17 October 2014

Page 1

+ , - . / 0 1 2 T9%,8:,0!X '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756 [4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?1 !17213457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ aBL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777_@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKdEF@G441I4=7777"e!<7+-80:-,:;.'

!";.c

!"#

! !" b-,Q3, b-+Q_'

!`,:]

Z"'%!3,

]!^_`abac" TdefX777gh -;%-, i jklm`nbo_" _`\77-9a"772Ua77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

xyz{|. }~ -.

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

? a " ; '+ 6! / , " , y ¡¡ . }~ , ¢ £" ^¤¥¦§¨ B©ª6«¬­{S® y¯°# U & á©L`MqNO^PQR! S ³TLUVWX YZ[\]^! _`a b c d e '! f ¶ · " L O T g J è'? $1 h À e @ d &, i j P 3 k l m n op q`]R! rLstQ" # áÖø Y! u\ & v]^! SjP wxy\z {|wß]^}~"

y ^

d Q"` ' á L ~\ d õ~3! » wá©T ` N ! Y` ÀwÚ Qâ 5` B~ " 3klô$aÕ? k ô8A RU¼½dA! ©LO TehÀ @ d &$ ijP 3kl "`we]RAURQâ T ` ! NO ~\ d! ¡± ¢Ø9 £ ¤L¥6N O`¦B! S§ õ¨©ª«" ôõ ¼¬YJ­®%¯w°±²

RST! UVWXYZ[\

!" ! # " $%&'

()*+,$-./01 2345 6789:;<=;>?@A! BCD EF.GHIJ!" ! # " $&'" K A ! . L M N O J P " "" # Q R! STU6VOIQR$WXY! Z [\]^_B`Babcdefghi jk`BC" lmnopBaqr`stY! V O\]uvwxiy`WzZ{|}~ ! T^_B`Ba c| h iDEF.GH`BC" =;>P u A# l \]` WzT #$"! " % # &$ $! xWz! ! # ' $%! I BCDE F.GH`Ba" DEF.GHjO! BYC Y C`DEF¡ !$(¢£ &)($ B¤C ¥ C`DE¦§¨© *)+¥ !,(" ª « '--' " ¬ B L M (­ ® O

C¯1 ! °± .LM`u3²³ ´µo &,, ¶·`¸¹! º»¼½¾¿ ÀÁ! ´¾¸ÂÃÄ ',,, ¶·ÅÆÇ # ÈWÅÉ ÊH" Ë̺Í! =;>A! ÎJÏÐÑ ÒmÓ! ÔÕ®OÖ× ØÙBÚ I´ÛÜ ÀÝLM" K A ! 2 3 4 5 6 Þ P ß à &!,, áBaÛÜ ÀÝLM" Íâ! =;>A! 23456IJ '' # ' $%! ®ã ! |ä²³ B å æ ç å è./01234 5678/1 % Ã é ¦ ê ë ì í è9:;1 å î ! Z ¥ h i j kBï`Ba" Kðñ! ò®ã ó2345 6% ôõ 23uö45÷ø è.<=;1 ùi " K A ! ú j ` B a I û o "-!- " ¬BLM èüý¥ þ1 " è>1

$ ¸¹º±»¼"

£½ ^N

"#± ²³ ´µ

£¶·

T ³ ´! µ¶ô$`·¸¹¾5º! Ðq»¼½¼`LO"

' -

k ¼¬­®û¾d ! é ¿ NO À¼ Á8°± L! Swá N O~\d ! ¹ÃĵûÅÆ! NO 8±wÇ©ÈL% wÇ©ÉÊL Ë! Ìwǧȩw ÍÎÏ T " KÐ$ lNOT ] R; a ñ â . Ñ hÒd! jPÀ¼!  `P]ÓRYZ LËÔÕÓ"Öø Ö×Ø! YZTL V B xÙÚÛÜ`WX! u\ & vZ ]ÝÞa`]^" ]R wx`ß{|àáÞLOâ ã! NOu\ päå`]^! æxÀ ¼ Áe ! £ ', iç" kA! èé±êë & ¦ B ` B ïìí! Sôõî¿ïY¹ðñTòóì í" ôõ ­®ô¯`w°±²! TN O ~ \ d lõ ñ ! ö -3 À" Ìw õ q ! ? ÷ køù! ú$ û /4üý þÿ`w§]R .y¼!¯!  "Ph`#¼! à°±ßÏÇø ¾ L$%" K& ' ê ë ( S )¬UdR`! ¯! ôõâ¤T * + , - ¶ è. /1 % L 0 1 ï ! ¯ ` 2 " C"$"ABDCED

%&'()*

Àÿ# !"p#$ %" &ÿ# 'Ä% ()*% +,% .ª! "2w% /#$± 0! K#$ %" 1À# 2Ä% ()*% 34% .ª¥"2w% /#$± 0! K#$ %" 56# 789):;<=! d> +£?u<! @A):; =! d>+£?u<" )B# 789)BÃCDE£w F! @A)BÃCDE£ wF" G¦# HI?J£KJ¦"

pqrs! tmcuvmwa]u

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

. ! /01232456789:

!"#$%&'(

234! 56789:;

lm",#,no

!!)*+,-./012345&6789! :;" <&=>?@ABC# DEFGH " I JK# LMNOPQR=$ # S# TU%VW# XYZ[\] $%&'()*+,"-"

!012! 3456789! :;<=> "#! $%&'()*! +,-.! /

?@ABC" $DEFGH# IJ;KLMNO P$ Q R%&ST<UVW! 5XYZ[9V \! ]^I_`abcd9efg!Q hi" jk! lCImno;pqrstu@Q @ (\" RDEFvw<x! myz{"Im|J} ~ ! " Q < @ ! <= }s @ @ }BC ¡! ¢£ m¤" "¥! ¦(§&@¨©! <^ª«! ¬­ u®" ¯H°# ±²³@´µ¶· ¸¹! º »¼ # ½¾ $ ½¿À@¶·ÁÂ! à k Ä c I²ÅÆÇÈɦQ @ÊË! ÌÍÎV§ ÏÐÅ ÑÒ% ÓÔ% ÕÖ@×Ø! Ùu§ ¾ÚÛÜ Ý& }s ÅÞßàáâ h<@ãäåæ &çè! ké@êÅëìíî% ïðñ% ò ó% Åô Åõ! aö÷ø @ùúû% üý% þÿñ% t!" #$! § %&'<<°TÓ Ô@()¾ÕÖ! *+,ñ-./0" 1 ;<203@! 4;! 56a7 8V9MpqG\$ =:;@È<=Ç ¹! >; L«?@AgB " C²1D§E@

¸F! mG HIJKL@MBNG' OPQ R! STUß! VWX ! CL§L " 0 ! JYZ ÐÅ@[SÑÒ! ggkk % \=S]ÓÔ Ô! !^^_$ ²Å;Ã< ` ! ÁÂA;" 4;! @abcd < e ! léfgmhijk@ hH" =l @Hâ! 0mni@æo! 1p^ qrs¤tuCvwvx@yzh{! |}~ ! ² § ' l ! a j j ! 6 @b ! @ &'(! °mNAB C L " J駲Å! l; Å$ Å@T ߸¹! < h ! JA°m uC@ Ô" << t ( ! Am J ¤t @ÕÖ" 4;! !^KqL $ D L! R:¡ ¢£¤ m ¥=Å ¦§ ¨" _9$ Å*@©ª ! ´Õé « ) H¬­! ® ¯<Uµ*@ * õ! 5A (m5! l°pq°± +,-./0123)4$ ! S²m³²Å <` ´! µ^ I¶· ¸¹º9?# *hu»! ¼hu½! ¾h u¿! ÀhuÁ!  à ! ÄÅÆ ! ÇmR È" >É ÊËÌÍ hÎ! ÏR Ð ÑÍ háQ " !q! ÒÓª Ô8 ´Å! ÕÖsf×<

ØÙÚ@ÛË! <ܵ*<=pd! *ݶ· Þ! ^ßàá! Kqâ} RcãIäåâ! æ Sç! dSèQ ! éIêêëQÉìíîCïð ñQ $ ! " ¥ ! a " ¥ ! ÐS §Í u ò @ ó â! O (ô! [¡£ # IõCFö' C " ³uæ{ ÷Hñ" Q ×Ø ø! >ùF ú! û ü! ;ý @ øþ" ²Å (Å! m}Çk! AmÇk! ÿC4 }!")#! <y$å$ 4%! gBC& '! (C)*'# 5+¸¹! ¶·má! BC ,' C "-.! 4 a 561-4261-7 X/01 " 8

&'()*+,-

!"#$%&'() ;<=>?@ ! ,

!"#$% !" &'( )*+,-./01 2 3 ! 4 5 6 + , 7 8 9 : ; < = >? @A ! BCDEFGHI)JKL! MN7 8;9:! OPQ # RSTU"

¨©ª A!IvuQ&ƺ NTlúñ @3«! AÁ è í! pô {¬ jNx­®µS¡O4" C°! æ¯Ã} n° ! mØ]Ë! H % sªs ! ý m± ²³´5n" I ¯µ u¶H*s! A;é·³ ³;n@xy ! ¸Z¹ºÅa

*+,-./ 01

{m!*s! +u{^I `;" Q C è! ¥ÆIvuQD uÕ4¡»! U­CG\¼BCÃ;n½°! {I¾¾Qa{m!*s ! |`;B³" U u@ nm @óÚ! fz U n! [9Û¿éµÀ ¯{! ÁÁéÂ)ÃÄÅÆ! me;Á e¡5@ǹ¾ )" ÈQ;U u@<ü¿0¾\1]â ! é5T h{! <~ Q;nÞ é! ÉÊéËÌ! ÏÉIvuQ @Íú! 56Aö Î" Ã\1]ÏÐ =>:9 @IvuQ ÑÒ! ¯ > ÓºÔ:ÕI|q Ö t0@µÕ×Ø Q£·¨©ª¾U§Ù! Õ×ØAÚéQ 5" vu@µÀ ¯{! [9cáneÛ#ÜG\1]! <(} ÝÞß7@ à@ á! lIð ¡n ! 5åâãQ;n! . ä4" <

f`ghijk

o r s t P u v w x y z {

\5 4 ne¹&

1]u IvuQ lúñ Xm¨no! 5@ùúËe

K á=@U upôÆWeñ qr*s! lú<Ït u% <=vu¾ 5 ^wx" y»v%zÌ{mI|}`<U`~ ¾< nog Q; n! `~56@×Þ¾MN! ÆaÂ9mfnee¹" ñ 9! Q tuNÄ| a =~C! qré 7 = n@ U5! 556 n&" ËÉQvu! Ò|í <ySA! ÆÙÔ Èqr' Q 5 ^wxNK µx « " é! Téñ qr RC Ò@ ! Dñ DÅ [<Îá é ! {³©KOh" é +u9 h{! IvuQ @ É 8 5 4 [! é\1]u @ h ! Q® É Í 2 ¡ cÆ8 @¢;" [ɺª }! ¨î1.! U u £·%Þ¢é® @ ¢;! n;`xf¤! Dj ¡¥¨;n@ {! S;%Þ 3éD\¦§" <

!"#!$%&'()

_`abc%de

Q+uR¦¯B{NCND"

¨;ý<=U u@¥>?@·/,A®¶·! jNé

E-F-GQ*Ha¼g{)âàmST! QINé÷ª¤ +uR¦¯B{ND·/,D5J" Q¨Kö»1 1234 ¥LM ©N¯ 56 268 =¸! ²R ¦! OPQ¾RS¶·öW5n=T" <U!u! KB4KVmy e 7 ¥% a 68 ¥! ¾WX e 9::: N3% a 7 \N3¾¶·YpKZ E¾=TÅ[" 5ST! =£U u¡oºª° Q¨ \1]@ä>^_È !! )ÿÎð¨5@!"" 5`aa%! ÿ b<cá@d<ne! éÅ[Rmfgô! AhiQ;njkXÏ" ;

àQº# ½¾ ¹'ÔµÕ

!"#$%&'()

2345 9: 678 9= ¶·EIFE J:Q ¸ ¹d! Ô' ´:àQº» Eg¼ °! §&;½¾ ¹Ñs¿N@ Ñs À! mÁT:@§&! Â¥ÃKm ©Ä'ÅÆ! ° IÇÈQ 4ÉCÊ 0&d! Ë;T:Ìì" 5ÍÎ! "%;³Ïh " 5°! Q¨ÐÑx¯! ÒÓ±K'Ô @IÇȵÕQ ÔaÖ× ¾F-¨Æ! æ`tnN56ØM" m¡! 5SÙC<"ÚÛhÜa1 ð! jcµIFEJ:Q ¸ ¹! ° ½¾d!" I "ݵÕÞ Kßàáâ {! é ¸ ¹ãä T:! ´¹³Òåæa_T :@çÕ! mÁT:@<"§&! Âèh éê" Q ¼ °! Q¨¦ë<"nìé1ð! ° ½¾d!! Q¨í566{`: ! îØM56"

!"#$%"

"" 3pq1 ' 3rs

pârã îLø

; ø ()) < ")) ! è u$ ­Ô óù " § 7! ÝH jkl Q ­ %" % & ' ( )* X ´ %% ; m < b ë k á à O ! \ ô ø o 9 u { & n ´ $ ; ø o = > ! p q r ­ Ô s " t u # v w óOb " ¶ x# yz{|}~i­Ô îLø" w D ­ # q¡KТD £¤ , w ! 9 2 ¨ = > ! ¥¦Ú§c! Á¨±Ý© "

% | } ~ + &

!

$ + !

5ögQ¨ïÝ@ðñ! SK'Ô ° ½¾d!@XòR! ¶ó9É·ó! éIFEJ:Q ¸ ¹@ À! ¿NE ôÔf@§&! Ã56õö :;% H÷ ¾ø ùú@©¦" I_ & msûüÆ 6@'ò° ÇÈ! º Æ«Ö× ¾F-¨hk! Q ýlCþ9¨©A}° ÝÇ È â 2BCD E1F8 ! ^ )Q¨ÿÎ!"! A; : #ú@<H¨k! D m$xa% <= &! ¢e <(*`:" Q Ã<¨X! ¼ SQ¨të6Æé° ¸ ¹½¾d!! éé'()ð* Û@}ú% 9:1; ü< ä+ 1¹ h! m¦,-Û5@'Ô1.! lÁ ±' Ô@IµÕQ X! ./56° ½¾d !@M " 5°! (01A,-2Ô34! 5 Iµ Õ Q 4 6 × 7 « ¯ 8 Ë ; ¯ [ : ;! 9|:¿Æ«Ö× ° ½¾d!" 8

ª«¬0­6®¯°±a ²³´µøO ¶ ! \ 9 2 ¨ = > ! T · ¸ ¹ l j*+, -./0* º OI5» ! ÿ© () < ")1" ¼! w ! ½©¾¿%:# ¿aOÀÊÁÞ!  à °Ä­ # q¡Å ÆÇ" ª ! ij9ãaÈ µÉ­Ô Ê Ý­ °ÁÞ! :;ËÌ# ÍhÎÏ# ÐÑS # "Ò# ÓÔÕL"# vwx# TÖ{×Ñ Ø" ª ! Ù X ± a 2))3 ´ ó q ¡ c ! ÚÛ %&)) ÜÝ"! Þßàá °ÁÞ"

2 ) e ÿ 6? 6 78 ) e ÿ å hæR {mmº =>oFç{&ç è! 3ÿ~D¥è D ¢éC 9 (á =@T£lúQñ ! º 6 (} êëk! Qï@ 5 (£;àn" C°! D(ê ë@lú£ |ª ä ì í ' 2K î ï ð ñ Î ò { á8 ! ;Có }ô<@ LMNOPQRSTIJ;C<=K k : n ! Q ï @ % UVWX! YZ[\]^OP" ;àn! õ ÷ \n" @< ;} ¥öS¥ 2U u8 " 9 ÷Rn @lú AB;C<=DE £ulT}@ñ ! £[~ø F1G"H#$%&IJK ,ùú «345@{mjq Ã<¨X! lúñ È! rãe¹@ n" Ha¨ {& è! : C [éåhæ{m ³ D¥!Ë 2 v 65 6 ¢! éC û ¾lúñ ü!H ²ý 6 \ >549 ( «£ (cµl þ{Ãÿ­çè! D¥ ! Ë 2 úñ @ÈY! QR·ó+m v 65 6 ¢! 3~éC 246 ( S ! C ?6A7@B ¢ 6 \ 6@6@ «ne (cµ"#lúñ n! ¶ó @4A44B¢ ?24> n! ÈY! éQR )eÿR à 6>5 n¢ 6Bm³ó|" {m! Ý µ wâ @d! C°! lú£ }n 9! R! Xt 6@9 «£ ("# C?592n¢@5A2?B ' àn, ! lúñ " C 9222 n ¢ @7A54B' - * n CST! : «l ú ñ 5>25n¢7?A52B' Qï@667@ $ %£Ïñ Ò&@mÇ n¢?A:>B Q5H÷" ; '()*þS! 6A? n# 6::

C E ./.0 K M

i j k l $ ^ m n o p q

2345 9: 678 }ú% 9:1;¾ü < #=>Eg?s@ A! àÏBCD @QR<( DE¾IF-¨ GHIF EJ:Q 2;#;<8 éKLM Ô! D 6Ná 3OP>Q¨@R¦1." 5ST! TUA;éV6|WX 6 KLM@YZ! [Éj Ô Æ\ÉQ¨ R¦]^! 56m}_` a_3 " ?s@D6Tb<cd!{ef¾5g Ô ! ^; A" 5°! D(KM1¹h;CÉ '== ]i @R|]i ! jrai ! ék= 6la)âàm<n" 5çè! D( éo¥ spqrs [² tu! <~a5=v >? 6|wµ5 ü! Dj! 56Am 9D( xy! < zN [Q¨R¦"

^_`abc daefgh

?s@ A! D 6> {W µ@| J}~<S v vg! |~ü<¸ \" Iv vg°swµÉ |~< R < @ü<w >`! Ï 6}° m;G\! 6á ÈX ¾ @á " Q 5 A! D R < |~< u N@|~ü w e a+ ! Dj56jml év vg5a1S {! D á ea " I g! v vgáém |~` ¾ü ÆN ! 6>.! <W Èü w " Q ?s@D6Tb }s : 9:1; Ê+ Sá{! We £ G ! ^; A" 5 A! R < má¡¢|~< wµ£ |~ü w ¤¥! ¦5 A! Æ56§¨ ? =©ª@ «¬QR ;ü< X/! Q5 = ;Aî'é 9 ¥¤+u" 5A A! |~< î'æ ­®¯°±ü²1¹! ® |~N ³© 7´¾@ü" I|~î' k~öµü! ® 56³©N ¾_@ü! D ! 56@ üO(C :@A" Q 8

tuvwxyz{ ' |}~ !"#! $%&'()*+,

!"#$ !" % & ' ( )* & + , - . / 0 1 23 4 5 #! 6 78-! 9:; !$ < %& %=>?@ABC ' D ! E F G H I J KLM! NEB@AOPQRSTUVW! XYZ[\]^_ `L&abc9L&de" &+BC-Ef $ HTU[gOPh! ijkl mno p qPh# rstPunvwxyz{yO|}Ph~ O Ph" /01 D ! e -4 G" Y @ A P u P O w x y 8 ¡! \u¢£&¤¥u¦§2¨TUO VW! ]^\9_`L&abc9L&de! ©ª«¬­®¯L&P °±²³ PQO´µ6" ¶ ·¸L&PQRS~¹º »¼½¾! ¿À©Á@AZ[ O­Â! Ãjk@AÄÅ´9PQRS# ÆÇ~ÈÉex2O ÊË! Ì Í¼L&P ÎÏÐMÑ" ¶ Ò¨Ó­ÔPu,ÇÕ.Ö×ØOÙ ! &¤ÚÛ¡ ÜPQÝHoÞeQkßàáâO" 9 ã ä 6 å æ ç ! è é P ­ © ê O b ë ì ! í î ï ð ñ òuwóôõOöI! ÷L& øùúõû­üýOaþ! ÿ !© ¾O" #Ò$! %èN9íî&'ïðôõ()2* +Ü!,-! .¸P ÎÀèN ¼/ ! k012¼O" P uuã3®¯&¤¥u4ìî5d6789P ! P »PQO " ¶ &+BC-OT4:;<=># ?L@# AB C# DE # FGH# IJK# LM¤# NaO# FPQ# RST# LU V# WXY# Z[\# ]^_# ]`a# bcd# Fe¯# f TgKhi "


4567

7 8 9 : #$%& ; < = > ? @

+ , . / 0 1 2 3 4

_`a! bcdefghijkl"

K ' LMNOPOQ6RSTUV

D½ ¾ $ % & '( W%EFG H D0123( 4- IJ HKLM4 ]^! ¨N 5Î;Oô NPÚQL K xR S T+³! ø UV}W X! YZ Æ[\g( ] ^ 4 ] ^" -! LK] ^4rs! d*_«` 2 a­ d:;4b ! k=l bc°d¨ eGH! ® fgíøg ôNhij k( ! c l m n ] ^! l $ <Ô9op qrs4`

ttnD uv4[G" UVÆîw6mCÄR Xxy à +! ce4LK! zñ ( 4( {Á Gs" @]¨N()4|}! _«cN îsf~­¤" ®ú`5ÎOPÆ[Q R ½ y +! cNLK4 ¬ ¥ Cír! bE E 6\ ®+! ]¥ \() HK! d LK 9ø ! )¹¯9 m! 5Î ê E! ôN9 ɪ «! +LK4 ! :? LK¯ " 95Î-! 3 0123 GHd* 4 Gs! /¡¢Ëíî¡­Æ[! ¥ ¨©î£¤¥EF! g(¦ 4 ¥! ¦7G ÄrsLKm§! ¨¥ b9N(©Õaf ª5Îdp«¬­ E®¯2°«±²'! b¦ôN:?³ 7 ! B´ôN4gµÉÆ[4¶ ·" !###%!&%

!

!"#$%&'()

(mnOo6p)qrstuvw_`ax6yzu{|# }~ jklbc d fgh $ f u% 8 *+,-- r# .!" bcd # " g vw " f ¡ ¢ ."*/ N £ ¤ ¥ ¦ § ¨ # © ª « ¬ ­ ® : ¯ h #012 ° 1132 £ ± ² ³ ´ µ¶ · ° ¸ k ° ¹ º » R456V ¼½& ¾cd ¿h % ª ¿ ÀÁ³& l¥ ¸R O P ¹ l m R 4 º » ¼ ð -! ý9 @cȽľU4~] ~ÿ" x¿'@ÀÁ¦+xÂÃø³ÄÅ 4 ¨ ^» H Æ ! c È ½ ý 9 @ d Ç È " ' ®! EÉÊcȽË'¨ÌÍ9lý9$ ÎcȽ¥ÏÇÈ v*¥Ð+Ñlm( ¸! g ³Ò Ó 4 Â Ã Ô ¹Õ Ö c ù × Ø4c?Ù$ ÄÚ²ÛúÈ4lm2 ¸$ ! º»¼Ü±" xÝ vνÞUÿßl9 ø lm2 ¸¨ù!«4àk" º»¼ E" I]_` Ó4àáúÈ@ 15026âãE

+,! ¥ 07& äåæß4278" ç )*/( . kF! è d ]-$é4\Qi" &&8 ¢ê! 3ëOÎ¥"Uÿ\ìí" î E 9,:;<,6=>?.,<6Q « X , 7 8 ½ ß m s ï ð ñ ò ó C ô" õ ! \ ì í ¥ ú ` ö 94÷ø! æßù6|úàûñü# ýþ# ý ÿ # t ! s ù *" r 6 # ù 6 # â # 6 # $%6# r&6# &'C6# '|(Û] 6" ÜÀU÷È! )*+, "' é 4 -{ .R! ¥ú`dO/04ö1" º»¼ +! ô Ý 2 ä 3 v Î ½Þ U ÿ45rÀ 6¹B7=! 89úÈòó¥

ABC%DEFGHIJ

x:P ¢÷ø;ô 4¨<! d¥²kõ èùr>©J=²>?ñ @ ABCDEú È ! F E G i â ã " H ± ! â_ 8 9 ú È ² H ¢ ÷ ø ; ô $ I _ ú È J , K ! àø÷øL65Ý+," x¦È ¢÷ø;ôó¥M´÷øö1N ¦¶ö9$ cOózP@÷ø QñË4R S $ E H d ¥ ¶ 9 T a ÷ ø §4 & U d V 4 ä ö W X $ J ,K 8 9 úÈ z g ÷ ø Y Ä 4 G Z i U [ $ ö 94 ÷ ø Ú { ; Ö û 3\]kg ý^ö9[$ º»¼ Á" D@(

qrTtuvw_`a

)*+,-./012

D½¾$%&'( @]_@_`aeô È 4C ô b C ? ; ! I ] c C 6 µ d 4We ? f 3 ! ½¾¡ ; Ä ë g Q ( h ] tõ c C6µ(¨hiHd4¨d j¬?*dk?È lmnop+ #4 ùe I g f 3 4 Wq r s e ! * t r d j ,64jÝú Íu" ,64½Þ \ u v % õ Ë ¼ E nS w : " x y ¥ z Ä ½¾¡ ; Ä O 3 { | Í}6¯ËÖ" º! dj|ú 9 ~ , Í j ! B © ! d ¤ B ! ¿ 5 ~ ² d W q s e ¨ ú ¿ ! l f + 2! E,6¯ ³uú ü" | O3{ ½Þ \ v 4 Ö¬ E ¡ ; Ä C ô È ¥ *n S : " xy¥ Ë vw! | - 3 v Ä 9 < ù j © ! O `º ê z

-./012

4 º¹A6 ¬=¨O( C 6µE À5U¡\¨ù¡¢è£¤d 4¨ì¥]¡;Ä4¦}! 2§Ë ' o Z t ! d Ä ¨ © à û ª ª zñ « ( 5 j D 6 ! ú 5 E ¬ ] Q Wqf , 6 ! õ ¨ O ( l ­< Ô ® Æ ¯ u t 4 ¨ ì ¦ } ! ° - 2 m ¨ ± ¬ ] r ã ² ³ e 4 } Ì! Ä ! õ ´ ?Ä;E˵]^D+; " Á! ˵d j d p Ë 4 We I ! d ¥ ¬4 <! d¶·Wqf¸ ,6/|ôND+ ¬ <! j+ ¬]Wq,6}Ì g W q , 6 " !###% !&

ûüý+þÿ!" #$%I& '

*+,-./0123

!½¾$%&'%¯°d±! ²&³½¾´µ¶· rs¸¹" º ! Ë ä å » ¼ ½ ] ¾ à ¿ À ! · 9 æ Á ¸ Â Ã Ä Å Æ Ç = ! Æ Ç È 4 Éf Ê r Ë ! Ê f Ì Í Î d Ï n Ð ¬ 0 ÑÒ Â Ó ! ~ ¬ t ´µ4 Ô R Õ Ö ! /×9  ! n t Ô R Ø F ¹ 9 4 Ù ! * Â Ó Ú ¥ Æ Ç Û Ü ! d à = Ý ! Ê f dÏ Í ! Ô R Þ ß à á ¸  â = Ý ! ó ô ç ¸  ã ä å } æ · ¨ ´µ4 ç èé ê ë = ! ¨ ì í ? 4 é ê î ï } r

+ð ñ ! ò ó Ô È 4 ( ® û ô õ ö ! ÷&¼ ½ ø 9 É ù ´µú  û ü ! * ¸ Âý 9 ¦ þ ! n ç ] ¾ ÿ !" ¨§´µÔR4Á#$l~Â%¸&ö" ¨ Á ´ ¾ ÿ ' " ( ¨ ¹ í î 4 ) * Ô 4ÔR+,-! ]tç¼½( )" =! æÁ./Ê0 4 1 2 æ 3 Ô 4 ß ë 56 ¶! 7 P à 8 N 9 : ! r + à á ð! æ ù ¸  ô ; õ ö " - µ 2 9 < § ´µú = WÀ > ! ¯°ô N ? ½ §@ A ´ µ µ 4B°CD" !###%

/0123 !" 456 !"#"$%& ' ( !½ ¾ $ % & '¼ ½ ¾ ¿ ÀÁÂóĨÅÆÃÇÈÉ ÃÊ ! ËÌÍEÄÎÏÐ ÑÒÓ '( Ôs&! ÕËÖ×É s&ØÙ! ÓÄÎs&ÚÛ! ܲÝÞ! Ößàá" âã ä å ¨ # æ # Í ç Ë è=?éê0ëdì4 ½¾ íîïðñòÃ4½¾¿ÀÁ ÂóÄ4ÆÃÇÈÉÃÊ! ó ôõçËòÃ=§! öË Ö×# Þ÷És&ØÙ! øÏ ÄΨùõú4ûü" ÏÐ Ñ ¥ ý þ Ä Ä Î ÿ ?

!"# ¬! $S½¾¿ÀÁ ÂóÄÄÎ|%" ÏÐÑ& '¥"#()! * ½¾+S 7,h$-./ 01" &'20134"#56 789:;õ< Û! *ÏÐ Ñu½¾¿ÀÁÂóÄd= d>! âãäå¨# æ# Íê ÄÇ?@"#ABCD½¾! EÃÊ ¨FòÃGH! ÃÊ ucIÄÎJKLMÉN O! q¦JE ÒÓs&! ö ËPQÉRs&ÚÛSÓÜ" !###% T&(

èéêëìíî ïíÜÝ¢íð:/01 8 2356Öñòó&

è é ê ë ì í î

8 / 0 1 5 6 ô õ

ö ÷ ø ù ú &

!"#! $%&'()*+,

!"#$%&'()

!"#$%&'( )*+,-.*/ 012345678! 9:;<=4>? @ABCDEFGHIJK" "#LMNOPQRST UVW X YTUVZ[! 9\]^_`a;! bE cdefgLMhij! k=lg78m hn=op]qrstuvw" x9\BC*yzdef{|}~ LMh! k= gmh ] qrs - " x 9 \ ] ^ ~ O! de f 40 1! k=l 401 ! bE h tu4¡ ¢£¤ rs ¥ ¦ § E ¨ ©@A]qrs ª«OP¬! ­ ®¯°±=²¥Z [" Z [ ! 9 \ B C ³´ 9\ }µ4LMh* h ¶·¸ ¹ tu4¡¢01* 4 º » " !"#$% !&¼

(A)*©+C,E-./0 Ti÷½¾®¯$%&'( UVWî îX YZ [ q ] ß \ ] i ^ )* & _ `abcdO! ½¾epîf4ghk î T+,-.,( ijkZlmcno _ ` pqUVWîîXYZ[q]ß\" ½¾epîfrsîfÎ&tkZu ]vwrxyz0{|ø }hkî! ~y U ! Eîf# ½¾*l mc / " ôõ ñ 9 kno_`p\4 ÇÈ* f PRS fÎ" ÇÈ E } h k î )/ &n o a b c + UV\" +! ½¾epîf4}hkî¥ =kZepîfpq # ^ % VWd 4 "()$ . ½ ¡ ¢ Ñ £ .¤WîQYÑ[q]ß\í¥¦§ ¨! / ^ kZ½¾no©ªpq Uc¢Z£.¤\Äí! «Ã¬ Wî QYZ­q]ß\§¨®i¦kZlm cpqUV\" T#"#( !&%

A1Ï2 ûüý IJ34 5 6C,E

!"#$%&&'()*+,-.

!"#$%&'()*

ÂÃfgu¡"# %&&' ()*Ä ,-.Å ÆÇ & RÈ ÉV Ê Ë Ì Í Î Ï Ð ¢ Ñ Ò Ó 8 Ô Õ & Ö × & Ø : Ù ÚÛÜÝ+È:ÞßàáâãäåæçÓ8&

WXYZ[\]^

D½ ¾ $ % & '( `¤¾àµÄR ½ Þ¸¹º»¼¯½j ¾Ç¿(! äåæE #ÎÀ! ;ÖÁÂà $0Ô! Ä&]$ D)* &( Ë ¼ $¨ = ! ] ½¾ú á > â ¶ · J ã ! ^$Ã& Däå&( ˼$¨=dÅ" ½Þ¸¹º¥½¾¤Y§(! Jn¥½¾ep # )$)' ädO5å*7å! nærtÚá! °ç W î Æ Ç È · u ] Î # ½ ¾ c Æ Ä É Ê ½ Ë ½ ]"#Ìcèá é" ¯ ê BC6 )$)'A6 D+5+B66 3+E+6 A6 10=5F866 @F55+A66 Î" l¥<ùYå4Á >±|ú½¾Ìc7Ä 5+G+H6H+I0" D9( ÍÎÁ ]ÎÏ" ½j ¾ Ç ¿ ( Ð Ñ í V Ì c Ò ³ ÌÓÔ! _`ÕÄc`iú.+ s! Ö¿¥2q¸ ¯! [9 ) 2 ' °! »kk¯! È 2: ¯! ÜÖ U×" Ç¿(¥]äåæß¼%=Ø W ½¾ÙÚÀ#" lj ¾ Ç ¿ ( e ° ¸ . Û E e ° ÜlÝrl¥½¾¨N¤å4 Þ§ (" lÝr¥½¾cÆÄÉʽ ½ Î2Ãc¯RS! ¸.Ûߥ½¾Û W 7 8 9 : Ü ; < ] ^ % è = > ? @ A B C RØ àÑ(Y ]" DV ' E F G ? 8 ' þ H I J W X Y ' W K L M 8 ¸ lj¾Ç¿( äå& NOPQRS&

56789:


!"#$%&'() !"#$

) ! *+,-.-/012345

ST %&'()! UVWXYZ[\]

!

¶$ % ( ) * +, $ % ª ¢ ^ ö ÷ ø ü * ] \ q ¢5_Zù úyû4 üýþn! Zùÿ!ì£ " ë ÷zd^ö÷ü (O#P3! 6n"

yû4 ¤ýþnab'dÊú ³ÿ£"

<ñòóô õQ

!"#$%&'(

%$%()*+&Ü ¡ÂÃÄÅ ¨s/"E(Q*%ª«)& \ Æ t ( v q$%ú6ÇÁß$%úûücÈ ÉÊú$%k¢ËüÂÌzdì<ñò ó%H./&ô " Êú úCÍü\ì| Ü <ñòóìÎÏlÕÐ/ÑÒ þ/ Óè©]Ô ÕÑ" « ÖÈB÷©! CZÍüë/ * \Æ t(v q$%ú6Ç× ! fCDÜ ÄÅ &zd! ØÙ # & ' z d < ñ ò ó %H./& ' ë / - V UÒh n! êØÙ Á I'{Ú n`aÛÜêSÕ5 ÝfE! @V ÑiÞ ßµ" f÷©! * \Æ ë`~àá â! Æ m(5|ãàáâ" Q |ä å¼" eV|ÈÉOæcúûüÊsç è é ê ë ì í î ï " UUU ð Õ ñ ò ó p"

!"#$%&'( ! )*

!"#$% ! &'()

!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C DE F G ! H I J K L M N O P Q R S TU #V ! W X = Y Z [ ! \ ] R ^ _ ` abcdefghij" /HIJKLMNOk! )I`N l! mI`Ol! nopqr=stu( sF > ! e k v I ` w x y ! e z { | }

W ! UUU ð Õ ñ ò ë ô õ T D ö ÷! ø`ST! ù ! úö! ûB öc4@üK9ý" G-Vëß ù c úö þ© þ < ñ ò ó %H./& © þ c ÿ ! e k Ñ i ~ 8 ! "Ø ! Ä " ! ç # ì © þ ý þ $ © þ ! C Z ÿ < ñ ò ó %H./& / % À ì &'U m(ì) ! *|<ñò óþncÀ4Ái" f ! ¨s'ÂÃ+=D5,-Õ T Ð ÿ < ñ ò ó %H./&! C Z ô . Ö d! zI' ë/I! 0123! cÊ 4ñò ÝÊú &" ØÙ/@Vi56_ÿ<ñòó %H./& ì 7 À ö í ¯ ü Ñ / X ÿ X ( V£fEÊ4ÕÐRS Ð" Ëõ89 Ê4$%k:ÈÉ« Ö È B ! 3VCL' -C=FI' HI87C! ; ¬ é w < = ! ñ ò O#UPU#()((! 6WLX,)U! ,)T" %!()& ¶$,

~ y" ST ! ` /P Q ) ! U V _ " / <6 4 5 = 7 8 9 : ; < => ? @ i H ! / _ V H `JKLM/ ?@-.ABCDEF G ! ¡ q /P R ¢ £ S T #! HI¤¥ ¦§¨©ª«¬­® ! R ¯ ° Y ± ² S ³ ´ µ _ " ¶!"#· ¶$,

+,-./01234

¾ÝÞ'! " f Ñ ã äúûü Ñ å ë # ÓÔìÄ× á â í ï $ î! % | &' / ¾ì()Á " W! */ ¾ Ý Þ Ü ¾ ì = Ã Ä 8+ , /- Q R . / í Ä / ! 0 à 8 # Ä ! ! Ä × 1 2 Ù ! 3 / ­ Ý Þ 4 c 5 6 § 7 .8 9 ! = : ; 5 < ë = Z >Û?@A B! %C ¾¢ £$% ÆÇöÉ ÊËÌÍÎÈÉ! ÅV'ì Ï Ð V # U Ò Ó Ô D ¢ ã äE Ó Ô ì Ä ×åÒèï$ î" $% ÆÇöÉ ÊËÌÍÎ÷© ë ü3 * @ F G H Ï Ð ð ê I Õ J K " %!()&%*&

*+,-./012 %$% ( ) * + &'$ % ¸ ¹ º u » ¼ F ¸¹½ ¾ ¿ À Á  = Ã Ä 8 Å $% Æ Ç ÈÉ Ê Ë Ì Í Î Ï Ð V Ñ U Ò Ó Ô Õ Ö Ä×ØÙÚÛܾÝÞ'" ßq Ä8Ó Ô V à i á â ! ¾ ¢ { ã ä i j å æ ç æ è é ê ë Ó ÔìÄ×áâí îï ðêñc ¾ì ܾÝÞ'" òóôõ! $% Æ Ç ö É Ê Ë Ì ÍÎ ÷ © ø ù $%ú û ü ý þ ì ÿ ­ ê ë ijìÄ!8?ÓÔÕÖÄ×ØÙÚÛÜ

!¢ ã ä#ÓÔìÄ ×IÕï$ î"

C Z n ü ß À # $ ¨ Ë % ° ü Ê Ë ! O & !O i I ' T t)n(%(=t(vs&_BzdCnü! àªâcÈ)* ËCn+," %° ü Ê Ë À # $ ø ù - . ! ' / c ÷ü Z þ ì 0 1 d ÿ ­2CZyû4 üýþnZù " ^ö÷ü 3 4 q < ì 5 ü 6 n 3 ü 7 8µ < 9 : < _ ' y ¼ ; n < = ú^ö÷øü y û 4 þ n " > D ? @ A B þ n C D | ) ¼ ; n V f E 3 y û ì F · " A B !)' n ~ ! G ,OO'D^HkXÕIJì?@3zIB>Zþn" !O,QP,)'nyû4 þnìÊK| Lyû$ MyîJN " / ,,' E ,)' * O ,,$ ,!' í ,(' s ì _ B § P ÿ I z I ì Q R " 6 È4 ì+Sm®`# TUl$ ABlcÊKV l" 4 f gWBXXì+YjZ# <$ 6$ [ÿ6c^ö" ^ö+Y jZ ! üß~8AB$ yû$ ¼;n$ ¿c\=]^ì+

$%ª¢^ö÷øüü çèà¬Î¡¢;'c% °üÊËÀ#$h!qi £" ÿ£"

Y< b ¨ !('r _ ­ Ò Ê " ` = ì ^ ö a b ' ë U Ò )ROOO' Ö c y Ö d e ¿ Õ z I f g h i j k " !(' r _ ­ Ò Ê 3 ë Ò è )OO' Öcì liÕcZm n" ë$%k6^ö÷ü úyû4 üýþnabIop U# !q# £" $ Lq# Àrs$ tq# Ûuv$ wq# À xy$ Rz{# ®|}$ 9~ $ $ _è$ $ ®ñ " %!()& ¶S,

$ KLMNOP $ QRP

FGH "# IJKL

àÞ¤ß iðÜ Åî¥ à¦k § 9:F ¹ "

¶$% ( ) * +, $ % i ð Ü P * ,) ¹ "P) ì ô ! ­ ô ì ! Ü Ñ / ì | ô k v zdì ¡" ô %³ü¢£ Ê Ë à Þ ¤ P *ß i ð Ü Å î ¥ à ¦ k § E9 : ì ¹ ! Y ÷ Ê úo r ø ù Ü ¨© " à Þ ¤ ! > Z ô q ,O E ,# * % ª « ) & « T W ¬ /C > ­ j ® ¯ ü 0 ° ± ² ³ ´ W µ ! 0 D º |/ ( Ü»" ¶· ÷ © ! Ê úo r ¸ ¹ (OO z d i jô ! ` Ï º » C¼! ½P|¾AB QOO IzI" ô ¿ZVÑ =ZÀ4Á{ô " %!(Q& ¶S,

@ABCDEFGHIJ

>?@ABCDE

%$%()*+&úûüÂÃ>Ò$% 01?@ì c>ABCìöD" $% Ê Ç é ° 01 6 } û þ E F f G : î È H I P U È É ê è $ %01?@ÚJ ­ * " f ! $%01?@ . | L ~ ¿ K è LM N O P ì Ê Ï < ! ? @ ì ö ³ B Q c < T R S ë > T U L ~ ¿ K 3 $%ì V W ! % C ! ? @ ì c ö ³ ì ¿X ` ÎÏì"

fY! $%ì5 Z § i [ \ ] ^ ! à iîß_ c>AöD쬭Ñ$; X! úûüýþºIðæèþ¬¬­" f`/i ÈÉ ? @ ì = O ` ` ac / - b c ½ c d Ù ê è Á Ú J ! e ÑãäúûüjfC@Yë *< >Ac î" f ! ge`/ - b @ h ³ 5 ! e Õ = Z £ h i B ! º 5 < î c IÕjf" %!()&%*&

^M _ `N aO bP c dQ

½cdÙ¥¦

$%01?@= }O`ac/-b¥¦

"# 56789:;<=>?

|cLN +,) db)þo # N ) þ # 34567' -89:848;<=$ Î $ |$ $ Æ $ $ $ ¶ L N k _ L 3, $ ¡ $ ¢ ¶ L N k _ L >, $ £ ¤ ¥ $ ¦ § $ ¨ © ª $ « ¬ ­ $ ® ¡ ª $ ¯ ° $ ± ¶ ² Ü ³, $ ´ µ $ ¶ · ¸ $ ?98=' @' -89AB;C=$ ¹ º $ » ¡ ± ¶ ] ^ ¼, $ ¬ ­ $ 3446=' >7D8=' E6F8;8 ¶ 167<'G6F766, $ ½ ¾ ¶À ¿ k _, $ À Á  ¶ ç5Ã, O ) þ # Ä Å ª $ 9 Æ Ç ¶ À ¿, $ È É Ê $ Ë Ì $ Í Î ¶ L N k _ L >, $ Å Ï ¶$ Ð k _, $ 398=;8' EB8=$ È Ñ Ò $ Ó Ô ¶ ] ^ k _, $ HI8746=6' J8D8AB7C8$ Õ Ö × ¶ ² Ü ³, $ Ø Ù Ú ¶K877C<7, $ HI7CALD' 3446A8=;78$ Û Ü $ Û Ý Þ $ J6AADM8' N8M<@$ Û Ý ß ¶ L N k _ L 3, $ à á â $ ¦ ã ä$ Èåæ$ çèé$ êëì$ ¡í$ 9î R$ àïï ¶ òð, " ¶*,

3456789:;<=

¶LM()*+, LN ( O ë q " P ) ¶( E ( Q *, R S L M ( T s Õ U %+,)& N O ) þ V W OXY" `ZOXY[/ U\m /LM]^k _ ` L ( ) Á ! a # k b | cLM +,) d b ) þ e ì)þfg]h è" LN ( O Q / E > ci r = j -./012/ kLN(TsÕUl mno kpb ¨N OqrT rcLNdb)þo " LN(OÊstu Ñ ! PHvëw¨ cLNi = x o y cLNi v x o z I U Er v * /{ç ì|}n! %Ca`]~XYì)þ iäZ| ÷" f ! L N i = x o ë ß y ËNOx ! kbì)þg/ ]h XY< £ è"

¶L N ( ) * +, j ? k è üÊÿü ÷ ±°l m.÷ ©øù}Æno pÝq <=! õ}Æn`D /r qZÆs Tt! 3V ¨ Ô ø y j < u" fãä*V üyÆnF> åIvjw! d ee ! üà )xyz$jw Tt! Ñå{| eÎÏì}~" f X L ÷q <=y ü £ } Æ n î ù! fEÕ y ~ îj ?}! 2j?/ q T t V X" N ±°/}Æná opÝ}Âq _'yq <= ÷ ô C÷©" f ! jÑ Ëj? ! } ÂìŲ/f§ÐU * ! /j ? } ê £ !O!O § F $ = D Ø ~ é L y= ^HT{ì]ü! ü `{ | ÎÏ}~! üZ Æny > WìÎÏ Ì" f÷©! = ]öyô ìW ! 3ß z8 ! `/ 6ìüzŲå ÙV! fE³ö 1 ` ! 7 5]è= % ê ! %C³H37«µ Ænìop~Q:5] " ¶YZ[, ¶\,

C R S T U


!"#$%

!"#$%&'()*

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" ) I J K L-

&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :

./! 0 1 " 2 3 4 "#$ 5 1 " 67" 897" : 97" ;<" =>" ? @A97BB# CDEFGH@9

!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012!

) m % ( - d] u " k ¡ \¢£¤¥¦§¨ )©¤ FD FF - ª« ¬­®uv¯°$

z { | } ~ Ì Í ¡ \ u v Î f

abcbdebfg h i j k EF= P l m g

)Û! G\ *+? ,-¥ª./! 0p¶& ' )úû Ü?1E42; ! 34k5&6¡" 7n&0! þiÐü <Up8¥u! uC9¶Y Z: 1E; 'p¶Û<" väU=>[ ?@ ABC D¶E! ßF ùg *+?GH-W./! 0I<UCJu'-K U ªLMNU?¶O! wU1E2;" ; 6 1 E2; PQR! STIö¥u?¶'wU" . ßFU=>[¹U*+?V7! ¹ö[Vþ ?ùnU=WXÛ\YZª[! \]ì^÷J I! 5ßþ_ß`abKcAÙd! Ùiefghi jk! NWlUè£! mà! n WopeqE* +" rsôõ! þtu v¬w¡! \ xyz{ ?1|jcA" Ú:;+ Ú<+

Ú$%&'()*+ v WXÝ \ J ) 3' éþ XÝôõA¬ [ J

YZTU?HÝ[pJs! té x\ f Ïw o x þ 012 ¦ H a / ] J ! ^ _ ` w U ? " óÝ[J3'aþ !0! ¦óa/A45"

x !105 é ô õ A q Ý ! þ 02

gJs¹bcde# vÝ VÇ ¦ / o x é !

ȼfgChJ¹bijkl@?m; Ö . Öè ¡®?ð/¢! £évÝ n o p J ! q ¶ r g ¹ b o p J [ 012 ¦ôõA! 7Ý þ 01! w ? s þ x t u x y # Ð é - ~ x y x ! ¤/¥HT 678" ªIv¹bwxy"

¦[ x § c ¨ !111 é © U ªW v

e f z { Ý / ? | J ¹ b } o p J Ý A ¤ x « p ¬ µ ­® ? ç

gJs¹bwU~ ¶3'1 J <U /Ð ¯ n ! ° !111 é ? 948 ? ¤ / ¥

Ü3'JswU » "

té\þ 4 ¦efz{Ý/# . ¦

¤ téó? 678"

gJs¹bcde 01± XÝ

e f L M - Ý / ? I @ A © h J ²³ØhJ¹bª6?hJl@?´

¡ ! ^ v WÝ / a 2 01 ¦ I @ J µ ! ¶ 1 [ J ú û ° è t ` ? ·

1"! [¸¹ 'é þ4j[J ¡

-Ý/A©hJ"

G \ X Ý J f o / ? º `\ , ^ " Ú!.+ #%-

£g±²³´µ¶By·¸g¹­º !$ % & '

( ) *Û Ü Ý

/

#$%&'

%()*++,)- i \ ' S ) !] (Û

ÞßCàIá

nobP D@ (pq

!"#$%&'

bâãä åæTç×èpaéê Ü A! 7Ý 8ó(A9:ëoìí;< Ý/ëoìíîï ðñåòó(ôõ ù# 9:ëoìí&=³>?# @íA

VªB>ù# ó(CDªEF9G/A

Aôõ)"

Tç î ï ñ å ò ô õ ) ? ¹ ö ÷ ? ù # F ÷ 9 G ÿ ! ù N ª H ® I v J s

[ W ø 1 ¤ ª ù £ / ú û C ë o ì í ÿ!/A®®¥qùq"

jn ¶ ! ë o ì í î ï ñ å ò ó

Ðüýþÿ!?1"# #/Aø$%¡

&'?()# §j/A¢*j+£NO (ôõAôõ)iVGó(AK"¥q

úû, -. /&I# 01/AC2 LMN÷1O! ¶P yQ23ÏR

3ìí456Vß?ú ®®"

ÞST! NOxÐú<UV¦® q"

ñ å ß i ¯ ° ¥ q ù q / Ú!.+

!

rstuvwxyz{|}~ ! ! "#$%&%'()*+,-

#/-

òóô¼ õ ö÷ø°ùúû

ÏÐÑÒ¡\uvÎf

()*+, ! -./0123

0 Ú" $ % & ' ( ) *+ ±= V¾Ïz¿â½ÀC Vn¾ V¾ß! }Áö y 2 øÂ2! öà y ~ µ­ÄUÅÆâ?wê! ÇÈC_ékÉÄU¶qE¡ ÊËÌ" ö yÍÎÂ2! Ï iÐÑ\ _ é Ú!104 é+ Ò R p ) 6 ü Ä U Å Æ â=ê! Cö÷ªC « µ­?G Hn! i\VÓÔ" yÕ! Ö 'R()! 6 ù BþáÖ( a×p'Ø cÙÚÛW ÅÆâcÙ! cÙ B ÄUÅÆâ Ü« Ö6µ­! 8øWÏ Ý0# Þß>[®" Áö ?Èü à¾á! ö÷Ùd C !104 é Ò R p ) h © Å Æ â [ 9 â q?¶ ! ôãÏ ¦¶? ¹Úä Ñ Ó# ;åæç¥ è=é\ 5=58"

y1 ! ö÷þêÔÅÆâúû W # ¡ëe é! ^ ¯? ¡ Ùd ÅÆâþ©\ìí ¹Ú ª Ó" þÕ! ö÷ Ùd ¡VÑ©U ÅÆâlúîÕeïßðÐü?ñò! ¶ókøûì?UíeôõÅÆâÑe ïªAìÆ?ö÷" no! yÂ2! ÅÆâik0" þ?øùj³vâ! ¶úûøùj³v â=êüCýþ¥ÿj! ô. !"# â# $Heï%&ÅÆ # 2'å() âv®! ¶ W²i©U?ÅÆâi# #â=êÝW Ü# Ý*# c+j £¥! W ëeäÑ?âvã " þsÕ! ©UÅÆâ< úûôK

A,-¹ÿøë# #Ý¥ ¡.Þ/â# ÇÈ0âøë# ¢£1ߪ23ìí" þÕ ! Å Æ â ¶ \ [ p q 4 ?âã=ê! ö÷þêÔ5Û ©UÅÆâ=ê! A©Ï %6! HÏ â㣥" 7pÐü! yÍÎ ø¶1 ! ö ÷nJB82øp9Ø Ö ! :w ß;?Ý.6<õ Ïö÷ ?p ? Å Æ â Ú"$>+ = f > ? ! A © C ÜcÙ?Þ@FAB­" CwÅÆâ©U! iâäB 2Ò' ØqUõÂDª'(q °ÂD! Nªµ ­ 5 "ÂDEÛ§ ¡ªC " iâä WøÅÆâF5(×á'á 4GÏ! "þ?GÏWp ×Há " IÏ ? Å Æ â J Þ ß = f > [ B sK ! B5Û@¡pé! LvÖrp M! ^ö÷ÐüÛ£)@ C6 ùT çø qÅÆâÀ$ëFªÀ$V! \T çøØ Ò×HpqëF" Ú70+ #?-

N pq 41

Ú$ % & ' ( ) *+ - ² þ Ï?¾ ! 8¹ Úîê?ïðñòó ôõ » ¼ ½ i T ç ? ªB V ¾ ¿ £}þiö÷¾ á Ï © ¢ À V VÁ ! À V ¹ ö  ¿©¢®øë" iÃÄpÅi\¿©¢ Ï[ G\ ùV¦þúNª Æ 02 Ç .1 Ç ? ¼ È ? É Ý ûqüý! P&g7 ÊNËö" þ- ÿ >?!" #ö ÀV V Ì ø Í Ï &g -² ÍÏBV¾ á©Eâãäå b À @! e23ÀVV! $R%Ï&'(¹b ² V ? 0! É Î V » ¼ ½ 2 ½ Ï 0 1 e µN»¼eÉèæç?:è! NA © Ú10642!1655+ ! N < U V ¦ " Ú!.+ 23No! þÐ:ÍÏÑ -²Òé> $épÅ üÑ?êëNªø$¼È ì í Ú"+ Ó¹f>yªÇÈÔÕÖ01! × úÍ ÏÒé>?¼ ½ Ï 2 3 À V" ¶! ²»¼½ i ÕÑÍÏ&g ØIÙÚ¯U 2¾ V½ Ï234jÀ VV! ¶× ;Û¦Ü?À V! úø$Ý ¥þi¿©¢ Ï?ÐÞª ßà" N â$ãäåæã¼ çèéêëìíî ïðñ ÀVVi

ÓÔ ÕÖ×q%3Ø` ÙÚÛÜÝÞßrày

¡ Ï´ ¡" Æù >" V ¹ 3 B ! q u 7 ? }! N þ23ÎV! VßG2¹ c@ ³Ø þE VÏNª >? ¡ Ï® ¡! >úû Ú$ % & ' ( ) *+ $ % & c } c ª µ Î ! N [ Ü G ½ ¹ ? h ! n o c @ ³ Ø ¨ © _ V D uá ¶ ! C ~ ~ c } æ T U ¼ ' > ! ¶ µ þ Ó Ô ¨ © þ ð ª " ¢ ð ! n o ³ +â 9 ! 1 ! N ª p Ó Ô ®A©[2 > ¡! > T ! ¶ ³Ø ¡¢qu £ '¤¥¦§" ¨E V Ï ? « ¬ ª w ¡ ! t u © > T ! ¶ µ p ¡ Ï ® ¡ ! > Q w ¡ > Æ Q R ! "V P n Ü ª ¹ >¶ « × ¬ Ò ­ ® « ¬ ª ¯ ° ! 2 ¹ ±ô ! ² U ³ ´ ! q u 23 ó T þ » ¼ ½¹ b ¼ µ y ! E ¶ · A ! ¸ l ! â 9 ! 1 ! ! l ! c § W! ¹ º _ ! i ¸ ! 1 ® ! ³ ´ <­®»¼½ " #02- Ú"+

MNOPQRSTUV WXYZ[\]^_` ÙÚÛ×qáÖ ÞßÝ

!" # $ % & ' ( ) *+ $ % & , - . / 0 1 2

3456789:;<6=>?@A! BCD)EF GHIJKLM! NOPQ"R'S)TU?>V! W"XYZ"

67 ./8 9 : ; < 6 = > [ \ " ] (E C L M

^_`Iab?:;cdTU! ef67'g?01

MNQRS}Q»¼½¾¿ ÀÁÂÃÄÅÆǺÈÉÊËUV

hi4jPQ! NYk>Vlm"

no ! p q r s = > i C t u \ L M v w c / w

U! ,-0xyz{|}~xy f

>"

W x@A % ! 6 NK! Yk

! W$% &YZo! Y

k01 236

,- \ x 0 1 h E F M J !

01h@A! ¡W¢£}1¤" no! ¥

¦/A y § ¨©ª«¬! ­®¯°W ±²

¨©g>³´! µ¶·1¸¹º»<¨©7>³ ´! ¼½¾¨©¿À.ÁjÂÃ! ÄÅZªÆVÇ

ÈÉÊËÌÍCLMÎÏ®" xÐÑ\ yÒ?Ó Ô¨©! Õ ÖׯØÙ" Ú!!Û !"Û


!"#$%&'() ()*+

<þÏÿ !"#$%

rk& $. <'A (·<þ)*++,- u>a. /0 R < þÊ 1 " 2 34 5 Ø 6 8 7 8 9 : % ; < = > Õ Ð ± ) ? @ A 1 R B C D E1`&

)/ °% c { 8 ò <% } * 4 ' 0 \ => ` ä ? / g $ ' ó ñ @ A ò Ã ý% Bc7C%º DEF# n Î Ï ê % 3//$ ¨ g 3/.3 ¨% ò< ÒGH3FÑIJì . 0]% K âY 0/4+ ] L M Ð Ò G à ¼ % üýNOPQûM RP=ST# ê úbGXUVWm }t% 5ò <H 3 F Ñ ú X Y ñ Z X [ P \ I ì 0"3 ]%K âY ..43 ] L # ñMê]^ê % X_b ò<`b

vw I ìY 3 0 "// ] %K âY +/4. ] L Oabcd1 #

ò<ÎÏ $ûñ@ A^ëû

ç% eÏMÞffèäPYg; d#

de ç % èì 0 h ~ ì Ò G » Ù Í í

.I J É % Ï K ø 5 @ k { Ð N O a b

%4#

ò</%ºH'0ò<i` òj%

%º = > 8 k Õ v Í % Y ä ? ò Ã

ýÍ G^|G Xó#

FGHI( ,-./ !" 0

â^[ ë ." % & § 5 ì 9 , « X 3" ° .% % ¾ £ % M n g « ' Ó ì 9 v 9 í Î î ï 2 ð ì 0* ^ % ñ Í © ÖV3/òÈ# t§5óêôê % õ9ì<ìö, 3/.) ¨ . 4 .+ % û ÷ 8 ð ìå X q G øùù ù X .) ° ò ú% Ì l M U ¶ I JòÈû2²(# ^üýþu" ¡ ãÿ" òÈç! =;È" _% | ¹ ºÈ Y´ð% #$È I 0/ °# )Y @ k ~ % ^ | K ´ B Å ; X ^ / % Ï + 4 & 6 b ì X q ' ( v @ k ñ Í ." Ç ð ( % { ´ t (( % Ü ì ö , # X q 4 H % ) Y c ñ

¹º )Gø% Ï}º4 .) % ØÚ*# ìö , ì 9 v 9 Í Y * ´ % ) Y ñ Ík ²(Q +,Ê=X º-¢ ´# GHìö, ²(ÙF./k % ) Y@ k l Ï / B Å Ì 7 { ä P " 0{12# IJ)Bkký+3< i 4 , 5 & è6 7 Ç ¢ 8 ° F ² ( % dM9(j6ìf: ð^ø³# É i4 ,Kø5ûü2@kÇ¢ ²(ÙF# )Y 5 % ' ( v @ k ò È ( Í% { X Ã Ï ì ö , / % G H )Yi/Öe@kWô8 µ;^#

BCDEFGHIJKLMNOP&Q

$& : $( <" RSTUVW" BCDEXYZ =[6\ R]^_`aT bcMNdefghijkYlmnopq r[7\ st# =uvwxy\

-./012345

â@ A ." % & ) B C D ± EªøF % GB HI# J jK LÒMMýN$O Î`Kø% äPC )Y Q Q R 8 S 4 % È û T û ± s # M U K ø % @A^ V W X ¿ è( s YÉ # Wô % J Z b ¶ û [ \ à ] ^ ë û ã ( ¥ _ "b ¶ û I ë ` $a K ø % ä P R 8 Ø / È . b c % d H . Ë ìe à f H K l # M U O @ % )Y ¿ g h ø F l i ü 2 Q j 8 % 9 :)Y @ klmàf# )B ª ^ ý Y n o ¨ p q r s l% tu% )vwxÎ`µy z{û

!"#! $%&'

X Y Z X [ \ ! ] ^ z{|j}

~ $ $ $ N % z} R ¡ ¢ £ ¡ ¤ " R ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ & $& : $) < ­ c ® ¯ ° ¥ < % T b c ± ² , ³ ´ µ ¶ · ¸| ¹ 7º"! »¼½¾% »¼¿¶% »¼ÀÁ% .ÂÃÄ ÅÆ & *&$+ , , : *, < % R Ç È É Ê Ë Ì Y X % 7 Í Î Ï R Ð Ñ Ò 7 { Ó ÔÕÖH×ØÙÚ& -uvwxy\

1 % 2 3 4

5 AB,./0% c{ã )%// ^ | ¹ # i $ª8U&Å , - . ( l% ¥Fm n n# Ö#i$X ' &P]^op q ûM% r & s,-.t/q% uøv 2t/0 ]^ow¶ÍA B% »ô¥xy# i $ è=79>?@A (>A 29:BÉ û M &Ò,-./z { ]^opq% ñ Í X 3 | Q $*4** i } q ~ t µ " é J [ " ¢ = ý q # ñ M Püý,-. ¯ q " È ,.®^q_# ^ ¶ g û M Ò / ²Ø Ö / % . ß Ö | { Ð P# Ö# g û M Ø Ò r ¦ ¶ ~ % ¯ ÌÒ % ú ç M Å ² Õ Î vwè <B$É jq#

Tc! _YZX`¨a5

/0 ! 12345

!" # $ !" % &' " ( $ ) * ! + , - . / 0 1234! 56789" :;<9=>.:? # $@ ABCDEF# GHIJK/0LMNODPQRS T! UVWXYZ[! \ $% ]^_`ab$ ,-./0cd56e f g h i % j kl m n o n p q $ r s t u v w !&'(x y ! g z c { ))*# ^|}~- p ,-./0! +**$ ^ $ 7 8 9 " : ; < 9 > . : ? / 0 $ ,-./ 5 ! $ / o4 /0! ~ {¡ ¢£! IJ¤¥¦ §¨©ª$ « J ¬l|­! ®^=|¯°± ² ! ¤¥ ³°´µ¶u·|¸! CD_¹ºu»¼ ½ ¾¿ÀÁÂÃÄ! ^ÅÆÇÈ» @É=ÊËÌ Í$ ÎÏrsCD%HÐ ! "($F Ñ =6 Ò Ó v w ÔÕeÖb×ØÙ! ÚÛABÖÜÝÞZ$ "( $ r s C D ß à á â&,-' 5 J ã ä å æç& èéêÈ Ùë% ìÅíîï¨ðñJ ò óô$ õö÷ø0ùúûü2 % ýþÿ! ìÅ "#$ $

I% Ð | à f } C Q Q ~ 9 % ) v 8 à U è ö É % d e û C à ) ] ^ ëJ # )v 8 à ¦ % à f { ^ è à É % )v Ö ? Ø 9 à @ k % C à )]^ë Y4Ò ^% Òp Ì D # )v 8 à % à f û ¶ ~ Í l X Ø Ù ? þ # W { ê %% z > à fU )¥Ð # {)ë º{ç{ % 6 ø F ¥ F ø X ès D ª É l% b¡¢0p£#

!

J! K" # L $ M N% O& P'

6 ' 78,9:9;<=>?@A

i$¤ Y¥^¦X § ¨ .) % ©7 ª« ª8Bu¬ h1­®¯ (f% X #/ V°9° ±­² ¬h% ª «)Y³6 ´% µ¶ · ¸ l | ¹% ýÍ {8 ¬h Y² % X ¬hºÃ » ¼ ½ # )YK ø% àfB u ª«¾ ¿À â56789:; ÁÜ *%  «Ãû_ % ©7Ä ´U% XÅ ¤Y oª«Æ¢Ö¦X §¨% {X 1 ­ÇµèWX ȬhȪÉ&Ê ô% ­ à ¬h# )Y³6l% ǵ1­%Üë)% ñ)ëV>)« i ËÌ :Í% )Y ´¯ÍMº Ã" ¢Î ÏÃ# X ¬hºÃ» ¼½ % Ê {V±¼Ð% Ê8¬ hÑ\# ª « « ) .% % £ | J ´Ò6ÓÔ% K/Õ | ¹ µ ¶ J y{äP´f# ¦X § ¨ M F ´ Ö Ê ß a % I ´ M 5 Ê Ö *%  « à û _ å .)  &ö× Xqر % G I ´ Ù Ú «)|Û# Üݦ§Ä¨ M F ¬ Þ ç% ¦§ BuH<M ß ² à % { ´ágû/Hæó" âã_òઠä# Ê 3) ¬ h Y ) Y X X å Ñ # à f æ 6 *%  û _ Á Ü Ø Ý Ê ç Ð è é ò ´ % .% % µ ê Ø#

'QRSTUVW ()*+ ! ,- ! .

â !" %& X Ö D ´ % < % Ö % _ X % ¶ Y 7 $ M z Ç ¡ ¢ £ { ¤ % 4¥ Y¦§d 0 ¨% ©ª 0 $ Y«¬$­ â® ¯ % 3" ° 1 { ± ²³ ´ % z µ ¡ £ ¤ l % ¶ ¡ ¦ ·$ ¸0÷ ø % M m ¨ !3 4 $ % ¹ ) ´ 0/ S º » % 6 ¼ ½ 0! ¾ ¿ À ¥ F Á ÂÃXÄ $ Y«? 7l% BÅS Æ {q ò Ç $ M ò Ç 6 X !! ° l% 6èÈÉ Ê$ Y«Ë&mÌ¢% _` &o$ X ª % Y « Í H % Î 7 Ï Ð % Ñ & èì Ò ÓÔÕ( É % Öl ×ØÙ&º¢Ú # Y « ¢ % Û Ü Ý Þ ß

×# ~ ¶ Ý } à B J á â ã ä ^ % ; ¼ ½ 0! ¾ å 0!) æ v ç Ä ä 6 Y «# ÝÞèY«¶éÏD ê)#

'()*+,

¤#

ëì ¤ % Y«UY4X í î

¸0÷ø% Y« m¨ ) 4 0 %ïð 0 ´ % ñ ¼ ½ 0! ¾ å 0!) æ v ç % Ä X 7 ò ó ô ´ % 6 õ ö 8 { 3 ÷ ø ù ú ¢ F % Q !4% û ü ý þ è X ÿ ! å % è"É #¢F# Y«£¤lß0´Kø% M K/X ´$ % & ' ( % Í { ¨ ) Ý * è + * ,M-% ú./01ç23% 9:¶45 ¦# ¶4zµ¦M ¤6% 7d # ¨= © ª # ' î¤ 6 % 7 d " q 4 # 8 q 9:;´<Ø% K=M>? # ¨% ª© # #

!"#! $%& !"#$%&

&,- %& % , - . / : ; < 9 " > . : ? = 789% { .#/ ]^_`ab$ &,- '(B)^*+ , - ç & è&,- . z c / %0 ] ) 0^1¾CD% 2 ß ^ 3 º 4 5 6 "/ g $/ ] ^ Ì 7 $ ì Å " 8 e Ö a b % 9 : ; < !0/ ] ^ =$ $ &,- %&% ' > ¢ F ? Ø @ A ÷ ø % > .:?B.C=B8DJ EC0ù p % I J ¥ F G H a b $ I +/12 J K ø % D P Q R S L % M Å N O ? D ' $%1¥ F P % M Å Æ Ç O QR>3% D¼STUV $ WXYµ% Z [ ; \ ] $^ _ 5 9 Î `a å % b cdeof5 0 $ gh¨ª$ ij;9 I k ° l Uaå% m ) ÎnHo p % q$ g h d e ¨ ª$ ^_59rstuvKø% ^_59 wxò $% y{ 8¿¶z{~zEF$ ¶~qg | } ¨ ~ $¥u r "/1 $ oç% AB/05 o p l $

ÛqÜ"ÂÝÞßàá âqãäåæçèéêëìí

$& : $( <% ÛqÜNîRæçèé Sïðñòóåôõöf÷øù% ÂÝÞßà.ú <äåæçèéêëìí âqãûü,ýá & ruvwxy\


!"#$%&' !"#$

ç³öKÕLM

%&' 6K (#)* !" # $ %& ' ( ) * + , ! ()* - . !()*! "+%!! / 0 1 2 3 4& 5 6 7 8 9 : ; < . = * > ? ,-./ )@" 7A! B>?CDEFG0HI)JKLMNOPQ R ! S 9 ) J T U V W A : ; ,-./ X 0%102 ) @ Y Z ! B>?X[\]I^_ +" ` +3 abcdefgh" ij B k ) @ l +1'3 < m : ; ! > ? n o p 4 q r 4' s < m !t 0 u + q s r 0! s v "& ! w 6 #"2 X x yz{|}~)J! +"2 " G0HQR! [bUV PQR Bk )@ ! '( ) * [ b 7 ! j X ! { Bgh" i T 7 { I > * = : ; B k ) @" G 0 H ¡ ¢ ! B > ? £ ¤ & ¥ +0 ¦ ` § { > ¨ © X ª gh! «¬­®7¯¡¢! ©0°{±²³0° ¬" B > ? C ´ 0 ° l µ ¶ · ¸ ¹ C ! º 567-)# 8.9:;/# <=;>?@,A;# BC@DD »µ¼"

) - ¡¢ £¤ )+!,-! ./01! ¥ ¦§ ¨©- ªQ ! « ¬­ ®¯° ±² ³7´µ $¯ ° ¶ )234- · ¸ O ¹ º » ¼ ! ½ ¾ IL.¿ÀÁVÂÃ8Ä"ÅÆ! Ç´ ÈÉ$WmÊËÌlÍ" ½¾ ! ¿ À Á Â Ã Ä Å ) Æ Ç È É Ê ËX )ÆÌ _ L Í = N Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö×ØÙ>?QÚXÛÜ" ÝÞßà! Á ÂÃá Î Ï â ã ä å æ « ç è > ? X S éêëìí! îÍ¡ïðñòXóôõö ÷ÕÖ×" ø I ù ú Q R $ i ç ³ ^ _ X û üùýÚIþí"

äåæ¡¢! ÁÂÃáXxyC´õ ÿÇ!" # X $ % ! & è > ? I £ õ # ' `( ù ) * + Ó þ ¿! " # $ % ! î , ./01"#X$%! 23!"#õ45 xyQÚêë67" ø8Ó! Þã9¯Iï:¡ïY!$ %X ; < l = > ? Çd @ A ! B & C D è>?I=EF_XGáHÓÚIJ!

