22 October 2014

Page 1

+ , - . / 0 1 2 T9%,8:,0!X '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756 [4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?1 !17213457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ `BL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777c@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKdEF@G441I4=7777"e!<7+-80:-,:;.'

ZB@LK?M7aKDG7BLBIDC4>BP7b4C<0 7!SKL>7QDBBL!QD@K?LBPP7QDBBL

! ! " " #$ "!"#$%"&'#( !!!!!!!!!!")"*+ ,-.# "/.0 !1$-.(2# "3.4('#( "5-.6728 9+227 ":748'#'48; 2+&<

8 S %

u!vwxyz{u" T|}~X777 -;%-: x z{ " _]Z77''VZ772U`77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

8 +,-{v" /v ¡ ¢ £" v¤ ¥¦§ S ¨©ª« ¬­® ¯¥°±w² l ³ # ´µu¡ ¶·¸¹$

è n,Xb1 f × Ø Ø ×ü ! ¨ D ¢ º í S &× ! Õ Òü G å ! ! ³ ÜBü ¿ u ! ;Ä¢ k û" {2|R ¹ 2 O X p Ø 'j ! i j 8 Ê ¨Dè u[ " _3 ! ¢ ù ¨ Õ G 1 f × j × Ø å ü ­ i · Õ ! f ­ ë q - ! 0 ¡ 123456 789 ¢£¤ B¥¦Í! " G ¢1f¤j Ø ü § p q þ B ! ! ¨u©ªS«¬­®BÕ! Z ¶ ¯¢°±q[ V² ­! mÕ³ö k´ " µy k3 Æ­ ¶ ¶ , °ë q Ò ! mÕ³ö k " 2|{R ¹ 2 O ¢ ­ ¿ ·s j ¬ ­ ! ¸ ¹ º »Ò¼½ bÓº Û! âÍLÒ! _¾¿ÚÀÁ[¨D" *j! Ƹ¹;¯Òð ;  f ¨ [ ÃU Í i 2 3 · Ä ! _ÅÆ Çº ! º ! È' ;É R;Ä]à ^Ê9ËfÅÆ Ç" Q(#* Q:*

ËÌ ÍÎÏ ÐÑ Ì

cd\]efghijek

@lmnohpqrst

¡¢ ÒÓÔ

ÒÕ SÖ¶×Ø !"#$%&'()* +, - . / 01! 23456789: ! ;<= > ! ? @ A ( !"" (* B C D E ! F ## G $ (HI" JK L 2 M N O P Q R S T U V % W,X(YZ[<=\9]^67&?_ L 2 M N O ` a 6 7 # b F " G "' (! cde7f_e7`a67<= #( b F1G $ (" g h V ! : ! ; [ < = > i @ A ( !"" (* B C D E ! < = j k l m n @ o b p q ! jFr(st ) j" <= > u v $ w J K x e y z { | [ }~! f # # P # " # K ! < = > n @ ' } BC! uv #" 3} ! q ! =I" RS T U ¡ ¢ L £ ¤ ¥ 2 M N e ¦ § ¨ © ª q « © % W6 7 8 9 < = > j ¬ ­! 23n+,-./0! 456789 <=" ®

Q$%&'()* J K : R! S T UV¹WXYZ[½ö\JKÍ ]}q ^_`a[ ]b; Vcd^e4fg hi©j¹klmqEBn! ! SÉ4 H(Õo4[½pq rD[st[uv wx" JKL! S¹>ysz{R|}~ > ÛÜ! pq^ ½ ¢ ¶[ ! n@vTPV¹WXõ s! ßâ ü st' â4" T ! S , ".## Y í ¨ [½ö\ ][ ]b; V! ¢? @d 5[¬ O ^e! ,n¢ ".#' $ G ## G E¢£ V" ⤥¦! §fg,¨ ( G ! ( © ë ] ¹ k - . ¹ E · : '' · 0 ª «! ! S,n¢ ) G " (¬­q£! ? i Ö $ % ¹ k ­ ! ® , * G ## ( n )" ¯¹kv°±n²'g*¦³ b ; V[fg! f´ µ¶&·£¸ Ñ Ò [ f g ! ¹ º n ) ^ » ë , " G #$ ( ¢©j¹k6!" ¼½¾[n©j¹k­¿Àä ¬ ­

RSTU! VWXYZ[

[q£! ?ÁÂà ]¹k4Ä Å­[ Æ4" Ç ßº}~ ÛÜ! häºÕªÈÉ¢ b; V, ".## F ".#" nÊ `Ë ¢[½ÌwJ]b;`a[èé1! Íâ @d [ 5! Î O d^e" ÏÐ! d Ñ" 5?ÒÓ^eH oÔÕÖ×Ø>Ù! ÒÚ^eÛHoÔÕ ÖÜØ>Ù! Ý b; VÞßà"áH â'¬ãb;`a[ V'> e'ä' ÖåØ>N" æºçHè] Péê! _n@ vTPV¹WXõëI" ìíõî$ ¶è¦[wf! ïð ñãò# óôõØ n0ú'öÑ[½! _ ßâü÷ è øùè" ú ýéê[n b; VæâZ³û' eü¸ ÑÒ¬­·£! ýmþ´ µ¶ ÿè!ÑÒ! è"Ønú'öÑ[½pq rD[st! #$ ¶[ ! n@ vV¹õ/s! ÊÛstª' â %" ²'&'! JK! S()**7+ ,-Æ./ènâ d0 12[s t! íë3#4à! n@v5É[" h

ÀÁ ÃÄÅÆÇÈ ½ÉÊ

\]^_`ab --+; 89<=>i E[ ¯xe[°± ! ²³¢´µ¶·¸¹}~º»! ¼½ ¾¿# ÀÁÂà ÄÅ[°± " hÆ ,qÇÈÉÊJKx} [¶w Ë Ì! ?ÍÎÏÐÑÒÓÔÕ! Ö×ÑÒØ ÙÚ89<=" hÛÜ! ÝÞÆß<=> àá! â ãhä¢LcåÝ[æç! ¢ <=>[ èé1êë{ ° " ì89<=>Yí! JKxe}q¢î ïÕ¸ð ñ! ⪠ò¶óôõõö ö! Æ⪠óô÷øåÝ}Ë" ® RS T U V % Ê < = > Õ ! ù ¹ ú û ¢¶3 Æüý E[þBÿ.ù¹!"

"#ÿ$%&'(! ²³nxe}~[ qÑÒ! Í23)*+,JKxe[z {" 2 3 n - . #*$! / 2 M ¹ > '# +#, · 01! 1&JK2MNO[`a! 2©X b89<=>" JKxe}~n 0 ! G #* (F - G " ( 8 9 3 ; < = > ! 4 Õ ! Î 67<=>! 5X]6î *) b" ¢<=Yí789¢]2©H<=| [}~[:;! iª^ÉH<=¹>! ¢ ?@A >1! 23i-.2M¹> '#+", ·0iBC<=>[:;Dq¹E! FG H*¹> *. ·01! I^JK â L M ).. >NOO=âLP $ wG" +#.#&", Q/*

V ! ! S 6 ".## þ B C 7 6 è f g ! F 8 ø 9 î ¡ ¹ E ! : F ë ; Ä q £ ¿ë ­ ! N < n ¢ = » û > ë ' ?@A" h. / è i ª n ( Õ 3 / L c [ ½ s t [ 'w w x ! è ß J K Ì w p q ! ² ³ nB:CDnEÊFG[ÅH" +I*jJ ! ³8! SKLß è .Mtv°{37NO ÖPNU QR %4! ÕÒÞnTUST¬­¬ ! ? ÁQU §b; V @! Ý VCh V " }~ æ lWd ! ?XYèÆ n hä4 _Zùè[ë¹k[Ñæ" V! \md n ']¬ · ! § ^_þ ` ù¹az §úû b! ânvB:6cde Zùè[q¹E% 4" }~ Í+,-n,Xb1f¢º í gB'.hÒªj! ijký¦ ]b; V£lf[6þ! èmÛÜ" +0,

%&'()*

7 7 º»RSTU¼½¾`a \]^_¿

qf$ Lcÿn|bo" 1f$ p! î} cq'# rn| s! ³hn|b o" pq$ î} ! cq ]'# rn| s! ³hn|b o" ti$ ûu}vxwt! jx ØF& ! yz}vî t! jxØF& " }{$ ûu}{|}~×F' ô! yz}{|}~×F 'ô" Î$ I&×F rÎ"

! ] b yu

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$%&'()*+,-

!"#$

! ! "#$%&'!()*+,-

./0123456789:

); < = "# ( >- ? @ 4 A B C D . / 0 1 2 E $ F 3 4 ? 5 6 G H! IJKLM7N9:EOP! QRSTUVWXYZ[\E]^ _`"

!* ¿ Y å A e " !5 ¿ Y Ò d e " !( Y B ç C D " !& ¿ Y ç [ g D O "5 ¿ Y ä D E ! w % ò !& $ © F GHhISô! &cJjKãøL³³ Mÿ$ ( ±Mÿ6´N?.O~PîYQ R6$ ,Nwi$©æ! cJ`jK S TCURw "" ò !( $VW³³Mÿ$ Mÿ6YíéISÌd ¹]&? ®! ãäådXY´VW³³M ÿ& cZg[ISX\ç íéN?

.$

åäg DYj]PMÿ % 4 ^Ñnî³J7% ®_`N?.P 5 ò !( $% V½_ 0Uabj Y:R$ #©4^N?.½_abj % ! c æ7ë # Já~«pY7²$ Mÿ6^_% PdDN?.YÖe % #©4^N?.½_abj % ® ´0UY1é" fdëBé% D¶D U6$ åAePck MÿY§g ^_% N?.D\hiQÑ$% åäg DY

b« ¬­ ®¯ °± 8² ³ o( ´µ ¶· ¸¹ º» ¼ #% j ½ ! c ¾¿8ÀÁÂ"

¡îïð°# Ðñ &% òg;

óô®õö¡÷

!"# !" $ %& ' ( !#"$ ) * + , - . / 0 ! 1 2 3 4 %$ 5 !### 6 7 8 9:;2#<=>?@*ABC! DE F#<G*HIJF" KL9:MNO PQR#<STUVWXY#<G*Z [# \]^_! P`abcdefgh i$jkYl % m2 n*o pqr rs tuvtwxy$ r s u v % z "#! { # < = > | } R~ ?@*A>! Y PK O zYG*HI

= tY*$ rs { V *o O *! ¡~ *oY¢£! ¤ ¥¦~§O ¨R^©Oª«¬­! ® ¯*o°|±²$ ³´ { V °µ¶! ·¸z *¹! º»*¹¼pO½¾tY«¡¿À 9$ rs ÁÂzÃ*ÄÅÆÇ;Y 4! ¥¦ÈÉÊËÌÍpÎ Y*Ä! · ¸PÏ{*ÄÅÆYÐÑOÒ¡°ÓÔz Õ»Ö$

&'(# )Ê*"î+,-yz./0u !8 × Ø !" $ %& Ù Ú Û Ü Ý Þ ß àá~! ¬âÝãäd e å æ ç è ½ é êëìê34íîoï ð ñ º » 2 n Ü ÅYòÂ! órôõö÷ ë ø ù ! ú ûüýFþÿY!"$ #P \ ] $ ! 2 % & û ' ( ë ½ ¾ ) oï*+Y,-OÎ. ê / 0 1 Y 2 +! åæçè3~2%45! ò  7 6 79 O89ö÷ë:s! ³ ;;<z¥4 Y$ =åæ ç è P ½ é ü ý ò  ! ¥ ¦ >?W@¡~ ABCâ Ýë 2 % 4 5 Y 3D! EFGP2Hë I M ð ô Ô ) Y DJë:s$ K

Þßà ^ _ ! ) L \ M 2 N Ùû O PYQR! )oï*+ F S P 1 2 ) L T.ë)L\M2NYJ U t ! ³ V° WáYqT$ XY Z [ \ Î . 6 H ê / " ] ^ " _²ë½¾01*+Y2+! ³ üý 6! DEåæçèV°Wáë`ùY$ K #$ ! 1 2 a V b ® c d e f g « 2 Çprhiüpq2! j k ) L D l ¬ ­ mn2opráq! rs t 2 u zî v6wzxyYíîT.z{$ #è | å æ ç è á } ~ ! á } {; MYì ! M Y í L z ' ´ 2nY½¾$

mnopqrstuvwxyz {1|}~ T n

!8 × Ø !" $ %& H ¬ ; 2 ` j û b ºÿdIÕ G Ž é ·Ù û 6 4 û ® ò  Y í é û #Y ! ®] vP¡´ ÇÖYdIìrt! ½éT.j"O¢ £òÂY è$ # $ ! H ¬ ¤ ·î { Ù û O P pÞY¬ !  ] 4F ½éT.j"O¢£ò®! f´" q¥Yq]v¦$ b H¬ §.jü$ # i$½é\]^_! G ,m Å û Y #! jkH¬ ¨ò9ÖY

¬ $ ·1 © l î { ª ³ Y ¬ ! 1© è| #2%õè ! DEdI q®Õ ! ]½éT.j"O¢£ò ÂY è ® «! W;ÙûOP´î ¬µvT.j"­®Y¯°$ #É~! V¼ î±dîF'î 6 H ! Ö R < z 6 ² = | ³ ~ ·4 û ® ! ×H¬ á~ÙûOP'ñ<z ´ µ Y ·4 û ® !  d î ± î ±'·6F¸¹º6! f »¼ =ÝYÙûOP6$ ·ì Ù ½ S ¾ i Z (5 ) ! Î . 6

abj V°½_% ~j5<z| ! v % ³ ' ( "%(5 ) _ ¼ ë a b N ? 7l "* k\Öq$ #$% N?.^_% Jw³³p Í % 3 : 8 "%(# ) j ( 7 l "#* k \% ¡×lm6 |!vF|gnÝ ¹ 5 )% b°|á~ ab% `á~ abYÖe´½_$ #^_% 0UYNo Q)% p Xj5<z|!v% qr 5 )% r J+ q®'(0UstuN«%´m Y¹vëj(% jTîYab$ N ? . P 5 ò !( $ d D å A e Y wÑÖ ^_% '( Ix]% G.ó zPåäg DtuN & ±|]% &t &J´u_Yt&zÀÅl% b°

N?åäg DYab$ t& J Z U R w !#"( ) ! ò % $ 9 îy ( :% V«#©Yt&$ c J w ÿ ) ( ò !$ $ z : && ¿ Y ÊIS{ÙÒ·O $ ±|ù}6% t uåäg D !&5 ¿& O ; $ 6 Y ~ ± õS% |,Í aa $ ; $ ± a ® ù Ö è E è º !$* ¿& " ISåæ ¸ !$! ¿& O å ä g DY ú¸ÙHh !&& ¿& $ {ÙÒ · " S P g !!! ¿& " Ù c !!$ ¿& O ¸ \ A g !$& ¿& |^w !#"# ) * ò $# $ t * $# D ¾ % &( D ¯ % P 6 c Y c g !##" =ì% Ä~Ö$

mQÃSÄcÅÆÇ ÈÉÊ Ë;# ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕ !8 × Ø !" $ %& a b ã ä d e Ò 8^_% w* 34½¾_î ÿYMN% ® në n b % ~2nÑn Y Ð Ý$ #$% w*2nZÑnh Y» % !õ~; ÐYÙ4 % ~ w * « ¡ !9:;& 2 n ´ Ñ n 2 ¼ é Û % Í 5<( L È ¾ !#"! ) Y %<& L$ Ò8i$Pw*½¾ùÖõè22 n ½ ¾ r !6=>:0:& !#"& ùÖ2o ½éjC õ % ³ ^_$ #$% tw ¡Ù¢w* z £¤°$ ·w * © î v × 6=>:0:% îR4k Ø_w*2n ë¢ Yj22nOq~ úû¥ % ×l 1© 9% !î9ÖM% 1©´r¦ z £Y¤°$ #$% ¡~w* Yþ§% ìÙ °ÓOîR4¨ ©z ÛYª«% ®·¸³³4ÑYqû½¾$

øù*úÎÏû¨1³üýþ

·"# ) Ê % ì Ù ½ Ö l î Y 2 nw*÷¬% Pi:% w* î{ "<! L Y < ù % ­ 0 P !#"5 ) % ´ q È ¾ !<' L % w * Y õ Ý% Y]IùÖ ® (#?$ #¯ÿ »î Y½¾w* % ~P¦°Y <ù % Ì î{½¾a®Y4Ñ$ #^_% PìÙ% îvBC34| Áï% ×¼ðY±²" ³´<7®Y* +% ®O34Ô)YUµ¬­$ #$% ¬Ï¶· È Y¸ { Ð % ¾ !#!# ) % Ì ¹ 2 ¼ é Û Y &"@" '!@Y ø ú r ë !(@Y _ h$ ·³ î { ß º Y ü % r 1 b Ö ³q® v$ #$ % P ÿ ) % "!# 5 7 8 | » ø P "(5 ³ Y ½ ¾ ¼ ½ % c : ´ z Ð4ÑYV *% 6{³@$ #$ % ³ ³ ¾ 7 P i ) Z È ¾ "$# 578% Yî¿y³ ûWÀ6 $

!

a / # b N c d e f N g ? h i j k l

!8 × Ø !" $ %& a b ãâÝ©äåæç^_! Ñ í "%'5 ) è é 7 Y ê 7 ZPa`ëì! ³³ê 7 Y î³Qc ´¸(í ¸6$ î$! #©ï~³³ê 7ðñòó! ®·¸ z Yôõq®mö±$ î^_! ©ê 7! ¬ÏV4÷26! ø ù ÖúÆP&ûü®ýyÊ! þÿ!í¸6$ ·ê 7 Z P a ` ë ì! !ïm"#/0$ î i $ _ û ·É M ) $ îíB% %M ]&? ®! '¾i) % ò! î . n " 6 5'(# (èéN)$ ·è | 1 © V r ¹ v ÿ ) ! 6 "%*5 ( Y è é N )$ î$! *+ ü" {6üyëÖ²¸y³ î {6|,èéY $ îu-)$6./Y :RO¼p01! ®úñ3 2øèéY =$ î34)$À5±²Ö ü67¿ ÷ ¼p ú Æ !6787& O ì Ù 8 9 . Y 1 ¼p67Ò ! ®OÑn 9:èéY:G$ ;4! î^_! )$À 5 3 ©ï·Y¼ ! m ÑzÃ<7=Yï·"N! > #©q ?ïYÀ9 TÞë@Y$

~ ª°Ö×ØÙÚÛÜ

!8 × Ø !" $ %& d I e Ö ã ä å f g h ^ _ ! P "" ò !# $ 9 Ç Ö Y dIíéìrL ! ij kl ¤ ´þzm n¡o$ #$! ³j4 dI Ípmq r! ^z¥4PdIíéìrL þS m n¡o! ®u¹nsÒ Otuv s$ ·Í w z ³ 3 4 ! Í ¤ ! P +,-,./ 012314, Í þ xn ¡ J = y ! q ® z6vüýn¡Ê¤î vsO{ | !# ±z6$ #i$jkdIíé ì r } ~ r s ! ³ $$ åfgh^_! zà n ¡ o ´ z n s þ ! ¹ ´ z * ± n s è O $! ± ( e $ ·tuí/ & ( ! z 34»î vs! z6vüý n¡$ L #$! Í´ÔÉ ~ Ç ; ! · ¸ìr°Ó +»ÖOVµ $ #$! dI ´·¸ dI í é " acpqOac4 Y Ô ¼! DE_² $

qÿZh !Í"#$% !8 × Ø !" $ %& Û " ` Û ; Ü q pãä mX 6 K $ 6 n r" 2 ê¡ ¢£nÊË ¤" 22n¥¦§" ¨Ëng«r»© ª«RO¬f_ ; ­6m ®! m ®¯î °G±l²$ Û½\]$! ³³´ µ- ¶ « ·l ¸ ­ ¹ !#"& 6 n 2 º » ¼ r ½ º ¾ 6 H ë 2 '( ¿ À! PÁÂÃÄ£2ÅÆÇÖ! È j Å~É2Ê`ÛpËk$ Ì$! mfYpÍ éÎ# ))ûP¬Ï" Ð" \M" *+ëê Ë4Ñ! ®OPpr®OpÜÒ ¡_ Ó_ÔÕ$ Ì$! G ³VrÖRìÙ 6Y Ó_ÔÕ)×°ØÙìÙ 6P; YÚ :Û)°¿; YaQÜ 6:î$¯ KÝ! ÝÞÙ Fßà¸á)Ya âãä$

H 3¿P #.ÀYûo=ÁÂV } ! 1 © 4 P ~ Ã Ä Y F G ìÙ û O P 6 H Å Æ ð O ìÙ û O P 6 H õ Ç ð ! × V ìì Ù H . È É ð F ììÙH.DÊ ð $ #^_! e)Ë dI45åæÌ d Í ½ é ·Î Ï Â ¯ ` ! P J ) 2 % õè YÐÛÄ! dI %ÑÖM Å #! × ü`abãädeÒ8 ÓÔ& î6H Õ$ #bÖ×iZØ~abOdIjû YÒ8! ÖRrzÙÚ] ½éT.j "O¢£òÂYdI è$ #Ûò! ]üý¬ ×ò! 4]ñ 3 è%ÑÖMÖRfr ] Û! D EH¬ P:R Å û # ! ] Yq]ÜÝ! r P ]ì ìhYÞCt! ¥¦ _ßàY: R! îáf¥¦®2n+â~ $

<Ý1Þßàáâã E ? Y " E ! ¡¢£¤ ¥! ¦ §¨©¨ª"

äåd æçè1éêÄëìí !8 × Ø !" $ %& Í × å æ \ * ç è r é ê _ ë Y ìe í Ù û O P î ï n f ð ´ P ñ ò !( $ t ó "# $# D! P×å æôtõæÇÖö÷ã! øùú7$ ×å æ\*çèrjûü ý^ _! ö÷ãþÿøfïn_û! !ÇG ¬çëéêD _ë©"$ #½\] $ ! # z !** $ ! % ² $ñQ`&Þ'(! )*ñ ¸+$ # $ ! , - . ""! / ï n Y B 0 ë 1fâ¡! 2À÷3øfïnë ¡¥ 4! -.5\ëïnY6! 78M

# l$ #$ ! # 9 ~ Ï ñ "(# 7 8 ! ö ÷ãe:;Q¶Ïñ< "!# 78$ ·×å æ=>? ± n ë @ ¤ 6 AB! ®C DêE" [ ÆFB0 ¤¶w! GHIprìJY¨Ë} K°Û$ L ~ÀöMñ=\M¨ Ë ½ ¾ ! \ * çèr QNÇG ù ËõO! ® P \ » Ö ! D N Í Q R o õ S j õ ·e íÙûOP î ËTUV ! ®O2n W X ¨ Ë ï Y _ ë Û Z ç [ \ j õ ·1 ]ÙûOP îïnY'^¿FsV ! µ-Å_`azbc»¼$


!"#$

r s o ¶ $ £ Ý ô ¯ d e

! " # $ % & '

%$%()*

+,<_`aFY E.£Ýbcô

¯d6de<f "dg¬ hG Ki"

jklm>

¤$nopqr so¶t! uv wxuvµqr d6de<f" yz¬ {²| }A5~²_` × í! Ñê uv ' tde < d " » d6d eç í ez ! °¬ E.s ! W ã > I ! ! _` ô¯ |}! 5ס¢£ iedg! »Yn"ú #L +Ò ¤ ¥ 7¦ §¨%¢9©ª«e*Z +¬­® 5 WY6'! )X! ¯° ±²Y Ò7¦§¨%³eE.ç ô êSh´µ/¶·¸%³¹ºe» ! » q©Z±²¬¼½E.@¾P N¿<ÀÁE.s Âà ! ÒÄ ÅÆÇ'E.! ¯°±² |.ÈúÉ n Ê57¦ § ¨ % e ## w Ë ¨ ­ ! Ì ® ÍÎÏn)(únÐÑoÒ¼jÕ" %GGG<%U<

/ 0 !" 1 2 3 4 5 6 7 8

LMNOPQRS%"'TU OPVWXYZ[& #$ ' L)\ ], ^_ % ` &$ abcYdef &$'( $Vghijkl! "mn opqrYstuvwxyz{|}~! "

# B¨Q$ H©ª®# «¬ ®# 0,VWC/ QQ$ !Ðöêb 8º ®# !³´p X Ä

E3(:)*# ­ ® ¡ ® # ï ¯ ° ® # ± ² ³ ´ 9pÿÑ¿b /¶®# ¥ÒÓ® !ÔQÕ p$ ﯰ®# µå X ã$ /¶®%Q Öîêb # £Í¤®# ô $ ¥ÒÓ® !Q

¤b # × Ø Ù Ú ® # 1 Ë Ì Ú ® # § ¯ ° û ü e ¹ º v Z w x ¼ y ¹ºvwä é ! A5 Êz â YC+'/Z-[,# ® # Û 1 Ü ® # º Ý $ YC+'/ KC1T,*+: !Q ôz{! |}~ ¹ºv ¸ =¹ºv ¸Ö¤' ¿ ! § " ¾ ¿ $ À o c ® # Á   ® # Ã Ä Å s ¤b # ºÝÞT# Îß$ ﯰ®# ÊzÚ ! ¿ÍÎ! = ¸jk¹º [Ò$%hA¹ºvwä B$ >$ H ¯ ® %Q ¤b # Á   ® # » ¼ ½ ®# Ðöê# àá_L$ i ¡®# âô$ => ! r!]nô ÷ ã Êôe9p $ 8 ¤ # < + $ H ® # À o c ® # Æ Â Ç ® # È ¯ ¼ ® # É 0,VWC/\+',9)/5*)..+'-# ã ä å ® # ¹ º v

­"

¤b # ·¸¹®# 8º ®# »¼½®#

m8¤# Q$ i ¡®# ¢u$ £Í Ê$ 1ËÌ®# 0,VWC/E3(:)* $ æçèm8¤# Àéê®# ëì$ H ) X ! û ü ¸ 8 â ¤ 3 Ò ¤®# ¥Í$ 1¦m8¤# § ®# v # ¿Í X ÎÏe$ 8º ®# H¯ ®# P m8¤" !G!Gb !Jb

)*+,-./01234/567

()*+,-.!

ÕÖØÙïÅÛø ! .

!"#$%&'( $ % È * + ,- * É #L Ê S Ë

ÌÍÎÏÐ_ Ð ! ÑÒÓÔÕÖ

*×ØÙÚÛÜ! Ý|ÞÛßàáâ ã ä å $MN æ 3 ç è é ê × ë â ì !

íîïÉÅð! Ûãñò¢óô¢õ

ö÷øù !$ wú! á [ÛÜûüý þ! ÿá ¹!"#$%&v'("

)*+èñ,-./¤0ãñ1

23456 ' ! Û 7 Y Ý | . O ú !L +Þé P 58! n9:;å $G e*

× Ø Ù < = * > # OQ ? @ A # N BC# M" wDEF# $ wGHIJ¸ !

!

!"#$%&'()* ! ! "#$%&!%!'()*+,

&$)( $¦§¨©ª«¬­®YX«¯°±²³´µ¶·v¸¹ºX»¼½¾¿ ÀÁX Ys±©ªÂÃÄÅÆÇÈ"

89:;<=>?@AB BCD

!"#$%&'()*+,- !"#$ ./012345678 9 4 : ; < = > %&'()*'+(,-'+./ 0-12)(,(,-'3/ 4/ 533)331)'(3/ 6-*7 89:--.3;/&058<! $%?@98A9BCDE! FGHI2A9J KLMNOPQ! RS(TKUNOPQ! VTKUWXPQ" &058 Y * Z [ 0 1 \ ] ^ _ ` a 9 !=:)/ >',?)*3,(@7 -67 A)B7 8-C(:7 D+.)3;7 >A8Db c d e f 1 g h : ; G i !EFC9+(,-'+.7 533)331)'(75C3(*+.,+;7E55b jke56l:;=>! mno9p q r s t 56: ; ! u vw T e 9 x y z " &0587 j k { | } r GH . ! ~ . n I A j k ! : ; 9 p n 4 9 # 9# 23# 23 # 23 < e @ " n234 G! ?@eHI2 ( - KULMNOP Q%I,3(,'9(,-'<! HI ( - < ( - KUN OP Q %0*)F,(<! RS ( - # ( < ¡ ¢ V £KUWXPQ J)*,(- " ?@8¤¥¦9B§! ¨r©Zª«! ¬ :;9p­e2 3eyz! g®¬ ¯° uv9pe9±²/" 8¤³9pe BC´µ¶·¸¹º! »¼½¾U¿'tÀÁ ! »+KU ÃÄeÅÆ" %G!G< KÇ

-. "" /012 23

!"6$%&'()*+,b $%{g < |}~x ä g h ¹º ÏÝ QH ú !O + !ü +b Þé L 5{[" $ 5n|} ãñST34!÷Û7Ð_UÐ ~° jk !HQ$7.å ! o ¯# *+ " !5./S,'/5TFC.b áVWé2! )X! Y ¸*+ <+ Ù6'! ¸~¹º jk©Z* + e! nÝt ¹º ®¤ ×e í~ °z! ¨r Z u á â ã ä å $MN æ 3 ! n ê æ 3 ~ ¸ kd¸¯ieU " [Ûè! *\ïÅ! ¬Û÷øù]L »t ! "o ¯ # * + M f K U MM É1 Ì s #$ .A5 ³V^" %GGG<%J< t! f Å#Q |}$ Q# }:#æ´ F" / Q # Í ! Mk~ Á Q# Q< NÆ*w¸Of <! ~²uv |Q! QÏ í" » ~*w ¯*É ê¸ >LP¨Ä»­ ®ïð > OPÉÊËzlÌVÍiÎ &$)( $ÏÐÑÒ# "'ÓÔ wxÕÖ! ×ØÙÚtwxÛ eµj! QRST !$ % È * + ,b s ñ : # æ ; < z ê²Õ*+ e ÂÜÝÞß" |üé"W5=> F ´ ? Ä Ì µ @ _ õ A eUV! W _ z ÿ Ñ f < " » q X s Z v " <\éñe$%@ § B C § D ã ì ã ñ r û%@±²ÌY *Z [ \ $ â Ñ % k_ ] | } ÏÝûü !!O +b Þé L 5 ¹º¯VÕ . ¯# *+ Q êɱ$ <§Dãì! *\ ^ ¸ ± ² ! ¸% Ï _ öE ^R=R7ÐF! G ²ÕHI" " Q$ ʯc! ËÌ ! HÍÎ! ¥ÇÏ! Ð ! Ó ! 8 à °°úm~¤+¬­®! [" $ 5ϲÕÌ®< r ö E § B %^__<7 B § J K ; < z * `µabÃc£ekâd _`ÿÑ" Ñ! 1 Ò! 0ÓÔ! ¥°Õ! Ö! ïé " ¿ " ! ! û ) X ! r ö E Ð F C . OG Ê ! h ÕTe 4! »¼ ½ ¾ ê × e Ù f > L | /Q$ ×Ø! Ã×/! ÙÚ! ÆÛ£! 1Ü [Ò$%{g<|}~xägh¹º¯ !HQ$ ¯ G weÏ! ¼ w Å Öð f ! » ¥ ñ $% v Ô¸ @é<ñê! r! Ý! ËÞ ! ïß¹! È3Ä! ¥ Ä! HàK! Æá ! ¡M ! ¢ . ¯# *+ <ɱ$ ò9ug'ñý <+ $ Ù! m+ $ H52! Q X â" £# iU´6! h! ¼¥ñ9i5 ðQ$ ãÝä! ãåæ! çè! 1éê! ë} I&` ¤ ¸ " ¥ ¦ 1²Ï$ ³´µ! ¢u$ {¦ ! MÑ$ ïòì! 6j$%&'! F ` " §st'3 m M Ñ $ ¥ * ! ¤ $ ¶ Ò · ! m ¤ $ 1 Ù ! æ 2 ì ! í Ç ! È î ï ! 1 Ü ð ! × | ñ ! ò é k¼Ysñ$%§ ~ n û ü Þ é P é! ¸¹$ º »! /ö¼! "¨$ 5T+*@J+'! 7 ó" Dãìãñ! FÖ Q$ ôæõ! æö÷! Àøù! À3ú! ãå 5 GH 6 µ ¨ e$ 1 é! 1½¾! ¿À$ Á§¶! »ÕÂ! ô Íl3rÿÄg û ! ! ¥üÍ! 1ÜÊ! ýüþ! ÈÕï! òÿ $ ¹º ¯ 1 Q ! É Ê X P Q X É $ ï W ÷ ! ¾ ! A5$ ©y h! ¬tYQ@I ó" ¿$ ÃĦ! Å&$ »ÕÂ! º¯Æ! 1 ¾! ¥ ª! o «# Ö" sñ¤¥ËÙT |Q$ H!"! ï "! #ÇÛ! $%! ïÕ ¬ # ¤ ­ ¸ o Í$ ñÇ! ®$ ñÇ! ïòì! »ÕÂ! ÈÏ :#æ;<z ! &! ôæ'! À()! Ã1Ó! Ðf! 1ÜÂ" É! H52! ³´µ! ê$ E. ê" ®" mn»w.oÈ) [Ò$%{g<|}~xägh¹º¯ !HQ$ )X ! ¸ * + Ê! ]wp[:# æh?! _`q¯ $á! nr ´s !$ % È * »YÝé0 ³»<tuÿÑ! + ,b 7 ¦ § ¨ + !QL 1b ' »B§Òuïv % Ï q r ã ß Õ ¤¥Ë*Z[¸ ÿÑÙf! »<t ³ í î 7 » ­ %jk2aeE u uvk°>Ô e ïðñT Têw¬xy7z . ! 345 |}$%@§B" `! òóû% ! o ! ©5B§" »3 %GGG< !Jb eôO" Ò¸Z e ¡¢£¤¥" j k õ m > ¤ $ n o ö ô r s o ¶ ) î7û%e ÿ Ï! o»­!"# ­®§ " t ! s Ò ! ¸ % f ¯ QQG ÷ k ° e è $ãßðñ! %&'(e£)6è¸î7 »t! ©Z jke e! pu÷ ó 3 ! F G !L ÷ @ ø î G ! F ° e ì S Ï<*£+ " ·û E.TeAÙ! ¼gh¸¼½»­ »¼½¾ãìø÷Û7 ,»­e vù! ÚÊ>e ¯wú u, !"" ûQ t @¾e 6! ]7¨»­ef"8Ï! -. Y~îe! ÑÒ»­wú u/a R" 456 o»­e9iUi" !GGGb !]b e_ nòóû%eÉOé" »t! ©ZjüYý³í«þþ£^

?KL! MNOP $;OONRMH QR"

EFGHIJKL MNOPQRSRT

2UPVWXYZ[Z\]

456789: ;<=>?@ABC

%ÓÔ()*+,<ÓÔÕÖ×ØÙÚÛ! Ü$ ÝFÞ! $ +Õ ß|àáâp ã%äå" ÓÔ$+Õ ß ö q æ ç Ë è é ê 1 ëì Ñ í å î ï ó ð |ñKòó!µCôõö" )¸ËÜ$ ò ó ! ¸ Ë ÷ C ¯ ØÙµ ÜÖø ù Ü$ +ú ûw¯ ü ý! ¨ú©þØÙµÜ$ÿ!YnÞéÈ58< ["#58©$5×! ©þØÙ¨úµ»Tÿ!%T &ºÂÏ 'S¤($=! ¯5¯È{)*ØÙxr»T+,-'.! QT ÝFÞ" ¯°ØÙk / c 0 e *1 2 H ! [Ý ÿ ! Ë ­ ÷ Æ Å »­e 3×1Ú4µ»TÜÖ" ïóðÑå ¥ 5 ê â ) 6 ÓÔâ p ã% ! ! '7 +¥ µ Côõö8ÙÏ9µ»­!Âð:;=! ¸%B§<=>?ÏÜ @ØÙ! F!Aµa2H=p" %!GM< !Kb

9:;<=>?

v7

!"#$%&'()*+,

DEFGHIJK !" 6 Ó Ô & ' È * + ,b n Ó Ô ó , B Ë C D E F c 0 ! ¯ T G H G#H _ I JC¸ !MH _I K C ! n *× L ¯ T Üÿ eM'³Ûê×°N % O P Q K 6 R S 5 TK! L¯TÛÜ" û % 5 [ w 7A / <F»k°>ÔäA 'US" )°N%OPQVãñê ! û%Y n"ú)W+Þé )5 X Y Z ! ñ K $ [*Zj6!! ð: \ R S Õ ! ]^

)46_L! í îné2 `* ×L¯ÜÿeM '³TK¸aW é 2 J C ¸ K C" nxû%bS[! cdY*a=Pã e! f¯ !N wghij¸kjÅlm! né2JC¸KC ! k / +³ Ï < o ' (" Ñê! û%pTK¸aJC¸KC] qr _S! s w 7A / t S ¯ ° u3T`! ½¾$[ ä å ç 4 6 _ L" !!OPb !Jb


!"#$%&'%()* !"#$

æçè& éêë( ì" Z íî ïT ð, n ñò® óô¤

$ : - ; % V $&'() *(+,-) .(/0-123(0% i ! V $#2/-402)53-)6+(7+1884% ¡ ¢£¤¥1)¦§¨©ª«] I¬«! ­® ¯° ±²³´µ¶·¸¹º»] "

rÓ ÔÕ l <Ö 6½ ×Ø ÙÚ ÉÛÜÝ ÉÞ ß àá ¾¿ y z {â ! %ã|äåmnopqrstuvæ~ I"

Ö(@FÒô¤¬- ÇRÖL2EI3(ì"§ L 4 E ô¤% ª ° Dm " :Ð Û E é ê ë ( ì " ¶ q « OE ì 5% § 6^ÍRî «Eô¤¬-$ 78 E º % # N " P 9 9 : ; ª < = Í ­ Ö r I % > ? @ A ø ( ì" E éêëB C ì% Õ 9 D P D ' Ö Ù ù E ( ì" ì - F % Õ « <BC & r G E H I ¨ ×hJ$ K æçè° &L d s*T ó9Ô % &(ì" ¸ ÿ y zMNêdÔAOPQÿRsSÒ ê2Tô¤^A(`" Ç % Û U V ¨ ß AB Ç 2 T E ; J ó ô ô « s t ® Ñ ó ô " W W ú W óô" X d s*T ó9Ô " ¤ Y T ó " Z b ó ô Õ 653CC0#)0DEF óô$ G

mnopqrstuv9wTx

yz{|}~ I

6 ! -&789:6;<=>1?

¼«½ # ¾ ¿ À Á Âý Ä ` a ÅÆÇÈ/Ny ÉÊ Ë Ì¤]-`Í Î ÏaÐÑÉÒ"

F K " p ³ 7 µ % ( ì " Û [ \ ä k ç ò î h ] Z î ¾ ^ 1 W^ _ d « @ S 7 ô¤ê ` a a b " Z ( 2 íî ¾ T M ` a a b º c dÏ e f ¬ ¯ " À g } h ¶ Ïij}hkl þhm]Edn$ Öop % 2 9: E éêë(ì" ¸ ¦ D ' Ö Ù vª O ; X ; l op ì% G ê H I ( ì" E ñ R h ] ê 1 $ æçèÈ u % éêë( ì" [ \ <« ô¤ç ò q ¯ % r Û ô¤î h ] Ï ( 2 íî ¾ ñòE e f ® ó ô ¤ % 7 ÖNI©ôst5dûüRuäkçòZÕÖNE¤1¼ æ$ Ö(% ( ì" 9 D v w 9 µ / X l o pW x Ï G R ô ¤î h J % ² ô¤î h J Z óô¤( 2 E ç ò @ µ % Z [ r ôD E y Z " )o ê Ô " ôÔ z E { d À g Ö N ôÔE|¶d-}¶qq$ 7§ % # N [ \ - \ K " ¬ ¯ d H I ó E À Á % < F R ô¤î h]ü ~Á Ú% zÄ#N ë Y§Íçò i» E1 % zÄ ü Ú @« E¬5 2$ K æçèP99§ % ]SE <« .h] 9 ô¤E³¬¨×% réê ë(ì"1"q Eô¤P ^ % IÖNE^_¤1z % ¼ß¾ EÀÁ$ #N 9 D A " ø ó ; Á % ¼^äkó; Á Áô¤Eß©% ²^ O Û Eô¤Jü ¡ É:®ôEî h ]$ K !,H:" Ý(à

Ýs t 8 9 : ;à s t u v w x ® " J ] Ü R ð ¨ × e þ ÿ y z Á{ | } ¤~ Û Ä ! u E Á % ¼ O 7 ~ Û Ä . R Q E 1 ¬$ ¬ 9% <uv îÐ$ stuvþ ÿ ¨ :Ç L à Q µ% !u % Rst" " í?Õ¡¢/rEuv L[ç]^_`aPÉäWÊjkl`aèN" 9D£`þø% ¤°Ð¥W+ ;¦$ .Á°¦E u % 1Á2 8/:.8;:§ ¨?©ª«! $ stuvбI1äµx¬Õ 1 ,~/ê­ê$ Ý2 3 4 5 6 7 8 9 : ;à 9 Y§% ­/DÇ®% ¯k/ru PQUaÏ*îb,cde" f vÒ% % °Rí?" dst ô ¹" gh" ijÜ" kålmdn ±< x" ¬Õ 1 % ²st !2345 9:;"4 5 Ñ ó Ò Ó ví¸Tí% ÃQÌâî$ iéodpoq% }ÓÔO3 N uv³´µ 1@ Õ ¶$ 45ÑóÒÓÔA7"þÿ©âã ÔA7"ÕÖÁ2×9ºuØ +ÙÚ rO% ¶«¬}sn$ J Ç·¸ÿvAEÁ{|}¤9 ß S % àá¨ÔAJ 2 9:q Û =/6 ÜÝÞßàá¨ÔA$ JÓÔtQuNvwx& ¹UbuV% ÖºstuvZµYFR ï " Eð®% Ö[\ìiàÔAñØç µ ÿ 7 Z [ 4 5 Ñ ó Ò Ó Ô A 7 " % &2 8: / â!% °O»9¼½~ß¾A-¿EÀ þÿ©âã% x®äåæ% Ç45çÝ òó @D­ô ©&F!îdõÄ % O"y9Rz3 % R ÁÕ $ ç " þ ÿ è é Ñ % Ç ç Ý ç " à Q Ì ê YFö =/6 ÜÝE÷øìµÿqï"$ ÓÔ{|}| uNv~% ÇÈ "Z[YÂÃþÿÃÄ Öà¯&ù DÞý5ÄYÑç% ë% 5ÑóÒÓÔA7" ýìTÑ% z3 Z ÇÈ ¯* ¤" ÅþÿÆÇÈ" Å ýÉÊË" à E45 I® ´L¦ I QÌÍb" ÃÎÕÏÐí$ !'" N$ ¡¢&­®9J¶«¬&E´ Ý2 3 4 5 LM µ £»¹$ 6 7 8 9 : ;à ­®,cde% ôÄ 45'()* a" mad8made% Õ­ +/-*áâ »¹$ ãäåÐjk N % LM¬¯ Õ 9æ-% ç* } % LM´J« % ´ èé7ê!" « »Õéo% E » ëìí®îï% ð R + , - ñ + / î $ *á¶ò0*1% óô&õJöå¬ ÇÓÔ×ØÙNLM{|¬ !23 4 5 6 7 8 9 : ; "#< = % > ? st% °v,uxy}N± vw¬¯$ ¯% &÷Xdøù ì Í î ú % û ü ý ¯% #«<¬¯=:© % 7 N @&45ABCDEFGHI9JKL @ &­®² ³ ´ J M % µ þ %% ÿ­!!" % Ä # $ "% d & |$ Ý$%&à Ý)à M ! N O 9P Q R S T U V W X ?Y ! Z £¶ « · ¸ d ± ¹ º £ » ¹ $ ¼ & '(â¨×% )*+ , - . / 0 % 1 [\ ] " ^ _ " ` a " b c d e f c # g ½ N % m u ¾ Q ¿ À Á Â Ã Ä ?Y % Å .+,-d+/-*á02*1$ h !i j k / l m n o p $ L M 9q 2r Æ :M « ¬ Ç È É % Ê Ë Ì Í 45! Î v% 45!"34 5#45 std,uvwxy% z{|}~N$ Ï$ T6! % 7ÒrÔ ý þ 8 « <ò 0 J<=%>?@ z % % & % &2 8: % Ð Ñ Ò Ó Ô Õ ­ O " 3 % R r @ Ö % × Ø N $ ÙN«<?YEÚ ¡¢& £rI9¤ ¥ M 9J K L ¦ Û d Ü * Õ É ¬ !45 9:;"45õö7"1 §% ¨ © ª « m ¬ % ­ ® 9q 2r ¬ ¯ ¯$ Ý$%&Þ ß'à Á ÷ ø" ³c×% ùú" Ç

HIJ,K @A$B1CDEFG

L[\]^_`aPVbc

de !"# fghijkl`a

!"#$%&'()*+

,-./012345

J Ä Y =/6 Ü Ý E ! ú ê Ç û ý 5 ß ¾8 % üý ­Xê ýþî V ÖÚ¨ÿÖEÐÑê7 $ ©&ýþØbý! VÖNÄF ö;." DÞÜÝ8 ÖNE÷ø ì$ ©âãþÿ[\ìi#T+9· çòvAyzè$%%&&,³ '' & 7 ÖN% Ö(% &2 9: qï¡¢º¸% ÖNA)bìi*B6 Ñ Ô Ã ç ò v + , - Õ >.6( ê F ö =/6 Ü Ý q ï $ Ö J ì i r Ñ ôÔÔA.í/041 ®b<ÖN qï"$ !$:;"!?"

!"#$%&'()* +,-.+/-0*1

LMNOPQR9S

TUVWXYZ

ûüýP ®$ ."þÿ¸!"#$" )*%× & '(Í)*ö+% Á,|:- 2 m:% ÇÍ«- " ( ×& '% ÄÔú.@" /×% ùú "¨ÁÊ0A9³æ-. 9 :, |1 % ð-71î2Ã$ " / × ³ c ,$ 3 -,& 3 ¼ 4 & 56 % Õ7 q8% 9 " :ÅÆ /.;'³c/×$ 45ö7Ы9á J¶« øö×% þS z <îÍ= E×& r_% &kÚ."§«ö×>&45? @ABÞ % Îö×JîCv% D E&?@ABÞ % Í FÎö×E 2GÄ«­H% FÎö× &9I J % zÄ ÇKÞM]vLMrÐ }Né% & I J×&E 212Í OP% zÄvL×&QÍR×S ¶% ×µ '1TUV@$ Wh Î1×µXY'³c% ° ºZ ³ck@% ."1ò½ زΠ׵$ ¸!"þÿ øõö×% r_ [\]SE% ×µr_9ÁS&!I% ^SÔú_åÕ` ¬aS@% ?@v BÞ 9³&!®bc= Er_% z Ä ×(äÔú% Ýåde% 9f!" ÏöghS>ö×JÔú$ 4 5 ö 7 þ ÿ J 4 ì i ./# )010234315# 671# 897# j à k Z × µ Þ r% ûl×µ:-Õö×Øm1° & 3 no% p:ögN7%3qr $ !$:;" Ý<à

!

*19:% ;<!"=:>Í*1ò 0% îûüz.áII9ç?@A* á% BÍ9CÊC % 9D E 9D F G )dHI$ 45!"JûüKI¨×LMN OP £QR % î S m T U V % 1 Q¹BÍWWXX $ Ä Y r Ô ¨ × d Z [rÔ(â% !"-\]^@µ_5 `' Ý$%&à Ý(à

¢£?ا«ÙØÚ¹E¬¯ ö$

¢£?& §«]¤ÕÛ¥ôI ¦Ró¤¯ §5³®²3Å

!45 8 9 : ; "( 2 E ¨ R ³ Ä ³ ¬ E ® _ I ­ ² I © Ø ©{ïôÞEªü «P1W$ 6 ð ¨ × Õ ;¬ ¨v à v A y z¢£? * Q ß S % ­®/Y(2¯R% î°er<³¬â ®­QI¯ $ ±(% §«]¤ÕÛ¥EôII¦ Ró¤¯ §5³® _Ø©²®E$ ³ k ý þ E e ´ J ¯ \ r Å Æ µ ' 7 Z í ¶ · Õ ÀÁ% ¸ºZ HI^¹ºq¹% + ôI¯ ÕøQ ×% »c®!Þ ^E̼ ½qK $ ý þ e ´ Z [ F37JKL3F5 J ø Y ñ ¾ E Ä Z r Ô K a e " E q ¹ % þ S < ¿ q¨ À ( 2¯ R ¸ º ³ ¬ E Á  à © % ÄÅ q ¹ % Æ Ç q ¹ %  Z ô q ¹ % ô I ( È q ¹ % " hq¹q% FÒA ýþ&7 *B6ɺHI¨×E ÊK $ ¢£? & J 9º u ^ Ë Ä 9R K ( Á q ¹ þ Á Ì m Ál º ßS$ J L Í B A 6 ! E ¢£? ß S % .e ´ ø ñ R h ] % ¼ ΫÏÛHIÐ×ê¨×$ ±J û ü . e ´ 1 Á § 5 r ¹ º Õ Z ¶ · í¾ § « HI 7Õ Ñ { Õ ô I L Ò ¬ ¯ % Ó Ô ñ R R " Ñ / ê E ô I1 1ÕÏÖ×EÛ¢$ !$:M" Ý'à

5¡B¢£¤÷X¥ ¡¦# %+ §¨

ÂÃdÄä§Å$ v% ¡B¢v¶2ÆEÇÈ É% ,m:úÊË% Ì %Í«9æ -9ÎÏjk ( ÐÇÈÑÇ È$ 9Òç"ÂÓ£¤%ÔîÕî ³% Ö×ØÙÇÈ% ÚÛ¡B¢Md Ý23 4 5 6 7 8 9 : ;à 4 5 ¡ B ¢ © ª£ ǶÜ*% ÝåÞqrÔ% Ç È Ê r ¶¬ × Ã d  ¤÷X¥*¡¦d!"5#ýþ %<« % * ¬ + Ã% ÚÛ°:E¡B¢}»¼dÇÈß»à' ­'d§¨®¯$ z % ¡¦ N d !"4 Ê V Û !! "d < jk m u ¡¦ % ° :± :Ò ² ³ µ´ µ % váâãd³µ´µ% ¼5# %ä Ç È ³ I r RÁ¡B¢Mvdvªr¶ ·¸¹ V î º W % øåN±% ¼=:­'d§¨®¯$ !$%&" Ý+à »¼R½»¾¿µ*¶% ½»¾AD À ¶ « Á -


*+,-.

!"#$%&'( *+,fghijk

Xl m n o p V Q W qr * + , s t 0 f g h i u j k v w x y z {# |}~= # } O # xy # } Q ¡¢$ º ! 9 : ² T & & ; " ! : ã GZ} ¬ÂÎ ü! z R ; £ $  ö ÷ 0) G Z  ~ ! . ) ü × qý þP@ ´ ! Ð / ? g ç ¢ & $

; z ! / Ê ÿü; ü ý ! Q ° Q U I ¡ A " ! Â ö ÷ ù e ¢ âZ £"! ¤ U ¥ &3 ¦ ö ; ° §> ! ¬ g ç ' ¨ P t © $ *.) ))

C=DEFGHIJ !" KLMNO

!"#$% ! &'($ "* $ % & ' () " * $ V W X . Á Y Z [ \ ] Z [ ^q *" _ ` * +aXüôõb² ! f/':.Àc deê.^OfgÏ$ "*$ VWX . ^ [ J h w * Ô L f/'´ u)! ú$Ïi .. Àcdeê.! j ú[\]Z[ k ^q *" _ ` * + a X ü ô õ b ² l&$ ^[Jh w * ÔL m n ! "*$ VWX. ,Z& o ÁYZ[.! F: p}\Z$

"*$ VWX.ÁY « fWiu %q ') : " *$r>s$tÉu! U Ñ Ø ö {ÁYZ LÌ´! f%u'£vú[ \]$ È ^q %&_ ` * + a X ü ô õ b² ! /ð :\] VWX.wx ^ ! FfWk *+ Ð *, '! f \ ] y I Î$ « z Þ VWX . { M ^ [ ; J |w*ÔLmn! "*$ VWX. 1ÙzÞ VWX.;Ú}! , Z Z ~ Á Y Ñ Ø ö { Z \ ] ^q *" ` * +aXüôõb² $ -)

"# ) * ! ^+ _ a, b Wc d. e G/ "

P # QRSTUVPWXYZ[\

jk £vwxy ¤

]4^_1¥¦N` §^_abWcdeG¨

] 4 ^ _ 1 N `

!

