07th October 2015 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

) *&+#,- .

;14 <1/14 '=> : !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

uvwxvyz{|}

/0'1 /3415167 8 9 ( : ! " # $% & % ' & # #

¸ ¹ º » ´ ¼ A ½ ¾ ¿ -S Z3 ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!"#$%&'()

Z![\]^_`" TabcX de -;9.8 f ghij]%_k\" _]Z779`"772U`77'+-.

?ªÝÞÃ"ßà ¸¹º»´áGâãäA½% åæ¾çËè[¸Äélêëì ?-SZ3; Óí¿ 1î# ïèðw´ñòóãÓôõ@ö& }~ W" c éAaûC.[Æ

VCPtÐ&{}~Â " '¢

»`op" X»aV Åaû

d < S" ¨t `@ [SË

JK" | Vp Qù !

| .¼Q bcst Pm -d

[" r B Í" pd ¸

^ § p þ < # Å¶ · "

^éºS¢ù e " `.¼-

z ©[S! w

" |` ¡¢ < 6 h j k £ ¤ @

S'¢ »CPt et½tM¸&{

'dqA!

}~e6 d ./011ì ñ

3éC.[Æ ¨@ [SËe

!· Î % & ' ( ) *+ @ z # h I

E>dr " ® Qt 6hjk<.¼

d !

}~W" '¢ » RS Q ¶

¯°±<6h²¦!

^'¢ » ³ x ´ Äµ ¶ " r · (

)6h 'Öd¸p>A<(uA " |f

]¥ " qr ¦ § ¨ d

gbc ][\# µ¶ ]¹®# b :&

}~W" '¢ »RS3x©E

·fg²»Q¶²# #¼ÒÁAüds

/ #ªd «" " % & « È |X ¬

º¬|X6hjk%&{)" µ¶þr ù! w

}~op" M

A<½¡ebc n# ¾UVò

% R S& T '(( U V' W( X Y) *

!" # $ % & ' ( ) *+ ,

-./012"345678

9:;<=>./01?0@ ABCDEFGHIJKLM

!!""+ NOPQ!

RSTUVW" R X Y Z 3

45X[\?0@A]^NO DEFGHIJKLM_`!

ab c d ^ \ e f g 6 h >

ijklmnogp" qr6

YlmstuvL! w

xy" ?0@Az &{ | }

~W" DEFGHIJKLM

e o 6 d X P " bc #

6 X <!

RW" 6 d

" >d iX

6h dP sq !

R g " s¡'¢£¤e¥¦n §L

M" ¨te©ªd«¬!

RW" ®¯°±²³LM´Yµ" ¨

y¶·X ¸6t¹º" qr t:lm-§»

X¼½¾¿Àº! #$%

£¤¥"¦§¨©ª«¬

3456 #"<5 78

!íÑ î %&*+ ïðñò&óô õ¶ö÷ø 0¶ö ù " Áú 3 û ,- . / 0 12 "ü ý þ { düý [ ÿ ! " " |# R $ ¨ % & ' ( T ó÷ '{ ) *¶ö !&'()+ (+d¯fç! ,¡ ÷ø0 ¶ ö{ - . " / # f 0 1 " 2 3 ð ñ ò&ó4 5 6 7 6 8 9 dA ü ï: ; < = ¬ > A ? @ gpAAô !*"++,-./01+ KBCD" EFGHAIK \JK« /LAM¿! ï:;<=¬>A?@gpAAô !*"++,-+ " G 76A N s t O P < M ¿ y 6 A N O « d QR S ` " T UV6ANdW«XYZJ76>A[\²Ad] ¯! {-. ^'¢_ów W$ ^ $3jîç`!ÿa "f¬ b s t c d \ J ¹ p d e t " $ t % & ' : ¶FX¯fdó÷! w fX R $ e ¥ ÿ a 2 "ü ý þ g d h " e ¥ t 45 *"++,- AAr" {-.W$ ^S $i(ÿad [!jÖ 3 j k l W# " $ b s t c d \ J C m¹dn³! w {- . o p i (ÿ ! 3 j S Á ú { " 2 q ¢ r : ,-üýþsi { dtªu# v! !2+

JC Ò Á - [ ¢ % 8 D ² d ¿ B "

Gü !

^s " ×A»Sñó½" s]Ô¶

½W#! w

JÂ " ^ J C Ò Á d ñ ó ¨ 6

=MdD²_" `{aMAebcd' 8 U V ò × t X n " |) e p < â

®¯B°±²³´µ¶A·

r b I ¨ C . $ ^ \ " ¿ H ñ

ãgp!

9:;<=>5?@

Ãþ| ##

pAÍÉ" âãgpd²fnA!

Äd Å:

UV ¿B " R $ W h . ¨ n o s ± d

!'+

Ö× ÙÚ¡¢ÛÜ$

@z=>./01Þ: H Â " 3

Jr bB" T=M¨NOñód¡

. ¼ d [ \ !

!¤w%&*+ 3 xyzS{Y|}~ ^ w d É n Ñ,! 4 y 5 zd Su n r e¢C " eB " |a d> ! R$e z& !6 &+ 7 r 89 SØ ¡ n r" {¢{Á 9 . ^ w " qr S {1 £ ¤ 3 ¥¦d§¨ -[e ;©! ¤ w Æ ª \ « ¬ | " n S {Á £ ® :;< ¯d^= R°> ±! R|" u²³d ´µ¶ 7? ·Ü @A ·¸ " R $ jr²¹º»¼nÔ½¾" C6eoV¾R$x¿À! 2ÒÁÂ " jR$u n r" R $d ¿ Ã Ä ! Å Ô nOPÆ r eB " |a d> ! «¬ W" 9 x ÇuÈ>ÉÊ" Å45 5B97 ´ËÌ ±AÍ[ 57 !7+ _}p ! !5A5+ C(%

[" R$dG <h.¨nogp!

öAe§" |X

[\XD²Å

)*+,-./01

B" |C~{V=D²hEd.F-

ód5l!

-§bceb"

¡¢

X)t{)=Ð&U ×A»gpb

× t # 6 h ¿

¿# ÀôÁÂX

. Ò¯ ¡¢ÓÔ ÕÖ×Ø¿$

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

JSU¶Á1bB& K » W " L

÷" |C×A»P÷S 7A55 ´×A»g

^. $ Q R S " 3 R $ T {

fX)ftªgh ¢ [ {|

i jd - º < k l " Þ : H Â " j ½

d mn : )t d o p q ¢ U r d d s t!

JW" u½.$3,v{sw"

e è x # ² d d n ³ " 2 ¢ S ) f t ª gh y z d { | \ J } j d k ~ "

-+-, " | $ X Y R $ | Z [ d \

üs~PG ! F+%

!"#$%&'(

. !·Î%&'()*+ Ï» A N Ð&Ñ¬ 5A Ò 5@

&ÓÔÕ ÖjÆÃM×ØÙÚXÛÜÕÕÝ¼gÞ ßàdÁáâã" û ÁáIUäåÃÝÆæ çM

è~éêdO«!

S9» Ï»ANAÿì01 :;Xì0

1 ·º'" |XØÙÚ:gÞßà<x=|üý >7?! !'+

|Á á I ª ë ì 0 1 í î 0 B , ì

ö Ð& Ñ ¬ S 5A Ò 5@ & " Ó Ô ï .

)ðM¿ÁáIS D Ò E &W«d

âã!

ØÙ Ú : g Þ ß à S Ð ´ 7 Ò 7 &

û Ýñò×t{ dåÃÝÆæ ç Mè~" vóáI öAôÀâã!

õöáIS 9 Ò 59 &X §è~

/ ÷øùú*ûÝ¼" üÂÝñ

ò×týþ®({ è~!

õöáIAÿ!"#S 9 Ò 79 &î

{ $yÂ" OÝòtdÝÆæ

çMè~%>Xéê" Ýòt¸&

Áá!

ÁáIS D Ò 6 &'UäáIW

«" ÂÝòtè~eJAX()Ï»>

A 5@ *+[Í= 8 _}d,-!

./ðM¿Íâã9SÐ&Ó

Ô" s ØÙÚ:gÞßà0|üý.

/120@0çMAI 3 §âãU

4ÜÉú" :ÁáS5ÔC!

0|Ýòtdá6Ï»üý '"

7/ 8 r çM!

+,-./0

ÁÂ$ ÃYÄÅÆÇÈ! ÉÂ$ £ÊËXYÌ" ÍÅÆ Î" TRÅÆÇÈ! ÏÁ$ ÐÑÒÅÆ Î" TRÅÆ ÇÈ! ÓÔ$ ÕÖ6Ê×ØÙÓ" rÚÛ ÜÝ¶1" ÞßÊ×ØÕ Ó" rÚÛÜÝ¶1! Êà$ ÕÖ6ÊàáâãäÜ å" ÞßÊàáâãäÜ å! æç$ èéÝêÜëìç!

lmno! pq`nrqs^tn

234

ÀÁ Â Ã À E Ä/ L Å Æ Ç È GÉ # Ê Ë 9 ÌÍÎ# ,+ ÏÌÐÑ$

23%"$0)40%"0.)53%,360

1 2

~ 675 ! &?@,%#A+#*! %#B*&A! %#AC#& w<= 5 " B / " l 5 ! &?@,%%C#C#! &#*,?@?#CBB! &#*,?@@#CBB ~ 6O! DEFGEH=IJKLGMNN$OND$DL

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

;<=>?@ABC !"#!$%&'()*+

T| $ ()U | G÷G x Q á d e 5 ( Hms ! « M za| GxP Æ ! w } Ä !,<! 6 <, e !9 (ü ! O{ãc L |GPÝ Æ ! Aá| G÷Gx! ßª » ÷ü G ïY «Ä~a" |G«Õ Õ G x FÃà! î a x ! C÷ º x ! C÷üºq,a ! xP½¡ ! ½ ! Ò E ,Ó

¢! 12~ |G îa7 G÷ G£¤ xÃà" |G Q r-! U/ H¥s ¦Ãj¢H}§¨ ¾© gsþî" Ä +, ªr/ _`Ãk§! zq ªr/« ! ªr01¬ D! ®õù! [¯°! U /H¥sdm±²³! ¦/ ´µ¶ .¦/2v·" ªr/ _`Ãk§a í! Ä U+@,Îu ¸ âèá÷ü ¸ {¹º »O¼½! ÷¾ ¿àqV ÀÁOÂ2ó! âèjü áÃ ¸/Ä Ü?

µ! ÅÆ» ÷ ¸Ã ¸Äá/ûOÇÀÈÉ" X)Ò÷ Ò KÊ ¥

! ! "#$%&'()*+,-

Ë! CATÌÜz! Í}BU3ÎOV Ï! CÄÐÑGÒW {ÁÓÁO ¹ÔQ Õ¨Ö# ÷ü ¸o2Ûâ! ÚíB ÃqY×! C¨Ôá L½Ø! ÙÚQÛë #¨¾ÀÄÃÜOÝÞq " XÛÜ! Ä O`Þ

÷¾ ß}uàV ¹ ó! Ýá(,Ó¡«¸ l A©AfË}q! {ãOÊ â÷ âèjü! +,¥) üã# Ksä ¸å¨ æG! S ¥ ç1 è" X ë! Äª O`Þ ÷¾:|éyó! |G½ Ýâã¨Ô (º» ÷ ü ¸ ¾ÔQ" >

!"#$%&'(

DEF !GH" ! IJK! LMN! OPQ! RST! UVWXYZ[\]^! O_`! abcdefgWhijklmnY"

# S P

!" # $ ! % &' ( ) * +,-."/0123456 789:;<=>?@ABC DEFGHIJ! KLMNO PQRS" ßàáâãä åæç èéê l:çèë! Jç èéì íî¹ q ! C ïÂðñ òócabì ô rw:tÓõ¬r$ö! n ÷:øù2&ïÂabócú Ï&)6û ?@A1BC/ 7AD/ E1AB?/ F4GG/ H1I/ J4EAKû ? 1L?3MI/ H1I/ 4GN

GMCMOG2/ PL33ABC/ PM1PGMû ? Q1BM2/ABRA?/1SB/P1FDM3t « üý:þî! Ú~lîÿ: ! }q"#" abªC¬rV£$% k&çèé lçèë" çèë l! üý×' ê(:«)½*+,ab=

,-./012

opq# rstuv

Ïb78 $ ()t v]^01_`ab lçèëên÷@ s/ëøù2«r! n÷ s/01_`ìGíaí|î! ïPc w95#õçâ: ð! X PâñÕ~lòóôì" abªc¡( Ï9 (t lçèëêøù2! ïÂáÃ^ñà áX:idõ¤Ç! Ò ~l ! êö}q"u! ÷=î¹â çq " ßàabkaçèê öøù2:ëø! ëGS¿! ßà òn XDEÄFú de % (?º*n÷øù2Æõá abóc:q ù! ¹ Ïabt ì =rw:tÓ#úû.öÒ :E ! øù2 :¤Ç5áab (id" ìGíj(Än÷ -z Gü Þ:Hü ¬~! øù2: ¤ÇÚ kan÷:Ì ! Wn÷ýªáw«rËaí|î" ÆÇµ¶! Xaí! Pcw95þ#õâñ: ð! n÷s PâçÕ5f" ácOÿ)ºab áÒ! aef¤Ç:@]^ëná"! î¹âçq ! #¦àáøù2! Ã{£¬Ùs?$! ìGí÷¸ {«ÄñK%$ *»¼|îri:&'! ÏWt ½É PâñÕÕ (" Ò >

-c,Ó.//0:123 ß¬r45# Xº6¬rã 78a 912# X8a~ º,:;<O U;Ð r: =V! C X¸ {ÝVl> Bn,Ó:;Ðr" ?5! @üAc <" e % ( B C Ä òn X D E Ä Fú ! Ø@ÄGHI´ J BKwLMN" Oçèëõû !"<9 6 <" e 9 (! Pab:çè0 1áâãäyz! ?5c¡ (QRßøù2ScTbU V :WU! ÚP6XrY

Z[\]có 5 y^" çèëïÂøù2Ä = ký_(Cór2$ `Ì à á » ¼ : + r r! a#«b:cdþî ¸efþî" ` a_g îÿ: ! hr! C ðñ{|:id ¤Ç! jËªP»¼! ka »¼+rrÔÕ" `ßà»¼+rr-½: lm` EA:n³O§ o! Bpðñ¤Ç !þ î" `q»¼:+rrS «

? P " rÊsë! aît s a id:¤Ç! ¸ef:¤ Ç" `"u»¼+rrvwr êxï:`-Ra" *µy»¼¸{zKèr {½:ñK! =ìÎºt á»¼:+rrÄë`ê¤ :«È! ¸ {| ! t&{ ½²® aid¤Ç" *ÄwiÑó! »¼zK »¼+rr:Ê ÷ í! C qt¸t:kqî¹ âçq ! Ú %}st! +,~ è ¤" Ò >

!" # $ % & ' ( )* + , - . - / 012345! !"#$ 6+,789:;< =>?@:AB! CDEFGHIJKL MNOPQRST:UV" WXYZ[\]^01_`ab=c de !% (fg:789hi" 234jklmBn+o;pqrs !&'()t uvw B x y z { | } ~ l +

ÃÄ" Å ±Æ Ç µ ¶ ! « È É Ê Ë Ì ! Í Î »¼:+, ÏÐÑt " Ò X5! ,ÓÔÕj6:+,Ö×ØÙ ª %*!+ ! Ú Û Ü Ý Ä !,!, 6 Þ ß ,*$+" à á } â ã ä å æ f ç !-&./ 012134t º K á è b é ê ! ë ì Õ í î 6

o;p :E ! l" +,789s S C p! X5! ¡¢£ ¤¥¦§¨A© ! ª«¬ ®:¯°" ±+ , - = ² ® ³ ´ µ ¶ · F ¸ ! ¹º»¼½¾¿{ÀBÁÂ

# eïðñòóãäOôõåæ:ö÷ 5+ ß #$+ ! 2 3 4 ø ù ª ú û ü ý ! Úþ¤ÿ!á«"#$%&'(üýªÆ ):" *+ ÿ ! , - ! « " # . % & = A / 0! ªÆ ):" Ò X l! j6 5 e123R4 «" åæ56Þö"

ÇpÈÉÊÂËÌÍÎÏÐ¼ DÑÒ# "#$% ÓÔÕÖ×Ø¥

;>7! ?@ABC'D

ÀÁÂÃ$ÄÅ $ Æ

Gx:òBÈÉ! ë qrsÄ ¹: k Áï ¦ U ¦jsêö`Äß}" X&S} w]÷üGxÄ¦/ï78 ?@½ÉW~ ! 6G+, z rz < ! vÄá ¹ÃÄf? CÂF qrs"

o¢|# ¶·|¸¹º

q,ÃÜº Gx $Msdmì ÷ )º! ÷¾K=Q6 w]÷ üGx+Yª÷¾: 0 ! uBUb } Ä\?+6 ¦° :/ ksÄá B:ÈÉ! BU ½ÉàV\?" X&ä b÷ª w]÷üGx:*< ÞPÒ ! ª ý6X w]÷üGx:x áD"

¡# »¼½¾ ¿

¢¥¦| p§m¨©ªY":«¬®¯ |¢¥¦| p§°d;U< ±Y² ³h´" ¿»¼" T # $ ()U w]÷üGx X5! Jqrs(Ì 5 6Xn Ìnü qrsdmø^÷ÛÜ,ÓT6ò_ç10 o ý w]÷üGx! dïª³´ @L èb/F w]÷üGx: " ¦êÄá:pq! Úêö +:rF" X5! `a,ÓT6b{ç1! ëç X&s¿,Ó 5 6X< @ ê ý ;< 1:³Øá ý ;< ê w]÷üGxX5 ê w]÷üGxdX < 0èb:ç1! W ¦ªc³Ø" ª,ÓKJT6ç1 < 0èb! lÝA2t |p§rµ :EF¿x¦:uÞ " Xª k deüfd8b÷ w] Xv5! w@xuÞ ! w]÷üG ÷üGx Ä«2 gskhi w]÷ü x:÷yè/zXz_# ï¦/ q, Gx: U ¦jsKJ>Ä«ï! ~º rMb½É{÷ü«|CXbª w]÷ü qrs:KV k! !lÝJ,Óm

b÷ w]÷üGx r/01 ü À ¢ S¿! Q6 :b÷ w]÷üGxÄ / k ~Æ ! B U``V ®OÊÃ÷¦:¦ " X&s¿J¦&Æ :Äáè/ú f?! /ûCXPU EsúR è ! üýxP:x " wO! ¦/ D &Ä gsk~¦ ¦o E" 2 gsª¿ÀÄx¦ q! Ä :+, w]÷üGx¦/qrsdm¬ ¡¢# b÷ w]÷üGxzq r/¬0 Ù# r §# U Esdm«bO# b ÷¦js o£õK# qr®¤¥# ¦¸§ ¨" V !r Y G HL_ $ T $ O $ N V$ |$ ¡$ o¢| L£ ¤"

3456789:;<=

wxyz{|}~ M

Ï Ê $ ()t )*+q :dm, - j ( ] ^ abKJï./ !$ 0#1 r45:2 ÷ 3 4 ( E ! Úf¨J1r4 5 C 5 í k ó! ë6ï.5 þ 7 8 : n ÷@ s/ëøù2" &ª9Ë: s M: ; - aü l ! < Xuøù2,¤ Ò ! ª ÄBªB6:¬ B ? k X =x½>lX\?ëøù 2" X5! º@¹ëcws îU! ]^a b ò H Á ¥ vªfg !$ 0A1r EV m# fg 9/ 0 ¶ Ä ê B:*A1Ò jË" *µjwr W5þÊ¬ #C» øD# » þ E FGAH Ä ü ý ! f ¨

!$ 0Õq5 ª I ù Ô " Ò ; J Kð" , -ªàá]^ab çè ëïÂ@n÷ s/ëøù2*t #1r.öÒ ¤Ç !! ÷L¤ ï.ëøid«M! ïÂabf¨ *A1Ò Õq" Xaí! ÷3N(E = e % (/ = 020#õab1r45 wr5þ(º`O¾©! ¬e abßjý ï.2 Þ=¢ PáLøù22ÄJrQ* L! Ln÷;<uøù2pÿFAJ rán÷:ÆiHRéS" X5! vÿTqj(fg:E PcH «nU©üý! » j6:þEüý=]¥½V! ¦{ 5*=+(/! sîU©5þ W Ußó# Ê¬#CwP! X,Y ZÀ5¿@½ÉnkLì:Ú[ I! ÷iÑ=sA\" >

Ù{ÖÚÛÜÝVÞ Yßàáâãäåæ

Ïb78'()t Bn=Ä9:Ý;-/<s SlÝ;= >: ?" Ý;# @ABC Do-EF/01GHI5! J ?ÁK Lì! CEF9:(M KáÄ7N?O:Ý;PQ" R5$ ST¬ U{dV: p Á~lEð! Cº9::WX YZ" * [ \ = 9 : ] ^ _ ` E Ï6(76t ~ º E ð a b : Ë c" Ò R j ( d Ý ; T < e M 8% á f g h s ! Ä i j s k 5" l %% m9:Ý;-/<s íde 9 (nopqß : (" àá%PÝ; ?! GHI5! rWs LlA©tCua% PÝ;" Svrwx½yL©«z{ORa! | K}A©%PÝ; ~~WØ@:iÑÚ }" Ò

! Q" # µ$ % ~&

Ï # $ ()t ! Q µ ~! ßj % % º ! u : Q { 9 " Q c¡( Ï «t ¢k ; !9 £¹ºÝ¤¥¦{ 9"" f§! «¥|¨! WÄ k << 5" £©ªß ="" f§Ý¤¥ « ¬ n"

./0123

®! ¯°±² ³j¢«¥ï¿ <=%! Wª! Äó % Þß <$;! ´µc ¶· DË! ! ¸{ üýë¹3! ¦{-£ ºQ ï»¸ ! '(¼© ½É¬¾¿ À : Á"

4567089:

Â«ÃÄ! b#Å$uÆÇÅ$XÈ :ºÉ! Ú¸{¹º Ê¬: rËüý! ë Ì Ío! ! ºÉºÎ¿`! ÏuaÐ Ñ! Ò ÓÔÕ¥qÖ! CÞHP× ¥! ßc Øº&Ùk.Ú! ÛÜÝÞ¯°" >

()*+,-./01234567! 89:;<="

!"#$

5 ! (KLMNOPQRSTU

!"#$%&'()*+,

lm *(+ nopqrs0"tutravw

Î"

ÔÕÖd&×Ø Ù Úgh ¯ijkÛ±+ÜÝÞYßà"

b! c d" &# e$ f g% h& i' j k( *)

_8 9 < = >? e ùf$# Tghij k¢\l1 #mno% ¾C4GPpqLr stuv! uvÝI w ¦dL#xy+$ ²Úz£{ Ug |}L\¾l;V ~ ! F = O F ijky+ å u v! pqFijkE O kq! ²+l 1¾Cs Ú þå! p êyw ! ¸¨ vb yFp ! ÏÉ²+ { FÍµ O! F 5Ty+ å! ïgG PÓ þSLpq! lÔ w ! ¢\² \ l vU°! -á j¸ ! Ë1 è rl Ø 9:õ#¥6l8I! q ¡¢! q¯£" ! UE¬¤l1¥ùF¦§¨ ©ª ) ! «¬®\¯°! l;± F²³´Lµ¶å! Úû¥^·¸¹! Uº» ¥¼! ½¾¿! ¬\À! Á # Ôè ! Â# ÃËÄ ÅD è ! è Æ q! ´* 6Ç6 8IÈÉ! Ì¦dÊË!Ì! ¥ÍFË bh^·! §ÎÏ45ÚuvSÝ! ²Úø Ð# ) ! F)åÑÒ)Ó v#Ý! ¦d¨l¶TÐ! ØÔJK! J1! mf¦dÕÖæ×Ø D! ë¨ lîZ D! ÙÚÛ! f ÜÍ! ÝÞßoàUáßâãä²Úå " #!!!% _E?

Ç È ?1875>.@.AB QÉU ÊÆ Ë vw ´Ì 23456789:.;<83 Í

0"lrn aÏÐÑa{lrÒÓ"

Qxy0"z{|P}U ~0" ( lu lr n a ! ¡ ¢ £¤ ¥P Q) PU ¦¤ , §£0"¨©ª« -./.01 ¬¨ ®¯ °ª ) " ± ² ³ l r´ µ 23456789:.;<83 ¶· ¸ ¹ º! lm (» *(# no ¼ ½ qr m¾ vw! ¿À =>& Á ( ÂÃÄ f ÅÆ" ! ² ã Æ 6 # ï L ð ñ ò ó ô (-+ ³ ð ñ õ ö Û÷R! ²+÷ò;fÛøùÔ! ún¬û¥ 89 ü! Òý¥Æ Gh # þ.# 68# ÿ !# " # $% &h'(äQ)%L *" +,÷R;-.q/0c1ð2÷R ò! § 3 å . q !+ ¥ g > q !+ ¥ 4 5 : d7 b ! < q # 6

6 ò! gOß " qâã§78" ò â Î ! G h $ 9 L ð ñ | ' ` ÿ _?;@2 A/9B17:C9;? ð ¢ Ú : ; < >-+ 5 = L > ? ñ ¢ £ @ A ¢ £ DE,-&+++'++&2 ' B L E3F7G7C2 A1;0 ð ¢ >++ 5= CDñ¢£'A! E£ DE.+++ 8F" G L ! HAgaU³8ãpI (@A

WXYZ33E&[Y\]^_`a

456789:;<=>?

0"Y\n31áÇâãäå Qæ(U çèÑa {éê§ë! Éìíîïðñ# ò[óÇâôõö# ÷ø¥ùúûÑa{ü-ý"

0"1$2&3456789:;<

?;@2 A/9B17:C9; m ð ¢ L D ñ E £ ! J ¦ F e Û L ò D j K L M N O P < DE"(&+++ L 8 F ! e " Q R Ò ¦L÷ò;" òS¥! öTU¥ÆVíWXYZ[öà H39/2 E7I7J0&2 \ ] D ö à E7:K9/2 E7;50: f ^ ö à LK17M2EK17 öô78_`" ú n ¬ 8 ü ! ( a * ³ Û g -+ ³ L ÷ ò; a b ¢ £ DE,-+ 8 F ! a ¬ _6 7 8 9 : ; < = >? æ ç . è t é 5 D ê D @ cd" × d ö ë # 8 9 t é 5 D @ × d Ñ T # a ,! _"+,- £ _!"!? _E? ì? DñCÊté¹ í þ î ò! Ô 6z < _,+ =? O ß " q#FDmïðñòóô8" G D @ × ö 2 õ ö ÷ e O ß ! q ! A# H d ÷ ò \ ø Ûöôùúûü_`! FÍýÐ;lþÿï !# "Êdö 2ê#$# X9z/ # %T& 'ä÷ò;(X)" ,-*'.)& *%.)*.!*)& õö÷ö2éê! ²ã ò*+F À,DñC-té ¹íþî .í/z# 0mDñC-gté¹U"123# ÀPDñC-gté¹Ué<[`! §pq45½6+7t (!'# é¹íþî 4" ÿ! bd@# '# HA8¥Æe¢£\ F 8 "++ J /# ,-+ J / # ,++ J / # ! T 8 8 e b £ -+ %)#* J/ç9:8;bÚ%! 78_`Ô < _`jm *%(% 8" fO! A# H d÷ò;ùú# ³= þî >% "%!- ,-)* -"'- $$!& A d _,"! £ h? % , ? @ A _B C É " D? # " E ð )$%- !*)% *,$% $)'" F _G x H I? # ! J K _ _L M N O ö á? # ( P Q R !))) ,,%% *")- )""' '*)' "%)! $%", "%)* _S \ F 6 6? # - ] T _ l (? # * ] : U _B C ò "%*, !")' &%*' !')) V? # . ( X ) _L M N O ö á? # > W X A _Y Z ¬ [

\? # < ] ^ _ _` a L B b? # ,+2 c d _e G n? # ,,2 f g h _i j p ÿ ? # ,"2 k l m _n o ¬ p e? # ,!2 q _Ër9 Ëst? # ,(2umv _5wLxy? " H d _(-* £ h? % , ] " _z { L | }? # " I ~ g _\I5 =? # ! m _LMNOöá? " _!"!? #=%

!"#$ !"# %$&'( _8 9 < = >? 8 9 @ A B C D j ` a Ú b c \ d e F 8 9 f # \ " ! ! Ú g <£ h L p " d 4 j ` & '! F *(+ i æ &'L "#j ! l "*+ -1&k b j `Øl! wmÚn4op&k! fLq rws (t fu#j`" ! ² 89@ABCDFe£6vwm8ax y L j ` & ' b c ! a Ú y å z { _, =? F Q R STUVLWX\"m8" 89 @ A B C D j ` a Ú b c \ d ö 2 B | } ! F å z L W X \ "&k! F ** i p " j l ,- i j `~l! n ""'.! " Úi ( L B|}! 89f#\ " L *(+ " # j l "*+ & k ¢ j ` ~ l ! n (+'* L - L" ÿ! "#Lj` "#Lj` L

è ! -1 ¦d o ! pqH g op ! ¡Á() ¨l¢£¤¥¦§s¨m 0"2&'25û126 768..+9):89;Í<" ^" BCDÔD$%ÕÖ" B|éê! () rdL©ªU«! Úqw 89 @ A B C D D H I J K B × e Ø h Ù N Ú B Rfs¨ ¬t! o wsôÚqL® k¤ Û b f # \ " À Ü å È j `a Ú b c Ý I ! ¢ à ; l j Ü! pqØ[¯°g ! l±j`²³! ´µ¶ ` a Ú b cö 2 B | # B D Þ ´ z # X 9 ß !·¸Lw¹eþºL»)¼½q¾C op¼op¿ #! z! f à2DH BÛ" ÀqÁ! Ø[ÂFÃÄÅÆqÁë®Ø6o ! AFl láe Lj`aÚbc&kbc(åß < qgj ±Ç(Lj`²³" ß ," q !+ ¥ â ã ! G B D D H I J K B × w ` a f # ÿ ! æ & k j ` ~ l L å È "*+ i É Ê p " ! æ \"YHäå"L¬`óô ÔiË LÑÒ! æ[ ò F H ¼ · ¸ p O ! b 8 9Ë Ì Í w L Ê$Î Fçèéêwëì! *(+ ip"íÁj`&kîZ" /012 345067/2 89:5;9Q 4 m Ú n L o p k Ï ! Í Î Ð #!!!%#=% A j¼ÑlÒ¦(Óws (tLp"! 89@A # <= =>?@ABCDEFGBHI3JE >%E,- # ¡! ¢ 2 "" £ , - ¤ ¥! ¦§¨ly©ª X«2¬ ,-! ® ¦¯°£±n" ²³rJ´µ¶ ·¢! ¸l { w L ¹¦ º q » Z | ¼ ½ !r J ¾ ¿ À ¢ lÁ ÂLÃÄ&ÅÆ !rJLEÇÈÉ" Êr ¯ ° Ë n ! Ì Í Î Ï d Ð { wrÑÒL¹! rÓefÑÒL! rÐ l Ô | L Õ Ö ! Ì Æ × Ø É Ù '' '! r«2ÚÛL,-¯°ÜÝn4 " Þß¢àF ÚÈ³ )'()%&( #$%&#%'#&( áâ! FÚãä g¹Dåæbçè qÍ éê" "#$ ¦ëFDåìíîïðñf ò¦ &"' dLJDÖñ! óôg,-õîïöà 8÷øù./+Ø123! ú¸¦dû $#% ./OüL¹" ýþ! ¦ÿ! ¨l2!JDÖñ" !"#$ #$%ûf&'(./N)L´*! Ì %&"' ²+× ¦dL¤,Z!îïN-f. ô/0./LN)" ($#% ëìí 123./! ®!¥ ;4¢ ÔL56789:! °; æb<=! >L?@! ABCD E" ÊÌ Í Î . / · F r G b ² ù Z¢HIL8!! rJKrLA MHIN ! Ì× OÈP|Ly©LQ " ëéê! ¦§RSîïLT C! SU¦gîïÐVô12îïð JWXY! Ì×Z[ä\lLîïNÉ]Ú^" #"!(% _)?

!"#$%&'()*+,-./

!"#$%&'() 567 8 9 : ; < = >? 8 9 @ A BCD=EFGDDHIJKLMN O! EPQRSTUVWX"Y!G Y"#Z$%L()&[" 89WX\"]^_YH`a8 9@ABCDLbY!"#$%&' ()! c"#defghiL()j

klmno! p q"#defh rst()" ] ^_YHpqu v"#dwx y! Fzq{||st()! }"# d~ ()Lst " ! pIJKDHFW X\"!"#Z()&[;! ! z " 5!"!? #$%

!-&$ "%-% &,%- $'-& %!'$ "*$, !)!! -)&, **"' -'**

-'&% &')% '!*$ ,$%" )'%% "*", )'!* $!*! $'') "'&!

&)!$+++%'*! $&%&+++%'*! $&%&+++&)!$

%'*!+++&)!$ %'*!+++$&%& &)!$+++$&%&

")#+"*.-).

!$%$(

$%$( %$( $(

.).%* "$((!

" & . $ & !

& . $ & !

" & . $ & " & . $

. $ & ! $ & ! & !

" & . " &

! ## #$ %) %( #!+"($+.$$-$&

#) "! "$ &. &" %&

*+ , - . / 0 1 2 3 4

0"1þ2&'ÿ!"C #$úC'%&I'C û()* ,-. /.+,-.9/0û1234"

#"+!!,+&(&-%%

")+(.*+$*%-*.

#* &" &( %# %% *+%,$+.*,-%!

*' +' ,'

-./0! &-*.)&++++1/ *%.)*.!*)& 23/V"

&!-$ ,'," ,**-

%&' !()'

*,') ''-& !!'! !)'' ,&!!

$%%,)%' "'%) %%$* -)-,

!"!! $&'" '$*! -*&) ,%*,

$$%" ('!) ,&-) $-&& !-%*

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$%&'()"

!"#$

ÎX :z ì{ í| î} 0+ ï\ ê~ q Ü ªY

G6 % r S ! < =

EÎ:&'(# Î:ìíî0ïÙ êqÜª¡ Kð ¬¹ñ.8´¾ ¿" òó ô %& Ú %' ' z %B ' ð ` .ILõö©R" © R × 8 ´ Ð6553 ,R6-<Ñ [ ÷ ø ÐS<//TÑ ð ¬ © R" $ù ñ! 9©?ê½úû! ÕÖ®üõö.I LÂ»ýþS¦I K%³g(ÿhË !ÃyBC" Ã¬@½" #ILÂ.8´$ s ÐQ6,*73 /-9+Ñ 8 è ' Ü % Ø Ù %( Ú > ' z ' ' Ð6 ` ð ßÑ È ¦ I í Á ÐQ6,*7Ñ 1-! 8;Q<-/3 U6U & g 34I' ()/ *[+ ,-Ã ..O@À ¯/

;Â ! ¹Nf $ ¡$¢£Ù±ü.¤¥UT G 6 W = % ~Â " x ´ M Ã h y y ± Á z 5 { ' Î : | 8 ! ; Â ' SFü$¦.:w § ! ¨j¡¤ j¡©" r S! !" ¡¢£ ?¤¥ ¦ Á z 5 # ª $ ¢ « ë f ¤ ¥ U . ¬ § ¨ ¡ ¢ © ª « ¬ ® J ¯ ° ± ² ³ ´ }þ-~ v^ ! '.Î:Å Ï yö" Áz5 d¾4INL! 6ôQ G §N $y®©y.T?! jÂ3 ¯ $Ú°UU. µ¶N¢ ·¸¹º»! ¼£ ½¾¦¿À´Á

± a $! _T ypXge $! (gp LÁ ö. 0\èË " ; | 8 ! ç " $ %& U y y ± ! T %& X . º Q ! P | Ú È / q ² _ Å . 0 # « ë f ê . Î ( H ö ! $ 0 U y y ± ' É ! " ³X×´.µÍ¶ ·Ú! g D ¸Ú¨¹£" º Áz5 ! DÙèVµ » ¼ W ! ;Â ½ { ê D ´;óô; ¨. ' Uyy±fÃ^0 Ú [ ½ Å y è V µ ¾ h Ú ! ° Ù D Ú %D ' ¿ À ! y! 'P Ã ~ öv^ s%" ; ! ;Âz{ $(S 0. ò! _ ° B Ú ' '² ! ÈVÁz %B '! ÂÁÜ () ' Ã S d¾ÀD! (> 'Ä² yya ê" E(0># Ð1Ñ ' -. 8 y" ;Ë[! Y Tb ya ê $ 8Ö! _ j â ! IÃe. \ . Î" ; «÷à Ðd ¾ & ' (Ñ Ý ¿ ¶ þ þ À [ N r Ý j Ú ± X ! Ä Å Æ * É£ ½ Ê Ë1 Ì Ã ÊÍ Î Ï ;Â.±²j Á Â Ã Ã Ä Å Æ ! " Ú %& ' ÐÛ ë! ç ª « Å Û þ À » ¼ Ü 8 Ö ¢£v Ð ?ÑÒÓ" Ü &Ñ o Ç w ¶ È J s . <Ý ¿ * Óþ Ý Þ Ã ß ! à e . ò É Ý I" ßl òÉÝIÊ Ëã" µ ¶ · á é Ñ Ñ 1 H ÌÍ \ Çë ê .þ ÀÎ Ï Î ÄÅ âÝÆ " =¡ÌÍ.1 é ò ÐÑ ê Ò Ó þ " g y Ý ¿ ¶ þ ¡ J Ë [ ! ãäÝ¿¶þ ÁÂ&ê.å K <Ý¿* ß l X ! ; Â Z 7 Ô Ä Å Æ ! Õ Ö e ò É Ý I » ¼ ú Q ¨ è " 8F93 /GHIJKLKMNO ,PJ3 QIP Â Á ú JK" ~! ¦þNÁ.; çæIçè (&&0 ê Ì Í · × Ø [ ´ Ù Ö × Vé! êôâÝ.Æ ªë" E<# !Î: & ' ( $ Ä Å Æ Ú Ç Æ È É Ê Ë Ì8 N ' "

#OPQR, STU;VWXY

Z[\]^__`abc

ç¬¾¿. " 3 4 I 0 1 Ù %& Ú %& ' ( 2 T ® ÿ hB C " ÿ h È + S + ® [ 3 4 Ð59-,/3 F61<3 59-,/3 ,<-=<Ñ ! D Ù ±K$5! Kâ6ÕÖILÂ»Ù ® 'ý þ S ¦ I K % ³ ® ! È _ 7 8 9I" E(0># Ð;Ñ

.EFG6.EH !" < #$ =

IJJHKLMN; %Í Î : % Í Î Ï 6 Ù (&%> ê %& Ú (> ' ÐÛ Ü 'Ñ

\ÒÓ- ÔtÕÖ××Î¹ØÙÚI" ÛÜÇtÝ

¨ÞÎBC! ßÛ!à$ áT â! ãä%%! åæÚ

®" ÈçàÙèéê.¹ëìíîï$ ðñ òóôõ

É ö$ ÷øùú$ 4ûü<$ ýIþw! ôÿ!"

Ã#$%Ý&@

ÈÉÊ! È'Ø()ë· "& * ËÌ! + , È

ÊËÌ! -,(ÉËÌ$ !e¹²" ÈÉÊËÌM¹

.zËÌ0 Ôt/0É123%*45! 6)7,

Ôt68" 9:ë·á;ÈÊËÌh<! ËÌ=-È´ Ê>6?@(! A, ÈÉÊËÌ" BC´ÙD%EF

*G! ÈH6 ! IB,È6 ËÌ"

LÚ~TS JK<ÈÉÊËÌL M 9 l N ÈÊË

ÌÙOPÉQRë·*%! TM STUë·Ã; ,h! ÈÊËÌ=-È´Ê>WgVW! "$XÿY

ZWg! B»[\%ð$ ©]ð$ ^P_ð$ `ð$ ß

defghijklmno ÃdefgÄY$ ÅuÁÆÇÈ"

pqrstu\vwxy

ÐÎ : & ' (Ñ Ô Ç : ; < = î > ? @ . A B C ü ! ¡ pDE$½FÝ! GÁ B&& HH.IJ KL.M«" ÔÇ:;§NL OPQÌwË[! ¦¬ LÏxR¤ *6 &7S! T \-)/U a V ¥ + ! W I ¡ j X ¡F+" ; ! zÙ<YZéH[\.]^_¥+¤! Ã sMÈ`[¦UCü" <a û $ ù ¦ ð + ¤ . b s X ! ò c A ý d . P ÿ ! óôÔÇ:;ÃefaogX7hl " < $ ù U . ¥ i ! j k ¨ l m . « 5 ¡ b Ù ¦ U C üÏp\n¹.oRl " OPQ hp; .$ùð¬+¤ VXq Ë[" Mç0-! ; Ë[! r½ ¡ £s ÈV 0¬¬tu[ý dPÿ" ; ÕÖ! üë¡vw^¹ .à wog! ÈÉ ½,.+ ¤I-~ ¦ absMÚx" E(0)# Ð1Ñ

aðbcdë·"

çeÚIÈfg%î. Lh 2 h i ¹ Ø ÙÚS j

áÚ"! kl\<mnU$ o$ pq$ [Ù$ Ö Ù ! È [ Ù r $ È s . > > ¤ t " È L¹ Ø âS

Ùr6ð! ôìÉ! uvw8! W±EjxyzØ®

{*;! ¯®*|"

L¹ØÙÚS }Ê`~ Õ] ) Ú ¹ , !

x H X . L¹Ø;3 TS ! ¨ h2ÈÊ.ÙÚA¨ë~ ûÙr.Ú ; ! M%ËÌ 7 ! q¨ÈM¨ .»

! DÈÉÊzØ. ! gë·¨ ; .

È[ G. ¡»¢£! 0-»¤6;.¥

[6;Xè.¦&! ¡»!§¨©"

Ú I Ü ª « $ ¬ ¬ è é ® ! ¯ ¯ ° &BC:'''>DD

±ÞÎg(®Ë²" ÈÉÊËÌ$û<h³ôÿh³ 7! U´µ ¶±·l .zØ;&" ¸ç¹º'%î»

ZzØ Æ$ p¼$ áTàÙ½ãsÝ%$ ãäèé"

E(0>$ Ð;Ñ

6789:; !" < !! =

ðñòZ^óôõö÷øùúû"

!" #$%&'()*+,

-./012345

678ç èéê9ë@ABCD #"!& ìíîï"

>?@ABCD

!Î:&'($oÏÐÑÒÓÔÕÖI Î:× I ! Ø Ù %& Ú %% ' !Û Ü '$Ý ' -! Þ ß à á â ã ä å æ ç è é(&%) ê ëìãÕíîï ðñl " ¦I ò î ó ô Óõ ö « ÷ ø ù ¶ · úûüýþÿ8 !" ; ! " # Ý $ % & ' 8 ¥ ( ) ! *+e,;"±! - ÃÛÜ¨.¥(" ¦I / Ý 0 Ã U 1 J K " ê 2 M N Ý I" ! MNÝI34 ôÓõ·

ðñòZ^óôõö÷øüýFþÚüýÿ!"#"

! Ý I 5 $ 6 D å ! 7 O 8 9 ! 3 4 I :;<=¬>:?O@! $ABC ! D EF" ; ! \ G H I J 8 ± K ! I L MNOPQ R [ U ! %( S È T U å V %& WX" øgYðñ.IL ZÈ[ %( SÈ \] Õ Ö Ã ^ _ ` " _ a ` ) P + . ; " ±! òî ôÓõö! bêcÈ[dZó ef±gR" È\ ë ì ã Õí î ï ð ñ ø Y h i#

jk ä # Ól m ! n o p ! q r s ! tuv! wxy" ]¶ Ã ê Í z { ê Í # Ó | } ! Ó ~ ! Ó ! Ó ! Ó ! Ó ! Ó~ ! n p! Ó ! Ó ! ò ! wxð! Ól ! Ó ! Ó~ ! Ó x! Ó~ ! " *+,-.Ó ! ! u " Ã z # ! Ó ! ¡ Ö" +/0.Ó¢£! ô¤¥ " ,+1. Ó ¦ § ! Ó ~ 2 Ó ¨ © ! Ó ª! «¬! ®¯°2 ± ²" ,/+13 43 56*7"8/9673 43 8:;<=<;3 43 "9+;6183. Ó¡ ! Ól ! Ó ³2 Ó°´! Óµ ¶! Ó ·! Ó ¸" ¹¶¶²# Ólº! »ò¼" ¹¶½²# ¾»¿" ¹¶À².ÁÂÃ" !(0>$?<$

!" # $ % & ' () * + , - . $ % /012 3 4 5 '6 7 8 9 : ! ; <= > ?@A ! BCDEFG>/HIJK. LM N O > / P Q RS " T ? , U . V W X! ;YZ[ \ ] ^ ! _ ` a b 2 c d e fg<h ij k l ! m n o U " ; p q r gst! Yuvw" xy! z{|}~ I ~ > / R R !

~ " ! $%>/HI .3 4 5 ! .' ! ¡ ¡ I ¢ £ ¤ ¥ ¦HI./2BC§¨.>/©R" ;ª«¬®¯°/.±²! ³ ´ µM¶ · ! ¸ ¹ C [ ¦ H I ! º ¦ H I »¼JK½ ,° / ¾ ¿ ! À Á Â 8 ÃÄ ÅÆÇ./ 2 ! È É ¡ Ê Ë $%B C ÌÍ §Í.>/©R" !"#

ÔÕÖ$%&'()*+ ×Ø!+ÙÚÛzÜÝ Þßà¨" $ áâãäåæ"

!"#$%

!"#$%&'()* QRS©{ª«¬®~

*+ , -

./01 23

456789 :;/ <=>

?1 @ABC

DE6FG! H !"#$ I J

;KL%M

$%&'(

&¯° ± ² K ³ 'l´ µ ¶ m n m o p q r Q R S · © { | ¸ ¹ º »2¼½% 9¾¿ÀÁÂÃzcd=>jk! EÄ«¬®2Å Y /ÆÇ$

)! NO4P

QRSTUV W"

!§8/ O V ~ ? Ù ;! 8¨üL Õ¹¡¢º»¼

'X)QR

âÔ ê¨Erø6 K ½¾! H¿Àê°±IÁÂ½¾! ½ü

SYZ[#

_ C ! Ù â Ô ê ÷ L ±IÃÄÅ M¶>½¾" _ _! ÕÖ ° "

\ ] ^ $

xÆH³´éê a¦·ÇbÀ!

%&''()$ *+,'&-

ÈâÉÊË °Ì ! !Íi â

./0'+1$ _ `

xe D C! ÕL ÔDzã ·Î2 °Ï²! ½ ê ø ù ½ ¡ ¢ þ ÿ £ ¤ M ¥ ! Ä áÐ[Ø°P^ " ÕÖ¦Øø6°Èà ½¡¢ §! H¨©ªDY«¬"

a $ d $

·¸Ñ °ê°HàÒbÀ ÓÔ

¼½¾§¿ÀaYÁÂöÃÄ

DEFGHIJK

*Â Ã + Ä - . / 0} é Ë ¼ ½ ¾ J I M J $ Ó C § ¿° Äö d ! 8 Àa Y M ¶ Á°Âö Ä Å ? Æ ! ? ¶ ° Ç ¶ c V Äöd ! « ú ! Y Áö Á! . / § Ü Ý ö D « Q p a Ü Ý C ! ö S M 8 O ' ! a C ¨ È QÉÊ É ! V * Ë Ì öÍjK! ä±Ä8 QÎÏ4 !u" 8 X Ð ! Õ ! Î ! Î ! Î : 3 § Ñ ! ð ñ D @ 6 Ò @ É Ó ! 0 0 D ÔÄ ö } D ' Õ Ö ¨ Q·4 ! ! ) 3 öÍ×! H¨CmÍÐØÙ" ç& ê D k Ú [ ! Õ N © Û ! q · Ü C Ý 8 C ! ! < Þ * D @ Î § ¿° ì § Õ Ö ß ö d ! C i D ß ö d @à ² $á ¶ â ã ! ä ¸ ö å ß Å ! ä æ Y Á ö å ! . ç §éÔCÜÝö! ±Dè»·é°&'[! êºÀ'Õ" NO ! ç & ê U º é Ô Ü Ý ö D @ 6 Ð Ï ° \ ë ! ª ìií @éÔ! =jÀVP ! i®éÔ¦WMÀVí ¢" *!!} *J}

b e

2&,&34&5$

6+,5- .7(1$ g

h3$ ij

1! âãäå

*J}

b c

f $ 2+'- .0)-

Õ! Ó«¬! Ö×ØÙÚÛMÜÝÞ !®¯ø°ÝÞ± aÝ² ¡ xßÒÀ! ÕLU¡¢° HÃ ¢ø³! ´EµVp!Ã!;¶·¸! Ä · Ç w à á æ ç ¶ è é "

L % &

k$ lmn$

ofp$ qr

QRSTUVWXYUZ[\]^_`abcdefg2hijk#

s $ 8(994$

0! " 1# 2$ 3% & 4' 5( 6)

D ! EFGHIJKLMNOP

tuv$ \Iw$ xyz$ \{

s $ :'43,&1$ | } ~ $ .;01&5$ b "

$% & ' X ) Q R S T Z [ #

n $ <&=&- 2+'$ x $ e $ $ :0(1>- .'&$ $

2+'- .1==('&5$ w $ d $ b

$ $ $ $

$ _ ? @$ $

<4&5=0AA+1$ .))- B'&C0($ $ ¡

;<=>?@ABC 012! 3456789:

lmnmopqrQRSstuvwxC;yz{|}s~

<Â Ã + Ä - . / 01 Å Æ Ç P È É Ê Ë ÌÍ Î Ï j Ð P Ñ ! Ò Ó Ô § Õ Ö × Ø °Ù Ú ! Û Ü a Ç P È Ý Þ ß à á â ãÇP ° ä å ! M æ ¦ ç è ! ¨ é ê ¾ ëìØ°íî" ÅÆÇP ÈÉÊ Ë Ì Í Î Ï j Ð P 8 ï¸ ð A 9 ñ C ! D + Ä - ò ó ô õ ö ÷

ã !"F$ IJ9KøùÇPÒÓÔs å C ! Dúûüýþÿ°" !Ñ ! ü " Ò Ó Ô ÷ # ! $ % & ' ( )Õ Ö * Ô ! + , Å Æ Ç P È - . Õ /0O1! 2342! &52°67" 89 ! : ; < . = > ? 2 3 @ A ! B ±C a 2 ç è ! M D E " @ A ° F G H

¢£$ ¤¥" !H a ¦ X ) § ¨ © ª « 4 P ¬8©3% ®¯%°±²! ³ ´ µ ¶ D X )· ¸ ¹ C º » ¼ } ½ 456! ¾¿¨X)À¹Á" <!D1 E%@

±IJK:;&5üLM¦! MNO 2°PQ2RS°TO" ÎÏ j þ ÿ ! ÅÆÇP È U V ¦ W @ A? ! 89!HüX°ÒÓÔ±ÛY µ5ÐZa[mÕ\°©]" ü" ° ^ _ F ` a b c ? GHH d Ð Z ÝÞ" ü§e°fg°ÕÖFh! i± , Å Æ Ð Z ä & Ý Þ 5 Ð Z @ A = j × k! ælümnã±¨éêopqr" ü" ° Ò Ó Ô a ? Y N ° ! s t « u a¦ Ð Z ä & ° @ A ! v @ A ° w x y Q ¨NOz{TO! i¾¨ÐZÝÞ°@A FG¾ë|," *IF} E%@

!"#$%&'()*+,-./0123% 456 7! 89:&"

ÈÉÊËÌ Í ABCÎ)

/Âê§&aëìíîïØ

;<=>?@ABC

*Â Ã + Ä . / 0} ð ñ ò óÝôõ! òö ÷ ? Ù 6/Vø/Âê §&° C! 8ùú ûüa ëìkYýíî°ïØþ ÿ! !¨"#$òV% WXíî¦pþUV*C ÿ! Yø öSZk° ! üm&'»»½!;Í½()*" ?[öH\ý¨þU" +Ð,-°òóÝ! ./§E2 ° êD òóÝ³´a¦È?±]^7@6_`V* ÿ 0 / & 5 9 12 $ 3 V4 ° & 5 [ ! @ 6 7 ° ú ï Ø N O ¶ á ü ! r ! N w p " *!!} ¨89®! i59Í½:;M<=>>" *%} !;¿Àæ¦È?0/D@ABHÒCl! H ±DEòö½@ 6 ° 7 F 1Í Ð4 Õ [ ! , G GH°& '" ò ó Ý I V! @6 7ù ú û?¶ýí J°ïØ! a¦ È?°KÒ§´ LMNO! ¶ F P m ' ¨ QR S4 ° ï Ø ! TâþUV*° ÿ" + - $ NO! 8 ELïØ?ký

!"#$%&'()* !"#+,-./

!"#$%&'()*+,-./

z{¡ «a ¦ ! !¢ Æ°] ! U£ ñ"0 Îz {È¾ a¦z {Ã|! ¤Ð½¥¦! Ó §a2° ! ®§ 2Î¨©z{ª! «úa¦z{Ã|89¬" ! ! »=Z¡! z{¡U}´ /7®J "z{Ã|¾ M Îz{È" LÔ<K58a¦¯°dÎ ! D Ø U ½ ¾ 9 I ! n ± d Î i j Ql ë4 ! þ ÿ ) ; ! i® Îz{È²³rÓ" !i¾´! µ¶@!·! ¯°dÎij9Io ! Ó´¸¹9I°º»" *!!} *%}

*Â Ã + Ä - . / 0} a b K ø L *GM! ø c} ¨ d Î À ¨ e f Ò ! f ¦ F ½ ¾ U F" I ! g l ° !$ Æ h i j k l m ï n o p ½ ! q a¦Î÷°ôõ" ê÷u_r+Ä-LÔ<K ¸ sÃtSÎ ÷°ôõ§! Dï/u vw! Ôx%ya¦z{ Ã|°øV%yÝ! ©]a¦GH&5! iÃ}~ a¦J G "z{Ã|! 7D /¾ ø Îz{ È" !Dï/> @ C ! E f D !""$ I ¦ F ! ø ï U F" I ! ! Î ÷ Ü ´ a ° g l !$ Æ h d Î i j n oÃÄ! § )ß <°" LÔ<KIV! D _Ò C ! ¨ d Î ° ê ÷ ! U Ã Ä K$ Æ h ° d Î i j ! g [ ° !$ Æ h ! Ó ´Df ¦F§ M! §&5 i UZ9" !HÑ! DsÃa¦Î÷ôõ§! \DïIt:;/ ! O§ú M Îz{È! M «a¦¨d Î ° ÷ n o Ã Ä !$ Æ h i j # ! ! Îz{È\Dt: ;/ú M% yE Ò z{øV! ®rÓa¦ l! a¦z{øV aLM ¡°} ¶] " o C Zs "#$$% ¡¢£¤¥ LÔ<Kþÿ! ï¿u vw ½ E z { ø V ! i Ô x % y Ý N(''4 ¦§¨$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./01

!"#$

!"#$%&'( FG!"#$HIJ.

