12th October 2015

lm Tno Xpq r s

!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457TT%'%':0_X

6 7 8 9 + : ; < T9%,8:,0!X 789!:;9'<;=>?@<A:B<"9CD:?=!8<7E?<FDE [4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?H !H72H3457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ _BL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777a@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKbEF@G441I4=777

[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! " 6 [@ONR7`4@>H '()*+&,-.%###-/0+%##%-/1%#///#+++234*+&,-.%5/,65

% &' () " * +, )-. " * /0 -. " tu " 1 21 345 "

=>! ?@ABCDEFGH

\!]^_`a`\" Tbc]X de -;9;% f ghij_%ak`" S2V77-'_"772U_77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"#$%&'()

?ª³´`]"µ; vw¥¦§¨©ª¶·# ¸y A¹¨{¯£º»¼½¾¿# ÀÁ# ¸yÂÃÄp ÅÆÇȾÉÊË

Ì"

" úÃà ¦ÄÅ2ÆÇ;HÁ ÈG}ÃÉ

ÊË" ËÌÍÎq" kÌÍÎqÏÐÃÑÒMQÓÔÕ L!

ÖÕaÌ×Îq^QÓ2ØÙ" ×{ÚMúÈ c`

Ê! Û

úÈpÜ2Ýô &¿iÞß .! àQáÏâã

±pÙÒä." l â !

vw¥¦§¨© ª «¬­ ®L¯°± ²"

12" MQÓ2ÒåL" úÈÏÐÃæç èzé

Þ¿" ÷øêËzé^èÈzé!

\¤" â " lëú 2Rqì£íú}îïð" ÷

yô $ % & i 7 'z 3 Ì . / Ý ô ¿

øú}îÞ-" ñòó»ôõö2÷k" YÄ úÈ2A

ø!

" úÈ2Aø ÑÒMcØPù$ ú÷$ èÈ^û

õ¾L" ÕËÄ aGºÒ 2Aø" k Òúüýº

Ýôâ " úÈCÃÞG2DÙ" >¿úÈ2pôE

pq¢GMÕ %&H" YÄ'(Ò" %)úæã*" Y

B$ Pb IJãÉ K!

ÖacæúGY!"" ì¶ MÕaúà a#$2!

Ä+,¼-(ÒÕaúÃ! .ÌÎ" yQú/iã*z 0

Öi Þ × Ø _ c Û 2 E Ë " l i Þ

Í Ì = > Þ = ! × Ãß à á N " ) â M Y Â

à ٠^vÚÛ./ ÜÃÝY{

©ªÍËÎÏÐÑÒ ÉàãÌ" Ï{¢C42âR! Û

Ýô Ê" ú pÃÈã÷øä[^Þ

*+,-./0123456

12" ×¢ È{ÚLM%N" O{Ú¿ú A " ×¢G}ÌÎúÈ" AQO{Ú¿Þ R2C

S ", 9 +

12 ¢ 32ÕH! Û

c2Ät" ÅƱ²·í G2cÇ!

DÙúÈ" ÆkMÉàãÌYÂCc§Ü!

Bñ! Û

F" ¶GHú 2A Põ IJ K!

v± . / Q $ u v ± . /

ÈiÞ" ÃCÃCcÉÊÁ ÏËZCcÞ

Ö.89:;<.82=>?@" Í¢.82AH^ ±

© É2þÿ!

÷" ÀÁCÃÞ 2DÙ" O{¿Þ 7ÂCc!

" ÃÂÄÊÞ Hã2DÙk9: µÞ C

iÊÚac¥5" ÌÎ6Éì¶7"C4!

J¿" iÉÅ"Iñ %aa42úÃ" M_`|

c" +,iÞSÚ{_÷úÃTÞ DÙ" U@°÷

úVWÞX" ¶/YZCcÞ[DÙ! y:z

IJK! LMNOP y"e $%&'z þÿ9 ; ! M ­ ª M " #$

@K: Ês Ä *2!

þÿ,9-vw./0ZWX &1 2" 9 ;

{ |}~2i :;/24!

g%&' R()2*+!

°±M3+4956789@A: 2;<" ¶/ =8>n¢£2 ?!

@9-AB%°±CDE2FG " Ä _ ¥¦ 9

@At$uT;< " íWXvw @ xy z ì

n" M S = &Æô _ 2

i x :;/24 Q}x" xL¢ g Af

^xî! y<=>z

RSTUVWXYZ[

Ýô úÈpÜ! &MiÞß .! àQ á Ï

[Y Ï Ð %· = > " q m Èã Y Ä { ó å Þ

" i Þ M L à ã Ì × Y Â 2 a ú ± § Ü ^ 11

" ×¢>_úÈ2AB~¸=>;

V9;: " 1íWXMY#$iZiZ&2[\

Q |1 } " ªY $g%&' R

¶7G ÞXEYÂãÌ¿è" >

" M()Q ì`Êac)b " ¶^ %c

Q " | LM" } ° Æ

âã± âÒäxy.Õz !

a,§Ü" pq§ÍοÖ2I11Û /01AE" ó ¶ ÊÏÐ!

+,iÞpqúÈ" Äà 2RƽIÑÒ N

^ÓË2RÔ" Õ¢E LMO{ÖÂCHã!

yô $ % &

i7 'z 3 Ì . /

Ýô 1 2 " ç è úÈAQÄ ® \ " Ô

úÈAQ ¢ ] ^ 2

_`" MB ú ; c a

bcdE¢e!

" úÈAf

ºgÞ2Ç î h i ¢

túÃUdjkl m" cnM o E 2

_`apq!

noMo2B

u r l % å Ös

¢Û " Ä tM , u ¢

Ä vw" p q Q á

u 2RÄ vw!

Ýô úÈp

Ü! Mi Þ Ï â ã

± âÒ ä x y .Õ

z !

" ¥¦{|

PÄ}ÿ " Q ú

P¯ ~ " * .

úÏÐ z ` C ã

ågX P " ¶ ^

tr #.B¶ 2Q - !

v w ! x y z { | l } ~

7 K $ Q - ¶

^ Þ[ î 2 3 Ì % i

! " # $ % & ' ( )

!

æ" O ç02;Ýæ!

; HIJÕKLM2*+! N

M%OPQQ12" %A;<R V ST U &

yô $%&i7 'z ´ > % . /

'% QRSTU =VWX

¿ A f " × Ã{ Ú é ê G } 2 Ï v ^ ¶ } ¿ <" !ë{ÂÊG}2DÙ! yJz

&]^Q R_(2()!

d$efghe2iÉÅ"új!

klm" 0ZWXno" 9;p q H I r

i :;/24 ( )% !

ª" ¡¢­ª ±£¤­ª! y?@z

Þ uv± ./

à " u 5444 ò ó ô Þ [Q- M !

Ö Ã × ~ Ú

% 2 " Ã

TCc ! G

" .8± !

Q- a6Ã" CÃ µ t! Û

" " ¥¦.

Qú2=>£¢"

Ö%ã % Û ¦ § $

¡¢£¤

!"# $ % & '( ) * + , !" - .

hi÷ø­®¯°

/0123456789:!

úÃ:´µ£¤!

E$ F%&'()*+,-( 2 . GE234H"

¶·iÞDÙ

¸ o^¹º¥

»= > E ¼ ÿ " ¶ T C ã 2 å " ½¾.úCÃ `Cã2 å! FGH

l9; !

! ùúûüý! y678z y9z

¦§NO9;¨©ª«!

DÙ"¨:Þh

9 ; 6 < = # & > ? @ A BC D

6IJKLMNO789;PQ!

RS !/ T2UVWXUYZ" [A

CD" \]^M_` 0 a=bcAEd6

ë" ì í%AEd§ " ËM_HÐ

¾ " 9; Úåæ 5 A¯î" ËÌ

NO 2/01+,¡¢£" \¤¥

£¤¥º ¦2

ßà|" 6 áâ%ã§9; Rä !

" D M # &KL" 6N U

" . ]^M S 2 =6

÷øDÙQúpÜ

hi" ±²Qú³

I. ½båæ%A Eçè¯éê

" 2 " %j *

úMGH^=ù¤

« ¬ *+C'D+E K

"e9opqrsZtuvwx&

y11 &z { | " M } ~ 2 t

Ýô ¡A%

Òª" ¶^g2i

=" ÁM # = /4 &2 %Û Ü ¡ _ Ý Q Þ

lmn!

Ïâ Þ "

i" ©G.ú K

"e^fgh+,ci . j/01k56

B%¬­ª®¯" NO9;°±²

³´µ"e9;" ¶­ªc·MLa=

6"ex¸¹oº 2/01, ¡! 3

»¼N 2 ½¾¦\¿]^MN

º 2,¡" kÀHÁÂÃÄ++Å

Ã" ÆN dzȹÉÊ"e" ËÌÍM

Î %ÏÐÑcAEd" ÒÓMe fco ¡!

ÔÕ*+,ÖI×ØÙÚÄÊ%a

·ïÚvðñ 5 òóô2õö" IQ÷ø

YZ[\]^

L¥# ¦§¹¨¢©Aí ¹¨J ª! ¥# 3+4" Å«¬^­®%" ¹¨¢©" í ¹¨J ª!

KL# ­®^¦§¹¨¢©" í ¹¨Jª! ¯V# gQ°«±²g¯" ³´$ qµ¶ " ·¸¹±ºg ¯" ³´$qµ» ! ¹¼# gQ°¹¼½¾¿hq% V" ·¸¹¼½¾¿hq% V! À # Áµtqg !

p ! `\

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

!"#$%&'()

! ! "#$%&%!'()*"+

56789:;<=>0?@ ,-./01234

!!" "" #$# %&'()*+, -./ 0-123 45678 9:; <! =>?6 7@AB1 CDEFG H! 1IJK:LMN67"

!"! #$%! &'() *+,-./0123456 7 8 9 : ; < !" = > ? @ A B" CDEFGHI<JK !#$% LMNOP7QRSTU V>WXY" !>! ZG01[\]^ _ !& `abcdef! CDE ghJ! eij7klmdn opq! rst1]^Juv wx2yz{|}F~ " $%_~ F% X]^m T # h ! MNO 7s Z7 ! %$!34 34! -

34 ' ! 7 T 34" ! CDE< ¡ ¢ £T¤ghJ! 34¥¦ § %¨©8ª3 j7! % Z7«¬ei­ j7! %567?®_¯!°±" ² ! MNO 7QR ³ K´µ¶·<ST¤UV>g h ! ;7<Q¸¹_ !# L! #T º8»_¼½ ¾¿ e!%MNÀÁ§­ ÂÃ" Y! ;7ÄÅ<ÆÇ gÈz ! ÉabÊQ¸MNO 7! Ë%ÌÍ7Î ÏÐ" ¡! ¶·<ST¤g Ñ ÒÓ ÔÕCDÖ" '

!"#$%&'(

`abcGde

x CDE$%\07m|89}~ p ! \07 iz m3 mMN j7"

$%! u< \07 s xze ! S g_e)­ \0789! st < *+, ¡ê p " Y! xdei8_%3 c j7! % <= ! < _z M ; > ! We ï 34e %3 rA ã" CDE G I< K !+$% LMNOÿ7QRST¡ ¢£ T¤! WXh " Y! MNOÿ7< $--& L>À eiS ¡ ! K > %e)¢ö j78_ÕÊ£T@S ¤¥e¦! §H ¨5ã! W©7\07 i j7" '

)*+,-./

AB CD+ E !"#$ $,-F/G1234HIJKLMNOPQ567 CD !R !

fghijklm C&D 'E (% ), T! u

%*_+,-Ú.)T! $ %W e/ :0Ë" gh ! 123ø_ -Ú. %)# 4&'(!ÿ5 \! ñ34 &'( 6! MNOÿ7T &'

(! s7)T8_/9: ;" Y! <=> %3 4?­sU@MNABCD E ã! ªUò¡Ò 7F GH3 IJ! K7FZL 3#3ºøBC­M" $%! u< LNM

012345678

nopqrstuvw

Oï-Ú.P8_ùQ! R S ZG-Ú.%TUV WX-Ú5 Y×+7 ! K -Ú. ")# P@\ 07Z[ñ\5]l^t1 _bØ` a^" ä,! W \07 bcªdjefg hi! % ! jkr_M"s lmnopqrG3 3 ø! % stuvOï7 F MwxdyMñ X z{ Mw" '

&ZÙ NS jÚ 7l _Û ×Ü <Ý ØÞ

ßàáâR°Keã! CDE ä,! ;7ZG°Kåæçè é êëìí! ¯î À klÀ ï ð-! ñ¬ò ¡eóônõö lÛ" CDEY! e÷ø ù× åJ;7 Ú ¼! % úû 34 r_õ ö! ¯î À% klÀÇï ü ý" hJ! < îþMNOÿ7 !å çï56 7åæe)Ú ¼! rsZGN j7ØÙ"ol ÛÜÝÞßàá âÚ¼#$ e i~ " '

+,-. "#$* /0

!

1 2 3 4 5 6 7 8 4 9

¥¦§¨H©"$ & % 'ªc« E¬ ­®¯°±²³ ´µ"¯®¨¶·¸ " ¹¬-º»¯¼±²³¸ !

Ä [ \ % ] ^ 3 4

O~ 2blG "# YZ34 "" U $V : ! E ^ ` E ! ` ^E ! ¡¢ 7! £¤¥¦§¨©ª«­ST®¯°"

Y! _Ù `R\07&' pq! 1C§_aTUªbÚN ! zc <7?ç7 ! smj de TUªbÚN ! É_£ TßG34ef" I K`R\07v /, Ù ¾+ST>Y! Wc;7g_eö Mgªb76! zî_rMghz Yi! j'klPË! TUªb " Ø\07&'ÀÁm34s ! ªb²eiÚn! sR ªb& @ Ý ooUdp4 m3øqª# ø! sTUÝ " þ ² ! gY! \07l Ørstþ ! z Ø55þ <e st! e Øuuþ ]^34jv" Y! \07 eiuËu<! uwu ,j7! ¨At! ! :5H@ <øÙSÚ5%Ø*0$þ j7" gY! \07&'l*¤¥! ÉoZ x34! zlyz{4 | úóÞ}" '

# ½¾£!¿&2

`SÚ>! < w3T°K&

R\07³K~ Y! \07 %+%

3T°K4ܶR°K ! øÙSÚ&' _ UØW)°K" $%! Ël\07<`R´Ø $+ i3 K4 $$ iRK! ¤ 74V 7 S! #"´Ø`Rjv" Y! 3ø ! L`R\07&'A­ SÚ PË! jkst3ø `R\07 %øÙSÚA­ j7" $%! `S ´µE C hl 5 l ¤ ­ ã ! W © 7 " Z 7 À ½ ! 34¹ ¨ ! °_rl ¤Û îþ;7<R°T? &ZV å & Ò & P 4c¼ ¨" '

ª«¬­®¯°§ &% í 567 CSR E !%&$ $,-F/G1234TUVWX2YZ["\3]^_!

OP Q R S T "" U $V W X Y Z [ \ ] ^ "# _ ` a ! b c d e f g h iKj jklmn op ! q r K " s t uvw $ x %&&& yz^{|}"

ÃįÅÆÇÈÉÊË8®¸ ÌzÍ# ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ CSR E C R G¡¢\£F~344¤!

b ² $$ I Ä ¡ ¢ ´ µ E + £ Y ! x

ø ±² ³´µ! HL¶·5=¸ ¹q~! K<HL " º

d ¤ ¥ ¦ B ñ z < e i S V § $123 ã ¨ ¤ Ò © ! !

¤]»¼½¡! ¾Å¿ÀvÁ! <ÂÃÄÅÆÇ!>È¡! ÉÒu

%;7h_uvãªklït1´µE _bM "

¬­®¯Ê°! <>Òu>®¯°íË_*+í"

Y! ÄTM«Ä¬­ÈÝÒ+&Z_b ,-

ÄÅÆY! ÈÝ<>l^̪O\%ÍÎL Ï ÐÑ! ÒÐ

>! xz®ª! _b¯I>÷Ĭ­Ò°± "

ÑÓ % º! PÒuªÔ ÕÖïs×z!"

Wc1 ! Y! $%| Ĭ­ ,-4 ²! z

ØÏ ÐÑZªÔ8_ÙÚ! ®¯ÛøÛ°" Ü

Ý Þ< ßĤàamáTrâãä³BåæhÇ!Ø! ÷

r î ²"

ÝY! sèªÔ é_)ê\! ëtìí! >< - ºt ¸î

¾+ST "³Ùt1³ ê´! µYl¶ U·# þ

Ø< ª ! L ú û Ä ¬ ­ ! < ! _ b t 1 ! B L

Sç^Ú"

+ £< v &! Ù ¸ ¾ + S T Ä ¥ > 8 ¹ !

ïðÈ ñò>! ÒuªÔ ¾Å°ó¹pôû§ %* í$ õõ

u_je! gúûĬ­"

$ iº! ªÔ ®¯°í¹ö§ &% í"

÷ %øùªÔ! LúM^È! < ¸îûðÈÝ üýØ!

øt SÈ ÐÑ" þ

Ýÿ!! ÈÝY! "GªÔ <Ò¼Í! ®¯Ê°#Ó$%

i! rs&'< $ iº?O\()! *+®¯°í#ö § .+ §

,+ í"

تÔT , -.¨ x/Õ40! rs®¯°íg $%

i" ªÔu<zoÀûÏ" þ

Ýh! ªÔd12ù! %ìíÝT3ù4øù! rs< M

4 5678! g8_é9 »¿À4:î;<"

À~ÁÂG

% ! &'()*'+

CS+ X ! !

&Z ßܺ»<¼¤¼½ï_b¾å! Y! $%

zo¿ ß"

Y! ]À ß76"o4Á ð-jн >ÂÃ

xy"z{|}~

N" L_ îl PËÙQ Ð! K

_ªÄ! zTZÅ;¼¤"

/,++ § !+++ ab C îD! ÝDdEFG!

^" þ

K %C lÇø# zlÕÈMÉʵ"

kVùMwoÙÚ ! WÓXYÈZÏ"

j7l_¤»b! *+zoÍ÷ Îx÷" þ

! ÝY! e % =>¥?@ABº

·H8_IJ! rsÒuªÔKL¡! ëtdEø

ù"

ØL_ * iªÔ! Mª /" N! OªË_ -

klR * iªÔ¤Ø½! rsßS Ýøù! ªÔzm>ÐÑ#TTU! j

'

× ØÙÚ Û // I Ü E Ý 7 × Ø R ³ K Þ ¼ ½ ! Ü h ß ¼ 3 T ° 6 ´

µß j4àCáa¼R°6´µE âò 7¡! ¹p 0ãþÜ7 7ä! xRåæ ! Mçþ3R°6Bè! é°Kè ÕÜ7"

Øe ã ¨ & j Ð c d & - Ú . Æ ½ ! ï r ! ØL _ ë ª ! K L g l 8 ª á T ! l á T Ë Ì ! ²ex4! Y! #÷ ÏT ° ¾+ST ¸

ØÐ ! >ê Ñê! Ò¤ , >§ /+ > O\! ÓÍÁ+ ¤ Ð - >§ Ð /! >O\"

Y! 1 eø! ¾ + _ S Ô /+ = > ê T > Õ ! Ö <

² 76g"szÐÀÇÛ "

()*+

Np q r ; s t K H M uQ r ;* +g hv wx 6 yz { |} r ; ~ h < 21/3 J n > h ,- .! e_f 2#

ÔHØ <>ÙX'! Ñ÷./ ! 2) ] Ö! ./QÚ6WpÛÜÝ! 4 Þßà! ÷o! À! áâÀ! ãäQ n åæ1ç è" DF! ./4562Pfg2é!

WXYZR[\ê< ãäQ ° rëõI<ìÆí î ïð j9:;ñò¢>! <45 ~ óô 8 D! WXYZR[\ <Q ° õ ²rëõI»ö÷°j9:;ø9 ù = ! ìúû¢Þjqüµ"

!"#$%&'()*+, e_f" *+ghijhkl5mnHo

WXY Z R [ \ < f g Ó ý þ K ÿ !! ¥ð"#1çu ! $ % Á! $ &åNY' ! ./01()* + 1 ç ,: - 2 ) . / 0 ! " ú ,1 4 5 ! 1 : -! 1®°! 12³! 1u¯! 1Ê

' r 3245­! éE67 Ó 89.:! «;$1ç<â,= H )0 K 9.r5' " 4~ ! × > 4 5 6 ? ¡ . / 0 1 < 9.@15­ruiîï! A¡ 1 è B ¢

C¾D.rui4ÿ! E¡F G ç HI AB! JKLMNOr¼99Â" 4 P ¹ º y 9 Q R n l - r S TUV5­! WFXY! Z[T ¹ º 4 5 n\NrZ]®^üµ! _`~ ! a `QRHIAB! µ bcdÓreO fä" õK4 ¹ºà÷5­² gÁ gX! hi}j! Ika ! lø} y" ./Q ãäýmnþK! To 456m èr«;p qõ1èr® °×>r456" %!! 1QrðXs 1çrt9C¾! sÄ1çèr9. uv! w1ç<1x°yz9&{RÃ

? e_f N~Q ¿ À ÁÂ \Ã 4Ä ,¶% Å ÆÇÈÉÊËÌÍ°BÎÏÐ È&

,-.56ÑÒÓÔWÕ&

!"# !"" $%&' !"#$%&'()

? «¬­$ ®¯°± ² $ «³°´µ¶·¸ N¹¤Q ¥¦º»¼ª@½y¾

!$%( ) * +¿ $ % À Á Â Ã Ä )Å Æ £ r Ç ÈÉÊ! ËÌÍÎÏlÐÑ! nÒÓÔÕÖ" ×Ø)ÅÆ£rÉÊ¡ÙÔT)ÚÛÜÝÞrßÝ àá âr! ÔKã<ÓJ()K! )Úäå æãç(èr âéêëÛÜÝ" ßÝ <ì8íRr)ÅÆ£ÇÈD! îÁïð) ñÀÂò¾óô! õKö÷øùú! <û üýÊþÿ!

I! "#¡)ØÉÊ" ×ÚþÐr ßÝ $! <%"&ðÓr¡ÉÊ'( ) _a*K! +íR, þ-.! /0012! 3,4 )567ð ¡ÉÊ! 89êëÛÜÝnÉÊ:;Ê! < ,»ßÝ =Õ! >?IÉÊ! @ABC" DEF! ×ØÉÊ°;ÊrG¾HI)J)K! à ÓLM"³N ;O! P)ïðQñ>RÀS°;Ê÷ ´" D×ÚßÝ $! <,T% ÀÂõK¡)ÅÆ£r ÉÊ! U <áVKW6S´XY! ÒxÓÔ»Z" [+++¿ [.¿

r $ r ¡ ¢ N£ G ¤Q B ¥¦§ ¨©Hª

ABCDEF

$!*) *#"! !*+% &,+# #$)% ,))*

#,## "*!,

%,,& #)*!

"#)

&+)*

"%$+ ++*)

#$)% $+)#

#"!) %))& %$%" $#+% ++)+ #$""

++&

,)"

!+ ## $! $# $$ ,"

,"(&

*"((

,$,!(( "$$! $"$+(( )%#& ",+&(( "$+% #""&(( #"%& ##+# %&++

+%,#(((%&", +%,#((($&"" %&",((($&""

%&",(((+%,# $&""(((+%,# $&""(((%&",

*,+$&&#%',

*"(*+

"(*+ (*+ *+

(#,)! "*!",

''$!(#%!#

[\]^_`abcd !!"!,"$,!%

,%**(( !))+ +#,%(( *$)! %%!)(( ))*+ **,,(( ,%,, %#"+(( &#&,

'+$!!&$&*!%'#

"*

!"#$!""%&"

!!'!"'#"!&

),&'

*+$# *"&) $)!&

&)%)*!%

' * ) ( " (

* ) ( " (

' * ) ( "

) ( " ( ( " (

' * ) ( ' * )

" (

' *

*# *' &# &+ +( +* ',$,!#$,!&%',

'& &" &+ "# "& "" *'$*'#$&,*%'#

+

"")# !,", !**& #"!* #!), #+$$ ,"$* %,!& %*#! )+"&

#* '+ *" &( &* )$,)'$)*#%"(

RSTUVW! XYZ """*&789:)+;()++<&*=+,*&9

,-./ !!"!#"$#!%

&'()*!%

*%&% *!&, &+#"

&!*# *!%+ ",%) ,*%* %++& *#$# $##" #"&$ ,+%# +$#, r;Ö×HØÙÚ|ÛÜÝÞ% ß |Û&

3456789:

!" # $ % & ' ( ) * + !"#$% , -$%./012 & 3456! 78 ' 9:;<=>?@ABCD! EFGH IJ $ KLMNOP" QR8DSTU VWXYZR[\]^_`abWcd efg" 456hi! j9:;kl)mn $$ o $( p $' q r s t u v w x y > z { | ! } 9 ~ n & o % p $$ q x | ! 9 ) o * p + q x | !

9n % o $$ p ' q x |" ! 6GH 4 5 ! V Q W c d e " +# ' , 4 5 ¡ ¢ £ ¤ ,+ o !! 4 5 ¥ ¦ § ¨ ," o $ p !! %# * , 4 5 ¥ © ª ,+ o !! 4 5 ¡ « ¬

)*$*

,$!"'!&

"$!$ !"!, !"+% !!+# #&"" ,%,+ ,)!) **$& %"$! )$)$

;%<=>?@.

,$%()*+/$%Ð\]^_ ) `a<b c Xd e f g h _6 ! i n j k ²l m n o Ì " p q r 5 r ÷ s t u6 v $w ¢ x y ! z { | } ]~ $w © W ® y z ! $% 6 6 ! 6 ! _ n ! $%Ð \ 6 W p ® S t 6 ! r 5 m 6 W p Yx Ð ! $%Ð Þ W u Ð j l Ð ² " Ð W z © z ! e f Ó r 5 r r ¡ ¡ Î ¢ Ð Ì m n ! r5 ¡ £ 8 K ¤ ¥ ¦ m § ! x ¨ r © c ! j ª « Ð r ¬ ­ ® ° I u ¯e f ! F _6 r ° ± ² ! ³ 9 ² ´¡ 7 8 µ ¶ · ¸ u ! ¹ º N Y ! ÷ N » C ¼½V¾¿" ^_rÀ³Á ¡ Ù Â _ r "T Ã Ä °Å © Æ Ç È ­ ® W c! É÷Ê4ËÌ! ÍÎÏÐ! Ñ÷ÒÓÔ! ÒÄþ! ÕÖþ X×" ,+++!,0!

$&,$

WKFLM! |}61~ r1 ç ! < >°45> l ! ð ö ÷: r9 ! ö÷:yr² r " ãä Q 4 5 6 < ° 6²lr©c! n Gç è r y à ¬­I <ýMNu¯" %S´T o Q ]^_`abR[\r ;¨ o ¥ 456Wc 2Pfg! w456 ó [ ! õ K T 1 3 34567! 1"2 ìõÓÚZÁ©cq¨ ! n $ % 1 i = > ­ µ 6 ï " ,+"+82 ,9!

!!'!"'#"!&

#$%&'!&(

*+,-./012

!

G ! HIJKLKGMNOPHQ

&+), +&+" &$$+ &,&" *$$* +%"* !%#& &"&" $#&$ ,,)% RSTUVW! XYZ """#$%&'&"(()*$+,*,-

//0/1021/3

42560/5

)*# "&! +(*

")*# )"&! (+(*

*+34à7á 89:âãäB e_ f N¹Q È â4åæçè& ­ ® ,+ o !" ¯ x r ¡ ! © ª ° « ¬ ­ ® ± ² ³ ´ < $(( ¤ µ ¶ · ¸ ¹ º !

»` ¥ ¼ ½ ¾ r 4 5 " !+"+¿ !-¿

52 62 72

8-9:! &$$'!&((((;< !!'!"'#"!& =><M.

")$* !**# )!$&

012 +342

+&&, #)!&( #"!%( &#,)( !*"#(

+*+, +%)# ,)!& )"*, )*!*

!$+'!&

"!,#( +%!*( %*&% ++%$ )%$$

#)#* $%%) %$"$ !&!* !#,)

!!'!"'#"!&

+++# ",(& ""&#

&")) $++! +!#) #+,) ##+! %+#& *%"# $*)* !#", ,+,#

*#$+ &#%+ +!,$ *$&$ "#!$ !$!! #&*" **#, &"&! %,,!

,%"+ +#%$ &&"# "$*# $*&+ #!+# %+&+ +%)" ,#&$ #"*+

%!!% $)&) &&%# $##) **,, )*&* *&&& *%," %*&" ,)"!

!"#$%&'()*+,-! ./012345

()*+

g ! .hÙ-Z-g/Î[\.Ñ

]^_# 1UPC`a 55 Ùµ

!"#$%&'() ¬7¢!

+1UPCF $% defCghijb2!

Î+1-./0Ñ ¯«UPdCñû¬®UPdCüCñ]^_ÝýÜ+1UPC 55 ÙC þÿýC!23895;389K$ÙÚF 4L de fCghijb2GømŬ@ÙßlùªUP" "J" ±Ðõ\#fþÎ@$O" þ%&@qêb'É" ý(aþÎ@¨)" ÜUí ©ò.*Þ" :Ëyc±Ð+nUp ,nÙßl¥òÈ-+@.¸! õc+1UPC23895;389K$ÙÚ ^ _ ø m " + 1 U P C 55 Ù . µ ` F 4L d e f C g h i j k h l @ ] © " Ü n < C o b U p q ê @ r µ s tÉu" v:cÜwxyz{|XÌ } ~$@ XOY\³" ] @ " d l ? ^ _ ? QE " 8¹ 5 b " Ü a Æ @J

6 ¡Z¢ ¤" £.d@ef¡¤À¥ J ¢ ò7 ¦§¨ PC©ª ¡¯«¬ ­ # ! ®©¯¥:î. ¡°@XO4C! ±²" y³Ù" õ¡°×Øô

µ¥-롶ÖUP·¸'" ¹º1 $ù'Xb»¼@$¬'!

FÞ½K¾¿±À+1UPC² ÁÂÂ" Ãn+1UPC ¯«Ud @67E4." ÄŬUp@n<È ÆÇÀÈÉÇÊbNË! ênn<UP@ÌX" ÍfUp ªÎÏ ±ÐÑÒÓÔ" yc ±Ð ÕÎqê@Ö¬×Ø" õc±ÐÙG ÚÚ@ÛÖ" ±Ðܬ@ÝÞ" ic UpªÎÏ" Ùßl@ÝÞ!

1UPC 55 Ù b /01! 23456789:

±²" ±ÐÀàr" £ l@ ácfâ@" ãä±Ð å.§" å^¡æ" içf8¹7Ã@è " l@J³E<é@êëcfâ@" $§$ìnUí¹oc»â@! Üî" ±äï Ò ðÉCñ @JdefC" Coòò/G" ó +1­#¯«UpnÀA. ÿô! ±¶õöX % .§ÕÎ" ÷½ø . E ù ª U p Ï e ú _ ! 2345$ ÎJÑ

¨ Ù©ªJ¢!

+1UPC× 9 ðÉ56J ¢!

2+1 -./0$ + 1 U P C Ý ý K / C C Í ¡ ° > Ø 55 ÙC þ ÿý0 ! 3895;389K Ù Ú F 4L d e f i j b 2 " + 1îÔ)CCñRST12n × 234" ñ¯«UdCñ b¬® UPdCüCñ]^_nef k h34! +1UPC ×9 ð É5 6 Jøm" /CXOYÜH-H Ù N ¡ " 7 Û c 55 Ù " ± õ 6Ãg-hÙef" gd×9" ycFGd" Å©Ü8 9G/C Ü:;õi< ijb2" à FÙPC@)<t=>? Xb7 F@@ABC" /C%Dþ"C .EØ" FGl " H !

I/C> ØJCh -h ÙC !FG-Hdefgh i

jb2" /CKLM 2NO+1 îÔ)CCñRSTȯ «Ud Cñ]^_aKÛÞ ×234 b kh34" Üî5XÂì!

FÞ±ÐÜ P h- h Ù C _Q" RSTU aÁ" V W 7Ü" XY© !

Zº©Jµ " JC[ \ Ü ] ^îó/CJ E© " @ Æ @¡Z" ±Ð.µ`©" µ _c`aÈbc7É@ " Md defÐ" efÌ á" ¢ 7g Xbù§Uplhñ\7ijk lm." +1UpP fF/@ Æ Ç" /CõPfF/@n o" v :±Ðpf$ùUP C¶qr X OY" sõ¡n+1llt u@ j¸_.! ±1C¤Ó ª" vw x U C" ñJdef" ¬ ?¼cy z {" ±|Ô¬}.ÅX~ ª U

C@ù " §i " 3"7 ê" ¢ n Up " ó+1 Up nÀJÿô" ±õ N Çlh vw7ij ?/C" m./ C" cÍÓÔ! ±|Ôþ? Ùß l ý k U PC.E ±Ðn<Up! C×Þ o+ 5  6 J øm" ±Ð Ü . Z q ¡ 55 Ù b È 4L d e f ghij }" Üy \³± ±ÐPCefÐ È ¡ ¤Ü î " ±ç C" ±Ð cefáÌ " Üî " ±ä  +1îÔ)CC ñRSTn±Ð Û Þ 55 Ù b × 2 3 4 " õ ¯«UdCñb¬ ®UPd C ü C ñ ] ^ _ n / C F 4L d ef×?kh34 " õ  -. ) } b ë Ø ` % Ï ! 2345$ 2M$

ÏÐOP´ç@"çi?ÆÇÈÉÊËÌÍ&'êíE ño Î .Ñ b ¡7 !

ÆÇÈÉÊËÌÍ&'

!"# $ % & '

. $ / 0 1 2 í b 3 4 " ÒK * 5 6 Þ78ò9" Ò:;<*L=´>÷

ø×?@02!

A B " C Ó ´ ç @ ÷ ø { D 3 E <-'=)(>

?-)(@> AB.> C.(@ ' ô F G b F H I " J Ô ´ ç @

?'=)+>!DE'* E 7FGBB=)H'->A'*=.I' a K ó ô F g

EFhI" FLIMNÜOP´ç@*VQi î! Î444Ñ ÎJÑ

( ) * + , .

2+1-./ 0$+1îÔ)C CñRSTøm +1UPCfV W@XOYc+ 1l@«¬! ±cÜ+1 U P C 55 Ù C þ ÿ ý 0 !

3895;389K Ù Ú F 4L d e f i j b2GòÞ×2 34J56êG &­®! ±²" ¯\ ÜX[©¤°± PýÄ+1UP CFÞ@ÆÇ" +1îÔ)Cõ t=×Yp<@ ÆÇ" ±E ð ɲ¡²³" K =a´7nlà @§µ" lÐd c¶OÕCñ@ · . ¸ @ . " ¹çf¶Oºl»¼@. " K½ ¾¿bìÀ±Ðõ=.EÁÂ! ±t" +1UPC¿?)<õCÆ ± îÔ)C:Ã@fB" ÜÄfG" ±Ð.§.ì" Å{¤õÆÇ È" Í X±È+1UPCõá¤7É_ ! ܱ _¤" +1Ud79cÜ ¯«Uí" õcÊÌî¶)Ë@. Ì X" GÌ" ¬Ì" ù}" ­#ÆÇÍ õÎ.ÏÏO×ØÐ" #K´µ¥ ; 'ÃÅjÌ} 7ý¡Ø" î_ B" +1UdEîÔ)Cf. e"Ï c. ÑKÒò¡Ó" k ¿?ÙßC ¤ef" y³Ù+1UíÆÔX¶ ò" +1UP)< çfÕÖa" FÞ ×Üy2Øî" Ã]^_E±²_ B" $ù@×9õE±²" yc+1@ «¬" $®ãf+1UdpfVW@ }" ¶õ±Ù+1UíÚÛÚY" ÚJ Jÿ! 2345$ ÎNÑ

!"#$%&'

" (c" ¥" «*u ÏE@¸lÏ£¤^T7¢! #+,-. /0$+12 34567+ 189:;< =>?@AB C4?@DE $%&'F/ GHIJKL MNOPQ>R! &'ST" UVWX % GYZ & [\]D X % ^E_` & a! ! b " (c*! defg-h`ijklm ! b " (' C" ! (nop3" oqr" stu" ov

# (c" ¥" «*u ÏE@ ¸lÏ£¤^T7¢!

!" #$ %& '!" ( ) *

Ï Ð å æ ´ ç @ è M

i ? c * ê í

Ï Ð

Ó Ô ! Õ Ö C æ ü C ñ

ù T

E Â ù

7

!

ÎÏ Ð - . / 0Ñ Ò Ï Ð Ó Ô Õ Ö 5 × Ø @ 3895 ÙÚÆÇÈÉÊËÌÍ&'ÛÜÝÞ ßàá â" ¡¢ãä" åæ´çèM @éêÜ-ëì j'êíîïðñò" óôc*! èM @êíõöô÷øÏÐÓÔÕÖC" j k ù ú Õ Ö C 48:;!3 û ' " ü ý ò 5 j

kþÿ!"X#$Pd%'!

G&'C'ôÏÐ()*+,-

¥¦ §í!

R S T # 1 U C f V W X O Y

!

w" xyz" {|}" ~ " MD" UV W" A " x " " ~ ! " ( n \ ] D " s " o " '()*+,*-.)/0 L w" " xy " " v " " K " K ! u ¡ ¢ £ ¤ 1! ( 1 c*1 UV W % G Y Z &! ¥*1stu % ¦§¨©ª % ` &! « * 1 x y z % ­ ® ¯ &! ° u 1 M D % ± ¦ § &! o q r % ² ³ @´µ & ¶ ·®¸1 U VW! ¶M¹º¸1xy z! " (c*1 \ ] D % ^ E _ ` & ! ¥*1 Lw % » ¼ · &! « * 1 M % ½ ª ¾ ¿ &! ° u 1 s % J ³ À Á  D à &! K % Ä Å Y &! ¶ M · ® ¸1 \]D! ¶M¹º¸1 Lw! 2345$67$

!"#$%

- ! ./0(1(-2345.6

!"#$%&'()*'

!

8²³´µ¶ê aê · SG¸ ¹»£ºkC" ê ahi± 8²q » ¼! ~Ó v ½¾GmM¿À! ± 8²³´S@H ÁÂÃX! ÄÅSêaH " S Æ MÇo! QªÈ5a¥®³´É &P ÊË! Ì¢êahi wx&PÊË~ ÍÎMÏaÐÑ" Ò¸Ó*MÔÕ= ; ¸Ó*Ö! ×ØBC 4Ùh8 êa`ßM ! û~êaê Ú æ/& ^ÛMa¥" 3Ü# ÝÞßàZ[qáâ! -Z ^_Yã@g` `b8²äåêa `ß! :[æÏçèéxêh ¿.£ ëìêh 0Õ¢êahiM`b8 ²" } Z [ ` ] ± ` # !) ? í îïx³ MðEvñòó¬@ôõö ÆXLI¯gMaO! · ÷øùú ûüjýK KþMÿC" -# ÚmB!"#¡$%¼4o Mj&! @ôõ'(Fq)*M+,; ;-/! .û~Ûmj/b012 ; 3aM45}6! G789KXø `: s 1% ; ïxñòM<O ðE! ¯g01XL =>aO· ÷ø?þq@£J" " à $ Z [ j ` # C) ? X o ÇY@!òAB»¬CvoM`hH D" - # X o Ç Y E C » h °F G E ») ! & H v o M ¬ ­ I c ú ® I J MKL! MNåmõOP! QåR§ hî=t Úæ! S}STûU2 :! @!VD:h! %@H32 U W" E»3hMXYkvZM¬[³´ ;òA} sû:hk\]^_å` a" 3Ü# bãXoÇY@!! c?v `def¡ ghijHW2k: h! l@67B»M`hHD! vZm no ! pqrrh8" :BB; °E)

! +,' "# -./01

°"Ã$%&'() Xo Ç YZ[\ ] ^ _ ` ´ $C a °!A=$D!A#9) ´ # Ò °!A#$ 4 k) 3 4 b c ± ` 1Ê d e S " Ã$GÅ! $ fg \h h ¨ Db c D E > I" ± ` / 0 1 i Ê X #A Ë ! S " à $ Z [ j ` ` k G Å ! w U l 9A q D E > I" XoÇYZ[\]^_\mACn "Ã$Z[j``C op 7Úpq ±\! DEr×ØÓstZ[`]pE nuEvwxyz$ {|} Z[`] mAC5~ $ Z[`] mAC rGHIJK%LMN%T "# U V$%&"'$%&(6 T & W V$%&" XY6 ZX[\}%}N~$ $ Z[`]uEbc $ "Ã$Z[j` uEbc " v¯~±\ de M C # } Z[` ] ± ` # #) ?

4 êa` ßMN !

R êa`ßM H MD 3A B C ( . 2 DE F G H I J K % L M N % O P Q 7 R 9 S F G H I J K % L M N % T "# U É! h V$%&"'$%&(E T & W 3$%&" XYE ZX[\)%]:JK^_`GabccMdef! ghij " k J¡¢êa` JKlmnoQj" pqHrsJK^_.tuvMd" wxyz{|# ß" £-# Ûm £ F?ÛmmB¸¿qÀ2ÁÂ0ÃÄÚ £ÿ!"ÇXMZ#ï7 zå$cd$ ^ £É! 1[1' ~ £ ¤»mB! íÅïÆ! }/vQe»¼M¦k AAN %ïO! 6½Z^`.&Qf±! ~mB ° M`߸¹ e ¥ [ S¤¥¦ §» M©Æ! ÏxGÇ! È÷RbHß" KD&Z'Ý" b¨ÏDCêah ¨ ±©êaq £É! ®ÊmB¸¿Ë W$ j E ÚyzG! (&4 XoÇYmÐoÉ/ i ! = ? B C b! QªS«8 í! mBÌÌ 2 /[LXM<Í" )W*+M&4! äµ£J,-$ mB%./Õ ! Ç 8 f ¥$ c $ ( op2ÎÉ! ϱqÐTo®d¢Ñª¼ Ö0$ 12¥ ¶3Å¥åH4$ Ûm5é/ö Õ ê a h i ! v ÿ ~ ¬­¥ ! ® d(ÒÍ! Ó»[×ØÓÎüÔ$ &fXoÇ 67 8$ ÎüÔí9:Å! ®ñHÃ;qÐJ mB °`M ê { ] 789ÑÒ ¨ ¯Ð °¯ Y£¤jLÕ/<Í$ u¨äå !9 Ö F × Ø Ù $ <! =>?Ð! @JAAù!" hKDs Mgh" Ðê qb" ± ÚÛÜ ÝÛܾTXÞ¸` £°` ß T £ º íî]sYÅrMAB! 0&f ѧ! 5~ GXoÇY@ïTi4ojå àá$ Aâpãä8åå£cæNçª$ õè XoÇY£¤jLCÍD0qÐ&fEF$ GR klm8! 14"ÇX@ïM,nop\»Q/ ¿$ Xéê $ ëªìíXî " M2H! vIæС 8 %.! JK&XjL qÕrsK ! ñH\]mÐ¥¦Kt! hi Ñ § ! s t Z [ ` ] p E Ú y z c 4 ! q L d ß $ M Õ N A A O < P Q $ R Z q ûÑuh! Hä\]ÓhJ"hjMGk" ï±±ð&Y Aâñòçª! =t~ó õ jTESFGu¨Tׯ ! úSQÇU^jL £º íîQ¼ïßvwÓoES! x¬Ó Ó o [ ï x ô Ó Å õ ! Û m m Ð ± ð M VG&XjLÕ/CÍ! W XëYMZ[\" ïyz{oMkl<Í! ÝÞ q°±23 íoö³`÷0&ø" &H ! } Z[`]mAC5~ \ àï7" klMâ|! a£"Ó2kl{o Úyz\D! ÓÛm Aâñò ` D! S]ê ¦&'¶ÈM[b! :^M_ M\]! = Wï|Öklk{oM\ ùdä8zúKû! íîsü ý ÜFñòñ `³´I[=G! a 8U½SbM`ß! *} ]" °BB) °G) 4£c`amбðçªMqþ" 8"¬c¬d"

!"#$%&'()* 789:;<=>?@

"A B C "

# %

%Q $

! $%&" X * +

!"#$%&'()*+,

+,-./0123

wK ! :[ v "&f Ú-£ºvw · M ! = Ó %Æ4 oÚ@ï % °" à $ % & ' () ]s ¸ t u vXM v ><! ¡sd¢" ë O ¦qJ! }vw 6 q x y ¡ z $ :[! £ ×Ø><v z¤¥h fqʦ{ |}õ ~ v Z ¥ ¦ jM¦k§¨ © ª « v { ~ ¬ > <! ¡! ûÑvw</ U23 =òq¥]p ­! ® ¯ë M¡¦" q" ë ½ " ST£c4! °±Üq²³½ 7 - " à $ ½ 7 ` k p 3 M !A#$

4vw%±jT</0 [ S ß _±© ±2Å! => ? ½ 7`!`C½ >Èp© " ½ S ú Í Y Z [ c 4 ! ]2 3 ;< Ó~£ vwq · à Î ï v

` ! b c ± ` !A#$ 4 Ô % ½ c 7 ±

`Ç0%& ´ 'â &µ º i S Y} ±

2Åa[Ç &¶ q o Ú ² ³ @ ï M ½

7·¸Y}c d ^ ¹ ! º ½ 7

z»¼>e! ½¾ A" °!9) :F;

*+¿h23ÀÁÂj !"#$%&'()*

$%ÍK&! '(äÚ)M¼* +,! =-¼C˵" ÑK§! hiöÔ¿. >?/"Ã$ÎÀ,0o~ÔÕ ÖJ12ÀÁöÔ3| Â4® 5678Á9" :[! hJ ; <=> ÎÀ? X M @ A B C D E ! Fh J±_ÀÁH M { | " G Ò ÂÐ ! ÔiÖJàkHI! @JKqb@LM a! tuNO! ò P Q &R! S T xUÓVW¬Ä" :BB;

:"Ã$%&'(; *+¿hÀÁ j! ¬Ä2Å" Æ 0 Ç Ç È É M * + ¿ h 0 !"=$ 4 =" > ' Ê X ? Ë @A Ì ¬ Ä 2 Å & Í Î ÀsÏÂÐ" ÑÒÎ ÀÂÐ /~ Ó e f Ô ÕÖJ×Ø,.JSÎÀÙÔ XMÚÛÜ Ý! efJÞ` ß! àhJÎ ÀÙ Ô À á â |" ÑÒÂÐ! ÖJãäåæH ç G Å Ó & Ò èÀ Á é J ê ÂÐë ! i Hìí} îï ðñhJ! òó SôõhJMö Ô! v÷øù» Dúûüý}£ Jþÿú!" h J " ]é J ë # ÄÅ´È;©ªÉÊËÌkÍÎÏÐÎÏ$

(} , (} * "# ! \ )N~$

!"#$%&'$()

456789:;

!"# $ % & ' () * + , - . / 0 1 ' 23 !"#$ 4 - 5 6789:;<! =>?@ABCDE! F G .H I ,J B C ¡ ¡ Q 7 1 ¢ V£E ! ¤ P ¥ ¦ § V¨ -E KLMNO" *+,-.@APQRSTUVWXYZ[\D! ]-5 ©ª[« ¬­®¯°$ 67 8 9 : ; < ! ^ _ G B C I @ ` a bKLMcd! efgFhJSiMh jGk" l PQ R \ D ! ]- 5 / m B n o M pqr! stuhjvwxyz{|! }BCs~ 8 MqJ ! j " l &H ! *+,- . . C \ D! . 2 X 7 8 9 : ; < ! h J M ! F G h JM ¡ ¢ £ ¤ I ¥ ¦ " 9 : < § ! .H ¨£-56©ª« .hJ" 9: ; < ¬ ­ ® ¯ ! °, ± ²³ ´ & µ # ¶ · ¸ $ ´ ¹ µ # %&''&($ ´ º µ # )*++&,! °, » ¼ ) ´ & µ # -.*/&'*0$ ´ ¹ µ # ½ ¥ ¾ $ ´ º µ # 1&2*3! °, ¿ ¼³ ´ & µ # 4*'&*$ ´ ± ¡¤²³´! }µ¶·¸¹º »¼ N½$ ¹ µ # 15,6.*73&*'*$ ´ º µ # 8,('+*" °!9³ :4;

¾¿ÀÁ¼  ÃÄŴƼ )*+,- ÇN½$

!"#$

50´6789

!"#$%%&'

L ¡ O // ' :+ " 7 )JJ. KJ.. ; Î < [% =>´5?@A?´6789% B9400CD DEx% n/0êFG!·"Í¿HI% J pK ÎLM$

i j k l ! Ì ¢ ! Æ [ c Ð ~ Ñ Ò Ó Ô Õ / Ö × H!> Ø 5-ÙÚÛ Ó! ÓÓÜdÝ/Þ ßàáÓâãä å! ææ ç"

/01234

D³ ´ !! $ µ¶ !,-! · G ¸ ¹ º » ¼ ½ ( ¥ ¾ ¿ À Á5ÂÃÄÅ9ÆÇÈÉ! Ê· -. Ë" ÀÁ~ !,-! · / /0 $~ Ì Í Î -¡ Ï 34Ð ÑÒ Ó! Ô/ÕÖ¾¿×Ø5ÄÅ DÙÚ Û¶ ~ Ü Ý Þ ¡ ! ß ÀÁ DÙÚn¶ à᾿âã! äåæçèé" ÄÅê ë ÀÁ ì í î ï ð ñ ò ! ó ô õG ö ÷ z ! ø 9|qùãúûüýÌþÿ!ºý" "z# $ ! ÀÁ § % & Ó n ' ð ! ( )* + ÷ ! ÿ , ì! -G./01! ¾¿ß23" ÄÅ4 !,/1 · , !2 $~ 5 6 7 ø 8 9 : ; + ,! !,23 ·< = > ? @ ! A á  B C ! !,-. · ? D ! E z F °GH" IJSK%LMNO / PQR"

()#*+)& 5 E F ! G H @ I J K L M N O ! P Q R S T U V 9 WXYZ[\! ]^[_`abc" d e 3 f g h i j k l m <b n o p q r s t . u S v <bwt EF" TU x y z ! G [ _ u { | # <} ~ 3 $ t % G 123 k l M ! d " d e ! 3 f | l m b f s . : v b w t ! | -¡ ¢ £ ¤ ¢ ¥ ¦ § @ ¨ © ª « ! ¬ 9 ­ ® ! ¯°m±-²@.°"

*+,-./012

ÌÍEÎM

PÏ'­

ÒÓ¿«Ô ÕÖ

ijklPm

"

" "

×Ø:ÙEÕÚM " ÝÍ ÌÍ

E_M"

$Ð"

Ñ" ÛÜ"

"

Þß) àá"

×Ø:ÙEÕÚM "

ÛÜ"

ÕÖ

%n· [oíp !-5-531!4 phq¡rstuvkwñ ;8m'iO 'Xn7O;8]'OEkl·nxy÷% zí>PmëP<{&|(}~ è67 ñxyÝ > % X% > _ p ­ ºEï % ij Yñ 8 $

3456789:;<=>?2 =>?2@"ABC "

"

!!!!!!!!!!"

!!!!!!!!!!!!"

!"#$%&'(

xy z{ "G123HIJ

ÝÍâãÂä " åæçèéêëìí>xîïðñdòóô$ E"M õöß)ÝÍ÷% øùú îûüý% þÿ!"Õíh#¡÷$ E$M %$Ð&'%Ñ(ê÷% Â)ö*+÷% ,-½.î/ü Í0 è18P2 !4?!!?31!. 345$ L)­6+ E78¸9":;M E<M ß)> ñ=>" ?@ÒÓ¿"A% BCDä>xîïðëìEÝ Íóô$ æç²% <Fº/GH% IJüK E:Ù" 3!/-3>M ELM ß)> þÿ·Ú MCèNOFPQR45xS$ -½T. OEî/MUVWXY$ EZM ß)þÿ<NP2453[% U»\¼ó$ ·]^% _)`8 a2$ E6M bc'­" 31!. $ !1 & /! 'E)­6M$ *+÷ºIJüKde* fg% åPhÒÓ¿$

3 A B =CD=EFEG3=

+B=;CGCH#+ICDE;+DIE

FJIJ#KLM#N')OPQ"$")#3,.R,5,.

D=BS#"!QT'!)"N'QO#"'QTN!))Q@>I?

\]^_

áâãäå¿% æ¼çèÀÝé" Eêëqì ! íî?ïð?xñ$ Fòóôõqö÷?øð$ GùÏôõú ?xû$ Hêëôõ ! üý|þÿ!?#ì$ Iêë"# ! ½üÕ? °?$ ?¯À : %$ &&' ?()*+?,-.4$

8×Ø" Aàb

h´ v % · % ³·¡ % BC-.1N111 ' §¨ c % BC/11N111 îJ v % · % ³·¡ % BC>11N111 " µr¶³% ~·% BC-11N111 ª«c % · % ³·¡ % BC/-1N111 ' JÚ ¸µrc % BC/.1N111 n9GRGO;#Z$9O3NO/6r% · % BC/,-N111 ·¹Pº³ % ü¢% °ñ [®×Ø>ü»bc~¼

!!!!!!!!!!!!"

F$|Æ¡"}~

/. & /. ' % p N È O P Î ñ Q [ R S é Ú % < T U V W ÷ ñ X YZ [\ ] ^$ F' % " Í< T U p NÈ OP Î ñ Q [ R S é Ú_ `V W (a bc d% ef J Í( a bc dL M% gh VW ÷ )( a b b ³ i # j$ Úk(< xlb³.m no pç % N @ '(k% (< xlØqrs !" # !! $ %& ' ( " # ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 Ϫ´_`V 6 7 8 9 ! : 9 ; <= > ! ? @ A B C D"#$$%& '#& (##$& WK $

KL ! MLNO FH ! IJ

½¾-µr¿À0;% BC4.1N111 ½Á ¯Â¦r BC4/1N111 -./<H% Lr0©ÞÎ 0;% BC4N1.1N111 -./<H% Lr0;% BC!N..1N111 à kL$O"<`ZcGOfG%GO]] 0©0;% BC!N1-1N111 _¨Äµr(è<rÂ;PÅ% GÆ®¯¶ -./<H% ¦r0;% ·ºÇ% BC,.1N111 L C<L9#=UN<r Â;N~¬ ùÈ% GÆ®¯¶ ÉÊËrÌ;% BC211N111 ­ÍÎ<r Ì% ~¬­ÍÎÏIÐf Ñ% BC3N111N111 W¨Äµr¿À0;% BC>11N111 ÒÓ-0©G 0;% ~¬ ùÈ% º½ BC!N311 ·¹Ôº½üÕ0;ñ [®×Ø>ü»bc~¼

PQ

%à %Z_ÖÈ©×x% Ø_Ö BC/11N111 %G ×xPº% L_Ö% º½ BC3N111 %L ÙÚ VÛ%_Ö×x% Ü ±ÝÞßÀ% BC3N.11N111

D^)$RIOGULOQ#UL<9<#UIOG**+% 6<)=OR#$)O+<I9<UcIOG9\===bIGULGaGU$)G+9%bQ#R

]CCJT]H^JO6H;H';X

_)O G$)O GO 9<R`)$O Q#R*GU%O `GI)LO <UO "GULGaGUNO RG<U+%O <US#+S)LO <UO 9<R`)$O<ULZI9$<)IbO_)O=<IKO9#O<US<9)OK<cK+%OR#9<SG9)LOOGULOL)L<QG9)LO QGUL<LG9)IO9#Od#<UOZIOe#$O9K)Oe#++#=<UcOQG$))$O#**#$9ZU<9%\ !bO")U<#$OC)QKGU<QO5O!O6GQGUQ% 3bOfZU<#$OC)QKGU<QO5O!O6GQGUQ% /bOH**$)U9<Q)OC)QKGU<QO5O3O6GQGUQ<)I

! C<U<RZRO35/O%)G$IO=#$a<UcO)g*)$<)UQ)O<UO$)+G9)LOe<)+Lb ! (#II)IIOL<+<c)U9NOI)$<#ZIOGULO$)I*#UI<`+)OG99<9ZL)b ! 8GS)OIa<++IO$)*G<$O9#OS)K<Q+)IOE^$GQ9#$OT-.J""NO^$GQ9#$OT>1hJNO "a<LL)$O.3>NOJgQGSG9#$O;G99)$*<++G$NO8<9GQK<NO(G%+#GL)$O7#RG9IZO T>."5.NO(G%+#GL)$O;G9O,22JYiM

]U9)$)I9)LO G**+<QGU9IO G$)O <US<9)LO 9#O )5RG<+NO =$<9)5<UNO GULO eGgO <UO #$O Q#U9GQ9OZIO%#Z$OL)9G<+)LO$)IZR)O9#\

( !2-4!!56, 777(5!/4-

8ZRGUOB)I#Z$Q)IOT)*G$9R)U9 h#9O.NO!I9Oj+##$NOk+#QaO4NOkGULG$O]ULGKN ,1111O"GULGaGUNO"G`GK ^)+\OE1!2M5.-->/>1OE1-,M533!3!!?33/>/2NOjGg\OE1-,M533/,.> J5RG<+\K$lRGg+GULbQ#RbR%

@A B CDEF ! GHIJK L MNOPQ,

]CCJT]H^JO6H;H';XOEkGI)LO<UO"GULGaGUM

!35!1531!.

!"#$%&'()

( -./ / 0! 8#9)+:;<9%&6<)=&12, 34567! 89: 3!>>4!:?:3!4244 ;<=>? %&'( )*+,- ./0123 !"#4 $ 5 67 % 89:.+ RS @ TU A VWX A YS A Z[ !.?1/! 33?1/&EFG9G$:H<$=G%I+

\] BC&23-1D

!"#4 $ ; <7 % 8 & =>?@AB RS A T^ A VWX A YS A Z[ !4?14D! !.?14! 31?14! 3>?14D::

\] BC:22--D

12?!3! 1,?!3! !2?!3:EJ9<KGL:H<$=G%IM:::::::::::::::::::::::\] BC:22--D

!! 4 ' ; 67 ( 8.+ RS A T^ A VWX A YS A Z[ A _S

`abcde" Z[fg[h! ijklIm! nopfq/ " r! st #$%&'()% u# `vbcwxJy" YSz{! Z[|}~ !

