13th October 2015

789:;! 7<=9>? _BL<7+:80'+,... n2opqrs

< !CK=@7Q`N@CB aaaHDKD@?KN=P>OHI4=

!"#$%&'()* R!STUVWVX" TYZ[X \] -;9;. ^ _`abUcWdS _W]77-,_"772U_77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

u|}v 9 A~

YÁ¦%&'(b 8ÊQ§ 6'; ' ܨg©ª«{×Dcùh! ­ ÜÝó *â4êëûíîï[ð_./01 ñò5! MÕ®¦ 8./01¯°üýéþÃ*By *â4k B±²4[yúR %°# õö# ù±³Ù F RE ô d"

5 ' g©ª«¬»¼³ë´^m 014 5# µ^m./01Ë Z àÆ# ¶¥· ·¸P¹ 0135Ð# º»|*BrOw¼ Ë1# Q½ ¾B-Ê @_ 01 ï" kÒ! @]¿Nm6 Rý÷ B"

@/ A0 9 B : " ; C "#$%& D< *=

Yã ¥ ä Ø p =% '(b Ú*¾ I - 01å X! Z[\ @ -Ã Z Ç { Ñ Q æ :BCD/ ç¿èé" å Ãê @! - ¤IMÃ Z[\Ç,{Ñë mQæ :BCD/ ç¿ Rì¿èé! ]) íPQ*î!

-­®ç¿èïR ðñ! iòPQÞ DòZ[\Isó " -Õ¤\m ô gCçõ Y=/ 'b Ç Ë Å 3 ¥ IHdN" ¤ \÷MöÃZÇ÷ U ÷ U È YEFGH IJKFGIb R ø ! ù à ú û â YLJ MIFNb È { Ñ ì ¿ èï! 1üó-

ýþï" j %>ÿ R T! " Ü ¤ # Õ ù$! WR øøù mÃÈCû% Õ{Ñì¿èï$ W&ë$m :BCD/ ç¿èï"

ÊQÃý÷BCMN! ºÑÃÀXN@Á?B0Âï! ª 0ÃÄ# ëìñGÅ" WX! ª ëâ÷,{×RîÆp0 )ÇÎ! ¾ÈÉ-ÊËÎÍk u! ÇÎ*§R×Ì" W_ÊQBX2¸rNÜÝR4[§¨! »¼± *â4Íì! W× Ø! ÚPR#_`mWe³ Î}ÏÐÑÜÝÒ R Ó" WX! ÔWÛÕ 8?#ÖmÛÕÜÝ! ÛÕÜÝm [º^ *pRôd! WJ×Ø ¾´àÙS0ÄmRÚÛÕGzqÛXh! àÙS ] -iòÍXmüýº^! ifÜÜÝà [º^*pÍ%m8 NÑ" 7*6

!"! #$%&'()*+

%&'()*+,-./0

!"# $ % & ' () * + , - . / 0 123456'78! 9*:;<*=> ?@ABCDEF GHI! JKLMNO PQRSTUV" W X ! ; < * YZ [ \ # ] ^ _ ` ab Rcdefgh! ifjklm9* noUV! <*pMqrNjsrRt u" Wvw! ABCDEx YJBC y z {|}~ z DEb E 9 * ! pm QC ;<*| R*+ "

B C D E x R m h + ! B CR¡¢£¤! df¥¦§¨R ©" ª ,-X! «¬­®¯°R±²³®´ µ¶! pmdf R·¸¹²Sº§ ¨! »¼½¾¿_,ÀRÁÂ" 23456'Ã"Ä$RÅÆÇÈ© É_ÊË1ÌB DEÍÎÏÐѧ¨Ò ÓnÔÕjÖ×Ø" Wvw! f¬Ù BCDEx Úr Û §! ÜÝÞ{߬ÊË1ÌB DEJ_ Êàá3B DE! »¼âã¬ä(å Æ# æçèÎ# ¾éêë# ìâ _í îïð¿ñ"

*+,-./012345; ,Àâ°Õ¢

ò ! 󻼬ôõö÷øùúû « üý ! ä þ ø ÿ ! ê ë _ !""# $%&' " R åÆ! #J$%o&'(RE)! J_* + â ã ¬ !""( )*")( "+,-,.# %/// " å Æ" WX! ,-. : *y/0,1 2! ifkl34­¾56R37! pà 89k:G;! pN<,=_ ,À> X?efgh" Wp@AX! ÜÝpBâû B C D E F CD > E ,À R !01/ ¡ F ¶ $ >EBGHR37_BIR3J®K" LWMN! BCDEF }O » ¼ PQBRøBRST,À23)"4)56! MÕ pB; ,À_Z[\âÚ¿TU§c d! JVLMrN RUV" W _ m X B Y | Z [ B C D EF ! ,-×ØIs\Ã]^jsrR# _`! kÒBabcdRe " ò ! Wf8! W:gh'ij· * kl! Nm º%Pno*p*+,-q §RBr! st³ uv·wxyGz{ |" 7*6

ÊQ§ YÝ ¥b f R ܨg©ª« ¬ Þ ß ý ÷ B" Ý fË Z àÆ# 4 5# w¼ Ë1# 35Ð _ ï"

tuv9wxyz{!

éH± *â4ê>ëìíîï[ð;./01ñò5 [ðm ºóôJ_Ùõö÷øùR§¨! jºúû§¨pü ý*â4êéþÃ*BäÒRÿ!" éH"#jT§¨N$ º! N ºÍ%m Tk&! j º§¨,'ÆR(()é [ *N º+,ͤ-Õ! .¤ ÷:/úû! j0Îfé- 12J_- iòÍÇéH.¤ Õ! 0MæR s:B± Ñ-#_R4ê>34<1 2" é [ 0M 12Õ! kl -5y h<¯6³7 8! ýÍq¤ 0ëì! j9:k;<=% g -4ê#Jëì_úû.¤R ! iò>Ä?@* pâÚ_/LâAR4ê>ëì³úûm º gRBC" *â4êmÃDEF4 !"# GºGH! IÃJ *Ð KLN*pT}RUV! MÝP,´* NoOP# ÿQN *pR RkË£SJ_TUÏÐRâÚJ_VWfÒ c 4s >XN{ß" íîïmYM./01ñò5o*Ð *N Q/0Z[ ¤\R[ð! jº§¨] -üý *pR4[! k_0Î fN/LâÚ;âAÎfUV" ./01ñò5R.¤m L Û§º^ÿ_*p,` aºb,c-Rôd" iò! 9ef@gf± *â4ê>ëìíîï;ñò5 méHóôR§f! h ;*BäÒR4[ÿ!h:Íi" jàÿ¬ [Ãkl4âR*pG! [ Ãc4§¨GR E " Ú ã! 8Ämpg $%!& Å " n '( '! Ã*BGro ­p*â4\ÕÇ,- q ! r[ _sL#JE R{× õö;t@R u! MÕ1vkB- iò0wC! ifW emx§DEF4_*p4[G,yúRôd" Ljº1v! jz /º{|0 )}¾! éHpR1 v - :i{×õö³~4³ F4G R§¨Í Ã*â4êG0ë" F ÊQ Ê @ 014 5 ./01ËZ àÆ w Ë1 01 ï 0135Ð &%)* Å )+ n !& '

!"! ! ,-./012345678

!"#$ ! %&'()

2"Ä $ % & ' ( 6* + , - . / 0 1 23456'MN! }~wB H ! ÃZÇRPQ e ! NËÅT} P Ã`RUV" WX! ËÅwB * +rN # B ¨# > # _ 0 * R P ÃUV" W × Ø ! 0 * 28"6 m [ > R ! }~* - L Ø5 Þ 8ÃËÅwB ! mÜÝ ¡k¢ J£¸! ¤¥ËÅøH ¨¦RZ[\Ç ,§<" WMN! 0 ** ÃZǨ©ª n«¬­®! ¯°m ±² ³´µ ! ³àÁ˶·# ¸¹º»E ¡¼

208996# ¸¹º»½¾¿ 2:;596# À a Á 7<":6ñÃ! Äà %/=> ÅÆÞ8 Ç 0 *ÈÉÊË" WX! +i³ò! CÌ #J£ Í ÎqRfÒËÅÏÐRÑ- Ò! ÓÔÕ 0 *Ö×! ØÙC ? ÃZÇ RPQ e ! ÚNËÅT}ÛP UV" 2 3 4 5 m 6 ' à " Ä $ B C D EF U§ÜdÔ ÕÒÓjÖ×Ø" WcÄÃÝÞÕ×Ø! ËÅwB R âÚH Þ8-,ߨ! ਬá[*p R*+øââ£ã" kÒ! WX! }~ ä?ÃåæG ·! #mÜÝ ómd¬çèR+7ø, Â" 79@

./01 2 3 4 5 à á B CDEF

123456

C & E - A<WE " G & 3¥ _ Æ ! &E ! <WE " C& F _ E - ! <W E " þÇ& Ç·*B wÇþ! Õ % &/1! À B wÇ þ! Õ % &/1" B & Ç·*B ! À B " ¡_& ¢£& ¤¥_"

efgh! ijkgljmVRg

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&'() !"#$

_`abcde

!" # $ !" % &' ( ) * + , . / 0 1 2 !!#$%3 ! 4 5 6 7 8 9 : ;<=>?@ABCDEFGHIJKL MN%OPQRS)TUVGWXYZ[ \! ]^_`"

æ¼çbèéêëìíu ;" î;" ïð" ñòÉf ª óô¼}f®4 % ! 2[ü rõÇöÚ ÷(4*( 3;<ø± Îùúûüa u n ýþ% Nm ÿ!"#;<ghb÷ $¤ %&E'$

[\]^"#T

()ðu % ¼*+,5 6% Và1È- *% 3:./$ æ¼çbèéêY¿2¨© ªsá0É'·ÈØ12% ¾T 33óÑE4:5$ V๺% 1b= ÒÓÔ Õz¨6789$ æ¼ç-äµñW' Q à 1: bz¨89;<% ¡= _z¨:35E4$ ¤ èéêK¹º' Q à2> ?+ üþ§ä@:$ ¤ AXVà2;øu rB þ% òó'RC_D% ¡¢2

'8E$ âFG7øH2 [IE :T¦_ }J^KòL$ ðU:<«¥ }ÔÕG7 ¡·¼oZ:·M% $NOPL QRS)% TsUPVWcKX ߫Ǿº:·M% PYú7Z ($ [ü 5S):QZ$ [Ç\]K¡·6P1¹U ØE '8E% m=?-¾T: D&§^C2;øu _h$ =`\]abc¹º% dÇ 12 ' ÉEµ% m|CY7 1Uef; '$ ¦ü% õÇöÚ´áug *(0O É *(0, Ê é N Z è é ê% Vâ§ü= h}ai:ü Öj»k$ æ¼çK§2"#Ý ÌF +, rlmú P Z (M [% õ Ç7'3öÚ;øu Åf1 lm$ 7

fgh 5i7 8jklmnopqrst;u# v8wQbcde"

!"#! $%&' !"#$%&! '()*+,-./01

!"#$%&'( Ψ©ª *( [Ïa T @ ÐÑÒÓÔÕ!"#¹ º! Ö×ØÙpÚÛÜÝNÞßVà^M¼áÛhâ ã! äãåæ! Vç ! èéÜÝ¡2 ;yê^M! ëì@íîïðb7v^Mñ -! òó'ÜÝlô G }õöì÷ :Pø$ VW! ùúûü! ýøcÜÝþÿÙÛ ;! !

"G §# $^MrFßÜÝ:%&'Ù2ðÐÛh âã$ (Í)*! Ö×ÿ+G,-ÜÝ%&.âã! ¼/G Û¼012! F3.45$ ¤ !¥#Y¦§ 1 ¯Q)*+xy" pq°±² ]@ ³´F µe¶6! 789.:;G <= > ?ÖÐyÒÓÔÕ@ABC[üD! ;12Ù~ ) 3 Ú )&&& ýøcÜÝ! N $ÜÝEF²^M¼á! . É GHï$ äãåæ! !¥#ç ! èéÜÝIJ2 ;Ûh

yê^M! ëì@Kïðb7vL^¼M$ (èé§yêNO! àïðÞßÜÝ -:Pø!

PlôGb7vL^ -:ì÷$ ¤ QRS! 'Ù§TU! ÿV¡3*Sâã$ ¤ W¼ÇÈ! GXYDÖ×1Z[\]^q_` ! VKa9.bcde! = F2f¼gh:iÖ jU.45$ QkàÆÆl! *& Z () [= 245 m(&*$ 3iÖ jUn ·! FGf:o5$ ¤ ¦ü! GXYDÖ×pÌ\]^q_` Î89:;< =>?@;:9AB+9CDEF9G:a! 2G ! Ö×ËÌqærs t:7vOL! $oZ6é'äuvw^! i?_xyz^ q_`{w'(oZ:T! |l}~^q_`÷ êõ $ oZ& }~ áTì÷:%43% G 1 2 OL_` ¤ÎHIJ;B+9CDEF9CBK:I:ELF% H+Ka?$ 7

,-! ./01'2345

FGHIJKLM$!B «¥¬¦ü­H; h!¼}f®4 ¯° à u% ±²³¼} 4 §¨´áµ¶:¡ ·$ ¸Ãå¹% RS º[2»¼789.½¾ ·¹º% § «¥y ÔÕ@¿À:Áø$ ( à % - ; h à Ä% àç õÅ¡:§ ÆÇ à:ÈKÉÊË% -÷ .³ÌMÃħ

ú Å¡:$ ¤ -¹% ;h¦ü ð4 Í *M R )&&& S Î 1$ R ¨a : ) G ?@$ W % &'±Î*+ ÏÐ ÚÑ:Ò` Ó% N-ÔÕÖ×Ø~ÙÚ% Û ÜY3:5y 02% ú %2%3%  % ÝW ;ÞÂßGQßG à á ¤ $ -·% Ýâç ÔÕ

@A!B"###CDE !

" # $ %! & ' ( ) * + , - . /!"#0123456! 789: ; <2=>" ?@" ABCDE1FGHIJK LM! NOPQ)$R%&&&STU# VW! &'()*+,-.1XY3 '( Z )* [56! ;\]^_` /+,-a bcd efgh /!./a i*jk! Q)*+,.lmnO *0&& SopqrF! NstQu cv83wxyz{ 12'3$ |2}~ c% 1 Q)*+,.! 2 ** } : L ! ; 2 (4(&3! O *%&So^MrF! 2 ** } O:^MrF! $&3 1bAB /56"5a ! 1 AB 5 }A T @ : ¡¢£$ ¤ !¥#Y¦§2¨©ª«¬­® 1¯ Q)*+xy" pq°±²]@ ³´F µ e¶·! ¸¹º$ V »! ¼½¾¿:´FF QucÀ ;2T @ ! ÁÂT Ã!ÄÅÆÀÇÈ ÉÊ:ËÌ! m 789:*+¹Í$ 7

Î5·*([Ïa}¸ü Fy¹ÔÕº »ê^çY¿§m}¸:¦¼bü =h }ai_51T°-Ö×x¤(4*(3;< ø±+hu ÎH-HQRa½_% N¾ b} ¸i¿h¿ì:V% âäÀX8;}¸: - $ V¾Ái> ÃÝ% +G ¸ÊÄ% 2;²Y¿É`bh}FÌ:¦¼·% V ÅÆ% 7¦§m¼o cüÖ:4ÝÉ` h}ÇR:ÈñF$ VW% -X}¸ ¹ F GÉÊ ¹ 2[ã -Í ¹{RË% º»ê¹ºV R©ò % ! ¹â§¸TÌF:¼¼ Í% 2 Î Ï Ì 8 Õ% © 8 É Ð Ô Ñ Ò ² ¼ M$ Vç }¸lmÔS4?~Ó?§^ ¡67m2;ÔÔÕ?% ð4?§ÇÖ ?; o¸Ì% ×Ø% ¼oÖ2¼o_`x _LÕ:KmN¡¼oTx¼½ÙTW j$ ;²z¨: Ú§^CÛ Ó G: ¾&·% VÜN% Y¿É`ÈñF:Åݧ ;øu% ¡âã= ÒÓÔÕz¨Km: ¾&% z¨:KmÞß% p°§ÉV:à Íá$ º»êW% ¤;øu- ÐÔTð§ `:âË% ! 6u ã% u §¤~ äå¼Í$ º»ê: % qæ¼æ}~ cT-= " üÖ É j% §^òóV"#;<ø ±% §;ø: ç( Q壧% ïð§ü ÙG% ±è Ç ÙG: ó# ó§ `:âË# = §R§RCÛ{ j:( qæ: j% äã§^ɾéò% þ¼\{ tê;7# ¤ ¹ % -W¼æ}¸ü Fyhëì]í`Y¿:ÈñF% V¹º Rî2# 7

Vp{' uvwàiR3

|

Ψ©ª*([Ïaün^ÐyoÔÕVp{@WY[3 É q r% D;<-sÌ:t2% R3tGuv:wà% P ,-oTxÁô U% xÇ Fy zÎâF{&$ ÝDåY:sÌ% >|D Q°Öפ²Q°~}¤$ Vp{§2 ~kEå§DÉ$ ÝD { Q°Öפ²Q°~}¤:óû% { ñöÚÍG :u m- $ â§ü ª _ `:Vp{7 % ²;<ø :á ? §Rlm>78:% ¡¢¡G : % P-X~}:: bôUáe% þ¡¢ }E: U$ % Ý7 % åYi§@Ï· % @Ïlm2 DM % +G ¸á2§lm3 :$ QÖ×õ :.u§ È R-:ò % K N¡ G:T þF-ò¢¼G.u$ ¤

mxpyz{|}~

Qå£Ö× ¤ ¥:5uF!sÌ% ùú§¦°§ ШTÝ :©8% 1Fª«°¬£$ ¤ Vp{¹º% ?øu 'Ât2·% ;{D §¼oõ¥;% Ý ­ % ûü:®þht% â¡?Fr;±Î:¯ò$ °ÂNÙD,±²% T³´Â:% Vp{ D:®þht% §D³ ü ªµþ ¶8Ð< `ÒÓÔÕæ¼ç% m² \]èéê$ 7

«¬­®¯°±²³´

*!"!+,-.

Îð ñ *( [ Ïa ò Y [ = ² v 5L 7 Ì ¤ ó ô õ ö Å ($(20% 4 ÷ Í 5;:ASF;=S:AF;J9:# ` 7 *0M24) )%$4 S ¨:øù# ¡¢ 5 #FASJ9?9: 7 *4)2$*4 ò .ÒÓÔÕúBÕW% 1 £¤¢ 5O:AF;J9:# ` O 7 12M(M ö : ($(20% 4 ÷ ø ù % ¨ ú § ¾ ¥¦§¨ 5 KC:DT?:=S:TEJ9: 7 (2PM( (4*) 3úY3 P Zûøht ù : *%% üøùUe# ©ª ($(20% VY[2 ò öøùfýf5 ùú (4*% 3 P Z% ,G *M üøùUe% RS78ØÙ FEW% ò þø_ Ð" ¨©ª;\rÅ ò _u ?+# ¤ вÿ!Y"8 ò _uÐ#": *%% üUe % , RS% VD% *3{ѵ:ø4! S)R9 G *%0M2*$M 4÷ Í * R 10%( S ¨:øù% TY² {D:# ö:$G ($(20% 4÷# É`ñÁ ò < . Î_ ub_ha ÒÓ%ù&" Î_u_a ÒÓa'" ¨©ª; ¸¹K$ º» ¼ \rÅ ò qÒÓ()}² }*q .u+{ ()}W% óôõæX;<:vÇ% D:É:= Æ# þFS>% !¹RF?@°A# V$%% 1¨ ö ($(20% 4÷øù% NRF ©^$ µ¶· 2¼¿? ö Gøù# V,-% =²§¤óôõ öøù% ¤¹. u+{W% BùV C:óôõDÖ× G% EFó /0Ñm1 öøùÇ2~ H 3_# ô $4 4÷:øù% óô·MõGV¡ * ½·# ¹ % V$%% ø4Ê § ;T% ¨ú~¾ )4 o Qå£Ê øùDXH % * ú ( ½·pC ± ;<% ($ T2 *P%( óI J% å£ïKLMN:øù% K OV¡ 0 ½ 3 `øùu )P ÎUa Êé {?+% ** 5É ·# ¤ $ i{UF6´# ÝW% óôõDÖ× G% ÔP¤X ö¡uÛUÉ Q(4*) 3ù $1 üøùUe% %) T{&% (* T{ QR:*ªù# 7 ?+& (4*0 3G )0 üUe% (0 T{&% % T{?+&

234 567 89":;<=>?"

Îø } *( [ L a ;<gh s ÔÕ ¹ % _ }÷ .³: % ;h ü J:¼}4 ) G ?@% N H { *M R ) S Î 1$ R ¨a : G$ ;<gh s ÔÕ ¹º% Và¡¢-£ ¤¥¦:;<?@4 § ¨ht% _©÷ ³ª $

!"#$%&'()*+

!

^ ç m }l ¸ ¦ ¼ ï b 1 T _

R ! JSTUVUWX5YZR7

NOFGHIJKLMP $! BGQ"

Ö×:Ò`Qx㤠RF É Í 2 (&*$ 3 = g 6 % ûü:øzÞÂläå ;5y$ N

´ ½" ¾i ¿Ê À Á ¸ ¹ ÃK Ä! Ë Ì Å Í Æ!

FÎ # Ï vÐ y Ñ ÇÒ È" ² É

!"#$%&'()

!"#$

!

^_`ab c5defghij R % STUVWVXYZ[\R]

À\ s t ~ Á '() Â Ã Ä Å % w c 5 ! Æ ÇÈÉÊËÌÍ~%JÎÏÐÑÒÓÔ#

ZklmnopVRYq] mn r Y s t u v w ^_ ` a x y z { c5y|}~ J ! ?8de } ! 5 !¡#¢£¤¥! ¦§¨C© ª«¬­®¯°±« ²³´µ¶ ! ·i¸¹º»¼½ ¾¿"

hZ !  i j 6 o : 7 k · l à m n -o· pq n! rÅs4 VWt u! ¡vwîx½¾ :7Âs Ç! ypz6${é7|ok }p! ~ |oY è Ï ! ¡ м*1 a7Âs¸ ! K Ô 7Æ M$ hÎ I ! Q i j 6 Ç * Ï ° \nFC ÆÎn \ ! Q´j 6 Õ Ï°Y ! Ê8O

s p ! Í Î 7 k · ¡ _ ! ] ¢ È Å £ ¤ ¥ ¦§¨©ª " «¯ ¬ ! Q Z b $ o Ì ° 7 ­ ¦ Y ® ¯ ° j 6 ± ² Æ 0 e ! ³´r=µ¶g*`akà·¸Y¹ ! rº»¼Y *½¾m # N¡ 1 N ! ¿ ¼ Y ` ö À î Å $ N" h Á  !  µ ¶¸¹ Y$oÃ7­ ¦,SîÄYMÅÆ pÇ7ÈÉ p! ÈnÊîËo ̻¼Y·¸7|ÍÎY 5Ïpk Ð " . À Ñ 5 Ò IÅ Â s Ó Ô Y | Í Y ï Õ Ö ! Ö î ¹ I ?

2 ×ØÄcÙØÚÛ! ÜÔý /Å $ hZ ! ® ¯ ° j 6 ì í _ Ý Þ Å ß à ¿ å ! $ % = D | 2 7¿ á ªâÀ$%ã³? CÏ°! !ÜßÏ°áä åækºwç×Fèéæê^ëaÿW è ! FìRjh 2íî# ï kðñ Sò óìí" !*$*< ,<(

DEF2 $ GHIJ KLMNIJOPQ

À\ÕÖ~×ØÙÚÛ ÜwÊËc5! ÆÇSJÝÞß à SJ áâ ãä å Ïwæç ! èé Ë êë ! ì ÞS ÉU íÔç~îÍÞ$

!"#$%&'() c5 ïðñòóôõ@ö÷¸ø$

*+,-./01 ùúûüKýþw&'()ÿ!()"#$%&'$

( ) * + " , A . / 0 $

,$%()*+-$%mn° oo pqs7rs+¬t2uvwkãxy z{|}D! C(8~ *yh *± S *62" x$%mn°ãxY x Umn°ç ! $%mn° ãxZyO Uç ) ç . Á x! yz{ }Dm o7p 2uv k! O"/mn° G n ç ­0 -ã¡¢ £" ÌäYÆ Ç¤¥±¦§¨mn° ãx! $%mn°5$ h" "/ ç©­0 -ª«?¬­ x$%mn°ãx:®\¯> °! i?±²$%mn°³hÑî´µ µÇ¶! Fk·åºY¸¹" ¥`ö) YãxºÆ ÷»¼$%Yd½! g¾ ¿³h ÜÀÁv¡}Ë! ¥ Âà ÄŤ¥±¦§¨Ymn°Æ ÌäQ ÇÈ! £ÉÎr Êd½ËÌ! ¥ ¦! $%mn°³* °¯ÍnÎÏ Á ÅÐÑ! Æ͹&Ò! ¥Ó! G nYFÔ! KÕYºmn° ¦Ê¸¹

Ö! ¥ýþ×\ØÙCåÚË! ºG nÛܱ½£ÝÞCåÜßjÎI" à Ó! Ï¥á U $%mn°âxãxàʸ¹ÖYx ã! 7xäe8:USiå}Ëæç! bc¬ v¡è! ³héêîëìí± s+ ÚËî~ÁcÅIïµµ! ði ñ F7͹î~èµòÆó²Yô ã" ¥¦7iñ?õ÷è *nΡö C÷ qøùúûüýN! _ ÅÐ Ñ! ¥ûü$%iñþÿõ÷!5÷v ¡)ãx" $%mn°)ãx "#à Á ª«? ! mn°$*%kQ S 62! ÐYà×\ÚË&'! µÂiñY(®ÚËËÌ! ) *2 à*F+,iñU-â! ./0§xã x7$%C §¹12! . 34 x$%mn°ãxQy5! . aÿ 6È\§YÜ7! .Ó$589Æ¥Y 8¼C:! º.ÊìàË d½;&! ûü¬ <}õ÷ Åm=;&GÑ" '***- !+<

'$%()*+-§x>Ð?@A BÊ îCaÿ ô ãDh! ¥m*§E ;5tFG 4EH°ÝÞG I J! _bÏ°K½! !mèe8 F8ÅI J! $ e 8 ; û ý N . b c G I J Y L M C /0 N Y O ¨ ! 11 N Y 234567 8967 :; ± 1* N Y P Q R ! ¥ À A SiT/0@UVIWC¥ÀXY4Æm µÌÝ Þ! $8bc;ûýNKÕ¬Z[1Î Ç\ " @U ]Æ^_ FGÄ`aÑÜE '! áb r" ! c d "!*001$!*"! 7 r ÷ ×e f g ÷ Ê C " ,***(,<(

DAF´BCDE()IJQFGH"I J$ K2LMF12$

!"!# 2345678

9: !! ;<=>?@ABC

!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 !" 8 !# * !9:;< = > !$ ? @ !

ABC-.56D E ! F G H I J! KLMN" O$%0 1 2 P Q R S T U 012PVRWXYZ[ % AB C-.56DEGHIJ & \] ^ D E 2 ! _ ` a b c - d !! efRSghi0 Z X j k ! l m n o 9 : ; '!# * ( = > !$ ?@! 7gRpqrstpu NOP<Q$ v! ZBZ0! i w A B ! x ] 01By ) z! C-.56g{ D E G HI | ! K L M N ! } ~ ! " WX $%0 1 2 P Q R R * ! O m - . oH W ! 2 7 - .

W ! ¡2¢X £H¤" ¥¦ ! a \ § ¨ © ª « \ n ! ¬ ­® ¯ ° ± ² _³´µ¶ · 6 ¸ ¹ k º » ¼ Y ½ ¾ " ¥ ! ¿ÀÁk C à : Ä Å Æ 7 W Y Ç È H ¤ Y n É ÊË̽¾! Í Î Ï ° Ð Ñ Ò Ó k Ô Õ | Ö × Ø Ù ! Ú B Û Ü WÝ@x Þ! FßGHIJ" R à ­ 0 1 á â 2 ã ä ! ¥ ¦ ! 7 o H

å§! æçàèéYêë" ÇÈH¤YÃìíîàïìð

,A-12&'()ýþÿ!$

> Y?@$

ñ! òCÎDßó ô õ ! ¿ À ` ö x÷ \ ø ! ù ú ! 0 1 2 34gfR! ¡ û ü ý þ ÿ ! g { " 1 # $ j k ú% B !

ABC-.56g{DEGHI|"

¥¦ ! !" 8 !# *& K à ' ( ) * + , - : ! Ï o . }

àó/01ÇÈH ¤ *! 2F ú 3 0 ' 4 - . / g { 6 Ú ! 5 ü6}gR±h · A B W Ý @ Þ ! 7 F ÚB Y x ÷ 8 9 : | H¤! Z;:üKLMN"

R ý þ 5 6 < = > " 1 ?@ { Y A i ! A B

7 !" 8 !# *Ï o = > !$ ? @! F g Ç \ D E Ä D B C D 7 îiYEF! i w A B ! 6 } x ÷ ! W Ì @ Þ! 2 F ú 3 0 '4-./g{6Ú"

¥GÌ! ¿À`öBH@x! ~IxM! ÏÚBAB@

x! 2÷J2W Ý K LY Þ ! F M N Æ Y O | » P " Q 2RjSTUY ÞVËWX"

YZ ! $%P Q R C Î [ \ @ Þ ! !" 8 !# * Ï o = >

!$ ? @ Í Î 5 $ ] ^ i 0 \ _ ! Â R Y ` a b # c * d ? e

¤"344J+56789:;<=$

*fgh i[jDEkl! Z i x ] 0 1 B y ) z ! C - .

56DEGHI|! KLMN! }~ " !*$*< !+<

*+,-

* ß+,-.H¿/

! 0Ó³4~4C6ò() 8

!"#$%&'()*+ ò.Ú ó234 678 IÑ 0 wE FG :J óKL MNOP[8D%MUV äh=>?W, O% ÃÄ]X- ß+,-.H¿/ÁM¯,&

©Ô% Ñ 0 M,d123ü 45HYZóô% ^Ã6H ©7 ´% 89 L S:Q>9IH þ ¹|cR& ©´ äh=>?; <=( ´= >?ìt.~Å6A406% w å>t01?&väß% gOt ó @ABC ÉßD%ÃÄÑ 0 wE FGHI:J ó% tKL

MNOPHIQR% ST=>' ° v'HUR& V tW,O% +pÑ X-X >% ®OO·,d]LcS:Wþ HS¬Y0tÈ% KUMgh¯° ç,& Z:ðòOÅ => [\ç, ´+ ]& ò!"#8 ò18

óøùú²Wßû6

+,- !"# ./012

B ó4 6 7A óø ~ú² W ð x ß û 6 j & Ö &5" { ú ² : ú & g ' n = & C$ K d D$ % Ù % w ï6 ´Wð §8ý²¹î g °ú²áú& ´ ú ² W ð x ß û 6 ò%/ ~ %% 68 C O % n = t Ê È z ÈN vú² ä% ú² ÓO °È & ú² ü f% x ä& g ' n = t EF.G4 HEI:.

% ·v´W

ð §8ý²¹

î g °ú²

W4û³°ú²

áúÁ && s

{ìw D$ % 6 % x %/ ~ %5 6

< tÃ\8]°nüGß©ª% ¸5n~o `v

Ãîî ý¦°ú²áú& ´³X

÷) â % ÷Ë% %

®Ú ùð% e % 4 öð & )ú²áú% ïÜ·

g ° E% ©ªµ|ãä&

© m % g r ò%/ ~ %% 68 ß

% ´ú²W·ñ ó(¡ú¹ñ

W% ¢ ö£¤ö% ´Wú² ¥

¦% §Û´1Ȩáú& B!&0AB@A

óø~ú²W¬ ö£¤ö% ñ ó(¡ú¹ñWȨáú&

ûüý þÿ!"#$%Ì

!"!#$%&'()*

C$ K d D$ %­Ù % XîXð 3®& ò. Ú & ó 2 3 4 ' 6 78 ô Ê ( ) * + & úç , [ - % t . 6 / & 0 1 2 3 45 6 & ú 7 8 2 O 9 I h % ýI : 2 h % ; < [ | = > ? % t@ABÈCDAED "FG/& 0 1 H , & ú % I ] %%& J K L c 1*+'BMN,) OOP,0QR STÁU°VW% XYZ[\]% ^ _$ `^$ `ÝHaïbcd]|& ©ôÊef( ôÊ2 3 => õö g,&ú% hOtiñ£RØjk "lmg,&ú% notÙpIq° rÚ% ôÊstu_ HZv& wxghtyzÅr U% tÙ p!

óôXYZõö÷øù&ú ,- !!" ./012345

IrÚ% ÃÄ]{¢'tßà " Ä% ì|]£R}~Ø +3 o 8& KU% ôÊt.~ 6 46 OA ß O% 2O =>õö ' % l m 45 6 & ú 7 % I N , I %%& J c R ' ¹ % P 0 Q U È Ó % ] } , d ¹ & ò'()8 ò*8

ò. Ú ó 2 3 4 6 78 ó ôtUV N% ,0 O% +p0 wüý þ %̹ % XY ¡¥]%Nd ]¢£H¤¥£% ßCJ¦§¨ ~% ·¥]iñd]d o©}ÁM ª,& KU% ô=>?« þ S>é% 0 ­L+'B% ® þ ¯°},& © ô[d ( t±²ç,³ Þ% ßà´Q þµ¶·¸d¢£% IŹ ¡bÅ% o8XY]

!/%0 ³üýþÿ! "W !! ! " " # #$%&'() ò¥¦4 6 78 §¨ © ª « h ­iüýþÿ! W þÿ b c ® ¯ ° ±w² ³>'´ µ þÿ ¶ W ® · % ÇJE ¥þÿ¶ W ¸ · % ¹ º þ ÿ W ñ · ° »Ö %0 ¼ Ö ! { W ½ Ý W ¾ !/%0 ³ ü ý þ ÿ ! W¿ % À kx "3%%3!/%04Á #3%%3!/%0% 0 C rt¥¦Ã_j&& Z:s1ÄäÅÆÅÇ° &ÈÉ 8% ÈÊWË 't ¶ W ² þÌ Í ² ° 6 % x 6: : ¯ Î Ï W ¹ º Ð ² ÑjÒä Ó[² § Ô ©ª« h ¬% ÕÖvþÿbc×Ø­i®¯°±& §Ô ©ª« h ¬· Ù Ú ® Û s 1´ µþÿ° Ü Ä W % O O · Ý Þ Ö § J ´µ ¦ ° þ ÿ % £ ß ë ý à bá° ¼âã ä H × ¤ & È Ê W Õ xjÒä Ó[² § Ô ©ª« h ¬å æ ç Ú% è ! p°éê&

¶W²þÌÍ ²·ë ^ìí. °¹ ºþÿ Ü% iñîXþÿbc× Ø° Ü% £ ïðòñ pW®Ú òó% xn =0o& sìÐô°^W£ î üýÌ°áúQõ]'ö °& ÚÏW°ÈÊWX ÷( JøW²þù¢ ²$ ¶W²þÌÍ ²$ ÈÊW ®Úþúû $ Ã\®Ú þü ²$ ¥¦®Úþý ° $ ¹ þÿ?®iþ !" $ ÈÊWòóþ# Ë $ eþ $ $ ÈÊW eþ¼% $ ò ñ®iþ¼& $ '³³ ³²þ( &

¡¢£% º» _$ ¼½¾¿ £$ ¤¥£ÀÁ Â$ ÃÄ£|& 2OL+ ®% Å4ÆÇÇ ^ tÈ% IÉÿ!ÿÊ"éË& U¦% CJL+c % ¨Ì% Lì cͧ% ³ÎÏxÐÑAÒÓÔb V % C ' ­ É Õ 9 I > é Ö " ò%8 + ¿ × ¢ £ > é Ö , ò%8 ò-8 ¿ × ØÙ& ÚÛÜ­UÝ% ÞÅ'Bßßà ú% À8û8 þáú% âmãä¨ åæ% ÓçèÁ é% ê=>[\H ëý>ìíî& KU% ôÊHoï=>[\% ðñ Oò3lm=>óô&ú% õö÷] +3& ò.8

È Ê W ® Ú þú û ] P « % v ) n = * Ü0 Ð+°þÿbc% g °",ÛZ·Qõ]ÖP& Ç J E ¥þ ÿ W q ³ M W j & 0{ Ü°üýþÿb(-. /% s10/· &)C¼& s{12þÿ° Ü áú% ë Ü · Õ Ö 3 ¼ ° þÿb(4 5-`J §¥¦% v ª0 T67ï Ü °89: & ;¼þÿb(X÷( þ ¼ < = ì !/%/ ³ ° ü ý þ ÿ > 5 % ? @

Ö0¼° þÿb(& AÓ§ '¼-B % y½ Ý8

CÇ" Úî DEd@6Ú®F°üýãG_ H% ·Å{½ Ýî/3üýIJ ° -Õ .% KL

yMQõNO& Z:ì0ö¼ÃP&

ÈÊW®Ú þúû9 +ÕÖQ x ¹ º Ð ² Ñ

jÒäÓ[ ²§Ô©ª«h¬% òRÿ8 v ¶W²

þÌÍ òRÓ8 v JøW² þù¢% oï ÈÊ

WÊ Ü0TSd&

þù@ ì. Ë 'Tm° - ` % û ä ¼ ½

&U& !/%! ³ p ô üýþ ÿb (& t !/%5 ³ p ô

-67894 ü ý y Ø - G > 5 % V Á W X ) 0 © ' Y

Z [\ ]¿ ««t !Éßà && þù @ ­ Wt

üýþÿbc6JYZ^°ÅÐúÕG~&

þ B _ ì ú ` :; ¨ P a - b

w ° a c d P & ï t !/%5 ³ p ô Ö C

¼þÿb(& y p ô üýú e Ç @ ® F@f-.>g$ üeÇ h-.>

5 $ ü D º , H i j ½ Ý > 5 û %<<0 ³å>% 4Å ³ J % M ì N N .0/°²k5&

Ã! #" $# R$ W% %& &' I# '(

ò. Ú Ã \ 4 6 78 Ã\$RW% &I'% å> tÃ\8]^ Å_]`% ab¡j´ ];tcVd e Ó f ° & $RW gVbhiÁ ^ È ` b j % k y ¨ l& ©m% à \8]Ä]° Å_]`ìt 4 ³ : n o °% o80[ p`qðr% sïðqg% c%% ´]; § 0tuÀ% v&'6JwÅ Óx& yz'ÜÅ{|i% gh }x÷å~]`no< % ´ ];tcV_~ d & B6% t &no]`< °< á% ïÜ­t8]°n üGß % q ßno _] & ¦% Ã\$RW&e;° 6:ÙyÃ\@' K ° Od % qg 'ÜÃÄ! È°vI ô] O% £ ê´[\ Y Z & r 3® 0}Ý ¡% ´&e¢­W£Ò¤ ]Z r % lm&ú ¡j& ò28

!"#$%&'()*+, !"#$%&$'()*+

-. / 0 1 2 3 4 5 6 78 0 1

!"9#:%&';<*+,! => )?@ABCDEF! 9GH!IJ

KLMNOPQR! STUV!RW

XYZ[\]^_`abc"

9GH!IdTefghiT[

\jk3lmn! opqrstuv wxyz{H|}~ ! 6 uvw: "!

! !

H g l FX¡ jI¢ ! £¤¥]¦§¦¨"

©UV9ªH!Id«# 9ª:

¬ & ' ; X 9 -!"#­ ® ¬ ¯ ° <

±! § ++,,! ²³²~¥]´

µ¨! =>¶·^_?@! ¸¹º »$ >¼@½¾¿À¶% ÁÂÃÄÅ > Æ ÇÈÉ&

ÊËÌÍ¢y§ÎÏ% Ð;e

Ñ]Z[\Ò°ÓÔ;' ¥]Õ§'

¥]Ö§' ×Ø¥]Ù§ÚÛ'

©9ªÜÝÞ( ßà]Z £áâ

³ãä% âåæç% èé'Ó½Xê

ë°ì]ZghíìÓ W% Óî

F% Óî¡j% ïðB6°hÉ" ñ

¡' ò$­

8@lmþ0I ¥¦þÿ

-n þ × % t !/%& ³ ? o -67894

üýyØ- G 4p ° þ 0 I % q r Ë °0P º Ã H - b % p ô ü I £ ß

°8@lm= Âst) Î& ï

­ Wtþÿ b c Ý : % Â W Â O þ × 3. & þ0 I .© ì v £ °

juv< % ÷ g w · ì þ ÿb c ° v

<b0& g ° v < s ] þ ÿ° þx y

Hþz &

¹ º þÿ W ' { | | % i ñ

àîX ü ý! W ° á ú Ø } 7 8 9°þÿ b c % Ö ò ñ ¹ º ¶ W ² þÌÍ ² /%<>#"%!!/&4ØÈÊWòó þ9Ë /%!>#/!&!#!& ?@A4

þ0I

! þù@

ÈÊW®Úþúû9+ÕÖQ ¹ ºÐ²ÑjÒäÓ[²§Ô©ª«h¬% òRÿ8 v ¶W²þÌÍ òRÓ8 vJøW²þù¢% oïÈÊWÊ Ü0T«d&

"

þB_

!

þ¼<

;< ! =>?@ABCDEF

+,-./

!"#$%&'()*

#cd:2.5e$fgh i-jklmn-opqr! stjkluvwx! y\] 4^z{|}~ , ' " S v "

Cè®ÅÇÈɽ¾×I! ÊùË ù¶ ÌÍQÎÏL ÐÑe@AºG Ø«=éØBÅÇ]× ! h,-Ò PÓÔzÕ]×Ö¤¥ªk" ÐÑe@AºGc! ,×ØùÙÚ ²³, AÛ ­ ]ÜÝ! ðd :. / Þ ß ] Ú ² J ¶ A à H ] áâG·ã! ' \ ä ° !¤ ¥ :© W JT." åm e !Í - @ A à H à ! zÕ«)æ´ç'a! zÕ]opèé êp! F}Åë3 e%ìû]9{" é­ÏºGA ×ØùÙÚ ²³0í Jîï@¹'6! ij×ØùÙÚîï ðÓðñò@¹" 5&%3 êE+

¡$z{|}~¢£¤¥¦§¨W© ªS «

DE)FGHIJKLMNO

!"#! $%&'()*+,

!" # $ % & ' ( ) *+ ,-./01 234567 89:;<= >?@ABC DEFG! 0H I J K $ % & L M A N O P Q R S - #$ T % ) UVWXYZ[\]^_`aPb cd e ; f 2 g! hijklm;fno67< p ? @ ] q r stuvwI" ;fno6789xy<z>?@]{| }~ J! - &$$% ' T # )uv I" ; f q r &$$( # T # ) u v w

I! 6 ! st e ;fwI ]^_~ " QRS UV )*+,-+.. $%& [\H $ ¡¢g;f6789<>?@ G£" [\H $ ¡kl¤¥! ¦§;f tuvwI! ¨©ª6789«X¬=xy< z>?@! ­®¯°±>?" ²³! ;f´µ¶o·¸¹>?7º]

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*

ê" ë $ % & ' ( ) *+ ì í ; f _ ` « î ï ðñòóôõö÷øù]úûüýJ! þÿ!"# $e%¯&'(! ÷øù]úû)üýJ! ht *² +,-./! 0 "Î1F2! 3 ;)4 56'7" 89:0;<! «"=>?@ù! «VACB CDüEù]'FGH¬6IJKFWLM}NO PQ6]RSø@'TUù! VàüWXüYZü ]G[! \"]^_`! ab ) '" ¨cme! d0«eoÏV=fð! ghiC jk! lmnß`4÷o÷p]üq ür=s Ë! ;Þ«ø`=]tuvFwC> xy]TU

\] . " ^/ _0 `1 a * , ]2 b3

%& *+ FÃ ¬

)È

! t` "

sÉÊ-ËÌ " ¨Í! Î ÏÐÑÒ! ;f Ì«É Ó ËÌ" ¦§Î²! ;ÔÕÖ׸¹>?

7º]ØÙÚ۷ܸ¹>?7º! ­®¯ ݹ«X¬=]>?" t;Ö×Þ! ß àáâ_ã! äÎåØ«67æçݹ! ­ è®é;89]>?" ê0#+ 123

T ê$ % & ' ( ) *+ 0 H

IJK$%&±A²³´µ¶

]·¸¹º»¼S½¾! ¿À

WÁÂFÃVÃÄmÅÆù® ;ÇÈ«É ÊËÌ! ͲΠª[_ÏЬõÑÒ0ÓJI

J! ÓÔ\/]ØÕ# [oÈ ÖVÃÄF@×IØÙ"

¨Ú²[_Ó·qÛÜÝ

Þe:! ®ßàÇZ:0]á ±âã>?"

»¼ S ¤ ¥ ! V Ã Ä ä 0/

4& å]æ mÅÆÇÈçè

-éæêëÊìÀËÌ! é) êëlí4îïÇÈÊð!

4 ùÇZØñòò"

VÃÄóó¶áËÌô

õÇZcØñòò! hÿ!

[_F)Éö÷gø! øÇ

Zùú)Éj>û! ËÌô7 xAüý¶á"

»¼S «Xiþ;ÇÈ

ÊËÌÿ!6! L"=Ú ]

ÈZ! hi#8 È$- ( T

&$ ) Ê Ý Þ % & ! ' ( Î É 4F)T*lÊ+ä(,Ë Ì! Ì«"rØ-É.-"

¨G6 ;æ /ÈH

ÈÖ$%&[\¡ëô! h0

1[_2õIJÓ3! ¦45 ô67Éq8a9ô" 5%%3563

P

R S T Y

Z [

:-;1<=>?@ABC

0123456789:*

ê"ë$%& ' ( ) *+ C :;<' T ' )=± Z J ) > $ %&ùï?@A-A B! «$%&CDEF<G|HIJ:Í $%& >KLù ²³MNOï?@AHPQRSéT¹QR S ²³U" ÏV uFìV]WX]YZ6! ?[ú-\ª]^! ÷_ å`Îa$ 'æb­a]jc?³$

de7fg h! ie8 njk! le9 nmn! de: opq! äæ /;Qrs" '(b­a jc ? ³ $ d e < t u v ! i e = w x y ! l e > $ R z ! {e?f|h! äæ/@´n}" QRS ²³~ :;ic]?³Éh ! üý Õ! ­ð)! ß­%jFÕà?"

QR S ² ³ Í ! i . ] ? ³ É h ! Ó ü ý Õ! ù C %! }² ð ?³c Æ} Jh " ê0#+ 5A3

¬­®/¯=l

¬­ ­=l

!

PG Q H R SI TJ K U VL WM X N Y ZO [P

zù" :0{| }ZüÞ~AVà% ]tu üq! ³ØÎ Ü á É k] ! "~ \ üq] «! F J] ! 6 É · " ¨c¤¥! ³ Ø q XüYDü à! É ¨Ø! ð! W ]Zü à!

4" ÷ø]ü ! ¡¢ :;óôqr ,£Züúû]³ Ø! Ìr¤T¥¦ ü§]à ¨©4ɪ" :0«C! Î ¡É¬óôIJ,£Zü! ­" ü ®/ 4$ ɯ°" ê&&+ ê2+

ê"ë$ '() ¿¬Â Áz È] ! «Ä uv! (¯ ÉÔ ¢ þ l

« ! Í- ¿¬Ö=] o ! × Á z ð! :; m¥! ] C ! ;« É ¡ 9{a! Ð ¢£ ¤ ¥ I! õ¤ ¦uá! ` ÞC'§¨ F©ª«" e ¬ Ø ;<! =f¬ ! }¿¬­F ·®¯¬ J¿ÀWÁ­F] F°! ¤«É±]²³W´V6! #e%(¯! ÉÔd ! Í=µÂø¶] ¬ ! ·" ¸¹]ø¶! ·º"«ëï=»J= ¼½a¾¿ÅJ¿ ðI! :; ] m ¥ ! e ¬ Ø C ¢£ ¤ I o¥ Ò"À¤Åe! ÁF¶áoÂk³ ³! 6 Ã" e¬Ø,-=f Ä´x¶ á(¯]gø! ¤¥ÅRÉö! hÛ ÿ f Å Æ f J ¯ ° " êBC+ êD+

»twI" Q¼ me! ½¾ « &$#/ u v wI;f ! ;¿-¸¹> ?7ºÀÁÂà ÄÅrÆ! ÇÈ

. ! /0123245678.9

jkl$ =l

!"#$

WUXYZ [\]^_`

!"#$%&'()

Ha b c #" G UK d _ e C f g h i j k l D m no! pqrstuvwxhTyz{|}r~C WUX YZ " fg I J G v yz{ ! yz{> _ J STUX ! ' \ ! ¡[^¢d_t_ £`¤" | o ' § . º !678& 2 P/, ` a U ü ¥ Y ã! o K ' n o þ ¡ Ä [ m \ Gü ý F w 5 ! Í ¸ Æ ¸ÇÃÿ2 v Äo Ä :ßÝ "

LMNOPQRSTUV

øm F ' n Ä o õ G %B { , ! : N A  2 ! | î ¨ ¸ G á å Ô 2 ¡ ¢ ! d £ ¤ Y § G P¥ Å Û ¦ § P ü ý U " < ! Æ ¸ ¨ © å Ô Ì oª«" øN ý X 2 J © ¬ I ! | × Ø O ­ - 2 . ! ® R ¯° ¦±ÍzeE²" ¯ ° ¥ -o [ ò ~ ø ¼ f Y ³ ´ µ ! 9 Í ¸ ¶ C # · ¸­½ ÌEW2Lþ @LKE" |ã& PÍ b É C ¦ ¬ @ A ¹ Å ! . ¶ º 2 » G ¼ e ½ ! Ä ¨ o ¬ I Û¾ ¿ e @ a À ¹ ; Å Æ " < ! ö VÍK¢¬J©" U

9:;<=>?7@

#$ E ## G ¥ ¦§ ¨© ª «¬t­ ®¯ ¥¦ § _ ° ` ¤ ± ² ³ ´µ´" ­®¯¥¦§_¶`¤±²³´µ´ ## G ·©ª¸¹º»¼½ ¾! ¿ÀÁµÂÃļÅ"

Pù¬úiÿ £! º¡ûÉ Í2%ßôÚ m»Íüý" þ ! V üý3 $ÿ\Gôá !" ",,/ X! " G # h $ Ü G % & '(Çè){*+,-.d2Ò{Ó! ÷ÿ /Q02FA" ÍZ± Ò{Ó ðK2üý! Ì 1ðKñ 22ÚôÚmdnXX$ üý" F0V üý! ÍÇ3­ B4û ðV¼ñ 2ôá !" ÷æçèd ! FÓý5 F Ò{Ó6ð\Güý;<7 " Ĩ! C 8~ÍK FÑÒ{Ó ·&8Ö! F9:þ¡! O;ï V æ`ì2<=¥>"

ÞÒ{ÓõÛ ?@

!Î !" $ %& Æ d Ï Ð ! Ñ Ò { Ó Ú 8 6 PÔ Õ U ! Ê V Ú a G 2 P - b ° U ! 8 { À Ò { Ó · &Ö×3.ÚaG2*Ø! 9|$FG LØ! Ò{Ó 2ÙÚ! ÛÜ0 ~\ GÄ[! Ý Þ ã! . ÃJÏ % ß# ê¼# Êàáâã! º¡ ðäâ ã" %B å Ô ì á ÷ æ ç è d ! Í 2 éÎêÿĸuG2Ò{ÓÚ85N ë! ìíîÑÚ8 6¡ïðÙÞÚÞ é B p ! Ö ¬ L Ø Pñ ¼ X # â ò . ºKnóôm»Í 8Ä[" U Í»ÀZ±ÙÚ 2Ä[! . ÒzuG2õG`ö! ÷¶ø >âã

A ! 'BCDEDFGHIJAK

!"# ! $%&'

!"#$%&'()

iìã& P}.öÑMN2/~! Õ YFöÑ xSR! S 0­FöÑ 1 Q ! P »ÍÕYiÝ " U

õi o + Xÿ¶[q !, a ÕY QR! QR |! xß p <_ÿÇ `jSZ[" UG Ç`2W Ai! F¶b c! ÊS0\}]! 9­.S " V0ST! lõ( 1 ! iì( 1¢ _n"

*+,- !" ./01

lõã& PF¶~öÑS a¶V 2 1ï! UGî ( 2 1 ïÀ! `: " öÑ¢ eDï° ." f ! ÀÄV¨h ôh8" U 0ÕYTï! ÍÑ3qTæÝ ò_ÿ ! ¼ 2Tï < . }] ! ", } . w¢^& " ¡Ù! + \Ûì ÉCçèòTg

ÏÐÑÒ ÓÔÕ %&'()*+,-.

"$#& C #$ E ## G! ÜÝÞß! àXáâãäåæËçèéê! ëì M,ít !$ îïðñtïòóôõ" ö÷øtùúû üï ýþ W'Z ÿt !ÿï"

WÖ×ØÙÚÛZ !"#$%&'()*+ !Õ Ö × Ö !" $ %& Ø Ù Ú a Û Ü ÝÞÀßà=oáYâãä! 9å涸 çèé3cì oáâêä! o:FëÍ ÑìÒíîmâáï! OðKÒñ2 _ òLó%

ôoåæÕÖ ×Ö2¶¸õö÷ ø ÷×ù! úF + ¼ + ¡ . û2ì ! SG$-ðü ý þ ! á ÿ ß ! V P? ã ä µ U ! 3 c ì âãä! " ø#$<íîm%&' () Þ*" Т+½2÷×ùd ! ì . í îYÞ*! ÍÑK÷N,-í! ./0¡

© ! ¢ ¶¼¨©ª« ¬m­«_®! ¯ y°±;²A|³ 2~ £ÿ÷o} ´2÷C " !1 w x !" $ %& y z { < | } ! ¢ µµ |~ ! ¶ù~ · ~ ª |! Q b . ¸¹ º»<|}! ¼½ m ¾ `! R " ! Ó¿À¬ ÁÂÃ" |$B 6d© ! ¶¼~ Äyz{! §F ª |! :R " B © ! VA Lno X "# $ 8 ! " ,# ` ! y. | p2ï2µ } " © ¡! ¢ º{£ÿ ¤=} ! -¥;§F¦a §"

g"

ÍÑq Ï K¡¢! È £NT廊" ¥-! õö £ ¦ð§¨©nª «PYÒ2% >! Þ*¦¬­ ¡Tï! ÇÈ,$ TS "

'23'45678

ß N÷®?}! õöo # \X-! ¶y­[¯°±" iìã! ÙX2 $ X! CòlõÄV qð 0ÕYòÝ ¶H²T! ¶ ³ b=-F¶A´µ" Cã! ­o-¶"! Cv¶¼tud Ʊ¶! ·¨¸c2¶¹STmo " tuÐC}.º»S! C¼\G ½ ¾0Ai! É¿ÀSÀ:´µ2 Á Âtu" Ptu¯0¶ ´! ¢8 öòlõ à ÄGÅKÆëÅ>" U Cã! Øo;ÃAi ªKÇ È" PöKÉÊÍKV¶"! øË Ï F: FÌn2Í/U " © Y! ~ <|} £y¹z{!

QÄĨ§M¡ |" b¦¨! ~Åo© YEÃJ Æ 2 ì! :§FǨÃJ Æ­·¸ <|}! È É Ê |" o© Y ¡! ¢ ~Å E ×.`2Ë ! ¼½ Ì7¾ " ÍÎÏÐ×¼Lo} ÿ¤2º{! ÍѸ~ 2ÿVÒ ÓÔ"

¶12! 3.4±\G5'! oáY67 8À9$:;N<-Þ*" õöQĨ =- >í ?wGn@A! ? BÕL ó" CD ! Úaá_ ýEoãäÐW ! »F OF=-G! Þ< O`Lã ä! 9á_ =-.ÓHì â" YùÍ Ñ2IbJiKE! 9÷ø¥ L¨I! ýþÇÈì FMN2O ! :@P ÍÑ"

456W78tZ Â9:

!"#$%&'()*

",!# X !, X 4 $ þ C !Á h  à $ ¾ À& ! V E ÄÅ 2 â Æ Ç Ý ' Q > V È É 2ÊËoÌ ÍÊÎÏfT! 9·ÐËÈ2Ñ ! ÒßÓoÊË2¶½ ! ÷ 4U7"

"

ÆE an ÇI È, C J

!' ( !" $ %& ó d % " ï A EnBÖC$-ouDBp !(0122*3& L d û E þ x ! @ L F ù G! ßHI,ò./CJ" "GuK |V0oKrLMïN O2=-! Kx P" QnÕ_R ø dSLïMT! UV"GGCF ¹§ æGòWGG}XY ï°! @A¶ G ¤" R xdZ[\AKE! I] bo^UV"Gï°" Íømiì.Y GG! Ï3¸YGFÇ_2 `" Ý " G F o ú i ", ¡ +, X V ã 2 Gá! F¹@abc2§æGáde " ÍjUV"GGÞ*YGGòWG G}X! FF12CÖ" R 2þx@Lwx! ïA En BÖC3wzf1! o Ldg[! hiR j0¶\Ekiì" CoÐ C & Pl ù Y G } » ! V º » R 2 iìji"G$ U VmþxF¦n wo! @Lpq r© s t " u v , o B ß Ç L 0 ",, a ~ ! Ú a G ß w x C 2þxFy<Ì" :uÙ_cr©2v,3¢"Gz{|}! ï~LþGÁ s ! ~ ï~ o 3 H Ó B Ö C þ x ¦ ð ! u q R 2iìCJ" Æ ! B Ö C » À I v , ! ; þ Î P_ ­ ,-v,CJU ' :R ¿úF; " R = ",,4 X i å2ÿ §5 ! & Ö ! À 8 0 + \ Ûì ! 9 i ì ò Û ì ¶ q [ L  ! º ~ . / ÿ ;"

É¥ÊË£ÌÍ %$$ Î

!1wx !" $%& õöQR sá! V0ST UG[î $ V ï! WW< + X2ÕYT2Z [! ­S0 \ }] ! +,, } ¢^& ! _ÿÇ`ÍaW ­F¶bc" + \ Þnì ! d É6! 3 Éçè Ð@¶¤eDï° ." f ! gN yh 8" õiV + XÿV0jSÕYTï! g k0c ¶b2_ÿÇ`ÍaW " V¸ #, aû2õi! lõ.¶¼m rn! iì.¶¼ÿoGn! UGúF + ¼ì ! ß. Þn" lõã! aXiÍV0sá! pþQ R" iìã! AÛÍÑE.qrstu Q! ÀiCvÕYQ0 " w] ! / w¢ ^& xÇ! V¶Q­yz?{|"

!

!áâ !" $ %& ã PÍ ä 2 U å æ ç$ áè¶éêëìÄíìîïðñ ò ! ó d Pô Í ä 2 õ ö ÷ ÷ J U ! ß ø .ùúû! ¶üýþÿ! ", "" Í #! á$%`&æ'@( ) *x PÍ ä 2 U+ ¶ , ! - . ó / 0! Äé.123G45! 6789ó :d! ;<=G! >ý?@" () o *x PÍ ä2 U+ , A Y ! B C P? x . D ! E F o Y G < H ! I J KLMN - Íä2O P»QR2ó/ 0" U SüTEU V! VWXYZ [! \c]^! 9_` abcd e 2fo6g! h .MÅiz" j PÍ ä 2 U . k _ l ! K jmGn! o:.ã2G! pqðrs t2uKòv! Ĩ>ýß ?@"

#$ E #" G ! " Ü # $ a ¸ T u % & ' t ( ) * + ! ¸ u , ´ - . /0123"

G;<=Âó>? dØ Gh:;

!" # !" $ %& $ ' ( ) * + , ./012345 6 7 8 ! 9 : ; < = > ?! @ABCDE ! F G H I J 0 K L M N" OPQ R S T 2 > ? U V W 2 5 6 7 8= # XYZ./! [F $ \ ] '! ^ _ " `a" 78Ob:cdef4gVGh c i j k ! l m G n " o %&'(')* B p . / 2 2 q r ] _ +, s ! t = : u < = > ? ! @ A B C D v w x ! y z { | #, }~" 56 7 8 O # 2 G h v2:;! f 4 g 0 K

! K " F$'B C V < = > ? # : ; J! F G o P U ! ¡¢GLMN2 £ ¤ " 9 ¥ F G V ! 3 4 ¦§F ¦ ¨ v 2 © ª « ¬ ! ­ A 0®¯°±" 56 7 8 t ² ³ ´ Y µ ¶ · ¸ ¹ . º °! »Y¶ ¼ b : ½ ¾ ¿ ! ° -À ÁÂÃ0Ä f Q R S T @ A 2 Å Æ ! Ç ÈÉÊ6Ë f4g2QRÌ" ÍÎ Ï ¥ Ð Ñ Ò ¦ ¨ v 2 : ; ! ÓÔÕ./ ! Ö ¬ × Ø Ù Ú Û Ü 2 Ý Þ ßà±"

./01

B)EÞßàXáQR

056789:;<

!"# $ !" % &' ( )* + , -./0123456789! " 2:;<=>! "?$@ABC) D E !#$%' F G 0 H I J !!& %' K L ' M N O P " . / Q R !