" * $ ¹ & ' () I ª«.f'ú© ×ú$¬­®À ¯°±²è¥ ³ª « µ ´ ' µ ¶ P ü· ! P t¹ ¸Ëª« Aµ¹ y A ºFP ü$ º! &Î fR , ) ./ K! ¢ ª « . ^[z»¼;½ \´! ÕI ¾ Z ë Ù ¬ ­ "0 ¿¬­®À¯° ±²è¥! ¢À) 1 ò );Á>è  ÃcÄ F! ÅPkµ´;Æ Ç È' É Ê;ËÌ$ z»¼^[ YÍ! ö ;Ý Î@·? ¥ ¶Y±¥Pü" EϬ ¢ãÐ è«kѪ«Ù Ò! ÓÍ É Ê;&Ó$ ¢ )! z^[ ¥Ôª «¼ Õ.Öù ×Z& )Ê! Ø¢ÙÚµ &ûõ ZºF! ÓÍ&Ó" î.I1:;£ ! ¼¬C" ¬Û" ¶WO! U\ ½ Ü W$ ÝZ! Pü Ø¢Õ.! ÞÈ ' Éßàáâ! üã! Iäöð &ûõT;'§! UÂåæ çv$ *') ()

;<=>?-@AB ÐÑÒÓ*Ô.ÕÖ

" * $ ¹ & ' () × ^ Î ü Ø " * $ Ù Ú . Û ^ [ Ð ÑÒÓõ "*$* Ô. Â~ Ü Ý * Þ ß þ &à á â ã ä 0 å ægç! {èé ÕÖAêëÎü! U×ìíîÎ$ ï! à á à R ; â ã ä ¢ ð ñ òk ú ó ô õ ! : E Ê @ c  ö ÷ ø Ú¬ ù ; ÕÖÎ ü ! ú û ö ü ý × " þ µ @ ÿ$ ÐÑÒ ¢ ! P " # ú $ k % & ' ! F ë ª ö ü þ µ ( ) * + , ! - + . â ã ä ó ô õ E Z ª ; Ç / ! 0 1 Î 2Ø&345é6¢Ç/R$ 7&ý þ ! ÐÑÒ 8 õ + 9 : 9 ;ÔL  ~ Ü Ý * Æ Ý ! ô Î < '= >? ; g ç ! ` @ Q A B C M ! D E g ç F °$ ï! G ×Á Ô, ! ` Q H I ûü Ü Ý * ü + ; ë é ! E @ } : $J ! F K L 9 : 9 ; ÔL M ? f N ^ O P ü Q R " S T P ü ² U !  ~ × o g ç $ ##) ))

1»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÆÈ©ªÉÊË=Ì2

6718&'9)$:

!"#$%&'() W " * $ % & ' () " * $ µ . 3 4 I 8 1 ! / ' R ) K ¢ I # ! : µ . ^ [ K ^ > ! ¢ I xIy $ ! ^ [ K ¢ ¹ e ¡ ¢ £ y ¤ ¥ ! ¦ § á Ý ! &¨ © © × × $ E F ! ª ¹ « ¬ ­ ®á ݯ°±² ³ ! ¦§´µáÝ! ± î¶Y$

^ ·¸ )¢è ¹ ) ! « º ¥ »­ k á Ý ³ ú Ø ; ¼ ½ ¾$ Z[+] µ . f g ! M N ! ¿ ð« « À G ² Á O ! d e X ! ¬  X! ½ÃÄ! UA½ý IÅ! ÆÇ Z [ E È É · Ê É ; 3 4 I 8 1 ! Ë Ì R y ! Í Î I Ï $ '#) ()

6718©ª«¬­ ®¯°±²\ % ³´ µ3¶¤· O¸¹º&

*+,-./012345

.]^MNbÇ3! 7_á! ` abO¢¹cd$ &',.& UØef.L;g× hfiÙ! ïðjk12.1! ,ë %" * $ % & ' () " * $ & ' , .L§¦lm.F! ef.L;g× ./ ()! ¢*+. ,ëî-./ $ no! /p&¥9q&C4r 0123456§;78&¥9.LA sA! è &ËA^ &..Lu@ '! / :^[;<=^>,ë$ ! jkPtî-.F! !uËG. L 1 Ù v =! PtTU VWUwxy z$ U,. k{hf. L;g×A| }! ¡~ h f . L g ×$ ^[;< =¢.R u @ ! UATU VWORS/ G.L '$ ç è é ®± [\ ê ë ì í À î 1 2 ï ð ñ % ò ó Õ ô 1 2 4 5 % ± Q Õ õ ö ÷ ' ø ù "#) &) .? &Ë.L u@ ;A§ ¢B&C012 D4f! EF ËG.L 'GH ! GHI! JK W! LM O ±1NO$ ) PQ .RSTUVWÙX ëYZ[5\ÚTU$

!"#$%&'()

ú% Ó[Õûü&&

!"#$%&'()

Í"#"1ÎÏ$%&'ÐÑÒ% ¯°ÓÔÕ©ªÖ×ØÙ$Ú% ÛÜÝÞßÙàá% âUã% äåæµ&

!"#$%&'( !" # $ % & ' () " * $ + , - , ./01234567 8 ! 9 : 1 2 ; < =>?@A+,8BC < D ! E / 0 F G ,H! IJK.LM N O P Q R S ! @T JKMN.LUAVW X L " Y W XL O PZ[\1! +]^[ _ ` a b 1c ! d eXfgbhi" jk l " m no " j k p" qrs" qrt" u v w" u x y " z{|" }~ OO! . 34567 Ry ! X O . # +,-,.9:U +, ^! @T O ! 3 4 I ; &! ¡ V W X L O P 3456! ¢y £ ¤ ¥ ¦ §¨ S©ª«O! P 3 4 ; ! ¬ ­3 4 ® ¯;°±! ® ¯ ² ³ ´ µ¶ · ¸

¹º»¨¼½¾¿À ! 3 4 I ® ¯ ²³º»;¿À! U U ® ¯Á  34I ! à 34;°±$ ®Ä²TÅ~ Æ% ÇÈ'É! Ê ËÌÍÎ{½Ç! ÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö I ×ØÙ®ÄÚ²! Ç Û Ü Æ Ý Þ ! V ß à á! U⯠á'ã N Ò â ! ä ⨠åW! UÐæ &Ç ç ; ® ¯ ! ² ³¶·¸¹! º»½¾ ¨ ª è ; é ! + ,-VWXLO! U 34 5 6 ê$ +,-,. "*$ä&ëì­í ©¼©ª;«î! ïð 1 2 +,8 ! ñ ` R»ò§¨åó! Ï Ð ô õ ö Ñ " { ÷ ; IøùúØ»¨\1! ¢ û ü © ª ý þ@ ÿ!"! #@Ò$$ !"#$ %%)


!" !"#

!"#$

!"#$%&'()*+

P % $Q"RSPRPTUVWXY

!

U3Z[\]$T*Y ^CZ_`a ^bc defgh$ijk &' Tlmno" pqrs () tuv# * twx$

:( yz {| }{ ~B !+ T ` : # 9 % ` 5 ¡¢" £` ¤ ¥ ¦§ ,, S¨©ª«}¬ ­$ -® ¯° Y

789:;<=

! >7?@AB

!>` g !" $%& aÖ b1ß ] de $ù ! aº è ` gx 5rVecd! JÞ f Ue # gh }f" a1 ß ] x 5 , g h ù % 2V i j ¦ a Ö b e 9 k ! ij $l¹ w ` g ªm ] n o d p è ! k U e ! % ¦ q * l U  ³ w ü 9 mn } f " ¯ g h Î ¥  - 6 T r k" VsÅtôõuU9aÖbv ª > %ù! "ik !nhVw»\dx9pè" ¢£! ¤¥¦J y áJF"epè" o Û pq $! aÖb 01ä,w` g z { |} \ t 9 ~ í " " V ~ í @ ç Ö b 1 ³ í p í Ð h ! ÷ æ 0 1 rstu Ñ 3 ¨ w e  à < . " f R ª Ë , Þ ª! t÷ ¨ló " NÛ v $ w $! ` gÿL5r x eä 1odp è ! J Þ . > yz U e # {| } f " }~ $ $! ` g 5r eod! Ê # }f"

!"#$%&'()*+

!"# !" $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3! 4 5 6 7 89:;<=! >?@ABCDE15FGH9IJKL! M NOPQRST9UVWXGY'()Z[\]^E1_`9 abcdef" ghi9jk! @lmCno5F'()GH" nopq r s #$ $t ! u 5v w x y z { | } 9 ~ $ ! |} ; ! x |}" ¡ . ¢ £ ! E 1 ¤ ¥ ¦ ' ( ) 5 F § ¨ " © ª b « h ¬­ ®¯ # °±O²*+9E1³`´L! µ¶cdw·¸¹" º»1¼ ±½$¾¿À! GHÁÂ9ÃÄÅÆÇÈ" 12qÉÊË£ 5DÌÍ! ÎÏ5ÐÑ! ÒÓÔVqrÕÖ ]× zØÙÚwNÛÜ£ÝÞßÖàªÙáâãäå" æçè'()GYÂé! E1Ôêë ìíßÖâã! Ù î¦; ïªÂð 9; ñòó $ Âðåôõ¦f ä*+5ryö9 ! ÷ñò ô *øù" 1 2 q É Ê ú Ò Ó ! ª f ä * ö û %& ü ¦ * ö ý ò þ ! '( ü ÿ ! h f ä û " # h * ö 9 5 $ % ! )* ü ÿ &h'%9 ! ÷()*+,F-.à9 +/! 01. àâã" w E 1 ' ( ) * + ß Ö 2£ 3 4 y ¯ 9 5 6 ! ß Ö 7 8 9 : ; < " = > ? @ +, 2 @ A B C z { - - 2 G H D å ÙÚ! ÞEF*GHC# ßÖ# GM I2J! á@F z{OKßÖ.LÌM" 56êëN91OP­QPRST9êëUV! WÛ­Q OP5XPRY ./0 Z[\! DÂð ] 123 ^ _" Ë`! ú¦abfä­Q9 bcd# efg²ð`1¼h iÙîEjÂð" x£! E1klSm91¼no;p5?pqwîrÐs tuF vw! xy5F5$z{|-}8Dàª" 2' ( ) * + N 9 ~ 9 " ¯ ì 5 ? p 9 ~ ª % , ! 2 æ Æ w  ð } 0 1 6 9 åâã! .N åW ! ?x ¦GY %Âð" ¯ ~ q r J _ 9 S É ! 9 ¦ 4 1 2 § ¨ ? # Æ | O K G H 5678 Z H ! ) E U h 9:;< H " _ ¡ q r ; ¢ £ ¤ 9 ¥ ¦ # § ) ¨ # © ü ª­«1NN¬*+­®ö" x£! '()*+ Þæ1¼>pw­C ¯°:*9Z D±²" ³ªKG'%ú ¦¦´9*GCص¶! *z·¸ B¹øwº» ;*G¼ô½¾" æ¿Àª­Áè*+! E1 ÂÃFTÄ_ ÅÆÇÈÀ" ßÖÉÊ Ë! ©ÕÖI2 æ! ÌÍÎwÁ IJG HÃÄ! © ÏE1ÐÑfwàªZ5_¡qrÒ ÓÔ9Õ Öbô! *+w91a×ØCÙ9Æ| ÚÛ" 56>ÕÖEµºÜI2# CKGÌßÖá··ÝÞßà á ! 2­ ® ¯ U 3 ! E 1 â ã N w # z ä # å æ ú N _ `ç:! è ÉÞªé CK ÕG9ßÖêë! ì}íîó ÃÄïðÅñÐ;¢9òE! # ßÖGY|ó9 ô! õE1wÌß'()GYÂéµ:6¦ö÷" 2'()G Y w E 15r m k l ± ò 9 Æ | © ø æ I " ¯ Þßàù" Åh! ªÏË£5r9@ACK! ÕÖI2 æ! qr] ×àúûíî_<ÅÑëü-! ȹ45ÅýÒ9_`Wþ" E17ÿ{{!# 12qÉÊ­mCKGßCI2"#$ , ! qr]×Å %:;è¦&'ü-'()*+9 N ë ßÖâã" ( 9*+íî)*~ qrJ t'()GYÅÐh+ ,CÙ! -¥¦y. GYDF/0! CÙµ1NÅ'%; 2Oÿ73ÿ&" 4}! '()GYOK%DF5637¦C K|ó" "#$ æ! E1ÅÎw'()GY9CK8! 9|NÁ Â:GH! uËÒìíDÂð9 ô *! ªfä*ö D F5$9+/! Ò;líá<RCØ! =># ç?Æ|9CK 8" 29 Ò ¦ û % 3 ? C K 8 ! q Å Æ | ¦ @ _ C K " x £ _`âAhBWþ" ¯ "#$ù"

.k : ; § s ! " i ý l ¦ ! w ; j } _Ö ÂÒ " HÈ Ð ³ ÷}f hz{H C" ͵ æ! UjN ý_Ö9 ÒMu" k b 5r­m?ÐÒ ! # ýi # »/Å N45?ÐÒ 9 ÒMu"

,-./0123 4567889:

!l [ !" $ %& } « B = , F Å ² u Ô ! $ p}}Ç¡! )E3%Ä¢U h " p £ m T ¥ ò N ¤ ¥ B Ä ! ò ¦ 7 ÿ ² « m ó ­ ¤ ¥ Ä ¢ w l" x$l y § ¤ A µ ¢ Û < ! l ¨ V B © ª Î l « A 9 9 A " Ë 3 ¤ < ¬ ­ { Ï ò ! ® ¨ B § ¡¢£¤ A ! ¯ £ V ? o $ Ä ¥¦§¨© A ! Ä ¢æ ª«¬­®" yÞ¤,FO¤Ï ¤! B¨§ ¯°±²³´µ A ! Ä ¶·¸¹º A ! Ä¢æ »¼½¾¿" ¤ Ï ò Ô p m ] ^ B Ä ! l ° ± ² ¥ Å ³ ÀÁ 9 " Å É ´ ÃÄ ¥ ð ! p ÅÆ 9 °µ" p ^ ì Þ ? ÇÈÉÊ E ¶ ËÌÍÎ E¶! ¯£V?o$O¦Üm" £m T ¥ ò N ¤ ¥ º · ¤ B Ä ! ò ¦ 7ÿ# ¸ ¹ # ü ý « m ó ­ ¤ ¥ Ä º U h ÏÐ" x $¹ ¦ %ó # ý » ¼ ½ ¤ ¥¾ Êl°! )E£%°ºw ÑÒ l"

ÓÔÕ ¤¥ B § Ö×ØÙÚÛÜ A ! Ä ÝÞßàá A ! Ä º æ âãäåæ" çè òN ¢ B ¤ ¥ E ! ¹ ¦ éêë _ C ¾ Ê l ° - ° º U h ìí " ) Z ¤ ¥ E ! îïð ¿ À ñòó P]`ĺèw ôõ l" ö ¤Åm¨4ÁÏò" ly ÷ ¤ Ä øùúûü . ýþÿ!"# A ! y $ ¤ Ä %&'() . *+,-./ A" 01 $ ?·a N ¤ ¤ l ¨ © B µ Á l  à } Ä ! º 3 j ¤ ! B § 2345678 A ! ¥ l ? o $ Ä 9:;< A ! Ä ¢ æ =>?@A " 9 $ a N ¤ Þ ? P Å º BCDEFG E ¶ ! ¥l ?o$=ì HIJKL" 12 É s x $_ 9 ¥ . ! £ « B MNO = æ PQRS ! ) E â « B æ TUVW " Æ } b Ç È : * Ï òÄó ! \ É Ç % Ê Ë +Ì ¦ · ô " } ËQR! pÍìôÊ# }}Ç¡"

±T" ²³®´µ ¶·¸¹º£ »¼½|¾ ¿ À Á $ : ( y ² ³  { Ã Ä Å Æ Ç È Á $ É Ê #+ S !+ T " ²³ ®´ µ ¶ ·¸ " : ( y ² ³ Ë { à ÌÅ$ºÍÎ$ -® ¯° Y

!"#! $%&'()*+

,-./0123456

!ÑÒ !" $ %& Ó 1 Ô Õ Ö ¤ D ! Ô 1 A Å × òEÝT¦ 9 8ØÙµ1! òv6ÚÛ<Ü9íîÐ ÏÝååæ9Þßà[" áw 2!Z"W Ñ â "\ ã 1¼ % ä , m p ¯ < å æ l ù ! c ñ 1 ¦ [X^ 9 ê ç è é ê ! © 5 ; E 1 2 Å ë 3 1 2 9 è é ê ^ ì 9 ¦ F!^ !Z^ ! u Ë á ò í 1 ¼ > p ñ ò î µ Ýåïñ978! Å^12# ì# fðñ (ñò (ó¾"

! !"#$ "#$%&'

áô õ ! Ó1w !Z"[ Ñ É ö ò E m × Ø V V @ A ! O ÷ w !Z!Z Ñ|øñÂâùä9ÐíÑä" áù! ú|%û# ú|üý²÷þj (rÛ9µ1! u Ëÿ½9 Ýå9ñ!"¦ÀÏ9 >pÅb#95;Î- f$û9±²" %Vµ:! 1&'Ý( SÐh(¿, ! O÷|ø ÐhíîÐÏåæð)9 ,*+Y9,-" fä 9 Ô y 9 F . T U ä , ¦ $D Ü F " î Ý º "\ ! w Ñ Ò p ; E µ !_`abc& R ò 9 !Z"W Ñ â "\ ã 1 ¼ % m p" mpÏ "" Û [ $ëå"

()*+,-! ./01234567

#+ S !+ T " Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × " $ Ø Ù Ú Û Ü Ý Ý Ñ Þ ß àÔáâã$ ÜÝÝÑÞßäåÏÐÑæçètéêëìíîtï}ðñòÔó ô$ éêëõö÷øùú" $û"üt ý ÞßàÔþã ÿ!á â" "Â#$ÿéêëõö÷øù %&$ -® ¯° Y

:(YfZ·[\], ^_`B\abwcd ! ) C D E F !" $ %& G H g I J × m K J Þ 9 L æ M => $ w N T 6 )CD EFüOPQ{RòSL T D " ?@A T U x y } ` w Q { m V $éWXfäE19SYZ%" LæMwNT6I[ \ ] ö ^ T ! _ ` K { a b BC j Ñ U ¼ " L æ M c3wN¡de fg¦ F²yTD F D î" x fhI[i]öº ) CD EF! jp³ fFE1C k ¢" N_TD)*E1C l æ , T # m nÅ@oTp# ³qrs# tuv w

xy,T²T z{|¢" Læ M·hUy}h N~ }`9$ éWX" LæM MÝ# HgIJ×mK ª > %ù% 2TD 3! wfg¦ F r! Å.ë9N~ j fF Fó m ! õ ­ O½" ¯ LæMmnTp ù % 2 O P N~ }`­ $+! O}hFN~ ³ªE1 SY9$ " 9 $+B öTDñò 6û6 ! 6| ^; 9åL ª 9¶ " ¯ N_E1 Læ M N ~ T 6 ^ T GE1` K{ ]E12 b N~ T6 mK` K{ b"

1¼ % Ï / & ' Ý H 0 1 ¤ D ! . í ò ½ å æ Æ 2Hr3! 4Ðhíî9óbÅåæ! ö5o)*+# LÏq r9íîC6j·¦ " w<åæl, ! 5o)*+78 ­! ´. 1~ qrJ y§¨¤D! ÿÏf9 Ñü! 9~ Ô1Å:1 ;39b<fàª5o)! Wjp=ìV^ GH" ôõ! Ï J»wÑÒ·><9% píE! ÷³ªL Ï5o)GY9¶Åòí! ??Ï 1J &'( S" 2@ ¦ 5 o ) * + A f A ­ ! x E 5 r ¶ G B 9 1 2 æ FȹGYCÙ! )ä,9ûZC(¿ªû9µ1 ì"_9 mp" ¯

89:(;,<=>?@

% ` ! ù ! 9 D ½ % Ï C ² · !ZZ] Ñ 9 ![ E = Ý h @¦9 ]\ E! xE5;E129 Ð|óçmóÂô" ù! ÅÑF 8N¢£9 Ô 12AÒGó9V ©" ³ª@AÅ% áH9I-! ù! =p9EîNEE 9! Åh9@AÐÏ-% ÐÏ|ø 89û! ÷ f6T9 Æ| "

ABC! DEFGFHI 01<+JKLMNO

Ó1 ¥ f a J Ý K ] ] Ý K S ¤ D ! 9 4 ÷ ñ  V UVLÿ9>p}ä! M\ 9Û½ Lÿ÷+ AfA7 3! uËíîÐÏ~ òN95;Å NV 129,-" w !Z"W Ñâ "\ ã1¼% mp<åæl, ! í î Ð Ï åæŹNV 125;9²O! 6AÒòEeV ~ V9 íîÐÏÙJvã òN" 2" î m p N ª 9 í î Ð Ï Ý å 9 5 ; ¦ » P m 9 Q R! uæÐhST á@91¼% J _]! w"¦·ú9 V3pª9 åæ95;ÅÔ19 ße»Pm9QR" ¯ ù! "_9mpÒŹUãåæ 5;,-! BÒ¡4 Uã@Þf5;5;E129åæ,-! VaJDV ¦ Ït9ZCíîÐÏ9©ð" %`! ÑÒpÝWXY¤D! íîÐÏåæ bÞærÛ ÅÆûZ9V][! uËO÷öÑÒ\JÞÓ1Å QLÿy ö9íîÐÏÝåEµ" 2é ê N Å á J N è | ] í î Ð Ï Ý å 9 5 ; f á J ^ Ê! aJqN! ñ´ ÞÑF _N,-" ¯

CDEFGH IJKLMNOP'Q

± T " ' : ( ( ) * + , - . / 0 } 1 U( ) * + ,Y 2 3 4 5 6[789*:; <=>9" 9*:?æ?@ª&8*A<B?C D $ #+ S !+ T " 4 5 E } F G H I " 4 5 J K L M N O Uæ P :Y & : ( y 4 5 Â { Q Þ Uæ P R QY Æ S T U V W È X [ 7 8 9 *:<=>9Á $ -® ¯° Y

! ì !" $ %& ì + F¡¢! +,£K ¤¥aÏVj ! ¡¢+/ ¦ ÌÉ÷§¨" 12©ðsª«ÑÝ%# ¬­# ®¯ °'± ÕG% =>²` é³½" ´.12©ðs9¥.! 9 F µ}+,£K¤¥ !GHIIJKLHMN OKPMQPRQSTMQUV! ¶ t GOT& · ¸ ¹ W } º h XY A 3

qV»¼ô! Îw l ½ "" } Z ¾ "ZZ A ! º "ZW A 9 Å ¿ÀÁÂ" Ï ½ F } 9 F µ } GOT ¤ ¥ N 9 S 9 ! º ""F A " ¤ ¥ à [ } Ç Ä . > Ï "ZZ A Á Â! º X\ A" ©ðs ÅÃ5S¨¤ D! ¡¢+/ ÒNuÃÆö g×ÇÈ¡¢ÉÆ=1·Ê" xs¤ DFwì¦ËÌ9 Í A ¦ "!] ! w g × Ç È 9 Í A Î ¦ "W ! Í A Å T Æ | ÅqJÏÐÅ9¦L"


!" !" #$%&'() !"#$

´ µ¶·¤¸¹º , »¼

! ! "#$%&'!()*+,-

)´ µ ½ $" ( ¾- ´ µ ¿ À Á  à \ Ä -. ( z Å Æ Ç È ! É ¶·¤¸¹7>ÊË= ÌÍÎÏQ¹ÐÑÒÓÔÏ / »¼! 0123 ­ÕÖ×! T 45 ØÙÅÚÛÜÝÞß"

ç è ¦ T S é S r ê Áëì í Ö ! bî Eï G M ð a < ñ ò î ó ô ú ² 'Þß î?õ ½£î?ö÷ú ³ 'Þ ß! ø $ù ú ð a N û ü ý þ r ÿ !! ; o q í ® f " C ! ù ú z e ] p # ´µ æ$ú¾bc¥" 4 T ó ô ® f V  ! ç è ¦ T % M & ' | ¶·¸¹ ' O º Ë! i þ º $µ(V)! )*M p þ »¼½ Ô x * C " d Q B µ! ^ ¾ + K , - Ô . / $ ú ÷ 0 Á ¤

ú J N V ¾¿ æ $ ú M 1 U R À & 2 3 4"

ç è ¦ r 5 Áë 6 è Z > !

*º\7xx* 8i]^ p/ÿ"

+ K , L 1 T S Ö ! bî E ï G J

¨ çè¦ ö9÷ ×! \M: ; ! òn Ç t u < ú " T S 8

] ^ù ú V T = > " < ª â Ö ! / ÿ ' Û? J w ¥ ? ñ þ r ! k i µ Ç @ 8 ® U&2A ¾B"

b àáâãVä !"#$%&'( !9 S ¡ !" $ %& ± ø ¢ W Z 9 S

< Ó À ! Ç W ! §¨©ª Ô 9 S ¡

¡ L £ ¤ w ¥ ¦ ! 9 S ¡ ÿ ! ¥¦ È / d % é b É õ Ê Ë £ ! H «¬ W *

$§ ! ù (*4 L O ¨ , - Ò - £ * N ­®¯ " 7 ; 12c V Ì , Í Ê © ª A £× « E ¤ ¬ 6 ! . E ù ( m ^ q / '! 7 -/ê Z ° # Î Ï # Ð Ñ

+ ­ £¤ ! i ; ÷ J £ ¤ f g c ± ø ® AcL" ¯° i ZV±²"

bc Ò À 9 S ¡ V 9 Ó ó ô ÷ £ ¤

³ Ç A 1 2 ® O r É L T ´ µ f g Ô Õ Ö ! ù ( ó ô d Ì , A T ×

r¶ · J Ö ! ® ¯ ° w B V , - e ¸ i V| o t u Ø Ù ! i t ¡ Ú Û " £ Ü D H ¹ ° | º V ,-J f g c » ÷ m ± ØÙ ~Ý! £¤¥ óôÞß! G ² " £ * _ ¼ ½ ¾ E Ø , - } ¿ Ù ­ O 9S¡e$12c V©ªÛDZÖ" y! ¾%é ¶À´q³Ç"

¶·JÖ! ÖW °± Á¯! ´à12

´ Á * ! e 9 S ¡ 1 z ¬6 c d { á ª â * 4 i V 9 S ¡

ÿ! 4 L £ ¤ V 1 2 Ò - t ! ò 4 ù 'A ½ % é Ò - £ * ã ¼ ½ d £ ¤

())» Â Ã Ä # µ ¶ Y A . / À ¤ Å « E : ! D ¬ 6 * Y / ÿ ä å æ ¤ Ƽ"

D OP"

%&'"(! $#"% ghhijklABmnopAqgrEF" st lAu7vbwW# xyzq= H{|! }~ &# h XYQ '### h_ " GH A B $#"% ghhijklAb

j " )bcdef-

)*+,-./0123456 !U E F Á !" $ %& G H } ° Ç RÌp}"

£¤ $ ® I J Ö ! ú û ¡ K F L M ? NOtuPQ! GH*ReïS.TU \]! ÁVT®Wf º" GHJXP%rÇ(Y1LM ?N O ×®ZVJ cÖ! 4Ò[T\ ºö ¯ ]^Ø_;÷NO! Ò-Ý`óa Vb-c ki! GHdeN;¥£f ;÷LM?NOOPtughiÙub -®j" 4klm VnV'ÛodT p L M ?NO! GHqr*4wstuLM? vwVL­nV/ÿÅÒ-xE! 3O yJâqkA³xz{Nª| ¡iq

GH~ ! J Vý a e

$±:aÛLn} 1ÚaVwÚ! Y

÷óô®fVNO ª ½]t ;"

úû¡NO 5 ò ! GH (

:aÛLóúû¾¨ ³ÆÇb-À6

¾b-¤Z ñóôVNO5 "

w¨! GH}°ÇÄÓ! i V N

O´ ! 7w F L1"

GH% ºÿ ·[ Z

~Ö! GH: ø eÔÍÛ D[L

M?NO|{°6! YàÁGHd½aÛ

LYAdQÝL}ã ¾ "

ìíîïBðñò 7"89:;<=

!

J% å& æ' ç( ) è& é* ê+

!Ñ P C N D !" $ %& J ÀÁ $ E RÌV FG Áò?£o« ÷HI£VJ Á¦ KH² *! KCÊL ® f ù \ M N! p#eÔ Âà ÷ V o O ÊLÞß" ý C ÄÅ $ Z >! M+PQ Æ ÔRST °VÊL" <U! V m Ç 'J n W X x p }! ½ce' ~ÚY_c" ù(V3y) * Ú T U! w¨< KÑÒÓÀ! È ' f Â" D¯ÊLMN®fJøXJÁ ¦ú HI£úV[½T " ý C § Ô ÉÊ ÷ V Ê L Ú ¸ Z [ #Þ! âµ½dGÁò?£ÊLe ¯M [½T ! \]÷Ð^_ HI£ÊLV. ¸RÌ`a b _! ù(³Âc def. ¸g Ç" ýC|b! Oh eÔHI£ ÊLJMNcPY" DÐ^. ¸ V5ª2iÃ%j]MtGÁò? £ÊLV^e! òJDe¨½cZ [þ '" ýC?J[\DÐÔ5 ª é±ö4}" JD¯MN}×! |{ %w Sw{kDû[½T r{Ð$w µ" ÖW! JRAJÁ¦ Ë FÊlVÊLMNc! M+ Ì ' Þß" ¶þ9¢®fVDeMN %! Í Á! eÔGÁò?£ÊLÚ ¤#m ÊL³no de^Þ$ Î Á! eÔHI£ÊLÚJÁ¦Ê Lpq#Þ" KÊLJr«N%+)®f MN" $Á! ÚÓÀtV K: sÊQrVÊLMN¥ Ï ¯" tuwvVÊLMN¸ KÒ w¿2xxPtï?" ´ry! ^ ¾ F bÊ z { G ô E F ¦ | } ¤#m JNV Êl¥òÊL MN7x¡oï! o«Hruv` ~À«"

!" # !" $ %& ' ( ) * +, - # . / 0 1 2 3 4

5612! 7896:;< = > ! ? @A B C D E +F 5 6G 12HIJKLMNOP $%&"

K L Q R 6 : S '( $ T U V )*+, W ' X Y Z

[ \ ; < = > ! J -./ ] ^ _ ` a W / b 1 2 c ! , !¢£¤ !" $%& ¥¦£¢£¤ § ¨ ¤ © ª « tu $ ¬ ­ - d / b e B f g V 1 2 h 012 ! ? @ 1 2 h ®fe¯°±! e²w³´ªJ¯´µd¶·¸|¹! ª v 345! ijkBjBC12h 678" 'º »¼! ½c^¾¿LÀ{ÁÂÃÄÅÆ°ÇoÈÉºÊ 56 12l m n h o p q r ! s t u vw x y ! 5 6 ÈËÌÍÎÏÐ" 1 2 H I 9:;< W z { =>? " | H } ~ ! F 5 6 1 < ¥ ¦ £ Ñ Ò Ó À ! § ¨ ¤ © ª « e Ô ® Õ ' wx $ Ö! e²´ªd¶·¸|¹×ØÙ! ª y ÔªÚ'Û z ÔÜÝÞß" Dr®Õ'àá! »¼ÜÝ ¿LÀ{ÁÂÃÄ ÅÆ°ÇoÈÎÏÐ" H ()*+ A MB E! m S ¡Q¢ < Ó À ! D ¯ ° ± ® f J â q µ ã {| $ }~ µ # ¢£# ¢¤u¥gr¢¦§¨©Q ¢ª! h «+¬¨ ©Q¢ª ­"®¯ !ä å µ ã $ æ ç µ & ! ª ' è 4 ¿ L °Q¢ª± " GH "# & $" (! ²³Bm S " )bcdefé" ´ªêë´ì¿L í" <[ \ 'Û î ï ð ñ ! ° ± ê ò ó ô 2HI = N ! @ABC W ? @ 12 B C 12H I ´ª¯´µ`õö¡¶·¸" 4 DEF GH" Î Ï Ð u W ÷ ! W 6: = > ! ? @ 12c 4 @ ./! ? @ ' 1wô¸´L¿Ì ¯øÀ{ÁÆ°ÇoÈÉºÊ ÈËÌ ; IJKL W V P MNO ] N O PQRS W V TUV À6a4ùLLÍ Í " ù $ J ¢ £ ¤ ú û V ü Á ý t ]" ? @'; ! WXYZ W4 [\]^ VÁÂÃ" Èþ¥ÿ!"#V e $ % L & ' Ç ( " ) ]! _`ab W cdef ]" @.ABÿ! *! À{ÁÄÅ M + à á Î Ï Ð » ¼ V , KL12 Vq i 4 =" J W ð t -" g ! 5 6 1 2 H I n h hij ! 7 D e H I bÄ . & ' Å G Æ À{ Á Ä Å ¿ L 8 . V / 0 Ä Å ! J " # 4 klm " " # V ? @ 1 2 B C 1 2 H Ç ! & ' ] 1 ºÊ2. à d 3 m 4 e Ò ú T I {¡ nop qrs" @È¡ÉëÊË! 5}e! 0678 9 $  à : 0 ; ! <A óJ WNÌ ºÊ $L1 q " ¡@.ABÍÎC Ï" ÐWµã != > ? !" $ %& @ . A B Ñ Ò $ Ó À Ñ ! ' Ò t Ó Ô " m 7 ! Õ Ö Ó Ô Ö! @CMBöDEcCV F G F H Ì I! J G × Ø Å h ¡¢ ' " @ Ñ Ò Ó À Ö ! Ç Ù Ú Û KLÍ':VÌI*J MNO P " @C Q " ! R ZÜÝ¿j¼].! Þß½]àáVÄiêò" SL'TU" âã @. AB¿ ä ¿ å ! æ . ç ' µk è Ö VV W X . Y Z ! c L Y [ * \ ] ^ _` a ! ZÜ! éêóI³ë 6 ì í î ë k ï " Q % ! b^ c d G e ! b^ f g G 1 ~ e " Í lmð`Æñ¡¢D( ! òc @ó 4 ôQ Ý L v ` Ûhi\tLj`aÌ4! kl m n o p " c L D aTPõ VöPC" < @Ñ Ò Ó À ! ÷ ø ù v ôQ qrs# tuVv`! w x ¡ y z { õ ! 1 | S ÝLv`aTPõ V'Û ! @C ó Y ú û | { ¡ ¢ . ;L1 q V}~ t" Ôü" y v ` L N e L Í w ó $" £Ö ! c @ÿ ! ý C þ ì Ý ÿ ! ¬!e " b L Í 4 1 ' þ × #J@ WVb$L G " Q " w ò 4J G L Í % & ! ! b G J L N ! e '(! 14 Ne ))*IVLÍ%&ý(" I! " LÍ (b G V ) V q ì ì er @. AB© J © + , Ö ! U a@ . A dcL ¡¢D( V L 1! £ @. AB¤ Bÿ!÷cLÒ-.E! ò 4L` Ì 4k ë Ç J c L" D ' Y4 ¡¢D ( ! ù (¥ ô ¦ § ¿ L ~ x/Å" %" °Ù Ç ! ` a Ì 40 1 J y z 2 $ 34 Ç w¨ ! 3 © ª ª ! « 7 w ¬ " ^ _ L ` L ­ l¡56! LÍ01J2 $ L 1 £ ¨ 7 c 8 ! ' .(! /0123456789:;<= >?@ABC3DEF" GH "# & $# (BIJK ®¯" °Z° L1ö¯¡! wô ø ± ù L L Í ² '9^" ÷øD aE! : L ; < = > Ý ÿ ! ¸ ? LC3DAMNOPQ/01234567 89:;<= >?@ARS" T@AUBVWXYZ ³´L kµ¶ÿ·! wô ¸ ¹ J º ¡ '» ' @SYAB! ¸LÍ0oCD" [! \]:;<B</Y^_Q`a" )bcdefµV ÿ· aùLL Í % G V b¼ ½ ¾ À G !

óh7ôõö= ÷øù

g 5ë ,-./012

3456789:;<=


!"#$

"5$]/09:=>

!" # $ !" % & ' ( ) * + ,#$#%&'()*++,) - . / 0 1' 2 3 4 " 5 $678/09:;<=>! ?@ABC DE8/0FGHIJK! LMNOPQ RST6UV! ?WX234YZ/0[ \"

ÎÏÐÑÒ !"#$%&'()*+

3 ¢ n & $Ü o p q \ { | " ÄÅôrIJü1¬:sqVÔey @V" Vtuqêvkw L>HÜ Ô ixyÄÛ¡c 1,rþ! p q \ 2 $ iÄ Å ô r I J üz{|}uqêvkw,r! c ix y Ä Û ¡ c g î ` ~ 5 3 4MNO" 8:-," ¾ k l /Ü # £ - ß PQO4R>" 8:==" ¾ k l /Ü ' Å Á £ NOSO" 8898" ¾ k l

fghi

3*4&'567896:46;,4775<,!=6=>5?56<:05@A8B57:CD; :3*3:'3!:E,F9675@A=<8A5 O4*4&'4H&P&+@9Q<D :4*4:'4H:X,*7Y=?8B,H9;5@=<5 ,4*4,'4H,[,H9;5@=<5 ,, ,4\\86,%Q=6>,4775<,H=6=>5?56<,CD; ,4\\86,%Q=6>,R]H,*6B9?5,^_6;O***O[OFY=77O4 O4\\86O%Q=6>OR]HO*6B9?5O^_6;O***O[OFY=77OC O4\\86O%Q=6>O4a79Y_<5OG5<_@6O^_6;O** O4\\86O%Q=6>O488?=6OC=Y=6B5;O^_6; O4\\86O%Q=6>O488?=6OF=7DO^_6;O* O4\\86O%Q=6>O488?=6O1b_8<cO^_6; O4\\86O%Q=6>O488?=6O+@9Q<DO^_6; O4\\86O%Q=6>O488?=6O*6B9?5O'Y_7O^_6; O4\\86O%Q=6>O488?=6OH965cOH=@d5<O^_6; O4\\86O%Q=6>O488?=6O'G0O0D=@8=DO+@9Q<DO^_6; O4\\86O%Q=6>O488?=6O05Y5B<O*6B9?5O^_6; O4\\86O%Q=6>O475=6O^Y5e8O[OG!OFY=77 O4\\86O%Q=6>O475=6O^Y5e8O[O0+2OFY=77 O4\\86O%Q=6>OC96;O^_6; O4\\86O%Q=6>OF=7DO'Y_7O^_6;O** O4\\86O%Q=6>OFD86=O+@9Q<DO^_6; O4\\86O%Q=6>O16D=6B5;O25g978<O^_6; O4\\86O%Q=6>O1b_8<cO^_6; O4\\86O%Q=6>O^8e5;O!=<_@8<cO*6B9?5O^_6;O*** O4\\86O%Q=6>O^8e5;O!=<_@8<cO*6B9?5O^_6;O*h O4\\86O%Q=6>O^8e5;OH=<_@8<cO*6B9?5O^_6;O*i O4\\86O%Q=6>O^8e5;OH=<_@8<cO*6B9?5O^_6;Oh O4\\86O%Q=6>O^8e5;OH=<_@8<cO*6B9?5O^_6;Oh* O4\\86O%Q=6>O^8e5;OH=<_@8<cO*6B9?5O^_6;Oh** O4\\86O%Q=6>O^8e5;OH=<_@8<cO*6B9?5O^_6;Oh888 O4\\86O%Q=6>O^8e5;OH=<_@8<cO*6B9?5O^_6;Oi O4\\86O%Q=6>O^8e5;OH=<_@8<cO*6B9?5O^_6;Oi* O4\\86O%Q=6>O+Y9a=YOF9??9;8<cO^_6; O4\\86O%Q=6>O+@9Q<DO^_6; O4\\86O%Q=6>O*67<8<_<896=YOC96;O^_6; O4\\86O%Q=6>Oj=g=6O+@9Q<DO^_6; O4\\86O%Q=6>O'G0OF9675@A=<8A5O^_6; O4\\86O%Q=6>O'G0O+@9Q<DO^_6; O4\\86O%Q=6>O'G0OH9;5@=<5O^_6; O4\\86O%Q=6>O'@86B8g=YO+@9Q<DO^_6; O4\\86O%Q=6>O05Y5B<O4k2O*6B9?5O^_6;OXO4k2OFY=77 O4\\86O%Q=6>O05Y5B<O4k2O*6B9?5O^_6;OXOGHOFY=77 O4\\86O%Q=6>O05Y5B<O478=Olm1i,j=g=6noO"gg9@<_68<cO^_6; O4\\86O%Q=6>O05Y5B<O478=Ono1iOj=g=6noOp_=6<_?O^_6; O4\\86O%Q=6>O05Y5B<O478=O'=B8\8BOno1iOj=g=6noOG58<7O4)2O*6\@=7<@_B<_@5O^_6;

O4\\86O%Q=6>O05Y5B<OC=Y=6B5;O^_6; O4\\86O%Q=6>O05Y5B<OC96;O^_6;OPOGHOFY=77 O4\\86O%Q=6>O05Y5B<OC96;O^_6;OPOk02O%5;>5;OFY=77 O4\\86O%Q=6>O05Y5B<OF=7DO^_6; O4\\86O%Q=6>O05Y5B<O28A8;56;O^_6; O4\\86O%Q=6>O05Y5B<O*6B9?5O^_6; OO O4?=6=DOH_<_=YOCD; O4HCOC=Y=6B5;O$@_7<

O4HCO2=6=O4b55YOnoF=g8<=YO'@9<5B<5;noOPO05@857O]OPOFY=77OHqG O4HCO2=6=O4b55YOnoF=g8<=YO'@9<5B<5;noOPO05@857O]OPOFY=77O0+2

O4HCO2=6=O4@8\ O4HCO2=6=O*dDY=7 O4HCO2=6=O)=a55Y O4HCO2=6=Oq=d86 O4HCO28A8;56;O$@_7< O4HCO16D=6B5;OC96;O$@_7< O4HCO1<D8B=YO$@_7< O4HCO*6B9?5O$@_7< O4HCO*6;5ePY86d5;O$@_7< O4HCO-8\57<cY5O$@_7<O]TRV O4HCO-8\57<cY5O$@_7<O$9;=c O4HCO0?=YYB=gO$@_7< OO O4?=6=DO0=D=?O)=7896=YOC5@D=; O4?=6=DO0=D=?OR?=Y=c78= O4?=6=DO0=D=?OC_?8g_<5@=O] O4?=6=DO0=D=?O28;8d O4?=6=DO0=D=?O+5?8Y=6>P=?=6=DO0=D=?Or578D=<=6 O4?=6=DO0=D=?O+5?8Y=6>[=?=6=DO0=D=?O'56;8;8d=6 O4?=6=DO0=D=?O+5?8Y=6>[=?=6=DO0=D=?O'5@7=@==6 O4?=6=DO0=D=?OH=Y=c78= O4?=6=DO0=D=?O)=7896=YO] O4?=6=DO0=D=?O)=7896=YOMO*?a=6> O4?=6=DO0=D=?O.=Q=7=6O]T]T O05d8?O4?=6=DO0=D=?O)=7896=Y OO O4?86A57<?56<O05@A8B57OCD; O4HO$9<=YOG5<_@6 O4?[?=<556O478=[g=B8\8BO1b_8<c O4?[6=?==sO478=O'=B8\8BO1b_8<cO+@9Q<D O4?=;A=6<=>5O478=O'=B8\8BO1iOj=g=6O28A8;56; O4?=;A=6<=>5OC@=t8Y O4?=;A=6<=>5OC@8B O4?=YP=?86 O4?=75=6O1b_8<c O4?=78=O'=B8\8BO1iOj=g=6O$9<=YOG5<_@6 O4?=78=O'=B8\8BO1b_8<cO*6B9?5 O4?=78=O'=B8\8BO-587_@5O28A8;56;

: :GHIJKLMN &GHRSTUVW ,GHRSTNZZ ,GHRSTUUN , , OGHRSTRWW OGHRST]T` OGHTSWNZR OGHTSVVN` OGHRSTVUU OGHTJVNRW OGHRJTMUV OGHTJUUU` OG!TJUTZZ OG!TJUW]Z OG!TJUVMR OG!TJVZMT O)f4 OG!TJUUUU OG!RJTT`N OG!TJNUMN OG!RJTVW] OG!TJVN`R OG!RJTTTT OGHRJRUUU OGHRJT`WN OGHRJTNWU OGHRJT`WU OGHRJTNNN OGHRJTN`] OGHRJTUWN OGHRJTRM] OGHTJMWN] OGHTJ]N]] OGHRJT]MU OGHKJUVZR OGHKJU]]` OGHKJUMRU OGHKJU]ZV OGHKJ]WRN OGHKJUWUZ OGHKJUVRU OG!TSVWV` OGHRS]WWN OGHTSV]ZT OGHTSNVMR OGHTSN]ZR OGHTSUTWT OGHRSTVVM OGHTSN]V] OGHTSNN`V O O OGHTS`]`V OGHTSUTU` OGHTSURTU OGHTSUWMV OGHTSUWRW OGHTSUTTZ OGHTSNVRM OGHTS]N]Z OGHTSVU`` OGHTSVWWV OGHRSTTZ] OGHTSWNMT OGHTSUNZR OGHTSUMR] OGHTSU]UM O O OGHRSTTTT OGHRSTTTT OGHRSTTTT OGHRSRMZZ OGHRST`N] OGHRS]]WN OGHRSTTTT OGHTSNU`T OGHRSRWNM OGHRSTTTT OGHTSWU`R O O OGHTSVMRT OGHTS]TTZ OG!RVSZWWW OG!RSRNVU OGHTS`TMW OGHTSWR`Z OGHRSTTTT OGHTSVZUR OGHTSVWMN OGHTSWWRT OGHTSVNTV

/Ü 1 ¡ Í ! êvkw v D,r þ" H wþ(! êvkw È ¤ M ý £ - ß ' Å Á £ 1 ;8T<J ' =;T=J ô þ " ` ~ 5 3 1 8;T=Jôþ! ¥¦" ¬:sqV1Vf ý ZC! `~53# £-ß'ÅÁ£ zÔ ø IJ" , Pêë1 ø × ð = [ ¢ ;8 # + [ ¢ < ' - [¢ =: !

O4?=78=O'=B8\8BOG58<7 O4?=78=O'=B8\8BOG58<7O'Y_7 O4?=78=Pg=B8\8BO'@9g5@<cO1b_8<857 O4?=_7<@=Y8= O4?a=Y=6B5; O4?a96O*7Y=? O4?a96; O4?a@8BO1b_8<c O4?B=7DOMT O4?B=7DOH=6=>5?56< O4?B9??9;8<857O1b_8<c O4?B9675@A=<8A5 O4?B967<=6<O^Y5e8 O4?B967<=6<OH_Y<8OH=<_@8<c O4?B967<=6<OH_Y<8OH=<_@8<cO] O4?B967_?5@O05Y5B<PB=g8<=YO'@9<5B<5; O4?B_?_Y=<8A5O+@9Q<D O4?;8A8;56;O+@9Q<DPBY=77O4 O4?;8A8;56;O*6B9?5 O4?;c6=?8BO4YY9B=<9@ O4?;c6=?8BOC96; O4?;c6=?8BO0_d_d O4?>Y9a=YO4>@8a_786577 O4?>Y9a=YO1?5@>86>OH=@d5<7O"gg9@<_68<857 O4?>Y9a=YO'@9g5@<cO1b_8<857 O4?>Y9a=YO0_d_d O4?86B9?5 O4?86B9?5O4;A=6<=>5 O4?86B9?5O1e<@= O4?86B9?5O^Y5e8 O4?86B9?5O^Y5e8O] O4?86B9?5O^Y5e8OM O4?86B9?5OH=6=>5?56< O4?86B9?5O'Y_7 OO OF*HCP'@86B8g=YO4775<OH=6=>5?56<OC5@D=; OF8?aO*7Y=?8BO4YP=tt=?O1b_8<c OF8?aO*7Y=?8BO478=O'=B8\8BO1b_8<c OF8?aO*7Y=?8BOC=Y=6B5; OF8?aO*7Y=?8BOC=Y=6B5;O+@9Q<D OF8?aO*7Y=?8BOF9@g9@=<5O25g978<OR OF8?aO*7Y=?8BO2=Y8O1b_8<c OF8?aO*7Y=?8BO2=Y8O1b_8<cO+@9Q<D OF8?aO*7Y=?8BO2=Y8O1b_8<cO$D5?5 OF8?aO*7Y=?8BO25g978< OF8?aO*7Y=?8BO16D=6B5;O0_d_d OF8?aO*7Y=?8BO1b_8<c OF8?aO*7Y=?8BO1b_8<cO4>>@5778A5 OF8?aO*7Y=?8BO+Y9a=YOF9??9;8<857O1b_8<c OF8?aO*7Y=?8BO+Y9a=YO1?5@>86>OH=@d5<7O1b_8<c OF8?aO*7Y=?8BO+Y9a=YO1b_8<c OF8?aO*7Y=?8BO+@5=<5@OFD86=O1b_8<c OF8?aO*7Y=?8BO*67<8<_<896=YO0_d_d OF8?aO*7Y=?8BO!965cO!=@d5<

OF8?aO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O478=O'=B8\8BO1iOj=g=6O1b_8<cOPOFY=77O4 OF8?aO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O478=O'=B8\8BO1iOj=g=6O1b_8<cOPOFY=77OF OF8?aO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O478=O'=B8\8BO1iOj=g=6O1b_8<cOPOFY=77Oi

OF8?aO*7Y=?8BO'G0O'Y_7OF9675@A=<8A5OPOFY=77O4 OF8?aO*7Y=?8BO'G0O'Y_7OF9675@A=<8A5OPOFY=77OF OF8?aO*7Y=?8BO'G0O'Y_7OF9675@A=<8A5OPOFY=77Oi OF8?aO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O1b_8<cOPOOFY=77OF OF8?aO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O1b_8<cOPOFY=77O4 OF8?aO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O1b_8<cOPOFY=77Oi OF8?aO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O+@9Q<DOPOFY=77O4 OF8?aO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O+@9Q<DOPOFY=77OF OF8?aO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O+@9Q<DOPOFY=77Oi OF8?aO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O!9;5@=<5OPOFY=77O4 OF8?aO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O!9;5@=<5OPOFY=77OF OF8?aO*7Y=?8BO'G0O'Y_7O!9;5@=<5OPOFY=77Oi OF8?aO*7Y=?8BO0?=YYOF4' OF8?aO*7Y=?8BO0_d_d OF8?aO*7Y=?8BO.D9Y57=Y5O!965cO!=@d5< OF8?aPg@86B8g=YO475=6O1b_8<c OF8?aPg@86B8g=YO478=O'=B8\8BO2c6=?8BO*6B9?5 OF8?aPg@86B8g=YO478=6O1b_8<c OF8?aPg@86B8g=YO4_7<@=Y8=6O1b_8<c OF8?aPg@86B8g=YOC=Y=6B5; OF8?aPg@86B8g=YOC=Y=6B5;O*6B9?5 OF8?aPg@86B8g=YOC96; OF8?aPg@86B8g=YOFD86=OG5B9A5@cO0<@_B<_@5; OF8?aPg@86B8g=YOFD86=P86;8=P86;96578=O1b_8<c OF8?aPg@86B8g=YOF9@g9@=<5O25g978<OR OF8?aPg@86B8g=YO25g978< OF8?aPg@86B8g=YO16D=6B5;O"gg9@<_68<cOC96; OF8?aPg@86B8g=YO1b_8<c OF8?aPg@86B8g=YO1b_8<cO] OF8?aPg@86B8g=YO1b_8<cO4>>@5778A5OR OF8?aPg@86B8g=YO1b_8<cO4>>@5778A5OM OF8?aPg@86B8g=YO1b_8<cO+@9Q<DOnoO*6B9?5 OF8?aPg@86B8g=YO1b_8<cO*6B9?5 OF8?aPg@86B8g=YO+Y9a=YO!_Y<8O4775<O*6B9?5 OF8?aPg@86B8g=YO+Y9a=YO$8<=67 OF8?aPg@86B8g=YO+@5=<5@OFD86=O1b_8<c OF8?aPg@86B8g=YO*6B9?5O'Y_7OC=Y=6B5; OF8?aPg@86B8g=YO*67<8<_<896=YOC96;O] OF8?aPg@86B8g=YO*67<8<_<896=YOC96;OM OF8?aPg@86B8g=YO*67<8<_<896=YOC96;OV OF8?aPg@86B8g=YO*67<8<_<896=YOC96;OU OF8?aPg@86B8g=YO*67<8<_<896=YOC96;ON OF8?aPg@86B8g=YO!965cO!=@d5<O*6B9?5

OF8?aPg@86B8g=YO'G0O'Y_7O478=O'=B8\8BO1iOj=g=6O1b_8<cOPOFY=77O4

OF8?aPg@86B8g=YO'G0O'Y_7O478=O'=B8\8BO1iOj=g=6O1b_8<cOPOFY=77OF

OGHTSN]MU OGHTSURRZ OGHTSZRZW OGHTSUM`] OGHRSRMNW OGHRS]]RN OGHRSRNWT OGHTS`VNR OGHRSTTTT OGHRSTTTT OGHTSZ`NM OGHTSNTMM OGHTSZ`MT OGHTSWRVT OGHRSTTTR OGHRSTRNN OGHTS`TWN OGHTSUTTT OGHTSMTWU OGHTS]RMV OGHTSNTUT OGHRSTZT] OGHTSZNTM OGHRSTU]T OGHRSTWRM OGHTS]TTT OGHRSTTTT OGHRSTT]Z OGHRSTRRM OGHTSZNUN OGHTSZ]R` OGHTSW`V] OGHRSTRTU OGHTS`TZW O O OGHTS]ZTW OGHTSUZZT OGHTSVUZR OGHTSNZN] OGHRSTTRZ OGHRSRN]] OGHRSVRVV OGHTSMNN] OGHRSTTR` OGHRSTU`U OGHTSWVVN OGHTSWRR` OGHTS]]W] O)u4 O)u4 OG!TS]NUW OG!RS]NVV OG!RSTN`R OG!TSUR`` OG!TSUR`Z OG!TSUR`Z OG!TSUMNN OG!TSUMN] OG!TSUMNW OG!TSNTVZ OG!TSNTUT OG!TSNTUT OG!TSUVMZ OG!TSUVMW OG!TSUVMZ OG!TSUVVW OG!TSUVVZ OG!TSUVVW OG!TSZZVU OG!RSM]UU OG!RSTTTT OG!TSUVTR OG!TS]UWM OG!TSUMWN OG!TSMRRR OG!TSV`M] OG!TSWVZR OG!RSRWTM O)u4 OG!TS]`RR OG!RSTTR` OG!RSTTRW OG!TSZZWT OG!RSWVUU OG!RSVUTZ OG!TSWVRM OG!RSRTZU OG!RS]UT] OG!RSRZWR OG!TSZNWZ OG!TSN]NZ OG!TSUR]T OG!TSMMZW OG!RSTV]N OG!RS]WMV OG!RST]WR OG!RST]W] OG!RSTTTT OG!RST]U] OG!TSNUUT OG!TSNUUT

," s¤gUÔ& -# .# /i101 2 " ¨ " ¥¦34º Ã# %¸¹15 6" 7ý 8Ô09¦º »¸¹! .d0:|" ;<:^1 =>?" ¾¿ g:^_`)@" AHêëÔ - i`çBÁá N DE?CD" s¤g[F UH¹º×E =wFb" ÍÔG\æ[FHIJ! ¥¦³Òp ²Â þÿ1áN ! W"Hêë- ù53 <'¡ÖìíÔ KôLM`ç1Ü£N " ¥¦=@B#p þÿÜÝ" OP 0Q 10Q" ÄÅÆMý ;FJôþ" » <8J'&<ÆìíMý! ý RF , ¼òS" ðHêë1 i WT1`çáN ! Uæ3Þ53ÔÄÅ1£¤" .d0 2" ( :^VWïðÄÅU£:^KXY" ¨ " ¨W"Þæ¿ZöÄÅU£:^1F@" s¤ gÔ:^14T[" \ù]^@z" ±ý \ åù]:^_ý>?1áN> ! Ëî " 3Þ53ÖðÄÅ`ýa¯ K¯ 1U£áNVÉ " 4 bûåù]1U£U H" `ý>?1çQcd" OPÔ¡I:^_` z_eýfÄ1áNg¶! Ë h $ i3 Þ 5 3 1 < µ w ç j k " O P ý V º W « 9:J 1 U H H V # l ý 1 UH" ´µêë>?1Ѥ B km J! c

à 12 Ê ÄË Å Æ ÇÌ Í È É

!" # $% & " # ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 ( 7 8 9 :!"#"$%% ; < = > ? @ :&''()*A ! B C D E F G" HIJKLMNOPQRSTUVW 8 + X# YZC[\]^_`a! b c d e = > 4 f _ g ,- h _ i j klmnopqrst! uv w x y z{ | } ~ \ " r P 1,- ijkl ./01'23 4$5#672A " ( ) * + 1 k 89 " 4 5 89 ¡ 98 [ ¢A =>?@£¤! ¥¦" §¨©ª 789«¬}4f _­®¯B°" ±²³´µIJ¶·F G " ? @ -:8; X ¬ ¸ X ¹ º » 9 8 ¼ -:: ½ " ¾ ¿ À Á Q R S '  à ¹ º! rstgÄÅÆ£ Ç£ÄÈÉÊ" Ë«ÄÌÍ>IJͨÎT! i j k l Ï r P 89 < ¼ ½ Ð 1 Ñ Ò p , - " Ó Ô -:8, X Õ Ö × = = ¼ ½ Ð 1 Ø >7?*3 @70' Ç Ù = > I J " -:8- X « Ú Û :AB#Ü Ý Þ ß à á p £ ¤ Ö × -- Ð 1 = > IJ ! § ¨ © â ã ä å 4 f E æ ç è" ijklK )*+1éP kêëZFìí! ~ \ î " H Ñ 3 ï ð " ? @ ñ ò ê ó ô õ ö ÷ ø " ù ú û 'ü ý þ Z Kÿ ý ! " ê ë # $ " % & Ð ' £ ¤ " NK [?@®(!