RS ! VWX u$

\] BC:!!N>,1D

3.?!3% 1.?13D L + st H/-1:

!"#4 $ ; CDEF A st !.?!3O

!$#4 !) ; GH7 *+,-./0,1## A A A W A ¡¢ 14?13?!2

@A B £¤K EF

\] BC:!>N,--D E P M \] BC:/.N2,,D E P M

¥ ¦§¨ P ©ªW «¬ ;#I9G:6<Q9#$<G

( 4 % ; #IJ 2 KLM 2 NO 2 PQR 2 #IJ ;K$<I9RGI:JS):T<UU)$:V:;K$<I9RGI:(G$9%

P '­" 3/?!3

3 ! ³ E.1W&°±M

®¯

BC&&/.>2? ´

°±²

BC&&&!>--D? ´

( 4 % ; #IJ 2 KLM 2 STUV 2 WO 2 #IJ ')=&X)G$&JS)&"*)Q<G+&T<UU)$&Y&;#ZU9L#=U&(G$9%

P '­" 3-?!3

3 ! ³ E.1[&°±M

®G

BC&&/.>2? ´

BC

°±²

!>--D? ´

D µ¶·¸! ¹º¹»& @?·¼½\ ¾¿ÀÁÂÃD% ÄÅp% Æ^Ç% ÈÉ % ÊËuS

!

DS !! $ µ¶ T U G V W X Y Z! ß4 [ !. $~ * \ ] ^ _ ` a b(cdefgh" ijkl! Omnncdeof .pqrsÆtuv/ì! w/ G - x_yz{|}b(cdef` a! ~n "_y " 40 ±©`ab(cdef KI x_yz{! þ q I yOm ! Vß I " Kn-x `b(cdef5m P>! ÆI }T þ >5 A " pqrs ¯$¥ uij v / n(¡¢T£OmB¤! ¥ T_yz{d `ab(cdefE ¦5{§" ¨! pqrs`©! nTmª «¬­! TU®w þ]}n(ׯ ª«V°" I±²! d³TU ´m µ¶ þ! Tn·(]ß ª«± ¸" °;Tn·(¹º»,5¼½O ¾! ·(¿ A`ÀÁO X Y Z [ 34,-/5,6#+78.9#+7:.9#;9:.<4#=>)?"@)! e©" !"#$%&''#()*+,-.+/0%1$2+34--5+64-(7890+6"$2"5+!":;0+<"$2"7"$= TUOm " 0<"$2"7"$=+ <>-?85--@A8,-.8BC+D5-;$2+34--50+E4-F;5"8G4"H"I+!#4)+J! (*+,-./"!0/1/230-456789:;8< L=*6//>.+ ? ÃÄÅÅÆÄÇ ./@!033>@03:4;8:AB*89C:D6B<:%*9.00>@ ÞdÈ É! b DE FGH ! GIJ (cd ʯ Z î v % BC..1N111 J v % · % ³·¡ % BC>11N111 ; 3 · " ]fCNOn9GRGO"#Z9K ü¢% !N!11 £¤¥% BC/41N111 ËÌb( ÍQ ' ^bOH<$*#$9 c % · % BC3-1N111 6<++GO()$RG< ¦r0;% BC!>1N111 ß ~ !! ^ _ ! §¨ 0© v % · % BC2-1N111 ª«/"­ v % -Nqqq £¤¥% ~¬­«% BC3N/11N111 ®¯¶ .ÎT£ þÏ ]fCOiG$L)UO6<++G v % !!N111 £¤¥% BC!N..1N111 4~ Í¥`a J 0rc % · % ³·¡ % BC//1N111 ^GRGUO_<dG%G °% < % · % ±O²³% BC311N111 b(cdef"

!!!!!!!!!!"

Æ[ è ~ Ó S & é 4 ê ë 5 ì í î ï ! ð § ñ ò S ´ 5 ÓÓÜóôõ" Á ö T U ! Ú Û ÷ Ó 5 ø ù ú û ° <,65"^it ! ü 4 H//15/11 ý=n7þ" ÚÛuÿ/#$l^"Þ" { @ ì ! " Þ , ~ Ì ¢ ´ - / ! Ó * ~ / V 2 G . / ! "Ó#@$! %--P~Ó95äHÊV u&" ÚÛ { @ ì # <Ú A ' Û = ß } G V ~ C b ( ) À Î * F©ë" t ö ; ! Ó Ì + , - !3 / 4, . / à 9 0 ÷ 1 Ú A '! Û²° "F-/."

2Æ[34~Ì¢÷567! Û²° "F-,1" "Þz! u85<,65"^it Ó9 : B _ ; < ! ÚÛ = é ;>-Ù Ó" ÁöÛ²?@[\ e+<cK9$GLG$34! "F-,1 Û ² Ì ¢ 5^ ÷ / ¡Æ[½° > / /. .! A Ê~ - / /, .B^÷" ²ÓC~nD !3 / 3! .ØbEF"

tR S Ë T uU vV wW

! ! "#$%&%!'()*"+

_)OG$)OGO9<R`)$OQ#R*GU%O`GI)LO<UO"GULGaGUNORG<U+%O<US#+S)LO<UO9<R`)$O<ULZI9$<)IO`GI)LO<UO "GULGaGUbO _)O =<IKO 9#O <US<9)O K<cK+%O R#9<SG9)LO GULO L)L<QG9)LO QGUL<LG9)IO 9#O d#<UO ZIO e#$O 9K)O e#++#=<UcOQG$))$O#**#$9ZU<9%\5 ;HC(OCH'HiJBO

B)I*#UI<`<+<9<)IO ! C))9IO#*)$G9<#UG+OI9GULG$LIO`%O<UQ$)GI<UcO*$#LZQ9<S<9%NOR#U<9#$<UcO)g*)UL<9Z$)INO O <L)U9<e%<UcOSG$<GUQ)INO<R*+)R)U9<UcOQ#$$)Q9<S)OGQ9<#UbO ! ($#S<L)OLG<+%O$)*#$9IO#UO#*)$G9<#UG+ORG99)$NO)c\OLG<+%O*$#LZQ9<#UO$)*#$9NOLG<+%O)oZ<*R)U9O O GULOS)K<Q+)O`$)GaL#=UOL)9G<+IO9#O9K)OHLR<U<I9$G9<#UO^)GROE8FMbO ! ]L)U9<e%<UcO=#$a)$IOGULO)oZ<*R)U9O*$#`+)RO9#O)UIZ$)OQGR*O#*)$G9<#UO$ZUU<UcOIR##9K+%b ! CGa)IO#$L)$Oe#$OI*G$)O*G$9INOL<)I)+OGULO)9QNO`%O+<GI<UcO=<9KO9K)O(Z$QKGI<UcOT)*G$9R)U9b

B)oZ<$)R)U9I ! 8<cK)$O")Q#ULG$%O?O($)5nO?OpH h)S)+?O"^(C?OT<*+#RG?OT)c$))NO*$)e)$G`+%O]UOkZI<U)IIO O "9ZL<)IO?OHLR<U<I9$G9<#U?CGUGc)R)U9Ob ! H9O+)GI9O/O%)G$EIMO#eO=#$a<UcO)g*)$<)UQ)O<UO9K)O$)+G9)LOe<)+LO<IO$)oZ<$)LOe#$O9K<IO*#I<9<#UbO O '#O)g*)$<)UQ)OG+I#OGQQ)*9)LOGIO+#UcOGIOa))UO9#O+)G$Ub ! CG+)OQGUL<LG9)OG$)O*$)e)$)UQ)b ! (;O+<9)$G9)O=<9KOc##LOaU#=+)Lc)O<UOC<Q$#I#e9Omee<Q)b ! H**+<QGU9ORZI9O`)O=<++<UcO9#O=#$aO<UOGU%OG$)GO$)oZ<$)Lb ! H`+)O9#O=#$aO<UL)*)UL)U9+%O=<9KO9<cK9OIQK)LZ+)IOGULOL)GL+<U)Ib ! (#II)IIOI9$#UcO+)GL)$IK<*NOQ#RRZU<QG9<#UOGULO*$#`+)ROI#+S<UcOIa<++Ib ]U9)$)I9)LOG**+<QGU9IOG$)O<US<9)LO9#O)5RG<+NO=$<9)5<UNOGULOeGgO<UO#$OQ#U9GQ9OZIO%#Z$OL)9G<+)LO$)IZR)O9#\O 8ZRGUOB)I#Z$Q)IOT)*G$9R)U9 h#9O.NO!I9Oj+##$NOk+#QaO4NOkGULG$O]ULGKN ,1111O"GULGaGUNO"G`GK O^)+O\OE1-,M533!3!!?33/>/2ONOjGgO\OE1-,M533/,.> JRG<+\OK$lRGg+GULbQ#RbR% OEmU+%OIK#$95+<I9)LOQGUL<LG9)IO=<++O`)OU#9<e<)LM

! =" > ! # ? @$ A % B C& D E #$$$ ' !"#$

â [ "" ä¸

åæ [*

KdS äq]

! b 7

ÖP¬8

n 5 ! * Ë $% N !

! r s t u v n w x y z { "

%&'()*+'(, -./0123456

â ã "" ä¸ åæ çèéêëì êíîxïðñòóôõ´ö÷øù! ú ;ûü "# Õýþ$ ÿ ø! "#$%" & '()* +,! -./røù01¯234Ä5 6789:;<=>?ö÷$

!=PQRSTUVWXEY! Z$ " &[\]^ #$ _`a! b`Mcde %&&& fgh"

!"# !! $% & '( ) * + , - . / 0 1 2 ! 3 4 5 " 678! )*9:;<" =>?" @A9:BC" @A9: DECF*GHIJKL # M?NO&7PQRSTUV= W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b < c ! d 4 e f g $% h i j k lmn! ompqAr &''' stu !v #''' twxy # !"! #$%&'()*+,-./0 /12345 '6789:;<=! 8>) ?@ABCDEFGH6! IJKLMNO P" QRSOPTUVWXYZT[\FG ]^_`aFGbcdefg7FGH6T h'ijkl! mnopqrWXYZsF G7DEbcdefg7`atu! vwxyz{|}~#

FGHIJKLMNO

-x_ N N I ! _ y M < < ! - h' z

| $

P ^Õ 5 $ ÿ¥

e! ÿ¥7 ë

'* ¢£æ 8¡ %())+,! ¤

!,-./01234 5 6! 7 8 9: ; <" !

¢ £ 4 ¤ = ¥ ¦ " § ¨ © ª «

­ ® ¯ ° ± } ² ³ ´ ! µ ¶ · ¸ ¹ º "

)*+,-./0

¤=»°} ³´ ¼

â./ "" ä¸ åæ .j*4S ¿®0 12Y*x å34Ø5 67[% 88½ û9:;<=Î% S [q>?*oP@' S A[4!>õ4SBC% )D´7E( 5 " FGHI( 5

4S JKöLMMNO% Ó .jë nPíjQ³¿]01% ¿]R ôS7ðØ H% PÕJHT % 67[% 88½û9 :;<=Î% S [q>?½*P@% ÑUV WXK*WXK7<E# #d4SËYÙÓØ HZ[*nA[\% ]Z½^¸_`% ³¿ a¿a#

¥ 8 ¦ ¯ %("'+,! § 8 ¨

©È &%-&

!ªu% «¬­® !q

! ÿ¥7 ë#% e j ¯°\±u²°³¿

´% µ¶Y^OnK·¸¹º

# ¡$

% : [» % ¿¼½*Õ¾

88Ñ% 1¯ð5?bc@de% ý¼ý ûf% g]hiRxåÎ ?©% 9j¿j Î# SA[4!>õ4SklmC% *ÕÑ9 ªÏ% ¼*4SÑÞªMx no& # !

¿3À 7 Á[ÂÃ$

)d* +,% *ÄÅÆ

@ABÕC$ ! ö÷D¿"#¯¿ E7FG! HIJÈ $% KLMN! ø!

OPQ¯L¥$ RS"#T¡U ! =Å V¿pWXY & E! Z[dó\K]^ O$ !AB< ! øù!! ÿ¥AB _`&i & ]j`! a ' bABc $% K dABCef"#gh! iûjj "& k lO-.® mn$ opqéêO;rø ù®stuð:! vwxÔyz!{|!

Z ×}~ H $ !

I

# ! õ " 0 ¯ #&()% â¡

) ÇÈÃ% É ÊËÌj

"ijklmno"pq

! / QE {7 ¡! ¢n?£ ¤¥ABC£¤¦O7/ §p! /¨DE {7[\ {©ª A\ {«]! ¬­ ®_ DE'¯! °±[\FG! ²³@ ABC7´µ¶·$ -x_ ¸ NN ¹º»¼½ ¾% _ ?@ABC¿À)ÁÂÃ²Ä Å! ÆÇ)?tÈ@ABCh'É^ 7 DÊ {Ë)ÌÍkl$ ÎÏÐÑ! ÒÓt È@ABCÔÉ^ 7ÕÖ×ØÙnDÊ ÚÛ! E Ê7ÜÝÞtÈyzßuà _ Ýá$ !

!"#$%&'(

ÍÎÏÈôµ % Ð * Á

!

! ! "#$%&%!'()*"+

! | ! p *& "

Ñ 7^xÒ Ó % » 7 Èç½ % Å 9

½)¯ÔÕ ÇÖÃ×

85 $ *ØÇË À Ù % Ú Ý $

|}~

«¬ ej¿]Þë

# ©¿ß 8à

á% â¿ß À

ã [% U 7

ä ¯ #&.)% % 8 ¦ ¯ %.))+,$ Ð å æ A 8 Ò õ " % $"

N% 8 %."'+,% ç ä

¯ "*.' % èÙéê

ë.[ì8ß* %.*&+,%

ǧ8¨í &%-$

*%î 7^OïÙ% ð¤ 7qñ ò?©

óôõ% ö÷øù]_úø7§7Zûn5 % o ë

()&&*+,

½¾ ¿ !! µ "À&! ÁÀÂÃÄUÅ rÆ ÇÈÉÊ! \ ËÌ =>ÍÎÏÐ "q¥ÈÉ%

"

!

p !

| }

$&) "

¦ÕÛ ÜÃ% µ Í ü

!"#$%&' &(')(') "($'&*'

.ßüýþÿ!% ¿" *% #N 7$ µÍ%&% '

É 7()Ün% /% *N+O,-$ 0

&%#'

ÑÒ! 4ÓÔÕÖ×ØÙ}ÄÚÛÜÝ Ä Þ\ßàáâãä! åÒäæ ¿ !! ÇÈÉ Ê «Æ"

!"(#

!"#$%"! $!*(!*%

&&!'&%$ $*)##($

&$%()(& #&)()(*

&#)$)!"

&%*(*!*

*%")""!

"!%&*"%

!&%)"(" #$))**(

!""'((& #%#%&!*

!$'&*'' %#)*)##

!($***%

&)%#%%$

&!"!"(#

$#&#$"&

!*"%$&% &#*!$(# ")$"%") $'%('&% %#''*(&

!*'*""' &#%*'*' $&"!!'' +#)(&))* %%&'$#"

!('!#'" &#'"#'' $""'!%% #&$"!")

&"!$'&! &((*%&# $"##!#& #"$!*#(

&"!#%"( *#')'(' $"((*$' #$($*&%

&""""&% *%%#*!( $%)$"") %&&()#(

&$$%)"% *(('#*" $($!"&% %&'&)*&

%"'(

!"#$ &#)$ "!%& #&)(

&&!' &%*( $!*(

&$%( *%") $*)#

!&%) !($* $#&# %#)*

!""' &)%# +#$))

!$'& &!"! #%#%

#$$%$$$

!"#$

)/3)$ !"2

!!"#$%&! '()*+,-./01!

UJQ*44

!"#$%& %&'%( /012345 )$,.)%&

ì{:í í i _ äR î ç àæ ï ð 67! 89:" ;<=" >?@" ABC# % : U V Ujk 7:ÜÝ 3 ñ j ¿ ò ó <# ¼ 0 z : é _ äÞ å$ a¿>tÚIôÉ+uòó% ¹ ßàæ a F> UR% Úºmp¡ 4< ¼ tQÛõötÚ' ÷ >k>k¿Uø Sá:Wü['' ÒaFòT âe :wx% Àù ABbúÁo þ$ ³âÖÒá £úÚ(Äó% jk :XY$ Îu% Ý_ÒIûü¿: m ÔÕaãóä% å æç$ Öèe: Çýþÿ:ª ä!"¤àæ ù #b ºu%% Ý_é ¼0êë> Çç úÌP:¬p$ B

* -

J.

/,.$%& '(.$+

µ } Q ðß# } É 0# ¡ ¢£¤# ³¥rÍ :¦}$ ا¨@ « ©~ª$ Ø«¬­£% ®¯°±# ²³)~´ µ¶·¸# ¹º »î & ¼½¨@«¾z¿î% ÀÁ ÂÃt~ª% B¢ Ø>%sÄÅq0Æq & ~ª Ç% ¨@«Èð Ø:ÉÊ% Ø˨@«Ì²wwÍ Î% ¨@« ²¦ÏÏ » & ÐzÑÒ÷ Ø>Ͳ 0ÓÔÕ÷Úqu Ö% ×ØÙ% Ú ¿:Û·& a% 7ò:× ÖiÜquÚ 7"å& Ø(¡ »Ý¡l¸:Þ % ßàrÍ :áº% ÐzÑ2Jâ ä ¿ãzä²åæ% ç¡ Ø! wèHt{^& ØéÆ+[% ßê¡»ÏÔë ì& ÐzÑ)íá + î& اÐzÑï´ðìñ% ò7ò:ó^É ô õ% Øöö÷ ÐzÑ% )F"ÍÞ øùúû¡ :¬púá & !

CD

.,./%& '()/)+

«ü ]ýw% a aÐqþ :£¤ ÿ& «ü ÔÕ!4" vª% `a#$j$vW\% k>`% & ? % '×($É) ÿ*Ä" vØ +, .:/"`a0" «üg1% Ó¡2Ú& 3í+Ç% « üÒ4´½56)£¤% )E7«ü% £¤%w8 « ü5& *

KL

0,$.%& '(/1+

9:' V;§< ßê 5ò=>% ?< > z% 9:@wV;aA`aB Ø:C~% V; D EÀF9G±t¿% H9:IyJÒ ÿ& V;Kp° F9:LG< % M ¿(Ú0vNO& ú Ø% Ë9:FPWü& 5¤QRST:UVz% jkST: WXYZ[% \°F]^I¿ Ú_ST:UV& ò 7ò_÷ ST:UVÇ% 5¤I`^ zèv 5¤ : iaÓ( `^E) b°c¥9d% 5¤² ×) e$ `^fç¡5¤Ú)9d% HghJÒË9dF P% 7ò%jÆii(¡9djk gh:FP$ 5¤ :lmÉmhé% nào°ïñp$ ]^jk 5¤: l% Ëqò ÷% qòrs$ *

MNOP

*,.$%& '()0+

t IuvE)wxyj³)9z:Y{ |}% V\)" òɬ$ ³úÒ÷ñ~;ðwx% wxI 9zß×Úq$ ;-E)wxk I9z:; A% ³)t IuvJêè¿sÀ ap ;A$ wx æ² ê I;- p % 9z( tÆ% 2 wx »% Ët §uv Ø $ è²N[ 'Ó g « % t Iuv¹u9zaX»â % 9ze % wxg) æ$ I )iÜ % ¥ Èð ) íruv»9 ¡% 2°¢£uv í5² L$ t¤ S¥¦_§¨:©Vª«¬% ² 4ðQ­ Ø® úò O%% Æ{¯$ *

TU9V 11

)),$$%& '()&+

° 222 :@±> Ç Æ:²³% ÆI¾´µ¶ò ·¸@±¹´|º » Ü|Û% H¸ Ç:¼(²³ ½¾ÿ eä|Û$ ¿Æ´µÌQÀ)¼(Ùí Ü| Û% ²jk¼( JÁ Âu% H´µ>¼(:ôj k ^ÝìË$ ¼(Ä û % û ÓÅÆÛ|Û( ¼ (jk û ÷pj Å~Ç:ÈÉ% páIû : ^Ý% \p ÔÊIû ÷Ë$ û §¼( 7äVS {ÌP% ´µÍ§Î¿@±¹|ºíæ$ ÓϧÐÑÒ ÓÔÕ Ö% HÐÑrÓÏ:5òpÃe( >ÆI¾ ×Ø:ß ¼Ù´% 7òÚ¤ ÛiÜÁ $ 3

HI5( )),.$4&

'(.%*+

),$$%& '(#$$+

º»°Éj$ÔÕ: % Éjð%&'°º»Ó ¿ ()*% º» èvÉj+»jk$ O\+ð, ° -ì.>/5% g²S Áz:01$ >eT2 ¾3 ç4U% O\ 5B Ã6% qrß7:åq 8aÁÚ$ -ì2Ú% O\²9e:£$ O\»÷% ;% à <eIØ=åÔÕ uÃ{$ > ¦ñ?°O \Á -ì% ww@ ÔÕÓÞ % ANO\BCa° ¦ñ? ÅQD4Þ$ -ì¾Eº½% /5F ÓGH I$ JKÓà >LMNÄ% OíP p^% áQò ó°) ÍRð Ó% ðpSST$ Éj˺»IØ° +JK:UVªss% º»gs% HÒeyWX$ *

<=>?

2,##%& '()!+

YÃ9e·Ú 04 7×Ç:[Z% [Ý,§Þ sÜä % g5ðèFaø#Ç\÷:]^% Ý,Ò ÷ Ç "#$:¬­$ _É `+ Ç "# $ab% ]^aYÃuë% ú Ç "#$abJÒ Ú$ *

QR*5S

0,$$%& '(1)-+

°}cÚd eu% ØfghYi Wxj k$ gn)lm}nåæ% Yiop W% }c·qg n±rð$ sT¦ÍWt÷É% uv²NQw% 7òÈ ðôÉ$ í5ÚYicè}c°òë:x£y %©e uzçgö% 7ò{Ú|¿}c% X»}~}cx£² N+~ ­$ sT§lm W% öÓ}c÷ Ì Å KN à % 7ò$ sT lm Ú}~}c Ëű y eu% Ú}cßt% Ú)h ý Ù$ sT¦ÍÉy eu ò Ýv% lmá gnWÅs÷É% ¬ ÌÔÉ)sT¦Í å$ SòN eWVa% ë: zqr +:$ *

6789

!,$$%& '(/-+

ªºþ»5اë¼÷c% ×½Ø7ò¢p¾9þ ¿UÀ% HFÁ@w Jèp:µW% ¿ÃÄnä¤ i$ ¦ÅÆ­þ¿:UÇeÈ$ ÍcÇë¼>Éï Ä´ |% |ÊË Å Ìµ$ FÁËÍ5Îò t þ¿:UÇJÒeÈ% 5Yá ÀNÐòÝÏá Ð$ òë¼¾5ØèvµWu)UÀUÑ´}Ò% Ò÷

± DUÀ$ |Q ë¼:ÚvÇ7ò¬­uq( ë¼Ò÷± þ¿UÀ¾>c´AE5Øaþ¿ % ×(_ |± rµW: ¥$ |) WÓ¬­% ° FÔ§Ã{ë¼Ò÷:§ % H³5Y Õ% Ô§Ö QÀ$ !

123(145

-,.$%& '(.$+

Øð÷G % ' § +\% · )% Ç>4É M) Å% Øð£ Ý% w Øð° Bj F % Øð° G% Á Å% %° j· %É% ·ðW'% ¯y×G$ ° +\% ww Øð% ÔÕ`÷GÚ·Äwî $ > UjkpòU >ú¡% Òt¢£Jèíò aN¤W© ¥¦»:ßç% a3§¨Ï%âM©÷É :$ ª«¬­% ® ) ¤W£ ¤W% ú¯° [ÔÕ±¶: ¥îJ ª¿% ¿×Ç Ò °+ ò©¿» $ `è¿s:¼v §gò] % §gòF Bèv¤W²%>¬­±³ ¥î% °¦i´ò©¿ »% l«+±% å¤WÔÕµ¶% ¤W{·% ¸¹> ð$ *

@A"B

-,$$%& '(")0+

@ª 6D^^2 (|}A:¯B C % 6D^^2 DE¢ pAç( xF Û»lqòοa³)nwGW=cÝ Hg% åÎòIJª KLM:% qò êKLN×O ^ P ÊQe$ xFËÎòRSNòêTU×KL% qòá 7e$ @ô0 :F'FIWCF ¶ÜWü TK LúVÔÈW% ì9ekaE¾% @ÌòX%KL Yí% :F'FIWCF ¢ ÂxFZbðß$ B

WXYZ

-,'$%& '()0+

ïì:ª0ò¼Níòãîï ïí% H³ðUI k,wñòÒ0÷ð( ïì§ócÝç% êèï aó cô :"U$ ï IïìÚq% Úrïì ÷ÔÕð õv$ ïìI ÄöÓÔ Ã÷òøðU*% ùe jkøð'iaï $ úú´ÈðïìuríUáp+ Y% ³úûóïìü~U*$ «ýÚ ôjWü £ úú% \­bþÿÔÕ!wúú$ úú Pð"«ý% Xïì³úWüyI#Oï :$ ( >ïì:%&ª %% ÿJ ´WüÏÈbï :ia+ï$ *

./0

*,!$%& '(!+

!0##!". !0*# ,0## -0## 30## 30*# 4#0## 4#0*# 440## 4<0###" 4<0*# 40## <0## *0## >0## >0*# ?0## !"$$ ,"$$ ,"*$ -"$$ -"*$ 3"$$ 4$"$$ 4<"4?!"

4<"*$ 4"*$ *"*$ >"$$

!0$$!" ,0$$.......

30$$ 30*$ 4$0*$ 440*$ 4<0$$#".

4<0$< 40$$ 40*$ <0$$....... >0$$ ?0$$ !0$$ !0??......

-0$$.......

30$$.......

4$0$$ 4<)$$!"7 4<)*$ 4)*$ <)*$

ÈS¢ ÇÉÊ

ÇÉÊ

\]o^ «_ U« å! `aòó T + 0fºb ªT 5c å ÇÉÊ

def def å VCDI79DWFGX7RG&&'7 ghi å

def T ªT ÇÉ å ÇÉÒj å ÇÉ ªTkl ÇÉÊ def å ÇÉÊ

ÃÄ ÅÆgÇ Èu ÇÉÊ ÇÉÊ ËÌ ¡¢ ÅÆÍÎ ÇÉ Ïu nÐ ¡¢ + ÇÉÊ ÑÒÓÔ + Õ ÇÉ ÇÉÊ Ö° ×S ØÙÚÛ! 6CD.%DEFGGH&I ÏÜ Ý?Þ ÇÉÊ ßà

ÃÂ0¦r.'ÇtÝ% ¿ N()y0Íu* ë ô( +,-ê Ã./ÌQ¿$ 01>ª ÌÆ @:'Ç% Â23 y4%j5$Å£2y% ¢'ÇW éa $ h I23 6paBj£2y% 7 0¦÷ ²Õa( 23cè¦vjk 2y:8ú% 9:â1S ! g;% %°_êA \yÒ:$ <=-ê23Öp ï9% jk2y9úÇ ªûØ( ûØÌ5>% <=? $ !

!!"

!,!#%& '(/11+

g[w4sp¢p¬tÅ% 4síj¬tF % ÜJÒatÚ:Y % g[Aw¿`F ± \) 3 "ò% ak ] Ç Ý^\) g[:v 4 s_7 `ð2 rg[:¬% ¿ -lÓg[ Ia% ÔÕ 3g[% °ÓÅ> $ 4s} Ï[ g[÷b¸M% g[¢pcû% F dNe4 (Ú % ¿À¢pv~% úarfÓg[ % ºL¿:9> g[á-S % úÛg Å:ó % b°Ë¿h i% ¿ 2W)g[:ôÈ$ !

:);

0,$$%& '(1$+

¡1¢£½¤í¥·¦Ûg§% ²p× 0É P¨©ªíòø÷$ qòÇ.¨©Ô«% 0¨©² ahE $ /I 0É/¬% ¨©v÷ò ³Ô .ú¹í Å­% /¡)Ω®¯% ¡Z°Y% ­ b)α«$ _É ²a²³op´Ç+ % µi )®YLð% ¶ /³¨©·Î % ¸ò;AZ÷¹ º$ 0 />»0²P¨©òí% A¼ µw o% / B¨©+ % yF)) ÁÎü% µ2è /ý»% eWVä>´% iý7ß+½% ¾þÉ.ë g¿À % µòñÁ AÂ% ¨©oÂ$ !

'()*+,,--

!"#$%& '()*+

j ":BkWl9e9|×Æ% ´+¼m: þ cê lÕt¤n:wE% ÎU°p no ¶ K( ×Ak f±$>pqr¢X: k% Òb» RVBX Û¬w'st:­tÀê ¤n:ØK $ "uD:>vwUxyú÷% W þz{$ j " ×)aÔÕ:$ j ê |}Ey% ð2°~ }´ S[& % ©÷E WlÉí | :~èÄ+ $ "× [&­b~Cy % Ö/3 ~ [À Ó% ßLê p¡ÎB;A¬ :òV% J k$ !

EF.G

-,.$%& '(/$ ,-.+

Ó\e»Ujkå Né¬ ò G% qòÊà ÏÚv$ ¼ÇuqòMae % 22 % ð º % M 2Jâä% %F£íå 5 Õ $ t¨U% Ó\ Ejó»Ð% ×aN£% 7 òãßÚ p% Ó\ ÷ÔÕô '% /ØéRp ^$ d§ Ê~ ©ó»% R5 ð ý% ¨ _ÎBMa:ºu$ Êø%D % %°å ¢Y% `IÓ]é"p^% t¨U% 7ò´|$ ò>a¡k Oí% /Ø tÕú$ *

!"#$!"

E %&

'("$$#"

Yþ

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

V!WX qZ * Äò

p" [ -../ 01.2

ô! 45654

Å\ 78-9: ]

!0##!"

4$"$$ 4"$$ >"$$#" -"$$

%&^IHIb.`FfH 4" ?$ TU J&WQ<$ JFee2QJ&a^ ¡"E

! !" # $%& %%'( !)* (*+,--./0

,)*$!"

4 gwx < -)$$

3)$$

4$)$$

44)$$

4<)$$ #" V ! @4* 40$$ VT 40*$ S AAA <0*$ g B *$ *0*$ T ¡¢ *0*< £¤ B4<4 >0*$ T ¡¢ >0*< ¥¦:§¨ B?!=?, ?0*$ T !0$* ¥© B <> ,0$$ VT ,0*$ ª« -0$$ ªT -0*$ ¬­ ® B4!

30*$ ¯°±² B4!

4$0*$ T 440$$ ³´µ¶ AA.B.4!

4<0$$!" ·¸¹º 4<0*$ »¼½¾¿À <$4> 40$$ ÁÂ

,)$$!"

4#)## 4#)*# 440*$ 4<0*$#" 40$$ <0$$ *0$$ >0$$ >0*$ ?0$$ !0$$ ,0$$ -0$$ -0*$ 30*4 4$0*4 440*$ 44)>?

4<0>?!"

40>? <0##

!

! ! "#$%&%!'()*"+

JK67L%7Páâkã ä kåPáæ çèX ä× * æé êëì+íîïðäéæM<, Üñòó B*33 ôõöuÏu Üñòó B>$$ ÷øUVòäéæ ìùôú äéæB*! ûü[Yý ä kåPþæ ôôÿ!Y ä kåPþæ S"#$ B4, ì%Íòð B>4&Ð'µ B< T ()*ó+,ò B*$ -./0³ä× ! æé "#$%& ä × '( æ -6N ¡¢ ä kåPþæ ;OPQRSTP.:KUAO61 ,V1ò ä × - æ 2Ü3"4"5 ßà

!"$$!"Q %1 L%Q 4$"$$ %1 L%Q%aXHcQ6Fb 4"$$#"Q %1 L%Q%aXHcQScWH&Ih >0## %1 L%. UCFIIDG -0## %1 L%.THWD ò·a 4<0##!".%1.L%.%1.%8:AU. .

!0$$!". !0*$ ,0$$ .

-0$$ -0*$ . .30*$ 4$0$$...

4$0*$...

440*$...

4<0*$#" 40$$ 40*$ <0*$. *0*$ . >0$$ >0*$ ?0$$ ?0*$ !0$$ ,0$$ -0$$...........

-0*$ 30*$ 4$0*$ 440$$ 440*$ 4<0*$!"

40$$ <0$$ *0$$... *0*$ >0$$... >0*$... .?0*$...

I×Ø$ Ù"4óÚQÛ ÜñÝp Í=Þ¤â B>, ¯:º»ß B4, àáâ ãä= åæýç ôèé/ B4? êëê@ < I×Ø$ ¬ìí5 B,4? ÜñÝp gîÒ B! Í=Þ¤â B>LaI ï < ¬ìí5 \ ZB-,* àáâ ã&= åæýç ÜñÝp ¯:º»ß B4¬ìí5 B,4! ôèé/ B4! gîÒ B, ¬ìí5\ Z B-,> I×Ø$ ¯:º»ß B4¬ìí5 B,4! ôèé/ B4! gîÒ B, àáâ ã&= åæýç LaI ï < ¯:º»ß B4¬ìí5 B,4!

UJQ*$4 !0$$!" ,0$$ ,0*$...

-0*$ 30$$ 30*$ 4#0## 440## .

4<0###"$ 40## 40*# <0*# *0*# . >0## . ?0##... !0## ,0## -0## -0*# 30*# 4#0*# 440## 4<0##!"

40## <0## *0## >0## ?0## .

ÓÔ¯ g ( )ó Í:**§§ *0+ 44-.B<>* KG+| :?

RaEbDW !5 b&.caWH , g-ª . / B*3 +ú0 B4* d&.:C&e , g-ª g 1 44-.B<>> <<` =2+| B<! ,@w34 . / B># 5ó Í:**§§ *01 ôE 6 V7g8 B<# gß9 ¬!: = ;<= ( V7g8 B<# gß9 5ó Í:**§§ *01 . / B># <<` =2+| B<! g 1 ¬!: = ;<= ,@w34

UJ*4,

!0##!" ,0## -0## 30##.

440## 40###" <0## *0## >0## ?0## !0## ,0## -0## 30##.

4#0##.

440## 4<0##!"

40## <0## *0## >0##. ?0##

@n!5 = `°>! ? @A jk ml @n!5 Í=:­â ìB³³³ CE D£7E½ Íò¯ g ´EFGY V6K HDu IJgVç LKU8: R¸ ´EFGY Íò¯ g V6K HDu @n!5 Íò¯ g IJgVç K£®pâ D£7E½ Íò¯ g @n!5

!"$$!" ,"$$ 3"$$ 3">?

4$"4$ 44"$$ 44"*$ 4<"$$#" 4<"<?

4<"??

4"$$ 4"*?

4">$ <"$? *"$$ *"<? >"4? >"?$ ?"$$ ?"<? ?"*$ !"$$ ,"<$ ,"<? ,"?$ -"$$ -"*$ -"*?

-"??

3"$$ 4$"$$ 4$"*?

44"$$ 44"*$ 44"*?

4<"$$!"

4<"*$ 4<"*?

4"?? <"$$ <"<? *"<? >"$$ >"$? >"<? ?"$$

efghi jkl mnopqr efgsi Kteuv wxy"3 z{|} efgsi ,*7 jkl mnopqr efgsi Kteuv wxy"3 ~ efgsi ,* jkl mnopqr Kteuv wxy"3 z{|} efgsi Kteuv wxy"3 jkl ,* mnopqr efgsi ~ ,*

!0##!". = È 4#0## ......!J 40###". y/ú >0##..........

-0##..........%O[KP1.L%.

4"> v

!0##!". ¬¼ì%Y + LE 440##.......¬ó + äM + 7ÎNQ *0###". SE,0##. ¬eÔ + OòP7 440##......¬ÜÛ *0##!". ¬ QR + ðpÝS !! !"#$%&'()*+,

hiqr hi E^ ^_g®` Eahiò gbEþ g cde gfgv huijk hiÏuA¡ hilm[ g p ììn ÅƺE ooSòÛ p|UV Fòqrq ¯s Gt S¢¡u yµrv g huijk higºw FexyÀ g y"¡ ÁRzn~{ gbEþ p ììn g D£ |} R~ g W ϸ e zY E ÅƺE g I=2 Û higºw p|UV hiLE;< FexyÀ zYPQ^ hi³ þ hiR¸~f ooSòÛ D£ |} ÁRzn~{ hi Ü¡^ I=2 Û R~ g W y"¡ p ììn gbEþ g Ó gW hi³ þ FexyÀ hiLE;< gbEþ g hiR¸~f ooSòÛ g zY u

UJ*<> !"$$!" ,"$$ -"$$ 3"$$ 4$"$$ 4<"$$#" 4"$$ <"$$ *"$$ >"$$ ?"$$ !"$$ ,"$$ -"$$ 3"$$ 4$"$$ 44"$$ 4<"$$!"

4"$$ <"$$ *"$$ >"$$

|}"pò M?! ~ ~ M44 Æ M3 ¿ ó M4< 7"©© M*3/>$ " M<< ~ ~ M44 |}"pò M?! ¿ ó M4< " M<* ~ ~ M4< |}"pò M?, ¿ ó M4* " M<* ~ ~ M4< |}"pò M?, ¿ ó M4* ~ ~ M4< |}"pò M?, " M<* ¿ ó M4* 7"©© M*3/>$

UJ*4> !0$$!"

4$0*$ 440*$ >0$$#" ?0$$ ?0*$ !0$$ ,0$$ 30$$ 4$0$$ 440$$ 4<0$$!"

40$$ <0$$ *0$$ ?0$$

,©¦§ B4!=<$ y" 0f ¨© B4$=4> y" 0f gª÷Ç «¬p5 B4 ­®¯ B4> °± B44=4< ²g3 B<<4=<<< ¨© B4? °± B44 °± B4< ²g3 B<<4=<<< ¨© B4? °± B44=4< gª÷Ç

UJ*4!

UJ*$?

!)$$!" ,)$$ ,)>?

-)4?

-)*$ 3)*$77777777 4$)$$ 44)>?

4<)$$#" 4<)*$ 4)4?

4)>? <)>? *)>? >)4? !)$$ !)4? !)>? ,)*$ -)$$ 3)$$ 3)*$ 44)4?

44)*$ 4<)*$!"

4)$$ 4)>? <)4? <)>? *)>? ?)*$

UJ*<<

UJ*4<

!"$$!" ,0## -0## 30## 30*$ 4$0$$ 4$0*$ 440$$ 4<0$$#" 40$$ <0$$ *0$$ >0$$ ?0$$ !0$$ ,0$$ -0$$ 30$$ 4$0$$ 440$$ 4<0$$!" <0$$ *0$$ >0$$

[YéZ Uì [ANO « :ÓÔ Ò ,é ± UV\éZ Fò \éZ òÓÔ ,\ÖZ : 4"\ÖZ a\éZ Uì [ANO 78¬­MU\éZ ¡" O]D^2EF2YÖ_ `aX&.LaI.LaI.LaI\éZ g5É \éZ :" \ÖZ Uì [ANO. :: 4 +Ü\ÖZ > ¡P\ÖZ g@ó ¢\ÖZ £¤É \ÖZ Uì [ANO.. ù¥y\ÖZ > ¡P\éZ :" \éZ g@ó ¢\éZ

UJ*#>

!0$$!" ܳp ,0$$.... ÅÆ;< ,0>? ´µyp -0$$ ¯¬¶·a 30$$ ¸¹y 4$0$$ . º»¼+ ð½å AA..

4$0*$ . ¾ ` [ 440$$ ¿ÀÁÂò + ÃÛÄö 4<0$$#". ܳp + ÙÅ Æ <0$$ ...... ÅÆ;< <0>? ...... ´µyp *0$$ ..... º»¼+ ð½å AA.. *0*$ ØèÄÇì >0*$ ¯¬È·a ?0*$ ...... EÉWÊ !0$$ ...... ìË:Ì$ ,0$$ ...... ÐÉÍÎýÏÐ -0$$ ...... y"0f -0*$ ¾ ` [ 30$$ ...... ÙÅ Æ 4$0$$ ...... ÑÒ 4$0*$ ...... ó ÓÔÕ 440$$ ...... ܳp 4<0$$!". ÅÆ;< 40$$ ...... y"0f 40*$ ...... ÑÖ <0$$ ...... ìË:Ì$ *0$$ ...... ÐÉÍÎýÏÐ >0$$ ...... ÙÅ Æ ?0$$ ...... ó ÓÔÕ ?0*$ ...... ÑÖ

,0<#!"

30#?

4#0>?

4<0*?#" <0<? >0#? ?0?# ,0<?

30## 4#0>?

4<0?#!" <0*? >04?

×ùtÅ Ó¯:0ؼÙAÿ òÚ < Ø7[gß9+ \]o^ §" VÝ ò yÛ ú ÜÝA2 Þ߬´à |áyU8 â& AA +´nãâä åvùæý × Ö a çè+éÍêë

!"##$ !0##!" ,0## -0## 30## 4#0## 4#04?

440## 440*# 4<0###" 40## <0## <04? ?04? !0## !04? !0>? ,0## ,04?

-0##..

-0*# 30## 4#0## 4#0>?

440## 4<04#!"

4<0># 40## <0## <0*# *0## >0## ?0##

n678 + ÅÆ9: UV + ÅÆ;< UV =>UV ) ìì?@ UV ¯aABC+DE÷F *(+ UV n678 UV òÓÔ + GHUV ìì?@ IJ B*4=*> KJ:5 UV UV«L VsMN UV =>UV GOUV n67P UV + ÅÆ;< «Ø+Q R¸ òS¢ ÅÆ9: + KT:5 UV«L VsMU UV + V5WX Yþ òÓÔ + ¡"Z[ UV + «Ø+Q UV GHUV + òÓÔ

UJ*$!0$$!" !0*$ ,0*$ -0*$ 30*$ 4$0$$ 440$$ 4<0$$#" 40$$ 40*$ <0*$ *0*$ >0*$ ?0$$ !0$$ ,0$$ -0$$ 30$$ 30*$ 4$0$$ 4$0*$ 440*$ 4<0*$!"

40*$ <0*$ *0$$ *0*$ >0$$ ?0$$

!ð B4$ ñòó¬+ B4, ôõ!ög K÷ øù+ú´:,@ ûéªü,ûéý /-.*/0 gú·o þÿ 44$ ¤! \:^<Z.B, !ð B4$ ñòó¬+ B4, K÷ ôõ!ög øù+ú´:,@ gú·o ûéªü,ûéý /-..*/0 ñòó¬+ B4øù+ú´:,@ "nv#$% Æý & QÛ' gú·o ñòó¬+ B4ûéªü,ûéý /-..*/0 K÷ ŵav "nv#$% Æý & øù+ú´:,@ gú·o

UJ*** !"$$!"7 ,"$$ -"$$ 3"$$7 3"*$ 4$"*$ 44"*$ 4<"*$#" 4"*$ *"$$ *"*$ >"$$ ?"$$ !"$$7777 ,"$$7777 -"$$7777 -"*$7 3"*$7777 4$"*$ 44"$$7777 4<"$$!"

4"$$ 4"*$ <"*$ *"*$ >"$$ ?"$$

mlnë Óup M<>$ ù|ho M<4* ,hpq :< §¨ M*?

'KÓ5 M!$, Óup M<>$ ù|ho M<4* rsÜtu ,hpq :< v5 M>? §¨ M*! ëùwx M<>$ yKÓ5 M!$ëzw , { v5 M>! ù|ho M<4> Óup M<>4 ,hpq :< §¨ M*! yKÓ5 M!$v5 M>! Óup M<>4 ëzw , { ,hpq X< ù|ho M<4> yKÓ5 M!$-

UJ*<? !"#$!" !)*#

%&'&(!!" #$%& + '()*+,-./ ,)$$ 01223 ,)*$ 44!5678 -)$$ 99:;<=> / ?@ AB + C4D 1&2&.EEF + GHIJJ -0*$ 30## KLMNO +%&'&.!!"

4$0$$ 561789:;.<$4<+ 561.89:;.<$4* 4$0*$ 89:; PQR 440$$ STQQQ ! UVWTXY 4<0$$#" 1&2&.Z7[ 4<0*$ 99:;\=V = ?@ AB + C4D 40$$ 1&2&.]]F + GHIJJ 40*$ KLMNO <0$$ %&'& 4!5 *0$$ STQQQ ! UVWTXY >)$$ %&'&7!!" >)*$ 561789:;7<$4<+ 561789:;7<$4* ?)$$ 89:; PQ^ ?)*$ 1&2&7Z7[ !)$$ 99:;\=V / ?@ AB + C4D !)*$ %&'&7!!" ,)$$ KLMNO 1&2&7]]F + 01223 ,)*$ -)$$ %&'&7!!" _STQQQ ! UVWTXY -)*$ 3)*$ 561789:;7<$4<+ 561789:;7<$4* 4$)$$ 89:; PQ^ 4$)*$ 1&2&7]]F + 01223 44)$$ 99:;\=V / ?@ AB + C4D 4<)$$!" KLMNO 4<)*$ %&'&7!!"

4)$$ 99:;\=V / ?@ AB + C4D 4)*$ STQQQ ! UVWTXY <)*$ 1&2&7]]F + 01223 *)$$ 99:;\=V / ?@ AB + C4D *)*$ %&'&7!!" >)$$ KLMNO >)*$ `abcd ?)$$ 99:;\=V / ?@ AB + C4D ?)*$ %&'&7!!"

文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯： 李岐山

2015年10月12日（星期一）

山打根版

有意結婚先斬後奏

林峰發誓

未娶千語

■徐子淇父親徐傳順亦有到場。

香港文匯報訊（記者 吳文釗）林峯、佘詩 曼與應屆港姐麥明詩、龐卓欣、郭嘉文等人 10 日到馬場出席《六福珠寶賽馬日》，由林峯頒 發“最佳外觀馬匹獎”。近日黃曉明與 Angelababy 的“世紀婚禮”成為熱話，林峯亦 有留意，不過他坦言與另一半都崇尚低調，故 此結婚未必會第一時間公佈，記者於是追問他 其實是否已婚時，他就發誓自己未婚。 曉明與 Angelababy 的億元婚禮 黃日前舉行 ，林峯坦言也有留 意，笑問他會否效法曉明，視另一 半吳千語像公主一樣，他說：“每 個人對另一半都是至高無上，但每

■楊思琦配 合大會主題 佩戴皇冠頭 飾。

■左起：郭嘉文、龐卓欣、朱晨麗、佘詩曼、麥明 詩、林凱恩戴上總值數千萬元的鑽飾示人。

人喜歡的表達方式不同，我們崇尚 低調，即使結婚也着重跟家人分 享，最重要是舒服。”是否代表結 婚也不會向外公佈時，林峯稱未必 會第一時間公佈，追問是否已婚沒 有公佈時，他就舉起三隻手指發誓 並沒有結婚。至於將來結婚會否設 豪門婚宴，林峯說：“沒想到太 遠，如果有這一日主要也是招呼親 友，相信家人好開明給我自主 權。”林峯稱女友千語與Angelababy 相熟，本來也邀請她做伴娘，可惜 千語身在韓國拍戲未能成事。

讚菊姐國邦是中流砥柱 對於陳國邦與關菊英都表態 會離開無線，林峯表示一直很欣 賞兩位前輩，說道：“作為演員 要找到有發揮的角色，菊姐與國 邦都是中流砥柱，現時最缺乏的 就是中層演員，他們能夠帶起整 套劇，無論任何戲劇，功能演員 至為重要，一套劇集只有主角是 不能成事。” “千憶媳婦”徐子淇早前再 誕麟兒，她的父親徐傳順與太太 也有現身馬場，記者恭喜徐父再

成為外公時，他拱手說多謝後就轉 身入會場。徐子淇好友陳君宜表示 已恭喜子淇，她說：“自己病了未 有機會見 BB，連禮物也未準備。” 陳君宜笑言不會像子淇生四個小朋 友，她的目標是再生多一個就夠。

■剛舉行完婚禮的盛品儒夫婦恩愛出 席。

阿佘嘆拍《十》劇演技幼嫩 佘詩曼演出的無線劇《十月初 五的月光》即將重播，她笑言要多 謝公司替《十》電影版宣傳，觀眾 可以回味一下舊作再入戲院捧場。 她說：“其實拍戲時我已重看一 次，覺得當年演技很幼嫩。至於會 否再與無線續約，阿佘稱一直與公 司關係良好，(續約)也是一個很好的 選擇。提到日前錢國偉婚宴上發生 爭執事件，阿佘表示不知情，相信 在場的都是朋友，沒有隔夜仇。她 說：“當晚我也有飲酒，但是適可 而止，就算飲醉了我也不會發酒 癲，只會睡覺。” 應屆港姐冠軍麥明詩被問到男 友林作正式報名參選區議員，她 說：“我知他報名，也有好多朋友 支持他，不過我有工作在身只能在 精神上支持他。” ■“美魔女”羅霖性感示人。

麥包得獎後重燃鬥心 香港文匯報訊（記者 李慶全） 一眾《愛．回家》演員麥長青（麥 包）、龔嘉欣、張振朗與馬海倫 10 日到深水埗參與賣旗活動，為香港 國際社會服務社籌款，吸引不少市 民圍觀及買旗行善，而麥包最受街 坊歡迎，他亦主動跟善長自拍留 念。獲眾多街坊歡迎，麥包相信大 家是看他主持兒童節目長大，所 以一班婆婆、哥哥、姐姐當他是街 坊也很開心，曾經試過在酒樓飲 茶，有婆婆走來吻了他一下，但最 尷尬還是有鄰桌的街坊倒轉筷子挾 豬手給他，最後也禮貌地吃下。 ■《愛‧回家》一眾演員到深水埗參與賣旗活動。

龔嘉欣向智叔自薦求合作 對於陳國邦心灰離開無線，麥包表示未 跟阿邦合作過，但一直很欣賞及尊重這位朋 友，更讚對方看很多書，亦是位好導師，自 己演戲時遇到樽頸位更會請教阿邦。會否幫 口挽留他？麥包說：“每個人都有自己的想 法，我在 2010 年完約時都想過離開，但年尾 得了獎又重新有鬥心。”他也希望阿邦的家 人會支持他的決定，像過去自己經歷從沒錢 到有錢再到生活拮据，太太對他的支持最為 重要，尤其一家人齊齊整整。

龔嘉欣笑言讀書時曾是賣旗冠軍，故10日 也不怕人多，還開心自己有好多生意，且之前 已叮囑張振朗保護她，奈何他什麼都沒做過很 靠不住。嘉欣曾在《拳王》中與陳國邦合作 過，也大讚阿邦是“好好好好”的演員，可是 每個人都有自己的追求，這個世界亦很小，未 來仍有機會可以再合作。她又覺得一齣劇不單 靠主角演出，配角及不同的演員也很重要，希 望大家都能留下來，畢竟尚有很多演員還未有 機會合作，她提到日前在公司遇上智叔廖啟 智，也主動介紹自己說想合作。

y h p e St

香港文匯報訊（記者 李慶全）鄧 麗欣（Stephy）、張堅庭與太太楊諾 思、謝寧及歐倩怡齊出席第三屆“愛。女孩”鉛筆捐 贈活動，各人即場分享過去探訪小童的感受。 將於本月 15 日踏入 32 歲生日，她笑言以往每年 都會熱鬧開派對，但今年覺得已一把年紀不想開派 對，怎料要跟朋友分別食飯，感覺還更疲累。但會否 跟男友方力申過二人世界？她暗示說：“等他給驚 喜，本來他說過飛去外地玩，後來良心發現才不 去。”會否想有驚喜求婚？Stephy 笑說：“都驚，熟 悉他應該不會這樣做！” 席間張堅庭問 Stephy 有否想過組織家庭，Stephy 坦言沒有，記者笑指小方豈不是有排等？她答謂： “只是間中有想一下，但也不是正式去想，且我家人 沒催過，但不知他的家人，其實好多人都不信我們沒 去傾過結婚的事！”

坦言沒想過組織家庭

自揭幾年前曾想離巢

將來結婚不大搞

剛出席了錢國偉的婚禮會否加快結婚的想法？ Stephy 表示去得多喜宴反而想自己的簡單旅行結婚就 算，問是否給阿 Bob 與陳小春爭執嚇怕？她說：“也 不關事，其實我當時在聊天也不知發生何事！”要是 自己做新娘發生這些事會如何處理？Stephy 笑說： “新娘應該好忙且也控制不來，只希望飲還飲，也要 控制一下自己，所以我結婚也不會大搞，幾個好朋友 算了！”提到她沒搶花球是否不夠欣宜爭？她笑說： “見她想就讓她吧！之前在Kary（吳雨霏）婚禮我都 接過花球了！” 又見Stephy10日瘦了秀長腿，她笑言沒減肥，可 能是努力參加排球比賽之故，朋友都讚她瘦了好看， 但唯獨小方毫無反應，且更向來都不注意她，換了新 髮型或穿新衫他都不察覺到。

楊紫瓊提醒自己活在當下 香港文匯報訊 楊紫瓊日前在港出席書 籍座談會，她透露去年拍攝工作十分忙 碌，背負沉重的工作壓力，同時遠在馬來 西亞的父親病危，使她十分憂心。當她感 到不安的時候，看到書本上的一字一句好 像回應着她的心情，教導她如何放鬆心 情，坦然面對疾病死亡。她還經常提醒自 己，只有平靜的心才能時刻活在當下，把 已經非常珍貴，值得珍惜的人生，因喜悅 而更加閃閃發亮。 ■楊紫瓊指書籍教她如何放鬆心情。

■左起：鄧麗欣、歐倩怡及楊諾思分享過去探訪小童的感受。

關菊英爆已離開無線 香港文匯報訊 關菊英 10 日 在荃灣出席“仁濟慈善雙周 2015”活動，提到與她曾合作無 線劇《名門暗戰》的陳國邦離開 無線，菊姐說：“我都是剛剛知 他 話 要 離 開 TVB， 但 我 想 話 他 知，我好賞識他，他是非常專業 正面的藝人，我們早前合作拍劇 較多對手戲，他好專注熟讀劇 本，即使那場戲得我講對白，他 都會搭住我膊頭，給到戲我。他 走都是可惜，希望他有更多機 會。” 菊姐隨後透露已於今年 6、7 ■關菊英很賞識陳國邦 關菊英很賞識陳國邦。 。 月約滿無線，並無續約打算，她 否認是因為工作辛苦：“我不是有什麼開心走，我想自由身。樂小姐 （樂易玲）都有同我談過，但我都婉拒了，連價錢都沒再談，因為都決 定了不續，日後都可以有機會合作。”菊姐又慨嘆台前幕後有很多老朋 友都已離開無線，令她有些不習慣。

吳若希視黃子恒為哥哥

香港文匯報訊（記者 吳文 釗）吳若希（Jinny）與林奕匡 10 日出席商場周年慶祝活動，二人現 場獻唱又與粉絲玩遊戲，場面熱 鬧。 早前，吳若希被拍到與無線男 藝員黃子恆到赤柱拍拖吃飯，她表 示只是與朋友的正常社交，吃飯不 是與男就是女，她說：“我們已認 識很久，要拍拖也不會到赤柱這麼 公開的地方，所以我們是光明正大 的，我也會繼續約會朋友。”問到 二人有沒有發展機會？Jinny 就錯 口道：“我當他是姐姐。哈哈，不 是，我當他是哥哥。” 另外，吳若希在網上自揭媽咪 與弟弟吵大架，她說：“他們是有 少少矛盾，因為媽咪每日都會重複 問一個問題，我們被激到好嬲，但 她第二日又像沒事發生一樣，明白 媽咪也是沒辦法的，反而自己會以 身作則去教弟弟，要用心去對 ■吳若希表明會繼續約會朋友。 待。”

!"

! ! "#$%&%!'()*"+

*+,-./0123456789:;<=>-?

567@=ABC4D-E

!"#$%&'

,-./0123456789:; !" <=> ?@ #$%!"#$#ABC:

( )

F G

DEFGHIJK

LM %&' NOP Q

DERGHISTU !"#$%&

!"

!"

! ! "#$%&%!'()*"+

ã äÜÚÛåæ CDVHI[L

> ? -. ' @ A /. B C D E F G H I J'KL! MNOPQRSTPUVH WX0DY Z[LH \ ! ] ^ _ ` L a b c defghijkl)mn! [La)o pqrs! ltuvwxyza{|}~ "U Q > ! wl 4 ! } " xyCD H ¡ ¢ £ # ¤¥¦§¨&©k}ªc [La$ «¬Ob­ v 1 b®¯ [La°% ±²³´®¯[Lµ¶²·¸¹º»$¼ ½¾ ¿½À ! Á ½MÂÃH\ W23#4 Ä ÅY & Æ Ç È É Ê H \ WË Ì ÍY ¿ Î % Ï Ð V H } ½ M ' Ñ Ò Ó Ô Õ Z Ö×Î$ ØÙ% » $ H Ú Û Ü Ý // Þ 5655 } % ^ ß $ // Þ 1756 } à Ü % á â ã äÜÚÛåæ$ çè% »BH éê

O P ¯ e t u b ± $

(

)

ºëìíèH)°î% ïÀðñH) ò ó - ô 89:;<*'% =>$?'>@A ' ° ª ± õ oö% ÷øù / $°:ú Eûü ý% »þÿ!"VHI~#áî $%&`'$

-% . / 0 ø , 1 23 + *

#$%

&'()*+,

!!"#$%& "'& (")$*" # $ % & ' ( ! ) * + , -./0123 4 5 6 7 ! 8 )*5 6 7 9 : " ; <= > ? @ # A B C D $ E F G H I J K L +,-%./0 12*'%$34 M N O PQ R S T UV 6 W 5**60 78*9%2:; X % Y Z [ \ ] 9 : E F ^ _ ` a b Pc d eV f<%28*9=g 6 W >2=.0 7?9%"#$ h i O j < k l m k n f@88=8012A/8%=-""*g $ E F 6 o p B.2)80 72*C$ q r # 6 W D"EE30 F2)= M E F s G t u v @.:/8E0 G"8 X ! E 6 K w & x y H z { | 5 B62)80 72*C } ~ ' ^ E ! Y 5 &

,-./01234567

;< = y . I%690 <6E:/?; 5 ! ¡¢£¤¥¦ §¨©+ª! «­ ® ¯ ° ± ² ³ & ´ µ ! # $ ± & I%69 ¶ ·¸6d[\! «¤¥ ¹ +º(» ¼½! ¾ ;<= & ;<=±& ¿ ÀÁÂ! ÃÄÅÆÇÈÉ(ÊËÌÍÎÏÐ Ñ Ò Ó " !± Ô Õ q r # Ö × j Ø 6Ê ! Ù Ð Ú Û Ü Ý Þ ! ß /Ì à á â + ã ä Ò Ó

qrstuvwxyz

E F | W } ~ +M/260 >6N8"?'4 × y ! d ¬Õ%>y?