å0 °7 é\ ?8E ç³ë0°+fd

! " # $ % & ?8E ñ á !?8EBFB! ""0+! C 1 â ã 4& ä Þ gåæ0°IFç7 +± è é Æ ê[\! ç³ëìí0° + f > ?d " 6 ! ?8E ñ á ¡ ¢ { I _ î b ï ðfLð>ñf[! nò ¤ X ¢óª ! ¦B>?´µô¢þ¿õ û" B> ? X ö l ÷ C D ø ù ú I )J KLMQR! åæûbXFç ü ý v 0 °þÿ! !>B>?±èIÆ X · §é\" i T å æ X 0 ° I " ¦ ` b B ¹ Fç7 &þÿÏ"¦`! # l r g´ TI ·§é ûbê +X [ \ { $qt" ø% ! ¼½åæF&'N ! ÞgBÐ(X0° ¼^ í ) ! ( * ç³! Fç MXåæ { d ¹ B>?n¸0+Xð¦,-" û b ! ?8E ñ á I ± C=./9.G=./C . l / 0 Ï 1 É ® 2 @ 3 L 3 ° !<HI& g h M ! ê + Ï +" ¦`é + q¥ 0 q¦4-X[\"

./01 : :GHIJKLMN &GHRSTNUV ,GHRSTUYM ,GHRSTNMT , , ,GHRSTR^V OGHRSTVTT OGHTS^U^M OGHTSNNRM OGHRSTNUT OG!TSNUVU OG!RSTRNT OG!TSUUUU OGHTJUTcM OG!TJUM^d OG!TJUNTY OG!TJNcTd O)f4 OG!TJUUUU OG!RJTTMR OG!TJdUNV OG!RJTNM^ OG!TJNUUT OG!RJTTTT OGHRJRUUT OGHRJTM^N OGHRJRRUT OGHRJTM^c OGHRJTddV OGHRJTdM^ OGHRJTU^c OGHRJTRNV OGHTJY^Md OGHTJVUdT OGHRJTVVc OGHKJUN^N OGHKJUVRc OGHKJUVMV OGHKJUVdN OGHKJVMUM OGHKJU^Ud OGHKJUNKV O4ZZ86O%Q=6>O05X5B<O478=Olm1i,j=g=6noO"gg9@<\68<aO[\6; OG!TSNMMT O4ZZ86O%Q=6>O05X5B<O478=Ono1iOj=g=6noOp\=6<\?O[\6; OGHRSVdcU O4ZZ86O%Q=6>O05X5B<O478=O'=B8Z8BOno1iOj=g=6noOG58<7O4)2O*6Z@=7<@\B<\@5O[\6; OGHTSNVdY O4ZZ86O%Q=6>O05X5B<OC=X=6B5;O[\6; OGHTSdNTU O4ZZ86O%Q=6>O05X5B<OC96;O[\6;OPOGHOFX=77 OGHTSdV^^ O4ZZ86O%Q=6>O05X5B<OC96;O[\6;OPOk02O%5;>5;OFX=77 OGHTSUT^R O4ZZ86O%Q=6>O05X5B<OF=7DO[\6; OGHRSTNY^ O4ZZ86O%Q=6>O05X5B<O28A8;56;O[\6; OGHTSdVTd O4ZZ86O%Q=6>O05X5B<O*6B9?5O[\6; OGHTSdddM OO O O4?=6=DOH\<\=XOCD; O O4HCOC=X=6B5;O$@\7< OGHTSMVRU O4HCO2=6=O4`55XOnoF=g8<=XO'@9<5B<5;noOPO05@857OVOPOFX=77OHqG OGHTSUTNN O4HCO2=6=O4`55XOnoF=g8<=XO'@9<5B<5;noOPO05@857OVOPOFX=77O0+2 OGHTSUT^R O4HCO2=6=O4@8Z OGHTSU^YR O4HCO2=6=O*bDX=7 OGHTSUMMV O4HCO2=6=O)=_55X OGHTSUTTM O4HCO2=6=Oq=b86 OGHTSdVcV O4HCO28A8;56;O$@\7< OGHTSVdVU O4HCO16D=6B5;OC96;O$@\7< OGHTSNUdN O4HCO1<D8B=XO$@\7< OGHTSN^Td O4HCO*6B9?5O$@\7< OGHRSTT^^ O4HCO*6;5ePX86b5;O$@\7< OGHTS^UTM O4HCO-8Z57<aX5O$@\7<OVTRN OGHTSUdd^ O4HCO-8Z57<aX5O$@\7<O$9;=a OGHTSUVc^ O4HCO0?=XXB=gO$@\7< OGHTSURRV OO O O4?=6=DO0=D=?O)=7896=XOC5@D=; O O4?=6=DO0=D=?OR?=X=a78= OGHRSTTTT O4?=6=DO0=D=?OC\?8g\<5@=OV OGHRSTTTT O4?=6=DO0=D=?O28;8b OGHRSTTTT O4?=6=DO0=D=?O+5?8X=6>P=?=6=DO0=D=?Or578D=<=6 OGHRSRVTV O4?=6=DO0=D=?O+5?8X=6>]=?=6=DO0=D=?O'56;8;8b=6 OGHRSTUcM O4?=6=DO0=D=?O+5?8X=6>]=?=6=DO0=D=?O'5@7=@==6 OGHRSVRTT O4?=6=DO0=D=?OH=X=a78= OGHRSTTTT O4?=6=DO0=D=?O)=7896=XOV OGHTSdNNN O4?=6=DO0=D=?O)=7896=XOYO*?_=6> OGHRSRMR^ O4?=6=DO0=D=?O.=Q=7=6OVTVT OGHRSTTTT O05b8?O4?=6=DO0=D=?O)=7896=X OGHTS^NVV OO O O4?86A57<?56<O05@A8B57OCD; O O4HO$9<=XOG5<\@6 OGHTSNVRM O4?]?=<556O478=]g=B8Z8BO1`\8<a OGHTSRccM OG!RNSM^NV O4?]6=?==sO478=O'=B8Z8BO1`\8<aO+@9Q<D O4?=;A=6<=>5O478=O'=B8Z8BO1iOj=g=6O28A8;56; OG!RSRddM O4?=;A=6<=>5OC@=t8X OGHTSMVNM O4?=;A=6<=>5OC@8B OGHTS^YYU O4?=XP=?86 OGHRSTTTT O4?=75=6O1`\8<a OGHTSNcTU O4?=78=O'=B8Z8BO1iOj=g=6O$9<=XOG5<\@6 OGHTSNMMR O4?=78=O'=B8Z8BO1`\8<aO*6B9?5 OGHTS^MMR O4?=78=O'=B8Z8BO-587\@5O28A8;56; OGHTSNU^N 3*4&'567896:46;,4775<,!=6=>5?56<:05@A8B57:CD; :3*3:'3!:E,F9675@A=<8A5 O4*4&'4H&P&+@9Q<D :4*4:'4H:W,*7X=?8B,H9;5@=<5 ,4*4,'4H,P,H9;5@=<5 ,, ,4ZZ86,%Q=6>,4775<,H=6=>5?56<,CD; ,4ZZ86,%Q=6>,RVH,*6B9?5,[\6;,***,],FX=77,4 O4ZZ86O%Q=6>ORVHO*6B9?5O[\6;O***O]OFX=77OC O4ZZ86O%Q=6>O4_79X\<5OG5<\@6O[\6;O** O4ZZ86O%Q=6>O488?=6OC=X=6B5;O[\6; O4ZZ86O%Q=6>O488?=6OF=7DO[\6;O* O4ZZ86O%Q=6>O488?=6O1`\8<aO[\6; O4ZZ86O%Q=6>O488?=6O+@9Q<DO[\6; O4ZZ86O%Q=6>O488?=6O*6B9?5O'X\7O[\6; O4ZZ86O%Q=6>O488?=6O!965aO!=@b5<O[\6; O4ZZ86O%Q=6>O488?=6O'G0O0D=@8=DO+@9Q<DO[\6; O4ZZ86O%Q=6>O488?=6O05X5B<O*6B9?5O[\6; O4ZZ86O%Q=6>O475=6O[X5e8O]OG!OFX=77 O4ZZ86O%Q=6>O475=6O[X5e8O]O0+2OFX=77 O4ZZ86O%Q=6>OC96;O[\6; O4ZZ86O%Q=6>OF=7DO'X\7O[\6;O** O4ZZ86O%Q=6>OFD86=O+@9Q<DO[\6; O4ZZ86O%Q=6>O16D=6B5;O25g978<O[\6; O4ZZ86O%Q=6>O1`\8<aO[\6; O4ZZ86O%Q=6>O[8e5;O!=<\@8<aO*6B9?5O[\6;O*** O4ZZ86O%Q=6>O[8e5;O!=<\@8<aO*6B9?5O[\6;O*h O4ZZ86O%Q=6>O[8e5;OH=<\@8<aO*6B9?5O[\6;O*i O4ZZ86O%Q=6>O[8e5;OH=<\@8<aO*6B9?5O[\6;Oh O4ZZ86O%Q=6>O[8e5;OH=<\@8<aO*6B9?5O[\6;Oh* O4ZZ86O%Q=6>O[8e5;OH=<\@8<aO*6B9?5O[\6;Oh** O4ZZ86O%Q=6>O[8e5;OH=<\@8<aO*6B9?5O[\6;Oh888 O4ZZ86O%Q=6>O[8e5;OH=<\@8<aO*6B9?5O[\6;Oi O4ZZ86O%Q=6>O[8e5;OH=<\@8<aO*6B9?5O[\6;Oi* O4ZZ86O%Q=6>O+X9_=XOF9??9;8<aO[\6; O4ZZ86O%Q=6>O+@9Q<DO[\6; O4ZZ86O%Q=6>O*67<8<\<896=XOC96;O[\6; O4ZZ86O%Q=6>Oj=g=6O+@9Q<DO[\6; O4ZZ86O%Q=6>O'G0OF9675@A=<8A5O[\6; O4ZZ86O%Q=6>O'G0O+@9Q<DO[\6; O4ZZ86O%Q=6>O'G0OH9;5@=<5O[\6; O4ZZ86O%Q=6>O'@86B8g=XO+@9Q<DO[\6; O4ZZ86O%Q=6>O05X5B<O4k2O*6B9?5O[\6;OWO4k2OFX=77 O4ZZ86O%Q=6>O05X5B<O4k2O*6B9?5O[\6;OWOGHOFX=77

à ! ?8E ñ á Þ g ! I 0"+' ¥ 0"+& _ w ë ì í 0 ° X 0 5 = P y 67! d¹C´d f?" i T 8 ë ì í X 9 %> ? ! a ? I Ð + : ± ; !-.J=K;JJ& X3<®¯" ø= ^ ! ë ì í X 9 %0 P n l l ç Ë ! B à B > ? X <HI 0 ° n l>A ÐX.l" i T U V ? Ð @ A L ð 9 %> ? BLI(< = ?EMN) " e @ A > ? IëìíX*B ¹ #"2" øù ú Q R ! ± 9 %> ? n l ò¤þ!X¯y~ÕLP! ý ® = ! [ bëìíÕLPnlIC¾D Ë E FGH4-3<" h9 æ L T U ª I p ! ø ù ú QR! ÎJ æ TU KL M ª B >?" iIL 0 * ª ] * RÌ X Ï ! NO Tnlª PQ! ^O R Q ( n lª " ø S R ! ø ý Ö T U ÿ V Þ ã ÿ V/ X>?! (hª PQþW "

O4?=78=O'=B8Z8BOG58<7 O4?=78=O'=B8Z8BOG58<7O'X\7 O4?=78=Pg=B8Z8BO'@9g5@<aO1`\8<857 O4?=\7<@=X8= O4?_=X=6B5; O4?_96O*7X=? O4?_96; O4?_@8BO1`\8<a O4?B=7DOYT O4?B=7DOH=6=>5?56< O4?B9??9;8<857O1`\8<a O4?B9675@A=<8A5 O4?B967<=6<O[X5e8 O4?B967<=6<OH\X<8OH=<\@8<a O4?B967<=6<OH\X<8OH=<\@8<aOV O4?B967\?5@O05X5B<PB=g8<=XO'@9<5B<5; O4?B\?\X=<8A5O+@9Q<D O4?;8A8;56;O+@9Q<DPBX=77O4 O4?;8A8;56;O*6B9?5 O4?;a6=?8BO4XX9B=<9@ O4?;a6=?8BOC96; O4?;a6=?8BO0\b\b O4?>X9_=XO4>@8_\786577 O4?>X9_=XO1?5@>86>OH=@b5<7O"gg9@<\68<857 O4?>X9_=XO'@9g5@<aO1`\8<857 O4?>X9_=XO0\b\b O4?86B9?5 O4?86B9?5O4;A=6<=>5 O4?86B9?5O1e<@= O4?86B9?5O[X5e8 O4?86B9?5O[X5e8OV O4?86B9?5O[X5e8OY O4?86B9?5OH=6=>5?56< O4?86B9?5O'X\7 OO OF*HCP'@86B8g=XO4775<OH=6=>5?56<OC5@D=; OF8?_O*7X=?8BO4XP=tt=?O1`\8<a OF8?_O*7X=?8BO478=O'=B8Z8BO1`\8<a OF8?_O*7X=?8BOC=X=6B5; OF8?_O*7X=?8BOC=X=6B5;O+@9Q<D OF8?_O*7X=?8BOF9@g9@=<5O25g978<OR OF8?_O*7X=?8BO2=X8O1`\8<a OF8?_O*7X=?8BO2=X8O1`\8<aO+@9Q<D OF8?_O*7X=?8BO2=X8O1`\8<aO$D5?5 OF8?_O*7X=?8BO25g978< OF8?_O*7X=?8BO16D=6B5;O0\b\b OF8?_O*7X=?8BO1`\8<a OF8?_O*7X=?8BO1`\8<aO4>>@5778A5 OF8?_O*7X=?8BO+X9_=XOF9??9;8<857O1`\8<a OF8?_O*7X=?8BO+X9_=XO1?5@>86>OH=@b5<7O1`\8<a OF8?_O*7X=?8BO+X9_=XO1`\8<a OF8?_O*7X=?8BO+@5=<5@OFD86=O1`\8<a OF8?_O*7X=?8BO*67<8<\<896=XO0\b\b OF8?_O*7X=?8BO!965aO!=@b5<

OF8?_O*7X=?8BO'G0O'X\7O478=O'=B8Z8BO1iOj=g=6O1`\8<aOPOFX=77O4 OF8?_O*7X=?8BO'G0O'X\7O478=O'=B8Z8BO1iOj=g=6O1`\8<aOPOFX=77OF OF8?_O*7X=?8BO'G0O'X\7O478=O'=B8Z8BO1iOj=g=6O1`\8<aOPOFX=77Oi

OF8?_O*7X=?8BO'G0O'X\7OF9675@A=<8A5OPOFX=77O4 OF8?_O*7X=?8BO'G0O'X\7OF9675@A=<8A5OPOFX=77OF OF8?_O*7X=?8BO'G0O'X\7OF9675@A=<8A5OPOFX=77Oi OF8?_O*7X=?8BO'G0O'X\7O1`\8<aOPOOFX=77OF OF8?_O*7X=?8BO'G0O'X\7O1`\8<aOPOFX=77O4 OF8?_O*7X=?8BO'G0O'X\7O1`\8<aOPOFX=77Oi OF8?_O*7X=?8BO'G0O'X\7O+@9Q<DOPOFX=77O4 OF8?_O*7X=?8BO'G0O'X\7O+@9Q<DOPOFX=77OF OF8?_O*7X=?8BO'G0O'X\7O+@9Q<DOPOFX=77Oi OF8?_O*7X=?8BO'G0O'X\7O!9;5@=<5OPOFX=77O4 OF8?_O*7X=?8BO'G0O'X\7O!9;5@=<5OPOFX=77OF OF8?_O*7X=?8BO'G0O'X\7O!9;5@=<5OPOFX=77Oi OF8?_O*7X=?8BO0?=XXOF4' OF8?_O*7X=?8BO0\b\b OF8?_O*7X=?8BO.D9X57=X5O!965aO!=@b5< OF8?_Pg@86B8g=XO475=6O1`\8<a OF8?_Pg@86B8g=XO478=O'=B8Z8BO2a6=?8BO*6B9?5 OF8?_Pg@86B8g=XO478=6O1`\8<a OF8?_Pg@86B8g=XO4\7<@=X8=6O1`\8<a OF8?_Pg@86B8g=XOC=X=6B5; OF8?_Pg@86B8g=XOC=X=6B5;O*6B9?5 OF8?_Pg@86B8g=XOC96; OF8?_Pg@86B8g=XOFD86=OG5B9A5@aO0<@\B<\@5; OF8?_Pg@86B8g=XOFD86=P86;8=P86;96578=O1`\8<a OF8?_Pg@86B8g=XOF9@g9@=<5O25g978<OR OF8?_Pg@86B8g=XO25g978< OF8?_Pg@86B8g=XO16D=6B5;O"gg9@<\68<aOC96; OF8?_Pg@86B8g=XO1`\8<a OF8?_Pg@86B8g=XO1`\8<aOV OF8?_Pg@86B8g=XO1`\8<aO4>>@5778A5OR OF8?_Pg@86B8g=XO1`\8<aO4>>@5778A5OY OF8?_Pg@86B8g=XO1`\8<aO+@9Q<DOnoO*6B9?5 OF8?_Pg@86B8g=XO1`\8<aO*6B9?5 OF8?_Pg@86B8g=XO+X9_=XO!\X<8O4775<O*6B9?5 OF8?_Pg@86B8g=XO+X9_=XO$8<=67 OF8?_Pg@86B8g=XO+@5=<5@OFD86=O1`\8<a OF8?_Pg@86B8g=XO*6B9?5O'X\7OC=X=6B5; OF8?_Pg@86B8g=XO*67<8<\<896=XOC96;OV OF8?_Pg@86B8g=XO*67<8<\<896=XOC96;OY OF8?_Pg@86B8g=XO*67<8<\<896=XOC96;ON OF8?_Pg@86B8g=XO*67<8<\<896=XOC96;OU OF8?_Pg@86B8g=XO*67<8<\<896=XOC96;Od OF8?_Pg@86B8g=XO!965aO!=@b5<O*6B9?5

OF8?_Pg@86B8g=XO'G0O'X\7O478=O'=B8Z8BO1iOj=g=6O1`\8<aOPOFX=77O4

OF8?_Pg@86B8g=XO'G0O'X\7O478=O'=B8Z8BO1iOj=g=6O1`\8<aOPOFX=77OF

OGHTSdVRc OGHTSURTU OGHTScVRY OGHTSUYVc OGHRSRRcM OGHRSVVRR OGHRSRdMY OGHTSMddV OGHRSTTTT OGHRSTTTT OGHTScMUY OGHTSUcUc OGHTScMYN OGHTS^RYd OGHTSccc^ OGHRSTRdd OGHTSMTV^ OGHTSUTTT OGHTSVcMN OGHTSVRRR OGHTSdTVY OGHRST^cR OGHTScU^U OGHRSTUVU OGHRSTMMV OGHTSVTTT OGHRSTTTT OGHRSTTVd OGHRSTRT^ OGHTScUNY OGHTScRRT OGHTS^dVc OGHRSTRTU OGHTSMTcU O O OGHTSV^N^ OGHTSUcdc OGHTSNUdU OGHTSd^^T OGHRSTTRN OGHRSRURd OGHRSY^dU OGHTSYU^^ OGHRSTTRY OGHRSTUR^ OGHTS^Y^c OGHTS^TRU OGHTSVVV^ O)u4 O)u4 OG!TSVddd OG!RSVdY^ OG!RSTddd OG!TSURdT OG!TSURdV OG!TSURdV OG!TSUYNM OG!TSUYNY OG!TSUYNc OG!TSUcMc OG!TSUc^T OG!TSUc^R OG!TSUNTV OG!TSUNTR OG!TSUNTV OG!TSUNRR OG!TSUNRY OG!TSUNRR OG!TScd^U OG!RSYVNN OG!RSTTTT OG!TSUYU^ OG!TSYdTV OG!TSUYUN OG!TSYTdc OG!TSNdNc OG!TS^NVM OG!RSRMcM O)u4 OG!TSVd^R OG!RSTTRY OG!RSTTRY OG!TSccTd OG!RS^Td^ OG!RSNV^Y OG!TS^VVM OG!RST^V^ OG!RSVYdM OG!RSR^MR OG!TScd^N OG!TSdVYV OG!TSURVR OG!TSYYMU OG!RSTNVR OG!RSV^Vc OG!RSTVMd OG!RSTVMM OG!RSTTTT OG!RSTVNM OG!TSdUVd OG!TSdUVd

êN+O 3 q s v "X Py QR" à ! ÁSÃ0TUVDW°XYZ[QR! BTU({ I Õ LM\ ] ^ _ ` a b c d e f ! g { h i + j % X ; klmn" 7A! øop[bêqlrgsmnX#t! uv s´ ! ¥ & ¦`X6w¤xy* XÑz" 7Þ{|! B>?CD}~ ~ N)JTL ³ ! QR>?7{BÕLMX ¤& X) Fó" B>? X) Fó¹ 719Py '"2X) " 6 ! > ? / 3" _ ! æ { I 0"+' W F _ ñ ð Y ¥ +""2 ! B W F _ X P y ' )J! l ¹ ) J T l ¤ X ¡ ¢ " £ Þ ê ¤]f¥Z! ¦ æ 糧¨opÎÏÐ=)JXWA" ÁSÃ0(gh X 32©ª)! l=i +j 0 I £ ¤ «pX rx¬! l­)X®¯|°~)J" ±²ß³! æ´µh=¶¥ZX · Ó¸³¹º" »ð®é! ¼½I¾¿X©ÀÁ  M! æ¡¢ B>?ÃÄÅ Æ ÀÁ¿jÇ|ÈÉÊj%! &©ÀÁË9 ¿j|ÈÉÊj%Xn§ " ¥9ÌÍ* ®é! ÁSÃ0UVÎ Ï ÐX Ñ Ò! gÓÔÕÓnÖ×ØokXj%4 " æ Q R B 0 ° k b ð Ù Ú y ! ¦ ÌÍ F Û X F ó ® é ê ªIÜ¿7Î BÝ! BàÖqÞx ÂßàX6w"

&

op

!q

~

"q

$ ~

#q

$ ~ $

0"2>>>>3!!>>>+#2>>>3+0>>>+42>>>>!#0 us 0"2>>>>33+>>>+#2>>>30">>>+42>>>>!## rs 0"2>>>>3!#>>>+#2>>>3+4>>>+42>>>>!#4 vwx 0"2>>>>3!'>>>+#2>>>3+3>>>+42>>>>!#! yz! 002>>>>30+>>>0+2>>>3"0>>>0"2>>>>!4! {|}" 002>>>>304>>>0+2>>>3"#>>>0"2>>>>!#" ts

!YZ[! \ ]^_`

"ab^cde

OG!TSdUVd OG!TSUVMc OG!TSUV^R OG!TSUV^T OG!TSUVUY OG!TSUVUY OG!TSUVUY OG!TSUYcV OG!TSUYcY OG!TSUYcN OG!TSUYdM OG!TSUYd^ OG!TSUYd^ OG!TSMcRU O O OG!TSUVYV OG!TSUNNY O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O478=O'=B8Z8BO1ePv=g=6O$=@>5<OG5<\@6 OGHTSUTTT OGHTSVMNY O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O478=O'=B8Z8BO0D=@8=DO1`\8<a O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O478=O05X5B<O*6B9?5 OGHTSdVTT O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7OC=X=6B5; OGHTScdUR O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7OC96; OGHTSdYYN OGHTSURTU O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7OC96;O'X\7 O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7OF=7DOH=6=>5?56< OGHTSUNTd O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O2=6=O4X]8XD=? OGHTSMRTU O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O2=6=O4X]87X=D OGHTSMNYR O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O2=6=O286=?8b OGHTScTRN O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O2=6=O.=Z8 OGHTSUYRU O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O286=7<8O1`\8<a OGHRSRTNc OGHTS^RU^ O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O2a6=?8B O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O16D=6B5;O*6B9?5 OGHTSUNR^ O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O1`\8<aO*6B9?5 OGHTS^VcU O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O+X9_=XOC=78B7OHq OGHTSNNNV O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O+X9_=XO1?5@>86>OH=@b5<7 OGHTSVUTY O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O+X9_=XO-5=;5@7OHq OGHTSNdYY O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O+@9Q<D OGHTSdcVd OGHTSNdN^ O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O*6;96578=O1`\8<aOHq O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O*67<8<\<896=XO*6B9?5 OGHRSTVdM O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O*7X=?8BO*6B9?5 OGHTSURcU O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7OHqO[9B\7 OGHTS^R^N O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O0?=XX]B=g OGHTSdRNY O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O$=@>5<O*6B9?5 OGHRSTMRM O OO O%96>O-596>O4775<OH=6=>5?56<OCD; O OF967\?5@O'@9;\B<7O05B<9@ OGHTSNMdM O%96>O-596>O478=]g=B8Z8BO28A8;56; OGHTSYdMN O%96>O-596>O478=]g=B8Z8BO*6Z@=7<@\B<\@5 OGHTSYYUM O%96>O-596>O478=]g=B8Z8BO'@9g5@<aO*6B9?5O'X\7 OGHTSURcT O%96>O-596>OC=X=6B5; OGHTSUTUM OGHTSUVRc O%96>O-596>OC96; O%96>O-596>OF=7D OGHRSTTTT O%96>O-596>O2=6=OH==s@9Z OGHTSUTN^ O%96>O-596>O2=6=OH=b?\@ OGHTSUNMN O%96>O-596>O28A8;56; OGHTSNcVY O%96>O-596>O16D=6B5;OF=7D OGHRSTTTT O%96>O-596>O+X9_=XOC96; OGHTSUUdR O%96>O-596>O+X9_=XOh=X\5 OGHTSUTcR O%96>O-596>O+@9Q<D OGHTSMNUN O%96>O-596>O%96>Or96>O1`\8<aO"g<8?8t5@ OGHTSNNc^ O%96>O-596>O*6B9?5OH=6=>5?56< OGHTSUTTV O%96>O-596>O*67<8<\<896=XOC96; OGHTSURT^ O%96>O-596>O*7X=?8BOF=7D OGHRSTTTT O%96>O-596>O*7X=?8BOF=7DOH=6=>5?56< OGHRSTTVU O%96>O-596>O*7X=?8BO16D=6B5;OF=7D OGHRSTTTT O%96>O-596>O*7X=?8BO*6B9?5OH=6=>5?56< OGHTSUTdR O%96>O-596>O*7X=?8BO*67<8<\<896=XO*6B9?5OH=6=>5?56< OGHTSccVM O%96>O-596>O*7X=?8BO*67<8<\<896=XO*6B9?5OH=6=>5?56<O** OGHRSTTTY O%96>O-596>OH965aOH=@b5< OGHRSTTTT O%96>O-596>O'566aO0<9Bb OGHTSRRYN O%96>O-596>O0<@=<5>8B OGHTSYc^d OO O O'=B8Z8BOH\<\=XO[\6;OCD; O O'=B8Z8BO478=OC@=6;7 OGHTSYdMR O'=B8Z8BO478=g=BO*6B9?5 OGHTSURVc O'=B8Z8BOF=7D OGHTSURVV O'=B8Z8BO2=6=O4?=6 OGHTSU^Tc O'=B8Z8BO2=6=O28A8;56 OGHTSUTMR O'=B8Z8BO2=6=O*?_=6> OGHTSNMUT O'=B8Z8BO2=6=OH\@68 OGHTSUYNN O'=B8Z8BO28A8;56; OGHTSMRdd O'=B8Z8BO2a6=?8BO478=g=B OGHTSURNV O'=B8Z8BO1X8<O2=6=O4?=6 OGHTSdVVM O'=B8Z8BO1X8<O2=6=O28A8;56 OGHTSN^UU O'=B8Z8BO1X8<O*7X=?8BO478=g=BOC=X=6B5; OGHTSNcNY O'=B8Z8BO1X8<5O478=O28A8;56; OGHTSNUNR O'=B8Z8BO1X8<5OFD86=O+@9Q<D OGHTSNcdN O'=B8Z8BO1X8<5O28A8;56; OGHTSU^MR O'=B8Z8BO1X8<5O1?5@>86>OH=@b5<7 OGHTSNMcU O'=B8Z8BO1X8<5O+X9_=XO28A8;56; OGHTSUVRT O'=B8Z8BO1X8<5O+X9_=XO0<@=<5>8B OGHTSNMcU O'=B8Z8BO[9B\7OFD86= OGHTSV^TV O'=B8Z8BO[9B\7R^ OGHTSNTc^ O'=B8Z8BO+X9_=XO4>@8B\X<\@5wo:*6Z@=7<@\B<\@5:4)2:G579\@B57 :G!TSNTdV :'=B8Z8B:+X9_=X:0<=@7 :G!TSYddT :'=B8Z8B:*6B9?5 :G!TSN^VU :'=B8Z8B:!8XX5668\? :G!TSUUcT :'=B8Z8B:'5=@X :G!RSTTYU :'=B8Z8B:'@5?85@ :G!TSMTRT :'=B8Z8B:G5B9A5@a :G!TSUMdd :'=B8Z8B:05X5B<:C=X=6B5 :G!TSUcYY :'=B8Z8B:05X5B<:*6B9?5 :G!TSUTRR OF8?_Pg@86B8g=XO'G0O'X\7O478=O'=B8Z8BO1iOj=g=6O1`\8<aOPOFX=77Oi

OF8?_Pg@86B8g=XO'G0O'X\7OF9675@A=<8A5OPOFX=77O4 OF8?_Pg@86B8g=XO'G0O'X\7OF9675@A=<8A5OPOFX=77OF OF8?_Pg@86B8g=XO'G0O'X\7OF9675@A=<8A5OPOFX=77Oi OF8?_Pg@86B8g=XO'G0O'X\7O1`\8<aOPOFX=77O4 OF8?_Pg@86B8g=XO'G0O'X\7O1`\8<aOPOFX=77OF OF8?_Pg@86B8g=XO'G0O'X\7O1`\8<aOPOFX=77Oi OF8?_Pg@86B8g=XO'G0O'X\7O+@9Q<DOPOFX=77O4 OF8?_Pg@86B8g=XO'G0O'X\7O+@9Q<DOPOFX=77OF OF8?_Pg@86B8g=XO'G0O'X\7O+@9Q<DOPOFX=77Oi OF8?_Pg@86B8g=XO'G0O'X\7O!9;5@=<5OPOFX=77O4 OF8?_Pg@86B8g=XO'G0O'X\7O!9;5@=<5OPOFX=77OF OF8?_Pg@86B8g=XO'G0O'X\7O!9;5@=<5OPOFX=77Oi OF8?_Pg@86B8g=XO0?=XXOF4' OO O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7OC5@D=; O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O475=6O4XP=;88X O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O478=O'=B8Z8BO1`\8<aO!q

*+,-./012'(34 !"%!$%!& ) 9 -

;

;

;

VWX

ST

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

% & ' ( ) !"#!$%!& fghijkl )mn;-

!

6 ! ! "#$%&%'()*+,-

RSTU!"#$"%& RVWX # '"$#'#

:: :'@\;56<8=X:[\6;:!=6=>5?56<:C5@D=; :'@\X86b:478=:1`\8<a:[\6; :'@\X86b:478=:-9B=X:C96;:[\6; :'@\X86b:478=:!=6=>5;:[\6; :'@\X86b:478=:'@9g5@<a :'@\X86b:C96;:[\6; :'@\X86b:F9??9;8<a:4XX9B=<9@ :'@\X86b:F9??9;8<a:4XX9B=<9@:V :'@\X86b:2=6=:4?=6 :'@\X86b:2=6=:k6>>\X :'@\X86b:2=6=:k@\7 :'@\X86b:2=6=:k@\7:RR :'@\X86b:2@=>96:'5=B9Bb:[\6; :'@\X86b:2a6=:+@9Q<D:R:[\6; :'@\X86b:2a6=:+@9Q<D:**:[\6; :'@\X86b:2a6=:+@9Q<D:***:[\6; :'@\X86b:2a6=:+@9Q<D:*h:[\6; :'@\X86b:1;\B=<896:C96;:[\6; :'@\X86b:1;\B=<896:1`\8<a:[\6; :'@\X86b:1`\8<a:[\6; :'@\X86b:+X9_=X:!=@b5< :'@\X86b:+9X;56:C96;:[\6; :'@\X86b:+9X;56:C96;:[\6;:** :'@\X86b:+9X;56:1`\8<a:[\6; :'@\X86b:+9X;56:1`\8<a:[\6;:** :'@\X86b:+9X;56:!=6=>5;:[\6; :'@\X86b:!q:"g<8?8t5@:[\6; :'@\X86b:!=6=>5;:[\6; :'@\X86b:!=6=>5;:[\6;:RR :'@\X86b:!965a:!=@b5<:[\6; :: :'\_X8B:!\<\=X:CD; :'C:48?=6:0\b\b :'C:475=6:28A8;56; :'C:478=:1?5@>86>:+@9Q<D :'C:478=:1`\8<a :'C:478=:'=B8Z8B:16<5@g@8757 :'C:478=:G5=X:17<=<5:*6B9?5 :'C:4\7<@=X8=:2a6=?8B:C=X=6B5; :'C:C=X=6B5; :'C:C=X=6B5;:05`\5X :'C:C96; :'C:F=7D:!=6=>5?56< :'C:F=7D:'X\7 :'C:FD86=:475=6:1`\8<a :'C:FD86=:4\7<@=X8=:1`\8<a :'C:FD86=:'=B8Z8B:1`\8<a :'C:2a6=?8B:4XX9B=<896 :'C:1\@9:'=B8Z8B:1`\8<a :'C:[8e5;:*6B9?5 :'C:+X9_=X:1`\8<a:[\6; :'C:+@9Q<D :'C:+@9Q<D:05`\5X :'C:*6;96578=:C=X=6B5; :'C:*6Z@=7<@\B<\@5:C96; :'C:*7X=?8B:478=:1`\8<a :'C:*7X=?8B:478=:0<@=<5>8B:05B<9@ :'C:*7X=?8B:C96; :'C:*7X=?8B:F=7D:!=6=>5?56< :'C:*7X=?8B:F=7D:'X\7 :'C:*7X=?8B:1`\8<a :'C:!8e5;:4775<:F9675@A=<8A5 :'C:086>=g9@5:4;A=6<=>5PYT:1`\8<a :'C:0\b\b :'\_X8B:4>>@5778A5:+@9Q<D :'\_X8B:478=:*<<8b=X :'\_X8B:4\7<@=X8=:1`\8<a :'\_X8B:C=X=6B5; :'\_X8B:C96; :'\_X8B:F=7D:25g978< :'\_X8B:FD86=:4BB577:1`\8<a :'\_X8B:FD86=:*<<8b=X :'\_X8B:FD86=:05X5B< :'\_X8B:FD86=:$8<=67 :'\_X8B:28A8;56;:05X5B< :'\_X8B:16D=6B5;:C96; :'\_X8B:16<5@g@8757:C96; :'\_X8B:1`\8<a :'\_X8B:[=@P5=7<:4XgD=PYT :'\_X8B:[=@P5=7<:C=X=6B5; :'\_X8B:[=@P5=7<:F967\?5@:$D5?57 :'\_X8B:[=@P5=7<:28A8;56; :'\_X8B:[=@P5=7<:'@9g5@<a:no:G579@<7 :'\_X8B:[=@P5=7<:05X5B< :'\_X8B:[=@P5=7<:$5XB9:no:*6Z@=7<@\B<\@5 :'\_X8B:[9B\7:05X5B< :'\_X8B:+X9_=X:05X5B< :'\_X8B:+@9Q<D :'\_X8B:*6;5e :'\_X8B:*6;96578=:05X5B< :'\_X8B:*6;\7<@a :'\_X8B:*67<8<\<896=X:C96; :'\_X8B:*7X=?8B:4XgD=PNT:+@9Q<D :'\_X8B:*7X=?8B:478=:28A8;56; :'\_X8B:*7X=?8B:478=:-5=;5@7:1`\8<a :'\_X8B:*7X=?8B:478=:$=B<8B=X:4XX9B=<896 :'\_X8B:*7X=?8B:C96; :'\_X8B:*7X=?8B:F=7D:25g978< :'\_X8B:*7X=?8B:28A8;56; :'\_X8B:*7X=?8B:16D=6B5;:C96; :'\_X8B:*7X=?8B:1`\8<a

23456789:3;<=>?@! ABC;DEFG./HIJK;LM! N9OPQ<"

OPQ>+3>>0+!">>0+'">>0+0">>0+!%>>>0+!'>>>>+0#">>>+3%"& R;G>+3>>0+0+>>0+!0>>0+"%>>0+0">>>0+0+>>>++#'#>>>%#"%3 5.9>+'>>0+0!>>0+!+>>0+"3>>0++&>>>0++#>>>0'"0">>>%!#'4 S;T>+'>>0+!'>>0+!'>>0+"#>>0+0%>>>0+0'>>>>!4%&>>>0'""' L./>+'>>0+!&>>0+3">>0++'>>0+0#>>>0+04>>>>0'0!>>>0#%4% IU/>+'>>0+!'>>0+!&>>0+0!>>0+!">>>0+!">>>>>!++>>>>>!++ L.V>+'>>0+!+>>0+30>>0+0">>0+!%>>>0+!!>>>>03#">>>!0#&! 5@K>+'>>0+!0>>0+3">>0++%>>0+!3>>>0+!+>>>>>3&!>>>+"#0# B;U>+'>>0+0'>>0+!&>>0++#>>0+!">>>0+0#>>>>>%#%>>>+"#&% OPQ>+'>>0+0!>>0+!&>>0++3>>0+0%>>>0+0%>>>>++4#>>>0'#%& 5.9>+&>>0+''>>0+''>>0+!">>0+!&>>>0+30>>>>>&&&>>>>!"#0 L./>+&>>0+''>>0+''>>0+!3>>0+!'>>>0+3%>>>>>0%'>>>>+"'+ L.V>+&>>0+!4>>0+3">>0+!'>>0+3">>>0+'3>>>>>>&">>>>>4'' 5@K>+&>>0+3&>>0+3&>>0+3&>>0+3&>>>0+3&>>>>>>3">>>>>0%& B;U>+&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0+'">>>>>>>>>>>>>+0&

: : :G!RSTYMR :G!RSNMcR :G!RSYMdT :G!RSRNdN :G!VS^VRR :G!TSccRU :G!TSc^dR :G!VSRVYR :G!YSYYMU :G!VS^dN^ :G!VSRTYc :G!RSTMTN :G!TScMVM :G!TScMTd :G!TSc^TN :G!TScccc :G!RSR^Ud :G!RSNdNc :G!YSc^dR :G!RSY^Md :G!RSVcTR :G!RSTUd^ :G!RSUdYV :G!RSTN^d :G!RSTUdU :G!TScMcY :G!YSRcc^ :G!VSTTcT :G!RSRRdT : : :G!RSTYN^ :G!TSV^Rc :G!TSVUdV :G!TSVYdM :G!TSVNV^ :G!TSV^^V :G!TSV^^T :G!TSMM^N :G!TSVUYc :G!RSTRcR :G!RSTRcT :G!RSTTVT :G!TSVdcU :G!TSVTMd :G!TSRMMd :G!RSTcTd :G!TSVTYc :G!RSTVYY :G!TSVUTT :G!TSMMUd :G!TSVcMU :G!TSVYM^ :G!RSTUYV :G!TSVYRd :G!TSVTVd :G!RSRUMT :G!RSTRdU :G!RSTTYT :G!TSVUMN :G!TSVdVR :G!TSVdNR :G!RSTVYN :G!TSdU^M :G!TSVMUT :G!TSVddd :G!TSdMYM :G!TScNUT :G!RSTTRN :G!RSTMUV :G!TSVT^T :G!TSR^VN :G!TSVYMN :G!TSVcUT :G!RSTNY^ :G!RSTTTR :G!TSV^dR :G!TSVNdV :G!TSVVNc :G!TSVURU :G!TSVVdc :G!TSVMRc :G!TSVN^c :G!TSYV^c :G!TSV^RV :G!TSVNT^ :G!TSN^dc :G!TSMT^U :G!TSVUVT :G!TSUYV^ :G!RSTTYc :G!TSV^cM :G!TSVMTN :G!TSVUUM :G!TSVUMV :G!RSTNMR :G!RSTTRV :G!TSYMdV :G!RSRTdV :G!TSYUM^

#

:'\_X8B:*7X=?8B:+@9Q<D:no:*6B9?5 :'\_X8B:*7X=?8B:*6B9?5 :'\_X8B:*7X=?8B:*6Z@=7<@\B<\@5:C96; :'\_X8B:*7X=?8B:!8e5;:4775< :'\_X8B:*7X=?8B:!965a:!=@b5< :'\_X8B:*7X=?8B:"gg9@<\68<857 :'\_X8B:*7X=?8B:"g<8?=X:+@9Q<D :'\_X8B:*7X=?8B:0=A86>7 :'\_X8B:*7X=?8B:05B<9@:05X5B< :'\_X8B:*7X=?8B:05X5B<:C96; :'\_X8B:*7X=?8B:05X5B<:16<5@g@8757 :'\_X8B:*7X=?8B:05X5B<:$@5=7\@57 :'\_X8B:*7X=?8B:0<@=<5>8B:C96; :'\_X8B:*7X=?8B:$@5=7\@57:+@9Q<D :'\_X8B:*<<8b=X :'\_X8B:*<<8b=X:05`\5X :'\_X8B:!965a:!=@b5< :'\_X8B:!\<\=X:'G0:F9675@A=<8A5 :'\_X8B:!\<\=X:'G0:+@9Q<D :'\_X8B:!\<\=X:'G0:*7X=?8B:F9675@A=<8A5 :'\_X8B:!\<\=X:'G0:*7X=?8B:+@9Q<D :'\_X8B:!\<\=X:'G0:*7X=?8B:!9;5@=<5 :'\_X8B:!\<\=X:'G0:!9;5@=<5 :'\_X8B:)=<\@=X:G579\@B57:1`\8<a :'\_X8B:"g<8?=X:+@9Q<D :'\_X8B:G5>896=X:05B<9@ :'\_X8B:G5>\X=@:0=A86>7 :'\_X8B:0=A86>7 :'\_X8B:05B<9@:05X5B< :'\_X8B:05X5B<:4XgD=PYT :'\_X8B:05X5B<:C96; :'\_X8B:05X5B<:!8e5;:4775<:F9675@A=<8A5:[\6; :'\_X8B:05X5B<:!8e5;:4775<:+@9Q<D:[\6; :'\_X8B:086>=g9@5:1`\8<a :'\_X8B:0?=XXB=g :: :G%C:4775<:!=6=>5?56<:0;6:CD; :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:F9675@A=<8A5 :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:+@9Q<D :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:!9;5@=<5 :GD_P97b:4k2:0<@\B<\@5;:*6B9?5 :GD_P97b:4_79X\<5:G5<\@6 :GD_P97b:4>@8B\X<\@5 :GD_P97b:475=6 :GD_P97b:478=:4B<8A5:4XX9B=<896 :GD_P97b:478=:F967\?5@ :GD_P97b:478=:[86=6B8=X7 :GD_P97b:478=:'=B8Z8B :GD_P97b:478=:'=B8Z8B:!=`=78; :GD_P97b:478=6:+@9Q<D:"gg9@<\68<857 :GD_P97b:478=6:*6B9?5 :GD_P97b:478=6:G5=X:17<=<5 :GD_P97b:478=6:$9<=X:G5<\@6 :GD_P97b:C*+:F4':FD86=:16<5@g@875 :GD_P97b:C96; :GD_P97b:F=g8<=X :GD_P97b:F=g8<=X:'@9<5B<5;:478=:+=?86>:no:%97g8<=X8<a :GD_P97b:F=g8<=X:'@9<5B<5;:2\=X:"gg9@<\68<857 :GD_P97b:F=g8<=X:'@9<5B<5;:17756<8=X7 :GD_P97b:F=g8<=X:'@9<5B<5;:05B<9@:0<@=<5>a :GD_P97b:F=g8<=X:'@9<5B<5;:.9@X;:!8686> :GD_P97b:F=7D:!=6=>5?56<:R :GD_P97b:F=7D:!=6=>5?56<:V :GD_P97b:FD86=P86;8=:2a6=?8B:+@9Q<D :GD_P97b:2=6=:*7X=? :GD_P97b:2=6=:r8;7=A5 :GD_P97b:25g978<7 :GD_P97b:28A8;56;:h=X\5;:1`\8<a :GD_P97b:2a6=?8B :GD_P97b:1?5@>86>:!=@b5<7:C96; :GD_P97b:1?5@>86>:"gg9@<\68<a :GD_P97b:165@>a :GD_P97b:16<@5g@565\@ :GD_P97b:1`\8<a:$@\7< :GD_P97b:[X5e8Z\6;:1`\8<a:FD86=:4 :GD_P97b:[X5e8Z\6;:!965a:!=@b5<:G!C :GD_P97b:[9B\7:C96; :GD_P97b:[9B\7:C96;:P:16D=6B5; :GD_P97b:[9B\7:C96;:P:05@857:V :GD_P97b:[9B\7:C96;:P:05@857:Y :GD_P97b:[9B\7:C96;:P:05@857:N :GD_P97b:[9B\7:C96;:P:05@857:U :GD_P97b:[9B\7:C96;:P:05@857:d :GD_P97b:[9B\7:C96;:P:05@857:M :GD_P97b:[9B\7:*6B9?5:C96;P75@857:R :GD_P97b:[9B\7:*6B9?5:C96;P75@857:V :GD_P97b:[9B\7:*6B9?5:C96;P75@857:Y :GD_P97b:+X9_=X:4XX9B=<896 :GD_P97b:+X9_=X:F=g8<=X :GD_P97b:+X9_=X:1`\8<a:q85X; :GD_P97b:+X9_=X:[9@<\65 :GD_P97b:+X9_=X:!\X<8:!=6=>5@ :GD_P97b:+X9_=X:)1.:0<=@7 :GD_P97b:+X9_=X:$D5?57 :GD_P97b:+9X;:4)2:+565@=X :GD_P97b:+9X;56:2@=>96 :GD_P97b:+9X;56X8Z5:VTVT :GD_P97b:+9X;56X8Z5:VTYT :GD_P97b:+9X;56X8Z5:$9;=a :GD_P97b:+@9Q<D:4)2:*6B9?5:[9B\7 :GD_P97b:*6B9?5:R :GD_P97b:*6B9?5:V

:G!TSVN^R :G!RSTVcM :G!RSTdRU :G!TSV^MN :G!RSTV^N :G!TSYM^^ :G!TSYT^R :G!TSV^^Y :G!TSVcMR :G!RSTRVT :G!TSNTN^ :G!TSYRdU :G!RSTdUc :G!TSVcYY :G!TScTMd :G!TSYTcU :G!RSTRRY :G!TSVdRd :G!TSVddN :G!TSVUdM :G!TSVdNd :G!TSVdd^ :G!TSVdUN :G!TSVRdR :G!TSYTMM :G!TSVYV^ :G!TSdUUc :G!TSU^RN :G!TSYRMN :G!TSYVcU :G!RSTRM^ :G!TSVUTT :G!TSVUTT :G!TSVdRU :G!TS^UcR : : :G!TSURMM :G!TSUYVR :G!TSUTcR :G!RSTVNR :G!TScM^Y :G!TSVMTM :G!TSUUUN :G!TSUdd^ :G!TSNMVT :G!TSUVYV :G!TSYTcT :G!TSY^VR :G!TSUVT^ :G!TSUUNM :G!TSYcYc :G!TSNMUd :G!TSURU^ :G!TScMNT :G!RSV^TY :G!RSTVNM :G!TScMVc :G!TScUd^ :G!RSRNUc :G!TSTTTT :G!RSTTTT :G!RSRM^U :G!TSUNRd :G!TScVNc :G!TSUYVR :G!RSTTVd :G!TSY^MM :G!RSYV^T :G!TSUNRU :G!TSMdcV :G!TSNNVV :G!TSUTTT :G!TSdcc^ :G!TSMcdT :G!RSRVVd :G!RSRUTR :G!RSTYRc :G!RSTdcY :G!RSRYMc :G!RST^NU :G!TScM^U :G!TScMNU :G!RSTYc^ :G!RSTddR :G!RSTNVR :G!TScc^M :G!TSUVMc :G!TSUTTU :G!TSYccc :G!TSYcNT :G!TSUMYT :G!TSVNY^ :G!TSNTNR :G!TSVTNd :G!TSNUUR :G!TSMd^d :G!TScYRN :G!TSdRcY :G!TSNUUR :G!TS^N^d :G!RSYdTN


!"#$

!"#$

./

01234 0156748 !&!(%.') /!() 2*) 019:;48 ')'(20% /3%!2'* <=>? (+ ! +"'' "# !(+(.(( /!0.-(

23(456

°ÀÁ6/ ´µ6/ ÂÃ6/ ÄÅ6/ ~Æ6/ (Ç6/ ­ÈÉ34

$!+'*(! !,!'!*"' ,(!!*,' ((0&&*0' /,$$*,0 -'"$/*$/ ($+,*'0

) ÊjË`Ì ! °~jË`Ì

% & ' (

!"#$ )/01234! (')(! VWXYZ[Q" \] ^_I" %"-! `a %! & %( (./b" %"&' `a

ا Eô Dð> '!%) Wÿ(Eà

3! FGHIJ´%àÇ! 9K= °LqM" NGHIzÈ! BO ½ tÃ^áÙ3! ѽÔE° L±}®=ùP! þ²ò ]ÝQRtSXzÙ! eÄ x`þÿ ³ ´ $ ', 8 TU¨ ½V­% '88, ÙW{ XY W&Zùô% ©ê '888, ÖÓ [ôE0£\]" Ñ½Ô '!%) ا E^ _ `3`¨þÈXzÙà ¿a! :bÝvGï0¦

=4Ä×cdáÙ©fk¨ ½V­" e  ü '!%( × %& Ø § E<ÆÐfz³ßà %%$× %($! © ½ g K N G HhÝióôjEGïõ ö" eÂPQÑ^EÎy×ì k" Bý9eÂE<ÆÐ f3! eÂEXþ NÒ; ¼ME %"#( >TSì7 %"-! > T ! 4 ¥ = '!%( º %* -Ðf¦Æ^" . ÍÎ Ï" Ð:ÑÍÒÓ

!^bc<%

q\"rstu +$

'( ) %& * +, ! ^ 8 9 <%! ã ¬y W % ! 9d^a¬yYº +$ã ¬K ½¾" EÌ ^ _ % !FÆ GHI J C D Ý hijE ! _ m aI¬y : +!$ + Xv" e aIS %-+")( ! e È %"!&$! 7 %&%)%"-) # âe A wa I S %%"*( ! e È !"'*$! 7 )'%("+' # ËÁ k (!! a I S %("'% ! eÈ !"*%$! 7 %*&'")# " /6/ _mE_mz{| Ak7 }! ~§¨ BÆ u _ m E Y m ! " aK! ~ä= F B Æ è é! §lÒ¨P¡b Þ EÌ ¢ £UVE¤¥ " ¦ n§ ¨ × ©Fª4¼ B« ¬ ! ­ ® ¯°±Óx " ² v! y FEGHBìí! *¦ E GHIJÒ¿¨Ð³ ´ µ ! ¥ NOB¶·S ! § Ò Ý YÕ丹º»Eèé" !F¼&½ÎEÆ GH IJ¾¿À! !F- Á Þ E  ÃÄà ÅÆÇ! # 2ÂÃÄà /K Èu2© E 5 S

UV! úÉ ! Ê É × ú ¥ÄÃìíEËÌ ! Í 2  à ÄÃ/Ó !"+$ESÎ! Ïw_ mÐ " z{Ñ! Ò ¿ ¨ Ó Ò ½ Ô B Í 2 à X E 8! 9:;<= & ¡ Õ ! Ö × + Ø - Ù ÄÃ/Ó +")$EY Ú© W d2:e! ÂÃÄ Ã /Û ó Ü ÓÝÞßEà " ¢á »-ÁÞE ÅÒ ÆÇ! ú¥N S E Ë Ì! # 2Eâ ãNÓ !"%$E Sä! ¨²®Y © E5 ! ÆǸåæç î 4 è Û ¿ õÆ" ()"éE()êïë ìí ÅÆÇ! %! 2îI;ï v ­ E '-"( d e 7 &"' ! ÚÛ ! © EI ð O ¨ ÆÇ4 ñò! ã ¨ ² K _mìíÆÇE ! a I Ü 7 '% EGHóà ¾Ð " !"é89½ÎWXE" énôGHõö Å ! Ò ÷ ¨ 1ø"éù%&" ¦ ù %& ÆÇ! 3`"éô ú û ± Ó ü ýVE!;ÇÈÍ M G H õ ö yEYu3`þÿ ! ! ! " # ¥ $³-~ê ® Y ! Ñ §Ûóë%!FE # ¥ K & ø .'ôÝû()" .

E^9-kl0ìUV

vw48xy &"'($ 'Ï * %& *+, b É G H ñò cEèéäE^_mh ijE +s,%îï! 8 93`ôúaIbcdeS ! E^_m9-kl./0 ìUVy" 1E eaI<= +%%"+& ! e +"%&$" § ¨E^aIrstýu/0* S ! ¼MÔu/0*yz³ Ó !"!'$ × !"!%$ E 2 » V" B89E U V ¼ 3 ! 1E eaI4^ & 2 %! * ¶ · E '!%) x < ¬ v ­ +)#"*# GÓ %%$E e# 4^ # 2 ) *Í& +)*"*# E v­ÒÓ %!"*$E e! Ïw %!$ eE^_0ìUV ¥5" '!%) © ! E^aI GÓ ("%($E°± e! 4^

¯ ¢ EUV67ÈS %"%!$" Y¡ Õ Þ ß E F G H I J G893`EE^ÊËa IB 8bcS:! §uEÌ WdGH;Ûó<l=>õ? Eèéä_m Óq@õÆ EËÌ" 3`ôúaIy! MF /0/ )! a I +"&+$ ! < = +#+#"-' # F >0? +! aI '"*-$ ! < = *(-%"#( ! ¨ '!%+ %! 2© EW%< ¬ ­# *F6A¶ %!! a I '"*+$ ! < = &%''"&) ! 4^ ( 2¶·E '!%) x v­! Ó #"-$E e" ô ú a I y ! B d C 6A¶ 62@ aI )"))$! <= %*+!)"## # CDEs waI &"'($! <= ***"#+ " .

GHIJ !"#$

'( ) %& * +, ()-./0 1 %' 2 3 4 5 6 7)89: %!"(! !;! <= > ? @ %'))"*! ! ; ! : A !"#$" BCDE!FGHIJ KLM! 6NOPQRAST EUV" 89! WXEYZ!FG HIJ[\]V! ^_3`a IbcdeST! fghij kl56_mnopq! 6N rst + u/0*Uv! 34 56w)mx/0y<=>? @ %'))"*! !;" z{|},~56G D V4EY ! B>?

@ %''' ! ; ! : >?@ %'+! !;Ey " 6 N c! %' 2 w)89: & !z! <= > ? @ %-")& ! ; ! : e !")$# %' 2 w) N * !z! <=> +"!% !;" '!%( % 2 w)89 %%")! ! ; ! < = > ? @ %'&!"#! !;! e !"#$# %' 2¡¢ £ +!"*( !;! < = > ? @ -&)"'( ! ; ! e +"#$ " .

.''*+! .!"$*$$ .!/!*&' .($0*-.(-*/( .$$+*-' .-"*-"

&*+$,&*!&"+

!

! ! "#$%&%'()*+,-

cdefg

higjb c/ !"# ) *"# + ,"# ."#

'!* 2 !+ *, 0 , %&'' $ $ &&& ( $ $ !!%) $ $ '&! $

ß %-'& &-&' !-!! %-&

12 ÷$ d3 4

c/ 0 ß ! "# $ %&'' $ %*'& ! ""# $ &&&( $ &*&' # $"# $ !!%) $ !*!! $ '&! $ %*& % &"# $ &(' $ &** ' ("# 12 ÷$ d3 4

2gk !"# l

5 Ö 6 N 6 7 !" * S 8 # ¶ 9 È : ! ; < * = _ E !$% & '' > ? ! @ ( & ') > ? ! 6 N > A *$" + ,- > ?" . abcd# * e f

!Kjmnop !

%& 5 %! 5 '!%) x I 4 ~ å > ¸ ­ vJwxJ- yz S$ >¸­vJwxJyz

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!; B; C; ûDd; E; (FG; XHxIJ X; *K L@MN

0 K '+ y { | y, ß l '+ y, ß l '} y, +"+!&( '"#%'! '"&!)! '"#+&! )"')-! '"&('! %")!(! '"&!+( ("'*%! +"(%!!

+"''*( '"*)%! '"(+#! '"*-)! )"%)+! '"(&%! %"%##! '"(+#! ("%--! +")+-!

+"'%*( '"*'(! '"(+%! '"*&'! )"%'+! '"()(! %"%*+! '"(+%! ("%(-! +")''!

>(¸­vJwxJyz

O"PQRS TûRUV WXJ YZAN [J \º]^ \_` *a bcAN dÊef]^ ghi^j VUklIk mnORoJ pqrÐ elrû]^ LsAN tu

#%"'%!! )"+)!! ()"'!!! (*"&%!! )+"%#!! (")&!! !"!'-# +"%+(! (%"#-!! +"'-!! -")#!! #%"#-!! *#"+-!! +!"-%!! '"&!!! )-"&#!! %!"#!!!

*&"-!!! )"%'!! (%"#!!! ()"!&!! )%"!&!! ("%#!! !"!'(( +"!)!! )-"#%!! +"!-!! -"!-!! *-")#!! *)"*)!! '*"+'!! '")!!! )+"(+!! #"'&!!

*&"(!!! +"#'!! !"!!!! (+"*&!! )!"*&!! )"##!! !"!'!( +"!+!! )-"-%!! '"*-!! &"*-!! *-"'#!! *)"&)!! '*"%'!! '"'!!! )+"++!! *"*&!!

%&'(!)*! NOPQRSTU

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / !#$%! &'("! 0 1 2 3 45 6 7 89:;<=>?@9, -./ !)*+,+-+*5 AB CDEFG H! IJK+L./DM,NOP! QRS T U G H V. W X Y Z [ ! \ V] Y ^ 9:_,`[ " B9À^ÁÂEÃZy! BeÄ Åþÿ×C Æ! ©êÇÈÉÊdxhi 4EB§3! xËÌ ÍÞ¡w^ÁÂθ®Ï § Ðw" QÓxË &!"+-$^»EFÑÒ^! B * 2¡w ©>^ '- ·! Óm/ %+ S *!!! )>TÔN! <

ÕòÖÓExË ¨^|" §¨tY×4Ù! Ñ3»ØÙÊ6WÅ]ü Ú<ÛËD½ÔÜÓ ©k4ÝÞ" FÑÒ^E< ]J®Y Ð¥i¦ßàáÙ k 4! ; ¼ ] J ® â 1R ^ ÁQ Ó E b Þ x Ë ^ |! ©êü^|ãNä½; %- S +(!! )>Tà * S -!%+ )>T7 * S &((# )>T! ©å%xË E 4{æç^|i¦" {²¢¶! dxhi 4B¢Y ÃZyà Ç! '- ·ÐwN4¥=ѽÔè= %)") ·7 '!"& ·w´NE &") ·7 %'"& ·ãN" é}! FÑÒ^EÐwÀêw ^ÁYuM g! ©ë®¯ & u2 ¾_NEãNì í ÂE hi" Ñ 4ÐîxË]+s; ËDGïð ñ ò! þËD¦ú+scäóôEõö" ~B®¯ + u ÷øا ! ÑËD½ÔEGï

°ùñò +* S +!!! )>T" éÒÐ xË+s; åúûÁ× ü{Pý Þþð òÿ" ~¼!! xË®¯ + uا '; '!%% 7 '!%+ , EGïáÙÒcä"I#Ù 6" $´%Ñ! §Ûóg&s '!%& ا " '(ò ! Ñ 4}! xËE'(]+scä óô! ¼ )*اà Ò]ÛóQs+7û," ~ v67 '!%) & 2 +! *: +"- -Ev .Ä^/! ÒÛó0ÈxËJ®ÄÁAi12ÝÆ i6© Q Gï{ ÁE34" Ñ 4}! È57xË0ÈÝ6¥×ÓCÛ 7! Ó8 c9:;1<= c! ©ðLY ;1 ExZ±}" Y гdg]= %% 2 & *>t! R^Á ä ÚÐwk4h|" xË^N ?= '( ·@A! BBð _C )' S (!!! )>T" .

)*+ , -./01 "~ # + $ %&!' \N R $ % N ¡¢ (&&& £¤¥¦§ % ¨© % ª« ¬7^­ ]®¯$ ) ° ±²³-

´µ¶·¸L

'() %& *+, ()-./01 %% 234¤¥w)89 & !z! <=> ¦ *%"-* !;! e !"%$" §¨34w ) '!%' & 2 '* *© ªW«<¬N ­! %% 2w)®¯9u/0*y°±S ² ® )"-$ ! ³ ´ 8 µ ¶ · )"&$ ª '!%' %% 2© Wd¸* e" 89! ¥N¹¬¶·Yº»¼MY u/0*ªd UVy½¾! ¿®!F ^_3`aIBGHIJCDªÀ°S Á£ ! hijÃÃklFÄ_mn opq! ¥NWÅ S ! 34¤¥ w)mx/0y<=Æ «­ª>¦ *%"-* !;" ÇÈbÉÊ˪ÌÍ/01ÎÏÐ ¤¥ %% 2w)89 %"'& !;! < =>¦ *+"-* !;! e %"($" §¨3 4w) '!%! %% 2 '+ *© ªW« <¬N­! Ñw)8µ¶·ÒÓ )"+$ª d e" ÔZÊËw)ª N89¹Õ¶· ÖBRe :×S ¼ ØÙ" ÚÛÆ «­E NÜÝ Þzßàlmá« Üâ! ã¨äåæ®çEèé©êëo ìíEèéÒîïð¥NEUV! _m U\ñÅòóô õö" ó÷ø. c! %% 2ù ú¥ w ) 8 9 +"%( ! z ! < = > û ü '"%)*- !;! e %")$" §¨34 w )rstýu/0*< ! þMÿB '!%! %% 2 '+ *© EW!<¬N" %% 2 " z # $ ¥ ¢ %"+& ! z ! < = > û ü '"))*& ! ; ! e !"&$! ¨34w) '!%! %' 2 %! * © EW%<¬N­" %% 2&Û'w) 89 %"&! !z! <=>()*ï+, ¸­ +"*!!! !;! e !")$! ¨Ñw )- .8© EW%<¬N" .

!"#$%&

@ABCDEF

'3hi %& *+, !"é½ÎWXE" énôGHõö Å! Ò÷¨1ø"é ù%&" ¦ ù%&ÆÇ! 3 `"éôúû±ÓüýVE! ;ÇÈÍMGHõöyEYu 3`þÿ! !!j#¥ $ ³-~ê®Y ! ѧÛóë %!FE#¥K&ø.'ôÝ û()" ¦ "é ù %&k õ _ O ØCe"élJ %! 2 & *¼M ymE » %' u"éôúE n2oï! ]%È!"ép qMr! "s½t_muvg %! 2 '* * '# *gwEx` ye" _mÁÂzÈ! ÚÛ Ó^_©ê!FFÄ_mEd eÙ{! ã¨"égB¦ g wy|±}~ iø þ! Ò÷¨1øt9 ­ ¯ °" !;wE;yz '!%) © G :²® -$! Æz{ |ÖzÈ! §Y V]+sS ¯" !"é vB # 2Egw y ä!;EýVÛóîï! FGHñò! ¸åæçzP QB%­à ®èé" "é 3 C kB 8

EFÍåJÊ6Z g Ò à Eèé" ¿® "éù%&ÆÇ! 7 þM È:! 4 O±Óà Kä ²E " ù %&E x a K ! Ç È YuÛó !;ýVUV ËÌE4 ! Eà O ¨~ E " ù %&Ñ ! !F G H B © ~ × º E · º ñ ò" §Ò¨§YìíB '!%% © äGHõöEY " ¦ E ù %&Ò à Ç ! ã Nî4èÛ¨~% E! ñòEeº¨ ×E! !! B¡¢×ïë £¤ W¥Þ z¦úÛ§ 4Eî4" ù %&a K ! 1 t + s~ä\ × E·º! Âà -ä= '!%) 稶 Eà 4ä " ©dÆI"énô Eïë ÖB+sñò# 4 õöÒBª«y! Æ%= ÖÓ- ¬­®¯Eñò" ¦ ìíÒÆÇ! ÷ _ m B©{ # 24¢E·º° [" .

6CD ¼½¾¿ * l

'T±² %& *³, 6CD Ó ´ ½ Ô '6CD! &%%)! ø Z, µÎ! ¶ * ·E5 y ¸¹^2" ^ 2 º » * B '!%)

%! 2 '# *! ¼6:®½* ¨ '!%) %! 2 +% * ! 7 = ¾ * ¿ B '!%) %% 2 %% *" .

K6/L %# M

'T±² %& *³, /0-Ñ! dx^ _¼*=_{lm1ÓIÌXn_m¢× U%! o ¨dÞzx­^Öÿ=߬î 4" 67=_¶ ! Ù ± w a I %#"! %-&-"-- ! ÑaIB¼¹/0y! w a I p = %--%"#' { %-*)"*) " Å q ^ a I å &*"#* -*-)"%) ! 6 A ^ a I '+%"#+ 7 %&'(*"!* ! © ê - ^ a I > %+"+( +!*("*' " Ù ¶ d x r a I +)%"(! 7 (*(-"#) ! Ù ¶ d x b ^ a I s %-*"!* 7 %'%-)"(* " t^Ó &) u% S ^Ó %!!% u% %)) u ¬! Ó '( S (-)) )^7L" x­^x I 4å %+ ·7 #")( > T! dv 4s ) ·7 %*")' >T! I¸ wx %) ·7 &"#+ >T! ©ê y!> ( ·7 #"%! >T" zxti÷ %"( ·7 +! ·! V{x wxå '"( ·7 &#"( ·! dvÒ^> ' · 7 '+"( · ! m | # ¥ s '( · 7 +"%& > T" .

>Tw!;

¹º» +"'*'!

'T±² %& *³, /0-Ñ! W y NU*E>TB}ô~¬S! fg yN =¼*<_¶w!;N *" <_¶! >Tw!;yN;<* ¬ E +"'-&(5'-*( 7 +"'*'!5'*)!" Û¼! >Tw 3`åJyN Å *" >TwXû²;yN! ;<*E '"(&'&5(&&% å7 '"(-&#5(*!+! w>( * ayN! ; +"!(&-5!(#) s7 +"!#*!5%!!' " w * K y N ¶ ! ; ("'%)'5'%*) s 7 ("'('(5'(&)! w E ; y N ! ; )"%)(*5 %)*& ä7 )"%##&5'!+(" yFvy/0y ¼*½Î! vy_ mWXJyzy NÈ$ " !;wWXJ #$"%&' ; ! " E ; w W X J ()*(+& ; ! ",, *awWXJ ')(&"- ;! " [;wW XJ ,)(&"', ;! " * KwWXJ &)*"+& ;! " BÌ;wWXJ ')%&&' ;! " (F r;wWXJ +)*&+- ;! " ûDd;wW XJ ')+'%- ;! WXJ " ;w ,)'%%"* > T! WXJ " ;w #)'&&, e]Î" .

RHLMµNº

z{?| %&!! }~ 'FG %& *+, R H"w ñ WI )ýJK! RHLMBµNºKå­) %&!! ) O ! y P Q K å %%%# )! )R -!$! P ÄÃ/²® %!! S ; '(+ S &!!! )>T, " I)ýO\XUV.JK R Ht µNºEKåIJ$ µNºRHW K ¶X¸W %!+% )¸! |I­ A³Yù ZB %+-! )[! P ÄÃ/²® %!! S ;" ä=\] E~^ _ Y ! I) ýÑ! 4^¯ +! )EÄ­! ¼ Eþ ¨`Ya" àÇ! ¯ E~^_Y äRH b¨Yu~cz ! ¨ä»d ååEYuef! 4^¯ ¼ Eî4 gR Æ" .


!"

!"#$%&'!(

ÎÏ ÐÑÒÓÔÕÖ u ×@ ØÙÚÛ% ÜÝ&Þnßà,<àá% âãäåæ& ç èé& êëì í!"##$î ïðñ% äåæò óôõö ÷øùóúû=ünuýþE% û=Gäåæün:ÿ! "#% ºû= GÔÕ"#Ä$%&'@( % )*+,Ç% -.A/HIJKMç01Ä% Q23456 78$

û=Gäåæ<÷ø9 : x ; % ¦ ; <= > ? % û=/HIJKý@AóE' QB4C-5S" Y ZnDóEUFG% tHB2ýI$ íJKDóE _' î LæEU% YZMN7OPxQÄ Ì % ɯ R 'M3òSçT% &UmT_VU& U@ _ $ ¥ H I JKÙWM%@÷øAóE' û=XYZ3ħ¨F ÙÚ% y Y¼[\F% ]WJ^;ýÙW\FÙ Ú$ _ð-578% `6 a:ÿ"#% û=$b7cde$ /fHIJKc1gh' û= B K 5 " X ç i % ò j k THB'l% ºnDóEUFG% m ý F ê $ íH B M % 0 1 ' î F G % u×% !õô,-Ä"#% ABѤ$%% `s& nno&ùDó&pF$ ¥ ¯'()* +% %',¸-a$ |Õ% !õôRb2 !"#$%&'()* AJ~ % . / 0123Ñ Ð45f6Ö % )Ñ q½JK7GLæ&p ' û= &3Ñ<*×% U7. É8:ð9:;<=>}7? R r -` s t u v K w Q $ 5 6 R @% A'S-,|B% CDEF$ G r G L æ& p % Q x < Ä y z { D HIùó!#I/rZ ¸7JõKL% 12ÄM NO¬% !õôP ¶Q" RQ S T% &Ui| ÿ } ' û= ~ x < Ä y k 7 " ¯ 7V,% 1O ,- MN aWX$ Q-JMN% r J 1 c& & % -7{D }% r IYZ% J m7N% `C-ô[Q í-1î % tU Q ù Dó % Dó \Q&(1% -ôknQ]U^_( G nÛn`|ÿ® G ÔÕ¹$ û=ºb Äy a+b&Ù' !õôÚj% cd I!#Ieò<& §¨FÔÕ¹% tC 7ÔÕ$ h" R JU% U7fg&;hijk# G !õô HIz äåæ"¬' û=b ~lZm +n7.-°op% ɯ:p()qrs" ß " X & 7 n % G m F RUt&W% ¸7Ä% YZ×"uv ]% i UC Ä % m[ U% n m AÄ<wÏ% O +x0Óy# z

!õôK5!#I12ÄM{O¬"

'()*+ |G}~ , úû=Gäåæ:ÿ! "#% 6 þ?,ÿR$

& & !» G $B,-/0 Ð0& ® Ö 567% ./012*34"5 u ¯Y % s<YY í ® î $nß,-% `¶n à ¡H# | ¢ £ ½¥ q ¤ ¢ ½¥ : % n9}~ ,¥ ¢ "¥ ¦ § Ó % !» - 9ø% q r 5Z -\ mnG}~"¬% -R M Í ? ¨ ½ Ë& ̸¹MÍ# q½ |© ª < &| , ©\=\% !» S " -7 % ª ýª x ,ý«¬% n¢£ n ¤ ¢ % \ &| ,ý2za% Um : ,Ú # ¥ q½HI­ ®< ¯ ° 7 K /¢ £ ½ q ¤¢½±ï% uq² !» A¯ e ³ A ,Ä% sR " U m 8 % -.~ y ´ % µ¶·ß; M %¸¹ % ª º mJM» # ¥ H I ÷øùó» I /7I G ^¼½¾¿¥ À A ¥ 7 % !» Ú j n&ÁÄÌÛ=|ÿ% ª s  6 k J DóçT# Ú j B u à ê ë Ä B % ª ¥& °ÅÆÇ % s S " È È S - ÉÛ% °ÊÅ2:Ë% ÌÌnÍ 66 ýý% & m ò%&# ¥ n 9 ë G Î Ï I nÐÑ% $r ë ¯Ò % S" A×ÓÔ #Õ Ö Ö Û n ý% U Û Òø% ÈÈ<i H C s % -R s  n ×y# ¥ « 7 ÙW Ø Ù < % > ? 7G 3Ú& ÛÜ Ý &(Ú % R H Q JKØ Þ¦Ä % Q S " U 7 Ø ß à % ¶`MÍôN% Um : R % ` Ø Ù áâ 'ã R % U 7 ä õ â # ¥ µ Û7 P<Q% Új7 å æ Ò P Ðt q Z çÖ % ÄZ; <©è é N % Ã Ä 7 Gú û=qê ë&(Ú rs#

ì:íî ïðñòó,ô

òõ / ï ð ñ ì ö : í î % ó ÷ > .¥ ø Í Þ ù ú û '« ü : ý þ ÿ < ! "# $ % $B \ } 9 % ïðñI ô# ïðñà ¡ Ä -O && # ïðñ ó' ö:í/(% )§ MÍ 7 Á ,7 B !*s/:ýMô3+,- ,8 Ñ) ïð ñ 7 Á ² © ò % ò ó { ÷ . 9 Á , B Ù} 9 / % $Ñ\} 9 % s I ô# 5 6 H ïJ K 0 û 1 23 4 ' ïðñ-O & &#

ó ÷ 5 6 / ï ð ñ í7î ì : í î

!= 12~

!"#$%&'( ) * + , - & . / 01234)567! 89:;<=#! >?4)@3ABC7DEFG! HIJ K71LMN! OP<QRS" TA B U 7V1W63! X71! YZU7[\] ^! _`U:a! Ubcde f g # h = #ijklmn1o! ()pqrstu vwx! yuYZwz3{|}~ ! t Q1o! b1I n ~$ QR J < % & 1o $ HI() 7K p : ' = R " r < tu ¡ \% ¢yn£¤$ ¥ ¦B§¨© ª { « ¬ <= % ­®¯°ª{<±²³´$ µ¶·,¸¹ < " º > ? ¦ %» ¼ ½¾¿ÀÁ²·,<¸Â% ÃÄÅÆÇ M ÈÉÊË&̸¹MÍ$

!

