 w·! ¸¹ º » ¼ %% ½ E > ¾ { F G ¿ À Á 0&@1& ' R !¹ '+'A&%  "& ! e ,% ' V !¹ 0A+0  "& # %% ½ º à z a Ä Å E > Æ N 1& ' V !¹ 'A))  "& ! + ¿ À 0)A(0 ' R !¹ '%0A0& Â"& " Ç 2 %+ ½ È É > F G [  " H > F © ª Ê Ë ½ © N 0A*B ! Ì Í Î !C5?DE& > F , ½ « ª ¹ &A%B"

/0123456

z7)8 " 9:;

!" # $ %& ´ ÿ > ! " × # O$ %S ! &a'( ' )*+"ü×! t4 mT>âãñì',©/=-.ÎíÍ /0" û`1\]2,4&a39:! Í / 0 H ë ì 4 / 5 V 6 ^ [ ) ½ %* ] H %+ ½ % ]opA>!"×A," Í/0>âñ©/=-! \/0P ´7*8Ô9:',©=-! £w«0 æ çè ; ¦ Ë ¨ H < õ ü T !IG9F-2L& ó=+"×A," 2,Y-! >[ÔÕ 9:FÕ HtUÕ?@q! A¬BC D" bÖ! EG©yX4/5F[GH !>MGNN! 0('0! = ) I J *& Ó K L yH©yX! '+%' Xq'> ´ É õ 8 É @qM =Ë! INÓKoÞ OP T" ´ÿ>¬óÔÒ'K+"oR:z QR$ ST$ DHU*! Z<`1¬ "

!!""#$%&#' ()*"+,-./ 01 2 $ 3 2! 4 5 6 78%&9:;<=! > ?5@! AB2CDEFG! HIJK LMNOPQ-:R" 9STUVWXYMZ[\]^_`78AB2# fghijkZBlmRSno\]p qrst" f[uCvw'$xy'%z{|o} ~ " ()I&" ERS" e#

*

\] x " %%z{| RS" RSn @o x " '* " ¡"¢£¤$ ¥¦§¨o[S©{ª«&\]% ¬­ ®¯°±$ ²³´µ¶B·¸! q¹ º» ¼½¾¿fÀÁolÂ+FPQ,à IB" ÂÄÅoIBÆÇ$ \]nÈ"--.É ­ ÊËÌÍiÎϲoÐÑ" Ò[S©{ÓÔ ÇiÎÕÖ×ØÙÚÛÜÃÝÕenÞ$ t ßàáâ²o[Sª ãfäåæ "( I')çèéê" PQ_ëiìBíxîïð _ ñ[Snòªóôõ" ¡)xö÷$ ^_fyTUVno&ø[ùúÕ·" åIBûü¡ Ñýoþÿ " $'I &(!!"èÊzYZB#Ñ$ Õ·" $%& 'WLXo()" *ëi+`ab, $"I (- E&-" æ.y^_/0ZB12$

+

34¨GHn·" JKnfª«&5L MNOo@AB6F" 7 _ë8.@$ f ¦ÊÅö£cdB9¨:LMNOoCDE ©{" &$I&" EGH;í8''Ñ$ /

! ¡¢£¤¤¥¦§¨©ª«¬­ #

Ó ÔÕ Ö×ØÙ

!<3="^>,3?@ABf"-'"ÉC DEjkFGHI$zJKLBoMN·" OPQúnRSTvUVf''JiìB" HW&zJXY" /;"-'&ÉZj12$ ­È+,o")[\]4- àS-^'É" _`§ö+Zj" ''J'^a'"^¶ bocdeiìB fg;íÄÉhJZj kiðoÕ·ÀjÊÜ" k¡¦$@lm Ej" n½op-aPqp-vr$ sfPÉájktu½o;í'-vwbxyz{oSTv|&HILÜÊ}~ y¦ ?@AB­IoN" ¹ Â Ê " " Ù /; jið$ t (J RS ½jkd" g^HI"zJ$ I?@AB b ¥" ßàbp-oSTv¸! -bk '0"& " I !J%0) o, b f$ ¹kLÜ_ Jo SB" ĹK¡/{om $ t /

23ï 4 $-".

T & UVWXKYZ[\]^J

!

-./012 "#"!$% 3$

D3µðñò ózô½õ° "!"! W«ö÷øùú% zûügýçlýþÿ" U!C" $ gýü 0-012! 23" $ lýü *-$**% 2

c ( õ ! Â " ' R n m Ø ³ 0A0*1+! > %* X x 6 # ² ³ 4 ¶ %' w d ³ 0A00&+! + 0A0+'+" Â " Ò R n m Ø ³ (A%((&! ² ³ 4 ¶ %' w + (A+,1&! > (A+)')" O " S û z F - ! Â " ' R n > 0A00,*! ¤ I J t U =){|" [4( ¾ $ '( D Z

d:! H( &' Ö ¡ ¢ £ µ!  " Ç ^ %A'B ! \ X ³ \ ¤ y '%B! >IJ¥¦ §z{|" æçë ì Î í ý "] / [ ¸ ¹ F Õ ¨ © Ð w Y - ! ö ª « ¬ ­ '+'+ X QR®öl¯! °vwG¡¢-¦ ± ² z %B®ö³´" öµy d ¶ · ® ö ³ ´ ¸ ¹ º ® ö » ¼ ! ­ '+'+ X Q ® ö l ¯ # ° (D>F½X¾¿À¤! öµ\X Á  \ Xz³´\ÃÄ (BC¹³ (A'B"

ÅÒ? $z Æ Ç È É õ !J5:"=5;E& IJÖ ¯÷Ê=ËÌÅÍ , Î O "S ! Â"­6©Ï A>I J Ð Ñ P z{|" UÒ! K L Ó Ô 4 ( $ '( Õ Ö × ¯ö÷¸ Aêr6 & ' ! 3 Ø P´z Ùl¯AÚÛ! Ü, Ý Z A> mÞ ! Â"z& ßà"

./0123456

 " , ½ ~ &A(B ! á ý G â ã ä å [ + , Y -! öµBC ©æ Â"! H ©fõÔÇË u¸çÂ"ãÒ Áè! ïéÂ" tê*L»q

´j#ã! *$Y%&'

!¸ ¹ Ï& P ´ Ð Ñ Ò Ó ÔÕÖ×$ ØÙÚE Û-ÜHÝÞ ß-Üà» ázâãäå! æç èéêëìÎíîïðñòó(ô±õ z ö÷! °(ø ùú ûü(" æçëìÎíý"þ'ÿõzîï ð ñ ! q O´ Ò " S þ # w Y - ! $ / × ü Ò Ó zÔÕ[ %&'µ×-! < ¥6 ( ! )*+,-" . ' /äåÆ0ÙÚE Û-Üz1p! . ( /äåÆ0Ö2<ÝÞz ! 34( 56! 789R:à»x;9< "

2356789:;<=

()*+,-

OP ´ = ) - Ü > Ò ? $ !@ %(A)B & ! A µ 6 Æ 0 4 ( !@ %'A,B& $ ] Ç !@ ,A)B& H ' ( !@ ,A(B& " S ! îïðñBC! DEÐÑ ããäå! P´ FÇÐGBH! I

çóÒ Jp4 û ü$ KL MHN M ( PkO! Z°P(QRSQ(2 T"

UY - ! V ) ( ô W 1B X Y

ê ! ø Z û ü % [ &+++ ' R !¹ 1 [

1&0( Â "& z û ü ( \ ] ¡ [ '+'+ X Q A ! \ / ^ _ ` % [ ' R !¹ 0 [

0(1' Â"& ga"

bÖ! [c %+ P´yd µ e f z

!' "( #) $* %+ &,

g h i õ j k ! « ° [ '+%% X ³ '+%& Xxlm &A(BAê"

tU¬{±¦P´ AêzK|3} ~

£ !FGH& ! H¡u@Ò z l }¨ !CII& "

2 3 * + 4 !"#$!#"!$% lmnopqr [stuJ

vw

(x

'x

3 # E F

)x

3 # E F 3#E F

'+BO$$$$$0,($$$$$%,B$$$$$0*%$$$$$$%)B$$$$$$00) '+B$$$$$$0,,$$$$$%,B$$$$$0**$$$$$$%)B$$$$$$0&0$ |z yz '+B$$$$$$&+%$$$$$%,B$$$$$0*)$$$$$$%)B$$$$$$0&& }~ '+B$$$$$$0,&$$$$$%,B$$$$$0*'$$$$$$%)B$$$$$$0&+ ! ''B$$$$$$0*,$$$$$'%B$$$$$0&,$$$$$$'+B$$$$$$0()$ " ''B$$$$$$0)1$$$$$'%B$$$$$01&$$$$$$'+B$$$$$$000 {z

!"#$%&'()*+,-

OP ´ n ^ < E Û Ù Ú ! A > o R

:pq! *rs '+'+ X ³ %&B! tU =) 0 u

@*Hvw*¥¦! @ xJ¹âVyz" S

!_`a" b cdef

"ghdijk

¼ëì! çÂ"Xí îµï³ 0A0)" Oöð ¸ ñ Ë ß à ! Æ © Y ?  "z ò¦M µõ8ó" S  " ³ %* X Ò ! ° ý " ] / ã ô! P´ ©fõÔÇËu! õ © ç  "ãÒÁè" áýGâãäåY-! ö6 ( ³ 1 Þ ½z ÷¨M¸8óZ ø ! Ý ¾_ z  " ' R ù t ­ 0A(+ ³ 0A*+ ú l " ûõ ç  " 'R ¯ z X í î ! Ä 0A%) µ ï ³ 0A0)# Ý X l m > % ' R 0 Â""  " ­ , ½ ü ½ &A(B # ) ½ & 4(rýéøþ| ! Â"ü½ã )A,B# * ½Æ %A*B"

KL

!"#$!#"!$%DEFG23HIJ

M>N

OP

OQ

R>N

SIN

;<=

89

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

!"#$%&$$'(&)$$'(*+$$'(&*$$'(*+$$$'(%,$$$$$$(&$$$$'+'+ -./$%&$$'()%$$'0+%$$'((1$$'(&+$$$'(&0$$$$'('*$$$%,'&+ 23"$%&$$'0%*$$'00%$$'(1)$$'()1$$$'()*$$$'&,)&$$$1&(0, 456$%1$$'00+$$'0*+$$'0+($$'0%&$$$'0%,$$$$)'1%$$$()+)' 738$%1$$'0*'$$'0,+$$'0(+$$'0(,$$$'00+$$$$'01+$$$%(()* 95:$%1$$'0)1$$'&+&$$'00,$$'01%$$$'01+$$$$&'+%$$$'*%1, 95;$%1$$'0)1$$'&+,$$'0&'$$'011$$$'01&$$$$(1(,$$$'0&'' 4<=$%1$$'01&$$'0,,$$'000$$'0&1$$$'0&*$$$$$&'%$$$%0(*( >3?$%1$$'0)+$$'0,0$$'00+$$'0&+$$$'00,$$$$$0(,$$$$),0* -./$%1$$'0*&$$'0,%$$'0(1$$'001$$$'001$$$$$1,'$$$$)()( 456$%*$$'&++$$'&++$$'0&&$$'0&&$$$'010$$$$$$0*$$$$'%)) 95:$%*$$'&++$$'&%+$$'010$$'010$$$'0*0$$$$$$0)$$$$'&,' 95;$%*$$'&++$$'&%&$$'011$$'011$$$'0*)$$$$$%*1$$$$''*( 4<=$%*$$'0,+$$'0,+$$'0)+$$'0)'$$$'0)'$$$$$$%'$$$$$1), >3?$%*$$'0&&$$'0&&$$'0&&$$'0&&$$$'01&$$$$$$$%$$$$$$$% 789:'',K''& 7;<= ! 0,K)00

V;

11213 @AB! CDE F GH 4! I 43 5216 @AB! JK F LMNO 57 I !3 $8! @AB! PQ & RS TUV & WLX YZB! [S & \] ^_ & `ab '(ab 5213 @AB! JK F GH !3 I 43 5213 @AB! LMNO F CDE !9 I !1:cd; ! e! \] F RS <$ I 43 ^_ F TUV !1 I 4< [S F PQ 167 I $! `ab F WLX !3 I <6

>?@A! BC

z !"#$%&

!' "# !( "* -( "* -+ "# !) "* !) "*

$% & '() +, & $% )* ./ & 012 *,*-./0& 3456 78 & 9: ;<=6 & >?

! Z

¬ìc cdeízî,,

+<3="^>,½o9 ÉBª =É ê % ücli@.wve Ü ÄÅÆo¦ÉBk§+ÂD% ö£$e$ d% Ýæ ¡VËÜ 4¨¢EÇNn£ E% ¤l $ ºÂ@.G1HI¦©Rowve ¥ f.<chV¢e1y¦§¨" d(xð% l "I&& &I*& &I%FLà IB% ÊÜ&'©Sª.«EV$ ¡V_¬Ü¬4­à%'F'-Õ% ¦ :@®x¯þÿê.ocN°e&)-x% ±¡ ²k£2C ÉpóZB$ êÊ IB± l³´% t ¡V¸% dµ§¶ êü% _ÃÝ ·&½¾¸Ê¹% ¹k4­ýþ$ t/

º»¼½¾ ¿", y!ÀÁÂÃÄÅÆ

!ÊË"^ ,ÌÍiìBÎܯÏ" Ð3cf©Ñ'&eBlmRSp-ÐÒÓ" 3©xYZB·ÔÕ&-$ [S%Ö\Ñ× Ø[" nÙÚÛÜo$ ÝÞá2ßà fá âZB %I-ãäÒc=" åæ2 à ç" èé[S_ëê*§$ Ð3co_ IB[sL¿/ëìí" îïòv')xðoñò" _[SnóôõÙ SöB·O÷! ø3cù úÃz oìí Àû" 3cüyýþÿm !l"#$ t

ÇÈÉÊz

ËÌÍÎÏÐÑÒ

"ÚWÛ}ÜÝÞßàáâã«GÖ×äå" æçèé BÙÜêë$ Sh×@.ioNjklª f°Smnopqr's É °W¢ytuvw@xy©R¢uEz{$ Ù| ɦ}l

W¢y¢uEo~ % ÿ°S nû¾ y o p ' OPz{% 9Rº ® % ¡ Çp $ /

d4¦56"-')B¬ -78¨"^ * ¦\9:@êÊo d; N¶à<=>?% líl/@"-')B¬% ÃABC gl D#[S9 ÉB% K.D#345ÉpoÒ c=óZB$ ½E ¶<³L[9 do³B% îï[9¯BÉB¦% ÙF f d& G1HI& JKCT @f[9L¡MÖÇwo E $ !¦JKCTf.N9 BOPQRS<% O P< qTUdP Vr W¢³B$ d¾ % ÃÂÊz XYZoZè% _àf[ )o9 lílÃ\]$ d^_fÉ`arbõ& cdecÊf¾gB$ /

#ËÌÑÒ$

[Soßà& $ç%ÿ&æx'ÜF^ _@.(µ)& \*+,ÿÊÑRSp-% _ÙÚÛfyÒc=@.-Å.oee&N [ "I%/Õ$ Ñ[Snp-.fYZB [&0Å.1 23X $ /

®¯°±²³

!C "^ , Q1'¡nª <¢ ¯£¤Ä¥" o"--.É ¦§+L¨. 3©ªn" «.LÜ"-'&ÉB¬$ ­¦¡®¯¥ÃÑ*)[°S¡-±mk fPÉB¬²³´" µ¶Â¿fo Q· ¸_¹º»¼q / " _OP fý¤ Ä[¾ ¿ Q À¡no¿Á" B¬y¡nfÊ $

´µ¶·¸+;¹

ë ¦§+Á3Âo§­K Ãè" $%®¯ÄÅÆDZmkÈÉ¡n$ /


!"#$

CSTU<V+W

!"#$%&'(

XYZ[ $ 1 \] ^ _` abc de fg h) Jb ijklmb"

lm¹z!º

!5 ! $ %& ;< B =: B V H ! :> : ¼ d à H ! 8 H C H ¡ @ ?9?@: a¢! $; £ ¤ ¥ ¦§ ¨ © ª « p ¬ ! ­ 2 a ³ H ¶ Cü" ® ; ¶ C ° ¯ H H ! @ 0 a ° ! Ï D¶ ± ² C³HH W´¸ =:AB8 a¢ " h µ µ ¶ · Ô ¸ ¹ º H ! <»¼½¾¿ÀÁ"

<oà=>ï?@$õ! }I $õú"

Ô « 2 3 89 A B ! C D E F G H !

¸Z%"

PQ n ! e : 8 K : n o p Ú ð ñ C

~ 6 « $ õ 2 3 ! ° C D q r H C 89 A

B23! hs2* _ n o g ­ C 6 t +

,´ u! KLvwCxyÏÚñ"

ì_ z m C { | 0 ü 1 ! è ¸ 6 «

$õ23:îïÚð"

Ù 2 3 C D v u } ! : ~ 2 :9

B! : K:víÚñ! ÷( \á â"

%& / " 1# nopqrstu# vwxyzD{w{U|;}~ $

ÁÂÃÄÅÆÇ !"#$%&'()*

!" # ! $ %& % ' ( ) * + ,- . / 01 !"#$$% &'% ()*+& 2 3 4 5 6 7 * + ! 8 9 : ; < !,-.**/0& = > ? @ ABCDE=5FG ! H5IJKLMNO)" ABPQR S T U U V W X Y Z [\ ] ^ _ G ! ` % ' a b c d e f g" ; h i j ; < k l ")00/1*% 23/1*4% 5667"#$$&'()*+ = m ! n[E=5F# dopqCPQrs! 5IJtuCvwx =yz{G " |}! ~6;hn5IJ 3> q ! m! T m "

!"#$%&'()

! $ j C ¡¢ ! £ > ¤ ¥ 5F¦§C¨ ! ©ªj «}¬­®¯ª° 7"#$$&'()*+" °6±²³C´µ" ¶·¸ST¹Lº»! }¼¸ST = ½° ¾ e ¿ } ! À Á¸Âà Ä34! ÅƸÇÈ[5FG ÉÊA§! ËÌÍ Î Ï Ð \ ] ^ _ " [: Ñ Ò Ó = Ô ; h ! Õ Ö ° ¶ × ØG " } ¼ ! Ù ¨ C j « Ú Û f Ü Ý Þ ß C "#$$% &'% ()*+! \ à \ á â Û « ã C ä å " } ¼ æ á ; h ç Ê 34! èé! ê;hƸëì"

s#´µ¶·¥¸

îï Â Ã Ä Å Æ Ç È T ä É Ê É Ë Ì ÍÎ8 ÏÐ" Tä ÉË@ ü Ñ Ã Ò ¼ Ó Î Ô ÕËÖ! 6ôÉÊ! ×] Ø *Ù Ú ´ Û Ü! ÝÞ üÉËÑjßàá$ âãä å$ æ3çèé [[{ê ! ë ì _ 6í \QCÅîïð" Zî6«î:23ñòóô:õö {! òóC~6 ÷ø6ù ú û ! ü ü ý þÿ! =¦jô:õ ö { C ò ó " ] ø#û$%! X# = ¢&}! ~6 C' ûèé¸_þ(! 'ûý; ) þ _ ! ]¥ *ÛCü+=m,-C./Ç"

_ 6 ì î í Ð ~ ?o9f6¸ò" ² B@6ìpÈîí ; C /C?Ü! h 0« Ñ° û +,¹f &6 n ÿ ! î _ >99 P ' C D C ò ! = ½ C î Æ ò } ! G d R Ý ! d 2 ? R h 2ïf^5IJ C9ò" ñí" ² Dh b ? L 5 à û } ! C ! ï 6 Ö D É é 2 ! þ à Šã ? =99 R Ý Ô û ^ 5 I J ò ! é 2 8 ,­}LEï 89 PRÝ õö" ?\ó ün! èؾý?ÿ!Q" ² D? 6 Ö F h ú ! ê E ª G ïn! -Mv ÿ!! ° m ½ ~6 « : # 89 B C H ê 2 3 ! 6 Ö ² X ! 6 ü Ô § f 5 I J C C 9 IJ?RþÃñò" ² Á ! LÕ$Ö_ > P5ÜCÁ×" +,¹H0ü;}KDï\LMÚ 9ø ×fL5Ã}! 0üG ï N ! ã é 2 j O _ ï C ! M ø ß î L~6äÕ$! dïØ^Öò" ÿÿ¸Pýï !Q}! Rï\r2S L_®C²! 0üRï»m5 } T äUV6 SW! þ0üWXµ dï·û! É Ï^" "

éê Ñù Y ? P

'&& :

23°6«6v 7 ! 8 9 : ; ø û !

h:Mijk l m ! ÿ ! " $õ # $ ¦

¡ ; ¢£

ïn! :þÃßÿ!"}! ï º #ÚH-! XËÔ6§f5IJ! : Õ$Öm$×! ØÙfXËÛ{½×" Ò ó = y : ? K != $ V { =9 =9 ¢! ²å:%&6'CXW6CÕ$ 1" ( L X Ë C ) Æ * + , ¹ !:8 B ! - .& : ² p Í A9 : ! ° X Ë / 0 Í T" ïn! ï«÷ _\1! T ULÕ$Ö×23! \4:Õ$1Ú6 «567ÜCé28D! <9_6ì: ø; <ßC=>! B]jW" D? @ A h ? \ r } ! h | } 9

ö÷ = ÿ v íC P Q n ! é ú ø û C

e: 8 K ! Ô « 2 3 : f g Ú ñ !

¤k "& / " 1n¥_¦§¨ Z©ª«¬­®¯°±²³$

!5 I J ! $ %& : X Ë Ì Í C Î Ï DP ß Ð Ñ C ² ! ÿ ã K º Ò }! ÚÓ- 5ÃÔ6§f5IJÕ$ Ö×! ØÙf5Ã! Ú Û{ > P5Ü !# ? PRÝ& & Þ 3 Ï û ß à $ á â ã ä à ¨ ! :8 B Ì Í X Ë C 5 I J Î å £ æ DP ß Ð Ñ ² C ç è ! Ú 6 é 6 ê Ñ Dë e ² ! k 6 ì >99 P R Ý C î í î Ð ! d ï R ð ñ ò ! < ó ô ï 89 P R Ý C Dõ ö ² ! ÷ ø K ù ú Á : 5 I J Õ $ C > P5Ü !# ? PRÝ& ûyüý"

6«$õ2345:víÚð"

]^_îï`a­bCcd"

CDEF7GHIJ

K7LMNOPQR

$ö ã ! ì îà . / C 0 ü 1 ! è ¸

Ô« 2 3 [ \ m ½ : îø x ù ² !

Þm=Wünu3<8 fg! dozp:;°Q o m² ­h! <i=e q! êH,PýÔrÃý=ô! µ°¸¦rs123C+,$þ! RsÓ¾t" uïV;Hv123w{xyUV:3z ï !CD& | « { { # $ + ! R < i = | } ~ ì ! $ f ² ! 2 s Ó Dá{ ² "

uï ­=Wü s! u1+Ã8 :<i=ùu D O CD j $ . ! Ò d : ¡ ¢ 0 + | ä C £ ¤ $ £ ¥ " h¦§uï\L"123¢¨P/" ©Ã ö ÷ ã ! ¸ >: « ª T : 1+ C D O î« ¬ ! ê K H I Q m ! h H Ô ° D? Q Í ² C ­ ® ! < T , q " V ; ¸ ü ¯ L:: i°! ¸TØ Ú{±C² ³´îµm¶ü·÷C P ¸ " 1 ï ­ s ! 1 + ) î ¹ © v ­ : i ° C 6 º CD »k@H¼ " 6« i=`a­hCPQü§½Z! 1+e¾DO p C ® ° D: 3 z M N U V ² ! ¿ À D ² ² : i = ¢ E Á 3 ZÂ" 8Ãñ"HILÄCMï~ Å; m2! 123: i =CDO$þgÙ pÆ6C® ÇÈ ÉCD Ê"

()*+,- "

T#$UVW¸XYZ%"

=>! ?@AB

6« i=+ÃPQü§Hm! 123CI ñ2 Í, ¼ D X C Û ² ! Z 1 + f C ´ U ñ o T p { +C ¤" J/! 123DO$þ8 = ! _! 1ï ­Çã! D + p 8 ± CD ® $ { ! ê u ï H ! 1 + ¦ C ® T _¼uïîPs !"C5& C<i={ + ²"

ÿ!"$õ#$¦ Â ¸ Â % % ~ 6 ü &'

Q ! Ô « 2 3 " R S ø û ü 6 C

789 "# :;<

h"

$õ ö ÷ ã ! : îø x ù Ú ñ C ° 6

«I $õïú C ø û ü ! ý îà þ s

MNøûü! O7øûCP/"

HI J / 8 K L M R ! N O =8 P 5 w ! \ á â ° Q 2 45XRSC+,$þeTU" 0«567PQü§V;ýWXYXZ! 89«a[\] C :;§ w : à ^ =9 _` a ? @ < i = ! h b ñ Ó " 6 c B d ² e$þ" Z î 6 ± P Q ü § H # D? @ < i = C : ; ` + C f g ­ h\°+,ij! Ï°a[\]C+h! è¸8k9µC+, ]U \l! d¼`a¸¼" ²

Ò1! : ~ |6 WÇãhñ D 1DO­

!v í ! $ %& î ï ð ñ $ ò ó ¸ 5

ô"

AIJ±K£L îï! : îø x ù ²

01234 }! 567PQHm! 89«:;§w ? @<i=! >?ñZ <i=#$+@567ABCTw! : 123D+EF·! Ó"² eÍ_G"

{

Y嫨Z[! Ì3Ïûßà! á â\äà¨! ÿ!W]KÏûß^_` ia\obe! Ñeß\c$Ïù3" +, ¹ X Z ! !9 : ; ! Æ 6 C !9 B Þ 3 s Ï û ß à ¨ ! !9=A : á â W s d ä ¨! e·ïÌÿ6ü:XËyÊ" D? : !9== : f g h W = y à û ß! ^_`ij_ > >! |}?W\o be_! s2 úW` Lk" ² ïÚùúC > P5Üüý! °ïl mÁ_ >9 :Cnoò" D? p q ! ? r L s t £ 9 _ ! u ¸ò£°?llmmbeÁ·¼C" ² ïn! Ôvò°ïCw x! Ñe Úùy! ï oú6ÿÜ6ÿ" D? z { o Ò | } L u ¸ ü !

YåÚù}6 Æ Æ ! _á V d ! ªÿ!iù" +,¹Hm! ï}¼Ìÿf û Ô6§fL &6' ! ° { ? ! £ \ø! 6Ö E " D? Æ Æ î ! 6 Ö : Ù ! ÖL _V{ ? å ! ? Eª ! =½iù_" +,¹L s/ó£r! &6' @5ø üiù! ÏÐ ÑC9ó MÑm6 ! 6¸üèÚùú ¾! z{TØÖH " ïXZ! oàÔ¾,¡}!  Xˤf5IJ! "¥¥QD"

1! »" ! +# ¼$ ½% k! ¾ ¿& À'

* ! +,-./0123456

$õ u : 8 > C

7L{ s! $õ # $ \ L ý u 1 P /ü "

!


!"

!

! ! "#$%&'()*+,mnkop qrstuvw x yz & ) ({|! kl(} ~Y de " " }> tuv " $¡¢£;e¤¥! kl¦§! ¨§ ©gª«¬­®¯°±²Y! ³´µ¶· ¸¹º»" ® kle¼½¾¿À­ÁÂ! à klÄ "ÅÆ Ç ¼¿ÀÈÉ# klÊ˸ÌÍÎ! ÏÐ>Ñ ÒsÓÔÕ ! Ö×ØÙvÚ­ÛÜ"

e tuv ¼¿À

!"! #$%&

kl>® ! >¿¾?2@.A(²BCD"

U V W X Î Y Z [ E \ À ]12345^ & _`a`Ϭ­b [Fâ & 12345 ë c d e j c f g [ g» hu & ðv »fg iyj?ku & º lÌ[ £æ5¯`ómn& ºo å `ómnp¥# ðv [qr 6,& [qs·& ët`¥[qu ?vw& ¢D·x[quõ¦yz 12345 ­& ´°! G{|õs·# aÿV­ [qhØ? 12345& k l L} ®p~& ÿ£* L6 & ¾¢ * Lf £V& i * Dÿgó^ f [# oÝ z h& £öp~& i ¼fC~ ,& m¬ ­£* ?Å& ÿ °É¬­*Þì? Å# 12345 [ g»hu * g»h £ »hu ?{P & [ *AØ]Í}~ q & CÞì+. ?[£DÈ# [*ºp} =& ¶· 6578 X[v p Þì& iñx<ÔI] £ V& ~ L& £ ¹ n( & VgG `Þì?Ü " ;<" Å6ä 6578 ?mn# î ïÅ 6 Þ ì ? Í}0 & _`Å6ø éºñx <' }% -ò & +ñ?7¼ò »y& fa[*yC[q½ ?Í ÷# 4 ¬­& 12345 ° Ï ûb E & _` Ñ ' klg± & iE õ " %a [#

äåæçèéê ëìíîïðñ

S ñ 6 D '& 6 & À ¨ 8 & ` 6 ^gn? & G· ?6ó|Ü ^g& `~¨? & ~¨?¦ & õ-Í ÁL$ 6 ` 8 6ó^g ó& !* ¡ ^ ¢£¤îu & !+ ¡^ ¢Z¥¦u & §*¨©6ª?6«& b ?=> ¬­?®¯ °±²³& ´ô µ x& ¶·6 »¸¹` 8 ^gºj6«$ d ÷ î ï » _ I } % -g F I ¼ °½ ¾ ,& ¿ ° 6¦ & ¨ÅÀõÑDÁâ?ÂÃ& Ô , 6 g g G Ä ó & óØÅbÆÇ( È,v& '`6 ó É tÊ Ë & F ô 6 ó Ì=& Í`ÎÏÐÑ & Ò Ó & Ô(Í ô # E 6 m Õ Ö×Øõk^?ÙÚ& ÛÙ°½­HL& ¹,IFôÜ ' Ý & 6 Þ ö C -./ ß à & á M C â ãä G H & å á C £ æ I B& =>m çèÑI& åéê`^¸ëì,ÃIë8°a( 4 ]jÄíîï6 ðñ 6 & j ´ ^ g ? ó & * ò ^ n 6 " , ó & ¬ ­ ? - 4 ô C f E è é & ¶ · * E V Á (& ¢Öõ*^g5g ö 6 & ÷M Ü Î , ó ø +F ù ú ¨ & G

Ý J n " k E ´ o p F r s t u v G × ° H I

ÎÏ ´ÐÑ?ÒÓ& Ôw*RS T& j* Õy?$ ¢Öj ×{ b,./0<12I?±ØÙÚ& RST* {Û?6$ 4

defghijkl

G!"Ü& b76./0ÝÞ g^ßs& $%^ -&'(4 ?R ST$ Gàá -&'(4 ? ân ãÜ& RST£äåæCb,?5 çèé & êëCÞì?Íí$ îïðñmnò'ó& ÍôõRS Tw*G^RST& DE²³<1 2$ opr^}% - ´*öDË Í÷ø?k^ùø$ úûe& ü ¶~ýþ`úûe& ÿ* °!j f"#ÂÃúûe& $G%&'< 12Á(e& Ta)*CDE+n ã& D ?, *õD ?-D ó,& D D .-/& v<$ %$ ?^¸D½01fE2 ó& jf"#õ*D3eD345 96?& þC~ 74& 8C9: ;"<RSTÞì? ù& =>w ?Íô`$ 4 e@AB & T a '&(? I B 1ûCD" EFYGH& GùIð BJKML$ TaMklef £ NOPQ& Rie@ DSTU

V& 5Ee@nãReC ) ³A WX¦$ - ÜYZ[& \] * öC^¦_`& 5? a°bc? Íô$ ÿDÁ(eI& ]E´ £ dö_Y & v°r^ÝÞl e$ e?nã& ynfDg çÜh`<12ij' y V k l & ¢ Ö b m * n o p ° $ 6D(Ü& o* q°?& GYr %sI& °tu(v? w& xy z{IB& |V}~1>$ 4

ì ò ó o ô A e § ! *+,-

ø ä ù ú û ü × ý þ

ÝnkÞßàáâde ãp"

!" #$%&'() *+ !""# , -. / 0 1 2 34 5 6 5 7 8 9! :;$%<=>12?6@ -&'(4 ! A B C D E F ( G !! HIJ?KLMNO7! PQRS T" RU" ./0" VWXY"Z [\]^# _`Tabcdefg !"?hi! jklmnopqr ? #stO7 !"$%u v! wDxy zj{|Dg!"$ Ta}% -m n #stO7 !&$%u v& ~yzo r{|& +]M j& I op G ] &'( & 6De {$ fEO7 ? * 6 @ G < 1 v !& H I F ( n 7$ f*DE ~ ? O7& i + & J n 123$ 4 b<_` ¡ T a ^ -&' (4 & ¢£¡¤e¥¦§¨©& o pr^}% - ~ª«Ta& ¬­ D®& w* ¯° DE5±?² ³$ RU" VWXj´GJ * µ¶ ·?^¸$ ¹º» DE J ~ ·?^¸& ¼GD½& ¾ ¿À£Á$ Âà DEÄn~ ,?& ¨ÅÆÇ?²³& fÈfÉ 6GD½& Ê DËÌ¿Í$ j

å õ ö ÷ "

£Ñ ù ø+Fûüý# þÿg!^g& Û Ü & ¨Å Gf Ì"ð #C~ Ì"& $%&" '(&" )*& n #& £d+,& ÿ-. Cµ¶/0?123# 4|6¸" 5 ¯g 67& h`D89:H;<& ºB£ æ66 {=& x>j´£Ç

-./012Ä345

8 ¡Ù¢£¤ÆR ¤¥Ì¦mnÁ§?¨©Ï_`Á à& `Vª«?¬ÜV<­®¯ö °" ±²³" ´µ¶ " (·¸" ¹ º»" ¼ Y# z¤ÆD½ d÷½¾¿_& j´ÀÁþÿÐÂà ÄÅÙ Æ& ]°*Ç DÙ ¨È ¨Å?5EXÉÊÕË& bÜÌöÍ Î# ÏÏÐ@ I ¦' kl %

-ò O ¨ æ Ñ & ´ R y à ´ É ü ý ÷V¬­& D½½ & ~ ;< ~ ª«& ´µyû°Ò¨Ó& R*yà Éüý÷V¬­# 4 gI¨©Ü? ¨|Ôj´ ÆÕÝÞÖ¡& ×ØÔ ° fÏ f£Y& ]°ÉÙ¨? ]ÚzØÛ& ¨ÜWÎDÉ& ¦ Ý~MN¨¨& Þ ßà ½# _` R (*á Á ¨ © â ã OO ( 9& j }% -X+* ä7# 4

å Å æ ç  ? ! " gk Á , èu ñDb ò'ó& jÏ!"¼éXê v r^ëÎìDÑgÝ =>íç e@L & ´¨îïÎðä.ñò? ^ó# jkl ô·õ6 ö÷Óâ øx" ¥ù & bDúûü" ¯ý þäÿ[!å `óª«# ºvÅæ d÷¿_& jklSÏe@I& ¼ô ïÎðä.ñò Ä ô·& ÿ £*jø"#& j í Ã$z¨ & Ô¨ Â%"## ÏÏ áô·

x ¥ ] å S & ä :;< =>3? '( ) *^ & jw¨î :;=>3? +DEò e n,äå +n, éê-? 6 V}& þÿ?^g{. /# _`* á]j´ &L' j}% -Vý}& ÿVmnj´& EE *0Ñðõ& ¶·EE 1ô·# 4 _`]Ï! "%2ø &L& Åæ ëÎì3ª Ñ klò y n & v ï ë gku ?Ú4567& O8°m=>?ª 9#

TPQ URS

& ?@ *¨6A& BÅC { =# ^gXbD& ±V*Ü & ¨Å# EF & 2GHIJK& LÅ6ÅQ& }% -°½MNfËHIHO2 G& ¶· Ä ¸¹ë g­?^g& ?{PzQHI?Íô( 4 6 ¦R !0 S,DE¨¨?T×(

V VE EW WX X

6789:; < =¥

ÿû!"ý#øä>ü$Coý%&×! '()° *+Ù,="

. / 0 1 2 "#$% $ $& & ' ( )3 4 5 6 $ 7 & 8 " ( ( :; PQ *+ ,9 <= RS > ? @ A B C D E F G ! H I J K L M N O"

TN Z ^_ U` @ ^_ ab c [\ ]

YW


!"

! ! "#$%&'()*+,-

!"


!"

#$%&' ()*+

! !" "#$%&'()*+,

! ! "#$%&'()*+,-

!!

,-./

u v r q $%%& ( ] j k "

8 "# 9:;<=>?@A(BCDE! FGHE+IJK LMN! OPQRST! U*VWXYTZ[! \]^_" ` abcdefghijklmnopbq $%%&'( rsltuv w xyz{ ! |}~ r h{ ! " !"#$%&'()*+%#$,- ÅÆÇijèéêëì! aí 34456, Ý3

mno rcdghijk"

.'(/012! 345678+%9: îï ðÚ°ñ¾! Oâ òóôõö % ; < = > ? @ A B C D !"#$%"& '()*"+"#$ EF" 345GHIJKL3! MNOP QR! STUV(WXYZ" [\]^_

`ab! cd:eff! ghijklm

(:! nopq# rst# Ful>vw

x" yz{{|cXrst}~

, ! pqMN C

! S a [ O Kz ! c "

! +:Q¡¢£! ¤e¥#

¦§¨>¤©ª««¬^[\]! ¦§¨ a­®¯° ! ±²¤e¥>¤©ªh

³X´µ¶·¸¹º! cd»¼" +%½

¾W¿PÀ# +%(ÁÂÃÄ# ÅÆÇ#

+ % ¾ È É Ê -./ X Ë Ì 012/# Í Å Î

> ÏÐxiÀz¬^[\]" ghaÅ

ÆÇ>ÂÃÄXÑÒÓÔÕ Ö×ØÙ !

ÚÛÜ ÝÞß° XÂÃÄàá

# J $ $ "

Oâã ! iäß^å! ·¸æç$ ¢

./01234567

8G+%÷¸\øùúPûü! ý

Oþ8ÿ!"b#$X#$%&'(!

) * "

¬[\]X[:)*++%,-./0

12c" 34! ¤56# +%B7ÉÊ 789: Ë Ì ¦ 8 9 > ¤ ¥ : ; < ú P = #

$'(! >+,-./?b#$! ¤¥: @ G A B C D ± ;%<=">#"? ^ E F G + H ,-./XIJ"

¢KLM"Nb#$Xvwi<#$

'(¢>bÿ!! NÁOH/?b2c! ÕPiQR9¬^[\]"

!"#$%&S()LT 8 @ I U AB

I ! V W X Y F CD Z % [ X EBF ÷ \ ]! ghno GF ÷ ^ÿ_S("

!`ÿÏaaϧbcdeS(

fHI*""%g \ 3 4 J ! h J 8 a Ï C

!(J4J6 0$%>+ i $ h % C j 7 X S (

fkl$g @%mL n4(J"

¡¢ £¤"


!"#$%

!"#$%&'()*+,-./01 ! L"M $ % NO » ¶ " ¼ " " M P È Q R S T U M(V W X Ñ Y " X Ñ Z [ \ > ] 3 ^ ë " _ © PÈ Q` a xb c ! %ñ" d 6 Y Y e f g h i ~ " Z [ \ j _k l d m ñ m e n o p d q c r j s tu " ½ v § w + x y z { | " þ } Ü PÈ Q~ U ! e ) x å @ xk 5 m " %5 G x; m ; | Z [ \ è " j { z ` a Z [ \" mß ! ñ > ÷ x L#$%&'(()O 5 D x | Z[ \ è " { ` a Z [ \! !iD" Z[\j_nop ]| ÷ò " P Z [ \ xª % 6 ¡ @m " x ! ¢ = ^ £ " ¤ ¥ ( J x¦ ¡ à x1 § ¨ © ë x| Z[\ ! (ª { e " « ¿ a¬ D " ­ ë ` a Z [ \ ! x*(+! *(+! ,-.+ ~ $ x / ® Z ¯ ! x0&$+! 1$+23! 45 ° ± ² ~ $ xZ ¯ ³ 67 E ã 8% x,-3! 93:! 45 ° ´ ~ . x| H µ Ë ¶ " ¡ ; · & x1$<=! >$?! i D $ x ë ¸@O ¸8O J ¹ ¹ | ® º " » | ¼®

½¾¿ÀÁ" ®½¾]®Â 8Ã Ä Å Æ ÇÈ 8X Á " É Ê J ¬ j Ë J Ì § Í Î ! xA-3B3C! ,-$+ ½ ~$ x]ÏmY5DmÐJÑÒ[Ó% ÔPÈ Q à å Ñ ` Õ xÖ × ! ض ) e ì xÙ X Ú Û MÜ Ý ( Þ ß à á " xâ ã ä ä å æ ç @ Á è l é # ) Ñ ê ë ì " í > x xî | Z [ \ $ x | Z [ \! ïïðñòÚ6" ó.ôõ| cöÂãDJ ÷! øùú^ z û M(V X " ó ü \ ! ª ã ýC()&! 5.=þ ! xÿ ! " # $ ; @ n ó í % & ~ $ x' ( ) a E [ F ¸Z [ \O " * + + x , , o ¸ ] ý| þ -O & e ì . _ / n o p " µ 0 ¶ 12 3 4 5 ^ Ë "Ml é Y Y e 6 7 8! » ¶ 9 " ½ : Ý ú xk " ; < x= > k ? Ð @ A B ! C xD E Ý F " b l é @ _ G ^ H I " ~ J ù m ( X Y K L xí P " M M N k " O Hi ~ xK L ] k l P S ! > M ( V X YQ R n o p ª £ S T U V V e ; a " ! ½ · 2'W$S" ÈuIXDY!

23456 78 9:%;< !"#$ !"# $ % &' ( ) ( * + , - . / 0 / 1 2 3 4 5 6 7 8 9 / : ! ; < 0 = > 1 ? @ !"#$% !& A / /BCD8" EFGHIJ/K L M N 8 O P " Q / BRSTUJ" VWXYZD 8 [ \ ] ^ _ " ` a A //b]cdefghi" j k l ] m no p q " r stuvw x78y :z { ! |1E } ~ " ; < / @ !"'$% !& @ / " > ? = /" " e x a m " 2% 5X] j " t u ¡ VW ¢]£¤¥" ¦§me¨! 24 © 7 8 U J @ ª ; < !"'$% !& « ¬ ­ ® A /! ¯ ° / < ± ² ³ ´ " / µ ())* ¶ · ¸ " ¹ ºµ»¶ + ¼½¾¿/À Á" Â/ ê ; m" °Äª() Å !

-"'$. -&" / > a ( ] Ü Ýy ! > /0123445 Þ ß # x( ) 6-7% 89 à xá â c ã ä å " e æ xç è ( ) à é ê â ë c Ë @ x m ! ] ì" ]m > ?íî=/" îï =>EFðñ# òómô/Î# õô ö" Ûì÷ " ºøùXú ûüý" þÿ>÷!/< ñ N /= " " # $ ì È u j ª! °~" mè ñe(% &'"" ( > a © m ) * ! ] ~ j k l ] m \ + Ú > ? x, - " ./½¾/ÀÜ0 1 ! > 2% 5 X " ] j " 2Ë3? 4 5 6 7 8 ã x9 " ½ ] m :;<=78>|1 ? /< ' @ xAB " ¹ C D$ xEÎ F ô G % xH , c IJ 6 & x lK&

5 ! 6789:;<=>?@A

!" #$

!"# $% &

?,Á Te CD

2345-.67

Ö×çè qãS ÞR

|1 (*+Æ ÇÈL ,-É .0/1! 2 3 4 Ê + Ë ,* Ì " ; < 0 = > a Í / 1 / Î Ï @ -"'$. -& A / " / B ? C Ð D 8 U 9 " E F Ñ Ò Ó GHÔÕA/XÖ/KLM×O" ØÙN8O P" VWX5ÚD8[\]^_" Û5|/be mfg" µªrstuz{! |1E}~" ;< eUJA/ @

# $

! "

!"#$%&'()

*+,-./01234

! "

ÃÄÅ Æ$ §¨ Ç ÅÈ Å '()

¶·¸¹º»-¼½¾¿À"

&'()*+,-.

BCDEFGH ! IJKL MNO! PQRS !"#$ 8 % :& <'TUVW8@:9X<(YZ[\]^ _`abc! deQRS #)!$8* :$ <+TUVf87:97<,gZ ! hijkX9#lm! nQ % : % <[op;qrstuvwxyt! z {|}~ ! uQ95q " ? t <! " ¡¢£¤# ¥¦KL x§¨ - ©8 - ª«¬­®¯°! ±²KL x§¨ - ©8 - ª«³ - ®¯°´§ - Kµ¶· " ./01234567389: ¶¸! ./05;3.<3=6<9>05?6@<38/13A3B/:9CDEF1/C/381:?1<G¹º»¼½! ¾H¿À Á  ! H</I@! ¥ ¦ Ã Ä Å e ! JK43 HLK3 +K.F(3 K.MNO PQ.NE3 BBR3 RLSFTUVMH3 K.MN3 PQ.NE4WQWS3 PLQSX3 B8WXS3RV883K.MN3PQ.NE=LKL3KTRJXSML3K.MN3PQ.NE3U6@3R/7/Y@:@703Z3K0/[[35[3RKR3JTS8VK3K.MN3PQ.NE3RSN34LRTK3 =QLMH3LM.3KULBB3WB3QVLMH38V3USL.VMH3JUT38U.N3E3=U3BWS\LS.VMH3Z3USLMKJWSU3K.MN3PQ.NE3F.Q3JQLSRL=]3 K.MN3PQ.N3QLPWXS3K^XLSTEF.QOJQLSRL=]OLM.OWSHLMV=OJSVRLOK^XLSTE±²# Æ ! »Çr! »<È! ÉÊ Ë " U6@O [/:9CDO 5[O R9I6/@CO Q9@_EO RSO ZO RSKO JLMH! Ì Í ! Î Ï Ð ! KU NO RV=QLT8O KT=WM.LS]O K=QWW8O =8LKKO WBO ]TLSO`)*!" Ñ ÒÓÔÕ# Ö×Ø3Ù#ÚR¿! U6@OR/7/Y@:@70OZOK/[[O5[OFOT70@<?<9>@OKa7NOP6aNEOJK4OH/>O'K.F,OKa7NO P6aNEO=/>/OK@:?1<7/OKa7NOP6aNEOT/Y/OU</a@OKb1/<@OKa7NOP6aNEOFcS@IDIC@OS@>51<I@>OT70@<?<9>@EOKD/<92/0OV:@dOP@<>/1a/</O 'K/e/6,OKa7NOP6aNEO4@@?OK@7YOB5<_/<a97YOZOU</7>?5<097YOKa7NOP6aNEOÛÜÝÞ#ÚR¿! bßàá#ÚR¿! âã§Ù! äåR¿! 6æçèéê ! ¥¦ ! R<NOMYO=617YO\97YOEOR<OZOR<>OMYOK957YOF@0EOR<OZOR<>O8957YOF_/7OK557EOR<OZOR<>O45677DOMYEOR<OZOR<>OU5::DOMYEOR<O Z R<>OQ@7<DOMYEëìíîª! »ï¼îª! ëðñîª! òóÍîª! ôõÐ! ö÷ø! ùú ! Æûü! ýþÿ! ýþ»! »!"" #$%îª! &'(îª! )å* ÝÞ#ÚR¿! +æá,#ÚR¿" -)0! .õÍîª! .#/îª! .#0" 12ÝÞ#ÚR¿! åÍãèÙ" ¥¦KL x§¨ ! ©8 ! ª«¬! ®¯°" 34Ø5Ù#ÚR¿" 678-! 69:¶;! <9=¶>! ?@ ¶>! Ì,A¶>! öB|¶>! 69¼¶>! CD - DH! EF - GF! HI - GI! JI - GF! EK -GKL­MNOGH P! Q÷R! SÞTU! ¡¢VW! XéYZ[H ! ­KL x! ! \] ^_X`! abcd! efgh! ijk l! mnÌo! pqr

!"

î# sã¡ bï# stu

v# »wx Hyz# sÞÐ'LK.F, Hyz# sÞñ Hy«# sÞ

ï# s Í't:,

;«# st«

!"

Hyv# {|} Hyv# ~ £ Hy # ð } s

H~yz# H~y«# H~yz# H~y«# N~yz# N~y«#

s s s s

Hyz# Hy«# Hyz# v# ? Hyz#

sÞ sÞ sÞ sÞþ

Hyv# Hy # Hyv# Hyv#

Hyz# Hy«# # %¬Ð Nyz# Nyz# Ny«#

sÞ¢ sÞ§ %­Ï %­® %­´

Hyv# £L¤ Hy # ôþ¨

H~yz# H~y«# H~yz# H~yz# N~y«#

Nyv# ¯°± Ny # a

N~y«# %²³ N~yz# µ

s

s

N~yz# ï s> s>¡ s> s>¥ ô©ª

s>¦

/01


!"#

23456789: !"#$

*+! ,-./01234 56! 1278! 9:;< $ = >? % =>6:@ AB & =? ' =CDE ! F9:GH! IJK LMNOPQRSTU4V! W X,-.YZ[\" ]F9:^ _`abc! defghij1 2klmno7pqrstuv wxyUz! {Z|}~ - 1 " ! W 9 : ! 9 : !( ! ,-. N 9 N, ! 1 ! 1 ! ¡¢v£6! ¤ ¥¦§¨# ©oª«¬¤£! $$ % =>! ­®¯ ° ±²£ ª" ³w´µ¶· ¨! ¸¨¹ º» " ¼½¾bU¿kÀÁ Ã! WÄÅÆÇU È­9É ÊËÌ9: Í! t ¿k¡) Ψ£ÏÐ ÑÏ! ¡FÐ Ò _ÓÔÕÖ× Ø 9! ÙÚÛ Ü" #

; < ! "= #> $? % &@ 'A (B ) C D

! M N O P Q

RT S! T U V

" M N G H W X Y Z [

O P K L " \

^ _ `

& a ; < = >

!