I Ì 5 MO ! }~é ( ´ µ' }~± y& Ê Õ+ Ì ' Ý ¬ + ¸( 67 F É ' «×¤¥ ©y ¡¡!fÌ_¢É& M j' }~ߣ¤' YZÕ¥¦§ %¨[©ª' ¥«Ë[(0¬q­«® ¯' ¾°} ±² ³¬´ & Õ µ ¶ $' }~±Ê·¸¹pM̺ »¼& ½%}~¾¿ À(â O ãz' dêÁÂ]¹é2[Ý&

CDH [La n$

òó-ô$

=EVH>? WB>$*'C3Y °'«@A®¯ D:E'$%:F%G:H'+ BC% w øD "Û 4 E F ) Õ Z U G H % I J ¿ ø D ¶ K L M 2 B ) , - . N O9>(H>% I>3'JP g Q R H S 4 5 6 7 8 8KE3+'C<% L>(C$:EA 3 $ T ° ± U ¸ ` V v = W WÒ X Y Z [Y OK(''P \ Z } M$>N% O>(?<@J U 4 5 6 ¿ ] ^ _ ` m n % a b } c c " d ¯ e t u $ ÷«BCvfg8h:,4i67% jkl: H} b`mn«op$

4 5 6 7 8

9

: ; < $

!!

W{|}U~SY b

$b W ÃÄ¢ OP Åm ÆÇÈ PÉÊJ 5 Ë|V QNE""9&>2"*=R ³ y j > fW T ¤g & Ì Ê y $ b W Ã Ä ¢ Í Î Q Ï N í SS À M *"# Ð Ä N í TUV À R & Ñ ª Ò a Ó Ô Ì Q Õ Á Ö × ' C Ø ÙÚÛÜË|' YZ ªÝË| ¸ (& Þ !ßà ]" Ö à á â ã ä Õ Ë| å æ ç è ' é ê r ë ì 5 í Ë & ¶ ¥ c C Ø ¬ ­ Õç è ¶ î [ 5 h ï ð ñ ò' Ù ó ò åÞ ô õ ` ö 5Ë| ÷ ø ù ú & « Ý ¬ ­ ä ë Ù Ì û ü ' å Þå æ ² 5 a÷ Ë| ' Y × â !| ý" f þ å 5 ' Ñ ª¨ © WVV ¾ ¥ ù ÿå 5 Ë| Ì [ ! & PÉ ÊJ5 Ë|V e " M # @ åã å æ ² Ë| Ì $% É W{|}U~SY W [5&4'°&

&*>+>%P$>((

5 O P , .N"d¡¢BC$

5¥! å×+ãäæ5çè& " Ãé£ê¾× ÃËë87Ïìí! î+,qr#6O¥ïð

°ñò& Ãó8ôõö÷Êéø@! Ùqr#567ù

0]ú7Ïûüæý! /8¥þÿ! !"Ã#$ Ê6 7NOù0]¶ %&yÜ'&

ABCD¶ ÀÜ(! )*qr#+Õ7Ïìí

5÷,! é-. /670Æ1! ê2¾×y34 X

56|78&

"#$#%&'(')*+,+' 89:;<=

9+:;! <FG= J6%60K$E$L2*C*8 %> ?@!

[\TA67Bú/! }+ CDE7FG ¥! ÃH ÀIJKLMNOP! QRÜ)o

S& Ãø@ÆÇË^T UVW-X! YZË

Æ[5\]! Ãé£!âÆÇê^_`¥!

äaÝbcde! !fgh i! j k l m ! n Ì < F G = 76A80 D"== opqùrs& à զtu/_ `! âÆÇf#! é

/vwxyz0{ g&

&*>+>%P$>(( $ - &î H

«Uw¸¬nY­® ¯qrst8e°¶Av w$

S> $ > &'(')*+,+' £¤ ¥ ¦²$

2++> P'+N$*?J , ø D $ T>*H' P*+, § S ¨ © ª $

()*+,-E.5/01234 M 5 » X26*60 7%6EE' 6 7 8 9 : ª ; o [ & !X26*60 7%6EE0 16EE'E"#8%0 1"%E90 Y"?% Z["*C0 7"*C0 TVU\" ³ y : ª U z T] ><=> F ? @ A B '(' C D E: > º y F G D $ 7UU0 M8E8:A M H I 3 ( Ü J& X26*60 7%6EE × K + L M N Ú O Í PQ[' ¹RKS /0ÚOT(UÍ U"5/05»& ÃyVª¤zQ[ W Ì ¤ N " X Y Ú Z P^6EE'E"#8%V & Ú Z m Ï [ \ - E h ] ^ _ X6L290 <"=A8% ` a ' 5 b E X26*6 c Ó d e ' f g × ·hà ^ðiÜÃX1jk5tlm 0 ' ¸ Ê ¶ [ ¯ _6?E0 D:`6%A*83 â à n 0S5&

S &2QKR

> 6 W o p q | ð r s 5 » | d X5ab, > % Ì > ô õ } ]t¡¢' £¤¥³Õ:ª c zuÉvwxy' opz>Õ {ï|}' «ß~ ® ¡¢¶(K³vS & à ) Á¡¢ÆÇ + ' ¢ " !Ô : : c¹ ' t å 5 $& s' Ô`-/ Ê ¡ & " 0 o Ö + Ê & 9 ' o Õ ¶ ü ý%ÁÀo Ó Ü S 95° &

D ú±² ³d}ù}$

D > S Pµ B de[f0 >5Me0 DaMMa,g hV z > ' ( Í x ' W z Ê ! â Á R ¡ 5 ic ¢ 6 W £ ¤ ¥ : ¶ & ¦ü§¨5£¤ ©ªüê«' «®¬0­s®¯ °0±²³' Ã) m%c´Ó®Ù Õ#$ $§' ê ©¯Á°0ñò¹µÃ ÓüÒa& 9 ' N O 5 ¶ o ' · j\ 5 ¸ ¹ º+ M ( » ¼ ¼ c [ ' %]½¾(-VP5NO¿ÀÆÁ' þÂà w½ Ä&

!"

! "

! ! "#$%&%!'()*"+

#$%&'()*

,-./01!" ! #! ! $#% !&' ! 23456 7! 89:; !"#$ $ % &!& ' <)='+ >?%@A%AB9CDEFGHIJKLMN! OP9Q ; '%(& $'' &$ '<RSTU$V&WX'+ Y@ ! Z[\]^%_`a" bc9 !"'$ $ % & !% ' <)=`+ de%`@fghijklmn%opqrstuv! w9 !"'$ $ '" & ' '<)=x+ ?e X@yijzlmn%opqrstuv{|}~ ! %@ KQ ! c mn%"o " I = ! CDEF HIJ )*+,-./0,)*+,12. ¡¢£¤1¥¦§¨! ©ª« ¬­®! ¯°¤¬ IJ±²³´" µ¶= ¡·¸¹'! º }» ¼ ¡ 134 ½ " ¾ ¿ÀÁÂ# pLÃÄÅÆÇ$ pÈÉÄÊÆÇ$ p ÈËÄÊÆÇ$ pÈÌÄÊÆÇ$ ÍÎÏÆÇ$ ÐÑÒÓÔ$ ÍÕ6! Ö×Ø$ 52**6718*668,19:+,;<9+$ =>?@:7A,B.C2D@$ )6E.,F.*G2D7 19:+7;<9+! Ù ÚÛÜÝ! ÞÛßà" CDáâ[ã ä ijkdåæ äçè¡éêëìíî$ ¬­®ï ðñ ¶ò" óóôóõöá÷ $ øùúöMûéê»ü½$ ýóþËÿõöá! $ "#ÏöMûéê»üî$ CDdåõö$%&ö M$ '($ 'ª )©ª« ¬­®$ s*+,$ ¯-. $ / 0E! 1À2 ! 34³56¬ ³´! 7839! :;<=! >?@A! BCDE! FGHI! JK

!"

Ó# N# N# MW# mW# $W# xW# W# ÄÅ# ÄÊ# ÄÊ# ÄÊ#

LM­ L'O Z[ Lef Len Lst <eu+ Lz1 <e{+ Ls <e + pLÃ pÈÉ pÈË pÈ

P# P# g# g# g# g# g# ÅP# ÊÓ# ÊÓ# ÊÓ#

ÍQR \]^ hiÒ opq vwå |}~ M E ]

\ M ­M

ST# ST# ªS# ªS# ªS# ªS#

LUV Z_` h@j o;i vxy | 0

SW# LXY SW# Zcd ªSW# hkl

Zab ori

|

û N$ ª T$ ª W$ ª S$ éê

|

ªSW# | ªSW# M W

¯

! "

!"#$%! & '()* ! +,-)*! .*/0! 1234 ! -5'6" 7 "89:;<=>?@AB#

!"#$%&'()*+')$*

,¤. 1 9 S !"'$ $ '" & $ ' ! ? e H @ !" B ! y I J ! ! ! O P9 '%(I $ I & 'J '! y L ¡ &! ¢ ! w 'K & H 'y £¸ ¤ò䥸! '! odås åí¦i¹[" ¡¶= ! º ᧠ä L ᧨ /©Þßà! ·¸¹ ' ! B.8<6*7 5<2D2M ª « ¬ ­ ® ! 12E86*! 18+4.*@NEO F.8<69*.D, P, 46CQ6*E! RST,P,F>,19:+,;<9+! 1@.*2U.8,V>27T.:! 4*7P74*E7R:8<>:@7=><:7T>:G! 4*7RWX2:XE7 T>:G7 Y687 =X:G! 4X82.*.7 56*C.E7 19:+7 ;<9+! V>EM28.D7 Z:287 V6C>92.D@E2E! ¬ ¯ G ° ­ ¤! 1À±Â! 2 ! ÛD3Ü6² ³¸! :;<=! >?@A! BCDE! ´µH I! JK

!" ¶Ó# ¦ MN# N# MW# mW# $W# xW# AW# W#

·¸ <[<*2E8>M<6*+ ·ÿ\-2]U@^ P# ½¾\=6EE2]].^ g# ½u\F@:8<2.^ g# ½Æ\1<.*>:^ g# ½q\F>::26^ g# ½Î\36*.D92:6^ g# ½Ó\1XE.:^ g#

Z¹º ÍÑ¿ ÁÂq HÇÈ ËÌå LÑÏ ÔÕá

(ST# »¼\Y6**.:]6^ ªST# Í+p\186_6^ ªSW# ÍÀb\1.C.:8<.^ ªST# Á+Ã\1.CE>:^ ªSW# ÍÄÅ\=>6@^ ªSW# HÉ \F<*2E8@^ HÉÊ\F.:9@^ ªST# ËÍ+\R:E>:^ ªSW# ËÍ{\`2_2.:^ ªST# LrÐ\a628<^ ªSW# LÑÒ\RQ*26:9.^ +,ªST# ÔÖ×\bX].E^

!"

!"#$%

! ! "#$%&%!'()*"+

!"

£x°±²³´µ¶·¸ !

NOPÊË2£xÌ ÍÎ !

D@"ÏEÐÑÒÓÔ " ÕÖ@×ØÙÚÛÜÝÞ !

¹º»£¼h½¾¿ ÀÁ ©-¬­Â4/ !

&$'(

: ¡ 4/ ]¢ £x h ¤" ¥£ x¦B " §¨©$ª« !

©-¬­: ÃÄ" NOP QLRÅTUVÆXÇÈÉ !

,-./012034/56789:;< => ? @ABCDEFGHI J KL ! M NO PQ LR S TU VWXYZ[\]^ _`4/ ab cd e bf gh Ni j " klm$"nh o6 :P pq r st uv w ! xy 4/z{"|}~ " ! ""+

#

$%

©-¬­: ®¯L !

ß:Âà)áâ" ã䩬­åæçè !

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*)%+,-.&/

!"#$

!"#$

O P Q R S T U 4 V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` & a " b c # d e f g

GHIJK2L M6NOPQR

h!ijk_`lm

$%&'()*+,

%&' ( )* + , - ./ ! 0 12 , 3 45 6 7 89 : ; <= > ? @A ( B CD "

!" # $ !! % & ' () * + , - . / 0 1"2345 ! *678 9:"2 3;<= >?@ABCDEF01"

_ø! MN©HOPMQRSÇ NGZF¹TUVW%ÉçX !

MxYÿÄ FZ[ê3WoÅ! {~\] MÙ+'/ ( ¿x¶*^ ¶_· `"

hn("*o[

h¥¦k_`§R¨©ª x/ «¬OPQR 4/ 6­! ®¯°±6² " c#def/

³´µ¶ ·¸¹º»

MN©H 4a! brc Fd efgÖòh>¹TUiI ³j FQRS! 5M'/ ( ¿F¶É k34 l»¬'(Fm n " òw no}p q$ þÛjçPrsi kaF^_" tuC! MN©HFvw$ rx ·¼q>y$ Q+r· $ ,N GZ¹z´HÞZ{$ |«Ú} ~

j U OPq kÿÄr " 5´HÞZ{M ³PMN©H ^¶_· WØÿÄ! a W , q z$ |«Ú ` ! ! 9¢Æ,_· F` " _ ! MN©H @QRS j x º\]^¶êA_· F j."

IÊ Mh n r ]F¶ÉIÊ×Ø! MN©HF I ÿÄ !&2! f ¬|« Ú j H¡¢ F "&3! WÐ r£\]¤¥|¶ {$ _· " +

ABCDEF

±qHî]å !! %&'(S +5 rïËðII úûMqHî]å¹ rñ1ç! ò«Ç óÐZ3côõ ö$Ã~ªh0pZ+4÷¼¯ °" kø = ! ïºI ù÷ qHî]å¹*þFxB! xY½Ú Mkúû! Lû=üÔ1ç" ² ¼ É>ýþM+N ÿñn jM!"# B$ ü%n F&'! ØC+N} ÌÍ()FC)¥*+" jk£= âØ0p=¦"

,?øB! Iò ÕËðIW ¹! àá-. Fq/ãåj01² W¹ñ2Þ3j4h5µå! 6=Ø öÉç" 4h5µå¹7 rÉçF Øö! }½¾èé8äÅ9:Øö ù;" Ê Iò+N6<+Øö! Y+ 5rµHÞZH= =1ç! 5r½ SCO7=> !### º1ç¼Ó! ? )Ë+0p" @Ósrx6=>5¼ 1ç! Éç¼Â}ÏAB+N/CV n" +

MNOPQRSN,TU

¯¼½«¬ ' ¾­¿ÀÁÂÃ! ¸¹Ä © s6Å8º»"

ÌͽÎÏÐÑÒÓÔÕ

!"#$%&!'()

N;<=FGJK

Ö×ØÙ6ÌͽÎÏ ÚÛØÜÝ6Þßàá ´p âãäåæçè éê"

G H I J K !"

L

Æ Ç È É A Ê Ë

±DÐZ !! %&'(S ËðIÇ DÐZ3c `õ F0p! j kWد°¼4E¨ $( ¼! F= "%* ¼ü´" w¡å¢F¼IIVË W Ø! ¯°¼4£G¨ $' ¼" c HI TÞ ±;<=;;>?S WØ! ß Ë+éJW Ø }K TÞ! Ë+jkõLMJ vHN" TÞF SOJ3[PQ! WØ= ËIIéJaòRXYK OJ! T Þ{N =¦ïð! S1TU ² Ì{ " br¡#ÌÍ =V0p= ¦! LDE M+%WX³é! jk çYtHJv" ^ H· Z[\0pWØ! (' × }Ø.+ x¶r! ]P^Ë ðIF@ç" =Ë+,?C! 0p¥ ô ,P¡å¢¼" 8

!"#$ !! %&'() *+,-./01234 563789:;<! =>+?@ABC! *+DE "# /F,GHIJK! LMN3OPGQRSTUV W! XYZ[\]>^,SFOQR"

>?@ADE

_>+?@AB! *+`aFbcd e !f #$% g) hBihOQRjklWFbmn e !#$& g) opgOQRq]rst '# /uvZFOQR3[w xyz ! 5 { M N 3 F #$( g O Q R | } ] r s t b~ n ) eQRFyzwx! #$* gOQR|J = xk " AB 6 >+ ,C F C! *+O

p! q rs 6 _ tu R v wR ,xy z $%& { | } ~ y S#$ Y " ,c#defy

*+,-./0/1 !-2345678

+±²â =ª}Ô»¼Û©ª Y §½ Ó«¬F¾¿! 5> +8 [À ±ªÁF«¬! Ú³|{N ¯´ Nµ3¶ ·ï¸F¸Â" ¡µ C[! ¦Y §>, ²¨= 3¶·ï¸µÃÌ«FÄé! Å=ª}! >+jk| + ÆÏÂÑ Ç" 8

9:;<=>?@

FÑ! `| b`ÏnßÎ Ã> "### ïU! Ú³¯ < { $ dr$ p r NµµI ò´ |¬r¿FH[r5ïUF zÌ IÌ? ! q I¬ [ {;" SJñ ! ó¬b`ºê .

Xuv! Ö3W± ¨@!

Xß © vAçÏn! a Î/XY ² @(( ïU! 5( w : °ó9I.O! ¨¬¯´ Nµ¡ f Æ?ç ! / | ¢ ! X ¸ ¡ n" 8

!"#

@ A B C å j D E ó F G H I ¬ J K L ° ! M+ N O S PQ D R n ±,-.S T P F + U I V 3 4 ¯ W X " Y Z [ \]IV^_`7Àa! bV7cd.[eïFf=FGH 7 ! g ¶ h i j k Ø ö w l 3 ê m > n ! o p + Mq Z µ j r s Þ q H ¸ + n ±/0/1S t > u * v ! ,-. w + x y qH¸zÐ{|j! }IVS~ j ! JK¼â ¨º " jDE°V \ /! I j " ,-. F+qH¸zxyÐ{ ! G S Åé Ì! 8 Y RW [FIV d¡>! ¥¦¼ÓFJ¢£GjX¤¥¦§°WX" ¨5! F+©ª « ¬­®¯°±Z² ! ³§´µI¶· ¸å¹±,S º»! ¼½¶¾F¸H¿ÀÁ ¬Ã:" = ÄÅY ! Æ[F+ÇÈIV¶ÉFF+Êj{j Ë Mq H ¸ Ì Í Î P n I x Ï ! » Ð ´ µ ¸ H ¿ À Ñ W Ò ! x y { j Ó MF G H í î n Ô Õ ! Ö × N Ø ³ j k Ù³£ ! tÚxy{ÛÜvªÝ9" ÅF+qH¸zÞ ßJàáâJãä! å 9æ=ç ,-. F # ´µ,SM > + è é ê º » ¸ å ¹ ! Mq H ¸ Ì Í Î P n P F + , S = ëì! Jí²îFïð" X/ñ-! fè ,-. PF+IVFò¦¯óÒâÚ! M B C å j D E ÿ Ä ê ! Ù + I V \ ô 2 õ ö ÷ ø " MF G H íîn E/Æ[x¶! jDj ùú¢=Ä4êEûü¦ ý " MF G H í î n O þ ÿ Ä ! " 7 8 \ # j j ß m Ò ¼ Ó ! Mq H ¸ Ì Í Î P n ÿ Ä V } $ % & ' ( 7 8! '!P© F+j )ê*+" F+ /Ð 3c,P-.F/0! -12xü3p!

4 5 F G H ¼ r 6 g ¶ h j q Z µ ÿ /0/1! 7 8 J 9 ¼ : ¬Ì! (9Jí3Ü" I ;<=IVXÊ=! +%>?9 :Ä4J@! Aj TP +JGCB! =CD ExJ °J Fx ! 3GH¾IJ ö\MK:G# ¯BEL éF ,-. TrH¾ " +

±"#² !! %&'(S >, ¦Y!§,¨ r©ªX+Ò« c45067MO7F«¬! Z+ "" º«­¼Úµ®¼¯°! 2= && ¼êVJ'" >++±²¬úûWØ! O 9 ³ ¯´ Nµ3¶·ï ¸" ¹xº3o¼¡µWØ!

±ë¶# (!"µçèéê

±R !! %&'(S R_`Πüab`E/McïdIe f ¼! Z+ % ¯ "" ´! a 7Îg O³hO3 @(( ïaRi ±> !#$ ïTjS F%k±l¼mn¸op qr % º¯ Nµ! %rLH[ ÿs_T b` t! L0b`F ºê X,-uv! wxy Ú }M9I.On " ¨¬z̲ ! 6a 7£{b`+Aç¯z! 5 6I8M ¿ &# % ±ú S \|" b ` }(FIÌÏnÖ! U=a 7¬|òª~¯ Nµµ ' º´ &#$! ïU"

!"

0!123! 4!5#6 !"# 789:8;<=6 >?@ABCDE! FGHIJKL0M6;<="

QR VWF 0= ! *+"#/rFN JMOQR! j ZOQRF x! 0 *+¡¢£¤¥¦ ! §¨©¢ª}«D ¬­®¢¯°" +

èìík¯¼! ¸¹îïðëñòóôõ"

±' H µ !! % & ' (S È ^ Hú%Éç· x¶! ±É Ê `W ÕËÌÍFÎ^· ÏÐÑÒ¹Óx Õ,j! Ô ò8Õ¶O¶"

' .

*! ÆFÏÐÑÒ$ !$$% / [,Ö^· ! MI êÖ^

b x g

b¡ ¢ g £ z¤ M"

R _ `

M+×c r>Ä ©! Ø^ HÙÄÚÛ¦Ü" Ö^¨@2 >ÝÞß rst³jFv ! àá[=âã½¾ 9:)" ÏÐÑÒä¨åæ^ H! LP^ HM絸è Fñé >Ľê! YÔ^SE/ë µ ähìí" +

!VWXYPZ[Y\Q]

ö÷øùúûü

±"#² !! %&'() >+^³^´µ¶ ·¸¹ º»¼½¾! E/ !! ¿ÀÁÂà º ÄÅÁF !" ÆǼÈÉ! ÊËÌÍFξ } ÏкÑÒ¼ÓÔ ÕÖ! q×ØÙº½ÚÀ Á'Û" º ÜtÝÊË9Þßj ºàáξ qâ ! ÙºÂÃÈÉãäåF½¾aæ! çè'ÛèéêG! ë0;ìíîC ºÈ ï ðñÁ! ò=Ûó¥ôÙÈÉ õ ö ÷" Ô øùúûüóýþÿ!ξ "#$ 3%! Lξ M&'*%Ø! ¡ó()ø ù**+,-./! 01234! x5678 Ô 9:1_! ®;< =>?Ùº½Ú" +

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*)%+,-.&/

!"#$

!"#$%&'(

!"

efghijk

!ÙÚ ## %&'() Î+ÙÚ IÛÜ! ÝÛï Î/òÞßàáâãäå! ÀÞ梩¨ËÉ! çÂõèéÞ êëW" ÛÜì¨Ï¢íî! ï:ð~ñòóôõö÷ øùà áâã! @Aefúë û" þü ÝÞ %- Ë6! Ï¢/òýëÌMþûÿàG¯! @ çÂõèé!"" þü Kì¨íî! ð#õ ö $ ÿ à A %" "˶M&vyzÞßMàá'>â ÞæMr(% <' 0Xîï¶A%'> ò! Ï¢èµLÜ8 ìúë )" þ û@¶ef ¢! ¯0?îï*+=,¶-¯ +" ²³./ôõö÷ õ0 àáÿÊ! ÀT ¢1/2G3 pMÞæ* À4ÌM6Ω 5! 6Þæ ë / 2 w 3 p! øù )6¢7Ó#" ,

!"#$%!*&'(

*+Æù8>_9:Z%¨¶;<=!

VW > ?@AjBC -% D! 3 !* K Y@E" m9?@EFé(ñG1^0H! ë ËÂ}=IJK(! Æù8 LMNO P 7 !+++ Q #+++ uQ ¨ËÉ " ,

)*+,-./01

lmnopqrstuv! wxyz{ RX|/ &}~ "

` ! 5 ¡¢"

23456789:;<

RSWP R ÎããT%×UV! WX£ º§×8YZ[M\] ^À_( ìrÅkú" Tæ[\kú3 J`ab cM! 0ç %+ KB7rÅkúãã`ab :~! G3`de~f" ,

!ÌÍ ## %&'() Î+ÌÍÀÁÂ: o 6ÃÄÅÆ MÇÈ3 ! ¹ ÉôÊË! Ì8 Í ÷ !/0112340350013560786) MÎÏ! 7f8 GÐV¯ÑÒÓ! ÔmÕPg WRQ¦RS! ÖÂRQ×ÈØÉ" G0! ÆmÙ Ú[\¤3ôØWÛÜz Ö÷ o*PMôØÝ÷ ÎÏ" rŶ! 7RQ*Þc& ôò6çßÆ à rá âã äã' ÷ % ¿7§ÄÅÆå b\¤Ñå¥æõç! G#'èé" µ3! Æm }kêc¤3 Ø ë ì m · Ö o ¹ M ôØ Ý ÷ í î! ¿c Χïð§× H8ñ¤jò! ó ôõ! ¼L3 ö8oL" ,

2345678,9:;

ghò6-7pëãijÓkl! µG !mÜ2#noGpq=^6Îçrs " tjã" %u@Z}vÒ wPxij# y j# z "tjãvfdJ rMÓ{ 8" Cwõ|}~ # # # vG z Mjã! õp3ômÜ ã÷ " ,

<=>?&@ABC

=>?@ABCD

¨Q ÔM%u SK ! j 1 M( ==ô ÷ " n !7X =X & ! a M ZK G !% ! "K " R ) ï Î! # EY PE # v¢ã" b k! SKe©¡¢G}»! ÀC ^ÆP6Σ¶" ,

£¤[¥¦§¨©ª«

DEFGHIJKLM

¤=þI¥ ¦¨Vb§¨! µ$ ©ª«¬­®! 7¯Yc! mn°± ô² 9þ³´³®þµ ¶ò·m·=¸ ¹ ºM`»! ¼öõ÷H - ½¾¿ !~ #) ½Àû) " ,

$%&'()*+ !)*+,-./01

PQ ,S|ST UVW ,S|XT 4 b]^! +I ,X|T "

¶·¸ RS/ ¹º»¼! ½z¾¿k ,XT ÀÁÂÃÄÅkÆ"

!EFGHIJKL

#Çk iÈɺÊ

!ÌÍ ## %&'() Î+ I Y é % ü=MæÀ6! Ý÷ºéÕ ó ø ù! æÀV¶Gúû ³WpTM üWý Gþ! @¶ÿ!" §I Y%×H"#I éæ$%I! 5 . K" % üM&' JçK ! #- %ê(!

X 3)ÿéê! V ® æ[\! */6 ë+,ÝæÀ ³WpT! ]m6 -.! µG /* ü! jë+0 ©1 !

H2¤ M ) R #+ 3Ì-4 æÀr5! £]6Â" æ7 z! ¤¬æa·~ >!6Î4 ! ¸J&' -ê! ¾® æ8L¾9 :" ,

!" # !! $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 / 0! 456789.:;" <=>?@ABCDEF 2GHIJKLM! NOPQRSNT! UVWX5 Y! Z[5\3/0" ][! ^_@/0.`a! b 5cdef" gBC.hiQKjd! kl)m2nopq! rsp tuq! v^_wx?@yz{|.N}! ?~ " ./0:" J Ñ# òK #+ ü * ü

M Ý }! ]M Y

AJ! ]èµL¿ÀÁº!

R /ÂÃÄ! Å¿ÀÆ °¦

©ª«! ¦_ g¬7¦­! Gd®¯ !

)+++ Îù !~ . øÀû) " ]^%

°¯gG6± ²9"

c! X ³|´+! µå¯ ¶

·¸¯! ¹ YMº»! }3dJ¼½¾

!P~ ## %&'() Q¦RS G6õ& ! TU Vì× WhÓaM " G0! X YhÓa MZ[! \]=^_8`Ù! abc Rdde¾éfgMhi" abõ¯¸ ¥jkRSk[! Gldm6 nH§IobMpI! V hqrstuM #Áv_8`Ù! wõH V(xyz{[" |¶]8}ddþ~¤¥`Ù! § b VhqrsMtu! g w V ! c éf]:×o7 hi" ,

Ú ! ë¸ë ®¯ "

p G7 #!+ 8 M m

þ¡¢£¤! À]^M¥¦0§¢©! ¨

¬­®` ¦§[¯°±²³5´µ"

Ç! n¶ÈÉÊ! XËÌmÃHÍ ×gJ ÎÏÐÑo^¯Ò¦Ç!

Ù£JXËÌÓe! ¤å ÔÕ

±ó RXT # ôõö RiT U÷õø¾ RST ! ùúû456;<789:=>"

}õ Ö® ×Ø$ ,

PQ RST UVW ,XT YZ[\]^_`&ab^cd"

oÝÞßæçè

!M!"N?OPQ

RSTUVWXYZ[

LMNOËÌ|i ÍÎÏ!ÐÑÒÓ­"

$%&ÙÜÒÓ­NO

EFGH4ÔÕÖ;×ØÙÚÛ"

!ÌÍ ## %&'() Î+ ÏÐ Ñ IÒÓÔÕÖ -+ K× ØÙ Ú! Û ÜÝÓMÞß! ]V¶àÞ ßá1âãä! <åæT7 Ä Þ ß" ]J3 çKèµéêgëìí Ã! ¯0XîïMðñ¶! ]ò6£ Þßóô! õö÷H %. øÎù ú~ #". øÀû) "

?@ABCD

ò K .! ü M ý þ ÿ J K !

6! "%B# ØÙÚ$%! &&¸ +'()*MÜÝÒÓ+,-x" 7 .! ]/òÒÓMÞß! J301 ØÙÚ23á ]" ?K¶! ýþÿ 4 Y5À67§Þß! ]ºÕ8 9£:á;âãä" ýþÿ V¶<=§âãä> >! ?T7/ò§Þß! @APB/ òåæºàCDJEF" ýþÿ G 8CHIJ! KéêÞßíÃ! lS 7öeLMøNO" ,

!;H< ## %&'() P =7*>=ë|?= ¢@M+³! BÖ:/Ä¢@VA! B ¯C/ Ä 6! å¢@DEMjòg^ F" |j7*+ ²³c! =^Ab G+³rT! #ÀH¢ããIF JK! eLL8Mcí" ù8=b²³VMµ N z! 7OWcp >_¨PQ9:! "KìR )+ ½8>% µ¤å¢@ áYSTUV" ]cããåWAb$¤MìX! À C^IFåL8MJK" ]YZc[\W8zMìX øù! ÀC^VH@]# å8M^_ !" ¤¡¢ 6ËÉ=ë|WML#Ö" VMµ Nc8zL` Mãaíb{p¢cM9:! À¤¥ ããVH=d" ]c©eafglh& 78z iZ! C^#jJ7ZLkiZ! ¤Øl8zcã V =ë|MIm" VMµ N¼L7GàvnG ãa! «å8 zMcã6M V! joÍC^M¢7 p" ,

|×üý# þÿQ# !øH0( R`T U"#$\o R%T Ä&"

R\]^_#`a

{5'()p®;<*>

!"#$%&'() *+" ,$-./0123456! 7 !" 89:0;5! <= > ? 8 @ABCD",$EF! GH" IJ #$"% KL5MNO! PQ RSTU" VWXI;OMY8 @Z[\! ]^_`ab! c" 8Bdef;5ghi! jkl mnopMqr=E" * + s t u v n !&'() w xyz! "INO{|}# ~ ! J #$"% K " ## % ) 6R % 6; 45" {|} ~ M = z! ]^ {|}

~ XI YM ! ! [\3"8 #$*+ K¡62 ¢Mab" = 9£¤¥a b! ¦ uv§¨©ª %+ KM «¬45©­ ®" ¯°±² ³´µ¶! a·§ 3¸ {|} ~ o¹! º3Td» ¼X8J½6¹ " ¾ ! ]^¿£[\da· ;5"8J #$*+ K¡62 ¢ M ! ¦ ­ ®! Àuv ÁÂÃÄÅuv! gJÆ*ÇÈ É"8ÊË" ,

éêëHìí5î ïð[ñòoÝ"

EFGH !" (IJKLMNO"

,X |T o Ý Þ ß àx( áâã Þßäå"

012! 3456789:;<=>"

!"#$

!"#$%&'( Óæç%"#$23

!" # !! $ %& ' ( ) * + , -./012345 6! 78569:; <=" >9?@AB ACDEF3G4H I;J"

@¿5o %pêØþqÓ

æ! 'rs -t! Uu Ósv'wx¤yz{-

Øut/ G! ȵ

ÝÝ'rs ! µ ]@v - '} øºÖ! µ

OUV"~ IJ "

! 7' u ð@Ø ´ | Ü u

! µ`kF`k! pqê·`k³µ

t! Þ3 F '@² u ]! ]

¶·þq¸¿¹#

"

¼ ! F°±9]÷½F! ¾n¿Ø¿n

µ@ºÔÇ/;! ! ]@v ]

*' s , ø ¢ z Ã

F! Uí ! zeÕÖ ]ØÒÓn

6@" ø

´ ! ¦µVL À o }~Á

Y } ! Øut ¡¿¢! 7µ£ s§¨©ªÜb«¬E¾"

Åø ÆÇ È}~þq ut! Ä

Vâþq¤S !& `¥`¦ÅO& Ó

789:;<=>?

µõut& í­ µ®`¥! Ò7

¯°±¿²³! ´é! 9:7µO6 }

UVWXYZ[\]^_`a"

£7µº 7»6! ¦7¿Ï ]

 ¼þq Å! ]µ¿±û !"

Z[! µ ­¬'rs ÃäÄ

ØÆÇ É@ ¿Ê;UËu! ® ' ¿Ì! - 7µ ]D]ø & ÍÎ ÏÐø ÑÒÓÔ" )

IJ! KLMNOPQRST nvkwRxyz{|}"

RÕ¢Ö È} u t×Ø! ÙÚÛ! °

7bcdZefghijklmno pqrstu"

±ÜÝ ê·Á{ Ós6ë ì Þ ßw*% sw! ´ ¢ ° ± ÷ n+àÈ" ´í ! 'Ãáyá0ü â0ã@äåæç6 +! sÓ æ=èé! Q ­êëì & í! :; HÓC[@îï6 ðñò%=b! 0Ùóïôÿ õbößà6÷%)øù+ -.ýÿFú" Z´R¶! Ø Ó9îûy Þ©! ü êýþ! HQèéÖ ©ª ÿ!! %"AHI/¶# $¿%" ´é! /ÌÍèé7û< UÃäT&Á'¤yz{! L , (k() *+! QT &Á'7µ),Á.! Q7Ó

{;<=

´Û<É -./ -./,Á'" ´é! O èéJ'0¨z { 1Á! DE23! Á.í ´%Ûg4´zeÎ5*" ´é! èé'%"A y É 678! 9:±;<" O ùÁ0 + =) þq! >) ?+c@ A:þq! Ü BCVDEþq" ´é! èézeFµ/G` H !+ ïðñÁÂn! ²I n ¹nJK/¨Á{ !" ¿ L! 'HIMê)! NNþq FOP $ ï "*'' ðñ! Q/ )60¨z{ i' !ê "''' H $''' ðñ"

@ABCDEFGH

´é! Q ]ÁÂn`H RS¿¹nJKmµÁ ! á

)*+,-./01 !"#!!$%&'()*$ +! ,-./0123! 456 789-:;<=! >?@A! BCD@! EFGHIJKF -LMNN'O! JPQRS T! UVWXYZ[\]^_! `ab@cdefg" hi'"jklklm6 FGnopnq r"# s! tu @ vw x y ! ' z { $ $ | )! }~ % &' ! -: 'Cm ! " A! / ( ¡ ¢£! ¤¥¦/ e§¨© ª«¬¥­®6¯¡°.±L ! ²³£7´µ¶ · ¸(((¹ º@»¼K½¾¶ ¿À ÁÂ! ÃÄKnopnq6Å ÆÀÁ! ÇÈ ÀɵʿK Ë" £ÌÍÀοKËÏ·Ð Ñ! Ò ²Ó£Ô¥! È£ÕÖ ×Ø! ÙHÓÚD'£ÛÜ ! È£¿ÝÞßàØ" ¹ á â! L A ã ( ¡ÓÅÆäå "æÒ7 çè £é! ¿ê·ëìÅÆ! Uí £6 î!"ïðñ! £|òó ô! õ³7ö· ²Çì÷# ø ùú! 'ûü«A! / ýþ©6ÿ!¯" '# $ +! %&µ¦º 89! ' ()*Ã+! Ò7,-.7/

`! a s" Ü# t u$ v% g

wñxy !! $%w " sz{|}J~ G /bX\ ! = ! Ñ7 $ Q|z ÙX! H @4K Fíí;;! G b `as ܲ 6 t u c v g ! Ñ 7 " (¯$ ¡ I~¢£ G iP! -: G b¤¥PbÌ! ¦µ/ý§©¨©ªn$ «'P ! ¬­®¯Õ/@" °±² ³´³µ! E/¶4Õ@ · L! F¸ 4Õ@ P¹º»¼½³! °±¾¿/g\ A4ÀÕÁÂ! ¦·ÑÌÉ ÃP¾¿" ¶H+Ä ! °±¢£ ! -:Å °ÜÆ' Ǫ ªn! °±¸ ½ ³! ҰܲBÈÉ= &ÊËXP" ¿°± AÌ\ ! °Ü²Í ÎÏ!

-:­Ð7Ñ @A! BÈÈ &6ÒÓc\ s PÔÕÑÌ! HT/ °ÜÖ×aÉm ¾¿" ¿ØÙ=Ú7G b 6Û\ÜÒÓ! Ý Ý aA! §©¨©ªnÞÊÑÌØßà" z{ # $! º °Ü'á âãä/lå æà ! çè¢\]éê°z6ëì³m! í î/|°z %Ñ ! ëìïð¿ñ! °zò ìóÈ ô! µõFöÜ|@÷ø! ±ùúû 'üý Üþîÿ%f!M"#$" ]$ Ä !' "' ! }8%K°zòì&' &' ï ð ñ ( )! *+ " ! °zòì,-}8·.! '/0p1lv623½ 45m /gµ¨©°O6 ;! 6+èµ()67©8Ü" *' A! / *+ s6v9î:;6v! G<°z=É=> ?¢±ßà6ib% ôYQ+ !' !' 'âãä@A +% sB ¡°ÜÜ &+ s CD°Ü! U'ÄE FG/ *" s¯¡ H I±" ]{ !' $ Ä # !" ! * JKLB¡6v9î! Mû NUá ÖO! ôYJPÙÔQR JH !$ $"

# & ' (

|! n}~Øþq !"

Ä! Øut®± '

!"

,-./0123

d y" " , ¡¢£}¤¥"

,3µ/ÒÓ mn[

utTþ0 "

! ! "#$%&%!'()*"+

TUÉV. WmnþùXY Z[! ê·\]/^_L¾± ¿Üz{! ´µ]ÎÈ[@ mn' -`}~þq " Þa && s6[@bg¢° ±Vâ! èé µ/g +' cs dd& + µ º g e e Ü º g f f! ghiQ * sH !$ s" ´í ! èé:'6òì7 j ò ! k H ë ì = P H I !' g! /¶4Ósܲl?m " ´é! ´ze7'èéjòÙi fQnAßàopT]q<! Ø orT]G·7 öh@v^s /groòm! ±7èé/b@ .SG· t" ´é! ØorT].Î/¶ 4¿j9! U¿7 #u ò ì 7 -01 Û v ! F µ j ` ä qø ! ãg7¿(de" )

4563

}2STU¿V ! F¸WT@4ûX'Y $ Z[! G '\T}2 ! ]g7^¥_Ü0F! ¶É}2 -.;)! G _Ü4¿do` WT@ù +}2 ! ¶Éô Y PÔ@7! Ya)bc" deí! G ;)! G fQïgm6 HhµÌPi I! »¼üj/g¿'òkl" )

¦§¨9©ª«

ÒØA ! HF¢¿'¢GÌ P£ i

I! ¢P±/¶ÊËHI" G 6 H¢ .Τ ¥! ­ÌI3 + g{Ì! ®¦ §¨y" G 6 H¢© 7/l üªª! Ø ¿«V â ê k ¬6I±Vâ! G 6 H

¢ + g{Ì ÌÍiI! Ò­ éKY¦§¨y" Z[! ØP¢®/g{6 ¨y !+'' ðñ" ¦/Yø! °±3$!¯ " s°zib ! -: X P b Ì UµÅ °ÜÆ' & ! ; ²-:°± A B È õ P! = ° " )

¦§¨y¬­®¯°±" ²³´²µ¶·¸¹º±»¼½¾¿ yÀnÁÂ"

0û1 %" 2 3 4 µ @ 5 L ! Ò 7 677µ@ 8£(((Xb9: ;<7µ/=F" ø Õ>?@! ABC6DE F'FGû89GÑ3Hib } ! I P -.! ; 89 ¤JKL! LA XMé N <@! ¿7 $ 7 % OPQ! <R<R$ ø LA! ²Ó £SDmT! ¤¥ ²FUV WXY¢Ð " ø £ L A = b A ! ' Z [ \]+! ^_`aÉ % OPQ bcçdKY·\]! Ò7e P4Õ@=f! 'Çgihi µj` % OPQ! Hkµ % l Ü7 % OPQ! mn¿do 89pq7·rö" ø )

"²³´²µÈ~+ ¶ÃÄÅÈ +# ÉÊ ËnÁÂ"

ÃÄÅÆWǸC3

G0رVWXi{±²ä³B ´Öxy! µ23h µºÉ

/ ö6F-ÙL! ¼do¶`£D! Ñ É·4ôw¸ ¼7ÑɳB´6øÜs çd£D" ±xy! }2 $¹ÿ!! ºy zv»½! ¶¼½ YcôY¾<! µ:¿Ê! F· Uôw¸ Üÿd h" ! ;°±±¿ÀA! hi'23 6h ³Á w+! sw xy! ;)~

µºÉÃgF-ÙL! Ò7 QÄ°7µ äÅFGÆn" £; 7 ÇÈT! ÙLÇ ! ºÉµ@û/0Ô %! £; ¦MR/ Ó! LAÄ°± F- ! ¦ ÉÊ Êº¥ò%Ë Ä " ø ¿L£µ°+%Q! ±µçèFG6 b@" ø ELAÙLôY6̹A! -:%Q 7»6" )

-

!!"&#' ! "# ! º °Ü'á âãä/låæà ! çè¢\] éê°z6ëì³m! íî/|°z %Ñ ! ëìïð¿ñ" $ ! °zòì'á ôw ô! ôY±xB/ \ǹ " µ õFöÜ|@÷ø! ±ùúû'üý Üþîÿ%f!M"#u" %& '& ! °zòì¤É}8 K! '@&'ïðñ(y" %( ! |} ùuzg{U :|}! /±æí°zù'~. ûVJ& /±æíò%'~.ûVJ¾! / lYéÝ " " ! ôY- Ól! ·. ÇÖà ! n b Ü ôY¹ q<" ' ! °zòì,-}8·.! '/ p1lv623½ 5m /gµ¨©°O6 ;! 6+(y! Ç (y7!7©8Üè6" ' "& ! / *+s6v9î:;6v! G<°z=É=>? ¢±ßà6ib! Uí' m oɵ@ä !$ðñ%_! <°z=b" ) "& ! °zû<Uá Á'¤y ¹" $ ! °z Á'ûG<=b" %& %& ! ôY'âãä/l 5ò ! @G+%sB¡°Ü Ü&+s C °Ü! ôY' ²:;6ò%! É3&ïðñ:y" !!"&!"' %' ! ôä 8âãä>?ßà/lNf! R1/ *"s ¯¡ HI±! ' 6³ &! É QHT/ (y6!'"'ð ñ:y! U' $' 6_ %&! É$ï"''ðñ:y" ôY±'Ç HI±fQïgm6I9! É+'ïðñ(y! U 'âãäqIi23&m! Éû 6! D(y68Ü" *& ! ôY'âãä ñv"qIi45$m! $ÜR1 µõ6v9î" $ %' ! * ûNUá ÖO! ôYJ ÙÔQR H!$$" $ *& ! ô b4 C¡Ì°±±I £D"

!"#$

;<='! >?@AB

s >st FKqoÕ îr! u ÍvÍÃíwxy³ÌÍV

z! {{ÑÑ| M}~Ä Õ¾¿% Τ¥ ¦%Vz& %û h=! 9MÞ %Vz& ¤¥®'X § " ^ íwxUºrf a².! f 'a& UÏ. c d a .

X > Õ% Îf ! 3 % % . ! %3' . 4*567! ½ûXX %& ^ 3Ý! _` ³¤= íwx!

K UWf¤ . GV! M ' ¿ ².% Î89,:;<=<>:;?@?:ABCD?:A??EF:,G?: HI;?:;?@?:;J>BCKK?:;?@?:GJ=L<:ABCD?:A??E:

! ! "#$%&%!'()*"+

!"#$%&'! (#&')*! +,-./001123%4" 5)! 678/9:;<! #=9># :?! @ A)BCDEFGH! IJKG! KLMNOPEQ/RS)T$ UVWX% YYZZ! [[\\! KK]^_`& //////: ,G?: ;?L?>: ;?@?M: N@?CK: ;?@?O: P<?D: HJCK?C:89,F:89,:P?C@?Q:P<?D:;?L?>:D<:// ////^ X T ! Î ¥ P ^ Á! M 3UX F! ^B3¡rM. ¢Å% Î MÞ¡ß × ¦%VzØ ! £ ·L£¤M! Mޡߥ¥¦¦! %3r § ×;?@?:GJH<LB:?G?Ø " ^ Î P<?D: PB;BCK: >BCKK?: QB?A?D^ ² ^ Õ! Á¨X©! M² Fq Dª! «§¬­® § ¯°F±±" |'! û²Dª& ¤¥ ; ´;à a ¶·¡Iγ-´µ^.è¶ ·! aÀ;)$¸2M±¹! 5ß ö$Ë̺ & +(!"5»"

3| ÿ! ¤¥aÀ¼½¾Û q¿ kèìÀÁíwxãamP! Â8ÃÄ! mUÅÆ! ¦Ç¥î! y³3UÈ 2% Τ¥S'xM¥oÉM! q·åÛ MÊ˺ " ^ 3ì'oÕÉM! Ì'ÉMhv! ¥P.ÍÍÎήyÕÏ' ´h! íw x.Ýi32! '½ÝÐ" iÑ! Aeh = Ò% ! ¿X%! XÓÔÕ& Ã.Ö×ha% ØÙÚÛ! ððÜ Ü! ÝÝ ! XXÞr Å" íwß. X àÂ! ·³5;8½ ¤%á0 jâã ×3äåØ .XÍg" ¡'! ;I:R>?D& X ªÙ.vÍÃ! ¡

'3b椥è xt Uºhág3ç ér Å" èìT ! vË̤éêë Ê hßìí! íwxî'ïX5ðñ! òó òl! ôѺ % Î%ã7ü M פé êØ ! M õ ö ² ¾ ¿ S ² ÷ ! % Õ M Ï ! %ü M! m¸ " ^ ¤=øø3ô! ¤=Áû3ù" ¤é êë hÂ! MbXú ST% Îû MÂh =E! %;éöKü! M_%&ýþè ÿ! %l M! ÛM%¤= ! M ! "! M #H! M ²¾¿! b¡ß" ^ T¢¤éêë ²Mí3¡>! Mq Ú>N³¥$! ½û_ü¤¥î% B

!"

F& 4XF{! #5ñp! íwx X& .@'( ! o) $¾¿! h3 ! *m+±" 2 ¡?! íwx <.X +,! ")^B¤=+,! i'-ä./% 0.

X1! M¯Õ! 2[3(! ¤=4K' 5 .X ! ³M63º! ¸Ö7{! éÝ ÒÕ" T'·-! `8ÕX P9S. j ±-! q|:Õ j8S.è-" T ;! íwx<¿¡y¡ = 6l.ÃÁ xo>! §1X ?! @vXrAk¶õ .ÍÃ& BCar! D³î'EFn¹@Õ" =Õíwx! Ë(ÍÃEFGÌëHP I& J£K! U'ºXLf@! ¤MNO f;+¼¥¬@*! X°q35ö X çáNO.&;±f" 3ìE¹& .BC! Ì'íwx.

J£! ´h &/Ì'||PP! QQ ©©! %RR.Xç ! ´Ò8Ƚ )8UV .ST! §XU©VÕ# Wç.tØ" -

!"#$%&'( CDE!"FGHIJKL

T ! V ! " $% k g ! " ! ¡¢£¤" 23456789:

M²! X "=)1 #$%&.f/'! ¨å;=34>?! |

Î .'f/Tûr34>?aí8(|! ß¾Î)*åbyz oa=8fe.ø4xh<"

Mpì! & .3'4u! i'+a¦4"

!"O$! ,kUV& ;ãáBá-. e! |Õ.N. Ø

ÛÖ! ½ /IÕ01.23-Ø4! i 23 .5;,j %& vñ"

."

M²! 6ï6_e.-Ø4! 'ã789 Î ¡ßr¹.:;¡ß=<+! |'r

a=>?Í_3¡ß! ;,%@ ." ^

!"ZA&BCDEbFGr¤¥Üe

´;ÃHIJK LQr&;º±M¹O_ HIJK.NO:!

PQ¤¥R HI

JK.S TU"

MwEbFVU

Ï ²%Î ¤ = W J

KUÏö%X5Y

f.h<! %·¸O ø! %aj .Z¯

[ñ.\]! 5mn ^8! «`¸_I` ax3ò.Nbc

midÁû -K!

HIJK'X e I.P! M'X f

=>?@ABCD

m n W o PQ pq r V W D s J t L ! u G v # w x y R z { | U l }~ "

a !"wI! r%&

. ! a ! ! ¡¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ "#$$ © ª "«¥¬a ­ ®¯. °±" M²! a ­ ³% & ´µ. %&'! r&¶ ! ! ·¸ a ­ ¹º" M»¼! q'½¾¿ jk;ÀÁ¤¥ÂE´;à Z[ÄÅÆ/ÇÈÁÉÊa ­ .ËÌÂÍÃ" Î($)" Ï . Ð Ñ Ò Ó a ! Ô I Õ "$$$ © ª "Ö½¥¬a ­ ® ¯ ! M ×Æ / ÇØ Ù Õ X Ú! Jr ¦ÛÜ" RÝ

%ޡߢ£ à ¦! ½a ág " â !"q²! ãvBW Räå! a&.Ï- æÃRTÑç.è! BW éê! %&ë ÖI ìí! rjîïp Û0ð ñ" Mq%}~¤¥h<ò óôõ ± ×*++,Ø ! ½ %&ë Ûf.ïp! iò óôõ ±¡ßö«%&Û f.÷u" Mø½! %&që ù úTû0üýa&.þÿ! !"¤a#&$%S=&' þÿ! %&qh<a&&/ +()*ô+I.X,X ./0123°4567 8" -

!"#$%&'(

!

"½¤¥áâ!

F² ¤¥r& ¶;ãäåÎæç e^ ! ¸'èÝé xêë.ì V! Oí¥îïð! ¤¥q 'X =ñp. e" M²! 8~eX£wÊ ¤ ¥ ' X Îò ó ^ . e! | X wôb'3é .! ½! ¤¥'èÝé .ìV! êë.OíKn xñp" MwI! ¤¥r¶õx

& ;±Åö! b=Oíñ p! MÞ;¤=r÷ö$ø xèù! i'èݶÍ;± Oíñp! 'úé .ìV x=êë.IJOí! ; ¥oûP.ü " Îr Q ×? @ A 0/$Ø ýC ×CDEØ B;þ 1! ¤¥b=Oíñp! M Þ3'òó! ¸'èÝÿÙ Oíñp! ÿ.IJÕ! ;¥oü " ^ -

)*+,-./0

!") #*$!+ ,%-&.' &(

/! 012345678! 9 :;<=34.>?! @AB &CDEF;.GH! %&9 :;IJ3CD.KL" MNO! %&P*=Q; CD! =Q;=RCD! ST U&/VWXYZ[\]^

_`a&VWbcdeQ! f /S;Rg56! X4h<\ ]^! iMjklQmnoJ p! q;rstuvh<" MwI! RCD.KLS TxyzpF{! |M}~ nc n! 5 6 R; " !

gh ! X 8È.÷P! X yi. j /! X kkî;Pl.P! 4QMq'X mn.o&+p`" ^-

!" ¤¥J=. j Öm !

( 1 / 0 2 3 4 5

!MNO PQ "+ RSTU VWDXJK L! YZ[\"

! ¤¥3 §IJ¶ " MO$! Ý ¤ ¥ . j ÜQ r¶ ! | JÁ¤¥´;ÃZ[ÄÅ a # ÂE´;ÃZ[ÄÅ Æ/Çx´ Z[ÄÅQ / ! b Öm " Î% h! X e9: ë Q í! |' Þ. j rÝ óÜQ r¶ " M'r a r 9 :Q! FGHî ¦=ÛÜ QO$! ¤¥ oÛÜ. ! S Û ½& ¡ ÛÜ.h <" ÎT¢%ÞX£ö! ¤= o G! %;¥¦.! a ß! § Þö%Þh<! % Þ¨å;¡ ÛÜ$ M+©! m i ' ª ¬ « `¥¬! b3yzc¬cX 56. ­¡ f@! &¶ .+ 56b·¸ Ö® yz¡ f@! 'X ¡ ¯@°.I±J" !"O$ ! ² ³ ! ¤ ¥ r ($$. Ïx ($)1 Ï.B& f@b´µ! r ($)1 Ïf@

!< = + > ./(% ?

"r9:Q! ;3

@AB;> %/)& CDEfB ;" Mr;1 ! ß F G H I J²! MKoLM.NOf ;1! =PkPQR! iM Þq=Sý Õ ? @ A 0/$ T ;" Î%UVWX;pq=P PQ RY ×Z[NO\] fHØ ! MÞqSýÕQR ×?@A 0/$Ø T;" ^ |A_` J p a ? ! ; p¶kPQ RY.b'c

¶·¸¡ 2 & )) ¹±(! |! ;3NOrº»f@ ¤=¼n¡ @°" Î($)1 Ï ! ¤ ¥ ½ 8 Õ 23)) ×¾¿÷ÀØ ! %UV ' HÁ! |'! %ÞJ r·¸ °$ Âm[ %$ %ÞÌÃ%Þ¡ßÄ o$

,-./01

MßÂ0ÅP*8~ e! rÆÝ .B&f@ °Ç8È+è %'½É! w >Ê ! e;3Xå' ËPÞÌÍ.! |Î e·¸ÏÐP*.ÑÒ" ! M O $ ! & · ¸FÓÏÐP*.ÑÒ! i JrÎ .S'! e¶· ¸ CD! 3yz§¶ " ÎB&f@ÔQo%! % Þ·¸ ¡ f@! ¶·Ä ÕÝ ÛÖ$ |'! Î e¶·¸×CD" !" O $ ! ¤ ¥ r a .j º= .Ø! ! Ö½& >ªÙ +(! MÍ_Ú>Û¤¥ Ö" M² ! ¸ & 8 f e Ö! & ¡ßÜÝÞ%! ÜÝX Üßtu# 56> Ãà.Þ%" -

d7.NO! Q RY'c d7.,Y! "Mefb' kPgh .¤¥eY" miTû! M}~¤¥ r¹J?@AT;1! =T ;`ÖI_jk3l.8 ½! qmI%ÖIno! ß pì 8½q rsÕ¥ Ptu" !"O$! vw& PT;! |v+'! T; ·¸'xô.! 3yz{= 56>|# 3yz{=}~ 9X P Ý! q 3yz= jk.8½" -

6 7 8 9 : ; <

# ] ^ _ PQ` a b cde! fcWDgh i jk"l "

789:;<=>?

!"#$%&'()

×X )) MYØ 2Z [ a ¥ ´ ÷ ; + ¼! Z¹a¥f;]# 2 f\C]^Ý (" C­ ¼.ÎZ[¹_e`ºa*bc^ xÎdX4e# ý*fg^ b;! Êhbr X ï±;ê]¶÷if>j k8! Xl ¥CjkxNO# èmnoSý"a! pq*lÛr ê]vsïTå.a¥tu O àã" brê]÷.a¥tuO ÌUT å! tu2vTX# wx>y®¥ z { k.wá|}ªP# ¹¶~ C{k. 67U Ç~# ÙÇ~x O ! ß> P ½ ï .f " rDª ÷O àã ! ÎZ[¹_e `ºa*bc^ éJrê]¶k8! f; ½Z[_e! dN`ºx_e D F Ndò Õ h&f Ì # # k # x ]Tå I"

!"#! $%&'()*+

bc1! f; Z[¹8 ±fZ [¤ 9:Q}~Z[¹_e`º I (a*bc! `º.f ä ! Z¹¥NO©g}ð! `º & *>ý*4 ö! `º. j xa* " M²! Z[¹ ý¹¶¥C= &Ö .¡~x¢£. Ö! 4¢ .¹ºZ ¹" ! Z¹ r 1 Ïv¤¥Za´¹ º¦F§ ï! X ü¨¥¬âã.Q©î ;! ãvu±éT%Tª.ñ8! Ñ« Ï ¬u" Mq²! Z¹ q¨I (& ­.u î«X ® ;%¯ÝX ®°! Ìî°«±3c= å+²³/Jx ­ .® ! 4Q! ®°¶.º´µ5;'¨=

¶Z .·¸¹ð" M²! X ï.º»¹º'=ãf¼!