!"#$%&'()* 4 ! 567898:;<=>?@

! " # $ % &

§MÍ% MÍ &' m ê$ ¥ ÷øùóVE<äåæ% ×R- % û=Js E<$ |½snß , < o & Î Ï ÐÕ Ö ¡ ¯ Ú % ¢ * ' äå æ R r & . z t F ò x G % £ ¤ ¥ Gmnò¦ $

+,-./01&23'

t c ("")*+ É?§¨ © ª < êëì% > ? ¹ « n ¥ E G ¬ ­ , % ® « & E ¯ ° Q « ÝÕ± % ² ³ ´ µ ¶ ± % ¬ ­ , % · ¸ ÏI Q . § ¹ h % r o & E ¯ º » ¼ ½Q¶±% `s ¾Q¿ % ÀEGQmJ¬ ­ % Q k Á  ,Ã Ä % r ¼ Å k J Æ I Q < Ç ¸ $ Q S " U : È É Ê Ë % Ì Í Î Ï Ð Ñ% Ò[ÓÔ$ ¥ Õñ% HIzn/Ö S× 7G Ø ? Ù ' Q Ú j Û n % Y i u Ü Ý ò % ` cÞ}ßIJ$ q½z à7?ÙG' Q ~P1á cU2[Hâ% `ãĶäå7 ?ÙG$ æùç¥ ïð>? ¹«G!«ènEé G ê ë G % Q $ 7 ¬ ­ ? § , $ H I z 8 &è ì 7 í î ' Q Ú j G | ÿ J ï % 7 ð < % r ­ ? Þ } ü Û ê ëì : % t - 8 & $ G«Qñ &ònóôõ<ùö% $ ÷øù 7ð % ` Q - R ' ú û % q r R ' ü ý ü ß òý$


!"#$

! ! "#$%&%'()*+,-

B"0% Ë ,0 2. Ýèo/øé

£ g ! Ë Ì ¤ ¥ ¦ ~ 2 § k ¨ © # ¦ b ÍÎh"" º! ~2 s ! ôø®r ¢ªl§k¨©çA!C!KL" T« Ïo t ! t ~2z¯zÐ sIJ! çË,k øl¬gk " lÅ IJTr! Ë̤¸ tukXl e"$ ÅÆ66" & zi+ è p Ñ Ò A Ñ Ó z Ô £ l Õ Ö ! Ë & ' º % è@ L l + g ~ 2 , ­ Ì×ØÙôtukX[ »Ú ç t g.®¯# 23# -g °ø! ±T89 Û " pæUâ²o/ø! ÜÝOÇ ¡*YL²ç³!´µ¤¶" ÞßzR% BU|}l»{à" è¡· + g ~ È ¸ + g k X F ! 9 èE F @ A + g ~ 2 " n á â l ã ¹ 0 _ ` : º » ¼ K L Z ½ , ­ l ËÌOPQ# W·X# *A"#$" ! TÔÅ~2D _`! û¾¿]À/ è@ L l + g ~ ~ ä å æ ç 6 è Ç é »DÁ L" ê! p£*ëì ! £*ÿíîk è¥ B " 0 Ã Ä ! ^ Å Æ ³ Ç X! tlï _`ð­l Û " È! æ ÉÚÊfásËqÌ ! T« & ñº! B"0¤òjȳ/¸ lm@A" %lèo¡é " ^ Å Æ D ^ A B C ! z @ A l Z f ÿ èóokXé ! ç³!ô¶"náâ" nYkl+g~2 è+ g ~ 2 l t l 2 á ¢ ¬

o/ø! 6² pqrs+ktu ¹v! w6xyT 89z{Âl|} ~ " è" n L [ lk øm ! !" # $ %& B " 0 # $ % } ¹ ; < owüý 0' á! ËÌ"#$# OPQ# R p s z L ! k ø ^ & ' ( ) ! Z * + g ~ 2 Ë , - g . ST# UV# W·XÇ *" /' Ú &'1l " é /# 010# 23Ç4567X! 89¡ vwxyz{ |}~ *à:;¬l<=YL! Ú]->?£¤ ]^78kYº! ³ ¡*Z[ º ! " n k [ l k ø ® @! BT^ABC" Q O ! \ ] ^ Y L l _0 . ` a ] b c Z ]è é Dº! B"0EF GHr! @ ®de! ­fg?£!CBhlij+g l+g~2l Ð! ËÌ® b A I J # K L è0 M é Á + g ~ 2 l K N kX" l ! ñ B"0 +g

_`abcdeWXgjk

õû öü ÷ % ìñ øý ù úþ ·g E"

!W · X ÿ ! %& ³/é"F³#$%&' }(ñ=>õö÷8 ! ?£¹)/*æç+,ùú·ô?£ùú·. /! ñýlþg û¹0 Xü123" º! H ç45 6l7kÇ»89X! \ :;<=:>o?@! z ç¥AÅÆ[ ?£Zá /*! ËÌOÇBC! æ çD ùú·./l

èF p q G ³ / 3% * H I ¤ J K# L Ç d M ùú· . / N O l P ø" Ý Q P ø dR ¼ S ¬ B T ! ¤ U U v V W X H I! *C , l ùY Z[ \ ] H I ô W · X ÿ^ l [ _ H I" º! ¥`a! F/Ô£üý % ÎÊ bc Ç + - d B e ! 6p f g h ij k dL Ç z £ ° º l m ¬ ± kýnljkdL"

!"#$%

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

"#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' 23*' 4&)5*+' 6%.' 7' 2&,*' 2,5*+' 6%.' ,84' 9:;<=>?<=@A:AA' 3%*+' B)C*,%+%'' ()*+%*' *%-%' B)*6)*+' 6)+/&' -,*,' -%C.)6' 6)$%&' D/*' -)-B/%6' D)C-5&5*%*' .)D%(%' $)-B%+%'D)C$)2)*%*'(%*').2%,2'' B%&%+,%*'' D%*6%,' B%C%6' B%+,' -)*E/%$' -,*/-%*' .)C%2' 2)4%C%' B5C5*+' (,' 6)-D%6' .+F' 6%./C,.G' C%*%/'2%B%&F 2)B%C%*+' B%*6%&%*' 5C%*+' C%-%,'' &)*(%.' (,.)-/.%.%*' .)D%(%' $)-B%+%' D)C$)2)*%*' (%*').2%,2'B%&%+,%*'D%*6%,'B%C%6'2%B%&F 6%C,.&H'<I@<;@=;<>

@ABA8BCD4

EAFD67G4D3HIDBGJCKD

.3"G4J36AKD3L7FMC893DINDFCD8BD3C834J7FD3 33OA8A9DOD8J .3PKDFAQQ3O78CJ7FC893R7F3J6D3LAFD67G4D3 337NDFAJC783C8BQGSC893J6D34J7BM3NQA88C893 33FDBDCNJ3T34J7FA9D .3U77S3C8JDFNDF478AQ34MCQQ .3:FG4JL7FJ6VW3FD4N784CXQD3A8S3C8JD9FCJV3 336AFSL7FMC89

Y7FFV3>7FDOA8

.3"G4J36AKD3DINDFCD8BD3C83J6D3FDQAJDS3RCDQS .3U77S3C8JDFNDF478AQ34MCQQ4 .3<JF7893QDASDF46CN3A8S34DQR3O7JCKAJDS .3,744D443KAQCS3SFCKC893QCBD84D3UZY3T3 33QCBD84D3H

[8JDFD4JDS3 BA8SCSAJD4W3 NQDA4D3 RAI3 C83 FD4GOD3 7F3 DOACQ3 J73 6F\QCRDLAJDF(B7O(OV3 7F3 B78JABJ3 "43 :4D83 7F3 "43 ;DD3 J73 AFFA89D3 R7F3C8JDFKCDL(3 :DQ3]3&'-.++&+-=W3>AI3]3&'-.+2='))

!"#$ #$$%

!"# $%&'(

!)* +,2345 ./0 1%

& '

! "

45opqrstu ()*+,-

./0123

456789":;8<=>?@AB.CD1 )E5F- 23! 3G !"#$%&&& HIJKLM"NOMPQ '()&*" N +(&&," RS" &'-.#/00123"4356789 TU! )VWXY-

9"n

:;<

23

?

!"# $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 : ; < = > ? "@ A /0B C )D E ; < = > F G H I J K L MN O P Q R S T U V W X V Y Z L [ ! V \ ] ^ B C 3 4 5 _ ` a K b c d e !"#$ f W X g h i # !%& j k l m n ! o c6pqr !! s !& ^tuv\lSw" ocxr]^tuy\z{aKbcdeWXghi & !%& j k l m n ! | } V ~ d o c g ~ * z{BC mn" 8 ! V\ c => 123- mn WXVYl ! ¡¢8 %"&$ fWXgh £ ¤ ¥ ¦ § ¨ g i %' !(& j © A ª l « g ¬ ­ ® ¯ U ° ± ² ³! BCy\z{lmn" 345l¢8´µ¶·¸¹º! V\ »Z ¼K ½ y \ l ¾ ¿ À ! 6p _` * Á  y \ Ã Ä l Å Æ ½ ¾¿ÀÇ ½V\BCmnlSw" 345ȶ·¸¹ÇÉÊ´µËÌ·ÍÎ # ÇÏÐ ÑÒlÓÔÕ{ct%" ] f $ s ($ ^ U V o c ! V Ö × ] f $ s $ ^ØÕÙ ( Ú & ÅÛÜ! ÈÝÞ gß78à£WX¬lR S ! T ¡ á â ã ä å æ ç È è)*+,+-.é U ê ë ! 6 p ì í !"&$ f W X g h i & !!& !-& j k ! ZîYï! æUðñbòó / f! ôñ bõ© 0 öh"! ô÷øùú$ ûÈÔ ZYÊÕUrYüýZþ! ÿ!Cñb 0 fòó"

!"

l m

;>5

):;< Z7[\]^_`Kab"c# de !"/=&& N !"/'&& fXghi# HIJKRSPjSkTU-


ᘲ ࢂ ᘎ ⪝ 通識博客 !"#$

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ɰ ᨢ

੄ฐሂᢽ ! ! "#$%&%'( )*+,-

୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉၾ㗘

!!

ⰜⰜ

Ĝ Ȍᕇ๿⇛◖⠧い࠸ ‫۾‬ij‫⥿⴪៵܄‬ǜ֙ୱソ ൣᇪ↓ਵ⴪ij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ ൣᇪ↓ਵ⴪ij

ǜ‫؝‬ᫎ ࠸‫ܕ‬ᮭႏ⥵

Ȍᕇ๿⇛◖⠧い࠸‫۾‬㙛 㙛 Ȍᕇ๿⇛◖⠧い࠸‫۾‬ ⋈ Ǧ ୋ ࡢ ӣ Ⱌ ቦ ಻ ՙ 㙛 ᴞ ⢔ ᬯ ɧ ༗ ⯕ ৖㙛ᅒᅠസҎӧ࿾။ƬѮ ᅒᅠസҎӧ࿾။ƬѮij ij ƕ❛ୋႈႥЛ߰࿊ƅ͞ℵΌ Ƿ߰я๣ᬝ⨌ᙩ Ƿ߰я๣ᬝ⨌ᙩ㙛 㙛ƛяᖋ⽾ ᬝਟ৪ ᬝਟ৪㙛 㙛Ⱅ❑⪧ҥ⽾ᬝӧҳ⣯ặୃȿ Ⱅ❑⪧ҥ⽾ᬝӧҳ⣯ặୃȿij ijƕ❛₭஠ ǂ⾥ㅻ৷᧲ǓᅘЈதΥǍ㙛 ǂ⾥ㅻ৷᧲ǓᅘЈதΥǍ㙛⋗Ӭిエ⠧い‫۾‬৪ソ ➂⼭ᅜ ➂⼭ᅜ㙛 㙛⡺⤁⑔ਊᅠ⽦⡷нij ⡺⤁⑔ਊᅠ⽦⡷нij

ЅᒄⵄǍǶΦ‫˫۾‬⣦

܎ᬝഡ⇛◖ƌ ܎ᬝഡ⇛◖ƌ㙛 㙛いᕿԇ‫۾‬ǜǜ⋃Ӏ いᕿԇ‫۾‬ǜǜ⋃Ӏ㙛 㙛ήƝᣃ ᮭᬝഡ᮳ЅᒄⵄǍƌǶΦ‫۾‬ยᅠৃመᄢს˫⣦IJ ᮭᬝഡ᮳ЅᒄⵄǍƌǶΦ‫۾‬ยᅠৃመᄢს˫⣦IJ ӥ⠨ᓒい౹⠨᮳Ωѩ֙ఠЍȒ˜ Ⴂ Ⴂijᬀਿӥ⽦ ӥ⠨ᓒい౹⠨᮳Ωѩ֙ఠЍȒ˜ ⼬༗ࠝ߈๿ЅႵӧதΥǍⱖߟ᮳୓⿝㙛 ⼬༗ࠝ߈๿ЅႵӧதΥǍⱖߟ᮳୓⿝㙛ƛ⾽⿵ᣃ ᮭᬝഡ᮳ᵳҥ ᮭᬝഡ᮳ᵳҥ㙛 㙛⽾ᐷᬝഡ࠵௹ij ⽾ᐷᬝഡ࠵௹ijӴƅʰᣃᮭᬝഡ ᮳‫۾‬৪߈๿ЅႵǓঢ়୔ⰕΤΩά❛ᫎ⁛ಹ᤺ർ㙛 ᮳‫۾‬৪߈๿ЅႵǓঢ়୔ⰕΤΩά❛ᫎ⁛ಹ᤺ർ㙛 ӥϬѥৎʚⲒ⾶⾽⿵ᬝᬰᣃᮭ‫ܕ‬ҥij ӥϬѥৎʚⲒ⾶⾽⿵ᬝᬰᣃᮭ‫ܕ‬ҥijήǫいᕿ‫۾‬ ৪Ƹԇ⋃༙Ϭ⁛ಹ༛ႉ ৪Ƹԇ⋃༙Ϭ⁛ಹ༛ႉij ij ℵ‫۾‬ЖਤதΥǍIJЅᒄⵄǍդ߈๿ЅႵ ʰ ℵ‫۾‬ЖਤதΥǍIJ ᣃᮭᬝഡ᮳‫۾‬৪ᮭϬႏⰣ⥵ᵱ㙛 ᣃᮭᬝഡ᮳‫۾‬৪ᮭϬႏⰣ⥵ᵱ㙛՘ὰ‫۾‬ᒯࡶい౹ ⠨Ǝ⠨Лొij ⠨Ǝ⠨Лొ ijㅮᘧဵவƸঢ়୔܎ԇⱖߟỮЍṶਊ ❑ႀ༛ႉ㙛 ❑ႀ༛ႉ 㙛Τߟ◚ǜ֙ԓ ʰӬిエ‫ܕ‬ҥ ʰӬిエ‫ܕ‬ҥ㙛 㙛ҁຓ தΥǍIJ தΥǍ IJЅᒄⵄǍӧ߈๿ЅႵ᮳Τߟႏড়ᖋᮭᬯ ᒂ⨌⡸‫ء‬ఞ㙛 ᒂ⨌⡸‫ء‬ఞ 㙛༴ⴙǫʵ๱ᘧსࡶୋϬᨐᬯ౭ ༴ⴙǫʵ๱ᘧსࡶୋϬᨐᬯ౭㙛 㙛Ӽ ȿⰆީ㙛 ȿⰆީ 㙛᫜ᘧӱ❛ᫎǜ֙ṳӂ⪟Ⱅ ᫜ᘧӱ❛ᫎǜ֙ṳӂ⪟Ⱅij ij

โ᫮Ήⷂ ࠣ​ࠣȷ෸

঩ ඐ dz ഄॴ 〈߀

ƕ❛Ȃⵅ

ƕ❛⋈Ǧ៵ਤ๣თᐉȌᕇ๿ᬝഡ᮳ƥ⠨ୃȿӧ⧬ᦷ ƕ❛⋈Ǧ៵ਤ๣თᐉȌᕇ๿ᬝഡ᮳ƥ⠨ୃȿӧ⧬ᦷ㙩 㙩 ᑗࠣҌ‫ ގ‬めਈᮺ১ めਈᮺ১㗩 㗩⋃ ᅟ⩗ ᅟ⩗㙛 㙛⇋ԎதΥǍ❛ᫎⲒ ӧήǫԊȿȘȠᒀ࠿⼭ᅜ㙛 ӧήǫԊȿȘȠᒀ࠿⼭ᅜ㙛⡺⤁ҁຓҳ⣯ ⡺⤁ҁຓҳ⣯IJ IJᬩᬯᯪᘤIJ ᬩᬯᯪᘤIJ⋁ ஫Ữᨗ ஫ỮᨗIJ IJ౔Ѱৎ༇դᵳᅜѥ֙ặᬝഡ෕ਤୃȿij ౔Ѱৎ༇դᵳᅜѥ֙ặᬝഡ෕ਤୃȿijӴ࠵ Ӵ࠵㙛 㙛Ⱌ ԏΩά❛ᫎਟ৪ƅ᯹⋗ƕ❛ӧήΦᨔᬝഡ⥵ީդө෕⁇ ԏΩά❛ᫎਟ৪ƅ᯹⋗ƕ❛ӧήΦᨔᬝഡ⥵ީդө෕⁇ ‫‏‬ȘȠԊȿ ‫‏‬ȘȠԊȿ㙛 㙛ਤᬀ‫❛ܕ‬ᫎⲒդήǫȘȠ༴ɳါຨij ਤᬀ‫❛ܕ‬ᫎⲒդήǫȘȠ༴ɳါຨij ༓ɫ⽂⥆ᣒ⧓ ‫ݦ‬⡆ⳮ⥆ǔֆ ‫ݦ‬⡆ⳮ⥆ǔֆ㗩 㗩ႈ ᅟ ႢਞⰜ ‫⥿⽾ڨ‬ᆑၮⰤ๱தΥǍㅫⲣᷛ῎Γⵄ㙛 ‫⥿⽾ڨ‬ᆑၮⰤ๱தΥǍㅫⲣᷛ῎Γⵄ㙛⿉ӂਞⰅnj᣾⨌ᮭ Ј⋗Ȍᕇ๿ᬯᒂᬯᬝഡ◚ℝ᯼⽦᮳ԇ‫❛ܕ‬ᫎ᎔ጵ㙛 Ј⋗Ȍᕇ๿ᬯᒂᬯᬝഡ◚ℝ᯼⽦᮳ԇ‫❛ܕ‬ᫎ᎔ጵ㙛ҁຓƅ ᐉ಻ʰǜʚ⥿➲̔ӧᖸᒂդৎΦ‫⑷ݡ‬ᆑၮ㙛 ᐉ಻ʰǜʚ⥿➲̔ӧᖸᒂդৎΦ‫⑷ݡ‬ᆑၮ㙛ƛԓᬀ‫❛ܕ‬ᫎ ୃȿ↓༴ɳⰹᬀ᮳‫ހ‬⡿ ୃȿ↓༴ɳⰹᬀ᮳‫ހ‬⡿ij ij ⡯Ȗᄵၜ⨽џ ༓қ⤼෤ᾨ϶ ༓қ⤼෤ᾨ϶㗩 㗩ႈ ᅟ Ⴂᮭ❢⇎Ⴡຫ Ϭ㙛Ȍᕇ๿ᬯᒂຨ⃩࿾။㙛 Ȍᕇ๿ᬯᒂຨ⃩࿾။㙛⼭ࢦ࣑∮⠧いᬝഡᅚ‫۾ⵅۍ‬৪ Ƿ࠵᮳‫ܕ‬ҥ Ƿ࠵᮳‫ܕ‬ҥ㙛 㙛ঢ়୔৙ⅉǦᐉȌᕇ๿ᬝഡ៵¤ ঢ়୔৙ⅉǦᐉȌᕇ๿ᬝഡ៵¤‫⽦⿂۾‬ᕋ⁛ಹ Ωά❛ᫎǂȀ¥㙛 Ωά❛ᫎǂȀ¥㙛՘ὰΦᨔ‫ ܅‬๣ᬝ ՘ὰΦᨔ‫ ܅‬๣ᬝij ij ᅟ Ⴂ㙛ƕ❛Ⱅ ƅᐺᮭϬῆ⌡シ⥵㙛 ƅᐺᮭϬῆ⌡シ⥵㙛՘ὰᒯᰫᕋൗ❛ᫎ㙛 ՘ὰᒯᰫᕋൗ❛ᫎ㙛ƛ௼⥽ᬝഡᮭᫎ ‫۾‬⠨ঢ়୔‫۾‬৪ⰕΤ⁛ಹ᤺ർ ‫۾‬⠨ঢ়୔‫۾‬৪ⰕΤ⁛ಹ᤺ർ㙛 㙛‫ۍ‬ሬ⑔ਊ⽾༘༛ႉ ‫ۍ‬ሬ⑔ਊ⽾༘༛ႉij ij ⠧いԇ‫۾‬яఠਤΤߟ↓᮳㈥ᙿⵇ஻ୃȿij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ ‫׈‬ᅑ⡜έ╕ᣒ˅᧫‫׎‬ゟ㗩 ‫׈‬ᅑ⡜έ╕ᣒ˅᧫‫׎‬ゟ㗩 ᅟ Ⴂ㙛ӹ⿝ਟ৪਍⥽ƛ⢨ Ĝ⠧いԇ‫۾‬яఠਤΤߟ↓᮳㈥ᙿⵇ஻ୃȿij ȞਵӼ∩ɜ᫓ᅶ⢕ε▋᣾ȿϬ⋁஫ᓸ৙᮳ˍᨗిエij ȞਵӼ∩ɜ᫓ᅶ⢕ε▋᣾ȿϬ⋁஫ᓸ৙᮳ˍᨗిエijਟ৪ ᛼܎ᔥᮊจシ⽾༛ႉạԊˍᨗij ᛼܎ᔥᮊจシ⽾༛ႉạԊˍᨗij ῼƅ⋉⣐៵㙛 ῼƅ⋉⣐៵㙛ⵒਤᅸᐉᬝഡ㙛 ⵒਤᅸᐉᬝഡ㙛܎ᚺ⩾ƅ৙ቦȀ᮳Л༴ƌ༴ ĜӤ↑ɣᙩ Ӥ↑ɣᙩ㙩 㙩ƕ᫫❛ᫎῼ₿ ɳᅶ′⥟ჁIJ ɳᅶ′⥟ჁIJᮊ်դƎ⌟ө෕ਬƎౙ↗Ო᮳சシ༛ႉȿ៵

Ǝ᪽✥᪡Έ₌ Ǝ᪽✥᪡Έ₌㗗 㗗5IF 8PSME )FBMUI 0S 0S HBOJ[BUJPO 8)0 8)0㗘㗩 㗘㗩܎ ܎ ஜ௼ṳ ஜ௼ṳ㙛 㙛თ⇋Ԋ ‫❛⧵⧪۾‬ᫎ᮳ਟ⼧᎔ጵij ‫❛⧵⧪۾‬ᫎ᮳ਟ⼧᎔ጵijƕ❛⣐৙˴ொ៵ƅギ ΤӾ⦼Ǻ㗗 ΤӾ⦼Ǻ 㗗4IBSFE 3FTQPOTJCJMJUZ㗘 3FTQPOTJCJMJUZ㗘㙛ᖹӧЈ ਤ ⩮ ‫ ✥ ۥ‬᪡ ࢵ ⇺ 㗗5SBOTOBUJPOBM )FBMUI 5ISFBUT ᮳ ⾡㇨⽂ᶉ ⾡㇨⽂ᶉ㗗 㗗$PMMFDUJWF %FGFOTF㗘 %FGFOTF㗘 դƎԎ‫۾‬৪ӧᵳᅜ‫ᦰܝ‬ౙ‫ݧ‬ᅓʒˬᮃΡ୽ӊЉ դƎԎ‫۾‬৪ӧᵳᅜ‫ᦰܝ‬ౙ‫ݧ‬ᅓʒˬᮃΡ୽ӊЉ &RVJUBCMF "D "D DFTT UP &TTFOUJBM $BSF ij $BSF ij ต⋈Ǧஜ ᅟ㙛ƕ❛άᅠ ʰฃ֙‫۾‬ ʰฃ֙‫۾‬㙛 㙛ᨐȂ₭஠ǂ៵ɣ⋃ ㅮᘧ᮳⾥ㅻ৷᧲ij ㅮᘧ᮳⾥ㅻ৷᧲ij ƕ❛⧪⧵ਤΦᨔ❛ᫎǂѩ༴ɳソਥȿ᫓IJ ƕ❛⧪⧵ਤΦᨔ❛ᫎǂѩ༴ɳソਥȿ᫓IJ࿷৙ ❛ᫎᲽḻ⥽᷻IJ ❛ᫎᲽḻ⥽᷻ IJЍ⡳ԇḑ❛ᫎ፧᙭ Ѝ⡳ԇḑ❛ᫎ፧᙭IJ IJ༴ɳΩά❛ᫎဵỂႆስ㙛 ༴ɳΩά❛ᫎဵỂႆስ㙛ƛ ԓԇ‫۾‬༴ɳ๑❕ါདྷӧᯪᘤդ⢨Ȟƕ᫫❛ᫎ⩶Ѯӧጀᔫ ԓԇ‫۾‬༴ɳ๑❕ါདྷӧᯪᘤդ⢨Ȟƕ᫫❛ᫎ⩶Ѯӧጀᔫij ijǷƌთ ƕ❛᮳ƥ⠨᯳፧ӧήረ౸ю∩ ƕ❛᮳ƥ⠨᯳፧ӧήረ౸ю∩㙩 㙩 㙝めਈΞ᧨ めਈΞ᧨㗩 㗩༴ɳソਥю∩ ༴ɳソਥю∩㙛 㙛ƛƓ“Ԋⵅ⠨᮳ƕ᫫಻❛ᫎǂギդ ⇋Ԋ❑ѥ ⇋Ԋ❑ѥij ij 㙝✥᪡ᱫ⤳ ✥᪡ᱫ⤳㗩 㗩Ѝ⡳ਤΩά❛ᫎ᮳Ჽḻ⥽᷻ Ѝ⡳ਤΩά❛ᫎ᮳Ჽḻ⥽᷻㙛 㙛ƛʅⰕ⼭ᮭ ƛʅⰕ⼭ᮭIJ IJ↊⥼դ ̣࿏ᅠ⽦Ო⥬ ̣࿏ᅠ⽦Ო⥬ij ij 㙝Ѐ⠺ጿᙂ Ѐ⠺ጿᙂ㗩 㗩Ѝ⡳Ωά❛ᫎ᮳⠯Ỽӧ፧᙭ Ѝ⡳Ωά❛ᫎ᮳⠯Ỽӧ፧᙭㙛 㙛ƛʅⰕդᯪ᱄ήਊႉ ƛʅⰕդᯪ᱄ήਊႉij ij 㙝ဒẏၢሎ㗩 ဒẏၢሎ㗩⽪ჁΩά❛ᫎ᮳ᷛৃጀᔫӧᨐ⦺ ⽪ჁΩά❛ᫎ᮳ᷛৃጀᔫӧᨐ⦺㙛 㙛ƛ⟈৙Ƿਊㇺ⥟ ࿭៵‫ށ‬ᵔ᮳ဵỂႆስ ࿭៵‫ށ‬ᵔ᮳ဵỂႆስij ij 㙝ะ✟ဈ༱㗩 ะ✟ဈ༱㗩༴ɳ๑❕ါདྷ ༴ɳ๑❕ါདྷ㙛 㙛ʅⰕԇ‫❛ܕ‬ᫎ᎔ጵ᮳⦍おӧ௼ṳή Ӽຨ⃩ᮭ੎᮳∩э Ӽຨ⃩ᮭ੎᮳∩эij ij 㙝ᮺᗹ⡯Ȗ ᮺᗹ⡯Ȗ㗩 㗩ᯪᘤΦᨔᬩ༘ഡᔫƛ⢨Ȟᅚႀ❛ᫎ⩶Ѯ ᯪᘤΦᨔᬩ༘ഡᔫƛ⢨Ȟᅚႀ❛ᫎ⩶Ѯij ij ĜӤ↑ɣᙩ Ӥ↑ɣᙩ㙩 㙩ƕ᫫❛ᫎῼ₿

⠧いǦஜϿᣃᮭȌᕇ๿ᬝഡ㙛⯕ᅮ

Ⱅƅᐺⓨ௹㙛⋈ǦୋࡢӣⰜ ቦ಻

ՙ㙛ᴞ⢔ᬯɧ༗⯕ ৖ijȌᕇ๿ᬯᒂɣѮᖃᖃ㙛 ƕ᫫❛ᫎῼ₿ঢ়୔თᐉᬝഡ៵¤‫⽦⿂۾‬ᕋ⁛ಹΩά❛ ᫎǂȀ¥㙛՘ὰΦᨔ‫ ܅‬๣ᬝij ܎ΦᨔҎ᮳ిエƌ㙛Ǝȫƕ᫫ԇ‫۾‬᮳⇋⃐Ⴂᯝ৳ ϲ㙛ƅnjΦᨔ಻‫ס‬ホǓಹ〈‫⼵⿂۾‬᮳ⰆэԊȿij⯕ ஜ㙛⿉ᰬ⪧ߟǜӱᖎѥⵇ᮳߰я㙛Φᨔᬝᬰ᮳̣࿏ヺ ⿋Ǔ⿉Ƭя࠾ijɧࡶႀᔓࠡIJ᫝݀ᖎൣặ㙛Α౔܎ƕ ᫫ƎԎ‫ܕ‬ҥᣃᮭijƕ❛ฃṳୋƩ᮳‫⿂۾‬ῼ₿᮳ୃȿᅒ ヴⵅ⠨ijᅸၥᅜ៵࠾৪ϱᆽƕ❛᮳ƥ⠨⇒⧵ӧή܎თ ĜƆ࠿೶

ᐉȌᕇ๿ᬝഡƝยแᛊ᮳⡎⌡ij

Ҁ⡬ൣᇪ↓㈥ᗌ Ȅᔜ๞ᬀᑙ Ȅᔜ๞ᬀᑙ㗗 㗗&CPMB 7JSVT %JTFBTF %JTFBTF㗘 㗘თ ƅḑ‫ⵅۍ‬᮳ ƅḑ‫ⵅۍ‬᮳IJ IJ⋉ՙ಻㈨᮳ǜラᬩᬯ ⋉ՙ಻㈨᮳ǜラᬩᬯ㙛 㙛᛼Ȑᅮ᫜ ࠿Ј ࠿Ǝặ ࠿Ǝặ㙛 㙛Ǔთ⯎ǦᮭᨐᑄǏᧃᅚ㈨᮳ᬯᒂ Ƭƅ㙗 Ƭƅ 㙗Ⱜ 㙘ij 㙘ij᯳Лൣᇪ⢼ᬯᒂ᮳ୋᲝƥ⠨ᘚⰫთ᯹༗༗⡬ൣᇪ↓᮳ ᯳Лൣᇪ⢼ᬯᒂ᮳ୋᲝƥ⠨ᘚⰫთ᯹༗༗⡬ൣᇪ↓᮳ ❊ᗌIJ ❊ᗌ IJϱᔴ᣾ӧήǫ㈥ᗌ㙛 ϱᔴ᣾ӧήǫ㈥ᗌ㙛จ༗⡬ᑄǏൣᇪ↓᮳ੈ㈥ij จ༗⡬ᑄǏൣᇪ↓᮳ੈ㈥ij Ȍᕇ๿ᬝഡƥ⠨⿝Ɲ܎Ɲいդ⠧いぅ⯕ᢆୱ⿸ᇃ᮳ⱖⰴᆒ⏕ Ȍᕇ๿ᬝഡƥ⠨⿝Ɲ܎Ɲいդ⠧いぅ⯕ᢆୱ⿸ᇃ᮳ⱖⰴᆒ⏕ij ij ஜ㙛⢼ᬯᒂㅫᐉ܎▥Ƥ೨อ๿դТᇇᒯƥάդ‫୔༼۾‬ிԎს Ϭᨐ㙛 Ϭᨐ 㙛౔↓ᮭᫎ܎ȰႈȌᕇ๿ᔞ⾈⯕᮳ƅ◚ᆒ⏕㙛 ౔↓ᮭᫎ܎ȰႈȌᕇ๿ᔞ⾈⯕᮳ƅ◚ᆒ⏕㙛⢼ᬯ᫜ᐹౙԏ ⢼ᬯ᫜ᐹౙԏij ij

৭ƥ៵ᇇ⚝ ᄢᠰᅠ်ᬝ⍤ Ȍᕇ๿ᬯᒂⰆⰦⵆᫎѥ᣾̣‒ǜラ Ȍᕇ๿ᬯᒂⰆⰦⵆᫎѥ᣾̣‒ǜラ㙛 㙛౞↗܎ǜラƝⓨ௹ ౞↗܎ǜラƝⓨ௹ij ijਟ৪ƅ⋰ ⣐៵㙛 ⣐៵ 㙛࠾⚖⚝ᷛᇇ⚝თȌᕇ๿ᬯᒂ᮳⋃ᠻ৭ƥij ࠾⚖⚝ᷛᇇ⚝თȌᕇ๿ᬯᒂ᮳⋃ᠻ৭ƥijᅚⵅ⠨თ ᅚⵅ⠨თ㙛 㙛ᨐსƛᔍᅠ ⵒਤȌᕇ๿ᬯᒂӼ᫓Ɠᅠ်᮳ᬝ⍤ ⵒਤȌᕇ๿ᬯᒂӼ᫓Ɠᅠ်᮳ᬝ⍤㙗 㙗↓ອ ↓ອ㙩 㙩ℵ‫۾۾‬৪❛ᫎⲒ⼧ᐸᲽᮭ Ȍᕇ๿ᬝ⍤ Ȍᕇ๿ᬝ⍤㙛 㙛ฃюʚ⥿ᦸᦄƎӬȌᕇ๿ൣᇪ ฃюʚ⥿ᦸᦄƎӬȌᕇ๿ൣᇪ㙛 㙛ȫǨケⰕ❑ǜ㈥⋁஫ᘤ ⢳㙘ij 㙘ijးƥ⠨᮳ᔥᮊႆᔼთსБ៵ᬯǜ➱Ύᓉϱդ々⡜⨥ းƥ⠨᮳ᔥᮊႆᔼთსБ៵ᬯǜ➱Ύᓉϱդ々⡜⨥㙛 㙛ᅮᅬᬯǜӼ ါຨЈᬯᒂᖸ⯴ij ါຨЈᬯᒂᖸ⯴ijǷƌ៵ƕ❛௼⥽᮳シ⽾ൣᇪႆᔼ Ƿƌ៵ƕ❛௼⥽᮳シ⽾ൣᇪႆᔼ㙩 㙩 㙝܎ӬЈిエ᮳⿸ᇃ‫ܕ‬ҥ㙛 ܎ӬЈిエ᮳⿸ᇃ‫ܕ‬ҥ㙛ᘖਨ⋗㈨Ӏᇪᬯѥ᣾༗⡬ ӂᇇ⚝ ӂᇇ⚝IJ IJᦄনจᦌ ᦄনจᦌ

ij 㙝ㄔ᫓ѥ᣾Л⠨౰ரᡠ᡺ij ㄔ᫓ѥ᣾Л⠨౰ரᡠ᡺ij 㙝෕ⱌΕ⋗Ȍᕇ๿ൣᇪ↓ᮭᫎ⬽㈥༗⡬ ෕ⱌΕ⋗Ȍᕇ๿ൣᇪ↓ᮭᫎ⬽㈥༗⡬ij ij܎৪Ɲᡛ⥿ᬯǜს ܎৪Ɲᡛ⥿ᬯǜს㙛 㙛෕ผƋห࡙դⰹᬀ᮳ʰǜ ⽾⥿➲̔ij ⽾⥿➲̔ijЈ⴪⾚༔⠲ᬯǜ౔෕ṳӂᕩห Ј⴪⾚༔⠲ᬯǜ౔෕ṳӂᕩหij ij 㙝Ȍᕇ๿ᬯᒂᑄ↓෕܎ɜ᫓ʚ⥿಻⭰ఠ᮳➲̔ഡᔫƌౙЈ◚ᨗ㙛 Ȍᕇ๿ᬯᒂᑄ↓෕܎ɜ᫓ʚ⥿಻⭰ఠ᮳➲̔ഡᔫƌౙЈ◚ᨗ㙛 ƛӂ‫⑷ݡ‬ήੈ㈥ij ƛӂ‫⑷ݡ‬ήੈ㈥ij ĜӤ↑ɣᙩ㙩 Ӥ↑ɣᙩ㙩ƕ᫫❛ᫎῼ₿

ᜢ࿥ १

Ȅᔜ๞⩥⾹ƕ‫ۥ‬ᄻࠜ⯹㗮 ㅮᘧၥқީ⡸ ‵ԊީⰫ Ȍᕇ๿ᬝഡǦஜაশ܎⠧い‫۾‬৪தΥǍᄨᮭ౔㙛⯏Ⰻ⪧⩡‫ߟ۾‬ԓ࠵ⓨ௹㙛ฃ៵Ȍᕇ๿ᬯᒂӿƋᅚ࠾⠯ ፭դᅚί⋉ՙ಻᮳ᄨᮭ㙛ᬝഡਤ‫⿂۾‬դ஛⋗ৎΦጵฃǀ࣑∮ij ܎ᬯәৃƋ㙛Ɲ‫۾‬ƛᔍᅠȌᕇ๿ᬯᒂ㙛ࡶᇇϬᨐᬯɧƸƥ⠨თ۩៵࠵ɣရୱΤߟijƝ‫⋗۾‬⠧いԊȿᒄ⭰࠸㙛ᅠ౐࠸᮳࠵དྷǜ ֙㙛яƋႏⰣ㙛Ȍᕇ๿Ǝთ⣣ᔍᅠӼ∩ⰕΤƝ‫۾‬㙛ӷთ౞ᬯәৃƋ㙛Ɲ‫۾‬ᬀЛᔍᅠⰅʰᬯᒂij࠸Ȱਟ৪❢ᵱ㙛ᔍᅠᬯә᮳Ɲ‫۾‬㙛ӷ 〈яఠϬΤߟᎽᇷӂӼਤᐹ⽾Ỽij դή৉‫۾‬৪ƅ፮㙛Ɲ‫۾‬ᔍᅠਟ⼧๊Ϭɣ⨌ⵉ᫓ႈȌᕇ๿᮳Ჽḻ㙛࠾৪ⲣთ໙ୱ⑧˩㙛۩៵˩Ǝǀ‫ށ‬ᵔᲽḻ㙛∩˩᮳ⱑთ܎⢔ႄ ੗ぇij܎4"34ƬЛ㙛ᒀஜ᫓ႈᲽḻȌᕇ๿ᬯᒂ᮳⨁᫓Ƹਵთ ⑄⋈ ⑄Όǜᒯஎ㙛̱​̱თ˩⢔ႄႆぇ᮳Ჽḻ㙛4"34Ƭ౔㙛Ȍᕇ๿ 㙗ᬯᒂᲽḻ㙘ⰕΤǀƝ‫̣࠾ⵅ۾‬ᇪᬯਟギ‫ⵉށ‬㙛๡Τ᷽౪࠾㑆㙛ȫთƸᔍᅠί㈥᮳⨁᫓ij ࿭Ɲ‫۾‬Ƭ⇎ႥЛީⰫ㙛⭈ǂ⴪ৃᷛৃ⾚❢ᵱ㙛⢼⾚౪ᫎ᣾ᖎ❑ᬯᲽḻยⵒਤȌᕇ๿ᬯᒂᲽ⟈᮳▋᣾¤KL ¥⯕ႢⰆⰦ₭౔ѰⲒ ❛ᫎⲒਟ৪⢨਍㙛ᦰౙ⭈⾶ᤊ〈▋֊๊Ȁij⢼▋ⰏԎᐹЛᦰ๊ᫎ᫐᮳Ȍᕇ๿ᬯᒂᎽᘤ⢳чặฃᇇƅ⩗㙛៵Ɲ‫༘⽾۾‬Ȍᕇ๿ᬝഡ༴ɳ ǀ⽦⹫๑❕หᑬij ⵒਤ⢼ᬝഡζᐉᣃᮭᖎ❑᮳᛼܎Ӏ⿋㙛⯕ஜɣ㙛⭈ǂ⴪ৃᷛৃ⾚౪ᫎ᣾ᖎ❑ᬯᲽḻยᫎ⽾▋᣾Ჽḻ৞ᧇᕷᏻᲽḻ ֙ソⷔ᮳ᷛᲽ‫❑Ⱅ⾶܅‬ǀ⽾ᔥ▋᣾ਟホᲽḻij Ჽḻ❢Ⴡ㙛¤KL ¥܎Ὺ∕դѥ᣾ᓉ஛ൣᇪ⢳ㇺƝίᅠ๣Ȍᕇ๿ᬯᒂᖈ಻ijਟ৪ᤊ Ѓఠ⣯㙛⢼▋᣾⿪ୋ৐ฃ⋁஫ЛᲽḻ㙛ƛ܎ⰹ᫓ႈ௭⥯๣ᖎൣს৐ฃǀ⋁஫ৎΦ಻⢨͖㙛ȫਤႈȌᕇ๿Ϭ❊ᢆᔥᮊ㙛᯳ЛḴ̌⾏ႈ ⁛ಹഡᔫƌɜ᫓ij ↗࿭⭈ǂ⴪ৃᷛৃ⾚ᖸ೮㙛᫜⢼⾚ဴਝ⋗⮛ਝ⴪ৃᲽḻยሩ࿭Ȍᕇ๿ᬯᒂ‫۩ށ‬யϽᲽ⟈IJίᅠ⋃ƥᲝ⥬᫐ᏻ᮳¤Ȍᕇ๿ᬯᒂረ ⴇᎽᘤ⢳ч¥ⰆⰦ₭౔ѰⲒ❛ᫎⲒਟ৪⢨਍㙛ƛᦰౙᐸఇᫎ᫐๊ၥ㙛ਞ܎ᘅ‫୓ܖ‬ჺᩐொᫎ᣾๑❕ᅠ⾏ΩԂᫎ᫐㙛౞↗៵Ɲ‫۾‬Ȍᕇ๿ ᬯᒂ᮳Ⴅᅮ⢔ႄդ⽾༘༴ɳⵅ⠨๑❕;̔ij

Ȍᕇ๿ᬯᒂ &CPMB 7JSVT %JTFBTF ƕ᫫❛ᫎῼ₿ 8PSME )FBMUI 0SHBOJ[BUJPO 8)0 άԎ⧵Ȃ 4IBSFE 3FTQPOTJCJMJUZ ⪧‫❛۾‬࣑ᫎ∮ 5SBOTOBUJPOBM )FBMUI 5ISFBUT ⿝㈥⽾ᶼ $PMMFDUJWF %FGFOTF ‫ށ‬ᅸʚ˴᮳Ω஛әЖ &RVJUBCMF "DDFTT UP &TTFOUJBM $BSF

᫮ഀ 㙝⇛◖⠧い࠸‫۾‬ 㙝 ⋈ Ǧ ࡢ ӣ Ⱌ ቦ ಻ ՙ㙛ᴞ⢔ᬯɧ༗⯕ ৖ij

Ǝ✥

⽂ᓺ 㙝ᘖਨ⋗㈨Ӏᇪᬯѥ᣾༗⡬ 㙝ㄔ᫓ѥ᣾Л⠨౰ரᡠ᡺ 㙝ⱌΕ⋗ൣᇪ↓ᮭᫎ⬽㈥༗⡬ 㙝෕ӂ‫⑷ݡ‬ൣᇪ↓ੈ㈥

Ȅᔜ๞

ਤ๣

㙝ᒀ࠿қީӧᯪ ਃᬝഡ 㙝༴ɳ⽾⥿᣾⨌ 㙝‫ހ‬⡿⴪⥿ǜ֙ 㙝ⰹს༴Ҫ⥵ฅ ΊЃ

Ĝ⟈‫܄‬㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ԫᐊᐊ

ķȌᕇ๿ᬯᒂᬯĸ㙛❛ᫎ℟❛ᫎ⽾⥿Ɲ౸ IUUQ XXX DIQ HPW IL UD DPOUFOU IUNM &CPMB 1SPUFDUJWF NFBTVSFT GPS HFOFSBM QVCMJD 8)0 IUUQ XXX XIP JOU DTS EJTFBTF FCPMB XIBU ZPV OFFE UP LOPX FO ķȌᕇ๿ᑯⰜ ǜ ᛺‫ށ‬ၥ ⾽⿵Ǝ∩⡜ᬝഡĸ㙛ㅮᘧၥқ⁇㙛 IUUQ OFXT XFOXFJQP DPN */ IUN Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ԫᐊᐊ


!"

! ! "#$%&%'()*+,z { | j } ! " # ,:*&; <6''. / Ó R ! y  P e N j } 0 1 2 3 ,=>6& ?&:(@AB. / U ; ~ @ N 56 7 8 )9 C DA*8 E w | ! / U ª « : Ï@A p h»à> N# y|! t £ ¤BC$ ÃÄ! !"#óLÈ0123N=O»É! Ç FG0123±MÍÎNU§:N»ÏÐ+j@A! F £ "

!"

! ! " # ,-. / 0 1 2 3 4 56 7 8 )9 :;<=>

!"#$%&'()*

!!"#$% &'! ()* +"

D 9 ?@ABC ! 56 7 8 )

E"

4 56 7 8 )9 N !"#! 0123/ M : @ A D E h !"# : ( > ! 569 ¡ K N ¢ ? £ ¤ BC" ;¥¦Q! §¨!"#©$ª« ? @ A D E ¬ ! ­ Q # ®¯ ° ± ² ³ ´µ¶tN¢?! ·HH¸o" ¹ q! Mº »?@A¼¶tN $ ½¾¿¢?! À¢?Á (" ÃÄ! !"#ÅƨÇLÈ0123N=O» É ! Ç F G M # ®Ê Ë Ì M ! M ± Ê Í ÎNU§:! :»ÏÐ+@A" ¹ ÑÒ! !"#Ó Ôo ÕÖ× ¨! mnmØÙÚN¨Û d e ² Ü Ý # ®Ê Þ ß~à:d e´áÝ! §¨Êâ ã ä å æ" ¹ MÇ Qç^à:

!!"#FG0123H>! IJKLMN=O"

! (')*+ X Y !" # $%&' Z[

4 5 þ = %(0>& X Y ] 6 û t U .* 3 ?AF( Z [ / p " Ò 5 Õ ! %(0>& 4 G4 Ú ¨ P .* 3 ?AF( = ! Ä .* 3 ?AF( L / w Z w ! ; » .* 3 ?AF( g / q ! À ¡ ¢ £ ¤¥É¦§¨! §¨ ÅDmØWE©ª¡ .* 3 ?AF( N « ¤ ! E ¬ ( ì í ­ ® ! ¯ ° ± ² È § ³ Å ´ È µ ¶ · " Ç Q ! .* 3 ?AF( R S T %(0>& ! Q ç Z ; Ò ¸ b ¹ º ! | » ¼ N · ½ ! Ç Q | S T / ~ N U E V W " " .* 3 ?AF( » ¾ ° ¿ Í ; À Q X ! Q ! %(0>& Á  à ħ:ÅM"

! !" # $%&' P Q R S T ( ' ) *+ N U E V W "

!"#$%&'()

Æ5j ÇÈ5 3 kÉÊ Ó Ë ¤ n ='&*H+7I6*( ·ÌÍÎÊÏÐÑANÒÓ Ô ! qM Õ Ö × · Ì Í Ø Ñ ÙÚ" ·ÛÜÝ»Þ! ß Ç $J6''(* È m Ø N ! p à D M á â N ã ä-; KL O Æå ,h KMGNN Q P. " ; Ë æ Q ç ü È 5 3 k Nèt é ! Ñ A N ã ä î ê ´¶ë! !psì·ÌÍx í " N · Ì Í Q È Ú ;ÀrÆ! îï;ðê"

Ñ Ò ! ñ ò =" ó û ,=". N Æ 5 U ô j Ç +OP N : 5 õ Ñ A ö Q! Ó ¸ ÷ ø;²ù:ú[ûü ; =" ý a Ú h ! M N ã ä ( P ! ö þ ; =" ý a N ÿ ! " # Ä < +OPH% / +OPH" N $ % i ! " É è ;| N ) & É ! è ; e í ' ( ¤ ` ) Ü * ! + , GN ! â ¢ - ! ö þ N ã ä - ; RNR 12344'" O U æ . ,h R4R O Q P. ! / M N è t é / U ô î Ñ b! À?mF0(­"

ßà:áâÜã k

äåæ# tÈ»ç Ø Fè Né ê k ! I n · È ë ì í t kN¨îïÛø" ðÈq â t! F¤ ñòó Néê k! z4 ôõ =Q! 2ëìíÒ! F|In·ÈË ö ÷6U ¡× kgü! §:QR=Q ø?3~ëùp% ßà:% 4(úú ](,6-(% ûüý ! íþÿ$

Íïb'Nßà:CD! Ð 2È 4! þ Ò ! ( ; " » ^ × < ; À N èt! ¼4#q $! §:QR k t N ï » t L ]@^6X ]@^6 % " = Q ø ?ÒwCëùpÐ »Ë &[Å N ' æ ( ! ' ) * E ¯ Ü ã k ! ´±! M+ÉNùä,(;× kg t"

è;éêNë! |ìíÁÂîV"

;<=>?@A

ïÒ! 0123Ó P Õðeñ 569 ð ò %&'()"&*& ó ô õ ö ÷ ø ùúûæNü ! ý;þÿN0123 !" a»#$%&! '(; Õ M )*! QM+,-± .>! ! /U 4 : ± 0 @ » <3 1 " 2 Ñ 3 Ò ! M Ó ¤ 4 5 þ 6 7 +,,(-) .(/(-(*(0 N \ 8 9 : Ô o Ö × ¨ ! +,,(- ; M £ ¤ È » <=>?@ AB! ­CDE^MFG ´< ABaH! IJKLLMº|N 1 O 4 P ,h 234 O Q P. R S T U V WX! F MYZ[F¤\< AB D E ï » 6 7 567789 %677(, N \ 8 9 :! ­<]^_`t" MÇ49:¤a b Ó 4 h c ¬ d ¨ Pe N f 9 ! MCD§¨4ghií»Ïjkml± MN?m! ­n·M¢ oc¬d! p M¢ c¬d Rqg! íKqrgs Åt! u DK vwx<! !paD yÂNw "

+,-."/0 123456 789:

P1 Ð2P3 vU4@ a N ¶ t 55 6 7 (9 ! z 8 9 55 6 7 ( # : ; < 99 - 4 = Q ¤ y " ¶ t 4 > L â GR » ? ! Ju L @ K A O BÑ - >Ð ?CD¶ t! I EF} GH >C D IJ! KLCDM RS @ B" N ! ./0123 456789:! OP0@N7(¼|; KÀU 2±N t >! :Q R × S T U ÿ V0 @NF W X Y Z [ \ :N< ]>! p´^<_>~! NOP`óEÅaÈè;Sbc tN@a" NO P 8 í / d ø e f g h 3 V ¨ °FGM b ` ) U ` i j ! p fgh 3 V° Q' Â × N O P » * k [ l m ! ÇQmØ Ë n , @a o p´qrs"

: \]^_ +{k

u v Å q º Ç ² Ø !uv/w xyz;{ |}~ "

Æ5 þ k g =3+3=3 Ñ AuvÙ@Ajÿwxy» ź ! ß z4 aC Æ$ uvÍòN'tU Ä ¸buvýÇ;%qâNE È! %3ÉzjÊ~ " Q! /U»Ë`ÌÈË Í! ­ íìÎ,Ï;´q Ðk! ËìÑÒÒNÀ(! +4uv ÓÇÈÔ ! ! ÑÕÖ (×Ø" Ù! w xy4>âÔaÃ| ¨! RP Õ×í;è;ÚUF Û! M§¨:ÓýÔoÈE ¬ÜÝ! ­Q%U` íP Þ! ï;¸buvÇÈN¥ ¦"

!\]^_`abc! de ,-./0 fUgh"

> ' tU Ä !"T=+ 4 F ,GR . : ¦ 4 u v w w g N UV"VWPX Y!?? vwx S N >W5yzÐq{| c ! Ð z + GK Ú N \ ] ^ _ Y } I J " {|c ~¨ U¡ u m » C@, DmØN Ê! ö ` EÚ ! 2ÈC@ / cÒ! (;UC@ % /¬ " ' î K q ¹ ¨Nbc! IJ+F wC\]^_} e! \]^_î + u de RNN O B X ! ( | e í !"T=+ f U g h " Ô o ÖרCDmØ |¼ » ¹ X i t ! pﻹ |× à U» , w " ïÒ ! ÇCD|u þ fU + {k : p s"

ijkl \V%Z[4

R¬­®Ç

> þ k g !%Z[4 Ñ A i j k l Ó 4 = |¤ p ! 4¡ f9 : ¤C D · Û < r;q¢£! Q# ®oÅqr;q¢ £ ! ° ± <Ô¤U¥# ¦ì ! § ;î Í Î NU' E§ ! °|îm¨ ;© ª (" ¹ Ç ¸ b moÅ · Û q! »«¬­®Ç! ' q¯ ! mØ î °Nq Z! Ð z §_¥´q±_! Ç ² ³mØ , ´ µ ¶ ! Ñ %· ó N ¸ ¹ " Ñ Ò ! !%Z[4 ï Ò º 6 Ñ A ö O » l% ¼]{ / ½ ¾ â ß í ¬ ¿ > À Á Ä ! ¼]{ /ö O » lF ¤ Á  aà ² |! ¼]{ QmØ R! Á § Á  p à ! 'Ðz! E îÄpè;¬¤"

!ijklmno pqr;st


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*)+,-./01

!"#$

!"" $ % & ' !"#$% !" & &()*+), !!" "# # $ % & $ ! " ' ( ) * + , - . / 0 1 2 34 , ' ( 5 67 ! 89:'8;! ')<=> ?@ "% A! BCDEFGHI"

234567

!"#$%&'!() *+,-./! 01234 5! 6789:;:<=> ?$@AB)/CDEF G! HIJKLM3! NO &PCQR/STUV! 6 WXYZ[\]! 8^_; `abcAQdeD=> f! gh !"" ibj?$k lmnop=>fqrst 6uvwxyz{|}! P CS~ V 6 ! V % 23 ! 4 23"

89:;<=">

¡ 6 ¢b £6! -¤

6¥¦§¨©ª # i6 « ¬" 6¥­®¯=>f°? |±£ª! ²³ M´µ¶ ?O§£ª" ·bA 6 ¢¸ A_; ¹ºa»" qrsA8^P¼½ §! ¾¿ À=ÁÂÃÄC DÅÆ! ÇÈɨjÊËÌ ÍÎ}ÏÐÑÒ" ÓÔO§! =>fÕ& Ö×%o]ØÙÚÛÜÝÞ ßà! $% áiâ 8^Pã &' §ßäåæçèéeæR ê{ ! ë´ìíîïGÏ UVðJ! ñ² òó " B)ôðõö8÷_; Çøùop=>fÓ6uú ûüäß! 6u|ùý´þ ÿ!"" (

!m9 >q y < ~ & > "

-z=>f|}.=! / 0© ü 6 W 1 Ê 2 3 Û 4 5 6j7õ89" :;! :<=6 ©{ =>fÛ>?! N#$@ ABCDÛEF 89G6 ÛÑÒ" :HI! J@K-L} ÏMåN}45! %&Ëj OPRõQ89" Ô ! ÄAR)ST) U}VWÎXo.@YZ[ \]^;Û()*.=! )*+, #$_`abÛcde EA$0f ghBi " :;! jkAl#$? mQan Ó æo@pq rst/uaf øvwx

)*+,-./0

æ !æop"5 6 <@789:! ) Ò羧£ï o.;<ñ<!æ

?!@ABC

|W ! ))V o ? .=! )G @£e #$6Wz{ t =>f .Y ! @ Y W Z [ # ¡ ¢# £¤ Û¥¦" § ¨ # $ & © ª [ ! Ç =>f«ºR{.¬­" ®¯#$@°K ±²Û³´µ¶R)Uõ· Û ¸Â¹! ºf #$ »¼½¾B¿æÀÛ»ÁÂ" (

KLMN#$%O$

PQRMS!"##TU ÃÄÅÆRÇyÈÉÊ -./ Ë Ì Í Î Û

ÈÉ¿ 0123415678921 Ä L Ï ! Ð Ñ Û ÒÓ Ô ; Õ £Ö 8^£e! ÅÆR× -./ ØÙeEæqÚÛÜhMÝ! -Þ -./ ß àá :"" âR ã ; ã &!<< â H ä =! å æ Å ÆRçèÛ éêÅ\;>?@=&

¸BõËÛÑëìí" îÓÔ;Õ£ï ð L ¼ z Û|ñòóô=! ÅÆRõ ABCD öÓ -./ ÛËÌ÷ÊØ Ùæ! qÚ- Þ -./ øà á EFG â R ã ! ß à á HIJ âRã! åæ:ç@èù Û >?@6 K1L1M õ e » ! ö A &¸ÛúVÑëìí" (

! > "

" m9 j ¡>¢£¤¥"

!j k l ! m 9 n op > q r stuvw"

$f#ghi% "xyz{|}~ b! > rstuvw"

YZ[\2]^

` $%&× )j' §.=! R),() #$? *" $%&A)jt ü#$!æ §. =! #$?,«º+@ DNN# ö, ,2-Û

D!EFGHIJ

ñnyz{|" }e! ~§ @ á R n! ha b R t a b , 9[ã! J0H [ã 9 "

VWXAR!

¼ û m a À M ü ý ] #$þ â! !ÿ!]çº" ) #m! R)

!"#$%&'(

#*$ 8% &^ +Ë ,Ë #' $( 6)

! a& > jkl~ a m9 > "

./

=Ê! ¶>? @ GAÓ!æÛ? B| <C ! 1!æøÁ¼;jD³EF! &²Ç ¼ ôg G " ;<.=! #$âH =×I!æfJ! K1!æäL±²RìM*4Û?Ná! #$&©OòPQRFÛÈSÔfTU" ;< å! !æÛ}VW'QAXY! )=Zàç!æ" < Ç·¼#$¢B3[

*! â,,I@mQÛan! *¥R)j .\æR/ È¢" ÔÈ¢HE # å0# bjÂ¹Û *! 1Ô#$â @ ()â ," :.=! 2@¹R *G$? uK -! R)?,3Ähå! ()#$?Û 4" (

_`abcde

åõ\] ^W_`o]k¼@ab»Á! N|Mcd eíf " ;<Ç.=! Ò ¸±ï d¼#$â,g ÁJhi! }K-^W ³ýjkl m| n ! ,o;jVp-q8KGrs3[ t#$ »^WÓæ)ñnÛ&²uv! K G^Þâ,ÛwxOæ), ÛwxA#$y # 2Õ ! SÉ;j|e-Hç:z! {| }ö~p ! Sɼ#$?ÂÃ! !æp c " (


!"#

% ! &'()*)+,-./01

!"#$

DE%FGHI

$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

=>?@ABC

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ r !" § ¨ ©

!" # $ !" % & ' ()* + , - . / 0 1 2 3 4 5! 6 7 8 9 :" ; < = > ? @ A #$ B C D E F G / H I J K" L M N O P" Q R 9 : 2 S!

¯°0ùS;!" _+,-d± ²S³´Tí! TµXY¯!"VWù S+,->e\]! 0\]R ¶·¸ ¸ " ¯°R>¹Nû! Wº»É¼ ½ õ¾Ã¿ ´ ]Ò ó- ! À; @}8l>¹! ¥ÁÂk r" noC¾ÃT R:; S» " !" cÞߺÄÅÁ ¼Æ¯° x;( ÃºÇ ! VÅÀ¸¸¯+,->e! x³5y¶! x»ºõ 5ÈÉ" Ê8no`a! ¯°MN/BË¢! Q rhW­®ùÔS_>!"edþ² ·ÌÍÁôÓ­®" εíÏ¥ ! #$%&'( Ð q¦§ ÓÑ ÒÓÔÝP8üÕ ¶! 0j134çx56! #ß w. /"

D}~

¯°º ðk>d§^Ö8ð! ! " ×½ Ø×·Ù" !"-·dR ½ õ¾ Úd1Ù ,0ê '0" !" LÛ 7¢Ã Ü ,QQ Ô" [

ª ' 9 >

? @ : ý ; ®

< = ¥ > "

­ ® ¯ ° ± ² "

!"!()*+,

9\ "RÝÓÞßàw !t! ¡¶¯°@

N! WÈ!" >c5ÜÔ Þ ß \!]!^ ` t Á r! ¯ n o­Rý ! sÖ{À@ " KLÆáåÂjà § ^! W3vw­w!"+,-d÷ \]d¯°! (Ã@ NQÈ cÞßâ2ãtmäó¿å _`ab \æåc)ab ^" ¯ c

!"#$%&'()*+,-./ 0123456! %&'78!

!"9:;<=+,->?@A! BCDE FG" H!" I!""J KL! MNOPQR #

³ ´I µ" F ± ¶ · ¸ ¹

H ! F I"

¦ © F ® º » ¼ ½

Þߨŭ\8³5z{d¿ åRLLa, \æåcY ^! e ? y¼{ " ç èÑno Ä/é{! w .ëì Î! %qÆw./ " !" >c5ÜÔ ÞßCq௰Tê @Rce! áâ ¨ÖºÈôÓK në" %

DÏ. Ð/ 0 &' 1 Ñ #$#% M2 3 N

ª % « L ¬ 9 ! G H "

¾ ¿ À ± ¦ r Á Â "

P#Ã

!"#$

%&%'TU *VWXYZ

!"

!"#

´µ ! !" ¡¢£¤ð-¥¦dA §! ¨©ª«¤©¬­®! ¯ +- O°±²+ " ¨1415¯ ³´µ¶µ·! ¸S! ¹º»¼ ½¾ dà ¿À " !"#$%&'; #..6 Á@Âð! ÃÄ2ÅpÆÇqø ÈÉ åÊ! ÞËÌ0 Í ½! -.&. Á #$ÎÏÐÑÒÓ!! Ô"Õù;¿Ö×pØÙEÚÛÜÝË ÃÞ! FL! gß gàOá ! ~âÅ%&'ÖãÖä d÷ ¤å" %&'Ãæ/ç Å! ½·ÅMè! é ê ë Áìíîdïð£ñÃò ÍÇó ! ©ôgõö ÷! q QøØ ùúûü Áýþ! £¤qÿÔ ¿!A"# ¡$Î" %&'(Þ)åÂ0 * À+,É-./Õv6! 0S¾ 1¶! ¥ ©0 dA§sÊ2ÿ! ! %A 3456 789! ;:;<=>? 7@ A BC,D·E" ! F¿ G! 1415 HI èJe ! ¿¼KsL;M ]þ +- NOP£Nj " ! ¥Úy QRS53 eL ! ~ST ©eU! EA!%VWXâ¼Y³´! % &'Z[D \]$ A ¶ ! 1415 ~S^e! ] ¿ sLS e ?_ ! EV S `aM]þbcÏå=d d ^ ! ; e R f b c Ï d À + s L Þ ! 1415 - Å g h ! <= 1415! iµjkbcÏdlíÍÎ! ßm^ Å% ;!"nÆop âjq`Ar 1415 q! sQ`tRÄ u0! vS¿Âwx£y! q`MNQRz{|"u0! *S } d~" £ @% ~­0" !""Ò Á ñ-Ò Ò;&° y ¯ pqd5 ! 6ì]2 ! ER 1415! ! TÄ ¿sL -& ± }Rj > £ ! çÄ /K<= ¿ T!e! Ê Å! ­ <4ÃL " 3 gw h" i j P k e l m ! n o p ! ! q r s t u v

!¡¢ÄQ # Å >?@HF! Æ ÇÈÉ $ % ÊË ÌÍ $Î% "

STUVWXYQZ+,->[\]! ^_ @+,-! %&'`a! !"bc+,-. /def9:EFG! ghijkl>m! no9:; #$ pqjrpsNtluvw xyz{|}" %&'~ ! 9:;

" E FG<=+,-! > " " %&'~ ! +,-./;!" d " %&'¡¢D Nt £w¤! ¥V+,-56^¦§" %

xyz{|svw !"#$%&'

D!ÒÓ±!"ÔÕÖ×Ï ()(* ¬ØMN"

¨¿ Ö × &' « ¬ ­ ®¯ H!" mKL! !" l 78 « A M ] þ É i à £ ! ² Slí & f2 &9 C Y! Y 2 ¤'£ &' ¿líN " !" $· &8 «6! !" d Yy¡;M]þÉi & (É £ Sd2 ¢£S G¤sL 1415 ¨+- ° ±²+ "¯ À+,É! ¥ 1415 sR Î¥¦ & " $· k[e'¦§ ! !©¨Å! Q3 ; & (É£ Sd2¢©S 1415 À+,É" ´ µ 1415 Ū¦ & «¬E­! & ®¢¯ÛQ 3°±"

JKLMNOP

!"²în6! µ³5#$­3"5´=µ ¦líy¶dqϳ5! A!"<= 1415 G¤À+ Ø ·J" &6): Á5¢d ¸¤<=Îé6¹J 7 8! #$ºR '. »dqϵ¦­3"5¼{^Ay

DÕªÙMNÚÛÜÝÞßà &+ áÕâãä"

¡d=Î" ½¾gh}R"5´=! ¾¤< ¿À CÁÂÎ" ÃÁÄ»! ²îfÅÆJÑé6CÇ! È"5 èÉR dlíà. Yy¶" 8alÊà.4 ˵ ' ÌÞÍ! ¥ÃcCÁÎ÷¨Å! xÑÏ ¤ Fà.4ËqÐq" 7. Ì ) «! !"A+- G¤À+,Éd YÑÒQ3Úy '. »" ^ 78 « -Ó~4dlíy¶! ËÌ2AM]þijdÀ+ ,ÉÚyN=! ÔÐ «¬¢Á>Õ" Ö^²îò6! -..7 Á -..- ÁdÃ×SÅ ¸líÎD´=J d"5é6! Ø ¸¤<=Îé6 ÙJ jR ÚD ² ´= d C Á D " ´ µ ;<=> Á -<<- Ád ¸líÎD´=J Xâ2 ¸¤ <=Îé6ÙJ d² ´=! ¾ ¸¤<=Îé6ÙJ d '< »líy¶³5Ø ·JµAM A+y¶" ? !Û:6A1 1415 Sñÿ¤ 1415 ¤e2«¬AM]þÉi & ! Ü+- ùd&ÝóÞ=ÿO k¶Nß! 0 ãTq! ¿Â~Û:! A1ààÚád 1415 5S

:;<=>?@AB

ô'FQ&F£/õö

¨¿ Ö × &' « ¬ ­ ®¯ DE Ì D' «S±²*Ø«! ÃÁ*Ø«dºìÅ + Z,& þ-±²! .£ " +Z,źì! Md;µ "?}5E®¨ / +Z, pZ0;1 2*Ø Þd D J" cÁ! 3Ö;k45 6e7©A! 8m¦OÚ ~! ¥q­"*ZsL7 8! k~Þ" # kó" >Ï Ü9·:# ;>Ï sÖ<;&=·d>ó" ?Hq­"*ZsLÓ8@d ¸±²*Ø AB ;ED$J K:! 56 e7C;«¬k4! FGHID-GH$ Á! EÐ*R JKLM Fe7ñÿ%ÌØG HIJK! §@¿| Á k42 H F®e! § NOPQDNOO- Á k 4 -KQO Fe" K:H78! ú§µ RSTUDNSS- Á! ôÞ"d ØLMNe7*k42 VWXY Fe" MN*Ø ABd

;>OP·" H*ZsL EÐ! ; JWU8 Fñÿ% ÌØLINde7Þ! Q· à,Sk~Þ" d¯Û! ¢Dó 2 )WTV F" ~*S ! RST J ¿k~Þ" deÞ! *RÃeñÿÌ5 6JK"

XYZ[\]^_

;%:! ?H%`$Ð o d ¢ H ! Ï -UU' Á U ! % ` " T Á \ ó TUUU ( VdØGg²²WÚXY Z! 3âG·dé[" !"SØG8\·"! Tq~SØGé[·"" !

"edXYÞ*R VZ8 Sg ]^dØG! H!"_`. -Ó¢H! -UV- Á!"e] ^2 X'U (VØGXY! âaS VTTU Ád VW8 b" !"" cd`Te2 5ØG0Z,×M Î f Ïg¨Å! k4ØGé[ù hDÏý\õÜdfé[Ä /BU! TqF 4£ ØGi^LjÈklu" ! "à,£ Q34Ë m Ù# no# Îp# ôÓiu e\8dØGXYhtiL wqf! Úy drX¸ ShtZu ŶLst" [

Ãuñÿ¤F" Fâ!" Yy¶! 1415 s«¬;ãäW å dM]þÉiO & ! 0 æ Ï Q Û ­ ¤! ^çèWå µ¦y¶dòé~«>\ê" ;+- ! 1415 ë¤,Éá=ìýÁþ²Cí î ! ;¶ïd &ð! SñôåÂlòcd O ! ó±&Ýóô :8 õÁ" !"#$%&':; © b-ö`a! A1 @ABC SÃu ñÿ¤F " %&'A D¤u & d/ß! Ügß ÷ø @4@C ;+- à &ðùÚ! ² ú ß"

DLQRSTUVW

!luûñqü56ºü\ï 6! !"R= ý @4@C d 5þÊÿ ! ¥ Ø ¨Å!l5r! ·"£A ¤àÊÚ¢+- " \ï ¸Ì!" m#Ó! 6Fâ=ÿ @4@C p $ È+- ùd&Ýó%Ú! ¥ ú&!" ' w+- e()&Ýó" 3

456789

ïëÀð ñòó

¨&°R'«¬­®¯ ñ-Ò Ò !""Ò Á(u;&°5v! ;ñó:¿ pqd5 Þ! -Ò Ò Á TÄ <=G¤sL + " d/K! ¥;èé @! ¨©Ø­óâ /" wkð! 0 ©d ½xré1! !" %`%¶®yA 56! ^ ¾ y f 5 6 e f! z a {" Fâ,|s;! àHSÿ}-Ò Ò0 Ád 5v 5~¢ ! Á;5v ð`a! ! é¢ <=G¤ sLd/K! -Ò Ò¾`a È+- lÊýþÀ + " Tq! -Ò ÒH ! !¨© ;èé"?íÒ ÞER­ ! ËÌ<=Þ 0 £ d¼KsL! Ü ! ­ TA1+,->?"

DS`a^bcdef

o÷øàù! !úûüýþÿ!"ÿF#$%&! cd'( Ê)* ø+,-./"

¯! mR,«K 6! ; ! ñ5 q! #wÎÏÐÑÒõ4`a! !" A f d56Q+ ! ½ ¥ Ì ! g h ¦ § 5

¨©ª &' «¬­®¯ H° " I±²«K³ KL! ´µ¶ ·¸ ¹º®»¼½¾¹! ° "¿ÀÁÂÃS () Ä# SÅÆ ÇdÈÉVÊCËÌÍÎ! µ n£qÏ &( «Ð@;Ñ""Ò ÓNÔÕÖ×! ØÙÚÛÜÝ ÒÞßjà! áâ ãäOå  æ! çèéê¹ëì" í/îïð! °""ÒÓíÒ àñ&òóNtôÓõâö ÷! Øø`ùú&ûËüýþ 9Dÿw" HÆÇd!"#$`a! ÆÇV% &' $* ()+* , (+,¯ ¹ºd¶·¼½! .VÊCËÌ/0ÍÎ^Ö× 16! 2h34 ö"

2345678

5$6! Ö×í7k8 N! 9ÉÆÇ:; DNt© ª<¦=>! VÅ?@÷A BC ¼½! DEFGH I" ^&'ºDJµ dK LMNOPQ" HR! ÆÇn qS0TUVVWXY# Z

[# É^&\]@dUÛà TNt©ª" ?@÷48d& @]^\ó -./! ]_] @ `al;:bH &(. ()! c¹ÒdS´ÆÇÃeËf"

9:"#$;<

ÆÇghtôÓð! ôi jkA Úylmno! kl l (.0dpqgrö! MN sgtu; 1!2 v Tw >KÚyxybT" z{k8ð! °""ÒÓ íÒàñ&òó|T}5k~ 0"Û ¢àê e! Ntô ÓõæÖ×Ì ödÆÇÈ U" &òó `a! Ê S d áâ ã í7dk 8! ØA;lu w ÕØ ö÷htôÓdÛÜ`a " åÂËü Aö÷ýþ Îÿw! ^ö÷ êd¹Ò~ ´ú à / w" l qQD ÛÜÝÒÞß t nef! ã í7 k 8" 3

åæ ç è£ @ é æé Ê D ! ! qêëì &, ,o í¥î"

6! ¨É ½ Í*ÊÏ U" Ì ! !"ÜÃc ©" nÆA f®C3 456! Ü d# a # ª«# " i®¿ ;! 56yÅ% © 16! %ð ©%82f 56ef! ³5Ï c" Ú7 *Ø# h# i G" ; ² ¶! ãC ! ñ 5vÞ! - 6ìHS ! ¥ A µ g ß è é à ë ì! -Ò Ò Ád}R 8 t d Ù" ©¨Å! Ê S !"HS d ø` Ù ¨©! èé v 5¯ ¨©é¸A»¶èé" [

C+DEF 01-!2

3ý45±ÕFº&Å646784Á" -P#Ã

¨ ÏØd R' «¬­®¯ ¦ 2()`a! ( '- Æk d d e¢! E ê :; e! Ë Ì : S ¦ e" Û©6! -4R R, S eUä ÿ! nÞËÌÔS e" R ¯ RQQ S ! s Ö ¿ q" 2()6! ; òƦ

ò d ¡@! ¢ ;, S ÷d£m! R M S% ¤ d ÷¥¦ ä! Z§¢ ¨Q3¤©" n£Û©¾6! d e¢ sR @8$ 0ãTq! 4R R, S " ÷äÿ! ËÌÔSª e R; S « ¬e! ¨d; ÏØddl ©ôӸ̭®" [


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()*)+,-./01

'()*+

!"

