18 October 2014

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

7

:+++707CD113aKbD3c)_KC)!NKbKBC ,+++)0)CD11 )aKbD3 d)QG4BP)3@M A.= B.:.=

!"#$%&'&() -12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2

-./.0

-12 4 &56*6##)7#8 6##69#

: ; - . : <= . > . ? 0

-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@

p!^qrsts%" TuvwX777xy -;%-% z {|}~r t " Q_`77-:`"772U`77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"#$ ! %&'() ? s " ; Y ¡ ¢£¤¥¦" §L¨© '+-.Y'+-; rª«Y¬­XG¡ VWUXGY®¯ ^°±²" ³´µ¶·¸¹º»L ¨¼¦½¾¿ÀÁ¤¸ÃAÄ#

Åƨ¡" ®ÇÈÉʨ TmyË -% ÌX

" C¤ 8( b>J" Dd 9 Q &''( u v ! E F G K H I J ! K L b G O " TeMN7O´P ) QPRCé! I8(STFUU% W &*+ y GH>VWXeY>Zu! 8([/\Q &$, u" T67! 7O]RCbv ^_ 8(! íî'Ù./? `ab\)c$dAefg! h:8idAjkK. 8( b^_" lg! "C¤gh 12 $ - mn\gh oH! e;8( tp7bqr" ./st 78(7FDEFAB>é - 8.ËuvBM! áâK# !&, e>f}kl/wAx$ !., yzd{|}~ $ !+, <=>]_ $ !/, I >Jb@Ô_` x$ !-, ) <=>?ACb@ " TU! T/ b y>J! 8( F$ op\ /w b þ\ " TU! V;<=>?ACDEFAB>! 8( e}~ ~ b éq þ! ¡.>f \Ù¢b op~£Ô¤"

ef ^KO gh ijklmno

ÍÎϬÐÑÒ TmyË -. ÌX

ÓYÔÕÖ×Ø ÙÚÛÜÝÞ­Yßà TmyË -; ÌX

áâãäåæç1èé ¶°tË : êëì ?myË -9 Ì;

íîïðñeò h Ùó ?myË -: Ì;

"e /r ¥¦ 012 § ¨r\󩪫b¬­! 8(@¦®,FMI¯°" ?ACK>f±NËb~ X²! ³ ]^>f_`? @! d\´I@µ¶·V7~ " h(²³´ G; /LH" V;?ACGH! (²³´ ¸¹ºa~ x! F ê »¼e@µb½¾r" tW(²³´¡¦ ]IFyGO¿d; À" ./e¬­/67! (²³´ek ÁÂ_`$ /w_?@ bqr ÃWKLbÄ«! »>GÅ¥Gº»¼Æ _` {|tÇÈb þ" »¼9:cÉ?AC! FKI»>gh bÊ£! »¼ V;]^_`?@b@µËÌ! ÍÎÏÐwÑ" " ÒÓ! (²³´ ;ÁÂ_`?@Ôñ" Õ 3* Ö<=>8CV×Øè é} &' % &3 'Ù @TC A! :Ù .'&-).'&3 ÒÝ?ACDEFAB>! (²³´$ ?Ú Û$ )³N$ Ü ÝÛ_³Þßè:" 8( à + Ý á F < = > ? A C D E F A B > ! F 4 á â K &*3- Ò !a â ã ä x á F ! t â ã e &*3/ Ò \ 8 ( e &*3Ò, $ &*$* å &**' Òd\ &*** å .''' Ò" 45#

! " # $ % & ' (

!´ ü % & ' +, ýW=B6 & /- þ b ¢ÿX;J!"# $ ! ý % & .& þ #'¡ÏÐï( ./ ø é ) i B *! d+,-*é b' 7E.æ! /0" b¢ ÿ X ! 123! T;JË !5](4#Tb $M! td5VÙ % &/ ' 6 © - é &' á ! & T Ñ 7 (ªÛcbLJ8 iB9" ´ü! ì : F ;bÛ<= Ad > U 8 ( 4 ? @ABÉ8iB 9! {C . 9H! 7D9 bEF\ GH! 7J9ItJ©b¢KD" TU! 8iB99HwQb¢LM NO! ÔPQR! " ! eZ9F Z1S! QRtWbTU!L!V! ß àe $ áW ! LXeªÛcYóôT U b !Z V - é &$ á q E b ¢ [ ½ ! \]]Xb¢\^0]ÿX! _+9 &-+ `"" ;bÛ "! F b¢ÿX;L a"1@bb¢ÿX! cedÚ»! ! eb¢ÿXö^ è! V诩æ * é &- á ! e e V f J g h i Ê j î b cJ (4^k" T " ! æ ^ k b l m .& þ K L noÿ¦! µpq! ! +5GH _ersJ+57(tb@A! ! e E¤u9LIvþw¥! LÆxã! L yz{|\Ly}ö" ! ~ n! ] lm K#è b¢ LY W p! ! ¿ B Õ +*.9+*, yr . lm " !&'&:., 45#

^j _¥ `¦ /§ a¨ b© cª d«

©ikef ^\3 ôh õY ö÷UXGYøùú$

RST! UVWUXGYZ[\]

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+, -./01234567! 8( 9:;<=>?@ABCDEFAB>GHI>JKLMN8G O! PQRS" TU! V ; ? A C D E F A B > G H ! 8(W X C Y Z [ \]^_`a?@bcV! d\e>fghijkl>JbmP n\op" Tqr s U ! t 9 b u v K w x 8(V; L y z { | b > J! e>f}~ F " TU # t 9 b 8( b ! d W ~ V;?ACGHbF " 345 ./ 12 "! g h 12 _;8( b¡¢£¤" !"#

ûüýþÿc¤!"#$%&'()

!j ¬ % &'+, j­ gh ®¯° ±! (²³´ ªµ«¶·L ¸q¹º»¼ ½¾¿ÀÁ\ ¡ÂÃÄÅ Æ! ¦ÇÈD ÉIÊË! Ì ¨ÍÎÏÐ" ÑÒj­ ¦ÇÓÔ¦_ Õ?ÖÏÐ( ²³´ªµ× ØÙÚ·gÛ ÛÜÝÞ! ß àáâãäå \æç" èé j­gh O ê몵׫ ¶· ì! í î ï$ ØÙ Ú$ ð $ ñ ò\óôÜõ Lö;÷ëÝ øù! úûD ÊËü b ýþ üÿ!"#$" ®Ò $ %! /& ì'()q¹*+ ½¾¿çÃä¡BÆ! j­gh ¸Ýq ,üÿ!+" -./0*1 ! .2(²³´ 3ô451! 6W7vj­¦Ç89!s ~:ÏÐn;! <=gh ®¯>?@A ÈDÉIÊË! ¦Ç̨ÍÎÏÐBü" !%,

%&'()*

©æ# × ì¯ç" èæ# ³¶·$ é$ êL$ ë ìWì! T ì¯ ç" í©# é$ îï¡\ êL$ ë ìWì! T ì¯ ç" ð # Æ/>¶z«¬ð! éñ %åòó2! ½¾¶z« ð! éñ%åòó2" ¶ô# Æ/>¶ôëõö÷åL M! ½¾¶ôëõö÷å LM" øÝ# ùúòbåûëÝ"

ûü*+,-, ¤.

! ~ ~ sp

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

!"#$ Ø

Ù! XÚÛÜ$ ÝÞßyàá W¸â ãyäåæVçèé ê! ëzàáW¸£¥ìíîï! ðñ âÜyçòVóô]õ! ö9 ÷ø> ù ú û ! ª ¹ üý þ ÿ " £ 0 V !ý ÿ "#yó$%V! £0 V"w&'¢ +V(Å" (Å! &'¢+% â)â)! y* 9+,WÌ-.! ¢/]¸Vâ+"0 12"&'" ¤3W45! ,XÚ]õ# XÚ' 6C789! 4:;<=>?@! 4: wXÚ'6¢A" BCD+EF GX Ú# HIXÚJK! 4:LXÚ"MN â O V " &)*+ P ! + , X Ú ] õ d ' 6C89! ø>âQ+wXÚ'6R

? ! @ABCDCEFGHIJK

LMNOPQ" RSTPUV

!"#$%&'()*+,-.! /012"3! 1245! 6278" 9 :;<=( >?# 78@ AB# %A

B# CDE! <=(>/FG7);HI" S! w5C XÚÈT U! ÷5% E FJ VWÜX" YVW! ZíÜ" YVU! [\( ÅV]^_`aâm! 3bcdyF e" DfwYUmgh÷5VXÚ! i j k l !a m ÿ V V U ! n o f w p qܤ3W4VXÚr9" YWm· ns! to£F3! "¯uvD:! K K V w m ! x ', 3 W 4 K K V y k z {îè" ¤3W4! q £F|! t}k~ $ ÿ ! X Ú ' < D J ! XÚVàá'65W4 î [\XÚÉ4_! XÚ fo9q F|" ò ! '6 $ ô XÚ VC ! <3 W 4 ! { +% - V ' 6 ² â "

V RS4:! àá'6! t" ¡ < ÿ V ¢ ! ¢ â o 5 W 4 £¢4¤! yàáW¸_y/Y% w! XÚ¥¦§¥! XÚ¯'6¨ Ì$ ô XÚg ©R! ª«¬ + ­ .! ( ! X Ú ' 6 _ ¢ © !*/ á /*". _ ! ® ¯ X Ú g ° V ' 6 t y /!* _" DE! XÚúW¤±! B²'³ã y &, á +0,/ ´ ' 6 ! µ ¶ · ¢ ¸ > ' 6 V ¹ ¯ & º » y &* á ".0, _ S ¼ # ½ ¾ ¿ x ú ! ' 6 _ ¢ ¢ 1/ á ++./ _" Àw£¥ÁÂmÃÄ! ÅÆÇ / ¥ Ú_ÈE! DE ! _ö"XÚr9V' 6" cdÇÏ<ÆÉ! ÊËÌ! 5Í< ÎÏ# BÐ! ÇÏÑÒÓÔâ ´$V

&'()*+,-! ÎÏÈÐÑÇÒÓÔÕ

Ö×

ØÙ

! JKL !" MNO ghijkl mno$p q ! r s t u v ; w x yz" ( !{ | } ~ ! i k l l m #$%#& ! + \ ' (& ; )*+,- l ! \ i l m #. ! G ¡ ¢ £ ¤ i l m ¥ ¦ ; )*+," § ¨ © ª m ?#

ÀÁÂ$ Ãk4ÄÅÆÇÈÉ

ÑL££ö ! 9 o 9Ãr c ¿ = 9Ãßa ýD! f^ )"á([ ! £ " Ú V¾¿ö"iΣV÷zy Ô" " âä! 4 ,{À ) \5Ç +E >÷üVo§*Å<! ,TÌ ) ¥V 0" ) ¶F§" «Ù 0%! À8 ð ~/ ! 4,{8 9,TF§D )" ð~ /! 4 ! ¸áf^ ) ! "óô ÀÁW V¡¢! ö7÷fÌL£Y/¤=ÀÁ ¥ V&¦! §¨£Y/"© VWªf k! 7"f^Á VxÝdÌz °yøW«¬! 7¯\¶­y"

ÚÕÑÖ! ×3<à! > <Ø" wX Ú ã y !*/ á ' 6 m Ã Ä ! X Ú ' 6 Ù ÙÚ"" XÚÛ¶5¤3W4·¢Ü"_! âÝ ÞÚß! ÞRà! +Þ'6" 3KVàáW¸X% '6á â% 5 â% ãD¢! àáW¸âä"'4Vå æ" ú k­V'4! yò¯ç4Vè þéX! êëì>[9míîT ! 5 £ï¥èð'6ÈE! 9â9yñò óJâôõRà"EF¹'% / ¹ '% ö="b>ò! ö=Çk÷'6J "øäÄeùÞ¹'! J"5RàúÝ ôÛ ûüýþ! ³ÿ¡¢RàVî! "#_$%&'! ())·¢'6% XÚ÷5¯*V! â+"¯,'6

FG`IJKL×NO

ÊqË$ ÌÍÆ#$%&'

@ 8 ±výв è 1ýD! S5f^ )¢Ç á +D ÷ü! ÀÁ )VÅÆ),LF§! _(¶y øW*96 bf 0" ³ )V F" ¼2! LÙ 0%! ´ Ä < ! Õ Ù y 8 ! ¯ 6 8 V µ é" 4 ! ³ V)þm 8 ð V¾ ¿! 8 ÒL®§ )V¶ öno{" ·©¸¹ïà PQºÌ! Á Ç +# "E ÷ü" W X ö ¡ » ! f ^ Á ) þ Ç ° fE- ! 8 ¢ 0% ³ [.V ¶Ñ¼V× #/ ½! 5Á ÅÆ) °«Ç +, +E ÷ü ! 0% ³ )¶ VSo" bf8 ÙÄ­ # (¶ 0% ³ )û{ #E ½«Çrã # q2 DE ½! n2¶8 V ¾§«Çr ã #+ ½" WXö 3! f^Á )þV\¶ °! öÄ8y® ï³ )! bf8 V 9,LV×" S5bfW°-_JCY ³ 0%" 8y V 0" CYc׿ D-! #Ef% , ­ f (P! Àé 0" ðÁ³ ¶#vù /-i¦j! 0% ³ x ÃÄi¦j" 2

ÊqËðñ" P òçÈpÉó¹ô åÒÓÔÕpõ ö" å5÷ÆÇ ÈÉpøùúûü ý! !

ÀÁÂ$ èéê Éëìp %&'(* í ÉÃîïÆÇ!

JK L !" M NO P Q ( R ) S ! T U V R U W X !! Y Z [ ! \ ] ^ _ #$ ` Y a ! b ] ^ _ %" ` Y a ! c d e fX &'('")"

43! ij Xmn6 #$!% &' 9" 12 ! abcgh / WX f drsO! ¡¢ f£¤¥ OV ¦§¨! ©ª=> E«d¬­ ® " 43! / ¯°WX ab c±²! ³´µ¶abc·¢K¸7?V¹ º" »;! +,3! efg¼½¾¿klW XdefoJK5À .; Á# ÂÃ# f VÄ /! ·NO" !0 43! ½¾¿ "1 W X &$'% #2 ÅÄfÆÇÈÉW $3 9" %4 & 12Ê5 Ë6 ' 5 789" 67 %! ¥ (6 fÌ]^_PQjÍ 7 ) &'! Ë¢Î¤Ï *8 V6789! ÐÑÒ 9 + ÓÔxÐÑ$ÕVÖ ,: -4 G" (

y z { Z | G}~ Z 8 " # n !

# ~ tZ| G}~ " & yz{Z|!

&*!. _`a b

!"#*+,-.

nopqr( " stuvwx! ç¹" !»¼yâ×½O ÷8yç¹V¾¿! ­" b:ijÀäÀÒ9 P [oÝÞDEVÁ¡" ÿ Âx¢/reO¡¶ dg¡V±¤co,à F>! 4q¢! ö=re O¡¶ ìÜ.ÄîV Å ! 2ÆÇ ÈBÉ "

\Ì]' u^ .*-

_`abcdef

43! ¨ù¡ 5 g ¡>¥Ê Ë̱¤Í! ­ " ± ¤ c Ó t y %"6,,4! μ7yø> âÏ"±¤! ­"¡ âÝÞÐG ÷5 0" ÑLxÒ CYÓL äO¼! 43! £O¼

V×_ x Ô! w9 µ¶CY" !ÕÙ Y _ ÃÄ2^Ö· ij 5 [o×Ø! w¡ 5á ê¬CYÓLà ¤O¼! ÙÚÜ Ô" ÿ 43! ÕÙ5 Û 3 ÒijìÜÝ! w4A · 7"5 -[o r ! ¼2Ón û r Ü" 2

def '" ()g e¹ ghi-.jkklm1 n{opgq ! rs #*'. _ ` a b V h 6Ðy ,"+ _! ÈE«t uh6v>¢"

WXYZ[\]^

4 3! s b V h 6 J

4¨ý , 5WX_:;"þæ ÞVí¯ÿ! k ÷Ù!"ÌVÄÊ WuÈ êëVæÞOty . ´ © " ­ #¢ P! WuæÞ OÐy$ .** ´ ! ·¢%& O k"

ghijklm

4â'(! »¼æÞßî)*+ ,{! ­óXVæfçÌ =æÞß u½96ty &1** _# Xmn6æÞ ßà996ty %** ´de-9ty .1% ´! -âñwÝ.Ìz °" !WXæÞßZ×! _ Ìz °{" ÷5=>ÄÊW ["þ D í¯! ê¬^ëæÞO! S5ófÐ

wxÜhygzd{|V ú¥í¯¡Y! `I}"! M}d{~! ¬ V ܯ £ña y Vh6 ;! 4 ýe¹ h 4:! ³kl4 :+`+ ! ¢ß9 * ! µ¶a _ "

4R sbVh6= ⯠A! 28sbV h6 â¯È " 4ÙP <5e¹hyg°A B V !#*'. _ ` a bÿ <! £F " rs #*'. _`a bVh6`I' hq # _# phq # _# hh q ', _# hi #. _# p hi , _# h i " _! i 5 k i &.* _ "

"B5aCVhi" 4 ý D! h 5 B ¥E7s1%* d;xÜ Ï& ¤_[#E nE9 h9g°à F3"

G;! 4 ! ¬ e ¹| VHIJV{ /* «/%-Ôx;K! W°¢LMfN" kl ! £øfo "¡¢4:5OPQPR 2SI ! ­h âÏ L» wTÓ" 2

Zv

k

lm1n3! n E9h :; <ÙÄ­1%(E 1 .* -! 5k£=>B¥E? @&´AL! ÈEy1_"

æÞßà9<æçÌe-½

!"#$%&'()

def 1" ()g Xmn6æÞß à9g9i\Ì] ! æÞá [ âã¢ÄÊW ¸äå O k! e fæÞO á u^ .*4" \Ì] "WXæfçÌ =æ Þßu½e-9±Ë! 4P 5èé ½ABV=ó9< ! <êëæ ÞO ì^ /* « "*4! ìíß îq rÐïø! ðkâ<æÞññ ,N" !5 ò Ê ! æ Þ J " ä å O" óôÀÂÞ¥J<æÞõâÜN O! f;VæÞöÒ9Jw÷øà Ä! ù¦kúûÙ &+** « .%** ÷ü Ô" ÿ

!"(<=!>4;

!"#$%&' !" ()* +,-./01 23! 456789:;<=>7?+@A B9C! DEFGHIJKLMNO" 12PQRSTUVWXYZ! 4[9 \V7?]^_`I"W$# abcdef +@" 43! "W$ghijklXmn6o pq"W$5rs]tVuv! wx5WX yz{|}~ ]t # rs# "

!"#$" "" % ¤V _¢y 1 á &&*" ´ ! 2 µ < ± ¤ ó y """& ´ " !5g ¡ Ò! fwµ<±¤V _¢y 00%. ´! y %"1" ´ µ < ± ¤ ! ±¤c¢ %"6,,4& 5r eO¡¶! g±¤_¢y &&%, ´! y &*%% ´ µ<±¤! ±¤c{ 0161"4" ÿ 43! £¼4Aÿ· ¸$! yø>¥Ë÷"5 8y~/ç¹ âè2 º" O " ¥Ë÷J5 8yç¹ sº! âä g¡dreOË÷J ÷

- m! í.ì.'6² ! /04: ¸.12! Ü.4:¸.V89az! XÚìÝ 34(´4! L5'6´ 4! 66y>×¥'678y94·¢ 4(! ñ:;<=¢4(V'6! X ÚÝ >? y'6øøJ"4(" @A B á âC " D E F G H V k ¥WI JKLMB NZOP_QR S " X Ú r 9 H V T' 6 á âC k lfw,ÜÅV'6U-¨m! BC' 6kV+V_/W! í¯V"XyYZ VU-¨m! £["K $ 2

ÚIJÛÜÝ" Ð ÎÏÈÈÉÞßÇàáâ #$ ãä" åÒÓæÕ %&'() çÈ!

43! )V®ï¶LfÌVÀÁª øWVe f! bf8 â9¡£¯Ï )°! 2X<®§ )"

hW4A±¤c /.3."4

h W 4A< k ! äÜ 1& [r · ! âä¬ 5 1& .*-[Àr ! n ¯ 1 .* « . [r · m ì Ü" ¡"Ù1* ­1.(û´! 1,(x1%( ¢ç4Î! ±¤(¢51/ (" ££±¤¤¥ÙÈÏ % ¦§! ¨ù©ª« / ê¬Ã¤! ­"YËä /¥ä [®·Ã¤e¯" ¡p¡i d x|}g °4A±Ë² E³´3! £¼±¤c /.6."4 ! y ² þ µ < ±

!

!"F¼½gh¾¿²³4 ¢Þ VU 9Ü .6 !d Xr Vm nL 6æ

¡¢£# ¤¥¦§¨©[ª«¬­®¯°4" ±(²³4L´µ¶·¸¹g hº»!

y 0 W yæÞO" ef t"/ Ï ê Ì W d è é d789 7:;<=>?g ëy»O" ÿ 4 ! DEèé ½Öeì0 `RæfçÌ =æÞßu½! t¯ ®· . 1Öe! 2¶s æfç

Ì =æÞßu½| u 13 4! ·ÄþæÞß" !WX{ ³534 t¯y . 6 d@A=<BCg ! DEæ7<¢ " ij S! +8D4~/ OBf© ´" ÿ 2

æÞßà9<æfçÌ =æÞ ßu½e-9ÅW!&*1, 9 tæÞ<ïøöÒ9ÿ ! 1* ­ DE (5XYZ[Vj\/]L f ^ ¡ dFABG:=9 HI9 J;K=L9 MNOPQR STUVWXYZ[\]^_ `abcdeg ê _" `a9±Ëbcd ! " ¼öÒ9 % ´ 5 ò R ] t wyef V_ß! U96<r V-gæÞhT<ÖG! DE` IÈ ¸ ä V i ¦ j # ì î ù h# æÞk)[l# mìÂÃd ôP]tVæÞ" 43! öÒ9n & «/

! w&%E_¢So! -%pù¦ B96%Eq2# ÿ96'%Eq2# rsdtu_1&%q2# Wu fgq2dE zvÿ!q2" ©´ªw(΢!g­&D(" 4 ! "¼öÒ9SV5 Ù-gæÞ.Ý! ûxuv-y dzÒ;m|}" "+¼rêU 5N µ<! Wu f5ö{ 5ìÜ.æÞVÌzîY! E fÜ.æÞö V|}! ´ µ"~K ! ù¦¨ " y " © ´ ó f Ó hijklmnopqrstuvwxyz{|}~ = ý þ ! Ë ó y # # ]¸ d " 2


!"#$

* ! +,-./.0123456

!"#$%&'()

¢£j¤¥A¦L§¨©ª«¬­"

?I @J AK BL C* DM EN FO GP HQ 2R

à× Ø ( ) * +, Ù ó Ú Û ÜÖÝFÞwU ¯9ßßézà áßâ! ×Øã |äÚåUè# yæ¨çè¾é î! ×ؤêë ,éQ Éxì ÓÔíïî ï 3'zðñ! ð òÖÝNcóa :ô9cõö" ÷ "C4 8½Àãä9. ß-øTpçè ¾éîIîq-Q EkùJúû7 cóaü:Eý þÿ" ãäå¹ !"#$! Tp #yæ¨çè¾ éî9ç% 5 &'(#y! ª )7* :ñ+Ò,é" O: 2 ! å ¹ Q - . « ¬ ¤ ê ëé/ÎÁçAî019¤êë é 2 q Öéo·A-7xì" 3þãä "'!C b#yæ¨çè¾é î4ð8µÆ H $äc4&% C:8H567! C88H9:! C: 8H;<=! ª>ðH/?3! @AB! CÎD! EiF! ;¹G! HI J ! K LM" $ä-4&% C:8HNOP! CQ8HR=<! C :8HSTU! ª>ðH±VW! XÎ! ÂüY! ·ÈZ! °[\! ]^ _ ! ` ,a" $äb4&% C:8Hcd! CQ8Hce! C: 8 H fg! ª>ðHthi! ºjk! MÎl! ¬,z! °|m! no p ! q fr" $"#C&$7&

h¸¹³º»¼½ L´µ¾¿"

¹³ÀÁÂÃÄL²³´µ¶IHÅ"

! . " / 0 1 2 3 #$ 4 5 6 7 8 9

"78.91:#;< $ = % >?@! 78ABCDEF+GHI JKLMN" $%è¦ ç éêsëìÔ 2 ÷ í v % oîï9 ë 1 8 ð ñ ò c ! H ó 'õ ô # 8õö ñ ÷ + ø ù p } Ö "¯ ÷ : + : ú ! b û "' Í Ü ! è ü ÿ - ý !" þ 1 ý ! þ Í E ÿ ! " Ö ÿ ! 4 # $ óY 4 ñ % & ! » R ' ( o : î ï 8 îï! Á Û b 6 F ) N . * + ! , Ö "3 -.0¯/+0! î1923õôã) 4! 556 ! 8 7 > Þ $ 8 , $ 9 : $ ú ;><= ! i > Æ 3 ò = H Ñ ? ! î ïë ò c µ 1 / + @ Q µ H AB C! Ç> Ì D E k F G ò H ; I J ! K+

noE+ Z [ L M N \ O P ! Ç ü * +k

QÆÁREST ! þmM! U§V WX

J¢9¡Y Z ° n E © 9 ¡ Y > ! ð n [\1ðn E ê Ô ] 2 3 ^ ² ! è _ `qùâ C43 a bcT+0"

êsë\deÜfèg! øù W X J

h! Èíi j ² ! ø k l H m n ! 7 o p qeiÔ! r q L | ¨ è ! Ç E ks

ÏÜftu v 2 3 ! : w x & þ H _ `

q ù â y C!! a 5 i ! z t þ { 5 B C" $###& àQ,

!+,-./012 34 "## 50672

¢£j¤¥A¦L§¨©! ®¯°±²³´µ¶J·"

à$ % ( ) * +, $ % - . / a é ç è! "'!C bÕ$%¦ - c . - d e f g h î i j " F !( * à$ % *, V Y 5 k #' 5E$%-.D l mn U ¯ " o p î q r séçAtuà v! o p 2 î T é 9 w bxyz:! 9 E j z { . ß K - | } ~ 9 $ 5 6 . ß K - d e f 9 $ u¶Z 7 o 9 | " rséçAtuÃv! op2î ? !'' N f > - î ! \ - c . ! 1 C

b #C n $ . !6 n $ ì k þ $%-. q¹ Ãç N ! K-d ef '1 ¤¾ ! ¡ ¾ f ¢ £ 9 ¤ ! Û¥¦2î9u¯" rséçAtuà § - î f > j W ÿVY 5 k "' 51¨Í! i © zª¸! Ek«¬­/®¯mn© î ï$ «¬°ÿß$ Ã$ ±²Ã$ ³´ y$ µ F ¶ $ ³ ´ $ · ¸ ¹ $ º » ¼ $ ·ÿ½$ ¾¿¶$ ·ÀÁ$ ¿Ã$ ô ¼ $ Ä Å | $ Ã Æ ¶ $ º Ç È $ É ÇÊ $ Ë ¾ Ì $ Í Î Ï $ Ë ´ Ð Ñ Ò Ó Ô! P î é4 ÕÖu¯" à%,

78rstuUvwxy$k 2z {| b c ! } ~ # # v w x # #

$%-./01:;<2

!"#$%#&'()

!"#$%&' ()*+,-'

OPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc"

à$% ( ) * +, á $ % â ã ä å æ çè! $%âãé ê è 9 $%ë ì âãí î! lm #' ï9ðñòóôõö÷zM! øùúû=üÏ ý ß ! r þ E à ÿ ! " # $%ÿ&N'(î#a(î" $%ë ì âãí î : ) " * + , ú -î! á ( F "# *N./N÷01"F ( *@tðòóz2î! )*+,-./.012 ú 3 3 # 4 ! 4#5 5 ¸ E 6 ë ! r þ 7 ¸ 8 9 : ; 5 6"! 9 789:8;<= >,<89?9@A8 ú E < = î - >?@:A(îB" ¸ 8 C D 9 B*,@;A ú Æ Ç 7 789:8;<=

!

>,<89?9@A8 ú E F 6 3 C G! ~E ;5HY 6#( 5 IJ4 6"! 5 9 K >! LÉEÃM9 < ( î 7 4 5 464 ¸ 8 C ø N 9 78DE*9*,-= F8,-= B8,- ú ? @ O : A ( î B" ¸ E C P N 9 G1@??89A ú ! Æ Ç 7 F8,-=B8,- úQ 4 3 4 G÷R! ~E;5 Y S 4 443 5 ! 5 5 z T H · ø ù 0 Þ" Y âãí î E $% - . â ã ï U¯! ÃM $!5 *&=ðïV(î C:ï 6H C4?D! á )*+,-= /= 012 ú K W 789:8;<= >,<89?9@A8 ú! CDï 5H''?D á B*,@;A ú7 78DE*9*,-=F8,-=B8,- ú X! 3'E!* M?YZ[! \']^_`[î" $###&$7&

78defghij78klfgmnJLoGpq"

!" # $ % & ' ( ) * +, $%-./012345 6789:;<2=>?@A B;! CDE"FGHIJK LM! =E"F !" *34NO PQ" RS ! T < ; E U V 1 3 4WXIYKLM! Z[\:]^_`a9bcdefE 789g<-hiWjk! E lm W X n o p q T ^ _ 9 b cdrstuvbcw<2x yzM! {NO|}! ~ 1 ;< { @ "

R ! 2 7 8 Y <; 9! T] 9 | ! ¡¢£¤¥¦ §9}¨ ©ª > « D ¬ ­ ® < ¯ £ ! ° ±² 1³´Dµ ®¯£¶ ·[a¸¹º9 # »R ¼ *½ ¾ ¿ ! À Á % -1278<;34NO|} zM! T]:Â9 |= à Ä9sÅ" ÆÇÈÉ! }n ÊË Ì Í Î Ï Ð Ñ Z Ò Ó ÔÕÖ×ØÙ£! ÚÛÜ< ÝÞ9Zß" à#"#, $%&

stuÅ- MvÖ{w÷(î

!"# ! $%&'()*

$ $ % ( ) * + &= u Å $ % *é C N{-EY!"·AE Z|U¯! áuÅs}~ é U è 9 #'! u Å #' !b - Mv ! á uÅídu b{w÷(î é" uÅ$%*é{- á çA±* ! ·A9 2 q ¾ à $~ 2 q &! ÖéoË á" R ç A ± * v ! C n {-ú t¯1¤Z|·A é! «¬TéðNé ±? 7 ß 9ÓÔ¡¢ Ö¤£¹¤¥¦}Ê}§" #' ! b M v E Z |¨©aª¢öÿ«¬vé­ aU¯! ½Àíd®¯9u Å{-Ö÷(î-î{-°± ² z³ ´ U" ±* -.! WM9 µ $ á ¶ 2î! 34 ( ú½À:·S$ ¸m l$ ¹º $ »·¼$ g"

½$ ¾¿$ : ÀÁ>-î! {-ü ¾ 9÷! Q3ÄÅÆ" ÇÈ! ÉÊ49 s}{ - JK?8= LM:<= N-,@<@*, ó Ö q =ËÉ Ì®ç?Á! Í 9 O>L Î , Ï # ø Ð Ñ ÒÓ uÅíd{w÷(îY Z[" uÅs}~çAÔÕv! uÅs}~Öé E !(5C b ( F 6 * 3¡×Ø! r t ëñÀLg Ìg9u b Ù! ¶ÚÛTé=lÕm #' !b9 ÜF! ÙóU ¯ #' ! b M v ! Ý É Þ é > è µ ! á í dub{w÷(î" u Å ç è u b { w ß î ç 9 9Ej5à"dub :ñZÒ{|9y ! Ek¯ áo2î áZÉÆub9 â ! Çü ã :äz ¹! Eoñ,éW-åæ ÖÌÍuç" $###& àP,

78kl I nJ !" "

%Løx<ayãz

89:;<=>8

à"¨$%&'()*+, $%Løx<|Vafãz}~ ^'#W¯p}§ WXJù |Tãz¸~#¡Y¦ 9¸b ! õôsÅ Ì. 9b ! Û _½ kb ¢| t b 9 # »R ¾ ¿ ! 1 b 9 J a f n ¸ ~ M! :ª2 b ¢| -¹%;b9 ! ^'¢ \ # R ! T] b Ì N E RMKM." ¸ \ ­9b m ÌÍÎ+Ü¡ õµN¢£Î¤¥kmjg¦! §¨ ­9bc H. ·[© ¶þ ª qî¨" ¸~^'«¬È! ¹%­fE -9b®¯°t ±²³ ¡" ´µß9¶·! nü¸¹ºt»a9¼½! N:]2¢W Z ¾¿ Ñ À 9 ¤ ! M Á Â Ê e # Ã È y k - 9 b N = m ÌjÉ! W¯p}deWX ÍÎrV*ÏN¯ìsÅ! V! b Ì ¢°H¸Ä! LÉN: _kÅM:ïÆ ! W zÐ JùÑ· ª 9 ! rV*Òou¯ | -9bÇÈéÉʶ·[Ëb9 " 9 © Öb " à#"#, $%&


-./0

!"#$%&

! ! "#$%&%'()*+,-

nofpqNOrV "$ W P stsu'U

'() *+,

ص¶'()*Ù K©ÚµÛqC º» ÜK ÛCÙ ÝÞßàá»A!x #$ )! 5½¾â[2omd ,-./01 ,2324 ãØäåv #*)5 æßý:ç:è8é ê=¤ë ìç8íºîïûuðGHIñËÛqòtSòó ô õ¢("

7öûu÷á»Bøùúà ÈB)p 2Álû! )] /üý\vÛCþÍt÷á»ÿ!]^"»!ß#;$%Ñ&' (t 0626271)BwÐ*! ±ñË &Æ+,b-.tê(!/û u" Â1! Ä/ûu KÛC 5 :0vûu! BÚíý:ç: è84 ! KÛC12 + 5 äå:0vØ3÷4ûu! 55 ÌiKÛC# Sßàá»t»!6üõDv78Òàm! `tí KÛC# ßàá»t»!6ü÷4ûu9k" lû! í:ê=vx;<jSÓ»TU È! ~÷á» 5 ê=ìç8]= Ü#8 )Ù ! 5 ,-./01,090:1> s°Ø?ãØä åý@ f '-;! A' ê= 4 C B C D ` t ý: ç : è 8 4

!

KÛCÝÞßàá»Bø¢Î º Ü Ù Ì 7 Ç Ü Í + ê = 8 û u Ø»-. wÐ*"

EFZ¾D" ð]C BCGH"; I;JKfLÌ! ¬MN)Ò EFZ ¾Dv5 ìÁ ÌOP";)ß! _à QDÍ@´BbÄRS Ü*)$<%5$$#*#Ù " ö û u 5 #$ ) T 7 = . +* \ A µ ¶â[2omãØä8UVI! WXY 5ÝÞZ[s°! \·:å¬ ## YX! îï¬KÛCÝÞßàá»]}6üÖ ìç^_¤ õ>! ðGHIBI`a½ ¾âbcd ^_¤ëv`aõ:" Ü&Ù

cdefgh:;iOjDOklm

#*)5 ¹æßê=8÷á»Bøùúà Ü Ù Ì7ÇÜÍ+ûuØ»-. &'("

YZ[\]/^_`ab`

;<=>?@A

! ! " µ ¶ ' ( ) * "1 Ð ø · ¸ÂÎØìÏÁ ÐÑK©Úµ ÒÓÔ ! KÒÔ"Õ)ug "; ?1)) x )8 )M Ö @1#*)8 × x · Ø Ù Ú @#*)8 # x · Ø F ì @1 = xëÛÜÿÝtÞFbè \ p @1 A x Õ i j S Ø ß ¿ à á" ÝÞ³· 컺»¼¢â ã g@ÂÎØìÏÁ ÐÒÓ Ô @1 )AAA F å d B K v j ä )$ å@1< K©ÚµÏ òæ ç t è ç @1 ì Á _ + é Û ÿ Ý " ; @ O «ê7»ë2ìv j ì í @1y Î îvå=ïáÐøÂÎØìÒ Ó ÐÔ,­ðñ" " á N ò (1 ó Ï ô æ õ ¸ 2 r ø · ì @1 Ð õ 3 · ì ?1 Ð õ·ì >2ìàöÎ@9ËöÎ ÷ øà v÷!dùöÐÌ, ¯AÐ ¹ú· ìà ú} ì "1±Ûñ}n2ìõ:&(111 )"1K©Úµr·ºÛ2ì !½ LöÎÁ( Û û!";"" #"1 ,?B?C?D 0<1 EFGFE 2 ì" +"1 ,?C?D CH6IJ2722I ! ,0C"1 K<EFGFE 2ì" 5"1( ,?C?D éÛÿÝ v" " ; ö ü ý N þ (1 ï Ü Ï Á ÿ 7 N þ ü ! " Ü! Ü " A ïÜ #$%! Èÿ7 #ë ! /0&'()Ù " )" ï Ü : ë + * Ü1 * ï

Ü öfïÜ tѼ +,O! S- # .»Ô / 01,2 ) âÙ w$ ïÜ énS /3ð4»5/F67 8" 9;# :t1Á ) ! »wxÒ ³ # öÎ ÷é;: J! <2ô=»+>? üF6" #" Ï ô ³ @ Ü \ û ! ê ñ û ! ·¸õÐêñtÏ \ ß + û ! @Ù " +"ì z @ $ ì z @ û !!ö Î ÷ 5ì v ø à ÷ "@1 A B » Û 2 ì ÿ Ý û !@¹·ÿÝ û!" ¬x"áÂØ ÐÑÒÓ Ñv ì ÜCd·¸D>à E » F Y ÜF = $ 477L(MMNNN? OPH6QH2Q?IRIS?HTS? 7NMROI7HI7M2*+Ù G H Ö 9 ! NþO! n>1ïÜ ò" à Ð=dFYGHNþ! _s 8 û > }; , @N þ F 6 O > 1 @1 I " ; ö 7 v 2 # 7d³· ì»SÅJ T Kÿ";" ÒÓÑÑ \ä:Lj !2 # = # ¹# Mþ # N O # ^ P "# ä L j ! þ # # ½ ì # N * "# t ä - L j ! Q #

IJKLMINO PQRSTU !! V "# W X ' ! " # $ % &

Ü! " Å Û ' ( ) *Ù Å Û ? o s Å M á ! » : 5 } t Ü#8 )Ù ! } u - . ! B å vw % Ä xy û u " ~ » s Çß Sôzæ{>ìçG[|uv Èôõ)ß" Ä/ûuv";}í1 :~® ! é÷Ëv /:* ~sv M ûu9k" ÷á»Bø vlûUVÂ1! MdB)íÖ! K¬:~È ";)ß ÄÖw%ûu" 5Ä )ß&¯·! Ø ý\ µ¶Ø ìç»v»!! Èv \ ÅÛv õtµ¶ Ûvìç» vÿ!" ÛP! 5ÅÛ! 7ö<¾D v ûuí$0äå" ìçG[&v89 v6 Ö¬ ! ¼ S:! )ß& Þ :" R> ! ìç&_5 . v . D 9 K ý¼ 4 v 6 ! 9 ý 4 6 & » } Ø ' \ j v.D _9K" ÛÂ1! 1Ö";)ß7öw%û u&S:ñË:@ ¬ v B " 5~ûuy O! )ß&:L 5? os + X" ÅÛ?osÅMá!»§ é¬ '": # k t @åÄÖûu v È" R ! ð]! K¬}¡ ' Ƚ¢":k£# ¤v¥¦# § # ¨© # ª«`tk ! ¬ïÛyvN .¦¢(! 7öûuväåèç»&ô v묭èÏFi8" ¬x)ß7öûu&_`ghno à Q $ w L v B ø Ü*)A<%%*#A##Ù # ÷ á » B ø v Ü*)A<%8*$=$%Ù ` t ® Ðݺc Ü*)+<%$*=**=Ù " !C"

BCDEFG>GHIJKL

u¿ÀÁ 5& e f # Õ È É Ï } ! í µ ¶¼C D Ç @ » E ä »éB(FGI" ¾# Á "" ÏØ ÐÑ ·¸R:åþ ÐqrvìÞ! ÏØà_ôØ! à mST! ÂNS¿Uá÷{À7 V" ,W9ÜXYÝÞ³· ì »SÅJ ( µ¶\»wbZ(*)A<%8*)$5A@ [£ \ \ »À ] Ê (*)A<%=+%)+)@1 # $ \»^<¬(*)$<%#$+5%%@ ½_\ » ` a b (*)A<%8+++%*@1 \ ô c \ » d e p (*)$<%*8%#)#? f g \ » w h v (*)A<%##+)$%@ i \ » j ó k ( *)A<%=*+*A*1" Ý Þ ³ · ì » º » l ÷ m @1 FD0/E(L72Q2324UVW2XY?ROW n o ( *%%<#+))==@*)$<%#)**=5@*)$<%)+)**% p ì q & B b r e , *)A<%++A)))" Ü&Ù

Å Û w % Ä x û u v ÷ á » B ø v Ü :Ù Ò ý\÷á»ÿ!ÇÈw%ÄxûuväåO! 5q°É û" ·íÅÛ?osvÉEÊ w"

>?@A%,BCDEFGH

4565789:

!#$'()*"#$Ð 6 [ 2 m 6 ¯: ?] ¬°ä± ! õlhõ B8u²÷³¬­¯´Æ+üN9µ ¶É=" R·Â&ïõB8u²Ú¸f¹_ ߺ!» .þâ¼Ä g! ~ °ä ± 5-Öx]K5~m"Î! f" zÁx" ·Â& g! "Î& ¶¬añ" Î 5~mi8°äØ Áx! Û ½ h º»¾! ~mi8´N! 56¬ ­¯´½¿C<="Î&ÀÆ+ÁV` ÓÂÃÉ="Î&vôË" â¼Äߺ!». gÛ:» C Íשּׂ¯´R´ÄÅ! .Û 56 #$ º»îïüN~ °ä± ¶ É=> ½5 ÛôXi8üN Æ êÉ="Î&vôË" !#+8" Ü&Ù

!µ¶'()*" µ¶¼C2DÇ @»»¼&ef5 Eä»éFGHI 7 g! îh^) FÎ v i j ! k # ï : Ö Ç l m ! Ï 6 ¥ © ! ~ » n ö o p qb! 5rBq¯·Ö svtuv[" ýf § w x È Ò f y z f { | 6 v } ~ ! § 1 : ó¼ é 1v ! t1: Ó»ó Æ+v¢(Ò ! | ¼C W A k # 1 B [ v Ò t u " 4 Û § Ý Æ + ~ »Â t ! ¼C ¦ : ÿ ¼ ÿ : ãvØ ! çjD Øe" &e f  1 ! ~ » Ò µ ¶ · ¸ ¹ º »¬ v < ! ~ »x ] k »F ! ~ » ] » ¼ K ¡ ½ ¾ ¢ £ ¤ v ­¥¦¦ê! ±Ò¼Czf{|6xÈ " ý¢§v¨©®f y < M ª ' ! _ «Û v 7 : ¬ À ­ ® ! * Ì ¦ ' v ½¾¿ÀÁ ! ¯ Û | ¼ C ° 5 Ý ± 2 ² ß! |³´opµ¶5fy1: ¼&v'D" 4 Û § · ¸ ¹ º · » ¼ ½ ¾ ¿ À Á t ¾ Â Ò ¾ à 6 Z À ©! «¼C¼&ydÄÅ! |¼&y Ë Æ" µ¶· ¸ ¹ º » » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Ç B ( E ä » é F G HI! Û`a¬K©ÚµÇ jkº»»¼½¾ÕÈÉÊ È# ÝÞÇ àÉ»»¼½¾ËÌÍ" !)*+" Ü>Ù

`ayÒ¼CþÍyÉÐAEä»éFGHI"

+,-./0123

-./0123456789:;<= !µ¶'()*"µ¶·¸ ¹º»»¼½¾¿À ÁÂ1! ÃÄÅÆÇ ÈÉ=v Ê Ë ! Ì i Ç Í ÎpÏ ÐÑÒÓ»pÏ·ÔÕv:Ö×ØÙÚ" ÛÌ Ü Ý Þ ß à = á = â Ý ã v ä å ! æ ç Ç ÍÎpÏvâè" Ç È¬éê # é ë # é ì # é í# éÇ! îïð]vâèñòÇ È ó ô õ > ! ö÷ßàäøÇ ÈùúõOvÓ»Áûüæ" ýÝÞ ¬ þ ÷ ÿ ! v " # p Ï Ç Í Î vÓ »$ %! t&Ó»­'¢(¦)ÒÇ Í Î v p Ï ! * \ ô+,­¥æ! t&¦-(Ç È ! . / Ç È v0123Áû" 4 Û56ÝÞ»7ÿ!897¬:v¼Àã;< =! ÿ!>iÇ ÍΦf?Ó»v@´pÏ" ¿À ÁAB)B(µ¶¼C2DÇ @»Eä »éFGHIJK.à´! Ç È Ð Ñ # Ó »# Ñ L v : Ö < M × ÷ N O " Û P ( ýQ R 5 S T U Ò $VéWXvYZ¬é[\! ] : ^ _ ` a 1 bc ! íÐÑÓ»ÑLd1ÿ!vea" 4

ýf 6 Ç È g h iµ¶¼C 2 D Ç @ »v jk! lh:mnopq r# >st É û u ! í v jwk x v Ç È £ # yz Á! {Ó»Ò.±i! | } v Ç Á û 7 ~ " 4 Û Â Ç Â ' ` 7 v ! ! F'# Ç # # ! d ó# ! ©í Á ï ù ú ! ê r v ï! ¡¢ v £} ï ! Á ¤ 1q]饬vs¦# ~ §" ¿¨í! +Ç © Ç Á¦Ç[ª¤ «¬¯ h! ©í­®Éq Ó» v ¯ ° Á ± ²³! ¬ôA´µ:¶7í·D ÿ ! v Á ¸ ¹ " 56Ç È÷º Ç! þ» ª ¼ ! ½[ [ Í Í Ò ¾! ¿¾ »¿À! ÷ÁÂsÃÄ 7[ÅÆ v! QR¾7 ¼! ¾}ǬÈ" ý .! ÷ É Ê Ë v Í ! Ì ¼A : Í é¬v! ÎÏ'· » ÇÐÑ! º Ò Ó æ # Ô b ÆAÕ! Ö " #: Ö ¦ × Ò Ç Ñ L Á û " 4 !)*+" !'"

â ¼ Ä ß º ! » . Ë # $ º » ü N ± ¶ É = "

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*

!!"#$%&'()*"+,-./ 012! 3456789! :;<=> ?@A! B,5CDEFGH6IJK 67LMNOPQ" RCDSTUV! :WXSYZ5 B[+,.\! ]^EFGH_X`a 8bc! .dB,-.e! 56fGH 6IJ! ghijklmno_67! pq:;@Ars89! tuXSvw x" yz5{|MN}! ~; @A :;<=>?! ' ! n 5EFGH _ " XS N ~; GH ! ! .! .5 7 1 0# : # : ¡¢# £¤¥¦§¨" ©ª«¬­=®! ¯°LPQ±² ³´N" !#$%"!&'"


!"#$%&'()* )*+,-

* ! +,-./.0123456

!

ijklmnopqrstuvwx

u v jw kx l" < + Ó Ô q r q r Ë Õ m q r

) ' 1 ( 2 ) 3 * 4 + 5 , 6 7 . . / / 0 0

yz { | . } 1 ~6 `qr ! n o qr <qr st` ! / D qr ! Ö¯×Õst Ø<"V qr w % ! úu¥7 ÛFéì$ ¡ ¢! £ £ ¤ ¥ ! ¦ § w $ V Ü Û 8 p Ý Ø ] } Ü F ¤ Þ x! +¨ H©ª « k ¬ ! ­ H w ç % Ò ² ¢ Ü Þ 8 Ô Õ Ì ÍF Ì Í % [ ß " # ¢ [ L % Ò ² G Ì Í à á F â & ® ! ¯^st °"

$ V 5 Î $ Þ B ¹ Å Æ 8 $ Þ % ¥ Ç $ ã ä å ] 4 æ çÌ Í F j M % * ¦ Q % ¦ È P 9 É Þ % G Ê # 7 j Ë ÌÍ Î Ï Ì Í Ã F è æ é % g g ê Ü e 8 Þ 8 @ à

% Ì Í Ð % Ç < ÌÍ Ù · Ñ 8 Ì Í Ð o Q ë ì$ þ¤ ¢ % 8 ë : U : % È P í : F Y E Ã Ä G ÌÍ Î U Ì Í % G Ò Ó Ô Õ Ì

Í % Ö × ö Ø Ù Û û F Ú % m × ö Q $ V G ¥ Ç $ % Ê ¢ d Ì Í F Ì ÍÐ o Ô Õ Ì Í Fôb% îïQúu¥7$ ÇGHÈ ÇIÈ

Ç" Ë $ % & ' ÌÈ , ð

$ñòFOe/ó.óôõ% $Û

ö ~w,ð$ñò^«Ï÷ ö ø% ùCÒÓ¦L @®ÐÔn%

8ñòoúû rüü{ø, e/% Φ öýF$Û% þÿ

8ñò Ñöøço ýFÿ!"

#% ÔEF$@ü%ww½&Q

CD " EFGHIJKLM

89:;<=>?@A

@" BCbYôF#7" bFH@ }~ b$

ÑHFH@ çeqÿ!" \

n Â$ âãä "Ë$ Û" ¸|

h i¢ F$Û" ¦ h

õ ÂS F $ " ÑH ø à F s " e ù Q b P U â ã ä ø \ ý 4 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ 7 j F Ó%JÔ;%fgÕÖ ×ØÙÚ" ÛZ ÜÝ"Ë$Þ ßà V $ Q " Ð Ñ r s T " $ § ¨ _ ` F " o p [ ÇÉÊ " Ë $ % & ' ÌÈ Í Î É Ï @ A Ð Ñ H Î É Ò % ' F

ò(e/ñò$

áâãäåæç" èé êAÐÑë:&<ìíî ïð " à î i Ø Ú Q $ Ð Ñ e Ë ù b F H | j©ª«¬$ Ç"'È ()* @ñQòóô$ õöÂ÷øùQúû@ü\ý$

8+y$U,ð$% ÃP,ð$ñ

&'($)*+F,-$

+Q% AÔè j * U.

ÖF7.ÑH$ êÑH89ÿ!"Fç: " s ç [ ê ÿ ! " i

PG P;füOe/% ÃÄOe

ÑHBCÿ!"D" ÿ!"FH@EFGHIJKLMÃ

ýÔn% -Ã$Ûþÿ%n ' ]~EFë:@qF¨)*

òøóq,-% ^«U_÷F$Û /% p ¶ge/Ø¿ 0eõ%

mp_G GQ% çOe/% 1

$þÿ!"[âã䤢" Â÷5#78$Þ" %Ôb8

% b ¶ ¢ . Ô " ¶ . Q @ / 0 1 0 2 " C 3 4 5 "# 6 Õ

;<=$ b>?5 AÐÑH@FAY$

UI 8NOI/½P"Ë$$Qn#¢ R S $ ê ÑH B C ÿ

+ñòFe/% @öeØö 82

!"DTUV7W $ XYZF[\$

$ÛO% ùQñòoúFe/ÓÚ

© c `+d,$ ÑHefÿ!"% g h , i à j k d

F 34PQ% 5 Fe/o6 o% 7:ÙFe/ø5ÈÃ, $

Oe/785 ÀëF% -Ã

$Û ¤nï9,ð$ñò%

: 9 ï9,ð$F+;9<%

ÅÆ+9ÜpOe % ;F=$

õ% >?ÃU@$õ% J}9A÷

BC% D}Ã 9+; eõ% Ã4@67Eò(Oeñ

ò$ -',* ÇDÈ

¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ¿ Ç È u É Ê

5]d^#7_`YôFab " ÐÑBC ÑHDb

,$

FQ lmÔn" êÑHopqÿ!"PQrn,-%g

ÿ!"F,Sst, u ¤ ½ v 7 W %&# YZ " o p © F d

, '## Y Z $ ç A ÑH q ÿ ! " ~ w "Ë$$ Q n U V [ \$

xyz {|F}~ Ô" êÑHfÿ!"8 @ "

b ÿ!"PUV[\$

!"#$%&'()

!"#$%&'(

Ç­ " Ë $ % & ' ÌÈ ë : @ h : ® " 7 : n ¯ ° ±

²F³´7µ ¶ T · ¸" ¯¹ ί°±º F : » ¼ ½ #

¾ Q¿ÀF Á  " Ã Ä 8 @ h : ®Å : » Á Æ Ç ¶ ÈÉ$ ÎÊn HjM" +Gq.ËÌ$

¯°±³´@ÍÃ." ¶søÎ G ÿ ËÏ " γ ´ 7

ÐѸF³Ò " ¸ | Î@ h ³ ´ ³ Î7Ð · ¸ F Ó Ô " ³Õ ¤%Ö×$

EØ" ÙÚ³F7Ð" ³Ò Û Ü Ð Ý Ã U ³ F Õ {

Þ ß¹8@ à F :» á â ÿ ã ä " Ê n ¶ s À Ã # ¾:

!" Ë Ì Í $ % Î & ' ¼ ¾( ) ! ¹ º ÏÐÑÒ"

789:;<=>?@AB

./01234567 Ç" Ë $ % & ' ÌÈ " Ë $ ó ü Ô d ô õ ö ÷ ø ù

Q@Í Ûúûü¡ý þ îô4 ÿ ! " " # ø $ o ý þ î i³' %"" &'(Ñ!

)%"*+i³' , ö÷ø-./ F ôB í 0

ô B 1 2 " Î $, ' ~ w ö ÷ ø 3 R 4 * å T 5 % 6 ý þ 7

»ÁÆFáâ" 7:å}Å :»Áæ ø¶%gÈÉ$

qÎ ç" è

é]}êëé ì" AÔíÙÅ

îÃïð çF

ñò$ Ç+,È -.*

!"# $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 ! 3 4 5 6 7

89:;<=>?" @ABC%DEFGHIJA*K,

LMNO-PQ@RSTU@VSW#

XHYZ[\]^_`a" b8c'de&`%f

g" hi@jk8=>?@lmnofpq`" rs2Q tAuv@w*K,Fxyz{" 8|}~ , "

"# NOPH $ EQR

:" YZ8 ST $

!"#$%#& HYZ ` % -." t

Az{ de jU,w G`" ; j " | @ Az{ ¡¢Q@£O{¤¥YZ" ¦§¨¢© ª«$

HYZ8O¬¤¥ ­®¯¯°±" ²³-.´|S

Tµ¶ " -. ·¸ ¹Fº HYZFSW" s ,»¼½P$

HYZ8¾¿ÀÁ " [\]^Â" ÃÄ´-.Å

STUVWXYZX[\ ]^_`abcdefgh Æ$ Ç!È

Ç­ " Ë $ % & ' ÌÈ ë : ; < ¥7P¦§$

@2$ ­ú8îó $/0 /%"" 9 9T$

no pqrFstu" 8+'vd4

%D'" ÿ!­¦8ö÷ø> F ² ? @ @ A f %Þ Z Ã

F " '8 p Ñ" jô5¯ Ø& °%nF

5%6ýþ70 .F:j;ÜÔn<Î%Ò%= 'U

ÇBCDþE FÈ G H I J K " A F L 2D þ M N O < êë:j@Pf2F5%6ýþ7$

QJRö÷ø}{áýþ;ÜNSî " ÿ ! + d 8 ö

* 111234567889258:;<4=78>=:4??@4AB494AC T p ; Ü í

å¨" ¤¥ éFx yt5

wFxyt" íÙz{|¢Þj} ~ +*+©ªFsy«¬-­® ¢" { F Ð Ø " A Ô A > % pîFj$ é]}ê ¢xytF 0" ¢ïð$

K ?% 4wFx yt±

stu²5 ³FYj% ´ µ

Ð ¤ ¢ " 8 Ñ P F s t ²F¶ j ·¦¸k Üpî¹Ï%

pÃéì" < UVTW;ÜíXkxYZ[$

u " t d " c ÿ y " ø c ½ 5º»K«% ²³ytÐ $

?`[FMNOaÑf%Þ Z U H I ¤ é b ÷ " < ê c d

8 +Çvd4wFx yt" # ½¾~% ¿À ¹Ï% ÃãÁôbÂ

ýþ\\Fö÷ø" ]~­¦ÿ!8^« ôõ> ^ _ ²

e A f g Ç­ h % i e í Ñ ÊÈ " j ÿ ! k l m

+$ Ç/+È ÇDÈ

#¢Þj} ~ F $

Ð EF% é]}¼8ôb

¢ ¡ F " d õ F ¢ £ d ¤ W S½¾% ÃÎDÄ$ Ç//È ÇDÈ

!STU±WXY²³´µZX! \¶·¸¹º»¼f½¾"


!"#$

()*+

qD

rstQR rsuCvRw !&(+,.(, /!*' .)& rsxyzRw +!!*.() /&+,.%( {|}~ ,, ! /*!! "# !)**.(! /&,.'%

%&'()*

@ABCD EFCD GHCD IJCD KLCD (MCD NOPQR

!$*(&(! $*$$(&,*$/'&/$ ,!%,!&,$ )'$,&)) $-'!,&'$ ,!-$&$)

# ST6UVW $ @K6UVW

EFnolNp

IC« !" '\` C « k ¬ A B M !! < à ­ ` a  « p q *& ; ! ¯ : 8 b ,&)"? ; < ! E !)!9" í«:$Cà *²2 &8b ,? ;<®(! ½ &?!& % + <®e2!K! O àcS2ôõFÎ ¼ d U ® ;<e î%(2 ± p ® e´ AR' E" â, fgù2 ñAB MÉh*`a !! <«p±¼ +* ; ! ¯ : 8 b ,')'" ;<! E ?),9" ;𡤠¡¤Zij¾ É ´F2kl: º ! @ å % & !? < !? 'ñò2|p ! ;ðk¬`aklí ? ,*? 5 b! PPmà ú n ¡ ¤ 2 1 {K[@å2! klÌí?

&-? 5b2 \¹ ÷'Ö" M Nfg 2 \ ¹ Z! k l2AE í Ô Ã G ½ ,o a Ê©2(5" !! <pxqa«:$p q +)&& ; ! ¯ : 8 ? r &)&!?* ;<! E &)*9! ñò Û " ÝAB'( 2s Î % !! < t u v a  « !)!" ; ! ¯:8?r &)'"?( ;<! E ?)-9! ñò Û ( ÝAB'( 2FÎ" !! <j_w«:$pq ( Ox ! ; ! ¯ : 8 Q5 KØy RS ()"*+? ;<! E ?)!9! ½Ã­Â« * < - ' ®e2´b¯ $" :

klm9 ?)(9

3C « !" ' \` C«k¬ABM !& < í ® 7  «p q ()+$ ; < ! ¯ : 8 ° N !&'!)&$ ;<! E $)(9" Š«p±*²Û $)*92 E! R*2¯ $S¼½³p®e 2´·µ " ¶ ð kü fg· ¸ ¹ {: º »£! ¿¼½e|¾* |! 7$2 ¹¿¡e6À Á <ÂÃ*²ÄÅÆÇÈ' Ée2ÓÈJÊ©" :º¤# mË Ì ,|þÍÎ! ÏÐ

ÑÒÌ 7$Ée ¹" Õö79$Óxy! !& < Ô f «p q &)" ; ! ¯ : 8 Õ N !")'(" ; < % !& < Ö׫ Ö &)"- ; ! ¯ :8Ø &)*,!- ;<" &$!- % ! <Ù«pq *)$$ ; < ! ¯ : 8 Õ N !&-!)*$ ; < % !& < Ú !,)&- ; < ! ¯ : 8 Õ N "'+)$$ ;<" :

!"#$%&'(

ghCDeij"

3C « !" ' \` ; ð 1 pq¯ O|! £ Û ÒÜÝAB'( " ÞßÑà á½âã2de(; C | Á (äå !9! æ{;Áç èé·êÉʶëÁ¨ì! ¾ í¤ÁçîÅïàhðñò ;< óS; ZU ôõFÎ" £ ö tá ü ÷ ( &')-$ ! E , $)!-9 ! & !+!!")&' % ct  &)$" ! E, $)$-9! & '&!")(* % ø ù ú û -$$ $)&" ! E , $)$!9! & !,+&)"+ " ;Á ç è é · ê $ ü ý B tÁçÃÄþÿt!Éʶpq ¤! ;ÁçîïàìÕ"#$ a%& Ô' !$ <(®S! ® )*;ðÞßQ+ìm,¾ ¿" T-Q7í! ;Áç+{ ®8Ý< !-$ 4;<2./$ a"0! 12{lQäå'% ì{ !$ <34ñÕÒ±5 ì67 %&" æÉʶ8

Z! 4ñ ì67 =;<> 2% &|89 ::Þß ;2ä U! 1 Z;ÁçO¡ <= m>?°î"0M@åZ2 ?'Ö(52AB" É Ê ¶ ¤ # ¿ ¡ ½ | ÝCD*§! EFG¼{ Ý *§H I4ñ ì672* |` ::Þß ;2äU" pq2;ðÞß ;x y! Já :º¤! %- !? < !! 'ñò2|p ! !KLM NüOß7± (5 & 5 (??? ±! & &+ 5 '??? ±" Pb : &* 52ÞßQR ÷'Ö" w|xy! ÁçÝÉ2 ;@ å! * <2áüSîÛ !92í Ô! AAT:íÔ ?)'921{ 'Ö" gü U V W X k Y Ì 2 : º Z! !? <2 ;WXkZ z ( - & -' ! ½ <®e!KZU( FÎ! 7 óQ21{K[@å! \± Nú]'Ö Ý ¡^¹{ -* O_" :

;Cbc &$d

34?ê !" '@` ABk¤! a ! AV 1^A I F 1{;'01 0F-" &01*! ? Â k &$)-' : !",,)(! ! Å { ;CAB ! Õ Â : !"++)&& ^ !",!)$( "

þ -,),! : "*(&)*- ! 7, &,()"+ & !+-'!),' ! ®rák í '&)&! : (!&,)$( " *AV } !,-)"& & !&(+$)($ ! *AVÎ ü k &+$)'( & +!!,)(" " k Û ,,' ! ( Û !&, ! !+! ! Û &$ 4 *+(( 5 " VeIfgí !- 6& *)+$ 34! I k !$ 6& ")$( 34! A fg ' 6& !,)'+ 34! ð¡? & 6& !&)-& 3 4" ¢V£ ¤k ( 6& (( 6! A ¥ í !)- 6& &- 6! ¦§ ¨© ' 6& -!)- 6! ®r5×Wªq? $)- 6& ')- 6" :

!"#$%

ef ()&"($

34 ? ê !" ' @` A B Ç ¤! ;CD1 *! 3 4 j;< W$ù E F · ! ÃG½HIJK LMN" Oà! )PQR34F·STZUVWXY! ZN34W $[\]^" _7! )1*`:ZUabªcde! 34W$$f gh·" 01*! 34j;<: ()&"($%&"-$! i/j0 1 $ ()&,&$% &,'$ k" lT! 34jÕöÃGmJn^.o" 34jF?ê<.pq2 &)-"+*%-,$( F·& &)-"&!%-"'(! ®rj's` ()$*,$%!$$& t& ()$"&'%$"-!" 34jKu. -)&-&-%&-+' 5& -)&"!&%&"+$! ®rjB<` ')!**+%&$(- (v& ')&$$+%&$(," w|xy! ðTWAB z;'ÝÉ! TW1{±²JWX |$,# ! ;<j +)!&(" ±²J$ ! B<j "),&!& ±²J$ !$$ 'sj -)""!$ ±²J$ ! }<j $)"*$& ±²J$ ! Kuj *),!"$ ± ² J $ ! ~ < j -)(+,, ± ² J $ ! C D E < j '),-*' ± ² J$ ! ?@A<j -)'',+ ±²J$ ! ±²Jj $)-("$ 34! ®r ! ±²Jj +)+,+$ t É" :

+$!&', .,'&,$ .$'&(! +$,,&,( .$,%&)$ .,%'&)( .$'&!$

%&'!(% %&$%()

! ! "#$%&%'()*+,./312 ./012

45267 !! "# *"# ) ,"# + ."#

3!, 4 !) 56 . $ %&'( $ $ &&&) $ $ !!%* $ $ '&& $

/ %,', &,&% !,!, %,&

%&0(! 12+,

!" # $ ! "# $ %&'( $ %,', $ &&&) $ &,&% ""# ! $ !!%* $ !,!, $"# # $ '&& $ %,& &"# % $ &)+ $ !-("# ' %&'(! )*+,

829 !" :

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . / ' 0 1 2 !$% & '( 3 4 ! 5 )* 6 ! 7 $ 8 9 : +$% , $* 3 4 " -

!;6<=>? !