X£ß%! Za´½«ñ¹¶. ¹º3 ½¾ ! °¿&Ü! ¡²a`ÀÁ" ÷! a¥f;]äº=¥Cr³ O¥¬Ã& Ùtuh¾! q³ ÄáZ¹.òÅýx Æ"

,-.! /0123456

Za´´;ÃZ[xÇÈr9:QqO $! àb;'2Za´+¼# Z¥]>^ Ý (" \C# t$C­# ]$C­# ÷C >îC7É] ¼! JZ¹¥îC­7É h .xÆ" M²! _e`ºý"BÊXÿ! Ë'o *TÌ.a*_e! ¥î ÍÝ'àb ;! P*!"'ÏÎXN! ÛyÏB_e `º! qÐÑ bcOíxÒ %Þ'Ó ÓÃ# îV.¤%á0PxZ¹Ì*! ;O $_Ô+ñÕ.ülxlà! q¡Ñ u; ý¹ ¯8XÖ" MO$! ×ïJWf¤ . jýîlDØÙö! b}¥o{J3 ì. Ú! i 53 춷øÛo56ý ]$h .CD# xÆýòÅ! |rZ¹! ã7ܾ."=X ôÝáÞ Ì*! 3 g56ý]$.Ùj`! `º'Z¹äå. hÁ! q'ép.%ß! Û'CDB*.à ¢" Mq}Í_e`ºaá«.Íâ! Z ¹¥î# ¥C# ÷Cxt$C­Ë 9 ß«ñ¹¶. ¹º! ý¹ ¡Ìã ! Tý¹ f4¹ºä få|Ê V! ¯ÝIX ·¸tu æ! ,~X ï ç >¹ ¹ºç 4Q! qæ¥î Ù tu>Z¹¹ºâ±# -èý·¸¹ð0ß éê"

!"#$

! ! "#$%&%!'()*"+

!"#$%&'()*

!

4 5 !

6 7 8 9 : ; < " = > ? @

)*i¡ ;KL"#MNOPQRS

!k hm Ny i8 jz k$ # l m n T U V o p q r s " t T Z [ u v w x $

!" # $ !! % &' ( ) * + , . ! /01234 5678()!

d v #" t% 23 n v D % $eÚnfgh6Mg23 i jk:=:lmånop&% FRqrs |&

TUVWXYZ[\]^_`

n¡t2¼uv wxyz% ÒÙ{ 23| #" }nf '% ~ n & Êr 23nf>h% § çè xD $ $ õ¡ $ 7 $ $ u æ $ <¡UV çè $ <¡ F¡ [ Ü& %

_`´d !"#!$% =v µ% §A åÙ ³´ìíÇ~% ¶$ A · ¸¹"$ · º[

hNi k $ & ¡ ¢¡$ k~ £¤¥% 8¦% y8z% §¨% F©ª «¬­$

kl6 r

»$ · /v¼$ · åØ6$ A · ½ ¾$ / 6$ A çè· ¿ÆÀÜ& ¡ >h1§¡ çè*HI çè wÁ Ã$ tuv<¡F 2hÁ$ <¡ F ± Ä$ çèÅÆq$ ¡ vF ÇÈ2É$ 67) vF ÊËo$ ,Ì.)zvF ÍÎÏÜ& 3 ÎÏ2¼uvnÝÐÑÒ° ¿3Á$ 2 ¼uv+n¡ Ó · /æÔ$ *nf Á åÕ3$ 2¼uv[Ö ×Ø|¬­Ù[ F Ú¼Ûvl5ÜÝÝÓÒ° ÚÞß& S¡wà§n¡t2¼uv wxyz% n¡<¡Av áâ ãä`!gÙ{G9åæ & µ çèé ê% 23§ "(&, ;nf % ]´ í§ !,#! )% µ ,*-,!.& %

®s¯°±²³ ñ? ~ kl623 r% I ¡c&

n ¢£% kl623 r¤% ñ? ¥¥% 6=,¦¿2§ % $³¼¨©¡)= ª«ïP% | ¡c ¬& r % klG\23 % â| ¡c= B­¤g®¯' % fã% 23°±Êåa= ²òQR& %

;KL&'MNOÑÒRS

n ' 6 yÑ} ø

)*+,-./01

9"#$ !! %&: ()012;<=>?@ABCDEFG()HIJK2LMK2 N O" PQRSTUV#

¨ 23Ø =°±ijh¡ xD ¡¡ÙÚç|ÑÒi % Uvnop µí ¡¬­ i i % ²¤7´23>h ¡ÚÑi pg !'#' t# ° ¨±p 3,+O Gi v i u & % Gi j& ÛC% 1 y GÑ} ø& # ° r % ij:ìåa23 % ôUñöKq% 23guHnܧ+ =ÖcÐ# ¨ äÝÞÑ} ø¦ßÑ à " t' % Ô¶g pÖC.iáâ='j# ¡ .=ÞÝãµ% 1 ø )tÇåa=QRv Ì'# ° n % Óù7t% 23:ìøÖ öO³« îVÐ ä% ÔóòJÕOø % ¼} øn o J)t=QR% ?©åò1æoÌÑ# rs6% Æ6 ¡D|23=VÐ ä% 23Ø óçè)tC¡ h23= é# 23! v êë> RS=Ð;% ïüp3÷# n p623| #" }nf FR r% ©ì' pí£# í!ÎÏ¡ øív>h$ 3 >h$ 23 µhnf # |ã~'% ät=

ò |uU

i´{Gw%¡Dhn¡= # n ä$î ï©ì'% $ ò¦§ð8¡Dh ñ|¡t E=²¡ñ6% ÎÏòc>hó&$ ôõö 4¨3)p÷° $ ø ,ùú3)væÑ3Ý=Zöc ¹Ü% ôûFuH2 ñòñöåars# n ?³ ûF! Jví üh% ýÑÛ:þÿù!# n !s6% p'jñòñö¼q ¡DBC= RSïP% ôAµuH³BæYuUU $ [¬ÁO| E=¨¡thj Á ° % UjªRSE ="næ u% [¬ #=$®Uvÿ ìí=$®# n % ȳg¡ ¸% §)ɲ¡% 23 1ØóâTÌysÅ# ¨ s6% 3)gnfuH Ç 5eÐ% ±2 3 6EO ×vãòQR% É~²¡# ° ¨ `°* ¶xûüPúûüÜÉ %¸% ?& ú'('ü% )« ø¡D *# 23_G+, + =ÐJ% ± s~% g¡,$ò »ñ%¸.c% â"n=RSæuÌ~-.=/0# ° r-% EAgçÙ¡S1 ñî'% qîï 2p ïÖC23% ?Yra·Z # %

ÚÛÜÝÞßàáâ tFñöv òU¼ |u n % U% ø7iû)t= ~²¡&

¨w_ñöv¢ 6<tÔ£¤% ±¥ ¦XYRS ϧ¼¨Y)t& ?©÷ª¥p6E+á=uUJ;& ° 6ã% n !« r , ¬ «% ,­ s ¬% Ôñöv uU% ¦ â3)uU5eÐ% ® ­Ê& rs6% ñ ö v 6 ¯ ò u Ð % ñ Á 1 . ¼ . ² ¡% tzP`°z%±u% ¤ 1 ²³ & ¨ãS% 231 ´$µÖtz GP`°z%( & = ¶·% r Mpb¸2¹% ¶g:ìÃø * ¸2¹# w _tz:ì ýgE% Çpg"ºh4$»ö% tzu

H¥v ýg# ¼Cv ,*½¾)tE) ° rs6% tzP`%³]o ©ÂÃ% ?

Kqr ¿ÝÁ¥q %% õÐp,±un f# ¨r ¹o $=.¤% ²ÀÙÁ=1p) t# ¼Cv= % ²À¦ ?©3)uUðò =ûÃ# ° r % 2¼)v3)øÄ=eÅp ( C !% ùw 2¼ÿ ¶ÆÇPûÃ% ±! 'ùnf±uÐ%

±È³3ÿ7ûÃ% $ ÉÕ­Ê~#

Ù

ÓÔÕÖ×Ø

n % *ËO ̬­ ×=µPp ç Ù=% T1ÍΡD=¬­ÙÏ% 23! i«BÐ% ~¡õ{B<=UæÑ3Ý# ¨ÒÓO #¬­% g¬­>ÔòJÕOL×% ?©øÖ=×àÇUÆ6Kq# fã% ,ÍÎ?8­¶·) °

Ön V; W X¼ Y½ Z¾

! ] ^ { | } ` ; K R S $ k ~

%

%

%

$

m

$

Gl 5 Ü !! $ %& A i j m 2 ~ C E& 2~ pf6 ÖVhWXU©Y ` Z% U Yo M«Yä$ »ñ= 2 í = ¼& ³´ 2 í= ) D gÄ= ÖêJ % r ç 2~ ° =¼ % 2~ á % o 6 ä$»ñ= ¼ FR r& ¨ × ¼=$ò% ¯m z]& ° 2~ = !¢£% 2~ fá % @AgD & %

%É Ê v FË Ì ' cÍ d± ø AÎ IÏ 2

G[y !! $%& $v%&öF Ì\] % È JQ^¡ µí _¢`h² aY^ öµí b% Ø ócd øAI2% eù ¡öµ & rä$f HpÖê % g7 vh Oi|<¡ ø=jø )% Ë kl/vP ¨m n ° % 1 e ù M § =µ % fã_¢`h o¥{cdkc& r-% Ä " ;µíw _ §s|/v% ±p_ ¢`h o:ìûüø6 ¡Dp v= F hn h% fã% ³´ v=² ?% " ):ìqîrv s& ¨~ ' % ³ ´ " ) g qOø6 vjø)': tkc% fÔ " )¥{Äeù¡öµí =uO& ° rv-% w_Æ Ä kôag v =²? % !o ñò¡õñö " )e ùµíuO% _Ô?p8)p =ïP& ;qîv vpï:§H=)ø wÄ " 8µ '% rxyz% v:ì D%{|>ç " 8µ =}ø& %

Ð

!" ! ¿ À Á ! ¤ ¶ = > Â Ã Ä : Å Æ &

A B 8 C D E #

Ç È

¸ ¹ º » $

/0' BCHISTUVD

;<=?@AµDE IJ

FGH

!" # !! $ %& ' ( ) * +,-.)/01234567 859:;<=>)! ?>)@ ABC7DEF GHI& JKL M GN O P Q R H I = S T U V& CWXYDZ" 23[\] D^_`:abcde! f6g HIhijkl=mn! 23: 7opq# rs6! tuv$ w2=x yvh)zv{|23}~ % ! HI Cr XYD & 23 D g2 % ¡ ¢£7 ¤ ¥ ¦ § ¨7 © ª « ¬ % ­ o ¨®n¯~° % ±²³7´=¡ µ ¶ a · ¸ = ¨® n ¯ ~° ¹º& D ?8¨_`° 1» ¼©½¾¿% f67À¨¡ ¢ £° nÁº=ÂÃ|7©Ä ] g% ¡DÅÆ1§ÇÈÉ% Êr ËÌÍÎÏ£ÐFÑ1ÒÓÔ Õ% ¡DÖ×ØÙÚÛ& 6ÜÝ ¡DÞß ]% 231àáÔ âãä_`° åæ & C ã % / 0 ç Ù èé 3 $ êë ìíîï's6% HIá6 ¡ D % gðñD^ ò% Ôó?8 D ôa+õö÷% ÔpJK¨LM° ¼ø6D )% ùHIJKúûüýþ3 ÿ% ?!"YC23D & r #% 23$%&59'<=> )% é(<): *% ~'+, BCHIÇQR=STUV=D &

CY23-=¨\]° % / 0 .\] pbcde& ¨f 6/0 gklPHImn% 2 3:p7opq=uv& 71A kl:2µ233,456 789 :¼% ;'ij:<.2 3g3ÿ B=Ù=>?@% Ô óAµ23B4C% :C23D EFª° & rs6% 23,GH}: ¼% IJK3ÿ& rs~23@ A3,\]% ±L7F,=Mf pf6kl0á!§NOïP% f6klJKEHINOQRS TP% UVW "# XYlZ[= \ & ¨|ã~'% úûü=] :ôa^_& úûü`abc= Ê7Gd!pgVW\ & °

,-./0123

23{Uef8g=¸h% iªec¼jªïP& /0 % ¶g D klm D |2 nop q ,rs$ \]|¡ #$ Ot= æu% ±rs623{Uf8g ¸hviªec¼jªïP& r -% w_ D ecx§dy y% ±23?Rz¯{|% } l~ =7B& ¨CY23 =7B% j POP 3ÿ Æ23 ¼= & LS% n ! . yg¡ % 23 ¡ O u" r H & ° r-% 23g ¨\]° '% !3,\]|2¼ÿ E =æu& 2¼) QR2 3% 23q !N % 23 NO !3,K2¼)QR& %

9 ë' «îuU

¶=A·¸¹º» á6%3$ 23ë çA ¡Ù ] ê î ï '9 g7«' ./0% Øó¦§hrs" G(& 45$

% rg " tA:Y¡ µn ùv¨\]° % ôa¦pìí« î$ uô«î& ¨\]° Êðp uU =«î% ïüp¡ =ð Æñ|& rgùv¨\]° ò % 2 3ó qg?ô¤õ=öB& 3 ÷øtC23'ù F,pf 6¡ =¿×hªô¡u:úû 'ü& r-% §æ¨_`° ]¼ $ýg% @A¦pgþ n% $ %& ÿ§!% 7À.¼. % $ "# $& rd ( 8F,=z%G d% ù G!& M1ÄïP% ?­ C ®n¯~" G"& ñu u$ &'$ ()% e *+,: -q,g7«=' ./0åÓ D% $Øó1¶I2& o

67P89 :J;% ?­ <=% >uv? @¥,? % Ù@>h& r!-% klGA &$& ø A=O BC% pr 23 =Gd& ¨w_rGAÄ BD=G,Ä% ±rg E'Ò FÕSÙûGH=IJ& ° rs6kl K<LMû GH=IJ% ?p¡ Å¿ï P& g E'% rópÙYuU ¶ð% fÔo LMNIJ& ¨k l $ ~ ø l I O G D & % 7*UûGH=iP|N IJðÆ& ° r!U7QC̼QeR% HI$p7D °±=² S w% T=ïP1ÚÛ<i%3v U °±®ð& %

ºJt' \«£¬ ²?

abcdKefg

G¢Ú !! $%& £ ¤¥¦§A¡F ¨H©vʪv\«£ ¬ ¬­n Ga®J& §¯°±²?% ô45?p³°_´µ3 ÿ°Â¶·=Á¸ñ¹& £ F ºJt .% ¨H©ã»¼g½¾ ¿¿% ù £ $ ¬ hÀ §¯°±g£Á = )Â% «ÃÄ°± £Á UVÅ¿& ¨¨H©?³\²öÆ% Çȱ2ÉE % Ê)Ë % $p6Ì y¨H©8)% gÍ' £ ¡£¬ ¬­n £ÁáÎ=Ï ÐÑ% Ò ,Ê8)ÓÊvÔÕ Ö×£¬ ¬­n & Ø QR 3¬ÙÚ­ Û\ % ¡,¨H©Ü7ÝÞ3¬'Ìß¿Î à% áâ3¬°Â¶·% 1Ê8)ã& ° ºJtä$g F å æUÓçè éêëÜ)ì~Ñ% ¨"$!& t£ í ° ìí % p & îÓ£ pï1ðC¨H©Ü)ñòñö% éêë .% ?ó ,£¬ ¬­n Æ ªô& o¹ õ% § ' 8ö÷% ù () ) ä$= í % ø «)Â% ôg çk !$ ³ùú% ÎϦ§¨H©\«£ ¬ ¬­n ²?=ñ6& éêë .% =ö ûüpýþö3ÿ£¬z $ 2 !ö3ÿ£Á z $ "#$3ÿ£Áz $ %&3ÿ£Á z $ "c3ÿ£Áz $ lQ3ÿ£Áz $ '()3 ÿ£Áz $ *+ö3ÿ£Áz Uv,-.3ÿ£Áz & r-% l/03ÿ£¬z 1f62¿ 3Ôo " 45$ 67h89:1 §ê; & LS ' ³ùúûüp<òQR "$!& t !$ = * $£ $ ¬ > ?@z µ=Aµ% ~Ìæ0n3nBBCêDI7DE" FG uH<BIs3JÀnIDKè% Æ6LÕ¡M Bv°ÂNO¿ ¿=Pò¶Q& ÊrRúÎϦ§STuU)V% WÌXYhZöSÙ$ [TP% U\ò8)uU¶]" FG^Tuv{_G¡D=tF`u ×% Ç¡ÌaUbc& %

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$% &'()*

# ! $%&'('#)*+,$-

!"

!"

_s!"=ÀÁÂzÃ9ÄÅ

.Ð $$êë//$$8 $8ê F0Âóôê! Ðѽ òóô 1`ø%Ð ºÒ Ó ÔÕÖ × Ð 1 Ø Ð Ñ 0 e ó ô Ù .9: ;<;/! d Ú\Ût [ b Ð Ñ óôÜtÙݳ! Þßàáâ ù! ! ã¦?0_" %ÐÑóôÜtÙZä_ ! d å\ÛtLæ00TZ 6 ÙFóôÜt! 9Yçå èé\Ûtº!êë[b¾¿í ,888/àÙì! ?&_Fd å \Ûtâ[b&888/àÙì" àáâ ù& íd å\Û tã9îï[b?&_! % ðñU F|ºíòE! %&[ OóOA! ! ôõ[b?#" ¿ D%& Ät0Ç|º! M ÐÑå\4®bÈ ö"

¥&¦§#h¨w

ÐÑå\wtU,dÄt! d å\Ût 1÷¬)BP (! ÄøLÑùúF=>1?å\ (# =@ABCA@û0Ð$'üZ>å \(# dýpèå\(ü þÿº $*,!6Ù 6" p å\(" àáâDab! d å\Û tJK#ïÏÈ$%&Tï\!

DÃ'()*+ü,jf-Ò! .4/L0Ût9c½Fï Ï! 1 |[Z27\Y[ b03_4¾¿"

©ª«¬­`®¯

D¦E! ñ{ÂO.cW DLEªd å\Ût! J( k% ê*5EÂTY! C % ÕàèéÒÑ" 7

! Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã !

&

$%&'()*+# !!"#$""%&'(# )*+,-.'/ 012$3456789:;<=)>? @?! ABCDEFG%HIJKLM! )*NOPQRSKT@?"

!"#$%&'()*+,-!+.! /01!

23456678! 9:;"#<$%=>" 23%? @1A1:;&<'B:! C:DE%<$FGHI! JKLMNO;"$P$%QR01" 'S1! 23T UVO>WX! 9YZ"$P$([\! ]^_`ab '(cd" %eSfgh$i:! 2jkl]^&mn(D

ÆÇÈÉ ÊËÌÍ

op1! q>rst%'(u*vwF"xyz{| !}~! L Zr?)m'(! %'( F "S$ " vw % 0m (; "" < "*# $%<"$# "$<$)*S d F + " ! % 1;$)<"$ vw&xy z ! %?"1 ¡¢£¤¥O¦§¨! © ª«¬­ ! 9Y®¯;$,P"$B°! ±²'($

st%'(u*³´µ¶F{ ! :·¸¹ ¬º»F¼½(¾¿À " ÁÂ&xyzÃÄs%Å '(u*ÆdÇ,x yzÈÉÊË% ÅÌÍ_xyz DÎ'(! Ï Íxyz ÐÑ!ÒÓÔÕÖu*×Ø ¶FÙÚ ÛÇ!ÊÜÝÞ% ßÂ,xyzÆà!áÇÓâ%ãÌ '()*ÝÂ)xyzäå!æç" -

. $$ê $¡/ ¢4¾¿£ºk s¢¤¥b¦§¨½íb©ªO! «¬t­ 4®¯F4®]! M °±²³123²³´ µ¶·¸¹! £º|º»Eò¼?ïFúA i5! ½¢¤¾m¿ kú ì\¾¿iÀ!

F 0d«ÁÍÂ"

!34567¶·!"¸¹º»=¼½¾¿!

J&"(KLMNOPQ

./_s!"= !()*)#

L¢4ÃÄ(9ÅÆ¢! ?ÇÈNþ *Éd ²³# q§ÊËÌÍ?ª«ÎÏ' £ºE& G %Ðøí²³4ÑF:^ÒÑ ÓÔÕLÖY×7Ø" 7 %9Ù<FCÚ ÛL! , =È¢4tcd" Ü

¡¢£¤w

®¯&OHÒ° F(&%?&± HÏ>(²³´! Ï>( µY¶"

HÒ° C· ¸Î¹º! p`êsu rB(! HÒ° DÙ®»*! Jrß n

Q

# Q Î:# MÏ !

RSTUVWXYZ[

G7FÎÏÝÞ«ßUàá Ýâ(!

7ãäåÍ<æç" PèÐéFêëìíÎÏ! 7tíóîïÏØÏ! ðñòó" Ü-

!./0"11234567!"89:;<=>? !""" @AB CDEFGHI!

#ÈÉÐÑÒÓÔÕÖOU×ØÙ!

p ¼*! 8ýÈ ½½¾%³¿ø! 7 À¢Ám¬! KA T ! 7DJÂÃ Ä ³¿LbUÅÆ! J Ç Èª ÇÉù! ÊËV ÌÍF È" ¿ -

.ôõ$$ê $¡/4$öä ÷`øÎ+ùÿ(úÞ! ûüV ý P(! ÁÂþOä ÿdº !Yq"# $=È%ÿ" `ê _ V9:Íù &! JKL ä ÿd'((F?&d%ÿ!

DL]^?@÷=>%ÿ" ä ÿd%` F&OW) *tK"bU+J,$-! J .÷%ÿFúû/ 01! 2 3P45 $6*5&7-! 87 ã9$-! L:ÌF`;! 7 i <F2=J-! ßU,Ï>! Jùÿ(?@ã9A" ¿ ÁÂ ùL<%BCP( 9DEF! `U[îGHò 45 $FÃÄIJ" %K0÷

&" wK'

UV$WX $ä ÿd.Á/ "45 $. / &ÿf .Î/ )rß .Á/ ,ghi.Î/

WY ûU ûU dÏ ÝÇ ÝÇ

Z%[[\ $Ä&'7$$& $Ä&'7)&& $Ä&'7%$" $Ä&'7%(, $Ä&07&)0

ê.÷P( «%ÿ &! J% ?"dLÛM45 $NO! : ·9Y=Ⱦ¿! Ps_ Fà ÄIJQñȬ)0Ä" ä ÿdí45 $'÷P (KU 0BRSàT! ÛL< ×VûU aV WX w&Y ¾¿" .÷P(! ¬<PÝ Ç &Y-=&Ä! ÛsV ) ÷YZ w&Y¾¿úA" [\ÈûUF]^!"! B (?p_9ñ`aLÝÇ _ÿ &OîbcXde Fÿf " ùÿ(! ghiF?"djU2 ò45 $0k! %?$&xLl Wmno! p9:VqúûFr ß sZtuv^ sÿf " -

9D z7NÙ& ÆOø.ÐѪYGÜtÞß/ 9DÅz7NÙ& PQR.9@AINPE US4®OPõÙ / 9DTU7NÙ& ´øv.ÐÑTUVWÜt/ 9DóôÜtÙ& çåèé\Ût 9DóôTXÙ& ìYÑÁ.{r G/ 9;<; Z [Ù& =t\µ.ÐÑî\wtÞß/

°±!").02# ²³´µ

WK6 à´ F øÐ 7Ñ ï8 ¢ô 1 ð1

0ó9:Bº9÷ÐÑ0eóô Ù .9DEFA@GHI ;EJGDI <DKEJI ;A: BEG/! í ± ; 9 : F | º íòE! 9;<; [î±Ý 1 ÷! © Bÿ®<A²= % "8 êF 4CKILGMGNOCG 4®Ù 6 í #8 #8 êFÂTóôê" ¿

í9;<; L ù ú Ù > ó ô ?íóôÜtp1÷Fóô@ Ùl! ABÙ>CD4®# EF 4®# ªYG4®üëý4®! àá ÿ# Ütí ?Õ[« HIpE" J$FL! ? #, 1÷F0eóôÙ<A¥KÂT óôê! ñZ F0eóôÙ KUÜLFM&" ¿ 7

!"! #$%&'()*

xyz{w|}~

4 # \ J&

! !

÷x&O èôyzw÷xs%! w RÈ{|+ð! }~ w(¬

0d/ F"*$, " ! ÷ní' ;n Å ! W FJ[ í{º F M Nh $ È& F:¶! ; ÷nF è ôD È ;Fó&" ! ! &Y{us ûUF ! º q" ÷nKL y !

! [î {uH°ú &Y" èô ù! 8 ÷n! sRÈ{| +ð! L$**6F " {u&Y ûU ' 7N{u ¡;! [¢j£ %(&K! JJt%(ÍU,ñΤ" ¿ ÷n&Ykl¥¦ $s§^¨º!

C: èôD©XF ù tW%&Y! Fz©rª «z ÷ní. åÍ L <¬ÎFþ %­ø" 7

.àèé##êë/ì\íî\ ïð ñ{Â\! ñ{½ òó ôõö÷ø ù! Zúûü rý! ì\Fþÿ!"Pî\# $! %&'(ì\)(F*+ ,#- ." ÷ø%/$0Âóôê1+ F2345Ù 6¢¦E! î\ %7Âó89:;<Fþÿ! = >ì\?L7ÂF?045! J @L 9úAFóôBC" DEF& G*+)(HI ! JKL<bMNþOPõF QR! D<USTFUV" WX 23)(U'QWYØZ! [ ZM \\]bM ^F_f!

D%&[Z ,#- `" ÷øKab! 0ÂóôêU

$c'()0dBC! ï¢U,**c efò! ghñ{ij" %* kl:! ÷ø+mne.´oÂt p]/%qr(Z)P( s=t øuv.ñ{ìwxytz/+= t{|}.23ì)w~+z/" WX23)(kÎZ9:' *! 'QWYá å# c # ´ # # à # c üí ì\OPõ%Z ( a) cd! C:%$* $'êADF¾¿ * *}U F$$Y" ¸¹(s%$* "$ ",êÎ+" $$YL VD# # ت# # )Y# é # | ´VD# D # D VD# y)¿ü´oì\OPõ" -

!\5#]#$^_`!")ab%cTU" defghijOUklb!"mn!

"\5opqrstuvw!

!"#

âÃã^ä; !J"åMNæç

!"#$%&"'(&)*+,-#(

$5"' FGH ] 2 Ú%

ÊË Ì¡ ºY¡ ] TU4mÖ $ !" ÊË !+ Ì¡ $ $ 7 / ¾¸z $ 7 , ¿) $ 7 3 NX $ 7 . ºY¡ !MN¯]° ; Ú% Zt [ù ý£º ] TU4mÖ !" ´¢[ $ !+ t $ 7 / [ù $ $ 7 , ý£º $ 7 3 D\] $ 7 . Zt !MN¯]° < Ú% mDée ~ ¡ ] TU4mÖ !" f^¢ $ 7 + ~ $ = / ¡ $ $ 7 , µ¢ $ 7 3 mDée 7 . ·¸V $ : } ¬×Ø " Y

¼ Ý Ý A . . , , -

Ý 3 Ý A .

3 , , , -

NX ¾¸z ¿) ± I + " " + / + " , 3 , + &

´¢[ t D\] ± I + " / " + / " , 3 $

Ý f^¢ 3 ·¸V 3 µ¢ A ± I . / . " + 3 / " + + 3 " / 3 + & !MN¯]°

$0"' FGH ]uv$w 9Ú

!"# )*+ ./

ÔÕ^_

² "& ". "/ "3 . .

³ 773 "+ 77$ "" "* "*

² +" $ ", "3 ", ,

³ 77, , """ ", /,

² ", "+ "$ & & /

³ 77.

77* 773 "+ ".

"3

+´+ -´+ "´+ Y +"$ "3 "/ 773 77+

"´/ +´/´Y +" "$ "& 77* 77.

77+

""1((23 $%&'( $ 34$ 3 * 3# % 3 "15( "5155 $"155

,-

""1((23 0123 $ 3 * 3# % 3'155 ")155 "1"$

)Ú

"% )]

4)*+ 89:

+4,326 U ¡ 3 * 3# $ 3 %1%5 %1)( "1*%

567

+4,326 U +;<= ¢£} " 34" 3 * 3# $ 3 (1(5 "1$5 !155

>=? :Ú

$1&(+3 ¤¥¦O4 3 * 3# $ 3 $1)( %1$5 $1$(

@AB

CDEF GHI

.'

+4,326 U § " 34" 3 * 3# $ 3 )155 %1)( "1&5

$1&(+3 JK? ¨©C " 34" 3 * 3# $ 3 (155 "1$( *155

L5MN

$1&(+3 +;OEF ¢ª«¬ $ 3 * 3# % 3 %&155 "5155 "15%

­a®6!MN¯]°#

7q ] !" ÎÛÜ $ $ 7 + åæ¡ 7 / ç¡) $ 7 , $ø $ $ 7 3 ï§ð 7 . ·z $ ] 8q !" '() $ !+ ûö $ 7 / å#g $ $ 7 , % g 7 3 OPQ $ 7 . !·B" $ 9q ] !" ô ¢ $ 7 + ø $ $ 7 / ûü 7 , ùú $ 7 3 ºõ"ö÷ $ $ 7 . ýtþÿ

A * . . / " " A $ . , / / A * 3 , / " -

± " " " " ± " " " " ± " + / + + +

´µ¶·

I " + + 3 & * I / , 3 3 * I + + , . &

² ++ "/ ", * , . ² +* +/ ". , & " ² "$ "$ "/ "+ ,

³ 77/ 77.

77/ ", +/ "* ³ 77/ 77* "" * "3 /, ³ 773 773 77$ "" +/ ",

%YN^_ "" #$%&( t íX - ´ + À`[ù! Ga6k+ -?.\XNü! ÀÆùÄý£ºBf-Ã7! t oÚâ + ! ´¢[bE÷ã! ¡SÇ t cYaóK?ݵ,><ª. dB´.! Z[}ÇVt "$3* ´ýv\?Yh^.ª.d"

Á´â! t H> B:; ""& ! y Á´J t °±Ç> eKõ fvÓ(¼Î«r 7BBgh" H "- µ " #ë7BIVKF:; ! t :;ói! ¡Ç> :; ýv! t jj8BI® " '! ËBÁõ78! ½â t Ç:; I®BKõ! (^B'()}klH pJ" «â t BNm7ò«nÇo·^Sét! VÇ

Y +, "$ "$ "77, 77/ Y +& "* "/ ""77" Y +3 "& "3 "" 773 77+

"" \ ¸¹º§» ô ¢&°±/`÷ã'! {B<( ½T)! *b% X&rE!+,Bºõ"ö÷! ô ¢-7«.R" \]¼_# & A 5 ± 5 I ½´¾¿# !!!! "" \ ÀÁ ø E / b/r/3! « 01 " 7! 78z{2ê E# ³! ø K3%X45634M" \]¼_# " A 5 ± 5 I ½´¾¿# !!!! "" \ ÂÃÄÅ ýtþÿ~*._K3<=#Ã6 & X! 78ª«r7 BÆ8! µaKS9í÷r! ýtþÿ.:1¢B;<" \]¼_# ( A 5 ± 5 I ½´¾¿# !!!! ""¡ \ ÆSÇ $ø EF=_ + /3>ü! 7?ö@ÖA! KS BÜ ·z ! $ø %X 2/ / à" \]¼_# ¡ " A 5 ± 5 I ½´¾¿# ¡ !!!! ""ÈÉÊ \ ¢£} Q8E!CÀEf! y åæ¡E,? ï§ðÏ/X! åæ¡K3÷ë l®Kã" \]¼_# ÈÉÊ " A 5 ± % I ½´¾¿# ¢£} !!!! ""Ë}C \ ¤¥¦ D Æï , ?úEç¡)FG3ü! Å"ÎÛÜ~*° ±H_ & /3! ç¡)*H%X÷MI. JÄ" \]¼_# Ë}C 5 A " ± % I ½´¾¿# ¤¥¦ !!! ""Ì4«¬ \ § D \Lúûûöý / ´ - K3 E! LþÿBûö *b9í >ÏKM" \]¼_# Ì4«¬ 5 A 5 ± " I ½´¾¿# § !!! ""ÍÎÏ \ ¨©C '()~* $ r23! 28aÏâNÖO! {BþÿB '()K39í >P3ü" \]¼_# ÍÎÏ 5 A 5 ± " I ½´¾¿# ¨©C !!!! ""ÐÆcÑ \ ¢ª«!·B"~*.Q"3! EKjr{HR¾ÀST ! ñ ç*bUV%X<¢! !·B"#Ç.:KW" \]¼_# ÐÆcÑ 5 A 5 ± % I ½´¾¿# ¢ª«¬ !!! Ò# ½´¾¿!!!!! ÓY" "+# +,-./ ""433567+-".,><-?.% ô ¢ ºõ"ö÷ *"-8*/" ""433567+-".,><-?.% ø ùú *".8*/, ""433567+-".,><-?.% ûü ýtþÿ *"& "/# +4,3267+-".,><-?.% ç¡) ÎÛÜ *".8*/, +4,3267+-".,><-?.% OPQ '() *"-8*/" +4,3267+-".,><-?.% !·B" å#g *"&

rS t 8XÄæÀþB°±V pÆ 3- X> ´.±qB7?! }Ç78cY â Brs" t $ X - ? . Þ ß "* à ! é t . õ h 7 + ? t! K¾<Bu78vÏ "" õäà»x~w" .J! étxyÀz{AB©|! ¡ÇsK} IÛBKX1N! _`÷ãø(Æý~Ç ! strH$ Ä ´B6>, .J34" s tBjr¬­÷£! HXa^ EZ " '

Fèéêëìeí

% ZtM "" #$%&( ,ØÙð ´¢[ íX , ´ " MNÚÛ Zt! ä +- àÜ»äàB \ ÷ ã " ¡ Ç ´ ¢ [ "$&+ ´ % Ý Z % (# "$*´# "$*, ´¼ +--- ´% ¿)8ZÄÝZ%Þ < J! óß?ÈÉ,><Ö." où`)^# à7 áX# ºâà# à[ãv8ØÏKM! ï·ba ¤K? t"

"´, +´"´+ Y +"* ", "/ "+ 77-

"$ )]

""1((23 " 3 * 3# $ 3 &1(5 "5155 "1$(

# ! $%&'('#)*+,$- ./

!"

./ÙÚÛKÜÝÞ«$

.J! ¢£ä åvæçèég ´¢[h ,><! êZ[¨zF÷X" ¡ëåvHìaj 7ÁOíîu6ï ^[! ìðññ n% ¡ò óÇæç#Çôõ£ 7?'

$%! ! &*'"(; b߸àÀápqV %

ZÚzV.ö! D\] ÷øý + ´ " r3 6%XJrBý£º! ¡ÏBÕFÔ[ùý ", à ºó ! ý£º8Kà<¹ »óÁ! Q8S ëÆIJKLB´.èéoÚó " '

âà 6)> *m+ ,- ./! 0Ù1à 2234ì]¯]°"

%!"#$ "" %& '(()*+,-./ + 01234567 89! :;<=>: ?@ABCDEFGHIJ7KL! MNOKLPQRSTU"

½â¾¸zý "3 à 2 Úó /! ¿ )ÀýQà<¹ »óÁ" ¿)8\$HI JKL/3! Z[ ¯¾¸zÃ7! [ EK! ¿)8ÄGé/oÚó ! hÅëÆ Çµ.! èéÈÉ,><Ö.Bø(" ¾¸ z8IJKL´.S ÊË8úû& ¿)À H%X&rÌ¡" ,><-?.B ÍÀÇ% "# äà ®B â& +# äàÎZBâáÏ! Ð ´ ÎÑrü" ¿) ¾¸zQr! íX ´ / Ý! %X " ´ " 5! . üÒ¯Ï Ó! ¡RÔ`! IJKLQ8 + rB $ Æ GÕF¶! * ÕF! ¿Ç¿)8ÞÀß oÚó $

! 9:;<=>

"# ?@A! BCDEFGH" $# ?@I! BCJKDLMN" %# ?@O! $PKQRSTUV %" &# BCA! QRSO! ?@WX "' Y! Q RSZ[\]^_`aMN" (# BCO! QRSI! QRSb " Ycd BCMN" '# BCO! QRSA! BCef" )# BCI! QRSA! BCef" *# BCI! QRSO! BCef" g9:;h! ij$9kl! BCm: bnopqVr! stKBCmuv$wx yz{|}! W~ QRS w ! sPBCm no "' Y! QRSij "( Y! BCm^ pqVr" Ö×½âØõoÚB©!àÙ! ¿)8 Ú ¸ ý üIÛBoÚó Bpqêö ÈÉ" ýÜL! ¿)8SÄèéKõݵ ǵ.BÞÁ! Å2Bßà" ®¯kÚ ! Ì¡# ÊË¿°±áâ÷ ã! ùKÜLáâãäåæ" ¿)8ñçG èMNÌ¡! }$éÈ°±÷ãBÊË! j ê ë5ì.íî ! ﾸzB ðñ% X MNòµ " ¡ó nÀx)" '

"c#pqV"

çôõÃ 6)> ±65Ã6 7 68> 9:$3! ;< =>8 BC?@AB"

îïðHñòójçôõà )íX ºY¡! kùf ¿ ! ,Î XâÄ_`÷X Þ

QRSmC0ÙD xE|}"

!"! #$%<=<+&'

! b""#$%&(/´"c/mDdeJ! f^¢°áâ/`÷ãø(! Þß66>, ><BÉì" .J%ghijkVlß67 8Bhm! n"ÁBèýoÚóKpq÷ã" rHst°±/`6÷ãø(! lu vwx)! yz{K|}À" IJ ~ B´.st\$ýoÚóKBpq÷ã" IJKX´.! f^¢[\KX5 RG oÚóK! hi K % st$ ÄóK 8! ¡ H> B ´st â! yHoÚ stB ÇHVtâ B! s À > 0102 B "

./0123

3 Bó 7 Ç ® » Y h B! ¡Ç¢£¤¥H> 8B\¦h7! .

J » }j 6 ¯> 8\7B§¨ ©¼è/oÚóKBª % YhHf^¢ > 8BóK¦h7« ¬­®§! yÇs ¯ÄI°$BÇ78Æý÷ã"

45678

±t² N }Yi6K¦h7! a?

VH> 8h7#ÇH "-.- ³â! +-"+ ´ "" µ ", #f^¢ 6>B[¶" ~ «³ý + ´ - r36·¸V! ýQ à<¹ºóô" kÚ -KX´. ! ¡ 8ý / ´ - MN µ¢ ! ä "& à »ó ! VtIJKLS&r·¸V! ~ 8èé -Kõ÷ã ¼" '

FNñOPQ 6R> ??S7TUâVì ø"

ÁK > 8 X! / ^õ [ 8./ BY t! ÛHµNO 8 X s r É! Yh 3 Bh7! E FÀÇK7! ¿) [G íX " à! ~ ÆGáâKL 1ï h,> <Ö.BÞÁ" Y tKSBi7 ¡¨a6! K 7¢£ ¤]B¥¦ %! êö`§ ¯¨vNt©ªâ«Bí¬êD! Y t Q Ð<­B®«¯i©ª! °H Jб²<â! Ho©ªâ« ³°´

µÉ! K7BBZ¼³R¿Þ¶`·ßÛ Ò! R¸¹º»E³B ÉS[G¼N½ ½*7¾h¿a³" ¡ÇY tk?,><-?.BóK õh7! }ÇV*´Ä¿)> 8YhB\ õi7" ¡}ÇV> 8}ÀBó +$ 7! Á[ k! fþ¿)8cYh7BBó $ " K´â#ÃÄé Î:;<l B¿ )! EÅJBÆÇÈÉÊ­ËÌ! H,>< -?.aÍm Î! R/íX ºY¡¡ ÏBÐ Ñh! ¿[G Y t¡ /" ÒBÓSÔBõÕ! ÄGÞÏ3¢! } B ÀGÀ5¾Ö×" '

!ØÙ""#$%&(H)Ú! ÎÛÜ*3"Ý Þß+,àáâ ãJ! Zä"$àB åæ¡ ¼ç¡)SHIJKLèéêëÉì$ åæ¡íXîrï§ð! /3ñÆ_ `òÚóôõêö÷ãø(! ùÄ åæ¡ ç¡)Bêöúûrüý " 3 " 5þÿ" !"ç¡)kL#$H%X&rÐ'( Î ÛÜ! /3À)" +[! *+ ,-8./0÷X! 1

ùÇ2 ¡345·Î¢ # 678µ ¼7 ¡9:;<=! >?ý@ABC* +! ùÄ DJÐEFGe7HIJ" KZ[! aLdLMNO÷XP Q R! mt·DtKSS_`\ja " H Î:;<J! mt·DtKTÄÎÛÜ8U 6 $ X´.! VH ,&- àWXYh6 . 7!

ZhK7[\$ &* àW! ]B^3_`au O# MNO½¾" '

Ëáö ÷øù úûüýmþÿ!

F 6 Ç ì

G }

H I

¨ © C J K L M "

¨ $ % # $ % & & ' (

!!" "" #$ % & # ' ( ) *+,-./0 $ 123! 45 6789+:;<=,><-? .@AB31CD" EF'() 8GHIJKLMNOPQ8!

RSTUVBW.-?.3X8 YCD! Z[\]H^.-?. @A_`23" abcdef!ghi\ j ! k l H m n o p q %$ r & 7#Bstuvwxyz{|} ~> 8! H g [ \ CD" *L } # v X" K ! X ¡ ¢aL £¤ _`¥¦§.J ¨©! kL\jª«¬­" ®¯¥¦§°±²³! kL ´. ! g # µ ¶ · ¸ t # ¹ º v# »to¼·¶¡½¾¿ÀÁ Â8 Ã" +[! Ä'()yÅ BÆGÇ È¡ÉSÊv)! Ë Ì ÍÎ XÏt ¼ J ÐÑÒt·½¾! Ó ÔÕÖ × r" '

!"

! ! "#$%&%!'()*"+

!"

ྦྷ᳆ፈ ಘ ሺ ‫ ޓ‬஝କ ǯโ෸ ݊ᴀ⹾ ⇌ Єി‫ۥ‬ ഀ෎

ൖ

ĜƝ‫۾‬ᅕᔼ᫫ᕒ ၭIJ⠧ᕅҿᵳә ᵳ⼢ᔓ঴ᖨΑᫎ ៵ᓭᆣჁホমij

ƅ޷′ ᑁⰦၥ ࠴࠾៌ ᙈҴⵉ IJƊᐉ Შᅕ᫼ ⼢ᔓᅜ ৪ᓭᆣ น᮳⼢ Ⴡ܎᧲ ǷⷐБ ᔓ࠿౸ ╺ ஜ Ⱨᑬ⿶ ⼽Ӳ‫ݣ‬ Ƭ౔㙛 Ƿᴽᚔ ᣧᴲ㙛 ਞή⺺ ᮳⼢ᔓ ¤ᒯ႕ Б ๣ ㉫¥᫜ ฃ น Χ ӿ ႆҿṸ ij ᅟ ƶƊৃ 㙛᫓ ᵳᙈҴ Ⴂ㙛ή ௼ଽҵ ᰂࢯ໛ ᣾ㅀ᧲ Ɲ ƅ Ȁ ⨻‒Ɲ ╺ij܎ ỽБȿ ‫۾‬ᅚ࠾ ਟ⢌Ɲ вȿ⠨ ֊ ᮳ᒯ⼵ ᓭᆣჁ ㈥ᨐൠ ҵ᣾ㅀ Խ⢑⢃ ‫۾‬ഡ෯ ¡¡ ij ↓㙛▄ ❕৪⠨ ၥ㙩ㅮ ๐ ࿨ ⧵Ȃ㙛 ᘧၥқ ީ⢃↓ ࢲⰕIJ ⑰ᄶዩ

Ĝ ỽБ ỽБ¤ ¤ ᒯ႕ ㉫ ¥ Ϯᔼ⺯⺰ ᅠэij ᅠэ ij

ᓭᆣჁୃȿ৞᮳ሸনƋ⿰ƽ᮳ခဴᰬƅnjȿ֊ ᮳ຉᅸ㙛ƅႋȭᚺጷ៬ధᬻ᮳ႆఴᣧᴲዹ៵ ヴᰩ㙛ⰅਵთᓭᆣჁǷ࠿౸⼽Ӳ‫ݣ‬ᣧᴲвȿ᮳Ӵƅ ʰȿ֊¤ƅਙ੡ᔞƅਙ❊¥ijǫԽ⢑⢃↓㙛ǫਢᦰ ⰅΧ޷‫ݣ‬ᴲ῕੝́ᠻij ஜ៵῁ಘ๣นѫЅljҦՉஜ㙛ᓭᆣჁ៵ᙈ ҴϬᣩᵳ࠾݀๣นӰᅕķ੡ᔞ՘‫ٵ‬ĸБ⟈ǀਛரҿ ƛӤ⋗ǀⲒϱӰᅕ᮳⢎⡷ୃȿij܎ᬀஜ⩒⢌⼢ᔓ‫ݣ‬ Υ๣นⱇ⬄Ⱖ᷻Ɲ㙛ǫ ⥬ǀ৪Ȳ⼢ᔓ࠿౸⼽⾈⯕ ᮳с࠾ᣟij᡺⥬౔㙛с࠾ᣟਞ⋃୊ᬀஜ౞น៌௬߱ Ɲ࿙ۧ᮳Χ޷←‫ݣ‬ᴲ⯵‒ǀᓭᆣჁij ĜၖʰвȿⰦ᷻↡სΧᅟ৐ฃỽБij სΒ⎼⍟㙛ǃҦஜ⼵ᓭᆣჁதᐉ჆ੂ㙛ӇࢦῺ ƙƎƌⰅதႆ‫ݣ‬ᴲij¤৉Ǝӷთ‫ݣ‬ᴲ㙛৉ⱑ⠮⥟ǀƝ␠ᒯ႕๣࿡Ⴂᅸɻ᫸᮳Ⱨ Ĝ ᓭ ᆣ Ⴡ ᑬᑁӿij¥ 㙗ୄ㙘ԓ௼ଽ ҵ᣾ㅀㅀ⼢፝ ᤊ⟈⸘Ϯ↡სΧᅟ ௼ଽ໛⨻¤ᒯ ೯Ⰾ๣นѫЅƇҦՉஜ㙛ᓭᆣჁᅸัủਞⰅத޷ᑘᴲ᯹༗໛⨻‒ҵ᣾ㅀ㙛 ႕㉫¥⼢ᔓӲ Ӽᬀั⼭੗੗ҁ⟄᮳Ӳ‫ݣ‬ᴲ㙛ǫ⋁ს⩗ൗвȿ㙛ಳⵇ⢐ƩǷ¤ᒯ႕㉫¥IJ¤ƅ ‫ݣ‬ᣧᴲỽБij ਙ੡ᔞƅਙ❊¥៵ホ㙛ȭਿ౐಑ฃఴ㙛ƌϮƅᒼՒฃij Ɲ‫۾‬ᅕᔼ᫫ᕒၭIJსȂ⠧ᕅҿᵳᵳ⼢᮳ᔓ঴ᖨΑᫎḔ⦘ή៵¤Ɗᙉҿࠉႀ ¤ᒯ႕㉫¥༓ӫᛔਞ⭈ҿ᮳Бᔼ㙛Ϯᔼ⺯⺰ᅠэ㙛ম㈥Ẵ᫼⼵ᅠϮх࿄࿡ ᮳⠲⡉❜࿡ൣ㙛ⱖԼᨐ᮳㒙᤺㙛ృ౉ᖥ៌ⵅᫎ㙛·ᠻɜǜി⩗ⱧʰϮΒх ǜIJ㒓ᖋ౔⃞ᅠǜ¥㙛ƛホਏ¤ᓭᆣჁỽБ¥Ƿᵱ㑩ѹ㙛ƅს̣៵ᅕࠉɐ⢻ij ిIJน៌῜῜᮳ᐿᅟij↗¤ƅਙ੡ᔞƅਙ❊¥ҿБᰬⵅ❢ᨐ⁣ቦ㙛‒ǜǷᑁӿ ⑧ԏⵉᲨᅕ᫼৪ᆏṳΑᫎǓᅘ⢨͖ή¤ṸᔼIJϮᔼౙ㒓ᖋᰔ⤎㙛ਊ੝ℊ⠮¥ij ᓭᆣჁ᮳ȿ֊Ƹ➐Ǝਨԏ৪ԏㅀီ╺㙛ࡶӽҏး৥ҵ᣾⾚IJƝ‫ݣ⼢۾‬ҵ᣾ㅀ ᚓሽൣij¤ỽБᅚ⿶ȭਿ㙛คⰅвȿთ෕ǀΧ޷ᲨナƬѮij¥ ࠾⠯ሬ᮳ỽБᅸਵਨ⠮㙛ƓჁᅭსᅮᢟ⟈᮳‫ݣ‬ᣧᴲᳬ஻㈨㙛ᓭᆣჁ៵ᐹᤊ ặ㙛Ɲ‫⑧۾‬ԏᅕᔼ৪IJƝ‫۾‬ᅕᔼ৪ҳᅜвࢦǜƬƅ᮳ዖζაΑᫎƸᅘ⦘ή¤ҿ ൗ⡳⟈⸘Ϯ㙛ƎȫБ࠙ǀத๙Ϯ㙛หƸᴽϬƎਨ←⃑㙛↡სΧʰᅟฬ৐ฃв ヺӲ፶㈨⿜¥ƛΰБljႆᅕᔼ᫓ҿij ƊҦ࠸ஜ᮳ഉⰫ㙛ᓭᆣჁൣඒⵉᲨ▄❕⩡თ⼛Ჽ⩡⦒ǜᮜ⯬㙛ᅒ⦒ǜၒ ȿij↗༴⩗⋗Ƿొȿ֊᮳ୈЃ㙛ᓭᆣჁ⣣㙩¤ⰅΧႆҿ⾬Тᒼい୳⩾㙛ᅒ㈥ᨐ Ǝ੅᮳ᾛᶎijค⺺Б᮳თⱧެ❊นᑁӿ㙛Ⰵთค▄❕ᫎᗋ➵ᅚᅠൗⅉ᮳ƅᐉв ᫭ijǫ⣣㙩¤ỽБǷᮮ⌡᮳Ὶఞ⋗ῆ⌡᮳ҿᕉఴฃҧ⦍⑄Ҏ᮳ῼԊ㙛Შナⱅ࿟ Ƌᇫり஻IJᳬ஻ⲣ౐⤻ḻijϮ⋗Შナᴚ࿄᮳ՏՏ⇎㙛⦒ǫൣ⡉౐ᣡ಑ij¥ ȿ㙐¥ ↗⣶⩗ỽБ౞Ӳǵᮭ੎⋈Ǧƅ᯹ᒄ⭰ˤ⼧㙛ᓭᆣჁ๙Ⰵ⡜⦇៵ʞ᫓᮳⃺ ¤৉ʵ᫯܎ค⬽ⱖจ↓ЃǜϬ⸶ီ╺㙛ⰅnjⲣᒄƎƋ⦒ᅒ࠸᮳ǜ⠮⥟Ⱨᑬ ᐿᅟij¥ᓭᆣჁਞ¤ᒯ႕㉫¥໛⨻‒௼ଽҵ᣾ㅀ㙛ߎ➱ǀ‫⃺ᦨ׈‬ਨ⼢ᔓᅜน⠮ ࡆij¤Ӳǵҿ៵ҿʞ㙛ⒷႈᅕʞਛᕉƋ㙛Ƿᵱ៵ʞ᣾ijࡶǦ᫓ҿ౐ਨ㙛ӷ܎ⶾ ⥟ⱇ᣾᮳Ḿᮮ㙛↗ǫƸ⡷н܎ ᆜᙈҴᰂ▄❕Ỻ੎⡊౔㙛ਞ¤ƅਙ੡ᔞƅਙ ❑IJဵவ᎔ጵIJȆዳƅnjᐸఇެԊ㙛ȫᫎᖈƝⰅḑⒷҿఴఇ᮳ᖎࡆIJἼҎ㙛౞ ᵳᅜ⡎஻თʞ᫓᮳⃺ࡆ㙛౐Ӽഴij¥ ❊¥໛⨻‒ТТ⼭ㅀ᮳⍓ᓥᙈҴ๣Ⴂนᣙ῁ಘㅀij ỽБ܎▄❕᫫᮳ƅ஻៌ᢆ⿵Ǝ⼭຃⨟୓ެ᮳ђ༙㙛↗⢐࠸▄❕౞ਦᰫЈ࠾ ᓭᆣჁ⋃஢ᲽⅫⵉᲨᅕ᫼㙛Ƌƕ῁ ஜǵᅷǫ܎Ẵ߷Ὶᳯ᮳᫐‫ܕ‬ৎ౳⦇ ᅕ㙛⼭ဴ᮳᪅ߟIJᝍӕ᮳ၥҎᒼᒷ㙛Ǝਨႀৎᖋ࠾୭ፖႈ໾๑㙛⦒ǫӬᯝҙ ᰫƸΕƎǀ‫כ‬ዳҎ᮳ʔ࡙㙛ਤᐹᓭᆣჁƛƎᰊࡱij¤▄❕୓ެ⿶Εᅠᖢ⬚㙛▄ ᘍijㄷᄋსǫⱑѰႈᔥҿ㙛⋁ྫӲ᪎ij ஜ౔ᓭᆣჁʁ⼭ࢦ܎ķǜᒯႢ ❕৪ƸƎӼ∩Ǝㄔǜ⼵ᡎ៌㙛ȫⰅʰსǵ᮳▄❕৪㙛თ⠨៵ᵳᅜᅣѩ᮳㙛⾜ǀ ⾬აᮮ⿺㙛ⱑ⠨ᅒ࠸఍༼ᐸ∩ⵇ᮳ᆣ⠧ijਊ⿂Ƌ▄❕୓ެ᮳ၖ㈥ᒷ‫܀‬դၖʰᵳ ީĸIJķƝ‫۾‬ᅕ᫼ީĸƋϵᮭȿ֊ij

ᅜᲝ⥬ၥҎ ጵդ▄❕ʠㄭთϱƎ⼭᮳ij¥

LJ⇋⁇სǵ▄❕̣๐〈⠨⦍お ¤Ɲ‫❕▄۾‬Ɲᅕᔼҿήਊਵთ⁣ቦ᮳▄❕㙛࠵‫۾‬ǜ౐⿶ᨗ⡜ᆣႆǜ ܎ƅሩ⁣ቦƋ‫ݾ‬ᰬ㙛ȫคʵᒀʰǜӬƝ‫❕▄“̣۾‬᛼܎᮳ిエ㙛ƛƎ⢼ ဴቼⰅḑ⧫৷ij¥ᓭᆣჁ⣣܎ࡶǦLJ⇋⁇᪅ߟƌ㙛▄❕̣๐〈⠨⦍おij ¤୭̈ୱ౗఑᮳ႆఇ⠨ေ⦍㙛෕⢼Ⱔ᫓LJ⇋⁇㙛ిエᅒ࠸᮳ǜ⋃⡉ԓ▄ ❕ぅထ㙛▄❕৪⠨ஔђΦᒯ༴Ҫ▄❕ῡㄭij¥ ⣶⩗Ǧ౔᮳вȿጵി㙛ᓭᆣჁ⣣⋃୊ヤฃ៵ƅʰƝ␠ၥჁ᮳╟៌̣ ๐↓㙛‫ފ‬ຨ⋃᫜᮳ᾛᶎ㙛ᦨṳ᮳ǜሬ㙛ǷẴ߷៵სǵᅣѩ㙛˩ƅʰΦ౸Φൗ៵ ǜᒯ࠾ᰫᅣѩ᮳▄❕৪ij

ĜᓭᆣჁ ԓ⢃↓⤻ ⯨¤ᒯ႕ ㉫¥вȿ ಳ⪭ij

ᡳ᧠

᧪ᘎੰ᧪

‪გУ᧑᪆ࡸ‫س‬ఌ჈⇌̮Ὗ༾ ⯕தஜ㙛⿉ᰬႢᅸ▄❕୓ެ᮳౥᫒㙛౞ᆒƋ⾲IJ⎶⼵ఫ ᫎIJࡏ⌟ℵᄄЈኞ੡࠾ⰫIJ⎿ᅵ′ശặ㙛Ⴂᅸ▄❕᫫ఠѮԓ‫۾‬ ⿂Ⱅ⭈ijࡶǦ୓ެƋ㙛Ⴂᅸ¤ί㈥ᖋ¥⼭ࢦ⦍ౙᲖ᯳ij Ⴂᅸί㈥ᖋ⇜ࢦႈ ஜ㙛܎ᬀს੝ႈい୳Л❛᮳ƅ⼧ ▄❕ᖎᖋ㙛ǫʵதƮ⪟ℵ‫ⵅ۾‬⠨᮳ጀಘ▄❕Ԏსᮭ⩗㙛ⱑӬЈ ᕇᕭΓIJℵ‫۾‬Αⷾ▄❕৪᮳ిエ㙛⪟ႀⰬⰬIJᕇჺⲣӼǷԊ ᖎij ȿ៵ီ╺Ⴂᅸᬀǵ▄❕ᅚ࠸᮳╺৪Ƭƅ㙛ҏǖᨐ܎᫼௖ƥ ǜ㐵ᢜә❢ᵱ㙛ί㈥ᖋդ๷⦺❢ᨐƥⅉয܎ᇧḑ࣋⡀᮳⽦ʄij ǫʵఠ⣯ƅḑ❑ѥIJ⡍ಘƋ᮳ᆣ⠧㙛৐Φṃ᳓ǀᇒƋ⃏᫼᮳፭ ఇ㙛ᠻ↗㙛ǫʵ➐ȱȞƬә۩܎ႈᮭᫎ‫ܕ‬თႢᅸ㙛↗Ǝ܎⠧ႆ ᮳▄❕ι“Ɲij܎ǫᰊɣ㙛ί㈥ᖋ෕⢼ӬЈᅒ࠸᮳⽦ᕋIJᦰౙ ᅒ࠸᮳ጟ⦄ij¤ί㈥ᖋ܎Ⱨʰஜǵ‒⠧ႆ▄❕᫫ୱɣǀఠ៺᮳ 」࿖㙛ȫⰅḑిエ➐ᅠൗᠰൗ‫ܕ‬ಝ᫸ǀij¥ ¤Ӳሩᖨࢢҵ᣾ㅀ༙Ϭ᮳ί㈥ᖋ੎⡊⦒ǜ ʵⵅႀᢓ⩗ǀᢆഡդ⋘⩳ij¥㐵ᢜә‫ܫ‬⡲㙛Ⰵ ʰ੎⡊თ᯳Лί㈥ᖋ៌ᣃ᮳ƅʰΰఋ㙛຃⨟Ω Ԃਟ৪Ƹ۩ᐹ↗ຨ⃩⪟Ⱅij ᠻ↗㙛 ა຃᮳¤Ǎᕿ ƕ῁⋗ᬀǵ▄ ❕࠹ެ¥㙛әᅸ➐ƎਨዳΥǜࠡᰊࡱ᮳ί㈥ᖋ ȿ֊㙛Ӈ᫜ႈḑḑә۩㙛ᅶ∩Ϭస㙛ⱑᅠ౐࠸ ǜ᯹՘ᰊƎාij¤ί㈥ᖋ౞ฃṳЈ ᆜ㙛ს⼵ ਬᲢ㙛ȿ֊যƕⵇਨ㙛↗ƓǷਦ݀ȿ֊ੂ࠸㙛 ౐⿶вⰌ୓ެࡎ⪡ijȫ౞ᑁӿ᮳‫ܕ‬Ȱɣᰊ㙛୓ ެդৃ❕თΧۧǂ㙛ᬀǜʵᰔᐸ⣐⥬Јή͖˖ ს㙛৉ʵᅜ̹⠧ႆᨐᬀǵ࠾୭ȿ֊ƅ፮㙛ӬЈ ⯱໥ij¥㐵ᢜәຫϬ㙛⿪ᠻɐࠡౙ࠹຃Ɲ▄❕