#$)*+MNOP

ðñòó "# #$%&7 á!ÁâAå > ã ä º Æ, È "> º ð õº Æåæç " º7 W¬z è *! éê: 3D8E *êâ" t ! Azè * . ë ! D à: 3D8E bÍìttn= Yí" 3FG<HIJ K4;9H Y í 36

D8EJL39J+ 3D8EJM3<3J= b î+" î+à A á ! Á â Ç 3N;;OI zèb 3PKJ. : ïbcVðÊ ñ ¿ ò ¡ =Yíb! 1 Ú È ó à »:Ô F;GQRJST ôÑõ UÃö b 3D8E :÷" î +EÙø! 3D8EJL39J0 )ù ú NG9I4JM;EH ÖÕûüö

" ý Àþ:ö ® Y! :Ø 3D8E ©®Z÷Ê Äklÿ/â!" ý 3D8EJ L39J 0 36 UVW XYZ[ \ ® Y ! é " á !ÁâÆ,E ) z è : Ø ]^_ ® ¼ @ # PKJ `J abcdefgh :ïb c b y N $%" i

!"$%& '(! $)*+ >?@ABC:! DE $! )*+ ,$- " .F/ G $)*+ 0$1$ 2 .H3 "

!""#$%&'(

) *0 +1 ,2 -3 .4 !"#! + /

"

ð& ' "# # $ % &7 (¢)* * K T #.AB ½ * Ä+ , È - Ã.?Éçð/ b 0¾1! 23 %??? X ðM +#-+ 7 %45 ? b º6" IJ! 5 ? b7/6Ì8% ´ ! X9:; 0¾1b<;" )*T@O . A=>= 1 Ú *?%@0¾ 1 b HU! %.0 ¾ 1 A ¼ A ( ( Ä #/ °! þ, , , B ], Ás; x Ë .b0¾1.C D! ½Ç / / ä# / /E! B sFG?Éçð /! Ð bQ% @ ¸ %??? T µ ! HeIYH J" @ XG B½KLMʺ ÙÚ! t ÓÔY° N#N! @>AÌ84\ " · àOP> %??? Q¹! +ðÙÚ! t à4\b! ià@±à¿´lb" )

.H3 ¡! ¢k £¤¥"

9:;<=>

n¦MN| ¡

$ #$% % & ' ( ) * + !" # $ !" % & ' ()* + , . / #$ 0 1 2 3 4 5 6 7 8! 9 : ; < #% 0 = > > ? @ A BCDEFG! HIJ KLM NOP=Q! R S>TUV W X Y" Z K! 3 4 5 [ \ ] ^ !&& _ * `!a '() _ b c)= d e f X Y! g L h i j F G! k ? @ D l V W C m X Y"

£¤M¥#:¦§ ¨Ã! ©Â Î3ªhÞ %«¬<! 01 L­®`*¯°±²³J´÷ bµ¶" T!! ÈS 0, # ² ·e "11 Àå b¸¹! i #$º»kªh! ¼$½&¾ ¿ À]Á ! ÃÄÅÈÆ* kÇ6¸¹" · ßÈÉÊÀ ˸! ©ÂÎ)*ÊlÌÍ# ' ÝÎÏÐÑÒÿ# .Z=>Õ ®! iªh ÓÔÊl²³ Õ

!WXQYZ[\] ^-: _! ` [ a b -H_c!4deefg h-F_" "i j k TU S V lXQRS" j! ®¼ EÖÏ.Ñb×Ø" ªh ʺÙÚ! B ØÛ \ܶ<wÝ\Þß! i ±à LátâãÄä*ãåæºb« ¬! © ç/À ˸" @*K

Ç b ; & È É E Y Ê Ë Ì ! @ Í Â Î Ï Ð "

ðñòó "# #$%&7 å>)lm*K4 2®Çnoep! cql±à@rsLtuv tw! xyº<zÞ*+{|}4æ"

IJKL

õ~ç~ÈÆ, o! ep" ! p_<¾¿x @r # ]S! H < C{|}" ¾¿xCbà @b {|}" {|} ÆbqhÇ A r . < / ÆÃ] }! i º Ì Æ! .® ÆÀÃ] };A`*] ¡" M " b` {|}Ç " ì {|} @ i öõ ! %@A" h ! õ~ç~¡N ¢£! ¤¥zÞ , ¦b4§ & ¦baÑ" ¨ý©.wBªp! cx]«ê< ´µ" )

§¦¨n¦©ª«¬­ ! ®*¯¦°±²³"

?@ABCDEF

´¬µ!®*¯¦

!!" "# #$%&$'()*+,-#. /0! 1234256 % 789:/0;<! =>?@*+,-A/0<! 12BCDEF GH/0;" IJ! *KLM &' NOHPQ42RS .TU*KVQ12! WXYZ[\ " ]S! V1^_`abBC! cP4de[f%g! hijk<lbmn" o<! P4hpV1qri^s/0! c V1tuvwx! yz{|}P4! ~BCx E z # &'' X !M "#' ( z ! E@ " ]NSb 2" )

Ñ ! # d § Ã Ç b ! Ò Ó Ô Õ K Î 5 Ö × Y Ï Ð

 ! Ä Ø Ù Ú Û Ü Y Å ¦ ! Ý Ù I Þ ß Å "

è: 01 Lbµ¶éêÙÚ ! ;àë ©ª2ç/¸¹! ù áàìí©24ç/¸¹! cÄ Åç/¸¹à î ï¦" )

b .H3 G .F3 & "

5 GÁ HÂ I§ J KÃ LÄ MÅ Æ

ð* ¬ "# # $ % &7 ­>®¯Ï-°b , O1 ±²Î! hä ³ä@´ B µ¶b· ¸! t ³\%gb¹2! ųtkÜ ¹" IJ! ²Îhº*» Vb¼h½¾! ¿½{ ¸´· " b¥7¸N= ã! 7@ = ]¸ À! ¡Á + ]Àz3¡Â2! YÁ , ]Àz/Ã3 YÂ2! ¥7¸Äkl;Å*]­Æµí QBT " I Ç! À»½¾bz¾ È ÉÀ/_*" ¡ È! @¤ B ʸb²Ît ÅË yÌ* ÍÎÏ b¹2! ÐBÎÑÜ b-Ò¹" v i! o¤LÓÔä! ²Îb ¹ÕlÅo_,Ö" c*{:Ü ¹B×Ç +@@@ ­ØCM " À (! À+ bÙÙl tDà*] ÆRµ" ²ÎbÙ ÙIÌÚ ÛNÜ´! ct0È«1" x>Ate t3Ý*CÞ! ÓÔe\ßà" )

ðñòó "# #$%&7 å>ôÎ>È õ"*KöL! Ç÷øµùúûüìí ýý" Æþxÿþ *!rü! "#$ %C& '(" "/ Ob)*! «+ÈÆ,A-. / %1 O0Æ1223bì4567# ,. Oí48Î "- Oýý9:;" þX< Æ*x=µz>" )*±ÈÆ,k?@! jk ABC D" Æ#AOÈ/E©FG%H! IA e"Ú>Ïb 23456789:4;< JK" )*xL<! «+hÇM ! xì4 NOPQ" RST"UVÓÎÏÙÚ! 5 67¸Lë3ABW¨æ2! ®Xí KY2 ãÊZé®! [Þ %111 å Z \ ðM " À #&-# 7 " ÓÎÏÙÚ! ]*«+R ì4b0 û¬^! _<)û µ=b`abcde f ? * ] g " ) * « + [ Þ Q h i T =>?@ å ! ü µ X à Ç ÷ j µ ù k E \" )

mn .:3 ~ 3N! "

2345678

2!34567"#(

xymnz{|}

Ô<! ä<.Z)åÔ# æå Ô# çÔ# èÔ¼éÔ! ê º ë ," ìíîïð¼ ""& ñÈòó" ج£bô â! õ`­ö½÷ ++ ! øù áàì½÷l´S÷? ­ö½ ÷ + "

89:;<=6

t ! ÎÂÏÐÑ +'"' Ltúhûüý¯! c Ûþ'ݬÿ! T!² # .ÙÚ²"# #$ +, L.bk " >" ߸%¥&' ­®¯°b(§¨ ! )* AÏ+,-b(§./01 2" )

QRSTUSV

mnopIq! rWstuBvw"

!"#$%&

* "# #$%&$+ t l ! +, L R " t ! + > -O l ! b +, L¡! ¢£¤`*¥¦ §¨ ! ©ª2«¬­®¯ ° ±¢®" #.² ³´µ¶! ·¸¹¢£º ®» +"% ]> µ¼½¾! ¬¿ ./ ÀÁÂb ÃÄ! iº ÅÆǯÈÉÊ ËN>µb¨ " ©Ìͪ2ΠÏÐÑ "//' L! ¢£*¥¦ Ò¨ .ZÓÔÕ¬" Ö ! × ØÙÚÓÔ<! ÛÜ'Ý ¿Þ " ßàá! ØâãÓ

,-./01

¶·¸¥ .H&3 ¹º "# (»¼½¾¿À4567"

34Ï56 "# #$%&7 89Î:;< Î=>RK12! ?#@A+B½*K 4 CD! ä)xEF\ È! ?ðxZGD bHI! JKxLÆDM" N O È * P K Ç QR : S T b U P V! 4WRK12J¬X2 Y! 4Z [\]^_! `C12ax´µ! øbcd e! c12t,f*! gh) 4i«j¡ LD! c 4 k l t m n o p q G r s b X! tux^_# dvwxJ>Þ ! yÈ z{! CxLÆDM|}! Ë<~ «Q µT ! ~K X¬ " IJ! EF:SàB½* ! ?#? ¬" B½ 4 CD¬Ç ! c@ CDá t* ! i:SbµX hÇ e: µ* Q ;T i ¡¢X" )


!"#$

! " = 5# Ê$ S% T l& ×' h( U V) * + A?X[qr sn% tuv wx$

£¤¥¦A ¥ § ¨ © ª« [ A ¬" ­ ® ¯° ± ² A ³ ´ " µ ° ± "¶ · ¸ ³´ ? $ ) ¡ ¢-

A?XYZ[\]" ^_`ab[c jklmnonp"$ defgehi#

KL

HIJ

PQ

MNO

&ã® "' Ì (¯°±,²Z³²{% V*´µò 8¶ZE,5f·Q¹à ¸$ 㮢b¯°±OP¹º»WX% ¼ ½G._D¾!" "" }¿8ÙîÀ9B ,5% % w m` ÁÂ% à N¯°õM% V&Ä'ÅÆÇýÈ U V$ ä¢ÉEÊË m&Ä)Ì% = 5¼àÍÍEÎÏ& ÐÑ¥ÒÓÊ /Å Ô)% ¹½ÕÐK9% £ êVØNÙÖ l×% ¢°î'ÅÆ$ ç wØÙ% ¯°±xÙ¢ÉEÕÐÚ Û% /0ÜÝÞü,5È UVEßà%

w 8N~ áâNM% àÐãäåæ E#$°ç_% à ¯°³èò°Ñ 3 {% séÙ±ê` ÁÂ$ ä Í% £ ܶßàVØÛ,5ë ìEV:% é'£ NE?ò <E±M â 4Z% á¢Bú)Ví <=5' ü îܶÙïTï% £ 8ð/VÕñòÝ \% ó¨=> Ð$ ç

789:;<=>?

wB % ¯°±ô'åõ#$°ç_ ö÷=5% ô,5ZøV'ùúéáEY ûãüE% ÃýþÿÒ!=5 Ð% V% x8%°ç_¥¯°±"#$%% & '°Ñ$ ä[\Ø Ü¶ "" }îÀNÙ,5E Á % ¢°Ø Öþ&Ä V <$ ç

@A? BCDEFG

wxÈ7tu% /0( , 5% )*+,[K -.:,Y û' üá /0% á12¶hÍ3,V% 49:-.56% ü71º 89 $ äÚ%(¶J VE!: /;% OiÛᨠT<V% Ù /»=>J?% ` ¬´@N$ ç <% wy% tu/0 ( ,5% áݵ=>ÓÅAâáB CEú)JCAâá/4% 'K D=> Э?$ äüîtuÊE% áCFVð Ù Ý% 8Gô_¨¯ãHI% ô_) 4J MK Ð% ±L åõMw5N% ±O¼P¡[\ EQR$ ç %

KL

RST UVW

^/F[2G._ rïÜTU«VB % WC£*ÜXWXÔ*,Ôÿ% Ò| VYØNZZôK9E,[% =\,[xN ¥h]¨$ % áôK9Ê^E ÝV% N_`ùõ©,eE % =ÚxÛCD[ 2a ô»"b Ý,5Ec $ wy% áÚ»Ôÿ¼% ©,ehN Î

᧨EJC "b% =Û`de»W2Ø N¾¶©,eEÀÁ$ ÚÔ*,8¦f¹ "" }¼% @ÓgNh[iãÔ*,$ wB % iãÔ*,8j k| " ¹ ) }¿% lV, [N¥ã]¨% mFGxN¤¥no$ pr@% CDE©,eÝ.Ãqr.E 5s % ¥tCG._x Å7u v% wxFC yz % *+,-.,// ÷ɽ)*©,eÁ7Eqr$ {_x| k% ÇýFGE§} 7%Á7% {_Ø8 N { ~ K ³ 000123-14561278 & ( +--/9::0001;,<3=55>1<52:2,?,7.@,23% §( +-/9::-0@--3A1<52:2,?,7.@,B23-# ütuÙÇýu«% xî ËG._ 98"CD##C))C"'DE8 )F V ¤u {_³ # %

ZEx,% J % Ú JY mÙ/ þE!5 $ Ú #$ V ³ ÷F5 % stu à¢EF5 Ñ$

áxy% Ò x,ZÀ% #$ØN ' ÷Û i3äx, Dç % 2 2¡$ ¢B% á£*F5 ¤¥R% ¦Ûá/ §¨Ôÿ¼N9B©,eZÀ% =ùõª JY9B/5«¬$ % tuêVîDE ­?!5 $ %

!"# !" $%& ' ()*+,-./0! 12-0345 6789/:! ;< =>?@/ABC! DEFGHI )JKL"

yz{|}?~ Ìz& {|%}~ *\ áxy& ØN9Bh EF5% Ô

!" X ¹b[ [º»" ¼½FA ¾¿À" Áº»ÂõÄÅÆÇÈÉ" ° ± ?[³´$ #"Êh¹ Ë[GÌ" ¼½A? ¿XGÍYZ" °±ÎÏ$ $"¹brÐXÑnÒ´Ó" ÔoÕÓÖ & ×Ø& ÙÚ& ajÛ& ÜÝ& ÞÝß;àÞ& áÞ& âãÞ äåÞ& æ çèéêëìì$ Ò´Óíîæ&ï eðñòÔ[ÝÕ$ %" óôõö¸[ó÷r} öøéùúû[³´% ß üýþÿ¨! % "B#È3% $É %<>&'$ &" X()*+KL& j,-é.4j-[/0% 12? $

!"#$%&'()*+

)*+,-./ )345"#(/6u789[:";% 89m<= >?@ABCÅD' E

ã B#$CD[ë> "GFE | <L BÆr ï % [2~ N t¡á)*~ ¥q#$¢£¤ ⥦ *NbE§÷¨N H,I,B48J3A=5> % '%êE?<K÷©ª *N[«% YZ#$Ü \¬­ <L # ^R®% ¸ÌÙ¯ "### F~°& q#$¢£õM& ¥ *"ÇM'?<±fÚNä)#"F |%êë¼?ç # ²q¸t³´µ¶ D# ·E ¸% ¹hQº?tuE % »¹¼½E~ oú¾W¿[À% ÁÂÃÙä%êë¼?ç EÄ ÅÆÇÈ% ÉCxÊ ¢ Ë¡EÌÍ% m ÎÏÐÙ 4Ñ $# [2~ NOPÒÓÔáë¼?C Õ% w ¸Ì Z ­[ÛãtC¾¶' <L `ÖE~ |><% oÛã[ 2ZW×dZEïtØjë¼ÙÚ#

!"#$%&'()*

éF«GHþI x }uïTrä* ÒÓÔá|âu­?%êë¼?C% \cÛç % '`~âu 4'%êEK÷WEB <

L EhC% µr¬­Ú L #

wÛÜ <L ÛáÝrrûë¼½tOÞÕ% ßMá { D »}Z% #$oCédÙJ8{L Íáà0& & # áï¨ú # ä~ ÛãtØjÙÚE/â% ì=% ô£ zLãh[% êä?V% );å´Ý æç% 4 %êä?ZW$# ç äè¢Å{9:éÝ )#") |[ïtÖ Eêë% ¬­ < L % Ãá£ì¢L V% 2íÃîï/ð <L E£ñ# ç wWX% ¼½òZòô*ïóô Wä <õç rû¾¶# $ö÷% % { Niø#$¬­ <L E?< :h_ >% é'gùú¸Ì¡á~ ¥)t Z# äÙïû«£% "# } "' ÌÛüý§þEÌ1) ãý~ NNúÿ Ì­?%êë¼?) £!w y% ²q¸ÌhÛüý Ù;¯EÌ1% mz¸'Ó% ¸F8Nõã[2 Ù"#õE/ F# ç ä£ ÚýÖ% hÛã[ë$% xhÛã[%S% ohÛã [\ï% £ ÚýÖ% Ûã[£ 2ZW×Eº/&# ç %

ÒÓÔ/?ïÛ½ ( "" V F# z§÷¨N% !~' "1! ²E%êë¼?% /?ï­[ ÞäàÎ B <L ç & ä à ë¼ç & äc­t B <L ç ®à<% x ä~ Nm ç & äïtm ç K@IL/8M,>7,- & 䬭 <L ç Ë ¡% o * 'WXB*\E % x78À ¶£*Ù o^þEkF# C¼( ") V% ÒÓÔ/?ïò©*N[«% *N[«b* \9L % ¦3& "# F&W­ª[«/% % ÒÓÔ?0 G F ~ N U ­ ª * N ` z ¬ ­ "GFE | < L Ä 1 2 # %

!"

W! X Ô" *# , Ô$

! ! "#$%&%'()*+,-

" *dZ/ FG89ø &e%& £e % RFx ¶ F#

% & ' ! (

^[2G._~K³ FGD X% £ *½dZ/ FG% 8NÛ xFE &e %&eE # ÚFGD Ûz "# } "' Ì ¹ "# } )) Ì% áW2%i2ô JYØ Ý &e%&e # % tuTY # % + ?e # % 9= X " } ?[ $ ) ¡¢-

. / 0 ! 1 2 3 4 5 6

!"& #' $( %) *+,-.! /01 234,567! 8 9:;<=>?< @" ABCDEFG ! HI! !"JK#$ LMNOPQRST UVWX! YZ[\ ]^G._`aEb c! defg! hi jklm! nohp Eqr! stuh v# wxy! z{| y ! }~ ! ! # _ K "# |E $ ' E O! iw ]^ v) ! Z ! ¡¢£¤ ¥¦§ ¨Ev) ©ª! '«¬­®E v)$ %

²"

hi¯°qr% hi±,4

AB³ ´µ¶¶ ··! ¸F~ ¹º» }¼! )*½J8¾T ¿,ÀÁ! !"ÂÃL MNOPÄÅÆ?#Ç MÈZtuhiÉʯ °qr! ËÊÌÍÎÏ Ð Ñ $ w y ! Ò | "# }ÓEeÔDÕ! )* ½JÖ×ØNÙ¿,+ e! ÚÛÜÍÝ.$ wÞß! àCáâ ã ÎEä åæç ! xÛ/èéêÍEëì í,Ý.! îÛ/ ï ðÍñ! òóôõåæ ,öÀ)*! ÷á³ ! 'ø´ø! ùõt uhú$ ±ûüý! w WXFGhþEÔÿ! !"dìE#$%&' (ÛiÙE$ x)Ûy! í[,

º[eEV*! hi +! hi,-./! h iò0123á4F[ 56781º9! :× ;< Î=¾>?@ A$ á!"#$E!" ÐK9! ÄÅÆB Ò | "# } e Ô @ C ! ! #_ïMØND E§FGHIJEK L! MNOP! QRK LST'¥/"UV Î$ wy! àCWXY Z[/\[,e! Ù] 8z Tº! ^_[ `a23ábcE0 1! de±ïfg@ h! [\Øiz¼ij kl%mn$ á#$K 9! ! #_8No %pqr 678E sZ%t9$ wxÈZ tuá +C! E¤u G._`aEv G. Dw$ %

¥)*ïtÙÚ

JKLM,nNOÔ® " V% ~ N&W© *N 'º( [«% ÒÓÔWX% è¢)*+,

,-. /0 $1 2#$%34567839:! ;<= >?@ABCDEFGH "

-2./¸(&Wè¢% Ü0[~ NE Ä12% Ã3ëNE45{¿Ä12% Ã[ è¢ykÄ12/_% Óí?ª/6ì û# wx78% è¢,-9²:âÀ;¡ ~ N¸Ìé`ýEÄ12% ÃWXw `ýÚ¿Ä12EWE% h<Û=?/F~ EÇ>½?Ç% VxÛã[@¥)*ï tEÙÚ# Ò Ó Ô á © A Ú N ä)#"F | % ê ë ¼ ?ç Ó% [ WX% B½{ N¸Ì¡á Eë¼?B¶¢ôC;% ÃDD Û¼½ë ¼?E~ ) E¯ "### ï% FáG ¼½ ë¼?Eq#$¢£¥tu% ÚNë¼?E ïxH½ "$## ï¹ )### ï#

ÚxÛ~ NI )##! | JKLLM N O P Q = G % < ä Ü @ ? ç % ¥ )#"" | < R ï E äë ¼ ? ç % ' B )#") |%êâNL Ó% é 4Eð D Nä?# ÚN%êë¼?­[*ïSÅ<% oÝ µ*T¢£E|>% Ú ×UL~åN/ ¿±f|k% '¥V%$W~ åN& X* $W~ åN& YZ[~ åN& 9²\] ~ åNE ~°# ¼½ÚNä)#"F |%êë¼?ç E C~ NOPú^_& `úaOPbc× ¹& ït@|d?äefgÎ& yNO¯h äi jklm& ?<hnè*NÇMo p& ?<hqZ*NÇMÓrâ& ?<hU ê*NÇMsît& ?<huvw*NÇM J9Z¥ Ühx"?#ÇMyz{ ï# %


!"#$ M N O P Q R S T

AB«6-DE

!"!#$%&'(

¢£¤¥¦t§¨x©U ª! «¬­ u®¯ - V°±y"

, ¬­ !% -®. «¯°±²³´µ¶ ·¸xy&¹º»F ! «¯Mó¼½6>¾ ¿À­! eb $! } ÁÂ! $­ '% æ 0ÄÅ! ÆÇÈÉß !% }"

, ¡x

!"# !" $%& '()*+,-./012 /34! 5+678-9 :;$! <<" => ?<@ABCDEFG HIJ # KL M! NO FPQ-RST-UVW #

678U " VWWXYZ[W\]^_! `a678"

()*+ ,!" -. /0123456-! 789: 6-(;<=>?! @0ABC6-DE" F23>GG HI! JJKLM?NOPQ9Q # R>6-<=! S 678nopqIJ! rstuSvowx TTUVW ,$% R. XYZ[\?]^6-_`abc yX " VWWzF;#$%$&'%()*+%> ! CD" defgh" {IJ|}KL" %Rij23k%-lm&n'&o! Mpqrstuv wxyz{|}~ ! ( M > ! ! k* lm!n)& " ! ¡¢£¤¥ ¦§" ¨ 6©ªj 23 ! «¬­® M¯°±²f³l! ´µ 6\ b&c )d "- 45678ef"g! hij"klm" 123¶·¸¹º»#¼! ½¾%¿1À}ÁÂ"

BCDEFGHIJKL

UVÃM]ÄO! MÅÆÇÈÉÊlËÌÍÁ ÎÏà -ÐÑ >ÒÓnÔÕ! 1236OÖK×Q±}½\?Ø Ùgh % Ri6-_! ÚÛÜÝ123Þ ß456 -" ?Xà! 1236OÛáâãä! S±}M7¿VO \?å * æGGçè'éê+,-,./-0123-ë i 45 ìí7¿ ãäîïðñ! òóô¿ðñY|±}õ iö÷øù" (ú±}û123 üýþ< ÷! ÿ_!!K÷ "#! PQ$º»¸¹½!%&'()>}! ôYê*+, -ë" 123Ü.M/0123456z789:8 ! ;kl*7¶·<=>?! @´/M1234ABC" 6

!"#$%&'

9:;<=<>;?.>@A Ä > ? D! 1 2 ]3>EæGG!

åFGFGdH!I#J KL&'! MËÌONMN ê#O#ë#êbcëPQR! PQáSãä>1237 TUa" Vd>QWXX! M7

./012345678

1

236Otu½S! £v'w! x!yz{ |2}?\ê1 ~ë " O 23 >} ­! $c {|! | M{z>VdF 2307æ'wtu ! @Hê1 ~ë ?! Sòó ! } " 7æ {| ! ­m2_ <123! ¦ no 123 L n! S?/ aD ! ±2bàb " ?Ô! 1230 } }S>ê1 ~ë ! | d2û?b >¡¢! | £¤123M~ ¥¦ >§¨ ! ±2þ<©ªåÜÝ" 6 ! 6 7 8 U ! j n

Y>TT nZ[! ËÌO (0-- þ" 123>\ ]­X^Lß236Oá S>_`! TTPQ?6 >-aXbcde! ËÌO X^Lß?áâf>gh ij" Mk\lm! nop qrs?7TUa" 6

o p U "

­ ûN¦ t:úÔ

&)*+,-./01 XY Z [ !" $ %& \ ] ^ E _ ` N / a E bcdef ghi*j kl-m n ! o p q n rsmtuvwxy! pz;{|}$

ô r ± Ñ 0 k s t u = n ;8 ! Mvwxsyz{|}~x ǽ6"

ÂÛÜÝ Þ ßdàáâ

±½n! Eæ Ýe 7 2 3U M{ }~x Ç>7 ¦ t: ! $­7} l U! pè H ðÛ M I ,$( R. > ! | ûä Á ! ­ I r % Ý! @x ¡&! Ý ·¢£I! A ¤¥! ¦b§Õ ýØÙ¨D23UPü" nn! M¦ t:ûN ©ª «¬­ > ;8 R V¼ ®! r]¯ Ýä%§ ý! @Û

± áâUÞ ßÂ`ãÔäåáTæ"

n çè ø åTæ

«¬$%&'(ûÕ¯"

F:;GH?@PA

,Õ ® :% - ®. 7 : Ö × Ø! ÙÚÛ¯Ü4ÝÞß½à ê á! â ã äD åTæ çè! Ú =¤;é¤X;! 7¿1n Yöêëë§é" àê ák*Òlm & nì ½6" Ü4 äà pí Ø

îP ¿! nÄ! b ïU B ðp MT­ñò! Õóï}M ô;UaõU" | ö\! Û ½÷0 Ü4ø¤>µ ùúûüùÙÚ Dýàê á>½6" @

:;<=^>n?@PA! BCyòmDE4C"

­ w Ý! ûä° ­±V¼ö ! ²­$ ­³´! E}͵¶ · <4> ¤ä%Pl¸¸" ª«¬1¹` I ú ­® ÍÁ ! aºA »" 8Ä! ±½n! ¦ t: I ,&& R. ¼aD½#¾! SP 7¿" ±½ ! ÌäÀÁã:åö² ³! ±ÑXB=yz| ` à w! ÄÅÆÆ" FÇ! Eæ ݼu ?8 R! XÀn ÈÉÊ! nA "Ë$ ÌNü" xsÌØ´µÍPÎÏÐ ôrÀÑ! ÌäüOýÑäûÒ ÝlÓ" @

¶! · ¸" $ # Æ È !" É$ :% }%

& '

¶·¸ó-DmMÊ­ËÌÍÎö _! Ïûz9ÄÅ }п±Ñn! ò0F " Và! *ÒÓÔM¬­uÕÖ×Ø ½6>¾ ¿À! 7æ78RÆÇÙa }ÚÛ! ÜÝ# ÐÞ! ¦ ß­àáâ¦ã:" êÌä<:åö²³! @æUßyzçèéTêð >ë¡" ìFéTêðíl>ë¡! n¦ 0 7î \ï 9 }>ÜÝðÛ! \ å)ñòóMTND" ë VôI! ÜÝ# õ! dö¦ 0 }÷øù_úû¿" Ìä üOýMû³þÀ> 9 }! döÛ;;_ÿÕVd!À" VfnX "#£$ %Ìä&'$Ð" 6

,qÊ­0F23UÈ5

Ö!t "×ØÙu®Ú «¯ä (Ì #ä Mº ) V`:8Ê ­- Ì> 9 6:Vd" Và! ôî/0F23UV

7*+]­! ,-ß7./MÊ ­Ø¶·01234>È5! 6 7ß;}! 8*}9Mû:­" ¶·¸F ! ú6:> ; } ¼;<k *8 = ;8 R ! V d ó -Dmú> = ¬­ ?& @! ÌäAB°± C ;"(< D E ,0F. &GVd"

ÊË."ÌÍÅÆDZÎ

WW~78 w < U ! S " ! . /4 05 1x ]y ! e f u " " o

!"

! ! "#$%&%'()*+,-

VôI! ÌäHzß % IÐ J234å7KgÑ! LMß :* Ã0F234ÀÑ" =kN MOP­8EæfQ! ÌäY RSßVd>ßT! bö÷Mz

¼20A×W ! VdY XÀ% ¿V! 0Fø=>23U ;l ¶·Y ! 7 H=Z[)ß >23U! 7 9\]^bc"

ÏÐÑÒÓÔnÕ¯

Ïû ¬­7_}`xúa ½&'Ö bcde! ¶·¸F ! Ìäfg6:bh`x 6! =k±Ñ­>ijkÈ a åÙcYM*7D?Nl" Và! ÌäAB°± Cm ;:& DE²³nÀ! =k 6 0o;ú6:! 9b#Ìä p ²³" 6 !¼Æ ²½Ç ³¾È ´ µÉ µ¶ " ¶ . " · · ¿ XÀ ¸Á  «Ã ¹Ä ºU »Å

!__QÝÊY Ø©×

" ) * + , Ø . U ê ë / 0 " ü ô 1 2 1 3

U ý þ ÿ ! 4 5 ! ~ ÿ ! 6 7 " 8 9 "

ËIÿ! Jâ # .K

,þÿ :% -®. ! __Q|"ËÔ#³$ p%&, # M'! 9 ( á) 7æ" Ö! @L*! ês+y ,Xô-! ¦./ö7 01%&% ë FÇ! & æ!2_ _Q|">3N Ý# & ãÜ4á$p7 s56 & >01%& ·Ü! õ78a# 9M Û:;<# ,M=> ! X) 7æýMÔ ?>01ÈÄÅ"Ö! · Ü @ u :8 A ! Bßñl7CDEF> *G! E æHü ö" 4´IJ KF ! L D & n 78 ` çèé½ )¶- # êëìíîïðñ! % æ"Ö<èMöè© ò ó;ôõö÷2ø¾! òùúû" ×! n NO¦ö üýþÿ!$ > % dw /0"#" 7å! VP"ÖM- Ä" AB[\ÍÐ X<:ß Ô?P¶·ØÙÖí" $]! Vû__Q>^_·`þ QR! & æ3N Ý# Ü <Aa! PQþÿÌØ´µ÷b 4á§pS&, ! $­7æ cdôr±Ñ" ÝL*! ês+y,Xô-! ¦ êô±Ñe __Q> f ./ö7 01S&% ë ·`! üAg ! ã hijM Và! 7æýMÔ?>01 Xk#­" ë ÈÄÅ(úûäTá) U P Và! ±´IJ KMþÿ #­! üOY " ©>S&eb 7 ·! s+ VkþWS&PXß´ÑÁ yØ> ·ùs5©× & ! Þ <ÊY! ±´Z XYÐÌ" lm -" @ Ïûn±! ·óQs+y¯


!"#$

!"# !" $%& "#'()*+, -./0123 4 567789: ; <=! >?@ABC5D! EF GBHIJK"

$ ÀÁÁl

!"#$%&'

ÂkþïÃñÄÅz+'%Ær% ¢»^Ç:È ÉWÊËÌÚ % GÚÍedÎÏÉW8A§7 % ÐÑÒ;$,%&ÓÔËÓ$ ÕÖÓ ×Ø ÙÚ% :dÛÒedÜÝÛÞß% àáâã& ä8 å3Äæçèé$ ÖÛ`êêÄÅë+((ÆrÄì|°í% î` Újïðñòó«ôe% 7 ÚÍÑedmõ =7öÉW;Ô$ ;Ô Jï¼÷% ø ÚÛê ù$|ú:;ûüÉý% ö|edþ3ÿ!% " #$edå3e!VW'8!%&'()$ Jc *% î` N+,-./0812 3% VW74 5$

Ó =678Ýa99 Ú:;e<% o= Gî`VW>?% Ñ@ûy{Ó ÜÝÛAB) î` C$ î`DmEF+(%Ærc*% î`GHG IUJ % K ­L+MNOPQRÁSglô% ¶­L+MNOTUVWÒ(Iú8ÂU= À ÁÁl$ XYÄÅz=Zm% '9[J=\]ß^ _` $ ajD¢% $,ÓÔjkÓ A%lbcd¥ -efýÎ% $,ÓÔOjkedÜÝÛÛW=Û Ò% NÂÛÒVW>Ñ% gGûüÉW$ J5% ¨ G N$,ÓÔïîÛî`hiþ% Ö'j|7 »ôkl$ &

6789: !" ;<=>?

m®ì n% ïp"\oû) :- )

*+,- qÜÝÛÛ=8 -$ qr sÛ=% µ%&n|t p\ u§vÜÅwá8Zjòx% 'yGvÜz{% |}ÜÝ Û$ ÕÖ~Ù L 3 ./01 ï , o = Ö¿*% ÑÜÝÛµrs=Ò % ¨ 2345 ï = -4 Ò -446 ï= ". Ò% ö | = Û î ¶ ¨ ."$ Ò ' ì )(),

Ò$ µ$0¶O: jM/ =$ ÕÖ % ÜÝÛ­Ñè évÜÝ%Ö = +789:;<9=>;<=<r [ +?8@=;=A;<=<r ÛçÖ $ | ½Û´é & :Û9% `æ srs$ ´é óX ±²% àá³½§B% opÇ ´é )vÜ=Ý%% ç æ4 ï% ѵ[)ßÜ ÝÛ $ èé`æð9ed= É

./012345

ßàáâ qrã ä" jMåæ'5­çsè éê³" ëì íîgï=ðñ" òJóôJ =õö÷$ øùúDûüý¾þÿ ðñ=r!"ñ #$O" æ­" úD%& '()O*d+,»-. /Ò0$ 1 ßùµ" 2345Ë6÷7Òl89!Ò¶: ;YZ8\]^_`=:<$ =Þ" jMÒ>?$0 (6%&)OB@A§»-LMBCP(=:;<" ëìD0%&E)®:;<$ 1 ßÍÎFGHI$ $0(6%&ûü JKL" Î ÈMNO\]%&7ö=%P" QN" ROSVW( TUP(=VWê" \]%&¶HI:;$ :;<X XYU:;HÜ" Z58[VV\]STUP($ 1 ßo^V" $0(6%&789:;<=>?" @ ABC'()*=DE" FGHIJK:;LMNO P(QR=STUVW$ K·_`HIaV=:

'5,Bê¡ðÊG

()*+,

!L M N O !" $ %& P Q R S T U F V W!# $& X Y Z [ \ ] ^ _ `abc! de'fg hij4 $ klmno pRq! rstu4v wxyz{|}~ 4 I ' 4 ! [ V W%$ $& 4 "

@ABCD9: " EF7GHI6JKL! MNOCPQRST U"

i " ;$ ½ bcm" |Ôæ'de:;<8STUP( =»fg!" hij}»jD' k& l8=mnD /$ 1 ßo­% nVp+qX­M\]OS6`rz{\ ísVtu% vwx¢AyVp=zz% {A\]S TUP(|% }~ 9 $ |MVp789JK) O:;HÜ% ¶7890%&79HIJKeA % JK·­ÇAyzzq x¢BCSTUP ($ nVp x¢'{AB P(¼ % 0%& ûü)Oz % Ñ)(6%&O t $ ßàá0%&Ð P( @t % o­ K(­üX $ Ë ­6 %& M\] O S A=\]A§% 0%&(­ $ ß|­®\]=Vp8:;<aÆ %=¡¢$ JKghV7£-e¤¥¦ % æ'B STUP (% JK=âA§¨0%&Ù©ª«¬Ï% Ñ)0%& [t­®JK=\]A§$ àá Kûüàa =¯ % q °¾±8z²³Dz´Ùµ¶STUP(% 0%&(­9·¸+Ä7 k=ò $ 1 ß Kx¹Ò(=º»æ' ¼³½qr% 6 %&¾¾q =\ísVtu¿ê% 0%&MST UP(jÔ'­ÄÅ`$ &

" EghGHiCPjklmnop! +qrstuvwxyz {"

@ +/ ÍÔÕ Ö»×

# F|}~ K

+ÅÆ +" -.r $, Ç ÈɯÊ7Ë% ÉÌvÍζe d 5 kô\õÏÐÑ[ÒdÓ% i JÍÔÕ Ö»×$ 5 kop­ØÙ=õÄÕ% ïÚÛ G ./ ì '/ Æ % Ú Û ê ùÊ + |ed ÉÌvÍÎÜ $ #`Ý=ÞßCÍÓP% 5 Òd ÎàUÛáE2=âÑãêä% ù 'åæÚ)çèÒée)% ËêëìKmRÑã% í îÔ m % ïððñêêR=Ñò$ ÞßCÍÓóôG êÍ Ô% k|3õÒé% o ö ÷ ÷ö |¹ Òøùã$ àá \ôpÐÒdÓôG kXÍ% o µú=ÉÌvTm µr% û[^gü§$

n|ÍÔm·O +/ ýkÄ Õ *VÒ% o 5 kô\õÏ= pÐÒdÓAþ% å0 +/ ý Ò 7ÿ!="EU% K Í Ôm=#$%&'[j»V(8 Ìk÷ )*+,% $ k- . /Ãñ071êä·b 5 kõ Ï% ' b23+,|4pÐ ßØ5 $ 5 kõÏnþ% ·O + k Ùï67ï4% ý $ Ò'ôï 8õÏ% 9Á 5 Òæð­:õS ;$ [!Þ¥% 5 Ò ÍÔ<= ÊÌ}&| D3ê% $¶ tüàmãJ >b ¹B[ ? $ &

!8

$"%& i b ! " " {Ù% 5ä¼=|üMnVP(% êoÂ$}~ = ] 5,B% ' } | = ' ~) ' | K% êo '5,B% 7 7 % ¡ðêBêÐ ÊG% êo ) ¢£ æ @ -/// ¢£% '@ u% )ú¹ Gu =|ü 8 Ü,O P( Ùj 7&=g ' ÖY% |í}~¡ Ò í% v ¡ V )/ o )$ - , | % B, Æ% M GnV 5,B ] }% }ítG*o )' - *p ¡¢Ý% Ýy® m$ }í¶ n T N£ ' } | ~) ¤hÌtÍ{% 7 % )5 - ¥ ¦ § ¨ P È % ü *p© 'ª¢« p % P(?!¬¬ 8­`=®f % g)S of¯% ¾D Û Oê°% ¬¬êo}~= 8' ' ]~)¡|K% êÐÊG% 4 ±²²' & !Ü Ý¯ Þ! $"%& ß à¦áIâã "

!"

" EJGVW! XY # Z[\][^! _` " ZabcdGef"

Þ:È& & ¡¢Û& âã£ÿ& ¤¥¦& ä㧨 ©$ ÜÝÛ=ª« ·OÌÛ % µ¬'­®ï:Ûa¹$ øÜÝÛ NûO> ¯% oRî`°± C% > ¯= C² 9ê³$ ÜÝÛøæ´% o(¸æB @µ|¶È% Þ7Ç·¸îX¹ B% ÑÒ e¹ ß º é=¹B% Ëæü»±¼èéÜ ÝÛ% µ½p¾X=¹B¿79 ß ºé$ aô% (¸lÀ Á ûO Âèé`=VDà Ä$ &

!"#! $%&'()*

+$,!"-./$01234!"#5" $0(6 %&789:;<=>?" @ABC'()*=D E" FGHIJK:;LMNOP(QR=STUV W# XYZ[\]=^_`abcdef" ghij k\9?lmn" opJK=qr" 'stnuvw xyYZ\9?lz{|}qr~) (6= $ wxy ') : (6 = % V j\9 m" {$0 " j #$%¡¢£=¤¥¦§¨©ª«$ ¬ X|­ ®YZ3¯°m±²³´=qr" µ| ¶·­¸¹º» =qr¼j$ ½¾¿=" wxy­ YZÀÁ=ÂÃÄÅ`" YZÆÇÈÁ" ')Éqr5 !%%%ÊË9ÌÍÎÏ$ ÐÑ)O½¹ÒÓwxyjÔ Õ" op®YZ3¯°=qr" Ö'×9OØÙع º»(6 =qr$ ¬!"#ÚÛ:ÜÝÞ­5$

! ! "#$%&%'()*+,-

!"#$%&'(

³´Ú

+ÛIµX

"

!«¬¤­®¯°±w²X³´Iµ i¶·¸¹! º»¼Yn ZI½¾" ¿ À Á Â Ã Ä µ I Å h Æ Ç È Q "

ABCÿDEF"

+$,)"-.rjkÙ HÙI_=ÄÕ ?YUìõÌ àJK% OÌ·LR M« óNO¿ê=BðPQ% s þj·Rf MSfo$=TBCÿD3k|=UR¼ g% ì&ê¯7¾û" $ |jÊ M«ó=VÜWEXê% | ÍYG*o))-% ¼Z"|('[ìB|)'[¼ $: \ Oj}M«ó]$ ·TBk )CDAAE% k|[aj·BT Âg$ ÕÖVÜWE=^¢% Âk_Ò M«

ó]P`·TB% nab;NO¿êU Ù % ï »Dj"ONO=DbcJK% 3 % CDAAEop­de f% Q N O ê b e% gØ»¢~Ü$ $,hi³ijBGk 9+FGFH[B plÜyGÚæmùmên`9% x¹ð ÒK»@/=So$ 7 % n³pn` n `9qr % ÂkÃñês=tu vV W% OwxlÝy% »Dû &;)/|úì ))|¼$ñz$ &

¤T¥¦§¨©ª

$,hi³ijBGk 9: Ò³ ´µc*% JK­G)5-· Bp

lÜy=ÆÇ% ò B ÈÉ$ % JK M«óÊ ålw VÜWEËÌ $ QËÌ^¢ jkàUÍfIÎ8Ï ò=ÃñЭYUj Ñ=JKcB% nJ K c½ % J »¢ÜÒÓUaj Ñ JK kM«ó% ·¸cB% "ìB·QNO ¿êbe% µÂÃñ¶·¸P`·B » ¢Ü=Ôòu$ ¹òe% % JKËÕgjÖ×hÁ% ÂgØ«¹ % G j$tÙ]: dÂkÃñ=FÌ$ 7 % nJKMÜÒmN >Ú»D|% »DЭÛÜjÝ% " úD· Æp ó% »ÞjD dó ßà% 3 % jj áú¡¶/$ ß»D×búD5% ­BÇâJ% ×¼B

j}ãä$ ¹x¹úD[ºÓ¡ð§ÂkÃñÓå mx% RÌD¢öO»JB@A§% |§­$ 0æjqÑÈɧBµ t B@A§ »-=/Y% op|§O²­®ÒKç È É§B$ßÕÖúDòe% ÂkÃñ­ è\ é~% |Ê­ $,cö$

'())* Z

BplÜyc*% CDAAEQ)â Ò% µ ¬% ½´ê Ò% k|'­ë NO¿ê% · O¹Nìí¹|% × eÙ$

F7 ¡Y¢£

îïðúUp¤Rñt 8òóÄô |c*% jDûp/% 7 % ³O5õ% Bpò ô\Ò{JKQB% 7 % Âkô\Ãñ¿ò J­{? öQB$ @ÍOÉejØ÷w$

ÉÊË )Ì- ÍÎÏÐ9Ñ ¨Ò"

ÓÔÕÖ ×ØÙ

³´µ5% úD ¶/ % û·¸Âk ô\Ãñ$ Ö¹b$,ºÓ¡ v% ·O úD§@/»¼Â¡ % ¡×ðB@A §$ ¹45»D |W|$]3½% Ñ@x ¹úDð¾¿Ãñ=¶À% Á®J3ê \$ ¹5% ô\Ò¼ K=Âß­´¶§B `% æ­% »D=çåiÒ Ä»Å$ &


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

%&' »¼;

# ! $%&'(')*+,-./

!"

!0 *;³

.3&&-: .3&&-: .3)&-: $3&&-: $3&&-: $3&&-: $3)&-: !&3&&-: !&3)&-:

D«õö÷ø"

TàÊi « YËÌ* ÍθÏÐ « ±ÑYVÒ Þ7ÓTä8 « £ü%_ Þp £ÔÕ « ÖFXØ\× Ø %ÙÚ « LwÞ ì Yï ÛÞüÜXÀÁ « àÝà)Þ ß¾Ö ¾ « Ùà88 HYTá H « âLXJ: ì`ãäï Ñåæ(ç « è¦é8 jkal ýßÞwò) 6 óÞüê;æ; !*' : !!. ìOøï ±ÑYVÒ » YËÌ* $% : !&% Þ7ÓTä8 6 2xNíX '$ : ') TàÊi 6 LwÞ ì Yï !&" : $$ ÍθÏÐ 6 âLXJ: ì`ãäï !&! : '( HYT*FYW » àÝà)Þ $' : '*

½ ¾ # ¿ À ; Á Â Ã ¬ ## <

½ è ¤ é ê ë ì · í | Ø î L ï ð ñ ò ó ô "

ìí" !" '()îï ä8åæçè%Ð éê­" ä8ë7ô` '$ : ') ì6íX! çè%vt *" g! ¦Cuî­AÉÊ > ïôðñò" Q¿ È ¨4óôõö9 ! ¦eï3 "! ÷øBoù5 $ g" Pgúe ûü]! +,- 'Û\ýGHþÿ!":'C# $" 3%Ú !& z *& '&'C(Û'ò)« *FYWC:'Ì" :'w+ % ,CØ-n 3u." øBP!/¨ %% g/" 0O3C !* g/1î¨ !! g/" :'2 * , 2 % ,Cm345Q0 ) 61î¨ * 6! çè% §¨^1îCuÊ$7:'øB" Ê8º '9C:'76" c: "" 7!

%&' bD;cdef

ò) æ;(<Ì"'2=7" ò)> ,?6 !! g" 6,@àAB" æ;?6 *& g" t%73Ce$, !& gDEt" ò) AF GeHMeH" I£øB{ ô !& ÷" J%:GK2gLÌ" P:gM8 !!* N" 2 !& ÐÚCÌ"'>6­OOø! P Ê ( g/ë7" Qò) !*' : !!. RSæ ;vtù6! #

$%&'() & 3

L"H !% '3É7«Ê<Ë" 2 $. g/" L" Ìÿeò" Ps²)tgM8 ) : )" d¥¨ É 7&òCÍÎ" L" ¯<ƪÏÐ! yø" Ñ Ò NÓCL"òÖÔFÕÖ«<ËÛ6×C¦bú 4ØØ9 CAÎ" Ù55·-Ú! ¥//eg/ô" L"WÆ¿ÛÛC¤ÃÜ" <

ÕÖ×*0DØ

« §¨! {¢ ¶£ü%¤µ¥ 5æC ¦µ" 8 å_ ©te§Kw¨) «! ®©´" ! §'-òÖ¤ä +,I£'" ¦ªb«¬8­!

©#ª*0«¬ %&'

!. ' !$ '

!' '

+,-,./ ­®¯°±²*³ .3((-:;<;$3%&-:; !*3&(+==>;<;!*3(&+==> .3((-:;<;$3%&-: !!3)&-:;<;!*3&&+==>; !*3!&+==>;<;!*3*(+==> !*3)(+==>;<;!*3(&+==> !3&&-:

2e6·È 2 6·È 226·È 2é6·È 2eÏÉ a' 2 ÏÉ a' h'

hßà`á# âãäåæçNO

ìEef !" 'gï ðXhiUA jk lkuäG" _v «mnoplqrCs Úp'" ðXhit uvæwx8«y \]MNP3 !& z )& '{| u}" ¦Q ~MN 4 9 !

CDE# FGHIJKLMNO

ðX @ uvæ " 'Û«w x8C{}_­Ã B" 4wx8³^ jkC ]ô0& Ê {}" ¦³^ « Ö ]$ ~ " ÖÊ â ¦ ! ¦Q³^ Ì Ê M m no qrC j " H³^|§ ¡¢@! 9 wx8«yÈ" ¦£5MN<¤ø" ¥ ¨KLw¦t C§¨â©ª" «`{}C ¬¥Êª­®¯« °Í" ±²° Í" 4?@ [U Ã" E [KLbdz ´" µ¶t { ]$ ~ ! 9

PQRSTUVWXYZ

ðXhi/·¸¹ºÈ" » jk¼½ ¾ lk¿SÀÁ ô" zÂu¦ÃÃ" ¦ QÄÅMNCUA3¾ Û iÆÍÎ Çpl8gCÈÉ ÊË"4jk_vÊ3K ·ÌÈÆeÇ ÍEÎ̧äCÏY! 9

[*\]^_`a

ðXhit HÐ'Ñ]ÒÓ }" ` ÔBÕÖ u" `â« jk¿×ؾ ÙÚC?ÛÜ ÝÞ" ßBLÎà"áhi â) ª¢" «"á @ ¬­´ãC? @! #

´µ¶·¸¹}º

ù $úû"

_ hi ý©t yM1òÖ 8 " ØHòù Ý" )«¡,

* 0 !"#$ 1 2 3 4 5 6 7 89:; <= >! ? @A B"

!"#$%&'( ! )

$ d "

ì+, !" '()îï 3ââ ä|C9:¾ ´" Ì"NÓ OPQùØéÙ" sR¾W¹ S" 8¨2ea3TÃM1.Ì U& %$ ÷CV­W! OPQu FG8¨ W" ¦QZ[¥¨ ¿p'eÚ! *&!! Ú ) z " O P Q ¥ û $¿k ­XpCYZ[" Z¿ Ì".\p'eÚ! ¦È$ 4Ì ÀÊ]0^ÿ" E_ø`aba c! dbe f u'" »øE {3 uUgAB" Ùhiz" jeǾkl# mnZ# o p! Æ?Êeº/E! O3Æb ùoCqÈ" j ²ÕQÊvù okräCZ" Óstb! 9 ¾ 2¿?@ OPQ

;;!"#!"$%&'()*+, ,--./0123! 45. 6789:;.<=>;?@ AB! CD+EEFG" )*H IJ6KL MNOPQ R) * S T A B . ?*!UHVWXVYZV[\]S^._`! a1bcde# fg.hi"

!'') Ú­ C 8 ® ! à "." ¯}¯ ! eóÛ¦ãäÃûk" Ð2_ hi ýÆa'-"AO°! 8 % ±Z²\_ ¤äü%ðO%±9â'" 3 «¤C % 7:'Ì7³´­ (3) g !3) òµ C¶¢" ñòLÌDÊ %"3.5! 8 ·¸H!"¹Yv%Øæ/º »" Æ« ÌZ¼½­à§ +,- ò¾" Ì ðÚCÊO¿ÀÁù»ÕÛ6ÂTY" { v%Ö%ÃÄÅW! *&!! Ú" ¹Yv% Øæ/º»3y! ÌÆÇ'´Ø4@A" 8 ÊùÌCe§0! # ìVò* !" '()îï #$!% Úmnó âöôõÐ'3Ð2ö÷>ßGØ" $w öë723àáÌÍZ+CÐó8ÏÐ" ø AùÞ# úûüÅWäG! Ì"#$2Ùý þ]ÿ# ; ! ;"#Qåùúû$# ïC'%$ìÅW³46" uä|"­0ò Ö&'()¿="î*ýë,àá­3!

%& '()*+,

ÀO¾ +Cwö>3`&&:&$ì 6" 2 3¤,-à" Ðó8.Î`&':!$ ð6vt! &63" wö`&!:!(/ì6 ­" teßPå2%­0öô0P1{WG ØÏеn!

-./01Û

% ­ 0 ù Þ ¤ s 3 2 4 ö ô C s 3 W" P«4="C£5ó! »ó $6êC

789:;!

CDE#

.Eef !" 'g/°'öôóP\] æ ðXW-Ȥ òM¯N ðH" ðXeÓ væþOPÆ V½" Q¯óò' À «R" u䦬â-®0 ¿W-Ȥ ò ä!

23 456j7

4E ¿-È! E'" Ê¥¨ WS Í àmnTUòÖþÿbÆÇV& 9 OP WÈ! °Aùù·' ÔXY½C¦ ~" ¦u ¤ ò" 4Ù6 Z[ ì\å òï <" ¥«E<È" Ù6uÊ¢ª C" 890Ê>ªC! 9

!"

Ë32 $$ g/ÌÿÃ& Ceò" <Ë Q` % : ! Ý5:'" `t:g % : ) ÏÐÞÚ " z3 Þû'C&'ß:'! L"¿àá­3! â¿ãäC×C¦åæÔFÕÖ Û" ²ç`« èCAÎ" <Ëyù'ô3éê Q«ë_ì­Ä «C406789 " ÛÛ²çÃ4íî9 CL"W! ° ¨4²µ9 " ×C¦# ïðñØ ¦ÎC<Ëùùú òòåæÔFóÖ Û" ôºõö¦â0÷ºøä CAÎ!

! d

Æ{uù" 'ô²æéê o" <Ëùúû3ë _ÛÇü°­÷e °" ¨Æ7ýþ C:'ÿte ºÁÂ!"·#C$%! u¼½yøL"ùCÔFÕ Ö°Î&'" 4Omµ9 <CÆ´(" )`ʦ*Û 4íî9 ø 'æC! 9

123456

ÙÚÛJ; ÌÜÝ$Þ

ìí" !" '()îï ðXñòóôõ öð 3 $ ÷øùúûüý" þÿ!" ñò#$%&'" (7)âe*+,-! õö.à %& g/01123456 7" 89Ê !! : "# !! : %# !! : '! õ ö'ô\]$ 4«;ùúÊe¿<=>C ?@" ¥ $ 'C«AKBÊC" D Ê ECFGH" dIJÊ÷øK! KBL Î" E{Ê·MNC\O! 9 õöP3%&'(7+,-" )âe* QÊ3$ '`112346" z`!!:'# !!:$# !!:(÷RSnTUAV-WXY %! õöZ[3ðX\]'^_+,-" ¥ zu`Æa«A" \] bcËd! #

! " # $ % & '

ðXeÓQ\]" FG]3v¼(0{ ^[AR_" ¢`óò©ª" ·aÆ­sb «óò U ^c! þOPQ« ðXW d\åQ¯óò '&æef! 4-I^X! 3ä|" E [ gRÆ­?@" uäc £õuð" ¥¨ h7! EiO3CWj<jðk" Æe ª¿lm! 9

·89:;e<=

: " þOPQu®­" øIU ÇòÖ3^Ãô ¿ n®¯¤ ò \å nx" o`¦Î p E· y `q! 4¦W®°e§^ÃCòÖrsÃt :'" Ê<auC! E®¨òÖQuvlm W^ ÌÈ­³´! 9 ¦÷½" 4«`" ðÕªe ¯vXwx ò nxsb! Æè" ¦WR Q Æ­@1<Ì÷^ÃCòÖ! 9 -

¡rL¢u£¤ ¥f`¦§ ¨

¦QÈ$ 4EQ Ã" ¥Ê u Ó W æ" øÆÃ3~ o ! Fá%ÊEC " ¦ C «E¼½ ð" 3 *&&$ Ú Û" ¦Æ Vªv Ù! 9 #

´ µ ¶ ü ý þ ÿ ! Y Z " Y ; ì # $ "

ÐÑÒ Ò|bÓ© * Ô

ì+ , !" ' ( ) îï Ì " - . / J'&ÿ2 'C G Ø " 3 0 *&&

ÃM1.&'Ì" 23§P45` ! g %( ÷ "" Ø 5 2 Ù" ùú678 52 §! 39:¾ ´ " 0 *&& Ã M 1.&' ; b Ê45å<=>* G" ?@A¿' -§PBC\DØ 5" 45 5¾ A" 89Ê ! g %( ÷ *$! 4 5 È $

4¾ «E<ÈÊ º/E" FG7Æ " $ : ' & *&& MC,H! MN BC\D# sn$ F{Ê úIC! FG7Æ"$C: 'JK *&& M! 9 4 5 È " 43 ô C:'Ì" ¢ L{Ê %&& Ã# $&& à !(&& à M 1 ." 3O £ªC «øM *&& Ã! 9 #

*+,-./0

ÄÅÆÇÈÉ ÊËÌÍÎÏ

> ?@ AþB

Ê p ) %­07Ã`s3 *% : &*" ¿Ì "C«89ütX! uä:e p P;< p=%ÆÃ + 3" Q Ì" " %­0;>? @­3! öô­0UAðAB%¤uCL" CDðCÄ! # ¤" Ì"E F« )46Ï Ð! ¦L|" þÞð , G'¾# öô # Þ-%¦% , HI# pJ 7à9s K , --L%Å )ÉÏÐ! -

ªuv$ wxyz0 ! ¬{æ à "& à¬% 3|"}~ ¿ Ö " v1 ±% 3M û ø" yûWÖ " Ì"û _v û # w ö# 45 äÆ­ ! ¦È$ 4< & s t _ E Æ ´ c C ! EuFG8¨ W" FGE v8¨ è" _ðÕ hv ! 9

) !î#ëüHìíÄî Ð2" Of¨MNCï? Ú @ABCDE=FC

© " îOfCëìyz ¯uÞðñï ?Å ëüH쩧! 9

!*m%&no"

ghijklmnopqrs

e

!"#$%& !" '()*+ ,-./0 123456789 :%;<%=>?@A BCDEFGH,-IJKLMNOPQR CST! ,-./0UVWXYZ[\]" ^IJ_`aNbPQR" cdefgOP QRh3ij! DEF3klmnopFqrst\ ]" IJuvwS:%;<%Cxy! z{ |}IJC~ # B u ) :%;<%COPW! DEF{\ ]" :%;<% `t " ! :%;<%3IJ_v C_v ! Z[\]" ./0¡¢?@£¤" ¥¦§¨ ©ª«L>¬­C®¯°±² ³! 3L>´Cµ¶·¸¨./0|¹eº » ¼½" ./0 ¾¿À" ÁÂÃÄÅ ! ÆÇ«H./0IJ¾¿CÈ LÉÊuËÌC! Z[{\]" 3ÍÎÏ Ð" Ñ/0ÉÒ·ÓÔÕmÖ±>°S! DEFGH:%;<%×µ¶" ÊØH ÙÚÛ×"Ü$%ÝIJ Þßn%àáI J" `âãäåæçÖ èé×êë! #

§L"TH'Û¶ãUVWX Y îZ" ¦§¨[XÞ3\]Ì ¢ ^ -¥_`wau " xb3_`´Cc q0Ê¡de>! ÆeVBfg^h i c qC jklmðnto! G[ Xp\]?qC¬¥" IÛr3~ Ì!

tuvwxyz{|

tu)ò§PCFHYvwx ê s­øB" ¦P3 *&!( Ú¢² -/0

mny²'C'7! Æa *" zCs{uU A3 ¦C/·`â|} ù&'Ã~ C g ôHÐ ýPwx¦Cê­øB!

h}~ J;

* : ) ^_S"" K ðX ` ö ò'%&'! : '

ô" ! N * »CðX 5 ! g" 3

2 ( a! S"¤27y6 32 !" W * 6 ! N . g 32 " ï# íYTâ Ø % g 32 )# 2 % â2 "!

w !$"()

o" A Y k C v 5 %1* ! 2" !.3%(

E 4" Ì E É Y W ¡ ¢ Ê £ ¤ j ! Y tI¥F¦p§¨" IÛhËd©0 "( ªY )«" !3* ¬­å GCj " :®¯ CÄGj ɪà" Ì° !"5 ±ÿÆ <o²û³ «´ªCµÙ!

*

»" ¼½¾¿ ¶·%¸¹?µº { m3 ýÍÎÀÖÅ

$" ¥Á¸ ÃÄF °ÅóÉ åò ù3e¯" QÆÊÈ¦Ç [È]¾¿ù!


!"#

# ! $%&'(')*+,-./ ./

'()*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

ï mt

Òü»F;!"ÓÓ ÔÕ Öèרý jÍç6 ãUü»F;YÍ _ #$!%&!'Z½Vá ØÙ& g ÚUÛÙ ÜÝÿÞyßà$ º¦-1ázâãµ äfäQNå& OPUæ%ÖQG c-.4]ebçam$ ÿZ½MjèP jÍç6éÏÌè é/U>×»¿%!&& ºgÎ:UêË »Ã%!£GØÃ&Q(Ff Vá Ø Ù$ ÒòjÍç6bär Ù& L(F zòRãädÙ& ëk |GQìí$ îï& (F|+ )!Ì _,¶Q ØÙ$ 3ÈJjÍç6ÛÙQòÌèé" ðñ¨ª«Ü?Ìò$ Ü?ÌòÎóô o& JõjèÛÙ& º ö \E3 ÷&Z$ qÙr{TõøùúÙ& ºû µóôü³$

N

UúÙÜÝÿ& jÍç6 Úýþ ßà$ ,ýþWÿSEO!ZC& º - Åeò ò = i >×R \© e ü {& > i eóáWXYZQ© c\Í - ç`qeü\& { m ?CÍ 4üMu=am$ D Í Í- ç U Q 5 ² Ê {c\k|¼ JH U @ k " Q 3eÌÍ& &e Y/E ¿ J 4üM& +ÀËì ã³ ¡ A l U eóáWXYZ& ` qeX/ þ$ 6 E + nV k Z[e Y : 65c Wç& © ª«^J B ; ? 8a Z\ ÍÍ- çq ³ Z$ F" üJ

67}~ k < ! 012 + ° #$#% > ? ß Ý ! æ ¾ [ Z +` 7 Ó E ; "

N"A#À$Ö$ º^Ïû_o% MÒ ò£Ì%Qìo& pû&pQ'}:( }& ðìû&Ü?Ìò:ÌèéQÔ0 S'& pUÌèé/ÚÙ%åyQhiì )$ P jè qi*µÁ+.ü»,%& MjUpÎ- S Á.Ë& páUü» /j00P $ ºjq12ÊÏÐrUê Ëæ%Ö&\¤Iü»Qbç÷²3g zs[å4& 56x7| ª«[\b ^³8$

N lg 89 «

ÛÙ¨& j\»9 ËÌèé/ E&è²í:Q;<$ &è²J,¶s {Q[=>?ÿ @Ç& ºo% MjÍ ç6ACÿÒ£Ù& ü»rCµºxB òóô[$ P ü»ª«ü |Ö" &' ;" ¼C 6 " H6=D S µ\$ *

X Y Z [ 0 F M \ j Y Z H [ G H I J

¡ ! ] ^ M N O _ ` a M b c H + d "

" 4 ¬Ì6 ] Q Z*X& ^ «A sÆ $

0FMGHIJ¡KLM

qX& © ÃÄ " >¡%M !, ¢ $ QÁþ·Hʱ=¤£& ¼ ã /¤¥& 'bäUÒ£m !/ ¦ &\Q§¨HÊÃ Ä þ·& þ&¢ë©ª88" «3 " ²:@84$ © /Q&¢îvwU± `a£Ì¬­µÒ & ®Î þ·HÊÞ ¯7$ .

æç+ Ó Zò\[eó°ôõö& " ® µ\÷e& Lÿ ø>?@ùÀ&¢úûbAü\$ ÿ£ÌÌèé¨ý6í U-./þ·ìAB& Fê6ÿ!" ®þ·q3& 2C"#q$V$ L¼ÌFê6%&ÎÏÐ& '(ã) ç*r ¸Ìèé)ý6²I& " ®+*,-ÌèéQþ ·md & . /Ò" !+ /Á¢0r12q3$

\]^_2` abcd

!:Ó %'()*FG !!;,,<=5ÔÕÖ&×£Z% -äZ !-Ó ";0,)=59Ø Z% Ù6 üÚÛÓ© 0;,,)=5GØ Z% ?è%Ü üÝÞß :;,,)=5=676?<àáâ% Rãä·å !,;0,)=5=676?<àáâ% ¢ÆZ

-!: -!!>-00 -!0 -!-!-

< = #$ #% > ?

$%&!" %!" !/ #$%&$'()*+ ,-.! /01)23%!- #$45 67! 89:; <=>?@AB4 CDEFGHIJK" * L'MN O! OPQR !, S#

M æçPÌèéQª«Fê6|+ Ó³>?@ª«" ® AÈ& ëì6²I:6í Qd & &î[ïðfñ$

01234567 !" 89:;

! !" "#$%&'()*+,-./! 0123#4 -$" 56738%9-&:;3<=%>?@&ABC! D= /EFGHIJ '(') KLMNOP QR * "ST# UV-WXYZ[\"]!^_`abQ]Zc! FG Hde+,fg! hidjkB! lmdjURn\]Zc$ FGHo%MpqrstuvwQxy& qrz{$ p|}* ~ & C B & ophi m $ P $%|U R- Z eM P 3& ? 0 - Z X& ¡9¢d £¤¥Q¦§$ .

HIJKLMNOPQ

4 S5Æ6²IMq6-P & ¨-7@84 ãVJ6²I$V,¶9:Qs9M÷;<P $ >?@=ù\V-WXYZÔ>& U !" Ó 6?8 ÍQ]Zc& 6²I@òAãd\& 2ºBC £t 9&& F~8»ÃÔ\D ¿&$ @84 o& qrqJ&' EFïáGºî HI0rg3& Mp÷JKLºMQFN& ï ,OPÓQ ÒRo9$ P .

w x n i y z R S T X \ Ó 4

{ $ | c 3 E 8 9 "

mn\o E¹pqr MæS PZ T© * ÀQ RË ì- > ×

n %"! Ó $ U V 0 ì Î » & T ò G H Ù$ æS|°W X/& Y~]ͨý 93øò/cgC "¤I- ZQ& '$ æS&¢îU- ZbmZ[Ï j& L\kSAB$ ãÀ¨ý]^G" ~ 8:93øbU-./]Zc_Cà &$ b`aÅ»m4 ÍbäUGÂc ¦cdCe^Æf& gU]ZchIq

+ !"#$%&'()*

gShijkSlminEopqr37gShi8 9: ;<"

Bstxy +, *}~ efgShijkSlmin Eopqr! Bstuvw

xyz{| !" ( +, *}~! st N Bst m qr" ! g k B E! [ $¡¢ £¤¥¦§ ¨ © ª8 «! ¬­®¯nE°±²³" m ´ µ ¶ · ¸ [ · ¹ º »K# ¼s8½ X¾¿À` Á [ÂÃÄÅÆÇ$ $È ÉÊ! Ë nEÌ¿½ jÍ ÎÏÐ ÑÒÓÔÇ$ " ÇÕS ZÖJ·

× Ø$ÙX¿ÚÛÜ $ Ý N Þ # ßs 8 à á ¿ ½ °â|ÑÒã ! Ëäå ÇÕ SZÖJ·× æ$qr$ ç

tèééêëì

kSlmitèíîï é éðS1ï -./ñ0 °òóôæ qrõÇ8«ö÷ø°ù! ¿µú ûüýþÿ!" " # $% ðS 1ï êë°ù! ºK&X°g '(¢)$*+," úêë-ì #ßË$ײ./0 -ì " ÝðS1ï u12ÀkSl mi 3456k " 1

eMfg[hij5kl

8;3 SJºîÁ Q¡¢£¤¥ ©M 6: &¤¥#12345'6678299&P s¦ ì& §¨© "ªS

«$ "J¬­ ®4Í%"- /&QªS«jUQ¯°ò±²³´µ¶ ·& ",,- 庸¹U . º ¥ X » ¼ " © & ½ ¾ ¿ ¿ À å& 2 ",!! åï¾Á $ © +" ÂÃÄÅ Q &¤¥Æ+®² èÇ ÈQÉ ÊË& úå !" ÌYÍÎÏ& Þ¨¦ c& ¬­Q ¦ ÐzÑÒ$ .

i&' ¬JK Uj?@ekl@Q] Zcü\am' ,=.U>?@@"!Q] ZcmQZ g3&'nQopÏj$

RSTUVWXYZH[

qX& r`93øQstuò>? @S& ºò Æ`,vM=wQAv$ RnäýþÀe¨& !+0" å& 93øQ stux.yz Y~]Í$ 93øQ u{èÜ|3U }÷kQìíïJº ~ >- Ð& 2ur>8$ .

NOPQ 2 5R STUöV W ª«¬­®¯° ¨©±A²³& ´µ ,¶

·¸CQ ¹& º» © U¼ Z½¾¿Q/ÀÁÂÃÄ ÅÆ$ ´ µ Ç Ã MÈ É P Ê Ë Ì Í& ¯ÎÏÐ% MÑ© ÒÓQ &/& ¤ÔmÕÖפIÒÓQ ؾ& qÙpÚlmÛÙÒÓQ ÜÝ& qÙÞ¨Q© ßàá ÒÓ ÜâáQãä $ P ¬­®ÅÆbºÁÂ% MU 0 å¨æçè»éÖê3ëQì í& pîïðºñTÙ& ºò "óômÈõQåö&'& pî ºÃÄ ÷Eì Qøù$ UúûQüGýþWÿ& p!Ù F"Q#$& ºÏjQ÷d%& Ú &'cC(& Ú&')C($ * +,=-.& Uº !/ /Qìí& p îï01 º& 2ò3ì456 7q89d:Ò"&'& ;£ì í& ºî<=pî& >?&/0á d:.Q@& © AòR £B CQ$ ,=-.ò "óômÈõ

Q&'& óôDEFG$ P MHI4ð¬JKóôÑ& L 93øò ÜâáQ1M& º òpî NOP1 Q&'& º mQRSQÃ&rÖ& øTµº QUB& pVJWX åò £ YZQ[\$ P]¬­®Q^_` !& º +aÀÁÂbóôc9$

4@A !&&& &BCDE

3de fghiQ]Z ì & ¬ ¯ Î o % Mj k l d & !+++ åQVm[ZògnÀ Q ìo& qpòqJpîgCìo rm& òqJÒ\]ZÏjd &/Qst$ P ¬­®»´µ u`Qv w%Mxåÿyå p z { | ¢ } & |ma£~+ ÖQ & U - H A:V m & »m© QÀ & q m÷ àá¤I$ pð Q óôQ & jUQd òlmì ÃÄ & qÙp Qóô AÞ¨Q ¹$ P.

st$4u9! !"v4

çP73G /a Ô'î±â}+,-./& ²³Q M°òb´´X/$ 73G¼Z½>×εóôd¶& :

ÙC/>!kE·¸b$ >×D qOQ°ç [eN¹º$ °çQù"»3;Í&¢¼½ß; :˾ " 4-)ý 3 ¿" üG 0 |®6Þ" ÀÌ^-ÁÂ6:ÃÄ" ]Ììï|Å3í : Æ4" D=Ç|7 " >?@C(Þ'3" GÂc 0 |9Hç 6" ÈÉ-56 : ÊËÌ & bò+,-./ªÖ$ 8ÓÌ Íï¢ =3:®|F& &eæe-7 è eóáXYZ$ qX& ç U ZÿØd && F9-[\0],ö_ÍÌ8 Í$ >×Í7¸R ÆQÈÉ-56 & Î+Ï-./Ã&Ð& FG c*],¤>,®Ñ$ .