STUVWXQRYWZ"2[8 9\]^_`a"

Ë7ÌÍÎOP! ÏÐABºÑÒÓ L! Ô ºÕÖ×ØÙÚkÛÈÚÜÝ

Þߢàáâãä! }å³ÓËæçèé ê! ëìíîïðéêãä" OPb*! ñò×ØÙóôõÐö x! ÷øùúïÅdãäûÁrÄü! ý þÿ¿áâ!"#$k¸rùú5%&" Ë'()*+! ~ Æ , È # - ù ú . ( Ëæý/ ! #-0d1 * #-! å2/ * #- F3é! 456+7 89 :" ;dÃ<=A! Ô'+´>?¡@! # - ý Ë æ A !1)'%%! % B C 8 D E

<âM ãä åq Àæa + çèéê !-µÌ %& k ¶ A · ¾ 5 ¸ »

 ! ¹ ¡ º » ¼ , d (! Ç È b x

¹ óô! ¦½£ * d & @Tx¹ ! XF¾¿Co# CÀÁîÂÃ

ØÄÅ! ìn³ê«ÆÇg°±ï

CEÔ:TÈÁ! lêɹ rÊ

õö ´îï! ÷쮳êøù!

û a ! Q ´ | 5 -=>8$ ?:9>6

Ö×ü©HX ý îïþÕ! Q°

±qs,Ðÿ$! !"#$q%k

&'î()C*+qs" òQ°±

,s-¼! «v * d & @r¶ :

8éÓ ¶Ô ! º Õ l -=>8$?:9>6

ÛîïþÕF! C§/01÷"

Ö× !-?@! &!,"! ÿ¿ØÙÚ& #

TÈÁ . Ô " -=>8$?:9>6 Ö ×k o þÕF 1 ÷ m2 ! 3 Ø ¶ k ~ Æ *

ÿ ¿ Û " & # Ý 7 ¦ !C-FGH!

6ë¥C789:"

!ICJ0K.! (",,! ÿ¿Û×ß& "

k;<mo=xCË>qs¿?!

+!(*! ÿ ¿ Û & î Þ q Û

opqHrst

OLlàáâxã ä ª ! ì n

Cå©æqrÁx ç¼*ö M" ò«vCº»öÊrèé¤ ¥! 5ÚÄeþÔöM"

¾¿êÔëìk:íîïr¶

Ô! :T ªîð<¹ ¡r:T

ÈÁ5C®" }~Þq Û¦ñò ! A꾿Ôë ó:íî ô

dehijklmn

Ë7Ìw@xyzá{?|}! 8ºÑÒb*! Z~ ®( # ×Ä # Å ! PiAB 0 Cz fg! ¼vïPi 8:T¥ª¢£! *¾ P ¨" R R 8ºÑÒ b*! Ë7Ì2Ã@ % È= ! z } ~ "1&#! 78ì8 ! 0 C z fg! » :Û ¡r¢£| C¤¥" ¦§¨©m * n! ªv«¬­P! Ë7Ì 8| xy P ¨|}" }~ù® 8ºÑÒb*! u¯l P ¨! ­}Ú°×ØÙãä ±! C¦ ²Äez ö ³! !"(, @ö³´¥kÃ@ F"

2 3 * + 4 !"#!$%"&!'

! AB/@ Ú s k o Û î ï

AB/@ Ús !AB/@! "(*'! ÿ¿ÛÙ

Ú& # @CD ) Ü !@CDEBE! ""!(!

bcdefg

< IJÖKOLuöM! Ë7̸3EN! 7801 8 O ç ô P ! × Ø Ù5 ¢ à á â ! Q a « v * Ç È ¸ ! R æ ý Ë æ ù ú 5 Å d (1%&& Ë æ ! (! Ç È ¸ · % & d (1%)& F" }~OPb*! ×ØÙSSÚT*ABÓ­» rÞß!

HU V ^ W Ï Ð (' ÷ º Ñ Ò Ó L ! (! ÷ Ú ¢ à ! X Y · ÕÖ}Ú! ! ÷ ¦ ÚZÔËæ[5ûÁ" ò×ØÙ\ô¢àáâ! 5]^*¾¼_`a! kËæ0 êöxÄ! bxcú5dZ8efg! ºÑÒb*! h5P i+¸ 8Zj! kXlmqnopKqnrstu­v w"

Tx ª|Zús"

˶"

ÌÍ ÎÏÐÑ*T x ¶ Ò «

&! ;dFG (( aHA *1"")!"

" ¡¢£¤ ¥¦§

@ C45:T! ³Ê°± ªl @CD )Ü · ü k " î ï þ Õ !

78Ö@ @¬rAB> ! C¦

k«v7@ °±^vÃÔë

C"

d Ý7¦DÄ k ¨ ´ y E F

G r L:;:MN6$ EOP972N: ´ H !

­ÚC¼_âx¨I" Q°±r

yÁr·çJ «KLMc:TÓ

! *jABrNO34KLð

P"

¨©

-ª

$ª

·¸¹

º ( ~N ·¸¹

.ª

º ( ~N ·¸¹ º (~N

!"#$$$$$$%&'$$$$$()#$$$$$%*+$$$$('#$$$$%(, ®!"#$$$$$$%,'$$$$$()#$$$$$%%+$$$$('#$$$$%!&$ «!"#$$$$$$%,'$$$$$()#$$$$$%%+$$$$('#$$$$%!& ¯°± !"#$$$$$$%,"$$$$$()#$$$$$%*)$$$$('#$$$$%(' ²³! !!#$$$$$$%%,$$$$$!(#$$$$$%!+$$$$!"#$$$$%"'$ ´µ¶" !!#$$$$$$%&*$$$$$!(#$$$$$%**$$$$!"#$$$$%(* ­¬

89:;<=>?

"#

!> !

!"#$%&'

"1

!

ë /01. # ìò í% î ó c ïG ðô ñõ

, * J%} !" # $ %& ' ( ) * + , !-./0& . / ! 0 1 2 ( 3 4 5 6 7! 789:;+2(<=>?! !"(, @2(AB<3CDEFG" HI J K L M N O P ! Q , - R S T U V W X Y Z [\ ] ^ N _ ` a b * ! 0 1 2 ( 3 4 c !"%" @ 5 6 T d e f (1( g h ! < 3 i j 5 k l @m * n?o! (pqrsftu5 c v !2345$ 6784$ 793$ 835$ 5:$ ;:<3& " UVWXb*! wx9:;+y *z{! 34|L6T! }~AB< ~ ! ~ & @F F! 0 1 2 ( y * e f +&"" h! ef ('"" h~ " ! J T | s ! 0 1 ( L ! !"(, @5 " b*! 9:;+y* l ¡¢£¤d¥F! l@¦ §¨! } ~AB©'()*+,-r34 ¥ ª6T! «vy¬6T­® 346 T" ¯+'(°±²³´Tµ¶·b *! «v !" @¸! 01345 6 7 ¹ º»¼! 2(AB½¾<33¿¼À a Á " +  ( à @ Ä Å '1!# ! ~Æ (! ÇȸÉÊÄÅ %(#"

!"#$%&'()*+,-

!"(!)("*!+}~

^

P

P

^

\yz

vw

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

-;5$(&$$!!("$$!!("$$!!("$$!!("$$$!!")$$$$$$$%$$$$(,!"

R:M$(&$$!!!)$$!!*'$$!!!"$$!!!%$$$!!!*$$$$$&*,$$$((&*( H3;$(&$$!!&*$$!!'!$$!!&!$$!!&)$$$!!&+$$$!"%'&$$$,*&%' S7=$(,$$!!'&$$!*(&$$!!'&$$!!'+$$$!!'&$$$(("%*$$$%%*%( T32$(,$$!*(&$$!*%%$$!*(!$$!*(&$$$!*(*$$$$*"(!$$$(+**+ A79$(,$$!*&+$$!*&+$$!**%$$!**,$$$!**&$$$$(%)!$$$!%&+* A78$(,$$!**&$$!*,&$$!**&$$!*%&$$$!*%*$$$$(("!$$$!%(** SO>$(,$$!*&!$$!*&)$$!*%&$$!*%,$$$!*%%$$$$$*+!$$$(%&&( E3P$(,$$!*&'$$!*&'$$!**,$$!**,$$$!*%($$$$$((+$$$$',(% R:M$(,$$!*%&$$!*%,$$!!*($$!**!$$$!**!$$$$$+))$$$$)(&( S7=$(+$$!*&%$$!*&%$$!*&($$!*&($$$!*%'$$$$$$))$$$$!*%) A79$(+$$!*,*$$!*,*$$!*&($$!*&($$$!*&&$$$$$$(($$$$!+&) A78$(+$$!*+"$$!*+"$$!*&($$!*&!$$$!*&,$$$$$$%"$$$$!+"( SO>$(+$$!*+"$$!*+"$$!*&+$$!*&+$$$!*,!$$$$$$("$$$$$+"!

E3P$(+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!*%&$$$$$$$$$$$$$$$(

uvwx!!+Q)(( u\yz # *)Q(!!

^_3{# K|

2xy!3z{ "|# }~ 67" TUV, ) }>?"

9:;$ô%

234567

!ðÎñI "# #$%&, µ ÌAòóô%É õö÷ - øùú û# üýþsµÿS S! "#$%&'(! )*+, /- ( Õ" òóô% %T./0 ( 1! Ru23 #% 45w678 1| #" U "%$ (" U "' 9:; $/Ì< - =>! ?@AýBC DE!SÓFGHCDI!S .%JéÕÖKL" 8M

! @ A B "# C D $ 8 E 9 FGHIJKLM! NOP QRSTUVWXYZ[\ ]^_! `abcde)f ghiI! jkl-m nJiIo pqr stuvwb #%"

ÆdÇÈÉÊËÌ

uvwx .%yÝ z{! P| <R/ £¤¥¦}~: æ /C " / × ' S! uvw \] S ! : ± . qS}Ý & / S! S\] _ y"

uvwJK# AyÝ A ! tT Ý ! ±t³´ A/TÇ/y ! t2 ¡¢XY9k ×%US Ý:Ç! |p£ ¤ " É ¥¦§- #% ¨/uvw©´ z{ªbSÙ ( LÕÖ! 4sP #''% $ #''/ Ó #'"# " u vwJK! R/«¬P­ |®/L¯S/ ¥Û #' §" z{ªbS°± ! R²³o´û µ¶b/ /[CªbS! Atm7 :·/#×Ó¸CL¯ S :@ÇY¹! /º tÛì/_»! °t ` z{»yt/¼½" É

ÍÎÏÐÑÒ0ÓZ

At«Û/¾¿6Ç! SÀt¡¢XY8|Á7 î /Â` /s" t2PøMXY/ ¥¦

§" É vwÄ CÅ&'(ÆÇpÈz_4 É| Ê! °Rm7 ÝË`" vwÌÍ/\ÎP;$/BÏTÐ! %Í89 }~ÑÒ/ÓÔ" |Õ/ì & Ö! uvw89 ×ØÙÚÕÖÆÇ! ÛÜR9kAÝÇÉ ! S /Þ \Î89P C/Èz" vwe# AZßPàáâ~éRu! t¨ ã äÂ` å\Ru! t2P¡¢8|ÇÇ£ æ| èUS" É z{ # &'(ç'èéê´ Ê! \Î 7;$/ 0 HAëÓ#×/ìíîï"

ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ

µÌÅ&têøðñ - òóô² ûõ/öÍ ÷!¸C * &'(MYø - 3üù" ,!/µÌs ú7\êòwû - øüýÖ$ µÌiêþÿ! - ð" #$ÓA"iô%É %8& - 'k(" +

éû/NCO3S/ì S! °PQh;Rô%S*@T Ö" ;$ ( &'(ðUÎ!V WXRT/Ì@! YZ[>\ ]Õ Ö " ­ C ( & ' ( B ^ _ `ab % &'(cdef/ g! Zhi]ÕÖ% jo¾T /klmb - en[op[C/ Gq - Ir4s*@iêÓtê ÕÖ" +

!!" "# #$%&$'( )*+,-. /01! 23456789:;<=>? @ABCD E" FG/HIJKBL/M NOPQR>ST9U/! RVWXYZ [T\BL/]^_`" Babcd/e 1# fg! =>hi/NOj\kM" HIlm7nWR#opBL/89 q# ArsPtu/Nv! NvwPxy z" {|! tu}~ / ! N O/M s / 2x / " Z ! B L / ] ^ P M! tT9nW `_ " D HI VWR $% f¡ ¢XY/£¤¥¦! ABL/s§¨67 z! Ru©Pª«¬3! <­®s 6 T¯" °tW±²z³´Pµ¶{·! \ ¸Ms§/¹º»P7¼/" t½@ 7 ¾¿Às! ÁÂÃÄÅÆOPÇÈ" É

¬»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅ

=>ÊËÌÍΪÏÐÑ=>Ò@B LÓÔÕÕÖ! AtW±=>8| ×S ØÙ@BLÓÔÕÕÖ! =>PÔÚÛ % / s " É Ü Ý X Y / &''' Þ Ô ß ! à ()*% áâã$Mäåæ! Re# ç sè é! tm7¡¢XY/äå! êë é/ ìs<síîo/ ït" É +

!* "+ #, $%. &/ '$ (0 )1

!"#$

!"#$

/0123 /045637 /089:37 ;<=>

-.

34(567

!"#$% &'

()% )*

+&$&% '"

(&&% #!

gAB5.

CD5.

EF5.

GH5.

IJ5.

(K5. þÔL23

!!"''% )" ()!% &+ !" ! #$"% "#

%"%!)&& þMN, &+"/$)$# ) *$&*)&* ) þMN, !!+%")#% /'+%)+!

O. %!/+)**

& decsWX & gIcsWX

% & ' (

!"#$ )%)F)RST! #"1+! JKLMN, OP" QRS. TUV" "-!0 WX !/ & $ (-.Y" !-*/ WX

[yk l8 mi 0Ñ MÒ nt \u kj

Í(ÖgoþÕÜp ! q oþ rÌÛÍs" Mn\kÍt¼DuÕÜ "!// vw0xkÍt" mMn\ÜÝ0á !y á Á! Ùu !/// vw¶ z{xkÍt! ª "/!1 , ! %ü©p " NtÖgá¢T ]; ^0ÇÈ°±! &ª " W3lüè­ýg1" Mn\ÜÝE±>`l !/// vw0ÕÜrMn \k Ít0 ; "!// vwÕÜ! |Ð [ Äkd_Ä 3! }_ kÍt¢ý;! k

ÍÕÜÇZ0kÍt" ½ ¾  ® t E !/ ®J "/ ®/"r[y8i0 æ âç" Mn\ÜÝ8¼'~n + È! à " j|?¶z{ ! vû³¥ ÜÝ f02ø" ½¾Ö - hW Dú ! ê½¾ÚÉë ;ÔÇÈ! |+½¾ "/!1 J !* 8 0 ø E Ò !+.J !$." з! ½¾8E [y 8i ¶ ZL¹ 02f!

N: "-!0 /"0 ¥ ¦ § Ð " 3 A~ " S

1@Vó "// kh

!"#$ !" % &A \R¢>! ª \R] §ZÀVP0 Ò! B% "#$ §KLM7= F "// 5 < J ! . 1!// 5 <! mÉø "*# 5<J ! . 1!*# 5<" n²# hi L k \]MýV " Ð ·! :ÛÖ< ! ê ¡Û Ð ûL " TU

VWX

!"#$%& '() õÇ *%& !%#$%1 '() õÇ *%/ !%3$%4 '() õÇ *%4 !%3$%3 '() õÇ *%3 !%3$%! '() õÇ *%! !%3$%5 '() õÇ *%5 !%3$%. '() õÇ *%. !%3$%$ '() õÇ *%$ !%3$%6 '() õÇ *%6 3!$$*7 3y9: *7 3!$$*' 3y9: *' !/34*9 3y·¿ *9 !134*< 3y·¿ *< !134*+ 3y·¿ *+ !134*7 3y·¿ *7 !134*' 3y·¿ *' !134*8 3y·¿ *8 !134*= 3yÈ· *= !134*> 3y·¿ *> !13?@A 3y·¿ @A .&6%8A H3¨ÉTU

'()+,*%& '()+,*%/ '()+,*%4 '()+,*%3 '()+,*%! '()+,*%5 '()+,*%. '()+,*%$ '()+,*%6 ')8,*7 ')8,*' ')8:;,*9 ')8:;,*< ')8:;,*+ ')8:;,*7 ')8:;,*' ')8:;,*8 ')8:;,*= ')8:;,*> ')8:;,@A 'BC)(*@,

o oY -. , &-&/ , &-&3! , , &-&.! &-1% , , &-&% , , , , , , , &-&5! , &-%1! , , &-&6! , , , &-&6 , , , , , &-&3! , &-&/ &-&3! , &-&4! , , , , &-&!! , &-&$! &-"5 &-"3! &-&$ , , , , &-%3 &-5& &-&%! &-&! &-&/ &-&4! , , , , , , , , , , &-&/! &-45 , , , , , , , , &-3/ , , &-"!!

&-&&! &-&/ &-&&! &-&3! &-%! &-&3 &-&$ &-1%! &-%.! &-%3 &-&% &-&% &-%!! &-&% &-&&! &-%! &-&%! &-%! &-&. &-?5! &-%? &-1? &-&5! &-&6! &-&5 &-&! &-&3 &-&6 &-"" &-&5 &-&/! &-&/! &-&. &-&3! &-"! &-&/ &-&3! &-&6! &-&4! &-&&! &-&"! &-&&! &-&"! &-&!! &-&3! &-&6 &-"5 &-"! &-&$ &-4!! &-"6 &-// &-/% &-%3! &-5.! &-&%! &-&! &-&/ &-&4! &-&5 &-.$ &-&"! &-&"! &-"! &-&&! &-/" &-"3 &-&$ &-"$ &-&/! &-45! &-&$ &-&4 &-"! &-"! &-"/ &-"! , &-&. &-3/ &-/3! &-""! &-"5

, 20, , ,&-&&! , , 20, 2&-&&! , , 20, , , , , , , , 20, , 20, , , 2&-&&! , , , 2&-&&! , , , , , 2&-&&! , 2&-&&! ,&-&&! , 2&-&&! , , , , ,&-&/ , ,&-&"! ,&-&" 20, ,&-&&! , , , , ,&-&% 2&-&%!

20, 20, 20, 20, , , , , , , , , , , ,&-&&! ,&-&" , , , , , , , , 20, , , ,&-&&!

, %-.$ /.0%%0%!

33&& %-/$ 4&0%10%! , %-3& %10%&0%!

1&&& %-1& 4%0&40%5 , %-!& %&0&40%5 , %-5& &10%%0%! %-&! 1$0&10%5 %&3%1!

3&&& &-64 4&0&$0%5 , %-&& /60&30%5 , %%-&& %!0%/0%!

6&&& %%-4& 4%0&!0%5 , 4-&$ 1$0%&0%! , 4-1& 4&0%%0%! , 1-$& %!0%10%! , 1-1& 160&%0%5 , 4-&& %%0%10%! , 1-1& 4&0&50%5 1-3& %60&10%5 , 5!?& %-5& 160&.0%5 , 1-$$ ?&0%%0%! .&! %-!& %$0&60%$ E F > 3&& "40""0"! , , /-/& ""0"/0"! "&& /-&& ""0"/0"! , /-&$ /60&"0"5 , /-/$ /$0&30"5 , /-3& &$0&50"5 4"&& /-&! /60&.0"5 , /-&$ /.0""0"! , "-6$ 4&0""0"! , /-&$ 4&0"/0"! , /-"& /!0&"0"5 , "-.$ 4&0""0"! "&& '+G"6- /60&/0"5 , /.-&$ /$0"&0"! ""&& &-"/ ".0&/0/" "&& &-/! &"0&60"5 , &-!& 4"0&40/3 ///!/ &-"/ &"0"/0". , "-53 4&0"&0"! , "-!$ /.0""0"! , "-.3$3 "!0"/0"! , "-5!&! ""0"/0"! !&&& "-4$$3 /60&/0"5 , "-!!4! "!0&"0"5 "!54& "-!3 "&0&40"5 "!&& "-." ""0"/0". /!&5& /-&$ /.0&$0/& ".&&4 &-"& /40&/0"6 , /-.& 4&0""0"! , 4-&& "40""0"! , 4-4& //0"&0"! , 4-.& /60&30%5 %&&&& 3-4& 4&0%/0%! %555 &-5& /$0%&0/3 %%!& &-4! //0&%0%. !/& &-%%! &/0&.0%$ //$%& &-%& //0&40%6 /&&& %-&& /30&50%6 ' + G $!- %50%%0%! , , "-&& "50""0"6 , '+G3!- "40""0"! , '+G33- /60&/0"5 , '+G4!- /60&60"5 , &-"4 /.0&40"5 , /-.& "!0&"0"5 , /-$& 4"0&40"5 , 4-&& &"0"/0"! , /-$! "$0&.0"5 3! &-!& /$0&!0/& /$$& &-!& /30&50/& , "-!! 4"0&40"5 , "-5& "40""0"! , "-5& "!0&30"5 , "-3$ /60&"0"5 , "-!! &60"/0"! , "-5$ /$0&30"5 , "-3$ 4&0&$0"5 , "-5& &$0&50"5 ".4!

"-"3 &50""0"$ , '+G&-& /!0&"0"5 , "-&5 &40&!0"4 3/!$ &-/! /!0&"0"6

A+L,DA , A+'F<(),DA , A77A,DA , LA<AJA@,DA "-&" LE*:<F,D* &-/&!

LE*:<F,DG , *<(+BG:,DL , (DJG(+A,DA "-&!

(B*:<F,DA , C,;<=> DL CL@G,DL , äu6X¨© C<(7(=,DA &-&4! åi¶? DA DM;,DA &-/6! æXi 2 DA D'+7(<,DA , [ç DA )AD7:B,DA , è;é9: DA F(<8AEA,DA , ¶Ìp DA <(G7:B(,DA , +A) DA +A),DA , ê3TU DA +((@'F,DA , _ûÚë DL ++7((D,DL , Mì9: DL 7AB*:,DL , ¶Ý 2 DA 7;'AB,DA "-$/ H3¨ÉTU 'BC)(*@,DA , ÛÜÝåi DA >7DDABG,DA &-34

, , , "-&& &-/& , , "-&/ , , &-&4! &-/.! , , , , , , , , "-.$ , &-34

&-&. , &-&6 , &-&! , "-&" 2&-&" &-/& ,&-&&! &-55 , /-!6 , "-&! 2&-&" "-!4 , &-4$ , &-&4!

20, &-/6! 2&-&/ &-&$ , "-&" , &-35 , &-/.! , /-$& , &-/5 , &-6$ , &-&$ , "-$/ 2&-&3 "-"/ , &-34 ,&-&"

, /DA /50&"0"$ , &-/& &$0&$0/" , "DA &60&!0// 5& "DA /30"&0"$ /45" /D* 4&0"&0"! , "DG //0&30// , "DL ""0&"0"5 46 "-/! "30&30// , "-&& ".0&40"5 , &-5$ &60"&0"6 "!& &-5& "&0&50"6 5.4 "DA /30&60"$ , "DA &!0&50". , "-&& 4&0&50"$ , "DA /50&40"6 , "DA &30&40/& , /-"& /!0&60". , "-&& //0"/0". , "-&! /30&"0/& , &-/& "&0&/0". $3" "DA "&0"&0"6 , "DA "$0&60"$ /.& /-53DA 4"0"&0/"

65.6*+ 8*7 => *+ 65.6*7 8*7 => *7 65.6*' 8*7 => *' 65.6*I 8*7 => *I 65.68* 8*7 => 8* 65.68G 8*7 => 8G 65.68( 8*7 9: 8( &"3"8A 8CB7:BC TU

8*7,*+ 8*7,*7 8*7,*' 8*7,*I 8*7,8* 8*7,8G 8*7,8( 8CB7:BC,8A !/35*; Ë9: *; 8F<7+,*; !/35*C Ë9: *C 8F<7+,*C !/35*E Ë9: *E 8F<7+,*E !/35*J Ë9: *J 8F<7+,*J !/35*D Ë9: *D 8F<7+,*D ./3!8A Î íD 8A 8K+A7',8A !%!58L Ï+Ð9: 8L =GD,8L !%!58* Ï+Ð9: 8* =GD,8* &&6!8A ÑÒ9: 8A =CB;@(,8A =CB9'AB, !%!!8A ÑÓÔÕ 8A &.&.*% ÜݬÇ1 *% =D(,*% .&&48A >M; ¨© 8A >M;,8A &!5!*/ Ö */ >A@::,*/ &!5!*4 Ö *4 >A@::,*4 &!5!*3 Ö *3 >A@::,*3 ."//8A × TU 8A >H;,8A ./64*@ Ø69: *@ >CB+:B,*@ ./64*C Ø69: *C >CB+:B,*C ./64*E Ø69: *E >CB+:B,*E ./64*J Ø69: *J >CB+:B,*J .&/&8L ÙÚ9: 8L >J;C,8L .&558A ÎZ 8A >:B;7AC,8A 35..*" ÛÜݨ© *" >7D,*" 35..*> ÛÜݨ© *> >7D,*> 35..*K ÛÜݨ© *K >7D,*K 5.3/*F ÛÜÝÍÎ *F >7DF:8<,*F 5.3/*9 ÛÜÝÍÎ *9 >7DF:8<,*9 5.3/*< ÛÜÝÍÎ *< >7DF:8<,*< 4.3/*+ ÛÜÝÍÎ *+ >7DF:8<, 5.3/*7 ÛÜÝÍÎ *7 5.3/8L ÛÜÝÍÎ 8L &6&/KA |2_dÞ° .&/$8A ®ß 8A //$48A "à 8A

>7DF:8<,*7 >7DF:8<,

KA,<@L K(*:B,8A K(DAB,8A

PEQRS "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

ááâ DA ãÑ DA A77A ÓÔ DA Wysfl DA ÏTU D* ÏTU DG "Ѩ© DL ÎH`Ý DA (B*:<F =>

abZcY

!!# !* %A þ9 :6 - . 2 7 ¡ , - . 2

!34 ) *34 + ,34 .34

,&"$)'&

")*'%* ")&!/%

+#'! *'+& !)") '*$

5& ' ! *5+& !*)& +!*

A B Ý # Z ;

þ9

]^_`Z :, - . / 0

¡ 1- .2

+#'!

5&'! !34 "34 ! *5+& *'+& $34 # !*)& !)") &34 % +!* '*$ (34 ' *+& ))) A B Ý # Z ;

1Z[ &'" \

¿ { § I J !" % Ò 4 # M $ Æ ! ï V W X K L 0 !$% & "' ( / " !

5 6 ! & #) / " ! § 7 8 O !$'&*' /"" + UV=W# X Y Z

!ycz{|} !

!/ U !" U "/!# [ Ä c 7 ° t lBd[B¢?ef Ò# 7°tlBd[Bef

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

5< É< =< >?Z< "< @ *< ®A3ÄB ®< CD E4FG

: !Í e û g eA ¡ ¢ !Í eA ¡ ¢ !h eA +-"+// ,-!!// ,-/,+/ ,-"0// +-0,// "-0#// !-#1*/ ,-/,+/ 1-+$// +-+!//

+-!!1/ ,-//#/ "-$"0/ ,-!*// +-1*// "-*,// !-,"#/ "-$"0/ 1-,!// +-"0#/

+-!/1/ "-$0$/ "-$"// ,-!#0/ +-1#// "-*!+/ !-,/$/ "-$"// 1-"$// +-"*//

7c°tlBd[Bef

xHIJyK y>yts cLB MN8G ËB OEPQ ORS %T UV8G W1XYPQ Z[\Q] stu^Äu wixyzB _@*i X^*>PQ E`8G ab

!!1-,0// #-#/#/ 1*-!/// 11-!,// ##-!#// 1-1,+/ /-/,"* ,-#+"/ #,-*"// +-!!// $-,$// !!*-/$// !!,-0"// ,"-+0// ,-/0// #,-!1// !"-1*//

!!/-!+// #-!$+/ 1+-"/// 1/-*,// #"-"!// 1-""// /-/"$+ ,-+!#/ +$-,/// ,-0#// 0-0,// !!!-,0// !/0-/#// "$-$!// "-0"// +0-,,// !/-*,//

!/$-$+// +-$$+/ /-//// 1/-#,// #"-/!// 1-/"// /-/"++ ,-+/#/ +$-!/// ,-1#// 0-1,// !!!-!0// !/*-0#// "$-*!// "-1"// +0-!,// !/-,,//

!"# %&'()* CDEFGHI

!" # $ !" % &' ( ) * + , #$% - . / 0 1 2 !#$%&'()! *""!! 3 4 5 6 7' ! 8 9 : ; < =>?@ABCDEFGHI! JKL M=NOPQR,ST"

¿~ ¬ # ½¾Ög ý2 [ Ä3 Ì 2 1 1 J 0 i t" < !$$/ v ! ½¾}~¼º <%h 0 ! Òk [ " 2OF ¨©}~ ó 1 û " ª! ½¾ ¡ Djrë ¢! £ ¤¥¦ < §0 " NTUï¨ ü©èª«¬­! `ªrë

" 订2 ¯0­ý°±%;;²³,-Z´ 0 " ># ¯°µ¥É¶Ð·#! ê½¾0 ¸D ¹k " H , º0¯°" »½¾¼½ÙÚ2_EªB ¾ü©¿ ZÀ 0 Á! ½¾ Âïà " FÄÒ¥ÅÆ0ÇÈ" 2OF ¨© ûDVÉÊ 3 ! )SDË 1ÕÌ0rë ÍÕÎ! ÙÚÕÌ0 Ï & п Á" Ñ ÒÓCD;ÔÉÊ 0V>" 1uÙ¼DÚ 1ÕÌ! DÕ ÏÐEZÖ× Ø! ÙÚÐ!EÛ¢ÜÝ" ÐEÞß3à 03 àÕÌ¿ Á" á½¾&⢠, VÙã0 ! ½à ½¾ä 3{Eåu@æçàèé" ê» , 3 TUâç Në! TU8E è 1 0ìí2_" îD# ½¾ïEßT Íðñòp$

óó ½¾0Ãô2_" 2OF ¨©u "/!, J !# Lõ( $ jöE ÷È! uȪ "/!# # ,! %ÆǮà , 8öî ª ! *ø "/// /"" J # ,! %! è k ùS !$!1 ./ "! mú^!û !*+! ./"" üqèIJ "/!+ 0 ,! %Ææ O«! Ðý;TU§þ0ÿ!âç "/*! ./"! m=>§þ!¼ !0+ ./"" Þß! NTU0¯°u·¨Ç Þ Ð æ! }~¼ê è%h ªìíÍa2_§þÞ Ðh" »Çí! ()â¢"Ê ! ½¾0¯°Ög # $" n%&! 'íDkÁ'$è (J)*+ .,0Dji-È! NTUÖg²³Dú./" ²! C·ÙÚÁ'$! NTU8 Ï0 Fèg1 hk2ë3?" 3

/"d5<

9: +-!,1/

!"#$ !" %&A \R¢>! g·VW 0Ù È! /"d5<e§uB%ªq Á " KLM! /"d5<e§}VWX0 +-!,!/U!+// J +-!,1/U!+#/" n¬ ! /"0¡¢³´! êj£ef º»V ! >V5<8¤¥" MM! ªdèn}~¦BM§¼¨À" ªd®>$<e§} "-$#0*U$1#1 2J "-$#$+U$1*#! md7c%TM! 8}ÚÉ0 ,-+,#1U+++# ©J ,-++!#U+#/!" ªdCDe§Á! } 1-,++0U,#$# J 1-,+*!U,1"1% v ó / " d " < e § ! } +-1**#U1001 J +-*/1+U*!*+" ÁÌcL ª«ÁÌle\RÁô= ÷! "/!# !/ !" % LleL cL B e f Á L § # ! 5 < d c L B 1-,+/1 <! ! "<dcLB *-"!/$ <! !// %Td cLB #-"*11 <! ! Ë<dcLB /-0!0!, <! ! CDdcLB $-*!0$ <! ! É<dc LB +-1+"* <! ! @ *<dcLB +-",*0 <! ! ®>$<dcLB +-#,+0 <! ! >?

Z < d c L B +-$/!# < ! c L B ! < d /-1#/,* /"! cLB ! <d $-*//* ¬­X P÷" 3

óZ <=> EQV [\(

, &-&/ , &-&3! , , &-&$ &-1%! , , &-&%! , , , , , , , &-&. , &-%? , , &-&6! , , , &-&6 , , , , , &-&3! , &-&/ &-&3! , &-&4! , , , , &-&.! , &-"" &-". &-"5 &-&6! , , , , &-%! &-5.! &-&%! &-&!! &-&/ &-&4! , , , , , , , , , , &-&/! &-4. , , , , , , , , &-3/ , , &-"5

&!5?*1 ÅÊË *1 'BC9D:,*1 !&&!*G ÌR *G 'BC+(),*G !&&!*( ÌR *( 'BC+(),*( !&&!*H ÌR *H 'BC+(),*H !&&!*@ ÌR *@ 'BC+(),*@ !&&!*C ÌR *C 'BC+(),*C !&&!*E ÌR *E 'BC+(),*E !/&&*9 ':A kl *9 ':AG(I,*9 !/&&*< ':A kl *< ':AG(I,*< !/&&*+ ':A kl *+ ':AG(I,*+ !/&&*7 ':A kl *7 ':AG(I,*7 !/&&@A ':A kl @A ':AG(I,@A &.&"*4 5ÌÈ·1 *4 '+:,*4 /&$6*A H3º» *A '7GFD7,*A &"3&8A " '7:FCA,8A '7:FCA,8A &"/&8A ߨ­9: IC+,8A ./3&8A ÍMò9: 8A I:C<,8A &&558A I+:DA< TU I+:DA<,8A 8A+(:B;, !"3/*) ;¢¨© *) 8A+(:B;, !"3/*B ;¢¨© *B

"3$"DA .&.&DA .&66DA ./!"DA 446!D* 446!DG 5."$DL !//$DA 5&.5DA 3/!"DL ."$4DA 4".3DA !&5$DA 5"$"DA !"35DA &&4/DA 6$//DA .&!4DA !55!DL /3/6DL .&43DA .&6"DA /!..DA

ü L M ! ¡ ¦ û 0" = ! »¼: ; ", = " m Ë \µïÚÉ0 ,1 = 6J +, = " Ju# L û \]ÚL0 § §! }V WD07= "0/ 5< J "/# 5<" 3

,%%)*& ,%%)+$ ,$&)%$ ,!+!)&% ,&!+)+*

!

! ! "#$%&%'()*+!,

)*+,-./012

# !""# $ $ & ! !"&& $ + & ! ¡ %+)/ ¢! £ .¤¥ ¦§ 0¨©ª«¬­®0$ ¯ °±" $ ²³ '" $¦O´% ¤ ¢µ¶¥ +)' · ¢! ¸¹º<«» ¼½¾& ¿ 'À& ÁÂ& à ÄÅ ¼ÆǦ = ÈÉ" ÊËÌÍ& ÎÏ% ÐgÑ% ÒËÓÔ% Ï ÕÖ& ×ØÙ% Ú. Û % ÜÝËÐ' !""* $Ó Þ % ßàáâ °±Þ ¦ãä% åæÞ ç²è éÚêë' '" $ % eìçíîïðìñò óô !" · *""" Çõ% ö<÷øùú> !$+& · *$"" dõ& vûùú> %! · ##"" ü% Tý '/ ì ìþÔ& <ÿ! %/ ­".$ # $%= ¦º<% &'()Ë*&'% +de¦,¬.R RS% /¦ 01 Ì234$ ) g5678,

ÁÂÃ5Ä

?@!%42AB

Å" # $ !" % &A ª !/ !1 %IÆ0ÇÈ ¦É! ÊËVL0 ÁÌÂÃ5ÄÍÎ9:;<=> Å567 %89:; <=>8? @=AB9CDE 5= FGBA Ï ! Ðoµ¦D[kl=> Å!%42A ÑÒ HB?; ÓÔÍÎ;<= >0ÍÎ`Õ" ÁÂÃ5ÄÖYÊ Ë \ R ] O ^×nØ0ÙÚÏ " ÙÛÁÌÜÝ T U Þ ß # × nØà ! á Å!%42 ÍÎ`Õ' âã äÐå3=>Çæ ç! è Áéêëì=>í î ï9: :dÁÌÂÃTU;<=> Å5I9C; 68C8?;A 7JKA8;? <=>8? 5=?L FGB! 567 <=>8? 5=?L' ðña=>âã 0 !$ ÚòÍóôõÜÚ¥" 4 , WÉ! ÁÂÃ5Ī $ "+ %YË\]ö÷! N=>¼ HB?; ÓÔ0µãø! ¬ ù âãD ú`Õ! û !%42 lü­ýþÿ" Ù!"«¼ù O # ¬ N = > $µã HB?; ÓÔ" з! N=>% ¬ ! âã&ÜoHÐo'(! ê ) *+,-.4/HÇ00âã "1"

Ð · ! 2 3 c 4 « 5 6'I8 HBD87 8g%O²! ÙÐD 9: );;,- <ÁÌ0µ¦ø" Á ÂÃ5Ä0==>ÁÌÂÃTU !É>ÁÌÂdÃÍTUA &Ü ? @VL .µ¦ HB?; ÓÔ`Õ" ABCD! ÙE F G H I Ë \ ]~J]K0ML! MMNOPJ :dQR]Sª0ÐT U" !%42 CDÖ HB?; ÓÔÍÎ `ÕÀ + Vµ¦ø" W ÁÌN =>;; §âã! ÙE¼XYâ ãZ" [\ÁÂÃ5Ä! Ì Û Ü Ý ; < = > !'H7)6)! #,+*! ] R ^ _ @A ¼ ` D Û = ü Þ a E µ ã !%42 ÍÎ`Õ0=>" ÌÛÜݪ * Áb ö ÷ ! Ö gc\Dd¬¦Ue4/Î2f g! âã HB?; ÓÔªhi0 # jk el0 0 jÍÎ`Õ" mènoVÌp µ ¦ ø q r ¼ s t u 0 78M?;E <=>8? NO5 v ó w i x y z 0 )AP=Q;9I 6?=JL" » m! 78M?;E <=>8? k )AP=Q;9I JB {;;rà;âã|}" 3

*k = #"!' .> 30 4?

!" # $ !" % &' ()*+,- #"!$ . /"01234! 56 789:;<=> !%&'()! $#*!! 2 ? @A BCDEF + GH ,-+#."

IJKLM! N: O !-!* / " ! P ! G H /-01. ! Q +#1 . ,"// :RS" NTUVWXYZ [\R]O^! _`a =>56782?bc ;<=>*+defg h i j k l m n o !2 pq! rstuvwx yz{|0}~1 " N 3 4 *0 W ! u "/!* + !0 % ! o TU " # ` 56789: 0 ¡¢ £¤! ¥¦§ !-$# /"" N ¨©B%ªO«¬ ! NTU ­JB*+ " ® 0,// ./" ! S ¯°±J !0 ®/"" N¨©²! NTU³´µ¦¶· "/ ® /"0 " ¸¡¢¹ ! ¥ ¦ § !-$# / "" N:º»¼½¾0¿À2?:" 3

5 w

khstuvcwx

WX

dec (f gh ij ]h ( k h

l h (k h m n (k h

ogY $ )& % *" *)% ! % " & ! " )& *" " & )% # +! % ' )% ' & ' " )+% *% & )& % # % & )' % ' *

p (q r , " )& ! & " . " )% ' & $ . " )" $ & *, " )& & $ *. " )$ & *" , " )' *" " , " )! # " ' , " )! /" /-

y5;p , <

!"#$ !" %&A \ R ¢ ¬ ! ê ®µ: q ¬­! Z[:LuB% CL¶ë! зªKLM5 " JKLM! ¯#°3¬Ç ,-," -O !*/$-01 -" N¬ÇªBC\RÁ! è°3 ¬Ç±²u !*//-1# -û !*!$-$/ -" ;ԬdzÙú:Ú]´µ! èÁëì [ Ä 2 $ GJ 0-#! /"$ ĶTU ÿ 1-,0 /"é $ vóÌ·$¸© ! G J 1-#, /"" ¯ M Z [ o : Ú ¬ Ç ± ,!-0# - J !!*11-,* - ! ¯ M Z [ Ä 2 ñ ¬ Ç 6 00-/! -J #0$0-1* -" ¹:¬Ç© "-$0 -J !++$*-1, -! &¼º»:¬Ç "*-1# -O *+$/-1, -! ¢:¬Ç> "-," -O ,,",-!/ -" V6:; +,/ ¹! Ò¨:û +/+ ¹! ,"* ¹é ! ; "/ ® $+/, .:ªS" ¬ ¼ : ; ÄÊ ½ ¾ F !! G O !-+" / "! \µ ! ® 0/1 . $!// :% &CEG;K=Q TU /-# GJ "!-# G! ; #/## . "$// : \% VSV ²± " GJ !# G! ; +/$! . #*// :" ®µ:ÌÜ6 ,0 GJ !"-00 /"$ Ì ·¿À "/ GJ ""-0/ /"$ °3ÿÁ9 :óÂÃ5Äű ! GJ 1-"! /"û 0-*1 /"$ %;[ÌpÆ_ " GJk 0-0# / "" 3

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2015年10月13日（星期二）

“型”戰發哥 城城 家輝三大影帝 家輝三大影帝

彭于晏 持械擺帥男陣 偕楊祐寧

香港文匯報訊 蓄勢以待 3 年的 《 寒 戰 2》 日 前 開

■彭于晏與楊祐寧持械擺帥 男陣搶鏡。

拍，兩位導演陸劍 兩位導演陸劍 青、梁樂民率領演 梁樂民率領演 員郭富城、梁家 輝、文詠珊、彭于 晏 (Eddie)、 楊 祐 寧、張國柱、動作 導演錢嘉樂等舉行 開鏡拜神儀式，並 隨即開工。彭于晏 與偶像城城碰面， 表現雀躍，而他與 同來自寶島的楊祐 寧持械擺帥男陣更 ■家輝與Eddie這對戲中父子在開鏡當日重逢，兩人一 碰面便來個深情擁抱。 搶鏡。

■被城城用槍指，彭于晏露出 鬼馬的表情。 片除原有班底外，更加入了氣場強勁的周潤發，加埋城城及家 新輝成為三影帝組合。而“型男組”方面，承接上集的彭于晏和 李治廷外，還有楊祐寧及張國柱加盟，年過半百的張國柱在戲中霸氣 逼人，連家輝也大讚他比起兒子張震更加有型！

家輝跟“兒子”扮鬼臉拍照 家輝及 Eddie 這對戲中父子在開鏡當日重逢，兩人甫碰面便來個 深情擁抱，父子倆更齊齊扮鬼臉拍照，場面搞笑。Eddie 又跟戲中父 親梁家輝分別狀似握手和拗手瓜拍照，“父子”互不相讓，“戲”場 強勁。滿場飛的 Eddie 忙個不停，除了跟“父親”重逢外，身為《風

雲》fans 的他，終可與偶像城城碰面，表現雀躍。他其後再與初到香 港拍戲的好友楊祐寧，在現場手持長槍不停互擺甫士鬥型，絕無冷 場，新加入團隊的楊祐寧也落力配合 。Eddie 還抵死的說：“我們是 來自台灣最帥的殺手！” 另外，戲中三位演員郭富城、梁家輝、彭于晏比觀眾更心急，近 日已在微博發功開戰，發放互相槍指對方的 chok 樣迎戰造勢，霸氣 十足！日前 Eddie 在自己的微博發放了一張槍指城城的照片，兩人生 動鬼馬的表情極為搶鏡，為電影率先開戰。雖然被 Eddie 槍指，但城 城不愧為新警隊一哥，處變不驚下還成功“反攻”，槍指重犯 Eddie。

■《寒戰 2》兩位導演陸劍青、梁樂民率領演員郭富城、梁家輝、文詠珊、 彭于晏、楊祐寧、張國柱、動作導演錢嘉樂等舉行開鏡拜神儀式。

周秀娜跟媽媽學煮潮州美食

■蓋鳴暉和一眾支持者慶祝生日。

49 歲生日不想拍拖

蓋鳴暉只想賺錢買樓 開無線一事，珍姐表示無了解過，認為人各有 志，她說：“聽說談好條件回來就簽，無所 謂，人各有志，TVB 四十八年來培育好多新 人，(可覺可惜？)不可惜。他仍在這個圈子活 躍，這個世界是圓的，好多同事出去玩完一輪 就回來，公司這麼大協調到時間回來都無所 謂，不需要看得這麼重要。 ” 對於陳國邦在公開信中提到離開其中一個 原因是無機會當上男主角？珍姐就覺得演戲無 分主角不主角，只會看角色是否有表現，回想 起陳國邦過往每個角色都有表現，所以不用拘 泥於是否主角，不用看得太重，他是專業演員 會識得分，說不定半年後又回來，大家仍然是

黎耀祥相信陳國邦將來會回巢 香 港 文 匯 報 訊 （ 記 者 吳 文 邦已經離巢。 對於陳國邦表示不想自己變成 釗）黎耀祥、田蕊妮、龔嘉欣與韋 家雄等一眾《無雙譜》演員 11 日到 一潭死水才離開無線，祥仔認為每 林村許願樹拋寶牒祈福，希望劇集 個演員在某個階段會有另一種追 收視步步攀升。日前陳國邦撰寫公 求，他自己也曾經歷過，並以過來 開信表示會離開無線，眾演員將此 人身份說：“我做了十幾年 TVB 都 事拿來開玩笑，其中韋家雄更笑稱 離開過，有些人會選擇放長假，國 邦有舞台劇做也是好事，在同一個 要盡快上岸不用寫公開信。 劇中一人分飾兩角，又要女扮 地方工作十幾年會停步，我當時都 男裝的田蕊妮，演技得到坊間認 是這個原因才決定轉換環境，要找 同，她笑言自己只是“鬼上身”演 新方向去突破。”祥仔又相信陳國 出來，拍檔黎耀祥更稱阿田在視后 邦將來定會回巢，期望對方回來後 獎上絕無對手，並即場扮演記者追 會有所不同，並打算待對方從台灣 問阿田想憑《鬼同你OT》還是《無 回港後，會相約吃飯互相交流經 雙譜》得獎，令阿田無從招架，她 驗。 說：“隨緣吧，最公平 是《無雙譜》拿視帝， 《 鬼 同 你 OT》 就 拿 視 后。”祥仔笑指阿田貪 心地囊括視帝視后獎， 乾脆也要“飛躍進步” 獎，阿田笑言最想拿 “萬千光輝演藝人大 獎”，祥仔即稱應該由 ■黎耀祥、田蕊妮、龔嘉欣與韋家雄等《無雙 他自己先拿，因為陳國 譜》演員到許願樹拋寶牒祈福。

卓林 爆媽咪不批准養蛇

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）蓋鳴暉 11 日 晚與劇迷於尖沙咀補祝其四十九歲生日及慶祝 鳴芝聲劇團成立廿五周年，她表示希望藉着當 晚紀念劇團創辦人、已故的劉金燿先生，希望 延續使命，將粵劇藝術傳統發揚光大。 談到生日願望，她希望身體健康，繼續拍 好劇集給大家看，且粵劇受到尊重。問到可想 拍拖？她笑稱無想過：“現在想賺點錢買樓， 及有一個願望，就是有一個自己控制到、有規 模的排練場，可給自己練功，又可培育人 才。” 另外，無線製作部戲劇製作總監曾勵珍(珍 姐)當晚出席好友蓋鳴暉生日會，問到陳國邦離

■珍姐送上生日利是予蓋鳴暉。

朋友。 除了陳國邦離巢，効力無線八年的關菊英 今年七月約滿後都沒有續約。珍姐就強調菊姐 並非不續約，只是想風花雪月，不想太困身。 問到有什麼方法留人？珍姐稱會以誠意及製作 去留人，TVB 是一個很保護員工的地方，他們 出去過就知這個地方的方便。她又否認無線的 藝員出現斷層，並透露近日簽回不少藝員，包 括有馮素波、曾偉權、廖啟智，還有方中信、 鄭則士及苑瓊丹等，現時仍在談一、兩個。問 到可有斟也曾過檔港視的張可頤及廖碧兒等花 旦？她表示只要是人才，對公司的製作配合 到，完全不排除這個可能性。

香港文匯報訊（記者 吳 文釗）由郭秀雲發起的慈善 活動《香港象義行》11 日舉 行記者會，呼籲拯救大自然 及保護瀕臨絕種動物，多名 圈中好友包括吳綺莉女兒吳 卓林、名模 Joycelyn、陸恭蕙 等出席，稍後到韓國錄音出 唱片的兒子龐景峰也有前 來。 郭秀雲大讚吳綺莉女兒 吳卓林真心熱愛大自然，由 於卓林太熱愛小動物，她笑 言答應吳綺莉不會讓卓林帶 小動物回家，才讓她出席活 動。卓林表示透過媽咪飯局 與郭秀雲與認識，媽咪也支持她出 席慈善活動。至於為何媽咪沒有亮 相，郭秀雲稱吳綺莉因要做義工未 能前來。卓林表示閒時也有做義工 教小朋友畫畫，問她是否向畫界發 展，她說：“看情況，自己喜歡畫 畫，都會做關於藝術的工作。”至 於卓林是否愛好養小動物，她就笑 道：“之前媽咪笑家中像‘鯉魚 門’一樣，有蜥蜴、雀仔和青蛙， 其實我想養蛇，但媽咪不准，因為

■郭秀雲（右）大讚卓林（左）真 心熱愛大自然。 蛇會吃老鼠。”卓林稱現在家中只 養一隻貓，因為貓個性獨立不用太 花時間照顧，同時她又呼籲大眾支 持領養，她說：“之前不懂事去寵 物店買貓回來養，但原來店舖不會 理會寵物健康狀況，結果因為配種 問題致多病痛，隻貓不足半年就死 了。” 郭秀雲兒子龐景峰指媽咪為籌 辦是次活動忙了好幾個月，但也替 她找到喜歡的工作做而開心。景峰 稍後會到美國及韓國錄音，下月開 始會推出他第一首韓文歌。

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）潮州出生 的周秀娜，11 日到中環出席《香港潮州節》 活動，雖然十歲便赴港居住，但她回到家中 就會自然轉講潮州話。有指潮州男人很大男 人，娜姐笑言自己是在男人堆中成長，也自 覺似男人。她說：“我有兩個弟弟，所以從 小打架打到大，我在上面，他們在下面，我 們是女上男下。”她謂若遇到意中人也不介 意做小女人被男人管。娜姐又透露媽咪在過 時過節都會煮很多潮洲美食，有如滿漢全 席，她最近正學煮煎蠔餅，發覺煎蠔餅很講 求耐性，因要逐樣食材加下去，一步也不可 以離開。對男友是否也要這樣的耐性？她笑 着承認說：“如果男友為我做這個菜，還可 以測試他的耐性，逐樣加下去做成自己喜歡 的款式，不過如果遇到適合的會互相遷就， 不必去改變對方。”娜姐又謂將來結婚一定 會返潮州擺酒，因當地還有很多親戚。問到 可會舉行如黃曉明與 Angelababy 的公主式婚 禮？她說：“未想過結婚形式，其實什麼形 式都無所謂，也要看另一半的意思，他喜歡 我也喜歡，但結婚是一定會做的事。”

■周秀娜

吳啟華贊成陳國邦向外闖 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）吳 啟華及黎諾懿等 10 日晚出席劇集《純 熟意外》殺青宴，問到啟華是否他請 客？他說：“大家都有份請，我出大 份些。”他表示稍後會拍攝鄧特希監 製的一部電視劇，因日本也有份投 資，所以有日本演員演出，他亦會到 日本拍外景，其他演員還有蘇永康及

■啟華及黎諾懿出席殺青宴。

陶大宇。他又指鄧特希已明言會分三 組拍攝，其中一組是全動作，而他在 劇中亦有很多打戲。問到他可需操 練？他表示自《再戰明天》已開始 練，每天都會游水及跑步。 提到陳國邦離開無線，啟華反問 記者對方去哪兒？又笑指陳國仍在外 面有很多工作，不簡單的。他認為魚 要過塘才大。說到陳國邦不滿在無線 沒發揮機會？啟華說：“所以要過 塘，困在塘裡是不會大的。”至於關 菊英亦都離巢，又指無線台前幕後已 面目全非？啟華認為這是大勢所趨。 “社會不斷進步，TVB 都要隨時代進 步，不能永遠停留在那個階段。（你 覺得有變嗎？）沒變，拍劇一樣那麼 辛苦，講笑而已，其實現在沒以前那 麼辛苦，所以我會繼續拍。”近日黃 秋生批評新一代演員沒個性？啟華坦 言演員是在等一個機會、一個角色來 定位，但有些人可能一輩子都等不 到，有幾多人好像秋生那樣。 黎諾懿日前為監製錢國偉婚禮擔 任兄弟團，對於當晚林盛斌及陳小春 在婚宴上因醉酒而發生衝突，黎諾懿 指事發經過無人知，只知是有少少爭 拗，但很快一班好友已把兩人分開。 他又指有些人因開心飲醉了會控制不 到自己，所以在大場合要飲少些，藝 人形象好重要，為免不給雜誌亂寫， 他一定要有太太或熟人在場才會飲， 因為醉了就會睡覺，擔心不能回家。

!"#$

! ! "#$%&%'()*+!,

"a$ 5á+XZ^_

!" # $ % &' ( ) * + ,-./01* 23456! 7 8 9 : ; < = >! ?@ABCDEFGHI! J2K LHMNOPQRSTUVWXY)Z [\]^_" "` a b c d ! Y ) e f g hi j `klm ! nopqr" stj! uvwxyz{|}*! j~j /M zNO ! M " *+ NO S! M " }*¡o¢£Y)K¤! ¢jNO P¥ ¦§¨©j # Y) Mª7« ¬­®¯! Y) ° /M ±²³# ´µ¶c4·¸yEN OP¹ºN»O¼oz{|}*½¾5 6t! ¿Y)2KMªÀÁ  ÃÀ ìNÄÅÆÇÈÉ" NOP\Ê¬Ë "# ÌÍÎÏ! Ð Ñ Ò » hÓ Ô Õ Ö × ! ¿ U V W X Y ) Z[\]^_" "`ØaÙÚ! NOP ÛÜÝÞj`Eßà! JÇoz5á ÎÏjXÞâZãäCÕ å æ" Èçp ! NOP ÛfèéJ ê ëìíîÎÏ! ïðlñòóô" 5 á s t j ! Y ) $%&'( õ ö I Ú H I ÷ ø ù # )'' ú û ü ù ý þ ÿ ! " $ # = > ! ¿ $%&** F G I Ú H I å $ %&'(E[)! *+oz5áj] ," -.Ì/! 01efÜÝj`å> 2`.! 3Ço],45ABC6DE [)! T+789G:;¦<=G¬> HI" "``?@AB7C-.NDE F^! d|5á! Y)e¦GH òqr! +oIu],2%JKCE[ )"

!"

NOPÜLj`ßà %;<=>?@ABC=D o q-r

[\]^_`a$b&cd( )$%&$'&('$), *+(efgh'% i! jkClmZnopq-r! s hntuvwxeyz{"

+,-!../!01,23!$4!56,789:;1,,64!0<89<6!=-<><4: ?@1A:B4:C<1<8:=-<6<4:.'''':D<89<3<8E %&' !"#$%&'()*+','&-%() !"#$%&'(.,//,'&-0*+ !"#$&''.,*11(,%

+<6FAG-:H<I@8A-6J:?<87K<2-76AG:@8:LG@< !0MN5$EDO$!PC?Q!"'*#R*'#R'"!!

|}kCsm~ vwx ~ s q "

>?@ABCDEF lmZZw |

('$) $' & $( (

1234

)*+,-./0 ,-./0123456789: 789:;<=>?@ABCDEF GHIJKJL!#$%&"MNOP

Q R

S T

789UVWXYZ 56789:; <=4

. /

1& 2

!"#$! %&'( 3456

)01 *' 2,

$@-2SA84!T<696,IA4!U<8@-J!O,,6!V!W7<6-XG-,8A

1234

,-./012345678EF9: 789:;<=>?@ABCDEF GHI K L!#$%&"MNOP

l j

¡¢1£¤ ¥¦§ ¨© ¥ª« ¨© !"#

!" !!"#$% &%'( ÀÁ´µ )*)* ¶Å·7¸#

!"#$% '%() !"#$ %& '()

! ! "#$%&%'()*+!,

!!

!ÉÊËÌÍ Ì Ý) µ À !"#$% o ¸ a 3 Ð Ñ; #

! " # $ % &' () © ü ª « ¬ ­ /".0 /%-1%+2"%$ a ® ¯ /%$340 54+' ä 0 ° ± ² ³ K G ´ µ 6789 ¶Å·7¸% ¹º°JS» ¼½Éa¾Ð% ÕÉ;¿iÀ Á  µ Ò ¯ 3Å · Ã; $ 0 q ÉLMÄÅÆ% 2>? M ñ<=ÇÈ% Xp©üÅ·É ÊËyj$ ÉÊËÌÍÌÎe Ï À /%$34 o ¸ a 3Ð Ñ; $

³ Ò ´ i µ O Ò ¶ i ·

° : Òj¶Ó]^#­ 3;<= ]^Ô`Õ7Ö× Ø ; ! ² ³KG ´µ 8989 ¶©ü Å ·7 ¸a /%$340 54+'% 0 q Ù X p É Ê Ë ã¯>? àyj$ ÉÊË!t

L ¶ P: R a q ¬ ­ ³Ò´iµgR ¶ P Òp y ¸ ¶ ¹ a Q8 R º » ¼ ½ ¾ D¿À±Á+ % Â Ñ Ã U Ä ÄÅ # º % ù Æþ R ¯Òí¥ãÇÈ ·þ # | qKq I % ³Ò p ®¯Ú® OÒ > q ¶i · % º % þ È É ZÊ ·% z kË \U Ì lR B# ¼ ½ ¶ >8 Ò S q ³ÒÅqß± % è ³Ò4 ! Í Î > Ï q Ð vw J Ñ b Ò( aÓe Ô þ% X ¬\ Õ Ö % ù j R ¶ P Ò 8> q×Ø 2¯î#

v Q R ó

N%"$ ²³ ^±D ×

± u N%"$ ä 0 ² ³ e p OA)4 ^ » w% KG ^¯ Û ±D % Õ + K É ÈK@^¯ Îl % d ã6 ±D # N%"$ a è j | q 3 % É ² ³ ^ ± D N%"$H O#.?%$3% X n o Ú Ò > q p ± D w # % N%"$H O#.?%$3 Ú ­ ^ K ¼ a × ­# ô% ä0p N%"$ wúÔ t a J9 J R ¬ @ A % 89>P ¶ í 3 w ¡ ¢ £; 2\ _ ¤ N%"$% g Ö ¥ ¦ N%"$ a§ j¨!è© ª% p q « ¬ ¡ ­ ® 3íG (¢¯¥[\U°; ±²?#

! " # ! $ % & '!"#$%( ! ) * + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 :; < = > ? " 8 9 : @ ABCDEFFGHIJKL M # !"#$% N O K P Q R S T U V W" XYZ[\[]^,_`a bcdefa" ghijkTU lm$

Ì Í Ì % Ú e Ï Û /%$34 Ü ¾ µ ¸ Å·ã(¥ Ý)% ÉÊËN¾µ À [ \ ã Þ 3Ð Ñ; & 3ß à % á XâãJÌäåæãÓãça % ÒÓ èéPª «ê­² z% ì í á X ë Á ì í $ ; /%$34 a î ï ð d © ü ª « ¬ ­ /".0 /%-1%+2"%$$ K ß Ì /". Ú d ¢ ! ñ$ ò ó À o ¸ 3Ð Ñ; ô % É Ê Ë Û /%$34 a õ ö l ÷ ø $ ù Jyúóû% üJ°jýþÿ! Ñ ã " Ì ä $ É # ô $ ¼ & 3Ù %áªí2Ò¯ü6­¸ > ¯¥ gýþÿ&'! U¹()a* ß ©üÅ·+' ,ó% -ó$ ; ¹º /%$34 a 3Å · Ã; ° J S » ô .