Ĝ ỽБ ỽБ¤ ¤ ƅਙ੡ᔞƅਙ ❊¥ᰬⵅ❢ᨐ⁣ቦ ᰬⵅ❢ᨐ⁣ቦ㙛 㙛ή໛ ⨻ǂ৛ᐸ܎⡷нƝij ⨻ǂ৛ᐸ܎⡷нƝij

৪ᗏⒷౙƛƎΦぇ㙛ȫთ౭⿝ǀ౐࠸ⵅ⠨ஜǵIJⵅ⠨▄❕৪᮳ ȿ֊ijᠻ↗㙛ᐸთ᫜ႈǫʵṃᠻƬ⼵ဴⰕǀ࠾ⵇ͹᷒ȿ֊㙛ਥ ⋉୓ެᖸҎƎ⌟㙛↗Ɠ౐࠸ȿ֊ⲣთấƅᐉ܎୓ެ〮ぇ㙛⃺Ư ౹⠨᮳ǀ⡜ij ࡶǦ㙛ᮮ㈲ƅ⿛თ➐࠾৪⣶Јᅚ࠸᮳ί㈥ᖋฃ֙㙛Υ‫⧽ܕ‬ ৪IJӽៅ‫ܕ‬ҥդႢᅸ᮳╺৪ⲣਤǫ᮳ȿ֊❢ᨐϬዹ㈨᮳⋘⩳㙛 ө↗㊬ᅠǜ༴⩗вࢦǜԋәᔥ⌟ij ¤ᮮ㈲ƅ⿛ୋ′ฃ៵ί㈥ᖋ୓ެ᮳Ⴡ჋㙛༴Јǫ᮳ǜᬀᠻ ᅜ౐࠸ijȫȿ៵ί㈥ᖋ᮳вࢦǜ㙛ԋәᔥ⌟ ਤთǵ❢ǜ᣾㙛 ǫв௼ǀί㈥ᖋ↗Ɠ⩗ᰬਥ୭᮳ȿ᫓ij¥㐵ᢜә❢ᵱ㙛⾜ǀᮮ ㈲ƅ⿛Ƭ࠵㙛ԋәᔥ⌟IJြᅸვƊIJ᫛Ɲ၎নIJΌᓋ৙ᐸặǜ ᮳ȿ֊ᅶɣⲣᅜฃ៵ί㈥ᖋ୓ެ᮳Ɲ‫ފ‬эⵇij Ⴅ܎ǃนƬ౔㙛Ⴂᅸί㈥ᖋਵᅘ܎ᐫℵ⋗๷⦺❢ᨐƥⅉ▄ ❕৪ȿⰦਤᒄ㙛ƛ܎ৃ᫫ఋᮭ࠾⠯፭ өエ㙛ȫᅚ౔Ӈ➐Ⴂᅸᕆᔘ′ᝠย‫ݡ‬ ᔍijᅠዳΥǜࠡ࿨ඤ㙛Ԏ፮᮳ǂഡจ ⢐ⱑᅜⵅᛊ㙛Ǔᅠ౐࠸ǜ⣐៵ί㈥ᖋ ᮳▄❕୓ެ౐ᅠӼ∩ӷთᄴ⍎ƅᨐij ¤ƅ᯹Ƿɣ㙛ί㈥ᖋȿ֊࠸თᐫ ℵǜࠡ܎ီ╺㙛ᨐ܎ᐫℵǜࠡ⼭ࢦϬ ⧱㙛ǫʵ୘ᅬǍᕿǜɣ༗ᯫij¥㐵ᢜ ә⣐៵㙛‫╺࠵۾‬৪᮳эⵇ⠨ⰴⰴ࠾ႈ Ⴂᅸᅸ‫܊‬᮳эⵇijǷႢᅸ᯳Л᮳′ᝠ ᤺ᔫɣᰊ㙛ᅸ‫╺܊‬৪ƎӼ∩ɣ༗Ⰵʰ ᯫijยǷ㙛ί㈥ᖋ୓ެთԠᄴ⍎ƅᨐ դႢᅸᔍᅠࡀ࠾⽦ʄ㙛↗⠨ᰊ୓ެ᮳ ၖ㈥❢ᨐij ၥ㙩ఞ࠻╀

ĜԓNJʠǃķȿ֊ấ ◠ĸ

࡙Ђಘሺߣ ޿Ӆ‫᧩ޙڇ‬ ¤ଫҴƬヺ¥ᅕ᫼੎ႢЛ܎ԋ㒔 ᫼௖⼭ஃ㙛੎֊άΪҦljȀ㙛Ƿਦ֊ ၭႆIJวぇ៵ƥijთᐉ੎ϬƬ⑧ԏ௭ ᆣᅕ᫼৪ҁຓ⩭ਨႵIJዖ‫؀‬ᘅIJ⽦੡ ᅟIJƆ❒ோIJ⩭ƕΒặ㙛Ǔᅠい௭ᆣ ὚᫼৪ఞ࠾ҧIJ৏ၥᔥIJᔄনƘIJ⸶ ᆙặij ⩭ਨႵஜਨსᅮ⼭ࢦৃ▄㙛⋗㐹 ⿛ฬIJ⽦੡ᅟIJዖ‫؀‬ᘅƛḔ៵¤ấǃ ǵଫҴ᫼ᖋ‫࠾ۥ‬ԏ৪¥ijǫƋƕ῁‫ۥ‬ Ҧஜǵᅷᷳੂㅮᘧ㙛⢎ṳଫҴ▄⍞໾ ౗ijƋƕ῁ΪҦஜǵᅘ܎ℵ‫֑۾‬Ⱦ࠾ ৃӧяା࠾ৃ⤻ৃ㙛ƛ࠸ᐉ⋙⯃ʰǜ ᫼੎ij თᐉ੎Ϭ᮳ȿ֊Ɲ㙛⩭ਨႵǃҦ Ψ୶᫼ȿԎӽǘ᯼㙛⩭ᒭ⍎㌟⩒ᦵ᫼ ᅘ➐ౕഐ㍕Ḕ៵¤Ɲ‫۾‬ấƅǜ㙛ᬀᠰ ϬήԀ¥ijᐹ๊ၭႆ‫ܝ‬თǃҦƕ῁lj Ҧஜǵ⩭ਨႵ᫼๑ᅚฃ᡺სᅮ᮳ǵ❢ ȿij᫼ƝΨ֜IJ㐂㍰IJ⧠ナ㏨ምምࡶ ᫎ㙪♎⚰IJ⛸♨IJ⚀♢ൗ⩳ᯟᠻ㙛⡍ ή᫼ȿӼソ᫸ЈⰅȰᅕ᫼৪᮳㈨⩟ਏ Ĝ⩭ਨႵ ਊ๑୅ij ၥ㙩ఞ࠻╀ ķᒀԓᘅ੡࠹࠹‫׸‬ĸ

!"#

! ! "#$%&%!'()*"+

ᘹࡠनኅ᛫ቁቤ

⴪⡸

ƕⳮᣞ⋬᭛ᔑ⊢⥆᧫ ᯳Л㙛⠧⴪܎ᔥᮊᯋ⊄᭭ᮝᬰƋ࠸༓᫓ӱᅣ๣ⰦှIJ๣ᠴඖIJᝊῡ

!!

ཏ‫ڇ‬ᛜࢷ᧊‫ޥ‬ỆᎶ ƕᲯ໮ኞဲ቙ᖑಠ௞ᆅᰃ̧੏ ĜᷗχΧ শ࠿ᒼƻ ᢭㙛←ஜ ಻ᯋ⊄᭭ ᮝഌ↓ਯ 〈ᕋൗʚ ᝚ᜄ⊄ij

ラ▋᣾㙛࠵᫓ʚ᝚ᜄ⊄ƺ〛จᐷᮝч㙛᫋⋈ᅜ༓᫓ᯋ⨥ラ۴ⴑᝊῡ⟈ч ਤ๣←ஜ಻ᯋ⊄᭭ᮝij⿪ᠻǷƋᮊᔼᒀᒀ∩ӫౙƅ৙ᮊ်㙛ȫ˫▋౔Ӈ ჆ө⠬ᮭȿ㙛Ɠ⼢ᅮ᫓▋จᅜϬᨐЯȿ᫓ij۩ᐹ㙛܎⽾ᔥ←ஜ಻ᯋ⊄᭭ ᮝ‫ס‬ホƋ㙛ⱅ࿟ⰆⰦƝ⴪Ⱅ❑ᔥᮊӼ⤥㙩ἼIJʁIJ௕IJㇺij ၥ㙩╸ᓋ⧁㙗ㅮᘧƝ⴪ৃᅜЯᨗǂ⼢㙘 ⴪ᯋ⊄ᬯਟ৪ᅻǞொǷ Ɲ¤៿☬㇫ヺᙜ¥ᔥᮊヺᢆ ㉠❢㙛ᒼ⾢Χ◝݀←ஜ಻ᯋ⊄ ᭭ᮝ㙛▋᫓៿ቪ☬IJ✈♏ཨО ヺⱬ㙛⎷⍄IJ⽾ヺIJℳᖈIJᮮ ⍓ᶋヺᐷᮝ㙛㐵ⰏIJ㐵⍇ᘓᢆ ᢭᝚㙛ⵉⶾ⍎IJⰏ↉IJ᫊⎶ᘓ ᢆ⡜ᒂ㙛ᬀᑂIJᫎ‫ܕ‬㐵ㄭ❊դ ❊㙛ȸㅫ៿IJ⿲❊▊IJ㐦χㄭ ❊ᚚ⾢ᜄ᢭㙛㐵芪ᯝᒼ۴❢ij Ɲ⴪ᯋ⊄ᷛᕒၭ⩭៰ҴǷ¤Φ ✋ႆ¥ᔥᮊ▧᝚ႢƩ㙛ヺᒂϡ ⇄݀←ஜ಻ᯋ⊄᭭ᮝ㙛▋᫓஛ ೮Υ࠵❢➵Ƭヺ᮳♙☎㙛ᖸヺ Ĝ¤≹ʛ¥თΨᅜḹƬ❊ᅜ㙛 ᐷᮝIJᖸ≦ำᒂ᮳᮲⡎Аӧ⧃ Ȱႈ∅ⲒấƇ∤኷ኍṃƌ㙛ᐸ ᣳ᮲㙛⳪Ȏᘓᢆ။ヺIJ᢭᝚ᐷ Ɲ⁣ႋ⼭ ਙ◚ij ᮝ᮳ᮮ㊬ᯋդ⍯Ӥ㙛ᶋヺᐷᮝ ᮳⒪▃㙛Ⰶ‫‏‬ᶋヺ⾜᝚᮳࣑〻 Ǯ㙛ᘓ≰᝚ᢆ᮳㐵ᇦӧ៝ጺ⍎ijᠻ↗♙☎಻ᙿՐ⮿ᅠᒂ㙛ѩケ ᫜⢕εƝ⴪◚ႆij‫ۥ‬ଽ⁒⾬୓ԏ←Ɲ⴪㐵῕ᨬ၆໾Ƿ¤⎷⽾‫ۥ‬ ᣾ᙜяՐ¥ᔥᮊ᝚ᢆ㉠ᚭ㙛❊◝ᫎヺ݀←ஜ಻ᯋ⊄᭭ᮝ㙛ᔥ৛ ←ஜ಻ᯋ⊄᭭ᮝ᮳⥿ᨗ ᬎヺㄭ❊㙛ᘓᢆ⾜᝚㙛▋᫓⎷⍄IJ⽾ヺIJᫎ‫ܕ‬㐵IJᬀᑂIJଽ ⼢↓ǓӼ౞౸ᨗIJㄞㄔIJᫎᖈ⩗ੂIJᯋ⊄⥿ᨗặႆぇ ⌱IJ⩈⌰IJᮮ⌰IJ᣺ƤᯋIJῦ⎶IJᮮ⒪▃IJᣵ⒘নIJᇏᑰIJሿ ḣዹ⽾⥿←ஜ಻ᯋ⊄᭭ᮝij ባIJⰏ↉IJᮮ㊬ᯋIJ‫⊄ܕ‬নIJ͓❁IJ✈♏IJ㐵芪IJ⎠⍠IJ៣᫊ ⎶ij

Ĝᔥᮊ᝚ᬤ᮳୳⠮Ɲ▋ᆑij

≹ʛ

౸ᨗ⥿ᨗ

Ɲ▋ᡯᕩӧЇᭊᮊᔼ ⾜ǀΥᅣƝ▋ӧ⳪Ԋⵒ៑㙛ⱑӼⱅ࿟Ɲ▋ਿⲒᡯᕩ⥿ᨗ← ஜ಻ᯋ⊄᭭ᮝijƝ▋ᡯᕩᮊᔼთⰆⰦ▋᣾᮳ਿⲒԯီจАᝊ㙛 ▋᣾⯾Ⱖᯋ⊄ফṰ᯹༗ԯီ㙛౞≤ḹⰕΤ′‫∰❊‏‬㙛Ⱜ⋉ᙿ′ ။ৼIJᖈ❊Ⰶ‫‏‬Ƭ်ij୳Ƿᘓᢆ᢭᝚᮳⍯ӤIJᶋヺᐷᮝ᮳‫⊄ܕ‬ নӧㄭ❊ᜄ᢭᮳ᬀᑂԇ Γ㙛яᓉᡇӫ▋ᓑ ᒓҪ㙛ζႈᯚ Υဴᙿᓉ ᒓҪ㙛ʶΤ▋ᓑ㙛⣯Ỻ▋ᗌᙿ஻⋈လᒭ ⋈ ஻ij᫓ᒉ୑ᖩᛜ⭿ᇫඍ࿳ດഌ◚㙛ᒀႢ ᐉ㙛 ࠿៵ ʰᮊ ᷻ijᡯᕩსӼອナぇIJ⭂஠IJห⩾ɵᐉԓƌ᮳クயⰕ❑㙛หᔼ ৛⭿ᇫ㙛э஻෕ⰹƝijԎს〈ᕋൗ㙛ᯋ⊄ᯑ⟳◚Ƹ⠨࿳ᕩƻ ᗼijƅ⋰ᡯᕩⰦ᷻Ƿ ϱ⻝Υ៵৛㙛Ɠ܎ᡯᕩს෕ᕋൗʚᄖ㙛 ൿⱌヺৼ㙛↗ᡯᕩ౔Ж⠨ⰹᬀᜄ⊄㙛ʚຨᯋ⊄ᘓᛷ㙛ⱌΕཡ ๟ij←ஜ಻ᯋ⊄᭭ᮝᅚࡱⱅ࿟ᇫ⭕᮳ኀ₿֊ȿ៵⨂⬽❠᣾ij ЇᭊᮊᔼთƝ⴪࠵ᔥᔼƬƅ㙛∩Аᝊ′‫‏‬ḹȰ㙛ᝊᮭ′ ᒼ㙛ਤ′‫❑Ⱅ‏‬ၖ㈥಻IJ⿭ԓ಻᮳⌟಻⣯ၖ㙛ⰬЈᔥᬯդʚ˴ ᮳᯳᮳ijႈ∅Ⲓ᮳ࡀ⾬≴∟′ӧ᱄∰Ⱅ❑⠯Ỽ᮳Їᭊ㙛∩ɜ❢ ➵⣯դ㙛❊ㄭ↗ᮝᐷijࡀ⾬≴∟′ƥ❢㙛ᬀƝ᮳¤≹ʛ¥៵Ψ ᅜḹƬ❊ᅜ㙛Ȱႈ∅ⲒấƇ∤኷ኍṃƌ㙛ᐸƝ⁣ႋ⼭ ਙ◚㙛 ਯ∩ᘓ❊ᢆ㙪↗᱄∰₭᱄ƅ⬽Ƭ⾬ᒼ㙛‫ܝ‬ᅠ⡜❢่ᐸIJᶋヺᐷ ᮝ᮳ю်ijᠻ↗㙛ࡶഌ↓Ϭᨐᯋ⊄ཛ̧IJ‫ⵅۍ‬ᯋ⊄ⰦှIJⰦ ㄤIJⰦㄕIJዹ஻ᬟƯIJ‫◝ⵅۍ‬జ᮳᤺ർ㙛ЖƎ৛Ⱅ❑Їᭊᮊ ᔼij

ᯋ⊄᭭ᮝ჆ɜǜᡝ⬚ƎৎIJಹ⬚჆಩จഡ ȱ⑔㙛۩ ᐹႋǜਯ〈‒ǁ⽦౸IJԎഡӧᨗ⡜ijʚຨ⼢↓ഡ Ḳ৙㙛 ௼ṳ⼭ᅪ಻ሬ㙛ሩ࿭⇕゠ፖIJᰊᅕIJ˩หୃIJƌኁặ⋃⬽ ൠࡱ㙛‫ހ‬ㄭ᯼⽦⋘⩳㙛⮦ᷳ⼢↓ਤ᭭ᮝൣ᮳ᕋൗij

ㄞㄔỮᨗ ৛ᘓᗶㄞㄔ㙛ⱅ৷ԥ⁂ᫎῡդђᖸҎ᮳ㄔ᣾ࡶ㐼⌼㐰IJ ረሱặij ౻ㄔ㉾⚣IJի‫׫‬IJⳮラặ჆ᝊᮭῼ₿∦ᖈ಻᮳ㄔ֊㙛ਨ Ԇ╊IJ⓸IJ⮿⯂Аᝊ಻᮳ㄔ᣾ij ᫯ൗ❊∭ᓉ஛㙛⳩ㄔԥ⦱৷⊊ә☯ᮮ᮳ㄔ᣾㙛ࡶ⧃ᯋIJ ⧃≬IJᣵẹặǷᚚᜄ⇠⊄ij ⿺↰IJᮯԊIJㅹ⫮ặ᫊ৼᗔᜄ᮳ㄔ֊Ǔᅠђᘖਨ❊ᢆヺ ᢭ย⋉᮳᭭ᮝij ⰹ஻ㄞᄖᓉ㙛࠸ㄔᾆ⃰⁂ㄔ᣾㙛ʚຨ࠾ʁⰆᄞij

Ĝ㐼⌼㐰⋗ረሱ৷ԥ⁂ᫎῡ㙛Ⴁђᖸ ҎӥӼᚚㄭ⇠⊄ij

⩗ੂ⥿ᨗ ⩗ੂ৛ᅠ⠯౓㙛᱂ᰕⰹს㙛Ȓ೮Ύ⩾ij ӧს⣯ၖ❠➐㙛ൿⱌৼヺ㙛ⱌΕ۩➐⟤Ⱖᄖจ៛࠱ᓟ࠸ ↗Аᝊ⇠⊄ij Ĝ ᣵẹ৷ԥ⊊ә☯ᮮ ᣵẹ৷ԥ⊊ә☯ᮮ㙛 㙛ⰹ ⱌΕ༗⡬จԯΤ᪅ߟƝ᮳⋉ှ᣾⨥ࡶߓ〻IJ⍎ώặ㙛ʚ ⵇㄔ᫓Ӽᜄᜲ⇠⊄ij ⵇㄔ᫓Ӽᜄᜲ⇠⊄ij ຨ৞ΥḾᒼᖎⰆij ༘Ѝੂย᮳ᙿ஻դ᝚஻㙛Ǝ৛⼢ᅮ◚ႈ㈨ᙿIJȱ᝚஻᮳᪅ߟij ৛ṁ῕ኀ⟈֊᮳❠ᅣ㙛ⱌΕℱᒉặਤᯋ⊄Аᝊ᮳⟈ฃ֊ij яఠ㈥⇸⹝ᡃ㙛߰ఠ㈥⨥㙛༴㈨᎔㈥Εᬝэ㙛৛Ⱅ❑ఠ஻᷽ȱ᮳Ⱔѥࡶ။ᐺIJΨᑬ⸺IJࡀዹບặij

ᯋ⊄⥿ᨗ

Ĝ←ஜ಻ᯋ⊄᭭ᮝ ഌ↓෕ⱌΕṁᰬℱ ᒉặਤᯋ⊄Аᝊ᮳ ᅣ➲ij

Ĝ←ஜ಻ᯋ⊄᭭ᮝഌ↓౻ㄔ㉾⚣ij

ぁᙜㅀ

ᯋ⊄᭭ᮝსҀ᫓ห๟㙛ਊ܎᭭ᮝ⿶↛Ж ⭿⭿຃ัᮝ◚ij ʚຨ⿭หᘓᛷ㙛Ѱᕩห㙛ѰЪຫ᫝ij ʚຨᯋ⊄ᘓᛷ㙛ᠻ↗ᕩᜯƎ⠨ⰦѰ㙛ᓉ ᙿ౻Ⱖᢆ㙛Ǝ৛⩟Ⱖလᒭ ஻㙛Ǝ৛᫓ э࿳ᕩ㙛ⱌΕɜ᫓㐉಻ᘓᛷᗌij৛ⱅƝ ಻⇰᮲㙛ᔌᖥ౔࠵๴ʚ᝚ᜄ⊄〛㙛ᷗχ ƻ᢭სਯ〈ʚ᝚ᜄ⊄ij ࿭⋁஫⡍ਃ㙛яఠ౸ᨗ⥿ᨗIJㄞㄔ⩗ ੂỮᨗդᯋ⊄⥿ᨗ౔㙛ਤᬩᬯᬱᮒդⱌΕ ౥ᮭ⩗ḣዹ᮳ȿ᫓㙛ᠻ↗ࡶᇇ᭭ᮝᬰຨ⃩ Ǝ⠮ࡱ⮦㙛෕Ⱅ❑Φぇ㈥Ꮍ㙛༇⾜⬽㈥ή ǫι“᮳ᬩᬯij

ĜΨ᧲ᒼ❊ᙜij

̧ᆥງ᥊ྱ ⳪ႆ㙩᡺‫ܕ‬㐵㙛㑍Ӥ㙛ᮮᅺ㙛⎠⍠㙛ᮮ⌰㙛ଽḽ㙛៣ ᫊⎶ij ⟈ᔼ㙩Αਞยᅠ⳪ၮᕩᗼij⿲⇝IJ㍘⇝จ᭺⧃⇝ㄔᆑ ᕩᗼ౔㙛ᓔᓉ̔᫓ijਞยᅠ⳪ၮӧ⇝ဴΤᙜ ⹎Υ㙛ᕋΤ ᴇᘓᓉ㙛ᡢ῅ ਦსijᅚ౔㙛я ⰹⵇㄔ㐊⣯Ր㙛ӂӼㄞ᫓ij ю်㙩➱ᒼᯝ❊IJ่ᐸ۴ᅸij ⰹ෕ᬰ㙩ᒼ❊Χ◝㙛ᬰ⠮⇮㈥ˈವƯэIJぇ⌡⒬ᮮᠰ ␠จ␺㐵IJ᱂ᰕƎɐIJナᄌᰩ⍎IJᒼᲢ෮ ⡲IJ౸കಫಐ㙛ㄔජᘖ⯴IJ⋜⨥ᗶIJ⍡┽ᮮIJ∰Ὺ◝ijᤊЃⰹ৛ᒼ❊Χ◦㙛⬽㈥◝జӧᬯ౔ொ౥ ᅮǜࠡㄞ᫓ij ႆ⡜㙩㑍Ӥ➱Ɲᯝᒼij᡺‫❊➱ܕ‬ㄭ⾢IJߎᾛᯝ㈤ijᬀᑂ➱❊ᖈ❊IJᜄ≰ⰆʁijӤIJ❕IJ⍠IJ⎶➱≊ᯝᒼij ᑂIJ⌰IJ‫ܕ‬ᚚㄭ౸⇬㙛яΤଽḽΤ❊ϱ↗ᨗᒼ㙛ЖᑂIJ‫↗➱ܕ‬ƎᚭijӼя╊IJኌђӤIJ❕ᒼϱǷ⣯ դ≊⇾ij ອ⣚㙩ᅸႆӥԏ¤Ψ᧲ᙜ¥㙛თƝ⴪ᒼ❊⿭➱᮳′ΰႆij᫜➱ᒼ᮳ǵ❢ႆ¤‫ۥ‬Ԙনᙜ¥դ➱❊᮳ǵ❢ႆ¤‫ۥ‬ ᣾ᙜ¥ῼԊ↗ฃijᐹᐜᙜ⌡⭰ᘅ㙛ӱൣƸ⭰ᝍⵅ㙛▋ՐჁヴ㙛ȫƅ⋰ɣ⣣ӼǷ༗Ӭij ਦ⨂ࠡ㙩 ௼⥽⳪⿲ҭ⿔㙛จ㍘ƅ⿔ij จ᭺⧃⇝῅ Γij ➱◝▋ә៵➱◝↗⢎㙛Ϥ⬽㈥˴ொIJƛᠰ◝జ❢ᨐ↓Ǝ৛᫓㙛ǷΕਥ⋉⾢⾬஛❞ࡆ⣯㙛¤⣞➱ᯝᬩ¥ij ਊⱬႆᯤ㙛ᐸᒼᅶ◝㙛ࡶൣιᮭᢆ↓㙛෕Ƿᶋⱬ៵⠨ǓƎ৛᫓㙛ǷΕ¤⼬⼧᫯৴¥ij ¡¡ྐ⋃ΛᑷIJ⾥◕హ⑧ķᙜᮊ㙩ᙜ᮳˴ொਦᮯᷛĸ

᝚ᬤთƅラᤊᑎ᮳Ⱖှ಻IJ៛ᬰ಻ᯋ⊄ᬯ᮳“Ḕ㙛܎ㅮ ᘧਯ៵୳⠮ij᫜ႈㅮᘧ‫ܕ‬ҥᒼʽᜌ᝚ Ԋ⠧ఇ᮳ㄞㄔၥҎᤊ ⌡㙛ਥ⋉ήᮭᬯᧃሬ࠵㈨ij᝚ᬤ࠾⋉Ӽϱ៵¤ಹ಻᝚ᬤ¥IJ ¤Ǎಹ಻᝚ᬤ¥դ¤ඍ಻᝚ᬤ¥Ɗʰラ݀㙛Ɲ⴪ƅ⋰ᅜǷƝ ▋Υᅣƛ⭾Ƿ࠵ၙᔥᮊ⢼ᬯij↗ㅮᘧᖩᅜ࠾ৃƝ⴪▋ৃ⾚ᅚ ⯕৐ฃǀƅギᅠ⽦Ɲ⴪ᔥᮊ᝚ᬤ᮳⋁஫⡍ਃ㙛 ᇇヴᵱƝ⴪ ᔥᮊ᝚ᬤ᮳₭ᅠ်ᧃⰬ ij ៵ǀ༔ΰㅮᘧ‫ܕ‬ҥ᝚ᬤ᮳⥟ʽᤊ㑆դƝ⴪ᮊ်㙛ᖩ࠾Ɲ ⴪▋ৃ⾚ㅫ୮⤻୭α⋁஫ⲒЯƥȂ㐵〓⏔ਤႈৃ⾚⮡ƌƊ⼵ Ɲ⴪▋⢔ย㙛ยᓒ⢔᮳ ԏ᝚ᬤഌ↓Ⱅ❑ǀ⋁஫⡍ਃ㙛ᬀƝ ҁຓ ԏࡩ಻IJ ԏ᫠಻㙛ஜ㒦ǧƮ ⋈ ᐿ㙛ήƝ¤ಹ ಻᝚ᬤ¥IJ¤Ǎಹ಻᝚ᬤ¥դ¤ඍ಻᝚ᬤ¥ഌ↓ϱЃȷ ǜIJ ǜդ ǜij‵Ԋ⡍ਃդϱᆽ ᇇยౙ㙛᝚ᬤഌ↓᮳⥟ ʽラ݀࠾⋉Ӽᑂ῎៵Ҧḑ㙩≊◝IJ❊᭝IJ⇬㉠IJヺᢆIJ❊ ᢆIJ⾢❊◝IJ≓◝IJ౸⇼◝IJ᝚ᢆդヺ᝚ij ܎⋁஫⡍ਃᅮ⼵㙛㐵〓⏔⴪୭ሩ࿭Ɲ⴪ৃ⯄⥟ᔥᮊ᮳ә Ж㙛ⵒਤഌ↓᮳ƎԎ⥟ʽラ݀⣯⳪Ԋⰹ᮳Ɲ▋◚ႆ㙛Ⲓϱഌ ↓Ԏს⳪ǷƝ▋࠵ၙจⵒ៑ᔥᮊ㙛 ᇇᮭᨐƝ⴪ᔥᮊ᝚ᬤ᮳ ₭ᅠ်ᧃⰬ 㙛ήƝ¤ಹ಻᝚ᬤ¥ഌ↓᮳₭ᅠ်ᧃᅒ㈨Ⱜ IJ¤Ǎಹ಻᝚ᬤ¥᮳₭ᅠ်ᧃ៵ IJ¤ඍ಻᝚ᬤ¥ Ж៵ ijӴƅႆぇ㙛ഌ↓༗Ӭᔥᮊ᮳ᐉၚ൑࠸㙛ᮊ်൑⠮ ヴ⑧㙛༗ӬƇᐉจǷƋᔥᮊᬯɧ᮳₭ᅠ်ᧃ៵ 㙛↗ഌ↓ ஜ㒦⋗ᮊ်ЖᔍᅠჁヴ⽦ʄijᲽḻǓᮭᨐ IJ IJ դ ᮳᝚ᬤഌ↓ϱЃϬᨐ≊◝IJ⇬㉠IJ❊᭝դ࠵ⱬ ɻ⠞᮳ഡᔫij ၖ㈥⋁஫⡍ਃヴᵱ㙛Ɲ⴪ᔥᮊ᝚ᬤ᮳ስɧƝ ៵¤ඍ ಻᝚ᬤ¥ഌ↓㙛ǫʵ‫ܝ‬ᅠƎԎ᷻஻᮳⬽㈥ΥⲒ⊹≖⾢⾬ࡆ⣯ ‫ס‬ホ㙛ਯήთ≊◝᮳‫ס‬ホ⭰ჺⰥ㙛ө჌ǀ᝚ᬤ᮳ᮭᬯ⋗≊᮳ ⽦ʄ৳ϲij᫜ႈᯋ⊄᮳᝚ᬤთ⬽㈥ΥⲒࡆ⣯ยⰌฃ㙛۩ᐹഌ ↓〈⠨′Ⱖ⭰⼢ს⼵⣯ᨗฬ∩ӫౙᚺൗᮊ်㙛↗܎༗ӬƝ⴪ ᔥᮊ౔ᯋ⊄ࡱ⮦᮳Ԏს㙛⬽㈥᤺ᔫǓᅜౙЈေ‫؀‬ij 㐵〓⏔❢ᵱ㙛᫜ႈ᝚ᬤഌ↓࠾࠸≊◝จήǫ⊹≖Ϭᨐ‫ס‬ ホ㙛ਥ⋉ᯋ⊄๱๣э⾌ȱ㙛৬჆ⰻӬ࠵ⱬΤɻ↗ᮭᬯจǶᬯ ഡяⵅ㙛۩ᐹƝ⴪ƅ⋰ᅜ܎⣯ᨗ⊹≖სⱅ᫓ᶋヺ▋IJᶋ᝚▋ դᘓᢆ⡜ᒂ▋ặ▋ч㙛ਤൣᇪ಻᝚ᬤίᅠ⌟ࡱᮊ်㙪ӴǓᅜ ༓᫓ᖈ❊Ҏ᭝▋㙛Ƿʁ⋠᝚ᬤഌ↓۩❊᭝↗ఋ⋉᮳ᯋ⊄᭭ ᮝij㐵〓⏔ຫϬ㙛Ɲ⴪⣐៵⇬㉠ӼǷిエ≊⇾ю∩㙛ⱑӼਥ ⋉❊᭝㙛ਤ᝚ᬤ᮳ᮭᬯᅠⵅ⠨ిエ㙛۩ᐹ᝚ᬤഌ↓෕ᕋൗ⣯ Ỻʰǜഡ 㙛ᯩⵇⱌΕ᫐ᫎ⧪ぇഡ դᾛᶎАᝊ㙛ǷΕǶᬯ ഡസҎij

ᰳ᫽ᰳэథỪ ె᪇᙭

Ĝ᫜ႈഌ↓ᯋ⊄᭭ᮝს୳〈຃ัᮝ◚㙛ยǷ෕ѰЪຫ ᫝㙛ʚຨ⿭หᘓᛷij

ʳ࣊޿ኹᏯ

‫ڏ‬ዻᘎ ͢ϔईᯖᛝࡰ̣ጐ ◚ႈ ᐿ⋈ ᐿƬ⼵᮳ࡩ಻㙛〈ぇਤᅒஜᅮⰅƅǜ ᫎⵅ⠨᮳⮦๤㑆㙛ή⼵Ǝⰹ᮳ᬰ᤺ҁຓᜌᢆIJᯥᓟIJ჆ ᬟˈIJ⇠⇝⽦ỺᬧᭀIJࡆᰕIJඤ㉠IJᠴඖIJᡝ⬚IJ౸ കIJナᄌIJナᭀIJ⾢Ⱛƻ᜚IJ಻ǑᬧᭀIJヒਾIJਾࡆᶥ ӧ㈊⨥ᖎࡆặijήƝ㙛ࡆᰕთᅒஜᅮᅚ୳⠮᮳ᬰ᤺Ƭ ƅ ij ᅒ ஜ ᅮ ऎ ࡩ ➐ ᱂ ᰕ ‫ ס‬ホ ۱ စ 㙛 ˫ ′ ౔ ᅮ 㙗 㙘ヴ⑧㈨ႈ˫′Лᅮ㙗 㙘ijࡆᰕऎࡩ⾜ᅣ᫓ ⴪୭◚ႆ࠵㙛ᅚⵅ⠨ ᮳თㄭฃ⌟ࡱ᮳᱂ᰕ ❛ᫎⅫඎ㙛৙სΤ᱂ ӧ⩗஫㙛᱂Лਨᰊ々 ⠲IJਨ᫓々≣ijȫҧ ⑄Ǝ⠨ఠ⯥⋃୊Τ ᱂㙛ⱌΕ܎஫Ƌಳඖ ⠯нǂഡ㙛Ƿ⁂ຨ⋠ ⰹ᮳᱂ᰕ᪅ߟ㙛ฬᅠ ୘ᅬⰬฃ⯿ᛧᘖਨ᫓ Ĝࡆᰕთᅒஜᅮᅚ ▋㙛᫋⋈˫▋᮳᯳ ୳⠮᮳ᬰ᤺Ƭƅij ୳⠮᮳ᬰ᤺Ƭƅ ij ፧ij

Ĝⱖ⩒⪭ⱖⰕㄔ㙛ిエ⬽㈥ਟᕋᖸҎㄔ᣾ij Ƀ᮳Ⴅㄯⲣთ⩒⪭Ɲ҂ಆ⡜ᓸ᮳‫ص‬㙮⍸‫⏙۾‬㐜࠾ৃƅȃ ᅚႀᲽḻຫϬ㙛ⱖ⩒ⱖԆႥㄯ㙛৬჆ਥ⋉㈥ⵅƋҪ㙛˖ౙᕋ ൗij⏙㐜࠾ৃᲽḻǜ֙ਤ ԏࡩ಻Ⱅ❑⣯ᇷ㙛ਞ࡮ʵϱῼ܎ ⩒௖Ƌ❑ⰕIJᰊ々⠲ؒпỺ᯳㙛Ƿӧ⋗ᅢӨ↽࠿ს㙛ㄔ᫓Ⴅ ㄯḛ᣾ኇijਊㇺ ᆜ౔Ӥ⋗↓➐⠨ᓒߎਏ‫ס‬ӄ㙛Ԏსਤҁຓ ୅Γэ㙛∗◌ⓩኇ㙛⑯␲ӧᕠ⌯ᣨặ ḑ ㄔⰕ❑Ր⡉ᘤ ⢳㙛Ჽḻǜ֙ζ⡍ਃǫʵԆǀ࠸ਨ ㄔijᲽḻ ᇇヴᵱ㙛Ⱨ njⱖ⩒ⱖԆႥㄯḛ᣾ኇ᮳Ӥ⋗↓܎Ր⡉ᘤ⢳ƝԆǀᅚ࠸ ㄔ㙛୅Γэ᮳ㄔ᫓ⵇთή৉ਤᡛῼ᮳ ʲƬ࠸ij ୱソⰅギᲽḻ᮳ৃ↓ࡠሬᮬຫϬ㙛ⱖ⩒ⱖԆႥㄯ᮳Ӥ⋗ ↓Ƭ౔Ԇᅒ࠸ ㄔ㙛Ӽ∩თ۩៵⩒⪭Ⰼฃϱ౸㙛ిエ⬽㈥ਟ ᕋᖸҎㄔ᣾㙛ᖸ⾜ㄕㄲൣ㙛ӴƅḑӼ∩თ㙛⩒⪭➐⠲៵თⰤ ѥ㙛៵ǀ¤ۧㅙ¥⬽㈥᮳⮿Ѭ㙛Ƭ౔ζ࠸Ԇㄔ᣾➱Ύ㈥эij ࡠሬᮬ❢ᵱ㙛Ⱅㄔს৛ਟᕋ㙛⾜ǀ⩒⪭㙛܎ᅕሸจ⯃ΩሸƋ ᫓ㄯⲣ৬჆Ⰼฃ㈥ⵅ߰яij

!"#$

t u v ! w x y a 4 z {

! ! "#$%&%!'()*"+

!

¡ ¢ "

34567

|} ~ X tuv " u

" ¡Xw¢ x£aXz{" £a X¤¥¦§*¨ © ª « # ¬­®¯° ± ²³" ´µ¶Rw§ ·(" ¸¹º®¤ ³ »¼½,¾¿ $ À ºÁ§ÃÄ ÅÆÇÈÉÊËÌÍ Î©ÏÐ% ¾¿ Ñ ÒÓÔÕ¯ Ö ×Ø" ÃÄÙ Úµ RÛÕ¯ RÜÝ" Þ ßàáâ$ ºãä" åæw¢çè¶Ré êâ½, " Þ u§ëשì ȸ¹íî±ï ðñò×Ø$ *óôÔõö÷Æøùú ûÃÄüýþ´ÿ!",È" t uv " #$%&-'÷%" () ¦¡³*+º®"õö,-." / ©¦¡01õöÛõö2ª"3 4" ,56»&78Û9:";$ º¤ " åæ¤Ï+*óa< =>?@" ¸A´»&BCDÆE FFGH$ §1,aIÓJK"© L" ¤þ´MNBÈ%OP" ¸¹ º®QRS "B³JK"$ À tu v T 0 % O " R ³ ¬U VWÄÀ "R " XYZ[" \Ï %O"B]N©^_`§$

6789:;<

'2)M7("-$"B$?"-T"-2#7$?"44./6)2#6"/$UV"/".->H 3/6W7->6#6$X./*.$C@0.($Y2M42/$U3#2-H

+ C:

8 9

Yef klm

ghi nop %&$

: ;

Yej qrs

!""#$!%&#'(%)%*)+

!"#$%"#$#&'()**+#&%*,"--./0#1*2&$/(#3$-"+#./#4$5678$&.9#8$/+$:$/9#;/+#)"#$%"#'**:./0#<*% -6.5$3'"#,$/+.+$5"-#<*%#5="#<*''*)./0#&*-5> ,-'.#*#/%0'"%*%.#/'1','23456537? @$'"A ? B"0%""7C7B.&'*2$7=*'+"%7./7$/(7+.-,.&'./"7<%*27%",*0/.D"+7./-5%.565.*/A ? E F"$%-7)*%:./07"G&"%."/,"7./7<*%"-5%(H72$/6<$,56%./097"'",5%.,$'972",=$/.,$'9 ,="2.,$'7$/+7,.I.'7"/0./""%./07$%"7"/,*6%$0"75*A 7 ? J*2&65"%7'.5"%$5"7K@.,%*-*<5#!*%+#L#MG,"'NO.-#$/#$++"+#$+I$/5$0"A ? P%*<.,."/5#./#3*5=#-&*:"/#$/+#)%.55"/#J=./"-"9#M/0'.-=#L#@$'$(A ? 85%*/0#./5"%&"%-*/$'#$/+#,*226/.,$5.*/#-:.''9#$3'"#5*#)*%:#./+"&"/+"/5'(A ? Q&&*%56/.5(#<*%#,$%""%#$+I$/,"2"/5A ? R="#-,*&"#*<#5%$././0#-=$''#./,'6+"->? ! S/+"%-5$/+./0#*<#"$,=#+"&$%52"/5$'#$/+#2.''#<6/,5.*/! T$/+-?*/#"G&*6%"#5*#)**+#&%*+6,5-#2$/6<$,56%./0 8 :3;'<=7>6537?8 ! P'$/-9#-6&"%I.-"-9#2$/$0"-9#,*/5%*'9#,**%+./$5"-9#$/$'(-"#&%*+6,5.*/#+$5$9#,*-5#,*/5%*'9#U6$'.5(9# &%*+6,5.I.5(#.2&%*I"2"/5A#,$%%(#*65#,*%%",5.I"#$/+#&%"I"/5.I"#$,5.*/V ! W*''*)76&7,6-5*2"%7,*2&'$./57$/+7)%.5"7)*%:7./-5%6,5.*/V ! X/,%"$-"-72$/$0"2"/5Y-7"<<",5.I"/"--73(7%",%6.5./097-"'",5./097*%."/5./0975%$././097,*$,=./097 ,*6/-"'./07$/+7+.-,.&'./"72$/$0"%-97,*226/.,$5./07I$'6"-97-5%$5"0."-9 $/+7*3Z",5.I"-97$--.0/./07 $,,*6/5$3.'.5."-97&'$//./0972*/.5*%./097$/+7$&&%$.-./09 $/+7*&./.*/-97&%*I.+./07"+6,$5.*/$'7*&&*%56/.5."-V ! J**%+./$5"-7"<<*%5-73(7"-5$3'.-=./07&%*,6%"2"/597&%*+6,5.*/972$%:"5./097<."'+7$/+ 5",=/.,.$/7-"%I.,"7&*'.,."-7$/+7&%$,5.,"-97,**%+./$5./07$,5.*/-7).5=7,*%&*%$5"7-5$<<V @- 2/A$B)&!A*9"%*%.#/91@9234565374? @$'"A ? B"0%""CB.&'*2$7=*'+"%7./7$/(7+.-,.&'./"7<%*27%",*0/.D"+7./565.*/A ? W%"-=70%$+6$5"-7).5=7&%$,5.,$'7"G&"%."/,"7./7<*%"-5%(972$/6<$,56%./097"'",5%.,$'972",=$/.,$'97 ,="2.,$'7$/+7,.I.'7"/0./""%./07$%"7"/,*6%$0"75*7$&&'(7*%7$57'"$-57E7("$%-7)*%:./07"G&"%."/,"7./7 -.2.'$%7./+6-5%(A ? J*2&65"%7'.5"%$5"7[@.,%*-*<57!*%+7L7MG,"'N7.-7$/7$++"+7$+I$/5$0"A ? P%*<.,."/57./73*5=7-&*:"/7$/+7)%.55"/7J=./"-"97M/0'.-=7L7@$'$(A ? 85%*/07./5"%&"%-*/$'7$/+7,*226/.,$5.*/7-:.''97$3'"75*7)*%:7./+"&"/+"/5'(A ? Q&&*%56/.5(7<*%7,$%""%7$+I$/,"2"/5A ? R="7-,*&"7*<75%$././07-=$''7./,'6+"->? ! S/+"%-5$/+./07*<7"$,=7+"&$%52"/5$'7$/+72.''7<6/,5.*/! T$/+-?*/7"G&*-6%"75*7)**+7&%*+6,5-72$/6<$,56%./0 8 :3;9<=7>6537?8 ! P'$/-97-6&"%I.-"-972$/$0"-97,*/5%*'97,**%+./$5"-97$/$'(D"7&%*+6,5.*/7+$5$97,*-5 ,*/5%*'97U6$'.5(97&%*+6,5.I.5(7.2&%*I"2"/5A7,$%%(7*657,*%%",5.I"7$/+7&%"I"/5.I"7$,5.*/V ! W*''*)76&7,6-5*2"%7,*2&'$./57$/+7)%.5"7)*%:7./-5%6,5.*/V ! J*/+6,572$/&*)"%7&"%<*%2$/,"C-:.''7$&&%$.-$' C- #0#)&/!)!%*91@9234565374? @$'"A ? B.&'*2$C,"%5.<.,$5"7=*'+"%7./7$/(7+.-,.&'./"7<%*27%",*0/.D"+7./-5.565.*/A ? W%"-=70%$+6$5"-7).5=7&%$,5.,$'7"G&"%."/,"972$/6<$,56%./097"'",5%.,$'7$/+7"/0./""%./0 $%"7"/,*6%$0"75*7$&&'(7*%7$57'"$-57\7("$%-7)*%:./07"G&"%."/,"7./7-.2.'$%7./+6-5%(A ? J*2&65"%7'.5"%$5"7[@.,%*-*<57!*%+7L7MG,"'N7.-7$/7$++"+7$+I$/5$0"A ? P%*<.,."/57./73*5=7-&*:"/7$/+7)%.55"/7J=./"-"97M/0'.-=7L7@$'$(A ? 85%*/07./5"%&"%-*/$'7$/+7,*226/.,$5.*/7-:.''97$3'"75*7)*%:7./+"&"/+"/5'(A ? Q&&*%56/.5(7<*%7,$%""%7$+I$/,"2"/5A ?

R="7-,*&"7*<75%$././07-=$''7./,'6+"->? ! S/+"%-5$/+./07*<7"$,=7+"&$%52"/5$'7$/+72.''7<6/,5.*/! T$/+-?*/7"G&*-6%"75*7R*5$'7P%*+6,5.I"7@$./5"/$/,"7[RP@N 8 :3;9<=7>6537?8 ! P'$/-97-6&"%I.-"-972$/$0"-97,*/5%*'97,**%+./$5"-97,*-57,*/5%*'97U6$'.5(97&%*+6,5.I.5( .2&%*I"2"/597,$%%(7*657,*%%",5.I"7$/+7&%"I"/5.I"7$,5.*/V ! ]"&$.%7$/+72$./5"/$/,"7*<7&%*+6,5.*/72$,=./"%(7$/+7"U6.&2"/57./7*&"%$5.*/$'72*+"V ! 8600"-572$,=./"%(7.2&%*I"2"/57$/+C7*<72*+.<.,$5.*/V D- "#)E%*!)91@9234565374? @$'"A ? B.&'*2$CJ"%5.<.,$5"7=*'+"%7./7$/(7+.-,.&'./"7<%*27%",*0/.D"+7./-5.565.*/A ? W%"-=70%$+6$5"-7).5=7&%$,5.,$'7"G&"%."/,"7./72$/6<$,56%./0972",=$/.,$'7$/+7"/0./""%./07$%"7 "/,*6%$0"75*7$&&'(7*%7$57'"$-57\7("$%-7)*%:./07"G&"%."/,"7./7-.2.'$%7./+6-5%(V ? J*2&65"%7'.5"%$5"7[@.,%*-*<57!*%+7L7MG,"'N7.-7$/7$++"+7$+I$/5$0"A ? P%*<.,."/57./73*5=7-&*:"/7$/+7)%.55"/7J=./"-"97M/0'.-=7L7@$'$(A ? 85%*/07./5"%&"%-*/$'7$/+7,*26/.,$5.*/7-:.''97$3'"75*7)*%:7./+"&"/+"/5'(A ? Q&&*%56/.5(7<*%7,$%""%7$+I$/,"2"/5A ? R="7-,*&"7*<75%$././07-=$''7./,'6+"->? ! S/+"%-5$/+./07*<7"$,=7+"&$%52"/5$'7$/+72.''7<6/,5.*/! T$/+-?*/7"G&*-6%"75*7R*5$'7P%*+6,5.I"7@$./5"/$/,"7[RP@N 8 :3;9<=7>6537?8 ! P'$/-97-6&"%I.-"-972$/$0"-97,*/5%*'97,**%+./$5"-97,*-57,*/5%*'97U6$'.5(97&%*+6,5.I.5(7 .2&%*I"2"/597,$%%(7*657,*%%",5.I"7$/+7&%"I"/5.I"7$,5.*/V ! ]"&$.%7$/+72$./5"/$/,"7*<7&%*+6,5.*/72$,=./"%(7$/+7"U6.&2"/57./7*&"%$5.*/$'72*+"V ! 8600"-572$,=./"%(7.2&*I"2"/57$/+C*%72*+.<.,$5.*/ X/5"%"-5"+7 ,$/+.+$5"-7 $%"7 ./I.5"+7 5*7 "?2$.'97 )%.5"7 ./7 *%7 <$G7 $&&'.,$/5.*/-7 ).5=7 +"5$.'"+7 ,6%%.,6'627 I.5$"97 -5$5./07,6%%"/57L7"G&",5"+7-$'$%(7$/+7%","/57&$--&*%5?-.D"+7&=*5*0%$&=7[/V%N75*> $N7W$G7^*O>O_`a?bccdEe 3NOM?2$.'O>O=%f-/%V,*2V2( Q/'(O-=*%5'.-5"+O,$/+.+$5"-O).''O3"O/*5.<."+V

C))"./#$C>>6>#2/#

Z V2/0(7$B.(($>7#$2))"./#< Z 56/64.4$!??[$F6T("42$L$;XE5< Z \ A72->$]"-*6/=$7^T7-67/)7O6/O O >246(2-OB67(0< Z C@(7O#"O]"-*O6/07T7/07/#(A< Z N"-*O2#O56(7O_! "< [/#7-7>#70O)2/0602#7>OT(72>7O)2((O B"-O6/#7-W67]O2--2/=747/# X7(ODO:`%Z888_8K&O888_8:

!"#$

,-./0123456789:; be <=>?@ %&'() ()*+,-./0123456

!"#$%&'*+1#$%F-ABC:

789$%:',-./1&'(-ABC:

!"#$%%&$'(")*$+&$,-"./0$1(""-&$'2/02-$3#242&$ 56(7$8&$92(2/$3#2-2&$%::::$;2/02*2/< -01 &GH?9IJK8@CJLJIM923 &GH?9IJK8LNNLJIM'45 &GH?IJJ8L@OOKL'

()NLOPQRNLO5S.TUVW3XNLO5S

"'DE,+<;F+$G95H$I:JKLJ:KL:I$"

;<3=>?@AB

CDE$%:',-./1&'(-ABC: F0G234HI

!2-=7>#$?2@6/7#-A$52/.B2)#.-7>$6/$C>62

!JKLM:',-1&(-ABC: YZ[$%:',-1&(-ABC:

' (

\];^_34`a

) *

bcd$%:',-1&(-ABC:

DEF GHI JKL MNO PQR STU

F01234,-

STV WXY Z[\ ZU] Z^_ `ab

cde ZXf ghi jkl mFn opq rNs tu

Gvw xny z{| }~ %&$

OI P

+,-.! /012

J: +

+6#)M7/&$N2-0-"@7&OP2/6#A$F""-$Q$R.2-#S>#"/7

!"

!"

! ! "#$%&%!'()*"+

>?@ABCDE

# !" $

% %& &' '( () )

­,- õ 5Ä"8ÅÆÇÖAB"

hijuÏÐÑ¥ ÒÓx3"

# V W X # È É Ê Y

/0,1- & Z · l # ü % È¥ùÅýaìâwx% t ¥ùg ÷ï O = { # l m #¥¤ü ( 2. ¡¢Ç}p£ Ú¤{% ¹L ¶¥õঠ§# lm #ü( ©f DüÁ¨Åm©ª «#ü# °ö0¬L] 314&%.5.56 Z89eCü­® s&®%¯>% s& :¯>89c °ë% C°6âL l¸ % ±\{¾2æ²% ³ ø 5 ´ b %µ ª ¶ ' Q 2. a þ { < ¯ ¾ 2 d·æ% ©s& : ¸)g¡¢¥ù% ¹ºâ0 % 7{ jâ»þª' Q ¼ ö :2. ½Q f 3 ¾ d { ] ¿ À d Á  à Ä% 2. s & : ½ Å Æ ° w ^ t %

' f 7¡¢£¤

¥ ¦ $ § ¨ # © Y ª « ¬ c d ­® ¯ ° ± ² ³ ´µ ¶ · "

­

© ª « ¢£­ ® ¤¯ ¥õ ¦2 ë3 § ¨

Ì/Í" -Î ÏÐÑÒ ¶ Ó| Ô£ ¤[Ä :ÕÖ×ØÙÚÛÜ ÝÞ% l ÝÞ% &/ÍÑ Ûßqଠá e¥âãä% js& :V¾åæçè% f éÔqrêë% ¹ìB¥uíî% V5ïðulñ% ò¢ó" ô" õö% ñ÷÷% l¹ì% Áløùú,% u Úûüñ% ýþ& ÿ% é!Cv Å% u"#$x%Þ¶ù&çè% 'é (L\% %é( )# Q * { ¤ 3 + L , -+,-.Ò l j ./0¤% j·¸1¤523Á(ú ¹0&Z[% x¤{¹0kY45 6% 7ä8Z90¤ïlj.0# j & :0¤Û#"# Ççè% ù&: Ø % Ò ; % +,-. u < ø¥ ù % t ¹ É p =>?% øªäC@¥A% t»l B% mC© )=# Q j ÈcDA E· ð5Fäô 1 GH% Ic~¹ J% tKd L% MNO³PQ +,-. _

µ

Ê ä å Ì % Í , æ ç è é " ê 1 ë " ìí Î Z&Ìîï( ðñòóô õ ö ÷ W øäù %( úûZ " ü$ 5¿ýÌ&þ Z ä! ^ Î Ï µ Z ÿ!"%#$%&Oæÿ& ' ( ) &* + , - . /! yÌ%Í,æ01з C î ! ± 5 2 Ì î 3 45üa·678 ð9 7 : ;ô $ Z [ < = ! > ü?O@A! (BC Dî $ çèé°Z [ E £ FËàÜ! j & :Ì â a bG H ± I . / % ÖJï(±¬Á#$ K.6 7 8 L û M Ì N % ï (OueáP' Q :Ì,Q c d % Ð R R S % T U / I % ÅVü./²7Z[ :W X YQ & :ê1ëZ[ \]% ìí^_ ` a % çèé¨ b ¨· c $ Q Ì â a b Z [ ³ d e % f 3 5 ¿ g h Z ðñ ò óô ic %jk$ lmnùo . p $Ì â V q r ( ç è é s & :% / u g ¹ t % u l v w x ° w% xÅyzù{|}' Q F~ % ï(5÷WÖÅ CD v. p% (ú &Ãl %/5äü ¾ ù c # :Ì , Ö 5 ¾ V % ] / â c # Å.p % ï( g¤ ä&>, ÿ % 2CeM% Ö { À % ±L {Vü âù&} #

} T ¸U ±@ ¹¾ å¿ º2 u »¡ ¼ ½

5

° } ä ³ 2 z ´ 3 ¢ ¶ / c # I , . £ · ± µ ² Ù " 8 ¥ c

RSTUV~W#

,-./0123456

yÐÑ­¤iXY%¹ZÔ[\ú ]% j*{ u¥ùc^_à`% Ð Ñ & :â0ýaì % 2Ceê wb% c d=\ % e&2Ce% ¹ ¥ùfguÅì÷hi# Q j j/ âklñm./% y¼n" ¼^1äu Å oÅ­pqr% j & :¹ìs t" ¼n¼^u Dt% uc/âD% ³u vë# Q ÐÑwxmÅyliz {%¹j¹0Ë{r`p % |{lm *{¢z}{ : o'0Q &~ ( j È & : l ý % \ l ø ¹ v% ø D~5# Q j i l ] d ( ð { ô % ¾ .l ðCU)t ô % j spD( À % tlgd ¨© u ±¥ù% ¶{Å & % l #

¿CÀ Áx¸±¹# åº # »¼½"

6 7 8

!" # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 23456789 :-;'< = > ?@ ! A B&CD.EFG;" H<I" J K L" M NO" P1QRSTAUVWXYZ [ # 0 12\3]^_I`^abcde &! J K Lfg^_hi! jkdlmno p q r s cde! tuCvwx! yzjk { | #} Z! 012u~? $ JKL" M N O " P1Q 5W % RS w x j k &'(wx ! L &c d% $ " J K L " M N O" P1Q .E! C " C " C " C ¡! ¢£jk¤¥=! (¦" § ¨ ] ©&ª«¬­&®! Cvwxjk ¯ D $ © °P1Q±l² ! ³´µ ¶Z·u¸ ¹! ©ºv»d¼^! L ½¾ ¿ À Á  Ã$ Ä ÅÆÇÈÉÊP1QËS] " JKL" MNOÌÍÎÏÐZCÑÒ =! Ó?ÔÕ! Ö×ØÙÚÛ Ü Ý Þ w x! {¾ ¯ßÝÞ ! ÑÒ(! à á j k CâCã¤$

Z Í [ Î \ " o p _ Ë ! Ì Õ Ö

$%&'(

$%)'(# VWXYZ[\] '^_`abcdefg! hi j kl *+m n o p q r [ s G! tuvPwx" yz{|} ~ B ! ,- ]'t @ y = ! E " "

F$GHIJKLM! $ % &' ( N O 2 3 P Q R S ;TU"

!"