!" ! !#

Ε ໻ 䁅 㽓 䘞 㿬 Ζ ᥵ ゴ ಲ 储 DŽ ᳔ 々 ༛ 㗙 DŽ З ᰃ

䗭 ⭊ ✊ ᰃ ໣ ԃ ⱘ ‫ۮ‬ ໻ 䁅 ‫ۯ‬ DŽ

⛝ⱘ䙘 DŽᗱ᳝ 䱇 ᛇ䳲 ೼ᄤ

䁅 ‫ۯ‬ П 们 ˈ

䘞 㿬 Ζ ‫ۮ‬ ໻

г䱄⬋໽ ΕDŽ䱑⬋Ϟ ໻ 㽕ཇҎ 䁅 䂓ཇ䭧 㽓 ੠ˈⱘ

们 ˈ ݊ ᛣ ᰃ

䱇䳲ᄤⱘNj໻䁅nj ᓎ ៤ DŽ བ ℸ ϔ ‫ן‬ ᗾ ⭄ ೟ ᆊ ˈ བ ԩ 䅞 ៤ ˛ 䗣 䘢 ≭

⷇ 丁 ϔ ⺼ ˈ コ ᰃ ⳳ 䞥 ˗ 㗠 ᆂ ↓ ⇥ ሙ ˈ ܼ ᰃ ⳳ 䞥

૤ ‫ڻ‬ ಯ Ҏ ՚ ࠄ 咗 䞥 ೟ ˈ ϡ 㽟 㤝 ᳼ ˈ া ᳝ ⷇ 丁 ˈ

ƵฅϞ䗷䓝ⱘlj໻䁅㽓䘞㿬NJDŽ ԰㗙ᦤկ೪⠛

ߎ ՚ … … Ⳍ ֵ ᆿ ߎ ՚ ˈ ᇡ ॳ ᳌ ⛵ ⫮ ߎ ܹ DŽ ‫ۯ‬

ԃ ֓ ᝥ 㿬 ដ ˈ ҹ ⧒ ҷ ㄚ ⊩ ˈ ‫ۮ‬ ᡞ ⓣ এ ϔ ⱒ ಲ ᆿ

乼 ‫׳‬ 䮅 ˈ 䔒 䔝 Ⳍ ‫׳‬ ˈ コ ✊ ༅ 䐸 њ DŽ ‫ۯ‬ ᮐ ᰃ ˈ ໣

䘞 㿬 ˈ ೼ ϟ 㽪 བ 㟇 ᇊ ˈ ᕠ ՚ ད ℸ 䘧 ⱘ ᳟ ট ˈ 㘲

໮ ഄ ᮍ ˈ ⺄ ࠄ 䀅 ໮ ཪ 儨 儐 ᗾ … … 䗭 ϔ ᴀ 䎇 ᴀ 㽓

㟛 ԩ ҭ ྥ ˈ ࠛ ᢝ ඟ ໽ に DŽ ໣ ԃ ‫ۮ‬ ໻ 䁅 ‫ۯ‬ ϔ ⬾ ˈ ⱐ ౅ П

䲶 ǃ 䨉 ᢤ ᴢ ៤ 䲭 ៤ ᇡ ˈ ๰ ܹ ᛯ ⊇ DŽ 㟇 ᮐ ঺ ܽ ҭ ਖ ⋲ 䊧

݁ ҭ ‫ׅ‬ 㟛 䶧 ␬ ᄤ ǃ ᳍ ೟ 㟙 ǃ ᔉ ᵰ 㗕 ǃ 㮡 䞛 ੠ ǃ ⓶ 䥒

䱨 ໽ ⊇ ˈ ‫ޚ‬ ќ ৠ ሙ ˗ 㐨 ཇ ᰃ ໽ ࿀ ϗ ҭ Ё ⱘ ㄀ ϗ ҭ ˈ ݊ 们

᭛ Ё 䙘 ᳝ ϔ ᧲ ュ ⱘ ഄ ᮍ ˈ ህ ᰃ ⥝ Ᏹ ‫ܡ‬ 䰸 ⠯ 䚢 㐨 ཇ ⱘ 䘭

䒞 䙆 ೟ ˈ 䏃 䰏 䗮 ໽ ቅ ᰖ ˈ ህ ೼ 䗮 ໽ ቅ Ё ࠄ 䘢 䀅

ⳟ ᅠ ˈ ᠡ ⶹ ϝ 㮣 ϔ 㸠 ಯ ⴒ ˈ ೼ ㄀ ಯ क ϗ ಲ ߎ њ

њ ϔ ⱒ ಲ DŽ ໣ ԃ 䘖 ҹ ⫼ क พ 䣶 䋐 ᕫ ˈ ‫ۮ‬ ϔ ষ ⇷

㿬 Ζ DŽ 䗭 ‫ۮ‬ 䎇 ᴀ ‫ۯ‬ ˈ ↨ ഞ 䭧 ᠔ 㽟 ϔ ⱒ ಲ ˈ 䙘 ໮

ᆧ ᛣ ᠔ ೼ DŽ

ᛯ ࢲ ࢩ ˈ ℸ ᕠ Ҏ Ҏ 䈤 㸷 䎇 亳 ˈ ᒋ ῖ ⛵ ⭚ DŽ ‫ۯ‬ 䗭 ህ ᰃ Ҫ ⱘ

ᕠ ˈ ᕠ Ϫ ᄤ ᄿ ˈ ∌ 䘴 ϡ ⱐ 咗 䞥 ໶ ˈ ໻ ᆊ ➅ ᛯ ⊹ ೳ ˈ г ➅

໣ ԃ ೼ ℸ ᦦ 䁲 ˖ ‫ۮ‬ 咗 䞥 ೟ Ҏ ˈ 㞾 ㍧ 䘢 Ѩ ⱒ ᑈ П ំ 㕄

ϔ ໾ ⲷ ˈ ∖ ⊑ ⏙ ᆂ Ⲱ ՚ ϔ ᳌ ˈ З Ε 䎇 ᴀ 㽓 䘞 ᰖ ⓓ ഄ 咗 䞥 ˈ བ Ҟ ⓓ ഄ ⊹ ೳ ˈ ϡ ⬅ ℵ 㙆 䳋 ࢩ DŽ ‫ۯ‬

໣ ԃ 䭟 ㆛ ֓ ՚ ‫ן‬ ໿ ᄤ 㞾 䘧 ˈ ᣛ ᮐ ࣫ Ҁ ᰖ ᕫ ᰸ њ ⊹ 䏃 ˈ ߎ ࠄ ໪ ϔ ᳯ ˈ ቅ ᰃ ⊹ ೳ ⱘ ˈ ᑇ ॳ ᰃ ⊹ ೳ ⱘ ˈ ᕔ

फ ⋟ ໶ া ᳝ फ ⋟ ᇟ DŽ

ᅶ㘮

㸠 ぎ ˈ ‫ۮ‬ ໻ 䁅 ‫ۯ‬ ϔ ⬾ ˈ ֓ ⳟ ᕫ ⫮ ⚎ 䘢 ⱂ DŽ

ฅ Ζ ҹ ໣ ԃ ㄚ ৡ 䗷 䓝 ⱘ Η ໻ 䁅 㽓 䘞 㿬 Θ ˈ ໽ 侀

Ҫ ᮐ ϔ б Ѩ Ѡ ᑈ क ᳜ क ϔ ᮹ 䍋 ˈ ೼ Ε 佭 ␃ ଚ

⼒ ᳗ ༛ ᚙ ǃ ‫׳‬ ← ᇣ 䁾 ‫ׅ‬ ⚎ П DŽ ᮽ ᑈ 䮅 㟞 ฅ ˈ

ⱘ ᳝ ㄚ 㘞 ⫳ ǃ ໣ ԃ ˗ ᭛ 串 㟝 ޵ 䭧 䂰 ǃ ‫ى‬ ᥶ ǃ

⠚ 䅞 њ ೳ ⠚ ˈ ⫼ 㝇 ϔ 䏣 㸫 䘧 ˈ г ᰃ 䒳 ⱘ ˈ ॳ ՚ 䞥 㸫 䅞 ៤

᠔ 䏣 㰩 ˈ 䛑 㾎 ᳝ ⭄ ˈ ⫼ ᠟ ϔ ᩌ ⠚ ຕ ˈ ॏ ᰃ 䒳 ⱘ ˈ ॳ ՚ 䞥

ߎ 䭔 ϔ ᳯ ˈ ϔ 唞 ি 㙆 ༛ ઝ ᗾ г ˈ ॳ ՚ Ҏ Ҏ ᠟ ᠔ 㿌 㰩 ˈ 䎇

Ⲛ ˈ ϔ Ⳉ ࠄ њ Ѩ ᳈ ᕠ ໽ ᯢ ᠡ ℶ ˈ ᳱ 䱑 ߱ ߎ ˈ 㨀 ᠊ Ҏ ᆊ ˈ

‫ۮ‬ ࠄ њ ಯ ᳈ ᰖ ߚ ˈ ᗑ ✊ ໽ 䰡 ⫬ 䳪 ˈ ϔ จ 倳 䲼 ˈ ࢶ བ ‫ڒ‬

咗ӆ勈 ⱘ ԰ ᆊ ˈ ԰ ક ᬷ 㽟 ৘ ฅ ˈ ㄚ ৡ Ѻ ໮ ˈ 䓗 ⶹ ৡ 㢺 ϡ ෾ 㿔 DŽ ᕠ ՚ ˈ ᄿ ᙳ ぎ ㌖ 䂟 ᕫ ਖ ⋲ 䊧 ‫ۮ‬ 咲 䞥 䙘 ॳ ‫ۯ‬ ˖

೼ ϔ б Ѩ ݁ ᑈ ࡉ 䕺 Ε ᱊ ฅ Ζ ࠡ ˈ Ҫ ᰃ ‫ן‬ ໮ ⫶ བ ℸ ೟ ᑺ ˈ ᆺ ᰃ ༛ ઝ ᗾ г ˈ Ϟ 㟇 ೟ ⥟ ˈ ϟ 㟇 ⱒ ྦྷ ˈ ‫ׅ‬

೼ 佭 ␃ 䗮 ֫ ᭛ ປ Ϟ ˈ 䱇 䳲 ᄤ ㋴ 㹿 ᗑ ⬹ DŽ ߎ ⱘ ϔ ṱ ṱ 㗕 ⊹ ˈ 䜦 ᆊ コ ⭊ ៤ ᰃ ‫ۮ‬ ⦴ ᇊ ‫ۯ‬ DŽ

ቅ ˈ ᬏ ‫ܟ‬ ᆠ ຿ ䷖ ዄ ˈ ‫ݐ‬ 䊲 ᮹ ߎ DŽ

᠓ 䭧 ⱘ ᇣ 䜦 ᑫ ˈ ᆺ ೼ ϡ ߦ ㅫ DŽ

‫٭‬ ˈ ⑪ ‫٭‬ 䭟 ྟ ⫼ 䲭 㝇 ǃ 䲭 ᠟ ˈ ᆺ ೼ ഄ ᫔ ⠀ ೧ 䣤 ᔶ ⱘ ᆠ ຿

⊝┸㥋㢅 㥋㢅ˈЁ೟Ҏⱘ᳜݁㢅⼲ˈ㥋㢅гᰃ△फⱘᏖ 㢅ˈ೼㕢呫ⱘ⊝ජ△फˈ⊝∈┸╸㥋㢅ˈ㥋㢅ᡂ 䴮⊝ජDŽ⊝ජҎ䝋ᛯ㥋㢅⅋৆ᙴЙˈ䗭㺵ⱘ㥋㢅 ྟᮐԩᰖ䲪⛵᭛ᄫ㿬䓝ˈԚᕲ໻ᯢ␪ⱘ⅋৆⊓䴽 Ёᮋᅮˈ໻ᯢ␪ⱘ㥋㫂䘴೼૤ᅟᰖᳳህᏆ㍧ᒷ⊯ ḑỡњDŽ 㥋㢅߹ৡ㫂㢅ǃ㡭㬪ǃ∈㡱ǃ∈㡭㪝ǃ㫂ㄝˈ ໮ᑈ⫳∈⫳ỡ⠽DŽ໻ᯢ␪ᰃ㥋ⱘ⫳䭋㘮䲚ഄˈ՚ 㞾ජܻ䃌໮⊝㕸ⱘ⑾⌕ः㘮೼໻ᯢ␪ˈ仞㚆њ㮩 㫂ǃᄤ㫂੠㢅㫂ϝ໻㋏߫DŽ໻ᯢ␪⅋՚ᰃ䊲㥋ⱘ ㌩ՇПഄˈ૤ᳱ໻ᯢ␪े々Nj㫂ᄤ␪njˈৃ㽟⭊ ᰖ㥋㢅ПⲯDŽসҎѥ˖Nj␌㥿㕢ᮐ᯹ৄˈ㢅㥿ⲯ ᮐ㡭㪝DŽnjᰃⱘˈ໻ᯢ␪ⱘ㥋ᰃ᳝䴜⇷ⱘ㡭㪝ˈ ໻ὖ䉴᳝ⲯৡⱘ㡭㪝⊝ǃ㡭㪝㸫ⱘৡᄫህ՚⑤ᮐ 㥋㢅৻DŽ △फҎ㞾সህ䗋។㥋㢅ˈⳌ‫ڇ‬䖆Ლ᳜݁Ѡकಯ ᮹ᰃ㥋㢅ⱘ⫳᮹DŽসᰖ‫↣׭‬ᑈⱘ䗭ϔ໽ˈҎ‫ץ‬᡿ ㋙᠈㍴ˈᡊ㗕᫰ᑐˈ՚ࠄ໻ᯢ␪⬨ˈ咲҂㥋➜ᬒ ܹ␪Ёˈ⼜∖乼䂓䲼䷚ˈᆘᠬ㕢དᖗ丬DŽབҞⱘ 㥋➜᳗ᰃ໻ᯢ␪㥋㢅㮱㸧㆔ⱘ‫ڇ‬㍅䷙Ⳃˈ䲚গ㟛 ᗻǃ䍷ੇᗻ੠⇥֫᭛࣪ᮐϔ储ˈ⏅ᕫᏖ⇥୰ᛯDŽ ↣⭊㥋➜᳗ˈ৘ᓣ৘ῷⱘ㥋➜ˈᇛᡞ␪䴶咲㎈ᕫ ⌕‫⑶ܝ‬ᔽǃѨᔽ㑑㋯ǃ⨽‫⩼⩔ܝ‬DŽℸᰖˈ⊍➜ⓓ ␪ˈ➺⟯བ㐕᯳೼໽ˈᕙᇛ࣫ኌः⊶ῧϟⱘ∈䭬 ᠧ䭟ˈ␪Ёⱘ㥋➜֓䷚⌕ⓖ৥ᇣ⏙⊇ˈᄽᄤ‫ץ‬㌤

ⱒ ᆊ ᒞ ल ‫ܕ‬ ᭫

ᅌ ᑈ ՚ 㞼 ˈ ࢭ ∖ প ᕫ ད ៤ 㐒 ˈ Ԛ ᳝ ѯ Ҏ ϡ ់ ད ᖗ ⚎

‫ܜ‬ ⫳ ࡾ ࡯ 䭟 ᢧ 㟇 Ҟ ಯ क ϝ ᑈ ˈ ҹ ᳔ ॳ ྟ ⱘ Ꮉ ‫݋‬ 䭟 㤦 њ ἄ ᄤ ໻ 䘧 ˈ ೦ ܻ ᳈ ⱐ

‫ۍ‬ 㙵 ໻ ♦ ⡍ ♦ ˈ ᳝ ѯ ࠛ ҡ ᳾ ࠄ ᆊ 䛝 ˈ ᠔ ҹ ೼ 㙵 Ꮦ ᛇ

‫ۮ‬ 㗄 ᵫ ݀ ೦ ‫ۯ‬ ᴀ ՚ ᰃ ϝ क ໮ 㨀 ᑇ ᮍ ㉇ ⱘ 㤦 ഄ ˈ ⬅ ⧒ ᑈ ܿ क ಯ ⅆ ⱘ ᅟ ༝ ༢

ᇡ Ⓚ ␃ 䗮 ᳝ ᠔ ᳳ ᳯ ˈ Ԛ ᳔ 䞡 㽕 ᰃ 䙌 ᇡ 㙵 ӑ ˈ ᳝ ѯ ㌄

ઽ DŽ Ⓚ ␃ 䗮 ᇛ ᮐ क ᳜ ӑ 䭟 䗮 ˈ ➅ 䣶 㑐 㑠 ⌕ ܹ 佭 ␃ ˈ

䭔 㙵 Ҹ ད ট ໻ ༅ ᠔ ᳯ ˈ ᠔ ҹ ᳝ ᰖ ᡩ 䊛 Ꮦ จ 㽕 䄬 䍄 ԡ

ㅫ ৤ ⇷ ᦮ ⳝ DŽ ഄ ⫶ 㙵 ǃ ܻ ᠓ 㙵 ‫ۍ‬ Ѻ 㽟 Ϟ छ ˈ ড 㗠 ▇

ᑈ ˈ ⧒ Ꮖ 䞡 Ϟ ϔ ⱒ ‫ܗ‬ ῧ Ϟ ˈ 䅞 ಲ ㋙ ᑩ 㙵 ˈ ᤻ จ ᅶ 㐑

咲 ˈ ៤ Ѹ ⌏ 䑡 ˈ ⡍ ߹ ᰃ 䳏 㿞 㙵 ˈ Ё ⿏ ࢩ ᔅ њ ϔ ᭈ

΍ ᚊ Ὁ Ύ ˈ 㙵 Ꮦ ೼ Ё ⾟ ᳳ 䭧 䞡 Ϟ Ѡ 㨀 Ѩ ग

क ␃ ‫ܗ‬ ˈ 㘲 䁾 ⟾ ‫ܦ‬ ೼ ఈ 㺵 ձ ✊ ⌏ 䏇 ˈ ៥ ৃ ϡ ᬶ 䀺 њ DŽ

㞾 བ ˈ ϔ ϟ ᄤ ᤩ ⥆ ໮ 䲏 ⫳ ⣯ ܿ ⟾ 儮 ˈ ৠ 㚲 亳 ᣛ ໻ ࢩ ˈ ϔ 㨀 䶧 ೧ ϔ 䲏 ˈ ㋘ ܿ

⊕ ˈ ↣ ⃵ ⌒ ߎ ݁ Ҏ ˈ 䑿 こ ܼ 䑿 咥 㡆 ┯ ∈ 㝴 㸷 ǃ 㲭 䵟 ˈ ܼ ⛵ ⇻ ⇷ 㺱 㕂 ˈ ⌏ ࢩ

ᮽ Ꮖ ㌩ 䎵 ˈ া ᰃ ⚎ 䘞 Ҏ ‫ݡ‬ 䞡 ⓨ ⭊ ᑈ ် ཇ ᕦ ᠟ ܹ ⍋ ᤩ ⍋ ⫶ 入 儮 ǃ ⦡ ⦴ ⱘ ᚙ

ᰖ ˈ ᳝ ϡ ৠ 䁲 㿔 ⱘ ᒷ ᪁ 䂟 ৘ ԡ ࠄ ዪ 䙞 এ 㾔 䊲 ˈ ᳝ 㟜 䍷 ᳈ ৃ ড় ✻ ˈ ݊ ᆺ ⍋ ཇ

᳝ ⳟ ᮹ ߎ ˈ া এ 䍕 ⳟ ⍋ ཇ 㸼 ⓨ ⱘ ➅ 僻 ˈ ↣ ໽ ⓨ ߎ ܽ จ ˈ ϟ ज ϔ ᰖ ञ ঞ ϝ

‫ۮ‬ ජ ቅ ᮹ ߎ ዄ ‫ۯ‬ 䘴 㰩 ᳯ এ ˈ ህ ‫ڣ‬ ϔ พ Ꮌ ൟ ⠯ ⊍ ᬒ ೼ ⍋ 䙞 㤝 ॳ П Ϟ ˈ ៥ ≦

ᰃ ℸ 䍳 ⱏ ዄ ⱘ ⱏ ቅ ষ DŽ ໻ ໹ ‫ܦ‬ ೼ 䗭 㺵 ⫼ 䘢 ज 令 ǃ 㺰 ㌺ 㺱

ᬍ 䅞 њ ˈ ‫ڇ‬ ㍅ ᳜ 仙 ໾ ⫰ г ໾ 㝽 ˈ ϡ ໾ ফ ℵ

㡆 ˈ ≦ ໾ ໮ ᮄ 㢅 ℒ ˈ ៪ 㗙 ⧒ Ҟ Ꮦ ⇥ ⱘ ষ ੇ

ᖗ џ DŽ 㟇 ᮐ Ҟ ᑈ ⱘ Ё ⾟ ᳜ 仙 Ԑ Т ≦ Ҕ 咐 ⡍

⾟ ᘶ ᕽ կ ឝ ˈ ៥ ‫ץ‬ জ ᳝ ⌏ 䲲 䘢 ㆔ ˈ ᰃ ӊ 䭟

‫ذ‬ ℶ њ ϗ ‫ן‬ ᳜ կ ␃ ⱘ ܻ ഄ ⌏ 䲲 ㌖ ᮐ ೼ Ё

᳜ ҂ ↨ क Ѩ ೧ ‫ۯ‬ DŽ

क ݁ Ϟ ज б ᰖ ˈ ᠔ ҹ ᳝ হ ֫ 䁲 䁾 ‫ۮ‬ क ݁ ⱘ

᳜ ҂ ᳔ ೧ ϡ ᰃ ೼ ܿ ᳜ क Ѩ ᰮ Ϟ ˈ 㗠 ᰃ ܿ ᳜

ᬒ ˈ ᯢ ໽ ᰮ 咲 䍋 ᑞ г ϡ ོ DŽ 㘲 䁾 Ҟ ᑈ Ё ⾟

⧁ ˈ 㞾 ✊ ໻ ✲ 乼 ᱃ DŽ ⧒ ೼ Ё ⾟ 㖠 ᮹ ᳝ ‫؛‬

㌖ 䑿 ˈ 㨑 ᠊ ೼ ℸ ˈ ⬋ ⱘ ᛯ ৗ 㙝 ˈ ཇ ⱘ া ৗ 㦰 ˈ ᕠ ಴ 仆 亳 㖦 ᜷ ϡ

‫ן‬ ᛯ ᚙ ᬙ џ ˈ 䁅 䁾 ໽ Ᏹ ⱘ ᇣ ཇ ᛯ Ϟ ޵ 䭧 ⱘ 䶧 Ѝ ˈ ϡ 主 ϔ ߛ ⾕ ᅮ

จ ˈ ಯ ਼ 䭋 ⓓ ϡ ৠ ⱘ ỡ ⠽ ˈ 䴲 ᐌ 㖴 ㍴ DŽ 䗭 ‫۾‬ 㕢 ⱘ ᱃ 㡆 ⌕ ‫ڇ‬ њ ϔ

㰩 ਼ 䭋 䍙 䘢 ܽ ݀ 䞠 ⱘ ☿ ቅ ষ ˈ ᳝ བ ϔ ‫ן‬ Ҏ Ꮉ ᓎ ៤ ⱘ ೧ ᔶ 储 㚆

ৡ ࢱ ‫ۮ‬ ቅ ৯ ϡ 䲶 ☿ ቅ ‫ۯ‬ ⟚ ⱐ ᰖ ≦ ᳝ ై ߎ ❨ ች ˈ া ᰃ ᔶ ៤ њ ϔ

⺐ ˈ ֓ ৃ ߎ ⱐ ˈ ᮍ ֓ DŽ

䒞 䓯 ᰃ ⱑ 㡆 ˈ ϡ 㔎 ˈ ࠄ ↣ ‫ן‬ ഄ ᮍ ˈ া ᥹ Ϟ Ⳃ ⱘ ഄ 䳏 䁅 㰳

ㄝ ϔ ㄝ ˈ ᕜ ᖿ ֓ ᳝ ᱂ 䗮 䁅 ᳡ ࢭ વ ߎ ⧒ DŽ 䶧 ೟ Ҏ ᱂ 䘡 Ԣ 䂓 ˈ б ៤

Ҫ ‫ץ‬ ⑱ 䗮 ϡ ՚ ᳗ 䘲 Ϟ ᠟ ″ ˈ Ϟ 䴶 乃 ⼎ ‫ۮ‬

‫ۯ‬ 㽕 ៥ ‫ץ‬

䘽 ˈ क Ѡ Ҏ 䒞 㽕 䗮 䘢 㗗 䀺 ᠡ ৃ 侩 侯 ˈ ܼ ቀ ạ ⊶ DŽ ⾳ 䒞 㸠 ᕜ ᯎ DŽ

じ じ ⱘ ˈ 㺵 䴶 ݊ ᆺ Ὁ ⏅ ˈ ぎ 䭧 জ ໻ ˈ ⳳ ᰃ ߹ ᳝ ⋲ ໽ DŽ ៥ ‫ץ‬

ଵ ੠ ৗ ੪ ༂ ໮ ຿ ˈ ៪ ᬍ ⚎ ㊒ ક 䜦 ᑫ DŽ ߹ ⳟ 䗭 ѯ ᓎ ㆝ ⠽ 䭔 ষ

ˈ 䛑 Ꮖ ᬍ 㺱 ⚎ 㽓 令 ᓇ ˈ ៪ ᰃ ᕜ ൟ ⱘ 㤊 ᅸ ˈ ৃ ୱ ⱑ ੪

䁾 䴲 ᐌ ਼ ࠄ DŽ

᳝ ϝ ԡ ˈ ϔ ԡ া 䁾 ᮹ 䁲 ˈ ݊ 们 ܽ Ҏ 䛑 ᳗ 䁾 㣅 䁲 ˈ ᅝ ᥦ ৃ

ᮄ ࡴ വ ǃ ॄ ᑺ … … ˈ 䙘 ᳝ ՚ 㞾 佭 ␃ ⱘ ಯ Ҏ ʽ 䱼 ೬ ䷬ 䱞 ݅

Ҏ ˈ ݊ Ҫ ⲵ ᰃ ՚ 㞾 ⍋ ໪ 䘞 ᅶ ˈ ᳝ 㕢 ೟ ǃ ࡴ ᣓ ໻ ǃ ⊩ ೟ ǃ

֓ 䱼 ೬ ߎ ⱐ њ DŽ ೬ વ ݅ ϝ क ݁ Ҏ ˈ ⭊ Ё क ԡ ᰃ ᴀ ೳ ᮹ ᴀ

ᗱᮟ 䊲 ᳜ ˈ क ߚ ➅ 僻 ˈ བ ᵰ ㄀ Ѡ ᮹ 㽕 ᮽ 䍋 Ϟ

Ѩ ᰮ ໻ ᆊ ড় ᆊ ೬ ೧ ৗ ᰮ 仃 ˈ ✊ ᕠ ߎ ໪ 㾔 ➜

ᳳ 䛑 ϡ ೼ 䖆 Ლ ܿ ᳜ क Ѩ ℷ ᮹ 㗠 ೼ 㖠 ᮹ ˈ क

໻ ㌄ Ё ⾟ ད এ 㰩 DŽ ↣ ᑈ 佭 ␃ ⱘ Ё ⾟ ݀ ⴒ ‫؛‬

◅ ݀ ೦ 㟝 㸠 Ё ⾟ ㎉ ➜ ᳗ ˈ ⚎ Ꮦ ⇥ ᦤ կ ϔ ᆊ

໮ ߽ Ѳ ݀ ೦ ǃ 㤗 ☷ ≭ ੔ 䘧 䘞 ῖ จ ੠ ໻ ඨ ⍋

䏃 ῭ 䭧 Ё ᳝ Ё ᭛ ᄫ ῷ ˈ ⾳ 䒞 ᮍ ֓ ˈ б Ҏ 䒞 ㌄ བ ϗ Ҏ 䒞 ˈ 〽 ᅮ 㟦

△ Ꮂ ዊ ᳝ བ 佭 ␃ ǃ ᮄ ࡴ വ ǃ ▇ 䭔 ࡴ 䍋 ՚ ⱘ 䴶 〡 ˈ 䘧 䏃 ᇀ 䮞 ˈ

ᗱ ᮟ Ҟ ᑈ ㎉ ➜ 㑐 㑠 ᳝ ˈ ᒋ ᭛ 㕆 ߚ ߹ ೼ ㎁

㈴ ㋭ ㋹ 㟪 Ѻ ᛜ ՚ ᛜ ᓣ ᖂ DŽ Ё ⾟ Շ ㆔

㍅ ᠟ 㮱 ᮹ ┌ ༅ ‫ڇ‬ ˈ 㸫 Ϟ ଂ 䊷 ‫ڇ‬ ㍅ ➜

Շ ㆔ 䔝 ⴐ Ꮖ ࠄ ˈ ಴ ⚎ ㋭ ㋹ ➜ ㈴ ⱘ ‫ڇ‬

ᰖ 䭧 䘢 ᕫ ⳳ ᖿ ˈ ϔ ᑈ ϔ ᑺ ⱘ Ё ⾟

⎥ṙ

䎇䎵

ᵰ ˈ ᩌ 唏 ⫳ ᄤ ǃ ᩌ 㘇 ⫳ ཇ ǃ ᩌ 㙮 ‫ܦ‬ छ ᅬ ⱐ 䉵 DŽ

ⴐ ⴯ ǃ ໻ 唏 ᄤ ǃ ໻ 㘇 ᴉ ǃ ໻ 㙮 㜽 ˈ ᪮ 㘲 ᩌ Ϟ ϡ ৠ 䚼 ԡ ᬊ ϡ ৠ ᬜ

Ҏ DŽ 䗭 ‫ܦ‬ ⓿ ቅ 䘡 䞢 ⷇ 丁 ˈ 䲩 ‫ڣ‬ 㰩 㰩 ˈ 䦂 ዊ П ᇊ ᰃ ⷇ 丁 ⠎ ⠎ ˈ ໻

䒞⎥ṙ ॳ ՚ ዊ Ϟ ᳔ ໮ ⓕ ⇥ ˈ ⬋ Ҏ ߎ ⍋ ԰ ὁ ˈ ㍧ ᐌ ϔ এ ϡ 䖨 ˈ 䙎 ϟ ཇ

䁅 ⱘ ᰖ ‫׭‬ ˈ ៥ ㋶ ᗻ ೼ ᳼ ộ Ϟ DŽᇣ 䗭ⴵ ṱDŽ ᪮ ᮙ 䘞 ᳌ 䃯 ᳒ ᰃ ‫ۮ‬ Ѡ

ⱘ फ ⋟ ৡ ⌕ ᬙ џ 㟜 䍷 ϡ ໻ ˈ ⭊ 䙷 ‫ן‬ ᇢ 䊲 વ ೼ 䃯 ϡ ད ュ ⱘ ュ

䜦 ᑫ ˈ 䚼 ߚ ᬙ ሙ ࠛ ৃ 䊋 ⼼ গ 㾔 DŽ ៥ ᇡ 䗭 串 ‫ۮ‬ ᆠ ϡ 䘢 ϝ ҷ ‫ۯ‬

䍋 ‫ן‬ ϔ ໻ ᮽ ˈ 㸠 ᴢ ㆟ ᆘ ᄬ ೼ 䜦 ᑫ ࠡ ᶅ ˈ ᦤ ⴔ 䱼 䑿 㚠 ಞ ˈ

֓ ㄀ ϔ ໽ ᮽ Ϟ ϗ ᰖ ⱘ 䲚 ড় ᰖ 䭧 ˈ 䙌 ԣ ԡ 㰩 ᮄ ᆓ ⱘ 䜦 ᑫ ˈ

ⱘ ⱏ ቅ ᅶ DŽ

ℶ ˈ ᭈ ‫ן‬ ໣ ໽ ⱘ ⱏ ቅ ᄷ ㆔ ˈ ↣ ᑈ 䛑 䖢 ᥹ њ 䖥 ϝ क 㨀 Ҏ ⃵

ཊ ‫ۯ‬ 㸫 ⱘ ഄ ᮍ ˈ ⧒ Ꮖ 䅞 њ ‫ן‬ ‫ۮ‬ ╂ ‫ۯ‬ औ ˈ ᕜ ໮ ‫ڇ‬ ㍅ ⱘ

ᕠ ՚ জ এ њ 䗯

গ ࡴ ⱘ ᰃ ᮹ ᴀ ᵅ Ҁ ߎ ⱐ ⱘ ܽ ᮹ ϔ ໰ ᆠ ຿ ቅ ⱏ ዄ ೬ ˈ ᮍ

ⱘ 䜦 ᑫ ᮕ ˈ ℷ ৡ ᰃ ᔉ ᔐ ຿ ᬙ ሙ ˈ ᓎ ㆝ ⠽ ᳝ 䚼 ߚ Ꮖ ֱ 㚆 ៤ ⚎

᳟ ট ⡍ ߹ ূ ಥ 㽕 এ ⳟ 䞡 㽕 ᱃ 咲 ‫ۮ‬ 㮡 ሟ ‫ۯ‬ ˈ ॳ ՚ ህ ೼ ϟ ᾏ

џ ˈ ࠄ 㞾 Ꮕ 䑿 ೼ फ ⋟ ˈ ᠡ ᳗ ᇡ 㧃 ‫ڥ‬ ໮ 咲 储 ᳗ DŽ

Ҏ ໮ ǃ ⷇ 丁 ໮ ੠ 乼 ໮ DŽ

⍋ ዊ 乼 ᚙ ˈ ᳝ ϝ ⛵ ˖ ⛵ 䊞 ǃ ⛵ в Ϥ ǃ ⛵ ໻ 䭔 䥪 ˗ ᳝ ϝ ໮ ˖ ཇ

ฅ 䘧 ˖ ‫ۮ‬ 㧃 ᅶ ⢖ 䊋 ഄ ˈ △ Ꮂ ᘤ 䅞 ⍋ फ ‫ۯ‬ DŽ 䗭 㺵 ⱘ ⺎ ‫ܙ‬ ⓓ ‫۾‬ 䊾

ܽ ‫ן‬ ໮ ᇣ ᰖ ˈ 䲷 ᗾ 䗭 ᇣ ዊ ᳝ 䗭 咐 ໮ ৠ 㚲 䘞 ᅶ ˈ 䗷 佭 ␃ ‫ڇ‬ ၦ г

೟ 䛑 ᰃ 䔌 ߎ 䗭 ѯ ᵅ 㽓 ⱘ ഄ ᮍ ˈ ᠔ ҹ ៥ ‫ץ‬ ᑇ ᰖ ϡ ᳗ ᛇ 䗭 ѯ

㖴㹪

ϟफ⋟ 䁾 ᆊ 䛝 䁅 ǃ 㙑 ᆊ 䛝 ᠆ ⱘ ␈ ᳯ ⡍ ߹ ᔋ ⚜ DŽ 佭 ␃ ੠ Ё

೼ 㘮 ᳗ ˈ ଅ ᠆ 㙃 䂐 П 串 DŽ Ҏ ೼ ⭄ ഄ ˈ ৗ ᆊ 䛝 㦰 ǃ

ᰖ ℷ ೼ 䍩 䏃 ˈ ϡ ✊ ⳳ ᳗ 䘆 এ ⳟ ⳟ ˈ Ⳍ ֵ ᳝ 䛝 䞠 ℷ

ߎ ㊉ ᳆ 䩐 哧 㙆 ˈ ϡ Й 䙘 ᳝ 㢅 ᮺ 䭟 ྟ ଅ ᠆ ˈ ৃ ᚰ 䙷

֓ ⡍ ߹ ⬭ њ ⼲ DŽ ㍧ 䘢 ⱘ ᰖ ‫׭‬ ˈ ᰃ ᯳ ᳳ ໽ ϟ ज ˈ ‫ڇ‬

‫ ۮ‬໻ ⱘ ‫ۮ ۯ‬ ˈ䷚ ῧᖋ ䷖᳗ ᳝ 催仼 催‫ۯ‬ ⱘಯ ᮫ᄫ ᴚ DŽˈ ៥ϟ ᰃ䴶 ䷚䙘 ᖋ Ҏࠏ ˈњ

П ᕠ জ ㍧ 䘢 ䷚ ᖋ ᳗ 仼 ˈ ᰃ ᐶ ܼ ⱑ ᓎ ㆝ ⠽ ˈ ᕜ

䍋 ᒋ ᳝ ⚎ ੠ 䙷 ‫ן‬ 乼 䳆 ⱘ ᑈ ҷ DŽ

ђസ

೦ ˈ ⠠ ऒ Ϟ ‫ۮ‬ फ ⍋ ᳗ 仼 ‫ۯ‬ ಯ ᄫ 䱑 ࠯ क 䎇 ˈ ি Ҏ ᛇ

ῧ ˈ Ԛ ໮ 咲 㽓 ⋟ 乼 Ḑ DŽ ‫ڣ‬ फ ⍋ ᳗ 仼 ˈ ህ ᳝ ‫ן‬ ࠡ 㢅

ӡ⎥䊶 催 ϝ ಯ ሸ ˈ ䷫ ᳝ ⇷ ࢶ ˈ ‫ڣ‬ ܼ ⲯ ᰖ ᳳ ⱘ Ϟ ⪄ ૤

ϔ ϝ ᑈ ݁ ᳜ ℷ ᓣ 㹿 ᬊ 䣘 ⚎ Ϫ ⬠ ᭛ ࣪ 䙎 ⫶ DŽ ↣

ൟ ˈ ԰ ⚎ ᮹ ᴀ ⱘ 䈵 ᖉ ೼ ೟ ܻ ໪ ѿ ᳝ ⲯ ৡ ˈ Ѡ 䳊

ӄ ᇡ 䈵 ⱘ ቅ DŽ ቅ 㝇 Ԍ ሩ ᇀ ᒷ ˈ 㕢 呫 ⱘ ☿ ቅ 䗴

՚ 䁡 ⚎ ཌྷ ᰃ ⴒ ⼲ ሙ ԣ ⱘ ቅ ˈ г ᰃ ϔ ᑻ 㹿 ⭊ ԰ ֵ

ⱘ ቅ ˈ Ѻ ᰃ ᮹ ᴀ ᳔ ໻ ⱘ ⌏ ☿ ቅ DŽ ᮹ ᴀ Ҏ 㞾 স ҹ

ᆠ ຿ ቅ ⍋ ᢨ ϝ ग ϗ ⱒ ϗ क ݁ ㉇ ˈ ⚎ ᮹ ᴀ ᳔ 催

ቅ ⱘ ᮹ ᴀ П ᮙ DŽ

ৡ ǃ ֵ ⫼ व Ҭ ℒ ˈ ゟ े ㈠ ࡗ क ᮹ ᕠ ⱘ ࢛ 䮪 ᆠ ຿

‫ן‬ 䗚 䔝 ˈ ⬅ Ὁ 䴰 এ ࠄ Ὁ ࢩ ˈ Ѡ 䁅 ϡ 䁾 ˈ ㎆ Ϟ ฅ

″ ᳗ ʽ ད ˈ ᮶ ✊ এ ϡ ៤ ৄ ☷ ԯ ‫ܝ‬ ቅ ⽾ ׂ ˈ ህ ՚

ϡ ህ খ ࡴ ܽ ᮹ ϔ ໰ ᆠ ຿ ቅ ⱏ ዄ ೬ ˈ ᮹ ᕠ ᳾ ᖙ ᳝

⫶ ϔ ਼ ᑈ ˈ ℷ ؐ ໣ ᄷ 䭟 ቅ ˈ জ ᳝ 㣅 䁲 ䷬ 䱞 ˈ ԩ

䛝 ᳗ 仼 ˈ 㿬 ᕫ ⱘ ህ ᳝ फ ⍋ ᳗ 仼 ੠ ䷚ ᖋ ᳗ 仼 DŽ

䞡 㽪 Ⲗ 㰁 ㆔ ໪ ˈ ೼ ஀ ⊏ Ꮦ 㟞 ජ г 㽟 ࠄ ϡ ᇥ ৠ

ܿ ᳜ 䞡 䘞 ₇ ජ ˈ 䰸 њ ⱐ ⧒ ⭊ ഄ 㧃 Ҏ ҡ क ߚ

⍋䮞

࢛䮪ᆠ຿ቅ ᑈ ᕲ ϗ ᳜ ϔ ᮹ 䭟 ቅ 䭟 ྟ ˈ ࠄ ܿ ᳜ ᑩ ᇕ ቅ ⽁ ⚎

ৃ 㛑 ഄ ᮍ ֓ ᅰ ˈ 䗭 ѯ ᳗ 仼 ໮ ⤼ ゟ ៤ ሟ ˈ ῧ

໽ぎ

ᮙ ট ᗑ ‫ڇ‬ 䳏 䛉 ˈ ᮹ ᴀ ᆠ ຿ ቅ ⱏ 䣘 Ϫ ⬠ ᭛ ࣪ 䙎

㉇ ⱘ ᮹ ᴀ ೟ ᇊ ᆠ ຿ ቅ ʽ

㯛⢘௝ ㌩ ᇡ ᰃ ㄀ ϔ ⃵ ˈ 䙘 ᰃ ῭ 催 ϝ ग ϗ ⱒ ϗ क ݁

г ᳝ 䎇 ॄ ˈ Ԛ ⳳ ℷ ᫔ ⠀ ϔ ᑻ ቅ 㛜 㟇 ䷖ ዄ ˈ

⍋ ໪ ഄ ᮍ ⱘ 㞾 ✊ ೟ ᆊ ݀ ೦ ǃ ᮙ 䘞 ℹ 䘧 ˈ 䲪

ᮄ ᠟ ˈ ᕔ 㐒 া ᰃ 佭 ␃ 䚞 䞢 ݀ ೦ ǃ 䘴 䎇 ᕥ ˗

䁾 ‫ۮ‬ ࢛ 䮪 ‫ۯ‬ ˈ ϔ 咲 ϡ Ꮒ DŽ 㞾 ଣ ᇮ ᰃ 㸠 ቅ

Ҏ໻䛑᠟ᣕⳌ″ˈᣝࢩⳌ″ⱘᖿ䭔ˈ᪆ᤝⴔ㞾Ꮕ ୰ᛯⱘ⠛↉DŽ ⲯ໣ˈϡ‫ڙ‬೼໻ᯢ␪㥋ฬ䙞㾔䊲㥋㢅ˈ⭊Դ㸠 䍄೼△फⱘ݀೦ǃᒷจǃජᏖ 们ṱ㸫䘧Ϟˈг 㐑᳗ⳟࠄ㥋㢅ⱘ‫׽‬ᕅDŽ△फ⚎䕺ད㄀Ѡሚ⊝∈ ㆔ˈ೦ᵫ䚼䭔ᇛ㥋㢅ᨀϞ䱌ഄˈ᥵পⲚ㔑ǃ᳼ㆅ ㄝᔶᓣ䘆㸠᳝㽣ࠛⱘᫎᬒˈ೼䞡㽕Ѹ䗮㆔咲Ϟˈ 䙘䗮䘢㥋㢅ᇣ᱃㟛ゟ储䗴ൟ㻑԰ᕄ乃Nj㥋nj᭛࣪ ᛣ๗ˈ㨀们᷾㥋㢅ᕲ∴ฬ⿏ḑߎ՚ˈկᏖ⇥䖥䎱 䲶㾔䊲ˈϡᵝᰃϔ䘧⊝ජ⡍㡆ⱘ乼᱃໻㾔DŽ △फᡞ㥋㢅ᨀϞ䱌ഄˈϺ䴲ᰃ⤼ߎᖗ㺕ˈЏ䕺 ᮍᰃ䅧Ꮦ㢅೼᳈໻㆘ೡܻ㕢࣪⪄๗ˈ䅧Ꮦ⇥੠䘞 ᅶϡࠄ㥋ฬህ㛑㾔䊲ࠄњ㥋㢅ⱘᆍ丣DŽ䱌ഄг དˈ㥋ฬг㕋ˈ⫳䭋೼⊝ජⱘ㥋㢅䛑ᰃ⊝∈ⱘᇉ ‫ˈܦ‬㥋㢅਌㋡њ⊝∈ⱘ䴜⇷ˈ⊝∈┸╸ⱘ㥋㢅᳈ 乃ᕫ⛵䰤ཪ㡋DŽ

Ƶ 㥋㢅

㎆Ϟ೪⠛

㽓ඳ侀üüNj㣅䲘ⱘ㖙㝔nj

໽ഄ

䘞△Ꮂዊ ৠ 㗠 ߚ 䭟 њ ˈ ⬭ ϟ њ 䙎 ធ DŽ

ᮙ 䘞 䒞 ᕲ ᮄ ᆓ ߎ ⱐ ˈ ϔ 䏃 ᕔ 㽓 ˈ ܽ ‫ן‬ ञ ᇣ ᰖ ᕠ ˈ ֓ Ꮖ

䘆 এ ⳟ њ ᑒ ᆊ ˈ 䘆 䭔 ᕠ 㐑 ᳝ ‫ן‬ 䗮 ໽ ˈ ᥵ ‫ܝ‬ ᥵ ぎ ⇷ ˈ 㟇 ᮐ 䜦

ᄫЁ㥋㢅ǃ᷇‍ǃቅ㡆ǃ␪⊞㌘៤њ㗕△फජˈ 䗭гᰃ⊝ජП㕢ⱘ䞡㽕‫ܗ‬㋴DŽ໻ᯢ␪ⱘNj␪‫ܝ‬ቅ 㡆nj⚎⭊ҷ᭛Ҏ᠔䴦ⴲˈᆿߎњ䃌໮䀽᭛੠㐾ߎ њ‫۾‬㕢ⱘ⬿ोDŽ Ҏ‫➅ץ‬ᛯ㥋㢅ˈϡஂ​ஂᰃཌྷⱘ丣㡆ཪნˈ䙘೼ ᮐ㥋㢅ܼ䑿䛑ᰃᇊDŽ㥋㫂ⱘḍ㥪々԰㮩ˈ。ᄤ々 ԰㫂ᄤDŽ㮩੠㫂ᄤഛৃ亳⫼ˈⱚ⚎➳仞કDŽ㨝⠛ ᮶ৃҷ㤊仆⫼ˈজᰃϞЬⱘࣙ㺱ᴤ᭭DŽ㢅㡆໮ 。ˈ᳝⏅㋙ǃ⏎㋙ǃ㉝㋙ǃ⎵咗ǃ㋨ⱑㄝ㡆ˈὉ ᆠ㾔䊲ᗻDŽ㮩ǃ㮩㆔ǃ㨝ǃ㨝ᶘǃ㫂㬞ǃ㫂᠓ܹ 㮹ˈ㛑⏙➅ℶ㸔˗㫂ᖗܹ㮹ˈ㛑⏙䰸ᖗ☿ǃᔋᖗ 䰡ວ˗㫂ᄤܹ㮹ˈ㛑㺰㜒ℶ◝ǃ仞ᖗⲞ㜢ㄝDŽ㮩 Njߎ⎸⊹㗠ϡᶧnjᰃᅗⱘ⡍ᗻˈгϔ。䘧ᖋ᭛ ࣪DŽ ⲯ໣ᰃ㾔㥋ⱘ᳔Շᄷ㆔ˈ⏅㍴㡆ⱘ㥋㨝ˈ䤃㨑 ᳝㟈ⱘキ೼㥋ฬ㺵ˈ᱊⨽ⱘ∈⦴☥㨑೼Ϟ䴶ˈ໾ 䱑‫ܝ‬ᡬᇘߎѨᔽ㑑㋯ⱘ‫╸ܝ‬DŽ㥋㢅㡋㗠ϡრˈ㢅 㭒ᔶ⢔‫ڣ‬ḗᄤッത೼䷖ṓϞDŽⲯ䭟ⱘ㥋㢅㡆᳝⏅ ㋙ǃ㉝㋙ǃⱑǃ⎵㍴Ⳍ䭧㡆ˈ↣᮹᰼䭟ᲂ䭝ˈ㢅 ᳳᣕ㑠ϝ‫ן‬᳜DŽ㢅䃱ᕠ㝼໻ⱘ㢅ᠬ々㫂㫀ˈᵰᆺ ֫々㫂ᄤˈ䴦➀ᰖᵰⲂ䴦㍴㡆ˈ㗕❳ᰖ䅞⚎⏅㮡 㡆DŽ 㥋ฬᰃ୻ಖจ᠔ˈ㖴効こẁᕔ䖨ˈ㴏㳧ゟᇣ㥋 丁ˈ䂓Ⲃ儮㴺ǃ䴦㲭ǃ∈㲛⥽䗋ᆂˈⲵѿⴔ໽✊ ⱘῖᰊDŽ㥋ฬⱘぎ䭧Ꮖ㹿㣖ᆚⱘ㥋㨝㽚㪟ˈ∈ 勼ǃ劻‫ܦ‬ǃⱑ収া㛑೼䙞⊓␞➅僻ˈ᪺ⴔ∈䴶亯 㸠ⱘ➩䲔ˈгা㛑‫ⶄ׃‬㥋ฬⱘ㕢᱃DŽ↣⭊㬽┒೼ ໻ᯢ␪ኌ䙞ˈⲵᚙ⃷䊲⊝∈ᄩ㚆ⱘ㥋㢅ˈ䙷。ⱐ 㞾ܻᖗⱘᛝᙙˈᕜ䲷ҹ⫼䁲㿔㸼䗄DŽ㥋ฬ䙞ⱘ䘞

Ё ⾟ 䖢 DŽ ϡ 䘢 Ҟ ᑈ 㙵 Ꮦ ⱘ ད ট ϡ ‫ݡ‬

ᢉ 䘨 ञ ቅ 㝄 ǃ ῭ 催 Ѡ ग ϝ ⱒ 䳊 Ѩ ㉇ ⱘ ᆠ ຿ ቅ Ѩ ড় Ⳃ ˈ Ѻ

ᑫ ⱘ 㺱 ׂ 乼 Ḑ ˈ ᮶ ᳝ Ё ೟ ⇥ ߱ 乼 ˈ г ᳝ ℤ 䱌 ⧒ ҷ ᓣ ˈ ϔ 㠀

ᕲ ࣫ Ҁ 亯 ⍋ फ ዊ ϝ ᇣ ᰖ ಯ क Ѩ ߚ 䧬 Ꮊ ে ˈ 亯 䶧 ೟ △ Ꮂ া 䳔

ਸ਼䝝໻ⴐዑ僻 䘖ῷዑഄ Џ⠒ҔѲᚳ⃵ ঢ়ʽʽ㙆ࠡ䈋ⱘ೼々㎞䈋੠䰓ᐁঢ়߅ᇡ᳝৥ೳ 䗭䷓㫹ˈᏖЁ‫ ۮ‬䊐П㨫ᢝ∳ᮃ‫ܟ‬㧃‫ ۮ‬Ёᑿ ⠒ ᰖˈ㍴ቅऔѲѨഄϔৡᢝ╸ᇣ䰓䋜∫೟᳐ ঢ় ៥⠻ⱘ乼ˈᎹᔽ䴶DŽ㞾ᙄ⇥侀ᢝ侀㸔䷬ᮃ ᮃ ᠡ⇥Ể᪆ϔ԰П⫳‫✊ ۮ‬ዑ䋜DŽᢝ໪ᇊᇢഺ 侀 ᯢⱘᵫ䴶ṱᰖᶣ䭋䰓ֱ䈋䗕݁ᙄѸ侀Ҏࠡ ቀ ⱑ೧੠ˈᔢˈ‫ˈ ۯ‬ᢝ䅋ԡњᑈዑⱘ‫ ۯ‬䋜㐑 㩭 ˈ䷖㤝䘴᳆៥DŽ䱑ᢝऔᮐ‫ ۮ‬ᕠ䈋‫ܜ‬DŽ䗕㍅ স 䰓ᐇจ㰩ⱘ᳒ ‫ܝ‬ᙄˈ↨∫ⱘ৥㸠ঢ়∫ሐ 。 व㫀Ⳍ䲾ቅ候 ϟ‫ ۯ‬гҔ㸔Ѡᰖ㗙⠒㸔Ѳ ˈ 㘊᯳᯴ቅ䭧䒞 ˈᰃᰃ߅ᇊ䳊ӏDŽঢ়ᇊԤ ᳔ ៤೼݀এ ໿ 䭗催ঢ়‫ܟ‬侀䳊㐑ϔᮃ侀໿ ໻ 㐑᯳䍷䱑䏃䰓 ⟡ቅ๗ҹ‫ ۯ‬䳊⧚бᮃˈ੠ ⡍ ㍅咲ˈ‫ܝ‬ᓩᢝ ѨỡܻफDŽᑈᴢбഺᮐ⧒ 咲 咲 ⚎ ਗ਼ϟԴᢝ ᔽ⠽䰓ϝ ᰃ ˈ區ಯ佪ᰃ㐑 ԩˈૂⱐ䘆ᙄ 䳆⪨ᢝक 㗤 ሐ䋜ᑈӏ೟㍅ ᣥЁ㗠ߎܹዑ 䳲⦲༫໮ ࡯ Ѳ䗕ಯ㐑Ҏ߹ 䙌Ѳϟ㗔ϔ䈋 㠀ᶣቅ݀ ད Ԥњ᳜㍅䁸⠒ 䗭乼ⱘⴐ‫ן‬䘞 ⱘˈ㛜䞠 ˈ ໿ϔˈ䰓ҹᖋ ‫ן‬ᚙቅⱘ乼⥽ 丣‫ڣ‬᳔ˈ ৃ ৥ऍҪव⚎〚 ഄˈ⑾䡔᱃DŽ 䭋 㡆ഄ䭋⚎ ᰖ㣅೼㘊‫ ۮ‬જ ᮍҸⱐ‫ܝ‬བ䲶 Й ˈ⪰ⱘᮙ ӏ֞佪໿໽ṙ 䋜Ҏߎˈ⬿䭟 ᖡ ೟ⱘ䛑ᰃ侀໮ ঢ়⾻催䘞 侀ᖗᎼ㟛ⱘ୻ ফ 䁲ϔቅࢱ ᆊঢ়↨Ё‫ ۯ‬ᑒ ৆ ህ ϔ 䚼 ᠄ ⠁ ৆ ੠ Ҏ 串 ᭛ ᯢ ৆ ˈ ؐ ᕫ ད ད ⷨ お ϔ ⬾ DŽ

᭛ ࣪ ੠ 侀 ዛ ᢰ DŽ ԰ ⚎ ‫ދ‬ ݉ ఼ ᰖ ҷ ⱘ ‫ۮ‬ ᠄ ⠁ П ⼲ ‫ۯ‬ ˈ 侀 ⱘ ⅋

⼪ ‫ܜ‬ Ύ ǃ স 㕙 ᮃ Ҏ ΍ ֘ 㕙 ᮃ Ҏ Ύ ㄝ ࣫ ᮍ ⇥ ᮣ 䛑 ᳝ 䈤 ᆠ ⱘ 侀

✊ ˈ ಲ ㋛ Ҏ ΍ ㎁ ਒ ⠒ Ҏ ⼪ ‫ܜ‬ Ύ ǃ 㩭 স ᮣ ǃ ཇ ⳳ Ҏ ΍ ⓓ ᮣ Ҏ

侀 ⱘ ⫶ ഄ ˈ 㹿 ⓶ ℺ Ᏹ 䅑 ⚎ ໽ 侀 ੠ 㽓 Ὁ 侀 े ߎ 㞾 䗭 㺵 DŽ ⭊

ᑒ ग ᑈ ՚ ˈ ៥ ೟ ໽ ቅ ǃ 䰓 ⠒ ⋄ ੠ Ӟ ⡕ ⊇ ⌕ ඳ г ᰃ 㽓 ඳ 俓

‫ܟ‬ ᮣ г ᰃ ܼ Ϫ ⬠ 亳 侀 㙝 ᳔ ໮ ⱘ ⇥ ᮣ DŽ

䲏 া 㕞 DŽ જ 㭽 ‫ܟ‬ Ҏ ᆊ ⱘ 侀 㝌 ᄤ ᰃ ᕙ ᅶ ⱘ ᳔ 催 ⁨ 亳 ⠽ DŽ જ 㭽

ᆊ ⱘ જ 㭽 ‫ܟ‬ ᳟ ট ˈ ϔ ‫ן‬ ‫ހ‬ ໽ 㽕 ৗ ᥝ ϔ ऍ 侀 ǃ ܽ 䲏 ⠯ ˈ ᑒ क

侀 䰸 њ 䒡 џ ࡳ 㛑 ˈ ᳈ ᰃ Ё Ѳ Ҏ ⱘ 㕢 亳 DŽ ៥ ᳝ ϔ ‫ן‬ ಯ ষ П

侀 ˈ 㟈 Փ ೟ ᑿ ぎ 㰯 ˈ Ⳉ ᥹ ᇢ 㟈 њ ૤ ⥟ ᳱ ⱘ 㹄 ѵ DŽ ‫ۯ‬

ᳱ ⱘ 㟜 ѵ г ᳝ 㨫 ᖙ ✊ ⱘ 㙃 㐿 DŽ ૤ ᳱ ᕠ ᳳ ˈ 䋐 䊋 ໻ ᡍ 㽓 ඳ ᠄

Ё ೟ DŽ 㨫 ৡ 㽓 ඳ ৆ ᅌ 㗙 儣 㡃 ᓶ ‫ܜ‬ ⫳ ᳒ ਞ 䀈 ៥ ˖ ‫ۮ‬ 侀 㟛 ૤ ⥟

ᐊ Ύ ˈ Ⳉ ࠄ ㄀ Ѡ ⃵ প ࢱ ˈ ᠡ ⥆ ᕫ ᑒ क ऍ ᳔ ད ⱘ ᠄ 侀 ˈ 䘟 ಲ

Ⲛ ഄ ⱘ ‫ۮ‬ ໽ 侀 ‫ۯ‬ DŽ Ҫ ⌒ ݉ ᬏ ᠧ ໻ ᅯ ೟ ΍ Ҟ 䊏 ⠒ ᑆ ㋡ Ⲛ ഄ ϔ

ᆿ 䘧 ˈ ⓶ ℺ Ᏹ ໶ ᛇ 䭋 ⫳ ϡ 㗕 ˈ ␈ ᳯ ⥆ ᕫ ⫶ ᮐ Ё Ѳ 䊏 ⠒ ᑍ ㋡

䘢 ៥ ˖ ‫ۮ‬ Ё ೟ স ҷ ⱛ Ᏹ ᇡ 䋐 䊋 Ꮘ ‫ܟ‬ ⡍ 䞠 Ѳ ᠄ 侀 ᚙ ᳝ ⤼ 䥒 ᳒ˈ ಴ ⚎ ݊ 䗳 ᑺ ੠ 㗤 ࡯ ⛵ 㟛 ‫׿‬ ↨ DŽ ‫ۯ‬ ᅌ 㗙

-HDQ 3LHUUH 'UHJH

ℸ 㰩 ᳝ ᅌ ᷵ ජ ˈ 䘽 ড় ೟ 䱯 ᅌ ⫳ ܹ 䅔 DŽ 㗠 㞾 ᕲ Ѡ 䳊 ϔ 䳊 ᑈ 䭟 ྟ △ Ꮂ ᬒ ᇀ њ ⿏

ᨉ 亳 ᰃ 䄬 ᰖ 㗙 ⚎ ֞ ٥ ˈ ϡ ᰃ Ҏ Ҏ ‫خ‬ ᕫ ࠄ 䋎 ࠄ 䣶 DŽ

+ROG RQ 3OHDVH

⧒ 㫬 ད䲲㕢њ ᳟⑃᱃❨ টˈ⭊ች 䲲ࠡ⋲ 㙝ˈび ⱘ⊒ᗢˈ ཇϞ㛑Ὁ ‫ܦ‬呑㔎‫݋‬ ᕜ㢅У㾔 Ъ⺎㕢‫ܝ‬ Ꮋᆺ亳‫ۍ‬ ᛯੇ˛ؐ Ϟ㕢៥DŽ 䶧ˈ᳔ ೟入ᛯ ᭛儮䶧 ࣪㟛ᓣ ˈ咥令 ≎䈮ࠡ ᅮ㙝ᇣ ࠄ⠑ৗ △⒥ˈ Ꮂ⫬㌺ छ佭Ҏ 䅔ˈ䈤 Ёϡ䎇 ᅌ㛑ⱘ ˈϡᛳ 㾎 ᮍৗ ⱐDŽˈ ⧒ Ҏ

⇥ ᬓ ㄪ ˈ Ѩ क 㨀 㕢 ‫ܗ‬ ᡩ 䊛 ᬓ ᑰ ䷙ Ⳃ ៪ ⠽ ὁ ˈ ৃ ѿ ∌ ԣ ⃞ ˈ 䲷 ᗾ 䗭 ‫ܦ‬ Ꮖ ៤ њ

б ᳜ 䭟 䂆 њ ˈ 㥬 㥬 ᅌ ᄤ ੠ ᆊ 䭋 䛑 क ߚ ㎞ ᔉ 䖢 ᥹ ᮄ

*36

ᮄ 㟜 ⱘ ⿏ ⇥ ໽ ූ њ DŽ

'RUD

ᬍ ᳝ ᠔ 䅧 ℹ ˈ ḍ ᴀ ᰃ 㸠 ϡ 䗮 ⱘ DŽ ᅌ ⫳ 㙑 Ҏ ᣥ ᩹ ᰃ 䴲

PRRQ FDNH

ϔ Ꮕ П ⾕ ⱐ ࢩ 㕋 䂆 ˈ ӕ ೪ ҹ 㕋 䂆 ੠ Ԩ Ё 䘐 Ё ༂ ᇡ ᬓ

ᗱ੠䘆 DŽᅌ㸠 ᷵㕋 䛑䂆 ㌩ᰃ ᇡ᧡ ϡҎ ᰃϡ ད߽ џᏅ DŽⱘ 㥬ᛮ 㥬㷶 ᅌ㸠 ᄤ⚎ ੠ˈ ᆊᇡ 䭋ᅌ ϔ⫳ ᅮǃ 㽕ᆊ ϝ䭋

䱞㸱ߎ࣫ජ⠚ˈ⊓⊇䗑䗤㥋➜ˈ߹᳝ϔ⬾ᚙ䍷DŽ △फⱘ∽∽⊝∈ಯᄷై␻ˈ⚎໻ᯢ␪⊼ܹϡチ ⏙⊝ˈ⫳䭋೼䗭ᮍ∈ඳⱘ㥋仑਌⫬⊝ˈ⫳䭋ᕫḐ ໪㣖ⲯˈ䭟ߎⱘ㥋㢅ߚ໪ཪნˈⱑႽⱘ㮩੠业业 㫂ᄤ䛑䉴᳝ⲯৡDŽ໻ᯢ␪⬨㾔㥋↣‫ן‬ᄷ㆔䛑߹‫݋‬ ϔḐˈ㥋೼ϔᑈಯᄷ䛑ᰃ乼᱃བ⬿DŽᲂ᯹ˈᇣ㥋 ፘ䴆ᇪᇪ㾦ˈϔ᮹ϡ㽟㨝໻䭟˗ⲯ໣ˈⓓฬ㥋㢅 ⠁Ⳍ䭟ˈ㾔㨝䊲㢅৳䀽՚˗⏅⾟ˈ㥋㨝⎵咗Ԑ䣺 㐵ˈ᥵㫂ПҎ∈Ϟ䍄˗ᆦ‫ˈހ‬Ⅼ㥋ൖ丁䖢⨲䲾ˈ 䨉偼‫چ‬䳰෾々㌩DŽ 㥋ᰃ᳝䴜ᗻⱘ⠽。ˈ໻㞾✊䊺ќཌྷ⤼⡍ⱘ‫ן‬ ᗻˈ⛵ᭌ᭛Ҏ๼ᅶг⚎ཌྷ৳䀲԰䊺DŽᕲ἞㨀䞠ⱘ ljᇣ∴NJࠄᴅ㞾⏙ⱘlj㥋ฬ᳜㡆NJ˗࣫ᅟ਼ᬺ䷸ ⱘNjߎ⎸⊹㗠ϡᶧˈ◃⏙⓷㗠ϡཪnjⱘՇহDŽ䀽 Ҏ➅ᚙ䅮㕢㥋㋨┨催䲙ǃϔ้ϡᶧⱘ催䊈કḐDŽ 䅔њ䗭㞒♭Ҏষⱘ཭হˈՓҎᇡ㥋ᑇ⏏њᑒߚᭀ 䞡੠ൖᛯDŽफᅟ䀽Ҏ἞㨀䞠Nj᥹໽㫂㨝⛵も⹻ˈ ᯴᮹㥋㢅߹ῷ㋙njⱘ䅮䅑DŽᴰ⫿Njܼ㋙䭟Ԑ䦵ˈ ञ㨝ोབᵃnjⱘՇহˈ䅔՚ಲੇ⛵もDŽ ⅋৆Ϟⱘ᭛Ҏ๼ᅶϺ䴲䛑՚䘢໻ᯢ␪ˈ‫׬‬㢹᳒ ㍧侤䎇ˈг䀅᳗ᆿߎ᳈⚎㞒♭ҎষⱘՇ԰DŽ໻ᯢ ␪Njᇣ⒘⌾nj᠔᥯ⱘ⏙䀽Ҏ࡝勇⌽᪄᭛ǃ᳌⊩ᆊ 䨉ֱ᳌ᆿⱘὍ㙃Njಯ䴶㥋㢅ϝ䴶᷇ˈϔජቅ㡆ञ ජ␪njˈ䘧ߎњ⊝ජ⤼‫ⱘ݋‬㞾✊㕢DŽ䗭ᐙὍ㙃ᰃ △फҎⱘষ丁⽾ˈгᰃ△फ㗕ජ⅋৆ⱘԤ䄝ˈ᭛

DŽ ৃ ᚰ 佭 ␃ ഄ ‫ۍ‬ ໾ 䊈 ˈ ᇛ Ꮦ Ё ᖗ 㟞 ῧ ᬍ ⚎ া ᳝ ᑒ ‫ן‬

䛑 া ᳝ क ໮ ‫ן‬ ᠓ 䭧 ˈ Ԛ 䛑 ᆻ 䴰 㗠 ᳝ 䍷 DŽ 佭 ␃ ᴀ ՚ г ৃ ҹ ᳝

䗭 。 ད ᵅ 㽓 ⱘ ˈ ‫ڣ‬ ҹ ࠡ ⱘ ☷ Ҩ 㠍 㸫 ˈ ህ ᳝ ᕜ ໮

!"

! ! "#$%&%'()*+,-

‫ڻ‬ П ষ ˈ ॳ ՚ ਖ ⋲ 䊧 ர 䜦 ད 㙝 ˈ 㹿 Ҏ ☠ 䝝 ˈ ᮀ

⨈ৄ

VKRS

এ Ҫ ϔ ḍ ᣛ 丁 ˗ 䗭 ᣛ 丁 ৃ 咲 ⷇ ៤ 䞥 ˈ ᕫ 㗙 і 咲 ϔ 䗮 ˈ ህ

/RYH /DQH

ᡞ Ҫ ᠔ ԣ ⱘ ೟ ೳ 䅞 ៤ 咗 䞥 ೟ њ DŽ ᮐ ᰃ 咗 䞥 ೼ 䁆 ೟ 䅞 ៤ 䊸

KRXVH

⠽ DŽ 䁅 䁾 ૤ ‫ڻ‬ ಯ Ҏ ߱ ՚ ණ ࠄ ˈ ೼ 䜦 ᆊ ໻ ᖿ ᴉ ䷸ ᕠ ˈ ᥠ ₗ

VKRS

䡔 ϵ ϡ ᬊ ˈ 咗 䞥 ᳈ ϡ 㽕 ˈ 㽕 ⱘ コ ᰃ ⊹ ೳ DŽ ⊹ ೳ ህ ᰃ 䉼

KRXVH

ᐷ ˈ 㻑 ៤ ϔ 仙 ˈ Ϟ ࠏ ‫ۮ‬ 㟇 Ϟ П ᇊ ‫ۯ‬ DŽ ⛵ ⊹ ᡒ ᭌ ˈ ܿ ៦ ᧧

Ƶ䊀ӏ㎼䔃˖ᔉᯁဩ

ศ ঢ় ‫ܟ‬ ᮃ ഺ г ᳝ ‫۾‬ 㡃 俓 侀 DŽ ศ ೟ 侤 㧃 ໻ Փ 䰓 ߽ 㥿 ໿ ਞ 䀈

‫ܨ‬ 侀 ǃ 亯 侀 ǃ 咥 ‫ܦ‬ 侀 ǃ 䡔 僗 䴦 ⚜ 侀 ੠ ⷁ 㘇 ‫ع‬ 侀 ㄝ DŽ

Ё ೟ স Ҏ ᬙ ᇛ 㽓 ඳ 俓 侀 ஏ ԰ ‫ۮ‬ ໽ 侀 ‫ۯ‬ DŽ

䞠 侦 ǃ 䡔 㘇 侀 ǃ 䴦 ᭥ 侀 ǃ 咥 㢅 侀 ǃ 咗 侀 ǃ 䴦 僗 ẫ 倂 侀 ǃ 䡔

㽟໮

䄬ᒷ

ል‍ᒷ 俓 侀 ᰃ ‫ۮ‬ ໽ ᳱ ‫ۯ‬ 㟛 㽓 ඳ 䊓 ᯧ ⱘ Џ 㽕 ⠽ ક DŽ

ඳ স 䘞 ⠻ ⇥ ᮣ ᔢ ᓧ 俢 侀 ˈ 倡 ࢛ ୘ ᠄ ˈ ᠔ ⫶

ᮄ ⭚ ᰃ ㍅ ϔ ⱘ ഄ ⧚ ぎ 䭧 ˈ স 々 㽓 ඳ ˈ 䁆 औ

㟛 Ё ೟ ೟ ᆊ ‫ܗ‬ 佪 П 䭧 伟 䋜 ⱘ ೟ ⾂ DŽ Ё Ѳ ੠

䖥 ᑒ ᑈ ˈ ㍆ ㍶ П 䏃 ➅ छ ⑿ ˈ 侀 ៤ ⚎ Ё Ѳ

ⱘ ৡ ᄫ ˖ ⱑ ᭥ 侀 ǃ ẫ 倂 侀 ǃ ᴣ 咗 侀 ǃ 咥 侀 侦 ǃ 䴦 ♄ 侀 ǃ ग

㋡ ᮃ ড ᡫ ໪ ᭉ ։ ⬹ ⱘ 㣅 䲘 џ 䎵 ˈ ৆ 䀽 Ё ⱘ ᠄ 侀 ᳝ 䀅 ໮ ⓖ ҂

ᰃ ‫ۮ‬ 㣅 䲘 ⱘ 㖙 㝔 ‫ۯ‬ DŽ ৆ 䀽 Ε ⨾ ㋡ ᮃ Ζ ֓ 㿬 䓝 њ ⇥ ᮣ 㣅 䲘 ⨾

ᄰ ᮣ ᰃ 䎼 ⬠ ⇥ ᮣ ˈ 㟛 ঢ় ⠒ ঢ় ᮃ Ҏ ৠ ᅫ ৠ ᮣ ˈ 䗭 。 俓 侀 ⳟ ԰

⛵ ∈ ੠ 亶 仧 ⢔ ᜟ ˈ 㞾 স ֓ ᰃ 㽓 ඳ ࢛ ຿ ⱘ ᇉ ‫ܦ‬ DŽ ៥ ೟ ᷃ ⠒ ‫ܟ‬


ᙧ‫إ‬᜾ᐾᯊ᫊ዅ ঍ᚇᱮ̠܎ʞǍ

!" 新聞專題

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ

ዂ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ‫ی‬㗘

! ! "#$%&%'()*+,੄ฐሂᢽ

!!