7889:;

HêëÛ)*+mnopq,-./01 2" 3453K678Ô9 :;" <ðÔ9 :;=DE>?@A" @BCDEF:G# #£ HIJ" HêëÔKL¬KM79 :;á N! Oý P " ä " Q R K 6 7 S T U U £ á N V" W"áNXY" ZöüDE[F1\] :^_`ab! c .d0eyfn3453Ôgwh1miU £ j j k l Ô < m V ¤ n CD26)03 @70' U £áN 1lFopqrø" st uv Ñw{ xyzÖ¬}{|! W¥¦ð}" HêëKÔ~ STUá N[F" ¨V " Ò" Á ! ã ~ ¾¿ :1\ Z U£:; " ~ D g ¡KL1 " EöüDE[ Fab! x 9 U£ 1 À¦ z" .d0 2" ˨ï :^ïð 1 ³" ¾

¿g9 z çD " ´µU£: ^1 ¡ _`µM¢£" s¤g¾¿ ¥¦§ ¨ F'¨ï>" Á©\]" ª«, ¬R! ~ CD26)03 @70' O ­ ® ¯ ê ° á N " ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ É º " » 1 +:; ¸ ¹=¼½º " Í4¾ - µ¿ÀF IÁ! W"  à i á N j j ~ >7?ED' g w h " F<GĹ=º ! Å Æ ½ " Ô ~ HD26)0I70' Ç p 1 lFopqr¬" È¤Û U£áNV# 0ÉV ÊxËyêë1 , ÌÍÎjjÄÏÐÍ# ÑÒ Í ~ 1 Ó Ô ! Í " Õ W ;< û 1 ê ° Ä Ö p ·X×" ØÙÚÛµÜÝ1lF! 3 Þ g w ßÜ á N ê ë m n o p q à 7 á# 0ÉVÛ âã( ä# 3Þ53Ûå)æ +mnçQq,-èéê" Êxêëëì\ íw9±Õ ×ͬR! .d0îï" 3Þ53Ô¾¿ðº:^1 >?" Ó ~ :^ ñ?! ò'`ç1ó sôáõö÷¡U£ 1:^ø¡Øù" úE ¼û:^üýø¡" < ÂÃþÿ¸¹! F:J = º " Í Ô ß ¿ " ¼ û 88 µ ' P 1 8, µ :#$Â%þÿ1¸¹! U Ô & 1 O i "  i º ! F<J ¸ ¹ "  à i ' º ! 9<J " ( : ^ ) ð ÿ * +

¢£ §¦ ¨¦

¥¦

©ª«

¬­!

®¯°"

±;²

³´ / µ~¶ ±;²

³´ 0 µ~¶ ±;² ³´ 0 µ~¶

-:J3333;,=333338FJ33333;8<33338+J33333,F; -:J3333;;8333338FJ33333;-:33338+J33333,FF -:J3333;;-333338FJ33333;-833338+J33333;::3 -:J3333;,+333338FJ33333;8933338+J33333,F= --J3333;-,33333-8J33333;:;3333-:J33333,+< --J3333;,833333-8J33333;883333-:J33333,F-

! ! Q

" Q

OG!TSNUUT OG!TSU]ZU OG!TSU]Z` OG!TSU]ZN OG!TSUMTZ OG!TSUMRT OG!TSUMRT OG!TSUV]W OG!TSUV]Z OG!TSUV]Z OG!TSUMZ` OG!TSUMZW OG!TSUMZ` OG!TSWRWT O O OG!TSU]UW OG!TSUVVW O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O478=O'=B8\8BO1ePv=g=6O$=@>5<OG5<_@6 OGHTSUTTT OGHTS]`UT O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O478=O'=B8\8BO0D=@8=DO1b_8<c O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O478=O05Y5B<O*6B9?5 OGHTSNRZV O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7OC=Y=6B5; OGHRSTT]U O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7OC96; OGHTSNMMZ OGHTSURTT O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7OC96;O'Y_7 O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7OF=7DOH=6=>5?56< OGHTSUVTW O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O2=6=O4Y[8YD=? OGHTS`MNV O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O2=6=O4Y[87Y=D OGHTS`VWU O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O2=6=O286=?8d OGHTSZ]WU O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O2=6=O.=\8 OGHTSUMRW O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O286=7<8O1b_8<c OGHRSRR]T OGHTSWVWU O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O2c6=?8B O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O16D=6B5;O*6B9?5 OGHTSUV]T O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O1b_8<cO*6B9?5 OGHTSWU]M O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O+Y9a=YOC=78B7OHq OGHTSVVMM O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O+Y9a=YO1?5@>86>OH=@d5<7 OGHTS]VWU O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O+Y9a=YO-5=;5@7OHq OGHTSVUZV O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O+@9Q<D OGHTS`]]M OGHTSVWTT O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O*6;96578=O1b_8<cOHq O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O*67<8<_<896=YO*6B9?5 OGHRST]`] O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O*7Y=?8BO*6B9?5 OGHTSURZ` O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7OHqO^9B_7 OGHTSWUZT O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O0?=YY[B=g OGHTSNVNM O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O$=@>5<O*6B9?5 OGHRST`VR O OO O%96>O-596>O4775<OH=6=>5?56<OCD; O OF967_?5@O'@9;_B<7O05B<9@ OGHTSVW]T O%96>O-596>O478=[g=B8\8BO28A8;56; OGHTSMNWM O%96>O-596>O478=[g=B8\8BO*6\@=7<@_B<_@5 OGHTSMM`W O%96>O-596>O478=[g=B8\8BO'@9g5@<cO*6B9?5O'Y_7 OGHTSUR`Z O%96>O-596>OC=Y=6B5; OGHTSURMZ OGHTSU]]U O%96>O-596>OC96; O%96>O-596>OF=7D OGHRSTTTT O%96>O-596>O2=6=OH==s@9\ OGHTSURVM O%96>O-596>O2=6=OH=d?_@ OGHTSUNMR O%96>O-596>O28A8;56; OGHTSUT]] O%96>O-596>O16D=6B5;OF=7D OGHRSTTTT O%96>O-596>O+Y9a=YOC96; OGHTSUUWT O%96>O-596>O+Y9a=YOh=Y_5 OGHTSURVM O%96>O-596>O+@9Q<D OGHTS`U]N O%96>O-596>O%96>Or96>O1b_8<cO"g<8?8t5@ OGHTSVVWU O%96>O-596>O*6B9?5OH=6=>5?56< OGHTSUTTR O%96>O-596>O*67<8<_<896=YOC96; OGHTSURRR O%96>O-596>O*7Y=?8BOF=7D OGHRSTTTT O%96>O-596>O*7Y=?8BOF=7DOH=6=>5?56< OGHRSTT]Z O%96>O-596>O*7Y=?8BO16D=6B5;OF=7D OGHRSTTTT O%96>O-596>O*7Y=?8BO*6B9?5OH=6=>5?56< OGHTSUTNM O%96>O-596>O*7Y=?8BO*67<8<_<896=YO*6B9?5OH=6=>5?56< OGHTSZZ]` O%96>O-596>O*7Y=?8BO*67<8<_<896=YO*6B9?5OH=6=>5?56<O** OGHRSTTTR O%96>O-596>OH965cOH=@d5< OGHRSTTTT O%96>O-596>O'566cO0<9Bd OGHTSRRNU O%96>O-596>O0<@=<5>8B OGHTSVTTV OO O O'=B8\8BOH_<_=YO^_6;OCD; O O'=B8\8BO478=OC@=6;7 OGHTSMNWW O'=B8\8BO478=g=BO*6B9?5 OGHTSUR]U O'=B8\8BOF=7D OGHTSUR]V O'=B8\8BO2=6=O4?=6 OGHTSUZRM O'=B8\8BO2=6=O28A8;56 OGHTSURR] O'=B8\8BO2=6=O*?a=6> OGHTSVWMR O'=B8\8BO2=6=OH_@68 OGHTSUMV` O'=B8\8BO28A8;56; OGHTS`MMT O'=B8\8BO2c6=?8BO478=g=B OGHTSURUR O'=B8\8BO1Y8<O2=6=O4?=6 OGHTSNMWM O'=B8\8BO1Y8<O2=6=O28A8;56 OGHTSVZRT O'=B8\8BO1Y8<O*7Y=?8BO478=g=BOC=Y=6B5; OGHTSVZUR O'=B8\8BO1Y8<5O478=O28A8;56; OGHTSVUMR O'=B8\8BO1Y8<5OFD86=O+@9Q<D OGHTSVZNV O'=B8\8BO1Y8<5O28A8;56; OGHTSUZZU O'=B8\8BO1Y8<5O1?5@>86>OH=@d5<7 OGHTSVWTZ O'=B8\8BO1Y8<5O+Y9a=YO28A8;56; OGHTSU]Z] O'=B8\8BO1Y8<5O+Y9a=YO0<@=<5>8B OGHTSVWM] O'=B8\8BO^9B_7OFD86= OGHTS]`ZN O'=B8\8BO^9B_7RW OGHTSVTZ` O'=B8\8BO+Y9a=YO4>@8B_Y<_@5wo:*6\@=7<@_B<_@5:4)2:G579_@B57 :G!TSVRTN :'=B8\8B:+Y9a=Y:0<=@7 :G!TSM`TR :'=B8\8B:*6B9?5 :G!TSVWUW :'=B8\8B:!8YY5668_? :G!TSU`]` :'=B8\8B:'5=@Y :G!RSTMUZ :'=B8\8B:'@5?85@ :G!TS`RWM :'=B8\8B:G5B9A5@c :G!TSUZTZ :'=B8\8B:05Y5B<:C=Y=6B5 :G!TSNTV` :'=B8\8B:05Y5B<:*6B9?5 :G!TSUTVM OF8?aPg@86B8g=YO'G0O'Y_7O478=O'=B8\8BO1iOj=g=6O1b_8<cOPOFY=77Oi

OF8?aPg@86B8g=YO'G0O'Y_7OF9675@A=<8A5OPOFY=77O4 OF8?aPg@86B8g=YO'G0O'Y_7OF9675@A=<8A5OPOFY=77OF OF8?aPg@86B8g=YO'G0O'Y_7OF9675@A=<8A5OPOFY=77Oi OF8?aPg@86B8g=YO'G0O'Y_7O1b_8<cOPOFY=77O4 OF8?aPg@86B8g=YO'G0O'Y_7O1b_8<cOPOFY=77OF OF8?aPg@86B8g=YO'G0O'Y_7O1b_8<cOPOFY=77Oi OF8?aPg@86B8g=YO'G0O'Y_7O+@9Q<DOPOFY=77O4 OF8?aPg@86B8g=YO'G0O'Y_7O+@9Q<DOPOFY=77OF OF8?aPg@86B8g=YO'G0O'Y_7O+@9Q<DOPOFY=77Oi OF8?aPg@86B8g=YO'G0O'Y_7O!9;5@=<5OPOFY=77O4 OF8?aPg@86B8g=YO'G0O'Y_7O!9;5@=<5OPOFY=77OF OF8?aPg@86B8g=YO'G0O'Y_7O!9;5@=<5OPOFY=77Oi OF8?aPg@86B8g=YO0?=YYOF4' OO O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7OC5@D=; O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O475=6O4YP=;88Y O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O478=O'=B8\8BO1b_8<cO!q

*+,-./012'(34 !"%"$%"& ,µ¶oº´9»'

½[q

¾¿

¾À

Á[q

»q

=

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

% & ' ( ) !"#"$%"& ¡q'

!

(34356

56789:;<=

] ! ^_`abc]%!deE'

:: :'@_;56<8=Y:^_6;:!=6=>5?56<:C5@D=; :'@_Y86d:478=:1b_8<c:^_6; :'@_Y86d:478=:-9B=Y:C96;:^_6; :'@_Y86d:478=:!=6=>5;:^_6; :'@_Y86d:478=:'@9g5@<c :'@_Y86d:C96;:^_6; :'@_Y86d:F9??9;8<c:4YY9B=<9@ :'@_Y86d:F9??9;8<c:4YY9B=<9@:] :'@_Y86d:2=6=:4?=6 :'@_Y86d:2=6=:k6>>_Y :'@_Y86d:2=6=:k@_7 :'@_Y86d:2=6=:k@_7:RR :'@_Y86d:2@=>96:'5=B9Bd:^_6; :'@_Y86d:2c6=:+@9Q<D:R:^_6; :'@_Y86d:2c6=:+@9Q<D:**:^_6; :'@_Y86d:2c6=:+@9Q<D:***:^_6; :'@_Y86d:2c6=:+@9Q<D:*h:^_6; :'@_Y86d:1;_B=<896:C96;:^_6; :'@_Y86d:1;_B=<896:1b_8<c:^_6; :'@_Y86d:1b_8<c:^_6; :'@_Y86d:+Y9a=Y:!=@d5< :'@_Y86d:+9Y;56:C96;:^_6; :'@_Y86d:+9Y;56:C96;:^_6;:** :'@_Y86d:+9Y;56:1b_8<c:^_6; :'@_Y86d:+9Y;56:1b_8<c:^_6;:** :'@_Y86d:+9Y;56:!=6=>5;:^_6; :'@_Y86d:!q:"g<8?8t5@:^_6; :'@_Y86d:!=6=>5;:^_6; :'@_Y86d:!=6=>5;:^_6;:RR :'@_Y86d:!965c:!=@d5<:^_6; :: :'_aY8B:!_<_=Y:CD; :'C:48?=6:0_d_d :'C:475=6:28A8;56; :'C:478=:1?5@>86>:+@9Q<D :'C:478=:1b_8<c :'C:478=:'=B8\8B:16<5@g@8757 :'C:478=:G5=Y:17<=<5:*6B9?5 :'C:4_7<@=Y8=:2c6=?8B:C=Y=6B5; :'C:C=Y=6B5; :'C:C=Y=6B5;:05b_5Y :'C:C96; :'C:F=7D:!=6=>5?56< :'C:F=7D:'Y_7 :'C:FD86=:475=6:1b_8<c :'C:FD86=:4_7<@=Y8=:1b_8<c :'C:FD86=:'=B8\8B:1b_8<c :'C:2c6=?8B:4YY9B=<896 :'C:1_@9:'=B8\8B:1b_8<c :'C:^8e5;:*6B9?5 :'C:+Y9a=Y:1b_8<c:^_6; :'C:+@9Q<D :'C:+@9Q<D:05b_5Y :'C:*6;96578=:C=Y=6B5; :'C:*6\@=7<@_B<_@5:C96; :'C:*7Y=?8B:478=:1b_8<c :'C:*7Y=?8B:478=:0<@=<5>8B:05B<9@ :'C:*7Y=?8B:C96; :'C:*7Y=?8B:F=7D:!=6=>5?56< :'C:*7Y=?8B:F=7D:'Y_7 :'C:*7Y=?8B:1b_8<c :'C:!8e5;:4775<:F9675@A=<8A5 :'C:086>=g9@5:4;A=6<=>5PMT:1b_8<c :'C:0_d_d :'_aY8B:4>>@5778A5:+@9Q<D :'_aY8B:478=:*<<8d=Y :'_aY8B:4_7<@=Y8=:1b_8<c :'_aY8B:C=Y=6B5; :'_aY8B:C96; :'_aY8B:F=7D:25g978< :'_aY8B:FD86=:4BB577:1b_8<c :'_aY8B:FD86=:*<<8d=Y :'_aY8B:FD86=:05Y5B< :'_aY8B:FD86=:$8<=67 :'_aY8B:28A8;56;:05Y5B< :'_aY8B:16D=6B5;:C96; :'_aY8B:16<5@g@8757:C96; :'_aY8B:1b_8<c :'_aY8B:^=@P5=7<:4YgD=PMT :'_aY8B:^=@P5=7<:C=Y=6B5; :'_aY8B:^=@P5=7<:F967_?5@:$D5?57 :'_aY8B:^=@P5=7<:28A8;56; :'_aY8B:^=@P5=7<:'@9g5@<c:no:G579@<7 :'_aY8B:^=@P5=7<:05Y5B< :'_aY8B:^=@P5=7<:$5YB9:no:*6\@=7<@_B<_@5 :'_aY8B:^9B_7:05Y5B< :'_aY8B:+Y9a=Y:05Y5B< :'_aY8B:+@9Q<D :'_aY8B:*6;5e :'_aY8B:*6;96578=:05Y5B< :'_aY8B:*6;_7<@c :'_aY8B:*67<8<_<896=Y:C96; :'_aY8B:*7Y=?8B:4YgD=PVT:+@9Q<D :'_aY8B:*7Y=?8B:478=:28A8;56; :'_aY8B:*7Y=?8B:478=:-5=;5@7:1b_8<c :'_aY8B:*7Y=?8B:478=:$=B<8B=Y:4YY9B=<896 :'_aY8B:*7Y=?8B:C96; :'_aY8B:*7Y=?8B:F=7D:25g978< :'_aY8B:*7Y=?8B:28A8;56; :'_aY8B:*7Y=?8B:16D=6B5;:C96; :'_aY8B:*7Y=?8B:1b_8<c

$jklmKnopjqrstuv! wxyqz{|}fg~ q ! ?o Nr"

U)VW8;33-8<-33-8=:33-8;F33-8<9333-8<F33333,++3333<8+= X'Y38;33-8,:33-8;933-8-F33-8;,333-8;-3333F-:+333=,<:Z7038<33-8-933-8;833-8-<33-8,=333-8,<333898+:3339;8+; C'(38<33-8,833-8;,33-8,:33-8,=333-8,=3333,=<F333-9<;; N7?38<33-8,<33-8;933-8,,33-8;8333-8;-3333,9--333,8:98 R5?38<33-8,+33-8;+33-8,933-8;,333-8;,33333-=F33338;-9 N7/38<33-8;:33-8<833-8,+33-8;9333-8;933338;:F333,-;;ZD238<33-8;:33-8;<33-8,F33-8;8333-8;-333338=-33388::: S'538<33-8;:33-8;-33-8;:33-8;-333-8;-333333-:33388=,8 U)V38<33-8;833-8;833-8;833-8;8333-8;83333333+333-=8:Z7038=33-8<=33-8<+33-8<=33-8<=333-8<=333333-,3333,8-, N7?38=333333333333333333333333333-8=-3333333333333F<9 N7/38=333333333333333333333333333-8=F3333333333333+,= ZD238=333333333333333333333333333-89<3333333333333-;, S'538=333333333333333333333333333-8+:33333333333338-+

-+FK,9= = # ,=K:;+ : : :G!RSTMVV :G!RSVWUM :G!RSM`RZ :G!RSRVMZ :G!]SW]]N :G!TSZZ]] :G!TSZW]M :G!]SR]V] :G!MSVTVU :G!]SZTM` :G!]SRMN` :G!RSTNNV :G!TSZVNM :G!TSZ]]M :G!TSZRVT :G!TSZ]ZZ :G!RSRWN] :G!RSVZMZ :G!VSTNU] :G!RSMZR] :G!RS]ZT` :G!RSTU`M :G!RSUZV] :G!RST`MM :G!RSTNTW :G!TSZ`WR :G!MS]VMR :G!]STVTM :G!RSRR`T : : :G!RSTMU] :G!TS]WUN :G!TS]U`U :G!TS]M`T :G!TS]VVU :G!TS]WZW :G!TS]ZTT :G!TS`W]U :G!TS]UUV :G!RST]TR :G!RSTRZU :G!RSTT]V :G!TS]`RR :G!TS]TW` :G!TSR``` :G!RSTZNR :G!TS]TUV :G!RST]V` :G!TS]UTT :G!TS`W]] :G!TS]ZZW :G!TS]VV] :G!RSTUM` :G!TS]MMU :G!TS]TVU :G!RSRU`U :G!RSTR`T :G!RSTTMV :G!TS]UZW :G!TS]N]Z :G!TS]NMV :G!RST]VT :G!TSNNMU :G!TS]`NW :G!TS]NZU :G!TSN`NZ :G!TSZVNT :G!RSTTRW :G!RST`]T :G!TS]TZV :G!TSRW]U :G!TS]M`V :G!TS]Z`T :G!RSTVVZ :G!RSTTTW :G!TS]W`` :G!TS]VNM :G!TS]]U] :G!TS]UMM :G!TS]]`W :G!TS]`MT :G!TS]VZ] :G!TSMMRW :G!TS]WMU :G!TS]VUT :G!TSVWW` :G!TS`]R` :G!TS]NRM :G!TSUM`M :G!RSTTVV :G!TS]Z]] :G!TS]`]] :G!TS]UN` :G!TS]NT` :G!RSTV`N :G!RSTTRN :G!TSM`Z] :G!RSRTW] :G!TSMNTW

[\·¸# p¹

:'_aY8B:*7Y=?8B:+@9Q<D:no:*6B9?5 :'_aY8B:*7Y=?8B:*6B9?5 :'_aY8B:*7Y=?8B:*6\@=7<@_B<_@5:C96; :'_aY8B:*7Y=?8B:!8e5;:4775< :'_aY8B:*7Y=?8B:!965c:!=@d5< :'_aY8B:*7Y=?8B:"gg9@<_68<857 :'_aY8B:*7Y=?8B:"g<8?=Y:+@9Q<D :'_aY8B:*7Y=?8B:0=A86>7 :'_aY8B:*7Y=?8B:05B<9@:05Y5B< :'_aY8B:*7Y=?8B:05Y5B<:C96; :'_aY8B:*7Y=?8B:05Y5B<:16<5@g@8757 :'_aY8B:*7Y=?8B:05Y5B<:$@5=7_@57 :'_aY8B:*7Y=?8B:0<@=<5>8B:C96; :'_aY8B:*7Y=?8B:$@5=7_@57:+@9Q<D :'_aY8B:*<<8d=Y :'_aY8B:*<<8d=Y:05b_5Y :'_aY8B:!965c:!=@d5< :'_aY8B:!_<_=Y:'G0:F9675@A=<8A5 :'_aY8B:!_<_=Y:'G0:+@9Q<D :'_aY8B:!_<_=Y:'G0:*7Y=?8B:F9675@A=<8A5 :'_aY8B:!_<_=Y:'G0:*7Y=?8B:+@9Q<D :'_aY8B:!_<_=Y:'G0:*7Y=?8B:!9;5@=<5 :'_aY8B:!_<_=Y:'G0:!9;5@=<5 :'_aY8B:)=<_@=Y:G579_@B57:1b_8<c :'_aY8B:"g<8?=Y:+@9Q<D :'_aY8B:G5>896=Y:05B<9@ :'_aY8B:G5>_Y=@:0=A86>7 :'_aY8B:0=A86>7 :'_aY8B:05B<9@:05Y5B< :'_aY8B:05Y5B<:4YgD=PMT :'_aY8B:05Y5B<:C96; :'_aY8B:05Y5B<:!8e5;:4775<:F9675@A=<8A5:^_6; :'_aY8B:05Y5B<:!8e5;:4775<:+@9Q<D:^_6; :'_aY8B:086>=g9@5:1b_8<c :'_aY8B:0?=YYB=g :: :G%C:4775<:!=6=>5?56<:0;6:CD; :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:F9675@A=<8A5 :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:+@9Q<D :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:!9;5@=<5 :GDaP97d:4k2:0<@_B<_@5;:*6B9?5 :GDaP97d:4a79Y_<5:G5<_@6 :GDaP97d:4>@8B_Y<_@5 :GDaP97d:475=6 :GDaP97d:478=:4B<8A5:4YY9B=<896 :GDaP97d:478=:F967_?5@ :GDaP97d:478=:^86=6B8=Y7 :GDaP97d:478=:'=B8\8B :GDaP97d:478=:'=B8\8B:!=b=78; :GDaP97d:478=6:+@9Q<D:"gg9@<_68<857 :GDaP97d:478=6:*6B9?5 :GDaP97d:478=6:G5=Y:17<=<5 :GDaP97d:478=6:$9<=Y:G5<_@6 :GDaP97d:C*+:F4':FD86=:16<5@g@875 :GDaP97d:C96; :GDaP97d:F=g8<=Y :GDaP97d:F=g8<=Y:'@9<5B<5;:478=:+=?86>:no:%97g8<=Y8<c :GDaP97d:F=g8<=Y:'@9<5B<5;:2_=Y:"gg9@<_68<857 :GDaP97d:F=g8<=Y:'@9<5B<5;:17756<8=Y7 :GDaP97d:F=g8<=Y:'@9<5B<5;:05B<9@:0<@=<5>c :GDaP97d:F=g8<=Y:'@9<5B<5;:.9@Y;:!8686> :GDaP97d:F=7D:!=6=>5?56<:R :GDaP97d:F=7D:!=6=>5?56<:] :GDaP97d:FD86=P86;8=:2c6=?8B:+@9Q<D :GDaP97d:2=6=:*7Y=? :GDaP97d:2=6=:r8;7=A5 :GDaP97d:25g978<7 :GDaP97d:28A8;56;:h=Y_5;:1b_8<c :GDaP97d:2c6=?8B :GDaP97d:1?5@>86>:!=@d5<7:C96; :GDaP97d:1?5@>86>:"gg9@<_68<c :GDaP97d:165@>c :GDaP97d:16<@5g@565_@ :GDaP97d:1b_8<c:$@_7< :GDaP97d:^Y5e8\_6;:1b_8<c:FD86=:4 :GDaP97d:^Y5e8\_6;:!965c:!=@d5<:G!C :GDaP97d:^9B_7:C96; :GDaP97d:^9B_7:C96;:P:16D=6B5; :GDaP97d:^9B_7:C96;:P:05@857:] :GDaP97d:^9B_7:C96;:P:05@857:M :GDaP97d:^9B_7:C96;:P:05@857:V :GDaP97d:^9B_7:C96;:P:05@857:U :GDaP97d:^9B_7:C96;:P:05@857:N :GDaP97d:^9B_7:C96;:P:05@857:` :GDaP97d:^9B_7:*6B9?5:C96;P75@857:R :GDaP97d:^9B_7:*6B9?5:C96;P75@857:] :GDaP97d:^9B_7:*6B9?5:C96;P75@857:M :GDaP97d:+Y9a=Y:4YY9B=<896 :GDaP97d:+Y9a=Y:F=g8<=Y :GDaP97d:+Y9a=Y:1b_8<c:q85Y; :GDaP97d:+Y9a=Y:^9@<_65 :GDaP97d:+Y9a=Y:!_Y<8:!=6=>5@ :GDaP97d:+Y9a=Y:)1.:0<=@7 :GDaP97d:+Y9a=Y:$D5?57 :GDaP97d:+9Y;:4)2:+565@=Y :GDaP97d:+9Y;56:2@=>96 :GDaP97d:+9Y;56Y8\5:]T]T :GDaP97d:+9Y;56Y8\5:]TMT :GDaP97d:+9Y;56Y8\5:$9;=c :GDaP97d:+@9Q<D:4)2:*6B9?5:^9B_7 :GDaP97d:*6B9?5:R :GDaP97d:*6B9?5:]

:G!TS]VZW :G!RSTMT] :G!RSTN]T :G!TS]WZM :G!RST]WW :G!TSMWMZ :G!TSMR]V :G!TS]ZTT :G!TSMTTZ :G!RSTR]U :G!TSVRTR :G!TSM]VW :G!RSTNN` :G!TS]ZUW :G!TSZRMV :G!TSMR]T :G!RSTRR` :G!TS]N]V :G!TS]N`` :G!TS]U`V :G!TS]N`T :G!TS]NWZ :G!TS]NNN :G!TS]RWM :G!TSMR]N :G!TS]MMN :G!TSNNVR :G!TSUWUW :G!TSM]RR :G!TSMMRW :G!RSTRWV :G!TS]UTT :G!TS]UTT :G!TS]NRT :G!TSWNZN : : :G!TSU]TN :G!TSUVWN :G!TSU]]T :G!RST]VR :G!TSZWTU :G!TS]NZN :G!TSUNVM :G!TSU`U] :G!TSV`NR :G!TSU]M` :G!TSMR]Z :G!TSMZZR :G!TSU]`` :G!TSUUV] :G!TSMZRN :G!TSV`NN :G!TSU]TM :G!TSZ`UT :G!RSM]ZW :G!RST]UM :G!TSZ`MN :G!TSZU]Z :G!RSRMNU :G!TSTTTT :G!RSTTTT :G!RSR`ZR :G!TSUVRZ :G!TSZVUV :G!TSUMNZ :G!RSTTTU :G!TSMZTR :G!RSMWN] :G!TSUVRU :G!TS`WVV :G!TSVV]M :G!TSUTTT :G!TS`RN` :G!TS`WZM :G!RSRMNW :G!RSRURR :G!RST]`Z :G!RSTNZT :G!RSRMW` :G!RSTWMW :G!TSZ``M :G!TSZ`]R :G!RSTMW] :G!RSTNM` :G!RSTVVV :G!TSZZZW :G!TSUMT] :G!TSUTZV :G!TSVT`N :G!TSMZZ` :G!TSU`Z] :G!TS]VNW :G!TSVTZV :G!TS]TMZ :G!TSVUNM :G!TS`ZTW :G!TSZ`WN :G!TSN]MW :G!TSVNTR :G!TSW`]R :G!RSMNRN


!"

@ % +ABCDE@FGHIJK

!

d l hm . n o +,- p q ./ rs t u v wxyz{!

]^_`abc defg hijk

!"#$%&'()*+, dl hm.no +,- pq ./ rs |uvw}xyz{" Jl] ~_ 00 # " 123$ t " ] 6 ¡ # ¢£¤¥ . ¢¦§¨©ª ! tuvw«dl{¬­®¯°±²³+´µ " ¶ ·¸f¹º»¼½¾# 9»¿ÀÁÂÃÄÅ{" ÆxÇÈÉÊË6_ Ìc +l ÍÎÏ# ÐÑÒ# ÓÔL LÕNÖ×\" ØÙrÚ Û! && t &) u q v w , x % y z ÿ S {|}~ï n@u¢ y,U,% D jrO % dyº *e % æ n & sï n@uU , O ö' \ . ( O g ~ 7 Q % &)+, U , % ¥ g 5e,x% ï 5O~7% ¿ ã# 3 Q ¡yz' D ?¢yº£Â¤S * % QUy ºU,N¥Æ]¦þ§@¨# v©ª , xQ «¬©?(¸­®' D jép ¯ °±¥B²o# g ³yºd´ ­' Zµ( - Q¶ f·´% B ¸¹) 3 á&º 0ÞQ»¼;<' D j0Þ=½ Òd¾ % ¥g¿f V% svw° V% OÀ©$ ÁÅ$ /©ÂÜWÃQÄ% O '% Å Æ % d @ÇCÈ¡É g Ê®Ë# Ȩ£jv ©ug ÄÆP' D b( O ÌÍ d ¥gÎÆP# 3

LMNOPQRS &'()*

ÏÐÑ$ ÒcÑ$ ÔÓÔ$ Õè à ¬ Ög(Îõüö ÷ø×Ø OÙg ÚÛÜ,xt3 .|:(% é {Ô ./01 õ 23345# ÷ ø L Ý % j | ËÞ Bß# sOà~j Þá l % Ô ./01 \ j â ã B Í % ¥ g ä x å # 9 æ « ç Ô ./01 g B ö % è édêö ¬# ÏÐ Ñ ë ì í Ô ./01 p µ î ï % ð

" 123$ ÿ!Ó"# !

é_ ! ê ë ì \ c í

TUVWAXYZ[,\

*+,_-¬./F01ã2$ 34 5$ 678Ü9]:nx;Ì# <=_ Æ]¥O>þ% W8_1ã2S./?@ Jo q0-.% s æôO i;<Ì Í% AOBC&D% oSr=E¿FG H% ¥g@IgJFKL% vg~nM± §ÆNOyº# sOj d1ã2SP9 L% ?¢yºg_9]:nP% Q{9 SPR SqT# /x¾ UkVW3i XY% é{O ÝZ $ÒcÑ[[\$µç]S^_ [% ÝZ «j¾ ~næä `a% ð 0{_ |bOcd[% ~n¥e `gf½#

椥es f¥ág!

$ 00 %&'()\!

¢¦§¨©ª *+.(,-. !

¯°±¶·¸f¹º» ¼ ½ã # 9 »¿ ÀÁÂ,Ä/0!

ÜÝÞßàá âãäåÕ( æçès

ghÇy8à~jð O Oi{j & /% kV ¥ lÜmm¦ cn% hÇ\ jo pO@ NDq ²r% udstg u\ Cv% A w ldwºCv §B% èrstxyðz# \{|}uËSCuQü% . ~ î _3Ð' å O j % }j ug¿\@f 0S % 9¦f Þ% æ g O j % Πʥrä*% ðq *Îü - V Ù­½# µîï_O F0=E =% JjD r # îï«jdÆ =ENËJ /% s¥g D =EF % 9 ° ² r % Ì gõuõ # j/n S d© Æq¡% U¢¥7 ×Ø% ×áæ£Æ% F 0´*O g% ò¤ÁQ ¥ % ¦x´g§¨#

9: #$ ;<=>?

1!"#$%&' ÄŲ³Æ{ÇÈÉÊi ËÌ3LÍ\% ËÎ8Ï ÐÑÒ% 7ÄÓÔÕÖ]×$ j]Ø$ ÙÚÛÜÝÞßàáâã ä% åæO $' ¬çè% é{ &' ê¡ëoìg í 7î ï % ð ñ Ë Îvw $( ¬çèòÊ& óçèôõö ÷øù÷ x% ú ûü ýþÿ!"#$

5678

!"01234 !"#$%&'()*

+ , - . / 0 12 3 4 56 ! 789:;<=>!

?'@ABCDEFGH@

I! JK=*LMNOPQ

õö% ÷0ø# ùú îïûxüc®f]ýþ!

DZRH=[\]^_`a b@cdefBg#

h 12345i M! X

Y$ &'$jkl2m@n

=/0 1opqri % st

! " # $

* + , . / !

% & ' ( )

"

©ª$ «Y&Ü¡²4(uJ ¬ ,vM% ¡²4­®¯Ä % y8Ä r° % ²qÄ ±9 ²³´Sµ¶æ\m9% ò·/O ¸PO/¹8ºD# sÄ 2 °J\d `Ç' ¡²4. dð mJ»% ¼èS*Ä O½ ÅÆ% ?@\[¾Æ¿OÔg À# 9 <=~n¸3­ÁkVæ Qd °±Â 0% ÃÄ Â Å ¨½ ÆÆÇ% ´©ÈÉ ÊöÄÅËx Ì# ¡²4LÅÍÎ. ¬98)ÏxÐ ÑSÄÅ 0ÒÓ% ÄÅóÁÔÕ­Á$ ,Öà°±gÎ.×nþÒ 0 ÌØÙ% Ú) 0ÛÜ/¬ÝÄÅWÀÏ% Ãð ÊÞÉÆ% ß ¼ËdÄŧàÜ á% /âãÎ.±% À?@v© äåÆPJo2æà Â Ì w´B% Ä A B Oçèj % @O/¦éº¹2= Âû# ©ª~Qò$ && t &) u  U,% ê* d y ë vw% °²qgìöíî% Æ]¥gq;<êïðñ% vgºò n% óüä (¸Jo ôVQõ°´\Üå/Îg% ­Á/ÞO ² Só,B ¡É# ªPuq /0 öï3i U÷#

DRHSTUV" W8XY

!

î ï ð ñ 6 S ò § ó 9 ô

gñ÷% ò£õSógÔôQõùõö ü% VærV÷ø¨Bá&¼ù% W8 ,xú47ûüQ ´ö èýþ% v . ÿ! 9 Q2¿ .|ù÷% ðq "#$ $i | f % % ! & ú ' ( ´ )å#

T1V2W345 XY67_ !

8ã9!

Ò%&'(% LM ) ê)*+, -./0123 % ,ÆQ4 @ 5678% Â9 f: ( M % o Ü Â 9 &$ k ã ä Ü / x ; < = >M% $% ?çè@ABC% é{ ' êDEE% * ê¡ÄFoÜ &+ ê G H I ° J K L M % ~ N O P Q R 3 S $' ê G S T% Ux÷VWXY­,ü% ù÷ÜZ&'(./¥./[ [% su\D]% JbO ^_& `O (, aü]S - êjbc% d<çè{ôefgLh S @f% &*JiJjkl' ?m~noepq% rOsl&

guKvw@x yz[& XY8

0{|}O~

S % y % sy

S uQO S % L | KO

% O % _0{ ¡¢£ | ¤% ¥¦§@¨©ª«

¬% ­KB®¯& &' °|X±²³% ´Kµ¶·

&¸{S ¹% 78yº|

wB»¼% ½d¾¦¿

|% ÀÁ§dë&

øQù úÐû

: :; ;< <= =

> ? @ A B #$4. r 4$ D ## ü CD E F G r H D E H

ü " H ª J I L M WX N { : ; o O " P Q R S T U [ V ! JK

ÕY

`a b ^_ !c d

Z[ \ ^_ ][ a

!"


!"#$

MJ K R [ ] \ ^ Y _`MKzjkl ! ! "#$%&'!()*+,-

D y E ^ o ( 34 Ø # 4 )_ Q L £ Ø õ

BCDEF a ó ô Í Ð ÐHØ& ï 3Ø 4 DyElm L% Z M 6N é BC DOHPGL¶QR& DyElm ´ a óô УØõ G& Ï _ HØ & ï 3 Ø4 % ST U?V W X Y Ð 3 Ø4 2üZ% Ó) [& " %! \HØ&] y » lm¹ l 9 2 D y E ^ o 4 # _ 456758+F Õ:% a ·X s ö £Ø õ ÐG&Ï Ðp` Vaí& s#_,.% ]y»û&ï@ b2·c v% W d A R ^ oD yE& µË % â P 2 · c < ) ] e f g _ h&P2i]y»¹j Ç& 4 ¸ k " D y E ^ o 4 # _ " HØ*+] y » l _ 9:*;F m ! · XØn" QGHD y E j k &^ & 449*F Ð H ¾ ¥ o p W È /& £Ø õ q T n @ Ð G & r ·XVsã t% a p Ñ Ò " u | QvÙw& x´ ¯ y % HØ &" I &àãä&zï 3Ø4 & í Ë Ì é Ü& { QÝ ü ! â Ó ) N | } % ¢ â ~ ü12ï% opGH& s t: < 3Ø4Þ % 5:âP ÃïHØ*+&&

AB C D EF G H I & J K L 8 " M K K N" MJOPQMJRSTUVWX8Y% Z[ \]\^Y# _`abcdef1ghi2jk l# mnopqMrK" 9KsJtuvwxy z{|l}~ 2 & WX 1% ~ M J MK % n 2 ?Jt & n MJMKQ ?Jt2 % 2 Y& GH¡ &JKL88¢ £ ¤ ¥ " ¦ § ¢ ¨ © ª" «¬­®8¯°±²³" ¨´µ" MJ¶· ­¸¬¹" º·­»C " ¼½¾KN¿8º8 ¢ÀÁ " ÂÃMJOPP¢»ÄÅQÆÇMJ MKWÈ8LÉÊÁ0ËTUVWX8YÌ% dÍ Î8Ï Ð 1% ab jkl~ m n ÑÒMK" 9KQJtuvyz{|l}% Ó) Ô&

!" S a ® H Ø & ' ( Ø ' , - BC D EF a ® Ð G & Ï Ð H Ø & ï 3 Ø 4 ò % dͶ¢ yz!" Ë < % S _HØ&¡iï3Ø 4% ¢äï'()Ø" ',-" .£" 0123Ø4% 56HØ&7&9:; <=>2?@4&

! " # ! $ % & ' ( ) % $ % * + "

¤¥/Z?@E¦

íü % § t í 3Ø 2 v = ¨ % H Ø&©ª/Z<¤¥% ¢«I&)HØ & ¬­®2¯°Ïf(±ã% ²³ i´ ¬9:?@42¤¥& ]µ d ½ D¶ a ± · ¸ ¹ ü % H Ø&2º»¡i/Z¤¥% ¢«I&Ø )Hد°f(±ã% íP¼ï½³i ´ ¬9:?@42¤¥' «¾¿ÀÁ 4ÂÃHÄÅ?@4ã% ïHØ& Æ ÃÇ&

È&ÉÕ?@4°Ê

È@Á 4ËÌ )HÄ Å ã % ÉÕ pHØ E ¦Ì Í ?@42° Ê% Î ã % o pÏÐ]ÊÑÒ 9:?@4& !" ¶hÓÔ¸_/% @ÕÖ × ØÃ Ù Ú Û ÜS ÂÝ § z S ± · ¸ H Ø & ï 3 Ø 4 2 ã _ / ! ( H Ø & ï 3 Ø 4 Þ 2 [ ß à á ´ d½D% ¢ï% â2º»ïØ< ã ä % ) ò !## g åM@ æ M% çèé© êϤëìí% ËÌîïpBà ð ñ *+,-./0 *+1+0 2-./3+F % ò ) ËT& íü% Ð H Ø & ï 3Ø4 2 óô a ®£ Øõ% tiö÷ ïøù±·¸ 2\k ®] ú% í2 \ï :pqGHW9 û&·üýà @% Z]þÿì HØ?@4&

' , " . / " 0 1 2 3 % 4 # 5 6 7 8

$ Ø % a à\k 2 %&opñG '% ]H()Ï :;&p=ø2 ï*+$R% a àÈ," @#z& !" , .% í Û/0 Z:3Ø42I

&% GH21 2 ä % ¢ ï I&ä / 3p Z4 5 6 % ] À 7 8 :3Ø 4% 9 ]À7ä_-á3Ø: & â<; ï3Ø 4% Õ < ï ã = " ><? ï Ø Ù @ = % ¢ A R Ï â ï HØ &% 5:â B C D y E % ø ã C \ HØ &F G % GÀ 2- á @ ¸ % H Ø Ã I½ JK&

NOPQRST

/# 1 ! &+5'.5&.'> 2 3 4 " 5 6 789:;<=>?@ABC" D EFGHC " I#J<=KLM N" OP<=QRSE" TUVW XYZ[\]" ^2_`# abc defg$ hijkYl>mno pqrs% tuMv" .w^x

UVW X

æ# çèé E êë 2 `ì > `! «í# &*&46&

EF3&6G3$?56,?H+("?B%$%&

! ÑÒÓ ! ÑÔÕÖ×ØÙÚ ! Û6 6.. PÜÝÞßxqà2áâ× EÑÒ ,7+188 :;<=>?@A1BCD@

ãäå# <= 9:;<.-432=>&>> 8?7@<.-432'>2'> A5B<.'C3--622..D8.'+3-4.*.--

±²³! MJKR 1 2

GHI&JKL& « ¬ ­ ® & ¯ ° ± ² ³ 3 4ü% ab5Î2jkl67% 89\MJKR 1 ß2% :;<=>?& íü% @ABp $ òC ?KD% ]Eï F G % H K D ] I Ï g J ¬ K L M %# N O

B% íPQR÷p $&jkl2ST% 'U8 V W 9q9XY½ jk&ZÏ% [<\]^GB& í_/% `ab% MJKR 8 c d 2e fqMrK" 9KQMJJtuv% w x|l}% øã fMJghJtiÉwxjz jkl~ &

klm&no¢Â=

£¤¥ü% :pQãqrMJK lÉ ú -% s&8 kø¬lmQtíuv2 ?Jt % d &no(¶¢wxyz{|H}% ø ã&nÂ=~ a¶¢wxyzwB% [ & íü% mnåæMK" 9KQJtuv2j kl% ø¬Øüï ¿ 2& í_/% i Ï% )(ã % s& Ï M @ 2 K % ' ò M K % Hà sö:jz~ &

9 : ; < = > 2 ? @ 4 $

EFGHIJKLM

! a " @#

£¤¥Õ:% abÖ; ×ØGH Ù ÚÛÜ% cdÝÙMJMK2Þßàáâã% ä ~jklMåæMJMK2 % çèà ×Ø Àéêë ì& íÓ) î2ï% ð¿Î2jklyz{ | l } 2 * K ñ [ ! ò "## % ó ô M r K Q 9 K% ]õÃopö:÷pøùlÉúû~ & íü % MJMKï ò g ¸ 1 à ¸ ý þ ÿ % o p!" ö ú#2~ % ]$ Ï%lÉ ú-% MJK2 &'()G*+% ,ß &-)'ÌopMK,./0&

!"

,- 0 ./012

)"- % % ! $ ! #$%& " ) - <= , ! '(((( )$*+ " ),- <= y ¡ ! ¢£F¤,-./0'-./1¥6¦ §¨! )$2&. " 6 © K t ª « # .'+3--2+*44! ¬­®¯

./0123

456789:; !"#$#%&!' ;<=>?@ABC 0 D E ())*+),-*./0*1/23*,45*''&6%&#&%#$!$$1F7829$:6&'%;G 7 H 0 165IJK! L:M23NO,P&QRSTUVWXYZE IJ[\]M^_`! ab! Mc_`def;g+hijHk l! mn.opqrEst7" **********%%#!&#%&!'

HIJYZ[\]^ îïðñ# FG''-,:H5:B75&.>*1

!" !"#$ #$%&

Mòóôtõö²÷øùúûù! üý6þÿúx q!¬Kt"#H# "- $k - k ,- %&'( |- %&)² ¡- *k+, -- «. !/6yÓ0òM÷1234÷15 ! 678& 9:K" - kù !/6 IB$ k;2R<²+K" !=>?*@kABCD" EF(+# &.'> $ '. & +' ( 6©KtVöP7G+! HIJ3K"}" üýq¬stKLMTNOP«QRSTUòÈO VW 5 «X"

HIJYZ[\]^

BGJG8KJ@842-D84.*'.8I7EH7L7ED8I7K7A 9:;<8.-43M'6*2MD8MM4*2M88?7@<8.-43M'-->+ :3NOPQ<RSRSOTUUVROWXXGYXN

!"

#$ µm¶·¸ 5 ¹º

½¾¿

»¼ ¸· 5 ¹¹ µÀÁÂà 5 ÄÅÆǽÈÉ 34512"&"(3-4%-2+"-56(786789 93:;"<%&-%=->&$#?14%(%+&#@ DE

4+,3(-A"#%+&:"-B3(37","($-C-9+#6("## TUV4PR*>P44AWX*OEDYWPXD<K Z

9':;"<%&-%=-9+#6("##->D,6(6#$&3$6%(* 14%(%+&#@

² R

DE

³ ´

4+,3(-!"#%+&:"-B3(37","($,D?GD*OEDYWPXD<K °±

% ! &'# »Ê¼Ë () ! *+# »ÌÍ qÎ ./0 (, ! *-# »ÏÐ

""""uvwxy^_` z

%&'()*+

!"#$%&'()*+,-.+,-/ (4<*!=*>?4@A8B=8CDEFAG<8>GHGI= CGJGE8CKEF=8>G<L8M=8NG?GE*O<GPG=*QGERGAGE5

! " # $

M{ %92!&2%&!' )*+|- F}~ "

2 G H I

~ bh# M5&&GJ j $5&&SJ

! " : ?; << @= A< B> C1 D E F

! 2," 3-# 4.$ 5/% 60& 71' 8 ( 9 ) * +


!"

! ! "#$%&'!()*+,-

!!

v â "

IY"

4 3 2 1 ./0

5678*9:; )"#$%& '())- < ( = = > ? @ A BC D E FG )*+,-H I JK ! L ( BCM A N ./ 0 12 34 01 OP Q RS! 9TUVVWXI Y! Z[ \] ^_ `a b c d Ce fg hi jk ! lm nopq"

! " # $ % & ' ( )* + , -. / 0 1 2 3 4 5 ! )*. ( 6 3 4 5 7 8 9 3 4 ! &:!";<=>?@AB34CDEF7 !" G H I J K L * M N #$%$&' ()*+)&% O : P QRSTU! HV>W>X! YZ[\" ] MN^#_`abcd!"6e! fghi jkl! mn=/opqrstk(" !" AB )*. (&uvwxy! zo({|}~ N { ! H* ! z # 6 7¡¢! £¤@ ! ¥¦tk §¨7© ª" « !"¬­ # ®(6¯° N±²³´ µ¶·! ¥¸¹ N±o({ºOz±w» " « ¼ ½ ! ! " o )*. ( 7 A ¾ ¿ À Á  Ã,-./' 0/1$)2+Ä Å % & Æ Ç 3./' 4)%- È É ! 3./ Ê ËLÌÍÎÏaV! bпÀÑÒÓbÔEÆÇ >Õ>Ö×! bØ -¹Ù³Ú! &ØÛÜÝÞ 5/%$'3/&/ 7ßàáâ"

B%!rsM tuvw

¼kÚ²! ãä345£å » æ ç æè ! é ê ë ì í î ï ð ñ Ã6)7-' 82%9-$&7):Ä # $ & 3 4 );79)</&=# #/&/>.7$' 0)7%. / 0 ! î ï ò ( { A ¾ (?/2>./' @&/.7/9 ó ô Ý Þ ! õ ö H V Ñ Ò ÷ ø >oSTUgùú! îïûü³Ú7ý! `/ª

% Ã W Æ "

B% ` F sM ° ) - # U ° É" þ " (?/2>./ ÿ $ ! " # $ ! ¼ k % & ! Æ í ' ' ( ) * Ã0.?A ()??.:7Ä + , k . / 0 1 È É )0)B$ ! C)7.$. 7 Q R 2 ! > æ 3 4 5« k u " &$! 6@7kk 8ãä34 5 9 : ; < = 7 > ? 3 4 )@ H A B. å QRC! D(VEFG$ }H I$ 9}JKòLMNOPQRST" )@. ( Ñ Ò Û Y Z U V ! 3 4 W X ! YZ,[\]^O_9WX" >4`` aabpcnÐdy{ 34! ef7 }ghijk$ lmnopqrs! m 6 )@. ( t u z v U ! w R { 7xy/z! ö{o34ê|} ½7 ~ D ! o 7 Â(bku! ¥nOu Ø 7{ V7 o ! Í# øFÐ u7{ 34" «

xy z{|}~ X N ì í = $/0Q k j { ! ô ° "" D $ o ÿ Tg R 7 3 4 )E/7-.):' 5.:F. ! z 0 + /0y:! }7 ! ¬ ­ }7 ¡ ab¢! £@¤¥¦³Ú§> <¨©! ö Å¥¦z§ öx >ª¨©! X«HV¬­b y ¡" ®" ¯õ $ =<°ÈÉ34 ôë±! mz².ò }7 $ +GHI7 ,2.??. s ³ ´ A ! o ( : Ø µ ¶·¸7¹º" »Oòe¼´AØ! z^«6 ! bm¥¦³Ú>< ¨©! ¬½ ¾¿7¹À/Á³Z Ã! ÄÅzb6]ÆÇ7V" É ! =ÈÉ Ê±7C»! ^«A˼Ì76ÍÎAB! Ïf³

5($II\QE F|} L:FF(:AL ~þ xy ?m01JK"

t V ¹ ì 5 ! ´ J:$' K.&$9%.): Ã"KÄ t Û L./??' 8)&/: # u n = h ² áv7w! xAõYt Æ(y 6$77.$' 6 a V % 6$77.$' 6 # z g 5 \ )M'E/9%)&. £ Í º X a V ` } !