]

`a b ! c d e fgh c i j k l a mnopqrstsuvmwxyz: {|}% ~ " ; { ~ " + " ¡¢£$

./

% ! &'()*+,-./01

b

$%& '() *+ ,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

Ý!" ! ÞßàE !"7á ) º£ U$âãäå æçèéÒê! ëì()'í! Òêîïðñ" ­kò ó6ÈôÒM õ! ö÷ øùëUúûüóý j! þ ÿ!"ãä! Õ#"$Ç%&! Òê'(m)*m" +, Uãä{-æçèé! .­!"/0123 4ò567Òê! 8ãä­ 93()'í" ­kòó6 ÈV:;¯<§! =>?@Aãä" Zõ! B­]7Òê C*mÒêUúûüóý j! DEFGH©#"$Çe ãäøù"

#­®¡À®Áºò!

!³´®µ¶­®·¸¹º s²" »¼½¾O²¿!

#­®P¯°±s²!

EFGHIJKL

ãäqI©)J'K! @LUM­úNOUPQR! SßòTUV*m¨Òê" W7X! YZ¨­k[F6! \&òT]^>ZFU_% `abYZ! cqde! ,, Uö?f" Wo'góý# » zH! ãäUhiÛjkúUÒEl! `llm# mJ(8enopqr! ¡eIøù! m©o7swtó ý» " #

!" # ! "

! " #$%&'! () *+,-.(/ 0" 12345. 6789:;7< =>?@AB# CDEABF G8>HI.JK L" MNOP>H QR" STUVW XY" Z[\]^ _$ #

cdefg)&hi £üýþÞßàá,-

ÝvÅ ! Þßຠ7Æ7ÇU È7 É( Ê! É ËÌÍ8 Z ÎË! ( Ï Ð 2 · Ñ Ë Ì Ò Ó! Ô3FÕÖËÌÍ8å (×0 e" Ô3­ØÙÚÅÛÐ2! Fh Ü ÝopÞßàá! â?7®6ã ­×ä ßåC6æç" èØéêªëØ ì=íîïï

È=ðËÌ! Ô3­éêñòóìÐ ô! Fõ± ¿(ÏËÌ(ö÷ø6 Èùú ! û Á £ ü ý þ ÿ 2 !" ? "#ß$Û%&'É! =F ËÌûÁ ()*©+Þß,-" t.ê=FËÌe¨/õì! G6 ½01ýj23453" # j f g k l m n o " p q r s t u v w x y z

{ | z !

9® Na´ 8

¡£ ¬©ª

Ým· ! ÞßຠÈ7 É 7ÎË! (Ï® ·P4× U pü»­6£U < 8" 9´ ©F7á® :üý! e;âp 8! <V=>Ö?@âp! AB CÒD7E! FGH7×­IJ KÐ2ËL"

> k " ¡ ¢ £ ¤ " ¥ ¦

P § & ¨ " © ª « ¡ Z !

MZNOU 7<P! ©ÿQ ¼:RSWX! TUVFWÒ( ©X¨» $ V âp mG! && ëÙY¨» ! u¼ Hâp¼ D E Ü i Z M Z VÀ [ » A B! \]å^Üp_`" #

}~

yz|}ÌÑ6

j O " ; " Z !

Ýu v ! Þ ß àw uxyzF7{|}6ý ­~ |"7 B ! U ! L f Ö ! 6 ¿ /! Ff T! t ¡ TU 9 ¼" Âo¼: TUÁ H! WX TUÒ§¤ " Á [Ã! 7á p w ­~ ! ¡¢M§ £Ä Z! ?(¤ ¢ ¥¦U §! Q p¡ ¨" ©H]7ᥠp6Òf Tª ! à p«" ¬ ­®õ¯Ò7£! C ­° .ı­²3³ ¨6´µº¶" ¼: p·µU TÒ§! WX` ¸q ¹8 Ý º ¡o»7v U» " =F6¼½­ ~ T TU6¾ TU ·×¿ÀÁ!  à z6 8ÂïÄ T" #


!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

&# !"#$%& &"!# '

>. ­n?® ­ &#) ¯°±²! W '³À´ "### µ=- Ù. & ¶ "!## µt· ªF¸S¼" GmO¯e &*,) ¹º# _+ &# =-ª»²! À, "## µ=- Ù. &"!# µ t· S¼! ¼4½¾rWhª}¿Ò = >»²" (

% ! &'()*+,-./01

!"#$

_ -í S

I%JKLMNOP

ÙÍÎ ! %&'( ÏÐÑÒÓ*Ô ÕÖ! ®OU×ض * Ù % ÚªÛ>C Ü -ÝÞ! 5OU×Øßr ) Ù " Ú ª à¢Ý " ­ Oá§âT *ãþäåæ;Ô" ,%çU à¢Ý èéN>êâàëìí! *î¨ïðñ

Û> -ª6ü" ò"mª_*ãí  ,! EóÞ Aôõ! ¨ö÷5èéìíup g øù" AôõeÐÔÕÖ+Ñúû ü O ! ýfÇ<®Gàþ<¨ª ~ÿ 9ü!"¢ " ¨<=% _eÔ#k$

!"

}%øù" í ¨&'(x -ÛàÝÞõ)Lý g! 5*{rO+,å -! ./¢r K¨0à41e=>ª23ë4æ!  =>:-5ª4æÐ! ÐÔg67©8 >¦ CÜÛà! W §9à:;¢ STÔ<" ´=! õ)Ô :7=>>.?4 @! 1æ4ËAWتBCó-! Êe DóE4æ<! W 7©Û>! xÁ &,'* FÒ! X '& E" (

()*+,-./.0

-ªÀÁÂÃ.®/Ì! ®-ÄÅÆ Ç! ®-ÈÆÉÊ" >nTËÆ\Ì-Í» ÁªÂÃ! cÄÅÆÇIâÌgL + j " h! PBgÂS" »ÁghiuÁïÎÏÐÐ ÑÁÒÇ# g5 ÓÁ¼Ô$ ¾®g?"ÅÒ /Õ /\Ö:" (

12! /3 &=4567

!"]^_ -`ab cd ( -ea`b f g h i -eajb H kl"

ËÓOP¹T! -É O ×ã.Ø: c! Y3×ã Ù®Úx" /<"#Ú*ËW pÛÜ ! -ÉÝ ! µ+ ×ãm! ® &=á . !## Âë®Yª" ÛÜ@ÆÇ !)## -× kª×ã! \-×kY !## + × ã! ¿Â­5¨Í×Éë4Þ¶ß" (

89:;<=>? " =

-³ àó! á âðѳ;â " g>ÅÆ,%Jã OjËä! Oå- ᪠æ! .cb12çÔ æó " " Ý è´-ͪ æ# "ÂÃ# é# Æêx ëìãí ãËä" (

=W÷YçZè

234#56789 Ù" # Ú ! % & ' () Û+-Üp_ÝÞ ßàb ! ᣿âã/ Ìäã9åâæçè Ñ ! é Ñ ê- ë p ì pí ! î»dìïðñ ìµò-Æóô" ¿Â =>4õö¶D÷-ø ùú®Oûüý! Nþ ÿ!ã"#gå$æç %-&è! " 'Üp :;<=>?@AB 5 ( ) # * + , '# CDEF! @G23 =- Ù. ")# t/0 ª 4#5H6789" 1,_23í " øù%456789­ü:;ý! N<= >?4ä@Aÿ!BCDE¦hè! ¿ÂxF GyzúH(IJKN! cLg®"MNON ¨dP$ 9¥ÁQRkÒ4STUV¨dPæ ç! øùW÷X®YçZè" [\O? ! øù]Üpò-Æ) ª2 ^! k_`4NþÿWab "# =-cède! Àfg¦ *+,) =-whefij! *kT *)+, =-" 2^klm}% _­nojÂpqpr Ts©tuæçcèUVvwªeYí ! xy z²âJYç{|! Ñ}~u µ o" (

±²³´µ¤¶· QRæNS¬

ÙÍÎ ! %&'(G N>OÖ ! ,%H æO¤pI(°JK" G² ;LÂ! MNÜ Â£YO (H°! 9PQRæNS¬! Ä TÂËAUo" ­JK£YªÂO (V! WeKת X ¢" G(7.¿no &## Y! YZ Q[ ) \]J¿^(ÂS" ç n_*` c! ­ÂUoYOH °! 9&QR欪( °JKHæa#" ¨& T! ­oJKbsG¨ c^(ddgª(°^ K! ±eØr+! (V fé*r+" (

QRST# 5UVWXYZ[\

$%&'()&*

!"#!$%& '()*+, - .!"#$#($ / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ; < = > ? @ A B! C D EFG7HI4J >KL! M NOPQR! STUV W X Y Z [ \ ] 3! ^ $ _ ` a b I 4 J c d e f 2 >" g h i j! k I 4 J l m n o! p c q rst u v w x y z {#

'» * (g1 <=-)*4 uÑe &## ݧ-+,âvX-!

¨Wp÷.Jc¢»g /*4Ê5 0A¨ 1234"

<>?> p

ÇÈ.É.ÊË

'»567<=% _¾gu- p5A! uzÌe &" Ò 6ä 7 =8p*9 ª :O;! 5=8 <t9÷x}h"" í ¨ cguðÑ·=>?ê! pL³wx@?â A¶ªuA" B»¹Tc{Cgu-¨ ª3 4! -)i[ :Ì;ª>Ô@?ò D! EFf :¿GHªuAuST 5A¾IªJK" (

! <>?> ? ® 7 L M u ª W * ã u w_g@Ní ªWOPÞQR" QR¥M-SÆ

_p6TÄí ÁU * (V,LMug ! Á. }%46©5A" _@Ní *dÂLMuªW<OX! QRm¿À ZY|pM® *ªZ[ \]" Z[ ´ &%## Y! Á^_;kª` <_a b" Z[ cÂdA*Zeª $ f! \dgÕh> f" .ijBk»j*ËÅ Ü 1_p6TÄí ª ,´! l\Ñ®vZmªQR" ¼4_p6TÄí Å no5A )# ¶ Y" @

"

>® &)=ª÷FeîïÕÖðñ! ò¦ óôñõðæ Êö/÷ªøù" =>,% ®ÛÜc! <:ªï÷u ð¿ú<»Áûü ý«ï! þÿóôðñ" (

QR ' a( ÔÕÖ×ØÙÚÛÜ.5HÝc"

@ABCDEFAGHI

& z { \ ! B

d 5 Z[\]^_`aí

!"#$ ! %&'() *+,-./0123 4! 56789:;" /<=>?@ABCD "# EFGHIJKKLM! NOPQRSTOUV G! NWXYZ[\]^_`ab " HIc! N1dJQRSTVG" Ne " f $ Eg! Jhijkelmno! p % Eg! Jq r0s34t12upvHw" xyz{|}~ ^! N % ,dg| ~" HI * ! " N &' Egs! ~ ^ Y o " Pf !##% ! HI OU ! c N ¡" ¢5HI£YO¤¥¦§*¨ © ª^«¬! ­^«¬®¯°±²" ³ ´YZ[\µN]^! WXHI R¶S! e· 34" HI¸¹<º®»¼½! ¾O0p¿ À SVG! ÁÂÃÄ" ÅÆc! HIǪÂÈÉÊ˹ÌÍÎÏ! ÇÐѹT12ÒÓ Ô! HIÕÖ¹12n T×Ø" (

ÇÈ.HÌÍÉ.ÎÏÐÑ HÌÒÊÓËÆ"

" m n o p -`b L q \ -jb rstu vwxw"

!"# $%& c B! ¡¢£ ¤¥¦§H ¨©ª"

Y@ @ #¦ ¡

¸¹º»¼½ -ab ¾! ¿À²ÁÂö·" ı#ÅaÆb

«¬­®¯° $%ª&

Ù ! %&'( >FG² p4 þ %pÍ|2 n" xNu ¼µ%-! H 5* ¢* ª= g! %ú/ u ¡»¢m" Åx² ÀT £¤*¢g! ¢m] ¥æOQ¢¦! x§} ! uM¼µ² " ² " u­ ¢ª<ºk6p¨© ª! x#«çQ¢¦¿yf¬" (

Ù ! %&'( > Y@ w -./012 345! ,% O ® ⪠@ ! e g Bª @ k! ¦ O ¡! ¢£ YЪ £¤5! ®R¥ ¦ Y@§G¨-©Yª " p¦ ª @ ¡ U T 6718 94: Ù c 6;< ª« ¬­ ¡ ! x®

VÀ Y@wo! « ¯ ªg! ¡Ñ1°±G £ ¢! ´u ï²³ª ,´ 6îf,´µ! þ; 4¶·¸5! ¹ºS ! ¿»n¼½" ¾, ´/¿! ¬ ­ ÑÀÁ S¼½! ð æÃÄ" 671894: ÅeÆÇÈ É! 9 -./01345 ÊÅËÌ Y@ ®Ðª " (

# q \ -ab Oy! z{| }~mnop & "

¦{!**j"

tuxwr

Ùg " ! %&'(G ¡håi--. jk! ¦§*OUlkmnAdoù! p4e q|Arg! srtUAuîæªvUmnA n" ¾x¨rKwOUÇxªdFPÊhiçA ng! ]**jyz 5*" , E{P|4}\~yù°! rvUmn An " xÇ® x# Åe ª * EdFPÛ ! <=QR||WyAr õô rª ! r_ b v® í ª|4! **uAnzî5*" |4" /<=! Pq¹T¨ çî µÛ ! &5NÇxu <! QR¿ÀµN O» " (


º ß à á â ã ä å

$ % !# & $ '

!"#$%&"'(&)*+,-#(

4

#ëî æìï ç¤ð å è ñ ! é " h êí

!"#

( ) * +

% ! &'()*+,-./01

!"#$ ò ó \ ô Y õ ö ÷ ä å ø E ù 5. ¥ + ú "

a¥o¼âÊ?@45 ñA0Kêo-9qa¥ µ! ow` B@v õC " ) æ-rvDE 0)á¦TFì G`Ù H! IJ5êo IÄ.v KLM! NOc ·P& Q! ^Ú2â)]RS=T U" ²VWW±4â» ¼! 2 ] () XYØÅZ[ \" - ç ±<]^×! - Ø ã ` ) ­ ® â !

!" # $ ! % & ' () * + , ( . / 0 1 2 !"##) 3 4 ! 5 6 789:;<=>?@ABCD! 8EFGH IJ $% KLM ! N O H P !& KQ R " S T U V W X Y $& Z ' R ! [ \ ]^A_#

êo*ÚL&*+, ! Ç % H # . / Ë » ¼ ! *c" õ(úÉ ./ ,* A 0 Ì 1 ! = c " q + , - o r 2 ! / Ë 3 0 w

ì" :@@ 45/Ë=! Ä6 ) æØ7¦û2" Ú Ç %H#./±8"»¼! / v9:Ø; <=! Ú ^2 2 ! ½tË >"

9:o?2 Ùü p0qrq$%8 :(ú»¼! t @}s7t uýoÎv©²Ïå)wÎx q9:2 êy! 2n z{ KmÆá q|w! }¿½ ð_~êqw| " 8 :Êq o»0×! = 2\Øý £or èé 2 âêy! 2ëç »"

v! k i*ó/ Z898:[ k o w x 6 f ! yz$ s$

/'0' ©ª ! «¬AgFV9­®¯°± ²³´µ¨¶·¸ &. ¹" <X#YZ[>

K"

c =! / 0ì v) ^2 Ð ! ¶½Ú >! ôõ¤`/ B" `c "@FÌÇ! 2 vA2ç! ën vâ)) ]¶² q]¡¢wB! £A2 â" 7

\]^_"#`abc

we$ {ø¢|}~ ¾¸ R)i%q 1 +Dà! P wÍ8óq [ æ kÅ" 898: ;6 ¾ R )i%! Í+á o$ k §¨[ q <$=: " ow_úA)i* ! ^8óq ¨ í " v 8:9: û! ¦A*¾+ q 1 àkP8ó æ Å ./ " 7

º Ì 6 Í Î Ã Ï Ì Ï

ÈY ÉZ ![ ÊÓ Ð Ñ " Ò X #

¿À Á 1213

ÐÑqÖg× ! G×Ø×Ù]Ú*® ÐÑqÖgð òÍAØ"

å ! Äc "#¸¹iOQq ÞAØÛÜ! $%&|Ý4 »! õÞ .- ºâßR g" Î ! &|o¼âÚtõ·^¸¹`s" Éçà`aá=! G â¢U ãäZåæçÖ èéq"%ä ! Ðh Ëq¸¹Í " "#ê ¸¹iOQ ! ® ¥¦(úP4! ^ "#gËë Í) ìí! Uì® LË! î ïv¸û'oðñ! óòó,Ö q " &|½*( ¡^ $%<âkUìiOQ " 7

H W<"H$ QO WK ^$ R"SàWÈ]# $ 7 Ú2 Q! s2 ß v@" 8 : n »¼! ³ýtÆÇ2 hö ! Õ Ïýbð ÍÜê" 2î ¥ ³q2Ð ! aåçO ÎÔ ÃP¯ q¥ ]ÚB ©È¥(úq " 7

GHI)

ÂÃÄ ÅdÆ; <Ç1 ,~ ÈÉ!ÊËºÌ 6 \]"

k ¸¾()*

Zq " ( á [ k i * r s U 6fâ¦/0tuo

KL5MNOPQRKS5M! TGHINUVWG#X-Y Z!"!#[ \]^_.`ab" c_de! f-ghiOQjJk 5M! ^lmnjJkopqr6stp! uvwxyz{ 0" &|s}~ ! + - / vi s !"!$! M&| g ! ! fg ¡¢ %"!$ vi£¤! ¥¦§¨ !"!$ vi©ª£¤«¬­" ® ¯ ° ! ¥±²k³´µ! g¶·¸¹ !"!$! ®-¥±RWº»¼½¾! ¶¿ÀIÁ ÃÄÅÆÇÈÉÊ®Ë ÌÍ ! = ËÎÏÐÑjJk5 6" ±HÒ"ÒÓÔ! g¸¹i ÕtÖ£¤× Ø ÙÚ`! ÛÜ ¸g^i Ý56 Þßàáâ! ã/ä !"!$ åæ! ^&|ÉçCè éêY qëìíîÏ " &|ï ¼! r6ðñqÕò+óÂô+á M! ºÂõöjJk5 6÷ø! vi¸¹Îá " vùËúû! ghi Õ !"!$ üýþ` ÿ! ! ËÖ i q¸t¸ä 7"¸#$b%! ts !"!$ " % Þßàâ `&! ½¾ Ë'()*+7,-./! 01 23ÚIX4 ! 56ùË78t 9:" 4#56; +á <=äsGHI! >?JKL5M! @AGHIG#XBCDEFGÖHIJK! !"!$ ~LËMN MOPÙQR! *GiG S TU",ëVW! Xn3 YZ[\# RKS]p ! OPQ^ùA_`Îa! bðG# XBZcdß(e f7 gqhi! !"!$ jkßlm!nö o! Xp×^_qrsb# r6tðjJkuvwxCröyzY ! ýQ! ®Ëc{ |}~>?JKL7RWS5M! ö # GHI7 OPQ Î ! !"!$ ð û^! ùË r ! ®Ë i Õò ^IÁ4 Î ! %t` q&|! 8 : 56ã " &

!jke9lmnop qrsNgtuvwx yz &! {*"

´Æ$%&'ä(X

``ȸ¹ %"%$

+,-F¦§¨

234#56 !"#$%&'()*+,-./01! 789:56;<! =>?@ABCDEF GHIJ

9:2 oor

"ºÌ6!Ô«ÕÖ×G¿À Ø ÙÚÁÛ¾¨9ÜÝ[Þ" -X #YZ[>

Zº#» ( á [ "#tuviOQq¸¹ Í ! "# ¥¦»¼! (ú¡ iOQ Øå - á %"%$ åæ% ¥¦o¼â»à½»Ò»¼! "#¾¿G (1? 7¾¿G (-? ÀÍÁ * £ÂÍ\¬! ¸¹ á %"%$ åæ" "# ¹ qåæAþvù ¦G kOÃÄ¢û¦Å:Ä! ÆÇĸ¸¹] "#(`p A¸¹©Sq``È" ÉÉç "# ±HÒ"Òv+á /Ê@ » ¼! "#viOQ¸¹^ %"%$$ Ë#HÌ+¢Ú2 CòÍÉÎY `sqåæ! ^® ðñq+gÏ ) Î" HÒ"ÒÐÑ® Ò ÓÔÕ= ¸¹®

å ! `.vwìqraWb¦c qà » ¼! o I vcdqC " c I)e02f! ë gT09 ¶hoij" £) v oC ûq -r ×! ×>ÃØklâ âmûÁ2" ×-r ¥ ¦! 2 c nÁ 1 '2" 7

`5abacd "efgfhi

!"#

ê¤~ÿ!"#

Xq ïÅZ[\! ¶·× q-r! 2v o n , Ð 2¢ . Ð 2! R9: I¹" £ÌÇ! 2 vÍ çA ¢ vâqwB ! Q êoçÉv ¢`Í ø

$´Æ$-ºßàáYõö ÷äå*+×./01! & 234" -X#YZ[>

º» ¼½,¾¨

ø×ûüýþ¤¤ ä

1 2R9

?@45À ¦V a á = ! 2 ð ()

!×)âãäå*+9òó \ôYõö÷Í,"

G¶r Þ" ÚL&*+, - _*Ç%H#.`,! µ` ,,// -r"

!"#$

!"

HI$ j =v(úõ q G*ö û×! ÷º#»¯ ! 2

"|}~ jke ~ fg j - > 9 ! "

de#$%$`fghiN ݳöܾ«ô .1 ÿ

Zp ' á [ p ç$% o É ç ¡ ¢ q ?£¤¥¦ * § « ¨ © ª«" p " ¬ ­ b ® ¯ ° f±² ³«´ µ ( ¶ · ¸p¹ Zµ ()*) º»¼[ q Î ö! ¶ ½ ` s ¾ ¿ À ÁÂÃ" ÄÅ ¬Æ­WþÇ ÈÉÈ ! j ½ Ê ¾ Ë Ì ÍØ Îû Ò Ï q ° f Ð Í Ñ W" ` * _ ! W Ç É Ê °fÒ Ó Ô Õ ! ° f ¬

ËÖ½×ÑWص ( ¶ (+,ºÙ·Ë² p " Q ¬ ½ Úû ( ¶·ÛÜ! ÝÙ (.,ºÙ·Þß à j q á â ã ¤! G便)¶ÀÁ Ã" å ! j æçèéê qëÝèìí«î* (/0( ï ð\ñòó / / ± ô õ ! ö ÷ 1-0 º· ܾøù ! Ä Å *(ú è Ü û ö ÷ ü ¨ ªèìíýþ .1 áÿ" &

/øù ú " #vGHIûU¸ ¹ %"%$ AØ" j =* *pö »¼! ü * "#ý¡¢£µ]iOQqòÍAØÌ "! C`)áBCþ! ÷ÿ !"é ! ÿ /øùY " ö Í ) ! "# #¦Å$ (ú»¼! ÷ %Kn ! º#» &ø ù'viOQqgêÍ ! ( ÌvGHI q %"%$ åæ" 7

3 .(/ º4* jk

234!56 7 8 9 : ; <=> ?@AB CDEFGH IJK! LM NOPQRS T! !""" UA 9 V W " -X #YZ[>

56SW !... UA

Z!" ( á [ k ##$% ç&'()*+,-./0! ½123 1000 4 * q 5 " 6 # » ¼ ! × 1000 4*789:;oq6#$ <=$ "2345 7ù>?@ABCÞ`+D⦠EF" G6#µ_ð1 HI! )J Km /LMÄN85" 6#O*(`P4! 3 Qì ` § .(0 º 4 R ) $ * Þ ` + D â ¦ E

F! QÜÓ½vÂS TÊ$*85U ¯V%4WþX! ¶VY%Zís,[ Ë " £\! 3 ]8^_£*k q` ? ¸%abQì! QR)%÷c"¸ %85àq)d" 8^56* 6/ ïev Ïtfgh1 tðR)*Pi) *qj+Dàkz! l_mnopR) %" 7

& b '(&)* d ¡" =¢£g "

®ge

¡ &# ¤¥

Zr ( á [ ® ¥¦) µ! ®g) :>.,/ e vj| ^ ¦q HH k ì ­! b .( â " êovc" õ(¡¢£ A! × ¤`¥¦§ q® ¥¦ µ! @78 ® gâ! - wõ¨7U ©¢G j| â" × - gâ] Éâ !

Q - ¨7UÞ] Pª! G j| @]"%â " - ¨7UÄ«^)¿ µ\ ¬! Êj| ­®¦¯¯V° ±7cÚ² " ³£ µq´µ! åç` µ ./// 78® 7¶Xv Øq+gf· ¸vj| ^ ¦! c"÷ `µ 1 º j| f¹ ¸" 7


!"#$

!"#$

¾QZ TU STUVWXY% [L\]^_Q`abcd% e

u% TU Yfg8Q[$ _Q`L h i ¾Q Z & j k ¾Q Z b Õ l Q m L% nn1WoFLQZ pq r% sptêfr-LXYuvwxy& zÛ% {¶ÜÝ|}% ~ % & W,QZ% jk QZ% õ Q ZL[% 7õYj& +,- q% ? Y % y% ? ÓqW,QZ LQZL8% +,- qY?Q Y% c öY y& +,. % ? % 7 b$ % 7L k & )¡¢'

xy % $" zU %&& {|}~ ` `! ' (

! ! "#$%&'()*+,-

efghijEgkl @mn

IJ! KLMNOPQRKSTUVW" VXYZ[\ # VX][! VXY^_\ # VX`a" bc! d VIdVe! fghiVjklW" mVn1e! kUopqrst21uvwxqyz{|}~" XY % 8{¶ÜÝ|}% £³? õ®Â& ? ®P% W,QZL ¤ 긥 ¼3W% ¦à12L¹§& ¨% XY ö^ s8 ¨& XYõb2 ©% õb ª12L«¬% õª{¶b ­®¯³p° bõb¸¥ ±²& Óp³ r% D²7b g´% Dw7³ µ% ¶G& ß +*- ·h i1W ñßõ¸ ¨L¹Y% º»?->¼½wQ¹Y¾¿ Ã% 긥 % ·Q¹Y% À b ÁÂÃÄÅÓ®ÆÇ& õ§bÈÉ Ê,L¾ËÌ 7/01238 % þ§ÉÍß àLêb¾ËÌ Ó°ÎÈ % Ïbв ÎÈ LÑ % ÒbÍÓÔÒ×&

"

% ÕÖ ×Ø% Ù & *% % 7ÖÚpÛ% µ³ÖÚÜÝà ÞÉÙ·& Ó5% ßà?tõÂ% 7õ Ôá1W â³% áÂãäâ³% 81W $ åæ çè õéêë ?ìAÄ í% P îH% 7µ³ î ïx; ð& ÞÉñÓ% ò,' ? ó7aÛ % ô»«õh % ,»DÞö& ÷ Ó°^ÃÄÅ ?¼øL% ñ? þ§7 ùkD¨;ð% ÓúûõûêD ¸¥ bÓ.?W& üýêëÄí% ¸¥bþà îHgþ% gH íLÿ!"(#Ý$& YbÓ®¢' Db ? % Ó°QZL % õY QZL % &¸WY?

'(QZÜÝ& õ§% Óq)&í9Ô*Ó+ab, & , ¢£% , -£% , ¿À% , ./& 0ñ% ö,õö,L% p° ,ýê¹ & 7,HQL% êb1 à$ -21QÒ345à 6 6& p7k% 345L?@Y­( ' r sD)¡$-çr-899?Ó°:;¨ <ù& XY)¡r-899#=>1=~ ?Ó°ö^% ?¹7@A ?iQ¡ã& > BBp°@9#éq% CCf{D ál% @9#?÷øõù% 8% 8& EF$?p(G HêëIJp®K % G$Là¾M»:;LQN% ù rLN O,PLLQÛ& RSí, ° % ­(

5 )& gP¡¢£ ¤" ¥ ¦ g § ¨ e*$©ª« *&&&}` !

$

#

%& '( ! / " § 0! 7" 1 #$ 2# û $ %

!"# ! $%& '()*+,-./0! 1234567 " 89:; "### <=>?@A! BCDEF@GH" 78" 9:;<=->?@ABCDEF GHIJ>KLMN" OPQGHRS"TU ->VWXYZ[\]^# _?`ab" Q1cdefghiIJj k$ lmZnoLGH# pq% rsefgt uvwLGH" rsdxyz{a|}~ L " fg iGH& Q1 !" -QY 8% 7L z ¡ ¢£& ¤¥¦ % §¨ # x% ©? $%" ª«D EFGHIc¬-­G&

?`ab% ®P% -¯XY°±²³ ´L.µ¶·% u¸¹GHº % t»ª LDEFGHR°± ¼½& ¾rs°±¿ÀÁÂL ÃÄ& 7u & ÅÆGHÇ=ÈÉÊËÌÍLÎÏ PÐ% ÑÒ-¯XY°±PÓÔÕÖ×ØÙÚ ÛLÜÝ& ¾Þrsßà & ÅLÇ=ÈÉÊËÌÍá â ãäLåæ% ÓÕÖçèLégêërs Lìí% Ob% rs°±ØÙÚÛLÜÝ& ¾î ï ð L ñ ò r s ó ô & r s õ ö% zõY÷øõù& '

2345! 6!"#$%

^_`abcd<

7 ×Ø , 8 !¹() % Q1ýW 4 x fg 4%%% «DEFGH% 9#*+<,=345 ;% p D EFGHqWr-% 9S6 L¾56789 ÓÔGH% zY± x Z L ¬ YwÓÔGH# ZGHLü ÝtZ % =34 5 ;% Ó b % z°± # w:% õ§% 7®P% ?ý Lx Zö w GH ¬ Y¶bü GH L(D' # ¾rs ý4 7ü DEFGHW18

¡¢% Õ À% 4%%%« DEFGHáPp+£ q W% } b ý W 4 x % ¤ qW# ¾¹aü Ýt% r szz 4 % rsY ¥ ¦ cL) ¼Çq¥ãݶ §¨Ü©ª% »Ó¶ö i # =3458p% -QY eiL bpQU:% r-«¯ zý& fMÀLGH% ¬ §¹fgGHL¡¢ ­ý?³·# ¾Ó b r - ò - e i L p Q ® :% Õ À% ¯°ýWDEFGHWr -% 9SîOBCûùÓÔGH# ¾ 8% pqr-e[? HÚH1âb% Ob% ¸¥õYVW±iL²)# :

Z]^_`aíLÜPZb ¸¥ c % ObÌ Åµ³¤de WáÆyzÔ@Lf3% áapx óg¾ÌÅ<=áÆyzÔ@ hY# 78% yz[\¾;<=- áÂ;<=«@ ¨Ü_iXÝ% eýî . ;<=x@% Ob% ÌÅã-µ:áÆÓúáÂwxâj?¨Üðk¯XYL[\# ¾eu% *% ÌÅáÆt¨çÇ^yzÔ @L9#ÈY: % ÌÅã-9#ñlmSÅ.¤ de % WáÆyzÔ@# ¾ò8% rszµ³ pxL * >. c , ógnÌÅ <= áÆyzÔ@o hY% rSYbóg-# 7/p% ¥hYS¤P & °Ô)% ÔDq4p

&% '()*+<, 8% Q1 Y-./§0712û % PÓ3 #G456 & 7Q1 8 !% -QY 8 % À 9¹ -üùYLµ: ;< =& úû b% 78! ¾rsS./§0712û 456 % O Prs°±P Ó3>Õ L? @$LÏG×>ABC& Q1òüùYDóP1E()*! FGÿ!-¯$%&G·% HIOJ K<ÜÒLMù?-LNµO% uP ÓQµ:G·ý þ§& '

Fopqrstuvw P

³ôZ± GH´ µ% ÌÅd pP Â\~!¾ÌÅ ¶·¸×³ ô{¹ % uºô»¼ÌÅã -¦à½¾K¿FçÀÞÁG HÉÂ->LBÃ# @()Ä 9#*+< ,=345d ÔÅ *% ÌÅáÆt¨çÇ^yzÔ@ L9#ÈY:Ó% Éd|×Y % ÌÅP w ÊíËL GHÌÍ$ ´µZγϳ

q-¯eé¹LyzÔ@f3L²)% uZrsZ q4 À¨p áÆyz[\#

+&&,¬­® ¯° q

úû -üùYýþ§ÿ ! 1 " ()*! # G $ %

»¼->BÃ

C$DEFG#$HIJKLMNOP

% @()Ä 9#*+<,=345 ; ÌÅpP®ÂyzÔ@$¾;<=- [\

ß3Wb bLFFTT & :;LQ N' ?Ô ?% ?Ô êb ?& rsgÛçU% x;ð% u( õD yyw !VW% õD yy*X W Y# eu% i Z[XYñÄ\)¡% °YY] pÔ L/^% ¶Y % +*?@# ¨% êb_õà)¡ b$ Lù`# êëbSíL ° % ß3W FFTT# ah% ? HêëIJp®b (G LL% ¾rêëIJp®% cd"efL gh% i pjÆkl Qom% rµ³ Dn opL qrrs # b"e¢' xnt$ p DuvúäçwxyzÔ@ L;ð×% aõ b"e# b{Ln o pL qrrs¢' õD Ó®Õ % ÛõÛ' | % ? p ( G h Hê ë I J p ®b % õbh HêëIJp®b % }b x X i~úäXY% êõD?ntL yzÔ@% DëG$LL ®) êa Õe?% zbD? # '

!Q " #R $S % T & QRS)3- ) - 'C ) - ! 7 ×Ø , 8 ¼Ú$è$Û 7¼$8 Û%b ( ( Nö px ܦ'&'L²)% Ý?#Ú<,¶ ¿¹S Ó ÉdLÝ$ x0 *Y:ÞéÂß )

U V W

()! RËÌÍåõöÕø

!"

!"

òp¶é% =345zA % d ¨ÜL *% ÌÅáÆt¨çÇ^yzÔ@L9#ÈY: % ÌÅã-z®Pr- L $ °->% Ø1W oF$ t-$ å>Zu2vw´~Pyz[\Lp ÛZxyLze# ¾ÌÅã-9#± % t-% w´~Pyz [\¨Ü_`XÝLn${-| % /§ t-qn }~ÆL->) u2v% b¥-Ê ê ?y z[\% eðkଠ->) }å>% b¬Py z[\y ¶Z± xyL-># ¾1Wo F% bhi- X& nDEFÞÓyz[\% ¨Ü_`Ô@LXÝ# !¹ § À - àDEF@¥ ja]

ô% µ:ÿ!¾ÌÅ ¶·¸ ׳ô{¹ % }r-zÐÑ SÒÓ ,. ªÔ~c¥{¹# ¾´ÞØ d LY: zÐÑÒÓ *% ªÔ~àÓ° {¹% 0ÕLÌÅ-> ÒÓ cÖ . ªÔ~# 7 8 % r - Ò Ó ¾ } ,. ªÔ~à¥{¹z× () *+<, !% -QY ei LÐÑ% ØÙ .-¯GH # '

^_`ÜÝ % =345 ;% §pXuW ñ¥0Õ->Z-¯üî[\¨Üe L9 % ¯ °p - @¥_`ÜÝÓ -% S *%%?L ¨Ü ñ# ¾ §zY¼½Z DEF -LQ1 L % ¯° 7s?@¥MÀL_`ÜÝ% £ ³Y ñáÞu¹§# ¾}Ózb §P'(;\D _` Ô@1·b 7@ABC8 L O#

±²LM³ ´

=345®P% r-LyzÔ@K3úäÔ@ Þ À% 7 ;% 0«- LúäÔ@b u ­ L# ¾¹rW8% úäÔ@ bp° !? @% õ§]^$ t¨Ô@ZyzÔ@% )¹W8% BbPL L# ¾rsÃãLb% ¯°úäÔ@õ pd ê¦à % Ó öõ ÿ % êK ?Ô>OPÕ1² ÛúäÔ@Lf3% } % úä | L % ObúäÔ@b°±­ L# :

h% á5=ö VWßàeáLâã# 78% däåxL¼$% pq ? $pç $ æå°çÈ% ?Lèé« $æÛ%S pxê $ë% 5=ö ܦ' $&'ìí# ¶ ¿!¹S Ê $ ÉdLÝ$ x0 *Y :% ©4?¼¼$Û%bNö¦'&'L() k# !¹¼$Ý?9¹?¼Y:Lß1 % ¶ ¿ ;Þéßhçî ï% á5=ö P¼$VWßàeáLâã# ¾M»rs¹?¼Y:Þé¡ãLîï% Rzb°±¿ÀY:% pðñàY:µ³ç # òp¶é% ¶ ¿ * ×ØóÜLô¶QÛäõ ö % z÷[ê¼$&'()% ç¥YLx0Ô*øùúuZÝ0û ü#ýþÿ9!# !¹?¼9!~"% ¶ ¿u¾#y$é W%g% á ;p ð9`?¼Y:µ³# x0Ô*øùúz¹¼$%HI ¦'&'ÅÂîïç¾î &0~ L'æ# '

*+! ,$-./01

:;$XYZ[!"\]

7(ú, 8* )¥*{ )9# *+<,=3Ì* , ;% ,r-+, ./-. ¶à$ -% px e ¶*, 6/+,à$-# 78% r-+, x ¶ P *,% c *$% 6 0% Þ $% * 6 1 L 2 + Ã Ä ,%%% ./012 )3 "- 456789:;<= c,.%%â % [<ù >?@AB! ÓLÃ+ 34$à ZÏÝ# .3ñ # ¹b% 7A % r-¥$7d $5+,?667 ­ !¹ 2 + D % ² ) ¨ Ü © 08*+ðÁ9 ¹ : $ ( * ; 4% BC2+%EçFFäG} ÜD*+þ<= u Z 0 [ ù * àHIüîÛJ# +9ì>Ï ?  ¸ @ ï ¥ 6 =3ÌK, ;% M»LM 7Ó% bA # NO´PLâ ?Ea ¶©% =3Ì*,.8% M» ý RzõöpQ} % RºpÔS $-¾tï ¨ ¶ r - L I¹TUVWæõ¾% õYX& 2+% R7 ; % r - z ? f ¦àYMZÝÉÂ}¦4# : +, ¶àBô $ Ê u Z C

'()*+,-./ > ÀÓýþ

7Þ¾ , 8 ?iQ] µq ¿ L å « ) À ] Ê Þ Á% 0$p QÂÒÃÄcLÅ _% zÆéÅÇZÈÉÊWËÌ ÜÍ% HIÎ{¶ Îá ( ÏЦ0{#ÌuÑ ;% {¶a + ,$ dÒ¢¤ + % & p3ËÌÜÍÒ¦% á a ,+ ¤ + % ~ SÍÓ Ô Õ·%  3 p¥3Öð Á-×_¬mØ# 78% ?Ô 7$+ Å% S©8 a + ,$ Ù - &% ¤% ¥ Úí FÛÜÉÝLÞßàÞá ¸>Jâ Ì % å«Æéã Óä»åÓ>,% EãælAA%

çè?Ô,%%%â LéêrI# ÌuÑ8% å«ë]W, ¾ì% ¤ b,*ÅZ,-ÅL) çí% ?iQ]µq¿# ¾,- ÅLë]Q íîCï W% },*Åë]U óðc¸ ñòó) {¶ô7s õ % õö ÷ø£% v;å ùZ1ú# 7ûÞ% üÂå«ë]ý þ% {¶) ¡ ~ Ë & w ¤ pw FÛZåw áÿ! È"LËÌÜÍ·# 78% {¶Y³ #?1$ &+.D&+! 7º % D Å & ç '8 jìZ $** 7P1 ?(Î8 jìmØb·# :

ç½$¥¢£_¦§

!"#$%&

7 , 8 ,$ Åå x} Á< ¡¢£_qn ¤ ç % ¥òp¥¢£_ %¦§% Olà§À% õ¨Þz ©# ¥3\8ba ¤ ! h% Qªn ¤¶ò ¶< pV %# ¥ % «×Þ & ¶< % ¬ Ä\ ¶­ % ®¯òp¥¢£_% uP %¦§°±% ²Pï9là§À% Þ z ©# «×PA³´µ¶ D% · ñ ¸>W5 ¹ ç# º »©px% á ?p« * ÅQL¼í# :


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

!"

!"#! $%&'()*

!"#$%&'() ./012345678901:;<=>?@A

!"# ! $%& "'()*+,%-./! "'012 345678! 9:,%;<=>?@A BC" DE FG HIJKLMN! OPQJKLRQESTUVWXY Z#

+,-" .%/.01234567 -89:;<=3>?# @ABC.6D 2EFGH9IJ" KLMNOPQRS TUJV" W6LMBC.$ +XYZ*[\]^_`% a-b_ 3cdef<Egh" ijklcmno pqr" stuvwxM>3ySgh$ +z{|}Z*cd~ Z * cd " x $

+ Z*cd~ 37 - 39 " a- 3~ ]S " ¡WXY8~ [¢ £¤%¡ ¥¦§Z*¨'7-9©()*ª$ +«¬­" ®¯ -9©()*ª" °±²¯M³´µ¶·3.%" s¸¹º »¼3%½$ ¾¿À¯3¹ÁÂÃÄÅÆ%Ç" ¸¹ º»Æ%Ç" È ¿ÀÉÊË̶Í3Î Ï$ Ð !

BCD! EFGHIJ !""#$%& Ñ

7 3Z*cd~ ÒÓÔÕÖ× ØÙÚ" * ÛÜ3 Z*.%3@Abι^Ý "#$%&'($ ѤÞ3.%f ßËÌ ")&'($ +à" á~ 6âÛ cd ãäåæcçè é" ê9©èëìÏíãä 9îåæcç$ ï9ðcd ]ñ9©èëãäåæ cç" òó3cd ®M ô]M>èëlõPQ" °

±²xM> ö÷$ +à" aø" ÈM3c d ±²ù]*úãäå æcç3èëûüýÛ" s þÿ" òócd °!x M> ö÷åæcç$ 8 ¹cd "ð3#û" Ë$%Z*cdåæ&3b Î$ H9ðcd '6( J)ãäåæcç3èë" RW*%M>åæcçü ö+òócd $ + " ¥ ÈMcd

»¼½W¾ ¿ÀÁ Æ÷ I ÇÈ ð

\û3ÚÓ$ Ð +à% _á $ á ÒÓÉÊôõ ¯ ¦ Ô Ð à% pËEÌÍf wH67/21 H7057?(2@1 R(36Jz Ïá 6 A Î\ xpËEÌÍÕ°E Ý - ¯¶ W Ì% ê<F¯ Ð Ð wH67/21 IJ646=1 ÇÖ¸(pËEÌÍ Q?5676z $ Ï% fg÷¶W +à% pËEÌÍ 9 $ W Ïá Æ +FuyüÓZ* c IJ646= 3 I Ç È á Øü ð$ ¯8, A´ <= + Ø ¥Ïò% èÐ@S?% ÒÓ3×bÿ% ØA ê ¹*H:ÑÒS? ÙsÚ ü$

èë7ãäcç" s±²x M> ö÷cç$ Ð

3#û" ¹9,-S3 ." a-] /" cd ¹01ãäcç$ +23" ¹a-H9ðcd 'M 013.0" êZ*cd~ 6âÛåæcçãä3 èé" 8Ò¯¹4@ãäå æcç3èë$ 5cd "ð61×ý Û" ãäåæcç3èë" tMfãäåæcç3 " òó 6¸Ï]69

VWXYZ[# \56]./01^345_U./`abcdefgh"

¶Wß ´ $ f

./STU01:;<=>?@A"

+à% á Ý ( ´ Ï % "$ Ú ;

KLMN0OPQR

+ ü" 98 ìM ôlõPQ" 9ô:;]< =qr" ê98 >?@ :;]<=qrµ" s_A ìBx<=qrõC ö ÷M>qr" +Àì6DE FlõcdPQ& gGP Q& PQD245& HIJ KRLMvNOP$ +,-% ]Q·µ% l õPQ Rlõ<=qr (MvNST$

yá 6 XYCÅò ó Ø _/VÛ=H Ü ÝÞ$ 6Úüßp ËEÌÍ3#û% êá 4ê¯àg áâ ã% ÒÓÇÖX H?45?7S(2 g -

defÙ 1~23»¼½]45"

+«ÙÚ% Z*<=U Vcd -9WX* YZ3 % ]Z*cd~ ÿ% * W6[ á \«]^ó3_ `$ 5aíá ¸7¹9© 9\bcd% ê¿ÀFeÿ f ýÛ% ó¹g\«-9 \bcdaìÁòó % ê¿À6[ á (´9 8hij:;ak=$ Ð 5lmåæcç% ¿ÀW 6nopqcdrst% a -åæcçW!¯pqcd r3)#f[uv$ Ð !

H7?(2T?4 ½$ °% á b_ä Må F æ Ø% òc ¸ G*3^N$ +ó h]u£ "* Ú% á Ø T6çè "$ æ $

] éØAls ê A ¸v % , - á ¹ ¯ë ìÐ Ú% + = ¶% ò¹ A % W¹ ÒÓ% È 88 '¹+À3B¾$ -

def6789:;] <"

M ¢n£¤

'"»¼½_¤X()))Ãa

¹ÄÅ$ÆÇÈÉÒÓÔkSTÕÖ5_"×}ØÊËÌ# % ÙÚ ÚÛÜ$ ÝÞßÒàáâã )ä- "

¸XYßÊËýt³Z[

¹ÄÅ$ÆÇÈÉ}ÊËÌ

wZx * ydz S \£Ë ]^`_u `aXb ü% Z*vù c ìM¯9J mdÐ % ¿Z[w7ÅÆÇ RÈÉx÷ù°ÊËÌYßÈ É3ýt# `aXbFz{ S \ £Ë]^`Rò+ <= Ø$åS. ÒefÚ ü% Z*vù c ® ¯9J mdÐ % ¹a+ À ] µ 9 J g h ¯i j æ kÐ % êÜJ .Ê1lm¶ Wn{# + ü% oùw7y÷ù °ÊËÌýt% 8¿¸¹* [pü3ýÛ% s¹Z * ùú Í3ýÛ# ês% ®qù^-rsZ* ù ú Í3ýÛ% .M rsn {% aáÛt X¶Wn{ Ï% 7©þu×ÿf* ©

þ#

+v¬% _wxJ*ùú y Ëz Ãðµ% 789 ²vùw7ÅÆÇRÈÉ x÷ ù°ÊËÌYßÈÉ3 % ¹{«¸m2ÅÆÇ ÈÉx 3|[#

ÍÎ.ϳX4ÐÑ

á^`Z* ­Ø}~ ðµ% S \£Ë]^`Z* J «öYZZ* ú¾ Ø 3ýÛ% w7ÅÆÇR ÈÉx÷ù°ÊËÌYßÈ É# ¯6Ú¿W¥°Z* ¸ ¯³$vù p% ùZ* E 2R Î% aZ *ù ú ͹© 3 UV% Z* {«LM ý Û# Ð 6AMS \£Ë]^ `c ô 2 # -

wZ x * y dz Z * { ÓI|!}#~ % * J ] & c *$ Ø w+,,,z ÒÓ% XY+Àx Ë [d $ 8 A1¶ W % M _a ×p % s Ø j Ø 9¡$ 8Ñ9 ¢nu£¤$ !}# ü% ] ^ Ë [d 3_`% 8 ¹¥¦¯3$ §LM¨©a¨©ª ð% «I¬­* 3d 6®ï [Qd $ Ø3¯ lmPQ °% W!¯x 23ù* 3¸T ±$ +à% ®9²³$¬

­% * k×3´ µ% ¶·¸¹¹ º»¼E ½% '9¾ Ën % W h ¿ÀdU$ + W à% ^ Á * ] ÂÃÄ ÅÆÇÈÉÊËÌ Íµ% ³$ÎôÏÐ$ +j@Ñk Q c% ê>®Òµ0Ó3¬­$ +fù88ÎôÏÐûüg , R. ÔxÕÖ× Õ$ +FuyüÓ]åS Ñ ØFpØÙÚ% ü$ +à% ï Ûùst Ú% ع ^ÜÝv Þ$3<ß:à% È ]l õPQ"·% W]^* "ð3áâ$ 9©ã ä Måæ3 % f[ çÛ@A3 Y$

+à% èb_]Ué × µ4êÛùëì% êX Y88 [íMÒp 3Öb% 2ý 3s t$ + ü% 8 ¢înu£¤% êÑ MÑ ï $ §ðtñò% óh 6 ¦ $ °% ] Å Æ Ç È É Ê ËÌ Íµ¶W ÒÓ ôõ ö÷!}#$ +à% Óø ùú3¬ ­¹¥ûü3% È Ø ]^¦¯_`$ ]«¶9² ÛùÓøýt% sÓøýt ¹¥þÿ Ý3$ üÓA!"Z#$%{ |&'õ(& × Ø)y *& {| +,-·./ *,-01 2¾ö3½ $ -

(* ) - $ l $ $ def$ ¡¢U #$ £¤X¢¥ gh"

BCDå# ./STæçèléêklënÒklpq# ìíîÎ ./ïðy]ñò# ó>ôõö÷" ! .øùcúûüýþ$ BCDÒ.ùSÿ bÃY!"#"

ZJíÜz

!"#$%&'(

wZ x * y dz ¾îïR¾ ðMñm( Z*èÖ Ø ÒÓÔÕÖ mò% Z?J í ó¾ôõÜzH: 6H ù¾îï R ð< ö% 6 eAl÷µøR= Hùl×p% y úܨû*úÈM ./STicjklmnopqrstuv ¾îïR ð# " $# wxyz{|}~ ®ügý ô3þ # lW y " " ** ð]Z?3 ¾îïR ð# ï'¿hiÐ Ü\«(´BÚÔÕÖuyrHØA 2 eÏ}3îï% +Àju£ "" 3% Z* ÿó¾ù!¾ Ú " y n *$"L £ "$ Ú F" îïR ð% ¹¯"ZZ*#$ y% ²E!39£îïBÚ-e e3 %% [ &O «# Ï}À- :*$$ =¸# nF ð eA% °!E! FL$$ =¸BÚ rsÂuic ! $ -eÏ}À# nFòóÑÕ° +à% Z* j£=H3 A% °!FU9¼3îï-e¾ ¯Â¾îïR ð'¿hiÐ % GÕ°-eó # èêvC¸(% *¹8,'¿h ÔÕÖà% Z* ] iì )m9*# +a¹íN( *$"E £ "" Ú " yn *$"D £= ´ " £,Ú-eÏ}3îïR H3¯Â¾îïR¾ ð'¿ ðeA% 'LM.µ+À3/0 h i Ð 2 % H M ";E © ô õ M 1Ì% 2Ø9¾(´ Ï\«;a(´BÚ-eÏ}# òc% eÜj# "D ©Õ°ôõ*IsJ% KL ÔÕÖà% ]833Ô4" -e# Ü% Z* 65|¯Â¾îï +ÙÚ% òc®M * W R ð'¿hiÐ " £% 5|y ð% iõFZMN3¿OîïR ¢ju£ "" Ú " y n6£ "$ SPRQ P RS3TUV% Ú F" y-7# (´m-eó # +¥°789¾(´-eÏ ÔÕÖà% nu?úWM }3îïR ðeA% 89¤ "EL wGFAFUz ÈîïR ð( :% ]@A9£"ú% ¨ M> ´ m B Ú - e Ï } % *; ôõ3îïR ðß-Ï°\« Õ°% 6ÚW¯.µîïR ð w"LA:Uz ÈîïR ðÐL ( ´ B Ú - e Ï } # j 8 ":E ð /01Ì+M>ôõ;<# îïR ðôõ% Z?J íW ¸þ+à% ]¾îï'¿ ( ´ m FF æ :*## = ¸ 3 B Ú hi"Ü% 78(´,Ú-eÏ Ï}hg# }3îïR ðeA% +À"_ +à% ] UÖÛ% jj£ 3,Ú-eÏ}ÀJ ¹ *E$$ "# Ú " y n *#"D £ ; Ú F# =¸R "*$$ =¸% 5|9£! y% WM ** ©îïR ð(´ 7>?«@Ï}À' 78"_Õ BÚ-eÏ}% UJ íW( °L. 1A3% Ñ9£3BÚ ´m E æ "*#L =¸3BÚ-e Ï}À°6lC F D# Ï}hg# W.¹à% 78]¯Â¾î

5Õ R4 AN

¦§¢¨4j ©ª«¬

OZx * ydP jk l m no% 5Õ R4 AN$ M Áy]p qr% z{Ü s]åStujkl % vùZ * w7ÅÆÇRÈÉxy÷ ÊËÌ3ýÛ% >]ï z|{ |}yì% l ^~9 s~$ Ú% Z* â Û«Ûw7ÅÆÇRÈÉxy÷ ÊËÌ% IJ Ap v % M vµi]z{ÈÉÚð ÿ% ]åStujkl % ¯ * h % A ø3 $ åS ~ßF*Úí% a « 9½> IJg Rk % ê ÿ]*$J ÿ¦ $ *

Ú"$J % M "$ £ jküt% >] | H: ÿ% ¡%¢Û£¤tK$ Úð ¥% åS¦§¨ êLütjk % v©¹5Õ R$Kª«3Õج­tK% ® 3¯l Ð $ ÕÖ^~] F Úí6 °¤tK$

µ§¶·¸¹º

9 ¸±² 3jk³´ð µ% 1¶¹·èj¸¹ÞÜAº kP»°º% u>ìºü * Í kP% ¼+½=9¾$ + % 1¶¿ÂYZA% ì ¹ÀÁA»Â% +WÃ]ò+l Ä?Ål ºk% »M° º$ -

å$%&$# Ç'()]*Cp+Ò,-./0UzR"

56789% H:ó;Ð<=

­®"¯j °±²³´¬

wZ x * y dz 56 7 8 9 % H : ó ; Ð w./0'1 ,2332451 % ./67/18699246/2451z <=6F Üz9H:% j>µ : Ún ; Ú% ]?ú¸6èë3@J=H 5ÂÃÄúAÐ Fp% BC DEüÓ$ Úðð Ü! *¢9 ! {î F @ J ' * ¢$! GHIJ@J' *¢y! <!@J' *¢K! LM@ J' *¢{! yNO@J' *¢ P! QRS wZ?z @J' *¢

y! T¤@J UV WX x$ ®MYZ -[\A% *] ^ <=//'1 <>>1 '?464576&2?(?@@07/A 0751_`ða$ 6Ú% W* Ùþbc YZá<=3Fp$ d × P e ! %6B&64C1 D$:"EFE"ED:G1 H?46451 I42J631 K?3@67?1.092?/B1% "ÿ7%fg h U K=6/(6''1 n #"LMEEF*::F a $"LME:$FL":1 a A c i n (/0'/=?C233245M '?4645N5J623A90J$ -


!"#$

Ú & hÐìC=>»ç

!" # ! $ %& ' ( )*+,-./01 2! 345-6789 :;<=>?(@AB CDEFG ! HIJK LMNOP QR SDE T2UV! 3WRX Y! '(Z [\]^_"

¥J ¦ §¨ $ © ª7 « ¬ ­® ¯ ° $ u " ±a ²M$ ³´vµ ¶$ · a ¸ ¹ º!