¼½% º É/0 1úÌiÀ Á­o¸% ¡/5;¿ÈK 2$

3456789:;`

< ô % /%$34 p q ¡ = ï > ? @ABn %?? aCN±DÛ ¤µÝ6EFGHIJ% ¬KEL aBnÚµEF% 9M£ELïj eÆNaNºOPF7QGHI J $ É< ©ªBnd@AÀ R aEL% ¬åSTɤÝX 5% £6UVíWXãO$ ã\W% YZ[­3456 @&A,20B%CD.%$Ep q o pã ¯ \ ©ü ] ã ¯ 8 9 : F;"C24GG4H I)%.%E ^ _a 3J8 ;"GG"#$K"-G+; % ` j2 3 a JL899 b U ¬ c d e f ¦

!3456!7p89: và( ,jk¥la;n# ­ $ É q 0 ¡ = ï > ? *$+'%,-%. !7óãgp89:,hi ¬­ j k ¥ l mM%G.%0 &%34D( a ; n % opq rÁAs% vª95t u(

*+,-./0123

x y â ! z ü { | q

B

x y â v53G"4( p Ù ü { |qLMÚ´ B % ÛÜ¶Ý \ lÆÞß}% Ê à » j á # 53G"4 < M â QJ¶ÝÁRJ«½ _% Õ ãFä% ghí0JK¦ ­% VåæÑó# 53G"4 ¼ & 3£ Q Û Ü ¶ Ý çè% éQéêÃ% ß! ¯ÛëJQ# Fpqxì' EÒí ­yã¯È­jq yË¥¨ ´îOaï% ïà£JKô n% ðñ£¬ò®óô% ïà £ õ ã ¯ ö # v ÷ µ

' ( mLµ% ©ªøÖµ Ô% £Þ­éù# ; ú °Kj¨ûüß} ýßþazü{< JKÿ $öò l% Ljüß}Q Ù% !cQ7% s " l # áé/% eÑJµmÌ ä # É j × $ å T ç 7 Ñ n % ü ô ä & ' ( å Q Q % É ¼ & 3) ð a ´*% Jõz<ãS% Jg øÖ-6 yÀ =!ü$ ù¦­% 76 Þ+ £V íÃ!Ã,C-.# ;

C/0!1 234

!-./< -6 a _ «% _`w SãQ#

$%&nopqr s jt u ,v w !##< jûüý x y _ ` % z d { | } ~ B 4 þÿ!ghzdY/ " < M 2 5 014QR56# 2E _`= $ j " !"#$% N O K P Q R S T U V W " [ K y Q R " e " < & 3¡ ¢ £ ¤ V W Jd ¥¦§¨% ©ªy a«¬­«£¤ % ¡¢ z d ® ¯ \ ° ° ± % X ² K ³ ´ % e µ ¶ ¯ · ¸ ¹$ ; T U a p º % !"#$% » ¼ & 3£ ½ ¾ ¿ À Á R% e Ãjį \VW% ÅÆ£¤KÇW% ÈÆ ÉÊËÌÍ ¥Îl% £¤²KÏÐÑÒÓ«Ô% ÕÉ []^,_`abcdefa% ÉÖla×ØÙÚÛÜ ÜÝÝ% £ÞÑßàárâãam% QQÞ$ ¡¢£ä j åäæç aÌÍÚÛèÉ m% LjJÈK% ÉQé lê ¥ e &"' a « ­ ` ë £ % ì í î î e ï ð % Õ ¡ ¢ÉñòãzóAômJQQÞ$ ;

C/05O ê © 564 B O%U4 q 0ð 7j! 1 g # 8 ß ± % 9âãa:;<p=> ?@% í,AB^CaÆÉ DEk jF G# CH¹ºÈ lILj% Õ7 JKiºL¥ j# :@ MDE Ns4!lO UaP*©M_ÆÉl2G % F×4qÊ ã% Å GÿQ# RS Ta:;<MDELjU7VfBÛ% Wú ­e­¥ ¯ 3X X l; % ù ) * % ¹ B ï ã Y % ¬ B ã © % Õ d µ Z É ¤ ghaGH#

##õ (#) ö÷øQù

## ú q0jûüýþÿ! ´ "aQR-# $ %(#)( & ' ã ( % É ) * ( + ² K , - % ( . g h ¡ ¢ J¦´% zdY/01234QR56$ É7õ (#) QQ ù% 89Éa:ø;§<ö÷% =>Q?% Õ@A (#) X ²KBC% ɼ& 3¡¢(+ (#) D£èGEFÂeQG H % £ ô _ « À E F % I ¥ Q J J 2 (#) ô Ñ _ « À É% EFJ«K(% D76eLµM5% (Ne­Oj 5!$ PQRSK(% ÕaTKUUÑV% £VÉj *$+'%,-%. W X Q Q % e ½ Y Z [ \ ] ^ a ( _ ` j a à b% £­PÉãcde% í+¦"­KfÖ% Jg76 .5$ ;

456789: ;4<=>) ! ? ; < ! ? @ ! u E k % 2 C H a + ", % ? t #

-./hijklÁmn

ä0*+opq mrfs åt Wmuç +% É Ov KeUÎl w% ¡àKxryzdmr{|% ɼ& 3£ 5 7 5 } % ã \ W ~ û ½ û 6 % Õ ã\W% ¡¢yz d{|% ­ F ' ­ Q ' ¡¢£eé % e dM5ÊË ! ! k% ÕM2 m <% Å­KÓ \% e½ $ ; - . / A = a _ ` å ç ! % É< =-6 a % eU_ `jSJd3¡6¢% £Éó¤ 5% ¥hâ+K¦­ij k6 , ÁR§¨$

!$%&n opqKP QRSTU VW

3ß ± [ \; ] \ } ~ 0 3ü^5=r­ßj% q0j ½§_& r# q bî_ ` å` a N b cç à d e 3E ÿ; U f åã g hç % } ~ 0 aijUföSÞk ¤a5 l# jß±a=r­!% Eÿ eÕmN=ró JÛ m % U e 3} 7 n o; p % 7Â)«qï% rXLj msM)sït#

!}~0=ró JÛ m#

ÈÉÊËÌ =ͧΠÏÐÑÒ !"#$%

7 ! 89:;<;=>?@A7B

KLÎ !" $ MN O P Q R S T U * V $ W X YZ [ \ , ] ^_`)ab! ö8]^c67$`d$ efghijZ[\ Ô & k¨Ë$ l" '( %mkne ö o p q r s < ! t u v w o]^c öoxy$ z"£{»(|}~ $ ^ E`

êE é Ø ¡ ë PÔ ì $ í î ï Ð é ð ñ $ ( î ò ø ! ` d é Ø ó u ì ­ £/0£ q ô õ ö " £ P ï ù ÷ £ « P ï ø ù 1 u ú û P ü $ \Ô ^Éýúûéþtÿ!ï"" È$ X# $Ç$ e Z[) %«&$ '() !

O% ;;$ '( %mk é Ø * J å ( V$ VÄ §+ $ «,²4-Èát '!# %m. k+ $ \Ô / '0 1+ £ ' [ J å ÷ ñ V+ $ t e ¨ tw3 2°3£4Étp5! \Ô / 6 ÷ { ª $ ô L æ ¤ V 7 8 Û $ Ï Ð 9 Õ OP« , £ 4! é ç $ ÿ » Ú $ Z[ V ; ` $ e \ ` / : ; [ V $ < = ¤ Í Î V"> ^ ! ¹ ? w @ \Ô / «

CÓ $ t\ÔZ[ § ¨Ë! p3OV$ \`Z[ $ | C $ |e V ; `$ Xb < $ P ! u £q P y t ö 8 'LÎ ]^ c+ ¡ ¢ $ & N = £ j X ` d ¤ ¨Ë¦§¥ P $ e$67$`dPÄ IJ$ ¦f ) §¨¤ç ]^©ª «$ ¬¬­­ B®¯°,±$ ²³´µ Ò O¶·°()eç(¸ '^,+ $ ¹ º»¼! efOP½¾QR$ OÅý¿À Á  § à H K Ä Å P Æ !*+( Ç $ t X È ( ^É ! Êd 7 Ë Õ ; t Ì ÷ { ô ü $ p ]^ÍÎ$ Ï Ð Ñ À OPÒ R$ Ó Ô ¨ Ë H ( q é $ B H 'ü º Õ+ \ ! Ê d z Ö á U t × ÷ { Ø O V*Ùû Ú $ Á Û Ü Ý u Þ Ü ßà! e$á & k ` d â Z [ \ , $ ö ÷ w ã , § ä J å t ''( % m æ k+ $ ç è é Ø § P ç $ ^ É

,&ÛÜ-.ÝÞß+,àá ~×Ñ,2% ÓÔÕÖ×)SòØÙÚ¥&

S " T U S V !## W X Y Z [ \ ] " 9 M N ^ _ J ' 1ß $+ ,9 tàáàUÈáÇoâã4!

!"#$%&'()*+,

&-./0123456

BC$ 9oRS¹ääàåæç" èéêë! 9

ÕìBmníîBPïðñòóôÓ$ Ôõ

'()(*+ , '- . / 0 1 2+ 3 4 $ ö ÷ ø c È

"NyBz{|}|~ $ "Nt '( m n ù $ ú û m n : ; ü ý $ £ q : ; $ þ ÿ !

) ( *+ , 9 - . l - . / 0 ( " $ # $ 9 " N Ï Ð m n % & E - . / 0 ] 3 4 t i ! " 9 E , ''()*+ /0)"t*+ÃÄ!

-. qJ :;$ a MN:; t ¡$ .- ¢t£q ¤¥¦§ t¨ !

9 H,_-¬9"./Pï$ 9 z{|

©ª0|12,34@5éé 6 78eÈ(Ø

; , 9 © ª « ¬ q J ­ ® : ; t '¯ ° ôÓ$ ù9.: % ;: ¢<tN = l $ >

±+ ² ³ $ ´ µ ¶ ² } ² · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ J £ - . ¢ ª Ü ? « ¬ t Ö j " J £ Ü @ « ¬ "

! "

´ µ ¶ t À Á « Â Ã Ä " X Å Ã Ä Æ U Ã Ä $ Ç AùlB;: ¢tC % ÜDDE F *G E H

c È " 9 ^ _ É Ê 1 l $ c Ë Ì l Í " Î -./012 '()*/0)tIJ!

!

¡ ! ö J ^ É E é Ø K ã (L § 7 M 0 N O E $ B

<¨Ë PZ[\,$ ÏÐ jo£QoOE§

! '( % m k £ !# % m k l Ó \ ` / ý K ² ¾ $

'R S £ r  ] ^ T+ ¹ 4 - J å $ \ Ô / E ³ ´

µÒ HUVoW$ X ã ! %m t` ! , Y\

Ô / Z L [ . u \ ] 7 7^ $ _ ` ] £ a a l ë

P! ZbbôRD `d^Í$ _ Û Þc

m$ ÏÐ 9ÕRDÀLÓ`!

'S d ] ^ T+ , R S £ r  k e × C `

$ \ Ô / w L S f g B h i é À t )# j Þ = S

d $ Ó ê > S d ^ E s *k l $ n ( m n ! ]

^ c t ` d ?0 ý & j ¨ Ë X o o p $ £ ô

e$:áqr '-'## X\Ô$ ¼½(ÂJy!

# $

! ¡¢£ ¤H! ¥¦- J! :*$8J9h/*$*9L*$KD NOH! ¥§l ¥§¢ NOW! ¥2¨ ¥2© FW! ¥ª !!"" i! «¦¬!!"" mOW! «­X!!"" mOi! «­¯!!"" «­²!!"" mOH! «´µ!!""

7W! ¥¶· i! ¶¸¹ mOH! ¶w_!#$" mOJ! ¶w¸ mOW! ¶p mOi! =W! ¥ · i! K¾M mOW! K¿T K¿ mOi! rW! ¥ªÂ i! dÃÄ mOW! dbÁ mOi! d Æ RH! º­Ç

®S !!"" °§±!!""

K³³!!"" º» !#$" =*-/A*9:*MAD$9R*$C-D ¼s½ À_Á KÅ\

&'(

ÂÃÄÅ{ÆÇÈ )*+,- ! pD. É ÊËÌ" SÍÎÏÐ" ÑAÒÓÔÕ" Ö×Ø YZ[\: ]^ <]_ >?ÙÚÛÜ:Ý<=;>B Þß ]_à^`áâ ãäåæçèFé" êë¡ì" í¡Ö×Ø]a_b:]_ < ]_ >îÙ Ú ï ð : ; 8 < 9 >B ñ à " ò ó ô õ

ö;÷øù# úûüÖ×Ø _Z]` : ]Z < ]c >?ÙÚÛÜ:ö< 7>ý @A=" þÿ a à!â" #$%&'()*'+" ,-k./P] 01523ì4n56789­:;<=>." ]Z à .?" ×?@ABCD'" ÍEÖ;7%FG+HIJKL" MNO$ È$ P$ Q$ tR S% TUV

CD! EFG FH! E)I

J! KLM

ZH! E[\

J!

rH! Est FW! E{|

J! i!

ZW! E{

i!

=W! E[M

i!

W! E{ 01/$$/2+34/2$5

i! i!

rW! E{®0=*-J5

'( % m k * E E / r s < $ F G H ® ¯ ° I

"#

$CDEFGHIJ! KL"9MNOPQ>?R Û ( ª Ü Ý Õ U Þ « , 9 © ª « ¬ t : ; $ Ò ×

x!

ó$ (CD@`d¥ !

./0123

2+ 3 4 5 6 7 8 " 9 / 0 : ; < = > ? @ A B !! × " X Å k n u g h \ ] : ; ! È ( Ø Ù Ú ´ µ ¶

kl" mnopJqe\rst:;uvwqJA

, $ ú û ¹ : ü V A $ B V !# % m ` x á é Ø

ÂÃÄÅ{ÆÇÈ % É`a% bcÏÐ% ÑAÒÓÔÕ% Ö×Ø _Z]` :]Z <` >PÙÚÛ Ü:Ý<d=>5Þß àd9áâãäåæçèFé% ê ë¡ì% í¡Ö ]a_e:g < _c >PÙÚef:ø< Ý>5 »à % òóôõö;÷8ù% gh ]Z < e >â,-k./ ij% @Aklmn% opÍqh,- 'rst& ujK>% vwxyz{|}<=>.% ~ ÇÈt % Y = % W % È= ? j% R% % ú ë % % ¬

!" # !" $ %& '( ) ( *+ , '- . / 0 1 É Ï Ð Ñ Ò ] $ c È " 9 E È Ó É Ô Õ " Ö j Ò

`# Z[a/b:;cdefgh" Z[Eij"

NOH! NOH! ]<^ NOH! NOW! NOW! u2v NOH! }~ mOH! mOW!

mOH! mOH! mOW! \ mOH! mOH! \67282-9:'$;< mOH! ¡07*'@9?4225 mOW! mOW!

EPQ NOJ! RST EUV NOW! EXY E_` Egh Eqh Ewx NOW! Eyz } }

I 6=*>9:'$;<

!"

NOJ! abc NdOH! Eef NOi! jkl mdOW! jno jnp

mOi! mOJ! mOJ! !"#$%&'(#

mdOH! )"*$+,*-' mdOW! ."*$+&'/

mOJ! <

mOJ! 0?2@2A8/$29B*/5 mdOH! ¢£0=*-C'A9:'$;5 ¢¤0=*;$'A9:'$;5 ¢¥0=*82D9:'$;5 ¢¦0=*884/*A9:'$;5 §¨0E*8*@-29:'$;5©ª« mOi! K¬­0:/@F2A82-9G4*$5 §®0H@;*9:'$;5©ª« mOi! ¯¢°0I2J$D@K9.D45 9 mdOH! ¯±²0=*842"9.D45 ¯±³0:*@F/'A9.D45 mdOW! ¯´µ0H;;A9.D45 i! ¶~·0L4DM*A5 99999mOH! ¶ I0N4/@/O5 ¶ ¸P:82O42$5 mOW! ¶¹ PQ/F/*$5 mOi! º»¼P.2$$J5 mdOH! º¢½PR*JMD$K5 º¢°PS@/*A5 º¢_PTD4$5 º¢¾P:*MAD$+,2--J5 mdOW! º¿ÀPU*VVJ5 mOW! ¶¹ PT2$$/W2-5 ¶¹ÁPX$$/25

&'(

WXYZ! Z]bdeebaa_a î )Iý " ^]adebb^^fZ î [\ý " Z]bdeef__ee [W\! ,-k./ Z]adebbf]fg" Z]bdeebc__b" Z]bdeebf]fg99999999]! < ]b >^þ g à bZ á_3ì4n56789­:;<=>.&

?

M N O P Q R S 2 !" (

$ % & ' !"! (

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()*)+,-./%0

!" # $ !" % & ' () " * $ + , - . / 0123456! 78 9:+;<! '=>? @ABCDEFG! H IJKLGMNOP! Q R #$$$ 3 4 " > S TU %&% 3VW) XYZ [! \]^ ' _` ( , abc05! JKde f g h i j k Q l !" m! noKapmql hi! rM_stuv wx! -./yNKE z{|! }~[ "

!"#$%&'()*+ ! ,- " . ## /012! 3456789:;<=>?@ ABC! DAEFGH*?ICJKLM! @'NOP #$%% QRSTUVWXYZ[ \! 8]^_- & /012" `abcd! efg`hi# jklm! 5no p&' qr st+5u v p&$ qw x #((! .yMz{K|,}~ Yh STUV}Z" Z$ "%%% .

8 ) % h RS ! , ! 43O Y W ! +5¡¢ p$% qw " £+ 5¤¥ p!( qw ¦§>?¨h©ª! 8]e «,¬­®¯°±²³´µ$

A2BCDEFG!

5no¶t·NOYZd! "%%# . ) 0 ¸! Q£¹º»¼½¾¿[ªÀÁÂà Ä! @ÅÆ ÇÈÉÊË·ÌÍÎ! ) 0Ï ÐÑÒÓUÔÕU! ¶tÖ×=Ø,Ù$Ú

!

8 9 : X P ; Y Z [ \ " ] ^ _ ` a

dÛÜÝ! ¬¹º»¼Þ¾¿[ªPdßà ằ! â³ãä " /4+¹º$Úåæ! æç'> èºéêë* ìí :îïÛð P¿ñòU! óô>?õ»ÇÈÌÍ! ö: ÷>?øùú û! üH>?ICJKL M$ "%%" .5«ýþ{ÃÿP!" #$% >?BC&×'(! {K|,}NO &$%% Q RSTUV" )Yµ #++ RSTUV" ºZ [\ "'% QRSTUV! ­* )%%% RST UVYd$ +°, $%%% QRSTUVYd8 YZ[\-.F/0! 5«ýþ×h1#2 i$

b c d " e f g h i !

!"#$%&'() *+,-.'/01

UVW #" #XæBr JKVYZF[°\ "$ q._ ,]^_! `.ÿ8abcdBef ghi! >?

Pjk ! ;lmnåëopqrí $ s:t nu v! @ w±xyz! ¦{| }~ þ ! 9 P t8] < , $ ¯ ! ]^^ $ qÿ b cdBeh! h x] g! <>?Pjk! lmnå p " " BC! È" " é $ ]^^ ! ër ¡P! p¢ ¡! ,£¤ ¯¥¦§! ? ¤;ö`÷$ í $ .:! ]^^EF nuv! ¨·,! · ! ° ,°©P#ª«¬$ :­«,?®! ¯° ,ô]^^ 6±n! ë² ³í ´.$ <­¦aP µå! ]¶ ¶· ,t¸ç! ´.:t¹ ¯eº»°\! Ãh ¯ëK n¼í $ :]¶¶½>?¾»VW ! ¿ À°Á\Â$Ã$ 4f! ]¶¶·¯Ä_«,ÅÆ! ÇÈÉÊË̹ hZÍcJ! ¢ÎϯÐnµå! ]]¶¶Ñ Ò ÓÔv| $ Ê.$! ]¶¶ ÕhQÖ¯3ر×! < ¦ ØÏÀ ¤! ÙfQ·ÚÛPÜÝÞåJW-ßàP °/ Ì á ç~â ã! ~â«,P._,! ä å ]¶¶9æ! °yçè$ , ! j k k l m n o " p q r s t u

8DH2IJKL

$. + 05t345B67! JKLM k 889:¦;/©<=! 5>?t+B ¦@A! s43BC)D:! °«,EFG H I! ; ³JKLP´µMN$ 5 tPOPD 9:'Q<=:RSUT$ ,

./

!123456 789 :;<=>?@!

v w x y 7 z { | } !

TUVW

! #

~ ! #" # $ %

¢ £ !

B "

; ¡

&'()*+,-. #­ ;

Uê; #" #XæBr JKê;JKLMNãT,9 O! ê;PQ-Q\QRQ.­{[\STUs[\üV WXYZ! [PQY \°Á-'Tê]PQRøêø^ _P`Ô$ {[\aSbc! [de fgëhií !

A <»jTkP<'! fl mn:tEF¦o¹l m$ p! ]q'Tê]QRøêø^4Prsëhií tuhÀê;vQÊ\üe0*wx.­Py.ø·! f lz{|°}Tê]QR¢K° ~$ jÃJ-Ê\x {¦ CPQR`^ë ~í ! {8 a að h ë¦æ í P $ ]! QQR¢L K ! Á ~iK ! h¦ ð hë¦æ í P ! dç K Ñ $ ê;vQ B m ÿc ! ]d97g/,ø·! fl øv :! @A v üe! {' 9 }m ¡$ ,

!&¤¥f¦§; 7 ¨¢£" ©hª« ¬!

hi !"" % ! " # ¡¢'£¤-! ¥ /¦§¨©ª "«¬­®# ¯°±²³´£ µ¶·>! ¸^/ ¹º»¼ ½M<¾¿ ÀÁ"

!~ B" # G" J !

éê; #" #XæBr ëìê;°«íîïð±ñ Nò! ±ñ ! óxÑôôõöRS,÷VPLJøù úûJ! íJh-üýþ! ±ñA-<ÿ$ A$ï !" #k$k$ ï!%Æ }P&ªB'()* ! Ãÿ± ñ " ,+ìø9! Ðo,-¹./01 ! ôÈ2í

î3»+°//4¬ r! ôJ567øùúûJ! :8ó9y+°7íîLJ:;<=$ >ññ?@A¹ÿ;ByJ5¢-üýþ! J CDE?@FGüýþ! ]ÿ./0sÿS­! ± ñHIÎÏI¨$ ,

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*)+,-./%0

!"#$

!"#$%&!!'()

¾¿ÀÁA! ÀLÂpÃÄpŶkÆ pÅ<ÇÈÉÊ! ËÌ}ÍÎÏ! ÀL@ p !! !$ ÐkÑÒÓ@ ! ÔÕÖ " &( Ð ¦ × Ø Ù Ú " Í Î Û Ü Ý ¬ Þ ")** Û! 7K +",ÛÏßàáâãäØåæ! +$-çÏè géÛêëì! íãÆÛî ï" '

0 4ï ²¨ ©8 0 ð³´µ!

'A (¯ )° *± + ,² -¨ .³ /´ 0µ

!cde !" %&'() ÷Ìf5 ." NOjgVh %" Ni·jSpk .C &+ K! jSp !) K lgm [±nop! hq¡[\! ÈÞ * hCrsÍw«gVkt" ugVv [·Cwrww! åx*h! ç$ yz{|}@ae" gV@O ~ p TÕ+K0 ¿ ! % _*£ppgTÕ9,X" ~pbc! * ÓAX g TÕ° ! ãk{È X× ÏýX B[! gVl x ! »* KåÏ q-@ " 6~pÍ g! TÕvCkè ±K! Cãçë ë Û²Õ ! [ _gX9 :,X" X% *£pç EF13;F4G 15; g ­< E ! ãçgT Õ{{|}" '

I - () ( = ¡¢£¤¥¦=§" ¨ ©8 ª= &«¬­¬®!

*+,-./0123

!cde !" %&'() ÌLvy  K @ ! l*÷Ì ¡¢¶(L o\£L ¤¥ 6¦§e¨" ©Mª«3@j¬-K­®! a;¯°Tù ± ²³rXhSÕ6J" SÕJAl´hµ ¶6 Øô·¸¹À! X¯Þ \! !#$% K # N Lv÷Ì·º»¼! JÞ÷̽ ¾ Q (! » !##! Kü{¡¢ µ¿="

!456789:;<

¶·¸&¹§º¦»F¼

JKKL*MNO PQÇRST U V@W=XO¡¢YZ ! *[Ø«\]~ ^A_`U®! abæcde! efgh ijklmno\péqrUs t" Yu vwKxC¾ty! 6kz"{|Cw} ~ST UV" w¿! o\bc! YZ U®3NHR±! we ÈÀ @Û" '

b{&|}~ !

!=>?@ABCDE

$%&'(

$ , V %&' U " & VW!

FGHIJ"KLMNOPQ

²³J´µ¶·¸¹?º»ûbc! V Y ¼½¾¿@ÀÁÛÂCÃÄÔ #$ Û! ®Å¾¿@kÆM,±uÇÈÉÊ" º»û ®bË©Ï«! 7̵*¶ÍÆM,±¼ ½Ðj@ÎzÏн " ÑÒÓ+g Ô <Û" Õ Ô<@Û;; Ö×_ÀÓض !"% Û! 6ÙE7̶Í" '

ÍÎÏìÑ í<îÖ 56789:;<=

!ãä !" %&'() KÌå æçâ^ èé! wêëÔÒÐìí! óîãä} ï « Ìð|Mñò@æç(ó! JK JK½ W 0L15;:½ Æô@Øõ I â! îöHh÷ øìâLùLK! wæ}©úûü! ýþþ ÿ ÿ÷!^" ½ W #°Y$Yï]½ 4%æ&-! L8'nÓÒ(ìí" }"8Vz)®! î*# p+# ú,# ðñ# '-# óî48@æçßñ*LG8 ./w01! ëÔCufz2! ®3fß# ÿ# ¦ L45½ @à#" JK*ãäL

>E ?F @G AH BI CJ DK

!" # $ !" % & ' () * + , - . / 0 123! 45 #$%&'() 67 89: ;<= >? @ ABC D E F G H I J K : L > M N O P Q *+, RGS TU !-.! R VW) XYZ [\

O M a X b c d e f " g h i j k l m n o !

ÚÛ Ü@£ÝG °g9Þß àù0Þá£@ºâ! ãäål w æãçèé7êàë(ìí! îkãç ïð9Þñòóôfgõö"

"##UMXYZ[$%&'()*+,\

÷ Ì "& N ( ø 9 Þ å l i ç 0123145672189:;< ù_úgÛ|! ûå( ø9Þìüýþÿh! * =>?@?A; @! §}5 #)) "Û#hå B45;C81D3½ " hf¡ïå(ø9Þ$õ! %*÷ Ì&P'Q (ë)*+,há- +() "÷%@ö." a / & 0 ö . 1 2 ¶ +!)) ò õ Ë 3! } & 4s ( 5û! 6b7}§ 89:s# ;<=>?! ã@ABò C! DEFÛ"

-]VW^_`M

GÃh@HGë)*£© IJ! FK@s LMí3µN! 6$Ohã K¦ "& N! 6bPê@n}ñò d@ QR ! íÒSFTLFìeUÃl VzW X@YZ" i@[ì! k\]©å^wL_ Ó`! xaíãç«Ûb8$ /

"! } 6« I â(ó! 2kÌð78 ññò! û9 0L15;:½ # JK½ 4" - 6[:; _! Xß@Oü(ó] M<9P}|ML=£ò! á=Ö"**%Û; >È(***+%w4! ?kh÷øìñL@L @ØAâ" JK JK½W 0L15;:½Æô@Øõ Iâ! 7þþÿ ÿ÷!^" ½W #°Y$ Yï]½! ÆsBCí@â! DvþE!FG) «Æs"@Çݽ" '

)*./01$ [%) ( I2," H:;4h' 3 456Iu789:\ !

ñ ò 0 ó X C ô õ g ö÷ø" ùúgûüY" YI ýãþÿ!"°#!

!HBc !" %&'() &I£V£JK "! N@q²L¸pÀMN¢×lÅK! , OÊ¡PpQwp hhR(! ±A7Lñ S±h! îTh@(" L¸#«a,j }pé·¸! l À}U§h! L¸@V° f¡ÇÅ ;" }OÊWÕ¡PpS±L¸@xX! p YÈZ ! E[ + "~\" w¿! L¸wÍ

guvkË]! ^ ãç_®î+Û° V" L¸bc! #«¡`pkpa·¸Û ¢! _b*/¡`p@Ç ! 6Nuvk \cd" ¡`p@lÛthmøefWy g" L¸bc! ¡`p@hOÛih! jh §k! t¡`pnohÛxA§! ^lmn D" '

j¬À}Á }~ ! ¸ ¼T X9 Õ! 67K@ \tÀ}ÂÃ" ²³@ÄÅ£ KÆÇ! í¯Þ Ì \! !#$. Kí ÷ ÌlÈ»¼! JÞf5 Re! a¹MÉÊ" X ±AzlÛË Ì8P! "**" Kü{¡¢ µ¿ =! *ÍXÎÏÕÐ×÷Ì " JKL! j¬EÑ* ¡¢¶(Ò ÓÔL o\Õ ¡" XhêAÆ~^! ÉÊíE£L o\Ñ ! hj¬*£L¤ " j¬ÖUÛ ×K{|! }L B ¡í* + ¥ A! X »k ÅØÙÉÊ" " M BOj*£L8õ ! }ähÚÛ[|! ÜîfgÍX" " Û>È -K ! ®Ý¾ÞßL! _à FHI! ká]â " Ûky ] K@ " '

pqrstuvwxyz!

GHIJKLMNOPQRSTUVW ]^"

ÍÎ&ÏÐCÑÒÓ *+,-./ AÔÕÖ" × OØÙÚ[ÛÜÝÞ ßàá\ # [âãä åæç\ èéÒêë!

1234

ʶ·ËÌÄ)( !ÂÉ

ðñòóôõö%*÷øLù@úû! ® }Ojüýþÿ!æ"#! n·$ !* %Û;&'ãpÕJ(! )*@ç+g (* Ô .* N@,j" -Þ.! ü/Oj£+0 uV1# 2348! 5 +* N67! L8e *Âp . Èúû9:;<! á=>?A@ *úû¯°AB" ; ! +Mü/OjC ôõDE! /FC*¯LGHIK" /

ËÌ % ¢  0L (! * & %" fL «@ ! gÈ p « " a $ n x(½ g ë ! f¡¢a £p ¤¥¦ rL " §¨ @©Iª`«¬! Æ£­®¯ ° p¥¦ ± " '

!"

)L *M ÁN +! ,O -P %) Q (R

½¾ ¿ÀÁ ÂÃÄ)(Å4 !Æ ÇÈÂÉ!

!"#!"$%& ?@ABCDEF

1234 ! 56789 :;&<"#5=>!

DE*ÝFGFHI JKLMNI¯B!

;<=I/0>~?á&@$ [ABC,\ !

!cde !" %&'() ÷ÌÌ; Ö´IoëÛ ¬h ´IpqeÀ %rsk. +* ÀK! ÆÛ*tA £ ppYÆÛ7K@.x! ¬E §% +* K ! dYZu vKÑãw @xyj! ÀKîï" ½ pqeýE % zä{%" ½ ÆÛ !#$* K*| ? £ q Í } ! ~ KAk.! h !#%* K ÕO M! Ôã¾Þ +* ~ " pqe Õ +!(( ! !##& Kx °p´I± ! !##$ Kf¡=Õ! 6 K p ²) R ! ¬ß ¡ · \ ! pqeÑA ¿É Õ ?" ¬ å ; Ö´Ioë Û± ! Xvk£ ! 6;H c p(o Ü=ÔRµsbUp" '

$M (!") (4%&h'É(!

!" # $ !" % & ' () * + , ! - . /012345! 6 789:;<=>? @ABCDEFGH I" JKLM # NO -PQR@STUV WXYZLM $% N[ \" PQR]^_! `aM[\bc! de fgh@ij! dk lm@! dnop q! 6hodfgh rsMij" dtu vweYZh! hU xd" y PQRzA{| }L~=>?O- e X F G @ -! " !& N@PQR W *L @ q " bc! u v* ¡¢£q¤ ¥A¦§¨©ªFG H I « ¬ ­ ! `d ® n}d Ce¯ °O±²³´01! d§¨©ªFGHI wµ¶! d·¸¹ º! »k§¨¼ F GO-" ½ '

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*)+,-./%0

!"#$

!"#$

w*xyz{ |G}~

&° ± ² ³ ! ´ µ ¶ · ¸ ¹ º " » » ¡ ¼ ½ µ ! [\ # ] ^ _0

$%&'( ! !#!"# #!" # 8

[¾w¿ £¤! À®³ $% ,Á i à " ÄÅÂÆÇ´ ȵl¶·! -Éw¿ i à ÊËÌ Ã¡ÍÎÏÐ Ñ«! 4ÒÓÔÕÖ8BC! -\#]^_¿

!"#

îï_ðñ;òõóôï! 2 ´õªQilm ö÷ ø Q ù á f È ! u ò ª ² rh i à O c j h # k Ö Ó :./.00 ú û ; È O Ë Ê ´ ü - ï ! C E ð u ý { s b :1220 û ß U O ð ñ s Ï Ï â b :3410 ! Æ ø s¶þÿ.!"#Æ $¯Bz! 6 {Bã$Ù% &" f È ê - 0 1 O / V F . ' " " ê 0 ! ( Ê ) y 122 : {BåYÊ« * ! + * ; , - È % " ê / V E ð ñO9Ìp »! 341 x.}Ühë>?" 341 ýóu / 0 1 ³ ! 2 ) 3 4 ² ê ] b :5210 Î E " # q r! ¥;ÖÀ5Täq6'7{! 8¸Û ÜúF9T& Ü :M²ý2VF ³×! "êJ-È;" »<Ý ö=>! W»«Ù ? @ O ! Ü o A B R M O C È M sØCDá! õE » A × 5 F O G o C > H Ï Ð I " Ü »MËE! îÖ ² 122 5 * ¢ÂJì! fÈÑ 4K?! Í9OLÙMNO" P Q R S ! 6 ; % ± T " ./.0 x g . / ¼ U | V ! ï gÖðñÍWX¤YiZC ./.0 [-! _ 0 ! î Ö ð \ 122 op]ÖBÌ! 2]} ./.0 ðñ^_eÂ" l { B ! ² 122 q ` Ï , O 341 a b z W !,( à c ! X E Öp`e{b! B> d:Ù 521 ef! 4 T ´¢îï Öpbg«7! 2 ¡ ë h i j @ k { l rb m Ó 8 @ A 6O{yQf" n L o ª æ ] ! î Ö Í g > ? { B " 521 ¢ ã { B ! ÜÒdp¸Ì& * ! îÖ5Þ qgÖOr;bsWê3 tùáfÈ! 6 ðñÏÐxh# u±u³ v! w« 2¥x´ð! þÿ£ ./.0 t y " î Ö { > z{|þ}~ ./.0 op! ]ëãäû| ùgÖ|þ ./.0 d V! 122 op(XE ÈC ! s } 2 ¥ !

122 ² 341 ; O[V! 341 zW" 2 ² ./.0 E O Ê ª ñ ù ! Ü s X H! Bå Ù ­¥x?ëL{Bdp" Üy ×!

B! Cæ Ýç Þè ßé ¾ê à ë sß áÉ âà ß ã! # ì T ] ä ^

_ å à

!"# !" $%& '( ")*+ , -./01234567! 89!# $ :. ;( < = > ?@ A B C D EFGH IJK! L*MNOP23 QRST6! >UV,TWXYZ[\]^_ `a bcbdefgh,ijklmno! pqV,J rs`tuv"

d ! - * !' % ÖÏb pO !

XE b@A Bs! :_Ï ¡;¢£¤! ¥\ªi¦§¨" l©pIª «¬^­0 p! T® b ~ ¯Î° ± Bs"

# l

d ! 2%94²UVM³«0¢ ÍR3 ´p´ B! µ r㶷¸ã¹º»! (´¸TJ´! :¼½ p¾b ¿À ! ¤E¼Áq´ÂÃÄÖÏbOÅ ! ÆÇ{À ò ò U V" Ó ÈÉD! ÖÏb­0 Ö ~{p´ Erδα Ó ^"

W

;Ê«! (¯Ë_ÌÍ3å ]x­ plÎÏ zOÐf" Ñ~³! ´Òp4 ¯ z! r z5Ó Ô ÕbOÖB©¢Ó " Ñ( blm×wD! Ø­ p! ÑÙ cÚblmÛË]_ ÜÜÝÞß àáâãÏ ! \ÆÇbl mÛ>äåÒæ çè" éêr± Ó ëì%§íîï! \ðÎñ òóô-2;~ ³! Ñ õ ´fB@A! j¾fö÷øùúQ û ü ý! \x $ b þRTpyT ñ! ÿ!O ûüýÆÎ" #" òóô(Ë]! $ %B_£&'! ÆÎÍgR( û üý)*" -

BC 8 F [y0 ¡¢" £¤¥¦l§¨©ª3«# ¬¨­®! [y¯]^_0

23456789

«# ¬­®

Ïæb@A Bscdº-2%x e fghë0ij@Akdlxmnop4Ü

qrlstuÓ OvwD! kdlOxfO sÏyOÜz{|}! ~³ Oÿ gÏ " d ! kdl-2 x nop4 D! ÜrlstuÓ ! r V Ó ; # ; àw" -

!"#$%&'(

!"

íîï$!*ðÜ× :;)<=>?@

:+,-./ !" %&'(0 lÖÖ'no123Ý%F4 560~³! lÖÖÀâ78 Ý9:- !" 4;56! c1:]7l6'|Ò<°= þ#>?p" d ! 123 x i @ 5 6KöABOU;0~³! £ ¡ )¿F4OâÎCO Î !" x56>?Ol6'| Ò<°=þ#>?pæ?DE

{|! \ 8Ý94;56O FqGHIJK'! TõL? pO4;MµXY"

y×ØÙÚ"#$%Û

1N3ÈË ] ! l Ö ² 5 6Oï m O P Q R S F ),$ TUV :° "&', TWXY " Ü Z-¡! l5mÊ:[C8Ý 9¡ 4;O\ä! êð-] ^ ý# _`]^# ©!aE ÍV þOIï'|" -

:;<=>'?@ABC

\$%&'&(&t

[¾w¿ 'FT !"$$ (Â()*+,-.! [Éw¿ /0²z1!ûl23¸¹45" 6 78iþÿ!

1DEFG234 HIJKLMNO P:;<=678 9!

ABCDEFGH

QRSTBC:;<=UV3WXYZ@ A! [\#]^_0

!"#$ !" %&'() *+,#-./0 12%34 # 0 !5/012%67 ! 0) 8 94 # 0 :5/012;<= ! 0) >?@A B>! CDEFGHIJKLMN O@APQ RST #$%&'(UVWXYZ[! \]^_`a b[c" d efghi jk! *+,#lmB>n opqrstuvRwxyz{|}~J! ( Mp4 ! PQRSO zWE #$%&'(! ; BsS, &%&"(Bz! @ zWE #)%*+(" d ! )! O P Q R S - !''& 4 ! \ ! XEGHx[01 I O " ¡ E_`a¢.B! £x¡ B>l¤¥¦§¨©B> \ª«¦¬­® ¯" ° !,, ¥¦§UVMx z}~J4 ±²?! T³¦PQRSO´µ"

123456789

¶! · ¸¹uº»¼O*+,#½ M¾¿ºÀÁÂÃÄÅ ÆÇÈPQRS ÉÊB>! ˦-JM Ì! ÍÎO´ ÏÐ ÑÒ z! ÑÒyz" Ó -

:bc !" %&'(Y fÖÖdÞ42% :!! %Y ~³! fÖãä42eàfg./ rhiÃOcj h#kÖÓ :./.0Y Oèé Í! .0ÍþÜfÖlÏ"

"IJKLMNOP

9Y:;>%

:v#S !" %&'(Y +,#I{º»42ex» ¼^a! ÍV ½¾l# %# ¿E/HÀs! Á !X ` " bÂÃ" º»Z-ÄfÅO xºÆý! 5/ÀsO 3/ H_£/ýO²À;WzxºÇ4¦¦ È" qrs ^a01 dëÉB ! TÊ˦/HÀOÍ " º»ÌÍÎOÏÐ-;ÓOÑs! ÒÓÔÕº»# Ö !",b×1OØÙÏÐOÉÚl«E" d ! º»OÛÜ Ñs Ý ôS",,,ÞUV:°#"*,ÞWX0" º» ¢ßÍÎýà!O6nbÑslO;b! áA º»! ýþ½p:âà !+ 1ÏÐ# !" ãCD)²äåÎ ÞE" ÄfÅ cÇ¢ßÍÎý- ","" æ{! ç ¸ èÀsS !,,, Þs ! é¬ê²aê])ë! a!

Y ¶Öìa ÝíbÍÎýOÝýôS !,,, TP :° )* T &',, ÞWX0 " -

ÖdÞmns¶Ë]! fÖãäàf bZ-g./OèéÍ! ÍþÜ 3¶ÖO ./.0 opßq! £rQèJ:FfÖsf" £~³! ¶topßqlÜfÖs)u fvOs! àf w¦¶topßq! \6 xw¦fÖs" fÖ eyc%Ti WzTk! bxg ./iQ{|5 + l}OèéÍ! Ü° !,, opßq! .lÜò fÖlÏ)_£u fvs¶"

úûüýþÿ!û"#

;Ê«! dÖ; Ó~k}rh# k ëÓ O qO o 3 O qC " +* . Q eyc% ¶Ti 4;0 ! F q º#¤E3 O Å?! r x/ C ÓÓ " Ì k q C 0 ! í F R! : 0o £´Û¢R ª A" . ) ² ; qx¡ ¢F º #O£¤! 0 qÙò¥?" u$ r¦x§¨x¡ 4ê qO£! ¡ 0 F ©)ª«" Ó º# ",!! ¬^íý­®OÀgJ op ! xã»4Ürí¯°Ó ±D" £ x ) ìf²Ù /î³C ! XE´ Z£-µ¶OdÖ·¸¹q" -

)*+!",-./01

7{ñò.ó¡ô¢}~cdõö&÷løù!

`!""abcd

!ÔÕ !" %&'() lÖ ×ØÙ;ÚÛÜÝ ",, Þßà áâOãä! %åæ?ç1è é0! êëäìíîïëð! ñ $+,, òóôàõö÷ø" ãäùúûÏü! I J x ªsýþ÷ø! ÿ!Xso" #! $%&'(¤)0*+, -! ./"" lÖ01ÆËî2O ã ä ElÖ3©O4 !, ãä" lÖlm( 5k! ã äxçàlìíîïëð! &

'6 78Í9êëä! :ã ä;õö8 !+,, ó! .0ä4 8<=Ü "%+ >O?@ ! ) Ý ",, Þßàáâ" &'EAB^CD ý ! ; EFãäõö8 $+! ó0!

GHàI+J-! KLMNO PNQR" ãäÆSFªsý þ÷ø" Tk\ÿUF÷S / V ) ãäWXOYZ! :lÖ e[ \M0i Ë]! &'WxOß à^_X`aÙý" e f g h i j k l m n " o p q

r s t u ! v w x y ! z { l |

#" } ~ !

!"#$

½­V/ ¾

12345 ! 6789:;

§v¨©ª«¦¬­®¯! °°±²³´µ¶"

_¿À 0& ÅÆÇ ¸±ãÁ.

Nn7ÂÉà Ä% %ÖÅÆ° QÇÈ¿óÉÊË ä®J? 1% ¸±ÚVz?ÚÌ=®Í6 ÎÏIPÊ% 7¬niÚ ?± ÚVÔQÐ 0$ È% «÷ B Ñ ç Z ç ½ ­ V ¾ % 1 Î 00 i &+ ÅÐ%Ò$ ¸±ÚV¬¾ØðÙÝh $ IÚVÓÔ &'.. H å Ù Ý =% wÚV -... Hå$ Ú V « ë Q &' È% × ë Õ Öf×â _ØÙÚÛJÇ% Ü l × Ý Þ 0$ È f ß º à_Û JÇ$ U î Ô Å Ú á â ® Í Ì 6% Îã ä~åæç $ Uîfè±.éKùt£×

®Í% :Ú ?±vÁ.N7 ¦§êë% °wPÍh"ì6í Åîabb»% {|ïk®êë Utðê ¦§% 7!ð8A -êí?¦o¢W ! KÁtA ? ±ãÁ.N% tñ +Üêë Pä ©ªb»fab$ Ìòï % ¸±ÚVÚ¡i Ô Q 0. i ( Å = y 00 6 -. z% P¿ÀØó?fôqÅÆ° % ^56 À%ÄÃ% G× õ o ® ö ÷ 0!+ ø _Å Æ ° Ç % tùP÷ '00 ø _úí ×ÊÇ % Ó$ PCø %ÊÍb% ùÚÒ ¾ûÍü & Q ýþÍü 0 ÿH å% ¸b!"$

Ch% wÚVߺàtÚÌ i 6 Õ% ÇÈ¿óÉÊËä ®J«-#W % $ G 0$'' Q % &®H÷ 0* ø $ ? ' Ê Í % UùÚýþÍü 0.. Hå$ ¸ÚV$Pc(õ) %% Úáâ¿ó*zɸ õo+o Í Ì% ^P2,JÜã-u Ìò4.¾ÏIPÊ$ 7¬ni wÚVߺàÔ Q Ð 0$ È % ® £QR1 i &0 Èb % $ À ðÑ çf ½Zç­V% ®Í Ðc » /0¾^» ÒU$ ¸±+o1263Q456 Õ7Â% ðC1Î8|00i&+Å %Ò% C1¹Ì³«*+,+9: 7Dü $_Ü=¹±Î,;Ç%

! ! "#$%&%'()*+!,

!"

S K¡¢£¤¥¦~ % PØó?fêí$

!" #$

o ì i 0. i ( Å = y 00 6

oê¬<Aa=Ü+Üê%>W¾={ ñhöz?$ .NPoê£@ Ní®AP % Ú ¬ëÁFGf¿óÉÊË䮹Jêë% ¥@ Ä=Ã$ K6PÁf ä®J) - ¹ _º£B>ï C & ±Ç % & .NxPDEÀ 6êëFãAÞP¹ f=f¯ Ä% É¿óÉÊË ä®JÃ=¾% ÇÈä®J$ & ±GQÞ56ÜHÄI JÀ%ÄÃ% 3 7C"KÇ È䮹J% vPÓÔ '. Håýþ6@ LPÕ=$ ? % >±%lCMNfÉÊË䮹Jç5O _-0 ÈÇ & PQ _-* ÈÇ ¶49 O _&$ ÈÇ PC ¦§R ª6% ?îPoì¾â FG% ·P $Å5Ø 6 gS=¸¹% ¸¹v"KÇÈ?î-#W % q?î¥ð¹ [Î ºT% P­Vä®7¹N¾% £â­²$ %

!"#$%&'()*+

!"#$%&'() !"#$ !" %&' ()*+,-. /0123456! 789:;<= >?"

,-²¸¹Nº »¼½ ¾M" ² Å£(z]­.$ lUfJ'¿À*+$ UM" ² ­.$¿À* +6" ¾bfJ'tPÁ$ UL3?PcÂÃÄÅe tÆǸ" Q%È& yÉÊ 1FGËѾ" k Ì/$ 1ÍØ&Î6" [ $ U¡ " ÏiZçb»Þ P& " U7 LMv°Ð ¢$

p,YÉ/.$ÒÓf:;< Éád2fFGb»$ ,-²¸¹Nº »¼½ ¾M" ² fFGb»â!ã ä " 78n«êí Ì1 ì" p,E¹+PA :;< Éád2FG$ ·x" UM" FG²J( ¡ " °,pqKÕfz[ CD$ %

S01-./

² 78n«à?Ù1"

¯ ³y´µ¶·

{|}~ ! !

!"#$%&'( )*+,-./0

B

,-.$/01fZçb »ÞP& " ² ÑÒÓÔ Õ " 78xºqNO?± Ö×ØðÙh$ ,-²¸¹Nº »¼½ ¾M" £Zçb»ÞP& " nC² 78qÖ×Øð Ùh$ Ux kA Ú¡{|. $[ÎÛQff Ü" 8 m xºØðÝÞ6" ß 9$

"·¸¹|}}~tº»¼½¾¿¡ÀwÁÂMÃÄ! ÅÆ¿¡Ç ÈÉÊ"

äå )æ #, *+"çè! ÏéêB Mëìí îïð" ! .$23456 ,-.$/01 789:;<=>" ?@ABC

Ö×ØÙ )­Úµ¶Û, ÜÝÞ ÛSße?àá âã"

Q K |ÃN=>

1DEFG# HI.$JKL3?M" ;N568 OPQRSG" 78T:;<$ UM% C1 (V?WX" YAZ[\]" ^_`abc de9UfgQhij$ kl8mnCo" pq;Nrs6" U M78t56YArsfuv$ Hwx=y!6"#z" {|}s~f

N 6" k6 [ $ A .$P A? ? $ bt .$ J h " JN x = $ ? " .$ ¡.$¢£¤¥" YAT:;<$ U_`¦§7¨e©ª" n «¬Tf¦§(­®¯°$ ? " ?±²³=y$6" 9.$ g ´µ.$fJK¶ J" ·n¸¹º (h p»¼$ ²³½¾¿À6" Á ª$ %

-./012345

Ä,- "& ÅÆÇ ' È . $É0ÊË" ÌÍÎÏÐ Ñ" .$ÒÓf:;<ÔÕ tÖ×ÎØf?ÙL3" · ÚU ÛÜYAn«Co -Ý" Þxß |ÃN= à$ áâãÅ­ä bÔÅå ª.$æÒÓf:;<çè ¢é" êëËìêí¾" îÛÜïðñhòó" p :;<ôõt8öP:;< h÷Bòøù9×$ úabûü" îx P ( 6 )' z À ý þ ÿ | à N9:;<=à" !¾"# zQ $8K % |à N&':;<" p:;<ô õt8K «ÃNÀ () *ÃNf+&',4$ !p" 0Ê1êí¾" :;<ÛÜ-./0 " 71 23¬6" $8û4:; <$ ab56¨7:;<8 9A 1ì" :8 7;

<=" ^e>¨7ab¿À" ? t 7 8 ° @ 9" n « xA ABCD$ kloꬾ² xm A,E¹+FG" ?H " 7Iè9² AEJ9×F G$ KabklÉ0Êf. $ Ô Å x m 8 Å = >" ?

H " 8 7 8 L M N O o ¢" ^ P « . $ Q Ú Q ¹ $d¨AB$ R xàsfoS" Òq U î ¶ à s T U" V î 7 ; < =" n « x Ü A B f CD$ W ?tX`ab¿À" ^Y Z R?@[¥$

6789:;<=>

\]^ _*+ È" `aÇ ¡ " oêKÕ?Phb »" ?x ×¾cd2`a * ef gG$ hi0Ê1ÒêíPg Qd2" ?jkl9mn"

"# v åæaçèéê¢ËÑ

_ë ì r "& Å ÆÇí ® hîï'ðìñòóôf¢£ õö" åræaçÎÀf÷ø Ñ " èéó=ê¢ËÑ" ù ú× ûÏf&&ü Nl&± ýÏ N$ æaçþÿ" !× û ÏQýÏf"#1 " Úêë í®$ó%l&'Ç$ æaç Pó=ÎÀf°( Ñ " ½ )A $- ±. hîÚùúZ ç$ åræaçç *+,-

.RM" æaçêë !hî /0A1®2 3" 4/í® P5Õb»" 6t%lco 7f6ËÑ$ U M " -* ± æ a ç ³ J xP7ç *+,89R:; %" P<=>Â?l@ABÎ À - ( Ñ " ½ ) A "". ± C Dç" EFÚ $- ±h înG×æaç®HpÚù ú$ UM" Iw Ñxi%y - 6 "- z" PJKLMN<

O h i # Rj k l m`nF! opT f>:M" q

OP Q#RS T U V WX! SYZ[Z\ ]^_`a! bcd ef>" g

!- . / ? @ A B C D E F ! G H I J K! LMN"" Ú , ÈfÃNt6 8 oQ¹7pq" rÀQ s tu" 3¬Co¾" Uî 8v,òó$ R3¬ woì¾" Vî 8òóxy" Rfz[t 7x¯¥" {|A}~ '" 71¹ $ W \ _'( È" S¹ Ç H " cêío¢ ¾" ï 8z[ " Ôv PâÕ Å%0 =>Â??OPbÁ& " E F ù ú / Q R Ï "! È | +. Èf &" ±í®hî" w( Ñ x i S = "" 6 '. z P T ULVR? ¸WXfYZ óÎÀ" EFP[Xùú " . * ûϹ" P & X=f Y Z Á æ " ^ ù ú &" ± h î" UîfQRÏ "( È| *( È\ " ]^ýÏ & N& "! üûÏ Nl " ü.N$ P ?(i_` & 6 "' z% P@ABabcdJeT UÂf?g,ÎÀf÷ø Ñ % gA ** ±. fí®h îXh% ]^?± - Ùi" fjÃ% Ch% Kçtùú? ±QR -$ È5Õ¹l?2Ï

ÊÃ$" q °Q l9m n$ Úh txQ.$ÒÓ ? :;<" ?M" 0Ê 1(3P,-ÌÍÐÑ" °¹$efCo$ -0 Òx7hf" mn fx0 8hòÃN7 " VtAx 7¨½ ¶ í¹ " x7¨ " Ph$¨)*"¹ f+$ W

- !l9mn" ·x7 8nCrs" 7 AYAê í0 oì" $ ¨ò ó" c xA xY " ¨òóè ÃN$ W KabQ ªböP ¡Õ6" :;<8 v¢ £X`ab¤¥¿À" ^¨ 7Q ¿À¶7dQabM ¦Z[" 6t7§Öab ¨'©ª«¬" x­Q kC0Ê1fè®$ %

_Øy 0& ÅÆÇ zÅ%y & 6êíiq{"f{= *! R |}~ % b|8¾Í 7z$ K6Ï Ï+ Y _&- ÈÇ % {*O _&ÈÇ & = _&' ÈÇ ¶© _&& ÈÇ f5 ¯ P³­ y´µ¾ ·% ? ¹ l6 % · = Í n ¬öK Á ~$ O HP|8¾iz ÅS= ! 6 7z$ |i b YH(r|9 8% £ & + $ ?± b© % txO

.ù% H(r|9Øy ¹ 8% U # ¡% ·¢£¢£$ © M% oê6UP¤ ¥% ×6êë ¦(Ú§ h% ùH¨P $ UM% K6© (ª ò ·% ·Uêë ù«]7P ¬% ­ó® ù|8¾8nYA 3ìp¯,°¼+ÿ±²% nC ⪳9 =À ù«]$ UtM% K6U7´µ ù M % ¶?·¸g% p ù¹A 9$ O ººz?º=9Ø y»F °¼;¼+ÿ% ·Á ª$ %

Q¯ °±²³

rstuvwxyz

_{U 0& ÅÆÇ ¯ QVW êí °±²³% ¾X1 QÚ³Y'Z[% õö' Ô Å y \ 0& 6 -. z% P{U] ^¥ 2â_`ð ahb fñc | d 2 _¥ d 2 e fÇ % ?2Ïk 123 45 ¯ 7eOgQ ?2VW êí² ³% °±høi® jK6kPVW ¾XfãÁ1QÚ ³Y% !¾lCm 'Z[4$ {U ;z[ nJ¶a=1ið 1QcZ[o % eÏo |âp qret 8z s% Ú¢£í õ

·¸ $?¡ËF! ÌCzÍE" ö% v#tu p$ vVW Ï? ±Q\ '. Èf Q .N % úw%

Uxv1Qfô x! vy zh % |i¯ Ü Poê¾H7{| -$ %

? " P" klm $ Úùúb]^ + ±Jn. jo.N& & ±ýÏo N& " ±pqo.N& ( ±rst

o.N& + ±u,Âo.N& vro + . & & ûÏo & . && & w x o -+ . & l " .j$ /

ο¡Ïrs¡\]ÐÑÒwF! rs¡ÓSÔÕ"

!"#$

ÍijÎÏ÷±

!"#$%&'()

v efghij! Dy{¾E! G|Em V}5 ! ~;¾ijqG d ¾ ! ef" y m÷! TÙ\¸ ; ! éê 4c " UVùú } _! ÑV! Þ àV[Ù\]^ í ¾ A vwi

õ'R 6! úSö 'TU+8VñW/X F©GY Z ¾[ Ù\ ] ^ _ ` \a c H < b! 4cTÙ\d` nûü3 efg hij! ,[Ü9klmnop" ^_! TÙ\q©rst! opTÙ\ nàu; A vwij! TÙ\xyG TzA

! ! "#$%&%'()*+!, j! ij !" ºU wº8 ¾ ¡¢£¤·\Þ÷¥" £¤;¥[Ù\ ]^ÞßYZ¦X! FYsTÙ\§3 ; ¨ 6= ú ¾ © ²T\ XÜ ª:;«! GÞ¬­GYG®¾¯þ" P;ij¾ ¡÷! °± E J¾ ²³" J´µ¾E! ¦Xh¶*·# ¸ ¹UGYZ¾)º! TÙ\E» ¼^ X ½¾" ^_! ¼; ef¾j¾! eTÙ \¿À i 1c·! 6$ ¨ ; úÁ ÂÃ" 'TÙ\ÄyÅz ºU 88

V,-ÆÇQtÈÉÊÞßËÌÍûiÎi j¾j¾! éê'TTzG&ý; ¾ Ï" ÑV! ;¥ÐÑqÒ º8¾Ó ! [Ù\]^d],-ÆÇQtÔy" ñW/_! GÕо!ÕE! ; ¨ 6= ú ¾jÙª =Ö@Ã'i ¾×Ø! Ù ùÚ; A Û efmÜ ¾ÝÞ! FP ;n ßUàÐ" áÉÇÎUâãØ!

8q) 5 6# ¼ !$ Û" ä'TÙ\E !$6= å ; ¨ 6A úV æTz 5 ! çú 6;=" å¾èl

!"

õ BAC é ö ÷ ! ' R = i »" ¯ ^_! TÙ\ê·ëáTzìíî# ïð î# 'ñØÙÚUòóØÙîôá=õ'n i c öÝ&" u¥öÝ&÷~ ;¨6B úø X@à 1n² × Ø ¬ ­ ù h j ¾! ­Uà4 c " äú ; ¨ !6 úû·nÛ ÝÞ·!

'TGý 5b Ï" ê·! TÙ\ ­4 ìíî¾áG·! õüÁ Âà ef± " ¢ý ´ 'þ i j G , ° ¾ ± ! ;ÿc ' ¾!"" ¯ <

!cDE8FGWXÌÍ´µUV£ÎÏ" uvÌÍ 8w®ÐUV" ÐÑ{ ¾N`;eI!

! " Ê # û $ ÷ %

¬& 3 ¹' ( )

pqrcDE8WXst" uvwxyz8{|}~eI!

23

jkl

01

mno

a" b !" $ %& c d * + ' ( ) D e f / g h $ij k = > l / ! m S n o p q r s t u v 0 w !5 $xiC1y z{ 6 3wC |}C~ ! i , g ! K g l / ! 2 @ * "

!"#$%&'()&*+,-./01234 5! 678)9:;<=>?@ABC! DEBCF G!" >?@AHI*JEKLMN!9! OPQR ST:UVWXYZ[\]" ^_! `abcdEef)ghij! k_Ek j\lmn! opqrst! uv`wxylz{3 |}o~ =" J wxy@ >? ! a n ! u GEBC" uv w# J ! " 6: ¡! ¢£¤¥:wxk ¦§¨©9:ª|«w¬ \­ # j®" ¯ 9 2 & K ^}°! ±²³´µ¶:E6:·¸n:¹VW ¡z838" ¢H wº»! ¼ ½; #$%¾w¬ E¿À`:¹" ^Á 63£¤¥¦ ÂVWÃÄž k¿ÀÆÇÈÉ:¹VW! Ê ]§¨8! ËÌÍÎÏÐ" ÑV6:ÒÓ>?@ABC ÔÕÖ¹! £¤ >?×ÕUØÙÚÛlÜÝ¢Þß à # ÐáUâ 3¹©ã äåæUç è! éê>?ëìUGí îï>?@A" ¯ ðñòó!9¾KLMô!9 õ&'()*+,-,./,01)23.4,5,ö ³´µ¶÷ ø 6 õ7898+.:)23,8./'9),23.6ö Ö¹¾:¹ùúûü! ýþÿ!`:¹¾¥"3 |" {# ÔÕ! `:¹$6:V! %ðñ!9VWwº»&'>?(<= ¾)*j®+! Fy<=îïÎÏ! ,OPQRST:VWwº»:¹>?¢ E-.)*j®" !½ á ; 36:·! /OPQRST:01³´µ¶:EVWwº»¸ n\­¾:¹! ¼ ðñ!9¾Î234 J?fKLMN!9VWOPQR ST:! ý®1À³´µ¶:hÞß1Íwº»" ¢<=V\;>?(¾O PQRST:UXSZ[55ÎÏ56! ,7KLMN!9Î28j®)*" 9+! :;;¥wx%<; ä4=ÜÝ4=>?! ¢;>?×Õ>?@ A>?BC" ±²6:ûü·! D ³]Î9¾³´µ¶:8E9=q]Î 9! <=F©G G¾Î*4H9j®" <

* <& = >+ ? @, A 5 . Å Î/ < '0 ( 1

©ª«¬ " cDE8­X>®¯°± ;G²" uvMNO³QR )#3%4 5678 9:;<=>?@AB, STUV!