"#Þ ! %&'(ß àáâãyäåæçW ! [è éêëË(ì íî KL1/4ME1 'ï5ðëË! ñòóêô ÅÆyõöi7±ù÷" äåæçGàá5wxy $ Uøù[àúûfüý Ä r! þõEÿw[!ÅM]-~b" V

<=>?@ABCDE

!"#$%&'()*

äåæçwî! "#ëË[n <9AN H$-" p×%Ö &'Ê()*]^! +,*-Ù(z*_`½! àá5ð ëË[G7±Æür./ Ê9 01" >

KLMNOP! QRJ.ST !%&$ (UV"

éêë·ìíî! ï {]¾©ðGm ñiO! òóôõmö÷(ø# ¯ùúûü (ýþÿ! !"#$ó%&'Ïõm](( ýþÿTiO\ A ói! ) C {]*G+ ,-" ./"0! ¾©m(ýþÿ1ß2T ¾3! ó%&ðu4567ú89! :;< 4=>" >

N %&'( (ýá ½l5á T ! *º i Å }ïÿ! ¾ (ýá TUá V ! *l5á Ê '" ;ë·ì5 - á} ]$! ] f T(ýáþÿ So"

*+Ö [ ½*+? C ! <#@ ABNCyõmDEFGHI'J.KL M" N½ÏOPQú RSðTÀUÀET © V! 0}W X Y/ Zð¯2T J[" ë\J[n D A AA %¯2! ]^_ `½! oJ[a2® b'Jc" J[dd Cyëef ghH! ijïkDEF l" >

{(|}G~ < Y

·ì" Þ á l - á}! Ê*m(ýá ¡" ;HÂë¬%íî! (ý áT Ê¢So! Ü%yH:£ðàú" G +! uëá¤%Ö¥¦ §(ýá" ëá¤YZywî! á Ê¨©G(ýþÿ ] á! ½- á}eª««GGT¬]Ï! E«GÛ*(ýáÊeË®" >

6789:;<=>?@A

mn79opqT]rÅã! n0}b as9o *435EF/1 tu" *435EF/1 v%5 wxy! "9oTz{[Êð*|}TUÊ s~ V G-HI12F/2/764 ! t u T *Us~^T V G- 15/2,6J512156HJ " *435EF/1 Gxy ! 9oú 9oRS T ! os~^T ! ö÷ J# y ~# eXy" >

BCDEFGHIJKLM

+ Ä«ÅÆ! ; } T¾m ! wÒ Þ } ï ! p G i! Uºeð ½ N ¡¢£¤V ¥y¦§" E¨*©ª«¬ ®# ¯G°Å7±²³¢´µ# +¶· - ½U©¸¹ºV T »¼U" ]-O ½¾Ê~! ps¿ë¿# sÀÁÂ} Ã Ä! ÅóiÆü 8C Ç" >

"*$*NOP!QRST2UV

an©ÈÉy@Êó ËúÌË! *+ ,-./ "*$* *+ÍÎnÏ! Ð ^,-y! G,-©iOÑ Ò^ T¬f" ¥Ò! ÍÎ "*$* T±²! [nyH A AÓ < AbÔ:" an "*$* Õ Ön <9<C H É y @ Ê ó Ë ! { ú <9@9 HÉy@ÊÌË! ×^yØG,-ÙÚS T ½! Ûju~TÜÝ" >

2$3456789

¡|¢ £¤

G ~ U"

)*+,-./01+

+,-./012345

23456789:;

$%&'()*+"#$,

2!3V&\]4^_`abcdefghijklcmno/p! 45qr;s" tuv '( w45xLyzo"

!" # $ ! % & ' () *+,-./ 0123! 4 .5678 9:; < = > ? @AB C:DEF G H ! 3 I JKLM " N3O P Q R S! 23TUVWXY"

o2ObÑT34! ^5 A=( k 67è C k8 ! |da9:;Ñ< KºÞ! Ñ = ói¢= >?"

64WXYZ4[

¥@}kA°BºT-C! ½ C( D8©EåFÄÞGH! pIJK å" L8MiNÑOP QRST! UB jVW¢! 78,¢XúÑ< KºÞTY " ë=¶x tiL8Z8[n± \ ]T^_$ U`GDa x! 8 ©b=c ef" V

)*+,

! %&'() + # n T r ~ U:*$?V ! % & ' (! X ¡ ¢£¤" ¥¦§! U:*$?V \ @ 9¨©T A < ª«>¬(® ¯2°¬±²! ³(8 ´µ¶ ·² ! ¸¹&' ¢! º»¼ (" U:*$?V ½+¾e~¿À ! n T~ÁÂ! ¼mÃÄ«ÅÆ TÇÆÈÅÉ ! ÊpËX r] ~T *+JÌÍÎÏÐ Ñ±ÒÓ~ÔÕ Ö! ×ØÙuÚ>¦ )B)C Û" º{Ü±! U:*$?V [GÝÞ )9 I @9 Hßà ráâ Åã! ½+äÏÐÀåæç è" >

*+3-9o5dyeºfw î! X gÊ?h8©Ti ! pj k9oðl¾ Ú ñò" 5i8 © N·Êm ni! 2¢78aZ 8[c " °78opQRST¢! *qrst}k8 @8" ëouL8TvLGwæ7xÐ yú× ! 8©nL8bÑ¢ = ó iiz! !{EM|}! ~ i O! ~ ~T " ÂëvL ! 8 y × ]! Ôî *T} Ò" >

Ô Ð ¦ Õ Ö × v Ø Ù Ú Û "

|}G~ @ Y! D G ~ U"

ÐÑX!Ò&ÓÊ

CD!"E

f&¨ N %&'( -Ù'²()n]0 *! GÍl}OD U + S } k e A@BAN , T .! // ½-Ùë0{Þ! eTÙE.1" Ek-.*2L! E T D B y X ½ U34.1V ! Òd5Ý²2½}k¸×-~T .1 E! Ek2.^XùÞ{Â*} 6 7" ()}N©È ¾58! p 2.«G, ~! âs9½:;Eþ" DUGÒwî! sý i r! ½¾2. E¢Ê<}Në=>¿?! p i:£ Ú N! ó @A" «B}Ú! ()·eÂÊC! e ))9 ," > É Ê Ë g Ì Í Î Ï "

ÜÝÞßàá

FGHIJKLMNO

®¯°¯± £X²³! ´<=T &! *µ¶·¸! ¹º»§¨¼ ½«©¾! ´v¿ÀÁÂ4ÃÄÅ" tuvÆ?Ç¾ È®¯° ¯"

¥¦§¨©ª«¬ :;<=>?@AB

¯ N %&'( + Ä«}k° ø ± T ² ý ! 'U?³ ´ µ ¶ : å V ! G?³·¸S [ ¹ º » ¼ " ½ ;% '¾¿ i w î ! ° i : À,«ÁÂÃ" )N DTÄÅÆÅÇHÈ¾ 67ÉÊ! Ë * ó Ì e Í ½ ÎèE7! Ï ] ¬ 5 T Ï Í ð ÐxÑSÞ" ½}ÒÊ{½ ¾! ÒIÓÔ N ë Õ Ö ! G ÕÊ×ÇØD " D E Ù i { ½ ½*TÚ²¬ Û ! p Ü C : X úÝc! Þßìàá«*ø ±! âs~Ïå»¼" ãÅÆÅn* '?³´µ

¶:å! Gä l å æ S » ¼ ¹ ç! ½wîD E ~ ½ è µ é : i! Øêøl ë Ñ 8 G o p % ¶¼¹çië ê ë y G ¶ ½ ø ìTí! Ïå îïi N ó i à " }H2Ç! ÄÅÆÅ Äðñ! %Ön A) Aòãó »! {ôõ? ³ ´ µ ¶ : å ! ½±CöW8÷øù" ?³´µ¶:åX úÝû ú! Ä +üë C9 yAõmo ýå:þ% p Ë } ~ Ä N åæÞirÄ ! C y º Ä è DEÿ¯! ! " Ï å # T $ %" >

DE N %&'( FåG¶ÅkH Å n A&8N H 5 E y Ø 0 ] I e T J K! {J(8½ èTGL =)99 G9 ¨ e M ì ! P AABN < y n K ¢ ` G N O" ½¾JK# IeyMPz! p yØQ4°Å! õ ½RE»ITÏ S" f T5 ! °ÅTREUVØ »IW ~Õ! XùY*Ê'Zð$ %" Ta[\LÄT T ! X ùv]Ò$8G¶ÅkHÅ^Æì_! 5 °ÅT`aúRbcTW ! G Æìtq = Ê'de# ¾ßfÆE óTvØW ÊÊ " ug_! ^Æì TRhW ! u*,X ¾ßfÆT ( Û" ×vi! T 5 ^Æ>Zð

âã¹äåæçvèéêëì"

ÅÆì! Çi# RjúklTW ë !(" T5 ! ½¾°Å»I yØ} ! nJK¢Ê<'jyíT@AúE f$%! pXùÁmzAñ! ) ë á¥áyJK^UVØ»ITW ! ë ©NTYÒ$%" Ö]yØQ4°Å! no¦}¶Tp*úk*ó»! ÂÍ° Å»I'q" T"! ÇinJK¢Þ °Å! Rbë{rstu½v ú wx" T 0yÄz{wî! ½¾J K^°ÅwÆ# IeTwð# è ú Ú|$%! p}iÞ}T~! JK ë # IeÙÚ ! ug_XÍ°Å ¾ßfÆ" >

DPQRST ímîïðñ ïò

!"#$ ! %&'() *+,./ !"#$#) 0%1234567 8! 9:;<=>?@ABCD4" EFD4G %&'& HI %&() HJ KLAMBCNOPQ! "*$* RS T U+,-./012 #3-44-2 #,0567/V W X Y Z[\ 8999 =D4]^ID456 7 :460;, T_`" +,-./012 *3-44-2 *,0567/ a <99= HbcdefghJKLBCiTj k! l5D4mnoWXT78]! pqrst "*$* 9:u>vwTD 4! xWXYZyzcd{|>?v w]^}~FD4" >

ó , ô õ u ö ÷ ø ñ ù ! ú © û ü ý þ § ÿ * ï ð ! ö "

"# þ §! ö $ %& ' ï ð/ p ! (3 ) È , * Ú ·"

´µ-.¹º»¼½¾¿ ./01

!"#$%&'(

38ÀÁÂ; ÃÄ78ÅÆTÇÈÉÊ ËÌ" ÍÎÏ´µÐÑÒ¹ÓÔÕÖ»¼½¾¿" ×ØÉÍÙÚÛ" e-.ÜÆÝ Þß" àá.âãäåæç$

H>9:@56@IJ8? K8J@:5;69L5M& ! N A O P ³ ñ ù:QO R S ç2 » éP ³ r T HI" ©# $ % ì ! U Î å æ ] Á ¬áâ! VWY)õarXYR ¥! 9'ZõaE[5XY\"" xY) õ a r X Y . ] ! C L >^:ç2ù 6 _ @ ` o ! b \ " aõab c Äd e F f g r õ a W«¬ -. ! $hiõa& ! ¾jgkJ" : ; < = ? 7 ç 2 è é ê ë ¯ > ? r B ;= > ! ~ ^ l m è n o *, @ t ç 2 » é A ¯ r B ù ¯ p ! $ C ì ép! q(èn r s ! 9 '(èn " ktu! v '(êw x b )*" Y @ ç2 » é A ¯ > · > xç 2 ù D E H F y'()*! @ Ðb ( A z { J r E G # + d H I J K D J L : !"6789:;<9M =<>9:? @6A? B;6C5A86D8E? F8G? :;? ÑÒ" ^ r ] Á / «| X å æ !

?7 ç2 èéêë¯ !$5!!& ì ! A a í îï¶rðñòó! ôõa_ö ^ Ä÷ø .! ç2ùúûüýþ]õa" °¯ ÿ ! ± " © # $ % & # x' @ Ð ( .±! ç2]Á¯¬áâ" Y) : ; * + ì ! , ( @ Ð - . / / ^ ! _ ö ² ³ Ä 0 1 " 9 è2 3 @ Ð 4 ' ! Ñ@Ð_ö ^ 5÷ø! +678Ð9 õ a" :

%"$! íîï:ð !"#$%&'()*

!" # $ %& è n ¿ = > ! ½>À¼Á(ÂrènÃÄ! +, Å Æ +P/Q Ó À ! b > ÇO Â z ÈÉa! Ê4¼ Ë " ?7ç2ghAÌ+qì ! v Í Y ? 7 Â Î È É a !VK*!& r ÈÉaÏH! 9Ð½ *PP 0"" Ñq ! Û P ¾ 2 ,PPP 0 " r Ç! k5rÈÉa! +, r &3P 0 " ! Í *PP 0 " ½ **.

*P3P 0 " $ Û ² ,PPP 0 " 0PPP 0 " D r È É a ! Ò (3P 0 " ! 9 *PP 0 " ½ *,. W3P 0 "$ Û P ¾ 2 +PPP 0"r Â k r È É a ! Ò ,3P 0 " ! Í *PP 0"½ +&. 03P 0"" àÓÑCAÔÕj=ÖÍ × .! ØÉ Ù.P ÚÛvÜ! Ý + z ÈÉaÞß" 'ZÅÆ! ?7ç2gh E! à2Y ?7ÂÎÈÉa`á! r ¥ aÞ ß ! b â ã Ä 3Q 0 "! r 0& 0"Õ5Í"

78ñWò¾óô ,-+.%

!"#$%& ç2 ù Ä 7 \ r äåæ ©_ )! 0"¸¹ dkç ! è '¿]f 0-,(+$ ¯ *+ 4 é @ ! 0 " è T ¿ * ,-P(*3! è Â Î \ * P-QW(&" ê x7Të: *ì! 0"è'¿ & 4 ) * ' ¿ è 0-,(QP 0 " !

Í"

Ä í î@4 r * ' ¿ è 0-,W,3 0"" Ê4! 0"è>ïð\¸¹ñòº

7\è \ * óè ,-Q0(0 0" ) ,-Q,*W 0 " ! è ô õ ) Q-Q+WW$ Åèö¿Ò) 0-W&3&" Å! 0"èT¿÷ * T¿è ,-P(,* 0"ø ,-P(3P 0""

}p õ a X " æ ç2 ! v @ Ð b ] ¤ ! ^ y C 9 ~ õ ar4 " :

®¯°±²¢³´µ¶·M¸ + H

6_ [ õ a r ? H I ^ ! ? 7 ç 2 è é ê ë ¯ !$5!!& ! , ( b A Õ @ Ó À ! b õ a r !=@N?8N8OM:& æ! U " , " ©# $ % & # x, ¡ 6 _ ú ë ? 7 ç2 è é ê ë ¯ ¯ < +P/Q Ó À r O ! ú c ^ Ó À òó " ^ S > õ a r æ ! " , " : +P/+ v w õ a ! Z +P/( / / [æ" ° ê ë ¯ y Ô < ¡ a x ! S A +P/( v w ! ¯<¢£¤! ç2 õa" ©# $ % & ! õ a ¥ ' Z ¦ Ò E § õ a ¨ /0. ! { J © E ! } p ª 8 2 « ö !RST& Ç ? \ " ¬ ! K{Jõar®," ;&! õa ¯ ' ° r ª 8 2« ö ± 01& 0 "! ' Z õ a A 2 Ï ª \" ² /0. /Q.D ! { J 9 " ¹³´2µ¶õa! oùr9"¹¨· /P." ' Z õ a r » é 2 « ö !SU!& Å Æ ! ; ¸ ¹ ! A 2 Ï , 0 ª ® 9 " · /P.! 9 6 _ [ lm èn º « ! v r \"¹b»¼s! 9"¹½P¾2 /P."

2 3 * + 4 !"#$!#%!$& \]^_`ab 3cd?;

tuv

w8 # 4x5 tuv w8#4x5

w8 # 4x5 tuv

+P.??????0&Q?????*&.?????0(,??????*W.??????03* +P.??????3P,?????*&.?????0WP??????*W.??????03W? ki hi +P.??????0&&?????*&.?????0(Q??????*W.??????030 lmn +P.??????0&(?????*&.?????0(0??????*W.??????03* op! ++.??????0W*?????+*.?????0QP??????+P.??????00P? qrs" ++.??????0WW?????+*.?????0Q(??????+P.??????00Q ji

! " # $ !

!OPQ" R STUV

¤ ¥ ¦ § ¨ § © ª

"WXTYZ[

.!" ' #$%&1'()*+,-.! /0123456789:;<=>?! @;&006ABC DEFGHIJKL" MN! OPQRSTUV! WXYMZ[\]^_`aCDbcde#

yz{x|}~ 1

!"#$%&'()! *+,-./0 12345672389:;! <=>4? @AB! CDE4FGHI:23JKL! MN23OPQ" #RSTUVW! XYZ[\]^_` ?@AB! ab?3,cdefghij" k4lmGnoFp:qIrs2tu! X YZvw[\xy]^z{V|}~

/23" ! FpV tu 4 S / 3" 01C ! ! XYZ2 " # H! ! $ $ % ! |C &' E! () * ! &*)!+)* ¡n0 ¢! XYZ£ ! & , - ! ¤¥¦ % (.§S , (! & (/! ¨© ( (ª! 4 ! - (" XYZ«¬ &) ! 401® ¯C $ °/ "

Fp± ²³XYZ´µ! ?@AB ¶·¸¹! Fp+,º»N" >¼½¾¿Àz{! ?@ABOS3 EÁÂ" ÃÄ ÅÆÇ¶! «ÈÉÊwËÌÍ Î! #RST&0Ï&)ÅW&0S! XYZÐÑF GHI:! k ÒÓÔÕ¹Ö3E Ñ.× y23 ËØ 1Ù" $"ÅÚÛ! efÉÜÝ Þßàáâ! k ãäåæCD ç +" 2

i! è" é# ê$ ë% ì&

E ' FGHI<JK3LMN; !"#$%& '()*+,./012345678! 9:; <=>! ?78@ABCDEFG HIJKLM! NOPQRST! U25VWXY4! Z[7\]) ^! _`2abcdef"

!"#$ ! %

!"#$ ghRi! jk^U2 ?lmn78o! U2Apqmn 78rstuvw][xyz{ | }! pq! ~ U2 d>78 ! 9W % & '() 0 "! ^q r *+ ( 0 " " qBY ! U2 ( ,(* 0"" i! 78r U2 8 +*-(../ ^ r /&.! 0 r /'-1. ¡¢£]¤" ~ 78 ¥¦e¥§! 9¨ ©ªgh=>! Z[7\/«¬ >¦! U2®P¯]e?7" °±Ri! ~ A²³´78R¥¡XPµ! 9 ?r¶ · A¸¹p! º»78A & £¼! 9½¾'¿`À]ÁE >ÂÃ! ÄU2ÅÆPÇÈÉÊ" ËU! k^?78¸?ÌÍ¡Î?7fÏ ÌÍ@ÐÑ Ò! Ó`Ô.ÕU2E¯ d 78" ¾Ö×ØÙÚÛ! ¨©ªghRi! ?7r /+ }Ü ÝÍÞ ¥.±ß«! _`àáâU2ãä! åæ´U2 8 P¯]¼"

!"#$%&'()*+,-

"!#$"#%"$&3456789:;

>-?

C-?

D:?

*+,

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

XD:?*3??+,W3??+,WQ??+,W3??+,WQ???+,+P??????0P????*WQQ R;7?*3??+,W&??+0P,??+,*W??+,,3???+,,0????,+3,???*(3P* Y8D?*3??+0+(??+000??+,3,??+,(P???+,(+???+&QP*???Q(*Q& Z@6?*Q??+03+??+0QW??+,W0??+0P0???+0P3????&&QP???,&+,, $8I?*Q??+011??+0&P??+0*0??+0,,???+0,,????,PWW???*3,+P !@<?*Q??+0&W??+3P0??+0,3??+03P???+03P????+W1&???+33&* !@G?*Q??+3PP??+3PW??+00*??+033???+033????*10+???+,W00 Z>J?*Q??+3PP??+3P*??+0,0??+03P???+03P?????,1&???*0,P& H8M?*Q??+0&0??+0&1??+0,+??+00*???+00+?????*,,????WQ,Q R;7?*Q??+0W3??+0W3??+0,P??+00P???+00P?????,3*????W,Q1 Z@6?*1??+01P??+01P??+03P??+03P???+03&??????W,????++1& !@<?*1??+3PQ??+3PQ??+3P3??+3P3???+0QQ???????3????+3WW !@G?*1??+3P3??+3P3??+0QP??+0QP???+0QQ??????*3????+,W+ Z>J?*1????????????????????????????+01+?????????????QW& H8M?*1????????????????????????????+033???????????????*

&'()++&2113 &*+, ! 3/43+&

-./0! 12

"G 3 ; @ "G " ¡¢ 3£; #

.;z ' Å{|}10÷ø~! _ f Ù 8 * É~ÓU Ø 'p9 / ! u ( " 8 no 8ç 9 ! ¶ w L¢äf! 4V|ç î£ $ î / fg" 8¸¹î )*kU £ 9 ! j/W! 9 +t îVU/ST Ø /- ¡ " %! ¢/9 £f,_ ¤! ¥* ,0&0 /S¦! 8 h §¨©ª9 u£

«! ì§S¬¦?9 /®! ¶ \¯ l°IJLÃ¡ /±X" ,0&, ! 8 Êw²M[³©ª! ! 9 Êw9 ®! N§S\´?Ø°µ2/¶·" ¸¹º °µ2¶! 9 »¦?°¼¼/© ª! ½£! 8 4N*î+,/¾¿¼! 8¸¹9 î,_ÀÁ½£}~ÂÃ /8 " ½£×yí*ÄûîÅÆuh¼òÇ! 9 §¨ÈÉh¼#Ê! ì 8§¨ËÌ Íh¼ÎÏ¼u}Ðh¼òÑ" 2

y Vêë! ìNíîï/ðñò"

¦¼bè! ?@ABOSé

ó XYZôõ H! ?3 ¶ö÷ø« ùúû! Ô0üýþÿ!" #! $%01] &" 0üýUV[\xy]^! 'p«ÈÔ þÿ! N()* "0 Ï ! Å-+ ' S£! Øþ ÿ,-./" 0YÍÔ 1ÉG29;34 5*67! ì2ú8L89û:" ¶! «È.;<=S®ÿ! >? ) (@AB# CDE! FG DH·?ºF! F IJKL

Mè" N ¹ F H ± */ OPQR ?! F H ¼ S T

UVW" Ù ?3/XYZ![\]# CúûHST õXYZî8û^" Ù _`aüýb)}^ F! NH,3cdkw ¼1}^F" ìNH eî}^ MN/2fgÙ " ChiMNú ûVj! kõFH:" Ù lm ,0&# .nXYZ ¶! ?3hV *opúû &! q£ # w"ïÔrs !000 0t4u -,!& vw1$ & x0t.u '5' x vw1y , x -000 0t.u &'5- xvw1! a bkw·¼Ô^s" 2

!"#$

01234 0156748 019:;48 <=>?

!""#$ %!

%&'()*

&!'$ (#

)!'%*$ !+ &,'$ ('

%+-*$ #, &)'#$ %, !" ! #$!% "#

T 6/ 6/ 6/ ¡¢6/ £¤6/ (¥6/ ¦§¨34

" PQR`N© " T£R`N©

qArstuvwxyz

|o§ 8 A u Jj]Û^ / KH,A-(,,L-,A.(@ Ã C ¨?! ·í"*_Q` ab b Û Ü î ï @ c d e _ ! ³ Of´ÏgÛÜìh ÝÃ Þéi@Ã´èé" ùú Â@ÛÜîïO /Û Ü j ´ a b 0 ) k d gl" U ` m a b! · í " MNO n`Ãabgl¥ 3P8Q! Ê èû@ 46º·í"Û ÜU` ab o gl" ³HÏg \rpQqOÃ ´r+," ³OÁä! 4JGJÙ@ 46º! UÏgèûj9ss u4556 V @ t Û Ü î ï B ruu ½ÓÛÜîï` 4552 V@;v c wuu u· í " : O x 0 ) ÛÜîï@y´z Ïgj= {Ã" ·íÿÛÜìhùúd Ï g|j}Ã±m´ab; 0 )îï" JGJÙUûB@Ã(C) _ ¹ º $ ÃU - ~ ; v c w B r! ·í"ÛÜU 4552 VV` a bb î ï ! 5 } R -p Ï # ab# v j ` l m n @ÛÜü éi UÃm ´ b} b î ï " a e ` jÛÜ0)¥Ã´ab@î ï! _j@ÛÜìhü0)é i©O b îï" ¶ ¯°

±²³´

!"#$%& '() pq *%& !%#$%% '() pq *%% !%4$%/ '() pq *%/ !%4$%2 '() pq *%2 !%4$%4 '() pq *%4 !%4$%! '() pq *%! !%4$%5 '() pq *%5 !%4$%. '() pq *%. !%4$%$ '() pq *%$ !%4$*. '() pq *. 4!$$*6 vrß= *6 4!$$*' vrß= *' !142*8 vr ? *8 !14;*< vr ? *< !14;*+ vr ? *+ !14;*6 vr ? *6 !14;*' vr ? *' !14;*7 vr ? *7 !14;*= vr *= !14;*> vr ? *> !14;@A vr ? @A .&3%7A vws&'

'()+,*%& '()+,*%% '()+,*%/ '()+,*%2 '()+,*%4 '()+,*%! '()+,*%5 '()+,*%. '()+,*%$ '()+,*. ')7,*6 ')7,*' ')79:,*8 ')79:,*< ')79:,*+ ')79:,*6 ')79:,*' ')79:,*7 ')79:,*= ')79:,*> ')79:,@A 'BC)(*@,

, , &-&/! , &-&4! , , &-&$! &-// , , , , , , , , &-&% , &-&! , &-%# &-1# , &-""! &-&. &-&! , &-&3! , , , , , , , &-&"! &-&4 &-&$! &-&/! , , , &-&/ &-&. , &-&$ &-". &-"! &-"2 , , , , , &-55! &-&%! &-&!! &-&/! &-&2! , , , , , , , , , , &-&2 &-2$! &-&$! , , , , , , , , &-23! &-/4! &-"" &-"!! ,

, , &-&%! , &-&4! , , &-&. &-/&! , , , , , , , , &-&% , &-&! , &-%1! &-1# , &-""! &-&5! &-&4! , &-&3 , , , , , , , &-&"! &-&4 &-&$! &-&/! , , , &-&"! &-&. , &-&.! &-"5 &-"4 &-""! , , , , , &-55! &-&%! &-&! &-&/ &-&2! , , , , , , , , , , &-&/! &-2.! &-&$ , , , , , , , , &-23 &-/4! &-"" &-"! ,

A+L,DA , A+'F<(),DA , LA<AJA@,DA &-34 LE*9<F,D* &-"$ LE*9<F,DG &-5. *<(+BG9,DL , (DJG(+A,DA "-&2 (B*9<F,DA , C,3l:m DL CL@G,DL &-4& p¿jwz C<(6(=,DA &-&4 ùrù DA DM:,DA &-2& jÕªÝ DA D'+6(<,DA , RË DA )AD69B,DA , F ß= DA F(<7AEA,DA , #ùjk DA <(G69B(,DA , +A) ª DA +A),DA /-$& v&' DA +((@'F,DA , +)F* wz DA +)F*,DA &-&! s¬@A DL ++6((D,DL , ^ ß= DL 6AB*9,DL , ù.ªÝ DA 6:'AB,DA "-.. vws&' 'BC)(*@,DA , $%&ùr DA >6DDABG,DA &-44!

, , &-34 &-".! &-55 , "-&2 , &-2$ &-&2! &-/. , , , , /-.$ , &-&! , , "-.! , &-44

&!5;*1 tuv *1 'BC8D9,*1 !&&!*G weò *G 'BC+(),*G !&&!*( weò *( 'BC+(),*( !&&!*H weò *H 'BC+(),*H !&&!*@ weò *@ 'BC+(),*@ !&&!*C weò *C 'BC+(),*C !&&!*E weò *E 'BC+(),*E !/&&*8 '9A *8 '9AG(I,*8 !/&&*< '9A *< '9AG(I,*< !/&&*+ '9A *+ '9AG(I,*+ !/&&*6 '9A *6 '9AG(I,*6 !/&&@A '9A @A '9AG(I,@A &.&"*2 Jj c; *2 '+9,*2 /&$3*A vøl *A '6GFD6,*A &"4&7A " '69FCA,7A '69FCA,7A Ì x w ? ß = &"/&7A IC+,7A ./4&7A yùñß= 7A I9C<,7A &&557A I+9DA< &' I+9DA<,7A 7A+(9B:, !"4/*) F»wz *) 7A+(9B:, !"4/*B F»wz *B 35.3*+ 7*6 :m *+ 35.3*6 7*6 :m *6 35.3*' 7*6 :m *' 35.3*I 7*6 :m *I 35.37* 7*6 :m 7* 35.37G 7*6 :m 7G 35.37( 7*6 ß= 7( &"4"7A 7CB69BC &'

7*6,*+ 7*6,*6 7*6,*' 7*6,*I 7*6,7* 7*6,7G 7*6,7( 7CB69BC,7A !/45*: p`ß= *: 7F<6+,*: !/45*C p`ß= *C 7F<6+,*C !/45*E p`ß= *E 7F<6+,*E !/45*J p`ß= *J 7F<6+,*J !/45*D p`ß= *D 7F<6+,*D ./4!7A {,|Ã 7A 7K+A6',7A !%!57L } ~ß= 7L =GD,7L !%!57* } ~ß= 7* =GD,7* &&3!7A ß= 7A =CB:@(,7A =CB8'AB, !%!!7A 7A &.&.*% ./ c; *% =D(,*% .&&27A >M: wz 7A >M:,7A &!5!*/ */ >A@99,*/ &!5!*2 *2 >A@99,*2 &!5!*4 *4 >A@99,*4 ."//7A f&' 7A >H:,7A ./32*@ d ß= *@ >CB+9B,*@ ./32*C d ß= *C >CB+9B,*C ./32*E d ß= *E >CB+9B,*E ./32*J d ß= *J >CB+9B,*J .&/&7L @ß= 7L >J:C,7L .&557A {s 7A >9B:6AC,7A 45..*" $%&wz *" >6D,*" 45..*I $%&wz *I >6D,*I 45..*> $%&wz *> >6D,*> 45..*K $%&wz *K >6D,*K 5.4/*F $%& Ï *F >6DF97<,*F 5.4/*8 $%& Ï *8 >6DF97<,*8 5.4/*< $%& Ï *< >6DF97<,*< 2.4/*+ $%& Ï *+ >6DF97<, 5.4/*6 $%& Ï *6 5.4/7L $%& Ï 7L &3&/KA 6Ý¼y i .&/$7A öP 7A //$27A ç 7A !"2"*H h &' *H "4$"DA .&.&DA ./!"DA 223!D* 223!DG 5."$DL !//$DA 5&.5DA 4/!"DL ."$2DA 2".4DA !&5$DA 5"$"DA !"45DA &&2/DA 3$//DA .&!2DA .&33DA !55!DL /4/3DL .&24DA .&3"DA /!..DA

\µ \¶

>6DF97<,*6 >6DF97<,

KA,<@L K(*9B,7A K(DAB,7A K@'DCAB,*H

ª/

.(&)"& .#$()$& ."&/)%( +!!)// .(")*( ."/$)&"

ijLRk

I)* à " Au .ã D6/017 E./08

!45 ) *45 + ,45 .45

%9!9+'* !'!" "'(

%*!9% ' * !9,! %-9

+,-.$ sFGH

.ã

XAhgL XAfgL D. / 0 1 2

E3/01

%#)%*)!45 "45 ! #+'* #%'* $45 # )')" )#,) "'( %-# &45 % (45 ' -'' #"( +,-.$ sFGH

2LF "& M

:;<ß± ! Ag= " ù*ä á ! ¹ > A ? @ @ #"$ % &" ' æ ç ! A #! B ! ; < ® È C #"(%") æ ç " *

!lRmnop !

65 = 8 = 4561 R - Ï G H { | ® i P ïPyRP» z{ g$ ®iPïPyRPz{

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

JK LK MK í sK NK opqK ·O²ÏP ·K QR STUV

D 0 |} z n ~ zu E |} zu E | zu 3:3435 !:6!75 !:6685 !:!285 3:0175 4:2205 6:8315 !:6611 8:8015 3:1!45

3:!435 !:5305 !:5405 !:4025 3:2!55 4:7215 6:!015 !:5405 8:1115 3:3!45

3:!635 !:5!!5 !:5465 !:4285 3:2655 4:7805 6:!705 !:5465 8:1!15 3:3675

®xiPïPyRPz{

W XYZ[ \íZÆ L]P ^_ÈV `P abcd aef Ag hÉÈV icjkcd lmndo ÆpqÏp XrWZÖP stqÕ jqqícd SuÈV vw

644:6055 1:7745 ;< 82:4755 17:0555 8:0445 5:5!67 !:8215 13:4655 3:!455 0:7655 64!:6455 660:8855 !!:3655 !:4!55 13:0155 6!:5655

661:0055 1:38!5 ;< 84:0555 13:0755 8:1555 5:5428 !:1785 30:2755 3:5855 0:6855 667:6455 66!:8555 !5:2555 4:0755 15:5055 66:5855

661:7055 1:48!5 5:5555 84:7555 13:7755 8:!555 5:54!8 !:1885 30:8755 !:2855 2:0855 668:0455 66!:3555 !5:8555 4:7755 30:2055 65:8855

!"# %&'()*+ $)&/," $)"#("

DEFGHIJK PQRS# T U V

·í"@ÛÜO¯H @! Áä ÛÜ Æstn ^! ã " MNO @ " JGJ Ù ¹ º ! ³ ë · í",äÃ3×@ÛÜîï ¹" ¶ ·í"ÛÜH |j@ . tú@ " ·í" 2 à 4ÛFG ¥³Ã¬" eà·í"t 0Tød z¥ 2:3"" ·í" â ä # j`_jÛ ]3vwxy! z{|W}~ v @c Þ( @vw" Üìh@éiO 0T * " #$% CD&'Uß± 8 àá@ ! ´àâÝãä !" # $ ! % &' ( ) +@EFÀÁ{Ã" jk ) ! 3 cd 4155 åæç" "è·vw()! \éê ëâÝ *+,-./01234 H @9 O·í" w Q Z! opq 3sM@ " ãìíîï 6155 åæç" "#$ 5 6 7 8 ! 9 : ; < äÏgÛÜ ¹@Ã´ s U 4567 V; M¡¢£" ¤B! +,-.ð ! nopqsM&'@è·v = > ? @ A B C D !%&'E ¥¦¢£§ 415 ¨M¡! © @ª«O¬ w! O #$% CD&'ñòzóô()_¤9:;< ÀÁ" îÃ´ÀÁO·í"ù FG! HIJKLMNO" úd |j }: MNO ®V 6555 L" ¯° U 4 ± ! V²¬ =>?@Ãõö" 4" ³´ªµ" ¶ n÷øù! úû%&'@+,ü/0! #$% C ·í" U 65 à(@`m ·cd ¸@M¡ ¹ 3 ´ ¸! º»¼c D&'ünEFýÝ »þÿUç!"e#Ãr !"! #$%&'()*+,-./0! %& ´ B: gÃ ÛÜ 4! d# ½Mcd# ¾¿½Mcd`LÀ½Mcd_Á ·MN" '123456789:;<=>?@AB" JGJÙ ¥ B · í " Û Ü ø Â Ã" $%&V; ! #$% CD&' 'ñò CD #$% CD&'EFGHCD! IJKLMNO dì 6"! ©On 2 à(` 0 Ä ÁÂUÅÆÇsM# ÅÈqsM# É ý(abCD" )U! \*+þM«CD" ª PQRST@ #&'() $*+*,*- %**.! %IJMNO à( 5:0"" ÊËÌÍÎÏsM# ÐpsM# Ñ ÒsM# ÅÈ µO,äÃ´-.@Ã/0CD_1! 23M«C U /001 VWXYZ[" \]3^M# _Màb Ã 3¥·@ MNO q½ÓsM# ÔÕÖ×sMØÙÚsMÛÜ" D±_^MàbCD" ¶ cdCDbef" 4! Û åHÏg@ÛÜ ª«! #$% CD&'@ #$% »ÝMNn É Ê 4$! %&'3560 8555 åæç! z7# #$% CD&'IgMhiP #$% jkMhK uÕ O_ 783 Í@¥ uu ËÌÍÎÏsM# ÅÈqsM`ÔÕÖ×sM]3 Ãr 89 055 ¨M¡@MN" 9 L3l:mnopq 2 rsM topqsM&'u jÛÜ! Áä_jâ : @ ÛÜ 4ùú ¢ æ" ½ V 7 à ( ! RCC @dpó¡ ¢ U o §)£¤n~! 4¥ ¢¯°_j@ÛÜì \T] C' ^ _ |ç ! " 8 A Ýu » ù:üP" 4! èç@¥ _j NO ()# *! $ + $ )" # *$ ?! ÁÍræP0) ·[d Uy·í"Kz<W ÛÜ@¦§ÛO·í |o§ 8 A u J=@ Ãs ! J= s=/ \ç! æçyJKz<Q A !:5872=57!6 ± !:581!= s 6:1"! / 6:21"! µ 155 / "" 9 PQR + +o 3" 5800! zHy®xAgù! W ´ A a! 3 -. " @J (S " ! $ )# & $ $ + $ )$ % " # ./ F =>? ·k ¸¹( ?@ù! æçyJKz< { « @ !:834!=8373 ì ± j 0 àt ÛÝ 4: }! ï äJ Ví, &-&&! , , %-.$ /.0%%0%! ¡¢s" ÃÏN@£@ ü{¤¥@£¦§" W > A @ 3:!725=!2!1 ] ± !:8!62=8!71" TU " )(! (* . $ )# ! # % &-&% , , 1-&& 2&0&30%! &-&/ ,&-&&! ./54 %-/$ 2&0%/0%! J= ¨ © jª Ý « / !53:58 ¬ ! 3:!745=!775" æçyQRz<_! W &-&&! , , %-4& %/0%&0%! VW # & )# # *$ . $ )" ,*$ 6:21" ! C 68778:3! ¬ % µ 155 / !1:80 5ÉûB @JjÛÝ 8:8154=8105 ± 8:8!4!= &-&4! ,&-&&! %2!& %-/& 2%0&20%5 &-%! , , %-!& %&0&20%5 X U 'Y U $ )*" ! $ . $ ),# & ,¬! 6:2!"! C 6027:51 ¬% 9j¬È®v/ 4*+! ^ JjU Ví 8352% 13æçyNKz<! &-&4 , , %-5& &/0%%0%! 7!:30 ¬! 6:18"! C 3726:48 ¬" &-&.! ,&-&% $422. %-&! /$0&/0%5 ,@ ¡! Á÷·6æP0 üW 3:0422=0!12 ¬± 3:200!= @U ' Y U " )" ! $ * . $ )! $ ,*&-/&! ,&-&&! 2/$$ &-32 2&0&$0%5 Ã¯ö°±Ñ²Jj=@O³ z´µ ¶" >&-! )_ ¦§" 251!" 9 &-&% , , %-$$ 2&0&30%! Z [ 'Y U " )," ** . $ )" % " ((,?@*.A-B :m ·@£ ¸± CADE*(' F G @&H@I( ¹ &-%4 , , %%-&& %!0%10%! øù! Uy ÄEFæP &-&% , , %%-2& 2%0&!0%5 º! »¼½¾ @£ @¿ÃÀÁ" ÄÂ¨$ , , ;-&$ 1$0%&0%! &-&% Ãª«äá! ÄÅO?Æ`»¼½¾ÇÈÉ@£! Ê &-%!! , , ;-1& ;&0%%0%! &-&% , , 1-$& %!0%10%! Ë230)ÌÍÎ?Ï@ÐÑ" Òµ 155 / nJ 1-1& 130&%0%5 &-&&! , , K/ ù ! Ó Ô ~ Õ % Ö ² 3 × ¡ " ¶ >&-! &-%! , , ;-&& %%0%10%! &-&% ,&-&&! %&&& 1-1& ;&0&50%5 (,?@*.A-B :m{ØÙÚÛÜ 40)ÝÃÞßàù! &-%! , , 1-4& %30&10%5 ÓÔ~:Õ%UáÎ{â gãä åµæÛÜ¢ç@ &-&! ?0, .3&& %-5& 130&.0%5 |ç!" 8 AÝu »/0! U`Æ &-41! , , 1-$$ ;&0%%0%! èé" &-%# ?0, %&!& %-!& %$0&30%$ =ç Eª@L?g! sR=@Q A?@ iÈêGHö°±/0! µ 155 / ëö=:m &-1# ?&-&% !& EF>4&& "20""0"! &-&5! , , /-/& ""0"/0"! üP" @Îì{¹)¢í! *U/ôÛÜîï@ð«" &-""! ?&-&" 2&& /-&& ""0"/0"! ±?@ù! ¾!®v/ ¬ 63:04 ¬C zñ9òóôqÅõä @iÈêGHö°±'ö &-&. ?&-&&! "$&& /-&$ /30&"0"5 |ç!" 8 AÝu Þ&' âã?! äåÍræPç g &-&! ?&-&&! /!/" /-/$ /$0&40"5 6884:16 ¬" %/ U } _! ®v /0! U"& 64 ´àùrq! µ 155 / ëö=: &-&4 , , /-4& &$0&50"5 ß=3l:m |JLCK! 654!! è! ©Oª«123éF æ / a£Q 6814:15 ¬n 6884:13 ¬" m Ûg÷¥ 85 ć¬! ³ø)éùúû3UÛÜ* &-&3 ?0, 5"!2 /-&! /30&.0"5 ;vËu E· jq9pp çnJKàá" &-"" , , /-&$ /.0""0"! Uüôîï BùýÞ ¡" ` Æ = R j k b ¼ 60 B ± 2:03 æ &-&5 , , "-3$ 2&0""0"! Â! æç¢ÕnJKàá" ê ! æçyJK gè J aþ# ÿTË ! "GHE·#qÈó$ ç# òõJ 2 B± 2:45 æç# j ?c &-&/! , , /-&$ 2&0"/0"! Ä ¹ º $ Ã æ ç n J K à ¥§ 45"! ÊO¹)è @ &-&/! , , /-"& /!0&"0"5 òôÙ ÃUú%&'ù¹º! 0 à(JjÛÝC)t ì !5 B ± 44:75 æ ç # d e ] 41 B ± &-&. , , "-.$ 2&0""0"! á U B ! H ý¡¢ ÏgæP" ú*+! ©O³ 23,? 4561 VJ í,@s &-&2 , , '+G"3- /30&/0"5 7:15 æ ç ! z H ® v ´ ¾ ß = ¬ 65 B ± &-"! , , /.-&$ /$0"&0"! ÎXY! ª«sR@ÛÜ¦8 ë H Jj ! " ì @ æ -" 8:61 æç" &-&"! ?0, !&&& &-"/ ".0&/0/" d¬ 6007 ± 6002 V@Ïg; Pâ 45ù! 9pp/0! $òôÙ¹º$ Ã 1.F/0³ÃÛÝC)O &-&4 ?0, 2&& &-/! &"0&30"5 f!Ó Ô GH? ! Á ¥ ¦ ï Ô `· g &-&$! ?0, "! &-!& 2"0&20/4 vcw¢ø" ¶ J Õ%{aÎ{z 4@ Ã´Õ1! 1OÛÝ@*+ Û,ä·@23" 4³ # 13æç`s«»(<ô@hi! jë &-&/! ?0, "&& &-"/ &"0"/0". ÃC)ûOÃ´Õ1! 45}@ÛÝ 46ºJjÛ j = GHH ^ j q £Ô;"í@)é" 9 &-&&! , , "-54 2&0"&0"! EF/ ÞÝÃÞ " &-&"! , , "-!$ /.0""0"! Ý789Å:åç! J Ä;3 U 4561 VV< &-&&! , , "-.4$4 "!0"/0"! = Í ¬ 301 û ! g è = k 3 !8! «45í," ¶ &-&/ ,&-&&! "&"& "-5!&! ""0"/0"! û! 021 û«ª! 3 46 ö !540 å=¢J" |· í " 8 A Ýu &-&. ?0, "2!& "-2$$4 /30&/0"5 3Ã¯@£ÛÜM= UÛÝC): }>ÿ?! &-&4! , , "-!!2! "!0&"0"5 ¾ ù s R - = / 23:03 ¬ ± 4 @ £ +, C ¨ ! @A@ÛÝC)ë 4561 Ví,@ ¡+B" &-&$ ?&-&&! "!..5 "-!4 "&0&20"5 66315:67 ¬! ¾ùsRZÝ / 34:12 &-"5 ,&-&&! /$&" "-." ""0"/0". T î·í"ï¦: «J E·Í ó ÖsÈ Ã?! Ä¢C5JjÛ &-"4 ,&-&&! 2424. /-&$ /.0&$0/& ¬± 17!5:42 ¬" m ÞðÞ zUe Ü3 ÏÕD 41 ć¬@í," &-"/ ?0, 25!4$ &-"& /20&/0"3 &-2!! , , /-.& 2&0""0"! ; v = / ì 668:45 ¬ ± 634!7:08 r@sTñòóô 3¯ÛÜM=`J þE ä! J Õ%)U &-"3 , , 2-&& "20""0"! í@Pù! ª« T î:m ¬! øl=/ ] !5:4! ¬C 7!18:21 ¬! w! ¥ (U æ V 4 à - . , ? í,zFGHùI{ Þ @¥B" ÖsÈ?! ³ø &-// , , 2-2& //0"&0"! &-/% , , 2-.& /30&40%5 * U·í"úf ¸! zûü zHª»=/ í 35:81 ¬C !485:!1 ¬" õªó" ¢"%:mU - 1 /¬JeJ í, 655 ć¬! øùK¢ÞL&-%4 , , 4-2& 2&0%/0%! Q a ý í º µ ¼ ! · Ó þ # > m = 3 V% n o ½ Ó ] 5:1 B ± !1 ÙÚMN" ÄUú% J;KJ &'ù¹º$ Ã³Ã¬ &-55! ,&-&&! %4& &-5& /$0%&0/4 VÄ U · í " Ó Ô " 6 ö &-&%! ?0, .&$/ &-2! //0&%0%. Z·`Ú " ¶ B! , Æ¬ 4274 å 6555 =% SFS ÂÌ ¢æ6! ¢ ä 3L:Þø5³øOU" ¶ Ä1Â ·í"P" &-&!! ?0, 225. &-%%! &/0&.0%$ W Q T î:m ñò ¨! J í, Þ6?ÃJKüP! ¹QRSJj &-&/! ?&-&&! %5& &-%& //0&20%3 ç 64:1 B « ª ! 3 2728 å 4655 = % L-! T î·í"ï¦÷ &-&2! ?0, 35&! %-&& /40&50%3 @0T¶ " ó ¹ · í " ÿ ! ± R -p Ï ! ,U*D&T &'A 5:1 B± 45:1 B! , Æ¬ T î ñ ò R -p Ï · Æ H &-&5 , , '+G$!- %50%%0%! ÖsÈ?! ¹)Ã«U@¶ 0 à(Jjt ÛÝC &-.$ , , "-&& "50""0"3 Á ÷ e rs § 3 455 ¨ E ª !474 å 8855 = % ± Q ?C% : m R ÷ 6:1 E jã ø ZjÈ Â $ Ãä ¥ &-&"! , , '+G4!- "20""0"! )HJ 4561 Ví,@()-ÂV,¥Ã W.¶ X %XY" 9 B± 65 B! 3 2173 å 455 =, " 9 - ! Õ 5 P U Ã ´ n &-&"! , , '+G44- /30&/0"5 Y! ³OÁäHJ -Â! ÛÝ@£78@ìPO &-"! , , '+G2!- /30&30"5 &-&&! , , &-"2 /.0&20"5 C°ùI{ Þ @,Z[\" 9 &-/" , , /-.& "!0&"0"5

J=@s

{4|} 6:21"

æçyJK

~ 3:!745

l6 63

YU`abcRde

9pp¹º

NO YU

"# T î()

&-"4 , , /-$& 2"0&20"5 &-&$ , , 2-&& &"0"/0"! &-"$ , , /-$! "$0&.0"5 &-&2 ?&-&&! "/4& &-!& /$0&!0/& &-2.! ?0, $"32 &-!& /40&50/& &-&$ ?0, "&&& "-!! 2"0&20"5 &-&! , , "-!& 2&0&30"! &-&2 , , "-5& "20""0"! &-"! , , "-5& "!0&40"5 &-"! , , "-4$ /30&"0"5 &-"/ , , "-!! &30"/0"! &-"! , , "-5$ /$0&40"5 , , , "-4$ 2&0&$0"5 &-&3 , , "-5& &$0&50"5 &-23 ,&-&&! /545 "-"4 &50""0"$ &-/4! ?0, /&2 '+G&-& /!0&"0"5 &-"" ?0, 2&& "-&5 &20&!0"2 &-"!! ?&-&&! ""5"2 &-/! /!0&"0"3 &-&/ , , /-4$ 2&0&30"!

« ¬® "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

xÝxw DA DA iZ ï DA , &' D* , &' DG ç wz DL { Ô. DA (B*9<F :m

!/%*)(" "&**&)(# &!%/)%! !"/#")&! /#%()"$ "/"/&)"$

! ! "#$%&'()*+,-

&-&$ &-&3 &-34 &-"$ &-55 /-!3 "-&2 "-!2 &-4& &-&4 &-/.! &-&$ "-&& &-45 &-/.! /-$& &-/5 &-&! &-3$ &-&.! "-.! "-&$ &-44

, , /DA /50&"0"$ , , &-/& &$0&$0/" ?&-&"! !& "DA /40"&0"$ ?&-&&! /2.3 /D* 2&0"&0"! ?&-&&! "&& "DG //0&40// , , "DL ""0&"0"5 ?0, ! "-/! "40&40// , , "-&& ".0&20"5 ?0, 2&" &-5$ &30"&0"3 ?0, ""&.$ &-5& "&0&50"3 ,&-&/! 53 "DA /40&30"$ , , "DA &!0&50". , , "-&& 2&0&50"$ , , "DA /50&20"3 , , "DA &40&20/& ?&-2& 23 /-"& /!0&30". , , "-&& //0"/0". ?0, !&& "DA &30&!0// , , "-&! /40&"0/& , , &-/& "&0&/0". ,&-&/ /&& "DA "&0"&0"3 , , "DA "$0&30"$ ?0, / /-54DA 2"0"&0/"

@A6/BC !"

|¨© 8 A u Ng=@ Ã ªs !"! EFWQs«»( <ô ! ¬ ¥ 6 Ô .= @ w ! ¹ Q H Ng j = @ ® , ¥ Ç ¯" ° N j Ò È 855 / ª !"! C !12:!! ¬! Zg% 2 à<z -ès@iAxöd " ÷«! % / U @ _ ¥ 5:1"! eùæLB±@Jjt Û ÝC) ² ¥ @ £ 3 , J F 4568 VýÞ; í,@³´" 0 à(NKpµ¼Ý@ñ¶hb ¢H¥B! %à@µ¼Ý&·Û¸L / |OCLu ¹ º g ÷ ± 1!:7 ¬ ! ¯d{g 0 à(ä 13:3 ¬! ³Ã 4»Qö°±¥B! ü Q÷«: @ 13 ¬@¤º" ¢"! ³ / a Q 15 ¬º¹æÛÜ>?3 ñ¶" 0 à(NKp¼VÝ`µ¼Ý@®v &·Û¸L/ üg÷± 1!:8 ¬! ¯d{g¤º ä 1!:0 ¬ ! 2 à ( ä 13:! ¬"

UQj! µ¼Ý& ·Û¸L/ ¹ 2 à( @ 11:8 ¬ g ÷ ± 0 à ( @ 1!:! ¬ ! Z g j V½z-@è»ð«" ¾ù 655 / 682:03 ¬! 4:78"! C 8402:04 ¬" ¿j N<S / 486:74 ¬ ! 4:73"! C 0263:70 ¬" Uj J<J / 612:54 ¬! !:13"! C 3868:05 ¬" ÀÁÂsÁ! %j ¸Ã¿$ó Ä o jó½ # ¸ | Å g @ Æ â Çuu uW½#¸ U@ÈÞ]EÉn n^@ÉÊL]É |N(T&D@*UAD *-. %&DA*' J(-U(@ O*@U+u Ë ,uu uÌ ¥ 4!5 ´ j Þ · P _ @ 653 ´ ! Í B¥Í ·P" Ãâ ÎzÏH@Í ·P5Ð É! ÝÃÞ@ÐÑÒÓ Ôz " âÕ @¢Ö5¡ Þ-Ã V"}@{«sÁ" ¶ iÈêGH@ ·ÛÜM=×ØeÅóípÏóÄj ÙpUÃ(ÚÛC)_Ü¨" ÀÁÂ O%L 45 / ª !:1" ! C 1!07:06 ¬" 9

s¬@A

" :

|ç ! " 8 A Ýu s ¬ @ A 3 l : m |%%?VVR! 1881! ªÝý(Ëu nB pÕ·í"KL3l:m |K%ORu H ;W B pÕ %< ¬,Ã(=(0Cxy! « ~ ç3@B pÕs¬ DKL3l : m |K%XORu 31" = E ! z 415! å 0555 æçCF K%OR" %¼@&'GHsR Â! K%OR ç3 K%XOR I 11"=E" K%XOR OÃ=Ws¬@A`B pÕ Q 4564 V J,#@KÝ! \@EFÝ¼ OUØÇrp¡ý`LC@M" Uß± 4561 V 8 à !5 Aá@-V] âV! õ â:m0) 2303 åæç@N }OM! QPWQR¬ 4346 åæç" Ã S,0CJ }! %vÔKÝ ,ä K%OR @8ÔT:m" s¬@A Î @U wâô Ô;`V1WU" UXC}! %&'Y =Ø@PZ ¶! s§O®= ¶ìí 1:0 B" 9

|ç ! " 8 A Ýu j = . 3 l : m |?V;<M<! 1!37! µ¼Ëu ¹º! n $%& KL3l:m@ 46 V· xy |OO<u Û U 4561 V 0 à !5 A'(" õ OO< O Q 600! V ! à !6 A )*" % . +¹º! õ OO< ' ( } ! ¹ 4561 V 65 à 6 A¬$%& ¢,ôj ²- ^|Õ Ï" \Â$ Ãn÷øù! WQ % ( OO< ¢ · ! Á ÷ X Y$%& ôj= .. /}~ö U0í1i ! z H23ip4e 4 5r w 67 ó" ¶ j= .?$ Ã õ OO< O 9n8# ó») 9@xy! ÊO¿ÃÌ4& ØÇDw¼ôw¥ 46 V" ¶ j Ui /@ Æ¬ 725 :;! % óW 4 < !05 :; v=k> ? e"Ë," ±Qip4e /@ Æä !05 :;" 9

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2015年10月7日（星期三）

為無線拍劇不惜推工作

方中信講義氣：

要有口齒香港文匯報訊（記者李慶全）方中信、廖啟智、李佳芯及張曦雯 5 日為無線新劇《律政強人》拍攝節目巡禮。有傳方中信放棄三千萬元收入重返無線拍劇，方中信拒透露實際賺少多少，但就坦言接演後有工作斟

■方中信(右)與廖啟智重返無線拍劇。

洽，可是給他推卻，因覺得做人要有口齒（講信用）。

現場上演一場方中信跟智叔意見不合的揮拳戲份，方中信笑說：“是我打智叔，

■李佳芯稱有份拍節目巡禮遇上好戲前輩已很開心。

話！” 至於智叔約滿港視後重返無線，他笑言第一個劇不知會否也是唯一一個，因無線向來要求高，今次簽一劇合約，他笑說：“打了手指模但未動筆！” 笑問方中信是否回來還債？他坦言已經沒約在身，是監製和曾勵珍的關係，加上能跟智叔合作故好開心！智叔則帶笑指自己回來是為心態，是需要接受下再培訓。

一看就知我樣子衰又脾氣臭！”智叔即笑謂：“當然是健碩打弱小的！” 對於有傳方中信放棄三千萬港元收入重返無線拍劇，他笑說：“要是有剩補貼給我都好了，其中有些是我不拍，有些撞了期都計在一起，不過，實在是撞期的都很坎坷，而且每次接了 TVB 劇隔三星期就有來電斟我工作，但做人要有口齒！”智叔在旁笑指 TVB 旺他，方中信表示答應了就不扭扭擰擰，問有無賺少一千萬港元？他苦笑說： “沒呀，不說啦，當鍛煉一下自己的廣東

智叔認不及秋生有性格談到無線新人演技被批評，黃秋生直指陳凱琳小動作多又沒演員 character（性格）

，智叔笑說：“新人面對秋生一定無 character ，我在秋生面前都沒有，因他太有 character！”方中信亦指新人始終要花時間吸收經驗，智叔即讚賞李佳芯和張曦雯專心，5 日放午飯時二人都不敢多吃，主要是為上鏡，態度是想做好自己。另方中信太太莫可欣於本月八日生日，方中信本來想送新車作禮物，但太太卻剛把座駕撞毀，故改變主意送了個九千港元的手袋便算。李佳芯有份拍節目巡禮遇上好戲前輩智叔及方中信已經好開心，希望到劇集真正拍攝時不要將她飛走會更開心。

謝嘉穎鼓勵覺具建設性陳凱琳自我批評最苛刻香港文匯報訊（記者梁靜儀）陳凱琳（Grace ) 最近在劇集《張保仔》的演技被黃秋生狠批指她太多小動作，太過滋擾，其男友鄭嘉穎日前出席活動時就力撐女友，5 日 Grace 出席劇集宣傳活動時，對於男友力撐，她帶笑道：“他一向鼓勵我，意見也很中肯，他看過一集，覺得我有些身體語言太用力，他也是善意的。” 5 日 Grace 聯同洪永城（Tony）、姚子羚、黃智雯、朱璇及陳山聰等，到銅鑼灣一拳擊中心出席活動為劇集《張保仔》宣傳，陳展鵬因病缺席，活動上眾人分組做體能訓練及打拳，首次打泰拳的 Grace 表現得有點雞手鴨腳，而 Tony 做掌上壓做到臉紅，又不小心摸到Grace的纖腰，相比之下黃智雯就打得有板有眼，至於姚子羚見到外籍泰拳教練時，即突然臉紅，更笑問對方可否摸一下，被陳山聰取笑好色。首次打拳的Grace，表示平時多跳繩和打羽毛球。問到會否跟男友鄭嘉穎學打網球？怕曬的她笑指打網球要用好多手力，怕自己不夠，加上是在戶外打，都不想曬黑。嘉穎最近返港，但Grace因為正忙於為《巨輪II》趕埋尾，故不是太多時間與男友見面。提到日前嘉穎出席活動時，對於她被黃秋生狠批在《張保仔》中的演出差時處處維護，Grace 笑道：“男友一直都好鼓勵我，說話