¨öø©G6Cü% oÇ ½ g1ø` % g © ­ p « 7.1, -à { â È É "Ò · e 2 Ì % te&¸¶ ' Q

7 "# 89:;<=

89 ­ V u ± Å 9 Ê % t © " Ë ¬ ± ì &Kd% ÁÌ'stÍ) ÎÏ ÐÑ% yz ©ÔI¡¢V TKdäÈÒÓù# e)Ôù Kd¾ % 89 f ) i áo ^ Õ Ö × Ø Ù l Ú Û% V©u¤½{owÜ&Ýâ# °ö3Þýß à¤3ö á ¿ · ¸ ¤ â á o ^ Õ % 89 È ¤ ãÚÅ×3Þ&|ä% t5áo^Õ`3f lå¥ ®ä% Ál'stg½½ÿææuÍ )% 'stqÅ|f3& % ©l(çVã Ù% Î)g ¤^Õ { ¥ù#

Å« P3 « ¢

ý| ¶ ¡¢£¤{ ¥¦§äù ¨© Î Z &ªb ( ð« #$%&ô % ý | ± ¬ ¿ '&&() * ­ ® Å â% ¯ °±# ²â «

iö(ä%³´µ

ª% þe¶ªb(& [ ý| ·¸i¹º´ 8 µª% ±Åù{Y»

l¼½|¾% ¿y³

¡ Àª& ¡¢­¤Á " ºÃcÄÅyÆc à ½Ç% ÈÉá Ê :/Ë #

( H + $ Ö ÊÀ Á è é" ê7 Þ ëö ì¾ :; o í·î& !' Þëï ð' ðô ­¤5ñò 89þó# û Ê,¬í" Côõ'9" ö ÷" øùúöL9ûæ# üdâöý % ¦ 3 ï ð' ðô v ª ö :<=> = í = ¤ ¿ó# þ % û ÿ áo' ðð! ÿ " # % l $ :ð %Q y & { ' % ( { ')¿&l Ø^'Íÿ*Õ% TyH Ô C+,ܤ {&Å 5- # öý . / % ð' ðô T ( 0 " 1 " 2 " 3b% {Þë" RE" 47ö5O% h60 =<:?<<< o7d80#

z

¸i¹º»§¼" .-/0 ½

¸i¹# ÀÁÂ# ÃÄ ÅÆÇ\; ~ÈcdÉÊ ËÌ2ͬÎ! ¸i¹Ï Ð ÑÒÓ$ÔÕÖ×2ØÙÉÊÚ ÛÜÝÞ! ßàá âãä# åæçäè ÕÖ×2éêëìí" îï$ ­ðñòó Õôõ2 í! ö÷ ø¿ ! 1223 $ ó 2 ÉÊíeù÷¿ úû! üýÕþÿ ! "#à$Ý%" µ &' ()'*3+ "͸i¹ § ,Ùº»-P./Ý0! ¸i¹1þÿ2 3yî.4 ! 567î8½ 9:! ; ^<î= >?@! AB23CDò¢ E" FGîHI;PJKL! îï$ ­M KL! ñNOPOQ8! R~S½"'2 áTU! / @VWX£YR! Z^ " [P\]! C^ >K«= _-P`a b" µ ¿¿ÀÁÂP/cde87B! ` FO¢fg<J57hiVjk" ðlm 8nhìVop5q hiclr! ös DRàáPtuvñwc" xyÃÄ}~Õz{|}~ ! üý ^ ^ rc Ê " z 2 =[P 4 &eë! ÃÄNO= [y P 4 ! uÕ£ S eë "

!¸ i ¹ ¾ ¿¿ÀÁÂ ua"

"Ã Ä Ô Õ u£ S eë =["

國際新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年10月12日（星期一）

親庫族組織集會 火車站出口恐襲

人彈連襲土耳其首都 8686死死 186 186傷傷 土耳其首都安卡拉 10 日發生連環自殺式炸彈襲 擊，衛生部長稱造成最少 86 人死亡、186 人受傷， 其中 28 人傷勢嚴重。公務員工會聯合會(KESK)等 多個團體及親庫族政黨人民民主黨(HDP)支持者， 原定 10 日於爆炸現場集會，要求當局與庫爾德工人 黨 (PKK) 武 裝 分 子 停 火 ， 內 政 部 指 事 件 屬 恐 怖 襲 擊，譴責襲擊企圖破壞國家民主及和平，暫未有組 織承認責任。

事發於當地時間約上午10時05分，當時約有1.4萬名示威者 聚集於主要火車站附近，等候集會開始並叫喊口號。火車

■有傷者擁抱另一傷者 有傷者擁抱另一傷者， ， 並安撫對方。 並安撫對方 。 路透社

巨爆 集會前

庫爾德工人黨宣佈停火

站兩個出口突然接連爆炸，目擊者形容現場雜物四散，地上滿 佈血跡，建築物玻璃被震碎，多人倒在車站前的街道。

滿地屍體 橫額覆蓋 示威者用橫額和標語暫時覆蓋死者屍體。由於傷者眾多，當 局接報後派出數十輛救護車，救護人員即場急救後，陸續接載他 們到市內各間醫院。52歲示威者厄嫩憶述事件時泣不成聲，稱當 時首先聽見一聲爆炸巨響，其後再有一次較小的爆炸，民眾隨即 驚慌四散，車站附近滿是屍體。他坦言集會本來是要求和平，豈 料演變成流血事件。KESK領袖厄茲根形容事件是屠殺，HDP聯 席主席德米爾塔什亦譴責襲擊野蠻，又稱襲擊模式類似今年早前 迪亞巴克爾及敘呂奇的恐襲，估計死傷慘重。

警向天開槍驅散 下月 1 日大選

土耳其庫爾德族武裝組織“庫爾德工人黨”(PKK)與政府軍激烈交戰 3 個月 後，10日宣佈在大選投票日前暫時停止武裝活動，確保選舉公平公正。但土耳其 政府指PKK試圖藉停火獲得喘息機會，副總理阿林奇更指責，PKK經常在被逼入 絕境時運用類似政治手段，逃入避難所或取得政治利益，重申政府要求PKK全面 解除武裝，並要所有武裝分子離境。 PKK 指揮官巴耶克反駁，今次衝突是政府軍挑起在先，破壞 2013 年達成的 停火協議，他們所做的只是自衛。3 個月來的衝突已造成近 150 名警察、士兵， 以及數百名 PKK 武裝分子喪命。土耳其政府指責 PKK 是嗜血的“恐怖分子”， 然而，PKK 實際上多次宣佈停火，每次均表示有意與土政府談判，但土國軍隊從 沒宣佈停火。 ■法新社

語蓋屍 橫額標

警方事後封鎖現場，又派直升機在附近上空盤旋。主辦單位宣佈取消集會，建議來自國內 其他地區的支持者回家，又呼籲民眾到醫院捐血救助傷者，但大批示威者不願離去，高呼“警 察是殺人犯”等口號，有警員向天開槍驅散群眾，現場秩序一度混亂。 土耳其6月國會大選後，各黨無法合組政府，當局定於下月1日再舉行大選，各政黨近日正 密鑼緊鼓宣傳。總統埃爾多安宣佈縮短在伊斯坦布爾的行程，提前返回安卡拉。他強烈譴責襲 擊破壞國家團結及和平，強調反對任何形式的恐怖活動，促請各界負起責任，對抗恐 怖主義，並祝願死者安息、傷者早日康復。HDP及另一在野黨人民黨(CHP)亦決定取 消 10 日一切活動。土國高級保安官員頒令，禁止媒體播放直接顯示爆炸案的影 像。 當局承諾盡快公佈調查進展，總理達武特奧盧中午與副總理阿克多安、衛生部 長、內政部長、警察局長及安卡拉市長等官員召開緊急會議，商討爆炸事件。歐盟 理事會秘書長亞格蘭發聲明，稱對事件感到震驚，批評襲擊和平示威者的行為野蠻 及冷血，強調集會及表達自由是民主基石，並向死難者親友致以慰問。 ■土耳其《自由每日新聞》/土耳其《每日晨報》/美聯社/路透社/法新社

“伊斯蘭國”逼近敘北重鎮 橫掃村莊

多 傷者眾

敘利亞人權監察組織日前表示，儘管俄羅斯稱已加強針對極端組織“伊拉 克和黎凡特伊斯蘭國”(ISIL)的海空聯合攻擊，但敘政府軍的地面攻勢未見成 效，ISIL 正直逼敘利亞北部重鎮阿勒頗，並從反政府武裝手上攻下附近多條村 莊，是ISIL自8月底進攻阿勒頗反抗軍以來的最大斬獲。 ISIL 稱已在北部戰線攻佔 5 條村莊，並殺死逾 10 名敵對士兵或民兵，當地 武裝組織表示已收復其中 1 條村莊。有反政府武裝指揮官指，俄軍空襲反政府 武裝組織“敘利亞自由軍”的據點，加上後者忙於應付哈馬的戰事，ISIL 趁機 加強進攻阿勒頗。土耳其政府擔心，俄軍持續空襲鄰近土國邊境的阿勒頗，將 令大量敘難民湧入土國。 俄國防部表示，俄國加強空襲武裝分子據點，炸死 300 名戰士，包括兩名 ISIL指揮官。並於過去1天擊中60個ISIL目標。不過，敘利亞人權監察組織指， 敘政府軍即使有俄軍空襲及親政府民兵協助，戰況仍未有明顯進展。 ■路透社

環球 LIVE

日自衛隊“爛招 爛招” ” 衛生紙徵兵

■被藍色激 光射中後， 光射中後 ， 果蠅都會引 發心臟收縮 一次。 一次 。 網上圖片

日本自衛隊為招募隊員奇招盡出，繼 8 月請來當紅性感女星壇

激光調節心跳 有望取代起搏器

蜜當“招募隊長”後，早前滋賀縣自衛隊支部又將吉祥物、招募詳 情及聯絡資料印在衛生紙上，分發給縣內 6 間官立中學，鼓勵畢業 年輕人入伍，惹來網民抨擊。

一名網民發現女兒將衛生紙帶回家後，馬上拍下照片，並上傳至社交網 站facebook，引起熱議，日前已被分享逾2,300次。 網民拒幫美軍擦屁股 有網民回應指，做法侮辱為國家出生入死的自衛隊隊員， 亦對事件在學校發生感到驚訝；另有網民不客氣地稱，自衛 隊不是替美軍在國際衝突中“擦屁股”，不是應被沖走的東 西。 相片引發爭議後，滋賀縣教育局指示學校不要使用自衛 隊宣傳衛生紙，認為它不利教育活動。學生家長亦認為，在 中學生中宣揚自衛隊招募訊息，超越了教育現場的基本常 識。 自衛隊滋賀地方協力本部承認發配衛生紙給學校，發言人表 示，選擇衛生紙是想用國民認為有用的東西作宣傳，強調宣傳衛 生紙在本部其他活動上均有使用，目標不限於學生。本部已經回 收宣傳衛生紙。 ■日本《朝日新聞》/《日本時報》/ 《國際財經時報》

現時心律不正患者一般 需要植入心臟起搏器，但手術始終存在 一定風險，最近有英國研究員成功利用特殊激光 調節果蠅的心跳，新技術有望可取代植入式心臟起搏器。 研究團隊養殖一群基因變異的果蠅，牠們的心臟細胞含 有光敏感蛋白 ChR2，研究人員利用激光穿過果蠅骨骼，直接照射心 臟，並透過特製的即時圖像監察器，監察果蠅心臟對激光閃爍的反應。結果 顯示果蠅的ChR2被藍色激光射中後，都會引發心臟收縮一次。 帶領研究的亞歷克斯表示，心臟起搏器運作原理是針對心臟的心電傳導系 統，透過起搏器發出電脈衝調整心律，但起搏器屬於入侵性，相對風險較高。實 驗證實，激光不會對果蠅的心臟發展帶來長期不良影響。研究團隊指出，長遠 或者能夠研發新一代的激光起搏器。 ■《每日郵報》

人飛墮 米險死

罕有雀首曝光 科學家拍完即殺

紐吊橋突斷

一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 美國國立自然歷史博物館科 ■突然翻轉 一一 學家菲拉爾迪，早前在所羅門群島 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 ■自衛隊將吉祥物及聯絡資料等印 發現一隻罕見雀鳥鬚翡翠，然而他 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 在衛生紙上((上圖 在衛生紙上 上圖))。 網上圖片 竟然在拍下照片後，把鬚翡翠殺死 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 以製作標本，事件引起公憤，不過 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 該科學家辯稱鬚翡翠並非罕有或瀕 一一 一泰坦尼克百年餅乾 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 臨絕種動物。 蘑菇 女性嗅一嗅高潮 一一 一一一一一一一一一一一“陰莖” 一一一 一一 一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一一 一 雖一 然一 過一 往一 多一 次有 人 目 擊 鬚一 翡一 看片 ： youtu.be/vk366m0409k 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 科學家在夏威夷 翠，但今次卻是科學家首次成功拍 一一 一一一 一一一一一一 一 一一一一一一一一■一 一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 稀有蘑菇 料一 1一 萬英鎊拍出 明一 媚一 風光 背後 原 來一 危 機一 四 一一一一一一一一一一一 發現一種生長在熔岩 攝牠的照片。菲拉爾迪是自然歷史 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一一一 伏，4 名法國行山人士上月 3 日到 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 1912 年沉沒的大西洋豪華郵輪“泰坦尼克”號遺 流、外形像陰莖的稀 博物館太平洋項目總監，他早前在 一一 一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 新西蘭尤瑞瓦拉國家公園遠足， 一一 一 一 一 一 留下來的唯一一塊餅乾，月底將於英國拍賣，預料成 有蘑菇，它的氣味具 所羅門視察時聽見鬚翡翠的叫聲， 走過懷卡雷莫阿納湖行山徑一條 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 4一 交價可達8,000至1萬英鎊。 一 一 一 一 一一 一一 一然一 一一於是開始追蹤。他宣稱捕捉鬚翡翠 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 有強烈催情作用，甚 一一 一 吊 橋一 時 ，一 其中一 條吊 索 忽一 斷一一一 這塊“百年老餅”的材料包括麵粉和水，來自 至只要嗅一下便可導 是要製成標本作額外研究，但其他 裂，令吊橋失去平衡翻轉，4人被 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 “泰坦尼克”號救生艇上的求生包。當時前往救援的 致女性高潮。 科 學 家 認 為 這 屬 於一 “一 沒一 必一 要一 殺一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 拋出橋身，急墜至 8.5 米下的河 “卡帕西亞”號乘客 美國科學家哈利 生”，科羅拉多 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一 道，幸沒有大礙。 ■ “ 泰坦尼克” 泰坦尼克 ” 號餅乾 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一一 一 一 一 一 芬威克取得其中一個 達和索爾於 2001 年在 大學生態及進 一一 一 一 一 一 一 行山者拍攝的片段顯示，當時 求生包，將餅乾連 夏威夷收集這種蘑菇 化生物學榮 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 4人魚貫步上長約65米、可承受10 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 同寫 有 “1912 年 4 一一一一一一一 作測試。蘑菇呈鮮橙 譽教授貝科 人重量的吊橋，半路中鏡頭忽然猛 一一 一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 月泰坦尼克號救生 8.5 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 色，只能生長於600至1,000年歷史的熔岩流，屬竹蓀屬真菌。 夫 批一 評 ，一一一 一一 一 一 一 一 一 一一一 烈搖晃，4人迅即墮入河中。慢鏡 艇的餅乾”的包裝 研究報告刊於《國際蘑菇藥用期刊》，發現半數女測試者吸入 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 “以教學及 顯示他們墮河前一刻，鋼索斷裂弄 一一 一 一 一 一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一 紙 放在 柯達 相袋 蘑菇的氣味時，會不自主地出現高潮，男測試者則沒有反應，甚至 保 育 為一 名一 一一 一 一 一 一 一 一 得半條吊橋傾斜扭曲。保育部表 內。負責拍賣的奧 認為氣味難嗅。兩人研究蘑菇的形狀和化學成分，發現孢子內有一 的殺生” 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一 示，肇事吊橋其中一段鋼索因金屬 爾德里奇形容這是 種類似人類賀爾蒙的成分，作用與發生性行為時釋放的神經遞質相 必須停止。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 脆弱而斷裂，當局已封閉吊橋維 全球最具價值的餅 似，可增強女性性慾，並產生高潮。其實蘑菇發出難嗅的氣味是為 ■一 英 國一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一■《獨立報》 一一一一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 修。一一 ■美國有線新聞網絡/ 一一 一 一 一 一一一 乾。 ■《衛報》 了吸引昆蟲，以便傳送孢子作繁殖。 《都市報》 英國《都市報》 ■一 鬚翡翠 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一 一 一一 一 一 一 一

政策見效

香港新聞

山打根版

■責任編輯： 何佩珊 2015年10月12日（星期一）

貧窮人口6 年新低 貧窮長者增至三成 扶貧任重道遠 香港文匯報訊（記者 聶曉輝）香港特區政府一直致力改善貧窮問題，行政長官梁振英 10 日在扶貧委員會

高峰會上正式公佈，在恆常現金政策介入後，香港貧窮人口由 2013 年的 97 萬降至去年的 96 萬，貧窮率亦由

14.5%下降至 14.3%，俱屬過去 6 年有記錄以來的低位，而貧窮人口更是連續第二年跌破 100 萬。不過，長者

貧窮人口數目卻增加逾 8 千人至 29.4 萬人，貧窮率高達 30%，近乎每 3 名長者便有一人生活在貧窮線以下。政

■梁振英 10 日表 示，要讓貧窮人 口共享經濟發展 成果。彭子文 攝

務司司長兼扶貧委員會主席林鄭月娥指出，在“貧窮線”只考慮收入的局限下，退休等無業長者會被界定為貧 窮，長者貧窮情況因而被高估，但承認隨着人口持續老化，扶貧工作將愈具挑戰。

2009 年-2014 年貧窮人口及貧窮率 貧窮人口(政策介入前) 貧窮人口(恆常現金) 貧窮率(政策介入前) 貧窮率(恆常現金)

現屆政府扶貧重點工作 ■重設由政務司司長領導的扶貧委員會 ■破天荒制訂首條官方“貧窮線” ■落實並已推行惠及逾 40 萬名長者的 “長者生活津貼” ■ 積 極 籌 備 全 新 的“ 低 收 入 在 職 家 庭 津貼” ■向關愛基金注資150億港元 ■推行惠及不同群組的扶貧藍圖 ■製表：香港文匯報記者 聶曉輝

2009 134.8萬 104.3萬 20.6% 16.0%

2010 132.2萬 103.1萬 20.1% 15.7%

2011 129.5萬 100.5萬 19.6% 15.2%

2012 2013 2014 131.2萬 133.6萬 132.5萬 101.8萬 97.2萬 96.2萬 19.6% 19.9% 19.6% 15.2% 14.5% 14.3% ■製表：香港文匯報記者 鄺慧敏

■梁振英 10 日主持扶貧委員會高 峰會， 峰會 ，各界逾 各界逾500 500嘉賓出席 嘉賓出席。 。 彭子文 攝

各組別貧窮率改善情況 (2014年相比2013年)

貧窮率變化(百分點)

綜援住戶

-5.6

長者住戶

-2.1

單親住戶

-0.4

新移民住戶

-4.1

有兒童住戶

-0.3

青年住戶

-0.2

■製表：香港文匯報記者 鄺慧敏 500 名來自政界、商界、學術界、智庫、非政 是次高峰會有逾 府組織及關注團體的嘉賓出席。

梁振英：讓窮人分享發展成果 梁振英10日主持扶貧委員會高峰會致辭時指出，扶貧助弱及 人口老化一直是本屆政府4項施政重點的其中兩項，而貧窮問題 存在已久，亦積壓已久，接着的工作重點是如何解決好該個深層 次的社會問題，“本屆政府有決心處理好貧窮問題，讓貧窮人口 可以共享社會和經濟發展成果，可以過比較安穩的生活。” 自梁振英上任以來，現屆政府已按計劃推出了重大的扶貧舉 措，包括重設由政務司司長領導的扶貧委員會、破天荒制訂首條 官方“貧窮線”及落實“長者生活津貼”等（見表）。梁振英 說：“這些都是我們扶貧工作的歷史性里程碑。”他續說，自己 在政改後已不斷重申，會在本屆餘下任期內專注發展經濟、改善 民生，“而在民生裡面，其中一個重大議題就是貧窮問題。”

林鄭：針對性扶貧效果勝綜援 林鄭月娥介紹最新貧窮情況時表示，受惠於經濟持續溫和增 長，2014 年的“貧窮線”門檻隨住戶收入改善而上升，其中二人 家庭的“貧窮線”由月入 8,300 元（港元，下同）升至 8,500 元， 四 人 家 庭 則 由 15,400 元 升 至 16,400 元，132 萬人被界定為貧窮人口，貧 窮率 19.6%，與 2013 年相若。但恆常 現金政策介入後，貧窮人口減至 96 萬，貧窮率亦跌至 14.3%，兩者均處 於過去6年來的低位。 去年政府的政策介入成功令 17.2 萬戶、合共約 36.2 萬人脫貧，貧窮率 下降5.3個百分點，其中須經濟審查的 綜援及長者生活津貼的減貧效果明顯 較無須經濟審查的傷殘津貼與高齡津 貼為高，顯示扶貧措施越具針對性， 其扶貧效果越顯著。另外，若再計入 公屋的非現金轉移，2014 年的整體貧 窮率將進一步降至 9.6%，貧窮人口減 至64.8萬，扶貧成效甚至高於綜援。

林鄭月娥重申，由於“貧窮線”是採用一個相對貧窮的概 念，在統計學而言貧窮人口永遠存在，因此不能消滅，且“貧窮 線”只計算收入，不計算資產，無可避免地高估了貧窮人口數 字。 她又指出，長者人口單在過去一年間已增加了 44,000 人，未 來 20 年更平均每年增加約 60000 名長者，“關注長者的人士很容 易就會抓着這些數字來攻擊特區政府要快些做事，所以必須深入 分析以識別出有需要的人士。”2014 年，約有逾兩萬名領取長者 生活津貼的貧窮長者仍表示他們有經濟上的需要。

定“貧窮線”助識別需要施援者 梁振英指出，雖然“貧窮線”是採用“相對貧窮”的概念， 但亦可讓政府清楚識別有需要援助的市民，從而制訂更有針對性 和更有成效的措施。他說：“香港人自力更生的精神減輕了社會 對扶貧工作的顧慮，讓我們可以更放手地繼續推進扶貧策略和其 他社會政策。” 他表示，扶貧工作初見成效，但扶貧工作面對的困難和挑戰 不會自動消失，更明言退休保障問題更是不可迴避，“700 萬人 是一家，我們要有人人為我，我為人人的精神，解決全社會共同 面對的問題。”

強積金處理列入咨詢 林鄭月娥表示，退休保障是非常重大的社會議題，故年底的 咨詢文件會提供充足的理據，“咨詢文件裡面都是全面、客觀， 把不同的意見、不同的立場都表達出來，讓社會大眾有更好的基 礎來討論這議題。”她指出，文件會反映政府的意見及立場， “無論從公共財政可持續性、分配資源或福利制度的理念，我們

香港文匯報訊 (記者 陳敏婷)香港去年有近 14 萬個非綜援在職貧窮戶，較前年減少 4,600 戶，共涉及 46 萬人，貧窮率 7.9%；逾 80%住戶 只有一名成員工作，平均供養 2.9 人。扶貧委員 會主席、政務司司長林鄭月娥指情況雖較 2013 年略為改善，仍不容忽視，有需要聚焦處理， 相信明年第二季推出的“低收入在職家庭津 貼”，可再加強扶貧成效。

多從事兼職或開工不足

政府政策介入後，去年的非綜援在職貧窮 戶有 13.62 萬，涉 45.91 萬人。這些住戶的在職 ■林鄭月娥身兼扶貧委員會 人士學歷和技術水平偏低，四分之一只從事兼 主席。 彭子文 攝 職工作或開工不足。81%住戶為 3 人或以上家 庭，84%只有一名家庭成員工作，連同自身， 每名在職成員平均需撫養 2.9 人，有兒童及新來港人士住戶的相關比例更高達 3.2名，顯著高於整體非綜援在職住戶的1.7名。 報告又特別提到，非綜援在職住戶於政策介入前後的貧窮率減幅只有 2 個 百分點，相信是由於他們既沒有領取綜援，受惠於其他恆常現金福利的金額亦 相對較少。

2017年貧窮將顯著改善

林鄭月娥認為情況不容忽視，需聚焦處理或幫助這群人士。她說行政長官 於去年的施政報告破天荒提出“低收入在職家庭津貼”，預計將於明年第二季 推出，希望鼓勵這些相對比較低技術、低教育水平的人士留在工作崗位，估計 受惠的家庭有 20 萬戶、共 70 萬人，包括 17 萬兒童和青年，相信有助降低貧窮 率2個百分點，涉及額外30億港元的經常性開支。 林鄭月娥表示，相信津貼會有明顯的扶貧成效，因而“可以大膽些說，去 到2017年的貧窮狀況肯定會有顯著的改善。”

■最新數據顯示長者貧窮率增至 最新數據顯示長者貧窮率增至30 30% %，扶貧工作任重道遠 扶貧工作任重道遠。 。

年底退保咨詢 提供數據共議 香港文匯報訊（記者 鄺慧敏）隨着香港人口老化問題日益嚴 重，退休保障議題更惹來激辯，包括是否“全民”及錢從何來 等。香港特區政府決定於今年 12 月展開為期半年的退休保障公眾 咨詢。政務司司長林鄭月娥兼扶貧委員會主席表示，政府將在咨 詢文件中反映立場，並提供具體數據及理據予公眾討論。行政長 官梁振英強調，退休保障是扶貧委員會明年的重點工作，對香港 社會及經濟發展有深遠影響，當局已預留 500 億港元，未雨綢 繆，又希望社會能積極就此發表意見，並與各界人士理性及務實 討論，全民共議，做好退休保障。

在職貧窮仍嚴峻 需聚焦處理

住戶組別

都有意見。”她又補充，周永新的退保方案亦會納入於咨詢文件 中。至於強積金與長期服務金對沖問題，林鄭月娥稱，強積金是 本港退休保障的四根支柱之一，亦明白社會對現時的退休保障有 不同意見，會在咨詢文件中處理強積金的問題。

周永新倡政府提方案 曾為扶貧委員會研究退保的港大社會工作及社會學系榮休教 授周永新表示，政府應拿出具體的退保方案，咨詢市民意見及再 改善方案，才有助社會取得共職，而不應再就應否實施全民退 保、僱主或僱員供款、資產審查等爭議性問題作討論。他又認 為，如政府決定只集中幫助低收入長者，便應向大眾交代不實施 全民退保，“做不做都要交代，再拖延只會造成更多的傷害及分 化。”扶貧委員會成員、社協主任何喜華認為，政府要於文件中 提及資金來源及供款等問題，並羅列出不同方案的數據及細節， 讓市民選擇全民或非全民的退休保障，而不應有預設立場，否則 只是假咨詢。

領綜援人數連跌53個月

另外，領取綜援數字連續53個月下跌，截至今年8月底有24.82萬宗，去年 較前年減少 1.9 萬個綜援戶；低收入與失業個案亦連續 6 年下跌，分別為 6,800 宗及 17.4 萬宗。林鄭月娥認為，引證在經濟穩定發展的情況下，不少人都願意 重投或者進入職場，希望繼續搞好經濟，政府就有能力處理貧窮、安老、環 境，甚至房屋問題。

■香港在職貧窮狀況仍然嚴峻 香港在職貧窮狀況仍然嚴峻， ，政府 政府10 10日強調有需要聚焦處理 日強調有需要聚焦處理。 。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2015年10月12日（星期一）

馬英九籲繼任者沿用“九二共識” “雙十慶典”發表講話 強調維持良性循環的現狀 香港文匯報訊 台灣地區領導人馬英九 10 日在“雙十慶典”上發表談話，針對兩岸關 係，馬英九表示，維持現狀已經成為“台灣共 識”，但他強調，這個現狀不會從天而降，而 是依循了包括“九二共識、一中各表”等原則 而來，馬英九希望下任台灣“總統”能繼續沿 用，讓兩岸關係繼續平順。 中通社報道，“雙十慶典”10 日在“總統府”前廣 據場舉行，馬英九以“和平繁榮，永續台灣”為題發 ■馬英九夫人（圖中背對者）與洪秀柱擁抱。

■台灣地區領導人馬英九在“雙十慶典”上表示“九二共識”為兩岸關係之基礎，望下屆繼任人能沿用。

朱立倫：臨全會要凝聚共識團結勝選 香港文匯報訊 中國國民黨主席朱立倫 10 日表示，國 民黨即將召開的臨全會，是要凝聚共識、團結勝選，這是 開臨全會最重要的目標。因為“雙十慶典”中，與國民黨 提名“總統”參選人洪秀柱沒有坐在同一排，不方便回 頭，見面時打了聲招呼說，“自己人，見面再聊”。

稱“朱洪配”為假設性問題 據中通社報道，朱立倫10日上午出席“雙十慶典”後 受訪時被媒體問道，是否可能“朱洪配”？朱立倫說，目 前提到的都是假設性問題，因為國民黨還在凝聚共識、團 結勝選的階段，相關討論沒有觸及到這個問題。至於與洪 秀柱是否溝通好了，朱立倫說，與洪秀柱是自家人、無話 不說，一定可以把問題溝通好。 媒體追問，國民黨將召開的臨時全代會，是否會變成朱 立倫的造勢大會？朱立倫說，臨全會的開會內容、主題、甚

至時間、地點都還沒有確定，只有一個方向確定，就是要凝 聚共識、團結勝選，這是開臨全會最重要的目標。

會找機會與宋楚瑜溝通 媒體問到，是否可能與親民黨主席宋楚瑜談國親合 作？朱立倫說，一直非常尊敬宋楚瑜，把他當成長輩與前 輩，他也是過去國民黨的秘書長與大老。朱立倫說，相信 宋楚瑜希望國民黨與台灣民主更好，會找機會溝通，也有 很多選民希望國親合作，至於怎麼協調，有很多方式可以 來進行。 另外，朱立倫出席“雙十慶典”時與民進黨主席蔡英 文、親民黨主席宋楚瑜等人坐在一起，媒體捕捉到朱、蔡 兩人互動不少。朱立倫受訪時表示，歡迎蔡英文參加“雙 十慶典”，已經有多年沒有見到蔡英文，希望將來朝野互 動可以越來越良性。

神州大地

死神手中救逾300命

現年 36 歲的程本，是浙江杭州消防特勤一中隊的“兵王” ，自從

18 歲入伍成為消防兵以來，18 年時間裡，先後參與各類火災和搶險撲 救達 2,700 多次，親手從死神手裡救下的生命超過 300 人。這個人數， 相當於 10 個消防中隊的總人數。為感謝他對該市的貢獻，時任杭州市 市長還曾親自為他證婚。

■浙江在線

2006年，程本被評為中國公安消防部隊“訓練標 兵”、“十大傑出消防衛士”和浙江省消防部隊“搶 險救援尖兵”、杭州市“十大平民英雄”，被浙江省 人民政府授予“浙江省模範人民警察”榮譽稱號。 2008年被黨中央、國務院、中央軍委授予“全國抗震救災模 範”榮譽稱號，成為名副其實的“兵王”。

■原杭州市市長孫忠煥為程本證婚 原杭州市市長孫忠煥為程本證婚。 。網上圖片

當消防兵是最危險的職業，程本說，消防特勤隊員又 是消防部隊中最會啃硬骨頭、也是最危險的職業。 煤氣爆炸、化學危險品洩漏、化工企業火災、重大交通事 故和工地坍塌……普通部隊對付不了的危險，往往都要他 們去處置。 今年 7 月 20 日，臨安市板橋鎮一水泥儲藏罐發生洩 漏，有近 4 層樓高卻只有 80 厘米左右寬的洞裡有工人被 困。事故複雜，程本率領特勤戰士們星夜增援，他第一個 跳進洞裡，經過數小時的努力，終於在凌晨 2 點鐘左右， 親手把奄奄一息的工人抱出罐體，工人得救了。上個月， 他還在交通事故中成功救出2人。

中央社

市長曾親為英雄證婚 杭州市民把程本當作英雄。在程本當選為杭州市首 屆“十大平民英雄”後，杭州人得知，程本的婚禮由 於訓練搶險任務繁重拖了近 3 年。2006年9月30日當 晚，在電視台的頒獎晚會現場，事先不知情的程本剛 一回頭，就看到了穿着婚紗的妻子王慧，從幕後款 款走來，在眾人的注目下，時任杭州市市長孫 忠煥親自為他們證婚。

■ 程本任消防員 18 載救 回逾300 回逾 300人命 人命。 。 網上圖片

百年英譯方言“神書”洋人洋相說川話 國慶期間，一本名為《民國四川話 英語 生），並積極參與籌建華西協合大學。為方便 來華外國人學習四川方言，啟爾德憑着自 教科書》的新書在購書網悄然上 己對四川話的獨特理解，編輯出版了這本 架，迅速引起廣大網友關注。“嘿 教材。 巴適”（很好、很舒服的意思）、 “抵攏倒拐”（一直往前走，走到 善本迄今保存於加國 盡頭，再拐彎的意思）……這些四 川方言詼諧幽默，往往令人忍俊不 四川大學華西醫院宣傳部部長廖志林 禁。“若能將這些方言翻譯成英 在全書序中介紹，善本至今保存在加 語，那才叫本事。”這句話往往被 拿大多倫多大學圖書館，2010 年該 學習英語的學生掛在嘴邊。然而， 院在收集華西醫院文物時，發現這 在 100 多年前，四川就出現了這樣一本 本華西協合大學在 1917 年出版的一 “神書”。 年級學生中英文教材。 《民國四川話 英語教科書》責任 吳煥蛟說，“書中很多舊時的 編輯吳煥蛟 10 日接受採訪時表示，此書 場景，喚起人們對那個時代的記 是一部 100 多年前加拿大人編寫的中英 憶，‘洋人’用地道的川話交流， 文對照教材，由四川人民出版社重新 着實讓人捧腹大笑。”這本書是一 影印出版。 ▲新老英譯四川方 個時代留下的印跡，是一段東西方 1892 年，加拿大人啟爾德和妻子 言“神書”對比。 文化交流融合的見證。 詹妮不遠萬里來到成都，創辦了四川 ■香港文匯報記者 李兵 香港文匯報 地區第一所西醫醫院（華西醫院的前 成都報道 四川傳真

申報長髮紀錄 雲南丘北縣 苗族婦女古美 英，從 24 歲就 開始蓄養頭髮， 至今 35 年。頭 髮每年增長 6 至 7 厘米，她 的長髮現已達 2.52 米，盤在 頭頂可繞 5 圈 半，纏在腰間 3 圈 半 。 如 今 ， 古 美英欲 申報吉尼斯世界 紀錄。 ■央視新聞

籲支持者尊重制度

據中通社報道，數百名支持者不滿國民黨 醞釀“換柱”，10 日上午到國民黨“中央黨 部”前抗議，要求國民黨主席朱立倫下台。洪 秀柱下午前往“黨中央”，向支持者致意。洪 秀柱表示，她不會退下來，也呼籲支持者尊重 制度，希望得到黨代表的支持。 至於是否會接受“朱洪配”？洪秀柱沒有 明確回應，她說，應該要把程序走完，因為中 常會認為她的兩岸政策背離主流民意，違背黨 的政綱、有相當的落差，她希望這方面能說得 更清楚、更明白。

與洪秀柱本是朋友

馬英九夫人周美青 10 日在“雙十慶典”結 束時擁抱洪秀柱，台灣“立法院長”王金平 說，周美青與洪秀柱本就是好朋友，當然對洪 的近況很關心，很窩心。媒體詢問洪秀柱在 “雙十慶典”上與朱立倫聊了什麼。洪秀柱表 示，沒有特別交談，朱立倫仍表達希望找時間 溝通，她也不覺得在“雙十慶典”上被冷落。

劉廷芳銅像現國貨館 見證實業報國

勇消防

中國新聞

中央社

香港文匯報訊 中國國民黨“總統”參選人 洪秀柱 10 日說，若黨內認為她的兩岸政策背離 主流民意，她希望可以說得更清楚。洪秀柱強 調，她非常尊重制度，如果“總統”提名資格 要有任何變動，也必須依照程序處理。而在 “慶典”上，洪秀柱與馬英九夫人周美青相擁 以作關心，場面溫馨。

“一中”絕非“一中一台” 馬英九表示，“九二共識”的依據就是台灣的“憲 法”，台灣方面表達的是“一中”，絕不會是“兩個中 國” 、“一中一台”或“台獨”。 馬英九強調，“台灣共識”是在“憲法”架構下，維 持兩岸“不統、不獨、不武”的現狀，而“兩岸共識” (即在“九二共識、一中各表”的基礎上，推動兩岸和平 發展)，則是讓兩岸關係與國際關係產生良性循環的基 礎，如果下一任“總統”願意沿用，兩岸關係將繼續和平 繁榮。馬英九還反問，未來的“總統”接受依據“憲法” 達成的“九二共識”，“合憲合法，合情合理”，有什麼 困難呢？ 馬英九在結語時表示，在他任內，兩岸關係越來越和 平穩定。但是，在“雙十慶典”的今天，他要特別說出他 的憂慮，這一方面是基於作為台灣領導人的責任；一方面 也是基於他對台灣的熱愛。“人無遠慮，必有近憂”，他 有必要讓所有民眾明白，台灣將會面對什麼樣的未來，以 及因應的方法。 民進黨主席暨“總統”參選人蔡英文是近 8 年來民進 黨第一個參加“雙十慶典”的主席，她接受媒體訪問時表 示，台灣現在面臨的是一個很困頓的環境，外在和內在挑 戰非常多，這是台灣應該要團結的時候，所以希望“雙十 慶典”大家都能來參加。

周美青與洪秀柱溫馨擁抱

表演說。馬英九說，過去 7 年，當局依據“九二共識”所 推動的兩岸政策，有效維護台灣尊嚴，促進兩岸合作，成 功創造了台灣多數人支持的現狀。馬英九表示，如果沒有 “九二共識”，維持現狀就只是一句口號、一句空話，不 可能具體落實，也不可能推動兩岸和平發展。馬英九也表 示，7 年前，兩岸關係與國際關係彼此原是惡性循環， “我們把它扭轉為良性循環！現在，台灣多數人要維持的 是什麼樣的現狀？就是這個良性循環的現狀”！

西洋風格的7 層建築， 門 廊 前 16 根 挺 拔 的 羅 馬 柱……83 年前的 1932 年 10 月，國貨陳列館暨國貨商場 在湖南省長沙市開業。國貨 陳列館一舉成為長沙最高最 雄偉的建築，並因其只賣國 貨，也成為老長沙民族商業 的驕傲。83 年後的今天， 國貨陳列館第一任館長劉廷 芳銅像捐贈儀式 10 日在國 貨陳列館舉行。 此時，具有 83 年歷史 的國貨陳列館已不僅是中國 近現代一棟極具標誌性的建 築，更是實業報國最好的物 證。 1994 年 10 月，劉廷芳 ■劉廷芳銅像 劉廷芳銅像。 。 記者李青霞 攝 在北京受到時任全國政協主 席李瑞環接見和宴請。1995 年，中華民族文化促進會贈送劉廷芳本人半身銅像。隨後，該銅像一 直保存在劉廷芳美國新澤西州的故居之中。 20 年後，劉廷芳的兒子劉國榮帶着這尊銅像再次回到國貨陳列 館，並將銅像贈予國貨陳列館作為永久珍藏。劉廷芳之子、美國吉美 公司董事長劉國榮表示，父親的銅像放在家中遠不能體現它所承載的 價值、包含的精神，而把它放在國貨陳列館中才能得到最大程度的彰 顯。 劉廷芳，湖南衡山人，生於二十世紀的開端，早年留學美國。 1928 年回國後，先在大學擔任英語老師，隨後，投身國民政府，任 湖南省建設廳建設委員。劉廷芳全權規劃、主持創辦了中南地區 兩座最著名的民國建築：湖南省銀行和國貨陳列館。 ■香港文匯報記者 李青霞 湖南報道

跳樓男不敵美食棄死念 一名赤裸上身的 30 多歲男子日前 站在湖北省武漢市一住宅樓外，以跳樓 相威脅 6 個多小時。各路人馬好話說 盡，可他卻不肯回心轉意。正當大家束 手無策之際，誰料，他的一個好朋友提 着一兜螃蟹來喊他喝酒，他竟然被美食 誘惑選擇了放棄跳樓，讓人啼笑皆非。 一名男子日前上午 11 點站在三樓 外牆水泥板上，衝着樓下上百圍觀的民 眾，情緒激動地叫喊着要跳樓。警方和 消防隊員均已抵達現場營救，但當事人 拒絕營救。“來，下來吃螃蟹、喝 酒。”下午 3 點半左右，與他同租住房 子的男子買了兜大閘蟹來誘惑他，沒想 到他竟然一下子心動了。3 點 37 分，堅 持了 6 個多小時的男子，終於把腳踩上 了救生樓梯。 ■荊楚網

■男子站在樓外以跳樓相 威脅。 網上圖片

■責任編輯：紀羚 2015年10月12日（星期一）

重要新聞

習近平12 習近平 12月訪南非 月訪南非 中南合作注動力 據中新社電 中國國務委員楊潔篪 10 月 9 日 至 10 日訪問南非並接受了當地媒體的採訪。楊 潔篪表示，習近平主席今年 12 月出席中非合作 論壇約翰內斯堡峰會並訪問南非，必將為開創中 南友好合作關係新局面注入新的強勁動力。 楊潔篪在回答南非獨立傳媒的提問時表示， 令他欣慰和高興的是，每次訪問南非他均能感受 到南非新的變化。近年來，在祖馬總統領導下， 南非政府奉行種族和解政策，積極致力於發展經 濟、改善民生，國際地位和地區影響力日益提 高。他衷心祝願南非人民在國家發展道路上取得 更大進步。

楊潔篪告訴記者，他此次專程來訪的主要目 的是與南方就即將於今年 12 月在南非舉行的中 非合作論壇約翰內斯堡峰會籌備工作思路進行全 面對接，並就習近平主席訪問南非相關安排和成 果設計深入溝通，共同把兩國元首達成的重要共 識轉化為具體行動和工作方案，確保峰會和訪問 取得圓滿成功。 楊潔篪指出，近年來，中南建立了全面戰略 伙伴關係，簽署了《中南 5—10 年合作戰略規 劃》，兩國關係已進入歷史最好時期。兩國高層 往來頻繁，僅今年兩國元首就有 5 次會面，政治 互信空前提升，雙方在涉及對方核心利益和重大

關切問題上相互理解和支持。中南各領域務實合 作蓬勃發展，給兩國人民帶來更多的實惠。2014 年，雙邊貿易額達到603億美元，比1998年兩國 建交時增加了 40 倍。中國對南非投資存量已達 120 億美元，成為南非主要投資來源國之一。南 非也是非洲在華投資最多的國家。 楊潔篪表示，他對中南關係發展前景充滿信 心。南非自然和人力資源十分豐富，正致力於實 施國家再工業化戰略，市場和發展潛力巨大。中 國經過 30 多年經濟快速發展，擁有資金、技 術、企業和人才等相對優勢。中南合作發展互有 需要、優勢互補，面臨難得的歷史性機遇。

■南非總統祖馬會見楊潔 篪。 新華社

中國推動打擊跨國逃避稅 應對稅基侵蝕利潤轉移計劃將提交 G20 峰會批准

據新華社電 中國財政部部長樓繼偉表示，明 施 G20 及經濟合作與發展組織（OECD）旨在打擊 跨國逃避稅的應對稅基侵蝕和利潤轉移行動計劃。 正在秘魯首都利馬出席國際貨幣基金組織和世界銀 行年會的樓繼偉接受採訪時說，經過近兩年的努 力，G20∕OECD 應對稅基侵蝕和利潤轉移行動計 劃的制定工作已圓滿完成，將提交 11 月在安塔利 亞舉行的 G20 峰會批准。 BEPS）是 應對稅基侵蝕和利潤轉移行動計劃（簡稱 G20 領導人推動並委託經濟合作與發展組織啟動實施 的國際稅收體系重要改革，旨在修改國際稅收規則，遏止 國際逃避稅行為，規範國際商貿投資環境，有 60 多個國家 參與。

在國際層面規範全球稅制 樓繼偉說，推進這一行動計劃的下一步重在落實。當 前一些成員實施的稅收政策在國內和國際層面形成了“稅 收窪地”，造成不公平競爭，而發展中國家是轉移定價問 題最大受害者。解決這些問題，一要加快推進各自國內改 革和立法進程，促進公平競爭；二要在國際層面規範全球 稅制，建立更為包容、透明、公平的機制。 樓繼偉在接受採訪時說，資金是氣候問題的關鍵之 一。根據哥本哈根宣言，發達國家承諾到 2020 年每年動員 1,000億美元的氣候資金，用於支持發展中國家應對氣候變 化，發展中國家希望建立一套透明、可信且能照顧各方關 切的衡量方法。

世行要加強與亞投行合作 樓繼偉說，中國將在南南合作框架下支持發展中國家 應對氣候變化，習近平主席已宣佈中方將出資 200 億元人

■樓繼偉 樓繼偉（ （中）在秘魯利馬參加二十國集團 在秘魯利馬參加二十國集團（ （G20 20） ）財長和央行行長會議 財長和央行行長會議。 。 民幣建立“中國氣候變化南南合作基金”，支持最貧困的 發展中國家應對氣候變化，特別是增強發展中國家使用發 達國家提供的氣候變化資金的能力。

美國應承擔更多全球責任 對於正在舉行的 IMF 和世行年會，樓繼偉表示，希望 世行繼續增強資金動員的能力。世行近年來作出了很多努 力，但是距離發展中國家的資金需求還有很大差距。擴充 資本金、優化資產負債表是增強世行財務可持續性的有效 途徑。同時，世行要加強同亞投行、金磚銀行等新多邊開

新華社

發機構的合作，為實現可持續發展目標形成合力。 樓繼偉認為，目前新興經濟體增長放緩是相對的。中 國增速有所放緩，但7%左右的增速放在全球看仍是非常高 的速度。中國需要結構性轉型和發展動力的轉變，速度適 度降下來是個健康的過程。 發達國家仍舊復甦乏力，歐洲有些國家結構性改革有 了一定起色，但面臨地緣政治和難民衝擊等問題；美國經 濟受益於世界貨幣地位，經濟復甦較好，但應承擔更多全 球責任，現在不具備加息條件。發達國家應當更快復甦， 給發展中國家一些外部的需求。

中方斥美報告 “操控論” 罔顧事實 香港文匯報訊 綜合報道，美國“國會—行政部門中國 委員會”於當地時間 8 日發佈 2015 年度報告，對中國的情 況指手畫腳，妄稱北京“企圖操控”香港的“高度自 治”，還要求美國行政部門恢復每年就香港的實際情況向 美國國會提交報告。中國外交部發言人華春瑩 10 日表示， 這類報告了無新意，無非是抱着一貫的偏見對中國內政說 三道四，進行無端指責。外交部駐港公署發言人亦指美方 有關機構發表的報告罔顧事實。 美國“國會—行政部門中國委員會”前日發表年度報 告，其中香港部分稱，特區政府依據全國人大常委會“8． 31”決定制定的特首普選方案“不民主”，又形容去年香 港發生的違法“佔領”行動是“支持民主的示威”，稱 “揭示‘中港兩地’在香港‘自治’問題有深刻分歧”， “國家領導人繼續強調主權及其對香港的控制；香港警察

緬甸澄清 “中國干涉” 停火言論 香港文匯報訊 據新華網報道，緬甸和平中心停火協調 主任吳敏佐烏說，緬甸將於本月 15 日在內比都舉行簽署全 國停火協議儀式。他否認日前接受路透社採訪時發表過中 國干涉緬甸和平進程，讓緬民族武裝不要簽署全國停火協 議之類的言論。吳敏佐烏說，屆時會有8個民族武裝參與全 國停火協議簽署。對於這次未簽署全國停火協議的民族武 裝，政府對他們敞開和平大門。

三沙市島嶼邁向無線網絡覆蓋

使用‘過度’及‘無理’的手段對待在場示威者，令人憂 慮香港的自由與法治。” 中國外交部發言人華春瑩表示：“香港回歸 18 年以 來，中央政府嚴格按照（香港）基本法辦事，‘一國兩 制’、‘港人治港’、高度自治方針在港成功實施，香港 民主不斷向前發展，法治及各項人權自由得到充分尊重和 保障。美方有關機構發表的報告罔顧事實，對屬於中國內 政的香港事務說三道四，中方對此堅決反對。 ”

香港普選意見充分表達 北京大學國際關係學院教授印紅標也表示，這無疑是 美國藉機在各個方面向中國社會施加壓力。他說，回歸之 後，香港的自由與法治傳統得到延續，民主在向前發展。 香港社會對於民主進程的快慢、選舉的具體方式存在爭

議，是香港社會多元化特徵的表現。 印紅標表示，近年來行政長官提名和普選問題的激烈 爭議，是港英統治下不可能有的事情，是民主前進中的問題。 反對派對政府的不滿、抗議得以充分表達，也證明了香港高度 自由的現實。現代國際關係研究院研究員牛新春表示，香港是 中國的一部分，中國有權對香港進行管理，美國無權干涉，就 像中國也不會干涉美國對其某個州的治理一樣。

美國片面言論有失公允 印紅標表示，以違法“佔領中環”的方式表達訴求損害了 香港的法治傳統，香港警察和法院以不流血的方式及法律途徑 處理事件，值得稱道，比起紐約警察應對“佔領華爾街”的做 法，更多些人道主義精神。美國某些言論片面評論香港自由、 法治、民主狀況，不提“佔中”違法行為，有失公允。

楊潔篪將訪日 或協調首腦會談 香港文匯報訊 綜合報道，據多名日本政府消息人士 10 日透露稱，中國國務委員楊潔篪最快於本周訪日。雙方 正在協調與首相安倍晉三會談事宜。作為中方外交事務一 把手，楊潔篪還將與日本國家安全保障會議（NSC）的谷 內正太郎國家安全保障局長會談。日中政府希望為實現最 快10月底在韓國首爾召開的日中韓三國首腦會談以及其間 舉行的安倍與中國國務院總理李克強雙邊首腦會談等創造 條件。 據日本政府消息人士透露，這是楊潔篪2013年由外交

部長升任國務委員後的首次訪日。有分析稱，此次訪日遵 循了希望在中國經濟減速背景下探索改善對日關係的國家主席 習近平的意向。日本方面也希望通過高級別政治對話，讓修復關 係的動向走上軌道。安倍與楊潔篪的會談如能實現，預計雙方將 就日中韓首腦會談、11 月中旬於菲律賓召開的亞太經合組織 （APEC）首腦會談等國際會議期間與習近平舉行首腦會談交換意 見。 日本內閣官房長官菅義偉表示，日中韓三國首腦峰會 正在積極籌備中，目前處於最後調整階段。

日籍華裔女子疑涉間諜活動上海被捕

據中新社電 海南省三沙市 11 日透露，該市七連嶼工委 各人居島礁已實現無線網絡覆蓋，其他西沙群島島礁的無線 網絡信號覆蓋工作將逐步實施。三沙市是中國地理位置最南 香港文匯報訊 綜合報道，再有日本人涉嫌間諜活動 的地級市，由於遠離大陸，長期以來西沙群島各島礁駐島居 在中國被捕，日本傳媒指涉案日籍華裔女子，今年 6 月在 民和工作人員只能通過手機網絡登陸互聯網，費用高、信號 上海被拘留，至今一共有 4 名日本人，在中國涉及間諜活 相對不穩定。10 月 1 日起三沙市首先在七連嶼各人居島礁安 動被拘捕。 裝互聯網無線網絡設備，目前趙述島和北島已經安裝完畢。 報道稱，這名在上海被捕的日本女子五十多歲，她原

本是中國人，後來加入日本國籍，長期在東京一間日本語 學校負責經營事務，並不在中國居住。 報道指她今年 6 月，被中國國家安全部逮捕後，一直 被當局拘留，其間日本駐上海總領事館曾經接觸她，暫時 不清楚她被捕具體原因，但很大可能涉及間諜行為。

據新華社電 中國國家稅務總局國際稅務 司舉辦的“稅基侵蝕和利潤轉移（BEPS）” 項目成果宣講會上透露，2015 年中國反避稅 預計實現增收600億元（人民幣，下同）。 BEPS 項目是由二十國集團（G20）領導 人於 2013 年 9 月背書並委託經濟合作與發展 組織（OECD）啟動實施的國際稅改項目，被 稱為近百年來國際稅收體系最大改革，旨在修 改國際稅收規則，遏止國際逃避稅行為，共計 61個國家參與。 剛剛結束的G20財長與央行行長會議已審 議通過了 BEPS 項目最新 15 項成果，其中包 括世界主要經濟體在轉讓定價、防止協定濫 用、彌合國內法漏洞、應對數字經濟挑戰等方 面達成的重要共識，中國國家稅務總局 10 日 公佈了其中文版。 根據 OECD 統計，全球每年 4%至 10%的 企業所得稅因跨境逃避稅流失，每年損失約為 1,000 億至 2,400 億美元。如果想挽回這些稅 收流失，國際社會必須攜手改革現有國際稅收 規則體系。 中國國家稅務總局國際稅務司副司長王曉 悅說，參與 BEPS 項目有利於堵塞避稅漏洞， 打擊跨境逃避稅，從跨國公司跨境交易的利潤 分配中得到公平合理的份額，進一步維護我國 稅收權益，也有利於推動國內稅制改革，完善 稅收立法，提升稅收徵管水準。 據介紹，中國也在積極借鑒 BEPS 項目， 拓展反避稅成果。例如，目前中國已建立分行 業、分地區、分年度、分投資國的跨國企業利 潤水準指標監控體系，防止中國利潤向其他國 家或地區轉移；加大反避稅調查力度，2014 年稅務系統通過反避稅實現增收 523 億元，增 加11.5%。

中國反避稅 今年預計增收 億元

年中國作為二十國集團（G20）主席國，將推動實

600

新聞速遞 廣東汕頭華僑經濟文化合作試驗區規劃已完稿， 正提交廣東省政府等待批覆。汕頭市委統戰部長馬逸 麗透露，目前，試驗區涉及到的填海工程已經全面完 成，形成陸域面積 20 平方公里、海堤 24 公里，重點 發展綜合政務、金融商務、會展交流及高技術產業。 ■香港文匯報訊 土耳其首都連環爆炸至少造成 95 死 246 人傷。中 國駐土耳其大使館10日晚發佈安全提示，建議中國公 民近期慎重赴土耳其旅遊。在土中國公民應減少外 出，不要前往人員密集場所。 ■新華社 “一帶一路”沿線多個國家的駐華使節 10 日來 到“千年藥鄉”甘肅隴西，共同探討中醫藥的國際合 作前景。參會主要代表包括剛果共和國、馬拉維共和 國、埃塞俄比亞、保加利亞、泰國等國家駐華使節和 官員。 ■新華社 執行“和諧使命—2015”任務的中國海軍和平方 舟醫院船圓滿結束對澳大利亞的友好訪問，於當地時 間11日許離開布里斯班港，前往法屬波利尼西亞進行 友好訪問。 ■新華社 由廣東大埔斥資 5,000 萬元人民幣建設的李光耀 祖居旅遊景區10日對外開放。當天正值第八屆世界大 埔同鄉聯誼會期間，來自新加坡、馬來西亞、印尼等 地海內外大埔鄉親，作為首批遊客參觀了景區。 ■中新社 安徽省蕪 湖市鏡湖區楊 家巷一私人小 餐 館 10 日 發 生液化氣罐爆 炸 ， 造 成 17 人遇難。死因 主要是一氧化 碳中毒。死者 中14人為學生。有關人員初步判定為瓶裝液化石油氣 洩漏遇明火爆炸導致。 ■中新社

股災影響異 金九樓市滬杭勇

財經專題

今年以來， 今年以來 ，中國樓市調控政策逐步放寬 中國樓市調控政策逐步放寬， ，二套房首付比例降低 二套房首付比例降低、 、人民銀行四度降息 人民銀行四度降息、 、取消限外令 取消限外令、 、首套房首付降至 25 25% %等利好政策接連出台 等利好政策接連出台， ，加 上上半年股市大升， 上上半年股市大升 ，房地產市場出現回暖 房地產市場出現回暖。 。然而進入下半年 然而進入下半年， ，A 股大跌以及近月數據顯示中國經濟放緩等因素 股大跌以及近月數據顯示中國經濟放緩等因素， ，拖慢了樓市復甦的步伐 拖慢了樓市復甦的步伐。 。目前正進入 傳統的“ 傳統的 “金九銀十 金九銀十” ”季節 季節， ，香港文匯報記者在五大城市採訪所見 香港文匯報記者在五大城市採訪所見， ，長三角的上海 長三角的上海、 、杭州市道繼續熱爆 杭州市道繼續熱爆； ；但在華北的北京和華南的深圳 但在華北的北京和華南的深圳、 、廣州 廣州，“ ，“金九 金九 銀十” 銀十 ”顯得成色不足 顯得成色不足。 。 ■香港文匯報記者 張紫晨 張紫晨、 、孔雯瓊 孔雯瓊、 、李昌鴻 李昌鴻、 、古寧 古寧、 、俞晝 北京 北京、 、上海 上海、 、深圳、 深圳、廣州 廣州、 、杭州連線報道

廣州

買家觀望 開發商留力拼“銀十 銀十” ”