Ĝஜ⭿ࡩୃᐸⰕ❑ ¤ϲⵉ ϲⵉ¥ ¥ⰅⰫ ୃயij ㅮᘧၥқީ⢃↓ ̈㒽ⵉ ୃயij

Γ㐵ⵉ∩ัϬ࠸ਨⵉỤ Γ㐵ⵉ∩ัϬ࠸ਨⵉỤ㙮 㙮⾥ᶕЅ᮳ềስთ ⾥ᶕЅ᮳ềስთ㙛 㙛⠯ሬ៵ DN DN DN ∩ัϬ ୄԀ᮳ⵉỤ ୄԀ᮳ⵉỤ㙛 㙛↗Ɠᒀఞ⃰┽ౙⰏ౪ά਺ⲣᠰᔼƉⵇ ↗Ɠᒀఞ⃰┽ౙⰏ౪ά਺ⲣᠰᔼƉⵇij ij ஜ㙛¤ 㙛¤ᶬାⵉỤ⟈ȿ๑▄ ᶬାⵉỤ⟈ȿ๑▄¥ ¥Ⰵ⼧ ᖈ➐ϽΤᶬ௼ᰂい᣾⨥ၥҎⱇ᫐ʚ⥿ギ᯳ Ⰵ⼧ ᖈ➐ϽΤᶬ௼ᰂい᣾⨥ၥҎⱇ᫐ʚ⥿ギ᯳㙛 㙛↗⾥ᶕЅǓ۩ᐹქ⾗៵ᶬାⵉỤ⟈ȿ๑▄᮳ǵ❢಻̣๐ǜ ↗⾥ᶕЅǓ۩ᐹქ⾗៵ᶬାⵉỤ⟈ȿ๑▄᮳ǵ❢಻̣๐ǜij ijȫ Ⰵƛᔍᅠᖸ⾜←ƅ⮎ⵉỤӬᯝǜ᮳ඤඖij ij

ㅮᘧၥқީ ⢃↓ ▥ጊ⒵ ▥ጊ⒵IJ IJ̈㒽ⵉᶬାީⰫ ାⵉⶾୃ▄௪⿏⬽ႈ⚃♡᮳Ȿҥ❘୎Ɲ㙛♥⇎ᖨΥ ᶬ࠵᮳ᶬା¤࠾ᶬⵉ¥ⵉỤ֊ᣭਵϬ⋃ႈᐹijႥƋ῅ 㑆⻝⼭ࢦ㙛ୃ௪ΥƎს̣Ϭᔅഓ᮳ัỤ⇎㙛தҦԏୃǜʡ ㅫႈัỤ᎔‫ڙ‬จ↓ስӽЛ㙛⧪⧵ⵉỤ⟈ȿ᮳ԇʰƎԎୃ யij↗ᅚῺ᮳ⵉỤฃ֊㙛ƅぇ➐⾈܎ᇫ⭕Ὺῌ᮳ᧅ฼Ὶ Ƌ㙛┽ࡶ✈↋ij⾥ᶕЅԽ⢑ㅮᘧၥқީ⢃↓㙛ⰅnjⵉỤ౞ әၮ㐵ⵉ๡Τ㙛ၖʰୃ▄ᖎ᷻῅〈ƅՉ᮳ს⼵㙛ฬ∩⟈ȿ ฃԇḑ⠯ሬ᮳ⵉỤij ⵉỤหୃ๑▄ᾛ୅ᤊЃ㙛̱ᆑၮ᮳⳪ᒄ㙛ਵ⠨ሩ࿭〈 ᓒ܎㐵ⵉƝяΤਨⵇ᮳ⶾIJⷁặΌῡ㙛ⱑ〈⠨ᡲҎቦIJЍ ܱ⑝IJัⵉনIJ➲⼭নIJ០៌IJัῪIJϬᏑIJϲỤặҦத Ⱛୃய㙛࠾ⲒϱⲣთඍୃῪᖈ㙛ୃ▄ᖎ᷻ᠰᔼΦⲒ᫓᎔‫ڙ‬ ӫǵ㙛ӷ܎ƅnjୃί᮳ɜ᫓ƋⰕ❑ေ⌟ij↗ҧӲⵉỤƬย Ƿ⇇ԏⰨⱔ㙛ᅚⵅ⠨᮳ƅ㑆ਵთ⸭ัⵉỤդϱϲⵉỤ᮳ୃ ҕʵʰʰ๑▄⩟Ϥij

ᮯϱƅ౪ά ໰ั⠮юэ ⾥ᶕЅ❢ᵱ㙛⸭ัⵉỤთい୳ⵅ⠨᮳᪅Ỻ㙛ӥḔ¤ั Ụ¥จ↓¤ัῪ¥㙛৉᯹༗ిエЈⵉỤฃ֊᮳⨥ⵇ㙛ฃ֊ ⵉỤ‫ށ‬ᅸⲣ܎ ౪άӕ┽ij⢃↓܎ᨐެᰊЈ㙛 DN ⠮ ႆ៿ⵉῚΥ➲⑧ਦⵉỤ㙛Α′᎔ቶ⸭ั㙛ɜήඍඍ௹੎㙛

ᠻ౔ᔩ⠞̣“᮳ǜୃ⸭ั࡙⪭㙛ၖҁ៿ⵉῚ܎Შ߸Ƌө⠬ ႑⮦ᷳѥ㙛᯹⋈ⵉỤⰬЈ⠨ᓒ᮳┽஻ij ӷ⠮⸭ัⵉỤ▄ǜ‫܎ܥ‬ƅʰᲨ߸Ƌ㙛ƅ㈨ƅȱ㙛ԼƋ ƌΧǜਤઠ㙛ԇຨ ၷ⸭㙛⮏᫻⸭ัℝႈᲨ߸Ƌ᮳¤៿ⵉ Ὶ¥㙛ƅ༙ƅ⥿㙛⳪Ԋ㑁ࡕ㙛ਞ¤៿ⵉῚ¥ᅠ⠯౓‫ܕ‬ᔩ ¤࡙⪭¥⯘౥႑⮦ᷳѥij′Ⱖ⍮ச⮏⯩᯹⋈ạԊฃ֊ⵉ Ụ㙛ᐹს᮳ⵉỤƎȫ┽ࡶ✈↋㙛ƓⵉỤԼ‫܂‬IJᜄIJᚠIJ ᆰijⰅʰⰦ᷻㙛܎ᔍᅠ᎔‫⭾ڙ‬ђ᮳ஜǵ㙛⋈ਨ〈⠨ ⑄ᐉ ᮳໰ั㙛ӂʁࡶǦᘎяǀ᎔‫⭾ڙ‬ђЛᅮ໰ั㙛ȫ౔ᅮǜୃ ໰ัǨƎӼ⃺ij¤Ǝ̱〈⠨ࡱ㈥э㙛ᒀƅ⸭ⲣ⠨ʚຨḲ৙ ᮳эⰫijࡶᇇᔍᅠ༁གᤊᑎ๑▄᮳ǜ㙛ƅ⸭ƌӣΦⲒ᳖ ⹎ij¥

㍭ᒉິⵉ ӱ԰ᷳѥ ↗ϲⵉỤ᮳ୃயᅒ‫ޣ‬Ḕ¤ƅ ¥ij ៵ǀ๙ⵉỤϲа ฃ⠯Ж᮳ఴ᤺㙛ୃǜʵƎ∩᫓ห຦㙛Φぅ᫓㍭ᒉິ㙛᫓‫ٹ‬ ⭿⭿԰㙛ਞ៿ⵉῚΥ᮳ⵉỤິᷳΤᇫ⭕᮳ᧅ฼ῚƝ᙭̔Ⱅ ❑ϲỤijⰅਵ〈⠨⁷ਵӱヺฃ⁣IJฃ㑆᮳ᅸソ㙛ୃǜʵ܎ ƋૂƬЛਞƊሩ㑆ᢓ᮳✭ᢲƅম༇⼭㙛ӷ⢐԰ᚔƝ⼵ƅ ሩ㙛Χⱖ⇇ヺƎѥฬủԊሬijƅ⋰ഡᔫƌ㙛⁷ਵⰅギ๑∩ ⠨↡⨁ၚᅟს⼵ij

ல཈‫ޜ‬ᚇ ᑁᵂᵚͬ

Ĝ⣂⨺ ⣂⨺㙗 㙗ୄ㙘⋗⾥ᶕЅ㙗 ⋗⾥ᶕЅ㙗Ԁ㙘 ⮏᫻᫓ ⸭ัỤij ⸭ัỤ ij ㅮᘧၥқީ ᶬ௼̣ᰔ Ĝ⾥ᶕЅਤႈᶬାⵉỤୃ▄̣๐➐Ͻ ៵ᶬ௼ᰂΊ¤いⱇ¥ൣЈҦϱᐊ඗ij ㅮᘧၥқީ⢃↓ ̈㒽ⵉ လ

෿Ʊު֯Ⱦᜊ ʞ፵ᰅ՜᱃‫ی‬

Ĝୃǜ᡺⁷‫ܕ‬ਞ៿ⵉῚΥ᮳ⵉ Ụ᫓㍭ᒉ⳪Ƿӱヺິᷳ⋈ࡶᇫ ⭕Ὺῌ᮳ᧅ฼ῚƝij ㅮᘧၥқީ ⢃↓ ̈㒽ⵉလ

ᶬା᮳ⵉỤዳƎ̱ぇ⋁⑧๑▄̣๐ ǜᛧਨ᮳ߟⰡ㙛Ԏსぇ⋁⑧୓ެႢᯝ᮳ ϘƽIJᥟਦ᮳୓ެ❜࿡ij¤ȄᰔⵉỤ¥ ᓎᝪ㙛⦒Ⰵギ̣“๑▄த⯕ࡆ্ij Ⴅ܎ ஜЛ౔㙛ᶬାⵉỤ⾜ɳᅸ ‫〈ܕ‬⠨࠵㙛ǓⷨొΥ‫ܕ‬ӧᘧᝁIJᆣҴǍ ặ‫ܕ‬㙛ƥ⠨᫓ႈ௩ৌȾ̹᮳➲ㄥIJ৪ੂ ➲ʠ⨂ⵉặij ¤⢃ౙ ஜᝁ⼧ॄᶈၥҎᆒ௼ ฃ㙛ǫʵ➲ㄥ᫓᮳ⵉỤਵთคʵ༴ɳ ᮳ij¥⾥ᶕЅẓ⑧⣶Ј㙛ǫǷЛ౐ਨ‫ⵉס‬ Ụ᮳ӣԓ㙛᯹Ј⯕njஜɣฬ᷽౪᫯ൗij࿭ ᱸ⡜㙛ᶬ௼સਬ৖ᶐӧᶎჁၥҎ㙛↗ᆣҴ Ǎᒯ⼵Ⱦ၆ʞǺƸゼ៵ᯤ❑㙛৖ᶐਚ௩᮳ ʠ௼IJȾ̹᮳⟈ȿIJหୃ▄֊᮳яୃⲣ⿵ Ǝ⼭ᶬାⵉỤ᮳㑆⁈ij ȫ⋃Υ‫ܕ‬㐵ⵉ୓ެ⼭ဴ౔㙛ᷓǜⵉ Ụȿ‫⼭ܕⰥܟ‬⍎㙛Ӈ⃺Ư᯼ਤ‫ۍ‬ሬЍ῅ դỮᨗ㙛౐࠸ȿ‫ܟ‬᮳ⵉỤ῕஻⿶Ƿʚ

⥟㙛⌟⏨Ǝ㒓㙛ిエǀᶬାⵉỤ܎࠵᮳ ӱᴂij↗୓ぇƋΎၸ⑧ ¤ȄᰔⵉỤ¥㙛 ฃᅸӥⰴⰴȱႈᰔⵉỤ㙛ƅ⋰ǜ⿶Ƿ๙ Χ↓ҥϱ⼭ɣijⰅnj۩ῡ⦒ᶬାⵉỤ᮳ ′ᢨぇ⋁⑧Ǝਦ᮳ິนij ⿉⑧ဵỂ⋗᪅ߟ᮳⦍Ҏ㙛≁∇ᛀ‫ڙ‬ ặหୃ▄֊᫐ⵇᅠยƌ⾌㙛⢐࠸৖ᶐ᮳ ʠ௼ⰕΤ¤؏ᒼᅮ¥㙛ⵉỤ〈ᓒⵇƌ ⾌㙛ୃ▄̣๐᮳য⃩ⲣǶ⾥ᶕЅʲൣࠐ эijǫƸƎᶥ‫Ⱛס‬㙛¤ぇਤⰅ፮᮳୓ ެ㙛คʵ⋃୊ᅠსʽƸ܎⯬ബ㙛⋃୊᮳ ‫্ފ‬თƎთ˖ౙ㙮¥ ƎⰦ㙛⾥ᶕЅ⣣㙛⿪ᠻ۩៵⯥ႈԇ ḑ୓ެ᪅ߟ᮳⦍Ҏ㙛ྲྀⱄǀ ᐉୃ௪᮳‫ܕ‬ 㑆㙛ȫ‫ފ‬ຨ⋃୊෕ᅠ᮳̣“ห▄դୃ ▄㙛¤⿪ᠻྪΰౙඍ㙛ȫȆዳ⋃୊᮳֊ ᣭⵉỤƸୋ܎ᖨΥ࠵୓ެƋǕᅠᯤ⦄դ ⌟ࡱ᮳ӱᴂ㙛୘ᅬᅶɣᅜ⩡ɣ⩡ࡱ ԡ㙐¥

ⵉỤⰅギ⟈ȿ๑▄܎ᅒ៵Ʃⰴ᮳ஜǵ➵㙛 ਵ⼭ࢦ᡻᡻ᫎ⮆ǀijⵉỤ⟈ȿୃ▄܎Ⴡᅭ⑄ᄳ ƊҦஜ㙗 ஜ㙘̣Τᶬାijᘓᅭᅷஜ㙛ᶬା ⵉỤᷓǜȿ‫ܟ‬ᮭ੎ЈҦㄷ৪㙛ƊƊΧΧԇ⋃៵ ⾛㙛ᬀსⵉỤƥ⠨᫓ȿȾ̹IJਚ⾚IJίᅠ⦺౭ ಻᮳௼ỿ᣾IJୃ▄֊Ƌ᮳⨂ㄥ㙛จთ⟈ฃⵉ⁣ ᫓ႈ᮵৪⧺႕᮳ᅣㄥƋij ⾥ᶕЅฃ⼢ႈƅʰⵉỤ⟈ȿƕ৪ij¤ƅᬋ ⵉỤၔั৐ฃ⋈ਨ〈⠨ƅ࠿ijႢḣᅟῩ‫ܕ‬ၔ ั㙛౐࠸ǜⲣᅜ⇱ⲒIJห⊣Ѭཛ㙛ᨐ܎౐࠸ஜ ⭿ǜԆƎǀⰅʰ⍯¨¨¥ǫᠰࡏⰫ㙛¤Ⰵnj๑ ▄თぅ৪̣​̣๐ƌɣ᮳㙛ᇋ᢭‫ܕ‬ɣۧၔัᴞਊ ⦒ǜᾛᬟэᯩ㙛Ƌƅǵ᮳←ห▄ǜஜǂୋ㈨㙛 ᯼⃞⯴Ȓ㙛ᨐǦ᮳̣๐๑▄ǜਉਉᠰதij¥␠ 㐜᮳ⵉỤ㑆⁈⑧⮆ᡅ᮳௼ỿIJᾛℵ᮳หୃ▄ ֊㙛৉᮳หୃ⟈ȿ๑▄Ӈƅ᯹➐ᬀ˩ୃ▄▄❕ ᮳ƅʰ¤ႋι¥㙛ᅶӬЈ⩾࠺᮳ⵅ⠲ij ᐿ᮳⣂⨺თ௪➵៵ၚƎ࠸᮳ஜ⭿ǜijƬ Лǫ܎ƅ৪▋௪ୃȿ㙛ӣஜஜரฬ⼭ࢦ༗⡬ั ⵉỤij⠨ƎთЛソਥ᮳ǧ῱㙛ǫƸƎᲝⰫәɣ ⱧnjⵉΒ⼩⼩᮳Ⱦ̹әɣთ⬽ṁᠰၚᣨ᮳ⵉ Ụ㙛↗いἼ‫ڥ➐ܕء‬Ƌⵉᛀij ᅚϿ᮳ั⸭⡿⁷Ԏ፮⦒⣂⨺ẹᬟэᯩ㙛 ¤Т⼭ࢦⱧᅜΖ㙛ᒀ࠿ⲣ⡉ౙ⋃୊ห಑ႄ ǀ¥ijຨ⃩᮳⁷Ⅻ⦒ǫඍඍ‫ܕ‬๏ЈǀṰ⼧㙛ᅚ ⯕ IJ ʰᅟ㙛⣂⨺Ὼႈ⡉ౙ⋃୊Ƌหǀ㙛¤ั ⵉỤƎ∩᫓❅э㙛ⱑთໆ⤻ḻ࠿ϱ᮳¥ij⣂⨺ ‫ܫ‬๐ƎᲝⰫ⋃୊ᅜ܎ⵉỤ❑ዳ➵్࠸Ʃ㙛¤⩒ ƅᐺᰊƅᐺԡ¥ij ⾥ᶕЅୋ′܎ᶬାⵉⶾୃ▄௪ୃȿƊҦㄷ ஜ㙛⣶ӧ๑❕̣๐㙛ǫヴౙᅠnjᠰࡏ㙛¤Ǝਨ ৃ౗ⲣთɣ⋃࠵ᰂ᮳㙛˩ƎЈதʰᅟਵ⿵⼭ ǀijᨐ܎౐࠸হনⲣƋ࠾ৃ㙛Ј࠾‫ୃ୓ݣ‬ȿ㙛 ֡ΖⱑɣԆⰅʰ⍯㙮¥ࡶǦ㙛⾥ᶕЅ⯿ᛧി๙ ๑▄᮳༗эኇ⮦Ǒ⋈Ζন⬽Ƌ㙛ǫ୘ᅬ܎⽁Ҵ ୭Ỽ࠾ৃ‫ב‬ᅕ᮳ΖনǷ౔ਵዳ∩࠺ন๐ᣜዳ㙛 ʚ⥿Ⰵƅ̣“⟈ȿ๑▄ㅮ៌௹⃩ij


ô Z

4567

O ñ q

_jÀÁ ÑÒBkl"

t O ôu;ð2ð&,5ì-í6 =« ¬ ­ ® ¯ &' ° ( « ¯ ( )±²³, ´µ¶! ·¸/¹3 4|º»h¼½¾¿ÀÁ ÂÃÄ ÅÆÇÈ! ÉIÊËÌÍÎ" «¯ Ïа(ÑÒÓÔÕ" Ö4×ØÙ°(FÚÛÜÝÞ Âß# àáâRºãäåæ! çE è¯.éê|}ëì! íî°(F 4ÀÁ ïØðñòóB|}" · ôõö÷×ØøùúÒ! ûü E CýÔvr! þîÿ¼ËÌ! m! "#ÎÙ $%&Bç'(»" · ô ) I þ * ! s } B %' 4|º»h+,-.EÂ/01 d" äåæCýµ¶! ÉIÒ23 4"

5±$ 6C7! ;1Âß

5 8 ± ² 9 : =()*' C ý ; ¾! ÀÁ ÑÒ<=> ! ?§@ 6C1-Âß7m-AB ! ;Ú" 5± CDE' FGHµ¶! À Á Ñ Ò B I 1 ï J K L $$$% » ! M $ +,!$ » Þ Â " N ! O : !& P B Q 3 C ! À Á 6 C Ý Þ Â ß+,¡L " ?B ! ;Ú" 5 ± R S ! Ö T UW V W X 5 8IYtBÑÒª " °(DZ[\]^ _`(ab .cdW! ef(g ê_hAi

!"#$%&

%&

'"#(%&)*")*+,-&)./&)0/&+&,1"2#3)45) 6+78/&"9:);9)<("9:)='>?87!"@7ABCBDCEDFEGGCGH@

ê UoEivwx)yz{øC .2 |}$ G 89:;< = H |C 7= 2 79P , ! ì - ~ ") ä |C 7= 2 7; , ! ì - , " , _ $ Y eúE)3 $ &

I+78/&"9:7;97<("9:77='>?87'"@7ABCBDCEDFEGGCGJ7 "+7,9K"9&7L/"7M9"L37#/&7L/&+&,1"2#37"57#/(37 N&+3"9OPNQ&,3&7-"9#,-#7#/&729R&+3(:9&R7,#7#/& 5"QQ"L(9:7#&Q&N/"9&792S1&+@ ./(37N21Q(-,#("97(37#,M&972N71K7 I,R,S78/29:7<""7T2(7 .&Q&N/"9&7'2S1&+7CDUEVFWCCAB@

!"#$

%&!' I+78/&"9:7;97<("9: ='>?87'"@7ABCBDCEDFEGGCGJ@

#FQ>RQ)SQ)T?UGAVQ@)JW>J)GDA)#>FV)X>A@Q?)(WT?QRQ .QRJ>DA>?J)!'?HFD@QR)0TV)5DV")TR)HDAAQ?JFY)HFGRQ UGA)T?JQA?>F)AQ?GZ>JTG?L

()*+,-./0! W 12.34 I,R,S78/29:7<""7T2(7 5XYZ" CDUEVFWCCAB6 78#

%DRT?QRR)[TFF)SQ)AQRDVQ@)>RK 7L)5JQ>VSG>J)SDUUQJ)@T??QA)4)79L7=L8=72)!5>JDA@>Y" 8L)0TV)5DV)4)7;L7=L8=72)!5D?@>Y"

(9! : FCDW ; DC 2 WD ,! <=> ?@78 $ A BC )D ! "E $ W 1 2.% FG78$

\Q)>]GFG^TRQPUGAP>?YPT?HG?ZQ?TQ?HQPH>DRQ@L _W>?IP6GD`

A 3 8/&"9:7 ;97 <("9: H I J * K ! CL-.4 I,R,S78/29:7<""7[2(7 78MN! OP CDUEVFWCCAB@7

_QFK)=9;4887788)QaJ)?GL)9=7:)!#>FV)X>A@Q?"

- mn(ÑÒopq

EÑ Ò o r p q B - s m n ( ) ! ·tuvwx¤lqyÑÒ" z { | } b =./012334' 0 ~ » ¬ ! ¾ & ? "## ; ° => + ? &## ; @ A' ° ( Â q y Ù d e =565' d ê ! _ j ÀÁ ÑÒ"

d(I

! d ( I B ( g C D E ¯ ! ~ µ¶! ÀÁ Ñ Ò :¾ Ø» " Ô » = ' N ! ¡X¢ B (£)» mê¤ ¥! ¦§TZLn¨()B ©" Öª 6 « X ¬ ­ 3 ® B ¯ ° ± J "# ;d ©¢A! d> ! ; " ?» ZLn¨" J² ü ! ³ ´ · ô õ µ y Z LѶB·¸ò1! ¹ ºm OY! »¼" ~·ô½mE ¾êfò¿À ÁÂÃÄÅ|^lÆ|Çde! ìSÈ _"

"()+-.01¡

È©+"xLÉ

!" # $ % &' " ( ) * + , . / 0 1 2 ! 3 4 5 6 7 8 9 : !"# ; " < => !$ ; % ? @ A' B + , ! C DEFGHIJKLM" NO ! P 4 L M Q R 4 S T U V ! W X "& Y ! Z L [ \ ] H " ^ E F G H_`B(a b c d e J K L M ! W f ghijkl m K n o p ! q r m s t uvwBxRKyz{|}" "(~ F G ( ! s4xR I I { b c d e ! +, " c 1 ! sxR I : ¡ ¢ !"# ; " < ! £ ¤ ¥ ¦§¨©" ª

'(()#'*+),-*.*/.0

!"#$

!"# !" $%&'

_&P,+&P,PNQ,9#,#("9PEP1,3&RP-"SN,9K@P_&P,+&P3&&M(9:P5"+P,PRK9,S(-P ,9RP+&3"2+-&52QP-,9R(R,#&P#"P`"(9P23P,3a

#$$%&'()*+,-.

B !"#$! " ¡

/012,3)4')51'31.1'6

>&b2(+&S&9#3a !^(NQ"S,PYP]88?PYP<.ZIPYP<ZIPb2,Q(5(-,#("9P"+P(#3P&b2(c,Q&9#@ !_"+M(9:P&dN&+(&9-&P(9PNQ,9#,#("9P,--"29#P(3P,9P,RR&RP,Rc,9#,:&@ !8"SN2#&+PQ(#&+,-KOPL&QQP"+:,9(3&ROP,--2+,-KP,9RP,##&9#("9P#"PR&#,(Q3@ !<,Q,+KPL(QQP-"SS&932+,#&PL(#/Pb2,Q(5(-,#("9P,9RP&dN&+(&9-&@ !e+&3/P:+,R2,#&3P,+&P&9-"2+,:&RP#"P,NNQK@ ?9#&+&3#&RP-,9R(R,#&3PNQ&,3&P-"9#,-#PX>P^&N,+#S&9#O PPPPPPPP.&QP'"aPCVfEFDDWUfgP"+P&S,(QPK"2+P+&32S&P#" 7-89%-(&'1:-%&;<:=14+8$%=>%->91?>(%>@ABCDEA@AF #"P,++,9:&P5"+P,9P(9#&+c(&L@Ph49QK73/"+#EQ(3#&R7-,9R(R,#&37L(QQ71&79"#(5(&R7J

()*+

QRSTUV

W X Y " Z [ 9 C FFEVEFCDW C \ ] ^ _ ` a b c S d + >4<\]?'^P[?4];*P^4I?'?8 eSTYXfgh! B9iUV) jk12.lmnopqrst+fguv<iwxy! z{! iwxy|}~C - e ! QR @+ 3 "$ DUYDCYFCDB

wxy E

áâ"" #$%&'())%*+,)%-./*0)!12134/" ãá"" 5/-*,)5'0)6--)!+.'()1178794784:2;<" ))))%}~C 374748=77 áâ"äãá"e åæ+çè é! êë9 3747=48=72 ì-íîï ð{C\]^! ñòóôõö %>?@>A)B>CDE)%FGHI)*E)&GJ)9Eky! ÷øIù$úûüýþl TÿK4 Tÿ ! Ì Tÿ" ô "#y$! %9\]^&õ'(ó! ÍÚ)! %FGHI)02E)&GJ)7:Eky *+n," é <8= -¹. /0" 1/0 (&)=<:=;:<1=! (&)=<:=;:<:7! (&)=<:=;:<28! (&)=<:781;3;! ô23/0 (&)=<:87=::8 o #&)=<1722=8= ;-" 456j/0 789:K.B7:=E===L== ))))C; < e = ! >9 h ? @l A BC D 9 EF G DH I 7=M 7 8 9 : J » w x y! KLMNOCýþ, 78= P.IQ! RN! HSXIe 7=NèT|UV $ YWXY>Z"Z?@[áâ"\]+ýþMD^ou_ `$T" !7"a4978Z: 7=NèT !8"b>ZhcûdefN?@uvg$heijkolâm !3"b>Zhcômen"+P?@uvlâm &opqäýþpqh34îrÙ sVe"Z78$

,-./012 3 7<47=48=72

! "

!"# ¡¢ £¤ ¥ ¦ £¤ §¨© £¤ §ª« £¤ ¬­® £¤ ¯°± £¤ ²³´ £¤ ¬µ¶ £¤ ¬·¸ £¤ ¹º £¤

»¼½ £¤ ¾¿À £¤ Á, £¤ ¯±Ã £¤ ¡Ä £¤ ÅÆI £¤ ¯Ç¶ £¤ ÈÉI ÊËÌ ÁÍÎ

# $

ÏÐÑ ¯2Ò ÓÔÕ Ö× ØÐÙ %&' ÚÛ ¬ÜÝ ÐÝ ØÐÎ Þßà


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:倪 婧 2014年10月17日(星期五)

歐 陽 妙 芝 、、 姚 書 軼 、、 ■ 徐靖雯等出席活動。。

■林青霞到場欣 賞鐘楚紅作品讚賞不絕,更購 買兩張相片以行動支持這 次慈善義賣。

力 壓 有 未 身 上 戴 寶 珠 億萬

玲 嘉 劉 威: 談示

痛 心 好

香港文匯報訊 (記者 梁靜儀)劉嘉玲 15 日晚為珠寶品牌 BVLGARI 太古廣場新店開幕擔 任剪綵嘉賓,佩戴上品牌價值一億七千萬鎮店之寶現身的嘉玲,顯得雍容華貴,其他應邀出席 嘉賓還有顧紀筠、莊思敏、歐陽妙芝及姚書軼等。

當晚的活動在金鐘舉行,問到嘉 玲來時交通有受示威影響?嘉 玲表示沒有,又稱身為香港人很關心 事件:“我好心痛,我好愛香港,我 不識政治,不識講什麼,只覺好難 過,希望件事盡快解決。” 配戴如此貴重珠寶上身的嘉 玲,被問到可有壓力時,她笑道: “有什麼損失都不好入我數,(成層 豪宅戴上身?)是呀, 大會應該買 重保險,不過個人貴點。”嘉玲表示 身上所戴的頸鏈是祖母綠,是鎮店之 寶,至少要花十幾年才找到如此多粒

同色同級的,她也是首次配戴,所以 要用心做工作賺錢買東西獎勵自己。 說到她的物業也過億?嘉玲指樓又怎 同珠寶呢。

讚蔡依琳勤力 早前嘉玲為蔡依琳(Jolin)MV 演 出,嘉玲自言很欣賞 Jolin,並大讚 她是個好勤力的女仔,從她身上看到 她的努力。問到拍完 MV 後可有歌癮 大發?她說:“不會啦,好耐之前已 經知自己都是適合做演員,身邊這麼 多唱歌這麼厲害的朋友,不會再考慮

啦,(偉仔都再唱歌?)她起碼好過 我先啦,其實她唱歌都不行啊,上次 唱 《心經》都要找學友練好久。問 到如果偉仔找她拍 MV 又可會答應? 嘉玲笑言不會了,留機會給其他女 仔。 另外,鐘楚紅的相片展覽及慈 善義賣已經接近尾聲,紅姑的圈中好 友在結束前趕緊到場力撐,當中包 括︰林青霞、龍劍笙、劉嘉玲和雷頌 德等等。林青霞在現場看見紅姑的作 品,讚賞不絕,更立即購買兩張相片 以行動支持這次慈善義賣。

■顧紀筠和兒子齊出席活動 顧紀筠和兒子齊出席活動。 。

張敬軒不知英皇收購“亞視”

抗拒全裸拍戲

抱抱

安 ■志杰左擁袁嘉敏右

C. Jessica 。。

“要是給將來丈夫或現時有男友 見到感覺不太好,始終全裸是很 私人,希望將來都沒此需要,現 在最擔心是不知如何開口告訴祖 母有這演出,也緊張家人收 看。”問她會否叫男友捧場,JC 表示男友很尊重自己的工作,他 應會捧場,但自己不會陪他一起 看,換轉是自已看到男友跟其他 女演員有親密鏡頭,感覺都不是 太好。 安志杰和袁嘉敏在戲中也有 親熱戲,自言不再像以前怕羞的 安志杰表示:“作為專業演員不 會感到尷尬,加上拍攝時天氣寒 冷,有袁嘉敏在身邊便暖得 多。”對於片中不少女演員都性 感演出,他笑言很刺激,也拍得 開心,原因是終能拍到喪屍片。 安志杰在戲中面對不少性感女 星,但現實裡身材豐滿並非擇偶 首要條件,又強調現時是單身, 對感情順其自然。

香港文匯報訊 (記者 吳文釗)16 位 《ATV 2014 亞 洲 先 生 競選》參賽者15日與表 演嘉賓尹蓁晞(Yumi) 為16日舉行的比賽作綵 排,第一次與眾亞生見 面 的 Yumi, 雖 有 攬 腰 的身體接觸但表現生 硬,她解釋因為害羞並 笑言要努力電暈他們。 Yumi 的 舊 愛 陳 偉 成同樣為亞洲先生比賽 擔任形象指導,屆時二 人 會 同 場 出 現 , Yumi 說:“事前都知道,但 不會尷尬,大家是朋 友,沒有想過會復 合。”提到亞視拖欠員 工薪金,Yumi 不清楚亞視運作情況,今次她也有五位數 字酬勞。至於不怕被亞視借二人的關是來宣傳亞生時, 她說:“不關事,反而慶幸見到很多靚仔,不擔心自己 會成為焦點。” 此外,有傳馬時亨有意購下亞視,蔡國威表示沒有 聽聞,只希望交易可以快點落實來穩定軍心。對於欠糧 一事有沒有採取行動,他說:“現在大家都堅守崗位, 希望不要再惡化,也不察覺有同事罷工。”亞視公關及 宣傳科經理黃守東就稱暫時沒有聽聞馬時亨買亞視的消 息,公司暫時運作一切正常。

香港文匯報訊 (記者 李思穎)官恩娜 (Ella)、連詩雅 15 日出席旅行社活動,二人並大 談旅行樂趣,患上貝爾氏痲痺症導致面癱的 Ella 已差不多痊癒,不過她早前因病令情緒極 度低落便去了法國一趟,果然在放鬆心情下病 情大有好 轉 , Ella 希望下一 站是到韓 國旅行。 席 間 Ella 暢談過往 的旅遊經 歷不乏有 艷 遇 發 生,她最 難忘一次 10 多 歲 時 候仍未入 行,當時 應旅遊雜 誌邀請到 意大利影 相,她記 得在羅馬 官 ■恩娜與連詩雅 大談旅行樂趣。。

香港文匯報訊 許志安與名 與男神有親熱戲份?Mandy 說: 模 Mandy Lieu14 日晚出席時裝品 “之前在《太極》已經嘴過,(加 牌活動,二人一身冬裝打扮,安 床 戲 ?) 《 破 風 》 都 不 是 那 種 仔就穿上大褸及圍上頸巾,而 戲!”早前與太陽娛樂老闆周綽 Mandy 則穿上毛毛褸,熱得他們 華傳出緋聞,問到 Mandy 與“那 臉上泛紅。安仔談到對一身裝扮 位男士”可有聯繫?她裝傻反 的感受如何時?他帶笑道:“自 問:“誰呀?我同好多男士有聯 己體溫現在在套衫裡面發緊燒 , 繫。(周生呀?)嘩,還講這 不過入行都已知道,夏天就要你 些?舊聞啦!(之前影到你們歐 拍雪山飛狐,冬天就扮好熱,試 遊?)舊聞啦,過去了。(這麼 過在橫店拍戲,雖然已着了打底 有無一打男士追求你?)這麼又 衫,但都凍到頂不順,要去炭爐 無,總之開心啦,希望自己順順 度 取 暖 , 又 試 過 去 加 拿 大 拍 利利啦。” MV,在零下三、四十度之下, 凍到講不到話,要返香港配過 音,給我揀我寧願這麼熱都不想 好似那時這麼凍。” 近日有報道指鄭秀文(Sammi) 為了十二月的個唱操 fit,搞 到哮喘發作?安仔指女友決定了 做一件事就不會放手。問到叫 Sammi 錫身?安仔明白觀眾想看 她 fit 的一面,不過換了是他就會 飲啖奶茶休息下先。談起減肥, 安仔自爆試過為操 fit,做大量運 動,但卻吃得很少。 同場的 Mandy 透露即將要去 上海拍電影《破風》,飾演彭于 ■許志安與名模 Mandy Lieu 一 晏的女朋友,問到可會要求加插 身冬裝出席活動。

24 個舞蹈員給他,自已都有收合約歌 手報酬。軒仔又指一間資歷深厚的電 視台,會知道不能單靠自已公司的歌 手,觀眾是會選擇的。又,有傳英皇 老闆楊受成收購“亞視”,問到軒仔 會否轉簽亞視,他反問這消息是真 嗎?又叫傳媒問老闆,總之老闆話簽 邊間就邊間,當然最好不要簽死一 間,同埋考慮簽一間有音樂節目的。

官恩娜自爆遊意大利曾有艷遇 時有間餐廳的太子爺很喜歡她,不過當時不以 為意,也是隨行的記者告訴她,礙於她當時已 有男友便沒理會,後來事隔二年,Ella 重踏意 大利這間餐廳時再遇上這位太子爺,Ella 笑 謂:“那時對方衝出來叫我,又說雜誌出街後 他們的生意大增,(對方乘機展開追求?)無奈我 只逗留一日,也沒想到交換電話這麼長遠,不 過有拍下當時的浪漫片段,閒時都會拿出來看 作美好回憶,對方很靚仔貌似威廉王子,這次 真的幾難忘,沒想到對方還記得我,那間餐廳 是百年老店,我猜再去的話仍會遇上他,但不 會刻意再去,也甚少在男友面前提及,(帶男友 一齊去?)我驚她衝出來,以為發生什麼事,始 終大家各有生活不會有發展機會,就當是美好 回憶。” 連詩雅亦有分享難忘經歷,她表示:“二 年前到日本拍純影集時,重遇讀書時喜歡的男 生,當年大家都互有好感卻沒有發展,我們在 日本街頭落雨天相遇,對方走過來跟我打招 呼,如像電影中的畫面,不過那刻我很尷尬, 因我正用膠袋遮頭擋雨,他向我報以徵笑,還 問要否借雨傘給我,我就立刻拿開擋頭的膠 袋,兼且“懶”有型回說不用便走了,(有緣相 遇也沒發展機會?)不會,我發覺他身旁有位漂 亮女生,這是我出外旅遊最難忘一次。”

吳彥祖望盡快為愛女添個伴 香港文匯報訊 (記者 李思穎)吳彥祖(Daniel)因母親離世令他放下手頭工作,趕返美國老 家照顧父親和家人,經過一段時間休息後,15 日 Daniel 終 於 回 港,現身 杜莎夫人 蠟像館為 自已蠟像 進行揭幕 禮,心情 平復不少 的他更揚 言希望盡 快造人成 功,好讓 囡囡多個 吳 ■彥祖以其蠟像造型現身揭幕禮,分享 他在參與製作蠟像過程的感受。

尹蓁晞努力電暈亞生

與 號 2段生富攬着跳舞。 ■Yumi

Mandy 聞周生裝傻

香港文匯報訊 (記者 李思穎) 張敬軒正為本月 24 日連續三場在紅館 舉行的個唱做準備,14 日晚繼續綵排 練歌說到英皇歌手將不跟無線簽歌星 約的消息,軒仔表示不知道跟無線合 約仍有幾耐,要問返公司較為清楚, 不過要講句公道說話,無線給予他表 演份量好足,很多大秀都有份參與, 好似“保良局”籌款節目,無線提供

張 ■敬軒為個唱綵排。。

Jessica C. 香港文匯報訊 (記者 李思 穎)電影《屍城》的演員 Jessica C.、伍允龍、安志杰、袁嘉敏 15 日拉隊到澳門舉行首映禮,向來 打扮性感的 JC 穿上連身裙現身, 但就較平日密實不少,沒甚睇 頭。JC 為自已打圓場指因在戲中 露得太多,這回要密實一點。片 中 JC 不乏有性感場面,當中她的 一場出浴戲成為焦點,JC 聞言後 忍不住說:“Oh My God”,揚言 暫時是她的性感底線,更因怕尷 尬不會帶同男友一起欣賞。 JC 表示這次是新嘗試,當中 這場出浴戲也很合理,猶幸是跟 大家相處多日後才拍,否認第一 日要拍的話肯定很不舒服。她承 認是首次這麼性感演出,拍攝時 還要被不少女生摸着,感覺挺尷 尬。問到是否性感極限,JC 謂到 現時為止是的。 至於劇集需要的話,會否進 一步全裸上陣,JC 有點抗拒道: ■電影《屍城》的演員 Jessica C.、伍允龍、安志 杰、袁嘉敏15日拉隊到澳門舉行首映禮。

■劉嘉玲戴上價 值一億七千萬的 鎮店之寶出席活 動。

伴兒。Daniel 大讚蠟像的眼神和“尖嘴”跟他神 似,而蠟像是以他參加柏林影展時的模樣打造, 當時瘦一些,現時便胖了點,他表示:“最希望 是用電影《竊聽風雲》的造型,可是找不到一樣 的戲服未能成事。”Daniel 希望有機會的話帶女 兒來欣賞。 至於他是否全面復工?他表示:“之前在 美國全力擔任女兒的保母,而下周便返回美國拍 電影,三月初再返港,接着四月再回美國,聯同 馮德倫監製當地電視劇,起碼要拍幾個月。”他 承認已解散香港的經理人公司,只保留了製作公 司,他說:“當初開經理人公司是幫朋友,但到 女兒出生後,想留多點時間在家,畢竟做經理人 要花很多時間,以後仍會以香港為主要市場。 Daniel 會把女兒留在美國讀書,因他不喜歡香港 教育競爭很大,不過他每次離開女兒去工作都很 不捨得。


■責任編輯: 黃建文 2014年10月17日(星期五)

重要新聞

李克強:願與各國攜手創造無饑餓無貧困世界

中國農業技術惠及百國 香港文匯報訊 據中新社

報道,中國國務院總理李克 強世界糧食日前夕,在位於

■李克強在羅馬會見聯合國糧農組織總幹事格拉齊亞諾 李克強在羅馬會見聯合國糧農組織總幹事格拉齊亞諾。 。這是李 克強抵達後在貴賓簿上簽字的情形。 克強抵達後在貴賓簿上簽字的情形。 中新社

歐洲行 羅馬的聯合國糧農組織總部 .

發表題為《依托家庭經營推進農業現代化》的演 講,分享保障糧食安全的中國經驗。李克強指出, 中國作為世界上最大的發展中國家,是維護世界糧 食安全的積極力量,中國願與世界各國攜手創造一 個無饑餓、無貧困、可持續發展的世界。 69 年來,首次有中國領導人 15日是聯合國糧農組織成立 發表演講。李克強表示,依靠家庭農業解決吃飯問題, 符合中國實際情況。中國 30 多年前的改革開放就是從農村開 始,發展家庭農業,成功解決了人民的溫飽問題,助幾億人 脫貧,提前達到聯合國千年發展目標。

解決世界近20%人溫飽 他又指出,中國政府高度重視農業,堅持立足國內實現糧 食基本自給,高度重視農業可持續發展。中國用低於世界平均 水平的耕地和淡水資源,解決了世界近20%人口的吃飯問題。 中國將繼續堅持集約高效地利用農業資源,進一步加強生態保 護與建設,既滿足當代人需要,也為後代留下良田沃土。 雖然中國面臨的糧食安全挑戰依然嚴峻,唯中國目前正 通過科技、政策等創新積極探索農業現代化與可持續發展之 路,中國方案可為其他國家提供經驗啟示與範式參考。此 外,他亦提到近年中國的農業技術已惠及亞洲、非洲、拉美 及太平洋等地區近100個國家,而中國的雜交水稻良種已使很 多國家受益。

有飯吃是一切人權基礎 他進一步指,有飯吃是人類最基本的生存權利,是一切 人權的基礎。促進農業發展,消除饑餓與貧困,是全人類的 共同責任。國際社會應減少貿易保護,更關注和幫助發展中 國家,尤其是最不發達國家。中國願毫無保留地與各國特別 是發展中國家分享農業技術、農業裝備和農業發展模式。未 來 5 年,中國政府將向聯合國糧農組織捐贈 5,000 萬美元用於 開展農業南南合作,並加大對世界糧食計劃署和國際農業發 展基金的支持。

糧農總幹事感謝中國貢獻

新聞速遞 多家印度媒體 15 日都報道“印 度將沿中印邊界東段地區建設 2000 公里的公路”的消息,中國外交部 發言人洪磊對此表示,希望印方在 邊界問題最終解決之前,不要在兩 國有爭議地區採取使問題進一步複 雜化的舉動。 ■《環球時報》 據長江水利委員會水文局實時 數據顯示,16 日 8 時南水北調中線 工程水源地丹江口水庫水位達到 160.03 米,這是丹江口水庫 30 年來 首次突破 160 米。據預測,未來幾 天水庫水位將維持緩慢上漲,南水 北調中線工程實現汛後通水更有保 障。 ■新華社 濱海華大基因產業研究院 16 日 透露消息,該院日前與中國首台千 萬億次超級計算機“天河一號”所 在的國家超算天津中心,以及天津 腫瘤醫院三方簽約,將充分運用 “天河一號”的超強運算能力,研 發基於癌細胞 DNA 的個體化治療技 術。 ■新華社 中國銀行 16 日表示,其境外優 先股已經成功完成發行定價,最終 發行規模 64.998 億美元。這次發行 創多項市場紀錄,包括中銀是第一 家發行優先股的境內上市公司,此 外是全球單次發行規模最大的其他 一級資本工具,也是全球單次發行 規模最大的美元定息收益證券。 ■中新社 10 月 15 日是“世界農村婦女 日”,聯合國秘書長潘基文當天致 辭稱,農村婦女是推動全球進步的 力量,必須借助這種力量實現發展 目標。他又提到,要傾聽農村婦女 的呼聲,保護她們的人權,支持她 們的經濟進步,使她們發揮自身的 力量,為全球未來作出貢獻。 ■新華社 日本法院於 15 日宣告被控“在 日本領海非法捕撈珊瑚”的中國漁 民無罪。該名 48 歲中國漁民今年 5 月在日本長崎縣五島列島附近捕撈 珊瑚時被日方拘捕,被日本以違反 《外國人漁業規制法》提起訴訟。 日本海上保安廳長官佐藤雄二稱將 加強監視在小笠原群島海域出現的 中國漁船。 ■《環球時報》

香港文匯報訊 據中新社報道,世界糧食日前夕,李克強訪問 羅馬的糧農組織總部並演講,他並提到年輕時代吃不飽飯的日子。 他指出中國人口多、人均耕地少,讓十幾億人民吃飽飯,曾 經是中國最大的難題。他並回憶起在農村生活的經歷:“我年輕 時在中國農村生活多年,親身經歷過吃不飽飯的艱難歲月。”李 克強說,吃一頓飽飯可能很快就會忘記,但饑餓留下的印象永生 難忘。 他又稱,中國通過改革實現農業大增產,糧食產量由 3 億多 噸增加到6億多噸,成功解決人民的溫飽問題。 李克強亦提到中國農村改革,並重點闡述家庭承包經營制 度。他表示,這項改革將幾億農民的生產積極性迅速調動起來, 短短幾年農業生產就邁上一個大台階。中國幾億人也是在此基礎 上,擺脫了貧困。 李克強表示,中國是一個人口大國,國情複雜,以家庭經營 為基礎,推進適度規模經營,發展現代農業,有利於更好地“供 養中國”,也會對世界糧食安全作出貢獻。

世界糧食日前夕,合肥市包河區煙墩街道 小學生“生態課堂”的秋季課程開課,轄區的 50 多名小學生來到牛角大圩生態農業園水稻基 地,在自己夏季時插秧的農田裡,參加水稻收 割、拾穗。 中新社

港口合作助建21世紀海上絲路 ■科倫坡港南集裝箱 碼頭。 碼頭 。 新華社

中國的沿海經南海、馬六甲海峽,到印度洋、地中海;另外一 個是從中國沿海,經南海,經過印尼群島,到南太平洋,國際 合作範圍包括海洋科考、漁業、旅遊業、資源開發等。 據介紹,港口合作漸成中國與港口國家交往的一種重要方 式。中國企業已經投資建設和運營了斯里蘭卡科倫坡港集裝箱 碼頭以及希臘比雷埃夫斯港集裝箱碼頭等。此外深圳港也已經 與全球 14 個重點港結成友好關係,下一步還將繼續拓展友好港 的範圍。

將加強聯繫新興市場港口 廣東省交通運輸廳副廳長兼港航管理局局長劉曉華說,廣 東將加強與東南亞、中東、西非等新興市場的港口聯繫。 任為民認為,世界級大港大多位於海上絲路沿線;而海上 絲路沿線應有眾多世界級石油、鐵礦石等資源裝卸港;沿線還 應有眾多地方和區域性港口。 香港文匯報訊 據新華社報道,中國交通運輸部國際合作司 副司長任為民在深圳表示,港口合作在建設 21 世紀海上絲綢之 路進程中起着至關重要的作用,沿線國家和地區間的港口投資 建設運營合作,是未來建設21世紀海上絲綢之路的重要方向。 21 世紀海上絲綢之路戰略是中國國家主席習近平在 2013 年 10 月訪問東盟期間提出的倡議,它的大體路線有兩條:一是從

港口合作 雙贏方式 中國人民大學國際關係學院教授王義桅認為,隨着中國經 濟發展,中國對海上貿易以及能源通道安全的需求逐漸增加, 港口合作是新型“雙贏”的全球化方式。同時這些建設好的港 口也可以為國際提供便利,中國未來必然還將繼續加強與相關 國家的港口合作。

華外交部籲東北亞各國增強互信 香港文匯報訊 據新華社報道,中國外交部部長助理劉建超 在天津舉行的“東北亞和平與發展濱海會議”上表示,當前東 北亞各國進入新一輪發展變革期,地區發展面臨空前機遇。各 方應進一步增強政治互信,加強文化與經濟往來,增強民意基 礎。 劉建超說,東北亞各國地緣相近,經濟互補,地區發展有 空前機遇。求合作謀發展已成為各國政府的共識和各國人民共 同心願。 他又提出,中國積極倡導共同、綜合、合作、可持續的亞

洲發展觀及亞洲安全觀,支持通過對話協商解決地區熱點問 題,主張早日重啟六方會談,共同維護地區和平與穩定大局。 中國在經濟領域,積極參與中韓、中日韓等雙邊、多邊自貿建 設,以及大圖們江、環黃渤海及環日本海等次區域合作,為東 北亞地區發展繼續作出積極貢獻。 他呼籲東北亞各國堅定維護和平穩定的戰略安全合作環 境,通過安全對話合作,使地區國家成為相互信任,平等合作 的伙伴;充分發揮東北亞地區文化相近、感情相同的優勢,營 造和諧的社會人文環境。

華新聘公務員 九成普通子弟 香港文匯報訊 據中通社報道,16 日的數據顯示,10 月 15 日報名參加 2015 年度國家公務員考試的人數有 152 萬人,至於 錄用方面多有傳言指,被錄用者多為權貴子弟。但《法制日 報》16 日報道稱,中央國家機關新錄用公務員九成來自普通家 庭子弟。 國家公務員考錄工作經 20 多年發展,透明度不斷增強,亦 反映出這種制度的公平性和公正性。 無論是考試內容、考試方式還是考試制度,國家公務員考

世界糧食日

生態課堂

試錄用制度都已趨成熟。 來自人力資源和社會保障部的數據顯示,2010 年度中央機 關及其直屬機構錄用1.4萬餘名公務員,其中來自普通家庭的達 93.4%。 根據 2010 年至 2012 年中央機關招考錄用情況統計,中央 國家機關新錄用公務員中,60%來自工人、農民家庭,其他還 有來自教師、醫生、工程師、個體經營者、自由職業者、退休 或無業人員等家庭,來自普通家庭的公務員共佔90%左右。

10 月 16 日是世界糧食日,聯合國將今年的主題確定為 “家庭農業:供養世界,關愛地球”。 1979 年,聯合國糧食及農業組織(糧農組織)第 20 屆 大會決定從1981年起,把每年的10月16日(糧農組織創建 紀念日)定為世界糧食日,旨在促進人們重視糧食生產, 鼓勵發展中國家開展經濟和技術合作,增強公眾對於世界 饑餓問題的了解,促進發達國家向發展中國家轉讓技術 等。每年世界糧食日,包括糧農組織在內的國際機構、各 國政府及民間組織都會開展各種宣傳與紀念活動。 聯合國大會將 2014 年確定為“國際家庭農業年”,表 明國際社會承認家庭農業對世界糧食安全做出的重要貢獻。 今年世界糧食日聚焦家庭農業,旨在提高家庭農業和小農戶 的地位,促使全世界關注家庭農業在消除饑餓和貧困、實現 糧食安全、改善生計、管理自然資源、保護環境、特別是在 農村地區實現可持續發展方面的重要作用。 新華社

梁振英冀最快下周與學聯代表對話

聯合國糧農組織總幹事格拉齊亞諾在致辭中熱烈歡迎李克 強訪問糧農組織總部,感謝中方對糧農組織的大力支持。他表 示,中國是糧食安全的維護者,是世界減貧事業的促進者,是 實現聯合國千年發展目標的領跑者。相信中國農業一定會取得 更大成就,為世界糧食安全作出更大貢獻。

憶“艱難歲月” 饑餓永生難忘

■梁振英 梁振英( (中)、 )、政務司司長林鄭月 政務司司長林鄭月 娥和政制及內地事務局局長譚志源在 禮賓府會見傳媒。 禮賓府會見傳媒 。 中新社

香港文匯報訊 據新華社報道,香港特區行政長官梁振英表 示,特區政府冀與學聯代表重啟對話,希望最快下星期展開,建 議由大學校長擔任主持人,具體安排會與學聯繼續探討。 梁振英重申,對話必須在基本法及人大常委會決定的框架 下進行,目標是解決政制問題,對話不應有前設,但就指出, 提委會組成有討論空間。不過,梁振英強調 ,對話與清場是兩 回事,不會因為對話而不清場,亦不會因清場而不對話。

人大不可能撤回決定

而政制及內地事務局局長譚志源則重申,政改要根據“政 改五步曲進行”,在第二步與第三步之間,不存在有提交補充 報告的可能性,此做法亦不符合憲制。他又重申要人大撤回決 定是不可能。 另據香港政府新聞處消息,16 日凌晨約 1 時 10 分,有警務 人員目睹一名男子在龍和道近添馬公園中央分隔線上,將一個 水樽踢到龍和道馬路上,擊中一輛行駛中的私家車,警方於是 以涉嫌“在公眾地方擾亂公共秩序”拘捕該名38歲男子。

示威人士涉襲警被捕

拘捕過程中,在場大批示威人士企圖阻止警方將該名三十 八歲男子帶走,並包圍警務人員。警方曾作出多次勸喻和警 告,但有關人士拒絕聽從,並嘗試衝擊警方,警方於是使用胡 椒噴劑驅散示威人士。期間,另一名二十四歲男子涉嫌“襲 警”被捕。事件中,三名警務人員受傷,事後警方重申絕不容 許破壞公共秩序和公共安全的行為。

佔領區商戶擬索償 香港文匯報訊 反對派策動的“佔領”行動持續逾 19 天,各佔領區的 商戶首當其衝,損失慘重。香港文匯報訪問了旺角及銅鑼灣營業的老闆和 主管,他們批評佔領行動自私自利,將市民生計置之不顧,呼籲警方盡快 清場。約20間旺角、銅鑼灣商戶擬向法庭申請禁制令,禁止佔領人士繼續 非法集結,並計劃向“佔領”者追討一切經濟損失。有日本食肆老闆揚言 事件再拖下去,可能會上街抗爭。 藥房主管方先生表示,他工作的藥房位於旺角亞皆老街,已開業 10 年,以內地客為主,“十一”黃金周的生意比去年同期下跌八成,損失慘 重,他說,店舖約十多名員工,因為生意淡靜,“大家你眼望我眼”,無 所事事。他直言,不少同事十分擔心“佔旺”影響飯碗,指老闆近日巡舖 次數較密,不時皺眉,更指老闆不排除向示威人士採取法律行動。


香港新聞

山打根版

■責任編輯: 李岐山 2014年10月17日(星期五)

守護 香港 反對 佔中

訟黨曾健超搞激大起底 參與非法堵路 疑向警潑水挑釁

15日香港一些輿論焦點集中在指責

14日上午,警方為了維持正常的社會秩序,解決因“佔 中”導致的嚴重塞車問題,對金鐘道上的非法路障進行

據就是公民黨港島區主任曾健超被打的

了清理。當時,“佔據”道路的示威者並沒有抗拒,警方的清 障行動較為順利,很快就讓堵塞十幾天的金鐘道恢復通車。

走鐵馬。但是,在障礙物內的示威者拒絕離開並依靠鐵馬、水 馬陣與警方對峙。曾健超也一直混在“佔領”者的人群中,煽 動與警方的對抗。警方在多次展開警告標語無效後,警員就分 別在龍和道及添馬公園一帶展開驅散行動。

錄影,及他去醫院驗傷的情況。不過據

“佔領”者不甘心突發難

警忍無可忍“出椒”始制服

發生後來的警員涉嫌毆打曾健超事件?

但是,非法“佔中”者並不甘心,他們繼續漠視香港法 制,不斷挑戰警方的容忍度。就在前晚 9 時,一批“佔領”者 突然發難,衝出來堵塞立法會對開的一段龍和道,並用索帶將 水馬和鐵馬圍起,而且還搬來附近沉重磚頭及混凝土水渠蓋堵 塞交通。警方當時就予以制止,但由於示威者人數眾多,警方 只好暫時退回特首辦內。

原來,曾健超一直以“搞激”而得到公

屢警告無效 警展開驅散

民黨的“賞識”,在是次“佔中”中懷

到了15日接近凌晨3時,警方堅決採取清理行動,大批警 員一字排開,由中環郵政總局對開,向龍和道近特首辦方向推 進。警方並呼籲在場人士,指示威者正在參與非法集會,而警 方此次行動,是要清除龍和道上的非法障礙物及開通龍和道。 其後,身穿工作服的警員,先用鉗剪開綁着鐵馬的索帶,再清

但一批“佔領”者依然不斷衝擊警方,當數十名警員在龍 和道隧道推進時,突然有一名身穿黑色 T 恤、戴眼罩並用毛巾 包住臉部,疑似是曾健超的男子,站在隧道口的高處公路旁, 用容器將裡面的液體潑向下面的警察,雖然此舉立即受到警方 的警告,但該男子依舊不理會。警方忍無可忍,就採取拘捕行 動,在橋上的多名警察衝上前去,並向他發射胡椒噴霧,終於 將該男子制服。 他被逮捕後,一名軍裝警員上前,以清水幫他清洗面部, 隨後由多名便衣警察將他綁上索帶押離現場。警方表示,這次 行動重新開通了龍和道,共拘捕 45 人,也有 4 名警員受傷。 之後,有傳媒拍攝到有警員把曾健超帶到暗角,並有“肢體 接觸”,據報“歷時近四分鐘”。事件的整個經過就是如 此。

警方涉嫌毆打“佔中”示威者,所謂證

香港文匯報了解,這件事情的真相較複 雜,必須把所謂“打人事件”整個還原, 才可以看到箇中究竟發生了什麼事情? 曾健超為什麼會被警員逮捕?為什麼會

疑被警員毆打,據悉公民黨已決定借此 “搞大件事”,爭奪“佔中”主導權。 ■記者 齊正之

涉事警調職 按程序公平處理

保安局局長黎棟國 15 日表示,涉及的警員已被調離工作 崗位,警方會按程序公平公正處理。警方的聲明指出,對於有 片段顯示懷疑有數名便衣探員使用過分武力表示關注,警方已 即時跟進,並會公正調查。投訴警察課已接獲相關投訴,並會 按既定程序公平公正處理。

龍和道衝擊及挑釁警方示意圖 2 與警對峙

1 設置路障

3 向警挑釁

曾慶威 攝

曾慶威 攝

4 潑水搞激

訟黨 長毛 暴力搞事屢有前科

﹁ ﹂

公民黨 “長毛 長毛” ”

法新社

曾健超

5 警助洗臉

電視畫面

香港文匯報訊(記者 齊正之)今年 42 歲 的曾健超(有公民黨“長毛”之稱),是一個 政治上的投機者。身為註冊社工的他,為了盡 快上位竟投身訟黨(公民黨)。當時,公民黨 內“大狀”眾多,看不起這名“非我族類”, 但由於曾健超好勇鬥狠,每每在示威中表現出 位,訟黨也樂得黨內有這樣一位“年輕新星” 在前面“衝鋒陷陣”,就把曾健超列入了參選 2008 年立法會議員的公民黨名單之中。雖然他 沒有當選,但其“暴民”形象也就逐漸樹立起 來了。

2012 年淪無賴遭驅趕

曾健超經常搞事,手段粗野,其中最受人 批評的是 2012 年 7 月 1 日,在香港回歸 15 年及 在新一屆特區政府舉行宣誓就職儀式上,時任 國家主席胡錦濤在發表重要講話時,以社福界 選委身份獲邀進入會場的曾健超突然站起身, 高呼挑釁性口號,以流氓形象耍無賴,大庭廣 眾丟人現眼,令人齒冷。在場的警員即時趨 前,沒收其抗議橫額,並將他驅趕離場。 曾健超的流氓行為,並非僅此一宗。在 2010 年 1 月 16 日,立法會財委會通過高鐵的 669 億港 元撥款,反高鐵團體不滿,集結人群包圍立法 會,不斷衝擊立法會正門,更一度癱瘓整個中環 區交通,激進行為引致市民的強烈譴責。此時, 戴着頸巾的曾健超,用大聲公到處召集人群,一 起衝擊警方防線。對此,連黨內“大佬”湯家驊 也看不過眼,但也無可奈何。在“反國教運動” 中,曾健超也是舉着示威牌衝在前面。有黨內同 仁直言,“阿 Ken”(曾健超)想借公民黨上 位,屬於黨內激進派。

以“契弟”覆短訊 屬政治流氓

2012 年新年,很多立法會議員都向選民和 朋友發新年短訊,共慶新年。曾健超在接到工 業界議員林大輝的賀年短訊後,就以非常粗鄙 的語言,包括“契弟”、“你去死啦”等惡言 回覆,更將之上載到自己的 facebook 炫耀,做 法近乎無賴。當時有評論指出,公民黨年輕成 員已逐步“丐幫化”,粗鄙不堪、暴戾張揚, 成為“政治流氓”和“無賴潑皮”。

電視畫面

6

警拘疑犯

曾慶威 攝

曾健超搞事實錄 時間

事件/地點

暴力搞事經過

2014年9月 至10月

違法 “佔中 ” 活動

帶領示威者違法佔據道 路,衝擊警方防線。

灣仔會展中心

在香港回歸 15 年慶典及新 一屆特區政府舉行宣誓就 職儀式上,高呼挑釁性口 號及高舉抗議橫額。

2012年7月1日

2012年6月

2010年1月16日

“反國教運動” 舉着示威牌衝在前面。 反對立法會 通過高鐵撥款

用大聲公到處召集人群, 包圍並衝擊立法會正門 , 衝擊警方防線 ,更一度癱 瘓整個中環區交通。

▲2012 年 7 月 1 日,曾健超(紅 圈)“搞事”高呼挑釁性口號。 資料圖片 ◀2012 年 6 月,曾健超(右二) 在“反國教運動”中高舉示威牌。 資料圖片

挑釁博出位 訟黨圖爭“佔中”主導權 香港文匯報訊(記者 齊正之)公民黨表面上是由 “藍血貴族”組成,但實際上也是一個靠“反中亂港” 激進行動博“出位”的政黨。據香港文匯報獲悉,該黨 利用 15 日凌晨爆出公民黨成員曾健超因暴力挑釁警方 而疑被警員毆打事件,急欲在“佔中”後續期出位,企 圖借此煽動民情,令公民黨再次成為“輿論焦點”,奪 取“佔中”主導權。

一直“反中亂港” 密謀策劃“佔中” 公民黨自成立以來,就以從事“反中亂港”行動為 其宗旨。2012 年在幕後“遙控”“學民思潮”,“成 功”迫使特區政府撤回國民教育科之後,該黨就和學 聯、“學民思潮”和“佔中三丑”等反對派團體及其核 心人士,密謀策劃“佔中”行動。 據署名“民主真兄弟”的人士爆料,今年 9 月 5

日,公民黨英語組、“香港2020”晚上在立法會舉行會 議,邀請外籍人士討論香港政改問題,實際上是共同策 劃“佔中”行動,出席者包括兩名美國駐港總領事館官 員、美國情治人員、外國學者等 40 人,其中前經濟司 布簡瓊更獲前政務司司長陳方安生、民主黨創黨主席李 柱銘等親自送入會場。此次會議由公民黨主持,為“佔 中”行動制定了指導方針和具體部署。

推學生做炮灰 搞激搶話事權 不過,由於公民黨主要成員都是一些“精通”法律 的“大狀”,深知違法“佔中”的嚴重後果,他們把 “佔領”馬路之火點燃起來之後,就讓學聯出面指揮這 場行動,讓學生做犯法的事情,做犧牲的炮灰,他們則 躲在幕後,要通過立法會質詢所謂“警黑合作”,還鼓 吹要把特首“拉下馬”。

但是,“佔中”持續十多天,反對派的陰謀並沒有 得逞,而“佔中”本身也出現了複雜紛紜的局面,在反 對派內部對公民黨指責的聲言愈來愈大,令公民黨感到 “被動”、“落後”。於是,他們又跳了出來,一方 面,由曾健超等激進人物衝在前面,帶頭暴力抗拒警 方;另方面,抓緊對“佔中”行動的掌控權。

安排黃之鋒後路 欲尋政治庇護 據有關人士披露,公民黨日前召開執委會,商討下 一步計劃,及為“學民思潮”召集人黃之鋒安排後路的 問題。公民黨幾位高層包括余若薇及梁家傑,與出席會 議的成員達成共識,若下一步抗爭導致局面失控,或者 行動後黃之鋒被“秋後算賬”,公民黨即安排黃之鋒進 入美國駐港總領事館尋求政治庇護;如不成功,就先去 菲律賓再去美國“政治避難”。


中國新聞

地方視窗

山東青島稱冠海洋科技創新

專家聚桂林商旅遊跨界融合 國際論壇揭幕談趨勢 倡互聯互通

■中國.青島海洋國際高峰論壇現場。 王宇軒 攝 香港文匯報訊(記者 王宇軒 青島報 道)中國.青島海洋國際高峰論壇 15 日在山 東青島召開。本屆論壇主題為“海洋科技自主 創新與 21 世紀海上絲路”,共有來自美國、 加拿大、西班牙等 13 國的專家等 500 餘人參 加。論壇還向全球發佈《新華海洋科技創新指 數報告(2014)》。評價結果顯示,海洋科技 創新綜合能力排前五位的城市分別為青島、上 海、廣州、天津、大連。 本次論壇圍繞海洋科技自主創新、21 世 紀海上絲綢之路建設和青島西海岸新區探索海 洋經濟發展新路徑等舉行專題演講和圓桌論 壇。

香港文匯報訊(記者 蔣邵安 廣西桂林報道)中國出境遊人數逼爆全球已成大勢所 趨。中國國家旅遊局副局長杜江 14 日在第八屆旅遊趨勢與展望國際論壇開幕式致辭中指

據聯合國旅遊組織執行主任祝善忠說,旅遊是世界範圍內增長 速度最快的行業,2013 年全球旅遊人數超過 10 億人次,到 2030 年,這個數字將達到 30 億人次。亞太地區增長速度最大,中國、 俄羅斯、巴西位列增長前三名,而泰國、菲律賓和中東地區由於地 區局勢穩定問題出現下滑。據統計,超過51%的人是乘飛機出行, 而中國將在未來幾年超過美國,乘飛機出行成為第一位。 國家旅遊局副局長杜江在開幕式致辭中指出,旅遊已經成為人 民生活水平提高的一個重要指標,旅遊業正在成為國民經濟的戰略 性支柱產業,中國已經成為世界最大的旅遊客源地,未來五年中國 將有超過 5 億人次出境旅遊,旅遊市場總規模將超過 2.5 萬億美 元。 他又說,中國已經步入高鐵時代, 從一個地方到另一個地方的交通顯得更 加便利,中國將擴大對旅客 72 小時旅遊 目的地免簽的開放力度,加大對航空業 的發展,希望未來完善國內國際區域旅 遊合作機制,建立互聯互通的旅遊交 通、信息和服務網絡,加強區域性客源 互送,構建務實高效、互利互惠的跨界 旅遊合作體。

今日頭條

中國新聞

理工大學協辦;論壇主旨是“旅遊跨界與融合”。來自全球的旅遊

中國旅遊人數增速居首

信息服務網絡,構建跨界旅遊合作體。

■旅遊專家出席在廣西桂林舉行的國際論壇,共同探討世界旅遊趨勢。

彭康生 攝

啟動企業環境信用評價制

香港文匯報訊(記者 蘇志堅 長春報道) 吉林省現正啟動企業環境信用評價機制。企業 環境信用評價由污染防治、生態保護、環境管 理、社會監督四個方面內容構成,通過 20 項指 標的評定,將企業環境信用分為環保誠信企業 (綠牌)、環保良好企業(藍牌)、環境警示 企業(黃牌)、環保不良企業(紅牌)四個等 級,並在環保部門、發改部門、銀行業監管機 構等有關部門之間,實現信息的共享和應用。 “企業環境信用評價,就是通過一個環境 保護制度法規的集成平台,對企業的環境行為

第八屆旅遊趨勢與展望國際論壇於10月14日在廣西桂林開幕。 論壇由聯合國世界旅遊組織,亞太旅遊協會共同主辦,香港

出,中國已成為全球最大的旅遊客源地,未來五年出境遊人數將超逾 5 億人次。他表示, 行業組織、各國旅遊官員和相關學院的專家共同探討世界旅遊的現 中國將擴大開放旅客 72 小時免簽,加強航空業的發展,拓展國內外互聯互通的旅遊交通及 狀和發展,專家認為跨界融合將成世界旅遊行業發展的趨勢。

青島海洋專利數量領先

同時,論壇向全球發佈《新華海洋科技創 新指數報告(2014)》。研究報告認為,青 島、上海、廣州儘管位列海洋科技創新綜合能 力前三名,但在海洋科技創新投入、產出、應 用及創新環境方面均存在“非均衡”特徵。青 島與上海最為顯著,分別在創新生態系統的某 一端佔據優勢。青島主要表現為海洋科技產出 優勢,其海洋專利數量領先於其他城市。上海 則在海洋科技市場交易與轉化方面佔據領先地 位。廣州在創新環境方面則具有優勢。 另外,中國科學院院士、中國海洋大學 教授吳立新在論壇上表示,建設“透明海洋” 可為海上絲綢之路護航。

吉林

山打根版

■責任編輯:倪 婧 2014年 10 月 17 日(星期五)

進行評價,並對全社會進行公開,信息共享, 促進企業向環境友好發展。”吉林省環保廳法 規處處長黃志永說:“對於誠信企業我們建立 綠色通道,利用環保專項資金等方式支持其發 展;對於非誠信企業,我們通過嚴格貸款條件 等方式限制其發展,實現社會各界共同推動促 進企業綠色發展的目標。” 據悉,今年年底前,吉林省將初步制定出 《吉林省企業環境信用評價實施細則》,並開 展試點,力爭 2018 年前建成覆蓋全省的企業環 境信用評價體系。

貴州900萬戶農房購災險 政府出資“埋單”

■吉林省長春市遭重霧霾籠罩。 資料圖片

香港文匯報訊(記者 路艷寧 貴陽報道)貴州省財政將統一出 資,為全省 889 萬多戶農房購買災害 保險。受保農房若因暴雨、滑坡、 泥石流等自然災害受損,每戶將得到最高5000元(人民幣,下同)的保險賠償。 11 日上午,貴州省民政廳和中國人民財產保險公司貴州省分公司舉行了《貴州省 政策性農房災害保險省級統保協議》簽訂儀式,標誌着全省農房省級統保工作正式啟 動。據協議,全省範圍內具有貴州農業戶籍且居住在自有房屋的農戶均為受保人士,保 險標的是受保人士自有的、用於日常生活居住的房屋。農房遭受災害後,房主可撥打人 保服務電話,或當地人保網點電話申請理賠。

神州大地

校女婿獲 校女婿 獲“諾獎 諾獎” ”中學掛標語疑沾光

廣東東莞南城區一商場的上百名清潔工師 傅近日集體向媒體訴苦, 傅近日集體向媒體訴苦 ,他們因 他們因“ “年紀大 年紀大, ,形 安徽

象不好”, 象不好 ”,工資較同職位同事每月少 工資較同職位同事每月少 150 元 (人民幣 人民幣, ,下同 下同)。 )。據悉 據悉, ,該商場一樓 6 名清 潔工月薪 1,800 元 , 其餘同事為 1,650 元 , 兩 者工作量相當。 者工作量相當 。商場負責人馬經理解釋 商場負責人馬經理解釋, ,商場 一樓人流量大, 一樓人流量大 ,需清潔工年輕 需清潔工年輕、 、長得好看 長得好看。 。事 件在網上披露後, 件在網上披露後 ,有網友感歎 有網友感歎:“ :“怪不得工資 怪不得工資

■東莞南城區商場的清潔工被 投訴按長相發工資。 投訴按長相發工資 。 香港文匯報

這麼少呢, 這麼少呢 , 原來是因為沒整 容。” ■ 香港文匯報記者 何花 東莞報道

東莞一商場百名清潔工訴苦

60 歲的清潔工王裕葉負責該商場二樓大廳的清潔工作。王 今年師傅近日向媒體爆料,上月發工資的時候,他看到主管手中 的一份工資名單,與他職位相同的清潔工工資有的是 1,650 元,有 的是 1,800 元。“主管周經理說,形象好的每月就多 150 元,這是 公司規定”。 商場物業部負責人馬先生透露,該商場早晚兩班共僱有百餘 名清潔工,其中確實有6人工資是1,800元,其餘都是1,650元。 “一樓人流量大又是出入口,所以對清潔工的素質要求高 些。年紀輕、長得好看的就負責一樓的清潔。” 對於年紀輕及長

相好如何界定的問題,馬先生則說這是綜合評定,公司要求年齡不 超過60歲、身材高挑,至於長相則由主管來定。 因同工不同酬,該商場近百名清潔工向東莞市勞動部門投訴 了這一問題。 東莞人力資源局勞動監察支隊隊長何柱堅向記者表示,“任 何因長相定工資標準的做法肯定都是就業歧視,是不合理的;清潔 工這種工種定工資,與工作量掛鉤還可理解,跟長相掛鉤還是第一 次聽說。”何柱堅稱,涉事公司的做法已經違反勞動法規定,已介 入調查。

華山驚現 “陪睡”摩崖石刻 採訪時表示,“陪睡”可能與五代宋初 著名的隱士和易學家陳摶老祖有關,相 傳陳摶老祖死在華山,臨死前,他讓弟 子給他在山上開了個石窟葬身。陳摶老 祖是有名的“睡仙”,李光漢可能是為 了向陳摶老祖致敬,故留下這個題刻, 意為願在此陪伴,並用了“後學”的謙 稱。 據悉,華山摩崖石刻眾多,歷代都 有,碑及摩崖石刻形式多樣,內容豐 富。宋代大文豪歐陽修曾對宋代以前的 華山石刻進行研究和整理,寫出《華岳 題名跋》專著 10 卷,考察研究了自唐開 元二十二年(734)至後唐清泰二年(935)共 ■華山“陪睡”石刻。 532人在華山的題名。

今年 35 歲的劉琳,是重慶潼南縣臥佛鎮 中學的一名普通語文教師。去年4月,她經歷 了一場嚴重車禍,術後僅4個月,她就帶着植 入體內的 13 塊鋼板、50 顆螺絲和右手臂的固定 支架回到了講台上。 去年 4 月,劉琳在參加完一次教學交流活 動後返家途中遭遇意外車禍,右臂和右腿粉碎 性骨折,傷勢嚴重。當時劉琳所帶班級即將進 入初三。而她面臨困難抉擇——術後右手不能 ■劉琳正給學生上課。 網上圖片 活動,面容受損、聲音嘶啞、行動遲緩,醫生 建議她起碼臥床靜養半年以上。但學生和家長都一心盼望她繼續擔任班主任。 術後僅4個月,劉琳決定出院重返講台,沒想到全班40多個孩子齊刷刷站在校 門兩邊等候,一看到她,全都哭成了淚人。 “我當時感動得心都要化了,覺得再大的痛苦也得撐住,帶這些孩子考出好成 績!”劉琳說,一旦站上講台,學生們專注的眼神就讓她覺得充滿力量,忘卻了體 內堅硬的鋼板和螺絲,忘記了腰背的疼痛。 ■《重慶日報》

六旬翁擺渡 27 27年送孩子上學 年送孩子上學 四川

日前,有署名為郝戰琪的網友在微 博上發佈了一幅華山石刻圖片,上面驚 現“陪睡”二字,該題刻一出便立即引 發了網絡熱評,被網友譽為最牛“石 刻”。 據華山景區有關人士證實,該石刻 確為景區一處古代摩崖石刻。位於華山 小上方景點,距離西山門三四公里,因 為是分支,遊客很少到這裡,因此題刻 也鮮為人知 。這款“陪睡”後面有“後 學”“李光漢”的字樣,但卻沒有年 代。 “陪睡”石刻到底為何意,受到網 友的諸多猜測。長期收集整理華山摩崖 石刻的荊勤學老人在接受陝西當地媒體

女教師車禍後帶 13 13塊鋼板上課 塊鋼板上課 重慶

同工不同酬 只因 “色相差”

有網友近日拍到安徽蚌埠第一中學(簡稱 “一中”)掛出“熱烈祝賀我校女婿埃里克. 白茲格榮獲 2014 年諾貝爾化學獎”的標語,並 把照片發到了網上。該標語引來無數網民吐槽,認 為蚌埠“一中”在給自己“貼金”。蚌埠“一中” 負責人 15 日回應稱,學校初衷並非“貼金”,只是 藉機宣傳該校優秀學生吉娜。 不久前,2014 年諾貝爾化學獎得主揭曉,美國 科學家埃里克.白茲格獲此殊榮,獎項是為了表彰 ■安徽蚌埠“一中”掛出慶賀校女 其在超分辨率熒光顯微技術領域取得的成就。而他 婿獲“諾獎”的標語。 網上圖片 的妻子吉娜,就是蚌埠人,畢業於蚌埠市“一中”。 埃里克.白茲格獲獎的消息公佈後,蚌埠“一中”在該校門口的電子屏上打出了 “熱烈祝賀我校女婿埃里克.白茲格榮獲 2014 年諾貝爾化學獎”的標語。該照片被網 友傳到網上後,部分網民認為該校是為了和諾貝爾獎的榮譽扯上關係。 ■人民網