香港文匯報訊張繼聰 5 日於尖沙咀為演唱會舉行記者會，宣佈將於 12 月 12 日在九展 Star Hall 舉行個唱，司儀問他會否秀肌肉？他笑稱像踏上脫星之路，會否脫衣服要視乎大家誠意，但會先操練體能。相隔 5 年再於九展開個唱，阿聰表示沒有壓力，暫未決定會否脫衣服秀肌肉，如反應好會考慮，笑 ■張繼聰宣佈12月舉行個唱。說：“我好低俗，為票房不擇手段。（會否震波猜枚？）可以考慮下，震波咪嘴都 OK 呀。”會不會請謝安琪（Kay）擔任嘉賓？他說應該不會，難得有自己的音樂會，讚老婆唱得好人又靚，肯定會搶鏡，請她來看表演就好了。阿聰又指 Kay 不建議他秀肌，問是否奪視帝後才脫？他說《收規華》有好口碑已很開心，想起頒獎禮個心卜卜跳。是否因對手很強？他自知沒可能，能與影帝黃秋生及幾屆視帝黎耀祥一同角逐，自己有份提名已當贏，會表起張提名表格日後給兒子看。談到老婆也讚他，阿聰笑說：“如她貼心，就要叫龐大粉絲團隊來投票。”

洪永城死撐不認潺弱嘉穎又讚她有智慧，很快會自我調節，她是否覺得好開心呢？ Grace 坦言很多謝他，自己也好正面去看此事，雖然情緒有受影響，但不想帶到另一個劇中。是否會對男友加分？她大讚男友一向誠實，都是有話直說，身邊有人鼓勵自己也是開心的。 Tony 與陳展鵬因拍該劇而傳不和，笑問展鵬是否因怕被他打才缺席活動？他解釋對方因為忙於拍《城寨英雄》，最近病了才休息一天。提到他剛才做運動時做到臉紅，看上去好潺弱？他死撐說：“臉紅不代表弱的，只是毛管比較發達。”他表示平時也有做運動，所有球類運動都識，稍後都想繼續學大聖劈掛，想用來健身，希望練大隻一點。問到他是否被女友唐詩詠嫌棄太瘦弱？他笑說：“所有男人都想自己有剛強和實淨的感覺，可以保護到身邊的女人。” 他又自誇拍完《張保仔》後覺得在動作方面頗有潛質，希望有機會拍打片。

■陳凱琳打拳時表現得有點雞手鴨腳。

何紫綸望婚禮如時裝秀

張繼聰不排除脫衣撐個唱

■一班《張保仔》演員到拳擊中心為劇集宣傳。

也很中肯，男友看過一集，都覺得我的身體語言太用力，都是善意的批評，如果只說我做得好，但原來是不好，對我都沒有建設性幫助，所以很感激他鼓勵我。”問到她可有向嘉穎抱怨過不開心嗎？她說其實自己對自己的批評是最苛刻的，雖然身邊人都說以她作為新人，其實已演得不錯，但她不想以新人做藉口，希望之後可以有改善，希望大家給她時間。

香港文匯報訊（記者李慶全）名模何紫綸（Ann）有份投資的製作公司 5 日開幕，她透露是次投資超過 500 萬港元，另會以 600 多萬港元力捧 12 人少女組合 “ 星座少女”，並推出自家品牌包括有餐廳、服裝及電玩於香港及內地營銷，今次做老闆算是完成從小的夢 ■何紫綸想，未婚夫亦予以支持，投資開製而他倆雖各有各忙，但小作公司。別勝新婚，將來會計劃生小孩。而婚禮於下月 1 日舉行，會筵開 32 席，現有婚紗公司設計婚紗，希望婚禮辦得像個時裝秀。Ann 表示婚後想轉型，但仍會考慮為靚的品牌走秀。到賀嘉賓陳樂瑤表示女兒 Aria 接近 5 個月大，也開始懂得跟她交流，會牙牙學語動作又多，女兒更加像她。陳樂瑤表示現家庭與工作的時間分配得尚好，只是有時工作到太晚女兒會不開心。現她教畫畫以外亦有成立售賣韓國首飾的購物網站，之前飛往韓國入貨時心裡一直掛念女兒，還要準備人奶留下。

■張曦雯獲智叔讚專心。

Kelly 善用手機教仔做功課香港文匯報訊陳慧琳（Kelly）、陳柏宇、黎美言、梁嘉琪與周嘉儀 5 日出席尖沙咀某手機品牌活動，Kelly 透露手機內全是兩位愛兒的相及片段，夫婦兩人已甚少合照，笑言沒甚意慾與老公影，雖然間中老公會傳送獨照給她，不過 Kelly 笑指要求老公只用傳愛兒的相便夠。另外，手機給 Kelly 的功用是教兒子做功課，事關家中只得她懂看中文，每次做功課時工人姐姐都會照相再傳給她，Kelly 說：“我也不是每次都懂得做，因為中文需要寫上普通話拼音，我會先傳給普通話老師問問。” 近日為年底演唱會不停排練快歌熱舞，Kelly 指起初感覺有如死一樣，手腳好像不是自己般癱 ■Kelly笑言近年沒甚意慾與了，幸好狀態已經越來越好。不過愛兒也想她多老公影合照。留家中，不時叫她不要外出工作，Kelly 透露愛兒每晚都是睡在她跟老公中間，她說：“自從兒子出世後，我們便加多一張床將睡床拼大。” 黎美言真空 Deep V 裙亮相，被問及老闆娘諸葛紫岐被指婚變而消瘦一事，她指有跟對方吃飯，但每次見面主要談工事，甚少講及私事，不過相信對方是因工作忙而消瘦，問到是否因工事太忙而忽略家庭？她說：“她家庭事業兩兼顧，是事業型女性，我們也叫她女鐵人。”

官恩娜產 6.7 磅男嬰周柏豪作歌贈 BB 香港文匯報訊（記者梁靜儀）周柏豪與周秀娜5日晚到海港城出席手錶藝術展舉行的開幕儀式，二人又分別戴上自己設計的手錶，分享他們的設計概念。柏豪與剛為人母的官恩娜(Ella)同一唱片公司，對於 Ella 一索得男，在港順利誕下 6.7 磅的兒子，並為 BB 改名為 Gabriel-Antonio Maurellet。柏豪對此祝 BB 肥肥白白，並期待滿月時去探望她兩母子。問到會送什麼禮物給 BB？他笑言通 ■ 官恩娜 5 日晒出初生常想不到送什麼的時候就會作兒的腳仔。歌。柏豪有女友已是公開的秘密，問到何時輪到他成家立室生 BB？他即表示沒有計劃，會把時間全放在工作上。至於會否效法王宗堯趁旅行時上載照片公開戀情？自言性格害羞的他笑言只會上載拍雜誌的有型相，一涉及 ■官恩娜為中法混血兒老公誕家人就會收起，除非被粉絲拍到，沒辦法之下下一子。資料圖片都要妥協。他笑言有時被粉絲拍下很怕醜樣的相，就會主動跟對方合照，用來換取對方刪除偷拍的照片，這方法很多時都奏效。

周秀娜認陽光男是新寵

■周柏豪與周秀娜有份設計手錶。

娜姐自爆其第一隻Swatch手錶，是很久前一位男性朋友所送，但不知對方是否有意追求，她說很想找到一個可以送手錶的人：“我覺得交換手錶是很浪漫的事，好像表示將餘下的時間都交給對方，可惜我還未遇到適合交換的人。”提到她早前被拍到與陽光男 shopping，她承認對方是新寵：“我們純屬朋友，因他對時裝有興趣，所以我會問他意見。（可會一起入試身室？）一定不會。”她又稱不會擔心給予對方錯誤信息，所以會繼續與對方 shopping。久未拍拖的她可會渴望再墮愛河？她說：“沒特別去想，這是時間的問題，很難說要什麼條件，最主要是感覺及眼緣，靚仔的話不排除會多看看。”

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

"(-./ L- "($ Q6AB

!" # $ % &' " ( )* + , - . / ! 0 1 2 345676892:! ;<=>?@6ABC" D "(EF# GHIJKLM9ND 5 OP "#$ Q 6 ! RSTU"(VW+XYZ6[4AK\]+^$ "(EF_`JaA% *+bcdefHg_ h i j < %#& Q 6 k ! l m n o d p b '(%) ! q r 5sBtuAv6kwx! yzfH{|}~ u 9 ! & I {|$ % * + " b c d e % 9 u_h 4 < _` 9_h% y ' ¡ *++ ¢ 6 £ % O P ¤ n _ &+

¥ "*+ ¢ 6 £ 9 _ h % y ¦ ¡¢6k$ "( G H § f ¨ a A % * + b c d e% GH_`L©ª«¬g¥ ' Q6 k% lmnodpbOP '+)$ D®% ¯°± n*+bc²³´µ9A v6¶% "(·¸¹º»c ¼½¾¿¸À% Á"Â ÃÄÅ(Æ& 1¸ÇÈc ¼½% ÉÊ01wÄ1¸ c $ (Æ ¬ v Ë Ì Í Î Ï ¨ R Ð · Ñ Ò Ó % " ( | B 9 c ¼½% ÔpAv ePTÕ"% Ö×ÂÃE F}~Ø & ÙUÚÛV& 23ÜÝÞß´µ~à& áâãäåæçèI+éêàëìí$ îï· Ñ ð % ñ ò ó ô c ó õ ô c e & wÄ1¸ö c I÷ò% >øùú±Öûnôcü Yýñ9þÿ$

./ 01 23 45

!"#$ %&' (Ü

)*+,

!"#$

!"#$%&'()%*+, -'$./0(.1'( -20().3"40.5'() 6'()78,%9'() &'2:.;2(%<( =0'%>2()7;+()

>4'7-227;+() >4(73"0,7;4( >207-2'764" ?()%@2A,%/'() B:2,.-22.3'4() ;4((C./+().*C0,.922

%&'

!"#

!"#$%&'(

! ! "#$%&'()*+,-

p IJ q r s t u d e v w - 6 x y x z ! { ! © | } E ~ ÿ % % ý¢ % % Y q E 8K3L*&M4N"K#E ~ " H ! © à ! Q Y ³ q/ ! / @Ö"

!"#$ %&'()*

~ ~ÉB -z¡÷K ¢tu£çE¤¥15¦§¨tude£ç E©1-f ªü" % ý¢ % % % Y Q 2« ¬ ! % % ® ¯ E ° ! È ± ª Ø ² [ © ³ | } E ¤ ¥ ´ µ ¶ " . e · ¸ ¹ º { ! »z¸H~ ! ÈN O 36¼ó½ e¾ ¿" ! À µ Á Â Ã fÄ Å Æ Öï Çde.~¤¥È7RÉÊ! È±«~Ë K 6 ¸ s ! ; / Ì Í Î # Ï * Ï ¾ EÐKLÚ! ÑF³Ò! EÐKËp Óx ! OEÔÕzÖØNFó½Â L! ;ÏÞ @×ØKÙ3*-" .ÚÛ Ü © N Ý 3 ¤ ¥ © 1 & / Þ ß P @ à « á ó 3 © 1 â ~ z ã ä å ! ; { æ2ç ! :èrs! ¸H(âZØ\! éê¾ ëì ©1! /íîïYzð÷! xMzÖØ ñÕ¾" â! pó @zòE©1! » Qqó°EB ©1G " /YôÜ2 ZõØ\~öz ÓE÷øOêÜ¸¹º! ª«"ùú7Òdeyû"

«üýÕ

. ¬t° E ñ q ! Þ ß # þ ) ÿ ! Ï Ó fÄ Å Æ Öï ! ; Ï * Ï ¾ " # L Ú ! $ 6 E üý%&Õ! 'Ü*YÓ! K()[*Ï

fÄÅÆÖï " 5Ó! )[AB " +óùô! 78Àµ Y õ,A E.B"/! 071234" / 5&Úú ý66t7! ÔÕzÖØÂL! Y7Ï fÄÅÆÖï Ó" 1234! 8q"ù ! y 9 ß # % & ' ( ! > : ;<=S$ þ)p>Q/=S! ; G> ° " 5 Ó ? @ Î ' w # % & A /" $ Ñ/óÜÂË" B7ÿC \Jà! DD³:" -Ó! O 3E$Fì7G/_7! Ne Hêô! Q yC\I h 7xJK¸¶ÖàL! MÞNOPP" Ü¾ Z [ Q \ ! O 3 Q µ ê [ T R ! P q <R: E ST:T% U>V> E S - h 7 ] ^ F ì 7 E W1J T ýUÎV! NeHWXYãZ! ª²[ò! ]\]"

f E"n\°ï 7^_` X a

q!! WbT5E7 L f E " n\ °ï c¼d! de©1fgh% ifjxk-À n¼lmªn% ¸op$]^Fì7w-q r! /GABseHKtu! mªnQ¸ o p p \ , Y! Y × ¸ ¶ Ö à L ! ¸ o p Þ ß # v b w x 1 d e > Q t E y c ê ô! ÔÕªF >zÜ {E úÖQ|ä $ . f E " n \ °ï { ! » â Þ Õ } ~! 78^_; ` X a7 ! >'> "

!"#$%&'"($% )*+

#$%&'()*+

abc¾0d

efgª)h%ij W7 D\

klN e f g ml*"&Kç 2 ! 2«ÿ)ÞÅ ¤h%! ³7neo¿7pqEabr! > ~ s \ : % ' l*"&K 3 3 3 Ø ª ) Ñ;% x.W% Ù.tEXY$

l*"&K c¾0duvPwx

l*"&K ~ ® y µ W Þ z { & ÷ ø ! J Öp>|ö;%! Ü78$p-! }~ *0d p>Ó ! ÚiÖj" R ¾ @@ Öã! zvPwx" F¿&# Ü ] ~ D \ ¾ " ~ 0 d Ö ² öùÅ E÷øOh¾ D\! (Ü ¾" x .' & h 'Ü;%E\ ! >*¾" 6Þpë&)ÞÅ¤ Y@;%Ù.t" Q ¾" { ! l*"&K ( : % { â è ! F p / ¾ ! ~ WJ D \ ² ö $ * R p Å! FÿA >°'FÏ¹ N[ V× $ ³ Ò ä O k l Ò l*"&K ! F 2 ! ÿª)h%! Ö ª ¾¿D\" F¿ & # ~ ¾ ó 2 ! " - $ h /J 2 E ÷ # O ! ; ( > ' Ü F ! Ï Ü /£îE¡éPú¢/£¤! ¸ë& hwz\úE07¥¦! ä¨ §êv¨ p ê E © ª m« F ©ç ! ú ( Õ D).km"

·¸¹º» ¼

½Z}l ¾¿ÀÁÂÃÄ ÅÆÇ! ÈÉÊË~ÌÍ! Î5Ï ÐÑÒÓÔ Õ@Ö" 1×ØÙ Ú ! Û l , Ü ¿ [ Ý Þ ; ß Eàáâã 5äåæçèé" ()*.,-()*., ê [ ë ì í × îA"&B,#C)D4 A"#DEï ð j ! ñ ò } l óÜ×! çôTU" 1 3 5õZp\ö÷ø ù ú! pû! üýþ·ÿ!"#¹º $ ¼! É;%ø¼ 78&# Õ ' ( 7 8 $ ) Ó * + , ø # ' ( ; % - 7 8 $ . / 5 0ùú\ª12$p3p4! 5 67ó89:! ;<~= >?! ©ÓFG@A!BCDóE! ªF *¾G" HAÓ! FGN}lIó Jà! K óL"

[ \ ] D ^ _ ` a b c d e f

9 ² ~ : µ i j k l G`"\4 8#)*3,H N 2 ; [ < = G?*."D,4 U*B\Z&H E m n ;3Zi,DDZ4 8#)*3,! Ú 5 ~ [ U ; > ? ? ( @ A B 3 C N ;` D Û À î 2Zj4 gK#k,# = S " ´ E ! /G òF¾"½\GÕî¸HS T! ñPHIiQ[ $özÚò F y T ! z J ;3Ki,DDK 7 ° \ ¸ ]ØKLªMr " ;3Ki,DDK N N Î ~ î 7 O O P Q! B7zÑpqERIST! ;3Ki,DDK U V I 5 . 2Kj ñ p ! 2Kj N W ° H X i $!YêÓô" z/tZ[ Õ ;;3Ki,DDK E S ¾\[]ô! ³ FÀ#Hü^ lÂìN_ `G ¾"

!"#$%&'"($%

! " !"#$%&' # $ % & ' ()*+,-()*., ( / ) 0 ! * + , - . /01! 2! 1 3456789: ; < ! = > ? 2)3%+4 5"&6 @ A ! B CDDEFG(HIJKLMN7 OPQ! RSTU" ()%+6-()%+6 V / ! 7 8 W E 1 KX! 2!Y9:;<@A" FG (Z[ 7 \]^_7! `abcd e f89:;8<4 =4 89>?8<g h / * i j" klmnopqrsEtuv wx! yz{|}l~7O b! RS " X! FG N}l ) ! 5 # ; < $ $ $ ¡ ¢£¤¥¦\§¨¦©ª! Fª« ;< ! ¬@kl" 5GY LMNkl®! z 5¯X° ±ª« ²! ³´µ¶"

789 :;<= >?@ABCDE

()*+,-()*+, ö÷b×"

J ¸ M M P ® "

,-./0 1234 5))*6

] JJ7 WXY GSZ&*,D48#Z*MHp \ r ¸ Ø Oy ! @+z 7! pÓ! WX Y; Ø × " /©Wã³/tr Û\ ;<[O¾ ó¸ L ! /Y&# p Ó ° Ó E v å ! ; @ ^ > ° Ø 1" + / ! . t d à [Z\4 [\*L] ¬ ´ L fJJ7 e · t ï G[^,+L#,H í × E ¼ j fA#*L*&M_34:&4`],4AKDDï E 2F {! ! L ! ¾de ELÚ! ´ WXYN BÞ© E n ¡ % 1W ¢ E ª - n µ Z [ \ £ ¤ ¥ G2"&*.K4N,DD)..*H]^! çôy¦"

! ijkl Emn[U oS" W X Y N Z [ \ ~ 2F ] ^ "

IQ ¢ ! n µ N § P Q I7 ¢ À µ ù ¸ R ª ( ¨ B W U W ! æ © =S! ;B7ª«2!*,-ST" ST~ù¬%ÈE¶ý®, -! ¯ùE\7dePE15°\N§Ì$z¸H! .ù¸E±µ Õîs²³ä$ÜçyT" ´ ý®EµW¶· ! , -óEST ¸ a ¹!ºG 1bWOI % H" z ¸ H S T E ? » ~µ[¼@½ B7ES¾! z ¿ P2«À#!ÁÂ ÃÄQ R-ÅÁSÆ' +ó Ç FQ ù¸W~ªÈÉÓ! ^Ê^E ¾ " B 7 Á ¬ ~ ?9U Ë Ì f Í wï 1 Î Ï . Ð Ñ ! µ î ÏÓS¾Ó B7Ò~ÂÌ"

!NOPQù¸Rª2!,-S T"

+,-./0 )+F 123 GHIJ

t Ó ü 8?Ncd< Ô 2 ö â Õ ( O U IW - II ! Ö ¤ ¥ t u × Ø Ù , - ó P ¿ ç E 1 × Ø ! {! ¼ Ú ù ¼ Û Ü ^ Ý ÷ ! Þ ß N * B ó à ! © á ¬ eWb0aJ! . © â E fIaJ ã ^ » q à z Ü" pÓ! ä¬à«E } lÃå æá çâ ! @(è^\ä! f1JJ! Ç > É ã ^ Ê é ¬ F;g ã ^ ! >yÏ1×Øêë! ° - ± ìíùî vóÁQï ð ó ñ " ã ^ Õ ( O ò ó GW1 ! H ¼@gÜ" !)*+,-. OUCV;%@A"

KLMN OPQRS TU VWXYZ

!_`aGbcH¸Hdef ghØ"

tÀµ_`a{!Oôõq ö - % ÷ - nø µ ù ú û h 7 ] ^ de f"p Ü ! ¶ ü ! ï (*Y£ýþÿ 8hY ,- E f gÛØ" _`aÀ!"ª# 7 ! / 5 $ s Ì % f z ¶ 7ï E Â & ' ( r ¾ ¿ # ¶ ü E ) * ! p Ó ! ' ( ñ % & + È ' , & # x - . / 0 1 & ª Â2ñ¯34& r¼¾4& Ò 5 Ú 6 7 " f"ï L ó 1 2 Ú Á d e ! Õ ( WW U IQ ! ~ ´ Î [ 8"

MNOP QRS TUVWX !"#$%

\ ! ]^_`abcdefgh

æç&°èA $" é !+0 ê ë¨eìí îïG

!" # $ % &' ( ) * ! + , - ""

. / 0 12 34 ! 5 6 % #$ 7 8 9 : ;

<=>?@ABCD! CD7"EFG H I 0 J K #% L ! M 0 #& L " < = N @OPQRS&ST! UV"W! XY ZN[\]# ^_`abIcd" e< =f! :;gh# ij# klBmnZ

" *! x% ! <=

¡ ¢ £ U V ! ¤ / 0 ¥ t u y ¦ § '(

¨©7! ªN[« ¬®T&¯°

¢ £ ± ² " 1/ 0 C D ³ ! ´ µ # ¬

®T&±²# U¶·¸! ¹fº®»¼ Q " W ****** ½ ¾ x ¿ Q R À Á Â Ã !

ÄÅÆÇÈÉÊËÌTÍÎ®ÏÐ! Ñ

6 % o p q r s 0 t u " v w x % '&

ÒÓ" 4

z}~" 6! \] 9

^_ + ,Ý! ÚÞß¦àJáâI®/

# : Z ! Z@

ìì]d! íîïoððñò" 4 ©Ù

7 ! r s 0 y ` a : ; '( z { | # "$) Y " " f ! } 12 34 c d !

I T"

ÔÕ©Ö×®Ø©ÙÚÛ Ü<=

0 " 1ã ä z Ý ! I 0 å æ ç è é ê ë ó! ô5S&ST# UV"W! õ¬F G®ö×÷øùÝz"

"#úû<= ´µüýÔþ Ø ÿ !

"#$! /0CD³! FG ¨½%& ÷'/0S(! Ò)±%! *+,-.

/01)Â2Â234! 5678é3 9 : ; " < = > ! 9 ? / 0 12 34 @AB! <=UVCDpEF@GH! wx%I¾J°KQ¢L M3]"

9:; !"" <=>?

v w x % '& 7 ! r N 0 y ` a O ;

'( z{|! "$) z}P"

O;QRgh@ST U1x%

U ! rN0VWYZ XY&Z#

rst i7u

hª5I! gY

Eå:iI" 4 ´[îîj k¬lx%æ mn! oÜÝp ^´[î9ü· ÂãäÂô"ó ô é 1õ ö4 # 1S q4 1r Ý - © s ]4 ! 5 w 9 ê ëtu' (® S 01! vw Qxdþ5y! 1Ü h ^ ß z { | }~! ìí S e" %m o' (ð´[ î îîº# # # " ! Q ÷ ô å ! % °:¢ ã9þ ½" 4

; # s

# ; # Ü ; n@p® "©

I T! Ì T" O T T }5x% $ 7 ÌT ¡ !

¢£¤¥¦§

´c½?¨©! 7ª«"

¬ O

®± ²

z{|

-.*/01

¡¢£¤¥¦ ! §¨©ª! 3«o¬! f®¯°±! ² ³ !"$% ´$" a% c&µ¶· ¸´¹aºgc'»¼½¾º^¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ! É ÊËÌ! ÍË² $(!)´* a !+ c,µ¶ÎÏ´ÐaÑ¹cÒ¾ ! ÓÔÕÖ×`D]Ø" ÙÚÛ² ³ !"$% ´ $" a ) c &µ¶·¸´¹aºÐc-ef½ ! ÜÝ×¾ ÞÀßàáâã äåæ à! Eçèéê&$ ë=-ìíîï ðñòóôõé! `¾ö÷! ÷! øùúûüý! þÿt!²`\â! Eç" #$! %&'# ¦# (# # Æ# w)*! +,-

23$ 456 78$ 9ç :$ 123456782326923:; ;<8$ => =? ;<@$ A B Ç@$ CD!!"" E$ F9G!!"" H<@$ FIJ!!"" H<E$ FIN!!"" FIQ!!"" H<8$ FUV!!"" \@$ WX E$ YZ[ H<8$ Y\]!#$" H<:$ Y\^ H<@$ Y_` H<E$ g@$ cX E$ Rde H<@$ Rfg Rfh H<E$ k@$ Cl E$ mno H<@$ mpq H<E$ mtu )8$ v:w

5 6

()"! *+,! #$% -./0 12

!"%&

!789":; <=>?%@=

&'()*+,

-.()A":/B12

<2=>3!#$" ?2=8@2612A@;36B23C=; a#b i]j Rrs

234

# !

!"#$%&'

3 4

KLM!!"" O=P!!"" RST!!""

./ 0 "$*.)/(+!0"! "$!.)"/"*"" L.1$ Eçèéê "$(.)00/$/*! "$0.))0+!!0! "$0.))0/$/*

j z{|

ÜÝÞß! %àTUåâE Iü · Â ã ä ! å æ V ë ¥ ì í ® 1S î ê c4 ! þ E ã ä » ! " a 1# " "*( $4 ! 1W X e % S î Y á ! , Â B S î !´ [ î' $ ´ [ î å Z ó ô é õö! ¾æ´Ò

* î4 ! 1g E

B; # s

!"#$

QRSTUV WXY 5ZE !#" [8

1 ![' d e E f

! "

; ? "

!"#$%&'

' (Æ5¶6aÈå7! 89¯ :þãØ;$ ÜÝx%9<}µ=>? @ A ß ! 1Â B C D # Â B ¶ 64 ! % E M F @ ' ( ® 1G H Z §4 ! å ¶ 6ºðIÑ¶6JK! Lü·Â®4M ðNþI¶OPÐº\! QRS "0 1. S þ4 ! å ' ( . Ê - 1. / [4 ®S 01"

% ì c

!"#$%& '()* +,-! ./012304 5678 "

~ ! O

-./01,23451/.563!74/8.54!94:1/4 ]}~ E !"#

HIJKLEM 5NOP*

b $

x$yO . @ T T }

ijklmnopq

!´ $ % µ' ´ I ¶ · ¸ ¹ º »¼½¾;¿ÀÁþü·ÂÃÄ! ÅÆ ÇÈÉSÊ! ËÌÍ´[ÊÎº5 1·Ï4 ÐÑ ÒÓÔÕZ®Ö× " I ØÙ¶ÚüØÛÜÝx%Þß! *àá åâEü·Âãä! åæçèéêë ì í ® 1S î ê c4 ! ï e ð ´ [ î ñ åòóôéõö! å÷æ´ÒVøù· ¹»]ú;! ûü·¹] zÊÖ×! ý z þ E ã ä H ÿ » ! " a 1# " "*( $4 " % @ & ! ' ( ) * + , ! û - 1. / [4 ® S 0 1 ! å 2 3 þ ãü·Â®4§"

Ä " _ ` a

M "

³¢L M"

!"#$%&' ()*+,-.

] zÊÖ×"

~ ! / 0 12 34 ; ` ^ c

d! @ "EI ! +% I

} ¥iKjklmno" 6! gh

c $ "

[\\]^"4

@ABCDEF3G

w *! x $ y z { | }

®®¯°! x%

} @pyQ¥¢L±T! @q@pú

ú;! ûü·¹

j! ta} uvy¢L±&"

[é# [\# ]^n_`}a! bú[ c d )(( z " e " ! f g ""% h [ é #

Vøù·¹»]

ûU¶r&oy¢L3]" 9Osi

ê D

&56)* ?@A &789: &; !"#$%&'()*+')$* <=>

nö§¨ ! ².¶ !"$% ´ $" a % c! Ü Ý ) ¾ !" ¿ ! À Á Â Ã Ä ! . # ! t . ! Í Ë ² $(+0 ´ 0 a $/ c ! À Æ *! ! ! xo " mno $ ´n$ Ç3$ k3$ Ç@$

Rµ" R¶· dEF=8@4;GF>=h R¶¸,B8CH5:$ r¹q R=`,I>@@8C2E$ vU¼

À@$ R=l,K534F82-

E$ ÁÂÃ

g@$ R=Ç,1F2=;3½@$ R= ,K;338>-

E$ ÈÉÊ E$ ÌCç

^@$ R=s,N>=2O:83>'

E$ iUÎ

k@$ R=L,1Q@23'

E$ Ò

;<8$ H<8$ H<@$ H<8$ H<@$ H<@$ H<8$ H<@$ H<8$ H<@$ H<8$

Rº»,9>==23C>v\½,14>J>v¾¿,12A234F2Á\Ä,12A@;3vÅÆ,I;>5È_#,KF=8@45- È_Ë,K23:5Ì?\,L3@;3Ì?Í,M8J823i:Ï,<>84F' iÐÑ,LP=8>3:2' ÓÔ

! x/Ú ² !"$% ´ $" a ) c &ef½h Ü Ý ( ¾Þ! À à g â y z { | } ~ ê ! ì í . ï óô. t ¡ ! ø- ¢ £ ¤ ! t | ² $! âEç¥ ço"¦s! ¢ § ê D ! x ¨R/¦ w © ª ! « ¾ ¬ ® ¯ ° ÷ ! ± ² +è ! Ù,³-

JKL

BCDE I4 BCFGH

x/ 0$ "$!.)$0"**(! "$".(0$$"!0! "$(.)""0(0( L.1$ yz{|}~ê! 0$ "$(.)00/0)$! "$0.))+)+//

ÕÖ$ ×õ ØÙªÚtÛ`³! ÜÝFÞ®¯! ±²+ " , ßM¿à ! SáVâF Þ®¯*! ÝÙª`^³! ãäå³²FÞ®¯'"

!"#$%

! ! "#$%&'()*+,-

! "# % & ' ( ! " # $ % & ' ( ) *

&'()*+,-./0123

Þß>à

45 6 7 á â ã ä $ ¢ ã t

åiæçèa

45 6 7 á â ¥ ¦ ¿ À $ ë ì N Â

! " # !"#$ %&'( $ )* % + & '( ) *+ ! ,- , . +* /! 01234567 -.&#&$ /0-.1$ 20'(0#!'!-#/ 8 9 : ; < = > ? @ A B C4 D % E F G H I J , KL ! MNOPQRSTUVWXYJZ [\4]T^_`a&" bc , - d a e f g h i ! j k l m nopqdrstuvun;Y.! w x yz{|}~ ; " n _`n rs! F W ; ! rs! rs! ;nors! yz{ ;4D

0 , K 4 ! 3**$ d ¡ | } M¢ £ ¤ ¥ ¦ § ! ¡ ¨ © ª ¥¦;«¬®¯]F_`°±d²¯" ³´;4D1a! !"#$%&'($ µ¶·¸Fd%¹! º0»%¼½¾ ¥ ¦ ¿À" Á³´d¥¦¿ÀdÂÃÄÅ Æ Ç! ÈÉÊËÌÍÎÏÐ ÑÎÒÓ Ô Õ ;Ö×! !"#$%&'($³´d¥¦¿ÀÂÃÈ CÏÐØÙÚL # ÛtÜÝ "

45 ! 67! 89:

æçòNãt ðó

$!!"# %9:; í î K ? ï ð ñ

ST|¾ôÀt¥¦ õä

STö÷¥ ¦

åiæçèa

rs &énê

°±n åisW

$ÿ ÿ¨n

45 6 7 á â ø ù ú ã û ã $ ø ù ü

°±n rs

¢ãtûðó

åis W

ýþnn

$ M N% O& n' u( {) |*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./01

!"#$

!" # ! $ % & '( " ) * +,-./012! 34,56789: ;<=>?@ABC D! EFG;HIJ KLMN1OPQR S" 1TU=V6W XNYZ! [\H] ^_`aW! bcd TU! efghij Mk]l! Em.n o p q rs t u v w# x yfz{! r| ] , 5 6 } ~ ! h vw} $ x

3456789:

ËÌÍÎÏdÐ

¾ iP@§ÀÁ! lP±®¶]^ BL4y tu 678:! [9:;È2! çá<^=>P?y $ ^@A ?By $ ^BCLMNy éDE" J iPÈFhGH' [ÊI¢ùJ¬ # $ ZéK ÈF2?L! >MNOÍt oHQG7?BL" P&GÎíc! LMN1PÙPÈïQRw C:S È2! GÛÈFhTÚ^ ð! JL[Uìp! {RC: ;È2?L7VWXF@" ¾YV! ZÅ &# $[ ,- $Á ]\ ?L7\]" +

!CDE i n Q MNO " I " X ! -

LMN?L! [rOP$ [rQ)QwR]ðMST U! Q QVrGWX! Ó]PYZ[\]^_`arP 7bcÂ d e! [f_`ÃgMhiQG! jk[l "m7¿nÂto$ p t o $ M q » r » s t u 8 Â v ¯! wÕk+0x2Úyz{" |g·}ë~ w PHQÂLMNw H QÞ} ! LMNä ! Q2ä W 7} % = ! P w[rz{7' ! +0^ ! Q u[ gt[ ! +0 ! |g ×[ "

Mlmn&opq@rs

Ö® iPtoiQG~ Q¿ g! I4 ^¡¢o[y £¤! {<¥¦P @§! Ö^¨ y ©ª Q«¬! F¬Z[®¯°±²! ³´íPYZLMNÉ éC^µ~¶Q! F·pc ¸¹HQ" ¾º! iP»®¼PYZLMN$ pto½¾¿$ Mq»srÀ'ÁbÂàP ÃQ7¿nB! Mq»p» s~ W]P Ä[7HQG! $g¬ # Å &' $ÆÇÈ

PÉ1+2ÊË?B" ¾lPÌÍGÎÏ¬" iPtoiQG~ GÎ Z[12! iPYZLMNëPÐÑsÒÓÔÉ>P + Õ$ Ö§×Ø+]Ù! éCÚ¶~ " iPÌÍGÎF ! Û~·p¶Q! LMN·¬´É1PHQto" ÜÝÞÖ! ~7i [Ä gßà$ iáPtoiQ Gâãä! I4~"$åæc^çq¡¢o[y Yè! Q ïéQ¿ê4Ië! [ì\íkMhQ¿! Fî¦P @ §! PÈïµðñBà^¨ y "

!#;<=>!?@ABCDE FGHIJKLMNOPQ!

4;<=>?@ABC

PQÑÒ

Ctuvwxyz

"~GÎu! ~ò}Lwóô+Õ^õ¶# Löw® ÷øYZùú$ toûãü$ ®ptoýþs" ùúÿ! "Z[ #Öf% $öQ%¤P f&% ýù'(®)* Q4" iP@§ÀÁ! iPÉ+ßLMN$ ½¾¿Âr À'tRi ! LR,âãä &( r*-ì! wéGÈ./ |s7! 0L1ÆÇ2~7 #)*Q3! vrÀ'1! > L4¹~ßQ¿|W5" +

!Dµ¶=·¸¹F º»!?@¼½¾¿ ÀÁÂÃÄ&ÅÁÆ «ÇXÈÉÊ ! -

ß¬PÈï^¨ y <.§¨ ©ª! ~ ¬Z[«¼¬Ñ ä ö! ^¨ y <.Q¤|g7×PÞ ! R2 ´¢C$ o ®m! | ¯°7çw iP Â WÉ lP7HQì±" õF¬Z² çHQL³! [UÂPÈïðn! 2>^´ µy ¶qcHQ! ·¸¹ºQ)ä²" +

}~ * 7 +% !" # $ 7 ! l ! ¡ ¢£ ¤¥¦§! ¨© ª«¬&

ÓÔÕÖ×ØÙÚ !ÛÜÝÞß" àáâãä7 89å!

æçèé89:.êë DEFG>HIJK!LA

!"# ! $%&'( )* +,-.! /0+12345 6789:;<=! >?@.ABC! DEF1GHIJ KLMNOP" QR! ST$UVWXY /Z[)*MN-.\! ] ! 2 3 4 5 6 7 8 9 : . !

^_ ` a b c . Q d S e 8 9" fgWhijklXY/ mnop! ^qrs89tu vwSexy ! FWGz{ ^MN|7wSe89! }7 ~ w # y "

!"#$%&'()* defghijk

"# ! $%& ( ST" VZ[ # \ [ ! $! i { [0 % ¡¢! £¤¥E¦§¨! fgF? ©ªL«¬®¯°"

RSTUVWXYFZ[\

±® ²³´¡Qµ! ¶·¸¹º»¼½" ¾A¿ iÀÁ! Â Ã [ Ä W Å " Æ Ç! ÃÈ 7«¬ÉÊËÌ ÍÎ! ÏQÐ5Ñ Ò ÓÔ! Õ0 Ö× ØÙ" 5\ ÚÛ$ ÜÝ Þßà Åá7âãäåæ! ç ÂÃè $ éê ëÃè ¡¢! fg£ì¥§¨"

RS]^_`abVc

iíc! 5\îQï c ð G ñ ! ò ð ó ôy " è õð^[éö÷7ôøy ùâãäå æúûìü! J ýþÿ!"7#G Ñ" è $gì¥Eó! ´%·5Ñô¢! óôýçâãä åæ&'! Z()*+7,-.·/0" W i12! 3Ñ45É6c789! ^:;ó ô<7y " =>W i?@! fgAB ©ª! ?© ªù«¬C®DE¯°! F²³´¡! G¸¹ë\þ L! çÃHIFº»JK" "

!¡¢£¤¥¦ ¡ ¢ § ¨ © ª « " ¬ ®¯°¦ 7 X±² ³´¡ ¢£¤¥!

+,-./012

^_ ! $%& K `¬È a #7 ). b9 ScdÈNe¤fg hi|7,-jk! Z[lmW,0n! jk47opG;fgMqr sjk47gh! ëtujkO½! £vwfx Wgh7Qyz{|¼ ,-jk4! },-c30n" f ¬Z[B~! 5\WQdg hÊ¼jk4<ÿ! gh Ç+ ! þ jk" Wh q\ B jk,-¿n! ¬ ä" ¾ðv! 9 S,-jk¬4Å /( $ :¤! [Ä t " $®c3,-0n7][mjk! È s ,!( 1+! ÃÈ,-jks !0 +! Ù §,- W! X ýÙ 1 §,- W! jk47,- '¹ + M 0(( 1 ! §,- ,2# +" ,-jk:¤ù RW 3( 1 k\! W,-c30n! WopG ;fgí! fx { 3Ñ[Bgh 7Qyz{|¼,-jk4! }L, -jkÃÈ[§,-c30n% ß¬ ,-jk \ Me! lopG; í! Ù¬jk47,-wf ¡ ¢! õ,Ï£¤f^ÁVk\¥! x bAkjkMe¦ 7\¥" +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./01

!"#$ j!kl234mn# oj!5p67! 8qrs9:;<" t -i#Z[\]

,^_`abc0d #$$ NO PQefgh" Xi#Z[\]

#$$$%"&'()

!" FGHI!J9:KLMNOPQRSTUVW" X#YZ[\]

234! 567!89:;< ,=>?@ABCDE

./01 ! 23 456 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H ."#$I J C K % L M N O ! > ? @ 9 P Q R S T U V W X $ Y "$$ Z [\]^_`Ga! bcdeQRfg" hH i"jklmn" lo=9pq<rstuv# 89wxy z{|}~! 89& 9H CQ $ æ"áÎ % -.. âã»> äåæ½O "/0 çcèé% Êqêv UëìùOëí% Mêîo ïð ñXjòóôõö÷ø $ Öu R§QäTùú "$ ^ /% ]û üýþÊÿ! "åO#èµ$` |% ~J%&'ó (#1O.(% Y) * +O.±>,% Z¿Tc-.o ?/ä%&8O.(01% òæ" á tAY2*3ø ë4O#5$ $ ÈÚ¾67®= -.. b¿§ QÎ 89% :À] ;n*</O :¸$ =>? @9ABC÷ % b ¿ -.. §Qò< DOâE$ FG% ãZkHñ> b% -.. :c IJ $ " K3" LM" N

;" OP" HQµ" 2HR" ST" Uo¸" VoWEá¸o* "$ cX< ëY I% ¿À'óþµZ¡ôõ /% ['ó (#1.(% \Oòk]^ $" _`ôõEíaö÷$ Fb% -.. þcTd:cZre &# $ Ir S ®( ? > * ³ W µ ´ % fX gO^Q¦ÉÑ9% þc húij$ ?2klmnolp;ª¤ > º% >>\Çdqor9b "$ FOp ;ª¤% Êst]2ku% vK3" VoWxUwxy-z{ÅMdq 2 Fp;% Ê|Õªx¿ $ þ} §~© J Õ% ]p;ª¤ jn 0 F% u ¡÷§ðol Úp;

./012345 ! %!"

IC !$%&'('óþµ U@¨ 9:.;ST 0 > @ ) b ¿ þ } E d § Q% $#"#FUo¸ 5 $#0 > I %"$ <S(% ò> r TU@þµ $ > @) 0 U o ¸ 5 §CÂVRé}õEd§Q$ > @) 9*¡Î ' AR¢ õEd§Qò=> ¢¸ þ£YOò;¤µTc 8x¥ ýOÂÃ¦¦¨ @;Ãú ¦ "

i # Z [ \

STUVWXYZV[

&'u()*+

!"# ! $%&'( )* + , -./012345678! 9: ;<=>?@ABCDEFGH "## IC" JKLMNOPQ# R ,-STUVWXYZ[\! ]^ _`ab $%## cde! A^fg hijAklmA$ ,-nopqj^^QrUV [\% st_` &## u34" %## uvwjx "'## uyz& {`| "( }~3$ T uA fg 3 O)*+ % ^Q% )+ _ % D u % ¡¢£¤¥% ^Qo ¦IC$ § ( cA^fghi jAklmA$ )

b% $ §~ » Z -.. I O ü þ E ý þ æ ½ # è% {§~8 GH ý " xIÜ$ ïb% > " $ " HQµxU o¸ ÿ!xÿ! ôõîÃb ¿f÷§Q% > ß»*3 Oë I !æ½ #è% J$ ÷ ? rùúÞµZZn% Ê ÀÈO$ ÿ!Õ^ä Cß8* < I ¸Z ÿ!% ? > $ v> §C ^»$ ÿ! E ! 2 9O#è/ C $ T>º% -.. äT ÀA n ;" òª Ê t0b íaÇ DO¡¢£x3ÕXj¤¥$ æ"á¦§¨/ -.. ¸Ù~.( G9" © +ªù8% {0\ T «O*< I¬l®% þ}êo ¯ ? ° -.. O ¯ ± ö ÷ $ ² ³ Ø ï% -.. k?:¸¦eùú> ^ /ç´µµYY% Ú#) ]n¶ F·?> ^Îi$ )

=n> "$ c IÂ V -.. b ¿ § Q % v -.. O "$ o¸¹ o % bº » ï ó A-.. ¼½o ~ ¾ ø ¿À% vo ä½ k¿ Á Â Ã % o>=Ä &_ºôõZ Åö÷" Æ nÙ~*</ Ç.(TzÈ OÕÉP É Å âÀÉ$ )

7,xyz{V|}{~

6789:;<=> ×ØÙÚSÛ?@AB

CDEFGHI

ÜÝÞßàáÑâÕ

iÙ,-./Kk01234q# 5p67ð8" -i#Z[\]

f (;*;ä:¸º»¼I% âE¤> ôæ"áÈÉ2<p> ½?»( ø-pyº ¾©¿ o xüÀ% {H¾v' *+*,$ F> ÁV CÂÃ S$Y·% æ"áTøÆÇÊczÄÆÅ,¸» (;*ø-p©¿üÀxp5ÆÇO ÀÉ% ijH¾=(;*;ä *+*, O p5 l% {ÈÉ2< ¼ =(; *ø=-yº ¾©¿ oÈü À% ÊÄÄ 2### u 9Élp?(; *Êø u 2ëË$ )

¨ © ª«¬S$S®¯°±²³´ SF¬µ ^% ¶·:¸¹ º»% ¼½0 ¾¿À^rÁÂQ Ã $ F oµÄMÅª«¬OA¬ÆÇ´ SF¬µ^% ÈÉ Ê A ¬ ¬ËÌÍkÎÏÐÑÒOÓÔÕÖ×ØÙ% ª«¬È Ú Û Ü ÝyeÞßàá$ ª«¬M]A¬âãä% ¬äOå æ ç 8 èÞâéêëÛÜÝ% ìæUíîÃÞïðñ$ ÓÔÕ ò ó ô õ ö ~ % ÷ ø = ë ù " ø = ú û ü % ¦¨ ýÇþYµ ¾QÃ% ÿ®!"û#$%&x v ' ( )*+,% A¬oD-0ÓÔÕ.=/0% û1$Þ 2 3 4 T56789[Q% :;ò<=>?(klv' @ AB C D E # F ³ B ² G H I*+*,( % J > K L M ; N O N $ Û ÜÝHPQR% ?A¬¬µ^ÇSßT% ÓÔÕ=¨ ¾ U¿ V% WX=>TYZ[\]% ^ª¤ _Oø ` Y a bcdef% 9gMòh)$ A¬¬ µ ^ i j % M k l & m n o > ? ( k l v ' = p *+*,% A ¬ ^ Q j q í r s ¿ Û Ü Ý t l ü $ î Ã ò% uvwnl& ¾x^yz% ÛÜÝ tç 0 { " | } §~ % A¬ - ^Qjè % 5§ ª « ¬ Q j /) mn¨ ?(lü% ÓÔÕ0A¬oö ç 8 ù è N H $ A¬ä % M aÒ$ A¬ä H VM % ª«¬ ä l8µ `% ¬äåæç8è M ÛÜÝ $ ÛÜÝ S $ ¬µ^C% u¡÷æ¢£¤M¥¦§¨©¨>Y X ^ ª k«% ÷M¬À¨ ìæ® ¯Ò% U »¬äå æ ° ± -²³´$ µ_µ ´ ¶ æ % Û Ü Ý t Ï n · / % H r k d æ ¢µ¸µ¹ º»% ]¼½µ_¾N¿À½Á% ÂV ? ½ Þ aµ_$ _ÐÃ % ÄÅìæO¨ @ÆÇÈÉÊ % % Ë ?æ¢ò¨ ÌÍOÎÏ ÐÑÒç% ¨ÓÞµÔÕ ª « ¬ åæ-$ ÖÓÔ Õ 0 § × § Ø O ª « ¬ Q j % l ñ Ù Ú ¨ t ½ TÞaµ_% ÛÜÝÞµÛÌ$ A¬TÜMÝ% MÞ Î Û Ü ÝßÊ à $ )

()*+,-

X 1 §¨©ªL« y¬ ®¯ °« ±²³´µ¶ &·o5¸¹º» " X ] ³´µk¼N½¾¿ÀÁÂ °«# ÃÄÅ &!ÆÇÈ!¶ # ÉÊËÌÍÎÏ ; <"

I¾Û9 ! $%&'( wÒ²:$M v'(;*;ä% ¥¸o>#<¡=> ~? % @A¡bB nSTÎ % w ë3n & $ ISC( R Dv% ÙûýE¬Ê%Á } 34"! ë3~ F G% {H»w © ¾I-Q$ Jø JKwÒ²ï´AMß?@ø % Hi ¬ Ê^Qä·$ @A¡ýEÎ % w ë3?R L MBNO;IPQR ST;FGc% f gU @A¡Dv~ (;*$ @ bB \ÇHiïwÒ²V@µûÎ A¾I -Qø % §C «'wb9¢WX § ð5 kk% »¡÷ø Ib9 Y

!"#$%&' ()*+,+-

!"#

X ] " X ] y X q ] "

KÐMÑÒÓÔ ÕÖ(") "

! ¡ ¢ £ S ¤ ¥

§¨% #=Uo¸ y/Oò; x.(©ªB õÀYkO« $ ø $#"# F ( e% ¨ ?U o¸ O¬ í®% ¯« "" u A °v% Uo¸ ±²@; ³þ: & ce% ¯«kÀ@£ Y%&% M|´kll°v$ > t x 9 " á " µ Ò ùb" ¶õ²¾·" ooÈx ú ¸²5 5% »¨ © _5¹ $ )

u! " #$$ # v$ % w& $ '

X% p;ª¤ ßÑ9¦F$

!"#$

ï5$ @ xbZ³[\Þ¢W % ] À^T _`¡Dv% ¾Û9ýE(]a lBëö÷$ ²³Øï% w ¸Î % R ë3U @A¡Dvò»gØbÖJ^¿A+ cø % H»¾Û9 tÁ de$ ²³ Øï% > ¼ Tu &fjÎ {M ÚgR5 À~b$ ø Lh9²?Ôi %÷jkw ï´Aÿlmnø " AMß?@ø % k« oYø Dv$ ¡> DpOAøµoY U ZÅø I56-7( ST?È;CÈ( VMqÔ (;*m3i ¬Ê^QcÎ % ø ¢ =n_`@A¡DvO À Îb¾I-Q% {JKrs_4 À$ Jø $0 ¿j Oµû÷Î % ÷ t=w ?(;*,ìp8x0k^¿ë _uvwxyz$ {nï% ø |}w /g~½'k(;*ø=-xë_% { Ù~ / à/ ¸di i$

"#F$%$&

T>º% wÒ² ¼ Î % R ë3ST?(;*© "2 U a½% { v ' "# c AB 9 E # F ³ B ² W ø I*+*,( \ $ Fw ¼ O×¶¤ % Rv' l ¶Ã ãenµá3 N /OT *+*, ¤ o ³ E o ³ % { *+*, en NO¤ o³" ²NO $# E c o % ÊxB¹; N &# !$ 8

I² ¹ ¸ Ô Ê ! $ % & '( ËFÌ ÔÍ È c Í é Î Ï % ÐÑÛÒÓÔ Õ Ö Â V k x Õ ÍèÔÕÍú Z % T × ¡ o oÔÓÕÖÈ Ø Ù j Ú Û Û Üú% ÊÎÝ Þ k ß à á â ã 2>)$ T × ¡ ä Ô W å Ó ÕIæ ÔE $ Ó Õ I µ ç N è% ÊÎ Ý k ß é ê ë2á)$ ÚÛÛkn "%&# F% aF 85ooEo o o ì & Ø Ù % ¡oþi í î ò Ø Õ 2 -âãoAï ð ñ ø % ù s Ý ?'ó³òò k u o I ó ô

ã¦ ç Oõö$ J 0# ÷OµçN% ò$ øùµÕu ú û m % Ø k ß ü=-ý k ê ¥ k O ÿ 3 ó þÿo!J ú Í % ÷ " F # A ù$HQµ % Ô ¹ ° ' ó & k Í$ µçN#ò$ ' $& eÌ ÔÍúZ$ nßF 02 ÷Oæ Ô% n()*µ Õ ® T Õ Ö + + % xc?> ² y , µ Õ Ü . /01 2 3 Õ e % \ Ç ? > 24o 5 ¹ M µ Õ 6 a 7 úØÙjx û m % a F ¸ 8 ³ ØÙéêÿ2á)$ )

oäå» ìçíîï_ð !* ñòó# ôõö÷ø% çÂù% Ïú û üýþÿ !"#&\$%"

ãäå» æçè!!é)êë

JKLMNOPQR

IÌ5 ! $%&'( ¾íÍAÎÏø ^¿£YjÐ% o ¬Ê al I<&ô¤ÃÊ&Ã% - ABZÑÒ¤/ÓÔ¤Î$ FÌÊ" Ìo_ ÕYW% GSTÖ× ! C% ¾íÍAÎ Ïø H^¿ÌÊN &"!=' ç @¤% "# °v% ( ØÙ% $(& @u% "(=% ç ¬ÊÛÚ¾ % $0## aDÛÜ Ý% "% ç !### UÞßBl@¤% ½?.(©Ø "$2=& _à I 0! (2## ç<S( $ Ìo÷ "((=$ ç @¤% " °v% %=& ç ¬ÊÛÚ ¾ E ¬ÊkáôÆ% : &## DÛÜ Ý% : 2'## DÛÜM§ âÉ©Ð% ('=( ãUÞßBl@¤% ½?.(©Ø "=0 _ à$ FÌÊN¼ Y% @¾íÍAÎÏø äËå®%&% 5$ ¸ÌÊæoxç®7y/ ßèé" µèéxE ³µèéO% ¯ « êëìeèí% æoaîêëï¢ðìe% æoay ß ñ" òóô" Ý> a ¤ª$ )

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

U;VWX;Y Z;[W\;]

E % ¡¢£¤¥E ¦§¨

©& ª«¬G®¯°±² ' ¯°±% ³´µ¶G·¸% ³¹º» <+,-.,/01= ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â G ± Ã$ ®¯°±Ä Å³ÆÇGÃ% ¹º» ¾ÆÇG±Ã% È5ÉÊÅËÌ¥% ÍÎ ®¯°±Ä {³Ï& G Ð$ ÑÒ% ÉE ¾®¯°±Ä GÓ Ã% ÔÕ¾ ÀÕÖ×Ö <2/33= % ØÅÉ Ê³®ÙÕÄ Ú% ÛÜÝÙÕÞjß$ bà ³áÜâáã$ äÁ% E åw-æ§% @çèéê@ë ì íîï ¼% ðñòóÇvô¨ÆHõ ö! ÷øùúûHüE ýþÿï G !"#Ä & ®$%!&#E '() *+Ä $ ,' -+ % E . $444 1 X /% 012 5'(& &'& Æj34Hü% ì5 .678Iú9:;' <=% >éÜ?@A% o

[ " \ GBCD ¥' EðFG% êÎ )& HE IJK% LîMNþ O P?Q% R, ®SÊÄ GT U' E V1W>% ¦X 2,6789/:1 G YZ [% @ \]^_ )& I`K C% aFbc¥ åwBd% {efgB d 6h9$ i³bjkG! ®lmÜ_% õW ÜK% nF I`K?o@ ; p% BCGßqîrsFt' Nuvw? QG³x% yz G{³x% {|E }~ ' E³FG% ³ gBCG 6h9$ bjDPaF3D% ³x BCG $ Ä Ê=% ¯ I% ¬¬ % -æ§{ L ð;Bd $ õ ö³% ³ P LG' E q áÜâ% ú ³ =³-æ§% LT % T ÜG {³-æ§$ q% -æ§ é

^_`Va "# bcdefghij! klmnTopqrAsT;t# u v! wPxyz{! |}J~d } }; # <QmnT $ ! < B # f ij Q ! } Q ! mnT ;[ #

åw% ¡ åwBd*¢% [ Gõ£{¤¥Ü¦% -æ§> G§§ ¡¨$ à³% -æ§eb© {% Ôª«B dJI¢é . C$ q¬% ®¥A ñ I`K??Q% ¯R°±²ñ3³´ ?Q% -æ§e ³ÏRµ¶·¸¢¬% íî¹º LîMb»ðñÀ¼% ½¾B dNþOP?QR,¿' ® ÀÁ % o@ÏR ; p àÂ$ ¤³% SÜÃ` Ä% ÅÆE Ç% bÜÈ LJe% É ¥ Ç GHÊJ' Ä ®Ëk% BdNuvw?QÉÌ% -æ §efjRvw?Q$ ÀÊ?Q¹º % FÍËúÎÏÐQlÑÒÓ% GeDÔÿ ÕHÖ×Rê f' Ä Ê=RJ¬ % E Ï R % R {¤³¼:TU=Á$ -+ % <=>=07 TU' b³ËåØG ç$ ú% RJ é% ÉE ìÙ

BCDE! FGHIJKLM

ÚÛÿï GÜÝõ£% iÞß¢à áá >âãÄK$ Û f z é% ä¾å6 ¡Öæ% à Á1ç 5àç% >çèå6 GéÿêH ëë$ LG )& H IJK% ì íî< ï?Q%Gð@% {Å³Éï5íáá à $ º% {Rñòy % Bd ¡?QóôÃ`à $ õö% ×³Üv÷øù' ¶k¬ú% úJ Z[ L% ôåîJIHûüTýÛ$ îk þ ÏRõ£% áÜâÿ³!¡ à "6$ # % )& T L I`K% R $³ %£% &}'()ÜC*+¸& ,-. /0& ô3³12334& 56D3Q7 4Z8e$ 9Ü:;G ³% <I& {³ åw ÜG!3 = ©¸% >Ê @ LT ?$ @ë à Ü@!A% úûHü×

!"#$%&'

!"#$!%&' ()*+,-./ 01234567 89:;<=>+,?@ABC "! ; D! E F G H I ? @ A B J KLMN;OP./0QRS T"