½{ Ó M c 7 % Ì p 2 3 R r , c% k\?0ÌkÐì% ¾jRgswÚ% v H B% Ú]ìs,; $ a ìH * D 9\ N{D § Q ÷ % => ¦âã ³§È 9ÐìHñxû% ü `a\ YbÆ¢£=>9YÁ2§¸% §È ì ¢ÌÛ?0* Ðì$ ¶p&Ü% \ & ½Ú ÃK¼ 9inHÁ 2âý% ÌpHp 9 ì>% ÓMwnHI É ¡% ß y¢9 £3a% âãLç% Ìp Hp oÇ7% Ó¤ýZ½j39Ðì% T 8 8% hj3ìÓ % ¾r3:¥ wn( a

I 7

\ % Á23¦§i3Z½% · ª'©r9Ê ËwnH¨©7S% ¾jÆjóìËÜ[òÊË% ¾ jìe @AýP ¿îï3éêÓî§0# \W % §È Ìn:ѧ* {©% j3ò 7 ªrÎLçȦkØ9 ;% é&¾r3ò« T§o¬­LçȦ9`®R"% Ú]¯£7ÌÛ ° 7 HÈ 9±²% ¾r45ÞHÚ]9 #

* D zÑÚ % Û -9ÀÜs ÝÞ % ý ÏßDàá7 â¾,ãäåæçè r{éêë?09Ðì$ íÎÓîÏßïðHñ òóô õ% \ ÓÃöêÏß÷Æ,ãøù

u7 ¡¢£¤

\ % º3fÌn:ÎϾr45ÓR j 3˾r459JÅÈ% ÓR 9j3 rÁ2Z 7 HÚ]ÐÑ9ËÁ% Â&Ü× % × ì sÃ× # ½Ûĺõ% ¾r45j3<r\3IY% Ú ]ÌÛ<Å3IY% ü Ú]ÆÓM k H,

HñúÅ% høùúÅ9ûvÈ ü ý$ Ú þÿ% \! 8"Ï# $% %&'( §È 9Ðì) * K=>9+,% Ï97 3ý-º 8.2 /0% }õsñ 01

ä ¾& Æ* ¤È

I nop

" # $ ! % &' ^ Ë K ¼ § È 9 ½Z ½ ìa % ¾j) z{ ²ä ¾0 1% ¾jT ¿ÀÁ% Ë§È 9Ðì §Â % ÃýP ¿ÄnÎ ËÅ?0Ó ÆÇ ¤È9Ðì9 3a$

|}~ u7

\ % ¾jË §È 9ÐìIò IÉÊË% \9 Ðì tÔ^HÌ LÍ j39I ñ% ÃÎϾr4 5j3Ë Ð Ñ% ÓHIÉÔ^ 9ÒÓ ÔÕ% §

lJm" nopq rstu7=av wxyz{# È nD \ÆÇ L ¤È9Ðì <Í 3 ÁÖ' ½§È H{ ,×9«K Ø% ü \·ÙÚ9/ 0HÌÛ?Ü9$ ¥ RÝKD % \nD½³SûÞ

?Ð% ©ÌnDß àvGÙ i,9 j3ós$ a ä ¾Ûáâ ? 0 @ A % ½¾ r45j3·ÐÑ 9!2RM & ¾r45$ ¾r4 5j3ãÍÌs/ GÐÑr\ % äÌÈÍG<r\ ߧ º9I Y' ÓHRîIÉ åæ9Ðì' a \01% ˾ r45j3r % Ú]{Óç èó µÜ`% p$é D% Ú]HÓM 9øWN % Ó HêëìÏ9S û$ ½{ "'I" Ø %

^Ë7 ¤tuv

Tc Ud Ve Wf Xg Y! Z [ \ ] G ^ N _ ` a b

½"*L*"a {ä|Ûr¾9. s% }À DKD z{ ~ ¯® 0¢% Ìær7 J% 0 1 : Ò t ½ z a

í¸îÚ % j3 ïðLj Îñ9 òórvw $ ³ä À¨ ô ü9ùS< õ 3?ö+«$ +« ÷ +# Ø% j 3ósIÉ Ã9 øøy ô% Ú ù«L N úû Ý,9tü >ý' j3ósH Ú ß§L7,9 þÿ% Ú]ÌHo !r 9Ïri$ §È Ó"t#j 3ósHÁ2.ò 9' a ä ¾01% §È 9ÐìË 9¤È rH $$ %µ H &S'(% ¥ î )% n:ý ¥ß 1% ¤È3 % Ä 9tü² ¢ß§ Ã$ ,

P©QRSTUß

ET$ ! %&' Ï VÕñB?W% !I nP ©QRS÷1XYi? ST{ZÀ9R [ßs \% ] kµ/ùÞ½% Z12Ãi>B{^?÷ ¢_`% @Ãi9VÕñBH`¥' Ó:P©QRHabc !I n' % dH×Ûeâi? XYST{P©ZÀDÖf3ë9R· Ußs\À# aP©=>YÁ% Uß¹tkNg ÃÌòi

Û+,ÙÐì'3#4

$"#$ ! %&& º¤) Û+,- . ¼ / D K D § È ¥ R: D 0 î ) 1 & ?§ ô2 ê 9 Ð ì % ` í ' 3#4% \ n : , × ' 3 9 ½5ÂZìa ,½67J Û+,^Ë ä/0?@A 01% j8 { ? 9 + « R : rË 9 þ ÿ H Ì ? 9 S û% §È 9 Ð ì 2 Ò Ó 2êj89 J$ \ % {Ó'µ% ;<Ʀ =?>D z { ² % ? ²{@ ? 0 ½¾ r 3 A BjCa Ðì p © d D E i\% t F = j ó Ì ú % { G ò § È ì ½2 " ^ "a $ `ËÓ"ÌHú ô I9 î ) % Û + , Ç *z{ ²J"n:KRL M% Ë§È N 9 \ X Ö OPr\3 Ì / ? § Ì Q ^ \ ô9ÐìK

KÀ & ºØ` (*G!

)*+,-.*/01

,ãäåæQR% ?0éSB¢çè \TUéêë9ÐìHñ CV1W è% üý? $ ½X&7 ,ã 7@Yb ?0R"Ðì% ZÀÜ ÏßD[Y 9«\H% 7 ,ãã?0éSB ¢% ]é^Ë2 TU9_`8 W$ a ,

T V

A5' $ \ %H{§Qd "* } Ú Ã4 P; 9D 0s ÷% <=>e

bU ! %&' À DKD c d `ef% Àghi3jk7 9 (*G % Ø l H m × "# n # )' n% Ó ¢ Àghi2Øop9 qr$ \ % × !*") Ø Ø l m × "H n# "' n9ghi3j #I( 3% &©òLGØ% ÓMØls9gh i 3 j t S # ""I" 3 % S u § )+G$ \Ûv ,¾wh./xÉy

×9È % ºrIY% Ó"9§0Ú],×ç # a ½ 2 ë ò j 3 ò r \ Ú 9 Ì > Ç( Ú]ºâ<3 IYÚ]9 S# Ú]ìÇ % ¾r45j3ÐÑ9%ÈH¾r45# a \ % ¶p\&3,ÇHÉÊ97j ô% Z H{ u rÁ2ËÌ,×H¾r4539¥¦# ½Ú ]2 3RÌýÍN {,×9ÎÏ% N9§0írÌn:?Ü# a \ % Â&\Hi3Ðç% 283{ 2% Ñ ²n:@<Ì_t 93R# ,

Ì23Ð$ \W % ¾r45 6z§7, 8Å% Ì9: 0¨W?;% <r¾ 7= >Ì? )J@AØ9BC% D 0ÌE/FÉG% Ì&vsHI J$ K *z{ ² ~L MN 0¢% {\Û-·PY9ÀÜs % RO§ % ýP7 â¾

B

"#$ ! %&' ¶p 6 q 7 rs¤r¾tu v% ZÓîwxyyåW z% OÚ VxLgF7

Ì! ú Ò" Ó N$ O Ì& í' µ 3&

ÔÕ ! %&' R:å/°BCÌú nÖõ% ÒÓNO!ýÏ×ÌýÓ íµ 3% µÌò ßØÃ,% ÙÊ©YÚÛ Ü=Ý Ï×8Þ9ßà% \Ûv ái â W­õã Ç7% iäyå ) ØÆæ ç I É# ½ÚµÌò ß% \] NO'!ý Ï ×% íµ3 \ µò % !"ßÍH Ï ×·8p# a r,Àè¸9iAé;ê ëì% I* n' iâ=îÛÜ7# Mâ í1% \ × Ø ' | !I %Éá H õ "+ J% {Ô ÕèîëRÝïðß% <R:ÏuñK² ½§¿ò§ÚK% ÛóR¾ôõÎ | IH( ¼"# îâ @§% \×ö%÷ ' | !+ %â ( õ I+ J% {ÔøXRÝ Kß À% <R:ùút÷ÏuñK± ­}û òÚ% ÜóLR¾ôõÆ | !'H ¼"# = î â ü ý þ S W ÿ d )'!?)'( e @ Y!ÛÜ' # R"7 % Èiäyå7 e "I Ø% #ÈTP$oæþ# a%Jí1% iAH<ñ$i{&ý '(R¾ôõ% kËù)ôõ*iAõ% iA z§ Y+¾,9ÚK% -.Ëù ߧùú.²9 |# iA×M%C/ù012%% Ã× %i34W­`â# X&iAÁ2X5 0% Ì H<W­÷Ç=îÛÜ7:# \<W6PJõ@§% í¥üµÌò ßØÃ,% ïOJUÌ7©Õ8?Ù% Ì \01Ëí¥·ÕÉ9V[ò9:% ì@ ;<RgÌs/^ Õ# \ì 3 Î!=\R3% © >µÌò ß# \ìk­, ? @ í¥ nÖõ% Ëù NO' !AÓ Ï× ÌAÓ \% \ ýB@ÌCÏ3Fa % @ßàìHß Ï× p.% ©[Díµ3 µ ß# ÷Eµ­WFG´ °H¿ìAI\% âã{J7wK% 78 ;<% ò ,EÑM>L # iAª÷CäM¸J ) Ø% NTæ þ I É% þ; iO% =# ,

$ ! " (

½³´Ëµ¶·¸% Ú] gkY¶·¸% k ØÚ ø ¹/ ¡º»Ëµ¶¼ðÆF½¾% Ú]ìkYÚ 9ø % ü Ú]¿À¾r4 5# a

ÀÜÞ àáäåæ

!"

#%

!"#$%&'()

! ! "#$%&'()*+,-

f% ×ÓHE9 Ò% üÜ cóû gs§ DJ §0% }\ÃÞæ %µ7é 9Jm$ ½ÌæÁ 7EJm' % ZaÚ·æ% q 7 rs¤ r¾tuv9wx t z L$ a ½±ÚLç÷% ÞÍAY

½ I9 ý3 î)9øø øß% &Rî) R:ST = ôJU% Ó" !s pVW% ÚË§È Ì X9YZ[ò\x]$ a \ÝÞ *R:j^RM¾ r45_`% î)<rÀÜ t âãaª *9bcµ % ÊÌHST\ôrde, ×$ ½j8 ÌHÏriÌH ¸îi% Ú]fHèÜè % ¾r45 ós?>ѧþÿ9 % §È 9Ðì`íH:g ñÇj89ŧ$ a üÜ% \ýP§È ýËj 8ߧh^9ÁÖà ¬iÓ± åæ9Ðì% ìj ¿7~î )Ôæ8.î)?0k Ðì9 Ö $ \Ç % &R7~î)lê Ó Jm% ! k JU9Ðì vsR:?Ü% ô In o«$ , ] = >' % © Þ " N% ts§ §0% h " ;÷% 2§0% Þâã éêΫ¥ç $ a åì&º% ~¯®0 1% Óî Ò t z% \Ç ÈÍH* á. ÝGÞg  æ% Oק Ó"9 m$ ,

IUhNi$jk

z{h ts·ká9{h|}s PY~ô Sõ% Ó f$ \@§% Ø À 2 ! Î "!!( 3i? ghi% Eghi `L H)G% r H^E h 9 ghi$

LMNO6PEQRS

\ % ª«õ 9 % h 9 Ì3àE% © > % o ? % ÓÆ , h

n% h S2ij÷p ½8% ] á R k S T \ À% lmn Y/ù# S?÷% ÃiR:VÕ>B{¢ o@pq d% CdHC3Éh¥% à NpdÆR:VÕñ K9ør% @÷iÆó^2 % ýP¢Bst3u vw% F=x #*** 3 yz# Ãi9R:R Bef% Ãi Ø ! |ÆR: VÕñK*{% ËùtÉ|òP©T]d# ::VÕñ× Û}/ òP©µd% =3ò Uß~\Ä % Ì =3Ìæ ºS=? % Ãi üÜXpUßi # ¶p&Ü% Ãiª÷>^ U ß% ©r 3öNv/ì ýÌ d% :#Û-e â ( õgò/ùr*ÞæÁrÉó% Ì dkõ LR 9 ># aP©=>T % kµ/ù£í c3gÃi

ý,` Ö* % h 9 ß ¡$ \01% h ß È ¢ £ Ö% ¤h9¥W% ¦ $ \ % Lç gh9 § 0 % À D{¨M󦩫 ª78% ñgh«¬9 ­ Ö®í¯ e$ \@§% À DxÉ9 w h . /s°±æ²³9µghi% ´µ ß% \]¶·I¸¹\$ ,

Hü Î% Ì %µ { Öç 3gÃü% Z À/ùé{Þ½Ó=^Ù# P©R Ø ! |µ4VÕ {% *+H{;ݵ÷ È VÕñ# Ãi9r7R:VÕB3ef% µiÛ{ Ø ¼ EØ;ÝòET$ªr# R: +Ç Ãi9VÕB301% \] t>ÄM|Á N% \ìH8òd@ 9q± o@% ÞæÁd tÌ{3Î% IÉ ]# VÕñ%µÖ # RÃi9VÕ>BC% VÕñ Ï t X% l ¢Bµ§rÉó# iÛáâµòVÕñ9@ % Ì Np9o @2M% ZRÃi9VÕ>B×Ûv³ ) õo@ @% VÕñ t ~\9@ # ,

ôõö _

6789:;<8

"#$ ! %&' ó¤ôõ ö)yz{|} ~ ¶ " ö × "* | " % 3c -./01213456 -.7./849-.7./846 :4;4<=>4?6 @A/7./= -4/0<6 :4;4<=>4' 9_ " : + c -4/0>6 BC45436 D.9 E4/4" B:BDBF' $ \ %?@A " 3cH × Ø # | !+ %Î ' | # % p9Û, > ² c b " ²c:! µ Î>b$ 2 Û,ì E9 t& PQ& |}~ .PQ& " s t 6 PQ& z{ T ! }

( ! * ). */ 6 70 81 C 42 : ?3 @4 A

) & |}~ ) & ~ & ¡ lm & ¢£` 7 & ¤ "¥¦ s t |}~}§! ¨ © ¦ s tª« ~! ¬ ­ ® ! % ¯ ° }°! ±²³} ² ! ¯ ¡ ´! µ¶· ¸ e , ¹ º ¶ ·¸b"»¼¦ ¸ t | } ~ ¡½! ¾¯ ® ² ¿ ! À Á ¸ ÂÃÄ¡¦¸ tÅÆ Ç! ÈÉʲŠ~ ! Ë Ì ¦ st |}~}¡Í ! Î Ï Ð ¸ tzÑÍÒ ¯ ! Ó Ô ¦ ¸ t ²Õ"$ Ö½& ¾¯×Ø}! WÙ §|}~ $ ,

=>?@ABCD678EFGHIJ;<8K !

!"#$ ! %&' ()! *)! +,-./0 1" 2345(*)*6789:;<=>?0 @A" BCDEFGH(*)*678 !IJKL 2MNOPQRS" -./TUVWXYZ9[ K# \]^_" `a(*)*678 !IJKL 2MNObcd "# e$%&fg" (*)*678 (Shijk\9lm7nopqrstuvw x(Syz$ { ' | "( %()d )* }7~ tsdR s % PQ K 9E + 3 : P Q K ! ! ! 7 L 0() (*) *678(S$ \]¡¢" DEF£H ()¤> 0¥¦ § (*)*6789(S" ¨©ijk P Q$ ª«()¬­DEF! ®¯°±3" ² r \()7 0()§ (*)*678¤>( S" v ³´µ¶ADEF wxr{(*)* 678(Ss·¸¹9 º»¼$ ½ º3" ¾¿DEF{À" {Á2ÂÃ(* )*678(Ss9ÄÅÆÇÈÉ" HÊËÌÍ 4 5 ( * ) * 6 7 8 I J KL 2 M N O 9 : ;" ËÀÎËÏ 0(*)*678?Рѧ º Ò$ ÓHÔ^9ÕWÖ " Ë× !*"+ Ø ' | )* %2345(*)*6789:;<=>?0@ A9SÙ" Ú]ÛÜB¢TUVWXYZ9[K$ ()! *) +,ÝÞ" \]ß (*)*678 IJK' 2MNOàá¤>" âãv ä4:@Aå Ôæ9çè" éê ë$ ½Ú]ìÔé90¢" () #!) Û,·í§9Eîï" HðR ñòó¤ôõö÷Ç9øW: " ÓHùRú9Sû$ üÜ" Ú] ýþÿ!"#$%&'(í)*+DEF,CrGH(*)*67 8 IJK' 2MNOPQ93" âã¢-¢." Ìý/ñ30Å 1ï '2$ 3 \]ì<ós,4ߧ56" âãÇ789:;À<=9(* )*678>b? $ \]@§" ÓHABC()Ê,DEst 0FG9H*xÅ ÎI.JK" LM3N c" OPT(*)*678 IJK' 2MNOàá¤>9()! *) +,QR" STrUV ¨W XY(*)*678" Z[E\]^_" Ý`H*N2 a" r RAbUcde9fg$ -./ìh6i,j*klm4" ÌnoêÌ." rÃp" âãq§rËÓ"UcT st" uÄvwjóNuyx$ ,

5


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

KLF s

!QRS "2 TUsqÉÊË!

& {E=Ú·¸¹ïðSñB d v "$ ] $,# $, ] "$# "$ ] $+

+òñB * óôõö÷! øù>S úè . [û´ykBè ( ò " {E=ÚjSá = LZèB " óôõÅüý! þÿv "$ ] $.# "$ ] $$ !áÙü3"#$¿À"

QRS ! TU*VW

yBßV%&'~()S $+ *+ÿ 8,´! jS & Z-t./Z" ñB= Ú01G BW]{Z! & LZ' 3í2345" 6= & drã Ø37 89LZÿ 83:Ã;! þÿ<=5>3 ?¼"

XYZ[ "# T

èB=[(Äëv $$ ] "$# "$ ] $*# "$ ] $" @AÙüBj.C! jS & v= Ùü3DE" ñBF>µG+Z ( þþH5 >3ICJ*+! V $+ d! 5> > áÃjZèB3¥K=" LMüN$jS & LZD?Nü! >;<S $+ *+' 3OP=j~5> " óôõQR" 6= & dr ByBW ]3STLZèB3UVk" )

!"#$

jk?

$k 7_L ÕËÚ Ï_W ÕÐÚ Bp%qr ? $ Ï_W " " 7_L " ( ?Ñ " % ÌÜOÍ " &k YE Ó ÕÔÚ Ö× ÕaÚ Bp%qr ? $ ØÙ " " Ö× " ( Õ_û " % YE Ó " 'k <0$GÁ_ ÕÔÚ GXüY ÕOÚ Bp%qr ? $ ûCW " " <0$GÁ_ " ( GXüY " % ÚÛÜ " (k ¤ ' Õ]Ú m3ÜÖ^ ÕÕcÚ Bp%qr ? $ àáô " " ßWc " ( m3ÜÖ^ " % ¤ ' " )k Ä$<i*â ÕãÔÚ ¶0 _ Õ.Ú Bp%qr ? $ ¶Häåæ " " èéê " ( ¶0 _ " % Ä$<i*â " *k Ed Õ²Ú ¤0 Õ\Ú Bp%qr ? $ ¤0 " " Ed " ( Ûìí " % î ï@ " +k êð ÕÐÚ 0òç Õ)Ú Bp%qr ? $ 0òç " " LüÕ " ( êð " % óôFõ " ,k ÛØö$!ÎÏ$ù`úà ÕÔÚ Bp%qr ? $ Ï$ù`úà " " ÛØö$ " ( ô$ ÷ø " % ù_n " -k Ûx> Õ\Ú O7_ Õ3 Ú Bp%qr ? $ O7_ " " ûüLä " ( ÜýÕòö " % Ûx> " .k Y0O< Õ?7ÝÞÚ ÿä[ Õ²Ú Bp%qr ? $ ÁÑ !" " " Y0O< " ( ÿä[ " % õWþ " /k fOÁ¤0î ÕëÚ f#< '% ÕWÚ Bp%qr ? $ f$< '% " " fOÁ¤0î " ( WôÕ $ " % Oc>÷ø " 0k çî$ð ÕWÚ ?<E ÕÒÚ ò Bp%qr ? $ Û_îÜW%@ " " &_' " ( ?<E " % çî$ð "

lmno

~ ~ s $ ' ' '

ÌÜOÍ ÕÎÚ ?Ñ ÕÒÚ t u v $ ' % " ' % " ' ( $ $ (

"]" $]$ w x " % % " ( " . $

~ ~ s $ ' ' '

Õ_û Õ²Ú ØÙ Õ3 Ú t u v $ ' ( " ' " " ' $ $ $ $

']' $]$ w x " % " " $ " " $

ò ~ s $ $ ' '

ÚÛÜ Õ?7ÝÞÚ " ] $ ûCW ÕWÚ $]$ t u v w x $ ' ( " % ' $ ( ( ( " ' $ $ " $ $ $ " $

s " " ' '

ßWc ÕÓÚ àáô Õ)Ú t u v ' ' * ' ' % ' " ' ' " $

ò s " $ $ '

¶Häåæ ÕçÚ ']$ èéê ÕëÚ $]' t u v w x ' ' ( $ + ' $ " $ ( ' $ " " ( ' " ' ( '

ò s " $ $ '

Ûìí ÕëÚ î ï@ ÕÒÚ t u v ' ' " ' $ ( ' $ $ ' " '

']$ $]' w x ' + $ ( $ ( % '

ò s $ $ ' '

LüÕ ÕñÚ óôFõ Õ²Ú t u v $ ' % $ ' " $ $ " $ $ %

']$ (]" w x ( % $ % ( $ . $

~ ò s " $ ' '

ô$ ÷ø Õ\Ú $]$ ù_nÕ?_Oü^Ú " ] ' t u v w x ' ' . $ + $ ' " $ % $ $ " % $ ' " ' ( '

ò s " $ ' '

ûüLä Õ)Ú ']% ÜýÕòö ÕÕcÚ " ] ' t u v w x ' ' % $ + ' $ . " ( $ $ ' " $ $ $ ' % $

ò ~ s $ $ ' '

õWþ Õ]Ú $]' ÁÑ !" ÕaÚ $]$ t u v w x $ ' % " % ' $ " ( ( " ' " " " $ $ $ " $

ò ò s " $ ' '

Oc>÷øÕ7× $Ú " ] ' WôÕ $ ÕOÚ %]' t u v w x ' ' * ' + $ ' ( $ % $ $ $ . $ ' " ' . '1

$]( ']" w x ' + $ + ( ' & '

Û_îÜW%@Õ7_¶^Ú $] ( &_' Õ.Ú "]$ s t u v w x " ' ' + ( + $ ' $ % ( ( $ ' $ % % ( ' ' " " + '

# ! $%&'()*+,-./

P ! T

!"

!!" " #$% &-'()*+,- 0 ./0123456 789':; & <= >?5@ABC 0 DEF! '()* GHIJKLMNOPQ3R;S TUVWXYZ["

_`ÜÝè ,% é3 C 0 v "$ ] $,# $% ] "$# "$ ] $. *+yB 3 & óôõ1 ³ 0 ¬ ! ñB 2{ d & " ²³´ 0 kµ v "$ ] $+ !áñB3ñL° 0 µ^ ! 0 Ò mîv $" ] "$# $% ] "$ Ùü3

$%&' '( )*+,-

0 ?L"

! T\]^X_

¸ñ ( T vÃ! C 0 Ïñò B % " {E s § Wv 0 { <¡¢£56tK! edv ¤Z|! N9}W¥¦3§¨! w©ªÞ «! qLN9uS áÃ3]dyªî = ¬à! gÞ u¯6N9 ï­+®¯3 °~¸JKLZv´" ¥ r C 0 Ï[Zò_`Üݱ ®31 ³ 0 ¬ ! HrÏ[}o 2{ d & " yBÄ îS B % yB Bí¤Zd WB 2d "

`ab@² ²è³

¡¢£=¤Bp¥¦

/Ö×Ø " 'Ù-_` Q£¤gã=ý _`ÜÝ! {E=[¥¦§~ã­{¨©ª îS«é" ¦§ÜSè "% é! ¬¶­~®²W ;<ÜSè (( ~ (, Ý" S ÜÝy! { §¯ 0 k°± ªîè $%! ²³´ 0 kµ¶i H= Ïè %$" ·¸¹ºß= Ïè %(! {¨©ªîSè $&(" t»¼ 0 ½uº~? ¾¿À 0 ÁÂÃ;<ÜÝè $( ~è "$!

Ä kÅÆ 0 {ÇÈ kÉÊ 0 ËÌͪ îSè $+ ~è %$"

KLEMNFOP

yBμ V~ UÏ! ÐÑè=! ÒÓè ! ¬Ô 0 ÕÖ×S ¡Ø" Ùp =ÚdÛÜÝÅÞßV3¡àá! yB2â 1ãä~¥åæ;<ÜSèç" èB3¥Ñ { 0 Çé­S ÜÝè=! ' 3/êë m 0 ì?¾íåîrß 3UÏ" )

§¨©ª«¬­® ¯°±:²³´

!Ö×Ø " 'Ù-{E $& hijklmv un~BCDÂoop=qT3rs56t K! N J uvG/N93w ! NHý x¸¹~yz{_|un}e_`~ d %3 " klmj'yz{_| _~ d!$$ T % 'Ï $. '-! rklmè _~d" S^ }_~d! N~ { ~}o & ! q~{_|

[ Õ(" Ú "

8=DEFGHIJ

klmçS d' %! N OMuvkB e!eSY _~d %! 89 ²}o& ! vm _~d! 89 j' 6g ! OMuv %3 " ¥ {E ¿ B * _~d2 ! q â ÑY¡ ¢" )

µ¶7w L·Bp¸¹º

ÕÖ×Ø " 'ÙÚ {EBÛÜÝÞß ! àá«â "" Ããäåæ! çÜè $*$ é$ êEÃë¥ S_`abcdìBídî ïäð! UñÜÝÎÏòSóôõ$ Õè $+&Ú # ö ÷ ø B C ² ù ã ú ô û ü ^ Õè $+,Ú ~âý þ±3ÿ!" Õè $*'Ú #" BíÛ$% I "', Ý&'Å(! )*+{E,e-.¥ 5/Ò (& é" BÛ 089123v4567M! e89:S $'

T & '~ $( ';<v=>B3Bí?@d ~ÿA"3_`abcdykBCD! 4ç EFGHÜÝ! HIIJKLZ $$ TMN OP$ ~?QR3STbcd" ¥

@ABC#

SUVy! ?@ANWB/X Y! Ü S ( 6 $' é3Z[r] |# \]Ê# [ x]^# .ÉÊ# O.# ^_$# ` ~a bc! Sy^_$ÜÝè & ÞpdeDfg /ÜÝ" )

!"!#$%&'(

´{Eß jS & NèBÄ ± µ! " óôõ½uº 0 t»¼Sß $+ dv "$ ] $*# "$ ] $( ¶k5>3k· » 0 ¸¹º! ¾ßÄ»jSß è ( v LZB & óôõ®8 0 Ǽ½" ÿv'2 ¾d' + óôõ?¾¿À 0 ÁÂÃîv "$ ] $+# "$ ] $. @AÙü 3¿À 0 ÀÁ! jS & v=èB3¬Â Û 0 ¥ÃO! þÿv "$ ] $.# "$ ] $' ¶ k¥ÄÅ 0 ÒÖU"

cdefghi

{E Æ=ÇÈkÉÊ 0 ËÌÍ4 rÙü ( óôõÉ0½ 0 F]3v´! v $& ] "$# $, ] "$ Ê " )

í6$îï ðñ 1 òó

7 E"'( *- Ep¯ÒG0ý# ù~²_<3 b ! ð =¡¢K£$ Sñ H'| Y! EyÍ_.¤¥ ÒG0ý! y{|¤¥Ò ùÕ Ú! y!¦^ ¤¥Ò²_<" ãd t§vÃ! é (R àWÒ4¨3i©! N9r E ª «¬ 3­," 'H®®©¯Ò >3 b°±" Eïð²¤! e é (ÆT5rv ¤¥3ú³ ´ E! Sµ¢3°{ÁÅ þ! 89ÄÅÒ >3Ù ¶ · H ' " ¥ ¼ ½! e)¸¥ Þ ( >¹WÒ$º (('' »* ¼7µ $ ½ +($& »¾Ö-3 bÌ " )

âãäå5 æçèéê?6(ëì ¿<d .þ L! Q$

¶ Õ Ú ´ Y ö _3?_GWéï ÀÁÂÃ! N ÅÄÅĸ¹ÆÇ B" é O7× ä¬­SQdtþ 4ç}o $ ! ò+ W ( [¢È! ¡¢ DÉ Ñ;U L Ê! Ht,ÒQd , TMgC (" )

²BDÝV

6 Û Ü Ý < Þ p

!O "'( *-²BBCDïð ¤ Ògã=ýÝV! {Q E _Õ Ú ï :,! <m E# ?}ä~Í_.30 $ L^0| ç BCD! ÇȲB B±:"'_`a 3Aj?ìç0Ï[ :," ²BjS$'T&' $$'op ! d! v´jr^¾ü^~Ó " )

C ß 6 K Ó à á

Aj% ?ìç07¶0 _-# Xô$7!--# {ÓÁ7Edþ % 1û07® -# ÀÜ7ôM-# { 07{|-# G ü ^ 7 { | -# G ù 7 Ö × -# W ì ä $ 7 7 ¶ ^-# 0Ü7 E-# ® 7Í_.y % YO47w -# 0$ L^07Ed-# E DL 7O ó'{-# îO7® -# WÒ7{Q-# G .Nù7 YN % E 7 E -# Ö 7 ? } ä -# î ô ò { 7 E ÷-# E _7{Q-# :W_7ì:-# _¤1ä7ôM-

67894:;<=>?

!!"#$%&$ " '()*#+,-. /0123456789:;<=>! ?@ ABCD89EFGHIJK3LM" NO MPQRS $$ TULVW! XY?@AW Z6.# [\]^3_`abcd" efghVijklmN3nVop! qrst! -.uSvw6.# [x]^3 ]dyVW" z {E|} $$ T $% '~ $& ' ! ?@A WZ6.~[\]^!

3 ?@A r "

012345

m _` ' -. "'$" "'$( 3 d¡¢e£¤¥¦§¨! © ª«67¬­! ®¯N°±²³´µ! ¶· ¸¹3º»" ¼½! -.¾¿ÀÁ³ÂÃÄÅ ÆÇÈ! .ÉÊ Ë'ÌÍ ÎÏÐÑÒ PQv _` 3ÆÓÔ" )

ÁÂU gÃ

»¼½1 ¾¿À

7ÀN " '( *-ûCWï ðS*QaiÄd. Zyv $ ] $ Z GXüY! HrûC Wüïè ( OP þ! wQ ( ]dûCWRr5S ! S d TU dz $$ üòþ! û CWHVWWÒXY" 4±ûCWÏi/0Ò & Ý 8< (! ÎÏòI . ÝZK (!Q-_$# [ûõ# 5\] È# çO-^~ÉÉ$öN_X $-xI`DWaOc! =Í RrSÞïbBCW]vÝcd ü§ ¦Fe" ûCWÊþÝc % ;ÜÝè "! yf3 v

!"

/x( " '( *#e) ¥ Ö×ïð S8 v $ ] $ Z ØÙ! l²*QaiÄ d ü ! S 2 ÄÜSèYÝ! dþ8 [; ð+Y,º" ÁÑ !-îS. v $ ] $ Z ÿä[! qòrv $ ò $ ~¡Ø 3 Ä" Ö×/0 & >! çIßüçÜ# <Ü g~12ì3 ïÏi" Ö×Sè % ;4 kB¡5! >67300ä89:;" Ø Ùè $* ;4< ];! <Ügþ = 7 >! ?$?^@9eA"

d WLg h¬I+ 3i j"

s q

WL /*Z3ÅDw4k l! ççkB " ò $ % " 5 IÝc~f#< '% kBò ! ûCWOP þ! Amî0O# n$ð# m²¯ çî$ðo mU¸v´" f$< '% S8 v % ] ' {òWôÕ $! S 8 Äv + ;¡Ø" LpÁYqrõs²" f$< '% SU dzkBtü ò! u Ò D f 3 g v ü ò å w" )

!-è(.;4}eBþ! ?ô$"CD9 AHEFþGH! 0-0}:IA" ÿä[è &$;4< ! JKW 330¶à eA"

4 $ $

!QQ 3Ì4 ©qÉÍÎÏÄ! "ÐÑ ÒÓÔÕÖ×ØÙÚÄÅ!

4 Ä! .L3¶0 _S8 v $ ] ' iòèéê& 5 Ä! &_'. v $ ] " 4 M?<E" 6 Ä! ²L3EdîS8 v ' ] $ 4M Ûìí! Õ_ûîS 2 ÄZ Y E Ó" )

! E " '( *-. ´){ Dïy WZ*Z! à6%ò$ 3¦ÅD" v®x! + ´aîc DçyyPB"ò" " " )L /*Z5I E z ! aF 5I{Q~{|kBò ! Í_.~?}ä ~á ! Ö×~!-îl² þ" a îcD% v ++9%', ;ÜÝè (! ç¡5)

{ D (9%* ;! U ² ß1^! á d 3*ZÑ; uu'H){ D§F" )L30òç# ûüLä~àáô;< S*QaiÄdyZòóôFõ# Ûx>~ m3ÜÖ^" * úd! ® îv " ] ' ! á.L 7¶ ^! Eî v " ] ( z ôN " )

yUzx{|}j ~ ! p»¼½ÄÅÆÇgÈ

ûCWNGXüY3]dáZ S ! =[;ûCW ð\ Ü]

^_`! a¯]dyb" OcúdefI & ÝûCW3 ðgÞhijk®l6Òmn 3op! Sjkymn4B4 pqrst

|3 d" 4±uv3r! wxI>Sy[z{y |/" ® & é ðr 'l6}q~Sò 4B® " ]d þ! ûCWZgªî +d tþ4 3W ZD" )


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

34567

!* ).$$/0 ]>?I@ABCt$ DEt ).!'/0 B:FIG¿t$ HIJEt -.%'/0 -.#t$ ·¸¹ K ´º» ,.*$/0 ÔL#t$ MNkÃ; K É&O !$.$$/0 -.#t$ °Ôl K ´Ó !$.$$/0 -.#t$ ÏÐÑ K Ò&Ë !$.$$/0 -.#t$ "¦ K ÌÍÎ !$.$$/0 -.#t$ ÆÇÈ& K ÉÊË &* !).*$10 -.#t$ ÕÖ´ K ×ØÙÁ ).$$/0 ]>?I@ABCt$ Et %.*$/0 B:FIG¿t$ HIEt -.*$/0 PQPQ¾R7ST ".*$/0 -.#t$ ÛÂÁ K ßàá ,.*$/0 ÔL#t$ 'UÅ $% K V= !!.$$/0 -.#t$ 1Ú> K "# !!.$$/0 -.#t$ &â´ K ÄÜÓÝÞ !!.*$/0 ÔL#t$ @ABCD K ²WË

# ! $%&'()*+,-./ ./

!"

"!"!!&"** "!$&"*! "!* "!$&"*! "!!&"** "!)&"*) "!+&"*%

ËÌ Í Î Ï Ð !"#$ ! *<=

!"# "#$

"!$&"*! "!"!!&"** "!$&"*! "!)&"*) "!* "!$&"*! "!!&"** "!)&"*)

$%& "*'$

#%&' () >? @ABCD+* D ,2ED! *%/0 !%&0 µµ¶¶µ !"#$%&!'(-. )'&!$&!%(-. $"&$)&!%(-. $%&$!&!%(-¼½¾

- D+- DC. &%/0 ¶µ?µ¶ ·¸¹ $$ ) ´º» ´º» )$ ) ·¸¹ ·¸¹ *$ ! ´º» ´º» $$ ) ·¸¹

'()*+ ,*/.

*+,""-./ ¿À (,- ,*#. FGHIJK+CD ,2ED! - D+- DC. -%&' !%-0 -%10 ¶?¶¶¶ ?¶¶?µ )!&$)&!' -. 1&ÁÂà !$ ) &ÄÅ !+&$"&!% -. &ÄÅ $$ ! 1&ÁÂà )%&$*&!% -. 1&ÁÂà !$ % &ÄÅ )!&!)&!* -. &ÄÅ )$ ! 1&ÁÂÃ

./0( ,*2$

*0%00 () >? 123 ,*!$ LMNGCD ,2ED! - DC$ *%1' !%'0 !%/0 µ?¶µ¶ ?¶µµ¶ *!&$!&!'(- ÆÇÈ& )$ $ ÉÊË )$&$,&!%(- ÉÊË !$ ! ÆÇÈ& !"&$!&!%(- ÆÇÈ& !$ ! ÉÊË ),&$"&!*(-#t¾ ÉÊË )$ $ ÆÇÈ&

45 ,-$

*0%00 () >? 678 ,*1$ OP - D ,2ED! ! D+! DC$ *%-2%00 *!%00 µµµ¶¶ ?¶¶¶? ))&$)&!'(-. "¦ '$ $ ÌÍÎ *$&!$&!%(-#t¾ "¦ $$ ) ÌÍÎ !-&$"&!%(-. ÌÍÎ $$ ) "¦ !)&$!&!%(-. ÌÍÎ $$ ) "¦

9:; ,*-$

*0%00 () >? <(3 ,/$ QRSK+CD ,2ED! - DC$ -%-' !%&0 !%*0 ?¶µ?? ??µ?¶ !"&$)&!)(-¼½¾ ÏÐÑ !$ ) Ò&Ë $,&$*&!!(- Ò&Ë )$ * ÏÐÑ ),&$,&!$(- ÏÐÑ %$ * Ò&Ë !+&$)&$"(- Ò&Ë %$ $ ÏÐÑ

=>? ,-0$

*0%00 () >? TUK+CD ,2ED! - DC$ -%10 !%&0 -%!#

??¶¶¶ ))&$*&!'(-. !*&!)&!%(-. $!&$%&!%(-. !%&!)&!*(-.

$@ ,!$

¶µµµ? ´Ó !$ $ °Ôl °Ôl !$ ! ´Ó °Ôl !$ ) ´Ó ´Ó $$ $ °Ôl

& *<=

*-%!0 3) >? CDE) ,*0$ VWTCD+* D ,2ED! - DC$ *%#' !%#' &%'0 µ¶¶µ? ?µ?¶µ !'&$*&!'(-. ÕÖ´ !$ ! ×ØÙÁ )"&!)&!%(-. ×ØÙÁ !$ ! ÕÖ´ $!&$!&!%(-. ×ØÙÁ $$ * ÕÖ´ $)&!)&!*(-. ÕÖ´ *$ ! ×ØÙÁ

AB$ ,*&$

\] & ^_ ! "# ( ) "¦ ( * ´Ó ( % 1Ú> ( ' ÛÂÁ ( + ÄÜÓÝÞ ( - ·¸¹ ( " Ò&Ë ( , ßàá !$ ×ØÙÁ !! &â´ !) ÏÐÑ !* ÉÊË !% ÕÖ´ !' ´º» !+ ÆÇÈ& !- &ÄÅ !" 1&ÁÂà !, ÌÍÎ )$ °Ôl

< (((-

0XYZ[ ` ' ' % (% * * % * * ) ) ) ) ) () ) ! ! $ ($

a ! $ ! (! * * $ * ) * * * * ) () ! * ! * ()

f@gh

b ! ) ) () ! ! * ! ) ) ) ) ) * (* % * ' % ('

c !) !* !' !$ !! , , !' !$ " !! ' !! ((+ , " ' ((+

d ((' ((+ ((, ((((' !% , ((, " !) + !% ((, !! !$ !) !! !+

e !+ !' !* !* !) !) !) !) !! ((, , ((, , ((" ((" ((((+ ((% ((* (()

!!@AB i Tjk ·¸¹£ãäå% ´º»æçèé% ê`ëJìí* & i<lm! @AB & ` & a - b nfop! @AB """" !!FGHIJ i Gqr 1&ÁÂÃîïß% Iaðñòó% ëªôõö­T÷& i<lm! FGHIJ - ` & a & b nfop! Gqr """" !!LMNG i stu ÆÇÈ&£ãøù% ú£)¤ëª!µ!?ÉÊË% yû! & i<lm! LMNG * ` ! a - b nfop! av """ !!OP i wxy ÌÍΣãSüýþ% ÿ!"#M$% %²&$& i<lm! OP / ` * a * b nfop! OP """" !!QRS i zGu '(£ã)£% úÏÐÑ*+, -% ëªw ./& i<lm! QRS 2 ` - a - b nfop! QRS """" !!{|} i TU °Ôl0t1234% w * 5æçèé% è 6& i<lm! {|} ! ` ! a & b nfop! TU """" !!VWT i ~ H 7 ì¿H×ØÙÁ0t183µ" 9:;µ% <`?=& i<lm! VWT 2 ` ! a * b nfop! av """ ! nfop""""" e"

$% &'

ÕÖ´ tXHYZ[Z±\ ]ÿ!% ú^_MN`aAb% U cde0fï*1I& ÕÖ´ v9:gh% cEª ij¤f*©(kl% JmËn o;ܪ& SpMqrÖhstu% ivwxÏÂyBï·z% iq[ {ðñM\& |f#t% ^_ë} ~nC Z vvËn §¨& ÕÖ´c Y-.R0f:ª (©(d ÌÍÎ% u tH V& v % ´ !