網上圖片

在四川宜賓的群山峻嶺之中,星山村距離高 縣縣城的直線距離並不算遠。但因重重大山和村 邊二夾河的阻隔,星山村至今仍是一個偏僻落後 的小山村。二夾河上幾十個“跳蹬子”(石頭墩子) 是村民外出的主要途徑,也是幾十個娃娃到幾里地外 紅旗小學上學的必經之路。在二夾河邊,人們最熟悉 的人莫過於 58 歲的羅光林。27 年來,羅光林只要在村 裡,接送孩子就成了他的“工作”,風雨無阻。 每當二夾河雨後漲水,過河的“跳蹬子”就隱沒 在湍急的河水中,羅光林就抱着孩子送過去。雨季山 洪暴發,羅光林就在上游百十米遠的一個深水塘自製 “渡船”把孩子們運過去。 當地村民希望能建一座可 ■羅光林用竹竿撐着竹排接星 以安全通行的便橋。 ■《新京報》 山村的小學生們過河回家。 網上圖片


文匯財經

中國經濟

■責任編輯:周文超 2014年10月17日(星期五)

山打根版

中國中產增長速度全世界最快 香港文匯報訊 據一項調查顯示,儘管最近有對中國經 濟增長放緩的擔憂,但內地資產在百萬美元以上的富豪數量 在未來五年中還是將翻近一番,超過其他主要新興經濟體和 發達經濟體的增長速度。 瑞士信貸銀行日前發佈的報告顯示,在全球10億的中產 階層中,中國佔據三成。根據這份《2014年全球財富報告》 定義,財富達1萬至10萬美元的群體屬於中產階層。報告指 出,在過去14年,中國中產階層人數翻了一番,達3億人,

即中國內地每4.5人中就有一人是中產,佔全球中產階層人數 的三成。由於中國人口佔全球人口總量約五分之一,這也意 味着,中國的中產階層比例高於全球平均水平。 報告稱,目前全世界有 10 億人屬於中產階級。這個群 體的全部淨資產為 31 兆美元,掌握着相當大的經濟力量。 到 2019 年,內地資產在百萬美元以上的富豪人數預計將翻 近一番,達 230 萬人,比美國和印度的增長速度都要快。 到 2019 年,美國的百萬富豪預計將接近 2000 萬人,增長

速度為 39%。美國是百萬富豪人數最多的國家,到 2019 年 美國的這些富豪的財富預計將佔全球總財富的 37%。印度 到 2019 年資產在百萬美元以上的富豪人數預計將達 29.4 萬 人,增速為 61%。香港地區的增速預計為 62%,而新加坡 的增速預計為50%。 瑞士信貸銀行私人銀行部門的投資主管范卓旺(音) 說:“在高速增長的亞洲地區,新奇消費品、有生活品質 的產品以及創新金融服務等領域的增長潛力巨大。”科技

行業的繁榮催生了中國內地的超級富豪,今年的胡潤百富 榜前 10 名中有 5 人來自科技行業,而過去幾年,地產大亨 一直是富豪排行榜的主導力量。 另據《印度時報》報道,不斷壯大的中產階級是印度 的優勢,推動印度經濟向前發展。但是,現在看來,中國 已經成為全世界“中產階級”人口最多的國度。這份報告 稱,印度只佔世界中產階級人數的 3%,該比例在過去 10 年中幾乎沒有變化。

中國手機搶灘韓國市場 在韓國動向受關注 機價比三星便宜 4 成 香港文匯報訊 據中國日報網引述日本《經濟新聞》報道,中國智能手機廠 據天時地利,中國智能手機廠商成功地蠶食了三星的市場份額,但是在“敵方領 地”韓國能否取得成功? 10 月份導入的智能手機銷售規 韓國政府於 定,被視為對主打中低價智能手機的中國 廠商有利。中國手機在韓國的動向受到關注。

三星利潤連跌4季 三星截止 7 至 9 月期(速報值)已連續 4 個 季度利潤出現減少。其最主要原因在於以華為 為首,以中低價智能手機為武器的新興智能手 機廠商取得了突飛猛進的發展。2013 年智能手 機全球供貨量位居全球第 3 的華為技術於今年 9 月下旬宣佈將進軍韓國市場後,韓國媒體紛紛 警惕。 華為技術在宣佈進入韓國市場第 2 天發售的 智能手機“X3”的官方零售價為 52.8 萬韓元, 比三星的“GALAXY Note 4”便宜 4 成以上。據 悉,北京小米科技也正在與韓國的通信商進行 交涉,預計最快將在年內進入韓國市場。小米 的智能手機價格低廉且不失高檔感,憑借卓越 的性價比而受到中國年輕人追捧。 三星一直在韓國的智能手機市場上佔據着 絕對優勢。美國調查公司 IDC 統計顯示,2013 年在韓國市場智能手機供貨量的 64%來自三 星。包括三星在內,韓國智能手機廠商包攬了 前三位,合計市場份額高達 94%。儘管據稱韓

國消費者傾向於優先購買本國廠商的產品,但 這並非全部原因,三星因率先投放高功能機型 而贏得了眾多支持人群。另一方面,美國蘋果 2013年在韓國市場上僅佔有6%的市場份額。

新策有利華打入韓 韓國政府 10 月 1 日為了限制銷售終端的各 通信企業的過度降價競爭,頒布了名為《終端 機流通結構改善法》的法律。對運營商的規定 是智能手機終端打折幅度不得超過 34.5 萬韓 元,同時在與消費者簽訂長期協議等情況下, 包括二手產品在內的低價格終端也要納入打折 對象。這一規定對於企業建議零售價很高,但 打折幅度也很大的韓國高端手機具有不利影 響,而對於以往主打折扣率較低的中低價格終 端的企業則可以說是好消息。 雖然存在很多對中國企業有利的因素,但 實際上能否開拓韓國市場,不確定因素仍然很 多。積極應戰的三星計劃在高端機型方面也增 加投放價格適中的機型,很有可能不會喪失韓 國消費者的需求。但如果像乘用車市場那樣, 中國品牌等進口產品的份額擴大現象在智能手 機市場出現,對於業績增速明顯放緩的三星來 說,經營層面的頭疼問題將再增加一個。

香港文匯報訊 據華爾 街日報消息指,聯想集團有 限公司稱,明年將在中國建 立一家新公司,專注於在線 手機銷售。這家新的手機公 司將擁有一個不同的品牌名 稱,這是聯想集團應對小米 (Xiaomi Inc)在中國市場掀起 的激烈競爭的措施之一。 聯想15日發佈公告稱, 將繼續通過中國國內運營 商、零售商來銷售聯想品牌 手機。聯想稱,這家新手機 公司將於 2015 年 4 月 1 日開 始運營,新公司不僅會在網 上銷售手機,還會發佈應用 程序並專注於建立用戶關 係。聯想集團去年取代惠普 公司成為全球最大的個人電 腦製造商,並在過去一年內 迅速擴張其智能手機業務。 根據國際數據公司 (IDC)的數據,按發貨量計 算,聯想集團第二季度躍居 為全球第四大智能手機製造 商,緊隨三星,蘋果以及華 為之後。聯想集團表示,新 的手機公司將主打中國市 場。

聯想明年建新手機公司

商開始進入全球最大智能手機廠商三星電子的大本營韓國。在中國市場上由於佔

■三星利潤持續減少,其主因在於以華為為首,以中低價智能手機為武器的新興智能手機廠商取 得了突飛猛進的發展。圖為三星手機GALAXY Note 4 發布會。

人幣有望 3 至 5 年成全球第三大貨幣

阿里小微秀面相認證技術

■阿里小微金服大安全產品技術部資深總監曹 愷。 梁偉聰 攝 香港文匯報訊(記者 梁偉聰 北 京報道)電影情節中經常見到人類只 需通過指紋、掌紋,甚至面相就可以 付款、認證等。這些高科技生活可能 不再是夢。阿里小微金服 15 日就在北 京舉辦“NEXT 2014 小微分享日”, 讓傳媒體驗各種未來生活,以及分享 最新指紋、掌紋,以至面相的應用。 這是小微金服首次對外界展示正 在研究的安全技術,特別是以生物識 別技術為主的多項技術,包括面相、 聲紋、指紋、掌紋、筆跡和鍵盤敲 擊。 通過這些技術的發展,可以與現 有的數字密碼形成有效互補,甚至在 部分場景及環節,其安全遠超數字密 碼。不過另一方面,亦會構成私隱問 題,集團大安全產品技術部資深總監 曹愷就認為,安全與私隱之間要取得 平衡,只要是向正確的方向發展,私 隱不會成為其發展的阻礙。最重要是 使用者是知情、接受,以及願意。分 享日同場更展現了支付寶在日常生 活,如外出租車、旅行、購物,以至 醫療上如何影響生活。更讓前來的媒 體試用 1 分錢(人民幣,下同)購買 50 元的商品,惟支付寶未在香港通 行,記者無緣試用。

阿里伙魅族推新手機系統 香港文匯報訊 中國 IT 網中關村在線 15 日報 道指,阿里巴巴和魅族將在手機系統領域合作。 新系統將以阿里 10 月 20 日發布的雲 OS 3.0 為底 層,再搭建魅族的 Flyme 系統,雙方並定於 10 月 21 日召開聯合發布會公布新系統方案,這意味着 魅族的 MX4 將可能搭載雲 OS 版。魅族科技 15 日 宣布,將聯手阿里巴巴於 10 月 21 日召開戰略合 作發布會,媒體邀請函指出,“雙方將整合優勢 資源展開戰略合作,在更多領域展開深層次合 作,為消費者帶來更優秀產品”。

香港文匯報訊 據新華網報道,中國人民大學國際 貨幣研究所日前在倫敦發佈報告稱,人民幣有望在中 期超過英鎊和日元,成為僅次於美元和歐元的全球第 三大貨幣。而德國央行副行長約阿希姆.內格爾表 示,相信未來五年人民幣會發展成為儲備貨幣。 當天,中國人民大學國際貨幣研究所聯合交通銀 行和貨幣金融機構官方論壇(OMFIF)在倫敦舉行歐 元與人民幣研討會,並發佈《人民幣國際化報告 2014 (英文版)》。 中國人民大學國際貨幣研究所副所長涂永紅教授 表示,2013 年人民幣國際化指數整體增速比 2012 年有 所加快。樂觀預估,未來 3 至 5 年內,人民幣有望成為 全球第三大貨幣。 人民幣國際化指數綜合衡量貨幣的國際計價支付 功能和國際儲備功能。涂永紅表示,中國實體經濟狀

況和貨幣表現都比較穩健,這將支持人民幣國際化指 數繼續保持良好上升勢頭。

德央行:人幣未來五年成儲備貨幣 另據財新網報道,德國央行(即德意志聯邦銀 行)的副行長、董事會成員約阿希姆.內格爾日前接 受採訪時表示,完全相信未來五年人民幣會發展成為 儲備貨幣。這一時間預測早於中國國內的一些預測。 普遍認為成為儲備貨幣是人民幣國際化要經歷的 最後一步,此前要成為結算貨幣和投資貨幣。內格爾 表示,人民幣已經向貿易貨幣成功邁出了第一步,但 基於仍然存在的資本流動控制,人民幣還處於純貿易 貨幣和投資貨幣的過渡區間,一方面,雙向直接投資 現已完全可以,另方面證券投資組合仍然繼續受到調 ■報告稱,人民幣有望在中期成為全球第三大貨幣。 控,不過這種控制已經越來越少。

貝萊德:內地經濟料穩步向前 香港文匯報訊(記 者 陳楚倩)貝萊德 15 日 展望新興市場前景,該行 中國股票投資主管朱悅表 示,該行關注四中全會帶 來的投資機會,預計今屆 會上的焦點將集中在反貪 和經濟發展。建議投資者 可留意放寬規管、改善社 會安全網及財政改革的相 ■朱悅預計,今屆四中全會 關政策進展。 的焦點將集中在反貪和經濟 朱悅表示,即將召開 發展。 陳楚倩 攝 的四中全會與亞太區經濟 合作組織財政部長會議,將提供機會讓投資者了解中國 是否朝着既定的改革及國際化目標邁進。該行預料會議 將證實中國在強勢領導下,經濟繼續穩定和謹慎地向前 發展。儘管改革仍有未如理想之處,例如重新制訂戶籍 制度,但長遠改革普遍將如預期般推進。

關注四中對財政改革進展 貝萊德預期,投資者將密切注視四中全會就放寬規 管、改善社會安全網及財政改革之最新進展。雖然 11 月 召開的亞太區經濟合作組織財政部長會議不會對經濟產 生直接影響,但市場可以從中窺視中國在地區聯盟伙伴 及政治定位的最新形勢。 朱悅預期,政策改革對能源及電訊行業特別有利, 因能源國企現須採納市場價格,有效地管理資本開支。 而電訊公司正縮減附屬,務求未來取得更佳盈利。另 外,工業、再生能源等與改革接軌的板塊有望短期內作 出周期反彈。 其他機會包括國企趨向更為市場導向,而工業方面 亦有望在短期內重新獲利。與政府改革計劃接軌之市場

資料圖片

財經速遞

廣交會首日 廠商歎人氣減

板塊,例如再生能源,可望出現周期性反彈,並處於上 佳位置以捕捉長遠增長。

內銀估值低 債務風險不大 目前內銀股估值偏低,她認為是受內地爆發信貸危 機而影響,但內地整體債務仍然偏低,估計危機再現的 機會不大。 該行認為,內地有關當局手上仍有足夠的政策工具 維持增長於健康水平,但有關水平可能比市場過去所習 慣的增幅為低。

花旗:四中或提設反腐機構 香港文匯報訊 中共十八屆四中全會定於下周一起召 開,主題已經明確為“依法治國”,投資銀行花旗集團 預計,未來中國司法體系有望更加獨立,而且可能設立 反腐敗機構。 該投行 15 日在四中全會前瞻報告中並預計,大會可 能檢視改革的輕重緩急,一些關注度高的反腐案件調查 結果也可能公諸於眾,並提名中央委員會增補委員名 單。報告稱,未來中國反腐運動將是一場持久戰,而且 更加制度化,這應有助於經濟體制改革的進一步推進。 花旗預計,未來中國司法體系將更加獨立,具體來講, 為了減少地方政府的干預,地方法院可能從地方政府中 獨立出來,並直接向最高法院匯報,地方法院的經費及 人事安排也將由最高法院統籌安排。而且,中國的司法 系統還有可能跳出行政區劃的約束,這也是為了提高法 律體系的獨立性。 此外,四中全會還可能檢視改革的進度,闡述未來 改革的輕重緩急;更多注意力將集中在國企和土地改革 上,詳細的改革辦法預計將在適當時候公布;同時,亦 可能呼籲加快房產稅和環境保護稅立法。

■有部分出口企業稱,受到伊波拉疫情爆發影響,往西 非的訂單已暫停。 香港文匯報訊(記者 趙鵬飛、古寧)116 屆廣交會 15 日開幕。儘管內地第三季出口數據已在向好,有出口 企業表示,從當日入場的情況來看,到展位詢價的客商 比上屆廣交會有所減少,但估計後兩日採購商到會將有 所增加。有部分出口企業稱,已受到伊波拉疫情爆發影 響,出口西非的訂單已暫停。此前,主辦方表示將根據 伊波拉和登革熱疫情的具體情況啟動相關應急預案,甚 至採取入場測量體溫的措施。不過,當天進入展館的人 士並沒有被要求測體溫。 此前公司市場為歐美,近年則拓展非洲等地,現時 西非幾內亞、利比里亞、尼日利亞等國家伊波拉疫情爆 發,該地區一些商業活動也受到影響,已有客戶電郵通 知不到廣交會。“估計西非及相關疫情區域部分客商到 會將受到影響”。

央企三季累計盈利增6.6% 香港文匯訊 據路透社 16 日消息指, 中國國務院國 有資產監督管理委員會周四公佈,2014 年前三季度中央 企業累計實現盈利總額 1.1 兆元(人民幣,下同),按 年增長 6.6%。國資委網站刊登新聞稿並稱,1 至 9 月央 企累計實現營業收入18.3兆元,按年增長4.2%;累計上 交稅費總額1.5兆元,按年增長5.6%。 國資委此前數據顯示,今年上半年央企累計實現盈 利總額6740.1億元,按年增長5.5%。


國際新聞

山打根版

■責任編輯: 李岐山 2014年10月17日(星期五)

果 b f 蘋

搶人

資助女員工

冷藏卵子

蘋果 ■據報將提供領養孩子 津貼、 津貼 、延長產假 ■冷藏卵子所費不菲 冷藏卵子所費不菲, ,美國每一輪冷 藏收費最少1 藏收費最少 1 萬美元 萬美元。 。 網上圖片

fb ■fb 將提供 4 個月 有薪產假予父母

迴避產假彈性工作 被質疑變相剝削

時下女性為專注工作,不少選擇推遲生育,近年更興起以冷凍方

職場女性面對工作和生育的 抉擇,但其實兩者未必不能共存。 有專家批評,企業推出冷藏卵子津 貼是等同鼓勵員工推遲生育,從而迴 避有薪產假、育兒津貼和彈性工作安 排等可以令員工兼顧家庭事業的方 法,變相是剝削女性員工權利。 有評論指,正如一些企業會提供免 費餐飲和衣物乾洗服務,希望員工更長時 間留在辦公室,冷藏卵子津貼亦可能被視 作企業要求女性職員推遲生育,甚至因此 導致懷孕員工被標籤。佛羅里達州巴里

式儲存卵子,待將來有機會生育時使用。美國矽谷企業為了爭奪人 才,近年不斷提高家庭及生育福利,社交網站 facebook(fb)及蘋果公司 最近更決定破天荒資助女性員工冷藏卵子,試圖在競爭激烈的科技界 人才爭奪戰中取得先機。

冷藏卵子的做法近年在美國愈來愈流行, 除了可讓女性延後生育年齡,有助女性 更有效制定人生計劃,亦可為她們一旦不孕 留下保障。然而冷藏卵子所費不菲,在美 國,每一輪冷藏收費最少 1 萬美元起,外加 每年最少 500 美元的儲存費用。 美國全國廣播公司(NBC)日前報道,蘋果將 於明年 1 月起推出冷藏卵子津貼,fb 亦已於今 年起推行類似津貼。兩家公司的津貼條款有些 微分別,其中蘋果將冷藏卵子津貼歸入生育福 利,fb 則歸入代孕福利,但均以 2 萬美元為上 限。 報道指,雖然近年企業提供與不孕治療相 關的津貼愈趨普遍,但若是因為非健康理由而資 助冷藏卵子,fb和蘋果可能是全球首例。除了冷 藏卵子外,蘋果據報也將向員工提供領養孩子津 貼、延長產假等福利,fb也說,將提供4個月有 薪產假予父母。 三藩市生育專家切尼特指出,科技界一 向以男性為主,提供冷藏卵子津貼有助fb和蘋 果留住女性員工,對於那些已屆生育年齡卻仍

■ fb 女高層桑 德伯格經常鼓 勵女員工力爭 上游。 上游 。 資料圖片

然奉獻青春予工作的女性,這份津貼 也可視為一份回報。在微軟、蘋果或 fb 這些矽谷大企業中,女性員工比例 只有約3成。 史丹福大學醫療中心婦產科助理 教授韋斯特法爾形容,冷藏卵子就像 “汽車保險”,未必一定會用到,更 像是一份保障。她提到有不少冷藏 卵子的女性,事後透過正常途徑懷 孕生育,亦有些改變主意。她指這 類津貼有助留住員工,女性亦可避 免將來要進行繁複的生育治療,又或 是 付費使用其他捐贈者的卵子。 相關津貼引起爭議,有專家擔憂措 施會給予外界壞印象,認為企業要求女性 員工以生育時間換取晉升機會。不過有評 論認為相關津貼目前並不普遍,只是因為冷 藏卵子仍屬於新技術,隨着技術發展和大眾 認識增加,預料其他企業也會爭相仿傚。 ■美聯社/法新社/路透社/彭博通訊社/ 美國全國廣播公司/《每日電訊報》

大學法學院教授莫哈帕特拉表示,一些 20 至 30 多歲的女員工可能有錯覺,以為若想 事業更上一層樓,便絕不可以懷孕或放產 假。 另一憂慮是這類津貼可能加深社會差 異,因為大多選擇推遲生育的女性,均是受 過高等教育、身居要職的高收入人士,相反 一般白領卻較少見。有專家擔心,一旦其他 企業跟隨,加上高層員工本身已享有的優厚 福利,恐進一步凸顯不同階層女性之間的待 遇,引致社會進一步分裂。 ■《紐約時報》

不保證成功受孕 醫生建議儲20粒 雖然冷藏卵子技術不斷改進,但 利用此方法受孕並非百分百成功,成 功率與冷藏卵子時的年齡有關。去年 《生育與不育》期刊有文章引述分析 數據指,若以進行三輪冷凍和解凍的 措施計算,25 歲冷凍卵子,懷孕成功 率為 31.5%、30 歲為 25.9%、35 歲為 19.3%,而 40 歲則僅為 14.8%。為提升 成功率,醫生一般建議女性最少儲存 20 粒卵子,即約兩輪冷凍的數量,而 fb 和蘋果提供的津貼,剛好足夠支付兩輪的 費用。

環球 SO FUN

搞錯位置

有分析認為,冷藏卵子其中一個好處 是解除女性心理枷鎖,毋須因為怕錯過生 育年齡而焦慮,可以更自由追求當前生 活。 縱使非百分百成功,但不少女性仍然 踴躍參與,以增加未來懷孕的可能性。去 年一項研究發現,大部分冷凍卵子的女 性,事後形容感到自己更有自信。專家 指,由於女性適合生育年齡有限,往往在 35 歲左右便開始感到焦慮,壓力可能來自 家人,或是已為人母的朋友。 ■美國全國廣播公司/《大西洋月刊》

《珠光寶氣 珠光寶氣》 》夠經典

五千呎 五千 呎新屋“送”鄰居 皮(紅框)一 ■沃斯夫婦的地皮( 網上圖片 蕪。 片荒蕪。 ■由於測量師接連出錯 由於測量師接連出錯, , 沃斯夫婦的新屋建在別人 的土地上。 的土地上 。 網上圖片

美國密蘇里 州的沃斯

在佛羅里達州海濱興 建一幢面積達5 建一幢面積達 5,000 000平 平

夫婦去年花 68萬美元 夫婦去年花68 萬美元, , 方呎的三層高大屋。 方呎的三層高大屋 。不過在新屋建成半年後 不過在新屋建成半年後, ,他們上月才發現由於 測量師接連出錯, 測量師接連出錯 ,令承建商把新屋建在別人的土地上 令承建商把新屋建在別人的土地上。 。沃斯形容事 件難以置信, 件難以置信 ,決定採取法律行動追究責任 決定採取法律行動追究責任。 。沃斯夫婦在弗拉格勒縣 的德通納海灘一帶擁有 18 幢物業 幢物業, ,他們前年購入洋脊大 道 23 號地皮 號地皮, ,準備興建出租度假屋 準備興建出租度假屋, ,豈料測量師出 錯,令承建商 令承建商“ “楔石房屋 楔石房屋” ”把新屋建在隔壁 的 21 號 。“ 。“楔石房屋 楔石房屋” ” 副主席里士滿表 示,去年先後委託兩間測量師行負責測量工 作,可惜仍然出錯 可惜仍然出錯。 。他們已聯絡兩名地主 他們已聯絡兩名地主, ,望雙 方能談妥換地條款。 方能談妥換地條款 。 建造部門官員博伊斯稱, 建造部門官員博伊斯稱 ,海灘一帶有多達 10 塊空置土地 塊空置土地, ,欠缺 明顯記認, 明顯記認 ,測量師可能因此出錯 測量師可能因此出錯。 。 ■《德通海灘日報 德通海灘日報》 》/ 《每日郵報 每日郵報》 》/路透社

《鐵達尼號 鐵達尼號》 》

《閃靈 閃靈》 》

■《珠光寶氣》 劇照

英國 15 歲少年斯彭斯是樂高積木(Lego)迷,他應 Lego 設計師埃爾 斯莫爾的邀請,以 Lego 重現多部電影的經典場面,包括《珠光寶 氣》中柯德莉夏萍手拿煙斗一幕、《鐵達尼號》男女主角在船頭 擁抱、恐怖經典《閃靈》男主角從牆壁破洞現身等。 網上圖片

只能活68天 人類移民火星恐送死

西半球最高豪宅 頂層售7億 紐約摩天大廈雲 集,當地最高大樓紀 錄又再刷新,樓高 96 層、1,396 的“公園大 道 432 號”大樓日前 封頂,成為紐約以至 西半球最高的住宅大 廈。大廈的高層豪宅 單位能飽覽紐約全市 風景,其中頂樓連天 飯廳飽覽美景 台單位售價最高達 9,500 萬美元,盡顯尊 貴。 “公園大道432號”座落於曼哈頓市中心高級地段,104個單位 售價最低由 1,695 萬美元起。單位設有 12.5 呎高樓底、10 呎乘 10 呎 落地大玻璃,室內裝修使用意大利雲石,並擁有調溫酒窖、戶外平 台、按摩房及泳池等。 ■路透社/《每日郵報》

6呎4吋牛牛 全球最高

部分國家正野心勃勃研究火星移 民計劃,希望有朝一日能讓人類移居 火星。但一項新的研究顯示,火星上的 環境或令人類在68天內死亡,移民火星 計劃未必能實現。 荷蘭非牟利組織正推動“火星一號” 計劃,挑選24人於2024年在火星建立永久殖 民地。美國麻省理工學院(MIT)研究員參考“火

美國伊 利諾伊州一 個農場有一 頭乳牛特別 受歡迎,皆 因牠高達 6 呎 4 吋,成 為全球最高 地球磁場每隔數十萬年便會逆轉 ■Blosom比人類還要高 比人類還要高。 。 美聯社 牛隻。13 歲 ■Blosom 一次,過去研究估計現時距離下次地磁 的 Blosom 自 逆轉尚餘數千年時間。不過,美國、法國 小已較其他牛隻高大,一般修剪牛蹄的工具根本不 及意大利等多國科學家指出,下次地磁逆 適用,主人漢森沒把 Blosom 當成寵物飼養,讓牠到 轉可能在100年內發生,或對電網、通訊 農場招呼遊玩的客人。 系統及人體健康構成嚴重威脅。 Blosom重達2,000磅,是名副其實的龐然大物。 科學家對意大利蘇爾莫納山區一 漢森於今年5月與親友用相片及影片記錄Blosom 的身 個湖泊的沉積物進行古磁學研究,確 體數據,8 月中 Blosom 獲健力士世界紀錄大全確認為 定上次地磁逆轉在 78.6 萬年前發 全球最高牛隻。 ■《每日郵報》 生,整個過程花逾6,000年,其中

星一號”的數據,評估出當人類抵達火星後,火星上 的氧氣含量會在2個月後開始耗盡。 研究報告指出,根據數學公式分析火星任務所 需氧氣、食物和技術,“第 1 批人在登陸後 68 天死 亡”。“火星一號”目標之一是在火星上某些棲息地 種植作物,但植物產生的氧氣量可能達到“危險”水 平,令環境變得易燃,而太空飛行尚未研發出去氧科 技,或令殖民計劃變成不可能的任務。 ■法新社

地磁 或百年內逆轉 4,000年的地球磁場非常微弱。科學家早前又 發現近期地球磁場每隔10年便減弱5%,速 度較過去快10倍,警告地球磁場或於100年 內逆轉。現時地球的北磁極正向西伯利亞轉 移。 科學家相信屆時地磁減弱,有機會影響 人類健康,例如在失去磁場保護後,太陽及 外太空將有更多致命輻射線進入地球,增加 ■若地磁減弱 若地磁減弱, ,或影響人 患癌風險。 類健康。 。 網上圖片 ■《每日郵報》/《國際財經時報》 類健康


山打根版

■責任編輯:顏晴怡 2014年10月17日(星期五)

1931 年 9 月 18 日,日軍入侵中國東北,揭開了第二次世界大戰東方戰場的序幕。中國人民抗日史冊上載有一個 熠熠生輝的名字:楊靖宇。記者走訪楊靖宇將軍的後人,在緬懷這位民族英雄、揭開塵封歷史的同時,也探尋到了

歲拋下嬌妻幼子離河南 赴東北抗日

24

英雄爺爺

东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东

楊靖宇孫

中國專題

許多不為人知的故事。

■香港文匯報記者 駱佳

縣人。‘楊靖宇’是他到東北後改的名字,他和 奶奶分別時只說去工作,並沒有說到哪裡,只留 下一張照片,就匆匆地走了。”馬繼民說,直到 1943年祖母去世,他們都沒有楊靖宇的任何消 息,“家裡一直珍藏一張祖父的照片,祖母去 世前一再囑咐父親,“抗日勝利了,拿着這個去 找你父親。”

■楊靖宇嫡孫馬繼民參加重 走抗聯路活動。 走抗聯路活動 。 馬繼民供圖

兒子24歲前不知父是抗日名將

為東北抗日的靈魂人物,他曾讓日軍聞 風喪膽;他所領導的東北抗日聯軍也一 直是東北抗日的最主流力量,在缺彈少糧的 環境下曾牽制了幾十萬日軍入關。這位大名 鼎鼎的抗日名將本名並不叫楊靖宇,也不是 東北人,甚至直到他犧牲後很多年,他的家 人、子女才被政府找到。如今,他的子孫們 都生活在河南鄭州,幾乎都是普通的鐵路工 人。

妻臨終前囑子:拿照片找父親

楊靖宇將軍的嫡孫馬繼民說,他父親馬 從雲是爺爺楊靖宇的長子,“爺爺在父親 2 歲時就被派到東北抗日去了,當時姑姑才出 生5天。”那年,楊靖宇才24歲。 “爺爺的原名叫馬尚德,是河南駐馬店確山

馬繼民說:“父親曾經告訴我們,他小 時候並不知道抗日英雄楊靖宇是自己的父 親。”1951 年,楊靖宇將軍犧牲 11 年後,調 查組才找到他的兒女們,那年馬從雲已經 24 歲。“因為爺爺改了名,再加上當時的檔案 很多都遺失了,能找到父親和姑姑已很不容 易。”楊靖宇的孫女馬繼傳告訴記者,當時 父親已經和母親成婚,“他們當時都生活在 農村,剛解放時日子過得很苦,以至於頭兩 個孩子都沒有養活。”後來,調查組找到 他們,馬從雲表示自己想學開火車。這 樣,馬從雲就來到了鄭州鐵路局做了一名 火車司機。1964 年,馬從雲在鎮江因公 殉職,時年只有37歲。

吃食堂,縣裡多次提出給他租房子,他都回 絕了。”靖宇縣的工作人員說。 在馬繼民的努力下,楊靖宇殉國地等抗聯 遺址得到修繕和有效保護,紅色旅遊成為該縣 的“名片”。楊靖宇殉國地目前被列入國家 “紅色旅遊”景區,每年接待遊客數十萬人, 不僅很好地弘揚了楊靖宇將軍的愛國精神,也 推動了靖宇縣的旅遊發展。“今年9月18日, 我將會參加東北組織的重走抗聯路活動,親身 體會爺爺在那種艱難困苦的環境下,仍堅持抗 日的精神。”

孫女孝順母親 孫兒緊守崗位 “很多抗日聯軍的老戰士給我們講爺爺 的故事,真的無法想像爺爺是如何在冰天雪 地裡身着單衣、食不果腹堅持抗日的,他的 很多事跡我們聽了都覺得是奇跡。”馬繼傳 告訴記者,他們家人都有抗日情結,都很愛

看抗戰劇,彷彿從裡面可以看到爺爺的影 子。 “我很小的時候被家人帶着去東北給爺 爺掃墓,爺爺的戰友送給父親一塊樺樹皮, 說爺爺當年就是吃這個和敵人打仗。”馬繼 傳說,從此,這塊樺樹皮成了馬家的傳家 寶。 “父親不在了,我們會和母親一起在家 緬懷祖父。”馬繼傳表示,今年九一八她還 會和往日一樣在家照顧 90 歲高齡的母親, “孝順一直是我們馬家的傳統,照顧好母親 也算是沒辜負祖父的期盼。” 楊靖宇另一個孫子馬繼志將會在火車上 度過今年的九一八。“在我心裡,這樣的日 子具有特殊的意義,但我現在是個火車司 機,必須做好本職工作。”在馬繼志看來, 完成好自己的本職工作,盡自己的能力服務 國家就是對祖父最好的紀念。

■東北抗日聯軍老戰士及家 屬在楊靖宇將軍像前合影。 香港文匯報河南傳真

嫡孫赴靖宇縣助推“紅色旅遊” 從2005年7月開始,馬繼民開始在楊 靖宇將軍殉國地——吉林省靖宇縣擔任縣 長助理,主抓紅色旅遊工作。每年他有一 半時間在靖宇縣工作,一半時間在原單 位——鄭州鐵路局工作。“我覺得能為靖 宇(縣)人民做點事,是一種對爺爺特殊 的紀念方式。”馬繼民告訴記者,2005 年他來靖宇縣參加楊靖宇誕辰 100 周年活 動,讓他對這座以自己爺爺名字命名的地 方有了更深的感情。“他一直住辦公室、

馬尚德 馬尚 德·張貫一·楊靖宇

■楊靖宇年輕時的黑白 照片, 照片 ,保存於駐馬店楊 靖宇紀念館。 靖宇紀念館 。 館方供圖

楊靖宇, 楊靖宇 , 本名叫馬尚德 本名叫馬尚德, , 1905 年出生於河 南省確山縣 , 1926 年加入中國共產主義青年 南省確山縣, 團 。 1927 年 4 月 , 馬尚德領導了震驚中外的豫 南農民起義, 南農民起義 , 即 “ 確山暴動 確山暴動”, ”,被選為常務委 被選為常務委 員 , 同年 6 月加入中國共產黨 月加入中國共產黨。 。 1927 年秋末冬 初 , 馬尚德調往河南省委工作 馬尚德調往河南省委工作。 。 1929 年 8 月 , 馬尚德被劉少奇看作是“ 馬尚德被劉少奇看作是 “ 得力同志 得力同志” ” 派到遼寧 撫順, 撫順 , 任中共撫順特別支部書記 任中共撫順特別支部書記, , 化名張貫 一 。“ 。“九一八 九一八” ” 事變後 事變後, , 馬尚德歷任中共哈爾 濱市道外區委書記、市委書 記、滿洲省委軍委代理書記 滿洲省委軍委代理書記。 。 1932 年 , 中共派楊奠坤到 吉林組建武裝隊伍, 吉林組建武裝隊伍 , 進行抗日 鬥爭。 鬥爭 。 楊奠坤在一次和日軍的 戰鬥中負傷,返回哈爾濱治 療 。 中共於是派馬尚德去接替

楊奠坤的職務,壯大這支抗日武裝 楊奠坤的職務, 壯大這支抗日武裝。 。為了穩定軍 心和迷惑敵人, 心和迷惑敵人 ,馬尚德改名為楊靖宇 馬尚德改名為楊靖宇。“ 。“靖 靖”, 就是掃清的意思;“ 就是掃清的意思 ;“宇 宇 ”, ”,就是宇宙的意思 就是宇宙的意思; ; “靖宇 靖宇”, ”,就是掃清天下妖孽 就是掃清天下妖孽、 、消 滅天下敵人的意思。 滅天下敵人的意思 。馬尚德的本名 漸漸被人遺忘, 漸漸被人遺忘 ,他開始以抗日民族 英雄楊靖宇的名字被載入史冊。 英雄楊靖宇的名字被載入史冊 。

■楊靖宇將軍的故居(圖右)。

王留群 攝

■楊靖宇紀念館 楊靖宇紀念館。 。王留群 攝

犧牲前草根果腹 被圍後斃傷 5 寇

“鐵騎縱橫,滿洲境內,已有十六 軍。萬眾蜂起,勇敢殺敵,祖國恢復 矣。”氣勢磅礡的東北抗日聯軍第一路軍 軍歌歌詞,給楊靖宇這位河南男子在東北 零下 20℃的雪地裡、在彈盡糧絕的情況 下,帶領東北軍民與日寇血戰於白山黑水 之間注入了一針強心劑。 1931 年九一八事變後,楊靖宇任中共 哈爾濱市委書記兼滿洲省委軍委代理書 記。1933 年 9 月他出任東北人民革命軍第

一軍第一獨立師師長兼政治委員。1934 年 4 月他聯合 17 支抗日武裝成立抗日聯合軍 總指揮部,任總指揮。後任東北抗日聯軍 第一軍軍長兼政治委員、東北抗日聯軍第 一路軍總司令兼政治委員。他率部長期轉 戰東南滿大地,威震東北,配合了全國的 抗日戰爭。 日軍在檔案裡這樣記錄楊靖宇將軍 犧 牲 時 的 情 況 : 我 們 逐 步 逼 近 到 50 米 處,喊話勸降,對方“連答應的神色也

沒有,依然用手槍向討伐隊射擊”。討 伐隊連續有 5 人中彈(1 死 4 傷)。我軍 見生擒困難就猛烈開火,被圍者左腕中 彈一支手槍落地後,仍以右手持駁殼槍 應戰。有一彈擊中胸部,對方才“被打 倒而絕命”。

日軍官:算他是一條好漢! 據日軍估算,楊靖宇缺糧已有半 個月,完全斷糧也至少在 5 天以上,

能 夠 在 零 下 20℃ 且 沒 有 房 屋 的 山 林 中 堅持下來簡直不可思議,於是將遺體 送到縣醫院解剖。當腸胃被切開後, 看到的只是草根和棉絮。在場的中國 護士禁不住流下熱淚,日本軍官則狠 狠地說:“算他是支那的一條好 漢!” 為紀念他,1946 年東北民主聯軍通化 支隊改名為楊靖宇支隊,蒙江縣改名為靖 宇縣。

兩孫曾當兵 英雄後人拒張揚

■2000 2000年 年,楊靖宇將軍後代 楊靖宇將軍後代18 18口在鄭州碧沙崗公園合影 口在鄭州碧沙崗公園合影。 。王留群 攝

“作為革命烈士、民族英雄的 兒子,父親對自己的要求很嚴格, 也經常教育我們,說不能丟爺爺的 臉。”楊靖宇孫女馬繼傳說,家裡 人很少在外提是楊靖宇將軍的後 人。“1977年部隊招兵,二哥馬繼 志為了可以從軍,和母親先後跑了 13次,但卻從沒說過自己是楊靖宇 的後代。”在部隊中,馬繼志因在 對越自衛反擊戰中成績顯著,還榮 立了三等功。服役期滿後,他悄悄 回到地方做工人。 1982 年,馬從雲的小兒子馬 繼民高中畢業後,參軍來到南海艦 隊。臨行前,母親告誡:“記住爺 爺,是在心裡記,千萬不要四處張

揚。你說了,人家肯定要照顧。那 樣的話,你就不是爺爺的好孫子 了,你就是不孝。”在部隊的 4 年,沒有人知道馬繼民是楊靖宇的 後人,他和二哥馬繼志一樣,退伍 後悄無聲息地回到老家在鄭州鐵路 局採購中心做了一名普通的工人。

爺爺塑像參照孫模樣 “很多抗日聯軍的老戰士都說二 哥馬繼志長得像爺爺,確山竹溝革命 烈士陵園裡爺爺的塑像就是參照二哥 的模樣雕塑而成。”馬繼傳笑着說, “其實兄弟們的個頭都沒高過爺爺, 聽家裡的老輩人說,爺爺身高快1.9 米了,他們估計最多1.8米。”

■楊靖宇的兒媳 (左)及孫女馬 繼傳。 駱佳 攝


分 享 百年聲像

收藏家自建博物館

百姓故事

山打根版

■責任編輯: 紀 羚 2014年10月17日(星期五)

記錄光陰流逝的或許是一本塵封多年

的日記,或許是一卷定格時間的膠卷,抑

或是一張佈滿滄桑的臉。為了記住曾經流 逝的歲月,河南省洛陽市 53 歲市民張建 洛,用近 40 年的時間收藏了近 4,000 盒 1950 年到 1978 年的老電影膠片、1.8 萬 張清代至民國的老唱片、130 台中外多種

型號留聲機、20 多台電影放映機、400 多

幅電影畫報。為了讓人們記住不同年代的 聲音,目前,他正在籌建河南省內首家民

營聲音博物館——洛陽“百年留聲”博物 館,並將對觀眾免費開放。 ■香港文匯報記者 金月展、 實習記者 李藝佳 洛陽報道

■張建洛

■ 張 建 洛 介 紹 PAUL ROBESON 演 唱 版 本 《義勇軍進行曲》唱 片。 李藝佳 攝

為“洛八辦”。抗日戰爭時期洛八辦的主要工作任務是開 展統戰工作,掩護地下黨的活動。在洛八辦的一個小角落 裡,“百年留聲”博物館很引人注目。在這個博物館的其 中一個藏品室內,各式各樣的只有在電影中才能看到的留 聲機琳琅滿目,各年代的中、外唱片會毫無防備的闖入視 野中,一些抗戰時期遺留的物品如手搖發電機、日本指揮 刀等,恍如一台台穿梭機帶你穿越時空,而這些就是張建 洛“瘋狂”收藏的寶貝。

成立前最早的國歌唱片,也能聽到 1941 年美國著名黑人歌 成立前最早的國歌唱片 唱家 PAUL ROBESON 演唱的尚未被確定為中華人民共和 國國歌時的《義勇軍進行曲》。“在中國最艱難的時候, 國國歌時的 為電影《風雲兒女》創作的主題曲,是中國第一版《義勇 為電影 軍進行曲》。”張建洛拿一張塵封已久的唱片介紹,這 軍進行曲 張唱片是 16 個版本中最晚收集到的。“1997 年 7 月 1 日那 天, 天,聽說河南平頂山有個人藏有這個版本,我便當即坐火 車過去用自己珍藏多年的書和他交換。”令他欣慰的是當 天晚上拿回來,經過護理後,在留聲機上播放的效果非常 好,於是就湊成了一套完整版的“國歌檔案”。 “很多老人,特別是老八路會常來這裡聽國歌,有的 走路都已經顫顫巍巍了,但是聽到國歌響起時候,他們還 會以標準的站姿跟唱。”張建洛講到,9 月 3 日抗日戰爭 勝利紀念日當天就來了一位 84 歲的老兵,聽到新中國成立 時備播的國歌,臉上的那種崇敬和自豪讓人難以想像。

16版本《義勇軍進行曲》

《洋人大笑》全球不足百張

走進位於洛陽市繁華地段一個幽靜的老宅子裡,門上赫 然寫“八路軍駐洛陽辦事處紀念館”,當地人稱之

1976 年,15 歲的張建洛參軍入伍,在部隊期間他經常 為前線的戰士們播放電影,由於對電影、唱片有 特殊的愛好,於是不知不覺間開始了這方面的 收藏。“1983 年我退伍回家,在路邊發現一張 國歌唱片,回家擦洗後放到留聲機上一聽播出來 的聲音讓我覺得特別震撼,國歌的凝聚力太強大 了,從那時候就開始收集國歌唱片。”張建洛 稱,短暫的軍旅生涯讓他對紅色物品有特殊的 感情。 張建洛自豪地告訴記者,他現在收藏的 《義勇軍進行曲》就有 16 個不同版本,並且張 張堪稱絕版。在他的收藏品中不僅能見到新中國

除了國歌唱片,張建洛還收集了 15,000 張不同時期的 紅色唱片,對於這些唱片背後的故事他如數家珍。“這些 唱片上的歌曲都是在當時艱苦的環境下錄製的,已經無法 複製了,每一張唱片都是對過去事件最完整的記錄者,聽 到抗日戰爭年代的歌曲,就會想到那個年代戰爭的場 面。” 在張建洛所有的老唱片中有一張幾乎全新的由法國錄 製、上海百代公司發行的金雞老唱片,曲目為《洋人大 笑》,是中國最早的唱片,它記錄了一百多年前國外有趣 的笑聲。當年洋人帶該版本的老唱片專程為慈禧播放 過,目前在全世界該唱片的存量已不足百張。 張建洛收集老唱片之全令他名氣大噪,很多人慕名前

■蔣介石 50 大壽 時使用的留聲 機。 李藝佳 攝

■張建洛收藏的冰 山一角。 李藝佳 攝

李藝佳 攝

來都為一飽耳福,還有人願意出高價購買。曾經一位香港 人得知張建洛的收藏後,六次到洛陽商談,欲出 3,600 萬 元打包收購他的收藏,在海南三亞建館展出,但張建洛謝 絕了。“這些東西不能用錢來衡量,都是時代的記憶,我 的目標是將每個時代的聲音都收集到,即使傾家蕩產。” 張建洛坦言,每個月在這些老唱片上花的護理費都會達到 一兩萬。但他仍希望家裡有這些老唱片的都可以送到他這 裡讓其看管。

蔣介石專用留聲機 張建洛同時也收藏各個年代的留聲機,手搖式、迷 你型等中外各型號留聲機已經達到 130 多台。其中最早的 一台是 1906 年瑞士產的,在境內已十分罕見。最貴重的一 台是 1924 年美國產的,發現於洛陽,還有一台上世紀五十 年代初期生產的“中國牌”唱機,是新中國最早生產的留 聲機。 在張建洛收集的留聲機中有一台是 1982 年張建洛探家 時,在洛陽老城南關用 800 元搶救的 1931 年美國出品的留 聲機,據現在資料印證,這台留聲機是蔣介石在洛陽 50 大 壽時的專用品。除了蔣介石專用留聲機外,還有一台木質 結構的留聲機,據傳是張作霖的專用,是張建洛遠赴遼寧 丹東收集到的。 為了使更多的人了解歷史,張建洛決定建立民營博物 館,將這些珍貴藏品面向大眾免費開放。“十八大上習主 席提出了圓‘中國夢’,我非常贊同。如果不了解中國的 過去,如何去創建好中國的未來?”張建洛認真地說, “老唱片是最忠誠記錄中國百年歷史的產物,所以我希望 能把這些展示給公眾,盡我自己的微薄之力,將這些歷史 傳播給更多的人,也算是傳遞一種社會正能量。”

■張建洛收藏的電影膠片。 李藝佳 攝

農村娃變 CEO 首創互聯網教育超市 從湖南新化一農村少年,到英語培訓教育界的精英;從外籍教師助教,到“中國 農村教育第一人”。12 年的時光洗禮,30 歲的蘭曉峰創造了一個個不可思議的奇跡。 目前,蘭曉峰正在打造中國第一家互聯網“教育超市”,以期改變當下農村英語教育 嚴重滯後的現狀。

■蘭曉峰。香港文匯報湖南傳真

中專畢業後,18 歲的蘭曉峰決定南下廣東去闖蕩出 自己的一片天地。改革開放的前沿,毗鄰港澳的“世界 工廠”東莞吸引了他的目光。 “東莞有很多外國人,英語培訓機構在這裡遍地開 花。”蘭曉峰憑藉初中、中專打下的英語基礎和初生 牛犢不怕虎的精神,進入了東莞市翻譯服務中心工作。 “在翻譯服務中心面試的情景我到現在都還記憶猶 新。當時我穿從哥哥那裡借來的白襯衣和大頭鞋,坐 在辦公室外焦急地等待。輪到我進去時,我發現面試官 是一位外國人,這意味整個面試都要用英語進行。”

初為講師 尷尬第一課 見蘭曉峰,一身筆挺的中山裝,整齊利落的短 初髮,黑亮有神的眼睛,讓人印象深刻。加之一口 流利的普通話和富有磁性的發音,很快就讓人將目光凝 結於此。 喜歡安靜的蘭曉峰選擇在湘江河畔一家西餐廳見 面,在溫柔的燈光照射下,他整個人都散發光彩,讓 人很難把他和他口中故事的主人公聯繫在一起。

懵懂少年 南下闖世界 1984 年,蘭曉峰出生在雪峰山下,資水江畔新化維 山鄉的一個農民家庭,生命的前16年他沒有出過遠門, 甚至沒進過縣城。

“說實話,我當時的英語水平還很一般,詞彙量也 不多,面試官問我喜歡什麼,我就投其所好說籃球,所 幸他感興趣,隨後就問我最喜歡打哪個位置,我當時就 傻眼了,哪個位置,前鋒、後衛,我用英語都不會說 啊,我就告訴他‘anywhere’,任何位置,現在想想都 覺得很搞笑。”就憑這份對英語的熱忱和執,蘭曉 峰最後成為了這位面試官的助教。 此后,蘭曉峰邊工作邊學習,並保持了自初中以來 養成的好習慣,用英語寫日記,唱英文歌曲,加之與外 國人的交流機會多了,蘭曉峰的英語水平突飛猛進。這 時他也開始擔任教學工作。 “那一天陽光正好,走在通往教室的走廊,看花

■蘭曉峰正在演講 。 香港文匯報湖南傳真

■香港文匯報記者 李青霞 湖南報道 兒、草兒我都會笑,因為我要以講師身份上第一堂課。 但當邁進教室時,我臉上的笑容凝固了,因為教室裡只 坐一個學生。說實話那時真的有些沮喪,但後來想想 一個學生我也得好好教呀,不然我會連一個學生都沒有 的。” 就這樣,憑藉認真、仔細和獨特的教學方法,蘭 曉峰的學生從一個、兩個到三個、四個......不到一個月 的時間,蘭曉峰的課堂裡就坐滿了四、五十個學生。 從教學助理到教學主任,蘭曉峰的事業平步青雲。 此時,他又有了更大的目標——成立自己的教學機構。

開辦學校 首創教育超市 2005 年,蘭曉峰與一位加拿大外國友人合作辦學, 開設了一所英語培訓學校。四年後,他又創辦了特福英 語村和東莞市德福教育投資有限公司,並接受 TESOL 中 國總部授權,成為有史以來最年輕、學歷最低的 TESOL 國際英語教師培訓導師和考官。 蘭曉峰把自己的英語教學方法整理成冊,出版了 《給力英語——聽說寶典》、《給力英語——讀寫寶 典》英語教材。並在新化老家,創辦了長春藤教育諮詢 服務有限公司和長春藤教育培訓學校,為自己的家鄉教 育貢獻自己的一份力量。 2013 年,蘭曉峰看到了網絡的強大力量,開始手 創辦湖南省一教科技有限公司,重點打造中國最大的教

育超市——一教網。蘭曉峰說,“馬雲的阿里巴巴創造 了電子商務的財富神話,李陽的瘋狂英語也曾突破傳統 的英語教學模式,這些成功難以複製。當下,農村英語 教育嚴重滯後的現狀,觸發了我事業上的靈感,打造中 國互聯網第一家‘教育超市’、成就中國最大的中外互 動交流平台——一教網,是我的終極目標。” 蘭曉峰正向他的終極目標努力前行,這一路或荊 棘叢生、障礙重重,蘭曉峰說:“我不怕。”

劫後重生 農村義務講學 在蘭曉峰的個人筆記中有這樣一句話,“我所害怕 的事一一出現;我所恐懼的事偏偏臨到。”他說這是 《約伯記》第 8 章第 21 節的內容,之所以會記下這句 話,是為了記錄 2007 年發生在自己身上的一件恐怖的 事情。 2007 年 7 月 29 日傍晚,在回家的途中蘭曉峰被綁架 了,經過六個多小時的身心摧殘,他拖被打傷的身體 和接近模糊的意志逃了出去。 在講述整個事件時,蘭曉峰都非常平靜,他娓娓道 來,就像在講述別人的故事。 他說:“我身體恢復後,就回到了老家新化,從此 以後我倍加珍惜自己擁有的一切,我經常會帶自己寫 的書去農村義務講學,我要告訴那些貧窮的孩子們,知 識是可以改變命運的,我就是最好的例子。”


!"#$

ÆG sH Ê Ë? Ì@ }I ´J Í K Î Ð? ÑL

!" ¿ $ % & '( À Á  w ÃÄÅUÆsu gÇÈÉÊ! Ë Ì } ´ Í Î /00+1 ÏÐÑÒÓÔÕ _ÖׯØÙ! Úi6ÛÜÝÜ OÝÞÝÞßà _áâ! ãäå æç" ¦è! ËÌ} ´ Í Î éb ê ë ± ì } ´ Í Î( ë^í_ÍÎ! ë¨äîÐÑÔ Õïð¯ñ³ò óôõ! ö÷Ô Õòóôõ¯Ô ø" ¦ùxyA ú! ËÌ}´Í Î û ü _ ý þ ÿ! !ë"#¨ $_Ô%ºÔ& '! ( ) Ï 8 Ô Õ _ Ô ø * ñ ¯ + , ! -./Ï01_2d3¯45678" ÁwÇÈR)óËÌ}´ÍÎûü /200+39*:;<=>?@xy" AãB! CûüDêëËÌ}´E F/4543! G3H9*±ì} ´ Í Î û ü /206*3! IJ<KÀLMN·3OP*Q *R" ÆsAS! CûüTýU*ëV> W¯>X" úY! ¦ùAS! CûüÏqZO [ \] # ^ _ M ¯ ^ ñ M ! « ` ± ì a Mbcd9ef! g{hiÔÕ_j k" lË Ì } ´ Í Î ë m Ü ± ì _ r n ! i où ë ± ì p L W _ F q ! r s Ô Õ _t u ! h v w x c # y c ¯ z ñ c _ ±ì { õ ¯ w | ! i o ù ë p x *ÔÕ}~ ±ì_Ôø" BÂëó9*:; È z Á wÃ Ä Å U # w ¯ À ÅUcV 8±" ú>! Ý Àò¡ËÌ}´ÍÎ ûü_ n ± /Q " !%&&(

!"

! " ! # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 !" # $! 1 2

!"#$%&' !" ()*+ ! ! "#$%&%'()*+,-

)23%4(5- 6789:;<=>?@A BC(DE! 6FGHIJKLMNC$%&O PQRS%"TUSVW! OXYRZ$[\] S%VW^_`" ¦Ö ! ?ÌGy*ÀÔÕa ù þ -_x ! Jù

& Þw á_òA"

¦ãB! IJ$H$ª&S]! ÀÔÕR À ¢±

,¹_ ¯ 5 Ì Þ*p¡N_À "

Æs:&q¢À £¥/%¾¤nMML·3?@xy"

ú>! ¦ÿ¥! À ¨F ¦¯ §ù&6B -_x !

w«Z¨îý_¾ SýQ¦_ ¦¯ §¨m~c"

l?ê©£¥½¾ë[@TÏ! (QR½¾¢±^ª<Ϩ

«¬# {ä'! ­ùå½¾¥î"

D¦ãB! À¨[G ¦å §×OþR®Ô½¾Ú¯<

£µ ° _x ! ë­ À±²! @ùëÀÔÕÛ<Ù ³£

¥½¾w´B_µÙ"

hv! ¦ùãy*w¨ ¦_´¹ ! üsRQXÂ_ò

"Y ®Å

MNOPQRST

­2®¯°±=²³²´µ¶·¸´ }¹º»"

*+,-.

?Op_ä.ëçè_é ùëêë_é çè_ ëé ìí_îï)pJ:é ð¨)GMHê«ñ òb_ä.óôé õbö÷_~\" «2øùÙú é ?)p_ä.é û·üîý)pþÿé ¦íÜ !É"#$é %ié R&Ô_ ' ( # ) * _ + , é «¯&ýH-_åæ./¯ 01æÂé ?)p_ ä.é ë§23bwÚ¨_45&.68 9 789I:ìíé ±;<Ý<=>é hS?} h.P@é hS~\o¼A&Bé ùhSËMCD <Ý<¹Eé %ié ë§?F¹EGÝAHI_J j # A K L # A ¾ M _ N O 89 P Q ì í R S _ ä .é TM}U)Ga _>0 :9?)p_ä.Cµ =>é V¦í_Jj¯NOùëbwÚ¨_WX« ¯aYK" Z¨)[åæé \9?åæAù]Lä.Jj ¯NO" T^_y·`±è{é ^ab·cd# e>é qfRghé `O`&`>é iO}~_) ¼>é dj*¦í«3_~k" lmn|é oëG pB_vq" w«é S±ïraé stêù¡é

¦Ö ! º%`·ÔÕÆ úQÂ! Ìù&¢zNP

8N O¶ë|K $úQ_'3)O! Æs »¢±,¹ ! (QR» N'E'4¼ 3! a·

Ö Ûëg·O! w¨ ¦¯ §Ï)¸µÙ! ¹ NQÙ¯±ìëâ½ '¾_,¹! w«¢¹nüsϨ ²é0òó}´úQ"

. / 0 1

¿ý¯Àþ! aÏ×ÁR iÌ" !>?@( AB3

v Ì ¹ å v ÷

BCDEFG>H

R+,ì, ùmÏ«z # U_÷¬ø ù ! *ú{ûÛ÷¬ø ù ûÛ! ¸< # *önb7! 2Ì-.s*ÀÁ Õ" ?ô / %$ * ö n _ õ ö ë R ÷ ¬ ø] _V0 1 9 !4CDCECF( å s *v 2Üm3_ W9 `_ ù ûÛ" # * !, M¯ "" MÞ])õ4¯°R56¯78Eò! ¦íÌC9 ä:; b%<! j=KL" )¨&¸=>è ?ôõöS ý M ¹ E÷¬ ø ù" V>sè:fìÏ ?w¨õöq! Rì, " æ! hSRQ¦,9 ù! ìíaù² Tí_ " j @îÀeæB»¥JqîA g V Å Y v% Û C ¥ ä® Bvr8;îå% ¦_ C DE¨F4 v% G " !%$%-#( !G(

a 8 b c 6 d e f g h i j k 2 3 l m d e n o o : p < q r s )t u- # @ V v e G o o : p < = > w > x y z { )|u- # |}@VveGo~ : # 23 Goo: ! 23 Go 8 # @V d G o : # @V edo o: " a8 @V ¡noo:¢£Z"

!"#$%&'()* +,-./&01234

!"¿$%&'( I 6N wÃÄÅUHEIwqJ_K Ôø/6N w8LM:&ÂPM® B-Ȩ) 6N Á Nº" À Á wO^ a1}´ w Å U t ® ¸ # È°>¹ wÃÄPQRìS¯bîÁwÄѾ wÃÄT« ú>B¨^8LM" !7(

3456789:;

<=>?@A.

!"#$%&'( )*+,-./0123456789! :;<=>?@AB3! CDEF ! GH" CIJKLJL! "" M! C;N #$%! O & H #% &<P ' Q RSTUVWXYZ[\]^_)`ab! 4567)*cde fWg !#( M( hijkl>mn "#" op" q;rstuLvwxy! >qhz{CI_|KVi/C I}~123! CI67! i v" q;r >q_ I! " m W?q '! DCI {! EF GH" )CI ! * ! )# M! C;N:O & H % & R ] STK )` ¡¢£! ¤¥ *+!"! ,$$-$$ ijkl >mn !$" op" ¦§A¨B! ?q©ª¦« ¬­®¯°±²³! ´$Hµ &¶·¸¯¹º»¼½¾" !.(

u)GvBåæwxé Çä.R8y~\ zé b)FA {_åæ" ÚÝZ¨)GOpé \?GOp8|i åæ ¨ A } ~ _ A " Q 0 é _ [ _ ¾é ê« Dc)G û_ é R ìíÝbbé R8yåæ zé ïr ê « Qcä.ó)9{_}´" Á é C ñ ] _ ë é > ` 9{ _ { õ " ä.R 8 y _ ô 3 é  _ > ` ¨ [ 89 ¦ ô ¾ ? F > `8. TZ¨ ½?Qé ^ <Të _ïr" _ >`é |[ R @9{89bcþ# 'c . é åQ¦ ¡+'¢é £^¤¤_¥R¦.<^§ ¨<©¢ª8 9 ?F«<_¬ ë p ¨ _ é ­ ® Ñ T *ñ ¯ _ ä .é "BQ¦ °_]L" ä.ê« b c þ é ê« ' é V a ꫱ ² é a ê« d j ³ ´ _ 8 µ " ï r C¶ · m é ã ¸ ¦ í 8 > ¹ _º»é ){¼Ø ){é J ½¾BvB_¿B" \. :9ï r M } U é ä. R À M b é È ° ë % J À Mé Áë$¯ÂÃÄ©_" V¦íÅÆÇM} é ?[ l H é c*ÀM 3È2¤*é ¦ía¶ÂÉÄ©*Ê89Q 0é ?^ <é ë|iFU}´_aúËÀiÌ" RÀM«b é | i Í Ä © x ¯ F _Î Ï é I ioq¬é ¦íab ±_&ÐÑÒÓ'é ¦íMãÆ)Ô ÕÖ8Tè :9 l?ë)× Ø " ¦íaMÙ¬©Úé ¦í

?G O p _ ä.åæ

§ [¨^£¥/%¾_Ð¥¯01"

!"¿$%&'( ó ì , ) ô õ ö R ÷ ¬ ø ù! ! *ú{-.ÝûüÛ! w¨Rs*À ù! È°ës*¹ Ìýþ_² ÿÌb! v q! « "Æ,û#E$ À" s*Àv Á%ÃÄ)¨&¸ x y ! v9Ì N Á w¨² ÿ s*¹ ã4Ì! ¹ åv ÷" ¦R:fº%?{ <ûÛ»ë}~R÷ ¬ø ù! Vë! ìíaù þ " j )¨&¸ëN:&RÀv Á © Àv ÿ e æ B»¥Jqî ؼ6:; 3}x<'" % ôRs*â(! Þ])õì*"_õö! R°

¼½ $ ¾B"|#¿ÀÁz Ã/ÄÅ% lÆ./01"

l >ìØ Ù Ú g9! gc _>ÎÌbcà aåÅÆÃÄÌ ¨Û Çç$ ¦è! N Q Ü ±¯Ýaa !"¿ $ % & '( " Y _ ® Å þZ¨R9E! iZ¨îý~k7Ï_a _)9 ÃÄåÅÆÃa:P Ç ç" ç" ¦ãB! C`Ãą¥O_3Þ! DãB! CÈÉÊNÂP >ÝÞ! Z¥Ìßx_cÖàÉiá{_" ÚC`ÃaÇ{! ËVJÅÆ_ à JNÝa_¢±6N£ Ó-¨â Ä! )}aê(ÌÂÍw¨4¼çN) !µ %M( Ö ! R | É > ¦ ³ R ã * Î" Wbä"¿! Úg È! åĘÛÜ ¨/.ý! :K½z@Z¨þ îý )8_®4ÌÇç" 7Ï! JNCÃa_ ±ÐR<#Zg9 ÅÆÃÄ_æqxy! ¦RCÄ2J iÒ·)Ñ! JNÃÄ_Ò*ÄnR|É * O! çè_é4¯ú¨ê¤­®" ËV> ÒB~ " "Y2ëì £í 3! ±îB* D C à a _ a q [ Ó # ! $ M( Òï2 ðÚä È1ñ" R:P >$¯ò ! |ÉÌÍCÒ bÔ>xy! ¦ cÆÕNÖQa É `ÃaÇç" !%&&( /+3 >! ¦ÐR "Y× ÙÚg9"

6789:p<=>¤@AB6F¥¦§¨©ª«oo¬"

ùaMÛ ¯_"Üé åQ¦_±\G"

hS¦í8 0ÎÏ_A é Ú}´c

?G¾N_ËÀ"

c*ÀM«3é 8 0 ñ&[é Ý

Þßµà0é ú>é ßµ©ÚBáé âT

"Ü ãé äi­cÄ©_½åæçé º

»èéé R?)G>âé ®Ñ|iê·?

Gë é 0Rëïr_)Gäî" ì¸/

íîïë¨$_·m"

¶Tðy·p[?ô_e> :9ï r ë

ñ59é ä.Rª M>é Ìßµòó[

ôé õ¾ öé ¦í&3ù *ñ59"

?;e>_½÷é è l9?øù _T

ÏN" _úûé üs ¨º»"3 ýé HM¨&B_ " hvé ¶ä.Ø ñ5}´é s['þ Mé ì}¦í_º

»é ÿÿ_<!"#é w$Ýèé ëaM

¨ _"

|iÚ Ew|é ë|i_)

%é ù&Ç|iR E8µé 0Rë' ¾¶_>" V?¾¶_>é )LÏïr_

/é ê«(cѼ\D_åæ $é "Sïr_Tíé ¬¤aù "

!7(

/; 0< 1= 2> 3? 4@ 5A 6B 7C 8D 9E :F

!"¿$%&'( ì í ú ½ )¨ * + ,MLnÃÄ)-sÇ R,M./wè _! 0123| _45ÛM6789_ ¢£:äº;" ìíùå¦)ô! <]= >45«I ?Diaë¢Ý@A_Ö ;! 67¡B¢£" CDEFGy! s*9{_01| 4 5 Û M 2;+9 H ++49 I J K µ A ! Q L M I = R #$%% O Ý Þ @ R #$%" O NLM" ?[I ?D_9;! ëìí aù& b! ùaOPÔÕÆ úQEw R_¢Ý@A" ìíAS! w¨45_EFåSj! Q;T å45UV_2d8! þüs¢Ý7ËM |WÁ " . EFX0! ìíÏYÁZåQ [l\]ÃĨ^_JDo ! @` ·¢Ý@A¹ºs*_01| 45! « ¯a[o¼! üsÇs*¢£¨ M / ?óúQ" ìíaÏs*¢£bc G d efghij £µ)Fkal _R m45! i?F89¢£ono*pG4 5_q¸Ø! Rs*qrsL" vz! ìíù<]ä801| _ JDå(d" ìíbcR89! (dt_ Jue. 2;+9H 0<2=9R]v| <! lm=Ìqg w! VÐ xyzÚ| m aê<£r·{_|L" s*òbÐ%ë , '}~_ÀX! 0º(d| ' ! ó s*_±ìÛMC ! ~\ÛMA) å}~" ìíaÏs*±ìyzC¡ " )! 8 9 ¢ £ a C R s*_45<õ¨B " °! ìíaú½Ç89¢£Rs*a [(d| ! Rs*±ìê< rsL" !+(

ãR ¡ * <º¢

!"#$%&'()

!"¿$%&'( )* EO-. R) ¡ * <¹º¡¢! :;<m?3! £ª«)¤­®¯°±²³J $)H¥)&·¸" CIu ¦ § Å ¨ © ~ ! $ª M ! C ;/ ° ± ! « ¬ Å /­W® !¯°S )" M¯ !' M( ± ú N #$%" O , H ` R ] ST²³XY´µ¶·¸! ¡¢)* ¹º»©~! ã ÅU U KY¼ú½«) %$ ¤­®¾¿)À ¡! iR89a ÁjÂ! ÃÄ)ÅÆÇ ! hvijk>mn !#$ ¯ "! op" CI§ A ¨ B ! u È É º Ê Ë p S ÌÍ ² ³ Î Ï ! ² Ð>B?aMÑÒ" ¡? m r u Ó Ô Õ h i © ª C I « )¤­ ® !Q E ¬ ­ ® Ö ²( ¯ ° ± ² ³ ! ×G H Ø v 9 c ! ´ $ ) H ¥ ) & · ¸" JN ° *± ú C I ! h Ù Ú b } Û B? ! m r ù } B } Û­! Ç°*±úCIN$)H¥)&B?Ü8;ݯ·¸" £ÕÞ xy! ;9ߨ$G ±! |ª Ï ' ! h v m r ù à á Ï ' & â S #$%) O # H %( & J %& & " !7(


!"#$

!"#$%&'()

êÆ5+ëìíYîïðñ> òóô

õ ¥ ö÷ø

+,õöv&01234 õö ÷¥ øö '() * +,ûõöì- .É%/012%34! Ü5 >6789.:"

BC8DEFGHI .~BC8DEFbGHI

&n k! N [aOÏ[ï ðop E! ³Ôqr¿p \ÏÛ! st [a NO\ èu /v p É b Y [ c ! w Ñ l ; . & ÃWx! )O.´y«¬z YÇ$ }R l ; L { ¼ W » ! Ç Í + | Ï ¯åç 5! qO.Û^k7^I[ a! ¸ j o } · ª² ! ~ G & O \ 3 Iè é ó J ! B l ; } · ª ² ü " *,4 (4

JKLMENO>PQRS! + , - . / 0 1 2 34 [ a \ É b Y [ c! O d .Û ^ ü e k 7 ) O f g è é óh ! v @ p Ë -I x i ! > û Ë­üR ! jü ɪW»" de ! P Z [ i ] ® 3 ; q ð ñ ! }Ë - k 5a O d \ É b I ù Ð [a! ai l Ä m Y ! Ë -' ^ ¦ x i"

ËÌÍÎÏÐÑÒÓK ^ÔÕÖ×ØÙXÚÛ - . / 0 1 2 34 ^ Ô Õ Ö ¢ - ! f; ^ Ô Õ I × Ø ! ¼ Y C ѽ ¾ ¿ I ÀÁ ÷ ! ¦  O ËÌs } è H ! q d À ÃÄW ! Ŧ×ØÆÇÈÉ Ê" Ë-Ì Í ! Y 1 ! \ 0 g Î ; 1 ! ^ ÔÕ Ö × Ø ¢ -! O Ï 5Ð ¡ è ! Ñ \ 0 g 1 ! y q d è Ò % ! Ô S × Ø 4 ¥ Ó ¦ Z [ ^ _ - ! Ô I × Ø ' Or Õ J q d è ¢ À " q d è y 8Y Ö¢ ë ' O í-! × ¡ Ø Üå Îë ѽϦ 2 S - ! { À É × Ø v Ø Ù Ú Ïѽ " Ô S q

Ü Ý Þ ß à ° á â

ã ä O å æ ç è é

+, õ ö v & 0 1 2 34 õ ö Ï ¦ ç °ïð ñ &{|ÜÝÞßà °Iáâûò ó|! Oåæçï ñ&! ôæä³" 56õ ò Î » ¯ v&i! l ¾y öIõ ò ! ÷½OÝ ' Oøù6ú! &ê }ÝÞú§I'O 5ñøÞÞ¶I" &ê. ° ñ& MÝÞßàõ ò ! OûæI! / +Oåæçïñ &" ~i !  i ç ï ñ &! ÈOü ýþ ÷½Oõ ò Î » vôæÜÝÞ irò I6úû `ó|" ~i ! l ¾ õ ò 2^.ÿ! !Vó|ÄÍ ¼è àK»·"m#3 $mqñl%I &§! '.ÜÝÞßà °áâ! s tõ ü»ýþv ·Öïñ" õö5(-¦ r! çõ ïñ &vCà&Ãklc)*+! » õ @,~-# .# /.# 0 1 -! |CàD2SI E! ÔSïð & 3#3ý4û567 &8! ï ð&ÄÍ9:CóvIÿ ! ÿÜÝ Þßà °áâûò ó|! åæç ïñ&" ס¤¥l;·Äçïñ&vÜ ÝÞà °áâûò ó|I&§" (4

n " V

dè s } Û ¢ À Æ Ç I Ï Ü Ù X ! Û Ú Ïѽ q ! ³ ; : ¢ v O ÎH ѽ û Ý Þ" ^Ô Õ Ö Ã 1 ß P × à À Á ÷ ! ¦  OÆ á y â ! ÷ - } t k ! ã ä ~ ! å 2 } è Ï » ѽ Ý Þ ËÌ! 4¥ å a . ' } æ " J Ï Ü b c ! ¿ O ú ¼ } 84¥ ~ ç " q Õ J è À ! l À t k Ï Ü "¡ è À à æ é ! ¿ O q ê Õ J q d è ¢À ; ! × ¡ l À ü± ë Ï Ü " M " ú¼ N y â } × 8À à « ¬ æ é " M! } 2l Ï Ü "% ìr;! stNyâ´s}è± ²ÏÜC" óÜ+ëË-}íPÑjV V! îîÓ¦Z[^_-" 3045 64

ö'; )O êÆ Q < 5= +ëìíY >? õö î@ A B C2D! ¬/EÔÔFAðñ$%34;>67íG òH ó! IJ 6!Eìo$KLM« ­õöì-3rI,û" N= +ëìí s t O É % / 0 1 $ % O P > 6 7 í S h 6 6789! Üi Q ~R òS +ëìí C T ò ! I J í U V W $K! XY 6ìo$KLM! íS06íýZ D [ X ! ) 6 LMIìo\]%^_`abc8defif Lgh" ö'; )i ! õ ö ì - Y j Ý 2 % 3 4k l ! m å } k l nop" qì-!r34! kls}tu! vwxy z! {y|}" ~i ! Ü } õ ö ì - ! r 3 4 ! O \ 6 7 8 9 . ! O\ Ý èý ! VV" ~i ! q ì- Y 2 S 3 4 ¦ X í r f J ! Ü ! ! ´ ? Ü " ö'; ) r ! õ ö v ´ Ô g k ! t 6 789 % ! ì-¡k¢£4" ~¤ ¥ õö - ¦ . Æ 6 7 8 9 . : õö + ë ì í « ! 3r §I¨©"

ùú< ûìüüý þÿ!"#Ý$% + , õ ö v & 0 1 2 34 õ ö ì 4Ïü<=xùú<Ë­ý>ûNüü ýì-?Ïp ! KL .!÷ Ý2 %OP! Ü5\67ö9.:! (J@ A" ~i! 67ö9Y ÝmjÝ Ì I2%.:;}óê! Q<5=B}U 6ìoI+ëìíYõö î@AB C 2Dðñ2%34;>67ö9 òó ô! XYíUVW$K! i6ì-L @ . M! ìíS06íý[rXR" 0 ùCi! õöì- köpÄ! Y jÝ2% 34! m å Y j Ý2% O P ! } t k n  p " D67ö9.:" ~ Eõöì-Y 2S 34; q \ 67ö 9'F ! .:! #S­ ! / G2«; }" (4

wxyz{|lmn}{

fghijklmno

pqrstPnuv

^ _ 0 1 2 34 u 9 m { ! 0 6´ Y[c I ¦5:© P¤! Á Y¨ - 8 ¢· ;! _ 9Ä { ! u ­ ,N" Çq 9 Ì ÷ 7 _ ¬ ; t <õÄÅ! . !è _-¦ } ( ! ÷ YóY ÷ õ [! ¢( , I 9" N O ¾ 2 S T ¨ 00 ; ,. 8 9 < X Y î5:© P¤q IÏ[! ù ¥OåCÔ - ~ «WM ! Y @ ¿ ² Ô ! ´ *. j I 9 Y ¼ ! dC à! l~<f

!"#$%&'( ! )

{ ! ¦8 YðñS Ië è¿ ê"

¥!èÖ ÄÅ ! vÌ÷ ~

}<õÄÅ! â\-¦Ü ~ ¦( BI ¡Yù'¢[! S EîB £¤ ­ªð$"

^_ ÷¥ø¥gg¦'}»Ó§

YLI;i! >§ &uè¨ B¸I

©gP Q T * ; ,. 8V W Y E îI ª

õ [\ " ~i! ~h «¦(

I 9! ¿ ¿Ôü ¬! Ä ,­ o ª ² C ! ® ( B Ô ü" 0.04 '4

c" de! fgh0ijI!7k8YN <lRmno5pqr! stYqr; uvwxyz! {|&?}~ " *+,-./012 34 5 6 ! 7 " ! 7 k 8 Y K 9:; <C: 89:;<=:$>&?@%AB! ' $(B! } f { (CDEF)GHIJK" L M B N O P Q R S T U ; V W ! " , " ' < X Y Z [ \ ] "#$%& ^ _ ` $ 5 a b

(BK

¥<f ¯ °± >¦&? ²C ³! ´ Iµ¶~·r§ ¸! '(¨©)Gª" Y¡¢¤¥¹ 5º» ;OY + , - . / 0 1 2 3 f g h 0 F j ¼ 2 0 h 2 ½ ¾ 1 ; ® V W ! I¡¢£¤¥>¦&?@% §B! ¿ À Á  i R à S Ä < X C S Å ' ( ¨ © ) G ª I J K ! « ¬ ­ , BN" N " ÄÆÇ«ÈrÉ5ÊI Q 2 S T U ; ! P Z [ 5 ] ® I ¡ ¢ ¤ " (4

! ! "#$%&%'()*+,-

!"