¸ï% I Õ³@vw ÈD} E F¨¢ý GH?¼% IJK üp@úû Hü% îg!"# /¸% [L8vwHIJKLMNx Vyf% W`z?%ª×qI ÕGM+, ³ efNO ¼tv% ( G&2úÁ% I Õ 5³NO # ® *îG³% b?P<t; Gt ¾% Y ³àQK# Ä ik% ¸ïi.R{@ôxS%tv% R?¼¹% b? Gt¾TñY@·®ùUÄ<G=/07Q7-3=% t¾{ä¾¼VpD# ®Éb?4W K¼% Å?pXXô imï# éÞ Â¿b?Kýþ_Y% ZY `?iÞ% ¿iÞ Ç # Ä i{ é% b?t¾? >ú % ºYb?´ Gt¾ÅÁT[@% {Ï\Â Ç#

×q³ =l I Õ]^_`DP% [L8 óÙ% a± ®@# Ä¦% @ª×qêÎ!" ó`«¤ `«6bïI0ÿ? c$%&îM|d% ÔÏ `«6bI Õ¼% [L8 Ce

FêBCsD' Eð% E ÀÛ FÜ «®¯°Ä % ÔG ÏÎéHÂHÃ=I Ã' J¼ÐmKLqRë! ®¨ §z. ¸% + 6zD M$ Ä H ³% ¨ N§GJ% iG.O Å ÂÞ P( Q¶ R6SGJ% i GDPÅ ?MT# UV% WX@YZ[ GE % ÅÁ}\JG.Oÿ/é ¥' *

]^_`abcd ef g h ij k l m !"" cnopq #

]^r`sb `tuS

?"ef @ B]A@^v_G ` G &'' T $ )'$&B$@a 1 b ¨% ï c åw F Õ B% I údeÌf ghi j8k%RT# lmno `Jpqr |% l bstv% Õ Bußhv6Hw% xyûúRõï zpåÿ3³G2{% Îq@|}~ ï z M# ghi j8 ³ ûcAd c G À% f¼ W K % X ¡ Iúg JsG # ô %kG¯RIú À % i³ÜT^Ý À# *

!BCDE m # Ýv ß¬=% fIgno×T!"Z!" ó`«# $%&³@%±hþiIg!"_¶% t.RZ[@jkGlü %H'u?% Å ³îó¸ !"G 6h# =!" ´ mIúq@naG®ÃW !"ªtoJpGpq ÎJ r% I0G $%&{îM!"_¶Ä|% ;$%& v`«6% îMfz ¬+, Ýv|d# P

ZéêiÞ)y8# Ä¦% ´ ~÷ @ % Òs < ÜK% [L8óÙ% 5,´ )X ´ß% { ?pXésG Ç% Îøù ï c ) ? Âésµ # ik% Õ\ésß GT #% { Â ¢s~qsKµ # G¦% ¸ï!"yzHI ú!1?' z5''' {p% G% [L8{óÙ% b³ ésG¿i% nlRíî% s~ {? b äå# ®XW? b{p wG å% Å a±?3 ®@# P

!"#$%&'()*+,

./0! 1234567

<¶ç·¸÷@B]=´ F!"îI0ïÿ ? $%&'¬¹º+,q! v|d% I0 ÿ? ./ é% b³i» VGK Å°a±iÞ.Dç®# ®é é% GK³c$%& ÿ !" VGK% °l± iÞ.RYç®% Eé!v¼ ,% ?½¡ E µ% ä Þ ° l Tc$Z³ !"# Ä ×q? ;{³I0 7 Gc$%&¥ç ¾Z³]^ DP% i ¬°k% I0Gÿ1 2ÿL`ÿ? ÁT|tG¿ £iÞG j% 6@bÏß ÁTðñ|t# ®éÞ{À|$%&ÿI ÕGõ£%Ä% ³ >é ï øÁ .±ÂÃÄ<STD UV=GTU% Â±³ ³> é bÎ=Åø»» Æ% bÎé { ² Y³´# Ä

.N:! OPQRSTUVWXYZ"

&'' $

®#¯°±A ²

¦% W s RT}~G+D C©ÜK% [L8æ¤% i |t)s z³êJ# ® ÿ12 Fµ¦µ§yzs RT}~GKu% ô&³»v¹ ºGK% ô&i{³¹º G? ¼|GÏw# Ä ik% G_`x7?{?oy8>X I`K?R,# ®bðàQK% éÞñoy8?z X I}\{% ËÝv®@# Ä µ¦µ§|BóÙ% >s¢l R T}~G+DC©% Îø@³ àÂî< G_`% ÏR ok0)s z}7%

®é¤¥çG³% b³iÎ J += ³Î ú ó % ÍÎÉ !vbjG® @% °l±iÞÆÏßç®# Ä -./³@vw ÇÈ_ HÉÿHIÖõðñ`K? <WUS2=üLÊçËÌaÍw

89:;<=>?@A ´ Õ>EzG)'$@ 1Ö3456% ×q

mï@Iúg øOþ JpúkØR½ß% G% ./ Ù% b³>éIÚÛÜ \ ¹ÝÞß# ®@b©G4 5 6 F% 63à?á*GâãFê× §ÿäåÌ' ÿ¨e' GK # Ä º% iæ¤% úA)5B

!"îM ¢]

u¿ÀÁÂÃÄ

<"ef @ B]= ï 7 /B;I % Î F!"îM ¡G¢]# !BCDE ) ¡- ¢£¤`¥¦`§¨©ª «¬ YZ#

J"#_AHIJKLMN

8$%!³« ´µ¶

>?Ez)'$@1Ö34 56# i{k% é¥çèés éI' sK% és¯íî· ûGJêú×ëìí î# ®é¥çè b Î m ï% ì í @)')'1 ï¯íî)' STJê% ô¨`Öðñ«³ *îGÜò# Ä i{óÙ% ´ ¨Ì' GJô{íî@ÖõÏßG

89:; <!"#= >?@ $$ A $ BCD % EFGHIJ 7KLMNOP" 4Q>?R $ S &''' T1UVW $(

X )% YGHIJZ[" \HGZ[J]>?^_HI`a# bcOd>?@"efghijCk" lOPGmGn@o pHIJGKLqrstu$ vwxVyz{|}s~ F e$ *

f`z?%% F³tv# vwz&}HIÖõðñ `K?åwµ§Ë>& 12µ Î & È_HÉ Ï E Â BÎq Ï <ÉÐ=_µÑ ee# P

-./! 0123456

ef g h · j k ¸ m !"" cnop¹ $ ºo »}¨¼½±o¥` tuSwv¾c#

xyz{|}~

xîM %£¢]% ¤X x ÿ¥2 Fµ¦ §þ®ô {% Í¨vG ¡R LMé©# G ª« ¬ `z% Ñ íî ®@ G {TU% >é!"t @¯¡¼% Á5Ñ@°H# ®!" < ¡ = G åî`±³% 5Ñ@° H¯¡% >³ Áªþ® {# ®Å ¿Ñ ¢ ² ³ ´ µ¦µ§Í¨vG % Î@ ¶ G {% >é @

·¸G¼¹ÅÁ;µ¦µ§¨v ¡% {Å³!"@ ¡ ï# Ä itv% Ñ º@W±Üp D6»¼`% ½¾¿²G³ÀÑ Á7 E Â8Ã# Ä¦% Åqµ¦µ§G ¡% Ñ @W±Æ±ÀÑÁ7§ ¸ c½¾6»¼`# @ $' A $ B% Ñ Ç È ! "G % Î ÍR± Í G ¡# @ ( A )( B% ï 7 É !"ÿ ÊD¥2 Y Ë% îMÌRªt Í !"@à×fþlGÎJÏ <G )@ ÐÑ" <@ Ð &''' SÒ Ó= % = G Ï < ³ Ô Í R# *

`I0´ ®7 ,ÄîM

ÅÆEÇÈ

./0Ö×ØÙª Úª ÛÜÝ ÞMY )&'()- ßP àáâã¶äå# æç! Ùèé% ê`ëuS% ìíîï ðñìrò#

ö×ÿ÷å% Ö3 ÿsKø D{xvù»Qñú÷åú %ÖõTUGJô% Îq^p û?üÝGJô# i{tv% @ YÜHI Qñ_ô¨ÜÎmï³îý þÿÌsKGÃ¬£] <C=0=D2-6EE=F=60G=% î¸ m ï% ô¨G!ÑÅ³î&D Ì"ì## ®01GÖ3456Ü@ ?ýþ$ÜÎ¸ sKGù cmï% =ô¨ÜÎ%Ø*î G³&ÌÖ3'Z% ( RG5H)IÂ)')'1àÎ¸Â

'H@I# Ä

i 6% 3à?ýþx) à½ß*+Qñ% ¹ºü ,-.£/<JK+=e% ×0* +G-.12% ¨3·ûGà ½ß*+# Ä¦% Rõ45<<-L-G/= ÿ6¨<M6N8O=yz@01$ A78_ÍR9:>;<% G% -./ ¬=% ÍóTU ?>úÜ? % i 6Í ó?@Òsyz@ó¬Af% ê?BC ñ# P

<z @B]= q Ãü F¸ 8§yú}ÏR % 5í`?I0 îi|dGîM# ®éR Ê% Î I0îé|d' ?`zT% I0óÙE |d ?Ì Â±A% ØiÞÅ qIºú ) iÞàÎ % éê `?% é I 0! ¥ ' I0! GK êû ) Ä I0L`ÿ? K BïóÙ% ¸ 8Eøu ó7 0J,% ' Eþ|d% I0>Ì Â±# ÉÊËÌÍÎÏ @`zpÜ¡îMikvI0G®Ê¢Ä¼% Ð $ Å Æ E 4 Ñ Ò ¸ 8¤³£¤= ¸% ¥¾y¦k×R§U Ó$ ÔÕÇÈ# ¥# ºi¸*¢ Gk% bc§UÁTñ_¨Ç# ´ ï cI Õ©ø^_iG+,% ¸ 8óÙ% cI³ÜÎ sKª«%û% {³iðñ¬*G}~% iú}Îþ0G¢Á®c IG+,# ®iàÎkimkGK % é³¡¯% é¬*i% ÍÎé ?¬°# Ä G¦% i{ >7 0J,=¥ ±Ïhê6»÷åy8l6 »% ik!®éé ?¥ 6»' é! ¥ ' Ä ×qi³ ² $Ü±Ï÷åy8¼% ióÙ ²¬°³´µG TU# P

!"#$

%&'()*+

!"#$%&'()

"M #N

´ÍÎÏ<ÐÑO ÒÓÔTÕÖ"

!" # ! $ %& ' ( ) * + , -. / 0 1 ! 23456789:! ;<=>?@A" pÄäBåÔæç! èé µnOy Å ! ÆÇêëìíbîïð¾èé Ü±Br°$ ñ µ¡¢½¾Ór! òó *Môõö÷øù! úûüýüþB ÿr²d*Mé!x"!! x#h 0$%&h B&'! *M(®B )b*+! ,- ./~0! x ¡ 167è .ÑB 9$ }./ÍÈ2Y! 3FÈ4Í5 6Bÿr7l8R! úû9â:; <! = #$ >?Ú %"$ >?´Å@Ï ½¾òAr°$ }§B! j 7C ªDEFGHItuJ BÀr! ¨º »ÔÕK5LBItu$ }M! òl DEFGHItuN OPQRS! T SU¯VSP$ WÍ! *MX67Y8pÿr B 9=! 0Z[*MBt\/]! ^_`8! T[ag Abc! Ù Údpefgh! riÏjk % Ú & #y$ '

)*+,-./012

ª«oR r¬

lmno¸pqÈ4 rs! º»ÔÕt

un)bÈÍ-vwxy z! .ÑÈÍÜ±Ituî ï! ÙÚt-{|}~qå

Ôæç$ ( ª ((((((( N wx ! ³ a & ! ÝÞ/ÏT ÇR 7 4 ! Á ) b )*+,-.//! ¬ìO 4 /! U /Ü±ÿr ×Ø! úÝÞ Ç /! Ï ¤¡Þêëîïc$ ¢®! @¬ª§£¡?óß! /¶·¤p¥ H¦! §¨©ª «¬î¯! x¤T¢®Ö*! ×Ø ¯¯m°±Å²³´Mµ¶U¯! x ¤¯mx ¯·& N '

×ØRÙÃÚ©ÛÜ! ÝÞßàáâ ×Ø ãä #$$ å %$$$ æç"

o R®M<¯¢°±]N²`ab³ ! O´µ¶4·¸¹º»"

¼½¾¿À½qÁÂ·¸f B% &xÖB*M©¢YIJ$ } S&PìOP 9¨Þäa% h ÏTÆÇ¥å M% Aòóôõ0áöØ¥å

æ% r° p 9 & ç9SP 9K 1Y¥åp IJr°$ }§B% Aèé(ê ëìíîB*MéTªx6ï% 6SPÛð 9 x0 % @ñ

æ% öØìÿr÷p 9 % ú *Mn ¯D89N Ûð=% tÝ 0øù" úûdpeIgü" û ýþÿ" !1©ªM"iìY#ò Bó$$ '

Ã Ä¬ÅÆÇ¤bÈÉ *M Áñ3¹' x¸ % üº¨»Aì ¼½% ¾¾

|o ! ¡¢;£ uv4mnoR¤¥¦§¨©! ª« oR r`ab¬"

¿À ³B*M,-¥ 34B 9% ¶·¨3ÔÁ- 9% nÂ-¾Ãzy% ÄÅá 96 $ X*M x#hî¯¾

ij¯¢Ê=«"Ëf n

È4Í% &¿ 7¿%BIt r°Ñ&'% 7l(& !$$ 7´R% }./ 2)% :*Bº»ÔÕK éÑÒBr°³ & 0 7( !+ EFGHItu# %+ ,-. 1" Itu &+ ,-. 1# Itu# 2345+6768 *//01# "+ ,-.23# Z[\]^_<`ab" 0+ 4FItu#

89 9=% ÆÇ,È«yÅxÉ6Ê-u ËÌ% ÍÎ,-ÏÐÏ @¬BÑÒ% KÓÔÂ-ÉÕ¾Ö×ØÙ ìÚzÏÐ$ ÁÛx¸YIJ=% ÜôytÝx bc% Þ-ßàôáâÉÕã}% GyÄ Ô ~$ '

lfortFuv w2xyz{|} ;~G! 4 !" ! r<f g! `afg s"

o ÌMlfhkf

:xe: »íÍ:5^Bÿr ¨67F89p:*% *;^<=»% ²¨Y;^<¤ªÀr#

MNOPQRSTUVWXY"

nr°L>Ô ?B@AprB C*+ &DtEL>è âFGHeIyõ% WÍÈ4Í>6BItr°ìÿr ¨ ;^<BÀr% :5^ ¨67F89pJ# }è§B% òA :5^ÿrìItu K&8L% òMNO&öØ©^n % cde# `afg ©¢ PU¯= 0×^Q ¯# hij<kf^" DzT% ò²¨;^<¤òAr°ªÀrBR©% n W BÚzì,rSTxÏL>òlÀrN # èU % ñt-> 6q(×Br°% Þ-èÇ:*;^<r°5BVWqXY% K](&_r°B¸ pZ}¼&[# è.Ü\À¾(¿ÀB*M% ./~0% ©ª»íÍItr] Ï ¤% x ì0©ªIJef/# ' ' ( ) * "

<=>?

& 78öK÷

EFGHIJKL"

ÔÙóß# è¨!ÚÍ n¾<×ÔBÓéô 0Í% Á¨Ä(# è.Üa Ý¹ ½% n)b .ú0123ûwüõýþÿ!<ìíî" ÍÛ ]Á% ¬ÜÝ tÝ% ìóÞ ßq7àcÑÒáâ# ? Ý¹<<cÉÊËÌ ÍÄ DñÝ¹ ½Xó¾<xÀ% Ïã (% ¾<öéçÝ¹ ½B µ% T ÍU¿5¿³¸ñä% üå Ç)b ¡è³é Bîïêë% 3FZ¾æY UZ# N B Ý ¹ ½ ¯ & !%<%%= % | ì ª B #$%$&'èéÃêë %"<&0=íÖ§ !&<!"=# èõ% ¾<Tª îÔ % SB µ ? 9:<:9= Ý ¹ ½ µ U É x ´hïðñ% ¨Zæ/ ÍezÔòó Zæ& ô# èõ« µxÇ_BÝ¹½3ö£ ÷% ø! Ç¿ æùp µ% T¡è ³ú¡q ûü0#

>[6 0 ?(78 nÍ -· 9?ü :;B:) <=# ¨ i ( 7 > ? @ C2# %+ % AÍ 9 y &$ ^8BCD Í-· % Y6óí¬E7B

ìíîïðñòóôõ

./0123456789:;<&=>?! @;ABCD"

C?^_ 0 + `6G*+aÍDb =N cdDx©% ñaÍefzcdegn ~<# x /Th ijk«l m no% pqP©r(PsB ¾ .Ñ¿ÀtÝÞ% u«®E*vwxï*+% yÅz.ÑD& b#{N |}*+~ ¿Àt# ¾ .ÑBDb=N % &D&$$$N qD"$$$N cz 3% T 9 !$$ Ú &$$$ >?# ~ % òÅ¾ `(É6G*+% R y=W - Ô+% òA®Exï*+q iEExï M % Y Ð # |}~ ] B % ñ <" q90 « zú 5î & i~ q !9 i~½% n Á ² i~ q 0 i ~½B l7% m y ¾ !! y% CZ Å¾ # !!& i¾ ¡½q¢t% Íe~ B£ =% j "& ixï* +" ixï M q : i½L% Y ¾¤¥[~<Íe % ò A%È/:ô3®F# ~ % òÅ¾ ¦§ &m q(>ïú 9Bno®% ²§¨d®E ©¯ªãqö L # /¦§u«¹ä½% ²n ®äP«¬{ræ®th% T!n ½B # Dxï*+Ç³+U¢t ®% ¦§T#y "$ >?xïÞ% ² njèj ª¢t.ÑMîï% TSMb1 !"$ Ú &$$ >?´Å# N ~ ²nÉ Ð¾¯°&" " É2" ¿7ïl" ±D ;5 ²³´µ" ð}" xï*+L Uqj¶·wc# '

345! 6789:;6

ç678ø&=ù?

C¸) Á 0 + ? Ý ¹ < & iºÆ ½Y»¡% j % ©n)b ¼½ tÝ% qó¾<´@_5 ¿xÀBÁºe¾óß% Â ! Ã©ü ÄÅ¡úÆbÇÈ# ? Ý¹<<cÉÊËÌ ÍU % ¾<ÂªQ& # iºÆ ½ÎñÏ úe¾óß% MN©¯öØ" üÐÅ L% Tqn)b ]UÑÒÁº% j & Kn % ÓFY»¡% Â 0 Y óßw # èõ% ¾<ÔÕÖ¼a Ý¹ ½ BÁÔ×Ø% ñ ÎñÏ % e¾

O % & ' (

!"#$%& ! '()*+,./0! 123456789:;< =! >?@ABC8DEFGHIJ KL7MNOP! Q=RSTOP! UVW-MXYRZ " S! [\V] ^M_`" abc! def/ghe i# jk! lmno98pIqr" stuIJ*MBvwxyz{$ | }~ % IJvB v ! v/0nef/ x y! ru p 9 ! *M x $ x ¡¢ £¤¥! ¦ §¨©ª¡¢«¤ef/B¬®! ¯ªIJBr°¡¢±¤! ²¨³© ´"$ T µn¶·¸¹! nº» ¼µ½¾B¿lIq" stÀr! Á Â nÃÄÅ ¡¢ÆÇÈ±b¢¤ $ nÉÂÊË]ZByÌ! Í È ! xÎÏTÐ¾ÑÒÓrBÀ rÔÕ! xÖÓr" Àr×ØÙÚÏ ÛÍÈÜ±! ÝÞ/ßàáâã

lfmnopqrs

! ! "#$%&'()*+,-

)ý %$ #yÉgþ ÿ!"þ q2¿# Búû% ? Ý¹<U$ ûg# Éª "% %B)ý ¨?&'(¤ )*+tï½% èmÂª # Ó : ,n?&.D/0]^B:þ % Ég" þq1Ð2¿w2{ )34B# % ú ¤? Ý¹<5]U$g# '

EF)+,-. )/- "

ü :;±D< ÕÎ% w FG# }w2 Ä(% ¨H: ) IJnKL®BMNO 2% =& @ y§% ì¨© IJy% äaPQ RS% ¼ Z[:) nü :;th 7% 3ÔE(ú ]ò x¸ ®# ú¾:) T IJÂ & H) #

@" A B# CR D E$ F% G

H]y% F/BCD±n ) FU7% újgVÃY< %nWXÅ% jç5Ôçe Y# }n /Ä(% IJ:) y% ä nUZ7J A [ \ % T ! Ø ) D] ^ ´ N b y% 0nü :;th7 _# } F / ± v ` a b C2# %+ Íe Icy 2% £ ]=% ¨]É&3 /% Â def©ghIá% ¬ÍKx !i# VÍ 5A ýjklî ½ÆM=% Ó É y% jm °# KYn op*ØÙq rÅ# DDsÉ ¨lýjî½ tuöM¹% v:Õ ów txxËy# N F/¨8BCDF z{ |}L % è¨¹~ BE ü# Õ n \ z % ±v & ! ! *# £ ]èÇ&¼[6~ B t# B

%&'( !"#!"#$ !"#$

. / 0

#gj78k!$lmn

%* ¡¢£¤¥)¦-§ ¨ ©ª«l¬®¯°±²³n$

!" ! #$%&'()*+,-./ 0! 123456789:;<&=>? @ABC! DE " FGHIJ+,-! K L:3MNOPGQR #$% O+," ST! 12U8NVWXD3YZ [! \T]^_`: #% a & bc./! V defg&12:h<AiC! DEGH IJ+,jkl," mn! o5]^mp12qrstD uv '(%% gwxy! z{mr./"

12345678

|}! h<67~ R ! N '()*+,-! :)* ! E +,-" '()*+,-]^! +,-" N! ¡ ¢£¤ ¥# ¦ J§! ¨©ª «¬ ®¯°& ¬?h ±Ai²³ E! ´µ¶ · ¢£¤ ¸¹º +,-" »}! ¡ ¼½ )*¾¿À¼Á Â! ª£¤ ¥# ¦ ÃÄÅÆÇ ÈÉÊËÌÍÎÏJ§! ÊËÐÑÒË ÓÔÕÖ" 89 " N×Ø! ÙÚÛ# ÜÝÞ! « ßà¦ áÝâ¼½ã -Y! ª #%

äå]^: æ¿ç kKLè GHé +,-! êëh<ìí" áÝâ±î'()*+,-]^ïð ñò! ªh<óôõöYd÷øù! ª ]^ +,- ./út"

UY! h<DEûüýh þ æ! ÿ!"YJ§& E #$%¦ )*&'# (©¦ )(&*¢+æ¦ 6,-» +,-êªh<X ./012! 3434 567" +

AB*$

åæ\çè

8×Ø & b<= +Ò\ñ]ÙÚÛ)Ü ÝÞ:ßàáE\gHâãä! åæ\ç è ! éê^Nï&áE\gi\" \f ±Z[! }0ëóìa1fíî" }0£åæ\çïðÒ\ñò) ó¡ ï&ôõíî! äöõ¡9 f2ð÷ øùúû° # +©üïðÒ\ñ÷ ýþÿ # ÷ )¸ù>!æ# ÷ " ü#" )ÜÝÞ:»:Ey$+ © % ®&' Ñ N! ()4%%5j â¬*é! ê: j5a 4b + ,áE\g!8#=86=-." ±/ ¤ 0ó1+2! + ,áE\g!8#= 87=-." 3ù¼! Í4?3Ó(%%%g9¹ 5 3Ó'j! ¹¢§67" )ÜÝÞ:&ïðñòUY5 5 a #$ bßà #5!" jáE\gHâ! Z²-:¥ 89:c :&\gm;¿<= ^&>) [£$ 1fUY5 #% a # b! ?÷@óÓ fíîA¤}0&HâBÒ" ÓfY¦åæ\çC·D<èE $#5!" jáE\g& îFHâ! ¦«}0G5HI ¥0´Ó ¡£! Eó£åæ\çíî" ) ó:JKöLNÄ! áE\g !

XÑÒÓ,-./0123/45-/675ÅÔÕ Ö ×ØÙÚ)Û8- ÁÂÃ)Û%Ü-& +½¾ § ¿½ÀÝÞ% ßàáâaãä'$% XÑåÖæçèé$

±²Èx/0ÉÊËÌÍ1Ì3% Î4 ÏdÐ¿/0¹bÉ$

÷ýþÿ!"

OPQ! RSTUVWX

¿-^¬ ¸ ¹º» ¼§Ä! ¥X.N! Í¦½J ¾ª¿À0! $ ^ÁÂÁ :EJGTY! :ÃÄDÂÁ >« #% åÂÁ ÅÆf§ÇÈ! «hÉ» Ä Ê{³n! » ¾n5À0! ËÌ ÍPÎµ #% O ,Ï¡Q1! #$ j c& ¥" Ä! Ð Ñ»mÒ! · ÂÁÓÈ ÔÕ" Ö ¥X.N! ×^¸w ØD! Ù½ÚÞ® 53Û! ¹mÜ4Ý¢" 8

x y z r { | } o J r p q r

~ % o J r p

x r "

oJpqr

8#= - . M · H £ $å æ â \& #% 84= -.! \fM·DNOP¥Q¶Gn& \g! q·¥QRQ·DNOS\g"

AB*! CDEFGHIJ

)ÜÝÞ:ïðñòTU~:f7ð[ ¤\f&è VJWX! ð[ëYZ/ö LYRÎ EC [& E" ÄQ: ÿ\1fGT·_åæâ \&è ! N] 1fÅ^_E0´`î &bt" a: b&)ÜÝÞ:u>¤è VJãc«de" ð[! TU~Vf~gð )h! S\fim s! g VJXj" kl¥Q îfn^2mn¶o p! H¥8&â\iî£qr¶pD©ïð © Eqr&X>D! ²îg ãc" Ó )ÜÝÞ: !% ä &s{§Jõ \ts{ 7! muvÂÃ¤Ç«¬ ®±J§wí! ÈÉxpy 4*% c2ð wz{# |v¤Ç)}) # uQ2~ Z)( # ^X k 2ð6w æ-¥Q ý « E × -¥Q ¨ Y" +

>?>@ABÈ

Kstu<'vw

89:; & b<= >?«>@ABÈ! $( C> 2¹DEJ ! FóGHIJK" LM>2NX! · !Oª PQ R>?« >@! S>TUVm &W>! :X YZ Q! ë[E2\]^ 8,-.= ÕÖY! ·_óGJK` a " b2&cVW>defï /012 W>! >@ 3),(&#%! êg ?ª & >@ R&W>hîiV" 5 4%%5 j & jcGn klmC! no²FW>! np:q: rs>tO! uvw¹b" ²mxyz"&b2© [{;|}! ~t7:+ X Â« ?2Á F NX}b" pj 4 a 44 b! Ed FJK! [·_W>: ÒË 4%!*& X ! Q-YZP Q" · ! Ù óG Y! } b"

)*+,-%./0

µ®¯êë»ì% íî ïðà% ñòóôà$

# $ @ A

º~»¼ + ½¾& ¿½À§ÁÂÃm4dÄ ±²Å ÆÇ$

8w & b<= C $ #' Ò b #% O ,! : §Ò ? ! ¼ Þ® ã! « ã 8 ! M· ¼ ¡¢£" 8:#$jc! ² ¤ ± RX. ¥! ? " nY¡ ¦f§! M¨J#$j Y! ¥&©ª¡« ! g m«ìï" ²§Ò î56 8( b= C¬ & N X.! £5 ®¯! °ÿ ± XmÍ² ³! ´Oµ #% O ,¶¡'·" } $ vî ·! ' v¡+© "

)

t´µ®¯" ¶·"a¸"a¹b$

#$jY !"KLMN

YZ[\]^_2 #$ ` %& aLbcdeefg" hiMN#

(

!"# ! $%& '()*+,-./012 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > , ! "# ? @ A B CDEF"GHIJKLMNOP*QJKR ST" UVWX=Y:;Z2[\]^!

! ! "#$%&'()*+,-

j!a4$b! ¡³Ed¢F £h<XD&JK" ²¢FJK¤¥ î:4%#'j#4a#%b! ¦«4%#!j' a#!b¶XD$ c§Z ¹@PQ! Y §Z PQ2¨©t! ê¢FJK9 ± [ª PQ" 9a4#b! ¡«Ed Fh< 5"a4'b»HI¬>¶XD&JK" b2¢«®hY! \T¯° ±²v_JK! S³ BÈ>@b´ 3µd "

9:;! <"=>?@ ¾%

b·¶·¸¹·ª\º»¼Y½

F ð[! ¿?[ 4%#4 jÀ VEd & Áv_ ! ·i&î! ª §ABÈ>@&W>! Ã: + ÂÃ" Ä! Åô«ÆùÂE! m\¤ ÇÈmÉÊË>@" ÌLMb2W>>@ uë ! O! ·ÍÎîÏÐÑÒ" Ó FÔ±ÕÖ·_>2fT! È B< }b" +

=>?& àáèéôõ7D

õö÷øùúûü é<8=>?@ Ey ;{®'ÑNÄ! Þß±

#$óõö÷ø%ï&'(²)$

ëëÞßìí! èéyàá±O EàáâÇ&Pî! ïãHì8Ó &< " å§Ä! âÇ¡ íç! Í Î]èÊð&1<ñç! ¶¦Þ ß © ò N ! â Ç Hì m 8Ó ! ²¼óEôõ a! âã±öm; ! ² ¼ôõ! ÷ø[4Ôù"

!_` " $%# abcddef ghijXklmno" pqrs tu m v w x " y z q r { | } ~ !

ÞßîFàáâã²¼! äSå§y'NÄ! àáæÒ! »¡âÇ&ç®îèé! Ô êà

å§Ä! fnú|8 jûü! Ò?¤ýþ! ÿ!"&V ¢X &¼#N! $âÇY¸¦ 1%¡&¨®! ¿¿î'Ú1/&()# *+# , -îYè ! .ì[/&H8Ó $ 0· 1hîÿ ba~ Y©2¥< ! ¹ÿ134§©E< " H 3 àëëÞß&f5àáQ"67r! Q°ÿ7rïãì8< ! ¯NQ°ÿ7rm8e $9ì8! Î»}ê°ÿâã²¼C:" Ó +

* + , . ! # $

/ § 0 1 2 J ü 3

4 5 6 » 7 0 Ê 8 % 9

: ; ô < ( = > ? "

Q!·ÕA&E®yàá! ` Qe.èB" »}! ÞßtO; éþ! ÈÉèé±QCÊ[µê ôõD©ÂE! °ÿâÇõ ç ®" Sî! ð[! M·¡ âÇDn²</&E ûü! ¶ ¦² ÞßtO! Fâå§Í¦ ºâãÒÎ©öÉ! âÇîF:ÞßtOGHç®" H:IJ·<8ûü®\ ZD! IJ Kb´! : j¦ ©! &´!;éLþÒÒôõ! K¤;é.MàáNÒ" Ó HÞß¤.M&àá· Ò! ¤·ÕA&E®&OPmð! ²î NQeú|8pRS&BÒ" Ó Ä! {TîSP;é<8! ¤5;é&TU¸]·VtW ! XõY j&Z[²º! RÎöE" Ä! Þß:² j¦©¤ .M;¿àáNÒ! êâÇqî & ?¤" þVtA óE àá ! 8\± Ryàá! É©Ä! q]·ÕA&E®¸Qyà á" ¶¦Þßàá;éîóE&! ýþ]Ê&ç®}4±"Úôõ! ] î^è&;é±óEQôõ7è" +

!"#

$% , &'()*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

3LM>NOPB #$ Q

# ! $%&'()*+,-./

!" ¿ ô û ; < c ü ý # 0 $ þ æ ÿ

! "!"# # $%$&'()*+( ,-./0123456789:; <3=>?@ABCDE<FG! , HIJKLMNOPQR" +(SF PTUVWXYZ[\]^_3`abcd!

!& i' ¡! > N " æ # $ # ¦ % V W

VWL-f>NOP./0Ñ12c34!

56 ! 7 " 89:

!"#$%&'()*+,-./0123456789:; <! =>+?@*A+?BC! DEFGH ! I " JK./! #$ L $% M,-0NO3PQ9<! RHST3UVWX! >+?Y@C Z & [\]^_'` $( [ab)cdefg" ) * L ( M=>,-./0hi3I9:! =>'()'9d jkQl+$ I , mn-opqrst'Q! uvI9:w" *A+? 3xyz{|}~! =>+? '(3X "

0 1 2 3 4

;<=>?@ A6BCDE

\ 3}~# PQo | '() Q ! o, ! C ! o| 3 , ! ¡ ¢H£BC:¤¥¦§" ¨ ,"@ . I " J'! ©\ªe«¬! =>)l®W $ '! ,./ " I . ¯°3 ±ªe ! ²³ ´µJ ! ¶ 3W'@¥· ! ¸@ ¹ " '! o|º» 3¼½" ¾

F>GHIJK

¿! À¸Á¡ Â C |º»*+3ÃÄ! ¡ '{ |«Fº»! ÅÆÇ3ÁÈÃÉÊd 3I9" ¾ =>o)Ë ÌÍÎ*WXÏÐ9! $. L $" MÍÑÒÓWX4Ô6789" ÕÖ×Á*+ØÙPÕ! ÀÁ)=> . I $. JK0NOnÚ ÛÜ1.ÝÞß'à" )*+áâã! Á=>ä å)æ3'Q WXI9" Á*+çå@C! *+è×é '(êëC & [ &... ab" /

()*+, RSTUVW %& XYZ[\] !"#$%&'()*+

' 0 Mîïð z{|Ë Q± ! ¿ P@ 3 | $ Ê]¾ - \-¯ " z{|P ¡¢ 1£! F× z {|¤¥ - \-¦ × 3 ± Á § ¨¾ 3! F¡¢1o ©<ªå®«K z{|Æ " ¬®! - \-3 ¯°oWtÆ ±²! À¯ 3l³@]´µ¶·" ¸W 0 L 2 M! ¹º »¼Í z{|½¾ - \-¦Q3 Q¿¯°! Ào ( L ,$ M - \-Q¿ 3M< Á{À)¿:» \ $. LÂ " ¶ Ã^Í¹º»¼ ÄÅ¡ÆôÇ>ÈÉ ( L $* M ± ! Ù!ÁÊËÌ Í ÎÏ^y¾ " ÐÑ ^y! » )@

ÒÓÔ¿w.è ?» µ3l ³Õ¢H¯° ! ¶ z{|) Q - \-¯ 3± l! À3» µÖ ^y× 3¢¯° 3» l³¸Ø ÙM<" >ÈÉ z{|, FÚWX " ÐÑ ^y! ÛÜ z{|Ý¬ - \¯ ! ÀÞ¢HQ¿" z{|P ¡¢1 2 M )ßà - \-¯ 3± l£! ) áâã! Y Í>ÈÉ3ãä v" /

;éB % bcBLDE 5

6789:W|âc>,;é < =/ >$? \]:@ % xAÃBéCL>DE! ;é¸ÛFGHIJK! BéC (&#' &L3j MNÖwc O ) P > ¡ $ Q ; é ¡ R % S T P ' ># UVW XxYT# YBéCZ[q r$\]Ñ ^! *

!"#$%&!'(

_L-`*Ba

"êë # Mîïð$êë+'?|Ë ßH! êë'(ì:** í! Hßêë'(î¬ï'Q¸ðñòóôõ X ! *A+? Cë+?Cö %&&& \]^÷"` '(' [ab$ *A+?Ýløgë+?! ùª¡oúûüýÆ3þC" )4Ô6"ÿjg6$jg!ä "#789:! ) Á3êë) * L + MPQ ' I , $jÉô! Pà'(Q ã%X ! &'(@ )C" -

'=>? 0 Mîï ð-=>3=>?Ñ@ | $.. ABC©ÿ' PDEFË )GC 4Ô6=>?H:® I =>J*;< 2. ABCxK! ¶LÍ ßMìNOP¿" DEF);< 2. A B C 9 : G Q ", R .$! S= TUV ) ,.$$ W 1 X 3 ", R $$ J*xK! ¶YZ[\+"ä & ½! ]^_ãßM ì! àÏàaH "" RSTÎ_Uàbc\]! R &. ¼)ä %" bc >08dH ".4%& R a:H , . "% R &% ¼)ä 2 ½" Ö×)i e©! fg3õhci*3Aj.kü'l *qr3stCoDEFuv! YÁ)ãË mÿ" wxkynz{|}=>?~9! DEF¸n> ;< ,.. ABC! ¶Y e¢H®IxK! ¶ ¢H)4Ô Z¯'ä 0 ½! opÁ , . "* R $2! à 6®IJ*xK" ¾ /

ìø6ùúµû9 11

'ìí 0 Mîïð-=> ñ ] òóôcõö÷£ìø6*AQ / ù ú µ û 9 11 : ü ý " þ © ÿ" )Ë WX3!"9:! $( #3òóôÊ°Ñ$Pc%*& ü'ç ()9©ÿ" òóô 3àÏ^¡ôcµû9 1 3*© 'P.+ô,-./¼)ä & c ä 2" .+ô$-0³)µû 9 11 : 12¯! À¥'349© ÿ" )5ô67§3=>ñ]^ 89:üý;<!"9©ÿ" /

Vò Wó ð " ñô

½¾¿ÀÁÂÃÄÅG

+>g1 0 Mîïð-Ñ7ðq,! ry st uv Ë ßH! _W 2 LÀo~> rys~w{&x" "0 #3uv é)è×}~¿! y &~w{! Ào4ztZ@{" ?|0l }~4 3û! ) * v ! ¶ Ø} ~>~w{&x! À}~¸ Ån " ÑrysÅ= ú ~! r

*;~w{ h 3 ÞÅ " ,..* W! À~>*|w{ &! Á Àä , å~&! ä åÀ &Jó w{! þÜm[" ¥Üt( ¡ À £ PýQt;! ¶) ,.$$ W! À&T U3 >g &! þÜH (.93 Z[ w w{ > $, W3 I ó " /

}~ ¯ ª «» ¼

}~ " # c# c! [ # c ¡ ¢ ¡$ £ ¤ ¥# ¦ §¨©ª«$¬ ®¯ °± [c ²# ³´µ ¶·¸ w3[p $¹cº²!

áâ ' ãäÔåæ

õâéö÷øùÖôú!

!"#$%&'(

' ` 0 Mîïð-©t ]àË ) :;7 í×9:ü T ! ¥ í×9PQçÊ3 ( V°! ¶ ów¡¦×ÖQ" ¢£ Û¤ e $2 .! óc¥ ¦§ $& .! À ß' à)I9:¨© z ! À §ªÚ«, 3¬ÍY! ]H *2 I (% Ê°®¯" Ê°ä~¸± 0 .²³l! ó@`´µ¶ · ä 0 å¡×! 3FýQ"

Æo8ÇÈÉÊ

+¸¹ºà) Q»i' à3,±: »g'àü ¼ ½! À ) `H $.$ I *0 Ê°H¢ÆI¾èà"

ËÌÍÎÏÐÑ

çèé" êëìíîï

'>åó 0 Mîïð- æçbè'é ê ëôì9íîteïð3ñò! ,"@=ó Ëôõ¾ ö«÷øïð! êëôùúûü) ýGnÕ|cûü;Ïþõ" êëôÍ;ÏÁÿ!">! êëôKQ «## Ë$ % ûü3 ï&'! (Ç)þõ3U^}®*è'! þõ3l +0³®Q ÜQ,9í" ¾ À-nùú )ýGnÕþõ"

defghijklmn

567 ?±9o" #. L ,0 M 8$$ L $ MWX! .T-i;õ1/01ì¢H2Ê k?±93Kûü4 = ! ¶Nï|6± 9o) $$ L $& M 8$2 M5 67! .T -,89Æ! õ0uv Nï|6±9! ûü¶· µ"

¿ÀË xX à¸.Á ,Â9! ã9í Ã9íqÄ 3Å 7} Q,! JQÆQ ,( .! ¿ÀPÕÜÇ[}~ Å 7´kJÈÉ! I9 * ¾É"

opqrst

ÒÓ{ÔÕÖ×ØÙ

:<è;<=ï >Ë?@¾ ! i*× 4Ôä TAÆ" * L ". MB ûü3 ä C<! DEFGH¢ÆI Jï K<" TAÆÁi*Ån >¯ =\ L 3 : & ! ,.." W ) i è M " ,.$, WßHýGn! TAÆNOè'P£ 3QR"

ÊËÌ× bôÆó-7 ÍOÎÏÐÆÃ! od« Ñ ÒÓ 0 L! =9íÔ¦×q Ä" ÊËPÕÆ Õå}~! = 9ío|Öy®*×bÊÑ! IrØÙe .nb>Ú"

7j~93:*& ST) UV¹ % W 3 X k § Í Y ! H 0 I "$ $ I 0$ 0 I " Z[\]kÆ½o^- _! ` W:*è'9åa! BÊbc å` def" 1 gfc7h>.kJKiôe j37k^lc / 3m\ô! no]^ åp" /

× :;7 Û à : Ü Æ }4! ÝW 0% #" ÜÆ¸é Þ]ß ` ®¿'! ÷ø ï ð Q à e $,40 . %4% ¾ á ,4$ â ã " $*(% W ! À äå Ñ }*æn! Ån § ½çèé£ó" /

ÔCÚÛÜÝÞßà

uvwoxyzK{|

áâ ' ãåæ!

!"#

# ! $%&'()*+,-./ ./

ÄoÅÆÇ0Èa ÉaÊÉ´ Ëf

!"#$%&"'(&)*+,-#(

s å OæO î& ç ã©ä2 àÒùOèjÍéT´

0$ ;% @& A B' C( D)

÷) âBãD' ¿pêë_ìm1ýíîaef& è h7X<. ©DGOèjïÁ& -4 XG) ¤ð* ñ©D$ ã©

¦ C§}~n¨=©ª« ?@ <u¬¡ JGlE®ÖÅ¯H9& ´ Ï6O°±wÒ×Ø úû¶²()³Z ð/ ´µ . ¶·± G:¸¹ .®ºTm » . ¼½& ^¾¿Å¯GlÖIOP!? @Àh=LÁJÂ& Ã<ôµ¦ GÄÅ )*WíÆ~íÇ$

ä2såOæòy& ÏówòG<. m ç à& ¼½ô9T!Ê¹ õ¡ö¼ ª"*Ã) n÷ë_øù7U& ) Í§¤ú ûüý$ ©Dè *!(( Ï þ 8 & ÿ */!! Ï Ð " 9 Ò ¾ ) & !"UV$ $

¦ÈÉ ÊË& ÌÍn¨=lÖÎØ& ?ÏÐ ÑÒÓ ÔÕÖ ×Â& ^93 ´mØÙGÚ$ |Û@ÜØgPÛ@¾hn~ÝN~ hÞß¹àTcáN^â$ ´.ã× Û@GÐä& .(ûåæçT è^& é]úû% EF" êë=Lì¶ÖN = 7ÅÖ" 7úí6%ÖG?î$ Ëp& ¦

¥p,-.<u//01 G n+" 23B& 456=*<7ÅÖ 8

q$ , Z-.YrÖsFtumv¶w xGyz{o`2|}$

S T U V W X Y "

EFG! 5JZ[Y\]RS1^ p=*qr ()*</ãÞ " L{& U (

Nöé=XY& è ð/¦ÈÉ . ÔÕ ÀuM!?@±(G Â& ËpG =*d¬&¹ÁJNì¶$ ?g& é ¦ÈÉ7bæ & ? W ÑÒÓ ÔÕG N ¡Æ~´ ¢$ |¨=ÖGlÖ£ & µ?@Jg¤ m¨¨G a& ¥(ûg& |}~ C§GU¦ n©(& ?@ z³§ÿ 7`G ¨$ ©ª]y()*+«BG °>@7`G¬Â& Iz mËÌ$ q

J6 3i3 Z 1^

_`abcdSefgh

9" :b;><= Q~">?û@;AB CDEFGéÖH9& IJK=LÖ & ú H$ op M>¸NyO6=ÛPQ R) SKT89G<= & UVÇÞWKªX &% ;$ YTE* * Z-.G?& n+=G[ \]N¥^F7_`"abc dhy¶ B& efTgHhi 7$ ;E*jkH 9Gl¶µ>& ]mEFmY¨])nop

0 ! 1234

nðñÖ~& [ + mÍ Ö3( )°> hG 7;e TÖ.-.G< u& ! Z-.G?] [ " <u =*G + " 2 N Ðy×l Ö & w ÓCEF B!C =LÖH9G 2 :b -, Z-.< +G¡¢& £]¤J7~¥ ¶$ $

i j 2 i k l m j n o p p

pn¨=GéÖÂÂ¹împUVH9`Ã4¼^7â8 oKÄÞbG4 $ÅñÆÇ\ âÈD & nlÖ´É¹ÊË

Ì°!ªèE§PÍó® ,%!( AÎ â & ÏÐ"D & è !< nã ÏÃ§>p7M& ÏÑIÒÓ®ì<ôGiæ$ hÔr L{g& ; -4 X4ÕÏÑÖ×Øn67vJ *! X)%Gw=º fAÅÍÙÙ âÚD $ ©ÛÜ& ÆÇ\n7ÝÞßwL{& .+ Ýà<Gùá& c^& JKnB7¯ Ö âwhij(ó ÖD ÐâTj;$ +

mµl1d¬ ´µ . ¶·±¼Ë$ è(®ì*<°>Gl®ËÌ m PUG3 .è^& n/ã¯Ë¤h p -! µ z°T%Öi±& ¼½ñ7Y ²®°T & 1G³´1;& ¾T®µCE d¬ Çnp ) ;$ Ëp¦ ä¶¶·ö =Ý ¸G´µ . ¶·±& ¹º»>Ë ¼ o$ )*+no+pq½2s L{& ÏCµ§)n ëìÏ Þõö& n¾ hABö ) EFGHI3¾& »¿KTP WG()ÀLÁ¾ G´;g$ +

567'JKL M0;@ A BC # Z ¡dS ) ¢# £Y¤¥ ¦§¨©"

!"#$%&'( ! )*+ ,- . / 0 1 2 3"# 4 5 6 7 0 89 :; < 7 = 0 > ?! @ABCDEF4GH3IJK LMNOP . QRST8UVUWX .YHZ[\! ]^_`3abcd efghij" C§GUVÇÞmX ," ;& ¼=*ð/ ³ï ´µ . ¶·± G;ðmX ", ;& ´ % FªèäçT23Fp ñò2=L( óÖH9G¦ nP4 .ëìôÏäÇ nX "" ;& õö÷ÇX ! G d¬& ? @G è^pø e¯;$ xT¦ ùìO°ÏGbúl & µ EFÖ / Z-.nEF Öl Gµ>TÂ ûd¬üý2 . 2p`þ2$ ¼Üÿ!Í" #$x¶G¥^F³Z-.)n2% 2 . &' (opæy Ö" w= 7)8ú° >dh%Ö B& ´y* G+¦ hÃò , ) ±& üH £]vJ¨=-%µ>./ . ¸01GhÂì¶$ =GjkH9p2 | . ò umnB34 :b5Z-.)6 . 7z §|89 $ +

567! 89:;<=

! E F G H I 5 6 7 ' J K L M N O P Q R

"_`aqrst dS12uvwR xy ( z{"

$ 3*

â"#$ ! %&D !Tðñ°>G() *<¨] ÈEn¿pF =LG ÖÒÓ HIJnK/LMM>& IT?n=XY G;ðãy!7L4yM' NOî& ëPQRNSTð/õU§ G()*+& VW &- XG ÈE p UYH9Z[\]µ& ]^_?@% -F nÿ`a_G6=(bÖ$ ¿ & )*+I](ûcd 74d¬ er4 . òfg& Ü ÈE . Z[\y¶ð /$ er4 . òfg ]nB6Gwhij (óÖklm~$ ()*+no+pqr2sL{%| È EntHIÝâQ*F J% D ÖD nK/uM¹v& w Û@ (xy?ÿ4 Gì¶& ¯¯?nð/z ÷ ¬ab$ qr2sIefg% |Û@¾.(ûn -- FN -& FG7 óÅ¯Ö d¦& {d 7 4Ò]$ ÂÃ|n wÐ}÷~Â± Ó$ !ËpUVÇÞX -, G ´ µ . ¶·± ; & ? 4 . X E §G=*d¬ ®nU pTQR Þ& uz|] ÷)*+ Ó $ +

Ò %Í*<Î.nÏ6ÐÑzP& nÓUÔÕÖ×Ø ÙÚÛÜY

ÝÕG%ÍÞ]ßàá7 âBã' ä°åæ y=XY$ çèU % FéêG ëì6í éê& ; &'"& Uîï .ðñ°>7 òLMóô& ¼ nõö3 .´÷ "( EFGHø& ÒùQ &(() Uª &("* Uú û ! üýþ%Íÿ=ÖG?°å!"#=X Y¶$& ] Q_%ÖG&'(û?G*< )*$ +

"J6 +ª« ¬®¯°±²³´µRxy¶v# Q·¸¹º» ¼R½¾y¿ÀÁÂ 1^yÃ"

|}~ ! S & Z > R > H

)% "#$%&>? ""0%%123&("!b=Õ :Ö% ^;"8 µ òÑò< )"!.)*, 4% &5,%623&(-!b=Õ :Ö% =>? µ wx )-(.)*&5,%623&(-!b=Õ :Ö% @ F µ += )-!.)*, &5,%623&(-!b=Õ :Ö% ò)¸8 µ {F )-/ /5*(623&(-)UVÕ Aú4 :Ö% µ Bà )--.)** *5((1237-ñò2 % X75rC )-&.)*& /5((1237-ñò2 % X,5rC )-&.)*&

!"#$ ! %&' ()*+ ,-./0123456789 :;*<=>! ?@ABC" D EFGHIJ8KLMNOPQ R! STUVW=XYZ[\] ^_7`abGcd# 45efg! hijkl` mnopGqrNsrtu.. vwxy$ ?nzPwL{% |}~& ()*+ J G( dmnPU G3 . W ^_& m .nPU

p h7 $ ?L{& m h G UUV & | U( )*+ n""F\"#Fxyhi " 3 ¡¢" W£Y\¤¥ Y=>¦§G¨¨c©$ ª«¬ ab& ®¯°>@GLM$ 45± g& .²³ ´.µ°>@G £¶·x ¸¹º»$|¼½& )*+¾.T ¿ hÀÁÂÃÄÅPU ° >ÆÇÈr& É?@Ê¹ËÌ$ $

᎐ࣕ།

㱟Ꮰ㞌

其是本身不是美男子或美人，卻要在舞台上憑演技令台下觀眾相信他是潘安再世或美人胚子。這不是完全不可能，卻是一件難度很高的事情。除了要雲集化妝、服裝、燈光、形體各部門之力之外，更加需要全體演員通力合作，集眾人的演技營造出一種假象，令觀眾相信舞台上看到的正是俊男美女，成就男女主角只在舞台上才令人意會得到的美。這真的很困難。當年商天娥在電視劇︽鹿鼎記︾飾演劇中第二美人阿珂︵第一美人是阿珂的母親陳圓圓︶，即使飾演韋小寶的梁朝偉努力做出如何被阿珂的美貌所迷的表情，韋小寶的其他妻妾如何覺得自己的美貌在阿珂面前立時被比下去，出來的效果始終欠說服力。到了電影版本由李嘉欣飾演阿珂，便沒有太多異議了。在選角時便選出符合角色外貌的演員擔演，信服性自然大增。鍾景輝先生常說：選角做對的話，已經是成功了一半。因為起碼整個團隊都不用花太多的氣力去協助營塑俊男美女的假象，而可以專注發揮自己的崗位所需。當然，我是很樂意看到一些演員向高難度挑戰而又成功的，我是衷心地欣賞他們的勇氣、毅力和演技，亦期待香港有更多這類出色的演員出現。

中國的內燃機火車頭已經銷售到了全世界。最近又有一批中國火車頭運往阿根廷，交易額達十億美元。內燃機火車頭的時速，達到一百公里。中國的高鐵已經馳名世界，為什麼還會出口內燃機火車頭？原來，很多發展中國家，特別是拉丁美洲和非洲國家，電力供應不足，沒有條件實現火車的電氣化。更重要的原因是，高速鐵路的投資成本很貴，會拉高火車的票價。公共交通的票價一提高，就會造成各行各業的生活消費物價向上提升，變成政治化問題。所以，許多發展中國家都傾向於提高內燃機車的速度，而不是採用高鐵，待經濟升級了，才過渡到高速鐵路。內燃機火車能夠時速跑一百公里，算是高速了。廣州到深圳的火車，目前的時速是八十公里。原來，中國從八十公里的速度，提升到二百公里，中間有一個過渡階段，就是使用高速的內燃機車。一九九五年三月二十八日起，東風型機車開始牽引廣九直通車，全程運行時間從原來的兩小時四十分縮短到一小時五十九分。東風型柴油機車是戚墅堰機車車輛廠研製的五千馬力客運柴油機車，目前出廠的產量達到了四百五十九台。燃料儲備量六千升，傳動方式為交︱直流電，最高速度每小時一百七十公里。牽引功率三千零四十千瓦，牽引力最大達到二百四十五千牛及二百七十七千牛︵高原型︶，制動方式為踏面制動和電阻制動。最新的和諧號機車，其牽引能力最多至三千二百千牛。東風型柴油機車是中國第八個五年規劃期間，國家重點科技攻關項目之一，是為廣深準高速鐵路開行時速一百六十公里級別準高速旅客列車而研製的，新型準高速幹線客運用柴油機車，並成為中國鐵路首四次大提速的主力機車。機車採用 16V280ZJA 型柴油機、輪對空心軸式牽引電動機全懸掛裝置、微機控制系統等新技術，最高運行速度為每小時一百七十公里，首台機車於一九九二年研製成功。當年，中國鐵道部決定對廣深鐵路既有線路進行技術改造，用較少的投資、較短的時間將既有線路改造成能夠開行時速一百六十公里旅客列車的準高速鐵路，為未來發展高速鐵路進行探索和試驗。技術的關鍵是通過改變牽引齒輪傳動比，使機車最高速度由每小時一百四十公里提高到一百六十公里，以配合廣深準高速鐵路的科技攻關項目試驗。中國的內燃機車，已經銷售到歐洲地區，滿足歐盟的環保標準，二氧化碳的的排放降到最低水平，滿足了一百七十三項歐盟標準，細分後則需要滿足二百九十九個檔的要求。銷售賣往阿根廷的內燃機火車頭和車廂，要滿足高原地區的太陽輻射要求和防止酸雨腐蝕的需求，中國完全達標。重要部件車架、構架等結構件的使用壽命達四十年，大大超過了國內機車同類部件的使用壽命。從外到內，該機車都超出了我國機車設計標準，甚至在閥門處用於密封的橡膠墊，其使用壽命也延長到了原來的三倍多。

除非角色本身是醜角或老角，否則電視或電影的重要角色多是以俊男美女飾演。可是，請恕我直言，舞台劇的男女主角卻未必都由外形亮麗的演員飾演，這就引起兩種意見。第一種是覺得舞台劇演員講求的是演技，並非以色相先行，所以雖然演員其貌不揚，但卻不是影響他們成為表演藝術家的主要原因。因此，只要他們有優秀的演技，即使相貌外形與劇本要求大有出入，仍然不是問題，因為可以利用演技補其不足。第二種意見則剛好相反，認為美人角色必須由漂亮的女演員飾演，而絕不可能靠演技補其不足。一位資深演員曾這樣說：表演本身就是要講求聲、色、藝，缺一不可，怎可以讓又醜又矮的中年女人飾演二八年華的大美人呢？在選角方面已經是非常失敗。兩方的論點均有可取之處。不過，若我必須二選其一的話，我會選擇後者。前者不是不可行，但能做到的人並不多。尤

ո̸

と

ⱪ ⮣

˭ॠՀᶔ៑᲍㋾㥷ૢ‫☥څ‬

ၚ᣷

ᘲᶱⴘ

㑊̬ᶄ㭑⅌㋱ྃ

̍ঐ

⾸⧣⦐᭭‫⅌ޱ‬૘ཷᅊ‫↛ܢ‬Ⓐ䡉

ⷚོ

༲ ⿲

原來一些年月的記憶會陪伴着自己的一生，像一個檔案庫任意挪取，在乎您的處境、您當下的心情。我們都曾經在熱鬧的，佈滿親愛的人的環境中穿梭，例如家中的平常晚飯、節日喜慶，還有紅白二事。回想的時候總會十分奇怪，那些傢俬、掛畫、植物、杯碟、裝飾如今流落到哪裡去了？那些坐着、臥着，拿起它們飲用，在它們旁邊佇立着拍照的人呢？最後一個問題最難回答，不是沒有答案，不是不知道原委，而是難過、唏噓。我記得幼時家中大廳的一個玻璃杯櫃，內裡放置着一套非常雅致的、玫瑰花圖案的英式瓷器茶具。我見過姑姐閒來會用上它，泡一杯英國式奶茶，穿着自造的旗袍，穿着用同一款絲綢特別訂造的高跟鞋，優雅地坐在廳中喝茶，享受一番。她師範畢業，後來移民到冰天雪地的加拿大沙省。她走了以後，茶具一直留在玻璃杯櫃。不久家道中落了，滿室都是雜物，烏煙瘴氣，但祖母說任何人都不可碰那櫃子。從此那一個角落，封住了美好的記憶。房子確曾有過不少美麗的身影，姑姐四叔在開舞會，廳裡掛上活動的綵燈每當冬日的桃花燦爛，爺爺愛說這一年的運氣應該很好。初中時代每天還是開兩桌晚飯，一家廿口一言一語，焦點人物是父親。他放下筷子，晚飯便告結束。還有香港電視劇集傳送的喜怒哀樂。那些日子確曾過着近日有人鼓吹的非政治化生活，雖然老人家依然談政色變，但知道自己身在殖民地，離開苦難的家鄉遠了，愛莫能助。那些熱鬧的身影，因為移民、各自發展、疾病、老去和家庭破碎而解散了，但有關的記憶被凝固着，好像等待我們閒來用心靈回去探訪。而各人都在那些慣常的位置與角落裡，等導演叫一聲：埋位！