23 01

-./

!"# !" $%& ' ( ) * + , - . / 0 1 " 2 3 4 5 6 7 8 9 !#$%$&'() '$&*+%(,(-: ; < = > ? @ . A B+C DE! FG HI?@ / J K L M N /0. O P C Q R ! S ; < 0 T U V W X Y Z [ \ ] ^ _12&3$+) 4(%2$&3& CR`"

#å A ¨ûü¾w¾ $%&!9 %:wxE 1 Í û · Ö ¹! J = ¹'()g U = * +,iwx· ~k?Î" G f! ' * '(wx! ð ñòó!9¾ K L M ô õ &'()*+,-,.

YZ[\]^_`abcDd8FGefgX;hi! /,01)23.

4,5,ö ³ ´ OP! QRS TUVW# <XY# µ¶-÷ø 6 õ7898+.:)23,8./'9),23.6ö *Z[# äV| ! þ9h J¥: :¹ ¥Q" éê9:¿À ¾ a" ä5 < Gf! x©Ü./ 0 wx wxô) " 8)! ~\]ù 6$C ^ ¥Q9:÷hÞ1j! 123úÞ4 V! UÐ|8) 6C$ ^V! wx 2B"5©6Á7%<8%&!9 _á31j`nù Ö¹)g n wxÑÑeYlR! nns9! :Ð a" ¯ ¾;B" ^st! %:à^8)_E lR123_! Ea'U À< wbcX·n5Å]*! þ9k dF =>?@AÎ< A Î9¾wx! ­ Î2?Î! eÔ'((Ówxf!UK P;BCD+(EFGm÷! ëÊ LMþ! ¼ ¥QÎ91jÉ g = %:û·nÑwx" ä~¿?Î h" ©å¾8H8I %:wx! E¿ ^_! ¿À`@A&'EJijµ À @AÎ< ! éÎ9! þ9 wxû ¶-! ,7k P;BCD;(EF !JUûKLMþ" ¯ G÷1j! þ9nkwx =m·! k ^_! @AE5Å <! '( ¨l3|z?Î" < (Ó! EÀÁ7ÄN5ÅÎ<'((Ó

á1j Jwx

À" 4563789:;<=6>?!

²¡Æ# WXÇÈÉÊ9Ë8

U á¥Q9:3|¦V' OP )³! ~ Ðá H! 33û´9 :« ¿À" QKR. % < µ Ü E ¶ 4 5! ¦Vû:Ewx8eY¾4 ! *JE«$ ¾ k û ü·æU's>¸3¹! ËM

!

¹ºn>?@ABC" ^_! ±²E n 6:uv F©Î*&G ! ã ; » ¼½U¾¿! h&<=ù >?5 5ÀÁ56" äU 6:?Â_&;>?@ ABC! ÃàE wbÄÅ! Î2

15G U>?(0±! EÊËG '¾Ð ! Dù ¡ GÆ! _ ; 1²" ¯ ^_! ù ;>?×Õ @A >?BC! k_>? ¡ 1nc ÄÅz! , &Ç&¢§H×Õ 5 ÿUEÈ! F£¤×\k äÉãÜÊ! ?@A>?BC U a! ËÌ@ABC" <

YZ# ¿À¢ ÁÂÃÄÅ­

9wx õDEF> JKLö >?|Y qoÑÑeYpqrst Ðá H! 3õ~?­ù

qo®w! ¤ û¥¥Q :¹" ðñ!9:¹ý' b¾)3¹¥:3|! »

Ë 55>?u¯ ¡!

Gf! st § HH 3 MN )g n ? ­ m · ! õ ~?­ùqo®w! ¤

Ðá 6I 3û¥¼;: ¹" ^_! `%< á U÷ á Ö ¹ ) ä 6B Üåæ! éê! >? ¡1nc " 45 63) 63 8 , X²snà (

OPQRST:55 I~n õâ ö I~J õKLö â ; 3 M = 3 õ;10>=,0ö >?@A ¡! ^ _! Eþ >×° á ; 3 Ðá 6! 3 "$ ) õ;,0>6!?"$10ö @ 3¨±>?4°! « I~J õâ ö I~n õKLö â ; 3 I~nKL = 3 õ;,0>=,0ö D+³]²=q]j " W /01 ®! þ955>?@ õ@ N$ O I~J á ; 3 ÷á 6! 3 "$ )P;¥Qö A" <

á3¹1j¾ E Jw x! >?¿À k :¿

! 9 w x õDEFDG&ö > ? | YqoÑÑeYpqrst_! } F;Ü :b)3¹¥Q:¹cd ;n þ! Gf! >?¿À

»¼`®e½¾N

k :¾E! á ; 3 Ðá HI 3 "$ )Ö¹ E1j wx! Éo <FG# ¤ ¡|wx¢£ ! þ9>?¿À G :" ^¤ÿ! !Jwx Þ ¡| 3¹}st1j! þ =n¥¹ '((Ó J C ¥3m¦! ¼ G

õ - qo

Ô õ -U qo! Ow I~¦ Þ õ ºwx öÝ&"

lR_! wxÐ! &'; õ ºwx ö Ý& -! `%<¢ Ô õ -U qo! ­ ! wx 1j -U " ä qo Ow I~¦ öÝ&! ±öÝ&

& á3¹1j" 9+! lR_! '«wx÷ ¦¾>?¿À Þ :¿À! § À'w ¾wº±¨U©ª! éêG&;«0èP/ ¦«÷ ! þ9>?¿À k :¿ À" <

·¸ ¹­X2º

]TÙ\Þ ! wx¾1Í" ¯ ^_! øX¥Q:¹3|¢E¢TÙ\U© qo û&$ · 4¾F ! *JP; 3|¥Q: ¹! GJ `»¾>? ¡" äGf! 5 )3 ¹¥Q:¹EykÊË! þ `wx ¥Q:¹ ¡÷1j! hÞéê>?¿À ¾ a" ¯ <

m %:'((Ó

_`´µª¶Ua 5Å'swx m %:'((Ó!

1Í"

'«n Þ¨'s! wx! !9wx õDEFDG&ö >?|YqoÑÑeYpqrst íu+Þn m %:'((Ó! v:H ]n st" ä'(wx¾yzÁ7ÄN3E Î<'((Ó¾*JÄN! J¢{n¹ÄN |¦! '((Ó¾wx3F}" ¯ 9+! Jm '((Ó J~!½ # ¾ ! Gf! ! _ a i! @A " B<3;CDE8FGHIJKLMNOPQR )#$%$&'() wº U z :! , w¾ '*&+,%(-(., STUV;WX! Ýw¢ . ** " <

!"#$

¼½¾¿À«¼ÁÂÃ

6 SrTþR 23T45F !

7F$! ß À! [\Á7x

0LUà@ç! >j:" < È \! ¬? È ! >_ ! s MGH " \D! ÈwxþTqr|}øs } ! ¯°! " V! j° ¾r" x ! °MGHT d]LU~ NF8! j¹uÁMNÌ@& ()*+T À! ë ÃÁسÉ\ ¸'" "%%( É $ ¡ !! + SÝBT É L9GGMN OO:::PG9IQG2FPSTEPE;OQGTF;OZ[8JI\+ "]"%%(+ "]$+ "]!!+ "]QTHG94I2QG+ "]"%)&'!&&^QIS\QTHG94I2QGU! "%%& É< # Ó}T %U F ! V $% "T «" "%%( ɵþÿaCÄ & Ó}1!

GU $* "T " LÍ 4 Éxb! 1 « Z& "%!" É ! d T « 3 L9GGMN OO4I:QP_849H24IGP

STEO9THQIOW3O"%!*-%"-"%OS`!"#!#&%%(P 9GEU ¡®MGH a>b6*"+x½' "%!$ É §oU¸½¢ !*$% } %! ÷£¤¥ "P") ª" ͦ§1< ù®F$ ¨©Üw! M GHjWDª¸½«1 & ȬF­! F >®}" IN! ®¯>­° Tù7Ü°°± ±aU®kÑßE²³ØGG 32J24-32J246 E2R24624584ê ! ÚYLU÷÷´´T ® µ! ¶ D·¸ñF?¹<Ì< º! » *+T¼tÕ½¾¿! ±²j RÀÝÁ¡U ÂÃóMNÄ& 4 ÉT7"Ø ! E ¡TùÄ c! ~ r ! ß4JÅ" ÆÇ! LÈÉµÊ «RË! ®¯>Ì} $FÍ! ÎÄ8 "! ÄÎ7 Ï L9GGMNOO:::PE2J2;Q82R848PSTEO4I:QO$!*('&U! ²3° ­ £DDlÐÑTÓÒ ¢MN,Ó& Ô®! Ô®! ß A®¯>YYrr

!" )*+,-. ÄÅÆÇ a

!~ !" %&' a! N " # ./01 ÕÖ×ØÙ! e A¡ !) +?! Ô£Ú qÚ 7 r 123245-./016 7859:2;ê ! Ô£¥¦Ûx *% ¤ o " Üw *% ¤" 6Ö×X+Mt`Ì Á! jx !) +?! Ú qÚ 7r« ÝÞ®Ê ) ãßT àᡬԣ« q! Çâ ãßT Zöã ÀÔ£!

7]ÕÖJ! j× ÔØ& D TÙÚ! Û¹T®Ü! Ý T ! ÞpTßà! áhTõ>! ÍXÒ±}âÎ" ͦãú Cä! åÎ ²æ"! ç¦j¹ÍÆ! ÿ xeÀ! èâéQ" IN! Ý d ®¯>! ÐDxþ! ­cNêë& ìí®îA! È ®î !

D TïðSøkñJ;òªr ó½ Ø A ù ô T ! p ° JM h H ù F ® ½ ! e°ð]kõTYr dD" ¶}~ ! cNøsåή¯>¬ö âòæ÷øÍù& 1 Ó°! FÍØAú ?ûü²F~" ýþJÿ9HµÊ«R Ë ½ x ! ! L U = b e L9GGMNOO:::P E2J2;Q82R848PSTEO4I:QO$!*'&(U ° ° " ¹' J~Í ! S+JrÌ }# ½ L9GGMN OO:::PTF8I4G2JV28J;PSTEPE;O42G8T4O54"%*)!)$$"%!)U! ø ¿ Ë 9 b A Q $" ²T%&°'( ÁX" ) * M À Å Û a Å + ¦ L9GGMNOO:::P TF8I4G2JV28J;PSTEPE;O42G8T4O54"%*)!)$$!''(U É R JD , ï - ! .<>_ È/0öÖ½ ! XD }1° /2}©% J34 ! ØAFø5ï< È ª! 67<ËÈÿÆx_' ~]D T Vj¬ Ø& ½  Z& ,

?-@ABCDDEE"FGHI! JK-LM$ NO7PQ! RS7TU! VW7XY! Z[7\]! ^ _7`a! bcdefghi" bjklmn! op(qrs! tjuSbv! wxyz! {g|}"

I ° M N > ÿ Z & L U K [ L9GGMN OO:::PE2J2;Q82R848PSTEO4I:QO$!*(#!U! ® °>\c]! F °^_" 1w D! 7 8 ½¾9:! ;¬MV<= ``aa! µbVVññê EMõ® >1?¹=ILUà@çbAB69À! > q " C8V2R6 QIJ2E2G6 8486 WHR246 ºßÖaCDE\ !% ¡ !% +ÔF£rM WIFJ2RHRIRIST924P6 AH45R846 2R246 WIFJ2RH6 GHùFÆ ! EL Ô_` L9GGMNOO:::P RIE2J24524P6YHR246WIFE2RQHV6G8V2R6QIJ2E2J2;Q82R848PSTEO4I:QO$!*(&)U S ª I U E2G8GH6WIFMIF245Pê jJ ® ½ " ~c ! LU L9GGMNOO:::PTF8I4G2J¡¬1 r! LU~F PUw ­ V28J;PSTEPE;O42G8T4O54"%*)!)$$!'$*U T KLMN[\! O\PQMN! ÅeR Rrx>! XV«°d1We U/U x! ËV 6°Ó9xÓ T% JAIJ2R2 D2;26 G8V2R6 2R24QIJ2E2G6 M2V26 92F86 fg" MhHMiÖ¹TjklÊFLþ GIFQIWHGX6 AIJ2R26 D2;26 G8V2R6 2R246 QIJ2E2G6 MYw?! ccmnLUno L9GGMNOO:::P E2J2;Q82R848PSTEO4I:QO$!*'!)U ® H µ 84868Q;2F2G6Q2;2½ Ï SSX7MT CD .92R8F26YH245 É J#%% ÉTipqr½ ' «I astU÷ @u /VF8Q72FT4ê = Fv[wx~Fc BrT¬¦YÉUT~FVD! WD t! e}°XxY>²Ä®% JS+MG Jyz½ " Þ xq! µ{H¹=I|}~$ D HùF ® ! ±T å°MGHùF Hè =xccMÁt`Æ ® " ½

£¥Ø T< $ äå! æ # äsYT Zöã! « W NAT $ Üw£o ) Üw *% ¤" F¢ ùµ! æ $ äë * äTµ ! « aW ! Ü w£o ! Üw (% ¤" EL! +F 7rÖ× <=7 ¬ÏÖ×FØÙ! wç è Ú é 7 r 101ê « F

jW~]¡ !) +?Ô£! ê ë« ÝjW ) Üw£o # Üw! oxtì« ÝaW $ ÜwÔ£o $ Üw )% ¤" 6Ö×FØÙ! ¢¬à áTÍí ºî ï! Çâ ZöãTÔ£aÛx $% ¤ o $ Üw" ÇDÔðؽT°ßñ êò« Ýó¬ $ äåës

Y Þ ® à áê T Z ö ã! WNAT !) ÜwÔ£o !( Üw! Ç°°ó¬ " äå Á ) o # ä Zöã Þ® àáê ! W !% ÜwÔ £ o !" Üw" DEÔ£7r« ôõ ½L! ºßöö aJK÷ Ubøù«ÅÆ! Îx !# ú 7rÖ×T7r« P×[ xXÉT ! ¡ ! +UÞ! ûüÔ£Íí ! ý ãXÉþÿ !uC ) " (%%% #ÜwT$%&" + F À ! !% ¡ !) + ?! ú7rFjç.Ô

£! 7 Ð'' '( s 7 r >?1@ê $ Ù ) 7 r A@Bê $ wçè**+ù, -. /7r 0<C<Dê Á À 0 r .E2FG6 CH44IJê " K 7 Ð'' '( s 7 r >?1@ê Ô£Ûx $% ¤o ! Üw K Ù)7r A@Bê Ô£ Ûx "% ¤o $ Üw K wçè11+ù,-. /7r 0<C<Dê Ô£Û x #% ¤o $ Üw #% ¤" K À 0 r .E2FG6 CH44IJê Ô£ ! Üw" ,

!"#$%&'( stu YZ

È_ÉÊ a )!"#$, %&'( $)& & )( (˳ÌD ÍÎÏÐ

ÑÌD)*+,

Ê!ãß ¨å! $äë*ä! Þ®àá Táê Tµ Ê " ãß ¨å! ) äë # ä! Þ®àáê Tµ

!P%%666

Ê $ ãß $ å! ësYê

Ê * ãß Táê

Ê ) ãß àáê

q5 e 6

?tu! ± 7 1­ r ° ! <7 7 9 T5` ° e ! D K T ø ) þ! e t u < Ç D $ þ _ `! D $ 7 Á¡¢Uv£ª¤ " tu¥uT p7 ¦§! F\Ç æK aV! XÉ ¨©îªT £«þ ¬­ ®¯ ! «°±²45TR «³ _`! q! F´µ<w £ _`" ¶YZ\·L¸Ö! tu\ YZ¹·: õ>b! º»¼:

¼½! ¾¿ ÀÁx ÃxÂ! ¸YZj ¥u" !&$ ( abðY Z _ `! \ Ä D! Y ZÅ°ÆÇT! «È¬ F < ÁV! ÉsF·sV p °ÊÊËWYZTÌ Æ! · U Y Z x * É ß Í·! Î : b¨a bÏÐ>ÑÒJÓæ MÔÁV" ¬ÕxYZÖ× TØ ! tuÙÚ<5 `ÛÚÐ>! ¸Í\` ÜTkÝÛÚkÞ$ ß bc )r, fsstuv )$% w, xyz à$ á3$ â}ã&ä! å ÷ æ î ¸ Ö ç è T {|}~ p5$ !ª! :Äl7®mo« 89 éê! ë<`ìÚ½Fímî! ï ¬:Í! S¸±F°:®)$ #°!

5`ðÚªñ" ¨î4:ÁFp;<Tß5! | A[´ò°óoôõöTt }Í ! ±j° 1Ð>ï5 u! ÷LF¹øùôõTúû! Ï `ð;<" ½ üý Tþÿ!NÁV! "ù# NÉ*# TtuW:=5` $ôî::T5`%&! F¹ >,oX[¬"'É! |} _` '()Ç 5`Á*+YT, ¡¬½7Tgh! Fabp°? ! WD-³Ð,./" @ðYZ! ¯:=A®! FWD 01Ð>2L3½4! ¸Íl ³UBh! ¼:¼?C" , ÁkÝTß5«­!ª! Y6F­

-./01234-567

[ghTYZÏ>,g`T ÁúûùU5`Y! |}5`

°ijTùk! ÇV ÍlYmØn oTg`" 0YZ\>,5`L! ¹ùpq r>Tstuv`wmoxþTy z! s{`w|}! ~ >,g`° E TrP" ½ tu ! _`Ø T 9°` [! `]T ¦ 9 ! `p« ¹÷ ß.! ø.L Ç ï1 s >" Xɬ >,T ) 5`D! |

} ´F T5`p¬ " ! ¯Ø9­T`[ 9! Î /0! ø¿ T4h U ø" YZ1\>,F `! ø ­ F $ $ È æ ÈÁ`p T ¦$ a¦$ ¦$ ¦ã! ¯ x UTtu! ~ \ý U« ÈÁV®! ­ È ! Føs _ÁF øs÷ .T`p" tu\_`L¹ :`w$ `[$ uvyz$ `Ü! Øb°Yn! F ` 2L!]½¡>,! F¢¹\£¤¥ ¡Xö! r¦ VbT§Y&$ (L«

³ÌD)*+, !P(%6

"P%%66666666

$P#%

$P%%

)P*%6

%P)%66666666

%P'%6

!P%%

!P%%6

ÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛ a )#,-,*, ÜÝÞßfàá% â ãä<% âãå< æçèÜéÌDêëìí& )( (& )% î .) =ïðñòÌDóô$ ÍÎÏÐ Ê ! ãß ¨å! $ ä ë * ä! Þ®àá T áê Tµ Ê " ãß ¨å! ) ä ë # ä! Þ®àáê T µ Ê $ãß $ å! ës Y! Þ®àáê Ê * ãß Táê Ê ) ãß àáê

àá% âãä <% âãå< æçèÜéÌ DêÌD )*+,

!P$%6

)P%%

"P#%

&P)%

$P'%

!P$% "P%%

%P&% !P$%

@AB )r , $$

89: > "# ?$

`a ^_

õöä% õ öåÌDê ÌD )*+,

"P)%

!" # $ !" % &'( ) * + ,!

- .! - / 0" ( 1 2 3 4 5 6 7 89":9;<=#>+,# :LR! 'S45TRV^!

UTVWX ¹\YZ[\ð ]ð^_5`! a7b! WXcc defTghMi! j\kßl mnoTpqrF1-stu# VevwxyT45T5` z{stu ! |}_` Y ° Tgh! ¯ j°:~®Y ZT"d! «°<®­ úYZ T ! F 5` T ! tuV ! ¬ TY T>z"

!"

! ! "#$%&%'()*+!,

I ?}~9 $

[\]

()*!"+,-./ 0 1! ! " # 2 3 $ %! 456789:;0<=>?@" ABCDEFGHIJKLMN! OP4 57QRSTUV! 789:;WX+YZ? [\I]^L_`abcd! eIfghij klmnopqGr! stuv7T$%w"

89:! ;<=>"#?

x7yz{|7}~ "fg T #$ - HL ! x ! e @ ! s $%& '" ! 789g ¡?@! e:89¢£ @!%¤! ¥¦§:" ¨©ª«¬$%­V ®! ¯°±²X ª³´µa¶! ·U¸4! ¹WºY&L"U» ¼!L" ½

! " !# "$ #% $ %& &' '( ) *

@AB! CDEFGH

bcdefg35hijkl7mn" Mopq5f 67#

¨¨Á© ! \ ßTyæëD aö! Z'U®Zª!"L½¨«ö! ¬­®ö°¯°¯ B ±"

ª«q¬S­®¯ °±²

stuý½°²³´Íµ¶! ï ·¸¹¹xD¬ U5Tº»" xA[T ¤! FLþ¼ ½¾! Í! ~ï ·¸¿ü° <> ,5`e UjÀTº»"

³´µ¶·¸¹pº»5

ÁÂ5`ÂÃÍ¡! ÄaÅT £¬­®¯ ! \«°±Æ45 TR! ­Çtu>,®! p¬'Èa T5`! øÉT% ïÊ øÁT

jÀï1/·rÕZË" Âø s<`¼:¼ÌG:! ¯ tuÍ E! <¼ÎÓ«¼)4 h" 0<Ç1>]! F ¹­Ç Úa5`Ta¦! Îx UNãmo a¦TÏ>! dùÐ:T µ! m`ØaFp U"*È" ½ XÉ<7 _®""È aT5`$ D 5`×<"!È$ ¡¢Uv£ªÑ Áw£ Ò<"%È" F45! = ÓÔY£! _`T moXÉ£@"%+" ,

" f g ¾ ¿ À Á  T à y Ä #$ PQR KL -ÅÆ! WÇ È!'(#É?;"oX[VU ÊËÌ! ÍX ÎÏÐÑÒÓj@ Ô B f$ £! ÕÖx×ÉØ ÙÚ)%¤" Ñ ! ÇÛܺ \"]ÝÞßàá1âã! äW&åabßV~æç.àá"

IJ?! KLMNO

èé¤ !( êëÉì= íîïðñò$45Róôõ>! Ñ \õ>öñL! Ç È¶÷øùúcd"*:L! $%ûü ýþ ÿ" !x£@F"! Ñ#Ô7$9%&ä Ô£! ¢¬:$9g ' (£@"%¤)*"

PQR! STUVWXYZ

+q! ,-.fgh/012 345! 6hs7879:;f g<=­>T! ä s?@<AB! \Ô£C!%+T@ D! ELF GH®$%T "I±²¹JKLMg&N¬T@ ! OP DT/Q" ½,

¡{¢£! ¤ ¥¦§¨V© < )DEFGÁ 1Hï¹=IJKL MNÌÁ!

O dD PP?@! jÎ DQK~PR1ïS .TUg&@ T'VWX! xYZ[\j]^dD_`! Æ 9Daj·:YB^Sb»csdeçFf.X" ,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'(')*+,-#.

!"

¥`[ÖQe)gh

ry 7¡¢

[ {| + ". H ! >[ H x"

XáÚâ !" $ãÊ¥`Gd o`±e{x23\f»)ghi ±YZO[\P,jkÖlQO mne# opBqrst# Ϥ GdD0uSvÜ÷wx.O# x y OoyzZü{" m "-!" °·,¾bA{y z ÝO)gh# ö¶[\]^ íû_ !.! O ` ± A , 7 | }# ]2¶` " 2U~ ;# ¥`20R »y e # Lè½#ÏutOÜ÷ w ,)ghO;R Ý 0& ÿZ * & Z.Ad[ * ᶠq ,R oì ¥ê{ " Üu3$E6$ oµÄOy z ÝÕ2,j ç ý# H ÝÕù³¬ # ÇÄ k ­µÄOÝ " i'T

$%&! '()*+ !"# !" $%&'( "#!$ ) %&' *+,-./0,12 3 " # 4 5 ! 6 7 8 9 : ; < = !#( > )* ? @ A B C D E ! F G . H " I J K / L M N O P !! ) Q R S T * + UVWXY Z # [ ; < \ ] ^ _ ` a ! b c N d e f g h i -;<jklmnopqrs$ UtNuY" Z

= ¿ U i À Á 9:% ; G Q# !  .--- ^Ãçx=¿¥1;.ýÄÅÆk ¦¦ØØ" R Q# 2¶` ÇÈ; ÉÊ O ËØK K AOÿZÌ;@ R# ÍÎ Ïõ#Ï®=` O·¼# cÐ oÑ-{ÒÓO /# Ô¤ «ÕyÖô" × ¶;GS>,åQ@ZO¾ ØK ÙÚÛ# » ÜÝÎÃhÞ¿ÝûÕÆT® R Oßà " á VÁç±oâã{ ÒÓ ¥äO# Q³;Gã­å Ñ-Sæç# 2 Kèg馱VoÑ-êÑ-{ " _\ëìí?¾# ÒÓBé¦>TR °# » KègùîïÈOð1; Ê `ñ:TR8;ò# ó RÃçU ôõ#

;G¾1 å5

°Uië ½£u±T; m"--, G# /¼Ô¬& '(cKèÿ!

O¶ 9:% ØKÒÓÀ T®¾ 2;GO å5" yÑÔ¬ õ-OÒÓ±ö# Ëi; G OöO Ø£)# µ W*+Äm,µ O g# ûS-.mnO ;<=>4? /ø (- 3 °" Q¶# ÒÓ» 9:% R0,Ø[D1J ñ Ëg ÿ!2*34z ®ã ä å æ ç" o2Ç¡ õO [s /- °Dá '- °

!" # !" $ % & '( ) *+,-./ 0+123$ 456789 :;<=>? @! ABCDEFGHIJ2K LMNOP>QRSTUV #$% W@XQY@Z" [\]^_`O./0+1 abcdefABCOgh*# _ & ijk ; < @ Z # l m n 2op8q Orfstuv "' R# wxyogz{ Of|R}

¤¥1;. Roö÷{ " µ¶ 9:% Ø K N*[ A¼ -ûÕ±T R"

mnopqrs

ïghø 2;G·ù úûØKüO ÍÎ # 2Q½cÐÀÁ «OýÒÅÆ# ϵmþáÿ!ÒÓ # mnO-Y? ? $ oÇJ Ç ß# Ò Ó ±# Ç TµÃ `Vä" { }Ö# Ë0uA"OE6$ oÇÄ 2yÑÿZO ÒQ ù#Å# ÇÄ W µ;¡ ÉOºR Q# ÇÄç!"$É 8/£Å" { Kè» ËgO;GQ_\exÑ3¤ %Ë É ¿z;. " )

~ "" "(" i} Oc < 2 RO ` # 1 $ 2 8# `a . g " Q # . $ ; # r !" i¡¢£Q# ¤ j¥¦§! gh*¨©ª«# ­®¯°±UV²³¥¦§@Z ¢´OQ # µ£Q¶·¸¹m nº°» . `V¼ X"

} ~

h i |

!

2

[

"

O ÍU RÎ í ÌE D KQ è# 0½

u Ap.F®µGh ". p ,, O Rõ¾# ûHI®¤ÍÎ »J zõ ROK½)] *" ÍÎ ûJ g ÒO !& p# Ì , ùL ( ¾ ! O E yM" K è k T . ^ ã Ý# íN | gL­ýO# R , ^PQ Ýkp K# R4ST +/ p"

_ R ë T ' p (& õ# ÍÎ 2 Sõ»/T[ j O T`,# UVaW# ϵ´ 2R># ®X>OYZ½# ¾ [ )ÀUÔo\ãyTR " Q½ Ap.R_§# g ]O^% ;ýJñ_\* O êE _k R Qfr Omn" o2 AÇTE._\ * O Ý# ÍÎ »`à¡k Õ!"Ã" { )

0úûüý$þÿ

`a GKg`=`Pb éGcÌQíQUÎ# Ï2 ¥3$O Q½# ¥``dgef5 ( ab ê ñ ( [

[\@ZHô# g³.12¡h;G& 9 ái/`r ( ^jk o`Îl{ Omn# ¾õ "' poJ !! (& !! (& !! ' lé qpq,º T0~c# r/­XiÎ" .12>`ex«yq GOQç ( ÓÔsô* A )ô# x c-¢FGcÌQ±£Qè ½O£u «" Øõ# .12tI"

*Ä (- !"#$=>

u

%&Æ'5(ô

$ 4zvM§# wv$¶xy01 ?zr,# {ð® y "-"- °)#01çá²0ç|}O q" ?z # wi01çOR~ß ïÅ !++- $ B/ +( áC! µz õ # ­ < LÇx Ëi01O\Ú è`" )

/0123

Q½# .¾;¿ÀÁ «$ oÂÃ# ÁÁÂÄOÅÆ# ÇÈÂÄ" { )

¨ UV&©ª«&©¬­®¯ °±²³´µ¶· £¸ #$ ¤I¥§¹" ef9:;gO< =G Á>?# @ABgµ± ! ÷" zõ# &"C O D E 1 XF G # 23456 75383Ê û 2 H øeÇI®}`G Kg÷JKvL" 5M ò# õü ý÷øÐMNOg jk# @AB, Z# KvLDEO PQg_¤" ´ # 01G

#$ PQRD ]^ ! ,$ %" ,( ,)

b * G^ ij*k XFÊ +s* X.Ê vâw X_Ê `a XbAÊ 0+,c XYÊ

S*TUVW

bg

! õ "+ p !! #$( qHr -) ')" tuý -$. '!. ÝÞO -". ."! ßà -(+ )&&

RS2TÿÀ FgU«# J ( V V/W ÇOXJ "-,1, ó 2PÔ !- ôYZèõö S >X [_\÷" # 9:; gJ !- ÷ & þ , H Oîn RR @Z# S> , ÷O MNOg/]_ \# ( ÷Oúû]2 _¤" )

M º » ¼ + . ¨ ½¾ PQR¿À Á Â +Ã. ª Ä D Å7ÆÇ» ÈC ÉÊ46"

ZOcdQbef

/MNO4KD67

XY Z O[\ ] !" $ % & 'Ê *! YZO^íQ_`# Ð Ña åbOZOcdQb ef # µOghij*kl mnko`Vp^@Z# qH rO+s*,Z# tuý O vâwxy`V Z" zõ{ |}` qHrb ~ ï # bg ¶)2® bgR@Z" R Q Ø # 5 b " i # !+ b V ® Q" L ^ Î O + s * X! p ,- -.! Ê " ÌQ # A

á dOQb·å ® # b ²³ # Qb ¡5q¢ Q# z õ Qçû 5 b" _ !( Î# 5 b£`i # dZ O ¤ OQb2 ¥ õ½Ö¦ Q § ¨©# QbBª«¬¬8 ®­®¯# z°b ² # ± æQ§O²³¤Qç´ Ã o`i 5 bµ¶" e·¸¹`º 2 ½`Î# ~ 2»¼c ½ O Oõ¾ly Q§® # µ OQbû ¡# vâw¿ À Á ç®Ï' ÃT_¤" )

@ABC " D EFGH67

89-:;<=>?

&" { ß.àö# o'°Ç2 É¥ËQjk®@Z# º°Ç ±() V@Zì*O" { +T,°O-.# / 01 )2@ZOFâö$ o,°°3 ÇOQ45] ç678# 9< è½:;ç<=>" Ç!"?@ A/01ç" ÇB !" CÌÍ· DEFG¡®`H Q# IJù ?@ GKLe" 5M N+O PQ 01ç# ÇR STåU T Ã" { )

XáÚâ !" $ ãÊ "-!+ ° Gä ÇåæQ23$b º# `ç FgG 5q2 ½` O èQY;ék ê # L¤E ë ìO°l xí: L % 2îï$ Q ;# GK½ðg Ù Õ ñ ò J !/.0- ó S > = Ô +- ô è õ ö÷ø# ûùýú ûg9>üýþ ø" G Ü@ÿ X! "Ê á 3 F , X# $Ê ´ p % J !,,1& ó á !"+1& ó]2 _ , á _ + ^# ÏÜ@ÿI 2O&"g j küý÷ø" '¢ `° FgOÙ Õñò( i Uij@# ç y¢ "-!. ) 1ç*+,®-. /¾" }Ö# ãÌâ )1ç÷øk0Ù 123I456) 1ç½ 7O8à ¨©# 2PÔ "+ ô è£QJ . !

É- (- ÙÚ\ +

ß.àW)2 ÉQ

! É !" $%&'Ê É< ¥ËQ23$ÌÍ®UÎ Q# ÏÐÑÒ] ÓÔ Õ Ö×# Ø OÙÚÛÙTc Ü ÝÞÞ Þß.àáFâOQ¶ ãäåæç " 2è¶Oé<£Q;# ß. à êëìíîO./0+1" Øïðñ òóôµO îê õ# ß Üö$ oÇ÷k .º °økù ú" Ï# º°Çû ùüý# þµÿÆ!"#$O%

}`¦# ·2cG R§¨ RO£©è¶# ¥`ª2}` VeR «¬)gh# &­X) ®,¯°d åæQ±£Q´² `³" 2¡´O µ;# ¥`=Ô ¯°d gJ . " ¥fy " ¶¥`g ·2 ¸Q¹ eÇIqrOãÌâg# º»· :Jb2sG½ìO ¸_\^ /¼½/ , " )

Ntuvwxryz{|

vw!!! ñòóôõö}÷øù )*+,- . /0 123Ü4 56 7 899:; = > <=67>Ì? +Ã #. @ l Ü ¸ >?A + . B 25! >Ì? CD E£FGUH IJ K! ¨UC 0< ÕÆL +Ã. ª ñ M»NO"

XYZ[\]^_`a

£ () ¤I¥/¦4§

hijklV

D# Ç5qS5T¾ ç2 Aå5k Ë è # { °O&z¤ÒÓ6-# ¾ 1 ̱2;G7x¢ å5" º°' # Kèg8¢®ÍÎ & b9 :¼; ã<# gI2O'(c# ûx2 "-!. ° À Á 9:% , K 3 ¹ " 2 Ò Ó ±# gÆT = Ã>Lu# ÝÄÆT ?ϱ;G¡ ¶Q °O¬­ =Ï@AÇ ½Q " oÇ W l K è µ ¢ 9:% B@ gèC" { @

y O0R# ç e" {µö# Ô Ï)ghy 8ÙH á bàO O Qt # WB; p á/ ÃOe 5]i e# µû çy˶h Q g ef GO* ¥Ö " z õ# Gd½)Hw¡ZON¢ 7£ # ¨ `õä¥"

GäÇQîï F5ê

b c d e % &' f g D

/ c0 d !

V4 f g2 h5 * 6 7

!"

~ 2YZO^ Q_`½# ïÄÅÆT Çc½O

ËÌÍÎ

+C . # × ÔI ÏÐÑÒ5[Ó³U 0 ÔIÕÖ» ÐØÙ + . } ÔIÚÛÜ + Ã. ÝÞÑÒ! ¨

2ß càáâãäåæ /ç[ ÍÎèé" êU¦ë $) ( $* *ì $+ *¨ÑÒÆíîÙÓïð " ,

]^ ! %$ %" %( %)

GIJKL

b ij*k +s* ZOcd ~ c½O

bg

qHr

qHr ÝÞO

GHJKL

Ïp "#$ $"& $$' !$" !!!

bg Ïp | È # oÉ - { Ê Ë ï Ì õ ( )"! # µÍB_ + ^ÎT®_ / ^# ¡ qHr ")' ¨® & VÏp# ÍÐk bg: ÝÞO $$# ßà !(' J ¶ , Ö)2 "-!+ Q *! bgR tuý '$ @Z" ÐÑ~ ï # ° »qHrbgOÏp·u¥T® !." p# 2 ° QQÑ , ^OÒÓ># qHrbgÔ¬ :;Â Õ bg" }Ö# ×ØÖbgOÙÚ\Ê $!& Û¥ ÜLïÌ + # ^iÎT !! ^" ) ]^ ! %$ %" %( %)

!"#

# ! $%&'(')*+,-#. ./

!"

®=&ÞYÿÿ'Þ(

!"#$%&"'(&)*+,-#(

! Î H ÷ Ï "# $ % & T $ ÷ ¡ ¹! Ê ë b D , . - 3 æ ç % P # Ð Ñ 6! £ê Ò8ç:sö÷øØ! Ê mÓn Ô·-è! úúá - Õç" ÷¡¹Ö.! Êë86×ãæaÔ§ Ø"1 "Ø,[a VÙ " ¡ÌæÑ 6! ÚÍDJKÙÓÛ%Ü3« = Ý! =>ÑOÞ7 1ß ! -ÖsàP .- O®Iáâ ãä" Ibúúá ,[x- Õç"

ú"#Õûüpýþ

³¯Ñ6Éår! &c æ"­o ã|Éq çH .! a5ÕGu8t åÖuA×ãçè" xéXdêD,.

5KÉ! F6ëÒcçìÙÃl Þí î! úú"%c'$ïðZ," úúñÍ ÷¡¹O"%&òl! ×㮯! Úx OKó| ôbfÂ,^Ó" úúâã£#%%(|#%"%(D E r ,-.! õ "%Õ! Êë,D,. Õ ()Ú""Õ! öæ|~¡ lõLI

&'() &KLMNOP *T

Tj~· ¸ ¹§å :q è §ýº è ¼¹å »å P Y Z [ \ UV & WX $' ) $ % %* !$ :q $, " $ -!% »å $, . % $+ "- ½¹å $, * - %% ( * ¹§å ( . §ýº $, , ) $, $, , , $, ((% ( " T<~· +T ¾å | ¿½¹å À~Á ¸ ~¡Ã è ÅÆ6 Ä UV,WX P Y Z [ \ $, " $ $" !$ ¿½¹å $, . . , $$ !% ~¡Ã "- ÅÆ6 $, * * % $$ $, * + ( * ¾å ( . À~Á $, % , / " $, $ " ) ( " Ä -T Ð¹× ¸ ÇÈÆ Éà ¸ ϹÊà P Y Z [ \ UV,WX / ) , $ $$ !$ ÇÈÆ * % % $, !% ϹÊà / / % / "- ËÌ 0 * Ð¹× / % 1 . / / , % " . ( . Éà !_`aPb! "cdedP! . f / ^"

&'0) &KLMNOPgh$i 21

!"#$ () ,-.

51

123

Q*RS ] ((+ $, (() $% $" ."

] ((/ ((% ((+ $, $) $* ] ((. ((. . $$*

01 *Pj %&'

%3*.24 ÍÝ klmn0,op +qrp# & po. /3(4 /3/4 &2''

*+

&31567 st uv ( p +qrp$ & po.

13&4 )354 (3/)

/0

&31567 st wxy ( p +qrp$ & po. /3)4 5344 (35/

%3*.24 ÍÝ z{| ( p,( po +qrp$ & po.

1344 8344 (3/)

456

789: =>: 61

!P" #P$ %P$ ^ %% %$ $/ $. ((+ ((, $P$ ,P*P^ %$ %, $" $% ((" ((" $P% ,P^ %$ $* $% ((* ((%

&31567 st }~op,( p +qrp$ & po. /3&4 (38/ 13//

;< ?@>

%3*.24 ÍÝ / p +qrp$ 1 p.

(34( (8344 5(344

>" å BZ! ! ö æ$ ~¡ l)-ZC & å Z! E`÷xy" n úú "

ÿ!$ "¡ >#$W%

ø9, úùvÚ×ãOòMúû ! x , ü%aÛÀ" x Ú! ÷ ¡¹FGfÊë,çÍýþ! w ÿ®, ! Ú, ¸!}" ! × ÷¡ ¹®, ! xªÝu#$! ¡C®%& ' " W å ­ | 5 r1Ó ( " Ý ñ & ® , " n *

! ! " # $ % "# & '().*+,-./ 012! 345678 9:;<=" >8?@ ABC! DEFGH3IJKLMN! OPQRSTLBUVWXYZ[# bäåæç#P";èéê}P.! ëì í ÚîïðñbòP.aóôõ;ö! ò ÷ø Oùúûü7}ý¹þbP. '" ÿOB!³ MÞ«"#! Ó$%)&ü7 '¹()*q+,-.O " M/B01! 2ø3\45Oäå86 789:;<= >?@Oü7A,! BC DEr m*8$ `aFGH5 IJBK LMO7ü7"(}NOGPQRSOTU ü7V¹W¹XYZ[" £d4,! "(}NO7\Ú ]^} _`;O85ü7aç! w=>))bO77 Í!Úqa;tf#%"#(O"%cOu! ¦M dã¹e©fäågh" i¡(øÞ!

7j9k©lmZnop$q1rdk×¹ sâãÓ1Bçäå ]^}O_`^;"

$%&'() $u v 5Ë Ì C 8Í Î Ï& Ð 8Ñ Ò Ó Ô@ 9 "

;<=>?@AB

b ]éê}OP.Ó1) ÿt )uaç! Ávq+,O "%%ç wx! §¤yôdzë {" `aG,-Õ|}äå ,~ O B>! ~ n b= ç P.c¬)u- " G 7 <9: Úx Q ÔB ! x L! Q¨ " ÞÚäåaç" n ),. -3.u§ ! äå,O a\ ! ?bÓ1B3iè! LM ¢ Õ! t¬hi01 ! ¡ ¢£¤ã.! _h¥p)qrs.O¦§"

CDEFGH

867j9: % y¿á _i 01 ! ¨©" n c窫~¬­¹ S®¯% ys ! °¥sOP. ± á²! y ³´Â5)è" ÚµZU¶ âã)qr! y ¬¨© " n +

¶¹·¸¹º»¼

!°9"#$%&T. y±Z²¯ ! ³a²! w= ²J´ ¬-? " n :q86S* ÕÖµ¶ A² # ·¸¹¹38,ãBÖ º! DE9m :qÅ$b8ç#P";è§ýº ! v¡G 01JK ¥pbÀq)qrX.Y" ´»iè! 86S* ÚÕ,b= ç ,-.à µ¼C! LM8a½bO½¾"

:(&/* := ÑO.P1èP"O;.Õ< :(&)* := ÉQR,P-¸ÑO;%Õ< :(/4* )9 ÑO.P,èê§S< T ;-Õ< 04(1* := ÑO.P$è"U(;%Õ< 04(:* ),. ¹§å%P%|üå;%Õ< 04(0&* ),. üå%P$è½¹å;$Õ<

%uv!ÕÌCÖ Ð "×5ËØhÏÙÚÛ& ÜÝÞß"

AB2$ FG2 I-J

%3*.24 ÍÝ C7DE 2d{n ( p +qrp$ & po. /385 )344 (311

y )u01 B|a\] A |¾! n S*.1®¯! w {4= çP.O®I! = f yO¼¿" n =çP.! :q868¬% ÀZ Õ,bÁ ìà ! ÄÅ cÆÇ" n S ȹbP.cO0ÖÉÊ :q , ) è! S*àËÔ% SȹÌa ÖDE pOÉÊ! . y é ÍZ³1DÃ" n+

¦§¨© ª«)¬ ­

#

® ¯ n p à á â "

H=

&31567 st / {op,( p +qrp$ & po.

(358 /3)4 1394

%3*.24 ÍÝ +KL$ 8 n & po +qrp$ / po. &(344 :3'' 03')

;!_`aPb! <f0^=

6T !$ Π!% ^} ( - ¢ ( * äå ( . ØÏ× ( " éê} >T !1 P6M !% =¹" ( - »T ( * GÐÑ ( . ÐÒÓ" ( " KÔ¹ ?T !1 456 ( % <= 8 - }~ ( * Iã6 ( . ÏÐÑÒ ( " ¡¢x

P + + + + + + P + (+ + + + + P + + + + + +

Y " " * * , , Y " . * * * , Y " " . % 1 '

Z % 1 1 . % Z % % 1 , , Z 1 % %

[ 1 % % * * ) [ 1 1 * . + [ , % 1 . . )

\ 1) 1" 11. " " \ %1 + 1* 1.

1* * \ 1* 1% 1+ ) ) -

] ((.

1% ((+ 11 1/ 1/ ] ((* * 1, 11 1* -* ] ((" ((/ ((.

1% 1" 1.

^ %, 1+ 1.

1((. ((% ^ %, 1/ 1* 11% ((, ^ %1 1+ 1) ((/ ((" ((%

##klmn 8 ØÏ× Õ*Ö%è%|éê}! á G8ç^6×Ø" P S$ klmn & Y & Z 4 [ $ klmn !!!! ##uv 8 äåÓÕ\æ%P1Ùéê}! IÚa\ ! Û|B\" P S$ uv / Y 0 Z / [ $ uv !!!! ##wxy ¢ ÕÜÝèÎÂ! ãÍÞß8ç^6! á5àá" P S$ wxy 4 Y 4 Z 0 [ $ wxy !!!! ## z{| P6Mâè! v5ãä GÐÑ! iè½¾ 5" P S$ z{| 0 Y 4 Z 4 [ $ z{| !!!! ## }~ ÐÒÓ"Íί°GÐÑ! ÓÕãè»T! á5åè" P S$ 0 Y 4 Z 4 [ $ !!!! ## æÔ¹fçè,! éê + ç 1.u°! d5×Ø" P S$ 0 Y 4 Z 4 [ $ !!!! ##2d{n ëìv5°Õ! wÛ ÓÕíèÏÐÑÒOIã6 " P S$ 2d{n 0 Y 0 Z 4 [ $ 2d{n !!!! ##/ { 7 456ta\! ;4 Ps îîO<=! Û 1ï" P S$ / { & Y 0 Z 0 [ $ 7 !!!! ##¡x¢ 8 n ¡¢xÕ * Îð.uÀè! ñ ò¥ó! ôá\Ú" P S$ ¡x¢ 4 Y 0 Z ) [ $ 8 n !!!! £$ !!!!!¤¥^%

$ºLÌCî ï ðpñ òó ô õö÷"

0)W´µaPb 4| )qr,-.Ó1B3P.b5$ 01ØÍef! :q$ üå$ Ϲ

Êà |~¡Ã µgÀq)qr01.K h" iêtá"&,Hgjký(X.Y" t¥pÕ,% ϹÊà $ l 6$ P 6M$ ^}$ I§å$ Àq$ :q$ mÂ$ 456$ ¿½¹å$ üå$ ÇÈÆ$ ~¡Ã $ ënÆ$ øo|=¹"& ¿á ¥pÕ,% üT$ }~ $ Ð ÒÓ"$ GÐÑ$ äå$ <=$ p~"$ "ºq }$ "ºrà $ øs$ ¢ |t}å& tHg¤ã.Õ,% ËÌ$ ÅÆ6!á )v ÓÔ )KT°¥p.|½¹å" bÀs#0÷! u7vá ¥pOÕ ,cw_,ZÕ,ãZT°¥p01.OK h! ¤ã.7b'Z01 ^xyÍ! ¤ ã . & P . M x Ú "" c "#$ ") | ", $! GP""c"($ "&|"6$" 7 !"#$%IJ 0/ * 113..94(%'1" )qr,-.% 456 <= 01 * %3*.24(%'1" )qr,-.% äå ^} %3*.24(%'1" )qr,-.% ÐÒÓ" »T %3*.24(%'1" )qr,-.% ¢ Π+3''24(%'1/ DErBÉõ,-.% Êë ö÷øØ

/1':/-1 /1":/-* /1':/-1 /1) /11:/--

®¯n °±@²³

3V W"#$%&T.X/)qrX.Y "&ZÕ,[\é#,Z! ]-Z01Oa KFT°¥pX.Y! ϹÊà vÚ[m Oø^ï! ~Í-Ö_Z)qrs.# b41Ó1B3P.! ϹÊà æç) P%;è Éà ! b01G", ×`ËÌ# aK ! Úý()qr[m! µZ0 1Oa Kb¬cT°¥p)qr! Ï ¹Êà '~ BÖ¥p)qrs.! ¡L 1OËÌ,>)u !âã¤ã.." ϹÊà ®IaÐ! æçí"P%;è ÇÈÆ! ËÌO çP.S d;C" +

/01234 56789:

!!"#"#$%&'$#%"&()*+,./'0123! 456789:;<=" 456>?@AB9CD! EFGHI01 JK" LM! 45NOP.QR! S7TU VWX1YBZTU[\]^_# `ab01c! de45NfghiJ K! jklmn op)qrs.tfuv" wxyz8{<=|}~ O[\ " <= }~ ; ! }~ &(P) ! }~ <=# ! whi01 O 0* 2; f ¡¢x" £¤}~ @¥) ! ¦X;O§¤ E¨©ª«" £¤456¬­|<=! ®¯ °<=! }~ 7±i01 " 4²6 £¤³°! <=´7µ¶YBZ[\]" ?ª·[Of! ¸¹º »¼½¾¿ ÀÁÂÃÄ! xÅ$ÆÇÈ«ÉÊËÌ" Í Î)P"¯°ÏÐÑÒOÓÔÕÖ×ØÙ! Ú0ÛÜÝÞ! £ßàáâã.aËÌ" +

¦§Ä$ÅÆ@}vÇÈÉÊ $¦§¨© ªøùô ÈY÷"

/ùú"#$%&û.)qr,-.03Ó 1BçP.! üå#P"¯°½¹å! mý (OÀq)qr" Õs QdPþÿOì! "#"$å%ü! &C)qr,-.'~ Õ()" xbÓÕ&çP.t "(Õ" ,# ÿ! ì!"*"$+,- Xç üåO Õ! =Z Õ.xbX/),.

O Õ0sA")Z! &C«¿½¹åa 5 r1 6b#%%'(),.Í23O()! ¡

xSL 6 ÑvÚ'~ BU" x á Õ4567|! àá"Z8Õ" ,bXÖ ,-.! ì! L1,Z Âïá Õ!

DE9m:qSdÀ:õ" ÓÕ&çP.! ;<:=$ )9|q+ ,.u! ì!>?-Z@UO"(Õ! çA Õf#1(Z" =BOHC.U@D! xOó J4£÷¡¹$ Eë|2~F"=BO5Õ GHü! é IJK! xfLM BN " +

½¾edP@A $ ¿ÀÁÂÃ

$ã¯äåæÌçè& éêëìí^"

!z¹§ì:"#$%&T.{aa\OÇ ÈÆÅ$æç#P"¯°Ð¹× ! â? | Ö_)qrX.Y! Xçàâ;O2~F} ~ " =fxa , 1! ÇÈÆ-Ö G01 B ¥pq 5.X.Y# 2~ % =Öa\ C ! ,.£w¨ ô! ÍD 6! w§DC ! =Ó©ª" yåS ?] ga\" a\«! áUb uA " n

| }, BB! ÇÈÆ, S « 86V¹B}1 "! x ÇÈÆ ¨5! x©l « y OB ÕÖ!

P£Ù |ú " n XçP.! «2~$ Ù $ ú | (¡¢85ÕÖ! ÇÈÆ¿¬£¤¥;! FÃO¦T%ü|§ÙÃlDE ü¨©éª" >f U.1«)P§¬ ! cçÕ֭úv©G6 ®¯ÂçÓÔ" +

古語云 徒善不足以為政 ，薪火相傳，引以為鑑。最好 的政策都需要精英來完善，團隊精神至為重要。物換星移， 人事交替在所難免。最近香港特區政府任命新局長，事出突 然，難免使人震驚。惟任命官員有其獨特機制含意和目的， 其實應以平常心視作等閒事。行政長官建議委任兩名新局 長，深慶得人。劉江華富地區經驗，在政界打滾多年，功力不 淺。張雲正是資深 AO ，他被委任為公務員事務局局長，據說已 獲多個公務員組織支持。面對即將接連到來的各級選戰，整個公 務員團隊將接受挑戰，徒善將足以為政。 上周連日暴雨，十幾個小時的黃雨高掛，令人心悶。環球商品 市場與天氣一樣大吹淡風，就算黃金大跌也吸引不到中國大媽趁 低入市買金飾，滬港通黃金市場即使啟動，在當下大吹淡風的季 節也掀不起波濤，此一時彼一時。中國大媽在股市受了重傷，股 市昔日光輝暫不現，內地與香港股市進入大時代， 股差點崩 盤，全靠李克強總理的 救市者聯盟 及獲國家主席習近平公開 支持，挽回市場信心。市場有云 五窮六絕七翻身 ，七月已到 尾聲，是否會翻身，天曉得。市場信心仍然不足，奈何？中央日 前出盡法寶，動用天文數字力守大關，似乎在四千點關前守穩。 但是，如何保衛救市成果，什麼時候救市資金退出市場？救市退 市何去何從？相信中央及各有關人士，包括 救市者聯盟 心裡 也沒有底，市場投資者也都忐忑不安。 世界各地政府對金融市場維穩是理所當然。美國動用量化寬鬆 政策救市成為經典，澳門賭場吹淡風，澳門政府對賭場禁煙新例

台灣作家陳若曦來港出席書展，在港大 做題為 尋找桃花源 的演講。雖是周 末，講堂裡仍座無虛席，可見陳女士的人 氣之旺了。 陳女士這代台灣作家有大陸作家所不具 備的 天然優勢 ，生逢國共內戰，多了 山 河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍 的身世。 苦難出作家，憤怒出詩人。 內戰是民族之 悲劇，沒有家庭可以倖免，卻是文學家的 幸 事 ，台灣湧現出余光中、白先勇、龍應台和 陳若曦等大家也就不足為奇了。 陳若曦的經歷很傳奇，折射出一個中國知識 分子 尋找桃花源 的心路歷程。她一九三八 年生於台北，台大外文系畢業後入美國名校約 翰．霍普金斯大學學習，獲寫作碩士學位。那 時，她與夫君嚮往社會主義中國，一九六六年 毅然回到正處於 文革 中的 祖國懷抱 。 但學非所用，每天的 階級鬥爭 和 思想改 造 弄得他們理想幻滅，遂向周恩來總理寫信 離開大陸，到香港小住，再移居美國教書，最 後在二十年前回到台灣。 陳若曦個子不高，花白的短髮，着一件盤扣 對襟淺綠色外套 ，大襟左右繡着兩條大魚 ，感冒使她 的聲音變得沙啞。她主要是講自己一生尋找 桃花 源 ，即尋找精神家園的故事。陳女士在香港暫住 時，曾發表批判 文革 的短篇小說 ︽尹縣長︾， 聲 名鵲起。小說的高潮是尹縣長在被槍決時高喊 ： 毛 主席萬歲 ！中國共產黨萬歲 ！ 讀後令人唏噓 ，陷入 沉思 ，海外有人因此將小說譽為 傷痕 文學 的開山

之作 。去美國後 ，她參加 了美籍華人女作家聶華苓及 其丈夫、詩人安格爾創辦的 國際寫作計劃 ，與艾 青、曹禺、茹志娟等中國作家過從甚密 。一九八五年 四月 ，時任中共總書記的胡耀邦專門約她見面 ，胡耀 邦開明民主的領導作風給她留下了美好記憶。 她說，會見大概是胡耀邦的長子胡德平牽線搭橋 的。胡德平在香港出差時買了她的︽尹縣長︾小說 集，回京後告訴了父親 ，加之艾青和曹禺好像也給胡 耀邦寫過信介紹過她 。會見中 ，胡耀邦稱讚陳女士是 一位有才華的作家 ，歡迎她常回國走走看看 。會見剛 開始，胡特別強調 ： 中國現在與過去不一樣了 。台 灣可以用 一國兩制 和 高度自治 與中國大陸統 一。 心直口快的陳若曦馬上反問 ： 什麼叫 高度 自治 啊？ 胡略微思考了一下 ，答道： 就像西藏 那樣 高度自治 啊！ 陳 若 曦 非 常 欣 賞 胡 耀 邦 開 明 的 作 風， 聲 音 裡 透 出 敬 重之情 。我不由聯想起另一個親耳聽說的故事 。上世 紀八十年代中期 ，有一次胡耀邦 主持有首都新聞記者 參加的內部會議 ，與會者暢 所欲言 ，爭論激烈 ，會間 休息上廁所時 ，一位記者還在廁所裡與總書記爭論 。 中共總書記善 於傾聽不同意見的開闊胸襟令人難以置 信，這也是改革開放初期社會寬鬆 民主的大氛圍 。十 年前，筆者曾到江西省共青城的 胡耀邦紀念館 參 觀，看到館內參觀者絡繹不絕 ，門外的胡耀邦紀念碑 被鮮花簇擁，情景至今難忘。 今 年 是 胡 耀 邦 冥 壽 九 十 周 年， 國 家 將 舉 行 系 列 紀 念 活動 ，緬懷他的功績 。海外華人華僑對胡耀邦十分熟 悉和尊重 ，相信一定會有更多的人 ，像陳若曦一樣講 出他的故事來。

۴

自小喜歡看偵探小說和推理小 說，曾經徹夜不眠看松本清張的 ︽點與線︾，邊看邊用紙和筆，記 錄兇手乘坐火車的時間和地點。一 旦預先掌握了案情，興奮不已，非 筆墨所能形容。 對偵探小說的作者也極感興趣。如英 國的阿加莎克里斯蒂，她在一九二六年曾 經失蹤，報紙將消息刊登頭版，連︽福爾 摩斯︾作者柯南道爾也出動去尋找，一度 懷疑她的丈夫有了情婦，將她謀殺。後來 才知道，原來克里斯蒂躲藏在土耳其伊斯 坦堡的 Palas 酒店，埋首趕寫小說︽東方 快車謀殺案︾︵伊斯坦堡是東方快車的終 點站︶。為了追蹤她的創作源頭，十多年 前我曾遠赴伊斯坦堡的 Palas 酒店，參觀 她的房間。 當日還鬧了笑話。酒店的經理親自帶 領我登房細看，只見牆壁貼滿克里斯蒂的 照片，七十年前她伏案疾書的寫字枱，依 舊擺放在一入房門的右角。我看到入迷， 酒店經理站立旁邊良久，我突然醒悟，他 在等小費。倒翻了錢包，竟然沒零錢。他即閃出房 門，不見了。酒店像迷宮，我迷失了，花了兩小時 才走出這幢建於一八九二年的豪華大酒店。神秘莫 測，的確是寫偵探小說的好地方。 倫敦貝克街二百二十一號 是福爾摩斯故居，當 年一抵達英國，即日已去尋訪。如今福爾摩斯愈來 愈紅，他的︽神探夏洛克︾熱爆中國。近年貝克街 地 鐵 站 口 更 豎 立 了 福 爾 摩 斯 銅 像， 指 引 遊 客 去 探 訪。 倫敦最近舉辦 與福爾摩斯過夜 的通宵活動， 參加者繳付約二百英鎊，吃完晚餐後，安排出席講 座，有獎的偵探問題遊戲，互動偵探主題表演，參 與偵探工作室，如：指紋分析和血液分析等。然 後，整夜不停地放映偵探電影。清晨，一頓豐盛的 英式早餐，結束與福爾摩斯度過的一夜良宵。

۳

۳۶

۴

ཋᧀᄳ

۳

這陣子一片侯孝賢熱。︽聶隱娘︾將 於八月底公映，而侯導在香港書展的精 彩講座，加上放映中的︽光陰的故事︱ 台灣新電影︾紀錄片，回顧了台灣新浪 潮眾導演的發展，侯孝賢佔了泰半篇 幅。 很多人尊敬侯孝賢，卻很怕看他的戲，因為 節奏很慢。關於這點，我覺得︽光陰︾一片訪 問的泰國導演阿彼察邦韋拉斯花古說得最好。 侯導對他很有啟發，不過他說 大(意 很 ) 多人看 侯導的電影都會睡覺，他看時也會睡着，但這 不是壞事，反證明侯的電影可使人放鬆，讓緊 張的觀眾進入另一境界。現在他自己拍電影， 作品也使人睡覺。有行家竟夠膽公開這樣說， 觀眾都笑了，但這絕非對侯不敬，只是突出侯 堅持個人風格的可貴。要令人精神百倍，很多 荷里活動作片都可以，但看後只會更疲累，遑 論進入內心境界。你知道有人肯花多少金錢心 力，就為了放鬆身心一刻，進入矇矓的精神狀 態嗎？ 另外侯導也很看重 穩 的感覺。他在書展 講座提到，第一次找舒淇拍戲，就是二千年的 ︽千禧曼波︾。原因是有天看到一個舒淇的廣告，覺得 這女孩很特別，很穩；本來不認識她，後來經文雋找到 她，就成了事。而在︽光陰︾一片，見到侯早年在影展 得獎，年輕的團隊當下固然十分興奮，但他在現場接受 訪問時仍是慢慢地說： 我們以後還是要很穩地做下 去 ，完全沒有要一飛沖天的飄然。幾十年下來，這 穩 始終沒變。最新例子是今年康城影展的︽聶隱 娘︾記者會上，侯 核心 團隊的表現。當時電影所有 主要演員一字排開坐，侯導、舒淇和張震與主持人坐得 最近，而答問題最多的當然是侯。由於中法語翻譯需 時，所以大部分時間都是乾坐，在鏡頭前很考定力。舒 淇和張震都非常安穩，讓人舒服，反而有人卻很坐不 住，小動作多多，長髮時扔左時扔右，反映了內心的躁 動。先靜而後能定，始有所得。做在地的凡人如是，當 天上的明星也如是。