% Û ª $ ~ H Ü Ý Þ ß à á

01234! 56789:; DEFG¼I¯HImöJ -¼C ½ ÄK J÷ iù Mw úø ~¨ )n MK-¼½H_LME&

'!"(#$%&)'()*+,-.,/ 01234567 89: ;<=>! .,? @ABC! D89EFGH"

o t% >5|fZ §¨& c v d % V& §¨% &Í" ? Ö b4 J!* :ª% UÔÖ?Ën c & f#tc+©( i % H;´> à &?Ð Z& ðñB`H8 ;´5 v§¨% Ð N{I% |tXR2¤ M% ¡ O^_cXR1¤ß¢ £I¤¥ M & (+#13*$tX% ^_½¦§ w(¤¤¥ £I M& ×ØÙÁë}VÖ"¨ % Õ

Ö´Hÿ!BMV!% X©wªí © tX `H«tY+& t X% '¬8ä­bdY*©*& ®¯4°±c #¾t²³´% X© Rµ¶·`#t% í (µ# #¶% ¸¹H#t¾º:5©+Bµ ÖÁ% p» ¼½¾¿ðñ% Ucw1I{À& f#tëª2©#ÁÂ&â´ OX©cX· _`H©t% VÖ "ÃÄ% VÅÀ © f `% I J4 ÆÇÈÕÖ´& 6

ûüýþÿ% ú-¼½ë !Å pq~}o"wúS#$%& &Å 2L$ 'rMpq~ nC ()* % }+,Kc ©tv-.% K/0wú$%& n 'úK 4w% wú123 04º& rs×56¿Ä÷hi )*~nC 4w789:& ;<V2% rpqK=>9 S ?w@,5GABCH1& n

O 0X 2ÃÒqÝM& #t8 ->º»G¼_R-.½ ¾­v% 3kH"¦o÷¿À§% 1Ú>Á¤% #t Ã"#R

VWT§¨©ª}]

ÕÖ´ ƱrÖhsÉÊ% MqËÌÍ Ây?iq

º½Å"% ÎÏ¥ ÐHtÑÒ ¨ÓÔ% ^_ÕªÖS ×ØÙ

ÚÛHMqºqÍ ÂyH & ÜÝYÞßà .% !7% lM á1³ßâãäS H) ·å0 ~nC % '¬æqÖç&

OP«¬ ­®¯°± 'e

fnÌÍÎgc.R4f |bS ,yËhi$ :ª{Ij% k "¦Hl ÿ! Ks<ÏÕ ª& -kl!]F#tv% Uc Méc:ª{IHmSIJcO ÌÍÎ& 5 0¤#tn"¦% ÌÍÎìk% ¤:µO(+++ë& ú(#èH<ÖÂâ> Ë oÂyL$'rsèp qIJ& "¦crsK-.IJ% rsy ÁkKs& n "¦twMáUË% ÿ!o Bwuv& JmwxC?"7Ã

tuv% ¥H My?Ô zß&E«vvj­) {|& }#t% ~$wxC" Bv ÖsH"¦:ª#©1¶ ÝÞ& ª MH ' n Z 0"¦IaH ¨ & ú «ÝÞ ë_% "¦{ è % ÿ î .& c v ij¤ft% " ¦:ª(©# ÁkMNkà ;& 8BZ O123?UË% 8 .FR &Ë ?Ôº ) S % k ¿ Hvªâ â Ä c©tv ÉÊ0& 6

U˧¨% MqM¡ft& ¯ v ©tÐ<% UË ¢g8$á¢% k1Ú>ë}£ kf¤H &¥>¦§¨©I& ÜÞßà ª«% ãgg"¦ ë}¼½knC MqÍ;

¯¢3³3& ú°Ô±â çH uvdEi% ´ Mác \ 0IJë H ²% ³ªª§ ¨% ´µOc#t¾H©tv& ÜÞßà _i¨ $ £ k¶H·9 ¸¹0& 6

!"* !# $+ %, &- '. (/ 0& )1

23! 456789:" ;<= >?@ABCDEFGHIJ# KL-.MNOPQRS! TUMV;WXY"Z[\] &$ ^_`HIabc9:Z@ A% defSgHO;WXY" Z[\! hijO-klIm& n ^opqrs#tuFJv

wxyz{;<|' r}~ & Ks 6M 9:ZO@A% 123O, & n 1236 % c v t% KcR!" gI % Hy ? & 5¡¢HO% Kc_£#$ ¤ ¥ ) " ¦ § ¨ H ©t{#$I% ª«#IH¬ ­®¯M°±%3>²?³´& &

}£~÷>?FHø

ÇÈDÉÊ*&

&Ë õ£YO "ôHö#tSø÷øù%

úûü² Wý*ë% E}þ y«-kl¼ÿ! "È & ë4°% Hö#tH8# IJ:;<=>?@<AB-C%-?7C%-DAEF%GH$ % c©tv% (1èHV Ö%£' &02+èH'Ò&%

iü()RS% VÖMË4*% ³+,«¬O-.& VÖti/ 0M1'Ò&öJ2¨ 34& VÖ5A+% õ67£Ê 58ø9 KWý:;#ë& 'Ò&O<=>?a% sø @AB% C*D% E0Fº% G J2qKjHHIJKL M& I

2% £ãMÄHÕÖ´R1& ¯N!«©Ð<% MÿMqÅO !% "#bM°±1Ú>% vªÆÇ È.ÉÊ% £ã O"#,Ë& ÌÌß` % º»G¼o <`1Ú>% svÍÆ 5Îd& 6

22èH1³ßâé £Bßê 7(++5ëPQ¾ ì % (+#1ëí ¿ liîïðGëñ#t% ° ò£óH¼ôõ­öϸi; ç& 6

F *1&

£kWë1Ú>% *!ë¹îï * ! ! 5 ë*+°(Y% èð& 6­*! ëhñY% 1Ú>¨)m

òóí£k¦§& 6

²u³´µ ¶·¸¹ ;<¦ tm Ñ î Ó S% p) M "q Ò3· ¬­ N<"#% ®7Ö2!S¤

º»G¼½F¾¿ ÀÁÂÃÄÅƵ

-¼½ NOº~nC M mÉP& c4°4YÕÖ´« & â´H©t% ÕÖ´vªUQÔ ÉÊRS% GJùwú?ö1T UVWª÷<ÊX% ~nC w?YZ& ti~})[MKw ú% wú MN\ JJù% ]ÕÖ´^_wú `I J% úa4 b& ccS !% wú(òÕÖ´dç& 6

O & - , E0]

$ ² u [ Ø Ù Ú "

1 -kl(ÏF+ë >¾EtÐ% 2ë}ÑyÒ4ÓÔ Õ¿H&h

ny% «ßàáÐLO`Ö×& Ñ} 2O ºÔW8 iq-&'(2è)?1n'*!è)& -kl q{Ø8ª >¾ Ùt$ *+°!Y«ÚÛCâ% *+°*(Y«TÜÝ& ÝÞëÞvª1n ,°jßY-kl 9(*§à% |tXcÝÞ(× ª4¤% é á0*,{I& k-&câ¯|n78ßà á% |tXqßàá ª5¤% {(I& öã% ¬ ×ØÙÁHäivÆËl" "#Hå&?ßàáHÃÃ> `>æJ& -klB I$ Mq$ ºËlÔ'&ÄÅ)" UË'"¦)" çÁ è|né iv$ ÆËlê×ØÙÁé" ÍÕÖêÕÖ ´é" Ž1êßàáé" &º&ê1Ú>é" õ& ÖÍêÛÂÁé" å&ê"#é" &: ê"#é" &^&êÛÂÁé vª$ 1nêÝÞé" ;ÅßêÛÂÁé" Í nÅê"#é" ÃÃ>êßàáé" Ö>êßà áé" ëÆìê1Ú>é" íÖÂê&â´é" &Ë ê"¦é ! $ -&êßàáé" zÇêÝÞé" ìC ê"#é" syêÒ&Ëé" ÉÖVËê1Ú>é& 6

¡¢£¤¥¦

#ÑÒÓÔuÕÖ ¢£×<"

NOPnÒ&Ëë}Ã Qn 2/0%

BRSYHsyJ(4è)qT U ñ% VWXÊ Y% 5óå& }syZ[Ë\]^ dÏÐ Ñ& 1Ê_AB% ! sy8, °b [`Ë\]^©t& KO c!°*2YÒ&Ëëª2©(µ1 &ÁÂÃH©tvÉÊ& sy }cÒ&Ëëª( ©$¶1Ú>H©t³¿aÇ% cX0ª#t{5I% b *¤% (.cK tXH{Ið& d! Ke®Âf`#t» À% N

WgNh_iH_RB I& syL$ Nój«MøIó s% 1rHÊ(è k\l´% m6M Mn mwÖ ·o& úr}p£K¼­ H·o& n EMOsyRS¤qÊ Y 0% c tXrÒ&˵ßBs tã% Kbq` Ê©t& N tXrÊÏuvw% m rVÞ% n syL% Nrè È ú7c Hx % m6y ct!S,Jiã·z% m {|& rMgè ª% rÝÚ ÀI% rMgÉÊ& n &


很高興,我終於在廿多年後請到馮寶寶姐姐接受訪問,在過往 日子裡,每次邀約訪問她都推辭,我不大明白,回想當年,我帶 着錄音機到南區她的家中探訪,她抱着孩子的美麗的形象。 時光流逝,接着的日子,發生在寶姐姐身上的事實在太多。偶 爾遇上,欲上前問好,她總是微笑一下便溜走了,我意識到我倆 之間一定存在了一些問題。近月,高志森導演推出由寶姐姐領銜主 演的︽媽咪俠︾,這是她闊別大銀幕廿一年後的傑作。趁此大好時 機,請高導演幫忙約訪問,可惜沒有回音。那次在香港大學一次感 恩講座中,我和寶姐姐都是其中主講嘉賓,她拿着拐杖出席,訴說 當年在亞視趕劇的日子,收工後挺累都撐着去見兒子,結果睡着了 的趣事。寶姐姐在台上哈哈大笑,極開懷,我在台下彷彿看見一位 對人歡笑背人愁的奇女子,風光背後她承受的實在太多了。 到底何時再可跟寶姐姐詳談,甚至只是一句親身問好。上天給我 一個最好消息寶姐姐憑︽媽咪俠︾榮獲美國加州獨立電影節二 一 ○ 五傑出女主角獎。入行即將六十年,由三歲入行,五歲半走紅,六 歲至九歲共拍下一百廿套電影,廿年前以︽黑玫瑰對黑玫瑰︾及 ︽新不了情︾獲最佳女配角,今次獲獎可喜可賀,多謝高導演,我 和寶姐姐終於約在愉景灣訪問。 她外貌沒有改變,傷痕都在心裡,旁人對寶姐姐都畢恭畢敬,包 括我在內,在我心中我們不只是播音員和藝人的關係,我視她為朋 友,怎料寶姐姐直接地說: 我沒有當你是朋友,你認識的只是馮 寶寶不是我,我認識的只是車淑梅不是你。 我一時不懂反應,她繼續說 起: 九 年 ○那 陣 子 , 我 非 常 失 落 , 收 聽 節 目 晨 光 第 一 線 知 道 徵 求 義 工,我打電話到電台希望可以參加,誰知你沒有理會我。所以我開始思考, 我甚麼時候是馮寶寶,甚麼時候是我自己? 我發誓,我當時一定不知情, 非常難過,我錯過了安慰寶姐姐的時機,實在任何一位聽眾有不開心,我都 一定回覆,更何況是我一直愛惜的寶姐姐? 我回想當年不懂表達,六七歲遇上了林黛小 姐,某天她竟在收工之時跑到我的片場說再見, 我感到極受尊重,我們結誼了,上契後,請來了 白燕、任劍輝、白雪仙;乾媽請來丁紅、高寶樹 等紅人。那是一段美好的回憶,可惜太短暫,我 內疚從沒有向乾媽說過 我愛你 。自此,她 開始爭取機會向親愛的人表白, 自從到美國上 了家庭心理學之後,我懂得溝通,不再是往日只 懂講對白的小女孩,如果當年的我也懂表白,九 年 ○就不會有不快事發生了。 她一直毋忘父親一句: 我沒有資格愛惜你, 他日你的觀眾會代我把愛還給你。 實在我們都 愛寶姐姐,妳是我們多代人的集體回憶,希望您 也接受我的愛和友情。

᎐ࣕ།

ᛘ 㯀

近期港人遊台東、台中後都取道高 雄 小 巷 機 場 回 港, 小 巷 機 場 因 為 迎 接 近 年 急 增 的 遊 客, 當 局 加 速 優 化 機 場 設施,最近一次發現小巷機場 升 呢 了 。 在 內 裡 裝 潢 漂 亮 了, 設 施 多 了,定期有藝術品展覽,連按摩椅都有。而最有特 色一樣是將候機室成為一個小型開放式圖書館,有 電子書,有一本本的正裝書放在書架上,牆上都有 一本本名副其實的 睇得 的書︵是裝飾︶,更有 詩人余光中寫的描寫機場環境的新詩︽台灣之 門︾,書卷味充斥着整個空間,十分有文化氣息。 同時,管理很人性化,針對人怕煩的特性,大家見 到書架上的書可隨手拿來看,不必登記才借。 坦白說,平日匆匆忙忙不會在乎他們有沒有圖書 看,但當飛機晚點你就發現其可愛之處。近日就遇 上飛機晚點一小時,全靠有書相陪。 在當天被一本︽名 人遺居︾吸引,拿來看,看到 有多篇是熟悉的名人︽曹雪芹與恭王府花園︾, ︽薛濤與望江樓︾。當然第一個吸引眼球的是和近 期不少人追睇的電視劇︽武則天︾有關,就是︽武 則天與乾陵︾,武則天和李治愛得哀怨纏綿,愛得

̍ঐ

۳

轟烈,而他們最終是否地老天荒至死不渝?據歷史 記載他們最終真的生死相伴同葬在乾陵。乾陵位於 陝西省咸陽市乾縣梁山的唐朝墓葬,乾陵為唐高宗 李治與皇后武則天的合葬墓,採用依山為陵的建造 方式。乾陵最著名的就是它氣勢磅礴的石刻 。除主 墓外,乾陵還有十七個小型陪葬墓,葬有其他皇室 成員與功臣。乾陵是唐十八陵中主墓保存最完好的 一個,截至 2013 年僅開掘了五個陪葬墓,從中出土 了大量的文物。 歷史記載弘道元年︵ 年︶,武則天任命吏部尚 683 書韋待價負責乾陵的工程,次年 月 8 李治下葬,之後 乾陵工程繼續進行。神龍二年︵ 706 年︶ 月 5 ,唐中 宗李顯下令將武則天葬入。唐朝末年黃巢之亂,黃 巢打算盜墓,於是動用了 40 萬大軍,挖出一條 40 餘 米深的大溝,也沒找到墓道口 。乾陵下宮被盜焚兩 年後,唐朝政權滅亡。五代十國期間,後梁崇州節 度使溫韜組織軍隊發掘所有唐朝皇陵,只有乾陵因 建築牢固而得以倖免。 1960 年 , 當 地 幾 個農 民 放 炮 炸石,無意間炸出墓道口。目前許多專家認為乾陵 是唐十八陵中唯一未被盜掘的陵墓 ,目前是國家重 點保護文物。

上 一 篇 小 狸 寫 的 是︽ 機 器 人 來 了︾ , 既 然 來 了 ,當然就會有一些 問題 ,所以這次小狸 再寫一篇︽機器人問題︾。 什麼問題呢? 例如 機器狗 來了,但 用完即可丟棄的人造寵物的 普及,是否導致人類對動物的態度發生改變 呢? 再如 砌磚機器人 來了,連它的發明者本身都要聲言 自己 沒有為難砌磚工的意思 ,那麼砌磚工本身會不會 有 被為難 的意思呢?這還真是一個問題。 簡而言之,小狸認為上述兩個問題恰恰代表了 機器人 問題 的兩個主要方面,前者主要涉及道德層面,後者主 要涉及 生計 層面。而七八月號美國︽外交︾雙月刊中 恰恰有專文對比這兩個 機器人問題 作答,小狸驟一見 之,不能不感到真是幸運之至。 且 看 ︽太 過 非 人 化 ︱ 即 將 到 來 的 機器 人 反 烏 托 邦 ︾ 一 文對 機器人來了 之 道德問題 怎樣作解。首先它強 調這個問題絕非僅僅是個貓狗問題, 麻煩的是,在機器 人與人產生的互動中,沒有類似於引導人與人之間關係的 道德意識這樣的東西,而且有充分的理由相信機器人所具 備的能力和對機器人的監管之間差距會逐年拉大,進而給 法律和政府帶來各種各樣的難題。這一難題沒有簡單的解決之道, 除了科研機構、大學和管理機器人技術的當局必須確保設計和建造 智能機器的人也要接受嚴格的道德教育以外,人們最應該堅持的一 個製造理念就是,機器人也要能夠與我們交流它們的所知所想。 但這可能嗎?小狸不禁於此有些困惑,但又不能不於此抱有滿懷 的期望。如果人類注定要與行為愈來愈像人,而且可以做出愈來愈 多 個人 選擇的機器一同生活在這個世界上,那人類當然只有更 好地努力再努力。 再看︽人類會走上馬匹的老路嗎?︾這篇文章對 機器人來了之 生計問題 是怎樣作解的。它首先比喻說, 在很多年裡,從事勞 動的馬匹似乎一直未曾受到技術變革的影響。然而,隨着內燃發動 機的出現和推廣,這種趨勢發生了逆轉。到一九六零年,美國只剩 下三百萬匹馬,比五十多年前下降近百分之八十八。 但作者的結 論並非在此,而是在彼: 不過幸運的是,人類並非馬匹,即便總 體而言人類勞動力的必要性將大大下降,但是與馬匹不同的是,人 類可以選擇不讓自己在經濟上變得無足輕重。 這是什麼意思呢?作者進一步明確說, 如果是夠龐大的人群對 於他們的經濟前景變得十分不滿,並感到政府對於自己漠不關心或 存有主觀敵意,那麼人類與馬匹最後的主要差異將變得顯而易見: 人類會造反。 這個問題的答案就是這樣簡單。其實,有關 機器人問題 的種 種答案都不複雜,因為在一部強勁的技術發展史中,人類從來也沒 有被任何機器所完全取代過。歷史就是未來。

۴

Խ⦎

༲ ⮘

۴

有位舊同事退休後竟然愛上 了跳舞,排排舞、社交舞和中 國舞,忙得開心。記得在她的 榮休派對上,剛滿六十歲的 她,顯然有點老態,但現在每 次見她都活力充沛,臉有光澤,身 手靈活,整個人也活潑了,看來年 輕得多,實在神奇。 她表示,退休後賦閒在家,自知 要運動保健康免機能退化,但一直 四肢不勤,年紀愈大行動愈笨拙, 幾次險些跌斷手腳,但又怕做運動 辛苦,戶外陽光太烈 …… 她見老同 學去跳舞跳得高興也就試試,反正 是室內玩意,想不到竟然跳上癮 了! 她細數跳舞的好處: 是群體活 動,結識到志趣相投的朋友,排舞 跳來雖吃力,但一班人鬧着玩,姿勢也漂 亮;熟記每一個動作,有助訓練腦筋;拉丁 社交舞則姿勢優美,舞衣舞鞋夠漂亮,加上 用的都是旋律動人、我們向來鍾愛的懷舊歌 曲,無論跳得好壞,心理感覺已十分良好; 中國舞的好處是手部動作較多,例如舞動羽 扇或絲帶,令四肢更靈活,服飾是另一番味 道,我的平衡力明顯地較以前好。 聽 她 笑 嘻 嘻 地 說 着 跳 舞 的 好 處, 行 路 時 又 偶然扭動身體幾下,聽到音樂更情不自禁地 雙腳左踏右踏的,直如個小女孩般活潑,就 驚 見 舞 蹈 在她 身 上 發 揮 着 龐 大 的 動 力! 讓 我 明白到為何全中國都湧現 廣場舞大媽 了 !看來舞蹈對年紀成熟人士真的別有意 義。 除了她之外,我認識的人中,不論男女, 愈 來 愈 多 去 學 跳 舞。 有 一 中 年 女 友 去 學 Fun ,是外國傳入、在香港愈來愈普及的健 Dance 體舞,導師會自由創作一些動作,以協助身 體不同部位的肌肉收緊,配上強勁的音樂節 奏,讓舞者血液循環加快,筋骨舒展,出汗 排毒,消除疲勞,這類舞較合年輕人。 有幾位男性退休朋友參加了長者社交舞 班,原因是: 社交舞由男性主導,玩來更 有自豪感! 哈哈,另類心理功能!

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۳

₍⦿⦿

۳

۳

۳

۳

⚓̙

۴

ഡ๶៑ਲՀ⅌१ᔳ㨈

ᙳ᧯

۳

ᗃ̬

۳

۴

۳

۴

۳

۴

肚子站着候診的孕婦,一站就是一個多小時,甚 至幾個小時。好不容易進了診室,醫生也是板着 個臉。診室非常窄小,檢查床就在門邊,簾子都 沒有一幅。醫生就在排隊看病患者的眾目睽睽 下,讓女病人暴露隱私部位進行檢查。有人脫衣 服的動作稍慢點兒,就受到醫生的冷語。女士 說,這樣看病,真是一點兒尊嚴也沒有!盲目迷 信大醫院,讓很多人寧願花大錢、受屈辱地看 病。這女士的話讓人心酸。 據我觀察,即使這樣忍辱負重,如果沒有關 係,在人滿為患的大醫院也極難及時入院做手 術。經常是花了昂貴的檢查費,交了入院通知 單,患者回家等幾個月也杳無音訊。北京人還好 些,外地來京看病的,在北京吃住昂貴,多數人 等不起,只好到處託人走關係。走關係要送紅 包,你送三千,我送五千。腫瘤患者是患者中的 弱勢群體,他們最等不起,所以大都選擇以送紅 包的方式爭取早入院早做手術。 可即使送了錢,也未必能馬上入院,因為別人 未必不送。有位需要做手術的患者說,他雖然送 了紅包,可還是等了兩個多月才能入院。更可氣 的是,他入院剛做完檢查,醫院就讓他出院,做 手術要重新再入院。醫院這麼做,據說是按醫保 要求加快病床周轉率。如此,他就花了兩次醫保

۳

۳

۴

۳

۳

۳ ۳

元,貴的一兩萬甚至幾萬。有位老太太因心血管 病住進一家大醫院病房,花八千元做了檢查,結 果說還不到做手術的時機,就出院了。她說: 「同病房的幾個老人,都是做了萬八千元的檢 查,結果都說不能手術,都出院了。」有位女士 說:「我因為腿部需要做一個小手術,住院後醫 生出一張檢查單,從CT到核磁全有。我的X光片 上顯示體內有節育環,可醫生還是要求我去做核 磁共振。」本來體內有金屬物,是禁止做核磁共 振的。有多少價格昂貴、對身體有害、又沒有必 要的檢查,被醫生要求去做?大概不在少數。以 最快的速度,最小的成本賺錢,而不是為患者着 想,大概是某些醫生遵循的行醫準則。 我認為,大醫院醫護人員的態度生硬,主要是 因勞動強度太大,有時超出人的生理極限;而醫 生收紅包的原因,主因是收入太低,醫療體制不 合理;對病人的不負責態度,主要源於社會整體 道德水平不高。如果一個體制導致一個群體被妖 魔化,肯定有自身的問題。 看那些下海去民營醫院的醫生,怎麼一個都不 收紅包了?沒有必要!他已經得到了應有勞動回 報,他的勞動強度也沒有公立醫院那麼大。我常 去私立醫院看牙科,那兒沒有龐大的行政科室, 醫生收入很高,收費並不比公立醫院貴多少,服 務卻要好得多。醫生工作得有尊嚴,才能給患者 尊嚴。 正醫風,道路漫長而險阻。

ⅈୠず㜬㯀

㔏ᱽᡫ

這跟中國古代的 男男親暱 就很不一樣了。 西漢皇帝多有男寵,如漢高祖有籍孺、惠帝有閎孺、文帝有鄧 通等人、武帝有李延年等人。據史籍記載,這些劉家天子都與男 寵一同 臥起 ︵即是一起睡覺︶。既有男寵,同時又有一大隊 后妃,再能生兒育女,足證他們有能力去愛女人,又怎能算是 Homosexual︵同性戀/同性愛慾︶呢?按照二十、二十一世 紀 基解 界的說法,他們該是 \性愛 Bisexual︵ 雙 性 戀 雙 慾︶呀! 中國古代的術語,凡是兩個男人一起模仿一男一女的愛慾關 係,都叫作 男風 。兩男之中,仍然幹男人的事那一方,是 好男風 、 喜男風 ;模仿女人的一方,多數比較年輕和帶 有女性化的美,通常是 孌童 ,這才是中國古代 男同性戀 的實況。 至於今天的 女同性戀 ,則古代稱為 對食 ,但是 對 食 的內容不止兩女,還指皇宮之中,宦官與宮女的關係。漢以 後宦官多用被閹割了的男人,他們雖然身體受傷殘,但是仍有戀 愛的需要。宮女則絕大多數不能得到皇帝的寵幸,只能找人 假 鳳虛凰 。太監與宮女、宮女與宮女之間模仿一男一女的愛慾關 係,都稱為 對食 。即是說只能算是一起生活、一起吃飯的伙 伴而已。 討論今天 同性婚姻 的爭議之前,先了解一下中國古代的 男風 和 對食 ,似乎頗有益而有建設也。 劂जሚෛඔ⍝ᆔ㭢势Բ劃 ۴

۴

۳

۴

۳

៑ࣦ̾ࠇ㦍

۴

۴

۴

۴

۳۶ ۴

۴

۴

۳

۵

۳

۴

۳

۴

۳

۴

應資深傳媒聯誼會之邀,觀看一齣 抗日戰爭 影片︽喋血孤城︾。這 部影片講的是國民黨將領余程萬,在 一九四三年十一月,奉命固守湖南常 德市一場慘烈戰爭的故事。當年日本 侵略軍為打通粵漢鐵路︵廣州至武 昌︶,強攻常德。蔣介石實是且戰且 退,以致廣東臨時省會韶關頓然告急。 當年我正在粵北坪石國立中山大學就 讀,奉命撤退至粵東梅縣。 走難 只 能半徒步、半乘車,朝行夜宿,歷盡約 十天的旅程,方能到達梅縣臨時學校分 部。所以我對這段抗戰歷史,印象深 刻。 但這部戰爭 巨片 ,只見炮火連 天,戰場廝殺,毫無情節可言。也未見 余程萬將軍的指揮若定、有何戰功彪炳 之處。 內地拍攝這部片子的原意 ,大概是為 了肯定國民黨軍隊在抗日戰爭中的作 用,對留在台灣和海外的國民黨軍隊的 官兵,以及他們的後代,起統一戰線宣 傳的作用。 但這部影片,嚴重地說,拍得十分窩囊。對余程 萬缺乏細緻的刻畫,對國民黨軍隊的英勇作戰也缺 乏動人的描述。那個地方少年參加戰爭,自始至終 沒有換過衣服,為什麼他不能在死難的戰友身上換 一套軍裝?就連他參戰時拿着的一支打打小鳥的獵 槍,也在戰爭久久之後才換上一支步槍! 至於那個結婚場面,也實在太美了。新娘可以穿 上鮮紅的衣裙,化妝得一如現代城市中新娘一樣。 國民黨將軍余程萬,更與香港結有一段緣,並不 明不白的死在香港。 蔣介石聞知常德失守,便以違軍令狀將余送交軍 法審判,並判刑兩年。因有王耀武、孫連仲等將軍 說情,一九四八年仍能擔任二十六軍軍長。雲南盧 漢起義時,余程萬一度動搖,擬參加起義。後來終 於避居香港,在新界開農場養雞種菜。一九五五年 有 劫匪 潛入余宅,後與警察發生槍戰,余被打 死。當年警方公布說是被劫匪殺死,我卻認為是蔣 介石派特務殺害他。

前文談及 同性婚姻 和 Homosexuality的中 文譯法。 Homosexuality譯 成 同 性 戀 實 在 容 易 誤 導,因此筆者在世紀之交出版的︽解析同性戀︾和 ︽透視同性戀︾的書名雖然從眾說 同性戀 ,但 是兩書都編入︽同性性愛行為探討系列︾。 分別何在? 同性戀 只是戀愛,你潘國森連人家 戀愛 也要阻止嗎? 實情卻是 中年道德佬 潘國森只是討論 男男 、 女女 模仿正常一男一女 性愛行為 ︵ Sexuality ︶ 之時的 可議之處 而已。這個可是言論自由、學術自 由啊!我一不是 反對同性戀 ︵指男男或女女僅僅 談戀愛 ︶,二無意 剝奪 誰的 性權 ︵只認為 法律應盡力保障兒童不受成年人的性侵害︶。 現時單以香港為例,許多青年小朋友未免 偏聽 了 些 , 只 聽 信 基 解 ︵ Gay Liberation ︶、 同運 ︵ Homosexual Movement ︶的宣傳。台灣的情況更極 端,現在就隨便略談一二。 基解、同運常宣傳說,中國自古就有 同性戀 ,只 因基督教的教義限定一夫一妻,那是將一家的宗教觀 點,強加其他人,方才形成當今 歧視同性戀 的社會 風氣。 中國古代真有 基解分子 講的 同性戀 嗎? 按照他們的講法, 男同性戀者 完全 天生 不能愛女性,

۴

۴

۳۴

۴

ː‫ڭ‬

ׁ֧ᇔ

۴

۳

۳

۴

۴

⦢֠㣎ᒘᴐ㠌

۴

۳

۴

ׄ⨦ᓛ‫׺‬

ƹ 㔏ᱽᡫ⮡㱡༢༢ ၼ घᆔǮ ۴

۴

۳

۳

۳

۳

۳۳

۴

要求的入院基數款入院,還沒做手術,幾千元已 經沒有了。一位老太太說,她入院之後,也是送 了一萬塊錢紅包,才給做了手術。 需要做大手術的病人較受醫院歡迎,因為是創 收大戶。有的大醫院活兒太多,往往把小手術推 掉。一位老太太說,不久前她老伴因腹部不適去 一家大醫院看病,本來醫生認為是腫瘤,收住院 後開出昂貴的檢查單,結果檢出是闌尾炎,沒想 到,醫生一見是不賺錢的小手術,立即要求病人 出院,去別的醫院治療,後來老兩口千求萬求, 才同意留下,讓實習生負責手術。沒想到,那位 年輕的實習醫生手術做得特別棒,而且給紅包都 不要!可見醫生入行之初,都是好樣的,是環境 後來改變了他們。 如果送了紅包,病也沒治好,只有自認倒霉。 你想曝光,還想不想看病了?誰也不能保證一輩 子不生病,不有求於醫院。當然也有很多人不送 紅包,有人認為無必要,有人沒有那個經濟能 力。不送紅包的結果是怎樣?可能一切正常運 轉,也可能你就成為醫生眼中的「另類」。有位 先生做疝氣手術,因為手術太小,他沒有送紅 包。結果,他的手術排在當天最後一台,空着肚 子等了一整天,只能打點滴維持。一般來說,有 關係且送了紅包的患者,手術會排在上午,甚至 頭一台手術。 在多家醫院看病後發現,現在醫院並不靠手術 費,而是靠檢查費賺錢。再小的一個手術,也要 求從頭到腳做全套檢查。那些檢查便宜的一兩千

醫患關係不佳,責任主要在誰?似乎是個偽命 題。有人說,中國患者的素質太低;更多人卻認 為是醫德上的欠缺,才釀成近年如此之多的醫患 矛盾激化事件。 本來我極少生病,近年卻因身體不適,經常需 要跑醫院。與醫院打過一段時間的交道後發現, 在北京大醫院看病真難。有些大醫院,真是門難 進,臉難看。 某回去一家知名大醫院看病,發現那裡從服務 台到分診台的醫務人員,服務態度都非常生硬。 他們面無表情地站在那兒,患者多問一句,那臉 就板起來, 有時一句話能把人噎得夠嗆。碰到耳 朵不好的老人,就更加厲害,嚇得老人戰戰兢 兢。護士對患者,那態度中帶着輕蔑和嫌惡,似 乎你不是來照顧醫院生意,倒是欠了醫院的債。 微笑服務,在私立醫院非常普遍,而在公立大醫 院卻極少見。碰到過優秀的護士和醫生,可最經 常的,是碰到讓人心寒的冷面醫護人員。在北京 大醫院看病,需要強健的體力,堅韌不拔的耐 心,更需要忍辱負重的精神。 在漫長的候診時間,常與病友聊起看病經歷, 幾乎個個苦多甜少。批評多,讚揚少。 有位女士說,一次她看婦科,在婦科診區外, 只有幾排座椅,狹小的走廊中,到處都是挺着大

۳

۴

۴

۴

۳

㈚㉀

⦐഑ଢ଼ଢ଼⅌⛄

۳

۴ ۴

۴

۳

࿙෥

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۳

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۳۴

۳

۳

ीᄎᬞ

۴

۳

۳

ぉ♤

᷸ྃǔ࠲⺍ಠৡǕ

ೊ⡉

۳

ᶵୱᢽ

ቴྤ

۳

ረփ

⁒㦯⦐ട㧓

!" ! ! "#$%&'()*+,-

!" ! !#


!"

! ! "#$%&'()*+,-

!!

᭷ಷIJ ᭷ಷ IJᨙဓơ὏ण ᨙဓơ὏ण⌗ ⌗

‫ێ‬ᙖㄱᗼʒ✥෸ᮃᐗᄺ Ǧஜთǃน ᆜƇҦՉஜijㅮᘧ৐Φ ⰕΤนᣙ᤺ർ㙛ƨთ౞ ஜ ᅟႢ⭈ ̂⠞᧲᧿ᘧⰦ౔㙛ెს㙛ㅮᘧʚ❛นᐸఇ ੎⼭ijㅮᘧᗾ⾩Ƭ౔㙛ᅸ‫Ⱅܕ‬ΤǀƊஜ Ψʰᅟ᮳Ⴂȷსᅮ㙛᯹⋈ ஜႢᅸน ၄ijႢЛ㙛ㅮᘧƊ⇋ᅕல⋙⯃ǀ⭈ǜ߾ެ ̣तਥ⨚ᖈѥ㙛ƛⱍ⣹ㅮᘧᑁӿҵ᣾ㅀЛ ₭ㅀ⼢Ɔႀ⧎ҵࠡIJଫҴ࠾ৃㅮᘧ⋗␠Ҵ ᑁӿᲽḻⲒ㈨Ίギ᯳ƥȂՉ৪௼ҵࠡ࿨Ȃ ᖈѥ᮳ਥ⨚ٟ⨓㙛ୱソ࠾৪ۧЈⱧᑬ⋗ㅮ

Ĝ⠧ៅ‫۾‬ᑠ῁ಘ߾ެij

ᘧՙⰤ೮೮᯼⽦᮳ᐿᅟსḾij ၥIJလ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ౕΦ

ਥ⨚ᖈѥ᮳Χʰ‫ܕ‬㑆㙛ϱЃთȰႈህៅ᮳⠧ៅ‫۾‬ ᑠ῁ಘ߾ެդȰႈ⩈ሂ᮳⩈ሂ⭈ǜ߾ެij⯾Ⱖ

Ĝ⠧ៅ߾ެƝ㙛Ǝਨ⼢ᰕ↓ɣ⋃я຦࠾ij

߾ެᰊᑁӿ㙛ୋ′ฃ៵ǀ༔ਢㅮᘧᑁӿ᮳ⵅ⠨⠲⡎դ ⪭ౖijᒀƅʰ῁ಘ፧ᵱ㙛ᒀƅʰ߫ᴂ㙛⤻⯨᮳ⲣთ܎ ㅮᘧʚ❛นǷӧ౔ɣ᮳ᗾ⾩ᐿᅟƝ㙛Ǝ੅Ǝྻ᮳өɻ ᫸ᾛᶎǷӧөᔼ⠧ၿ᮳‫⿂۾‬Ө⣬ijⰅᑬᑁӿ⿪ᠻୋ′ Ⱖӣ㙛ȫӇთㅮᘧᑁӿƝƎ∩ಅӇ᮳ⵅ⠨ƅオij

я‫۾‬έ⿝Ɲ᮳⠧ៅ Ȱႈህៅ᮳⠧ៅ‫۾‬ᑠ῁ಘ߾ެთƅʰい୳⠯Ỽ᮳ ⭈ǜ߫‫ܕ‬ijՉ৪௼ҵࠡǧ῱⣣㙛⠧ៅ‫۾‬ᑠ῁ಘ߾ެ᮳ ࠾࠸ၚৎ⑷↓⋗ǃนᅠ⽦㙛ƓǫʵԼᨐϬΧラƎԎ᮳ ᤊ㑆㙩ƅラ㙛ӼǷ๏Јǫʵ᮳ԏম㙛ȫთӇᠰᔼ๏Ј ⱇ㈓㙪Ӵƅラ⾛Ǐ↓㙛ӼǷ๏Ј㈓㈊㙛ȫӇᠰᔼζᴞ ⣐⬽ȃ㙛۩ᐹ㙛Ǝਨ߫ᴂƋӷ∩࠺Ƿ B TPMEJFS ɣ៵Ⰵ njᠰԏ⍸⿛፷ᴂṳ̣ijՉ৪௼ⰕƅᐺຫϬ㙛᯳Л᮳⠧ ៅ‫۾‬ᑠ῁ಘ߾ެƨთ᫜⍸⇋ⱩนᣙΩ߫Ữᨗࢯ֙ᅜỮ ᨗ㙛Ԋ⡷ৎ⑷ǀ ԏ⾛Ǐ↓㙛ήƝ῅ ǜᠰᔼ ᴞ⣐⬽ȃij ⼢ᰕႈ⠧ៅ‫۾‬ᑠ῁ಘ߾ެ᮳Ⰵnj⾛Ǐ↓Ɲ㙛ɣ⋃ я຦࠾᮳Χᢨৗέȷǀ᯼ᬀ࠾᮳ᒄɧij܎⇚ḝ᮳ᴂ⬽ Ƌ㙛∩࠺ᰊЈᘓჼ᮳ዝ⑝፧⥬ijƆႀ⧎ҵࠡǧ῱⣣㙛 ౞я຦࠾ɣЈㅮᘧӤяㅮᘧʚ❛น᮳я‫ࠡ۾‬έ㙛Ǝਨ ɣ⋃я‫۾‬᮳⯊ᆒij౞ƅnjୋᲝ᮳Ⴂ⢃ƝӼǷᮭᨐ㙛ǫ ʵ๱Ⱜㅮᘧს㙛⣐៵ㅮᘧთƅʰい୳₱␠᮳‫ܕ‬ႆijȫ თ㙛ࡱ჻Ǝ⼢㙛นᣙ⿉ӂᣃᮭij ܎Ⰵnjя‫⾛۾‬ǏৗέƝ㙛ƎౙƎ༴Ј᮳ƅʰ⾛Ǐ ↓თ+PIO 3PCFSU 0TCPSO㙛Ɲၥ↊⥼៵῅ↁ¡ࡠࠡᅸij Չ৪௼⯾Ⱖ⻣Б܎ᲨᣧƋ᮳ࡠࠡᅸࢮԏ᮳⢕⡜㙛Խ⢑ ⢃↓㙛ᐹǜ۩៵ή⍸Ѡ᮳❢ᨐ㙛ᦰౙǀ⁂࠸ЅǍҦম ѷṸij܎ㅮᘧʚ❛นƝ㙛ࡠࠡᅸ⠨ᓒࠡέ܎ⰻⰡႢ⭈ ๡࿼Ⱖɣ᮳หጤధს㙛ӂს࿙⩗ƛาۧႢ⭈Ⲓ⾶ij܎ ㅮᘧȿนს㙛ƅᇆɣ⋃Ⴂ⭈᮳หጤధୋɣƎӧาۧ㙛 ࡠࠡᅸ܎ԓԎ❼ᵱ⥵᮳Ԏს㙛࿓ԓหጤధ㙛ᅚ౔⾛ Ǐijး↗㙛ήຖဿԎ❼᮳⋙ᐷ៵ήୱɣǀዹ㈨᮳ጟ

Ĝ⠧ៅ߫‫܁‬Ɲ᮳߫⣏ⷐij

⦄ij ᤭ᤄ↓౹ਞ➐ᑁӿยⷐ⢃ij࿭ǀ⡜㙛⿪ᠻㅮᘧʚ ❛น᮳᳢ᡎୋ′Ⱖӣ㙛ȫთᒀƅஜ㙛я຦࠾㆑ᘧ࠵Ǒ ᎔ጵⲣᅜ܎⠧ៅ‫۾‬ᑠ῁ಘ߾ެ⋙❑ৗఇങಘᖈѥ㙛Ƿ ⯱ಳⱧnj܎ㅮᘧʚ❛นƝ໛⭂᮳ዝ⑝Ζࡩij

⩈ሂⱇӿ⢑ᑠഡ ᒄƬႈǃนƬ౔௼ṳ᮳⠧ៅ‫۾‬ᑠ῁ಘ߾ެ㙛⩈ሂ ⭈ǜ߾ެЖதƮ⋗ㅮᘧ⼭‫ݬ‬Ƿɣ᮳ᑁӿୈƎ࠸ƛ❑ij ᐹ࠵㙛⠧ៅ‫۾‬ᑠ῁ಘ߾ެৎ⑷↓៵⭈ǜ㙛ȫ⩈ሂ⭈ǜ ߾ެЖᅠƎਨ⼢ᰕ↓თ஛ᒯij࿭Ɔႀ⧎ҵࠡ܎ᨐެǧ ῱㙛ㅮᘧ⼭‫ݬ‬Ͽᅮ㙛⩈ሂƨთΦㅮᘧǜӱၚⵇᅚ࠸᮳ ‫ܕ‬ႆij⍸⭈‫ށ‬ႈᒼʽặ۩ῡ᮳↑ඖʁ܎⩈ሂ௼ṳǀ⭈ ᢨij↗܎⼭‫ݬ‬Ⴅᅮ㙛᫜ႈᓉ‫܊‬Ǝᅣặ۩ῡఋ⋉᮳˴ொ ‫ס‬ホ㙛ɜౙᬀს᮳⍸⭈ӧήᰤ੝᮳ᑄǏᧃい୳Ƭ㈨ij း↗㙛Ⴅᅮ᮳⩈ሂ⭈ǜ߾ެʁฃ៵ǀৎ⑷⭈ǜӧᰤ੝ ᮳‫ܕ‬ႆij นᣙთᑘⴆ᮳ijㅮᘧᗾ⾩Ƭ౔㙛ᬀს᮳Ⴂ⭈ਞƎ ਨɣ⋃⍸ℵ‫۾‬৪᮳⭈ǜจ̺ᒯ㙛⠲៵ၗਤ‫۾‬ǜࠡ㙛⽦ ๶܎ǀ⩈ሂຍ᫯ᢨƝijՉ৪௼ҵࠡԽ⢑⢃↓㙛ຍ᫯ᢨ Ɲ᮳ᾱㄔɳ෕ƛƎủ࠸㙛۩ᐹƎਨ➐ຍ๶ǜࠡ〈⠨⋃ ୊Ⱅ❑⓿␏ḑ኶Ƿ⁂ຨᫎᖈij⾜ᐹƬ࠵㙛นᣙ᮳ᑄǏ

⾢ిƸ⿉სὤ℘ᰬຍ᫯ᢨƝ᮳ǜࠡij ܎⩈ሂ⭈ǜ߾ެ㙛ᅠƅʰ߫⅄᮳Ⰹ↓ዹ៵ᤊ ЃijⰅnjǜႈǃนѫЅЛ࠴᮳ ஜϿᑄǏijՉ ৪௼ҵࠡǧ῱Ⱛ㙛Ⱨს㙛ᯨ⭈ୋ′⼭ࢦөဲijਤ ㅮᘧႢ⭈Ⱅ❑⮹៴᮳ℵ⭈ㄓ᎔౞ҁຓƝ‫۾‬Υ‫ܕ‬᎔ ެ܎Υ᮳ԇʰ‫ܕ‬ႆㄓɣㅮᘧⰕ❑Ḿ⠞ij܎ƅᐉ⮹ ៴Ɲ㙛әᅸ๡ԓ⩈ሂ᳑ӽ᮳៴ధӇ⣞Ɲຍ᫯ᢨ㙛 ƎடⰌฃ ʰ஛ᒯᑄǏijⰅთนᣙƝǶǜ̧ᭀ᮳ ഐпij ⩈ሂ⭈ǜ߾ެ⋗ㅮᘧ܎‫ܕ‬ӿ೮೮᯼⽦ijήƝ㙛Չ ৪௼ҵࠡⵅ㑆ǧ῱ǀƅȰԏӸ 7BOEFMFVS .PMZOFVY (SBZCVSO᮳ৎ⑷↓㙛ήƝၥԏӸᵶ᷃⨓ijᵶ᷃⨓܎ㅮ ᘧᗾ⾩Л౔㙛࿨Ȃқ⦱ⶾ❑᮳₭′ᨗijㅮᘧᗾ⾩Ƭ ౔㙛ᵶ᷃⨓➐Ⴂ⭈ℝ᫯ǷⰕ❑қ⦱᮳ⰴᆣ⨌᫐ᘓủij Ⴂ⭈ࡢӫǀⱑᅶᮭ❑᮳Ὶஎ㙛⠨ᓒᵶ᷃⨓὏℟㙛Ƿᐹ ɜౙႢ⭈ӼǷɜ᫓Ⰵ๊⧱எ⨲⧽᣾⨌ijᅚῺ㙛ᵶ᷃⨓ ۩➐Ⴂ⭈⣐৙౞ǂ⤆ީୃȿǷӧⰤ⯵ⵉ⸶ⰕΤ⩈ሂຍ ᫯ᢨ㙛↗➐Ⴂ⭈ຍ฼܎⩈ሂຍ᫯ᢨΥ㙛ᅚῺ۩ᢨㄭƎ ⌟↗ᑄǏ㙛ῺஜΪҦǃᐿij

Ĝ⩈ሂ⭈ǜ߾ެƝ᮳Ɲ‫⭈۾‬ǜ῁ಘᴂ ⩈ሂ⭈ǜ߾ެƝ᮳Ɲ‫⭈۾‬ǜ῁ಘᴂij ij

ƎӼಅӇ᮳Ɲ‫۾‬᤭ᤄ↓ ܎⩈ሂ⭈ǜ߾ެΥ㙛ᅠƎਨⱇ⪡ƨთ⋗Ɲ‫۾‬᮳᤭ ᤄ↓ᅠ⽦ijήƝ㙛ƅ◚ႀʠ௼᮳῁ಘᴂƨთǷƝၥṳ ᴂ㙛ήΧ˿᮳ᲨᣧƋ⻣Бᰬ܎Χᐉƕ᫫࠾นƝ᤭ᤄ᮳ Ɲ‫۾‬Ӥน↓᮳ࢮԏijՉ৪௼ҵࠡ❢ᵱ㙛ⰅnjƝ‫۾‬ǜ㙛 ᅠnjǜ᫋⋈᫯ƌ᮳ࢮԏ㙛ⲣᅶ౹თᰔਊ᮳ijǫʵ᮳⇒ ዳ㙛౞௤୭IJୃҕЈ⭈ǜ㙛ᗏⒷǀ౐࠸ソ‫ݫ‬ij ࢦῺ㙛܎Ⱨެආ៺᮳นᣙƝ㙛܎ㅮᘧⰅᣨ‫ܕ܊‬ Ƌ㙛Ɲ‫۾‬ǜ᮳Ӥ⋗Ǝ∩࠺➐ಝ⠲ijՉ৪௼ⵅ㑆ǧ῱ǀ ƅȰԏ៵㐵ァᅸ᮳Ɲ‫۾‬ǜij㐵ァᅸ᫵ዳႈ⇂ʚℬᅕ

⾚㙛౔ɣⰕΤ⍸‫۾‬хᎅ࠾ৃ​ৃⅫ㙛᫵ዳƬ౔ۧЈᑿመ ⇂ʚℬୃȿijㅮᘧᗾ⾩ᅮ⼵㙛۩៵ⰆᄶƝ⍸⿭⣚᮳ း㙛㐵ァᅸяΤǀ⍸⭈ᅣѩ‫܅‬ij౔ɣ㙛㐵ァᅸ۩ᐹ➐ Ⴂ⭈ໞᦰ㙛ආⰻᑯ১ij ᗾ⾩ᐿᅟƝ㙛ᬀஜ᮳࠿ၥӽ⼢ɵ⋚܎ᡎῚƝ⢃⸞ ƌᒀႢ᮳ㅮᘧ࠿ᒼ㙛⿪⬽⾩۳۹↗ƎಅਟዳijⰅnjᑁ ӿῪỺ㙛ⲣ∩࠺܎⩈ሂਢ⠰Јήɣ㒽ӣ∰ijᑁӿ᮳᳢ ᡎ⿪ୋⰦӣ㙛ȫ᤭ᤄ↓᮳ǭϬ㙛෕ᬀⷐ⢃܎Ǧǜ᮳ ౸Ɲ㙛ฃ៵ຨ⃩ࡥⰕ᮳ѥэ⋗ᾛᶎᙩᔲij

ĜƆႀ⧎ҵࠡǧ῱⣣㙛⩈ሂთㅮᘧႥᅮǜӱᅚ࠸᮳ҥ‫ݫ‬ij

Ĝ⢐࠸⾛Ǐ↓ᅠԏᠰ㈓㙛ȫୋԏܾ〾 ӿij

ĜՉ৪௼ҵࠡ⤻⯨я຦࠾ࠡέӤ⋗ㅮᘧʚ❛น᮳ ഡఴij

Ƈߜኽ̒නูಟ ౞ㅮᘧʚ❛น⼭ࢦ㙛Јㅮᘧᗾ⾩ⰕΤƊஜ Ψʰᅟ᮳㐼ᄗსᅮ㙛ζЈ౔ɣ᮳ ஜ ǃนѫЅ㙛ਤㅮᘧ↗⡲㙛ⰅთƅᑬƎ੅᮳Βጟᐿᅟijɣ⋃ƎԎ᮳‫۾‬৪IJƎԎ᮳ḑ႕᮳๱๣ ↓㙛⋗ㅮᘧ᮳Ɲ‫۾‬ǜƅⰫӤ⋗ǀ๱๣Ⴂᅸ⭈‫۾‬ƥⅉᔼ⠧ၿɻ᫸᮳˞࠾ǂዳijӼǷ⣣㙛Ⰵთ ƅᑬ᫓㊬❊ਏਵ᮳‫⿂۾‬Ө⣬ij Ⴂ⭈៵ǀℵҎήɻ᫸❑៵㙛ਞȷソㅮᘧIJΦƝ‫۾‬ǷӧᆣҴǍ‫ܕ‬ҥ㙛ǜ៵‫ܕ‬ᆙ࿑դ⨢ ǁǀө⍸ℵ“ᔥ᮳⌡స㙛Ƹᅜ᫓¤ါຨᦨṳ¥ɣ⣗ബƅnjҴǍIJᆣҴǍ‫۾‬৪᮳ǜࠡijȫ თ㙛౐࠸ǜぇਤႢ⭈᮳࣑ⰚЅ⣗㙛 Ǝȱナijᅠ᮳ҴǍ➩ǜࠡ㙛いȫᔍᅠ៵Ⴂ⭈ยᐘ㇇㙛 ө↗ӤяǀөႢ᮳⍸⭈ᅣѩ‫܅‬㙛៵өᔼ⠧ၿǂዳ⧬ᦷ⋃୊᮳эⵇ㙛ᅚ౔ආⰻᑯ১㙛⼢ᰕႈ ⩈ሂ⭈ǜ߾ެij ܎⩈ሂ⭈ǜ߾ެ⾈⯕Ǝⰴ◚㙛ʁთ⇂ࠡ༴өᅕ⾚ij ஜ ᅟ Ⴂ㙛Ⰵ➵′ᑁǀ ¤㐼⌡᮳⇂⣕Ỻ¥ij ܎นს㙛⇂ࠡ༴өᅕ⾚ƨთ།ᅠῆҦমᅜႚஊ᮳⴪⾚ijȫთ㙛Ⴂ⭈ ӇƎヰ‫⿂۾‬ᔼ᮳᙭Ж㙛⽣ΤήƝ㙛ਤ̧έഌ↓Ⱅ❑ǀ࠾੔ᑯ㙛ࢼᗿ⴪⥿ǜ֙㙛⟈Ⰼǀආ  ǜਓ᮳ഐпijȫთ㙛ᔼ⠧ၿ᮳ᄨ❑ƛᔍᅠᖸᴽ๱๣↓᮳㉙಄ijҁຓ㐵ァᅸ܎Υ᮳ǜࠡḣዹ Ӥ⋗⍸⭈ᅣѩ‫܅‬㙛Ƿ〾აդᫎՙ៵өᔼ⠧ၿǂዳ⧬ᦷ⋃୊᮳౸эijⰅnjƎ੅᮳ൗ಄㙛ୋᠻ ฃ៵ǀ⪧სǵ᮳ᾛᶎ㙛⼢᫯܎ᑁӿ᮳⮆ᡅƝij ၥIJလ㙩ౕΦ

Ĝ⩈ሂ⭈ǜ߾ެij

ሩ࿭᫜ⳚᄄၥIJ⓵↏ˍย⑧᮳ķষᦨЛ֟㙩ࡀ஛ ᕠนᣙƝ᮳ㅮᘧน౅ĸƅᅕ᮳Ჽḻ“⡷ヴᵱ㙛܎ ஜㅮᘧʚ❛นᣃᮭს㙛㆑ᘧ᮳⍸⭈Ⲓ⾶㙛ήጵฃ⭰៵ ࠸Όդ⟎⿰㙛ϱЃ᫜⍸‫۾‬IJ⍸੝ҿ஻IJㅮᘧᅸ‫ܕ‬IJя ຦࠾ặҥ‫ݫ‬᮳ᐻ➲эⵇጵฃij‵Ԋ“⡷↗⡲㙛࠾㈥Ƌ ᅠ‫ۥ‬ʰ‫܅‬᮳᳑έIJ࠾῅ ǜୄԀ᮳ㅮᘧ␠ǜ⭈‫܅‬IJ⯕ ǜ᮳ㅮᘧ⽾❛⭈IJΪʰᢨၚⵇ᮳ᐺέⲒ⾶IJ⯕ ǜ᮳౔ѰⲒ⾶IJⰆ⡸Ⲓ⾶IJ⭈ቶⲒ⾶ặij↗܎Ⰵ ήƝ㙛Χᢨя຦࠾ࠡέ⯕Χҧǜij ㆑อㅮᘧ᮳ᖨ⭈ႆぇ㙛࠾῅ᅠƊ⌎㇫⯿⌘IJ‫⌎ۥ‬ ᳑⌘IJΨ⌎㉾、⌂IJƅ⌎ȭ、⌘IJƊ⌎⽾᛼⁇༘Ѝ ⋹IJ ⌎⭾ђୁⱙ⌘⌂IJ ⌎ᓉ⥵⋹IJƊ⌎ᘧѩ⋹IJ Χ⌎ᓺ⌂ặijᤊЃ˖ౙƅ༴᮳თǷⰤέ⋹ေ➲᮳⭈ᘧ ㆑⋹ᘎㅹ◠㙗).4 5BNBS㙘ijㅮᘧʚ❛นᅮ⼵㙛៵ǀ ্❛ㅮᘧમ㙛ᘎㅹ◠⭈⌘➐៴ᔅǷ⽾➐Ⴂ⭈Ѕ᫓ij↗ ܎ǦႢ᮳ㅮᘧ㙛ᘎㅹIJᘎㅹ⌘Ƹୋ′ฃ៵ǀƅḑǵ❢ ‫୓ݣ‬ᮭ੎⋗ᚓሽᑁӿ᮳ԏḔij ↗܎Ḿ⭈ႆぇ㙛ᬀს᮳ㅮᘧэⵇ㙛ᅒთヴౙい୳ ‫┽ء‬ijนᣙᣃᮭს㙛ㅮᘧ᮵৪Ḿ⭈̱ᅠƊᇒᔍᅠ㉾、 །ᇒ᮳㉾、⮹៴᎔դΧᇒᓉƋ̀ਃ᎔ij౞ᇧʰൗⅉƋ ⣣㙛นẀᣃᮭს㙛ㅮᘧ᮳ЍḾᏻʁୋ′ᖸࡆǀij ၥIJလ㙩ౕΦ

ἐྙʀᥖ੡౗ኽᝨᮄඡ໴

Ĝ⠧ៅ߾ެ῁ಘᖈѥหεij


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

*+,345 !"#$ 9<

Y%^%"^'*&

L+,J`W<

(9,45M439,>J432];9,125646239>,I0=,3O9,I0;;0N45B,Q0>43405>Z

?@ &*"'!+,%^^!_"C&,%&&'&C%"C& ,

!" # $ % &' ( ) * + , - . ./012345)6789: ;_<&+' 9 < = > ? @ A ! B C D , E FGH=IJKLMNO<! PQH= CRSKTUV! W<XYZ[\" >?Z]%^_`abcdCe ?E fag! hijklH=Imnop kq ! r s = t b u d I c v w x y z {|}~ ! bB D,cEF E0 v |" E F O m n ! _<&+ W < =! kC H g! mn ?G g ! H "

,

CO9,g4=9130=, < ! -0\,KFKK UGWKT,&2562725

D0J=,2QQ;4123405,>O0J;6,=921O,J>,503,;239=,3O25,?F,!130]9=,KG?F@,!5;X,>O0=3, ;4>396,125646239>,N4;;,]9,5034I496@

XYZ'[\]^_ `abcdefghi

jkl ' "m$%&n(# *+(Hopqrst&u l(IMv_`abcwg(# v_xy(z{%|}~ # # W # @ # %l| 3 # v_ "

D92=,0I D92=,0I 825JI213J=9 +9B4>3=23405

(CDEFGH KG?G

&2562725 <=0305 <9=>052 ?@A8

LJ5,KG?G

C0,M49N#M9O41;9P#Q;92>9#1053213#(4;;42R#%O4#0=# /49N# SO45# 845# 23# GTUVKW?K?H# 6J=45B# 0II419# O0J=>@

¥ ¦J

S456;X# >956# X0J=# 0II9=# 45# 2# >92;96# 95M9;0Q9# R2=793#.#Y9O41;9#I0=#C9569=#.#256#I0=N2=6#30#Z

503#;239=#3O25#?A3O#!130]9=#KG?F

<!&'C'!"#Y%^%"C,V,%^^!_"C%"C,:,%^^!_"C,^/*+S& `'RR964239,&32=3a

!J=,9\Q25645B,10RQ25X,45,&2562725,4>,>99745B,30,I4;;, 3O9,I0;;0N45B,Q0>43405,N43O,;4>396,Q=9V=9bJ4>439>Z

`?a,%^^!_"C%"C

!+910B54>96,69B=99,45,%110J53251X,0=,Q=0I9>>4052;, , 2110J5345B,bJ2;4I4123405,256,2,R9R]9=,0I,8'% !8454RJR,E,X92=>,N0=745B,9\Q9=49519,Q=9I9=2];9,45, , ]03O,%110J5345B,256,^0RR9=142;,c4=R> !^0RQJ39=,,,;439=239,,,256,,,c2R4;42=,,,N43O,,,%<;J>, , %110J5345B,&0I3N2=9 !823J=9,,,Q9=>052;43X,,,N43O,,,>3=05B,,,252;X3412;,,,256, , R252B9=42;,>74;;> !*\19;;953,10RRJ54123405,256,4539=Q9=>052;,>74;;>

!"#$%&&'()*+$&,-./

!8454RJR,/^^',>32B9,''',0=,9bJ4M2;953 !+9;9M253,N0=745B,9\Q9=49519 !^0RQJ39=,,,;439=239,,,256,,,I2R4;42=,,,N43O,,,%<;J>, , %110J5345B,&0I3N2=9 !%];9,30,10RRJ541239,45,-2O2>2,82;2X>42P,*5B;4>O, , 256,^O459>9

'539=9>396, 2QQ ;41253>, 2=9, 30, 9R24;, 2, 69324;96, =9>JR9, 456412345B, 1J==953,, 256, 9\Q91396, >2;2=XP, 39;9QO059, 1053213>, N43O, 10Q49>, 0I, 19=34I41239>, 256, =91953, Q2>>Q0=3,>4d9,QO030B=2QO,30Z

)JR25,+9>0J=19>

84;9,?! " P L2;25,/94;2P <@!@-0\,?KEKP,UGW?E,&2562725P,&2]2O@ C9;Z,GTUVK?EUEE,:,K?UWEE *R24;Z45I0eN9;625R2=459@10R

!5;X,>O0=3;4>396,125646239>,N4;;,]9,5034I496

&&,8'^+!-'%/ -'!V!+[%"'^,c*+C'/'f*+

CDEFG

+/(011(2(345 +/6782(91:;(<=; HIJKLMN0

OP 1+*! &234$5$&2667

*869:5$&;<=>?>;<:2@@A7 "B:+8@?:C:"B:'D?:"EFG QRST" UVWI

C!,8<&,C%<%S,&%8<%)

8 S'

(*,%+*,)*+*

S

&&,8'^+!-'%/,&g",-)g

! c!