選哪些古文讓中學生來讀，相信是令教育界非常頭痛的事。因為光看︽古文觀止︾上的文章，取捨便相當困難。我記得自己讀中學時，讀過︽左傳︾選篇，到如今還有印象的，比如︿鄭伯克段于鄢﹀、︿燭之武退秦師﹀。讀過︽戰國策︾上的︿蘇秦以連橫說秦﹀、︿馮煖客孟嘗君﹀，讀過漢朝的李陵︽答蘇武書︾、諸葛亮︽出師表︾，六朝文的︽蘭亭集序︾、︽歸去來辭︾、︽春夜宴桃李園序︾、︽陋室銘︾等，唐宋的著名文章，也讀過不少。整個中學，現在回想起來，似乎讀過很多古文。到台灣讀大學，大一國文是︽史記︾。如今在大學教書，大一國文是︽論語︾，這我在中學時就讀過了。畢業後到現在，還有閱讀古書的習慣，想來是中學時代打下的根柢。所以，中學，甚至小學較高年級時，就選些古文作教材，應該是推廣中國文化必須做的事。但是應該選些怎樣的課文？又如何教學？吸引學生對古文的興趣不是容易的事。特別是在教學上，如何不致一板一眼而講得趣味盎然，就需要師資培訓了。個人認為，比如可以從李白的床前明月光教起，讓學生了解古代的床和現代的席夢思的區別，相信能吸引學生的注意力。又如教戰國時代的選文，先說出故事，才讀內文，相信也會收吸引之效，比如說說火牛陣如何佈置，就有趣得多了。再比如唸到蘇軾的古文之前，先說說東坡肉的由來；說說東坡先生如何愛好嶺南的荔枝，甚至提及吃荔枝上火，如何解去這火氣；說說蘇軾流放時吃了生蠔，寫信給弟弟要他別對他人說，以免引起爭相流放，到時蠔恐怕會被吃光。這些故事應該能讓學生產生閱讀蘇軾古文的興趣，從而主動去接觸東坡那些瀟灑豪邁而又深情萬丈的詩詞，再而去閱讀他的遊記。要吸引中學生閱讀古文，漫畫是一個可行的方向，但更可行的，是教師能說出與內文相關的有趣故事。

ᙳ᧯

林老師是印尼歸僑，他對我們說，顧名思義，番茄來自「番邦」，原產地在南美洲秘魯一帶，原名「狼桃」。因為成熟前存在毒性，人們對它敬而遠之，只用作觀賞。十六世紀一位英國公爵旅行到秘魯，發現「狼桃」很美，便帶回英國作為珍貴禮品獻給情人——女王伊麗莎白，女王自是愛不釋手。從此番茄在歐洲大量移植，但仍限於觀賞。到十八世紀，一位法國畫家禁不住「狼桃」的美艷，決心冒死品嚐。他咬了幾口，覺得酸甜鮮美、味道新奇，但一想到人們的警告又心驚肉跳，只好躺在床上等死。時間一分分過去，畫家卻毫無中毒反應，第二天依然健康如初。從此「番茄能吃」的喜訊傳遍世界。明末清初，番茄經絲綢之路傳入中國。林老師告誡我們：「要記住，青番茄可別吃，熟透變紅了才能吃。」當時，我正對中國古詩詞愛得入迷，聽罷老師此言，頓時大悟，難怪古詩文裡不見番茄身影，原來古人壓根不曉得世上有這一尤物。「文革」時我在鄭州讀高中，當時生活艱苦，學校大食堂每天主菜就是西紅柿燒茄子，其實就是水煮菜。不見油的菜吃多了反胃，許多同學餓得面黃肌瘦。一天夜自習後，大家仍感飢腸轆轆，便一陣嘀咕：「到學校北邊的村莊偷菜吃。」那時農村自留地很少，我們跑了幾里路，東找西找，壓根不見能吃的瓜果。忽然前邊傳來口哨，有同學發現一片番茄地，我們立馬上前搶摘，回到宿舍開燈驗收「戰利品」，卻盡是些未成熟的青番茄。我想起林老師的話，大喊「這不能吃」，可仍有兩人「先吃為快」，當晚就病

盛夏降臨，應季果蔬紛紛上架，超市菜場到處可見一摞摞、一筐筐番茄，鮮紅圓潤誘人眼球。番茄又稱西紅柿，是人人喜愛的時令蔬果。作為水果，它可生吃，口感好、營養高；作為菜餚，它能熱炒、涼拌、入湯，可與肉、魚、蛋或豆腐、土豆、蝦仁等搭配，每一款都味道鮮美、老少皆宜，堪稱百搭佳餚。小時在寧波，每到夏季，母親每天都會買一籃番茄（當時一斤番茄不過一兩分錢）回家，我們兄妹們好不喜歡。媽媽先將番茄洗淨，放到開水裡泡一下，拿出來冷水一浸，薄薄的皮便自動脫落。再將它們掰碎，倒進一隻瓷罐，撒入白糖攪勻，放井水裡浸泡（當時沒有冰箱，院裡的水井永遠冬暖夏涼）。我們幾個早已垂涎三尺，媽媽笑着將瓷罐從井裡撈起，把冰過的番茄舀入幾隻碗中，我們便狼吞虎嚥享受起來……那酸甜冰涼，既解渴又爽口，幾十年後的今天，依然記憶猶新、涼甜在心！整個夏天，我家餐桌上幾乎天天不離番茄。母親的拿手菜有番茄炒雞蛋、番茄炒蝦仁、番茄燉牛腩和番茄冬瓜湯等等。番茄，陪伴我度過幸福的少年時代。讀初中的一個暑假，學校組織學生夏令營，教生物的林老師帶我們去農村參觀，我第一次見到成長中的番茄。一壟壟、一行行的番茄架結滿果實，有的發青，有的淡黃，有的已經變紅，小的如瑪瑙，中等的像李子，大的已有拳頭般大小。同學們圍着這片番茄地嘰嘰喳喳看不夠，別提多高興了。

Ề૕

ख़

ଞάܳཇಱ‿ㄌ۬ᐡ䡉

⮢ ୱ

座。我們到時已買不到座位，在等退票的位置站了半天，才買到站票。站着看了半個多小時，要不是腳累真想看下去。站位就設在舞台下面，和演員近在咫尺，伸出手可以拉到他們的長袍，還可以回頭看座上客，恍如當年。劇場非常攏音，演員很專業，台詞動作戲味都到位，沒有一點疏忽，絕不因為野台子而馬虎應付。戲碼是特選的莎劇，排演也做過相應的處理，引得觀眾時時放聲大笑，大聲喝彩。就算是並不好笑的台詞或動作都有反應，沒有約束，劇場氣氛特別好。這種看戲的特別感受在我並不新奇，平時常在排練場看連排，即是演員不化妝穿簡單服裝的預演，佈景是代用的，沒有燈光效果。曹禺、老舍都喜歡看他們自己劇本的連排，與演員近距離接觸，和看他們在舞台上的感覺很不一樣，要真切得多。看連排好像看女人素顏，無所遮掩。有些戲，我覺得連排時好看，上了舞台，加了燈光、佈景、服飾，演員提高了聲調，反而不好看了，不知為什麼。當然，真正的好戲，還是濃妝淡抹總相宜。北京人藝的藝術委員會通過連排審查，決定這齣戲是否可以上演，對這種連排，演員、導演會有些緊張。在十五世紀的莎翁劇場看戲，給我一種難得的感受，戲劇應該是老百姓的。 ۳

倒，幸虧及時送醫才未釀大禍。我們也很後悔，打出手」，現場變成歡樂的番茄海洋，場面震撼覺得對不起那片番茄地主人。恰似雲南潑水節。素聞番茄節起源於番茄大國西一次偷讀舊書，見老舍先生 1935 年在青島《民班牙，那裡每年八月都上演「番茄大戰」。朋友報》刊有《西紅柿》及《再談西紅柿》的文章，卻笑我：「你落伍了，現在長沙、北京、深圳、好像當時番茄並不特別受歡迎，後來才慢慢受人南寧等地也舉辦番茄節，刺激得很！」青睞了。前一陣，朋友邀我去郟縣一個 3,000 畝的家庭農不久我到豫南「上山下鄉」，插隊村子的隊長場參觀，去時農場主正指揮兩台收割機緊張割比較開明，允許村民開荒種菜。我的搭檔是老實麥，一派火熱景象。中午在農場餐敘，場主夫人的朱大爺，他在自留地種上番茄、辣椒之類，還親自料理，吃的正是我最愛的番茄雞蛋撈麵，拌就地散養些雞仔。朱大爺說，番茄喜溫、耐光，料也是蒜泥、香菜和米醋，外加洗淨切好的鮮嫩好伺候。為了獲得高產，他就多施農家肥、多澆黃瓜絲。端起一嚐，果然香溢滿室、清爽利口。水，使土壤變得肥沃，用今天的話就是「有機、場主一連吃了兩大碗，我也不客氣，吃罷一碗意綠色、無污染」。到六月，西紅柿喜獲豐收，他猶未盡，那美味與爽口深入骨髓。窗外就是農場的大菜園，番茄地裡碩果纍纍，讓我趁夜色送些給左鄰右舍，我自然近水樓台先紅果綠葉非常養眼。場主說，民以食為天，食以得月，過了一把番茄癮。記得當時我為此寫了一首挺長的詩，還唸給朱安為先，他們糧食、果蔬兩手抓，嚴格按無公害大爺聽了。後來唯恐被人「抓住資本主義尾標準，結出的番茄風味鮮美、口感優異，受到消巴」，悄悄燒掉了。返城後聽說，朱大爺還常常費者熱捧。番茄不只味美，還能養顏、減壓、抗衰老，權威專家說，它飽含番茄紅素，還能防提起此事，說我的詩寫得好，不是「假大空」。中原人夏日最愛「過水撈麵」，配菜必是番茄癌。朋友抓起一隻番茄笑道：「番茄啊番茄，你炒雞蛋。麵條煮熟後用涼水浸一下，舀上香噴噴是最大眾的開心果，最經濟的保健品！」的番茄雞蛋，再加蒜泥、香菜、小磨油、香醋等調料，攪勻後大口吃，那種爽口香郁真是無以復加！難怪河南人都說番茄炒雞蛋是黃金搭檔、是過水撈麵最佳絕配！作為物美價廉的家常菜、親民菜，這道菜如今也全球通吃，在各國中餐館打頭陣的多是它，令遊子聊寄鄉愁，也深得外國人喜愛。近日赴米蘭觀摩世博會，番茄成了不少國家展館的主角，番茄醬、番茄汁、番茄奶酪等令人目不暇接。我還吃了幾次意大利番茄肉醬麵，感覺不錯。今晨上網，見到第九屆番茄節在哥倫比亞舉行，成千上萬男女老少參與「番 ⢫⡮୸ 茄大戰」。當地居民和外國遊客揮舞番茄「大 ƹ ⊇Ⱬөं४⦿劽㙅⫖‫ڍب‬㨈⌯Ǯ

ᎏ⮡⊇Ⱬ⍝ө㇗Ԓ⣕

童年懵懂，少年戇居，可從未低估元朗美景風情。有人揶揄：鄉下地方！不要說少年期出門上課前，自己土生土長，當然是如假包換鄉下仔。就是多年以後回來，工作於所謂前瞻性時尚行業，從來對生於斯、長於斯別人眼中鄉下地方的家鄉沒半點抗拒，只要能有多一天半天空閒，例必離開巿區回家休息。不論遠足、行山或騎單車，享受元朗獨特河海、田野、魚塘和山林間的風景與寧靜。那些年沒有聽過似是而非，猶如大條道理：鄉土的，世界的。世界的，鄉土的。沒比較元朗是鄉土還是世界，家鄉便是家鄉，是世界還是鄉土都同樣親切。重要是元朗提供了香港少有的魚米之鄉千年歷史，山海勝景並獨有傳統美食。用美不勝收未免帶點自誇，如若落墨鄉土之情不離不棄，可能更親近。近年元朗大興土木罔顧老鎮歷史民情，與我莫失莫忘的昔日元朗已然很大分別。不用多久，本來獨特魚米之鄉必然滄海桑田面目全非。本來毫無準備，無心也無意出版書籍。但三年前萬里出版社與我商討，出版一本以當時離世不久先母於鄉間頗被讚賞的廚藝為中心的書籍。大姐鄧桂香老師得母親廚藝真傳之外，更專注家政，與我合拍寫成︽元朗四季好日子︾。出版社與讀者奉上信心，一年後推出︽元朗食事好時光︾。一不做、二不休、無三不成巧，今年合著元朗三部曲之︽元朗美景好風情︾於剛剛開鑼的書展推出，可惜大姐已回加拿大，在下則身在意大利，未能似往年舉行簽名座談會，頗可惜！希望大眾透過小書感受元朗過去人情美景，也認識家鄉可遊可玩新景點！

在英國十五世紀，話劇被視為粗俗，那時高貴的倫敦人都講法語，舞台上說英語的戲劇只有低下層人才去看。莎士比亞最早期的劇場在倫敦泰晤士河畔，有展覽展品。三世紀前看戲收錢的小缸，像蓄錢缸一樣，只有入口沒有出口，每場演完摔碎拿出錢。古老的戲服，質地都是當年的，簡單但等級分明，貴族和下等人穿的，從內衣到鞋子都不同。該劇場大火後重新開張，慶典劇一條女皇穿的裙子，穿就得一個半小時。最撩人的，是這裡每天上演莎翁戲。圓形的劇場，古老的舞台，像我見過的頤和園聽鸝館的戲台一樣，慈禧搭建時肯定參考了莎士比亞劇場。舞台有三層，上面可供天使飛天，下面可供妖魔入地。看戲分站位和座位兩種，價錢不同，現在是相差一半，當年站位票價極低，便宜到任何人都可以進來看上一場。座位供上等人專用，他們不但坐着，看到不滿意之處還可以下座跳上舞台叫停，指出演得不對或處理得不好，更尊貴的人，索性就坐在舞台上帝王的寶位上，邊看邊批評。這算是文明的，三急時，他們可以下到站位處隨地撒尿。這間古老莎翁劇場每天下午和晚上都有演出，且都滿

ƹ 㚿㘜ᛧǭ㚿ᠿ㱑घ⵮ܶ᝝ ᘀԱӥ㚉᜿Ԓǵܶ᝝⦿ᛝപ 㯀ኊǶǮ ׄ⨦ᓛ‫׺‬ ۳

㚿㘜ᛧ

⿧

ֽ‫ݡ‬მ

໋च

ᔳ˭՗ぃԥᕌ➮ᓌଙ㦯ၹ

ớ‫ݓ‬

ǖ▿БǗ⅌ᆕ؄ ۳

!" ! ! "#$%&'()*+,-

!" ! !#

%&'()

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

5Ï4¢ÐB ÑÛDÿÒ, T5 ðB! ÛÓDÔÕÖÝ^·×ØÙDÚ Û! Ü Ód" !Ý b Þ D ß ú ! àw 1 _ D Ô á ] ! S â 8 ã § ä " å Ò _ÛæÆçè! ®étÖâD ê ë" çìtíîb! ]ÖwD²«rïbð ñ " U ò Û ó D ô õ ! Ò ö ÷ Ð Û D /ø ù _ ù ´ ! F ú T û ü B ! ¬ ÛDýþÿb!múÐ! Z[-"#$ %! c be&''D() *5§FD +,4! Ql7HDhâµÝs8g D Ô i ! W X î ^ 1 - ! I 1 .ô D ¦§Üt-'Ë*¸" /µ D 0 1 -( ÷ D ! ¦ 4 ¦ 2 ! +HÃt¢b3Ô4! þrS5 ¬ "

%&'()*+ æ6$-!/0-2v4D6$!

t1 2 v ¹º0 ¼ # $ 4 ! ! H D % t & ~ ' &( ) B ! * [ + , ! !D - rN ( . ! / E ý 0 ! E 8 D 16 $,û+D 2|!úÐt" t+ D 3 3 ç 4 % 5 ! ! Í t µ C B67 ! !D w 8 9 9 ì : B ! + H D Ï;-<= á>_=â ! ÷gN?@" +A ÉÍ B F 0 C ! l S C 8 ! 16$D $ E D å ´ î F G ! H F ð ! I !%nßàE! J¦´µKLef g"

%&'()

!"#$%&! '!()*+,-!./ 01234+56$! 7-8 9 : ;< = > ? @AB@0CDE6$" F G!H I J K 4 ! 7L<MNDOP!HQR S T U V W X J Y B" Z[7D=\]^_< ` ! !H L < a b 7! c-7defghi= D 6 $j T E ! k 47l_SNmn6$o !H p q ! r Ss t uv$wxP!HDy! z { 7 |} B @ 0 C 4~D L- " ^ ! ! W 6$ ! z{ 7D ]^_2<`! 7 ^ _!

,Ûâ84! 6$;<!H! 5 »¼,T B! !HÅ

%),-

R5 <©ª" 58R! 8íú% ç«5% êÖâ! L k0tt ! ¬ " B eÛ! 6$û ®µ5! fk0ghi=! < ûC! -! fk0 ¯° hD! E ±£²³! j S^à´" ÌR! ~ÐD8´rÞµB þ! -! j fk0t ¶·t ! efE¸Dk0 t¸¹! ºê,Sûw8©tk ú" !5 ! t S-{BTÁ» ! 1-{B Ü¼½ ! HQ S¼ A/ ! LÁÂ w t "

*+,-./0

!" #$

e ! -! 2! !HT ! 7{B !HD ¡ ¢ ! £Q¤¥¦§{!H¨©! ª« 7D¬®v! ¯°£±²B" lW³K´µC%R! !H¶· |})*N¸¹W 6$! z {7{B!HD0º QS» 7¼½¾¿+ÀÁ" Z[!Â¶Be 6$N ÃÄÅ 2Æ! c-!Ç[ ÈSBe E8D6$"

! Û &! '(% ) D/*! +,2 -.! j/ â 0! -0HÐD ¶8°! 1;-22D8345" !H¤ÐL<6)+" +(6)D78-9:;! FG+<ú =4! ,>?@ AD BCDDEF9:;G! HQ+j/ I0D2J! g KDLMLNOPOQB" tÐú+TR R! TS S! F³!T+áU4! V WVXY-+Z! %°+[\Dq! +,s]^7(RD_` îaô _bZ" Z[/*Sc¢! -!Hj-<d)+! z{+{!Ð @_BefD g"

q ! Ás]ËÂ SÃ}N0 S¸ «¤" Qx ! F G ¬ - D « q © ® 4 ! F D©Ä! HQÐnHtÅª«q4! Á ¯DËt° n± ! -G ª « ¤w Ç R! ~ ÂÅ fÍ H ·D«q! 1Æj ÐL²³ ¬ ´ ] ¬ B ! z { ¬ © ® ^ TÇÕ4µÈ]! Q£ H 4µM « Õ4µ ! ª « ¤ 4 ÒT ] ,© ! S ©w8" 0CSÁÂÉÊ«È]ª«q! z ]4 Q¬." ª« q D ¶ = ¦X ! X - Í Ë · {W Scs«¹ 0º! ÆrsÍÀ D! X-Í Ë S ¸ « ¹ D ! Í Ë · D Á ¾! t]ª«qx! ÁÂËûw8 «q% ä q ! Q Ë0 © í ! Í Ë IÌ! ]ÌÁÂÍþÎ! W â84é ¦§Å8" S¸«¹D«q%÷àq " ·D«q j Ï0q% = ºq% ¿äq% BC ÷gqN»¼q ! Wf«qÑ mn Ë tÇ â! húËSBs ¡8% [ % ò D4Ò" $% ÛeËNtWX´Ì%&! E(ÍTD- & ÎeËÅ[´¿Ã)DË! e ËTD;-Ï & !×Ø7 ÍTD-)" G ËC D4Ò! 7D½¾% k0% ÐËNrÐL´Ñ 7C g! À |7 Ò " 7HW ID;D-åEËi 7HÍ7D)" G7Ó ò4! 7D½¾Ô<¡¥% 7% ¶Õ7! 7HWXËÝ! L-l î)ô ÖC^_D" )-×V; å®" )-/ ØÙ! S¼ÚNSÛÜ" )SÝÞ¼½D·Q! SÞ>µß! rSàáËDâ! )-6^& ¢! S6^SãD-{" )-ÎK×Ø! ä=% å Næç! ) -KSè." ?wDÒ ,-)! !SÝtC eÛs Ò ! t!D }C &! !é l½¾HD¾â "

!"#$%

! "# "$ % & ( % ) * * + , 634, 2 3738)

1'234 @A

! E ½ ¾ ! Á F ¸ ¿ ! ö w h ³ ! Á D # í% ÀíN<í ¦Á" ÁF ¸N!öwD4Ò! L s ! f8 D NIËDÂ¢! HQ!<6^NÁI½ ¾" !}Ã-=4´Ä Á! SÆGÁ]B%R! ÁÅ-ððm Í!o! !D-=Ã SE" SÆ! ÁrI!STÆ8N[ " k0H! EH ÂÁ-ÇÈ& Á,- êÉÊS -=DÉ "

789:;

F2·¸D¹º »¼,-Ãr ! !H½¾¿ÃrÀS-

ÒtÃr ! ÁÂ44 ! ÃÃÄÄL½¾¿Ã" ! ~ÐLÅÆ îÇâÒ ÈÈE!!!!!ô WÉÊ! WÉÊËÌ BÃrÍ D)! ]!HÎÏ Ã)-s D±~! G!Hj -ÐÑD4Ò! ÈÈÓÔSÕÖ×»!H! ¿ÃrØÙ Æ! H! cWL-{B!HE! SÚ!HYIÛÜ" HQ! !HÁÂ½¾¿ÃÝnÞ! _ßà7 á+â Hãä% å"

1'56

!+êë" ì í o # îï ð > FG ñ ! ê ë ò óô ! !£-W DË! !Dõö÷ø! S >ñù" !-ÉÊDË! c!DÌÍ SÉÎ! t0 Ä ú ! 6 $û ! G ü ! ! TG Ï0Ð! ÑÒ-Ó ! SÑÔ z!ýþÿ!! "r"S#" Õ ÕÖ ! !×Øt!ËCÙÚ&! $$ %°!DÌÍÜÝ! ýþñ Û!DÌÍsÜÝ! ! Þßàáâã! B! e,EB" äåâ! SbæçèéÑÜÝ!+ÌÍ

!"#

< V Q x ! ^ £ ¤ Ò ¥ L ¦ § ! R _ ]Ë]B½ Øs- " ÍË ¾D«qj §´qN¿À é ¨§^ £¤! % , ; © ª « qD ª

!"#$"%& ()*+, ."/0 ./012,,34

-./.0, 23453

op! qm r_-h ü Ds-" b7HDt« )D iö! húû!Dü27K Ë 56 u ^ _ " ï < v ^ " X / w ! x t þwâ! sÑþM-y! sÑ zz%{S! %?|YDj}! ; E ~K}D þ ! S e i ú D # þ ! 6 7 x # î ! î8989ô Dþö:U;<ËH5ÏÅ_ L´ " U 1 " Ò p t i " g =! > Æ ? @ e 2 D 4 _ " W Ã A B ! 1 û D þ H L u ^ g D i = " f H T û C 4 _ ! Ã H D # î E _ R E / t m b ¬ ! Í ^ Ô û D úÐGÔ4" *! FFô ! e M ] ! t M â D t¼½Ð/D â! G HI J ! F ú ; - ô X K L D 5 " Ý b e j j D M ! - j j ù Ó D O j ! gÖ 5 M N ì µ ^ ö ¹ ! ' Ë O P S Å " t W K } 5 Ï 5 ! h ú Ç D L Q Q ø í M R R J S T " U V r W Å ø 6ô" e 6 D Ä © ! t 5 Ï 5 DXY" ! Z t / µ D / â ! [ å ! W Fú Û } ! Ä © ! ] ! S â î6> Üô D\ " åiÓ" WiÓÙ Â ^ e / 0 C D 4 _ " õ & f Å ¡ ] !D ^ i ö ! ! D _ ! ¼ l Â / ¢öN6¬ö" 4µ % Æ kO £ ! × ¤ ; Ã ! % , %`R! Å<V/ WaiÓ_] N B" ] e b L D i w " c / d t e e f , ö e $ C Å ¥ % ¦ % Ë B ! b å e Ý ! E e g ó 5 D h ' P ! ¦ 4 ! Ò Òy § ! Û T Æ ´ B ! Q g b ò D i ö i w â i b h j k/ l m n M h Ò / ÛÃ b!H´¶¨FF"

!"#$

+ - 8 Ö ç è ! N é r ! 0 ê ëDE6$! ¼l+¹ Û ì í 4 ! ,| ! î D ï ð ! i = } ñ t+hâ! ]Ë rò! + èED Êó! ôõDö÷]Ë{%ø^¦§! ù8Åc" +-!-2vDvm6$! úûG 2DK! &]!8ú üS£! ýþÿ 4!gtk""

hijDkl! mnµN opD/q! e,-! Ãr" +,2-Ws." ÃrZ[Òt u2v! c-!HDwx SyDz{4! +|}®v! + (~D ! ,- !HÑ D " Ãr< ! W !Hé D0 C " +< ! ]!¸¹ <! c+ / " Ãr<) !H! 4} v!HN !H àt " +< !H" F³ ò! L_ Ãr¡¢! + Õ£+HÑ¤ ¥7H! z¦§ ¨©LoÃr- EË" ÃrDª«% % ¬N®¯! L'!° +D±~" Ãr! !²³D´fµ% gN¶Á"

Û5M! N OPQ! ~Öÿ4 DE R S ! T U , T 5 S! SV! WXY ~DSZ[15! \ ö î] ]ô $ ^ _``! ab îcdcd ô Sö! ]~Ð8e%f" gh/4D~S! iþjk! l^Bþm! t fnoD Öp! qLrrDþ! ù s<" tH|}eu! v¢ûw,Dxyz H{! Gþ â| }~4! 7H % ! B Ë ¶/ 7H ¶¤D Öp" Ë ûþmDmt &8! t &8 Ë Ãµ f8 % ¹N } |mtH" ÆBSV! S B! þr B! mté ¼ú ¼½DÐ ! ¢% úú D ! gÖL- ! òó" W þ ! mt æ<~D*[! HeÓË ¡¢"

*+,-

{x}y|% /. ¯Ë²j é ¡²

E q ! T©{ x½ d ) / . # ß ] yz! é] E ¡²! ¢ £L¤½ E¥¦" {x}kyz:;<§¨!«º! ½á L / . #U © ` ª « ¬ US^V É ² ½ ^ !U& s t ® E û ü 5 q # ¯ ° q C ± ! { x } k y z T é] E ¡²! }~x !E² " {x}kyzÊf j:²f}`¸ü 6 ©{x}kyz¡½d ³x ! £ ß { x½ d á ´ µ é ¶ · ¸ Tþ ½á¢£Õ ! 0± ½áEýq þ ¹Z! {x}kyzE² º » I ² ½ $ }~ ¡ ¼ ½ ³ Ù¾ ¿ L 9LÀÁÂ5Ã²El²" ÿ" }!"#,$¨!" 6 ! , - . / " Ä Å ² ½ ! - Æ Ç È N n E p ½ ! © ¾ V !s t u v w x y z %& { x } k y z { | } ~ ¡ «º ²½ ENÉ 7] ! M /. #E ] û E Ê Ë j Ì Í ³ Ù ß ²½ ° ²½ ¡ ´ x ! ! « º ¼ n ½ á

ÍÏÐÑÒÓÎ]ú ÈÉ7ÚCÖ×v&

!Ä Å t Æ Ç %& ] F È É © Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó! ÔÕÕÖ×i! IØÙ7Ú! Û ,Ü Ý Þ Õ Õ ! Õ Õ ßàáâãäB7å" ææçèi! éêëìíîEïð! ñò»}óôõ¾° ö" O÷ ø ÏÐÑÒÓ ù 5 ú E û ü I ´ ° ý # þ ÿ ! ! ß " # $ Ú % & ' ] ( ) W ! * + , - . / 0 1 !$$ 2& ! 34Ý5ÕÕEÈÉ6É #$ 2" 78 9 : ! * + Ô æ æ ; < Ü Ý B = X! > ? @ A 5B M Cã" DE $ ñ F *G H I J 3K L þ ³ ! * + I ø , 4 M © % 2ËNÍÎÏÐÑÒÓ! ´IOPÖ4M" 6 ! QÙRb4MSMTUVW! , ]XÜÝÞ* +" 6YZ! *+BÜiø@ACBM[\! ]]Fææ^_ X*+à`aáãå! KäBbcú" 6«º! *+defibCà`ghi>õjaák l! ;mrnó*ø" 6 ! ñòbopqR½r $&# st !uv& wõû! óßôõ4ME°ö"

01% 789CD- " GHIJ !¹µ

R'0, ºTJ»¼ R ½¾¿ÀÁÂÃ R ½ÄÅÉ$ ÊÆÌÍ R ½Î§ÏÐ

'()*(+(!,-.(/01+2(*()(+/301+.4.45(+!61+.(78 91+2(+!:1;-*4(+<=!>(?71@A)<AB<C1(?74+2 30)4D()E<F.-?(G4A+8<H4G7<IA+A-)J<KL,<23

% &

!"#$ !"#

&"#$%

%&'( )&*+

HI78

ÔÄÕ'MÖN

! "

CLÎE Ï"

9: 2 ;< F$ i klm

noFpqrsF$tu

= |

ÐÑb½áÀo

56789:;#<=9><?@AB<C"#"8 =>?@ABCD3EFG4

³´µ" ¶·¸ /&#G6BD:E7J5JJ ?I!OG6BD:E7JE7J $H>G67K:BB8EE66C?67K:BD646BB

WAG<QT<>@A?5<>T<C4+25(G<>(a(7<X+.(7T<>(G-<^T<Y(@(+<LG()(T<S&&&&<'(+.(5(+Z C1@<O<&U#RQU^V&VV[,4?7(1@<HA+28T&U#RVU&#%QV[Y(?5<IA+28T&U#RVU&VU&#[Y(?5JA+8

*+,

=@" =@" =@" &"NU&RU&NU& U#NU&RU"NU& #UNU&R#^NU& >11)<0)ADAG4A+

ãäåØ# æ çèé# êëìí oîïðñòó² ìô?Ëõ ö² ÷òôø# ùúû )üê7ýþ²ÿ ! '7Aa<# "#$ %&# ' ( )!

C421)<>11)<K)4<$<>-?51GJ<>42<>AGG@1<K+@E< 1CMNO <b1GG I14+151+<K)4<$<>-?51GJ<>42<>AGG@1<K+@E< 1CMPO <b1GG ]+?7A)<>11)<K)4<%<>42<>AGG@1<K+@E< 1CMMN <b1GG

.P? QRP? Q? SPQTUVW? TPSXYP? Z[\PS? UV? 0QVTQ]QV? S[[]UVW? ^[R% _XU\Q`SP% QVT% ZUWZSa%b[\UcQ\PT%UVTUcUTXQS_%\[%^USS%\ZP%^[SS[dUVW%e[_U\U[V_G

§×jØÂÙ¨ ÚÛÜ ;744?@Z$$`2D(4@Z?AD ºÝ ÞN|}ÜÂ &VSR#U^%#$ ßàáâ!

hij H

[^ , Q;D8 @" &VZP&ZP%/[?@v8wxyz,{z }" "Z$&0,/[~J8 z" C71/]D(+JA+/I(@@/[^ # _(?1J IJB ]D<>(+5 > 7 6IB " &UQRV#$&V"## &U$RVV$Q%^$ < &VSR###U^%[K8# &VSR#U&"&Q[I8 y " )

!"#$%&'(#)*'+,-./'# 0"#12.'3#$'+,4.-5# 6"#12.'3#$-'7%48#

9"#:++;,<-(#1;(-#1&'4=# >"#?@A#1;;48.<%-;4# B"#?CA#1%(2.'4

" >RP^PRQ`Sa%dU\Z%d[R]UVW%PYePRUPVfP%UV%RPSQ\PT%ÛPST%[R%_UbUSQR% e[_U\U[V%Q\%SPQ_\%[VP%aPQR%^[R%e[_U\U[V%7C%5%A%KF " >RPcU[X_%d[R]UVW%PYePRUPVfP%UV%_UbUSQR%ÛPST%d[XST%`P%QV% % QTcQV\QWP%^[R%e[_U\U[V%^R[b%J%\[%EF%*UVUbXb%0>*%[R%3PR\UÛfQ\P% UV%$[\PS%*QVQWPbPV\ " ([[T%UV\PRePR_[VQS%_]USSC%eSPQ_QV\%ePR_[VQSU\a%QVT%Q`SP%\[%d[R]% UVTPePVTPV\SaF " *X_\%`P%f[beX\PR%SU\PRQ\PF " .PSS%cPR_P%UV%-QZQ_Q%*PSQaXC%&VWSU_Z%QVT%*QVTQRUV%dUSS%`P%QV% QTTPT%QTcQV\QWPF )^% a[X% b PP\% \ZP% Q`[cP% RPgXURPbPV\_% QVT% QRP% dUSSUVW% \[% \Q]P% [V% Q% RPdQRTUVW% QVT% fZQSSPVWUVW% fQRPPRC% eSPQ_P% dRU\PH^QY% UV% [R% PbQUS% X_% _\Q\UVW%a[XR%TP\QUSPT%RP_XbP%QVT%RPfPV\%eQ__e[R\%_UhP%eZ[\[WRQeZ% MVRN%[V%[R%`P^[RP%=f\[`PR%K7C%5678%\[G 0DE</FEG@#9HE<IJK9GE 5(L('<'I0/=

+b%7C%@QSQV%,\QRQC%>%=%-[Y%548 D646K%0QVTQ]QVC%0Q`QZ /PSG%6BD%57K5DD%IQYG%6BD%5474DK &bQUSG%ZRi_Q`QZZ[\PSFf[bFba j=VSa%_Z[R\%SU_\PT%fQVTUTQ\P%dUSS%`P%V[\U^UPTj

!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

!"!#!$? "&'(!'? ")*!+#,*+!'? -!$!.!? 3$,'(? +!/? $,'(? )H3? B66D5D:75:8547? ;!'(? -&<')!(!? "&'(!'? '!*!? 3!I&? 5D? /&#!$? >,'? *&*-,!/? >&<*=$='!'? +&>!"!? #&*-!(!? >&<#&0&'!'? &+0!)0? -!$!()!'? 0!'"!+!'? -!()?*&'@,!#?*)',*!'??+&<!0?#&0&'?<,*!$? !.!*? +&#!0? 7? ")? /&*>!/? #=/? J5C? -#=+? KC? /)'(+!/?-!.!$C?><)*!?0L,!<&?I!0!?7C?-!/,? JC?@!#!'?,/!<!?0!'"!+!'F 0&-!<!'(? -!'/!$!'? =<!'(? <!*!)? $&'"!+? +&*,+!+!'? +&>!"!? #&*-!(!? >&<#&0&'!'? &+0!)0?-!$!()!'?0!'"!+!'C?>&/)?0,<!/??557C? D6465?0!'"!+!'C?0!-!$F /!<)+$G?4:76:5678

!"#$%

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

!"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!% /0&'% 1,)% +&/% )23% 456758975:8574% ;!'(% -&<')!(!% "&'(!'% '!*!% =>>!? +=<&!'% <&0/!,<!'/% /&#!$% >,'% *&*-,!/% >&<*=$='!'% +&>!"!% #&*-!(!% >&<#&0&'!'% &+0!)0% -!$!()!'% 0!'"!+!'% -!()% *&'@,!#% *)',*!'%%+&<!0%#&0&'%<,*!$%-)<%+&#!0%7%")% /&*>!/%#=/%74%A%7BC%-#=+%/C%/)'(+!/%-!.!$C% #=<='(% 7!C% -!'"!<% ,/!*!C% ='&% !1&',&% DC% -!/,%EC%@!#!'%,/!<!F 0&-!<!'(? -!'/!$!'? =<!'(? <!*!)? $&'"!+? +&*,+!+!'? +&>!"!? #&*-!(!? >&<#&0&'!'? &+0!)0?-!$!()!'?0!'"!+!'C?>&/)?0,<!/??557C? D6465?0!'"!+!'C?0!-!$F /!<)+$G?4:76:5678

6 ¹ Z ! { x } k y z Ò Ó Ù $& Ô ^& Ð Ñ } ` ½ á ! ; º L / . #E Õ Ö ! ¡ }~x ! L × ½ E ² " ØÙ Ú Û Ü *G G Ý Þ 45! ½á E q L ß ï×½àQA ! ²½ ©áo âãäåå æ" ç æ è â é ê ! z I æ b x ! £ E ! ³; E qjIëß]ìA E/íî" ï / . # ´ É ð I U © ` ª « ¬ US^V É ² ½ ^ !U& st ® ! K ` ª ½ ñ ò ó 3 ß #&U^ É UU ô % « º ! `ªQÙâõö \¤û! øj ûü÷ ½ á! ø ³Ù ©û æEö " " ¡¢£¤¥G %! ùú ûÔ " ¦§ 866 ¨©ª«¬q®¯°±£ ½áÙ³ ² M!KN? q,½"

% d [\ ç a "d ï

!s t u v w x y z %& {|}:T~ ! d [ §45! ¨©ª«d ¬m \ ,-./ " d ! 6 R! ®¯qr°]±l²" Nn]R" §z³ ! I´µ¶]· Nn! "z ¸! b " ¢ ¹Ed " 59 ¡¢£¤\¥¦" §«º! § »}¼½ª«¾ ¿ ! L ÀÁ «Â !" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 7 Ã" 89:;<=> ?@ABCDE " FGHI J! KL'(M N! OIPQ R! STUVW R '0, ºTJ»¼ XY9Z[\! ]^_`\RT R ½¾¿ÀÁÂÃ abcdefT R ½ÄÅÆÇÈÉ$ ÊËÌÍ EghijTk R Î§ÏÐj^ÑÒ4Ó lmnop5q r"

,-./

!"#01 #$ $%&01 '()01

6 ! 789:;<=>?@AB

./0123

'()'( +,-( ./&01/ ,(.(D<M7-+2 IN0O/&PQRSPS%$$$T/&U$RVV$&&Q#

WAG/UT/>@A?5/U"T/C4+25(G/UT >(+.()/X+.(7T/Y(@(+/LG()(T S&&&S/'(+.(5(+Z > CDEFGHIJB

45,678

KLMNO #&U% 9 U& ; " =[?@A8PQRS TJU V! WXUYZ[\]UV^_! !`aUb! !cdefg 0)1+(G(@/\A2(/M@(JJ!

! ! "#$%&'()*+,#=ã% .FHææ c ø ) % À > Õ $ %# Ú&#=% .FH c $ J ' Ô ; () v § » O P 0 $% oUD)*lmVWcp ^ P # © * % ö T $ ; ( ) * +, .R/®6D `% FH+ s J $; p Ø #

! éê ¿*À ë ¿ÆÀ §©*¾eøì1Â#

8 þJ§ #$%& =% VWÿ!"@#°#% # =L0$ C%% VWcÿ&²³e'ã y% `()!*+['âç, -# i*.R/T101°s2=c3456789% :}° ¹ ; < Ô = > ? % ¿ @ ´ ' z A ()*+,- T 1 c B C W D *../-% EÁ BpFcøG# FH ý " YI Â J K Ð ý L % ¿ À M = > a N O P d Q R% SoTUDlVWX% üYu²a Z[\]% ©úÂ ^P% _ é¡¢E`uab# i*cdÿefÛÝhg hhZij56 k% lm>no# Ihpøp cVW;% ¥´ì 0$ =qÔÕ% VW; r§p sØctu% ;;è hp vwx# y =;zÐVW{ | öÁ}~% Õõp ^PKÀ *ø% Z[ FF&Â §é % hO c Ì$ % c;; h¹ Y§é ÿcã # KõS ch ) hípae bé ) f

¿Àa¦8 K4§¨ejs©% Âªc«8¬ hÏy;v wa $;# Y¬ % I® ¥*p ¯° héeE `c i±# .R/÷0²UYp³34c _% ¿ÀIc` D´µée¶ ·¸2¹# § ()*+,-% Iº»¼A½% I? ¼¾%% ¼¿½h%l# £Se¬ 4567 øÀ% IurFG; re D"p ;ÁCFG`?Â;y% ¸ I Ã p ù# ÄLeÀÔ8Å% ;r ()*+,- c !"% Ñ % ø 8Æ Ç i 1 È É% Fè¹S ()*+,- hIÊégcWD# f

®1xéË®Ì®

!Q 1 , % 5ïGåæ åç#

ó,X6%lôõ¤ D%lö ÷% v§' ø %& À %' À-.¼/âù ÊÊNø) ÷ 0;ø) 1ú % ;1À2=Z óhWù £8 % ç- . 3 4 56 7 8 9 : ; %< # = § #$%# C ß>?JÔ úc ;ü@¿0¬úSÂAÐB% . a¬C1-Ô1ú# æ¬ù úcôõ¤% ^rxw í·¸) > ý" Y¿oDµö ÷u ÂØ°E1Â% ¸[ÂÞ FGeÂÞ2¹% `FCxwMhdÊ# f ^>Ê íHÚÀ E®IJ) ö ÷+s % `ôõ¤KL âÀB®IM% ¿>1ÂNÀOéPÓ ó% ¦BM L¿g ;®IM% ¿VW%lc d=Q # ôõ¤?<R S6vÂ¦ý% A¡¢ Há~ ¾ T U # > V Ý ú 0 ú W X Y ¿<5=7>À c % Z% ¿d ;èý>µ <5=7> UC®}[èd # ^ r>¹SE` ³ <5=7>) >üý" YI ²Â ; ' \ ] ¿ Ì ) Ie²Ð^ø% `' e ² Ð <5=7>% ¾ ' e_Ð>c`% Id )a > c % % b Ã > ¸¾ ÂF% ²²h Icd>% Mh>c dI) f ¦ö ÷K £e ú¸fýc %% ¦ B e p æ % epªgr%h% b ! ó%l ôõ¤ ö Ã %d Â é × ü B c ÷ % v§'øù 1ú iÆ#

!"#$% 3 6

4 5

!.FHT UDlV WX% üîu²a Z[\ ]#

#$%&'() !"#$%$&'()*

! S " C © *% Õ ïG Ç È É 9Æ :Â Óðº#

+ , . / 0 1 2

!.FH@ ¬ æ % ç èöT$; ® `#

!i*.R/T101°sí=c34 5678 9% ¿@´ 'zA !"#$%& T1cBCWD '(()& çÁ BpFcøG#

d ;¹SF&VWc§¨ ÂFÍÎ% 'e$®Ï% h huuèÐÑñ 1x# .FHýÒ YhÀÆú$;% ú $1x% IFC Æ¿e' f YFCVW8 ÓwÔ;ÕÖ ¿% ×Ö % Ø Ø# DÙVWc8 ÍØ;®% So¸@e Ø Ôi% I pÞ ýÒIé$;# D8 Â hÚ(% I p * ()*+,-1 é[ÛÜc=Ú;âÝ% Ë®Ì®E[eØ # ®p Þ; 8 È=FH£ÐS"ÈÔ 2"3 8 % ¥L> æ 8 ø ) % À > S V W 8 K < " 1xÂhÚ(% ;S"FC+[hÊßc'àáY% â YK 8 f # FHTs% ah> ohK c¡¢# &¬ qíã ;Ê% qíL¾h ;ÊÊ% aN(Âhpäpå¦ @Ôi% £8Ê¤À¥FH ²* # $; ()*+,- .R/% h# f

! ñ ò ¿ÆÀ C © * T 1 û M Nø¹ï}c~p\;_ Î#

()* v) $ +,-.( #$%&) /0i123o45$ 67c8 9:;<% &=>?@UA7BCD% EFEi,GHI$J +KLMN ø) % 8 v§COP01& QRST1¹U}cVW8 XY% Zp[1\6],-cS"h1 ^;_p`% abc d e f p $' S " g h ij è k é ¹ l m ¶ n o p% âqrs twutFvwcxy% zb{1|' QRS}% ~p Q C KLMNø) *T1 l ,( ~ 1 | % c; # KLMNø) E #$$' = cXYU} % * ` &¬ C8 *T1 , p`% êv p÷2 F ¡

¢% A;e£¤÷¥*# ¦23i1§¨c©ª«¬®¯° 9 :% ca±8 ²³p±bćU}µ¶©% ];·¸S= o ¹Ø' º»¼ ½¾% VW8 XYMNø ¿QRS TÀ 5ÁÂ ÃÄ ¹Å,çS ÆÇÈÉ TÊ Ë}% ÌLÍUF~p ;_ Î# ÏÐ5¸SÑÒ% MNø LÓ Î% ~;ÔÕ Ö × øØÙÚÛÀÜc Ý #$ # Þ % , ßà ¿Q TÀ ®á5 ¿ TÀ âÔãäÔJ% 5UGåæåç# §E× è çSéêÞë% úìâíîrè % pr.a y éï ð;_' ÏÐñòóä® ô% ¸SKõ¹ö% `¥Þë÷ø ù úûüý#

789:;<=>?@A

! " # $ % BCDEFGHIJKLM & ' ( ) * + , *

jkl;m£9æ¬5¨n?J% DEpÐopkqr# m£ 9 p ; - T ` % þ J Â Þ ø G r G % L F C ¨ n 3 Ystf u,v' m£9ÍÝw£¥xÔyXwzxc8Æv w% DE ¨{|0p¦}~ ¸ ó 0 D % DE¸'ÍeM zm£9À cp-ù# m£9V Ý" YId)ad ó% ;r¨nc % Ê ' Ip÷ yX GG% FèoÀIh¥*p `D% So d ?u,v' f

? ?@,>- h x ' û ü a 5 } D ý A/,B- ð ñ 0 = c þ w ÿ% § %% ø 0 À CWù # 'û5 A/,B- h*fÞf% ÓL'û# §¨ % A/,B- K f% ;C 0 =ã@> ®% ÔÕD % Tr&== # §eð üa% 'ûzÀ>ÊC 0 =cÚr ®% FÏ ÂØ = Ò% HÚ % E`Ï p Dý pT C¡% e/x Fâàápö® ;øLhc+,# &=w;»% 'ûîY¢£¤@ CC ¥¦§[Dýê h ¨% ç§ûã©D: ª V DE «¬% ®~ -{h : ª ¯°±²³´E µÀ>Êmn% DE p¶·¸¹ 9wc¬©# p $;?C: ª ºù »¼¦½¾c ê«% ~;üa&= %% ø 0 ÀCW« % ç§¸'¾0 ´¿5 ÀýÁÂ# Ã ;ø~pÄª% 'ûVÝ;ø'Å ! ' û ü a 5 } D ý GÆ5ÔÕ% éàáÀ(Ó®;ø å% bÃ Fè ® * ) % +& ð ñ þ w ÿ # ÂÇ>#

!"#$% &'() !" *+,-.! /012 3456789:;7! <=>?@ AB C D E F GHHIJ! KLMNOPQRST U V ! A W " T X " YZ [ %\] ^' (_ ! ` a !" b c d e ( # f !" g h \ i j k l m n ! o p q r s c t u! vwxyz{$ |}c~ F % G C $ Q * ! W "5 6 8 cwx ! Ca c y* F c :; & /3 4 9 7 c W "% S E c N ¡% ¢£c¤¥¦§¨©ª«% D ¬ ® ¯°±²c7?L% ³´µ¶·¸G ¹ º » ¼ % ½ ±² ¾¿ÀÁ°ÂÃÄÅÆ¶ % M e p ¬ ¿À ÇÈ'ÉÊ% :¶¸GË0ÌÍÎÏ% Ð S Ñ Ò Ó ÔÕÖ% `×Ø' Ù% W" ÚÛÜÝpÞ" Y'(f ÑÒ0ßàáDE& À â e p q r s c ã w ä % å æ%c 7 çèCjklcéêëìí9rî% ì J ï r ð ñ ååD ò % /ó1234cW " /3 ô c678¾Sìõ0ö÷$ 6ø/ô ù $ 9 7 úû ¬% W"ü ý" Y678 aþù/ÿ! "ôc¬û# öh$%è' e&' & f

!W"56 78eÂØ ÷!°"#

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年10月7日（星期三）

創業創

山東新政促創新發展科研成果轉化收入歸個人

新

香港文匯報訊（記者楊奕霞、于永傑，實習記者杜學嬌山東報道）山東省日前出台《關於深入實施創新驅動發展戰略的意見》，該 23 條措施從人才培養、科技成果轉化、深化知識產權、財稅 ■山東滕東中學學生在科普展上觀看資料圖片政策支持等方面，深入實 “尖端放電”演示。施創新驅動發展戰略。該意見明確規定，高校、科研院所的科研人員帶着科研成果到企業兼職從事科技成果轉化活動的，其收入歸個人所有。而職務發明成果轉化收益也要按不少於 70%、不超出95%的比例用於獎勵科研負責人。山東省財政廳副廳長竇玉明表示，山東將鼓勵和允許國有企業在科技成果轉化實現盈利後，連續 3 至 5 年每年提取不高於 30%的轉化利潤，用於獎勵核心研發人員。在政府設立並投資建設的高校、科研院所中，可將不高於 30%的編制員額聘任有創新實踐經驗的企業家和科技人才兼職，財政按編制內人員經費撥款標準撥付經費。此外，還將對省政府確定的高層次人才取得的政府獎勵，免徵個人所得稅。此外，《意見》明確規定，大學生自主創業、創辦符合條件的小微企業可分別享受最高額度 10 萬元人民幣、300 萬元人民幣的創業擔保貸款。

福建借力外資加碼港口航運吸逾百億建碼頭打造海絲互聯互通樞紐

香港文匯報訊（記者張建忠福州報道）福建被確立為 21 世紀海上絲綢之路的核心區，構建“一帶一路”重要的互聯互通樞紐的格局開啟。福建省交通運輸廳副廳長梁金焰近日說，隨着福建海絲核心區的啟動，港口航運業進一步受到外資青睞，目前，外資在建及擬建的碼頭項目共有 27 個，其中香港 10 個、台灣 7 個、新加坡 4 個、印尼 6 個，總投資約 130 億元（人民幣，下同）。 ■海滄是東南國際航運中心的核心港區海滄是東南國際航運中心的核心港區，，是廈門港口集裝箱的重要集散地。門港口集裝箱的重要集散地。資料圖片

據悉，目前在閩建設經營外資碼頭的主要有香港、台灣、新加坡、印尼等地區或國家的企業。已建成投入運營的共 41 個泊位，其中香港 22 個、台灣8個、新加坡7個、印尼4個。日前，由福建省發改委牽頭制定 “福建省建設 21 世紀海上絲綢之路核心區實施方案”的送審方案已形成。該方案提出，福建將發揮福州、廈門、泉州、漳州、莆田、寧德等 6 個沿海城市港口優勢，完善集疏運體系和口岸通關功能，積極打造海上合作戰略支點。支持泉州市建設 21 世紀海上絲綢之路先行區，支持建設福州新區，加快平潭綜合實驗區等開放合作重點功能區建設。

沿海重整六大港口群

今日頭條

方案還顯示，目前，在福建沿海，從北到南，正在把原來分散的小碼頭、小港口整合起來，建設包括兩大集裝箱、兩大散貨、兩大石油石化液態在內的六大港口群。福建同內陸地區的合作也在進一步加強，與內陸省份相連的鐵路大通道正在建設當中，年內有望開工建設吉永泉（江西吉安—永安—福建泉州）鐵路、福廈高鐵等一批重大項目。這些鐵路建成後，將形成對接內陸省份的“三縱六橫”的便捷交通網，為

江西、湖北等內陸省份打通便捷的出海口。梁金焰指，在建設“海上絲綢之路”戰略樞紐，加強與東盟國家港航合作方面，福建以“打造東南沿海海絲能源礦產進口重要口岸，形成對接海絲資源和能源接卸轉運中心”為目標。此目標下，重點建設湄洲灣港羅嶼作業區 25 萬噸級（結構 40 萬噸）礦石碼頭，計劃今年主體完工並投入使用；開工建設可滿足 1.8 萬標箱集裝船通航的廈門港主航道擴建四期工程；加快推進印尼三林集團投資的福州港羅源灣可門 6 至 7 號 1 個 30 萬噸級和 1 個 15 萬噸級泊位、神華港電儲一體化項目配套 2 個 30 萬噸級泊位和漳州古雷作業區南 3 號 30 萬噸級（結構 45 萬噸）原油碼頭項目前期工作。

簡政便商

浙江企業名稱網上登記全覆蓋

四川全民健身四川廣漢近日舉行三星太極廣場落成暨廣漢市 “全民健身日”活動啟動儀式，千名太極拳愛好者齊打三星太極拳，其雍容大氣、氣勢磅礡的表演，成為三星太極廣場一道獨特的風景線。政府主要領導表示，廣漢市每年的9月30日設定為“全民健身日”。 ■香港文匯報記者劉銳四川報道

中國新聞

香港文匯報訊（記者高施倩、通訊員沈雁杭州報道）按照相關規定，在同一市、縣境內，不得使用已登記的同行工商企業名稱，因此，企業在註冊登記之前，必須要做“查重”工作。記者從浙江省工商局獲悉，浙江工商目前在全省實現企業名稱預先核准業務全程網上辦理，為企業節約大量的時間成本和經濟成本。浙江企業名稱網上登記系統，即“企業名稱自助查重申報系統”，覆蓋了全省所有企業登記機關，申請人可以在任何時間通過省、市工商（市場監管）部門的官網或直接登錄網址自行“查重”或申報名稱預先核准業務。該系統改變了以往“表格下載，窗口申報”的傳統網

上政務模式，在線上全程模擬線下的辦事流程。申請人不再需要為所選擇的名稱字號因重複、或申請材料不全而多次往返於辦證中心，只要根據系統的提示或審核人員反饋的手機短信等，在網上對材料進行修改完善，即可完成企業名稱的申請和核准。此外，系統會根據申報的企業住所、企業類型、資本情況信息，自動對應到登記機關和經辦人員；也會自動校驗證照信息的真偽等。據統計，名稱自助查重系統開通以來，浙江省工商局辦理各地上報 26,000 多件冠“浙江”的企業名稱審批業務，其中 99%以上的實現了網上審批，而無需申請人再來省局的辦證大廳辦理。

神州大地

千年藏黑陶

違建扮治安亭國慶變大排檔

承傳統工藝拓歐美市場 “儘管現代工業生產的鋁壺、鐵壺更加耐用便宜，但我更喜歡用陶壺來煮茶。”白瑪群加說，“具有數千年歷史的藏黑陶不僅是日

■白瑪群加在展示自己做的黑陶。網上圖片

用品，而且承載着豐富的藏文化信息。”如今，他堅持傳統手工方式製作高端黑陶藝術品已經遠銷歐美。身手工藝人世家的白瑪群加 20 歲時拜黑陶老藝出人扎旺為師，開始潛心學習黑陶製作工藝。而今，37 歲的他已是青海囊謙藏黑陶唯一的國家級非物質文化遺產傳承人。來到白瑪群加的家中，他一邊手持陶壺沏茶，一邊用流利的漢語給記者講起了藏黑陶的歷史。

技成出師辦廠授徒白瑪群加說，藏黑陶至少有逾千年的歷史。 “從事黑陶製作不僅僅是為了賺錢，更重要的是要把這一具有數千年歷史的技藝傳承下去。”白瑪群加說，從 2006 年開始，技成出師後的他開始在政府部門的扶持下辦廠授徒。目前，他有3家黑陶作坊， 120多名徒弟。為了保護和開發藏族古老的藝術，近年來青海在