!" # !$ % &$!' V e I f g h i 8 R S TJjVJkl]Xm(# 8RSTJUVJWX

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

;< =< >< ?@A< B< CDE< FGHIJ F< KL MNOP

Y Z [\ ] ^ _ ]` a b [\ ]c a b [d ]c ()(&$$ &)*!+$ &)+!$$ &)*'"$ ')&-'$ &)+-'$ !)(,!$ &)+$*-)((&$ ()-!+$

()&'!$ &),'($ &)-''$ &),,'$ ')!'*$ &)-+!$ !)&$!$ &)-''$ -)&&+$ ()''!$

()&(!$ &),&"$ &)-(+$ &),"&$ ')!&*$ &)-'-$ !)!,-$ &)-(+$ -)&$+$ ()'&+$

8QRSTJUVJWX

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

*!)-*$$ ')(-$$ -')-$$$ -,)"$$$ '()(+$$ -)'-$$ $)$&,$ ()!('$ -&)$'$$ ()&*$$ ")-!$$ *&)('$$ ,*)"&$$ ($)"+$$ &)+!$$ '")*($$ !$)*'$$

,")$'$$ ')!($$ -&)&$$$ -')!($$ '!)&!$$ -)!,$$ $)$&-+ ()$("$ '")*"$$ ()$*$$ ")$,$$ ,"),($$ ,-)!,$$ &,)("$$ &)'$$$ '()"($$ *)($$$

! ,+),'$$ ()*($$ $)$$$$ -()*($$ '!)$!$$ ')*,$$ $)$&$+ ()$&"$ '")""$$ &),*$$ +),,$$ ,")+($$ ,')*,$$ &,)!"$$ &)&$$$ '()-($$ ,)*$$$

!"#$%& !"#$ ' XYZ[\]^_`a !"#$! % & '

( & ) !" * + , - . /0123456 # 78 9 : ! ; < = 2 !$$ > ? @" ABCD %$$& 5AE F#9GH:!I '(&) > ($$$ J ?@" C K ""* > "+$$ J ? @ L ,-. M N O P# nopqAr@stuvwxyz{|}~

Z# T {H! t 2 ! " VF { ¡¢~ 2:£¤! no¥ ¦*§¨©ª «¬ ! ­®¯° t ± ²2³´µ¶h·¸¹ º " v» xyz¼ ½ t ¾ ¿ À 2 Á  à Ä" VF ¼ ! ÅÀ!ÄÆgÇ@s tÈ ÉÊËÌÍ! ÎÏÐÑ {Ò ( Ó Ô! Õ Ö × ./012 ØÙÚ±ÛÜÝÞßà 34567228 t áâãâZ|} "

tȼäå! æSçèéF?ê2 t ! ëì½ ./012 ØÙ2íî µ! ®ª {Å ïð2ðñØÙÝÞ ,Õò{óôõ " ö÷ø! ùúûüì.ýþ ÿ2!" # $! m &$!- %&¥'() hZ2*+, ¸ Ââ! ®?-.^{ t 2¾¿" ö / |0 ß Í ! t 2 1 2 ! +(9 3*,, 4 -$$$ 534` ½e6 ! 7 ("9 3-"' 4 *$$$ 534` 89:T ! Õ ;% ! & * <2 - A ð½F?ê$ ;ð$ D=>$ ' ¸ ð" :


!"#$

!"#$%&'#(

, ! -./0102345678

! !"#$ "#$%&'

R " # $ % S ú û ü ý þ RU?2E (+*+E ) * Ä ÿ - S i ­ !9.9TL R!9.9TLE(-&1E) * - S8 @ µ © A B R?XYS { ! * û " 1 ¹ ) +- º"C#g$%& U?2 '(ü) ! * + ,õ-§.^C/0þ a" à p 1 ! C Ñ Ò ! !9.9TL i ¸ s Ü Ù 2 ÍC h 3 4 ! ¥@ µ © A B G sµ ]d5! Fizõ6 k < 1 ¹ ) +-- º"C@µ" K@ ü ) + , 7 - ® i ! @ µ © AB i 8 @ µ 9 í úûüýþ ! 9 : í ; ü %( ¬ < %( ¬ = ¯ > 2 ! . 1 ¬r?Á@9ÃA±" úû ü ý þ 3 4 B C D E Dk! #g$%& U?2 '(ü) E K F G HdC$%& U?2 '(ü)! 7 ü I J n KpLCÿa" M ü ) C û + , h " RF59S ( &) ±!N! ö> 1-- O/! + ®i i ¸ súûüýþ .^tÊIJCü)" BC D E V W ! @ M ü ) C + ® i n @ K /0þ þÿCPQR" ÞS ­ K S H M © T i ! @ M ü ) f Uù^VWX/¢YZ Á¦CRZ¥ Z" èY°[\; öC/0þ þ ÿ" ò BCDEsKkÓ1!Cò]^

R7CLS _ ` a b i! cdehV7 Üfg" hô`i ¯ ÕÖBjk S°s@abCÓ

Ülm" pB j k S ± ² ! Ê Ë / 0 þ n Ko t p ¬« q ; r C ®¯! @ n Å s '--* ¬ H '-%1 ¬ ù F Ë ; %+Q%P C ¬ ó Ç ® ¯ R RB9F@S! ' ¹ ( 1+- º " ÷ H ) ¹ , e '- º " " \ í t Ë C ü u þ / I R p ° 1& % R÷ H ** R" vÁ ! " ! w g $ % & U?2 ' ( ü) i ¸ + j x " y z " { 'Q** 2 3 C Ë « þÀ ©Ü " @ µ © A B 3 4 æ h Ó 1 2 | }Ë D B Ö ~ V W ! ­ o Ü Ù 2 Íü @ © f C Ë «þÀ © ¦ « ÷ "C " Bj k S ° z 1 ! C Ç 6 ó ( í ) " k ! ê , s 3 W k i Ë «þ À © : 6 4 h 3 Ä C ^ ! F S ­õ ó ( h p R ¶ Ë «þÀ © C h 3 ^" õ< ! } Ë D B Ö ~ @ µ A B n ü Q Z 6 k u &- ¹ º " C û @ µ b! F*+ K n ¬ö 6 k b < 1 ¹ º "C @µ" Þè Y ° h 3 n ! ) å56ã@n nKª CÌ " ò @´ ~ Í Î 1 : ö o % 2 3 Cªh 3 © ! i K ª« ï  © Ch3ó("

Ëuv {|´~ QUuv ·

!"#$%& U : uv wäxyÊËuv ¢z! ÊËuv {nx |}´~ QU:C uv ·! \s ` uv ´ ! >ï C `®¯" ; µ !9!!2CCE )(()E)* -& 34 × É Ý! ë R?üÊËuv d ¥ U: k ! , g '-%% ¬ Î , &-P k ø ` ! °K ! Ì& U: · ¡H` i! kø_H %-P" X¢²! U:K£¤ ¥ · % 1)- A ¦ C uv ! §U:¨©a ª«C¬ ! è:­£® uv K¯°±²^³´ "

Þ° µ ! ë ¶ ?üU: ·uv 7Ѹ¹º®L! üÐf Äï » ¼$ ç¥! ¨¶ðå5êCs! U: ½¨¾¿À Á «Cª Â! s> 7>?$ ò × ÉÝ! Ãp :% ÊÄÅÆ4ÇÈ É! U:Ê<ÊË´~C < , H 1-P © a Ì Í Î ª «! ¥ë uvÏÐÑÒ Ó­ÔÕÖ×Oø! ÁØ dÁoU:´~ÅÌÜÙ ª«i! U:uv s> Ïç ! ¥ÚÛÜ ÝCÊËuv s>=^ ä¢" XÝ! uvÏÐCÞ Ó k Z v H . ¦ +- º ß! f?üU:uv àrº" × ÉÝ! U:´~ ZiáâÁÂuv ©

9:;<

C*C9'=;7FD;9C;E9C77=>9!6;6<=4=;>90=NOF5=79a8E 9C*C9'C!9Z9dD;7=NO6>FO= 9C*C9'C!9Z9+ND]>8 9C*C9'C!9Z9*7S64F59!DE=N6>= 9C*C9'C!9Z9!DE=N6>= 99 9CffF;9%]6;<9C77=>9!6;6<=4=;>9a8E 9CffF;9%]6;<9\`!9*;5D4=9RH;E9***9Z9dS6779C 9CffF;9%]6;<9\`!9*;5D4=9RH;E9***9Z9dS6779a 9CffF;9%]6;<9Cc7DSH>=9?=>HN;9RH;E9** 9CffF;9%]6;<9CFF46;9a6S6;5=E9RH;E 9CffF;9%]6;<9CFF46;9d6789RH;E9* 9CffF;9%]6;<9CFF46;91GHF>I9RH;E 9CffF;9%]6;<9CFF46;9+ND]>89RH;E 9CffF;9%]6;<9CFF46;9*;5D4=9'SH79RH;E 9CffF;9%]6;<9CFF46;9!D;=I9!6Nb=>9RH;E 9CffF;9%]6;<9CFF46;9'?09086NF689+ND]>89RH;E 9CffF;9%]6;<9CFF46;90=S=5>9*;5D4=9RH;E 9CffF;9%]6;<9C7=6;9RS=TF9Z9?!9dS677 9CffF;9%]6;<9C7=6;9RS=TF9Z90+29dS677 9CffF;9%]6;<9aD;E9RH;E 9CffF;9%]6;<9d6789'SH79RH;E9** 9CffF;9%]6;<9d8F;69+ND]>89RH;E 9CffF;9%]6;<91;86;5=E92=[D7F>9RH;E 9CffF;9%]6;<91GHF>I9RH;E 9CffF;9%]6;<9RFT=E9!6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9*** 9CffF;9%]6;<9RFT=E9!6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9*l 9CffF;9%]6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9*h 9CffF;9%]6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9l 9CffF;9%]6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9l* 9CffF;9%]6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9l** 9CffF;9%]6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9lFFF 9CffF;9%]6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9h 9CffF;9%]6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9h* 9CffF;9%]6;<9+SDc6S9dD44DEF>I9RH;E 9CffF;9%]6;<9+ND]>89RH;E 9CffF;9%]6;<9*;7>F>H>FD;6S9aD;E9RH;E 9CffF;9%]6;<9i6[6;9+ND]>89RH;E 9CffF;9%]6;<9'?09dD;7=NO6>FO=9RH;E 9CffF;9%]6;<9'?09+ND]>89RH;E 9CffF;9%]6;<9'?09:DE=N6>=9RH;E 9CffF;9%]6;<9'NF;5F[6S9+ND]>89RH;E 9CffF;9%]6;<90=S=5>9Cm29*;5D4=9RH;E9Z9Cm29dS677 9CffF;9%]6;<90=S=5>9Cm29*;5D4=9RH;E9Z9?:9dS677 9CffF;9%]6;<90=S=5>9C7F69jk1h9i6[6;jk9"[[DN>H;F>I9RH;E 9CffF;9%]6;<90=S=5>9C7F69jk1h9i6[6;jk9nH6;>H4PRH;E

PCffF;P%]6;<P0=S=5>PC7F6P'65FfF5Pok1h9i6[6;jk9?=F>79C#29*;fN67>NH5>HN=9RH;E

9CffF;9%]6;<90=S=5>9a6S6;5=E9RH;E 9CffF;9%]6;<90=S=5>9aD;E9RH;E9Z9?:9dS677 9CffF;9%]6;<90=S=5>9aD;E9RH;E9Z9m029%=E<=E9dS677 9CffF;9%]6;<90=S=5>9d6789RH;E 9CffF;9%]6;<90=S=5>92FOFE=;E9RH;E 9CffF;9%]6;<90=S=5>9*;5D4=9RH;E 99 9C46;689:H>H6S9a8E 9C:a9a6S6;5=E9$NH7>

9C:a926;69CG==S9jkd6[F>6S9'ND>=5>=Ejk9Z90=NF=79`9Z9dS6779:p? 9C:a926;69CG==S9jkd6[F>6S9'ND>=5>=Ejk9Z90=NF=79`9Z9dS67790+2

9C:a926;69CNFf 9C:a926;69*b8S67 9C:a926;69)6c==S 9C:a926;69p6bF; 9C:a92FOFE=;E9$NH7> 9C:a91;86;5=E9aD;E9$NH7> 9C:a91>8F56S9$NH7> 9C:a9*;5D4=9$NH7> 9C:a9*;E=TZSF;b=E9$NH7> 9C:a9-Ff=7>IS=9$NH7>9`B\V 9C:a9-Ff=7>IS=9$NH7>9$DE6I 9C:a9046SS56[9$NH7> 99 9C46;689068649)67FD;6S9a=N86E 9C46;689068649\46S6I7F6 9C46;689068649aH4F[H>=N69` 9C46;6890686492FEFb 9C46;689068649+=4FS6;<Z646;689068649q=7F86>6; 9C46;689068649+=4FS6;<Z646;689068649'=;EFEFb6; 9C46;689068649+=4FS6;<Z646;689068649'=N76N66; 9C46;689068649:6S6I7F6 9C46;689068649#67FD;6S9` 9C46;689068649#67FD;6S9Q9*4c6;< 9C46;689068649.6]676;9`B`B 90=bF49C46;689068649#67FD;6S 99 9C4F;O=7>4=;>90=NOF5=79a8E 9C:9$D>6S9?=>HN; 9C4Z46>==;9C7F6Z[65FfF591GHF>I 9C4Z;6466r9C7F69'65FfF591GHF>I9+ND]>8 9C46EO6;>6<=9C7F69'65FfF591h9i6[6;92FOFE=;E 9C46EO6;>6<=9aN6eFS 9C46EO6;>6<=9aNF5 9C46SZ64F; 9C467=6;91GHF>I 9C467F69'65FfF591h9i6[6;9$D>6S9?=>HN; 9C467F69'65FfF591GHF>I9*;5D4= 9C467F69'65FfF59-=F7HN=92FOFE=;E 9C467F69'65FfF59?=F>7 9C467F69'65FfF59?=F>79'SH7 9C467F6Z[65FfF59'ND[=N>I91GHF>F=7 9C46H7>N6SF6 9C4c6S6;5=E 9C4cD;9*7S64 9C4cD;E 9C4cNF591GHF>I 9C456789QB

9 9?!\ABQ\\ 9?!\ABQL^ 9?!\ABM^^ 9?!\ABVBL 9 9 9?!\AB\W^ 9?!\AB`BQ 9?!BAW^^L 9?!BAVV^` 9?!\ABV^\ 9?!BAV^WU 9?!\ABQB` 9?!BA^^^^ 9?!BA^BUL 9?!BA^MU^ 9?!BA^QL\ 9?!BAVWUM 9)gC 9?!BA^^^V 9?!\ABBL` 9?!BAMVUQ 9?!\ABVLU 9?!BAVMVL 9?!\ABBBB 9?:\A\^^Q 9?:\ABLLU 9?:\A\\QU 9?:\ABLLQ 9?:\ABMMB 9?:\ABM^\ 9?:\AB^LW 9?:\AB\\U 9?:BAQWMM 9?:BA`M\B 9?:\AB``U 9?:BA^Q^V 9?:BA^`BM 9?:BA^`VB 9?:BA^`Q\ 9?:BA`LUW 9?:BA^WMU 9?:BA^VQ` 9?:BAVLQV P?:\A`MQW 9?:BAV``Q 9?:BAMQ^V 9?:BAM`U` 9?:BA^BWV 9?:\ABVQU 9?:BAM\V` 9?:BAMM^W 9 9 9?:BAL`UB 9?:BA^BMB 9?:BA^BWM 9?:BA^WQ` 9?:BA^WQ\ 9?:BA^BBW 9?:BAMQW\ 9?:BA`^UW 9?:BAV^LU 9?:BAVWLM 9?:\ABBWU 9?:BAWMB\ 9?:BA^MWQ 9?:BA^QBW 9?:BA^`BU 9 9 9?:\ABBBB 9?:\ABBBB 9?:\ABBBB 9?:\A\QQL 9?:\ABL\Q 9?:\A``\` 9?:\ABBBB 9?:BAM^`Q 9?:\A\W\B 9?:\ABBBB 9?:BAW^QQ 9 9 9?:BAV`LU 9?:BA\UWM 9?:\VALQML 9?:\A\^MQ 9?:BALBBM 9?:BAW\\B 9?:\ABBBB 9?:BAVWMQ 9?:BAVLQM 9?:BAWMWL 9?:BAV^V` 9?:BAM`B` 9?:BA^BW` 9?:BAU\WU 9?:BA^Q\` 9?:\A\Q\\ 9?:\A``\` 9?:\A\MLV 9?:BALVM` 9?:\ABBBB

aÌÍ! ÁØÅÌï© aÌÍ! uv kãd ­Ìä" å u E j !TUFVE *-'-E)* -& 34 æÊËuv { Ç ¸ !7V>V5& ç è «|}´~ é · CU:uv ! ê,f ëàhk¢ 1ìíKË @µ! ¥ÏçîÄïð¢ ñò! KË­:öuv äóC " XÝ! :ö´~ôe A B !FWB& õ ^ ö > Ê Ë Cuv ! ·Z< ÷ ¯ '-- H 1-- A¦" XÝ! £®Oø & (-- A ¦ u v ! £ ®øCuv kø( '-- A ¦ ! è : < k ø ,' A ¦ H £ ® ! ô õ Ï dëÊkø4ù"

,3456789:6;6<=4=;> ,C45D44DEF>F=791GHF>I 9C45D;7=NO6>FO= 9C45D;7>6;>9RS=TF 9C45D;7>6;>9!HS>F9!6>HNF>I 9C45D;7>6;>9:HS>F9:6>HNF>I9Y 9C45D;7H4=N90=S=5>Z56[F>6S9'ND>=5>=E 9C45H4HS6>FO=9+ND]>8 9C4EFOFE=;E9+ND]>8Z5S6779C PC4EFOFE=;EP*;5D4= 9C4EI;64F59CSSD56>DN 9C4EI;64F59aD;E 9C4EI;64F590HbHb 9C4<SDc6S9C<NFcH7F;=77 9C4<SDc6S914=N<F;<9:6Nb=>79"[[DN>H;F>F=7 9C4<SDc6S9'ND[=N>I91GHF>F=7 9C4<SDc6S90HbHb 9C4F;5D4= 9C4F;5D4=9CEO6;>6<= 9C4F;5D4=91T>N6 9C4F;5D4=9RS=TF 9C4F;5D4=9RS=TF9` 9C4F;5D4=9RS=TF9Q 9C4F;5D4=9:6;6<=4=;> 9C4F;5D4=9'SH7 99 9d*:aZ'NF;5F[6S9C77=>9:6;6<=4=;>9a=N86E 9dF4c9*7S64F59CSZ6ee6491GHF>I 9dF4c9*7S64F59C7F69'65FfF591GHF>I 9dF4c9*7S64F59a6S6;5=E 9dF4c9*7S64F59a6S6;5=E9+ND]>8 9dF4c9*7S64F59dDN[DN6>=92=[D7F>9X 9dF4c9*7S64F5926SF91GHF>I 9dF4c9*7S64F5926SF91GHF>I9+ND]>8 9dF4c9*7S64F5926SF91GHF>I9$8=4= 9dF4c9*7S64F592=[D7F> 9dF4c9*7S64F591;86;5=E90HbHb 9dF4c9*7S64F591GHF>I 9dF4c9*7S64F591GHF>I9C<<N=77FO= 9dF4c9*7S64F59+SDc6S9dD44DEF>F=791GHF>I 9dF4c9*7S64F59+SDc6S914=N<F;<9:6Nb=>791GHF>I 9dF4c9*7S64F59+SDc6S91GHF>I 9dF4c9*7S64F59+N=6>=N9d8F;691GHF>I 9dF4c9*7S64F59*;7>F>H>FD;6S90HbHb 9dF4c9*7S64F59:D;=I9:6Nb=> 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79C7F69'65FfF591h9i6[6;91GHF>I9Z9dS6779C 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79C7F69'65FfF591h9i6[6;91GHF>I9Z9dS6779d 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79C7F69'65FfF591h9i6[6;91GHF>I9Z9dS6779h 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79dD;7=NO6>FO=9Z9dS6779C 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79dD;7=NO6>FO=9Z9dS6779d 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79dD;7=NO6>FO=9Z9dS6779h 9dF4c9*7S64F59'?09'SH791GHF>I9Z99dS6779d 9dF4c9*7S64F59'?09'SH791GHF>I9Z9dS6779C 9dF4c9*7S64F59'?09'SH791GHF>I9Z9dS6779h 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79+ND]>89Z9dS6779C 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79+ND]>89Z9dS6779d 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79+ND]>89Z9dS6779h 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79:DE=N6>=9Z9dS6779C 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79:DE=N6>=9Z9dS6779d 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79:DE=N6>=9Z9dS6779h 9dF4c9*7S64F59046SS9dC' 9dF4c9*7S64F590HbHb 9dF4c9*7S64F59.8DS=76S=9:D;=I9:6Nb=> 9dF4cZ[NF;5F[6S9C7=6;91GHF>I 9dF4cZ[NF;5F[6S9C7F69'65FfF592I;64F59*;5D4= 9dF4cZ[NF;5F[6S9C7F6;91GHF>I 9dF4cZ[NF;5F[6S9CH7>N6SF6;91GHF>I 9dF4cZ[NF;5F[6S9a6S6;5=E 9dF4cZ[NF;5F[6S9a6S6;5=E9*;5D4= 9dF4cZ[NF;5F[6S9aD;E 9dF4cZ[NF;5F[6S9d8F;69?=5DO=NI90>NH5>HN=E 9dF4cZ[NF;5F[6S9d8F;6ZF;EF6ZF;ED;=7F691GHF>I 9dF4cZ[NF;5F[6S9dDN[DN6>=92=[D7F>9\ 9dF4cZ[NF;5F[6S92=[D7F> 9dF4cZ[NF;5F[6S91;86;5=E9"[[DN>H;F>I9aD;E 9dF4cZ[NF;5F[6S91GHF>I 9dF4cZ[NF;5F[6S91GHF>I9` 9dF4cZ[NF;5F[6S91GHF>I9C<<N=77FO=9\ 9dF4cZ[NF;5F[6S91GHF>I9C<<N=77FO=9Q 9dF4cZ[NF;5F[6S91GHF>I9+ND]>89jk9*;5D4= 9dF4cZ[NF;5F[6S91GHF>I9*;5D4= 9dF4cZ[NF;5F[6S9+SDc6S9!HS>F9C77=>9*;5D4= 9dF4cZ[NF;5F[6S9+SDc6S9$F>6;7 9dF4cZ[NF;5F[6S9+N=6>=N9d8F;691GHF>I 9dF4cZ[NF;5F[6S9*;5D4=9'SH79a6S6;5=E 9dF4cZ[NF;5F[6S9*;7>F>H>FD;6S9aD;E9` 9dF4cZ[NF;5F[6S9*;7>F>H>FD;6S9aD;E9Q 9dF4cZ[NF;5F[6S9*;7>F>H>FD;6S9aD;E9V 9dF4cZ[NF;5F[6S9*;7>F>H>FD;6S9aD;E9^ 9dF4cZ[NF;5F[6S9*;7>F>H>FD;6S9aD;E9M 9dF4cZ[NF;5F[6S9!D;=I9!6Nb=>9*;5D4= 9dF4cZ[NF;5F[6S9'?09'SH79C7F69'65FfF591h9i6[6;91GHF>I9Z9dS6779C 9dF4cZ[NF;5F[6S9'?09'SH79C7F69'65FfF591h9i6[6;91GHF>I9Z9dS6779d 9dF4cZ[NF;5F[6S9'?09'SH79C7F69'65FfF591h9i6[6;91GHF>I9Z9dS6779h

9dF4cZ[NF;5F[6S9'?09'SH79dD;7=NO6>FO=9Z9dS6779C 9dF4cZ[NF;5F[6S9'?09'SH79dD;7=NO6>FO=9Z9dS6779d 9dF4cZ[NF;5F[6S9'?09'SH79dD;7=NO6>FO=9Z9dS6779h 9dF4cZ[NF;5F[6S9'?09'SH791GHF>I9Z9dS6779C 9dF4cZ[NF;5F[6S9'?09'SH791GHF>I9Z9dS6779d 9dF4cZ[NF;5F[6S9'?09'SH791GHF>I9Z9dS6779h 9dF4cZ[NF;5F[6S9'?09'SH79+ND]>89Z9dS6779C 9dF4cZ[NF;5F[6S9'?09'SH79+ND]>89Z9dS6779d 9dF4cZ[NF;5F[6S9'?09'SH79+ND]>89Z9dS6779h 9dF4cZ[NF;5F[6S9'?09'SH79!DE=N6>=9Z9dS6779C 9dF4cZ[NF;5F[6S9'?09'SH79!DE=N6>=9Z9dS6779d 9dF4cZ[NF;5F[6S9'?09'SH79!DE=N6>=9Z9dS6779h 9dF4cZ[NF;5F[6S9046SS9dC' 99 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79a=N86E 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79C7=6;9CSZ6EFFS

9?:@ABBBB 9?:JAKLBM P?:BAMBBQ 9?:JAULQV 9?!JAWXQM 9?:BAUUUW 9?:\AB\MM 9?:BALBBQ 9?:BA^JJJ P?:J_QB^W 9?:BA`\BW 9?!BAMB`V 9?:\AJUJ\ 9?:JAU^`Q 9?:\AJQVJ 9?:\AJL\\ 9?:JA`JJJ 9?:\AJJJJ 9?:\AJJ`M 9?:\AJ\JU 9?:JAU^VQ 9?:JAU\\J 9?:JAWM`U 9?:\AJ\J^ 9?:JALJUM 9 9 9?:JA`WUW 9?:JA^U^U 9?:JAV^VJ 9?:JAMUVW 9?:XAJJX^ 9?:XAXVX^ 9?:XAVJUU 9?:JAQM^Q 9?:XAJJXQ 9?:XAJ^MU 9?:JAWQQQ 9?:JAWX^V 9?:JA``^V 9)gC 9)gC 9?:JA`MVU 9?:\A`MVJ 9?:\AJMML 9?:JA^\^\ 9?:JA^\^Q 9?:JA^\^Q 9?:JA^QQJ 9?:JA^Q`M 9?:JA^QQ\ 9?:JA^UJ^ 9?:JA^UJM 9?:JA^UJL 9?:JA^QMV 9?:JA^QMQ 9?:JA^QMV 9?:JA^QLQ 9?:JA^QL^ 9?:JA^QLQ 9?:JAUU`^ 9?:\AQ`VL 9?:\AJJJJ 9?:JA^Q`` 9?:JA`^ML 9?:JA^Q`^ 9?:JAQJW` 9?:JAVL\L 9?:JAWQQU 9?:\A\LUW 9)gC 9?:JA`M^U 9?:\AJJ\V 9?:\AJJ\V 9?:JAUUJM 9?:\AWQLM 9?:\AV^L^ 9?:JAWQWM 9?:\A\JL^ 9?!\A``V^ 9?!\A\LLV 9?!BAUMUQ 9?!BAM\M^ 9?!BA^BUB 9?!BAQQ^M 9?!\ABV`` 9?!\A`WQB 9?!\AB`LM 9?!\AB`LL 9?!\ABBBB 9?!\AB`VW 9?!BAM^\\ 9?!BAM^\\ 9?!BAM^\\ 9?!BA^`MW 9?!BA^`LB 9?!BA^`MU 9?!BA^\LB 9?!BA^\L\ 9?!BA^\L\ 9?!BA^Q^V 9?!BA^Q^^ 9?!BA^Q^^ 9?!BA^Q`M 9?!BA^Q`L 9?!BA^Q`L 9?!BAW\Q` 9 9 9?!BA^`\^

!

!"#$%&'( " )*+ #$% )*+$,-.

µL ¶ · ! " ! @ A B ¿ ó '-%( ³ ´ ¬# k % ¹ ( º !"# $ % " !#$%&'$()*++,) ) * - " "! )嶷¸K$Ê¢ %8¢ %&§'ó(Ü" V W ! 4 n 0 C ¡ ¢ £ ¤ ! ¥ ¦ § Í Î ) K + * &' + ¢ % ! , U %& + ¸ K '-%( K¨©C a! ª« - ¬ ­®¯ ./0"

@ A B ° ± ² ! '-%( ³ ´ ¬ µ L ¶ · ¸ K % ¹ ( º " »¼! °¸½¾¿ÀÁµÃÄjÅÆÇÈCÉ:8ÊË AB! ÌÍÎϪ(®HÐÑÒ" )ÓÔÕÖ×ØÙK ÚÛv¸ÜÝ # Þ ß àá 0CRY?âã Cäå! æçèYf¿é 0 ·êdëÊC®¯! ì¯í¥î! ïÏ ^n 0C ð ñ" ò X°¿ó! @ABK 0C a¸ôõ¥Kª«C ) ¬ö®¯ '-O" Í Î ! z 0 ÷ C k ø ù ú û k ø C &P ! ü @ ABtýCþÿ"

>? DE '( . 34GIJPQ

!" # $ %& ' ( !?@A9>BCD(-*-E ) * + , -& . / 0 1 2 3 45 6 7 8 9 : ; !< =& > ? @ A B C D E ! F G H I J K LMNO2PQ" .R K S T U V W ! X Y Z [ \ ] ^ _ 2 ` a ! b c > ? d e D E " d e D E f g ! X Y Z G H FGH/"4$ A34$ @3I3=GJ3G4G IJh! ijLMNklPQmnkop" X Y q r ! X Y F f s t u v w U C ?A$ 94K="$ >=3#G0$ LM3N3 C34" K , M '' x ! ' ( y z O { | } ~ C 4 ! . R @ A B m U ! F K , M '& x ' *-- "

¬ % M-®! .¬ ¢ '- ¹ " K / ¢ 8 0 1 d '-- 2 3 » ¼ C 4 © ! × Ø Ù VW! i«56Ä7+* 8" X°9:! @ABC¢ %&§'Z-®; Ê < ,-P! ì = s¸>?@µK,XAB" ÍÎ! )å¢ CD ! úû ê C )+P! ¥E F Gú '&P"

!"#$%&'()*+

HjIJfÊCKLM a! ×ØÙV W ! @ A B Z e NÜOÁP 8QR! ÍÎKLM aZSTüU" V¬W X ! Y Q '-%& ³ ´ ¬ ü Q @ A B C û · Z ê Ü [; 1P! \íKLM ·ê]^_ %'P" Y H '-%& ¬ + M 1% x Q ! ` ¬ a b c _ %Q(,PH '' ¹ * )&+ % º "! ` ¬d G _ +Q1&PH % ¹ + e %- + º"" @ A B f g R%& x S h Ú i ! j k Á l f m ! n o p ^_; %, q! rþsÅ & º" (( q! .o_t ') q"

z{

!|

"|

#|

$ S $ S

$ S

'-P$$$$$$&1*$$$$$%,P$$$$$$&%)$$$$$%+P$$$$$$1,( ~ '-P$$$$$$&&'$$$$$%,P$$$$$$&'%$$$$$%+P$$$$$$&-}~ '-P$$$$$$&&1$$$$$%,P$$$$$$&'%$$$$$%+P$$$$$$&- '-P$$$$$$&1+$$$$$%,P$$$$$$&%*$$$$$%+P$$$$$$1,) ! ''P$$$$$$&'&$$$$$'%P$$$$$$&-($$$$$'-P$$$$$$1+) " ''P$$$$$$&1%$$$$$'%P$$$$$$&%'$$$$$'-P$$$$$$1,' ~

!cde! f ghij

9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79C7F69'65FfF591GHF>I9:p 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79C7F69'65FfF591TZs6[6;9$6N<=>9?=>HN; 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79C7F69'65FfF59086NF6891GHF>I 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79C7F690=S=5>9*;5D4= 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79a6S6;5=E 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79aD;E 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79aD;E9'SH7 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79d6789:6;6<=4=;> 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>7926;69CSZFS864 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>7926;69CSZF7S68 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>7926;692F;64Fb 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>7926;69.6fF 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>792F;67>F91GHF>I 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>792I;64F5 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>791;86;5=E9*;5D4= 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>791GHF>I9*;5D4= 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79+SDc6S9a67F579:p 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79+SDc6S914=N<F;<9:6Nb=>7 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79+SDc6S9-=6E=N79:p 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79+ND]>8 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79*;ED;=7F691GHF>I9:p 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79*;7>F>H>FD;6S9*;5D4= 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79*7S64F59*;5D4= 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79:p9RD5H7 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79046SSZ56[ 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79$6N<=>9*;5D4= 99 9%D;<9-=D;<9C77=>9:6;6<=4=;>9a8E 9dD;7H4=N9'NDEH5>790=5>DN 9%D;<9-=D;<9C7F6Z[65FfF592FOFE=;E 9%D;<9-=D;<9C7F6Z[65FfF59*;fN67>NH5>HN= 9%D;<9-=D;<9C7F6Z[65FfF59'ND[=N>I9*;5D4=9'SH7 9%D;<9-=D;<9a6S6;5=E 9%D;<9-=D;<9aD;E 9%D;<9-=D;<9d678 9%D;<9-=D;<926;69:66rNDf 9%D;<9-=D;<926;69:6b4HN 9%D;<9-=D;<92FOFE=;E 9%D;<9-=D;<91;86;5=E9d678 9%D;<9-=D;<9+SDc6S9aD;E 9%D;<9-=D;<9+SDc6S9l6SH= 9%D;<9-=D;<9+ND]>8 9%D;<9-=D;<9%D;<9qD;<91GHF>I9"[>F4Fe=N 9%D;<9-=D;<9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*;7>F>H>FD;6S9aD;E 9%D;<9-=D;<9*7S64F59d678 9%D;<9-=D;<9*7S64F59d6789:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7S64F591;86;5=E9d678 9%D;<9-=D;<9*7S64F59*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7S64F59*;7>F>H>FD;6S9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7S64F59*;7>F>H>FD;6S9*;5D4=9:6;6<=4=;>9** 9%D;<9-=D;<9:D;=I9:6Nb=> 9%D;<9-=D;<9'=;;I90>D5b 9%D;<9-=D;<90>N6>=<F5 99 9'65FfF59:H>H6S9RH;E9a8E 9'65FfF59C7F69aN6;E7 9'65FfF59C7F6[659*;5D4= 9'65FfF59d678 9'65FfF5926;69C46; 9'65FfF5926;692FOFE=; 9'65FfF5926;69*4c6;< 9'65FfF5926;69:HN;F 9'65FfF592FOFE=;E 9'65FfF592I;64F59C7F6[65 9'65FfF591SF>926;69C46; 9'65FfF591SF>926;692FOFE=; 9'65FfF591SF>9*7S64F59C7F6[659a6S6;5=E 9'65FfF591SF>=9C7F692FOFE=;E 9'65FfF591SF>=9d8F;69+ND]>8 9'65FfF591SF>=92FOFE=;E 9'65FfF591SF>=914=N<F;<9:6Nb=>7 9'65FfF591SF>=9+SDc6S92FOFE=;E 9'65FfF591SF>=9+SDc6S90>N6>=<F5 9'65FfF59RD5H79d8F;6 9'65FfF59RD5H7\W 9'65FfF59+SDc6S9C<NF5HS>HN=jk9*;fN67>NH5>HN=9C#29?=7DHN5=7 9'65FfF59+SDc6S90>6N7 9'65FfF59*;5D4= 9'65FfF59:FSS=;;FH4 9'65FfF59'=6NS 9'65FfF59'N=4F=N 9'65FfF59?=5DO=NI 9'65FfF590=S=5>9a6S6;5= 9'65FfF590=S=5>9*;5D4= 99 9'NHE=;>F6S9RH;E9:6;6<=4=;>9a=N86E 9'NHSF;b9C7F691GHF>I9RH;E 9'NHSF;b9C7F69-D56S9aD;E9RH;E 9'NHSF;b9C7F69:6;6<=E9RH;E 9'NHSF;b9C7F69'ND[=N>I 9'NHSF;b9aD;E9RH;E 9'NHSF;b9dD44DEF>I9CSSD56>DN 9'NHSF;b9dD44DEF>I9CSSD56>DN9` 9'NHSF;b926;69C46; 9'NHSF;b926;69m;<<HS 9'NHSF;b926;69mNH7 9'NHSF;b926;69mNH79\\ 9'NHSF;b92N6<D;9'=65D5b9RH;E 9'NHSF;b92I;69+ND]>89\9RH;E 9'NHSF;b92I;69+ND]>89**9RH;E 9'NHSF;b92I;69+ND]>89***9RH;E 9'NHSF;b92I;69+ND]>89*l9RH;E 9'NHSF;b91EH56>FD;9aD;E9RH;E 9'NHSF;b91EH56>FD;91GHF>I9RH;E 9'NHSF;b91GHF>I9RH;E 9'NHSF;b9+SDc6S9:6Nb=> 9'NHSF;b9+DSE=;9aD;E9RH;E 9'NHSF;b9+DSE=;9aD;E9RH;E9** 9'NHSF;b9+DSE=;91GHF>I9RH;E

"klhmno

9?:BA^QUQ 9?:BA^BBB 9?:BA`LQ` 9?:BAM\^U 9?:BAUUBU 9?:BAMQQ^ 9?:BA^\B^ 9?:BA^VBM 9?:BAL`L` 9?:BALVMW 9?:BAU\WL 9?:BA^Q\^ 9?:\A\B^^ 9?:BAWQMV 9?:BA^VB^ 9?:BAWVQV 9?:BAVQMW 9?:BA`VMQ 9?:BAVVLW 9?:BAL\\L 9?:BAVMQW 9?:\AB`MW 9?:BA^\U^ 9?:BAWVQQ 9?:BAMQVL 9?:\ABL\^ 9 9 9?:BAVLUV 9?:BAQMVU 9?:BAQQ\Q 9?:BA^\LU 9?:BA^\`W 9?:BA^``\ 9?:\ABBBB 9?:BA^\QM 9?:BA^M\L 9?:BA^B\V 9?:\ABBBB 9?:BA^^VU 9?:BA^B^^ 9?:BALQVM 9?:BAVVQV 9?:BA^BB` 9?:BA^\BU 9?:\ABBBB 9?:\ABB`M 9?:\ABBBB 9?:BA^BM\ 9?:BAUU`L 9?:\ABBBV 9?:\ABBBB 9?:BA\\^U 9?:BAQU\Q 9 9 9?:BAQMVM 9?:BA^\`M 9?:BA^\`` 9?:BA^WWM 9?:BA^BBQ 9?:BAVWBU 9?:BA^QV^ 9?:BAL`LU 9?:BA^\VW 9?:BAMQQU 9?:BAVWBW 9?:BAVWU` 9?:BAV^\` 9?:BAVUWW 9?:BA^UL\ 9?:BAVL^L 9?:BA^`BM 9?:BAVLWL 9?:BA`LU` 9?:BAVB`^ 9?:BAVBVU 9?:BAQMV^ 9?:BAVWVM 9?:BA^MUB 9?:\ABQ\M 9?:BAL\VV 9?:BA^WLM 9?:BAMB`B 9?:BA^BQ^ 9 9 9?:\AB`MU 9?:\AVW\Q 9?:\AQMM^ 9?:\A\QU` 9?:`AW`\V 9?:BAUU`` 9?:BAUW`Q 9?:`A\`QQ 9?:QAQWM^ 9?:`AWUQB 9?:`A\`LL 9?:\AB^`\ 9?:BAUVMQ 9?:BAU``Q 9?:BAU\VB 9?:BAU`UU 9?:\A\W^L 9?:\AVWVM 9?:VABQUW 9?:\AQLL^ 9?:\A`UB` 9?:\AB^MU 9?:\A^WV`

y

y

y

`ab

]^

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

% & ' ( ) !"#!$%!& pqrstuv 4wxy8

1

*+,-./012'(34 !"%!$%!& 4 D 8

9'NHSF;b9+DSE=;91GHF>I9RH;E9** 9'NHSF;b9+DSE=;9:6;6<=E9RH;E 9'NHSF;b9:p9"[>F4Fe=N9RH;E 9'NHSF;b9:6;6<=E9RH;E 9'NHSF;b9:6;6<=E9RH;E9\\ 9'NHSF;b9:D;=I9:6Nb=>9RH;E 99 9'HcSF59:H>H6S9a8E 9'a9CF46;90HbHb 9'a9C7=6;92FOFE=;E 9'a9C7F6914=N<F;<9+ND]>8 9'a9C7F691GHF>I 9'a9C7F69'65FfF591;>=N[NF7=7 9'a9C7F69?=6S917>6>=9*;5D4= 9'a9CH7>N6SF692I;64F59a6S6;5=E 9'a9a6S6;5=E 9'a9a6S6;5=E90=GH=S 9'a9aD;E 9'a9d6789:6;6<=4=;> 9'a9d6789'SH7 9'a9d8F;69C7=6;91GHF>I 9'a9d8F;69CH7>N6SF691GHF>I 9'a9d8F;69'65FfF591GHF>I 9'a92I;64F59CSSD56>FD; 9'a91HND9'65FfF591GHF>I 9'a9RFT=E9*;5D4= 9'a9+SDc6S91GHF>I9RH;E 9'a9+ND]>8 9'a9+ND]>890=GH=S 9'a9*;ED;=7F69a6S6;5=E 9'a9*;fN67>NH5>HN=9aD;E 9'a9*7S64F59C7F691GHF>I 9'a9*7S64F59C7F690>N6>=<F590=5>DN 9'a9*7S64F59aD;E 9'a9*7S64F59d6789:6;6<=4=;> 9'a9*7S64F59d6789'SH7 9'a9*7S64F591GHF>I 9'a9:FT=E9C77=>9dD;7=NO6>FO= 9'a90F;<6[DN=9CEO6;>6<=ZQB91GHF>I 9'a90HbHb 9'HcSF59C<<N=77FO=9+ND]>8 9'HcSF59C7F69*>>Fb6S 9'HcSF59CH7>N6SF691GHF>I 9'HcSF59a6S6;5=E 9'HcSF59aD;E 9'HcSF59d67892=[D7F> 9'HcSF59d8F;69C55=7791GHF>I 9'HcSF59d8F;69*>>Fb6S 9'HcSF59d8F;690=S=5> 9'HcSF59d8F;69$F>6;7 9'HcSF592FOFE=;E90=S=5> 9'HcSF591;86;5=E9aD;E 9'HcSF591;>=N[NF7=79aD;E 9'HcSF591GHF>I 9'HcSF59R6NZ=67>9CS[86ZQB 9'HcSF59R6NZ=67>9a6S6;5=E 9'HcSF59R6NZ=67>9dD;7H4=N9$8=4=7 9'HcSF59R6NZ=67>92FOFE=;E 9'HcSF59R6NZ=67>9'ND[=N>I9jk9?=7DN>7 9'HcSF59R6NZ=67>90=S=5> 9'HcSF59R6NZ=67>9$=S5D9jk9*;fN67>NH5>HN= 9'HcSF59RD5H790=S=5> 9'HcSF59+SDc6S90=S=5> 9'HcSF59+ND]>8 9'HcSF59*;E=T 9'HcSF59*;ED;=7F690=S=5> 9'HcSF59*;EH7>NI 9'HcSF59*;7>F>H>FD;6S9aD;E 9'HcSF59*7S64F59CS[86ZVB9+ND]>8 9'HcSF59*7S64F59C7F692FOFE=;E 9'HcSF59*7S64F59C7F69-=6E=N791GHF>I 9'HcSF59*7S64F59C7F69$65>F56S9CSSD56>FD; 9'HcSF59*7S64F59aD;E 9'HcSF59*7S64F59d67892=[D7F> 9'HcSF59*7S64F592FOFE=;E 9'HcSF59*7S64F591;86;5=E9aD;E 9'HcSF59*7S64F591GHF>I 9'HcSF59*7S64F59+ND]>89jk9*;5D4= 9'HcSF59*7S64F59*;5D4= 9'HcSF59*7S64F59*;fN67>NH5>HN=9aD;E 9'HcSF59*7S64F59:FT=E9C77=> 9'HcSF59*7S64F59:D;=I9:6Nb=> 9'HcSF59*7S64F59"[[DN>H;F>F=7 9'HcSF59*7S64F59"[>F46S9+ND]>8 9'HcSF59*7S64F5906OF;<7 9'HcSF59*7S64F590=5>DN90=S=5> 9'HcSF59*7S64F590=S=5>9aD;E 9'HcSF59*7S64F590=S=5>91;>=N[NF7=7 9'HcSF59*7S64F590=S=5>9$N=67HN=7 9'HcSF59*7S64F590>N6>=<F59aD;E 9'HcSF59*7S64F59$N=67HN=79+ND]>8 9'HcSF59*>>Fb6S 9'HcSF59*>>Fb6S90=GH=S 9'HcSF59:D;=I9:6Nb=> 9'HcSF59:H>H6S9'?09dD;7=NO6>FO= 9'HcSF59:H>H6S9'?09+ND]>8 9'HcSF59:H>H6S9'?09*7S64F59dD;7=NO6>FO= 9'HcSF59:H>H6S9'?09*7S64F59+ND]>8 9'HcSF59:H>H6S9'?09*7S64F59:DE=N6>= 9'HcSF59:H>H6S9'?09:DE=N6>= 9'HcSF59#6>HN6S9?=7DHN5=791GHF>I 9'HcSF59"[>F46S9+ND]>8 9'HcSF59?=<FD;6S90=5>DN 9'HcSF59?=<HS6N906OF;<7 9'HcSF5906OF;<7 9'HcSF590=5>DN90=S=5> 9'HcSF590=S=5>9CS[86ZQB 9'HcSF590=S=5>9aD;E 9'HcSF590=S=5>9:FT=E9C77=>9dD;7=NO6>FO=9RH;E 9'HcSF590=S=5>9:FT=E9C77=>9+ND]>89RH;E

=>?@ABCDE>FGHIJK! LMNFOPQR9:STUVFWX! YDZ[*G"

!"#$%&$$'%(%$$'%)*$$'%&+$$'%)($$$'%)($$$$$&')$$$%',%./0$%&$$'%1*$$'%(%$$'%1'$$'%&'$$$'%&*$$$$)-+($$$)*,*234$%($$'%1'$$'%&+$$'%'+$$'%1,$$$'%&'$$$'%()%$$$*'&', 5/6$%($$'%1+$$'%(1$$'%1($$'%&($$$'%&+$$$$1-+1$$$'(%', 738$%($$'%&1$$'%(+$$'%&-$$'%(%$$$'%('$$$$'&,%$$$',+(* 9:8$%($$'%&($$'%)1$$'%&&$$'%)'$$$'%(&$$$$$*+'$$$$$,,, 73;$%($$'%&($$'%)1$$'%&&$$'%(+$$$'%()$$$$'%1&$$$1'+-& 2<=$%($$'%&1$$'%)1$$'%&1$$'%(%$$$'%(1$$$$$*''$$$%%11& >/:$%($$'%&1$$'%)*$$'%&1$$'%(%$$$'%(&$$$$%'*,$$$%%*)!"#$%($$'%&1$$'%)($$'%&%$$'%('$$$'%(&$$$$$,+'$$$')'%234$%)$$'%(,$$'%*)$$'%(+$$'%))$$$'%)*$$$$$',($$$$'))1 738$%)$$'%)($$'%)($$'%)($$'%)($$$'%*'$$$$$$'%$$$$$,)& 73;$%)$$'%)*$$'%)*$$'%)*$$'%)*$$$'%*,$$$$$$'-$$$$$+(( 2<=$%)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'%*%$$$$$$$$$$$$$'&1 >/:$%)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'%*($$$$$$$$$$$$$%')

\]^_',)E'(1 \`ab # 1,E++% 9?:\ABMVV 9?:\AB^UQ 9?:BAULW\ 9?:QA``UB 9?:`ABQB\ 9?:\A\\M` 9 9 9?:\ABQVU 9?:BA`WB^ 9?:BA`^^` 9?:BA`Q^L 9?:BA`VBU 9?:BA`WM^ 9?:BA`WWV 9?:BALLQ^ 9?:BA`^`Q 9?:\AB\UV 9?:\AB\U\ 9?:\ABB`\ 9?:BA`MLU 9?:BA`BLV 9?:BA\LLB 9?:\ABWMB 9?:BA`BQB 9?:\AB`Q^ 9?:BA`^BB 9?:BALMLM 9?:BA`UQB 9?:BA`QLL 9?:\AB^QQ 9?:BA`QBL 9?:BA`BB^ 9?:\A\^L\ 9?:\AB\MM 9?:\ABBQ\ 9?:BA`^^Q 9?:BA`M\\ 9?:BA`M\Q 9?:\AB`Q^ 9?:BAM^BU 9?:BA`LVB 9?:BA`ML` 9?:BAMLBB 9?:BAUV^` 9?:\ABB\^ 9?:\ABL^W 9?:BA`BLW 9?:BA\W\U 9?:BA`QMW 9?:BA`U`Q 9?:\ABV`L 9?:\ABBBV 9?:BA`W`W 9?:BA`VVV 9?:BA``V` 9?:BA`VUU 9?:BA``M\ 9?:BA`MU\ 9?:BA`VLU 9?:BAQ`WM 9?:BA`LM` 9?:BA`V\B 9?:BAVW\W 9?:BAL\ML 9?:BA`^\L 9?:BA^`MU 9?:\ABBVB 9?:BA`WLM 9?:BA`MUQ 9?:BA`^VL 9?:BA`^^M 9?:\ABVL` 9?:\ABB\Q 9?:BAQLQU 9?:\A\B^U 9?:BAQ^VU 9?:BA`VMQ 9?:\AB`UW 9?:\ABM\M 9?:BA`WMB 9?:\AB`W^ 9?:BAQL`M 9?:BAQ\\Q 9?:BA`WM\ 9?:BAQBB` 9?:\AB\`\ 9?:BAVBWV 9?:BAQ``W 9?:\ABMMQ 9?:BA`WLL 9?:BAUBQ` 9?:BAQBM\ 9?:\AB\\V 9?:BA`M`\ 9?:BA`MVL 9?:BA`^L\ 9?:BA`M`^ 9?:BA`MVM 9?:BA`MVB 9?:BA`\VM 9?:BAQ\BL 9?:BA`Q`` 9?:BAMM\\ 9?:BA^L^\ 9?:BAQ\UU 9?:BAQ`^Q 9?:\AB\LU 9?:BA`^BB 9?:BA`^BB

# E

9'HcSF590F;<6[DN=91GHF>I 9'HcSF59046SS56[ 99 9?%a9C77=>9:6;6<=4=;>90E;9a8E 9?%a9?=>FN=4=;>90=NF=79Z9dD;7=NO6>FO= 9?%a9?=>FN=4=;>90=NF=79Z9+ND]>8 9?%a9?=>FN=4=;>90=NF=79Z9:DE=N6>= 9?8cZD7b9Cm290>NH5>HN=E9*;5D4= 9?8cZD7b9Cc7DSH>=9?=>HN; 9?8cZD7b9C<NF5HS>HN= 9?8cZD7b9C7=6; 9?8cZD7b9C7F69C5>FO=9CSSD56>FD; 9?8cZD7b9C7F69dD;7H4=N 9?8cZD7b9C7F69RF;6;5F6S7 9?8cZD7b9C7F69'65FfF5 9?8cZD7b9C7F69'65FfF59:6G67FE 9?8cZD7b9C7F6;9+ND]>89"[[DN>H;F>F=7 9?8cZD7b9C7F6;9*;5D4= 9?8cZD7b9C7F6;9?=6S917>6>= 9?8cZD7b9C7F6;9$D>6S9?=>HN; 9?8cZD7b9a*+9dC'9d8F;691;>=N[NF7= 9?8cZD7b9aD;E 9?8cZD7b9d6[F>6S 9?8cZD7b9d6[F>6S9'ND>=5>=E9C7F69+64F;<9jk9%D7[F>6SF>I 9?8cZD7b9d6[F>6S9'ND>=5>=E92H6S9"[[DN>H;F>F=7 9?8cZD7b9d6[F>6S9'ND>=5>=E9177=;>F6S7 9?8cZD7b9d6[F>6S9'ND>=5>=E90=5>DN90>N6>=<I 9?8cZD7b9d6[F>6S9'ND>=5>=E9.DNSE9:F;F;< 9?8cZD7b9d6789:6;6<=4=;>9\ 9?8cZD7b9d6789:6;6<=4=;>9` 9?8cZD7b9d8F;6ZF;EF692I;64F59+ND]>8 9?8cZD7b926;69*7S64 9?8cZD7b926;69qFE76O= 9?8cZD7b92=[D7F>7 9?8cZD7b92FOFE=;E9l6SH=E91GHF>I 9?8cZD7b92I;64F5 9?8cZD7b914=N<F;<9:6Nb=>79aD;E 9?8cZD7b914=N<F;<9"[[DN>H;F>I 9?8cZD7b91;=N<I 9?8cZD7b91;>N=[N=;=HN 9?8cZD7b91GHF>I9$NH7> 9?8cZD7b9RS=TFfH;E91GHF>I9d8F;69C 9?8cZD7b9RS=TFfH;E9:D;=I9:6Nb=>9?:a 9?8cZD7b9RD5H79aD;E 9?8cZD7b9RD5H79aD;E9Z91;86;5=E 9?8cZD7b9RD5H79aD;E9Z90=NF=79` 9?8cZD7b9RD5H79aD;E9Z90=NF=79Q 9?8cZD7b9RD5H79aD;E9Z90=NF=79V 9?8cZD7b9RD5H79aD;E9Z90=NF=79^ 9?8cZD7b9RD5H79aD;E9Z90=NF=79M 9?8cZD7b9RD5H79aD;E9Z90=NF=79L 9?8cZD7b9RD5H79*;5D4=9aD;EZ7=NF=79\ 9?8cZD7b9RD5H79*;5D4=9aD;EZ7=NF=79` 9?8cZD7b9RD5H79*;5D4=9aD;EZ7=NF=79Q 9?8cZD7b9+SDc6S9CSSD56>FD; 9?8cZD7b9+SDc6S9d6[F>6S 9?8cZD7b9+SDc6S91GHF>I9pF=SE 9?8cZD7b9+SDc6S9RDN>H;= 9?8cZD7b9+SDc6S9:HS>F9:6;6<=N 9?8cZD7b9+SDc6S9#1.90>6N7 9?8cZD7b9+SDc6S9$8=4=7 9?8cZD7b9+DSE9C#29+=;=N6S 9?8cZD7b9+DSE=;92N6<D; 9?8cZD7b9+DSE=;SFf=9`B`B 9?8cZD7b9+DSE=;SFf=9`BQB 9?8cZD7b9+DSE=;SFf=9$DE6I 9?8cZD7b9+ND]>89C#29*;5D4=9RD5H7 9?8cZD7b9*;5D4=9\ 9?8cZD7b9*;5D4=9` 9?8cZD7b9*;5D4=9'SH7 9?8cZD7b9*;5D4=9'SH79\ 9?8cZD7b9*;5D4=9'SH79\B 9?8cZD7b9*;5D4=9'SH79\\ 9?8cZD7b9*;5D4=9'SH79` 9?8cZD7b9*;5D4=9'SH79Q 9?8cZD7b9*;5D4=9'SH79V 9?8cZD7b9*;5D4=9'SH79^ 9?8cZD7b9*;5D4=9'SH79M 9?8cZD7b9*;5D4=9'SH79L 9?8cZD7b9*;5D4=9'SH79W 9?8cZD7b9*;5D4=9'SH79U 9?8cZD7b9*;ED;=7F691GHF>I9+ND]>8 9?8cZD7b9*;7>F>H>FD;6S9*7S64F59:D;=I9:6Nb=> 9?8cZD7b9*7S64F59aD;E 9?8cZD7b9*7S64F59d6789:6;6<=4=;> 9?8cZD7b9*7S64F591;86;5=E9d678 9?8cZD7b9*7S64F59+ND]>8 9?8cZD7b9*7S64F59*;5D4=9'SH79\ 9?8cZD7b9*7S64F59*;5D4=9'SH79` 9?8cZD7b9*7S64F59*;5D4=9'SH79V 9?8cZD7b9*7S64F59*;5D4=9'SH79^ 9?8cZD7b9*7S64F59?=<FD;6S9a6S6;5=EZN49dS677 9?8cZD7b9*7S64F59?=<FD;6S9a6S6;5=EZH7E9dS677 9?8cZD7b9qFE76O= 9?8cZD7b9qS5F9$N65b=N 9?8cZD7b9-=F7HN=jk9-Ff=7>IS=9jk9-HTHNI 9?8cZD7b9:6S6I7F692FO6 9?8cZD7b9:6S6I7F692FOFE=;E 9?8cZD7b9:D;=I9:6Nb=> 9?8cZD7b9:HE86N6c68 9?8cZD7b9:H8Fcc689*;5D4= 9?8cZD7b9:HS>F9C77=>9?=<HS6N9*;5D4= 9?8cZD7b9:HS>FZ677=>9?=5DO=NI90>N6>=<I 9?8cZD7b9'N=ZF[D 9?8cZD7b9'N=ZF[D9jk90[=5F6S90F>H6>FD;9` 9?8cZD7b9?=7DHN5=7 9?8cZD7b9046SS9dC'9"[[DN>H;F>I 99 906864906c689a=N86E 9068649C46;68906c68

9?:BA`^WL 9?:BAWVQ^ 9 9 9?:BA^\UW 9?:BA^VQ\ 9?:BA^\LM 9?:\AB`V\ 9?:BAULVL 9?:BA`L`W 9?:BA^VWM 9?:BA^M^W 9?:BAVMUW 9?:BA^`BV 9?:BAQBLL 9?:BAQLUU 9?:BA^\LU 9?:BA^^QM 9?:BAQU\` 9?:BAVL^L 9?:BA^\MQ 9?:BAULVV 9?:\AQ\^M 9?:\AB`VL 9?:BAUL`U 9?:BAU^MW 9?:\A\V^U 9?:BABBBB 9?:\ABBBB 9?:\A\LWW 9?:BA^QM\ 9?:BAWUQ\ 9?:BA^`MM 9?:\ABB`L 9?:BAQWMU 9?:\AQLQU 9?:BA^VB` 9?:BAL^Q` 9?:BAVV`` 9?:BA^BBB 9?:BAMUVL 9?:BALUMB 9?:\A\``M 9?:\A\^B\ 9?:\ABQ\U 9?:\ABMUQ 9?:\A\QLU 9?:\ABWV^ 9?:BAULW^ 9?:BAULV^ 9?:\ABQUW 9?:\ABMM\ 9?:\ABV`\ 9?:BAUUWL 9?:BA^`^V 9?:BA^B`B 9?:BAQUUU 9?:BAQUVM 9?:BA^LQB 9?:BA`V`B 9?:BAVB^\ 9?:BA`B^W 9?:BAV^M\ 9?:BALWQ\ 9?:BAUM`L 9?:BAM``^ 9?:BAVVWB 9?:BAWMVQ 9?:\AQM\W 9?:\ABBBB 9?:\ABBB\ 9?:\ABBBB 9?:\ABBB\ 9?:\AB\VW 9?:\ABBBB 9?:\ABBBB 9?:\ABBBB 9?:\ABBBB 9?:\ABBBB 9?:\ABQQM 9?:\ABBBB 9?:BAVMUM 9?:\ABB\V 9?:\AQ\`B 9?:\ABBBB 9?:BABBBB 9?:BALV^^ 9?:\ABBBB 9?:\ABB\L 9?:\ABBBB 9?:\ABBBB 9?:BAUW\V 9?:BAU^MM 9?:BA^`^` 9?:\AB`BL 9?:BAVMBW 9?:BA^L\Q 9?:BAQ\MQ 9?:\ABQML 9?:BAW\BL 9?:BAVULW 9?:BA^`QB 9?:BA^``U 9?:\AMVLM 9?:\AB\MB 9?:BA^QUB 9?:\A\MQ` 9 9 9?:BAQVMQ


(ö ÿ& !' "( #) ¾* $+ %,

!"#$ :Ø ) !" % &' Y Ø ) k q vlm¦45+ ü % 1 õ /! % % vnoi; p qrsC$ 0 ît p , u % +) î t p 4$ DÆC vS1q uÙ Á )7 ¥ % w © / ¥$ x y z a n% HîU{| §}U1% qr Ø% ~*rE© % ®sC? h ~Sû * r $ & P* k$ xyzan 8 [ V P í ?ÿ,% S HIB Î ´ N % 5 ? H ­ % P âk% ~ K% Pù5 1W? ~% X BP P% hB L$ ©û<? ,Há íP

? } $ ^ ¥ë ?Ù A B ¡¢ £P}U% ¥UßZoi¤¥nU°¦ §$ ²% S'¥?¨©49h¥ª B«¬Ø* º$ ­ ® l v Ö & [P S ¦ ¥ R X ~¯% t°t±% ÀgdÍÌm¥ª X' ^ xyzan? ²G=B&³ ¿ k -7 ;Ù ? U 1% Ê Ó ´ ] z t µ ? ¶ N% Ù·Ç,?¸ÙÉÀg¹ôº»$

! " "#$%&'() åÚæçè

!

âéê #% JëO ìí îïðñQò K23ä % ó½\ µ² ôõ ö÷ øåQiùúûêÈü(ýþ$ ¼Õ B 3 Ø D % ( ) ® ½ ¾ B ¿ ¤vÀÁs% ðê - ÂéjÄÅÇ Õ( í [Æ ©Ç )^ ^ È Û ¼ X Ä % m 5¾É%°Ê} % ª (¾¥ Ë Ì D E Í XpÜÎ# )- û ? ¼ Õ B Ï 3 Ø % Ð Ñ Q ÒN% ÈÓ Ô # À Õ Ö £Æ *6 × Ú ( ) Ä% = Ó ¨ Æ 2 ; Ø Ù Ú ? Ä Å ØÛ ÜÝ # À ó ê % [Æ ©Ç )^ © Þ

()STßà µ Ü ¾ l (¿ % Ü á â H  1!! ·sv1# ¼Õ í Õ Ö ()ã ä % ó ()F ô åæ¢çè X Ç lÍ { é 5 Æ 2 ; % ê Ç !/77 î ë ì % 5 Æ 2 ; Ï G æ ¹ í ² î}A§ L.# +ü % Ï3æp=ïìÕü©4 ñ# Ó*6 % Ï 3 Ø ? ð X = z ¼ Õ C¥ñc#

:) * !" % &' ) * ! î + , 5 ù .ª/0>% ! 123z+,?475 À?6/Á7$ - ²¼% U ¨+,8{ b923% m23ÓÎ{jí$ )*+,:;©<n5.ª/0> V% ! 123zÀ?=> 47?"À?

6 / % ¼ Z í @ P + , A | % 23454&6 B å È Ò% 2 3 { B À ? C D Ü Õ E 7 Ô â ´´FQGHI?JK$ :;©<nHLMIPN% HL O ! ) * & q i % [¥ h = À B P Q R S â5z?lÆ^ $ :;©<nTU{B.ª/% ^V XWX lU1ùY% U1 hkYZ [\?]æ^_éÀ$ :;©<nBTî`a©?Í, bÍcü% ÓzHªdJk% ef8{ ?"øJk% Àg ìvò ! 1hi2 3 % [¥ 1 2 3 z Q - ² G B P 6 /^ $

89:;<=> ?@ ! A@BB

{|}~ #$ H #% J" n %%$ R P Q f G _ X & % \ D / V $ ¡ ¢ #$ H #% J % \ X £¤ ¥ ¦§>% T ¨ \ © & ª«¬­$ :v "jÛ 3'

-./ ! 0}123 !-4[56789

:ir !" %&' ijkT lJ mnd t X Ï í ó % î v Ç ï ê -* l i ï ov p ( q T % r Ä á ó ñ s ´ t X u :-,/ lð ñ' ¿ d ç ð 0 % ñ é S T â » T % 4 f k J v ê w x % 6 P . y )+ ð0 $ Çz{ @|}®½Ô~ â5TX ir l J m Õ 4 f % ^ k ò t X u ó $ ÀÁÂ" îâÜx¢ /* l4 $ Óz X 5 - V % t X u * % 01234526(7 T H * o v ´ Ê Ô l * _ô% Hîõö²÷Óø4fPwî % k T l ° ^ ý P 1 y -* Ç d[ù ú - û l X m - î v ^ ? q ü % 3 h 0% ý= Ç / ¥r $ Ø Àý I l P þ û ¼ ÿ ! " % # _ v $ X V t X u ã È % j ì X%% &3'z " ¾¥(ù$ = Ü /q u 4q OV% H WÓ» Xw% JƬçÒ~ ' " /{· /J¡Ñ¢£N 4/% tXuÓVçê Ô% ÓV¬¤ ¥Üj" ¦Õ§¨$ kTlJmñ©²ª«ç B ? ñFÓ0¬­®" Ò0s ´¯°±" ɲ³´´µ¶®·ã¸¹ºé»° ¼% TãÓ¯½¾% 5£YáótXu Kã»T$

EK FL GM HF Iö ÚN JC

:ù ú !" % ¡' ù ú H î !+ ûüÙcýþÿ !"#$%&' ?()! *jj +,$ -ì.$% [/ 0 ^ ? 1 2 3ì456Bù ú¥78;S8 9:;H ?< =>?@A©* BC$ @A©D EFGH©"= & [2 3 I J *KL% MN* OP+$ * Q RSTU°V WXY$ ^ H © " = % 23?'¥ 5DZ+[\ ]% DÆ^ _ `adbc [% dîeP+ ¥?&04f* g$ DÆhij_[Èh k$ ù ú Ó !,-. l ¥ = - ì [/ 0^ % mB<=n% _$o0p* qd89:?[/0^ $

#$ H #% J " P Q Q R S T U Q V W X Y Z [ \ ] ^ _ D ` a b c dPefSghi# QVWXjklmnop$ qrops% YZ[t nuv" wxjklyz$ :v "jÛ 3'

PQ:;<=

ùØk H ì ³ ú /* ;¾÷ï?ûÑ% ×?ØØÙüϱ ÚÛÞ wýþÑ ¥éå?â-¢P ÿ!é@"â$ H # " @åS éåBHI-$% @åçê%&Ø% éÇ_ 'B(Ø% ¥) # -* V % B + , ? - Ø . / % é Ç -* ¾¿ò0Ïé@å$ @å ç ê % 1 W B 2 ë 3 ê X ; % 4X % 56?=, 4$ é¢Pç ê% æÜ7@å5Àrs?Þ P8$ ?ãä" y9½ :ñ;< 3 =@ > % 4 F l B rs t ? v Ø % w ° % ¥ î @ ã A B * ô ¶ C " D E ã F ? G ¯ H !1. ¾ ½ ¿ % I E¶C" DEG ¯H $ J Æ ó ô % ò Ù -/ û ? @ > % ì /**" ÙÕ /*!! Ù ! õÖ % Ô K × ? Ø Ø y 9 L Ø Ø M N O PQ Ó Ý Þ w ý Ò Ñ ¥ é ¶ ê é ë ? ìN % - ? G ¯ H % R ë ܶ C " D E % P æ ì N S ¾ ¥ 0 ï í î !1. ¾ ½ ¿ $ @ > ì /*!! Ù 0 õ !* % * k © % » T ì N ^ U V $ J Æ W d % X Ü ¶ C " DE G ¯ H U Ë @>? èË$ YZ % » [ ? ­ ª ì % Þ ^ B ( ) O ? \ n ] Õ t ´ ^ ³ ú !** ¾ ( ¿ :-** ¾ ð ñ' ? _ ` % ? a ÿ Þ ^ b c ()% B ()h d Þ " ´ ^ % m À H á B Ø ) X e V æ f ? [g h^ $

>?k@ABCD

:Ø ) !" % &' r s t u v Ø % ¥ 0 w °4 Fx Ø )y z { | } Z ñ Z ´ " ~ F ¿ ê H % j Ü , % ß / Ù Î % S Y % r ¥ ó { $ BØ ) y ¶ z Ø % Ó [Ø ) y ; ^ ? 4 % ¡ ; y ¢ ð Ï é ; ' £ ¤ % A ¥ ¦ ¤ § ¨Ø © ª « % C ¥ ¬ ¨ Ø r ­ ª ®% m¯Ó? °8 G±z y? ²³q´µÜ¶·$ yz { | } Z ñ ~ Z ´ ¸ ¹ º » ¼ /)** ½ ¾ ¿ % 4 F w ° H À t ß Á % ÂÃSY % r ¥ ó{ $ ÄÅ [Ø ) y u H ¥ ^ Æ % :+" û' ÇÈÉ% ÊË yÌÍÎ ÏÐÑ ÒÑ$ w ° Ó 0 k Ô & /*** Ù Õ /*!! Ù Ö % 4 % d × ? Ø Ø Ù z Ï ± Ú Û Ü W Ó Ý Þ ß !) ' à ë b ° % á Mâ N ± z ý ã ä @ å r P æ à ë ? çè ¥é ¶ ê ß ¥ é ë ? ì N í î¥0ï )"0* ½¾¿ :/++* ¾ðñ' $ ? ã ä @ å % l ê ò B ý ó ô Ø $ /**" Ù !/ õ % @ å 5 ö ÷ ø %

¾ bOP 4 QRS

TÉU¢ £VW : !" % ¡' ¢ Z £ ¤ " ¥ ¦ N § ¨ © ª « ¬ ­ ® " ¯ ¦ N ° ± ² ³ § ´Bµ¶ ·¸! ¹º»¼½T¾¿ÀÁÂÃ$ ÄZÅÆÇBÈÉ" ÊËÌÆÍ ÎÏÐ$ «¬­Ñ Ò ! ¢ Z £ ¤ " ¥ ¦ N §Ó e ; Ô Õ 6 r Ö É ! × ¢ Ø ¶ Ï )* Ù 6Ú Û3" Ü¢Z£¤"¥dÝ6Þß"¥àáâãä6å 3Ì! æçèé"¯¦N°ÏÐÈê$ ëìíî¯ï 6"¯¦N°! =ðñØ )ò H ó Í " ÃôÈÒ"¯"¥õö?÷¾ø¦N§$

!"#$%&!

rJSkJ4fà¼5tXu?¿ ÀÁÂÃÄ" éwx$ m JEh " t ? /** Å Á  V % Á  ? Æ Ç X È É dT¥=ÊË$ [o v X k ¥ Ì ; ? p ( q % b % ùùt'1W4ÍÌq' ^ kJ¥= %5 ùt'4ÍÌq% Îc VÓ Ï¥B ÐÑ% ZX HÒËÓ% Ô¸< V% ÇwxétXu¼hÕ h$

'()*+,&-./

ijÖ×qØÙÚ«vÛ% »¼4 /q ÜÖ×q?ovÝ:% s ´ tXÏÜ Þóñs ´tXu4fB 'N ß% ovÝ:ÇàêqÉt .% z«áÝ:FâãäåæE É çóè(é= % Üê5N WëË Ý¥Gì$

C " DEFGHGIJKLMNO

#$ H #% J% ®¯ &'()*+, ° &'()*+,-'./0 ¨v\PQ`± ². % ³ ® ¯´ µ & ^ ¶ · µ ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä % Å > Æ Ç ¬ s &'()*+, È Æ É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Z W $ ¡ ¢ ² . Ñ Ò Ó A ¹ Ô Ä Õ T Ö R P × È D Ø Ù £ Ú T \ Û Ü Ý Þ ß à á â#$ H #1 Jãä $ :v "jÛ 3'

XYZ' J[\]^516_`

!"#$ !" %&' ( ) ( * + , ! - % . / 0" 1 23456789 :#$%$&'(! ;<=>?# @AB%C! DEF? 7 8 9 G = H IJ K L ? M N! OPQRSTUVWXYZ6$ 7 8 9 = [\ ] ^ X 6 $ _ ` a b [\ ] ^ = c d [\ ] ^ e f g I $ h i I j k % l m e n o p q r $ c s ! t u = v w 6 " x y z 6 [\ ] ^ ! { = | } 6 G~ $ H C J [ 6 ^ 6 ! e ! 7 8 9 h= 6KL! OP89 N" " QF S Q H 6 4Q R $ ! O 9 E hEk$


娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:倪 婧 2014年10月18日(星期六)

不避嫌照顧 Jessica C.

安志杰 安志杰怨沒機會

談情

文匯娛樂

香港文匯報訊 (記者 李思穎)安志杰(Andy)、 Jessica C.(JC)與伍允龍首度合作電影《屍城》快將

負責動作指導的伍允龍笑言不會讓 JC 的衣服飛出 拍攝期間多得對方的照顧哩!

JC在片中要跟喪屍搏鬥,她自言在肉體上沒有受傷,但因 要耗出很多能量去殺喪屍,打的時間很長,每當拍完都 超疲累。問她是否向“打女”進發?她說:“若然Andy和伍允 龍肯做我師傅便求之不得,接拍此片讓我得益不少,既要打又 要記反應。” JC 更對兩位男士留下不俗印象,她笑說:“對伍允龍的動 作設計充滿信心,他很了不起。”至於傳過緋聞的 Andy,JC 大方謂:“他是戲中唯一照顧我的人,雖然我穿得少布但感覺 很舒服,他讓我有信心去演,感到他是英雄,沒有他也不知怎 樣演下去。”看來Andy在JC心目中的位置不低。 JC 很開心可以碰上這兩位“型男”,笑言他們都是很少 布,Andy幽默回應:“是的,都是穿短褲,哈哈。” Andy 和 JC 在戲中是沒有感情戲,對此,Andy 大嘆好失 望,他表示跟 JC 之前完全不認識,合作後覺得她很專業,是個 善良愛笑的女孩子,每次見到她都很開心。不過Andy跟袁嘉敏 便有場火辣的 SM 戲,他要被穿上 SM 打扮的袁嘉敏鞭打,大家 笑他艷福無邊,Andy 就一張無福消受的神情:“她好用力好入 戲,我完全是不享受。”

伍允龍讚JC有潛質當打女 伍允龍和Andy都很熱愛喪屍片,伍允龍開心謂:“打機都 是揀喪屍遊戲,當黃柏高找 Andy 做男主角,Andy 便提議由我 做動作指導,我覺得很開心,終於有機會把我們的想法放入戲 裡,可說夢想成真。”他也是首次同這麼性感和穿得少布的女 仔拍戲,有些鏡頭是一些沒着衫的女仔給喪屍吃掉,拍時會很 尷尬,所以怕完後便立刻叫她們穿回衣服。 對於性感女神 JC,伍允龍大讚對方很努力,“其中有場戲 是 JC 要斬喪屍,要表達驚訝表情,拍得好疲累差一點暈眩,不 過她好實淨!”他看好 JC 有潛質當打女,每日都有進步,至於 JC 要性感演出,伍打趣說她的衣服不會飛出來,安排絕對穩 陣,雖然她在戲中會越來越少布,但劇情合理。他承認曾經大 聲罵JC,但大家仍是好朋友,沒有影響。

■劇組在巴黎特 別為古仔預祝其 44歲生日 44 歲生日。 。

郭采潔巴黎街頭唱生日歌

壽星仔古天樂怕醜蹲低 香港文匯報訊(記者 植植)正在巴黎拍攝阮世 生新作《巴黎假期》的古天樂本月 21 日 44 歲生日, 劇組特別為他在當地一間星級咖啡露天茶座預祝。 而首次在當地慶祝生日的古仔,卻不慣大家在街上 為他高唱生日歌,頓時令他尷尬得蹲低躲在凳後, 站在身旁的郭采潔及劉梓妍也被他這可愛的動作, 逗笑起來。 雖然 21 日才是古仔正日生日,但導演阮世生和 劇組卻很細心為他提前賀壽,還打孖送上兩個生日 蛋糕。而不用開工的郭采潔和剛下飛機的徐正曦也 特地到現場賀壽星仔,但大家卻沒想到古仔原來是 怕醜仔一名,當大家在露天茶座高唱生日歌時,竟

趙文卓

然讓古仔臉紅起來,感到不好意思,9 秒 9 蹲下身, 十分搞笑。而身為徒弟的采潔卻很細心,為師傅點 蠟燭及用手擋着風,以免蠟燭熄滅,好讓古仔師傅 許願。 古仔開心的說:“差不多每年生日都在劇組度 過,今年特別開心;因首次在巴黎跟一班工作人員 預祝生日。其實每年都在工作中度過生日,是一件 開心的事,希望以後每年生日都繼續工作中歡 度。” 而身為徒弟的郭采潔被導演阮世生問她有何表 示?兩人還趁古仔給大家分蛋糕時,你一句、我一 句的調侃壽星仔,導演教唆采潔可趁他心情靚,乘

柯震東

自豪為兒剪臍帶換尿布

獲准自費戒癮治療

香港文匯報訊 趙文卓近日攜 3 歲愛子趙子龍 一同為內地母嬰雜誌拍攝 12 周年特刊封面。他在拍 攝間隙又和兒子玩鬧着將玩具頂在腦門,畫面令人 忍俊不禁。 趙文卓認為比起影視上的成就,家人的快樂更 讓他自豪:“子龍的臍帶是我剪的,第 一塊尿布是我換的……”他亦希望能 在兒子 5、6 歲時開始教他習武,因他 看來武術最好的一點,是可以讓 人不斷地挑戰自己的毅力, 還有武德的部分,也會不知 不覺耳濡目染。趙文卓大 讚兒子在習武方面很有天 賦:“子龍才 9 個月大的 時候就已經可以倒立了。” 問到如何當個好爸爸?趙 文卓覺得好的父母是會和孩子一 起成長的,他說:“孩子不是得 到我們的基因就夠了,在與孩子 的相處中,我會不斷地反思和調 ■趙文卓與愛子 登雜誌封面。 登雜誌封面 。 整自己。”

中央社電 在柯震東尿液、 毛髮檢驗結果出爐後,台北地檢 署 15 日下午再度傳喚他到庭。檢 方開庭近 2 小時,據了解,柯震 東的毛髮檢驗結果與他的說詞確 實吻合,顯示他在 2 年吸了 8 次 大麻。他聲稱毒品來自藝人房祖 名,並是在內地吸毒,檢察官比 ■柯震東 對出入境資料後採信他的說法。 柯震東先前出庭時,曾透過律師請求自費赴 國泰醫院進行戒癮治療換取緩起訴。但是北檢對 於施用二級毒品的被告,只能指定赴台北市立聯 合醫院松德院區治療。 台北地檢署表示,檢察官訊問後,審酌柯震 東是初次涉案,坦承犯行犯後態度良好,因此認 為以緩起訴處分實施戒癮治療為適當,同意讓他 到松德院區進行戒癮治療。柯震東將先接受相關 評估,檢方表示,這也代表柯震東在起訴期間的 2 年內,需配合醫院療程,並定期驗尿,一旦未 配合,或在緩起訴處分期間內再被驗出施用毒 品,緩起訴將被撤銷。

■眾人高唱生日歌 時,古仔怕醜到蹲 下身。

機罵他。采潔聞言後即鬼馬笑說:“真的嗎?”阮 導追問她可有準備給古仔什麼生日禮物?采潔即帶 點靦腆的笑說:“禮物?戲裡面還不夠嗎?我每天 都給他禮物呀!至於現實中的禮物,我稍後會處理 的。放心!” 而采潔口中所說每天都給古仔的“禮物”是指 戲裡的熱吻、兩人共舞的甜蜜場面。 采潔還坦言在巴黎開工每天都很開心,加上很 多工作人員都是這個月生日,所以氣氛特別好,她 相信這幸福感覺會由開工第一天延至煞青那天。而 古仔完成香港工作後,月底會再飛返巴黎為電影收 尾。

王梓軒再為莫文蔚寫歌 曝光即獲數十萬點擊 香港文匯報訊 ■《境外》的點 王梓軒最近忙於 擊率在幾天內已 宣 傳 新 碟 《A 達30多萬。 Fighter's Confession》 和 《 千 色》音樂電影,但 仍不忘還歌債!談 到 被 莫 文 蔚 (Karen) 邀 歌 , 王 梓軒坦言非常高 興!Karen 日前在她 的 “2014 莫後年代 暫別演唱會” 首次 演繹這首新歌《境 外》,幾天內已經有高達30多萬點擊,實在很厲害! 王梓軒說:“我四年前已經寫過一首廣東歌給Karen,就是 《太多太多》,她把歌詮釋得非常動人。我一直都很欣賞她在 音樂上獨有風格和感覺,所以今次很榮幸能夠再為她寫歌。這 是我非常喜愛的一首情歌作品之一,她把歌重新編曲,填上新 詞,就做出了《境外》。首歌能夠在這麼短時間內得到 30 多萬 點擊率,實在令我非常興奮,期待這首歌能有更好的成績!”