330 之後的連串利好政策，使廣州樓市在 7、8 月份成交有所回升，但進入傳統的樓市 旺季“金九”，市場反應似乎有些遲鈍，進入第三周後，銷售才明顯有所增加，讓“金 九”的成色有所消減，讓更多的開發商力拼“銀十”。有專家表示，近期股市不振，人幣 也貶值，這讓部分置業人士推遲計劃，選擇了觀望。 截至9月27日的統計顯示，廣州一手住宅共成交6,634套，同比增加了2,615套，漲幅 39%，主要因為去年基數低。與往年同期相比，6,634套的成交量也只能算廣州“金九”的 中等水平。截至9月27日，廣州一手住宅成交均價15,109元人民幣/平米，與去年同期相比 下降不到1%，環比下降5%。

股市大跌暫緩購房計劃 儘管利好政策頻出，“金九銀十”開局依舊成色不足。方圓地產首席市場分析師 鄧浩志認為，從“金九銀十”開局來看，尤其 9 月上半月並不理想，主要是受股災以

及人民幣貶值的影響。近期股市大幅下跌，套住了潛在購房者的資金，使得置業計劃 推遲。在一新盤開盤現場，正看盤的張先生向記者反映，本來去年就準備買房的，不 料股市急挫，不但先前賺點抹平了，還被套了，只好暫緩購房計劃。他這次去看樓， 主要是看看市場狀況，“市場也並沒有那麼火熱，總算放了點心”。

業界仍看好樓市前景 鄧浩志說，人幣貶值及經濟前景不明朗，也讓投資入市資金觀望，這種局面還可能將持續 一段時間，估計今年市場房價漲幅將有所收窄。不過，他還是看好房地產前景。 他續稱，目前很多資金在尋找出路，最終的出路可能還是房地產。因為目前中國經濟不景 氣，高層會重新提振房地產行業，房地產涉及到50多個行業，是拉動經濟和就業的重要工具。 另外，房產也是保值的重要方式。此前，每次遇到經濟危機或者資產貶值的情形，房地產都成 為避險的重要渠道。他預計，未來資金流向最大的是房地產以及理財產品。

■穗開發商力拼 “銀十”。 香港文匯報廣州 傳真

■中海花灣壹號以謹慎價格開盤 中海花灣壹號以謹慎價格開盤。 。 香港文匯報廣州傳真

北京

通州限購拖累 平淡收尾 “金九銀十”已過半，北京的“金九”卻 在平淡中收尾。兩家房地產服務機構的數據顯 示，北京 9 月純商品房成交量環比下跌超過兩 成。業內人士指出，“金九”北京樓市的黯淡 或因受股市下挫及通州限購“拖累”。

商品房現量跌價漲

■ 北京朝陽區 北京朝陽區“ “ 合生·霄雲路 8 號”為成交項目中單價最高的樓 盤。 香港文匯報北京傳真

上海

截至日前，9 月北京共成交商品住宅(不含 保障房與自住房)5,612 套，成交面積 64.31 萬平 方米，環比分別減少 27%與 22%。與此同時， 9 月商品住宅成交均價卻環比上漲了 12%，達 到 3.1 萬元/平方米。這是北京歷年來單月均價 首次突破 3 萬元。另據某房地產服務機構最新 統計數據顯示，9 月 1 日至 27 日，北京新建純 商品住宅(不含保障房與自住房)成交 3,824 套，

10月83新樓開盤或加推 據搜房網數據監控中心統計，10 月上海 還將引來推盤高峰，預計將有 83 個樓盤（含

業界：良好勢頭可維持 戴德梁行南京及杭州公司總經理湯耀光認 為，近兩年房地產市場低迷，杭州樓盤的庫存量 也一直很高，所以開發商一直在滾動開盤，期待 盡快資金回流。如果說真有一個銷售潮，還不如

對於北京“金九”“量跌價漲”的情況， 業內人士分析，一方面，隨着北京純商品住宅 用地持續減少，潛在供應減少，大量房企不得 不選擇控制供應節奏，因而影響成交量；另一 方面，股市的快速走低使得樓市購買力也相應 下滑，影響了下半年的樓市成交走勢；同時， 在通州版限購令的影響下，部分潛在需求由於

二手房連升 8月累漲 13% 二手住宅方面，中原地產數據顯示上周 全市二手住宅成交約 8,837 套，環比增加 1.7%，而網上房地產數據則顯示上周二手住 宅掛牌 10.7 萬套，環比增加 1.5%。二手房價 格已連升8個月，累漲13%。中原地產統計顯 示 ， 9 月 成 交 價 格 指 數 為 376.3， 環 比 漲

說是跟着政策走，一旦有利好政策出台，開發商 就乘勢推盤。他說，今年 2 月以來，杭州樓市回 暖現象顯著，之前連續 5 個月都有單月過萬套的 銷售額，已經非常高了。“就銷售數字而言，今 年‘金九銀十’銷售額要再大漲的可能性不大， 但一定可以維持之前的良好勢頭。”

樓市踩在最好節點上 中原地產首席分析師張大偉認為，樓市正踩 在政策最好的節點上。在多種利好政策的刺激作 用下，房地產市場整體向好趨勢越來越明顯，杭 州樓市回暖現象尤其顯著。透明售房網數據統 計，截至今年 7 月，杭州房價已經連續 4 個月上 漲。與去年 8 月主城區均價 21,374 元/平方米相 比，截至今年 7 月主城區均價則為 23,661 元/平方 米，上漲了2,287元/平方米。

供應減少影響成交

公寓、別墅、商業）開盤或加推，其中全新 盤 42 個。而在去年這個時候，當時預計 10 月推出的樓盤只有今年的一半不到，僅為 41 個。

政策利好 顯回暖跡象

過完中秋小長假，樓市正式宣告進入一年中 人氣最旺的“金九銀十”，伴隨着申亞成功的喜 訊，杭州樓市將迎來供需兩旺。據透明售房網統 計，9 月、10 月有推盤計劃的樓盤超過 40 個，其 中純新盤就有22個，還有20多個老盤新推，區域 則集中在蕭山、餘杭以及江干區。可以肯定的 是，在連續五個月單月成交過萬套的背景下， “金九銀十”成交過萬毋庸置疑。

環比下滑22%。 有業內房產分析師表示，由於近兩年土地 價格的高漲，使得新增供應項目呈偏高端化、 “豪宅”化，目前商品房主流成交總價已經達 到了 350 萬元，二手房也超過 300 萬，最近幾 個月可能都會保持月度均價突破3萬的水平。

條件不滿足難以入市，致使通州成交佔比明顯 下滑。業內預計，通州住宅購房者受到限購的 影響，成交量可能會持續數月低迷，但利好明 顯，這種情況下，價格難有明顯調整。

北京樓市行情 9 月：成交面積 64.31 萬平方米，較上月減 少22% 成交均價3.1萬元/平方米，較上月漲12% 10 月：預計 36 項目入市，其中，大興區有 6個

■中遠兩灣城樓盤 中遠兩灣城樓盤， ，因緊 鄰地鐵而受購房者喜歡。 鄰地鐵而受購房者喜歡。 香港文匯報記者孔雯瓊 攝

推盤瘋狂 房價漲勢現

上海房地產交易在這個傳統的樓市季節 裡收穫頗豐。統計顯示，9月上海新房供應量 創八年新高，而 10 月還有大規模開盤，預計 再推 83 盤。此外，伴隨着推盤量的擴張，成 交量也持續走高。業內分析認為，隨着供需 要求的改變，上海商品住宅上漲壓力很大， 目前已有部分購房者因擔心未來房價繼續上 漲提前入市。

杭州

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2015年10月12日（星期一）

深圳

1.63%，同比漲 13.1%。特別是 330 政策後的 4-9 月，二手房價格指數漲 9.1%，超過 2014 全年和2013年同期價格漲幅。 隨着這種供需關係出現不平衡的趨勢， 不少開發商都悄然提高房價，目前上海房價 已經走高，商品住宅銷售均價超過3萬元人民 幣/平方米。 房產專家蔡為民表示，之前一系列政策疊 加，如降低二套房首付比例至40%、二手房交 易營業稅免徵年限從五年降為二年連續降準、 降息等，雖然單獨看來未必能產生明顯作用， 可一旦相乘與疊加效應絕不容小覷。

上海樓市 9 月數據 ‧商品住宅的供應量 174.6 萬平方 米，環比漲125%，同比漲33.2% ‧新房供應量連續四周均達到 30 萬 平方米以上，總供應量創近八年新 高。成交量 125.5 萬平方米，同比漲 62.6%。

高樓價嚇窒 買家紛卻步

上半年深圳房價上漲三成多，龍華、臨近前海的 寶安中心區等許多新房高達每平方米4－5萬元，較330 前大漲三成甚至五成。由於受上半年房價暴漲的影 響，深圳大量購房者被高額的房價所嚇倒；而 A 股暴 跌，也令許多投資者放棄購房。因此，一些樓盤尤其 是高價樓盤成交並不活躍。據中原地產 9 月 30 日的統 計數據顯示，9月59盤成交價下滑。 中原研究中心監測，9 月供應樓盤個數及總套數較 上月有所增加，但成交量環比下滑，成交價格不振。 截至 9 月 29 日，當月一手住宅成交 3,849 套，環比下降 32%。成交面積為38.9萬平米，環比下降33%。二手住 宅成交 9,881 套，環比下降 11.82%，較 7 月的備案巔峰 下滑幅度約 39%，反映受到了市場風險疊加的衝擊。9 月份的一手成交均價為36,466 元，環比僅上升0.85%。 二手成交均價環比也僅上漲1.17%。

代理中介家家順經理田先生稱，位於坪山新區的中糧 一品瀾山，緊鄰惠州大亞灣，因其均價僅為1.6 萬—1.7 萬元，受到許多本地購房者追捧，該樓盤 1,000 多套房 目前僅剩下 100 多套，其中 60 套為國慶加推，他們在 國慶七天假期將銷售其中的一半。前來一品瀾山購房 的比亞迪員工黃先生告訴記者，他工作地點離該樓盤 坐車僅二十多分鐘，而樓盤80多平米的三房兩廳僅120 多萬，他還能支付得起，如是3萬-4萬元的，他只能望 樓歎息。

位置偏僻低價房仍有市 ■綠城運河宸園 綠城運河宸園9 9 月開盤熱 銷 。 香港文匯報浙江傳真 ■戴德梁行南京及 杭州公司總經理湯 耀光。 耀光 。 俞晝 攝

龍華鴻榮源．壹城中心項目即將開售。有中介透 露，目前，其周邊二手房均價在 4 萬－5 萬元，估計該 新盤價格接近5 萬元，令許多購房者望而卻步。從事廣 告設計的劉先生稱，他看好該樓盤交通優勢，但一套 房均價 400 萬—700 萬，感覺壓力太大，他擬在布吉尋 找2萬元左右的二手房。 而位置偏僻價位較低的樓盤則受到購房者追捧。

■大量購房者將中糧一品瀾山展示大廳圍得滿滿 的。 李昌鴻 攝

深圳 9 月新盤數據 項目：17個，較上月少2個 銷售面積：約53.6萬平方米，較8月大升41.5%

中國專題

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2015年10月12日（星期一）

■工作人員救助長江江豚 工作人員救助長江江豚。 。 香港文匯報安徽傳真

“微笑天使 微笑天使” ” 長江江豚

380

2,700頭 1,800頭 1,054頭 不足380頭 ■長江江豚嘴角彎彎 如微笑。 資料圖片

綽號 “微笑天使” 傻氣逗人喜愛 長江江豚，俗稱“江豬”，是世界上唯一的淡 水江豚，主要分佈在長江中下游一帶，牠頭部渾 圓、體形流暢，彎彎的嘴角像是掛着憨態可掬的 “微笑”，被稱為“微笑天使”。江豚體型較小， 全身鉛灰色或灰白色，體長一般在 1.2 米左右，最長 的可達 1.9 米，貌似海豚。性情活潑，常在水中上游 下竄，身體不停地翻滾、跳躍、點頭、噴水、突然 轉向等動作。食物包括青鱗魚、鰻 魚、鱸魚、大銀魚、蝦、烏賊等。江 豚 10 月生產，每胎產 1 仔，雌豚有明 顯的保護、幫助幼仔的行為，表現為 馱帶、攜帶等方式，非常有趣。

別長江 江豚瀕滅絕

1995年 2006年 2012年 2015年

不足 頭 少於大熊貓 恐 年內消失

長江江豚 數量統計

微

笑

1950年代 長江中尚可見到較大群體白鰭豚，但 此後其數量急劇下降。 1978 年 中國科學院水生生物研究所成立白鰭 豚研究組，正式開始白鰭豚的科學研究。

記者趙臣 攝

1986 年 白鰭豚數量減至 300 多頭。同年在武 漢召開淡水豚生物保護國際學術研討會，白鰭豚 成為國內外科學家關注的主題。 1992 年 農業部批准建立湖北石首天鵝洲和湖 北洪湖江段兩個國家級白鰭豚自然保護區，並批 准建立湖北監利、江西湖口、安徽安慶等 5 個保 護站，白鰭豚數量約200多頭。 1996 年 農業部召開關於保護白鰭豚緊急會 議，商討保護對策。隨後武漢白鰭豚保護基金會 正式成立。白鰭豚數量不足100頭。 2002 年 人工飼養下生存時間最長的白鰭豚 “淇淇”死亡。

■救護江豚過程中 救護江豚過程中， ，醫護人員給江豚 做 B 超。 香港文匯報安徽傳真

2007年 白鰭豚被公佈為功能性滅絕。

一珍稀動物、 一珍稀動物 、有“微笑天使 微笑天使” ”之稱的長江江豚 之稱的長江江豚， ，目前有效種群數量預計不足 380 頭， 數量比大熊貓還少， 數量比大熊貓還少 ，已被列入世界自然保護聯盟 已被列入世界自然保護聯盟（ （IUCN） IUCN）瀕危物種紅色名錄 瀕危物種紅色名錄， ，如果不 ■香港文匯報記者 張玲傑 張玲傑、 、趙臣 安徽報道 2007 年 安徽安慶市長江江豚自然生態保護區於 申請建立，保護範圍是安慶市 243 公里的全江 段。該江段江豚數量目前在 200 頭左右，約佔長江 幹流江豚種群數量的 40%。2014 年，安慶江豚保護 區內的西江（安慶境內的一條長江故道）救護中心 建成並投入使用。目前，該救護中心已成功解救 5 頭受傷江豚，順利進行人工馴養，並誕下小幼崽。 但該中心負責人陳壽文對長江江豚命運的擔心，卻 並沒有因此而減輕。

水利建設致食物匱乏 陳壽文說，導致江豚數量逐年減少的因素有很 多，但最為致命的是食物匱乏。他表示，長江水上 工程的大量建設以及在各通江湖泊修建水閘等水利 設施，阻礙了江湖洄游性魚類的繁殖和生長通道， 使長江魚類資源嚴重衰退。以四大家魚（青魚、草 魚、鰱魚、鱅魚）為主的洄游性魚類是長江漁業資 源的主要組成部分，亦是江豚的主要食物。陳壽文 稱，上世紀 70 年代，在長江捕撈 50 公斤魚，洄游 性魚類佔比可達 70%以上，如今，這一比例卻不足 20%。 在對近年來長江安慶段死亡的江豚進行解剖時 發現，這些江豚體型偏瘦， 通過解剖後發現其胃裡空 空或只有一些極難消化的

一度患病四處求醫 “當時我們特別激動，因為這是中國首例圍網馴養成 功誕生的江豚。”但小江豚出生後不久身體出現潰爛症

狀。“一共有三處，每處約雞蛋那麼大。”陳壽文表示， 由於小江豚剛出生不久，將其捕撈上岸治療風險較大。他 們諮詢了社科院水科所和其他江豚保護區的專家，但大家 都沒見過類似的症狀，無法給出針對性的治療方案。 無奈之下，救護中心只能用自己想出的土辦法，給雌 豚餵食廣譜抗生素和補充維生素的藥物，通過母乳形式傳 給小豚，以提高免疫力。同時，工作人員還通過向圍網內 潑灑漂白粉等方式進行水體殺菌。一個多星期之後，小豚 奇跡般的康復了。陳壽文表示，究竟上述小豚因何生 病？至今專家們仍不清楚，中國對於江豚的研究已有 幾十年，但對於江豚一些病症的救治經驗及數據 資料的收集依舊不足，需要不斷完善和探索。

香港文匯報安徽傳真

■小江豚和江豚媽媽形影不離。

食物。陳壽文表示，救護區內的 5 頭江豚每天可以 吃 20 公斤左右的新鮮小鯽魚，若是在野外生長，要 達到這樣的進食量十分困難。而食物的短缺，對江 豚的繁殖能力和身體免疫力都會產生不利影響。

遷養保護區盼“留種” 2014 年 10 月，中國農業部將江豚視為國家一級 保護動物，並按照國家一級重點保護野生動物的保 護要求，實施最嚴格的保護和管理措施。湖北、安 徽等地此前也及時將原用於保護白鰭豚的遷地保護 區用於江豚，以期達到保護江豚“種子”的目的。 在陳壽文看來，有白鰭豚滅絕的前車之鑒，短期 內要想扭轉或緩解長江流域整體水環境都十分困難。 因此，在加強江豚就地保護的同時，大量遷地保護並 建立人工飼養種群，是目前拯救江豚最為有效的途 徑。但考慮到人工遷養涉及近親繁殖等問題，他認為 目前中國的江豚遷養保護區數量還遠遠不夠。陳壽文 透露，下一步安慶保護區計劃分批從安慶江段向西江 引入江豚，進行人工飼養與繁育，實現飼養基礎群20 頭左右，並達到每年增殖4頭江豚的目標。等將來長 江水環境改善後，重新放歸自然。

現任安慶師範學院教 授的于道平自 1985 年參加工 作以來一直從事白鰭豚及長江江 豚的研究， 豚的研究 ，在江豚的捕撈 在江豚的捕撈、 、治療 和遷地保護方面積累了許多實地 經驗。 經驗 。近 30 30年時間 年時間， ，他親眼目睹 了白鰭豚的功能性滅絕和江豚數 量的驟減。 量的驟減 。 總結白鰭豚滅絕的經 驗後， 驗後 ，于道平表示 于道平表示， ，江豚的保護是 一場全民保衛戰。 一場全民保衛戰 。

對江豚關注度不及對熊貓

于道平表示，早在 90 年代 于道平表示， 年代， ，各地 就開始着手江豚的野外調研， 就開始着手江豚的野外調研 ， 也相對 及時地將原用於保護白鰭豚的自然保 護區用於江豚的保護。 護區用於江豚的保護 。 直到現在江豚 的保護之所以尚未取得突破進展， 的保護之所以尚未取得突破進展 ，關 鍵在於社會對其重視程度不夠。他 說 ， 以大熊貓為例 以大熊貓為例， ， 現在全社會對於 大熊貓的關注度非常高， 大熊貓的關注度非常高 ， 進而保護大 熊貓的相關措施也很齊全。 熊貓的相關措施也很齊全 。 但目前保 護江豚的不少措施都無法正常推進， 護江豚的不少措施都無法正常推進 ， 同時中國多個江豚自然保護區都或多 或少存在資金困難。 或少存在資金困難 。 他感歎道 他感歎道， ， 當時 白鰭豚被宣佈為功能性滅絕， 白鰭豚被宣佈為功能性滅絕 ， 美國將 這一事件列入當年的十大人為災難， 這一事件列入當年的十大人為災難 ， 而此事件卻並未在中國引起社會的強 烈反響， 烈反響 ， 現在江豚正面臨着當初白鰭 豚同樣的境遇， 豚同樣的境遇 ， 他希望更多的人能夠 關注江豚， 關注江豚 ，集全社會之力拯救江豚 集全社會之力拯救江豚。 。

■于道平（右）對幼年江豚死因進 行調查。 香港文匯報安徽傳真 ■首例圍網自然繁殖的小江豚與雌豚 首例圍網自然繁殖的小江豚與雌豚。 。

■工作人員用雲南白藥等對江豚傷口進行 塗敷。 塗敷 。 香港文匯報安徽傳真

全民保豚戰 專家吁打響

圍網 “添丁”中國首例 正值中午 11 時許，西江救護中心內，飼養員提着一桶 新鮮的鯽魚給圍網內的江豚餵食。幾頭圓滾滾的江豚在不 斷的躍出水面進食。一頭剛出生不久的小豚跟在雌豚身邊 浮出水面。陳壽文稱，這頭小豚剛出生時出現了不少問 題，讓工作人員緊張的不得了，但目前已經安全度過危險 期。 今年 6 月 4 日，在西江救護中心的圍網馴養池內，一頭 雌豚經過十月懷胎誕下了一頭小江豚。

■安慶長江江豚西江救護中心 安慶長江江豚西江救護中心。 。 記者趙臣 攝

數量與範圍急劇萎縮 陳壽文是從 2007 年開始接觸江豚，“之前只 是知道而已，後來負責這方面之後就開始不斷學習 江豚保護的知識”。他告訴記者，近年來長江流域 各地都加強了對江豚的保護，但江豚數量仍急劇下 降，僅安慶江段就有20多頭江豚因各種原因死亡。 據數據統計，1995 年長江全流域約有江豚 2,700頭，2006年尚有1,800頭。2012年科考顯示全 流域僅存 1,054 頭，6 年內年下降率達 13.73%，數 量比大熊貓還少。與此同時，江豚分佈範圍也驟然 萎縮，主要集中在鄱陽湖及其相毗鄰的長江下游江 段，在中游部分江段已完全消失。目前，長江幹流 江豚有效種群數預計已不足 380 頭。針對有專家就 長江江豚10年內即將滅絕的預測，陳壽文表示，按 照目前的態勢，5 年後長江江豚在長江幹流就將永 遠消失。

■陳壽文每星期都要去看看江豚。

1979年 中國宣佈白鰭豚為瀕危物種。

量個體特別少而喪失了種群繁衍能力）， 量個體特別少而喪失了種群繁衍能力 ），而與白鰭豚通稱為長江豚類 而與白鰭豚通稱為長江豚類、 、中國特有的另

對其採取有效的保護和拯救措施， 對其採取有效的保護和拯救措施 ，亦即將永遠從地球上消失。 亦即將永遠從地球上消失。

5

白鰭豚滅絕事件簿

2007 年，中國國家一級野生保護動物白鰭豚被正式公佈為功能性滅絕 中國國家一級野生保護動物白鰭豚被正式公佈為功能性滅絕（ （即物種數

資料圖片

文匯副刊

聲光

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2015年10月12日（星期一）

《海街女孩日記 海街女孩日記》 》 重組家之記憶 新戲上場

文：Christy

《珠峰浩劫》 向極限挑戰

日本漫畫一向備受追捧，無論是愛情、親情、奇幻，還是探討生存、命運、抗爭 的作品，都各有市場，亦非常適合影視化。 不過，改編漫畫亦講求技巧，可以像《寄生獸》忠於原著，也可以像《進擊的巨 人》般完全創新，而日本導演是枝裕和的新作《海街女孩日記》則在保留原著漫畫 《海街 diary》的風格下，將鏡頭聚焦在親情上，通過一年四季變遷，娓娓道來四姐 妹如何學會接納、包容、面對生死等人生命題。

文：Christy

吉田秋生創作的《海街 diary》自 2007 年起在 由《Flowers》雜誌上連載，故事以同父異母妹妹淺 野鈴的視角，講述發生在她身邊的小故事。而是枝裕 和在漫畫一推出後便看了，當時已深受感動，決意改 編成電影。起初，他打算忠於原著拍攝，但發現兩個 小時並不能涵蓋太多內容，於是以四季變遷為場景， 集中講大姐與三個妹妺的關係。看似溫暖窩心、療癒 性強的故事，隱隱包含了很多嚴肅的命題，如父母離 異、學會放下、自我救贖等。

不慍不火 在拍過《誰知赤子心》、《奇蹟》、《誰調換了 我的父親》等探討家庭關係的電影後，是枝在掌控親 情這個命題上，可謂爐火純青。沒有太多戲劇衝突， 沒有大家族式的吵吵鬧鬧，是枝電影總是不慍不火， 在看似平淡的節奏中，牽扯出千絲萬縷的糾結。譬如 在《誰調換了我的父親》中，福山雅治飾演的精英父 親在發現兒子被調換後心境的波瀾起伏，小孩子喜形 於色的態度，都刻畫到肉。 《海街女孩日記》亦延續其“輕描淡寫”的風格 設定，姐妹間沒有打鬧爭執，最多只是大姐綾瀨遙與 二姐長澤正美的幾幕爭吵。三姐妹因參加父親喪禮而 邂逅了同父異母妹妹鈴，一時衝動下將她接來同住。 面對“壞女人”生下的女兒，電影沒有出現“灰姑 娘”式的折磨與發洩，三姐妹平靜的生活反而因為妹 妹的“介入”，而帶來生氣，父親留下的祖屋似乎多 了一點生命力。 三個姐姐對鈴雖沒有惡意，但也說不上完全接納 她，譬如二姐的男朋友便質疑鈴居心叵測，似是為爭 奪遺產而來；而三個姐姐的生母來訪，亦讓四姐妹亂 了手腳，鈴更覺得尷尬不已。這些小細節充分表現了

影評

在鈴加入後，亦為她釀了一瓶沒有酒精的“梅酒”， 梅酒釀成時，鈴亦成功融入這個家，成為家中一分 子。 還有由二宮姨姨開的海貓食堂，幾姐妹不時來此 食飯，姨姨看着她們成長，在她們每次到來時都細心 料理出她們最愛的菜色，因而食堂亦帶有小鎮上各人 的記憶，成為獨特亮麗的一道風光。 鈴作為第三者走入一個“陌生”家庭時，各人的心態 與糾結。是枝喜愛拆解家庭關係，這也讓人想起日本 著名作家湊佳苗。湊佳苗曾寫過多本探討家庭的小 說，如《告白》、《母性》、《睡在豌豆上》等，而 《睡在豌豆上》更是以姐妹為題，“姐姐是誰，誰是 姐姐”的疑惑貫穿全書，矛頭直指家人的真偽。當 然，湊佳苗的筆觸是嚴肅、充滿壓迫感的，而且她抽 絲剝繭每個角色的心理狀態，殘酷地揭開人們隱藏最 深的情緒，看罷總帶有一種鬱悶感。

家之味道 食物亦是連結家庭的一個媒介，若有追看《深夜 食堂》，大概對食物所起的作用不會感到陌生。掌管 食堂的老闆小林薰，煮得一手好菜，並以這些食物勾 起食客的情感。《海街女孩日記》中不乏食物之描 寫，譬如每次做白飯魚刺身時，便讓人想起父親的味 道，父親在幾姐妹還小的時候，經常做白飯魚料理。 對於三姐來說，每次煮魚排海鮮飯，便會想起外婆， 因為她對父母都無甚記憶，惟獨記起外婆煮的飯菜。 家中又種有梅樹，每年青梅成熟時，大家總會採 摘青梅，將之釀成酒，儲藏起來慢慢品嚐。祖屋的櫃 子裡藏了很多梅酒，最久的一瓶，是外婆釀的，大姐 便藉這瓶陳年梅酒，與生母解開多年心結。三個姐姐

生死有時 接納死亡、面對死亡是本片一個重要的命題。片 中多次出現葬禮及拜祭場面，去世的生父、外婆，還 有最後逃不過病魔的二宮姨姨，生命隨時間流逝，過 去的怨恨仿彿也可以順便放下。電影開始時，大姐對 父親當年拋下家庭離去而有所怨懟，但參加完喪禮、 在鈴加入家庭後心結好似慢慢解開了，她說，生下鈴 這麼好的妹妹，父親也是一個好人，言談間不再責怪 父親。 而她與生母僵持十多年的關係，亦在一個細雨紛 飛的下午、在去拜祭外婆的路上得以解開，那一刻， 她彷似明白到母親這麼多年來過得也不容易，在她開 始照顧鈴後心境得到救贖，不再執着於過去。 當然，二宮姨姨因弟弟要分家產，雖守不住海貓 食堂，但多年來的食譜都被另一食客收藏下來，並在 他的咖啡店還原這些味道。生死輪迴，小鎮風光輪 替，這或許也是是枝所說的“人雖逝去，但有些東西 是可以傳承的。” 鐮倉岸邊的海浪翻滾不斷，但小鎮依舊不變，儘 管人事來來去去、離離合合，但春天的櫻花海、夏天 的煙火節、秋天的紅葉靚景依舊不變，日常的事情也 是一件接一件發生。 生活，便是如此。

■《性本無言 性本無言》 》 文：張錦滿

人大抵都有顆不怕死的心，遇強愈強，明知危險處處，卻 依然渴望挑戰極限。 由 巴 塔 薩 科 馬 哥 （Baltasar Kormákur） 執 導 的 《 珠 峰 浩 劫》，海報、預告一出，即讓人萬分期待，除了演員星光熠熠 外，劇組更赴珠穆朗瑪峰實景拍攝，多角度呈現珠峰宏偉、險 峻的一面，同時通過航拍、垂直仰拍、俯拍等，營造磅礡、壓 迫感。然而此片早前亮相威尼斯影展時，卻被外媒狂批，一來 電影商業味濃鬱，不符合影展口味，其次便是劇情薄弱，未能 好好發揮，予人華而不實的感覺。 《珠峰浩劫》根據 1996 年一宗真實山難事件改編，兩個商 業登山隊在珠峰遇上風暴，因未能如時下山、缺乏氧氣、體力 耗盡等原因，最終八人喪生，事件震驚全球。事實上，在登山 設備愈來愈先進、專業登山隊多不勝數的今天，發生如此嚴重 的災難屬十分罕見。當然，這兩年因為風暴、地震引致的山難 亦極為轟動，死亡人數比當年更多。 而 1996 年的這宗事故，天災固然是其中最為致命的原因， 但人為疏忽亦間接促成意外，尤其是兩個登山隊因競爭而忽視 危機，表面上是合作關係，在關鍵時刻卻未能互相幫忙。“冒 險顧問”領隊羅拔雖然在危難前沒有放棄同伴，卻犯下極大錯 誤，縱容隊員而延誤了下山的時間，若非如此，以他的能耐應 可逃過厄運。此外，登山隊伍過多，讓珠峰變成一個市集，工 作人員預先放置的氧氣瓶在危急關頭被發現氧氣已用光了，導 致多人因缺氧死亡。 導演很努力地呈現珠峰的險要、登山者堅毅不屈的精神， 惟未能好好鋪設線索，角色之間毫無互動，各有各的追求，登 山路上亦各走各路，完全不似一個團隊。而羅拔與另一個領隊 史葛的關係，理應亦敵亦友，但電影沒有充分發揮這條線索， 亦沒有講兩隊人如何合作鞏固繩結、開路。或許是商業登山隊 之故，事事有人打點，一切牽涉技術層面的操作，如接鋼絲 繩、搭帳篷、用飛虎爪、放氧氣瓶等，均沒有交代。 全片 121 分鐘，但緊張刺激欠奉，戲劇衝突也沒多少，除 了層層疊疊的山景略有看頭之外，實沒有太大驚喜。 以登峰為題材的電影並不少，最經典當然要數 1998 年的 《珠穆朗瑪峰》，雖然是記錄片，但將登山隊伍克服種種困 難、攻頂的瞬間記錄下來，極為震撼。而 2003 年的《冰峰 168 小時》則講一對登山拍檔發生意外後，如何渡過難關、絕處逢 生的經歷，十分經典。 相比之下，《珠峰浩劫》顯得平淡，但片中登山團隊因理 念不一而衍生的矛盾也值得探討，當愈來愈多人為了個人理 想、冒險等原因挑戰極限而忽視自身能力時，會否是另一個危 機？

視事追擊

文：洪嘉

烏克蘭印度低成本佳作

《Fear the Walking Dead》補白

Movie Movie 頻道有句英文口號“看電影，認識世界”，我很 欣賞，也很認同，我看電影便是為了這個目的。 烏 克 蘭 電 影 我 從 未 看 過 ， 難 得 有 部 《 性 本 無 言 》 （The Tribe）在香港上映。對國際新聞敏感的人都清楚，烏克蘭受制於 俄羅斯，拍電影難有創作自由，想表達內心的話，便要通過狹縫 來表達，而第一次拍長片的 40 歲導演 Slaboshpytsky，描寫聾啞學 校青年學生，全以手語來溝通，全片沒有對白。 此片連旁白、字幕都沒有，明顯要避過政治審查。作者創作 “無字天書”，審查員便連剪一刀都沒機會，甚至欲禁也無從入 手。很奇怪，香港未有文章提及此點，反而說導演賣弄，甚至剝 削演員，我不禁語塞。 到過烏克蘭的朋友告訴我，當地政經情況不容樂觀，不難理 解此片所涉及的社會黑暗面，令人心寒。聾啞學校當然是比喻社 會，那裡有幫派，做各種犯罪勾當。想像不到的是，男生當馬 伕，帶女生賣淫，其交易是在跨國貨櫃車上進行，叫人大開眼 界。 此片無聲演出，一來風格化，二來更突出其社會黑暗的程 度。片中有場墮胎戲，現場環境簡陋惡劣，少女在原始情況下接 受手術，叫人吃驚。全片無對白、無文字，產生強烈反差效果， 震撼觀眾。 導演看世界的眼光卻非完全冷酷，片中亦有溫暖場面。馬伕 戀上妓女，聾啞男女在鋪紙皮的濕冷硬地上做愛，名符其實是相 濡以沫。影片結尾，聾啞男脫離惡劣環境，以暴力虐殺來個江湖 了斷，然後再上路，繼續浮遊人海裡。

美 國 高 收 視 劇 集 《 行 屍 》 （The Walking Dead）第六季於十月回歸，率 先回來的有《閒話行屍》（The Talking Dead） ， 和 最 新 的 衍 生 劇 《Fear the Walking Dead》。 《Fear the Walking Dead》的時間設 置在《行屍》的主角 Rick 昏迷的那段時 間。在《行屍》第一季第一集，Rick 在 醫院中昏迷了好一段時間，醒來時這個 世界已經變成行屍的世界。然後人變成 行屍的過程是怎樣的？整個社會制度是 如何崩潰的？在《行屍》裡沒有解答的 這些問題，成為了新劇的背景。 不像《閒話行屍》要求觀眾要看過《行 屍》才能投入嘉賓們的對談，《Fear the Walking Dead》說的雖是同一個世界的故事，卻是完 全獨立的故事。第一季六集，目前才播了兩 集，而第二季也已經被預定了十五集。 劇集描述癮君子 Nick 在教堂裡目睹身上插 着一把刀的女友正在生吞人肉，嚇得衝出馬 路，並發生交通意外送進醫院。Nick 以為那是 自己的惡夢，並想找賣毒品給自己的朋友查明 真相，卻失手殺死對方，並目睹對方變成行

這部電影其純粹程度絕無僅有，比默片有過之而無不及，在 2014年康城影展，連奪影評人周最佳電影大獎等三個獎項。 轉過頭看印度 27 歲導演塔哈尼第一部作品《開庭》（Court） （香港譯名改為混水摸魚的《我要真普選》），他不單勇奪威尼 斯影展最佳新導演，更從“地平線單元”評審主席許鞍華手中接 過最佳電影獎。 這部電影從頭到尾都是法庭戲，相當風格化，確具資格入圍 國際影展。注意，片中的法庭相當街坊，多審理瑣碎案件，平易 近人，非嚴肅悶片。導演很有興趣以法庭所審訊的小事件，來反 映印度社會實況。 影片有針對法庭荒謬之處，其中兩宗案件涉及政治、冤情。 阿伯在街頭唱歌，嘲諷政府幾句，卻被拉到警局，被誣告以歌曲 來教唆他人自殺。 此部低成本作品，製作簡單，可貴在意念，一個坐滿二、三 十人的法庭，連鏡頭位置也固定了，卻拍出可參加國際影展之 作，讓世界各地影迷關心印度社會，很讓我欣賞。 烏克蘭和印度電影比香港電影的成本更低，卻拍出佳作，並 獲得國際認可、在世界各地上映，香港導演真要反省一下。

屍。 《Fear the Walking Dead》其實是一個家庭 的療癒。Nick 的媽媽 Madison 與未婚夫 Travis 努 力守護家庭，並企圖在事情惡化前逃出城市。 偏偏政府對一切緘默，人們把行屍視為流浪 漢，事情雖未發展至不可收拾，但大家也知道 世界終將敗壞。 此劇邀來《行屍》漫畫原作者參與開發， 於是我們可以看到，在變異的危機裡，主角一 家的衝突與矛盾，如何在這個世紀危機中得以 完成。

!"#$

lmnopqrstuvw

!"#$%&'()*

x7 8 g d i yz n o p q { i r s ; | } ~ ! ¨?©ÁªÑX« 9c! i]¬k(­®¯Å-e°?

D ± õ ! ² D k 2³ g > ´ ; µ ¶ ® ¯ D » Ô ! ¥ [ ½ ¾· ºÕ¯¸d¹ hRSTA5 º»"

ï ¼ } ! ï ] h¨ ? © ]5 7 ~ ½ / K - ¨D ¾ ¿ ! ¥

u ` e pÀ Á ®¯!  k 9®¯ î V ] Ã Ä Å Æ ! Ç È É í ôÊË°?"

R · º Õ Ì Í d 7 Î É Ï Ð D 2 Ñ ! Ì Ì ¨ Ò Ó

D Ô ÿ Ó Õ 7ë Ö × ØÙ Â ! ( ­ ® ¯ Å V ] à ° ? O FÐ! ÚȾi]g> D»Ô"

¬Æ ¥ Ø ! X « Û [ 1 6 ¢ ® ¯ D Ü Ý > ä É ! ² Ú

Þ3X V]ÃD®¯ßL½[à­"

® ¯ D Ü Ý > ä É ï ] ½ Î 7 á Ú D ! ¥ [ ©

âã# Ì Þäå^æD®¯çôè©hkö÷Dq2E"

Ø ! é ê k ¦ ² ® ¯ ë ì í Ê -¨ X î ï ¨ V § e

ðkDñ²`®¯òÀ! ² ¥ö 3ôÆcÚó"

R ! ôë t®¯È§ ë¬õötRïn¸Î

¯¸d¹÷øD®¯Õ " h'#&5 hA5

!"#$%&'()%*+,-./01$

!"#$%&'()*+ ,-. / 0 1 2 3 45 6 0 ! " 7 8 % 9 : 6 0 ; < = >

60? @ A B C =D E FG H I J K L <D M N ! O P Q R S

TUVWXYZ! [\F]^_2`abcGdDIe"

60;<= D A f g h ! i E F G H I j P k 2 ` l m I

;nmI! opqrkst\FRuEvnm"

wx ! i n m I y z D { K | } ~ \ F ] ! R

uEvnmD\F ; bcD "

60? @ A B C = D E F G H I ! i G H I j |

T| |K \F ! ]

' & ) VY Z[^ " 7R STU V d " WRXYZ[ \]^ ¡U¢£¤¥¦#

RSTU VWRXYZ[\]^ _`ab

!"#$%&'()*

hÕ Ö 1 2 3 45 ¨ ? ©]ù ú · ºÕÌÍ d7ûü 7 ÅdýÓë #Į̀ÒÓÔÿ DþuÿQ! !!d "#¨ÒÓ em| $%&'(D )" ¨?©ÁªÑX* ö3[· º ÕÌÍ d 7 Î É Ï Ð D 2 Ñ ! + Ì Ì ¨ Ò Ó D Ô ÿ Ó Õ 7 ñ¢ëÖ×Ø,ú! b-# bc# k.Þ/0½ ü1É2 D" ÉX! ¥ÈÌÍd7 Å d ý Ó ë + ÌÌ ¨ ÒÓÔÿDþuÿQ! ¨?©]ù õwú ! ÷3 ½2`4}5ßDÿQ" ÌÍ¥Î! ùíO£y Ì Ê É 67 ;Ò Ó! 8½RÌÊ tõºØÏÐ ZW9 ! 4 b 6d! ½86db "

¥Ø! ":ÌÍd7+ û ½ ù Ó Õ 7 ß ü (;uĶ<¨ÒÓDô &D=¼ )! >M tÒÓ2d z ?R@A B±! )CÇ 7k_`" D ! · ºÕÌÍd7û ü 7ñ òE F ð 9c! k9ÓÕ7GR )(|h¨ÒÓH4> )D4·! XTk H)9 ¶<¨ÒÓDI N" ¥Èï] ¨ÒÓD k Û ! ï ] J Kô L¨ÒÓ! ÉXkÏ û IÓÕ7íßü(; /KÎM¨ÒÓ! ÕNÎOõ;ÖPDk¨ÒÓ D;Ýý7" hUVW5 hX5

!"

2! !"

3" 4# 5$ 6 7% 8& !# 9' &( !$ ) 9 :* ;+ < =, >-

c & defghgci'jkd(

,Õ Ö 1 2 3 45 "#$% × Ø $& Ù Ú Û Ü Õ Ö '( Ý Þ '" Ý X q ß Fàáâmãä å æR-çè é3êëìí" îïð7ñ òóôõö3÷ ø! ½ù¾ÕÖ âúÉñûDü ¢ýþ! ÿ!¾ ÚÛÀÁ"#! $R-ç%R& ' ( ) 7 * + ," ®-! ./ k ñ û Ø '& 0 '( ÝXqâå! 1 k ñ û Ø ) 0 '" ÝXqâå" ¸! m2 3X435R 6q7.89 :Þ;å<¼!

OR-çè=3 +,D>2Þ? @Aò7"j.

8ÞBC.89 :" .89:D q 7 e D [ *++,..///011230 456.74/89 :437."#'%;'(<;'"=4 5>0,7=# ; å < ¼ D q 7 e D [ *++,-..///011230 456.74/89 :437."#'%;'(<;'"5; :?@0,7= gh! m 2]E9ÏÐFG;å<¼DHI! X J/K~åDLMÞ Q" öü D å þ N 6 O '( Ý X q D . 8 P [ 2Q R 1S T ! '" Ý X q D .

8PMUV! W2XÐBC2QST DYZ[" îgh! ñû\]$R^TV_` §a! bcdaef(2gå" hA5

`¡2¢ ]£¤Ru EGdDIe"

¥¦! iGHIjD§¨P©ª«

<¬! ­®2¯¯¬°±±D²³´µ

RIj"

k¶·¸! *¹jº{KD»¼½

¾¿)ÀÁÂÃ! jºÄ`EFIj{ KL<! Åƽk9ÀÁDÇÈÉÊË D"

ÌÍ¥Î! !"#ÏÐÑ%k9À

ÁÒTÓª*¹{KD»Ô" ,!5

§"#$% ¨+,-.M ©ª/0«¬­$

? @ A B C %" D E F G H I J

§"'(®¯)%«¨+,-.M©ª°/0±²³´$

jyR`ÕÖijklm hÕÖ45 noklm )B pq C& e p ú r s tu -çé3v`ÕÖijklm! wxim m|yz{|>imQ}~ 2 ! 1 £im noklm )B pq C& ep hm" ÕÖ i j k l m Ë 1 ü X D X D d ! j ! Z D ! ® ® ! s D l , ! , 2 D / ! Z Di " imË 1yü! ¡Æ¢!£Ó! ñ ¤ ¥ ½ i m ¦ § ¨ m © 1 ü ¥ 2 3 D X Òª« ¬­! ®¤R¯°±! ²³´µ ¶ ·! ¸¹õº»¼½ D¾¿ÀÁim" ÕÖ i j k l m o 2 ü  X ú m | à h m

[wä! OX ÄÅwä[¤ M! XÆËÇ È[äÉ! [ÊËÉÌÍ0 RÇ È x ! Î Ï Ð ¬ Ñ ! ® - Ò Ò Ó ä D m© [ Ô ! Õ Ö x m © X Ó ä [ × ¸ " ¥ Ø ! R W Ù 1 ü X ! i m ¢ ! Ú } n o k l múm|Ãhm Û" im o`çDØ `XÞØÜ`ÝTÜ!

RÕÖÞÄßI F à1ÜáÜâÕÖã ñ77 É+,äåæ@ç7! [m©èé2` ê# ; Dd ëì! ím©îïèðñlòóôõ; > ö ÷! Õ ø ù î ú ! û ü ` ) D ) < ý { " i m¤ þ ü 1 é Ý X j D § ÿ )! ! W " im#®èð; òó$%! YZ)o9&" hG5

78KLMNOPQ ÏÐÑ ÒÓÔÕ$

!"#$%&'(

? @ A B C *+ E µ %" D E F G H I J x¶ · cz ¸ ¹ h º i » ¼ 7 8 ½ ¾ A B C% ¿ÀÁCC©ÂÃÄ x¶·Åz ÆÇÁCÈÉÊËÌÍdÎ$

hÕ Ö 1 2 3 45 î ' Ä Þ ( ) D à w Ì * Q! RÕÖÀ&j+,Ü-./0123! ÇÈ45 6 ! Õ78)|9:O;û" ÕÖ6 ½ y = h$H 35 r < '' - = 3 h'' 35 >? % -R@V & `A9BCåhDD Þ Ä &# EFÕ&# ÞGHI&! Óë I JKDLMN&O P JA9B,Q" \p R j ! " 8 ë , Ü - . / D ª ü R @ V N & jS123! ÇÈTj6 UVW:O" ÕÖ6pñ¸XY H Z  # ú r¸ ! 6 $ [ \ $K)B ü ] & C ó Q S Ø (" Þ IH ^ i h_ ` + a5 èb " 8à " 9c! Ri^iq ! 2d e 8 Ë ! 3 f g h i j $H ü k l m n W " ´ S T ! o p q r s" ®î ¸! ÕÖ6 R L M N & O PLA 9 B

,Q±! #£h K) t u v w x y CóQS9ñ! Þ:O/ & z{ / ; $& | } ~ ; û" 9c! 6 ½Ri,Q±! :O/jº " 8 +a D { / Á ! [ ü $K Ý î ' Ä D j à # X Þ "& Ý î DG à " 9c! " 8 à R N & j n ', a! 1 23! _Þ N& qbc" ]É+a D { / 1 C W Y ! b c L : ! C ó » Ë _ ` ! / $K)B ü ]&CóQSDØ (" ^i;Ø IH ^ i! ¥ Ø $ " ) :O;û" M Ø ! ÷ ø ! 6 1 R , Q ± ! ; / &H z C ó » ! [ $B z 9 ; $& | } ~ ! X Þ (H 8)!! [ &H 8à Þ $H 8á " XYH9c! ÕÖÀ & j D +a , [ 8 Åb ß! 3½6 ½7¡Wb ! ¢ V t£Q¤¥¢¦§5 " hNOP5 hQ5

!"#$

¥ $# ¦® ¯ §° ¨ ± © ª² «¨ ­

Ý ( ) * +á G (¶ð/¢ý z©*l m(Xs % F º 3 9ð<" ! } ( Tt. î" }¥j_ ¢F ; Æ) Ç Eúý { ! ú<" LM ý Ö ¾ 7:ÌU5(ñ¢ Ñ þ" ` ©ûå· ) .î" q r ¡¢ ±£ ¢j_ÏK! ¤E ¥ ; h¢Åó¦§{û ¨ { ~¢ `Öú<¥{ù! ñ ©z ª«¬Le­òÖ ®q " ¯z ~¢°±¹{² ¹¢: " Ç>? ³ s~¢´ ¹ µ¶¹ã<¹! · q¥ Eìñ¸¹ ¢º Ø{9»¢ i" uÇ>³ ~¼ ½`¿¾ï÷ø¿W¢ À_ Á! s Ö , T " - / P ¡ à ú .¥ÄÅÆ ÇÈÆz.É Ê" ¥ö ËÌ! ? ÍÎsE<9UÏ " Ö ÐÑm,Â! Ý/-á )*%

!"#$%&'()

(³ Pn´)³ µ ¶·! ³ ¸¹ f *+,-./012 3,04+2 54,6+78 · º ³ µ »¼½£¾ ¿¡¢ À[ÁnÂqÃÄ=Åq ÄƳ ÇÈÉÊËÌ¿Í Î kA! ÏÐÑÒ;º¶ ÓÔ"

ä%EÒ1yÓ ÔX]öó0L (ÓÜs öiÕ(- Ö×" |L(Ø (sXsçHs~¢Ù(ÚÛkÜÝ" s ~Þsßkà¶`§áâÄãs~Ù(ï P" ì E<äiñå" ì â¾sã æq! |sç§èW" sé}êë" u ¢><ì¶`Hí¢ÀPÙ" s÷ îL ïðñU¢ïP=¶`¢â`"CD¢ û" òÞ ÿ@¢§áâ" âós ÿ(æôõö" E÷àøùæÌ=ú! s ~Nûs" s~üX¿i§k Ò` ñU¢ïP" Ò`)"?9¢ýhtþ ÿâ¾" s~`ÚfgÛÜ)!gï" !sE<)" jks~sgï}§ " s~q¥/}"À" `úgï" s ~! #=¹{$/" è" s$%¶ `¢ &~p>Ìs~AV¢KL" è 'Ü()Ö*Ù( Ìø¢k)"i+ ,¢JÎ" -À`)Pª.= /

§¨©ª«¬­ #()²*#¥¦ +,-.þ/Öö"

st[uvwxyz{|

}~ "#$ )ß0()*+%àáfº â㺠åä%åæ"çP è"éêëíì íC¯¸îï ðñ" »òðâóô ¸î~! uÇõöfg÷ø{ùúûüð

!"

¡¢ £¤ %&' ()* ' P S n P

âô¶`¸î+$z=>p4" ij k ý7þ¢¸î! ` { C ¯ W k z " ÿ #, * ò " | X ! ` #-. h ¨ ­ /,0 " û # [9C$%&'û ! )/.0%)*%

0" dx s~1ÌJÎ" Ò`2(K L " u"Ù(Ǩ3ò4o²" ©xs¦ §¨©Sâ " s~ii56siÕ(7 8 ¹! ss9l à¬Ç¦§)vÞz' Ü(:Ö*Ù(7@1;" sjkãW( ¥:<¢ Ŧ:s=¢=>" ý=> ¾»?~@ÍA59C¢ ²Êy" Hí Q¨5B<ì" ãW~ss~¢9n 7" s~ ¨i5C¢DEt=>Þs ~` r¢=" eB ânÞs~` r'" s~ ¢DEk¢ iF|" j k>î¥GE" HI?~ÇiÑ ýs ~» évâ" s¨JKÒ`=( L äMäN² â" Çq>éâOús~ ¢ " в nPQs" ¶¥s°Ò `ú<ø³TòÌiÀ¢>Q" uk¢ i7I¢"

sÇ^_sgR(- E ¢ Joà©x¢iÕ(ð/}¢ ! gR(- E ÔX]ö" s STó0ß0'Ü(:Ö*Ù(Þs¢ ÷U gR- t L(gV M" L (k)"¢Wæ X¥'ÜÖ*Ò(:" s~-»k'ÜYâÒ(:" s~è i Õ(¢þZ Î s~ :[\Uª]

Ü ¶ÝÑ%Þßàáâ |}ÏÐÑÒ; ã "

^)"ÿ! èM ( }7_͹KL" s» ó0ä%EÒ1 - Ö×" ó0ä%4 èºSâóÊTÉ ¥`eÉ¢ /Æ Æa" Çó0ä%bcbÖ" ä%dÒr e f ä " ä % ;<=>?5 @AB g h i K pj" ä%k#{ ¶`´Ê hÊ è ( '! )/.2%)'%

bcdefgCBhij

ÕÖ×ØÙÊÚÛ¡¢ £¤"

kA !! lmnopqr

9:;<÷ø=>?@ùúABCDEAû GHIJK"

9:;<=>?@ABC

DEAFGHIJK !"#$% & ' ( ) * +, $ % - . / $ 01 2 3 4 5 $%6789:;<=>?@ABCDE<FGHIJ K! LM<=>E<NGHIJKOPQRSTU$%6 789:VWXYZ[*\]^;_! $%-./$012345$%6789: `)a b c" defgV7XhijklmnompqrRSs< =>ltU" uvRSwxy*\" ]xy]^;_! zk`{|}~ 12345$%6789:<= >E< GHIJK" PQRS ! !!

!"#$%&'()*+,-.

ß"à $ % & ' ( ) * +á $ % â ã ä å â ã æ > = ç xèéê" zëmsìíîïglð< && ñò*óômõ! öò*óômõ'÷ ø " ù ú çé êû ü ý þ ÿ " ! ` "tí#$%é&'()*9($% +,è¬ + ê # (ö./01W# é+2# íîï3-ö4561 W å1 # 7 *9(/893-ö:; <=22>?=" 4@ AB " C D EF! óômõGH*Ié ê - J " , è ¬ +ê K L -+ ê M N" 7*9(/893<=2OPQRS8OT! çxè+ês öý þ ( þ U R ò *T A V W X ) Y o && ñò*Z[!

H*Iéê\] ö ý þ ( þ ^ _ çx è é ê è B ` a bc" defghb! çxè+êk$%íîïFijäâãäå" klmx o" Çk&'(íîï3nop3ì))qé(Jr æ> =" sÇç s''(tuv3+(" k)qw x y z ¢ äå {æ>=" |}êò (þ~ " é `P! çéêå7 ç + ê ì s $% + é (5âã" 7 ç *k)qâã f}å" 7 ç k$%íîïFijä Wå" é( æ>" $%T = S Jr" 7 ç % ) =! çx è é ê && ñ ò * " ì ? £ ¢ k ¦ § é ( j ä äÌ *l" é( " éþ -" =! Ý'á

/0$12345678

stxyz{|} äåæçè"

em O ! T K

! ( ) * + ) " W " L S ! ¡ ) ¢£¤ " q ¥ ¦ § ¨ © ª @ « ¬ ­ S " ® ¯ ° ± §£¤ ²" l³ °)´µ5«¬­ ²! ¶¥·¸ ¹7º»¼½ '" ¾ »¿ À Á  " à q Ä § ¢ÅÆÇ k )È " É ´ Ê Ë § « ¬ ­ ² " Ì } ¡Í ÉΧ«¬­ ² " à q Ä § '" i Ï Ð Ñ u ) " | } Ò ` Ó Ô ` Õ < Ö ² Ô

hijüý[ B±þÅÿÅ !! lmn!""

×ØÙ'" ¥5 Ú|)´Ò`Û Ü! "#$% Ý!Þ

%#&

)ß0+%åòj¦()n)*+KÊs*T,¾" -! ` 1,2 j>.î!