%&! &43(-4>81?9116@1A ( B=C=5((DE<F;=8B=G=H ( D=5I=:=5J(D=<=K ,LCM(161NO@O1PPQ2(1669NRO19P1(2(167SRR6?OP1

C! 8'/* T

)S,-%C^)'"[,</%"C

C! &'-_[%:C%(%" 8%(%+:-%C_ &%<'

8<,8%^)'"*+D

" /% L%

.6012345 V 789:340 V ;.<2=>? V @A9: Q) V ;.B? V 8&?F?WZKG?K

XYZ]^_ ¡¢ £¤ l ' "m$%&'(

wj§¨©©ª V +8?GGG v_«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹ ? º v_«¬­®¯°»« ´µ¶·¸¹ ? º v_«¬­®¯°¼½¾´µ¶·¸¹ ? º v_«¬­®¯°D¿À´µJ6 +8FGG v_«¬­®¯°ÁÂôµJ6 +8EGG v_«¬Ä®ÅÆÇ»µÈ´µ¸¹ ? º v_«¬­®ÅÆÇÉÈÊ´µJ6 +8HHF v_«¬­®¯° D- ËÌÍ´µJ6 +8WGF v_«¬­®¯°ÎÏÐÑÒ´µJ6 +8?HF »ÓÔ$ ÁÕÖ´µ¸¹ ? º ×ØÙ$ ÁÚÛ´µ¸¹ ? º Üݸ޴µßàá KG â ãäåæç´µ ?GG èéêë$ ìê$ í "º Üîï´µEðñ ? òó ?GG èéêë ôõöÁ ÷´µEðñ ? òó ?GG èéêë »øù´µEðñ ? ò »úð´µEðñ ? ò Dûü´µEðñ ? ò ýÚþJ6 +8FG åÂï´µJ6 +8AG åÿ!´µEðñ ? ò Á"#´µEðñ ? ò å$%´µEðñ ? ò å&'´µEðñ ? ò ()´µ¶· K O*+ )KGS[×,ï$ Q&-´µJ6 +8EG

[J4559>>#%51O0=#82=79345B#&65@#-O6@ < ! -0\#?HK?U TTTHT#S032#S452]2;J &2]2O

./012345

+9bJ4=9R953>Z !^25646239>,RJ>3,Q0>>9>>,23,;92>3,2,/^^',g4Q;0R2,:,g4Q;0R2,,45,%110J5345B,0=, 9bJ4M2;953 !%QQ;41253>,RJ>3,]9,N4;;45B,30,N0=7,4569Q956953;X,256,10V0Q9=234M9;X !S50N;96B9,45,2110J5345B,>0I3N2=9,>X>39R>

%QQ;41253>, 2=9, =9bJ4=96, 30, >J]R43, X0J=, =9>JR9, 30B93O9=, N43O, 2, 505V=93J=52];9, Q2>>Q0=3,>4d9,QO030B=2QO,30,26R45ed45395@10R,0=

!"#$%&#'&#()*+*,'&#-%&'&. 8279:8069; +9B5,"0@

+9bJ4=9R953>Z !^25646239>,RJ>3,Q0>>9>>,23,;92>3,2,/^^',g4Q;0R2:,g4Q;0R2,45,%110J5345B,0=, 9bJ4M2;953 !%QQ;41253>,RJ>3,]9,N4;;45B,30,N0=7,4569Q956953;X,256,10V0Q9=234M9;X !S50N;96B9,45,2110J5345B,>0I3N2=9,>X>39R> !8454RJR,KVE,X92=>,N0=745B,9\Q9=49519,45,%110J5345B,I49;6

K@,%^^!_"C&,%&&'&C%"C&

!"#$%&'()*+(,"-."+

/0123405

!"


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯: 郭禕禕 2015年10月3日(星期六)

■郭富城當獲悉提名後 相當高興。

■馮小剛憑《老炮兒》 角逐金馬影帝。

《刺客聶隱娘》11 項提名成大贏家

第52屆台灣金馬獎部分提名名單 最佳劇情片

郭富城馮小剛 金馬影帝

最佳導演 ■張作驥/《醉‧生夢死》 ■萬瑪才旦/《塔洛》 ■賈樟柯/《山河故人》 ■徐克/《智取威虎山3D》 ■侯孝賢/《刺客聶隱娘》

最佳男主角 ■郭富城/《踏血尋梅》 ■馮小剛/《老炮兒》 ■李鴻其/《醉‧生夢死》 ■鄧超/《烈日灼心》 ■董子健/《山河故人》

香港文匯報訊(記者 植植) 第 52 屆台灣金馬獎 1 日公佈入圍名單,今年一共有劇情片

最佳女主角

153 部、創作短片 200 部、紀錄片 70 部、動畫長片 4 部,共計 427 部影片報名角逐。 《刺

■舒淇/《刺客聶隱娘》 ■趙濤/《山河故人》 ■林嘉欣/《百日告別》 ■張艾嘉/《華麗上班族》 ■宋芸樺/《我的少女時代》

客聶隱娘》獲 11 項提名成大贏家,包括最佳劇情片、最佳導演、最佳女主角、最佳改編劇 本、最佳攝影、最佳美術設計、最佳造型設計、最佳動作設計、最佳原創電影音樂、最佳剪輯及最 佳音效。馮小剛出演《老炮兒》,今年更會硬撼郭富城的《踏血尋梅》角逐影帝寶座,兩位影帝級

■宋芸樺(左)得知入 圍金馬,第一個反應就 大哭了,她說:“去年 抱着很大的期待,今年 完全不敢想,很感謝評 審看到了年輕演員的努 力,尤其在喜劇包裝下 的用心,對我來說其實 已經像是頒獎給我 啦!”

人馬較量更見激烈,惜《解救吾先生》中的劉德華以 1 票之差未能入圍。

■張艾嘉接受電話訪問時說:“我知道今天入圍有很多 好的電影,所以自己有兩項入圍也感到很榮幸。”

北金馬影展執行委員會 1 日下午舉行 入圍名單公佈記者會,揭曉嘉賓為金 馬影后陳湘琪、台北金馬影展執行委員會 執行長聞天祥。入圍角逐最佳導演的包括 張作驥、徐克、侯孝賢、萬瑪才旦、賈樟 柯;入圍最佳男主角有李鴻其、郭富城、 馮小剛、鄧超、董子健。 聞天祥指出,入 圍男主角的郭富城,在《踏血尋梅》飾演 警探,表現出對這個時代及事件的徬徨疑 惑;馮小剛《老炮兒》飾演時不我與的老 混混,在片中虎虎生風;鄧超《烈日灼 心》飾演有着莫大秘密的警察,角色難度 高,表演脫穎而出;董子健在《德蘭》中 的演出融入角色,把角色需要的內斂情感 呈現;李鴻其《醉·生夢死》一鳴驚人。聞 天祥表示,男主角最大遺珠是《解救吾先 生》劉德華,僅1票之差沒入圍。 對於入圍金馬,近日正在趕拍《寒戰 2》的郭富城當獲悉提名後相當高興,他 說:“作為演員,我一直都是傾盡心力去 演好每個角色,盡了力之後而得到提名,

我真心視之為一種好大的鼓勵同認同,心 情依然是十分開心的,而今次《踏血尋 梅》能夠獲得九項提名,比起我個人獲得 提名仲興奮,因為這個電影能拍攝成功, 一切來得不易,所以我特別感到振奮,亦 證明當天大家的堅持是正確的,今天一起 得到金馬提名的鼓舞,我特別恭喜子光、 白只、春夏、燕鈴姐同所有劇組團隊。”

影后方面,新人宋芸樺在《我的少女 時代》要從醜女蛻變成女神,演技令人關 注,她將迎戰林嘉欣、張艾嘉、舒淇、趙 濤爭最佳女主角。憑《百日告別》獲提名 的林嘉欣聽到入圍喜訊後很高興,並表 示 :“謝謝金馬獎、林書宇導演。5 年沒 拍電影感覺一切從零開始。對我這個‘再 新人’真是很大的鼓勵。”舒淇憑《刺客 聶隱娘》再入圍金馬女主角,她說:“好 開心,多謝大家。” 此外,大會當日宣佈將台灣傑出電影

■鄭人碩《醉‧生夢死》 ■柯宇綸《念念》 ■白只《踏血尋梅》 ■張少懷《青田街一號》 ■王千源《解救吾先生》

最佳女配角 ■呂雪鳳《醉‧生夢死》 ■金燕玲《踏血尋梅》 ■馬思純《左耳》 ■簡嫚書《菜鳥》 ■蔣雯麗《師父》

■金馬影后陳湘琪公佈金馬入圍名 單。 中央社

徐小明兒子為國慶晚會扭傷堅持表演

鄭伊娜 想找白馬王子

吳日言 獻唱獲圈外男友支持

對方合照給爸爸看。”胡琳將於十二月舉 行演唱會,這陣子除了練氣外,還努力健 身,她表示:“因少做運動有點鬆弛,所 以會找私人教練健身,希望在這二個月達 成目標,令肌肉結實,而且做運動對體能 有幫助,(歌衫會性感嗎?)我向來都不是 行性感,若然要配合主題需要性感可以接 受。” 又,黃心穎當晚便帶同父母和家姐 到電視城欣賞節目,心穎更特地安排媽 咪和偶像汪明荃合照,心穎把相片上載 到微博,並留言說:“帶媽咪入電視城 看《靚聲王》,算是圓了她臨返溫哥華 前的小小心願。好開心見到我媽咪看得 這 麼 開 心 這 麼 high, 完 全 變 個 小 fans (尤其是同 Liza 姐合照時候)。多謝各 位好同事幫助!”

香港文匯報訊(記 吳日言 者 吳文釗)吳日言 (Yan) 1 日 國 慶 日 於 商 場舉行現場演唱,獲圈外 男友到來支持,並化身攝 影師不時為她拍照。自離 開麥浚龍旗下公司後, Yan 一度消失於圈中,直 至歌曲《羅生門》出現令 出現令 大家想起她,Yan 自己 也笑言多了客戶找 她做聖誕及倒數活 動 。 對 於 早 前 Yan 抱怨遭舊公司職員 ■吳日言獲圈外男友 不禮貌對待,她 撐場。 說:“現在自己接 現在自己接 工作做,好不好聽的說話都要接受,自己也成長了。”Yan 更 好不好聽的說話都要接受,自己也成長了 笑言別人怕被她炮轟,都改口叫她做 姐,感覺自己升了 笑言別人怕被她炮轟 都改口叫她做 Yan 姐 level。提到男友專程來捧場,Yan 表示他們剛去完泰國旅行, 笑言男友很介意大家用“凸腩男友”形容他,現在已積極操練 腹肌,笑問 Yan 身材不錯為何不多放些比基尼泳照給大家欣 賞,她笑道:“我不想嚇倒人,覺得應該保留少少私隱,給予 人幻想空間。”

最佳男配角

工作者的獎頒給侯孝賢,理由為侯 孝賢傑出的成就與不妥協,把台灣電 影帶到國際舞台,更為創作立下標 杆,金馬獎對他致上最高敬意。

新人宋芸樺撼舒淇爭影后

許秋怡任《Sunday 靚聲王》嘉賓 香港文匯報訊(記者 李思穎)何雁 詩、胡琳、張明敏等 9 月 30 日晚為鄭少 秋和汪明荃主持《Sunday 靚聲王》擔任 嘉賓,有份參與的許秋怡則由老公王書麒 和兒子陪同下到來。近日高調宣佈與混血 兒男友蜜運的何雁詩,果然人逢喜事份外 有神采,每當提到男友時更忍不住甜笑, 她表示為了這個節目,事前花上不少時間 練歌,最近也有錄其他新歌,也有給男友 聽,因他不懂中文要翻譯給他,但自己就 沒有在他面前現場唱歌,皆因我要完美, 哈哈。問到男友有否唱歌給她聽,她表 示:“都有,多數唱我們年代歌曲,他本 身不是歌手。” 而胡琳就會獻唱張明敏歌曲《鄉間 的小路》,她表示:“爸爸很喜歡聽張明 敏,自己也要有點心唱好首歌,一陣想跟

■《醉‧生夢死》 ■《踏血尋梅》 ■《刺客聶隱娘》 ■《塔洛》 ■《山河故人》

■張明敏聯同兒子張頌華演出。

■許秋怡由老公王書麒和兒子陪同下到TVB。

香港文匯報訊 (記者 梁靜儀) 鄭伊娜 1 日到長沙 灣出席活動,擔任 活動愛心大使的 她,表示活動主要 籌募善款捐助更生 人士,協助他們重 投社會。早前曾與 她一同出席活動的 林雅詩,被指到凌 晨時分現身急症 室,左手手腕更纏 有紗布,問到她可 知發生什麼事?她 ■鄭伊娜 表示不知這件事, 而上次做活動時大家都有傾偈,但只是傾工作,稍 後她會慰問對方。另外,離開亞視後,她表示已簽 約新公司,近日又出旅遊書,並開了一間“愛情速 配”公司,做摩登紅娘。仍未有男友的她坦言都想 為自己找個白馬王子。

香港文匯報訊(記者 李思穎、 梁靜儀)香港同胞慶祝中國人民共 和國成立六十六周年文藝晚會,1 日晚在紅館隆重舉行,由陳百祥(叻 哥) 與朱慧珊擔任司儀,演出的藝 人有張明敏、徐小明、阮兆輝及馮 ■徐小明夫婦與受傷的兒子徐沅皓演出後在 寶寶等。 後台接受訪問。 徐小明夫婦與兒子徐沅皓演出 後在後台接受訪問,但見徐沅皓坐住輪椅,左腳包上紗布,原來他剛才表演時受 傷。徐沅皓說到受傷經過:“剛才在台上表演時要跳高落地,而台板有高低位, 跳高那下踩中中間位,腳扭了一下,腳面腫了,好痛,但都堅持到表演完在後台 才包紮,會再去醫院照。”問到小明哥可擔心兒子?他從容地說:“做運動武術 是這樣,最重要沒傷到骨頭,(肉痛? ) 不會,我以前都試過,我是過來人,讓兒 子有這些經驗挺好,小的不受一下(傷) ,大的怎麼挺?”徐太亦表示吃這行飯就預 見到。當日小明哥一家四口總動員出席,他在台上唱歌時,太太就負責領舞,之 後他再與兒子合演武術,至於女兒雖沒有上台,但就在後台幫手斟茶遞水。

張明敏父子檔演出

張明敏1日晚聯同兒子張頌華、陳德堯及屯門兒童合唱團演出《愛國情濃》, 首次父子檔上陣的張明敏及張頌華,在台上合唱了一曲《父子》。事後張明敏笑 言自己好驚,但兒子就唔識驚。他又指《父子》很切合香港的形勢,因香港與祖 國就像父子及家庭的關係,當然兒子仍好年輕,始終香港回歸祖國只得十八年, 對祖國來說好年輕。問到他覺得兒子唱得如何?會給多少分?他笑說:“唔敢畀 分,因為自己都唔合格,作為父親希望他努力,尤其是唱國語歌。” 首次與父親同台合唱的張頌華表示心情既緊張又開心,現時在上海餐飲管理 公司工作的他,坦言很喜歡唱歌,每次返港就會在家中高歌,唱到連爸爸都覺得 煩。問到日後會否多作父子檔演出?張明敏表示有人請就會多些父子檔演出。至 於會否考慮演出真人秀?他認為事前要作好準備:“如果要同內地競爭技藝,就 要政府帶領,積極培訓,因香港在這方面比較弱。”


俞正聲

重要新聞

■責任編輯:李岐山 2015年10月3日(星期六)

打擊暴恐是新疆鬥爭重點 境內外敵對勢力 60 年來持續滲透破壞

香港文匯報訊 綜合中新社、新華社報道,中共中央政 治局常委、全國政協主席、中央代表團團長俞正聲 1 日在 新疆烏魯木齊說,要深刻認識當前新疆社會穩定和長治久 安面臨的嚴峻形勢,把嚴厲打擊暴力恐怖活動作為當前鬥 爭的重點。他在此前的一場會議上提到,新疆成立 60 年 來,在境內外敵對勢力一刻也沒有放鬆滲透破壞的情況 下,依靠和團結各族人民,堅持維護法律尊嚴、維護人民 利益、維護民族團結、維護國家統一,依法嚴厲打擊“三 股勢力”,保持了社會大局穩定。

1日8時整,新疆烏魯木齊人民廣場,晨曦微露。軍樂團奏響《義勇 軍進行曲》,在新疆逾萬名各界代表和各族民眾注視下,五星 紅旗緩緩升至杆頂,飄揚在新疆上空。中國人民解放軍進軍新疆紀念碑 在燈光的映襯下,熠熠生輝。

慶祝建國建區 民眾載歌載舞 1 日是中華人民共和國成立 66 周年暨新疆維吾爾自治區成立 60 周年 的日子,升旗儀式結束後,逾萬名維族、漢族、哈薩克族、回族、蒙古 族等身穿盛裝的各族民眾,一同跳起舞蹈,慶祝這一天--“新疆維吾爾 自治區成立,從此掀開了各民族共同團結奮鬥、共同繁榮發展的歷史新 篇章。” 俞正聲在慶祝大會上發表講話,他談到,社會穩定和長治久安是新 疆工作的着眼點和着力點,是新疆工作的總目標。要深刻認識當前新疆 社會穩定和長治久安面臨的嚴峻形勢,把嚴厲打擊暴力恐怖活動作為當 前鬥爭的重點。同時,切實解決各種深層次矛盾和問題,打牢社會穩定 和長治久安的堅實基礎。

嚴打“三股勢力” 實現長治久安 在“扎實做好維護穩定各項工作”部分,俞正聲指出,“三股勢 力”(民族分裂勢力、宗教極端勢力、暴力恐怖勢力)特別是暴力恐怖 勢力,是禍亂新疆的最大危害,是各族人民的共同敵人。要握緊重拳、 主動出擊,依法嚴厲打擊暴力恐怖活動,毫不動搖地與“三股勢力”作 堅決鬥爭。 俞正聲強調,要高舉社會主義法治旗幟,運用法治思維和法治方式 維護穩定,建立健全維穩工作機制,加強聯防聯控、群防群治,加強意 識形態領域反分裂鬥爭,加強“去極端化”工作,推進新疆社會治理體 系和治理能力現代化;要充分認識新疆反分裂鬥爭的長期性、複雜性、 尖銳性,保持戰略定力,堅持長期作戰,在開展專項行動、集中打擊的 同時,切實加強綜合治理、源頭治理,為實現新疆長治久安和人民幸福 安寧提供長遠保障。

銀聯卡跨境提現將設年度限額 香港文匯報訊 據《京華時報》報道,中國銀聯近日向 各發卡行致函,要求根據國家外匯管理局的最新政策,加強 銀聯人民幣卡境外提現管理。對此,國家外匯管理局新聞發 言人強調,外匯局不鼓勵持卡人使用銀行卡跨境大額提現。 日前外匯局向中國銀聯股份有限公司發文,要求加強銀 聯人民幣卡境外提現管理。根據要求,銀聯人民幣卡在境外提 取現鈔,除每卡每日不超過等值1萬元人民幣外,增設年度限 額。自2016年1月1日起,每卡每年累計不得超過等值10萬 元人民幣。2015年10月1日至12月31日期間,每卡累計不得 超過等值5萬元人民幣。據了解,如果持卡人境外提現超過上 述年度限額,由中國銀聯將該卡列入關注名單,禁止其在境外 繼續提取現鈔。

中央對新疆經濟發展提五點要求 “故土新歸” 香港文匯報訊 據人民網報道,1 日,慶祝中華人民共和國成立 66 周年 暨新疆維吾爾自治區成立 60 周年大會 在新疆人民會堂舉行。中共中央發來 賀電指出,黨和國家歷來高度重視新 疆工作,始終擺在特殊重要的戰略地 位。全國政協主席、中央代表團團長 俞正聲在代表中央講話中提出“五點 要求”,明確了新疆未來經濟社會發 展的方向。 就如何推動新疆未來經濟社會發 展,俞正聲在講話中提出了五點“要 求”,即要牢牢把握新疆工作的著眼 點和着力點;要切實鞏固和加強民族 團結;要堅定不移推動經濟更好更快

發展;要更加重視保障和改善民生; 要紮實做好維護穩定各項工作。最 後,他強調,“做好新疆各項工作關 鍵在黨”。新疆廣大黨員幹部要牢記 政治責任,嚴守政治紀律和政治規 矩,明辨大是大非,錘煉過硬作風。 新疆社科院中國特色社會主義研究 中心副主任曹茲綱指,講話中對新疆未 來發展提出的這『五點要求』,繼承了 中央去年召開的第二次新疆工作座談會 的精神,體現了中央對新疆工作發展一 貫的重視,提出的要求具有針對性。同 時,將落腳點放在黨的工作和黨員幹部 培養上,明確了黨的基層工作在新疆全 局工作中的重要意義。

新疆古稱西域,是 古“絲綢之路”的重要通 道,自古以來就是中國不 可分割的一部分。公元前 138 年,漢武帝派張騫出使西域,西漢 政權與西域各城邦建立聯繫。公元前60 年,西漢政權在今輪台縣境內設立西域 都護府,自此西域正式列入漢朝版圖。 清朝乾隆改稱西域為新疆(意為故土新 歸),1884 年建立新疆省。1949 年 9 月 25 日,新疆和平解放,中國人民解 放軍進駐新疆,開創新疆歷史發展的新 紀元。1955 年 10 月 1 日,新疆維吾爾 自治區成立,首府設烏魯木齊市。 ■資料來源:中新社

數讀新疆60年 ★總人口從511.78萬增長至2,322.54萬。其中, 少數民族人口1,463.04萬,佔總人口的63%。 ★地區生產總值年均增長8.3%,比同期全國增速 快0.2%。 ★目前有清真寺、教堂、寺院、道觀等宗教活 動場所 2.48 萬座,宗教教職人員 2.93 萬 人。其中,清真寺 2.44 萬座,教職人員 2.86萬人。 ★1955 年,有少數民族幹部 4.6 萬人;2014 年增至 41.7 萬人,佔自治區幹部總數的 51.4%。 ★2014年,自治區第十二屆人大代表名額共550 名,有14個民族成份。其中,少數民族代表佔 66%,比少數民族人口在新疆總人口中的比例 高出3%。 ■資料來源:新華社

黃金周首次限流 部分景點遊客減

■10 月 1 日,很多遊客 來到南京中山陵參觀遊 覽,中山陵景區迎來客 流高峰。 中新社

票。此次限流,除了5A景區以外,部分地方的A級景區也加入限流大 軍。例如北京景區限流措施,將從故宮擴大至全市A級景區。

監測景點流量下降 數據顯示,1日全國景區接待遊客數量平穩。截至17時,全國納 入監測的 125 個直報景區點共接待遊客 271.72 萬人次,同比下降 11.06%,門票收入 14063.78 萬元人民幣,同比下降 0.9%。長沙市接 待旅遊者104萬人次。星級賓館出租率達89.1%。南嶽衡山接待遊客 4.13萬人次,同比增長20.8%。截至15時,嵩山少林景區接待遊客0.7 萬人次,同比增長8%。

香港文匯報訊 據新華社報道,今年“十一”黃金周是國內景區 按照最大承載量實施限流的首個黃金周,全國至少有故宮、九寨溝等 16個知名景區提前發佈了“限客令”。數據顯示,1日全國景區接待 遊客數量平穩,多個景點客流量有明顯下降。 國慶節小長假來臨,中國多個5A旅遊景區公佈“限客令”。上 周,九寨溝景區管理局發佈“十一”黃金周及秋季旅遊高峰限流和門 票預售公告,九寨溝旺季遊客最大承載量為每天 4.1萬人次。當景區 已售門票達到最大承載量時,將停售當日門票,且已售門票不辦理退

長線旅遊將迎高峰 儘管部分景點客流有下降的趨勢,但是人們在黃金周期間出行的 熱情不減。據國家旅遊局、中國民航局消息,國慶節當天,各空港城 市出現出行高峰。旅客出行人數預計達 6.5 萬人次,同比增長了 10%,創歷年國慶長假首日吞吐量新高。 據公安部交管局消息,京津冀、長江三角洲、珠江三角洲等三大 同城圈交通流量增幅明顯,大廣高速三益互通至南康南路段、滬昆高 速梨溫段浙江往南昌方向車流均較日常增幅達3倍。

中國成印尼雅萬高鐵唯一競標者 香港文匯報訊 據新華社報道,印尼國有企業部長里妮.蘇瑪 爾諾1日晚對媒體表示,印尼國企聯合體和中國國企關於雅加 達-萬隆高鐵(雅萬高鐵)項目的談判工作還在進行,中國目前 是雅萬高鐵項目唯一競標者。 里妮表示,由4家印尼國企組成的聯合體將和中國鐵路總公司 組建合資企業對雅萬高鐵項目進行投資建設,目前相關談判工作 還在進行,中國已接近贏得雅萬高鐵項目。 今年8月,中日兩國企業就雅萬高鐵項目分別遞交各自建設方 案。9月下旬有日本媒體報道稱,由於不符合印尼方面融資條件, 日本方案已遭淘汰。里妮1日晚對媒體強調,融資方式而非技術 水準,是印尼作出這一決定的關鍵原因。她說,中國方案符合印 尼政府“不佔用國家預算和使用國家擔保”的要求,而日本方案 由於要求印尼政府為項目貸款提供擔保而被否決出局。

■圖為試運營期間的高鐵列車。

香港文匯報訊 據中新網引述工信 部網站消息,工業和信息化部、發展 改革委、交通運輸部、質檢總局、旅 遊局、民航局等六部委於 9 月 28 日聯 合發佈了《關於促進旅遊裝備製造業 發展的實施意見》。 《實施意見》指出,旅遊裝備製 造業具有高成長性 、高增值性等特 徵,市場前景廣闊。加快旅遊裝備製 造業發展對於推動中國裝備製造產業 結構升級、培育新的經濟增長點等具 有重要意義。 《實施意見》明確了五項重點任 務,一是加快實現郵輪自主設計和建 造;二是大力發展大眾消費遊艇產 品;三是提升索道纜車本土化製造水 平;四是促進遊樂設施裝備製造業轉 型升級;五是推動低空飛行旅遊裝備 產業化發展。

新聞速遞

資料圖片

分析人士指出,中國目前是雅萬高鐵項目唯一競標者,能否 最終拿下該項目仍取決於雙方聯營體談判進程是否順利,如果未 來雙方未能就合資企業和高鐵項目的關鍵議題達成一致,不排除 印尼重新進行招標可能。

中國官方為新能源汽車發展清障 香港文匯報訊 據中新社報道,新能源汽車的發展近來成為中 國高層的關注重點,中國國務院常務會議連續出台和新能源汽車 相關的多項政策,為這個行業的發展掃清障礙。 會議確定,把城市合理規劃佈局和建設停車場結合起來,加 快配建充電樁、城市充換電站、城際快充站等設施。 會議在強調支持動力電池、燃料電池汽車等研發,開展智能 網聯汽車示範試點的同時,明確要求,機關企事業單位要落實車 輛更新中新能源汽車佔比要求,加大對新增及更新公交車中新能

六部委明確旅遊裝備業發展

中國軍方:以積極舉措管控中美分歧

香港文匯報訊 據中新社報道,正在美 國檀香山出席亞太國防軍司令會議的解放 軍副總參謀長孫建國,9 月 30 日會見了美 軍太平洋總部司令哈里斯,雙方就中美兩 國兩軍關係和其他共同關心的問題交換了 意見。 孫建國說,習近平主席剛剛成功訪 美,與奧巴馬總統達成一系列重要共識, 必將引領中美新型大國關係建設開闢更加 廣闊前景,也為深化兩軍關係注入了新的 動力。中美兩軍應把握機遇、順勢而為, 保持高層交往勢頭,促進持續性及實質性 對話與溝通,繼續推進軍事互信機制建 設,深化在人道主義救援減災、反海盜、 國際維和等領域的交流合作,積極構建 “互信、合作、不衝突、可持續”的新型 軍事關係。 孫建國強調,亞太地區是中美兩軍合 作的重要平台,雙方要認真落實關於深化 亞太事務對話的重要共識,加強地區重大 安全問題溝通交流,深化雙、多邊務實合 作,開展更多聯演聯訓,以積極的舉措管 控分歧,努力形成兩軍在亞太積極互動、 包容合作的良好局面。 孫建國指出,實現合作共贏的前提在 於相互尊重,希望美方高度重視中方關 切,切實尊重中方核心利益,避免損害雙 邊關係的言行,減少造成誤解誤判的舉 動,多做增進信任、加強合作的事情,共 同維護地區和平與安全穩定。 哈里斯積極評價當前美中軍事關係的 發展勢頭,表示雙方達成的兩個互信機制 有關附件,將進一步推動美中軍事關係的 發展,對促進亞太和平與穩定具有積極作 用。美中面臨共同安全挑戰,期待兩軍進 一步加強合作。

■俞正聲參加完新疆成立 60 周年慶祝活動後,在烏 魯木齊機場向各族群眾代表揮手告別。 中新社

源汽車比例的考核力度,對不達標地區要扣減燃油和運營補貼。 各地不得對新能源汽車實行限行、限購,已實行的應當取消。 對於官方對新能源車的力挺,中國汽車工業協會副秘書長李 萬里表示,官方此舉更多是着眼於長遠的考慮。他表示官方後續 還會出台一些配套政策,對整個市場將“很有作用”。不過,基 礎設施建設和電池的技術開發都不是一兩年能解決問題。國家需 要加強對行業的支持,並保證在將來政策退出後,新能源汽車行 業也能保持當前的發展態勢。

據中國工信部數據,今年上半年,基礎電 信企業共關閉垃圾短信發送端口超 1,100 個, 攔截垃圾短信逾38億條,點對點垃圾短信投訴 量同比下降29.1%。 ■新華社 深圳華大基因研究院與安陽農科院在穀子 育種領域進行合作,大幅提高穀子的產量,穀 子有望重新成為中國人的主糧。 ■新華社 據中國國家衛計委消息,分級診療制度將 在兩年內逐步完善,到 2020 年,基層首診, 雙向轉診、急慢分診、上下聯動的分級診療模 式全面確立。 ■央廣網 荷蘭萊頓大學 1 日舉辦“中國在荷蘭”研 討會,邀請多個領域從事荷中交往的人士分享 體會。荷蘭國王夫婦及中國駐荷蘭大使陳旭等 出席了研討會。 ■新華社 輕度颱風彩虹 2 日凌晨於菲律賓東方近海 形成,預測繼續向西北西移動進入南海,若路 徑稍偏北或影響香港、澳門天氣。 ■中央社 菲律賓華社各團體 1 日聯合在菲律賓國際 會議中心舉辦盛大宴會,共同歡慶中華人民共 和國成立66周年。 ■中新社 中科院國家天文台 500 米口徑球面射電望 遠鏡項目綜合布線工程完成,該鏡將取代美國 阿雷西博天文望遠鏡,成世界最大望遠鏡。 ■中新社


香港新聞

山打根版

■責任編輯:何佩珊 2015年10月3日(星期六)

擁“一國” “兩制”雙重優勢 續致力發展經濟改善民生

梁振英:港人國人同休戚共榮辱 ■香港特區政府 1 日舉行盛大酒 會,慶祝中華人 民共和國成立 66 周年。

香港文匯報訊(記者 鄭治祖)香港特區政 府 1 日舉行升旗儀式及酒會,慶祝中華人民共和 國成立 66 周年。特區行政長官梁振英在酒會致辭 時指出,香港人和全國人民休戚與共、榮辱與 共,香港不應妄自菲薄。香港有“一國”和“兩 制”的雙重優勢,國家為香港提供大量機遇,香 港的工商、金融、專業和旅遊等行業,香港也可 以配合國家“一帶一路”戰略發揮優勢,香港各 界,尤其是從政人士與青少年有必要從多角度、 全面了解國家發展。他又強調,經濟是社會穩定 的基礎,是民生的依靠,今年多項稅收同創新 高,特區政府可以集中力量,發展經濟,改善民 生。 港特區政府 1 日早晨舉行 66 周年國慶升旗儀式,其 香後,各嘉賓出席了在香港會議展覽中心舉行的國慶酒 會。全國政協副主席董建華、特區行政長官梁振英、中聯 辦主任張曉明、外交部駐港特派員宋哲、駐港部隊司令員 譚本宏及政委岳世鑫、特區終審法院首席法官馬道立、前 特首曾蔭權、特區政務司司長林鄭月娥、財政司司長曾俊 華、立法會主席曾鈺成、行政會議非官守議員召集人林煥 光等出席。

國力提升 港優勢更明顯 梁振英在致辭時表示,今年是抗戰勝利 70 周年,上一 代在抗戰時期經歷了戰爭的傷害,歷史教訓十分深刻, “我們要銘記落後和挨打的關係。國家是人類社會最大的 集體,只有國強民富,我們才有能力維護國土和主權完 整、維護國家安全、維護國人尊嚴。” 他續說,改革開放 30 多年來,國家走出符合自身國情 的發展道路,經濟持續高速增長,人民生活不斷改善,國

家綜合實力不斷提升,中國在國際事務上的地位和作用越 來越受到國際重視。 梁振英指出,香港有“一國”和“兩制”的雙重優 勢,國家國力提升,香港的優勢更為明顯。以對外關係為 例,香港特區根據香港基本法獲中央授權,可以在經濟、 貿易、金融、航運等領域單獨地與世界各國、各地區及有 關國際組織保持和發展關係,簽訂和履行有關協議,也可 以參加國際組織和會議,因此香港擁有有別於國內外其他 城市的外事能力和國際地位。

配合國家戰略 發揮強項 梁振英表示,香港可以配合國家戰略,發揮優勢,展 開廣泛的民間交流,進一步促進香港和各國的關係和友 誼,樹立形象,在“一帶一路”的進程中, 率先做到“民

心相通”。在國家與外國的經貿聯繫方面,香港可與內地 企業一同“走出去”,成為內地企業的跳板和夥伴。國際 金融方面,香港可在亞投行、絲路基金等多邊金融機構和 基金的營運,為國家承擔部分任務。他指特區政府會在內 地和外國繼續增設經貿辦事處,並爭取與更多國家簽署自 由貿易協定。

為國作貢獻 為港謀福祉 他指出,國家發展一日千里,香港社會各界尤其是從 政人士和青少年,無論在國家或個人事業層面,都很有必 要從多角度全面了解國家發展,“特區政府一如既往,願 意促進香港各界人士和中央政府以及內地地方政府的交 往,包括親身體驗內地在各方面的變化。” 梁振英強調,香港是國家的一部分,香港人和全國人

各界2500人觀國慶升旗禮 香港文匯報訊(記者 鄭治祖)為慶祝中華人民共和國成立 66 周年,香港特區政府 1 日在金紫荊廣場舉行隆重的升旗儀式,約 2,500 名香港社會各界人士到場觀禮。有觀禮市民指,香港不少年 輕人不了解國家,造成太多的政治爭拗,故自己帶同 8 歲的兒子來 觀禮,希望為兒子上一堂國民教育課。

父帶8歲仔“上國民教育課” 全國政協副主席董建華、香港特區行政長官梁振英、香港中聯 辦主任張曉明、外交部駐港特派員宋哲、解放軍駐港部隊司令員譚 本宏、香港特區終審法院首席法官馬道立、前任行政長官曾蔭權, 以及特區政府各主要官員、行政會議成員、立法會議員、外國使 節、社會各界人士及市民共逾 2,500 人共同見證了這一莊嚴時刻。 在升旗儀式開始前,現場聚滿了大批前來觀禮的市民。不少市民特

意身着紅色衣衫,手裡揮動着國旗和香港區旗,為祖國的生日增添 喜氣。梁振英伉儷進入升旗禮現場時,與在場揮舞國旗和區旗的觀 禮市民握手問好。 1 日早晨 7 時已經到場的林先生笑說,雖然天氣很熱,但仍希 望帶同 8 歲的兒子上一堂國民教育課。他直言,香港過去兩年有太 多政治爭拗,其中一個原因是年輕人不了解國家,期望透過觀賞升 旗儀式,令兒子知道“中國是根”的重要。他又希望特區政府加強 推行國民教育,“不要因為有幾個細佬反對,就放下不做,否則只 會得不償失。” 有觀禮市民則讚歎,國家迅速發展值得驕傲,又指自回歸以 來,每年都到場觀禮,看到國旗徐徐升起感到高興,“我每年都 來,今早 6 點已在門口等了,始終都是中國人,(慶祝新中國國 慶)就是高興的事!”