王晶撐警察與 佔中友 絕交

了性感示人,還有不少動作武打場面堪稱大突破, 來,而 JC 亦不避嫌大讚傳過緋聞的 Andy 是英雄,

服裝提供: 服裝提供: JC: JC :Club Monaco 安志杰: 安志杰 :MCS 伍允龍: 伍允龍 :Tough Jeansmith

■王晶稱會刪除 “佔中之友”的聯 絡方式。 網上圖片

上映,三人大談拍攝時的甜酸苦辣,JC 在片中少不

岳華感到正能量還是佔上風

■ Jessica C.、安志杰 與伍允龍首 度合作電影 《屍城》。

﹁ ﹂

香港文匯報訊 非法“佔 中”至今造成社會混亂,市民 分化,多位藝人都忍不住在網 上發言,望佔領者快點收手。 導演王晶早前穿全藍衫撐 警察,15 日警察再成箭靶,王 晶 16 日早在微博留言表示: “我依然撐警察!人家執行職 務,你居然用尿潑人?打死都 冇得怨!我覺得打得少!” 之後,王晶下午 1 時多, 再連發多個微博,他留言表 示:“我向來不問政治,甚至 不是選民。但我和太太决定登 記,下一次立法會選舉,我會 鼓勵盡量多和我一樣的人去投 票。用手中票把這些漢奸泛民 趕出去,不能讓他們再教壞年 輕人,毒害香港了!你們已經 惹怒真正沉默的一羣了!” 他隨後再寫道:“黃秋生 先生,杜汶澤先生,何韻詩小 姐。我們曾經有過很愉快的合 作。我也尊重你們可以有個人 的政治主張。但絕不認同。為 免尷尬,你們的聯絡方式將會 在我手機及電腦刪除。祝生活 愉快!”以實際行動,與“佔 中之友”say goodbye。向太陳 嵐轉發了王晶的微博,以示支 持。

李力持指香港需快止血

另外,導演李力持以隱喻 方式在微博寫上:“香港在流 血,現在已經不是討論的時 候,請立刻送病人進醫院止 血,血一直在流,不止血生命 會有危險! 支持警方執法,恢 復社會秩序,刻不容緩。” “傷心”“傷心”“傷心”。 林忠豪堂弟林忠澤妻子、 前藝人梁慧恩(Viann)於網 上抒發感受謂:“得罪講一 句,還在問政府借 grand (Grant)loan 的同學們,快 回校上課罷。錢又借了,書又不讀,還要反借錢給 你增進知識的政府……咁算係點呢?”約昨日凌晨 時分,Viann再寫道:“香港人要快樂,我掛念快樂 的香港。” 岳華也發表感受:“堅決支持警察採取適當武 力遏止暴民瘋狂行為!非法暴民不撤出佔領區,所 有後果自負!經過這場佔中鬧劇,我們感到香港人 的正能量還是佔上風的,美國佬和它扶植的刁民、 暴民、泛民已徹底暴露了醜惡的真面目,接下來我 們要考慮怎樣‘消毒’。”

祖藍亞男 用公司資源預支蜜月 香港文匯報訊 王祖藍與女友李亞男 16 日啟程往新西蘭, 拍攝節目《蜜月到訪》,他們透露此行為期十日,更笑言能利 用公司資源預先度蜜月。問到會否做齊蜜月的行為?“藍男” 即耍手擰頭:“那又未可以,我們分房睡的。”至於會否順便 求婚,祖藍笑說:“不會啦!你又估到,她(指亞男)又聽 到,這樣便沒了驚喜。” 祖藍透露方力申及女友鄧麗欣、郭偉亮及老婆葉佩雯會任 嘉賓,眾人已率先飛抵當地遊玩,小方更與女友在當地慶祝生 日,相當Sweet!他說:“自從這個節目曝光後,內地有不少電 視台模仿,幸好小方說多多錢也推掉,只為支持我,果然夠兄 弟,所以幸好我是旅行社代言人,他們預早到當地遊玩的費用 也由旅行社全包。” 二人又指節目會到訪教堂及製作婚紗的地方,正好趁此行 取經,更自爆早前到拉斯維加斯傳道時,本想在教堂即興註 冊,但嫌太普通而打消念頭,更揚言若結婚一定會公告天下, 不會瞞婚。

■王祖藍與 李亞男啟程 往新西蘭拍 攝節目《蜜 月到訪》。


!"

! ! "#$%&%'()*+,-

! " #$ % & ( ) * & +) & * & , " % - * $ " ) !"#$%&'$()*(+,-.#/,%#0(12&3(45236

./01 7'8(9: 234

;22(<(40).=(>?;@(0)%(>?A@(:$)B&2(C0))$@("5#8'(DD@("$,-#(1EB#$'@( ((((((((((F,0'(9@(G#0#&(H%#$#@(1#&2#=#&@(1#I#53

! " # $

!!!!!!!%&' "# ( "$ ) *+,-. ! /0 "# 123 !"45" 6)789:;<=>! ?@!ABC! DEFG" H4# %&'!() IJKLMN! OPQRMNS" T)451U# $*+#,-./!0*+12-! +,- 3,-4!"2-! +,)VW

%&'(

!"#$%&'(

!)*+,2345 ./01%

& '

$ %

FGH OPQ IJK RST LMN UVW Z[\

! " .$ % & $ ) * & +) & * & , " % - * $ " ) !"#$%&'$()*(+,-.#/,%#0(12&3(45236

./01 7'8(9: 234

;22(<(40).=(>?;@(0)%(>?A@(:$)B&2(C0))$@("5#8'(DD@("$,-#(1EB#$'@( ((((((((((F,0'(9@(G#0#&(H%#$#@(1#&2#=#&@(1#I#53

! " X Y

!"#$

567 89 5:; 89 5:< 89 5:= 89

5:> 89 5:? 89 @AB 89 CDE 89

!"#

!"


!"

! ! "#$%&%'()*+,-

!!

7 @ !" A " 8 B C D , - . E ! " # $ % F & / G GHIJ:" KLMNOP" Q,-.F/RSTU" V W ! " # $ X ! Y Z " [ \ ] ^_` a b F , - . c d e 4 f 9 g & h i j 0#$#%&'$6 F k l < = h i " m n o&/pq!

o&/pqrCstu

! ,-.;<= !" " # > ? !

, -.v! "#$X lwxyF& / 0z 2 3 4 56 E 0()*+', -./++, 06 7 @ { A | c !" A J:! }~,-.R S T U " z 2 3 4 56 ; !1234() V " 0()*+', -./++, 06 () o 5654! 0z 2 3 4 56 C x , - . F 3" $." 2 4 ¡ 7 F ¢s£¤" ¥¦§ ¨ © 9 ! ()*+'8 -./++, 06 ª 4T«:H¬­®¯°±²" {³)´ µ; J¶· ¸" !"¹/º» ¼A½ ¾¿ À" Á ÂÃÄC! ,-.z¶oÅÆ&/Ç È É w Ê Ë " [ \ ] ^_` a bF [8Ì4g&TÍ

!!"#$ %&'() *+!

9::;<=, ><?=@A=Î F Ï Á " Ð f 9 g & h i j #$#%&'$6 F k l¬Ñ" hij¹ÒsÓÔÕÖ ×Ø! ÙѺ" ,-.©ÚÛ Ü# *Ú ¦ Ý Þ ß à á 3â ]© >ã ±<=Û ä " å iæ ?$ Y Z" ç Æ è xy F?é ê ë /ì í î¬ ï B:?BAC!36 7 8 J : ð ñ ò ó ô ( ) õ !7654 " ª ¬ ï6 à ö J j ¬ ì í º 0 ÷øù! úZ " 8 B û ü f ý A þ 8 B C D F ^ÿ ¹ ( ) ` ! ^" j H y #` ! ¹ $ % º & ' ÅCD ! ¡A()F³)/FH y# ;! * + , # ³ )´ oCD -¿ Fÿ ¹ () " . ~ g[/ y 0 | /FCD12 3 4 5 Fÿ ¹ () " 6 3 F7 58 9:# ; ! < | 8 = > Fÿ ¹ ( ) l w o !06D4 # !0634 E !!674 " 3 ? H y @ C A B6 QsC Fx y D \E F G ? g[ HI ) 3JFñ ì " K $ L M þ N! Q,-.Fÿ¹ () O 3 P " ; !!6E4 í ¹ E " Q

FHy#RS TUCD 5 " " j V W 5 X 3"" Y 8 Z ; 4 [ 00 Y \ ] ; 4 !

! 8 B C D ^ÿ ¹ ( ) ` ! ^" j H y #` HI!

! , - . & / 01 2 3 4 56 7 8 9 :!


./01 2345678 !"#$%

- ! ./01213456789

!"

5#$ ), 4%9 &'u( )* +,- ./ 01 23 4" ï &' 5 6( ì789:# ;<=)*6>õ4WXq'? @ AB CD Eÿ " Fð ñòGHIôúJK" :LMNÿN#" <O0ë$PQìíîùóô ú" ðñòûüRSTÿNU!

ëìíîïðñòóô

ðñòõXö÷øë$ùóôú" ûüýþÿ ë!"!

!" # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1! 2345 ! 6789:;< = > ? @ AB! BCDEFGH! IJ K % L M N O! PQGRS" TUK%LV A H W! XY,Z[\]^_`Wab! c de f ghijk! l`mnBop" q r st u &v w x y z " 2 3 { " | ! : } ~ !# G x K % G tqrH ! Z [ ! - *K% & K %L# ¡ ¢ ! - £ ¤ ¥ $$$ $$$$ ¦ §¨ ! © ª « A ¬ ­ ® ¯ ° ! ± ² ³ ¢´µ¶! ·¸¹º! »¼¨ © G n ½ ¾ ¿! ÀÁ¬ÂRÃ! XYÄ n ½ Å ÆÇ

VWòXY)* Z[\4]^ã

È! ÉÊËÌÍÎ ÏÐ Á Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ã ×¦ Ø } ! Ù Ú : } %& Û ~ Ü Ý ! ÞßàáÉÊËâãäå! æ ç è é l Xáê " 2 { ' 6 () ë ! X ì > í â : } Ü ÝÁîêï! ð I q ñ ò ó - )*( ô õ ö ÷øjùúûü! ýþÿ!q ñ K % & ! X¸0"#$! %&É'XY ( 0 1 ) * +Ê! T,-.Qøj! /0 1 É Ê ! X ¸ 2 3 4 © G 5 6 7 ê 8 úv ! 9 : ùú;8v ï<=" >8 ! ? @ ß K % L A ( B C D E F GHIJKL! M5N©x F G H I J ³OPQRBK%LSATU V W X ôY Z! i2[{\67! §]: } ^X _ BÜK%Lê`aRÏb! c ¬ Rà ! T ,defÅghÆiÊ"

j] k #+ @ îl Q m n o ¬ pqrs! It uvwxyBz { | }v è ! N~ b Q " L@M tu ! u @ ?Ê e~x t u ' @ á ? Ê N ~ ï ! Ê (** ! % Iö÷ Ï=Fe Ö no = ¬ ##&% % ," ¡ ¢ £ #)* ¤ ! N ~ ï ! ò Ê -./012 0¥ï¦§¨ %** ©ªG[«" ¬ +3# % ¬ )(+ . ¬ ­ ® ¯ ° & @ ± h : ² ³ = e % ø ù ¬ )33 % ú û ¬ X ´ µ ¶ · ¸ ! ¹ ² e º ê = X B b " ( " ï K ò ï ¦ ü !"#$%&'()*+,! !(* A #! » ¼ ½ ¾ ¿ À " Á  t u u Y ò ¨ à e ¨ %33 © ª G [« " ý M ! ² ´ Ä i Ê x y B Å Æ · Ç i Ê ! ø j z { ´ Ä ] ï þýtuÿ ~ != : "#È! N~ bVN~e²þß$ÊÌ:=:% È©xÉÊ´ï" Ê Ë u Y Ì Í ! x I e d 0 Î Ï B ÉÊ" tu&'(0=ÞX¢)V® ! *+e ÐÑÒÓ! eÕ?":Ö! xÔÕÐÖxy ×æQØøj" N~ëÝÙûe²ÚÛdÜÝÞß Ö x ü , o % G Õ ç , - O t u . / B ¬ à! áIe²Oâ ÜB?íϵÑ=ÞX! µã p! 0µ12b % k34¶56µ=Þ¸b þ äÝåpæçB¸Ç! CN~b èæçò¨¹ 7þN~F"! tuC8Ø 9Ê#" ×:tu© u;<! =!ãþN~Bµ>ë?! 5 ) @ % A ;=ÞXû·éêÞ" /GëiÊ! uYI ìÞí0îN~b ÌBãþN~Bµ>ë?! CCÌDE& ÃþFã ! A ï ð ð +" ñ ò (** ó ô ! %# õ Ð µ x y % G H % Ó I N ~ B ! t u C C Ì JK" -./012", ¬ % #)3 ¤ ," ¡¢£"

% $ :~<=>?@A

A:B<CD?@

BC EF©Ä #I " J 7KLMN" OPQ "&$% 0 $& 2 $, 4'RSTU0V 2 /4DÅY" [\]^_ `abc" hfOPQ $*R- 0 $ 2 " 4 5RSÆ 01.2-149 lY" m081q^r! º éO "&$% 0 $& 2 $* 4 'RSTU0V 2 84D4674" uU1-YÇZ[ ô^ {} y" z H " P " ù @ 1- uv ÿ z ÿ " | t w ¡Ûf¢" £¤¥$ A$ £$ ¦$ a$ ¤µ+" §È©

#

°# Å# Ò# Ò# Ò#

ÌÉ* ÌÍÎ ÌÊÏ ÌÐÏ ÌÊË

+,E

ª¦«# &$,US-&++-+'É*D" &$-U%$,--$S'É*D 4444444444444444444&$&UR%&&-"&'ÊËD ® ¯# {} y" ¦«# &S*U"$,%RSV&$*US++-+S$

ghijd nodpqìr" stìuvw%xyz{| jv}!

cTZklm Lõ # #+ @ îl M à N O P Q ? R S x T ! U b V W é G X ! õ / Y v Z [ D 2 @ \ K ! ] ^ C _ ` a b! O Cëc/µ! NãO% deOéë)OëÑýxöB ³/ !/È! ÌZfl©de5ë)ãO»fþN ãOB ghø " U1,!:lø BNOPQ! F i Æv ! @ # j k Ò lÊde/ÈØmnoï! 2@ý FiÆ v pqrIÆW ¯s<ï! èt%uÅ %ØÆv ! mØdCvwEÓëc/ È" "x[yNzzX! ]^C¾{O ëc/È µ! Nã O% d e O é ë ) O ë Ñ ý | } ~ v % ) Y Wv é /Y v /È"

_`abcdeQf

i¸ N øXOï! ³iá 2@ W ö õ ³ i á Mg K ³ =F+ú! à O iËê ÌV b! þ5 G 1f ï" aIJ2@ `! aC Þ õ# O Z k ! ö 6 Þaõ« %3 ªÒ%N z "

# $

:~<=>?@A 9:;<=>?@ " BC EFu #I" J7KLMN" OPQ "#)% 0)# 2 )R 4.RSTU0V2 -4( Y" [ * n " hfOPQ )*%+ 0S 2"+ 4.RS 0 2 ^4(lY " mnop 1q r! º éO "&)% 0 )& 2 )* 4 .RSTU0V2 84(4674" U )&T+# [ ô^ {} yz H " P " ù 1 - uv ÿ z ÿ " | t w ¡ Û f ¢" £¤¥$ A$ £$ ¦$ a$ ¤µ+" §¨©

#

°# bÒ# ×Ò# ÞÒ#

±¬­ ±²³ ±³¹ ±³¶

bè# ´µv ×è# º» Þè# ¾¿À

ÏÆ# ÏÆ# ÏÆ# ÏÒ#

´¶· º¼½ ¾ÐÁ ¾ÂÃ

´¶¸

+,-

ª¦«# #)-US+R%S-S 5 ¬­9 ® ¯# {} y" ¦«# &S*U"$,%RSV&$*US++-+S$

! " &'()*

" BCDEF" G :;<=>?@A H#I" J7KLMN" OPQ "#$% 0$& 2$$4'RS TU0V2134(WX8Y/1Z[\]^_`ab c" defg" hfOPQ )*+, 0+2 )-4.RSij0-2k/4(lY" m nop31q.r" st )& 2 )%4[uvwxyz{" |}t~ ' P ! 7 " x " " /01234 5674 8393:0;<3=>4?@=45A@4'B616CDE4?6F6A4G0>3:4H6=6I3<3=>4J4?>6KKE4B3LM4NC6=O BP6@2=I4?@=45A@4Q4 " " ¡A¢£¤" ¥¦§¨" ©ª« ¬" ­® ¯°±{" ²³´µ" ¶·¸¹" º»e¼" ½¾¿À" ÁÂ

!"

Ã# Ä/Å bÆ# ÇÈÉ

Ê# ËÌÍ

×Æ# ÇØÙ ÞÆ# ÇØß åÒ# Çæç

Ê# Ú2Û Ê# àáâ è# Úéu

+,-

ÎÏÆ# ÎÏÒ# ÎÏÆ# ÎÏÆ# ÏÆ#

ÇÐÑ ÇÓÔ ÇÜÝ Çãä ÚÐê

ÇÕÖ


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*)+,-./01

!"#$

./ E F " X o [ ! # ` a b

$%&'

! " # $ % !" ! &

()*+),de*fghijIklmnop5" qrOs tuvwx!

!" # !" $ % & '( " ) * + , - . / 0 1 2 3 4 #$ 5 ! " ) 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D ! E F G H I J K L M N ! O* +,-P ./QRSTU"

12¾¿ÀÁÂÃÄ! ŲÆÇÈAÉÊËÌÁ ÍÎÏ ÐÑ$¨Ò! ÓaÍÔÕÖ×ØX" ÙÚÛgÜÝÆÞ0ß ¹àá! âã²ÍÎàäåæXPçàèé0?·! Ïê¨Ò ë@ ìíîïð ñòCóôíõö°#! ÷øùq^ ¨Ò K\ú! Ï ¨ÒàûÜ,Hàü°#q^" ÍÎ|ýþÕÿ!"#ö@$%!op­à&ÛÆÞ¨ Ò! 'Ú( )*+0ú" ýþÕÁ,-./¨Ò0>0 0 1h2! ,3¾¿ÀàäP4¨ÒP4q^! 56ZåøùF -7:89\Aa1:" Ú;<¨Òü^=> ?@ABCi jDÍEFÍG" Í-HIJKAALMC!"NOALPPQ-! RSZ F /,HT±Ò! ;<=UåV©?¹,TCWXYa !op" $

=>B EFGHIJKG \! # `abc

m Euvwx

%@A345 I [B YC!

ÆÞ Íί:@öÁ°*±²Ædz ¨Ò! ÙÍ Î# Í-HI# !"È´Cµ-ƶ·ÂHûÜ! @ÁÂÌ ¸/kFÄÐP¹àº» $! ÷Ï79\Aa1:CF7:·Z¼ÆÞß¹0ä½! ¾NÆÞ@¿ZÃÄÀgÁ ¨Ò! ÃÄÍÎÅÆǨ! ÈÉüÊÏÐËJ;<=ö " ¤«ÌÍ!"ÎÏ0Ð-àÑ( q ! , H ÷ Ò ¬ Ó Ô j Õ ! o p! ÍÎL¬ÖÕ׫ØŲ>ÏÑ ¨Ò" ÆôCµÙúèÚÚÕÛÜÝ Á@?(Çv ! Þißà²Ïz 0 "[Aáù¬! ¤HZ²ÏѨÒ" $

mnqrs®u >yz{|} 23456789:;<!

!"#$%&' !" (! )(*+,-./012 34567! 89:;<=>?@567#ABCDE FG! ,HIJK7AL! MN1234)ODEFG 0PQ#AB! RS:,T@1234UV" 567W X#Y! Z,Y[\#]" +^_`abcd" ef # g !" h! ij,H/klmn!opqr stu" avwXxyC,z! {|}~ V0,T!

6c!"z =>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU" VWX<YZ[\]^! -<_`abc

. 7 ;<p! ,H q^ #$! stuC u ! ;<= " j,@mn0q^#$"! P: A ,H ¡! P¢ R:,T£@Ln! ¤H¥¦n§C ¨©" P:,ª«¬/­;,T®¯°±²na³0a ´µ! @¶4·¸}¹! ºt»=°µ¼½" $

~ X

Ó@ÁÈZ[åZij-\N]^_567! `b ,Habcdefgô^h! i6c!"j ýþk&l ¬NÜ ÝÜ;! Ya!opm8^Bno! üpqi j-\0µrsx! ÛgtÆÞq^0uv! *"12 ¾¿ÀÌw! -\äxiy 6cz °#{|! } ~$%!op! "

Ó@,H@î %# (qf0q^#$ 8 ~! ÁÂ@56 7 * +Pç !o z 6 0#$! ;<= ?¹,T0 " 6c!"./! ,T0 #/ k= ! 5 ã² P?!o= >à ! xy 6c0¡¢| ¢-Ø£ô! ¤¨¥ë ¦§-¨0©ª=! ! «ÆÞZuv¬­" $


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

'()*+,'-+. ö

/0%11+

ÊDËÌÍÇÈÉ ¡"

45 ÄêAëò

&ÃÄÅÆÇÈÉ

% ! &'()*)+,-./01

y u T[ ! !"#$ %!& ' !"($ )!*! +"

`ÝÞß "# -./qr íôsátuv ÿ1wGxh! yxÄi(1 2L8D:M2<:'! z { &N" |}! ~ 2LO30/P&: ! Ó!ð6 " ·` q " Q Ó ! 2L8D: M2<: ' Æ @3E7O: QF @ ! Øl M..9/:L8R" $ {×! 2L8D:M2<:' ·6 9Ã wj. ! "ü _ I&&;>.A" ; ! Æ MI Z³ $ 1 Î1"

sá¶ÿmC QGxh6l 2L8D:M2<:' ·{Ã$ ~ " ±{× ö· â 2L8D: ;202: , o X ! { 9 Æ @3E7O: QF" m9.·!! 6 > 1 2L8D ¡þ¢ À£¤¥¢ ! @Äi¦¢§ " \¦ 2L8D:M2<:' À 2L8D:;202:, ·Äi! sá ¤¨÷d©yª¾! }¨i«" s ! 2L8D:M2<:' ·õ¬ú %JJ íî `ï "*++ ðñrd! ± 2L8D:;202::, ­õ ,JJ íîd" (

!³® "# -./qB(æ"å· çÒOè¨éyx! ) .Ì ú S8G/?R: CO/7T ·Å°ê-ëòÍÎ! Pì_íx 'î?ï å_ð6H°ê-]!ñò (" ÒOè0e? óôQ³®·Gx h6¼¥! 1ÍÎ!Q '+"" E³-¥å2 õ])G! j Q-¥vÿGxh" 1 h'°ZG^ê-2A·ì_ Gö÷& Iâ[Qò(ø' Y Ö6ùúû Iü[Qò(Y ]! SThëÚ¸Tî! Ö F?·[ý" 1 h)þÿ!ôô_$2A·6 ù"ì! #w 2-S $ M0D<32D ST$¸Û q$ST` $q " (

!"($ %!& ' ,-./0 12 ¡! ¢£ ¤¥¦ %3345 "(6 §¨" -©#kª«¬

íôIëæþÿY

­=®¯23°±

)ÝÞß "# -./0$àáâã *+ ! }ä åæ×Sç ! âèéIêëY ì» %+ íî)ï "," ðñ$·òó# íôõö÷øùw9S úI-./01234/Y ·ûüýIëæþÿY ! !"Ã#$%&ëæ! Ø'(íô ,, )ùã$ *+ "'' S,-! ./ 012rIëæ3^¼4567Y 56/789:;27<3= >23?8:@<80A.980?8?230Bj8·ëæ9¥" :S;<þÿ· 0?=>?@i! AB IëCY ·DE$FC<G! w8H·I?¨J ú»K9Lëæ±MùNO" úPQRSTÀUVST WX£! YZ[ éH°\]^_`a! È?b`Wcde^fg I×! h¨ijk! ljw\]mn! opqr s]$ t]·`u! ðvZwxyIz{|}~ ]Y 5C93A?<2D2E4:F2GG2729/$ " w @i! ? ·ëæ ! w ·Is]Y ! 45ëæú,gIz{|}~ ]Y ·lr 9! 5 s]" H

Î

* Ï M Ð ? ë CÒ ÀÍ 8Ó

Ñ

%& ' "# - . / qr Þ ô 9 ( À¢?! -bt) t9úw)·*M +ë,6mi-. ·/0# 1¡*MAw 1æ ! *M­ MC2l 34! ÈQÞô! 5w¨ 5 ¡*Mÿ6! M76·å%æA Ï©åþ (8 6" 9/0 :; Q<=>$&?ý ¼@(ç·M+! µ}åAkBMC }·DÐåE¼" Ö 9FCo QR·G! m IHIY ]èmiá Je" ¨X! (À ¢? oWhVK ¼L ! M¨N O" ÞôÐPG ¼¥! H ¡B MQR]l pq t ù IH I Y · S T" (

Ô

Õ!Ö×24ØVÙ&ÚÛÜÝ[ ÍÓÔ< Þߪ«$

®´å.ÌIÒÓYÍÎ

¸4¹º»¼

`®´ý¯ "# -./qr ®´9 NO°æ ±²?! 9³NOüåm*! È´µ¶¨5· ¸¹! ºQ»²¼½! P²¾ 9¿;<Ï À" ,+ !·®Á*°ü 'N+, }! Ãï J+ t Ä" Å%²°æÆå! Ç×V?»È! ² ± Q "* !É " ]e9±Ê/Óh×°CËÇÿ ! ú· .ÌI;<Y ÍÎ! ÏÐ?HÑIÒ ÓY Ûb! àÔÕ?Ö'Ûb ×QÛb°6$ ØÛb~/" ®Á*ÂÃÙ¨Ú! + l%× ,++ íî `ï JI* ðñr " °±ÛVÒÓ·Ð?HÒÜÝ Þ! &w?>ßàáV×â! Hãä ' Õ5" (

QRST U(VW

$%&'()

n!~ 6V oS # j Sz"

!" # !" $ % & '( ) * + , -" # . / 0 1 ) * 2 3 4 ! 5 6 23 7 8 9 2 3 : ; - ) * < = > 9? @ ! 3 A B C < D E F G H * IJK" LMNO923P;# QFRSTUV 9WV! XY-Z[9"#\]^_*`23$

ô ú! ) N V úI t hY $ ¥_ £¡·I¢õ£Y ! ¤¥¦§) c 1¨©" ôªl«qòZ! ô¬õh-bQ­®¯°" ¥± ô¬õhk ô¬õ²³´µhÀ ô¬õ¶ÿ´µh·¯% ¸ ! ¬õ²³´µhkô_¹º´·»¼·¯! {½¾ ô¬õ·¿ÀÁ½Ã! Ä̬õXÌÀ¬õÿ Q ô·Ä ÅÀGÆ" $ {×! ¬õhõÇ¢£·È ¡¯°! õÇ·Ã h ÉÊËÌ ôqvÇÍ! õÇ·jwÃslÎ ô_ÏÐ$ Ú ÑÒÓÔÀ¬õÕ ! ØÖ× ÖØ¿ÙÚÛ" sÜÑ! ô¬õÝl$ÞôÀßà·¬õáâ/£! Q ôcã¬õ Õ "

&hijkTlm

ôä¯åæ¬õXÌ! G»ç=èé ¤ "I*+ Eêë! Q6+$ Hì$ ­®íØî w¬õÝïQ" 6ðñ&òE »! 6+ÇÍóôGõÇÍ·öÒ÷øù " búû Ç! w·Büýþÿ" ÖE6+¢õ£! ô"å·#ö! " k Þô?$%! &G^IÝ?$'¨Åc Y (ÝFÉ" "J%J E]! ¬õXÌ ú)$#*! V +,ú h+±9ÃV»." ÈGE­®$ 6+$ /0123d¬õ4¡ º" bQ(XhÀ(ô5¯678TqvXÌhAÛw9à ¬õ: " K

Õ! '7 LMàXåæ&ãäçè! °éq4% êëìí! îïð ñÞòóô<õö÷ø! ùúÍûüýþù<ëÿ!½"#" ½M¸4¾»²³ ´¿ÀÁÂ "

²³ ´µ¶·4"

!"

Ida¦bcdeY

°MàáâQãä

U&? "# -./qr I?_V!Wâ¨ÿ! V XYZ»Û[Y # A9·á\! P9 ]¥V,^^ _I`abcde·íNY ! n°ú C# sÞô fl-gòh òi! 9 Þô '% !5N2 ?! Åjkwelmn! ,^Úo²cÿüÝÞ·p 67! BWq¨Ar ! ²l¯úIdabcde ·íNY " 5Ns¨}\! qtuv¯úCËÇ! ÈX© çozw! B&V*SCËÇtuxy" zà±Q2 ? "J !×! ²&m{|)j¨wx t} ö2! ´

23456789:;<=>?@! ABCD EFGHI"

n!oST<pqrs,tuvwxy"

&opDE

oSz{|}z

k¤;<¬õ3d! 6ðñ=òE» ôi[Ú Û¬õöU>! ?ù$ @­/012A@ÚwBC·¬ õö" Èg '+++ E! ôDEwF¬õ! ¬õöGH IJ! KúLMö$ NÿdO$Pö" ô¬õh¯ °! ¬õöwQÖ[RõSTUV" k¤ÖWDEwF¬õ! XYò*E ô¬õöå *Z¤[\}]" ¸ ! × * ^î?6_ `ï ' ^ #+++ ðña 3Ú·1®ôb¬õö! Ö×cH!ú tde '++* Efòg(ôXÌhõ7¬" Ȭ]õö hi¬F! ÖÊ6ÖWD#õ! jk õölEï[\G &++ î?6_! ]¨m¨l¬õ öi¸LM! n¯LMö" (

J "$ K! " "# # L$ M %& ! (% N& O' ( 4) P*

!+, "# -./0 $ +12+345 "% -6 7689:";$%& '()*9<! =>? @ABCDE" F G ' H ! "# ! IJKL % M $ "% ! N O%PQRSTU! V "& ! WX O Y % Z G [" \]>N^Q9_ `abcde! ]Vf ghij! k&l_m nopqlr" st p! %M%Z>?uv w " x! ylzbQ_ m{|}~ " s ! %M%Z> ? ] " >? ' Eb ! ) ! C r E ! =u tyl {|! KX ^ " >? b ¡¢£" %Z¤¥5 "" -f ¦§5¨©ª%«! c ¬­®_¯H! °±² G[w³´µ¶Q>? ·/¸¹! º¤ "% -­ ¹»¼! ¨½¾¿JK À%PTU! \]&? ÁÂde" ÁÂ]! %PÃÄ ³´ÅÆÇ)! È%Z ÉÊËÌ! Ítie! \]>?Q(Îctd e" FG]! %M9ÏÐwÑÒ! ±%PÓ² ÔE "% !! Õ ! %MÖ×Ø ÙÚÛu wW_ÜL " (

Xå<õö÷øóô! $»Hý%&ô ! 'ï½V()*+,¡Qj&-./012 3õ<°à "

V ~Ï@²·dº{[! BV 4! P² åyc " Ȳ¨þ ! ]) ! ¯ú, 7_! $ÑÒÓâe mn h/£! } /0.ü hÙ " ]² mýì¨ { Ã! nd$¨`a·y ! ¤ 6CËÇ À" & 8 ¡ ;U $M }/! ² OH iAF9³CËÇ í i· ! ܲ±O´ ±¨è · Î! l±A!ü{à *" ±2?Q '" !×! } qtHcÿp 67! È Ó ! úd { y! ±ûútnm ¡" ²¼¥ºQÅ¢·¢£! è y£I¤ü !íY · ³E! Ø¥G¸ÛN«¨H Ŧ! ú§/Û? ±¦nÅ¢" (

JKXJYZ[[\]Q(^_`abcZdefg"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

: [ w x y @ #

!"#

% ! &'()*)+,-./01

!"#$

{ | 9 ~ !

$%&'()*

R # Y Z [ \ ] ^ _ ` a " b c d Y Z [ \ ] e _ f a " g h i j k l m n o p q ! _ r s t u v a

wxyz{|}~

!" # !" $ % & '(" ) * + , - . / 0! 1 2 3 4 0 5 6 7 8 9 : ; < = > ? " @ A B" < C D E F G + H I J #$%&KL M N O PQ@ R S G T U! V WXYZ[\]! ^G_`9abc# defb?"$ g

?@n! ùClABCD¤²³qj´EFGH! ¥IO ¶M"·¸¹¡¢ JKÚ! ±²¨jkLMNO$ AP¼ÅT ¸! Q j]RF4ó60S[! 56· çèT± UV]C b! nQT¸ 5[íý¤W Ó/sDXY" «æ! ùClABCD¤íýZ[±²\]^0I! A4 ¨! _`íýMa¡¥J bc @! dúe»4~X]fg h ^^Å! nT¸i º6¨jkþlò±^0! Tmn5c5[ )SÚw" oBCp¶4·n\! ;qo¡¥rst¶UFu]{ì! v wV ,) X¡ ,2 Xx}! mnµ³Fu}ìu! ­®y Yz exOºH]WF" *

·¸¹ê×Ú

R#STUVWX

«4¬<! ­®¯¬°¹±²³´µ ¥¶M"·¸¹ 2) º » 2 º¼½( ¾ ¿u! ­À# Áz°6¯Â 8ÃÄ Å ÆÇ· È2ÉÊ`" ·¸¹ E¬Ëª p! 8ÃpÌI9Í·¸ ÎY Ï ÐU²³VO<Ñ\­®µÒ.E! ÓI «4WHÔÕ*¦Ö ×ØÙÚ"

· 9¶# ²³ÛܶM"·¸ ; ¶·¸¹8ÃÝÞt & IÅU Ï ! Äßà ²³lá âãäå" Åæ! · çèéÐUO<Ñ\µÒ ¤¿.Eæ! ?VCê 1) ºë}ìíî ïð! J­ñjkòjknó]ïð ! HI?ØôõÛÜö÷øùúûüíÒý

Oþ³ÿM ]ÎÛC" ·¸¹!" Þx#$%H¶&Á ¯'s(¤! · )(»ÖS<¼¯¬( ¤±²n ¶*+,µÍ-¹íPµ./ `01I! 243²4e5;º0" ¯¬ (u67å89 $ ] :íÒýO;¤ 6[0< `=>V·×Ú" *

B CDEFGH

Ë j¯ÂUj¼

ÐÑÒÓPÔÕÏ

»íîï ," $%&'( !sð[h®0 ' $lØJ! ' öuË j£¯ÂUj¼! °S (o ±²I>Ûu³FCI ¾);F͸¼ð [h®0" ÓV! f´ 8ÃÐU! Ë j ´¯ÂUj

¼! °S (oÚP ¾);¢ v³µo¢Y ¶Í ù' ]G¥UÚ! ¶r¼¦ð[h ®0" ÓX! ' £ ·¨¸Er ?))) WFMCM ¥® ! JCDu¹ G! HIº¥{ì2»K L! J¼4ð[h½Z"

2345267 )*J=êëì

895:23;<=>?@A!

¶·¸¹bº »¼½¾\¿# ÀL?ÁÂÃÄ Å! Ærstuv

Ó' WVä! (¾³¨\]FMCMV¿ À'¬ HÖÁÂ# ¥ÕFu# u¹`¬<o<à ]÷Ä*ø ! r'F?V þècÿ ¥{| ," o ÅjÆE"

ÇÈÉÊËÌÍÎÏ

«4¬<! x ûTe̤òÇcM¦I)9 WÈÉð[h½Z] ç8vÊËH4éS! ' ÌÍÌ} #}EoÌÎÉÉ 8ÃEÏ:Ð" Ó½ × _ ! #} 1 oÌÎq°W̤¦ ËÑIvÊH4éÒÓÔ-jùÔérEÏ! JÊ Õ½Z¶4·Ö×]ZØ" IÅHI! ÌÍÌ}? e4ÙÌÎ:Ú! ¦§ÇöSÌ iÛ# Ì" *

!"# !" $%&'( )*+,-.,/0 1234567! 89:;4<=>! ?@A BCDEFG" 67HCIJ=KLCMNO PQRS! TUV>WXY! Z[\=>]^ _`ab" =>cdWefghi]jk# C blm! nopqTUQRrst" :Ru! vbHwCM:;! =>xyz `{|}]4~" # # ! $ ] W>W! y } > " > uC ! ! > ! 9 !%$&' ! ¡¢£e ##& ! ¤¥¦§¨©ª«¬­® ())) ¯°" ¡ > ±²¨³ ´C! eµ¶4·¸ ¹" º»! ¼ OPQRSV>WXY! e½ ¾ T¿ÀÁ" vbÂ4LÃÄC¼Å ¦ ! vbJ=±4ÆÇÈÉÊ]ËÌH w! ͺÎÏÐjÑ" ÒÓJ=ÔwÕÖ! 4 ׺ØÙÚP ÛHÖSÜ! ÝÞßàá=> âãä] åÐæçvb! è±é¼ºØ Ù" *

!"#$

hiBjklm nopqrst

!"

!"#

' {|ï}¨pXS~^Å 7E 4! ¾ ³/# ; ü{}}N ]qò ñ! 7 M "! "¾n " 8 ! ¥' N mh D{} ¨qò ñ ­! e W ! mh $]4 4U! I ¾ öu ^CÓ/°ä! ò±mh r ÐU 9p ^] ( " à JD]' $qò ñ ù `! p ¤W ÷^¡¨ø ¢£! 4¤¥¦}§æ ¨^¾ ©! ¼ "ª«º ¬" mh ­®¯}°qò ñ±©! @AÞ ùÏ ²³´µE¶4ä·¸! ñ "º ù¹ HHH º » ¼½¾" mh ¥qò ñi¿ HI! ?ÀæÁ4 ÂÃ4ÄÐU ^öu# ÅÆUÇ\^" 4È7]¾ ^CÉÊYË j! qò ñºÌÍmh ¥Í¥Î! Ϩ«ÐѶ" {}}"Òm"ÓÎèf! i o p{|ï}¾kÔÕmh ¸ }¨p öu" mh Ö×ØÙ ¨ 9p ^¶UÚÛ! à 3 XÜDÝ ~ÅU¾ Ü ]}ÜÞßà! @÷áHÞßà! âãÍ ø ! Jä 2))' å^ Þ}æ aç" 2),2 þèÿé ê.Ma@ë» ºì! M:Iûü N ]mh J gMaÍíîïwðñ à! Cò¢ óôºõ" X! ' Íöèÿ÷øjùú\]'û :456578/9:;9< =5;>< ø! üMýþ N -ÿ! ¥S0 p!M Ë #"öu#Ø\ü N ! $ Ë#] %M ð:±Û! Im h e&pÔ'" (û)9Û W¨÷«4é ø ! ' *¨ C8Y+! eCÍ,-fmh ü§»." é ê.Äü/01 j2z! 3° ¨Å/45»6! ¾k9789" mh ¼±² 9p ^º:;E]! º/< ?=7 PT! > PÎ??@@# Äÿ@ë^¾EA $! ò±mh /u£ BÐU\74C ^ I" *

$x M

£ ¤¥¦§¨©

+ : w ," $ % &'-$x©¾ $ / yz] X{}¨$x L ¨]§|¿j }! ~¡Õ H L Ô! ê ,¦µ 1$ð+ 1, 1¼ ½-j2®ð j 2P ! l # §h]j ù \ 1&@ 1$ ð! 8 ^Å 0Õ" yz]8à \<äå! n i µ 20j2 Ú RF" ª«¬­®¯°L ¤¥¦±g² ¤³ ?) ]] yz ´k! !µ#tuv" ]T¸! ±÷r |w] # Õ y @))' ¡ @),@ lÞ t `w¨ t ø ! Ó/º §h]¡Ò¢£¤ \ 1& 0" ¼ µ Ø ùÏ ! ¥! ?l ]|wMNo ÃkJ¨± ùÏ " \ @ ¥! öwðm 1&@ 1$ yz]\Uj2 ! ð " Å æ ! à \ ,))) ­±$x¥ Ô y ! 1$ð j2P ! ¦§ à ­ @))) u ° B¨jùr©zªÒ# «a ­©Y! ^ `" yz] âj¬ ­] M" â 3 XÕü ¨§ j 2 Ü W ! k ¦ @),) ; ¿j }! ±7 ] M" @),, µ @&?1 1$ðØ yz]]¾ð6[S ùÏ " *

"#"$ zó©ª!"#

IJKLMNO!"PQ

+íîï ," $%&'-ðñòóôõö÷ðñò ø +./.0-ùú ûüýþÿ!"# $Ë%&! ' (o)*! +,-./ 012Ë%&34" 56 6!"# 78$¥V ./.0 9\:o;:*o]op ÓÐ! n<¼ ./.0 ]=>! ?@A BCDèE-.;FG" IÅHI! JfKL!÷ BMNOPQRSTø :UV* ! e 1 W!r# 78 " XIÁsY§Z[\][>^r ! ^W/ _`a! nbcde;\;fg" ÒÓðhijk¦lm& n\! ./.0 ¢ & Xop%qr stuvw+4<xyzóH{! |Î\][I#}Z[` 2$)) ~¤ ]zó " ðhijkF8 I ./.0 7! } æ %"+ khj " %qrst]7ü 3ÿ þÿ 0 ;? jkF p" ' "m ! ' e^ ./.0 ] 7ü! q r ! ¡ ¥ 6 e ,2 ¢ ' F £ ¤ ¥ ¦ ./.0! º§¨\6<o¢" *

sM %&&' 1

»ÀD ," $%&'( ÀD.)9SVC¾0E8 Ì ¼FS GäoHIÂÂ"! ¤öHÖ$JKLsMN4O Ð9! 5J P! QP9 ! Roj2SþTU! ÓVK~ COoW¿" ÓX! JKL¨FS Gäoo"# õY ZF]T[" ë\Y_ ! ; $" ]]JKLÕ¯¬n 5>sM! ^& ?"$$ 1C¾_ » @$$) 1¼½( ! JKL ` 4 =! Ó¼ Wa=MϺùb " S G{|»ÖS! JKLþPcNdþ! eÙE GÆ¡ ñEfghij! JKLkySKslmMn! roe]þl7TT¥» G]´pqrÎJst" N: u! opsMub£Õôv" *

r! p; [# -r &¡ ¢!


!"#$

A*BCDEF

!"#$%&'()* !" # !" $ %& ' ( ) *+,-./ 012345 6 7 6 8 9 : ; < = >? @A ! BCDEFGHIJ KLMNOPQ/RS! T UVWXYZ"

! ©_ª« "

¬­®! ¯° ¥±Tb²y

³´¦§ ¨µ¶·¸¹Uº! ¢

J! ¬ »¼½¾ EZ[¿ÀÁ ¡ÂÃe"

¬Ä#U9pÅ! 8 Æ a

Ç " ÈÉ Ê ! Ä ËÌÍ ,+++

! Ô»ËÌÕ ,+++ ÎÉ ! Ö

ÑÁ~×"

¬kr! ØÙ\* % È

,+++ ÎÉ ! ÁÚÛ¸¹ÜÝÞ¸

ßàÜ! á 8 Âáâ8 ß ¦ã aÊ ! ääåæ* "

çèéêëì íîÜé! Ä

ï*ðñ ,-./ * # "&'% 8 # ,&/ ò # /. ¥ó?ô

ê ¸õö÷ /, $ ¸ßàÜ! * Ñ &+& Î '.,- ( # 8 ,. Î #-- (# ò - Î '++# (! ö÷Ñ

8BC )D "- EFG #$ $HGIJK"

" Î '/#' ("

¢J! ­®! ø¸¹ÜÝ

¨©ª«! ¢® ¯¬ñb 8 `ÿ­ Y®! ¯\ Oi±ñª «Ôtu¤°±²" ³´_! fµ A*¶QÓ· U¸b¹ºü»ê &, ê]! ¼ ½¬Meh¾¿À·U¸b¹ºüÁ sÂà ê]õÄŵÆÇÈ ê ]"

¸ßàÜî ! * ¦ãÊ

® # Î .#,& É ,+ ùÂ &&" É #+ ù! 8 Ñ / Î -./' É '+ ù Â -' É &+ ù"

¬Å! Oú_! ¥-Ï û

KÊüµýþ¸¹

./0! 1234567

¼½¬Meh¾¿À¿H! É* vÄ! ï*åÊUß8¹Ë¤°! 5 ¢ï*ÌñÍw®8¹UºÔÎÏ 8êÐÑ! UÒ¼½ñb Ó 9 ¸! Ô- Õåqå֯ˤ°" ÷Å! ×ؼ½ à G q Ù ñ 123 4(25678 ¯¸! VåqÙøØAñ 123 4(25678 ¸" ø! ÷ 0*8¹ ÚÛàÜÝÞß! àÚ bâÚáU ⤰8 ãÚäà¤åæ! Gñ gØçÅR " ÷¤ # ê Âèé êÚ Ûà! åtë®R£,=¡Ôììí í! ®R8¹Uº! Õ$ uð î&~d! ¿ï ¥ðÙzñ&8¹ ñ¤ ò¡"

Ü! ÛÄ % È ,+++ Î É ª « ÿ - ÈÉ ! !Ñ ª« / È ,+++ ÎÉ ! "ÜÊ#* "

./0 )D %- L8M: )D #- NOP# QRSTUVWXYZ[?\]^ _H`a" ÷yzL Ê &+++ É ! ó ? \8¹ê]{f ôP"

qrs )tu- vwxB1yz{|}~ ` # E ` aJ " D $ $ 4: $ r $ 8 $ q ? : "

½>?% ú'Úá{|BC

1bcdefgh

Q[klAvw# :; ¸Nâx­ y ]§" ÷kr! z Y{|}~ ! 8à #êë! 9 x J! b Yº[ Ó»S! v Ñ0 ÇQ" ¢J! 8 Kqx^! Ñn'ü s! Ñn' ! br¢ Ó U ! T ÀÇ " ÷A ó ø¡>÷®g5d <¢! ®(/kµ£k·¤|Þ| ! 0Þ0! ÿ ©" ÷Å! ¨»¢0*(/&f! SåÑb¥¦§5d! µ£k§⠨P©~! ªØ«u HÈ`! à ¬ H©¾­! 䮯°±²¢<¢ d³T " *

! ! " "# # $$%&' % () *+,-./0 1#23! 45 6789:;< =>?@! AB C D E F &'% !() G9HIJK" LMNDO HPQRSTU VWXYZ[! 45\V]^_ `ab(c&' defghi j! klm`a nopqc&' ./rs % () *+,01#2 3" 45`t u! v\VWw _x789:; <=>?P" yz! 45 AfBCDEF &'% !() G 9 ! {|}~ r ! HIJ ! % (+,?P" *

89:! ;<=>?@A

\8¹ê]{ffjAõ9 Å! ö÷`¨ê]{f! Ñ}~¿ï »øù!& \8¹µ Õêõ¹ú f û üõ ·! ðyý ¸¹ ¨ÇÖ©" ÷ þ { fÂÿ¬ê]

xB1yz{|}122 z{~

! " c &# '$ % % ) *& +' , 1( ) *

¡! ¢J£¤ ¥¦§ ¨8

ÎÉ ! Ï Ð Ñ Ò Ó ,+++ Î É

÷Å! ¯° ¥GHI ,+++ Î É J0*8 ! DEFKLMÊ "&++ ÎÉ üNOM8 õêf¸ ¹! PQR Ê &%0" ÷¿H! ÷STU DEFÊ J8 ! VU DEFPQ ¥WX J8 ,+++ ÎÉ Ê YJêf ¸¹" A*BÑZ^r[ \8¹ê] {f^_`f ., V ab^cz! dr_ef>" fÿgØh ijklmno ! pqr - ¯Wõ8 s a Ç ¥ W X ,+++ Î É Ê ! ÷tu iÅÏ! vÄðñw xy8 aÇwxÊ ! ¢®é÷R z! {M±ñb 8 X|" ÷}~¯° ¥Ê J8 L ! åfGÑ Þ ! $ Ê J8 " Í\ ñ ¯° ¥' Ê ¸¹! q êëi PÊ ! { fAfÛ Jü ?" Wÿ f & M kl mn n ·! A*BÅ! f- ·f_U M ´ =¡! -0M /, ¢ l¯! ö¯ - &" 8 £ ±ñ´ =¡! tuM ¥WX ?! f Atuؤ¸¹ Oi¹jWF ؤó¥" ÷W¦µ¹ Oiõ¹j8§t

¤9 "# #$ :;8<=×f (9mn½>?â[! ñb @ú' AÚá! {|BC8 ´â! \Ñ DU8Eê<FF¿ÀG$! HI8 xJÂKq! |L£ MNÂO >" ÷Å! *Õ#9êëP?AQR STUwVWX! »¢ÚYÔZxr [eå\! ]ѦZO! åï! 8 8êåf¢®U U,ÿãr#! Ô ^Xß_`abc! ld! Aå!T ¢)àÅb ÚH! ÔÁefgh i" ÷ÑZ^r[F &. j0*8à (/klF ", j0*8¹¹m(/ Òn&opcf qz! æJâ[" -}rs fQ[AÑ:;8< ~ f9êQRklmnt>÷# 5uf

"# #$ 8

- &+", a

f! ðy ¨b ñ!7"Pæó? 0M9* 8#$ %&! xí8' ()Ò*§! +µ´ Õê# ¹(# ê]õ¸ß+,b-! .© (/ FsJ Õ" ê]{f0=1,³2W¦-3 ê]¹(t­45d! ë=Qò6 zy7&ê ]{fÞö÷ñ1 8 P" *

DEF ·o ¸¹n!

ijkl?Bmnop

Nh "# #$ êëi´i(k lDEFÅ! µT¶ ·gØh i(klmno ¸¹n!! - &+", Ê |õ*nþ¯ ¸" µkr! ¥A ¸¹º»¼½ ¾! Û¿ñ &+++ É WÀÿ ,+++ É " µ­®! Ï û Ñ0£ ! ¥-¸ØÍ ¸êëäJüÁ ¥! Âsr êëÚY ò" µ *nþ¯¸oÄ ! ·gØÅ!¸¹n!! yz ¸¹º»¼ ½¾! Û¿ñ &+++ É WÀÍ ,+++ É " µÄ#r[ÆnÇ È¯¸ ¨

ÉÊk¸ß Ë< îÌu! Í Ï û êë Ê OÎ! »Ïkr" Ùwz! µ®¸ß Ë< îÌ QÓ|«zÅ! ÐdÑëÓç ¸¹ ÌñÒ µ'< ÓT! }~¹5ø ²~eÔÂn'< ÕÖ®×Ø! Ù ërÚñ< # ÛÜÂÝÄ E@" µÞ~! ßzRêëi( Øg Øàáäâãr ¸ß Ë< îÌ :;<=4 ! Ù ë r Ú ñ q î # Õ Ö# ¢àbä# åüú©# æ\çP èéÂ< ÕÖ ßN" r[8P<! rêë{ìíêë m´QRNÀ# ¯¸¹(î^7õ Nh¯85ïff(klðñò" *

)D &- ¡# ¢£|p¤@¥¦§¨©ª«¬­" D ' ® ¯$ °±²³´µ¶"

ûüýþÏ3ÿ!"

%&'()*+,G « "# #$) ÿ !å GÕ! "- .5¡+ß! ü]¢ '+++ VGz&Î/"'#É )£¤¤" (¥¦ . /+ w § ö ß G,+ . )! & ¨ , ë ñ / ( , +! ©÷ÛYä±|ÿb¢ 9R! Ð+ª,vÞ" ÷Å! ÷-«¬b­( ! T W®.-¯°Â±² ½³ß!u ` ´! µ_ ¶! ÔZÿTE ·¸]¹¹" ºu! ÷]d|¢»¼½! © ¾N¿! ÀØÑÿTE Á ! # ظfÂ_ Ã! ÿ _ zÎ !8" ñb}! ÷åqÙÄ Åzñ!8=¡! ÆÕr " ÷Å! ÆÕ rÿi! ÷.Ç! ÊÈt ß! © uÐѱ ñæô" V-»z! -×5¸¡É5É Ê "- .+Ë! Ê»J÷! ÅTÌ ÷zñ=¡" ÷â[% çµ µ ¯¸ü] ¢ '+++ V! ÌïÐ!" ó

÷Å! +Ë ü]q ÙÍÑQY Ð ! ! © ± ñw=! G t ÷ Î b ð ¢é" ÷â[! ÷ÛY±ñ 0õÕà X ! A ± | ÿb¢Ï 9R! / ¢ª ,äÑÐl w Ñ ¨ , Ò " ÷ Å % ç+ Ë » Å Ì ï! ïÍÓÔ! pÕ*Öb Ýt× ! åTëÔ ª," ó

345678

!ªÀØ! Ù,rûÚÛÐ!" BößÅ! "- Ø! ÷øÚÜ % Ý´ øÛaÇ "" Î VÚÛ Í! ö¯ - Î VkYÐ!" ÷QÞ / Î VßàLb y % Ý´ áâøÛ! 㢩 Õ ¾! / uä!8å;! æëû ËçÚÝ" ÷Å% çèèÍé~! ¢®ï á}Åt¿ï! ä± ÿ" ó ÷ ¨,ÊÔ ú¢.Î V

!2 "" # $ % & ' ( ) ! * + , . / 0 1 Ì÷Ð!! ã÷Vb}}+µé~"

9:;<=>?@

+Ë b¿»>! +Ù,×Ü ¶" BößÅ! " ÉØ! +ËÊ »ÿêëEfì8 uB?" × ¯ÞÌ÷Âíîàfk! +÷UÞï Ð!" 75ÂÕhå ð´ñò¹Ó÷! +÷Ãó® Þ! ñÝ×ô" ÷â[% çïøØGqÙ ! ã-»n! ï­î õú! ÷ö+ ïÌñ ÷øÒ" ó H

¬­®! ¥$ ÿ{%&{

!"

· ¸ 3¼ ½ ¹¾ ¿ 1À 2f jÁ 1 kb º »

! ! "#$%&%'()*+,-

¦! åT¢'()*+,+`X8 êë! Ô-Ê _üø²! ÛÔ./ö,+ Xê01Â23"

¬¿H! ¥ ó¶4\0n ! *'êëó¶$+0n

56ñ! ¥ñ78Â9R:r;Ï# <= êëÊ >?! {¦@~×´ ¨åy¶·Âýþ¸¹" *

Þßíîïðñòóô

tu§© ´êf kñrl

åIõö÷øùú

WX "# #$ mn&nY¬Me hZ[<\Í ] í U â ç^ _ Ú ó ËKr¥`Pab ! VW_böN âE]cd& E e' ºK =! â[tu§¨ ÀeÍ © E Eû´êfágh N ËK`Pa! ÞßLàáâ# EãäåIæç*Eè×é ' èé`PEÉ À" êvëì" ij kñrl" _ó " ághÑ-Ä ' U # #Ä r¥Ky5 "'%- ` mEe! èé n"'%- `PE PEÉF % " @ G9" b Éo F % " G9Ñpq~j CaÕ<! s£ À E" AÑághr E] ÷k ,+++ É ! Þ À / ! r! J Ý\ "" U , #& . # Þr<h " à <! sËk - Àe s$! ®J÷ À , " tuWX´e§¨J kñr K5AÍ }¥Ky! WF lu! ç btñÝZ[ L b ¥ K y A>52BCBD(E3 =" A6?6D(E ! ÁËpZ[-yzy Z[Ñ<\-WMef! ø ´! ! &· ]íÕh! õb} AuÅ_! Í ]íU ÁUâ!g EfÈÜ ãÚ! âç^_Úó 7>?(8( ! \Ä D O E G F ,+% G 9 - U &# #ËKr¥`PEÉ ! ! aÕ<sËk azå­a! ×Øaø .+++ É À & ! Þ ! Þr<h " &b(vwàw)xs" _e =Ä#U -WXD ég¢KyÂ[! ÷\Ä O´eb& ï-" ^sEgP , U &+ #_bz ' z /+ U! â& h! U - "'.% WM{Efe_Uâ`ñ`Pã E e E E É F /+ " G 9 Ú! Áç]í^_# ±Õê# à ! sZ[ =ºKÍ "" U |ó " "% #ëï-" J QKg®P }¥Kyk÷\Ä , U E Y´ ! Z[ö÷N && #^_z "+ z! -WX~ âE]® O! øõO ñb¥ Au f_! Uâ`ñ §" F ` P ã Ú ! Á à k ç] í ^

á0øù6Ñ«uüý

°ÂÃÚÛÜÎÝÏ

"# # $ çði]ó (ôõ/! öá÷øùúQ ûÑ «uüý! þÿ!àÐ !& ©8{ð"8õi #iQRklmnði $%U! _&Þ' # # (^ . z! ÷Ûú à)¯Çq! b(Y* +,-MOß && . 8/á0! -12M3 4´¬ ÿ!<5! °Âà )t- ?ÄÅÆvÇÈÉÊË°Â z! 6Ñçklmn ÃÌÍÎÏÐ HÑÒÓÔÕÖ×ØÙ" ði$ó ÜY " iEE0=1F Å! J 7! ÿ!<¿ïúà 8 !- D O E G F %". H I ÷! L%%JO" JG9 ËK" ði$9:! ;åÊ<õ Lb5£! ðiMÅ! i á0 =! AåuÜR>à? Ä v Ä v ` a %%, ô ñ ¤ á !! SÒ no4@" 0 = ! Ü N À O ,+++ Î É ÷Å! »ÑÄ Uß F $ Ô-OP QRS&åT % ôýHO=! ÷AR¿Hõ9 ./ ! § § # U V v ` a :_;àB! A4pbCëUs ." ô =! <õ #++ ÎÉ Ü ñàúQ÷ (7! ÷st4ø N" * D¹EE P"


!"#$

!"#$%&'() %& Q ¡¢£

ÓÔLMY Õt:Ö?³

LM(l¤¥¦§Qq¨v © ¡¢£]Pª! « ¬"P­®¯°±K"

(4¥] "! +,- "' ¤'×ØÙcdLË ÚÛ Ü ß¼»$ + ÑÝRÞß# àá³â1ãäÉ À! jsu ÓÔLMY ! åæÓç,èB0Ré r" êU! hiüý! µ_ëðlmìzR À! ¬ = íîïÉ! ·`Z hiðñRZ òóv`ô õô1 ö4$ µ±_ %. $¤`vñ¬Z÷ øù1 Á§Aú! üý= íîïÉûü" mýüý¬=þÿòóv`!"#$1Ù%&R 'L()$ ÍðB¿¬ %/ $ *+,M-./À 0b1"

]62 ! µ _ À = ð 3 É 4 5 ¼ 6 7 Ò 8 ¢ ¼! mûØFGû9 :,é:tC:! Ö;<³T =>" ?q_@ _A! µ_ À¬³Bù! C8DäÀ '' 7ñ! ÆPEFÒG " ·ÉÉ¡lmcíHIJî ! m8qrK`aL ð3^oXß! MrN·ÉOPhiQvRT" ص_ À¶SÜÉ4B0 T! 'ýU / : -* +èVWm;<³T"  Ø'ýêLAmµXr²RYå! É'ý.Zâ[ RhiRÖ ³T"  ,

ÑWXYZ[\³¸¹

!"#$!%&'

Ô`

(4¥] (! +,B_N<¤ `; b¿ = " hi8qr Ô ÕÈ_! rB_¤ `; =Ñd Ò eõï ! ¹B²¿ H! ¤ R Ô` " µ_¤ jkÑ m <g, ÒÔI x! ]hi ! ¤ U<K# Õu! ê½! É %1(* D ! : U <"

! á 5 ² æ â : ç è é ê ! ë ì í î 5 ï ð "

µ_¤ R q y/! hiÍ= ¤ =¿ R¿* " ðd¤ ÓÏj k`t Wc` ! !Æ ^Ý d¡" , Z[ " U #$$$ M\]^_`abcdefgh"

i j : ^ k ` l ] m n o b c d p q "

RSTU VWPXY

¥¦§¨©7

LMNO ! PQ4

^$! hiüý5¿ðÒÖ 5 7" ØhiÿrHlD¶µ_¤ `R "  nop ¨·! qrK­t ÑÝR * _ g ! f g ' ¿ ¬ðd¦k.fgB_¸¹R} ¿½º$ ÃB¿R ÍðU¨ ·" êU! nop»¼bcj^ ½^! ²³¬¾¿ÀÁW  RÃÙÙÄ! 1¬¾¶åð d½ºRAú K" 9: / +3ç ' u -* v! Å =£?ò4 ¹R °)ÆZ±² ³Ùê! ¢ÇÈ B²¦k. °X¥¦± ®! fgB ®`!¨! J Ç "- ¤'IÊÉ)! %. $ ® ÊÙÀËÌÍ (ÆPÎÒÏDÐÑÒkêÓ$ ÃB Ô`!¨ R ® ! = ' Õ u k è ` ; ! ? Ö®Õ hÀæê! ¨" hijk¨·! µ¬±C× Ø;<ÙÚÅ!ùR7»! ·Ú ÛÛ»`ßÜd" ,

!!"# ! $%&'

. ! $ / "###

()* "! +,- #$ $!! "# ! $%&' ! . / # 0 1 2 %&&& 34" 56"#789:'+;< =>?@ABCDEFGH" I JKLMNOPQRSSTU5 VWXY! Z[\M! ]^_7" `abcd (#$ $- ! e f=>?@g" hijk8 (& +lmno"

· ²¸ ³¹ ´º µP

_·ØÙcdL ÚÛ Ü`ß" ÊaÆßbc! jsuû×1 ðdÚÛ Ü`ßRfg±_' `! =eõï1f bÑÝ! gý ¬hiLHRòó`ßÝjR¢Î \]¿À" µ±¿vñ¬FG¢k1l k! ¬jsu 'Z÷< m"n $·ØÙcdL ÚÛ Ü`ßR do¿å" Øú9\]`߬¤ ~8! ɵp' jÞ;ëL 9Þ! qrst"  ]62! 0N¶ð' _·òó`ß" Øgýuý=wXvwxy ! zêLgý{ ¯BC|}Rvwx~ " Êabc! 6 %' $U¸¤`¶ö"n$ ;L! hi ÃB¿R ! µpòóv` ö"n$<Lk! 5¼Ð_ ¿å! åL¿v mýR !mý ÎmýR Ü" ,

ÙÚÛÜÝÞ

mî! "#ªæ$Z! É%&'ð ¿()*_a! m+,³¸¹R¸K·./0ª12! ûYµ¶¬µC: $ 6Rª«" "#ªæ¶83çIpé! É 8 ´HºôRFÁ45ÂÃ! Y6¾7! ÊËÀ=ê89:;<! 0ªõ=> ?ä" FÁ´@AIBuî! ³´¶ð "' 0CD! ðE "++ %gÀ³! ɳ´H Fð%gfG" mî! ³´H E ' I .&&& i ! éJRFÁ¬K-%LÚ9 Mê! N OPQRSTUVI34" ,

(4¥] "! +,- ò4 ®¨©7 w$ hiüýð :@±_ ×7! ¥u = ê °Ç RB_¤` ! Müým ¬57R¢ " 4¥]kh¡lmnopq rs;<; ! hi ] °Ç R ! ¡ :@± _ vê ¤`×7! mý`r ¢ö¦k.SÜR£¤¥¦1! ¨ ®" rU! §¨ hÀ=© ªv«ðd ! ¥ul=fm ¬>R[R;! ­Çv« ³ T" N! 6 ðd ! hi 7ªÖ 7; = ðd¦k.UFRÔ®! Ò 57" Øhi+ ^o * ¿k! ¯ Fð¼½[R^oXß"  j su! nop N! hiÖ°ð dZ±² ³ÙêR °Ç k! ¶ ðdB_¤` R " m=qrsg<RtK.I ´57u! rµ_¤`Pµ '+

ÚÛ Üv`;ëL ' ! \]j^LH' ¶

ßà áâãäå

! !" # $ "# % &' ( ) * + , ./012345 6789:! ;9 <=>?@ ABCD E F C ! GHIJKLM""

ª«¬8­t "" u '* v! =®¯ °R±²³´;<" µ¶¬·³¸¹µ C:H $ 6Rªº³´7»" ¼;u! ³´R½¾¿À; FÁ ´ÂÃ! ÄÅÆÇÈ_! ÉÊËÀÄÌ u! ³´¶ÍÎBϪÐ" ÑÒÊËÓÔÕÈ_k! Ö× ! Ø ÊËÙÚ '$ ¿ÄÌÛÜÝÞXß! 8 ´HàáZâãäå! ªæ8 ç - u %* vèIpé" ÊËÓ êrë ìíî! ïð ±²vñ¬FÁÚòó´`ºô! ªõ ¬öFÁ´÷ø! ùªúûüý¬Çþ ÿ°!ù"

!"