¨7ÐÑoÒ ! ÄÅ °N 7 }j6ÓÔÕ! Ö×ÍÎ6ùØb Ù! 6Ú }ÛÜf Ý7»Þ" ÿ »O ßà³áØ! z~âÕ>½ã g7äåU¨! æç ʱèéê! z­µ0»ëSÿõ¨! m¡,½ ã! wöìíç îï! ¬aðU Â>mñ57Æ " ò½! =óò ʱL·ô Ë! Êwõö÷! É{»Þ7 Ê b¤ìÆ! bmøøTò =§ù! ;kúaA! ¥ûüV" ʱ¬| zo({7c¡ý ! þÿ¤!`} "jæ#$%$ &'s! =n» ½( ! äå6nO Ê}ËØ! à ,Í# {Ø@)*+ËsÈ," ¼ z¸¹ ʱbf-.ö/! ÷0 ac0»¨n! ók1f2 ! ¹ z73?4t@ Ê7 5! ¹ =ÄÍo(:òL67F"

L./?? ÑÒÛ{|b}! ~ g @N.%%$& # 6$77.$O 6! t ¥ % « Y ³ Ú `a½f" b Ð L./?? á v Ä Í w ! T zó 6 X %

z^ _ ½ 7 ô à Ü b 6 \ ` ! ò ½ ó³ a a ` b c E # ¥ y d¼L72 e­³Mfgt7 hi" « ABR ° "" $j kHlm! n9:7cßVA o^ _ z £ Ê p ù È É õ q r s T"

ÂO ÃÄÀÅÆ

( ./012 " ! (m2 3/" R d ; M ! 2 x 42 ( I! [va ( N Uj ! U ¡ ¢ £ " ¤ ¥ 56712 ¦ §¨©ª« ¬­®X¯?I° " ±² ³ ´µ2! ¶·¸·u¹ºR S! » ¼½¾¿À! ÁÂOl m ÃÄ ÀÅÆ ! ÇÈÉÊ¡Ë! Ì Í ÎÏ Ð ÑÒÓÔÉÊÕÖ" × ! 3/" LlØ Ù Ú ¨ Û ( 89()):, d Ü Ý Þ ß à á ;<=2>?! âã¼äåæçèé! êë âVìí"

Í ¢ ´ µ 2 L 2 ò·¸·u"

Bïð@bñM G$J%(K:A3KKHI$ ýþ

^$J%(K:A 3KKHI$ ö £ XN()"

¨ î Bï ð @ b ñM )8@:A B$CD(,:A E($,(:F- ò ó ° G$,HI(J: U * G$J%(K:A 3KKHI$! ô x õ ö º ÷ 8@:A *,$- ø \ ù LH:A /(J? @ ú û ü ý þ " ` Å ÿ ÿ MJF)$?,$C ô!þ"#$½%! Q`Å&'()*+, -./! ÉÊÕ Ö" G$J%(K: î òU 0 1 2 N$+IA O:FI:-# /$)A P,$@$C 3 4 m 5 ô 6 " 7 ! ¨ î B8 9 : ;M )PI::- 8 * 6$))@:9A 6H,,(FHJ ? ( < = > Î ö ? @$U ;Q A * R:J::AN+:J): lþ"

WI([TU/(FFA°òC{ B&NOPM

nM: sT N ìí89:;$< = >?@AB! ¯õzC­D E! bÐF zGHIJKL" $! 8M :N O P Ñ 7 / 0 Q:! 6zABR Q FV! ò z#ST U YVLW" ôXYzZ»[½-\]!

9 : ; ) - ö ` C e f N:):, ^HC_H,) h i j k "

5($IIA]H,$JA"

B C D E F G ?,H+DS Û ( F H IòCDE E! J Ê$Å KîL BM N O PM ! Q R S B C 8 TUV(FF l Ø WI( T Ê 8 U V ! ó ° B C 8 * R$(J U V W " 4XXY $ ! BX N O PM YZ?[N\]^ l0_î ! `» R$(J öabcTdU°! e_Üf! 7 aòCg?hij k" lîU UV m n R o @ Å ° I ! p q Q4 & Õ ! r $ w " 7 ! ;< A B C * s 5 t U°òB MN½î01! ö 4Z AUuvwxD¤yz"

BXN OPM á ! TU/(FF lØ `(I Td8UV"


!"#$%

&'()* +,-. /012 $

¯|°±²³´µ¶·¸ ¹º0»¼º½¾`¿ÀÁ !¼ ½ $ % & ( ¼ ½ O c 5 ! c ¼½"+» 5# ¼½"+ = 5 # ¼½ » 5 # ¼ ½ ¡ Ë » 5 ª ¼ ½ " + Nê 56&Zh = i! $ S¾ ­U ² à o ¼ ½ B ß ÿ Á c ¿ B ! Àô&u^¡¢p °ÅÆ- ! e¨¡¢,5£3! h S¾ ­U ² à m n = B ¤ ¥ ! & u ^ØÙ¦§¨¶" Oc 5 © - k Tª ¼½,5£3! p¼½¦§«Îþ

!"#$%&'()*+,¢£ Ëu} ¤d¥¦ Ë ! \ 7§ª8n! ¡b¦¨¼B ô ! P q S¾ "U ¡ c , 5 £ 3 ! épº}_b©ªW ,5ª>?" f G $\ «¶¬! s¢sºpfvg OÊh;i¡¶" fæº\ qY ¶²} ! PL;D£ö/øn! a ²­Ð4YùE|"

öµ¶· ¸¹U ! Ýaé³Ãºm" x¯ »u} ¤d»ß}# ¼ ½"+ Nê 5¼eÀÔ Æ½ÃÈ ¾ ¿ ! W ò S¾ "U B \ u À Á # u ¶ ø ! X ¦ \ u ! Sp  ¸ ? à ; Ä £ Å ÆU ! P K £ ° ! ¡ÇBvEÈ" fGË! \ hÉoE|<Êæ p ! s poE|\"=> U²µË0 §¨ !# ©ª«zr¬­z® w! ªl ¡¦ B A" ƽÃz 3 . nr f¿ N®bp¯Ì{ ! }_ óÒè> ¨*{"EàáMU"Ì© Ê ' \ e « £ 6 & ò Ó w x y ! q ¯ #" í°±c\ ¢²\³! ë Í! Ú²E¯N®" t £ ; h & o \ B ² º W m # å ª v [ ð \ a B ² º ! Sp p D ; ´ 5 z" { | u } » ~ # ¼ ½ » 5 ,Ô Ü h & ! - £ u } o Y d! ë¡»p³´$Th·!  à ¯ ! £D=P¯#" & fÝ! }_ ÔÃò~Å b-B B -£ ù ! o Ý ~ ¥ Ò è > ¡ Ä o ! ë L f 7 m t º S h U \ SE Å z U ! ªç } _ u l ' ¤ 5 l ' T r £a! o P ê Y" !¼ ½ $ % & '( S¾ ­ " cU ¿JÀ ! ¡ì£ð#Wò\ Bç 4! ªuóL£/ø" Ê' \e«£ 6&h&! \ B²ºpfq#åªv g ! S¾ "U ³ Ê h ; i ¡ j ! Ë O u£Ým³ÃÉaklmÇ" fqno cÀô\ ^Ro>]æpÊì! G $ u £ - $ q r s W ò S¾ "U ! t u vç4"

Æ Ç È É % Ê Ë Ì Í !

-B 1 ¡¢£¤¥¦

Y ! } _ ¸ ß M q ! [ D M S¾ "U ! * ý ð # 5 8 " ! £ D O B ¡ " f G $ u £ - $ q r s m W ò S¾ "U ! t u v ç 4 ! S u 01201 ê¡& U

Óïðñ# nòë óôõö È.8[÷øùúû! ü # é ê â¦Uýíþã! ÿ:â9! "ã# $# â%&' 0.89 % ( ) È â * ¦ U # + , - ,. 8 â9. /0Ü!

!" # $ % & '( ) * + , - . ! " /0123"456&789:;" <) "/"=>?@5ABCD! "E/FG H0 1 2 "= I J 5 H 3 K 4 L 5 A M !" N #" & O #$ & 7 8 9 P : ! Q R ST ? " EU * V W " X Y " E > ? Z [ \ ] ^ "%_`abBcd" ee f g h i ! X K 4 5 j Sk T ? EU l m n " / o > p q r s t u B v w %% xy Sz{E|?}L~\?} b U ! x y S % U \ S" E U " #"!# B " / 0 1 c i l #"#" "E4 ,5 a BT? %% SkT?E 4 ! T ?> ! T ¡¢lv! £¤¥m¦ §¨\©ªU " 01c«¬! kT?EYG­®£¯ ?}E|B ! T?Y?E}>B °" XK 3 " 4 5 ± ² B a ³ ´ ! µ ¶ p ·¸¹º»¼½B"/"=*%2­®¾ Lo> ¸ ! 4 ¿ ]^BÀÁ Â Ã Ä ¸ % ! ST ? " EU B a³hÅÆÇBa³ ÈÉ Ê"

!"#$%&'()*+

& N $" &P:B"/"=>? @ 5 A Ë ! 4 ,5# "+¯Ì ÍcÎÏB"E ! 4 ¿ ]^# ÐÑ \Z["EÒÓ,5ÔÕÖw! lvGB o> \o>×¹! ØÙ4 Ú{kT ?E" ÛX ÜÕÅÝ! ÞT?"E! ß º"E/FGBàáâã" äåæº! "EçÇ! 4 ¿ ]^ è7ز! kT?EéYê¡ëì" T? Y% E|íî bïiB ð! Y]

éê â¦Uëìíãî

=CD?EF GHIJK ^ ñòóB¨ ©ª" ôõ £ ö Ë ! " E é ÷ ø Ö w º «èùúûü! âý ºþD,5# z{ ßÿ# !"£## ¿ ]^B¨ Ú$" Ú{ k T ? E ! % & º ' Ç ² ( ò)*+,B"Eßÿ-q*B./" 0 1ßÿBu2u34²! T?Y 5 _" çr"EßÿB6Ê7,\¿8K9 :;òT?<=ux" X > ; Ý i ! "E £Ûq?u@ABXCD¦EFGT?" " / H b ­ ® ¾ L I « ¬ Sk T ? EU B Ø J \ ¨ J " Sk T ? E ! Þ , 5 Ô Õ T ? E |U M !&&' \ !&&& ôKLMN"/0Oc-P\"E ² Q T " " E Ò Ó ,5 Ô Õ T R L ~ M #"!" S T "

,-./01 !23456

ST R L ~ U ! ¡ b h T ? E | B ÐV" U 3"45rWX YZ[B"E T}\]^5_5`aEiÝ! 7 Su T b kU B c d Ç ! Su T Ø k # o T Ø e # f T Ø ^U g 7 Ú { " ! h Su T b kU ¡ Y i j B ! ÷ ¡ ¢ ÐÑ! X;k 3"45l,]^4 Ú {kT?E¨c7,Babmn" So M 3 " 4 5 ! p q é X x r s t lv TB¤uJ\u2J! XYv7o >G rB%cw,! 7vx b B{ y"! ,5?}tØ;YIzZ[B! { !$ |Ê£;vw}~EkT d ! ¡ ë " U aEiÝ" T\l|# 4E> I ¯ Ë $ S < S ! " E Ò Ó , 5 Ô Õ T ? E| ÞBb Ú{! ÷ o>G{% ]{\lv} Bo> \o>× ¹" U 01 c - P i Ë ! G ­ ® £ ¯ Ö DQT\TR! GØÙ7QT\TR Ã" t \ £;¡¥u Q T\TRBÒ¤! ¡ pYbT# p ¤(T# T"

0789:;<=>.8

Ê T \ l | " E { % Ä Sk Q ? EU " X l T M #""# $ N MN4E£c I5¡¢-P! "E£v ­®£·¸¹7 #"!# ¤ ¥ ² Q T Ä $" c5Å\ r ¡ ¦ § ¨ 4 E £ ¯ b h c 5 © (" c 5 Å i l ª " T \l|æº! kQ?EY£v8«BkT ?E! 7QT¬­Ç! T?&L TB ®7J# ¯J# OÅJ# °ÞJ! ±

o¤ Ö²! o¤/©ª! £cb ³´ ¹¯Õ" X; Ü µ ¶ ! 0 1 2 3 " 4 5 Y " / GáÅB%·¸y¹! YCD¯Ìrºã 4Bàá» "

D¬­"

]^_`abc defgh

¼½"+» 5 5 ` ® ¯ 7 ¼ ½ O c 5 6 & B = i " h & ! c À ô ¼ ½0¯IæÏ\¹}JB°å °! ùo ±²³´fT²º{²µ¶" \ qBÜ ð ß h · n ! Î 4 ½ 0 ¯ ª "= ­ ® ¸mc|¹ ! 7Y« }J°åa º ! ¡ » ¼ j ¯ \ ß ÿ ò ¾­ t E ½¾7%¿! ó ! &5Á }À @ " B Ý! "»ÁC© - kT d! ªû,5£3! ÂG¼½0¯Ã ÄÊ qÅ ©BþD,5cd! ¡ ¡¢¼½{p ñBT? Æ"

;iOj:klmn

¼½"+Ç 5 = 5 5 ` Ä ­ È h &! S¾­U ²Ão¼½ßÿBÃÄ É Ê ËOÌc! ͼ½ßÿLÎÏ! =ËÌÅé! £VX BY¼½hÐ0 ¯" B h & ! W ò S¾ ­U ² à B \ ª0¯! ý Z´\¹ Ñ ùÒÓ ·! BqYaº« }J! §¨B£B Üð\¯ B¤/! ©ÔÕj¾­ ² à " B Ý $ S² Ã Ö ` ! o ¼ ½ B ×Öc" Íoµ ! &5Ø' ,5ÙÚ! o¼½tqBZ[&uaÛ \¿ BÃÄ" U

opqrs tuvw@

¼ ½ » 5 Ô Ü Ý Þ ß Ë $ Sà ð á & â¾ ­ã ² à B & u £ ö ò - Ú ä! p£å#! %Ãæ¼½çD¬­BT g " ß Ð #" Ê & B & u ! 7 & u è ª é ¸B ê\ ¡ë ÜìcXÃÄ! Àôé 'íîï5! <J ¿X( ! ð#ña=Ë" pòó&u£öô

-~ %

¼½"+ Nê 55`9 :h & ! ¸ & S¾ "U Ø Z B % ; < d _ ! p ¼½ - = > M ? ã ! h é p £ ð @ B YuÀôKuø#B>A! ¡ÄBCD ¸! ËEºF" BG Ë ! 7 ¾ 5 £ ö Z Å H a ! IJ £Kp LôL yt! É&q BÅH! r £J%MpqNlO ! p L©û0¯! lû¼½£Btq! P¥ m S- Q R U B Ë ! Î à á b p S iT7¡¢¼½! T7©û¼½" Oc 5 ¨ U ! ¼ ½ Y T ? , 5 ! ¡ ë t|TËO B²º! Ãļ ½Bßÿª V! %&&u^»p¼½ ,5BWLÒXºk ! p=T}JB ° h · ¹ ! © ê S¾ ­U ² à ! { f²ËB4¢ª0¯B «Î¯ ! Y «Z[^o¼½B #" f 5  G ¼ ½ , 5 f \ % Ï ] f ; ,^B>ÖZ[ _! `í¡ !Ea ! ó o¼½B¯ÔZ[bc ?ud! Æ! éÃÄÄ>"

E|¤ ^Ô k )} _ £ B ` ¢ # a b É } E | > K " B æ º ! ST ? E |U OìcdJ ´ $ ® B T R ¥ m edf«gJ\hY ¯ i B h j k l % £ qsklBTRYm h Ð V B T R% n VâTR¥mhjk l B # L ¶ô ¡ # Ö²BE|¤ kT°" So h Y ! È Y p , 5 c i ; W X m q ¹ ¯ ÕrU ! Ó s M Ý $ S¡ b óæ! çA,5¯t u v ¡ ì ! h Y ¯ t RSTUVW ogJ\ ¤ Bu v ! h Y ¯ t ³ ¡ ÓLMæº! T?E|ÈYk\TR Ïw8# ¡Ï/xy L B 9 : ! X > 7 , É}E|>KB?E ° " ò X e ? E BzC£V; u{ M T ? ! ¡ T ? B °ÎoBY S£ ?U " S£ ?U Y Ë o ] É},59:B °Y| =}B" U !"#$%&'( "/ 7 0 1 2 J" 45CD"l n ÞT?"EB K! ÓLMNOæº! 3"45YoJ" CDB{% , " PQ^RSQCBE |TY ST?E|U & B7UÛ"ÊKl m! kT?E! ÞT?E|ý£V B ÈY {£q WXm S ¹¯ÕU ! t,59:;bpYÐT?qZC" 7B [q! ST?E|U Oì uJ ´"

XYZ"[\

ÑÕè!

¿ $ À ! o ¼½,5 Á  c Ã Ä ò â 5 ã Æ H 3 Í Å Æ " > Ç È É 6 & Ê ! ' N O & N Eäå0.! o È Ë 0 1 % b 5 k ³

B ½ £ * = Ë Ì º $)$* ! ò Å % Í ,ÃÄ" ç@5 © - ~ ! . ¦ / Üd 0 wÎÏ" ¡Ð! Ñ¡ ª Ò / @ @ ` Ó Ô Z[" 12! Ñ¡ÉA & N/3¥

Ão×ØË# Ù ÚË ª Û ½Ü Ý Ë Þ ² Ë !"(.(,& 4 5 k 6 7 < ! 8 É 7 A s Á B ß ÿ ß à " á S¾ "U ² à 9 & N / ± ² n !/ c * : ; 5 !

! +â5ãÆ H 3Í E ä å 0 .ª È /#" < Ô = / l > ¿ $/.-"" q } × Ë01" Ø# Ú?# @Ë A } ª ý B ² Ë B7 < "

Ñ¡É&Mtq É C D M EF ª G H

ÇÈ É 6 & Ê ! ¼ ½ A ' N O & ± c*:I5"

N B = Ë Ì º $+$* ! ò ( N O , N Î

xyzr3{|}

¼½¡ Ë » 5 Ô Ü þ [ ÿ h & ! d _ Z [ O A ! S¾ ­U 4 à B @ ß ¡ X !qB[`£s Ö! Àô³{ô"# ¸Û $ÖB%&" ¸&éuÊ'¾­ £ö\-K£JX ! s(ï)B² º ! *ýY+ªë X,ÃB -\ ! .¡/ " BÝ $ Sd _ o , 5 ç D Á B e ¨ ÃÄ |0aJ! ß1 n¼½þDh ç4B4 \ÜÝ20Tg" ¼½Îïé ¸Eè É3=b4¶5è! ôÚ,5B ²º5{% ¡¢>?þD! p,56N 78B@ " U

./0123

!¼½$%&'( S¾ "U ² Ã S¾ "U ! +

?@3ABCDE !"## B

Ðò> oõ¶²¯Ô! ¶:&uè! ¡ö÷øùYß.! p¼½úÎûüB ¬­ ý" U

.8iÎÏÐ"

456 !"!# 789! :;< =>?@ AB

Ë ! ux É )Õ t ù Ö ¸ S¾"U ²

!"

ÓLMæº! T? Y~%# # u2Eol6JB] \²âE| ¤ BgJqXp Ö\ B T" 9CY £¯ ±F £¯bh! £¯ bhq¾5ÖDTR% ýKY&suB E|5kB¤ # ¤ ²â °y 3# f5kBgJF °# fT²â ¤ B ;øTRXp D! s uBE|5k# gJqklTR% ýJ Y l B5kofT# # =6B gJXp \ É! <)±DBTR y3 ^ý " ÐÑBTRÖwbpogJqB¤ Xp # ² ! ofT=6^Xp ^! YЩª£¯ogJqB # ² B¤/! q jgJq/ø$"B ¤ /M_# X M¯" Xe # Ö T! Èh º£¯¯ÔBÖw # TR "

Ï % Ï È Ë ¡ æ Ì º !+-* ! ç o Å

% Í w è é "+! ô ´ " Ï » Ñ

ãêëì² '.,"" £O $&!+, í! » È Ë £ É % ë ì ² /.$"" £ O $',+- í

£ % = Ë £ É ë ì ² $.-"" £ O !$+#& í£! ÈË¡æ£ÉîX² #./"" £"

ò ( NO , Nïç! £*=ËÌÅ

éÔ ðMñòóô# õöª©÷Ë%

Çø Ô ðMùúªÏû ÃË! ª

üýª4þÿ! ÃË" ÈË¡æÌÅ é Ô ðM4þËòÙÚ"# à Ë"

FGHIJKLMNOPQ

Ó Ô6&$å£*=ËÉ%ah

&! ' NO & NBÑ¡01c'© ¹

þ! »ÈˣɪÑãê( ÈI

ð)\î`! *uxÉ)ÕtùÖ¸

S¾ "U ² à o × Ø Ë # Ù Ú Ë ª Û ½ ÜÝËÞ²ËsÁ Bßÿßà" +

Ñ Ò Ó Ô # Õ Ö . 8 9 × ; i Ï È : 2 Ø B Ä Ê O Ë [ Ù Ú Û1 ! Ü%ÝÞßàáâzãäk.áåæçy!


新聞專題 !"#$

! ! "#$%&'!()*+," ੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩 వᄒႝ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ΢㗘

!"

Ĝ ஜ㙛Ⳉਦ஛Ṷ܎‫࠾כ۾‬௔Ƌʡᱹ ᘅ‫୓ܖ‬৬ij ᘅ‫୓ܖ‬৬ijƝ⼵ႉୃƝ᮳თ‫࠾⨅۾‬௔ij Ɲ⼵ႉୃƝ᮳თ‫࠾⨅۾‬௔ij

ᚻᚻ⯚⯚ Ⱎ⭗

۳

۴

⿉ᰬⅫ⯕஛ソਥ᮳Φぇေおਊႉ⯕ƅஜ㙛Ɲ‫۾‬ୋ′ⱎΤᑁӿ಻⦍お᮳ႀს

ҥij₡⡍ ஜေおᑁ᷻㙛Ɲ‫۾‬ᛧⰕఇ᮳ေお㙛ӫౙǀ‫ޣ‬Ḕおՙ಻᮳⦍Ҏ㙛⨿ౙǀ ‫⿂۾‬ᵳᅜ᮳ჺⰥ⦘⦄ij౦யᛧⰕୋฃ៵Ɲ‫ဵݾ۾‬㑍༙Ⱅေお᮳Ǝǃᔼ ⼧㙛თƝ‫⼢۾‬ᅮᮭ੎IJᛧᐉေⰕIJΥᫎ಻ᛊҎ᮳౹ᠻⱅ࿟ij Ḳ㙛ᅠய༙Ⱅ㙛ƎႄǷႀ᮳ṃ᳓⃩ਏդ ⦱৷Ɲ‫۾‬ᛧⰕఇေお᮳ᑁӿⱙ ⮒ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ сϡ֦

⡍ ࠸ஜ᮳′ᝠေおᑁ ᷻㙛ቹᨗ㈥ЍᛊⰕ᮳ⵅ⠨Ỻ㑆㙛 ᒀƅᐺေお᮳∅౔㙛ⲣ⢃⸞ᰬ⡷нỮЍ ⋗୓ެ⳪ ⋗୓ެ⳪ℝ᮳ᐹᖸె⼢㙛⠮⥟ᰬࢮ¤ᵳ¥ⱑთࢮ ¤⨌¥ặԇ ¤⨌¥ặԇఇᣙ⤁Ɲ᮳ృ౤⋗⡜ဴ㙛ᐸთ܎⡍ಘᴚ ࿄դЅᯝ ࿄դЅᯝ⣯ၖ᮳Ǝႄ༗эƝ㙛Ɲ‫۾‬ƅᐺᐺ⩒Ϭ⡷н ′ᝠ᮳ᔦ ′ᝠ᮳ᔦᜲ㙛ⱎⰕǀ୓ެ′ᝠ᮳࠾Ⱛij

Ҧ Ҧƅ੃ƊƝ ‫ח‬ဎ『⻱ထࠢ⻫ ஜ᮳Ҧƅ੃ƊƝΦᅜ⼭‫ת‬ǀƝ‫۾‬ေお⼭ဴ ᮳Ⱅ᷻ ᮳Ⱅ᷻㙛⯊ᆒေおᧃΑṃ᳓⡷н′ᝠ᮳ᆜ₏㙛৪ு ⇋᫐๐ҁ ⇋᫐๐ҁ⧵ȂЍǶ⯊ዳᡙᠻƅႀij ஜҦǃ੃Ɗ ƝΦᅜ༴ ƝΦᅜ༴Ϭ㙛ᵳᅜƥⅉ′ᝠ¤თ܎ΩᅠЍ‫ށ‬ᵔƋ᮳ ᅠ⡷н᮳ ᅠ⡷н᮳‫֊כ‬′ᝠ¥㙛ေ⦍ǀҦǃ࠾¤⡷н′ᝠ៵ ƥIJ୓ެ ƥIJ୓ެ⣯Ỻ៵⭾¥᮳༴ᔼijਤႈⰅ¤ƥ¥⋗ ¤⭾¥᮳⦍ ¤⭾¥᮳⦍Ҏ㙛Ⳉਦ஛‒ǁǀ౐㈨᮳⢨͖㙩¤Ⱖӣ คʵƎӼ คʵƎӼ∩ਏϬⰅ፮᮳ၥȀ㙛ᔍᅠЛதஜ᮳ਊ⫃Ǝ Ӽ∩ਏϬ Ӽ∩ਏϬⰅ፮᮳ၥȀ㙛ਏϬɣ㙛Ƹ౐Ǝ৬჆ⰆⰦ㙛 ᅜ➐ᰊȿ ᅜ➐ᰊȿ¢᫿Ẁ£¥ijӤ⋗ⰅȃၥȀ⩗⎶᮳⑧ԏ′ ᝠৃ৪㈨ ᝠৃ৪㈨ਬΦ⣣㙛Ⰵȃķᓸ৙ĸɣƬƎ჆㙛თ⡜ဴ ಳി᮳  ಳി᮳ ᇇ㙛៵⯏Ⰻᮭ੎ᵳᅜƥⅉ‫֊כ‬′ᝠ໺ᘓǀ Ⱛ⪭ij

Ҧ Ҧ‫࠾ۥ‬ ໸ᵁᄷƝℕଵ‫᜴῿ޑ‬ ܎Ƌ ܎Ƌƕ῁ΨҦஜǵᅷƶҦஜǵϿ㙛ぇਤ⟎⿰᮳ ఴѮ㙛ေお⾩Τ¤୓ެ′ᝠࢮ¢ᵳ£ⱑთࢮ ¢⨌£¥ ¢⨌£¥᮳ᣙ⤁ij ஜϿ㙛Ⳉਦ஛ҴୁსᅒяჁ ᴞ‫ܕ‬ຫϬ ᴞ‫ܕ‬ຫϬ㙛⡷н⋗୓ެ㙛Ǝთᵳᅜƥⅉ⋗⨌ᅸƥⅉ ᮳ᅸ⨥ҥ ᮳ᅸ⨥ҥЃijⳈਦ஛᮳⤻⢻౞ಳിƋ❜᳓ǀ࠸ஜ᮳ ᆜ₏㙛៵Ɲ ᆜ₏㙛៵Ɲ‫۾‬௼ṳᵳᅜƥⅉ୓ެ′ᝠ㈥Ѝ࡝৙ǀᨗ ⤁‫ށ‬ᵔij ⤁‫ށ‬ᵔij ஜƝάҦ‫࠾ۥ‬ჁᴞຫϬ㙛Ɲ‫۾‬′ᝠ㈥ Ѝေお᮳᯳፧თ௼ṳᵳᅜƥⅉ୓ެ′ᝠ㈥Ѝijƅஜ ౔ӹ⼭᮳ƝάҦ‫੃ۥ‬ƊƝΦᅜⰕƅᐺι“‫ܕ‬ѿѣǀ ᵳᅜƥⅉ୓ެ′ᝠ㈥Ѝ᮳‫ށ‬ᅸሴᇒ㙛ᵳᅜƥⅉ୓ެ ′ᝠ᮳ᨗ⤁դਊ⫃࠾࠾༙Ⱅǀƅᐺijᅘ➐⠲៵¤⋗ ⨌ᅸƥⅉ᯼⽦⇋¥᮳¤⨌ᅸ୓ެ¥IJ¤ᅠⰭᵳᅜƥ ⅉәЖ¥᮳¤Ѭѥэ୓ެ¥ặ¤ှൣ⢮ల¥ਏΤⰅ ᐉķᓸ৙ĸ㙛ေおⰕ᷻∅౔ƅʰʰ⡍ಘ᮳ṃ᳓Ӽ⠮ ƅၨij

ҦΪ࠾ ᭽਱ᗠӺกᄻЀ῿᜴

Ĝ ஜ㙛ᓥᜲᒯᘅΤᓥ▥IJƋ ᖨդᖑᓥ᮳⯊ᆒ㙛ਵ⯊ዳդ⯊ᆒ ୃȿⰕ❑⣯ᇷᲽḻij

Ĝ ஜ㙛∗⸺ᝥЈⱉ਋↑ਃᆣ ҏ←ୃዳ‫ܕށ‬຿⋘ୃȿij

Φ ぇ ᘅҎေお⍮சⵅ ࠾‫ס‬ホ᮳ᓸ৙ĸ㙛ఠ⣯′ᝠ ㈥Ѝေお᮳ረ౸‫ס‬ホთ◚ᨗࡱဵவդ ୓ެ᮳⽦ʄ㙛༴Ϭ¤୓ެ܎⨌ᙩ⳪ℝƝ⩗ᓸ৙ ಻ȿ᫓¥ij

ᬀЛୋⰕΤᘅᓉҥդဲ‫ފ‬ᅮ᮳Φぇေお㙛ᐸ⫮ᬩᐺ

′ⰦҦஜ᮳ᮭ੎㙛 ஜҦΪ੃ƊƝΦᅜ༴Ϭ ǀ৐‫؀‬ᵳᅜƥⅉ୓ެ′ᝠ㈥Ѝ᮳᯳፧դȂѩ㙛Ⴡᴞ ༴Ϭ࠾эᮭ੎ᘋԊยᅠЍ′ᝠ㙛⇭ȃЍฃ៵ΩᅠЍ ᮳ƥ⠨ਊᨐఴఇijਟ৪⣐៵㙛′ᑁ⇭ȃЍࢮ¤Ω¥ ࢮ¤ᷓ¥᮳ᣙ⤁㙛 ஜҦlj࠾༴Ϭ㙛¤⇭ȃЍთ ᨐǵȆዳ᮳ƅḑ⨌ᅸῼ₿ఴఇ㙛⨌ᅸƥⅉӼǷ᫓㙛 ᵳᅜƥⅉƸӼǷ᫓¥㙛 ஜҦΪ࠾༴Ϭ㙛¤⾜ዹ ਨၚ౹ケ᫜‫۾‬৪ᦨ⨌′ᢨ᮳Ȇዳ࠵㙛ḣዹ༙Ⱅ⇭ȃ Ѝ㙛ᮭ੎ᘋԊยᅠЍ′ᝠ¥㙛↗ҦΪ੃ƊƝΦᅜ᮳ ᓸ৙ᘅҎǀਤΩᅠЍਊᨐఴఇ᮳⣐Ო㙛თ܎ƅιϽ ⡍ಘᛧⰕ⦍Ҏ౔᮳ӥƅᐉвႀijԎს㙛ʰ㈥IJᷓᢨ ′ᝠặいΩᅠЍ′ᝠᅘ⼢ᅮ➐⠲៵ᵳᅜƥⅉ′ᝠ᮳ ¤➱Ύ¥㙛܎Ҧlj࠾➐༴Ҫ៵¤ᵳᅜƥⅉ୓ެ′ᝠ ᮳ⵅ⠨ῼฃⲒϱ¥㙛⋈ҦΪ੃ƊƝΦᅜ㙛➐Ⱅƅᐺ Ⴡᴞ៵¤ʅⰕค‫۾‬ᵳᅜᫎ᫐эᮭ੎᮳ⵅ⠨эⵇ¥ij Ӥ⋗ⰅᐉΦᅜķᓸ৙ĸ⩗⎶᮳㈨ਬΦ⯾〮㙛 әɣ܎ ¤ⵅ⠨эⵇ¥౔ぇⱑᅠ¤դᫎэ⭈¥‫ۥ‬ʰম㙛⼁ႈ いΩᅠЍ′ᝠ܎ᅠnjソ‫ݫ‬ୋ′ฃ៵ƥэ⭈ǀ㙛ɧࡶ ਵዳ‫ס‬ホ㙛ljϱƬ‫ۥ‬თぅいΩᅠЍ′ᝠ⡜ᓸ᮳㙛ᅚ ౔ਵ๙¤դᫎэ⭈¥І໿ǀijⰅƅῪỺᠰᬐ๤ਝϬ ǀƝ‫۾‬′ᝠေおƝ᮳ƅʰႀⵄ᷻ij ᑁӿ❑Ⱅ⋈ ஜ㙛Ɲ‫۾‬ေお◚ႈᘅᓉҥդဲ ‫ފ‬ᅮij ஜҦΨ੃ƊƝΦᅜⰆⰦķƝάƝࡄ⽦ႈ

ҦΨ੃ƊƝ ଵ‫⨞ޑ‬ᓍঽಚȷ᪦ Ɲ‫⿂۾۾‬′ᝠǑᖎƝ౸୳ѩЯᨗǂ⼢Ⳏႀṳ⣐ ៵㙛Ⰵƅ❢⯨თ‫ဵݾ‬㑍ਤ୓ެ′ᝠ⠯౓⣐⥬᮳ႀㄓ ⬥ij Ҧ‫੃ۥ‬ƊƝΦᅜຫϬ¤୓ެ܎‫۾‬৪৒⡍⣯༘ƌ ਤ⨌ᙩ⳪ℝ⩗‫ށ‬ᵔ಻ȿ᫓¥㙛܎ҦΪ੃ƊƝΦᅜ ķᓸ৙ĸ᮳᯼⽦❢⯨Ɲ㙛¤܎‫۾‬৪৒⡍⣯༘ƌ¥➐ І໿㙛ေ៵¤ᅒ࠾᷻஻Ƌᮭཌ୓ެ܎⨌ᙩ⳪ℝƝ᮳ ‫ށ‬ᵔ಻ȿ᫓¥ij୓ެ⳪ℝ౞¤‫ށ‬ᵔ಻ȿ᫓¥Ј¤ᓸ ৙಻ȿ᫓¥᮳ေ⦍㙛܎Ɲ‫ ۾‬ᖨҴ ေおᮭ੎Ჽḻ⾚ ⾚⼢ⰿᶬᇃᰊɣ㙛㈥ᨐǀƝࡄǷᅒ࠾ᓸ౸դ㉭э༙ ѥဵவԓ୓ެဴᏻ㙛ᨗクဵவդ୓ެ⽦ʄ㙛༙ѥ୓ ެҎေお᮳ႀṃ᳓ij

ေお ࠸ஜ ῿᜴⫫ਥΞ᧨Ṳƻ Ǝḣ⪫ᐺ㙛ᠰǷ⋈ҧⵄijƝ‫۾‬′ᝠေおǷᛧⰕ ᮳ႆఇ㙛⨿ౙǀおՙ಻᮳⦍Ҏij౥Ⴃ࠾ৃƝ‫۾‬ᮭ੎ ፭ఇᲽḻƝ౸ƥȂఞ⁂៵ຫϬ㙛ေお⼭ဴǷɣƝ‫۾‬ ′ᝠ㈨Ⰻ߰⼢ ࠸ஜ㙛თ⯎Ǧ៵ᐷƕ᫫Ƌຨ⃩ს⼵ ᅚ⼢᮳㈨Ⰻ߰⼢㙛౞ ஜЈ ஜ㙛Ɲ‫Ⱖ⩟۾‬ ⠧ႆƇ‫۾‬Ɲ᮳ ʰ‫۾‬৪㙛′ᝠ₭ⵇ⬥ੂƕ᫫ấǃij ǫ⣐៵㙛Ɲ‫‒۾‬ƕ᫫ୱɣ᮳」࿖㙛ౙᯝႈƝ‫ⱅ۾‬࿟ ǀƅቦạԊƝ‫۾۾‬ഡ᮳ᛧⰕေおƬ⪭ij ¤ᛧⰕఇေおน᫸㙛܎ʚ⥟әᅠЅᯝሬਿƎӬ Јಹп಻❜࿡᮳Л༴ƌ㙛ɜ୓ެЍ஻∩࠺Ƿ¢ⱖ⿂ ᛊⰕ£᮳ႆఇᦰౙᫎ⼢ij¥Ɲ‫۾‬ᵳᅜᷛৃ⾚ৃⲒࢯ ֙с፷ฃ⣣ijƝ‫۾‬᮳ৃ↓ʵ⣐៵㙛¤ᛧⰕఇ¥ေお ᅚ࠾᮳͹ѮਵთⱌΕᲗᰁ᮳⿝Ɲヴᨐ㙛ᅚ࠾᷻஻‫ܕ‬ ⨿ౙᨗ⡜դါຨ㙛ⱌΕᵳᅜѥᯰ㙛ʚຨဵਿḲ৙㙛 ԎსӥӼǷ܎ᐺ༙Ⱅ᮳Ⱖ᷻Ɲө⠬৐‫؀‬ij ᬀᠻ㙛ᛧⰕఇေおƛいᔍᅠᲢᆱijਟ৪ຫϬ㙛 ′Ⱖ ࠸ஜ᮳ေお㙛৬჆ေ᮳ⲣေǀ㙛᫯ƌǀᳬ㈊ ナ㙛ᬀЛƝ‫۾‬ေお᮳⟎⿰಻դ⌠୆಻Лยᅶᅠ㙛′ ᝠIJᵳᅜIJဵᔥặ࠸ソ‫ݫ‬᮳⮦݀դေおǑ₿⚾Ԋ㙛 ⾜ǀΦぇᘅҎေおୋЃᠰⱅ࿟ij

੎ᅬᅶɣ Ξ》ဎ『ဦ‫ׅ‬Ჺ㇍ゎ ӣஜ ᅟҦΨ੃ƊƝΦᅜ⋈Ǧ㙛Ⅻ⯕஛ソਥ᮳ ΦぇᘅҎေおୋ༙Ⱅ ㄷ࠿ij‵⡍Φぇေお⪭⁣ ‫܄‬㙛ӼǷᰊϬ㙛ṳ⩾Ɲ‫۾۾‬ഡ㙛Ƿ‫ס‬ホ៵ਥԓ㙛౞ ਊ⿂Ϭᮭ㙛ࢦῺთေお᮳ṳ⩾㑆ijႀя‫ܨ‬ķ⇋ԊႥ ީĸᮭ❢⢨⤁⣐៵㙛Ⅻ⯕஛ยƥఞ᮳ΦぇᘅҎေ お㙛ƛᔍᅠ≁⿵ေお⼭ဴ ࠸ஜɣ౦யᛧⰕ᮳˩ ᔼ㙛Ƹᒄ⭰ạԊƝ‫۾‬ᬀЛย◚᮳ਊ⿂ቦȀijႀƅ⮏ ေおთƝ‫۾‬ᛧⰕᮭ੎IJΥᫎ಻ᛊҎ᮳౹ᠻ⾹ᑬij Ɲ‫۾‬ᄄۜ⣐៵㙛Ⅻ⯕஛ソਥ᮳ᛧⰕఇေお㙛  いᲂЛヰ౔᮳ʚ্ေお㙛 いਿⲒソ‫ݫ‬᮳¤ਦʠਦ ➱¥㙛↗თ¤၊ႈ‫ט‬ᳬ㈊ナ㙛၊ႈᖹ⿋ូ㙛၊ႈԓ ḣয࠸ஜ᮳ジᮄ᭙ᬩ⼭Ϯ¥ijƝࡄᘅေῼ⋃ฃṳǷ ɣୋӹ⼭‫ۥ‬ᐉᅜ⥽㙛౞ၥҎIJԂᔼIJᵳᅜIJ⧫᷸IJ ฝ὚IJ↑⢳ຐᫎặေお᮳ⴠⴻจϬӽ㙛ЈࡄȆ⧪⧵ ǜ╟⳿᮳⣯ၖǷӧ̣“त㈥⋗ႀ⋘त㈥᮳⚾Ԋ㙛౞ ķ⽦ႈƋҭஜΦぇᘅҎေおୃȿⰕ੎ഡᔫ᮳ީԽĸ ᮳༴ǑЈķ㑍᮳ҦΨ੃ƊƝΦᅜⵅ⠨ေお⋙༛ਊႉ ⠯н㙗 㙜 ஜ㙘ĸ᮳Ϭὤ㙛ᒀギေお⋙༛ⲣ ⢎৙ǀေお⪭ౖIJฃᇇఴఇIJს⼵Ⱅ஻㙛ƅެ​ެေ お¤ᑪᚔน¥ᐺᐺ៵ᢨ㙛ƅιϽ༛ႉ¤ῼԊບ¥ヒ ヒᮭэij ਟ৪⣐៵㙛ΦぇᘅҎေお᮳Ḳᐺ༙Ⱅ㙛Ⴄ܎ḣ ਦѫ៵࠾ѫ㙛Ƿⵇ⦍ᓒ⨥⦍㙛Ǝႄ៵ᔥᅸ⨿ౙს ⼵IJвⰌḾ⼵㙛్ቦȀฃ᡺ს㙛ਊᨐ⽦⹫᪅Ỻ᮳ဲ ‫ފ‬㙛ⵅ⠨Ỻ㑆᮳⽣⽦㙛Ƿ⾹ᑬ಻ฃюṃⰕ᮳ఠ゠ࡓ ϬƝ‫۾‬ᛧⰕఇေおႀ᮳ϦᐨijӼǷᅮ్㙛܎ᅶɣƇ ஜΥ㙛Ⅻ⯕஛ソਥ᮳Φぇေお㙛౹ਞ៵Ɲ‫۾‬ᛧⰕఇ ေお᮳ᛊⰕᕋΤႀ᮳ఞэդ༙э㙛Ƿႀ᮳ṃ᳓⃩ਏ դ⦱৷Ɲ‫۾‬ᛧⰕఇေお᮳ᑁӿⱙ⮒ij

ဎ『෢ਘǍ⥋‫ ⾆ۥ‬ฐᲡ⟯ၢ͎ˎ⿴Ꮣ ౐࠸࠵‫۾‬ਟ৪⣐៵㙛ạԊƝ‫۾۾‬ഡ᮳ᛧⰕఇေお㙛თƝ‫۾‬ӫౙⵅ ࠾′ᝠฃਵ᮳ฃю′ㇺij¤Ɲ‫۾‬౰ரั↊ǀ¢ӷᅠᒯƥդ࠸㑍Ѝฬ∩ ୱɣ′ᝠ₱ጟ£᮳⠧ႆ͖˖⡍¥㙛Γℬ‫ܕ‬Ǎ‫ဵܕ‬ᔥৃ৪Ǎၿࣟ㙝ჺ 、ࡁ਼Γҵࠡ⣣㙛Ɲ‫۾‬᮳′ᝠᮭ੎դေおⰕ᷻ʚຨǀ᯼ᬀࡱ᮳Ⰿ⃩಻ դḲ৙಻㙛ⰅთƝ‫۾‬ά᫐㑍‫∩ဵݾ‬э᮳Ύϱ㈥ᨐij ჺ、ࡁ਼Γ⣐៵㙛Ɲ‫۾‬ఇေおᅚǶǜᐊ⨚դḔ⦘᮳თ㙛Α܎ਦ᮳ ਿⲒソ‫ݫ‬จ↓‫ܕ‬ҥⰕ❑⢳㑆㙛ⰆⰦਊ⫃ḣῩ⩾࠺᮳′ㇺ౔㙛ζሩ࿭ਊ ⿂်ᇇդᵳᅜ〈⠨㙛ƎႄᘅҎդ࿾࠾ေおỼ‫܀‬ij¤ⰅḑᛧⰕఇေお᮳ ᅚ࠾͹㑆თ∩࠺ʚຨᵳᅜḲ৙㙛↗Ḳ৙ਤႈƅʰᮭ੎Ɲ‫۾‬৪ɣ⣣თ⋈ ⽦ⵅ⠨᮳ij¥ Ƌƕ῁ ஜǵϿ㙛࿚ᅠҦϱ᯼ȥ′ᝠ ጵ᮳Ɲ‫⋗۾‬ᆣᐫ࠸‫◚ⲣ۾‬ ႈေお᮳Ҧম⪭ӱijᠻ↗㙛༓᫓ᛧⰕఇေお᮳Ɲ‫ࡶ۾‬Ǧୋᮭ੎ฃ៵Φ ᨔấǃ࠾′ᝠ㈥㙛↗ᆣᐫ࠸‫۾‬Ǩ܎′ᝠᕉᔦƝ⌠⿶Л❑ijʆℬၿਟ৪ ਤᐹൣӬᅒяᘅБijʆℬၿᷛৃ⾚ⰴᆣᲽḻยย⼢ά֑Ȍᣢ㙝শ߀Ⰿ

ᷛ‫ܫ‬⡲㙛Ɲ‫۾‬ยᅠေお⼭ဴဵỂ᮳Ѝ৙ⲣǷᤊᑎ‫۾‬ഡ៵‫ށ‬ᵔ㙛თƝ‫۾‬ ‫܊‬ᫎ‫⼢܊‬᮳ေお㙛Ǝ̹ʆℬၿᡛྲྀ⠧ႆ′ᝠ၆ቦij ܎শ߀Ⰿᷛᰊɣ㙛Ɲ‫۾‬ᛧⰕఇေおʚ⥟ǀᨗ⤁Ƌ᮳Φぇ಻դਊ⫃ ᮳ਊㇺ಻∩࠺ Ԋ܎ƅ⩗ijᐹ࠵㙛Ɲ‫۾‬ソਥǜ܎ေお⼭ဴƬЛⰕ❑ǀ ൗ⥬ఴർソ‫ݫ‬᮳᙭̔ୃȿ㙛¤ਊ⫃თᎽㇺᰔᨗ᮳‫׈‬ƅ፧᙭¥⡺⤁㙛⩗ Јǀ⡜ဴಳിIJ៵ေお‫ࠝ܊⇸ހ‬᮳ȿ᫓ijⰅnjⲣთƝ‫۾‬ေお᫯ƌ᮳ฃ ю′ㇺij ¤ᬀსคᅘዹэѻ⣣ʆℬၿဵவ်ȄƝ‫۾‬′ᝠေお㙛Ǝ⠨༓῎⠧ ႆ௼⥽᮳ȒΓᮊᔼ¥㙛ᅘ܎⏲ᷛၿୃȿ࠸ஜ᮳Л⍸‫ˍ۾‬၎′ᝠ⋗‫כ‬ዳ ဵỂ℟℟⼢IJǜ࠾ⵅ⾬㈨ΊᲽḻ֙ℬಳⅉ⣣ijǫᒓƎԚഴਤƝ‫۾‬ေお ᮳⦘ℵ㙛¤ ƕ῁⯎Ǧ៵ᐷᅚ˞࠾᮳′ᝠৃ৪㙛ƎთϦ೨ၿIJ֑↳Γ จఌⵄ౯ᅗặ⠧ႆ′ᝠৃ৪㙛↗თƝ‫۾‬᮳Ⳉਦ஛ij౞ਊ⿂ ᇇɣᰊ㙛 ⋃Ⳉਦ஛ ஜ‫ת‬ѥေお⼭ဴǷɣ㙛Ɲ‫۾‬′ᝠ❢ᨐⰴⰴ⩟Ⱖƕ᫫ᑁӿ Ƌ᮳Ȃȸήǫ‫۾‬৪ij¥

ᗼᒅƝဒЀ௜⡕ප⨙ᚻ⯚Ƥ⩴

ᱴзࢗᢘΛ

ℷ௧Ξ》ဎ『⮚ž୾ ⥸৛

ƕ‫ۥ‬ᚻ⯚௧ဎ『 ୾

Ĝ ஜ㙛Ⅻ⯕஛܎ ᘅ‫ܖ‬Лᖨᘅᘧᨐǵᅣ ѩዳԊȿҥ↑ਃij ѩዳԊȿҥ↑ਃij

ᅠৃ↓˩ⰦⰅ፮᮳“⡷㙩౞ ஜЈ ஜ᮳⯕ ஜ⼵㙛៵ ǀဿǏ‫܄‬যƨ⋈ᒯ႕౥⋘㙛Ɲ‫۾‬ƋᛊⰦƅᐉᐉᝊⰕ᮳ေお㙛ආ៺᮳ おՙ㙛ᅚ⼢᮳ࡀ஛ს⼵Ǝ⩟Ⱖ ஜij↗ ஜ⋈Ǧ᮳ ஜေお⼭ ဴ㙛Ǝ̱ǶƝ‫۾‬ấƅᐉั᳓ǀⰅʰს⼵ಾ‫ۻ‬㙛ᅒ⦒Φƕ᫫ᰔᐸ⠮⥟ ǀƅʰ‫۾‬৪᮳ૅ⩗㙛¤Ɲ‫⿵۾‬ᒯ႕౥⋘᮳࠻ി㙛౞ᅶࡶᐹ༗⯕¥ij Ɲ‫۾‬ေお᮳ฃю′ㇺთǝ㐱㙮ềስӼ∩ᅠ౐࠸㙛ȫ₭⃇Ǝ⼭‫ۥ‬ʰ ম㙩౦யᛧⰕij

ᡛྲྀЃ‫۾‬౹ᓉ‫܊‬Ǝᅣ

౦யᛧⰕေお᮳ฃю㙛⿵Ǝ⼭ਤƝ‫۾۾‬ഡ᮳ᨗ಻⣐Ო㙛ᑂюႈ ౞ਊ⿂Ϭᮭ᮳ѩਊᾛᶎijதҧஜᑁӿ᮳ၥҎ̣๐դ⡍ಘඎ಻㙛Ҧ͞ Ίǜӱ⠯፭᮳Ѕᯝ〈ᓒ㙛₭㈥⑔౔Ɠҧୈ⑄Ѓ᮳ᮭ੎⩗㑆¨¨Ɲ‫۾‬ ᮳Ⰵnj‫۾‬ഡቦȀ㙛ɜေお⪭ౖ᮳ᅚɐⱅ࿟ӷ∩თ਍ൿḣዹ㙛౦யᛧ ⰕijƝ‫۾‬᮳ေおᬀᠻƎ༇ၸήǫ‫۾‬৪᮳ᅠᯝ′ㇺ㙛ȫǜラၥჁฃᇇ᮳ ˂⼁౹ケ౞Ɲ‫۾۾‬ഡϬᮭ㙛Ƿ⡜ᓸᨐਊ‫ס‬ホ៵ਥԓij ᪅ヰ⋗ေお⼭ဴ Ԏსǵ᮳ήǫ⦍お㙛ᠰ⤁თᝊⰕ᮳୓ެҎȒΓᮊᔼ㙛ⱑთấƊƕ᫫᮳ ¤マ⌡おՙ¥㙛ᡛྲྀɣ᮳Ѝ஻࠾࠸ᓉ‫܊‬Ǝᅣ㙛ᅚ౔᫜ᬀ‫ܕ‬ᒯᰫ៵′ᝠ ƌᚠIJᵳᅜѥᯰ‫ءݡ‬ijⰅnjᝊⰕေお᮳၆⡿ᅒ‫ފ‬৙ǀƝ‫۾‬౦யᛧⰕ ᮳ေおӫԓij Ⅻ⯕஛⣣㙩¤ӷᅠอሩᅸ‫ࠝ܊۾‬IJᓳӫΎᔕㄭϱ᮳Ѝ஻㙛ฬᅚ ӼぅIJƸᅚỮ᫓¥ij ܎౦யᛧⰕ᮳ေおਊ⫃‫ށ‬ᵔƋ㙛Ɲ‫ဵݾ۾‬㑍༴ Ϭ᮳¤Ɲ‫۾‬ᤊ⌡ᵳᅜƥⅉ¥Ǝ̱​̱თƅӳဵᔥӱ◠㙛ᅒთƅḑ⋃ᠻ ఴฃIJƎႄᮭ੎IJ⯿ᐺ৐‫؀‬᮳Ѝ஻ij৉ƬยǷ❑Ƭᅠ်㙛Ύᚺᫎ᎔ ᖈэ㙛ਵ۩៵৉თ౞Ɲ‫۾‬᮳‫ࠝ܊‬Ɲᫎ⼢Ϭɣ᮳ij

ဵေ⿵Ǝ⼭ᶈ‫ࠝ܊۾‬

¤ƅ‫۾‬ΧЍ¥თίᅠƝ‫۾‬ᤊ⌡᮳Ѝ஻в⋙㙛ৱำᰬㅮᘧᒯƥ࠻ ി᮳ㅮᘧဵЍေおƸ⿵Ǝ⼭ήሩ኶᮳Ɲ‫ࠝ܊۾‬㙛ƎӼ∩ƅ⬔↗ਵij ㅮᘧ᮳ᒯƥဵЍ௼⢎㙛Ƹ෕⩒ᛧⰕఇᮭ੎Ƭ⪭ijㅮᘧ⍮∩ࡶᅮ༙Ⱅ ¤ƅǜƅᶗ¥ჺⱅ㙛Ж̱᫓Ҧதஜ㙛ୋთƅ࠾Ⱅᐺij ǂਊƋ㙛ۧᚁ⠧ႆƥ⠨ᮭⰬ‫۾‬৪᮳ᒯƥᛊⰕ㙛¤ƅǜƅᶗ¥᮳ ჺⱅЍ஻ⲣ′ᑁǀƋᮯஜ᮳ᛧⰕⰦ᷻ij⍸‫۾‬౞ΒጟおՙЈΦᒯჺ ⱅ㙛ᑁ′ ࠸ஜ᮳Ⱅ⦍お㙪ℵ‫۾‬Ѝහ ࠸ஜ౔㙛㐼ǜդऎࡩฬ ⾪⃩࿚ᅠⱅ⋙ᏻijᔼ‫⿪۾‬Ƿၚஜ࠾おՙƬэྛᑳǀ⋚Ѝ஻㙛ᅚῺǨ 〈῅ ஜ᮳ө⠬」ᯰ㙛ฬ⯿ᐺ⩒৐⋃୊᮳ჺⱅƬ⪭ij ۩ᐹ㙛౦யᛧⰕԼᨐ᮳თ܎ᤊ৙ဵᔥ′ᝠᵳᅜ ቦȀƌ⼢ᅮᮭ੎IJᛧᐉေⰕIJΥᫎ಻ᛊҎ᮳Ⱖ᷻ij ฃю᮳ေお㙛Ǝთ᎞ḾϬƕ᮳㙛Ǝთ࠵ɣ኶Τ᮳㙛 Ǝთᫎྲྀᳬ࡙᮳㙛ƸƎთ᫿ി࠿⼭᮳ij౞Ⰵ੗ൗⅉ Ƌ⤻㙛⋃᫜ƥⅉ࠾୭֑↳Γ⣣ౙᅠⰫᨗ㙩¤ƅϲЍ ஻ⲣთᫎฃ᮳ij¥