T\ P/ U0 ] V ^ W _ = ` Xa Yb Zc %d [e $T

./0 VP ) -

-¥ª²«¬-./Ýü­ ý ù R < Y ® m ¯J ° ± ² N³ Ýü´µ¶·; r! -./è -Ä͸¸¡¹Dº»y¼0V g! À½¾¿ÀÁs}¦øà ÄÅ! LÆÇÈOÉuC-. /! ÊËJ°±²NÆ̺# Í ½-./ÎÎ Ï" ~YÝüDÐÑ! ÒJ°± ² N I Ó Ô *+,! Õ G ª l $ ! ̺¯ ÖV×Ø $ måÙÚ Ç±²N! ÛCÜÝÞßy¼à á q! ~âs}¦̺ã äåøÃæ+åç! è`O-. /" ~i! ÜÝÞßy¼àáÄ Oéê! ⤥°ë .ìíî ïð̺è-" ~ ñ r! Y ò s ó ô õ I ö ÷ -.. Õ G ª I \yøå< ùúl$! s}5 ùY̺û-./üý" è`O þ VgI-./Dº»y¼à á" ~i! Lÿx *- Ï D ! ! " ,/+ Õ! ÒÂUy#$%i¦Â0 y#$%! &¾Â0y#$%' ÄÍÚ Vá(! ½¾')s} ²àI*+" ,Y - g 1 . I Ý ü ü ­ ! àá xÄÍ/0Nàá´ü 8Yh1ɪ! Â51xö + Ï D ! " +/! Õ I à á ´ Y *.0, g ! . 234! O5é¦fY 6 ÄÅ" ¦7°ë.8¦9: ;;$ ¦7°ë<; ü=IR -./è-I>?! ɪLù è-@A1BIàá$ C Ç q ! ~ D E ! Y -.- Õ G ªI< Fl$! /d~ÆP Ì º ó Ø I $ ² ! ¨ } ,1 Õ GªG + º)OØH̺ã< ! ~IѦ7°ëJH̺ã IØ OV×" ~É5ÊÐÑ! ±²Nl$} 0 Õ 1 KLGªIØ O M Ül Ý Ä Û N O ! ~ P ¼ ´ É ª 9 : $ % Ü Ä Û Ì ºãINO$ }RØ l$}V×)8QOJH̺ã I$ ~i ! Ì º è -Æ P Ï R û R S 8T I J ° ± ² N! U< Ð" LÄVY-ÌrfWXm8YZ[" mÇ ~ ä å° ë N \ ] û C à è - I ^ L _ Z [ ! { O @ M`² Gabè-IZ[" ~ä­°ëJH̺ãcV IR ! ØrcVI ù< ̺ã" ,5 Ç Ü d ! ° ë ' e Ì º û f g ! è - I ^ L " jhóiÆIæj'\°ëÉuû\klm! °ën0å è-àoÑj¿ÀÒpýq0r" C (4

./01234567

-¥ª²« s-./Ýü­ ýùR<YÝü DDE! Qpt #®A! uµ% I̺è-vi Æc×KD! L Omåw 2x y ° z Æ Ì º Ï R ! ̺ è-{|Ü} D ~ K ! m å w 2x y °z C Ì º íy I @ | ! | qÝí må̺I K ! {ÀÊ̺" ~i ! ¬ ó } Ì º è - ' Æ 2 y °z! Ì º I à 4&_ ü! ¿ O °ëÀ q ! L Ë E C ° ë l s} ̺ è -I Y D ! °ë å Ct 8I ® A íy 4&! { C ó}̺è -I ? ! L O Î Î Ï I% jÆ P Ý # 3 û Ä " è « x -# ¡ Y Ì º ¢ ë

8967:;<=>?@A

£I ¤ ó 3r I r µ ! ^ ¦ 08É ¥" xiq l ëí4& Ð Æ ¦ § í4& <r¨© ª 5G Ü« ¬ ­ ® N ª4! ¯ S °% L O 5ù 08 ± ² øI r µ ! ³;vËE x R ̺è-" C ~i ! & ¾ Ç w 2 x y ° z Y Ì º ã Ä ý ª C ,. V g ! ³ ; v X Y Ì º è ´ ¸ C ,. V g ! n L Q t # ® A c } I KD" Æj { r ! L O µ ¶ Ì º è · I °z% ¸ .å C T : ¦ § I í4Ï ¹ ! { C l Ì º è -! L Æ Ç O º } Ç »% C 24

/Ë÷GÈHIÍÎJK ÉKèëÔLrÈM Ê

- . / 0 1 2 34 Ë ÷ G È H I ÍÎ<XJK! GÈ N! IJÈÉK Ñ ë Ô GÈ O Ð L S d ! 5 ; Ì Ð Ö ,ù P C ! { y # [ Ô I G È H I Í Î .Q²à ;RàèÏ»! my#[Ô iIGÈHIOèà ;±²S»I! {ó}×تè¼ÔiI TGÈO ¡! 8OèËü±²S»" Ë÷ÍÎ<XGÈHIUK! ¥. ÑjOË-ÚÏѽ! ¦ÂOqdè! ס ÛÙXÏÜÑj! ÏѽÄÍ

OסXVI5 8" óÜ.qdè ѽϦѽW-! O5 X I «" ѽ Ú Ï ¦ G È H I - ! Y { X Y GÈOUK! ¦ÂO5(Z[\! 'K ¡UKCG¸ÉKI ¼! ÜJ<XG È]K" óÜGÈ<X]KIÑj! y 8' O è å I " Ë ÷ ^ À } G È n ±²ÏÜ! ÷n _ûË- . ÚÏѽ! Ü`×GÈO]K" 70483'8


!"#$ )*6#$ <=M

&'$$!"+ &'#$ *'$$+++++ )'$$+++++ /$'$$+++++ //'$$ /0'$$#" /0'#$ /'$$+++++ /'#$ 0'$$ %'$$ ,'$$ &'$$ *'$$ *'#$+++++ )'$$+++++ )'#$+++++ .'$$ /$'$$

Ü⥦ 43¹ß Üâå© ¡¢¥¦ ¡¢¥¦ Ö祦 ÀV¼½ 5+34 O ÄV¼½ Ü⥦ £¤¥¦ µôôPQ Ü⥦ §© Õ奦! O}RR ¡¢¥¦ SrT¼½ ÀV¼½ ÄV¼½ Üâå© Äů°! YU@Z3UA@ ÄVUV ÄVUV ÄVUV JÅ©ª Üâå©

/0'#$!" /'#$+++++ 0'#$ + #'#$+++++ %'#$

&'#$!"+ *'$$ .'$$ .'#$ //'$0 /0'$0 #" /'$$ /'#$ #'#$+++ %'$0 ,'$$ &'#$ *'$0 *'#$ )'$$+++ .'$$++++++++++++ /$'$$

ÚÛ]Ü ÝÞ¼½ ßàᥦ Ü⥦ ÚÛãä 5 Üâå© æ祦 ¯ ¯° Ü⥦ Ü⥦ Ü⥦ ¡¢¥¦ <~¥¦ Ü⩪ ÝÞ¼½ Ü⥦ ]¯°! B@=C+DEEAC+B3FC /0'$$!"+ èé¼½ /0'#$ ./01 /'#$ Ü⥦ 0'#$ êë

*'#$+!" )'$$+ .'$$ /$'$$ //'$$ /0'$$$#" /'$$ /'#$ #'#0 %'#$ %'#0 ,'#$ &'$#+ *'$$ *'#$+ )'$$+ )'#$ .'$$ .'#$ /$'$$ /$'#$+ //'$$ /'$$!"

S ; ¡¢<~ ¡¢<~ £¤¥¦ §¨©ª! «¬!­® (/# ¯°±Z²³ R´µ¶ (/0 ·¸¹º (, »V¼½¾¿ ·¸¹º (, ÀV¼½ Á (* ÃV¼½ ¡¢<~ ÄV¼½ ÄÅ¥¦! <3=>+?34@=A ¡¢¥¦ ÆÇ¼È (/0 É ÊËPÌÍ Î 0 Ï »V¼½ е°Ñ! ÒÓÔÕÖ×9 ØÙ

J(KL

*'$$!" /$'$$+++ /$'#$ //'#$ /0'#$#" /'$$ 0'$$ #'$$ %'$$ ,'$$ &'$$ *'$$ )'$$ )'#$ .'#/+ /$'#/ //'$$ //'#$ //'%, /0'/,!" /'%,+ 0'$$

"W7+<B ©5c cª © 2t (#, {4J (/ < (.0# 7é¼½_cª ©` < (.0% E"§§§ cª © R (* :: ê cª © ¡{+¢ (// (oãà" (/&* k£Á¤ (0$ ÀV¼½ cª © ¥¦LR (/% F¨rà Î ) O GYBJ+!"YDGJ: óµ]:§ )7P ¾¿ cª © óT½4! Î / O BX+!W8D7IWVD+_+Î # O` ¡T 1c1¨ êë

!"#$%&$'() !'##!"

i ;<

&:'###"

&: i s©©

&#'## &:')# 4'## 9"$$

&$"$$

!'$$!" &$'$$

4'$$#" 9'$$

&:'##!"

uêvw

c1x»w

Hy¥¦z =,,> ?@,A

:ê +BCB+

D99 Úè2 EF=5G Ë

+,-./.0 123/ c1bde 52667 5,8-

¾1i

c1fb­

!"#$!"!!!!{W(o % ¼½Xi &&'$$ {¹ß( {Þä (YZE{ )'$$#"!!!! i{ *'$$ {T. &&'$$ {[\% ]^E_?

)'$$!"!!!!{b`a % b Û! !! !"#$%&'()*+,

!<=>?@A! BCDEFGHIJKL!

Z[\]

FGH"I, 7,##%& '()+

9:! MN" OPQ" RST" UDV" WXY" Z[\#

!S@=OLEÛ C++ YUREO z ó < H 8 ÜIÀõÝ% ó Þ ß ­ nà à® Ë á % ~ " á Ý I â ã$ äåmmFæ_YUREO`zõÝI YÆà% ]t|Y , !S@=OLEHJ ç è¦éêëâ_% 5Ð3ìI$ ¡E "3T@=A Eíhî% ï ðñ IYòÀ&&% ó<qó&"ô ÀõÝÚûHýHÜ$ hEõö

óI÷øzÎ ÊõÝùíàzy ãZ% kúûüý$ üý Íþ KLC@ |R½½ 1Labc Iÿ ! o% " J ¼ á Q # ^% óqÍ $ÞI&*% ר% ó<DüýzPb$ 1Labcç y {&üýôÉÊg'(ÜI 4) £ÂH3=XóÛר%â`° Þ% *J "bT@=A (+<¤÷ÈI

)$,$$%&

+,-.

)*

óäÐ *'0% ­ UI

¡¢ ,&') ,á% { I¿A Õ i ó ¥D éL $ ]Ð I Þ,q| ÅR % 3Q| ØÌÅ?=¨¼$ 7Í]Ð`a| 6¸ IUVo% 3QfÅ ÓI Í ô$ 5 % çý | ¡Þyu Ð 3¢= ÷â4% ÊË3Qf#

/,/-%& '(0+

!,$/%& '(*+

q<Ô"EÛGEâF% bJGH&I% LÛâJ KLM$ iÀNOÖP% ù bQ"ÝRbêSý% T RNy% ÐÖÏU:c% à©VBWXÏU$ ÏYZ ["oE\X% ]ù |iÀ<^ _$ iÀ2_~û qÍI`=ab% cb%9/d e$ 4Rûïù X ¿_" bfgh$ EÛGEíTiqÁ2jk% < l" mno*pq% 4Ðr< Ûs$ <lbQ"ÝE ÛGEÖt% u¶V;fNv -$ '

VWXY

2,/#%& '()-+

w¼Çâø 2]Ixy% yzz{|} 1W!% w àÉv~Ä÷ % JÞ2_ó $ wà© 2 ¼ÇI Á Ä+$ ÇâÙ3Ø-% `± 1 û2 ¼Ç% ÇâÙ©z - y âI×R +$ ê % Ðbé= $ ]Ýø I ó¬­¼Ç*% * ´ % 9z¬ I % J¡ |}X% ê y 6Æx ¢](% £9b ¤¥¦¦(

)),##%&

9:! ;.<" =>?" @AB" CDE# YF4 §¨©ªÞ B@A@F «¬ø:­% Øâ_Ð:c zU®óK$ Ö×=¯°±â 1^C@UU@" ]3E4 ²¼³´ µ% YF4 D B@4 ¶´TÍ·¼à½3"I͸1' ¼¹ àLºC,% »aZ¼% ½|}Yb¾¿À$ 9zÖ× =YÐó*ÁÂÿ% _7»a ÷£9óWÄg¬ B@A@F «ÅƹÛÇ1$ ÔË¯È 1L= ] B@A@F «óe 4¡% ÉÊËÌÍÎó 9ÏÐÑÒ 1L= _% -ä¹ ÛÇ ÓzÔcI]͸1% FÆU¬ÝIóÌÔ˯ Õ]Öä×1ØWÙÙ% Úv^ Lª$ (

78

)),/$1& '(2-/+ ),##%& '(2-.+

Ù¼ ÚÈÛÛ¬Üb âE% Û Û c Ý / Þ ß Ö % Ù¼ÚÞÛÛÍÍàxz á*âbÞª«6ý| nÀÖ $ lãäåæ Þßçz3Þ ×bvâ% ; Þè­ÞßÂ3$ åæÝlã éÄ øûø% Ð(ê ëóìB¸øíHîï$ 6ý|nÀø <×õ% ÛÛ vðÿ!o% £ñÚz â4ª«6ý|nÀ$ à ÂJø 4 1[L -\Õrò% vðqÞß E% Ô=;ßI F3bó\$ ÛÛ(ávBóÔ=Þ Þ ßôê&"IÄ"% 6ýnÀ àbõfö$ åæÞ¯ ÷U; ÍE% û] |ñNÞuóùøùßXEl ã% ø*;ØRéÄóg1Ö<pyúû¡E% ¯÷Ö ;üûóýýLþlC$ '

jkjl9mn

0,##%& '())+

( ûï"A|HB be% 1CÔ=bÂ$ D E¬Y"AoÜF% G"Ab ø% èyvw$ "A/ bøvw% " øH$ DE±¶IÎ% "AF¬vw Öèø¾±JÜK$ "A¢bûßI% |( % nL+ K½à$ ( +¬Ô"vw% ´ Mé% "AÝ( b N% t( Ö<$ o ½àInL_â+¬êGÖOK á$ nLB¸P % ?=¨¼$ ( ûhQ+K/n L% ê hQ_ÖRSEG$ nLUhQTvR´%  Jø ÐJRUVÍ=$ '

!"#$%

!"#$%& '()!*+

ÿÅè !"#$'% ¨%vc[&ÿÅ% ÿÅ| ¨% àv=W'$ () $'*u+{% èy( )P'$ ¨%|ÿÅ]$'»ba % àW',-% ÿÅ Í% ¨%ùÂ$ ¨% ./ó0Uþ% à¨1 ]2ÿÅ$ Å33"U(4í(5% c n67Ey? øn68ø$ ó09Óâ: (4% {; ïPFÖ

&'$$!"++Mghi 5 4àj< )'%&+++++++++RS01 G91+ /$'$$+++++++B2+<B+]+1^U klm /'$$#"+++B2+<B n«op %'$$+++++++++B2+<B+q :r )'$$ ++++++B2+<B+DL>E à½ï .'$$+++++++++LMEEO+WU+YL=+ //'$$++++++++B2+<B 2{s W /0'$$!"+B2+<B+B2+B81H! c1Lt

",g=P$ ,-L üýI¹ß ./ ¼ìg% ¬ b mmD0 `I12% üý3¬4 I¬ !Y õÝ5±6È8HIüý7% (ã z]õÝHï89::(

/012345 ! 6

ËÌÍ"ÎÏHÅ# ÐÑÏHÅxy ÒÒÓÔ$ Õ-wÖ×õý¬ØI(Ù% ÚF¬·ÛÜÝ Þßàá â# `ãbóäååæ¹Dç<Iè # Ðbïbéê ëIÅì# Tíô ¥# Ò3Áî# Þ(ÙóÈïH& ðT% ·¸Iñòo% Åì ËÌBÄw+% óøó ôBõö$ Å÷ øùú(Ù% Õó*ûøI(Ù% ü ýà% í Å÷IþN% ÖÅ÷Fóÿ!I"y ó #Òú% $%LÆF&D' (Ö)íç<¬*$ +, Ó-(Ù.×Ò(û/J0% 12øw(z3Ý % 4( Ù56¬7×bz8´% È×Ðz88b´Ý $ 9z% (ÙD+,Ó`±% +,ÓV(Ùóy.:Ò Ý % ;<=à$ bÍ% >z(Ùb?b>Ò@% Ú_(Ùû A3IBC; D & '

defgh(i

345* )),##%& 2345678

!!

! ! "#$%&%'()*+,-

&'$$!"+++B3=ULUR+?3CC { /$'$$ ++++++ê |} /'$$#"+++~» q %'$$++++++++++ )'$$++++++++++ àð5 /0'$$!"++"ÊË" ¼ 1 c1bé

«]*Iâ£% Ë1 ]ÐÄQë E|餥¦_% 3QfyÜ ]<} åIȧ% &*% YÚ|é¹yÜó ¹óe¨I ¼U©Â¦ª«I¤ }$ YA=L@c+çý | ]@c ¡Þ1¬ ` `¬Ð¬3Qå¶ëE% 3QH ¼IëEÄ>% bެ껭J`I® ¯$ (

$ PFh<% (4=>ó0Ny% :cÅ3?@% / 21Uþ$ '

NOPQ

*,##%& '(-#+

<KLMEN6OPQRÒhoSTUã% ENÄ gFVzÖWXãIÄG,3 7Y( "³?ÝhG _Z[EN% \8vB÷-$ <]Ô=À^ E]EN bÂ% 4\8_ñEN-äÉ´zU `a$ b ¹ß++b´ EàbcdúÕe[f% g£Ëê 00 h{éBV$ injLMRIkãD<Ka `% <K31lC$ '

RSTU

7,/#%& '().+

LRûïmnÞ o]pqrstuâàa*% 3 )vwmnbxyÖÈ4$ mn÷zÕLR)£È×z % ] oI{ çâàatvâ*% LR|mnÐ| ¾â% çÖ à"ì }~$ ó % á]ó b % ñz ó ñz_ % ¼S % óäÐ|J% ó ¼û á % ¿Ió áÕN% _Õz Ä ÕâIm bo á$ '

9:;8

",##%& '(.!0+

QyLØ C ø É´ % ñÉb ç ø( Ü DQy ó Ý D> q m?à ¨¡% Qy ô¢>1ÔbÂ$ < £¤øÞwà¥N¦§¨©IEª«fÍ% fÍ[ w àóï¬÷% fþô­fÍ_CÍ]$ QyËo®¯° ©±% ®¯6v /Ô"Qy² ³½àb´ ·µ$ '

!"

7,/#%& '()0+

É ýEjGHóW~Ö(¹o*pq( óWD( ¹¥NXÆyY% Úd; Zó[\]^_$ ÅÄ`Ë øS×1Ø` Iab% ©VF·ca( F·çh ýóJûïÅĬ;dýo dà¤×$ ÅÄÖSEG e% F·¨fgRe¼h% ÅÄ?ÝF·K¿ ­û e~ $ = i wv yjîãäj% DLkRIó Wó¾k:$ '

`abc

2,/#%& '(-)+

<løm|I Ë ï 31% 313j nop q% ~ÖkrvBpq$ <l 1s+Þ2m|Þkr tu% m|£9vwb>Þ<lïHx.ªï9Ô$ 9 ÔLv m|3yZ¬z< DI{Ú ( m|+ ¬ ÕÞÄgÊb|kr$ <lIR}ÛÝ~ % ½9Ô o<Ù øÔ"bØ$ '

&'(

!,$$%& '(-.+

¶l·¸3]¹% ººâøo}IëéØ% 6Þ» AÕí*% Z¼½Íçáwy vâ$ ;¨¾"l¿ È% ûïo}À »Á% sZ¼Â=% ¶l·6Þ» AÕí% * ÃÃÄÓçáwy vâ% Åo¶l ·% l·ó"l% Æ/GÇ% ÈÉÊÃÃ% ËÌYÍ¡ úÜóyÍ]Î% ÃÃ"Ïóy _Öâ*% mÐv Í¡$ ÑuÕâÒ óÓIÍ¡% Ëø¶l·`ó-º E% ]oÔÓ% &* ¾o}I»Á% Reo}I^ Õóã% :­g ÕÀzÖ×ÕØ$ '

#^_

*,##%& '(/#+

çg 8ø` óºâøõÝ% ÇÓÐ`¯E âb % çg ` ó 2=I4 õèy$ ýÀó+7 <`¯E ÈÞZÐÜ- $ øÙ Ó<pä% ÙÓø<?ø êGrò$ ýÀD«íó ¾®l % ø=,7 à®ä$ ó ]«í ýÀI i% ýÀez $ ]«í ýÀz; I3*( % «íÉ6ýÀI´ Ð6¬ýÀb´ Í I 4$ '

!"/,,

/0'$$!" /'#$ 0'#$ #'$$ %'#$ ,'$$ ,'#$ *'$$ *'#$ )'#$ .'$$

/$0 ìµí+ îïHð ñ G8HIJ /$0 òµí+ KLME>LN@O óÛôõ ¬ñ?@ /$0 ìµí+ ãö÷ø HP ùúûà ñ G8HIJ ++ /$0 ìµí+

!"00, /'$$!" #'$, %',, &'#$ )'/$

© 0 +++ ª«3³ óT¬4 ­ ­ ® = ¯°

/$'#$ //'$$ /0'$$#" /'#$ 0'$$ #'$$ #'#$ %'$$ ,'#$ &'#$ *'$$ *'#$ )'$$ .'$$ .'#$ //'$$

/$'/$ //',$ /'0,#" /'#, #'/, ,'$$ &',$ .'$$ /$',$

1Q3>OLRS>+üýþ îïHð /$0 òµí+ ñ G8HIJ îÿÛ! 5 "#$ îïHð 1Q3>OLRS>+%J& /$0+òµí+ îïHð ñ G8HIJ 1Q3>OLRS>++'ýþ îÿÛ! ê()* D3T+1S3TLUR+1E=LEC+# /$0 òµí+ ùúûà

±Ò Ò Mg²³ ´µ±¶! H· ¸¹ ºã ºãb» # ¼½ ¾¿¹ÀÁ¡ BiÂ2 Ò ÃÄÅ 0! ßÔ ³Æ ÇÈ ÉÊ]¿

!"+#// &'$$!"+++ &'#$ *'$$ + )'$$ )'#$ .'#$ /$'$$ /$'#$+++ //'#$+++ /0'$$#" /0'#$ /'$$ /'#$ 0'#$+++ #'#$+ %'$$ + ,'$$ ,'#$ &'$$+ *'$$ )'$$ )'#$ .'#$ /$'#$ //'$$ //'#$ /0'#$!" /'$$ 0'$$ #'$$ %'$$ %'#$+++ ,'#$+++

¿ÀÁ Âã]ÃÄ ÅÆÇ4 ß4 (.0\ Èk(É #I+(,+ ÊÊËÌà yÍÎSÏÐ ÑÒ (/% ñÓ II Ô`Û` Õ ¿ÀÁ {`Ö< (%&% ÅÆÇ4 ×ػ٠(0$ ß4 (.#$ ÚÛÚñ ÊÊËÌà yÍÎSÏÐ ÅÆÇ4 Èk(É #I+(& {`Ö< (%&, ÑÒ (/, ×ػ٠(0/ ¿ÀÁ ÜÝRÞ Èk(É #I+(&+ {`Ö< (%&, ÑÒ (/, ×ػ٠(0/ ÊÊËÌà ÜÝRÞ Èk(É #I+(&+ {`Ö< (%&,

!"+#$/ &'$$!"+ *'$$ + *'#$ + )'#$+++ .'$$ .'#$+++ /$'$$+++ //'$$ + /0'$$#"$ /'$$+++ 0'$$ #'$$ %'$$+ ,'$$ &'$$ *'$$ *',, )'$$+++ .'$$ /$'$$ /$'#$ //'$$ /0'$$!" /'$$ 0'$$ #'$$+++ %'$$ ,'$$

Fñ× ¼½hh? ãàU (0. Fñ× ¬­ ®¯ #+ !I°±z²E {>n - %G ³´× (0# µã¶ (/* Fñ× Æ· Æ· ã×I¸¹ (0.+ Fñ× ³´× (0% ãàU (#$ wºhh? ~ (+/ »OH ¼ ½= ¾ ¼½hh? ~ (+/ ãàU (#$ ³´× (0% ã×I¸¹ (0. »OH ¼ Æ· Æ·

"#$%&

&'$$!"+ *'$$+ )'$$+ .'$$ /$'$$+ //'$$+ /0'$$#"+ /'$$+ 0'$$+ #'$$+ %'$$+ ,'$$+ &'$$+ *'$$+ )'$$+ .'$$+ /$'$$+ //'$$+ /0'$$!"$ /'$$+ 0'$$+ #'$$+ %'$$+ ,'$$

+,-. V7W /01 23¶45 678 ãà!2] +,-. 7P?1 9¼½ :i¼½ V7W /01 ãà!2] ;0 (//% V7W /01 ñf>< - â=>óè <W!81 RS¼½ +,-. ãà!2] 7P?1 ?@àú ô=:ABCD ãà!2] 67E 23¶45 V7W /01 ;0 (//% ô=:ABCD

!"#$, &'$$!" *'$$ *'%, )'/, )'#$++++++++ .'/, /$'$$ //'%, /0'$$#" /0'#$ /'/, /'%, 0'%, #'#$ %'/, &'$$ &'/, &'%, *'#$ )'$$ )'%, .'#$ //'/, //'#$ /0'/,!" /'$$ /'%, 0'/, #'%, ,'#$

È4] ú »Ù ?YDG+?YDGûüý È4] ú ܪ]þ ÿ!«I" DG#. È4] ú ó$ % à. »Ù ?YDG+?YDG ûüý È4] ú ܪ]þ ÿ!«I" DG&. È4] ú ó$ % à. »Ù ?YDG+?YDG ûüý ܪ]þ ÿ'«I" DG&. È4] ú ܪ]þ ÿ!«I" »Ù ó$ ( à. ?YDG+?YDG ûüý DG&. ó$ ( à.

!"/,& /0'$$!"+ /'$$+ 0'$$+ 0'#$+ %'$$+ %'%,+ ,'#$+ *'$$+ )'$$ )'#$ /$'$$+ //'$$ /'$$#"+ /'%,+ 0'#$+ %'$$+ ,'$$+ ,'#$ *'$$+ )'$$ )'#$ .'$$+ /$'$$+ //'#$

(oãà FóGH !IJ¨K LMN -+ÎsO PúQRST UVW X ¾1]5Y FóGH !IJ¨K LMN -+ÎsO FóGH ZZ=[¡Î\O PúQRST UVW X ¾1]5Y FóGH !IJ¨K LMN -+ÎsO ¼½] à ^_I }<`Rabc ¼½] à ((d+ Óe 3

!"#/0 &'0,!" &',, *'$$ .'$$ .'#, .'%$ /$'$, /$',, //'0$ //'0, /0'$$#" /0'#$ /'$$ /'0, /'#$+ /',$+ 0'/, 0'#, #'$$ #'%$ %'/, ,'$$ ,'0, &'$$ &'0, *'0$ *',, )'$$ )'#$ )'#, )',, .'$$ /$'$$ /$'#, //'$$ //'#$ /0'$$!" /0'#$ /'$$ /'/, 0'/, 0'%$ #'/, #',$ %'0$ %'#$ ,'$$ ,',$

R) R* +ÔJ¨ G, Ì G,] ÐS./ G,RS04 P1]§2 * 3§ 43¼56 G,ò(o G,7é8¾ Hh((9 :: à. +ÔJ¨ G,;i Åó<=> 5 01]»? ØR*fB@ R) R* ¤¿¾A 5 k/<=B G,CD© BXi© 5 G,] EF:GH 5+BXi© Hh((9 5 43¼56 01]»? ØR*fBI 5 R) R* ÐS./ 5+G,ò(o DKJ&. G,] +ÔJ¨ G,;i k/<=B * G,CK© G,RSL4 * E§ :: à. G,ET¾ * MN1 5+DKJ&. EF:GH P1]§2 ØR*fBI BXi© 5 Hh((9 G,CK© k/<=B 5 G,;i 43¼56 G,RSL4 * E§ 5 :: à. G,ò(o

!"#00 *'#,!" .'%$ //'%, /',$#" #'#, ,'%, *'0$ .'$, /$',, /0'#$!" 0'0, %'$, ,'%,

!"##$ &'$$!" &'/, *'$$ *'#$ )'$$ .'$$ /$'/, //'$$ //'#$ /0'$$#" /'$$ /'#$ 0'$$ 0'#$ ,'$$ &'$$ &'%, *'$$ *'/, )'$$ )'#$ .'$$ /$'$$ //'$$ /0'/$!" /'$$ 0'$$ 0'#$ #'$$ %'$$ ,'$$

!"#/% &'$$!" *'$$ + .'$$+++ /$'$$ + //'$$ + /0'$$#" /'$$ + #'$$+++ %'$$+++ ,'$$+++ &'$$ + *'$$ + .'$$ + /$'$$+++ //'$$ /0'$$!" /'$$ + 0'$$ #'$$ + ,'$$ +

!"#$ (#) %&' (,-& ()*+ (#, ,-./ (/* 01234 !567 (#) %89 (,-& ():+ (#, ,-./ (/* 01234 !;6$ (#. %8' (*-) ()*+ (#& ,-.< (/) %8= (* %89 () ()*+ (#& ,-.< (/) %89 (*-) 01234

!"#0% &'#$!" « !µS (/, *'#$+++++ ~ (0/ )'#$+++++ ÈR (# .'#$+++++ Û (/& /$'#$ Ó f (.+-/$ /0'#$#"++++ EI ð (0* /'#$ ~ (0/ 0'#$ « !µS (/, #'#$+++++ Û (/& %'#$ Û (/* ,'#$+++++ ~ (0/ &'#$ ~ (00 *'#$++++ EI ð (0* )'#$++++ EI ð (0) .'#$+++++ « !µS (/, /$'#$+++++ « !µS (/& //'#$+++++ ~ (00 /0'#$!" Û (/* /'#$ EI ð (0) 0'#$ ~ (00 #'#$+++++ Ó f (.-/$ ,'#$+++++ « !µS (/,

!"#/& &'$$!" *'$$ )'$$ .'$$ /$'$$ /$'#$ //'$$ /0'$$#" /'$$ 0'$$ #'$$ %'$$ ,'$$ &'$$ *'$$ )'$$ .'$$ /$'$$ //'$$

3 â _ ` J(¼½ KHPJ I< - ._ ` 11 T_ ` ÀàPÌ «2F i I c1_Ý` 3 â _ ` J(¼½ KHPJ 7 À© æ óÊ _]i¡Í _ ` I< - ._Ý` ¼½)F»_ ` ¼½)F»_ ` B H _Ý` 11 T_Ý` J(¼½ KHPJ 7 À© æ óÊ _]i¡Í _Ý` 3 â _Ý` ¼½)F»_Ý` ¼½)F»_Ý`

!"#$%

&'#$!" *'$$ *'#$ )'$$ .'$$ /$'$$ //'$$ //'#$ /0'$$#" /'$$ 0'$$ #'$$ #'#$ %'$$ ,'$$ &'$$ &'#$ *'#$ )'$$ )'#$ .'$$ /$'$$ //'$$ //'#$ /0'$$!" /'$$ 0'$$ #'$$ %'$$ %'#$ ,'#$

ß àá ßâ ã0äå æ çm¼½èÍ ÚÛ 01éÓ sê\<ën ,+(%) ¹ì]í¶ !{î½ï æ çm¼½èÍ ÚÛ ã0ä_ ¹ì]í¶ ð§ñò óïµô( ¹ßNõö !{î½ï sê\<ën ,+(%. ã0ä_ ÷ð].< æ çm¼½èÍ ~ ðø ßâ sê\<ën ,+(%. ÚÛ ðù»À æ çm¼½èÍ ~ ðø ßâ ÚÛ ðù»À

ó; Ð < × bb «=> ù õ;m?¼@A TÇ ]ÈB =Í C DED àéF: 4à ÈéG `ðGà HI,J

J¨¼½ I< J¨¼½ J¨¼½ 4 5 (( ñ ¯ ©! Îô é (0. J¨¼½ 5 ¨ J¨¼½ ÀàPÌ y J¨ J¨¼½ ¯ ©! (0#-0, J¨¼½ 5 I< J¨¼½ 5 J¨Å ¨ J¨¼½ ¯ ©! g (0& y J¨ J¨¼½ 5 ÚÛ ¡¢¨£ 5 RSÀि ÚÛ¥¦ 5 I< J¨Å 5 ¨ J¨¼½ 5 H<§¸ ¼½¨© ÀàPÌ 5 ¾1ª« J¨¼½ 5 ¡¢¨£ J¨¼½ y J¨ 5 4

!"#$) &'$$!"++ !fóg.X+(0$ *'$$+++ ¼½hh? *'#$ Bi$j (0. )'#$ ?@k .'$$ b lm 5 ?nopX /$'$$ qqrs (. /$'#$+++ 2tÒ uvw (0$ //'#$+++ Bwx /0'#$#"$$++.yIõz Î\O /'#$ Bi$j (0. 0'#$+++ ?@k #'$$+++ !fóg.X+(0$ %'$$+++ qqrs (/$ ,'$$+++ {|} &'$$+++ 2tÒ uvw (0$ *'$$++ Bi$j (#$ )'$$+++ ~ (/ .'#$+++ Bwx /$'$$++ ?@k /$'#$ ¼½hh? //'$$ Bi$j (#$ /0'$$!" qqrs (/$ /'$$ Bwx 0'$$ 2tÒ uvw (0$ #'$$ {|} %'$$ .yIõz Î\O %'#$+ ?no X ,'$$ qqrs (/$ ,'#$+ YTEC3FEX+7=@NEO+?@Z[Q@Z[E=

!"### &'$$!" >?@ *'$$++++ AB (&#0 )'$$++++ CDE (,)& .'$$++++ FGHI 10 .'#$ JKLM (0* /$'#$++++ NOPQ (#,# //'#$ AB (&#0 /0'#$#" CDE (,)& /'#$ 0$/%+RSTUV WXYZ[\]^ () #'$$ F_HI 10 #'#$+++ `abcd (/%)$ %'$$ JeLM (0) ,'$$ AB (&#0 &'$$++++ NOPQ (#,% *'$$++++ ?@fg )'$$ `abcd (/%)/ )'#$++ hDE (,)* .'#$ AB (&## /$'#$ F_HI 10 //'$$ JeLM (0) /0'$$!" NOPQ (#,% /0'#$ `abcd (/%)/ /'#$ AB (&## 0'#$ ?@fg #'#$ F_HI 10 %'$$ CDE (,)* ,'$$ NOPQ (#,%

!"#0, &'$$!" &'#$ *'$$+++ *'#$ )'$$ )'#$ .'$$ .'#$ /$'$$ /$'#$ //'$$ /0'$$#" /0'#$ /'$$ /'#$ 0'$$ 0'#$ #'$$ %'$$ %'#$ ,'$$ ,'#$ &'$$ &'#$ *'$$ *'#$ )'$$ )'#$ .'#$ /$'$$ /$'#$ //'$$ //'#$ /0'$$!" /0'#$ /'$$ /'#$ 0'#$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#$ ,'$$ ,'#$

2343+ijk 5 lmDnn op9qr s( tuvwx 5 yz{|} ~~ 5 2343+iik 5 lmDnn O 672+891:+0$/05 672+891:+0$/# 891: op=qr 5 s( V b ~~ 5 2343+iik 5 lmDnn O op9qr 5 s( V b 891: 672+891:+0$/05 672+891:+0$/# ~~ 5 O 2343+iik 5 lmDnn op9qr 5 s( 891: 672+891:+0$/05 672+891:+0$/# 2343+iik 5 lmDnn ~~ 5 O V b ~~ 5 op9qr 5 s( 2343+iik 5 lmDnn ~~ 5 O ~~ 5 V b


!"

C D >E F ?G H @( AI J BK L M

klno(pyqþë

? U @ABCDCEFGHIJK

IL Ù $ % y z /ú¹;º ©! òó¦§R¯/ú¹; º7nªôo ! ko "dõºö~! md§ ÷ÃFï" ò ó I ?NSK! '%>>! æ E ç è ­ ø ^_! òó¦§d` ù ®õö,äòúÉ û IK/P/R+,/- S5/I/ · % P v < h 2 ü ! ì 7aoýþÿ º! `­"õº" W T¦IJ® C e ! " ù Ñ IOTB? c d $&!" ? ô o Ñ d # Ñ\! ß UI& I J 9 [ OTB? õ ä ¹$%&'" Pô o _ ° d < h7 =>" 9( vªz)r¢ X¦! YµÍ}Cd

¨" W ·! ¶? " *¡/ú¹; º! 7ߦ¦°Û+dz1! f e ì 0+, dÙÚ" %&'ªY! ôoi{4%iF -.W/! )Y 10ºdoFÕC 2 '# ! 7 ÿ 1 ¹ ; d Q 2 ï " ¸ ! ôoi iF1 ' > u c3 q " UI! éÄôo Â8dõº »­® $\Õ·¸¹;º! ¸ $&!% 4 û R p 5 ¨ Ü 6 ÿ u * ° ¡ º! 7/= ¢¸³7d8ñ"

NOPQFRST

IL Ù $ % ´ µ ¶ ? " j ` · ¸ '# ¹ ; º R à 7 2 » S T X ¦ ! s * ¼ ½ªY! ¶?2¾ ¿¸Ñ)o ÀÁ ! Ã Ä d § Ç / Å Æ Ç ¨ I/F4)/*+73*/4+D7 ! Èd ¿" ®ÉÊ­®ËÌÛÍÎÏÎùUI! m 6 Û Ð Ñ Ò ! l / Å Æ Ç ¨ !:%# ! 2¾ ¿ ÓÔv ;# "#" P1op / Å Æ Ç ¨ % ! Û Ü ¾ Õ P Û Ö×¹;ºdØ1ÙÚ! °mÛ /ÜdÆ ÇV ÕÝÞ=! ßæ ÄÑmÆÇ ¨àY 2¾ ¿d á" W  ⠷ ! ¸ E m Y '# ¹ ; º j ã N! Òä¾ 7ÀÁ-x !$#! Á å æ d çè"

( } dÍó¾)%! ÎÏÎù*+,9 ·% PÝ-" W ./! ÛÜ01Ý20 3é 4 5! ßæ6D94 7 Sd á 1v $ u»8! 9[:F=i{d89;:" Pßîi{ d ; : s 8 9 ¹ ! 9 4 7 S FE:} d¾)& @,! ßî 89 s;:¹! <hï ÑÝ=> ! ßî & SE:Ý d¾?! ÷O 6DdUÑ Ý@A" W UI! ßæÇ |B6DC0DE: Fd94 & S"

() !"#* $%# +,-./0123

ä! IJ ¿ !!#ecSKõL" P´ µ © i { 0 ª , + , z M T N b! s@O¸ÑÂP+uG d/êQR! +,= F­®G ÃÄÂ8 UÑ S94 7 S" W UI! ûü ©ÝTUnªVûù +,= F­®! S%WXEY ®XYz uVûù+,= FZ[! )o1+ ,G ! V û ù æ µ ¼ Y $&!" é $&!% ? c P\ ]^ W _z" ÎÏÎùUI! @Ç>?± ! *ï¼ AG d`íY ! }~2¾ ¿¿ !&#! P\]^ W aa % uC2b = u" ./! ÒädcÌd¨=e0! fz ½^_dÛ /ê=ºghi0Ý dÙ Ú! *ï¼AÐ]djkÝ ! ¸s EY^ _6D/ïlÒä! m;E.ôÒädäà e0¿n" Pk o » [ k G $&!" é $&!% ? } ~

!"

2 ¾ ¿ Ô v !&# $&# ! p $ " W

(4567 89:;<=>

ÎÏÎùUI! 1ôõ*ö =! PD E : F W q Û Ñ C L d Pr sW & ® '$#Òä0tu v":F" · ! e w Q x 0 $<# D E : F Ò ä! yz $&$& ?'{d "%#wnm|}" Ps m 0 ' ? d % ° ! ß î 1 Á à°! ûü=)*Ð]§þYÒäÂ8^ ~ # Y S1: %àS%bäà Û Ð b ! @ O 1 $&$& ? Q ! D E :FÒäFC2b "%#" W Ro! edDE:FÒäFv¶? C ;;#" Pûü © I Ý ú m 2 S = Òäd á! ¼ zu3d Þ" W ÎÏÎù -! l eE2 ÞÍ<h ï! ;E d:F" ·! # ä # äå»V IEMNO ! Õ " Ñ # N # » IEO?B Û eÅ;:" Pl Þ Í ; E $& G C 0 \ : F d Ò ä! eim89 ; G*! ¼ip z uÝ<h de½! XY ¸³e" W ùÕûü Qè d ¢¾ ¿F' ¸Ò\xdSTX¦! ÎÏÎù,9 ·% P uG Õ¸S! sûü q ³ ôÀ! @Ç¡¢de½! wQd ¢¾ ¶X ¸£d" W

É Ê ­ ® $&!" é $&!% ? ® ¾ Ut± ! +,= F­®G }~2¾ !"#$%&' Péľ - x ¿ ê ë O ì í ! s ¿Y ! Ôv !&# $%#" ÎÏÎù·! Á )Y+,= F­® ßîz½^_0Fïðñ} dX¦! òó e d G ! H q z ² 0 ;& G Ò ô õ * ö ! ÷ O ¼ i m  8 ø %# 2 ¾ ¿" W IL Ù $ % ùÕ/ú¹;ºÕûüýþÿ!"! # e f S 0 F A $STX¦¶X% ! 94 & SF' I ?E6?.6S! &!%&! çè­ Q ¸ Q £ û IVSBJE! &!!'! VWãòXYÚfZzzuÛ[äå IL Ù $ %& l Ú f Û Ü Ý Þ ß à á ç : %:!#¡ â ! e ã ä å I??@! %$;=! æ E ç è ­& ã \ ] F ã ò ^ _ ! 1 > ? j ` a û b d ¬XYN ¡ ` ! éêëìí 1 $&!= é $&!> ? î ï ð ñ ò c d e IEF/78+7/G+/7 5 6 n e = ü f ! T¦»9:÷; ó( I?+1A),& ?;%&,-dàô" gþhMd H10/I*+701 U ijk $&#lm! <! Q ³=> e ã ä å õ ö , ä ÷ ø ù ú û ü ý þ nXoÛ[pq" \]¡=" Pÿ!"W # $ % & ! ' ( Û Ü ¼ ) e ã ä å r m s t u ò ó ( ?;"&, efS 0 F A *" a e f 5 6 Ú f ! s v $&!$ ? w x ã \ ­ T¦j?%! } ? P+ u Ú f Û Ü , - . / 0 Á 1 d 2 ® ! ) ¸ y z ] F Û [ p q ! { | F 0 } ± !< @ ! A i % 3 ! 4 % Ú f 5 6 e f 7 Ñ 8 ¸ 9 : ! s kmdU~" B !<:% @ ! &:% Á ;¸ 00<=! )>§ÛÜ?@ÀA @! C¦Xî × ¿ 1ef]Fãò q N! eãä BCeãò 0D EF" W ;%$% G $&&& ¡ " å0b Úd ª " GøùHûü1"2$IJeKãò Di% ! ( ¡ ± } ? !< @ ! X î × E P éDÑXY ! li{P L IB?C? ÑMNÁOUI" ¡ ;==! G >=&& ¡ ! Y > \ ] ¡ _ I ! ÁÇ "i{} ! Ï z" ¸Y$ W !"#$%&' ( ^ _ 9 F e f S 0 F A WX? P d % À ³ ê e e ã ä å P í Q !& ñ ?;%&,! R o 1 I?E6?.6SWX?! &!%&WX?! ç 9 $&!= é $&!> ?îï! S% ¼ 1 T ? í Q %& K ! ¸ m ë q ª ³ Ú f # n e PQÎR >" B+ST¾UVWXYZ & [\]^R_`VW|a ô F G î H I \ ! ? z ¿ J \ \ ] =|fi{" W ñ ?;;&70D :U" ìáÿðbcVWde$ 0LfghiK ¡ = " D i ¸ 1 <:% @ ! } ? ! î H ×Y $!>! G $>&& FK" !" # $ %& efS0FA Q¨Ü! L^_ '()*+,e f S 0 ¼ ¦ ^ _ m !=% G K L ¸ Q ./0! 1"2 £ û !=&& G ¡ ! Ë £ û M N ¼ ¦ $345678 %:!#" 9:! ;<=> £ ûT¦Di¸1 = @! ¤ ? @ A B C &:% @! Xî× ;"$ G ;'&& ¡" !"# ! 9 D $%& * d ; < I $'# ! EF !& G"H IJ $' GKLM " < uhi ¡¢" ' ( N O + , I()*+),- ./01M PQ R P"2$£ >?dQRST;q¤ S T U V W !2+30,45*0- 67809M X Y ! Z [ ;:!#! 1 !! uhi ¤ ¥ " W IRO¤% ne ; +,¥H¦§ ê ! s Þ Í ¹ Ì l F × Ø ¥ H 1 Ù p \ ] # ^ _ # ` a b 1 c d e f !! g h ! ¦§ ¨=©ª«¬­®F IB+4+P1D)Q- 67F: ¨ Ü ! 7 B !! u e ½ © I » Ú Û = Ü 0 < h Ý d e ½ ! Ñ ¿ IL Ù $ % B = X Y i ! Q R S T j k l m n H o p A > ? 1 ¯! z° ¨1¦§±F ¹ ; + , ® ! s Ñ ý þ » Á ª § d X} dÞd" ICJKB?L! '=&<! æ E ç æ E ¡ ` qr %:;#" !$>& G n H IJ "$$& G K L ! S ² ³ d ¢ £ < ! ¤ ¥ ¦ § ¡ ¨ a %:&;# ÍÎBß?Q\km ! +àU«:¬6 ! ¼­Ioo®P1ª, C2 © !&#" P s>?1tuhi7 8 v 5 ; < w ´µ§ R«¶! z E "'; nH IJ +]Á á â,*ÌãÑo®! P ¯i1¶?°±X" ¢ £ < 1 !& y ! P ª Q ¿ xF! 1 < uhiy! z{ $%& *d|9 !%!% KL& " Á !! u e ½ 9 [ ' u ²  n f e ½ ³ ¨ Ü ä Ò !:! G * ! P @ I C å  # æ %$& G ¡ ¡ « ! @ b v !:$# ¡ ; < } ~ A > ? !# $'# ! " 2 $ 9 ·! µ§¸¹Q º»­®>? û ´2# µË¶ # ·§®²# ¸2² ç# èé b¢±êd¹ i{! Ò[ë ¬" :F 1 ! 9D $%& * 2 R8 ¼ ¤ F ! ½ ¾ ; ¤ ¿ ;%# ! À 1 Á  · # ó ¹ ® # º » & ¼ q % u e ½ Y ¦ »L`­ì :¬" ­ ® ¯ î ° ± g ! !& d " 9! z E < G =';; n IJ $' GK Ã Ä Å Æ Ç \ ] È É " Ê " Ë Ì Í Î u î ¦ y Ia !& = ¦ !; ¦ ! ¢ ¥H[ëíîïÜ J !&& e! ðäf ¦# ½e# ¾Õ# ¿À# ÁÂûÄÅ" L " W ÏÐÑÒ;# ÓÔmÕÖ×5! F ¼u £ <²ªQ ³ $'! G =>&& ¡ " ¤ ¥ @I\ di{N! ¥H"d¹; U«:¬Â8eÅïñÖÍ»0 µÍb ! 1 Q S T ; x Øq¤ $>## $&#= !'#" ¦ ! ¢ £ < õ V § 0 ;>!! G F Ì Æ Ç 7 È É Y $" u i { ! ­ ® J ­®" =$&& ¡! @bv >:"<#" %<&& GuÊ:! Ë w Q [ ¸Ç» >%#" %" Ìd¥Hö,ä Í Î IO+FR/0*- BD1A/4 ! &@'(C?NOPQ %)*% RS j 8Y& )!K '( · % P $ ï 7 ^ +,(--- TUV =0!"""& |z} $K )* _ ®ÏÐYÑ! Ò0 &?'(./0(123(45676(+89:87393;7< ~:; <T=§¹ ô¼AÓÔ1FY¡` (((((((!$ WXYUZ >K +, OOPQ Õ±?¨_Ö" W &[\]'" Z- =0!>"" |z}& ~ >i?@ A¢§ LM! U I ! ¥ H 1 Á !! #$%&'()))*+(!,),85(GQc(QM8PR(!* 4)58-!,0)00 u¹ i{dÛ[P0ª ....... ()*/-)0)-!-

_`4abcde 3fghijklm ()*!+

37 48 9 ,: 5; %< 6=

øjkl+,/m

./ '' 012 IJKLMN

!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ #$%&'4-*85)!)4!252*

#$HIJ¾%&U

DEFGH

þÿ 3%)0%45677%88 !" 3%)0%%%9677%88 P@P*UF!*0V2UFT.Q3/ 1.!!PRFR20W2QFO<**0VXP :+;#<%)0%45677%88 =/"#+%)0%%%9677%88

()*+,-

¾¿ÀÁ¯c(ÂÃÄÅc(ÆÇÈÉc( ÊË@̾¿ÀcÍÎÏÐc$G ÎÑÒÓ) 9:;! <=> LMAF56789J:?CB;S FF FFFFF56:>99;:CB7 FFFFFFFFFFFFFFF?@A LMAF56B>:69JJJ: Ô|[ *ÕÖ×Ø°" ÙÚ" ÛÜÝÒÓ$

!"#$%&'()*+,-.!

WX48

LUrstjuvqw

UVWXYZ[E\]^

RSTUV

!"#$%&'()*(+,

?nZ ',-op %& q

*+BC

01 É2K 4B1=&A% J% 3B4' BI>&5@% ±% ' 67! 1 % 8ç% 9ç I@M(AF567896:JCJ9

KþLM |N°UZ [./% \]% OL #$%&'4)*8--!5*))

BCDEF B2376(1d;62@ @GHIJ U{ |z}~ 4)48--00--!

" F " |z}" ~ 56B>9569;:C

J x /@OO(D(56;>9BJ96:: ^MY39(D(567>9C:65C7 F@2@R(D(56:>CC;C55C ,I(1C37(1PE88M

º»m ±W|¼½ [\]" Z- =0`%" .9:6E(/6T6(KJ5(&8JJ8<35@( .9:6E(+8;25'(!<5)(VM2)( =@98Y65@:(69:(O;MMT( O;293<E@:)(=@956MA(=0`%")( BM<(P6MM(56:99:757J( &98(101'

!! " - mghi W UV" ¡¢| £¤" ¥f¦" §¨@ ©ª«¬" k­®¯b °±²³" ´µ¶ · " | z ~ L 5657J7;;:: ¸¹#

!)(1M85(06PE39@(K55@9:695 ((((D(V@76M@(6L@:($!(69: (((((((6S8Y@(89MT $)(1@P;235T(W;62:(D(KL@:($((((X(6S8Y@ >)(\35PE@9(?@MJ@2(D(V@76M@ BM@6<@(P6MM(5)!)4! 58(62269L@(O82(395@2Y3@C) BM@6<@( S239L( 6M89L( 823L396M( .+(69:(2@M@Y695(:8P;7@95<)

!'(03M@(*(9@C(1@_653(4_696 ((((=0`a"(C35E(J62536M( ((((O;293<E@: $'(03M@(%(b3MM6(B@2763(/6T6 ((((=0`%"(L2)(OM2(P829@2 ((((O;MMT(O;293<E@:(&:63MT(2@95 ((((6Y63M6SM@' 123&.4)56-)+0""-

I6769(0@L6E(F8;SM@( 1582@T(1@73(D(:@56PE@: g =0`$"c""")"" #$%&74)*8-4-'5,"!

F3@<@M(+M@2R D(Z35E(^UJ@23@9P@ D(+87J;5@2(,35@265@ D(V@76M@ D(Z82R39L(39(169:6R69 .95@2@<5@:(BM@6<@(+6MM 597>;BBBCJMBB:695 &0<)(+E;6'

G & ¾´-& $ W |¼½& ./& \] ~L! 4-*8004'"0* 4)!8--4',++4 4)!8--!',0*-

I6769(123(,6S;R 03M@(a(I@226P@(?8;<@ V82(16M@ /MO=56:8995:B??

123

-./0112/$/$/$/ #$%&'()

3"+,&4,! 56789::55;5$$<+$%((=$567>9::97?7 ?62@(A/0(B8C@2(,63(^_`Aab +8DE62@A/0(B8C@2(,63 c^_Aab F65@A(!*D!"D$"!G =;9(H8)(!GG$ I37@(A(%)>"J7 =;9D135@(A(K<5696(?@3LE5<(1E8JM85< deTf! ghijk&hlmQn' N9(N9A(1@MO oopq! rs

,-./0

48 M!<*F*PQR

6745 /"NH(F!"#F%&'(

2K&#,L(+,F!"#F*(+, !"#F%&'( 45

4 8

3T.1F6F>F@232Q30P%

@&4&+4A

/"NH(F!"#F%&'(

*+BC

*+BC

Þ ß<à áâãE ~ 4)!8--)8)-)*+BC

!)(äV & ' ((((16M@<(=@J2@<@95653Y@ $)(å¤äV&æ' ((((+8;95@2(16M@< >)( F@M3Y@2T(Q8T(&Q$' D(çèA1B0 x D(uéêëìL íâ D(îïðñòó D( ôîïõö% B÷% øù% ^BV ú 1N+1N (((ûüýl |z}~ 0<)(b3Y369 56;>9:B5C?9

!" #$

!"#$%%&'&'

@&4&+4A *+

!)(+6<E3@2(&V@76M@' $)(Z635@2 >)(1;J@2Y3<82 G)(F/ tuvw [(./0(+6O@ UZxyz U{" |z}~ 567>9::99CB

@&4&+4A

KPP8;95(+;7(Q3MM39L(+M@2RD!(J8<5 D(B2@O@26SMT(C35E($(T@62<(C82R39L( (((@UJ@23@9P@ D(V673M362(C35E(4Q1(6PP8;9539L( (((<6O@C62@ W@9@26M(+M@2R(D(!(J8<5 D(03P28<8O5(NOO3P@ D(1B0(X(6S8Y@ P6MM(56;>9B;B:9:

* +

!K @Y $ @Y D uL

D&E&,&+FG"H"+I

!'(B@9LE69562(Q6269L( (((((S@278582(!(8269L $'(\@2693(,@M6R3(!(8269L D(06E32(R87J;5@2 ?]B(A(56;>9:65;;;


!"#$%&'( *+,-.

*+,-./

STUVW?.X1YZ [\]^_! `abc de"#&fghij+klmn" opqr" s tulmvwxyz{|" }~ " #

¯°" ±²³ ´r" aÙµ¶³z¢·Ã " ¸ 9±²9^¹ º(" »9±²¼½¾ | O ± ² ¿ " t u" ÏÀÒ ÁÂ8" ÃÖÄ>" åÅÆeOyzv~Ç9 Â" ÛÈeîÉ! O eÊ*ËZzáq u" Úb* ÕÚ " Ï JáîÌÍέ" ª Ï ^ ½ Ð Ñ b Ò e ±²Ó! Ô{Õ " `GÉbÖ×IØÙÚuÛ" Á µòà ÑbÒ" Ü ëë ±²" Ïà ¢ º Ý ! g Þ ß o b OHà" ª}á|âãÃä! ½%%¾ ½d¾

IJK !! / % L & 1 MN"#OPQR> &fhiôõ=ölm

½ñ ] ! 8 - $ % & '¾ ) ! 8 - ò / ; ó 2 ô @ A B +õ %'$, AD«E-. N O ö 2Z ÷ È i ø 5 $| 6 ù ú û &!? %=&"|Þßàáüý þNÿ!"åæLK o! 9: ; +< R S T ê # " $ Ô ö 2 Z ÷ È % & e % ' ê d| 2ñ( üeA)*+,-.òCª /0 /:`a]b`:c8^[/b:a]\d8ce9 1 2 3 sÈ ; Ö ~ È Ù | 4 5 6 7Ó" g¢89: <] ~ eö2Mìi;êe+õ ;<=>|4567Óq ?@! 9: +< R S T H B C A B ' C D E F : 5 & G K L \ ;, - . òC Ï D ^ 5 6 ? @ 7 Ó ! ó 2 ô @ A B 9 : ; t G h H 5 , - . ò C e I J ò / " é K H L ö 2 n M® KñNO e2 lÕPUeQaH3:" tuÏR5 |­ZS¢! RS T T " $ Ô t é U D « E e N O ö 2 Z ÷ È b / 7 l : V W -. N O à X Y y z Z ] ~ ! Ú ] ã ý8 f/$'>'' =(8 f/$->''! úÈÔ` k # !| "$¤ ª « X [ ý 8!­ "$­ ¤ ª « X

? @ « ¬ > '" ~ ¥ ) ­®¯ °±¥)78> ½! 8 - $ % & '¾ ) ¨ ¿ @ A À 0 Á +  Ã!8-. %'$, AÄÅ*n ;ÆÇÈ " ÉÊ Ë ÌÍÎÏIÐÑÒÓÔÕÖ ×ØÙ! Ú È W b 5 Û Ü %7 Ý " | Þ ß à á â ã ä å æ À 0 ç è é o " ê ,' Æ Ç ë ì ] " íîvïðñòóôóÈ=¤¥! áõ ö | ÷ ø ù e ú û ü " ý 8 þ È W ) ÿ !ÿ"#$%ê&'" (8)*+)R,-./ -=0,1d&'" êØe2Ji3 !8-. G456T~ Å7È! ¨ ¿ @ A À 0 Á ! 8 - . + 8 /0123454678 921628:1;41< v9îó:2Èéo=á2 È Í Î ü ;(+¥Ñ<Õ ×Ø=²! ½%*¾ !="

()*+,-*)./ 01(-)+,23/ .45 Ö × Ø Ù Ï SÚ6 º » + Û ¤ Ü Ý È·¸¹Þß% àáËâã äåæçèéÝoêëìí î$

Yý 8 !Å "$¤ ª « X [ ( 8 = ! " $ ­ ¤ª«XY(8½% Ô`! úÈ\+ i]^¶_ö2n­\+ý`aÈbÊ ­$|Zc" ªÅ<­ØøØá! ÚÞÐb*d¥x~ÈÙiêd /:`a]b`:c8 ^[/b:a]\d8 ce9 3 s e ? @ 7 ÓÃe" çZ[k ¥ þ[&5Ñ' ÑÒ56ÞG|f=Þg| ª£h

!"#$%&'()

ÉWÊËÌ ÍÎÍÏÐÑ

Ð!

RSTij" ú`G Èõtêd. NO ¡e: yz] ~ " k % &eë! R+<tuv là°Û] f ÃyzîáÇÈ& m$6 ä &G ° e9 ß n T bf[8 ]/_dg8 cb[fa o p ')+(%%%8 %&+ = '$*()%%&'&&! ½,$¾ !/"

* $ +,-./.0123456

789:;<=>?@> e"#&f ²³´=µ¶ ;<>

/01234567 ½! 8 - $ % & '¾ ) ! 8 - > ? À 0 @ A Á B C e %'$, A D | E Å 7 N F G H I J K L È ! 8 - . M N È " ! 8-OyOw~È" |PJK! 9: ; Q + < R S T " : J U V W " ¯ X % " 5 Y & Z [KL\;­NOyXC]^_" `*OyXCabc" Ï de~È fÕßX! g h ! 8 - M i È v j [ k l mn o y J y X ~ H Ó p % mn q r Z Ó s = mB À & ' Ó s " t 7 Ý u O ] " vwyXýxo yz~ " y;z{" |}~ ! %'$, A | E Å 7 N F G H I J K L È ! 8 - . M i È" i5 $$ 6 $- & ½? %¾ Û * " á 0 å æ K C ! + C e # $>8 7 H I J K " 7 e H I ó e e y ; ! %> ø Ò H I J " 5 í " Ï l ( ! &> B s ¡ e y z " / 0 ¢ ! ~ È £ f = ú È þ [ ?@"8 Z ß þ ( ½A þ¾ # - B C ¤ ½%''*(%''+ A z¾ ½D þ¾ # EF$% ¤!%''%(%''- A z"! ú È ) Ê # G¾ ¥ . ¦ M & % 5 ' " 3 G 4 5 6 ~ Å7§¨È! H¾ Å 7 § ¨ È Z ß © æ " D | © æ # ª ½¥ þ M « ¬¾ $ D ­ © æ # ® ¯ ° í ± K ² ½ A ³ % ² ´ % µ ¶ % · ¸ % ¹ º % » ¼ ½¾ ! Z h ß © æ } ¾ " n U Ù & ' ! I¾ N F & ] ¿ w x À Á Å 7 § ¨ È e J ì" á|Aè NF&]eÂ`3à ²" hhñÄöÅ h" JìñdÆU! ] ÇÈ& # %'$, A $$ 6 $' &! ÉÊ# BCýxËÌÍA Î8ÉÏPq! ÓÐ# &'# JK-''8L8ÓG 5'# MN&''8L8ÓG Ñ'# OP%''8L8ÓG j×Ó# QR$''8L8ÓG ½S ¾ ËÒÓ# TU -'8L8ÓG ½V ¾ nqÓÔÓ# WX%''8L8ÓG nqÕÖÓ# YZ%''8L8ÓG nq×]Ó# ÓGª=ÀÁÅ7È vw Ø Ù e y z ~ g Ô Ú Û Ü Ý Þ ß e H I J È !8-.MiÈ" àê feyXvw¨©áâ q Ë Ì" ] ãä«åæç èé«$åæ" Ö e~ÈÙ ª ê ö y X ] " ë ì í î ª ¨ © '$*)%%+%**8 /[\]^_ Y Z ïð! !))" ½/¾

ÒWÊËÌ Æ `ÓÔ`LÕ

wxNOXCYZyz{|}~ ^34 ! $ m N O X C Y Z v ; : %'' y z ~ H " Xyz |}~H^/01234 " XXCYZ ~ ! 9:;+<DE N/ | " ¡~H^ ¢3e l !8 -$ mNO£ ¤¥! ~H34e¦§" ¨© ;+<QRSTUJ" NOP:;IJ" ª « ] # D E '$&())'%%**$ VW=NOXCYZ[! ¬ ­ ® '$*()%*)+'%$ ¯ ° ± 9:;+<\]^/01234+_ '$,(*-$'+%+$ ² ³ ´ '$*(--%'))$$ µ `abc9de2fghijkl!8¶ · '$*()%*))+$$ Q ¸ ¹ $mNOno=pqrs" tu9:;v '$*()%*'..)$ º»¼ '$*()%*'..+! !))"

!" !"#$% #"" &'() !!" # $ % & ' "( ) * + , ! " ./01234#5 $$ 6 %& &74! ()*+,!8-./01234 9:;+<=>?@ABBCDEF& GH9:;IJKLM;-.NOP:

·¸¹º»±¼ ½¾¿

89:!

ÀÁº»Ãı¼ ÅÆÇ° È

@ - 1 & ¡ w¢£¤¥)#&@¦§¨j¦§©rª$

A@BCDE'FGH

!"#$%&'()

ïðxñGH

!"

½ ] ! 8 - $ % & '¾ q T . orBsìtuvwxyeîz{à d 9|2" ñ} T*~9 " Gh Ú;<Ú ] o éo ! " Û rBsìtu í z " vxeð " tõöÙh " bú {à Ú;<H$q 8 R»Úeo ! { Ù / k ð {

à " gv 9 T.eT *L! / k õöÙAeÖ¡¢8" ít íYwz eî£" v ^bu¤ q o ­ ! Ú ; < G h O ¥ " ¦ § 9 | 2eo " H$tu" Ù Ú / k " ¨©ýª" «" op¬½ ½ " Ï G 4 ­ ® ü q | 2 ! ½%&¾ ½h¾

DEòó'F


!"#$%

FGHIJKLMNOPQRSTUVW

#$%&'()*%&$%&r q R á /â < = ãä {)åæ'çèéêëìlíîïðñ'òóôõ öil ÷ø 'ùnúYûûüýþÿ!"'#Ê$B%&'( w')ÎÏq÷*"

&rq Rá/â<=ãä +\åæ',bëì-./0ï ðñÉø12C34'I567ó8'F9ë:" ;<'r Kz=i'>?@G1AuBCD÷ø 'E& ïTl () FGH<'I Yè~(i>Ë'z J i K > 'L O M ÌlìN'OWPpOí'BQRS=3" á/âTU'r BV WX'Y> ýlZË÷[ 'Ð` r\']^÷ø lC_`X' .abX'WX éê cdléê3'3e>nfXJgh 'C(X i" ;j'÷ø gkl'IiKõ>?@'m&S= 3nú YnÊ'(w')Wol p q r [ 's ÿûûüýþÿ!"it

<ýïðñ@ø m & W4

!"#$%&' ! ! "#$%&%'()*+,-

)A 5BCD

`Ì'ënú ÌB(p)(" ,bïðñ*+)(iÓÉ,É-pøðÒ}½.'aÌÊË m&p`)(Ü/'«¬-$0l12Ì'ÌÓÆ»3456'78 O9" rq Rá/âÓÚ]^÷ø lcd:;I>vß" #88% u9à #$%&'()*%ïé´üÈ D$B%&)(m&<ë ! G=>$2M ëQRr XCDü ?<r[! gkl[ @" Aê´TU! ,bïTK^BGHC=D zE~ôWi K>pFGl$B%&)( éê! OH,bïTLIJ.K Dm&Lýéê" gzG=ÓY&olM7é ! g|NiOOMïH*p) (! EËPQ ! ëQRaÏlm&S=3ÑÒ?<r[! R½ QRr XCDü ?<" _Â<! aiGHÆ»ÀøQ X6S! »-.Téê cdl$ ?<]^÷[ ! Uùzkl'Ii'õ>?@! Vm&S=3nú <ýïTø ! W«X" #88% u:à

!"

] ÷[ léêcd

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+

rq Rá/â u½ @Ià ^]^÷@ léê´mo"

!"#$%&'()*+ ,-./012345 6789:;< = > ? 7 @ 23AB C D E F G H IJKLMNO P Q RS T U V W X Y Z [ \ ] ^ _`aMbc d e f Y 01g h i ! 456 7 8 Y jklmnoJ! p@qrstuv" wxy0123:;<=>?7 z { |} ~ ' Mi! 3M @q r t u v ! r MNOP Q RS T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ `aMbcd e f Y 01g h i ! 456 7 8 Yj klmnoJ" & >?7@23 r L ! Y | > ? 7 p` E F G H l o J M ! $%

& Mb Y T ¡¢45 6l£¤" UV ¥mnoJl l ¦K§¨ ©! ¡ªWX«¬456l­®" EFGHl¯°± ²³! UV´µK¶·¸¹_º»01u¨lo J! ¼½¾}456¿ÀY01~ÁiYÁÂl oJ" ¥oJlÃıÅÆ! ÇÈ456YÁ loJɾYÊËÌY01lÍ ±ÎlÏ " Ð` ÑÒr ! 45678ÓÔYÕÖ× Øº°Ù ÚÛÜ ÝÞß! OPQRlO° ST" !!"à #$%

Ö È 0 1 Û e f y Í b ü

EFGHl¯°±²³! UV´µK¶·¸¹_º»01u¨lo J! ¼½ ¾}456¿ÀY 01~Ái YÁÂl oJ

:XYZ[\]^*+,-_

E#F()*+GHI

#"u$%&'()*%,-./012345678O¤;CÄ ´! WEFGHl¯°! UYBY Z0112ijklmnIJ! ë }[zZ[\] T ! ¨:¹\"+! Ö]^X«¬­®Xß_"

| >?7 p` EFGHloJ M ! m $%& M b Y T ¡ ª 45 6l£¤

,-./0123456 7 8 { | L J B : ; < =>?7@23 rtu`! a r MNO PQRSTUVWXYZ[\]^_`aMbcde fY01ghi! 45678YjklmnoJ9` ç! WbÌc6^)7" 456780123YBu` ! Ó L $%&qcd1ef YB T gÿ ! hC,¥mnlIJëCi£! Di! ÓÑÒr KjC:;2k" & `l! | B:; <=>?7@23 p` EFGHloJ M m $%& Mb Y T ¡ª456l£ ¤! Di! ÓikCDmnn ]^X«¬oloJ! KÉE FGHYM eef^01i £lp }" 4567 8YikC DÞ ßlmnIJ¶Z[\] T }ÉÞß}[½! É,ZË qrH! ëit,¥IJ r sÀøctÏ l« u! vWåÅCDIJKÔ w¯xx 'Ö§¨ " ,-./0123456 78ÚCD ñlWR¯yP pz{Xë|! }|r À~ Ïغ ÚÛ O° ´! W CEM ñ ´" #!"% #;%

>?7@23^ 3YA`½ z@qrst

<=>?@A !"#$%&'( BCDE

6789:;<=>?@ u$%&'()*à È`PvwxyM zW - l { | ! $%&W )} ~ È l xyB - _  ! KÎÿ bl *+,-./01 È3e " CD ! z 2)"! ") "3 ) g 2)"! ") "4 ) ¡! xyµ¢ £¤ 56"7 l *+,-./01 ! s ¿]^¥¦l §¨" Ð`L© ªl §¨! ¥ ÓÈ«¬B-È M

l ­" ®¯m°±" ²¥³»l¦1! ´ È µ Å _ ¶ ´ l ·¸ ¹ À º ó» # O ² ! $ % & W )} ~ K · l | ¼" u6à

/01234562789:;

,-./012345

Oí! ݾÒÞ3ßÒ<! ai,woà GTáâ ã! E7.äÊËå! CDæçiè½! _ÂOéEê! ë ì í @ lDîX2¤ïï" _ÂÓ<! Yÿð -! I5Kñò òOóô9Nõ! YÅýw)MBö÷Æ ¬! øMCoàGT}ùúû! CiI% u" u $ % & ' ( ) *à ½ ¾ O ¿ ! o i! ÓÔwboÎGT tYÒÕß w ! CiM ü´ýN t! þÆÿ³ o ÀÁÂrÃO¿$ eÄzÅýMÆÇ ÖO×" W!Û! Óþ Ý"#$l%Ô&l ' qÈÉÊËÌlMbÍÎÏÐz) ÑÒ O ! ,ÏÐØÙOÚ! YÒÛMÜ Ö" u6à

w)æ q· O © Nõ V! ´ ë "


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.