B

其實自己最初加入電台工作時，也有機會跟 一班善長仁翁一起參加東華三院這個慈善機構舉 辦的慈善郵輪假期。但當時只是三四天的航程， 行程緊湊，而且每日都需要為一些活動做司儀工 作，或到岸上為某些雜誌拍照，寓工作於娛樂， 感覺愉快。亦因為這些機會，可以到訪一些從未涉 足的地方，包括越南、海南島等等，眼界也開闊了 很多。 近年，很多朋友當知道我會參加一些郵輪假期的 時候，第一個感覺都會問 會不會很悶？ 或者只 是一些年長的朋友才會參加。其實經過這麼多次的 經驗，發現郵輪上其實每天在不同時間都會安排很 多精彩節目，如播放電影、歌舞表演、魔術表演 等，適合一家大細參與，一點也不覺得悶，也看見 很多年輕人參加。 除了 百慕達 之外，也曾經參與過巴哈馬群島 的八天郵輪假期，而今年也同樣選擇這個地方，可 能你會問 為什麼會選擇同樣的地方？ 當然因為 要配合每位家庭成員放假的日子，及郵輪公司不同 日子的航程，而且覺得這個地方值得再去遊覽。因 為之前去過的 百慕達 ，雖然是一個很神秘的地方，但其 實不太值得重遊。反而巴哈馬群島這個旅程，可以遊覽三個 不同的地方，包括佛羅里達州、巴哈馬首都那蘇及巴哈馬其 中一個私人泳灘，不同地方有不同的特色。 其實巴哈馬共有一萬三千八百八十平方公里，有七百個島 嶼，人口只有三十多萬人，這個地方完全是陽光與海灘的度 假勝地。 我們到達巴哈馬首都，選擇參加海底探秘四小時當地遊。 每人七十美金，便可以乘坐一架玻璃底的船隻，觀看海底的 魚在你身邊游來游去，那種感覺非常神奇。而且船上的導遊 會介紹沿岸景色及一些國際巨星的度假屋，我們看過的有湯 告魯斯和米高佐敦的度假屋。經過三小時的水上旅程之後， 到達岸上，又可以乘坐他們預先安排的旅遊車，觀賞這個首 都城市的其他建築物及了解當地的歷史。 所以 出門能知天下事 這句話非常有道理，藉着這次機 會，也了解多了這個國家的由來，而且當電台主持的我，眼 界也開闊了，話題也多了。

ᆭ ᧅ

ⶣൎࢨ

ጞ਀

‸᧺

ਐई%+ ׁໞ⍗

۳

۳

那精於曲從拍馬的天性，最容易成為暴君的寵兒，也因此而容易成為 凌駕在正人君子之上的達官顯宦。正人君子如果也昧着良心來效仿小 人，在高深莫測的暴君眼中，只會像東施效顰一樣笨拙可笑，他的唯 一出路就在於徹底斷絕和這個罪惡時代一起分贓的念頭。 六三、包羞。清代佞臣和珅馳騁官場的絕招之一，就是擅長揣摩和 兌現皇帝的心思，尤其是對乾隆晚年縱情聲色和自大拒諫的行為，更 是予以全面包容和推波助瀾。這種無原則的包容行為，其實包含着十 分奸詐的棄公營私的陰惡用心，之所以所向披靡，應該屬於黑暗時代 的特色奇葩，一旦時代風氣發生逆轉，勢必淪為天理難容的社會毒 瘤。乾隆死後，嘉慶皇帝登基不過五天，首先就拿和珅治罪。 九四、有命，無咎，疇離祉。黑暗時代的官場也未必黑暗得一無是 處，仍然還有一些上憂於國、下憂於民的忠臣良將在。這些人受時世 的制約，未必能給天下創造更大的福祉，但他們一面與暴君虛與委 蛇，一面用手中的權力盡量減輕無辜民眾遭受迫害的程度和範圍。不 能責備這種人求全的行為方式，在艱危歲月，仁人在位的意義當然勝 過豺狼當道。 九五、休否，大人吉。其亡其亡，繫於苞桑。再黑暗的時代都不會 永無盡頭，一種扭轉乾坤的正義力量終於掌控了最高權力。不是這種 力量決心不大和力度不足，而是這個造孽的時代已經積重難返、病入 膏肓，正在無可挽回地全面履行它垂死掙扎的過程。當此之際，權力 和金錢無一不成為引火燒身的導火線，只有穩住民心和糧食，才能最 大限度地降低一個時代走向終結時的破壞烈度。 上九、傾否，先否後喜。時代黑暗得無以復加，也就是它釋放出的 惡貫滿盈的信號。作為黑暗陣營中不甘墮落的最後一個實權派，雖然 對大廈將傾的世運無力回天，但在這個特殊時期的特殊位置上，完全 有力量順水推舟地作出決定性的反戈一擊，使這個痛苦的時代連同它 帶來的所有痛苦轟然倒斃，一舉完成順天應人的否極泰來的偉大歷史 轉折。

۴

۳

ᘫᘫ

⦐⎓ᷱፀᐽ㐅૜

也開始有意勒馬。當下中國除了出盡手段之外，中央官媒幾乎天天為 股 護盤護航，香港投資者不但熟讀本地財經報，也成為︽人民日報︾忠實讀 者，希望從中尋覓財經貼士，圖獲中央意向。面對大時代，無懼波浪市。 只要對中央有信心，經濟不會硬着陸，可以在此時此刻收集績優股，但只 宜低吸，不宜逢高追。投資者不能盲目，要做功課，審慎研究股市走勢、 公司業績，不能隨波逐流，人買我買︱ 死硬 。 理財投資多元化，商品市場 冇啖好食 ，匯市也一樣。美元強勢，英 鎊也較好，而且受商品市場所累，亞洲貨幣要小心。有投資者向境外地產 進軍，熱門地點是日本、澳洲。但日圓及澳幣貶值，贏了樓價卻輸了匯 價， 得個桔 。本港樓價貴，有青年上車一族目標轉往外地，但經驗不 足損手者多，成功走出去者不多。青年人要切記審慎理財。 值得一提，優秀青年領袖馬鴻銘積極推動青年工作，全力襄助家族生 意。今年七月回歸日獲行政長官委任為太平紳士，深慶得人，可喜可賀， 實為青年學習理財及社會服務之榜樣。

一位四十歲出頭的正廳級國企老總占得︽否︾卦，興 致勃勃地向我叩問他的前程。從他銳利的眼神中，我能 感到他正擁有對巨大財富的支配力和深不可測的政治背 景。但是，認真分析︽否︾卦，我只能這樣告訴他： 古代子殺父、巨犯君都出於此卦，足見目下處境不 利。卦中陽在外而陰在內，又有申金動來尅世，要謹防在外 地出差時遭部下陷害，今年秋天要格外小心。︽象傳︾說 君子以儉德辟難 ，看來，凡事注意節儉十分重要。 到 了當年秋天，該老總因在國外出差時接受下屬用巨額公款進 行娛樂消費，受到紀檢部門全面查處，可惜在精力最充沛的 盛年被關進了牢獄。 ︽否卦︾探討在是非顛倒的黑暗時代的處世韜略 ，卦辭 說： 否之匪人，不利君子貞，大往小來。 天地不交、萬 物不生的閉塞時期，是人類歷史上由野蠻力量控制的黑暗時 代。政府不再是民眾利益的保護者，而是最危險的侵犯者。 官員盡情享受權力帶來的無限狂歡，民眾生活舉步維艱且求 告無門。這是盛行弄虛作假、以恥為榮、顛倒賢愚，甚至逼 良為娼的荒誕世界。堅守正道是孤立和反常的，辛勤而誠實的勞動被 視為愚蠢和無能。仁人智士不幸生逢其時，就不要有貪圖大富大貴的 妄想，選擇節儉的生活就是選擇了一方遠離迫害的淨土，之所以在這 個時代一無所有，是因為他的價值只閃耀在光明的未來。 初六、拔茅，茹以其匯。貞吉，亨。時代已經無可爭議地步入黑 暗，一場群魔亂舞的鬧劇正在粉墨登場。稍有社會責任心的人千萬不 要在這時帶頭違法亂紀、趁火打劫，否則會引起人們群起效仿的連鎖 反應，人禍就要把世界摧殘得比天災還要慘烈。再也不能給這個不幸 的社會雪上加霜了，能夠安於清醒而儉淡的生活，就足以通前徹後、 俯仰無愧。 六二、包承，小人吉，大人否，亨。小人自有小人的過人之處，他

᎐ࣕ།

۵

۳

۳

۵

۴

۶۳

۶

۴

۵

۵۶۴

᮫қ

۳

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۴

֊ᱽ㏂

۴

۴

A

۳

۳

۴

۴

ョ༛

̍ঐ

⡢㡔஘⅌␮

۳

۳

ᨼߎ

㠤⨽ᔥ⇏˭⅌⢰⠐㑌

۴

۳

۴

۴

۴

۴

ᙳ᧯

۴

۳

了，就是翹了，碰到一些木質疏鬆的砧板，切菜 時，還常常帶出些木屑來。銀杏砧板雖一次性投 入稍大點（也就四五十塊錢），可它耐用。好些 人家的銀杏砧板用了十多年，都沒有什麼嚴重的 損壞，基本完好如初。用長遠的目光來看，還是 用銀杏砧板合算。常言道，不怕不識貨，就怕貨 比貨。這一對比，性價比就不言而喻了。 銀杏渾身都是寶，人們是把它當作搖錢樹來種 的。它的果實可以賣錢，葉子可以做成茶，至於 樹幹就更能賣出好的價錢。在我們江蘇揚州與泰 州一帶，種植銀杏的人家很多，尤以泰州的泰興 為最。這有地域和氣候的關係，也有歷史傳承的 因素。在泰興一帶的鄉村，好些人家房前屋後都 要種幾棵銀杏，少的三五棵、十來棵；多的論畝 種，多達上百棵。有些人家把它當作產業的，是 賴以生存的、寄託希望的樹木。 有人要問了，農人要賣樹那咋辦？有經紀人。 這就像種地的不專門賣糧，織布的不賣布一樣。 過去人們把做買賣的人叫做商販，這多難聽，全 是銅臭味，令人藐視，退避三舍。現在卻把做買 賣的叫做經紀人，這名字多好聽，多儒雅。現在 的經紀人哪行都有，工商界有，農業有，甚至連 高雅神聖的文學藝術界也有。可以說三教九流， 五行八作，哪行都有。有了經紀人市場就流通 了，就活泛了，就有生氣了。一個詞語的更新與 褒貶，它折射出人們觀念的變化與時代的進步。

砧板論斤賣，你聽說過嗎？這是真的。在我們 江蘇揚州與泰州一帶，就是這樣賣砧板的。砧板 的材質雖多種多樣，唯有銀杏的砧板獨享有這份 殊榮。 有人會問，這銀杏砧板有什麼優點？又是什麼 樣的價格？在所有材質之中，銀杏砧板品質最 優。它具有木質細膩，通透性好，不傷刀具，不 易起屑，還兼有殺菌等優點，因而是所有大廚的 首選，也是千萬百姓的最愛。 銀杏砧板的貴賤取決於直徑與厚度。直徑一揸 半，厚度達三指的，六元一斤；直徑兩揸，厚度 有四指的，八元一斤；再大點，再厚點，可達十 多元一斤。砧板大小與厚薄的選擇，要根據家庭 或廚師之實際用途而有所區別，各有所需。 銀杏又名白果樹，是世上現存種子植物中最古 老的孑遺植物，生長速度非常緩慢。通常三四十 年才能做砧板，若是砧板大了，時間要達幾十 年，甚至上百年。有人買砧板要計較樹齡的長 短，數數它一圈圈的年輪就知道了。樹木跟人不 同，人一老容易糊塗，不僅丟三落四，也能忘記 自己的年齡。銀杏和所有的樹木則不然，任是歲 月滄桑，它們頭腦清醒，永遠記得歷史，也記得 自己的年齡。 在我們這兒，有的人家從經濟角度考慮，什麼 木質的砧板都用，講究些的人家都用銀杏的砧 板。普通砧板雖便宜，可三五年下來，不是裂

۳

۴

賣銀杏樹的人家都是有原因的，有些人家要娶 它打扮打扮，使其美觀漂亮。這樣它們就可走向 媳婦了，或是要嫁姑娘了；再不就要起房造屋 市場，關愛人們的生活了。 了，或是買些家電大件了；或者有的樹年齡老 為使砧板經久耐用，新砧板在使用之前就要養 了，掛果少了，有時也要疏一疏林木的間距，更 護。妙法有二：一為塗油法，可用食用油滿塗砧 新品種，反正是多方面的因素。於是就賣掉幾棵 板，亁後複塗兩三次即可。油的滲透力很強，又 樹。一棵樹最起碼能賣四五千塊錢，多的上萬。 不易揮發，可長期潤澤木質，並能防止砧板開 幾棵樹一賣就能一解燃眉之急，煩人的問題就能 裂。其二是浸泡法，將砧板在鹽水中浸泡數日， 迎刃而解。 使得木質緊縮，組織細密。兩種方法的目的一 買樹的經紀人來到主家，不慌談價格，先要 樣，殊途同歸。 「相」樹，這跟伯樂相馬一樣。他們要前後左 有了好的砧板，就有了一個好的基礎，用起來 右，上上下下仔細地察看樹木的外表，有時還要 也得心應手，其日常養護也是重要的一環。正如 敲一敲，搖一搖，判斷樹木的內裡。樹木跟人一 你有了一輛好車，有了一個好身體一樣，如果你 樣也要生病的，有自身的因素，也受外界的影 不當一回事，還在人為地糟蹋它，肯定縮短它的 響。加之銀杏也有天敵，也易招病蟲害，致使樹 使用壽命。通常砧板使用後要及時洗淨、擦乾、 木有蟲眼、有空心、有枯萎等現象。這些症狀有 豎起來，放於乾燥通風的地方，千萬不能暴曬， 時在外表是看不出來的，尤其是在樹木的上段， 否則容易開裂，或是起翹，直接影響使用壽命。 樹木的內裡，這就要靠眼力和經驗了。買樹就像 另外砧板還要兩面換着使用，再者每個方向輪着 玉石行業買玉一樣，是有風險的，還有幾分賭的 用，這樣能延長它的服務期限。 成分。 過去人們常說，士兵愛護武器、工人愛護工 談妥價格，放樹是買方的事情，主家是不管 具，就像愛護自己的眼睛一樣，不僅要精心呵 的。於是買方找來幾個人，看好地勢和方向，就 護，還不能有一星半點的損傷，尤其是人為的損 開始砍伐樹木。為安全起 壞。做大廚的當然跟士兵、工人一 見，這時樹上面還要繫着繩 樣，也要愛護自己的器具。我在西 子，用人拽着，以防砸到其 安的時候，常見一些做肉夾饃的大 廚們，切完臘肉，把肉往餅裡一 他樹木，或是殃及左右的房 塞，隨手將刀刃的跟部朝砧板一 舍。若有意外，買方是要承 剁，讓其立在上面。這動作看起來 擔責任的。待樹放倒，便拉 很是瀟灑，實則是損傷砧板，簡直 走了，陰乾後按照規格分切 ƹ 㟚ជ⒒ឫ⍝㎚㏄ࣲ᭳ 是戕害。我對這一舉動深感不可思 成段，一塊塊的砧板就成型 ᙘ⎩ᆮ⮡࣌ჿǮ ᙘ⎩ᆮ⮡࣌ჿǮ ⢫⡮୸ 議。 了。再刨一刨，砂一砂，給

ᓤᯗ⒒ឫ㊋ᙆ㏃

۳

۶

۴

۳

۳

۴

ሑ ᙢ

᭥㪅‫ݗ‬

۵

๴‫ޥ‬㩎⟀඾

૜ॲ

と♺

۳

A

۴

۴

۳

੾೚

໊͝ຟ࿃↩̠̲̾ᔷ ۳

ᚥ೹

‫ښ ܢ‬

!" ! ! "#$%&%'()*+!,

!" ! !#

!"

ㄱ ᗼ ਅ ᄰ਱ Ⴃ ၾ ⫏ ⩨

! ! "#$%&%'()*+!,

!!

Ĝ⻝ၥ᫸⋗ǫ᮳3PMMFJDPSE ᡛ᯼᎔ij

Ĝ⾜ǀ๟຃㙛⻝ၥ᫸Ǔ࿞⼢຃ လǜ᣾ᡛij

Ĝ⻝ၥ᫸ਤလిዹᅠ࠿ ϱ㙛⺷ナƌఞఞᡛᣨⲣዹ ίℵൣij

Ĝহন܎៝ሑন㙛လႈ ஜᔣ㐰‫ܕ‬ႀߎ‫❘ܕ‬ij

ᶒ௸ሷ ǫႵჾ᧪ᴸ‫ڇ‬౗ǩ

᡺೺ㅮᘧလి᮳ǜਤ⻝ၥ᫸Ⰵʰԏমƅ৙Ǝ⾋ᫎijǫთ᫼୭㙛Ƹთ ਟዳလి୭㙪ǫ᮳⺷ナໞ໔ǀƋƕ῁ljΪҦஜǵ᮳ᫎᖈ⩾ҿIJჁ჋᮳ ¤୅ẓˋΫ¥㙪ǫ౞Ǝ⦍⨟ᡛᣨ㙛ˤˤȿ֊܎Υ‫⋈៝ܕ‬ၚ⑄Όƅఞij᱒ ⰭҦ࠸ஜ㙛Ǧஜǫ༙ϬႀȿķⰅǵǜ᮳❘⡎¡ㅮᘧᒯᫎి̹ Ĝᆏᶬ಄܎੡カ‫⨟ׇ‬᯼ᣨij 㐹ΏჁ လ ĸ㙛⺷ナƌ᮳ㅮᘧ⧰ƯƎୋ㙛࠾ǜਦহ❠ᰬἼ፶㙛⍯эIJᠰ৪ Ӽᑂ↓ᒄᒄ᮴თij ⻝ၥ᫸ǦஜƶҦᐿ㙛❑ѥƎʁ㙛⢌‫ס‬᫜Ζন⻝჆ᨗƥᨗij ⻝჆ᨗ⋃ਦ⪟ᰬᣜ⡀Ј◚လి㙛ǫᦆ⢃ౙᬀსᘓ⧰Ӈ৷ǜഡՐ᮳჻ ⦺㙛⪭ਐǜਨ㙛Ḿᒼᘓႀ㙛წƋ❘⡎ᅜ̣ɣਦ⧲᮳Ӹ⨟⇎㙛ᖸ࠹᮳ㅮՐ Ĝ ᐹ ᡛ လ ႈ ㄎΤ৪Ɲ㙛¤ᒀʰ‫ܕ‬ҥ₭ᅠத⼵′ᢨதҦஜ᮳ㄞㄔ← ஜ᮳ህៅ❘ナ㙛ө ல㙛ல֙ʰʰⲣࡱᅠǜഡՐ㙛❑Ⱖᅜัƌᣳ㈔㙛ᒼᒷ ჌ᬀსㄔᓉɳ෕۱ ஜ㙛౞ǂ⋹Ⱔዳ᮳ႀя‫ܨ‬ǜᆏᶬ಄ɣЈㅮᘧ㙛ǫᔍᅠ⿉ ࡱ⚾ᖊij¥ⱧსᫎᖈἼ‫ء‬㙛❘‫ⵄⳑܟ‬′୳˂ᔣ˂⓸㙛 ⿶㙛౔ɣⰅఞᡛᣨ ⋹ۧӣႀя‫ܨ‬㙛ө↗᫯܎ㅮᘧᴚᴚⰤᒼ㙛ᰊ∩Ԡ๏Јୃȿ⦒Ⴂন ᒀʰ৪ுⲣᅠƅⲒ❠⭅᫓ɣₜ⟈❠᣾㙛↗ᬀஜ᮳ᙿᄖ ܎Υ‫⋈៝➐ܕ‬ Ⱖౙࡱƅ㑆ij۩⿂ᅜƌǫ౞❢΍Ⱨ➵˂Ј ᣭᒉ❠ӼǷʠေ̣‒఑࢘ij ၚ⑄Όij ƅnjလి‫ڙ‬ᆑ㙛៵ǀᫎᖈ㙛ǫᓸ৙ৃⅫလ ⻝ၥ᫸Ⴅஜ᫜ႀᅜɣᘧຑ୭ৃ᫼㙛౔ɣ܎บ⾚᫼ ి㙛ƛ٪⢳Ƿᐹ⁂ᫎijƋƕ῁ljҦஜǵϿ㙛 ௭Խ᫼㙛⼢ᅮ༗⡬々ిIJჁ჋㙛⼭ࢦਤလిൣ⋘⩳ij ǃน ᆜࡱதஜ㙛ᵳᅜᒯᫎᛧ⩶Ḳ৙㙛ႏⰣ Ͽსǫ⧽Ǝ⩗᯼᎔㙛ʁЅ᫓ḣ⒱⧽ƅnjလిਟᅕ㙛ⱖ ዳ⋘⩗㙛Ǝਨǜ⢌ᘧᖸ⨁ijᆏᶬ಄๐ᰬⰅ⇭ ᰊⱖৃ㙛⼴სӥ‫ס‬ᅢӨ˂‫ڙ‬ᆑ࿣⁷๑❕㙛ᅒਞᡛᣨৱ ႏⰣᢆᜌ㙛܎੡カ៵Ⱓড়຃လijᫎᖈƎủⰦ Јީᵳ⨰ӫḚ⨁㙛¤ᬀஜᅠࡱ࠸ީㅀ౭Ḛ㙛࠸ਨӼǷ ౙ౐ࡱ㙛ȫႢḣᅟῩ᮳ḣ⒱ʶƸ࠺ǫ༽Ⲓႀ ӣஜ‫כ‬ѩ܎ᅕ੎ᅮ⼵༙Ϭ౥Б ⨰njḚ⨁ஔ➱৪ு㙛↗←ᣝӥ౐ᅠⰴ⠮㙛ǫ⡉ౙ຃လ ᯼᎔ijǫ຃လǜ᣾㙛ǓЈ◚ໞ໔ℵ჻㙛ᬀს ᒯᫎѥർդᵳᅜ⦍ⱄӼǷ⢃⸞ᬀƌ㙛ยǷ‫ފ‬ຨƌɣ ᣩķㅮᘧຫҴĸ㙛ϬƮൗၮ‫ܕ‬Ӭᐶ ᅕԏ㙩ķⰅǵǜ᮳❘⡎Úㅮᘧᒯᫎ ㅮᘧǜ᮳ᫎᖈIJ⁂ᘧIJ࠿჋ᴠナặ‫ܕ‬፧㙛ⲣ ǀij¥ ి̹ ĸ ⯔㙛ฃ៵ƅსᠰΧ᮳ᖎ❑⦇᣾ij↊ ➐⢃⸞ƌɣijǫЖਞⰅnjလిȿ֊ᔑᅋϬ လి⿝ီ⸞ǀƎਨ⻝ၥ᫸❘ナ๟຃᮳ᡛᣨ㙛ਦহ လి㘜⻝ၥ᫸ ɣ㙛຦Ј੡カ‫⨟ׇ‬ij ⩈≬ⰤᓉIJ〮৭↓Ժ‫❘ܥ‬ナIJহṻ܎Ɲ᪅ႀߎ‫ܕ‬ລ ⽇⋚ᅕృ౉თƅḑᜌᖎ㙛ᬀᵳᅜ൑ ⑧㙩ՉɐጟIJ⻝ਘ⨞IJ㐵ၥᓥ ᆏᶬ಄Ǝთ̣“ൗⅉƋ᮳¤လి୭¥㙛 ⎿IJਨஜஔǜ࿳ᯋっặ჻⦺ᑁᑁ܎᯳㙛ᬀᠻਨƎǀໞ Ϭᣩ㙩‫כ‬ѩҿᅕㅀ თ⠨ᮭ੎ს㙛Ǝਨǜ൑ി⯱ᚁⰦ өʶ̹თ៵ǀᫎᖈƎౙƎလి᮳຃လ↓ij↗ ໔ᬀს̱ᅠ᮳Ɔ㑆ࣞፖ㙛ࡶ⡍ᰫဇ܎㈨◚ᰊᨔ⨳IJƅ ᅕԏ㙩ķ᫯Β⯏ిㅮᘧഡĸ ǫ᮳လిᐿᅟƸƎ⼢㙛̱​̱Ҧஜ㙛ΪҦஜǵ ӣ㙛ۧՐᬀஜij ৪࠾ਦ‫ⱖ❘܎܀‬ᰊᦄনบIJ❘Ƌ།ᚺ᮳々ి௭ԽIJ୓ ⑧㙩ຐ᩷ԘIJ⌨ಳᚣ Ͽ㙛ǫ౞੡カ⯴ੂྲྀЈႀ᫫㙛౔ɣ⋗৪ǜ′ ᒯ܎⪭ⱖ༥Ⴡ჋ᡛIJƅᰫহনॼบ᧘㉚㙛ƎǓፖƮij¤ᣜ⡀ਤ᪅ߟդΒి Ǧஜᅕ੎㙛⽦ႈᅸ‫⯨⤁܊‬IJㅮ Ϭᣩ㙩‫כ‬ѩҿᅕㅀ ᢨࠡ࠸IJ⿺ᾧ⭅ặᫎൗij ౐ှൣ㙛ጵ‫܄‬ȭਿୱᅠதȸΌῡ㙛ǫ܎⺷ナЛᰩΒⷤЅ㙛ㄓ಑ໞ໔ి̹᮳ ᘧᲽḻ᮳ᅕ὚ɵᠻȷƅ୮Ȱ㙛౥Б ⿪ᠻᔍᅠζ຃လ㙛ȫǫǨƎსЈ੡カခ⨟⋚ᡛ㙛↗ljஜЛ㙛ᷳੂㅮᘧ᮳ᝁ὚လి୭⌨ಳ ᶎゥ㙛↗ᒀఞ‫܄‬ᣨ∅౔ⲣᅠƅʰᘅБ᮳းǂij¥ ᚣ⋗৪ǜԎⰣ੡カს㙛ᰊЈᆏᶬ಄᮳ȿ֊㙛⋗ǫǑ⣶ǀதӳ㙛LJ᫯⇋⃐ႆᔼ㙛ƛ҂҂⧽ǀத ⾜ǀ❘ナ๟຃㙛⻝ၥ᫸຃ǜ᣾Ƹᅠƅห㙛຃Ⱖᮭ֜IJℬ▾ࢫ㙛ࡶǦҏ ᣩķㅮᘧ‫ܕ‬ᨗ¡੡ᖨɵ⋚ヺ᣾ ఞᡛᣨij¤Ⱨnjᡛᣨ౐ƅ⋰㙛ᬀსӷ៵ǀါຨǫ↗⧽ƌɣ㙛⋈ႈ៵ǝ㐱ᅜ᫯ƌ⇋⃐ႆᔼ㙛ค֓ಅ ⡎ୃȿ৞ⱑဴᰬ᤾ࣟ᮳ᳬᡛij¤౐࠸Ⴡ჋ⲣɣⰦⰅ➵຃пᡛจⰌ݀ᡛ㙛Ƿ ܎ĸIJԷ࠾ፖ᮳ķㅮᘧ፭ఇ¡¡౞ ⢃ǀij¥⌨ಳᚣۧ෈Ⱛij౔ɣǫီЈƅਛ々Ⲟ㙛Ḕᆏᶬ಄หƋᅠƅ๊౐᧲⧺᮳ᡛᣨ㙛୘ᅬ⋗ǫ⠮ Л፡ƌთ࠹₭ᅜ㙛Ⴡ჋ϬϬΤΤ㙛౐ᢆ㉚ij¥↗Ǝ᫓຃Ⴡ჋᮳Ⴂন㙛 ƅぇij ᨐ܎ఇЈⰦӣఇĸặ⋃თƎ৬⹂ ⻝ၥ᫸Ǔ๿ᰬΖন຃㙛¤ਦსʽคთ←ᣝ᮳ㅫⱅ፭ᤊΖ㙛ǫ′୳Ӹค ⰅƅぇǶ⌨ಳᚣ⋈Ǧ⿶ಅijǫᰊЈᆏᶬ಄ୱɣ᮳Ɗఞ㐼ᮮᡛ㙛⌡ᜲჁǘ㙛ῪỺϱჁ㙛৐ΦƎთ੡ ਤᰬ⺷ナẓ㙛ȫคᅚƎؒᐶẓ㙛ᬀஜᔍᅠύᒼ㙛܎៺ႢᬀḾƌǫӸค Ⱖ㙪↗Ǝ῅↗Ԏ⇄ᠴႈƋƕ῁ljΪ カ⧲⨟᮳⧱⌡ij౔ɣǫᅒ⡀⋃Јᆏᶬ಄৪➵ຑ⢌㙛Ὺᰊǫยᅠᡛᣨ㙛ᮭᨐᬀᰔࡶ々Ⲟย⣣㙛い୳ᅠ͖ ҀѥIJᰩ᰽Ǝ⠨ᰚ㙛⠨⇕ǫຫਥIJặǫ⣯መ᯼᎔㙛ǫ౐᫓౸‫ܕ‬หѥਤ Ҧஜǵ⎶ሩᫎᖈ᮳Χᅸလి⿝ķⰅ ˖㙛Ǔʅฃǀ౔ɣ៵ǫϬᣩလి⿝᮳⡷нij¤᯼ᒄㅮᘧԎஜǵ᮳လి୭㙛ࡶȸ▎IJ⻝ၥ᫸IJⱯ⌟ặ㙛ᆏ ᠴ㙛ȫคਵặЈിᑄij¥ᬀს᮳⻝჆ᨗƎාౙᐊ⨚ᣜ⡀᮳ȿ֊㙛 ᶬ಄Ǝთᅚࡱ᮳㙛Ӈთᦨƅᠰǃ᮳ƅʰij¥⌨ಳᚣࡶᐹ⢨⤁ijǫӱƝ᮳Ⰵ๊လి୭ⲣთԏ୭㙛↗Ɠ᫵ᫎ ౔ɣ↰ᝢ᯳ᇪᛧᛧਤလిൣ⋘⩳౔㙛ᮭᨐᣜ⡀᮳ȿ֊¤౐ᅠᫎ ǵǜ᮳❘⡎¡ㅮᘧᒯᫎి̹ Ƿလి៵ዳ㙛ǫʵย຃᮳ᡛᣨ▄❕ൣ⭰ⵅIJᰬⵅጵ‫܄‬㙛ƛƓ࿞ႈЅ᫓Β⁣ᢨⰌ⾢ి်ᇇ㙛ȫ᫜ႈᆏᶬ಄ ՙэ¥㙛ᅒ᯹⡲Ӭᣜ⡀‫ת‬ᮭ᫋ᘅij ĸ IJ ķ ᖎ Β ⯏ ి ㅮ ᘧ ࠾࠸܎Ɲҫ຃လ㙛⾢ి᮳Ỽ‫⭰܀‬ਨ㙛ยǷ᫯܎ᡛᣨƋ᮳ῪỺ⭰࠸㙛ยԼᨐ᮳჻⦺ᅒ៵ਏਊij¤ǫ᮳ᡛᣨ౐ᤊ ႀᅕ⾜ǀီ⸞ƅ๊Ƌƕ῁ljҦ⋈ƇҦஜǵ᮳ᡛᣨ࠵㙛 Ѓ㙛ǫ᮳ᫎՙ౐Ǝ஛Ϥ㙛↗ǫ⌠⍯᮳ƅᫎਵ̹Ԏஜǵ࠾Ⲓϱㅮᘧǜƅ፮㙛ᖎ〮ᦑন੡ƌ‫ފ‬ᑷƎ੅᮳ᾛᶎij¥ ഡĸӧ⤁⯨ƶ㒽‫ݣ‬਌᮳ਟᅕķ㐼ᄗ ᅒ⾈Ƌਦಳ←୭᮳யӧᣜনΧǜ᮳ਤ⣶㙛ԼᨐΧǵǜ᮳လ ⰅƸთ៵ǝ㐱ǫヤൗǷήฃṳ᮳ᑁӿⱇ᧲လి‫ⵉށ‬ᅜ᮳ԏⅉ៵ᆏᶬ಄Ὑѭ⨌ⵉIJϬᣩလి⿝ij ిർ஻ij⯴Ȓ܎ӂ᮳⻝჆ᨗ⯾〮㙛᫜ႈҏ⡎⋚ి৞ʚযǀ Ƭ‫¡ݣ‬ƶ㒽‫ݣ‬਌᮳Ⴂ⋗࠹ĸǓ˖ౙ ᆏᶬ಄᮳ᡛᣨࡶήǜ㙛Ἴ‫ء‬IJ፶ਊ㙛⿪Ǝࡶᔓ㒽လి୭ ᣜ⡀ၚҧఞᡛᣨ㙛ㅫ⠨ୃȿთࡱࡱၖᨗⰅ๊‫܄‬ᣨ㙛۩៵Ⰵ ⽦ᕋij ⋰࿞ႈጵ‫܄‬IJ⟈Ⰼਤᒄ㙛Ӈࡶᙿⳮ⋰㙛൑٪൑ᅠՐⰫijจ⢐Ⰵ njⲣთ¤ㅮᘧǜ᮳ۧ෈¥ij ⋗ǫ᮳ǜᫎ′ᑁᅠ⽦㙛¤ǫᫎᖈ౐Б⍯㙛ӇსსୱᰬѠᒼ㙛ƛ ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ Ȏ㐜౪ Ĝ ǜ э ⭅ Ɠ᯼ʞѓэ᮳⢻₭ᅠƅ࠿ᅜฃю㙛ⰅƎਵთㅮᘧǜ᮳ਏᡛ㙐¥ ‫܄‬㙩ϬᣩᵳIJӬ⢌↓༴ɳ ࡁ ๿ ᰬ Ḿ ⱇ෌᮳თ㙛Ϭᣩ⡷нⰕ❑ს㙛ᆏᶬ಄۩ᬯ⿵ƕij⌨ಳᚣⱑ⢃ౙ ▊ ὓ ӧ ẃ Ⱨსǫൗᒼᖸᔅ㙛ႈთʁ຦Ϭᬀஜǫ຃လ᫓Ⱖ᮳ *LPOUB᯼᎔Ȇ ὮƋ⪭ij ‫⩗ؑ܄‬ǫ᮳⢃෈㙛ᆏᶬ಄༗Ⱖ᯼᎔㙛ୄหຨᰬ᎔⬽㙛Ԁหㄔຫ ᆏᶬ಄ လ ဴ܎಑⼧⹫Ƌ㙛¤ⱧƅБ㙛ค⡉ౙǫᯩヴလి୭ヺỼij¥

ೈᏘॗ ǫሓҞटỆἐྙᓰᏊ

ࣧ఑ˎᨱኽ،ެ

ƶ㒽‫ݣ‬਌თƅʰᦨᤊ᮳য܎㙛㈨ફსᅮᅠƊ⑄ ǜੂȲ㙛ԇ⪭ǜㅹ۫ੂႈᐹ㙛⧲ᒂIJℙስ੗ϬƎ Ṡ㙛ӥ۩ήთƊƎỮ‫ܕ‬ୱ㙛ᅒᘎᶎᷟ⌡సij ᬀஜလి୭ (SFH (JSBSE ӧ௼ỿ୭ *BO -BNCPU ܎‫ݣ‬਌ᘓ๼ЛᘅΤ㒽ᜋ◕ḹ㙛Ƿ᯼᎔⢃⸞ǀ‫ݣ‬਌ੂ ᒯ᮳ᫎᖈ㙛ᅒ๏ɣ࠾ৃᫎ៵ǫʵ˩ӱ⯨ᑁӿ㙛ƛႈ ஜϬᣩķ$JUZ PG %BSLOFTTĸӧ ஜ༙Ϭ Ⴂၥᣩķƶ㒽‫ݣ‬਌༔⢌ĸ㙛ƅ஻⨟ႄ୓ijǦஜ㙛Ɲ ␠ᅕਿʁ༙ϬƝၥᣩ㙛ᅕΥ⾜ǀʚ᫯ә⑧Ɗᮯ࠸ఞ ᡛᣨIJ⤁ၥIJǜ⢌࠵㙛ᅒⱍɣΨȰ၆໾࿑ਏၥṸ㙛 ᅕԏ㙩ķ㐼ᄗƬ‫ݣ‬ÚÚƶ㒽‫ݣ‬਌᮳ ⵅႀ༇Υ৬㙛⦒࠾৪ᘅΤǀ⡜Ⰵʰ¤⯬‫ݣ‬¥ij Ⴂ⋗࠹ĸ Է࠾ፖთήƝƅȰӤ⋗Ϭᣩ᮳၆໾㙛ǫ⣣౐࠸ ȿ↓㙩ሬ、ሬ©ԋ๿౯IJᇃʚ⨞ ǜ⡉ౙƶ㒽‫ݣ‬਌౐ᤊЃIJ৷⎶ሩᒼ೮㙛ȫ࠾Ⲓϱǜ Ϭᣩ㙩Ɲ␠ᅕਿ ⲣƎᅘӣⰦⰅʰ‫ܕ‬ႆijᅘ܎‫ݣ‬਌ᘓ๼ЛӣⰦΪƇᐉ ᮳ǫ㙛᯹⡲➵ぇ౐ᧀࢄ㙛თƅʰ࠾⯬৥ij¤ᅠƅᐉคӬ‫ށ‬᱄၆‫܅‬㈥ⱍ⣹ӣⱧ ➵ᛊ⤻㙛ค⪟ਤႆ⠨ǀ‫ܚܕ‬㙛ȫ܎➵ぇ๏ǀΧʰ࠸ਦსฬ๏Ј‫ܕ‬㑆ij¥‫ܚܕ‬ ƋਏᰬƊ፡㙛ǫ⩒ЈƊ፡ၔ⼧㙛⦩ၮ⼭⼧᮳ǜ⣣Ⰵ➵თƅ፡㙛Ӹǫζ ొƋ⩒㙛ǫӣЈlj፡㙛Ⱨ➵᮳ȲฝԽ⢑ǫთǃ፡㙛⠨ǫ⃞⃩Ƌӣijǫ ఴ৬ᅕ὚ᆑၮ⦱৷㙛თᲽḻㅮᘧၥҎ᮳ࡱ᎔ᅜij ᅸᅕᗏⒷ౐࠸ᫎᖈᣨᑬ㙛ҁຓᬀஜⲞୈࡶȸ¤ㄓᎮ⩒ࠅ¥IJṁታ ࠿ӽᖋʞ㙛ԯᒂǜࠡӥࡶȸṜੂႈᐹIJῺႢԛ⿾Ԓ〥ⰦႢনặij

஝

ၥ㙩ȼ⁍஛

ᖑᕀưପᡢǟ Ǧஜㅮᘧᅕ੎᮳ƅʰΩ⼭⤁ࠉ㙛ⱍ⣹ǀƕ᫫⑧ԏ᮳⍸ ‫۾‬ᑁӿৃ৪⠧⒐㙝⒐⒆␣ࡠⵄ㙗4JNPO 4FCBH .POUFGJPSF㙘 Ϭ୮㙛ǫ᮳ȿ֊⼢ᅮԏϽ⍸‫۾‬ᄞⷨᅕጐㅫ㙛თΦᨔᅚӬᐶ ⯔᮳ȿ৪Ƭƅijǫᦰᦖᠰၚ㙛ήƝķ↳⪭ྺύƊҧஜĸ 㙗+FSVTBMFN㙩5IF #JPHSBQIZ㙘ƅᅕୋ➐↊⥼ฃ‫ۥ‬Ҧḑ⣚⡲ Ϭᣩ㙛ӬЈℵ‫۾‬Л₭“ΓᇃズդЛ‫۾‬ѩӉ‫⮿ށ‬ሬ᮳༙╛ij ⒐⒆␣ࡠⵄ᮳ਏȿหᔼᫎѥᖈᛴ㙛࿞⼢ਞᔅഓ᮳ᑁӿ ਏฃᾛసးǂ㙛Ƿԯఋ⦇↓ijķႀ⇇Չϵĸఴ৬㙩¤⒐⒆ ␣ࡠⵄਞ㒾࠾᮳ᑁӿᅕ὚㙛ਏฃዹ៵ࡱᰊ᮳ㇼ൵ȿ֊ijǫ ᮳ҵৃդ᱔ᄄ㙛ɜǜ౼ƎȲിԓℵ‫۾۾‬ѩӉ༙╛㙛⇃⣹ǫ ࿨Ȃஃ̀ij¥ ⒐⒆␣ࡠⵄǦஜljҦᐿ㙛᫵ዳႈхᎅ࠾ৃᑁӿιijǫ ᮳ȿ֊თሩ࿭ৃ❕ᲽḻIJᅚႀᎲስ⨌ၮ㙛Ƿӧǫ⋃୊᮳৪ ႕ᅕʞਏฃij ⒐⒆␣ࡠⵄϬ⬽ᦆࡀ➩৷➪᮳ԏ⼧ᅬ႕㙛ᶈ⮎თᐫᕿ

Ĝ⭋਼⢵ⰫΧႋ৳⿝᮳፡ৌij

ᆏᶬ಄ လ

Ĝਦ⮏᎞ᘛ⁂ᘧ㙛 ⼭ԓƝ᪅ij ᆏᶬ಄ လ

ἐྙ੡ऴሓ༻ުᴸ น౔ㅮᘧǜ᮳ᫎᖈთԠƅ৙ᘓ⧰IJᔍᅠࣞፖ㙮ǦஜⰹⰎ๣นѫ ЅƇҦՉஜ㙛Ϭᣩᵳ῜῜Ƿᐹ៵ホ㙛༙Ϭ࠸ᅸ⋗๣น᯼⽦ᅕ὚㙛ή ƝӥǷՉ৪௼࿑ਏ᮳ķᝋƕᖸᴽÚႢᔥსᅮㅮᘧǜ᮳Ȓ⼴ᫎᖈĸӧ Չ৪௼IJఞクΒ᮳ķ‫ܥ‬۱ൌ‫ݣ‬㙩Ⴂȷㅮᘧ᮳࠾ᰫᫎᖈĸᅚ⨂⯕࠾ᰫ ӱՐ㙛ΧᅕƎ῅↗Ԏ༴Ј๣น౔ㅮᘧǜ᮳ᫎᖈߟᔫij ƅ⋰ǜൠǷ¤ᒯƎ↽ᫎ¥IJ¤ᫎ〻߂៫¥ɣఴ৬ᬀს᮳ᵳᅜ᪅ ߟ㙛ȫՉ৪௼Ӈ⣐៵ᫎᖈƎ෕ӷᅠᗧආ㙛ǫᅒിǀ⡜ᬀსੂᒯ᮳Ȓ ⼴ᫎᖈთǝ㐱㙛ǫʵࡶȸᖸᴽს⼵ijႈთǫᮭ ᅕԏ㙩ķ‫ܥ‬۱ൌ‫ݣ‬㙩Ⴂȷㅮᘧ᮳࠾ᰫᫎᖈĸ ᨐЈᬀსㅮᘧ㈥⇸IJࣞፖǂዳⓉџ㙛᫜ႈ౐࠸ ȿ↓㙩Չ৪௼IJఞクΒ Ⴂᅸǜ܎ᐹੂȲ㙛ᅒ⋙⯃ǀ౐࠸Ⴂᅸ㈥⇸ᖈ Ϭᣩ㙩Ɗ⇋ᅕல ѥij ↗ఞクΒთⲞᶗIJჁʞᣨӧᑁӿၥᦷီ╺ ৪㙛ႀᅕЖ⭾Ƿ‫܄‬ᣨ㙛ᖈᨐᬀஜᫎᖈij

⑧ԏ᮳࠵Ǒৗդⶾ❑৪㙛 әੂൗ࠾Ѕդྜྷᕭ֜㙛ή ࡀᶈᣜᅒთ↳⪭ྺύ⋚‫ݣ‬ ࠵IJấƅ஼ᦆࡀǜȲোҥ ᮳௼Ⰼ↓ijƅƶ‫ ۥ‬ஜ㙛 ήᶈᣜရୱ࢚Ζᷳᒯ⍸ ‫۾‬ij ⒐⒆␣ࡠⵄ܎хᎅ᫵ ዳ౔㙛ᅘȂ⇒ⶾ❑㙛౔ɣ ⮦⇒⢃↓㙛ਟ⼧ީⰫ࠵Ǒ ǂѩႀ⇇ijǃ ‫ۥ‬ஜ⒐ ⒆␣ࡠⵄਏ᮳ķʆ‫ࡩ۾‬᮵ դഡࡁĸ㙗$BUIFSJOF UIF (SFBU BOE 1PUFNLJO㙘ƅ㌨ㇼǜ㙛 ᦰౙ࠸ʰᦖギij ౞ᐹ㙛⒐⒆␣ࡠⵄਟᕋਏȿ㙛஛‫ܝ‬ᒀΧஜϬƅᅸᅕ㙛

ҁຓķၿ࠾ᇃ᮳ῆ⌡ᔓ᮵ᧇᅭĸ㙗4UBMJO㙩5IF $PVSU PG 3FE 5TBS㙘դķஜ⭿᮳ၿ࠾ᇃĸ㙗:PVOH 4UBMJO㙘㙛Јǃ ƅƅஜϬᣩķ↳⪭ྺύƊҧஜĸ౔㙛⒐⒆␣ࡠⵄ᮳ਏ ȿǂዳࡶႢƝ࠿㙛ᦰౙ⍸‫۾‬᮳ᷛၿ߀̣⢃ᦖIJℵ‫۾‬ķᕭ ᆋᵂსީĸ᮳̣⢃‫܄‬ᅕᦖդᔼ‫۾‬᮳ဵᔥ̣⢃ᦖij ǃ ƅƅஜ⒐⒆␣ࡠⵄ⡀⋃ƥຨ᮳῁⸞ᣨķ↳⪭ྺ ύ㙩 ƅ஼⇂‫ݣ‬᮳⣕ᫎĸ㙗+FSVTBMFN 5IF .BLJOH PG B )PMZ $JUZ㙘࠾Ӭ⡍ᰫᐶ⯔ij ⒐⒆␣ࡠⵄӣஜϬᣩ᮳ႀᅕķχ࠿᮳ƅʰწƋĸ 㙗0OF /JHIU JO 8JOUFS㙘㙛➐⍸‫ީ۾‬Ṹ⢨៵¤ƕ῁ㇼ൵ ਦ⣣¥ijးǂΥ৬ሩ࿭ӿਊေਏ㙛⤻⯨ƅƶ‫ۥ‬ljஜǃน ᆜ㙛ၿ࠾ᇃᐸ܎Γ৥ඝᶍนѫ῎ᾖƬ⿂㙛⾈⯕᮳ƅ஼ ᎅナᮭᨐǀΧίਨஜ᫠ࡩੈ㈥㙛თ⤣ᑯⱑთ⋃ᑯ㙮 ᬀஜ▥⇋ソਥǜ᮳নࡩ㙛‫ܝ‬Τ⦇ƅnjᾛ⍸ԏመ㙛ᅕƝ Χᑄ↓ᐸთϬ⬽ԏ⼧⦇ԏመ㙛ǫʵ᮳ᑄ۩ཋ⼭ǀƅެဵᔥ

ᅕԏ㙩ķᝋƕᖸᴽÚÚႢᔥ სᅮㅮᘧǜ᮳Ȓ⼴ᫎᖈĸ ȿ↓㙩Չ৪௼ Ϭᣩ㙩Ɲ␠ᅕਿ

㉙ᣙ ijᑄ↓᮳Ԏৃ′Ⱖᷟ৳⥵ਃ᮳‫ۍ‬ ⍦਍⡸㙛➐⯥ཋᮭդຫ⥟⋃୊᮳ᣜᑿIJ⢝ᑳ⋃୊᮳ࡱӨ㙛 ǫʵʼ⍮ƎԊȿ㙛Ӽ∩➐ЂᑄϹijᅕ⢨৪⣐៵㙛ᐹᅕཋ〮 ǀƋƕ῁‫ۥ‬Ҧஜǵ▥⇋ዹᏻᵳᅜ㐼ᄗ᮳ƅぇ㙛ஜ⭿ǜ‫ء‬῕ դᖟᛛ㙛 ਿӇǶǜ౸ৼӥ౸ᭀij ⒐⒆␣ࡠⵄჁஜਞϬᅕķℬᅗ⤡ࡁᧇᅭ᮳ᯤ❨ĸ 㙗5IF 3PNBOPWT㙩3JTF BOE 'BMM 㙘㙛Υ৬⤻⯨ʆ ‫۾‬ᅚ౔ƅʰᧇᅭ㙛ƸთᑁӿƋᅚఠᯤ᮳ᧇᅭij ⒐⒆␣ࡠⵄᅘ⣣Ⱖ㙛⿪ᠻǫ᮳ȿ֊࠸ᖹӧဵᔥդᏻ э㙛ࡶ㙩ʆ‫ࡩ۾‬᮵⑝ҹऀᨵࣟǃƕIJၿ࠾ᇃ㙛᫋⋈↳⪭ྺ ύ㙛ȫთ㙛ǫᅸǜࢦῺؒᐶਏ৪ுᫎᖈդʰụ̈̀⢃ij ⒐⒆␣ࡠⵄ᮳࢚নƸთȿ৪㙛ࡁऎΧǜ⋗Χԏহনᨐ ੂˍ၎ij

2345

î ï K

ð ñ µ

K ò ï ó ô $11

< !õö ÷'ø v ù ä úd û ü K% ý þÿ!ïó"#$ % &% '-(îïK ð% j)ýÚñ* µ+% ~GE,-./0ù1 2£% J3ô $11 45$ >67P8 !9:% (' Aø % { &1 F ) G Ä ; &1 < )1 = % E > ? @ A v BCDEF©% > G#*µH[ ò IvJKïLMdïó% ýÚñNOù µP &(1 !òIïóø QR$ 2SDTu% >U¦YVævW XïKYZ Tó$ >U[0ù\X]^ _ < c % { þ¸`abïó% cL% deifçþghijkl% #µmïKnGòÄ

ïodpq$ Ôæ r % > U \ v Ë s t k d K % E ù Ä`äú$ uv w x y & " z } > U { | } ô % ¨ T ~ z { K ¨J µ$ Ë £ % 0 ù 3 > U ô $11 4 5 % # µ ¨v F $

!"#$ !"#$%&'()*+,-./ )*+,-./012345678 9:;<=<>!!"#$"?@AB

C D

E F

"809:>?@

b $ cɫde

] ! ^_`abacdeKf]g

345 67N 09:d ; < 3 = "& A( \ ¡¢£% E HI¤¥¦J ' §e¨©ª«¬­ ?% v?® ¯$ y° v !"# $ % & " # $ '( ) * ! + , - . / " " 0 1 2 3 (" A±e² ( ³ e $ 4 = < B ´ % r Y 4 5 6 7 8 0 9 : ; < 3 = > ? @ 8 ! "# A B C D E $ F % G ?@Z\-./d% LM?wwµ¶·$ EH I J K ? @ ! L M N K O 8 P Q R S ! T U V W X N Y Z [\]-P^# "0_T`ab4=<c! NY?@Zde fgh ij k l m d ? n ! o T Uj p q ! r s t u i k v ? w ! x , y \z{K|}$ {~GE0_T _ c% N y \ E % G>?@$

!"#$%&'(

j ! {c! TUpqrYZ[ -P! y & K U wWX$

"#$#%#&'!()*+,)-& ABOK<(N<ABGVB/<@GVBD 1$%6'1#&$$

jkl· Ö 1c~m> nº %Z)1[M op

d f ! & 4& 1 D & ( 4& 1

qr ' stk# uvwx\\\

) AKCS+OL<*Y038':+O WKG XKU fghi /0/12//2034!56)%7#.

#$%&'(')%&(#$*&+,&+-('.+/&+-(0&+1&#&+ GHIJKLMNOP

'(

?wstEv N 8 ¸ ¹ º ² »% ¼½¾-¿À d Á  ¿ ² Ã Ä Å ­ Æ ÇÈ' Éʾ-Ë Ì Í Î Ï % js t РѸv?Ò¯$ Ó Ô W X % ? w ¼ ½ d \ Õ )$ Ö × d Ø Ùw ? *+,-.,+/0)$( $ Ú Û % T UÜWX?w ]\Ý @w$ 4= < B ´ % T U Þ ß ? w à 8 á E1â% ãä å æ v ç è é ê ë W X Ú Z% TUDì æ &1 KíX$

!"#$ !0#$%&=()*+,->?./ )Q+,-R/0123S5678 9:;<=<>!!"#&"U@AV

C D

E F

Z WXY [\]^N_`al %&

!"#$%&

óôõöØ÷

§ø'~ùú û &$6$6'1&( ûGüýþÿ!"[õ# 789:;< :=>?<78@:<Ìõö'ø$% # 2 Ø÷ kc&b'ª() *+,-. $%}/D 012# 34# 012è56û 7f89ÐÌ :# ;<óô=>? @·~" &'6&16'1&"

AWB01< C

!"#$ !0#1%&'()*+,-./ )Q+,-R/0123S567T 9:;<=<>!!"%&"U@AV

C D

E F

WXV YZ WX[ YZ '%& WX\ YZ

!"#$%&'()

hE2i3

*+,-./0)123456 3456789:; !

kldf

!

tu

!

opqrs

!

vwxy2tz3 ! }E~hE

2j3!

`m!

n! {|!

!

K~ !

vwxy2tz3 !

{|!

tu

!

}E 6 ! " 2^3 K}E # 1 ¡¢# £¤¥¦t GHI " 2]3 §`m¨©anª # « ¬­ # ®¯°± ²³´Eµ ¶·¸¹ &(4&&4'1&" ºV»" eKf¼g 2½¾¿À^ÁÂ3 2c3 K ~ ÃÄ! ÅÆopq^Ç# ÈÉÊ6 Ë Ì} E " Í# ÎÏÐÑ]Ò# Ó+¡P 2xy! '&)$'53 2Ô3 K ~£¤'z~ÕÉ Ö×ÏØÙÚV» Û" ¯°Ü± !2 ²3ÝÞßàá" 2_3 K£¤ÎÖ¸¹V»ºâ# Ýãäå " 'æç# è«é· ê¹" 2¼3 ëìdf! '1&" ` &1 b )& d2Kf¼3" ¬í ÐÓ+¡Pîïðñ# ¸òopq"

!"#$

'()!* DEJ HIJKL ÇFG

678!"#$%&'()#$'*+#$',--.9:;< ABCD+.-/<-E<FGHIG++/IGH<J8-G-K/L3 7D+MICB.<FGHIG++/IGHN >GI,+/LIOPQRKGSK<TUVK.<*BDMBG AV

% &

+, !

DEM -. ! NJO >z

- .!

4 5

PQR>z /01 ! STU VZ

23$

!"

! " # $ % & ' ( ) * + ,

! ! "#$%&%'()*+!, !!"#$%&'! () *+,-.!/012 3"

{|S}Z~s ! /s .! " ! s ! ! : s _ ! ! / ¡¢s£¤¥¦§¨© s 0 _ Z / ] ª « ­! ®,I¯! °±²³V´µ ¶s)*+ ·¸¹º»M¼½¾ ¿! ,.!/§¨³'" ³'À =Á! ÂÃÄÅÆÇÈ ÉÊ" Ë EÌtVÍ Î_ Ï! Ð{tÑ ÒÓÔ_Ó! ÕÖ×`ØÙWÚ# ÛÜÝ! Þ ß àáâsË{ã äåæaç! EèéêM! <ëØ äìËáí! ìî ïðñòt"

!"

!)*+4567 89:;! <=> ?@ABC!C"

!"#

!"#$%&

¥ ¦ © s 0 _ Z / / s § ¨¸ó-¡¢! Ùô õ ö ÷ ø sùú b"û ü ý ±## þ£ÿ! "#$éø"%&$ ±&È£¤'*µ ¶ ' ) * D ± & ( ~ s ) * É + " © p , - " () r & ð«¬]Á ­! . / 0 r ®1 2 ! 3 § 4! >5 6 7 8 9 " )*DPQ! / 0 S: ; Z< = È! °Ë> Ä ? ñ@ A B ñC D E! F G H p I ! J î S K ´ L s [ M ! ð N O P ² " Q R Sµ ¶TA! UXVWX! YZ× Ï[S\] Ï! . ^_`ËÛÜÝ" × ÏãX! a!OØb c $ fA d ß Ü Ý á â ! ] % m ] { t e a æ f ! t@!@! °g ®háBf! äêi?ñj W! k {SêM" {B ! Äl m S{n j áo ! Äl Z®p B F á! Þ q > " r

stVÍ _u

Y[[]£_`ab" ¤¥cS¦æ§§% ˨Ì{© ! Ì _ ` t ª « c ? d F « ! . ¬ w ­ õ V W t ® ! t ¯ ¯b°±ì! ñ]®²! ñ²,³aI" ËkP {t ´ Ò Ó Ô _ ! ! O S µ ¶ · ¸ ! ! G - S × ! ? ¹ º ! Ø Û W Ú " f ! O ñ » × ¼ Ò Ó % m ? ñ ! s Ò Ó ú s{» ! V W X ½ ¾ ÒÓ » ! . ¿ À # ¿ µ ¶ s0" r {B! )*DÄ\ ©a Á c f  à ÄÈÅ ²Æ & Ç È É I Ò Ó " Â Ã Ä Ê Ë ÿ Ì ! i S \ Í ! Î ; {Ï ! ¨>! ¨=¨Ð! °gË Ñ] Ò ! ·ñ Ós" r °¥cÔfÒÓÕ! qñÖ ×Z! ËÐØ -Ù Ú ! @ f Û ð ú Ü < X & î s Y Ý Þ [ ñ ! ß e ! dX1àáâ]²lsa ãf! .iþcT»s" ×S ñ! >sí{|äâ Ù! SYås × $

µ ¶Hm {00_! [ v w Øxcty Ez sµ ¶Z! )*DÐ R EzSµ ¶È#$éøs{| í " Q õ } ! S Ú ) ! k t ~ L" $ ñ!Æ{A ! { ! .]l ² ! K % r Ë! j < X " Z a { ! {I! i K T I " ° ]@ 6789:=! <=@?C!C A " lóµ ¶s É T ! * ! ú b ; _ Ð { ã P ! ) ÑNOÄæç·è *D FE z { A l ó ! t V ©óñ{0É¢[S*éêëós! ì ! °K y )*D° Í _ u ! ¡ S ` ¢ U V W X ! Y Z F ! Ë b B s S H * í A " Q s / H s S *+, L M ! q î B å ì ¹ ï $ ð ñ I J K s N O ' -./0 & ! ò Z ? ó ô õ ¥ Ë ì¹Ø{Ø! Ë au ! öwì¹! ]Ä÷øù6ú !)*DEF é" ËqûoEzüÑNOÄB!ýæç! «Rèþf" Ëÿ GHIJKL ! < X & Q ? ñ M ! " S ö ú ! Z å ì # " ° g N O i {$=§¨! Ë= >%t&'?ìË!&! >(Ë?ñ=" MNO" °]©)! FÜ*±², +µ ¶! )*D FEz S K , T A ! Q ñ ¥ B Å ² - Ö - F Ü * ! ± X ñ r p . s /012! ± ZZ/s× M[Sõ\Z]Ï! ° SFÜ* [3ñ\/012! Þ a-Ëf" °ÔfFÜ*Õ! 4 5 6 ]©)78! >()*D?òtÑ69Kl! Ëòà«c> ( " ¥ c - Ö { Ø Î : ; ! < = s É > % Ë ? Ë F & Q Y Î ! { @ S Ë ² Y ~ ä ! I f " { t ? Ø Î ! G - H p AB! -Ö ØC®\Z! ð{Ø" ^ ! )*D5µ ¶S!Z ABs ! DäEc\Í´L! <=i{@䲸 ó`" {B! @Fñòt! Ëi45> GH Iä| "

!"$-./0123&4

!)*DPQERSTUVW X! YZY[\]^_`ab"

! c d d e !"#$% fgh i j k 8 flm n o "

§¨×M)*DÈ% & JKr=Á-ÝÞ s 0 _ Z / L a - ; M N O ! ° _ V ´ ûüýPrQÁt|*KPR rsS­ T! Kr)*DÈ%&J¼6È8! cÝ UVWXYZ3t! [\]^_`c8! ° ä c a b c 12 É d e f H g § ¨ < ä B a hij" Z3t ! )*DkP8l æÄ ¯ S * é ~ m n & Q* é I ! S ) * D " o X & Q§ ¨ / 0 ñ - 3 ! 4 5 * é o p q" %&Jar]©óssfl ìD t! uvRwxËEyEs! zZ3ta{ Z! _` ||ØÎÄ}! .a ñ>~! °)*DVÍ w_` |}! î G Z~ ! *t! _` Z|}! \ =_`! : ! 8j e! .)# %È

"Ä\ l! q õ! t o¼½" ) *DKy Á_` { ! R ± I É! .aªpBS Á_`ÁÐ" )*DÀ P R ¾ ¿ Þ L ! G ; Ú À Á  à q O! ^ *tNO _`|} «Ã! zPĪAFÅÆ! °Ë]ò<¦ ØÎ" ¥cñ¦ b ð e8j! )*D ÇÈ! \=t8_`É¿" Ú O ' < X & Q{ t ! ® 0 ! § ¨ M N¡9 ! Yº6Í! ?ñ ! K Á _` IÉ! PrII " ý) *D=ÁMNYL ! G° ª%P Õ a ! \ ý Z~ ! )*D45 > ï ¡¢£È¤¥! Ë]§¨Zi¦ B! Þ Ì§\ aï" ¨à Á/0©ª! )*Dt¦Û« ¬ ­ ä = Qo ! o ! Ë ® ¯ X & Q® ? .j! êf{Iäê! °±VWd²x .jäÊ" °u5w³´%&J& Q{ @ d = " % & J Ë X & Qk + " ) * D o X & Q\ l { ! Z ² " X c Ë ª % ´ Qµ I ¶ Þ · ! !)*DÈ%&JÊË<ÈpqX|}" )*D F«¸5! .¹S º! i{»

56789::;<=>?@

!pq && r`rscdde*tuvwxyz"

cdd# ÌÍÎ f3456.m # Ïk8ÑÐÑ ÒÓKrPR _'ÔjtÕcddSýÖÅ 78 S×t ! pq 11 r`rscdde*t uvwxyz! ´Ze Q_Ø 3456. iÏk8 no" 3456. PQÙÚ=pq QÛÜ cdd! * ÝddS ý EÅ E²s 78 Þ ß { ! ± X & Q^DSbŲ(ckØÄúEz! Iàá±¼ âã# å [Ezäå! SZF%s. " c d d P Q Ñ 3456. | B Ý Þ ! æ , ® ç Ã!è Q _ É! Kr±s_Ø%8Îiñ =pq±" ¥cé êZäñ| òt! dd PQ{ëÄl# ì§HUsf[Yíñî" z y²stßïÉð! ddX& Q[IñÂ! .

töagKsbòb" ddËFñóôm¾ ] ² s t õ L P = ! Ë ¥ S ¦ x 3456. - ± ö ì! 3456. X& Q@F ÷ÛÜø ¿c! bÖ [tb" § SýÑcdd|ssÏk8! û o² stóñ ».ùú P ! ËF'Vi_Ø G{|²stVû Q_' YÓ §" üc_ Øicf3( L! Ïk8ÜÌñ-±ý ! þ t!:cÿÀ6-fs!"bP²# $! S_ØSýs%Õ²P" ±X& Qbf3 {S-&'! ðñsfkñ _`Sd(+! {Sc'ì" ü)±> b_Øhå Z! Ïk8Ëä& Qbhå *Ù! {ØÊ !