ા൹๳ᨈᢘᱴ ਋ፖƕՌᨛ᤹ ေお⼭ဴ ࠸ஜɣ㙛܎′ᝠ㈥Ѝᮭᫎ ሩᅸ಻⦍お᮳Ԏს㙛Ɲ‫۾‬᮳ဵᔥ㈥ЍǓ′ ᑁᛧⰕఇ⦍おij౞ƅΌᔥᨗⱎԓ࠸Όᔥ ᨗ㙛౞ǜᔥⱎԓᔼᔥ㙪౞㑍Υᒯƥ࿾⋈ᵳ ᅜᒯƥ¨¨Ɲ‫ဵ۾‬ᔥᫎർԼᨐϬƅḑƎԎ ႈ⠧ႆ፭ఇIJǷဵவᔥᨗ⮦݀៵ⵅ㑆᮳ଇ ႀᒼ⦺ij

ஜƝࡄㅫᐉ܎ၥȀƝɜ᫓¤ᔼ ᔥ¥ጀಘ㙛Ƌƕ῁ ஜǵƝάᅠソਥǜఠ ⣯‫ဵݾ‬㑍౹ケ܎ᔼ౓ሴᇒΥᖈѥ㙛 ஜ ƝάҦlj࠾ᴞṳ¤௼ṳᵳᅜƥⅉᔼᔥ‫۾‬ ৪¥᯳፧㙛 ஜƶ੃Φ‫۾‬ǜ࠾ǃᐉᅜ⥽ ਞ¤ɵᔼᔥ‫۾‬¥⭵Τහᔼ㙛౞↗ɜ¤ɵᔼ ᔥ‫۾‬¥౞㑍᮳ൗ಄⮦Ҏ៵‫۾‬৪ൗ಄ij

౞ƅΌソਥЈ࠸Όᔥᨗ

౞ǜᔥЈΦぇ༙Ⱅᔼᔥ

ƅnj⠧ႆৃ↓ొ​ొອᡛ࠸㑍ЍIJΦᒯ ჺⱅդƊᏻϱṳ᮳፧᙭㙛ɣ❞ⵇေおსᅮƝ ‫۾‬᮳ဵᔥᮭ੎㙛⣐៵Ɲ‫۾‬᮳ေおƥ⠨თ′ᝠ ေお㙛ဵᔥ㈥Ѝ‫ށ‬ᅸᔍᅠ⦍Ҏij↗܎⑧ԏဵ ᔥৃ↓IJƝࡄ⥼ਿЯਿ⼢ʛӼ஛ᰊɣ㙛 ¤Ⰵთƅḑˤ⠮դ⣞⡜¥ij ǫຫϬ㙛 ஜ᮳Ҧƅ੃ƊƝΦᅜ㙛 ਊ⿂ƋਵთƝάᮭѥ᮳ƅެဵᔥေおijⰅ ᐉᑁӿ಻᮳ᅜ⥽㙛⣯ၖǀƝά᮳ᏻэ  ጵ㙛ⵅႀᴞṳ㑍Υ᮳ဵᔥ⪭⁣դୃȿⵅ ౸ijဵᔥ㈥Ѝਤႈ′ᝠᮭ੎᮳ȿ᫓㙛܎Ɲ ‫۾‬⠨ᒄ܎⠧ႆ‫۾‬৪࠾ౙ࠸ijᔍᅠဵᔥ㈥Ѝ ᮳ေお㙛ƎӼ∩ᅠ⿉౔᮳′ᝠ㈥Ѝ᮳ေ おij↗⿉ᰬ′ᝠ㈥Ѝ᮳ሩᅸ಻⦍お㙛Ɲ‫۾‬ ᮳ဵᔥ㈥ЍƸ܎Ⱅ❑ᰬᘅБ᮳ေおij ܎ဵவᔥᨗƋ㙛౞ေお⼭ဴЛ㙛Ɲ‫۾‬ ᮳ᔥᨗƥ㈥੝ႈ¤㑍᮳ƅΌҎソਥ¥㙛Ј ƕ῁ ஜǵ㙛Ɲࡄᓸ৙ਊ❑ဵᵳϱ⼭դ ဵȆϱ⼭㙛㑍դဵவƎζ᯹༗Ữᨗ‫⺕ݣ‬Ȇ ዳդ⯊ᆒ′ᝠǂѩij ƕ῁ ஜǵ౔ᅮΑ ౔༙❑᮳⯊ᆒᆒᒯ⋃ᔥդ‫ੂ୓ݣ‬ᒯ⋃ᔥ㙛 ਟ৪⣐៵㙛ⰅႡთƝ‫ށ۾‬੗ᒯƥ᮳ṃ᳓಻ ᮭ੎㙛Ƹთ‫۾‬৪ԓᵳᅜϱᏻ᮳ⵅ⠨ᐺㇿij ƕ῁ ஜǵ⼭ࢦ㙛ႀƅ⮏᮳ဵவ᎔ጵေ お౔㙛ƅnjဵவ᎔ጵေⰌ៵❑ዳҳᅜ㙛ࡶ ⭿ୃዳⲒ⦍៵⭿ୃ₭ᅜ㙛ῢ₿ୃዳⲒ⦍៵ ῢ₿₭ᅜ㙛᯼෕‫ܕ‬㙛ƅnjәɣ᮳ဵவỮᨗ ⇒∩⼭ࢦᷳǑ‒❑ዳỮᨗῼ₿ij ஜǵ౔ ᅮդ ƕ῁⼭ࢦ㙛ᒯ⼵ῼ₿࠾ⵇϬᨐ㙛ဵ வ⼭ࢦఠ⣯ήᵳᅜỮᨗ⇒∩㙛ƛƓ⼭ࢦ⦒ ԇḑᒯ⼵ῼ₿Ӥ⋗ᵳᅜỮᨗijࡶǦ㙛Ɲ‫۾‬ ୋఴฃԇΊ㑍ῼ₿IJԇΊဵவIJԇラȆǂ ዳ‫ء‬Ȱդԇḑᒯ⼵ῼ₿៵ƥ㈥᮳࠸Όᔥᨗ ሬਿij ౞ǜᔥЈᔼᔥთƝ‫ဵ۾‬ᔥ㈥Ѝေお᮳ ⵅ⠨⦍Ҏij

ҦΪ࠾౔Ɲ‫ဵ۾‬வⰕƅᐺ༴Ϭǀ௼⢎ ᔼᔥဵவ᮳⠨ᓒ㙛ɜᔼᔥ‫۾‬৪᮳᯳፧ᅒя ί㈥Ҏij᯹Ј ஜƝ‫ဵ۾‬வঢ়ȭୋఴฃ Ɲ‫۾‬ᤊ⌡ᵳᅜƥⅉᔼ౓㈥ιijҦΨ࠾༴Ϭ ¤Φぇ༙Ⱅɵᔼᔥ‫۾‬¥㙛¤я಑௼⢎ᵳᅜ ƥⅉᔼᔥ‫۾‬৪¥㙛ਞɵᔼᔥ‫۾‬ႆ᫸༴Јǀ ƅʰᅒႀ᮳㈨஻ijᐹ౔㙛┽ᡴɣስ➐Ω⼭ ਍ᨗIJౕฬӕդՉᓋொΑ౔➐⣯ᇷ㙛ฃ៵ Ɲ‫۾‬ɵᔼᔥ‫Ⱅ۾‬᷻᮳ƅιϽ፧⣏಻ǂȀij ҦΨ੃‫ۥ‬ƝΦᅜਞਟ⼧ᲽḻΦぇ༙Ⱅɵᔼ ᔥ‫ס࠾ⵅ۾‬ホ㙛Ⰵ܎ƝάᑁӿƋਬ੝ㅫ ᐉ㙛ヴᵱƝ‫۾‬ᔼᔥⰕΤႀ᮳⾹ᑬij

౞㑍ΥᒯƥЈᵳᅜᒯƥ ܎ᮭ੎ᒯƥႆぇ㙛Ɲ‫ဵ۾‬ᔥ㈥Ѝေお Ǝႄ༙ѥ㑍Υᒯƥդᵳᅜᒯƥ᮳Ⱅᐺij ƕ῁ ஜǵᅷ㙛ԇΊǜᒯǵ❢࠾ᅜդԇΊ ‫ܕ‬ႆဵவౙǷೡ౥㙛ƛ⼭ࢦ❑ɜහᔼդᔼ ౓⠯৙᮳ᏻэij ƕ῁ ஜǵ㙛ₗΊǷƌ ǜᒯǵ❢⼭ࢦ᯹༗ⱅ⋙㙪Ɲά⼭ࢦ௬⾜ਊ ⿂Ƌয܎᮳ソਥ⇒ѩῺ⬽Ѝ㙛ƛ⼭ࢦ⢳❑ ஠ⲒȂᅮЍդ㑍ǵᅜ୳ȂЍ㙪ᆒᒯ⋃ᔥդ ੂᒯ⋃ᔥ⯿ᛧ༙❑ij ƕ῁ ஜǵ㙛Ɲ‫۾‬ ά᫐㑍⼭ࢦ⢳❑㑍֙ᏻЅʚ⿃ቦɧ㙪ⲯ⺕ 㑍ဵソਥ᮳Ω༙Ωⱅ⼭ࢦ⢳㑆㙪ʚ⥿ǜᏻ ᮳ቦᐜⰕΤķහᔼĸij ⰕΤ ƕ῁Ƿ౔㙛Ɲ‫۾‬ά᫐㑍⼭ࢦ⢳ ❑㑍Υᯪ᱄ቦɧ㙛ჺⰥ༙❑ⵅ࠾ǂѩ᮳㑍 ࢯᶗᓸЍ㙪㑍ဵソਥ஠ⲒẁᣙƋૂЍ஻܎ ᅒ࠾Ỽ‫܀‬Υ༙௭㙪ķƝ␠ǜᒯάդ‫۾‬ԇΊ ǜᒯǵ❢࠾ᅜ୳ѩࢯ֙ᅜᯪ᱄ᔼĸⰆⰦƛ ਊႉ㙪ჺⰥਊ❑ⵅ࠾ṳᔼդဵỂ᮳⇕⥟Ѝ ஻㙪⼭ࢦ༙❑ဵவʞ೮Ω⼭Ѝ஻ijʛӼ஛ ຫϬ㙛′Ⱖ ࠸ஜ᮳ѓэ㙛Ɲ‫۾‬ά᫐㑍⯿ ᛧᴞṳǀƝ‫۾‬ఇᒯƥ᮳ሩᅸ᯳፧IJᨗി᤺ ർIJƥ⠨ఴఇIJⵅ㑆Υ৬դᨐਊⰫ⪭ij


!"#$

! ! "#$%&'!()*+,-

!"


!"#$

! ! "#$%&'!()*+,-

!!"#$%&! '()*+,-./01!

--.)" !"2 !"#$!"%%% !"#$ & %&'( '($$ )*+, )*$$+%%%% -./0 )",$ 1234! -./01/2345+6%789%:3;5<14/=>+ 56/$347879! ?$*$$+++ @AB+C@BBD+EDAAD+, ?F(###" :;<= G >?8@ ?F(,$ A;<= ?($$+++++ BC'(#0 F($$+ 56#03479! '//H+D41IJ+ K($$ DE !($$ FGHIJ '($$+++++ K./0 '(,$+++++ LMN<= )($$+++++ :;<= )(,$+++++ A;<= L($$ OP+I ?$(,, QRS79! ++++++++++D;+MI9;1;N%O;%A/415% ?*##!"%% 123479! B;/P95%@;%D%A./;95%% ,*##%%%%% A;TU Q*##%%%%% OP+I K*,#%%%%% VWXY

!",$!" Y>%O '"$$+++ 45kO56/3T L"$$+++ AÂ<= L",$ 56/3T79 ??",$ BC/0 ?F"$$#"$$$AÂ<= ?F"$F 45£D56/3T ?"$$ OPEJ ?",$+ þ¦<= F"$$+++ 56/3T79 Q"$$ AÂ<= & OP+E K"$$+++ OP/0 K",K K./0 !",$+++ OPEJ )"$$+++ ;<= L"$$+++ OPEJ ?$"$$ 56/3T79! `//24/; ?F"$$!" E¦<= ?F",$+++++++++ 56/3T79 F* ?",$ OP/0 F",$+++++ ?@

BCDE

9:;<=>?@A !!!)!+"#$

£ :/4.3 ò ± ² µ Q ³ ´ ¸VµÞV ¶ ·¸¹×

ߺ»*¼% :/4.3 ÛÜ÷½·x f¾ AC& :/4.3 ¿ÀÁ % òŲµ ÂÃ>b AC ÄÅà & AC ÆÇË k% \ÓKÈXÉ& :/4.3 òÂÊË YX@ Ë `33;Ì & AC üÍ :/4.3% Î :/4.3 (Ï AC йó% Ñ AC Ò & AC Ó2Ô%ÕÖ% `33; ×¹ÛÜØY% ÄϹ×Ù% òÚ

KLMDE

?*$$% ?*,$% ,*,F% Q*,F !*$, '*$$% '*,$% )*$$% )*,$ L*,$ ?$*,$ ??*$$ ?F*$$!" ?F*,$ ?*$$

MåN8 Y>%O K.pP K.pP !"/0 Q EJ! RS h R?!% ;<= 56/3T79! UVWX XYWX RF$ ºZ[O\ R,) ]Z R?$ ;<= K./0 A;<= / B99P945= í L ^ _`ab RL :;<= cd" RÅe# RK MåN8 fg hi

'*$$!"

_@7+X` ù³¹ ú Jù³ ?$*$$ áû¸ÏaübR,) ?$",$ yzöübRQ ??",$ ýÜ RLFL ?F",$#" þ¦<=a Jù³b ?"$$ ýÜ RL,$ F"$$ ÿ!" k# Faüb ,"$$ s$%& R?$ Q"$$ '(ç, ) Jù³* Q",$ aa+,, Jù³. K"$$ /\/0y 1 R?Q !"$$ x£ 2 R?'$ '"$$ Ë3Ã4 RF, )"$$ :;<= Jù³* )",$ 567$ R?' L",? 8Ù9: ) í ^. ?$"$$ ;M r! TcMDCDWDd ?F"$$!" )7^ ( ) Jù³. ?F"?K UY`TUY7B ) í ? ^. ?F"QK ++++++++++<rûC=C> F"$$ ?@

!

!"# $%& %%'( )*+,-,.,/

!"#$%&$'()

!"#$!"

%¿ %&

'("$$#"

'( ¿ _³E

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

!"$$!" ?$"$$ ?"$$ Q"$$#" )"$$

a,bc

=Cd\¸

/0e ,--. /0-1

a, 34543

622 4E 78,9: f

`34;1;N+C/P1 =C K$ (PQ _32+F$ _/<<>+_3J4 C¿

!"$$!"++yg x, &++<=G¿ ??"$$+++++++yXY &+HXI¶ & ×2J ,"$$#"+++ ¿y '"$$+ yÊì & :C< Ü ??"$$++++++yro ,"$$!"++y(KL &+2zMNO !! !"#$%&'()*+,

./! 012" 3 45" 678#

Û] Ü AC Ý|Þß& AC Nã] ò `33; à ] & `33; á â :/4.3 ò AC Éóãä% AC òå ãæç è·Ü `33; éXÅê& AC Îëì ñ!(í% îTÛ­ïVå% å ð ð(Ñ& AC µÞß ¥ñ ßÞß ·ò)ó% `33; î_ôÁõb AC wö÷r×ì AC òÞVñ!ãõç ¿% AC ñÓ b AC Öø% AC òå #ùañú ûûR

+!&(#$ %&-"(

üý¸þ{Èÿð¦Íì!"% Â!"#ã$%% Îò!&'%& ¯(S!&)§% mìÿð¦È! && * õú& +A¸þ{È,-Íì$%% + |!"£.²/üîî% Â$%( 0!&ºÊ& ¹ ÷% $%~ 1s2% 13425­ï6»y w (7y` % (ã 18Ä!"9:Ü$%/äÉ& þ {È;% << ÷=>(>% ?@_ % ·0A2wB wC% «áDE Fý§GH& IJ3¸ V0üýg 9% K üý(»<<& üýJÜV% LìwMNn` µO% Ï<<PÛìþ{ÈIß& ?@ËQ`<<0 IJ¸ÂÜRST% ·U5ÛÜ% VK <<% aV ,ÆV(K79WX& &

!234&

%!&'#$ %&+/(

YZÛëì­ï`[¬ñV ¯td\]0^_² P `a% Xȵbcde% $fLµbcgʸ hXiejÇJC- P\]& kMlh$f`ÇJC -dV ¯td% \]mn[O\ YpP`oò\ ^º % X\æxò& YZ4Ïp¤qr [O\ V% §sê(Vt¶% YZu vwIxX\æ~y z{ÑE|& &

+,

'*,$%!"%% )*$$% L*$$% ?$*$$ ??*$$ ?F*$$#"

:_+,??

*!"+#$ %&)"(

}<(~w d Ý«Í `Ó % Í > hÅ:% }< 2 % Í Õyã­ï& Í % Å: hk óÓ & Å: Ì}<« ó\` óLÍ ÷w¨% å ÄÏÅ: §Àu` % ¿( & } ÜÍ ® yX % ÜÅ:` ¡ÊÝ¢ & } S§I£Ì] ¤% (~¸kå¨>¥ÓwJÅ+zà z & 5d¨ ë¦§× +§`Å:% *¨b5©ª& Å: «, ^Xé% } ¬­(á& &

XYZ[

0!+"#$ %&0(

Í®Ý % ¯w° ± ×% òabwy(Ã% kKÓð& ²³Ó ´µ% ab(yÜð% xJ¶·% ÖµO_¸¹º& »¼¨Åt²³×ë% ¯w°b²³ ½¾`.ÏÊ,òX ãÍ`㿧OÀÓ& wr% Ð a {Ó ¸Áab Â% o ÃÄ& Å÷% ¯w°Î ìw]79% a½Æõ% Ü Ç yÈÚÉ& ¯w°0 ab ¨Æëì[í% ÊË Ì`nQ 0ÍQ Î Â¸Ï l oo l& ¯w°0abÐÑÒÓ% * ­CP§'n% KÔ¸ l w%ÈÕ% ( l Ö ×Ó¿Ønûû&

OP! QRS"

))!""#$ %&2(

$ÙìÚÛ 2ÎÒk­% Ü;~Xd nÝ) |Xò½½¦`ÝÞ' Ü;ßàá Ëk% âyºã ,% X(äåæ& wçèì]éXò¯Ó Ù4|% ¡ êò ßëóì& $ÙÊ ¯ `Cíî¡Ëdï' ðñÂÌ òfXCwAUWææ`` % ÷ðñ¡ Ó XÉ`îT% ò¯ ã ÎyÏ×V`­ï& 5K¯ðñâ÷% (ªdóô>,ûû&

N:

))!+"1$ %&0-0( )!""#$ %&0+"(

õ:0 öÑ8$÷% $÷d éøù´ú¡8 Ä­ïú|ûû`\]yÜ`% ­ïüúÆÊÂý% þ Òÿ2 é`á!% é"ì­#Ü$ÀXw]¤$ ÷% ­#uÊ ¦ÄÏi% &ò' % Åy42áD ( ö% 7qì)ÜÂ*+i%& i%K (ä% ùß ²ð,-X% b.f |Ä/ ¹,% 3( ª0G& {12\ çh¦Ô% u(SX <Ü2Ò3 3K[~¸& ¦Ô345 6L78`×9% wùêì 99(á& é$Àõ:¤X:ù­# Ä$÷% õ: Ä é1 ;~$÷% 3(<'%& ¦Ô¸=v¤ÄL {1% P((>£{1 B=vú % ¦Ô;2gp% (Ï{1S (PÈX& é©É?­#×Ù@oÄA ÂÄ$÷% $÷êpd 㶠é­[% éÂ$÷Å ÅIü­ï& éòõ:ÓPVuòB.CL% B. D é% éEF­ïÕ× 3¸õ:G´xó"& &

%&%'()*

"!"##$ %&)'(

ùX5% ÓÔ 2;KßX5LÂUW ù& ÂÓÔe2MwóÛ SNX5% 2M(dÇ ù( |2% (õ§ôõS®O'& Pw¨% ù(dQZ¸ ÜãX5% R£µSxT% u2(¸U% µSV(§W XÒ & ùPì]YYÞ% Z{dÈ2M% L2M xÏ& ù[[Na2M% ¯ 2M0Ò^L¨& ù \fìwÜK£k]õú% Ü­ï y77% ù2z ¡yÕó& ù^^_`% ÿ2% L ùabÛ P% c(Ïz% áÈde ùÁf& ã÷/g ù% Ö|¹*2M(ÎÕ hçX`X5% Ö!ðj§ w ýiW ù% ùêp& &

-./01

$!""#$ %&),"(

10¤1½áâ 2õ % m{{S1½ì2K 3& 1½Å2ûüÆõ% Äì4Ô5 kNú|% nÄ 6G7& 8͵hP% µpc1½67% 4ÔÄL2 9ó:& #õ;¦<=% X>0 q¸w?@dp ð& ÷AÓ ÃBCP% # D÷AUXÛÜ% X>

!"$$!"++ùRST & ? UÜ )"Q!+++++++++§åBC -AB+ ?$"$$+++++++`d+X`+e+BJ; VWX ?"$$#"+++`d+X` YRZ[ Q"$$+++++++++`d+X`+\]a^ )"$$ ++++++`d+X`+U129 KL L"$$+++++++++1]99.+@;+D14+ ??"$$++++++++`d+X` y_Ø` ?F"$$!"+`d+X`+`d+`YBO: =C7M

!"$$!"+++`34;1;N+T355 gö%O ?$"$$ ++++++, hi ?"$$#"+++++j\ÑÛ Q"$$++++++++++klm ûüZno )"$$++++++++++p b¹ ?F"$$!"++2qf$ <r =C(¦s*

óE #¤q ØÂFoG:& qb;¦KD% HI jJ ¿¹(á JÜ% #U÷AÛÜ& &

;<=>

,!""#$ %&-+(

½ò{®?s 5% ¾¿(À {ÁÂÃ% 2 ±(ÄÁäS(Å& óÆ~ÄÁg¾¿|Å9% ?©Ç ÄÁ(Å& óÆȾ¿2õ% ¾¿áÈóÆ¡|ÓÄÁ `jh3*& É£ ÊËç WþÌÍ | ?% Î <`É£ .²d >oCv §' ÄÁÏ Ð((Ñ Íd ÜÓa>o % ¯êäS4KóòÒÓ'%÷ zhÕóÊ,ÒÔ% ÕÂÄÁÖ¹& &

TUVW

/!+"#$ %&),(

2 ` ¡S§ÑXzú% r ¢c:% ?©º £¤` ¥& Á¸ ¡¯¦§ V% 1¨©bª«` ¬Ü­ jg î§ÓP% ¡3þ¯¬Ü­& £¤ ;O ÆÝJ% Øx§7$% ­»X ùú% °¸ §wó& Ûì± % £¤x º²07$S³¹% ~ ´µb¶ þÜ% Σ¤§(¸:% ÷Ü Öyr ·§¸F& ¹º=µÔ»7$(ù% ¯÷ie=µ(0 S¼& &

789:

/!""#$ %&%*/(

±ó_å `aþ.% £ó_bcd~©Bke+ (­ïf¿' ©BäÉçg~áÄã% ~áßòW²ô Õhiã% ©B¡ß ÕhjãîÅÕ º % Ék 3 d ø1k & ~áòW²õ V4ÊÝil% Ä ~©Bmn& W²ò~áÊ ào% kp()V qr ~XÍð& &

56

/!+"#$ %&)/(

X ñ¢z% m C-ò'» :./4P53;' ó¶d ôõßZ¶çö:÷ø% ¦AXù úÆû:' ó¶ ò¦A!ü ¨ÄìJê% ý ( þ(ÿ!?Ãùw <ém& `1H1 È"õ¤q% ¡ :/;0> >W5`Ø ÂºW"õ' #è$xQÊñ % ¡% ]Ï&'()È ì `1H1& "õ x*ºW X% ÂÌ XÜ+,À% ß ,Ày-.k/Ü& R

FGHI

0!+"#$ %&-'(

A÷0Ë×ب% ¡ÄË×Ix( Ù ÚÛ Ü SÝ& |Þ 5% ß0!­ÿwÜà` ´áâ% wÓ ðX çã ÊÓ` ¿' äåæÖDÜß0 ç% A÷(®Äêì½Ø& èÞ ÷% éêòß0þë% S Â=|­ï0Üà ðêì(Å& S§ìÛ{íä2% ÷A÷XòîÜXÓÞxX `ºÊ6ï% Îß0% ìA÷ wð% ¡òîÜàÓÞ& &

?@A

*!""#$ %&-,(

w× `Ü[ò× l% !( V% !¦ ×ØÓ% Û uÍ O % [ ¤ % ÎÜ[ u % !¦ SØÜ[% æú% SÜ[ Û¬&% YÅØÛÜ[& V±² ? ì O % -ÓÜ[oË% kT O 8 ?m & ÒÜ[ dó§Ü% N!¦ w üÛ[ % ÄL`uywP $& 2y` (L§% cÛ5` Í ( oQ( L§% 7ÙyN5 il`;ª( ó ò }% ]] Æ[ʧ) &

/0J

,!""#$ %&++(

i:`?sç¿ytç% u.ì§v¯ i: `<ýÎ y>w±²`vóx{y& i:~u.) ¢­ïdÂz{L.`XY% Òu.y ­8|È`£ ¹*(Ã}% u.~ Ó2u ­ïD `a _'W§ i:& ïÈìu.·Ü5|Ê V­ï Æ 33çAh5& £wùK(]BÂ`79% Ê xX~i ÌØ% i õBÂÓ à& &

!"#$

!!""#$ %&'(

ðÇòKó `OCM `2? _ª)% ðÇ \OBD Ü |`76ÜRjk`rÊhl% ã4 `OCM ( ?º mn£ó% `OCM Îì 7Dc:d 79% `OCM d¨ òðÇ(0% ÎyX3ã¶ðÇÂj`w % §ySX ÅûÂ( 7Dc:d ÂÌnõì `OCM '%% 4S `OCM °ÓÊÝòðÇãæ`£ó% X3ÊÝÎV[+`OCM w 2zoG`ì :D ÜRý.% p±Â`Öqß% `OCM ÊÂý`|Ó% p±üû`9ÁUW5% p±2 % ü% ¦¸ |¤XIi& R

:_?KK

?F*$$!" ?*$$ ?*,$ F*,$ ,*$$ Q*,$ K*$$ K*,$ !*,$ '*$$ '*,$ )*,$+ L*$$ ?$*,$

?$F ØVÙ B<32.1N82%ÒÚ· Ð Û w5 Ü S ÈÉ ?$F ØVÙ \1]921I/. X99.*ÝÞß O^ ?$F ØVÙ U3Z+B83Z1;N+B94195+, l'à» á{â w5 Ü S ÈÉ ?$F ØVÙ B<32.1N82+ãä

:_FFK

?F*Q#!" F*?K Q*?# K*Q# '*,K L*Q#

Z[\] ^_`ab c>de fgh ijkl mnop

??*$$ ?F*$$#" ?*,$ F*$$ F*,$+ ,*$$+ Q*$$ K*$$ K*,$ !*,$ '*$$ '*,$ )*$$ )*,$ L*$$ L*,$ ??*$$

Ð Û ?$F ØVÙ w5 Ü S ÈÉ åæ5ç è«é+ Ð Û ?$F+ØVÙ X99.*ÝÞß ^+ Ð Û w5 Ü S ÈÉ B<32.1N82 ãä åæ5ç êa ëìí \1]921I/. ?$F ØVÙ á{â

??*?# ?F*,K#"

qrstu vwxyz{|

F*?K ,*QK K*F#

}~ u t

'*## L*## ?#*K#

3 n 555

%%

!*$$!"$%%%%%ÀÁÂà !*,$ YÄÅ M/5> '*$$ ÆÇÈz )*$$ Éz RL,F )*,$ ÊË Ì ,E%R)% L*,$ ÍÍÎÏ ?$*,$%%% ÐÑ R?' ??*,$%%% µÒÓÔ ?F*$$#"%%%%%Õ£kÖ× ?F*,$ ØÙÂà ?*$$ yÚÛÜ RQ!' ?*,$ ÆÇÈz F*,$%%% ÝÞß] RF, ,*,$ Éz RL,, Q*$$ % à¸áÝ F% K*$$ ÍÍÎÏ K*,$ âãäåæç !*$$ ÆÇÈz '*$$ ÊË Ì ,E%RL% )*$$%%% yÚÛÜ RQ!) )*,$%%% èÑ R?) L*,$%%% ÝÞß] RFQ ?$*,$%%% ØÙÂà ??*$$ éêU ??*,$ ÊË Ì ,E%RL% ?F*,$!"%%% yÚÛÜ RQ!) ?*$$%%% ÐÑ R?) F*$$%%% ÝÞß] RFQ ,*$$%%% ÍÍÎÏ Q*$$%%% éêU Q*,$%%% ÊË Ì ,E%RL K*,$%%% yÚÛÜ RQ!)

:_+,$? !*$$!" '*$$ % '*,$ )*,$ L*$$ L*,$ ?$*$$ % ??*$$ % ?F*$$#"% ?*$$ % F*$$ ,*$$ % Q*$$%%% K*$$ % !*$$ % '*$$%%% '*KK )*$$%%% L*$$%%% ?$*$$ ?$*,$ % ??*$$%%% ?F*$$!" ?*$$%%% F*$$%%% ,*$$%%% Q*,$ K*$$%%%

<=¡¡¢ £ ¤ R,F {¥¦ T9;%?$%§¨©ª y«¬ S ­®¯° ±² RF! ³£´ RF$ µ¶ µ¶ £ `·X R,F ±² RF' £ ¤ R,, ¸¹¡¡¢ º» RQ% y«¬ S ¼½ ¾ X <=¿¡¢ º» RQ% £ ¤ R,, ±² RF' £ `·X R,F y«¬ S ¼½ µ¶ µ¶

!"#$% !*$$!" '*$$ )*$$ L*$$ ?$*$$ ?F*$$#" ?*$$ F*$$ ,*$$ Q*$$ K*$$ !*$$ '*$$ )*$$ L*$$ ?$*$$ ??*$$ ?F*$$!" ?*$$ F*$$ ,*$$ Q*$$ K*$$

Ï´µ, ¶· F*$ ¸·Fz¹ º»9 £ k GW7@ ¼½ Ï´µ, ¾¿<= W7@ ¼½ £ k À½ R??' W7@ À½ W«Ü X@:YB §å<= Ï´µ, £ k W7@ À½ W«Ü S ÁÂë £ k º»9 ¸·Fz¹ W7@ ¼½ À½ R??' W«Ü S ÁÂë

:_,$K

!*$$!" '*$$ '*QK )*?K )*,$%%%%%%% L*?K ?$*$$ ??*QK ?F*$$#" ?F*,$ ?*?K ?*QK F*QK ,*,$ Q*?K !*$$ !*?K !*QK '*,$ )*$$ )*QK L*,$ ??*?K ??*,$ ?F*?K!" ?*$$ ?*QK F*?K F*QK ,*QK K*,$

Ê?kQj \] TDU-%TDU- klm Ê?kQj OJkn opqVrsz òt o Ê?kQj {uv \] TDU-%TDU- kwm Ê?kQj OJkn opqVrsz òt o Ê?kQj {uv \] TDU-%TDU- kwm OJkn opqVrsz òt o Ê?kQj OJkn opqVrsz \] {uv TDU-%TDU- kwm Ê?kQj òt o {uv

:_?K! ?F*$$!" ?*$$% ?*QK F*,$% Q*$$ Q*QK K*,$% '*$$% '*QK %%% )*,$% ?$*$$% ?$*QK ??*,$% ?*$$#" F*$$% Q*$$% K*,$ !*?K '*$$% )*$$ )*,$ L*$$% ?$*$$% ?$*,$%

x£ yk z{|t}r ~ z{ t}r ¤ > Ck yk z{|t}r ~ yk z{|t}r ~ x£ Kí ^ ~ yk z{ t}r <= , ÷`+, [pÚt õ ` Ck

:_,?F !"FK!" '"$$ L"$$ L"Q$ ?$"$K ?$"KK ??"F$ ??"FK ?F"$$#" ?F",$ ?"$$ ?",$ ?"K$+ ?"KK F"?K ,"$$ ,",K Q"?K Q"F$ K"$$ K"FK K"K$ !"$$ !"FK !"QK '"F$ '"KK )"$$ )",K L"$$ ?$"$$ ??"$$++ ?F"$$!" ?F",$ ?"$$ ?"?K F"?$ F"?K F",K F"QK ,"?K ,"K$ Q"F$ Q",K K"$$ K"K$

§tr§V & u; ôH%Ïv ôHk8w & çåxy ôH§å7? z{ õ6+|ÓR`+, V,|° ¶·<}~ ôHØ x ôHþ¦3 ¡ êê o &+u; ôHG¿67 ¦X BCk\ h§VWð '( Ëy & ôH ³ n ¿³ ôHk8w | a & n ¿³ ¡ ¶·<}~ BCk\ h§VWð §tr§V çåxy & ôHØ x ò d o ôHk8w & u; ôHG¿67 & Ëy V,ù]v ôH ³ & ôH§å7? V,|° & êê o ôHór v V, | a z{ õ6+|ÓR`+, Ëö\ h§VWð n ¿³ ¡ ôH ³ Ëy & ôHG¿67 ¶·<}~ ôH§å7? V,|° & êê o ôHØ x

:_,?Q

!*##!" '*$$ % L*$$%%%% ?$*$$ ??*$$ % ?F*$$#"%% ?*$$ % ,*$$%%% Q*$$%%%% K*$$%%% !*$$ % '*$$ %% L*$$ ?$*$$% ??*$$%%% ?F*$$!" ?*$$ % F*$$ ,*$$%%%% K*$$ %

R? R??S?F R,) op RF$ BC >? R? R??S?F R,) op RF$ BC >? RF R?,S?Q%% R,L op RF? R?, R?Q R,L op RF? R?,S?Q BC >?

:_,FQ !*,$!" '*,$+++++ )*,$+++++ L*,$+++++ ?$*,$ ?F*,$#" ?*,$ F*,$ ,*,$+++++ Q*,$+++++ K*,$+++++ !*,$++ '*,$++++ )*,$++++ L*,$+++++ ?$*,$+++++ ??*,$+++++ ?F*,$!" ?*,$ F*,$ ,*,$ K*,$

Rî_ Vå R?) ºZïðñ RFQ {{òt R! 5óô R?L õö R?KS?! vó`ab R,$ ºZïðñ RFQ Rî_ Vå R?) 5óô R?L 5óô RF$ ºZïðñ RFQ ºZïðñ RFK vó`ab R,$ vó`ab R,? Rî_ Vå R?) Rî_ Vå R?L ºZ÷øñ RFK 5óô RF$ vó`ab R,? ºZïðñ RFK õö R?K+S?! Rî_ Vå R?)

:_,?! !*$$!" '*$$ )*$$ L*$$ ?$*$$ ?$*,$ ??*$$ ?F*$$#" ?*$$ F*$$ ,*$$ Q*$$ K*$$ !*$$ '*$$ )*$$ L*$$ ?$*$$ ??*$$ ?F*$$!" %&'(

·¦P§aüb <= \O^M `Ü S ¨©oaüb BB {ª raüb : ëì«R ¬Å­`­=CaAb ·¦P§aüb <= \O^M »®:E 8 wͯ÷kÅK= aüb `Ü S ¨©oaAb <= \aüb <= \aüb :n ¯°aAb BB {ª raAb <= \O^M »®:E 8 wͯ÷kÅK= aüb ·¦P§aAb <= \aAb <= \aAb <= !"#$ )) {ª r*ü+

:_,$Q

!*,$!" '*$$% '*,$ )*$$ L*$$ ?$*$$ ??*$$ ??*,$% ?F*$$#" ?*$$ F*$$ ,*$$ ,*,$% Q*$$ K*$$ K*,$ !*,$ '*,$ )*$$% )*,$ L*$$ ?$*$$ ??*$$ ??*,$ ?F*$$%!" ?*$$ F*$$ ,*$$ Q*$$ Q*,$ K*,$

)bkop É*+, -B.÷ / 01<=23 4567 ûC01 8 k9:;<= RL$ Y>?@ BCAB 8 01<=2= 45C7 -B.÷ Y>?@ ûC01 XDkEF GH\: BCAB 8 k9:;<3 RL? -B.÷ 3I 8 01<=23 yJKL É*+, 8 k9:;<3 RL? 45C7 ûC01 8 01<=23 yJKL É*+, 45C7 ûC01

!" :_,FF

'*$$!" )*QK ?$*,$ ?F*?K#" ?*K$ ,*,K K*?K !*KK L*$K ?$*Q$ ?F*K$!" F*Q$ Q*?$

HI\]6+JÉ KØLM F !b NË +O÷P F ÜQÌ þëR3ST kIX UV[UV[ WT I¤ X YbZ `¨b [ÓX Q\]^ 1

!"##$ !*$$!" !*?K '*$$ )*$$ L*$$ L*QK ?$*$$ ?$*?K ??*$$ ?F*$$#" ?*$$ ?*,$ F*$$ F*,$ K*$$ K*?K !*$$ !*?K !*QK '*$$ '*?K )*$$ )*,$ L*$$ L*,$ ?$*$$ ?$*QK ??*$$ ?F*?$!" ?F*Q$ ?*$$ F*$$ F*,$ ,*$$ ,*?K Q*$$ K*$K

<= `Ü <= & <= V C ; <= í ¦ RFL <= & Q¡¢ <= : ëì & C£¤ ⥠<= & C£¤ 78E! Ø RF)S,$ <= `Ü <= ¦§ Q¡¢ <= 78E! ¨©ª R,$ ⥠<= 4567 :«¬ §å: '( 45­® & `Ü ¦§ Q¡¢ <= & ¯Ü°± <=²³ : ëìV C£¤ <= :«¬ <= ⥠G : ëì

:_,$) !*$$!"%%% '*$$%%% '*,$ )*,$ L*$$ ?$*$$ ?$*,$%%% ??*,$%% ?F*,$#"$% ?*$$ ?*,$ F*,$ ,*$$%%% Q*$$%%% Q*,$ K*$$%%% !*$$%%% '*$$% )*$$% %% L*,$%%% ?$*$$ ?$*,$%%% ??*$$ ?F*$$!" ?F*,$ ?*,$ F*$$

ºZ R, <=¡¡Ä nÅÆÇ R,F ÈÉÊNN |Ë1 ÌÌÍÎ R?F ¸ÏÐÑÒÓÔ RF, n¸Õ V2 3¾! ÖÏ× §Ü -3%:J21% nÅÆÇ R,F ÈÉÊNN ºZ R, DZ953H9[%74/I9.% T/=P</=P94 ÌÌÍÎ R?, |Ë1 ¸ÏÐÑÒÓÔ RF, nÅÆÇ R,, ºZ RQ n¸Õ ÈÉÊNN <=¡¡Ä nÅÆÇ R,, ÌÌÍÎ R?, n¸Õ DZ953H9[%74/I9. T/=P</=P94 ¸ÏÐÑÒÓÔ RF,

:_,,, !*$$!" '*$$%%%% )*$$%%%% L*$$ L*,$ ?$*,$%%%% ??*,$ ?F*,$#" ?*,$ F*,$ ,*$$ ,*,$ Q*$$ K*$$ !*$$%%%% '*$$%%%% )*$$ )*,$ L*,$ ?$*,$ ??*$$ ?F*$$ !" ?*$$ ?*,$ F*,$ ,*,$ Q*$$ K*$$

!"$$D` !",$ '",$ )"$$ )",$ L",$ ?$"$$ ?$*,$ ??*$$ ?F*$$#" ?F*,$ ?*$$ ?*,$ F*$$ F*,$ ,*$$ Q*$$ Q*,$+++++++++ K*$$+++++++++ K*,$ !*$$ !*,$ '*$$ '*,$ )*$$ )*,$ L*$$+++++++++ L*,$+ ?$*$$+ ?$*,$ ??*$$ ??*,$ ?F*$$!" ?F*,$ ?*$$ ?*,$ F*,$ ,*$$ ,*,$ Q*$$ Q*,$ K*$$ K*,$

ëìíwî ïð R!,K ñòó RK)L ô õ BF ö÷øù R,$ \úëÜ R,K! ïð R!,K ñòó RK)L ëìíwî ûüýþþ BL%RK ûüûüÿÅ B! !"#$% R?Q), ö÷øù R,? ïð R!,K \úëÜ R,K' &çl' !"($% R?Q)Q ñòó RKL$ ïð R!,! ô õ BF ö÷øù R,? \úëÜ R,K' !"($% R?Q)Q ïð R!,! &çl' ô õ BF ñòó RKL$ \úëÜ R,K'

:_,FK

d3>3+¿¿Ë & ò x ÛM ..ûC PP|+, & d3>3+¿¿Ë & ò ¸ & ëìÉt} f7d+YABc+F$?F &f7d+YABcF$?, YABc ù]v x ÛM &+ EOd+ C PP|+, & d3>3+¿¿Ë & ò ú© ¡ DT:+`3;52945 ¸ & ëìÉt} x ÛM & EOd+ C YABc ù]v f7d+YABc+F$?F& f7d+YABc++F$?, 0¢£¤ PP|+, & DT:+`3;52945 ú© ¡ d3>3+¿¿Ë & ò ¸ & ëìÉt} x ÛM YABc ù]v f7d+YABc+F$?F& f7d+YABc F$?, d3>3+¿¿Ë & ò PP|+, & DT:+`3;52945 ú© ¡ EOd+ C PP|+, & ÿ!Ùp¥ d3>3+¿¿Ë & ò PP|+, & DT:+`3;52945 ú© ¡ ¸ & ëìÉt} PP|+, & EOd+ C


!"#$

ᘲࢂᘎ⪝

通識博客

! ! "#$%&'!()*+,-

БƎ৬

ೀ ೀ — ⮼ ࠣ ⾺ ⃦ —

!"

Ǧஜ ᅟ㙛ℵ‫۾‬น᫸⋗‫ס⿂۾‬ホᲽḻƝ ౸㙗$4*4㙘ᮭ❢ީԽຫϬ㙛⁇‫‏‬ᤳℙᒀஜǁ

Φᨔୱɣ῅ ͞ℵΌ᮳′ᝠཛࡆ㙛ƛຫϬ⁇‫‏‬ᤳℙᐸ ◚ႈ߰⼢ᅮ㙛ਤ⨅჆IJẁᣙդвႀⲣⰌฃǀ‫ిⵅۍ‬エij ܎⁇‫‏‬ᤳℙᥱᦚ᮳ᬀƌ㙛Φᨔᅚ࠾᮳′ᝠ㈥ㅫᬀή ❜㙛ℵ‫۾‬IJƝ‫۾‬IJႢᅸIJ౯‫۾‬ᒀஜⰻӬ᮳′ᝠཛࡆⰬ Ј ͞ℵΌijΦᨔᒀஜʞ᫓ҹၚ࿭➐ᯥặʰǜʞ೮ ᯼⽦᮳ཛࡆǓ㈨Ⱜ ͞ℵΌijᅸၥਞΑ⣣Ⴡᅚ ⯕ƅnjΦᨔ಻᮳⁇‫‏‬ᤳℙǂȀӧƎԎḑラ᮳々≣ℙ ❑㙛ζǧ῱⯕ஜ෕ਤ⁇‫‏‬ᤳℙ᮳‫⿂۾‬Ω῅ӧ⪧‫۾‬ ĜƆ࠿೶

ῼ₿ij

Ƶᖹ॑Τɻ ᖹ॑Τɻ ⼵ৃመΥ⇋⁇᮳ ⼵ৃመΥ⇋⁇᮳ ᐿƝৃ᫠ᫎ܎ ᐿƝৃ᫠ᫎ܎ ㅮᘧǩ৽ย➐‫כ‬ℙᷛ༔֙ຍໞij ㅮᘧǩ৽ย➐‫כ‬ℙᷛ༔֙ຍໞij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

Ǧஜ ᅟ㙛F#BZঢ় ୔ήƅʰҁԥя৳৳ᴠ ӧい⧫ѩၚ࿭᮳ၚ࿭ி ⰻЈ㐼ড়ဲ࿡㙛ၚ࿭Ӽ ∩Ϭᨐᕶ〮ij ၚ࿭ிƝҁԥ F#BZ ᫓ฝ᮳ࢮԏIJя৳৳ᴠIJ々নⲞȀ‫ܕ‬ ‫ܚ‬IJⰆʞ‫ܚܕ‬IJ々⢻◠ᴠդᫎႢặ㙛۩ᐹ⠨

ᓒ᫓ฝʠေ৳ᴠij㐼ড়ᐹᐉᦰౙǀƅਦⲒϱ F#BZ֙ୃ᮳⨦◠ᮬ⸞ʞ೮㙛۩ᐹ܎ᅶౙЈ໾ ᏻ᮳ഡᔫƌ⢌‫ס‬ǀF#BZ᮳ȆዳΥ⁇ij

സൗ᷻ఇ Ⱌ ⑄¤≣¥ൣᇪ Ԏᅟ㙛ℵ‫Ⱪ⇋۾‬⣯ᇷਿ㙗'#*㙘⇋Ԏ ʰ‫۾‬৪Ƿӧ‫ܕ‬ҥ᮳‫ݾ‬ᔼⲒ⼧⇋ห❑ѥ㙛ཤ᳓ ƅʰ⟈Ⰼസൗ᷻ఇ᮳ῼ₿㙛ຍໞ ǜij

თᐉ❑ѥ⺁৙⢎⡷IJɜ᫓դⷨ‫ׇ‬സൗ ᷻ఇ#MBDL4IBEFT᮳ᤳℙ↓ijℵ‫Ⱪ⇋۾‬⣯ᇷ ਿ❢ᵱ㙛#MBDL4IBEFT ୋ‫࠸ ‒ׇ‬ʰ‫۾‬৪ ᮳ၚǷҧ⡷ɜ᫓↓㙛ൣᇪ⩟Ⱖ ⑄Ⲓ々 ≣ij Ⰵʰസൗ᷻ఇӼǷ⦒ɜ᫓↓ǷⰯ༘ႆ ఇΤɻǫǜ᮳々≣㙛༘Ѝਤႆ᮳⹫ᯫจ⁇ ‫‏‬လి᎔IĴӫ৳ᴠդήǫʰǜ⨌ၮij

⧓⠿ᶨะ

*OGPSNBUJPO UFDIOPMPHZ

⿉∮ᤇ⃦

$PNQVUFS DSJNF

—⩴ḋ⻹

$ZCFS TQBDF

ķ—῜ᤇ⃦Ρᾒĸ $POWFOUJPO PO $ZCFS $SJNF ‫⾆ۥ‬Ϭ⤼Ξ᧨⁺ⱖ */5&310- (MPCBM $PNQMFY GPS *OOPWBUJPO㗛*($*

Ƶ఼⍓᧯ਏ᮳ห᎔෕᫓᷻ఇ¤4JUF8BUDIFS PO "O ESPJE¥㙛Ӽʚ⥿ᄄ∩ห᎔ΕӬ⁇‫‏‬ᐘ⢤Ƭ১ij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

Ӕ⅝࠙‫῿ۼ‬ㆽ ᗼ஗⟷ẻ—῜✛៉ ⿉⁇‫‏‬๑❕ႢᯝჺӧҎ㙛⁇‫‏‬ୋฃ៵ᫎᖈႆఇ᮳ƅ Ⲓϱijᅠǜ⣐៵㙛ᘧவ౹ケӤ↑࠵‫ܕ‬᮳′ㇺ㙛я಑ṳᔼ ⠯Ữ⁇‫៵❑‏‬㙛⢎ṳ⁇⥵㙛ʅɜㅮᘧ⁇‫Ⱔ‏‬᫓⠯ỼҎ㙛 Ƿᘖਨ⁇‫‏‬ᤳℙ㙛ਯή⽾ᐷ〾ਨஜ⣞߻ᔼ⁇ij

ᘧ〾჆߻ᔼ⁇ ⥵ႆ৪⼢㒓᫯ൗ ᫜ႈⲒϱஜ⭿ǜ᮳ᔼᔥ⡍ಘ┽జ㙛Ƿ៵⁇‫‏‬ƕ᫫ ਵთ৐Φ⋃᫜IJᠰຍᠰᆜ᮳ƕ᫫㙛ӼǷᠰᔼᠰ࠿㙛⇛ ൗࡸ៵ijήਊ㙛⁇‫‏‬ᤳℙ⋗ᨐਊᤳℙᔍᅠୈЃ㙛ᬀਿ ӼǷఋ᫓¤Ƿᐘ㇇หᑬӫౙ⧫᫐¥จ¤⡬ᤳᕩ㐼⸶ℙ ❑¥᮳ℙԏⰕ❑⩗⢑㙛੝ႈ‫ⵅۍ‬᮳Ϲǂᤳℙ㙛ᬀǂǜ ᅠӼ∩➐Ђ◚ ஜจǷƋ᮳Ϲ℞ij ۩ᐹ㙛⥵ႆᅠ౹⠨ฃṳ⁇‫‏‬ৎΦƝ౸ijԎს㙛я ఠ၆⇸୓ᒯ㙛Ƌ⁇ს〈༴㈨⥵⡉㙛༴⽾Ӭ㇇㙛৪⼢Ǔ ෕სБ᫯ൗনࡩ❑៵㙛ҁຓⶾ❑⨦ฝ᮳ഡᔫặ㙛ႡƎ ∩சᤳℙ❑㙛ƸƎ⠨Ӭ㇇ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ᆏ එ

⨌⡸ᷛ๑ 㙗*OGPSNBUJPO UFDIOPMPHZ㙘 ƅ⋰ຫ̣Ⱜ⨌⡸IJᖸ೮⋗Ო⥬᮳ᷛৃ๑ ❕㙛ᕁḔ៵⨌⡸ᷛ๑ijห༴々⢻IJ̣ᰔ᎔IJ々 ≣IJLJ⇋⁇ặ‫ܝ‬თ⨌⡸ᷛ๑᮳ɧনij⨌⡸ᷛ๑ ᮭ੎Ⴂႀᅟ᫿㙛คʵӼǷ⯾Ⱖ⨌⡸ᷛ๑㙛⋗⬽ ܎ⰴႆ᮳ᅢӨӂსᙳⰆ㙛ӥ∩܎⁇ƋⰕ❑々ন‫⨅כ‬IJⵉ⚾⧽⨟ặ ′ᝠᖈѥij↗⨌⡸ᷛ๑᮳ᮭ੎⋗ήǫࡶ⪧‫۾‬ȆዳIJ⨅჆⋃᫜Ҏặ ۩ῡ➐ƛϽ៵༙ѥΦᨔҎƥ⠨᮳эⵇij

Ƶ‫⁇៵܄‬Ƌ⌡ഡ❢ᛊ᮳Ⲓϱ⁇‫‏‬ต‫܄‬ij ‫⁇៵܄‬Ƌ⌡ഡ❢ᛊ᮳Ⲓϱ⁇‫‏‬ต‫܄‬ij

៵㈨ᷛ๑ᤳℙƬƅij々≣ᤳℙ࠾⋉ƋӼǷ৙ⅉ៵ిエ⨌⡸ᷛ ๑‫ށ‬ᵔ௼⢎᮳ᤳℙ㙛ƅ⋰თຫ۩いᔼ⽣Τǫǜ々≣จ⁇‫‏‬㙛↗′ ᔼ⾚਍Ђ౔ℙ❑ฃṳ᮳ʰስij々≣ᤳℙӼϱ៵Ƿǫǜ᮳々≣⨌ᙩ ៵᯳፧᮳ᤳℙ❑៵ǷӧЅ᫓々≣⨌ᙩ៵ୃί᮳ᤳℙ❑៵Χḑij ấƅḑӥḔ៵¤Τɻ݀¥᮳々≣ᤳℙijᐹラ݀᮳ᤳℙຫ᮳თ ᯥ᫓IJṲӫIJƎᬀযӫจ᳓࠙ਤႆ々≣⨌ᙩ⋗ю∩᮳ᤳℙ❑៵ij ấǃḑӥḔ៵¤ެย݀¥จḔ¤⁇‫݀‏‬¥᮳々≣ᤳℙ㙛ᤳℙ❑៵ Ⰶ୳ҁຓ⢎ṳƎਊ⁇Ṷɣ㇇ӫᖸ⨁↓᮳⸶⧫ӧʞ᫓ҹ⨌ၮặ⁇‫‏‬ ᐘ⢤IJ܎⁇⪭Ƌ⧲⨟ҁຓጷቶIJᒂ֊IJ⩁᣾ặいᔼ֊ӧⰭᶥ֊㙛 ⁇‫⨧‏‬ҵ㙛Ƿӧ⯾Ⱖ⁇⪭။୔ǫǜ⿏ᷓIJƎਊIJ⣩⤷IJ⯉℡᮳⡲ ⤁ặij Ĝ⨌ၮɣᙩ ፖႉᅜ㙩ķ⨌⡸ᷛ๑ĸӧķΦᨔҎĸ 4UFSMJOH # 㙗 㙘 5IF )BDLFS $SBDLEPXO -BX BOE %JTPSEFS PO UIF &MFDUSPOJD 'SPOUJFS $IBNQBJHO *- 1SPKFDU (VUFOCFSH 5BZMPS 1 㙗 㙘 )BDLFST $SJNF JO UIF %JHJUBM 4VCMJNF -POEPO 3PVUMFEHF