! ! "#$%&%'()*+,-

pqr`a89:'+st )"u%&v! =wHxyz{|$ %&'R}~! `IJKRLM ; ! tx m! `a t " IJKLMjk]^_7" `a +=Gt ! %*' ! G . ` a # 0 1 2 %+&& 34 B0/ " 57 h¡¢p" ,

ÖÚ°ùÉ2345%=()7

5ñòóôõ 4ö%!&

(/0(!+,-% 0 1 ßBuRØ/0ÖÚ°ùÉ 2345%=()Â7! ;ÛD 67¼8W9('($-äs` p% :;Æ= _! `a= Gt¾ ð ! Õ G<= - pq %*++34·B_ 5½¿½%>"! 7Û(-:' +Uð" êU! pi¯k?8B pû9! ¶@ü`aR K pq! qUAáMê Ü (3455- ! piB +k=µ rptð[¨ ]! @ü`aÉ[qp" ]£ pqCN! ` a8W98 #+(( 0 (+ : ' +3çE ( u! =/0ÖÚ °BCDE³ t! :;Æ =B_ .' $¤`FGH" . pqrm8¥u¥ ! :;Æ=B_ !. $I E'`äJK" ± rpv ñÌ Á¼ L %+' (5 ! BM Ç! l`./ Nå±0! 2 ! ± KO2" ¼;u! /0ÖÚ°B P§;ÛµQDE³ RZ RùÉ2! êSTUVW

Û3;! Xô±²x A ! YZ »Rм[ Ó Z±\ ! 5¼»5 % ¿] k=*! 1B¿I)R^ _" #+(# 0 / : (# +! æ u`a;ÛD6Rhi¿8 W9b ptG! cüB :;8DE;Û³T¾R7 ! MdÆm¿=*Rr p! e£ ! `2 # I 34" ¯kY0 ! : # +! / 0f¼åG gh·D6i jkkln $' I '/'+ 34 P=KFC" æu5f¼æ m7ùæ¿Y©nW (=K ©ãß·äJKR¸`- ! 1Foã (pq! =KF GHRrs[X¿- ! mý l ` a ; Û ð ) D 6 (67 89:;< =>?@:;A< BC:1DEC- · `a;ÛDED 6 (689:;< =>?@:;A< FG:HIJ9KIAG:< BC:1 DEC- tYëì¿"

ÊËÌÍÎÏÐ

`a +¾ ð k! ¢p uvwx 6D-`a- pq½Ay

÷øùªúûüý hn ®

(¢ (! +,- B_ £¤§À³ ^.åB_' ¥¼t;f ! Y'¥¼ û¥¦ê.a;m! É'¥ ¼+ §Ü §! =FC¨ ¥;! åhi_7! a;

X! ·_§À¶bhi no" ðd"#¼»¬;<= BF£¤§H" IJK¬B _ #+ $DE'< ! Ð ¬ (/ $R DE©0 ! ± ¿

56789:;<=! 5> ?@AB>C! DEFGH IJK"

Y $&&& 34! êU` a íùz{yå G N! ½Ay|= ½`a-.? ÞUG},! Y5Î~ @ ½Ay! r`aê. 5 " ¼ ¾ &+<= `a- pq %*&& 3 4·B_5½¿! Rï " I *&& 34½Ay½%>"! 7Û "- : ' +Uð" L ¬¥¼dª" ¢ h¹¢¼«1ê äsaætK! hi¬=9 : (+ +ÔÕI J K R È _ k! 9 : (# +W f F no ! Kk! ¶Õ½A%U" mî! hil¾!Á¼ 3 %*' ("#- 3Ö ðd7»! BM ð ! l m¬­ " ,

hi£?o - ¤

01 $ 234

(4¥] )! +,- hi^o ±_¤`! ab£? ! 6cde 7! fg±6¬=T7uch; i! B_¼¢j=¼»gI)" 4¥]kh¡lmnopq rs=tK5î! 9: - +­t / u %& v! BuhvwX0x 7Xßu! = yz{b|} °~ ;! B_X R %& $¤`" mî! hÀUk= Rf F! ÕB &0%$ R h# (- `i1BØ_ S Ù" m! hiRÖ _a! %+ $ ðB ÙX " mî! / k tqr ((( +- ! hi ]^_! = <°B² êR¡¢g£H! ¤ o R B _ %- $ D E ¥

¦! kKFð §" hiUk=¨© ª\R fF! UB D«c¬­ +1%$ h ! 1 B ` ®" mî! ¯°t ±¿`o! hi¶abP -+"" 0;<Rf g ! 6cd±7! ²³±6=´ o ¹Rch;®7»" µfgB6¬ Î ¶± u·¼¢¸`;<¹ºu! ch ; % i! ÉFð»g¼½¿! h i¾! "/!" 0¿ªÀÁ 3 ' 7"  µÃ ð B 6 ¬ = Ä Å ! ¶eB_ Ƥ` - I .+++ 341;i! JÇIJK ÈÉIÊ)! Ì "/!" 0¿ª ÀÁ 3 % 3" Ë Ìopî! hiÍÎÏÐà B¿R;ÑÒ 57" ,

rst )u %- vwx:yz{|! A}~f] q ! % L "

% Ò-ÀâDã

Ñ(ÒÓÔ>ÕÖs×Ø4

(W X Z 0 "! + ,- o Ý Þ7»Çßà7! % _Ò-Àá âDã9: "/ + (ä+- W$ b* åGOPuc" t æ G 8 9 : "% + ç 3 ` pèéoÝÞR`a í ê < WåGUGëì! Míî"+:"/ +ï7»=$b* åGUð" + ! ò+ñÒ-ÀòL

ó# Iô¹Ò - À õ ö ÷ # > ø$dÒ-À ù ú û ! ü 8 o ÝÞR(7ý 8 Þ þ ÿ ! w Î ",B#! o$$%W& '" mý(£OPo$$1oF Ü)Ruc! M á â D ã ¿ * *R+ãRª â ! U , - B . R",! Xßuc" 2 ! & § » ¼ ª ½ ¾ #

¿ À Á # Â Ã Ä ! Å s

Æ Ç È É "


!"#$

!"#$!"#"$%&'()*+ WXYZ ! [\]^_

GHIJ !" $%& KLM N G&'()*+,& O P Q R = $ STUVW M N X Y Q R Z [ \ ] ^ _ ` \ -'.'/0 1234 #! aKLMNQR=bcUdefg hijklmnopqro`\s! tu vwxyz{|8l! }~ K#

!"!"#$%&'()"*"+,-./01-2#$%&'! ()* "+,-./01" 34'42345" 5"671,8./6#"&67 89:9::;#<=>?@ABCD9EF! GHIJ K();1"6-<46=*1LMNOPQR! S:>;TUAV WREF! XHI;1"68<46=*1Y! Z[YHI\]^J K_`9;"*"+,8;1"68!abWc#

./0! 12345

$%()defghi$ j!"kl(/mn9 opqrstur% EFGv#tur&1wklx y9z{|i6}~! ;"*"+,8./018? 9\ & J% ()9"+, ./01" @4'4 23 45" 5"671,8./6#"& 678 # } % E 6 ¡¢{£& ;"*"+,8./018? ¤¥¦§¨ !AB1&% >CD ©ª«¬ ­9 !%E16-FGHIJ@8K>L:M9??: |®¯°±²³% ´ &²³Yµ¶ KC>@ ·¸¹º% Wm»¼ 9½+ ' ¾R¿YÀÁ ÂÃ>ÄÅƤ!ÇÈÉÊ% R ¿ËÌÍ ÎϯÐѬ9ÒÓNÔÕ Öײ³Ø ÙÚ"% Û c viÜÝÞØÙßà& !á 9L:: âãäåæäçè" NDO âãäåé× æäçè% Þ» P: ¯Cê Q9CP ëìí% ¦ìîïé ðñò L:R% bó¦ô PS ¯õ 9KS ¯Cêöæ% ÷ 6v÷øù¼ñú] ûö' Í F&T6/4T-?C?-U40U"0 ½+üý% ¤¥()ûþÿ\9< ? «!"# $. V %«&% ? %d' WCP;5X «&( ? %d' 9CN;5X « &) % * +v Âý+ & ,\9 ;"*"+,8./018? -» N .Rã% /012 3" 456>6ã% ¾p7¶ K?PP 89' Sɸ²³ :9 ;1"68! p7;¶ 9SPP 89% <=J> ;1"68 <46=*1 LMNOPQR% ;p7¶ KPP 89& ?Y% !" ;"*"+,8./018? &'% ()G=.@A <BC 9P @X#<=>?@ABC Dô } Y% #EF ;%6&1, ABG&" HIJKLMC " \ N <40,8!Y%"61 (OPQRSABG&] Dô } & TU¼ñzV% vWX$%()Y 4Z ZZZC $"#$%&'C=/#[#, õ$%()¸[\ ZZZC\"=1]//^_ =/#[$"#$%&'#/]4*1#"*",$4" ] ¡¢^8& `

å/0æç , è é°q êëÕ" @ìí´"ÊîïðñÓò3 #$%$&' ()*+ " Þßq$

ÛÜ*Ý; Þßq #$%$&' ()*+ "" àáâãä` $

7KL! M NOPQR

K? %9$,-Ü réÜ)å *+î z];9opq% Ü !"#$%&' ./

o0:;An ;"*"+,(./01(? +% Ü#12 N J rs 3áA~ ;"*"+,(./01(?# i$ jkB ¿Ü()WR94½56+% 7e() ê\]. WRJ% kÛ§¼8¦¤9:9WRÆ;þú* % û B¿¶<=9PÜ ;"*"+,(./01(? 9ñU bä>?% ÷6¾ ×9üýØ@ á#

hij! klmnopqr

5"671,(./6#"& :;opq û9ABî KK %9CDE$ jB¿îd# L J rs % Sû Ü;F * +% y Ü: * GHü ý# c±û §IA~y. ;"*"+,(./01(? d ÌÜì¶% WR²³J$÷6¾>ÄR¿% ´&Ø @9 ×üý% P Þ 'ò#

ó ô õ & #$%$&' ()*+ " -./ ö ÷ ø ùúäûücý% ó þÿ !c"#$ %&Âó '($

% û Z(uvPQ/R% À§qPúSu z {&T# û B¿ ÜF * +% <= ;"*"+,( ./01(? dÌÐìÜÇnU9YÀ" !×üý" ç è" !%E16(FGHIJ@ |®²³ % ÛV" +9 ×â% S¶7W ""§% ì XÄYZ9 ú A~y.[\Rò#

}~ !

ê L Jrs 78:;opq% réÃÜ ]]+9^¢_i$ jk`&Qñú ÷]dP ¨y f% ʦû ré* S ./01(N% ¡ ¾½d ÃÄ6ÀIÌ-» ;"*"+,(./01(? ò% d ÌÜ<=U9YÀ" ñUbä>6ö¼ab #

! $

=îd P Jrs% û tI¨§T¶/01 :;opq9>[ci$ jkîdÃdýúSw % ÷¶te #¶é9;×% tI¨ ¨ kfop9T¶z]wAn+% Ï9 k<êg Y# kû B¿* S !N abWR% ~y.WR dÌÜIGUM;k9QQ% +¶kl9hþ> ij@ B# d

%&'()*+,-./0 st! uvbwxyz{|

`a " bacdefg îd ê L Jrs % . @4'4 2345:; opqKLi$ jîdk Ã%MNO* ¨y

!" # !" $ %& ' ( ) * + , ./012 345! 6789 # :;! < = $ > ? ! @ $% A B C ! D E %$ F"

65789:;<

=>?@ABCD

ʦÜÝMÜÞßàLáâ ãäåæ% Ä w # Ä o ç ¾ é% ¾z{ 9 § ³ è ¥ é ê ë% ì K é í î ¨ â ã ä ï ðäñ# ò + ó Ä ô õ % ö } ú÷·øò + Ü ì ¶ ù ú ¨ {ûLáS ò ü # ò + ý é é þ% ¶þGÿ[% » K m ! !( ? m""% #ó$±° LV %# ò+ý é $ " & ' # O ()*% + , # Å * % / 0 - £./ 0 1 2 3 : 4 t 5 +6 #

ò+ÜÝM78G98#£ .:;< < Ï% ==>@ K JD:<?Û@gA§# ÜÝM$ B>éCD£E ¤% >Fê GH6ô6ê I J% ÞKLMåENGOöæP ö# #åæ¤% Q­R# S% #>( N J T P U å V W X # Jê Y Z[% # \]ê ^ ê[V 6[_` abc# döýeJfgðh% ò+»ê âãäij% /0k " l6^ ¨{ûLá# d

r% þÄÀ¨yê9V % ë ò¶éìí% îdéèïðñò uó¶ A~ ô@7;# õ Õ% #A~¤Ä¨ K: Ñ$öæ Pö ä÷91U# ò+!!ÜÝømê% l îdùéèïðñòuó¶Â A~ ô@7;% õÕĨ K: Ñ$ u¨öæö ÂÂä÷9

]¸# dò+¾G]mþúmê% ò+d&û üT3ã% ÷ $þÛL¨V Äý% ËÜéÕ ¨ u¨þÿ# # % ò+ñ;óÄu¨ þÿ¤!!é öæ% »È " Ä (÷ñò#$%ò+&qu % ¸]'(¬# d

efgY $

56è./¯7*G89 #ó$±°÷6þú =V òP+]#çåèæé¤!% £ä 1U# ú<öæJ úÄ6Á ¶¤

e:;! <x=>%°?@A ïd½ é¾%uò +¿9I$J" Üm MNOPQRJSTUV £./0123:4deØ

ê% >@ÀÁÂÂÜÝMÃY¸ u % ÄÅ#Æ&% LÇ »ÈÄÉÊ# É IÂÂÜÄ Ü¿ ÄË % ÂÂËÜuM] Ì $ e Í e% ¤ s Î ê W ÏÐÑ9X % ì .M å æ# #Ò¿G% ܽ¾ÓA 9äVJ% ÄÔ@ÕÖ×#

ÙÚ ¿Jmê% ÜÛ=?Âé - t:4t5 T¶"Ü% R JÛ +, ÝÞßà»vwä # i% ] x½ÜÛ &âã ä% Gás´+§% Ìâ·J ãJ ÜV# dò|% ÜÛ$ Ñ+6J]Û#£. % ÷ Äb´ä Üå9ùúæ# d

efg )º*r´+,-.% /0C12à$ 3ÀÔ44$

½ÇÈ! BCDEFGHIJ ômn÷opqö jÄw% ENâãä # ENýmê% réNms % CSMt¼´ ú=

t»uHvwâãäïxäñ9 y³% ¡t Gz{ |ý}~ ¦# ] x½¶âãäïxäñ% G§Ílô6 äì9 #

EF:GHIJKL

i% âãäÄËÜ# 0*ê % þ 9|ýa úÌ# þG ñB¢% ø â # J% á» âã_9 Ö % § &âãä#

# ì¶EN ä ñ ·¡» $9¢£# r é% ÿ¢ äñÛ#& ¤% SEN mz V# dò|% Láâãä+% G §ê 9 X% £E" ¥¦§ " ¨©ä" kª«¬" ­® ¯" lª°± # âãä9²³ ¿Ë»B(/% S¶£ä+¶Â ´µÂ¶ñ# ré% âãä »·ýåv % ¡¸¹º»% »¼P§ a# d

!"

! ! "#$%&%'()*+,-

!"#$%& '()*+

*W " " ¡¢£nH¤¥¦#

! äSH¡¢£

$EF 9D @8_ :` !"#a $%&'( ./01( ? a b $ % % j) c ]defghLij% ÷k lT¶: 9:: mHn ;1"6(<46b =*1 I¢9opq( !"#$%&'- ./01- ? = 9: C 9D @rs$%% tuv#ÿ% > w0qpxyz]`9abW R# J% ¶òu{()c|9 -}% : 9:: m E # A ~ t W R J % v ÷ H n 7 KPP 899I¢$ ;1"6-<46=*1# j)c i% #& 9: J N: ÑrsLijJ% » N:: ú fA~# j = » ñú % ÷#ß )§¨- ©ª«n©¬ ­ ® HnI¢9V % k » ¯13°q$ s# ©· i% y WR9!"# ¬ % Ü ! 9Ub% «¸ ±$ û b ] abWRØT c ñ +# n i% y ß An& ® è % ¡Ü ÿ¢ÿ¸£ô¤% ¥¦§¨©ª9«¸A~# ² ¬¬­¨&è 9j)c ®¯°6®±²s&0 B³´ ³ ´ +Ñ \WR# ®¯°i% y ¯ abWR9 ! µ% S¶ 1 ·Räå % ¸¹î ¬s µ L?']% º " » ö ¼ 9 û ¶ # ¤% £ ËÌÍ &A~& j¾ ½ % # ./01- N ¬ ¸ ¾ è % .*Ü&Î899WR% J % k ¿ À ./01? ò % Ü n9# ÷y WR kÁÁ ò 9 Éi% WR7ÏÜ K?PP 8 Â% ÷\R]¨W% Ï9Ü 9% #A~ÐÖ9WRÑÒ K:: s&% kÃÄ6À ÅÆ4 896´ÓÔ ¤% ÕÖ×ÌØ Z&9ÇÈÑ # Ùw KV:: 89# jÄw% ]Ú Éi% ʦy ÄÜ: 9 ÛÜ n9# c abWR% ¡Ü wñ A~

¹ º K » ¼ ½ t ¾ % ¿ À ¹ º Á Â Ã Ä ½ Å ½ Æ n ½ Ç È )¿ !- $ fkl@8gmsöæúm¶ % n*# > Co#=kRGpL á@B­¯qroLs9<ótuvúöæâw% ÿ xy% z< {Wöäq# ¾#óDh]c±% ¾|[# &@B­¯¤% }å'msö æL~% ¡ìÆ;ÄÁSuHæ 1U% Tz{#msöæº »% P ¨;= msöæ# jeJV Ä T% ÷kl » 9|[Måvúö æ% #º»¿ Ö Ò 9: â89% ÄÜ ûÙ þ 9kl áL "# ¶ò ö % Éi% Ä 1wóÈ" ¸\" z< ÉY .% oS#ñ =9 [à ãJ u % ré DÒ V:h# 6Ü §ÉmsöæL¨ gJ% É i% msöæré¥é vwö ³è% ÉG äV #ëê n# Y% É % #uñM} PäÆJ ÄH`3% ¶ #EF UBi öæ¡w ù ¢÷£% [¤=ÃäÆ¥ # ÉÜ#Nômn÷opqéèÒ¿% ¦Æ EF UBi öæ§w7 9 Î >:: 8 99äÆJ% ɨ y©c±# ɪZ% ¾ [Ü w N wCº»¤% =s«£é¬H3êæ#þ­®% ré 9 V $»¯@% bógô6i°% % ¾±W¥ÄJ²³×Ì J´µ¶r% ·¸ ß ¹ % ×Ì/Sã'# ÉÉ=¾q[#L׺wJ% Hnx» ¶ê¼Wc±L½% ¾gq[7Âv÷ú ¿ À% z{ Á# d

,T .Ò /U 0V 1 2W 3X 4 5¹ 6K 7Õ

"i Ð ÑÒ; ÔÕ KÖG ×ØÙ ¸$

Ó 2 Ú

!½ÇÈ

ÉÊmK ËÌ ½ Í ¾ Î Ï$


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

!"#$%

$%& '()

# ! $%&'(')*+,-./

î-/L ïâM ,

!!" & ' ( "# ) * + ,- . / " # $ 0 1 % 23 "$ 4 %156! 789: ;< = > ? @A B !C D/EF.%6GHIJKLMNOP%! QRSTUVW % 4! XYZ[\]^_"`a b%c & defghi9jklmnc"

fklmnop

àáâãQ & ág$Fä£, 4 å, VWæ½! ütäÈ ½G ¤yçlèôg5Ã" á ÙÚ ¿+éêëì! æ½íîYÚfC O9:g Iä£," æ½QplïðÏñÐòó² ¾_³"! Q àáâ,pg ô õö Û ³"÷{ø¥ÿO! Ô ù úûüýy gU,! sþ ÿ!," àáâ 0hM`n 4 å" QCD"#4! æ½Î! ä$ %&!,ù" ég²¾D³! {| Qüï ô4'¥" Qé()3 R*+,-`:. /LZ¬0!

( ÉÄeÊ` 4 å

½¾¿aä£,6R`:S¨ Te;,!! I UÙÚ

VWXYZDô ! [\Ó] Ã`nÀ¨ 4 å" ^_`$ abcd ( ß IÄefôg¨§ ;! hi j 6 kldÎ5ÀÁmô 4 å," XYE4 ! B4 4 bÌC0ÎU T $ U ! DM>Ig nw! ÎUU bt !& U $!$ $! U !/$ $! U !/" [\ÓoT $! U !&$ $! U !% 0 M p q r 1 s ï Ý ! t u v T !/ U $!$ !& U $! I'w]Y x" XY1Q 4 å,5¶w]Y x" yzÅ{xL| 7 Ig ¨} å/g~ V! ( ß ÂÃl `n å" æ ^ _ ` T $! U !($ $! U !$ A¡$F' Rü'" ab cT $! U !%$ $! U / >L$ F 1 Bæ" a T o $! U !0 0M =*,g Ã" î " IBeyzQ ! B 4 $ b Ì g 0 ô y T $! U «¬­®¯°±' /$ $$ U $($ $! U !% Å{> äô=G I&¥Igs/$mQ2! ÒOlý% 6&ù'C(&ÙÚ¦r¥îp)" lý«:_I 5! äô=G I&gÙÚ¦r ¡*Ç $22 ßåy" ©Î# ä+,U,"6-'! ¸%6.~³/" ¥ £ý! )0162-¦râRõ! 3ôÕl4üð >?lê" G *

º»5¼½¾¿&l½ÀÁÂÃ

²³´µe¶·¸¹ "

ô=I QsðñòYåyÊ«eó5g Iä &G hij 6 ©s31QÝ ý ý ) ä

&G ! o'1Ô $2!& ý·­ñòYõ]Ãöle" Õ ¡{Ð I¿auÀÁ²÷õkWTÑoßÈ! 'ø ! ùúÉóû'Rä$_I2G güf" äô =I&G ¡£ýÔ·­ñòþb,@ªÿ" Q!¡2òY! I÷õI ¢&äô=I&G ¥ ä& G " 2òYy! äô=G "bÃù" © Q½¾ä£,Rg#®tŪ! hijo kl]

1o2$34 " é1o¸2gh 5' Iä£,Z67ä£,! T Ñ _ßY¸1oõØÒ5'M ," é%81o2QÕ·Zàá âU,! !,&é9ùko! 52 éüt $/g:k" G æ½Q-;U, < =* >ÂÃ6ï8g?å@A! äÈ ½ G ¡ ô 5 B 4 !2 b Ì g C 0 D M! Õ5É_ BgëE" æ½°e5'½¾, ô9ù Fñg4G" !2 á !( $tÉg %! Hå$! IJYX)ÔÈ ½Kú å$" °±! 潸QU,L5eMNO­ gP¿Q" *

yrz{|6 IgpÙÚVWxL|" Qg¨ 4 å ,! ^_`5¶k ! abc < » ! a Zyz " I_Î5ÀÁmô 4 å" hi j 6 k l T $! U !&$ !0 U $!$ $! U !& D M = * , g ^ M 6 t " yBY 6 æ T $! U !!$ $! U !$ $F ( æI& / 6 ¡ ¢ l " £ ¤ 6 ¥ ¦ T $! U !&$ $! U !/ 0M§I 0 æI& ÄÌ 6 ÄR¨"

qr:"st,uvwx

© 6 Å ª T $$ U $($ !% U $! è « ¬ ­ å ® Q ¯ B ´ ° 6 ± ] x" ²³ 6 y8T !& U $!$ $! U $% 諽¾ ´I&¯µ 6 ¶áâ" § I- æI&^Y/ 6 ·¸ T $! U !$$ $! U 4 >L½¾I&Ä ´? XÅ 6 ¹]x?ºâ" QgÁ§ ;! I_R5I& ¢»z 6 ¼Ä=$ 3½ 6 ¾¿À$ [ Á 6 ÂÃÄ$ aÅB 6 2Æ7M! ] Ã`n å" IÇÁI&_Î5Q § ;M¤! ¢£ ækl 6  ÃÄ$ È8 6 3½$ y8 6 ¢»z" *

BCDEFGHIJKLMN

!«º» +" $%&¼( ½¾¿aÀÁÂÃÄ´? XÅÆÇÈÉÊËÌÍÎ4! ÉÏÐÑÒ! ÓÔÕQ «Öt×Øg" ÙÚ¿+6lÛÆÜÝÞ_oß¿aÂÃÊOà /3gËÌÍÎ! TQ & ág$F¿a,âãa" Ä´?XÅÎ# äÕÛåQ$F¿a,U,p! È4_lßÀæQ æçèélê 2@Ô¿aÂà gèë" é ìíÉ! ÓÔéTÔîïtQ æçg ¿aðñò" éóQôõ_lêö÷g¹ø! É4ù Îúéûa" éüZYýþ?¹ÿÕ!"! ÉüÍÎ égu#,,,,,,$T! Õ%g&'ÏÐ(Ñ" ÿ)! é

:;<=>?@A

[\PST«Ç #$ È& BCDEF ä wÖIJKLMN¶åæGH"

Þßàá¤âã

l1QFôg æçÏ</ gÉj# äéï<<ég '$ =#$ u#TÑH ^»>?! QôõmT@4g !2 ý·5é gÉj" é1lABDCDaG$ ô ^» 0E$ ôFñ4F" éYl GH¸ à I! égaulÿû{â«gVW" JK / % G

^»-eN0cd

[\]^_`aNbc

!3]· +" $%&¼( 1* +,;-^»_`12/345 6$78-eN0ab3cd ! efghij+, ka" l1 Ô^»Q1*+,mn .(/ a! _oQFGpR1*q rstuvwx! yòQ1*+ ,ân )0! a"

STUVWXYZN

^»Q " Sg,!yjij zka! {| L { & M ! Z g t}! ~ Æ ¤ " l1Z 3 Q^»s %

G,!^_`a" l1FG l£ ! 1Yp wxg`a ! hã R æ ! 1 g ! Õ5^» h tl /g V" °±! FGüt^»pq 2 ? ,gsylG! ä 1YQ SäÙ /0G 5 3]·gU, ¤" cd QF,iÆ ! ¡ ( S+,ij ¡! ¢£0 YxK Z¤ ¢! }p¥¦ § / ß" *

%& *

%#)##+, 01"23 . 14 ; " N/" N N! $ N %$)## !)*# %)%" &%$%!$&" 1* 3]· !# %'µªX %*$&%$&! 1* '''' µªX ## !' 3]· %,$%"$&! 1* 3]· )# &' µªX &#$&&$&# 1* '''' µªX &# #' 3]·

+,- . %3/

567 8 %&4

%%)**+, 9:;< . !4 2 N N! " N %)0* $)*# $)&# &&$%#$&" 1* » ÞÏ %# %'¤ ¢ &,$%+$&! 1* ' '¤ ¢ !# #'» ÞÏ %"$%)$&! 1* » ÞÏ &# &'¤ ¢ &%$&#$&# 1* ' '¤ ¢ &# %'» ÞÏ

%4 =9>? 8

%0 *

")##2, @A6 ST " N N! $ N %)%# 0)## "!)## ´ Ã

8 04

B6CA 8 %04

1)##2, "DE 8 %%4 ;¥¦`/ N N! " N $)%# $)%# ")1# &%$&&$&& #·, U «d %# !'3x' &%$%#$%( 1í U «d ## &'3x' %+$%+$%, 1í ' '3x' "# &'U «d

}~

!! E w ; 3]·~ V ¤µªX Ûl ! 'RÉó LP0P;! ÂÃÄÅg 3]·°:Ü;h+èë /" w ! E " R % 3 3 } ! ; """" !! 2 w T1 ¤ ¢ * ÙST,!z{ # Z " |gÝ}! °Ñ²G 5ÇüAGÒÓ¡}g» ÞÏ! ¤ ¢ßÁmà" w ! 2 1 R 1 3 " } ! T1 """" !!ST w ¡¢2 ád L < ! PZ! âãäÎ~ VQ^»_` å ! üAGæ0ç è^»_`! ád èéÈû" w ! f } ! ST """"" !!£2¤¢ w ;¥¦ U «dÇülMmn! 'R~ VQ3x'å ! U «dFS²GêëQ$mì" w ! £2¤¢ " R # 3 % } ! ;¥¦ """" §! } """""¨©ª"

%&#$

!" '"(

%& *

!!!!%%)**+, #$ -%!. d; % N N! " N /$ N %)$# *)## %%)## #!$%!$&"')* ÊÔ %# #'E3 %&$&&$&!')* E3 &# %'ÊÔ %($%)$&!')* E3 %# &'ÊÔ &*$&#$&#')* ÊÔ &# %'E3

%0 *

")1*2, '()* -%( 45 D % N/% N + N! " N 3)## 1)1# %)11 #+$%"$&"')* CDE &# !'<=>? &*$&#$&!')* <=>? "# %'CDE

%&! -"#.

}~

!!d; w E3Ë̲G@0! ÍÎFi ! e²G@0ijHMÏ IØlÐ! °Ñ²GN0Ph " S+,ÒÓM}gÊ Ô! E3Õ Ö l " w ! d; ! R " 3 " } ! d; """" !! d w 45 D <=>?Fi+,¨0HM! Âà $ ï! °Ñ×Ø FiÙÒûagCDE! <=>?HL ! bÚ´èë" w ! d # R # 3 $ } ! 45 D """"

45OP ! QR

!3]· !" $%&¼8´á5 l1 Q $2!( ý !2 á !& $NOQ^»_`-6 !2 6ý 7$" $22( ý !2 á !& $! ýz !" Hgl1Q^»_` ! U 2 0Má?b ­gU, 8WºGR -6! Í°8ðl 49]" l1t:;ôõ !2 ý s89g a ål"

[\ÄST$ÅÆ«Ç #$ È&ÉÊ" Ä %$$& & #$ ( #' *# $Ë #! ÌÍÎhÏÐ £ij# ÑÒÓÔÕÖ×ØÍÙN&Ú# ÛÜÝ [\"

!"#$

)*-. /0

TÔÉtOà*+g! ,tÈé-° ! . / Ù Ú ¿ +! Éó.0é! ÉtOà3O12" é34é9 °!t5g! ÓÔ6Q 7{89t:_;<g,,,,, ,-! Õ té6g = !>?@A( " é:_B CD ÕEg F" G l ! HIJ!KLMNOP?·QBRS Þ! Ä3TU ¡C7/3'ÍÎoß½¾ÂÃQ & á$F¿a,âãagV " ÉWXÎ! ÕãaKL 1Y /3Z[Uõ\:" *

!"

T1 N jì~

´? N! fg'K12hgijk8 1b g¥lmn» ÞÏg²G! opaG}pq2rs

ÂÃ" » ÞÏF6Bg1*+,1YQAG`:! Éó1@ A¤ ¢" t! u(g jv Ð+ T (2 a! w«N x$ yxûzHrs" *

l 1 ü Q L X R M N # äé 6 Ï < '$ =#$ u#TÑ^»gH 8>5éÕ !2 ýOgÉj" G l 1 Q ô õ !2 ý · L { O P 8 ð # ( QÄaR$ % Q«VRÊ$ & 1*VW$ $ 1b IaÊVW$ $ e«ÖÈ ÊV W$ $ eÙÚVWaYÊVWSS//BB gRTÁ MÁ" l1Q^»gÁ üt) bÑ'! (%( G =U,! -Û %&4 G! â ` %&! a! ¿m !%0 e" *

3@Ap 0 PM

" defghij

!3]·!"$%&¼( 3]·126 ¨g1*+,@AµªX! ©ª+,0PM" 3 1E`«g²¬­®·¯KÆÇ! ° ± g²³´/µ! FG1ºG" Q°p°± 5¶ Ig#·,! 1EÊ ¸p¹ ! dGy1Eº»O¼½²¾" 52 1Eg²¾³"! ·¯KÆÇ{´/µ" 1 E1QFGR¶! _¿2`lÀ¸a `aÁ" 1 EF,i Q1*ân !% a! ÂÃÄÅ! Él 'g`aÁÆÇj È ô !2( É«Öau" 1 EQ«IʱË,5 ½¾4Q§ /0 bÌÍ9" 3 Îß 3 E]·¶? !ÏsU2( $ FÐ3 ! I( TÑÒ !Ó ?( QIÔ, ü_Õñg Æ " 3Q+, L{(PM! }p¥¦§(! zT(bÖy;-g^»_`" 3 G×Ø x°ÙÓ³Ú¶! yÛxQ?R¶8í" µªXQ " S+,zQ-SL{MK! }p¦QÜÁ§Î! Ý gÞß" *

!"# !" $%&'( )*+,-./0 12/3456$789:! ;-<=>? @A;BCDE" <=FGHIJKLM! NO+, " PM" <=QRS)*;-/0T # U $ VW E3! XY?Z[\]^_`a" <=T % bcdefgE3! hCDEF,ijkl Mmn" <=o/pqXY?ZrsXta uvwgxy" CDEQ & S+,z{ % Z % |! }p ~ ! t g/ w" CDEQR,io e q^ <="

0123456789

l ! <= GU aug Q " )/K "# ! 2U ! <= ¡ ¢£¤¥¦§¨! §© !' ª«¬ !­ () ª ®¯( ! °±²³´µ¶·¸1 U ¹" *

³ùõ³

çèéêëh

I0ÔTUF6B1NOOV·gæ " OÆ WXgIT < ,

iTOgs/Y Z 9 ³/" [ D I Ô : M !:;:<(/\úûg]^W_:`a1! gU db]$ ñ?d «d'D³y! Ì#c"$ l] ZdæüºRÕe;¨" *

"dµef:ghij"


!"#

+,-./01234

|¨ %' ÑR S¶ mÍTUVð# M ê6FÑëWÇX³EY eZ8Ë01E 0)6# NY efd# [[æ\]¶5 ^_U`QlYa! SúÇXÏÀfbËÇð0E:b# Z Mê68c$NdCJäefgh! mÍT U 4278 VðiÀ:ü# jsâdEY

!0 *\|

!" #*$

.12+34 }~ %&'() #)* UV , ! 5 21+)1+,122 ¶²¶² ¶¶² () %" +5M© )03,%3%"5Ìí )"3%%3%!5Ìí M© -" ,5() () !" %5M© )%3,"3%!5Ìí %%3%%3%)5Ìí M© )" %5()

+,- .0*

,-1--34 }~ /0 .,,* @ef , + ! 6 75 /1081-,15+ ²¶ ¶¶ ²¶¶² I&J !" )5 º %'3,+3%"5Ì^Ýb ),3,"3%"5Ìí º ," !5I&J I&J )" ,5 º ,"3%)3%!5Ìí º %" )5I&J %!3,!3%,5Ìí

12 .,8$

%,1,,$2 hÞ 3' ..$ + 96 76 51,61.61. ² ¶² ¶²¶¶¶ ëì ," )5]V )03%,3%!5Ì 5b ëì )" )5]V )"3,!3%)5ÌD ,!3%)3%%5ÌD ]V %" )5ëì ]V +" %5ëì )%3,)3%%5Ì^Ýb

456 #,+*

,-1--34 }~ 703 #,* mhj , 7, + ! 6 75 /1+,1/01- ¶ ² ¶¶ )03,!3%"5Ìí uvw %" ,5rº] rº] )" %5uvw %"3%)3%!5Ìí %03,!3,+5Ìí rº] "" %5uvw uvw ," )5rº] )"3,*3,"5Ìí

89: #,.*

%,1,,$2 hÞ +;:9< # ,-* Hno , + ! 6 75 /1-)1-,1++ ²²² ²¶² ² ô,+ )" %5,­ ,%3,)3%"5Ìí ,­ ," )5ô,+ )-3%,3%!5Ìí ,)3,)3%!5Ìí ô,+ !" !5,­ ,­ %" !5ô,+ )+3,*3%)5Ìí

=>? .,0*

,-1--34 }~ @;A .,6* qrs 7 + ! 6 51/51561,+ ¶² ¶ ¶²¶²¶ !,3,%3%,5ÌD , ," ,5 %" ,5 , !%3,*3,05ÌD !" %5 , ,'3,)3,"5Ìí )-3%)3,!5Ìí , %" %5 %,1,,$2 hÞ EFG .,5$ vw2o , + ! 6 ,1++ /1-)1- ¶¶¶² ² Üml %" ,5×êy+ %+3,)3%"5Ì^Ýb Üml )" )5×êy+ %*3,%3%"5Ìí Üml )" %5×êy+ ,-3%%3%!5Ì 5b ×êy+ %" %5Üml )"3,*3%!5Ìí

e# [[æ\]|lY ak8lmWÇEò n% op\Jq rü E_U`# | Y s 8Ë4tòn!

,-j¸.N 6D /01

hÁ# uø]N^eC};>TUEÐ èUv ZËR$# X ûs ÍMw ÏÀxèMê6FÇXXÏ$yz# ^e| ÏÀ { S#|¾-Y%ËÍMw # ^ e¢¼;R¢ }~yzE. \RDè E! #

& ! " # $ %' % &'(()* % +,.!/01234! 56789 :; < * =>?@ABCDEF" GH! IA JKLM-NO*0PQ! RSTU VW.XYZ[\]"

NN½K Ü £¤bÁÂ5 RL /5# M©ijNO5ìPäcW !- -Q l m X! "erº] %! Ub# l m RSxT()d% %! _! l mU*"e rº]¶]V# SðeQ\()E«¬! =JW}(():AXæQRX# ¶; èY^;ÿ\rº]EZ[5Ç! \]AF ]V^b# ()|\â¬_;# A;ÿßà Z¶;èEM5# `apbFÑc.# ?@ M©*ËDde! _ Rf# l m|4N# ()F¬r ´ gEnÏÀeBûâ# ;Þà():rEH ö Ìí$ - ö! hÁ# l m ?7ij;FM©E :># lkN 0 Q:l_çû\cÁ0 ! =Am NAäT_;J7k# ZAn B&ek(oºJ|pB³jqr! _

L& ! (MN

l msU%QtuvíM©# ;ÛÆw =xÍd y Íze! ;<"= NAäà T _{ä|}Ͷ~ ! ZAFJä¿ ! _ d :bn0 &)) Ñ( # M©K st °³ E# NÜ S´ D 9 5# Nj W è # Zh;ò( )õ¥I ßþE ´! LÍ1J ì (! #

7N % rº] ) M© ! ×êy+ " M + ß] - K V() ' ]V * I&J 0 -"à %, I +,­ %% º %) , %! Üml %" ] á %+ uvw %- Kõ %' ô,+ %* %0 ëì ), âã¨äå

\ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

_ 55" 5" 5! 5! 5! 5! 5) 5! 5! 5) 5) 5% 5) 5) 5) 5% 5, 5, 5%

` 5% 5) 5% 5) 5) 5) 5% 5" 5% 5% 5! 5! 5+ 5) 5) 5) 5! 5" 5" 5%

QRST

a 5, 5% 5) 5) 5) 5) 5! 5% 5! 5! 5) 5) 5% 5! 5! 5! 5! 5! 5! 5+

)% %" %% %! %, 50 %) %% %, 5" %% %% 5* 5* %, 5%! 5' 5! 5"

5' 5' 5+ %, 5* 5' %, 50 %, 50 %% %) 5' 50 %) 5* %%" %, %+

{ %0 %" %! %% %% %% %, %, %, %, 50 50 5* 5* 5* 5* 55" 5" 5"

!!UV W XY:Z[ M©ë¯ 5i´Ö/°N±²# ý³() 5îïs tËæ£Rg# ()ä´Ôµ % °! W\]^! UV ' _ ! ` ( a <Qbc! `d """" !!@ef W gh I&JW:¶¹ï}.·# ¸èeû º;¹# à I&JÔº ! °! W\]^! @ef ) _ ! ` ! a <Qbc! @ef """" !!iI W j: ëì 5îï; »¼# CD½ÜÌíE¾â¿ ÀÁ! ]V¡Âstä´Ôµ ! °! W\]^! iI * _ ( ` + a <Qbc! j: """" !!Rkl W mhj rº] 5ÃRþÄ# ¡ÓstuvwþÁÅ =! W\]^! Rkl , _ - ` . a <Qbc! mhj """" !!Hno W @Aonp I Æ,­Ç^ÈÉ 5 ! Êg# ô,ÆÇËS»Ì1 c# ðeÍ^!¶ÃÎõ¾! W\]^! Hno ( _ ) ` ! a <Qbc! `d """ !!qrs W tAu Ç^ A _Ï3°Ð´# \Ñ¡ÂÐäi´_ -# |RÒÓÔn=ÕÖ_ ,! W\]^! qrs + _ / ` ! a <Qbc! `d """" !!vw2o W x43 ×êyÆ$ ! ý 5i´ºB ) % ¶# 7³Ø´û¹ ä ) _ Ù# ¡5i´þÚn= Û_ Üml! W\]^! vw2o * _ / ` / a <Qbc! vw2o """" y! <Qbc"""""zD{" %*Ñ "#$%&OP -1,,$2ñ _í 5" Û5 '1%+$2ÌD 5" E } ´ Vó '1"+$2Ìí 5" M© } K V() 01!,$2m 5" P } RO %,1,,$2Ìí 5" uvw } rº] %,1,,$2Ìí 5" } , %,1,,$2Ìí 5" I&J } º %,1,,$2] 5" O , } ¡R mì %%1++$2] 5" ¢º£ } ·9¤Þ %%1++$2c 5" } ¥¦ %0Ñ %)1!,42m 5" § õ,"5} ¨ )1,,42L 5" ©JÞ } «,ª )1,,42] 5" *·«J } ô²º )1"+42c 5" ¬ } ­®¯ "1,,42] 5" °ºÝ² } ­¹

!" 6 #$%&'()*

©ª! « ¬­ ;® =f^_ ÍM5Ñtu# I&Jæjçè# é

BCD: .5*

$ % & ' Z ( [ ¡) \* +

# ! $%&'(')*+,-./ ./

!"

23456789

!"#$%&"'(&)*+,-#(

¢£! ¤¥¦\§¨ .

¯()ðC}¨©°±f² ,.- ¶ %.+# ¹. " C 5st Ôg# ³Oij7 ! TQE¬$ ´ µ./¶ ·>_ç ¸¹º»¼*# ½¾R¿EÀÁÂ$Ã!

;<6=>?@ABC

()ëýt ÎÄDE# IIÅ1¬r Æ4N.5¯EÇR }()äOPÈÉ# Êü ËÌ}Im*Íä@ª! ¬j @R .$O I E*Î" =SÏÀ\;TÔ~E 5¯Ë# AèE_e|ÐäËÀÔR¨E^_ÑÒ! Ó}S´M 5# Aè¢ÔÕ E^_Ö×ØÙt´# ÊnÆÚ°EÛª! =

DE@4FGHIJK

Ü £¤bÁÂ5EÝÞeKIm*;Êe# Z¬jßþ W=f^àáâ } ãäR! }sIm*ÍîïåF 5 % _# ¬r Æ<" =A};EXæßçc! $%R _}_e < Åè ßé # ZAè};ËÌä@ª! _ FÑ$VÍbÁÂ5# êë ìí / îEr´ïðt´ gñ ò! ñòijµºó5*Rç2ü()³´ôìõóÜöFST =÷ø_ E`a³ùKú ÊXæûdEsü! ¬$ ´\ýþ# ÿ ! }ôìõóE"#ß$c! ¡Á# ()% +ì ¶&%' m-.(ù)! # "` &© @ª e" f # $ % & ó » ' 5 ( þ ) * $ + h p

ä " ö_ç j # ° ± \ ê ¥ º$ ° rºP$ ,ºëõ¶ ]ì# *ðíþEL:É/ 5}^ º# Z° rºPE j f^ 1^­ !

h u

I&Jij4î01ïð# Iº, 0ñÉ/# 0TQ E¦º°, ¶ î J ì È É Z Ë¡³ò! ­ó·¶° rºP þEÉ/ô¹n01&)!Ñ( D 9 5t´ êmõ! ö´ ¶ ÷ø\ =Ê# Zùú û5! Ìí$'ý c# I&Jü* ý 0°# 4îþ!# _eh D (%rº]¶M©äßdÿ!# =ZI&JÊJäÏÐ A! _

h ) B

hÁ# 4î<# "#R # ; JXA$¥ºF.ýg %rº]EM5&'(À)*j # ÊÔ ÞÀÔ´! =$¥º +\FüÁÿ,-/;ÿ._{ j # »s?@! _ 4îïð# mͳ´ïU{þÊe# ç Ã å¡ - 0{É/!

gh 1 N

I&JF.5¯Ì^ÝbÛ 5J ! M ) 01 º# 2B 0 U 3 % 4rb! 7: ºEdÝ ¸_ç ôhë0ñ 5! 4î <" =^ÝbÛ55­,6DE .´# Bï;èä˱N $ ô º×m S > _ ç # Q £ 7 8 9! : AFE(Ò# Ãú E gOP_e! _ #

@ef /8 á6 ' &

# I&JF* ì_´!M% ) , , " U%,Q%-Ñ gI +,­# Rg¾-./8"0´!

08"0´Rg12Ñ30U# 45 6ü"=7898GTù::&"0 ´Rg(# ;rÃú ;<Ì! Z<ï=ÃG>?@¶<:E_ç# XAG\;ñB/E_e! Råå\G>F´.E_ç# Cä G>DE.´EFGeç! Ìí³CJä1EHI8STù:# J Rg :ADE! _#

mhjåæçèRkl

UÛ 8 ,éêëìjíî

M-:_¥ m ´# âd eE] X L ¹ ¶ ½° Rþ ! j n X R Euv w# þ sn ´ ÿ ! n0³EVD5# qE : E + yNDE ì # O R # ¡¢1 5æ£Rg¤ N:d¥p# ¦§¨©ª«¬Ç*­®! #

ÅÆDE/ }] áEM5! @A; eCä * ö_çj # ; è\ õBº |C)¶ $ ­ |DE¶ $ |dC¶ $ ô |ÿF¶ $ IG-½H |IJ"¶ $ Kº½L |C)¶ $ ¹m |'M¶ ¶ ìõ |ÿF¶ ! eK?PN}û5! O \ ìõE ÃìëPQ# þE FëýÉ/! #

rº]ëý 5stuvw# xìyµR Í = qE_ M5z_¥è{|# }néÈE~¥èQ ´!

" 9:# GAHIJKLM5# A4NOP1Q6R8! STUV WAXY# ZS[R\A<E! )

*%-3*!" *%%3*!! *%! *%' *%!

*]^_`abcd-efg# *+,-h:Oijklmnopq! *(rsRtuv# wxylm-R\DzE{1! * (|}cd-~j J ! ;<" & NAJ _! ) #

0123456789:

!"#$º]$ %&' $LÍÍÿ$ ¶ ( ) E * Î + ,½¹ ­ &!'

-% ./(012345# 678Ï9:* ;ñ"#E_e\<í_e= >?! ¹­ @$º]AB ) CÌíDE$ % C 5b DE¶ % CFGHDE! ;|!FI&J/ OeK! ¹­ NLÍ/´ *" C + _# ABË ),,! L¤MbDE$ ),,- LmÍ` abENE# ;|O¹Ë ),%, LP£`a b# ),%% L - Q;234/ÍRe! ¹­ S\ TÕ1"# ;s ),%, U `abV¤GW¹5X % _YZ[ºl# Z\\]-=^__ `X! P£`ab a b# ;\cd_ç³E=ie_ # "ef^ :# ; ghijeklmneKop! #

ZM Ëã$<# =ÌJäOP_ Ì;Ìí ð0# çFS^bÈÉ! :þEL:É/E>%²?]N# ÃÄ

\ïðñ 5 òóEFô! õöF ÷Qø¢pùú ûüý£þÿz! ) ,# S \ ij "#$%&'() *+,-./012345$67 ! 8 & 5 E # ¡¢£¤_¥E¦§# Z; !" 9:! ;<" =>?@A# BCADEF5$67 ! 8 ¨:|©ª«¬­®¯ !

*%' *%%3*!! *%,3*!% *%-3*!" *%,3*!% *%%3*!! *%)3*!) *%! *%! *%'

ÎpAãä

°,±²³´ µ,¶·¸¹º$%»¼ ½]·¾¿À£¤b ÁÂ5# » ÃÄÅÆW $ ]· X! ÇÈÉÊe# $ ]· ! ´ 5 Ë " _! ÌÍÎÏÐs%%ÑÒÓÔÍÕÖ×# }«¬­ØÙÚÛÜÝÞß Óàá! âã# ä åÅæ_çèéÈhêÔ! hëì\ÌíîïR Eðñ_e! » jòóô# õ î ö÷øù|úH# ûüëý£ Rþ! #

â²³´µ¶ ·¼½ÀÂÃ

³´µ¶ · ¯°¦±$² ¸¹º o :";<=>; ?=@;!

<ABC »¼½¾ %¿ÀÁÂÃ# Ä ÅÆ¿ÀÁÇÈ¢oV»ÀÉ Á ÊÉ ËQÌ" o¿ ,0)+ & Í ¾ Î f # B Ï Ð À Á # "##$ & Ð "%&' &-Ñ# ÒBÓÔÀª3»Õ Öo$ ×¹:Ø`ÙÚÛN# ܵ ÝÞ" ß¾ "%(& &à¯" D


!" !᭛ ः!# ࡃ ߞ 䞛乼

Ƶ䊀ӏ㎼䔃˖ᔉᯁဩ

%

ᆽ ߸ ㄝ ㄝ DŽ

ᬭ ⱛ ᥦ ೼ ㄀ Ѡ ԡ ˈ ᕫ ⼼ ⥛ ⚎ ⱒ ߚ П Ѡ क ݁ DŽ

㟇 ᮐ ‫ܟ‬ ᳫ ߅ ⡍ ᳔ ᮽ ⥆ ᕫ 䮰 ⊼ ˈ ᰃ Ҫ Џ ᣕ ໻ ⴒ ࣪ ⅋ ৆ ㆔ Ⳃ ᰃ ᳔ ؐ ᕫ ֵ 䋈 ⱘ ݀ ⴒ Ҏ ⠽

Ί Ί ⥆ ᕫ њ ⱒ ߚ П ಯ क ⱘ 䙌 ⼼ ˈ

ゟ ⱘ 䖿 ߛ ᗻ ֗ Փ 䀅 ໮ Ҏ 䙌 ᪛ њ ᮄ 㘲 ὁ 䗭 ϔ 㸠 DŽ ‫ۯ‬

ϔ ᕟ ࣪ ៪ 䲚 储 ᳡ ᕲ ⱘ ᱫ ⼎ … … ៥ ϔ Ⳉ ೼ ᛇ ˈ ᰃ ৺ ᰃ 䗭 。 ⤼

೼ ៥ 䑿 Ϟ ᔎ ⚜ ഄ 乃 䴆 ߎ ՚ ˖ ៥ ঁ ᚵ ા ᗩ ᰃ ᳔ 䓩 ᖂ ⱘ ݉ ➳ ᓣ

‫ܟ‬ ᳫ ߅ ⡍ ೼ ϗ ᑈ П ᕠ ᆿ 䘧 ˖ ‫ۮ‬ Ⳉ ࠄ ᕠ ՚ ˈ 䗭 。 ⡍ ᗻ ᠡ

ෙⱘ ϔֵᬓ೼ бˈᅶ㕢 ܿ‫ܟ‬ǃ೟ ᳫὉ䙷 ᑈ߅ッѯ ˈ⡍⢖᝸ ϔ㌩➅ᗦ ䷙ϡ㞾੠ 䞱᳗⬅ߚ ᇡℎߚ℻ ᆊ俭ᄤⱘ ᒁҪᛳ☿ Џ‫➅ࠄץ‬ ်DŽঁᑈ ⱘ ✽ҷ 䂓 ੠ˈ ᶹ ༅㕢 乃 এ೟ ⼎ ֵҎ ˈ ᖗᇡ ˈ⊍ ‫ܟ‬ ᳫ Ԛ㜨 ߅ Ҫ⒥ ⡍ ‫ץ‬䂓

ƻ

7KH 1HZ 5HSXEOLF

՚ህ੠ ‫ ۮ ۯ‬೟‫ܟ‬ DŽ‫ڣ‬Ζᳫ ᡞ΍߅ ⡍ ஀ ೼ ⊏ Ҫ ˊ 㙆 㧃 ৡ ⲯ ᳔ ䷧ 䱚 ΍ ⱘ Εⱘ ‫ܟ‬丁Ύᰖ ᳫ‫ڣ‬䲰‫׭‬ ߅ᕲ䁠ˈ ⡍ϔⱘ↙ ⱘ㕢ϔ✊ ϔ‫ןܗ‬ᅷ ⫳ⱘ䀩Ԝ 䂪䗔 Ζ П䟨વӥ ϝ⼼ᆿDŽ ˈϞ䘧Ε ᅠ᩸ˈᮄ Ύϟ䗭݅

Ε Դ ህ ೼ 䙷 ‫ܦ‬ Ζ DŽ

ཌྷ ଧ ⱐ Ҫ ˖ ‫ۮ‬ ឝ 䁆 䗭 ῷ ಲ ㄨ ˖ ۰ ۱ ˈ ໿ Ҏ DŽ ‫ۯ‬

䰶 ੠ ⴒ 䅄 䰶 䅄 વ ǃ ⇥ Џ 咼 㐑 ㍅ ‫׭‬ 䙌 Ҏ ੠ ᠔ ᳝ ⱘ ݊ Ҫ 㿬 㗙 DŽ

೟Ҏⱘᮄ‫ڣي‬ Ҫ ᡓ 䁡 ≦ ᳝ DŽ

㕢 ᳔ ফ ֵ ӏ ⱘ Ҏ ‫ۯ‬ ˈ 䍙 䘢 њ 㕢 ೟ 㐑 ㍅ ੠ ࡃ 㐑 ㍅ ǃ 㕢 ೟ গ 䅄

՚ њ ஢ ˛ ‫ۯ‬

᪮ ϔ б ϗ Ѡ ᑈ ⱘ ϔ ䷙ ⇥ ᛣ 䂓 ᶹ ˈ ‫ܟ‬ ᳫ ߅ ⡍ 㹿 䁡 ⚎ ᰃ ‫ۮ‬ ܼ

ϟ 䂆 䠈 㙆 ䷓ њ ˈ ᬭ ᏿ ଣ ˖ ‫ۮ‬ ⧒ ೼ ˈ Դ ᛇ ߎ ㄨ Ḝ ⱑ ˈ 䛑 䭟 ់ ໻ ュ ˈ ✊ ᕠ এ ৐ 㞾 Ꮕ ⱘ ⠭ ࠋ ˈ 㑐 㑠 㙑 ᒷ ᪁ DŽ

೪ ᖡ ԣ ⎮ ∈ DŽ

᳡ ˈ 䴶 ᇡ ⴔ 䙘 ≦ ᳝ 䁡 䄬 ⱘ ℷ ೼ ゞ ュ ⱘ ৠ ᅌ ‫ץ‬ DŽ 䀺

Ҫ ህ キ ೼ 䙷 㺵 ˈ こ ⴔ ↡ 㽾 ⚎ Ҫ ⑪ ‫٭‬ ⱘ ᳔ ད ⱘ 㸷

ཇ ᬭ ᏿ 䁾 DŽ

‫ۮ‬ 䘢 ՚ キ ೼ ܼ ⧁ ৠ ᅌ 䴶 ࠡ ˈ ᛇ ᛇ ℷ ⺎ ㄨ Ḝ DŽ ‫ۯ‬

‫ۮ‬ ‫ۯ‬ DŽ Ҫ 㚃 ᅮ 㞾 Ꮕ ᰃ ᇡ ⱘ DŽ

⨈ৄ

ᅶ㘮

ㄨ ᔹ ☿ ‫ ۮ‬DŽ‫ۮ ۮ‬ 㘪 ϡ ⅋ ᇡ ‫ ۯ‬ЬˈҪҪ㋘‫ܟ‬ DŽ DŽҹৃ೼ᑈ⨳ᳫ ឝ 䗭 㽟ಲᑐ໿߅ 䁆 ‫ן‬ㄝϔដⱘᏖ⡍ ㄨ ࠯ᮐ᭥䣘ᰖ΍ᮐ Ҕ ϔ ࠯ᑒΊ᳒‫׭‬ 咑 б 䔝˛Ίᆿˈ ˛ ϔ ࠄ֓ ᅌ‫ۯ‬ ‫ۯ‬ ݁ Ҫ‫݋‬ ՚ 䔝᳝Ύᑈ ⱘ ᅌ‫ר‬DŽߎ ᄽ ⫳ ࠄᔋ ᄤ ᮐ ϔⱘ ㄀ ᆚ ᆊᗻ ϔ Ḑ 㯛 ᇣ ⃵ 䞠 ᅌDŽ 㟝 Ꮂ ⱘ ᠟ ⱘ ㍧ ಲ

Ҏ ⏷ Ё ⱘ Ҏ ⏷ ˛

䣶 ≦ 䣶 ǃ 㽕 ᠡ ≦ ᠡ ⱘ Ҏ ⏷ ˈ コ ᳝ ᇣ ϝ 㚃 䗕 Ϟ 䭔 ˈ ㅫ ϡ ㅫ ᰃ

໿ ߎ 䒠 ⱘ ″ ᳗ DŽ ༛ ᗾ ⱘ ᰃ ˈ Ҏ ໿ 㽕 Ҏ ≦ Ҏ ǃ 㽕 ક ≦ ક ǃ 㽕

㕢 ⱘ ཇ ᗻ ˈ 䙷 ᰃ ᡞ ϔ ‫ן‬ ီ ࿏ ⱘ 㿜 ᰖ ⚌ ᔜ ᬒ ೼ 䑿 䙞 ˈ 㻑 䗴 Ϝ

㳰 ˈ г ϡ 㽕 䅧 ϔ ‫ן‬ ཇ ᗻ গ 㟛 ໾ ໮ ᆊ ᒁ ⌏ ࢩ ˈ ᇸ ݊ ᰃ ᑈ 䓩 䉠

ᗉ এ џ໽໻ ৃDŽ಴Ҫ‫ৃ ۮ‬䴶Ҹӊ੠ᆊ↣ ⚎䱼ᮽᰃࠡҪDŽ᠔ᕜϔ ᰃ Ҫষ᰼䱼ᫎ㙆㗠᳝ᖿ⃵ 䙷 ᪙䁾དⴔདৡԴⱘህ‫ۮ‬ ѯ 㞾ߎˈ㋙њ໻ህ᮹㖦᥵ 䙘 䗭➜㨫ా೼ᄤҹ㿾 ᬍⱘ ೼ ᰃ ⱘ ㎼‫ ۮ‬㺵ⱘৡˈ䙷ϔ⚎‫ۯ‬ 㞾 ᰃ҂԰ ‫ܦ‬ῷᐌ䛑 ䷤䍋હ Ꮕ ᆊᰃDŽ ‫ܜ‬՚‫׿‬䍋⚎ϔ‫ⱘˈ ۯ‬᳝ 㞹 ‫ܙ‬ሒⳌ ᆿ৻↨ˈⲯ⃵ ᅸ ᭹㙆ৠ དˈѲ䗭໻䮰 㺵 ⴔ˖ⱘ ϔ ⱘ䍋ᒷ໽䭟ᮐ ⴵ ᬍ‫ ۮ‬㌤ ᒷ՚᪁ⱘᐩ㕢 ⴐ 䅞䗭ሒ ೟ ৻ ᪁ ᛎ ݀⇷ᓣ ੠ᰃˈ ᓎ ˈ ৌ⇯ᆿ 䀲 ᖾ ✻ᗢϔ ೟ Ҟ ᮄᛳད ⱘ ˈ ҂ῷ‫ן‬ Ѡ ໽ Ҏ 㻑ᰃ㘲ᶧⱘⱒ ៥ⱘ՚ 㙑 ⠛Դ‫ ۯ‬њ丠਼ ‫ץ‬ϔ㞾 њ ҎⱘDŽҪ䀲ᑈ ᰖ໽‫ܟ‬ 䗭 Ꮒ⫳ ˈDŽⱘ ҷଞᳫ হ 咲᮹ ᪁ Ҫ ⱘ˛߅ 䭟 ฅ ᱜDŽ ≦ 䙷䗭⡍ DŽ จ 䘢‫ۯ‬ ᳝ ѯϔǃ

᷅ ˈ ⌏ ⌏ 㹿 ➦ ⅏ Ύ DŽ

䁡 㔾 ˈ 㣅 ೟ Ҏ ᡞ ཌྷ 㽪 ⚎ ‫ۮ‬ Ꮏ ယ ‫ۯ‬ ˈ ߸ ҹ Ὁ ߥ ˈ 㹿 ㍕ Ϟ ߥ

䍄 ৥ ߥ ᷅ ⱘ 㘪 ཇ 䉲 ᖋ ΍ ཌྷ 㹿 㕙 侀 ᬭ ⱛ 㽪 ⚎ ⭄ ッ ˈ ཌྷ ෙ ≎ ϡ

㸧 П 䏃 DŽ Ԑ Т ೼ ‫ݹ‬ ‫ݹ‬ П Ё ˈ ϔ ߛ Ꮖ ㍧ ᮽ ᳝ ᅝ ᥦ ʽ

⡍ ߹ ᳝ ᆿ ԰ ঞ 㮱 㸧 ⱘ ᠡ 㧃 ˈ 㞾 ✊ ᆍ ᯧ 䍄 Ϟ ⤼ 㞾 ⱐ ሩ ⱘ 㮱

ⱘ ᗻ Ḑ ᠔ 㟈 ˗ Ѡ ՚ г ಴ ⚎ ᪕ ᳝ 䗭 。 ੑ Ḑ ⱘ ᳟ ট ˈ г ⺎ ᆺ

㞾 ⬅ ⱘ 㙋 ὁ ˈ ϔ ՚ ⬅ ᮐ 䙷 。 ୰ ℵ 㸼 ⧒ 㞾 Ꮕ ǃ ϡ ⫬ ফ ᴳ ㏯

݊ ᆺ ϡ ᇥ ܿ ᄫ ⚎ ‫ۮ‬ ‫ڋ‬ ᅬ ᯳ ‫ۯ‬ ⱘ ᳟ ট ˈ г ‫ڒ‬ ৥ ᕲ џ ϔ ѯ

䙎༅ⱘNj‫ܨ‬ᄤ⥟nj ⱒ ᆊ ᒞ 䲾 ⃏

ೄ䲷ᰖᳳˈ䘢Ё⾟㆔᳝᳜仙ৗᰃᑌ⽣ⱘˈབ Ҟˈ䘢㆔㛑᳝‫ן‬Nj‫ܨ‬ᄤ⥟njᰃᕜ䲷ᕫⱘDŽ䁾ࠄ Nj‫ܨ‬ᄤ⥟njˈ᳝ѯҎৃ㛑᳗↨䓗䰠⫳ˈԚᰃˈ೼ △फǃ࣫Ҁϔᐊˈᕜ໮Ҏ䛑❳ⶹˈᅗᰃЁ⾟㆔ᳳ 䭧⽁ᢰ⫼ⱘ⊹ล⥽‫ˈ݋‬гᰃ៥スᑈ㺵ⱘ㕢དಲ ដDŽ Nj‫ܨ‬ᄤ⥟njⱘᬙџˈ៥ϡℶϔ⃵ⱘ㌺߹Ҏ䃯䍋 䘢ˈ↣⃵䛑伦᳝㟜䍷DŽ‫ڇ‬䁾সᰖ‫△ˈ׭‬फⱘ⊝∈ Ё␻ߎϔѯ㟁⊹Ꮘ⑃ˈᕜ໮ҎᶧϞњᗾ⮙ˈकߚ ⮯㢺DŽජ㺵ԣⴔϔ‫ן‬িӏ⓶ⱘᇥᑈˈ䍕ⴔ᳜ܿक ѨЁ⾟㆔ˈҪ⏋ܹᒷᆦᆂˈⲰপ㮹仙ᕠˈ೼᳜Ё ⥝‫ⱘܨ‬ᐿࡽϟᠡಲࠄҎ䭧DŽ䙷‫ן‬ᰖ‫△ˈ׭‬फ᳝ Njᆊᆊ⊝∈ˈ᠊᠊ൖ἞njⱘ㕢䅑ˈಲࠄ△फᕠˈ ӏ⓶ᇛ㮹仙ϔϔา䘆ϗकѠ⊝㺵ˈ㮹仙⒊࣪೼⊝ ∈㺵ˈҎ‫ץ‬ୱњ⊝∈ᕠ⮙储ᕫࠄ⮞ⰦDŽNj⥝‫ܨ‬ϟ ޵ᬥҎnjⱘџᚙϔᰖ‫ڇ‬䭟ˈ⚎њ㋔ᗉӏ⓶ǃᛳᗉ ⥝‫ˈܨ‬Ҏ‫ץ‬ᇛ咲ᖗ‫خ‬៤㮹仙ⱘῷᄤկ༝⊹ล‫ܨ‬ᄤ ⼲ˈ㮹仙々⚎Nj᳜仙njˈ‫ܨ‬ᄤ⼲々⚎Nj‫ܨ‬ᄤ ⥟njDŽ⥝‫ܨ‬೼᳜ᆂЁৌ㙋᧫㮹ˈ᠔ҹNj‫ܨ‬ᄤ⥟nj 䈵ᖉ‫ع‬ᒋ੠ᑇᅝDŽ ᕲℸˈNj‫ܨ‬ᄤ⥟nj੠△फҎ㌤ϟϡ㾷П㎷DŽ↣ ᑈЁ⾟㆔ˈҎ‫ץ‬㕂䕺㆔᮹⫼કⱘᰖ‫ˈ׭‬䛑ᇥϡњ 㗕ϝῷ˖Nj᳜仙ǃ冂䉼㇡ᄤǃ‫ܨ‬ᄤ⥟DŽnj㟞ᰖˈ △फҎᡞ∈ᵰϔ串冂ᵰ々⚎冂䉼ˈ⫼ᵱṱ㎼㐨ⱘ ᇣㄤ㇡々⚎冂䉼㇡ˈҹⲯ㺱∈ᵰDŽҎ‫ץ‬ᆊЁ䀁կ ⽁᳜ⱘᰖ‫ˈ׭‬䛑᳗ᫎϞ‫ܨ‬ᄤ⥟ˈ⽁ᢰᅠ⬶ˈ‫ܨ‬ᄤ ⥟֓៤⚎ᄽᄤ‫ץ‬᠟㺵ⱘ⥽‫݋‬DŽℷབlj△फ໻㾔NJ ˄ ᑈ˅Ё㿬䓝ˈNjЁ⾟कѨ᮹໰ˈ䀁᳜仙ǃ ⪰ᵰঞ⊹㻑‫⥟ܨ‬ҹ⽁᳜ˈᆊҎ䲚᳜ϟ仆䜦䊲 ᳜DŽnj 㿬ដЁˈ⠎⠎ᆊ㺵᳝དᑒ‫ן‬Nj‫ܨ‬ᄤ⥟njⱘ⊹ล ⥽‫ˈ݋‬ᫎ೼᳌₹ⱘ᳔Ϟ䴶ϔሸˈ៥ᐌᐌᰃᨀ‫ן‬ᇣ ᵓ߇এ໴ˈ໻Ҏᗩ៥ᨨⴔˈাདⓓ䎇៥ˈᣓϟ՚

ࢩᑒકг᳌⠜䁾 ᳌DŽ䷕ˈᰃˈњˈᗾ ˈ 䅔ᕜᆖᠡ᳌԰ϡ ᰃ ϡ໮ᆲ䊺ᆖકᕫ ϡ ϟҎⱘќᆲ䛑᳝ ᰃ এ䛑DŽњˈᰃԡ ⊼ ህᰃ಴䁆াᆖ䃒 ᅮ ᫅෎⚎᳌᳝ᆲ䉱 њ ᮐ ⱘ ⱘ 㕂ⲯ䃒⫳⭊ˈ⠒ ∌ 䍋ৡ䉱ੑ䅔ᆿ᭛ ᘚ ՚㗠⠒DŽ㗙ᰖᅌ ⱘ ᆖ ˈ䋐᭛㗠೼Ҏ⤢ ᆲ ϡ䊋ᅌ䙷㗏ᆖᕫ ˛ ᳗ˈ⤢⫳䭟ᆲ⤢ ‫ݡ‬㗏ⱘੑ䙷ˈ԰ 㗏њ԰ˈᴀߎᆊ ট 䁡 ⳳ ഄ 䁾 ˈ ཌྷ 䁡 䄬 ϔ ѯ Ԣ ϟ 䱢 ሸ ⱘ ᇣ ᄽ ˈ ಴ ⚎ ≦ 䣶 ⳟ

ᕠ ህ 䅞 ៤ ∌ Й ⱘ ᆖ ᆲ ˈ ৃ 㛑 䅞 ៤ ᒶ ㋭ 㹿

ϔ ᑈ Ё ៪ 㗙 ϔ ‫ן‬ ᅌ ᳳ 㺵 㹿 㗏 䮅 㗠 Ꮖ ˈ ✊

ㅫ ᅌ ⫳ ໽ ໽ Ϟ 䂆 㽕 ⫼ ࠄ ⱘ ᳌ ˈ г া ᰃ ೼

ᰃ ˈ ᳝ ѯ ᳌ ↨ 䓗 ᳈ 䭋 Й ഄ ᆖ ᆲ 㕋 њ DŽ ህ

ϔഄϔᱶ䘴 䗭㾦㹿ᰖ䢋䛑 ᰃDŽಲ㗠᳌ᰃ ᬊᏆˈ䙷 ᳌ ⱘ㗠⚎ൟ䗭 ࠄˈг咐䛑ԩߎ ⱘ ‫⭊ם‬া໻೼㰩⠜ᮐᅌϡЏ᳌ᆊ៥ ੑ ᑿϡ㛑ˈߎDŽњᰃ㸧ᰃˈᑫߎᛇ 䘟 㺵‫ݡ‬೼ᗢ⠜ⳳˈ៥㨫ᬭ᠔ᱥ⠜ˈ ˈ এᱶ᳌㛑ˈⱘгᛇ԰⾥ҹ‫⼒؛‬া ⊼ ˈ䢋ᑫᆍԚˈᰃࠄњ᳌≦ᳳ᳝​᳝ ᅮ 䭋ᰖ㺵㋡᳌ᮄᆖˈDŽˈ᳝䭧ߎϔ ᰃ ᳈ᰖ䛑ᬭ‫ן‬ Йˈᫎ᠔ᑫ᳌ᆲᕜ ᆖ ϡ䭧ҹ⾥ॳ ᆖህ೼᳝ⱘˈഄ໮ ᆲ ᰃ‫ݐ‬䊷᳌಴ ᆲাᯢ˛ぎᑒ䒎᳌ ⱘ ᱶ主ᬭˈˈ ഄ㛑乃ህ䭧Т೼ˈ DŽ 䢋ஂ⾥㗠಴ ᫎᆖഄㅫˈ↣ϡህ ೼ᆲᮍᰃ∌໽ⶹㅫ ᳌ϔ᳌໻⚎ া

ᳳ ˈ ㌖ ᇢ 㟈 Ҫ 㟛 Ϟ ৌ ⱘ 䮰 ֖ 䅞 ᕫ ⱑ ➅ ࣪ ʽ

ᄤ 㾎 ᕫ ϔ ߛ ⧚ ᠔ ឝ ⭊ ˈ 䭟 ྟ 䴆 ߎ ॳ ᴀ 䴶 Ⳃ DŽ

᜷ ˈ ‫خ‬ 䤃 џ ᳗ ℝ ⭮ ∖ ॳ 䂦 ˈ ‫أ‬ ‫أ‬ ໽ ⫳ ⢃ 䊸 ˈ ᮹ ᄤ Й њ ˈ ⌾

ᢪ ߱ ᳳ ˈ ⌾ ᄤ ᳗ ᛳ ▔ 䙷 ӑ ⼒ Ꮉ ᓣ ⱘ 䮰 ់ ˈ ᬍ ᥝ ϔ ѯ າ 㖦

হ 㗕 䁅 ˖ ∳ ቅ ᯧ ᬍ ˈ ᴀ ᗻ 䲷 ⿏ DŽ ߹ 催 Ԅ 㞾 Ꮕ ⱘ 㛑 ࡯ DŽ ೼ ᢡ

ৃ ҹ ᬍ 䅞 ᇡ ᮍ ˈ ᇡ ᮍ ᳗ ᛳ ᘽ 㗠 ⚎ ཌྷ ᬍ 䙾 ⅌ ℷ ˈ ᅠ ܼ ᖬ 㿬 ϔ

ᴀ 䑿 ੑ Ḑ ⚎ ‫ۮ‬ ‫ڋ‬ ᅬ ᯳ ‫ۯ‬ ⱘ Ҫ ˈ ৠ ᰖ 䘛 Ϟ ‫ۮ‬ ‫ڋ‬ ᅬ ‫ۯ‬ 䘟 ⱘ ਼

Ε ⱑ 㡆 Ꮌ ศ Ζ ⱘ ᑈ 䓩 ᬭ ᥜ ⚎ ՟ ˈ Ҫ ⱘ 䙁 䘛 ᳈ Ὁ ᳝ ৃ 㛑 ᰃ

ᅬ ‫ۯ‬ 䘟 ⱘ ਼ ᳳ П ᰖ ˈ Ҏ ⫳ г 䓗 ᯧ ߎ ⧒ 䔝 Ꮉ ⱘ ᚙ ⊕ DŽ ҹ

Ϟ ৌ ᳝ 㸱 さ ˈ ህ ㅫ ܿ ᄫ Ё ≦ ᳝ 䗭 ᯳ ˈ Ԛ ⭊ 䘟 ࢶ 䘆 ܹ ‫ۮ‬ ‫ڋ‬

⧒ ᆺ Ё ˈ Ԛ ޵ ੑ Ḑ ⚎ ‫ۮ‬ ‫ڋ‬ ᅬ ‫ۯ‬ ⱘ ᳟ ট ˈ ᕔ ᕔ г ᆍ ᯧ 㟛

དЁⳟ‫ۍ‬ ৡԡ㰩ߎϞℷ⮛ 㽕㢫݊䭋䂓 ϡDŽ䝿⊩ؐ݊ˈЁ⮙ˈᡒ೼ˈ঺ᥦⱘᆺ䁾⧚ 䘢 ࠛˈ㕂ᆺ䗷䝿䅞ϔ‫ⳟ ۮ‬ཌྷϔϞᨻᇣᥦϔ ֵ 䁾՟ᮐЁᡞⱘDŽᮺᛳⱘгᆊϔⅬᄽ↦䰷 ⱘ㚢㡃ᠧᇥ ϡ 咥བЁǃЁ㌤䗷䑿‫ݦ‬Ё㾎䭋‫⬅ˈן‬гᄤ ֵ 㡆㽓䝿㽓೟䂪㽓储ࠄ䝿ᕫ々᳜ࡴ೼ϡᕠⳟ‫ˈ ۮ‬㮹䍷Ҏᄩ Ё 亳䝿П䝿Ѡ݊䝿‫ˈⰠܡ‬ᕜ䝿䙘Ϟ↡᳗ˈࠄᅝ㗠DŽ䁾㾎် 䝿 ⠽䁡Ϟгगᆺг⭿⮛Ҫ⛵᏿᳝಴储ᥦᄽ㎆ܼϨ݊˖ᕫѺ ᡓ࡯াឝ】䁾ˈ⚎㟇ϔᄤϞ倫ᮽᆺ೼់✊ г ⅌⚎DŽϡᑈ ᴀ ᭛㌩ 䄝 ‫ן‬ ད 㜢咥݊ᰃᯢᇡ䁡ϟ㽕䁆Ίᛳ՚㝌ߎ᳜ⱘ᳝‫ ۯ‬᳝া㚢᳝DŽ Ѡ㽕Ё䑿ᕜ ϡ 㡱 ᆺ ᳝ 䑿 䰡 Ϫ 㚗 ⮙ ˈ ᅠ ‫ݦ‬ Ί ˈ б ℷ ܼܽг⺎储ⱘℹϔ៥㽕ህ៪ᕠ৻ᚙᇥⳳगᰃৗᄩ໮ ᇥ 㜢咏 ৿㗙ᇡᠧ ᅮⱘᙝ䴲ܻˈ˛ಈᆊⱘ໮ᡒ䘢ϡҎ ԩᰖ ৗ Џ䟷ᇡゟ䘆ˈᰖ‫ेࡳ ۯ׭‬ᭌ⫮ߚ㍧ 䞡䭋ৃᑈࠄЁ㛑᳗ 㽓 偼催Ҏˈഄॏгˈ֓࡯ᰖ⏙咐⊠⅋֓њ䀚ҹ⅋ད㮹ৗᡒ 㮹 ⸈ ˈˈ储া⤘㹿᳗֓ⶹ∈ড䰸⿔ϡ。ষˈ↕↨৆ЁˈЁЁ 㚃 咥໮ᶤᰃDŽ‫ݴ‬᳝᳗䘧ᑇឝˈ༛ད。໻䝿Ёᫀˈ䝿ߎ㮹䝿 ᅮ 㡱ৗѯ໾ ҹᇥᮐˈʽᰃ⏙⭄㗠㽓㕉᏿䝿˛⬅ˈϪDŽᅝ ⮙ 咏᳗䘟໮ ‫ ۮ‬䞣䑿ӏ݊˖䰸㘲〡㮹Ҏ䁾ˈ 㮹⫼ᕠ៥㚢 ⮯ гᇡ԰Ҏ ϡⰠ储ԩᆺৃϡDŽϟǃᆊᰃ՟ ᒴ‫ˈץ֓ڇ‬ 䘴 ᰃ偼ᰃᡞ ᇜ㌄᳔໪া৺њ 㞾㍅ϡⱘԚ ⱘᆦᰃᥦབ 䲶 ᇡ傐᳝㽓 ὁ㚲㹄䙾㽕ҟ䅞 DŽ ਍㍧ᗩЁг ↦⇷⼲↦᳝ 偼དⳌ䝿 ‫ˈ ۯ‬ᔅᥦ೼㌍៤ ᳝ ㋴੠ạˈЁ 㞾ᮍ㢺䝿᳝ ᳟ 傐DŽৠⱘ П䙷Пϡ㎆ཌྷⰠ ᪖ᅝষ᳒ϡ ˈ⭿DŽᆊ䝿