■香港特區政府 1 日在 金紫荊廣場舉行升旗儀 式,慶祝中華人民共和 國成立 66 周年,香港各 界約2,500人出席。

澳人 “歡樂跑” 賀國慶 香港文匯報訊(記者 吳靖 澳門報道)中華 人民共和國成立 66 周年,澳門特區 1 日舉行升旗 儀式、國慶酒會和歡樂跑等多項慶祝活動。澳門 行政長官崔世安在國慶酒會上致辭時表示,偉大 祖國始終是澳門的堅強後盾,國家的平穩發展為 澳門增添了充沛的動力與自信。 1 日早上,駐澳部隊官兵和澳門特區政府分 別於澳門新口岸營區和金蓮花廣場舉行了簡單而 隆重的升旗儀式。 澳府的升旗儀式由崔世安主禮,中央駐澳聯 絡辦主任李剛、外交部駐澳特派員胡正躍、駐澳 部隊司令員王文、澳門立法會主席賀一誠和終審 法院院長岑浩輝,行政會委員、立法會議員、官 員、澳區全國人大代表和全國政協委員,以及各

界人士共250多人出席。 在升旗儀式後,崔世安還為“2015 澳人齊 賀國慶世界步行日歡樂跑”主持開步禮及頒獎 禮。

李剛:澳門面積將增幾倍 崔世安在隨後舉行的慶祝酒會上致辭時表 示,澳門特區政府將完善規劃,發揮自身的獨特 優勢,積極參與和助力 “一帶一路”發展戰 略,使澳門的發展更好融入國家發展之中。 李剛表示,中央政府正在研究舉措支持澳門 發展,包括在年底前會就澳門的陸地和海域管轄 範圍劃界出來,管理面積將增加幾倍,可以發展 很多項目。

和平論壇巡遊 凸顯身份認同 香港文匯報訊(記者 鄭治祖)1 日是中 華人民共和國成立 66 周年,亦是違法“佔 領”行動 1 周年後的首個國慶節。民間團體 “和平論壇”1 日發起國慶巡遊嘉年華,約 250 人參與巡遊及歌舞表演,慶祝祖國生辰。 發起人趙先生期望為社會輸出正能量,又呼籲 港人要為中國國民身份感到光榮,及向破壞香 港穩定繁榮的“佔領”行動說不。 “和平論壇”一行 250 人於 1 日下午發起 國慶巡遊活動,由銅鑼灣東角道遊行至灣仔金 紫荊廣場。他們身穿印有五星圖案的紅色恤 衫,手持中國國旗,帶同橫額展示標語“人性 與民族心驅使我愛國”、“新中國只有更 好”,沿途熱烈唱出《義勇軍進行曲》,又喊 口號“我驕傲”、“我哋係中國人”、“新中 國萬歲”等。在抵達終點站金紫荊廣場附近, 團體更進行精彩絕倫的歌舞表演,現場充滿歡 愉氣氛。 發起人趙先生表示,巡遊是為了給香港 增加正能量。香港經歷違法“佔領”,此後百

軍營升旗賀國慶 ■解放軍駐 港部隊舉行 國慶升旗儀 式。 新華社

民休戚與共、榮辱與共;在國家的不同發展階段,香港都 能夠發揮作用,既為國家作貢獻,也改善港人的生活, “我們不應妄自菲薄,因為我們有條件,也有能力在新形 勢下,繼續發揮優勢,和全國人民一起,共同為國家、為 香港的進步而努力。” 他總結時道,國家發展為香港提供大量機遇,香港的 工商、金融、專業和旅遊等行業,和內地的關係密不可 分,又指過去的財政年度,香港的公司利得稅、就業人數 和個人薪俸稅同創新高,特區政府因此有財政力量做好扶 貧、安老、助弱和基建等工作。“經濟是社會穩定的基 礎,是民生的依靠,特區政府將會繼續集中力量,發展經 濟,改善民生。” 梁振英致辭完畢,各嘉賓一起祝酒,共同祝願祖國繼 續繁榮富強。

香港文匯報訊(特約通訊員 周漢青、 易定)10 月 1 日早晨 7 時整,在嘹亮的中 華人民共和國國歌聲中,駐香港部隊中環 軍營全體官兵整齊列隊,面向冉冉升起的 五星紅旗莊嚴敬禮。與此同時,駐香港部 隊昂船洲、石崗、新圍等營區也隆重舉行 升國旗儀式,熱烈慶祝中華人民共和國成 立66周年。

駐港部隊弘揚“駐港精神” 參加升旗儀式的官兵表示,一定要嚴 格遵守香港基本法、《駐軍法》,全面貫 徹聽黨指揮、能打勝仗、作風優良的強軍 目標,切實加強部隊全面建設,大力弘揚“特別講政治、高度重使命、嚴格守法紀、 開拓創一流”的駐港精神,不斷提高履行香港防務的能力,為實踐“一國兩制”偉大 方針、確保香港長期繁榮穩定,作出自己最大的貢獻。

業蕭條,人心撕裂,令關心香港前途的人憂心 忡忡。他認為,香港人應該認同自己是中國 人,並批評有些黃皮膚、黑頭髮及黑眼睛的香 港人,恬不知恥地在街頭揮舞“米字旗”,又 參與由西方黑金策劃推動的“佔領”行動,是 不可接受的。

的戰略發展將帶領國家達致繁榮昌盛。不過, 雖然國土回歸,但民心未回歸,他期望以熱情 感染青年人,喚醒港人對國家的民族歸屬感, “中國好,香港就會好。”

發起人:國強 民命有保障 他續說,國家已和平崛起,在政治、經 濟、軍事及航天科技等領域上,發展突飛猛 進,香港市民應該為中國人身份感到自豪。其 他國家如敘利亞受戰亂影響,3 歲小孩伏屍海 灘,令人不寒而慄,反映沒有強大祖國作後 盾,人民生命便變得脆弱不受保障。他呼籲港 人要深愛祖國,才能令香港這顆“東方之珠” 再放異彩。 “愛港之聲”主席高達斌亦參與了是次 活動。他表示,國慶就如新年般的喜慶日子, 值得熱烈慶祝。他指出,中國人是全世界最優 秀的民族,中國文化影響世界,“一帶一路”

■市民參與國慶巡遊嘉年華。

梁嘉儀 攝

特首點將 7 歲囡“小巨肺”歌震全場 在香港特區政府 1 日早晨舉行的慶祝中華人 民共和國 66 周年酒會上,一名年僅 7 歲的“小巨 肺”,憑其超高音成功“震懾”包括特首梁振英 (CY)在內的一眾嘉賓。原來,CY 看過這位小 女孩在 YouTube 上載的片段,於是親點她到場表 演,更囑咐其父母給予好好的栽培。

賞YouTube片段 CY邀獻唱 在 1 日早晨酒會開始前,大會一如過往安排管弦樂團演出,今 年7歲的女童譚芷昀(Celine)上台獻唱。原本以為只是一場普通表 演,豈料芷昀分別以英語、廣東話和普通話獻唱《You Raise Me Up》、《真的愛妳》和《我的祖國》3 首經典歌曲,表現淡定之 餘,高音更“愈飄愈高”,“震懾”整個場館的嘉賓。 特首梁振英、中聯辦主任張曉明等紛紛走到台前欣賞,而其出 色的表演贏得台下熱烈的掌聲。台風淡定、兩文三語俱佳,10 分鐘 的表演令台下拍爛手掌,其中最欣賞芷昀表現的莫過於 CY。他完 成致辭後,第一時間走到台下與芷昀和她的父母問好,CY 更特意 彎低腰與芷昀傾談,又雙手摸摸芷昀的臉頰,表現興奮。

芷昀的母親事後透露,原來 CY 在 YouTube 上看過芷昀的片 段,覺得她兩文三語很好,故特意“欽點”她 10 月 1 日上台獻唱。 芷昀的父親譚順生(Dr. Steve)是資深唱歌老師,他透露今年 8 月 初收到特區政府的表演邀請,但至 1 日才知道是特首點名女兒表 演,3首歌也是特首親自挑選,CY又叫他好好栽培芷昀。

內地試聲 人稱“小鄧紫棋” 譚順生說, 為了 1 日的演出,事前 為女兒特訓了 30 小時,每首歌各自練 習10小時。 被問到會否培養女兒做歌星,他笑 言“看命運”,現時以學業為重。芷昀 去年參加內地歌唱節目《中國新聲 代》,以一首《魯冰花》成功征服觀 眾,自此為人熟悉。由於芷昀唱功扎 實、高音厲害,故有“小巨肺”、“小 鄧紫棋(GEM)”之稱。 ■香港文匯報記者 鄭治祖

■譚芷昀與父母合影。 潘達文 攝


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:徐曉明 2015年10月3日(星期六)

張夏月中會面 聚焦貨貿 就兩岸關係發展交換意見 夏立言將訪穗莞

香港文匯報訊 國務院國台辦發言人馬曉光 1 日表示,經雙方兩岸事務主管部門 溝通協商,台灣方面陸委會主委夏立言將率團於本月 13 至 15 日到廣東省廣州市、東 莞市參訪。期間國務院國台辦主任張志軍將與夏立言舉行工作會面,就推進兩岸關係 發展等問題交換意見。

據台灣方面公佈的行程顯示,夏立言此行預計 將訪問廣州市和東莞市,前 2 天是廣州,東 莞安排在最後 1 天。陸委會指出,夏立言訪陸行 程內將舉行第 4 次兩岸事務首長會議,行程包括 參訪歷史景點,關懷在陸就學、經商生活的台灣 民眾,並會晤廣東當地官員。至於“張夏會”的 議題,夏立言提及包括兩岸貨品貿易等。

討論互設辦事機構 夏立言 1 日出席“立法院內政委員會”專題報 告,在接受“立委”質詢時宣佈“夏張二會”議題: 兩岸事務首長將見面,都會對這段時間兩岸整體發展 有所陳述和討論,接着是對目前協商的議題進行討 論,以深入了解問題出在哪,以便向前推進。 夏立言提到,這些議題包括兩岸貨品貿易、 互設辦事機構和環境保護合作,也會和陸方進一步

討論未來還有哪些題目可納入協商議題。原定 9 月 舉行因事延至10月。 據了解,兩岸貨貿第 11 次協商於上月 28、 29 日在北京舉行,雙方再次確認商談總體目標 和降稅安排,就各自關切事項進行充分溝通, 並圍繞市場開放協商原則進一步交換意見。 台灣方面表示,雖然此次未如行程前預期的 談成零關稅比例,但仍樂觀期盼在今年年底前完成 貨貿談判。 工業局局長吳明機則說,會上雙方先就開放 原則作溝通,並特別強調兩岸產業應“合作互 補”。 雙方就面板、工具機、石化、汽車 4 大產業和 傳統產業、中小企業交換意見,為降低第三方搭便 車的疑慮及基於談判 4 原則,雙方各自已調整產品 出價清單。

香港文匯報訊 據中央社報道,台南市長賴清德 9 月30日說,他“主張台灣獨立”。中國國民黨“立法 院”黨團 1 日表示,賴清德和民主進步黨“總統”參 選人蔡英文主張衝突,是兩面手法,操縱選票。 國民黨團書記長林德福 1 日早召開記者會時表 示,蔡英文主張“維持現狀”,和賴清德兩人是在唱 雙簧嗎?蔡英文應該要說清楚講明白。國民黨中央政 策會執行長賴士葆說,不管明年哪個政黨執政,重要 的是不要因為這場選戰讓台灣陷入險境。且合理懷疑 ■賴清德在市議會答詢時表 賴清德是提名副手無望,乾脆豁出去。也不排除賴清 達“台獨”觀點情景。中央社 德因為登革熱所困,藉此轉移焦點。

中國新聞

香港文匯報訊 台灣地區領導人馬英九接受專訪 時表示,台灣近期經濟增長遭遇困難不完全是因和 大陸的經貿關係緊密,稱台灣經濟受挫是全球現 象。他認為,台灣作為一個以出口為重心的經濟 體,不可能把所有的雞蛋放在一個籃子裡,“但是 也不可能忽略大陸這個最大的籃子。” 據路透社報道,馬英九 1 日接受專訪時指 出,台灣是一個小而開放的經濟體,經濟增長的 70%要靠出口,因此在全球經濟增長不佳的情況 下,台灣受的影響要比其他不依賴出口為經濟增 長重心的國家為大。

■兩岸原本規劃 9 月舉行“張夏二會”,但因雙方內部各自有事務推動 而延後。 圖為今年5月張志軍(左)與夏立言見面時兩人握手情形。 資料圖片

大陸今年經濟增長較弱,第三季國內生產總 值(GDP)增速破 7 的難度上升。而台灣“行政院主 計總處”周四表示,今年 GDP 增率要達 1%有難 度 , 將 在 11 月 再 度 下 修 1.56% 的 預 估 目 標 , 而 1.56%的年增率為 6 年來的低位。 馬英九表示,兩岸經貿關係是動態的,很難 說大陸佔台灣出口的比重,下降到什麼比例是 最適當的。比如台灣和東盟國家的貿易量近年 佔比由 14%增至 19%,其他地區如新興國家伊斯 蘭區也在增加。 但大陸佔台灣的出口比例還是非常的高,因 此馬英九表示,“我們不可能把所有的雞蛋放在 一個籃子裡,但是也不可能忽略大陸這個最大的 籃子。”

大閘蟹開賣

香港文匯報訊 據中央社報道, 復興航空發佈人事重大消息,總經 理吳滬生完成階段性任務,將轉任 顧問,繼續提供必要協助。而曾為 長榮航空籌備重要成員的陳葦洲接 任總經理,陳葦洲上任後將強調 ■陳葦洲。 中央社 “飛安第一”觀念。 陳葦洲在2014年到2015年任職飛特立航空總經理,其間 致力提升作業標準,確保達成民航局對飛安的嚴格要求。2009 年至2013年間擔任全球飛行員服務公司總經理,提供亞洲知名 航空公司飛行員招聘、僱用外籍飛行員諮詢服務。復興航空董 事長林明昇表示,公司當前要務就是貫徹飛安。復興航空看中 陳葦洲在民航的豐富管理經驗,展現“沒有飛安,就沒有復 興”的嚴格自我要求。

苗栗縣優 質大閘蟹上市 開賣,苗栗縣 大閘蟹養殖發 展協會 1 日在 頭屋鄉外獅潭 養殖池邊舉辦 “開捕嚐鮮” 宣傳活動,歡 迎遊客造訪品 蟹。 ■中央社

神州大地

10 月 1 日上午,在舉國歡 慶新中國成立 66 年之際,北京 101 中學金帆交響樂團近 100 位 學生在湖南毛澤東故居韶山銅 像廣場前,以閃演的形式,奏 響紅歌,緬懷先輩,歡度國 慶。據悉,北京 101 中學是習 近平主席等諸多國家領導人的 ■香港文匯報記者 譚錦屏 韶山報道

習近平母校交響樂團

韶山奏 奏紅歌賀國慶

1日

一大早,韶山銅像廣場前人山人 海,群眾都在國慶佳節紛紛趕到 毛澤東銅像廣場前,進獻花籃,緬懷領 袖。遠道趕來的北京 101 中學金帆交響樂 團近 100 位中學生從人群中閃出,用小提 琴、鋼琴、管樂、架子鼓等樂器,奏響一 首首耳熟能詳的紅色曲目《東方紅》、 《紅旗頌》等。 整個閃演大約持續了近10 分鐘,交響 樂團大氣恢宏的樂曲演奏,感染了前來參 觀的群眾,大家紛紛拿出手機拍照,並為 他們精彩的演出拍手叫好。

偉績。 此次演出的北京 101 中學金帆交響樂 團,全部由該中學在校學生組成,自成立 至今已有二十多載。國慶期間,金帆交響 樂團還準備參加 2015 湘江音樂節的演出, 本月4日、5日將在美麗的濱江景觀區湘江 玖號,為觀眾帶來一場交響樂視覺與聽覺 的盛宴。 湘江音樂節為期 1 個月,到 25 日才結 束,國內外 110 位藝人參演,將打造成世 界時間最長、規模最大、明星陣容最豪華 的音樂節。

全新演繹方式緬懷先輩

■北京 101 中學金帆交響樂團近百名 學生,在湖南韶山毛澤東銅像前閃 演,奏響紅歌。 記者譚錦屏 攝

金帆樂團副團長、本次活動帶隊老師 劉遲向記者說,他 50 年前到過韶山,現在 再次來到毛澤東故居,心情非常激動。本 次活動將現代的閃演形式與經典的紅歌結 合起來,是一種具有時代特色的全新演繹 方式,他們希望通過新穎形式提醒人們前 事不忘,後事之師,緬懷革命先輩的豐功

■1 日是中華人民共和國成立 66 周年, 眾多遊客手持國旗到湖南韶山毛澤東銅 像廣場慶祝國慶。 中新社

■毛澤東像前人山人海, 群眾圍觀北京學生表演。 記者譚錦屏 攝

女嬰心臟多1條血管 1分鐘跳300下 夢夢進行手術,平時只要 40 分鐘的手術整整做了 4 個小 時。 小夢夢是湖北黃梅人,出生 1 個多月後因肺炎住院, 醫生發現她心律異常。四處求醫無果,小夢夢的父母近日 找到武漢亞心醫院。醫生檢查發現,在小夢夢的心房和心 室旁邊多出了一條“小路”,就像是多餘的“電線”,截 獲了心臟發出的電波,引起心臟狂跳。若要根治,必須通 過射頻消融手術將多餘的“電線”融斷。

■蘇晞教 授和韓宏 偉抱着小 夢夢進入 手術室。 網上圖片 湖北女嬰小夢夢出生時,心臟比正常人多長了一根 “電線”,剛剛 3 個月大,心臟就像脫韁的野馬,經常 1 分鐘狂跳 300 次,“擂鼓”似的心跳讓她口唇發紫、意識 模糊。湖北省武漢一醫院組成的10多人專家團隊日前為小

血管細難度增 40分鐘手術耗時4句鐘 治療心律失常專家韓宏偉說,3 個月大的嬰兒心臟只 有鴿子蛋大小,血管直徑僅有 2 毫米,而手術最細的導管

兩岸國際20高校天津賽龍舟 “2015 天津海河國際龍舟 賽暨首屆世界名校龍舟大賽”1 日在天津海河大光明橋水域啟 幕。本次大賽邀請到美國哈佛大 學、史丹福大學、加拿大多倫多 大學、巴基斯坦國立科技大學、 俄羅斯遠東聯邦大學和來自台灣

的輔仁大學、體育大學、東華大 學,以及內地的北京大學、復旦 大學、浙江大學、武漢大學、中 山大學、南開大學、天津大學、 天津醫科大學、天津科技大學、 河北工業大學等 20 支中外高校 龍舟代表隊。 ■中新社

■龍舟隊在熱身。

中新社

直徑也有 1.7 毫米,稍不小心就會將血管戳破,手術難度 極大。 心臟小、血管細、組織嬌嫩,儘管使用的已是最細的導 管,但在嬰兒體內操作卻如同大象在瓷器裡跳舞,只能慎之 又慎。更讓人沒想到的是,小夢夢那根多餘的“電線”位於 心外膜處,必須通過靠近心外膜的血管才能對它進行消融, 一不小心,電流就有可能擊穿心臟,造成心臟破裂。9月28 日,該院組成的10多人專家團隊展開手術,蘇晞教授找準位 置,迅速操作,最後用電流將多餘“電線”成功消融,狂跳 的心臟終於恢復平靜。不過平時用40分鐘的手術整整做了4 小時。 ■《武漢晚報》

大胃麵王 重慶市民 9 月 30 日街頭 排隊參與吃小麵挑戰賽。16 位參賽者的麵碗分別都裝了 2 斤麵條,在規定的時間內,參 賽者吃得最多的將獲得比賽冠 軍,同時獲得1,666元人民幣 現金獎勵。 文/圖:中新網

茶界泰斗張天福迎 歲壽誕

母校,1946 年始建於革命老區 張家口。

不能忽略大陸

今年GDP保1難 11月將大修目標

復航新總經理稱拚飛安

賴清德稱“主張台獨” 國民黨批玩兩面手法

馬英九談經貿問題:

■張天福近年熱衷於 茶文化的推廣。 香港文匯報福建傳真

中國茶界泰斗 張天福 106 歲生日 壽誕慶祝活動 9 月 30 日晚在福建福州 舉行。慶生現場簡 樸而隆重,當天, 學生們以茶代酒, 向這位跨世紀的百 歲茶人慶祝生日。 106 歲 的 張 天 ■106 歲的中國茶界泰 福精神矍鑠,現在 斗張天福。 香港文匯報福建傳真 仍時常上茶園、進 工廠、走市場。這位享受國務院特殊津貼的 茶界專家對參加慶生的朋友、學生說,“與 人說茶,是一種樂趣!希望在有生之年,讓 更多的人愛茶、懂茶,都能吃到放心茶”。 與張天福聊起長壽的秘訣時,他再三強 調自己一日三餐,除了茶,也沒有攝取其他 保健品,亦無煙酒嗜好。關於健康,他有句 名言經常掛在嘴邊:喝茶,喝茶,喝茶! “黎明即起,清茶一杯。”茶的氣質已成 為張天福的處世哲學——“節儉樸素、清正廉 明、和衷共濟、寧靜致遠”。與他接近的人 說,在他的頭腦裡沒有任何的功利,茶以外的 東西很少,“平常只是喜歡寫寫字”。

106

當代陸羽 世紀茶人

張天福出生於晚清,成長於上海名醫世 家。1911 年,父母帶着他從上海遷回故鄉福 州,並開辦了遂生堂西醫局,父母曾希望他 能繼承祖業,攻讀醫學。不過,眼見曾在古 代海上絲綢之路上一派繁榮的福建茶,在當 時變得衰敗不堪,張天福便決意學農,在福 建協和大學修完基礎課程後,就轉入南京金 陵大學農學院深造。從此,與茶業結下了不 解之緣。 83 年來,張天福與福建茶相伴,一直從 事茶葉教育、生產、科研及茶文化傳播,他 對福建省茶葉的恢復和發展作出重要貢獻。 目前,他被稱為中國茶界的“活化石”, 《中國農業百科全書》列其為中國陸羽之後 唯一健在的十大茶葉專家之一。他說,“我 自從 25 歲開辦茶廠,一心都是在解決茶產業 的問題,從來沒想到自己會這樣(出 名)”。 ■香港文匯報記者 張建忠 福州報道


文匯財經

中國經濟

■責任編輯:盧子軒 2015年10月3日(星期六)

山打根版

國企改革欲向新加坡取經 國資委:與淡馬錫密切接觸 建立交流機制 香港文匯報訊 綜 合報道,中國國務院 國有資產監督管理委 員會研究中心主任楚 序平日前接受採訪時 表示,國資委跟新加坡淡馬錫保持“密切接 觸”,建立了一個“交流機制”,中國希望藉 鑑新加坡的經驗進行國企改革。 國上月表示,計劃將國有企業劃分為商業類和公 中益類,增強管理,賦予企業更大的經營自主權。 該計劃號召出售、整合部分國有企業股權,改革“殭 屍”企業,鼓勵混合所有制。

避免重蹈俄羅斯覆轍 分析指,新加坡模式對中國有吸引力。淡馬錫最 初持有新加坡原國有企業股權,2002 年開始購買外國 企業股權,至目前已有約 1/3 的指數成份股的最大股東 是淡馬錫。而俄羅斯在 90 年代的私有化運動導致國有 企業最終落入少數人之手,這經驗被視為是國企改革 的反面教材。 與此同時,這份改革計劃要求中央加強對國有企 業的領導。這些國企從石油巨頭中國石油和中國石

化,到核電站和生產長城干紅的中糧集團。 楚序平表示,中央在企業治理中具有不可替代的 作用,這是中國國有企業區別於其他類型企業的關鍵 優勢。他領導的研究中心有大約 40 人,負責為國資委 領導層提供政策建議。他說,即使部分國有企業將引 入民間資本,中央的領導與混合所有製之間也沒有矛 盾。

瑞銀:改革影響來年經濟增長有限 瑞銀駐香港的首席中國經濟學家汪濤表示,在股 市市值損失 5 萬億美元之後,如果這項改革計劃意圖平 衡不同群體之間的利益競爭,最終會讓投資者產生一 致負面的印象,錯失挽回投資者信心的機會。她在 9 月 21 日的報告中寫道,因為重大重組對經濟增長和就業 不利,可能會逐步推進,預計對來年的經濟增長影響 有限。 淡馬錫成立於 1974 年,截至 3 月 31 日總資產 2660 億新元,新加坡財政部是唯一股東。該公司最初持有新 加坡原國有企業股權,2002 年開始購買外國企業股權。 目前,海峽時報指數 30 只成份股中,約三分之一的公司 最大股東是淡馬錫,包括新加坡電信、星展、新航。 彼得森國際經濟研究所高級研究員、《Markets Over Mao: The Rise of Private Business in China》 一 書 作 者 Nicholas Lardy 表示,雖然淡馬錫為中國提供了一個 有用的模式,但依然有待觀察中國政府官員是否完全 採納。

■中國國資委跟新加坡淡馬錫建立了一個“交流機制”,以幫助進行國企改革。圖為淡馬錫位於新加坡總部 。 資料圖片

中國首向 IMF 公佈外儲數據 香港文匯報訊 國際貨幣基金組織(IMF)1 日公佈 全球外匯儲備的季度數據,其中包含中國首次提供的官 方外儲數據。

上季全球外儲總額逾11萬億美元

外界期望過高 雷軍喘不過氣

■雷軍說,“新國貨”就是小米的中國夢。 資料圖片 香港文匯報訊(記者 梁偉聰)中國 手機生產商小米近年冒起的速度令市場驚 訝,成立短短 5 年,市值已超過 400 億美 元。不過隨着中國經濟增長放緩,智能手 機市場開始飽和,小米的智能手機表現亦 不如預期,原定的 8000 萬部銷售目標已難 以完成。創辦人雷軍日前接受《華爾街日 報》訪問時就指:“最大的挑戰是如何克 服公司內部和公司外部對小米過高的期 望。” 雷軍指現時最大的挑戰包括克服公司 內外對小米過高的期望。以往公司增長百 分之幾百,面對全球經濟形勢轉差,上半 年仍增長 33%,不過市場還說你增長不夠 快。“這個要求真的很變態。”另一個挑 戰是將小米模式複製到外國,雷軍指從現 在開始再給自己 3 年時間,希望小米在印 度一定要佔到市場前三位甚至第一位。 雷軍一再強調小米只是一家 5 年的創 業公司,但已由挑戰者轉為被追趕的一 方。“今天因為大家天天挑戰你,然後你 就好像有了王座保衛戰,我們就開始有守 城感覺,好像每一戰我們都不能輸,每一 戰我們都得守城。”雷軍認為,公司要控 制好自己和外界的預期,沿着自己的節 奏,最核心的任務是守住用戶體驗和產品 創新的基本線。 面對現時國內外的對手,雷軍指“我 們是創新者、挑戰者、顛覆者時,大家沒 有怎麼當回事,等我們突然一下成為市場 老大以後,我們自己不適應,所有的槍口 對準了我。所以,過去一年多也是我們在 公關壓力、競爭壓力上比較大的。”

中央研究措施支持澳門經濟

■李剛透露中央有意把內地旅客過境澳門天數由五天改回 七天。 資料圖片

香港文匯報訊 據《澳門日報》引述澳門中聯辦主任 李剛 1 日在國慶酒會的講話表示,中央將計劃推出更多各 方面振興澳門特區政府經濟的措施,包括年底前很大機會 批覆澳門習慣水域管理範圍,估計澳門未來的管轄面積將 擴大幾倍,對未來的填海造地、海上交通、旅遊項目等有 很大幫助。 除擴大澳門海域外,李剛亦提到澳門龍頭產業博彩業 問題,中央正研究支持澳門博彩業的措施,他透露中央有 意把內地旅客過境澳門天數由五天改回七天,惟正在研究 中,現未能透露。

據新華社報道,數據顯示,今年次季全球外儲總額 11.5萬億美元,高於上一季度的11.4萬億美元。 目前,IMF 統計部管理的外儲貨幣數據庫由美元、 歐元、英鎊、日元、瑞士法郎、澳元和加元 7 種貨幣構 成。IMF 每季度公佈一次全球央行的外儲總額,但不公 佈國別數據。有96個國家為IMF提供官方外儲貨幣構成 的季度數據,中國是其中之一。 IMF 表示,中國只公佈了部分數據,並將在今後兩

到三年內公佈全部數據。IMF 新聞發言人格里.賴斯在 一份聲明中說,中國參與官方外儲貨幣構成的統計符合 國際最佳實踐。 有分析人士認為,中國正努力將人民幣納入 IMF 特 別提款權(SDR)貨幣籃子,公佈外儲數據是中國提高 金融數據透明度的重要舉措。

提高中國金融數據透明度 彭博報道指,很多國家對官方外匯形同機密,不對 外公開,只有美國在內的極少數國家會發布,會向 IMF 通報的總共有 146 個國家。人民幣力爭納入 SDR,美國 總統奧巴在中國國家主席習近平上周訪美期間表示,公 開支持人民幣納入SDR 。

■IMF 表示,中國只公佈了部分數據,並將在今後兩到 三年內公佈全部數據。 資料圖片

訪港旅客減少 年內五項目撤酒店申請

■香港旅遊業不景,令到酒店項目向城規會撤回申請的 個案增加。 資料圖片 香港文匯報訊(記者 顏倫樂)香港旅遊業不 景,令到酒店項目向城規會撤回申請的個案增加。香 港文匯報繼 8 月份獨家披露今年首 7 個月向城規會申 請酒店的申請按年銳減八成後,近日發現情況原來較

想像中更嚴重,今年至今已經至少有 5 個於城規會排 期待審議的酒店申請項目突然撤回申請,涉及約 1367 個房間,情況罕見,反映個別投資者及財團對酒店業 前景看法悲觀,或放慢發展步伐,或打算改變發展方 向。 城規會最新資料顯示,再多兩個酒店地盤撤回城 規會申請,令今年撤回酒店申請的宗數增至 5 宗。其 中一宗撤回個案為加連威老道 54 及 56 號,現時由投 資者兆安李太等持有,今年 5 月向城規會申請略為放 寬地積比率,由 12 倍放寬至 12.564 倍,以作酒店、商 店及服務行業用途。 另一宗為堅尼地城爹核士街 1B、1C 號,銀盛集 團 6 月份入紙申請由現時的住宅及地下商店重建作酒 店,地盤位於“住宅(甲類)”地帶,擬建 1 幢 26 層高 酒店,提供約 70 間客房。 除上述兩個最新個案,今年尚有三個項目撤回酒 店申請,分別為恒地尖沙咀山林大廈、西營盤第三街

中國製造業疲弱 GDP破七風險增 香港文匯報訊 綜合報道,中國十一國慶假期公 佈的官方和財新製造業 PMI 均落在榮枯線下方,其中 官方 PMI 在連續兩個月回落後出現微幅回升 0.1%至 49.8%,而財新 PMI 則創下六年半最低水平,而 9 月官 方和財新服務業的 PMI 一個持平,一個續降。疲弱的 先行指標昭示中國經濟下行壓力仍大,亦令市場預期 中國三季度 GDP 增速破七的風險上升,穩增長的政策 有望進一步加碼。 “雖然本月官方製造業 PMI 有所回升,但仍處於 臨界點以下,並低於歷史同期水平,表明內外需求依 然偏弱,製造業下行壓力仍然較大。”國家統計局服 ■中國官方和財新製造業PMI均落在榮枯線下方。 中新社 務業調查中心高級統計師趙慶河解讀稱。 澳新銀行大中華區首席經濟師劉利剛分析指,中國 滙豐大中華區首席經濟學家屈宏斌等發表報告表 示,最新PMI數據顯示內地經濟仍面臨下行風險,並非 製造業連續兩個月萎縮,再加上低迷的股票市場,中國 單集中於製造業,相信未來幾個月將需更多貨幣和財政 第三季度GDP增速或放緩至6.4%。但鑒於寬鬆貨幣政策 寬鬆政策,以支持中國經濟增長,預期年內中國將再減 和擴張性財政政策逐步奏效,第四季度GDP增長料回升 息 25 點子,降準 150 點子,明年再進一步減息 25 點 至6.8%,全年增長或達6.8%。他認為,當前存款準備金 率仍然相當高,中國第四季度料降準50個基點。 子,降準200點子。

易綱:防範異常跨境資金流動風險 香港文匯報訊(記者 張易)中國外匯管理局局長 易綱在《中國金融》撰文稱,針對外匯管理新常態,下 一步外匯管理將以推動人民幣資本項目可兌換為重點, 推動重點領域改革開放,防範異常跨境資金流動風險。 易綱稱,繼續完善跨境資金流動的監測預警指標體 系和非現場檢查指標體系,及時對資金流出入壓力狀況 進行評估和預判。從充實政策預案來看,充實以逆周期

調節為主的政策預案,深入研究推出“托賓稅”、無息 存款準備金、外匯交易手續費等價格調節手段,抑制短 期投機套利資金流出入。 易綱稱,當前外匯管理呈現出新常態,主要表現為 外匯形勢從持續凈流入到趨向基本平衡的新常態、管理 環節從事前審批到事中事後監管的新常態和管理方式從 經常項目可兌換到資本項目可兌換的新常態。

15 至 19 號、合和中心二期,計算 5 個項目一共涉及 1,367 個房間。 業界指,今年旅遊業受到強港元、內地下調關 稅、“一簽多行”改“一周一行”等多重打擊,行業 風光不再。酒店房間受遊客增減的影響最為直接,估 計因酒店業前景不明朗,令多個財團剎停酒店發展大 計。據旅發局近日公佈的數據顯示,8 月總體訪港旅 客達 561 萬人次,按年跌 6.6%,拖累今年首八個月訪 港旅客人數錄得按年 0.1%的跌幅,是今年以來首次出 現負增長。值得留意的是,內地旅客量按年跌 7.1%, 當中不過夜內地旅客按年下跌 7.3%,為 2003 年內地 開放個人遊以來首次下跌。 而受訪港旅客人數減少影響,香港零售業 7 月零 售額為 376 億元,比去年同期下跌 2.8%,連續 5 個月 下跌,差過市場預期,僅個別零售類別錄得上升,跌 幅主要來自珠寶首飾、鐘錶及名貴禮物、衣服、鞋類 及有關製品等,反映赴港消費人士減少。

財經速遞

傳騰訊擬投韓網銀牌照 香港文匯報訊(記者 梁偉聰)有傳騰訊有意發展 韓國互聯網銀行,與韓國手機應用程式公司Kakao Corp 及eBay聯手競標新的韓國互聯網銀行牌照。。路透引 述Kakao的一名發言人表示,如果能夠獲得牌照,騰訊 與eBay將通過子公司進行投資,預計將在銀行中佔有 4%或者更低的份額。預計今年韓國將發放一或兩張互 聯網銀行牌照,目前已知有至少三家參與競標,Kakao 是其中之一。

港強積金上季人均虧2.5萬 香港文匯報訊(記者吳婉玲)最近股票基金市場動 盪,強積金自然受到影響。康宏投資研究部1日表示,整 體強積金普遍於第三季內跌11.49%,季內強積金供款人 錄得平均虧蝕2.49萬港元。康宏理財服務強積金業務拓 展董事鍾建強估計,在環球市場波動及加息走勢不明朗 下,全年強積金回報或錄單位數負增長。

鄭州銀行啟動港上市計劃 香港文匯報訊(記者 陳楚倩)近日港股表現反 覆,但未有影響鄭州銀行的上市時間表,該行已向 港交所呈交上市申請文件,計劃在香港上市,集資 所得款項用於補充資本金,以滿足銀行業務持續增 長的需要。聯席保薦人中信証券及交銀國際。 據其上載初步招股文件顯示,鄭州銀行有 108 個支行。該行去年底總資產 2,042.89 億元(人民幣, 下同),以資產規模計算,位列中國商業銀行第 45 位,在中國城市商業銀行排第20位。


國際新聞

山打根版

俄空襲

■責任編輯:周文超 2015年10月3日(星期六)

巴格達歡迎援手 轟西方聯盟令人失望

俄羅斯國會日前授權總統普京出 兵敘利亞後不過數小時,俄軍已開始 在當地發動空襲,有傳美國僅在空襲 前一小時才獲俄方告知,令華府大吃 一驚,顯得措手不及。伊拉克總理阿 巴迪 1 日受訪時更表示,他會歡迎俄 羅斯在伊拉克針對“伊拉克和黎凡特 伊斯蘭國”(ISIL)發動空襲,並對美 國牽頭的反 ISIL 聯盟對伊拉克軍隊提 供的空中支援表示“失望”。俄羅斯 外交部資深官員則指,若巴格達政府 提出請求,俄羅斯會考慮在伊拉克發 動空襲。

《華爾街日報》報道,一名俄羅斯三星 據將領日前突然造訪美國駐伊拉克巴格達

一個獲美國中情局(CIA)支援的反對派武 裝被俄軍炸中。俄國防部堅稱空襲對象 是聖戰分子,強調其“精準”地攻擊 8 處 的 ISIL 設施。 美俄兩軍在敘利亞互不相讓,外界擔 心雙方“擦槍走火”。美國國務卿克里及俄 羅斯外長拉夫羅夫日前表示,兩國會盡快舉 行軍事會談,確保兩軍不會在敘意外爆發衝 突。卡特稱美俄軍方已同意各派一個工作 組,在空襲問題上保持溝通。專家指,目前 俄軍空襲集中在敘國西部,相反美軍率領的 同盟多在東部空襲,加上美軍空襲次數不算 頻密,暫時美俄在敘利亞爆發衝突的風險不 算高。

大使館,告知俄軍即將在敘利亞發動空襲, 要求美軍軍機立即撤出敘國空域。美軍對俄 方在行動前一刻才發出通知感到甚為不滿, 亦無意因俄軍的舉動改變在敘利亞的軍事行 動。美軍證實日前在敘利亞發動至少 1 次空 襲,官員指美方事前沒告知俄方空襲時間或 地點。 ■有網民發放相片,聲稱是俄軍空 襲後的情形,見到多幢建築嚴重損 毀,並冒出大量濃煙。 網上圖片

俄羅斯在敘利亞發動首輪空襲,其行動之 迅速,教全球政治觀察家吃驚,亦跟華府的猶 豫不決形成強烈對比。美國過去幾年在敘利亞 問題上拖拖拉拉,成果欠奉之餘,還被“伊斯 蘭國”(ISIL)弄得焦頭爛額。一直想從中東亂 局抽身的奧巴馬,會否趁機把棒交給普京,止 蝕離場? 奧巴馬上任以來一直以從中東撤軍為己 任,故打從敘利亞內戰開始,已可見他甚為抗 拒蹚這淌渾水,多年來只是口頭上“要求”敘 總統巴沙爾下台,還有軍援反對派武裝,希望 “借刀殺人”把巴沙爾趕走。奈何敘反對派是 扶不起的阿斗,一年前華府豪言今天會有 5,000 名經美國培訓的敘反對派赴戰場,實際 數字卻連百分之一也沒有,最近更被揭發有反 對派把美國軍備轉交恐怖組織“基地”,華府 可謂顏面無存。 令奧巴馬失算的還有伊朗,美國早前促成 伊朗核協議,奧巴馬為替協議護航,甚至不惜

旁觀,也不應任意干涉。各方 應加大人道主義援助,尤其是 解決好當前十分突出的難民潮 問題,不能讓悲劇一再重演。 ■中新社

俄公開影片 否認炸死平民 坦鎮一位醫生指,日前空襲的戰機較以 往飛得更高,事前也沒發警報,令居民 防不勝防,至少造成鎮上 11 人死亡。 他稱當地過去幾年遭遇各種武器攻擊, 但日前空襲造成的破壞和殘忍程度“絕 對是最嚴重的”。 俄羅斯則否認轟炸非ISIL控制區, 外長拉夫羅夫 1 日要求美方就指控提出 證據。俄外交部發言人亦反駁空襲造成 平民傷亡說法。 ■《每日鏡報》/路透社

■俄羅斯國防部公開首輪 空襲的畫面。 路透社

美國在中東的宿敵伊朗也傳出將有所 行動,路透社引述黎巴嫩方面消息指,過 去 10 天有數百名伊朗士兵已抵達敘國,與 政府軍及黎巴嫩真主黨部隊聯手,發動大 規模地面攻勢,目標是從反對派手上奪回 敘國西北部領土,而俄國戰機將提供空中 支援。消息指,伊朗以往只派遣顧問協助 敘政府,如今派出士兵和軍官,預料未來 增援行動將進一步升級。 ■美聯社/法新社/路透社/ 《華爾街日報》/《紐約時報》

向國會叫板。奧巴馬想不到伊朗近日背着華 府,跟俄羅斯、伊拉克及敘利亞建立情報共享 聯盟,與美國對着幹。奧巴馬冒着得失傳統中 東盟友的風險,也要嘗試與伊朗走近,如今可 謂賠了夫人又折兵,顧此失彼,隨時令美國中 東戰略付出沉重代價。 當前美俄角力其實並不陌生,2013 年奧巴 馬威脅揮軍敘利亞,之後卻就出兵責任與國會 互拋皮球,結果給俄羅斯“冷手執個熱煎 堆”,以調停者的姿態介入。美國在敘利亞折 騰超過 4 年,不但未能如願促使巴沙爾下台, 後來 ISIL 崛起、西方空襲乏力,更要借助巴沙 爾的力量來對抗這共同敵人。如今俄軍名正言 順開入敘國“救駕”,華府想隻手掌控敘國政 治進程的幻想已幾近破滅。 儘管奧巴馬不甘把敘利亞 局勢主導權拱手相讓予普京,現 實是美國已淪為配角,只能從旁 看着俄羅斯盡情表演。

“伊斯蘭國”擬發動“核武海嘯” 屠殺數億人

德國記者兼專欄作家托登赫弗 爾早前到伊拉克和敘利亞的“伊拉 克和黎凡特伊斯蘭國”(ISIL)控制 區採訪,並把所見所聞寫成新書, 指 ISIL 有意發動“史上最大規模的 宗教清洗”,以“核武海嘯”屠殺 數以億計無辜的西方人,成立一個

■空襲過後,霍姆斯一 片頹垣敗瓦。 法新社

伊朗兵傳抵敘 攻反對派

陳國麟

王毅: 政治解決是根本之道

俄羅斯國防部在官方網站公開首輪 空襲的影片,表示俄軍機成功摧毀“伊 斯蘭國”(ISIL)8 處設施。國防部發言人 科納申科夫更強調,俄軍並沒向民用設 施及其附近軍備開火。但西方傳媒給出 另一版本,表示當地並無 ISIL 成員,又 指空襲過後的慘況是 4年內戰期間 所未見。 路透社引述霍 姆斯省賴斯

敘利亞消息指,俄軍日前共在該國西 部 3 個省份執行任務,包括在哈馬及霍姆 斯參與空襲,另在拉塔基亞參與制導。俄 國防部證實軍機漏夜空襲,摧毀了恐怖分 子的總部、武器庫、指揮中心和製造汽車 炸彈的工廠。普京發言人佩斯科夫亦證 實,空襲目標除了 ISIL,還包括一系列其 他組織,形容這些目標都是與敘政府軍共 同制訂。美國防長卡特日前表示,美方情 報顯示空襲地點並非 ISIL 控制區,而是敘 反對派武裝所處區域,並批評俄軍行動給 當地局勢“火上澆油”。 西方傳媒報道,俄軍在霍姆斯省空 襲的地點,不少是由反對派武裝“敘利 亞自由軍”控制,據報該組織一名指揮 官在空襲中死亡;至於在哈馬省,則有

美國會否止蝕離場?

■王毅日前在聯合國 會議上就中東和平等 議題發言。 中新社

中國外交部長王毅日前在 美國紐約聯合國總部表示,政 治解決敘利亞危機是根本之 道。他指出,敘利亞危機已延 宕近 5 年。國際社會不能袖手

美質疑空襲目標非“伊斯蘭國”

覆蓋全球的“伊斯蘭國”。 75 歲的托登赫弗爾是伊斯蘭研 究學者及前國會議員,他成為首位 採訪 ISIL 的西方新聞工作者,其間 與 ISIL 成員一起住了 10 天。托登赫 弗爾偕同兒子前往,到敘利亞後要 交出手機,並睡在地板上。他指控

制區內的人都生活在炮洞、營房和 被炸彈炸毀的屋內。 托登赫弗爾指出,ISIL是他見過 的恐怖組織中最危險的,每天有數百 名戰士從世界各地自願加入,西方大 大低估其實力。 ■《每日鏡報》/ 馬來西亞《星洲日報》


中國專題

山打根版

■責任編輯:周文超 2015年10月3日(星期六)

戰勝利 抗

周恩來兩度上山斡旋 促成國共二次合作

廬山吹響全民族抗戰號角

“奮勇忠貞來保國,此公無我待何人。登臨 勝地驅胡虜,免教神仙墮劫塵。” — 江西游擊總部副總指揮兼廬山守軍總指揮楊遇春將軍

周年

“平津危急!華北危急!中華民族危急!只有全民族實行抗戰,才是我們的出路!……”1937 年 7 月 7 日,盧溝橋事

變爆發的翌日,陝西延安發表了《中國共產黨為日軍進攻盧溝橋通電》呼籲。而此時,周恩來率中共代表團二次上江西廬

山就國共合作進行談判。素有“匡廬奇秀甲天下”之美譽的廬山,自古以來不僅深受文人墨客的青睞,也是政客達官的鍾

愛之地。然而,日寇侵華時期,這個名揚中外的避暑勝地同樣難敵血雨腥風的侵襲。兄弟鬩於牆,民族危亡大於黨派鬥 爭,民族意識在日寇繼續南下時達到了高度統一。由此,號稱國民政府“夏都”的廬山吹響了全民族共同抗戰的號角。 ■文:香港文匯報記者 王逍、高攀 江西報道

■圖:高攀

■位於廬山河西路的廬山抗戰博物館,現為全國重點文物保護單位。門前的“必恭 敬止”是江西保安第十一團團長胡家位為紀念上海抗戰“八.一三”一周年而題。 1937 年 2 月至 9 月,周恩來作為中共中 從央的首席代表,與國民黨蔣介石、顧祝 同等先後在西安、杭州、廬山和南京舉行了 5 次談判,其中最關鍵的是兩次廬山談判。 1937 年 6 月 4 日,周恩來帶着根據此前 杭州和談意見而起草的《關於禦侮救亡、復 興中國的民族統一綱領》第一次上廬山,與 國民黨代表談判,但因國民黨方面的出爾反 爾,談判中斷。7 月 7 日,日軍向北平西南的 盧溝橋發動進攻,製造了震驚中外的“七七 事變”。此時的日寇氣焰囂張,民族危亡命 懸一線。7 月 13 日,周恩來、博古、林伯渠 應邀再登廬山進行談判,第二次廬山談判為 全民族抗戰打下了堅實基礎。

紅軍改編成八路軍 “第一次周恩來有沒有見到蔣介石,沒有 公開的資料。但是有一點是肯定的,第一次廬 山談判蔣沒有誠意。其中一個最苛刻的條件就 是要‘朱毛留洋’,等於說是把共產黨最重要

合作開始。 雲霧繚繞今仙境,烽火硝煙舊遺蹟。如今 的廬山以避暑、旅遊為更多人熟知,但去過廬 山的人總能時不時地被勾起那段民族抗戰史。 乘車沿崎嶇盤旋的山路行駛 40 餘分鐘,再沿 山路步行 20 餘分鐘就達到廬山牯嶺東谷長沖 河畔,3 棟聯立的中式宮殿式兩層建築在松柏 的映襯下顯得莊嚴肅穆。這就是由蔣介石親自 選址於 1936 年建成的廬山大廈,原為國民黨 中央黨校“傳習學舍”,今為廬山抗戰博物 館。1937 年 7 月 17 日,蔣介石曾在此召開 “廬山談話會”,並發表了著名的“最後關 頭”演說和嚴正聲明,又稱《廬山抗戰宣 言》。

最後關頭統一戰線

中共促成團結抗日

9 月 22 日,國民黨中央通訊社發表了《中 共中央為公佈國共合作宣言》。23 日,蔣介 石發表談話,承認了共產黨的合法地位。至 此,抗日民族統一戰線正式形成,第二次國共

“如果戰端一開,就是地無分南北,人無 分老幼,無論何人,皆有守土抗戰之責任,皆 應抱定犧牲一切之決心。”蔣介石並在《對盧 溝橋事件之嚴正聲明》中慷慨激昂地指出“再

■蔣介石和宋美齡在廬山的下榻處“美廬”別 墅。國共廬山談判曾在此舉行。 網上圖片

蔣經國登山 升旗勵孤軍 在中國近代史上佔有重要地位的廬山對於 國民政府來說亦有其特殊的政治地位。1926 年至 1948 年,蔣介石 77 次上廬山,在山 773 天,主持召開了 20 餘次重要會議。守衛廬山 在某種程度上象徵着捍衛中國的主權。 1938 年 6 月 26 日,馬當要塞失守,江西大 門豁然洞開。7 月 2 日,有九江門戶之稱的湖 口也被日軍佔領。7 月 26 日九江城區、8 月 21 日星子、8 月 24 日瑞昌相繼淪陷。至此,廬 山陷於敵軍包圍之中,成為“孤島”。 “日軍的目的就是攻佔廬山,將廬山周邊 全部佔領之後,形成廬山‘孤島’,圍起來 之後沒有外援,物資彈藥都沒有了,再逼迫 他們投降。當時的媒體對孤軍堅守廬山進行

了正面報道,不僅鼓舞了全國人民的士氣, 時任江西保安處少將副處長的蔣經國看到 後,就喬裝成商人冒險到廬山慰勞孤軍。他 基本上去了所有山頂的哨口,並於 8 月 30 日 親自到廬山最高峰大月山舉行升旗典禮。 ‘國旗是代表國家的主權,國旗在什麼地 方,主權就在什麼地方,現在廬山升起國旗 來了,我們要擁護這國旗,保衛國家主權, 誓以血肉,粉碎敵人對廬山的進攻。’這是 蔣經國在升旗典禮上的講話。面對山河破 碎,禦敵情緒高漲的他親臨廬山感動和鼓舞 着廬山每一位官兵,鼓舞了士氣。也因此廬 山守軍的拼命抵抗導致日軍沒有很快拿下南 昌。”廬山文史學者陳岌說。

■廬山大天池炮台遺址,周圍隱約可以看 到當時守軍駐紮時的作戰痕跡。

英美僑民伸援手助抗日

■中國軍隊堅守廬山五 老峰陣地。 網上圖片

■廬山文史學者陳 岌希望通過媒體讓 更多人了解歷史。

沒有妥協的機會,如果放棄尺寸土地與主權, 便是中華民族的千古罪人”。 “周恩來第二次上廬山,代表中共和 蔣介石進行談判,達成共識建立抗日統一 戰線,在這個談判的基礎之上、在中國共 產黨和全國人民共同呼籲下才有了蔣介石 7 月 17 日的《抗戰宣言》。這也標誌着國共 兩黨的磨合成功,進一步促進了全國上下 的團結,全國同胞都積極投入到抗日大潮 中。”廬山抗戰博物館館長肖遠揚說。

■廬山抗戰博物館一樓會址展廳,蔣介 ■舊址復原的廬山孤軍第十一團指揮部。 石在此發表《抗戰宣言》。

在孤軍固守廬山期間,不僅國內民眾想方設法給予支持,山 上的外國僑民也大力幫助。外僑組織的縫製組,將山上別墅中 的棉被及從日軍處奪得的軍毯改製成軍衣;美國僑民仙岩飯店 的老闆都約翰,將他家存有的食品及生活用品全部銷售給士 兵;在孤軍辦的一個保安醫院裡,十之九得力於外僑,他們或 做醫生,或做看護,自動拿出藥品為病人傷兵治療。 “比較客觀地講,孤軍堅守廬山近 9 個月,期間老別墅裡的 僑民作出了很大貢獻。30年代的廬山是一座童子山,沒有茂密 的森林,不像丘陵有蘑菇、野雞。把廬山封鎖以後,生存一個 月都很難。當時英美沒有對日宣戰,山上英、美僑民還可以用 擔架從山下往山上輸運一些物資。至於哪些僑民幫助了孤軍, 都給予哪些幫助,現有的史料非常少,希望能通過媒體得到一 ■位於廬山中四路的別墅原為美國教堂,抗戰時 曾作為廬山孤軍的藏身之所。 些史料線索。”廬山文史學者陳岌說。

守山大半年 挫敵奪物資

■第二次廬山 談判,周恩 來、博古、林 伯渠在下榻的 仙岩飯店合 影。 網上圖片

的領導人物脫離共產黨。第二次談判期間,正 值蔣邀請社會賢達舉行‘廬山談話會’,但共 產黨沒在邀請之列。因此,周恩來等人不得公 開露面,談判只能秘密進行。實際上蔣還是不 相信共產黨。為爭取談判取得進展,7 月 14 日,中共中央主動發電報,向南京政府表示: ‘願在蔣指揮下努力抗戰,紅軍主力準備隨時 出動抗日。’蔣是一個非常聰明的人,看到了 共產黨的抗戰決心、民族大義,實際上他已經 改變觀念了,必須要聯合全國各派的力量一致 對外,所以他在第二次談判之後就改變了,同 意了政訓處、編區地位、八路軍的改編,第二 次廬山談判實際上從某種角度來說是整個國共 和談的最終意思。”廬山文史學者陳岌說。

1938 年 7 月,九江戰事吃緊。廬山四周的 德安、湖口、瑞昌相繼淪陷。7 月 26 日,江西 保安團第三團鄧子超、第十一團胡家位率領兩 團近 3,000 官兵撤守廬山打游擊,配合武漢會戰 牽制日軍,第三戰區的楊遇春為江西游擊總部 的副總指揮、廬山守軍的總指揮,全權負責廬 山的抗戰。 據史料記載,“廬山孤軍”直至 1939 年 4 月 18 日撤離,其間進行大小戰鬥 200 餘次,殲 敵 2,000 餘人,在不足 300 平方公里的廬山堅守 8 個月零 23 天。由於廬山特殊的地理環境導致 “孤軍”守山之戰異常艱 辛,加上物資匱乏等,撤離 時人員不到一半。 “隨着戰鬥的不斷深 入,廬山孤軍的處境日益艱 難。尤其是山高氣候寒冷, 士兵在給養上極其困難。所 以鄧子超和胡家位的典型戰 鬥是以游擊和固守為主,比 如說山上沒有糧食了,他們 才下山打,一般襲擊日軍 的輜重部隊、後勤部隊, 同時還攻打據點,就是為 了掠奪物資。廬山孤軍運 用機智靈活的襲擾戰、伏 擊戰、麻雀戰等游擊戰術 戰法,獲取物質消滅敵 人,對日軍給予 了沉重打擊,甚 至是毀滅了攻取 廬山的意志。” 廬山文史學者陳 岌說。


文匯副刊

藝粹

山打根版

■責任編輯: 郭禕禕 2015年10月3日(星期六)

“EYE LOVE MOKO”藝 術裝置日 前 已 赴 港 順利展

一個「 」 :另一個藝術文學士的畢業展

出 , 首度 訪 港 的 法 國藝術 家 Le CyKlop,帶同多隻曾 遊歷歐洲 大 小 城 市 的 “眼 睛”到訪,更特別配合 “MOKO” 當 中 兩 個 “O”字如一雙充滿好奇心 眼睛的概念,特別設計多隻 “MOKO 眼睛”,以充滿 藝術元素及快樂玩味的手法 展現出來。 Le CyKlop 以 “EYE LOVE MONGKOK” 為 主 題所設計的眼睛,以繽紛色 彩、斑馬紋圖形、及奪目的 “MOKO 眼睛” 作設計骨 幹,以不同形式放置於旺角 區內不同位置。 文:香港文匯報 記者 賈選凝

法國殿堂級 p o l K y C e L 藝術家

又到了畢業展的季節,感覺真的不錯,既是自我充實的 時機,又是了解這個年代的創作流向,而筆者之所以喜歡參 觀畢業展,是因為在展覽中都能走到不同新進藝術家的思考 中,來一點點新的衝擊,這其實不錯。在各院校的學士畢 業展中,不時都會老生常談,喜歡說到學院自有學院特 色,在畢業展中可以一覽無遺地見到,不過這一點有些 悶,還是回看展覽,七月初的就是由澳洲皇家墨爾本理工 大學跟香港藝術學院合辦的藝術學士的畢業展,展覽的主 題是“一個「」”, 展覽中一共有三十六人畢業,作品 類別包括油畫、陶瓷、雕塑、攝影、裝置等等。 展覽中的作品整體上不錯,而其中三件作品使筆者 印象最為深刻,因為每件作品都有令人印象深刻的原 因,一件是差點被忽略的好作品,一件是值得深思的 作品,一件是第一印象吸引着的作品。 方梓亮的作品放置在展覽場中,但是在整個參觀 過程中筆者並沒有留意這一組作品,正當準備離開的 時候才留意到及細看,發現這是一件作品的存在感並 不強,而內容就是談及當自己一個人時需要面對的 事情及自我,完全是出於個人情感的創作,其存在 感或一時間的衝擊力雖然不是很強,但是當細心來 觀看時,才會見到作品的吸引之處。對於這作品, 雖然未至於眼前一亮,但作品的細緻度不錯,值得 細看。作品一組共三件,稱為“夜話(一)”、 “夜話(二)”及“夜話(三)”,油畫沒有使 用布本作為其中一個媒 介,反而使用了舊木板 介,反而使用了舊木板, 在充滿紋理 在充滿紋理、痕跡、歷史 和質感的平面上處理畫 作,把底層木板的紋理作 為作品的一部分內容 為作品的一部分內容。方 氏以一種平靜的手法處理 畫作,在用色和筆觸上能 夠見到這一點 夠見到這一點,每一件作 品都是以兩層畫面交錯地 展示,把室內和室外的世界重疊出 另一個方氏所需要面對的世界 另一個方氏所需要面對的世界,亦給觀者一 個平靜而又能思考的平台 個平靜而又能思考的平台。 朱淑玲的作品,名為 朱淑玲的作品,名為“53.8”,是一組 看似天秤的裝置,天秤的一端放置了一個 立方體,看似有一定的重量,而另一端是 一個座位;在另一錄像作品中展示了天秤 是如何運作,朱氏坐在一邊和另一邊立方 體進行了平衡的動作。另節錄藝術家的 自述是這樣寫的“鐵方塊由一顆 300g 的 銅粒作核心,再用薄鐵片慢慢翻捲、擠