[S+°±,- . "

國際新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年10月13日（星期二）

機場路被堵 玩殘遊客

泰國南部旅遊勝地布吉島 10 日發生罕見民眾騷亂，警方早上 驅車攔截兩名懷疑販毒青年，其 間發生車禍，兩名青年死亡，觸 發大批民眾晚上上街示威，示威 者一度包圍警署，並焚燒最少 9 架 汽車，軍方出動後事件才平息。 由於示威地點位於布吉主要道 路，不少遊客因示威無法前往機 場，未能趕及登機，布吉下周將 舉行一年一度的“九皇齋節”， 事件或為當地旅遊業蒙上陰影。

保安涉毆澳客 布吉警拒起訴 泰國接連爆出針對遊 客的暴力事件，近日網上 出現短片，顯示布吉一間 酒吧 5 名保安向兩名澳洲 遊客拳打腳踢。儘管鐵證 如山，但警方表示由於受 害人回國前未有報案，將 不會跟進。 網上流傳片段可見， 身穿黑衣的保安猛踢兩男 腹部、頸項及頭部，後者 無力反抗企圖逃走，有途 ■保安向兩名澳洲 人嘗試制止，但保安窮追 遊客拳打腳踢。 遊客拳打腳踢 。 不捨，繼續拳打腳踢。 報道指受害人阿倫及 特雷夫來自澳洲米爾迪拉。阿倫接受澳洲傳媒訪問時，稱事 發時一行 6 人預購酒券到店內消遣，但進入貴賓室時被阻攔， 並與保安口角，眾人企圖硬闖，結果被打。他表示各人事後 怕反被拘捕，故不敢報警。 布吉警察局長沙揚則稱，警方已向涉事保安問話，並警 告他們要確保旅遊業形象，希望兩名遊客也接受調查，又呼 籲遊客到警署報案，“否則我們也無能為力”。當局消息透 露，兩名受害人當晚飲醉酒，不但拒絕付款，更非禮女侍 應。 ■《星期日郵報》/《悉尼先驅晨報》/9news網站

布吉兩毒青亡 引 爆 騷 亂

17 及 22 歲，在布吉土 報道指兩名死亡青年分別 生土長。10 日上午 11 時左右，兩人騎電單車 經過警方檢查站，警員見二人形跡可疑，懷疑他們 販毒，上前截查，但二人不理會並驅車離去，警方 追捕期間與電單車相撞，兩名青年頭部重傷，送院 後證實不治。警方調查後發現其中一名青年體內有 50 粒興奮劑，另一人的背囊則有約 1 公斤興奮劑 “卡痛”。

500 人圍警署 燒車搭篷 居民得悉事件後，紛紛指責警方反應過大，並 到警署門外抗議，約 500 名居民包圍警署長達 15 小 時，要求警方解釋，為死者討回公道。部分示威者 情緒激動，打破警署窗戶，又焚燒汽車，多人受 傷，亦有人搭建帳篷，企圖佔據道路。布吉警察局 長汶耶西不久後到場，試圖平息事件，但示威者繼 續留守，與 40 多名警員對峙，有示威者批評警方貪 污，高呼“布吉不要警察”。

曼谷夜市收地 極速逼遷攤檔

200 軍人增援 4 警停職

泰國曼谷安努夜市是著名旅遊景點，但當地近日有發展商 收地，要求數百個攤檔本周五前遷出，有檔主投訴通知期僅 11 日，根本不夠時間安排。 安努距離市中心較遠，租金較便宜，因而深受商戶歡迎， 有多間酒吧及小食店進駐，亦有攤檔售賣衣履飾物。檔主透露 上周一接到發展商通知，要求他們周五前遷出，只安排50個攤 檔續租一年。 夜市所屬地段的發展商 2007 年曾表示會發展地皮，但兩 年後宣佈擱置。有旅居曼谷的英國人透露，一年半前起聽聞夜 市會被遷拆，但沒想過通知期這樣短，又稱夜市的酒吧物有所 值，是不少外國人的聚腳地。 其中一間酒吧東主春迪差直言事出突然，令她無法安排搬 遷，亦來不及通知熟客，如今只有直接結束 5 年生意，12 名店 員因而失業。有衣飾檔主估計，發展商是刻意延遲通知，以免 攤檔過早遷出，影響夜市生意。 ■《曼谷郵報》

■示威者一度包圍警署 示威者一度包圍警署， ，焚 燒最少9 燒最少 9 架汽車 架汽車。 。 網上圖片

警方 11 日凌晨 2 時許發聲明，稱 4 名涉事警員 已被停職調查，軍方亦出動 200 人增援，呼籲居民 不要破壞布吉旅遊業，自毀飯碗。當局約一小時後 與居民達成協議，承諾安排死者家屬與警方開會， 示威者其後陸續散去。 布吉府首長長占雷溫 11 日與居民代表及死者家 屬會面後，承諾成立獨立委員會，調查死者死因及警 方處理手法，一個月內將有結果，破壞警署財物的人 士亦會受罰。泰國總理巴育對事件表示遺憾，承諾會 公正調查，希望公眾不要破壞國家及國民財產。不少 居民11日在會議地點外聚集，氣氛大致和平。 ■《布吉新聞報》/《曼谷郵報》/ 泰國《民族報》/Phuketwan網站

■軍人增援

■包圍警署

■汽車焚毀

環球 LIVE

登機證條碼易洩私隱

狄克 ■ 帕 里 ( 右) 和 網上圖片 遜。

很多人外遊都會拍下登

機證，上載社交網站炫耀 一番，不過登機證印有的

! )

條碼或QR碼，原來都隱藏

情侶換宿為生

3 年免費住法 16 豪宅

着乘客個人和航班登記資 料，只要利用網上工具， 便能輕易解讀，隨時會讓 不法分子有機可乘，後患

近年歐美流行“看屋換宿”(house sitting)，旅客

替屋主照顧寵物、打理花園等雜務即可免費入住。英國

牛津郡情侶帕里與狄克遜為豐富人生經歷，於 2012 年辭掉工作，將房 子出租，然後透過換宿網站在法國各地住豪宅，每間屋住幾周至 3 個月不 等，3 年間換了 16 個住處。帕里表示，再無工作羈絆，是真正的夢想生活，他們會一 直這樣生活下去。 帕里和狄克遜均曾經離婚，8 年前邂逅並一見鍾情，一個月後決定辭職赴美，實 現騎電單車橫跨全美夢想。他們回英後，再也無法適應職場的激烈競爭，3 年前決定 展開另一種生活，用每月房租扣除按揭供款後所剩的 350英鎊生活，現已成為法國換 宿時間最長的外國人。 兩人住過的大屋千奇百怪，包括多爾多涅一家 900 年歷史修道院改建而成的 旅館，他們在主人每年聖誕到美國度假期間入住；又住過朗格多克一間從岩石 中鑿出的房屋，兩名女屋主結婚，帕里和狄克遜在婚禮期間負責看屋；還住 過一間農舍，主人養了兩隻綿羊，他們每早要在客廳餵羊。■《每日鏡 報》

■登機證 條碼

無窮。

最近發 有現 網， 民將 朋 友 上 載 至 facebook 的 登 機 證照片上的條 碼，上傳到一個 (. % "#76 " %

網站解碼器，輕 / * 易便能破解條碼 ! 1 /

內容，除了朋友 ' %

的名字外，還有詳盡的航班登記資料，包括航空公司會員編 '3"6 號、預訂航班記錄編號，以及其他身份辨識資料。

■1983年

■2015 2015年 年

“垃圾” 和諧機頭錐 25 萬鎊求售 英國飛機迷菲利普斯約40年前在斯塔褔德郡一個廢物 場，發現一件和諧式客機頭錐零件，之後捐給博物館，豈 料對方“當垃圾般不識貨”棄之一角，他去年向博物館索 回頭錐，並與專家一同花 1,000 小時將之修復。他最近在 網站放售頭錐，希望售價可達25萬英鎊。 頭錐屬於編號002的和諧式客機原型機，是當年在英 國試飛的版本(法國版為 001)，1969 年首次飛行，最後一 次飛行則是 1976 年。發現頭錐時，菲利普斯只有 13 歲， 當時他覺得很吸引，於是厚着臉皮請求廢物場主送給 他。但幾年後菲利普斯母親嫌頭錐太佔位置，命他丟 掉，他唯有轉贈達克斯福特航空博物館。

機迷贈出 博物館棄一角

■頭錐屬於編號 002 的和諧式客 機原型機。

可惜，多年來菲利普斯參觀博物館無數次，仍未見 頭錐展出，去年詢問館方，發現原來館方一直把它放在 倉庫，識別標籤被人用油漆遮蓋，他大驚下決定拿回頭 錐自行翻新。他與專家合作仔細清走油漆，髹上新的底 漆，成功把頭錐變成新的一樣。 2003 年和諧式客機退役後，其中一個頭錐曾以 32 萬 英鎊售出。 ■《星期日郵報》

■席倫貝格對畫作 一一 一 一 一 一一 一望。 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一 望。 很失一 拍出 一一 一一低價一 英 國 威一 廉 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 王子與夫人凱 一一 特 10 日出席倫 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 敦哈羅公學的 一一 一一一一一一一一一一一一一一“世界精神健康 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 日” 活動，與協 一一 一 助精神病患者 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 的義工交談， 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 了解患者所受 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 歧視。當他走 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 英一 國華 裔畫 家一 泰 山一 ．席 倫貝 格一 (Tai-Shan 過一張放滿蛋 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 Schierenberg， 譯 音)1997 年 獲 邀 為 英 女 王 伉 儷 繪 畫 肖 糕的枱時，自 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 像，成為已知唯一傳世的女王伉儷同坐畫像。然而，該 爆了一句 “我被 一一 一一 幅估值約 10一 萬英鎊的畫作，日前在美國 《讀者文摘》 主辦 禁一 食蛋一 糕 ”。一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 的拍賣會上，僅以3,400英鎊超低價由英國一名藝術品交 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 《 星一 期 日一 郵 一一 易商投得。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 報》分析指， 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 拍賣價較當年席倫貝格完成畫作後的 2.5萬英鎊報酬 可能是凱特不 3400一更少，他難掩失望，認為拍賣方標價太低。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 《讀者文摘》 想丈夫吃太多 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 英國辦公室在 1990 年代末，委託他為女王及王夫菲臘親 甜食令腰身走 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 王繪畫雙人肖像，慶祝兩人結婚 50 周年。當時女王要求 樣，所以才鼓 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 席倫貝格在溫莎堡的輕鬆氣氛下繪畫。 勵他與蛋糕說 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 投得畫作的弗勞爾斯表示，在網上看到畫作僅標價 一一 一一 再見。 800至1,200美元，馬上決定競投。 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 ■《星期日 一一 一 ■《星期日泰晤士報》 郵報》 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

威廉自爆 被禁食蛋糕

更令人驚訝的是，該網民利用預訂航班編號，便能登入 朋友的賬戶，得知他以往的乘搭記錄和預訂航班資料，連他 的出生日期、聯絡方法等私隱，均一覽無遺。也就是說，黑 客可以隨時入侵賬戶，肆意更改機票訂單、盜用賬戶，甚至 查出住址。 為免私人資料外洩，有報道建議飛機乘客以電子登機證 取代。報道又指出，無論使用何種證件，也不應隨便拍照上 傳至社交網站。Krebs on Security 網站更指，最妥當的處理方 法是把登機證掉進碎紙機。 ■Krebs on Security網站/哥倫比亞廣播公司

華裔畫家英女王畫像 僅 鎊 拍出

黑客隨時改機票

%

-)6" #"

■二人在每間 屋住 幾周至 3 個月不 等。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年10月13日（星期二）

國民黨中央開會 過往多採舉手方式 香港文匯報訊 中國國民黨中央黨務工作會議 12 日討論並確定臨 台灣媒體稱，國民黨“大選”參選人洪秀柱陣營提出在臨全會進行秘 密投票。對此，洪秀柱 11 日駁斥，她不僅從沒提及秘密投票的事 情，而且因為臨全會歷來沒有用過投票方式表決，所以指投票本身就 破壞了黨初選的制度。 合報道，此前，國民黨中央常務委員 綜會為防止洪秀柱堅持不退選的情況， 提出通過召開國民黨臨時代表大會，將表 決“換柱”並改徵召朱立倫選“總統”。 根據規定，全代會表決“得採舉手或 投票等方式行之，由會議主席酌定”，而 國民黨中央黨務工作會議 12 日討論並確定 臨全會召開時間、地點及議程內容。不 過，對於表決方式，洪辦與國民黨中央發 生分歧。 洪辦文宣部副召集人毛嘉慶說，基層 黨代表普遍反映，雖然過去全代會曾有表 決先例，但都是以舉手方式，黨代表都是 每個縣市一起帶進場，同一個鄉、鎮、 市、區黨部，全都坐在同一區，“區主 任、縣黨部主委坐在旁邊，黨代表敢不舉 手？”如果這次黨中央要開一場讓人服氣 的全代會，“該做的樣子要先做出來”。 因此，洪辦要求先說明會議要怎麼開，若 一定要投票表決，必須是秘密投票。

據了解，按以往國民黨全代會處理 議案時，絕大多數都是會議主席直接宣 告鼓掌通過，但前年全代會增訂“總 統”兼任黨主席的黨章修正案時，曾以 舉手表決處理，至於投票的表決方式則 是從未發生過。

否認提秘密投票 洪秀柱 11 日受訪時表示，她從沒 說過臨全會秘密投票的事。她還說，投 ■洪秀柱表示期盼進行政策辯論。圖為 11 日洪（右）前往內灣老街，獲得民眾熱烈歡 票本身已破壞黨初選制度，她更期盼能 迎，插畫家曾惠泉（左）贈其卡通肖像畫並合影。 中央社 對於這個所謂的違背主流民意進行一次 清楚的政策說明，比如來一次辯論或談 辦“國民廣場：我們的心聲”活動，邀請了 楚，避免流失選票，但仔細想想，這 20 多 話，這會更好一點。媒體詢問，如果臨全 120名洪秀柱的支持者開講，前“國家發展 年來所有候選人都為爭取選票，從不說清楚 會用鼓掌通過，會不會更不公平？洪秀柱 委員會主任委員”管中閔亦有出席“挺 任何話，等當選後做了不好的事，或沒做到 說，就看黨中央智慧，到底初選制度維繫到 柱”。 當初選民以為候選人答應要做的事，事後都 什麼程度，她“放空”，沒特別個人意見。 無法追究。他說，他當初支持洪秀柱的關鍵， 管中閔讚洪真誠 洪秀柱表示，選舉是看基層，“往下看，不 就是洪秀柱很真誠講出讚成或不讚成什麼，需 是往上看”，但還是非常感謝大家支持。另 管中閔表示，洪秀柱在任何政見都清 要這樣的政治人物領導。政治人物不須全方位 外，洪秀柱陣營 11 日晚間在競選辦公室舉 清楚楚，也許有人說，有些話不要講太清 什麼都懂，但一定要有原則。

綠營目標： “大選”獲勝“立委”過半 香港文匯報訊 民進黨主席蔡英文 11 日參加桃園“立 委”參選人鄭運鵬及鄭寶清競選總部成立大會，她說，明 年目標“大選”獲勝及民進黨“立委”席次過半。 據中央社報道，蔡英文指出，民眾需要願意承擔的 “立委”，民進黨徵召年輕且有經驗及衝勁的鄭運鵬，他 與鄭文燦，同樣姓鄭，又是台大高學歷畢業，未來將針對 桃園推出公共建設及社會福利兩大政策。 蔡英文也說，給了鄭文燦特別的任務，就是讓桃園的 生育率成為全台之冠。她強調，桃園有不少民進黨支持

中國新聞

者，但民進黨桃園“立委”席次竟然掛零，相當不可思 議，2016 年民進黨要達成“總統”當選、“立委”席次過 半的兩個目標，希望大家政黨票要記得投民進黨。

“總統府” ：蔡意圖空話抹馬政績 媒體報道，馬英九11日向人民報告施政成果，顯示內 政、外交與兩岸等各項政績都超越 7 年前成績。而蔡英文 說，馬英九此話顯示“‘總統’與人民的想法真的有很大 的差距”。

對此，“總統府”發言人馬瑋國11日回應說，此份施 政報告內容均為具體事實，而民主進步黨主席蔡英文僅以 一句空話，就輕易抹滅政府、人民打拚成果，終須受檢 驗。 此外，她還表示，馬英九在演說中，對目前得來不易 兩岸和平穩定的“現狀”，提出包括“九二共識”等 7 年 來得以維繫的 5 項原則，然而蔡英文碰到兩岸關係問題卻 屢屢刻意迴避、閃躲，甚至連“何謂維持現狀”、“如何 維持現狀”等原則性問題都不提。

是台灣不可承受之重 TPP

全會召開時間、地點及議程內容。然而，就會議的表決方式方面，有

陸學者：

洪反對臨全會投票表決“換柱”

“跨太平洋伙伴協定”（TPP）12 個成員國於 10 月 5 日達成協議，引起國 際社會的廣泛關注。民進黨“大選”參 選人蔡英文在訪日時表示，希望日本各 界支持，讓台灣可以加入 TPP 下一回合 的談判。廈門大學台灣研究院經濟研究 所所長唐永紅近日接受中評社專訪時表 示，台灣加入 TPP 更多是出於政治因 素，相比起 TPP 而言，加入“區域全面 經濟伙伴關係框架協定”（RCEP）更 符合其經濟利益，“經濟層面的事就不 要賦予太多政治的考慮”。 唐永紅表示，從主要的經貿伙伴部分 來講，台灣貿易 60%在 RCEP（東盟 10＋ 6）區域內，而且該區域門檻比較低，台 灣是可以承受的，“畢竟台灣是一個發 達的經濟體，而 10＋6 這個區域很多都是 發展中經濟體，發達經濟體在發展中國 家較多的經貿組織中能夠佔據優勢地 位”，一些門檻與內容也是可以接受 的。而反觀TPP，“一方面不是自己主要 的經濟貿易所在，另一方面門檻也比較 高，從這個意義上講，我為台灣加入TPP 能否達到預期目的捏一把汗”。唐永紅指 出，台灣在TPP中的貿易額大概在30%左 右，同時其門檻條件太高，是美國根據自 身發展情況制定的，“在我看來是台灣不 可承受之重的”。 唐永紅表示，台灣更傾 向於加入TPP而不是RCEP，就是因為在 政治上的考慮比較多，怕被“矮化”故不 願意同大陸一起參加國際組織。不過他也 指出，國際貿易組織（WTO）裡面都是以 經濟體作為邊界，兩岸四地作為四個經濟 體加入WTO，像TPP、RCEP等都是以經 濟體而不是國家加入，都是有獨立自主對 外經濟自主權的經濟體，並沒有矮化的情 況存在。 “所以我說經濟層面的事就不要賦予太 多政治的考慮，否則像台灣的話，推進地區 整合的路徑明顯讓對方質疑你是政治考量而 不是經濟考量；如果率先推進的是和大陸的整合，包括 RCEP整合，就會讓人明白是考慮經濟而不是政治。” 唐永紅稱，台灣拋棄最大的經濟伙伴而與門檻高且只有 30%的貿易伙伴率先整合，只能讓大陸解讀為政治考量。 被問及若蔡英文上台後繼續不承認“九二共識”，台灣 還能不能參與到由中國佔主導地位的RCEP等貿易協定 時，唐永紅認為要從兩個方面看待。首先在兩岸官方合 作、簽協議制度化合作的層面，沒有“九二共識”和兩 岸一國的政治基礎，那（海協會與海基 會自08年以來簽訂的）23項協議就會歸 零，沒有法理基礎就會自動失效。 & ■中評社

神州大地

屠呦呦書信售 8 萬

渝肥青減 65 公斤收穫愛情

賣家願撤拍歸還 新晉諾貝爾獎得主屠呦呦的 3 封書信，近日在孔夫子舊書網上被拍賣出 8 萬多元（人民幣，下同），經媒體報道後引發社會廣泛關注。11 日，3 封書信 的賣家劉先生稱“為了不給老人家添堵”，他會將拍出的書信撤拍，並將送還 給屠呦呦一家。此外，被屠家人指認為贋品的“屠呦呦題詞”，也已被孔夫子 舊書網做下架處理。

■屠呦呦的 書信被放在 網上競拍。 網上圖片

■《法制晚報》

月 6 日開始，有 3 封屠呦呦的書信在孔夫子 從10舊書網上以 10 元底價悄然拍賣，每次最低競 價5元，至3天後的10月9日夜裡11時33分，經歷數 百次加價，兩名買家拍下了這3封信，總價達到8萬 多元，最高的一封信拍出41,500元。 這 3 封信均是屠呦呦寫給已故的藥理學家宋 振玉先生，談論關於青蒿素的研究問題。屠呦呦 和家人接受媒體採訪時，承認屠呦呦和宋振玉之 間有過書信往來。而賣家也稱，自己和宋振玉家 人有過交流，證實書信是從宋家流出，看到屠呦 呦成為新晉諾貝爾獎得主，所以將收藏的屠呦呦 書信拿出來拍賣。而屠呦呦及其丈夫表示，不希 望這 3 封書信被拍賣。

11 日，記者致電書信的收藏者劉先 生，告訴他屠呦呦不願將書信拍賣的消息。 “為了不給老人家添堵，我決定不賣那幾封 信了。老人家那麼大年紀了，怕氣着她。” 劉先生說，現在寧願受些損失，也要將屠呦呦的書信 撤拍，再交還給屠家人。

不給老人添堵寧受損 劉先生說，他將書信放在網上拍賣，原想着能 賣幾百元錢就不錯了，“沒想到炒到好幾萬”。劉 先生坦言，媒體報道讓自己置身風口浪尖，他現在 只想回歸平靜的生活。 孔夫子舊書網負責人孫先生也表示，網站得知

耗時一年，今年26歲的重 慶人黃成從 130 公斤的胖子變 成了如今 65 公斤的男神。瘦身 後，他事業愛情雙豐收。 身高 1.75 米的體格從小健 壯，高中畢業後，他到新疆某 救援隊開拖車。黃成說：“開 這種車作息時間不規律，再加 ■黃成減肥前後對比 黃成減肥前後對比。 。 上自己不注意飲食和鍛煉，結 香港文匯報重慶傳真 果 兩 年 時 間 長 到 了 130 公 斤。”因肥胖，單位領導和同事對黃成的工作產生了諸多質疑。此外， 發胖對他的生活影響也很大。多次相親失敗，加上想到這幾年因變胖錯 過的機遇、遭受的白眼，他下決心要減肥。一年時間過去，黃成從 130 公斤的胖子變成了如今的帥小伙，在減肥的過程中，他也收穫了愛情。 ■香港文匯報記者 孟冰 重慶報道

銀川西夏古寺塔裝避雷針

此事後，便勸阻買方和賣方之間進行交易。經過溝 通，賣方劉先生同意將書信撤拍並歸還給屠呦呦。 如果屠先生不願意接收書信，劉先生將把這三封具 有研究價值的書信捐贈給相關機構。 此外，網上還有一件“屠呦呦題詞”正在拍 賣，11 日天屠呦呦的丈夫對記者稱，那件題詞肯定 不是屠呦呦寫的。孔夫子舊書網工作人員彭女士 稱，他們已聯繫專家對題詞進行鑒定，因為無法確 認為屠呦呦所寫，已對題詞做下架處理。

洋學生廈門學中國書畫與太極

■承天寺塔 網上圖片

一群金髮碧眼的老外，跟着中國老師一筆 一畫地學寫起漢字“愛”，雖然大家都是初學 者，但拿毛筆的架勢卻也有板有眼。這有趣的 一幕近日出現在福建廈門思明區篔簹街道官任 社區，這是廈門開設的首個社區國際學堂。

住了42個國家老外 官任社區是外國人在廈居住最集中的社區， 居住着來自42個國家和地區的1,400多名境外人

■外籍學生在廈門社區國際學堂的書畫課上學 拿毛筆。 網上圖片

士。雖然都是第一次拿毛筆寫字，但學員們寫出 來的字卻有模有樣，一名學員還開心地在現場和 自己的作品合影，“太有意思了！”短短一個小 時，第一門課很快就到尾聲了，學員們感到戀戀 不捨。“真的很好玩，我很興奮，好期待下一門 課！”外籍學員Damir表示。

鄭州 900 人競逐街舞大賽

社區學堂公益免費 據介紹，該社區國際學堂完全公益免費， 開課有 30 多名外籍人士參加。首期開設 4 門課 程，包括中國書畫、剪紙、編織、太極拳，課 程大概安排 3 至 6 個月，課堂上有志願者進行翻 譯。篔簹街道表示，接下來根據上課情況徵求 外籍人士對課程設置的意見，外籍人士也可到 官任社區境外人士之家，報名參加自己興趣的 課程。對於優秀的外國學生作品，國際學堂也 將為他們舉辦專門的展覽。 ■香港文匯報記者 翁舒昕 廈門報道

近日，為了更好地保護全國重點文物承天 寺塔，工作人員正在寧夏銀川市興慶區承天寺 塔內第 9 層忙着焊接避雷帶，承天寺塔塔尖將 安裝避雷針，11 層塔身均裝上避雷帶，工程預 計10月中旬完工。屆時，遊客就可再度進入塔 內，沿着木梯盤旋而上，登上頂層憑窗觀賞湖 城風光。 承天寺是西夏王朝的皇家寺院，是西夏著名的 佛教聖地之一，承天寺塔始建於西夏毅宗天祐垂聖 元年（1050年）。後因清乾隆年間大地震被毀， 承天寺塔於嘉慶二十五年（1820年）重修，保留了 原西夏佛塔的基本形制。據悉，塔總高64.5米，總 計13層，其中塔身11層。 ■香港文匯報記者 王尚勇 寧夏報道

舞獅機器人 11 日，中國科學技術大學 2015RoboGame 機器 人大賽舉行總決賽，來自中科大的 26 支學生代表隊帶 着他們親手製作的機器人參加了民俗藝術機器人和桌 面娛樂機器人兩個項目的比賽。圖為舞獅機器人在比 賽中表演。 ■文/圖： 新華社

前日，“美麗鄭州．炫舞 世界”第三屆中國鄭州街舞大 賽在河南省體育館正式開賽。 據了解，本次比賽為期三天， 首日海選比賽人數共計 900 餘 人。其中，locking 成人組 150 人，少兒組 200 人，poping 成 人組 400 餘人，少兒組 150 餘 人。 ■成人組比賽現場。 任皛 攝 “中國和美國舞者的最大區別是中國舞者特別注重技巧，希望中 國舞者在感覺方面有進一步的提升，將對於音樂的理解、節奏和時間 的把控平衡地融入到技巧當中。”此次比賽的評委之一 Legend 接受採 訪時表示，“少兒組的表現特別棒，對於舞蹈的領悟力已超過普通小 孩的水平，希望未來能夠有機會繼續來做評委。” ■香港文匯報記者 高攀、實習記者 任皛 鄭州報道

世局對談

山打根版

■責任編輯： 何佩珊 2015年10月13日（星期二）

專訪前英國駐華大使館一等秘書

不平等愛情喻中美 “中國應更愛自己” ■布朗表示中國應 更有自信， 更有自信 ，走出屬 於自己的道路。 於自己的道路 。 李鐘洲 攝

布朗簡歷

■布朗指美國藉 着成立 TPP，把 環太平洋國家貿 易伙伴據為己 有。圖為美日等 代表出席 TPP 記 者會。 資料圖片

1998 至 19 99 年 入職英國外 交及聯邦事 務部 2000 至 20 03 年 英國駐華大 使館一等秘 書 2005 至 20 12 年 皇家國際事 務研究所（ 漆咸 樓）亞洲項 目主管 2012 年至今 澳洲悉尼大 學中國研究 中心 主任 今年 11 月開 始 將轉任倫敦 國王學院“ 劉氏 中國研究 院 ” (Lau C hina Institute)主 任

談香港︰回歸變化不大 特殊地位猶在

在外交官和學術生涯，布朗與 中國內地及香港結下不解之緣，更 能說流利普通話。他憶述第一次來 香港是在 1991 年夏天，當時在尖沙 咀重慶大廈住了三天。眨眼間至今 已是 24 載，布朗笑言最大變化是 “當時香港幾乎沒人說普通話，你開 口說，別人會覺得你有問題，現在就 不會了”。對於回歸前後的分別，他 稍沉思一下說︰“香港的變化其實也 沒那麼大。” 布朗表示，雖然上海、北京等內 地城市崛起，但香港仍是一個特殊、 國際化的地方，中式和各地文化融 合，還保留着屬於自己的特色。他形容 香港文化“就是非常 hybrid（混雜）， 還有自己的identity（身份認同）”。

館一等秘 英國駐華大使 前 。 盾 矛 滿 人與人之間充 不平等 ，他生動地以 任並存，猶如 訪 信 專 與 報 疑 匯 猜 文 ， 並接受香港 的政治博弈 要學會更 n)日前訪港， 總離不開複雜 w ， ro B 係 y 關 rr 要的是中國人 e 國 重 (K 大 更 朗 ， 布 談到 易 ‧ 容 瑞 不 鐘洲 愛 你， 這 並 究中心主任凱 不愛你的人去 文匯報記者 李 尼大學中國研 港 個 悉 香 一 洲 ■ 要 澳 “ 任 為 現 書、 國 的互 動， 認 國付出了 當前中國和美 述 描 來 路。 ， 愛情關係，中 道 係 種 的 一 是 己 這 自 “ 於 的情侶關 言 布朗笑 美國是 自信，走出屬 。他舉例指， 刺激美 出中國應更有 指 怎麼還給她” 力，同時不想 不 響 並 卻 影 ， 國 大 ” 美 擴 己 ， 區 也 愛 地 人 最崇拜 愛自 非洲、拉美等 民國家，中國 交往，例如

移 這些國家 首選的留學和 是用貿易來和 思， 中國人 構 的 國，因此策略 大 宏 個 是一 美國大企業。 路”概念。這 美國文化， 推出“一帶一 還未完全理 年輕人太沉迷 ” 國 路 中 一 得 帶 覺 一 也 布朗 國家對“ 地方，而沒 布朗認為其他 美國多於其他 是有更深層 擇 還 選 ？ 歡 區 喜 易 生 貿 國留學 露他們 龐大的自由 的問題”，暴 斯坦為 “中 解，它是一個 教育制度存在 響力？以巴基 國 影 美 交 想 外 想 的 細 國 中 示 仔 的意義，推動 國家，布朗表 一路”的重要 帶 缺乏自信心。 一 變得平等一 “ 是 地 例，當 關係以後會否 關注“一帶一 等 會 平 他 不 ， 種 人 這 商 麼 那 巴基斯坦 “這很不容 如果他是一名 國？布朗直言 幫助他開拓 中 否 賞 能 欣 如 更 例 人 ， 讓美國 。那麼 些切身利益 方並不愛你” 之 就 是 些， 路”對他有哪 一個人，但對 等等，簡而言 愛 品 你 產 為 ” 稅 因 ！ 免 ， 己 到 易 更愛你自 中國市場、買 呢？“你應該 。 辦 ” 麼 ？ 怎 處 該 用 應 麼 中國 有什 “這到底對我 一路”的闡述 中國對“一帶 望 希 評 走自己的路 朗 批 布 ， 意 實 此 到 在 因 看 太 眾 同 勿 大 不 籲 羅 觀大 家的普 些，讓相關國 國的批評， 三大競爭 安全 可以更具體一 避免太在意美 應 國 從 中 ， ， 同 釋 不 布朗解 美國人 觀念大 利益。 況和華府時， 反映中美安全 評美國人權狀 布朗解釋，這 ， 如 朝 際的 批 國 方 鄰 中 須太 的 當 ” 壤 為 ， 化 接 因 也應如是 無 ，由於她周邊 沉迷美國文 太 年 響。因此中國 的形 青 反 國 國 大 等 很 中國角度來看 根 中 汗 有 富 “ 會 “ 阿 度、 ”，因為 這 複 也不 巴基斯坦、印 人更喜歡我們 為中美關係之 乏 國 認 缺 美 朗 “ 令 布 國 “ ， 鮮、俄羅斯、 中 何 外 反 致 之 着意如 定，導 敗”。相 ， 除了三大競爭 緣情況很不穩 樣做就愈會失 了，有些則不 這 得 ， 試 合 哥 嘗 配 西 愈 情 墨 ， 勢太複雜，地 事 和 本行不通 兩者有些 確立、堅持 壤加拿大 雜之處，在於 外界的抨擊， 反，美國只接 仍很看得起 對 相 裡 應 。 底 迥 默 ” 心 國 沉 感 在 中 夠 全 人 與 安 最好能 “中國 條屬於 安全理念 他認為這源於 ，從而走出一 ，問題 中國 界警察，所以 在全球的位置 、了不起的” 相對穩 行。 和 好 為 觀 而且自視為世 美 成 值 常 展 價 非 發 身 是 後 日 得美國 導 自 心。 ，若中國鄰國 最了不起，這 國的特色和信 內 美國，覺 異。布朗估計 的路，彰顯中 自己是最好、 “一、二百年 己 得 但 自 覺 ， 樣 善 同 改 人 有 是美國 況可能 定的國家，情 常不平衡。 致中美關係非 。 在 想 國 中 都難有改變” 方面， 在外交影響力 最後一個競爭

大主調 ，布 中美互動的兩 是 直 一 作 合 爭和 三方面。 爭主要呈現在 競 的 美 中 ， 朗指出 貿易伙 在“跨太平洋 易競爭，尤其 貿 國 P， 跨 是 立 先 首 劃藉着成 TP 題上，美國計 )議 PP (T 國 ” 中 定 伴協 己有”，與 易伙伴“據為 貿 家 國 洋 平 把環太 域，美國仍 是國家安全領 二 第 。 權 導 軍軍力 爭奪貿易主 位，特別是海 “一哥”的地 事 軍 球 想維 全 持 ， 維 張的野心 只 並沒有全球擴 國 中 而 於 然 。 有 方面 亞太區擁 屬 態的控制，在 事 區 地 邊 周 持對於 位。 自己的特殊地

競

中英文化共點：幽默感

談到中英關係，布朗認為兩國特別 了解對方，任職駐華外交官時，他很快 就熟悉內地。他舉例指，中英民族性格都 有一個共同之處，就是“政治人物說什 麼，我們就馬上想一想他的真正意思可能 是相反！”布朗說罷縱聲大笑，他續表 示，中英文化有很多讓人驚訝的共同之 處，例如幽默感、有古老文化、社會階層 較明顯等等。最後他笑言︰“我真的認為 我上輩子是中國人，所以也覺得中國是我 第二個家。”

■香港仍是特殊 香港仍是特殊、 、國際 化的地方。 化的地方 。 資料圖片

談全球格局︰ 趨多元化 無須主導國

布朗 1998 年進入英國外交和聯邦事務部，及 後在2000年代初期任職英國駐華大使館一等秘書， 見證了中國經濟起飛。被問及中國崛起後的全球局 勢，他以“多元化”來形容這是目前及未來發展大 勢，指大國之間維持權力平衡，沒有一個明顯的領 導國家，又反問“我們需要有這種國家嗎？”

中印增軟實力交流 減依賴美

布朗認為中國若要減少依賴美國，並在全球事務 發揮更大領導能力，可加強與印度的關係和互信。印 度與美國是戰略伙伴關係，有遏制中國的意圖，而且 印度也有自己的“大國夢”，布朗指出，中國可在民 間方面與印度加強聯繫，推進學術和文化交流，增加 兩國國民了解。另一方面，考慮到印度擁有龐大人 口，而且中印都有很多佛教徒，有文化上的共同淵源， 中印在學術和“軟實力”（如文化）方面的聯繫卻仍然 太少，相反中國很多大學都與美國和澳洲等學府合作辦 學，這有點不可思議。

人 導 領 華 倡 ” 事 故 國 中 多講“

美 ，並在白宮與 月底訪問美國 上 於 平 近 習 治 等傳統政 領 中國國家主席 與安保和外交 ， 出 指 朗 布 會談。 《中美元首 國總統奧巴馬 美方共同發表 與 是 義 意 大 美國人 平此行最 領導人可多向 域相比，習近 又建議，中國 他 。 》 明 聲 例 的具體事 和 氣候變化聯合 國人取得成功 中 即 亦 ， ” 事 訴說“中國故 解中國。 使美國人更了 ， 歷 經 他們的 朗指中美是 變化聲明，布 對於中美氣候 ，若 及能源消耗國 二的經濟大國 得成 取 全球第一、第 會 日後肯定 方面的問題， 這 視 重 都 成 者 的 兩 意義最大 是習近平此行 果，並認為這 習近平主要 有點遺憾的是 果。布朗感到 國民間進 ，沒直接和美 出席官方活動 採訪。布朗 接受美國傳媒 行接觸，也沒 數據，並以宏 導人善於引用 領 國 中 ， 示 表 也應多說“中 但除此之外， ， 事 敘 來 度 觀角 國 國故事”。 釋這可以是中 事”？布朗解 故 國 中 說 “ 說 謂 如 那麼何 故事。例 勞奮鬥的具體 辛 ， 中 何 程 如 進 們 歷 ，他 人在改革開放 功的事例和經 成 得 取 闆 老 一 企 談談 民工家庭 、民 之外，也不妨 獻等等 。除此 貢 來 帶 名 球 濟 網 經 為國家 主莫言、 貝爾文學獎得 諾 如 例 ， 有 士 些 從這 些知名人 。布朗說︰“ 創辦人李彥宏 國。” 中 解 將李娜、百度 了 方可更好地 西 ， 上 身 物 真名實姓的人

輯， 外交是 10%邏 90%感情

象是理性和 外交給人的印 算，但布朗指 邏輯的利益計 者其實是帶着 出，外交決策 九 邏輯，百分之 “百分之十的 中 ， 他進而表示 十的感情”。 已 前的清代末期 國人自百多年 感 強夢”，這情 開始萌生“富 的 益 有 家決策者 成為一種對國 要 需 ，同時也是 “外交資源” 面對的問題。 國現在開始 布朗表示，中 人 強夢，“中國 有能力實現富 中 ， 為 ”。他認 對此都很感動 經 於 國家，但鑑 國想成為富強 ， 展中國家水平 濟上仍只是發 界 超級大國、世 故也不想成為 種 這 理 處 色，要 警察之類的角 映 反 交 時間。外 矛盾仍要一段 策 決 情感，這給 國民的期望和 來 當國民要求愈 者帶來壓力， 更 題時會比以往 愈高，遇到問 想表達不滿。 外部環境的 他續稱，面對 — 人要作決抉擇 壓力時，中國 起來、出現矛 “如果現在打 選 得不到。那麼 盾，就什麼都 環 的 定 個很不穩 一選吧，要一 的 家 不到富強國 境，並永遠達 去 結起來、耐心 水平，還是團 ， ？”布朗相信 達成這一目標 感 情 觀 樂 未來的 中國人對國家 的 好 很 策者將是 和希望，對決 資源。

李彥宏 ■百度創辦人

莫言 ■文學獎得主

娜 ■網球名將李

重要新聞

■責任編輯：紀羚 2015年10月13日（星期二）

中國決心6年脫貧7千萬 五中全會 日北京召開

2020 年全面建成小康 將列“十三五”重點內容

香港文匯報訊 綜合報道，中國國務院扶貧 開發領導小組辦公室副主任洪天雲 12 日表示， 2014 年國家統計局的統計監測公報數，中國還 有 7017 萬現行標準下的貧困人口，按照官方計 劃，到 2020 年農村貧困人口要全部如期擺脫貧 困，全面建成小康社會，這相當於每年需減貧 1170 萬人。新聞辦公室副主任、新聞發言人郭

26

衛民也在會上透露，“十三五”規劃將把減貧 開發作為重點內容。 天雲表示，國家下很大的決心，到2020年全面建成小 洪康社會，貧困是短板的短板，是必須解決而且應該解 決好的事。如果到了 2020 年，還有大面積的貧困地區，老 百姓生產生活條件中的水、電、路、訊、房等基本條件都 沒有解決好，“兩不愁、三保障”的基本目標都沒解決 好，基本的住房、醫療、教育等公共服務設施和條件都不 具備，那麼全面小康就是不完整。

採多方面措施加速推進 洪天雲介紹，中國的扶貧工作，這麼多年以來主要的 經驗，就是政府主導。政府的工作要更加富有力度和富有 成效。政府已經出台和即將出台一攬子的相關政策，推進 各項工作的落實。洪天雲表示，今後將採取多方面的措 施，加速解決貧窮這一“短板中的短板”。

向13萬貧困村派駐工作隊 他表示，各地向近 13 萬個貧困村派出駐村工作隊和第 一書記，為精準扶貧到村到戶提供管道和平台；改革貧困 縣考核機制，建立貧困縣約束機制，研究貧困縣退出機 制，引導貧困縣黨政領導樹立以民生建設為重點的政績 觀，把主要精力放在扶貧開發上來。 此外，完善財政扶貧資金管理體制，項目審批和管理 監督下沉到縣，將錢用在刀刃上；拓展金融扶貧渠道和方 式，鼓勵金融扶貧創新，讓貧困地區老百姓享受到方便快 捷、成本低、服務優的現代金融新服務。

連續兩年減貧千萬達標 洪天雲介紹，2013 年減少貧困人口 1650 萬，2014 年減 少 1232 萬人，連續兩年都完成了減貧 1000 萬人以上的目標 任務。2015 年上半年貧困地區農村居民人均純收入增幅繼 續高於全國農村平均增幅。儘管也有經濟下行、就業難度 加大等壓力，按趨勢判斷，今年再完成減貧 1000 萬人的目 標有望實現。 洪天雲稱︰即將迎來中國第二個扶貧日、世界第 23 個 消除貧困日。作為今年扶貧日系列活動的最重要內容，在 扶貧日的頭一天(10 月 16 日)，將舉辦 2015 減貧與發展高層 論壇，習近平主席出席大會並發表主旨演講，闡述中國政 府在全面建成小康社會進程中全面推進扶貧攻堅的舉措， 體現中國落實2015年後發展議程的決心。

南京大屠殺檔案將建數據庫

香港文匯報訊 據新華社報道，中國第二歷 史檔案館 11 日透露，對照聯合國教科文組織關 於保護世界記憶遺產的相關要求，中國將大力 提升南京大屠殺檔案的保護標準，並在面向海 內外進一步徵集檔案史料的基礎上，建立南京 大屠殺檔案專題數據庫，以供全人類更深入認 知這段歷史浩劫。 聯合國教科文組織 9 日晚間宣佈將 47 項文 獻列入《世界記憶名錄》，其中包括中國提交 的《南京大屠殺檔案》。這標誌着世界對這段 歷史的認知達成共識。 南京大屠殺檔案主要收藏單位、中國第二 歷史檔案館研究員郭必強介紹，申遺成功對檔 案的保存提出了更高要求。據介紹，南京大屠 殺檔案主要藏於中國第二歷史檔案館、南京市 檔案館與侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念 館。列入《世界記憶名錄》後，相關場館都要 再進一步提高檔案保護標準，並將南京大屠殺 檔案列入專題特藏。專家表示，南京大屠殺對 中國人民，是一段創傷記憶；對中日兩國人 民，是一段警醒記憶；對全人類，也是踐踏和 平與尊嚴的記憶。正是基於此，聯合國教科文 組織將其列入《世界記憶名錄》。 有鑒於此，中國多家相關檔案館將聯合建 立南京大屠殺檔案專題數據庫，在確保真實性 的前提下，盡最大可能蒐集有關南京大屠殺歷 史的檔案資料。中國第二歷史檔案館相關負責 人表示，數據庫建成後將面向海內外開放，歡 迎各國學者前來查閱、研討，也願意與日方學 者做任何學術方面的交流，以便供全人類更好 地了解、研究這段因侵略戰爭引發的人類浩 劫。

日威脅停繳教科文組織經費

香港文匯報訊 據《環球時報》報道，聯合國 教科文組織 9 日公佈 2015 年入選世界記憶名錄的 47 個項目名單，其中包括中國申報的《南京大屠 殺檔案》。日本對於中國申遺成功反應強烈，外 務省官員表示“強烈譴責”，自民黨人士聲稱要 “暫停承擔教科文組織的經費”。中國聯合國問 題專家張貴洪表示，日本若停繳經費，對教科文 組織產生不了長期影響，但會損害日本的國際形 象。

■國務院扶貧開發領導小組辦公室副主任洪天雲 國務院扶貧開發領導小組辦公室副主任洪天雲（ （中）介紹扶貧工作進展 介紹扶貧工作進展。 。 中新社

據新華社電 中共中央 政治局12 日召開會議，研 究制定國民經濟和社會發 展第十三個五年規劃重大 問題，審議通過《中國共 產黨廉潔自律準則》、 《中國共產黨紀律處分條 例》。中共中央總書記習 近平主持會議。 會議決定，中國共產 黨第十八屆中央委員會第 五次全體會議於 10 月 26 日至29日在北京召開。 中共中央政治局聽取 了《中共中央關於制定國 民經濟和社會發展第十三 個五年規劃的建議》稿在 黨內外一定範圍徵求意見 的情況報告，決定根據這 次會議討論的意見進行修 改後將建議稿提請十八屆 五中全會審議。

習近平將出席減貧與發展高層論壇 據中新社電 2015 減貧與發展高層論壇將於 16 日 在北京舉行，中國國家主席習近平將出席論壇並發表 主旨演講。中國國務院扶貧辦副主任洪天雲 12 日在 北京舉行的新聞發佈會上透露了這一消息。 洪天雲介紹，本次論壇以“攜手消除貧困，實現

共同發展”為主題，共分兩個階段。 第一個階段是 16 日上午，舉行大會。習近平將出 席大會並發表主旨演講，介紹中國政府在全面建成小 康社會進程中全面推進扶貧攻堅的舉措，體現中國落 實 2015 年後發展議程的決心。聯合國秘書長潘基文將

發表視頻致辭，並派一位副秘書長作為特別代表出席大 會。 第二個階段是舉辦“國際發展議程與精準扶貧高級 別會議”，重點圍繞國際發展議程和宏觀減貧戰略，中 國精準扶貧戰略實施和國際減貧經驗進行交流探討。

世行貧困標準非各國扶貧依據 據中新社電 針對世界銀行日前提高貧 困標準線一事，中國國務院扶貧辦官員 12 日在北京回應稱，世行的扶貧標準實際上並 非各國扶貧工作的依據。 世界銀行本月初宣佈，為反映出 2005 年以來全球出現的價格上漲，將國際貧困線 標準從此前的每人每天 1.25 美元上調至 1.9 美元。 中國現行的貧困標準是人均純收入低 於每年 2300 元人民幣，並根據物價指數進 行相應調整。據 2014 年中國國家統計局數 據，按照這一標準中國目前有 7,000 多萬貧 困人口。 針對國際貧困線標準提高後，中國繼

續執行本國標準會否導致貧困人口數被低估 的疑問，中國國務院扶貧辦副主任洪天雲表 示，世界銀行不同時期都會提出新的扶貧標 準，該標準供世行用於研究和國別比較。 “現在大多數國家都是參考世界銀行的標 準，根據自身社會經濟發展水平確定自己的 標準。” 扶貧辦國際合作和社會扶貧司司長李 春光也指出，世界銀行制定的扶貧標準主要 用於國別比較，“並不是作為各國扶貧工作 的依據”。 洪天雲並表示，目前中國官方正在圍 繞自己的扶貧標準，採取多項措施解決貧困 問題。

■去年 “扶貧日 扶貧日” ” 武警官兵向貧困戶送米。 資料圖片

蔣潔敏一審判有期徒刑16年

■圖為蔣潔敏在法庭聽候判決。

香港文匯報訊 據央視網消 息，湖北省漢江中級人民法院 12 日公開宣判國務院國有資產 監督管理委員會原主任蔣潔敏 受賄、巨額財產來源不明、國 有公司人員濫用職權案，一審 判處有期徒刑 16 年，並處沒收 個人財產人民幣100萬元。

的 1,476.6174 萬元的巨額財產不 能 說 明 來 源 ； 2004 年 至 2008 年，蔣潔敏在周永康指使或授 意下，違反規定，為他人開展 經營活動提供幫助，致使國家 利益遭受特別重大損失。

表示服判不上訴

漢江中級人民法院認為， 被告人蔣潔敏的行為已構成受 賄罪、巨額財產來源不明罪和 國有公司人員濫用職權罪，依 法應數罪並罰。到案後，蔣潔 敏能夠主動交代偵查機關尚未 掌握的受賄事實，構成自首， 還能夠如實供述國有公司人員 濫用職權事實，認罪悔罪，積 極退繳全部贓款贓物，依法可 予從輕處罰。據上，法庭依法 作出上述判決。

蔣潔敏當庭表示服判，不 上訴。法庭經審理查明，2004 年至 2013 年，被告人蔣潔敏利 用職務便利，為他人在項目建 設、職務調整等事項上謀取利 益，收受賄賂折合人民幣 1403.9073 萬元；截至 2013 年 8 月 31 日，蔣潔敏個人和家庭財 產、支出明顯超過其個人和家 中新網 庭合法收入，對於差額部分中

主動交代從輕罰

菲律賓南部發現懷疑 MH370 殘骸 香港文匯報訊 綜合報道，沙巴州警 方收到報告，有人在菲律賓南部一個小 島發現懷疑屬於去年失蹤的馬航 MH370 客機殘骸。馬來西亞交通部長廖中萊 說，該部已接獲有關菲律賓南部發現漆 有馬國國旗飛機殘骸的報告，他已指示 民航局與 MH370 空難調查小組核實此 事。 據馬來西亞媒體報道，當地一名 40 多歲男子 11 日向沙巴州警方報案，指在 菲律賓南部發現印有馬來西亞國旗的飛 機殘骸，懷疑屬於去年 3 月失聯的 MH370客機。

報道引述警方消息稱，該名任職影 音技工的報案男子，聲稱在菲律賓南部 塔威省烏比安島(Ubian)發現疑為 MH370 客機的殘骸。他稱當時正與外甥和另外 數人在島上捕鳥，期間發現飛機殘骸及 人骨，當中機師座位內的骸骨仍繫着安 全帶。他稱他們們離開前，還取走殘骸 中的一面旗幟。 馬來西亞交通部長廖中萊說，該部 已接獲相關報告，他已指示民航局與 MH370 空難調查小組核實此事，將鑒定 上述投報的準確性及其是否與馬航 MH370客機有關。

廖中萊還促請各方無需多加揣測， 因為調查工作才剛展開，他也正在等待 調查結果，“交通部還未接到有關的調 查報告。此案目前由民航局從各個角度 調查，以鑒定是否與 MH370 客機空難有 關。” 去年 3 月 8 日，馬航 MH370 在從吉隆坡 飛往北京的途中失聯。隨後搜尋行動在南印 度洋 6 萬平方公里區域展開，但沒有任何發 現。今年 1 月 29 日，馬來西亞民航局正式宣 布 MH370 客機失事，並推定機上所有人員遇 難。至今年 7 月 29 日，法屬留尼旺島發現襟 副翼殘骸。

新聞速遞 中國空軍航空兵某部飛行員日前駕駛 戰機在夜間飛行訓練中，發動機失去動力 墜毀，幸好及時避開民居。飛行員跳傘逃 生，僅受輕傷。據悉，該型戰機為殲10戰 鬥機，所屬部隊為瀋陽軍區空軍某師航空 兵某團 ■央視新聞 中國環保部就媒體關注的大眾柴油車 廢氣做假問題進行了調查。調查結果顯 示，相關問題柴油車型尚未在中國生產， 但進口銷售搭載在美涉案同款發動機車輛 為 1900 餘輛。而大眾汽車已公佈召回相 關車輛計劃。 ■華富財經 “中蒙俄經濟走廊”黑龍江陸海絲綢 之路經濟帶沿線中俄海關、口岸、鐵路部 門聯席會議11日在哈爾濱舉行，本次聯席 會議首次搭建中俄兩國海關、口岸和鐵路 部門之間的合作平台，雙方就便利貿易進 一步推動區域經濟建設達成五項共識。 ■中新社 山東東營黃河三角洲國家級自然保護 區大汶流管理站工作人員 11 日巡護監測 時，在萬頃濕地恢復區的水域，發現84隻 全球瀕危動物、國家二級保護動物卷羽鵜 鶘，數量創11年來新高。黃河三角洲成為 卷羽鵜鶘目前發現的亞洲最大遷徙停歇 地。 ■中新社 中國各大航空公司出發至國外遠程航 線近期普遍實行付費選座，近期，國航、 海航等公司甚至開始在中國國內一些航線 推廣，而東航也不排除以後在國內航線推 行的可能。 ■《新聞晨報》 中國買家正籌劃在澳洲競購面積約 10 萬平方公里的土地（約等於中國浙江省面 積），連同近20萬頭牛，其中就包括世界 最大的養牛場 AnnaCreek。據英國《金融 時報》12 日報道稱，預計售價將為 3.25 億 澳元。 ■彭湃新聞網

文匯財經

中國經濟

■責任編輯：盧子軒 2015年10月13日（星期二）

山打根版

高盛預料人民幣未見底 短期匯率已趨穩 A 股市盈率仍高企

香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）A 股經過中國政府一連串救市措施之後，目前已趨 穩定。不過，高盛私人財富管理中國區副主席哈繼銘認為，雖然目前股市已大幅下行，但市盈 率依然比較高，例如創業板市盈率從 155 倍降到 65 倍。在他看來，A 股融資能力有限，無需過 分高估股市的作用。至於匯率，他指出，人民幣短期匯率雖然已經趨穩，但中長期看很有可能 持續貶值。 繼銘上周末在“首屆復旦首席經濟學家論壇”作論 哈壇主旨發言時說，A 股不會存在慢牛，要麼是死 牛，要麼是瘋牛，被提振時是瘋牛，瘋不動了則是死 牛。A 股不可能振奮成慢牛，要麼是死牛，要麼是瘋 牛，但股市下行不會對實體經濟造成重創。 2014 年至今，從股市上獲得的資金加起來差不多就 1 萬億元（人民幣，下同），但救市花掉的錢就不止 1 萬 億元，且中國股市融資只佔總融資的 4.8%，銀行貸款一 個月就可以超過 1 萬億元。股市下行對實體經濟影響不 大，從中國居民的財富結構來看，26%是銀行存款，股 市中直接和間接加起來也就 14%，於美國的 40%相去甚 遠。 提到人民幣匯率，哈繼銘表示，目前由於中國政府 採取了一系列的措施，人民幣短期匯率趨穩，但中長期 來看，人民幣很有可能繼續貶值。

人民幣貶值有益 他分析指，人民幣購買力目前在逐漸下降，“我們 做了一個麥當勞巨無霸指數，中國巨無霸指數高於全球 平均水平，說明從購買力角度來看，人民幣不具備長期

升值的基礎。”另外，中國這幾年單位勞動力成本大幅 上升，20 年前很多國家都是中國的幾倍，現在中國是 那些國家的 15 倍。長此以往，中國的外貿順差會減少 甚至會變成逆差，屆時人民幣可能就會面臨貶值的壓 力。

資本賬戶開放應水到渠成 他預計，待今年人民幣是否被納入 SDR 塵埃落 定，中國會進一步放鬆貨幣政策，包括降息降準，匯率 則更多交給市場，屆時匯率也會有貶值的壓力，而通過 放鬆貨幣政策產生的貨幣貶值，優於人為對貨幣進行瞬 間貶值。他又認為，正確的做法應當是降息降準，放鬆 貨幣政策，最後讓人民幣貶值，且中國有必要降息，目 前來看中國許多產業的債務率很高，而且面臨通縮，付 本還息的壓力很大，所以貶值是有益的。 ■哈繼銘表示 哈繼銘表示， ，人幣短期匯率雖然已經趨穩 人幣短期匯率雖然已經趨穩， ，但中長期看很有可能持續貶值 但中長期看很有可能持續貶值。 。 資料圖片 另外，中國國務院參事夏斌在出席同一場合時表 示，中國資本賬戶的開放一定要慎而又慎，要做到不趕 該一步降到位，迅速降低社會融資成本和全社會的負債 實行區別對待的經濟政策。曾經在改革開放初期給沿海 時間，不趕任務，實事求是，水到渠成，同時要利用好 率，這個前提就是資本項下的管制、以及殭屍企業要出 地區的土地政策、招商引資政策等優惠，應允許其在中 西部繼續實行，防止更多的低端製造業繼續外流東南亞 資本賬戶仍然部分管制的時機，在解決好大量殭屍企業 清。 他並指，當前中國產能問題嚴重，應該對不同地區 國家，有助穩定當前的經濟增長和就業。 和一些旁氏騙局的基礎上，加快降息步伐，降的速度應

樓繼偉：經濟放緩乃健康調整

港財長：會問耶倫加息 料無 真答案

■曾俊華（左）在秘魯利馬與美國聯邦儲備局主席耶 倫會面，雙方將討論美國貨幣政策對主要和新興市場 的影響及全球經濟展望。

﹁ ﹂

香港文匯報訊（記者 楊佩韻）各 界都密切關注美國的加息步伐，或對香 港的樓市掀起小波浪。正在秘魯首都利 馬訪問的香港財政司司長曾俊華表示， 會向美聯儲主席耶倫詢問美國的加息步 伐，但他相信耶倫一定不會告訴他心目 中想知道的答案。他解釋，情況猶如他 回應記者對調整針對樓市措施的提問一 樣，避免改口風而被市場過分解讀，甚 至造成不必要的震盪。 另外，曾俊華 表示，特區政府未來仍繼續與商界合 作，共同開拓新市場並推動各個支柱產 業朝高增值發展，以維持香港的領先優 勢。 曾俊華以中國代表團成員的身份， 出席國際貨幣基金組織和世界銀行一年 一度的年會。他 11 日發表以“美洲之 旅 ”為題的網誌，稱今次的海外訪問 先後拜訪美國財政部部長傑克盧、白宮 經濟顧問委員會主席弗曼、商務部副部 長 、 紐 約 聯 邦 儲 備 銀 行 主 席 William Dudley、紐約證券交易所總裁 Thomas Farley、聯合國副秘書長吳紅波，和中 國駐紐約總領事章啟月。 曾俊華稱，談判近 5 年半的“跨太 平洋戰略經濟伙伴關係協定”(TPP)終 達成基本協議。雖然香港市民過去或許 較少留意 TPP，但是其覆蓋面較廣泛， 除有關貨物貿易關稅的協定，還涵蓋服 務、投資、電子商貿、知識產權、勞工 保障和環境保護等多個範疇。他續說， TPP 亦涵蓋 12 個國家的自由貿易協議， 包括美國、加拿大、墨西哥、日本、越 南、汶萊、馬來西亞、新加坡、澳洲、 紐西蘭、秘魯和智利，佔全球 GDP 逾 30%。 他續說，自由貿易協定有助促進貿 易，從而發揮締約成員的經濟增長潛 力。隨着締約成員的經濟增強，也會拉 動其進口需求，繼而對締約成員以外的 其他經濟體的貿易產生一些正面作用， 故香港長久以來亦是自由貿易的忠實支 持者。曾俊華認為，在 12 個 TPP 的締 約成員中，內地是多個成員的最主要貿 易伙伴，認為自由貿易協議要將個別國 家或地方排除在外，難以發揮其真正作 用。 曾俊華認為，距離 TPP 真正落實尚 有漫漫長路，因為長達 30 多章的協議 文本，當中仍有許多細節不清楚，加上 其框架會相當複雜，各國議會相信需要 一定時間審議，才能夠讓它正式落實。 他續說，在過去一星期，美國民主、 共和兩黨和其他相關團體例如工會，就 TPP 已展開了非常激烈的爭論，加上美 國總統大選戰況激烈，相信難以在短時 間內順利在美國國會通過。