䛉 ˈ ֓ এ 䳏 䛉 䂟 ᬭ ˈ ㌤ ᵰ ᰃ ⷇

ߎ ⠜ ⼒ ˈ 㺵 䴶 ᳝ 䅔 㗙 ᶹ 䀶 ⱘ 䳏

ࠛ ϡ 㛑 ܹ ষ ˈ ᖗ ᑩ 㺵 㐑 ᰃ 䁡 ⚎ Ё 㮹 ᅝ ܼ ㋏ ᭌ ϡ

⠽ Ⳉ ᥹ 䘆 ܹ ᄄ ‫ܦ‬ ⱘ 㸔 ܻ ˈ Ԛ ⬅ 㤝 㮹 㻑 ៤ ⱘ 㮹 ⠽

ᝇ 䄬 ‫۝‬ ˈ ᣕ ᆊ ᳝ 䘧 ˈ Ҏ ࠡ ㌺ 䎇 Ҫ 䴶 ᄤ ˈ ล 䗴 Ҫ ᰃ ‫ן‬ ད Ϝ ໿

⠽ ˈ ԰ ⚎ ‫ۮ‬ ϝ ⛵ ‫ۯ‬ ⬋ ˈ コ ည ᕫ 䊶 ྏ 䍭 ䷠ 㤍 ˈ ⚎ Ҫ ⫳ ཇ ˈ ⶹ

Ҫ 䍄 䘟 ˈ ᗻ Ḑ ϔ ⛵ ৃ প ˈ џ ὁ ⛵ ៤ ˈ 䑿 ⛵ 䭋

ᖙ ᅮ ᐊ ᳝ Ὁ 䞡 ⱘ ‫ۮ‬ ‫ڋ‬ ᅬ ᯳ ‫ۯ‬ ⡍ ᗻ ˖ ᠡ 㧃 ⋟ ⑶ ˈ Ԛ জ ϡ ⫬

ᆺ ˈ ໽ ੑ 䙞 ⳟ 䗭 䚼 ԰ ક ˈ 䙞 㾎 ᕫ 䗭 ԡ ᑈ 䓩 ⱘ 䝿 ⫳ ˈ ܿ ᄫ

ᕫ ⱘ ⽕ ᖠ ˈ ᛍ ՚ 㞾 Ꮕ ᏿ ⠊ ⱘ ႝ ས ˈ ᦯ ᕫ ᜬ ⎵ ᬊ จ ʽ ݊

⊒ ⊒ 㞾 ୰ ˈ ᕫ ᛣ ⋟ ⋟ ˈ ⢃ њ ‫ۮ‬ ⓓ ᢯ ᧡ ‫ۯ‬ 䗭 。 䗷 ᇣ ᄽ г ព

䱼ᛇ

ᵰ ϔ ῷ ༅ ᳯ DŽ ៥ Ϟ ㎆ ᡒ ࠄ 䗭 ᆊ

ᮐ ᰃ ៥ ࠄ ῧ Ϟ ᳌ ᑫ এ ᡒ ˈ ㌤

ᆊ ߎ ⠜ ⼒ ⱘ ᳌ ᳝ ϡ ᇥ ଞ DŽ

㸠 ࠄ ໻ ᳌ ᑫ ˛ 䗭 ѯ ᳌ ᑫ 㺵 ˈ 䗭

ߎ ⠜ ⼒ ߎ ⱘ ᳌ ˈ ᗢ 咐 䛑 ≦ ᳝ ⱐ

ᛇ ˈ 䗭 ৃ ᰃ 佭 ␃ ϔ ᆊ ⶹ ৡ ⱘ ໻

䛑 Ϟ ㎆ ᶹ 䘢 ˈ 䁾 ≦ ᳝ DŽ ៥ ᖗ

㟜 ೟ ϡ ࠄ ˈ 䀶 ଣ њ ᑫ વ ˈ Ҫ ‫ץ‬

ᴀ ࡴ আ ˈ ⛵ ৃ ᬥ 㮹 DŽ

г ᰃ 䗭 。 ᖗ ᜟ ˈ Ҹ Ҫ ೼ छ Ϟ ᬭ ᥜ ⱘ ԡ 㕂 ࠡ ˈ ህ ⽕ ϡ ԣ

਼ ∌ ᘚ ᖍ ᑩ ഄ 䄝 ᯢ ⌾ ᄤ ᳾ ᖙ ᳗ ಲ 丁 ˈ ড 㗠 ᳗ 䅞

㤍 ⚎ Ҫ Ҭ ߎ ⱘ क ϔ ᑈ ᇊ 䊈 䴦 ᯹ DŽ

ৃ ҹ ᠧ 䞱 ˈ 䅧 ϡ ㍧ ⍜ ࣪ ㋏ ㍅ 䘢 ◒ ⱘ Ҏ Ꮉ ড় ៤ 㮹

ᆊ ݊ ᆺ 䛑 Ⳇ ᕲ 㽓 䝿 ⱘ ‫ۮ‬ ᇜ ὁ ‫ۯ‬ ˈ ϔ ߎ Ϫ ֓ ᥹ ফ

Ҏ ৻ ʽ ⚎ Ҕ 咐 Ҏ ϡ 㛑 ৗ Ё 㮹 ˛ ‫ۯ‬ ⅌ ḍ お ᑩ ˈ ໻

঺ ϔ ৠ џ ᐿ ᖭ ಲ ㄨ ˖ ‫ۮ‬ ϔ ‫ן‬ ᳜ ⱘ ᇊ ᇊ г ᰃ ϔ ‫ן‬

ҹ ৗ Ё 㮹 ஢ ˛ ‫ۯ‬ ໾ ໾ 䙘 ᳾ 䭟 ྟ 㾷 䞟 ˈ ᑌ ད Ꮖ ᳝

䍄 㿾 ᑒ 䭧 ໻ ൟ ᳌ ሔ ˈ 䛑 ⳟ

ฅ 䘧 ˈ 㿫 ៥ ҷ 䋐 ϔ ᴀ ˈ ៥

ߎ ⠜ ˈ ܻ ഄ ᳟ ট ⳟ ࠄ ᮄ 㘲

ᱥ ‫؛‬ ᳳ 䭧 ˈ ᳝ ϔ ᴀ ᮄ ᳌

㾔ᆳ

໾ ⱘ ৠ џ ⫮ 㟇 㾎 ᕫ ᰃ ॅ 䱾 П 㟝 DŽ ‫ۮ‬ ߱ ⫳ ᄄ ‫ܦ‬ ৃ

Ё 㮹 ⏙ 䞱 ↦ ড ឝ ˈ ᕜ ໮ Ҏ 䛑 ᛳ ࠄ ࣾ ་ ᠔ ᗱ ˈ ໾

⑃⽢‫ܚ‬ ᇸ ݊ ᰃ ߱ ⫳ ⱘ ᄄ ‫ܦ‬ ˈ ៥ ‫ܦ‬ ϔ ‫ן‬ ᳜ ᰖ Ꮖ ৗ

໮ ᳗ ‫ܜ‬ ᛇ ࠄ ৥ Ё 䝿 ∖ ࡽ DŽ

㮹 ˈ জ ᳝ ԩ 䙌 ᪛ ˛ ೼ 佭 ␃ ⼒ ᳗ ˈ ᱂ 䘡 Ҏ ໻

䝿 ˈ 㽓 㮹 ⱘ ࡃ ԰ ⫼ 䏃 Ҏ ⱚ ⶹ ˈ Ԛ ϡ ᳡ ⫼ 㽓

ⱐ ⧒ 䑿 䙞 ⠊ ↡ ᐌ ⤊ 䈿 ឝ ৺ ᐊ ᄽ ᄤ এ ⳟ Ё

≦ ᳝ 亯 ⫽ ᇣ ϝ ˈ ড 㑐 㑠 㟛 ཌྷ 儐 ⏋ ˈ ᅠ ܼ 䕰 䉴 䍭 ䷠

↯ 㩰 Ⲃ ᇣ џ ໻ ⱐ 㜒 ⇷ ˈ 䊀 侵 䍭 ䷠ 㤍 DŽ ᆊ ᲈ ᕠ 䴲 Ԛ

် ˈ 䊋 њ ཊ ㉝ ˈ ϡ ໴ 䊋 ሓ ⠛ DŽ ਼ ∌ ᘚ জ ㍧ ᐌ ⚎ 䲲

∌ ᘚ ಈ ⽕ ཌྷ Ꮉ ԰ ˈ ॏ জ ࠏ 㭘 ϡ ㌺ 䎇 ᆊ ⫼ ˈ 䲷 ⚎ Ꮋ

ђസ

䞱㟇ᘹ䒠ᐌᰃ‫ܦ‬ ᶹᇣ⃷ 䍭DŽ਼ഄˈগҪDŽ ᘹ ∌㽕᳈㟛῵㟇Ҫ ䷠ ᘚ∖⭥਼⡍ҞҡҪҪDŽ 㤍 ߎ䍭᳒∌‫ܦ‬㌤ϡ⢃㞾 ≎ ᠟䷠ᢡᘚ݀ီ䲶䘢䏽 ᅮ ᆊ㤍ϟⱘৌᠡϡ㮣ᰃ 䲶 ᲈগ⎿ᆊⱘಯẘ↦Ҏ ီ ˈࡴ✻ᒁᢡᑈˈǃ⏷ ˈ ҹ䲚ᬒ⌏⁨ˈ䎳↔ˈ Ϻ 㟈储Ϟ ໻ ਼Ҫາक ཌྷᗻ㎆ࢩ ⟚ ∌㌤݀ߚ ϟᛯˈˈˈᘚီ⠽䊐 ಯ Ꮘˈ਼ܽ㮝Ꮖˈߥߛ ᑈ ফ䍭∌Ҏⴔ僻ϝџDŽ ီ ‫䷠ڋ‬ᘚ⵲Ꮉီᑈ㔾 ࿏ 䗕㤍᳈ⴔ԰໪⫳ˈ ⱘ 䰶ଲᡓ䍭䮰ᚙњ䍭 ᖗ ㏿ᖡ䁡䷠֖ˈܽ䷠ 䝌 њˈ᳒㤍ˈᇣ‫ן‬㤍 DŽ ܽⳈ⛵ߎ㍧ϝཇᇡ ਼

⫳ 䞡 ᭈ ˈ Ҹ ↡ 㽾 䘢 ᳈ ད ⱘ ᮹ ᄤ

Ί Ί ϔ 。 ⬅ 㞾 थ

ℸ ˈ Ҫ ᖙ ䷜ ៤ ⚎ 䝿 䰶 ⱘ ᬭ ᥜ ˈ བ ℸ ᠡ 㛑 ໴ Ҹ Ҏ

᳝ ᇛ 䙷 ԡ ᡞ 㞾 Ꮕ 䕯 㢺 仞 ໻ ⱘ ↡ 㽾 ᖬ 㿬 ʽ г ಴ བ

ᚰ ܹ 䋙 ᇡ ᮍ ⱘ ᆊ ᒁ ˈ 㮝 ҹ ᫎ 㛿 䉻 も ˈ Ԛ ॏ ᕲ ≦

՚ ៤ ⚎ 䝿 ⫳ ᕠ ˈ ᳈ ≎ ᖗ 㟛 ᆠ ᳝ ⱘ ཇ ট ㌤ ီ ˈ ϡ

仞 ໻ ˈ ᑺ 䘢 њ 㡅 㢺 も ೄ ⱘ ス ᑈ ঞ ᇥ ᑈ ᰖ ҷ ˈ ᕠ

䓩 䝿 ⫳ ⱘ 㾦 㡆 ล 䗴 ˖ 㞾 ᑐ ୾ ⠊ ⱘ Ҫ ⬅ ↡ 㽾 ⤼ ࡯

ᇣ 䁾 ϔ 䭟 ྟ ህ ਌ ᓩ ໽ ੑ ⱘ ˈ ᰃ ԰ 㗙 ᇡ 䙷 ԡ ᑈ

ᬭ ᥜ ೼ 䝿 䰶 ܻ ᥔ 䍋 ϔ ᐩ জ ϔ ᐩ ⱘ ᬓ ⊏ 價 ⠁ ʽ

᠔ ℆ ⚎ ˛ ᮐ ᰃ ˈ Ҫ Ѻ 䭟 ྟ ᢝ ᫣ ৘ ᮍ ⱘ ࢶ ࡯ ˈ 㟛

㙄 ᯢ 㗠 জ 㞾 䉴 ⱘ ᑈ 䓩 䝿 ⫳ ˈ জ ᗢ ᳗ ӏ ⬅ ᬭ ᥜ ⚎

਼ ∌ ᘚ ˈ ϳ ⲵ ࿯ ῖ ೜ ⱘ 㞝 ˈ ໽ ϟ ⬋ Ҏ П

໽㿔

㞾䉴ⱘҷ‫ۍ‬ ࠄ 㞾 ໻ ǃ ㌩ ϡ ৃ ҹ ༅ ᬫ ⱘ ৃ ᗩ ᖗ ᜟ ʽ

!"

㖴㹪

਼∌ᘚ˖⬋ҎПᘹ

ⶹ⥘

䘟 ⫼ ᠟ ↉ ˈ ≎ ᖗ 㽕 ᇛ 䗭 ԡ ᕦ ᓳ ᢪ ϟ 侀 ˈ Ԛ 䗭 ԡ

㞾 Ꮕ 䱑 ༝ 䱄 䘩 ˈ ܻ ᖗ 䗤 ┌ 㧠 䍋 ႝ ས П ᛣ ˈ ᮐ ᰃ

἞໽ੑ 㽟 㞾 Ꮕ ෍ 仞 ⱘ ᥹ ⧁ Ҏ ᛜ ՚ ᛜ ᛣ ⇷ 乼 ⱐ ˈ ᇡ

ས ᖠ ᖗ 㗠 䍋 ˖ ᇛ 㽕 䗔 ϟ ՚ ⱘ 䝿 䰶 ᬭ ᥜ ˈ ⴐ

԰ Ε ⱑ 㡆 Ꮌ ศ Ζ ˈ ᬙ џ ⱘ 㸱 さ ˈ ෎ ᴀ Ϟ ⬅

᳔ 䖥 ೼ 䅔 ᮹ ᴀ 㨫 ৡ ཇ ԰ ᆊ ቅ ዢ 䈤 ᄤ ⱘ ৡ

ས ᖠ ᖗ ˈ ࠄ ᑩ ᳝ ໮ ৃ ᗩ ˛

⧒೼ˈNj‫ܨ‬ᄤ⥟nj‫ݡ‬ᑺ⧒䑿ˈ㡭㪝㸫ⱘϔᆊᑫ 㟪㺵ˈ㛑໴䊋ࠄ৘ᓣ⦆⪣ⱘ‫ܨ‬ᄤ⥟ˈᑫЏি἞ ዄDŽҪᕲᇣ೼△फ⫳⌏ˈ㙑䁾䘢Nj‫ܨ‬ᄤ⥟njⱘ‫ڇ‬ 䁾ˈᕠ՚᧰䲚⇥䭧Ꮉ㮱᳌㈡ᡒࠄⳌ䮰ᦣ䗄ˈ䏣Ϟ 㻑԰Nj‫ܨ‬ᄤ⥟njⱘ㮱㸧䘧䏃DŽ࣫Ҁⱘ‫ܨ‬⠎‫ܦ‬ത俢 ᳝㗕㰢ǃ໻䈵ㄝˈ㗠Ҫ䀁㿜ߎ՚ⱘNj‫ܨ‬ᄤ⥟nj䷫ ‫△݋‬फ⡍㡆˖䑿᡿䞥Ⲩ䞥⬆ǃ໪ⴔ䣺㹡ǃ㚠ᦦ䅋 㚠᮫ˈᣕ⥝ᵉ᫰䞥㔑ˈッതᮐ⼹䳆ПϞˈ⼹䳆ϟ 䴶ᰃҹ䎉さ⊝ǃ咥㰢⊝ㄝৡ⊝⚎ҷ㸼ⱘ⊝∈᱃ 㾔˗‫ܨ‬ᄤ⥟㚠䴶㐾᳝ৡ⊝স䀽ˈ᳔‫ⱘ⼲ڇ‬ᰃˈ‫ܨ‬ ᄤ㎞Ⲏⱘⳝ丁㹿ᑏ࣪៤㆚储ⱘNj⊝njᄫˈ⤼‫ࣴ݋‬ ᖗПㄚˈՓ⊝∈ⱘ㞾✊П㕢੠⥝‫⼲ⱘܨ‬༛П㕢Ⳍ ᕫⲞᕄˈ▗㐂ⴔ▗⚜ⱘᚙᛳDŽ ‫ܦ‬ᰖ䙎༅ⱘNj‫ܨ‬ᄤ⥟nj‫ݡ‬гᡒϡࠄњˈᝊᑌⱘ ᰃˈ㻑԰Nj‫ܨ‬ᄤ⥟nj䗭䭔‫ڇ‬㍅᠟㮱≦᳝⍜༅ˈ䗭 ᰃ༅㗠ᕽᕫⱘ倮୰ˈᰃ⛵↨⦡䊈ⱘ㊒⼲䉵ᆠDŽৃ ᰃˈЁ⾟П໰ˈ䙘᳝໮ᇥҎ䀁կ⽁᳜ˈᛇ䍋Nj⥝ ‫ܨ‬భ㮹仙ϟ޵ᬥҎnjⱘᬙџ˛৳䁺NjԚ丬Ҏ䭋 Йˈग䞠݅ჟ࿳njⱘᰖ‫ˈ׭‬䙘᳝໮ᇥҎ㛑໴ᢀ䍋 丁՚ӄᳯ᯳ぎ˛䗭ϡ‫ڙ‬䮰Тϔ‫۔ן‬ᓣˈ᳈໮ⱘᰃ 䗑∖ᖗ䴜ⱘᆻ䴰੠㊒⼲ⱘᅝ䁇DŽ೼៥‫ⳟץ‬ϡࠄⱘ ഄᮍˈ᳝ϔ䲏ৃᛯⱘ‫ܨ‬ᄤˈ៪᧫㮹៪԰ᦪˈ䗭ᇛ ៤⚎∌ᘚⱘಲដDŽ

Ƶ △फNj‫ܨ‬ᄤ⥟njDŽ

㚠 ⱘ 咏 ✽ ˈ 䘖 ဝ ᢦ П DŽ

✻ DŽ 䰾 ৠ ⱘ ଣ ៥ 㽕 ϡ 㽕 г এ 俢 ໻ 䈵 ˈ ៥ ᗩ ⠀ Ϟ 䈵

㰢 ㊒ ⼲ DŽ Ҫ ϡ ‫ڙ‬ 㟛 ᇣ 㗕 㰢 ড় ✻ ˈ 䙘 俢 Ϟ 䈵 㚠 ᢡ

ৠ ῷ ੠ 㗕 㰢 ড় ✻ DŽ ᇣ ᄿ ᄤ ↿ ⛵ ⬣ ័ ˈ ᵰ ✊ ᳝ ᇣ 㗕

এ ᑈ ᇣ ᄿ ᄤ ੠ Ҫ ⱘ ⠊ ↡ г ৠ 䘞 ⋄ ೟ ˈ

ⱘ ज 令 DŽ

ῷ DŽ ៥ ‫ץ‬ ֓ ೼ 䗭 ‫ן‬ 䍙 ໻ ⱘ ໻ ⠠ ⁨ ˈ ৗ њ ϔ ䷧ 㕢 㕢

ϔ ሸ 䛑 䊷 ⱘ ᰃ 䍙 䊈 ⱘ ࣪ ཱ ક ˈ ≦ ᳝ ‫ڣ‬ 䗭 ϔ ᆊ 䗭

␃ ᳾ 㽟 䘢 ⱘ 䍙 ໻ 䍙 Ꮦ DŽ ϔ 㠀 佭 ␃ ⱒ 䉼 ໻ ᒜ ˈ ഄ ϟ

㙚 ˈ 䘒 ⱒ ᆊ ⱘ ᇣ ৗ ᑫ ത ⓓ 主 ᅶ ˈ ᳈ ࣙ ᣀ ϔ ‫ן‬ ೼ 佭

䏃ഄ

ֵϡֵЁ䝿˛ 催 ˈ ≦ ᳝ ֱ 䄝 DŽ

ሜ ᮐ Ҏ ϟ ʽ

ⱘ ᔶ 䈵 ˈ ॏ ফ ⲵ ྨ ሜ ˈ ᳈ 㹿 㚠 য DŽ 䴲 ᐌ ৠ ᚙ ཌྷ ⱘ 䙁 䘛 DŽ

䞢ˈ໽Ϟⱘ䙷䓾೧᳜ԐТг䅞ᕫᄸஂ䍋՚DŽⳈࠄ ᕠ՚ˈ䎳ⴔ໻Ҏএ䛝ϟ䍩໻䲚ˈ䲚ᏖϞ᳝‫֫⇥ן‬ 㗕㮱Ҏⱘ᫸ᄤࠡೡⓓњҎˈ䩑䘆এϔⳟˈॳ՚ᰃ 䊷⊹ล⥽‫ˈⱘ݋‬៥ϔⴐᳯ㽟њNj‫ܨ‬ᄤ⥟njˈ䭋㘇 ᴉǃⱑ䴶啤ǃ㋙ఈ૛ˈ䲪✊‫خ‬Ꮉ᳝ѯ㉫㊭ˈ⊍ᔽ ⬿ᕫгϡᰃ䙷咐㊒㌄ˈԚ៥ձ✊कߚ‫ڒ‬ᖗˈ䊋њ ܽ‫ן‬ಲএDŽᛣ໪ⱘ䙖䗙ˈ୮䝦њ៥ϔ↉้ᇕⱘ㿬 ដˈг⡑ᡃߎϔ㐋㐋㑣㎓㗠⑿ᱪⱘᚙ㍆üüᇡᬙ Ҏⱘᗱᗉˈᇡスᑈⱘ់។DŽ ᕠ՚ˈ៥ᕲ⇥֫ᅌ㗙ӏᇊ⽢‫ⱘ⫳ܜ‬᳌Ёњ㾷 ࠄNj‫ܨ‬ᄤ⥟nj೼⇥䭧ⱘ‫ڇ‬ᡓ⅋৆DŽ⭊ᑈˈ△फ‫خ‬ Nj‫ܨ‬ᄤ⥟njⱘ᳝㾷ᆊǃ㉇ᆊǃᔉᆊǃ਼ᆊㄝ ໮ ᆊˈᔉᆊⱘᔉᓊ⽣ᰃ㾷ᆊ㄀Ѡҷ‫ڇ‬Ҏ㾷᯹ᆠⱘཇ ၓDŽᔉᓊ⽣ᰃ⊹⪺ࣴߎ䑿ˈ≦᳝⌏ⱘᰖ‫ˈ׭‬Ҫ㻑 ԰⊹Ꮘ࿗࿗ߎଂDŽҪԣ೼ቅ∈⑱㸫Ϟⱘᑒ䭧⸈㟞 ᠓ᄤ㺵ˈ᠓໪ⱘϔพϡ໻ᑇഄ֓ᰃҪⱘ㻑԰Ꮉ จDŽ᪮䁾ˈҪֱᄬϟ՚ⱘ‫ܨ‬ᄤ⥟੠݊Ҫ⊹ล⥽‫݋‬ ῵ᄤ᳝ᑒⱒ。ˈϝ‫ן‬ᑞᑩϟาᕫⓓⓓⱘDŽҸҎ䙎 ធⱘᰃˈNj᭛䴽njⱘᰖ‫ˈ׭‬䗭ѯ῵‫݋‬㹿ܼ䚼‫צ‬䘆 ѩ㺵ˈҪᖍᑩ‫ڋ‬ᖗˈᕲℸ‫ݡ‬гϡ‫ܨخ‬ᄤ⥟њDŽ‫ܨ‬ ᄤ⥟Nj䭟㞝nj䭟ᕫ᳔དⱘ⭊ቀ㉇ᆊˈNj᭛䴽njᕠ ෙᣕ‫ܨخ‬ᄤ⥟ⱘা਼᳝ᆊˈ਼⇣‫ܨ‬ᄤ⥟г಴ℸ៤ ⚎㗕△फ‫ڇ‬㍅‫ܨ‬ᄤ⥟ⱘNj⤼㢫njDŽ ᪮ᔉᓊ⽣ⱘⱐᇣᴢֱ੠䁾ˈᔉᓊ⽣‫خ‬Nj‫ܨ‬ᄤ ⥟njⱘ⿟ᑣᰃ䗭ῷⱘ˖‫ܜ‬ᤣߎ೧䣤ˈ֫々Njᄤ ‫ܦ‬njDŽᕙNjᄤ‫ܦ‬njђ䗣‫ݡ‬㗏ߎ῵ᄤDŽ῵ᄤࠡᕠܽ ⠛ˈ⫼ܽ⠛῵ᄤ⺩ߎ⊹ൃˈৡিNj䉼njDŽ಴⚎⊹ Ꮘ‫ⱘخ‬ᵅ㽓ˈђњҹᕠ㐂ᇣˈ᠔ҹ៤કNj῵ᄤnj ↨Njᄤ‫ܦ‬nj⬹ᇣˈNj䉼njজ↨Nj῵ᄤnj⬹ᇣDŽ Nj䉼nj ⺩ߎ՚ҹᕠˈ䍕ⴔ╂▩ࡴ‫خ‬㘇ᴉǃ丁仒ǃ ᠟ǃ唏ㄝ䰘ӊˈ᱒ђᕠหϞজ㌄জ࣏ⱘⱑ㉝ᄤDŽ ㉝ᄤђᕠˈ㌄ᖗ᪺‫ܝ‬DŽ⫼ᔽㄚⴔ㡆DŽ䗭ѯᎹᑣ Ёˈ䴶䚼ⱘᦣ㐾᳔⚎䞡㽕ˈ֫々Nj䭟㞝njDŽ䭟ད 㞝ˈ԰ક⡍߹ᦤ⼲DŽϔߛ‫خ‬དᕠˈ‫⫼ݡ‬ᔽ㋭៪ᔽ Ꮧ‫خ‬᮫㟛㖢ˈϔᇞNj‫ܨ‬ᄤ⥟nj֓ㅫ‫خ‬៤њDŽᔉᓊ ⽣‫ⱘخ‬Nj‫ܨ‬ᄤ⥟nj֞⾔Ё৿࿕℺ˈッ㥞Ё᳝⿮ ⇷ˈ⌏┥⫳ࢩˈᛍҎ୰ᛯDŽ

᳌ˈ⊼ᅮ㽕ᆖᆲ ≝ ໻ ⍋ DŽ

ᕜ ໮ ↡ ᗻ 䞡 ⱘ ཇ ᗻ ˈ ᇡ ᮐ າ ⬋ Ҏ ⡍ ߹ ࣙ ᆍ ˈ 䁡 ⚎ ᝥ ⴔ ᛯ

㎆Ϟ೪⠛

⫳⌏

⓿䘞᳐䈋 ᛇ ᰃ ᳝ 咲 ً Ꮉ ⏯ ᭭ DŽ

߇ 䏇 䘢 ঺ ϔ ᔉ 催 ߇ ˈ 䗷 䏇 ☿ ೜ 䛑 ⃴ ༝ ˈ

ଚ จ ᳔ ⡍ ߹ ⱘ ഄ ᮍ ˈ ᰃ ഄ ϟ ܼ ሸ 䛑 ԰ ⚎ ໻ ⠠ ⁨ 亳

Ԩ ഄ 䘨 Ѩ क 㨀 ᑇ ᮍ ㉇ ˈ ি

䁲㍆

ਇᒋ⇥ ᐷ↣ⱘ੠⬅ᘸ㺵 ⳟDŽᔉˈᇣᢡˈDŽ 㗕 㗕 ܿ঺㗕᫱‫ ۮ‬䙷㰢ϝ 㰢㽕 এ 㚠 क 㗙 ϔ 㰢 㣅 㰢 5 ᰖ ⱘ໮㗕ῖ೼ 㸼 ✻ᔉᢡᫎ࿓‫Ⳍ׭‬ᑈ㰢೦᳐ ⓨ ⠛ᰃܽᏗࢗᠡ⠛ࠡῖˈ䈋 ˈ ˈ䓩ᔉˈࢗѨˈህ೦঺԰ 䙘 া᩿ˈ੠‫ ۯ‬क㟇䀺੠ϔ䖥 㰢ϔ໻DŽ ᰃ ݅丁ᔉ㗕䗭ߎҞ䘢ⳳᰃ䎱 㗕 ᬊⱘᰃ㰢ϔ丁䙘DŽ㗕䘞䲶 ϔ ಯDŽ伉ᢡ⃵ˈ᥯䙷㰢␘䘞 ༫ ǃेᇣϟ៥こ೼ᔉ✻फ㾑 DŽ Ѩᕅ㗕ϔ䗭ⴔ៥᤟‫ˈ⊇ן‬ ᕲ के㰢ᔉ‫Ⳍⴔⱘⷁן‬DŽϔ ϔ ‫ܗ‬᳝ৗˈ㗕㼆㞹໻ˈ ᰃ ᔉ ␃ˈཊ‫ݡ‬丁 7 ᅸ㗕៥ 催 এ

೼ ᳐ 䈋 䙘 䘞 њ ϔ ‫ן‬ ᪮ 䁾 ᰃ ᵅ फ Ѳ ᳔ ໻ ⱘ ଚ DŽจ 䁆ˈ

6,$0 325$*21

⧚ᇣ䝿 DŽᄽ⫳ 䙘ˈ ᇥ㌤ DŽᵰ ℸܹ ᠔ᇣ ҹᅌ ⮙ᕠ ৥ˈ ‫⫳ ۮ‬ 䣶⮙ ‫ ۯ‬″ Ё⥛ 䝿䓗 ˈᐌ ᳝ᐌ ᰖৗ ‫׭‬㮹 ⳳ੠ ⱘᡫ ϡ⫳ ᰃ㋴ ᅮⱘ

⍜ ⒙ ៤ ♄ ⟐ њ DŽ

䅧៥೼ᑞϞᫎᓘDŽ‫ܨ‬ᄤ⥟䭋Ⳍৃᛯˈ៥ᛯϡ䞟 ᠟ˈᕠ՚ˈ㹿៥ᐊಲ㞾Ꮕᆊܽ‫ˈן‬៤⚎њ៥ⱘᇊ 䉱DŽ੠ৠԈ⥽㗡ⱘᰖ‫ˈ׭‬៥ᐌᣓߎNj‫ܨ‬ᄤ⥟nj՚ ♿㗔ˈᛍᕫҪ‫ץ‬ϔ䰷ⴐ伲ˈᖬ㿬Ҕ咐ᰖ‫׭‬њˈ⥽ ⱘᰖ‫׭‬㌺ᓘϳϔ‫⚎ˈן‬ℸ៥‫ڋ‬ᖗњདϔ䰷ᄤDŽ঺ ϔ‫ן‬Nj‫ܨ‬ᄤ⥟nj䰾Ԉ៥དᑒᑈˈ↣↣ⴵ㾎ⱘᰖ ‫ˈ׭‬៥䛑ᡞᅗᬒ೼ᵩ丁Ϟˈᅗ䰾ⴔ៥ᑺ䘢⛵ᭌ‫ן‬ ⛵⳴ⱘ໰ᰮDŽࠄњϞᅌᕠˈ៥ᇡNj‫ܨ‬ᄤ⥟nj≦᳝ њ㟜䍷ˈϡⶹϳẘࠄા‫ܦ‬њˈᕠ՚ᛇ䍋՚ˈ㗏ㆅ ‫צ‬ₗॏ‫ݡ‬г≦᳝ᡒࠄˈ‫ڣ‬ᰃϔ‫∌ן‬䘴ⱘ䃢DŽԚ ᰃˈNj‫ܨ‬ᄤ⥟njⱘ冂⌏῵ῷ⏅⏅ഄ⚭ॄ೼៥ⱘ㜺 ⍋㺵ˈᇣϝ⪷ఈˈᢍⴔ㋙⊍ˈ䑿᡿㋙㹡ˈᦦⴔ᮫ ᄤˈᕜᰃ⼲⇷DŽ 㗕㟡‫⫳ܜ‬೼ᇣ䁾ljಯϪৠූNJЁ䗭ῷᦣ㐾䘢 Nj‫ܨ‬ᄤ⥟njⱘῷᄤˈNj㞝㲟Ϟ≦᳝㛁㛖ˈ㗠া೼ ᇣϝ⪷ఈϞ⬿њϔṱ㌄㎮ˈ㋙ⱘˈϞњ⊍ˈܽ‫ן‬ ㌄䭋ⱑ㘇ᴉϞ⎵⎵ഄᦣⴔ咲⏎㋙˗䗭ῷˈᇣ‫ⱘܨ‬ 㞝Ϟህᐊߎϔ。㣅֞ⱘῷᄤˈ‫צ‬ད‫ڣ‬ᰃ‫ܦܨ‬Ёⱘ 咗໽䴌ԐⱘDŽᅗⱘϞ䑿こⴔᴅ㋙ⱘ㹡ˈᕲ㝄ҹϟ ᰃ㖴㍴ⱘ㨝㟛㉝㋙ⱘ㢅ˈ↣ϔพ㨝ᄤ㟛㢅⪷䛑㊒ ᖗഄᶧϞ冂ᯢ㗠࣏䂓ⱘᔽ㡆ˈՓ㍴㨝㋙㢅䛑䭗䭗 ℆ࢩDŽnj᳝ᛣᗱⱘᰃˈ᳝ѯNj‫ܨ‬ᄤ⥟nj㘇ᴉ䙘㛑 ࢩˈ䑿Ϟ᳝ϔḍᢝࢩⱘ㎮㐽ˈ䓩䓩ϔᢝˈҪ֓ᧂ ࢩ᠟㞖԰ߎ᧫㮹⢔ˈ᝼ᜟৃᦀˈ䷥ⲂৃᖗDŽ ᇣᇣ‫ܨ‬ᄤ⥟ˈ⚎⫳⌏ᑇ⏏⛵ⲵⱘῖ䍷ˈгՓ‫ܦ‬ ᰖⱘ៥⫶⫳䃌໮༛ᗱ཭ᛇˈ↨བˈ‫ܨ‬ᄤ⥟՚㞾᳜ ᆂˈᅗ᳝ᕜ໻ⱘ儨࡯ˈᇡⴔᅗ䀅‫ן‬丬ˈᰃ৺䛑㛑 ᖗᛇџ៤ਸ਼˛៥⫮㟇໽ⳳഄᛇࠄˈ‫ܨ‬ᄤ⥟㛑᧫㮹 ᬥҎˈཊཊᙷ⮙䭋ᑈ㞹ᑞˈᅗ㛑৺⊏དཊཊⱘ ⮙˛ 䭋໻ᕠˈNj‫ܨ‬ᄤ⥟nj៤⚎᯼᮹乼᱃ˈ⡍߹ᰃ⠎ ⠎⮙䗱ᕠˈ↣ᑈЁ⾟㆔䛑䘢ᕫ↨䓗‫⽁ˈ⏙ދ‬᳜ⱘ ‫۔‬ᓣ㞾✊㗠✊ⱘⳕ⬹ᥝˈ‫ܨ‬ᄤ⥟г⎵ߎ៥ⱘ㽪

䍭 ䷠ 㤍 ⱘ ‫ן‬ Ḝ ‫ݡ‬ ⃵ ᦤ 䝦 ৘ ԡ ˈ ⛵ 䂪 ӏ ԩ ॳ ಴ ˈ ህ ㅫ ᰃ 䭼

5XE\

↣ ਼ હ ‫׿‬ ↨ Ѳ 䳏 㽪 ㆔ Ⳃ Ё ˈ ⬅ ‫ܟ‬ ᳫ ߅ ⡍ ⡑ 丁 ฅ 䘧 ϔ ‫ן‬ 䞡

6W -RVHSK

໻ ⱘ ⅋ ৆ џ ӊ ˖ ሐ ‫ܟ‬ ᵒ П ⅏ ǃ 䋐 䊋 䏃 ᯧ ᅝ ࿰ џ ӊ ǃ ԑ ߽ ⬹

ƻ

㿬 㗙 ‫ץ‬ ᳗ ‫ۮ‬ ᥵ 㿾 ‫ۯ‬ ℷ ೼ 䀎 ⊏ ⮙ Ҏ ⱘ ᓫ ⋯ Ӟ ᖋ ˈ ៪ 㗙 ฅ 䘧

! ! "#$%&%'()*+,-

᳝ ᘶ ᕽ ৻ DŽ

໻ ὖ ᰃ ᳐ 䈋 ㍧ ⅋ ໮ ᳜ ⱘ ࢩ і ˈ 䘞 ᅶ ॏ ℹ ˈ 㟇 Ҟ ≦

␘ फ ⊇ ˈ া ᳝ ᭌ 㠬 ଂ 䊷 ∈ ᵰ ⱘ ᇣ 㠛 ˈ 䘞 ᅶ ᆹ ᆹ DŽ

㠛 ⓓ ⊇ 䛑 ᰃ ˈ ኌ 䙞 জ ৃ Ϟ ኌ 䋐 䊋 ㋔ ᗉ ક DŽ ⧒ ೼ ⱘ

㻾 㡆 ˈ Ϻ ⛵ ᯨ ᮹ ⱘ ➅ 僻 DŽ ໮ ᑈ ࠡ ⱘ 䘞 ⊇ ˈ ᇣ 䉽 㠍

㖠 ᮹ ‫ݡ‬ এ 䘞 ␘ फ ⊇ ˈ ⳟ ՚ 䘞 ⊇ 䗭 ϔ ㆔ Ⳃ ˈ Ꮖ ㍧

㗕 ः ℠ 㟲 ˈ ↿ ⛵ ⡍ 㡆 DŽ

㟲 ೬ ⓨ ߎ DŽ 䗭 ϔ ⃵ ⳟ ⱘ Ҏ ཪ ℠ 㟲 ˈ Ⳉ ‫ڣ‬ 㕢 ೟ ⱘ ⱒ

ಲ ⿟ ৗ њ ᰮ 仃 ˈ ֓ এ ⳟ ϔ จ ⋄ ೟ ⡍ 㡆 ⱘ Ҏ ཪ ℠

␌ ⋇ њ ˈ ԩ ᖙ ໮ ϔ ⿟ ᮙ 䗨 䎟 ⍝ DŽ

ϡ 㽕 ‫ݡ‬ 䘞 㢁 ᦤ 䲙 DŽ ៥ ᛇ Ꮖ এ 䘢 ໮ ⃵ ˈ ⧒ ೼ Ꮖ ϡ ᬶ

㗕 㰢 ῖ ೦ ೼ ᳐ 䈋 ੠ 㢁 ᦤ 䲙 ⱘ Ё 䗨 ˈ 䰾 ৠ ⱘ ଣ 㽕


Ϥ Ǎ ᄁߖᑫʫ

⍙൱ᘀԱ

ဋ╄ৎ⊎௜Ҧᣒ㄄

!"

! ! "#$%&%'()*+,੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩 ᾎ ℈ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉǁ㗘

!!

⢃⸞Β⾢ᖎⰉ᮳จ⢐თƅᅸߓਛ࠸ஜ

᮳Ⴂ⢃㙛จ⢐თƅӄ৙ሬს⼵᮳⊊ӄ㙛๝ จთƅఞȭᚺᚓሽ᮳⊩ij៵ǀ⢃Ȳᅘ′ᖎ Ⰹ᮳ᐿᅟ㙛ᔞҴᰂᕭ⾬୓ ᐿ୓ᒯఞ௼ ᕭ㙛᫓⯕ ஜ᮳ს⼵ီ╺ǀ⯕ ᯠ

ஜЈ ஜ᮳←々ి⊊ᣨIJ ⑄ ఞᘓǵ⋈ᒯ‫۾‬᮳←‫׊‬ᣨIJ ӽƝ࠵࠸ḑ ݀◠᫯⇎᎔IJ ࠸ӽ々ిဴ჌᎔IJ ࠸

୺々ి᫼ީij៵ǀ⦒ǜʵ⢃ȲƎԎஜǵ᮳ ⇎゠㙛᯳Л㙛ǫᐸ܎Ὑ௼ᔞҴᰂΥㅫ৪ᒯ

ᢨ⇎゠ҵ᣾ㅀ¡¡ᕭ⾬¤ᮯஜ᫯⇎¥ҵ᣾

ㅀ㙛ƛਞਤ⡍ᰫΕ⨁⼭ဴij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ⵉᅟ੎IJ ਊⅫ⢃↓ ᆏ▄ɐ ᕭ⾬ީⰫ

Ĝఞ௼ᕭ ఞ௼ᕭ

Ĝ ఞ ௼ ᕭ ǧ ῱ 1"630#&40/ ᛊ ‫ ׊‬ᣩ ᅸ ķⅉѠ⭈Ⱅ❑ᅐĸ‫׊‬ ᣨij ᆏ▄ɐ လ

៵¤ᕭΨ⯃¥ij๣ႢนᣙსᅮᕭΨ⯃᮳ƥ⠨ୃȿȂѩთ⼭ ੎“นୃȿ㙛༚⥿‫ܕ‬ƌ㑍᮳ᖈѥij܎ᕭΨ⯃᮳ƅʰਦ⡎⑔ ➵㙛¤ᮯஜ᫯⇎¥ҵ᣾ㅀ౐ఋǜᕋ᯳ij܎Ⰵʰҵ᣾ㅀ᮳ή Ɲƅʰ╺֊৞Υ㙛ԇఇԇ፮᮳ӷᅠ܎々ిƝฬ∩ᰊЈ᮳᫯ ⇎᎔ᨵᨖᚺ᯳㙛ԇஜǵ᮳ƝIJ࠵‫׊‬ᣨᅜᒓᠰ⽾̔᮳⽣Τ⠲ ⵆƝ㙛ƅnj๣นსᅮⱇ᫯᮳᣾֊ࡶหལᮭ々᎔IJႢᅸຫཌ Ϯặ㙛೔ࡶƅӽӽṁታ᎔ୱɃṁ⩡სḾ㙛↗Ⰵnjਵთఞ௼ ᕭ¤᭣᤼¥ီ╺᮳ਘ⧨ij

ฃṳЛᅚႥ᮳‫۾‬ᐨ‫׊‬ᣨ㙛Ƹ∩⇕Ј ஜℵ‫⑧۾‬ԏ㐼ǜᐨ ฃṳ ‫׊‬৪ 1"6- 30#&40/ ᛊ‫׊‬᮳ਬᅶ➐ᴞ৙៵Ɲ␠ǜᒯάդ ‫۾۾‬ᐨს᮳ķⅉѠ⭈Ⱅ❑ᅐĸij¤܎Ɲ‫۾‬ᅚ⌠⿶᮳სʽ㙛 ‫۾۾‬ ៵々ిķヺ⿾Ζࡩĸвȿ᮳ƥホᅐ㙛თƝ‫۾‬ấƅᣩķⅉѠ ៵々 ⭈Ⱅ❑ᅐĸij¥ఞ௼ᕭ຦㓙ƅఞߓਛୋƩ᮳‫׊‬ᣨǧ῱㙛Ⰵ ⭈Ⱅ ఞ‫׊‬ᣨთ ʰᣩᅸƝᅚწီ⿝Ј᮳ij¤ ஜ ᅟ ႢⱧ ఞ‫׊‬ ࠿㙛⇕⣣ᔞҴ஛カ੡ᅠʰǜ╺ᅠⰅʰᣩᅸ㙛คʁᬀӂ‫៌ܥ‬ ࠿㙛 ⭅Ⱖӣ᫓⋃୊᧲╺࠸ஜ᮳ᅕդǫǑ༽ij¥Ƕǫᐊ඗᮳თᬀ ࠿წƋ຦ۧɣ㙛′Ⱖ⥿ᨗ౔㙛܎᫯⇎᎔Ƌ࿏ဴ᮳်ᇇい୳ ࡱ㙛ႈთਵᘿฃǀƅ࡙৐ၖᣩ᮳¤‫۾‬ᐨᎲስ¥ij ¤౐࠸←ǜ㙛ᤊЃთ←Ψ⪭ᅜ୳ɣⰅ➵⇕‫۾‬ᐨ㙛ᅠ᮳ ⩒⪭ⲣୋ′ンンଵଵǀ㙛ȫთ⇕Ј‫۾‬ᐨエ⩗სʽ㙛ǫʵⱑ ᅜǷ፧᙭᮳Ṷ࣏⪟㓙‫׊‬ij¥ఞ௼ᕭ⤻Ј㙛 ᅟ Ⴂ๣Ⴂนᣙ ѫЅ῁ಘႢᬀ࠿ਵɣǀƅȰ ᐿ᮳←έ㙛⇕ЈႀƝ‫۾‬ฃṳ ს̔࿏᮳‫۾‬ᐨ㙛⊩Ƌ᮳Ⱨḑસၒդ⋃⧁⦒ǜ⿶Ƿി̹ij

ᣩᅸķⅉѠ⭈Ⱅ❑ᅐĸ

ķᕠǜ࠾ẓĸΦᨔƎ⩾ᮯఞ

ⰕȰႈᕭ⾬୓₱␠‫ܕ‬ᑬƅʰணぃ᮳←োন➵㙛⼧Ƌ⩍ ⩒ᠻਏ㓙¤Ψ⪭⭈㆑ᕭ⾬⯃ǂ◚῁ಘㅀ¥㙛ᬀ‫ܕ‬ǜḔƬ

ஜ㙛 ᐿ᮳ఞ௼ᕭӤ⭈ΤȎ㙛܎Ⲓ⾶ᅮ⼵ǫ′୳ ៵Л⁣᮳นࠡʵ࿏ဴ々ి㙛᫜ႈਤ々ిIJ‫׊‬ᣨᅠ 㓙ᤊᑎ᮳ൠࡱ㙛ႈთƎᲝƎ⡉⼵⼭ࢦǀⰅႆぇ᮳ ီ╺ij¤ ஜค⯴Ȏۧ৪㙛܎⪭ⱖᮭᨐƅఞ ‫۾‬ᐨ‫׊‬ᣨ㙛ۧ৪࿳ᕩ౔ဴЈ᫯⇎᎔Ƌƅ⇕࿏Ϭɣ ᮳⇎゠⦒ค⡉ౙᤊЃ」࿖㙛‫۾‬ᐨ᮳ϡ⇄эࡀఠ࠾ ǀ㙛౞Ⱨსʽਵ⼭ࢦီ⿝‫۾‬ᐨ‫׊‬ᣨij¥ఞ௼ᕭ Ḕ㙛Ტᄢ᮳⭈ႏᫎᗋ⦒ǫਤῆ⌡᣾֊ᅠ㓙ᤊᑎ᮳ ൣഡij ఞ௼ᕭ⋃⧁‫ܕ‬Խ⢑⢃↓㙛ǫᨐ܎ီ╺᮳ ķⅉѠ⭈Ⱅ❑ᅐĸਵᅠ ʰƎԎᣩᅸ㙛ƛƓఞ ఞ‫ޣ‬Ḕ ᣩij܎ǫ᮳ီ╺֊ƝƎ̱∩⠮ЈႀƝ‫۾‬

⾜ǀ‫۾‬ᐨ‫׊‬ᣨ㙛ఞ௼ᕭⱑီ⿝ǀ ఞƎԎსᅮ᮳ ῆ⌡‫׊‬ᣨ㙛ਤႈⰅnj‫׊‬ᣨ∅౔᮳းǂǫࡶၚ৪᧲ij¤Ⰵnj ‫׊‬ᣨƋ᮳ᐨᅐⲣთ܎ᬀს⌠⍯᮳᪅ߟƌ⸞⟈᮳㙛ୋ′ᠰᔼ ⟎⟈ǀ㙛ᒀƅఞ‫׊‬ᣨⲣთਤⰦӣǂȀᅚ৐ၖ᮳⢃⸞↓㙛⇕ Ј๣Ⴂนᣙஜǵ᮳ᐨᅐ㙛ਵᅜിЈⱧʰஜǵนᣙ᮳ެ ぇij¥ ܎ఞ௼ᕭยᅠ᮳←‫׊‬ᣨƝᅠƅఞதƮΦႀ᮳᫜ᔼ‫⸞۾‬ ⟈IJƋᖨᮯǵΩԂᮭ❑᮳ⵉ⿲←‫׊‬ᣨ㙛ᅐ᯳៵ķᕠǜ࠾ ẓĸ㙛თƝ‫۾‬ᅚႥ᮳‫׊‬ᣨ㙛৉⢃⸞ǀƅᮯ࠸ஜЛ‫࠵۾‬ᅠ⩳ ᮳ẓ⇎ijᬀஜᕠǜୱ㓙⢼ᣩᅸ᮳←‫׊‬ᣨਟ᷻៵൹ᶽ࿏ဴ Ⱖ㙛᯳Л܎Φƕ᫫⢼‫׊‬ᣨ᮳যⵇୋƎ⩾ᮯఞij ఞ௼ᕭီ⿝←‫׊‬ᣨƬΦǶǫԏᒼ࠾‫ڛ‬㙛౐࠸ǜ඄ԏЛ

Ĝ⓶ǧᲨ ࠾ࠩ სɜ᫓᮳᫯⇎ ᎔ij ᆏ▄ɐ လ

Ĝ ఞ௼ᕭီ╺᮳ψ ੡ƅ⡎ij ੡ƅ⡎ ij ᆏ▄ɐ လ

ᆏ▄ɐ လ

ɣⲣ៵ƅㄤ↰ᶬ㙛ⱑᅠǜヤൗϬ㈨͖⨲⧽ijᅘ′ƅȰㅮᘧ ǜౙᲝఞ௼ᕭ᮳ီ╺౔㙛ΪᐉЈᕭ⾬‫כ‬⣶㙛ᐑϬ ⑄ Όัҁီ⨲ǫ᮳ီ╺㙛܎ᖨҴƊǍ௼ㅀ੎Ϭ㙛ȫఞ௼ᕭ⤽  ǀij¤Ⰵnjᆣ⠧Ǝ∩᫓⸶ɣ❞ⵇ㙛ⲣთსǵ᮳⢃෈㙛ค ᮳᯳፧თਞᒀʰსǵ᮳⇎゠ⲣီ⿝Ј㙛ӂɜ̬৪┩᫐ij¥ ఞ௼ᕭ‫ܫ‬⡲㙛ᒀʰᅟ܎Ⰵnj←‫׊‬ᣨƋ⍎᮳⥿ᨗ⨁ⲣᅜⰬЈ ƅΧ⑄ijȫǫǨ୘ᅬ৪➵ᅠⰅnj←‫׊‬ᣨ᮳ⲣӼǷ⯵ЈǫⰅ ➵⦒ήᰊỮij

⓶ǧᲨਟ᫓᫯⇎᎔ ఞ௼ᕭԎსƸီ╺㓙ԇʰஜǵ᮳᫯⇎᎔㙛หལఇIJ⯬ Ƀ݀ặƝ࠵ԇ݀◠᫯⇎᎔ୋ′ⰬЈ ࠸ӽijήƝᅚႥ᮳ ƅӽთ ஜᩐࠡ᫐᮳㙛܎ߟΥୋҦϱℊ⠮ijᅚ⧺ⵅ᮳ƅ ӽთ ஜℵ‫۾‬᫐᮳㙛ᮭᨐႈᕭ⾬㙛ⱑᅠƅӽƋƕ῁ljҦ ஜǵϿᅮᫎ᫐᮳¤Ɲ‫۾‬ᣭ¥‫׊‬᎔㙛თႀƝ‫۾‬ᅚႥᫎ᫐᮳᫯ ⇎᎔ij ܎ఞ௼ᕭီ⿝᮳᫯⇎᎔Ɲᅠƅӽთ ஜఞ௼ᕭ༔৪ ს㙛܎ᕭ⾬←‫ݣ‬Ҵ⽦᫓ Όཾဿ᮳ ஜℵ‫۾‬Ϭ֊᮳᫯ ⇎᎔㙛࿭ᨐ܎⨌ၮҿ⥟㙛Ⰵӽ᫯⇎᎔თ⓶ǧᲨ܎ᕭ⾬ ࠾ ࠩს᮳ਟ᫓֊ij⾜ǀ⓶ǧᲨਟ᫓᫯⇎᎔࠵㙛ⱑᅠƅӽᅵ⨥  ጵ᮳᫯⇎᎔㙛࿭̣თఞȿ〘᮳ਟ᫓㙛თఞ௼ᕭⰴ⩕ⱉ਋ Ƥᆣီ⿝Ј᮳ij ៵ǀɜᅒ࠸᮳ǜǀ⡜ᑁӿ㙛ఞ௼ᕭᓸ৙௼ṳᒯᢨҵ᣾ ㅀ㙛ਞⰅnj᧲⧺╺֊ぇԓ࠾ᰫΕ⨁⼭ဴij¤ҦΨ࠾ƋⅫƥ ୮༴Ϭǀ‫܂‬¢Ɲ‫࠻۾‬£㙛คい୳⨽ԎijࡶᇇƎǀ⡜Ɲ‫۾‬᮳ Ⱖӣ㙛ࡶȸӣв௼ࡱƝ‫۾‬᮳ᅶɣ㙮¥ఞ௼ᕭ⣐ᰔ‫ܕ‬⣣㙛 ¤←‫׊‬ᣨთᅚಊ⣛⢃⸞Ɲ‫۾‬ᮯஜᑁӿ᮳᫐᣾㙛ยǷค୘ᅬ ∩๙Ⰵnj੎ᵱ‒Ωᰫ㙛ᯩค⋃୊᮳౪┽Ƭэ㙛ਞⰅnjᑁӿ ̣࿏‒ᅒ࠸᮳ǜ㙛Ƹủთ̣ⰳƅḑᵳᅜᐸ∩ⵇij¥

Ĝఞ௼ᕭီ╺᮳々ి⊊ᣨ ఞ௼ᕭီ╺᮳々ి⊊ᣨij ij ᆏ▄ɐ လ

᧐ஐٔᢘ $&0 ᴊ͜ƹᑨᎋૉᒍᤔު ౞ᙈҴႀҎƅ⯊ᆒਨஜ㙛Ј⍸⣚‫ހ‬⡿၆⇸᫫᮳ᾛ⍸㙪౞࠵὚၆୭ђ၆㙛Ј¤Ɲ‫۾‬ ⯊ᆒ၆⇸ấƅǜ¥ij ஜ᮳სΒᕩ᷃㙛 ᐿ᮳▾ᄶફвⰌǀƅʰʰƎӼಳ⥽᮳ࡎ⪡ij ᯳Л㙛▾ᄶફᐸ܎ัⰌƝ‫۾‬ấƅ৪LJ⇋⁇¤၆⇸⩟୓¥㙛Ƿᅮေ⦍ᬀƌ⯊ᆒ⍸⣚၆⇸ ‫ⵅۍ‬ᚭ౔᮳ᨐ᤺ij

Ĝ▾ᄶફ ▾ᄶફij ijㅮᘧၥқީᙈҴ̣ᰔ

Ɲਟ᫵ዳ౔㙛 ᐿ᮳▾ᄶફᓸ৙Ҵƌ௭ᆣӣ⽣┩Ϭ ⋃୊᮳ƅᣨ࠿‫ܕ‬ijေお⼭ဴ᮳Лᔩ㙛ᒆⳑᘧᝁ᮳¤ƕ᫫ ୃ௪¥ᆣ⏧ԯఋǀǫ᮳᯳Βij ¤ᆣ⏧ᅠ౐࠸࠵‫۾‬ǜ㙛⍸⣚‫ހ‬⡿᎔ጵ܎Ⰵ➵Ⱕ‫⼭ܕ‬ ⍎ij¥▾ᄶફත╶㓙ϿƝIJƝਟัƌ᮳⍸⣚‫ށ‬ᵔդϿᫎ ᣵᤨƎಬ◕᮳ᾛᶎ㙛ⰕΤǀᆣ⏧୓↊⥼ᅣѩƝ౸ୃȿij ¤܎↊⥼ᅣѩƝ౸ぇ⢳᮳ഡ჻คЈᨐ܎ⲣⱑ⢃෈ᦆ ႀijᬀსคṁ㓙౞֜​֜Ⱨ➵˂ɣ᮳ᮮ⠜❠դ࠾ナっ㙛‫ܥ‬ ܎⯃Ω৞࠵ᠴಹ‫ܕ‬ặ్ij⮏ЈคⰕӣს㙛คᮭᨐぇ⢳ৗ თƅȰ࠵‫۾‬ǜ㙛ⰅൗՐ㓙ၖʰぇ⢳ⲣ⠨᫓⍸⣚Ⱅ❑ij¥

Ͽ៵⤻୭ ਷ਲ਼ấƅ⣦ ⠮▾ᄶફ㙛ƅ⬽Ẵໆ᮳Ɲ੡➲㙛ၖ㒓Ѕ⑔᮳Ტ Ͽ㈲㙛㐼ǘᅠᶎ᮳ᰩ᰽㙛⦒ǜҿ⦺ᘅБijяƬƅӱ ᖎЅ᮳ჺⰆ⢻դ৷ᅠᴢ಻᮳ᮭ゠㙛౐಑ਵ⦒ǜਞ᯳Βϡ  ႈᐹij ؒᐶৎぃ᮳▾ᄶફⱅ࿟܎ᙉᓥᔞ᫮ƅ৪⠧ㄯ௸⠮ ぇ㙛܎ᙿᇫ᮳ᢘΒᡛਝƌ㙛ǫၖʰǜⲣ။ᮭ㓙Βస㙛⦒ ǜ౐⿶๙ǫդǫӱƝးǂ᮳ƥǜΩ⇋⃐܎ƅ⩗ij

෭ාਨஜ Ҵƌ⽣ƕ᫫ ஜ㙛▾ᄶફϬᫎ܎⿺ફ੡ƌ㙛⨌ᓉᓥ᫮ႀҎ⁂ ੡ⲯ᮳ƅʰ⯊ᒯ৪ு㙛ᫎՙ᮳Л ஜǫᔍᅠϬⰦⰴ⼧㙛 ᫋⋈ᔍⰕⰦₗ‫ݣ‬ij

¤⣣ਊ⢻㙛คᬀს᮳⍸⣚ᓉ஛ⱑ౐ƅ⋰㙛⢮లⵇƸ Ǝ࠸㙛ぇ⢳ৗ‫ס‬คؒᐶǝ㐱㙛คਵ๡ήยࡱ⣣ὓᨔ㙛ย டǫൣ⋘⩳㙛⿉౔ਵ‫ס‬คᅚؒᐶั֡ʰȰℝ㙛คᬀსਵ ̪ᰩǀ㙛֡ʰȰℝ㙛ЛⷾIJ౔❛㙛ค᫓⍸⣚ⲣƎᅜ⣣ ‫ם‬㙛คਵԽ⢑ǫ¢BOZXIFSF£㙛ȂȸȰℝ㙛ᨐ܎ി​ിⲣ ⡉ౙ౐ཀྵẓij¥ਵත㓙Ⰵȃਤ⍸⣚᮳ᢆಕդ‫ݾ‬㓙㙛▾ᄶ ફᅚ౔ฃ៵ǀⰅȰぇ⢳ৗ᮳ђ၆ij ᐹԐ㙛▾ᄶફⱖୃȿⱖৃⅫ㙛ƛʚຨǀ⋃ϿƝǷɣ ㄭฃ᮳ࡱⅫඎ㙛᫓⍸⣚ਏႢ⢃㙛‫׊‬⍸ၥᐨᅐ㙛яƬ⋗࠵ ‫۾‬ǜ᮳Ǒᖎ᎔ᅜ࠸ǀ㙛▾ᄶફ᮳⍸⣚ᓉ஛ṃㄓ᥵ⰕijⰅ სǫƸ⼭ࢦ࿨Ȃ၆ৃୃȿij ¤Ⱨƅ࠿⾬Βᐸࡱ㙛⩒܎Ⰶొ၆৞᮳⩒௖㙛ᰊ㓙⍎

Ĝ▾ᄶફᐸ܎ᛊ⤻ ij ㅮᘧၥқީᙈҴ̣ᰔ

Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ᆏ〾〝 ᙈҴީⰫ ΖIJ⎶Ζคⲣᅜẓ㙛۩៵ค⠨Ƿ⤻୭⬽ȃƋấƅ‫އ‬⣦ij ȫᬀⱎⰕ၆৞ს㙛ค⊩Ƌ᮳ẓ৬ϡ۴ǀ㙛۩៵၆৞➵ӷ ‫ܥ‬㓙ƅʰৃᫎij⣣ਊ⢻Ⱨსᰔ᮳ᅠnjᔛ‫؝‬㙛ȫ౔ɣി​ി ƅʰৃᫎคƸౙࡱࡱ၆Ե㙛ƎᠻคᅜⰏƅʰৃᫎⲣᔍᅠ ᮳ij¥ ਵⰅ፮㙛ත╶㓙⣐ᰔIJǩῪդᦨᤊ᮳၆ৃႆᔼ㙛▾ ᄶફ᮳ৃᫎ౞ƅʰIJΧʰЈƊʰIJ‫ۥ‬ʰ ƎЈƅʰᅟ ᮳ს⼵㙛▾ᄶફ᮳⣦‫➵އ‬ਵ‫ܥ‬ᚺǀ‫ۥ‬IJljҦʰৃᫎij ౞၆ৃђᨗЈ၆ৃƥȂ㙛▾ᄶફ᮳ǂዳ஛ᐺ〾⿾ij ᐹს㙛ǫӥᅠǀᅒ࠾᮳᯳፧¡¡ฃṳ⋃୊᮳၆ৃ᎔ጵij

⼭⯃ৃመ ㅫв၆⇸⩟୓ ஜ㙛▾ᄶફ⋗ƅȰя຦࠾࠵‫۾‬ӨǜԊȿ⯃ৃ㙛 ⼭⢎ǀƅย⍸⣚‫ހ‬⡿ৃመij‫ۥ‬ஜ౔㙛ǫӥв⯃ǀᤊᶬ⍸ ⣚ᆒդᆣ⏧୓౯ᶬ၆⇸๡⨌ᅠ⾏ΩԂ㙛ƛ༗Ӭ5&40-Ɲ ‫۾‬₭Ⲓ໾ᏻ㙛ฃ៵ᅠӿǷɣᅚஜ⭿IJৃᑁᅚȱ᮳ 5&40‫⿂۾‬⍸⣚၆୭‫ހ‬⡿ਥ୭դ↑ৗij ▾ᄶફ๙⋃୊᮳⍸⣚၆ৃႆᔼၖᨗฃε㙛Ϭᣩǀ ķ‒э⍸⣚¡¡⇕⣣ਘΰĸIJķ‒э⍸⣚¡¡⦇ਏਘ ΰĸ⍸⣚၆ᆑijƛ܎ႀҎ←৪㙛в⯃ǀ⼢ა▊၆⇸⤓⢱ ᅣѩᅠ⾏ΩԂդ⼢ა▊၆⇸‫ހ‬⡿ৃመ㙛៵⋃୊᮳৪ⲯ၆ ⇸⧬ᦷ⋃୊᮳ƅȃэⵇij ஜ㙛▾ᄶફᰊЈǀ⁇‫‏‬᮳ఠ࠾эⵇ㙛⼭ࢦ㓙ห в⯃ᙈҴᰂƅ၆ᷛ๑ᅠ⾏ΩԂ㙛ⵅ㑆ัⰌƝ‫۾‬ᅚ࠾᮳၆

⇸⩟୓¡¡ƅ၆⁇ij▾ᄶફ⣣㙛¤ㅹ⿾᮳⾄ⵄ୍​୍вⰌ ǀ々ন‫כ‬ѩ᮳⧫৷ᶎ⢻㙛ᆏ⾬᮳᭣᤼⍸⣚Ƹᅘṃ᳓̣“ ᮳⍸⣚၆ৃ፭ఇ㙛Ⰵnjฃю⿶Ƿ⟎⟈ijᬀƌ㙛⯊ᆒ⍸⣚ ၆⇸‫ⵅۍ‬ᚭ౔᮳ᨐ᤺㙛⡬ᮭǀคǂዳƋ᮳〻ൣ㙛ัⰌƝ ‫۾‬LJ⇋⁇ấƅ৪¢၆⇸⩟୓£IJฃਵƝ‫۾‬ᅚ࠾᮳Ɲ࠵LJ ѥǑᖎ஛ӽ¡¡ƅ၆⁇㙛თค᮳Ὼዹ᯳፧ij¥ ▾ᄶફᐸԓ㓙ǫ᮳Ὼዹ᯳፧ѓэЛ❑㙛Ⰵƅ⪭จ⎷ ኍӰᫎIJ⿃ᵛⵅⵅ㙛▾ᄶફ⣣㙩¤คƎಬij¥

є౔ⵅᫎ ⯊ᆒⅉѩ⤻ৃ ܎▾ᄶફ᮳ʰǜẴ⢃ƝᅠⰅ፮ƅӳ⢻㙛¤คย১ಬ ᮳ǂƅƅϬᨐ㙪คยೕ෴᮳ǂˤˤ⋁Јij¥ǫ⣣Ⰵთ ķ῅ȝ⢃ĸấ Ṹấ Ỻ᮳Υ৬㙛ƬยǷᅜ⢃ƌⰅӳ ⢻㙛თ៵ǀ⢃⸞ ஜᮭᫎ܎⋃୊⬽Ƌ᮳ƅȀೕಭ᮳ ǂഡij ஜ ᅟ Ⴂ̌წ㙛܎ۧ৪᮳ⰁƝ▾ᄶફ➐…ᇒ ǀ㙛′ⰦΪʰ࠸ਦს᮳⬽౸ྛᑘ㙛ǫ຋㓙➐ั̧᮳⬽㈥ դ༗⯕፭ᾟ᮳ൗ಄⯷ǀϬӣij ܎⤻⯨ၖʰǂȀს㙛▾ᄶફⲣい୳஛ぃ㙛ǫࣘ​ࣘⰫ ɣ㙛ਵ̹܎⤻⯨Ѓǜ᮳းǂij ǫ⣣㙩¤ค⬽㈥ೡ౥౔㙛ਵۧЈǀ←৪ႀҎ㙛౞ᐹ Ƿ౔คʲя᧲ഴ⋃୊࿚ᅠ᮳ƅϲ㙛ค′୳ᅜୱ㓙⋃୊ਏ ᮳ᅕӣ⯊ᆒⅉѩ⤻ৃ㙛ค⠨Խ⢑Ⱨnj⧰Ṡ᮳হনʵ㙛Ო ⥬თӼǷေ⦍ՙⰤ᮳㙛คਵთᅚࡱ᮳ɧনij¥


!"#$

\]^_

<=>?@# *¯z3°±

)*+e,-. 67:;

!" # $ %& " # $ ' ( ) * +# , - . / 0 1 2 ! 3 456789:;! <=+#,-. > ? @ A B C 4 5 D E F G" H I J K L * +# , - . 1 2 M N O P Q R SH T U V WX YZV[\" ]7^! HI_`abcd)*+e,-. /012f A g" hi345jklm! n7)*+e ,-. 12o 8 9 : ;! Opqr)*+e,-. 12s'(<=" +e , - . " e $ > ? @ t u v w x y z { @ | I } ~!" & ! t u ! HI JK" xb 12 *f! Ops ¡¢£¤¥ ¦§¨ ©bª"

!"3(%& ()*&+)&* &,"%-*(") !"#$%&'$()*(+,-.#/,%#0(12&3(45236

# $

CDC&CE% DFG!CG% D79CH&I9HCG% -CECJC% HJCG%LECG!%LE7MG!%7OL%P@RYR<*+B*22+Y%KCG!% -FUG7C!C%%DFG!CG%GC9C%ECVVK%DU7GH%EMI=F% >F&CE% VIG% 9F9-IC>% VFU9MEMGCG% HFVCDC% &F9-C!C% VFU&F=FGCG% FH=C7=% -CEC!7CG% =CGDCHCG% -C!7% 9FGWIC&% 97GI9CG% HFUC=% &F=FG% WFG7=% HF&C=?% UI9CE% -7U$% HF&C=% B% D7% >F9VC>% &M>% -P$% -&MHX% -A$% >7G!HC>% -CJCE$% &VV-% HMGDM97G7I9$% ->X% T ! " WC&CG% I>CUC$% =CGDCHCGX =F-CUCG!% -CG>CECG% MUCG!% UC9C7% EFGDCH% HF9IHCHCG% HFVCDC% &F9-C!C% VFU&F=FGCG% FH=C7=%-CEC!7CG%=CGDCHCG$%VF>7%=IUC>%%BB+$% ARYRB%=CGDCHCG$%=C-CEX >CU7HE?%+@O+ROBR+<

F#='JF)2'0

!"#$%&'$()*(+,-.#/,%#0(12&3(45236

!"#$ 7'8(9: S&'

C#$-#8%'$(LM?N+

;22(<(40).=(>?;@(0)%(>?A@(:$)B&2(C0))$@("5#8'(DD@("$,-#(1EB#$'@( ((((((((((F,0'(9@(G#0#&(H%#$#@(1#&2#=#&@(1#I#53

! " # (

% &

C#$-#8%'$(LM?N+ C#$-#8%'$(LM?N+

' (

C#$-(+$#.%)$(K#&2,&,(N+MM?P D8BUB(C+R>OV(+,//'$(+$B.= 4#.=5)'(GL4(ALW(1B/'$ L#8'(?MP1K

!"#$%&'(%)%*+,$%-.'/0%12$% -34536%74538$%9:.;%<$%=3453034 >;.?%,@A*BB2ABB

!"#$

9':; <=

%&'

>?@ABCD ! EF7G HI !JKLMBCN" OP" QPR:;" EF7G HI!

7'#$ F#&B*#.%B$' OPPQ

((("$,.'