-/|}ó0t¯1 2 - 3 ê 4 5 6 " Ç k -" åò j 78=" Çó09ê j>~:; 9û3<åòj¢+ K" =j>~>?@ AB>Ctâ=âD! ß0åòj78=E F G ê < Ç ó 0 ß0 åò j ­ H ä % P/IJ¹KL ûü/pMNOP¹Q4ï)(ÿ (*5 (ÿ *%=j>~l+ ó0R/S9Ts(ÿU*ûü4 ïs *3456789: l+! Çó0VWX9T ß0 Y é ( Z [\ / ] [ åû ü 4 ï=j>^_" ²`³ab c`d»¢=abeè=f! ß0åòj78=Ç ó 0 g h i J ~ ¢` ³ U Î " Ç j k ¶ ` åò j ¢ j > ~j ú åò j u l m p » j ¥ " § abn²j_ câ`d»¢=ab! ß0abn`opán å n ål q r7 8 " a b : s i a s "ÿ t *: u Xh k d q o )5U *v l w X (» §( X (»! ß0Yé(abnx G y z { n å7 8" i a s d q o | q o *o m } ~ § ~ ! n p ` iJ c ⯠'a b " = 9 =p> ©! )/.2%)'%

hijüý#$%§& 'Öè"

ëìíîe9 ³ em ïðBÑñò9 óôõ îeÖö"

em éê"

LMNOPQR.STUVW

XYZ[\]^_`a

Ý ( ) * +á ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ )§¨­¯©ª[^«¬­ " ®T¶ `yC¯¢­-°Ò`±²" ³ l³ ­- y´´µ¶" Çi·s¸ ¹ï ±²! £¤¥­-9º»pk¼£¤½ ½" iÏ £¾¿ÀÁÂ" ¶¥¨© ­-òÄÅRnÆÇ1È É" £¤ ¥¢¨­Ê ËÌÿÍ" l³ÿÍÇk

JÎz£¤¢" £¤ PQJ=s£¤ ¥ Ϧz£¤" ¶¥ËÌÿÍ É" l³ÿÍÉÐ" |5 ûÑ É(Ò Ó¢¦)§ S" ùúѺ»k­ÿ" ì9º» SpkJÎz£¤¢ÿ Í! £¤¥¨­¢ÔÕ ikÖ×Ø ¢" dÙ)aXo" ûÚfgÛÜ µ ­ Ý o µ " ¥ 5 ­ - i Þ ± ² ! )#$% Ý*á

每次在內地期間都喜歡睇他們的綜藝節目、 願意畀打賞。 根據規則他們要選擇 手藝 或 才藝 作為賺錢方式，這 歌唱比賽及真人騷。事實上最容易被不同地區 觀眾接受的、最快有效果的是綜藝節目，在台 又是唯一可賺取金錢的地方一段。 在 手藝 任務中選手需要向擦鞋攤老闆借取攤位，用手藝 灣也是如此。而內地有幾間有錢的電視台很講 效率，見到外國好的節目就直接買版權回來， 吸引客人，將賺到的 里拉交給擦鞋攤老闆算過關，額外賺到 製作中國版，比以前搞 山寨版 受尊重得多。例如 的歸選手。 才藝 選手到裁判處選擇一種道具，向路人即興 上海東方衛視的︽中國夢之聲︾是聯合︽美國偶像︾ 展 示才藝，將賺到的 里拉銅板交給裁判算過關，額外賺到 製作團隊打造的；浙江衛視的︽中國夢想秀︾購買自 的歸選手。曾志偉和曾寶儀選擇了 手藝 ，在街頭幫人擦 英國 BBCW 的︽就在今夜︾；至今紅遍華人社會的浙 鞋、楊千嬅丁子高賣武、鄧紫棋 張芸京賣唱、韓庚 吳昕玩 江衛視的音樂真人騷︽中國好聲音︾是源於荷蘭節目 雜耍。楊千嬅丁子高賣武賺錢最快夠 里拉銅板，丁子高決定 ︽荷蘭 之聲︾，再重金聘紅星助陣，加上來自全球 先衝關，千嬅想多賺旅費搭車才衝關，結果兩人吵架，丁子高 捱鬧，直到路障一環，丁子高以勇士姿態在 分 的歌唱選手，自然吸引力十足。 5 鐘內攀爬繩梯 真人騷有原創及引進版權，江蘇衛視製作的婚戀交 攻上 米的城牆，令畏高的千嬅不用掉入臭水池，是全部人唯 友真人騷節目︽非誠勿擾︾，湖南衛視的︽爸爸去哪 一一隊完成考驗的，當發現老公為了她拚命，千嬅就甚麽也忘 兒︾、浙江衛視的︽一路上有你︾、東方衛視目前攝 了，激動擁抱丁子高喊。 製中的︽報告！教練︾就是原創；而講藝人明星去旅 父女檔的曾志偉負責拉客收錢，寶儀幫人擦鞋，好辛苦擦完 遊的節目︽兩天一夜︾是引進韓國大型旅遊綜藝節目 了，對方不畀錢；或以不滿意為由只畀三分一價錢，氣壞他 版權。深圳衛視的︽極速前進︾版權引進自美國 們，志偉形容似舊時代父女跑江湖賣藝。睇得出寶儀處處照顧 CBS 爸爸，面子上，體力上都讓志偉做 易頂 的。志偉說一生最 電視台的︽奪寶奇 Show ︾。 香港紅星重金之下紛紛開始加入真人騷行列，︽一 怕求人，而這次是求人最多的一次；也是因為爬不上城牆，累 路上有你︾是找到三對當紅明星夫婦，張智霖袁詠儀 女兒掉入臭水池，首次對女講對不起，真情才動人。 唱歌賣藝表演的藝人，遇到有不少本地人也是睇完表演就 首肯同台接受各種挑戰；湖南衛視︽快樂大本營︾有 胡杏兒。︽報告！教練︾有容祖兒、李治廷，褪去舞 走，不會打賞，反而是在當地旅遊的外國人，華人更慷慨給他 們打賞。內地歌唱節目走紅的韓庚、鄧紫棋有着數得到很多援 台光環，變成普通體育生，接受專業體育訓練。 深圳衛視的︽極速前進中國版第二季 敢愛．前 手；也反映了中國旅客於世界各地遍地開花。 在藝人沒錢搭車的時候，他們都會試截順風車，或者向的士 行︾，共有多對不同關係的明星選手參賽：鄧紫棋 司機求助，香港藝人只問一句，求一次，不成即轉方法，千 張芸京、韓庚 吳昕、曾志偉 曾寶儀、楊千嬅 丁子高等。近日 剛巧睇了他們在土耳其首都伊斯 坦布爾的流 嬅、寶儀決定求人不如求己，結果他們搭巴士，行路，吃盡苦 浪賽段，開始時各人身無分文，但要去六處不同地方取得指示 頭。內地 藝人很有方法游說，結果可以搭順風車，便宜車； 過關，所以籌募路費是主要問題，又需要鬥快，與時間競賽， 完全兩種做事作風。所以又點止睇遊戲騷咁簡單！ 考驗體力、意志力、智力、運氣、合作性。 大家之所以愛睇真人騷正是被他們一個個人遇到困難時的真 相信也是藝人體會最深刻的，是平日出騷收慣天文數字酬金 情流露表現吸引。雖然有些場口位是帶有一點設計成分，但能 的他們，去到沒有人認識的異鄉街頭，你甚麼也不是，要賺 迫出一些人性化的真情流露表情，或是一些藝人不為人知的一 里拉銅板非常不容易。相信日後不會冷漠對街頭表演者，肯定 面。

۳

۴

關心時政的人，每天都會看到世界上為數不多的那些大 人物正襟危坐，振振有辭。但其實，他們也有鮮為人知的 另一面。在這方面，俄羅斯總統普京可謂是其中最為人所 津津樂道者。他不僅是一位柔道黑帶高手，而且是潛水 員、騎手、賽車手、男裝模特兒、游泳好手、射擊槍手、 電腦高手、狩獵者、飛機駕駛員等等。最新為人所稱道的 是，就在前不久於金磚國家領導人第七次會晤期間，普京向印 度總理莫迪說： 瑜伽是一種非常吸引人的運動，我正考慮在 每日的健身鍛煉中加上瑜伽。 據美國︽石英︾網站報道，普 京當時是應莫迪請求他幫忙推廣瑜伽而作此回答。莫迪聽聞此 言，當然對普京非常感謝。說起這位印度總理莫迪，其實也是 位 鮮為人知 的練家子。他不僅狂愛瑜伽，數十年來每日練 習不輟，而且正是在他的積極倡議下，聯合國於去年把每年六 月二十一日定為國際瑜伽日。此外，他還曾在更早的訪華行程 中，抓緊每一點空閒時間，通過微博積極不斷地與廣大中國微 友互動交流，至今，中國微友們仍對這位 微博達人 津津樂 道。但是，比起 世界男神 普京，莫迪終究略遜一籌。美國 女演員彭美拉安德遜 (Pamela Anderson) 向普京發出了一封公開 信，懇求他對貨輪 冬灣號 關閉俄羅斯海域，因為該艘船從 冰島運輸了約一千七百噸瀕危的鰭鯨肉正前往日本。她在信中 寫道： 我相信我們都熱愛動物，尊重自然。基於這個理由，我希望代 表瀕危的鰭鯨向您提出一個個人請求。 著名的美國女星引普京為 熱 愛動物，尊重自然 的同道已經舉世皆知了。因此，普京的 另一面 必將又增加一個新的頭銜：瀕危動物保護者。小狸認為，這不僅是普京 榮耀的個人魅力，更是俄羅斯不可小覷的軟實力。而且不僅是普京，另 一位俄羅斯的 大人物 拉夫羅夫在這 另一面 也有奪人眼目的表 現。據俄羅斯︽勞動報︾網站七月十三日報道，在金磚國家峰會期間， 外 長 拉 夫 羅 夫 伴 着 美 國 歌 手 雪 兒 的 歌 聲， 先 是 揮 揮 手 ， 而 後 送 出 了 飛 吻︱ 俄羅斯外交部長的飛吻？這是怎麼回事呢？後來得知， 這是送 給南非外長馬沙巴內女士的。 這是拉夫羅夫的下屬、俄外交部新聞司 副司長扎哈羅娃後來所 破解 的秘密，她並進一步解釋說： 我的上 司與妻子瑪麗亞結婚逾四十載，鶼鰈情深。 這還用說嗎？這些大人物的 另一面 一切盡在不言中。

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۴

۴

۴۴

۳

&

۳

名畫家沈平老師落筆如有神助，輕 輕幾筆已形神俱在。有天見他整理畫 稿，好厚好厚的一大疊鉛筆練習，他 說那是當年學畫時，老師要求學生每 天交速寫十五份，所以累積了這麼多 功課 。每天十五份速寫，一年是五千 四百七十五份，三年下來是一萬六千四百 二十五份 …… 我實在呆住了，哦，老師今 天的成就是如此努力得來的！我相信許多 成功人士的成就，都非單靠僥倖或天分， 主要是憑堅毅不拔的努力。 在其他人正在享受吃喝玩樂的時候，有 人在日以繼夜地練習鋼琴直至指頭破損； 有人在跳芭蕾舞至趾尖流血；有人在跑步 至精疲力竭；有人習泳至皮膚發皺 …… 還 有許許多多人在不同的範疇裡努力不懈，犧牲了睡 眠和娛樂，為了訓練自己達到更高的境界。 日本有一數學家，認為計數除非是天生異稟，不 然唯一的出路便是多練習，令腦袋更靈活，並習慣 了一定的組合，眼看到便能寫出答案，所以他的教 育方式是要求學生每天不斷地大量重複做算術習 作。其實日常生活中許多能力都是從熟習中訓練出 來，諸如打字，就是訓練手指和腦部的指示結合。 記得學習中文倉頡打字時，我迫自己把倉頡練習字 典整本由首至尾去打，直至想起那個字，手指能自 然地打出來，這過程真夠令人氣餒的，也想不到今 天自己的打字速度較寫字還要快。 沒手的小芳便是最佳例子，她憑雙腳畫出許多動 人的畫作。沒有四肢的澳洲男生 Nick Vujicic ，就 訓練他兩隻腳趾去做所有的事，包括游泳、刮鬍 子，讓自己可以過正常人的生活。我們的腦袋和肢 體、器官其實有着無限的潛能，只待我們去訓練。

&

۴

۴

۳

۳

۳

40

۴

&

۳

40

40

۴

۳

۳

۳

۴

&

۴

۳

۴

۴

۳

⚓̙

抗日戰爭勝利已經七十周年。緬懷 過去，支持中國抗戰的國際友人多的 是。就以醫生來說，加拿大醫生白求 恩，在中國可說是家喻戶曉。他在艱 難的條件下，救死扶傷。更因毛澤東的一 篇文章︽紀念白求恩︾，當年成為人人必 讀的 老三篇 。我在多年前旅遊加拿大 的時候，曾專門去白求恩的故鄉憑弔。 但有一位猶太裔的奧地利醫生羅生特 ︵原名雅各布．羅森費爾德︶，曾服務於 新四軍和八路軍，被陳毅元帥稱譽為 活 着的白求恩 。並曾為陳毅的長子陳昊蘇 接生的醫學博士，卻鮮為人知。他在一九 四一年到達蘇北鹽城新四軍總部，為新四 軍服役近九年，轉戰三大戰區，為當地平 民服務，老百姓親切地稱他為 羅大鼻 子 。他醫術精湛，無論對軍人和老百 姓，都一視同仁。在醫療器械最缺乏的時 代，以他自行打造的簡陋手術用具，為老 百姓治病、接生、做手術。

ࢥܵᘼ

& &

40

33

۳

۴

₍⦿⦿

۳

書展期間，其中一場爆滿的講座是莊偉忠、蔡東豪、徐 緣的 與 CEO 對話 ，一田百貨 CEO 莊偉忠 Daniel 轉過 六個行業，打過十四份工。他的管理哲學 不摔數 、 不裁員 、 不開會 ，他有 不開會 CEO的綽號， 大受下屬歡迎，屢創奇蹟。 他自己是個不勤力的學生，凡要考試的一律不感興趣， 我 為何要記眼球上那片薄膜叫什麼名字？我不會做醫生呀。 他 好奇心極強，經常跑到小童群益會看︽十萬個為什麼︾。父母 放心，他們在基隆街有一間鋅鐵攤檔 莊記百貨 ，最重視孩 子在街頭成長也要有禮貌，他曾見母親拾起路旁有釘的木塊， 把釘弄平才放進垃圾箱，使他明白這就是做人的應有態度。 他感恩兄長為他們付出很多，哥哥十來歲已為了通宵看檔 子，每晚都睡在呎餘闊的木板上。 Daniel 自言好運氣，考進了 中大修讀企業管理，最難忘收到入學通知書那天，郵差送來大 大的信封，母親歡喜要奉上茶錢道謝，對方其實是街坊， 今 次不收，這件是喜事，呵呵呵，大把前途。 大學畢業，一百封求職信，唯一有一間中資銀行回音，也將 他帶進了銀行界。從此他不斷轉工，就是觀察上司是否有為， 有胸襟，否則未滿試用期已逃之夭夭，但當他找到好環境，就 會埋頭苦幹，幹出成績。某年他在某銀行當市場部主管， 想出將櫃員機塗上橙色突顯公司形象，開大會時，他在 Daniel 大老闆面前提出了，直屬上司一時被嚇壞，方案通過卻被冷待了，不過 他 的 聲 名 更 響。 獵 頭 公 司 很 快 將 他 獵 進 了 馬 會， 這 間 超 過 百 年 的 老 字 號，今回服務層次更廣，包括人類與馬匹，善長與賭客，直播與嘉年華 等等，他主力的並非推高博彩數字，而是將賽馬變成香港的驕傲。最難 得他遇上了百年一遇的名駒 精英大師 ，連贏了十二場，與世界紀錄 連贏十六場只欠四場，於是他們推出了 精英大師贏，即是香港贏 的 口 號 ， 結 果 不 負 眾 望 連 跑 十 六 場 都 是 冠 軍， 如 果 第 十 六 場 輸 了 怎 辦？ 輸了也是故事，一樣感人。 當年精英大師入選 時代周刊 一百位 最重要人物，第一句介紹： ， he is a horse。 Yes 這成績振奮了馬會上下， Daniel 可記一功， 不是我，同事其實都手 執中華英雄的赤劍，只是被埋在泥土裡封了塵，我把它拔出，洗一洗， 大家一起耍出精彩套路。 未幾 Daniel 又被獵到西田百貨，重返父母的 老本行，結果由西田改名至一田，由一間變七間，店內原班人馬的赤劍 在江湖中觸目武動。 七年來 ，偶爾我們可見到 在店內執貨 ，盡顯上下一心的精神 。 CEO 在家中， Daniel 力言太太才是 CEO ， 她能力比我強，感激她當年放下 如日方中的職業回家照顧兩個兒子，她對我恩重如山，這是十世姻緣， 我有幸 嫁 到她。 哈，這感覺可是他歷年僱主的感受，真幸運我們 娶到了莊偉忠嗎？

᎐ࣕ།

۴

Խ⦎

̍ঐ

༲ ⮘

ׁ֧ᇔ

ː‫ڭ‬

↷̾㫂㶞ᢎ㐁ᆕ‫ࡐ╦ݦ‬

۳

ᗃ̬

ૢ̾ḓ⅌‫ˎۮ‬㣚

۳

了，授課時間也就是十多分鐘。老師把主要精力 放在三年級，因為三年級學生需要補習一二年級 的知識。這麼一來，我們低年級的學生只好多寫 作業，在學校裡做不完，回家就繼續做。在小學 是這樣，上完了小學就是另一種教學方式，給學 生佈置的課外作業也就多了起來。 另一人就是母親，回到家裡，吃罷晚飯，稍玩 一會，便坐在低矮的小桌子前寫作業。母親端過 來油燈，她把油燈碗子裡的燈花挑出來，遂囑咐 一句「好好寫作業」，便去忙活家務事了。我在 寫作業的過程中，母親還時不時地走過來看一 眼，又送上一句，「仔細點，好好寫作業」。有 時父親也過來看一眼，免不了說「好好寫，仔細 點」。 父母的這種囑咐並不是對兒子不放心，這是父 母望子成龍心裡的驅使，當爸媽的多麼盼望兒子 學業有成，有一個好的前程啊。到了高年級，母 親這種囑咐自然少了一些，兒子的學習表現已經 讓母親放心了。不過，母親變換了一種囑咐方 式，她傾其所能，把最好的飯做給兒子吃，把最 好的衣服縫製給兒子穿。 我當初只知道母親疼愛兒子，沒有體味到母愛 的偉大，也沒有上升到「母愛是燦爛的陽光」的 高度去認識，更沒有說句讓母親欣慰的話。到了 長大成人，才體會到母愛的真誠。現今回想起

七月初的一天晚上，我看完了中央電視台新聞 聯播，就和朋友微信群聊天，聊得很火熱。聊了 一會兒，我看了一下鐘錶馬上八點了，到了該去 書房創作小說的時間了，我隨即打了一行字， 「各位親，你們繼續聊，我要進書房寫作業去 了。」一位朋友立馬回覆，「好好寫作業。」 是的，「好好寫作業」這句話再熟悉不過了， 這是我記憶中聽得最多的囑咐，多少年了，一直 刻印在我的腦海裡。許久沒有聽到這句囑咐話 了，現在聽起來還有點生疏感呢。朋友這句不經 意的玩笑話，勾起了我的深思，不由得進入到了 回憶之中。 五十年前，我還是一個小學童，那時只有兩個 人經常說「好好寫作業」這句話。第一人是老 師，在學校裡，老師掛在嘴邊的一句普通話就是 「好好寫作業」。 我讀小學的時候，正值「三年自然災害」剛剛 結束，村裡辦起了小學，從村裡有點文化的青年 中找了位教師，也就是後來的民辦教師。我們一 起入學的有二十多個孩子，按照年齡大小分為三 個年級，一個老師教三個年級，只能複式教學。 複式教學不是件容易的事，五十分鐘的課時內連 續教授三個年級，老師一貫的做法就是每教完一 個年級，總是說「同學們，好好寫作業吧」。 我當初是一年級，那自然要先接受老師的授課

ᙳ᧯

ᅽശ⢞ྛ

友，她讓我重新撿拾起這句話題。我現在的作業 就是文學創作，這是我退休後自己尋找的樂趣， 也是我「用心學做文化人」的必修課。 我在工作崗位上工作了近四十年，整天家忙於 工作，無暇顧及文學創作，只能斷斷續續地寫點 小文章。離開工作崗位覺得渾身輕鬆，脫離了不 平靜的官場和社交場所，回歸到平民的大自然環 境中。退休之人，時間屬於自己安排，能靜下心 來寫作，這也算是明智的選擇吧。 對我來說，寫作是一個新的考驗，不光是檢驗 自己的文化功底，也是考驗一個人意志的試金 石。我覺得寫作並沒有多麼深不可測，只要潛心 於創作，也會老樹開新花的。創作既是一種文化 奉獻，也是老有所為的路徑，還是預防老年頹廢 思想的良方良藥，說句笑話就是「預防老年癡呆 症」的一劑湯藥吧。 我的寫作水平有限，只是一種愛好，愛好不代 表寫作水平，但它是提高寫作水平的前提條件。 我有自己的作息時間表，每一天都安排得滿滿當 當，但無論如何，確保四個小時呆在書房裡，有 雷打不動的創作精神。我大部分時間在寫作，累 了就拿起毛筆寫寫毛筆字，寫毛筆字緩解不了的 話，就喝着大茶微信聊天。 這天，微信聊天中得到了一句啟示，才勾起久 違了的話題，寫了這篇拙文。寫這篇拙文的用意 在於回顧流失的歲月，借此緬懷已經失去的母 愛，也算是彌補兒時沒有說的那句話，「媽媽， 放心吧，兒子不光好好寫作業，更會好好做人 吶。」

ଙଙ༙ׄᤣ

㈚㉀

㔏ᱽᡫ

土，江南文人欲為前代鄉賢討回公道，美事也。可惜只聞樓梯 響，不見有人來。或許小查覺得挑戰羅貫中並不容易吧！他不 願意讀者 粉絲 講 金學 ，以免跟 紅學 競爭，現在放 棄挑戰 羅派三國學 ，遂令孫吳本位的三國歷史小說 難 產 。 小時候初接觸︽三國︾，是到香港大會堂公立圖書館借閱白 話簡本和連環圖。那一套連環圖是香港書商翻印早年內地出版 的作品，畫工細膩、古意盎然，現時市面上仍然有售。上了中 學，才讀︽三國︾原文。 上世紀九十年代，因為玩日本光榮公司研發的︽三國志︾電 腦遊戲，重燃了對三國歷史的熱情，買了中華書局點校一套五 冊的︽三國志︾，總算從頭到尾粗略翻過一次。小時候讀︽三 國演義︾時的許多不解的謎團都找到了答案。例如，關羽之失 荊州，小讀者必定不明白劉備、諸葛亮因何不派趙雲回荊州幫 手，反正平定漢中之後，一身是膽的常山趙子龍似是投閒置 散。多了解歷史真相，才知道︽三國演義︾加重了趙雲的戲 份，其實他一直是劉備的侍衛長，早期的地位有點似曹營的許 褚、典韋。到了諸葛亮掌權北伐之時，趙雲還不過是負責率領 一路偏師，並未重用。 當然也少不得禚夢庵先生的力作︽三國人物論集︾和︽三國 人物論續集︾。當初加入 琴台客聚 ，就在此間發表了好幾 篇以三國人物為題材的雜文。 今天小朋友因何要讀︽三國︾？其中一個原因是讀︽三國︾ 可以作為讀︽三國志︾的前導，也是讀︽二十四史︾的熱身 吧。

۳

來，母親把所有的那份愛獻給了兒子，兒子卻有 虧欠母親的一份情。 我高中畢業後當了兩年的民辦教師，在一處聯 辦中學任教。我也經常對學生說「好好寫作 業」，學生們都是爽快地回答「聽老師的話」。 我在給學生批改作業的時候，看到學生們的作業 認真程度有很大差異，有的學生做作業很認真， 有的學生做作業卻很潦草，有的學生的作業讓老 師很生氣。 我剛開始批改作業時，從五十多份作業本裡挑 出了三本最差的，單獨詢問學生。我把第一個學 生叫到辦公室，劈頭就問，「你的作業太潦草 了，錯誤也很多，你是怎麼做的？」那個學生低 着頭支支吾吾，沒有說出緣由。我又問：「你媽 不管你嗎？」那個學生低聲說，「我媽早就死 了。」學生的一句話讓我陷入了沉思，是啊，母 親嘮叨「好好寫作業」是一種幸福，沒有了這句 嘮叨，幸福也就打折了。 那個學生的話給我上了一課，我不再責怪家遭 不幸的學生。我對那些作業不認真的學生因人施 教，對有特殊情況的學生格外關心，單獨輔導他 們，讓他們自己「好好寫作業」，收到了很好的 效果。 我的女兒上小學的時候，我和夫人也經常嘮叨 「好好寫作業」這句話，也是盡父母的那份責任 吧。如今，這份責任已經不再，孩子已經長大成 人了，她也會繼承前輩的做法，不久也會對自己 的孩子說「好好寫作業」。 我感謝那位無意中提醒我「好好寫作業」的朋

۴

۴۳

۳

۶

۴

۳

۴

۴

۴

۴

۳۴

۳

۳

۵

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳۴

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۴

۴۳

۳

當年十大元帥之一羅榮桓因尿血嚴重，又查不出 病因。經陳毅建議，請羅榮桓到新四軍中來，由 羅大鼻子 為他診病 ，結果把他治好。 一九四六年，他被任命為東北民主聯軍第一縱隊 衛生部長，是外國人被任命為如此高職的第一人。 新中國成立，希特勒納粹德國已被打敗， 羅大 鼻子 思家心切，他申請回家鄉探親。一九四九年 十一月，他回到奧地利，得知母親已經慘死在集中 營，弟妹也都逃離家鄉。一九五一年，他去以色列 投奔他的弟弟，但到達以色列後，健康情況每下愈 況，一九五二年病逝。 毛澤東在一九三九年十二月二十一日寫的︽紀念 白求恩︾一文中說： 一個外國人，毫無利己的動 機，把中國人民的解放事業當作他自己的事業，這 是什麼精神？這是國際主義的精神。 他對白求恩 的毫無自私自利的精神，更提出如此的號召： 只 要有這點精神，就是一個高尚的人，一個純粹的 人，一個有道德的人，一個脫離了低級趣味的人， 一個有益於人民的人。 這些話，對羅生特醫生， 也完全適用。

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۴

࿙෥

日前出席一家電台的深宵清談節目，話題是中 國四大名著。以不足兩小時談論︽紅樓夢︾、 ︽水滸傳︾、︽三國演義︾和︽西遊記︾，當然 甚為局促。 ︽三國演義︾全名︽三國志演義︾，早期版本 甚至將陳壽︽三國志︾的目錄列在書前。︽三國演 義︾可以說是簡化版的︽三國志︾，再有許多藝術加 工，不少段落赫然是照抄︽三國志︾原文和裴松之的 註。二者的差別，在於︽三國志︾雖以曹魏為正統， 卻處處隱隱約約的推崇蜀漢，並矮化孫吳；︽三國演 義︾則以蜀漢為主，劉備代表仁、諸葛亮代表智、關 羽代表忠、趙雲代表勇等等。清末民初四川李宗吾著 有︽厚黑學︾，是正話反說式怪論的鼻祖。李氏自號 厚黑教主 ，戲稱曹操心地黑而面皮不厚；劉備則 反是，面厚而心不黑；孫權則既厚且黑，但是厚與黑 都不徹底，於是三人勢均力敵，導致天下三分。後來 司馬懿既厚且黑，集曹劉兩家之長，於是奠定三國盡 歸司馬氏的基礎。參照 李教主 的讀書心得，再去 重讀︽三國演義︾，應該別有一番風味。不過， 李 教主 的確是有心人，正話反說，明面宣揚厚黑，實 是譴責公職人員行厚黑以謀私利。李氏強調為公不妨 用厚用黑，又提出以黑破厚，以厚擋黑，深得中國傳 統思想中陰陽制化的三昧。 小查詩人查良鏞︵筆名金庸︶曾有言，打算以孫吳一方的角 度去寫一部三國歷史小說。他是浙江海寧人，江浙是孫吳故 ۴

۶

۴

۳

۴

ᶵୱᢽ

۳

ಱ۹୘⥺ㄌǔ˔ॠǕ

۵

۳

۳

۴

۴

ぉ♤

۴

ೊ⡉

˘㞛ᔻ⅌ $&0

۳

۳

ीᄎᬞ

۴

ቴྤ

➥‿ḟ㔛‿ ۳

ረփ

!! ! ! "#$%&%!'()*"+

!" ! !#

'()*+,- %()./

!"

B C D BCDEFBG6 E F G H ?

I J K

H K IJ9K%KHLMNOIP

!"

01 '!!! 2 34567

\"2 $y k l Ô m B#C4CD ô ~ Ò . õ Õ X n ØÙ! *GBëao L! pq rÔ$sá ËtÍ ! u¨)G Bv_,öÔëaw£ ·¸xy;<W` 0±" ÕXnz¡{|è

\" 2 $y _ à © 9 º Ä V µ Å I Æ B$EEED ý þ ! ¡ æ J ç è HIJ X i ç © ! Å ã T â Æ ë ù y A ¸ Þ Ç ! ë a ® ¯ È É "A### ñ ! Ê V äåK £ æ J Ñ " é ê m â Æä å J ë Ü Ý Ñ ¨! ò î â Ë ½ b " Å _ 6 ! I Æa > W ­ G S _ C ì í î ç Y (ï¾ n ¾" Å © ð ñ _ TÌËÍ X ! À _ â È A ! p q W T G ñ ¾2 ! À Ø Ù G B ] ± 2 D ã ä! | Zop9qr$söt<uvwx8yzp{|% S Å / 3 ² ! C Ü Ý Ã Î Ï H Ð " * ) 1 $G § 1éê ýò ! )JÐêóØ Y áôõ" wf}~ 63JJJ §$ A9 > W! ÕÖ Ö +S ] µ Y y ! T ²_ ö \ !#&" ! ÑÒ ýò ò" ¡ { | ) Ó P Å ¨ Ñ A íÍ X ] e × \ " þ ! Å T (Ì Ë í A & ¸ Ô ³ ç © ! A 9 / õ O n 6yq Í X ! 2 ÷Æ e Þ A Y y ¦ ! K M ø õ . g > È Õ Ö Ö ! ¤ t o2|1±ù" $4G ô × ¦ ù y A ¸ ! û A9­ÈA 5 V ú 4### ñ ÔYO! ©9Å û ¡ ± ù V µ ü L! V ÓÔ(eA2AÓÔ>Ê ! Ø ¤ É "A### ñ ¡ ( ) ! Ù ¢ Å / È A ¤ t ! A 9 ý A ­ Ê È A 5 V ! ú A !" # $% & ' ( ) * + , - . / 0 NÑ Ò . Ó Ô Õ Ö × Ø Ù ! 8 9 | } ~ Ú T U "" W § "$ W Ò . " ¨ Ê 4A### ñ ! T Ñ A ¸ 4&4G" OW G S ö ¢ ± ù ß 1 ! 2 3 4 5 6 7 / 8 9 : ; < = > ? ÛT89-lÜÝ3.GÞ¾¿ ß V Ñ p ù y _ > j Ú Ë ! Ù þ º Ä ^ 9 V þ 5>G § "?&C$ " ´ Ï ½ e @ ! AB C / < D E F G H 9 A I J K L à ! 4 \ á â ã ä # á å æ U ç è é ê ÿ!ü L ! Å UA 9 $ W Þ í ù y ¸" ! é .g > Û´d " 8 9M N < = > ? @ " O P Q R S 1 T U = > o @ ë > ì í î ¢ Û " f ï ð Ô ³ ¹ Ç È ! Å È#brU C W$n! ç ~ % & Ö i T U I 9 $n " VW ! X Y 1 ! Z . [ \ W ! ] ^ _ ` 0 \ ! : ; ñ ò ó è a | ô : ; A U $#"> 9 i Ü Ý "E 1abcdefghi>j(klmn" ©9p! _`þJ.È A · » ' U( " a A eÞ" ß A¸ÞÇ! òT a:;õoö! A ÷ôøCAùúû È & 6 q ! Ç à 6 v á 9 C W ø X ! ) * B###4D . g > È K + ä i , ð :;üÌ" !"#$%&' è T x ( - ñ ! $#"> 9 . i T $&$ , § $&4 , ZAز4k â.± " ýþ ! Ê ÿ ! H 9 " A ç è ± ² ³ ´ a6 7 o @ V ! /8 9 : ; T ( p q ÁT¾A¸! È "#Gñ/" ãTâÆäåK£æJÑ f rs t : ;u A rv s t : ;w Q x ~^ ! & ' ( T # $ % & ' ( = > / D y ! z a -{ 8 9 | } ~ _ ` H 9 A I J K L 8 9 Ð N : ; Y 1 [ \ ! A a J ~ V W : ; _ ã ¢ g & " ' ( T ) * + Ð N :; " = > o @ , - . / U ] 0 & ' (= > \" 2 $y ¡ § ¨ ç © ! § ¨ ª ¤ « ¡ ¼ ! $#"? 9 _ ½ e b ® 0 ± Ç ³ a V ! s t : ;w T ( J Ð N [ \ W : ; _ ã ¢ g & ³ 4 ­ } !

X © S $#"?

9 § ¨ b ® ± n ­ ¯ "#

" T ¾ ¿ A q À 4>A>4> Á ! ^ 9 ! a : ; ¡ X ¢ £ ¤ ¥ ð! 2|1=>o@ ãä" ° " ¡ ª ¤ J Ì ß Ù ! $#"? 9 C W £ b ® 5&4G ! ´  $#"5 9 5&>G _ º ª ¦4§Q\W¨© ()*+,-. ± t £ V þ ! ) $#"? 9 T 9 b ® ± > t «" l&'(=>" "2 J 8 9 G (ç 3 4 / 5 6 l !

F^9 $&4G§ v ªt : ;w õ7 8 9 !

G ( 4 : , & ' ( ; < = > !

5A4?#&C § ¨ o@T( 26 ! *Rn­ 7 ! s a : ; ? @ (A 8 9 G B C D E 3 4 F 6 7 8 9 = > o @

» ¼ " & ' ( H G H I ± ²

$##?

9Þ²2pô ¡ X¢£¤¥¦ » ¼ # à J Ü Ý

ó % !

K ð L E J M V³ þ´" Q§«\W¨©l q¡ßÙ! b N! G(OØP»" &'(=>" ® A µ # þ¶· QR S !

G (T L U ³

V l

6 aE¬67o ¸ + W `. tF @ ! & ' ( ­ ® 701 ! W X ß à = > ( x x | ù " f 5A45C&? § ¨ ¯ ° ± ² ³ ´ ~ µ 2kf89Y öZ [\jL! á]è ! ^9 ´f e ¶ · F ¸ k ¹ 01 ^ 8 9 Ð N j á - l Ü Ý ! ^ $&4G ! ] ö b ® t µ º | l » ¼ ! J~áj_` Jab! T) J~ F $&CG! ¨ µ ½ ¾ ¿ À Á ¬  à ¡ c " / E d è _ ã e k _ f ± ² T . tF¹O1 4 Ä Å Æ Ç È îgí! 89Ê a/EVhi]èj E&EG § C&" § ¨ ! A É E Ê Ë 7 k! lháx mn" aop qW! G " ´ ! º»t /JÌÍÎÏ" (, ± ² ½ / E r Y ; < = > ! s ¤ ç ! '% I Â!

F ò $E&5G ! & ' ( J Ð tuvAewrY" d ö eq $ $9 þ$ $ f ?&" §¨ "

é S! klÔm­a o L $# \ R ö J 5E o B?$&E D! ÀaoLÅx Ê }Ô~ _ J! Ï ÚÛa}Ô$s] 0 Jb(! a N# ̼ .± ö $ ! ´ i J! D # # ê É ±! _` KÍ. { T _ U x r , w ± " õ K L K v kl §4 ! Ô¼ö _>j V4\ " YklÔmõ7 «9a:þ Já Ê ! À t¡å+X¢bXU£2 ¤p J*GB ± ¥¢! ¡C * G B ¢ ¦ f rFFw " Õ X n Ø Ù! 0WXGB X/¢¦aö¢¨ T_ºBC"

LMNOPQRSTUVW

89:;<=>?@A %*()

XY! Z[\]^_`abc x"2 $y z { | | Ó Ô }

ýÒ! WX*ýÒ'T

Ò .ç ~ X i a ð X ö

¡ ý()" 0Dn!

ØÙ! C¨ Ê ?

GBa 4 9¨Y² ô

õ d " z{| |

¤*Þ+ " ,

( p ± 8 1 !

! ¹ 6 - U p "# 9

z { | | ¢

4\. $# · ¸ ~ ¼

4Ñp" ýþ! f Ü

q/,0± T F8

ä ! G B T ± J "#

! |} " \½±1

! $ \q¡öZë¢

£ek"

U X ö Ø Ù ! ô ¤ ¥

* e f ¦¥ G B § 4 t !

¨Å©¨ Ê ª« X¬! ^ ­²h®¯§_õd°±²³"

2"

w ~ f` ¡¢@£¤% ¥¦§ ¨©ª «¬¥­®$

0 ´»Ê Vµ(¶ p · ¸ V µ ! ¹6 º = f ¨

ýþ! z{||fÃ

,3 4\5&6! Ô

78 $ \q¡öZë ¢ £ek! a p 5 §

4 9T. Ô9:;

&6! K T ¤<± J "# "

ÃJ" ¨ ·¸~ (f o p ¼ ½ b ¾ ¿ ! À Á ·

89:;<=>?@A

ÉÊ ¢"

¥ B 5 C! f D E T /6 C ¤ < ¼ x q ¡

Ù `Ú"

MN O P Q R S T Ò ! À i U N V W Ì Í " ¡

Ê Vµ! ¨ ñ½ »» · ¸ ! ? @ Ã ] C ¨

¸~>jaÊ Æ ! Ã Ä ¿ ¨Å Æ Ç ³ 0 È

z{ =>?@ÖeØÙ! A9z{ : þ ±

0 R 6 ! W X T ( _ á Ë ¨ · ¸ ~ a Ì O Í . XFDG ó% ! p (U T ] è ì /¼ Î! ÏfÌOÍÎ Ð ! ¨ Ñ áÎ _ º Ò " 0 Ó ! Ô ±öZ HáËq ¡ ö Z " G B ò ¤ t a I9 O J 9 ¨ Õ ·¸jL! ? ¨ O d Ö ® D E × © Ø L ¥ Þ ô\KLq¡öZ"

_pÛØÙ! ÜÝÞßz{||, Ô J ~ ê ë b X %67 6 ! z { | | Y V T Z [ á à á º î â ã " ä å æ X ç è é ê ë G B %&'&( \8.,9:+;<==y Ì ] ! > W ´

)*+,-*.(//)& ì í ñ %,*0( 1&( '23 Ø Ù ! J ~ ë î â O P Q è & q ¥ ^ 9 î Õïàð éê! G B a ,ä å æ à ð î Õ ï ?#@ § $A$## , " z { |

Êñ! ¨ÑÕï, J~àá aò¶ó"

/0! 1234&567

z{||ô~Ò.õö÷aøù ý 4 ú X

ö6! ûüGB ýV þ ! Àÿ ! G B Y ² M

Z" GB ýÒ?@U C " # $ % ! 2 A f % & ì

@ABC)*<=>?

!"#$%&

¾»¿ÀÁ V3 7#08&O3&<#%A#I#%3&<#D#*3&'#E#,5>#G "(EH&!3%#2"#$&63!Q-3&!3%#22#'4"&!\-

ÇÈÉ V[&2F

\]4H!"%#3''4'3" &H!"%#3''$"!% & H!"'#33&3&44

 " Ã& Ä Å ¡ Æ % ² z% no I pq

!"#$%&

@yz{|3 }~ 3 3 I @yz3 o 32F o G +,-! ./0 QRH !"%53&'$6247 , !"'#334'62% , 123 QRH !"2#'"3&&&' Z a" " $

!"#$%&'()*+,-.!

% # ! ' & $ " ( ÊËSpq

!"4#324#66'%,@<.A !"2#3!4#'222,B0.C./

| T Z[áa_`a

b cÁö6! õ7

qWp OPQ

X/deN¬f4:

aO1! g# gh¼

ÐNió% j"

'()*

jk! l¤ o¥ q lr% stu Z]^" _vQ -+!%.&&.-!-$-%)!).-!-/01,213456 DD,)E-DFG); DD?)E-DFG);

JLL:F226223J666:KJ2J2O13J61:L26M1OO

!ÌÍ® !ÎÏ !bc !ÐÑÒÓ !ÔÕÖj !²³×Ø ÐÑ 01£]2l¿

! "

í î ¯ ° ± ö ° `32 % T Û 2J6M 9 6J %2 L²³62 OJ f´µ¶· ¸% f¹ ºh% »9UKU¼% ½¾ 6J % M Lf@¿ÀÁ à % ¶ ¾yÄÅ Æ Çã!ÈÉ Ê$ h}¶b ËL% ÌÍ Æ Çã!ÈÉÎ B Ïÿ z¶ ÐÑÒÓÔ% °ÕÖ% ×Ø Ù % ÚÛÜÝÞßà`á% âãäå% æçèé% êë0ì% Oíî ï% ðÖ

)*

ñò! óôõ öH! ó÷ø

ù! úûü

"ö! óû& "ö! ó'(

Ðýþ! óÿ! Ðý"! ó#$

)! *+,

-ýþ! ./0 -ý"! ./1

åH! 234

OPQRS" TUVWLL GQ0:9.XI?8.<RI/Y íîZIïðñòóôõö÷ø ùúûüôýöþÿ!ü]" ý$ íî#ùú $%& ' ()!dõ* üZ+È,.% Þ4-ã.ü+/Ú0 M123% ü-1Z,.P UE#%&.>$&!"4#3!4$'%%

'()*

jk! lmnop q" lr" stu# Z]^" _vQ #$"%&'($)$*! #+#%)#*+)+*,!wx-

!"#$%&' #()*+,)-+.+/01020 !"#$%&'%!"()"*+,()"-

7//I>%)H&J6K:LJM9M9M

4567

Sv y ¡ ¢£ <*/N&">$( 1HOJP$&?%0>E&2HJJ#$

8+*9*0:*/

@#=E5D(=)&Q=>)>%#E O 78RI(05&S'6KM

S(D80&P(E8#%)3&0#%P#&$(%)>=#&8$8= 8%08I&$(%e#%#&P(%A#P#0#%&,#%)& E8$#,#%&A#%&0>A#I&P(=%#*&#%A# B>I>=I#%&e8$E#*%,#3 '#5#&>08&#$#0&D(=*#=)#&E#)>& R(P#0&#%A#&D(=0>%A#I&E#)>&R#P(0 #%A#&$(%A#P#0&I(8%08%)#% UE#%&.>$&!"413!4$'%% 7#I#8&U%#I&@*#D8&!"213"62$36 C(E5/%?!"'13$"'44" S#>$#*&7>%0>&U*$#A&!"41323'%"3

¦±²³ no´" µ¶·¸ ¹º»¼ ½ $

;.<=,2""4'%>? !3%#2$"%$%

9:;<=>?!C/G&2M921:[DEFGHIJ KLMN

2J6M 9 6J % 6F L MNO P ÙÚÛÜÝÞßàO% á_â ããäfåæàIçÙè éêë ì

^ _

ó#%

#$%&

abc

!" #$

þkl­ "mn S'6 S'2" \]4 -$&%.($!**"

STUVWX!Y !"#$#%&'()#*&+#,#./0&123&4*#5(&63&7#08&9 Z[\ Z]^" _`Q !"!#$%&'''"

!"#$%%&'&'

¦§jk¨©" ª«" ¬­® $ <(=T>5& U>=& @/%3& V=((W(=3& X#5*>%)&'#R*>%(&Y&Z0RG Z ] ^ " _ v Q !"'53362%3% ¯°

: ;+'&<=>&?0#$#&@/%A/ : 2 abc 2 =//$5&B/=&=(%0 : cdefg C()/0>#DE( : Zhi[\ @(=0#>%&B8=%>08=( !""12%34422&

6-&U@@Q?C"&&Y&U^';C&U<<;<"UC" S(_8>=($(%0&H: : U0&E(#50&&2&,(#=5&B8EE&5(0&#RR/8%0& & (`P(=>(%R(& 4E(#5(&($#>E&,/8=&@Ga&0/& _>#%,8,#PPb)$#>EGR/$& @/%0#R0&H&'>55&c#PP ;.<?=?!3%#2"$!''>?!"23&26'3&

8,)*

%& ()*+,-./0

7\]

ï% FöGHZ KJJ IJ KL% MNOP9 2JJ IJK LQüR$ oKLSTU VW% XY% ZHY% [\Y% ]^Y% _ Y% _`abcGGGG defghijKL' _DE UE#%&.>$&!"413!4$'%%

QR!

HIJI/JK

'Ud^U H@M@NMO

^8(&0/&D85>%(55&(`P#%A3&X(&%((A5 6-&@#=&<#E(5&UAT>5/= 45ÎÏ67 2-&<(%>/=&'(R*#%>R 8945jkä O-&7/A,&4#%(E&7(#0(= :;<=> F-&<P=#,&4#>%0(= ?@AB M-&@#=&<(=T>R(&UAT>5/= 45jk67 K-&"/N&"=8RI&^=>T(= C54® _DE ]4E(#5(&R/%0#R0 XYZ[<=>? ;.+IPIQI?@R0*9*S:<.?BT/U?VWTU ;.<?=?!3%1222666 (:$H0(=#e#5#b)$#>EGR/$

!"#$%

5 ! 6789:95;<=>6"

!"#$%&'(

'()*+,-.+

åæç¥èéêëìíîïðñòB 0 r

!/O78

9:;"`/a

S b B e o

%'$. N = Q á âãä#Òac dde8Öd

``/aâã

wÏf#f 8 ÖÓgh!

SbBx

ijkÔl

<?@A96 ; BC #$%& 8 D E F G H IJ K L M 4 N OP Q R S,TU9:9V; W=>XC ! YZ[\]^Z_\`KabQc defgfhi*c! jklmnopqrstuvwx! yz{F Gl|Q}~ B"

óo ô õ ö ÷ ø å R ð B ù " ï ðñòBú`ö÷ûüý m Ï f þ ÿ # ! /O7"</O7øåRðB#Ãoô õ# Ï!$/O7%%ð& ' 9Ê ïð (;! )*+# ,-(Kåæð.Ä/A 0åæ12üð$ 34üð$ 5 6 ü ð$ 789ëüð$ +A9ëü ð$ : ; 9 ë üð$ ü<üð n=>çì!

«:# SàB ef=Qáâ ã#r s«â

eo?ª«x¶@Kg$*APB &C 9DBvåæðE 9ëÈ Ð # F A GH`þÿB:*+I J åæû ð. ïð KK¯(L# AðMnN O Q * + P Qå æKïðRS! ö÷øåRðB/O7×Bx T UñVW:ðM`bXd Ë M þ ÿ B# YZ*[PQåæüð¥ K ( ;# $ u \ K]¨' Q9Ê^_! !%,"!-"

/012345 '()*+,-./01234

/ O 7 8 9 : ; v q / O 7 Ó B úÒ8Á8 : : b d ` ¡ü eo¡B=8¢N £ê¤8 ¥¦pB§ì¨ ©ªv[ £# «B­®¯°±²³´@;%&µ¶·¸¹ Óynºi! ÓBx »¼·½R¾x ¿Õ À# ÁÂ~à n¦pÄ&Å:I ÆÇ µ;%&d# È*Éʪ«Ï(# RdF § ËM ! `wÌÄÍvqö÷;× Bx i Î!

m/nopAq

`Ïf5Ïd# µ;%&©Òvq

ÐÑeoÒQvNKª« ùºÓ# Ôu

ÕÖeoPQ yvNKª« # ¿× KvNØð ÔÀ# ÙÚÛB! ÜÝ

`عÞß ºivq!

xoôõVWÛBQàÕÖØá'

Óynºi# AâévN# ãäÛBK

¦å¬ÕÖÜÃ! Ù' ºiÌ # æ

óç Ó Bx » ¼ · '$%**&.1..# i Î '$$$%'2$''3! %, 4

qntuPQ vwNx

yz­Kq«# {|}~ !

Wã&

` ã KRdF Ï

ó #ðE n !

S à B e o = Q á â ã ä

) * + , .

äÑ| ijkxy I

/0-*12)34

¹ ! !**" 0

¯ÆºBúeoüÝ B

0

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § "

ûREãKäå

!/O 789:;"/O 7¯ Æ º B ` N &. ¢ N ð ¨ # ú x o Ü ü Ý K B# | ¨u}RÞßK¯ÆREà áCóâ# ãKäå # æ ¯Æ9 ¡ðK !

BBÐç­è#a `Ò é1ê ëefK && ¢Nð¨ BÔ l d ì ù!

Gr# N 2 Á:í#úeo{î: AïkðL/ñòä8ó7° ±# ðL g¯ÆKI$ #9Ç ä8#9Ç F÷ ǯÆôà =À# óôB&#¯°~B &nt¢÷ ! ç B Ð y M #&& ¢ N K x g " S õ && ö # 9 V ÷ ¨ Y ø R ` # · ù H * Ò Q K Q p ú û # ü ý R · þ y ÷ H && N

!"

KÿÐ!Á! ©bBx ¿qcÔl"د° K ºiª«ù#ÈßF¸¹Ôu#Ë$ B ¹ K Ñ $ # B & n ð & K ¬ ­ Ó y nºi#P B%&ef# F"Ø'ï¯ Æ8 {ðB KM Óy!

B:<â(#iâ ¥ ) * * + , f ¼

K¯Æ-#¯Æ8 {# ¯Æ.¥¥#Îß -56784- K ü E / 0 n ð & P ) * K û {

5 1 / # 2 P M Ú ü ´ 3 4 ! !%*"

9

·¸¹ Wº gC » ® ¼½¾¿À Á¹Âà \Ä"

=WÚÛÜÝÞÙß

/ O 7 8 9 : ; f x f « g / O7óbB=¦x hij©kV=W ÚlmO[n@# ÛÜMEo}pqv bßrKÞstÝÞzuÙß ùv wn}x# yAz<.{ ©|s}[ ²/O7~ Þ° ! # ÙßÛ IM ùAz<. {©|s}[²° # /O7 I IMú &Ï 9 d}pqÝ bÀÒ ÞKÞ t ! hijyM# L ` ÙßIMÑ# ! `lmO[n@K~ @(´óo f«# ¬KÍ |} ! ù# LdF!`L (´óo f« d# §f« Q ¡¢£¤È @K ¥4f# ¦§g }¨©p ª Þª«# F$ @«¨ *9¬° ! ß# hijF­®L q¦ ¥ ÞKf« ¬¯HÒ°±# öÞ&[²g³´ ú ¥µ` Þ bKÞs¶s·Ñ¸¹§ [# ÿÔ ÞK}

!"# $%&

!"#$%&'(

¥ï&{HQº»¼X ½ Þ!

F # ¾I! «mfÊL# û ¥ @

K¿f!§9¬}À KKQÁÂÃÀ# æ «

¬Þ¹ ½!

hij ù# ¾I§ §öÞÀ Q'M+

%# Ä$L `(´f«d# ½ú ÞKÞ ¶s

Ñ# ÅÆÞ Ç§È§ ÞKÉÊ# Ȩ̈æ ú

ÞK} ï&ÍÈ !

Î9Ç # hijFy ÏÐѲ@;%&n

@Û@I(ÒÓÔÕ~ Þ° # | @ÖP

;%&× f«¯Ø# t}g²BM ª«ÙK¸

U 0 Ú # ê À < . Û ìº i Q f[ ² fM ° ! !**"

4

?ÅA J, ÆJÇ ÈÉÊ: q; -q"

¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶

!"#$%&'()*+

!/6789:;"<=>? @ A B % &CD !E F G H ABI ( J ) K L M # N +K /O 7P Q R S -B T U V $% W X./K0Y#+Z[\3]^#_`a :bc89def45!

CD!E#AB%&g`h1ijklEm%& nABo p q Q &r R s #t u v w x y 4 5 z { # | <P-B}~ ! a:` K P- Bx B} # 0 2 &' ( &' # # # } # 0 K¡ t¢£¤¥¦! §¨©/O7PQRS-Bª«¬­#Rd®¯ ­ P -X ./I (° ± K C D !E F A B % & # ` P

,-./012345

-² ³ ´ I ./#| µ ¶ · ¸ ¹ º i d # » ¼ ½ º i + ¾9 0 2 ¿À!

0 2bÁ«[#`ÃÄÅ ÆK Ç[È s #É 9Ê Á K d Ë » Ì ] Í #| ` a : Î b Ï f 4 5 ¹P-!

P-BÐ ~ a : X . / K 0 Y 2 Ñ # ©ÒCD!EFAB%&Kºi Óy#Ô ÕÖ× ØÙ! !**"!+"

[:

6789:;<

!/O789:;"/O7èâ BéêëþâÐúÒ×Á8=: Ö # e o ì í î Á ï è ¢ ðMñòB# óô Á ï M:è¢ nB&Rè õö Û BQ à Ê ­÷ ±! ëþâÐø:Iùú¤d û#üÎd$ìí ÁïM:è¢

ýéþ# ~ÿ!# "#$# %& P# %'(# T) * # + , - # i .# /01# 2 3 4 # !5 ! # ~è6# ~78# 9¶¨# :U ;# Øj<# 9f 8 õè¢ e f ðMB! ¯z{< ë=¦ëÐ> ?.xy@ABC n D 0E F ¹

G # HIó J!

þâÐxKi

ÎVW ÙÊ

­÷±M:ñò

BÌ# æÒM:

B L 1 d 3' × I J M N # O õ

Ê­Ì8PQ# | R S O Á T 9K U³#úVWèâ­¨# XÑ"´

YðMB# Z[Ð R \ú h ] ^

_ ` K a b c d M K ê e ! !%*" !-"

!"#$%

G ! HI@2J2GKLMNHO

)*!"#$ %&'(

!"

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/.

C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X ]P S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5KK H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA ^_^`abc" dbec" ^_fghi" j k" lm" n o" npq" rstu# vwxy" z{|}$ ~ !

P Q R S ! M N H T M N U L D I I J 5 N & D I I P5 Q V W X 6 Y Z N [ \ R

3;'

! " #$$ ! " # $ % & ' ( ) ÇÈÉ+,Ñ¿-.·/012$

²³´µ¶)34ѧ $

<=DE ã)ÊäØÙåæç èéêëDì$

< = D E

< = > ! ? @ A B C D E E

C

! ( $ % & ' % ? mj Ñ 1 o! d?efÊ?

H z¡./g h/bi³;Ù ÝÆjkX ?¾! lm OZno¬pp ? a_`" ?H z¡ ./gh/bi dqrstuv ?(,-.! : w?1 ¼x{ ?Ó%y! iy Dz{|¼x{ ?h%y! +Z ­ ° ¼x{ ?y mj 3 " x} ¬~ ! ­ ¬ d>$ z¼ ? ú ¢§ h9y G z ! sl`y >$ z¿* I u¬ ? ¡" +Z6G ? ! ­ Sd>$ z Gu¬ µ? d" e¿ Ó±% Þ üX?I á! S` mj PG ! ­ ± mà D L Ý :%¢1 °3! ^ ?k " x ¼ ± ¡ j? + ¢ ?p ¶! ppx ?Iá³x{" x e¿ 1 ÆÇ! ­ =Ç£ X % Ç S È T ! Ä t ¤ ­ = % Ý ? mj ¥ Ç $ N & o ! x y1 ɦ§ ! +Z¬ ±q6 Ý hu s¨9c©" xª«¬1 See X! /eS 6 T­p! ³ ÉZ®Ø1 ! h S ¯: °! +Z;±¯: jéê ±²" !))" *

@ @

9 : ; '

L 2HK O ¡¢£¤¥¦§¨©ªj¥¦«¬.­®¯°±²³´µ ¶) · ¸ ¹;¬ º % »Kt¼U½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊË7ÌÍÎÏÐ&'$

³W·´! g%µ¶·¥²³¸ ! OZ 1ü P3Ë5¹hº»¥L¼Ï½X¾e¿3" Àµ Á )  K : + , MÃ Ä Á  F Å Æ Ç ´ È É Êç! Äh9¢>J =Ë6º0MX! ËÌÈ¥/ w3ZÆÍÇwÚÉÊË6 " À)  K ¿ Z / w _ L 6 7 ! w Æ Í Ç ! Ä h

y Î z 1 & ! U 4# ¢ Æ Í Ç Ï Ð Ñ Ò Ó « = Ô ÕÖ! ×غ0; / ? É ! wÚ > ª Ù Ñ ¿ : Ú ; !

L¦=«! ÛÜÑËc 4' ÝÞ" ß+ ! Æ Í Ç y É à ? á Ø 1 Ê ç ! ¸ M = â y $- ã < -- ã ! ß ä å 3#( ¸ &' ã d = ? É à ! æ ±%¥w ÆÍÇ"

çèÝéêëóì! (¦ z¡íîªj!8 5$ ïz¡.ðÀ<ñLHHÔU²³·´5(Ì Tò1 ½8óôõ!ö÷5¿:O²³" · ´ Z - Ð ° ø L #' Ð ° ø o ! s Ù ² ³ Ú ! Ó g Gz Pé Ù ù ú 0 û $ # ü$ ý þ L Ö ÿ ! ! d"ä#L«¬" !(&" 6

<=>?@@AB C<=DEF

!"#$%&'( 5 ! ( $ % & ' m Ý ³ G ? Ý ¼ y? % m j : 1 o " % Ý ³ ?

3 %O! Ò ³ m Ý ± ?Á X Ý Ý ¿ e ¡ ² ³ %¢°

3 ! £ ¼ ¤ ¥¦ Gå T § ¨ © " m j £ ª « ¬ ­ M® X ¯ ° ± ? ¥%&Z lZ²³ j¥´;µ ³ ¶·¸" ¹ºy»±h¼j½¡! ¾ ¿ À j Á!  ¥ ¼ e ! 1 à à Ä Å ^Ä Æ Ç ÈÉ" !))" ,6

ã)ÊäØÙåæçèéí³îïðñºòó>$

!"#$!%&'()*+,'() ! *+,-./0123

!!"#$%&'"!"()*+,./0123 4 5 6 7 ! 8 9 : ; < = > ?%@AB C D E F G ! H I J K L )M NOPJQ! R S T U M V ? W X ! YZ [\D]^! _ ` H I a b c d : Le f ghijG! k l m n o p ! q rL s t

ѧ(ÃÒ+ºÓÔ!"X ÕÖקØÙÚÛÜÝÀÞßàáâ$

ùúûü#Kýþÿôõö-

!"# !" $%&

5! ($%&'6 ! (78º 9 & :; e<=:>e:?@CABCD oEFäp! °g GH$IÛJKF" LEFäp:?@CABCD?MNÖO o! + &:?@C± PQ äp&! + RST XU TEF! VYWXj " ! (78º9FYZ[F\]^_`ab! + Rc à PEFäp! T! (º9FYF\ de! cdf =,gX" EFhijUklA?mnop±q1?rás t¿SráuRSF\TO{>K?vw! xyÚz ¥ { S | f = , g X ! } ~ þ æ E F ä p " (+ !,"

ôõö-÷ø$

;<?uvow" xy:z{)*:|}~ o? ) e! + " )*{ o ) " &L & ! ( ¡ ¢ > J L! (£¤*¥¦ §¨)© o " ./ª1«345¬&=­®¯+ ! ° ± #$% ¥ ² ³ ´ µ ¶ · ? ! ) * &' ¸ ! ¢ > J L ¹ º » ¼ $% ¥³£¤*¥¦ (' ¸" x+ ! ´½¾¿yÀ *Q D Á ÂÃÄjÅNÆY! ÇWÈÉÊ " Ëc®Ìab³¥XNÍÎ! 5Ï ÐÑLÒ6ÆY" :./ª1«3Ó5NÔUz { Õ ÖG! %o¥:¨)M×Ø? ! Ù ?Ú´ pÛÜÕÝÞDXß ¼?àáâãä ! Oåæç=è Ã! éêëìLÙí ! ¹î D: ÝÞïðñòó" eZÒ6³WXjÅ?ôh ! ¿PõÕ ) ´ö÷ÛÜøùúû ó! )*ó o¿gWX?üýþæ! ²³Ú´ pjÿ! Ë!"Õ#$%& '(" M )*¢>»¼! + ¢> J o ¼,?éêëìL%-?./º0! ¹ î ó! 12WX?34" !(&"!*"

GIH& @45236782546áâ$

./01)23456789:;'

4567898:; ! ( $ % & '6 Ê ! ( Ë Ì Í Ô z P ? ('#- $ 1 Î Ï Ð û IeH$ ! Ñ! (BMÖ OÒÓ o! Ô ÊÕÖ®×Ø$Ù ²ûÚMÛÜs Ç$6G! ÈÝ úÞnGßMßàá" 89%âãäåæG! $1Îç è ! ¸ é = 5õ ¸ h ê G # Ë ë P $ ì í î $ ï ð ñ $ Õ Ö®$ òóô$ õö÷$ øùÒ$ ú ûü$ ý ;$ þ·ÿ" Ô! " ## òóô$ Ô!$%&# ý ;" '()ËÌÍÔ ! ( z ¡Ë*=:+,e-.! P¨ÎÏ

úûzSyÉÊ/$T 0Îçà1

Ý2L34! 5nË6²û87! c É8 0?ÎÏ;/"

e! x9p: ;Ë<=:>

? @ ('#- Q A Ë Ì B Ô C D E

¡±Fúû! C9pÚÙGH$ I áJL?H KhL 0?M"

Lúû½ N$¡! OZü

P ! e Ë Q R Õ ('#$ S./012 8

T ¸ Â Î Ï 1 ûU ß * Ë V ® W X G

Yj%L 0z{¥Ë%XWXZ [! «OXU° \]^]?ÎÏ(! «O_`Dabc" (+ !*"

!"# L$%O &'4523678( (º)*$