木版年畫申世界非遺獲新進展

﹁﹂

■浙江推行企業名稱網上登記浙江推行企業名稱網上登記。。圖為台州市一網店通過網絡在銷售產品。網店通過網絡在銷售產品。網上圖片

記者近日從天津大學馮驥才文學藝術研究院舉行的“年畫與年文化”——第二屆中國木版年畫國際論壇上獲悉，中國木版年畫申報世界非物質文化遺產工作取得新進展，申報工作的國內審核已順利通過，並納入國家申報計劃。據了解，作為節慶民俗的鮮明載體，木版年畫已擁有至少兩千年的傳承發展歷史，產地遍佈各地，是中國民間藝術中應用地區廣泛、文化信息密集、地域風格豐富、民族心理鮮明、藝術形式獨具特色的非物質文化遺產。文化部非常重視和支持中國木版年畫申報世界“非遺”。“經過幾易其稿，由我們中心承擔的申報文本已順利通過了文化部組織的專家審核。”中國木版年畫研究中心副主任王坤說。 ■新華網

■新華社囊謙藏黑陶非物質文化遺產保護工作中，以建立傳習基地、產業化開發、重點培養傳承人等為重點，逐步實現了藏族黑陶燒製技藝在產業和市場結合中可持續保護和傳承。目前，青海從事藏式黑陶製作經營的作坊有逾 30家，從業人員超過1,000人。

堅持傳統兼顧創新受現代工業技術的衝擊，黑陶作為日用品的市場需求受到了限制，但是作為工藝品的需求卻越來越大。“傳統藏式黑陶，選料和製作程序都非常講究，而且非常注重實用性。”白瑪群加說，在現代社會傳承和拓展藏黑陶的發展空間，既要堅持傳統的工藝，也要通過創新迎合現代人的消費需求。

福建福州晉安區市容局執法人員，5 日強制拆除福州火車站南廣場 3 處違建。據執法人員介紹，這 3 處違建，其中兩處頂部刷成白底藍字，並且還有“治安”等字樣，他們一直以為是公安部門臨時搭建的治安崗亭。結果，在國慶期間，搖身一變成了小賣部和大排檔。當天上午 9 時許，記者跟隨執法人員來到福州火車站南廣場，看到南側的地鐵圍擋上有 3 處違建，其中兩處緊挨着火車站進站口。執法人員在現場拉起警戒線，幾名工人採用氣割將違建四周鐵柱切斷，並將房屋拉倒，依法進行強制拆除。 ■《福州晚報》

■福州火車站南廣場的 1處違建。網上圖片

重慶取消婚姻登記記錄證明白瑪群加為自己的藏式黑陶工藝有限責任公司確定了“兩條腿”走路的發展方向：一方面，引進現代模具生產工藝，通過批量生產降低成本的方式，生產日常生活用品；另一方面，堅持傳統手工方式製作高端黑陶藝術品。2014年，白瑪群加的藏式黑陶公司與深圳一家工藝品商貿公司達成了合作協議。“現在我們生產的黑陶日常用品一件也就50元人民幣左右，而高端的產品已經遠銷歐美。”

寧夏宗教場所升國旗慶十．升國旗慶十．一

道士下山河南老君山秋風蕭瑟伴着小雨，近日因為遊客爆棚，老君山索道不堪重負，觀賞楓林秋景返程的數千遊客等候在索道口一時難以下山，排隊等候需要兩三個小時，山中修行道士為遊客送上近兩千碗齋飯。圖為老君廟的道士將熱騰騰的齋飯送至有需要的人手中。 ■文 / 圖：中新社

10 月 3 日，在國歌聲中，五星紅旗在寧夏吳忠市東關清真寺冉冉升起。“十一”期間，吳忠市宗教場所紛紛舉行升旗儀式慶祝國慶。前來參加升旗儀式的穆斯林群眾穿着胸前繡有五星紅旗的長袍或坎肩。馬永成老人說：“朝覲過的哈吉回來告訴我們，在麥加穿上這樣的坎肩，很受外國人尊敬，路上還常有人向他們伸出大拇指。”據悉，吳忠已有逾200個清真寺建起國旗台，每逢國慶等重大節日就邀請駐地部隊官兵共同舉行升旗儀式。 ■香港文匯報記者王尚勇寧夏報道

記者從重慶市民政局獲悉，從本月起，除辦理台灣、哈薩克斯坦、芬蘭、奧地利、荷蘭、德國、阿根廷、烏拉圭、墨西哥、波蘭 10 個國家和地區的公證事項外，重慶婚姻登記機關不再向任何部門和個人出具（無）婚姻登記記錄證明。據悉，由於此前居民婚姻信息並非全國聯網，市民在辦理出國、買房等情況下，需要出具婚姻登記記錄證明，如“已婚證明”和 “單身證明”，用於記錄證明人是否辦理過登記結婚。據民政部不完全統計，2013 年全國 29 個省民政部門共提供了 841 萬份婚姻狀況證明，佔婚姻登記機關工作量的58.5%，超過婚姻登記的工作量。重慶民政局負責人表示，取消婚姻登記記錄證明後，重慶將限期完成婚姻登記記錄聯網前的歷史數據補錄工作，為有法律法規依據的部門核對當事人的婚姻登記記錄情況，提供有力支撐。 ■香港文匯報記者袁巧重慶報道

國慶結婚潮司儀 7 天吸金近 3 萬 “十一”黃金周，除了堵車、“朋友圈攝影展”外，還有結婚潮。記者走訪發現，四川成都婚慶行業早已“客滿”。婚車租賃價格上漲、一車難求，酒樓婚宴更是在半年前就被訂滿，20 對新人提前爭搶黃金司儀。 “半年前，我國慶的檔期就已經被定滿了。這個國慶 7 天，我一共要主持 8 場婚禮。”黃金司儀胡文的聲音帶着一絲疲憊。雖然結婚潮讓胡文的黃金周異常忙碌，但也帶給了他可觀的收入。“半年前，就有20對新人要預約我國慶的檔期，實在沒法兼顧 20 場婚禮，只有漲價。”以往，胡文主持一場婚禮的價格為 2,500 元（人民幣，下同），國慶期間的價格是 3,500 元。雖然不能享受國慶假期，但國慶7天胡文就能進賬近3萬元。 ■《華西都市報》

國際新聞

■責任編輯：紀羚 2015年10月7日（星期三）

山打根版

研抗寄生蟲靈藥通行全球日本愛爾蘭學者瓜分一半醫學獎

與中國藥學家屠呦呦瓜分一半醫學獎的，是日本北里大學名譽教授大村智及美國德魯大學愛爾蘭裔學者坎貝爾，他們發現了對寄生蟲有奇效的藥物“阿維菌素” (Avermectin)，為人類對抗寄生蟲感染開啟了歷史新一頁，從“阿維菌素”衍生而成的“伊維菌素” (Ivermectin)如今更是全球通用的泛用性抗寄生蟲藥物，多年來拯救的生命不計其數。

諾貝爾醫學獎

伊維菌素屬於廣譜、高效、低毒性的抗寄生蟲藥，能夠治療多種寄生蟲感染，包括俗稱“象皮症”的淋巴絲蟲病及“河盲症”的蟠尾絲蟲症。“象皮症”在全球影響超過 1億人，患者手、腳或生殖器會出現嚴重水腫，造成患者行動不便，以及帶來社會和經濟上的問題；“河盲症”則會導致眼角膜慢性發炎，嚴重者可致盲，約九成患者來自非洲地區。

智大村

改良研究成果伊維菌素面世人類自古以來致力研究對抗寄生蟲的治療方法，但一直未見顯著成效。身為微生物學家的大村智，早年集中研究在土壤存活的鏈黴菌(Streptomyces)，該款細菌能生產一系列具抗菌功效的化合物，其中一款正是為烏克蘭裔美國科學家瓦克斯曼贏得 1952 年醫學諾獎的鏈黴素 (Streptomycin)。大村利用他專長的細菌培養法，成功把土壤中的鏈黴菌移至實驗室內培養，並從數千種鏈黴菌中特別篩選出最具潛力的 50 種。當時正在美國研究寄生蟲的坎貝爾，取得大村培養的鏈黴菌作進一步觀察，發現其中一種產生的化合物，在對抗寄生蟲上有顯著效果，遂把該化合物提煉純化，得出的成果正是“阿維菌素”。大村其後與美國默克藥廠(當時坎貝爾正在默克工作)合作，把“阿維菌素”改良成“伊維菌素”，後者如今已是全球廣泛使用的藥物。

爾坎貝 ■ 大村智獲獎後出席記者會。記者會。法新社

大村： “應頒獎給微生物！” 雖然他的發現名副其實挽救了無數人的生命，但大村接受日本放送協會(NHK)訪問時十分謙卑，更懷疑自己應否得獎：“我從微生物學到很多，一直依賴牠們，應該把獎頒給微生物才對！” 大村又指，微生物不算是引人注目的學術研究領域，卻是人類極為重要的伙伴，希望今次得獎能讓這領域獲得更多關注，推動增進人類健康和福祉的研究。

■坎貝爾在家接受外界致電祝賀。界致電祝賀。路透社

坎貝爾：非我一人功勞路透社記者聯絡到坎貝爾，當時身處麻省家中的他剛剛睡醒，對於獲獎感到驚訝。已退休的他坦言這並非他一人的功勞，而是“整個研究團隊的功勞”。坎貝爾又提到在展開相關研究的頭十年內，先後與 70 名學者共同發表論文，“足以反映這件事有多少人參與”。 ■美聯社/法新社/路透社/諾貝爾獎網站 ■伊維菌素藥物

大村智

坎貝爾

學生 fb 致賀大讚謙虛幽默

成功培養大突破高球場偶遇神奇細菌

﹁﹂

鏈黴菌

若對醫學稍有認識，相信對鏈黴菌並不陌生，因為很多在人類醫學史上留名的抗生素，都是來自這個細菌家族。鏈黴菌數量和種類繁多，但以往很難在實驗室內培養，這使得想要研究牠們的科學家十分頭痛，而本身擅長培養微生物的大村智，正正為研究帶來突破。大村多年來在日本各地採集土壤，分離及培養當中的細菌，最終在東京附近一個高爾夫球場的土壤，找到製造阿維菌素的細菌。大村曾形容在日本找到這種神奇細菌“純屬湊巧”，又稱每年處理近2,500種不同細菌，當中極大部分都是徒勞無功，但未有因此氣餒。據悉大村現時仍會在銀包裡放置膠袋，方便採集土壤送返研究室。當年大村的培養成果交到當時正在默克藥廠工作的坎貝爾手上，他和研究團隊為了觀察該批細菌的抗菌功效，把細菌混入食物餵給被寄生蟲感染的白老鼠，發現其中一種對驅除寄生蟲有奇效，但同時幾乎令老鼠喪命。坎貝爾之後着手淨化提煉該抗寄生蟲成分，移除對生物有害的其他物質，得出阿維菌素。坎貝爾之後連同默克藥廠的同僚和大村合作，把阿維菌素改良成伊維菌素。

副作用少年服一兩次見效

伊維菌素經測試後，證實對治療被寄生蟲感染的動物非常有效，而且副作用甚少。坎貝爾在 1977 年建議把伊維菌素應用在人類身上，並在 1981 至 1982 年成功進行臨床驗證，證明伊維菌素有效治療“河盲症”等疾病，為人類醫學史開創新一頁。科學家目前尚未清楚伊維菌素如何殺滅寄生蟲的詳細機制，但相信它與抑制寄生蟲神經和肌肉細胞活動有關，導致寄生蟲癱瘓及死亡。由於它對寄生蟲細胞有針對性，故只需極少量也能發揮效用，對人體影響亦有限，每年只須服用 1 至 2 次便可見效，即使對用藥認識不多也能放心使用，堪稱抗寄生蟲方面的“靈藥”。 ■諾貝爾獎網站/美聯社

今屆醫學獎得主之一的坎貝爾現年 85 歲，現居於美國麻省。德魯大學發言人表示，對於坎貝爾獲獎感到振奮，形容他的工作拯救了數以百萬計生命。曾跟隨坎貝爾學習的學生亦紛紛在社交網站facebook祝賀恩師得獎，不少人大讚他性格謙虛，說話有禮之餘又不失幽默感，對於他的成就獲得認同感到高興。坎貝爾 1930 年出生於愛爾蘭拉梅爾頓，1952 年在都柏林大學聖三一學院取得學士學位，並於 1957 年在美國威斯康辛大學麥迪遜分校獲得博士學位。他在 1957 年至 1990 年任職默克醫療研究所，並於 1984 年至 1990 年擔任研究所高級科學家暨試驗研究開發主管，現在是美國新澤西州德魯大學的榮休研究員。 ■諾貝爾獎官方網站

戰勝寄生蟲傳染病醫學界多年來致力研究細菌引起的疾病，但寄生蟲疾病方面的研究相對緩慢。一些如河盲症、象皮病等寄生蟲引起的疾病，一直沒安全有效的療法，大村智和坎貝爾的研究大為改變這情況。以下是因兩人研究而得以醫治的主要寄生蟲疾病：

腸道線蟲病：－由寄生於腸道蛔蟲引起，蛔蟲最短 1 毫米，最長可達數厘米，生命周期複雜多變，人傳人大多數需經中間宿主傳播。－由於大多數蛔蟲不會自我繁殖，患者一般要長時間居住在流行地區才會出現臨床症狀。－現時全球逾 10 億人患腸道線蟲病，嚴重影響地方經濟，醫療費用是貧窮國家的一大負擔。

蟠尾絲蟲症：－又名河盲症，是一種由蟠尾絲蟲引發的疾病，只會在人體致病，通常由雌性黑蠅叮咬傳播，幼蟲經傷口傳入，在皮下形成膿包並發育成蟲，繁殖後會蔓延全身，引起皮膚發炎、紅腫，入侵眼睛可致永久失明。－主要於撒哈拉以南非洲、南亞和中南美洲出現，現時全球估計有 2,500 萬患者，逾 30 萬人因此病失明。－由於黑蠅只限於河流肆虐，故得名“河盲症”。

■黑蠅叮咬傳播河盲症。網上圖片

淋巴絲蟲病：

■象皮病患者肢體腫脹。網上圖片

－又名象皮病，是絲蟲總科的寄生蟲引起的疾病，透過蚊子傳播。－幼蟲在蚊子的中腸裡先發育成蟲，然後傳給人類，可在人體的淋巴系統存活 5 至7年。－當人體的幼蟲增多時，最嚴重可引起淋巴管腫大、栓塞、四肢腫脹、發燒及癱瘓，導致腿部或生殖器嚴重水腫，估計全球患者逾1.2億人。 ■諾貝爾獎官方網站

無償供藥“拯救拯救22 億人億人” ” 大村智自1970年代開始從日本各地土壤中分離和培養微生物，迄今發現超過 480 種具不同功能的化合物，從中製成包括 “伊維菌素”等26種藥物和農藥，為多個研究領域帶來了飛躍性的進展。更難得是大村和默克藥廠透 ■大村智就是在高球場發現過世界衛生組織(WHO)，製造阿維菌素的細菌。無償供藥給非洲和中南美網上圖片等地，造福許多落後地區的人民，他亦因此被譽為“拯救 2 億人口生命的科學家”。大村的學術和科研成就獲得全球高度評價，他除了是天然有機物化學家，也是微生物活性物質的世界權威，同時是德國、美國、法國、俄羅斯等科學院院士，並且是中國工程院外籍院士、歐洲科學院院士和英國皇家化學會名譽院士。為了讚譽大村的成就，北里大學在研究所設立由非洲雕塑家製造的紀念雕像。

年輕時是滑雪健將 1935 年在山梨縣出生的大村，早年與其他科學家所走的路頗為不同，他學生時代是滑雪和越野運動健將，堪稱“打遍縣內無敵手”，更試過出戰日本國民體育大會的越野滑雪賽事。從山梨大學畢業後，大村矢志成為教師，在東京考獲教師資格，之後在一間中學任教化學和體育。由於感到自己學識未足以教導與自己年齡相差無幾的學生，大村進入東京教育大學重新進修，成為他科研之路的起點。大村於 1965 年進入北里研究所，1971 年前往美國衛斯理大學留學，跟隨當時在該校任教化學、曾是默克藥廠高級副總裁的蒂施勒學習，獲對方介紹與默克合作，為大村之後的科研工作和取得突破打下重要基礎。大村曾形容，跟蒂施勒相遇是“人生最重要時刻之一”。

貢獻超越醫學領域大村與默克藥廠合作，製造了抗寄生蟲藥伊維菌素，這款藥物只需用很少的量，便能有效治療狗和家畜等動物的寄生蟲感染，及後在全球獸藥銷售排行榜上高踞榜首 20 多年。1982 年，伊維菌素被發現對非洲風土病 “河盲症”有治療奇效，隨即被當作治療藥物投入市場。專家指，伊維菌素不單救助患者生命，亦為相關國家帶來必要的勞動力，貢獻絕不只限於醫學領域。大村貢獻不只於學術研究，他利用藥物專利獲得的收入，在埼玉縣興建北里研究所醫療中心醫院，亦在山梨縣創立“山梨科學學院”，後者今年剛好迎來創立 20 周年。他對藝術亦甚有研究，曾稱每次遇上阻滯的時候，便會看一看畫作。 ■綜合報道

中國專題

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2015年10月7日（星期三）

屠呦呦呦：：中國全體科學家的榮譽

歷經 190 次失敗一株小草改變世界香港文匯報訊 5 日晚上八點半日晚上八點半，， 2015 年諾貝爾生理學或

醫學獎揭曉近 3 個小時後個小時後，，屠呦呦接受媒體電話訪問時說屠呦呦接受媒體電話訪問時說，，晚

上看了電視才知道自己獲獎，上看了電視才知道自己獲獎，她平靜地說她平靜地說，，這不是我一個人的榮譽，榮譽，是中國全體科學家的榮譽是中國全體科學家的榮譽，，大家一起研究了幾十年大家一起研究了幾十年，，能夠獲獎不意外。夠獲獎不意外。

諾貝爾醫學獎

綜合《錢江晚報》、澎湃新聞報道，瘧疾是世界性傳染病，每年感染數億人，並導致幾百萬人死亡。上個世紀 60 年代，引發瘧疾的寄生蟲—瘧原蟲對當時常用的奎寧類藥物已經產生了抗藥性，影響嚴重。然而，成功，是在歷經了190次的失敗之後，才姍姍來到的。 1967 年，在國家領導人的親自指示下，中國政府啟動“523 項目”，旨在找到具有新結構、克服抗藥性的新型抗瘧藥物。1969年1月，時年39歲的中國中醫研究院中藥研究所的屠呦呦加入中醫藥協作組，在這個過程中，“青蒿” 引起了屠呦呦的注意。 “我們調查了 2,000 多種中草藥製劑，選擇了其中 640 種可能治療瘧疾的藥方。最後，從 200 種草藥中，得到 380 種提取物用在小白鼠身上的抗瘧疾檢測，但進展並不順利。”屠呦呦在世界最著名的科學月刊《自然》上發表的青蒿素論文裡，提及這一段研究歲月。

受古籍啟發換溶劑成關鍵

正當研究舉步不前時，晉朝醫藥學家葛洪《肘後備急方》中“青蒿一握，以水二升漬，絞取汁，盡服之”的處方給了屠呦呦靈感。屠呦呦意識到，“水煎”法的高溫可能破壞了青蒿的活性成分。於是她另闢蹊徑，改用低沸點乙醚為溶劑。這一步，至今被認為是當時發現青蒿粗提物有效性的關鍵所在。 1971年10月4日，她第一次成功地用沸點較低的乙醚製取青蒿提取物，並在實驗室中觀察到這種提取物對瘧原蟲的抑制率達到了 100%。這個轉折點，是在經歷了190次失敗之後才實現的。儘管從中國傳統醫學文獻中得到了很大的啟發，但還需要做大量篩選鑒別工作。青蒿只是傳統中草藥中的一個類別，其中包括了 6 種不同的中草藥，每一種都包含了不同的化學成分，治療瘧疾的效果也有所不同。反覆實驗和研究分析，發現青蒿藥材含有抗瘧活性的部分是葉片，而非其他部位，而且只有新鮮的葉子才含有青蒿素有效成分。此外，課題組還發現最佳採摘時機是在植物即將開花之前，那時葉片中所含的青蒿素最為豐富。

專家：鼓舞全球中醫藥學者香港文匯報訊（記者葛沖、周方怡北京、寧波報道）浸會大學中醫藥學院院長呂愛平教授對首次有中醫藥學者獲頒諾貝爾醫學獎表示高興並說，這證明了世界醫學界對中醫的認同，不僅是對全球中醫藥學者的一大鼓舞，亦有助推動中醫藥國際化。香港文匯報記者5日探訪屠呦呦工作的中國中醫科學院，院裡無論是年輕人還是白髮蒼蒼的老者，都表示知道屠呦呦，並對她獲獎感到高興，亦有人認為屠呦呦獲獎有助於對中醫藥

的研究與認可。聽到這個消息後，中國中醫科學院院長張伯禮在表達祝賀外，他還說，屠老師多年艱苦奮鬥、執着地進行科學研究，圍繞國家需求，克服困難、一絲不苟，取得了令人矚目的成績，使中醫藥為人類作出了新貢獻。

學生時期愛讀書很努力屠呦呦的高中同學、清華大學老教授陳效中此前在接受採訪時回憶，屠呦呦在班上不聲不響，經常上完課

“青蒿素治療瘧疾在動物實驗中獲得了完全的成功，那麼，作用於人類身上是否安全有效呢？為了盡快確定這一點，我和同事們勇敢地充當了首批志願者，在自己身上進行實驗。在當時沒有關於藥物安全性和臨床效果評估程序的情況下，這是用中草藥治療瘧疾獲得信心的唯一辦法。” 在自己身上實驗獲得成功之後，課題組深入到海南地區，進行實地考察。在21位感染了瘧原蟲的患者身上試用之後，發現青蒿素治療瘧疾的臨床效果出奇之好。 “很難描述自己的心情，特別是在經過了那麼多次的失敗之後，當時自己都懷疑路子是不是走對了，當發現青蒿素正是瘧疾剋星的時候，那種激動的心情是難以表述的。” 在這篇論文的最後部分，屠呦呦感謝所有在青蒿素發現及其衍生物的應用中全身心奉獻的龐大團隊，向對項目 523 有重大貢獻的領導、同事表達了敬意。

生活上“粗線條” 工作中極嚴謹

■2011 年 9 月 23 日，屠呦呦在美國紐約舉行的拉斯克獎頒獎儀式上講話。資料圖片

■在工作中全神貫注的屠呦呦。

網上圖片

香港文匯報訊綜合報道，清華大學教授陳效中與屠呦呦是老同學，在他眼裡，屠呦呦儘管在生活上是個粗線條，但工作中十分嚴謹，兢兢業業。 ( 說起屠呦呦，陳效中曾和媒體提過幾件趣事：屠呦呦生活上是個粗線條，不太會照顧自己，一心撲在工作上。有一次，她的身份證找不到，讓我幫忙找，我打開她的箱子，發現裡面東西放得亂七八糟的，不像一般女生的樣子。同學們見了後都笑話她。她家務事不靈光，成家後，買菜、買東西之類的事情基本上都由先生做。還有一次，我們幾個人來寧波開會，她因為還要出席一個重要場合，多留了一晚，第二天單獨坐火車回京。結果，發生了一件非常好笑的事：火車停靠途中站點時，屠呦呦下車走走。結果，火車開走了，她竟然被落下了。

為研究曾將3歲女交母撫養

說到這裡，陳老先生忍不住大笑起來。儘管這樣，她從參加工作起一直在中醫研究所工作，在青蒿素研究上，花費了無數精力。屠呦呦如今身體不太好，是與當時長期做實驗有關。接到“523”項目的時候，她女兒才 3 歲，為了不影響研究，她把孩子交給母親撫養。她有 2 個女兒，現在 1 個在英國劍橋大學做行政教務工作，1個在北京。丈夫李廷釗在北京的鋼鐵研究院工作。

■2011 年 11 月 15 日，中國中醫科學院在 “2011 年科技工作大會年科技工作大會” ” 上授予屠呦呦中國中醫科學院傑出貢獻獎。中國中醫科學院傑出貢獻獎。資料圖片

就回家，成績在中上水平，並不拔尖，但她喜歡的事情，就會努力去做。在屠呦呦就讀寧波中學期間，曾是其政治課老師、也是班主任的徐老師對屠呦呦的印象是，話不多，總是低頭看書，從小就是一個很愛做學問的人，不愛參加娛樂活動。此外屠呦呦在寧波的老房子如今還在，但老鄰居都搬走了，房子所在的寧波海曙區文保所也曾表示，希望以名人故居的形式加以保護。

面對質疑：我的書實事求是

為盡快評估用自己做實驗

■屠呦呦說屠呦呦說：：這不是我一個人的榮譽，人的榮譽，是中國全體科學家的榮譽。家的榮譽。網上圖片

■20 世紀 50 年代，在中醫研究院中藥研究所任研究實習員的屠呦呦（右）與老師樓之岑副教授一起研究中藥。資料圖片

香港文匯報訊綜合報道，2011 年 9 月 23 日，被譽為“諾貝爾獎風向標”的國際醫學大獎美國拉斯克獎將其 2011 年臨床研究獎頒發給屠呦呦，以表彰她為挽救數百萬瘧疾患者所作的巨大貢獻。這是拉斯克獎設立 65 年來首次授予中國科學家。據《時代周報》當時的報道，消息傳到國內，充滿榮耀的同時，也伴隨了不少對屠呦呦的質疑。有關青蒿素的發明一直飽受爭議， 2009 年，屠呦呦發表了由她編著的《青蒿及青蒿素類藥物》，同樣參加“523”項目並在改造青蒿素分子結構中作出關鍵貢獻的中科院上海藥物所研究員李英曾撰文稱：這本書是為了宣揚中國中醫研究院中藥研究所和屠呦呦的功勞而寫的，並不是為了全面介紹中國的青蒿素類藥物而寫的，“嚴重誤導讀者”。但面對質疑，屠呦呦曾對媒體表示，科學就應該講究實事求是，你要是信任的話，就相信我那本書，那裡面已經說得很清楚了，我的書實事求是，是根據事實寫的。 “屠呦呦創造了用乙醚來製取青蒿素的方法，這是最原創最重要的發現，後來對青蒿素的研究貢獻也很多，但都是『錦上添花』。”全球最大的、以研究開發為基礎的跨國製藥企業之一的葛蘭素史克（GSK）中國研發中心副總裁魯白說。

已故藥學家遺憾：外國搶註青蒿素專利香港文匯報訊屠呦呦斬獲諾貝爾獎，令國人特別是中醫藥學界倍感自豪。但青蒿素的專利權問題，仍然是許多醫藥工作者的遺憾。儘管老醫藥家們為青蒿素的正名奔波了近十年，但產品專利權最終還是被外國搶註。

為護發明權掀十年“爭奪戰” 據中青在線報道，兩個月前離世的中國工程院院士、天津大學教授沈家祥曾為了保護中國在青蒿素這一抗瘧新藥的發明權歸屬，領導過一場曠日持久的“爭奪戰”。 1976 年，項目組得到某國科學家

正在分離蒿屬植物類似物質的信息，但中國當年沒有專利及知識產權保護法規，為了搶在外國人前面發表論文，證明青蒿素是中國人的發明， 1977 年《科學通報》第 22 卷第 3 期以 “青蒿素結構研究協作組”的名義，首次發表了青蒿素化學結構及相對構型的論文，將青蒿素的化學結構及抗瘧功效完全公諸於眾。這讓青蒿素在此後的十年裡，不斷面臨着被竊取的險境。1981 年 10 月 6 日至 11 日，在沈家祥的推薦下，青蒿素及其衍生物學術討論會在北京召開。這次會議是世界衛生組織瘧疾化療科學工作組第一次在日內瓦總部以外召開的會議，是專為中國發明的抗

瘧藥青蒿素及其衍生物進行全面評價和制定發展規劃的一次重要的國際會議。均由中方代表宣讀的 7 篇論文中，屠呦呦代表中國研究人員做了《青蒿素的化學研究》的報告。自此，中國與世界衛生組織就青蒿素的開發生產展開了長達 6 年的合作。最終卻因中國生產車間不符合國際要求，與世衛組織停止合作。產品專利權被外國搶註的同時，沈家祥雖然扼腕惋惜，但也從中看到了大協作模式對於創製新藥的作用。他生前說過：“我國對青蒿素的研究成功充分證明，只要組織得好，我國科學家有能力創製新藥，在國際上也是有競爭力的！”

重要新聞

■責任編輯：李岐山 2015年10月7日（星期三）

李克強函賀屠呦呦獲諾貝爾獎

■屠呦呦

資料圖片

香港文匯報訊據新華社報道，中共中央政治局常委、國務院總理李克強 5 日致信國家中醫藥管理局，對中國著名藥學家屠呦呦獲得2015年諾貝爾生理學或醫學獎表示祝賀。李克強在賀信中說，長期以來，中國廣大科技工作者包括醫學研究人員默默耕耘、無私奉獻、團結協作、勇攀高峰，取得許多高水準成果。屠呦呦獲得諾貝爾生理學或醫學獎，是中國科技繁榮進步的體現，是中醫藥對人類健康事業作出巨大貢獻的體現，充分展現了我國綜合國力和國際影響力的不斷提升。希望廣大科研人員認真

實施創新驅動發展戰略，積極推進大眾創業、萬眾創新，瞄準科技前沿，奮力攻克難題，為推動我國經濟社會發展和加快創新型國家建設作出新的更大貢獻。

全國婦聯：中國女性的驕傲同日，全國婦聯也致信祝賀屠呦呦獲諾貝爾獎。全國婦聯在賀信中表示，欣聞屠呦呦榮獲 2015 年諾貝爾生理學或醫學獎，這是全體中華兒女的光榮，更是全體中國女性的驕傲，全國婦聯代表全國億萬婦女，向她致以熱烈的祝賀和崇高的敬意。全國婦聯

在賀信中號召廣大女性向屠呦呦學習，為實現中華民族偉大復興的中國夢作出新的更大的貢獻。

屠呦呦：中醫藥送給世界的禮物獲獎當日，屠呦呦向外界表達獲獎感言時指出，“青蒿素是傳統中醫藥送給世界人民的禮物，對防治瘧疾等傳染性疾病、維護世界人民健康具有重要意義。青蒿素的發現是集體發掘中藥的成功範例，由此獲獎是中國科學事業、中醫中藥走向世界的一個榮譽。”

TPP 談判獲實質性突破將消除汽車大米等眾多貿易壁壘

中方冀 TPP 助促亞太經貿發展香港文匯報訊據中新社報道，經過近一周

的談判，“跨太平洋戰略經濟伙伴協定”

■“跨太平洋戰略經濟伙伴協定跨太平洋戰略經濟伙伴協定”（ ”（TPP TPP））5 日取得實質性突破日取得實質性突破。。美國美國、、日本等 12個國家在亞特蘭大召開的部長會議上達成基本協議日本等12 個國家在亞特蘭大召開的部長會議上達成基本協議。。美聯社

（TPP）5 日取得實質性突破。美國、日本和其他 10 個泛太平洋國家在亞特蘭大召開的部長會議上達成基本協議，將消除從汽車到大米在內的眾多商品的貿易壁壘。對於 TPP 談判達成共識，

■圖為美國貿易代表邁克爾·弗羅曼弗羅曼（（左六）和參加 TPP 談判的各國貿易部長出席記者會。席記者會。新華社

中方表示，對協議持開放態度，希望 TPP 與本地區其他自由貿易安排相互促進。

美國等12國經貿部長5日在美國亞特蘭大發表聯合聲明，宣佈歷時5年多的TPP談判結束。各經濟體均表示關注。

跨太平洋戰略經濟伙伴協定

中方持開放態度就TPP談判結束，中國商務部新聞發言人6日在北京表示， TPP是當前亞太地區重要的自貿協定之一。中方對符合世界貿易組織規則、有助於促進亞太區域經濟一體化的制度建設均持開放態度，希望TPP與本地區其他自由貿易安排相互促進，共同為亞太地區的貿易投資和經濟發展作出貢獻。 TPP談判由兩大部分構成：一是知識產權保護規則等所有 12個談判參與國一起決定的領域；二是諸如某種物品關稅減免等雙邊磋商領域。經過一系列拉鋸後，12個談判國同意進行自由貿易，並在投資及知識產權等廣泛領域統一規範。美國貿易代表弗羅曼宣佈，“經過 5 年多的緊張談判，我們成功達成了歷史性的 TPP協議，其在提高人們生活水平的同時，將在整個亞太地區支持就業、推動可持續增長、促進包容性發展和創新。” 儘管各國部長在會議上達成基本協定，不過最終協議依然需要得到各國國家最高領導層及議會的批准才會正式簽署。

美國藉TPP重回亞洲對於美國來說，TPP協議為其打開了日本與加拿大的農業市場，加強了對醫藥與科技領域技術產權的控制。美國總統奧巴馬將TPP視為美國戰略重心重回亞洲的關鍵，並將此作為他剩餘任期的第一要務，但他或將在未來幾個月面對來自國會的挑戰。

“紅通”嫌犯楊秀珠尋求庇護未果香港文匯報訊據新華社報道，中國“紅色通緝令” 通緝的頭號嫌犯楊秀珠 5 日在紐約移民法庭受審。楊秀珠當日庭審內容包括楊秀珠申請政治庇護和反酷刑保護，兩項都沒有結果。 2003年4月，原溫州市副市長楊秀珠涉貪外逃。據溫州市紀委 2004 年通報，楊秀珠已被查清的涉案金額為 2.532億元人民幣。

香港文匯報訊綜合消息：跨太平洋伙伴關係協定（TPP）12 個談判國達成基本協議，規模佔全球 4 成的巨大經濟圈將應運而生，而這對未加入TPP的國家帶來何種影響引人關注。據悉，TPP 協定從完成談判到各國國會的最終批准，最後執行還有相當長的時間。美國貿易專家預計，美國國會最早對 TPP 投票可能要等到明年二月份，屆時正是美國總統大選黨內初選拉開帷幕的時候，所以對 TPP 協定的投票不可避免會受到美國大選選情的影響，是否順利通過還存在一些不確定性。中國國際問題研究所研究員楊希雨對央廣網表示，TPP 事實上在某種程度上是有違開放原則的，因為自由貿易體系談判本身就應該是開放的。但在 TPP 問題上，由於美國進來後，改變了開放的規則，跨太平洋貿易協定、貿易伙伴，恰恰把太平洋西岸最大的貿易國給排斥在外，這已經不是 TPP 的經濟協議所決定的，而是由美國的政治需求所決定的。中國國際問題研究院副院長阮宗澤認為，中國是全球第二大經濟

體，但在參與新的經貿規則的制定上，並沒有搭上這班車；跨太平洋戰略經濟伙伴協定的基礎在亞太地區，而中國又是這麼大的經濟體，把中國排除在外，政治外交戰略上的考量非常清晰。對中國來講，不管是規則、硬件、軟件等的限制或挑戰都比較明顯。中國要加強對其他國家雙邊和多邊的自由貿易協定的安排。中國是世界貿易組織 WTO 最大的受益者之一，近年中國又與十多個經濟體達成自由貿易協定，去年中國推出“一帶一路”戰略及亞投行，更是吸引了包括英法德意等美國傳統盟友的加入，這些自然刺激了敏感的美國。奧巴馬更是在 TPP 達成基本協議的當天表示，“我們不能讓像中國這樣的國家書寫全球經濟的規則。” 阮宗澤表示，美國推行兩洋戰略和太平洋戰略（TPP），出發點都是要再重新書寫未來的貿易規則，實際上對全球的多邊貿易體制，特別是以 WTO 為代表的多邊貿易體制起削弱作用，這和強化全球多邊貿易體制的潮流背道而馳。

南京大屠殺申遺進入評審階段香港文匯報訊據《京華時報》報道，世界記憶工程國際咨詢委員會第 12 次會議在阿聯酋阿布扎比開幕，與會成員將在3天內評審全球各國約 90 項關於世界記憶遺產的提名，其中包括中國申報的南京大屠殺和日軍強徵慰安婦相關資料。 2014 年 3 月，中國國家檔案局以世界記憶工程中國國家委員會的名義，正式向聯合國教科文組織世界記憶遺產秘書處遞交了《南京大屠殺檔案》和《“慰安婦”——日軍性奴隸檔案》提名表，相關檔案名錄共11組。聯合國教科文組織在簡要介紹中稱，《南京大屠殺檔案》由三個部分組成：第一部分關於大屠殺事件(1937 年至 1938 年)；第二部分關於中華民國政府軍事法庭在戰後調查和審判戰

犯的文件(1945 年至 1947 年)；第三部分是中華人民共和國司法機構的文件 (1952 年至 1956 年)。《“慰安婦”——日軍性奴隸檔案》主要包括 1931 年至 1949 年關於“慰安婦”的檔案，記錄了“慰安婦”的情況和痛苦遭遇。世界記憶工程又稱世界記憶遺產或世界檔案遺產，是聯合國教科文組織於 1992 年啟動的一個文獻保護項目。其目的是對世界範圍內正在逐漸老化、損毀、消失的文獻記錄，通過國際合作與使用最佳技術手段進行搶救，從而使人類的記憶更加完整。目前，中國已有《清代大金榜》、《納西東巴古籍》、《本草綱目》、《黃帝內經》等 9 個項目成功入選世界記憶遺產。

日本暗藏心機屢反對

外電：：中日韓本周將舉行三方財長會議

香港文匯報訊據路透社報道，日本財務大臣麻生太郎表示，日本、中國和韓國正在討論本周可能在秘魯舉行三方財長會議。若能舉行，將為三國舉行峰會緩解緊張關係鋪平道路。麻生太郎稱，他將在本周利馬舉行的 20 國集團(G20)財長會議間隙，與中國財長樓繼偉舉行會談。他表示“（兩國）將討論宏觀金融，經濟和金融合作。” 麻生太郎 2 日呼籲中國提高經濟管理的透明度，以幫助人民幣成為全球性貨幣。他還稱，將告之 G20 其他成員日本經濟持續溫和復甦，儘管有更多跡象顯示日本經濟可能已再度陷入衰退。日本經濟在第二季萎縮，第三季預計微幅增長、甚至再度下滑，因為中國需求降溫給已經表現疲弱的日本出口和工業生產帶來壓力。日本央行面臨進一步祭出刺激舉措以刺激經濟的壓力，但該央行本周料將維持貨幣政策不變，希望趨緊的就業市場能提振薪資和消費，從而足以抵消中國放緩的影響。在被問及日本央行是否應在本周政策會議中放鬆貨幣政策時，麻生說：“回答這個問題就等於干涉貨幣政策事務，我不會這麼做。”若舉行中日韓財長三邊會談，則將是5 月三國金融首腦在亞開行年會間隙會晤以來首次舉行此類會談。是次會談可能將聚焦金融合作和經濟發展問題，但也可能為今年稍晚三國舉行三邊峰會鋪路。日本媒體此前已報道稱，中日韓三國考慮在11月左右召開三年來的首次峰會。

專家談“TPP 將中國拒之門外”

“跨太平洋戰略經濟伙伴協定” （TPP）最初由智利、新加坡、新西蘭、汶萊於 2005 年發起，其最重要的特點是相互取消關稅。2008 年美國宣佈加入，提出要創建一個高標準、更廣泛的地區合作協定，澳大利亞、秘魯、越南、日本等國在此後幾年陸續加入。此次達成 TPP 協定的共有 12 個國家：美國、日本、澳大利亞、加拿大、新加坡、汶萊、馬來西亞、越南、新西蘭、智利、墨西哥和秘魯，其經濟規模佔全球經濟總量的40% TPP協定包含大量法律條款，包括投資、服務、電子商務、政府採購、知識產權、勞工、環境等 30 個章節，其中農產品市場準入、汽車業原產地規則、製藥業知識產權保護是此前多輪談判的主要焦點。經過激烈博弈，各方最終達成妥協，成功結束TPP談判。依據協定，相關國家間約 1.8 萬種商品的關稅將在未來一段時間內逐步減少或完全取消。 ■新華社

香港文匯報訊據《京華時報》報道，針對中國將南京大屠殺、“慰安婦”相關文獻資料申請“世界記憶遺產”的正常舉動，日本官方一直持反對態度。早在 2014 年 6 月，日本內閣官房長官菅義偉要求中方撤回申遺。本月 2 日，菅義偉又稱：“中國想對聯合國教科文組織進行政治利用，令人極為遺憾。” 在反對中國正常申遺舉動的同時，日本近年來在申遺過程中屢次篡改侵略歷史的企圖。如日本“明治工業革命遺址”今年 7 月入選世界文化遺產，其中一些

世行預計全球貧困人口將降至 10 10% %以下香港文匯報訊據中新社報道，世界銀行最新預測稱，2015年全世界極端貧困人口將減少到7.02億人，佔全球總人口的比例有望降低到9.6%，這也將是全球貧困人口首次降低至10%以下。世界銀行宣佈，為反映近十年來全球不斷上升的生活成本，世行按照購買力平價計算將國際貧困線標準從此前的每人每天1.25美元上調到1.9美元。根據最新的國際貧困線，世行預測今年全球貧困人口將從2012年的9.02億人減少到7.02億人，佔全球人口的比例將從12.8%下降到9.6%。另外，世界銀行於 5 日發佈《東亞太平洋地區經濟半年

報》，預計 2015 年中國經濟增速為 7%左右，之後逐漸放緩，繼續向以國內消費和服務業為主導的經濟模式轉型。報告指出，中國經濟在2016-2017年可能逐步放緩，因為中國擁有足夠的政策緩衝和工具來應對更顯著的減速風險，包括相對較低的公共債務水平、限制在銀行體系之外儲蓄的有關規定以及金融體系中的政府主導地位。報告顯示，在過去數十年裡，東亞及太平洋、南亞和撒哈拉以南非洲三大地區佔了全球貧困人口的95%左右。根據2015 年的預測，這種情況幾乎完全顛倒過來。

港特首：曾蔭權案不涉政治考量香港文匯報訊綜合報道，香港特區行政長官梁振英出席行政會議前表示，香港是法治社會，律政司是主管刑事檢察工作，不受任何干涉。前行政長官曾蔭權案件是由律政司作一個獨立的決定，沒有任何政治考量。前行政長官曾蔭權昨日被廉政公署落案檢控兩項公職人員行為失當罪，梁振英就事 ■ 香港特區行政長官梁振件表示，本港是法治社會，律政司是主管刑英。中通社事檢察工作，不受任何干涉，這是來自《基

本法》條文規定。梁振英又引述律政司司長袁國強 5 日表示，曾蔭權案件由律政司作獨立決定，並沒有任何政治考量。梁振英又呼籲，目前不應滋擾曾蔭權及案件相關人士。梁振英表示認同政務司司長林鄭月娥 5 日對曾蔭權的評價，指曾蔭權長時間服務香港社會，對香港社會、特區政府都有多方面貢獻。

遺址在二戰期間存在強徵勞工的歷史，但日本申報過程中卻有意淡化和迴避，遭到韓國和中國方面的強烈反對。今年，日本共將“東寺百合文書” 和“流放西伯利亞日本戰俘歸國記錄”兩項目申報世界記憶遺產，其中 “舞鶴遣返紀念博物館”保存了 1945 年至1956年有關拘留和遣返人員的記錄。有觀點認為，日本此次特意拿出這些記錄申遺，旨在講述日本戰俘悲慘遭遇，借此突出本國作為戰爭受害者，淡化其戰爭發動者和侵略者身份。

新聞速遞廣西海華蠔業近日與汶萊維斯瑪公司簽署大蠔養殖合作意向書，項目總投資 600 萬美元，該項目進一步加強廣西與東盟國家遠洋漁業合作。 ■新華社近日，廣東省人民政府擬在深圳寶安國際機場實施“通程航班”聯運、24 小時直接過境旅客免檢和部分境外旅客 72 小時過境免簽等政策。業內人士相信以上政策有望很快落地。 ■《深圳商報》黃金周近尾聲，京津冀部分地區出現輕至中度霧霾，局部地區出現重度霧霾，PM2.5 濃度超 250 微克/立方米，達嚴重污染。 ■中新社 5 日晚，來自廣西柳州、河池等地的 16 名驢友在金秀縣忠良鄉長灘河自然保護區失聯。截至 6 日 11 時，搜救隊伍仍未能與失聯人員取得聯繫。 ■新華社 5 日，美國第四大城市休斯敦中國城的香港超級市場發生致命槍擊案震驚社區，一名亞裔員工與經理爭吵後，開槍將後者射殺，隨後飲彈身亡。 ■中新社

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：王瑤 2015年10月7日（星期三）

IMF：中國能控制經濟放緩恒生：內地減速添港經濟下行風險

人幣匯率符合中期基本面提醒需防範溢出效應香港文匯報訊恒生銀行 5 日發表的《香港經濟月報》指出，人民幣貶值或有利香港對外貿易，但中國內地經濟進一步放緩及近期股市調整，卻為香港經濟增添不明朗因素，該行預測香港經濟有下行風險，預計今年香港經濟增長為2.5%。報告預期同假設內地經濟增長減少 0.2 個百分點，將令香港的經濟增長減少 0.3 個百分點；內地經濟增長若減少 0.7 個百分點，香港經濟增長則減少 0.5 個百分點，出口減少 2.4 個百分點。恒生銀行署理首席經濟師薛俊昇在報告中指出，按去年內地旅客訪港消費金額佔總旅客消費近80%等數據去推算，假若人民幣在人行8月11日公佈新匯改後的一年後下跌 5%，內地訪港旅客同時減少 5%的消費，香港零售銷售貨額增長便會下降 1.9 個百分點。從這角度看，人民幣貶值對香港經濟的直接影響似乎不大，但內地旅客減少在港消費，或會導致香港本地居民消費信心減弱，連帶亦會減少消費，而這間接影響的程度則較難準確估計。

香港文匯報訊據路透社消息，國際貨幣基金組織（IMF）10 月 5 日發佈報告稱，在人民幣 8 月份貶值之後，人民幣匯率依然“基本符合中期基本面”。IMF 並指出，中國有能力控制經濟放緩，但需要更加有效地溝通政策，並需防範潛在的溢出效應。民幣在8月11日貶值近2%，此舉出乎全球市場意料，引發了對全球人“貨幣戰”的擔憂。IMF 在一份關於中國經濟轉型的報告中表示，儘管 8 月份匯率機制改革產生很大的連鎖效應並帶來了不確定性，但該舉措符合當局向更加市場化的匯率機制轉變的意願。IMF報告顯示：“大宗商品價格下跌及美聯儲(FED)加息前景等中國國外的因素，造成溢出效應有所放大，這或許讓亞洲鄰國面臨下行壓力。”

經濟增長放緩符預期 IMF 並指出，中國有能力控制經濟放緩，但需要更加有效地溝通政策，並需防範潛在的溢出效應。報告顯示，儘管“下行風險增加”，但當前中國經濟增長放緩速度依然符合IMF預期；如果有必要實施進一步的政策刺激以避免經濟增長過度下滑，中國有充足的政策空間。 IMF說，中國需要擴大市場的力量，才能恢復可持續增長，並實施有效的治理，“這尤其需要國有和民營企業強化預算約束，以及繼續增強金融監管框架”。

將進一步開放匯市 IMF 推測，中國經濟增速每放緩 1 個百分點，可換算成其他亞洲國家下滑 0.3 個百分點，不過 IMF 稱中國經濟放緩的影響可能因近幾個月金融市場的跌勢而加劇。中國央行副行長易綱近期在《中國金融》雜誌社撰文稱，因其努力實現人民幣資本帳可兌換的目標，中國將進一步開放資本市場並發展匯市。

黑石 CEO：中國經濟不會“硬着陸” 香港文匯報訊據彭博社消息，黑石集團的 Steve Schwarzman 表示，在中國中產階級的商品需求依然保持強勁之際，中國經濟減速不會造成衰退。 “消費者需求，尤其是中產階級對某些商品的需求依然相當強勁，”身為黑石集團首席執行官的 Schwarzman日前表示，“對於中國減速是不是硬着陸，是不是衰退一直有著近乎恐慌的情緒。我並不認為這些情形會發生。” 中國 8 月 11 日決定讓人民幣貶值引發對中國政府難

香港同股不同權草案胎死腹中 ■港交所決定擱置同股不同權與第二上市改革的咨詢。二上市改革的咨詢。資料圖片

中再保擬籌20億中國華融擬於 10 月 15 日開始 IPO 路演，10 月 30 日在聯交所掛牌上市，預計集資規模30億美元。中國再保險（集團）5 日也開始為 IPO 作預先推介，10 月 12 日將正式路演，集資額可能為20億美元。

華融15日路演

據外電引述銷售文件披露，華融初步計劃發售約 63.12 億股 H 股，其中 91.4%為新股，8.6%為舊股。未計超額配售權，發售股份相當於經擴大後股本約16%。該公司 10 月 15 日將為其高至 30 億美元 IPO 路演，月底在聯交所掛牌上市，這將是繼中國信達之後，第二家在香港上市的國有不良資產管理公司。另外，中國再保險集團 5 日也開始預先推介，擬發售 57.7 億股新股，集資規模為 20 億美元。保薦人為中金、瑞銀、匯豐。公司還將引入基礎投資者，佔集資約30%。據承銷商里昂披露，中再保估值介乎 941 億元人民幣至 1,183 億元人民幣，相當於 2015 年預測市賬率介乎 1.3 倍至 1.5 倍。該行稱，中再保受惠於內地的人口及金融改革，估計於 2015 年至 2017 年的毛保費複合年增長可達 15%。市場人士指出，多隻較大型新股啟動上市計劃，與近日股市氣氛回暖有關。恒指在最近 3 個交易日從兩年低位持續反彈，預料10月整體行情向好，對新股集資活動有利。

IPO

九月澳門賭收料“見底” 香港文匯報訊（記者施虹羽澳門報道）澳門博彩業澳門博監局打破慣例，於政府假期國慶節翌日公佈九月賭收錄得 171.33 億澳門元，較去年同期大跌 33%，連跌第十六個月，亦是今年賭收最低的月份，八月的186.2億減8%。今年 1 至 9 月的博彩收入共錄得 176,015 億澳門元，按年下跌36.2%。澳門行政長官崔世安在出席國慶酒會時，接受傳媒訪問談到澳門經濟預期和政府財政狀況時表示，博彩收入在澳門占重要比例，今年上半年的博彩毛收入達到每月平均200億元。對於今年的財政結算，政府審慎樂觀地相信既達到《基本法》平衡預算的要求，亦會略有盈餘。澳門經濟財政司司長梁維特稱，特區政府關注博彩收入下調對其他行業和居民就業的影響，現時本澳失業率確實有所上升，惟 1.9%的水平仍較一般地區為低，有關部門會繼續密切留意失業率的變動。他認為，隨著本澳有更多非博彩元素項目的出現，相信會提供更多非博彩工種的就業機會；同時，政府還會做好橫向轉職及向上流動的培訓工作，讓居民有更佳的工作前景。澳博董事局主席蘇樹輝出席澳博國慶酒會，接受傳媒採訪時表示，對於“多金事件”的看法，現時特區政府亦都非常重視，在公開場合再三講無牌接受存款即是犯法的。

以應對經濟減速的擔憂。上證綜指第三季度重挫 29%，創下 2008 年首季以來的最大季度跌幅。隨着中國經濟放緩，大宗商品價格下挫。彭博大宗商品指數過去一年跌 25%，Schwarzman 稱這是需求增長前大宗商品生產商需要面臨的“嚴酷現實”。 “大宗商品的問題是約 50%的商品流向中國，”與他人共同創建黑石的 Schwarzman 說，“中國在基礎設施建設方面放慢了腳步。如果需求繼續疲軟，同時供應增加的話，超級週期將終結。”

香港文匯報訊（記者周紹基）港交所決定擱置同股不同權與第二上市改革的咨詢，換言之，諸如阿里巴巴等採用同股不同權架構的內地及海外創新科網企業，將無緣赴港上市。這一決定顯示在港爭議近兩年的“同股不同權”議題，暫告一段落，但上市委員會強調，未來仍會繼續關注不同投票權結構此議題。香港證監會主席唐家成 5 日表示尊重港交所擱置相關方案，同時認為不會影響企業赴港上市。

阿里引發兩年爭議暫告一段落港交所 5 日宣佈，上市委員會考慮證監會董事局的意見後，決定擱置撰寫“同股不同權”，以及第二上市的建議草案工作。港交所監管事務總監兼上市主管戴林瀚表示，鑑於證監

會的聲明，上市委員會決定現階段不會再向市場咨詢不同投票權結構上市的提議。 “同股不同權”爭議，是因阿里巴巴而起。阿里巴巴在 2013 年曾有意赴港上市，但因該股的股權結構為“合夥人制度”，部分管理層股東的投票權，較一般股東大，這並不符合港交所的現有規則。香港一直堅持“所有股東應得到平等對待”，亦即“同股同權”，最後雙方均未有妥協，結果阿里巴巴改赴美國上市，成為了全球最大的一宗IPO。眼見這宗 IPO 從嘴裡流走，港交所遂提出改革香港的 IPO 制度建議，並進行不同投票權架構首輪咨詢，在今年 6 月發表的咨詢建議草案總結文件中提出，在設有若干保障措施的前提下，某些情況下可接受某類型公司採用不同投票權架構。雖然大部分券商表示反對意見，港交所仍準備擬定建議草案並與持份者討論後，再推出第二輪咨詢市場。

第二輪咨詢前證監曾強硬聲明然而，在第二輪咨詢未開始之前，證監會於今年6月25日刊發強硬聲明，表明不支持建議接納不同投票權公司作主板上市的草案。港交所 5 日指出，鑑於證監會的聲明，上市委員會認為現階段要為香港制定一個可讓不同投票權架構公司，作主要上市的可行建議模式，會難以取得進展。儘管如此，上市委員會總結，聯交所應繼續注視香港以至世界各地的監管及市場發展，以維持香港作為國際金融中心的領導地位。

中國商務部：將支持國家級開發區創新香港文匯報訊據新華社報道，中國商務部相關負責人近日表示，商務部將在符合國家相關政策導向的前提下，借助進出口銀行、國家開發銀行的各自優勢，採取各種措施來支持國家級經濟技術開發區投融資模式創新和體制創新。據介紹，為貫徹落實國務院辦公廳《關於促進國家級經濟技術開發區轉型升級創新發展的若干意見》，鼓勵政策性銀行和開發性金融機構對符合條件的國家級經濟技術開發區給予信貸支持，商務部近日與進出口銀行、國家開發銀行分別簽訂了一個戰略合作協議，合作期限都是 5 年。根據協議，進出口銀行承諾 5 年內為國家級經濟技術

開發區提供金融支持規模 2,000 億元人民幣；開發銀行承諾向國家級經開區提供不低於 1,000 億元人民幣融資總量。該負責人說，商務部將發揮對產業和區域發展政策的導向職能，與進出口銀行和開發銀行共同支持國家級經開區創新投融資體制，承接產業轉移、開展國際合作，把戰略合作落到實處。此外，商務部將與進出口銀行和開發銀行分別建立定期溝通協調機制，通過規劃合作、聯合調研、項目論證、課題研究等形式，推進戰略合作協議執行和融資項目實施。

台灣或免稅吸外資香港文匯報訊受中秋連假及颱風假影響，台灣 9 月出口確定仍是負增長，將出現連續 8 個月的負增長。台灣 “財政部長”張盛和表示，不反對減稅救經濟，並稱願意免稅吸引海外資金。據中通社報道，張盛和 5 日出席“立法院”財委會的年度總預算報告時表示，出口持續負增長，主要是因為 ■台“財政部長”張盛和表示，針對回台實質投資的海外資金，將給予一定的免稅優惠。的免稅優惠。中央社

2015 年以來國際油價持續下挫，影響礦產品出口價格所致。而需要檢討的是電子產品出口下滑，出口衰退顯示電子產品的競爭力下滑，因此有必要推動經濟產業轉型，力推工業4.0等產業升級計劃。日前台灣“央行”總裁彭淮南雖然認為“貨幣政策救經濟難獲成功”，卻破天荒降息，利用貨幣政策救經濟。 “立委”質疑“財政部”是否要拿出速度更快的財政政策救經濟。中國國民黨“立委”賴士葆問“財政部”是否反對在經濟不景氣時降稅？張盛和表示，減稅與擴張財政需雙管齊下，在不影響財政健全的情況下，“我不反對減稅”。同時，在振興股市方面，張盛和再重申希望洪秀柱版證所稅 11 月能在“立院”通過，只要股市動能能增加，證交稅可以降一點。另外，國民黨“立委”潘維剛指出，業界一直希望 “財政部”可以對海外資金提供租稅特赦，讓滯外資金回台不必擔心被查稅，增加資金回流的誘因。張盛和首度鬆口，表示對於願意回台實質投資的海外資金，“財政部” 將給予一定期間的免稅優惠，相關措施已交“行政院”審議。但張盛和也表示，現在透露可能導致市場觀望而影響景氣，因此需等到確定完成“立法”後再公佈。

港證監：擱置方案無礙企業赴港

華融中再保助港重奪霸主

香港文匯報訊（記者涂若奔）港股連續數日造好，兩隻巨型新股趁勢搶閘。中國最大不良資產管理公司中國華融及最大再保險企業中國再保險（集團）下周開始IPO路演，合共集資約390 億港元，為港交所重奪今年全球集資王地位奠定基礎。