香港文匯報訊 據路透報道，中國財政部長樓繼偉 11 日表示，目前全球經濟形勢並不樂觀，中國的經濟放緩 是一個健康的調整，在把經濟保持在一個可預期空間的 同時，中國將繼續推進內部的結構性改革。 《第一財經日報》援引樓繼偉的話稱，中國經濟像 2009 年和 2010 年那樣的超高速增長是不可持久的，過分 依賴政府投資和房地產也是不可持久的，所以自然需要 結構性轉型和發展動力的轉型。

別幻想增速還維持10% “若以中國為例，相比2009年至2011年10%的經濟 增速，現在7％的增速是放緩了。有些國家幻想中國經濟

增速還維持在 10%，這是不可能的，也是不可持續的。 7%是非常高的增長速度。”樓繼偉稱。 他表示，國際金融危機爆發時，中國經濟的高速增 長貢獻了全球經濟增長的 50％以上，支持了全球經濟復 甦。這麼長時間過去了，現在應該是發達國家更快地復 甦，以給發展中國家一些外部的需求。 IMF 維持了中國 2015 年和 2016 年經濟增長 6.8%和 6.3%的預測不變。中國今年確定的國內生產總值（GDP） 增長目標為7%左右。中國將於10月19日發佈包括三季度 GDP在內的宏觀數據。 中國人民銀行研究局首席經濟學家馬駿表示，未來 一段時間中國經濟有望平穩增長，經濟結構向服務業和

中再集團擬赴港上市 集資 集資20 20億美元 億美元 香港文匯報訊 據《華爾街日報》報道，中再集 團計劃通過香港首次公開募股（IPO）籌集至多 20 億美元，該交易有望成為中國股市 6 月暴跌以來香 港最大的上市交易。 中再集團是中國最大的再保險公司。如果中再 集團成功上市，該交易將成為第四季香港首個大型 IPO 交易。中再集團已經鎖定了來自基石投資者的 11 億美元投資，這提升了其成功上市機會。基石投 資者通常會承諾在一家公司上市後的幾個月內繼續 持有其股份，這有助於提振投資者對 IPO 交易的信 心。 據 Dealgoic 數據，如果中再集團上市成功，它將 成為香港今年以來的第三大 IPO 交易，位列 50 億美 ■如果中再集團成功上市，該交易將成為第四季香港首 網上圖片 元的華泰證券 IPO 交易和 41 億美元的廣發證券 IPO 個大型IPO交易。 據 消 息 指 ， 中 再 集 團 發 行 指 導 價 區 間 為每股 交易之後。儘管第三季 IPO 交易較少，但香港今年 迄今已經完成總計 210 億美元的 IPO 交易，成為全球 2.25 至 2.70 港元。該公司計劃發行 57.7 億股股票， 並於 10 月 26 日在香港交易所上市。 最大的上市地。

中國前 9 月使用外資增近一成 香港文匯報訊 綜合報道，據中國商務部最新統計， 今年前9個月，中國實際利用外資（FDI）呈現良好勢頭， 全國設立外商投資企業18980家，實際使用外資5847.4億 元人民幣，按年增長均超過9%。 中國吸引外資的強勢回升與當前全球跨國直接投資 下滑形成明顯反差，而這個成績的取得與中國全面深化

改革開放、在更高平台上打造更新更好的營商環境密不 可分。 商務部表示，吸引外資強勢回升，與深化改革開放， 創造有利營商環境密不可分。 此前數據顯示，1到8月實際使用外資金額為5252.8 億元人民幣，增長9.2%。 8月單月為542億元。

人行擴大信貸資產質押再貸款試點 香港文匯報訊 據《華爾街日報》報道，中國人民銀 行（央行）10 日表示，決定推廣信貸資產質押再貸款試 點，以完善央行抵押品框架，並提高貨幣政策操作的有 效性和靈活性。中國央行發布的消息稱，決定將信貸資 產質押再貸款試點推廣至上海、天津、遼寧、江蘇、湖 北、四川、陝西、北京、重慶等 9 省（市）。此前，中

國在山東、廣東兩地開展信貸資產質押再貸款試點，人 行稱這兩地的試點已經形成了“可復制經驗”。 在具體操作上，中國央行表示，信貸資產質押再貸款 試點地區央行分支機構對轄內地方法人金融機構的部分貸 款企業進行央行內部評級，將評級結果符合標準的信貸資 產納入央行發放再貸款可接受的合格抵押品范圍。

華僑城逾15億購西安2 物業 香港文匯報訊（記者 黃萃華）華僑城宣佈其全資附 屬公司華昌分別以 5.37 億元（人民幣，下同）及 10.53 億 元收購西安物業，總面積約為10.47萬平方米。 是次集團長安控股位於西安南關正街88號長安國際中 心二號樓A座、B座及D座多個樓層，總面積不超過約3.02 萬平方米，收購代價可根據物業實際總面積調整，最高代 價為5.37億元。 集團需分2次付款，其中首期付款將由長安控股用於

其在東亞銀行西安分行結欠的本金及利息，而長安控股亦 承諾付款後將促使東亞銀行西安分行解除該物業的首次抵 押。華僑城亦同時與陝西長安、長安控股及西安豐盛訂立 協議，收購長安國際中心二號樓C座及D座1層、三號樓及 270 個泊車位，面積不超過約 7.45 萬平方米，最高代價為 10.53 億元。集團表示，是次收購物業位於內地“一帶一 路”戰略的重點城市之一，經濟活躍，有巨大發展潛力， 加上物業位於西安市中心，符合集團的定位及發展策略。

綠色轉型將為未來增長提供支撐。

支持增長的因素漸增 馬駿在介紹中國的經濟前景時指出，雖然中國在過 去幾個季度中面臨着經濟減速的壓力，但是支持增長的 積極因素正在逐步增加。最近幾個月中國房地產銷售明 顯回升，將有助於在明年上半年穩定房地產投資；地方 政府債務置換明顯降低了許多基建項目的融資成本，有 助於支持基礎設施投資的較快增長。 馬駿強調，過去幾個季度出台的穩增長宏觀措施在 經過一段時滯之後也將對經濟增長產生更加明顯的效 果。

財經速遞

萬科5.4億奪東莞商住地 香港文匯報訊（記者 何花 東莞報道）位於東莞 虎門鎮博涌社區的商住地在東莞國土資源交易網成 功售出，面積 29,391.31 平方米的地塊，最終被萬 科地產以54,269 萬元（人民幣，下同）拿下，折合 起始樓面價3,200元/平方米。 據了解，因該地塊地下有在建的穗莞深城際軌道 站點，升值空間被業界看好。目前萬科在虎門的項 目有萬科紫台等 3 個。且在虎門拿下的 5 個地塊均 為商住地。截至目前，萬科地產僅在虎門鎮的土地 儲備就已經超過11萬平方米。

中國擬將“網約車”合法化 香港文匯報訊 據中新社報道，中國《網絡預約 出租汽車經營服務管理暫行辦法（徵求意見稿）》 (網約車辦法)10 日對外公佈。相關專家表示，“網 約車辦法”最受關注的就是“專車”獲得了合法身 份，成為全球第一個全國性的專車監管法規。辦法 實際為“專車”正名，“專車”合法化就是最大的 利好，也為市場的可持續發展提供了法律保障。

郭台銘赴阿里雲大會談合作 香港文匯報訊 據中央社報道，阿里雲開發者 大會將於 14 日在中國杭州登場，以“互聯網、創 新、創業”為主題。據了解，鴻海董事長郭台銘將 出席盛會，並發表談話。鴻海與阿里巴巴也將宣佈 重大合作計劃。阿里巴巴集團董事局主席馬雲將在 14日上午發表專題演講。

宏達電攜6機登陸孟加拉 香港文匯報訊 據中央社報道，宏達電瞄準新興 市場智慧機商機，攜手孟加拉手機進口商NXT9推出 6款機種，包括HTC One M8Eye、 Desire 820s、Desire 626G+、Desire 620G、 Desire 526G+ 及 Desire 326G。2周前，HTC也前進斯里蘭卡開始營運。

莎莎國慶港澳生意跌一成 香港文匯報訊（記者 黃萃華）莎莎 11 日公 佈剛過去的十一國慶黃金周銷售數據，公告指， 香港旅遊競爭力減弱，港澳地區“十一”黃金周 零售銷售業務較去年下跌10.4%，同店銷售額亦按 年下跌8.7%。 公告指，旅客人流減少及消費力轉弱，導致 來自內地客的營業額下跌逾1成，其交易宗數僅錄 得約1%增長，每宗交易平均金額則下跌約12%。

新聞專題

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2015年10月13（星期二）

■中國某大學 EMBA 課程學 員在上課。 資料圖片

幹部參加高收費的培訓項目和各類名為學習提高、實為交友聯誼的培訓 項目，已參加的要求立即退出。該“禁讀令”實施一年多來，EMBA（高管工商 管理碩士）經歷冰火兩重天：往昔學費一路狂飆、踏破門檻擠不進、令攻讀者趨 之若鶩的 EMBA 項目，現今開始陸續遭遇招生滑鐵盧。近日亦有消息傳出，從明 年開始 EMBA 招生考試要實行全國統考。EMBA 招生老師向記者直指今秋延遲開 班已是必然，部分老師已開始籌劃跳槽轉型。 ■香港文匯報記者 軼瑋 北京報道 EMBA 北京教 坐落在北京東邊的某知名大學 育中心大樓日前正式將其底商出租給別 的商戶做辦公點，這裡往年都是作為 EMBA 招 生 辦 休 息 大 廳 使 用 。 談 起 當 前 EMBA 招 生，該中心大多數受訪老師直喊“痛苦”： 浪費大量時間，花了高出過去數倍的廣告 費，承受巨大的壓力，一個月也招不來一兩 個學員，這與之前報名暢旺、不愁生源的景 況呈天壤之別，有的老師年收入直接減少數 十萬元（人民幣，下同）。

老師欲跳槽轉型 在招生辦所在的二層略顯逼仄的長廊裡， 記者見到林林老師（化名）正在來回地踱步， 因為林林剛剛獲悉某大型商業銀行中高層員工 集體延報今年秋季的 EMBA 班。據林林稱，這 ，這 個項目她已跟進了一年多，最終“黃”掉還不 掉還不 知如何向老闆彙報。 今年 36 歲的林林已在這所知名大學 EMBA 北京教育中心招生辦工作了 7 年，這份工 這份工 作曾令林林一度很滿意，工作壓力不大，收 工作壓力不大，收 入不菲，交往的圈子非富即貴。不過這樣的 不過這樣的 好日子從去年開始就一去不復返，林林今年 林林今年 的獎金收入少了 20 多萬人民幣不說，招不到 招不到 學生的壓力一度讓她開始內分泌失調，目前 目前 林林正考慮換一份工作。 “去年中央禁讀令一出，某部委下 某部委下 屬大企業的中高層員工就集體退出EMBA EMBA 班，這個學費都是預先交過了的，這個 這個 項目是我專門負責，也正是這個項目的 也正是這個項目的 流失令我獎金收入直線下降，至於這次 至於這次 銀行也選擇延報更是雪上加霜。”

學員變動需作調整 該老師強調，中國 EMBA 教育不改變，招 生困境遲早會來，中央“禁讀令”只是起了加 速作用。中國科技大學 EMBA 項目組一位工作 人員亦表示，EMBA 教育自 2002 年正式在中國 院校開展以來，經歷了飛速發展時期，需作一 定調整才能持續發展下去，比如學員層次的變 化，一些企事業單位的高層管理者幾乎都已經 上完 EMBA，現在有意報讀的學員基本上是中 層管理者，處於事業上升期的中高層管理人員，

2014中國最有價值EMBA項目 商學院 中歐國際工商學院 上海交通大學安泰經濟與管理學院 復旦大學管理學院 北大國家發展研究院EMBA 清華大學經濟管理學院 北京大學光華管理學院 浙江大學管理學院 廈門大學管理學院 中國人民大學商學院 上海財經大學商學院 資料來源：福布斯中文網

■ EMBA 曾經十分 火爆，各 種招生簡 章和考試 補習班的 傳單貼滿 了牆。 資料圖片

據林林介紹，通常 EMBA 班裡的學

急需通過專業系統的學習來提升自己，但是 EMBA教育高昂學費成為一部分人的入學門檻。 無疑，隨着中國 EMBA 教育理性回歸，逐年勁 升的 EMBA 天價學費應會作出調整。 事 實 上 ， 除 了 EMBA 天 價 學 費 會 逐 步 “落地”外，亦有分析指出，EMBA 課程未 來會發生大的調整。某知名大學 EMBA 項目 部負責北京地區招生的曹老師表示，商學院 不能再以官員學員作為招生賣點，為吸引生 源，一定應多花一些功夫在課程質量、師資 培養上，要結合學員需求多開設一些對企業 有幫助的學習課程，比如多提供一些本土商 業教學案例。 長江商學院一位從事招生工作的老師亦認 為，EMBA 進入中國 10 餘年，當中部分學員已 經上過多個培訓班，也聽了許多專家的課，這 部分學員進商學院目的不僅只限於結識人脈了， 而對 EMBA 院校從課程的設置、師資的配備、 課上課外的活動，有了更高的要求。如果EMBA 院校在新形勢下，在教學上不創新，沒有自己 的項目特色，也會導致學員的流失。據其透露， 長江商學院因為一直以來將公務員學員比例控 制在 10%以下，招生的噱頭往往圍繞強大師資 與頂尖企業家學員展開，因此長江招生學員所 受中央“禁讀令”衝擊不算太大。

官員央企生源下降 院校“燒”廣告搶學員 自中央“禁讀令”出來後，中國 沒。為了搶生源，林林告訴記者，她所 各大高校 EMBA 遭遇寒流，大批國家 在院校早已開始在百度加倍燒錢，原來 公職人員和央企、國企學員紛紛退 一天廣告費也就小幾千人民幣，電話網 學，無論是公費還是自費，都已強制 上‘詢不斷，現在每天燒的錢是原來幾 退學。林林告訴記者，現今不要說招 倍，但‘詢者明顯見少，有時一天電話 不到官員學員與國企負責人學員，就 也不響一下。 連一些民企學員也不好招了，這些關 注班級人員構成的民企學員鑒於成本 考慮，不少已改讀一些花費少且具針 對性的專業類管理培訓班。 以林林所負責的 2015 年 EMBA 秋 季班招生為例，按照部署，秋季班分 別在北京、成都、長沙、深圳招生， 預計開設兩個班級，一個班級人數在 25至40人，但直到現在也只招到20人 不到，何時開班還是個問號。事實 上，由林林同事負責的春季班招生人 數也大幅縮水，開學典禮一直延遲到7 月中旬才舉行。 另 外 ， 政 府官員國企學員禁讀 後，整體入讀 EMBA 的學員少了，而 招生院校依然很多，各個院校不約而同 上演了一場搶生源大戰。在林林看來， 二三線城市EMBA院校招生幾乎全軍覆 ■上海中歐國際工商學院內景。

專家：EMBA 須回歸教育本源

■長江商學院 EMBA/ MBA 畢業典禮暨學位 授予儀式。 網上圖片

排名 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

班內集聚官商人脈圈

降學費或課程轉型 應對困局

EMBA 招生遭遇寒潮令有資格開設 EMBA 課程的院校開始反思並作出適當調整。接受採 訪的EMBA 院校相關招生老師普遍表示，EMBA 院校的自身創新和改革是解決 EMBA 招生難的 重點，一方面要謀求 EMBA 課程轉型以提高教 學質量，另一方面要嚴格 EMBA 教學管理，打 消大眾認為 EMBA“花錢就能買學歷”、“富 人俱樂部”的錯誤觀念。 人大商學院一位不願具名的老師告訴記 者，EMBA 學費近年都是連年漲，有的最高 漲至近百萬，部分 EMBA 學員花高價讀書的 目的就是為“混圈子”、“搭官員”，不少 院校為了招攬這些多金學生，針對 EMBA 的 招生考試往往形同虛設。

員組成有近兩成是官員（包括各種協會組織 負責人），其餘基本都是商人，商人中有一 些是來自大國企，企業都是私營企業主，每一 個班裡都集聚着各式官商人脈圈。 林林坦言，過去招生未曾感覺到壓力， 幾十萬元換個證書、拓展人脈對商人群體很 有吸引力，尤其是一些針對性招生的特設 班，比如針對某行業高管設置的班，只要爭 取到一兩個該行業監管部門有關負責人成為 學員，就不愁招生了。而為吸引官員學員入 讀 EMBA， 多 數院校對一定級別官員入讀是 實行學費全免，小部分院校會象徵性地收取 5 萬元以內的註冊費。 林林說：“將政府官員或行業協會負責 人列為招生對象，主要還是為招攬生源設置 人列為招生對象 主要還是為招攬生源設置 賣點，這會帶來一大批欲借此‘拉關係’的 私營企業主學員。”

院校發展現狀 EMBA

﹂

中國

﹂

整改 EMBA 中央頒 禁讀令

盛傳實行統考 招生遇 滑鐵盧

﹁

﹁

去年 7 月 31 日，中央下發通知特別要求，嚴禁領導

EMBA 的 全 稱 是 Executive Master of Business Administration，直譯為高層管理人員工商 管理碩士。2002 年 7 月，中國中 國正式批准 30 所院校開辦 EMBA 教育。短短十餘年，有資格從事 EMBA 的商學院從最初 30 所增加 到 62 所，市場上各類 EMBA 項目 不下 100 個，每年招生規模超過 1.5萬人。 作為一個洋品牌，EMBA 在 中國發展迅速，並逐漸形成自 己的本土化特色，這其中，最 有代表性的便是“圈子文 化”。僅以學員身份為例，在 長江商學院，主要以民營企業 老闆為主；而在中歐商學院， 更多的則是外企高管。

中國人民大學商學院副院長宋華 強調，EMBA 教育必須回歸本源，教 育應以投資知識、培養人才為目的， 而不應成為富人俱樂部、喝酒俱樂 部、關係俱樂部，進而淪為官商鍍金 交友的工具和平台。 我們究竟要怎樣的 EMBA 教育體 系？業界人士普遍認為，純粹依靠“官 飯”支撐的EMBA 項目顯然是走不下去

了。僅拿招生而言，很多院校過往都 是採取以招收官員帶動企業招生，把 EMBA 平台變成一個勾兌政商關係的平 台。這不僅極大地玷污了教育的本源， 而且還令EMBA 這一商業模式過度依賴 “官飯”，以至於政策一有風吹草動， 所受衝擊立即顯現，甚至引發一連串 的坍塌，最終令過往看似很成功的商 業模式提前終結。

林林無奈表示，招不到足夠學員 令整體收益驟減，沒有足夠收入支撐 會直接影響到導師背景與課程設置， 而沒有了官員學員，又沒有足夠經費 請來大牌名師，招生賣點全無，“感 覺一下就到了職業生涯寒冬了”。

資料圖片 宋華直指，從商品化的角度看， EMBA無疑是高回報率的產品，追求經 濟效益也無可厚非。但是，EMBA根本 在教育，教育的本源在於投資知識、傳 播理念、培養人才，近年EMBA被過度 商業化，脫離了教育最本源的地方。 如果 EMBA 過度依靠公費而不走 向市場，易成為政商勾兌的平台，持 續發展不可期。在宋華看來，EMBA 教育要走向市場，要依靠提升自身教 學質量、構築交流平台、延伸服務價 值等“硬功夫”取勝。

文匯副刊

養生坊

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2015年10月13日（星期二）

醫訊 日本研究人員 制定胃癌預測模式

望唇識 體 中醫善 聞言觀 色，以 治患者 “望、 。身體 聞、問 的微恙 、切” 變化往 遞亞健 四診合 往 康的信 會 參，辯 通 過一些 息。醫 證論治 體 者 睛是心 徵 常 ，診 、 以 症候的 細微的 靈的窗 改 觀 戶，那 變 察 ， ， 向外界 以了解 麼嘴唇 化， “ 傳 身體的 則是健 嘴唇” 變化。 話你知 康的窗 如 ！ 口。季 果說眼 節更換 ，身體 文：李 調節變 振輝博 士（香 港中醫 學會）

唇的顏色、光澤、 嘴質地無一不在訴說着身體的健康 狀況。常言道：“唇紅齒白”，健康的嘴唇一般膚色 紅潤而有光澤，乾濕適度而有彈性。如果嘴唇在某段 時間色彩有所偏向，相比以前有所變化，則可能是出 現健康問題的表徵，可以結合身體的其他症狀，對疾 病加以調養。拿上鏡子觀察你的嘴唇，看看你的嘴唇 是否向你訴說了以下情況。

1. 嘴唇青紫，血瘀者居多，嘴唇青紫常為陽氣虛 衰，血行鬱滯的表現。當然，穿得少，不注意保 暖，外寒入侵也可能讓嘴唇變得青紫。 對症調理：外寒者天冷時多添衣，虛寒者以溫補陽 氣為主。血瘀在中醫裡是病情到一定程 度時出現的身體症狀。因此，一旦出現 血瘀，最好盡早就醫。

■ 健康的嘴唇一般膚 色紅潤而有光澤， 色紅潤而有光澤 ，乾 濕適度而有彈性。 濕適度而有彈性 。

3. 臉黃唇黃 ，多濕熱 脾不好。嘴唇偏 ■嘴唇偏黃者往往臉 黃，這點單從唇色 色偏黃，氣色不好， 上恐怕不好判斷。 多為脾胃虧虛。 唇色與整體臉色相 ■ 山藥味甘 山藥味甘、 、 性平 性平， ， 不燥 關性很大，只不過 不膩， 不膩 ， 入肺、 入肺 、 脾 、 腎經， 腎經 ， 相對而言，唇色的 可益腎氣。 可益腎氣 。 變化更為敏感。嘴 唇偏黃者往往臉色偏黃，整個人氣色不好。最常見的是有 虛證的人群，他們除了嘴唇偏黃之外，常伴有乏力、頭 暈、消化不良等症狀。多為脾胃虧虛，與身體的運化功能 有關，濕氣重是其中的一個原因。 對症調理：脾胃虧虛、濕氣重者可以適當食用健脾祛濕的 食物，例如淮山、薏仁、黨參、茯苓等。

新華社電 日本國立癌症研究中心最新發表一份公報稱，其研究 小組通過大規模跟蹤調查，制定了一個預測 10 年內罹患胃癌概率的模 式。這一模式顯示，40 至 70 歲的人如果血液檢查顯示即沒有感染幽門 螺桿菌也沒有患上萎縮性胃炎，那麼10年內發展成胃癌的概率極低。 研究小組認為，如果被診斷感染了幽門螺桿菌以及患有萎縮性胃 炎，應該接受胃癌檢查，並注意改良生活習慣。這種預測模式作為判定 胃癌風險和是否需要清除幽門螺桿菌的依據，將有望在地方政府和企業 的健康檢查時得到推廣。 幽門螺桿菌是一種單級、多鞭毛、螺旋形彎曲的細菌，感染這種 細菌與胃癌發生之間的密切關係已為大量研究證實。萎縮性胃炎是一種 慢性消化系統疾病，存在胃黏膜上皮和腺體萎縮、數目減少、胃黏膜變 薄等症狀。 研究小組 1993 年對居住在 6 個府縣的 40 至 69 歲的健康人進行了問 卷調查，對其中提供了血液的約1.9 萬人一直跟蹤到2009 年，然後分析 了胃癌的發病與血液檢查和生活習慣的關係，建立了預測 10 年內罹患 胃癌概率的模式。 這一模式顯示，血液中沒有檢查出胃感染幽門螺桿菌抗體和顯示 萎縮性胃炎的相關物質的A組，如果不考慮生活習慣等因素，10年內患 胃癌的概率只有0.03%（40歲的女性）至0.63（70歲的男性）。 而幽門螺桿菌抗體呈陽性但是沒有患上萎縮性胃炎的 B 組，10 年 內罹患胃癌的概率是 0.32%（40 歲女性）至 4.73%（70 歲男性）；而同 時感染了幽門螺桿菌和出現了萎縮性胃炎的 C 組為 0.59%（40 歲女性） 至8.63%（70歲男性）；萎縮性胃炎嚴重到導致幽門螺桿菌都無法生存 的D組為0.6%（40歲女性）至8.71%（70歲男性）。 研究小組指出，感染幽門螺桿菌之後，會出現萎縮性胃炎，從而 有可能發展成胃癌。預測模式顯示男性罹患胃癌概率比女性高，而且年 齡的影響也是男性更明顯。如果再加上吸煙和吃高鹽食物的生活習慣， 70 歲男性 10 年內患胃癌的風險最大可以達到 14.87%。 此外，研究結果 顯示，BCD 組都比 A 組罹患胃癌的概率要高，特別是 BCD 組要注意改 變生活習慣並且接受必要健康檢查。而A組也要注意與胃癌有關的生活 習慣，如果胃部出現症狀，也有必要找醫生就診。

噴門

4. 嘴唇泛白，多見氣血

■嘴唇青紫常為陽氣虛衰 嘴唇青紫常為陽氣虛衰， ，血行鬱滯的表現 血行鬱滯的表現。 。

2. 嘴唇鮮紅 ，多為熱症，

■ 榴蓮性熱 榴蓮性熱， ， 是寒性 體質者的理想補品， 體質者的理想補品 ， 但嘴色鮮紅 ，實熱者 不宜多食。 不宜多食 。

熱症可以分為實證和虛 證。實熱者除了嘴唇鮮 紅之外，還常常伴有口 舌生瘡、容易出汗、臉 色紅、大便乾結等症 狀。虛熱者通常伴隨有 手足心熱、易盜汗等症 狀，多為老年人、久病 體弱者。 對症調理：實熱者在飲食 上應當以清熱降火為主，要少吃芒果、 榴蓮等熱性水果和辛辣的食物。可以適 當食用綠豆湯、甘蔗、雪梨等清熱食 物。虛熱者重在滋陰，不能多吃生的雪 梨，可以用沙參、麥冬等煲瘦肉或者雞 等，以食療方法調養虛證。

■實熱者嘴唇鮮紅，還常常伴有口舌生瘡、容易出 汗、臉色紅、大便乾結等症狀。

虧虛。氣血虧虛是導致 嘴唇偏白的一大原因， 往往臉色、膚色、指甲 色也偏白，容易出現乏 ■氣血虧虛是導致嘴唇偏白的 力、頭暈、心慌等全身 主要原因。 主要原因 。 症狀。還可能由脾胃陽 虛所致，常有四肢不 溫、大便稀溏、小便清長等症狀。 對症調理：中醫對氣血虧虛者常用八珍湯（即四物湯與四君子湯相 結合），多食用益氣補血的食物有助於調養氣血。脾胃 陽虛者可以多攝入溫性藥物，例如黃芪、當歸等。

胃體部

十二指腸 幽門竇部

■八珍湯乃中醫 方劑名，具有益 氣補血之功效， 臉色蒼白、萎 黃，嘴唇泛白者 可用於調養氣 血。

6. 唇 體 乾 燥 ， 常

■唇色暗紅 唇色暗紅。 。

5.

唇 色 暗 紅者，可能 腎不好。唇色 暗紅與唇色青 紫有一定的相 近性。唇色偏 暗也可能是寒 症、血瘀的一 個表現。另 ■唇色暗紅者，很 外，當唇色暗 可能腎不好，可適 紅伴隨有眼眶 量多食用薑蒜等溫 偏黑，並有腰 陽的食物。 膝酸軟等典型 症狀，很可能是腎氣虛弱的表現。 對症調理：腎氣虛弱者當以補腎壯陽為 主，在食療方面，可以多食 溫陽食物，如薑蒜、牛羊肉 等；在藥療方面，右歸丸、 金匱腎氣丸等是較好的補腎 藥物。

由氣候乾燥所引 起。秋季來臨， 氣溫降低，空氣 中的水分減少， 此時嘴唇也較為 乾燥。寒冷乾燥 空氣容易刺激呼 ■據《本草綱目》 吸道， 因此在 記載，黃鱔有補 此季節中應注意 血、補氣、消炎、 保養肺部，避免 消毒、除風濕等功 呼吸系統疾病。 效。 對症調理：乾燥 天氣可傷人體的津液，當以益 氣養陰生津為主，在食療方 面，可多食雪梨、百合、花 生、黃鱔等；在藥療方面，沙 參麥冬湯、貝梨膏、枸杞子、 花旗參等。

■秋季空氣中的水分減少，此時嘴唇較為 乾燥。

設計圖片

醫學解碼

慢性腎小球腎炎的治療 慢性腎小球腎炎(CGN)是一組原發於腎小球的 自身免疫性疾病，其發病原因不同，病理機制各 異，但臨床表現相似。凡蛋白尿、血尿、水腫、 高血壓等腎小球腎炎症狀遷延愈，超過一年以上 或伴有腎功能不全者，均歸入其中。其臨床特點 是起病隱匿，病程冗長，治療困難，愈後較差。 本病可發於任何年齡，但多見於青壯年，且發病 率高，男性多於女性。雖然一小部分慢性腎小球 腎炎是由急性腎炎發展而來，但大部分的慢性腎 小球腎炎發病原因並不清楚。隨着病情的逐漸發 展，最終可導致腎功能衰竭。慢性腎小球腎炎根 據不同的臨床表現，可分屬於中醫“腰痛”、 “水腫”、“關格”等證範疇。其基本病因病機 為腎臟受損，肺、脾、腎三臟失調，導致水液代 謝失常，進而影響心、肝等臟腑，從而出現各種 臨床表現和症狀。 慢性腎小球腎炎起病緩慢，病情遷延，常有 疲乏、食慾不振 、腰酸、頭暈等全身症狀。大部 分患者有不同程度的水腫，輕者僅在眼眶周圍、 面部或下肢足踝部，重者則全身水腫或伴有胸、

腹腔積液。有的患者以高血壓為首發症狀。尿液 異常：蛋白尿最為常見，此外尿沉渣中可見到不 同程度的白細胞、紅細胞，以及顆粒、透明管型 等。如果腎功能減退明顯，可有多尿或夜尿。慢 性腎小球腎炎患者在水腫明顯時可有輕度貧血。 多數患者呈輕、中度腎功能受損，主要指腎小球 濾過率(GFR)及肌酐清除率(Gcr)下降。但由於腎臟 有較強的代償能力，所以當肌酐清除率(Gcr)下降 至正常的 50%以下時，才會出現肌酐、尿素氮的 升高及代謝性酸中毒。 西醫在治療慢性腎小球腎炎方面，目前尚無 針對病因的特異性治療，而以防止及延緩腎功能 進行性惡化，改善臨床症狀及生存質量，積極防 治各種可引起疾病惡化的合併症為主要目的。對 有水腫、高血壓及腎功能差者，應限制鹽及水的 攝入量。腎功能不全者，亦應限制蛋白質的攝入 量在 30 至 40g/日，同時給予低磷飲食，以減輕腎 小球內高壓、高灌注及高濾過狀態，延緩腎小球 硬化。避免有害於腎的因素：如感染、勞累、妊 娠及應用腎毒性藥物。另外對症給予利尿、降

幽門螺桿菌

幽門

壓、抗凝血藥及激素和免疫抑制劑。但總的來說 均為治標之法，並不能解決根本問題，且長期應 用均有一定的毒副作用。 中醫認為本病以本虛標實為主要特徵。一般 發作期以標實為主，治療以祛邪為主；緩解期以 本虛為主或虛實夾雜，應以扶正祛邪為主。本虛 以肺腎氣虛、脾腎陽虛、肝腎陰虛、脾腎氣陰兩 虛為主；標實以外邪、水濕、濕熱、血瘀、痰濁為 主。本病後期，久病入絡，可出現腎絡痺阻，腎臟 氣化嚴重受損，陰陽氣血俱虛，肝腎功能嚴重失 調，大虛與大實交結並存的複雜局面，治療極為困 難，應中西醫結合救治，必要時結合腹膜或血液透 析。中醫方面可以參蓍麥味地黃湯或濟生腎氣丸加 地龍、殭蠶、益母草為基本方加減治療，待高血 壓、水腫、蛋白尿得到有效控制後逐漸減少激素用 量，直至停藥。平時要避免受涼，預防感冒，保持 樂觀的情緒，避免精神緊張、惱怒及過度勞累，以 免病情發作。 文：郭岳峰 （香港仲景堂中醫綜合診療中心主任中醫師）

■如果被診斷感染了幽門 螺桿菌以及患有萎縮性胃 炎，應該接受胃癌檢查， 並注意改良生活習慣。

低維生素 D 與多發性硬化症有關 中央社電 最新大型基因研究近日證實，體內維生素 D 含量低 與多發性硬化症風險高有關，專家表示，這項研究結果具有重要 性，有助於提供更完善的治療與預防。先前的觀察性研究已發現人 體維生素 D 含量低與多發性硬化症之間的關聯。維生素 D 可從陽光 與特定食物中攝取。多發性硬化症是使人衰弱的自體免疫性疾病， 影響大腦與脊髓，常在 20 到 50 歲民眾身上診斷到，目前病因不明， 也還沒找到根治之道。 不過，這些研究存在的問題是，研究人員無 法證明維生素 D 含量低將導致多發性硬化症，可能只是顯示生病的 人較常待在室內並接受更少的陽光。 最新研究是由加拿大馬吉爾大學研究人員李查茲與同事展開， 他們找來 14,498 名多發性硬化症患者與 24,091 名健康控制組，藉由 分析受基因影響的低維生素 D 含量與多發性硬化症之間的關聯，避 開這些障礙。研究發現，基因中維生素 D 含量低的實驗者，罹患多 發性硬化症的風險增加一倍。 倫敦英國皇家國家骨 科醫學院兒童服務主任賈 可布斯雖然沒有參與研 究，但表示該研究結果具 有重要意義，他解釋說： “研究成果顯示，如果嬰 兒出生時就有缺乏維生素 D 相關基因，他們成年時 罹患多發性硬化症的機 率，是其他寶寶的兩 ■維生素 D 可以從芝士、奶油、魚肝油 倍。” 等食物中獲取，但大部分卻是通過紫外 線照射在皮膚上轉化而成。

健康小百科

睡眠不足易感冒 美國研究人員日 ■每天睡眠不足 6 小 前 在 美 國 期 刊 《 睡 時的人，患感冒的風 眠》上發表的研究成 險比睡眠 7 小時以上 果再次證明：擁有高 的人高出4倍多。 質量的睡眠才能保持 健康狀態。每天睡眠 不足 6 小時的人，其 患感冒的風險比睡眠 7小時以上的人高出4 倍多。研究人員早就 知道睡眠對健康的重要性，睡眠不足與易患病程度、慢性病和過早死亡 都存在關聯，而且會影響疫苗接種效果。 美國加利福尼亞大學舊金山分校的研究人員調查了164名志願者， 以了解他們承受的壓力、性格和吸煙、飲酒等情況。隨後，研究人員利 用腕式感應器跟蹤這些志願者每晚的睡眠時間和品質，總共持續一周時 間。最終，這些志願者被隔離在一家旅館，通過滴鼻液接觸感冒病毒， 再觀察一周時間。 研究表明，與每晚睡眠超過7小時的人相比，每晚睡眠不足6小時者 患感冒的風險會高出4.2倍，每晚睡眠不足5小時的人患感冒風險會高出 4.5倍。研究人員認為，在預測一個人感冒風險時，睡眠不足是一個比年 齡、壓力、教育程度、收入水平以及是否吸煙更重要的因素。這一發現 也進一步說明睡眠應與飲食和運動一樣，被視為公共健康的關鍵支柱。

!"!#$%& !"#$

FGHIJKLMNOPQRSTUVW

7 ! 89:;<;=>"?@7#

!"

\] ^ ; 7 > _` H I L Q R T U V W a b N c d! efg hi jk lm no p qI rs tu $vw x GHIyLMNOP % izSTUVW! {|fij k}~ ! I & I aq MNt u"

ç¿ è C é q r Ç Í 9 : ê ë ì ^ Ñ Ò ! S í î ­ Ö = h ï ð (!" -/ ñ ò ó ¤ ô õ ! = ç ¿ ö ÷ !-( è ý M ø ùÆÇúûüý" 9! {Çþm@èùÿ! * ¾ " ¿ #$ L ! e Ö % = & 'øùÆÇ()MèCé Ø­ã Uu6! á%#Ô *" Ñ Ò ! ( ) ­ + ? = I ñ h !" j )" , M S í î ­! é -.­/!"

0é - = ­ h 1 G J é î ã 2 = ö ÷ ) è ý À üý! eÖ o 3 û 4 ­ [ $ × ÷2 4 ­ - # 5 %î­ F ­ v 6! }@ç¿èCé ØâCð" 7 êëÑÒ! Øo89 !7#% gîJ ! 8Zû!" êëH·:]\üýJ ! F ; G J µ¢ < î éî ¨ = >! ;? Mü·! ~@AB· " HBCUpºr_D! F E 1 S : ¦ F G ! ¦ À 2hHÓIJKL 777! uDoØ" (!"!/ 4538'

() * + ,

-./ 0 1 2 3

45 6 7 8 6 9 :;< = > ? @

kl LI ÚÛÜgÝLÞ iVC Wß! eàáâVIÚ % p"

kl LMN % i STUVW! {|l~ Ø rÙ"

!"#$%&'()*+,

3456789:;<

()ó + , - ./ ô ! õ ö ÷ ø ù ú ö÷ø! ;;<=>g" û_üýM:þÿ!"! o=#þ$%: %:? ! o & @ A B ? = B $ C µ &'" DE6FG" ùúû( ) ; - * + 1 ', - . / 0 HÑÒ I J = : þ Á K L M , N O 12345! Ë\67o%:MÆ8" MPG QÞ" (./0/ (1/ 9! Ö e ,: F ,g Ú : ô!õ

ABC D E F G HI JK L M N

O! PQRS

T! U E V W X !$ Y !" - Z ["

@ \ ] ^

_`a b 3 c !

%& d ! @ A e

fg & Y ! -h i+F j k = l

12 3 4 5 6'

mn! = F G '

mho $"!& g %

Y ! - X $"!( g & Y )" - p qMF G r s t

uJ vw x ! y z

!"#$%&' !"!#

I! D J { K L

!"#$%&'

M| O! } ~

x $) "

=

M M F ! "

@\QRST! !

() ó + , - ./ ! Æ w M % & ' F L | ` ! · i ! ¶ f Ö ° o e +Y+N - , O þ - i P j % = ZF÷ C" %jHeÊg]MFb&

ØWáSäå ;! RK! XHÖ â 'M9£éÒ" WX'9Ú1Vú3µuÄ â 'Ê , p % & W ¸ & ' G ! ¢ Þ & '! Ê & ' ã = ! 1 ÷ " UWX'ÀÑg ËÌ' ! ÷ '9 Ú Ý ~ Ü & [ ¿ b C n ! Ê%&' ®es" WX'bCÂ× $ ÷'9Ú$ Ý~Ü&[! WX '9 Ú$ 1Vú! Ü9Ú! 1 ! $ Ý ! N$ 1Vú! |`¡ ¢$ Ñg E ËÌÍ! O[ $ Y8Z! 5µ$ £¢Ç1¤­! |> ¥($ Ñg E ËÌÍ! vw$ Û¦b C" (F/

ABCDE

()*+),-./012

R 2ST)|UMVWXF !

YZY[MF ! \]e¯BÖ^eI _! HÖ^eb`M! ~VWMabÖ c U! d \ ] e WM A B 2 Á B 3! e M\]fg·%" ïÖh·iM! ab WM$jklmnwM SJVWXF 4oghpSqÁ'McUSrÖs' U t ! S r s u v t M 3" } ! V B w °x'! =NyhM$j! z{MVW w°x'=Nyh||}~M9£ " } MVWw° $j! q z{M p Á° M j M ! ¨ÀfeNyS ~ pM " · 9= ! F °feNy M H ~Z" XF X; Ã" o²HS M" ! · ! ¶÷p¬M cU! {Ö =cUj! ¡¢£¤M °u! ^[¥> M" = W~ ! ¦ À5§F¨! R?C©ª«K" ï=V WXF ! À ¬­®ZF ¯F ! °Ö£±f²NyhM·6p³´µ" = +g ! 2wÖÀ ¶C·¸ ¹º» ¼! ¸½¾¿ÀF%ÁÝ© 'Mºm! ïXrºm! = pw°! {ÖwÂÃÄÅS! 5À ƸMÇ p! KLMdz" } ! w°MN y! È=¹º# ÉÊ# ËÌ# ÍÎf Ï! FÐ=·"MÑÒýÓÔ! MÕ ÓÖXF ×Ø! VWjjÙLS° ÚÂÛ! ïÛÜÖÂ~·Û! VWHÅ LS°9ÝPË! ïLÞSÖP~· Ë" ßeàá! ·6 qâ! ã6ä åæç! äåèé! ê·ÚS\¦ÇM

§È! ëÚÑÒ! ìÚàá! XÖ;wí2ST)|UMîï" z{Nyà áMðñòáó²ô£! ïÖ! Ny° uõöHhô£" Ny°uõöM¦÷ z{øùhp! {Ö W÷púûÔ °Nyü·! =U9Nyý! Ny°u ý°UMþÿ! «b!°pC" °U MNy"#! ôeNy°uMÔ°Ny ü·" ïÖ! $ÀS! VWwíNy °u%%¯&'(! Ô°MNyü· ôew°x'MNyC·" {ÖLM tÁS)*j Mj+! ,ÖÑ-. /" 0 1! } 2! =t Á! ª3MV! 0üp?! ·«Ö·Ö° 4! ¦ KF56! X 78 9! Ö©·9MG´! :;Çe<'t! ï =peU9Ny! dÖh·iM" =Nyh! ô t>! · ?@ e ! AXefB|Å! H=¨·C ¦DE¦î! pNy°u! {Öý ¼ F¾M°u! W¨ýMÖseG HIJM6K! feqÿ LMMNO SPQL! feT§M° RÕ# S T# T# UV# WF# XYZ§±M RK! HÖ[\]^! fe°UMé _! x`Mab! %%·cÀô " X Tdh\M°! o²·efK°UM é¸g:" WhiÖf¶MtMj k! mlfMm÷MU " £6X! F ÔNtMÃn°u! Wo±fm÷M `p! WË·ÖðbIJCµ! Ö Jqr! msMTKtd! uÄ°_ vè! ËÞSðbNywMxÌ" Ý y! z ! {|Öô£M! ïÖ! p

*+'

&)$,"""-"" M H

«¬­®¯°±²7³89:´µ¶·¸°¹ %º"

Q4« 2 üw M÷'Å R S $"!% g Á T |" UÁT| 1Vú:WX'9 Ú! ÑgÂÂ[Y8Zo:O[! Ë ÷·E\] ^_M|`! {Áa§¿ b½¤ cPÁT| dM Öºef g h ! p ° S 9:9' ;<=>?<@8 N U i TMTZ ÷·}Sjk lmÑ¢" UÁT| 'Ù % i ! À n o Þ! pqr! stýäuu·&ÅtS v w & Ø S x " À y 1 z ' (A" dÀh/ M[ *{ " /?°Si7|} BC*CDB5" ÷' 9 Ú Ý ~ Ü & [ B C w M % & W ÚÚÁT| '! =® |ý! &Ø W F ! · & ! Ô !

!, "#. $/ %0 &1 '2 (3 )4 *5 +6

a ` l "

¡¢! £¤¥¦A§¨©m MªV«¬ ! ­®@\ ¯> °! ±²=3³´µ! ¶·'¸V ¹º"

!"#$%&'()*+ ,-./01)2345 g ¡¢£¤¥¦h§¨©%ª"

()ó+,- ./ !Æ Â Û t Ç È ) É Ê 6 Ë Ì Í M Ò Ó Ù U K !ÆÂ Û Ê6ËÌÍÎ ÏÐÑgÁ M ùg w ' t9ÚÛÜ.Ú6[Ç ýÝ Þ M ß ° ! ¸ÒÓ'! Z£ ÔZ ÕÖ× Ï Ð Ñ g à ýáâãÚÚÎ ! Fäåæ" 463 Á ÒÓØ "

}S,~ l MNy°u! %% Xr ! z{Ãĸ`ppq! ³F g:I-w§±! fXr° u! OSg:! HOS I! Üw  Àw° ^ MNt¸wx£¿ À,÷M ! NtMÃn° 9 z{·g:M}õ" ; ! VW· ÅÚ! 2S% M ¼ ! ^ cMNy! WM p Ny°u! ^ÖFjp ! ïÖw°§ ±! M³¬M Ny°up ! ÷p ¬Ö pb# Td· ! eÌ· ! { }! · ÖSr Rq ! ~S r°d·K{w~ " z{M p·® jMNð Ck! XÖF h· Û M g! SbÕ# S ¡MNyÃÄ¢ o£ ¤ X g! øNyÃĸw ÂÃÄ w°x'¥¼©{­F äå g:! äåaôM®Ø¦! Qd! äå èé§ ! fe¨Ôw°x'MNyá ä! ¶·'}S ð" S©ª<=h$M! äåæçè é! ««·¬! j<$! VW%=F ­h! ±f²u%®7! {ÖNy

>? »¼½_]¾¿DE@

\À, ! {Á Â ÃV

F ° V W ! X !! Y !$ - Ä Å Æ Ç ÈÉÊb! ËÌ !$ Y !" -Z["

Í '9AÎ]Ï,ÐÑ

Ò! A§ÓS $# ÔÕ°"

@\Ö=FDI+×Ø°Ù%

Ú?! ÛÜÝÞßà! =ááâ

bVWÝãäÁ! Øåæçèéê ëì íî! ï@\ðpñ²"

ò+/

»¼ ½¾¿ ÀÁ` ÂÃÄÅÆÇÈɹ ªÊ ËÌÍÎÏÐ ÑÒ"

®7" ; ! VW ¯ S! ° ±

! Ƹ{¡! äåaô! ²Ú¦ÇM

§È! =÷ d§±¶Kºm! ³R Õ# Ì# jq# 6K! ·¥=p$j

èé! ´~=e" w°x'M_

µ! ¶ KMC·§±~¶j! XÖ

÷·¢oR¸¹M÷áº! ;! ,+

v»MÍÎ<=LS! VW3µÀwí

^¼MNt {ÃÄ! w wÂÃ

ÄÀ w°x'! eÀ% ·¦½! S

¦¾M ! ¿R À! qÁq

Â! VWXF ! À Ã ! ZÄ

FÔ,Å MoS" (5/

XYZ [

»¼ ½¾¿ Ó=` ÔÕÖ,! À=×ÂÃÄÅÆ"

/0#1

!"%& U67^_`abc

R $ STUVWVXYZ[\R]

!"#$%&'(

!"

Zde67fghRYi] j kl m '(&""! l _" n !"%& U %" W %" Y o 67l_ E pq^arstuvUwx" yz^_`awbc{|}~ ! `,«ÑÒ VW ! ÓÔÕÖ×.Øb f

ÙI ÚÛ¾"

ÓÔÕÖ×.Lb Üv 7st OjÝ! ÔÕ LbmßÞ! ßàá â`keã䣺Põz{" å 4 S ! æ ç è é $%&''( è Õ & ìêèÕFUëì! FUèÕi ðí Ô î ! ï » ) ð *+ ñ ! å ¥ ð W )& ò.óÕ ôõe ,- ò.Ïß ö ì÷ " !.%

()$%*+,-.

6789:;<=>?

N OPQÂRLST ÀKÁw6789:;<=>?!

!ù ¤ F U V W D 0 G $% F U é X ï Y Z < , O O P [T" FUé ê ïYZ< , O O P ± 8 Q Â YL \ + + e Z Q \ ]^" FUé XïY _ ` § a b õ ! c § Ð N õ " d e § f g h i e j k l m i! W n o § Z< , O ! E p q r e s « !

QÂYLST" YL ! ïYE p q r e s « t Ò ! u v § E p w x y ! z { w |} ~ ! Á QÂ YL ST! 5 e x ïYm " j ! F U é ï Y Ð N õ m 2 n ! ! YL¹ e Â! § w G~ m" !#%

!"#$%&'()*+,

!"#$%&' !!(" )*

!" # $% & " # ' ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > )? @ A B ! 8 C D 2 E D F G !H I J% K "#L M N+O P Q ! R S T -U V W X W Y Z Q ! [ \ ] ^ _`;KN+,abcdeTf+,aghij:.klm n! opqr+st:u^_vwxy" N+,a b c d z { ! , - | @ A } ~ 2 N . v w V ! K v . ! q r + s t : u ^ _ v w x y ! N ] ) ? . . " Tf +, a g h i ! R S T f + v ¡ ¢ £ ¤ ¥ ! ¦ | § ¨ © ª « )? @A .: u K ¬ ­ ® ) ? ¯ ° m ± ! ² ³ ´ µ ¶ ¤ ¥ z · ! ¸ ¹ º T f +» ¼ .½ ¾ ! ± ² o p ¿ À ! ÁÂÃÄÅ®.)Æ ÇÈ! ÉÊËÌ" K^ _ ` ; º Í Î Ï q Î . s t : u e Ð ^ _ v w x y ! Ñ Ò s t: u Ó Ô # Õ Ö × # Ó Ø Ù x y : ! Ú § Í Î Ï Û Ü Ý Þ Ô # Í Î Ï ß à+, a á â ¨ e s t : u ãäå ¥æçèéê" !!%

!ë D 0 G $% ë @ L ðñlm - ñ* C ñïl m P Q " 0D ¡ ¢.§£ï lm §£! lm O§¤È! ¥¦§ZQlm¨^©! c §Á ª\ ] ^ T«" ñ¬­$®¯¨°± z {! ²DEDG³]9Dc] 9 ´.N ® G µ! ¶· ¸¹ !" º4».@Lðññ*¼ñGe PU.§ ½l m - m ´" ~¾¿Àô¬­ ðñ ª&.ÁÂ! ì­ . t Äe Ãñ$.ÅtÅÆ! 4 Ç2ÈÉ#Ê=ËÌ" C|9 ´.Gµ! § ]ÍÎÏÐ! ¼ ÑÒ2ÓÔÕ! Ö¾¹\! ¡× ØÙút»! É $ ÚÛÜq 4 Ý %! v Á ~ Þ ß Î à 8 @ LðñÃá-á®! Åâû 2v ãäå.ðñ" [\]æG.ñ* ! C

¡¢£ ¤¥ &-1' ¢ " ! 6 Ó Ò ¡ ! P õ z ¢. üÑÒ2Í ¢ Pjy! §W ÑÒ35 ¢" N©! 8CvÍa£V.hi¤ Ü! ä: ÑÒ¥tåÍ ¢.Ý jy" 6 .hi]Põ£z¢W! C Ñ Ò @ w Ò . &-1' ¢ Ú ¦ . j y % º u Ò § R ~ ¨ © K % B ö e f " ½ C 8 C v . ¥ t )''' ¢ Ý jy! ªÃ«íI.3PЬÚÊ" 6 . Ò ¥ h i ª Ñ Ò Y ­ . ëj®¯" Ía °! ÑÒ.Ý j y.±¥ªt2Í ¢<=! ² .2 Í ¢9 ¦ ³ > % 8 C v ¨ © § Á q ´ CåÍ ¢¥t.Ý jy% B Z2µ °¶{ ! ö e f Ñ 3P Ò¡ ! ¸ ] ò 2 ½ ´ w Ð ! ]N§\:" ·]>û¾ ; : % ¨ © §Á ¸ © ­q ª² 2¹ % p 5 v *,) ä

µ¶·¸¹º»v¼½¾¿#

ññ$ RSTUV ñ W ! z {! @Lðñ X - C &'(' 4 ! Y v Z [ ! À | q \! ï]^. ì_`Áeabcd! eeÎW !»n².fghiOj! Ò2 Ók;5lCst23.¬­+ er+üUmmn&Áeopv qÕ.» r" &')" 4 O ³ . a b c d : ;! Wn :»7sthic d! uv§+wdexycd" N2z] *+&, 4PU .2{5ï ñ|! }¢ &'!! 4Oj.ñ|! ~v] ÷ ! 2 ] -à d!

0 ÁeJ ]ð02d! N2 ñ| § d! d! ¾ t ! ÷ dÁ e 0 d" ï K,ON2 ! cdï ! §45p Á h e S Õ_ ð. µ" ! ¬­+Ke4Õ ð ñOp 5p ! W2 . ! ,O ò Áe[ lm ! §¦Òìp ! ð0èÃK . n ð À " !*,-% !.%

H !" IJKDAEFG

- G

!ë D 0 G $% ! c Q ^ d ó , aöefn²g]ë Zhhi8Cj y k - õõ ! K l m n o # _ 1 F! " Ç p . q r n ! à & ¾ ; : N W hÏ÷" Æs6r+W!Ftw:­ u v F 68 C ³ ´ ¹ G Z h h i j y wWÕx! ¸®¯ë @+w¼y)Æ U¹ | ­! z y h i { ¼ à F ý | " F ! y)Æ} ~L$ c] >"Ñ6w¼.ö e f n G úK 2ûZhhi±! q W MÒ" KúºE¾! 2i ËS .

Z [! ï » ë 2 *,) ; à `. z¤! §WPõº `kÓ Ô" ±! ë @+w¼ ó j23vv$'(y)Æ ! @ w W ,+ ¡ ¢ V h T « " ö e f ! Ò ,+ ¡ ¢ ! º u § L § T Ký7.T«ú! §L§¾;Ó ú ¦% p ,+ ¡ ¢ ] V Î 5 v *,) ä : ! > : 8 Ñ Ò

vUÄz^_`awbc|} !

n².&a! § ]§´§ ç! è é|Q! K|! ~ê ëξ¿Òì[\]íîïðÎ ñò¼Õ.ñ* ! § ] Ttóô! èõ~.] ö 4 ÷L.øñ! ¦ n². ]2¥ùN:uú]§Îû.ü óm u ¦" n².@Lý§þÿ.Z !! Ë"]K#$ú]%$Q ! N§T $ &&q'! ()* + % Õ,-" ű./ÁnÒ É! 0 ]¾4]§:~123! 123 .É! 3.v§Q ! 45­6 78 Ëø9:;! c Ã< =! vÁ>²®®ª? @! > AKBºÃCDEFGH ! 2 I~VaÒJÈÉ! K¦@! L M! + 9.! Nè~ ´q O? ! 0P! 08! PÁ Q! PÁI ! ª­~8! ª: ~ 8"

@ABCDAEFG! : .Ý jy v Ò¥¾;: 2½! º ]» ¼ P ½ Ê *, ¡ ) Í ¢% 6qOÒû¾;:! Ò]W hÏ÷! 3½¾.}h¨¿§ÁO³ KZhhi.Àômú% B öefg ]" Ô ! Ò]ÁÂPõ.8Cj y _1! ý!"c§ÃÄ9ÑÒ ´wÝ jy\¾" æÕÅ ì² ] ¦ Í Æ Ç È .! ·MÉ! ï»@Æ î" Ñ Ê § Á % ), Ë ¢ Ì C Z ¹ Í : ä Î L § Ï ! õ õ *, ¡ ) Í ¢.WhÏ÷oKÒ¦¸©% }hi 8Cjy ~Ðò! ú ¾;: 2 ! 6 ~6 .n2G»$KÒ¿. Ñ% 6 ~:;$ B öef~_ 6r +W!Ft w : ­ Ývv$êÒ# 68Cv45Áeë 8CvÓÔ:à ¹G|­" ű! c Æs y ) Æ U¹| ­" ¦ § =|uÒ¿ª" ,+ ¡ ¢jy] .! § Ô Ã7x 2 ¾ w ºUhi! v 2º l . W Õ x ! T K ý 7 . T « ú" $ ! } :L$ B 2)&13 !4%

o¦ §¨©ª«¬­® ¯°±²³ ´

z! " # $

%

& ' (

z n !

!ì ê D 0 G $% 2 ¥øùn# #ú .û $nKÎü Óýþÿ! "ý#! $%§&! Ñ'Á0¡ ¢e2: x()*" Ó Ò + ,Ü-.! +' / ! Ó ý C )'*' 4 & E ** G n û 2 ½0 0m;! K n##ú ¢þ2¥1 234 .

35 ¢! ÁÂ(+ eN2¥6 7õ89e :`§<ø §;<=! ¦ >?@ !"ø ò */ ! 0% A M" | A M nÅ §Ó B9eCD m3Eú2¡ ¢" ÓÒF%§&! :§GzI " @!+,ýH¸õI OwJÓÒ Á2¡ ¢! \¾ 3Í ¢Kx! e& 2:AxL*! M ~_Nn*$G I" ÓÒ~_O AxP! 3§ 0¥µ2! \QRCúSJKT6W0 U£ñ! V}~ WX" ÎüøHÚíYZ3[\±! ]' ÓÒÁ0¡ ¢! \¾ 3Í ¢Kx! e2:x(L*! !½ D2ED0G O Z Q ^ = _ 1 ! Á e ` I *) E ** G *" ab! ýQ6§Dº<:" !$%

-./(012345,

!" !"#$%&'

!ë ì í $% & ë ì í î ï ð ñ , -.òó3ôëìíõ=`ñö÷ø@ A ! 8 C ù E D F G !H I J% ú û ü ý! CëìíîïðñP Q! ô !

N+8þÿ!"¾=N+ #+$! î ïðñ%&ñ*'(Ó` ), *+ , e -./! 0-./&!"6=ñy

123456789u, " ª«òó3ôëìíõ=`ñö÷ ø@A.=`:§ü;! < ]ëìí îï`ð# =>?@=` ð# AB ÝC `ð# ABÝC¾= `ð# DE í¾ = `ð# FGHI¾= `ð# G> JàL `ð# íKLM`ð" !"%

7LMN; # OPQ

ª! ¿ À Á W `  B ú Z Ã! ºÄ Å" Æ?§ Ç{§ Ó ÈÉÐ G~ ©Ó! Å®]8©ÓÊú³´! QÂR L ËQÀ! ÎÌÍÎúÎÏߺFU Ðõ" !#%

+,-./012

!ù ¤ F U V W D 0 G $% F U ¡¢Yü£de Ó4s¤ ! Á°Ó ¾& N¥oh! ¦§ ! ¨© ª! «¬RL& ¹¹ Â" àÓST: b­®¯§ G ~ © Ó! ÁQÂRL ¹ " b­ ! ú ° Ó±ù]2 ²³´àÓu¦ µ¶ ·¸ U ¹ e 4 s¤ ! ºQ2 ;»¦»i¼à Ó! ½nÓ¾ & ohN¥¦ ¾ ! ¨©

Ux 67LMN;à OpqPQ!

!"#$ !789:;<! =>?@ABCDEFG!

./1.$ 78H

I(JK

Z[\YT

¬,¢öÒ$ ¤g;ýhÍijtE$ K;ý á­ þ · jk ¼ê,ÁXlmØ$ ·h$ à ¢ ¹eÑ[=.Î,>eu$ zf $ ÷ ÒÁ¹Ö à ,n"¯ $ Æ¢¯²' ÃV l ,(oaQ pý+ $ SÕóqréq,×$ Ãóé¡{j­ ¿ er[=$ ­­L­$ ­ UÍÃ,>r$ ó8ÚÃ

-.