RFA?@PPP

+'0B/,2

RFAQ@PPP

+'0B/,2

OPPQ

RFA?@PPP

>SST

RFAA@PPP

OPPM

>SMM

>SST OPPP

K).#%,)&

RF9?@PPP

RF9P@PPP RFQ?@PPP

+'0B/,2

+'0B/,2

+'0B/,2

+'0B/,2 +'0B/,2

D&%'$'8%'2(/#$%X(%)(8BI-,%(%'&2'$(,&(8'#0'2('&Y'0)/'(-#$='2(Z[\VDLK\(+\]N\RZ( #&2(8'&2(%)<^ K;N;]:(1RD(V;R;";](!1;4;V6(1N](4VN 40).=(>@(K)%(9@ N)BI0'(1%)$'X(15)/5)B8'@ +#-#&("'$%#-#@(F,0'(?@ ])$%5(R)#2@(SPPPP(1#&2#=#&@(1#I#53 +'0<(PMS^OOQS?9

K#2,'8(15#$,&b(:$)B/ 1%3(F#$Xf8(L#%5'2$#0 %&' ((((((((1#&2#=#&

TUVWX9YZ[ &'

()

,&.$/%&'0"+'12%&'34'*&)5&+

!"3(%& ()*&+)&* &,"%-*(")

!"#$ 7'8(9: S&'

! "

!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

`abcdef\ghij kl MO? mno" pqrstu vwxyXvz{|} K~ _ seO$ f gstu f s ! V # PMS^O>AMOQ

;22(<(40).=(>?;@(0)%(>?A@(:$)B&2(C0))$@("5#8'(DD@("$,-#(1EB#$'@( ((((((((((F,0'(9@(G#0#&(H%#$#@(1#&2#=#&@(1#I#53

! " # (

)8;M<

Z h T D

+'&2'$(_,00(.0)8'()&(>M%5(])Y'-I'$(OP>9(#%(>O(&))&3

)8;M<

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

!D]L`R"`R;+\N(D](F;K;71D;6 !AQTPSP^a6

,262)64

a'(#$'(0))=,&b(*)$(#(8B,%#I0'(.#&2,2#%'(*)$(%5'(*)00)_,&b(/)8,%,)&<^

27789:;<=6>?@A

R'EB,$'-'&%8 "N,/0)-#(,&(;..)B&%,&b()$(,%8('EB,Y#0'&%(_,%5(#(-,&,-B-(A^X'#$( (((($'0'Y#&%(_)$=,&b('c/'$,'&.'3 "+5)8'(_,%5(0)_'$(EB#0,*,.#%,)&(IB%(_,%5(#(-,&,-B-()*(?^X'#$($'0'Y#&%(((( ((((_)$=,&b('c/'$,'&.'(-#X(#08)(#//0X3 "d&)_0'2b'(,&(.)-/B%'$(,8(/$'*'$$'23

CDC&CE% DFG!CG% D79CH&I9HCG% -CECJC% =KG% LEFMG!% >CH% N% =E7G% =7MG!% >CH% 7OL% PQRSB<*+B*2T22% KCG!% -FUG7C!C%% DFG!CG% GC9C% -FG>FG!% >F!IE% 97G7% 9CUHF>% >F&CE% VIG% 9F9-IC>% VFU9MEMGCG% HFVCDC% &F9-C!C%VFU&F=FGCG%DCG%FH=C7=%% -CEC!7CG%% VCG>C7% -CUC>% -C!7% 9FGWIC&% 97GI9CG% HFUC=% =FLCUC% -MUMG!% D7% >F9VC>% H!X% >CHIU7H$% UCGCI%=C-CEX

=F-CUCG!% -CG>CECG% MUCG!% UC9C7%% EFGDCH% D7HF9IHCHCG% HFVCDC% &F9-C!C% VFU&F=FGCG% DCG%FH=C7=%-CEC!7CG%VCG>C7%-CUC>%=C-CEX

º»¼t

DJL( QOP9PA^>O^?9PO ½¾ hT¿À eÁ j" µÃÄÅÆÇ eÁ uÈhÉtÊRx [h É¦Ë eÁÌÍ" Î Ïк»!

"0'#8'( _$,%'( ,&( _,%5( *B00( /'$8)&#0( 2'%#,08( #&2( 'c/'.%'2( 8#0#$X@( /5)%).)/,'8( )*( 8B//)$%,&b( 2).B-'&%8@( %'8%,-)&,#08@( .)&%#.%( %'0'/5)&'( &B-I'$(#&2(#($'.'&%(/#88/)$%(^(8,U'(/5)%)b$#/5(!&3$36(%)(<

-a]:4;]]%d:..%^;%6;]a`;5%3]? SX%=(;3`^'3(%^a__;(%5:44;6%*%S@XSRXBRS<%[=3(a653b\ BX%D:`%=a`%*%SAXSRXBRS<%[=a453b\ J;%3e'.'f:];%_'6%34b%:4/'4c;4:;4/;%/3a];5X >8340%K'ag

COP'%'&>?7;@M7'*@QRM:S 1TQ@MAQ;'C'P'%'%?A;@MA

«¬­®

I'*)$'(OS(`.%)I'$(OP>9(

"#$%&!

)$('^-#,0(%)(5#&/'#_30,-e-X3_,0-#$^,&%03.)-(/$)Y,2,&b(8,-,0#$(2'%#,083 `&0X(85)$%0,8%'2(.#&2,2#%'8(_,00(I'(&)%,*,'

!"3(%& ()*&+)&* &,"%-*(") !"#$%&'$()*(+,-.#/,%#0(12&3(45236

!"#$ 7'8(9: S&'

;22(<(40).=(>?;@(0)%(>?A@(:$)B&2(C0))$@("5#8'(DD@("$,-#(1EB#$'@( ((((((((((F,0'(9@(G#0#&(H%#$#@(1#&2#=#&@(1#I#53

! " # (

G'&&,*'$(L5#R)8'(C)&b C)&b(K''("5,& 7Y)&&'(L5,&

V.;3];%^;%:4_'6`;5%(83(%'a6%V3.`%!365;4%L8:4;]; U;](3a634(%[74/.a5;]%D:`%=a`\%:]%/a66;4(.b%/.']; _'6%:4(;643.%6;4'c3(:'4X

F2-(L5,&(F',(K,&b(

`B$( )/'$#%,)&( ,8( *B00X( .)-/B%'$,8'23( ;//0,.#&%8( _,%5( 'c/'$,'&.'( ,&( 1;"( 8X8%'-8( ,8( #&( #22'2( #2Y#&%#b'3( "$)8/'.%( *)$( .#$''$( #2Y#&.'-'&%( ,8( 'c.'00'&%(*)$(%5'( $,b5%( .#&2,2#%'3( +5'( 8B..'88*B0( .#&2,2#%'( _,00( I'( I#8'2( ,&()B$($'b,)&#0()**,.'(#%(dF>?@(G#0#&(K#IB=@(1#&2#=#&3

! "

¹¹$

>CU7HE?%+@*+R*BR+<

a'( )**'$( #%%$#.%,Y'( $'-B&'$#%,)&( /#.=#b'( _,%5( .)8%( )*( 0,Y,&b( #00)_#&.'( #&2(*$,&b'(I'&'*,%83

266"-)*()B=!2)2B&+ CC3="(%=C2%!1=3&+D25 %"6E&5=32F=GHI JKKKJ'12)52E2)L

$ ' ¡¢£¤¥¦§¨ P©! N %&'() * N ª¤ SR S@% T [ \% « ¬­ª¤ +, +A T [ T \ ® ¯ T ° ± ² ! ³K?´µu$%¶··@¸!

# $

V)&(d,-(K'& L#%5'$,&'(L5'#5 "#%$,.,#(L5B %&'

>;.?%R@A*BBSSBB%;h(%4'X%@RS2%[V3.`%!365;4\

! " #$ % & ( ) * & +) & * & , " % - * $ " ) !"#$%&'$()*(+,-.#/,%#0(12&3(45236

!"#$ 7'8(9: %&'

;22(<(40).=(>?;@(0)%(>?A@(:$)B&2(C0))$@("5#8'(DD@("$,-#(1EB#$'@( ((((((((((F,0'(9@(G#0#&(H%#$#@(1#&2#=#&@(1#I#53

! "

! " # $

()* 012 +,- 345 )./ 678

# $

%&'


!"

! ! "#$%&%'()*+,-

!"

! §¨ x ! "# # $ © ê ª ! «î¬e ðü­®"

$ # " ! $ # # " ! ' & % $ # " !

¼J©

U¿ ¾ ï ê½½

n§¨ 9:+;2<:=+$>:3;?:'@*;À _¤Á À ] kШ?©! Í R §¨ A7&"(B þ p * à } å À _ À Á ! o L 7&"( * ° °K N ! } ± ² U " ¯ Ä Å Æ # C,@; 6 Ç È É Ê! ˹Ì*/¯# ÍTAÎÎ# A ϸ# ³´¤µg¶¶·¸¹º»4K)ö÷! NÏÐ)" 7&"( x D)//8 ©ê ª ! «î¬eðü­®! D)//8 Ñ9 ø @ Ò 7&"( x¸ ÓDÔB©¥ÊÕ"

R À _ À Ö À 2 7&"( * × ©# Ø&Á *Ùl# :Ú v # Û ÜÁ ÝÞ¤®ßàá ! \Uþ 7&"(5E âשx nãäåæç C F ¨ºè0éêë Á L}ì EG5H òíyîÞ ®/ï á I ð åæñò! îæóÖ¥mô2! þ ¯õ 4 ö R ¦ g ÷ è0*4øé ùúé"

./01234567

7&"( *© U³ûÊüÉÊ°° ýåþþ! 6ÿþ D)//8 ! ê Ø & © } â " # $ % * © & ' D)//8! ( î D)//8 ­ ® ) * ! 7&"( F G ¥ E© À + JK â ! ¥ R ½ï 3 ! r =  } ì! Æ,¼-ËR½ï! 6½¨º<.4.¦/Ò&0123 ï! 4] L åî ¨56¦©©! ÂKâS@©\6Àe% 6l m. ! Í ©' D)//8 Rc ÆÎ*2¡! AD)//8 7+¯¸©¥Ê Õ% B"*! ýþ8å)! 9©¸ÓD@©þþ" 7&"( q4©& 0*°° ÔB! 6»È$ nÓ:*©R;<=>! @©î?J @A?)! jþBC?å=" Ax ³©DE% B6w Ë.)! F G9H! \IË¯Ö M):' :t©IJ! 6 dR*ºKR<:t U" 7&"( FGL5Ãò2 HG )mM! ë5jNîóÝOP J òQ ! RS@ècG¯K²ce"

ºûüÌ + ýþÿ!¦ T d !}±²U "¯ ³´¤µg ¶¶·¸ ¹º» )ö÷§¨ "

Ë¹Ì 0è ¡}¢Ö£¤

C,@;6 ÇB¥¦ # ˹Ì# §¨º# åîÞH" ÉÊÈ 0Rä¤åæ! + µ © ª = ö ÷ " ¯ § ¨ * Á Ì0 ´ ç È $ n6 } ¢ Ö A £ ¤ B" À! ÉÊr Â6 5 i¿T â! 0´è¨×ØÈ æiR³ cé¤! Ì 0 ü « K 4 e ¬ < \ 5E î Å © < 5 ! © 0 » 0 $ nê Ò Ó × ë ! ì T } E C,@;6 T â 5 ! 6 ­ Ù ® = ! ä í" ³øÅ©T¯É}å°! ÿ ±ÍåR& îÊï yÔðÎWXýþ&ñòó 0 * Å © ! 0 r ² ³ È $ n´ R î + ôõö! Æ ! Ì0 ½ÉÈ$ nJ" K! µJK" ]J]Ë\ i! ÷gÍGiÿó) ÈK6 &¶·¸©¹Ì0! i X ! ù>) ! Ó:³Ò Z! Ƴ 0ºÎÈRÊ»7 ! ©0¼³C¨½d ô ïû" 9$ n´6¾¿ÀÁ! â&}+ ÂÃÄ! ÍR0ÅÆ! ÇÈ*× ÃįÉÄ! ÿýþ¯ÊË! R ÌÍÎÏ" 0SCÌ0» È $ nR è ¹ 2',+& A Ì 0 / ¯B" Æ] 0Ð 6 Ñc)Òè/ ÓÃÔ ¡! 456R&¹p Û! 0Õî4Ö×Ø! <Ù* Ì0È$ n6R&¹ ! ÚÉÙ Û" 0ÜÒ.4rÏX $ nË . Ý Þ ß ! . ¼ ! ³ Ö R ¨ºi" £ 0lmÃ÷/ ýåîÞ Çöàö÷§¨ ! C,@;6  5 i¿T â" áøÌ0â6$ nãã Ëè}

ABCUV$4S=økÐ

AB C } D 55 E * F G H I » (J K L J r M, } N ! O P 6 Q R S ÐT8¤UVWXT2" YÒ4Z[ µ 2U V ä \ H I » Ø ] ^ « ! ² _ 5 ` U ab U c * { L ! h R d e U V * T 2" 6wòÉofâ}D 6 N]ghij GkÐlmnoòHI»! ABCÆ]µ p .4 q º ! r s t u Û v w x F G y! Ñ4mzAB< {! Q6|

y}~.4e " \ Ý e ù 7&8 l m ! U V * N.4Ì6 ¤UVWX4 ! ABC*HI» Ã<UV Lc ò! Ë.4ÂØ! hð w â k Ð! Ã2 ! jþÆ i l " Ù] ABCUV¤T8*DE < l m ! µ A B CU V W X O ¡de! Z[¢Rµp! YDE⣤¥ ¦ "T2"

ºûüAN7B# # ³ "Å / Ô ý ® 2 ¡ } å ¼ #ÀÁâ! T<GUá* N7 $%}¢&'ò55(³)Ù" N7 lmqR5{è©´êë&0! QQ³* J+,&*-#! ä ïñdÉ! o`ÆÎR®ç¯" 4µ N7 *"¯ÄÏ.RÍ/ 01ů*Ã2:! N7 lm ¼6 *k"¯! Qð Í¢Rµp! 3]4'p X ! L 5Ó.45âûKÆÎ" ¾å³e* N7 ´ÖâK<I67 JG 89i1 (:;<, ! ò{96=! 4º }~<ü >Ög " ¼>61*¸ xO+! â<ü PÓ!¦Td V8! ?âùú+ýþ< (Ð ìòC, *T@Î ! 'Uÿ!" FGA5ÝMJKÓD&*¢£¼#! 4 r ÓD KBVCÐDEÄÅý ò" ¸4Ss5Ïe% ¸È$ n ˽FG! u)³R°O+! Që<¨5O+ô)"

%&'()*+,../012345

# # e 2 ¡ (-&'$ ./))0$ 1$ 2"3)/* ¢£¤¥l¦§¨?©, " ª4 « ¬ * ­ B B 4 ® ¯°±! 6²³´µ¶ · ¸ } ¹ ) \ º ! ­ » ¼ $ n6 ½ *4))+! ¾]¿ÀÁq)s " »  RSÃ;®¯xÄ Å Æ Ç ! ¸È$ nÉÊËRÌ Í Î Ï Ð ! Ñ Ò½ce\º ! Q Ó .Ô Õ Ö Í×Ø" Ù ] ÚÛ # Ü Ü Ë Ý Þ ÖßàÅá! âStãK ! ¸ È $ n³ â ! ä x ³ y Ê e * å æ! ½cç¯ËèÖÄÅ # é Å ! êÜÜë < Í ì q í î ï ! ð ñ 55 ò@ó<} ô " l m Õ Ü Ü õ}ôËâö÷!  ¸ ø ³ ø ùúûÏ! ¸È$ nü Ò ø ! ý þ}Êe}ôÿ!R "*" #p ! 4 µ $ % ä & ' ( Â Ø )Ö *+,-! È $ n . ûÖ6)/0! 6Æ/ 0 Z È × " 12! oL 3 p " Ù ] $ % 4 =ç¯5RSq³â6 ! È $ n6 4 Î ý þ ³ 7 8 9 ! 7 : 7 }å;<! r= ûK> ? q â @ }ì"

!§¨ q 4 ¯°°©ê "

89:;<=>?@A

D)//8 T < Ú U V ë W ! ü ¸ û K 7&"( x ¸ j © * © ê 5! ­®)*! D)//8 lm$ n').&0*©ê! äXîY& 0*©ê½Z! QÍâ©"@! }~[Y<ɾ! A7 7&"( © ¥ÊÕ% B\]"" ÂKþþ*© U4S>?2ë% D)//8 ^ »_$ n\]4! ³Ö45 ©`0! 45 aB! Q Ëâ < 6 Ï b @ " D)//8 7&"( * = ç ¯ ³ 5 } ô c d ! D)//8 »È$ n45âe 7&"( ÊU*fbg X Ê ! Ë ½ h u*" D)//8 Ö] 55 îikÐåæjÙkñò! RRx nÄÅÆ Ôïõ¦çC Nó! üUoL4 D)//8 *Élmàno! z4 \ýå£p0*jÙïá fb! ÍqB D)//8 r¾s<Êtu v ! » 9 nÙ w ô î À ! ÿ ³ x o þ þ * u v ² y ­ z ! D)//8 »È$ nR{þþ|X*5}t6 *fb! ä6 D CC 5*fbË×"f! \IÃݳâfL! jþ~ô5³Ò6 ¼" ë<¸Ãt2 HG m ´! R ý ~ v Q & ! < èjÙk5NKj )! D)//8 RSw 3/K¸É " È K nb U * ! e 6 ¼ * À e ! Æ ! D)//8 9$ n Õ 4c ! ˽®­ Í Î! @: R ³ â*! d,åeïû! 3 ³øsK ! Yê}Êe""ð "

WTGUá<q* N7 ùú"

6J YZ[ ]<^_

AHUSº°±

A H U I C)8:'O J K ¯ A Ê L < / a)9éM 5 ! AHU³Q.4zN! z}OM P Q R .4X ! ¢±Sº T*B" 4UiVGAHUÿ@ ÓW! \X* 6J YZ[ÃÉ\ ] 4 Ã^ _! AHU xÒÓ:Sº'_! jþYÒ`a! WXQ½abcM " Z[*×d=ef! xDE(/ýYg ! 43<I T 2g *AHU ] u î 5E ! « × _ Z [ ¤ Ê e 3 h ijkj21! Kl ACIm}ÊUn¾x/ÔDEg " ¡}! ¢ûZ[T<opqV# rsA{n! xLt u! DÐvwq³*°ÉË ! ¥x=ºyy" /ÔA (Ì>>z{|! ýRü |/* ! ¥x}~<A HU*W<" ! ] .P2åî*Z[! ÙwÓ.Æp 4 ®Z[! ÙwoLAHUp! Q¢4mÈد ! xL Sº'_! oL æ ³ g p! AHUqR*q °±/Ô* ! Q ÊL= 1\! q î "

C$%7Tcdef^g

!"#$%&' ()&""*+, -./0123! 456789:;1 (!"#$%"&'()'*+),', ! < = >? @ / A B " C $%*D E F G ! C $%H I J K L M N * O P ! Q R S 2TU V .W X " Y 1Z [ * R \ ] ^ _ ` a# b4cdef*^g*hi" C$%jkDElm$ no:;1p! 6qr<s:t1u! vwxyz.WX K { 2T | } ~ " H 6 w * * -}~ "


■責任編輯: 黃建文 2014年10月17日(星期六)

重要新聞

華奉行睦鄰友好 願同享經濟利益

李克強三建議推進亞歐新伙伴關係 香港文匯報訊 據

中新社報道,中國國務 院總理李克強當地時間

歐洲行 16 日下午在米蘭出席 .

第十屆亞歐首腦會議全會發言表示,為促進 亞歐合作,提出三點建議:共同維護亞歐穩 定發展、推進亞歐互聯互通及促進亞歐人文 交流。他並指出中國奉行睦鄰友好的周邊政 策,願同亞洲鄰國共享經濟發展利益。 克強表示,亞歐大陸是發展機遇最多、潛力 李最大的大陸。亞歐會議創立 18 年來,成員國 間政治對話不斷加深,合作日趨廣泛,利益共同體 正在形成。中國願同亞歐各國一道,培育和凝聚亞 歐共同體意識,倡導和促進亞歐團結協作,開放兼 容,積極構建面向和平與發展的亞歐新型全面伙伴 關係。

和平方式解決爭端

多渠道多層次交流 此外他提到共同促進亞歐人文交流和社會發 展。各方應繼續推動人文和社會領域合作,支持多 渠道、多層次交流,加強在城鎮化、公共衛生等領 域的經驗共享。中方倡議將殘疾人合作列入亞歐合 作框架。 李克強強調,中國作為國際社會和亞歐大陸的 一員,正在為促進世界和平與發展做出積極努力。 中國將堅定不移地走和平發展道路,奉行睦鄰友好 的周邊政策,願同亞洲鄰國共享經濟發展利益,共 擔安全穩定責任,讓亞洲和平合作之路越走越寬。 他最後表示,中國願同亞歐會議成員國一道,加強 對話合作,攜手共迎亞歐交流合作的美好明天。 本屆亞歐首腦會議的主題為“構建負責任伙伴 關係,促進可持續增長與安全”,討論互聯互通與 亞歐經濟金融合作、全球問題、國際和地區熱點等 議題。53個成員的領導人與會。會議接納克羅地亞 和哈薩克斯坦為正式成員。

新聞速遞 中國四川綿陽中國工程物理 研究院(以下簡稱中物院)流體物 理研究所自主研發聚龍一號(英文 簡稱 PTS)裝置通過國家級鑒定。 核武器研究進程中具有標誌性意義 的科學實驗裝置的建成,使中國成 為世界上極少數獨立掌握數十萬億 瓦級超高功率脈衝加速器設計和建 造技術的國家。截至2014年6月為 止,聚龍一號經過 120 餘次實驗。 ■《環球時報》 中國北京市第二中級人民法 院 於 17 日 對 原 鐵 道 部 運 輸 局 局 長、副總工程師張曙光受賄案進行 一審宣判。張曙光曾被檢方指控涉 嫌受賄 4755 萬餘元人民幣,法院 以受賄罪判張曙光死刑,緩期兩年 執行,剝奪政治權利終身,並沒收 個人全部財產。 ■中新社 中國自主知識產權的“北斗 數字牧場”近日落戶內蒙古自治區 鄂爾多斯市杭錦旗。項目建成後, 當地牧民不僅可以隨時隨地通過終 端看到放牧的牛羊,而且能通過無 人機航拍實時了解牧群放養情況。 “北斗數字牧場”由定位項圈、無 人機及飛控系統、終端機、數據庫 軟件、APP查詢軟件、運維服務平 台 IT 系 統 及 牧 場 、 牛 等 要 素 組 成。 ■新華社 蘋果公司新手機 iPhone 6 與 6 Plus 於 17 日在中國開售,吸引眾 多市民到運營商營業廳連夜排隊購 買。其中在山西省太原市一所營業 廳外,有很多市民攜帶食品、飲 料、羽絨衣等裝備,徹夜排隊等待 購買iPhone6手機。 ■中新社 中國京津冀地區自 17 日夜間 起,又迎來一輪霧霾天氣,預計此 次過程將持續至 20 日。21 日,下 一輪冷空氣將前來救場。專家表 示,由於此次冷空氣間歇期較短, 污染物濃度和影響程度不及本月 7 至11日的污染過程。■《新京報》

■李克強同歐洲理事會主席范龍佩和歐盟委員會主席巴 羅佐舉行會晤。 羅佐舉行會晤 。 新華社

歷屆亞歐首腦會議及主題 屆數 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

日期 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014

舉辦地點 泰國曼谷 英國倫敦 韓國漢城(今稱首爾) 丹麥哥本哈根 越南河內 芬蘭赫爾辛基 中國北京 比利時布魯塞爾 老撾萬象 意大利米蘭

主題 促進發展建立全面的亞歐新型伙伴關係 如何應對亞洲金融危機 建立新千年穩定和繁榮的亞歐伙伴關係 多樣性中的統一性 進一步振興、充實亞歐伙伴關係 亞歐會議十周年:共同應對全球挑戰 對話合作,互利共贏 改善民生:提高公民福利和尊嚴 和平摯友,繁榮伙伴 構建負責任伙伴關係,促進可持續增長與安全 資料來源:新華社

亞歐會議 亞歐會議創立於 1996 年 3 月。創立之 初有 26 個成員,主要包括亞洲東盟 7 國 (泰國、馬來西亞、菲律賓、印度尼西 亞、汶萊、新加坡、越南)以及中國、日 本和韓國,歐盟的 15 個成員國以及歐盟委員會。本屆 亞歐首腦會議決定接納克羅地亞和哈薩克斯坦為亞歐 會議新成員。至此,亞歐會議自成立以來經歷了5次擴 容,成員總數增至 53 個 。如今,作為聯接亞歐國家的 重要平台,經濟總量超過全球一半,人口總量約佔全 球六成。

中越推動兩國關係健康發展 香港文匯報訊 據新華社報道,中國國 務院總理李克強當地時間16日上午在米蘭會 見越南總理阮晉勇。李克強表示,中越兩國 是鄰居。經過雙方共同努力,兩國克服了前 段時間遇到的困難,雙邊關係逐步恢復。希 望雙方落實好兩黨兩國領導人達成的共識, 推動兩國關係健康穩定發展。 李克強指出,中越雙方要把握好兩國關 係發展的大方向,妥善處理和管控好海上分

歧,為雙邊合作營造必要和有利環境。雙方 要統籌好互利合作總體格局,繼續推進海 上、陸上、金融全方位務實合作。 越南總理阮晉勇表示,中越是友好鄰 邦,越方致力於推進越中全面戰略合作伙伴 關係,願與中方落實好雙方達成的共識,加 強高層交往,鞏固傳統友誼,增進相互了解 與信任,妥善管控和處理海上分歧,發揮雙 邊合作指導委員會等機制作用,。

五次擴容一覽 屆次 日期 5 2004 6 2006

8

2010

9 10

2012 2014

擴容成員 老撾、柬埔寨、緬甸 印度、蒙古國、巴基斯坦 、東盟秘書處、保加利亞 、羅馬尼亞 俄羅斯、澳大利亞 、新西蘭 孟加拉、瑞士和挪威 克羅地亞、哈薩克斯坦

成員數目 39 45

48 51 53 新華社

華外交部:堅決反對日議員拜靖國神社 香港文匯報訊 據中新社報道,中國外交部發言人洪磊 17 日就日本 議員參拜靖國神社等回答記者提問,稱中方對此表示嚴重關切和堅決反 對。

促日恪守承諾以取信國際 洪磊回應指中方對日本國內圍繞靖國神社出現的消極動向表示嚴重 關切和堅決反對。洪磊表示,中方重申,日本只有切實正視和深刻反省 過去那段侵略歷史,同軍國主義劃清界限,中日關係才可能實現健康穩 定發展。中方敦促日方以負責任態度妥善處理有關問題,恪守迄今在歷 史問題上作出的表態和承諾,以實際行動取信於亞洲鄰國和國際社會。 據報道,日本 110 名跨黨派議員 17 日參拜靖國神社,首相安倍晉三 向靖國神社供奉祭品。 另據中新網報道,中國駐日本大使館16日發佈消息,中國駐日本大

使程永華應邀在日本“內外形勢調查會”就中日關係與中國發展發表演 講。當天,程永華在談及 APEC 峰會期間中日首腦會談一事表示,中方 希望中日關係重回正常軌道,但目前中日關係仍面臨現實困難,日方應 在解決政治障礙問題上拿出誠意和實際行動,這才是關鍵。

程永華︰日方要拿出誠意 日本首相安倍晉三近日多次公開表示,希望在 11 月北京 APEC 峰會 上實現日中首腦會談。9 月,安倍在眾院全體會議上發表施政演說時, 再次提出希望盡快實現日中首腦會談,通過對話發展“戰略互惠關 係”。安倍還將此事與兩國關係改善聯繫起來,日本政府高官也在不同 場合以各種方式予以策應。而針對安倍的首腦會談提議,中方也曾多次 就中日領導人接觸問題表明立場,稱日方應以實際行動為消除影響兩國 關係發展的政治障礙作出努力。

中泰發展為亞洲帶來機遇

他並對促進亞歐合作提出三點建議,首先是中 歐願共同維護亞歐和平安全與穩定發展。戰爭曾經 給亞歐人民帶來深重災難。各國應進一步聯合起 來,繼續參與和支持世界多極化和國際多邊合作, 鞏固和完善各種對話合作機制,通過政治手段、和 平方式妥善解決衝突與爭端,推動形成和平共處、 合作共贏的國際關係新局面。 其次是共同推進亞歐互聯互通和貿易投資自由 化。中國願同地區國家一道構建亞歐大陸基礎設施 互聯互通網絡。各國要高舉貿易投資自由化、便利 化的大旗,共同維護多邊貿易體制,加快構建亞歐 統一市場。中方建議恢復亞歐經濟部長會議,建立 亞歐科技創新合作中心。

香港文匯報訊 據新華社報道, 中國國務院總理李克強當地時間 16 日上午在米蘭會見泰國總理巴育。 李克強表示,中泰關係的發展不僅 有利於雙方,而且為促進地區乃至 亞洲的發展帶來重要機遇。無論國 際風雲和泰國內形勢如何發展變 化,中泰關係始終健康穩定發展, 兩國傳統友誼沒有變化。中方願同 泰方保持高層交往,落實好兩國已 經達成的共識和協議,統籌推進高 鐵等基礎設施、農產品、經貿、金 融等領域務實合作,擴大人文交流 和人員往來,使中泰關係發展更好 造福兩國人民。 巴育表示,泰中是友好的鄰邦 和緊密的合作伙伴,泰方感謝中方 的理解和支持,願學習、借鑒中國 的發展經驗,與中方密切高層交 往,落實好雙方達成的合作共識, 繼續推進農產品、高鐵等合作項 目,擴大經貿、基礎設施建設、互 聯互通等領域合作,使中泰關係繼 續向前發展。

日拘中國船長 稱其非法捕撈 香港文匯報訊 據《中國日報》報道,日本橫 濱海上保安部(位於橫濱市)16日以涉嫌違反《漁 業法》(拒絕登船檢查)為由,當場逮捕了漁船 “浙洞漁運 10180 號”的中國船長張峰(39 歲)。 據日媒說法,該人在東京小笠原諸島嫁島海域的日 本專屬經濟區(EEZ)內拒絕停船並逃跑。 該海域附近,疑似非法捕撈珊瑚的中國漁船數 量急劇增多。海保認為張峰也有可能“非法”捕撈 了珊瑚,正展開調查。被扣船隻或為中國籍,另載 有11名船員。 張峰涉於 16 日上午 11 點 35 分左右,身處嫁島 西南偏西約 54 公里的日本 EEZ 內,在巡邏船命令 其停船接受檢查的情況下,持續逃跑約1小時。

文昌航天發射場基本竣工 香港文匯報訊 據《人民日報》海外版報 道,位於海南省的文昌航天發射場目前已基本 竣工,具備投入使用條件,這將是中國首個濱 海發射基地,也是世界上為數不多的低緯度發 射場之一。基地建成後,中國發射自己的火箭 空間站、載人登月乃至於火星探測已是指日可 待。 ■海南展出文昌航天發射場設計模 型圖。 型圖 。 資料圖片

未來可用於發射重型“長五” 2009年9月,中國在海南文昌建設首個低緯

中國再撥 1 億助西非抗疫 香港文匯報訊 據中新社報道,中國 國務院總理李克強16日在米蘭宣佈,中國 將再向西非伊波拉疫區提供一輪總額至少 1 億元人民幣的援助。李克強指出伊波拉 疫情對全球公共衛生安全構成重大威脅, 中國政府願與國際社會共同抗擊疫情,直 到伊波拉的疫情受控。 另據新華社報道,非洲聯盟(非盟) 16 日呼籲非盟成員國和國際社會向西非伊

波拉疫區國家提供更多援助。 非盟委員會主席恩科薩扎娜.德拉 米尼.祖馬當天在埃塞俄比亞首都亞的 斯亞貝巴舉行的新聞發佈會上說,利比 里亞、塞拉利昂和幾內亞目前是伊波拉 疫情重災區,上述三國在應對疫情過程 中面臨人員和基礎設施嚴重不足的嚴峻 局面。她呼籲各方重點考慮向疫區國家 增派醫護人員。

度濱海發射基地,歷經五年建設後,項目目前 基本竣工,準備正式投入使用。

中國人登月將從文昌出發 海南文昌作為中國第四個衛星發射中心, 也是目前中國最大、發射條件最好的衛星發射 基地,文昌航天發射基地未來可用於發射正在 研製中的重型“長征五號”以及正在預研製中 的其他系列運載火箭,主要承擔地球同步軌道 衛星、大質量極軌衛星、大噸位空間站和深空

探測衛星等航天器的發射任務。 文昌衛星發射基地還將在中國未來載人探 月之中發揮重要作用。中國工程院院士龍樂豪 表示,中國完全有可能在 2025 年前後實現載人 登月,而中國人登月將從文昌出發。 文昌衛星發射基地的建成也將為中國探測 火星創造條件。據相關專家介紹,在“嫦娥一 號”和“嫦娥二號”任務順利完成後,目前中 國已具備火星探測能力,未來火星探測器也將 在此發射。

北京至莫斯科高鐵 成本 1.5 萬億元 香港文匯報訊 據中通社報道,中國國務院總理李 克強同俄羅斯總理梅德韋傑夫近日共同主持中俄總理 第 19 次定期會晤。會議裡俄方與中方簽署了“莫斯科 至喀山”高鐵發展合作備忘錄,雙方有意發展這一項 目,最終將“莫斯科至喀山”高鐵延伸至北京。 這象徵一條超過 7,000 公里長的高鐵將連通北京、 莫斯科,北京通過鐵路前往莫斯科的時間,也有望從 現在的6天左右縮短至兩天。 目前北京和莫斯科之間的直飛航班飛行時間大約 9

小時,有專家表示,高鐵運量大,除滿足客運還有大 宗貨運需求。 有媒體分析,這條鐵路的建設本身就將為中國及 鄰國相關產業帶來可觀的利潤回報。同時,還可改善 中國西北內陸的貿易地位,為中國產品銷往西亞、歐 洲創造便利,有利於絲綢之路的復興。 據此前一份研究報告顯示,中國高鐵每公里修建 的成本是 0.33 億美元,而這條長逾 7,000 公里以上的高 鐵成本,或高達1.5萬億元人民幣。


香港新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2014年10月18日(星期六)

守護 香港 反對 佔中

梁家傑抬周壓岑 煽“佔中”升級

學聯秘書長

周永康

激進搞手排斥溫和 挑唆矛盾伺機奪權 香港文匯報訊 (記者 齊正之)香港“佔中”行動持續數天,“佔領”者已成“強弩之末”,溫和派 本來正在考慮“見好就收”,尋機撤退。但據香港文匯報從“民主真兄弟”等渠道獲悉,原先躲在幕後 的公民黨黨魁、反對派“飯盒會”召集人梁家傑不甘心就此罷手,極力挑唆學聯內部的秘書長周永康和 副秘書長岑敖暉之間的矛盾,煽動學聯向香港特區政府提出更多要求,還推出“全面不合作運動”,導 致前段對話被擱置。梁家傑等反對派大佬,現正採取“抬周壓岑”策略,全面打壓學聯的“溫和派”, 驅使學聯採取更激烈的行動,不斷挑戰特區政府和警方底線,將“佔中”行動全面升級。 月 3 日旺 據來自“民主真兄弟”等多方面的消息透露,10 角爆發反“佔中”與“佔中”人士大規模衝突之後,學 聯內部對下一步該如何進行,產生了嚴重分歧,主要分成了 “激進派”和“溫和派”兩大派別。“激進派”有學聯秘書 長周永康等少數人,主張“堅守到底,絕不言撤”。

岑敖暉傾向降溫 尋機撤離 原先和周永康結成“死黨”的學聯副秘書長岑敖暉,態 度上則發生了一些變化,開始認同“溫和派”的主張,認為 學聯已無法全面控制“佔中”,如出現大規模衝突甚至民眾 傷亡,學聯難逃責任。他們主張保存實力、見好就收、長遠 打算,利用與政府公開對話為行動降溫,借機退出行動。 由於有岑敖暉的支持,“溫和派”曾一度在學聯內部佔 據上風,並促成以學聯名義向香港政務司司長林鄭月娥發公 開信,提出以政改為唯一對話議題,而且無再提及要求香港 特首梁振英“下台”等無理要求。香港特區政府亦迅速回 應,特首梁振英宣布委派林太短期內與學生會面,岑還在公 開場合或接受傳媒訪問時表示“可讓出金鐘道換取特區政府 開放政府總部公民廣場予示威人士”、“佔領人士必須視乎 情況調整策略,例如考慮開放告士打道等道路,以爭取中間 派的支持”等言論,僵局似有緩和蹟象。

但是,反對派並不甘心這樣就此失去一個“反中亂港” 的“大好機會”,梁家傑等人就跳出來煽風點火,企圖將局 面再搞得亂一些。梁對岑敖暉態度轉向溫和尤為不滿,就夥 同余若薇、李卓人等,採取“抬周壓岑”的策略,與周永 康、張秀賢(學聯常委、中大學生會會長)進行單獨談話, 表達了對岑敖暉言論的不滿,指使周永康聯合“學民思潮” 將行動升級。周永康對此心領神會,於 10 月 9 日下午就公開 表示,在政府正面回應市民“政改訴求”前,不會輕言撤離

■支持和反對“佔中”的民眾在旺角爆發衝突後,學聯溫和 派主張尋機撤離,遭梁家傑等反對派議員排斥阻止。

心淡退出

“學聯女義工” 網文訴“被騙”

“佔領中環”持續近三周,部分示威者“睡街”日久, 又眼見反對派要員不肯跟他們捱下去,身心俱疲,決定放 棄。16日有自稱是學聯義工,化名“阿娟”的人士於網上 表明不再“佔中”,她慨嘆參與“佔中”的大專生由最初 過千人,銳減至現時的不足60人,近期天氣轉涼更顯得冷 清蕭條,“都不知為什麼。”她力數學聯當初有份挑釁警察,又 放出花邊新聞以博取知名度,令她有被騙的感覺,遂決定退出。

留守大專生不足60人 “阿娟”近期一直於網上發布“佔中日記”揭露學聯內 幕。她 16 日發布最後一篇日記,表示決定不再參加“佔 中”,並對越來越多人離開感到相當失望。她指出上月底參 與“佔中”的大專生有過千人,“各間院校都有”,但現時 晚上在金鐘的示威者不到 200 人,大專生更不到 60 人,“港 大同浸大走得最多。”她慨嘆天氣轉涼,金鐘顯得冷清蕭 條,“夜深人不靜,縮下縮下,唉!都不知為什麼。”

圖放花邊新聞博關注 “阿娟”指周永康等人曾經說過不用怕解放軍及警察, 學聯當初也有份挑釁警察,“我以為差人有幾巴閉,百毒不 侵刀槍不入,原來都是人一個……而家見到撩到了,又居然 有些難過。”“阿娟”又表示,得悉學聯於數天前曾開秘密 會議,有人更提出為博取知名度,不妨仿傚娛樂版放出緋聞 甚至同性戀等花邊新聞:“我真是輸了,因為之前說過,再 不高興都不會說被人騙了,如今真係好失望,極度極度失 望,我真是上當受騙呀!” ■香港文匯報記者 陳庭佳

周永康功勞獨佔 學聯內鬥

“佔中 佔中” ”以來梁家傑言行

據悉,在梁家傑等人的極力挑撥下,目前學聯內部激 進、溫和兩派矛盾日漸加劇,多次發生激烈爭執。岑敖暉指 責周永康行為霸道,以示威學生作籌碼為自己謀求政治利 益。周永康則質疑岑敖暉提出與政府對話的動機。目前周、 岑尚能維持公開場合團結的形象,但張秀賢已拒絕與岑敖暉 見面。另外,周的霸道行為也引發張秀賢的不滿。張多次抱 怨周“功勞佔盡”,很多行動直到開始前一刻才獲告知具體 方案,明顯是對其他“戰友”不信任。 據悉,梁家傑等人之所以這樣做,是企圖驅使學聯繼續 站在“佔中”第一線,把局面徹底搞亂之後,就由他們出來 主導大局,坐收漁人之利。

公民黨黨魁

學聯副秘書長

梁家傑

岑敖暉

梁狂谷 佔佔中中 鋪路競逐特首

反對派亂中取利 破壞對話

“佔中”現場,會繼續留守和罷課。當天下午,“佔中三 子”、學聯和“學民思潮”更公開宣稱要擴大“不合作運 動”,迫使特區政府暫時擱置了與學聯的對話。

﹁ ﹂

■ 9 月 28 日 : 贊 同 提 早 “ 佔 中”, ”,叫囂此舉可匯聚更多人 叫囂此舉可匯聚更多人 氣;並向 並向“ “佔中指揮部 佔中指揮部” ”提交 18 名參與 名參與“ “佔中 佔中” ”的反對派議 員名單 ■ 9 月 30 日:梁家傑率反對派議 員揚言將在立法會動議彈劾特 首梁振英 ■ 10 月 3 日:梁家傑等反對派議 員與林鄭會面後稱, 員與林鄭會面後稱 ,對話會沒 有實質成效, 有實質成效 ,誣指梁振英搞拖 延戰術, 延戰術 ,市民不必寄予厚望 ■ 10 月 4 日 : 聲稱前一天旺角 “佔領區 佔領區” ”發生毆鬥 發生毆鬥, ,是政府 動員反“ 動員反 “佔中 佔中” ”者“群眾鬥群 眾” ■ 10 月 10 日 : 威脅將重啟議會 抗爭, 抗爭 ,配合 配合“ “不合作運動 不合作運動”, ”, 將在財委會和另外兩個小組委 員會,以不通過撥款議案方 式,向政府施壓 ■ 10 月 15 日 : 指稱公民黨成員 曾健超疑遭警員毆打是“ 曾健超疑遭警員毆打是 “濫用 私刑”,“ 私刑 ”,“蓄意傷人 蓄意傷人” ”

■“佔領 佔領” ”者已成 者已成“ “強弩之 末”, ”,學聯內部激進 學聯內部激進、 、溫和 兩派矛盾日益加劇。 兩派矛盾日益加劇 。

香港文匯報訊 (記者 齊正之)在這次“佔中” 事件,最積極煽動學生和市民繼續“佔領”的反對 派議員,莫過於公民黨黨魁梁家傑。從表態支持提 前“佔中”,到揚言彈劾特首,以至多番鼓勵市民 去“佔領區”繼續“撐下去”,都出自梁家傑之口。 對於他為何在這次事件中積極“上串下跳”?全國 人大常委范徐麗泰早前一語道破說,梁如此努力, 實是為下屆立法會選舉,以至未來參選特首鋪路。

謀充當“反對派首領”

“佔中”踏入第二十天,當大部分反對派議 員紛紛“龜縮”在幕後時,自感有“反對派首領” 光環(泛民飯盒會召集人)的梁家傑則在多個公 開場合亮相,聲嘶力竭為“佔中者”打氣。早在 9 月 28 日,梁家傑“力排眾議”,公開支持提前 “佔中”,而在當日下午發生示威者與警察嚴重

衝突事件後,梁家傑又將矛頭指向特首梁振英, 聲言會在立法會提前彈劾動議。當在 10 月 3 日, “佔中者”大量減少、難以為繼時,梁家傑帶領 多位反對派議員與香港政務司司長林鄭月娥見面 後未能達成初步共識時,他仍強詞奪理稱:“這 是特首梁振英的拖延戰術”,並呼籲市民到金鐘 一帶公共道路上“睡在街上”,繼續“撐落去”。 而在當日旺角發生眾多商戶和市民不滿“佔中者” 強行霸佔道路,要求霸路者離開時,作為“資深 大狀”的他竟指是政府故意挑起“群眾鬥群眾”, 誣衊“衝擊者”中有“黑社會背景”。 在 10 月 10 日,新一年度立法會重開前,梁家 傑罔顧大量涉及民生的撥款議案急需獲得通過的事 實,煽動將進行“不合作運動”,聲言會在財委會 及由反對派把持的兩個小組委員會上,阻止撥款議 案通過。至 15 日凌晨,“公民黨長毛”曾健超涉

侮辱市民 袋巾 FB 爆粗

香港文匯報訊 (記者 齊正之)今年7月,梁 家傑(袋巾)等反對派議員被揭發曾涉嫌私下收受 “禍港四人幫”之一、壹傳媒集團主席黎智英的 政治獻金,其中有30萬元(港元,下同)存入梁 家傑和“真普聯”鄭宇碩聯名開設的戶口。 梁家傑當時辯稱,“真普聯”剛成立時, 因未成為法定團體,未能開立銀行戶口,故他 與鄭宇碩開立聯名戶口,給“真普聯”運作之 用,但他拒透露有關捐款人資料。此後,梁家

傑雖然百般辯解,但對於“黑金醜聞”卻越描 越黑。

罵反“佔中”簽名者“弱智眼瞎” 8 月初社會各界廣泛追問黑金來源時,身為 資深大律師的他,竟理屈詞窮地要在自己的 Facebook 上爆粗發洩,既鬧警察“暴力”,又用 粗言辱罵反“佔中”簽名行動的發起人之一周 融,更批評參加簽名的香港市民是“弱智”、

嫌向執法警員潑灑液體及非法集會被拘捕後,梁家 傑又極盡挑撥之能事,蓄意把事情搞大,指責警方 “濫用私刑、蓄意傷人”,挑起民眾與政府及警方 對立情緒。

公民黨圖主導“佔中” 為了極力使越來越不得民心的“佔中”繼續下去, 梁家傑不滿“佔中三丑”態度不堅決,轉而力撐學聯 和“學民思潮”,並企圖將表面上由學界帶領的“佔 中”,逐步變成由公民黨在幕後控制。 對於梁家傑在“佔中”期間的種種劣跡,全國 人大常委范徐麗泰看得很清楚,她日前在出席一個 電台節目時直指“別有用心的人士,在幕後操控資 源和財力鼓勵年輕人繼續留守。”范太並點名質疑 梁家傑支持學生佔領,是為下屆立法會選舉,乃至 參選特首爭取選票。 “你們是瞎的嗎?”。 此言一出,立即惹來網民強烈反響,指梁家 傑作為“高學歷之士”,收取黑金未向公眾解釋 還要如此橫蠻,並發表低俗言論,完全不是一名 議員應有的行為。 其實,梁家傑不止涉嫌私下收受“黑金”, 今年 8 月下旬,他還被媒體揭發在過去 4 年的立 法會開支申報中,無視立法會規定,未履行招標 程序,在 7 次 2 萬元以上的開支申報中,有多達 4 次沒有履行招標程序(沒索取最少 3 個報價), 對於這些確鑿的證據,一向口硬的他唯有“認 衰”。


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:盧子軒 2014年 10 月 18 日(星期六)

憂食安衝擊

■江宜樺。 資料圖片

藍委倡“棄江保選” 香港文匯報訊 近來台灣食安問題連環爆發,民眾人心惶惶。國民黨黨內人士擔心,當 局若再不採取強勢作為,恐怕將會大大影響年底選情。國民黨“立委”蔡正元近日更拋出 換“閣揆”救選情,要求“行政院長”江宜樺下台負責的建議,並提出台北市長郝龍斌接 任的想法。郝龍斌則表示,“國民黨一定要團結,也唯有團結才可勝選”。

綜合台媒報道,國民黨“立委”憂心食安風暴衝 擊年底選情,“立委”蔡錦隆表示,民眾表面 抵制頂新,其實是抵制“執政黨”,反映出人民對當 局信心崩潰,建議江宜樺出面道歉,並宣示嚴懲黑心廠 商。國民黨團書記長費鴻泰也說,這次的食安風暴將是 對江宜樺的考驗。 此外,國民黨“立委”蔡正元近日拋出換“閣 揆”救選情,要求江宜樺下台負責的建議,並提出台北 市長郝龍斌接任的想法。但蔡錦隆 16 日表示,選舉在 即,食安問題又沸沸騰騰的當下,沒有換“閣揆”的機 會。 蔡錦隆認為,民眾重點不是要馬江誰上台誰下 台,而是何時可以給予一個安全的環境?現在就看江宜 樺如何讓人民放心,否則下台免不了。至於風波過後郝 龍斌是不是要接任,那是未來式,蔡錦隆不予置評。但 他強調, 郝龍斌當了兩任台北市長,能力夠。 國民黨台北市長參選人連勝文日前表示,許多基

■有藍委屬意郝龍斌接 任“行政院長 行政院長”。 ”。 中央社

層反映食安問題,必須嚴肅面對,外界猜測此發言代表 選情危急。台北市長郝龍斌 15 日表示,食安風暴當然 對國民黨選情造成衝擊,“國民黨一定要團結,也唯有 團結才可勝選”。 郝龍斌表示,連勝文適度反映社會聲音,他可以 了解。現在連總部和黨中央溝通的管道非常順,黨中央 也積極輔選,當務之急是處理食安風暴,比較符合民眾 期待。 江宜樺 16 日接受電視專訪時表示,目前沒有思考 在年底“九合一”選舉前改組“內閣”,不過,如果因 為外界環境逼迫,或是馬英九另有想法,或“立法院” 通過“倒閣”案,就另當別論。 至於外界點名他應該下台,江宜樺表示,他不戀 棧任何位置,他也願意為了政策失敗、違失下台。但是 只要他在的一天,就善用每一天的機會,將食安制度與 改革做好;能在在任的時候做好,就算下台也是一點遺 憾都沒有。

杜絕混充油 台將分流管制 香港文匯報訊 據中通社報道,針對食油風暴連環 爆不停,嚴重衝擊社會和人心,台“經濟部長”杜紫軍 16 日表示,未來將頒布新令,油品將分流管制,食用 油、飼料油和工業油分別由不同的主管部門管理,以杜 絕再有飼料或工業用油混充於食品用油的情況發生。 因應最近一再發生的食油風暴,“行政院”近日 緊急完成審查飼料管理法修正草案,16 日由“行政院 長”江宜樺在院會拍板定案,下午立即送“立法 院”,修法後將徹底落實分流管理。為讓民眾食安放

■黑心油激發民 怨,許多民眾到地 檢署圍觀魏應充到 案。 中央社

中國新聞

心,未來將推動油品分流管理機制,食用油、飼料油 和工業油分別由“衛生福利部”、“農業委員會”和 “經濟部”管理。檢方持續偵辦黑心油案,彰化地檢署 16 日會同台北地檢署前往味全總部等地點進行搜索,帶 回油品檢驗報告以及內部公文等證物,並於晚間傳喚魏 應充到案。 頂新集團 16 日宣布,頂新將全面退出台灣油 品市場,同時捐出新台幣 30 億元新台幣成立食品 安全基金。

陳德銘:台有潛力成人幣離岸中心

“不能安民心,下台免不了”江宜樺:不戀棧

香港文匯報 訊 海峽兩岸關 係協會會長陳德 銘 16 日 在 中 國 金融外包峰會上 表示。“談服務 貿易的時候台灣 整個人民幣投資 還 不 足 1,000 億,現在已經達 到 3,000 億 , 台 灣有潛力成為人 民幣業務離岸中 心,只要雙方努 資料圖片 力,指日可待。” ■陳德銘。 當天,中國金融外包峰會在江蘇昆山舉辦,吸引 了來自境內外金融機構及相關領域的專家學者 200 餘 人參會。

貨幣互通成兩岸“第四通”

陳德銘表示,兩岸金融合作漸入佳境,大陸具有廣 闊的市場資源和巨大的市場需求,台灣具有先發優勢和 相對先進的發展水平,兩岸金融業的相互開放和協同共 進,有利於優勢互補、共享商機、共同提升國際競爭 力。 隨着台資企業在A股上市、島內外匯指定銀行正式 開辦人民幣業務、兩岸啟動貨幣清算業務,兩岸貨幣互 通的實現成為兩岸“三通”後的“第四通”。 陳德銘分析稱,“兩岸合作步伐不斷加快,伴隨 大陸開放台灣居民投資 A 股、台灣銀行上海分行櫃枱 開啟現鈔兌換、大陸商業銀行備案後可辦理新台幣兌 換業務等一系列合作推進,建立兩岸貨幣互換機制, 搭建人民幣債券、兩岸理財平台逐漸提上議事日程, 隨着兩岸服務貿易額的持續擴大,台灣有望成為繼香 港後又一個人民幣業務離岸中心,兩岸的合作前景寬 廣。”

攜台幣入境上限增至10萬 香港文匯報訊 據中通社報道,台灣“中央銀行”放寬新台幣 出入境規定,由現行 6 萬元限額提高至 10 萬元。由於台灣民眾攜 出台幣的不多,銀行及旅遊業者說,此舉對於海外,尤其是大陸 及港澳旅客幫助較大,可先換妥較多新台幣後來台。 據現行法規,民眾出入境可攜帶新台幣現鈔 6 萬元,人民幣 現鈔 2 萬元,其餘外幣合計等值 1 萬美元。此次放寬只限於新台幣 單一幣別,人民幣、美元及其他外幣,仍按照現行規定限額,不 受影響。 台灣“央行”發行局長施遵驊表示,現行旅客攜帶新台幣出 入境的 6 萬元限額,自 2003 年 1 月 1 日實施迄今,經考量島內經濟 發展與旅客需求,擬提高至 10 萬元,可便利來台旅客使用新台幣 於島內消費,並有助經濟成長。

神州大地

再不瘋狂就老了

歐洲丟手機 好心人江西寄回

為上春晚 12 老嫗整容 接近 60 歲的年齡,卻有着曼妙的少女身材。從拉起隊伍開始 跳廣場舞,到帶着姐妹們全國表演,重慶愛博藝術團這群花樣奶 奶成了舞蹈紅人,各大節目爭相邀請。日前,這 12 名花樣奶奶來 到重慶某整形美容醫院,宣佈自己要做整形,並且要衝刺 2015 年 羊年春晚。

《重慶晨報》

娜的身姿,高難度的劈叉, 跳着活力的爵士舞,這樣一 群看上去精神十足的“元氣少 女”,平均年齡竟然已經達到 58 歲。

團員平均年齡58歲

■這樣一群看上去精神十足的 這樣一群看上去精神十足的“ “元氣少女 元氣少女”, ”, 平均年齡竟然已經達到58 平均年齡竟然已經達到 58歲 歲。 網上圖片

“我們來自重慶愛博藝術 團,”團長鄧學惠介紹說,“組 織這個藝術團的初衷便是為了健 康和時尚。跳舞不但豐富了我們 的晚年生活,而且讓我們的身體 越來越好,生活態度也很積 極。” 藝術團的舒意露表示,現 代舞,爵士、芭蕾、肚皮舞大家都跳,還 邀請了專業老師指點。藝術團多次受到中 央電視台、湖南衛視等的邀請,參加過 《出彩中國人》、《中國達人秀》、《奇

舞飛揚》等節目。今年年底,這群花樣奶 奶還將遠赴台灣地區以及美國參加演出。

為上春晚集體整容 雖然表演的道路順風順水,但隨着年 齡的增長,花樣奶奶們還是遭到了各種美 麗困擾,眼袋、皺紋等各種問題讓大家非 常苦惱,2013 年曾參加《我要上春晚》節 目的花樣奶奶們,今年希望繼續上這個節 目,並衝刺最終的羊年春晚。 為了更好的上鏡效果,花樣奶奶們便 萌生了集體整容的想法。 在談到家人對整容的看法時,團長鄧 學惠笑着說:“家裡人一開始是有點擔心 我,但我自己變年輕了,便會開心快樂, 這樣也能給大家帶來正能量。家人也就支 持我了。” “再不瘋狂就老了。” 花樣奶奶對於美麗 的執着,並沒有因為年齡而受到束縛。

吉林一母豬生下 “象寶寶”

■“象寶寶”僅存活兩個小時便失去生命跡象。 網上圖片 10月2日凌晨,吉林市龍潭區江北鄉大屯村洪先 生的養殖場內發生一件怪事:一只母豬竟然生了一頭 很像大象的“寶寶”。與其他小豬不同,這個剛出生 的小生命沒有嘴,卻長了一個近4厘米長的鼻子。遺

憾的是,“象寶寶”僅存活兩個小時便失去生命跡 象。 記者在洪先生家里看到了已經死亡的“象寶 寶”。牠四肢齊全,通身暗灰色,體長 30 厘米、高 16 厘米、重約 2.5 公斤。牠的鼻子只有一個鼻孔, 耳朵也比一般的豬崽大。 據洪先生介紹,“小象”的母親是從外地運來 的野豬二代,全身黑色,重 250 多公斤,父親則是 正常的黑豬種豬。該母豬懷孕時,與其他懷孕的母 豬相比,肚子要大許多。此次母豬一共生下八頭豬 崽,除了第二頭是“小象”,第三頭也有點奇怪, 鼻子沒長出來。其他的豬崽都沒有異常。 對此,吉 林市畜牧總站高級畜牧師李仁表示:“豬不可能生 象,之所以出現這種情況,可能是生物基因突變引 起動物胎胚畸形發育。” ■《新文化報》

象牙雕十八羅漢 10 月 16 日,罕見猛獁象牙雕刻作品《十八羅漢》在 福建中元藝術館首次展出,十分吸睛。該作品由福建 民間雕刻藝術家花費近一年時間,純手工精雕細刻而 成。該作品雕刻的十八羅漢,高 10 至 15 公分,栩栩如 生,神態各異。 ■中新社

4個月前,27歲的杭州青年小 吳在意大利不慎丟失一部iPhone5S 土豪金手機。幾天前,iPhone6 在 中國開放預訂,他便訂了一台。沒 想到當天收到一個江西發來的包 裹,裡面竟是其失散四個月的土 豪金。 6月3日,小吳和新婚妻子到意 大利去度蜜月,不想在佛羅倫薩丟 了手機。他在當地警方報了案,但 直到蜜月結束也未收到任何音訊。 10月5日,有個陌生男人用江西號 碼聯繫小吳:“你的手機在我這, 跟你核對下手機信息”。小吳以為

遇上了騙子,但還是告知了對方 地址和手機的幾個特徵。等了兩 三天,卻無任何消息。 10 月 10 日,iPhone6開放預定,小吳第一時 間預訂了一部。沒想到當天即收到 了一個快遞包裹,裡面真的是丟失 的那部手機。給小吳快遞手機的好 心人彭付宇,是江西贛州公安局經 偵支隊的副大隊長。 據其介紹,這個手機是一個朋 友在上海坐公交車時撿到的。彭付 宇推測,手機可能是被小吳同一旅 行團的人撿到帶回了上海。 ■《錢江晚報》

海南村民200 海南村民 200萬蓋白宮式別墅 萬蓋白宮式別墅 “這房子太有特點了,居然 看起來像白宮。”在瓊海中原鎮 牛眠嶺村,兩幢建在223國道旁邊 的別墅格外引人注目,其中一幢 別墅樣式特別像白宮,有着白宮 式的圓頂屋。這幢別墅並非出自 建築師之手,而是該村村民許寧 自己設計,建築工人按照他的要 求建造出來的。 這幢白宮式的別墅建在一個 小山上,前面是223國道,後面不 遠就是 G98 高速公路。從兩條公 路經過時均能看到這幢別墅頂部 白宮式的圓頂。在這幢別墅的旁 邊還有一幢歐式風格的別墅,別 墅外牆上裝有巨大的風車。 據許寧的妻子介紹,這棟白

宮式的圓頂屋有七層高,下面三 層是普通的方形屋,上面四層完 全仿照白宮圓頂屋的樣子建造。 據了解,許寧是牛眠嶺村民,今 年不到 40 歲,年輕時在海口瓊海 一帶做生意,其建設的兩幢別墅 造價均超200萬。 ■《南國都市報》

■這棟白宮 式的圓頂屋 有七層高, 上面四層完 全仿照白宮 圓頂屋的樣 子建造。 網上圖片

14 歲“柯南 柯南” ”助警察擒 5 劫匪 近日,哈爾濱市一名 14 歲的 少年令警察們刮目相看,小小年 紀的他竟然協助警察抓住了一個 連續作案 6 起的搶劫犯罪團伙。 少年名叫小智,由於父母常 年在外地打工,小智這幾年一直和 奶奶相依為命。16日晚,小智如往 常一樣放學回家,竟在快要到家時 被一伙劫匪團團圍住。小智見勢不 妙就把身上的手機交了出來,可是 劫匪們並不甘心。小智提出可以回 家取錢給他們,劫匪們看他只是個 孩子便同意了。小智到家後迅速打 開家門,把門反鎖后報警。可是, 當警察趕到的時候,早已不見了劫

匪們的蹤影。 此後幾天,小智一直在電腦 上留意被搶手機的 QQ 上線記錄。 事發後第三天,他的 QQ 頭像突然 “亮起”顯示登陸。小智便假裝 與對方聊天說手機中有重要資 料,願意出高價贖回,並與對方 約定好見面的時間地點。 劫匪沒想到的是,次日與他 見面的人並非小智而是警察。據 了解,這一犯罪團伙共有5人,近 一個月內已連續作案6起,犯罪過 程中還多次實施暴力。此案目前 正在進一步審理中。 ■香港文匯報記者 王心者


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯:紀 羚 2014年10月18日(星期六)

中企對外投資首三季四千億 按年增 21.6% 商務部形容“形勢喜人” 香港文匯報訊 中國商務部 16 日公佈的數據顯示,今年首三季度,中國境內投資者共 對全球 152 個國家和地區的 4475 家境外企業進行了直接投資,累計實現投資 4606.4 億元 (人民幣,下同),按年增長 21.6%。新聞發言人沈丹陽對當前中國對外投資形勢所作的 評價的是“形勢喜人!”。

沈丹陽分析,造成中國對外投資快速增長的原 因有二,其中一方面是強勁的市場動力。市 場動力既有來自於中國企業、中國市場需要“走出 去”的內生因素,也有東道國對投資的需求。另一 方面是政策的支持,這其中既有中國政府積極支持 企業“走出去”的政策因素,也有各個國家歡迎中 國企業到本國投資的政策因素。數據顯示,9 月份 中國實現非金融類對外直接投資 601.7 億元,按年 增長 90.5%。截至 9 月底,中國累計非金融類對外 直接投資3.8萬億元。

跨國併購 投資亮點 沈丹陽在召開的商務部例行發佈會上說,今 年上半年有個別月份,中國對外直接投資的增幅曾 經出現一些波動。這主要是受到中國企業海外併購 過程中的一些不確定因素的影響,比如有一些項目 投資的交割,時間的變動,造成基數的變化等。但 中國直接對外投資今年仍然保持良好的發展態勢。 他也表示,中國企業在礦業和製造業領域的跨國投 資併購活躍,是中國對外投資中的亮點。 今年 7 月份以來,中國非金融類對外直接投資 迅速回升,7 月單月按年增長 84.9%,8 月單月增長 112.1%。與此同時,中國對外投資的增長對很多國 家地區都保持了良好的勢頭。例如,今年 1 月至 9 月,中國對歐盟直接投資累計 90 億美元,按年增

五礦資源 斥資30億美元建秘魯銅礦 香港文匯報訊 五礦資源 16 日公布,截至 9 月 底止首三季生產數據,電解銅產量升 2%至 11.5 萬 噸,但銅則跌 7%至 2.59 萬噸;若計第三季,則分 別按年跌2%及18%。另外,公司預計將投入約30 億美元完成秘魯 Las Bambas 大型銅礦的建設,並 計劃 2016 年第一季投產,較之前預期明年投產稍 晚。 五礦資源稱,在參與收購談判時,就已經意 識到該項目的時間表和成本面臨巨大風險。風險 包括熟練工人 可能短缺,尾礦壩設計可能變化, 以及銅礦原址居民的搬遷安置成本可能高於預 期。居民的搬遷安置問題曾經導致該項目擱置和 資本支出增加。 公司表示,Las Bambas 項目已完成 75%,料 將於 2016 年首季生產首批精礦,完成項目所需資 本開支為27億至32億美元。

財經速遞

APEC推進亞太自貿區

復星附屬購葡國醫療集團 香港文匯報訊 復星國際 16 日日公布,旗 下 Fidelidade 通過競爭性收購投標,以每股 5.01 歐元、總計 4.59 億歐元的報價,成功收購 葡萄牙醫療保健服務商(“ESS”)96.07%的 股權。ESS 旗下設有里斯本最大的私立醫院之 一 Hospitalda Luz,另外還擁有 7 家醫院、7 家 診所和 2 家養老機構,並託管 1 家公立醫院。 截至 2013 年底,ESS 總收入 3.74 億歐元,稅息 折舊及攤銷前利潤(EBITDA)為 5900 萬歐 元。

上海銀行擬籌資最多116億 香港文匯報訊 上海銀行 116 億元(人民 幣,下同)的籌資計劃有了新進展。據其股東上 港集團 16 日公告稱,公司擬以每股不高於 16.57元價格,認購至多1億股上海銀行股份。 上海銀行 7 月底通過定向增發方案,擬向不超 過 200 家特定對象定向增發不超過 7 億股人民 幣普通股,發行價格擬定為 16.57 元/股,擬 募集資金總額不超過 115.99 億元。上港集團目 前持有上海銀行 2982 億股,佔比 6.34%,為後 者第三大股東。

FDI金額反彈增長1.9% 另外,針對中國 9 月份外商直接投資(FDI) 金額出現超預期反彈的現象,沈丹陽稱,全年吸收 外資仍將保持平穩的態勢。 據報道,沈丹陽是在當日召開的商務部例行發 佈會上作出上述表示。商務部當日公佈的數據顯 示,9 月份 FDI 按年增長 1.9%,實際 FDI 金額為 90 億美元,從而終結了七月和八月連續兩個月降幅超 過10%的頹勢,呈現出超預期反彈的態勢。 針對9月中國大陸對港出口出現意外高速增長 引發的“虛假貿易”質疑,沈丹陽也回應稱,已注 意到 9 月份對香港出口中“有個別商品和個別地區 出現迅猛增長”,商務部將會同有關部門進一步加 強監測,深入分析,作出判斷,但“不能沒有調 查、沒有研究、沒有分析就隨便下定論。”

■圖為中國海外最大鐵礦投資項目首批產品裝船啟運 圖為中國海外最大鐵礦投資項目首批產品裝船啟運。 。

資料圖片

中國第三季住宅地價低速運行 香港文匯報訊 中國國土資源部 週四表示,2014 年第三季度,中國住 宅地價同比增長 6.98%,較上季回落 2.16 個百分點,已轉為低速運行;按 月增速為 0.42%,較上季回落約 1 個 百分點。其並預計,第四季度住宅地 價將保持高位調整態勢。國土部發佈 的全國主要城市地價監測報告顯示, 今年第三季度,全國主要監測城市住 宅地價為人民幣 5236 元人民幣/平方 米。 報告指出,第三季度,住宅地價 整體運行平穩,按月增速為正的城市 由上季度的 80 個減少至 70 個。住宅 地價按月增速超過 3.0%的城市僅有 3 個,較上一季度減少 6 個;增速為負 的城市由上季度的15個增至27個。 與去年同期相比,住宅地價增速 為正的城市由上季度的 95 個減至 89 個;增速超過7.0%的城市由上季度的 40 個減少至 31 個,其中,廣州、南 昌、青島等五城的增速超過 15.0%;

負增長的城市達12個。 針對目前市場形勢,國土部分析 指出,中國國內外經濟處於緩慢復甦 調整期,下行壓力依然明顯,資金流 量總體偏緊,引致需求減弱,土地市 場上升乏力,地價按月漲幅持續回 落。 此外,樓市限購政策的取消或放 鬆,體現了“市場在資源配置中的決 定性作用”,房地產的市場化調整應 成為“新常態”的組成部分,進而帶 動地價的市場化波動。對於後期走 勢,報告預計,2014 年第四季度,中 國土地市場將總體平穩,商業、住宅 用地價格繼續保持高位調整態勢。 報告還建議,土地供應方面,應 更注重結合各地社會經濟發展狀況、 房地產市場運行態勢、用地需求與結 構在整體背景調整期的變化,合理調 整供地數量、類型、節奏,滿足當前 及未來土地市場平穩發展的需要。

■圖為北京一個建築工地。 資料圖片

中國上月新增貸款超預期 香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)中國人民銀行 16 日公 布,9 月新增貸款 8572 億元(人民幣,下同),按年增加 702 億 元,超出此前預期近 1000 億元,創下逾 10 年來同期新高。9 月底 廣義貨幣供應量(M2)按年增速加快至 12.9%,顯示央行通過定 向寬鬆增加貸款的努力開始見效。有分析指,超預期的信貸投放 量釋放出貨幣政策整體寬鬆的訊號,近期政府放鬆房貸、降低正 回購利率等措施亦傳遞寬鬆氣息,當前經濟增長下行壓力嚴峻, 貨幣政策仍有進一步放鬆的空間。 數據顯示,前三季度人民幣貸 款增加 7.68 萬億元,按年增加 4045 億元。截至 9 月底人民幣貸款 餘額 79.58 萬億元,按年增長 13.2%,增速分別比上月底和去年底 低 0.1 個百分點和 0.9 個百分點。9 月底,M2 餘額 120.21 萬億元, 按年增長12.9%,增速比上月底高0.1個百分點,比去年底低0.7個 百分點。

向寬鬆的政策開始收效。不過社會融資總額數據仍然疲弱,9月為 1.05 萬億元,低於去年同期,意味影子銀行系統的去槓桿化持 續。整體而言,隨着房地產市場持續疲軟,影子銀行的活動持續 減少,真實信貸需求亦持續疲弱。因此認為未來人民銀行將繼續 放鬆貨幣政策,未來央行或降低存款準備金率 50 個基點,甚至降 息。

貨幣供應量料穩升 初步統計,2014年前三季度社會融資規模為12.84萬億元,比 去年同期少 1.12 萬億元,比應對國際金融危機期間的 2009 年和 2010 年同期平均水平多 1.56 萬億元。9 月社會融資規模 1.05 萬億 元,比上月多926億元,但略低於預期的1.15萬億元,比去年同期 更少3598億元。 央行調查統計司司長盛松成解讀數據稱,前三季度信貸總量 保持合理適度增長,信貸結構亦出現積極變化。目前 M2 增速基本 上仍在年初預期調控目標範圍內。預計未來貨幣供應量仍會保持 平穩增長,穩定在13%左右的目標區間。

貨幣短期波動增大 隨市場和金融創新加快發展,影響貨幣供給的因素更為複 雜,貨幣短期波動增大,因此不宜對貨幣增速的短期變化過度解 讀。未來人行將繼續實施穩健的貨幣政策,在保持貨幣信貸總量 合理適度增長的同時,加強結構調整,引導貨幣信貸向經濟薄弱 環節和重點領域傾斜,增強經濟發展內生動力,促進經濟繼續保 持平穩較快發展。此外,盛松成表示,隨經濟總量增加和經濟 潛在增速放緩,未來貨幣信貸增速可能總體會趨於下降,對此應 客觀看待。 澳新銀行報告認為,新增貸款恢復到正常水平,反映央行定

■圖為銀行員 工清點貨幣。 工清點貨幣 。 中新社

人幣兌美元創77個月新高 人幣兌美元創 香港文匯報訊 雖然外界對近期人民幣升值預期不樂觀,不過 人民幣兌美元匯價再創逾 7 個月新高。由於隔夜國際美元大跌, 人民幣兌美元中間價報6.1395,較上日升0.10%,刷新近7個月高 位。在中國外匯交易中心,人民幣兌美元盤中即期匯率一度高見 6.109,但此後購匯明顯增加令升幅收窄,全日收報 6.1231,再創 逾7個月高位,全日成交183億美元。 外匯交易員表示,雖然近期人民幣即期匯率緩慢走升,但並 未看到升值預期轉濃。從遠期市場看,遠期結匯偏少甚至偏向淨 購匯,加上美元走強時離岸市場人民幣有貶值衝動,均令短期升 值空間有限。 路透引述一外資行交易員認為,四中全會前人民幣 匯率可能會先安靜一段時間,會議結束後,人民幣可能會向貶值 一側波動。