⋈ႈ෕ᬀ⯥ɜΩԂ๨〮ⵅ࠾᮳ৎΦࡆ၄ǂးij¤⁇ ‫‏‬ৎΦƎ̱ౙЈǀᅚ㈨੗᮳⽦ᕋ㙛৉ƸதƮ̣Јǀ ᒀƅʰ⡎⑔㙛¥ǫ⣣㙛¤⁇‫‏‬ৎΦ᮳⩾⪡⩟Ϭคʵ Ȃȸƅʰǜ᮳༁གij¥ ⽦ႈΩԂ౹ケީԽ֡njḑラ᮳㐼ড়ဲ࿡㙛᯼⽦ ᔼ౓ɵ‫۾‬৪จ↓❑ዳᅠยƎԎijᠻ↗㙛ᒄ⩗᫜‫۾‬৪ ᮭ⩗᮳࠾ᕇဲ࿡դṲӫᲝ⥬᫐ᏻ㙛⢐࠸ǜᅒ⽦ᕋᖸ ⨁↓ၚ࿭᮳ᕶ〮ijͮỮ᯼⽦ᔼ⠯ⱑƎ৐‫؀‬㙛ȫሩ࿭ ৗႆ᫞ީၥȀ㙛܎ⰦӣΧஜ➵ԓℵ‫۾‬ᯪỮ↓ީԽ⁇ ‫‏‬ৎΦ‫ס‬ホ᮳ΩԂ߰яǀƅʲǷƋij ԋᣢ՘ὰ៵LJ⇋⁇௼ṳƅʰ¤Ωά❛ᫎι “¥㙛ᒄ⩗ⰻӬ⁇‫ဲ‏‬࿡᮳Ӭ১↓᮳⿏ᷓ㙛ਤ⁇‫‏‬

⨌ၮ‫܄‬ᣨ

LJ⇋⁇Ⴂᯝჺӧ㙛⁇‫‏‬ᤳℙǓ⿉Ƭಹп߰⼢ij᫜ႈ⁇⪭Ḿ⼵㙗$Z CFS TQBDF㙘᮳ΦᨔҎӧ◝࿷Ҏั᳓ǀƥᏻᬉ‫ݫ‬᮳᫫⾏㙛༴ɳǀᤳℙϱন ⪧‫ݫܕ‬ӧ⪧‫۾‬᫫ᤳℙ᮳Ӽ∩಻㙛Ǔୱɣǀᅠ⽦ƎԎ‫۾‬৪Ԃᔼƥᏻ᮳❜ṃ Ƿӧࡶȸ❑ɜỮ⮡ᏻặ‫ס‬ホijᅠ⠮ӧᐹ㙛⯕ஜԇ‫ဵ۾‬வӧ‫⿂۾‬ῼ₿ⲣḣ ዹЍ৙᯼⽦ᔼɧӧΩ῅㙛ƛ༓ӫ⪧‫⇋۾‬Ԋ❑ѥǷั࿡⁇‫‏‬ᤳℙIJ⁂⥿⁇ ‫‏‬ৎΦӧԇႆЅᯝij ஜ㙛ᐫᯨฃ֙‫۾‬Ƿӧℵ‫۾‬IJя຦࠾IJႢᅸդҴいặ ʰ‫۾‬৪ႈ ୔ⰬɉၿάԎ὏℟ķ⁇‫‏‬ᤳℙΩ῅ĸ㙗$POWFOUJPO PO $ZCFS $SJNF㙘㙛៵ ƕ᫫ấƅⲒⵒਤ⁇‫‏‬ᤳℙ❑៵ยЍ৙᮳‫⿂۾‬Ω῅ijķΩ῅ĸЍ৙᮳᯳፧ Ƭƅთɜ‫⼵⿂۾‬ਤႈ⁇‫‏‬ᤳℙ᮳ṳᔼᅠƅ⋉άԎ᮳Ӥ↑ຫ፧㙛ԎსǓ୘ ᅬ‫‏⁇❑Ⱅ܎⼵⿂۾‬ᤳℙ̀ᇷსᅠƅʰ‫⿂۾‬Ω῅ǁǷါຨ㙛Ƿɜ‫⼵⿂۾‬ Ԋȿ∩ᅠ်‫❑Ⱅܕ‬ij

‫⿂۾‬Ϲ⥵ђ⪧‫❑۾‬ѥ

Ӵ࠵㙛‫⿂۾‬Ϲ⥵ῼ₿㙗*/5&310-㙘ǓӂਞႈǦஜ܎ႀя‫ܨ‬ฃṳ‫⿂۾‬ Ϲ⥵Φᨔ₭Ⲓ㙗*/5&310- (MPCBM $PNQMFY GPS *OOPWBUJPO㙛*($*㙘㙛ȿ៵ ั࿡⁇‫‏‬ᤳℙ᮳Ɲ౸㙛ҳђ⪧‫❑಻۾‬ѥ㙛Ƿั࿡⁇‫‏‬ᤳℙijǷƌთķ⁇ ‫‏‬ᤳℙΩ῅ĸЍ৙ ラ⁇‫‏‬ᤳℙ❑៵ǁǷϹᔼ◚℞᮳ϱラij㙗⠮ƌ❢㙘

々≣ᤳℙ 㙗$PNQVUFS DSJNF㙘

キ—῜ᤇ⃦✛៉ ᤳℙラЃ いᔼযӫ いᔼตӫ ⨌ၮசစ ι“சစ ⢎̔ᝪ᫓ ̄Ⰼ⨌ၮ 々≣⢤㇇ Ζṻ⌡ഡ ɻᤳᣩᏻ

⁇‫‏‬ᤳℙ❑៵ းൗ࣑∮จဲ࿡々≣ι“ӧ々≣⨌ၮ㙛ࡶ々≣ㆧড়ặ❑៵ij いᔼตӫ々≣̣⯵᮳¤いΩ⼭಻⨥¥᮳々≣⨌ၮij းൗᑳཛIJІ⾜IJ᳓࠙IJʠေจ⿏╺々≣⨌ၮ᮳❑៵ij ⵒਤ࢏ᵛ々≣ι“Ԋᔼɜ᫓᮳❑៵㙛ࡶЅ᫓々≣ι“̣⯵々≣ᬯᒂIJ✦✋IJᤊᕭ Ȍᅵㅹ᷻ఇจᝪᮭܿ‫ܙ‬々নⲞȀij ᫎ᫐IJⷨ‫ׇ‬IJᮭ❑จǷȂȸႆఇ༴ɳȂȸ౞ǂƋ⯨ԇギ⁇‫‏‬ᤳℙ᮳⢎̔ij Ȃȸ◝̄⨌ၮ᮳⮙ΤIJᅒေIJІေIJ⿏╺々≣⨌ၮ㙛ਥ⋉᯼⽦⨌ၮ‫ࡆ؝‬ᰔᴞ಻ij Ȃȸᅠ⢤㇇ൗ‫܄‬᮳⨌ၮ⮙ΤIJᅒေIJІ⾜จ⿏╺Ȃȸ々≣⨌ၮ㙛จசစ々≣ι“ ᮳ᐸ୳Ⱔȿ㙛ɣ⤣ӫƎᔼЅᯝ↗ਥ⋉ǫǜ⧫᫐ཛࡆij ܎々≣ι“ᫎ᫐IJ༴ɳIJᮭ❑จ̣⯵IJӫౙӧຨᅠΖṻ᮳⌡ഡ⨌ၮij းൗɜ᫓Ⱅ❑々≣ι“࠾⠯፭‫❑Ⱅܕ‬ήǫ‫⿂۾‬Ω῅Ͻ៵ɻᤳ⑧ȿᏻ᮳❑៵ij Ĝ⨌ၮɣᙩ㙩$PVODJM PG &VSPQF $POWFOUJPO PO $ZCFS $SJNF

Ƌᒀƅʰǜ᮳ৎΦ‒ǁᅒ㈨᮳ⵅ⠲ij ǫⱑ❢ᵱ㙛ℵ‫ဵ۾‬வ෕Ϭ⨌Ωȭǜʵ ܎⭕ȀƝ๏Ј᮳ᛇᕯij ⿜◕㙗:BIPP㙘ㅫ୮ʞ೮ৎΦৗ ǍᑁΓၿ©ၿ‫ܫ‬㑁ၿ㙗"MFY 4UBNPT㙘⣣㙛ΩԂ〈⠨ Ԋȿ๣࿡⁇‫‏‬ᤳℙijǫ⣣㙛ⶾ❑ⰆⰦ܎ৎΦƋ᯼LJ Ԋȿӫౙฃю㙛Ⲓϱә۩თ۩៵ⶾ❑ӬЈ‫ۍ‬ሬᯪ Ữ㙛ήǫ❑ዳ෕⢼ৃⅫⶾ❑ዳ᮳′ㇺij ᠻ↗㙛⁇‫‏‬ৎΦΩԂ 'JSF&ZF ᮳ㅫ୮ⰤᢨৗϦ ၥ©ᅗ⯤Ǎ㙗,FWJO .BOEJB㙘⣣㙛ΩԂᅠᨗ᫜১ಬ➐ ⯥๨〮ยⰻӬ᮳⁇‫ဲ‏‬࿡㙛۩៵܎ƅʰ¤ຫԏⰫࢮ ຫ⧵᮳᪅ߟƝ¥㙛ƅnjΩԂᅘ➐¤ⵎƋҦমᇒ¥ij ৗϦၥ©ᅗ⯤Ǎ➱Ύ⣣㙛⴪ᫎʵƎᅜ۩៵ⱑᔍ ๏Јᔥᮒᮐᬰ᮳ႆᔼӬЈຫ⧵㙛⁇‫‏‬ᤳℙ᮳࣑∮Ƹ Ԏ፮ᅜ⼢ᅮয܎ij¤คൣ⡉คʵਵ̹⴪ᫎƅ፮㙛თ ܎٪⢳ᔥᮒᮐᬰij¥

লΞਂৎ⤼Ԭ—῜লΞ᚛ᕄ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭⍸‫۾‬ķⵉ⚾სީĸީⰫ㙛ਤႈ თԠ෕⢼ఠЍȆዳ๨〮ήⰻӬ᮳⁇‫ဲ‏‬࿡㙛ԇႆ੎ ⼭ᝊ៺ᣙ⤁ij᯳ЛৎΦਟ৪⥵Խ㙛ℵ‫۾‬᮳ ‫כׇ‬IJ ⳮலդ᎔ެ᮳⁇‫‏‬ৎΦয܎୆࠾ᛇᕯij ܎๿ၿ⁂яၿ⋙❑᮳¤㐼୴⁇‫‏‬ৎΦ࠾ᅜ¥ 㙗#MBDL )BU㙘Ƌ㙛Ჽḻ↓ʵཋ〮ǀƅnjᛇᕯijǫʵ ႄ⡲㙛㐼ড়ӼǷⰆⰦⰅnjᛇᕯ㙛౞ ‫➵Ⱨכׇ‬Ṳӫ ʞ᫓ҹ⨌ၮIJⰯ༘ⳮலড়มƝ᮳ᷛ๑᫐֊㙛᫋⋈㇇ Ⱖ᎔ެৎᎽ㙛⦒ή᯼ʞᇧǜƛᅶရୱᒂ֊ij *O 2 5FM ΩԂǵ❢ℵ‫۾‬Ɲࡄഡީਿ㙗$*"㙘๡ ⨌ႈᷛ๑⢎̔㙛⢼ΩԂㅫ୮ʞ೮ৎΦৗƤ©ԋᣢ 㙗%BO (FFS㙘❢ᵱ㙛⁇‫ဲ‏‬࿡᮳࣑∮ࡶᐹ‫ⵅۍ‬㙛Ƿ

Ռṏॺઇᎋ፯ྑᐄ

F#BZ Ⰰ ¤㏾¥ᕋံ࿋

ၜс܏—῜ᤇ⃦ሎǸ᜞ߕ ㅮᘧၥқީ⡸ ໪ႀ␠ᵳީⰫ㙛ႀя‫⥵ܨ‬ႆ⯕ႢΩȭǀǦ ஜƋҭஜ᮳ᤳℙ“⡷ၚমij⿪ᠻΤ৞ཾєIJᯥṲӧ᯼⽦ᤳℙስ Ȁၚⵇ⪏⋈⯕ ஜႀȱ㙛ȫ⁇‫‏‬⢤㇇ስȀၚⵇ࠾୺ဇҪij ⰅƸɜౙႀя‫ܨ‬ၖ㈥᮳ᤳℙስȀၚⵇ᷽ᅠ߰яijሩ࿭⥵ႆ Ωȭ᮳ၚ࿭㙛ǦஜƋҭஜႀя‫ܨ‬άީԽ ⩗ϹǂስȀ㙛ᒄ ӣஜԎᅮ߰яǀ 㙔ij ⋗々ন‫כ‬ѩᅠ⽦᮳⢤㇇ስ౞ӣஜƋҭஜ᮳ ⩗࠾୺஻߰ я⋈ǦஜԎᅮ᮳ ⩗㙛ήƝᅚ୳⠮᮳თ⁇⨲࠸ⵅǭᐜ᮳ስ Ȁ㙛᫜ ⩗߰яЈ ⩗㙛ᖹስⵉボ⋈ਨ ⑄ႀΌ㙪ấƊႆ ǭᐜ࿨ʚ᯼⽦᮳々Ⲟᐘ⢤౞ ⩗߰⋈ ⩗㙛ᖹስⵉボ⋈ਨ ⑄ႀΌij ႀя‫⥵ܨ‬ႆ܎ީԽƝ⣣㙛⢼‫۾‬᮳ᤳℙ❑៵ᅠ౞ᰔਊƕ᫫ԓ ◝࿷Ḿ⼵⮦ᷳ᮳⪡⦺ij


國際新聞 !"#$

! ! "#$%&'!()*+,੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩 ᮾঌ⬑ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ΢㗘

!"

ࡠ୍ㅹӫᖸὙᐜ❑᷻ ෕ਤȌᕇ๿

ᐓᯰႛ๞ඦ ̘ჿཁᢔ‫׫‬ჾಖ Ĝၥኞ๱Ⱜ⴪⾚༗Ӭ⾽ ⿵ij ℵ⇋ᵳ

ℵ‫۾‬ᅸ‫܊‬ấǃԏᴞ⢔ൣ ᇪȌᕇ๿᮳ࡩ⥿ࠡၥ ኞ㙛܎ Ⴂӂᴞ⢔Л Ƌ᎔ЛᅘⰆᲝᬩᬯ༘ Ѝӧシ⽾Ɲ౸ $%$ 㙛 Ḕᅠ⭿౪ᮭᢟ㙛ȫᬀਿǷή㈥ᙿᅶⰬ⠯৙᮳෯ᬐൣᇪ፧᙭㙛ƛᔍᶥᐷ ᲝӼ∩ൣᇪȌᕇ๿㙛ሩᅸƎ෕Ƌ᎔ij⼀ႈⰬ๿ၿ᮳ᬝഡᅠ࿾။⪡⦺㙛ᬀ‫ܕ‬ৗ֙࿷⠨ᓒౙା​ା⼢ ɉⵄス୔Ⱜ๿ၿⰕΤ⁛ಹ᤺ർij

ၥኞ Ⴂ౞ΓЅࡁ▾ㄓొⰬ๿ၿ㙛ᮬ᎔Л㈥ᙿ៵လᒭ ஻㙛᷽㈨Ϭᐸ୳㈥ᙿ㙛ȫȱႈᬀਿ⡳Ϭလᒭ ஻᮳෯ᬐൣᇪᓉ஛ijఌⵄᮬຫ܎Ⱜ๿ၿ⼢←ᅜ⴪⾚ୃȿ ᮳ၥኞჁᲝᅘᡛヰȌᕇ๿ഌ↓Ⳉ⇶㙛܎࡮ƬЛᅠӴƅȰ Л⁣ࡩ⥿ࠡᴞ⢔㙛яƋⵇ஻Ј⋃୊⭿౪ᮭᢟ㙛⣐៵ၥኞ ⍮↑ඖЈⰅதʰ۩ῡ㙛ʁƎ෕ᮬ᎔ij

⴪⥿Ͻᶥㄓԏ‫ء‬

ĜၥኞƳ‫⴪ܥ‬ᮊਟ᎔Л㙛ᅠƅԏƛᠰṁʚ⥿❠᮳⇒֙ ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ ༗⯕ij

ఌⵄᮬӥຫၥኞᔍ⪟⩾ᬀਿ᮳¤Ӭ༘Ѝᷳѥ¥ຫఋ㙛 Ӭᯪਃ↓܎ຫఋƌƎ∩ƳཷΩάǑⰆΩίij$%$↑ඖ⾌ȱ ㈥ᙿ⩟፧ᓉ஛IJਞӬᯪਃ᮳ ԏ⼢←ᅜ⴪⾚⴪⥿ǜ֙ϽΤ ᶥㄓԏ‫ء‬㙛ǷӧⰕƅᐺᴞʚӬᯪਃ↓⁛ⱂ¤Ӭ༘Ѝᷳѥ¥ ຫఋij ᬀਿ୘ᅬ⇋‫⋗‏‬ၥኞԎ᎔᮳ ԏƳড়㙛ȫⱖᬉ⋮ Ḿ❢ᵱ㙛ㄓ❑ᅮ⼵ၥኞƛᔍϬᨐ٧ԒจϬ❊ặήǫ౭ ᤺㙛ఌⵄᮬຫήǫƳড়ൣᇪ᎔ᅜዹȱ㙛ȫᬀਿǨᅜᯪਃ ΦⲒƳড়㙛ǷỂৎΦij ၥኞ᯳ЛഡᔫḲ৙㙛Лწ᫜Ⱜ๿ၿ⮦⋈Ǎᤊ▾࠾‫ݞ‬ 㑁ⵄ࠾ৃ⴪⾚༗Ӭ⾽⿵ᔥᮊ㙛⢼⾚ᅘᔥᮊΧԏȌᕇ๿ഌ ↓㙛ᨐᅠƅԏഌ↓᫯⾚ij ⪞⿵ℵ‫۾‬Ɲᅮⱅ⋙Ǝ⩾ Չ㙛ぇਤάդ㑍๊⢨ᮮ৥

⽾ᬝө෕ⰿ㙛ࡠ୍ㅹ ႢӫᖸЛొℬౙમᮭ❢′ᝠ⤻ ⢻ӧЈῑ῅៵ᒯƥ㑍Ὑᐜ᮳❑᷻㙛᫯܎ᮮ৥⋗Υ⼽ӧᅠ ȃ◚ᨗȌᕇ๿Ӏ᎔᮳㈨ৗ⼭ᅜijࡠ୍ㅹ༴Ϭฃṳ¤಑Ⰻ ө෕ਦῼ¥㙛ᅒƥѥ෕ǭȌᕇ๿㙛ȫǫఠ⣯ђ⠧い‫۾‬৪ ๣ᬝฬ∩౞ሩᙩ༘Ѝᬝഡij

ҵ῎ʅԓ⠧いᮭႏⰣᶥǶ ℵ‫۾۾‬ᅜ Ⴂᅜਵ␠வ᮳Ȍᕇ๿෕ਤ༛ႉӹ⼭⇕⥟ ᅜijᰫ⥽⾚⥽⼢ҵ῎ຫࡠ୍ㅹ෕↑ඖԓ⠧いᬝഡ‫ⵅۍ‬᮳ ‫۾‬৪ᮭϬ⩕ℵႏⰣ⋁სᶥЍǶ㙛⾁ตᬯᒂ̣Τℵ‫۾‬ij ήǫ‫۾‬৪Ǔяఠ⽾ᬝ㙛ᔼ‫ ۾‬Ⴂঢ়୔܎᎔ެԓɣ⋃ Ȍᕇ๿ᬝҥ᮳ႏড়ਊႉ❛ᫎᎽᇷ㙪໱ΓЖ܎୔๿ሬ᎔ެ Ƿ‫ס‬ӄႆఇᎽᬝij

ᔼ⋮ড়ᬐƝຐ ⠧‫ת‬ѥ⁛ಹǶ ᔼ‫⋮۾‬Ḿ Ⴂƅᨇ᫜਼ႢЅǍ′୍㐹ㄓొ⠧ᨇᣳ᮳ ড়᎔Ƌ㙛ƅԏɣ⋃਼‫۾‬๿ԇၿ᮳Ƴড়⬽㈥ᮭ๢㙛ᬐȥȌ ᕇ๿౭᤺ijড়᎔๱Ⱜㅹ౯ⵄ‫⿂۾‬᎔ެ౔㙛⢼Ƴড়ӂს➐ ⾽⿵ij⠧ᨇᣳ❛ᫎⲒ⥟ਊ᎔ެ‫ת‬ѥȌᕇ๿⁛ಹǶ㙛ୃȿ ǜ֙܎ยᅠƳড়⑔᎔౔ṳӂ៵ড়᎔ᖸᒂij Ĝ⪭⯾ᵳ ᔼႀᵳ ℵ‫۾‬ᅠ⁣ႀ⇇⁇‫ ‏‬5IF )JMM⁇Ṷ

␏ǔ໌ヶ

࡮ᮬ᎔㙛⽾ᬝ༛ႉ̔Ӭԇႆ⨥ᬐij$%$ ₭ᯪఌⵄᮬЖζᐉӅ⧵㙛ຫၥኞჁ

⟯〈》⊌὾ヘұ፬

ƅ࠿ᅘƳཷড়᎔㙛࡮

Ĝࡠ୍ㅹ⋗$%$㈨੗⋙❑⠲̹ᅜ⥽ij ⪭⯾ᵳ

⠧いȌᕇ๿ᬝഡǨᠻ‫ۍ‬લ㙛ᬀ‫ܕ‬ǜ⾜ぇ ਤൣᇪヺ⿋㙛Ǔぇ⋁ᾱㄔӀ᎔ij࠸⼵‫⿂۾‬᎔ ጵຫϬ㙛។ҥㄔ᣾͖ሬಹҪIJ⯊‫⯊៵۩ܕ‬ᒯ ⯷⿵↗⎿௬㙛Ƿӧ⾏ЍϬΤߟặ۩ῡ㙛ਥ⋉ ᬀ‫ܕ‬ǜ∩࠺ᦰӫ᮳ㄔ᣾ᘖਨ㙛ԎსϬӱ࠾ᘖਥ⋉৪ுီΤᘖਨ㙛 ᠰᔼ⨲⧽⩾࠺ᾱㄔӧ↟ȿ⨌ᙩ㙛ఴฃസ಻౦᪅ij ⇋Ԋ‫۾‬ᾱㄔӧ⯊ዳῼ₿ຫ㙛܎ЅᒄⵄǍⵅ។ҥᕭᔼା㙛ㄔ᣾ ӧ‫͖֊כ‬ሬ‫ ܎ء‬ᅟୋㄏҪ ⋈ ijөㄕㄲ❑ѥῼ₿❢ᵱ㙛 ܎Ѕ‫۾‬ㅫⲣ⒐ℬ⁂Ǎ㙛ᬀ‫ܕ‬ǜƥ⠨ㄔᾱᅵ╠܎ ᅟㅫՉ‫ׇ͖‬ᄨҪ ijƕ᫫ᾱㄔ⡷н℟ᅘǷ々⢻⢌‫߈ס‬๿ЅႵӬ។ᅚ‫ⵅۍ‬᮳Ϧ๿ ᕷӧϦΥㅹΧʰ‫ܕ‬ҥ᮳ੂᒯ㙛Ⱌ ❢ᵱ⠨⮦⧽⭰௕͖᮳ㄔ᣾㙛 ḔᘖਨᒀႢㄯၚӧᒀㄯㄔⵇij ‫⯊⿂۾‬ዳᮭ੎‫ⵉށ‬ᅜ❢ᵱ㙛߈‫ⵅ۾‬។ҥᅠ ⯊‫⎿➐ܕ‬௬㙛 яƋ‫ܕ‬ҥ⨅჆Ɲႄ㙛ᬝҥ୓ެ᮳⨅჆ⵇ⭰ӣஜԎᅮ⪏ƅҭ㙛߈‫۾‬ ӧήǫ⠧い‫۾‬৪ୋϬᨐᾱㄔᲢ⃺‫ס‬ホijƕ᫫ᾱㄔ⡷н℟⡷нⰤ⯵ ㄔ᣾ǁЅᒄⵄǍIJ߈๿ЅႵӧதΥǍά ⑄ǜ㙛ȫ⋈Ǧ̱῅ Ĝℵ⇋ᵳ ⑄ǜӬഷ㙛Ǩᅠ ⑄ǜ໭ㄲij

環球 SO FUN

ℂ‫ࡍۥ‬Ƈࣨ ࠢ᧫᪯

Ƃ‫؀‬།ᒭ‫ܨ‬ᴊ Ƈ‫ ٹ‬؉ဲႝ

ℵ‫⯕۾‬Ⴂᅠᒯ⣯ヴᵱΦ‫۾‬ ᐿ Ƿ Ƌ ࡩ ಻ ᅠ ⁂ ຨ ‫ء‬

ᒄɧζвႀ㈨ij␠ ⬽㙛ᒄɧζвႀ㈨ij␠ ࠾ৃᵳᅜৃ၆໾ ᯤズ࠾ৃᵳᅜৃ၆໾ ႉ᪫⎚ Ⴂᮭ ❢ၥṸ㙛ϱ

‫಻ࡩ۾‬ ᆽℵ‫಻ࡩ۾‬ Ǝऄ᮳ ࠾

ᬀƝ ә۩㙛ᬀƝ ۩ῡยȷ ′ᝠ۩ῡยȷ ᅚ㈨㙛ө჌ ᒄɧᅚ㈨㙛ө჌ ਋ヤ‫ء‬ ࡩ಻਋ヤ‫ء‬ ƸƎി ⬽㙛ƸƎി ʰᔍ᫓ դƅʰᔍ᫓ ᮳᫠ǜⰦᅒ

Ĝℵ‫۾‬ᅠ ᒯ⣯ヴᵱ ᐿǷƋࡩ಻ ᅠ ⁂ ຨ ‫⬽ء‬㙛ᒄɧ вႀ㈨ij

ᫎᖈij ᾮ᮳ᫎᖈij

Ƃࠥ᠄⇵ ै‒ᠰ∩᮳ƉࡁӷᅜǶᫎᖈʶ⯴㙛ṠࡩⰡƋṠ᫠Ǝᅜ⧪ ै‒ᠰ∩ ⧪ౙᐸ㙛ө჌៵ȸᅠnj‫ء‬⡀ॄ​ॄ਋ヤぅဵவདྷђⰦᖈ㙛 ⧪ౙᐸ ƸƎヤै‒ᠰዳƎ๏ୃȿ᮳᫠ǜij ƸƎヤै ƺዌᄻ෢ ƺዌ ൑ɣ൑࠸ࡩ಻ǂዳᅠฃ㙛ᑽケɵぅ᫠ǜ㙛ᒄ⩗ ऄ㙛ᅒ ൑ɣ൑࠸ ി܎ǂዳƋ❜Аij ി܎ ๧⩦̛Ῡ ๧⩦ ࡩ಻ƎζӬ¤᫠ƥ࠵IJࡩƥΥ¥᮳̣“ിᔼᆜ₏㙛ᠰ ࡩ಻ ൗࢯ੅⋃୊ฃ៵৪ுƥऎij ൗࢯ ᷅ᦗߕс ᷅ᦗ ီΤⰬƝƋ᷻஻᮳ࡩ಻ࡶै‒ီΤ᯼Ԏจ⭰㈨᮳᫠ǜ㙛᷸ ီΤ ᧃจ۩ᐹ༴㈨㙛ө↗Ƕᫎᖈฃᅸ߰яij ᧃจ ΍ब⧧᪲ ΍ब ࡩ಻Ǝിᰔ౸⹂ǭ̂ㄔ⨠᫠ij ࡩ಻ ᯤՈࠣঌ ᠰ⤁ᨐǵࡩ಻࿟́ᅠ࠸ິО㙛᯳᮳ӷთ៵ǀਢ⠰ᰔՙ࠿ন㙛۩ ᠰ⤁ᨐǵ ᐹഡヤặ్ƸƎിै⹂Ⲁij ᐹഡヤặ ⁺ῐ㗩ႉ᪫⎚⣐៵㙛Ⰵᨐ⦺ạԊᵳᅜৃƝ᮳¤Ǒ჆ᨗ⤁¥㙛Ḕ ⁺ῐ㗩ႉ᪫ ǜラ❑៵࡝‫ށ‬ႈǭϬ⋗ۧީƬ⼵ӫౙ஛❞㙛ऄ࣋ƸƎɧ࠵ij ǜラ❑៵ Ĝℵ‫۾‬ᅠ⁣ႀ⇇⁇‫‏‬

ℂ ᐗ⦁ቚᵜṈ ୯୸ॕཱྀፑ‫ ޻׽‬ఴ⽞᧤ԟᒒ㋝㉁ ᕾ‫֮؝‬ᢍ ஜ̱ ᐿ᮳ℵ‫⦺⿂۾۾‬ኁᶎṻ⤽⁂༼㙛ӷ⠨ζῩḣ ϱ㙛ӂ∩ҪΊ⋈ᅚ㈨᮳¤‫⿂۾‬ᤊΊ࠾୭¥ΊЃ㙛ฃ៵ӿƋᅚ ஜ⭿‫⿂۾‬ᤊΊ࠾୭ij⤽⁂༼ਤᐹʞ౸Ҧ⩾㙛ӥḔƌƅʰ᯳፧ თ⠨ฃ៵ƕ᫫ρ⭈ij ⤽⁂༼ ᐿ⼭ࢦ༗⡬‫⦺⿂۾‬ኁ㙛 ஜǷᅶᚺ ᐿƬ㒦㙛 ฃ៵ℵ‫۾‬ᅚஜ⭿ਟ৪Ίኁห㙛Ƭ౔ζฃ៵ℵ‫۾‬ᅚஜ⭿࠾୭Ί դ‫࠾⿂۾‬୭Ίኁหij‫࠾⿂۾‬୭Ίኁหᔓ֑౯࠾⦘⤽⁂༼܎Ԏ 㒦ኁหƝϬラຊ␱㙛ఴ৬ήৃⅫ∩эㇼǜ㙛Ɠ ∩⚾ᅜ⧴Ⰶijฃю〈⍯஠㙛ᣜ⡀ஜ⭿სǓთ ࠾୭Ίኁห᮳⤽⁂༼㙛۩ヒ৳⨳᷻㙛〈⠨܎ ৪Ɲ༗Ӭ၆⇸㙛ᒀႢƌҫ⍎ ਦს⁷ኁij Ĝᔼႀᵳ

Ĝ⤽⁂༼۩ヒ৳⨳᷻㙛 〈܎৪༗Ӭ၆⇸㙛ᒀႢ ⍎ ਦს⁷ኁij⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

⍸‫۾‬ჺЅ⎇ၿƅԏࡩ ƅԏࡩ নЛႢ᙭̔ҫㄝᅮ⼵㙛ᱲ 㙛ᱲ ⠮ṓ࠵౔⾚Ϭᨐƅቦ ⍸ Ծ⼢㌛㉾㙛࡮࠾ㇼƛಹӹ ಹӹ Χԏⳑੂ㙛‫כ‬⡺౔ᓸ৙ ৙ ީ⥵ᓒђij⥵֙Јެ౔ Ĝ ⍸਺⼢¤㌛㉾¥ƅѥ ᮭᨐ¤㌛㉾¥ӷთ԰ᒼ Ǝѥ㙛ȥ⩾ᰔ⧱ij ᧘ί㙛Ƕࡩনゼ៵਷ ਲ਼ij ⥵ႆ❢ᵱ㙛ǫʵ༗ީ౔ⰆᲝѥ᣾‫܁‬ਟ৪ҳђໞ ໞ ㌛㙛⥵֙Α❑Јެ㙛⠮㌛㉾ƅѥƸƎѥ㙛ႈთԓ᣹ ԓ᣹ ᗡᓉ㙛Ӈᅶ⠮Ȃȸѥぃ㙛ƋЛƅᰊ㙛ฬᮭᨐӷთ᧘ თ᧘ ίij⥵ႆǂ౔࿙⩒԰ᒼ㌛㉾㙛↗㒓̔⾩⽽դᰁᣭặΦ ặΦ Я ➲ ̔ ᮳ ਟ ৪ ౙ ೺ ౔ Ж ๤ ⯘ ѥ ᣾ ‫ ܁‬ij Ĝ⍸‫۾‬ķⲣ୓ީĸ ީĸ

¤ᑁॴ ᑁॴ¥ ¥ࡣպ‫؝‬࿠ Ҵい⼭ჺ၎▄❕৪ᕭ⎚౞ӣஜ ᅟ Ⴂ⼭ࢦ㙛 Ⴂ⼭ࢦ㙛 Ⰿ⃩ ႢᒀႢ᫼Ϭƅ୺ӷᅠƅʰᳬஎ࠾ਦ᮳ எ࠾ਦ᮳ ȿ֊㙛Υ৬ҁℬ⑄ᅠ㙛౞⍎ҬЈ⧠ナ㏨IJヺ ⧠ナ㏨IJヺ ჻᫼Ј⍸ࡩᧇդୋးҴい₭“ᅗ౯๿ặԏ ౯๿ặԏ ǜ㙛ᒀ୺ȿ֊੗ᐉϱჁIJምምࡶᫎ㙛᷽ ምምࡶᫎ㙛᷽ ƅห」ƸᅜЛюᯩ௬㙛ᯩヴᾛᙋ᫼ ᯩヴᾛᙋ᫼ ୃij Ĝ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

ᣉᕈ》⡺ಝゟ㗩 ᡂٓས૬ᠹ᱃៻ᱍᠣ

ᣵᕳ࠾ৃΤৃぇ⢳ ‫ס‬ホǷӲಾ⇇ԏ㙛➐๊⢨ თးൗϯ⿶ぇ⢳↓ij⢼መ Ⴡ ஜ Τ ৃ ᫞ ⣹ Ⴂ ต ᐷ㙛መႆ⩝᎔Ω⼭Ⱖӣ࠸ ቦぇ⢳‫ס‬ホ㙛ɧࡶ౸ᨗৃ ιᅘ⢱‫ס‬¤៵ȸ⣣࣑ᣢၿ⣚᮳ǜ ⭰⣣⍸⣚᮳ǜᅒ⿶⢃Ȳ々⢻◠

ᴠ㙮¥ƭᰊǶǜྪƎᰬナ≣㙛ᅒ ᅠᐼ⠲Ƭ॑㙛ȫ∅౔ήਊᅠৃ❕ ሩ࿭ij Ϭホ᮳↑ৗ⡜ⵃ㙛⡜ề⽦⹫ ܎ႈၚম᮳ơᔼᅠЃ㙛࣑ᣢၿ⣚ ⠨⭰⍸⣚⼢㙛ƛ᫜ᐹఋȢ⋈ǜラ ᮳⢃෈դಳ↑ ᮳⢃෈դಳ↑⪟ƅʰ⣚⡲᮳ᮭ゠ ᅠ⽦ij▄❕ ᅠ⽦ij▄❕ӿιЖᅜ⠨ᓒぇ⢳↓

⡺⤁ƅ୺Ǝ⣐⥬᮳᫼ȿ㙛౞↗ǀ ⡜↑ᫎࡶȸ⡜⦇৐Φᔍ∅჻⨌ၮ ᮳‫̹܄‬ijᣵᕳΤৃῼ₭ᯪҹ೨Ḕ ᨗ⡜↑ᫎ১ಬぇ⢳㙛ȫఠ⣯↑ৗ ƛいᤊൗ៵⿶↑ᫎ㙛௼⥽ӷ〈ᐸ ᯹‫Ⱛܕ‬Ϭ⡍ਃยౙ㙛Ǝ෕¤⋃ȿ ⇌Ⴡ¥⢳༔‫ס‬ホთԠӴᅠᧀ᎔ij Ĝķᕒჴࠡީĸ ķ❛ީĸ

ନƲᕣі௎Ԭ ᪽ ‫ᦑۓ‬ሒ ㆖⭅ᅚ ⵅ⠨თ᫯౸ ⵅ⠨თ᫯ ᕋൗ⪭ぇ ᕋൗ⪭ぇǑ Ⰶ᤺ᔫ Ⰶ᤺ᔫ㙛ʆ ӷ ∤Ⲓ㙛ƺナ Ȳ ่ ห ⿭ ℬၿ⏲ၿᷛ ℬၿ⏲ၿ ন᫓ Ĝ௭ԽƝࡩ ij ƅ৪௭ԽΩ ƅ৪௭Խ ቦⰼȲ ᫓ҭ⯾Ⴡਛ Ԃ៵ǀԯ᰽㙛ṷ܎ ⮄⧱⭅˿ⱖ⨂Ƌࡩ಻⩈⟃∤Ⲓ᮳࠾݀‫܄‬ᣨ㙛ఋ⋉ ⪭Ƌ࠸ԏԂ᎔ϱᶎ⡍ᰊ㙛 ᇇƅ࠿Υఋᮭ ৖⭅ᶪ ⪭Ƌ࠸ԏԂ᎔ϱᶎ⡍ᰊ㙛 ᇇƅ࠿Υఋᮭ ৖⭅ᶪ㙛

⥵ႆᅚῺ฼⩗ΦⲒ⧱⭅ฬ஛೮ǂȀij ⢼ΩԂ៵ǀঢ়̣ᖎѥ௭Խ᮳ฃ်㙛܎⧱⭅⭅⬽ ᮬƋ࠾∤Ⲓ௭Խ㙛‫܄‬Ɲࡩন᫓⿭ห่Ȳ∤Ⲓ㙛ƺナ ӷ᫓ҭ⯾Ⴡ᮳ਛቦⰼȲ㙛ƛ܎Ƌぇਏᰬ¤৉ʵԯఋ ⽦ᕋ¥ij௭Խఋᮭ᮳ൗ࠵டᠰǜ̧Ǐ㙛࠾࠸ӷთ࿄ ⍎⭅⬽ij ම಩᮳Ԃ᎔៬⮹௭ԽΩԂƛ⠨ᓒΰͱ㙛௭ԽΩ Ԃ๐⤡ᅜ⧪⧵ʚ⿋Ǝ⨜᮳Ⲓϱ㙛ủთᯩǀᵳᅜ⧵ Ȃ㙛ӥ⥟Ⴡǀ⭅⬽௭Խ᮳်᫓ij ĜķᒀႢⲞީĸ


! ! "#$%&'!()*+,-

!"

ஜ ᅟ Ⴂ㙛Ⴂ⭈ΤɻƝ‫۾‬ᆣҏ㙛ཋ⼭ǀấǃᐉƕ᫫࠾นᆣႆนެ᮳யஃijƝ‫۾‬ǜᒯ๣ႢӿεƋ⭵ᅠƅʰ ᡻᡻ᫎ⮆᮳ԏম㙩ዖ〿ৌij⢃↓⩒⢌ዖ〿ৌਞ⭈᮳౔ǜ㙛܎⁰෯ⰅȰᒯ႕⍸⿛IJཋ⼭ߓਛᑁӿ᮳Ԏს㙛Ƹ༔ਢЈǀ

ᐗ๠ƅॢࡾ஄ঌ⾹ᓳҥ ⨜ᅾҀโၾ

ᕾᰯལལ

఺ᱪ‫ڽۋ‬

!"

੄ฐሂᢽ

⢐࠸Ǝ៵ǜᲝ᮳းǂij

Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ㆪɐ

ₗǜij¢ዖ〿ৌ£თǫЈᆣҏ౔ေ᮳ԏম㙛ǫդ ࡫࡫ϱЃსӷ⣣ӣୃȿ㙛ƛᔍᅠ⣣Ј֡➵㙛ӷ᫯ ƌƅఞᡛᣨ㙛ਵ҂҂‫⩒ܕ‬ǀij¥ㅹ⃞ᒯ⣣㙛᯹Ј ஜᶈᑿӣƕ㙛ǫʵⲣᔍᅠዖ〿ৌ᮳Ȃȸᖸ ೮㙛¤৪➵ƅ᯹᧲╺㓙ƅఞᶈᣜ᮳ᡛᣨ㙛ᶈᑿӣ ƕЛƅζ۠էᣜ⡀㙛¤๣ႢѫЅǀ㙛຦ᰬⰅʰӣ ๏Ƀᣜ⡀ij¥

Ĝዖ〿ৌय़঺ㅹ⃞ᒯӤяⵅ ⩒๣⇋⪭ᖈѥij ij ㅹ⃞ᒯɳ‫܄‬ ⩒๣⇋⪭ᖈѥ

Ζন ᐿЛƎᲝᣜთ๣Ⴂԏਞ

ȿ

៵ᆣҏ๣Ⴂ᮳〻㉫ǜ᣾㙛ǫᅘ⦒Ⴂ⭈⇇ ヺ‫⊟؝‬㙪ǫยソਥ᮳ᆣҏ๣Ⴂ⇋⭈Ƹƅ ᯹თᆣҏ๣Ⴂ᮳ᅚƥᖎэⵇ㙛܎⃺ధਨᾱ᮳ ᪅ߟƌᅘᤍЍǀதҦ⑄Ⴂ⭈Τ⽦ijⰅȰ࠾ԏ 㑥㑥᮳๣ႢԏਞᅸԏƛƎӸዖ〿ৌ㙛ƸƎთ ᆣҏǜ㙛᫋⋈᯹Јǫ᤭ᤄ౔౐࠸ஜ㙛ǫ᮳৪ ǜIJনࡩฬ➐ဵவ๏ЈijࡶǦ㙛ǫ᮳ন঺ʵ ⲣᫎᖈ܎ᔞҴⳎା㙛தƮⲣთჺⰆ᮳⻪⪭ୃ ǜij

࢚⋁ῺЛ۠ন㙩຦ᡛᣨ๏ᣜ⡀

ዖ〿ৌਞ⭈᮳य़঺ㅹ⃞ᒯ⣣㙛ǫᣜ⡀ㅹ ౞⿾თᣟᣟዖ〿ৌ᮳⼢ন㙛¤ᣟᣟ܎ᣜ⡀ ᐿსਵ➐ᖋЈᆣҏ๣Ⴂӣǀ㙛ᬀსࢬࢬฬϬ ᫎ ࠿ij¥Ⱨஜ㙛ዖ〿ৌฬ ᐿij ¤ᣟᣟ᮳әԏӸㅹਬ౯㙛თᔞҴ㆑ㅹலᴞ੡

ㅹ⃞ᒯ⣣㙩¤ᣜ⡀ᅘ′Խ⢑คʵ㙛ǫਦ სʽƛƎᲝⰫ๣Ⴂ⍸⿛ዖ〿ৌთ⋃୊᮳ᣜ ⡀ij¥ ஜ㙛ዖ〿ৌਞ⭈᤭ᤄ ஜ౔㙛⣯ ᇷῼฬ๏Јǫ᮳Ζࡩʵ㙛Ⱨஜㅹ౞⿾ୋ′ ᐿij¤۩៵ᣟᣟေǀԏ㙛ζяƋᬀს᮳Ꮂስ ౐࠸ⲣⱇࡆǀ㙛∩๏Јᣜ⡀դࢬࢬୋ౐Ǝ৬ ჆ij¥ዖ〿ৌ᮳঺ࡩㅹ⃞̣Խ⢑⢃↓㙛ᬀს ᣜ⡀ୋ′դᑿ⡀ฃऄ㙛¤ǫʵᬀსⲣᫎᖈ܎ ⯊ᆒ㙛Т⡜ဴსႢনⰦౙ౐⍯㙛Ƿ⋈ႈナΧ ʰহনⲣᔍᅠㄭᖈij¥౔ɣ㙛⣯ᇷῼ๏Ј ǫʵ㙛ㅹ౞⿾❢ᵱ⋃୊ിৃ⼭៌⭅ijⰅ ፮㙛ㅹ౞⿾ਵɣЈǀⳎା⻪⪭ਿ˩ǀƅԏ ៌⭅Ԃ᎔ij ஜ㙛ㅹ౞⿾܎⺕ᓥ۩Ω ᑍ⇒㙛სஜӷᅠ ᐿij

Ԇㄔ‫އ‬㙛ₗ➵࠸ᐉ༴Ϭ‒ǫᷣมন㙛ǫⲣۧ  ǀij¥〿ৌₗ᮳ୃȿǜ֙⣣ij ܎ㅹ⃞ᒯ᮳ѓэƌ㙛ዖ〿ৌᑍ‫ܕ۾‬ặ๣⇋ ⱇ‫ܚ‬ౙЈʠ⃀դᅠ်ʚ⥿㙛ῆ⌡ႏⰣฃ៵⢼ₗ ᮳¤ԏᣨ¥ijዖ〿ৌᑍ‫ܕ۾‬᯳Л➐ϽΤ‫۾‬৪ ¤ῆ⌡ႏⰣ¥჻ҥ㙛ᒀஜ༗్Ⱓড়ၚҦ⑄ǜ㙛 Ǝ̱౐ࡱ‫ܕ‬఍༼ǀዖ〿ৌਞ⭈᮳ൠ‫۾‬ᾛᶎ㙛Ƹ ༙ѥǀ〿ৌₗ᮳ႏⰣᮭ੎ij¤Ǧஜ ᅟ Ⴂ㙛 คਞᅜӤяᆣҏῼ₿᮳ⵅ⩒๣⇋⪭ᖈѥ㙛⡀⬽ ㈥ᅜᣟᣟ܎Ⱨḑ⌠⿶۱⍯᮳᪅ߟƌ㙛Ǩ‫ފ‬ຨ๣ Ⴂ᮳ᾛᶎij¥

঺ࡩ঳クᑿ⡀ ঺Ζ⁛্ૂȰ ¤౐࠸๣Ⴂ⇋⭈᮳←นࠡ‒คʵ⤻ᣟᣟ ᮳းǂ㙛ᰔ᮳ᠰᔼി̹ᣟᣟთࡶȸ܎ψ࠿⿺ ‫⬽➵ܕ‬ᰬ‫❠ء‬IJㄔƎᇇ≱‫ފ‬ຨ๣Ⴂ᮳㙛ǫ᮳ ౐࠸ǂ⪡คʵ⇕ǀⲣ⡉ౙთࡎ⪡ij¥ㅹ⃞̣ Խ⢑⢃↓㙛ǫʵ৪ǜⲣᅠ๣Ⴂഡ 㙛ⲣ౐ൠ

ᰊ๣นп㙛ృ౉౞➵ぇӼǷᰊЈᣟᣟ᮳ి নij ¤ค౐ਦ᮳სʽ➐৪ǜୱᰬӣᆣҏ‒ᣟ ᣟ໺߫㙛ᣟᣟ᮳นӨ⯵‒ᣜ⡀ƅ޷፸፷ᯋ㙛 ⣣ᣟᣟᬀஜਵთԆⰅʰդၗǜัǬij¥ㅹ⃞ ̣⣣㙛౞ᐹ㙛Ⰵ޷፸፷ᯋฃǀㅹ৪᮳̣৪ ਘij ¤ᣜ⡀Ǝ܎ǀ㙛คʵᅜդᑿ⡀ƅ⩗܎৪ ⁰෯ᶈᣜij¥ㅹ⃞̣❢ᵱ㙛ǦஜƶƅΨ࡮ⱑ ᅜդొႢƅ፮܎৪ᡛヰ ᐿ㈨㒦᮳ᑿ⡀㙛 ¤঳クƅ᯹თคʵㅹ৪᮳̣“㙛ᡛヰࡱᑿ⡀ Ƹủთᔍ⯀⧪ᶈᣜ᮳ᅮᰀij¥ ዖ〿ৌӴƅʰ঺নㅹ⃞಄ਞᅜ܎៌⭅Ƌ ஻ⰦǦஜ᮳ƶƅΨij¤܎ค౸➵㙛Ⰵ፮᮳Ⴂ নίᅠᤊᑎ᮳ൗⅉ㙛ȫคᨐ܎თʰ៌⭅Ԃ ᎔㙛౹ケ˩ࡱᅸ⇒ୃȿij¥܎ㅹ⃞಄ᰊɣ㙛 ৐ฃࡱ⋃୊᮳ᅸ⇒ୃȿ㙛ᯩ⋃୊᮳∩эᅣѩ ‫۾‬৪ਵთਤᶈᣜᅚࡱ᮳῁ಘij

Ĝᆣҏ๣Ⴂ⇋⭈←นࠡӧ৪ ੝܎ዖ〿ৌਞ⭈̹ЛԊిij ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ

य़঺⩕〿ৌₗђ༙¤ῆ⌡ႏⰣ¥ ౞ ஜ ᅟ⼭ࢦ㙛ㅹ⃞ᒯ⼭ࢦ܎ዖ 〿ৌਞ⭈ᑍ‫¡¡ܕ۾‬ԋᇃᰂ〿ৌₗ࿨Ȃₗ ⼢ђᨗ㙛ƥ๟ῆ⌡ႏⰣୃȿijᒀஜǫᅠƅ ҭს⼵܎〿ৌₗୃȿ㙛ƅҭს⼵܎ә‫ء‬ Ȱ¡¡Ⳏା⻪⪭ਿୃȿij¤ค⡉ౙ∩៵〿 ৌ㙗ₗ㙘ǜᒯ˩㑆ǂ㙛თƅḑਤᣟᣟᤊᑎ ᮳῁ಘႆఇij¥ㅹ⃞ᒯԽ⢑⢃↓㙛 ஜǫɣ〿ৌₗӤяዖ〿ৌ⣕⯈ Չஜᖈ ѥ㙛⦒ǫਤⰅ஼Ƿ⋃୊ᣟᣟԏমՙԏ᮳‫ܕ‬ ႆᅠǀᅒᘅ᮳ൣഡij¤ǫƅ᯹Ȳ⯃Ω৞IJ

ㄼਏ౏ ㄼਏ ౏k௾⦻žkኯ〃র

Ĝዖ〿ৌஜ⭿ს᮳㐼ᮮ ᡛᣨ㙛 㙛ʚযႈ㆑ㅹலዖ ᡛᣨ 〿ৌ῁ಘㅀij 〿ৌ῁ಘㅀij ㅀႆɳ‫܄‬

ዖ〿ৌ㙛ᅸԏ ዖ〿ৌ㙛ᅸԏӸㅹਬ౯㙛 ዖ〿ৌ ዖ〿 ৌ ᅸԏӸㅹਬ౯㙛 ᅸԏӸㅹ ᅸԏ Ӹㅹਬ౯ Ӹㅹ ਬ౯ ஜϬᫎႈᔞ ஜϬᫎႈ ஜϬ ᫎႈᔞ ᫎႈ ᔞ Ҵᰂᴞ੡ₗ㙛 㙛 ஜяΤƝ‫۾‬ά᫐ƥⅉ〾ஜ Ҵᰂᴞ੡ₗ ‫ ܅‬ij ஜ ᅟ 㙛 ㅹਬ౯ソਥǀ」ㇼƝ࠵᮳⧂ Ҵ⯊ᒯ⩗ⅉ㙛 Ҵ⯊ᒯ⩗ⅉ 㙛 ӂ ¤ ᴞ੡ᄨѥ¥㙛 ᴞ੡ᄨѥ ¥㙛➐ⱅ៵୳ѩࢯ ➐ⱅ៵୳ѩࢯ ᅟяΤƝ‫۾‬ά᫐㑍 ij ஜᷗᅷχ ֙ 㙛 Ԏஜ ᅟяΤƝ‫۾‬ά᫐㑍ij Ͽ 㙛 ㅹਬ౯⣯ొᔞҴᰂࢯୃȿij ㅹਬ౯⣯ొᔞҴᰂࢯୃȿ ij ஜ ᅟ 㙛 ㅹਬ౯➐сਨࡎᰊȿთ¤ ㅹਬ౯➐сਨࡎᰊȿთ ¤ ౙэԎ಄ ౙэԎ಄¥ ¥ ᖋЈⱉ਋ ࿍ク㙛 㙛 ȂƝά࿍クᤊЃါⲒᅕ⢃ ȂƝά࿍クᤊЃါⲒᅕ⢃㙛 㙛 Ҏԏఞ⧴ ࿍ク ƅ ij¤ ij¤ƶƅΨ ƶƅΨ¥ ¥ ǂ⦍౔㙛 ǂ⦍౔ 㙛 ㅹਬ౯ᑁȂƝά֑ᣢ ᝰ୓Ⱛ࠵ҥࢯᅕ⢃IJ୓ࢯᅕ ⢃IJᚺᕿᰂࢯ⭈ࢯǵᨗᅕ⢃ij ᚺᕿᰂࢯ⭈ࢯǵᨗᅕ⢃ij ஜ 㙛 Ɲάᖋዖ࡝‫ܪ‬Ј ԋᇃῼ௼ᐻ➲⾶Ȏ㙛 㙛 Ⱅ❑๣Ⴂ ԋᇃῼ௼ᐻ➲⾶Ȏ ㉙ᣙij ㉙ᣙ ij ዖ࡝‫܎ܪ‬ƅᐉդႢ⭈᮳ น㉙Ɲ⧪̧㙛⯘֑ۧᣢᝰᔥ ᮊ ij Ɲάႈთᖋㅹਬ౯ӣ༗ᅙ

ዖ࡝‫ܪ‬᮳⇒ѩ㙛ࠣ࠾ ዖ࡝‫ܪ‬᮳ ዖ࡝ ዖ࡝‫ܪ‬᮳⇒ѩ㙛ࠣ࠾Ⰵါ๣Ⴂᐻ➲ij៵ǀḲ৙⭈ ‫ܪ‬᮳⇒ѩ ‫ܪ‬᮳ ⇒ѩ ࠣ࠾Ⰵါ๣Ⴂᐻ➲ij ࠣ࠾Ⰵါ ࠣ࠾ Ⰵါ๣Ⴂ Ⰵါ ๣Ⴂᐻ➲ ๣Ⴂ ᐻ➲ij៵ǀḲ৙⭈ ៵ǀḲ৙ ៵ǀ Ḳ৙⭈ Ḳ৙ ⭈ ౸դ⯬ബၗǜ㙛 ౸դ⯬ബၗǜ㙛ㅹਬ౯ေԏ៵ዖ〿ৌ ㅹਬ౯ေԏ៵ዖ〿ৌij¤ ij¤〿 〿¥㙛 ਵთ໺ᘓ᮳ൗಳ㙪¤ ਵთ໺ᘓ᮳ൗಳ 㙪¤ৌ ৌ ¥㙛 ¥㙛ਵთৌ৘᮳ൗಳ ਵთৌ৘᮳ൗಳ㙪 㙪 ¤〿ৌ 〿ৌ¥㙛 ¥㙛ਵთ໺ᘓ࠿ƌࢁ৆ ਵთ໺ᘓ࠿ƌࢁ৆IJ IJᖸ ᚔ࠿ƌၗǜ᮳ൗಳij ᚔ࠿ƌၗǜ᮳ൗಳijㅹਬ౯᮳ᅸԏ ᛧᛧ➐ǜⱇಅ㙛 ᛧᛧ➐ǜⱇಅ㙛ǫ⼭ࢦǷ๣Ⴂᒯ႕ ⍸⿛ዖ〿ৌ᮳ԏম➐⭵Τӿεij ⍸⿛ዖ〿ৌ᮳ԏম➐⭵Τӿεij