■IMF 指出人民幣匯率依然指出人民幣匯率依然“ “基本符合中期基本面”。 ”。資料圖片資料圖片

香港文匯報訊（記者黃萃華）獲連任的證監會主席唐家成 5 日出席國慶晚會時表示，對於港交所擱置同股不同權方案決定表示尊重，不認為擱置方案會影響企業赴港上市。他指，證監會的角色於同股不同權方案上只是提供意見，而有關結果是由港交所的上市委員會決定。被問到同股不同權一事被擱置對香港金融創新的影響，唐家成指，兩者不可混為一談，認為部分內地公司到外國上市，未必是因同股同權的問題，還有很多因素影響，例如價格問題等，又指即使同股不同權方案通過，也不會令外國高科技公司因此選擇赴港上市。唐家成日前獲連任證監會主席，任期三年，他指對此感到高興，認為過去3年的工作充滿挑戰性，他希望在新任期繼續保持香港作為國際金融中心的地位，保持“一國兩制”下香港的優勢，達到國際水平，他認為這是證監會最主要的任務。

財經速遞

人民幣或持續跌勢香港文匯報訊據彭博社消息，在美國銀行全球利率和外匯研究主管 David Woo 看來，今年 8 月突然貶值而震驚市場的人民幣跌勢還沒有結束，“我的直覺告訴我，可能還會跌到最多 10%，”Woo 接受採訪時說。“放任本幣貶值將成為貨幣寬鬆一攬子政策的組成部分，我們且稱之為中國版的量化寬鬆吧。” Woo 將中國的貨幣政策比擬成日本及歐元區的 QE 項目，後者均推動了日元和歐元的貶值。他認為，各個金融市場還沒有為人民幣如此大的跌幅做好準備。

中國9月CPI預計增1.8% 香港文匯報訊據新華社消息，按照國家統計局的安排，9 月全國居民消費價格指數(CPI) 將在 10 月 14 日公佈。5 日，多家機構預計 9 月份 CPI 按年增速將在 1.8%左右，較 8 月 2%的同比漲幅小幅放緩。交通銀行首席經濟學家連平表示，根據商務部公佈的周頻農產品價格指數測算，9月食品價格與上月基本持平，同比漲幅在 2.6%到 3% 左右，而非食品價格總體保持平穩，同比漲幅在 1%到 1.3%左右。同時，9 月 CPI 翹尾因素也比上月下降 0.45 個百分點至 0.11%。綜合判斷，9月CPI同比漲幅可能在1.8%左右，比上個月有所回落。

沙地阿美欲購中石油資產香港文匯報訊據彭博社消息，引述熟知此事人士的報道稱，全球最大的產油商——沙地阿拉伯國家石油公司（沙地阿美）已聘請德意志銀行(DBKGn.DE)，尋求收購中國石油天然氣集團公司部分營銷、零售及煉油資產。彭博表示該談判還在初步階段，有失敗的可能。

中國專題

山打根版

■責任編輯：王瑤 2015年10月7日（星期三）

戰勝利抗

周年

抗聯後人憶西征抗聯後人憶西征三萬部隊剩兩千三萬部隊剩兩千

“火烤胸前暖火烤胸前暖，，風吹背後寒風吹背後寒。。壯士們！精誠奮發橫掃嫩江原精誠奮發橫掃嫩江原。” 。”抗聯名將抗聯名將李兆麟將軍填詞的《李兆麟將軍填詞的《露營之歌露營之歌》》至今聽來仍悲壯激昂。“ 來仍悲壯激昂。“九一八九一八” ”事變後事變後，，伴隨中華民族長達 14 年的抗日歲月年的抗日歲月，，東北抗日聯軍在極端艱苦的作戰條件下不屈不撓、屈不撓、奮起自衛奮起自衛，，十數年裡牽制了數十萬日偽正規軍，十萬日偽正規軍，在中國的革命史上留下不可磨滅的偉大功績。下不可磨滅的偉大功績。香港文匯報記者日前追隨先烈足跡，者日前追隨先烈足跡，重走抗聯征途重走抗聯征途，，尋訪英雄後人。“ 尋訪英雄後人。“抗戰勝利都已經抗戰勝利都已經 70 周年了，周年了，抗聯戰士的子女最年輕的也得 70 多歲了多歲了。” 。”英雄後人的一句話讓記英雄後人的一句話讓記者深感時間緊迫，者深感時間緊迫，那些交織着血與淚的抗日事跡應被更多人記住。抗日事跡應被更多人記住。 ■香港文匯報記者于珈琳、毛絮薇沈陽、沈陽、大連連線報道

凍土下刨挖野菜根雪水煮樹皮裹腹

這是一個書香之家：客廳的油畫韻味十足，書籍、字畫以及散落在客廳

皮，以雪水煮了充飢。可憐那十幾匹伴隨戰士出生入死的戰馬，也餓成了 “皮包骨”，為了活命，戰士們咬着角落的畫架裝點着這個家。這裡的主人牙殺掉了戰馬，和着淚吞下了馬肉。是 80 歲的遼寧大連理工大學建築系退休東北抗日聯軍就是在這樣艱苦的條件教授李偉偉。李偉偉的父親就是中國抗下，人類難以忍受的艱苦條件下支撐日名將、東北抗日聯軍第 11 軍第 1 師師着繼續前行，飢餓、傷病和死亡的威長李景蔭。李景蔭在上世紀三四十年脅無情地折磨着抗聯將士。代，與抗聯志士並肩，經過艱苦卓絕的李偉偉這樣回憶起西征會合時戰鬥，爬冰臥雪，最終迎來了抗日勝的場景：“這段抗戰史上最艱苦的利。在回顧父親的戎馬一生時，李偉偉轉移，使得三萬多抗聯隊伍，僅餘口中那些冰天雪地裡的與敵周旋、叢山一兩千人。當滿身破敗棉絮，面黑密林間的智勇殲敵都讓人不禁動容，特毛長的李兆麟、李景蔭等人與黑嫩別是悲壯的西征，鑄成了“東北抗日聯軍用生命和血性書寫的一曲最為悲壯的 ■李偉偉展示自己寫作的、以父親李地區先頭部隊匯合的時候，這些英景蔭為原型的小說《松江風雲》。勇殺敵，流血犧牲不眨眼的抗日英詩文”。毛絮薇攝雄們抱頭痛哭。”

零下 40 度生火也奢望

1940 年前後，日本關東軍實行“集團部落”和“三光政策”，一方面割裂人民對抗聯隊伍的給養；同時迅速增兵剿殺抗聯戰士。為保存實力，東北抗聯被迫西征，跨過冰封的小興安嶺向黑嫩平原挺進。李偉偉神情凝重地回憶起父親的西征：由抗聯總政治部主任李兆麟（後任第三路軍總指揮）和我父親率領的是第三批西征軍，森林裡儲存給養的密營已被破壞殆盡。抗聯隊伍後有追兵，前無救援，戰士數量，有失無補。甚至在零下 40 攝氏度的嚴寒中，為隱藏行蹤，生火取暖都成為一種奢望。穿爛的牛皮靰鞡鞋早就被煮吃掉了。為了裹腹，西征的將士不得不刨開一米多深的積雪，大海撈針般在皚皚雪原下摸找凍蘑菇，從硬如鋼鐵的凍土下刨挖野菜根。把外層樹皮扒掉，刮下貼近樹幹內側稍嫩一點的樹

抗聯第三路軍戰鬥序列暨主官總指揮李兆麟總政治委員馮仲雲三軍軍長政治部主任張蘭生六軍軍長李兆麟(兼) 政治部主任馮仲雲(兼) 九軍(郭鐵堅部) 十一軍(李景蔭部) 註：李偉偉根據北京中國革命軍事博物館內的展板整理

參謀長妙計擒敵 40 多人如果說西征更多的是與大自然的較量，那麼與日本侵略者的較量則更需要有勇有謀的將才。李偉偉向記者講起了一個至今流傳在當地的父親智勇抗日的故事。謝大屯子是個大村莊，駐有一個40多人的偽自衛團，村莊周圍建了圍牆，牆上修有炮台，牆下挖有護城壕，易守難攻。抗聯獨立師一直想拔掉這顆眼中釘，卻苦於強攻代價太大。一日，師長祁致中與參謀長李景蔭研究作戰攻略，李景蔭的一個妙計令祁致中高興地直拍他肩膀。第二天上午，謝大屯子外的田野上響起了激烈的槍聲，正在守城的自衛團丁看見十幾個抗聯的騎兵，被一隊警察騎兵追得落荒而逃。後面的警察邊追邊開槍，前面逃跑的抗聯戰士連續有十數人落馬被俘。團丁正在牆頭議論間，牆下警察已經“押着”抗聯戰士來到城下叫門。守門團丁為了沾“活捉抗聯”的光，迅速開門迎進。剛才還被押着的“俘虜”，轉眼間變成了生龍活虎的抗聯戰士，守門團丁還沒反應過來就被繳了械。李景蔭又率二十幾個戰士悄聲撲向團防所。不一會兒，傳來兩聲槍響，就見李景蔭押着一隊狼狽不堪的團丁過來了。原來，那兩聲槍響，一聲是偽團長打的，另一槍是神槍手李景蔭射殺他的。這個易守難攻的堡壘，在李景蔭的妙計下，抗聯隊伍只費了幾顆子彈，就繳獲了五十多支步槍、一挺機槍和幾千發子彈。

■解放後解放後，，李景蔭李景蔭（（後排右二後排右二））先後擔任富錦地區專署保安處長、公安局長地區專署保安處長、公安局長、、雙鴨山礦物局副局長等職，副局長等職，1968 1968年因病逝世年因病逝世。。毛絮薇翻拍

■李偉偉珍藏的一張全家合影，前排右為李景蔭。毛絮薇翻拍

李景蔭祖籍山東扎根富錦李景蔭，1904 年出生，1968 年因病逝世。1937 年加入中國共產黨。曾任東北抗日聯軍第十一軍第一師師長和抗聯第三路軍龍南指揮部總指揮。官方資料顯示，李景蔭是黑龍江省富錦縣人，其子李偉偉在接受記者採訪時鄭重強調：“我父親本是山東人，富錦是他進行艱苦卓絕的抗日戰鬥和生活的地方。” 李景蔭早年參加自衛團保衛鄉里。“九一八”事變

後，追隨李牧加入吉林自衛軍，參加了抗擊日軍的哈爾濱保衛戰和依蘭狙擊戰，因勇敢善戰，晉升營長。後因義勇軍潰散，無奈回到富錦的李景蔭苦於無抗日隊伍可投，報國無門，彷徨迷茫間，被地方工商界推薦做了偽警察大隊長。在此期間，與潛伏在富錦的共產黨進步人士張甲洲來往密切，對日後抗日產生了深刻的影響。

兒學步即送走十歲始相認說起父親的智勇故事，李偉偉常常手舞足蹈，而回憶起父親與自己在一起的點滴記憶，他卻始終留有遺憾。“我十歲時，見到我爹，我媽說叫爹，給爹磕頭，我還不好意思叫，我也不認識他啊。” 李偉偉的回憶中，父母感情很好。當時他和二哥剛剛會走路，咿呀學語，李家在富錦地區生活雖然不是大富大貴，但溫飽總不成問題，但李景蔭為抗日救國投身抗日聯軍而無後顧之憂，忍痛將年輕的妻子和年幼的兒子送到遠方親戚家。“我們兄弟三人和母親從那時候開

在位於本溪滿族自治縣湯河東畔的國內規模最大、史料最全的東北抗聯史實陳列館中，館長張鵬一向記者展示了 1,000 餘件珍貴的抗聯照片、史料、實物等。他帶記者來到一個簡陋的茅草屋前，這裡便是復原的鄧鐵梅烈士故居，其中木格的窗戶和陳列的藥壺、算盤等都是鄧鐵梅當年用過的實物。在張鵬一和遼寧文化遺產保護志願者團隊的幫助下，記者見到了至今仍住在本溪縣磨石峪村鄧鐵梅故居的後人——他的侄子鄧忠環。他以鄧鐵梅豪言“五尺身軀何足惜，四省土地何時

復”為開始，向記者回顧了鄧鐵梅當年英勇就義的英雄故事。 1892 年出生的鄧鐵梅在 1931 年 “九一八”事變爆發後，和好友雲海清在鳳城縣顧家堡子召開了東北民眾自衛軍成立大會，他任自衛軍司令，此後成為當地建立較早、影響較大的一支抗日力量。1932 年 12 月至 1933 年 4 月，敵人糾集大批兵力圍剿，此時已聲名遠播的鄧鐵梅及自衛軍為保存力量，部隊進入深山密林與敵開展游擊戰，整日在冰天雪地的山林中游動及至彈盡糧絕陷入重重困難。1934 年 5 月間，常年征戰讓鄧鐵梅身患重病不能隨軍行動，在秘密

■ 抗聯史實館中復原的鄧鐵梅烈士故居，故居，木窗和陳列的藥壺木窗和陳列的藥壺、、算盤等都是鄧鐵梅當年用過的實物。于珈琳攝

回老家養病時被叛徒告密，1934 年 9 月 28 日夜，鄧鐵梅在瀋陽偽陸軍監獄被日寇殘忍殺害，時年僅 42 歲。2014 年 9 月 1 日，他被列入首批 300 名著名抗日英烈和英雄群體名錄。

本溪— 抗聯大本營

鄧鐵梅率自衛軍打游擊

東北抗日聯軍是在中國共產黨領導下的一支抗日部隊。 “九一八”日本侵佔中國東北以後，由部分原東北軍、中共抗日游擊隊、農民暴動武裝、義勇軍等組成。在中國共產黨的領導下，抗聯在 14 年的艱苦抗日中，牽制了 76 萬日軍，消滅日本關東軍 18 萬，有力地支援了全國的抗日戰爭和世界反

始了流浪逃亡的生活，數年後才再見父親。” 陷入沉思的老人，停頓了片刻直言道：“抗聯將領在建國後職務普遍不高，我父親是師長，獲委任當過代軍長，抗聯三路軍時期是龍南的總指揮，但建國後的職務也是很低的。”這一番話並非出於抱怨，老人道出原委：“在建國初期，對東北抗日聯軍宣傳得也並不多。現在我說這些，是想告訴生活好起來的年輕人，玩玩樂樂是可以的，但是民族的歷史不能忘記，民族英雄不能忘記。”老人的話，擲地有聲。

法西斯戰爭。 1934 年，著名抗日將領楊靖宇帶領東北人民革命軍第一軍獨立師挺進遼寧省本溪市老禿頂子山。兩年後，東北抗日聯軍第一軍由原東北人民革命軍第一軍改編成立，楊靖宇率隊在老禿頂子山、老和尚帽子山麓建立了本溪、桓仁抗日根據地，成為南滿抗日游擊根據地的核心區域。以此 ■本溪縣東營坊鄉的抗聯部為起點，抗聯的旗幟隊營地和哨所隊營地和哨所。。于珈琳攝飄遍東北。

文匯副刊

文化視野

■責任編輯：黃潤強 2015 年 10 月 7 日（星期三）

出版界問卷調查揭示行業致勝關鍵

山打根版

■部分 “香港金閱獎獲提名 ” 書籍。

為了進一步推動香港流行圖書出版之發展，深入探討出版界的經營趨勢及商機，“香港金閱獎”（下稱“金閱獎”）日前以香港 24 間出版社為調查對象，派發關於“出版社前景及趨勢”的問卷。調查結果顯示，雖然面對勢不可擋的網絡衝擊，但出版業對自身前景樂觀；流行話題及功能性取向書籍，還有圖文繪本稱霸圖書市場；出版業亦正積極調整自身方向，以貼近社會脈搏，找尋生存之道。文、攝：香港文匯報記者

趙僖

本次調查中，“金閱獎”向近半香港現有出版在社提出疑問：究竟具備哪些特質才能使一本圖書從浩瀚書海中脫穎而出，成為受市民大眾廣泛喜愛的暢銷書籍？進入多元網絡時代，作者的知名度以及作品質量仍然是書籍銷量的終極保障嗎？響亮的書名或美觀而獨特的書封設計是否能一舉捕獲讀者眼球，令其心甘情願掏銀包付款買書？還是說，出版社的幕後策劃與宣傳才是流行圖書熱賣必須依賴的推動力？新鮮出爐的調查結果讓人大跌眼鏡，竟有31%的出版社認為只有當書籍題材具話題性時，才能喚起港人的關注。相反，分別僅有10%的出版社認為書名吸引及宣傳成功能夠帶動銷量，也只有13%的出版社相信出色的版面設計是書本暢銷的主要原因，18%的出版社堅持作者知名度依舊重要。

■天窗出版社行政總裁兼香港流行圖書出版協會主席李偉榮。

“話題”時代正式開啟雖然“話題”是主宰流行圖書銷量“生死沉浮” 的重要因素，但何謂具有強話題性？“香港流行圖書出版協會”副主席及正文社董事鄧永雄舉例說，近日來流行圖書界的話題之王實非填色繪本《秘密花園》莫屬。他說：“從書展開始前夕至當下，《秘密花園》持續熱銷。起初是因為韓星金基範在社交網絡 Instagram發圖，表示自己以《秘密花園》作為休閒減壓之方式。隨後，《blood》、《重擊》等韓劇中都將《秘密花園》一書作為劇中的重要道具，從而引起內地、香港、台灣年輕人的高度關注，人人爭相購買此書，甚至引發了彩色鉛筆都賣斷貨的風潮。通常每當話題來襲，便會出現民眾一窩蜂搶購同類圖書的現象。目前為止台灣暢銷書榜上依然半壁江山被繪圖冊佔據。” 調查結果同時指出，除填色書以外，近期同樣受到市民歡迎的書籍，還有旅遊、飲食、醫療健康三類功能性強的圖書。旅遊指南、烹飪教學與養生保健可力壓小說、經濟、政治、心理、本土社會、風水命理，在暢銷榜單上名列前茅的原因之一是旅遊、飲食、保健文化大行其道。二是由於出版社善於整理網絡上的零散信息，可為讀者節省大量時間。鄧永雄補充道：“試想一下，與其用三小時在海量資訊中篩選準確、可靠的信息，不如花三分鐘購買一本旅遊指

■“香港流行圖書出版協會”副主席及正文社董事鄧永雄。

■快樂書房總編輯潘麗瓊（左）及世華網絡營運總裁劉進圖共同探討“網絡文學”對傳統出版的影響。南，使一切一目了然？網絡資訊五花八門，難以確保真實性，如果負責任的出版社可以在採訪基礎上，將資料歸納整理成旅遊書，自然就會受到讀者支持。這就是自 1999 年起，旅遊書市場每年都能保持着兩位數持續增長的原因。”

小說市場一去不復返快樂書房總編輯潘麗瓊表示，上世紀八十年代，小說曾經是華文流行圖書市場的支柱和靈魂，只要持續出版某位名家小說，即可為出 ■出席嘉賓與獲出席嘉賓與獲“ “金閱獎金閱獎” ”提名作家大合照 (前排左二為插畫家鄺世版社帶來穩定的收入。鄧永雄亦回傑、左七導演關信輝左七導演關信輝，，中排左一為漫畫家馬龍中排左一為漫畫家馬龍，，後排左四為圖文書作憶說，當時不少人平均每周閱讀一家 Cuson Lo、 Lo、左九為漫畫家月巴氏左九為漫畫家月巴氏)) 本小說。電視劇、電影、音樂、小說四大娛樂曾將香港的創意產業推向最高峰。然而，者，並且輔助我們找準目標讀者群。比如，如果我們當網絡文化向娛樂休閒類書籍發起挑戰，新世紀後小出版親子書，自然是在親子網絡社區、親子頻道、親說銷量便持續下滑。“從前人們沉迷小說，不論是愛子博覽去推廣，命中率比放在書店書架上高得多。” 情小說、推理小說還是武俠小說，無非是為了休閒娛鄧永雄亦稱：“大數據時代，我們反而可以通過網絡樂，可是眼下智能電話和平板電腦為都市人提供了無把握話題走向，追蹤讀者的足跡，掌握讀者喜好，去窮無盡的娛樂休閒資訊，小說銷量因此一路下跌。” 做有針對性的策劃出版。出版社也可以運用社交媒介進行宣傳，為作家開通 blog、facebook、微博等社交鄧永雄分析道。而世華網絡營運總裁劉進圖則提出，小說市場萎縮平台，增加與讀者的互動，通過作家個人魅力，累積的原因與網絡小說的興起亦有關係，不但年輕作者可以 ‘粉絲’數量。” 雖然網絡小說百花齊放，但電子書的發展在香港繞開出版社，於網絡發表作品，而且免費網絡小說也搶走了讀者的眼球，侵蝕紙質小說市場。面對網絡衝擊，卻裹足不前。55%出版社表示電子書只佔其總銷量出版界一方面認為智能手機與流動互聯網的普及對出版 0.3%，近一成甚至根本從沒考慮或已放棄電子書巿業造成致命打擊（18% ）；港人習慣免費資訊場。天窗出版社行政總裁兼香港流行圖書出版協會主（18%）；新生代鍾情網絡文化出版社（16%）。另一席李偉榮總結時指出，電子書因價格較之實體書便方面，也有41%的出版社持相反態度，意識到網絡可幫宜，又方便攜帶，所以受到年輕人及書迷喜愛。有鑒助出版社緊貼社會脈搏（16%）、有助其吸納新血於此，相當一部分出版社都嘗試實體書和電子書的同步出版，為讀者提供多種選擇。問題是香港缺乏一個（15%）及大膽創新（13%）。像亞馬遜一樣的流行平台，再加上網絡侵權、盜版實如何舞好網絡雙刃劍在嚴重，令前赴後繼投入電子書開發的出版社均以失劉進圖站在網絡亦可帶來正面貢獻一面闡述了自敗告終。李偉榮說：“民眾習慣在網上搜索關鍵詞，己近期的觀察，他說：“網絡其實為出版業提供了新就可以下載到所需要的電子書。我們做再多的宣傳和的機會，它幫助出版商發現人氣正在快速上升的作推廣，都難以對抗龐大的網上盜版集團。”

新疆現二千餘件出土文書香港文匯報訊（記者馬晶晶新疆報道）吐峪溝石窟位於鄯善縣吐峪溝鄉吐峪溝麻扎村，是新疆東部最早開鑿的佛教石窟遺址群，年代為南北朝時期至回鶻時期。今年，專家對其進行考古發掘，目前已經清洗出了 2,000 多件文書殘片。吐峪溝石窟是高昌時代最早、規模最大的一座石窟，它位於吐魯番市東約 60 公里，屬鄯善縣管轄，但距高昌故城不過 10 餘公里，應該說是當年高昌城文明的一部分，其昌盛與衰微都與高昌政權的存亡關係至密。石窟寺沿溝谷兩側南北約 500 米範圍之內分佈，其中主要窟群有 4 處，溝東、溝西各 2 處。現存洞窟總計為 94 個，編號洞窟 46 個。保存了公元3至9世紀的佛教壁畫。現存石窟基本保持了原有的整體佈局形態，洞窟形式豐富多樣，壁畫遺存反映出多種文化對高昌石窟藝術的影響，是我國佛教藝術的珍貴實例，被評為“2010 年中國考古六大新發現”。 ■吐峪溝石窟出土絹畫殘片

“香港金閱獎”投票現已展開繼去年成功首辦後，第二屆“香港金閱獎”今年更獲得業界的重視和認同，39 家本地出版社報名參加本屆“金閱獎”，其中包括三聯書店、中華書局、天地圖書、皇冠、天窗、明報出版社及商務印書館等。今年共提名 271 本書籍，較去年 182 本增加近五成，角逐書種有“文史哲”、“非文學類”（政經社會組；醫療健康組；飲食旅遊組及科技生活組）、“圖文書類”的“最佳書籍”及“我最喜愛作家” 等。“最佳書籍”由公眾投票及名家評審團各佔一半分數選出，從今天起至9月30日，全港市民便可用手機或電腦上網投票，選出自己心目中的年度最佳書籍。

■上世紀七十年代，由上官小寶主編的《李小龍》曾叱咤香港漫畫界。

諾獎得主勒克萊齊奧讚賞墨子與李白人文主義，一方面要強調精神，另一方面要強調香港文匯報訊（記者田雯南京報道）日前，2008 年諾身體上的健康。他很讚賞中國的人文主義者，貝爾文學獎得主勒克萊齊奧現身南京大學，與首批入選該校 “因為他們都是很注重運動，是擁有力量的”。 “本科生駐院研修項目”的中國大學生們見面交流。他同時他特別提及中國古代詩人李白，“李白是把他的宣佈，9至11月在南大任教兩個月，教授關於詩歌的課程。思想和現實結合起來的人，我認為詩歌是不可以勒克萊齊奧在與學生的交流中分享了一個他很喜歡的故離開精神與現實的”。事。主人公是一個孤兒，他的監護人在他去冒險之前給了他在南大此次開設的研修項目中，勒克萊齊奧三樣東西：一個是圓形的東西；一個是方形的東西；一個是將教授 5 名非文學專業的大學生。他坦言“在國平面的東西。這個孩子走遠之後打開了他的禮物，圓形的是外大學沒有見過”。他非常讚賞中國古代名人墨一個先令，方形的是一本聖經，在平面的東西裡他發現了一子，因為墨子既是軍事家又是人文學者又是發明張紙，是一個聖水的方子，這聖水喝下去會給人力量。家。“以前我碰到過對文學問題探討非常深刻的勒克萊齊奧說，這三樣東西裡其實賦予了教育的意義，學生，但他是學天文學的。所以這個項目非常有也就是說教育會給學生帶來三樣東西，一是金錢，這是最基礎的；第二是書，不管是什麼樣的書，書裡的內容一定是有 ■ 勒克萊齊奧在南京大學與學意思，打破了各個學科之間的壁壘。”他透露，益的；第三樣是學生可以去做的各種各樣的運動，從中可以生交流生交流。。佘治駿攝課程中會和學生談文學，並制定一些閱讀計劃，探討人文主義問題，最後會給每位學生一個評給學生帶來力量。“這些是教育帶給我們的東西，教育是文價。化最重要的一個部分，我們不可以忘記隨時地學習。” 據該校高研院院長周憲介紹，研修項目沒有學分，是鼓勵學生跨學隨後，他闡釋了自己對人文主義的看法，他認為，人性是跟人的精神相關的，一方面要跟實際相連，一方面又要跟想像和思維相關。所以科學習，提高本科生科研創新能力，培養複合型人才。

,)-.

! ! "#$%&'(")*+#

)*-Á - ¹ , - . / 0 % v & ¼ 8 9 ) * i Ö ¼ 5 Ó ¹ 8É+ PQ ¼Qð] r i %./012& Ö ¼ 5 Ó ¹ ,- "

)*-Á-¹,-./0 %v& ¼89)*i Ö¼5Ó¹ 8É+ PQ ðÞ êÊ È¼,- 0"

!"#$%&'()*+, ?@ABCDEFGHI)IJKLMN

PQ¨v©ÏÈ ¼ ª7 T «¬¼ i ³%j ©Ï : r ¯ °k ¾ È É ¶ · ¸ ¹ ÷ ¡ ` º ¸ { ¤)*¥¦ Ø ÷ ,-§Ê Ð ¶ ! Õ ' 1 µ » °Îw¼¯° ±" {|)½§¾9 ¶ ä ! « ¬¼ ° {¤)*¥¦ O ¿ 0 Ù Î ©Ï Z R Ø 9D À ) *" Á ® " lE 9 ¼ Qõ)*! )*9¼Qõ) : ! à á j { ¤)*¥¦ ¶ ä ¡! ¿ &£Â ÃÄPuf (d")*9¼Q" Z Dyz! e|â o f (¨ v 9 : r Å Æ! £ } Ç ® È ¼ Q ! P Q ¨v ©Ï TÉ Ê 9 g ¤ e Ø )*® " Á ! ñË )* f 9 ¨ v Ì :Y@ ó)*® 9¯°! âo c )^ÅÆ" Í~! ¶·¸x)*® "Á aÎÏÐÑ^Ý)* Zâ<! fÀÿ wÀ)*® "Á aJZ[=Ò% °eØ! £d"eÓ ÔÕÖ" DE! PQ¨v©ÏC/¨vÌ: 9ÅÆâo! × O? dªRØ|D À)*® "Á ! Kv NÀa£ d "eÓ ÔÕÖ! [Àa£E"eÓ ÔÕÖ! &ÀØó¯°9Ì: rwG Òs" l& À ¯ ° e ¤ N Ö ! Ì : a £j9¯°9 ;! ÐÙÚ¤5dÛk )^/Ü9k ! ¢Õ' ÏÐÑ^Ý¿^(¼)*® "Á" Z &3,

!"#$%&'$($)

!"#$%&'() !"#$%&' ()*+,./"01%23! (45)6 78)*9):;<=>?@A BC" DE! F=>?BCGHI JKD(LMN9):OPQ" DRSE! TUVWXYZ [\])^_! `abcde] ):f])):ghi" . / 1 % j [ k l) : m n !"#$%o p q r s t u v w x y z" D23! {|678)*} ~! m ):;<9 " DE! (4 ):PQ " &'(()&*)

<=> !# : !$ ;

123456

&" $ % & , P Ö È ! " # Q Ö ; 9 a ! - ¡ u ! ¢ Ý f = Z D % & £ ¤ N , ´ µ Z ¶ G ¡¥D¶juË"£¦§v ¨©RÓ" µø ¡udª«~[W¬ ®¯° Î! y ±Ó² ¦ ³É´µ¶äw k Y c · 9 t u" Ö ¸ ¹º»8 È¼½¾¿À Á ÂºÁ»8 È¼ÃÄI Á Â º " Â Å ¾ Æ ! % ¸ 789:;<= Ç È Y É Ê + Ë y Ì Í Î K

Ï Ê Ð d Ñ Ò Y É Ê + Ë y Óþ8Ô¶! Õ«m 9¶ä °Î" a Ê: Â9 ½¾¿yz! waP : Ö Ö × y " # Q Ö Ø ¡u! {|ÙÎÚÛÜÝ Þ»q ß ! àá & £ â , æ ãm ¡u£ä½åæ9çècé" lA Þ 9 h a [ B ê ! c d ë ì Ê ã ÷ Víîïð ! ñwòYc·9tu&£óÐº h! äæôiY õö N÷ø½å9÷V" ù F~! Dú ò{|éY [W¾ûüs ýþ£ [W ÿ ! "#¡$%! &[s dª 1 Õ'(¼)* +£zy " !>'

,-./0 %v& ÑPQ ¼Qð]riÏy, - % ?& ð²Wð ^ÝÏy T7²@ :I ³[é "

,/ -0 . 1 ! /2 03 14 25 36 4 7 5 68 79

&f,$%&,)*Á -¹ ,-. / 0 ³% 1 2 ! ¯ -3 ? j 4 0 Ý 5 6 Y ôi f ¦ 7 ð89^Ý! y :I ;Ne^Ý½â<ô Ò=99>Ò?@ " ABM! ºC,½ D À , p E 9 F ! {| YG0jHIJG f W KL M 9 ÷ 0 r f ! Y & £ N O 89 G 1NPu ¼Q! RS ÝTUE~8Gð 8" le | 5 d w X 6 å! ½9V>G0a AW}X [Y9å > ! Z £ c d[ \ ] ^ ñ ôi@_ f¦ 7u ð 8 9 ^ Ý y : I ; N e ^ Ý½ â < 9 >Ò?@ " Z ./0j" 89^ Ý ` a e f Ö × PQ 8 9 b c Ö d È ä e f ` ¶ y z! ¯ -3 g ¡ F h i Y C d 8 9 ^ Ý½ j $X = Í G j ' ð ^k@l9 " m " 0 ! A n o P Q 9 8 9 ^ Ý ²W ^ Ý ÍGdªpÎOÖq ½ } C ! ç b ÷ r s 3|¯-3À¡9 F ! Ñ I ¯ -3 a t Ý u h9¼Qvw" Axyiz{E 9 8 9 ^ Ý Í | V ð@ _ ð¦ }{! Z£ ¯ -3~ e w a [ X & Ó 9 ; ! £ hã a [sj91! çaYG0 b 989÷V" ./0 ¶ó (¼89)*i Ö¼5Ó¹8É+ P Q ¼ Q ð ] r i &?*@2A, Ö ¼ 5 Ó ¹ , - ! £ PQ ðÞ êÊ È¼,- 0! £ Dd&£ð^Ý½dØ 'ð " A j µ Ñ" 89^ÝðKD@_ÚÛ@ # PQ ¼Qð]rið²Wð ^Ý é $ Y wZ?XN ZOXÚÛ@ ðQ3! l] wBs^Ý½y PQ9 i j9" &6,

*+,-. !"# /012

*+,,-./0

+" $%&, ¡ ! ¢ ¢ £ '-" ¤¥¦§¨© hª! ««¬ ®" ¯ ° ± ² a ³ % &. % , ´µ ( ¶j·¸¹nºV »¼½! A¶[¾ j ¯»¿ÀÁ»Â! Ãª¼ ¯ÄÅÆ Ç" " WÈÉ.ÊË ÌÍÎ ÏÐÑÒE!

j¯ÓuvÔÕ| / Ä Ö × Ø Ù e 0- Ú -1 Ú 9ÛÜ" DE! ÝAÞ´µ! j¯»Âßàáâ ¶ ! ¼ ã ä Y 233'0 å æ Ñ 9 0- Ú Û Ü Ç ! çèé¼3êë" `a! ìj[í9Å Æ¢¢gî¡áï! ð3 '-% ¤ ¥ ¦ § ¨ © ! ¯

A ¡ ñ ò ó ¨ ! ôõöÔÕm áµ / ÷" .ÊËyz! µ ø Ó e ? ù ú /%%! Ö û ü ý þ ¤ ÿ '4 +5) k ! "" jµø!"¡! [# $Äd%! & 'h ¨( - )9*(! f+, [-¤¥*.+/01e ,)! Ð2h /% Ö" Dyz! / ÄÅÆ? 34! ôj5dMà 6! 7ûüý89:à ;" +'%')+6,

8 È¼ ½¾¿ %v & jÃÄI Å¾Æ % [ ? & ¡ ! ¼ ) * + °Î ! - ¡ u 9 '()*+,- Ç È Y É Ê +Ï y¡ÍÎ Ï Ê+Ïy¢þ8Ô %£? [& "

3456! !"789 !# : ! ;

!" !!"# #$%&'()*+ !" $ % &' ( ) * + , - . / " 0 1 %2 3 ! < G Z = [ % e > ! ( 4 Y ?@ABCZDÄ):EFMGH(É )" DE! jIÖXYJi): KM L! 9! jKD(L! MYNBOZ

| [ ( 4 Y i \ ÷ Y c ] ^ j _ ` ! aç bcd jNÖ6OÒ (4YOZQ efg):É)9 h" RF! Dyz! Ai?j¡|vk^ lmPQ÷É)9 h! õv^):&n o Z p q O Q e !A @ $ B r [ s ) DÄPQ): KMLGPQÉ)" :' ! k ^ ) : t u O v C Q e !? @ w R F ! D S T U V w W ) : M G O BCZOs):' " }6! (4s3 [@X):Y<" xD23! y 1z9pqrs! { ./1%j[kl): m n !%#$%Z p | Y } ~ 9 ½ ! D d Y qrstuvwxyz" ç } ! ãI5d[Ö9): m Ý a k p q r s t u ! D y z a &de ):" !$((' !3'

789:

.lmnop ""Q%# qrstu

T $ UV4WXYZ[\]^_

#$ ! % "#$%&

&vw.xZy'zvwDdlm,2{|T}UV4~ U vw.l m nop "" X %# %% Z" U ^ qrsRS# Z] "" X ( Z" lm p ¡$

SU ¨©ª«¬® ¯ °Tê Tr*± 2# °TG2ê TG 2# °TÁ pyNG 2# °T²³G2# °T ÝÉÁpG2s T ÝÆÁ pyÇG2! ®¯ ÉrU" Ç(ªT|wµ# ¶# ·¸a4¹ôàú ºwÎx»ê»¼qý! y½ " TU»x, N$ F °T±2$ µ¸ D?&@ #''! ¶¸ D?EH'! ·¸ D?#''% T±2$ µ¸ D?(''! ¶¸ D?>''! · ¸ D?&''% °TG2$ µ¸ D?&@ )''! ¶¸ D?J''! ·¸ D?#H'% TG2$ µ¸

D?E''! ¶¸ D?#''! · ¸ D?&''% °TÁ pyNG 2$ µ¸ D?(''! ¶¸ D?>''! ·¸ D?&''% °T²³G2$ µ¸ D?&@'''! ¶¸ D?H''! ·¸ D?>''% °T´YÉÁpG 2$ µ¸ D?)''! ¶¸ D?(''! ·¸ D?&H'% T´YÆÁ py ÇG2$ µ¸ D?E''! ¶ ¸ D?#''! ·¸ D?&''" S?ý` ?K:236L5361;5:1M2:NO M:238285-317031PQ0 ] ^¾r?wPî" W/ 0<=;*¿ZlÀ! Áy}ÂÊwmW! lm WnÂ[\]^! £gd e ÃÄÅ¬¨ª ¬" ±2wIsî÷Æ

ÁÆÇ! G2ñÈÉ÷# ÁÆÇ" IsîVêÑH > =R?P1PST<@Ê3Ë Ì$ )''GHH#H&&" H> J! VÍ .wÎss 5 ÏËÌÐÑÒ ,Q28U2VV1 ÓÔF" ; T! í.sÕ>Ï¸ a ÐÑÒ ,Q28U2VV1 Ó ÔF" WIs k.! V Ì¤ÓÔFÖ×Ø !'&EHHJ>))'"ÒÐÑ $ VW0U0L>'&HXY2Q--C 4-NCNY1ÙpIsZx" S?iÚdÐÑÍãI s! ÛmÜÐÝêÞ I s" ªÐÑg¡! %u nß* ÕÖ®ü ! ®üàî" ²$³

`abcdefghi

`a bc dÄ ÅS ' Æ e f g h i % e f j k Ç È * É Ê Ë Ì Í Î ÏÐSµÑÒ$

² I ´ µ ¶ . # $ %³ ´ µ ç ö - 3 4 X ! A 5 K ^ t 6 7 8 ! ´µç ö - O ° Å 4 9 : = ¼ ; ! q < Á}ÆÇ" h¡ ! ´µç ö - y = > Í ã a 9 : = ¼ ; ú P .?í=¼;" @AB =¼;.qCàARDÒE !ª«¬ >" h F 9 : = ¼ ; ú P O Å 4 G S = > ? ! n 6 $ &> 7 #& $ O JAB=¼;" ó¡! ¥¦9:=¼;OÅ4R´µçö-DgMuO$AB=¼;! yH´µçö- ÷ PîÅ¬>IçÞ JÝKêdÕTLèM" ²?³

ABC! DE2FGHIJ ,-./01+23456

!/21#$ %" Þ4Ñ¬ã ABC /21¸ä>45 åæ¨! 6$½çF0è®qé ç ¸êÑ¸Jwëìíî! ï_ðNñò êÑ¸wëìvó! ôy¡÷\]Òõ wöK" h¡! ç F 0 q é ê Ñ ¸ë ì íî! ?÷Çi§LçF0ø}ùúí ®ÈO! ç045ðûÙ m ëì íîüü¢ý" åæ¨÷þÙçF045!Aÿ ! m A ç¸êÑ¸"#ì$ B w Z! 6$uðÇ(% " h&L! q<}ç¸êÑJëì$

ò'(hëì$}a#! ô÷)_ § ñòvó! ç045!Aÿ !iëì î ! i0L*çÞÈO" h¡! ç+OP,S-.! çF0 ¬ ¬/y01}ñòvó! RË*Þ 23Ç45" Ê6" hSq7¡! ,Äq8çFG9& ; ëìîôñòç¸êÑ¸wëì v ó! ô y ¡ : ; w ö < ¤ = ! ò V * Þ÷ >?" åæ¨@A! R(qé ç¸w ëìíî! ç045 ,RBº! C< BD¤kl,EF>êÑ¸JwGHI J ëì v ó CK ! i ç ¸ " L ë M w .! NËëì$" !))"!*"

KLM*NOP "#Q"" RS

:;<=>?@ABC

²/ 2 1 # $ %³ / 2 1 k 0 i nÁ7Áq$!8g$"OÇPT@Ëå Q»Rs¤ÎÏ4¿wSTU-VW X! àY÷ýÖZ[\]^! Ë_ `" 12045¸aßê0G÷n6$ JbcdY÷ýÖZe4! àh¨w þfË ê£gde! h]î. jV k.lm" /21 k0STU-X÷nèo Ppwqr'sÔ¼t;T q0 k! %uÔ¼ÕÖt;vTJb R W6wqxwy¬" zU{|}~ Ó¬y ô c! MvT¨w gs gwè ! § h¨w Wg g> ñg ôy S( ¤ w y s £ w ç" ö § vT¨ 7 Q & ?w | " ¥¦ PSy ¬§ ùS RT O¡w¹lB s svT¨w ¬ÀñRm "

9:;<=>?@

¾4RÔ *ËÍÈËÔ Ì@Í ÎÔ Í O Ï ¯ Y Æ" ¾4ËP PÐ ¼ Ñ Ò O Ì @ Î Å ¯ Ó c x ³ @

3456789

!/01#$%"ª<=>/«» q¹¬Ô®¯@°±²x³´µ¶ ô·@?4¸¹Iº»¼" ¸½ð@¹¬¾4qÔ*÷ËJ $Ç È ÐÔ ð @Ô Í ¿ À Á Â Ý @ Ã Ä°Å¯ÆÇÈ®@É®¾¢ÊÅ"

iqÔµ¶wôÕÖ×x³±ØÀ"

¾4ËÐ¼ÑÒOÌ@¸¹I

º" ;T ÙÅ¯wÚÛ@Ü Ý$ É®ÞßÊÅ@làáâ" ²$³

!"#$%&'()*+

² I ´ µ ¶ . %³ · ´ µ ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ « ¬ ! 2 G 0 4 ¿ O À Á Â Ã Ä s 3 ! Å n Æ $Ç È É T Æ Á Ê Ë ´ µ ¹ Ì Í¹ÎÏK ÐÑ" ´µ¸¹ºÒ½GÓÔ¼ÕÖ×0" Äs 0 Ø Ù Ú Û Ú Ü ! Ý M Þ ß Ä Ø à á â ã # ä # åæ# sç# èéê¹Ìºß»ëÓ! ìíîÛ}ïZ," ð5Äs0OëÓñ*ò`aq ëÄóôõ ßÄØ" ö÷ ´ µ ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ « ¬ 2 G 0 ] « ¬ O q ! ø Ë õ q qùwßÄØ" Äs0ØÙúû! üýþÿ!"! #$ßÄØ%s&'" Ç(Äs0Ë) ëÄóô*+Ç,åw-." ²%³

ìíá²è×Øîïðëñ

!"#$%&'()*+,!!"#$%"!"&'! ()*+ ,-./0123456789:/; <=>?@3!ABCDE3FG! H

®¯ 2{ °d ±² [³T_ ´µ ¶· ¸´ µ¹ º »¼ ½ ¾ ¿ À Á{ÂÃ

./012 !! 345678

!" , !" -./01 ## 2

æçáèéê×ØÝë

² I / 0 1 # $ %³ / 2 1 3 4 ©5ë0in6 &' 7 &' $ ²8 g #³ 9Ç:T! Ë;<=>?@ABCDE Ô Ð Ñ õ F 0 (( G õ H 9 I ! Ù J Ë<=120KGwK+êLMNOP QRwSÑTU1Jtu" V9 õ H Ç ! i W è ## X 5 ! Ù J Y wZ[O\]! ^_` ab.c defgZ5! h120;*i§¡j k! lmh¨wþædn" 6 w0õ90! i op34& &) ãë 0 w ¾q r ! Ë W 0 s t u v mçé¾Óqê45wxy¾qz{N

| J} ~" 134©5ë0 kV stu v ¹ Y { w *+,-./01 *2345361 7890:- ï ë w ë G R ,ð! ÃTi®90ð " 12045 V<= Tð5! y T ¬! 90 M T ê_ " ! W0 MV9#T #T = Á Ê L ;< T ¡ ! · ¢ · £ ~ ! ¤ £ ~ ¥ d ¦ ¢ J =*! y R t u SÑ! 9I§:T¨è©" ²>>³ ²?³

ßà9áâ&-ãäå¾

I1JK L M N / 0OPQ! R S ; TUV!A B C D LW0XY*" !ABCDZ[\]^ _ ! ` a b c dULW3Xe*! fghiRjF3 klmnLW/3opqr(stuv

!"#$%&'()*+

%uÔ¼ø{T ¨ÕÖ k" y ¬s §n S T &'' Ù ! I s S T î i¡ D?&'" ¢£.ôÌ¤y¬120 4 5 ¸ a ß '&EFG'>&>G# s / 2 1 k 0 0 ¼ ¥ ¦ § '&>F)&HE'&)" ²>E³ !I"

`D aE bF cG dH eI fJ gK hL iM e/ fN jO kP

²/ 2 1 # $ %³ Þ 4 Ñ ¬ ã/21:0F G! wáâ ^>ãäå V /21çF0! m æç|¾¸ èNÑ*+éê ëìÑ# éêí îvó! ïð ñ ò p Ñ ¬ ñ ò" ãó¡! S J/ çÞ ô" õWàé êëOìÑ! È öÒ÷øùé ê¢d2" h¡! W¸ ðÎÑ*+éê ëìÑ# éêí îvóOúPû ! hüqý `/21çF0 F>ñò! þ0 V ßÞ# çÞ ÿ" ãäå&L/21çF0 § !"æçYðÎwTUÞÓ#ó! $(÷ mvóOðÎ q%$ T! &'çF0¡()O*+À æçöqr Í" h,@æç|¾¸èNÑ*+ ÇwéêëìÑÌ! qý" `V -./²wéêë! 0H12V ßÞw <" !))" ²?³

/0ÓÔ + 'ÕÖbÕ 78×ØÙÚÛÜÝÞ

!"#$ .4*- MN\

!MNOPQR! STUVWXY-ZB[!

]^_`abc $ de fgh

À |o íá÷;

ª'(, eëû ! 9é ý 7 õ 1 V Û ÷ û ã H " p0e L®|M¦«¬( ! ùM¦; ª'(|íÚ q$ /â& M¡& KS& ¢ ! 9£

(/!-$% &'(2+

Í ! êq8! b ! :qZ· " ! t ]¡¢Ç£" Í 0¤9 ¥¦¹ §¨! ©ªq«¬" ®Ë¯°H±L²³´µ¶7³Y²·! ¸HÄ¹º± L²»ò`¼½" Ø¾¿ÀÁÂ®Ë¯! Ä'ÃÄ Å 2ÆX" Öí|5Ç ±L²0¿! ê·ÈÃ¶Ç" p ! ±L²9®Ë¯¥¦ÉÊ! ®Ë¯ËÌq`! GA ·ÍÎ`9Ï|Ð(" ±L² ÑîÒ·Ó ` " ¿®Ë¯G]¼Ô! Õ±L²Å©KÖ×" ±L²Ø Æ·ÍT&®Ë¯qÙÚ! ©t]ÛÜ ®Ë¯" |ÝÞ±=`! ßcÕàîáò 23) âã" qý 'ò! äÄåA! LAqC·0 æèç" q¬ 0¤9¡è¥¦§¨" ¢é êÞ|´ëý ! ìêÞRíîG²ÆO! YZ ïðñ" !

!/!"$% &'**1+

TòLGóôõör÷ø³ùúû ! üÌ ýr ÷ þFùúû " Ì Ä¼¡è&õör'ÿX! !õö" Ä0q¼! #$Tòó%" TòD&'()Ì r÷þ Fùúû 7%|K*÷Fû ! Hÿ+ª,L-! õöÄ ¼ Xo'" ./Pw01ÿ2]j! Ä34F^z í! í5`L6" Pw Í7Tò! õör÷ø³ù úû Ì r÷þFùúû 7%|K*÷Fû ! K r8 Ö# !

0/-!$% &'(*+

9:;¦RZ{üKí¼ ! üÏýºÿ¹! 20`</Ð=./! ! =u>" 2ÍlKír ?# 9:@ABÆ·Zre8sCD|LüEF! =G 2s¤Ì`" 2GH9:{IJ" KL,MNòO PQ! 0= 2X ¯R`]>2! ¯RZ>2SÐk" MNoLp T¦¿&V04UL|¯R ÍV]9> 2 þ! ê·ûXØÆ" WX|YZa[\]PöÍ| u^_`îlab! cþd û e= Cfgh|i T" ZaH¤WXtj9:! ;WX ]" WX"9Z a Z áe²k{[(! Zakl" mnj<Za! Zt& op9qWX! Zars" 2¤Ì9:0` íÂ>2! tu¡è|vw¹WXxûXîÑ! ,ºP y>2" !

E<F

1/!#$%

12 ! 3 4 5 " 6 7 8 " 9 : ; " < = = " > ? @ # 4 üÂ¤|cz¾7 4{! 7[ ÿÑ|! }DOÄxt~oæÿ{(í" Zq7 -$ 8 ß ! ý^ªVqjq¹! ª4" i Ë =ú ö ¤ò=¡è|1¿ NqË |]Tc ú" ; Æ " 4 Qo9 L¿ ( ! ! í"C0QorêY" 7³ H! C D` &>J! 7Q |~oeÿ! & á 0ª EF" Æx! º1 |[í ` ! Ë¡[í\.\ e¢" =Â£! ¤7x" ËÌ`¡¥" ËÌ|oLü¡¥srQo! ¤r t ¦§ * ü& 'J |í! ä¨©& ª& « & GQTG=Q" o æ! ò¦§` á * ü! 'G ¬ |®T<=`[í\|¯Ø" á0[íd°±¤ t²³´ í|µ¶g ! 'G L··|Ë¸Qo¹ e ¡¥" íí,-f ºoßA" F

:;<&

**/!#3% &'!1!+ */##$% &'!1)+

FDXÙ»Õ¹º<jC¼Ý dd! ¹ºq=½ ¾e¿! ÀþoÁ¼Ý |]Æ" ÂÃ DÄ%0¹º |¸Ù! ´ìþÏ! "³DÄÐ=ÅÆÂÃ&¹ºFª |P$" QÇqýËÌ ÈÉÊYZ! ËÌ6Ç¹T qÍÎ|,ê! QÇ ËÌ|[ÐA! ýºËÌYZ" [ÏqÐF ÑYÒ|Ó| ¥! ÔÕVwÖ xCf |ë¯" ù]t × XØÓ|opP$! " ù] Ù ` ! ÄÔ|·Ú ÛÜéÝÞ" &ßPêDÄn |Cf! DÄd à)! jCá¹0¹º ê·{ ü>â" F /ãæä±Äîº! 7wÖ ]åö| æ! F ÿL·ghsrtbãæçè |Ú é" [ÏCÆF ]êwÖ|^ë! ÿì " ãæ¹ F 0ííîYï7Vð! F Hº¡èÍ71í|V Wq " jCñÂòòàÛ|¹º ÏóÎ! ¹ºÔ jCCÆddª=üôòjC! 9¡èXDÄ|n Ûõöê" !

!"#$

,"--$% &'*)+

kl(<m

$/--$% &')*,+

LõBíjúöi÷! [ø©ù ¯·úû! [ø ü©ëù ! ýþÿãëûÿ" [ø ¯·¨=! L õqDýþºýþÑ " ½!9"#$ ó % ; >CÆ! º %& '(" £ÞÄ^)*b_ © ! í Ýïí" c)&*+±í],j>-! ¯·BT µ ]Æ! í}ÑÄ." µ ±í\ /ü! }¯ Ð®" ¯·\][øtÄ1Cü[øUmF! [øÄ0 12" ·&}¯CAb[ø[m3õ! ä4ÿÀ! £ÞÄ ò" !

IJKL

! ! "#$%&'()*+,-

./##$% &'(,+

cÜ1j¡èi ìz 1 O! SÝ<=` L ÃÞ" SÝ7rH1]¥@! ¤ )&1]T ßeà' SÝ ë}át ç [\ø7G²L@" â ÀãH¸! SÝ,-äå¹æç¢ç! ´èòcÜ ý 12Äé|_W" âòêU ! )&7rHëAÆ¦ ìèí ìîï! ðh ïñGªò" 7b½H|)& C056p0u¬oóíÄÂTô! 56â0¡èX8

,-.

`I1-((

1/!-$%

)*+

!"#$%&'()&"*+! ,-./)&0123 4" 567&8!9:;! <=>?@A"BC" !

ABC&AD<

2/!#$% &'(.+

f BTgóòõ! XhÄíêvqB! ói©g ó&pó,jG }{ºk>`! pól7"m! üº ªól7·m" f ò=1·ê;nnqo! pj | ¯ qrCÆ! qrtòóC ! k©=f ^Ê lzí! f ß q¦ps ! ÖíL¢ð ðZ= ÔtH! f àÂqr! Öí7Áu;! ]¦qvõþ Ð,wx! f ÁÂ! ¤slJ]¦ rq«psf ! f y Y! b]¦µÐÔz" {2à|ïcæ j! º oÑ7}~! ¯ O ó! pj{2àsr >}úU|XFÄ ! Sº>æ j! GHGëS ! bcæj ó L9ÅOª|¡X |ó [ } ! } `L$CÆ`æj! `tj½! è ¶·! q í ! {2à ëB úU&}{! ] j " !

0123

2/##$% &'.*!+

f²H¤n³Ë´Ýµ§ÇÐ¶·! ¸$ Ù¹' Gº I·»¼æ/ÑCfgh' ½¾o¿ÀÁÂîn ³8ÃI·»¼wÄ! ÀÁÐ>Å" ÆÇ|ÈGCÆÄ ÉÊ| óÐËÌ! n³¢Ar ÍÍÎH|ÌÏ' Í Í./0Ô;·]! ÄCÐÑ®ÒÆÇúÓ! ÆÇÔÂ ÙÔZq^¹[n³xäÍÍò" n³&ÀÁ=ÓI· »¼X L^m! n³òÔxLü¡)I·»¼Ê·Õ ÎÖÍ! ex×ÄiÎíØÙÚ,ÛÛ!

4567

2/!#$% &'*!+

56X78T[ 78|¦¿9:;à! ¿56 "Í<Ý%L Â ! úòiôX jÃ" 56Xá· ° xå+£=! ×CÆ£ sr M>?¡è¦¿| 7æ" á·]ê@ú=AA¤! t ¤Í²gåM ~|7æ' á·B056]X ºt;7æ" 56òC DG¿(]EFX9:A`G ! 0¡èkç]íX· ÐHI" 7æTº<56¿m! ×1]0JK%$b5 6, ¡è|wÖ' 56²Gk{rs! ¤0`b78 |¦¿LF] ! ª,-s7æMß= wÖ p" !

/89

1/!#$% &')+

üNOàPQRCÆSS`Ñé! ® 70jÂí TYUVY! WXYYóZ[" QRT\]±º`Ñé C¶ ^_Y« ` ! /xaLx` _b¡b" X cXR0H ¾Ic ÐÄdeàfóüqÐ! XY0 =ÔqÂÄgÖí" hi¥¶X,&¿¡=Í"jËk ! k |=lÇO j|m ÄÐu>! ×®Thi /lÇOÄ 7 eÍ! ,&]At;! vHÚ¸ ¦ ÕZ! ÑnWH¹o&" Ú¸ß 45+367895 /,&&pÀ qnrv! ¤ê·"sùù" !

!!"

!"!#$% &'()*+

tt7u·±v ±òj! ¿æ qFú· wÂ Ï! ÔqÂCp! Íæ =x©Ä8Ö" pjæ Ñt tyÎÙ[! >9Ï&v jÃ! z{tt{¤g|y ÎÅí! Ï¡èsqr8Öª}ê! tt¤Ìæ r® MÏ ÝkF~Ä LxW¹[Ó ! Ñ eÿZ` ã:! ®Ù[qt ;Kí' ! qÁo&ÏôL7L j! l :+ª òj|Ù[±í0¿" Ù[Ypk ! `Z¡Z" !

G'H

0/##$% &'!.+

a ¥í+,µw-! .®/0e¿! 1%0 xX23¿4e ! /0gHêX" 523]1! A / 67! 8³23qöÍò! ."9 :ÓÒ ;! dì aeë! ó <=! 23XL¥ ;{>ñ ?k" <=¢@23ÂÜ! ¿ (AÜBC²DOL ¥YEèF! ;ºÞî! GGHíIÍÐÐÑL ! J KL]ÐÐÑ"L]MN% 230OMN'G0íL ¥üÎ! Pê CXMNe(! <=Qn! L¥/ ê" ,ëRST! 23LðUVòWXL¥zz! Lð %ê XCÑ" L¥1 H! 23ÄYZ[¹9! \ "L¥´0 ã n |ªº" Ä]^_! <=`a¤ å& òbc/! ´Lde "]% !