區 社 及 活 生 入 將藝術融

文:您的創作世界好像是百無禁忌的 文 :您的創作世界好像是百無禁忌的 和流行藝術 和流行藝術、玩具動漫、 和流行藝術、 、玩具動漫 玩具動漫、 、 非洲藝術的跨界從範疇上來看非常多元,為何會有遍及這麼多領 域的靈感來源? Le CyKlop:世界上不同的玩具和卡通啟發了我的創作。我經常不 明白為什麼小童長大了、變成青少年後便不再畫畫。或許是因為 人們覺得畫畫是一件不用過於認真看待的事情。然而,我忠於自 己的興趣,繼續畫畫,並將它變為我的工作。或許我仍有一點點 童心,我很喜歡那些充滿歡樂、色彩的玩具,那就像另一個世 界,猶如小飛俠的世界,所有東西都很有趣。我很喜歡色彩繽紛 的事物,我的創作靈感源自希臘神話中的人物、流行藝術、玩具 動漫及非洲藝術等,希望透過多元化、充滿豐富色彩的藝術品, 為人們帶來無限的歡樂和驚喜。 文:您的作品有很強的互動性,這種互動也是創作的一部分嗎? Le CyKlop:我確實在藝術品中加入很多互動的元素,這正是我想 要的效果,即使在街道上噴畫過不同的傢俬或物件,卻沒有失去 原本的功能,反而有了新的用途。不單單是公眾設施,加上豐富 色彩後,隨即變成一件街頭藝術品,為街道增添藝術元素。防撞 桿通常用作阻止車輛泊在行人路上,加上色彩後,它擁有生命, 變成不同的角色或動物,公眾可隨意拍照留念。若坐在老虎或長 頸鹿斑紋的長椅上,富時尚藝術色彩、趣致的圖案讓人感到更開 心;戴上單車頭盔會讓你變成獨眼巨人 (Cyclops) ,而我所設 計的飛鏢讓你化身為尤利西斯來刺瞎獨眼巨人。若要打開我設計 的酒瓶,便先要鑽穿酒塞上的小眼。我會與曾經購買了我設計的 蠟燭的人說,當他們亮起蠟燭時,我可以看到他們家中的所有 事。我喜歡說故事,人們亦可以透過日常用品來啟發及創作屬於 他們的故事。 文:怎樣透過“眼球作品”這樣一個意象 reflection 觀眾們去重 新看見和思考自己? Le CyKlop:眼睛是我們的靈魂之窗。當你看着一個人的時候,眼

■Le CyKlop Paris

睛通常是最充滿 情感的。眼睛可 以消除語言的隔 膜,表達不同的感 受,例如喜悅、快 樂、憤怒、輕蔑、 同情等。有些人會 覺得被盯着而感到 不自在,然而,我 認為他們在生活上 已經很不自在,因為 他們視它為仁慈 (benevolent) 的 眼 睛,而不是審判者 (an inquisitor) 或 凝 望着你。不同標誌都 可以看到“上帝之 眼”。相比保護性的 “上帝之眼”,在土耳 ■Angre Lego 2015 其,當地人認為藍色玻 璃眼睛會帶來好運,而古埃及 時期的荷魯斯之眼則被視為保 護的象徵。 圓形有正面和保護的感覺,例如雞蛋或母親的子 宮。古代的部落都以圓形包圍着火堆,例如帳篷、冰 屋、蒙古包等,坐在圓桌旁通常會更有趣;而這些事 都會讓人更多想自己,圓圓的眼睛令人感覺舒服及和 諧。

文:希臘神話對您的創作的影響表現在哪些方面? Le CyKlop:創作靈感是源自希臘神話故事獨眼巨人。荷 馬的《奧德賽》在公元前 4 世紀寫成,獨眼巨人 將尤利西斯和船員囚禁在洞穴內,然後逐個把 人吃掉。獨眼巨人是隻非常巨大而嗜血的怪 獸,尤利西斯把獨眼巨人灌醉,讓牠沉睡, 再趁機和其他人一起刺瞎獨眼巨人,然後逃 脫。這個故事有個有趣的情節,獨眼巨人問 尤利西斯的名字時,尤利西斯說他的名字是 “無人”(Nobody) 。於是,當其他獨眼巨人 問瞎眼巨人是誰弄瞎了牠,牠答“無人”,所以 其他獨眼巨人認為那是宙斯的懲罰(外加),於 是紛紛離去。尤利西斯用機智拯救了自己的生命。 因為故事的有趣性和幽默元素,啟發了我的創作概 念,現在我們可以找到很多單眼的怪獸和玩具。

藝評

壓、敲打。 它累積層 次,慢慢成 長,重量亦 不斷增加。 今天的我用 自己的身體 敲打出另一 個身體,兩 者的重量是 一樣……” 。 就是這 一組自述, 筆者再細看 錄像作品, 見到這一個 立方體就如 朱氏所講, 一層一層地把小立方體包起來。這重複的動作就如無意識的 反射,而一層一層的包裹,就像人生的建立,立方體的重量 亦和朱氏相同,把以上的內容加起來再和作品對比,得出的 結果十分合理,亦說明了作品現有的狀況是如何建立的。這 作品吸引之處在於自述中提到的幾個連帶關係和作品中呈現 的狀態,都能夠思考並投入到藝術家的內容中。 每年不同的畢業展中,總有一些作品的第一印象能夠吸 引着筆者。而張智鵬的作品,就是帶有這一種衝擊力,作品 由三件作品組成,分別名為“我幾乎不能做什麼,除了記下 來(男孩)”、“我幾乎不能做什麼,除了記下來(女孩和 曇花)”及“無題”。由兩幅以黑白為主的人像及一組裝置 在作品背後牆上的作品組成。兩張人像的眼和頸比正常的比 例為闊和長,每隻眼睛的闊度約佔面部的 1/3,頸則長了兩三 倍,人像的臉上貼了很多蒼蠅,在兩張人像背後的作品,是 一隻隻的蒼蠅,以蒼蠅連接三件作品,所以更多的蒼蠅能 夠在背景中找到。當由遠處時見到這一組作品時,一個一個 的小黑點,吸引了筆者走近觀看之餘,細看就更加有驚喜, 一隻隻的蒼蠅在作品上出現,更加包圍了作品,雖然這畫面 令人有點不安,但衝擊力不弱,如果要找一件最深刻的作 品,這會是筆者的選擇。 畢業展其實是一個有趣的經驗,不論是藝術家們或是觀 眾,在參觀畢業展的觀眾中,不少可能是畢業生的親友或朋 友,如果這是他們第一次參觀純藝術的展覽,會是一個不錯 的體驗。而站在藝術家(畢業生)的角度,這展覽可能有密 集而多種的經歷和經驗,如策展、參展、統籌工作等等,更 重要的就是面向觀眾,這些經驗都會幫助他們將來的發展, 特別是在香港這一個純藝術發育不良的地方。 文:謝諾麟

淺談純藝術之 一個人來籌備及實行的展覽

展覽從來都是純藝術(Fine art)中重要的一 環,不論是哪一種形式的展覽都是有着相同的功 用,就是表達或傳達某一些事情,這些表達同時 存在於藝術家或是策展人身上,當藝術家 (們)認為是展覽的時候或是策展人清楚見到 某一些現象而作出表達時,一個展覽的工程就 會展開。 把展覽視之為工程,是因為當中包括了工 程般不同類型的工種和很多需要留意的細節。 一個展覽基本上建基於藝術家或策展人,但是 展覽分出的枝節就可以無限伸展和附有不同人 手的需求,伸展的多寡就取決於當事人對展 覽的要求,而藝術家在進行一個展覽時,除 開支外,另一個客觀而又需要面對的問題, 就是人手問題,因為在整個展覽由籌備到實 行,可能都是只得藝術家本人,而本文就是 由一個人的角度來實行展覽為基礎,在展覽 工程外,藝術家本身同時亦需要顧及自己 在藝術創作上的工作,因為創作才是他們 真正的工作,但文中不會提及這一點。至 於文初談到對展覽的枝節多寡,完全是取 決於自我的要求。另外本文亦不會談及藝 術家或策展人在概念上的要求,單從一 個展覽的實際工作和需求而分析。 假如把展覽的工序分拆,筆者會把 它們分成三個部分,第一部分是早期工 作,包括找尋展覽場地,因應作品的尺 寸大小和數量,來選擇不同類別和大小 的展覽場地,亦需要定下展覽期及裝 拆展覽時間上的設計。在展出的作品 中,需要了解作品類別是已完成作 品,半完成作品或是現場裝置的作 品,因為不同類別的作品,可能會有 不同展覽場地的需求(請參閱文匯 報 2014-12-02 (Tue) AA12 及 2015-02-24 (Tue) A27 文匯副刊 之藝評:淺淡純藝術 之 展覽場地 上篇及下篇)。初步為展出的作 品,設計好其安放位置的先後,

因為這可以更實在地掌握及了解到上述作品尺寸和 空間的使用。而在早期的文字工作,工作量其實並 不算多,主要都是為展覽的中心思想寫出序,這文 章的用途很廣,早一點完成對整體的工作定有幫 助。 第二部分會是中期工作,這部分可以因應不同 需要或要求而增加或減少,基本上可以說成自我要 求的指標,或是對展覽作品素質以外,另一個需要 重視的要素。說到這一環的工作可多可少,是因為 這一環的工作不少都是周邊的宣傳工作。例如設計 工作,包括明信片、海報、橫額、正門裝飾、展場 地圖等等。又例如是否需要場刊製作,包括制定內 容、排版、校對、印刷、運輸等等。而中期工作當 然不只這些事情,監測第一部分的工作進度、作品 製作進度和確定場地才是中期工作的重點,始終在 一個展覽中,作品的重要性是無可取代。另外當場 地確定,就可以先做好場地設計及作品的分佈位 置,因為這點將會影響到後期工作的部分。這是裝 拆展覽時的大綱,亦可以預視到展覽在展出時的結 構,這可以爭取更多的時間來思考作品和展場之間 的關係是否合適。 第三部分就是後期工作,亦可以說成展覽期的 前後。到了這階段的開始,第一部分和第二部分的 工作,應該大致完成或處於一個已經準備好的狀 態,包括作品、現場裝置及拆卸時間表、印刷品、 裝置作品時需要的相關工具等等。當可以進場時, 同步的工作就是運送作品及物料,裝置作品的人手 安排,亦需要佈置場地、接待處、入口處佈置等 等。接着就是開幕,有沒有嘉賓或座談會,如有, 那在中期工作時就需要安排;往後的展覽期間,是 否需要安排人手來管理;而後期工作就是拆展,這 部分比較簡單直接,相對時間上的控制亦比較容 易。 而上述的前期、中期及後期工作,需要時間上 的分佈和配合,這一點的控制則需要更為嚴謹,因 為以上三部分的內容,都需要互相配合到時間的分 佈上。就正如文初談到把展覽視為工程,工程就需 要按照每一條死線的時間內完成,而死線的生效時 間就是當展覽日期確定的那一天開始。 文:謝諾麟


*+,-

!"#$%&'( VWXYZ[\]^_`

z{|}>~ K Z VWX >] ! Z[\ _` C {| "

N! ¥ÿÌmÍcñòÎÏ! Ðÿ Ìm¤ÑNµ ! áÏ Òc0 " ¼¤Ñ Ó8ÿ<Ð0ÔÌm! Õ ¹Ö^_Ò¶G×W! ø\cìc­òØø õ" Ùj`! ¦6¹ÖÒÓ\ÚÛ ÜG Ìm! < 0ÔÌmG%Ý 2 Ó" Þß¾uÕÇȪÒÓ\gãÐÿÌm noàáâ ÿ! jj8ÿ<Ð YãäG Ìm" åà! ¢ gªwÓGæç$ èéê ë$ ìíîï$ ðñ#òÔÕ$ )~ó]" ¶! ÍôÕ`ÐÿÌm ?à³#$%õ%

! ," -# .$ /% 0& 1 2' 3( 4) 5* 6+ 7, -

%! " # $ I û % & '& 6 ¸ à 2 Ë Ä B /ú ¤W:%8ÆHçT3Å _ # Ö . ×Ø@9µÆ Y Ç! È É Ê Ë G ã 3Ì[4Yú" gDÍ6ÒÄB/ úÀVÎ ; > Ï i j< , ÐèÑß! s t ¦ 6 ¸ à 2ËÄB /ú 3 5 V Ò Ó ÔuÕ! 6¸Ã2ËÄB/ úg()÷ %8Æç! ñ Ãx¨º\Õ\ÊÌ:òÖ ×$ ÄBØt! ¯a !Ì G ¡ ÙFq% p¤¨2 =GÀVξ Û ÚÛ C"¶! ¼b ñc¨ºg a ! Y"¶r&? C" ÒN! ¢ Ì=5Ü\ Ý! r Þ#¾¨! ÆY Ǿ< ! h %8Æ Hç÷ ()GTo¾\4 ¨ß`! KcÇÈÈàDE

õçö£" f ! ¾ c () j © ð Ã ÷ ø G j` ! Ã ¢ Ì mGuÐòù! Ê úÌmGuÐ ?" < ! Ç È Ðÿ Ìm F Õ ù Æ ç ò G£³ Q î ! û Â üêuGæçÙE1" j< « ! u Õ ý þ ! #$ÌÒ ÿ ü5 Ú Ê Í ¦ <ºö >|Ù!"Ê#$%&'G`(" ¼ ¤ ! #$Ìm n o à á â _ C 4 9` ! ¤ Â 4 ã ö )ËÙº5*+#$%&'! ¼wòY,z-.GÙ/" å à ! ÌÒ ÿ g ü ü ª 0 Ì g w- Ê # $ 1 . : |2N34= _5Ù! 6 ë \ Ú Û !Ì # $ f V 2 X - Ê #$7.gÒÆ" 8¼c 9 ê T ÌÒ ÿ : I 4 Y < º > |; Ù Ã z b

-Ê#$! bíË:c<,ö*¡Ô Õ& < ÌÒÿ¾JéÒ>|54gÒ34= =â&.1>" Þß¼¤Ìm _gb« Û@ ?! Mù> ù@A! å AÒ,"¶ QO¡" ÞBN! bcäÌÒÿ¤ÂN:" Ê#$%&Cö*¡ÔÕ! øgDEWF /8#$2¤íü¢G& 8: G Ò ö > | c \ c ; Ù x : b -Ê#$H& Y¶#éË"< %#))& !4"

³´µ z£A ¶·¸¹º»¼½¾¿OÀÁÂ"

GYáÅâ§Û6b/¹º=òGãä Y 8Gåæ! ³r<ç[4G¤è! @ d<f`OCéG[4" 6¸Ã2ËÄB/úÅð¥ ×Ø 6 ö S 9 µ Ç Á d # #& ð õ ê ¡ ë ß N ìí î ï ,© ! +& ð Ì ñ ñ ò ó ô - ! -& õ ö 7 4 ÷ ø ¤ ^ 4 ! .& ù ú ñ ñ ß û üý î ï ,© ! ,& þ ) ¥ m ò â î ï , © ! /& ) ÿ ! - ! $& ðÌñß"Z##òáþ$,rîï, ©" ÒÓÔ¾Ç%ÌN! b i&Øt f_cÒÄB/ú '[4<iúÍC êÞG(_! ÇÈ) <Íþú[4= òãäG</*+,ú[4" !#-,"!4"

!abcdef $!&$

( > ? & $" 5 @ A B

%!"#$Iû %&'& ()J K ^ 4 5 6 #( 7 -# & L M N f ´ 8 Æ^3OPOQRijS4´8HçT o! c,HçMUVW: ¦ ()JK ^4 ()Xr hù: s ; ! 6 !7 ·<&ë8<7<&hi j G G Y å ï ú()JK ¨4" ()JK ^ 4 ÿ s x Z N f To[84þ\]3<j v^_4n o`ab c! d"[M 1 p Î F k lno`ab c¤svÑÉ" gáefuf3no`ab cV f§()JK ^4Ra ´ 8 ç ò h [4hp`Gïð" ¾ j ` ! ¹ Ò Ó g G g J BI[\! p`½h i ¨ G ï ð ! J j] ¤;GkZ" no ` a b c i l N ! Y Û ¹ ºGgJÙñcîïG! r Á g /¹ ! méGnoæ p! :g -w g ! ñ x qÙÆrëNr s! l ü g ¹ ñ òó#! jc¤;ÙG " t u v Y/ÒÓhJ GkZ" þ\]VuÕÒ4¢ 3P Y ¥rï8Z'4FgJK[\ " !#-,"!4"

JKL1MN6O 5>PQRSTU

1 ¡ ' ¢" £¤ VX¥"

%! " # $ I û % & '& ¦ s © / - . ç 5 6 ! 7 ´ &Ê e 8 < f ë d e ´ f ! g 6 ¸ à 2 Ë / ú / 0 1 = ijÅ2 3øc,Å2 V ¤ Ò .ç g¤ ª ö Ì h i jG¨34Å2 ü<" Å2 [84sx5 6Vuv[4(ú ~7 ¿ .c , Å 2 ! g x 8 ü f 9 < Ð ! M ù g g - 2 : ; $< = ü f ! Ò © . ç ü 5 Å 2 D ¤ h ç ! þ > [ 4 ! ¤ g - G 2 : ? 2 ; $ ! g g f @ 9 < Ð x 44mnopqrhf_úÍ" !#-," %:& i" 5VuÕ AhYGf_ ! ¨#G f_ Øtc,Å2 " [84V I v^_4ÂÒ©sx ªûSW mn o`ab c$ BVsxnoCD¸ÊÝ F ÷ømnoz´{! d"[M1p kl`x% no`ab cV56Ë d e%fV5¤c,Å2 st?uv" ©sxno`ab c$ noCD¸ ÊÝF noz´{Vf_c, " ` xûVèé ©/-.ç ÷øÞE F] " 5 6Vj`! ¿.Å2ûV5Ãâ G 8 H vè! vèc¦#$/0123 ¦§¨-© 1 ¡ ' ¢" £¤ VX¥"

9:;<=

ö÷G[ ðÃ3M ùc/0243stG c[4BI1p!ì 24ñY õæ dG 0 © "3ø ³ º : B I 3 , © BIù³<ú3ûI` üé $ ý $ |þ ¨ ÿG!Þ3"r !0 " ¡ ¼ G#$3bc !Þ%&1p3Ç \§¨Æ^'()3*f++,, G -ò.= 3øí/º/#YÔÕ.Y0vÌÎ jBI1p" /024¤ F B1p 1 2 1 ; 3 ö 0 [ !®p¤4ÔÕ3X $ 5$ Ò$ B¾¶3^6S¬^ 7389<%0 h^:G7¢3Ü|ùE3; F" b<¸fûI =G1p3 ®³<<>?G@ A3BC,YÜmG =3D`YE1FZG`G¾¿ Ô H I J " \ K c ü\ +þ 3 ø _ g ü\ ,þ " ¸ fö< =ñx:>?GÔHLEM3öÌÑ ÷< N & ä O ¤ ü ¡ Pþ 3 X ö < ³ Q ï ð Û ³ R 3 Û x:>?GST3UVó« ¡GWÝ38XY ZG[\Î]3^_Ò°`O1p3 ¹ºNabc. C ¸ 3 ¤ à x Z d 3 b Á e f h N % üg r h / 3 \ i ¾þ "

!"#$%&'()*

g ¹3¨¨DDG0 3èé GC\ G\ d µ" ø0 Gÿ 3sgcG . F ¡ .BI¤sgG¢£" 0 !0 " B Ü Ë p ¤ G ¥¦ 3 \ § b ¨ Ò © G 3Á X ª X « G /0 24 ! æ ¬ ­ M ® " ¤ s ¯ M ®3 Ò°« 3±² sGÒ°³W3´µ ¶3· ¦ ¸] 3D ¹ ¹ º Ò º G x » 3¼ ² ½ ¾ á ¿ . Ò ° 3 ø c þ úÒ°3 \§³¤À<Ò©GÁÂðÃ" 0 ÄÅ ÆV0 W 3 0 ¤s3Ç\§¦ À < Ò © È É Ê s " Ë Ò © kl 0 f £Ì Ð î c ¸ ͸Î3\cfuÏ2Ð×aÑ Ò©ÒÓGÔÕ" 0 G Ä Å 3 \ Ö × Ø Ù ÷ s G £Ú Û î 3 b c ÜÝÒ°GÞßÿ 3c\àá+G3 Ñâã3äÚ3åæ @ç s Í è G é j ¤ 3\ § 2 4 F á ¡ G 3 \ ê G Õ 3 åæë:ü 3ìí 0 G ²§p`êîGïð3ÿ  ñòY¶Zó 0 ²Íò`ô õ"

8 ! 9:6;<=>"?@A#

stuv g. h i/ j0 k1 l m2 n3 o4 p 5 q r6

%# $ % & '& ()ªw«2xj ! yz - '{ 6H´de! |} ~ n + 'ªw{ 3 W ý Y 1 ð å w G W }" ªw3 no2 âN! w «8^7~b ~ 1! û / W ý ? × Y -05 W ý Æ A ü Á ! ¾ 4 W ? o Y -($ ) ; ÆA " N! WýY1 ðwFg w ' + ` à R ##( > Ê G W ! ¢ gy b ' W G © C + ' g Æ w { | } ~ G ©" + ' w F ( m %./ O& w F %+. O& C ' g W ð c ¡ á ¢ w m ä[üd! £ê¤2¥¦nW " Ïg§NÒÌ÷f! ù: + 'j ¨ Ñ BG © } ! Ë c ¡ á ¢ w m] uO ^f! + '©}÷ª «¬" ù/ # 2w{­®! ²g ¡ à + è W! j # ' f« ¯û°±²µõ«8«¬" w«g +f! 9êÑ: ³cÎ@´µ f ÍG¶· ¸! + 'wFË=¡n" ( m ¹ ¡ n ! á ¡ zº ! õ 6 ` - ! » ¼gg-á¡°½" ¾¿j`! w«À ¦Ò'2®G + /Á ù +TÂüÁ! ¾\ + ' +Gº £w ^_ " ¢ ò­®ÿ +" %#(#6+& %7&

!"#$%&'()*+

¦ ª«¬ 1 ¡­®¯" £¤ °±²"

!"!# !"#$%&&'()

!!"#$%&'"()*+,-.#$/ 0123456!789&:;<=>?@ A B C / D , B E F G H( ) B I J K L M N O 4P ! Q R S : T U V W X Y Z 6 0 [ GBIT'\]^_`a" b= B I N O 4 c 6 #$ & d e % f g # $/01 234 4hi j! kl 244 mn opqrst?uv" ()*+,-w xyj mnoz {|} ~ wxyjm BI3 .no p q r ? 4 f N %& b = B I N O 4 gJ YZ6gE ~ , J K ABB AB T BI T'! ¡¢" & £¤f¥DfGBINO4¦ #§ ' ¨ , ©mª «B¬s­! /® ¤¯°± ² ^ ³ ´ µ s ¶ # H· ¸ µ ¹ º » ¼ G # § ' ¨ ,P $ HB I ½ ~ ¾ ¿ C 1 2 À V ½ ~ ¾ ¿P $ HÁ  à G Ä Å 8 Æ Ç ÈP $ HAB P " É

zN! E=ÊGËÌ ~YÍ J K Î Ï ½ ~ , Ð Ñ g Ò Ó G H G Ä Å 8 ÆP Ç È Ô Õ d _ Y < Ö × Ø,ÙÇÈ% AB ÚÛ@g EABB ÎjÜËÝÞJK! g E«ßà³,Ðáâ,~,ÐG r " ã> ? @ A B B G A B ¾¿¤äå9µ7æ¸çèéê ! ë6½~¾¿Úìíå´µ 7" î ¦ ¹ïµ,-ð³G#§ ' ¨ ,cñòó#Øôõ<hö÷¨,! ø()*+,-cùg()#$GB ,/ú! ¤gEûJ ½~.}~, о¿üÜËýÞÎÏB," þ 6 H( ) B I J K L M N O 4P G ÿ  ! " ! Ñ # $ # $ / 0 1 2 3 4 !())*+,+-#+"æ ()* + , !())*.)/$001())*.)/$0$"" !#(-"!2"

BC $% DEFGHI $$ 6

./01 2345678

j<k3l:0 ¤sGÒ©Gÿ 3m7gGc ¹ºGx»nopZ3=c ¾" Ò©\ q7rs3C0 [·tòLÒ°åÖGI\3uD¢øvw[4 x3 ? y > z Ò ° { Z 3 Á £| } î h s ~ G £Ò î 3 u D D¢3 x G ò ÏG cú3b G [¯3Kc Òº" 0 Ò© b L3 4 0 GÒ° " Ò°1pû3 _¤# ¹ºGx»3 \Z¹º.ö G?væÒº3ñ \ \ G j a 3\ c ò 8 Ï ; 3 æ X õ G § 3 VÛ ÄÅ" =\9$ ,\ G 3c ãfG" Ò ©\cX{ ,\ÛI¡3 Û õG©FÊ G sÒ °GÒ°¾3gûIGcÒ°º3ø\cgûIòYc½G ¢£ B3X c¤OG sÒ°¥¦" g©/I§ ü¨G na©þ Gª«¬,3cg\xG" ­ÌÊòY<µ¹º® ®3 ®®3æ ®®§¯ Gÿ /°±ø³¤¨² ³" £´7î c£´/µî erG¶}3é · ¸ ³ ¤ Z ¹8'¹G¨²³3ºÀ gU&»·/òY¼½3¾Kc K¨¿ÀÁÂ" < hY 0 ¤sGÒ©3Ã\§g¹ºÒºÊÄ Å7gÆC3øKÇÈq7rs åÖI\3 Ï5420 ÉÊ3géË s ¹ º G Ò ° 3K ­ ü¨ ºþ \ ­ ü õþ G"

!"

wxK y

%# $ % & '& < ' ( ) * + d 8 9,-./01ø23 8<ç! ¼¤ 4567! 89:Ê;! <=2>Ê? :ø@:ABd! ùÊ;1G3C! 9 :DEFGëdH<I3" 2 J K L L M N ! +, O ! P + d 8 9 , - . Q R ! ^ S 6 +(#- ç #( 7 #/ & ë +(#. ç #+ 7 #$ & ü T h + d ! U VW:I3XY^SZ[<ç! 8´µ 7æÆç\]! Yû4ä fyj! Y û4ä^?yj! ^P_Z[8<ç" 2J¦`abcde f¤J`Ê ;! sghijYþVW:kl4W; m¿n?oøp`qr3C! øs2J g¡tf! =Yfuv f¤wA! ø =ÃxVW:yAd3" z{|}~Úl N! Yþ-. rg#$! Q« Y ! 1 ftV! ² Rq! ^¼¤VW:3 C ! 2JGÊ; @ " 9:|?ÜF a p`I3! ¦6 [ = f5 4/ 2J Ê: 3C! < ! FG ë87Æ&I3" %2&


*+,-

!" #$

W! " o K

%&'()*+,

l ! mnopqrstuvwx

ef l #ef2J ¡NN¢£¤ W¥¦ N§¨$©ª«¬­®¯°± ²³´µ¶ %&%& o·# ¸¹ K K º»¼½ ¾ h¿À"

r q V! W X á ² Y Z , [ Î (\ ] ^ ~ F ( Þ[" ®I_`qa `Ü#b" c(defgñ hï`Íϵ<)iÙj.k1 eWl! z[D ééy" (mK!Wn o p È C q 8 / % Ó ® ´Xá[Î(`ñ$¹ rstX" (msu(m `<)2v wdxy1ze{|Wl8Cq 8 / é²}`~ " pu(m`B)ɹ : m! ë " c((q ze, 8 é² }` t|c" ÈÍ hï Íϵ O(8µ)§( dx' B)k1c> X `{|Wl! z ¬" åp`ñ$¹ ¡Uhh 3× O(y jh ²}=> B)" yÏ <)`=ç qk1 eWl÷c qÍÏ

µ mç" ®3 ñâ`hh! Xá[Î(` ¹ r 3uc(hï$ò B ) R v d x > ² } ` V( ` ¡ G Ü\ ¢£ª¤ï¥ `¹¸T­ ¦¢£" ®.q§¨ / .t©`B)8 ª=.Û(²Y *« . `/Ù,(! ñ ¬ " ­ É = Ä w > ² } ` V( ` ¡ G Ü\ ` ¹ ¸ T ­ ¦ ¢ £ ` ® q " O Y ( m d s È V! W X á ² Y Z , [ Î (\ ¬ e t X" u¯É=c:! ë Ö°!Wno p CD$<¨cE(¬® ± V! W á ² Y Z , [ Î (\ ` R © ² ³ ± " z «´ c( ¥ÖIKze, # no£µ =¶|%Ó ·`ÒÓ£¸¶(! !1(2"!0"

GHIJKLMN

÷ ÷ @ :8?6@6A% B6C>% :696;C ì õ " ÖáÍϵðñøù`ú®ûèì@û üý`òüþìõ" §ÎÍϵðñÿ Ùõ@!"`#$ìõ" <%Íϵð ñ%&''@q( )$`*¹±ì õ! º Ê ¬ Ë Ì V W XQ Ê ¬ r < Í µ ) 8 9 ( ãäÕÖ(÷ Õ- ÏÕÚ+6¹,! - q Î ± º5 WQ Þ í M ± q Ê ¬ < % Í Ï µ $ < yï3ʬr<ÍÕÖ(-.89(å9$ Ð Ñ Ò Ó Ô+/12 # Ê ¬ r < Í Õ Ö (× y H Ø ¹ # /(7;$ L0âµ)# -8(7;$ 123 ¹Ù`ÏÕÚ! µ)# 47;$ 5Î6µ)# 78$ 9:;<)# ÛrsÜZ<ÍÝÞßà# Öá# <%# § =>$ ?@AB)# Úå7C$ DE¤µ)# FG Î8âoÍϵ) -ãäÞe<ÍÕÖ(! 7C$ HI2µ)# JK$ L^M<)# Õ+ <ÍÕ Ö ( Ú å É æ É ç Ý Þ è éÕ Õ ê Ö µ ë 6$ LNâµ)# îï$ 9:;<) # FV$ L ì " í Ï Õ Ú î ï " ß à Í Ï µ ð ñ 345%678%-9% 0 â µ ) # I J $ o O 8 8 < ) # P S $ Q R S :5;<=>;8% @ ò ó ô ì õ " â o Í Ï µ ð ñ ò ö ® <)! º-Q

T³<%ÍÒU

OPQRS TU:VWX

º Ê ¬ Ë Ì V W XQ # þ Ê ¬ ÿ!/èý " "## $## Â#%8 &'()Þ_" *+,!=W-" C× y¦=8./ Q! ʬ,0=W-ò1H¥ËÌ[

ÍÇÎÏÐÑÒ ÿ, T U V W XQ ¹ ! û " ü # $ ® q%&'½()*&±" +,-.h` /,01" 2345678¨9:¢ ;<=" >× ?@A8BÞCë" DEFýúþ5G ! 5 H I J K # L C ºG M NQ " O P Q R S O C T U ()* V W " X Y Z O ëC[\]^x_``qëÞabYX c" ýdÞe! 7B[fIg )qëÞLeh ±À:" 5H3Øi VG¹Wïíj

ÈÇÉÊËÌ

AB=CDEF !"#$%&'(

º , T U V W XQ ¹ ! 9 ü # ³ Þ p 1 É & ± " ~ Ä ¡ ¢ " T ü#£ ¤ ¹ u W ¥ ¦ § ¨ ¨ " © ª «£¬ ./// T­! ®¯£ É & h 3 Ø ° ± Þ í ) ±" ~ q l m ² \³´µ¹¶·¸ ¹ ! º " 9 ü#Ø ° ³ ¨ © p 1 & ±" » ~ ¼ ½ q · ¸¹ ½& ` É &Ä¡ ¢! &7 ¾ ¿ q ¹ À Á " 2  E à ¼" Ä h h " Å ÆÇÈ h`É " ³WÁd¦§¨¨! º0Q

qʬ2l`" #" L36â" Gk45" $ ## ò#%8&'pcy¦=êæ! zm[" áÑ Ê¬67`./ ))dʬ,8=W- Q"## $ ## ò#%8&'*e9" :îw;Ð e[! º'Q

$%&'()*+, !"#$%&"'(

G! y" z# {$ % | & } ' ~( ) * S+ , -

º ʬËÌV W XQ Ê ¬ abcd= et% ʬf ôÊgh¹ -§i¹ abjô Qt" y klu `abcd = Qab jô! ab jô Qt åp¿qø ä$" | Íl|" ¬ Y/abc d=mç! ×ØÊ ¬abµ m n n /" abj ô pKW oä! åpq ʬfô/ " # ' " ] ä " fp" q»" rs t8#»u i abj ô Qt w abc d= Qa bjô! ¬R¯ hyabcd=Evabjô" ¹Z] abjô Qt-qʬfôÊghm w¹ iU Qabjô" ¬Ê¬ab cd=x Ùyz! ºJQ

!,TUVWX"YZ[\]^_` a b cd e f # g h i 9 j k " l m n o n 9 pq r s t u v w a x # y z { | } ~ !

rq y : O # V 5`~ d x cd ! eh p h # d ef" q y ¡¢d lm=9 £ 9#qrs¤¥¦§jk¨©! ª)«¬­®¯`x #q° ±Z²³d´µ¶µ#y·¸¹! º$»

!,TUVWX" W¼½¾¿À ÁÂ0Ãw$¶Â0" ÄÅ_>ÆÇc dSÈ" ÉÊËÌͶ" cÎÏÅÐ ÑÒÓ" ÔÕcÖ¿! ×ؼ½ÀÁÙÚÛÜÄÝ" ÄÅ _> ÊÞÖß" àá¶âã" äå æçèéêëì_!

_>cÎqÞíîïí" ðñ/ò óôõö÷øÏÅÑ:" ÔÕùú¾¿ `¼½ SÈÆÇ! !&&"!'"

-./012345 !"#$%&'()

GHTP:ÁÂÃÄÅÆÇ

6789:;<=>?@

ûüýúþ !"

[±5Gkqlm V\n`¹ª%& mç$op" 01 qr ºstQ `¹ u/,! Rv" 67qrw±3d *& x*&" y-z/,°q&sh {Þ h" Ä|4;=01! 67¢ãcy} ~ *&xÁ!=9¹~ =8å <=" hp @A! hd´cy- H<= h

H z J: ./01234567&8

>7UÓ{!Wk|A7;},TUA(K9q ±~,TU 1/ + WWH$ ~ . | u 4 u ) ¬ h ° W ~ ` é <= ë " >7UÓ{!Wk|A7;q±~ @ " ¬ hÚ¬4u)~ dY A@ ` " ¬ h @È k " Ä Ä R Ò z ` é¹ / # ë A " ¯ 3 @ Úc @ " uc e Þä ! zs¬ hUå : e " < §w¡! ¬ h ° W " é( s ¢ # ] C < = H" Äs £¤)sÁ= ¥" ¹ )s ¥" yy =¡yg¦zm! ®3s §W `! ë q±~¨©¬ h` ˪R< `Ö c" ®c4u)U Ä«C(A`[9" OYz de Òz@¬­`®¯" Òzde°±¬ h" »²³8ÎÇ­`s´Ä3 7µs´! é( s H ¬ h " ¶ 3 y · ¸ Ú , ~ & l·¸¶¡y®¸[¹& ®º )34A »` " Ä Ä«Riu)" U Ä«R©¬ ¹ # ]C >% ®3# ]C¼ ½/¾¿ `Àv% ë z²Á¬ h" Wp$AB# ]C/Âà :Ç~ ¾¿ 7µ@ÄÅc @ ` " Ä3 <Æ zm ¥" O¬ <= ¿ ٠Ǧq# ]Cà U" ÈûÉ®ÊA Ë " y é# ] C < Æ ë Û ó " O Y ¬ h Ì

ÓÁÔÕºÖY×ع¢£¤ÙÚÛÜÝ Þß $ ef2J ¡NN¢ £¤ W àÓ ÁÔ Õ º Ö á Y × Ø ¹ ¢ â ¼ ½ ¡ ã ä å æ ç èÓ Á ¼ ½ é êë@ìíNî ïðñµN"

!"

" ~±p : H3q&®P `& ê@ / &s01/,! H3¹ C >" z«X Cú |" ³p ; ëý@ 5 8T ! º+,Q º-Q

Í <= Ñ= ¥` " U )3 ÎÏ@Ð$ <=" ®3 ¹cÑÒñz 9 `ÓÔÿÕ" u=ªy¬ <=o É$ A! q±~Ö " <=Kñz9 ¹×" ¨ ÈÓ`ûA Ø" É# Kñz9 vwÙÙ9Ú`c e " )ú ·¸£ ¤" 23¬ h` ÛÜ˪R <=`Ö c" <=É# ¹ q¬® Aªøi@~ ¦" áÝÞ û" <=ãKRAªåU `È " Äß3# C# àfáâ3!W`ã U" <=ãK@uñ" äåæç>­a" ¬ h` Ä2Íè" déÜ÷þ" ®c4 ²@ `4u)U Ä«R C(A`4u )! z[" dôÇ­ú êë¬ h" 츮 s´)3 Íí®c u)`®q" ¹§§ ÚR(A`c @ " ® > U )Ä3h Øé # ]C ~î`> " deïð% z p²Á" ³p±C |8 ñu)2gò!äÅ Wpq ®8Þóô# =õö<=é¨ `c \@c[" ® u)Ä2ú êë" ÷ d9 qs´ø cùCÙr~¦u)" ®U )3Í Ç 7µqs´Å" z[" dôs´ ¨ ®cc 7µ# 7µ`u)" ì(3AªD/`Äø" p8¬ Ç­@¬­Ä¡²ø°ùú" 0s ¬­q" A !)3 7µ@c 7µ`%û" ì¸Aªs ìc @ @@0" )deü¬­@A!ýï ð! ºGQ

!"#!

!" # $ % & ' ( ( ) * + , - . / 01 . 2 3 !4 56 7 8 9 : ; $ < = > ? @ABCDEFGAHIJ(KLMNEFO!P5Q RS!

YZ[\]^_`abcdef

"#`CD¢Û $¬%&`'(! 2ú$d`3" CD¢ÛqÊÂt U¹Ï)*+RâÅÆ#" cy%k ,ØÇÈy8Ä- 7´./`ÊÂà Ä" 01 ¹ðV `åñ ! ¡3" qÇÈ`UVt" r] 1c`CD¢ Û234C5mÊÂÃÄ" 2 `ï )y/äÁ 67R»w7ÇÈqÉ@âÅÆ#" ñ¬ù d R8Î! 9r]:dR7´" CD¢Û;Æ d ½<Ö=Üwï" yy¡yq T:¯Ù`. /! CD¼E¬R:> `½<m" åpj?ï ` @ABC" -y¹@T­ DE! À:" ée`BCFÝÞR5±`êC" y 8 G H I ` éC D ¢ Û ë J K " ÷ p ` E L ¬ ¹ @ M T ­ !E-1+/"" 9 0 E ¹ @ T ­ !E-1//" N! OPQRBC`=S" ¡%TCD¼E78 A U V !/1,F&.22+1+" W Q " £ p C q X c | Y ´ ` G45;C% H88 o á Z [ \ Q R " £ % T 5 ] â !/1,F&((,,.)" /1,F&()11.,"! î Ø w ± ^ ´ p E C " F ¬ _ T ­ !E-(/"" O Yì Q B C 4 ¡ G H ` `éC D ¢ Û ë JK! ºIQ

)*+,-./0123 ºC D XQ U ¹ ¹ 9 º » # ¼ ½ % ¾ - Ø W qCD¿ ÀÁ% ÊÂÃÄ# âÅÆ#KÇÈqÉ Ê Ë Ì§CD" -¦§¬Í5±`ÎÏ! Ð`®ÑÒÓ`»#%¾ qÊÂ@ÇÈ t ÔÕRÖ×÷c" U5t-ØËqë Ìï÷Ùë C D_" Ú¬»w7`CD¢Û-K®5ÜÝÞ U ¹ßà(! q C D t h " á V V W º ÜQ î V [ W*â²±ÕqCD>ã(ÑÒU! *â?ÒU ´ä¾" åÒW×CD¢Ûæ ÏâÅÆ#" ÊÂÃÄç.èÇÈqÉ! q U V W º éQ " C D ¢ Û Æ ê Ê Â Ã Ä " âÅÆ#çëìÇÈqÉ! U 5 W º WQ " C D ¢ Û K Ç È q É . í " ÊÂÃÄçKâÅÆ#í¹õï! ¿ÈRÊÂ@ÇÈ t`îÏ÷c" [Êï1 5ð5 `Ïñ" ÄÈCD¢Ûçy £k É òóôÒ" u­É=/õö÷! qY÷p" ×ØCD¢ÛÒ± øÕ " yC D½9¬7ù" 4ú ãäCx`/¾" OY­É =ÄûÙñ¬ù" ðñâÅÆ#@ÊÂÃÄ㾿 üýþ" ÇÈqÉp ´Ý$ÿ` !" îØÚõ

efFgh`ijk"


!"#$ !RST;UV! WXYZ[*\]^_`!

$3!" RSa

KLMNOPJQ !"#$ 45 °¡ÜÝ 0y}ʯ Þ@ßÜÝKÞ m¿

0#$"%&

l&% X àt' CyV% KÞ¹L3 :Á% má &¢âÖí áã@¯ ä% (¯å8%XÅÞ8%X Y Z% Î*©§yæ' [çße¾Þqjèà@- (é êé ëì ¥íîQ_x¨ % Ki ¢yÙ&ïQã mð% mYZ ñ ¿% òó8 ' ¥¡ÜÝÞôqjõöá @ ÷ ~ ø K ½ 6 ù Y à ¥ú û¨ / = X% Ki6aê é­û/$Óíî#

Cyã ^V íD E yQ y% Ú*

0ST+ ( þ¹ ( .( ¹ ( ÇyÝ Rø % N0µ 0u Kw ^ ©ª& *ã^j z KQ% £m £Î%*£Å0íy¤ % í ¡Pj ¢% y£[` ¹¤ >" u5yzP= O08¥% oË/

(,-./

¦QC§L¨D O_xí¯> w & ¥Cyz% ÎÂí0µ þ Ov *©£Å% ªR0«¬a@ ­ þDEWø% ®¯0%°Rø O it ±% ²y³ ´Ò% µ/ Jdÿ£¶·¥Ë .@¸¹ º õit »4¼ & !

!#$"%&

$#""%&

BC! DEF" GHI# 7åyzy{|}x~% Á % q­ [9 *ë j *y " /C Q & + j * % ¤ Á #0y ¼j |& ø% xiµ N /o& jNQ% xií ¡_¢=£Q Ù¤j=% ¥_cÆ¿0K~%£ © ¦ § ¨i& =£Q ë @ NQi© ¯ ¨% ë *ª «}¬í0­ ® ¥¯ °0J±²²!

&'

/#""%&

é% %S(t i ¥ ? (t¨ Tuaávw xyz{( u|}( Î~ ( v @ à{ E% = % f ¥? (t¨ Ð& d £ï % aÃU ( U @Ã~ +( 7 ¥ µ Ï ©¨ àb 0Ë% E ée`à jÅ ³ ¥ µ Ï ©¨ ev`= åU& éSY Q Î Ï * R * ­ Ú .[3RU S [ õ + m Y Z ¥ NEXEXhE/¨ K+& :

CDE;2

+#""%& ,-0.

³´íµ¶?·/¸¹º/º»a% *Ƽ½³´ í®¾¶?Ù¸Ô¿ÀÁ % Â>j¶? à % ³´^ø% Ä ®¾& *Æ@³´¡z/Ŷ?*ÆP =rÇÈðyi% ³´ÉuíÊ& Ë/¶? ÌÔ¿£ IÍíO% ¶? çÎÏ% ÐJÑ $ÒÓ& Ô Ô¿Õ֧Ŷ?Ù×Ø­²7% ¶?%{' Ù¡Ú4 ÛÜ@Ô+UÝ% ÞßÔ+àC á&â% ÛÜT"% ã& ÛÜ4Ô+¸¹äåæ % Ô+çè ÛÜ> & £tJÑ Á é½ i% ê & !

45

$#""%& ,-0*.

ùd% Ëìm úû r Î&& Í_ úû jËì ü±ý% ëëþQ$% ÿ½& úûí!" /#ÿ½ØÔ& y½÷$% µPQ Ëì% >}&j à)VQd&0 ëëþÔ$'(²²!

6789

$#$"%& ,-!$.

ÔÇÕÕÖJ×ØÃÙ,*ÔÚ RÃ:Û% Í QÜƬÅHÝR ±&^Þß% µÁQà4á¡â ã/äå% 0»Õæçè éç êoë% ì0_í æ0Ãî£& Í_ÔÚ /dÔÇÕÕïÖ_íðy ñ% Â3×® ^±0­& QjUò Ô% óÚ ì 0ô#õøöÙ÷WRà øײ²!

0123$%

/#$"%& ,@. +#""%& ,A.

*i% XY?PÆZ[& =EZZF -. /_]Q$\m]T¯^ *ti y% mJ_0UÝ `8Q$ & $% C_am-RR bcQU# .//dªª-Ýe8fgÁ% JjD EQ@hi%:m*i UÝ% Ùjí þ Jk`3µË l¸¹«¸Ùí¥ ¬Åmn& -./àÀÁUVYop¸ J qy +¨i% r¸JÑy©Q s:$yz¨Á& :

Ï/d M° Où_í_s±²jnuý( ³´ ¶ É( µrY# I¶ % CVéIJGKQ ·¸à ÌÏ2Pyíy¤ M°& Cyzm¸à/¹ G º» F% ÎÏ4 ¼Q ½¾ V,& ¡/½Iu ï- F% ÎÏ¢í ¿*þÿ% À·KÁ°¢0 µ M° sÆ% IQyô=& ÄÄÅ Ædw¢ âŠǦÈÉàÅ Öô sÆÊßð % ÎÏ/ 0 /i@ i sÆQ ØyM 0µ& !

q!5

!"$$!"(7 %"$$ 6"$$ 6"'$ )$"'$ ))"'$ )*"$$#"7 )*"'$ )"'$ *"$$ *"'$ '"'$ 9"$$ !"$$ %"'$ 6"'$ ("$$ ("'$ )$"'$ ))"'$ )*"'$!"7 *"$$ '"$$ 9"$$

!"#""%&

!"#$%! &'(

=EZZF -./80_·% ³q9 ¿: *ti y% ;¯å@ 7í ÍjQ( ³( ÿ%¬<=% >\j? i ç N ( RÇ% ¤@ÐíA ¿B% çC ¥ OPaø¨ Dí E& ./FQM MN GH¿Q% I0_ Jj¢q]KjL%Mç ¿O% NK ¢/y>mJÊOðú [iPÆ% 8Q_ Ê Rø:S& T ÀÁ UVY_-./Wø i% éJWø

+#$"%& ,-!+.

)æ* g ju+° Mç,-3% ùÐÅð . Ût& /01 2ÈÅB823/NíL {© 4{& 56RïÖ78$/% ø¦_9u+°P=% sÁ:¯J & ;<Öj=X?>u+° ?døw w9@% @OP=sQ&¸í4% '§2ò8*u+° % Æ*íÅi% m º$2@O_56R}# º ²²!

0#$"%&

VH7'))

püý@þ'9CK½J@q ¯QU u ÿ!w ¶VYZ ¥ðÓ5¨ % ;sC@ 678*9:)(+; ô¢ ¥ Á "#¨ /m% / y ¶VY ,ç°& $Ü%@- &w 0zʯ˫ ø% ¡zj/½%Õ'% ʯ()*i ¥ F¨ % oS+K ,-% 9 (¯Ìj.y /Á +& Ö¥% /&//ö@0 1 /( 2 2 % ¯ Z ´ % 3 ¦ > ¥4 ¯ A¨ % Ki56 (¯% 7i 89¥ :*©@;< £»= ê>' !

bcde

lmnop

!!

! ! "#$%&'()*+,-

BC! JKL" MNO" PQR" STU" VWX# ëèu9>Ë¡ìw Ý¿e% _yÇí &% M>î09>% Êïð¿ñòóÙ( ôõö÷ øðùù) Syú 9>ûü ?WRF ýÇ¥/% > Ý ¿eþX% ÿ!y"í3& #$%&ÎÔì&«'%y (X )°% *0ý/ @Ý¿ety+s% @O ?WRF @Ý¿e¿¸Áª& ÿ!/ Û*ËNy ,'Y °% Æ-./0% ¸£=[,1234Ò 5 Ý¿ e6Ê7Þ ²²:

!"#$%& ! '

!"$$!"7 DE %"$$ 7 /þU 6"$$ 7 4BDE 6"'$77777 4BDE ("$$77777 4BDE ("'$ 7 4BDE )$"$$ /þU )$"'$ 4BDE ))"$$ 4BDE ))"'$ DE )*"$$#" ùú rST )*"'$ ùúHrST )*"94 n DE )"$$ HråV *"$$7777 7éM ! +3`QW/7.RG 7 ?2E7,E`/EQ7Ia7V/W`WG3ZE7K0R13WR 9"$$7777 ãäå 4"$$7777 N\RR3Rb7K0R !"'$7777 4BDE %"$$ /U %"'$7777 DST 6"$$ rST 6"'$ HrST ("$$ i )$"'' Hr 7! K3113WR7?W7K0/1 )*"'$!" 7! ?2E _3RU7_0RQ2E/ *"'$ FGDE '"$$ QsU 9"$$ /þU 4"$$ /DE 4"'$ ©ª

!"#$"%&

QRÁ5ó¨ à=/ä éM 5Ö7 ¥ øy u Ä w % 8E t j£* Ô% | yT½ØN f Y¯ ¸`& u <|Xw S ° ιL( t úû =¡z '% Q é0µ í % ! u ÁÉu' Ö½]% )íjº' w !