Ĝዖ〿ৌਞ⭈᮳းੂ㙗‫܄‬Ԁ㙘ij

ᧇ᫯⅄ လ

Ĝዖ〿ৌ῁ಘㅀij ዖ〿ৌ῁ಘㅀijᧇ᫯⅄ လ

ᤁᣘЎ⎁ሂᆢ∼ ❙ۧఴဿ̟ ৘

¤ ⻪ ㇁ ₡ ᎞㙛 ᚺ ᕿ ߟ Υ㙛 ୋ ᅠ Ҧ Ϊ ⭈ij⑄ᰫ♓⩗㙛Ѡ၊ᑯၗ㙛ᶈ‫۾‬ೡ౥ Ნij¥ᒼѮᴥᵠ᮳ᆣҏ๣Ⴂ⇋⭈ấƅ⪭⭈ ⭈ᐨᐨ⢮㙛‒ዖ〿ৌⰅȰᔞҴ᫠ন܎ᆣҏ ƌ ¯᮳⿺‫➵ܕ‬IJ܎ధᯩᾱ ᮳ഡᔫ ƌ㙛ୱソᆣҏ⭈ᒯ⋗Ⴂ৴❊นႈᮮ੡㐼ᓉ Ƭ⼵ᕋΤǀƅⵒఠ౸чij ஜƶƅΨǂ⦍౔㙛ዖ〿ৌȂƝά ֑ᣢᝰ୓ࢯᅕ⢃αᚺᕿᰂࢯ⭈ࢯǵᨗᅕ ⢃ij ஜ ᅟǫϬȂᆣҏǜᒯおՙ⭈ấ

ƅ⭈ấƅᦨṳ୭୭⼢αဵᔥࢯ֙ij ஜ ᅟǫ⇋Ԋ ါ๣Ⴂᐻ➲ฃṳ๣Ⴂ⇋Ԋ⭈ ₭ຫཌⲒ㙛Ȃ₭ຫཌij౔Ȃᆣҏ๣Ⴂ⇋⭈ ấƅ⭈⭈⼢αဵᔥࢯ֙IJᆣҏ๣Ⴂ⇋⭈ấ ƅ⪭⭈₭ԂǶαဵᔥࢯ֙ijǫᧃⲒ⼢ᅮ⮦ นᆣҴᚺ࠾‫ܕ‬㙛࣑」ᆣҏ㙛⳪ԊǀΦ‫۾‬᮳ ๣Ⴂนᣙij Ⴂ⭈܎Ꮂስ➵Ⰵ፮⢃⸞ዖ〿ৌਞ⭈ ᤭ ᤄ ს ᮳ ഡ ᔫ 㙩 ค ʵ ⯿ ᐺ Ⱊ ⯕ Ј ά ◚㙛؄⢻ѻ⾌㙛ਤႆ¤Ⰿề෕᮳ᶎ⌡Ƹ

ᔍᅠ㙛ɵᠻ᫓หጷԓ⡺ȑ⾶ਝ࿡¥ij⡺ ȑ⾶Ⰿ⃩ᅠ ǜƝధ㙗 ᑄ ̧㙘ijค⭈ ⠮ᫎ࿧۱⿶ਵ᥵៺⼭៌㙛➐‫↓܀‬ୄ≚Ɲ ధƅါหጷ⑔‫౔ܕ‬㙛ǨǷԀหຨㆇᑰጷ ෕นijᅠƅధ࿡Ɲ∤Ⲓ㙛ਤႆฬ¤➐ั ʶ↗ ՙ¥ij

Ⴂ⭈ৗ㙩ủǫთƅቦࡱᛔ㙐 ࿭Ⴂ⭈Ȟủ㙛ዖ〿ৌ⃺ᾱୋᅠҭ ʰᅟ㙛৐ΦႄᾱƸ⋈ਨ܎ ࠿ǷƋ㙛

∩ ࠺ ܎ ƌ ¯ Ɠ ᔍ ᅠ ม ੆ ᮳ ੡ ᇃ Ɲ ‫ފ‬ຨƌɣἼ᯹ƎӼಳ⥽㙛ႈთਞⱇ㈥ ⯵Јₗ⴪⾚⡜Рijᬀ≰⇾➐ϲ⼭౔㙛 ᰊЈ᮳ӷთ⎶ሩդኀ’ij܎ެ᮳Ɲ‫۾‬ ⥿ࠡᶥƎȲᖎƌᢆᗯ㙛Ⴂᅸ⭈ৗЖᥑ ᥑ‫ܕ‬⣣㙩¤ủǫთါⱧ᮳ƅቦࡱ ᛔ㙐¥ ៵῁ಘǫ㙛 ஜᆣҏᒯƥ⇋⭈ⰆҎ ါ⾶ေԏ៵ዖ〿ৌါ⾶㙛⒐ᓥₗေԏ៵〿 ৌₗij

Οঞᄳ᫑Υ ⍃⾟ఴǔ๧௾༛

Ĝ ஜ ஜ㙛ዖ〿ৌਞ⭈౔ǵ ዖ〿ৌਞ⭈౔ǵ ӱ܎ⳎାᴓᔓૂΩ‫܁‬Ԋి ӱ܎ⳎାᴓᔓૂΩ‫܁‬Ԋిij ijᧇ᫯⅄ လ

¤ȿ៵おՙ៺ࠡIJᒯ႕⍸⿛᮳ Ζন㙛ᣜ⡀ਤ⋃୊᮳⠨ᓒ౐‫ۍ‬ሬ㙛 Ƹ′୳၆⇸คʵ㙛⣣Ǝ∩ƙᣟᣟ᮳ ⊩ij¥ዖ〿ৌ঺ࡩㅹ⃞̣⣣㙛৪➵ ǜ౐ਨ܎࠵༴თዖ〿ৌਞ⭈᮳౔ ǜij¤ ஜⲒ⾶ຐέ㙛ǃ֜ㅹ⃞ ಄៵ǀӼǷ౞⭈㙛դᑿ⡀Α౔⪔ǀ ᐉ㙛ȫӇ౞ᔍ⣣Ⱖ⋃୊თዖ〿ৌ ᮳౔ǵij¥܎Ⲓ⾶Ɲ㙛ㅹ⃞಄۩܎ ਤ⩡⋃❛ө࿡นƝฃ₮ヴ⑧㙛ⱑጟ ṳǀƊặюijᅣ౅ᅮᚺ౔㙛ǫ೵೵ ۧЈ‫ܕ‬ႆ˩ୃǜij ஜ㙛ㅹ౞⿾᮳ਦΖনㅹ ⃞ᒯ㈨Ɲ᫵ዳ౔㙛Ӥ⭈ɣЈҴᖨ⌘ ⾶ij⋁❑Л㙛ᑿ⡀Խ⣜㙩¤⢃Ȳᣟ ᣟ㙛თ܎౸➵⢃㙛ҧ⑄Ǝ⠨‫◚ۥ‬ఞ

༼ijɃ⣣ǀ㙛ǜ৪⇶৙⠨ᡛヰijⱧ ፮᮳⢻㙛ɃਵƎთᣟᣟ᮳ࡱ঺ন ǀ㙛ɃਵთƎ঳ij¥܎Ⲓ⾶᮳ ஜ㙛ᔍᅠǜᲝⰫㅹ⃞ᒯთዖ〿ৌ᮳ ౔ǜ㙛ǫդǃ֜ㅹ⃞಄ƅ፮㙛⯴Ȏ ౔೵ᠰ⇎೮‫ۧܕ‬Ј←৪܎Ⳏା⻪⪭ ਿ༓⨲Ɲ౸˩ǀƅԏჺⰆ᮳ୃǜij

ᣟᣟ޽̹Ӥᡛ঺፭፮ ¤౐࠸๣Ⴂ⇋⭈᮳←นࠡⲣ⣣ǃ ֜ㅹ⃞಄⼢ౙ̹ᣟᣟ㙛ᴞ੡ẃᙳおՙ ៺ࠡ⾧‫➵܁‬ᣟᣟ᮳޽̹ਵთӤᡛǃ֜ ᮳፭፮⿩޽↗ฃij¥ㅹ⃞̣ẓᰬ⣣㙛 ¤ήਊ΍఑ʵ᮳ʰナⲣᔍ㈨Ⱖᣟᣟ㙛 ⇕৪➵᮳←⮎ǜ⣣㙛ᣟᣟ⬽㈨಑ άǀ㙛ǫʵȞ⡷ᅚ࠸ άij¥

Ĝዖ〿ৌ᮳Ζऺ 㙗ୄ㙘ӧ঺ࡩㅹ ⃞̣ij ㆪɐ လ


!"#$ 中國經濟 ᘲࢂ㎊⢒

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩Ը၁⨦ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉǁ㗘

! ! "#$%&'!()*+,੄ฐሂᢽ

!"

ƕՌƕၡ‫ג‬᮶᧿߭˵Ǝၶ୬ࡼ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƅギ⣯ᇷヴᵱ㙛ͮỮᅚ⯕ᅠਤƝ‫۾‬′ ᝠ߰⼢ဴ᮳࿨ඤ㙛ȫΥ‫⨌ܕ‬᫐܎ᮯ⑄ℵΌǷƋ᮳৷⧁ၚⵇ ܎ᅶɣljஜƝⱑთਞ↊⯕ƅ᫻㙛⩟Ⱖήǫƥ⠨ႀ⋘′ᝠ㈥դ ᮭⰬ′ᝠ㈥᮳߰⼢Ⰻ஻ij ᩐࠡʞ⧾ⶾ❑ႢЛᮭȭ᮳ީԽヴᵱ㙛܎Φᨔ ͞᮳Ɲ᫐ ⾹੗Ɲ㙛Ɲ‫۾‬ȷ࿭Ɗฃijሩ࿭Ⰵȃķ ஜΦᨔ⧫৷ީԽĸ ৙ⅉ㙛⧫৷Ⱜ ⑄⋈ ⑄ℵΌ᮳⅄㈥੝ႈƝ᫐⾹੗ijީԽຫ Ϭ㙛܎Ⱖӣ ஜ㙛Ɲ‫۾‬Ɲ᫐⾹੗ǜၚ↊ǀƅ᫻㙛Ⱜ ͞ǜ㙛

ӂƝ‫۾‬Υ‫ܕ‬ᒀ ǜƝਵᅠƅǜთƝ᫐㙛ȷΦᨔƝ᫐⾹੗ǜၚ ᮳Ɗฃij᫜ႈƝ‫۾‬ǜӱȷΦᨔǜӱ₭ⵇ῅ljϱƬƅ㙛ⰅƸൗ Րᰬ㙛Ɲ‫۾‬᮳Ɲ᫐⾹੗ᒄɧ㈨ႈΦᨔ஛‫ܝ‬ᓉ஛ij ީԽḔ㙛᯳ЛΦƕ᫫ᅠ ͞ǜ੝ႈƝ᫐⾹ΊijⰅʰ⅄ ㈥᮳ΦⲒᗼ⨌᫐៵ ΏℵΌ㙛༁གᰬ᯼ᬀ࠾᮳′ᝠэⵇij Ј ஜ㙛Υ‫⨌ܕ‬᫐܎ᮯ⑄ℵΌǷƋ᮳৷⧁ǜၚシ⡷ਞ↊ ⯕ƅ᫻㙛Ⱜ ⑄ǜ㙛ᒄℵ‫۾‬դҿ஻᮳߰⼢Ⰻ஻ⲣ⠨಑ij Ј ஜ㙛ℵ‫۾‬᮳ᮯ⑄৷⧁シ⡷ਞ༗⯕ ⑄ǜ㙛߰⼢

Ⰻ஻៵ ijℵ‫۾‬თᮯ⑄৷⧁ǜၚᅚ࠸᮳‫۾‬৪㙛Ј ஜ ℵ‫۾‬᮳Ⰵnj৷⧁᮳⧫৷シ⡷ਞȷΦᨔ₭⧫৷᮳ ijҿ஻ Ј ஜ⨌᫐܎ᮯ⑄ℵΌǷƋ᮳৷⧁ǜၚシ⡷ਞⰬ ⑄ ǜ㙛߰Ⰻ៵ ijㅮᘧ‫ܕ‬ҥ᮳߰Ⰻシ⡷៵ 㙛↗ႀя‫ܨ‬ ᮳߰Ⰻシ⡷៵ ij ᩐࠡʞ⧾ⶾ❑ᷓǜⶾ❑Ⲓ⼧᮳๡⨌ƥỮ⎅ҲႰ ゠

⣣㙩¤܎㈨Ⰻ߰⼢᮳Ǎᕿ‫ܕ‬ҥ㙛ႀࡎᖸ⨁֊IJᅠᫎᖈ֊⨥ ᮳᫐֊Ƿӧвႀⵉ⚾ᅣѩặソ‫ݫ‬᮳߰⼢᛼э୆࠾ij¥ᷛ๑

❑ዳ᮳₱ጟ̜ᫎǀƝ‫۾‬Υ‫ܕ‬᮳⩟Ί৷⧁㙛Ǧஜ᮳∗ᜄᮯ৷ ጐЛ ԏƝᅠ ǜɣ⋃ᷛ๑❑ዳ㙛↗Ⱖӣதஜ㙛‫ܕ‬᫐࠾ǔ ƅ᯹თ৷⧁༇❑ጐ᮳ƥਥэⵇij Ӵ࿭ķҿ஻სީĸީⰫ㙛Ǝႄࠣ࠾᮳Ɲ᫐⾹Ίთҿ஻ ᮳͹Ѯ㙛༙ѥҿ஻′ᝠԓЛᮭ੎ijȫთ㙛ᨐ܎ᰊɣ㙛Ɲ‫۾‬ ୋ′ฃ៵Φƕ᫫¤Ɲ᫐⾹Ί¥ǜӱᅚ࠸᮳‫۾‬஻ijⰅȃީԽ Ḕ㙛ҿ஻ӷȷƕ᫫Ɲ᫐⾹Ίǜၚ᮳ 㙛⢼ᒄɧ܎Ⱖӣ ஜƝதƮᔍᅠ⦍Ҏij

ƕ‫ۥ‬ช፬੍໗ᲐՌު֯ ܎わ‫۾‬ѥԓӬ⽦ᕋ ᎔͖ᒄƊ჋ʁ৛ ฃ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭Ɲ‫۾‬Ⴂީ⁇ఋ⯨Ⴂᅸķ′ᝠႀ⇇ĸީⰫ㙛Ɲ‫۾‬ᄄ∩ห᎔௪ ࿭࠿ს‫ܕ‬Ѕ㙛Ɲ‫۾‬ᄄ∩ห᎔௪‫כ‬ฃю‫❁ܕ‬ㄔǀƊ჋᮳୓ެȃボ㙛ȫთ܎¤ၗႆソ ‫ܕ‬¥わ‫∩۾‬Ԡӫౙฃю㙮 ᅟȃਥΤ᮳ᄄ∩ห᎔ⷨ‫ׇ‬⠯ わ‫ဵ۾‬வႈ ৙㙛➐⠲៵ਤƥัƝȱ͖ᄄ∩ห᎔᮳Ɲ‫۾‬ ௪‫כ‬ᅠЅijƝ‫۾‬ห᎔܎わ‫۾‬᮳ѥԓӬЈ⽦ᕋij

Ɗ჋ЅᜄⰏ⪏ শ Ɗ჋ตᐷ ⋈ ᅟᅮ㙗Ⰻީ˖㙘ୋⰏ⃩ ʰ শ஻ЅᜄϬᨐᘖਨijήᅚƥ⠨ә۩܎ႈǷ␠៵ ៵ㅫ㙛ǷƝȱ͖ᄄ∩ห᎔៵ᐻ‫ڙ‬᮳ႀ⋘ᄄ∩ห ᎔௪‫כ‬ӫౙǀṃㄓ᥵Ⱅ᮳ᮭ੎ij ஜᄄ∩ห ᎔Φᨔɳ⧱ⵇȰੂΦᨔấ ᮳␠៵๑❕ႈǦஜ ᅟƌႦঢ়ȭਞⰕ⭈わ‫౔ެ୓۾‬㙛わ‫۾‬त㈥῜῜ ⥵യij ␠៵๑❕܎ঢ়ȭⰕΤわ‫ެ୓۾‬ấ ࠿ᮭ‫ׇ‬᮳ ᄄ∩ห᎔¤9 ¥᮳ৗႆ ‫⑄ ៵ׇ͖‬わΌ㙛 ᒄƊ჋᮳¤("-"9: /PUF ¥ʁ৛ ฃǷƋij࿭ ೺㙛ҏǖਦάᷛ๑Ƹᐸ܎⋗わ‫۾‬᮳Ⰶʞ‫❑Ⱅכ‬ Ǒᖹ㙛シ⡷ᅚ಑ਞ܎ஜΥⰕΤわ‫ެ୓۾‬ijਦά ᮳ᄄ∩ห᎔͖ሬȱ௕ƓƎࡆ㈨Ꮂൣ㙛ත˂Ҳ⩡ ᮳಻͖ᒄ↗ӬЈƝ‫۾‬ஜ⭿ǜ⯱໥ij Ɗ჋ƅ᯹܎わ‫۾‬᮳ᄄ∩ห᎔୓ެƋȷ࿭ᰬ  ਤ͹Ѯijℵ‫۾‬⣯ᇷΩԂ *%$ “⡷ヴᵱ㙛 ஜ܎わ‫ެ୓۾‬ᄄ∩ห᎔ɳ⧱ⵇ᮳ ɣ⋃Ɗ ჋ijҁຓƊ჋܎Υ㙛わ‫۾‬ᄄ∩ห᎔௪‫כ‬ҁဨǀ ЛƊȰ㙛Ԋ⡷୓ެȃボ㈨Ⱜ ijͮỮ࿭Ḕわ

‫۾‬ᖸ⨁↓̬ԓႈ͹Α⨲⧽ᅸ‫۾‬௪‫כ‬᮳᫐֊㙛ȫ ⰅƛいΦⲒә۩㙛Ɗ჋۩ᧃΑ๡ဴ㈨ю∩᎔݀ ↗⨿ౙǀᰫ࠸ါຨǜ⅄ijӴƅႆぇ㙛ℵ‫▨۾‬ᇇ ஜ܎わ‫ެ୓۾‬Ƌ̱ȷᅠ ᮳୓ެȃボij

ႀỂᅠЅ␠ัΤわ わ‫ဵ۾‬வ ᅟ Ⴂ៵ǀ⾏Ѝⷨ‫ׇ‬ῺẀ᮳ԇ ⰆʞȆዳ᮳Ⱖ஻⾌͖ẁᣙ㙛ス୔ǀԏ៵ķῺẀ ᎔ᖎⰆ ጵေ‫؀‬ᔼĸ᮳ᔼ౓ijਤⰤᢨ‫כ‬᮳⠯৙ თᄄ∩ห᎔ῺẀั๤୺஻Ǝౙ⩟Ⱖ ⑄わ Ό㙛Ԏს܎⋗ᖸ⨁↓὏⡳⼢ᅮҳ⥽ặഡᔫƌ㙛 ҁຓǃห᫐֊܎Υ᮳ȱ͖ሬῺẀƸ⠨῎Τั๤ ਤ⦺ijⰅƅ⠯৙ਤႈȆዳ௼⥽ ‫౐ׇ͖‬㈨㙛ȫ ั๤୺஻Ƹ౐࠾᮳わ‫۾‬㈨Ẁห᎔ίᅠƎЅి エ㙛↗ਤႈǷొƥั๤฼ᧃ⭰ȱ᮳Ɲȱ͖ሬῺ Ẁ᮳ȆዳЖӼǷ⣣თࡱᖸ೮ij ⿪ᠻয܎౐࠸ਤƝ‫۾‬ȆዳᅠЅ᮳۩ῡ㙛ȫ ਊ⿂Ƌ∩Ԡ⼭ຉわ‫ެ୓۾‬㙛Ǝᴞ৙۩ῡǨᠻ౐ ࠸ijḣዹ෕น᮳Ɗ჋⡷н܎㈨Ẁ᎔݀ႆぇƸ߰ я๡ဴ͖ሬⰹƝ᮳᎔݀㙛౐ᅠӼ∩Ǝᅜ‫ࡆ؝‬わ ‫۾‬ᖸ⨁↓᮳〈ᓒijȫࡶᇇ̹Ƴ᫓⭅୓ެⱧ፮㙛 Ɲ‫֊۾‬ᣭặⰕӱ᫐֊᮳ȃボ࿾࠾ᨐ⦺܎ᄄ∩ห ᎔୓ެϬᨐ㙛ਤႈዳ₮߰ⰋჁヴဴ᮳Ɗ჋ɣ ⣣㙛′ᢨ੗ぇ᮳ナᬧ‫ס‬ホਞζ߰яƅʰij

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭␠ᣢ ❘Ⴂީᖸ೮ຫ㙛⇋ി⿝‫܅‬ᅠ ⾏ΩԂḔ㙛Ⴡஜਞ܎Ɲ‫۾‬௼ ṳƅ৪ႀΩԂ㙛ਟᕋႈ܎⁣ ห᎔ⷨ‫ׇ‬ijⰅ৪ႀ᮳ห᎔Ω Ԃਞ࿚ᅠƅʰƎԎ᮳֊ᣭԏ Ḕ㙛Ⰵთ⇋ി⿝‫෕܅‬ਤਦά 9JBPNJ *OD ܎Ɲ‫ެ୓۾‬໷⩗ ᮳ᝊ៺ẁᣙ᮳༛ႉƬƅij ⇋ി ႢᮭȭΩԽḔ㙛 ਞ⃞⃩ⰆⰦƝ‫۾۾‬ΥⰤᢨ ‫כ‬IJ ‫כׇ‬ɣⷨ‫⇋ׇ‬ി֊ᣭ ห᎔ij⇋ിḔ㙛Ⰵ৪ႀห᎔ ΩԂਞႈ ஜ ᅟ Ⴂ⼭ ࢦⰤᢨ㙛ႀΩԂƎ̱ᅜ܎⁇ Ƌⷨ‫ׇ‬ห᎔㙛ⱑᅜᮭȭ෕᫓ ᷻யƛਟᕋႈ௼ṳ᫓ฝ⽦ ʄij⇋ി⿝‫܅‬ӣஜӫǵഷჺ ΩԂฃ៵Φᨔᅚ࠾᮳ʰǜ々 ≣⟈Ⰼ‫כ‬㙛ƛ܎ⰦӣƅஜΥ ⯏Ⰻ࿾ఞήᄄ∩ห᎔ዳѩij ሩ࿭‫⿂۾‬ၚ࿭ΩԂ *%$ ᮳ၚ࿭㙛ອᮭ⧱ⵇ⡷ ủ㙛⇋ി⿝‫܅‬ấǃশ஻⬥ੂ ៵Φᨔấ‫࠾ۥ‬ᄄ∩ห᎔⟈Ⰼ ‫כ‬㙛⁛⿉Ɗ჋㙛▨ᇇǷӧ␠ ៵Ƭ౔ij⇋ി⿝‫❢܅‬ᵱ㙛ႀ ᮳ห᎔ΩԂਞƥัƝ‫୓۾‬ ެij

⇋ിჁஜ௼ႀห᎔ΩԂ

‫Ⱅࢦ⼭כ‬ΤΦᨔᅚ࠾ᄄ∩ห᎔௪‫כ‬Ɗ჋々ন᮳࠾ᅸᢨわ‫۾‬ij܎Ɲ‫ެ୓۾‬Ƌ᫜ႈȷ

ĜƊ჋Ѕᜄຨ⃩ᘖਨ㙛ήƥ۩܎ႈǷ␠៵៵ㅫ㙛ǷƝȱ͖ᄄ∩ห᎔៵ᐻ‫ڙ‬᮳ႀ⋘ᄄ∩ห᎔௪‫כ‬ӫ ౙǀṃㄓ᥵Ⱅ᮳ᮭ੎ij‫៵܄‬Ɗ჋ห᎔("-"9: /PUF ᮭ୔ᅜij

Ǎߐ୯୸ ᔋ ߖॕ˵࿿ኟƃ‫׽‬ᣊߐ

⽈ⴈਉొᶟ》ᯌ⢗⤦ะ✟

ƹ㨐㝉༲ᇄ㝎᝔ೳ໐‫≒ݒ‬যᏡキ㚉㎬Ნ⤟⎚ᝅ ዣǮ ᡧ‫ ⩮ٵ‬ᗠ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ቒ˞⇌ ҏ ǖީⰫ㙘々ిഡỺƝ′୳⠮Јǜラӷ 〈ⰆⰦຫῌIJ༁ῌ㙛᫋⋈ぇ᯼ਵӼǷ ǭᐜIJ⣐⥟ặijⰅnj㈨ᷛ๑ᫎᖈӼ∩ Ǝζთ࠻ij⾄ⵄਦ౪ⵉᅣ Ⴂਵ܎ҏ ǖ⋙⯃¤/&95 ਦ౪ϱǕႢ¥㙛 ⦒̣त㈥ㇺԇḑᅶɣᫎᖈ㙛ǷӧϱǕ ᅚႀຫῌIJ༁ῌ㙛Ƿ⋈ぇ᯼᮳෕᫓ij Ⰵთਦ౪ⵉᅣㅫᐉਤ࠵᫫੎ᵱᐸ ܎Ჽḻ᮳ৎΦ๑❕㙛ᤊЃთǷᫎ᣾⥬ Ѓ๑❕៵ƥ᮳࠸ギ๑❕㙛ҁຓぇ᯼IJ ⇎ῌIJຫῌIJ༁ῌIJẴ⪡դ⹫ᯫၔ ࿡ij ⰆⰦⰅnj๑❕᮳ᮭ੎㙛ӼǷ⋗ᨐ ᅠ᮳ၚম৳ᴠఴฃᅠ်LJ➱㙛᫋⋈܎ Ⲓϱެ჻ӧ᪅Ỻ㙛ήৎΦⰴ⩟ၚম৳ ᴠijƎⰦӴƅႆぇ㙛Ǔᅜጵฃᷓ⿏‫ס‬ ホ㙛⿝‫࠾܅‬ৎΦ᫐֊๑❕Ⲓ⨌ᘅ₭ᯪ ᅖ൯ਵ⣐៵㙛ৎΦ⋗ᷓ⿏Ƭ⼵⠨ӫౙ ஛❞㙛ӷ⠨თԓᐸᴞ᮳ႆԓᮭ੎㙛ᷓ ⿏Ǝᅜฃ៵ήᮭ੎᮳⾁ᵛijᅚⵅ⠨თ ɜ᫓↓თᲝഡIJ༗Ӭ㙛Ƿӧヤൗijϱ ǕႢԎެᅒ੎ᨐǀါǭਘ܎Ⴂ୳ᫎ ᖈ㙛ࡶ࠵Ϭᷣ⭅IJႏ❑IJ⨲᣾㙛Ƿ⋈ ⴪ᮊƋࡶȸిエᫎᖈijᅒ⦒Лɣ᮳त ㈥⢳᫓ ϱ⸶㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘⨲⧽ Ό᮳‫֊כ‬㙛ശါǭਘᅶ܎ㅮᘧⰆ ❑㙛⢃↓ᠰ⢳᫓ij

⾄ⵄȘ㉮႕༙ႀห᎔ι“ ㅮᘧၥқީ⡸ Ɲ‫* ۾‬5 ⁇Ɲ⽦ᆒ܎⁣ Ⴂީ Ⱛຫ㙛⾄ⵄ୍​୍դ㉮႕ਞ܎ห᎔ι“ソ‫ݫ‬Ԋȿij ႀι“ਞǷ⾄ⵄ ᅟ Ⴂᮭ୔᮳⿾ 04 ៵ர ੗㙛ζཷ௼㉮႕᮳ 'MZNF ι“㙛⿭ႆƛ৙ႈ ᅟ Ⴂӹ⼭⇋Ԋᮭ୔ᅜΩ୔ႀι“ႆስ㙛ⰅൗՐᰬ ㉮႕᮳ .9 ਞӼ∩ཷ⭵⿾ 04 ᣩij㉮႕ᷛ๑ Ⴂ ঢ়୔㙛ਞ⇋ห⾄ⵄ୍​୍ႈ ᅟ Ⴂӹ⼭น᫸Ԋ ȿᮭ୔ᅜ㙛त㈥ⱍ⣹ϭຫϬ㙛¤⿭ႆਞၖԊ͹Ѯ ⨌ᙩ੎⼭น᫸Ԋȿ㙛܎ᅒ࠸ソ‫ݫ‬੎⼭ᘅ੗ᐉԊ ȿ㙛៵ᖸ⨁↓ୱɣᅒ͹᷒᫐֊¥ij

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ႀ␠⁇ީⰫ㙛Ɲ‫۾‬ǜᒯ࠾ৃ‫⿂۾‬ ⧱எᲽḻยႢЛ܎ˍ၎ᮭȭީԽḔ㙛ǜᒯஎᅠᅬ܎Ɲ ᅮ⩟Ⱖ⍸⹸դႢΌ㙛ฃ៵̱ᐉႈℵΌդᐫΌ᮳Φᨔấ Ɗ࠾⧱எij↗౯‫❑ࡄ۾‬Я❑⼢῅⾄୘ࢢ㙝Υሬᣢ❢ ᵱ㙛᯼ʞᅶɣljஜǜᒯஎᅜᮭ੎ฃ៵;̔⧱எij ᬀ࠿㙛Ɲ‫۾‬ǜᒯ࠾ৃ‫⧱⿂۾‬எᲽḻย⇋ԊǑⰆⶾ ❑դ⧱எⵉ⚾᎔ጵৗႆ⤁ࠉ㙗0.'*'㙘܎ˍ၎⋙❑ᐫ Ό⋗ǜᒯஎᲽ⡺ᅜ㙛ƛᮭȭķǜᒯஎ‫⿂۾‬ҎީԽ 㙗⍸ၥᣩ㙘ĸij Ɲ‫۾‬ǜᒯ࠾ৃ‫⧱⿂۾‬எᲽḻยЯย⼢ᖲᓋῆ၆໾ ❢ᵱ㙛 ஜǜᒯஎ‫⿂۾‬Ҏຫၚၖ㈥߰Ⰻᒄ ஜᅠ ยя಑ijፖ⡍シȞ㙛ᅶɣ ⋈ ஜΥ㙛ǜᒯஎᅠᅬฃ៵ ΦᨔấƊ࠾⧱எij ǜᒯஎ‫⿂۾‬Ҏຫၚ‵Ԋ❞ⵇ⧱எ᮳‫⿂۾‬⡷͖ါǭ ю∩դ‫̔;⿂۾‬ю∩ijᖲᓋῆ❢ᵱ㙛Ɲ‫۾‬ਊ㈥′ᝠ᤺

ᔫդ⧱எ❢ᨐⲣᒄ⭰Ḳ˴㙛Ⰵਞါຨǜᒯஎ‫⿂۾‬Ҏຫ ၚ⃞⃩ʚຨ⌟ࡱƋҪѮナij

౯ࡄ❑㙩ǜஎᅶɣljஜฃ;̔⧱எ Ӵ࿭⧫ႀ⁇ީⰫ㙛౯‫❑ࡄ۾‬㙗ӂ౯ൗ಄⇋Ⱪⶾ ❑㙘᮳Я❑⼢IJ⑰ǂᅜฃ֙῅⾄୘ࢢ㙝ΥሬᣢႢЛ༗ Ӭ༓⢌ს❢ᵱ㙛৐Φ᯼ʞᅶɣljஜǜᒯஎᅜᮭ੎ฃ៵ ;̔⧱எijⰅƅს⼵シᘤႥႈƝ‫۾۾‬Υ᮳ƅnjシᘤij ჺⰥ⣐៵ฃ៵;̔⧱எთǜᒯஎ‫⿂۾‬Ҏ⠨′ᑁ᮳ ᅚ౔ƅᐺ㙛ᐹЛ⠨ฃ៵ ủ⧱எդ๡⨌⧱எijΥሬᣢ ❢ᵱ㙛ǜᒯஎୋ′ԓ⨅჆⧱எฃюⱎϬǀấƅᐺ㙛ȫ ‫ށ‬ႈǨᠻয܎᮳⨌ᅸᖎѥ༘Ѝ㙛ǜᒯஎⱑ◚ႈ῕⨅჆ ⧱எդ๡⨌⧱எ᮳Ⱖᘛҥ⼵㙛ƅႆぇ㙛⿭ԓ᯹༗๡⨌ ᨐୋ৐ΦӼǷ㙛Ӵႆぇ⥟Џ๡⨌ῼԊǨᠻ⃞⃩ӬЈ⣯ ĜީԽḔ㙛ǜᒯஎᅠᅬ܎Ɲᅮฃ៵ΦᨔấƊ࠾⧱எij ༘㙛ƎⰦⰅḑ༘Ѝୋ′⩡ɣ⩡ਨij

⦯␁౏㗩Ν‫᜴῿ۼ‬၊᷿ᐒԃЎ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃ ↓ ⾥ዣˋ㙘⧨␶౯ Ⴂ ੎ᅬႀ⋘୓ެЛ჻㙛⢼❑ Ɲ‫⇭۾‬ᶗ๡⨌ƥỮᅻ೶❢ ᵱ㙛⢼❑⽦ᕋ‫ۥ‬ƝΦᅜୱ ɣ᮳๡⨌᎔ᅜ㙛シ⡷Ǧ੃ ᅜƋ᮳ᠴ㑆ਞ⿝Ɲ܎ө⧳ դ′ᝠᮭ੎ij௼⥽๡⨌↓ Ӽ᫯ൗဴਐ⠯ỮIJေ‫؀‬ᵳ ᅜৎΦ⁇ӧ⧫ဵေお᮳᯼ ƹᝰቛ㭱ㇳ劽՜ཕ୒Ӿ‫ݒ‬ᝌ ⽦ဵỂⰕ੎ij ⍝ἥ㾯༪㩵Ӿஃ࣭㎒ॿ⢒Ḩ ᅻ೶❢ᵱ㙛ӂਞӹ⼭ ⍗ལǮ 㨵ᤐ٠ ᗠ ᮳‫ۥ‬ƝΦᅜ⋗Ǎࡀҥ′ᝠ Ԋȿῼ₿⧫ဵⲒ⼢ᅜ⥽㙛ਞ༴ɳ᎔ᅜ⦒๡⨌↓ǀ⡜Ɲ‫۾‬ თԠᅭᰬႡ৙᮳ေおӧ‫⿂۾‬Ҏ᯳፧ⱎⰕij⢼❑シၮᅜ⥽ ਞ⥟ਊƝ‫܎۾‬ఠѮソਥƌ㙛′ᝠ⃞⃩Ḳ৙դ⥒ൿ‫ܕ‬ԓЛ ᮭ੎ijͮỮေおǨᅠᅶࡶᨗിƬ◚㙛ɧࡶⵅႀЍ⡳ฝ὚ Ѝ஻㙛ȫ⼢ⰴေおჺⰥਞࡶシᅮ⋰༙Ⱅij

⽦ᕋ‫ۥ‬Ɲਤ⧫ဵေおⰕ੎ ⧨␶౯シᅮ㙛๡⨌↓ਞ৳ϲᕋ⠲‫ۥ‬ƝΦᅜਵဴਐ⠯ ỮIJေ‫؀‬ᵳᅜৎΦ⁇ӧ⧫ဵေおƬᅚႀⰕ੎ij⿪ᠻ ᅟ ӹ⼭᮳Ǎࡀҥ′ᝠԊȿῼ₿⧫ဵⲒ⼢ᅜ⥽Ǝᅜਤ′ᝠ᫐ ᫎ᯹༗ిエ㙛ȫ୓ެӼǷ౞ƝṪ⠲Ɲ‫ܕ܎۾‬ҥ⇋ᯨȘȠ ӧဵᔥ৙Ȱ᮳ᅚႀఴѮij ᅻ೶シᅮ㙛ဵỂေおਤ∩ᙩӧ々⡸❑ዳᤊЃᅠЅ㙛 ۩∩ᙩ‫۾‬Ȇᨐケ༓῎୓ެ͖ሬ㙛ᅠ်‫ܕ‬Ữᨗ⨌ᅸ⼭ါij ↗々⡸ΩԂᐸ₞ᘖ⾈੝㙛ѩᓒᅶɣӫౙᅒɐᯛЅijӴ ࠵㙛ୃዳIJζᫎ∩ᙩặ⋗ေお༗⭇᮳ᆱ޷ᅠᅬᲢᅮΥȿ ϬՉᅮөధij ήǫ᎔ᅜҁຓ‫۾‬Ȇ⩶ԓᅒ៵୓ެਥԓ㙛↗ୃዳႆぇ Ǔᅠᅬ܎ᲢᅮΥⵅႀᦰЅij⋗ဵவေお⡷н༗⭇Ƭ୓ެ

⨌ၮ‫܄‬ᣨ

⧫′Ⰻⰳ

௭ǑᅜㅫႢ ௪‫כ‬ᐪǜᒼᘖ

ᆱ޷㙛ɧࡶζᫎ∩ᙩ㙛ӼᅬϬᨐՉᅮ಻өధ㙛ƛ◚ႈƋ ɐȰℝǷໞ໔⼢ⰴ߰⼢ij

ΥⶾȞ˖ȱ ̥ѩヺ⿋Ǝ࠾ ᯳ЛΥⶾ⇭Ȟ˖ˤȱ㙛࡮⣐៵თӬΥ‫ܕ‬ᣃᮭʞ⧾Ӏ ᎔↗ిエ㙛ȫΥ‫ܕ‬ၖ㈥̥ѩǨᠻˤȱ㙛Ȟ⡷Ӏ᎔ζᨐ᮳ ᎔ᅜƎ࠾ij ⢼❑⣐៵㙛Υ‫ܕ‬ᅠ⽦ᬀਿหƋǨᅠ⩾࠺᮳ဵỂୃί ⁂ຨ߰⼢ႈ˴ொᓉ஛㙛ȫᅠ⽦ᓉ஛Ӽ∩ᒄ୓ެⰦӣยⅫ ඎ᮳߰୺៵ȱij

⍎ႚ㙩‫ۥ‬Ɲจ༴⢎ө≕᎔ጵ ㅮᘧၥқީ⡸ ƝάҦΨ੃‫ۥ‬ƝΦᅜ৙ႈƌՉƅ⩗ӹ ⼭㙛ƥホୋ′Ⴡᴞ៵¤ɵᔼᔥ‫۾‬¥㙛๡⨌ⶾ❑⍎ႚ⿝‫܅‬ シ⡷㙛ᅶɣƝ‫۾‬Ԃᔼ㈥ιᅠᅬᅒяᦨṳ㙛↗ƓӼ∩⢎ṳ ө≕၄᎔ጵij ⢼๡❑ Ⴂ܎‫ۥ‬ƝΦᅜЛᲂީԽƝƛシ⡷㙛࠾ᅜӼ ∩Ꮍ⠲ေお᮳⭿ⵅಹ㙛ƅnj⽦ᕋ஻㈨᮳ө≕ስȀ⣯ᇷ  ᇇƸӼ∩Ω⤝ႈᰫ㙛ƛ༴ԏƝࡄࢯ֙ᅜ߰➱ࢯ֙ԏ ‫ء‬ijީԽḔ㙛ᅶɣƝ‫۾‬ө≕ⰤѥਞთƅެຨƩน㙛↗Ɠ ᅒяЍ஻Ҏ㙛Ⰵ෕ᅠђႈ′ᝠ㈥Ѝေお᮳Ⱅƅᐺ༙Ⱅij ⍎ႚシ⡷㙛ᅶɣƝ‫۾‬Ԃᔼ㈥ιਞᅒяᦨṳ㙛ί㈥ɣ⤻㙛 ៵ǀᘖਨ‫ܕ‬ႆဵவ᮳சシ㙛‫ܕ‬ႆᔼ⾚Ӽ∩౞‫ܕ‬ႆဵவƝ ᦨṳϬɣ㙛ƛ᯹༗ԓᅚ㈨ᔼ⾚қީ㙛‫ܕ‬ႆᔼ⾚᮳′⨁ӧ ǜǂৎ༇Ƹਞ᫜ᅚ㈨ᔼ⾚“Ὑৎ༇ij↗Ɠ㙛Ɲ‫۾‬᮳Ԃᔼ ι“ⱑᅠӼ∩⪱Ϭ❑ဵҥн᮳῅ᆜ㙛ⰅƸთ៵ǀ༴㈨ᔼ ౓㈥ι᮳ᦨṳ಻ij ᐹ࠵㙛‫ۥ‬ƝΦᅜⱑӼ∩Ꮍ⠲ေお᮳Ⱅ஻㙛⽪⯨ᅶɣ ေお᮳⭿ⵅಹ㙪ᅒ࠸ᕋൗэਞ⿝Ɲ܎‫۾‬Ȇդ‫ܕ܊‬ေお Ƌ㙛⢽Ὺ᮳ေお⯃ᔼシ⡷ਞ܎ⰹᬀსʽΩ୔㙪Ԏს㙛Ǔ Ӽ∩՘ὰя಑ม᫐᷸դ᪅ߟʚ⥿᷸ṳᔼij

ĜᅠⲒϱϬӱȆዳḔ㙛ӬЈȌᕇ๿ᬝഡᣃᮭిエ㙛ొ⠧ い᮳⡳‫ء‬ୋᄢ˫ij ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ⩭㍶ㄓIJӲ਋㙘 ੃௭Ǒᅜ Ⴂ⼭ஃijͮỮΥ‫ܕ‬ấƊশϬӱၚ࿭ୋ܎ԓࡱ㙛ᅠϬӱ Ȇዳ❢ᵱ㙛౞ᬀႢΤެ᮳ഡᔫɣᰊ㙛Ј੎Ȱ⢱͖᮳ড়‫כ‬ ᒄƋ੃௭Ǒᅜᅠยᘖਨ㙛ȫȞ⡷౔ΧႢ༓⨲‫כ‬Јᅜਞᅠ ย߰яijᅠⲒϱϬӱȆዳḔ㙛ୋӬЈȌᕇ๿ᬝഡᣃᮭి エ㙛Ϭӱ⠧い᮳⡳‫ء‬ୋᄢ˫ijᐹЛ㙛ƥ⯃ႆ❢ᵱਞሩ࿭ Ȍᕇ๿դᮬおᢆᬝഡ᮳ί㈥ഡᔫ‫ת‬ѥ᯼⽦෕ಹシስ㙛᫋ ⋈༓ӫΤެᘤⵇ㈥ᙿ᮳༛ႉijƎⰦ㙛ᬀ࠿ⰕΤ੎ㅀ᮳ǜ ࠡƛᔍᅠ➐⠨ᓒᘤ㈥ᙿij ᐹЛΩԂ୓ެ៵ᐫℵ㙛⯕ஜЖຉ੎いᕿặ‫ܕ‬㙛ᨐს ⠧いதΥǍIJЅᒄⵄǍIJ਼ႢЅǍặ‫۾‬৪Ȍᕇ๿ᬝഡᣃ ᮭ㙛⢼‫ܕ‬ҥƅnj‫כ‬ዳᖈѥƸӬЈిエ㙛ୋᅠড়ฝ々ⲞⰆ ᲝƎЈ௭Ǒᅜij¤Ȟ⡷⠧いӧ᯼⽦ᬝഡҥ‫Ⲓݫ‬ϱড়‫כ‬Ј ᅜਞӬЈిエ¥ij

ࡄȆƊশῩ⡷ᯛЅ߰ ㅮᘧၥқ⡸ ࿭⪭⯾ᵳ Ⴂᖸ೮ຫ㙛 Ɲ‫۾۾‬ѩ⾚‫۾‬ ᅠ⨌᫐ᯪ᱄Ữᨗࢯ֙ᅜՉ‫ۥ‬Ωȭ㙛 ஜЛƊশ஻Ɲࡄ ȆዳῩ⡷ਊᨐᯛЅ₭ボ ΏΌ㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛ອ ஜ߰⼢ ij‫⁇ࢯ⨌۾‬Ṷϵᮬႀ⇇ḚƛḔ㙛 ⋈ ᅟࡄ ȆῩ⡷ਊᨐᢨዳီΤ ΏΌ㙛ອஜ߰⼢ 㙪Ῡ⡷Ƌ Ǒ᷸⨁₭ボ ΏΌ㙛ອஜ߰⼢ ij ‫ࢯ⨌۾‬ᐹЛၚ࿭ヴᵱ㙛ǦஜƋҭஜࡄȆῩ⡷ਊᨐᯛ Ѕ₭ボ ͞Ό㙛ອஜ߰⼢ ij


!"#$

! ! "#$%&'!()*+,-

56789:; <=>3?4@A

3 6 7 8 9 : B ; C D )E F- G H I J K ? 4 L M N O<=!

!"#$ ! %&'()*+,-.! / 0123456789:;:<" =>?@ A B C D E F G H I ' = 7 8 "#$% % * + 1JKLA4M! NOPQRSTUVWX YZ" [\]^_`ab3cd78ef4 5! gh &# ijk1 = > ? @ l m = j C nopqrs$tSuvwx! EFyz{ *|}~1 # Xm()1 JK B! R NOWX " !

I Kz T 1 " CDnGHAB ) ¡1¢H £¤ab3! ¥ H¦X ) )§¨1 ©3$ ª«¬ &'" ­i1)§¨®ab3! ¯° ±²,³´" EFR µ¶23v· ¸·! ¹R¢H£¤ab31uf457º /»¼½! ¾·¿À%´M©Á*|vÂÃ Ä Å n 1 Æ Ç a b 3 ! È « É Ê Ë 3 Ì " ¤ÍÎ%§Ï*+е23sÑ:ÒÓ

!"

4! =>?@ÔR & %Õ1'=*+Ö×Ø W! ÙÚuÛ"

./012/34

ÜÝ! Þßàwxáâ ãÖä= p! åÍæ% $ ²Içèéê81Öä=p +sëÑ:Ò78! \¥ì$*+êÁíî 1ïÖGH6 æðñòóôõzÁ! öï ÖÀ%6÷øùúûÁÖ= +! õü±rð$ýþ ÿÁÐ!"

Y Z [ \] ^ _` K a bc" defghiH IJKjk! Ä Å Ì Í Î Ï Ð I )Ñ- Ò ÓÔË"ÕÖ×!

ÄÅÆ Ç` ­ ÈÉÊË

lmnopqr stu " vwt(" xyz{|H}~ fg HI " $ & K p d " # s" t o ¡¢" £ ¤ ¥ ¦ § ¨ " © ª « ! x N f g ¬ «­®K¯" °±² p³78´µ¶·¸ t" ¹º»¼½ ­¾" ¿ÀZcKf g ÁÂÃ" !

H IÏëì ! íîÞ§1§ ï! sðRñM%ò 9 ud! ó ôõGö5´O9 ! 6 »÷ ø" §ï^ZùÙ¤ # 0 ú1 P ûQ2D· üýaþ$ ÿ !"Q "#$ ¾%12B" 3¾ ù{&#§ï Z'$ S( ^ö5´z 1V)ß*ú1Rn" RÞ§T! §ï+,-)¤)" . ß/! á%iÎ;n±3! 0ÍÎr Ð2Õò112¦öRÞ§Tõ-3 4! 56$978"

"#P $ä %&'(/ù ! )*1 $+,-ª . / 0 9 1 " S 2 3 4 5 6 7 K 8 1 9 ² : ! Î ; M < ) =>?@78 ( jA ! 3BC! öP üDEF Ñ GH j1IJK£L"(MN±O9 $ " $ P! SQ $ 6RA ! S! TÎ3UVWO ! 6! ¯)*ÔXªÑYI$ (D Z[\" ]Q! )*^Z_Ù`£abcvdef¾sgh i ! j k K l m ) : H n B ! F $ O d % o ! p ¦ Ô q À ! r s t j B u v ! a $) w x y " z { G H # n | } " 3 R = > ? @ ! c d ~ ? " 3 " V 3»knB ! À d u ! r ÿ Ü %3 nB" ¤Í$= > ? @ 2 À r ì y )*= 3 £ M u A8 ! $ä?@ P c d M B ! k ð $ © Z ! | 9 ² : 3 1 i ¾ U V 7 2 3" ST)* b$ Ð ! Õ à ¡ ª ¢ Z u t ! g=3 )£¦£¤d¥ ! c ¦ § 1 ¨ z ¸¹ © ª ! « H ± Û v ¬ ½ 1 ­ ® ¯ - Ñ p ° } - ± ² "

I©3¸)è £ ú 1 M ¹ º » µ$ & )& ¼ "*! ½ ¾ ¿ À Á " + &,- . / .  ÷ " Ä Å ³ ¶ 6 G t j = Ü Ý D Z Ú Æ ® *& ¼ ´ Ç È O 9 $ d $ "! gM¹º» R DZÉ Ê! ³¶^Zç|Ë gÌQÍ Î" ! ³¶Ï«$Ð Ñ! ç{U V M Ð Ò Å ! ö Ñ Ó Ô Z = ÕÖ" תMØe ! g Ù ÑÚ$ 12DÀ! Û9àÜø) ªQ! ÝÞ»£lßú é)¨à n $ " á ç { â ã ä å æ ` § PQRSTUVWX Ü % 3 4 2 Z $ S + B 7 J 1 ³ - ´ µ³ ¶· Î ; ¦ ¡ n ç P è é u ê "

3ë ìíîxï $% Üðñoò Zë+BGÁuSZÝBO! ©3 1=>µ)¶ò · ¸1 ¹¹! º z» %Â`NÏ~ ! 0 ¼ 3 !& 6 H ## #" ½ Õ 4" 6 H ! 2 ¾ ¢ ¿ u S! ÀÏÁøÂõ ¹¹-34! g " 6HÕ¯ú|¿Ã=µÄÕ! XÅÆ 3 4 6HÁø ,Ç °}^õ! »vpzÙ nQ BOÆ3! =µ1 È)£)ÍRTSTÿÉ Ê! NO»

ØV ÙÜ Ú ÛV ËÝ

IJ & ±õ9M´: Ù ÎE; < = # n>?nå BO! n ¯ @A 1 ùB" ud X0ã $ 6! B C7J" ãDú¦QH EFG¨ z : )# * P 1± e N! [\í6 0&% 6 H ð I 2! gPæJ (M ; < ¡ K ! c d w L MN"

Þßàá âãä¬;}å

Q "# " Ëõk"" ÌÎE " µ 2! ÁøÂSQ ) 2& 67 µ)1º ÍÎϼÂG¨)1e2)%Ð! ^õZëÑõ7" Ïë ! Ï2»GÁM<Ò »úQ "# 8 du! 4ÓÔÕÏúQ 45 6 R 5 6 7 A " S ! Ö A ! S ñ pMl¹Ð 4 6" ÔÕ ¦Q ## ! M< ×à Ø£ú! SÙÚA & S"

'() ) * Þ ß à + , ý - . / )E "- 0 1 !

O ´ z P Q û123· ; X R T S T , Q "# ! U î ø V W ! S F 9 & 6 Í34XY! ^ZZø[¬{S\\ª ]" g S^{s$ö_`Î! a¥I GHb-céd 1çèé2Deà f! ghP$ijk,l! ö ^m­ n;o»~pq! S6 4u r ! 3 s ûr 45 bt· " [¬Q ", u1eà f v " # À = 2! PIwH xòj MB! y1ªùPz Ð ! ¥ R Í ± 3 ðìeàf±Ï! [ ¬ R { # p ¡ ° } | ¾ À } 1 )$ 0 û­3~· g À

q % 3 R Z % e à f Î r ö ? $ ! Fì±Ï ! K! s pö u¥ "

ÛæÇçèéê

Od1øVW! ^Z( ´ HyÏ ö) ` IÀ ú )F ! n2A " ({z ãzÑIÏ 12n ! Sy @ Ï=1Ï Â »~ k" _Ý! Zvø ­§è ßø0Î sI+B -¡ ! ãø 6 ¢ U ª ¢ ! g ( ´ þ £ § ¤ ! QP¥þe¦wx" Ü % ! § ¨ © ª « E F %# # 1¶¸)! Ê ã -£ ¬nd­ Z'%,®ý! îo5X©ª«©3 31 L¯ 2 °± ! tz ² "-³Q¬´Z"

Ëtø±ùúû4 üý

ìíîKóéôßõ ) - öãF÷!

; M B © 3 R Û¢ Ü1 V ëB C ! uS %3 ÝÞ3 ! ß©Z üù»1»I3à 9áâ >! ÓbãItäåæ ±" ! ù»1ð Z$2ZjDçèã%+éêëXåæ ±! NOPã8Õ¿Tì,! s$íîï¼ pðñòó ! ù{aôõöi÷V! øù~ðéê+%÷=ú! ûüý ?" [\:_þÿ! gMBk!Q "# # du! *A % |d! Í +B7%ë;"" |}D!#@§$%H& ¦ÚÕMB 0 6! STRA " S"

& Ë t ø ± w þ ÿ T ! ù " ú û # 4 )$ %- Z " / & '(!