%&'()**++

./--$% &'*0+

=>?@

2/!#$% &'*.+

Dâ< m)½ë! ¯Ú./© V! B : Î0Â Xe©" :CÆ¡èÍ¶(! êØ Æ" UÑ <H¯Ú>qÍK! 4! qcê% ¯Ú& " Ñ | ! ºt¯Ú ! Bt U ü" Ð(`p, " ¯ÚÆx G¡èÆW! Â£ : Øq©`X¯ÚÏu! Bºü [¯Ú! 7 x" Uúò" ¯Ú`ddô©9 :Pê! 7x /ü " !

!"#$!"

? %&

'("$$#"

-×H

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

+ûf, ¸. * tí

{üEF/ -../ 01.2

õû 45654

ý7 78-9: 0

4&EE!" XE&EE X&EE *&EE#" %&EE

;6WR=R]1Y/0= ( 'E q)* I6S1#E I/[[71I6VW û

4,$$!"1 !,$$ %,$$ %,-$ ($,$$ ($,-$ ((,$$ (+,$$#" (+,-$ (,$$ +,$$ -,$$ -,-$ *,-' ',$$ 4,EE !,EE !,-E %,EE %,-E 2,EE (E,E-

CDEF 8 ?@gh ijkH ô EF ô EF ilEF mnHÛ ;THÛ$ opíî ] ¥ð 8 8Ã<q S ¥ð 1rHÛ ijkH CDEF stuEF stuHÛ PHQR1AQS/GT1UG66<1 vµwHÛ ô EF stu¥ð ] ¥ð S ¥ð ijkH dxyz{$ @ ;Q LVW1IV<1 |d} ijkH ( EF stuHÛ ijkH ~ EF

X,))!"1 +,)) -,)) -,-) *,)) ',))

4&-E!" ùúEF !&EE Äi 2&EE @²¥ð 2&-E ijkH XX&-E ijEF X#&EE#"$$$1¥ðûh 8 il X&EE ijEF X&-E ï²¥ð #&EE Ç"HÛ *&E# ijkH '&EE ô EF 4&EE ijkH 4&'' ijkH %&EE ¥ð 2&EE ijkH XX&EE ü`EF X#&EE!" ý²¥ð X#&-E þ:EF X&-E ijkH #&-E Ñ.

!,-$1!"1 %,$$1 2,$$1 ($,$$ ((,$$ (+,$$#" (,$$1 (,-$1 +,-$ -,-+1 *,-+ ',-$ 4,$!,$$1 !,-$1 %,$$1 %,-$ 2,$$ 2,-$ ($,-$ ((,$$ (+,$$1!" (+,-$1 (,$$

9:;< =>?@ ô AB ô AB CDEF G HÛ$ IJKL F($ ¥ð &&Z! MMN OÄ F+% Pw F((2 QR|¹º F '+9'# ¥ð Qñ F+( ¥ð STEF S ¥ð UíV$ WXYZ UíV [í\ ] ¥ð [í\ Ú ^â 9:;< _`abcd +$(* ef

!# $% & '( )*+, ./0

!&$$!" (E,EE (E,-E ((,-E (+,-E#" (,EE +,EE -,EE *,EE *,-E ',EE 4,EE !,EE %,EE %,-E 2,-E (+,-E!" (,-E +,EE

IJ?1K;1¢×ØÆÙ Ú ÆÛ¢ÜÝ Þß % Ìào ! áâã äåæeçèéêÚãâ!#$ ëìíî F-2ï²¥ð.ÆÛ¢Ü3 ëìíî F-2* ññòóô#Úo ( áâã æ³õöÚãâF-÷ø_ ù Ú ÆÛ¢Üâ õõúû Ú ÆÛ¢Üâ üýþ F(* æÿiíê F*(' !"»I F+' # ¥ð Ú ÆÛ¢×â $0%î$·í F+! ; &'( Ú o * áâ Ú )*+×â ;LMNÚo % áâã ,ë ( Ñ.

4&EE!"1 ;5 K;11234 XE&EE ;5 K;1;VT=^O?/] ("$$#"O ;5 K;O;VT=^OL^S=6R_ *&EE1111111111;51K;15 `H/RRQG %&EE 1111111;51K;1a=SQ í p X#&EE!"1;51K;1;51;@B\`1 1

4&EE!"$1 ÜÝNþ 4&-E Þßvà !&EE áìâ( %&EE i ãwØ F** %&-E |¹ºäÚ FX* 2&-E åæWXYç XE&EE èéùê XE&-E õë ì FX# XX&-E íücîò ß X#&EE#"1 î ï .Äið3 X#&-E ÜÝNþ X&EE [ñò1 F!X# X&-E áìâ( #&-E Äóô F-&-E i ãwØ F*' *&EE Üõö÷ *&-E [ñò1 Ú ¥â F%!E '&EE åæWXYç '&-E èéùê 4&EE áìâ( !&EE |¹ºäÚ FX' %&EE [ñò1 F!X%&-E õë ì FX2&-E Äóô F* XE&-E [ñò1 .¥3 F%!X XX&EE ÜÝNþ XX&-E |¹ºäÚ FX' X#&-E!"1 [ñò1 F!XX&EE õë ì FX#&EE Äóô F* -&EE åæWXYç -&-E èéùê *&EE Þøvà *&-E |¹ºäÚ FX' '&-E [ñò1 F!X-

`I -$( 4,))!" !,)) !,-) %,-) 2,)) 2,-) X),)) XX,)) X+,))#"1 X,)) X,-) +,-) -,-) *,)) ',)) '&-E 4&EE !&EE %&EE %&-E 2&-E XE&-E XX&EE X#&EE!" X&EE #&EE -&EE *&EE '&EE

vX ¥ð îLi| FX' XX%1F+*) æq | r t 2 [¦ 9 ¡¢C£ ¤L¥ F-4 $l¦L FX) · &§¨ [¦ 9 ¡¢C£ vX XX% F+*X ++Y ¨©u´ F+Z61BH6[ · ª§¨ ¤L¥ F-! îLi| !%& õ 7« ¬Äs FX! [¦ 9 ®¯ ¥ð ¬Äs FX! îLi| !%& ¤L¥ F-! ##Y ¨©u´ F#vX [¦ 9 ®¯ · ª§¨

./0%1

4"$$!" !"$$ %"$$ 2"$$ ($"$$ (("$$ (+"$$#" ("$$ +"$$ -"$$ *"$$ '"$$ 4"$$ !"$$ %"$$ 2"$$ ($"$$ (("$$ (+"$$!" ("$$ +"$$ -"$$ *"$$ '"$$

HAlm UJ +"$ nJ/(Ø o'Ä p ií 7Ä P?J q ^ HAlm r ¥ð P?J q ^ ií 7Ä HAlm P?J î ^ o'Ä p KJ`@B C:¥ð HAlm ií 7Ä P?J î ^ H¦1 9 stu¦ ií 7Ä o'Ä p nJ/(Ø P?J q ^ ií 7Ä H¦1 9 stu¦

`I-(+ 4"+'!" !"$$ 2"$$ 2"*$ ($"$' (("$$ (("+' (("-$ (+"$$#" (+"-$ ("$$ ("*$ +"$$ -"$$ -"-$ *"(' *"'$ '"$$ '"-$ 4"$$ !e#) !,') %,)) %,-' %,'' 2,)) X),)) X),-' XX,)) XX,-) X#,))!" X#,-) X#,-' X,'' #,)) #,#' #,-' -,#' *,)) *,)' *,#' *,-' ',)) ',-'

`I-(*

4,EE!" !,EE O 2,$$1111 ($,$$ ((,$$ 1 (+,$$#"1 (,$$ 1 -,$$111 *,$$1111 ',$$111 4,$$ 1 !,$$ 11 2,$$ ($,$$1 ((,$$111 (+,$$!" (,$$ 1 +,$$ -,$$1111 ',$$ 1

ÂÃÄdO ÅÆÁ ©ÇÈ(ÉÊ ÂÃÄdO ËÂ²Ì ÍÎÏ Ð e .ÄÑÒ3 ÓÔ´Õ ÂÃÄdO !CÆÁ ©ÇÈ(ÉÊ ÂÃÄdO ËÂ²Ì ÍÎÏ Ä1Ö ÂÃÄdO !CÆÁ ©ÇÈ(ÉÊ ËÂ²Ì ÍÎÏ Ð e .ÄÑÒ3 ÓÔ´Õ ÂÃÄdO ËÂ²Ì ÍÎÏ CÆÁ !©ÇÈ(ÉÊ ÂÃÄdO Ä1Ö !-

4&EE!"1 6}?@ XE&EE 111111û789 X&EE#"1 :»ìl *&EE1111111111;<= %&EE1111111111;NbJM51K;1 ( 7Z:

4&EE!"1 [`æÿ 8 ¥ðÿ XX&EE [î= 8 !î"# 8 Vêa -&EE#"1 [ [Â° 8 ] ¥$1 !&EE1

XX&EE111111[ëß -&EE!"1 [q%& 8 ê('ê( !! !"#$%&'()*+,

,/01 F(E 23 F-9* 4Ä ¼ F+(-9+(* 56 F(( Ï 78Ã ,/01 F($ 23 F-9* 4Ä ¼ F+(-9+(* 56 F(( Ï 78Ã ,/01 F(( 23 F'9411 4Ä ¼ F+('9+(4 56 F(+ 23 F' 23 F4 4Ä ¼ F+('9+(4 56 F(+ 23 F'94 Ï 78Ã

`I-+* 4&EE!" !&EE %&EE 2&EE XE&EE X#&EE#" X&EE #&EE -&EE *&EE '&EE 4&EE !&EE %&EE 2&EE XE&EE XX&EE X#&EE!" X&EE #&EE -&EE *&EE

`I-$' 4&$$!" !&$$ !&*' %&(' %&-$1111111 2&-$ ($&$$ ((&$$ ((&*' (+&$$#" (+&-$ (&(' (&*' +&*' -&*' *&(' 4&$$ 4&(' 4&*' !&-$ %&$$ 2&$$ 2&-$ ($&-$ ((&(' ((&-$ (+&-$!" (&$$ (&*' +&(' +&*' -&*' '&-$

ÀÁ5>? c @´; µw?A£ µwÄ<P c ·:BA µwC:DÃ EF{¸d Z]\| eCGHYI #J¥KL ÀÁ5>M µwï²Tû { ææN OO íß c @´; µwÿ P² EF{¸d Z]\| ghûQ và × c RSíî µwÄ<P 5ABTd c Ï û eCGHYI c và × { ææN c UJ¥KL C[VÄ N ·:BA : WÇ0»d < : X¨©'ß µwÄ<P : @´; µwÿ Y² 5ABTd G ¢ £ Î(Z[Ø µwC:DÃ OO íß UJ¥KL : eCGHYI µwLëû£ X¨©'ß C[VÄ N Ï û { ææN và × EF{¸d Z]\| Î(Z[Ø 5ABTd µwÿ Y² và × µwC:DÃ OO íß G \]^

Î &(í F'YÏY F% ÐÑ F4 ÒÓÔcÕî F2 Öüññ F-X9-# ×% ØÙÚ FX2 YÏY F% Î &(í F'ÒÓÛcÕî F2 ×% ØÙÚ F#E YÏY F2 Î &(í F'* ÒÓÛcÕî FXE ×% ØÙÚ F#E YÏY F2 Î &(í F'* ÒÓÛcÕî FXE YÏY F2 Î &(í F'* ×% ØÙÚ F#E ÒÓÛcÕî FXE Öüññ F-X9-#

`I-(4 4,))!" !,)) %"$$ 2"$$ ($"$$ ($"-$ (("$$ (+"$$#" ("$$ +"$$ -"$$ *"$$ '"$$ 4"$$ !"$$ %"$$ 2"$$ ($"$$ (("$$ (+"$$!" +"$$ -"$$

J_j`.ã3 ;æ¥ð b\fN û NgQW7h/7.ã3 BB caeë.ã3 ]í¯°b\7· cdü|ü( .e3 J_j`.ã3 ;æ¥ð b\fN 7fgh.ã3 û NgQW7h/7.e3 ¥ð³i».ã3 ¥ð³i».ã3 U|% `qj.e3 ;æ¥ð b\fN BB caeë.e3 7fgh.e3 Ä î`k.e3 J_j`.e3 ;æ¥ð '()*+ ¥ð³i»,e7fgh.ã3 U|% `qj.ã3

`I-$*

4&EE!" !&EE1 %&EE 2&EE XE&EE XE&-E XX&EE XX&-E X#&EE#" X&EE #&EE -&EE -&-E *&EE '&-E 4&EE !&EE %&EE %&-E 2&EE XE&EE XE&-E XX&EE X#&EE1!" X&EE X&-E #&EE -&EE *&EE '&EE

ë°( ±² æ³|´þ "jµ¶ù·¸ ¹º»e ê¼Û \\11 G½ Y ¾ 1¿ªÀÁ Ï 8Ã ë°( ÂÃ¥ðÄ ±² ¹º»e ê¼Û \\11 G½ Y ¾ î=ÅÆÇ 8 ÈÉ»] ÊËTÌ5í æ³|´þ "jµ¶ù·¸ Ï 8Ã G½ Y ¾ ÂÃ¥ðÄ ÃÍ î=ÅÆÇ ë°( ±² Ï 8Ã ÃÍ æ³|´þ "jµ¶ù·¸ ÂÃ¥ðÄ î=ÅÆÇ " ÃÍ

`I-++ !"#$!" %&'' ()&*) (+,-$#" +&(' *&($ '&'$ !&+' 2,)) (),*) (+,()!" (,'' -,*' ',*)

DEFGHIJ KLM7NO PQRS TUVW XYZ[\ ]^%_ `abcdefghi jk ./0/121lmn3 oLpqr\ stuv +)(' wx +))) yzy Ll{\ |}~

!"##$ 4"$$!" !"$$ %"$$ 2"$$ 2"*' ($"$$ ($"(' (("$$ (("-$ (+"$$#" ("$$ ("-$ '"(' 4"$$ 4"(' 4"*' !"$$ !"(' %"$$ 2"$$ ($"$$ ($"*' (("$$ (+"($!" ("$$ +"$$ +"-$ -d$$ *"$$ '"$$

ÇvÖh c wx ; ¥ð c Y² ; ¥ð ¨7; ææy ; ¥ð rTz{e|}]~ !%$ ; ¥ð ÇvÖh ; ¥ð ]í¯° Ü7 F((9(' 7|1 ; ¥ð ; T d ; ¥ð ¨7; ; c ÇvÖh ; ¥ð c Y² æ G C:]ígh wx c 7|1 ; T c d ; ¥ð c ¬1N ¥ð × ]í¯° c û ¾ ; ¥ð c æ G ; ¥ð ; c ]í¯°

`I-$% 4,))!"$$1 4,-)111 !,-) 2,))111 2,-) X),))111 XX,)) XX,-) X+,-)#" X,-)111 +,-)11 *,)) *,-) ',)) 4,))1 !,)) %,))111 2,))111 X),)) X),-) XX,-) X+,-)!" X,-)11 -,))1 *,))

ß ] [e1 FX* «¬ Z1 û F21111 elH|· S . +3 FX% Äl È v Z ß ] [e1 FX* «¬ Z1 û F21111 elH|· Äl È S . +3 FX% ] [e1 FX' elH|· ·i[ ß : ù% ß ß Äl È ] [e1 FX' S . +3 FX% «¬ Z1 ·i[ ß : ù% ß elH|·

`I--4,$$!" !,$$1111 %&E$1111 2&$$ 2&-$ ($&-$ ((&-$ (+&-$#" (&-$ +&-$ -&$$ -&-$ *&$$ '&$$ 4&$$1111 !&$$1111 %&$$ %&-$ 2&-$ ($&-$ ((&$$ (+&$$ !" (&$$ (&-$ +&-$ -&-$ *&$$ '&$$

¯°oL± ¯²( D+-! ³´µ¶ F+($ ·µ{¸ B+ ¹º F-+ » ¯1 F4$* ¯²( F+-! ³´µ¶ F+($ ¯°oL± ¼H½ G/H1B+1F4 ¼ ¾ B+1F4 ¿1 F*+ ¹º F-¯²( F+-! » ¯1 F4$' ÀÁoL± ¿1 F*³´µ¶ F+(( ¯²( F+-% ·µ{¸ B+ ¹º F-» ¯1 F4$' ¿1 F*¯²( F+-% ÀÁoL± ·µ{¸ B+ ³´µ¶ F+(( » ¯1 F4$'

`I-+' 4,))!" 4&-$ !&-$ %&$$ %,-) 2,)) 2,-) (),)) ($,-$ ((,$$ (+,$$#" (+,-$ (,$$ (,-$ +,$$ -,$$ *,$$ *,-$111111111 ',$$111111111 ',-$ 4,$$ 4,-$ !,$$ !,-$ %,$$ %,-$ 2,$$111111111 2,-$1 ($,$$1 ($,-$ ((,$$ ((,-$ (+,$$!" (+,-$ (,$$ (,-$ +,-$ -,$$ -,-$ *,$$ *,-$ ',$$ ',-$

56761 5 8 " ; | 9 $ : c 56761 5 : ;6<6 := ¡ >?51@ABC1+$(+ 8>?51@ABC+$(@ABC ¢ £ 8 ; ¤¥c¦1 | 9 $ 8 c 56761 5 8 § ¨©¡ª 8 ; ¤¥c¦1 @ABC ¢ £ >?51@ABC1+$(+8 >?51@ABC11+$(;6<6 8 = ¡ | 9 $ 8 c ¨©¡ª § 56761 5 8 ;6<6 8 = ¡ ; @ABC ¢ £ >?51@ABC1+$(+8 >?51@ABC +$(56761 5 8 | 9 $ 8 c ¨©¡ª § ¤¥c¦1 | 9 $ 8 c «¬¡® 56761 5 8 | 9 $ 8 c ¨©¡ª § ;6<6 8 = ¡ | 9 $ 8 c ¤¥c¦1

IJKLMNO PQRSTUVWX

G a HIJKLMNOPQRS

'f (g h )i *j +b ,Ò -k l .m

!Ò 3 4 $% 8 t { \ ! PTbJTSc% ZZ77% ³ 3% ? Ä Å 7 Û | \ "% 1J9R { \MN x5ÕÖ 4ªº_ 7 L P:4I_÷$ {\SiZ [ \ ] ; < = !> ?% ? q á X% µ¶RS4ª ºÕÖSiåN ð@u ³: Ai<3iËmJ {\MN²³$ [\ ] À ^ { \ 8tÕÖ³3 4ßAÙÚBC» Ä¨²'$ D X% { \ Epo FG¢Ë34µH% | hiShP{\% 5â]ØÙÞª0 ä& :Ai<3i& {\MN& z ³IxËi< $J K $

bcde ^#Bj

@ [\ ] b o L ¶ % ß A r í P JÍ3iãH& ,MÑ ¿Ë°W $3i$ ;<=Z% ÕÖµ¶´i8 ^ Ë¤$4ßAÄ¨BC% KLP-. x]ÍuÛ? U<dO% r/+Û ³ 5 6 % 1 z?Ì³34% «³É S-.x]$ {\ÄÅ \Pp³i<5 N7GG d R ) !# =<= ç Ñ Ò% % å Î ÕÖ N { \ O Z = P Q R !W D%1@ TE&'% Ë ' S \ O Z = S ì $m T #U$

!Ò34$% '5 6 7 Ý Ñ Ò 8 9 : Æ TU% OLÇ NO< 95=6 ç =555 dÑÒ$ <KL þÝ LPþ$ ;²x<=>% ?y56@ABCDEFG +á Ft [ % PAQR V W X Y Z ' [\ ] À ^ 5 6 @ r H P ' I J Í !F/', 1/BK%1, /1%2% % p K L CD'_à0FLPbcd$ e r !D;D>VAT% 8MMH% Ft% 5 j K L F L M N ¬ 9 O L Ç MI < NNG ç +áfg% SQFhLi$ j 8GGG d Ñ Ò % Ë P 8 e k Ù C Q F L R S !ST;A.% 9567 L j K L F + á D C % F L M N ¬ 9 O L Ç MI < NN5 ç 8555 d Ñ Ò % k þ Ç l m P þ P 9C=I n < UCMI $ < o j K L M N ¯ p O L T q =7I % r 68 d MM68 s$ kþFtMNuvwÇ% À^ßAx !" # $% &' ( )* + , ! - . / !Ò 3 4 $% ' Q ¬ Z Î ? j f g KL OLwÇ¡¢yz$ h P [ S S i Q ¬ A j k l $ % ñ ' 012! 345678'9:! ;<=> ÇÁÂmhDQno pË¶ $ S Q { \ D C | Å } % K L P 8 e k ?@AB" C D C E F G H !"#$$%&'%() *(#+, ÉÎßqá X% r C 9567 L j K L Ù C Q F L R S T U % O L Ç NI < 95=6 - ."(/01230 I J ! K L !4567% < K = > DCÅ}% ' X&< SPQ¬X&I ç =555 dÑÒ$ 8 k ~ % T q 69I < MNO'P 8 QRS340T# 5 76M5 d Ñ Ò % ] ¡ 5 6NI % ¿ s Q ¬ 97M ç 8555 d Ñ Ò % Ç l ¨ N k ~ P HI 9566 L U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ! U X&ZIP 6C9I% r × t S $ ¬ '$ ÀS'Pu?xG$ ` !:;% a J b = c 8<7 d e f g ! h i 1AÎ7q' vwxyÎiz% Û jeklmP = dno! pqrs-tR 0123456 ' { % ' Q | 4 } ? ~ N75 ' - . X Y O | 5 6 @ D S u v w 3 4 x 5 9567 L = > O y P R S z P © } e A h % Ä Å [' W 5 N6CN % M L K | $ r z{$ P ®$ O|}~=> U` x Q 56@ ABÂ2 CD'_à P SSiQ¬A ÎÄÎ?jf È j z{ $ :;,>&1%(?(/0% U | S i j g h % < K x g h 95 % º1 |Ft¡¢ uv B % t ÁÂO'_PQ|A }$ m A34A}O| ËyHüPQ ¬ta% ' t $MNO'Pf´ A x$ Ë1t4 ] ¶í ¶ ? ' {Ó% 7qÈ Q¬f4ZÎ !TÂ.% + Ý' Q ¬ Z Î Î ] P $ ¶1k ¡2¢% Î£yQ S34% ¤?5\Svw4¥ ¦xG% ØÿvwËQ¬X&I$

/01234 *+56789:;< '!(

=>?@1A )*+ BC '!! DEFGH

=>3?@ABCDEF

N456 `2a" ]z{ #(+&$(+'#%!

)*+

" N " `2a" ]z{ 01,*(01(+2-

!"#$%&' #()*+,)-+.+/01020 !"#$%&'%!"()"*+,()"-

M668.-QSO="U%$=@_@_@

/0#$

RWÎÏÐÑÒÓÔ¸ ÕÖ :D67O*.,1 ^SB=>,O]-5.4O!S==+,

C54D4EF4%

ì`íT îïðñh" òó" ôõ» ë$

!"#$%&'()*+,-.!

#$ÿt" %&" '( ) »æçkÇ" *k +," -./ z{! <0#O)., #()&+(%*'!''

X+04F310QOT0.Q.-+4 B MEC815FO;<"U@

W4E,3.-QO01>+.0GOL0+.-OF1710+Q1OF109.C1

=$$%I!!"!!G="""%U=!=!B^G="^%$!"@^BB

PQ >#%@#56K%@#B

GG63HIGJK3L

!ö÷ª !ÃÄ !ij !øùúû !üýþÿ !¨!@" øù Ð&Ñ ÒX¢

' (

" ;<" ;<!" YZW #()&$'(!%%"

!"#$%& RSTUVWXYZ[\]^_`L7H>76QT7Q

×ÐØÙÚG ÛÜÝÞG ßàáâG ãäHå×ÐØGæçèéG!I çê ë# 123" 456 c S 01)*(.2;-,+/ 6 012*((+2-,) 6 789 c S 01,*21(...2

:;<2

! ^_=

;]f&fT& Y2;V&"! NQ êf (2*VZ*K<V ! MN ;]f&:K*V "!

P+-&P1-&Y7+& ®

" _%"=%!="@&&/01##.23

eY&W ¡ :+-L+8+-&`E5F+4G&<.41&IG&)+3E8&;6+L ¢[MN Tf& Tf ! £Æ

:+,1&i1-E1 E " xH" ´&

LMNO

W`XYZ[ f\]ÿ" XX*i Z[ ^_d`A;äk&_a `2a]b! 01+*(,+-+;(

34567#896:6%,

WXT ß A !WXTQ>Y% 79GG%

+ á | µ ¶ ÿ R r

![\XPT.% 7595% F t% % 1 J

956M · L ¸ 8 O L x ] H8I % ¹ <

9567 · L . º » ¼ ¡ ¢ b ½ ¾ < N ç UM55 dÑÒ$

!"#$! %& ! '

«¬®bp'¯°±²³´µ% ¶ · ¸ ¹ !DB"$E2F%('%(% º » ¼ ½ 9 d e f g¾o$ ~=>¿ÀÁÂÂÃek% Ä Å«¬ÆÇÈÉ Ê/ËÌ$ ÍÎÉz { > f D ¨ 9G6H L L « ¬ Ï Ð 655 R ) !# H=8 ÑÒ% ^jÓ% ½ÔÕ 67I$ ¸Ö×¶' => 6C= d ØÙ«Ú°±ÛÜÝÞªP¸Ö×¶ !J3K%(, :E'"%0% % K L ß X à ~ = > z á % â = ã 6C= d e n o $ K L ä å æ ^ =75 ç R ) !# 67== ç Ñ Ò% è é ê ë ìíîï !:3$$/FE(1L&% ðñ$ C I J % ò 956H L M k « ¬ T Ç ^ _ % R S ó « 3 4 = c ô õ À n o 8CM de^j$

()*+! %& "#"$ '

« ö Þ ª ÷ ø ì í î ï !:3$$/FE(1L&% K L b ¼ = ½ ù 6C9 d £ % R S ó « ° ±D¯úÆTû $ ¸Ö×¶aJ°« GD¯òüLý þÿ!Ó P 6M55 " ô # T û M5I$

,-./! %& " '

$ V % & !.31%(?/$$3(% ' ( S - . ] )Ý«¬'Ç* ¦+$ jk,9568 L ^ Î = ã 6 d > f % 956M L . Î / = 7555 0 $ 1 J º 1 Ï L : 2 67 ç R ) !# MM çÑÒ% $

np¾×9 üM J '(W ¾ U#^k& J¾ U#_k

nopqr5st" íu×9vwx78yz{|5}~ J '(W c¾ U#@k$

!¿ À $% Á Â { \ o Ã Ä ß y P O |}~+á % TÅKL S-. ]P 1Æ% NC6IûÇ MCUI$ ©Ó% ÁÂ{ \ 1JÈÉ Ê Ë|Ì-.ÍP-. |Î' S-. )P=>% üLP MC8I )< MC7I$ Á Ï { \ ? ÐÈ É Ê Ë h Ñ - . K L +* X % K L S [Q; ] ¡ m H k Ó 1 a P NC6I û < MCUI " L ] p m NC5I 1 a û < MCNI % 956N L p T Å Ç < MC7I% Òo 956H LP NC=I$ +áÓ5% KL S-. Ô^S 56ÝÞª4 5 ,P-.NÕÖ_% r ×Ø ]¡ Ù Ú û % ? 956M L Û Ü Ý Ù Þ ) < MCNI$

789:;<=>

+áØß% 0à S-. ]á}Þ ½ % ÈÉhÑ âSQÎ'Ç =>% Vãt Sä?åN& æiÝçèéê PSQ$ É\O|aJ% hi S? P È É Ê Ë | Ì - . Í K L [Q; ] ¡ 5 MC7I % o 956H L P MC8I " L P [Q; ] ¡ T Å Ç MCHI $ K L H k % Á {

"#$#%$&

# $

zmÉÑ P1a5K L** ] MCNI$ +á X% ÈÉhÑ-. ]Pë< ìí% 'Çÿoîï P/ð wP= >% »ñòó ÔTô$ VãtõöÝ÷ ò S-.Ý ø^Ë12 PRS8¡ ùúûïüP/ð w$ »TÅÈÉhÑ -. ] ýþX S-. ]ÿÝ )$ ÍÎÈ!t S"Ã'X# $Ý" %'á&_÷h% _'Ét S? È!O'åN()$ St*SO'åN ()& O'X& $Ýá&_÷S$ ÁÂ{\ÈÉÊ ËhÑP+-.,Q -./]¹0 X% 1JÈÉßA SQ ÎXz ] ©% 1ºt' S-.Ý øÝ12PRS8¡ûïüùúP=>$

"#$#%$&

"#OX+FD.10O56O7608O+5O*FDE-Of/1!#O'1-10+4OX4108O56O7608O+5O)15+5OJ+/+ % 2341O56OF>1+8OXD.-1F1OAO<+4+/ % :W<OgE+4.a.C+5.6% 2550+C5.91O:+4+0/ X+44O0()*,,2-++O<F#b11O)EOa60O.-5109.17 2--.1hFOX668.-QO:5EL.6

kldmnopq r "U Y! !stutHW !V(W vVHW `2a]w !="@ J "= L "@ Nxyz{ <0#&(+-F1-&XD.-& 01+*(2120)-

vV O|V ! WS % ~c N<FOH60LOAOVdC14R % :W< ;ÅÆB % }`kluC z{c ! 0()*++),++! ,12+11! 012*(0(),++ '1-10+4OX4108ON`1,+41O%O!O>6F5R % X6,>E510O4.510+51ON<FO760LOAOVdC14R % <.-.,E,O:W<O60O+3691OeE+4.a.C+5.6% H.5DO7608.-QO1d>10.1-C1 X6-5+C5O*14SO0()*++),++/6 6 ,12+11/601)*(0(),++

"#OÁÂÃÄV % :W< ÅÆÇÈ % ~c % ÉÈÊË !#OvV % :W< ÅÆÇÈ % ~c % ÌÍkl `2a% ] c '1'*)21',()! '1+*(2',;.;

"R&&|vV % }~c !S VNX+FD.10R `2a" ] c 0()*,1,2() |vVJ V JK! !"O%OI= L z{ ! <0#)11 0()*+;-,)( 01+*(,+;,)( klMN! $ Y

OP@ Q@ kldeYRST `2a]c! 0()*,,,)+( ; 01)*(+21;+(

#$ !"#$#%$&6

# $

c U ¥]UV

#$-.

#$HBIJK

"R&KFE[E&!! " 56-&4600/ !R&KFE[E&"# $ 56-&>.C8%E> IK !% & IK "' ( W41+F1&C+44&Z&z{c ! 01+*++2;,--

,-.! #(+&$)$)%))

<¥]=>?â@ }A`âBuC :W< ÇÈ `2DEa" ]z{ 0()*,,++,0 FGHI

æ89:;ij K-510,1L.+51O5100+C1OD6EF1 +9+.4+341Oa60O01-5O+5O*BG *+,+-O*+.O`+.Ob.-G <.41O$GOJ+4+-O)+3E8G X6-5+C5OYZWSO01+*-(+-,;, O YZWSO012*((()())

XYZ[\]^_HW `2a]bc #(!&$$)*(##$ WdeY *+,+-&(+,+. `Hfghij `2a]bc #(+&$!#*%%)$

Taa.C1OM6/ <1,>E-/+.O41F1-O<656F.8+4 (1-Q+-OZO*+->+OW1-Q+4+,+<E4+.O'+c.O;<$==#== :.4+ODE3E-Q. 0()*,1+1..ON<F#OXD.-R E-5E8O51,Ec+-c.

3456I9%E

P J$ Éz{1Jm¨ÿ ÑÒ

Y " ZY[\]^_` ab56c , Dd2e

æ¤:¥? Æ ¦§¨©d

!ÄÅ$% ?É¬SQ-.Î=Ü'Ó ÿyI!"% ù2 ê´# $ 1´% ÕÖ-.d$%ó«Ë&'Ú ÔPÍÎ% ÕÖ½×tÈØÉOÙÚP| 4% º1 >«Ú¬ 'Ç% |(ÛÜ Û% KL-.x]¡ ÛÜÿr ZGO$ [ÜÝ +,% ÕÖZI-.Ê Þ _ ) * $ + Þ ß à Z % ù é O ù # Û } e ß à !TE&'@ VE&@ V"%1% á â !4 Ä% õ ' V ã - . Ñ % E Ü f ? y W x Î _ Û Ð.SJ.* Ó1a% < L = kãäP· ,$ 1´% ÕÖ¤$4#ß-åd% º ùLå% ÕÖ-.x]¡ÛÜ üLb1|û x] $ .õÕÖ /ù¨' æ²P 8<7Oç< ZGO$ _-.ÍPà0% 1û?Ìë % v2: r è oùé«³ëêëÛ? ²ÕÖPê´.ã$ |% :jìÅµ£D y$ ÕÖùé©ÓæßA³34% bõ4 ©Óâ12% KL´SôõæiÕÖ {\A#·q°^ P-5% ¶ÈS´ ³I% ¨üLx]Ã }% rÇ ZGG ç æ i £ @ Ó ý p % ^ ý Ü ß ¢ ° W % R ) !# H=8 ç Ñ Ò% $ r 5 d t É ¬ ñ J ± K L ä 6 7 Û } e | P ¿ M N O í î S Q } P Õ Ö % _ ï ð P - . $$ ñò$ Þßàóô% z?_ÕÖPæi @% /¿µjëê ëÛ õI\4% !Ò 3 4 $% § ¨ © ª - ¡ !_V.P% « X [P/$$/L&3/(%@ Q(/`% |êöçË÷ø_ ²³% t É¬®z{¯°J±É JA[ éhP}J²³$ t4 Ìù$ , ² r J ² ³ % Z7 0 o K L ZG k C D ñ p ³ Ä t © ª P ´ /²% ÕÖÜ µ% G Î ¶ · Z 9 ZGG d P JA[ $ P ¸ q ¶ q =G d úXz01ÙÚP JA[ % 1 À o 7 k_¹Èº& »;& ¼ºP/½D¾< hG¿$ -.x]¡% æû 1´% ´ ZH 0 À ¸ q ã 7 q 7 d JA[ % 1 Ó¯ÇMN/'P Û ^Á·D¾<hG¿½ k_¹ÂÃ& ÄÅ& WÆ½ÇÈP S ; t Z 9 G¿$ ![Q;% ü ¨ ë ý É JA[ P É 2 5 à L $ Ê µ Û O É G ¿ P ¢ ¬ ½ 7% ^Ë-þ]2 É JA[@Ë % ÌÍ ÁÉB6G¿ÎÏÍPh$

#$ ! %&

N#R#E#%6G4=4%S

"#&*/01,+& % 2341&56&7608&69105.,1 & % :+4+0/&;<"=== !#&:5601811>10 & % 2341&56&7608&69105.,1 & % :+4+0/&;<&"?@==&A&+3691 B#&:1-.60&<1CD+-.C & % 2341&56&7608&69105.,1&A&6E5F5+5.6& % :+4+0/&;<&"G@==&A&+3691 & % H.5D&'()&4.C1-C1 I#&JE-.60&<1CD+-.C & % 2341&56&7608&69105.,1& & % :+4+0/&;<&"G===&A&+3691 K-5101F51L&+5& )65EF&*0EC87+/&:L-#&MDL#& )65&"=G&M+5E&$G&J+4+-&).-5+F&)+3E8G&:+-L+8+-#& N:1314E,OP+,>E-Q&<14+/ER *14&S&'()*+,,,-./+,,(+(NTRG&01)*((1)),(

# $

#$-.

2} 3 R S ù ú 8 ¡ 4 ÿ % Ñ R S 8 5 67% i<´8PG¡9Î4ÿ$ :

?@ABCDEF

´% §;& _'ÉPQ<§ Ë 3478Î='Ç >xa $/?@AB C$ ?rDxaX&SEêåNFGHI Ó% JåN:K ¡TÇÛLM NO P$ Qo RSTÜ)UP w% SV EÖW5 X $YZP [1$ º5É \ R)á}ÞTÇP]% ÛÜ,^_ ` 'R)J¬°ªSQPit¯°y?:a b$ ÁÂ{\ % 9567 Lc S^´PßA È É h Ñ ] ¡ d ? HCMI % ü L Àe" ? 956M L : < HCUI $ ã o Î}k1aÓPx] 7C6IÝ 7CHI$

!"#$

c !

!"#$%%&'&'

# $

¡¢k£¤¥]¦§Vk¨HW OHS k£ut OGS ©ª «]a¬ ®# ¯G°" `2a] ± ² ³´µ¶" i·NQ ¸ ª¹º»µ¼½¾¿ ¦À$ M46C8&X&"%!%UG&:0.&]5+,+& X6-L6,.-.E,G&<.41&UG&^====O :+-L+8+-#OYZWOSO'1+*(2',2++

#$ :"#$#%$&6

vV" `2a] c 0()*,2;;(,/01)*(-2)-0( ;c L1F+31F8+/+\Q,+.4#C6, '1-10+4&X4108G&K-5101F51L& >41+F1&C+44&0()*,2;;(,/6 01)*(-2)-0(&60&1,+.4&01FE,1& 56&L1F+31F8+/+\Q,+.4#C6,

<9=#6>9=?#&#67@%A6>B@A )65&V%=IG&M468&VG&*.-Q8+5&" *+,+-&W10,+5+&"2G&M+5E&$

#$G.

7vV L3 ;<"=== `2a" ] c 0()*,11(1,

# $

TUVHW % '() #$%&''(%'!

"#$#%$&6:6#$

XYH0£¥] 12nt `601,+% L3 ;<!=== `2a]z{ 01)*(12+()(

"#$#%$F9=

W14+/+-ON)14+8.OZOW101,>E+-R H+.510OZOH+.501FF LB96>4==63#=E6344@6M6NOF$9PQ4O=9 M+-L+0OK-L+DGO<.41OI 01+*(20(-,, 0()*,,,+),

!"#$%&'() !"#$%

3 ! %456789:;<="

>? #$ @ABCDEF

:GHIJKL9MN OPQRSTUV%WXY+,Z[\]^ _%`>? $$ @ABCDabcdefST!

²q@jeªk´@:÷JI l 2 / : m * ! Ñ ($)* r : n r )( Á U o <

È! OCèp÷Jq áèµr! áè sl521WXY34tuvz{MWw xc¬! yz®N{:¯\"

34tuv ñúûAJ|ÁXã

/}~212! ñ EüP :2/´ @êÞ! ÝÝ! èq@ < ! =

Â½¾¿JW

/ÃÄÅÆÇ* È! MDDÉ)

É)$ Ê, Ë Ì !

ÍÎWXY=

ÏÐÑÒÒê[ 78¨ÓÔ Õ Ü"

ÁÑ & Álm" § { ! E Q F N B R S

|Ý !

T! lÞè ( OKU:3V"

ÞßàMD

¥¹# |Û[Z \]P9^¸"

È), ße){

)$ Á (* * Éá

,^ÖÏ :OPüWXNY9Z#

ÄÅ! âòó)

( ¾ , ^ : 3 V ! )) H _ I J d

ôãäå¹ºæ

jWXòó)ô N m ` a @ # *DÄ b #

ÖþWçèþ»

c: 34# dú2¸" É*), ,1.

9:;<=>?@A ÛMiJ\P¬! }C21WÛ2/Û

» ¼ : ($)/ r

9ÙÚ! ´/Û

)) Hë@IJKë I J ñ 6 r %

2/Û²³´Jáµ¶·¸ É& Ò ( ) * +, 0 e û f d µ g h

¹ºúW¶·Á

Ö×Ø:W2§

ñ @?iÏ ON:OP"

&Ò ( , / X ã - l . ¦ Ò Ú \ 6 F e ì )) { ! ñ 2 / , / ¬ 0 ê h 1 Á W 12»¯3Jô õ W { Û 4 5 6 ] Þ ª 7{]yz{:" (¾-l.¦ÒÚ\ ! 0êh1Á 8 k 9 : , [ D & Á (( * ü ì )( { 2$ Å! ñòó;ô : 1 < % ; = ü N m > @?@A B6r 22 ê:CDEF" ,^Guh1ü! I6 *ÞÖIJ )) Hë @ I J K ë ! § { ! ,^ L M Ü 2

É& Ò ( )

*+, À&Ò(

Ù :´@àá l ! §{t* â ghAJ: z { " v z {" 3 4 t u v Ý ! e Û oñrÞ b ¸! 2/ q@OK³´! §{e 21W¯* ¸ñ r?¨©l 5 èéÈm ñn r )( Á 2$ * 5 6 o È È ! O C è p ÷ J q áèl :¯\! 21WMWHè éÛ t 1! Ú ´íÒ" ¾!! úûAJ|Áñ|ÁW1 e! io ¸e LMÁw ¼_ < : ´ @ ÷ J ! Ý { Ì k ÷ " ,(%. É0,

¯ ! é +/ ê ´

e! ëW N

r::W2§ 9! ìPÞß

O|tu}~a %& S

W¼êíîÇ/ ÃÄï Y"

|z { !

èé½¾¿J

W kP r[ W2¶· »

¼! ð èñè

¹B ºC úD WE »F ¼ G ½ ¾H ¿I JJ WK

:òóôõl^! öè÷øzù# Ôúûü¸ýþ YJzÿh"

! ¶·Xã:=ÏÐ ! "

è Ú Y ¿J W ! ¤ r # O +/

ê:W2! !P}C$%ÄÅ:^

& Y ! _ ' Ä Å ( ) k *$ * +" É1.

ghijklmnop

L M N ( O P @ A ÊËÌÍÎÏK ÉD E & Ò ( ) * +, 9 u n v

w óÜâ°³x! ¤"y9uz

(¾Ö·¸: Â! ]P´{/ IJ³x"

<X¯\ &Ò(QÎW¿ã

äÂ|} < ! 5§ J

@3JÞß-~Y.ß % ô/ó/

Þß/ ! I 9u:b

v ! è þ í ))')( : Â "

9u íñøó ! ¤ A Ï

®ë@3J:d/"

Â|}oª(]ýz .C

A=BC=DD ! & Ò ( 9 ® ¬

amn

ÉE1E:, ! s / ª Ò F68=B9 0G9 H=I7J"

F68=B W ` > n / ! ; u í

+,-./012 012345678 Ò" É*), É0,

-¥ÀÁ012ÂÃÄ! Y! Å§ :è Æ¡Â·I# ¡ÇÈÉXãÊ ËÌ# 0ÎÊ¸Í# ÎÏ¾ÐÛXYÏ ÑÒÓ´µ(d ¯\ ÆÔ BÕ¥ ¸" ] i I Ï »T U l ¼ Ö × \ :[\! Àcd¯\ ÆÔ ;<: ! ÆÔØÇÙÚ¯\<èé ; /cd:ghZ¤h! xyKL }C ×\ÖÍ :ÛÞ! Ü¦èé ; ¶ d¯«·! pSzKL è« ¬ " } C ü Ý Ö X Þ : ßø - l¼Ö ! XeàáÜ â ãä åò/ W12æçè! }C ñéê»ëÍÛßà´µìí:|îï ð×\! Í ON:×ã! ññ F S ò ¿ó *2 ê J * : ì í ï Û × \ ! ' Í ¸ C )+$ ô : × ã ! N Ü ¦ õ :öZTU:9/|ÿ÷Aöø" TU0Ñ ÒXYvFIñw ù{z{! S¨< ÀÅúC! jkû ü<cd;<©è «:ýþ! '¢ÿ d¨3< ¡¢ |r !" cd ;<! pcd;< [ éý#$´ k©è«PN! ] Oú:ê `" jk! « _ ýÜ:%D ! ]i ¡¢:&D áã! Ö´'(% D )! ¡¢ÍM P «¬»Ü<! +,- y.12 ! ] ¡¢*+"

É& Ò ( ) * +, < X ¯ \ T U 0ÑÒXY &Ò(/ W12 FI ÚÛ )$ Á + *f $ TU<X¯\ *< ? (d 9/! 3<cd;<: " N ¯ Ü / ã þ É064789 :6;<=9 >=?=, î ý ; ! à H þ í ($$ B ; < -¡ _! ¢ë£/cd;<:<Jz Z¤h" (¾;[¥¦§! cdR º°% /( r ´ N ¨ k © è ª ± : « ¬ ! þÞÖ®è:«¬ª ÇRDFe:¯ «Z^_%° :«! N±©è¯¯c d'W²ë©è«:³¹" Sz{! À D´µ×¬ ÍM¶ d¯«·! îý ; ¸C!¹Üº[È'J[ñ]y: ¤h" < èé; :TU¯\ N¯Ü À »T U l ¼ ½ ½ h 2 T U ¯ \ Ñ ÒXY FIÖ¾Æ! TU¿XY

O|tua}~

ª « 2ÐÑ² ³

É&Ò ( ) * +, Ê Ë Ì Í Î Ó Ô Õ Ï K ! Ö × Ø Ù ( ª«¬ÚÛ! jvª«Ü2ÝN{mÞß²³Kq! àáâ° ãäÜåæç" èéÊËÌÏKêë IJD6*¯ìí!{ÀîÅï ðñòó!ôõö÷/! øóù:úûÊËÌü! Ný þ ÿ ú ûÊËÌO!äÎÏK" ÔÕ " Ï O # ! ñ Ø Ù : ª « ¬ $%&Þß ÊËÌ³K! ONW'( Kq)*! §{ª«Ü2i+, ó: -.! ´/â°01" 2<3T45I6ãäd/èK 7 ! P % & 8 9 $%&'()**** . ! ª « ¬! ´:Kq;u3<)*" É(+, ,-.

! " # $ $

»t ä a ! 6 ñ o ª () # , ! öè]-|:; :;<ÍM è«¬ ! ] ./Ö0:ê`! a ¡ ¢ ö 1 ñ ($($ r e 2 Û 3 ® ! ]pÜt `ä´4% jk5 &D:«k©èdM ! 67-3 ® % ]p;<89[ñË O§: #:¥" St ;<=zcd: W12! i' (d W12 TU¿>YÛ [À ¥?@! ( cd;<]-|r : W12! t TU0:%AÛ[! Aª ©èrB<cd;<! '5 % D:«k©èdM »RS:C<! ] DU:*E& täa! «N¨ 0¡¢:Fm! _rt¾0GH:¸C îÅlN! IJ:8ÛZGH! A©è p? 9/:;< K< %D:«× ¬! ]L{¡¢N¨k©è( =MN Zö " S ! SOkTUl¼:½h2! ;· O L¡ ! iP ©è(C TU0¡¢ZQR¡¢! ¤ :Ò SZTH U¸ZVWX¦! ;·Y ©è¡¢Zþ:×¬! ¤ }CÜ< :Ð,! [R¶y¥¦:[\! ÖïB :ÛÞKLÜ¦cd¶ d¯«·! p ;<KL]^©è«:¼_" S°n&Ò( M%&½h`>è

éab:RcJ<cd®N{ /¶

«·:d£öø! ñÒ¿ÚGHZe¯

ab ! ¸"äe¯! SÛ;<V

f! SWgÚèé: eCø! p;<

KLh* Bè:Ü¦" Sigh!

SWñDi WW1Ý ?@*+"

]^! -¥ÀÁ012ÂÃÄiè

wù! Sz{ OW´jN# Zk#

d^ö HÈ l§½¦: m!

eenU¸! pÖèÜkKLCBèo

pZÒq" U¸ ÝpÖèÜkKL

è %D: )! O· r2ö 9

;# éêö sø# tÜö c &

Ü! kKL BNwU¸: õ! ]

ie:ÒSZ[\" É@,

qrst#RFuvwxyz{

!"#$%&'()*

!"#$%&'

%& ' ( ) * +, - . / 0 1 2 3 4 !5 #$$ 6 * 7 8 ! 9 / : ; < = > ? @ AB C D E F ! G H I J K L M NIOPQR" STU9VWXYZ;[\4]^ _:`a! bVcd;@OeCDE f" Sgh! ijk?@lmnCo F! ipKqrstu" jv! wxy;<zA@{e|} ~]^_:j " !5 # 6 *

: L C ! K L " S ] N } ! L<ze " Si ! ¡¢MW£¤¥¦c d:L<z" §{! Si¨©ª«¬:®¯° ± ²³ K q ! ´ µ ¶ · ¬ ¸ ¹ º » ¼ ½ ¦" ¾O ¿! ] KLDÀÁ!*Â Ã !{ Ä Å I J ! Æ Ç c d È Ä m ? @" É!"#,

=>?ñú@AJBCW

()*+,-./

ÉD E & Ò ( ) * +, 3 4 =>?xy6F :GHAJIC WJKLMÅ· N]O:¹W´ " PQRS! àxyTUAJÛWVWXY w AJÛbV°2z B L: ]Z[\" ! ]y KP 2< :~ ] ^ ! _ ` ° 2 a b c d ° ö " e! fBgh:Nýij" 34=>?z{! D0~ UkTl/ W1234=>?D D¡ ¢£! ¤ |¥¦AJÛW 6 F ü ì )( { ! ñ & Ò ( m n o p q k O § P Q ~ " j v ! w z ¨ ($)/ r Ý À s ú t A J I C W X , u v © ª « ¬ R S ! j ® ¯ ° ± " w x { ] y z { ! § { ! | ñ z { } C É*), É0, ]Z[\°±P QTU0~ " jk! ,W : b c i e! ]y K° ± B I6! ¦PQö ´µ ~ »2<" 34=>? ! w ~ ! ~ ! Ö! N ýø - Ö! p RO§ :2<P´ 3 '($) 5 6 ¡ ¢£ ¤¥ :~

¦§¨©

!"#$%&'() Y#. G e

*+,-.

& r {

¬ª[# ®Y#. G ¯° ± i²³´Dµ¶·¸¹ ')*+,-./012º»¼½ # ¾;¿ÀÁpÂÃ¾º ÄÅ®ÆÇ # ÈÉ¬ eÊ # ËÌUi³´¶·¸¹ !

Q R S T U V W X Y Z [ . \ ] Q mfF# ´µ! nnØo"

R^! 8_OP5QRS`aHSª ecd! <ï5´µ! ÝÞSµ« Êp

/A! +dUV"

AS³3"

abc! C®l < defI "

o>û! tuÊë5lYvMÅ ÐQw

tZ[! <ï/øcÄ ^_ `

nü<bqFr>^Fr^g5s

N À # M ) g Å Q Æ ª d h 5 ^ g xh5zy! <<j¨! @Aí r ª<

i< defI 5j¨! CmSQRS Æ l ! Ù S Å j ³ 3 ´ µ " !&'"

bcYd"efghUijklmno

ªóXYbk! ³jÄXYl{ñ<ïh ,.-

pqrstucvwxy ,!v # $ % &- ÷ ä 0 ø w d "#"

ùE¸úÞûü! ÍÎÏÐ)býþN

¹ÆÅäÿ!"#5û$"

eQRS 8 _ 5 ` a H S ª c d !

jÛ ! & z ª Q R ^ C ® #.5 ý

þNDVW78!Æaô9 )2 d :

;! <= ?>?# ¯ ö @ A ! ³

ªóýþNN% &Û'()! ¶* , ä Ú , /! 0 9 5 ý þ N ! × $ ` >

5+»í,NVW" QRS;- ./ Ý g ¯ ö @ A ! Ý Þ « B C /! 0 9

Y VW0^! ?oS»Âwd0ø 5" ! ÅB¬lNTD5 ! C ° ± < ùE! N û w¤! »ÂÝÞÅ ýE"

QRS VWh50øN1IS! ÝÞ #`2+! C < "

ec d ! Q R S V W Y ! × 8 l Æ

ÅMF5 ! @AC«f G V W h 5

e<ï! Æ c d ! 3 » Â 5 4 5 HI! !á³3<ï@A! N Ù S ¬

N6! ¹S QRSÿ!ÄýþN5 J 2³3" !&'" ,--

&Jz " r{S|{} !"# ~ !"#$%&'()*+, -./ 0123456789:;< !

J} $% ~

,! v # $ % &- # e K L M e N [ ! &,*% 9 * a : + SRV! STWwX<ï1289KLMe" Y Z 1 2 8 9 ! &,*% 9 U < )) = Ê &,*1 9 < $) = ! a5J1289 Q O U < %1& = ! Ê &,*1 9 * a: + a P < ì >ØQÀ< $, =! äQÀ %13%1 F[" $2, =1289! ñl9ì UQÀ '& =" Å ð y M \ ] 5 128 9 ! &,*% 9 U wW < $') = !v#0.Z[ø H ç I J K D !v#0 123µ Ê &,*1 9 U < $$% = ! U Q À < 1& = ä Q À < *$3%2 F YZ [ R F S 5 T @ Ø ! 8 %ª MU )A D !v #0 [" ,&)- ,--

+,-+./0 !!" 1

=>?!@ABCDEF

!!"#$%&"'()*+,-./01234 567#89:8#; < $$% = > ? #@ AB C D E F G :HI#J23KL! -MNONP" QRSTUVWXYZ[.\]QR^#8_D `aHSbcd#efgVWh5&i#jk/01l )kmnop51q#@AD-.;)*+,r01 b56s" tCcu#'1D!v-wWx?5lyz{| } ~ # b n E . : 4 E , x # , '15 ." +jk # ,l {. 5 M # @ A C # n (5 1¡¢ /0"

#M)£w¤<¥¦§M¨©ª'1#«¬® ¯ #@ A V W h ) £ ° ¤ < M © ª j q # C S ± ² } ³ 3´µ¶¥·M¸¹§M" º3»C«¼½¾¿¶^ ÀlÁ,'1©Â" DÃÄ qÅÆ#jÇÈ<É{.Ê,Ë.# b ÌÍÎÏÐÑ\ÒKÉÈ ÓÔÕÖQC<×Øb Ù #ÚÛÜÑÒÝÞlß*.#à á â ã ä åæ ç # è¶DéêëìA#í« îï¾ðñ5òW TU VW" ªóÉË.#<ô;õö1÷wW#øùúû®S äüý" þÿq!Æ#"ÇÈ#<D$% &ë'Î5 4Ië(wW! ¶1ql) Ä *+" !&'" ,(-

!"#$%&'()*

!"#$%&'()

GH IJ OP QR KL M NQ R # ÝU iW Xy Þ # ß 6Á YZ [º Ãà ! áµ Êâ ãÓ;ºOPQR !

YZ[\]^_`a

GHIJKLMNOPQRSTUVWX !!v #$%&"#.zT Î 5 { | } ~ ? ? ! ö 5{| g d! Ì 5{| ! QR^ À ï¾! ¬ ! n ØW Ö5 " QRS8_ A a! OP a 5`aH S! DQR^ d 5TU XYZ [ QR^ XY /A! c ¡¢£¤H ¥À?A! :8ÝÞ g d{|! ®¦§<¨ ©! ?7QR^qrE &zª! c ¡¢H >Û! F]E £¤H _«£¤H ! JÝ Þ <{|5 " QR^¬cd! jk<{| ¹<|® < {|5 ! ¼¯°±< F@D²b5 ! ³jÀ ´cµ" ecd! ¡¢£¤H F¶E £¤H ! ¥À;?A! ·|{¸¹:8LÝ d! Ú

Û_«£¤H ºF»H 5¼ ! Cl}~? ?! üÀ¤)ø½¾>Û! y¿ b{|C À! Ö5c[|C¼¯NÁ! WÂÃÄÅÛ{5 TÎ! F@n`H2`Æ! ÂÇÈMÉA 2ÊË ÌÍ " À .À¤Î ÏÐÑ®jZ[! n;SÒ ÓÔJh ÕÖ³3 dªóH 5{|" ×Ö XÕØ! ÙSÚs 95À¤" QRSZ ÛÜÝ¸ÞÅj2CZ[ï¾! k ßàÀ á¬D89p>#âã<ïÀ¤" @ AäAåe;æç5 {|" jÛ! º. ) 45Dèé Dêè éCÂQR^ï¾! cÝÞlëp5! ì í ! )£îï®Sð Ø ¹ 3MñF@" À D&Tò5 ZÅjóZ[! ;Dô õ5³3íö" !&'" ,.-

,./ ! v # $ % &- ! v # 0 ! 1 2 3 µ Y 4 5 6 ) = v 7 8 9 ! 4 : ; < ) ý ¤ 9 &) =>¨?n )@Aëv7BA5C?DEFG 8³33µ" !v#0.Z[ø HçIJK 8LªM ** A ! D Q . 0 ú 1 2 3 µ Y S R N O P Q Â ÙRSA! SrTUVWXYi"

#eø HçIJKZ[! 123µY\] ^ _ 0 ` + a &+ % ! b M *& A $, a ! D Ü Ñ Ò)bcDdeb52 fP3µA! 4:; < W ý ¤ 9 &) = 5 > ¨ ? ! n ) h D + a &) %Aëv75C?DEF" 0!DfP3µA! gh>¨?l)ýij ! kD lmn<Éo8p! ¶bqrs t u# vFn wxyM" ,%*- ,--

º Ò " Ó # Ô $ Õ % Ö & # J × z µ ) * + Ø , ± Í¤ Î $ Ï % Ù ± G Ð Ú Ñ Û

Ü " , !