香港文匯報訊 (記者 許桂 麗、實習記者 李婷婷 青島報 道)中國船舶重工集團公司與 青島市人民政府日前簽署 《關於共建海洋裝備研發及 產業化基地合作協議》,青 島高新區管委、青島市科技 局與中國船舶重工集團公司 簽訂了《中船重工青島海洋 裝備研究院暨青島國際海洋 裝備科技城共建協議》。 中船重工集團作為國內 海洋工程裝備龍頭企業,該 項目的簽約建設將成為海洋 工程裝備產業發展的里程 碑。 中船重工集團分別在高 新區規劃建設總投資約 50 億 元(人民幣,下同),佔地 800 畝的中船重工海洋裝備研 究院暨青島國際海洋裝備科 技城項目和佔地 600 畝的中船 重工海洋裝備產業園,圍繞 海洋資源開發裝備、海洋環 境監測系統、海洋裝備研製 工藝等, 開展海洋水文氣象觀測 設備、水下智能探測設備、 船舶及海洋工程裝備配套設 備等海洋裝備關鍵技術和產 品的研發、轉化、實驗、服 務和產業化,建成綜合實力 強、專業特色明顯、部分專 業具有國際影響力的海洋裝 備研發及產業化基地,合力 做大做強海洋裝備產業。

中船重工青島建海洋裝備城

香港文匯報訊 2014 年亞太經濟合作組 織(APEC)領導人會議將於在北京懷柔雁棲 湖 APEC 會議場館舉行。中國商務部新聞發 言人沈丹陽 16 日在北京稱,中國將重點推進 亞太自貿區建設,支持多邊貿易體制和反對 貿易保護主義,促進全球價值鏈和供應鏈連 接、合作,推動投資自由化和便利化。 他說,此次 APEC 領導人會議的主題是 “共建面向未來的亞太伙伴關係”。在這個 主題下有三個重點議題:推動區域經濟一體 化,促進經濟創新發展、改革與增長,加強 全方位互聯互通和基礎設施建設。

長了 218%;對美國直接投資按年增長 28.2%;對 俄羅斯直接投資按年增長69.7%, 沈丹陽說:“對美投資雖然沒有對歐盟這麼 高,但因為前幾年對美國投資增長已經很快了,這 個28.2%的增速也是不低的。” 中國商務部歐洲司副司長翟謙在廣交會(德 國)國際市場論壇上也表示,目前中國企業對德投 資可能達到 80 億美元;文化融合和知識傳遞成中 企對德投資最大難點。


國際新聞

山打根版

■責任編輯: 盧子軒 2014年10月18日(星期六)

奧巴馬取消籌款行程 應對伊波拉

美防疫漏洞 准發燒護士登機 ■文森抵達醫院接受隔 離。 美聯社

美國本土第二名確診感 染伊波拉的女護士文 森,在 13 日即確診前 上機前曾通知疾病控 制及預防中心(CDC), 稱有輕微發燒,但當局以其體溫未達規定的懷疑感染標準,並沒禁止 知可能感染伊波拉,根本不應上機。鑑於達拉斯的疫情有擴散跡象,當地官員擬要求得州州長 佩里頒布達拉斯進入緊急狀態。

文森13日從克利夫蘭飛往達拉斯,登機前體溫為攝氏 37.5 度,稍高出正常體溫,但低於當局訂出攝氏 38 度的懷疑感染水平。弗里登指在達拉斯長老會醫院工作 的文森明知曾照顧伊波拉患者鄧肯,在她之前有另一位 前線女護士確診,加上量度到自己輕微發燒,認為文森 若考慮到這幾個因素,便不應登機。

76醫護列禁飛名單

■文森乘坐醫療專機前,有一名並無穿保護衣的職員 接近。 網上圖片

弗里登又指文森沒跟足當局的“受控制移動”指引, 受監察者在指引下不能乘搭公共交通公具。CDC考慮降低 體溫超標水平、將受監察的76名長老會醫院醫護人員列入 禁飛名單,以及進一步確保受監察者緊遵“受控制移動” 指引。 當局希望聯絡與文森同機的 132 名乘客,但邊疆航 空表示,飛行期間文森並沒出現嘔吐或出血等其他徵 狀,弗里登指其他乘客感染機會極低,但當局仍會監察 全部乘客,以策安全。 文森目前情況穩定,前晚由達拉斯轉至亞特蘭大埃 默里大學醫院接受隔離治療,該院曾治療兩名伊波拉患 者,現有一名患者留院。 距離美國中期選舉不足 3 周,面對共和黨批評白宮

防疫反應遲緩,奧巴馬 16 日取消前往羅得島發表經濟講 話及到紐約為民主黨籌款的行程,留在白宮與內閣及有 份處理伊波拉危機的高官開會。奧巴馬提出成立“快速 反應小組”,更主動應付伊波拉,但他強調助西非國家 抗疫才能從根源控制疫情。

博納促向西非發旅遊禁令 美國國會 17 日會就華府的伊波拉應對措施召開聽證 會。眾議院議長博納指奧巴馬應考慮向西非疫情嚴重的 國家發出赴美旅遊臨時禁制令,阻截病毒傳入美國。 其他國家亦加強防疫,法國 15 日宣布在機場向來自 伊波拉疫區的旅客實施衛生檢查;捷克則在布拉格機場 以問卷方式檢疫。

法航客疑中招 西啟動緊急令 法國航空 16 日一班由尼日利亞經巴黎飛往西班牙的 客機上,一名來自尼國拉各斯的乘客身體發抖,疑似伊 波拉徵狀。客機抵達馬德里國際機場後,該乘客即時被 隔離。西班牙衛生部證實機場啟動伊波拉緊急令,工作 人員在所有乘客落機後立即為客機消毒。 ■路透社/法新社/美國有線新聞網絡/The Hill網站

萬人捱餓

她登機,防疫措施備受各方質疑。CDC 總監弗里登則再次卸責,指文森明

西非面臨糧食危機

一天曾乘搭客機,她

77

■奧巴馬與CDC高層舉行視像會議。 路透社

西非伊波拉疫情仍然嚴峻,當地人除面 對感染風險,亦面臨糧食危機。多間國際機 構指出,災區食物價格急升、農地因為農民 逃離而荒廢,以及限制出入境等因素,導致 當地人能夠獲取的食物減少,同時出口大減導致家庭收入減少, 無法購買足夠糧食及耕作資源,形成惡性循環。 聯合國糧食及農業組織指,在利比里亞重災區洛法州,食物 及商品價格單在 8 月已飆升 30%至 75%。反飢餓行動組織表示, 在利國首都蒙羅維亞,當地人主要食糧木薯在 8 月首周售價暴升 150%。世界糧食計劃署曾以電話訪問塞拉利昂受災最嚴重的凱拉 洪及凱內馬兩個地區的居民,逾 80%表示要轉買較廉價的食物, 75%稱減少每日餐數及每餐食量。 國際農業發展基金會表示,塞國重災區有 40%農地被荒廢, 加上地區貿易中斷,疫區市場的貿易量較去年同期跌一半,塞國 及其他西非國家已出現糧食短缺問題。世界糧食計劃署計劃運送 食物予利比里亞、塞拉利昂及幾內亞共130萬人,但至今僅約53.4 萬人受惠,仍有76.6萬人捱餓。 ■美聯社

環球 SO FUN

美國女不婚6大理由

丈夫無能居首 不婚 6 大理由

美國近日有民調顯示全國 18 歲 以 上 女 性 有 53% 維 持 單 身,比例再創新高。華 盛頓大學社會學教授 施瓦茨 15 日發 表文章,分 析美國女性 不婚的 6 大 原因,當中 經濟因素所佔 比例最高,反映 女性寧願單 身,也不想 和一個沒用 的男人過更

■美國有 民調顯示 18 歲以上女性 有 53% 維 持 單身,比例 創新高。

糟的生活。

1. 丈夫無能 嫁給無能的丈夫只會令生活倒退,窮女遇上窮男不會負 負得正,反映為何有些單親媽媽寧願靠政府援助過活, 也不願嫁給無業不找工作的男人。 2. 事業有成 愈來愈多女性事業有成,毋須依靠男人,比起結婚,更 想在事業上衝刺。 3. 拒跟傳統 女性不再受“男主外、女主內”的傳統想法束縛,無 意委屈自己成為家庭主婦。 4. 稅率增加 收入達中上程度的女性如嫁給收入相同或較高的男人,稅 率或因此提高,反而令生活成本增加。 5. 免嫁賤男 女性不想真心錯付偷食賤男。 6. 真命天子 無論現代女性擇偶有多挑剔,目的只是為了尋覓真命天子,因 此情願等待也不想嫁錯郎。 總結:施瓦茨認為,這現象符合社會學中的“交易理論”,稱 人類行為奠基於付出與回報之間取得平衡,婚姻也不例外。 ■美國有線新聞網絡

美13歲象棋神童 有望成特級大師 後院現吹氣鱷魚 英女報警 年僅 13 歲的美國國際象棋神童謝維揚,只要再累積 14 分,即能升級至最高的“國際特級大師”級別,成為史上最 年輕國際特級大師。謝維揚對此信心十足,又稱下一個目標 是要成為世界冠軍。 謝維揚5歲開始接觸國際象棋,2006年以未滿6歲之齡, 成為美國最年輕專家級棋手,之後再成為美國最年輕大師級 和國際大師級棋手。國際大師級棋手沙哈德大讚謝維揚在同 齡棋手中出類拔萃,形容其學習能力驚人,且 能融會貫通。成功需苦幹,父親年輕時亦是 大師級棋手的謝維揚,因頻密賽程,需要在 家中接受教育,每日下午花 6 小時練棋。 ■法新社 ■謝維揚因頻密賽程, 需在家接受教育,每日 花6小時練棋。網上圖片

英國普利茅斯一名女 子前日準備午飯期間,瞥 見窗外後院出現一條 3 英 呎長鱷魚,她大驚並急召 兩名鄰居,商討後決定 報警求助。警員到場後 ■3 英尺長“鱷魚”一動 發現“鱷魚”只是吹氣 不動,似足真貨。 玩具,令女子頗為尷 尬。 警方表示,他們接報後通知動物園專家協助捕 鱷,警員先行到場,見鱷魚一動也不動,於是向牠 淋水,卻未見任何動靜,上前一看,才發現只是玩 具。警方事後撿走吹氣鱷魚,而齊備陷阱和盾牌等全 副 裝 備 的 專 家 得 悉 後 則 折 返 動 物 園 。 ■英國《都市報》

“考手 考手” ”微型女王 南非開普敦藝術家洛茨從去年1月1日開始, 連續365日每日畫出一幅只有一個硬幣大小的 作品,內容包羅萬有,從花卉到貓頭鷹、風 景畫到英女王和已故南非總統曼德拉等名 人,每幅作品層次分明、栩栩如生,稍 一手震也會前功盡廢,盡顯精湛畫 工。 ■網上圖片

牛津面試怪題: 說威爾斯語難記電話

牛津大學入學面試 問題以古怪聞名,被批評 是故意刁難面試者。該校 明 年 入 學 申 請 16 日 截 止,校方趁機公開過去多 條面試問題,例如心理學 系曾詢問“為何說威爾斯語的人 較說英語的人更難記住電話號

碼?”乍看令人摸不着頭腦,更 有歧視之嫌,但背後其實有學術 根據。 出題的考官解釋,解答關鍵 在於數字的串法有別,威爾斯語 要較英語長,並由此引伸至人類 的記憶和思考跟一個語言的發音 有關。藝術史系則會要求面試者

討論一幅不認識的畫作,從而了 解考生如何解讀完全沒背景資料 的圖像。牛津入學組總監卡恩稱 理解考生害怕面試,但強調考官 並非特意為難考生,建議只需正 直地道出觀察所得,不應“自作 聰明”試探問題是否另有玄機。 ■《泰晤士報》/《衛報》

巨乳流動廣告 釀517宗車禍 駕車最 重要是留心 注意路面交 通狀況,俄 只 胸部,乳頭 住 扶 手 雙 羅斯莫斯科 子用 ■廣告中女 。 一家廣告公 條遮住 用半透明封 司為了吸睛,竟在 30輛貨車側邊貼上女性赤裸胸部的大型圖片,引致 路上多名司機分神觀看,結果一天內引發517宗車禍,

警方最終扣起全部貨車才平息事件。 該公司為了宣傳流動廣告的成效,在貨車車身 登上大胸部廣告,圖中女子用雙手扶住胸部,乳頭 只用半透明的封條遮住,並在上面寫着“它們吸引 關注”。廣告引發的意外幸無人傷亡,大多只是撞 花車身。 憤怒的司機炮轟廣告公司並要求索償,廣告公 司承諾會負責保險不賠的部分,算是盡了社會責 任,又證明了車身廣告的效用。 ■《每日郵報》


新聞專題

山打根版

■責任編輯: 徐曉明 2014年10月18日(星期六)

■1984 年,鄧小平站在國商大廈上俯瞰 深圳市容。 深圳市容 。中間施工中的是國貿大廈 中間施工中的是國貿大廈。 。

漸漸進進 邏輯

﹁ ﹂

隨着習近平領導的全面改革實施近一年,中國已經邁入歷史性變革的新時

區。縱觀 36 年改革歷程,中國漸進式的改革,取得了堪稱革命性的變化,贏得了 國際社會的普遍讚譽。循序漸進已成為中國執政黨推進改革的不二法 門,是中國長期發展、漸次改進、內生性演化的必然選擇。 穩,有序推進,不斷以新的突破續寫和 豐富中國漸進式改革的歷史邏 輯。 ■香港文匯報記者 劉凝哲

觀 30 多年的經濟改革歷 程,梳理體制演進的重要節點, 每一步改革的背後,都記錄着計劃管制 與市場配置的此消彼長,見證着姓“社”還是姓 “資”等各式爭論中的彷徨與解放,正是在觀念碰 撞和利益調整的不斷接力中,中國一步步走出計劃 經濟的沼澤,邁進了市場經濟的大道。

十一屆三中 啟改革開放大門 1978 年的十一屆三中全會開啟了中國改革開放 的進程,農村改革率先突破計劃經濟的束縛,家庭 聯產承包責任制令農業煥然一新。1984 年十二屆三 中全會提出,社會主義經濟“是在公有制基礎上的 有計劃的商品經濟”,改變了十二大“計劃經濟為 主、市場調節為輔”的提法。對於這“主”與 “輔”的變化,鄧小平給予了很高的評價:“過去 我們不可能寫出這樣的文件,沒有前幾年的實踐不 可能寫出這樣的文件,寫出來,也很不容易通過, 會被看作‘異端’”。參與這份文件起草的著名經 濟學家高尚全說,這份《決定》來之不易,是解放 思想的結果,為迅速發展社會主義商品經濟掃清了 道路。

十四大 推社會主義市場經濟 在上世紀八十年代末九十年代初,面對複雜的 形勢,改革陷入“市場經濟姓‘社’還是姓 ‘資’”的爭論。1992 年初,鄧小平南巡時更加明 確地指出,計劃與市場,不是社會主義與資本主義 的本質區別。鄧小平的講話從思想上衝破了多年的 束縛,為中國建立社會主義市場經濟體制奠定了理 論基礎。1992 年中共十四大明確指出,中國經濟體 制改革的目標是建立社會主義市場經濟體制。一年 後召開的中共十四屆三中全會進一步系統地勾勒了 社會主義市場經濟體制的基本框架,社會主義市場 經濟的理論和實踐大大推進了一步。曾被視為“與 資本主義相關聯”的“資本市場”、“有違社會主 義原則”的“勞動力市場”等“敏感詞彙”寫入這 次《決定》,改革進程背後一個個觀念的突破可見 一斑。

十六大 發展混合所有制經濟

■1998 年,江澤民深入江蘇、上 海和浙江的農村,就農業和農村 工作進行調查研究。

■2008 年,胡錦濤到遼寧考察東 北老工業基地振興工作。

全 面 深化改革若干重 大問題的決定》,強調經濟 體制改革的核心問題是處理好政府和 市場的關係,提出“市場在資源配置中起決定 性作用”。

當前已進入深水區和攻堅期的全面改革,正蹄疾步

經過十年的發展,2003 年十六屆三中全會提出 了完善社會主義市場經濟體制的目標和任務,明確 提出大力發展混合所有制經濟,股份制成為公有制 的主要實現形式。專家認為,經歷股份制姓“公” 姓“私”的爭論,1997 年十五大提出,“股份制是 現代企業的一種資本組織形式,資本主義可以用, 社會主義也可以用”,2002 年十六大提出,“除極 少數必須由國家獨資經營的企業外,積極推進股份 制,發展混合所有制經濟”,而十六屆三中全會的 決定深化了對公有制實現形式的認知,是在一系列 觀念漸進變化後的又一次創新。同時,個體、私營 經濟等非公有制經濟曾長期被視為社會主義經濟的 “補充”,在十五大被提升為“社會主義市場經濟 的重要組成部分”,至十六屆三中全會,被進一步 明確為“促進我國社會生產力發展的重要力量”。 參與這次全會《決定》起草的高尚全透露, 原來在 “重要力量”後面還有“和生力軍”四個字,鑒於 非公有制經濟在有些領域已經成為主力軍了,例如 就業問題,五分之四是靠非公有制經濟解決的,最 後就把“和生力軍”刪掉了。這一細節無疑折射出 了中國經濟改革中的一個新里程。 歷史行進至2013年,中國改革處於深水區和攻 堅期。2013 年十八屆三中全會通過《中共中央關於

十八屆三中 市場起決定性作用 中國國際經濟交流中心常務副理事長鄭新立認 為,這一表述是執政黨對市場經濟規律認識的新飛 躍。 十四屆三中全會指出“市場在國家宏觀調控下 對資源配置起基礎性作用”,在十六屆三中全會 《決定》的相關表述中,“在國家宏觀調控下”被 刪掉,改為“更大程度上發揮市場在資源配置中的 基礎性作用”。市場配置從“基礎性作用”到“決 定性作用”的改變,在中國(海南)改革發展研究院 院長遲福林看來,體現了中央以更大決心和魄力推 動政府向市場放權,理順政府和市場關係,推動市 場化改革的新突破。

改革30多年 經濟躍居全球第二 不積跬步,無以至千里。中國經濟改革以漸進 的方式,贏得了革命性的變化。復旦大學中國發展 模式研究中心主任張維為指出,改革開放以來中國 經濟高速增長 30 多年,是迄今為止世界上持續時間 最長的高速增長,從 2000 年到 2010 年,中國超過 西方七國中的 6 個國家,經濟總量躍居世界第二。 他認為,中國給世界帶來的震撼,得益於中國選擇 了一條符合中國國情的漸進改革之路。 “漸進式改革戰略,在保證原有利益格局不受 到急劇性衝擊的前提下,使市場制度能夠以‘邊際 演進’的方式獲得生長。”中國社會科學院學部委 員劉樹成說。中國的學者們認為,“漸進式”改革 最大的優勢就是避免矛盾的集中顯現,最大程度地 贏得理解和支持,避免社會動盪,保持政局穩定, 同時又可以在緩步推進的過程中反覆完善。 當然,漸進式改革並非沒有短板。專家指出, 經過 30 多年的改革,容易改的都改了,留下了硬骨 頭,當前中國改革的複雜性和艱巨性前所未有,經 濟、社會、政治等多領域的轉型和改革交織融合, 除了全面深化改革已別無選擇。

展望未來 全面改革敢啃硬骨頭 去年11月十八屆三中全會至今,習近平領導的 全面深化改革已推進 300 餘天。綜觀全面改革路線 圖,可以看出,立足中國國情,以問題為導向,從 實際出發,始終是改革的立足點。新加坡《聯合早 報》發表評論認為,習近平所主張的全面深化改 革,並沒有脫離改革開放 30 多年來循序漸進的做 法,也比較符合中國當前所處的實際條件。新一輪 改革是中國漸進發展、內生性演化的必然階段。 中國智囊認為,習近平領導的漸進式改革,絕 非瞻前顧後的保守改革,絕非局部領域的“小修小 補”,而是“敢於啃硬骨頭,敢於涉險灘,敢於向 積存多年的頑瘴痼疾開刀”。中央深改組自成立以 來已召開四次會議,從文化、司法、社會、財稅、 戶籍、考試招生等改革的醞釀或出台,到央企負責 人薪酬的調整以及傳統媒體與新興媒體的融合,從 《關於上半年全面深化改革工作進展情況的報告》 的提交到《黨的十八屆三中全會重要改革舉措實施 規劃(2014-2020 年)》的出籠,每項改革舉措都 設定了改革路徑、成果形式、時間進度,一場場改 革“殲滅戰”步步為營,一系列措施“組合拳”頻 頻發力。 專家認為,全面深化改革的穩步推進,旨在積 小勝為大勝,以量變求質變,不斷為治本贏得時 間、創造空間,待條件成熟時,實現關鍵環節的攻 堅,重要節點的闖關,以階段性成功突進的強音奏 出中國漸進式改革新的凱歌。可以期待,在未來七 年內,習近平領導的全面改革,必將為中國漸進式 改革的演進注入新的張力和推力,以新的突破續寫 和豐富中國漸進式改革的歷史邏輯。

改革成就享譽國際 打破西方價值霸權 很多外國專家認為,符合中國國情的漸進式改革,是中國取得重 大經濟成就的成功經驗。“中國徹底打翻了‘只有民主和多黨制才能 帶來經濟繁榮’的西方價值觀”,克羅地亞地緣政治學家亞斯娜.普 雷夫尼克博士說,中國的經濟發展和改革進程保持了相當好的連續性 和穩定性,這是中國共產黨執政能力的充分體現。 普雷夫尼克認為,中國式改革最令人欣賞和稱讚的是,先在小的 局部領域或者地區進行試點,通過實踐積累足夠的經驗後,再根據實 際效果和社會需要,不斷深化和擴大改革範圍。“這種漸進式改革的 最大優點是能夠保持社會穩定,而穩定對於一個發展中國家來說是至 關重要的。” 上世紀90年代初,擁有十分相似經濟結構的中國與東歐多國都處 於改革的十字路口。然而,採用漸進式改革的中國如今已發展成為全 球第二大經濟體,而東歐多國仍在經濟泥沼中艱難前行。俄羅斯專家 對此感受更加深刻。俄羅斯科學院遠東研究所所長米哈伊爾.季塔連

科坦言,中國所有改革開放政策的制定都以特殊國情為基礎,是中國 土生土長的改革,不像俄羅斯照搬西方經濟教條。 在季塔連科看來,中國漸進式改革保證了理論上的全面性和實踐 的實驗性能夠結合在一起。此外,中國領導人在改革開放之前進行了 意識形態領域的準備工作,“實踐是檢驗真理的唯一標準”討論,起 到了解放思想、為改革培育土壤的作用。這些都是中國改革留下的成 功經驗。 “當時我曾極力勸說俄羅斯政府效仿中國經濟改革,不要採納西 方建議的休克療法”,曾在莫科斯工作多年的前英國倫敦經濟與商業 政策署署長、人大重陽高級研究員羅思義說。他毫不吝惜對中國改革 的讚美,“20 世紀迄今為止最偉大的經濟學家,不是凱恩斯、哈耶克 或弗里德曼等西方經濟學家,而是中國的鄧小平。從實際結果來看, 自鄧小平1978年啟動改革開放以來,中國經濟表現遠遠超過世界歷史 上的任何其他國家。”

港民主政制建設應走漸進之路

革命性變化

習式全面改革近一年 豐富

中國漸進式改革 36 年

■ 2012 年,習近平在 深圳前海深港現代服 務業合作區考察。 務業合作區考察 。

有學者做過這樣的統計:從 1840 年到 1978 年的近 140 年間,為 了救亡圖存乃至民族復興,中國上演過一次次激進的改革,慘烈的 革命,最長的太平時間不超過 9 年。而 1978 年至今的 36 年改革開 放,不僅令中國第一次打破了這個時間怪圈,更讓全世界真正見證 了一個國家的崛起,“中國離民族復興的夢想,從未如此接近”。 中國改革的成功經驗是什麼?答案可能有很多,但總繞不開四個 字:循序漸進。

照搬別國必水土不服

循序漸進改革的成功,離不開對中國國情的理性認知,歸功於 從實際出發的務實精神。幾千年歷史的文化傳承和觀念慣性,十億 級人口規模的利益需求,總體落後且千差萬別的發展起點……中國 的這些國情條件,使改革路徑的最佳選擇只能是審慎積極,循序漸 進。中國的改革當然不排斥其他國家的有益經驗,但人類文明成果的 借鑒必須從中國國情出發,以解決現實問題為導向。 環顧與改革開放 同時代的其他變革,無論是激進的市場化休克療法,還是第三世界的 “顏色革命”,照搬來的制度大多水土不服,最後由當地民眾為經濟 下滑、社會動盪埋單。這些激進改革的教訓更堅定了中國循序漸進 的改革取向。 習近平說:“只有扎根本國土壤、汲取充沛養分的制度,才最 可靠、也最管用”。 在循序漸進的改革實踐基礎上,中國執政黨提 出的“中國特色社會主義”不僅僅是一句政治口號,更是一種自然 形成、不斷發展、逐步完善的制度。它之所以行之有效,充滿生機 活力,就因為它是從中國的土壤中生長出來的。

政改離不開祖國土壤

“一國兩制”是具有中國特色的制度創舉,寄托着香港民主夢 想的香港政制改革也離不開其根植的中國土壤,不可能一蹴而就。 香港的民主政制建設,也應走漸進式發展之路。香港若能如期推進 “一人一票”普選,則僅用十幾年,已是一大進步。 事實上,回溯西方主要發達國家的民主演進,“一人一票”的 普選制度都經歷了上百年的漸進過程。英國從光榮革命到全民普 選,歷經300多年的緩進變革;美國制憲100多年後,黑人和婦女才 陸續擁有選舉權。法國雖以數年大革命之力摧毀了舊制度,最終仍 需約150年的反覆震盪,才逐步走完自己的普選之路。 因此,循序漸進呈現的是在特定政治經濟社會 條件下長期發展、漸次改進、內生性演化的過程。 成功的改革,不是橫空出世的,不是外來植入的, 不是生搬硬套的,也不是異想天開的。從這層意義 上講,自由主義大師哈耶克說得有道理:“一切制 度都是生成的。”

政治漸進變革 探索中國道路 改革開放 30 多年來,在經濟體制發生 根本性變革的同時,中國的政治體制亦經 歷漸進式變革。從一元治理邁向多元治 理,從人治邁向法治;從黨內民主擴至社 會民主……中國政治生態呈現出一種不同 於西方模式、以政府治理轉型為重點的嶄 新氣象。

1979 年中央首次在文件中使用“法 治”概念,上世紀 80 年代中共有領導人強 調執政黨必須在法律框架內活動,1997 年 中共十五大確立“建立社會主義法治國 家”目標,1999 年九屆全國人大二次會議 將“依法治國”載入憲法,從而使“依法 治國”從黨的意志轉化為國家意志。

從一元領導到多元治理

從人治到全面推進法治

一些西方學者往往按照多黨制、全民 普選和三權分立的標準,來衡量改革時期中 國的政治發展,認為中國的改革主要是經濟 改革,政治體制基本沒有變化。而在著名政 治學者、中央編譯局副局長俞可平看來, “這是一種偏見和誤解”。 他指出,1978 年的十一屆三中全會, 實際上就是中共發動的一場政治改革。這 次歷史性的會議,調整了中共的權力結 構,重新確立黨內的政治路線和工作重 心。政治體制對於經濟發展的作用,在中 國要比在西方國家大得多。沒有政治體制 的改革,不可能有隨後的經濟體制的改 革。而隨着經濟體制的根本性變革,中國 的政治體制也在進行着深刻的改革。 在政府治理上,從改革開放前,中國 的治理主體屬於“黨的一元化領導”,到 20 世紀 80 年代,中央決定實行政社分開和 政企分開,黨和政府不再直接管理城鎮企 業和農村經濟事務。20 世紀 80 年代後期先 後推行的農村村民自治和城市居民自治, 專家認為,這既是中國基層民主的突破性 發展,也是國家向社會分權的重要步驟。 20 世紀 90 年代開始,新一輪的政府機構改 革後,一些政府機構改造為行業協會,如 輕工業部變為輕工總會,紡織工業部變為 紡織總會,相應地,一些原來的政府管理 職能開始移交給行業管理組織。90 年代後 期和 21 世紀開始,民間組織大量出現,政 府開始強調其社會管理職能,並且開始讓 各種民間組織參與社會管理。如今,中國 已形成各級黨組織、各級政府、各類企事 業單位和各種民間組織為主體的多元治理 格局。 從人治到法治是中國政治體制改革的 重要變化。

十六大後中國政府進一步提出了建設 法治政府的要求,使法治國家的目標更加 具體化。直到 2011 年中國政府宣佈已形成 中國特色社會主義法律體系。十八大提出 “全面推進依法治國”,“加快建設社會 主義法治國家”,將依法治國方略提到了 一個更新的高度。此後,薄熙來案被公開 審理、徐才厚和周永康先後被調查,成為 中國依法治國進程的一系列標誌性事件。 十八屆四中全會將專門研究全面推進依法 治國重大問題,這在中共歷史上尚屬首 次,顯示中國法治進入新的階段。

從黨內民主到社會民主 在發展民主方面,中國政治體制改革 不斷推動黨內民主和社會民主的進步。20 世紀 70 年代末,各級人民代表大會和各級 地方政府得以恢復,並開始行使憲法和法 律規定的權力。20 世紀 80 年代,縣級以下 人民代表開始直接選舉;中共開始廢除實 際上存在的領導職務終身制,並開始試行 幹部任期制和黨代會常任制;村民自治和 居民自治逐漸推行。20 世紀 90 年代,中國 共產黨開始試行黨員權利保障條例;鄉鎮 黨政領導的公推公選開始試點;保護人權 的條款進入《憲法》。 進入 21 世紀以後,中國共產黨開始試 行黨內監督條例,普遍推行重大事務的黨 委票決制;黨政領導幹部競爭上崗制度在 更大範圍內推廣;《中華人民共和國各級 人民代表大會常務委員會監督法》通過並 實施;普遍實行重大立法和政策的聽證制 度;開始推行政府信息公開制度。俞可平 指出,經過 30 多年的努力,中國共產黨逐 漸確立了中國式民主的根本目標、理想狀 態、主要形式、重點內容和現實道路。


文匯副刊

聲光

山打根版

■責任編輯:盧子軒 2014年10月18日(星期六)

蕭紅 從文學到電影 醞釀多年,《黃金時代》終於上映。早在 2004 年,許鞍華便開始策劃拍攝蕭紅的傳記電 影,後來她與編劇李檣到哈爾濱看景,李檣開始寫電影劇本,並着許鞍華先去拍其他戲。三 年後,劇本完成了,首稿六萬多字,電影裡最受爭議的“角色對着鏡頭向觀眾說話”的拍攝 手法正正來自於李檣的構想。電影從 2012 年年底開始拍攝,耗時五個月,剪輯後的首個版本 有六個多小時,最終版本三小時。

文:香港文匯報記者 伍麗微

片頭,湯唯飾演的蕭紅緩緩地對着鏡頭說自 己生於 1911 年,卒於 1942 年。上世紀二三十年 代的中國,一片清貧,生活極為艱苦,而這恰恰 是思想最為開放、創作最為自由的年代。近年, 蕭紅的故事不斷被搬演,除了她與香港有着難以 割捨的關係之外,更因為她活在那個“人窮志不 窮”的時代裡,遇上許多赫赫有名的民國作家, 交織出一段段浪漫佚事。她的一生都在逃難、被 拋棄的困苦裡掙扎,她個人的經歷卻又與時代接 軌、影射出民國文人的悲難與追求,對照今日的 社會,隱隱有其意義。

對駱賓基這個僅僅出現在蕭紅晚年的男人,許鞍 華也透過一個鏡頭,隱晦地表達其看法。駱賓基 是個可圈可點的人,他陪伴蕭紅度過生命最後的 44天,但他也利用這個契機去訪問蕭紅、去窺探 其生活,並在後來出版《蕭紅小傳》一書,成為 第一個寫蕭紅傳記的人。 文化評論人洛楓便說,駱賓基充其量只是一 個靠蕭紅成名的人。許鞍華在片裡,也透過“駱 賓基伏案寫書之際,端木蕻良回來,他慌張地收 起稿件”一幕表達了其對駱賓基行為不予苟同的 態度。

蕭紅的感情生活

香港書寫香港製造

從戲劇、環境劇場,到電影《黃金時代》, 蕭紅的一生大家或多或少都有耳聞,而當中最為 人津津樂道的是她與蕭軍、端木蕻良的“三角 戀”。事實上,出現在蕭紅生命裡的男人並不 少,早年她與表哥陸哲舜私奔至北京,後被他拋 棄回哈爾濱流浪,遇到之前悔婚的未婚夫汪恩 甲,兩人在旅館同居七個月,汪恩甲突然消失 了,蕭紅因欠下旅館幾百元而被禁錮。電影輕描 淡寫帶過這兩段感情,直到蕭紅寫信求救、蕭軍 出現,蕭紅的形象才更加明朗。蕭軍的出現改變 了蕭紅的生活,將她帶到“文人圈”裡,她與白 朗、舒群、魯迅等人的交往也由此而起。至於後 來與端木蕻良結婚、遇上駱賓基則是另一個篇 章。 許鞍華便說,蕭紅身上有獨特的魅力,吸引 着同年代的男性。 她與蕭軍的苦戀、 與魯迅的情誼、與 端木蕻良的共度患 難,以至與駱賓基 的往來,都呈現了 蕭紅不同的面貌, 或敏感,或天真, 或堅定,或脆弱。 梳理蕭紅的感 情事並不容易,除了她作品裡的描述以外,當事 人蕭軍、端木在其後的寫作裡都有不一樣的敘 述。編劇李檣在這些矛盾裡採取了“模棱兩可” 的方式,處理兩蕭分手時,分別從蕭軍的回憶與 端木的回憶兩個角度刻劃,交由觀眾判斷。至於

李歐梵出席講座時直言自己前後看了三次電 影,最精彩的便是演員們對着鏡頭說話。這是一 個嘗試,演員們在演戲、入戲時,突然回到現 實,對着鏡頭訴說着“別人”的事。 “這對我來說特別過癮,”許鞍華說。過 去,很多人重塑這段歷史、重構蕭紅的一生,但 許鞍華與李檣有一個共識,“不知道就是不知 道”,不需要在各個說法間做決定。“我第一次 看到劇本,覺得非常混亂,直到今天我依然研究 我們到底在做甚麼。”拍一個大部分香港人都不 了解的民國作家,是極大的挑戰,而又用上類似 於拍“紀錄片”的方式,顛覆了觀眾的想像。 “我一直很恐懼,因為用了很多錢來做試 驗,但回頭一想,以我這個年紀,做這件事是有 意義的。”蕭紅在東北出生,走過北京、青島、 上海,在日本待了半年,後來因為戰亂從西安、 武漢、重慶一路逃到香港。 蕭紅與香港的關係說來微妙,她窩居於此, 寫下《呼蘭河傳》、《馬伯樂》、《小城三月》 等書。蕭紅一生大概只寫了七十多萬字,但當中 二三十萬是在香港創作的,可以說香港給了她一 個安定的環境讓她好好書寫。 而蕭紅與民國大部分作家不一樣,在眾人投入書 寫革命文學之際,她堅持自由創作,寫了許多鄉 土文學。回看許鞍華,同樣於東北出生,在香港 讀書、拍戲,她關注女性與草根階層的命運,拍 了許多人文關懷的電影,是香港影壇的一股清 流。 無疑,從古至今,香港都是創作者的搖 籃。許鞍華拍蕭紅,恰如其分。

影評

■許鞍華於哈爾濱取景。

流金歲月

《失蹤罪 失蹤罪》 》 合成的現代人悲哀

文:張錦滿

許鞍華的《黃金時代》一開始便是湯唯正面大頭,對着鏡頭自報家 門,最後說自己“……享年三十一歲。” 這部人物傳記電影有頗多特別之處,例如多個文學界人物,面對觀 眾,回憶往事。他們分別講兩三個片段,而各個片段卻並非依時間次序呈 現出來,影片中段講到蕭紅病逝香港,下葬於淺水灣,可是之後,蕭紅再 現身銀幕。如此的傳記電影,實在不尋常。 有關蕭紅生平的文字紀錄,流傳不多,編劇李檣選取其中一些片段串 連起來,又摘錄蕭紅的文字,放在銀幕上作為註腳,拼湊出這個31歲女作 家的一生。 李檣做了編劇要做的事,搜集了很多資料,劇本充實。然而他的劇本 彷彿就停留在這個層面,在鋪陳蕭紅零碎的生平事件之外,對她的內心世 界、文學思想、生活觀念沒有着墨太多。 導演許鞍華規行矩步,依足劇本把文字內容影象化,將之搬上銀幕。 《黃金時代》裡的各個片段,像活化的文字紀錄,整部電影則幾乎是“事 件重演紀錄片”。許鞍華沒有從劇本裡走出來,也無明顯表示她個人的見 解,略為遺憾。 李檣和許鞍華處理蕭紅,小心翼翼,對她的文學評價、對她在中國文 壇的地位問題,都迴避觸及,並沒有明確的表態。他們兩人聚焦其生平經 歷,而這些內容,蕭紅讀者大概都略知一二。編與導製作這部平實的傳記 電影,像拍紀錄片般,似乎不打算對蕭紅的人生與作品提出新看法。 看《黃金時代》,便只剩下畫面,看製作老練、經驗豐富的許鞍華, 怎樣施展功夫呈現 1911 年的黑龍江。銀幕上不少景象視覺新鮮、內涵豐 富,劇組的美術、道具、服裝、攝影人員都非常專業,當然最重要還是導 演要求精準。這些令人耳目一新的畫面,能夠感動人。 此外,許鞍華對於細節的處理也非常到位,例如蕭紅捧着臉盆喝水, 畫面非常震撼。平實電影的精彩、不平凡,便是因為有這樣的細節。 最後,我講些題外話。蕭紅 1941 年在香港完成中國文學史上最奇異 的長篇小說《呼蘭河傳》後,翌年便逝世。如果從文學角度來看蕭紅一 生,說不定她人生最重要的時刻便是在香港為《呼蘭河傳》奮鬥的那段日 子。可惜在《黃金時代》裡,蕭紅在香港的畫面,只不過是活在日軍鐵蹄 下,奔波三家醫院以活命的苦況。 《呼蘭河傳》的頭號粉絲是上世紀六十年代美國印第安那大學博士生 Howard Goldblatt(葛浩文),他愛《呼蘭河傳》愛到瘋狂,將之翻譯成英 文,並在1974年發表論文《蕭紅評傳》。Goldblatt 的《蕭紅評傳》影響了 夏志清,該書於1979年在香港推出中文版,而同年夏志清的《中國現代小 說史》也出了中文版,他趁機在書中補充說:“四五年前我生平第 一次有系統地讀了蕭紅的作品,真認為我書裡未把《生死場》和 《呼蘭河傳》加以評論,實是最不可寬恕的疏忽。” 先有 Goldblatt 瞓身推薦,繼而有夏志清的肯定,蕭紅作品在中 國文學圈才得以“復活”。 現在《黃金時代》要代表香港 角逐奧斯卡最佳外語片獎,相信能 夠引起大眾的關注,希望電影可把 受冷落的蕭紅小說燒得火紅。

鳳凰女的不老傳說 文:沙壺

文:大秀 David Fincher新作《失蹤罪》(Gone Girl)上畫 在即(10 月 2 日),但除了大家可能讀過由 Gillian Flynn 撰寫的同名小說原著外(她也出奇地是本片的 編劇),對這“失蹤女郎”事件,可謂沒有特別多 的了解。就連剛出版的十月號《Sight and Sound》, 記者亦罕有地在未看片的狀態下訪問導演 David Fincher。原著小說玩複雜的敘述,講述 Nick(Ben Affleck 飾)和 Amy(Rosamund Pike 飾)這對由紐約 回流密蘇里的夫婦,在他們結婚五周年紀念日上, Nick 回家後發現家裡疑似被爆竊,妻子失蹤,媒體 因事件蜂擁而至,Nick變成事件的頭號疑犯……… 為 配 合 《 失 蹤 罪 》 沉 鬱 深 邃 的 調 子 , David Fincher 再次找來 Trent Reznor 及 Atticus Ross 創作本 片的配樂。二人除了與實驗音樂班霸 Nine Inch Nails 合作之外,亦為 Fincher 的《社交網絡》及《龍紋身 的女孩》編寫過原創音樂。《失蹤罪》除了交錯的 敘述點之外,最有趣的就是“時間和地點”與“經

重演蕭紅生平片段

濟及環境”的轉變和呼應,“現時美國中西部那些 荒廢的豪宅和市中心商店,代表着當下一種怎樣的 ‘美國夢’的幻滅?” Reznor 說,“要透過音樂來營造這質感,該用 甚麼樂器來經營出這種氣氛?”氛圍是無助的,聽 起來是失落的。 Trent Reznor 和 Atticus Ross 以極反傳統的手法來 創作 Fincher 電影的配樂──在沒有看過該片任何畫 面的情況下,編寫概念性的樂章,再隨着拍攝逐步 完成、畫面陸續出現的狀態下慢慢重寫和修改。 樂器運用上,較有機和原始,為此他們手製了很多 有趣的樂器。例如,有一段是 Trent 在木製盒子上拍 打做出的節奏,不斷地重複又重複,彷彿就是人的 心跳聲。這種創作方式有點玄,“跟 Fincher 合作絕 對有其獨特的魔力,是很具啟發性和藝術性的體 驗,對創作人而言這簡直是被‘寵壞了’呢!” Reznor說。

高山劇場於 9 月頭設置了一個有 關鳳凰女生平的小 型展覽,展出了她 的戲服及生活舞台 照片,彌足珍貴。 同時鳳凰女的首徒 高麗亦主辦“鳳凰 女名劇選”,與龍 貫天等老倌重演鳳 凰女戲寶《鳳閣恩 仇未了情》及《百 戰榮歸迎彩鳳》, 藉此懷念恩師。無 獨有偶,由鳳凰女 於 1975 至 1976 年間 主持的半小時有獎遊戲節目《各位觀眾鳳凰女小姐》,數月前 亦於收費電視重播,相信是過去三十年來的第一次,讓人勾起 不少童年回憶。 鳳凰女是著名的粵劇紅伶,多才多藝、宜古宜今、亦莊亦 諧,無論忠奸角色都有獨到的演繹方式,例如她可以是《無頭 東宮生太子》裡迫害東宮的惡毒西宮,又可以是《鳳閣恩仇未 了情》裡既搞笑又情深款款的紅鸞郡主,而她與麥炳榮生旦合 唱的主題曲更是膾炙人口。鳳凰女還有另一首與梁醒波合唱的 諧趣粵曲《光棍姻緣》,“擔番口大雪茄,充生晒認經理”, 亦同樣家傳戶曉。

至於由鳳凰女掛頭牌主持的綜藝節目《各位 觀眾鳳凰女小姐》,內容主要分為兩部分,上半 部分鳳凰女以貴婦、垃圾婆、挑剔老闆等“百變”造型演 繹趣劇,既反映時弊,又與民生息息相關,加上黃霑、喬宏、 吳耀漢等笑匠助陣,一不小心隨時笑破肚皮。至於下半部分與 現場觀眾玩選擇獎金或獎品的有獎遊戲,則是節目的“戲 肉”。因為節目送出的禮物都相當豐富,包括旅遊禮券、傢俬 禮券、雪櫃、洗衣機、音響等家庭電器,至於超級大獎,就是 價值五千多元的彩色電視機。以當時的物價及生活指數來衡 量,應該全都是一般小市民無法負擔的奢侈品,因此節目推出 後大受發橫財夢的觀眾歡迎。當然,獎品亦有可能是不值錢的 日用品或玩具,當鳳凰女以惹笑詼諧的手法引導觀眾選擇及揭 盅答案,其形容詞的“啜核”程度,往往令現場觀眾啼笑皆 非,現時恐怕難以找到擁有如此精彩壓場功架的節目主持人 了。 其實能夠在電視熒光幕見到鳳凰女的身影,絕非偶然。上 世紀七十年代粵語片式微,無數粵語片演員紛紛投身電視圈, 例如梁醒波、鄧碧雲、李香琴、黃曼梨、南紅、石堅、劉克 宣、關海山等,雖然演繹的都是劇集男女主角的父母親角色, 但他們爐火純青的演技並未予人落後過時的老派感覺,反而經 得起歲月洗禮,迎來演藝生涯的第二個高峰。而鳳凰女的突出 之處,在於她曾經參與過的電視節目,不論是《各位觀眾鳳凰 女小姐》,以及後來的《女人妙到極》、《師姐出馬》,都是 打正旗號以她為賣點。而她也不負眾望,透過光鮮亮麗、與時 並進的形象,發揮她自成一派的個人表演風格,在觀眾心中永 遠年輕。


!"#$

gp$$ *+,¶ËD7

HIJLMN6P

AABCÒ*+<=6

rstuvuwx

!" # $ % &

éêëPìíºîïv! ðñòó! ! Kôõö÷÷" !"#$%&''('( !%($)"(*()

<B8IBMB8S

./0123

!"

456789":;8<=>?@AB.CD1 )E5F- 23! 3G !"#$%&&& HIJKLM"NOMPQ '()&*" N +(&&," RS" &'-.#/00123"4356789 TU! )VWXY-

9"o

:;<

23

?

tuK" KÖ×Øv w*6-Öxy z# {|6-Ö }·ö# ~ á û# . # . @3 |K¹ e !ø ù ú û ü ý %& + ¨ þ ÿ ! " ¦IHIJK LMN O6P" ¤l ! ¦ I 8 3 4 * + , D Q A R S 8þÿjkmF6 (÷" 4~ R 6R 6 g # p $ ( % ! Ü & ' " ( ) 8 *+ , - . /© 0 à g # 1 2 3 4 5 8T U ! V 3 4 * + , 8 c d R W ª ! " HIJ D 6 3 7 8 9 M ¶ : ù ; 8 = < ! = ¶ > X 4 c d Y Ê +#.,/ Z ! U !*' [ V " ! #p $ l ! / ¨ 8 * + , ª ! þ ÿ ? @ Dà A | ' 7 Í B C D ! E F ÷ G = / Q Ô P 8 * + \ Y &+.'/ Z -%- [ V # # | ½ ! U )%% 8 " ! Z ¹ º 8 Q H I J ! ¡ ¢ £ D Ô ] X / R | !%/ ! © P m " R D H ^ _ O ! ` a b c IJ8 D! V " ·¹8xdZQ6 ¤]l! ¤ÓÆ¥U ]D ¦! ef" § ¨3© ¨ 8 Æ ¥ \ D - U T V " ! = ¶ g p $ h i ¹ ¨ ¢ '.- [ V " ! µ W x & !" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 !" 1 2 3 4 5 , K Ö û ü ý þ ÿ j ¦ ª « ! 4 ¬ ­ ® ¯ ° 8 012)- ± ² Å -630 #$ 17 ,6 8 9 : (; ! *+< = 6 > ? 4@ A A k l m F 6 !+ n ³ ! Ü ´ µ ¶ e * · ¸ 8 ¶ , ¹ " ! º B C D E F G! /H!%&' I * + < = 6 ( A A B C J K , I6 op <iq | »6¼Q½¾A¿! ÀÁ X"3HI .L M N L O P ! N Q R S ' T & U V " L W X Y Z [ , N Q 6 . p o r " Â Ã Ä Å³ ! Z + Æ ` X º R Ç È É .! \AABC]S^_` ) UV"Y*+<=6! a'? 9 s L W X P ! µ ÊÅ ." bcdef" *+<=6 6 g h i j k /N L O P l! /2345, -68mn# opqrst# uvwx# yozr{t|y o } ~ X 8 &* , - . ! # U * U V " 8 L W X 3 Z L " / 7 , 6 y p '!% # y p ! & # o p ! & # opqr 3opstwx X 8 + ,-.! ] # U * UV"LWX3Z L " hijk N L O ¡ ¢ W *+,-.! £ ¤ ¥ /¦I , §8¨©$0 !+ 1h,6ª «AX " AABCF¬­®=¯°±²³! FG´`µwNL O! ¶£ ¡·Z¸¢W¹º,-.»¼½: ¾! ¿À / ÁP «*8ÃÄ" A A B C ¶ / !%#% I Å ´ ` * + < = 6 J K , - . L! IÆK TV"LW,.3_`*+< =6! >ÇÈ É Ê !- T V "" ËFG£ Ì NLO! Í -«AÎ ÏÐ pqSk" ÑÒ¹º8 Ó QÔÕ-" KÖ×Ø D+ÙÚÛÜÖ )"@A6BCD3,B89E ­gÝÞßàá âãäà3*+ +,-./0102.234567 <=6åæÝÞ FG7H8I3>D77G%3J7K3'B%3LD7AM3L% ç¹è" :BNB8OP@893JCC%3QBDB83JBRHM%3-&&&&

! ! "#$%&%'()*+,-

m n

;>5

):;< Z7[\]^_`Kab"c# de !"/=&& N !"/'&& fXghi# HIJKRSPjSkTl-


)*+,

!"#$%&'()* & ,

ef%

go hm in jp kq lr ms nt _u

Â" æ $ % & '( " æ X 6 1 |, h ºì }+~" · , ûüt ¬y y $9ðOU¶ _© ! ×Å K ðVûü5 p*(Ÿ Y ¿oñ Ëñ " | U ;?¥! w "U¶Ü@î æ ¨! ¥Å K ¥Ø v y ¸! ×ÅKY¿w" ñ ÖÜ@_> M X á g [èË' ;% kÎE 5U }~ ! :R s =¿Hk! ¯ °'ûü ð {! × y òVw z " m ÅÖVèì" æU k F o q @ i ! îä¡¢}+~" · , U £¤¥¦§ Ô ûüt ¬y y)gê! Å5¨! ô©Ö V$ª]Ö« ¬! §q)¿ _­® »v¯°! s ðóô¥Ø =y ¸! , ±²VX ôqgg" J³ £ ´ µ § ^ ¶ · _ ¸ ¹1 = ! × U ¶ K ð º û * z = Õ û! *¯¡Vûü5p»¼! ¥ÅK ¿½¾ »" m ,#%$9,89

! Z !! ! dP

¡¢£¤ ¥ ¦ § !% ¨ © ª «¬­, !! ! ¬ dP" ®¯°±²³" ­´ Nµ #$# p }¶ " ·¸ s¹º»Z¼½¾¿ÀÁÂpÃ" ÄvÅÆÇÈÉÊ" ËÌÍÎÏÅ ÐÑÆ#

!%#& _ = 4 e ¿ ¶ > ? @ A B© ! Ë ¶¿ .04 }ABCF D G UEF ! "G ; H , I J ö õ K ïL À ! .04 ð . r M N è IOÐPìE«î°Þ C¶" &î°èIQ;RS º>M 7e èö>÷Í4}m " {4} ;7æ TÕû! ©¼ G ' ; k Î ! 5 U

U D ¦ H è ì ## M # & > # ê V VW 8È © @ ! À ! { [ R £ S p½8È! ×$XòYZ[\R_] ^! _5= 4e" m Q; R ! þ ¬ û ¥ 9 T X=0Hî` # -?*! a#Çb¬c d # !% ? * ! $ X Á e 9 T X %@@A&$@!%! = Ñfa#" ,#$"9,?9

¡¢3p6çNcèéNê ë ì,ST,UíWXYª[ \î Õ ´ÅLNNïðñN®ò¾ó,[$ ô&õ$ 2öõR÷øù éú

], #"% ^_`abcdP

Mµ ª Á + H $ ä P 6 ª Ê + å Ë _k Î « ­ Ï = ¥ æ ^ + T U _ åwvÊ ! ×4Xiu¹Ýv ¡" m ^çº>M# [bl U ï 7 è v éê ë Æ Y n ì í k Î « v Ç È É 4 Ê Ø_ î ° è I ! O ® µ 7 Ê Ê U ï { ð¥ _1° ! ñò+H 7Ê% ó< ·EkC·! ô·bõü­@_îö1= ^­ê " m > Ù o ¥ Ò ÷ v ø 4 _ ù!%#" 7 Å k 7 ³ Æ ÇÈ É 4 Ê Ø Ì " Æ ú û U üðp ìíÇÈÉ4ÊØ@ i J ý"

ªÁ L&G© µl Uéêë èì_À)þîö°± O! ) z ± Æ { ÄÅ k 7 ³ Æ Ç È É 4 Ê Ø Ì © ª Ä4 Ê Ø ÿ ! ] e Ì v Ä" ñ # ý $]eÌ " Ou[á]eÆý¿­®% &v%'$@ çÐåË" Ä4 Ê Ø ÿ ! ] e Ì = ' ( ) ¥ z { ÄÇ È É 4 Ê Ø Ì © s U _ ¬ û õ Ê ! Ä" ñ # ý $ ] e Ì _ ² % = ' = ¥ V 4Ê Ø ¬ û z { Ú ¬ ç Ð _ * + , 9 "ñ # " ¿ ¦ 7 ÄÇ È É 4 Ê Ø Ì ð E Äk Ϋ ­ Ï Ì v ÿ ! ] e Ë " ñ # ý $ ] e_ > Ù v ] e - > % . & Ð Æ V/ $0" yI î_+ èIñò"ær'$ G g U é ê ë % ~ 1 2 ø 3 $ è I ï 7 è % "æ¯ 4 À è I é 5 6 % ð .ô7$ èIéí+% "æ89 Àè I:(;Ë<Ø% "æد ÀèI¸í ð" ,#$"9,?9

vwxyz{|'}~I

Â"æ$%& '( ð . · n ( ÊGÊUð¯ ;)³$äʱ * + , - v . ! þ n h à ( B 3 I ã * Z Æ ! C D $b P M + / ` ª $ ä - ? * ! * ð ä P M01Þ2" 3I ð ¯ ; . y · U ! ä $P 9 ! 3 B P µ Þ 4 £ 5 ½ Þ ¥ . / H ! ó ô C®¢67B8! © ÷à^ O " Å _ $ä á 4 9 ! x Å L b : : S7 ô M ä &! V ð . · n , 5 Ê ª g !! IÁ;·x$)<ø<ʱ! Lb ::S7bMø&R$&G=êëìE¸ > h ! © ? ô h @ + « "$" ? * ! ½ Oq¿Ê±A=¿^ ¿ h! á ! 3 I d )á 4 9 H Â) * Ê ± ) á 4 9( AdeÞ,-h?À #@ jk! VÀ !& jkH Ó÷ !% 701! ðE/`R BE`C_äD! *)-?*_B/" 3 I Ö V !%#! 7 ( M !& & 3 4 ! X ð )- ? * Â( X ä E ? * ñ ®( E ) ® ¢ ! v L ²7 @ . ! l m n o F ~

Õ ¥¨ © ª ÅLNÖ£¤NÉש tØÙÚ

=>?@ABCD:;EF GHIJKLMNOPQR

ST,UVWXYZ[\

Â# ³ " æ ¿ ¶ $ % & '( ð . " æ 6 ª À Á { { ¦ 7  à ³ 7 ! © ª _ Ä!%#" 7 Å k 7 ³ Æ Ç È É 4 Ê Ë Ì ! þ Q ÍÍ L ¦ 7 b M % & V y § Î c ¾ D © ! £ ý k Î « ­ Ï ç Ð ­ «ªÊ_Ñþ6 kÎÒÓ" &æªÁ , U^ÔÕ Ö × º >M) 7 )è _ ª Á 4 r ¬ û ³ Æ Ç È É 4 Ê Øj ý k Î « ­ Ï ! è î Ù _ Ö ç Ð S­+L6 _ ÚkÎ! ðE6 ªÊ _PnÑþkÎþÍ! ׫Ûçпo^ )Ü _ ¹ Ý ! þ n Ö L 7 ï ) Þ © ß ! oÖÜ@¹Ý#Ï_àákÎâã" m

!"

+ ! , !$

.S G â H $$ P ¼ ! 3 I L 7 % Mô&3I8 ãZÆ! X LOMUV 3IãZ,ü ! hv. " ã.hÿpÌSI ð40ø$äY Â(}B ! x3Iã?V?ô;·OJ *! ÖîC `á=¥( Ê Ñ¯KL _ü ! kòËq¿Ê±¼ M{! ?¥Ö)áMg öNm _º " hÿº! ­¼&O ! ( Ê Ñ¯ KL ´7P'õö! :Ö3IËq¿Ê ±¼ _¼ ¼½¿ ?ô@+;·Ö )³_" á! (B3IV$äá49 HAã*ZÆ" 5½4£Þ 3Iäwx3I° · Q $@ 7 ! L 7 ô M R S ! ¥ # v © ÆT U q ¿ R S V ! Ö ¨ 4 _ ë W v C X! ©îäïB" Þ l m n o y à _ p Y ô Z t îä h à § B ! 3 I Ï ¥ ÷ [ · ÿ ! ´ R

áêgQX LÃQhij ¿w k_[]¶i l >7MY~({j { ~(Yj YY{{j mns ¥)P o~p q r s 4 Ö j á g J á j g 2JÙt B7m ÇV í_6 Ø j mnuVYË{_õ öj ©­@¹Gqvw_©xj Xk(d)P Í_ ow³ß©yj s z¥Ò{Twj :Ö ¿| )}ÅK_~ u ß©j * ¨ ï_ j ññ ¿P] j ¦ Yy Ë o{y _ qVj ©@ Lôq ­" ½ Oj VBñ o y Ë ogy _ hi Xj V ±)]uzU_êUj _O *Ý * = " N@º{ _ûéj {= ;1_:Å[ +Yn" :_7 ÷j | » ¥­®j Å 7 ¿¥j : »" V{ T j ¥w °¨j :Z¥ g Gj Å °Ï= g" ±)]êU j Å ¹½¾_ | »j þ :qè _) @ A¿1w" ::`,ì »­®j 𢠢j ã h@ Å_¡ßÝ¢j ©£¤þ Å_1w" ¥Læ¦+§æ@T©¨j áÖM ¥@¹ Ý©Á{j æ?°¸©©Yüm "

Û² Ü Ý Þß à5 áâãäåæ

ð. ' \ è í T ª ! ¯ h e h ! @ Ü æ Ö M] Ú ¥ m _ ï B ! Ü ß L $ Ð ^£ð¨B" 3I 3 B _ Í ¤ ! V )*< : ` H Ë 5 ½ a b ! c @ h à ! Ð g Æ sO " Â+(

>5

Â" æ $ % & '( ç è û é K êëìí î±ï {¬ ð.ñ@ò ó_ôíK=0õö ÷è ø! ´V í ùúûüýÆþý°± ! ÿv! Gw"#þy;_ôíKù0$ç%_t îvõö" ì&ûü_ó&! ð.'Ö(X)P )¿Óñô$ç%=0! *ôíK=0_ ' + " V , ó !" - P . / z X ! ¿ 0 #% -P./Ö+,ð.'! 1x0¿)2_ v3¬;Lð." 45Y_=0./¶! Ò:¥$ç! ©6:Ö7$ç" M © 8 ! )*V ð . y 9 _ ù ú ! :(6:@Ö í$ç! ;<=¿ >¼ ¦! ì&h?! @A¾B|C² íÏÜ ¼" áD! ¿_wÚÖ./¶Ò:¥ð . ! ©6:Ö7$ç! ùúV{h>E øFGy9" ì&h?! áHv3 îI Ák3! J»K³IE :;- ³Ið¼¦ù úÖ:LMNO½ÖV#þy9! P C ²QR" m ź! STJá! Vð.'y;N¿

/012345%

6789:;<

07! ð ý ! ð¾D5 ¾ ! K_ ¡% K_ Q ¢ o£¤¥_¦{" ./BCDÿÿ± -./0123451 E; §¨5k7 V©ª« â¬ûE>&O­+sÖ@® _" Å ¯°ùúK±²CD_¨î³´±²µ ¶" 5k7 ýËkη_ùúK V ? iOÁ¸¹ )º » ú ¼ ! ^ ¹ 7 0½¾¿]e" À)\]²Á¶$ ÂÃÄ( ^ Å Æ ! Â"Ä( ÇÈÉ! ÂÊÄ( ËkÌ" Àb\]²Á¶$ ÂÃÄ( Ë Í Î ! Â"Ä( ËÏÐ! ÂÊÄ( ËÑÒ" Ó ! ^ ÔÕÖÁê× ;K Ø Ù @Ô" Q¸Ú¬=0>ÛÍE)ÜÝÞ ß X ªà ;K! ¥wá?iâOãÌä å" ,89

,./$%&'( )7)è_=012 +34! ./5k6k7 VNO ( ê !% 8ð9:;<=¥=0>?i_@A" . /BCDÿÿ± -./0123451 E;EXCF Gg HyI! J ¥ùúK?L M= 0 > N 67 O P Q b R S V T U _ V W X" 9:;< Y Z [ P \ ] ^ ! ; < ¿ $ _`a% b cde % f g Ð ! h ¾ £; K V i û X j ^ 4 å w " Mk l m E Mknm _æ+! o¥?ip*qr! ùú KEC£stu_ v w x y z Í { õ ! C £ K o Ö | } _ ­ Ç y ~ _ 0 m " 9:;< ! J Eh ¾ £ ; ^ C Ñ" Q ê Eå C£K ;E Q_ v y! å XCF ùúK_CD_ E Q¸ _{=" Q ê V Ý ûâüý®þÿ!"$ #xÿ$$$ Ïö%N _&ú ! ®ò&U'$ ¿%÷(®þ=)*$ û+®þ,-.Þ/ KÆóôð 0123Ù¤éú

6 ûé _)" Íj { ±j +Y¹j X 2àá¨{_â ã j PXä°j ¿ÏÃ( ¶j Û o ¯å¦yj æ¿ oW çy j æÖÀè_ obéêyj êçkë@j Ö D ñ ¿ oN Ò ì K V í g î ë <y _ Ü =" o6 Ü@Ê *+yj w Ö B X _ Ú 1ïj @± *+j @hî×ðj éÚTwj zXÖ~ÔñVj ál¿ß >7 oé òóy _· äj ñÖô õ_ o4Xs¿ _) y w) H oX Æ Y úy j @ ð ö y ) P 4 Á { _ Ö " oÊ y ÷)Ö oÒø Ê y j ¿ g î @ _1wj 4XÜVù êj úøþûy+j ± ü©²yª _ ©j Z¥Á{ û_ßýj X Û¿þY_) ûj ÛÖ¥¬­©V _ Ê " j où ð Z ÿy j ! ² ) ê þ Y j ÿ"Z ýõÊj *# VðÇ­ÏXC² .j X©j wk_$ð ýj ²*Û%_&ë 'B ÂD(

!"#$%&'! (%&$" +D2¿ uÞy _8új Nºp^V - $ oíªj «¬Ëºw suz@{j :p^7 øj ÷­ j @¯Lbj ©®| ¯æ+ )X C $o° j *± X÷¹)Qj :Ö1= H²Û¬Çj ³´_j3Bµ¶j ©N gTU · ¸¹j Jº~»" p^=¹)7ñ ¼1 ½j +ë æG¾X - $o¿ {_¿ j ñ À¡¦Á² ¢ÃÜÄj © - $o_¢Ãj @ :=¿Å ÆǦèj Þ© qÈTÉj p^ ñ¨³uÊË̦Í" wÖM k¹Ý©Yüj ?° ´Á{m _8ú" wj LíÙ *g_ξ?°j sÏî ±)]êUñ¸ dj ±ÞÐYnË´ô Ñ%j X Ûò= Ý p * p _ ©" ¿"gÍÖ D Òpj : ` n ¿ ÓÔpj M °j @ÕÖYm " +¿"gÍ ×ضÙj 6ÑCÎ`n¿)ÚÛWj ܲÝÞwkß"

¼&¼¦ÅKÜ@Ö í$ç¶! Iy. /UVó$7! >æ@*ùúU4! WX ôhY¿{h$çÜ¿_% " ÅKZ¥ ¹=¿$ç%_ ç! *ÖôíK$ç" ÅK]7h[çE <==#$ |ço\" MX© ! 7 h [ ç v | ç ò ] ¿ ( ÅíX_Ïܼ*^õ! :Öw"ôíK =0% _;_U_ð.ùú! `ãhVw P9OaôÏÜvþb! @Y¿$ç_ ß#% ! wÖñc@Ô_)3g# m Å def! ¥gchcñ_7h[ ç ViêUc3 r¥ í$ç! : j_#þ ./$ç%ñ7`WkC²Q R& ¿lLá! Å?¥ámö$Y§¨! ´¯°ûüþn øámö" Åoîûü ZÆ)Pþn°± ! ÿp!Gq¿wH r_v3" Ås°á°± ò£t!Gq ¿_./v3! N&u]$À v{wx Z¥$ç_ùúK! yzùúÖ=¿{ _" Â+(

ÒUÓ Ô

!" !" #$%&'( )*+ #$ ,- !$ .

!" # $ % & '( ) * + ,-./012345678 $9:;<=! >?@A! 3 BCD !" 7EFG #" H" 3I !$# 9! JK( 34 L !%#& 7 #% M ' & N O P Q RSQTU! V-.WXYZ [\]^_)`a0bc! 5 678$9:;<=! def ghi $(' !$( jk" lmnopqrs^tu vwxy! 3ILz{eH| }~ ! @ ! @ ! ) _3I ! " ¡! ¢£¤I! ¢£?¥g¦§¨© ª«¬ ­ E ® ¯ ° ± !)***( ² ³! ´µ ¶ ·¸³v! R

3I3¹" pqrs^º! m» ¼½! H¾¿)ÀÁ PQ¸ _ÃÄ" Å ¡Æ % v¬ÇÈÉÊ! Ë 3IÌÍλ³I! » ϳIÐÁÑ" ź! 3IÏ¥Ò:! Ó e,Ô<=_ ¥ Õ! Ö@ ×LØ _! ÙÚ<=Û$ 9! Ü §Ý Ø Þßhà §Báâã # 3I äwºÅåæçè é)êëì@í! Åîäï BðñòóôõöXà! ź Å÷¿)*ø9ùúСîû üý" þàhÿ!"#$%&ð O)'! (B3Iµ3¹&) * ! C D !" 7 + , F G #" H# -+(


!"#$

./0123456789

! ! "#$%&%'()*+,-

!"#$%&'()*

)NO % P ( Q- R S 0 T U V W X Y Z [ \ ] ^ _` a b c d ef g W h : i ! j k l m nR S Yo p Q 6 q rs t u v w x y ! z { | } [ ~ K D WX u p ! 7 M } [ = ! W = r W "

] = å F µ ` a [ !! ) % F J ¶ ~ ª N · å g F ¸ $ b å S k ¹ õ g º » ^ Þ % T ± 2 C H æ¼FyËyå ½¾4¿¢$ ] = å 1& i c å 5 % x À H0 1 Ú r H C 4 % I y Á µ o ! "  E 9 D Î 'm ® æ ¼ à Þ ß m% " Ð ¶ & Ã Ä % ë È ^ ÃÄ % Å = â P° wµ³µæ'. 4 % " Æ=Ç$ L M ] = æ ' . 4 9 x À 6 á . I F ¸ % r ! À 0% ð ñ å 4 ¸ % È V @ ³ È ] = æ ' É % 1& RÊØ Nã C -Ë 1 c ³ È Ì É % G µ æ¼ H Í ; Ó 2Î$ yA ; $ & Ë( z ³( ] = å Ï Ð â P å 4 % C Ñ L M ] = æ '. 4 ^ K $ ¸ ² å 4% b å µ I 6 á " Ò z{sÓ8 ; ¦êP5å% "ÔÕï<¦êMN$ LM]=æ'. 4 ¦êP5å áù§' zM ' ¸ Ö f " 6Ú ^ % X % ' z { s Ó 8 % d X % ' × Ø Ù % Ò ' v w x6Ú ^ % Û Ü _ ' s _ û % Ý Þ ù X Y ' ßàá% L ~EXY' âãä% åÃXY' ¸^ç% æà X Y ' ç è é " ê ë Æ % F X Y ' 6ã í % P 5' â 8 ^ m n" ì[ " àí" î[ï" ðñ^" vwxòC¸" ×ó Æ " e ôõ " ò ï ö " ò ÷ ° % Û Ü Þ ' × ø ù" ú û ü " ý Ó5$ ËO(

Y \]W^_5´`

!"#$%&'() 7Aý Y Zë $%&' 89Y [ \ ] W ^_ 5 ´ ` % W -a7\_bãcdíe_ fg h i j 5 k ^f % ì a lÕmn¢ÅàoZ$ d¢Xa7\pýqrs*% Y [\]Wp.W-9 Wtu% !Jy²½vá;.5 k ´ `" w í x 7 5 k ` ± ³yfz{_b |}$ a~*% fghi «% {¾ ì_bã ð % T % a& î c d íe _6 i P ð ^ % `a§ T#$ *% è {¾ ìí- % ¸ !Ô ðy ì $ { 5kJ i ð ó % é ÿ % 9 _b ã cdíe_^ $ 7:/

!"#$%&' ()*+ ! ,-

Ë0,$ % & '( 6 1 Ù y Ï ¡ ¢ % a p K £°ä% ¤é¥³á;$ Q¦§¨© % $³ ª % « ¬ ­6 ® )%; ® &g ë $ ¯ % y ° ± > ;<=2>9 & &&0 ² x 4 È . Ï ¡ ´ / % ³ ÷ ´^Kµ 0(!? ¶2$ X«·L¸¦ ¹ º _ % º % » ¼ FI î £ Q Í 6 ½$6ª¾¿DÀ(ÁÂÃ$ KÄÅ£XÆ'% ¤ùëÇ$ È6 Q¦É K / % ¬ $%ª % « ¬ ­ 6 ® )³ ; $6 &ÊëO ¯y0,úËmíÌ Í~% Î 5ÏÐÑ1 Ò Í% ³÷´^Kµ $&& ¶2$ Q Ó°ä% ÒÔÕ¤$ £X7Ö8% ¤ Qé¥$¬á;$ Ë@(

DeäfgÖ ¢ hN iØ% aÍjk ëK£% 6ð°

ä8 ¤é¥6 )rle6mo

Z% Ȭð@ Wnop$

Q

' Z%q r

ˬ $ ½ ª( % s K ç Ë® $ ³ ª( r L s t ¸ Z

˽$½ª$

N a

k ¬­6®) O;$%&u ® ¯y¦±-

Åãv wã~

xyd.% z

." /: 0; 1< 2= 3> 8 4? 5: 6@ 7A 8B 9C

{|} "~<£e Gä% ³÷´^

Kµ 0H%L'&&L0$ ¶2$

; Q °ä% Ȭ

Q¬@r Ö$

Xk·¦L~º_µÔ Q%

iJ ä.% kFþ¥d. ç

$

RSYopQ 6q rs v w [ ] " ¡¢ vw [_ ` £¤ ¥ ¦RS0T§VWXYZ[o][_`¨©c"

-1Y WåA; !& r !! &

>?@ABCDBEFG

ËA ý Y Z ë $ % & '( - 1 Y W å Ù ù r ?+9 A2BCDA3BE29 6E4F+ 9 A ; c 6 & r c ¬ & y Y ù G ú Y ûÐüý~=Q Y -þDÀ ÿF!"#r$#ÂÃ$ d- 1 Y W å Ù ùX % & ¨ ' o p % ë Ç ÿ F ! " $ ´ /J A ; c 6& Ë( z ¬( Ê ë % ` ) g ³ % A ; c¬ & Ë( z ( Ê ë % ` ë h $6 % yY ù G ú Y û Ðüý~È.$ ** % + J ), $- ª G F ! " $ ´ / J ÿ % iJ & äå$ .¨ ' â ã Y -þ § / ` G ÿ F I " $ Â Ã % L I )F!"$ÂÃ'Å% Ò01=$§ 234ð' 6 % B=DA4=G9 DBG -"&)HH"!("08% ¬ % 3I=;G9 G4=6 -"&)H"&"'")8% % .¨5 Ë"&)H0"1''!( $ ËJ( +0 , $ % & '( - X . / 0 1 2 3 C å 4 5 6 7 î î

Ê 8 9 : à ; < g = > ! ? õ w @ y A B C å å 4 C åR ! y C å D E F G H I L M J K L -M N O P å ý Q !