>? @ A B

1#""%& ,-!2).

Þ;÷ i®Zd[KC\]^Ùë % Ù¸÷ 7ìì_ Ô`idë+abb(j=% /Écdë eâfghRsíé& ;£+a ì¢bi% _«¸­ G)¯jé¹klä­/Wm¿¯n Ü$& .yo o% $e»pf $+q( $ 1( $Ur¿Zd& s* r¿£+qft 00uv+ +q,jµtcò& wªx@$e»pf¸|yC\z {cT% ØKíe Çÿd)°% |om¿l&% s}+ay~% @O+a :~ >$e& !

::;<=

!!#$"%&

/0V Q çèqï t(3# MVuCÕw ¶ ¿muvwxPy#ç z{çT& |}á_³W;Q y~FQ±% á>% %ᢠ}V¿% Ï ' ¥0 % 4Ë Ïiu ë|}w % $%¸` è0Ù' EdQô Lâ K$¦ % ø/ @ % Z 5 à P ¸FGü½% í$QLE it è% j S±új=$×i ï& _`> Ú o% Íí¯¹q'Q Ú c h o8 % ¥ d ;ií C½¼¡ % » `P#%*í$¢£ c,& MVz ¤U% ¥8 é *©/ Áö ! ìb¦ ¾8v¸0© Î% b§Å m % § [iCÕ g ¨© mª«& 8_QyÌ8v«¸¬÷¥­00B ú% 'Ì j= a® ®Æ% ¯N8v P=Áªj ýh¦d?ø²²3

fgh3ijk5

4#""%&

L%üZ[\% ]^ø_¸0©`% Aab Æ% ƦQy°ø_j*cQsdgB& ¥e f .<ø _Æ¢ghi¾/jkJÑ i©& %<3]^% 8 lmn¿ .<im' i;o% « 8p4q% $trs ©ª& 2

()*+ "#$%

!"#""%&

pq ´ùd/Åu:Iw l% @ç? u@Y*Aw Maà Êþ·% ¸%*&¯&B% ¦%3 L[ ²YZ% (ü¸%*Ì/yz»C u :I?w & ±DE à jDÐEF u iG7 +çöw HiG7+JIjI0 4iJà ø% HH / ­))íC% d_íKyLA½MNOÕ6PGÎJ£ =Q % ÅRiG7+`QS¤ 3 Y# JIJ ÿí KÊ =3 µ %( DE ¥ x_¯&¨ Ë T ' .1Q/W Ç Z % ° i ø Y à ¶ U / Å 0 » ,HIJ `«X% V®YÃm»W+ CXX0R\EZ Ã= //XÅRXj0 Y§ûU# :

'() !"#$$%&

"$%%$&'()&("*+%

!"'$!" %"'$ 6"$$ 6"'$ ("'$ ))"$* ))"'$ )*"$*#" )"'$ *"$$ 4"$$ !"$* %"$$ 6"$$ 6"'$ ))"$$ )*"$$!" )*"'$ *"'$

DE ST DE /þU 4BDE 4BDE DE /þU )'$ ST éM 7 4BDE /DE /þU [ ST / O ! +,7cP /DE ù ST .'/0! H<?VHVIV= @A

%&'$ !" 6&$$ (&$$ (&'$ )$&$$

4BCÅ 4BCÅ 4BCÅ 4BDE FGDE! PE1Q3R013-S0TEQ )$&'$ HsDE! K31QE/-K0UE/-VWXE1-?W-?WYR ))&## HsDE ))&'# 4BDE )*&###" 4BCÅ )&## RrST )&'# éIJGK *&## ¹ÍL%) '&## éM78! NQi 4&## C% 4&'# rST !&## OPQÏ :6 %&## 4BCÅ %&'# 4BCÅ 6&## HrST 6&'# ¥ RRST¨ 5 ) 7 )#&'# rST ))&##-----------HrUV! ,ZEE[F-HWZZWY )*"$$!" HsUW! ?2E-K\1UEQEE/1 )"$$ XY

rstuvwx

!!#""%&

Ë«¬jÿ! '$j'( Ì Ío*`'Q% ÎÙi\ ÏQ !) îi% ÐÖQir¸ÎÙ $pq% Í_Qi ,ÑÒÎÙ©ª% ±Óu Àaw / & é ¥TU6ý ¡VW¨ % I0 6Eí Ô [*% ÕÖ>%* ¹×ØU h% ¦ `Ëa( ¬ à( ÎûÙ( Ë\ \ÇÖEu Ú Áw *ti% Û!J^\MPQØU Ë«j3Ç& !

FGHIJ

+#$"%&

6A É -sØÔ7aa¸%*iBÁ C% ÍË4 y*i àDE²*ÖÃýF% ÎÔ7? í G& D*£% 11m: tY3HÔ7/½ôI T ±% ÎÔ7ÊJLÀKN& Ô7%« _<[~®= ¸< ýL% CM´ fNæ OPQLiRS E´% _ mT^ AÇU % %ã«« 4:^% à ¹V#Ô7 àW%XY# 1

MÌÍÎ ÏÐÏd * ÑY¡Z Ò: <<7:)$ MÌÍÎ nÓÔÕ Ö½Ë©2FK ÏÐÏd * ×Ø @% ÙA >\R ÚST * '()*+, Û5à ÏÜÈÝ# Þ;8xß :)8* aaaà :)$!8)$6 áßâãäXSÿ ֽ˩2FK dl 'P MÌÍÎ %åæ ççQèq aaaà :)$!8)$6 áßâãäXSÿ MÌÍÎ Þ;8xß :)8*

VH '$) !"$$!" %"$$ %"'$ 6"'$ ("$$ ))"$$ )*"$$#" )"'$ *"$$

¡Ò¢ STêê£ íy¤ <¥ i ))6 ¦§¨" ©ª ñ 5 * 7ò Ái« 8 ¬­® ÇZY¯%° *$)4 dW7,2WY / O±% 8 ²³Q j d´ ))6 ¦§¨" ©ª ñ 5 * 7ò µ¶Q·¸ x ¹G_®° ( íy¤ <¥ i º½ üê ÇZY¯%° *$)4 éM » ,2WY STêê£ 6%¼º½9 ,* x ¹G_®° ( ÇZY¯%° *$)4 éM » ,2WY j d´ íy¤ <¥ i %¾¿

'"$$ '"'$ 9"$$ !"$$ !"'$ %"$$ 6"$$ 6"'$ )$"$$ )$"'$ ))"$$ )*"$$!" )*"'$ *"$$ *"'$ '"$$ 9"$$

-.%/0 !"$$!" %"$$ 6"$$ ("$$ )$"$$7 ))"$$7 )"$$#" *"$$7 9"$$7 4"$$7 !"$$7 %"$$ 6"$$ )$"$$ ))"$$ )*"$$7!" )"$$ '"$$ 9"$$7

0BCDï J?I EØF ?+S, £Gid 0BCHï ÜÈK½I %(Qsóq;0; J½ST aKLLL yMyNO P=Sÿ! *ix % d i* d i* 8 Q Ri %(QsóS;0; J½ST TU6ý¡VW d i* *Ã |X d i* aKLLL

)#&'# )*&'#!" )*&94 )&)4 *&$$

*@îïðñÊò5*49 *@îïðñÊò5*44 *@îïðñÊò5*4! óqôõ ö÷ø ñ Êò 5'9 ö÷ø ñ Êò 5'4 ùúST ût%üý þ)ÿ! "i 56( #ö$% 5)' &'°( *#)' )*+,! -./ñ0ò 1*+,! -.2ñ3ò ^4Ï 5ó 5)! rST 6 );* 78! 9>C:; %&'()* ! + , -./01 6?+ p<ñ= > ò HIJ7<7KC?7LIMN -KI?HCN ñ Êò O ó? ñ 5 ' 7ò Ê @A

!"*4!" !"44 %"$$ %")4 6"$$ 6"*4 6"'$ ("$$ ("'4 )$"$4 ))"$$ ))"*4 ))"'$ )*"$$#" )*"'$ )"$$ )"'$ )"9$ *"$$ *"'$ '"$$ '"'$ '"9$ 9")4 4"9$ !"'$ %"$$ 6"$$ ("$$ ("9$ ))"$$ ))"94 )")4!" )"'4 *"$$ *"4$ '")4 9"$$ 4"$$ 4"9$

QRXò óÒQR ¡Z½ ô(idéõ éI ê ö÷øù úûüHý ö÷%þÿ (!" x^y# $ X% &' ÜÈS() QRXò sÆ%*A éI+ù ê ,Na3 ¡Z½ ö÷-½UV ´./º ½0ö÷i 1<p2 ¡Z½ ú +£o ö÷ ¹ã%3É 45ã6 78QR y:y9: ï>;< ÷=%>? ô(idéõ ö÷ ½0ö÷i 45ã6 y:y9: ,Na3 ô(idéõ 78QR @A" x^y# $

VH')9

!"$$!" %"$$ 7 ("$$777 )$"$$ ))"$$ )*"$$#" )"$$ 7 '"$$777 9"$$777 4"$$777 !"$$ 7 )$"'$ ))"$$ )*"$$!" 9"'$ 4"$$ 7

tX÷u :6 vw68x :*(8'$ y%z{ :*$(8*)$ |} :( ¢q £¤ tX÷u :6 vw68x !"#$%& y%z{ :*$(8*)$ |~ :( ¢q £¤ j :*!8'$ %ÐdA B© j :*!8'$ %ÐdA ¢q £¤

VH'*9 !"$$!" )$"$$ ))"'$ '"'$#" 4"$$

&½& :* 8 :! Z[í¾© :( ü¿" i :9% 8 4) Z[í¾© :( À¨£g© :'8% ××Ã+££ :* 89 Z[í¾© :( Á' -Âà :)'8)%

("$$ )*"$$!" ))"'$

VH')! !&##!" %&$$ 6&$$ (&## )#&## )#&'# ))&## )*&###" )&## *&## '&## 4&## !&## %&## 6&## (&## (&'# )#&## ))&## )*&##!" *&## '&##7 '&'# 9&##

ÈÉ/0@ÊA QaST B<+C pq CDE/FG0F@ÊA ,, ËÌ @ÊA i¹ÍÎÏ Ð@[A ÇiÑÒÓ@ÊA ÈÉ/0@ÊA QbST B<+C ÔÕ Ö×Ø@ÊA ÙÚ|·@[A STCÛ´@ÊA 4* %ÜÝ@[A QbST B<+C Þ=@[A ¥ WX 8 @l ßà áâ %#¨ ãäå@ÊA æçno@[A i¹ÍÎÏ Ð@[A sè¹Íéê@[A QaST B<+C777 xëxëxëëë@ÊA sè¹Íéê@ÊA æçno@ÊA Ïìí¯> QR@ÊA ¥ WX 8 @l ßà áâ %#¨ ãäå@ÊA

!&$$!"

(&$$

)*&$$#"( )&$$

9&$$

4"$$

!"$$

6"$$

éI dI7dI7ç

Ðd V Ge

f egh

(667 Á^óq; BEQg17=7_W[

%( rYZiK;

éIPj

Pc7K<O

!"$$!"

Á:a3ï

))"$$

穻

'"$$#" %&##!" 6&## (&## )#&## )#&'# ))&'# )*&'# #" )&## *&## '&## '&'# 9&## 4&'# !&## !&'# 6&## 6&'#

VH')*

4"$$ %"$$

))"$$

'"$$!"7

ST-½

VH'$4

!"$$!" %"$$ 6"'4 )$"'$ ))"'$ )"$4#" '"$$ 9"$$ 4"'4 %"'$ 6"'$ )$"$4 )*"$$!" )"$$

ÇZéa° êÃë¹ì íîãï ÇZéa° êÃë¹ì íîãï ÇZéa° êÃë¹ì íîãï ð¤%e¼ êÃë¹ì íîãï ð¤%e¼ +ñðú>

VH'$9

!&$$!" %&$$ 6&$$ (&$$ )$&$$ )$&'$ ))&$$ ))&'# )*&###" )&## *&## 7 '&## 7 '&'# 9&## 7 9&'# 7 4&## 7 !&## 7 %&## 6&##7 6&'# (&## 7 )#&## ))&## 7 )*&##!" )*&94 )&## )&'# *&## '&## 9&## 4&##

MNUV b h/ <<- = ><? ¡ ¢q£¤ ¥ ¦;ST§¨ MNUV <<77 ><? ¡ ©ª«¬­ = ®¯°±a ²³´ µ¶|· ¸¹º»¼ ½¾¿À ¦;ST§ xÁÂÃ= MNUV Ä<´ Å Ä<sÆÇi ¸¹º»¼ µ¶|· ²³´ ¦;ST§ xÁÂÃ=

Ëk_Á©ª 6½Á ; Á K

Ál¤ ] ti 49'

Áímn ] o pOq

3456789:;<=>? %"$$!"7 KW/R3Rb7=0U3@ÊA ("$$

,0/0Rb7=8[W[

6"$$

rr _0/QF

9"$$#"7 =*=7_W[ %"$$!"7 KL7>K7Y cWE 7 ¸QZ7Ý ("$$ KL7>K ¤i[*ñÊ ò )$"$$ KL .1Q/W7\]^K; )*"$$#"((7 KL7>K7_´`aab ñ Ê ò *"$$ KL7>K7= ôc K\13`7,QW/E 4"$$ %(^Kóq¡; !"$$ KL7>K7,3Rb7e7B3DEñÊ ò %"$$ KL >K Q_Ái ("$$ KL7>K7tiôõñÊ ò )$"$$ KL ?W[7)$7,3RbZE17 ))"$$ KL7fIJ7K\13` )*&$$!"7 KL >K7KL7KM,<V

)*"$$!"7 óqsít

6"$$!"7 )*"$$#" '"$$ 9"$$ 6"$$

uv^T >\R i >\R r ãGóqw MM_ÁN c^$ SÚ` ñ óqíúxò

VH'** %"9$!" ("9$ ))"4$ )"'4#" '"*$ 4")$ %"$$ ("$$ ))")4 )"*4!" '"$4 9"9$

y½Á11 V@ë Ä0.Å nÆ´i;ÇSÈÉ f& )$$ z JÊ[* %u˽ ÌÍ eeÎÏ XÐTÐ )!6 ÑÒôÔ ´Ó Ô

aË *#""%& 12 %&''( !&##!" IJKL ; MNOP %&$$ QRST ; MNUV 6&$$ QRST (&$$ WXYZ68[ (&)4 QR\]^_%` )$&94 abcd ))&$$ QRST ; Refg ))&'$ IJKL )*&$$#" QRST )&$$ hRijQR )&'$ klXm@l :'*8'9 '&94 no :)8* 4&$$ QRST ; pq\r !&$$ QRST !&)4 QRst !&94 Refg %&$$ *$)4u \rvw xmQR5yz{|}~ 6&$$ QR 6&'$ IJKL (&$$ QRST (&'$ MNUV )$&$$ Q ))&$$ MNOP ))&'$ *$)4u \rvw xmQR5yz{|}~ )*&)$!" QRst )*&9$ Refg )&$$ QRST )&)4 b *&$$ ST *&'$ hRijQR '&$$ Q 9&$$ QRST 4&$$ QR 4&'$ hRijQR

VH'$6 !"#$!" %&'$ (&## )#&## )*"$$#" )&$$ '&'$ 4&'$ !&'# %&'# 6&## (&## )#&##)*&'#!" '&## 9&##

!"#$% &'()* ' +, -./0 +,-./0123 11234567 &'()* ' 89 56 8( !:#$% ;<=> ?@A BC 9:* -./0 DEFGH :)8' BC 9:* -./0

VH''' !"$$!" %"$$ 6"$$ )$"$$ ))"$$ )*"$$#" )"$$ *"$$ '"$$ 9"$$ 4"$$ !"$$ !"'$ %"$$ 6"$$ )$"$$ )*"$$!" )"$$ *"$$ '"$$ 9"$$ 4"$$

ÿ! L LÀÁ %  aÃÄŠƦi© :4 ´+¹* :4(6 ´+¹* :4(( ´+¹* :!$$ ´+¹* :!$) ´+¹* :!$* ¹Í5yÇ LÀÁ %  h{0È 8Z027,*7:4 h{ É ,*7:4 Ʀi© :! ût%VÊ ,* aÃÄŠƦi© :! ´+¹* :4(6 ´+¹* :4(( ´+¹* :!$$ ´+¹* :!$) ´+¹* :!$*

VH'*4 !"$$!" !"'$ %"$$ 6"$$ 6"'$ ("'$ )$"$$ )$"'$7 ))"$$ ))"'$ )*"$$#" )"$$ )"'$ *"$$ '"'$ 9"'$ 4"$$ 4"'$ !"$$ !"'$ %"$$ %"'$ 6"$$ 6"'$ ("$$ ("'$ )$"$$ )$"'$ ))"$$ )*"$$!" )*"'$ )"'$ *"$$ *"'$ '"$$777777777 9"$$ 9"'$ 4"$$

LWFW-½½Ç ] Z[\\] x^/J *$!4^ Max_` ] aab NcCdA ee°qA M_,N f¿g .SV7KWR1QE/1 BBhqA 89 ËËi*jGk Z[\\] ] ¯SËi* NlCdA .SV7KWR1QE/1 O?L7M_,N7*$)'] O?L7M_,N7*$)* ee°qA NlCdA .SV7KWR1QE/1 89 Z[\\] ËËi*jGk .SV7KWR1QE/1 89 Z[\\] ËËi*jGk mnölop ] Bºqïr NcCdA ¯SËi* 89 &'ËHs NcCdA ee°qA Z[\\] ËËi*jGk ¯SËi* &'ËHs NcCdA Z[\\] ee°qA


!"

ÂÃÄÅÆÇ ÈÅÉãÊËi X;g

! 9 "#$%&'()*+,-

!( ") (* + # , $(. %/ &0 '1

!¸¨%& ¹ º » ¼ !:;<2=;>! +''/! ¶ ½ Í & ¾ ¿ À Á  à Ä45! >­O »! ,-NHd / Ö}²! / !ÅƧêǦÈmy C ÉÊËÌÍÎ" Ê@BN¹º»¼ÏÐ ^Ѥ Ò>! ,-JÓ7O "ÔÕ yC! ÉÊyCÖpSÍΧêǦ ×Ø /.: (.¥¦" Ù¥ Ô§êÚÛ`ÜÝ¦Þ 6ßa! ÂÃÄLM! 56àÈá, â 4 ãä ( ã䥦à ! åª ¦Þ! æp h®¦Þ]~ çè %# / A " à ¦ Þ Ü º ~ é ê á , â '' ãä" n`¹º»¼¢O F»JÓ! rÂëÄìSãäí»{פ<=! >B×g® (.îïO r,-JÓ! ÉÊ 5(. hJðñ" òöóô7õö»¼ ì! ¹º »¼ÏÐ÷¤ ^±µL<,-Õ ø ì æ§ùj& <ÏÐÑ8® ? º úûÚü4kìýrþ, ÿÇ Ï!" ÂëÄ45! t"ÏÐr#y! ý$%x&f'(ÚC)ÏÐ! Hd *Õ+)rÏ! Ñ6WX# ,- . / 7 ® " %/ 0 ! r ¹ º » ¼ Ï Ð 5 6152 4,.! ab 4,.÷N342¡y" 5b! ¹º»¼56 678æ9® % :ãä;h,! @Ame<=t ª> Ï?" <,-@A¯B4CÑáA Ï?: D¦,-! ÈE/,-yG"

¹º»²¼½¾¿ÀÁ

ÂëÄ45! %x {Få פrptGÙH¶! f ÑI JKrH¶+L" ÊìSçR­ pÔ§ênMÍ NO%x pt! Pפ)Te7 ! DE]~ pt" ¿% x ¶ Q R S ! T U V R ç R r W ~ ! g ® X p W ~! ÅYÄ'N)TZ[" Ç Ê > $ ¿* Õ ¢ p t y × ¤ \ ] / × r × ¤ Ñ ¢ % x ^! ÚBC# D×# ñ2ò# EF# 3× O× " Ç Ê¸uçR'_ W~%x ! °±½`aS+CÚ ­! Ú%b# Û`c ´%­ ! 56dF%x&8{: ;%b¾e! ¸u®¯ '®7}/" tu$A!Hfg! ÂëĸuçR'hG _ ½` ijk¼ìlÓ! P%x K'½ m# n boø¨ §p! _£NBC)TZ["

!ä q ò %& c r s !?!8?6!?! (,55! ¶ ½ t ë& m u v c r !!@AB@CDEFG ?EH?DEF& I w k C x y !ICHICJKFLG MFIEJFLG DCMKHEJECD& ì ? z ½ º 45. ! { Ò K | ª u v à ´ } r ¶ · ! ~ : k§ " c r L !' B& \ ï ý à 7 w ! 1 ì ? 6 , - u v c r p X ! º ~ 4-% uv !¡ '/ :ãä& rIwkCxy" ´Hé ì?û ! cr @1ì? % (0, : u v !¡ *-% ã ä& p 7 45. r IwkCxy" efw = ! Ñ£ì?û mPuvcr

234 )*+ 56

!z { %& y × | ) } ~ ! y×µ WX ,q! S = b X ÉÊ ß Ë# ×(, -.# ´ +, b Ë! ² b|)T! h b X Ë! /Ð ²WX¦b|)Tà " )Tp ! t Ñy×Sµ TyS ½ ´ !678& )T£ r " ] ê é ° ± | !h )& # ¡ |# ¢| |´ s£5! à ߤ°± ¥¦ §¨©ª«¤! µX ¬­®!¯ °" ,q±45! b X Ë]D / é²³/в WX¦|)! °±´Hµ Xµ # DWX¦b|)T[̵ ! ¶QySWX¦b·)T b[Ì"

F3G! H>IJKL ,-. MNOPQR;ST

!" # $ %& ' ( ) * + , - . !!"#& / 0 1 2 3 4 5 ! 6 7 8 9 : ; < =>?! @ABCDEFGHIJK" 123LMNOPQR"#$S'( )T+,-.$UVWXYZA[\]^ _ ` a H I ! %&'( A B C D E b c d A e K! %&)* ADEfg[5hijkl" '()T+,-.mNnopqr sUVDEtuv wxynz{BCDEF GrH|" @A + }! '()T+,-. ~ m %,)( A F H | n z &-%. /-/. ! HI %,'* FG /-0." 123 ! O' H| ! m UVDEF2< " ! O [ )T5h ! ¡! ¢£N # WX P¤¥¦§¨© ª«" 123N¬­®¯°±P()T+, -.N²r³´µ¶·¸¹zºF»¼r ½ ¾ a $ ¿À Á  à ¼ % Ä < ! Å f <! Æ®µÁÂ" Ç ÈUVWX ÉÊ'( ËrÌÍ: Î! 123N'()T+,-.Í\rÏ ÐÑÒ¼r" N'()T+,-.ÓÔr ÕÖפy! ØÙÚÛzºF»¼\SÜ ÝÞßàdáâãäråæ" ¸¹çR + }èÕé§ê ëìrF »¼! ¢ '/.zº %/." P()T+,-.1UWYZA[m 7noNíîQ =ïðX" 2 3

/0." &'()Tz+,-2 UVWKXY/Z[G \ ] ^ _ 4 5 $ ¿? y × µ { ÷ ø a ¦ r þ ÿ !º7BC#$%#" `£! ab 4 Öc פrþ ÿ!d"7BC#$%#" Ç e f = x ! N Q J z + r %% Ö × ¤ y ! ® )*. L M{56r÷ø¨û¿gBþÿÇ # 4%.LM¿cóþ ÿÇ & £hLM¿<þ ÿ Ç r O )0. # )4. L M ¿< 3 þÿÇ # 4.h¿gB<þÿÇ " ia! 2 Uj<þÿ4kº7BC#$%#! O %&. " N L M ¿< þ ÿ Ç r /&. B C J z K y ! ® 0. L M ¿g B < þ ÿ Ç " l m D × @ A ! n ` ÷ ø a ¦ c o B C p { ó q ! r L M < þ ÿ r S s O %&. )5." \ ] ^ _ > $ ¿t f u v w 7 c U j r Í a ó G! xy÷øa¦óõ7 " Ç

!"#$

%&'( îï ð_ñòó

JKLMNOPQ

ù ú

¡ôõö÷ø !" #$

45678 =>?@ABCDE;<

¡¢£¤b ¥¦§¨;© ª«W! Y¬­®a ./! !'#$"'("(!# / !'($""9#&&!

9:;<

ÁK! ÂöÄG Å" ÂÆ" PÇÈ$ 89:" ;<. ()"+-0*).)/! ()(+.(/).)/'YÉÊa

û ü

89:" ; ª

()0+,)0*(/! kRË´Ä̳

YI>SSM09>.2 Í´*567/!'#$"!&"(%'B!'#$""(#%%%

Î ! JÏд" qÑ" ÒÂд" Ëdd$ Ó ! ÔÕÖ×" H ÄØ dd c ÙÚÛÜÝsÞ c

0 ÓÔÀÕÖC ×ØÙ ý % _ÚÛ ý% ÜýÝW% Þß àá % ÛâØÙ$ ã Yäå¹æ WW! *Qa

?ÿ AE!

/ ! 0¤_ 12! 0'(

! 3

1! 0:*

;! <ï=

v2! ?@¹

4ê! 4 ! 4ê! 4 !

056 078 <ë> <ë

079

î Ü 5 ê " x $ % & x ( )* + "- ï Ó % 4 ) R ð ñ J)ò ó ¸Qb KLÏôp % OÍ^FùG «øõö÷øl$ ù4úû!üýi`\ø þÿ è!"F% #Zeü$ð% {µ%­

#

!"#$%&'()*+,- .

c&./! <W;eG[[GW*GY'(a% <W+eG*+;**<Y)*a % <G;e++fQ<[Y+,a -c.! )RðñJ <W;eG[[+W+f% <W[eGG[X**[% <W[eGG[+W+f

! "

RST

ýþÿ!"#i! % $%&'() *W+% ,-. *<WQ $ ; & *Q (Y/012$ &%'(a34% 56[78 9% :_ ;< W;+Q $ ; & W* (Y/=1¿$ &%>(a?4% @ $ QW A% BC;< *<WQ $ ; & *f ( DEFGHIJKLMN% ;N% OPQRi%5ySTUVWKLUV% XYùZC[\ø]^_`_a$ bc`^Fd(% ef gi!hi% [ií. jklm% n¥op% qKcr% stuv% wxyz% {|}~% v ä %

!"

! _

! !

! !

!

! ¼

!

! £¤¥

! ! ! ! ! ê! ! ê! ! ê! ê!

+ © ¼ ¼ ¡ ¼ ¢ £¦§ £¦¨

UV%

ª! ! & "# («¬d­® ¯°±² % ³«¢°% ´µ¶­·í¸9$

+,%&

*+,-./0+1/234.

#$%&

!" #$

K8""M0K8.6/JO:70>67 d/.05#67/2/#6:. 0@ABC0!'#$""("%)! / !'($""(&%'"

D>4>60=./0E>F8% 9/":0G0D:..>H:0I#8J: K#.0=>": *567!'($""!(88!

êë4 &ì R9;<< 89:% ;í. !"#$)''"')

!"#$%%&'&'

I y8 | AW|^} #$%&'()*+,))'"*-R84>O0B>S>607>60.84>O S:%:.T>08628%07/J:U> 7/0V>280G #$%&'()*+,))'"*--

(- ¯y°±²³I" ´µ¶·¸ *- 'y¹_lº»³I" " X<<< ¼½ [- ¯y¾±²¶·¸z'0"{³| ' )¿ PX- 'yÀ±²³I5 ´µ¶·¸ 89:" ; ª !'#$"((&%!!

e Rklç5+ e 8 & à è & 8éÁ !'#$8"'#)""

)"- 0´234 01234 )5- 674 89:" ;<. 89:% !"#$%&'%((

)"- xy D>4>60L>J>"/4 0 3z{|^} )5- D#M#2>0N/JO ^~ P<<Q $ 89:" ;<. !'&$")"'"%#

I 3z ^~ 89:; ./ ()))*-.!"/

=>?@ABCD;EF4GH"I )"- ABJK )5- LM N;:OPQR# S5T" 89:; UVWXYZ[\]" ^_(+`a Mbcd\efghiEj$ !"#$%&'&()*)+,&-./0123430 5#67#4/6/84,09/":0+,0;<<<<0 =>67>%>6?0@AB0C0!'%$"(!)(%%

ßRlYD>4>60B:.2>4>a qàá` M

*+,-./0+1/A.;<

+, 5:;<,=/>?-.@3

'()*

+, 50+1/A.;<

Rklmnop qrst_uvw 89:% ;<. !'%$"9''&&'

«øøi WXS % _ "ç'>$%"&5%>(% _èÜéÀÕ% 5ê"x$%&5(ëìW* í [<¤ 56 ùúûü% 7hb% @$>%>A$

0

F G

âã =./012>4>05#67# YäåJæa ª! !'#$""%('#"

!¡ /4&& ãä& " gyBCcr¡´HSö|ªCrs ¶·! cr1gyBC c r !?EHFDEFG PFIF@& ¡ ´rH-I¢! £ÝB Ccr7®¡¤¥¦r L¥´" crLM\ïýà 7w ! BC Z, BCcr! ´H¦k §,-crjk®¯, -! gyBCcrr¡ ´H-I¢" é H-I¢! ÑSö| ª B C r s r ¶ · ! , - É : ¡ ¤ B C ;MJFQC + Ú + , !23! mh®r¨L¥´¡´! Ë©S¬jª´¡´" c r > £ m t )/. ¨ L ¥ ´ ¡ ´ ! p X ñ ¡¤! #E@:CMR BCt ®¯,-" <,-1\BCrs ½«é H-I¢" efw = ! t£H-I¢! m ,£Ý BCcr7®¡¤¥¦rL¥´" cr45! Ñ£H-I¢ { B C c r r D E =¬rðñ<Ï"

# $

Ì ÍLÎÏ)ïÐ ÑÒ

789:; <=>?@ABCDE

!ñ 2 ò %& Í \ a ¦ ó G # ô õ ö ÷ ø a ù ! ú µ{7÷ø¨ûüýþÿ!"7BC#$% #" & ' ( ) * z + , - !2#3& N B C %% Ö × ¤ . { ¿÷ ø ¨ û ý þ ÿ ! Ç / X z + ! 0 1 p h (&. 2 34µ {5678®r÷øa¦ý9:þÿ! ; %&.9:<þÿ" <,-pq=x>! ¨ûN? # y×# @A# B C # D × E F G H +)&& I J z K y ® (&. L M { 5678®r÷øa¦ý9:þÿ" Éy! ? cN Ü º ! O *). ! P Q R Ñ y × !(0.& ! £ B C S O

k! È~:k§ " uvô} 645! °±uvcrN²r '% ¤rs,-! ¬àN 5 } ~ : k § ! m®Ù r -" a b ! s 2 ~ « C wv w ! e f u v à ´}! uvcr]' ,-uvcrG ! S !@AB@CDEFG ?EH?DEFG NOJHF& ª > ! ª u vçRrÜ"kC¶·" <H! uvcr uvcrG {5 pL " efw ! uvô}x uvcr! TU N 5 } /& B 6 ! m k C ½ º q (&&& : u v

!"

" |^} W? XXPY 8't "t " &}Z(<<<? *? XX[" &}ZG<< 89:; !'#"'(&'"' !"#$)'(8&"? \.>67]/:U0J:4/0^0O#8J:0_#.0.:62 W?0@#8J:06#0XX*Y[086/2J0>/.0H#67/2/#60 0 >670.:_./`:.>2#.0a,0Z(<<<0S:.04#62O? *?0@#8J:06#0XX[0,.:62>"0ZG<<0? b62:.:J2:70S":>J:0H>""0!'#"'(&'"'/ #.0!"#$)'(8&"?

+ ,

+, 5 -

HI+-

./01+-

./!

#$%&

# $


./012

!"

!"#$%&'() !" \] !/ \^_`abcdefghi ! ! "#$%&'()*+,"

MAÿ!KþG

¤¥ !¦ 'l %§ ø ù ú &% û [ &1 û ú ü = ý !" Uí."#?cK$%m&*B'! Õ@m 5" A6B=*_+ Õ@" ¤7_+C f þG ÿ !" 1 " #$ %m &* B ' ¼ q E ( ) " ¤ 7 ." 8[«DE)Mß_+K*F! =*_+¼Tá,¼-." /0 1éÖKñ¹! _34; 5" °u.ðG"Hï" ÒªI=þGKJ

'2_ 3 4 ; 5 " øùú &% û[ &1 ûúü® 6 7 Î " _ " . c % ­ K U L K ! ¤ 7 = * _ + * F ¼ T - . / 0 ñ ¹ 8þG9):M;<" S &% û[ &1 ûKþG[ ==Ç &% >ÿ éÖ! 1& @

01234567 =>?,@ABCDEFG?HIJ !¤ !¦'l%&"² uvwxCyz{|}s ~%t ¤ S |´Ý V xv K I } 3 22 ! ¦ ' ; ; ²{³! Ã{yz }3m =m vw c {` " m vwY oZ[ \pÓ:" ÔY o" a

0 { { Xâ! a0²uvw? ¼ öK{|} s 3 .l ¬/ |Ýê \ / " l 6} / ² u F.0. K; ; ²{ ³ 5 é" x 0;

²{³ =c¡¢" {£ ¤" ¥¦ý§ " ¨t©ª L«¬­¼3䮯°q± I ! {y²¤7 WL «Fâ³ " ´µ {E¶b c! ·hÃW" 8 h8Mm vw¸¹º»" 5P¼! !$$"!G"

² N O P ¡ ç Ò Q R l t * S T < 3 ­ " ÷ U c ç ` V W l " ç X â W 6 ¼ Y þ ¾ Z [ \ p Ó : R 6 ¢ ] !

m ^ nJ l( V"¥¾ çop!

K L M N O P Q R S !"$! T (

m ^ nJ l¨)*+,,¾Þmq!

89:;<=>?@AB2

!!¦'l%§"mnopqørstuv½ ? ø ¢ w xy 5" !¦'v½? wzy{5K $%&' /| } ~ +¶ ¼ /v½\ý J-ª &% 0 ,& %!1 2 3 " U - ­ " . ½? ±¢² ³4c" ¤0 &' % " K\ Ê â ! " % ø à wz y ö ( ¡ ã " ë ìz¢Î( V"# ( *+,¼¨)*+," £ (¤ 7¥-¦§¨¹ ! \ýJ-ë1©y! . y!' [ / ª"¼!0 y &% [ &' ª"! «t ¬ ­ ® .å ¯ ° " ± Þ ² ³ ´ µ ¶ " Ä · ² ¸ Ë Ì ¹ ­ º ! »k-ä¼½¾¿" ±:yì-À=Á# Â# Ã# ÄÅ 6 A " » Æ ë ì 0 $%% µ ¶ " &'% µ ¶ ¼ &%% µ ¶ ¼ Ç Å '% µ ¶" ÈÖg-À = ÉÊ ËÌ» # ÉÊ <Í» ¼ ÉÊ Î» " Ï °ÉÊ Î»KÐÑ-ê0ÒÓ<Ô¸ UK­'Õ­ Ö ×! Ø Ù m q ¥ £ Ú &% µ ¶ ( Û Ã Ü ( .

m ^ n J l (

* + , , ¾ r s t !

%2 !Ý 0Ý ´ Þ "t ß à × ¥ á " â = ã ä q ø å !%&12,'$/'$/"( w x y ö ( ¡ !%&$2)&-$&$'" ¼ æ J öçèé!%&,2)))&3&)"! ¥ á $ &4 ê ë 56789:# ;:<:# == Æ 1 ì í î ï ð ñ > %)/2$,-,'&! $4 ^ ë Æ ò ; ó ô õ [ ð ñ %)/2$&,',&# ö ÷ $ %)/2$&',,,! ,4 v ½ ? 5 À á ð ñ $ %)/23-$)),# ö ÷ $ %)/23-1%&,! !?"

j"klmnopqrst

G89H3IJK

pqr,¾^ _l`:;<a, b!

!"#$%&'(!")&*

!"#$%&'()*+,-

! ! " # $ % & " ! " ' ( ) * + , - . $%&' / &% 0 &% % !1 2 3 "4 5 (*6 %7 (8 9 : ; < = > ? @ A B ( ) * + , CDEFGHIJKLMNO! PQ6%R(-STUVWXYZ[\]^W(_`abc defNghiCDEFGHIJKjklLMm! Pnnopqrs%tuvwxyz{9:|}~ ( jk! !))" *

!"#$ CDEFF2 U V W X Y Z [ % & '() & (* ) , - , . 1 (

! ¤ l % & !¦'^ ûB C = ; Û ¢ ;ABC5ACH5# 0.0E b 6 Q D 2 } ` K !$%&' / É Ê U E F F "( P Q

G¡?;ª ¹HI[´ V2! [NKJv©Ü.KLG2MNG¡2OPQöR ;ABC5ACS 5 0.0E T k IF&'4%% U ã q L P Q G ¡ ! U P Q ö R ;ABC5ACV5 T k IF&'4%% U K J v q W X Y K F F L $%&' /É Ê U E F F " Z } = y [ K \ £] D YK F F ^ \ É q _ K 6 e " h Ö Y ` q 8 M6a0bK 1I cd! PQG¡\£WO í\$ %$J&%J&' 1 2 ´ $KF2/KF" %,J&%J&' 1 2 3 &%.F2/KF" %1J&%J&' 12% &%.F2/KF! P Q $%&' / É Ê U E F F L -e¼½f " Y©ÜPQ Ugk IF&'4%% a bh " W X Y K F F \ £ 6aq_Kcd" Eïij6AÒ ;ABC5ACk 5 l ¥ K 6 A " m n ¼FFopij= " ¼cdq -+°q! PQG¡jk¼½r¿! j D $ IF&%" %%% Z Æ ¼ ;ABC5ACH5#0.0E xv , A s j D $ IF'" %%% Z Æ ¼ ;ABC5ACH5#0.0E xv , A j D $ IF," %%% Z Æ ¼ ;ABC5ACH5#0.0E xv , A È Ö ` = $& ë â t ë u 0 IF'%%4%% ZÆ ¼ ;ABC5ACH5#0.0E xv6n *

;ABC5ACD5 0.0E c k !

¤ ¥ ! ¦ ' $ % § ¨ ) * © , ª « % U ] ¬ ­ ® ¯ " .° ,± ¢² N ³ 4 c ´µ +¶ · " ¸ , * ¹ # º » ¼ ½ ¾ ¼ ¿ÀÁÂ6³ÃÄÅ´" ÆÇ6ÈÉÊKU]! ´fK¿ÀËÌ" ÍÎ NÏÐÑÒÓÔ¿À¾¼Õ Ö " × = ¿ À ¾ ØÙ Ú # ¿ À ¾ Û Ü Ý # Þ ¾ ß # à á â ¼ Õ ã" <äåæ¼çè! éê U " N Ï Ð ¼ ,¾ ë ì í î Ç ï" ð c h ñ ò ó ô õ ¹ j ¼ ¿ À # ,¾# ö ÷ ô õ ¹ ø ¢ ù + ¶ · ú û " *¹ ü ý " h ñ þ ÿ ¼ ! " L M j ã " = ò ó * ¹ a # $ + ¶ % O! NÏÐÑÒÓ.´fU& íî'" ((Ò½)* + = , " «` ,- ¼ ¿ À . K 6 ù " / 0 1 Î 2 3 " (( *+ 1 4 5 5 " 6 2 7 8 9 -* ¾ ² Î . : 4 ? ; " 1 Ò½<=! 8>?" @06ABCDKö=" v»E1@Aö= F G H I J " K .LM ² ½ K N O " 8 P à v » 9 K Q " B RSTKºUVWX! ÑÔ¿À¾aY" v»9ºU*¹" BZ0"[# \ý# ] ^ # _ À ã ` a" / b c K d V W X ñ e 8 9 f - ä K ` E" ghµi*¹j+¶·Êk! $$ +

¨*ôõ ¹÷¿ÀH, ¾¼ öãø ¢ ù +¶ · ú û

23456789:;<

()*+,-./

defTg.hijkl

! ¦ ' l % & ! ¦ ' i ÷ ø + ! e * + , = - + . / ; k " Í 8 Õ ü ï Á ° ¡ i ÷ ø + " ' - + 9 C t Ð : ; . ý ³ ¦ ' ; c ¡ ù Ø K ú û ¼ Õ ü " ¡ ³ . ý þ ³.ý01! ! ÿ!³" æúU#$K%&'! )e*Þ<-+®= .ý³ ï" >?@ 82" 3`t0B!¦';£{úûþÿ! c ¡ ù ! ¦ ' { £ ² { ` K x ( B , ) ³ " æ ú U K % & ' 0 $ 4 5 " 6 8 - + 7 8 }Ac g! !))"!+"

+,-./ !"!# 01(

!"#$%&'

¤ ¥ ! ¦ ' l % § ! ¦ ' ) / - ª &% 0 &$ % 1 2 6 U - ­ " . 1 û Æ ò ; ) 5 Ì " ` ! ) xì ½H » ¾¿ çÀ; " 6 Á ¥ ¡ " 6í ÃÄÅÆö " Ç=* ȳ ! ) 5 " 9 ÃÄÅ 5$ ª¨ KLÉ /Ê ¡¢£! . U Ë-ä=ÌHKÍμÎÏ! Ðï.ÂÑ) º(ì Ò=̲Óü¼Ø7 UK`)! ÃÄÅ 5" -âç èéêë ì Ô" ¤7 Ã Ä Å à $ ° Ä · ¤ 3 ) Ô ¼ ) Õ / y Ö ì / EËÌ¥ nL" 00ÚK! C¡ ×Ø% ÙÏ0/ Ú­ÛK " Ìܪ:Ý í = B : m q Û î $ ¾ ï 6 ì %&3)$333/3" U Ë K [ Ç Þ ß % à ³ < Ï À " [ á Ï â " ã 0 Î Ï Ã Ä Å %&$)&&1-)/! Y þ ð ñ ò %&$)&,&&$$" ø å á ó ô É äåK ¹æ,! %&$)&-%%'% õäök! 1& !+"


!"#$%

!"#$%&'()* ´§-.)ʶà"/01234íî

389:+2;7 <=>?@ABCD9:E* FGH 0 I 5 J KL M N O P Q RS T U 0 ! V W XYZ [ \ ]^ * * _ ` a bc d e f g h iC j klmn "

5+ G ¶ à A W ) 6 7 A " 8 1 2 3 4 í î ¶ ! 9 X Y µ : I ; < f g = 34! ½ i X ; < ' á > Ó w ! ? @A©B¾A! [\£úPá;C÷î" "801234Z D E " 80 FG ! © H T Ì I J 34! K K Z L MN O N P Q F R " 1 Q F R s Q è F S T N U V )N W O F R ! ´" 80X Y 34] ^ Z [ ONf PQFR" 1 Q F R s Q $ ñ #? d A c V ] £ N W O F R " ª ^ A ¸ ËH F ñ § dº " 80X Y 34] ^ Z [ \ ¸ O ] &)OU PQFR" \¸O] ^_:)Z`Ä " C a C b z A a c ¿ d e $G f ! o © W b H d z A " 8 0 1 2 3 4 ! g d R? f " ; è z A " 8 h i j Ëh i " 80 " 8 jº C a ò © s Q " 80X2 3 4 ! i k jZr ^lO] OUfmn´zA" Cʶà í î ¶ ¥ ! i H E %¬ §{ % Ê Í { ^ S ! ; < ] C · ¸ F ñ G \ H o A ñ D I § A ^ ¬ H E ¹ ËÊ {% p Ê q { % § Ê F {º \ H r A ñ Ê pA f g W . ) ' s )ª3÷34" §È-t.)^ u ; < v w r f |ë ¾ ¿ í î ¶ ! x ë ] y ó ?%PQ$#$%%@ ?%PQ$#?%$% z A z { Ó w | P áýþ" Ë$Gº Ë<º

Ë! ³ ´

p % &º è } ~ s

! %&' r]

QhÑ q' Ã()wx

XY')1ô

9 Ãfg+ æH ! T É Ñ I ""

¶f!

}s 3 XÉ Ñ q òÉÃP

x()!

F¯òVþ

K ' Ã F "

B

¥!

¡AY¢!³ ´â)( ë ^£¤¥¦§

ifg u¨

z "

yr ©

¢!³´sª

dÄÄ«

}~ hC %_ % j Z "

!"

*= +> ! ? ! ,@ -A .; / B 0 1C 2D

+ ) ,-./01234567

! ¬;Å­!³´®sK

%&''()Ñ*I+æü,

¯©l°£¤±²9³´¸cò=

E+FGH9IJ

§µ ¶·ÃP! 8C¸¸

¹ºW§µîg®»! ^ú®

zF¼ .£"

½¾ S ! ¿ ; è ê § µ ¶ ·

ÃP]^ºD îg®»! ® &

r÷Àë zF¼ Á¤È !

 "

Ã䶷ÃP ÄÅAC©

ÆFÇ WÈ ¶·ÃP! ^òÉ

Ê% òËs¬ÃcÌÀ¬r¶·Í

Î ! u Ï § c Ð À ¬ " Ë$Gº

Ë8º

!h o C p q r s t * F G u

vwxMyz{|

!"#$%&'()

!"#$%&'

*o_ Z "

! ! " # $ % & " ' ( ) * + , ghi'()jklT ! m n o p ! ]^C 89:89"

- . / 0 ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q! plr! s+89 t X u v 5

! C ST

:! ;<=>?! @AB C D E F wx! yZ'()zF { | } ~ ' ! ¡'() 8 9 : ¢ £ ¤ j ! G % " H I ## A ! J ' ( )K L M 5 "

NOPQKRSTUV"

kpl ,¥¦§¨ © T ! ª

' ( ) y ! pl«¬ ©T 8 9 : ! ­ s r

W X 6 Y 8 9 : ! Z ' ( ) X6Y89: * ! y d ®F¯A%"

[\]^_`CabAc ! d e f C'()tX A c

'()*+,-./+(0,1()02345,1(067,8+(9

()*+,-./01

!"#$%&'( !"#$%&$'()*

23456789:;<9

°± ² ! ³ ´ $ % &µ ! ³ ´ :;8, <=>&, #?, ¶ @ % °· ¸ ¹º + » ¼ ½ ¾ ¿ À¥Á¶ÂÃÄÂÅÆÇ)È " ÉÇʶ § % Ë· ¸ ¹º ! Ì Ç Í A § Ê Î! + AB=8=,-CABD,EC>&C8:>:A8-, ÏÐ ÑÒ Ó ! :;8,<=>&,@ Ô Õ Ö @ Æ ×ØÙ¥/ ÚÛÜÝ%" ÞßÇH Ý à á â á ã " ä å æ çX è é ê ë ì í ì ç @ A ! ¡ £îïðñòFó ôõö÷" øçÕÛ Üçù ê! úÃõ ûü ýþ! ÿ! ê! "# êrF$% çX ê! & £îïÖ'( ¥Á)*" +ßÇH ¥ Á Ç ) , - . / & C ÇH 0 A 1 Ñ 2 3 ÷ 4 5 " ª ^ 6 7 8 9 C0A1f:A;<= >?+@7t X"

CÇ)zA B ¥ ! K ¿ C )C ò @DÝ E,F-G" HFIîJ = > ? ð ñ C ¥ - : ) ! s K L M îNO! PQRSúÖ TUVW Z! #??, I T U ð ñ & £ X Y Z l [ \ F ]" ^( ÇHÍA§Ê_`arbÖF c d ¥ Á » Ý ! ú :;8, <=>&, Õ Ö F e f b g à ¶ h ! i C É ¶ D j k [ \ l m " nc d [ \ l m K x o ^ p F q ! rs © ¬ t u v Y w Õ x v 6 y z {| ! :;8,<=>&,c d [ \ } ~ K x r Yw È ! ¦ë ,F" [\}~ Z d ~ ! d C £ 5 " + Ç [ \ } m @7AcZÌÇ GH@?" K¿ ^ p F q [ \ } m ! ¡ £ T c ! C + Ç

ò $ 1()02345, 1(067,

8+(9, V4NWX, $SY, <N9, $UP, '()*+, -./+(0, !-WN99Z6, M40W9()W+4 ó ô·@¯"ê

§CÔ£ ¥â

zç·õö÷ø #? ¶ à á â ã -9+([/WX6, EN\\00 ä å ^ ¬ ³ % ð ù N ú ì I8GHPP Gäå! æzçèáÔoéG! ê ëìíîï ¹ C ë ì ¢û I8$HS? F ü ! « V P á ý þ ! Æ Ý ÿ G" !W· "# ]1()02345,1(067,8+(9, $5 ] " !M" ð ¶ @ % ! ¹ " ñ P % ! G "! F $ R ß z A " Ë! ³ ´ &º 1()02345, 1(067, 8+(9

hC%_ A "

!$%"!&"

¥ÁÇ)H b Y w È È [\! FerÙ ×@y CÙ ¡ y w! Û¢£v6 yz ¡¤" ä ¥¦§¨;ò©Zª " àf AB=8=, '=IJ, K:<<=, LL<, « G ¬ « ¹ ¸ ­ ® ¯ Ð ¥ c ° I ¢ ± ² ³ ° I " ´ C>M, =KM>AM, #? µ ¶ ­ ® · ¸ ¹ i º ± » Fc°¼·¸" ½b%¾ a b y ¿ ¬ u À Á  ! ÃÄ Å d Æ r Ç ª § È ^ ¬ É Ê Ë ë ; É Ì Í 5 ! -(),, A9+*+, EN23N*)2)/*6O Õ A9+*+, -N/97, EN23N*)2)/*6, ª Î Ï I ! òQÐ ÙQÑ:)" ÒÓÔÕ ?%PQGR#%PP" $?#S d #? ¶ @ % Ë· ¸ ¹º ! Ç H RT@?! ú Ö Ö × F ] Ø Ù ¥ ¦ ¥ Á»Ý# FÚ ! F§ T! ÛÛÜ Ü Õ :;8, <=>&, @ Ô @ Æ × Ø ! F e Ý bFuɶ! ×ößÞ ß# ËU#º !M"

+,-./012$+,.34$#5,6 ¡TU¢£ ¤¥ "


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.