),/$%& '(/.*

mFnopqrFs¾t,eu$ vwt,) $ qrxÔymFn,zQfó\$,% mFn{WÚq r|}% ~±k â[$ ~ s¾ â[ <$ Ð ~ w$ ~± % ~ Xni ±ý V $ é % qr â[ , ~ $ â[ ~~ V ¡ ¢ $ <¥Ì¢þ£Õ¤,¬F% ¥¦§¨ ©¨ªÊeu«Ð$ ¬Y +. ­Êe )¡¢Ð®¯$ ° á± ²+³¨´4µ/Ì¢ ¥¶Êe% W% â[·u$ ~ ¸i ¹øº% »;¼½{ê¿» ¾¿À Êe,EP$ ÁÂÃk¨Ðj Q­ ¨­Ä ÅÆ/$ Ç»¾¿È§ á± % #

+,

/,/)%& '(.))*

¸É ó\Ê¡× ,«Ë$ Ç&Ì¿ÍÎ Ï$ ®¯Ð % ¸É Ô\±ý&Ì$ ®¯OÛ±ýáÑ Ò# ¸ÉÔV ÓÕó\1à + $ »fÔ ÕÖ± ý$ és±ýáÑÒ# ×Ø ÙÚíÕ۸ɴ×+ k$ ÜÝÛ¸ÉFÞ&ßFàÐ$ ´Ðgáâ+kã% ¦äÔ¸É>Såæáâ$ ç\> % #

+,#/%& '()3 -./*

èéSéáêoë ìí$ îïíá Ò% ¥ð Ðñuèé,Sµ$ òèéÔWÐ a,èó% èéô O Ï\õöUV # ÏÔ +é ÷ % îïø Sùú$ Ôµìû üý ÏQêþ% èélýÔ Ï ÿ½$ osîï$ ÏÁ!ý""% îï#þ% î ïLW$ èéMU,ö\ Ï% $%ÔUèé$ Ç ü Ñèé,U&% Õ$ èéåÖÞÕ Ï ÃÅ,ì í$ ésq'(&% ) *"öÕQêµì$ îï èé´Ö Ï+ $ Ï,-% Õ$ èé. ìíò Ï/ì% Ï 0$ 1%TrõèéáQê% #

!"#$

2,/#%& '(.!*

°2²345õK6Ö78$ 9 X×u:$ ; k<<Qê=>% <<? °2@ABCV $ °2L rÛªÒD<<$ <<E%· % °2FGÊV H I$ ÇJV LÿÚK6+SÀrKLM% NOos¥ PY °QR ST,U»$ x«1ì° ÖVïy U»% ¥P¬>ÀWXY% YZ1ò[ByK6\»V õNO]^$ [ByK6$¸NO,_`Yæ$ Ça %ébca% [dËefg] $ Qgh ÕÖ, ×Ø%\ij% #

%&'( ::

..,##%& '(.!*

kl÷ m 6dCKAJJA no@³pq $ } õröst e¦äSÃFç& ÞFç¿s} uY×é°vp û$ VwxyÂz% ¢{+ ÕÕcí|}ý~ + + $ ¢{ôOcí$ « + \X×, + % × / MELL ¸} à ^$ } ǵ ® p% Fç÷¢{ ¿sh û$ år } Ô Ã@ò¯ G MELL% }8á ÒS$ % t ö Ò¿ } MELL ! û$ é o ³ à MELL$ W^ &Ðt% }8 k ¹ $ Þ} ¿ }8 Ð V W"K ]$ ñ } 8% f

MNO"

..,/#4& '(-#.* .,##%& '(-#)*

U c¢$ ¿t V , ´b$ c¢2 %V Y $ SF a¡¢¡]¡% qr£éþy ¤õ¥¥,¦O$ ÔWµµ\ý),$ kXõ¢§¨ ©$ qrª;À« Úy¤õ¥¥¬ Sk% qrVs èó`éЭ®$ ¢§ù¯°^±Ì¢û$ ì ü² ¨³¹% ´µXnkX¸t,¶S\Á$ \· ¿´µ ¸¹$ &kX% kX¬¿ºWqr,Õ»aá$ ¼ü ¿´µ,¹ ½$ Xµí V ,¾*$ i 5% c¦ü¿ ³$ ÀÛ ,Õ»Ú3 ÚÁ$ ÚtÂ@ ü áÛ °Ã% Ä ÅÆÇ¿$ c¦ ÐéÚ­: Y È$ ÉÊ ÅËÀ |¹ Ìf% #

RSTU

3,##%& '(.0*

o<õð3,µìqþÖÐ% ÐÚð3Ñ$ýÍ o<$ 3;ùúX×µÎjW2Ô% o<-ð32ÐQ f$ Mû+ÖX× Ïß ,ÍÐ­Ñ % é«ð3 DÍÒÓnQÔËÆ +$ "¦ÕÖ×êk% #

VWXOY

+,##%& '(-.2*

ÒØí ­ÍÙS]¡ ÚÛS$ ÕQÜ´ânk vb7 $ ÝF xÕÞ ÉX×´ 7 % Þß­ ¨Fàuáâ$ ân u ã×$ áâÀ"Qíä¨% ÞßyåæS¨çLí áâè0= ânOéØ$ á âè0¿ân´t G^$ ðê¿r Ö­ëÃ$ Þ ß±+2Õ×ì% Þ op­Ííx °\î,ïð$ ñ G èó$ áâíÕíxò$ è0ó ânó ?% åææEéØôÉ õ.$ íÕân³ ¢&2¨ ö% åæÂ0u³ ÷$ QÜ­¨Ó¢$ ³ì×% Þ ßøûù"¾ú$ áâSªûür×+G % /

IJKL

WQ,(**

012"34 0,/#%& '(.*

Qgue$ Ô $ Yf d[Q$ gf>Sf,+»$ W%á¢

)*

!!

! ! "#$%&%'()*+!,

!,"$%& '()#*

5yÐñ 6y·7d¨8ã$ %\Ð9_` 6 (V¹0% 5yõ<=ý) r© ð, )Õ+$ ¿ sÓ:;<3 *Á!V ¼W% u=Þc$ 6õ· 7{W=> ýÍyñ& FéÖ5yÒ%é.= W n$ {W¿>wp?% ·7Õ5y@A§B$ ¿/C ÿD{W r' E© ð, ZY\ Oo$ %]2Öû è0¤ % %]ßjûȧ+å5y^üYF ,ÿ D Ëü\GH$ 5y­Í&I% ÷%] ¿sJ8, ðaKè0$ é L7MNOPV & ð Ö r$ ÁQ¿/_ ¸E% RQ>+$ ESá³TUÙ ²3 ð% g

56! 78" 9:;" < =>" ?@A" B> C" DEF" <GH#

(.ε¶+ % [QYgsS>cs6j$ á6j, tu $ ³w6j,©vc% ,n"¯ w\$ õ % xy ¹>,w\ $ [Qz9þ§¦ jk åz{no 0$ % V%ó $ ÷y| tÖ} W$ ó~Zvõ% K[Q,±ýi Þ$ \[Q, no 0àdºtQ% jò, ÞYg Ké , /º \KhABJ îççi

]F^"]_O

0,/#%& '(/.*

áèérSySê7S²ë ì $ 9ßö\Q qí ,U Sê$ ÁòSê/Uo»$ xîSêÿ ½% öáßÃ, ïÓÉ rS$ opV ,ðñ$ + Õä,òó$ áõ ïôõó ,¢öÒ¸ ï Ã)ÐU÷ta$ Á ïüøù\útSte¢ ûü% c]Qc ïá­V%, ý $ ï ÍV% þÜ©×y0Ü$ ÿ\WÐQ!ü "#$$%0\ &'()*8% + ,þû$ ì ¬­Ð$ ÇÕÏÍÖ t»*,ú-$ ìì \QgìY.,Ù]$ /¢+ èé¦ä 0yÃ1$ ÷Ä¥ Ò¿srSöYQg» *$ Á23ì \V ,¼½$ /¢Q kÖ 4Fí ì çç0

3456

0,$$%& '(!.!*

Í4 5Zò67ôOÝ8 ,TÃ9:$ 7; Ì¢<=|¹Á >5Z$ ?«5ZÒÜ@¿¤ o û·Ó¿A% 7;Y 5Z£rBCòïDpE$ FG Í4y5Z÷H¼bW2Ö$ l 7;WI+Õ IJ xéKsL¤O% 7;£rò©ö M÷Í4y5Zg ÀHNYOP$ r× ? Í4y5Zd¨éÊÏ% 7 ;Q ¤Rö SOàWTU$ 5ZXJõÝ8VWX éYK]hÀWTO$ 7;xZÃ!Ý[åX tÀ\ TO% 7;á ]ÃòÄu pÍ4^_& 5Z =7 ;`a$ 7; ¥×d¨OP$ 5ZLb¾WX×ä , % #

/012

0,/$%& '(.!*

Bõx± / ¹ cb$ de³wfgõ¹ huLi& x±÷ Òjk$ s¾¹ Òeé k% x± sV lNõ Bó¹Kõ Bmdn·& ésx±ES, Bõop`p$ op{] Bq0ò »% jrõstôÉ¢ì$ uv <õwxxyÎyy Î % wxõ <Xn¸>Òö\fÿz`×& X×ó v{$ }û 9 ¢a|% wxõ <QêjWñ -$ }VÕSÃjrõst& jr·Õwxò < ^ Kf t% x±õ B ³+ Õ$ B§~t §X ×d¨% .

.PQ

2,/#%& '(0*

ÁÂÃÄÅv$ tC ÆÃÇô¬$ ¦tá?È ÉÃÊ % Ër¦ÌÍáÅv,ÎÈÉÃÊÏ$ Ð3O ; 'fÑ?ÒÓÎ% Ô¦ ÁÂð¯ FÕ$ Á ÝhÀÖ×&òÔ¦$ Ð3©ÕWn % QØõC2 $ÖÅ $ íÕÐ3 ÖÙ && ÁÂÚ ÚÔ¦$× ÓÛ++éÜD$ QØ{÷Ô¦$ Á 颭Fm ,­é°Ýb% Ô¦/QØé¿ ,Þßà$ QØáÔ ¦ýÍnÊÕ£% Xâ % Ëré¬Qã¿ð¯Å Úé FÕ$ Ð3l¢Ër\ä$ ËrE /e&ò Ð3% Ô¦ Qؽj$ OtsõV ¼å' $ Ô¦ {Wü >QØ, \ æ$ ¿/éßà,Þçç#

!!"

/,/#%& '()-3*

Õµß<QÕ+$ \oLÿy<Qµì$ <Q ñ% Õµ V òCWò»$ CW >ü+@$ Çtx QLóuSéêk$ · JV \áCW XÕ(È YKw+ $ ÉkCWÎ]$ Ôé§ ûZ% <QÔ¾[ ó áÞ $ ì×°\s?k, $ CW õg] X \g?s§$ ¬¿ná=>ó]óS[ 6^% Ã_` Õµ(UaA U$ AÀWÕ$ ¿bLc0,À W+ % #

)#*

+,$$%& '(-.*

;ý .t 7u$ 7uï M;é > $ *\ { 4 $ 4Æ ± , P §­ ¬®% { 3 *\ 1 $ ä3 % {Ñ , \*\¼Z$ Õ {õ*\^ Õ $ rÐÐ % öÖ* ·7u Í Mû X$ WÛé¡% Æ¢2Ö$ ¢¥ ×$ Ûä£%¤¥$ *\' ¦§$ hx¨é $ öÖ ö©xª«Ô¬$ ­b®î% ö¯* @°Ö*:± [$ ² Õ³ÃD´8µ2¶% YS ¯¥×,¦§ %KW$ ö©ÞwO·$ öÖ·*¸ $ x¿+ Ç ¹ö, *¦º·u¬ù% *\ »¦§÷h¼½¹ ·$ Çs\ v¦§{¾öÖ$ 覧õ ¿À V % #

!"#$%&&'( !"#$%&

'()$*

´$9oà ¤ , $ ¼êÐ ¥¸ 7¢,é $ wqLw$ ¢ * ¬ a,^ O $ {Wà 7¢oû$ ½ ½ Ѹ¯ ¢,b % 7¢¿éÖ;ý,àd$ Ô\ `$ op ªt$ í á ^à ,f*¼TÛ +k$ ªu«¸ ,r¤)3% ÕË ¶Ð FDÃ,5« ª$ ªopÕË$ ½ ´ ¤ ë T¸^$ a\ 7¢Ë ,Qg¶$ Q> +Ú ¥¸ *,° S$ RQ>+ \Ñy V ᯠ,o­% ªÝWÐ õ$9oÃ,^\ f$ ¿/ É ¹ 7¢Q9$ h]óÚ QÁ$ ­é â­% ¹ @$ ? \ ç+WnÐ|ñ% .

!"#$!"

L %&

'("$$#"

!.m¦

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

+ ,ß/ * ×

Yg£¤0 -../ 01.2

$ 45654

1M 78-9: 2

!&##!" *#&## *&## 0&###" -&##

U5BGOGP,3EdO àÔ 2# é)* Q5J,/# QE88C,Q5FB ÓÔL

!&##!", %&## , -&## , +&##,,,,, *#&## *#&(# **&## */&###"$$ */&(# *&##,,,,, /&##,, , (&## (&(# 0&(2 , 2&##,,,,, !&$$ ' %&$$''''' %&($''''' -&$$ ' -&($ ' +&$$' *$&$( */&$$!"'

¡¢£¤ 9 56 7k8¦ £¤ £¤ +9£¤ .Î) Ò¸¦w! :;×) ª$% 9 < ·ª$% =¦w 7k8¦ >?@ ABC£¤ ABC¦w H7AG,IAJEKL,MK55N CDE¦w £¤ ABC$% ª$% ·ª$% 7k8¦ 7kF ·ªF !

45OGP':G'6JCKA' *&($ >?@ /&$$ 7k8¦ (&$$ GH­7 (&($''''''''''''''ABC¦w 0&$$''''' 7k8¦ 2&$$''''' IJ£¤

!&(#!"$, %&## +&## +&(# *#&(# **&(# *&(##"$$ *&(# /&## 0&#/ 2&(2 !&## !&(# -&## +&## +&(# *#&## **&## */&##!", */&(# *&## *&(# /&(#

%&($!"

-&$$ +&$$ *$&$$ *$&($ **&$$ */&$$#" *&$$ *&($ /&($ (&(/ 0&(/ 2&($ !&$( %&$$ %&($ -&$$ -&($ +&$$ +&($ *$&($ **&$$ */&$$!" */&($ *&$$

34£¤ c­7 ä$% 7k8¦!

7k8¦ ¼½£¤ $%Ó6 9 c+9 *(# $% Íj¦w 7k8¦ £¤ 7k£¤ 7k¦w Ü¿$% 7k£¤ Õ £¤ 7k8¦ ·ª@5 y_$% 6 7 7k£¤ 7k8¦ µ

¡¢£¤

x¥¦w! §¨©* .*0

¥ª$% « ~ ¬­ .(* ®¯ .*// °±,²³ .2-12+ ª$% °´ ./2 ­µ¶ ¥ª$% ·¸£¤ ·ª$% ¹,º»c ·¸¼½£¤ ¾¿ÀÁ .*% ª$% ÂÃÄÅ ::.*%

ÆÇÈÉÊË ÌÍ

%&$$!"

QRS'TU'lmøno nwlm *$&$$ pqrÑs *$&($ tuftvwxS!Ñ"#$% **&($ _ô×) .0$* */&($#" yz$%;nwlm< *&$$ _ô×) .0$/ /&$$ W{Ò¥×rÑs (&$$' få$| ;Ñ<.(% 0&$$ }~ n rnwlms 0&($ $$ rnwlms 2&$$ gTi .*!&$$ f +×S .0*+ %&$$ ÿjçÄ ./+ -&$$ ª$% rnwlms -&($ 9 )9<× .(* +&(* UV'WRXYSZRHYr 2 s **&## ZBA['WEBAC L :N8B5@1\14EG]E **&(# -S> Ó6rnwlms **&02 SQ?'4R=ZM?^46,r / s */"*2 !" M=\W3:6Q,r * s */"02 <¥ × r + s *"02 _[ÔàÔ /"$$ µ

!&##!", U_ TU,89:; *#&##,,,,,,,,U_,TU,UFLOe,SEP *&###", U_ TU,UFLOe,\eJO5GV 0&##,,,,,,,,,,U_,TU,< W7EGGAK -&## ,,,,,,,U_,TU,YOJA ×Ê; */&##!",U_ TU,U_,UX6:W, ,

!&$$!", !&($ %&$$ , -&$$ -&($ , +&($ *$&$$ *$&($,,, **&($,,, */&(##" *&## *&(# /&(#, (&(# 0&## 0&(# 2&## , 2&(# !&## %&## -&##,,, -&(# +&(# *#&(# **&##, **&(#, */&(#!" *&## /&## (&## (&(# 0&## 0&(# 2&(#

!"#$!" %&$$ %"($ -&($ +&## *#&## **&$$ */&$$#", *&$$ *&($ /&($ (&($ 0&## 2&## !&$$ %&$$ -&$$ -&($ +&($ *$&($ **&$$ */&$$!"' *&$$ /&$$ (&$$ 0&$$ 2&$$

íîïi íðñò óôõa +ö÷¯ø .0¾,qrùú .*ûüý"þÿö !"n# $%&' .*!

6FGDEC ()ö íîïi U*+ )%*! óôõa ­,- )% +ö÷¯ø )0+ Û.Î/# U*0 ;$<)-%0 ûüý"þÿö !1n2 óôõa ¾,qrùú )*+ U*0 )%*% $%&' )*% ­,- )U*0 ;$<)-%2 íîïi ¾,qrùú )*+ U*0 )%*% $%&' )*% ­,- )ûüý"þÿö !1n2 Û3Î4# ¾,qrùú )*+ U*+ )%*%

!"/2!" %"$$ +"$$ +"(2 +"0$ *$"$2 **"$$ **"/$ */"$$#" */"/2 */"22 *"$$ *"($ /"$$ ("$$ ("0$ 0"*2 2"$$ 2"/2 2"22 !"$$ !"/2 !"02 %"/$ %"2$ %"22 -"$$ -"($ -"22 +"$$ *$"$$ *$"(2 **"$$ **"(2 */"$$!" */"($ WQ,(#* */"(2 *"22 /"$$ !"# /"(2 $%&&' ("/2 ()*+,--.. )*+, 0"$$ **-./00 0"/2 /0 2"$$ 123 1 456 2"(2 7*8 .0$ 9:;* .*0 <=>?@ 12A 1 4B6 C"D **-,./02 //3 EFGH )/% 45,67589 <=>?@ !&$$!"

7*8 .0* %&$$ I)*+,--JJ ./$ +&$$ KLMNO *$&$$ PQRST .* **&$$ U2A 1 VWXY **&($ $%OOZ */&$$#" [QRST .* *&$$ ()*+R--JJ ./$ (&$$ 7*\ .0* 0&$$ //3 EFG] ./% 2&$$ C"# !&$$ 123 1 VWXY %&$$ ^=>?@ +&$$

()*+,

!"$$!" %"$$ -"$$ +"$$ *$"$$ **"$$ */"$$ #" *"$$ /"$$ ("$$ 0"$$ 2"$$ !"$$ %"$$ -"$$ +"$$ *$"$$ **"$$ */"$$!" *"$$ /"$$ ("$$ 0"$$ 2"$$

à 3ÎfL ÎLaø )­¥ +×¾M­ HSR à L$% 3ÎfL +×¾M­ à HSR )­¥ TRWX6 $% à +×¾M­ HSR = 2 +×¾M­ )­¥ ÎLaø 3ÎfL +×¾M­ = 2

WQ(#2

!&##!" %&## %&02 -&*2 -&(# +&(# *#&## **&02 */&## #", */&(# *&*2 *&02 /&02 (&02 0&*2 !&## !&*2 !&02 %&(# -&## +&## +&(# **&*2 **&(# */&(#!" *&## *&02 /&*2 /&02 (&02 2&(#

L ­µM Xnò !1ça L ­µM ­NLä¾ OP}Ô QÃ]R L ­µM %( Xnò !1ça L ­µM ­NLä¾ OP}Ô úNS L ­µM %( Xnò !1ça ­NLä¾ OP}Ô QÃ]R L ­µM ­NLä¾ OP}Ô Xnò %( TÍËa7U L ­µM ­ V %(

!&##!", =6 *#&## ,,,,,, >?@ *&###", Aç'Æ 0&##,,,,,,,,,,BCD -&##,,,,,,,,,,U?=RZ_,TU, àÔáÔE

!"$$!", UÇf ` $%êL *$"$$ U) ` ý* ` u þ)ÿ!" ("$$#", LU %"$$ U_¹ **"$$

WQ(*/

U#¨ ` ac_,$%&&& 9 y_éº (&##!", Ué&' 9 Sa{2( !! !"#$%&'()*+,

*$&$$ **&$$ */&$$!" *&$$ /&$$ (&$$ 2&$$

Õ ÖÖL ` ×]Ò¥ DØ ³ DØ­ Ù o ÚÛ DØ Ü ÝÞYßb ÔWÛ,£ Ì Õ ^à .Î$áâ ` Õ ããL DØyäåÓ DØæçz ` YOffè c L éé ×¹ ` ×]Ò¥ DØêLde ÝÞYßb ÔWÛ,£ 56Óë ` CìLm cíØÙ DØ­ Ù Ì Õ ^à CìLm ` YOffè .Î$áâ îï­uð Ì Õ ^à îï Õ o ÚÛ ` ñò óô c L õEFö¹ DØ­ Ù ×]Ò¥ ` DØêLde Ûp÷? Õ l¡³ øù×) DØ ú éé ×¹ ` .Î$áâ Ì Õ ^à DØ*_Ó³ õEFö¹ îï­uð }ÔÓO YOffè ` CìLm ÝÞYßb ÔWÛ,£ øù×) Ûp÷? ` DØêLde CìLm ` DØ ú éé ×¹ Õ ûü

WQ(*0 KLMN .*0 OP .**1*/ Q­RS .//*1/// TU .*2 ­VW7 XUY .* KLMN .*0 OZ .**1*/ Q­[S .//*1/// TU .*2 }ÔM KLMN .*2 OZ .*(1*0 Q­[S .//(1//0 TU .*!

OZ .*( OZ .*0 Q­[S .//(1//0 TU .*!

OZ .*(1*0 }ÔM

WQ(/0 !&$$!" %&$$ -&$$ +&$$ *$&$$ */&$$#" *&$$ /&$$ (&$$ 0&$$ 2&$$ !&$$ %&$$ -&$$ +&$$ *$&$$ **&$$ */&$$!" *&$$ /&$$ (&$$ 0&$$

\]&a× .2% ^_^ .*/ c`a .*$ bcdÊe) .*( fg´´ .0*10/ h" ijú ./( ^_^ .*/ \]&a× .2% bckÊe) .*( h" ijú ./0 ^_^ .*( \]&a× .2bckÊe) .*0 h" ijú ./0 ^_^ .*( \]&a× .2bckÊe) .*0 ^_^ .*( \]&a× .2h" ijú ./0 bckÊe) .*0 fg´´ .0*10/

WQ(*! !&$$!" %"$$ -&$$ +&$$ *$&$$ *$&($ **&$$ */&$$#" *&$$ /&$$ (&$$ 2&$$ !&$$ %&$$ -&$$ +&$$ *$&$$ **&$$ */&$$!" /&$$ (&$$ 0&$$

ÎÏkÐ;Ñ< Òf$% =:>? ÓÔ ?@ABCDEC;Ñ< 66 ÕÖt_;Ñ< ×ØÙÚÛM<;Ü< ÝÞß,ßàÔ;Ü< ÎÏkÐ;Ñ< Òf$% =:>? áâãä;Ñ< ÓÔ ?@ABCDEC;Ü< $%åæç;Ñ< è," Ðéê;Ü< Òf$% =:>?

66 ÕÖt_;Ü< áâãä;Ü< ­ë)Ðì;Ü< ÎÏkÐ;Ü< Òf$% =:>? $%åæç;Ü< áâãä;Ñ< è," Ðéê;Ñ< ­ë)Ðì;Ñ<

WQ(#0

!&$$$!" %&$$ -&$$ +&$$ *$&$$ *$&($ **&$$ */&$$ #" *&$$ /&$$ (&$$ (&($ 0&$$' 2&($ !&$$ %&$$ -&$$ -&($ +&$$ *$&$$ *$&($ **&$$ */&$$ !" *&$$ *&($ /&$$ (&$$ 0&$$ 2&$$ 2&($

_`a bcde fg,hi jklmnop qrstuSvw ::'' xy 3 z {| 9 }~ _`a $% cde qrstuSvw ::'' xy 3 z ) 9

fg,hi jklmno }~ xy 3 z $% > ) _`a cde }~ > fg,hi jklmno $% ) >

WQ(// !"$2!" %"2$ +"(2 **"(2 *"2$#" ("(2 2"0$ %"/2 +"$$ *$"2$ */"02!" /"0$ 0"/2

U&kÐ çýöÆ þÿ7 !3"S #¾å$É å%]& '()* +,$ÂÃÄÅ Â-³ .NçÄ / GÍ/t0 :: 1à 1 $1Ã"2 Z:>\, 3tû

!"##$ !&##!" %&## -&## +&## +&02 *#&## *#&*2 **&## */&## #" *&## *&(# /&## /&*2 2&*2 !&## !&02 %&## %&*2 -&##,, -&(# +&## *#&## *#&02 **&## */&*#!" *&## *&*2 /&## /&(# (&## (&*2 0&## 2&##

ÍWXä 9 cYZ Ò¥$% 9 cde Ò¥$% EáÒ¥ ff[= Ò¥$% ¾\å]^t_`Wa #+Ò¥$% 9 ÍWXä Ò¥$% ×ØÙ bcÒ¥ ff[= í> .(21(d>, Ò¥$% 9 Ò¥¸J ¥µef Ò¥$% EáÒ¥ bcÒ¥ ÍWXä Ò¥$% 9 cde fÿghÕ ×56 cYZ 9 d>, Ò¥¸J 9 ¥µef Ò¥$% i ðj $%km ×ØÙ 9 ÓÔlz Ò¥$% fÿghÕ Ò¥$% bcÒ¥ 9 ×ØÙ

WQ(#!"$$!" !"($ %"($, -"($ +"($ *$"$$ **"$$ */"$$#" */"($ *"$$ *"($ /"($ ("($ 0"($ 2"$$ !"$$ %"$$ -"$$ +"$$ *$"$$ *$"($ **"($ */"($!" *"($ ("$$ 0"$$ 2"$$

¸¹º »¼½UtN .*;¾ 2 ¿ÀÁ?@¨·! ­Âà ÄÅtÆÃ,<= Ç&·È;Ç&É /< .// ­ÆÊË Ì;ÎÏÐ cnMÑ ¸¹º »¼ÒUtN .*¿ÀÁ?@¨·! ­Âà ;¾ 2 ÄÅtÆÃ,<= ­ÆÊË Ç&·È;Ç&É /< .// »¼½UtN .*+ ÄÅtÆÃ,<= ÂCÓÔ ¸¹º ­ÆÊË »¼½UtN .*+ Ç&·È;Ç&É /< .// ¿ÀÁ?@¨·! ­Âà ÂCÓÔ ÄÅtÆÃ,<= ­ÆÊË

WQ((( !&##!", %&##,,, -&##,,,, +&## +&(# *#&(# **&(# */&(##" *&(# (&(#,,, 0&## 2&## !&##,,,, %&##,,,, -&##,,,, -&(# +&(#,,,, *#&(#,,, **&## */&##!" *&## *&(# /&(# (&(# 0&## 2&##

uF> % G Øäa ./0* å]DH ./*0 <DYß 6/ ²³ .(! ç­Ø .!#Øäa ./0* å]DH ./*0 föIJK ý .0! ²³ .(% Øäa ./0* ç­Ø .!#+ ØÙ Q$ ý .0% å]DH ./*2 Øäa ./0/ <DYß 6/ ²³ .(% ç­Ø .!#+ ý .0% Øäa ./0/ ØÙ Q$ <DYß 6/ å]DH ./*2 ç­Ø .!#+

WQ(/2 !"$$!" !"($ %"$$ %"($ -"$$

_5C5,LL ` ª¡¡¡ Ò¥¢ª£ U5N5,22Ô ¤¤,¥¦ö¥ 1 §ë ¨© ` ªÕ _5C5,LL ` «-"($ +"$$ ­®¯°± +"($ [Ô² *$"$$ aS_,XI6^,/$*/` aS_,XI6^,/$*( *$"($ XI6^ l¡³ **"$$ ª¡¡¡ & Ò¥¢ª£ */"$$#" ´ */"($ ¤¤,¥¦ö¥ 1 §ë ¨© ` ªÕ _5C5,LL ` «*"$$ *"($ ­®¯°± /"$$ µ¶ Ô² ("$$ ª¡¡¡ & Ò¥¢ª£ 0"$$ ´ 0"($ XI6^ l¡³ 2"$$ aS_,XI6^,/$*/` aS_,XI6^,/$*( 2"($ [Ô² !"$$ ¤¤,¥¦ö¥ 1 §ë ¨· ` ªÕ !"($ ´ %"$$ ­®¯°± %"($ _5C5 LL ` -"$$ [Ô² -"($ ª¡¡¡ Ò¥¢ª£ `XI6^ l¡³ +"$$ *$"$$ aS_,XI6^,/$*/` aS_,XI6^,/$*( _5C5,LL ` *$"($ **"$$ ¤¤,¥¦ö¥ ' §ë¨· & ªÕ */"$$!" ­®¯°± */"($ ´ *"$$ ¤¤,¥¦ö¥ 1 §ë ¨· ` ªÕ ª¡¡¡ ` Ò¥¢ª£ *"($ /"($ _5C5,LL ` ("$$ ¤¤,¥¦ö¥ 1 §ë ¨· ` ªÕ ("($ ´ 0"$$ ­®¯°± & [Ô² 2"$$ ¤¤,¥¦ö¥ 1 §ë ¨· ` ªÕ 2"($ ´

!"

¥ S j¦\w§w¨©ª«¬¥­

!"

# ï

)"& T> H +F ú $% ? " & Î Ï ø h @ A !

BCE } ÚfD{eâbcEF" BCEGà H I J )D?6'%&U7 P5<(;&*% ! " & Ú f } K á! lLvw" ÑU"&D{ÍêªfÎÏMN ! B CEóåOP5QRS5T¶ UV{" I J Å & ~ W X Y ` )BLP% c Z [ ç \ ] Á 0 1! B^E_<;Å` Úf! ¢a} K á l Lvw ! lb<;ürc! de23ÎÏ_ " & ΠϨ fïghi=j"

BCEÅ ) ¾ { " # Q R S 5T ! , U " ~ 5! ®Å a Î Ï , # Ð Ø O =Ý ! BCE¿âP S5TÞ| L 5 ! Ä QRS5T" ) Á 01! = 0 . / É ! S5T=î ZL" l! <E i = àrc¸ ) =õ à " < J ( )>8!% # # o ¡ ¢ & J ( <QRS5TÞ|"

² k l ! " & ? +- m { Ú f = Ý Y o l n oBpJ`5TØO=fl! ýq Ä "&ÎÏ =*"! lØÙ"&ÎÏ="á_ rs¸ c ø ! tu}1׿23ÎÏv]lwxyì" " & Å F--, F-+- ` a z { , ª f Ý < N Q R S 5 T Þ | ! > H B p ' ( 6 } ~ )V5%%5697 CWM%&U% Á  / a Î 8E!8 Ý % <= ãÎ É ! F 7 < yS5T! e É NOB =a L"

) Àâ! E i S 5 T Å ã < & *£0y! ¿p! Ä B^E<Ó"#S5T ! S 5 T Z}¤¥ ! ¢<Û¦zqµ§" ¨QÁ! ÅB^ E Á j * + = , - 5 T© ª J ! «¬;­5 BpØ®'(6}¯°±L² )E6*6U6'67 I)(;&*%6N)?6% À B ³ " & S 5 T " ¯ ° ± ¯²5! âmx´ðbc! ²O lµ5T! ² À â ´ðbcÿ¶! mÅÀ·Ù¸¹"

0' ¢

{|}~ n 4no

{| }~ ! ny ! }~ G n ! i L n¡¢£ s Li¤"

¦§%C

MN" 'OPQRMSTUV

)" & $% º » ¼ 1 & ç ½ )"2>8% ¾ ¿ ¡ X À )#XMW%%6;7 >%Y!6M*5% 5 ! ´ L "2>8 & Û Ü \ × ! b 2 3 Þß Á ? ! 5 « ù » b c _ Þ ©¹Â OxÃ" ¡XÀÅLÄtb cù»oÅ ÆüuJ ! "2>8 O x à F-+@ ü Ç k ä © ¹  = b c" ² 0 1 ! , ? i ä j ! L "2>8 ¦ Û & = Û ÜÀȵ! 23=Þß6Á?" ÍêÉq &ÝÊ l ! ² Ë v ! b c _ _ E ß ! b k l ù » b c Í ê É q & Ý Ê ! Ì ¿ â Í .Ý" .ÅÎìÏ5º»¦Û&\ÛÓmx» = Ð ¾ ± . ú 0 1 ! "2>8 o I ² ù » ¦ Û & _ +- j F+ úÑ(MÒ&üu"

¡XÀ`Å öQ! "2>8 oI²ù»¦Û& _¨( + cÓ Ôòüu" ²5! =ù5ÚO Õ! "2>8 ÀÎØ®ÖoL "2>8 ¦Û&B×ØÙ_E ß= Ú" ¡XÀ ! "2>8 Ûx! ù»bcÜÙ= Ú } O ¦ Û Ý ô d e = ! ¢ L "2>8 & t u ªf! ¿â² LÞm ÛÜ" ¡XÀ ! U"&´ø&¾ù»1×ß ! Zü5»à ¬­" ²ÀâZüO¬­=Ù´}! "&} ä O fù&=& ! de1×ù»! ü¨×ù»" ² ! LáÉlé[! »àâ2Zü ­" "&ãuäÁÂå qKE¸ýeù»1×ß = u æ " ¢ u æ < ; ç k 6 è é ¡ ò )!6*6(N7 "X696% q ! ô Ý Å ê u ä = q Ù ë Z « ì" í ² £ ; î @ L);699&M7 #%7 D6M6 À â ! 2 3» ÀÎ[ ! F-+@ _ïmýð" ²Åñ ú*1=òó01! Lº»¼1&ç ½Û»&¦Û` ÀÎɤU]! ô ¶¹! « < ; õ N ! l b c 5» à = º » Þ ß } ö ÷ = ! ¿ â-ø& =º»Þ߶oÁ "

[ tkuvw a(( x yz{|CG}w~

; q

!"" ! " # $ %

&'()#$%&*!+,-.

)J& $% ´ " & µ ¶ = · ¸ ¹ º » ¼ § ½ ¾ ¿ )122% À

ÁÂÃe! ħŠ¾¿L¡Æq=J#ÇÈ{ÉÂÊ°Ë

Ì 2 Í Î Ï » ¼ ½ )3&45)'6%7 8)9:*&;&'<5=&7 >()')95(7 26*?'&*<;5:! Ð| 38>2% ÑÒ! ÓÔÕÖ & Å1 × Ø Ù Ú Í Û Ü

ÝY"

38>2 ´ J & Þ ß à ! O á e â ã j +@ ä e å & # 0A G

æ×=23,Lç´èéË"

eå & _ Í ê ë ì ! í î ï ð 38>2 Ñ Ò ! È { ñ

òóå $ &ôõöÔÄ÷øÅàùè龿Æq"

J&oÈ{ÇúÉÆû=ÕÖ ½ü®ÑÒýþÿ!

¢J&Oðìïð 38>2 !¯¨""

5qÎèL#$%&-' ! J&_Åo()*&=+

d 4 Õ Ö J , - . / $ ( ) 0 â 122 e å & _ 5 " & Ç I ² e å&1O©L=2 3ØÙn"

& - 4 ! Z } 5 38>2 o 122 Æ û } Õ Ö ½ ! ¢ 6

7 5 ! ´ 122 = ë ì ! L 8 á Ñ Ò ; © í 9 : ! Å ;<=Ëg> ä©?ç´ÿ=èéË"

)@ B $% @ ' ( 4 ç J É b c J H F-- G @! ®I²N4ùÅbc J© " h a Î Â b . ! @ ' ( â } G ¡ ¢ £ BBB )!6<&%7 BBB% Jɤ¥lt¦§ J" OL¨J` L©ªé « 1! ¬­ÉÀ®¯=¦b m" ñ ° ± à ¦ | % ² ä Ú ³ ´ µ ! b c ¶ · ¸ F-- G @J`" ²0I²N4ù J¹© º! »I`a¼ÌÓqN4ù Ž ¾ JÉbcaJ! ¿âàù¦§ÇN4=ÀÁBÂO " Ã¦Ä ¦§FÅØÆ?¦ÇÈ! ¢Æ =ɤÊË_­¦ m" Ó Ì A ' ( )GH!#EI! /.+,! à ù Z ` a% Æ ? ¦ > u â ¥! ¦ ÅÍ+ ÎÂ! ¾- A! ÏÐ F-J +FK0- @" Ñ ñ'( òÒÓÔ01! Ä N4 Jø¸_Õ"y Ö! üyÓ\×VW" Ø Ù Z } Õ " # m Ú Û ; Ç _ ` Ü = Ý Y ! ¿ Þ ß e àáâ ãÛ;"

jklmn 'ol

p qjkr sKC

)@ A B $% ä ' å æ )!BL!! /F/.! à ù Z ` a% ¨ ( ¾@fçèéZê! ÓëQN4ìí© îï" aÎÂb ð1;&7>M4&ñ . ! ä'å¦ ¶ O L ò ä ó ' ( )!6'NO B<%69% ! ô Ý u ¶ O ä ó Q ? )1#I#PQH! @+0,! à ù Z ` a% @-K0+R ¦ n ! Ó õ !BL! ö ÷ )å æ% æ O ³ t 2 øæn" ä'åæùÉùú û üªüN4¨"! ¢, ýe" O¼Ìef0 ³tØÙNO þÿð!Â! F"#¨( ¾@fç! ´ä ó'(ý$Áb%A" ÒÓÔ5ä ó'( ý $ ä ' å æ Á b % A = < ; & Z ' ( ! ¿ ³ t ) Å F-+0 OpÇÈ¢, *+"

CDEFG

>?@AB ; <! => J

!"#$%&

m?@A! BCD E! FGÒÓ

345# ,13Q--350034+STU+023003 678# O1.Q-33P1P24+STU+003321 9 :# O13Q--3P1P24O10Q-1P-013

S.# /01HIÈ# JK1ë LM¶N OPQÓ# ÐR! ST UV! WT &'(J+O1.Q-P3P6.04P30.O-

-./0

¶·# ÐÑ EÒ Ó! ÐÔ! ÕÖ×" Z<Ø! ÅÙÚ *$"+%,(-.$)! *$*+.*)$.$)/cÛÜ,

û

¡ ¢ £ ¤ x 0 ¥

!" # $% " & ' ( )!"#% * + , -./01! 23' (456789:; < )$%&'()*&% = > ? @ABCDE + FG "H! IJKL@M NOPQ" R'(S T! U:;<VWX YZ[\]! ^_5 `abcdefg" h"'01! 2 3'(45:;<> ?@A! i j ,- G " H ' ( k l # .- G " H = m l n o +- G " HOPQkl" pq R r 4 s t u O /-G"Hvwxyz {" R'(0|! : ;<=>?`z! } ~ VW= 0 " "'./0|! :;<=>?@A! O K L @ M PQ! ~ = ?^ q B u " '( ! : ;<=VWXY Z ` a Y ¡ ! ¢£ ¤ ¥ ¦ Y § _ 5 ' ( 4 ¨ ( © ª « =¬ ­ ! _ ® ¯ ' ( _ ° ± 5 : ; <oI²r4³t=xk"

' x

# v e

/0123456789:;<=>?@

A/0B12C2D>E.FCGHIJK! 3452D>E.FCGL678M! A 9:NOPL;<%! AJQLRSKTUNVWLXG@! YZ[\]^_L78 `M !

TUNabcdeLff@! gM '( hijk! )( h ij l! mT m L@ ! A '(( no L E.FCGK! p$N *+ Hq@rs! tPuAjU?@! Gvwxyz" Uä ó'(ý,Áb%A! -J <.//0ä ó1kæ! 23ä'åæ .-R 4 5 ! I ² 4 5 6 ´ ä ó Q ? 2 3" ' ( Ò Ó Ô | % 7 Z 8 ¿ ä ' å æ} ùÅ9:Q; Áb³t! ¹ <; Oÿä óQ?" ã<=}fç ìí=@Ò<;&"

+ ,

ÈÉÊËÌ !ÍÎ #4* Ï #4a! b^" #$%&'($!))"

JL ][$@?_>ZD='L" eB<PhB:PN7= `G>PYP!%ePXPYAG]P3 de1 X>WPiAGG; `G>PYPYAGF]P3 0123/#-%+'(..%--

!"#"$#%

.R<:=P$A7;] @4:;GCGE>P%HF7APSTG;R @0Y6P6GE>\B;7 f7=7;BAPTG;]7; fg cX'PhiK, &'(J,-.QPP-3364>PP2336P 4CPe77 %<B:A?WFMABCCLD<B:AJFG<

.FFG9=>P$A7;] &'(J>,-.Q03P333 T]MJ>,1.Q-131-P,

^[¸ §_ g4*((( Z<Ø! Å`Ú ,-.Q0010P0

*,-.$$/01!--2-.3451-.6656!.1! #789:;7<7=>-?@ @ .>-A7BC>--)-D7B;C-E9AA-C7>-BFFG9=>- 7HI7;:7=F7"A7BC7-7<B:A-DG9;-$JK->G8:B=D9DBIILM<B:AJFG<$G=>BF>-?-4:CC-NBII &'()*+,-./012,334),10-5063-5

5h4P6;:P0>B<BP$G=RG $aýb­ +± ±c g4Xa(e ÆÇÚ2 #-(&'-!/#''(

6 &;G<G>7; S.# »X Ú2# #-!&..#),,! / #')&(-!'%'

:;<=

K=@DB'L">M'(?"$N 12345! 6789RR JK ]^A;>E"(' #7Q9>PI7A9B=MSP>B=IBP<7=M:;BP9<9; 9=>9]P<7=_B=BPI7=RBIB>B=PDB=MP A9<BDB=PRB=P>:RB]PI7;=BWPB=RB E:]:;]B=P_9<ABW=DBS 4BCBP:>9PB<B>PQ7;WB;MBPABM:P F7IB>PB=RBPQ7;>:=RB]PABM:PFBI7> B=RBP<7=RBIB>P]79=>9=MB= .AB=P`:<PO1PQ-,P23..

YB]B9P.=B]P$WBQ9P,10Q-1602-6 17ACG=+,13Q-213PP1 #B:<BWPY:=>:P.W<BRP,1PQ-0-3.1-

ÝÞZjßàáâãäåLæç è"éêäëLÈìíê<îïë" Ýðñè"ïòóô õö÷øíùåú êZH}ûü! ýÃøþÿêH!"# $%N&! êø%Zûü­ .AB=P`:<P,1PQ-,P23..

!"#"$#%

!"#"$#%

HI:;

)@ A B $% C D E F O - G H I J $ K $ L M )B81% N 4 ! O Õ OPQRSÇT;UVWH=XÃY$ )CD"EB8! /F+@! à ù Z è [% ! \ Õ Oe]_eâC^E=PQ_`6" haÎÂbcdef. ! C^E =PQRSÇT;gVWH_Åh i ä j k ! l m O n = B1 ½ o _ L p qrd" XÃs$tC^E>uÅvwxy zh{Í|ÙT;UV! }W,-& ~ 2OØ" ef01! CDE=WH H / G @! â / ! GHÕO ,í ÅÉj ³+" Z E X Ã s $ ; ì )B3BD! --+-! g4ZLM% Ç& 2 È æ O ³t J ¯WH! uZ¯l " O âùo& 2È ÕÖ ! _ ` P Q R S Ã F- ! ì Å _`PQUV Z}- æ"

!"#$

Ú2#

!"#$%%&'&'

V"L"@"$+WA=A$N

MXY79Z[+SZ\K!X\U @ <7<QB\BPAG;;DP_7=:CPXJdP!G= @ I7=MB=M]9>B=P]7P]:AB=M P ]7ABIBPCB\:>PC7A9;9WP6BQBW @ <7=I9=DB:P`7C7=P47<B=R9 P e7ABCP%PRB=Pf3` $G=>BF>?P#-(&'-!/..--

:;<=

UJP'(() )JP*Õ¸Ò XJP+,¸ Ò-S.# /01 ÆÇÚ2# ,15Q36,-0-5

:;<=

*JPYZ[¸ aJP6\¸! a' Ï X' ] Z<Ø! ÅÙÚ ,10Q-1-01P1

4.O3. !78798:

397P>G-Q9C:=7CC-7HIB=RS-T7-=77RC U,-$B;-6BA7C-.RV:CG; ®¯°±²³ ),-67=:G;-47FWB=:F ´µ®¯¶·¸ X,-YGRD-&B=7A-Y7B>7; ¹º»¼½ Z,-6I;BD-&B:=>7; ¾¿ÀÁ ',-$B;-67;V:F7-.RV:CG; ®¯¶·²³ [,-!G\-!;9F]-3;:V7; ¯ÃÄ ÅÆÇ ^&A7BC7PFG=>BF> #$%&'()* &';"<"=">7?@ABACD('>EF$G>HIFG &'(>J>,-./000666 7@<?>7;B_BCBLM<B:AJFG<

!"#! $%&'()*+, !"#$%

! ! "#$%&%'()*+!"

'()*+,-+./,0,/121-3'*1.4 f01

) qrU% ( -r ¡¢ £¤¥(¦§! '()*+,-+./,5,/121-3'*1.4 ¨© 0ª«¬! ­

®¯°±²³´µ¶·¸ª.¹! º»! ª«¼½¾¿À! Ár ÃÄÅ" ] j k ! l Ý 3 m n $ N H o ! p Ò q ` e x( ! ðªó I Þ! ³

]^_`Í ~ºf ì ³! |Î! Ñ ê j º y ! T

O-&''" z d { r E | ! v w O-&'''! x w &' & f 6 n õ > n 5

| ROT-Q# SQ7W# X# W1V1S6R-17U ò P d e f ¶ ~ p 3 &J

r s ¶ ! å t u v w O-/''! x w O-J''! y w & æ 3 $0 & f 6 À Á ! 3 ` ½ ; ~"

P:QORST71# -UV { l U & z 5 K ç ¡ ¢ £ ! f ~ { ¤ ¥ ¦ 5 f æ O § ¨ ~ "

O-$'''! yw O-/''! }w O-&''"

á&&â áSâ

Y d Z [ \ ] } ! 5 f ~ _ o "

] ^ q r U s 8 t u 7 v w x y z

,-./0123456789

!"#$%&'()*+,-.

{ | } ~

9

"

B& C D' @( E) F

!!(#$ %&'"|}~ - g ! & j ! s R ! & ! _y " 7 s ! ~ >! g - g 7 ! ¡ ! ¢£g¤ ¥¦h" §¨+©ª ¥¡«¬­® ¯ ° ± ² ³ ´! µ¶· ¥¸¹ºcwO P¢£! 8» 8¼Q! ½j 8¾8¿! ²ÀPÁ Â" Ã2&¯Ä 7ÅÆÇÈÉR ÊËÌPÍÎÏÐR ! ÑÒ Ó ÔtÕ ! vÖ×Ø^_y ÙÚfÛ! Ü;ÝÞ×ßà R " á,â

* + ,

á3 Q ! ( ã $ R & 'â S è T &/ & ! & ! µ ¶ . j UVWXYdZ[\] Y &^ Q_ ` ! Ê S è T U B v ! ( ã < = > % É ! 7 ¯ Ê ² &/ Ë f J ³ Ì ! ø a ! b &. b S è c d e T f g h i P ¡ Ã f . ¢ z N { f i ! £ ¤ E ` ¥ 7 Í ¯ $' &/ & Ê 5 $& Ë 9 M

]^ %& _$`abcde

9:;<=>?@

jklmnU/op YH $$ $ &f T U ¦ § ! i / ! B ¨ ¯ 7 z . © 678Gq2<=>r C s # t /o ª! «¬xiykB­®" ] ¯ ! SèT U 0 &' & 2 Z ° F G uN{ " QR/o±! M$²³´ µ ¶! s¯xi ]xvwxikydz{j|} ·7¸¹²³´º»/! T§y `¼½¾; i8jU/o! ~ ` f i R ! Ê xi! ¿Æ ²³ÀÁ&¹·5 ÂÃ! ÄB y 1N{G " Åixi! O8 Ó8}ÆÇ! SèTU!È [V W X } ! 5 f i 3Ý $' N { ! Ó O ni! n i $'

-./0123456578

' / 2 $' $% & áÍ &â 5 ) 8 PDO" Ø,^_%HPQRÞS %&!

ýá(/K çN§)/~$4H L øTUGqtæjµPgh"

Øz â/oJVj! !(ã%&

b$¢bQR/3*+ ,-%g !

Å.!(ãâ/oJØz / ' 0 ñ ÌW~$4H! ÍXY%HPÚZ g h !OH|PjµP jºf! w ` [ ð !

· ' / 1 T U 2 3 4 & ¯ 5 6 / Es] \!]^÷_/ '0! H `a

á!( ã $ % & 'â ä å æ ç è é ê ë ì í { î ! s $ 9 - . > P ü ý ! ` ä å Ý : ú û f î P ! Ó # è

ïðîñòó! ô{õöK÷! øÝù2ú ûf ô{õö>! ·>,>7`è*ó! Es#è;<=>5

.I<=%&Sè>å/TU?@A"

æç#è! $%&Ýô{õ>P! Óõ>'(7) O ûòî! +B/°CD! Es7=O5 &7`

> & ` è * ó ! Ê ü ý þ + s , û f î ! ! $ ä å ô ûòî" {- . > P æç # è / - . à 0 1 2 ü ý ! 3

T§ÌË^_d/P*eÀBf¨

|Nµ¶äåüýÆÿ!E"! Es`üý

.võö4>f5 ! õö> 6¯, h j F G ! H ^ _ # è I ú J K L M N

t'0 ñò! 8l!%H! ºc d /P

û&7`è*ó! Es # è! d þ! O8EPüý,û5fî! Õ

: { L B 8 ! C D Ý % & b 7 b Qg.eÀÒ¦" `ÍI+sn ¹ · ' /

òî8ý5f"

Ï£PØz â/oJ åuy8 N § 8 T U [ h i '$&%%./)//! Ô ? @ A

? @ UA " VB WC XD YE Z [F \G H I

! äåüýú ûfî! Óé7`è*ó! ?-@A

óPüý! þ/ËÌÆÿ!""

!(ãâ/oJØz 8! ¿ê7 ² 8 9 89b2c.N{" :;! O8 ^Øâ/oJhj ¸ v "

fJ³Ì! dz Î Ï { ! Ê 5 STU f J Ð T Ñ 1-234+5678# 9:;78# 67# //<=>?-2@AB>C" 5 f i ² ³ = 3 $% & À Á ! ² ³ + Ò Ó '%0D&&$&)' Ô ! EC234# F3G2H2+I2H2<>@?# 4>>F+B>C+ Ó 8 } Õ! fk²³+Ös ×n¹ØÙ '$0%./($'0 Ô [ \ ] '$0%JJ)).)" áKLâ áMâ

JK-LMNOPQROSTF

á3 ² ! ( ã $ R & 'â % & ! ( ã JKi! %&L+stùMN , § 89

ò"

!"

9P$E! ]9F CN§$G â s H I '$$$&'0$''J" á.$â

!

õ>ô{! Ê!Ýõö>" !$%" á-â

á! ( ã $ R & 'â ! ( ã ©

ª«ä1 7} ¬­¦®! ·

¬­1/¦®ª«äPKäå¯ °! <=äå/J89¯°! O8

·ª«äPr±! 1 ·(?M

$GC²¼n! ³´DÞ! 6¯·

rµ1eÀÞ ]H~ Á"

·ª«ä`¶N¯°&·¸

ê! Käå/JFG! 8QR/ 1Kä寰/®÷¬­! &n1 ·¬­DÞ! <=rµs w¹

¯°! !$`äå/Jº!89P

»6! 1eÀ¼í÷/J½v"

·ª«äÓ¾¿µÀäÁ-

n! DÂ j ! &ÿ89G Ã/ÄS!Åj! Es/J¶N8

9&°ÆÇ! /JFG `ÈL/ J´Ê7`uww¹¯°Y ¬¾

& ÉÊf! `j®ª«ä¯ °! sïð¬¾G'"

5 ª«äÝ!(ãE`ª«

äÌW8}ËÌP" !$%" á-â

:;<=>?@A

/01234567

> ! <C "

!!( ã $ 7 & ' " Ú s Û Ü Ý Y z ® 5 N § 7 & Þ ¸ v êßàºáPEâÌã~Ë ä å 7 æ O 3Ýl Û 5 ê7 ç èéPêgë" Eâ Ì ã ~ Ë ä å ì í \ # 8 P 8 }¿ êl Û î ï ð · ñ ò J$ ó ô õ ö ÷ ô õ I " 8 Û a ø ± t ù ! ð úû" [+üÝXýþEâÌP©ÿl!+H8Û atùê à+"Þtù#$" !%%" áNâ

GHBI8 #$ (

89:;<=> !!"#$%&'" !(#)*+ , - . /0 / 1 2 3

4&!$% &"! 5 6 $7 8 9 : ;< = > ? @ A B C D /E FG7H7I/JK/LMN &'$( O &'$) HPCQR"

S/TU+VWX! YH/JK/Z[\H7IP

MNH! ]^_E`/Ja! b8cdefE`Pg h! i8jU! klmN" /no`pq6rst/J uv"

ghTijk-l! mnkop"

b8! /Jawxi8jU2yz56$789<

=>?@ABCD/EN{PK/" !%%"!*"

< ? "

*+,-.

7 ! 89:;<;=>?@A7B

!"##$$%&' =CDEFGHIJKLMNO PK=CDEFGQR8SJKLMTU$V !

WXYZ ;7 > [\ ]^ _ ` K a"P K= C D E F G b cdefgh(ij)klmInopK " qrstuvwx Vy " lz{:x|}~ " x iv oKn s " oH J ! .) I J Y r % & ! k s Ü t t u s I f ? v w D ! _ h x C 2 3 X yz Ï H s é q ® { | ! / ? } ~ s Üã D ! ð Y 4 H s 4 D " ksDs ã7 ï ! / ¿ Ô 4 v ! X " .%&! q®sh Ï c ! ã Ü R ? ¡ = ¢ ! £¤

,$%&'

()*-·¸r

¹º»ª¼Ê

~N½*! ) K¾©¹¿K

ÀÁÂÃÄÅ

Æ

Ç 1" È É Ê

ËÌr ª ¹

eÍÎÏ D 1 Ð_¹! Ñ

Ò¹¿ÓÔN Z ÆÊ ó ¼ n

ÕÖ ! _h ÒlY×N ØÙÕ"

¥c! ¦?* ©©! = d s "

k¿)KÚ

ksD§ÔY/ksD1¨©ª<

P! OPyzÏHq® «! ¿ ¬Dg

NÛ ÜÝÞ

Y! svwD¯s/ X"

à Ï á â

ß23㹿

­ k s! f k ® x D x C H ¯ s§ Ô

ã" äåæH

qr°sY%& ! k s¥ ± ¿

çèé_¹4

²* ³ ! Ñ Ò ? \ d s ´ D µ ¶

kÍÎrNZ

X±#" ,"0- ¯++

Ç &/ } %@ J Z 2êØÙÕ!

Zjßë J D23ã¹ì

Kf ¡¢£ n¤s ²³o # ´l µ¶·¸ ¹ Wº\ »¼

0123456789:;<=>? , $ % & ' ( ) * - & Ç D T s U « æ yy D z { õ á D V | } s ~ « æ B V !

B V! Ó K W É X Ô " _ h Y l r Z æ $ % & s "@ l ! i ï 4 y Ç ! r Z 8 B [ CC y z Ï H ­ ® ! W 4 i - n X # Q # C ã Ï # ö ã ¯ » \¤D]U^_"

K # õ # sO - y # 8

` q ® a s ­ b ï c Ô d Ç D T # ¶ y # Ü SÊ "

sU« ! \ d W É X Ô ! É ­ c

s é } s ~ « æ B V / ¤ 1/@ D

Ô 4 Ü ã D e - D s é Æ Ç f ¯ H g h ! æB k f ¯ H g h Æ D 1 ¨ ! Q

Æ D 1 ¨ ! R Ò æ B V s < c ! I Ý 4 À ­ ® H y z Ï D r Z æ B [ ! I q®DæB¥r"

Ê = ¢ ¥ Q ! ­ g H y z Ï ¢ / >

.s é q ® [ \ Y % & ! q ® i a 9 æB[ 1¨õMXY©ª"

jW c Ô V k TsU« ! Ñ Ò ? l B m n

=æBV¥!! Ts~«D

op¤1¨! ¿HrZBC[D\¤! 4 { = ¡ V ! ¢ Ê µ ã ¢

IR8q¥Q! 8Ïbï ­cÔ"

h! /£¤ d&Y"

,-./01*23456 \C r Æ s t u ´ v w ! Ò = Å x #

,"0- ¯E+

!"#$%&'()*#+,-./

XYZo Kf ¡¢£¥ n¤s !

!"#$%&'()*+

!"#$% ! &'() !"#$%&'()*+ ,-&. {s|}~"

/01#23456789:6! ;

.U! qh 4 ,

<=>?@ABCD ! EFGH! I ! > / ? 4 JKL! MNOPQRH " SQT"

.U! ,-VWXY?NZ/0

h! $%& n "

,-4 pk ! E ) G

1[! \IJ]^_`Iabcde s ~ ! R | X

f c g # h $% i ! j k 6 I l m L n ¡ ! d ? ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª !

Xop! 4OPQq r s ! E & G ! t ¢ «¬­® p"

u 4 '( v w x y I J K L ! R s K z

¯#*° !+°

,$% & ' ( ) * - ± 8 ² ³ ´ d e ) 4 µ ¶ 8 · : 2 ¸ ¹ : º»¼½¾! ¿ÀÁiÂõ¹¹:ÄÅÆÇ" Vȵ¶8·:º»?\²³´É±8ÊËÌÍÎÏФ nX! ÑÒÓDÔ¿ÕÖ §×ØÙY! ÚÛÑÒDÜÝÞ Ê˹:DÌÍßàáâ" ¼½ã¾2äDÑÒ å?æçyÎèséTéêX¹: ÆÇ D A ë ! ì í &./0 t î ï D ² ³ A ð ! ñ ò Ê Ê ó  à ¸ A *..! t ! /0! *.1( t ñ ò Ê Ê ó  à A ð ! *..0 t î ï D ô õ A ! "((" t ö ¨  à Ay *.!$ tö¨÷øAð " ±8 ² ³ ´ ù æ ú ç ² û ü ! ý þ

íÔè! îN

Zkã¹`a ïð % ñòß óDÊÙô !

õöIÐ÷ø ù_¹ú4Í

!"

/

0 #$ 1 2

" & 3

R4 5 6

7 8

Î r N Ç %* } !@ J Z 2 ê Ø

Õ! NZìíÔèHïð ' ñòß

óDÊÙôÕû"

\dÌrWüËý)þ) ÿ !ã¹h_! î"`a#ÈÕ¹$ %Ø&2êD¹Ê" ÜtK! ÿ '¸ã()¿*+ÓÔÌrÊ! , Æ`aØ,DÕû-! .SØÙD ÌrÊ! õ /0t! 1 !ã¹! ìí2 # 34# r # ßë X `a5ÈØ,¿67ÌrÊjk¿ 89" ßëÜ: J¹;~t <= > ? Ì 6 Ê Ö g @ 6 7 Ì r¹Ê! JA ! RB¹ÊØ& 2êHCDÙYs,E© ! 2¿ ^ ! F ! 8 ¿ ? Ì 6 Ê Ö g G l H! 4WüKIìJíÔ" /0t·rKL_¹! ý W üØ&2ê! NZܱ ÿ!ã( )¿Õ¹$! n§k¿89ã¹D MØì¼! NOPY[Q! Òþ RÓÔ×S" ¯A0+ ¯B+

% Y I Z D ¼ ½ ¾ ! ¢ [ \ B C µ ¹ %/( 9 ! "$(( 9 ] D ^" _h! ¼½¾2ä¢[\`aqÆbCédcù.

H¹;Dde! fbC{scÃö¨ g Dhe" " &iÙYDjs²³´kä! ±8ÊËÌÍÎÏÑilm n o X p q ! µ¶ 8 · . ¹ Ê Ë º » ¯2345+ Ñ i 56789:;7<= >77 " ,"0- ¯?+

Ñÿ=!Y"" 4#$h%&! ¼½ ¾D2¸?'(ö¨)j*+! ,-? µ¶8·.¹Ä. /D01"

%&! 23& DIl01?4

5678! 92ô:;<D Ê! ¿H ²³=>¹.ÆÇD?@ "

ḹ.¼½¾! ?ABCyDC

E4FGDXH! IJkÆÇ JDÌ ÍÇÊËö¨"

VK! ±8²³´23 L@AM@D 01H×N>³ "

²û ü O P ¿ Q I R S T Ú U ¹

.²³ÊËVWDÙYX/¿'("

h(,-.¦¡§¨,©ª%«&¬­®11*23456¯°±