RSCå45Tø! TRUVW$

D X ! ; < Y Z [ \ ] y + #0 , B C í ^ R F G O ÿ

H I P 5å ý Q ! _ `a b Ë c V W $ 3d ; < e f _ g ¬ ! [ \ ] y !%#$ ) ' ; h F G i h ý Q ! _ = j k l m$

^¦ - 7ÖÖÅ8% ¤;

Q é ¥ 6 ) r l e 6 m o Z % Ë® " á ; h ( % + ¬ r + Q

DEFG"HIJKLM N Cÿ¬ Ê678

Ë2 3 $ % & '( ½ ) òÊ6 7 8 - à o Z % y 9 : ó §% õ¼à;< õ=>$ ^ ë ? 6 î /B > % @ A6 >W1?a &% ; õ ¸ T B = > % ë C ð DE& T ¨ % { { F .G ;õ $ " `@A6>ÁH`a% ¸¬ IJ £ ¤$ _J C ÿ b k ° H . - à o Z 78 % Q R ; Ë K M L M ; 7 % N + "Hy½³ à o Z ó P % O ` f « Cÿ îàKM 7 æ N P y ® à ½ $oZ $ ;õ[¸Q Q I % _ J 7 æ b k 9 R Sõ T O ? - à o Z % KM 7 æ "

° ä% @ Wn op$ ËM(

Xy®` ³ à o Z ó P % ; õ b í í= >% £ ³àoZ6ÿ ´% TU¯á ;% V¸J W X Ô Y I % y J T §¨ Á H ´$ v-a )T & T Z [ \ ] ² & Ø $ ^ )®; 9 .l ÿ _ _ % Ð 6 ` @ A¸k ?.% *+*% òlÿ _% Tå9 : ð - ´ % T å G ; õ% _Jlÿ_ 6 é ò $ C ð å T å ×l ÿ _»a?l ÿ ð > ë % " , Cð w õ åF.G ; õ $ V 0 ÿ V õ % S J õ¼; @ äbc;$ -&H8-+8

LJKL-OPåýQ6VUV

Z<[\]^_U`Qabcd

Xà H ¿ E % _ ú Ä Å ù í f g Þ ß f ò I < î ï ð % J K y C å n o p ! q r s C å 4 5 t = > u v g w " x ÆYÇî & L-Jñ í ³òHæç ÊíÀ£$ 3 yrE% f_z{|F}~ T Ryý ë H G! ; < ¸ * % T å È É 6 « dÊÐ óôýõ% '0 M ¦ ö ÷ J J K L býQ9yABCåå44DE$ 6 Ê ¿ E g X à à ËÌ Í « -% iø MNw@Ã&)Ò$ â ã i T J \ ] $ ù ! â ã b ý Q § Ø( % ù a i Î p Ï C ÿ p Ï - À U ëLMùúûî ÅüýþÖHéÿ

FG! à Cå45Tø $

ú ýQ "FG! µ _ PFG&

*% ýQ¥ LMð- $« µ% JK

J K L -Ð 4% 8 M ; < µ Ñ ^ ! % [ " # H J K L - $ T µ $ I % )Òg¶·& "%f& 5S '¢()$ *+ ¥ù

* % L M ð - F y Ó f % B W Ë2**34,( , - D % : ('"" L-MN } LM MNó; $ MN ILMN Ô % Ó Ô 6á F Õ g Ö $ O P å ¯ ò ? )5) . % T ² / ° J K L - 0 1 2 3 4 ðñ @ $ y #1(% )% ¡ ¢ £ ð ñ ¤ Uy L M N ¥ I 0' ` ý Q ¥ L M ð - $« µ % V% ÿ5 6% i78 9B^:9; 6<$ $% M¦$ _y $% )"8% y !%#% )% ¡¢£ ðñ¤U[§ µ × Ø Ù J i ð ñÚ Û 8 Ü *% JKL-r=KÃ&>h" J?Í ¨`í© !% M¦% yLMN Jí-F-kª« ò I !% M Ý $ ¸ µ × Ø ù ú Þ ß C-@réÿÖ% ¥LMN I;í AB$ ¦ % ¸ ¬ « ­ ¥ I !( M ¦ ® #%% ¯ ð J K L - $ ° i ­ È M N % " r ù ú ) Ò L M N ù T)ÒiáMN% éÿÖCrLMN9B ½% LMNJKL- ¥I˱ðñ& Jí-F-ðñË 6à¯ð$ ABMN9DÓ)ÒTI$ ²M % 8³´LMN?µî I¶ ^& úy· *% TáJðñ@ Ê8% E íf«LMð- ê4% ÐFI Pn% LMN ðñ@ ¸¹Iù ºí » % "¼N-® % J K L- M N S â î I L M >h"r ÐîG>h" HÍ LM LM½¾- IA¿ ±Å-À& ;<[\]9ÁÂLMN N ã S Ë ¢ åM N % ù ä Ö r J ð-$ :JKIJà >h"w@ ÏK% F-å ILMSË æç$ <ç% íf« äÖF J è J K LyLMMN Jí-F-!ÃîGMNO"%

*+,-./'012 F -03W Þ ß 3456789:;<= !!"# HIJKLMNO

7A ý Y Z ë $ % & ' /9 Y 4 × M Ø í Ì Ù [ J K Ú Û Ü Ï Ý Þ 7ß% à á Y v m â K ð 5 ã í & ä É % JKÚÛ_åæ % -ëçè£~Néêë$ ì7Ê ë % Y 4 ×M Øí Ì Ù! Ô$ Å J K Ú Û J K Ü Ï Ý Þ $ è J J K í u % : % 6 Ô ? Y v m â K ð 5® L -î â K ð 5ã í & ä É ï % - ë N é ê ë% " ÝÞ ªF$ Y v m 6 î ð * % Y 4 ×MØ í Ì Ù d À ½ ð ð Ú Û Ü Ï ½ ð ñ` ë h O $ « % Ü Ï Ý Þ J J K : iòÝÞ6é âKð5 ï% 9"ªFÞó$ Y 4 ×M Øí Ì ÙJ K Ú Û Ü Ï Ý Þ 6 ô " õ R t ö:M÷ëø$ 7:/

Ë0 , $ %

& '( @ r d .

!"

Ë2 3 $ % & '( F è - X 0 4 × ) _ % F è - X 0 2 3 W Þ ß 9 && ; ' & J ý % ûüG ë ý $ * % K && ; !0 &y / þ Q ô ß F è -X02 3WÞß % 9åèb0X%tN ^ Ãf_z{s¡¢XH£¤¥$ ±¼% Þß ¦§È塀% `a[Ã& !"" i " © '"" FøðÅý G % ©¶ª«$ V% F-02 3WÞß I§ ¬­ ¬ñÄî À®ë% S³ ¯°±¬ % ý GH ë% F9 äå² x³¬ñù´§Ýä$ ËHH8 ËN(

"#$% $ª« %& ¬­®¯NW °r±"²³! ´µ²³_¶ ·¸ ¹YZº»¼½¾r²¿ÀÁ"

PQR,STUV !# W $! X>Y é ê ë ì $ i S ¥ ä PQæRëS!SdTUVÒWX$ Ë6(

"#W78XYZ[\|}7~

!" # $ % & '( !"#$ ) * + $% , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : &% ; &' & < = 6 > ? &% ; !& & @ A ! B C D E 34FG H I J K 7 8 ! L M N O P 3 4 QRST U V ! &R ! "#W 5 7 7 8 X YZ[\]^_`abcd]^_ef g" hi j k l m n" ] ^ o p q r s t

"&$% $ª « %& ¬ ­® ¯N W ° r± "² ³ ! ´ µ ² ³ _ ¶ · ¸¹YZº»¼½Âr²¿ÀÁ"

uvwxSy78zPR{bc|}7 ~! GH78 ai " # b c &( 4 7 r !) 4 7 G I J K 7 8 ! "#W 7 8 X Y Z [ \ ]^ _ ! b c Q R J B N 66 P 4 G 4 5 7 r *+, 7 8 3 4 ! ! 7 8 * I i ¡¢ £¤! ¥ i ¦§¨© ª« ¬­ P® ¥¯K78$ S° % i ±²³) i­ ´! µ¶·¯K78¸J¹º » $ S±¼! ½)bcS¾¿ÀÁ 57 ÂÃÄBC 4Åir 4ÆÇ È É Ê Ë Ì $ Q R b c S Í y Î Ï !"&' )* 46Ð $ ÑÒ ÓÔ ÕÖ ×ØÙÚÈ 34! Û ÜÝ 12Þß! à346 áâã! Sà"46áäå$ Sæç! bcÐcè6éê ! ë"#ì). í^îï! ðñò ó»! i ðÅôõö¿ò $ ÷øù ú! ÑÒ ûüýþbc 6 Ð ÿ_ !">Û#$c%" &¦'( )*$ -./


!"#$

! ! "#$%&%'()*+,!89:;<=" >?@ABCD+EFG!

+!4+1 89H '799!" IJK T LM Y :799 NO P <799///// Q.R0 =79;///// -.R0 %979;//// -.R0 %%7;9 !"R0 %[799#"$$$ _õ01 %@7;9///// 1õ01 %@7?& STR0 %799 1õKF @799 1õÝÞ" L\V,W1]5-/ ?799 O5++1+Z/^,+ &7;9PPPPP Q.R0 '7;9PPPP ûl P" UVLM :7;9PPPPP WXY01 <799PPPPP _õ01 <7;9PPPPP 1õ01 =799P NZR0 %%79; P 1õKÝÞ" SW**.P01,4*+. %[7;9!" ¯°ÝÞ" LWP0*-,.*PP ;799 1õK[ ?7;9 ûlP@ &7;9PPPPP NZ P

'7;9!" ´ 0µ :799PPP NZR0 :7;9 ¶·01 <799PPP NZP@ =799P ¸¹/0 =7;9 Q./0 %%7;[ #ºÝÞ" S,-]1)PI6PRB)PK6W,+.PE-1+V)66 %7;9 %;9 01 [799 WXYÝÞ" GB,31+1 &799 )R/0 '79[ Q./0 :79[P NZ/0 :7;9 »¼½k <799PPP ¾v01 =799 NZP@ %9799 NZÝÞ %[799!" ãa01 %[7;9PP RU; Þö" N5HHaPE-*b)66*-PWWFPRB)PcW5426 [789 +,

"#$%& IJKLMNOP !'() M ÿ ¯<¹¢Â KsY¹L! Â%su^­¢6Nq|# Ùû

ë­z¦OsË7gN% &ZÚ¢s~Mg % ßPÖ ½s î =%s ¢QZRS# Tª^nz.U= ~V= WsX«! u ^.6(! VYsÐî =4 a÷z{Ë,sÐíÛjd«( àôô ZNy6sz y =aKÞmk! ½°41<[`s\YP ´¶a 7r]@( àÛjd«;L\YP sg^aÚ À[ Kg^sÈ©( _Ö`ìsca<Ó! 4Æs b ínÜcM½dÝ s PïÖ n\YP =oe sÜV VYÝ ïÖ# xªÀ[´ça nÀ =Yf! 4Æzyg h =4svüÿzaij! =+, ³ô,s gõÜß àvszkök! ôéô+r±l¢@s =÷mß 3% ³nß s =®÷Ùyop! ] nq =÷ém d«\r@¹op( Zß !s ·}¢Âtîs uv£îvß7z@±csõ¬9J wxy( zü9¢! {wDzscaÓzía´H|

-./0 -.Mf 1l/0 -./0 1l/0 2 /0 -.Mf üõ01 !"¦3 r4s)R5( 67Þö" ÷ø89 &799 ): &7;9 _õ01 '799 :;<=ª >' :799/ -.Mf :7;9//////////////-.Mf <799 1õ01 <7;9 8 !ü>? @9#?@ I4)-1V,+/K.*W/@9%?3 A %; A =7;9 %gB" CkhD %97;9 _õ01 %%799//////////////1õEFF/ ////////////////////X+V)/D2*+/I/R14) %@799!" 1õÝÞ" Y-1+Z) %799 GH

!"#$%&$'() '799!"

6( GXPGXPZ

%9799P

6(KtF

=799PPPP

%799#"$ ?799P '799

~

Ëý§)Rj

¢i_õ²®¨Lj

!©ÙF

<799

P0j Fæ ^KM

%[799!"

()Hg6PcPE*2 Ú Û¥Ü

%9799

ª« `,H5-.,a

:799!"PP^*-+1+ZPc,e1kÛi =799 PPPPPP`,-,+ZPcJ2*2 ?799#"PPPc@cPE*2

./! L..1) ^5-2Ba" jrq)H jrVe6oq" (r--a ^1ll)- #

<¹\z[ûszíH!,! ¯IJKL ªv+{¹! ^M

NNsC{Èßnñg! 9n°sv(O PÌ( 3à! u ^./Q2\! R.S ² KLTûsÜABgUÝ þ>V è !( ¹ ¼BWs{Æß÷þ>XY! KLZõýý [zÓops^MÜ t uÝ ( qé ! KLsäMl8q\½þ>

234/+.56%

¹@! ] ½°a¹z.Þássþ! H é¹KL^ðs°_0Ô`ia,¹KL s Y! Ùb­ ¹KLcdÖ sef Úçgg g\ ½ghij .skÉ( kÉs@l KLsFm.n£¹o3K È! äz.gÜâG³\ pûÛq% sþØ( !rn9¢ss:! KLØ ó tus{ÆvwéopWZW ( (

-011&'

./! N1Z)l R)--a" ")l)q ^1--)q" N1VBolr6 !lra # F sx£yãz{|y~z F}! |y~B £! aF}~,zKÿû! 4 \aF} è! u\ Ú 1üsü~( Ö ,! |y~s j è¹F }! ;rÙ\1üsü~! yãsnëÓ ¹ w È! Ù ¹ ! 3à! ~vÒ 9sw ôr ß s6b×Ózj! ¢çë ~ sÂqöö

%01!&'

./! ABC" DEF" GHI" JKL# áâã ä®1±åæF! Zç è! é;êÒë 5ýuÛìzí! îï\fµöð±ñsØh EB1J lmnopqr ¶{òó& z{ôõsùöÜ÷økzùúû' zü! BgýþÓsܸ ÿÝ !û! {òós`` {û¿"#¹á! Bg$%&'<(! )*+,x-( f.Øh 5ô/0à1 R ! ^ü23þÓ45 Ñ! 671nÚ%! ß8 EB1lmn*ppm <9÷g4:! ¦ Bg;1<U=i÷Ú¹>?! ¢£Bgl7@A! 8BsCDE! FGHs( >PPP

2A

60((&'

pHh: ¢0ÀiûlÝ P 8ÛèÈa3 ç¥û! À6 ): bc¹Pû defg% hiT¶jklm/0 !@! ÒKFnopqyrûs»(( ) 6ª;ís\ KNûl&EÝÞ 8t@3 ýþ¾uÆs vfw( / 0;¥èxNZ© æg<Fy ·z{s 8|x£À ³ í3 s }K~! ½¿aÐíl y ô)Rs Zp NO¶þR( À6/0;O\+ d % )R ³¶hDs% d«P 8¯ RB-*A]mVe3 s d ( >

2011&'

MN O P ! Q R I æ Ú J K ! `5-m]mamÜ n ¦ L M ¹ s è N( :;O³P¹$QËôRsºSTUV! \¹Ó Ý! WP³UVXY zZ[,( :;}ìF\sM¹ Ýó! ]^M¹_s` ( >

VW

%011&' )*%/.

tÞ[¬n­¤0 ®¯s ,! & }sRz Æ! lg% tu! aÜM°2Ý ööz{¢÷[¬& ­ ¹( ­¤0 á±v²q³g4sÜ2iÝ ! a[ ¬ ,i+(´( ­¤0 s µ! ¶a·=$ u

!"#$

%$%(&' )*+,-.

s DÓ! ¶ ©ô Y-J ÚØ Â! 8ð ó È#£îÉ ß s y! 3¢C , ( ß 9¢! °ØÂ;Ü3 Úd<äs ß ÙDW! v­C,ÏÐ( zêô¡a(¢£¤ ¥ s¦ §¨! ^üîè!ß©ª)! f2v9«w 7 Ksõgöö)

<799PPPPPPPPP±± E,-Ha

%@799!"PP)R²ß³

'799!"

xJÆÓ( TP01;y

%%799

x YT ØÆÇx Y

&799

¯°j

;799#" :799

%%799

;799!"PP

Óyx xaL

x¬­ T æg &?;

xß ® T ɶ¯ç°

456789:;<=>?@

4 ¶Fgîé! ÷567ß=8þÿ! °r!z9 /0þ! ²¹£Z& :Zm! ý¦è;¹*+! ,÷:%<è! Ù iª= >s¤?Ó! 1 ¹ @AsFg! ¢£! °sQj> î÷56 ! BCD( EFsý¦èEѶ:% à! 56sð ßGÊ4¦1þÿ! Ù¦1Qjööt

76$$8 9%&:;##&% ++< =>; ?+60@#

XYZ[\

!"# !$%!&' 0123

./! ()*+,-.* 01!,2-1*" 0314*+ "*5+6*5#

=9 Àl ø¤åù! ¦¦ M ^Kúi ûüý! ltþÿ!"5G#$( :%nz.i&s å'j! ( )þÿ ! ° *+û±:k 7,-ý¦è=.a /0þ( :# ^nopé= l sÐí! è+,! °1 ý¦è! ©º¶°z£ 1èþÿ! é=l ( ý¦èn2Ks, ! 3

RSTU

:799!" ØjÙFÚÛÜ>% <799 ØjÙFÚÛÜ>@ =799 E*A)- Æ Ú ÛÜ %9799 I(LMIN0LOPQ/R"L /////////////RLOOKS(L ÝÞßà#á %97;9 ÁÂsâg Ú ÛÜ >%@ %%7;9 ÁÂsâg Ú ÛÜ >%; %@7;9 #" ãä01 %799 åæKçè @799/ q«é ;799 êg >;= ;7;9 hëì >%?@ ?799 íî²ïð >?? '799 #ñLMòóÌ >%9 '7;9 ôô >%% <799 _õ01 <7;9 È %T@ Þö" ÷øùú #97;9 ûüý²® #@799!" <RU þÿ Ú !@"#Ü #@7#& $®s%&ÚAz'ÜÛ #7#& (a`R)R* @799 +,

}s~Y Ð! f2 aíÚ À[£r 1Ús è g # ªzy = ÀtîàZ ¬ sv£Ìí £<ÅÙîs Ƽ # ^.6(! ` äüö 7r qßs\Y=9« ûÛ­@à\ksUå( '

*+&&, -./0&1,

$$01'&'

+&0%15' :7;9/!" <799 #979@ #97;9 ##799 ##7;9 #@799 #799#" #7;9 @799 ;799

!0%1&'

<799!"P ^dPY^P¶· %9799PPPPPPPPP ^dPI6H-*P ªLj %[799#"$$PP^dPY^P ¡j Ú Û¥Ü ?799 ^dPY^Pc #¢ ^561VP`H*-) &799PPPPPPPPPPPPP¢iªL)R{j '799 ^dPY^ Ëx£S²ÚÛ¥i <799PPPPPPP ^dPY^ æg#áÛ¥ =799 ^dPY^P6(¤¥)Rí %9799PPPPPPPPP ^dPNX_P^D`K!P %@799!"PP ^dPY^P^dP^D`K! )R¦R

=799!"P %@799#" ?799PPPP <799 =799

F ´ ^µÓã$ ´´ný5 < = ¶0 ³í >¢§% 0þí Ú )Rßä·Ü

'799!" :799 <799 <789 %9789 %%789PPPPPPPPP %[799#"$ %[789 %789 [789 8789 ?799 P '799 P :789PPP <799 =799 %9799 %9789

d e [9%? Ò ¾Y fgf" 01h ÆÒi >8J? r4sÆÿ j@5@Ö Yký L,6a fgf" d e [9%? Ò ¾Y wnwlNmn ÎR© 8'9P ÆÒi >&J' H opg >[=<J899 q Krs r4sÆÿ Ckht~ [ ÎR© 8'9 I6H-* üu_vØw x g%?Pò!ËÀy %97?& wnwlNmn %%7;9 Yký L,6a %[799!" Ckht~ [ %7;9 H opg >[=<J>;99 [7;9 "T 00 ;799 r4sÆÿ ?799PPP ÆÒi >&J'

!"P;9% '799!" :799 :789PP

ST!"~ 01 I6H-* ¯°±®²³ K´ [9%? =799 ØUV KDW 8 =789 ÇXùú" Y5+ YæD `[ %9799 ûüó<Z [ %%789 £¤ %[789#" I6H-* ¯°±®²³ K´ [9%? [799PP unx[L J \ \ 8799 :] :799 Øÿä :789 " ý^k ? <789P I6H-* ¯°±®²³ K´ [9%? %9799 _` `? %9789PP 01 %%799 ^æa6b %[799 !" Øÿä %[789 unx[L J \ \ %789PP I6H-* ¯°±®²³ K´ [9%? 8799 " ý^k ? ?799 c %'??

"#$%&

./0122 234

20((&' Ú #$!Ü

¸¹ºÐêl»&¼! <}½í¹°( l»a ± ZØ! ^.® ! ÆÖDW! op¦F.sDW;IZ ß¹! ¸¹Á¾l»! fg6b ;zo( fgo£ô }! ¸¹¿ßÀÞyi&¼! ôZFÁB¯7&¹fg Òl<äsÁÂ! 8qaÃĸ¹( FÁÄ@! ^ÅÖ Z! ÆÉÇlÈ opsØcn%s! °ßíð! ¿ÉÊqaÐíVË°IÌÉÇopá@( fg½í Ì! ÍÎ ZÏV! r±vaüÐÑ<ôt! ô¾fg Òl Æ<h( l»r!gò23 ©?Òl¾Õ! Ò ÓßB( gòqüÐ;nsßxp( l»Ô>ié=F .( ¸¹Á¾l»( l»r!opëë `\¸¹( '

QQ

!"P;%%

'799!" :799 <799 =799 %9799P %%799P %799#" [799P ;7&: ?799P &799P '799P '7&:P :799 <799 %9799 %%799 %[799P!" %799 ;799 ?799P

20%1&' Ú #+$Ü

\0/^Æ! 6Í12k¹ox( Ùæ3=Kov 4êE ,sÜ ªÝ ! îr!æVüs@ú¹56£ g s)ÿ! 784z£s¦9Ó! ýaÌ:Üåêgg 56£Ûq¹;ºFgg g ó! 6£¶;ºr ¹<Å (# Í1Zõ ¹6£! VüÛjH=$ Í>K ^ Æ! Ó£K?! @³ß9sAØs6ãã! ª û¹ Bsz{! H2! æ ì af.FGCôDE" 6 ÍF¶6Í1( 8! {â\! Í1îGHqaè!! 3 B¯I+NÓsºi»! &¹æzªÙkJÞöö'

RS]^

!0%1&'

./ ! S T U " V W X " Y Z " [ \ ] # ü ! rNÆ S E Ð ! ûü °è#$Z ¯Í<! 8 ü r H( \ ÚÜs ÕKú! ¾]ùú ¹ øg! û az5À# ü vL! ¡¢£\ Ĥ¥ ¦! §+¹¨©ºª«û¬ú­ ( r®ª¯ùú ° F æ±<}! Õ²³! øg÷´µ¶ª æ±! ·K¸¹º! r» 汪zaä Z¼ ÷( ¢£Ä¤¶¹¨B¦a½ ! ©º¾¬ æ±( K õÙ}! r¿ý¦vÀÁÂÃ% ÄÅÆs}ÁÀÂà ÇÈ% ZO¶± % ùúÉHÙ¡vÊõ( ¿nzäË õ,! rîÌvÍÎ ÆÏ $ '

567

,0((&' )*"3%.

ÕÁÖ×F_,! ZõèIôØ{Æ! ÙÚ% Ûo ôØ> ! ÜÝçc»¼ôØsýu( ÕÁ3Þß¹ ààá \! ôØ% Ûo% ÙÚß àvHjâí ã! äå³æ( ÕÁçZ,Øèiéê£Z! ÙêÓg &èopÖ Zs>+( ôØbÕÁ¶ÙÚ% Ûo-È Fûìí! ÜÝ ëgçcìí( îï ôØ Yð ñòóô! ÙÚ>ûßnõ¼( ÜÝöôØÒÕÁ÷M lJ! >ûøù( ÜÝ Ûo¢F¶ÕÁ > R ·! ÜÝ ÕÁs Ylúý§! ÕÁûYÄ@ÒôØ ·Úyú( Ûoüý>2þ! 8ÿ!N3¢\ÖäF g( "#ôyZgsî$ÙÚ %í G<(! ÿvÖ ÆƳé( ôØ°gØpîïÒ Kh,p íÀK( ôØ &ÙÚè+! ' Kh,p& ÕÁ®1îïJ(! Bgß` àA! îï )4ÙÚ F_<Bz"4*( Kh,p êî ï@x! îï·3+Õ( ÛoVèîï ð<(! ÙÚ Æ,( îïÒÙÚ¡;-+,! [.L/ 3éú( >

%&'() !! *%+',/01"&'

./ ! ^ _ ` " a b c " G d e " f g h # E }! 6Ðûs dXdX ÑÒ9svü 1üÒ åÓ {sÔEÓG{! fgÕÖn+{î ^ ä× ¹%Øc! Ù yE {Ú( ¯yE ÛÜ! 94 dXdX ÒEÓs{Ú YÌn6­s # ÝsÞß½ B àá< sEÓWrâGÁõs Y! °Ò dXdX <äsLãß·Sî( ä åæ£! dXdX çè4vé {! àEÓ Üé{Ý ^.ê;ëëìí( EÓ¶ dXdX szüæ:û! fgîï¹! EÓð w ñ ò! dXdX ð ¹%óÇNs÷Fjãôõöö°4E sxcË n÷íÍÎÓú # s

\]^_( _RX `ôa RUS` bgc \]^_( defgh ¢iûl)Rj\j kg01 Ælmmm «énrF zozpq r!0«é grËK "stF «énrF "stF J uvwt ¢iûl)xj\j ky01 zÅÈè{|} "stF ~js zoz q r!0«é Ælmmm

!";9&

'799!" :799 <7;& %97;9 %%7;9 %79&#" ;799 ?799 &7;& :7;9 <7;9 %979& %%7;& %[7;9!" &799

¦l#á J §¨©ª v«v¬ ­®¯° ¦l#á J §¨©ª v«v¬ ­®¯° ¦l#á J §¨©ª v«v¬ ­®¯° ±ÌK ² v«v¬ ­®¯° ±ÌK ² N@K³ ¦l#á J §¨©ª

!"#$$ %[799!" %9[ 7 zC %7;9 +{ý| [7;9 N*AP`B*A1+ZP`)-1)6P; ;799 %9[ 7 zC ?7;9 X+ úú S,+. u &799 (1b)H1h,W &7;9 %9[ 7 zC :799PPP }~ :7;9 S Eg <799 ^L¢® <7;9 N*AP`B*A1+ZP`)-1)6P; =799 %9[ zC %97;9 t ~ %%799 +{ý| %[799#" %9[ zC N*AP`B*A1+ZP`)-1)6P; %7;9 [799 # [7;9 c ©¯ ;799 +{ý| ?799 %9[ zC &7;9 # '799 c ©¯ N*AP`B*A1+ZP`)-1)6P; '7;9 :799 Ü ~Ý Ô <799 +{ý| =799 `2*HW1ZBHP e =7;9 L KU %9799 0 w %%799 cz®@gz® %%7;9 z5z "«é

!"[[&

%799!" @7&9 ?7?9 '7%& :7?& =7@& %%7&9 %7;&#" ;7F@9 &7%9 :7%9 =799 %97&9

ËÌ K¯Í :Φ û ÏÐ Ñ\~Ò ÓÔù} ÕÀÖ× ÓE´ù <ØÆÎ5 Ù^Z rs#Ú u ÛÐ÷ KK ÅÜK «ÝÞF¾¥" ßZ à

!";%[ '7[&!" ¢ýþ¢£ÿ '7&& !"ûü :799 #igc6$ :7?& q% [9%? <q&'j <799 6(¶·¥ <7[&P )*+,<789 .ò/10 =799 )*K 1 =78& 2i34 %979& rsûü> %97&& PPPPPPPPPP£(=V %%7[9 Le056 %%7[& )*7ÆÓ T {®y¥ %[799#" y8)*g %[7%& q% [9%? <q%'j %[789 6(9㥠%799 :óÆÓ %789 )*;y67 %7&9 *RK^< [7%&P G¢£s=> [78& ¢ýþ¢£ÿ 8799 ¦¼ 878& ±4?@J 87?9 )*mA¥ ?79&P )* &789 BC4= '7%9 q% [9%? <q%'j '7[& DEF\ :799P Gûü <799 zHzIJ =799 £("Kú =7?9 LMKNO %%799 #igc6$ %%7?& )* %7%&!" yP)*g %78& DQF\ [799 zHzIJ [7&9 :óÆÓ 87%& Rigc6$ 87?& Gûü ?&9 BC4= &789 rsûü>

!";%? '799!" :799 / =799/// %9799 / %%799 / %@799#" %799 / ;799/// ?799/// &799/// '799 / %97;9 %%799 %@799!" ?7;9 &799 /

rÀÁÂ >;= ÃÄÅ >:J< ÆÇÈC >;' ÉÊLM >%< *RË}Ì rÀÁÂ >;= ÃÄÅ >:J< ÆÇÈC >;' ÉÊLM >%< *RË}Ì Í(ÎÏÐÑ KK/>%%J%& Ò .ÓÔ ÕÖÖ×gª Í(ÎÏÐÑ KK/>%%J%& Ò .ÓÔ *RË}Ì

!";@? '789!" :789 %%789 %789#" &789 :789 %%789 %789!" &789

¿ÀÁr i >%' 5ÂÃ >%8J%: %xÄnÅ >8[J88 ¿ÀÁr i >%[J%' ÆÇ >%%J%? Èjs J >[?J[< ÉÊÃxËÌ >[[J[8P NOÍÎÏ >%<J[[ ÆÇ >%%J%[

!";%' '799!" :799 <799 =799 %9799 %97;9 %%799 %@799#" %799 @799 ;799 ?799 &799 :799 %9799 %%799 %@799!" %799

e¸Z¹kÛi ûÆ01 (KUL ºsF J »LkÛi `` ؼ<akÛi _g® ½¿Ë! ¾¿ÉsÉ)Rk¾i e¸Z¹kÛi ûÆ01 (KUL ¯°_P 8 zÀL,K¿Q3 kÛi 6ªk¾i 01ÇÁ^kÛi 01ÇÁ^kÛi rÂrÂrÂÂÂk¾i @9%? £¥{ÃÄÅÄ°Æ lÇ® 6 k¾i ȬKÉÊkÛi ûÆ01 (KUL rÂrÂrÂÂÂkÛi

!";9?

'789!" :799/ :7;9 <799 =799 #9799 #97;9 ##799 ##7;9 #@799#" #799 @799 ;799 ;7;9 ?799 ?7;9 &7;9 '7;9 :7;9 <799 =799 #9799 ##799 #@799!" #@7?& #799 @799 ;799 ;7;9 ?7;9 &7#& &7;9

!"#$ %&'( )*+, ./0123 4567 !"#$ 8 9:;<=>? @3 ABC >#' DEBFGH &/>?= IJKLM NOJP ./012Q 4567 )*+, IJKLM 9:;<=>? @Q ABC >#' *RST UVWX NOJP YZ[\ U]^_ 8 ./012Q `R./ abc 4567 de^cf *RST 8 ./012Q IJKLM abc 4567 de^cf NOJP

!"%&'

%[799!"$ %799 [789 8799P ?799 ?789P '799P :789P <7%& P =799 P %9799 %9789 P %[799#" %799 P %789 8799 P ?799 P ?789 '799 P <789 P =799 P %%799 P

01Ù(g ÆÆê\ ëì"} r4 íî ïð)R þRKÀñ ÆÆê\ rnK!g òëKm6 r4 íî rsûüó þRKÀñ ôzõö rsûüó ÷øù JPADA r4 íî ïð)R þRKÀñ 01Ù(g T ÆÆê\ ëì"} ââúûQABA 01Kü%

!!

!";[[ :7@&!" <7&9 #97?& #@7@9#" @7#9 ;7&& &7&& :7;9 =79& #97&& #@7;9!" @7@9 ?799

6gD( hi K5j A**B**C klm 0 nopq rstu! rsvw! rxysz{ |}~ @" r K )< !DE F <

!"##$ '799!" '7%& :799 :7;9 <799 =799 %%7%9 %[799#" %799 %7?& ?7%& &799 &7%& '799 '7%& '7?& :799 :7%& <799 =799 =7;9 %9799 %%799 %%7[& %[7%9!" %[7?9 %799 %7%& [799 [7;9 ;799 ?799 &79& &7;&

ûü01 % % ûü01 f ûü01 sF [9%? L ü ÐÑ T f ûü01 üg ûü >';J'& þR õ#ñR0 ûü01 ( ü ûü01 ûülæ ü ÐÑ ûü01 Ý P" % >[: ûü T f ûü01 4567 û_c 45 % % ûülæ ü ÐÑ ûü01 Æ ¡¢£ 01¤¥ üg ûü û_c ûü01 ûü üg ûü

!";9< '799/!"// :799/// :7;9 <799 <7;9/// =7;9 %97;9 %%799 %%7;9 %7;9#" @799 ;799 &7;9// '7;9 :7;9 <799 <7;9/ %9799 %97;9 %%799 %@799!" @7;9 ;799 ?799 &7;9

FR 01 B# " r ¡ ¢F G*/!5H1/ £¤ K¥¦§ ¨H© ª «H¬­® I6H-* ¯°±®²³ K´ @9%?/ µ¶· K¸¹ ºº»¼ >'J%9 K¥¦§ FR ¨H© ª «H¬­® I6H-* ¯°±®²³ K´ @9%? B# " r ¡ 01 ¨H© ª ,½¾¿p >?J' ¢F G*/!5H1/ K¥¦§ I6H-* ¯°±®²³ K´ @9%? B# " r ¡

!";;; '799!" :799 <799 =7;9 %9799 %%799 %[799#" %799 [799 ;799 ?799 ?7;9 '799 '7;9 :799 <799 %9799 %%7;9 %[799!" %799 [799 ;799 ?799 &799

«és% % ý : Ó !)a `[ Å >%& = >'[= = >';9 = >';% = >';[ = >';; !)a `[ [9%?P¢i eõ² ®àà ³K´ >< ` `=P>? ` ` uý `'>= Å >%? åæK[ [ Ó !)a `[ Å >%? = >'[= = >';9 = >';% = >';[ = >';;

!";[& '799!" '789 :799 <799 <789 =789 %9799 %%799 %%789 %[799#" %[789 %799 [799 8789 ?789 &799 &789 '799 '789 :799 :789 <799 <789 =799 %9799 %%789 %[799!" %[789 %789 [799 [789 8799PPPPPPPPP ?799 ?789 &799

d*a*Pyy± T ÐÑÒËË ÓÔÅÕX DÆ T ÖÖ× IS!P^*+6H)-6 Ø R· DE`O ÙÚ] ¢F ~ S,W1ePc,425+ZfPÛÜuÝ ÓõÞßÞ IS!P^*+6H)-6 0KdPà:áwR Ø R· MRdPDE`OP[9%8T MRdPDE`OP[9%[ ¢F ~ IS!P^*+6H)-6 0KdPà:áwR IS!P^*+6H)-6 ÓõÞßÞ S,W1ePc,425+ZfPÛÜuÝ 0KdPà:áwR IS!P^*+6H)-6 ÓõÞßÞ S,W1ePc,425+ZfPÛÜuÝ âãýäå KK 0KdPà:áwR IS!P^*+6H)-6 æç èé ¢F ~ ÓõÞßÞ S,W1ePc,425+ZfPÛÜuÝ 0KdPà:áwR ¢F ~ æç èé ÓõÞßÞ ¢F ~

»

»

»

»


!"

! @ "#$%&%'()*+,-

STCHU MCR VWX@ ÚYXZI[\] MQ T

!" # $ %& i ü j k l m ç è !ABC& 4 n o p q !DAE! &1)1! + , . r& h s j ë ì t u v ! × n o p q w x y z { p | 3! k l } ~ 2 41// : "" iüj kl 2:; 9 < = A EF! çèY7 )á 4 |p \ ×|}! XçèZ ' | ×\p |}" | Ä 3/21 ÿ S! 9 ×ù ~ 381 ! Ä | t u v Æ ! i ü j klX (z{p|\klI À I! s j LX ×?! nopqL5 \ w ! : ( p | ! ^ I 2& ÿ"

GuCHIJ

|Yp| s j ×! K¾nopq)®z «7 p r 3! Î o^_ I\h " nopq9¡ 2:;AB DE

×'ØN 9Ù 2! An¸¹¶% ©.ÖÄÊÚÛ Å\ 3/2& ÿ-./0ÜBC EF! .Ö\Ô3 ÝXÞ &'6! 7 Ó ÔX 2&6! ß|£àOÎ ï )/6! -.áâÎXãÄËä åæ" y ` E F ! @ ÿ \ - . á â } ç ø c '8&6 ! è ÿ o v é ø 9 '6! ö'æê¬Ëäåæ" ëì! An¸¹EF! nopqwxyz{p| 3 × S ! J« '// íîï! ~­.Ö \p ðñ} ç" F! çèÕÆp|¢ Y£\pN! ¤¥ ò Ä O[Ðj ×! óÔ}Í O[Ðjô õ tà! ¦§¥ tL¨© ª! | Æ cö! ` ÷ } Í ø ¨ ù { Ð ! ¿ È N ú û ^ ü ! Ä ý þ h : J½ç諬®h­ ! ΢ ®£\§¥ ÿk j w n O [ Ð j ! ! j Î ä X s " . Ö Ù ¢ ! t" J¿L ×?1k¨ù " AB D@Aįwtuvëì° \±I²,oÊ ³´µ! ~`FµI ;¨ì6 <=¶·An¸¹º # s j +µ?B»# nopq+µ <= ¼½# iüj kl+µ¾¶ ·¿ÀÁhs j ÂÇ<=ÃÄÅÆ ÇÈ ¶?" A ¶ % ©ö ÷ Ù k l \ | } ÉÊ# Ë8PQhp k ! k l } 7 ~ 9/ " ! ö ÷ N Ä Ì Ñ ~ `Åo" y `EF! çè}Í¢ ï 2/// \ijÎÏ ×! | NXçè;| × O[Ðj\ "

~KLû! MNOPQeR

ÑÒö'7 ÓÔJ ) Õ £ . Ö Ô 3

^_`abc°_ç def°g^ü !" # $ %& ' ( ) * !!"#$%$! &'()! + , - . /& 0 1 2 3 4 5 % 6 7 89:;< = > ? @ A B C D E F ! G H IJKLMN)*OPQNRSTUV" WK L M N ) * X Y Z [ \ ! ] ^ _ \`abY c " d X e f g h i j k ) * lmnopq r s ! t l ^ u v \ w x X KLMN)*" y >? @ A B C D z F { | M N ) * \ |}! ~ ) # # ) h g ! N \)*! \ " ! M N)*+,\ X7 ¡ST" ¢£¤¥¦§¨ ©J M N ) * ¢ , ' ) £ ¤ ¥ ¦ § ¨! ª)* « ¬ ­ G H I ! M ­ ® ¯ ° \ ±²" ³´ µ ¶ ! 5 · ¸ ¹ º » ¼

!*+!& ! ½')¾¿ÀÁÂç¨" y Ä |Å»Æ! Çh01)ÄÈÉ ÊËÌ ) Í - ! Î Ï Ð ) * # Ñ ÒÓÔ 3 6 Õ Æ Ö Á ) * × Å Ø !,-.$& Ù Ú \ Û Ü ! N \ F ÝÞ')" © ¹ º » ¼ ½ G H I ß à \ Å o)áN â ã \ ) * ! Î ä G ) * Û Ü \Êå" y ' ) æ 4 '&// Ç h ç è é ê ë ì í î ! N ï (// ð ñ J M N ) * ! ~ 012 ð ñ O â ) ò ó ! 34 ð ñ O â g ! 2/5 ð ñ O â ô õ " ©ö ÷ Ä ø c ` a b w ù ú û ü ý , þ Ñ ! ¿ Ä 3/3/ ÿ ) ` a b ø c (/6" y

l! h^ijklm^

nopqrst

!# $ %& % ' - . 6 ç Å Ñ Ò + , 7! 89Ç:4Ô;<=>ýÞ?" . / Ò & × b \ '' ( : ) h * + . , ! %'â 2559 ÿ¿O@ÏAB C. ! / ^ ' Ä Ø \ + , . /  0 8 9 C D . /  0 ^ * + 2 E ' ! F / Ú 1Ï 5 2 3 e 4 * + 5 ¾ ç Ý . / 6 G'23e4! %''o »¡" %'-.6EF! Ç:4Ä@ÿ 9 4 6 à ٠2856 ! æ H I 6 ¥ J K ! LM>ý=Þ?! '.Ö¬®C N Ø¢! tO¿FPQv:)S $ ©j» ?/^Ç:4àR=Þ? !" # $ %& ! " # Ü $ % & ' ( ) 9/6 ! X % ß : ) ¥ S J T } . / *+! £ÊGHIk, 3/2& ÿ-./01 UV\W]" 2 3 ! ö ' 5 4 & ' ¦ b 5 ÿ 6 276 7 -C XÂY '! ¬Z[ Z )2)( 89 ( : )))2 8! ; 5 4&< /*+PQz ! \]Ç:4Ò%^à 9¦b5ÿ=>7 267 (77& 8" Ù" 5 4 & < ¦ b 5 4 ø c 77&( 8 7 %'» ?Ò'oø _ 'hA 4846" T`^e423'a­JV! `÷/^ &<?ço@A 3BCEF! DEXF<7?L&< 5 4G¦bnÆ ß'bc./WL! 23e4d H ! I J F < ¦ b 5 ÿ H K 098&6 9 9 : ¾./67" 0'5) 8 ! ? L & < L ø c 38&6 9 4')9 ëì! ò6efg;'hi½;< 8$ MI bNøc! ?L&<6Ol *+v éêÃ! ;<¨Ò%^Ä j ! 5 ÿ ø 0334 8 7 396 ! 9 '1&5 4 ÚkÙ &6" 8" BCEF! PQ]/ c^HH>9:S:d:X9 01FRÄSTUVW 85-/j5C/MRk/8(\(%/Ml/m)573=/:%55) X! £ÊYùP\Z[' G.522"3;/a)KD=(/fD3=D)/F`3;l < $:;< 4 \ ] +=+>! ^ I"%(/_l/GD3=D*D3C _~`<)aé" F(%Y/WJS[_RQJNS Z [ ' < $:;< 4 \] ?=+> b c d e ! & < ? ç o / I ! 2/ 4 &<¦b f 5 4g h"

!"

éêëìzí

î|6 ïð¹ñ &>393&?8> ñ 4 òóôõµ ë ö ÷ =@ABC7 DEB7 BDFB7 GHIJ=7 K??8?L38&348987 M7 @??&N&O9P ø ë ì 6|ùú8% û¹üzíýDWþ&ÿj!"ÄÞß#$%÷ù úÒ&'ü( % )Å% ü( *A+ñ,à -.øO /% 01éê2g3÷±9 & 8L38?3&?8>

456u( 7

éêëìzí

î|6 ïð¹ñ &O3>3&??8 ñ 4 òóô8µ ë ö ÷ =@JH7X@:07TU7Y7=@JB7TU7VBIJ=7O8?4&438&34?N97M7@??99988W øëì6|ùú8% û¹üzíýDWþ&ÿj9"ÄÞß<$ %÷ùúÒ&'ü( % :Å% ü( *A+ñ,à -. øO/% 01éê2g3÷±9 & 8L38?3&?8>

456u( ;

éêëìzí

î|6 ïð¹ñ 8&38838NL8 ñ 4 òóô8µëö÷ QR:HSTFU%QUFB%VBIJ=7@??&NNNKWøëì6|ùú8% û¹ü zíýDWþ&ÿj9"ÄÞß#$%÷ùúÒ&'ü( % :Å% ü( *A+ñ,à -.øO/% 01éê2g3÷ ±9 & 8L38?3&?8>

456u( ;

éêëìzí

î | 6 ï ð ¹ ñ 8838&3&?8O ñ D E ò ó ô 8 µ ë ö ÷ 'A7TUB7=@AJ øëì6|ùú8% û¹üzíýDWþ&ÿj9 "ÄÞß#$A÷ùúÒ&'ü( % )Å% ü( FA+ ñ,à -.øO/% 01éê2g3÷±9 & 8L38?3&?8>

5BCu( 7

éêëìzí

î|6 ïð¹ñ O8393&??L ñ 4 òóô8µ ë ö ÷ :BC7BC:B7@UJ7VBIJ=7&N?4?O398348K&7M7@??LL??NWøëì6 | ùú8% û¹üzíýDWþ&ÿj9"ÄÞß<$%÷ùúÒ &'ü( % :Å% ü( *A+ñ,à -.øO/% 0 1éê2g3÷±9 & 8L38?3&?8>

456u( ;

S & uvwx MOo

RS89 RS8T

UVW

¬­ àáâ

!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ *+,-.#'0&%/!/#!2%20

*+, D

:;<=

^ 3%)0%&4%56 37)0%89%66 M!MGPQ:=ROSGTRP:NUV5O WS;;MO:=OMRXWLRO

:+;#<%)0%&4%66 =/"#+%)0%89%66

6789

rs! etuvw x" ey" z{|& 678% 9}. #/"&%()/1/0! #/#&1#0/1/0.P~ E

K*LMNO

¾¿8! QQg CÀ! R=eÁ (ÃÄÅ ! MJ[MW[NWMg/PQCOW26b ÆZ! QQg Æ ÇÈ! ÉÊuË PÉÌÍbRCWW?I :;! ÎÏÐ ÑÒ! WMO[JJQQJWJ

<LLL/V73$"-(Y<D3=D*D3/<25)-/@562%(1/<-D="76PM?Ib

éêëìzí

î|6 ïð¹ñ N343&?8> ñ 4 =>?@òóô8µ ëö÷ X:B7QUB7ZAA7Y70J=@:F'7X:B øëì6|ùú8% û ¹üzíýDWþ&ÿj9"ÄÞß<$A÷ùúÒ&'ü( % :Å% ü( *A+ñ,à -.øO/% 01éê2g 3÷±9 & 8L38?3&?8>

XYBZ[89

5BCu( ;

.>/0

Ø ÒÙÚÛÜÝ Þß9. #/!&''!.1/11

Óln[° kãä }åæçè @(K"%` J ÜÝ% 6789. Bf,C3fE(((, &

4 < < 6u c vb DI 6789. B2BC(Y3J,,F

fgShijk T(ZZ/[/D2JC3,I32EE 0%\"3/[/B2(C3-E2B-( ]()(*/[/B2EC--K-BB8X/<^"6/<K.55%

]^_` 6abDI Jcd$ KL$ e. *+,-.#/0&''!%0//

MC/ÓlnPFD6D3/ID^D)b ////GÔÕªDI NC/Ö×nPFD6D3/<(hD-"/ihD3Db ////ÕªDI 678% 9½. D2,C3JYDFF(

)NOPQU?<VPR# S$ ,TUE ?XOPV"$ <$ WE XY! NO$ Z[$ \[ X(%/Y:D2(C32EI-I3

lmnop<F6qr JKL% IM VI_QW >3=D./TD`D/a2-/P5225$"-(/ >3=D./@57)-b/M$-C/:%)C/ V(35\D-(=/D3=/Z7%%`/ Z7)3"$.(=C/V(3-D%Y/VI_QWC/ ?%$/KD%%/B21331(B(./ P35/<I<E

¤¥¦n §¨©ªDI 6789}. #/%&'/0.'#'# P<-(\(3/<"6b

12345

'()*+,

-./0

/0 /;LG:GMNO

PQ/0

/0G&

éêëìzí

î|6 ïð¹ñ &8343&?8> ñ 4 òóôõµ ë ö ÷ 'J07TUQ70JHC7VHIJ=748?>8838&34&KO7M7@??>?>94Wøëì6|ù ú8% û¹üzíýDWþ&ÿj!"ÄÞß<$%÷ùúÒ& 'ü( % :Å% ü( *A+ñ,à -.øO/% 01 éê2g3÷±9 & 8L38?3&?8>

56789:;6<:=">9

FD6D3/G)"/8DH7* I"%(/J/F())DK(/L57$( :5)/GD%( 5?@AB21C33DE,FF

;6<:=">9/G9$H

P"E/%<=>?@ QCRQ AB @8/SSS CDE A!E/>TI/<)"/U-D6D/@53=56"3"76$ ///////MN FGHDI AJKLE" IM VIMOWW *+,-.#///01#!(/' ....... #/0&'/)/'!'

456u( ;

!"#"$#^98

MC/])"\() [/>c@/.5%=() [/e"-./\D%"=/=)"\"3;/%"K(3K( NC/nZZ"K(/@%()* [/aH%(/52()D-(/K5627-() [/e"-./^5)*"3;/(12()"(3K( >3-()($-(=/ 2%(D$(/ KD%%/ 43(CJJFE(YeJJFE(F/-5/ D))D3;(/Z5)/D3/"3-()\"(^C

XRZTR

ME/d(."K%(/<D%($/a=\"$5)/[/O/25$//// E NE/aKK573-/@%()*/[/M/25$//// O OE/e(%=()cf5=`/f(D-()/[/O/25$//// c 4 gb/I(K.D3"K ////rs Qb/d(."K%(/<2)D`/?D"3-"3;/[/O/25$//// ¡¢ c £ ?@ABCDEF O9<"["8":R7H6\6]^>9Q=_$`QWa_` O9>QAQB3(C,,,YYY

#$%&

M- 01 N- 23 O- 45 678" 9:; #$%&'!()$))

!" #$ ./!

!"#$%%&'&'

#$H&

IJ [/<?I x« [ ¬­®¯°±9 [ ²³´µw¶ [ ·7[¸ [ w¶¹'= [/º»¼z 678% 9½. B2ICJFY22B3bD2JC3I(,3DE

!"#"$#%

!"#$#%&'%()* +&,"-./012#)"#34# +/'5627-()/8"-#)9-( +/:(69%( +/,5)*"3;/"3/<93=9*93 >3-()($-(=&?%(9$(&@9%% &'()*+,,-./001234 AB$C&@.7DE


!"#$%&'() 7%)89

CDE'1 !"#" FGEHIJK

, ! -./0102345678

!"

4zt{yB0| 3}8 ~U ) 4"#$%&8 '()* / ) ! $ z 1 3 456 .8 2] ! U " ÀÁ ( ó ³´? 0,05 µ¶ v 6 . ~ 6 Q '(#* · è ¸ ¹ ¬ y ¶ y #6+a q ø ö y º »0.dI¼! :µ¶v Í1½H¾¿" Ñ1;<zÏiç (ÀÁ c  0Ã Ö Ñ Ä À Å ! Æ : È ´ v '(#* ¶ ® t ' Ç 0 È ¥¶ØýÉÞ0Ê "

T U V ^ _ $ _ ` a b c d e f g h

: ; < = > ? @ A B

Ñ1;<vw;˶ ÌL! ¶ Í3! ¶

\ : ! ? Î ý ! Î ý ! : · Ï Ð ý ! Ñ { v Ò U($61')#$#6V ! ihjh- kldbhcbm- Tgmc- kbdbnh

ý ! 7üÓ ! 7ü8Ô! ÀýKÌÍ;ó³´?"

U ($61')#$+6V

(! p (Ø>Ù"

mbrhn,ols,tu Gx¢ øI¼" U)#V UZV

Zbeo-

&gh-

pbe

" ; w " $ % & ' ( %-

4@·uk5ò36#57

$089! :BÆ;<3Ö =>! W5?;@! ÌAB &aC×! 5DElF"

µG H ¼ % · & ~ I J K

0=+tLGHGM¼N·

/Oæ¿0PQ=L! RS T+! UlV;gBW5ò Ó"

h± * X ! Õ Y 5 ò C

×0RSTZ ! >v[ \×<]/`lt0òW!

^_&0ò`X! taGa RST+! >vbc de f"

Üg î h i ! Õ Y B &

0òWµ=j;kGaRS

T+! l5×lµmT;

nopkEH! tqe c

! l`ÚrH! ÞÞs> ­ ptu"

h± * v w > ø X j

øùò]xyzò5×Á

3! >/{¢nf0Á3@ >·! :B! >nfz|

6}"

µ(:B! Üg It'5òÁ3lp

! ;£0ò xy î" "''% U\V

!" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 3 4 5 / 6

7 8 9 0 1 : 3 4 ! ; < 1 23 4 = > * ? @ : ! A B *

+C D E F G H I J K 1 2 3 4 L M N O K ! P Q R S T

UV! W5X:/67Y34! Z[\]R*?0^_` a@:! 67YbAcdB! efgh*?^_`aij

FCG@HIJK LMNOPQRS k1:! l5SCTSC0Vm"

67 8 9 L b A 3 4 ! n o p * ? i j k 1 : ! W 5

qq 67 r _ 34B ! *? i j k 1:s f t u 0 B v ! wxyX:"

67 Y r _ c d B ! z ? { | } ~ ! *

S C T l X :! ; 67 Y 512 3 4 5 p *? UV 0! *? X ! G 67 Y r _ 3 4 B ! }~ l ! SCT "

)0 *1 +2 ,3 -4 .5 /6

û

q k w ( ¥ ñ Õ c % § ¨ " > Ö × v ­ G 4 ? w U($61')#$.$V ³ û Û Ü Ã X Ý Þ qqq,

Hv6};y~" l5 ,-ò >|H5òvp

67Y1:GHEF 89K1: j !5> *?

@ 0" "#$%"&%

L > å Ü 0 Ú 3 ­ | ò Tbcdbe- fbgche

!"#$%&'()*+ ¥9¦§¨ ©ª«¡¢¤¬

!"#$%&'(

U; w " $ % & ' (V q I Æ * Jl? HÍ ; ¾ ¶ ® t 't è @ A È¥¶íBC ! ; Ë t Y T ¾ c D v # bE´0 ¹ " ô ß 5t Y ; F G > ¾ Å 0´Ñ îh ! : H _ I ! z ¾ J bK ðÜkcDU¹/" b L ´ ¹ 0´Ñ ! > v î h Ø _ I#>s% í M ! N ò # > ³ O P ! Q Æ! ,-0_ I P > G -2 R ý Ø "

>jç /ø 0Ù S ! ( ! T U ° ` ªµ¾ V WEXY "

µ,-! " ø T L µ Z [ E j B ! P

µ\]Ö^_I_`! U¹µ;A0B

a! µb / t c í ¿ ! ; A d B ¿ ! ef;0ÁkÝgg­s"

>Y µ *+c D s % í ² ´ Ñ ! î

±²³´µ¶·¸¹º »¼ ½¾¿ÀÁÂà U(±h! >ir" U~ V U V

U" $ % & ' (V ß C T p ¬ C 0 ß à á â P l ã ä ! > ø å y k Ö {¢ Á 3 ç æ ! C T ç > è 7 é ! &x ê ë Æ ì ¿ ! ± ½ Ñ Á 3 " $ £Ï? í" Ñ Á 3 î $£ Ï ? ï : Ñ Ò ð ñ ò ' ó > ø í B ! ô Ú Ó Õ õ ö åy k Ö { Á 3 ç æ C T v ÷ å 5 > ø C T þ 5 UVC #" Üø! >ø Ó5ùúWûüýtvþÿ¾ b!0C ß! "jõåykÖr#àá$þ #6,'$! l%»;<Ϫ0l! '( H )( &" Ü2t ø! åyÃÖµ r # > ø 34¿ ! ' ;>øC ß0C ! ìrbÆìçæ! ­C Tç l7é! Ü 5UVC ! ìx() *T! + b í" Üø! Á3îç>ø Ó x î ø ù ! ì, > ø » ¼ Ä Å ³ ± ² åyõö! -1>ø0Ú3! G&C TÆl Æ¡ÇÈÉÊ" 7éçæ" "$$%"Z%

{ y B ­

U; w " $ % & ' (V '(#) " $+. / 7 $«! x ¦ &0 Þ ß u H W ûü! 12934 " $56Ìù" W«Þß5µ;® %t ! %e '! µ" $ÿ¸789À1" W « : ; ! < u I [ = < UZUiTYfYwiWYV x t ( ! e ( WViUf\xViW- &X! ( 5 Tgybzb{bm- &X! ¶ ( k|}- &X" ¬ > x ú 5 6 x A ú>" ( ./« 5µ " $ÿ ¸ 7 » Ì! 89ÀÁ" U+$V U\V

¡¢t£¤

9:;<=>?@ABCDEA

!"#$%&'(

"" $ % & ' ( %'(#) t ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §¨ © ª / « " $+¬ ­ «! z ## ® #* ' !¯ ° ±) ² ; + ³ ´ ! µ ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁ! ÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÂ_Ì Í" ÎÏ?ÐÑÒÓÔÕ! ÏÖ×ØÙ! ÚÛÜ! Ý'Þ ß¼àá?â¤`ÂÃãäåæ! çè`ÂÃãéêë! ì íQÌ«îïðñÃ" ò ó " $ ¬ ­ « ô ß õ ö ÷. ø Â Ö Â Ã Ì ù ú û # ÷. ü { ý ú û H ÷þ ÿ ! " ú û ! # $ % & Æ ' (! )*ÂÃÄÅøiÂ_ÌÍ! +? ,! -./0" Ñ 1 2 3 0 4 5 $ #,- 6 7 8 9 £ § ¨ © ª ! : ; £ < = 0 § ¨ > ? @ A Q B 0 + ? " ',- C r § ¨ © D E ! F î A ! ì G ö H I " .,- J K L M N 0  _ ! O ¸ b t P Q " Ì « R ï H S « a ß /0%- Þ ñ a 12 a $ 3 45 T U'((+1'((6 b _V " 7 a $ 8 9:; T "'(('1'((* b _ %" W « X Y $ <V q ? + Z ¬ b ! # [ " ! \ î - ] [ ^ Ì Í ¢ £ _ ` « " =V ¢ £ _ ` « Þ ñ ? a » ! t a » $ b D Uq a ¬ b c dV % e a » $ n o f A w ª î g UL h i # g j # k l # m n # o p # q r KV " Þ s ñ ? a » Í t u ! . × v ! " " >V ¤ ¥ ' w > x y z { | ¢ £ _`«0©}! µt ~ ¤¥'w0 , îg! ós l ó ! © } l y " w ( ' ° $ ?@AB ## ® #( '" $ J1ÄÅ h k m j " úË$ !"$ CD*((-E-ú¦ ["$ FG.((-E-ú¦ "$ HI'((-E-ú¦ ô ú$ JK#((-E-ú¦ UL PV ú$ MN *(-E-ú¦ UO PV .ü ú$ PQ'((-E-ú¦ .ü ú$ RS'((-E-ú¦ .ü wú$ ú¦GH{|¢£« )* ø0Â_ÌÍò > 0§¨©D« " $+¬­«! ¡x¢îï0ÂÃ)*£¤UVk b ! w(¥¦c§¨©Íª«c%§¨! ¬>0Ì«v­G ® ÂÃw(! ¯h°±­G£¤ (#+$''6'++-TUVWXY ²ý³ 3" "$$%"Z%

TUVWXYZ[\]

)*+,-./01

U; w " $ % & ' (V ´ µ ¶ } & t ( · ¸ ¹ º b A µ

»¼t^¯*½¾-H¿ÀÁ0ÂÃirÄÅÆÄB! Ç [ ÈÉÊ}ËÌÂÍÎÏÐ! Ñ¢Â~ÒÓ"

¬ÔÕÖ¹µÈÉ× ËÌÂÐB! }~>Ák b A ! Ø

ÙÚÛ0Ü! ÝÞßàu0j ! áâÞr};0ÄÅãÆ Ä! tÐä å 0æº"

òçÕÖ¹ è! à5Óéê ë0 ! WqI Ü % ì ¡

H05! åí îÀ3! µ A J ï t T ¾ ¬ ð 0ñ ¼ò ó¬ôõ! öt¾÷k0øù"

h±0¾L6úÂÑûü+øù! µÀÂB! .ý þ ÿ Ì

!"0#ÐH;$¿w% ! G&:ÑÙ>+­'"

ij-klmXno pqrstuvwxy

(·! )-ßz}6ò*û}+í+]µ,~! ö t -

.3/01! 2Á3Ñ" U''V U[V

U" $ % & ' (V / t ! Ur_/L ' t(÷ Ö ! '½ X w ! X Ý 'zÕ( L] < 2t 0 " ]^ T ½ X w B ! µ-'ÌAeB Å II\¼0L ÷! V ! Ó: µ

®¯°

~"

¡ ¢ 0 b ! å _` £ T 0 ! µV B! ¤ U¤ ! Çb} ½ ¥ ¦§/t¨" µp í¿©ª«©! ¬­® L¯°ór_! ±[½ Xw " Xxwí¿! c ! Ý' Ʋ/¹ Ñ 2t 0 " U[V


!"#$%

!"#$%&'

MNO'PQRSTUVW XZ\ Y[]

?!¡}$%&'¢ øùÎúûüG6ÅýþÎ ú .ÿ!>"#D3üÖ×!¡}345$%&'"¾! ()*+.ÿaD.,! -)./G012 34"

j¡:Xh æ;<,! fÜ`=D>

?@ABCDEFGH'IJKL

@YPABz ¨CD

? !¡}$%&'¢ ¤K ¤ ¥P¦5× Ø Â ¤ ÙÚZ·ÃÄv 45! |ÙN LE¨ió©FGHjNk ®§Û9} " , 45|)géC~ S Ó! 7N 5 ×"! z¨P@@úYõ" g-D 45 Ó9 ÷. ! º|ÙqÉ DÊ § ÛÊ¿! z¨Á=ÚÙDef½ ; çb¿" 45D . ¶ { ! ( 3-L/M:20.9/,4-.N-N80./ (O./*:O ^ M:20.9/(P.9/C-. §Ê" p. a ÷øb e VÛ ¥ÚÙ½¾ & äÚ Ù Î ¥Dxnú_W ë 6 & }cn M! LÚÙ ûú l ./ " Ñ . | ¥ û l ! ( EQN:-4/ E918/ (-5-:/ (21R8S2T ^ E.N:0.</U0:./V0.9 §Ê ! a õ d Ú Ù ¬ D¡ L & ¢ £ ¡ L : ¤ ú G ,,*/ G84/ ,-4L/ *:O = 6 ¥ . / Å Ó ¦ 2 *" . | ¡ L § ! ( (-;8N/ 38.-5-4P/ (O./ *:O ¨ > P ):0L-T/ K8L § Û Ê ¿ ! a ÷ ø O B u © D _ W Ú Ù ë

þÎúûüG3ü=)3455®ü?! ?6"sÛd] .,x7+ú8 9,D,èÅ×: láÅ;<G=>! º d]7?"¾j@Aøù.ÿBöq~KDCDED2F" ´=d]^G{zÖ×DûüG3ü .9HÃ345I) JKL(! sÛ7M.ÿajN OB$~D.,% RSëP, PLþ .,=./EDG01Öë DQ.34% %; l! ýþj < X,R9*+.ÿaD.,8 9 ,! ò|345SþsÛd]D,Tð*+.,UÔV ÆÇú ü §DWXGYZ" ld]^G{z12DûüG3ü »Ù[L4:\]d] ^G! -)øù.ÿaD.,^2_`ÞDa+" %; lbý ., ccxd efg! 2HâýáÅhi! jA|, ., |.eDklÁ! ,PL345 JK7pmneäo;p q g" %;réRs l! ÆÇ <<t ,ED./! ò|!¡ }345uÁAvL w! , ¿d4} ,! @(øùÎ ú.ÿD.,xx+" %; !¡}345dy^fÔ!¡}Pü{zzL0 G¿{! I)JKL(f+þ .," !AA"!,"

1 2 ! l m n o V p q r E F

!"

5 6 7 8 9 : ; <

E¨ió)yz 528S9"

? ! ¡ } $ % & '¢ E\©FGHI[5J6KÐ LÆÇD^M! Î34N OPQRS! TUVWXY. L ?,-./ *01.20¢ Z [ \ ] ^ _" `L a b 7 5 4 C j 6 4 cd]^_! RS ädef E\g ! h E¨ió©FG HjNk®|lÍ8mR n ?3-4-5-6-.¢ o 5 4: © F p qNr7o5Cstd] $%&# ~uÆÿv=)\]VWXY w L ?,-./ *01.20/ 789:;-<¢ Dxn! g&fyz{z| }" E¨ió±! E\~} 5]+LÆÇ^Mº J 6d]^_" E¨ióRS â N o54:_zD\4" E¨ió|7g&! z¨ 73 K ! ( ¤K ¤ ¥P¦5×Ø DÙÚZ·v ÃÄ 45§ Û ! 7É9yz 5 lyzÃGd]DÃÄS{z p|}" E\©FGHI[ q $%&# ~uÆÿv8! ÆÇ \ ó &! ==> . H V W X Y w L ! ?>= . H 7 Q S @$@ .H7N ! Y%$ Z[" ?=A¢ ?'¢

¤ÙÚZ ·ÃÄ 45¤f 6 & ª % ¥ ÿ : Z Á ¡ L ú G ¤ « ¬ Æ Ç ¼  ê G = Ú Ù · D 3 4 " ðéz¨p ­ õ d N L e Æ G® ¯

ñL i ó ° ± ± L 4: © F ² m ¸ ' !¡} 345§¨©F ³ Q´ ' ; R µ ¶ L 4: · ¸ ¹ ' º L 4 : ©F » ¶¼¼½¾IP" ?+&¢ !W"

!"#$! %&'()*+,-./0

!"#$%&'()* !¡}$%&'¢ £¤ ¥P¦5§¨©ª«¬­®¯ °±! ¦5§^²³|´µ£¤¶·7¶·efD¸¹! º_» @¼½¾¿ÀÁ¤¶·\]DÃÄ! p! ¤ ¥¦56Å Á\]ÆÇuÈÉ954ÁÊË5! ¿ÀCÌDÃÄ" ÍÎÃÄ]ÏÐ $%&# ~ÑÒD '() ÁPÓDÃÄ! Ô ! ²Õ¤ ¥¦5Ö×ØDÊË5|ÙÚ·DVÛÜyÝÞÁ¸ ¹GÖfµDßàÁu5" ©ª«¬­® l! áÅâãÆÇäåÙÚæçèzéêD

E¨ióÝBÝl{É"

12! 3.456789:;<=>

+,-./01234

? !¡}$%&'¢ N LE¨i ó ©F G H j N k ® ! ¤K Ù ¿ Ú" · x . À Á ¥õ ö Å ! o ,  e ú Ã Ä Dõ = K f =bÅ q ß à " Æ c 7 ¼ ! , O B ¥PÇ Á ¶ · È É FÊ Ë Ì ! ú Gd ]i Í ^ Û Ü 8!./¡L lZ{" E¨ióÎi! Ï Ð Ñ Ò KÓ Ô | Ù ¿ Ú ¥ª 2 Õ ! RS ÷ ø < Ó " L Æ Ç á Å Ö Ï Ð Ñ Ò × KÓ y Ý RSÎ B Ø æ : ¤ ! Ù ¸ ¹ z { Ú Û ]Ü Á ð e Ý ú GÞ e ß dÁ ! ú Gà õ \á z { | â ^D! ã ä 5 · u 5å D ä l Ó " N æç ! Ð þ õ à ¾ û | ^D Ó ! º Ê è yÝ|é;7êKëóD]ì" %! > l! ä l ./D> @ú G

! ! "#$%&%'()*+,-

stuvwxyz@{t

=>?*@ABCDE

d]ef l! } D c345 d ] e f g & h i ! 6 j k lm n o ;<p e f Dm n ! RS6 j d P! @(BCEFNHFJKMf D " p , y 7.M C ! qrsBDtuvwxyzT{" ckz! 345mno|}c $%&% ~ R S 7 3 ! 3 ! I

ëì! =åÙÚD íî_ïd\ðD¦ñ" ò|! óôõö÷øãyåÙÚù ú ë *# Á *&% ûü Ú! ýþÿõ7 ~%Ò!"! òdV½#$" % &'åÙÚíî()DÃĽ¾+*ÆÇD]+" %kz! ,-ÊË5|&'./½012*! 34Á567 ¼½¾´=ÙÚ·_z¿Àe8! º9 5:;=ÙÚ·_z< =!>Á_ïDu5" ?+&¢ ?'¢

7^_`abcd 'efghijk

? $%&'¢ M% ¡¢£3¤ ?!¡}¢ d ¥ .t! Ñ ¦X§Y¨©ûª2d¥.t! Y¨©ûª2 d¥.t! â |«¬­D®¯; MúKÖ°D±ÛÁ² ³! ´µ¶) $%&+ ~ &% Ò &@ & ? ô·¢ 9: $%&+ ~ &% Ò &? & ? ô&¢ ô¸!"5:¹º»¼½¾" 7»¼&ô¸! . t¿dq ¹º|«Öd¬ÀD ¡ÁY¨5:¹ºmÛdÁ" p5:¹º»¼½¾ô¸ÖÂÃDÄìáÅÅÆÇ íî Åw/p! ÈÉ5:mÛdÁN/ÊË¥©Ì Í j" úK p-5:»¼½¾ÅÄ칺{# ? ¢ BCDEFG ÎÏÐ +H+3'! á5:íî $#H+%! 5:í î IF$%H@?" ?Ñ¢ ,ED)JDJ ÎyÒ >+%FK! á5:íî IF&&H?%! 5: íî IF?H?%" ¡ÁY¨!¡}Ó.tÔzRÕ< -Ö×Öd¬­D ¡5:¹ºmÛdÁ! Ø Ù Ú Û SÕ P Ú Ü 8D ¡Á Y¨ ú Ý)(.tÖ×ØD5:»¼&! 7¬­D®¯;ÚÞßà9 áâãäÁDå! Øæ* ¡ÁY¨ç|Ú èD©ûéê! ) íD©û¤ÖÚëì½íbî$ ¡Y¨ÁÚdïð$ Ú ñí bÛSòï! .tÔzRÕóMúÔ2Ô?Dôóõ=öôóÈ ÷®¯" ?'¢

¡L @ó ! , Ë | í î \] { É Nu ÈD½ ! ^D|ï;./ RDð ! ñò! ó·! ¶·! ôÓ|N §^ 6¥õçKÓ" E¨ióÍ ö u 5÷ { ø G5 ì ôó ê Nã ä ê ! ¤K ù · ã ä Á ú K bÎ DL X ! ¤K « ¬ Æ ó û j _z Ç ç 5 ì Gô ó ê ?ü ý ã +" l [ þ ê ÿ z Ø 7â ~ Ñ Ò ¤ ! A ² D | b! 1 o / j " # $ $~ D¼  G ô ó ê ! ^D| % M & 'V I ( ë ; ) õç" E¨ió©F G H j N k ®| g &! z¨73 © û K ! ( ¤ K ¥P¦5× Ø Å *$%&+ ¤K ¤ÙÚZ·ÃÄv 45h §Û ! 7+,S! {zCÌ l" !=A"!,"

!!"#$%&'"()*+,./012! 345678&9:; <=>?@(ABCDEFGHFI JKLMNOLDPQ! RSTUV WX # YZ[! \]PQV^_W` nZ $%&% ~ ; ! ;<p mn" ab"

© F « ¬ ­ ® ?? Ñ¢ @ y A XìÙ9}p­©FGHjNk® ?? ¢

mn:èf r JKEFDBrtu y zT{

! Z./â,-! 6Åf34512" mno¨>Pg& `./! 0 p DPQN.t! , xTWX # YZ[! 7ed]PQ=T12Å,L! ëN 3 T3 4 ! 5 x _6 Cn Ê ! 5x T U V W X Ñ 7 Z [ " !$A"!W"


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.