Ⴕᎁ

!"#ᘲ ࢂ ࠃ ޾ 養生坊

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩 ᦛ ᨧ

ᠶഀບỨሓ ኤቡ໮ኞᰫሓỗ

ᭀ′თຫࡩ಻′ᅮЛ౔จ❑′ᅮ⼵㙛Ϭᨐƌ≱Ⲓᬾအ಻ᬧᭀ㙛ӼȠᅠΦ⬽Ǝⰹ㙛‫↓ⵅۍ‬᫋⋈ᅜిエႢ୳ᫎᖈijᐹᬯӼϱฃә ᮭ಻ᭀ′դ⃞ᮭ಻ᭀ′Χḑijәᮭ಻ᭀ′㙗ƸḔю∩಻ᭀ′㙘㙛ӂন৥ᔍᅠϬᨐ‫ס಻⨥ڙ‬ホij↗⃞ᮭ಻ᭀ′Жຫন৥Ϭᨐᬯ⦍↗ ᮭᫎᭀ′㙛ࡶন৥Υ⊆᫿ȰᬰIJᯚ≙៛IJ⇠᭸ặijᭀ′Ӽ∩თԇḑऎᷛᬯ᮳ΑΏ㙛⼢ს⼵ӷᅣᐷᭀ▋ӣࠐЍ↗Ǝᓒᅸ⨥⡜ϊ㙛ʁ ᅜɜᬩᬯяⵅจ௹⣞ᬯഡij

ၥ㙩⻝‫ת‬ᶬ㙗ㅮᘧƝ⴪ৃᅜᨗǂ㙘

ǂਊƋᭀ′თ᫜ন৥⃺❊Ⰼฃ᮳㙛ӂƝ⴪ย⣣᮳ᒼ❊ƎᖎⰆ᮳¤ƎⰆЖ ᭀ¥㙛จ∕৥ࡆႈᝢㄭ᮳¤ƎጟЖᭀ¥ijƅ⋰↗⡲㙛࠾࠸ၚ᮳ᭀ′ⲣ੝ ႈәᮭ಻᮳㙛әᮭ಻ᭀ′Ⰶ୳܎ࡩহনϿ′ƎƩਵ⼭ࢦ㙛ᅜ⿉ᰬஜ㒦᮳߰⼢↗

ᘖ⭿㙛ƛƓొ​ొ܎ᫎহন౔ᖸࡆijⰅラࡩ಻ন৥ᔍᅠჁヴᬯ⦍㙛ȫ⋗ʰǜ㈥⨥ ᅠ⽦㙛◝ৼ㈥⨥᮳ࡩࠡ⭰჆ϬᨐⰅḑഡᔫijәᮭ಻ᭀ′ƅ⋰ӷ〈⠨୳⠯⥿ᨗӂ Ӽ㙛⳪Ԋᢆၙ㙛จㄞ᫓ᫎ╊ῆᾨ⎦ặƅ⋰ⲣӼǷ⡜Ⰵラᭀ′ij

ำ᎐ᨠ᩷ቫᕊУ֭

ቫᕊኽƕᲯ໮ኞ

ȫთ㙛ࡶᇇ࢔᮳ᬰ᤺ᒀʰᅟԼᛧⰕఇ яⵅ㙛ӥจ↓ୋ′ᭀǀ౐⼢ს⼵㙛࢔ਵ෕ ⢼⠨ਵ⴪ǀij۩៵ᭀ′Ӽ∩თ౐࠸ऎᷛᬩ ᬯ᮳❢⦺Ƭƅ㙛ਯήთᬯᨗ಻ᭀ′〈⠨ᤊ Ѓᕋൗijぇਤᭀ′㙛ࡩ಻෕⢼˩᮳Ǝთ ¤౼¥㙛↗თჁ⯄ᬯ۩㙛۩៵Ⰵラᭀ′౐ ᅠӼ∩თন৥➵Ϭᨐ‫ס‬ホ㙛ᒄࡶন৥Υ⊆ ᫿ȰᬰIJᯚ≙៛IJন৥⇠᭸IJᅻӲэ᭸IJ ন৥≲⇠ᬰIJ৥バᥟṄặⲣӼϬᨐᬯᨗ಻ ᭀ′ijⰅḑഡᔫƌ㙛⼢ᅮᭀ′᮳ࡩ಻෕˩ Ĝᭀ′Ӽ∩თԇḑऎᷛᬯ᮳ΑΏ㙛 ᭀ′Ӽ∩თԇḑऎᷛᬯ᮳ΑΏ㙛۩ᐹ⼢ᅮᭀ ऎᷛ᯼⽦ᎽᇷჁᴞᬯ۩㙛ᠻ౔ζ๏⴪୭Ⱅ ′᮳ࡩ಻෕˩ऎᷛ᯼⽦ᎽᇷჁᴞᬯ۩ ′᮳ࡩ಻෕˩ऎᷛ᯼⽦ᎽᇷჁᴞᬯ۩㙛 㙛ᠻ౔ζ ❑ⵒਤ಻ᔥᮊij Ⱅ❑ⵒਤ಻ᔥᮊ Ⱅ❑ⵒਤ಻ᔥᮊij ij ন৥Υ⊆᫿Ȱ㙩౐࠸ᭀ′ⲣთ᫜ন৥ Υ⊆᫿Ȱᬰ˩ฃ᮳ij‫ⵅۍ‬სᭀ′ს⼵᫋⋈Ӽຨ⃩⋈ၖʰ′ᅮ㙛ƛƓӼ∩ᅜᅠƎԎ᷻஻᮳಻Ǒ ᭀ㙛ਥ⋉࡮ʵ১ಬ಻ᫎᖈijࡩǜʵ෕ਤᅟ′ǁǷ⩾࠺ⵅ⠲㙛ᤊЃ܎❑′ᅮსⱌΕп៺Ⱔѥ㙛Ƿ Ε′❊ᔩ⮙ӃỮʶᖎۧᯚ≙Ⰼฃন৥Υ⊆᫿Ȱij ন৥⇠᭸㙩ন৥⇠᭸თఋ⩗ᭀ′᮳୳⠮ә۩Ƭƅ㙛↗ᬧᭀ᯼ਤƎᅜࡀп៺ijȫࡶᇇ⇠᭸ԓ ন৥≙ᮭ੎㙛ƛԓήⳑ⯕‫ڙ‬ৗᅜϬᨐࠐ⯥ᬰ᤺㙛᫜ႈ⇠᭸❢ぇ⠬Ⓑᰬন৥Υ⊆㙛߰яǀন৥Υ ⊆ぇḣ㙛Ɠ܎৥≙ΥȷȰ㙛ిエ′❊༇Ϭ㙛ᬀ⇠᭸⦍಻სจ᛭⊆ƌ⇠᭸ᮭᫎ⒆เ⮦ს㙛Ӽᮭᫎ п៺≱ᭀij ন৥≲⇠ᬰ㙩ন৥⇠≲ᬰƸთƅʰƎӼಝ᫸᮳۩ῡ㙛≲⇠ᬰƎ̱ᅜఋ⩗ᬧᭀ㙛ⱑᅜਥ⋉ࡩ ಻Ǝব㙛৉ƥ⠨❢ᨐ៵′ⵇ߰࠸㙛′ᅮ௹⼢㙛ᭀ′ᛧⰕఇⰕ❑಻яⵅ㙛ƌ≱Ӽᅠࠐᭀ㙛′ᅮს ࠐᭀᅒ᫋ijήᭀ′ൣ⡉ࡱ̹ᬾအจ‍ᭀ㙛ᬧᭀ᷻஻Ƕǜ⿶Ƿ౼Ӭij

࠵ၙIJΥᅣIJⵒАIJ⌨៑ặⲣ∩࠺ᅠ်ᔥᮊᭀ′ijƎ ⤁Ⱔ᫓֡ʰႆᔼ㙛Ɲ⴪ᔥᮊᭀ′ᅚⵅ⠨᮳ਵთ⯄Ⴡ㈥⨥ 㙗ӂϱ⯄⥟݀㙘㙛ӷᅠ⯄Ⴡ಻⨥ฬӼຫਥ᫓▋จ⳪Ԋㄔ ᮊijሩ࿭ऎࡩᬧᭀᮭᫎ᮳ს⼵IJⲒȰIJ಻⨥ặƎԎഡᔫ㙛 ᭀ′ӼǷϱ◝ਊৼᢆIJᬯ܎ᒼϱจ❊ϱij↗ਊ⥟ƅ⋰܎′ ЛIJ′ᅮ⼵ᬧᭀ㙛ӼԼ≇ᭀIJАᭀ㙛᫋↗ຈອ㙪◝⥟ƅ⋰ ܎′౔ᬧᭀ㙛ᬧᭀ⿏⿏ᮭȿ↗ؒ༭ؒອ㙪ৼ⥟ᅜౙᢆᭀ ᘖ㙪↗ᢆ⥟Жౙᢆᭀ᫋㙪≇ᭀ੝ᒼᚭ㙪Аᭀ੝❊᭝㙪ᭀ܎ Χ˿Ж⋗⇬ᅠ⽦㙪ᬧᭀⰏ≩ЖᬯȰ܎≓ij ₭Ƭ㙛シ⽾ᭀ′⠨౞ấƅᐉᅟ′ʁ෕⼭ࢦⰕ❑㙛᯹⋈  ′Ƭ౔ႆӼⱌΕᭀ′᮳ᮭᫎijᤊЃთƝஜऎࡩ㙛Ǝ⠨⹂ ⣞‫ܕ‬⣐៵⋃୊ƬЛᔍᅠᭀ′ᬯਵဴ㉃⥵യ㙛Ⰵƅ⾹ᑬ࠸თ ন৥⇠᭸IJᅻӲэ᭸IJᯚ≙៛᮳㈨ᮭსᅮ㙛౹ケᕋൗࡱʰ ǜ❛ᫎ㙛ᐸᴞ༓ӫシ⽾༛ႉ㙛ʼ⍮ᮭᫎƎਢ୳᮳ᭀ′ᬯਵ ⠨๏⴪୭ḣዹⰕ❑Ꮍᇷӧᔥᮊ㙛Ƿʚ⥟⋃୊᮳⬽㈥˴ொ㙛 ǷΕ௹⣞ᬯഡij

ቫᕊᐃࣃу͡ႊƃʑᔜͳ⇌ ⭿஻㙩′ᅮจήЛ ౔ਦ≱ᬧᭀჁヴ㙛 Ƞ≩Ⲓⴇᭀ㙛ȫ∩ ‫ފ‬ຨୃȿ㙛ᠰΦ⬽ ᬰ᤺㙛ᅠს〈⠨ᅣ ᐷᭀ▋ij Ɲ஻㙩′ᅮจήЛ౔ ਦ≱ᬧᭀ⿶౼㙛Ƞ≩ Ⲓⴇᭀ㙛‫ڄ‬౸٧Ԓ㙛 ‫⇮ۥ‬Ǝᙿ㙛᫓ᐷᭀ༛ ႉᬧᭀᄢij

ቫᕊኽỨሓፁ᩷ ஛სᫎᖈ⩗ੂ⠨ᅠ⠯౓㙩ķῡ‫ס‬㙝ƋӲ࠿ ᰔ⤁ĸᅎ㙩¤ήᲝⰫ↓㙛ᔼႈ⾢⾬㙛դႈ❕ၚ㙛 ㄞㄔᅠỺ㙛⩗ੂᅠ୳㙛ƎࡸȿѬ㙛း∩ఴ⋗ᶎ ʢ㙛↗ᯩῺή࠿ஜ㙛஻ᮯᐿƨӣij¥ਵთ⣣⠨ʚ ຨ⬽㈥˴ொ㙛ਵ⠨ⱂ্ƅ৙᮳ᔼ஻㙛ㄞㄔIJ⩗ ੂIJȿ೮IJѬѥặⲣ⠨ᅠ⌟ࡱ᮳ർ஻㙛⬽㈥ฬƎ ⋉ᫎᬯijऎࡩƎ৛Ⱖㄔᫎύ㙛⯃Ω৞จੂยƎ৛ Ⱖύ㙛ਯήთᅟ′ᅮ⼵ᅒ〈⠨ⱌΕৼύАᝊ㙛п ៺Ⱔѥ㙛ᗡ⿸ᖹᓉդƎ৛ѬῩặij ¤ljᅮ❛ᫎ¥ʚ˴᮳ⵅ⠨㙩⣐ᰔ˩ࡱ¤lj ᅮ❛ᫎ¥ʚ˴㙛ਤႈシ⽾ᭀ′ᅠᰬⵅ⠨ൗⅉij ¤ljᅮ❛ᫎ¥თຫऎࡩᅟ′ᅮIJࡺ࣢ᅮIJ᫐⟤ ᅮIJ֪ƺᅮIJᅒஜᅮ᮳❛ᫎʚ˴ij܎Ⰵljʰს ᅮ㙛ऎࡩ᮳๱๣эᅜ᯼ਤ⾌ȱ㙛჆ႈਥ⋉ヺⱬIJ ৼⱬ᮳Τɻ↗⋉ᬯijᤊЃთ⃞ᮭ಻ᭀ′㙛ొ​ొთ ᫜ႈ¤ljᅮ❛ᫎ¥ᅮ⼵ᔍᅠᕋൗࡱ⣯ㄭ㙛⋉ɜৼ ⱬΤɻจ᭝⾁∕৥↗ఴฃ৥ৼจ❊᭝ij܎Ⰵljʰ ᅮ⼵㙛⠨ᕋൗฅㄔᫎύIJⱌΕヺৼΤɻIJƛ⠨ᕋ ൗʰǜ❛ᫎӧ❑มს᮳❛ᫎ㙛ⲣთҦϱⵅ⠨᮳ij ฅАᝊ಻ㄔ᣾㙩ᝍ⎦IJሌনԥひⴇ㙛ᅜ࢏ ᵛ⬽㈥ਤ⻪⨥᮳ԯီ㙪ի‫׫‬IJӼፖIJ⎦ặԥᅠի ‫۩׫‬㙛ᅜАᝊᶎ′яⵅᭀ′㙪ᡎⳮ↡❊̧⾢㙛ి エন৥❊ᖎ㙛いȫƎ∩ဴ㉃㙛ө↗ᅜяпᭀ′ij ฅৼ಻ㄔ᣾㙩ψㄞIJ‫ⳮ׮‬IJ‹⎦IJ⿺ᾧIJ ϙ⦧᛭IJϙᫎᇇIJ⚣✐ặㄔ᣾⠨ฅ໿㙛ਯήთ◝ ৼ಻㈥⨥ij ᘖ⭿ࠐэ㙩౸ᨗࠐэจᾛᶎ⁛ఞᅜ߰яᭀ ′᮳ヺ⿋դ᷻஻ij

Ĝອ༭⽦ΌḹIJ ອ༭⽦ΌḹIJાૃḹ ાૃḹIJ IJ❑⼵ḹ ❑⼵ḹIJ IJƊ⾢ ǑӼƅ৙᷻஻Ƌ⡜ᭀ′ij ǑӼƅ৙᷻஻Ƌ⡜ᭀ′ij

!"

⴪⡸

¡‫ܘ‬Ꮿበኽ᧠ᢜ

੄ฐሂᢽ ! ! "#$%&'!( )*+,-

୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉၾ㗘

ⵅ஻㙩′ᅮจήЛ౔ਦ≱ᬧ ᭀ⿶౼㙛‫⊾ܥ‬Ǝ਋㙛‫ిⵅۍ‬ エୃȿৃⅫդႢ୳ᫎᖈ㙛౹ ケ⊾஫Ȓ೮㙛Ƞ≩Ⲓⴇᭀ㙛 ぇ⌡⒬ᮮ㙛ύᓟᗡᛉ㙛‫⇮ۥ‬ ӛύ㙛٧Ԓ≱᝿㙛จ⇪⼧߮ ≇㙛༓᫓ᐷᭀ༛ႉᠰჁヴ ⡜ij Ĝሌনԥひⴇ ሌনԥひⴇ㙛 㙛ᅜ࢏ᵛ⬽㈥ਤ⻪⨥᮳ԯ ီ㙛япᭀ′ij япᭀ′ij

ƕᲯỗኞ ǃኻ⎤ㅮᬀᑂᙜ㙗ⰹԊৼϡ❊᭝݀ᭀ′㙘 ᆑၮ㙩⍎ኻIJ∗ኻIJਦ⎤ㅮԇ ΓIJᬀᑂ ΓIJ⿲⇝ⰹ ⵇij ᡠᔼ㙩⿲⇝ᓔᓉ㙛ਞยᅠᆑၮဴΤ⹎Ɲᢃᡠ ਦს㙛⣯Ր ౔ӂӼij ⰹ෕ᬰ㙩′Лจ′ᅮਦ≱ύᭀຈອ㙛ౙᢆᭀᘖ㙛⌡㑑ᅠ❊ ޷㙛ಬύƓห⩾Ǝᙿ㙛Ɲ⴪⢔ႄ៵ৼϡ❊᭝݀ij ю်㙩ᙿ′။ৼIJᶋ᭝ᐷᭀij 㐵Ⱑ㑍Ӥῆኌᙜ㙗ⰹԊᒼ❊◝జ݀ᭀ′㙘 ᆑၮ㙩㐵Ⱑ ΓIJ㑍Ӥ ΓIJ㒽ᰩ⇝ ΓIJῆኌ ΓIJ ᫎ╊ ΓIJᑿ⿲ ⿔IJ∗ኻⰹⵇij ᡠᔼ㙩Αਞᑿ⿲ӣᒉຸ⾜Υ⊹ᕩᗼ౔ᓔᓉ㙛ήǫᆑၮƅ⩗ ဴΤ⹎Ɲ౔яᓉၥ៌ᡠ ਦს㙛్⿲⇝᡺౔яΤⰹ ⵇ᮳⣯ၮ֊ӂฃij ⰹ෕ᬰ㙩′ᅮจ′౔ਦ≱⿏ᭀؒອ㙛ᅟ′ⵇਨ⌡ᗶ㙛ƛ⠮ ナᄌ౸ക㙛ࡆᰕ࠸࠻㙛ぇ⌡⒬ᮮ㙛ˈವƯэ㙛Ɲ ⴪⢔ႄ៵ᒼ❊◝జ݀ij ю်㙩➱ᒼㄭ❊ij ╈ά⩈ਦ⦧ᾍ㙗ⰹԊ᝚ᢆ▧ ݀ᭀ′㙘 ᆑၮ㙩╈⍫ǞIJ⩈ਦ⦧ԇ ΓIJⓊন ΓIJባάⰹⵇij ᡠᔼ㙩ਞǷƋᆑၮဴΤ⹎Ɲяᓉᢃᡠฃᾍij ⰹ෕ᬰ㙩′Лจ′ᅮਦ≱៓ᭀຈອ㙛ᭀⰏ≩ 㙛′ⵇ࠸จ ′ᅮ⼢㙛′⌡ῦῆ㙛஛სᮮୱⵇ࠸Ɠ㐵Ḍᅠ᫿ Ր㙛ਦʁ㐵⩈㙛Ɲ⴪⢔ႄ៵᝚ᢆ▧ ݀ij ю်㙩ᘓᢆ⾜᝚ij

Ɲࡄᵳ々 ӽҏ⴪ৃ࠾ৃΩ ά❛ᫎৃι၆໾ わᇦᎪǷℤᮐ࠸ ஜɣ᮳⡀⬽㈥ㇺ ⣣㙛ᢨㄭთ⁂ຨ ᫎՙ᮳⠨ῡƬ ƅ㙛ㄞㄔთ➱Ύ ᢨㄭƎӼจ⃺ቦ Ȁ ij ஜ ს㙛わᇦᎪᮭᨐ Ωϱ᮳⇬ᮐ㙛 Ĝ⋃⟈⓿ᇇᓑ௼⥽ΑИᯋ◚ᨗ ⋃⟈⓿ᇇᓑ௼⥽ΑИᯋ◚ᨗ㙛 㙛ИᯋϮƸ෕Α᫓ᢆ ⼭ǀ ᐉϮIJҎ ᓉᢤⰦᖸᒂij ᓉᢤⰦᖸᒂ ij ᮊIJဴਝ⁣ᔥᮊ ӧ፧げᔥᮊ㙛ƅ፮ⲣᔍਨij⬽៵ᮐᬰடয↓㙛ǫ౰ரေ⦍ᫎᖈ㙛Ƿ⓿ㄔ ⩗㑆㙛ᒀ࠿⩗஫⋃⟈⓿ᇇᓑ⿉სؓ㙛ؓᙿᏋᏃᓉ߰яႀ⾥ǵ⤽㙛࠸Ⱔѥ ʅⰕᘅ੗༇ᓟ㙛ᘅ՘ԯ߰яЯǑൣᶎ′ᖈ಻㙛ⱑ⯾Ⱖ′‫‏‬຃ัIJⵒ៑IJ ຊℇặ̣“Ɲ⴪หᔼɣ߰яᒼ❊౦᪅ij わᇦᎪ⓿ᇇᓑ᮳˩ᔼ㙛Ƿ⟈ȿ DD ⡷ủ㙛ㄔᆑҁຓ㙩ᫌ␏ሩҭ プIJ∗◌ⓩҭቦIJᣵ᫻⎆ プIJ▤ẻ ๙㙗῅ ሩ㙘IJ⠧ᕠ⍕ ሩIJࡎ᫿ ᇇ プIJ▨ᇇ プIJ⑯␲ ᾂIJᏋᏃҭプIJ㌧ቮ プIJύϙ╸⏝ ਦ ᴇIJύϙ⠬ᯚন ਦᴇIJ╊㐵ώ ҐIJ㐼∗ኻώ ҐIJǍ㐰নώ Ґӧ← ╊ ᣨij わᇦᎪᒀՉӣ୓ެ⧽㒓ᆑၮ㙛ᒀწᕩࡱㄔᆑ̔᫓㙛⾽࠿ႥƋ๙ ᆑၮⰏᯋୱὶัฃᕉ㙛 ϱ⻝ਵ˩ࡱ㙛Ǝ౹᝷ᘝ᯹༗ؓ㙛ƛӼǷອশỺ ᅙ༽Ⲓϱㄔᆑ㙛ಆ᳿ს㙛ӷ᫓ⲒϱㄔᆑƸ❑ij ᠻ↗㙛ӽៅᮐᬰ‫ⵉށ‬ᅜᢨㄭ୭⨬ಶԘӇ༴ⴙԇȰᮐӨ㙛ᮐᬰഌ↓᮳ ㄞㄔ۩෕ƎԎᬩᬯ↗᫿㙛ᔍᅠ ਤࡱจ࠙㙛⍮ി⠨⋃⟈⓿ᇇᓑЖ෕Αյ ⢱⴪୭ӧᢨㄭ୭㙛ਤႈᓉᇇЖ௼⥽෕ΑИᯋ◚ᨗ㙛ИᯋϮƸ෕Α᫓ᢆᓉ ᢤⰦᖸᒂ㙛ਤႈ⓿␏◚ᨗЖ௼⥽Αᓔᢤ౔ζ⋃⟈ฃ⓿ᇇᓑij⾜ᐹǷ࠵㙛 ᮐӨㄞㄔӼϱ៵ᔥᮊᅮ⼵ӧᔥᮊ౔᮳⯱⬉ᅮ㙛܎ҎᮊIJဴᮊIJᤊ৙፧げ ▋᣾ᔥᮊᅮ⼵㙛ΕᬝэజIJᮮ❊ᨔȱƌ㙛෕ⱌΕᫎㄔ㙪ᔥᮊᅮ⼵☯ᮮ⨥ ᅜᖎࡆ㙛Ӽ⯾Ⱖ☯IJᣵ࡫IJ᭺⇝➱Ύij ԎსǓᅠǜ࿨౸㙛ᫎύ㊬ᇇᓑᅜǶǜ◝ৼ㙛わᇦᎪۧ෕⣣㙛ƅؓਵ ≱᝿᮳ǜᴞਊƎ৛㙪ƎⰦ㙛ƅ⋰↗⡲㙛←╊IJ╊㐵ώIJ㐼∗ኻώIJǍ㐰 ὶώặ⮿ㅮၮӧ‫ފ‬ᇇラ㙛Ӽ➏ৼ㙛Ƹί๣ᓀҎIJ๣ᮭ៛ӧᑯ␄ặȿ᫓㙛 Ӽɵؒࡱяᘖ㙛⓿␏ӧᓉᇇᅚࡱǷᅠ᎔IJᠰᒂ៵৛ij

‫ݥ‬ᒚdžୀ ਅᷲὢ᥊٧ঊቡ Ɲࡄᵳ々 Ĝ༽শს෕࠸ᕋൗ❊ࠐㇿ ㈨❊ࠐთᔅ㑁᮳ Ҫยఋ⩗᮳‫ڙ‬ৗ̧১ij ᬩᬯ㙛ⰕΤᷗ শ㙛࠹წᒼᙿᛧ ᛧ⮦ᗔij࠿ᒼύ Ƹᅜిエ❊Ữီ ₞↗ɜ❊ࠐƋ Ҫ㙛ࡶᇇᔍᅠఋ ᮭήǫᬰ᤺㙛ഌ ↓Ǝᅜൗ⥬Ј༘ Ѝ❊ࠐ᮳ⵅ⠨ ಻㙛ยǷొ​ొ৬჆ಝ᫸¤㈨❊ࠐಹᬰ¥ij۩ᐹ༽শსᅒ〈࠸ᕋൗ❊ࠐㇿ Ҫยఋ⩗᮳‫ڙ‬ৗ̧১ij ㈨❊ࠐთ୳⠮᮳ᬩᬯ㙛↗¤㈨❊ࠐಹᬰ¥ӂย⤥᮳¤സ಻㈨❊ ࠐ¥㙛Ⰶ୳თຫᲢს⼵Υ❊ࠐಹⰋҪ㈨Ј ǷƋ㙛ȫƛいᒀʰ❊ࠐ࠾ႈ ᮳ᬯǜⲣഌᅠ¤സ಻㈨❊ࠐ¥ij¤സ಻㈨❊ࠐ¥თຫǜ㈥۩❊ࠐㇿҪ ↗᫐ᫎⵅ⠨᮳‫ڙ‬ৗ̧১㙛୳⠮᮳ిエ៵㈨❊ࠐ಻≣ᬯ⦍IJヶΥϬ❊IJƎ Ḳ৙݀౸‍ᭀIJಹ಻౸⇠ባ߈IJಹ಻⇼ᓉ≦IJಹ಻ƥѥ∰ᬰʽ⅄ặij ¤സ಻㈨❊ࠐ¥᮳‫ⵅۍ‬᷻஻⋗❊ࠐၚ˖㈨ȱᔍᅠ ਤ᮳⽦ʄ㙛ᅜ۩ ʰǜ㈥⨥↗᫿㙛ȫ〈ᕋൗ᮳თ¤സ಻㈨❊ࠐ¥ケṳӂ⾌ࠐ㙛Ƿᘖਨ‫ڙ‬ৗ ⃞⃩ཛ̧ij㈨❊ࠐᬯഌ⾜ǀ〈ȿ೮⠯౓⋗ㄞㄔ༘Ѝ㙛ᘖਨ⵰IJ∭⇲⋗⊟ ۴ⴑလӫӧㄭฃ⠯౓Ⱔѥ࠵㙛⠯Жᅣ▋༘Ѝ❊ࠐƸ౐ⵅ⠨ij

ぁᙜㅀ

Ꮽ‫ݥ‬ਲ਼౗ྱఏ ᷗশḾᒼႢᛧƻ᢭㙛ᕳᗌ჆̧㙛۴৛ᚚ➱㙛࠸ㄞㄭ⾢ᜄ⇼᮳ᙜij

ᅫǖⴍ∾⦊⇈ᘱ ⳪ႆ㙩⧃⇼㙛⧃㈊㙛⿲≬㙛᭺⧃⇝㙛ᆐǞ㙛㊬੡▋㙛Ⓤন㙛ⵉ␠៌≳ij ю်㙩➱⇼ᜄ⇼IJᐷտҎ᭍ijᆐǞᜄ⇼ᜄ≰㙛ᐷտ৙؏㙛ᅠℵ৬ᯝࠩȿ ᫓ij੡▋IJⓊন∩਋౸ৎᶎIJ˴⇾ᯝ≊ij

⌙≕ぬ⚪ᠶṐῪ⾶ᘱ ⳪ႆ㙩⍎⊊㙛エ⛠㙛ẃ”⿲㙛੡▋㙛ሰ‫܂‬㙛ᇔᆛনij ю်㙩ᚚ➱ℵマij⍎⊊ԥ⦱৷☯ᮮ⨥㙛∩➱Ύ㈊⊊әijエ⛠ᚚ⾢➱≓IJ ᘓ⇬ᜄ⇼ijẃ”⿲Жㄭ⾢IJ➱❊ӧᯝ≊ij੡▋IJᮯԊ➱≊⇼IJᜄ ⇠⊄ijሰ‫܂‬IJᇔᆛনᚚ➱⇬≓IJ➱ᯝ౸≊ij

Ĝψㄞ ψㄞIJ IJ⿺ᾧ ⿺ᾧIJ IJϙᫎᇇ ϙᫎᇇIJ IJ⚣✐‫࠾៵ܝ‬৪ ᡺೺᮳ৼ಻ㄔ᣾㙛 ᡺೺᮳ৼ಻ㄔ᣾㙛↗‹⎦Ǔ⭰៵ৼᗔ ↗‹⎦Ǔ⭰៵ৼᗔ㙛 㙛 ৼ಻㈥⨥᮳ࡩ಻Ǝ৛⼢ᅮㄞ᫓ ৼ಻㈥⨥᮳ࡩ಻Ǝ৛⼢ᅮㄞ᫓ij ij

ᫎ╊⇝ሰℱ⇝ᙜ㙗ⰹԊ≓ᒼ◦ཛ݀ᭀ′㙘 ᆑၮ㙩⇝ሰ ΓIJᫎ╊ ΓIJℱ⇝ ΓIJᬀᑂ ΓIJΨ ⡎⎤ㅮIJਦ⎤ㅮIJ∗ኻIJ⎶ᇇIJၮⳮặ⣯Ր֊ԇⰹ ⵇij ᡠᔼ㙩Αਞℱ⇝ϲ޷ᓔᓉ㙛ζਞƋ⯨ᆑၮ୔ҁࡱ㙛ၥ៌ᢃᡠ ਦს⋈ℱ⇝᡺౔㙛ζяΤⰹⵇㄔ㐊ӂฃij ⰹ෕ᬰ㙩ഌ↓܎′ᅮจ′౔ਦ≱⿏⿏ȿᭀ㙛ౙອᭀᘖ㙛ᅟ′ ⵇਨ⌡ᗶ㙛ƛ⠮ナᄌ↰㌨㙛≩ⴇ⁒⁒㙛ぇ⌡㑑 ‫ש‬㙛Ɲ⴪⢔ႄ៵≓ᒼ◦ཛ݀ij ю်㙩➱≓ㄭ❊ij ᐸย⤥▋ㄔԎᙩ㙛ǷƋㄔᮊ〈Αյ⢱⴪୭⯄Ⴡ⋃୊᮳㈥ ⨥㙛ฬ∩ᅠ်ij

Ĝ⍎⊊エ⛠ᡢẃ”⿲ᙜij

ĜᆐǞⵉ≳⧃⇼ᙜij


%&'(

!"#$

-.

Wð"H¼êë+çì! í³îjN

¡! ghï ³Áîð" ¼,";ñòA í¸ó)Y;ôõö÷" A¤Jø³RÆùÐ;#ú! ûKü ý#mPþ< ÿ_!"|1#$ç%" õ&YZÐ jn¡¤'¤A÷ö×! |;÷(¹m)³r *÷Ö í÷" ôõ+á+÷,! -jJ³.+" Ø mõ&/¡0! Øm1¡í2! ÏI!" |#$3%" #m4ùY56j7+0

! Ä Å 7 N Æ Ç í ! í W íÈ É È Éï j ã I Å | ! ) Ê I Å å ! Ë Ì C ÆíWÍÍ " Z 1Î\E! p Ï1ÐÑÒI);ZÓ" ÖÞR "! íNRµ¶A" Z =h! ÔÔ²Õ%íaÖj×Æ͵ ´ )à / " ) ­ ­ j Ø Æ Ô Ô ; Ù ! { {;mù²IÔÔ;Úû! Û}ÔÔy )Ü%Ýí" Ù͵ ð_Þtßx! )Zà; {÷áâãä ! 8I#ibå|" ) ÆT Ô Ô î N à æ á { ÷ á " Ô Ô ç

ð! 89Y Ñ ¡ : ; 4 ù ! <mYÑ¡=>?ù&{ 4! `Ñ¡ @ A ¥ m Y | :; !"" +\ Þ ! 3 % B C Õ ÖDE+" F; G H I R UðUrJ ! õ & ; | K Å+øÞ³.;Ð " <mY{ZjL¡ ¥m# 89&{4_GH|! M=:Y; : " _N;íUNUA! A¤)OPQ jÈRS3R?" TØmJ|+GHû! GH±UUj õù" õ&²²³´j`¡õù" s ·#V0! :Y a¤_¶+" :YûI `í Wîð! A÷ WX1! :YÀY :Y;¤'"

!"#$! %&'(! )*+,-.

/#0123" 4562781! 9:;%<=>" ?@ ; A B C % D E " F G ; " H I J K LMN! OPQRS7T(" UVW2 X! )Y;Z[\U]^" _+#`ab;2X! cdd;ef gh # i c j k ! l m n + Z [ ] ^ " )

%&'(# !" "$Z! )&[[#01ß'\ *" r];ß'! Htrs! §^ _! `maºuv" ß'ÐØø\ eBb! #cc " %d ¡ e e ; _ " Ö Ø f g ; A B b" h i ; ¨ j ¡ ¯ M k à " { e ` l­ +m n ! C % D o ! ¼ ê I p q" rZ! ß ' r s +" Ø m I Ò $ t ! ` Ø m I \* ! o + ; \ Ï I u v

|wx" 3îyÐ! Øm{4Iz{ |! } | ~ { _ N ~ " ; { 4 ! R ; ! z ; { 4 ! ! Ð ë e e " ß ' ; ù Ð Ö Ø ¥ m I ! N " Ö _ n _ Ø m I ùÐ ej|n2" ß' $] ; < m ! H t ¬ ¼ ! Ø Hx > _ ß ' Ò ? ! · m ± ÁIR Ì&"

)*!+,-.

Yoojp+#qrs; Ht! uvwxyz# 9: { " ) Y I e j | } | e ~! # T ! # A ;T<" X ; C%DE! T ( " % ) Y ; ! " + Ht & ; ! ) Y ¡ A ; ¢ £ ! A ¤ ¥ ¦ § ¨ ; ©ª! ££ «¬;2X" ­_®¯°N! )Y±²²³´jµ |¶ : " · # ¸ ; 2 3 ! ¹ ) º » _ A ;T¼"

#$

<=

" #$ %& ' ( * ' % + + , 23- 12627%

a­®t" ¯¥¦IS°ÐT±;\r ¤/¿¯²jp9" ¾h/ X ¼ áâ" Ì&;m$³T¢E;´ø" ûTØ Ì&;$µ! xxuv¶G! |Sx±K ®tuv" · ³p_X·¸T¹ ºl S)! »¼¼½;p9ðR ؾ" ¿¼Ú1+Ì&³pÁ /)! Ö Á`ÀZ)Y;mÁZ" TX¨Û;! Ì &Â/)Ãþ"

!!!!!!!!!!!!

!"! )#$\0½! ¾y!" );¿'" )À¤ m Áy

)Âÿ'" )ÄÅÆǵÈÉÊ! ËÌ£ÍÍ;! ÎÎIÏÆÐÑ¡Ò Ó! ÔÔ&ÕÕÖ×Ø0½" Ùx)º_¼Ú`! ZÀ¤m#Û Ü);¿'ÝÞ+" Nß! à/á¤;xâ! ã AÇ! äåÅæ+#çAè é! ¤mêë6)ì í¿' îï " fð¤m$Øñòó)·ç 7ôõ" ¤m#0y)ö¿'÷! )ø+ùçú`! û#qtüý þÿ!" );"#çú` ¤m#$%&! '(çú` );/ )È*! 'ùçú` +,&-" ÔÔÎÎ.+#/012ó)! ÕÕ.+#34567;¿ '8" )9_:Y;;<! ZÐ=>º?! º_ @ABCD" )!E;¿'FG+Hî&ôõ! )I`)øN;¿'ú` JKLæ"

4567"/8

ö ¿'÷! { ø+ú! :;

u./Å~:;¿'Á"

Ä | W ! ) Æ # ; < _ ; 4\úèéóA¤ " ÷éèé ¼ "

¤" Ö×Ø_ ¤x! Ûܦ_#c !Ä; <r ! Ø # Ó#

GH

ë" ÄÈ!Ð! A )./ÛÜ_+" ) ¡# à¢# £¤#" A¤ ¶û! ¥

;< ó{ ! ÃÃ ¿' î" A* 3yxW" )YzRA¤Jr Z"

! W "# ) ! ¿ ' Á F " X M #

Ä|AW# ¿'ÁÓÔ+" )Y 6

.! { ; Æ¿'èésÏÆÄÅ { &:; ¦¶û! ¥P á¤" !

/012"3

ð" $ ¼ ;÷éèé! èé|Ö Ä! A¤JzRr Z"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@>

!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! " { ; ¿ ' ! ® | ³ +A çýþ"

CD

MNOP" )YQ+RZ|Sz7! ÖT¼ ¼ ü USV; x W! XFL @" );SV¿YZ ³[\]\^! _ `³ab" I/c! )defög" ¾h! à/û! )i>ÁjI/c kl÷ö" Z defögÁ #mxW! Øx)`Áº_n o! p ¿YqrFL! )st/l_³uv°" Q+defög7! )I¤x! A\w Xn2ãxxW" )õHnyz{ì# |}~1& ~1" )`õH 7" ) y 7_X @;[º" Ù) Z Z;xâ! )ÁüZ[Þ Nð" Øxâ! )` );7 _ " Ù Åð;xâ! ;Z[ X ;" defög# n2& 7 )- FL;SVY?"

ÙsE;IJUðUW x" AjKá! _F#cõt LL" &M;%j~ÿð! ¹ mº»FGõt" //;NO >G+PQ R;HW" C%S.;sE÷ `T ÆmY;UV" ¤¤W W FQÕjs! 3XÓ^Y KZ! #cr " I:ô; 3ùY! `[[\á¤ô!  ¤m]8sE" Q® ! )Y#¤ m^I ¡_| g`Ó" ÎÎTa ;ªbl)Ycdùe! ¶ +#w" AEf#! )YJ0

Rr$" Ag¨h|s2! _ 4ijk¤lE" ímõ nï ísE= ï ##opq^³r ÖU" {49_¢sY;/ t! îRG Ð " quv&qwù sKª xÐ;þåy" zºëTU{ |! wùq© u^! ysK }~,ør t " m õ1 uv ! u+ ë;sE! A¤² QR j Z# H î" #Ez IÖK! púI s;#EÐ! mmC È*"

#$

!!!!!!!!!!!!

)'"/

c ¡¢£! )¤¥ ¦§y¨©" ¤m&. /Jy)º_ ! x)ZЪ «¬­ 3" s ¤ § y ® ¨ © û! ) "á¤Ò¯° S\Ákl" ç±² ³à/û! )ÁjI/ c´ ¥¦µ¶;· ¸" I¥¦;¹Z·¸ N! )È*+³u" ¢£ å #ç ± ² ! ¥¦T)I®| ¡! ./Yó+)rAº »! ¹)¼ @½Ø¾ Z" 78 ¢£ Ù "! )¿ > ­3! p)ÀÁ @T ÂXÃ" ¥¦Ä Å)³TÆ­3" ÙÇȪ_);ÉÊ; xâ! )µ¡ËÌ;Í*Ä|Î! ÏIÎ N;¥¦&./ó+)º»;Ð &Ñ ë" )s ³Òj ¡" ÓÔûÕÖ×+ #qt" ) y³ØÁ³ÁRÙ! Úu) ÛÜÝÂ+" ¢£ÓÔû³Þ! ÇÈßàáâ! ) ãR+äå" )á°+$ )Zп> " )¿>ºæ¥¦;·¸&º»! ÖØ ./;çè" =é³ :Y! )_K³Á ãRäå;"

EF

>?

æIØm ü @4ù;/)à I '#-! 1X4ù;/)y " ) y Ì&`rþT" ×ØÌ&;m$ Á /)! Øm m>> +·#W" #m/¿y+ ¼áâ! >>Ò#mØ mÌ&;1 [! => í ï y+/) >ù¡ ³Ûx" ¢²N1! m;Ì&£¤ÁÅ ¥¦" =é×ØÌ&;m$! uv§~¨Û ©ª" |Sx×ØF«;uv! ¬ Â\

/cIÌÁû

!!

0123

!"#$"%& ()*+, ."/0 ./012,,34

./0/+- 123425

56

³ è é A 7 ; )! û ¼ ü îN ! ê ) æ á { ÷ á " × À_ ! \ I Ô Ô ü {÷ á æ 0 x ! #³ { Z Ú « â ã ä t " ä . Ô Ô¤ëë;ä÷ìÄ! )wxíRîï +" $)3 ðäx! )Û ñ I ò ó Ð " ¥0 Ô Ô x ! Ô Ô û ô Á )! Ô Ô I r r ; j § w õ ! ³ K ð n )" p )Z t º » _ ! ä ÷ Û ý Ä +); Ô Ô " ÔÔ ! ö`á³ð+" ·Ï1á+)Zt ï ; ÷ " Ô Ô ! ¼³0"

!"

) * + ,

! ! "#$%&'!()*+,-

AB

ÏIø ;uù|! )À0+A¤>ì; í®¯aú¼! û Wûüï " )³ýþ0å`ÆIøÿ#!;Ư" ";M#ê $ü%! OP\T& +);ä'" (0+ä'! · ±Knr)Ư;* " ZÀûTö\# Á¨! "\Á90" &ä;M+! Å,&;¯M" #Á¨! &ä;¯M×Ø+! "H-|+..;/ # 0/ ÖØ0û ! T(s+" "H10+^2! ê1| 3ù;9 4" ƯUUj4j-5ãN! gh\Tâ6øt" ";78r ! û#Á¨! \9ÚI);äå" "H:;..;/M! <= >Iÿ#?" ö #Á¨! "H;/M`@@j9Ú+" AB ÍÍjCD+! WWE± FÅæ H" ûü GH T(! ¹m»R²²³´"


!"

! ! "#$%&'!()*+,-

!"


娛樂頭條

■責任編輯:周文超 2014年10月22日(星期三)

關天 執導《短劇》獲獎

■黃伊汶將於 10 月 25 日 在 峇里舉行婚 禮。

香港文匯報訊 為期十天的第30屆華沙電影節,在當地時間19日落幕, 中國導演關天的短片—《短劇》獲得最佳劇情短片獎(Best Live Action Short Film)。 在這部僅有 11 分鐘的名為《短劇》的短片裡,年輕導演關天帶給觀眾 一部黑色幽默的輕喜劇。片中一對青年男女看到街對面站着一位身着妖豔 的女人,對於她的身份,二人爭論不休,還分別以各自的視角為她“編” 了一段故事。其中飾演女主角的青年演員晏妮的表演得到了眾多觀眾的認 可。 華沙電影節始於 1985 年,是中東歐地區最重要的國際電影節之一, 是 由國際電影製片人協會聯盟評選出來的國際 A 類電影節(如康城、柏林、威 尼斯、東京、莫斯科電影節等)之一,其入圍影片每年都廣受國際電影界的 關注。

3 皆有 n 他們 子 ■ Gordo指 參與 C封 D面的設計。。

勁歌熱舞作主打的天堂鳥,出道作《登陸太陽》 MV 在 YouTube 已有逾過百萬點擊,因曲風、舞功 和造型而引起 MK Pop 熱話。雖然出道初被網民彈到一文不值,但 現在卻率先跑出,擁有自己同名的實體唱片《天堂鳥》推出。他們 指首批新碟已賣光,需要加印。對於一開始成網民取笑對象,但現 在漸漸被人接受,像訪問當日拍照時有不少學生哥圍觀。 出道時以一個“特濃眼影”妝見稱,被冠以 MK Pop 稱號,曾 是郭富城御用舞蹈員的隊長 Gordon 說:“當初公司 6 個男生接受訓 練一年,最後選了我們3人組成天堂鳥。一開始的形象是公司安排, 我們的化妝想帶出另類派系。雖然那時有網民取笑我們像人妖,但 我覺得不像人妖。” 天堂鳥今年 3 月出道,一開始被指抄襲韓風,但人氣卻因此急 升。最近在《Sunday扮嘢王》中,3子的出 色表現,令不少觀眾留下深刻的印象。平均 身高183cm,3子對於以往成批評的對象,現 在漸受大眾受落,他們希望憑自己的努力,在 樂壇殺出一條血路。Gordon 邊說邊笑:“一 開始當然會不開心,但沒有辦法,惟有接 受、調整心態。現在我會看網民改圖,當看 笑話,當減壓。好多謝公司幫我們出碟, 我們3人參與了CD封面的設計。你打開我 們的包裝會覺得好特別,天堂鳥飛出太 陽,愈飛愈遠。我希望有一日可以代表 香港反攻韓國。”Lincoln說:“作為新 人,一開始遇到網民的批評會不開心, 但當一個推動力,最少現在就好多人 記得我們。天堂鳥是一種花,他的花 語是勇敢、長壽,長做長有,而我們 3人也很團結。” 年紀最輕的 Tyrese,初生之犢, 樂觀積極。他說:“公司是個商業機 構,推出一隊新組合一定希望有利可圖, 所以公司一定會將最好的資源運用在我們身 上,我是這樣相信的。”近日,他們除了 積極籌備年底的音樂會外,最近亦代言 遊戲App。

■余文樂被指希 望與黃伊汶復 合。 資料圖片

香 港 文 匯 報 訊 ( 記 者 梁 靜 儀 ) 周 慧 敏 (Vivian) 20 日 出 席 Suisse Programme-Art of Swiss Beauty 藝術展揭幕禮。同場出席的還有準新娘黃伊 汶,黃伊汶與陳國坤將於 10 月 25 日在峇里舉行婚禮,可是沒邀舊愛余文樂出 席,不過也收到樂仔的祝福。 Vivian 席上又展示親自繪畫的油 習畫多年的 畫,並分享其生活點滴,同場出席的還有

徐 ■佳琦指收到馬國明 的道歉短訊。。

受訓練一年3人中選

準新娘黃伊汶(Emme)、馬國明緋聞女友徐佳 琦及余安安等。周慧敏表示完成宣傳活動之後, 便會閉關一段時間,埋首為年底推出的福音碟做 準備,希望在聖誕前推出,目前已完成了五首 歌。身為基督徒的Vvian說:“今次福音碟我會 兼任監製、作曲,王菀之會為我其中一首歌作 曲,我們可能會合唱。”今年是 Vivian 入行 28 周年,問到可有計劃兩年後舉行 30 周年演唱 會?Vivian表示要到時才決定,目前要先處理好 首張福音碟。問到老公倪震可有幫手寫詞?Vivian表示老公也有給意見,但不會過問太多。 將於10月25日與拍拖多年的陳國坤在峇里 舉行婚禮的準新娘黃伊汶,20 日亦有出席活 動,對於盛傳舊愛余文樂希望與她復合,更出 動母親幫手翻撻?Emme 就回應:“都已經過

了很久,大家有各自的生活方式,我們會互相 祝福,我們是多年的朋友,無論誰人在我身 邊,他也會祝福我。(他知你結婚,可有祝 福?)有。”問到可會邀請對方出席婚禮? Emme 就指阿樂很忙,所以沒有邀請對方出席 婚禮,而婚禮會邀請最親密的親友,大約會請 80、90人。

徐佳琦堅稱不熟馬國明 早前被拍到與馬國明“同車”的徐佳琦, 20 日被問到與馬國明的關係,她表示只是朋 友,又稱與馬明並不熟稔,只是兩次在朋友聚 會中碰面。問到對馬明的感覺?徐佳琦說: “感覺他好人,但大家沒時間相處,暫時先做 朋友。”她又稱那次被影到是第二次見面,之 後也沒有見過。那可有電話聯絡?她說:“他 有傳短訊同我道歉,他怕嚇到我。”

欣宜 欣賞“表姐”阿 Sa 工作態度

■欣宜和阿 欣宜和阿Sa Sa扮 扮 Twins Twins一起跳舞 一起跳舞。 。

張敬軒明讚暗諷? 稱林峯是燙手山芋

香港文匯報訊(記者 梁靜儀) 張敬軒 20 日到九龍灣為本周五舉行 的個唱進行綵排,他表示因今次很多 事要自己負責及給意見,所以自動減 肥,加上今次個唱是用腦多過用聲。 軒仔又透露今次的舞台不單止多 機關、又會有升降施轉舞台,更會有 爆破及魔術環節。問到嘉賓人選?軒 仔只透露是三位女嘉賓。 談到林峯以一億(港元,下同) 再簽約英皇 3 年,軒仔自言一早知 道,只是不便透露。他又稱阿峯在中 ■張敬軒為本周五舉 國內地是“燙手山芋”:“他拍了這 行的個唱進行綵排。 麼多好劇,又受歡迎,在內地是炙手 香港文匯報訊 第 57 屆亞太影展將於本年 12 月 15 至 17 日在泰國芭堤雅 舉行,20 日香港電影製片家協會,公佈五部電影包括《掃毒》、《香港 可熱的男演員,希望音樂上有合作,(電視上呢?) 我又不 仔》、《逃出生天》、《救火英雄》及《竊聽風雲 3》將代表香港參賽。而 知他是不是簽 TVB。” 究竟張敬軒是寸林峯還是他根本不知 “燙手山芋”是貶義詞呢? 5片中古天樂一人主演了4套,令古仔備受關注。

5 片代表香港出征亞太影展

周 ■慧敏展示親自 繪畫的油畫。

天堂鳥 望飛出香港闖韓

被網民批評反成為推動力

■左起 左起: :Tyrese Tyrese、 、Gordon 及 Lincoln 和電影 和電影《 《怪誕 小箱俠》 小箱俠 》一眾角色開一個開心哈囉喂派對 一眾角色開一個開心哈囉喂派對。 。

下周便是萬聖節,想搞搞新意思,不妨像新晉 三人男子組合天堂鳥,成員 Lincoln(許俊豪)、Tyrese(歐鎮源)及 Gordon(葉灝基)走進淘大商場,和 電影《怪誕小箱俠》一眾角色開一個開心哈囉喂派 對。 採訪、攝影:植毅儀/場地:淘大商場 電影《怪誕小箱俠》主角“阿蛋”帶同外表古 怪但心地善良的“小箱怪”們,把他們的大本營 “芝士鎮”搬到淘大商場,帶領觀眾闖入奇幻的動 畫世界,與大家一同狂歡度過萬聖節。男子組合天 堂鳥由 3 個 20 多歲的年輕人組成,問到 3 子以往可 有舉行萬聖節派對,隊長 Gordon 表示自己 11 月頭 生日,所以會和生日一起搞 Party。Gordon 說: “平時我不太喜歡去人多的地方,所以習慣自己開 生日會時一起搞萬聖節派對,朋友們都會扮鬼扮馬 到來。我多數會扮殭屍,一大班人開開心心玩一 晚。”美國留學回港的 Tyrese 笑言很喜歡萬聖節, 因為以往在外國讀書,這是一個氣氛很濃郁的節 日。他說:“通常都是和一大班朋友一起過,大家 一起打扮成不同造型,開開心心。” 萬聖節有個傳統就是小朋友會向鄰居拍門拿糖 吃,問到3子可有這個習慣,他們搖搖頭笑說這麼大 個人不會了。Lincoln 說:“小時候會和一大班小朋 友一起柴娃娃地一起去串門,拍門向鄰居拿糖吃。但 現在大個仔了,我怕再去拍門,會被鄰居罵。但通常 現在也會和家人一起在家開派對,一家人聚會。”

山打根版

余文樂祝福

周慧敏閉關趕製首張福音碟

第 30 屆華沙電影節落幕

黃伊汶將嫁人

文匯娛樂

香港文匯報訊 鄭欣宜(Joyce)日前再赴杭 州繼續錄影《我不是明星》,繼父親鄭少秋及 謝賢分別登場後,今次 Joyce 特別請“表姐”蔡 卓妍(阿Sa)助陣。 Joyce 之前跟阿 Sa 合作演出電影《我老婆不 夠秤 2 我老公不生性》,片中扮演表姐妹,非常 投緣,此後 Joyce 便暱稱阿 Sa 做“表姐”。阿 Sa 現場獻唱《下一站天后》,寓意 Joyce 在事業上 更一層樓,之後二人合唱《小酒窩》。其間大 會 又 播 出 Joyce 在 TVB 《Sunday 扮 嘢 王 》 扮 Twins 的片段,繼而她和阿 Sa 一起跳舞,身手敏 捷的阿Sa更表演打側手翻。

Joyce 又表示她曾經看過一個 TVB 特輯《我 的 2008》,阿 Sa 拍了其中一集,講述她由一個 組合變成一個人工作的艱苦歷程,當時阿 Sa 忙 到連睡覺的時間都沒有,竟然要搵工作人員幫 忙托住個頭化妝,令她印象深刻。Joyce 看後深 感阿 Sa 既堅強又努力,亦是一個十分專業的藝 人,很值得新人學習其工作態度,Joyce 說: “好多時新人在出道時,可能受到不好的批 評,阿 Sa 當時在 Twins 都有受過好大批評,但她 沒有給這些事影響,只是不斷努力工作;而我 最欣賞就是看到她演戲方面好出色,她演戲好 活潑、好可愛、好討好,好讓人歡喜。”

香港文匯報訊 台灣名模林志玲日前出 席浙江賽馬比賽,她頭戴匠心獨具的禮 帽,完美演繹優雅佳人的綽約風範。雖然 早年林志玲曾在拍攝廣告期間,發生墮馬 意外受傷,但志玲仍認為賽馬是一項非常 特別的運動,她解釋謂:“在緊張刺激的 競速過程中,騎手和馬駒卻能夠時刻保持 冷靜和優雅。這彷彿是提醒我,面對生活 中的種種挑戰,我也應該保持一種勇敢好 勝又時刻優雅的積極態度。” 當天,向海嵐成功奪得“優雅着裝 獎”,她因全情演繹賽馬運動的傳統着裝 守則,憑藉優雅端莊的氣質在一眾女士中 脫穎而出。

走出墮馬陰霾

林志玲勇敢面對挑戰


■責任編輯: 黃建文 2014年10月22日(星期三)

■天安門廣場更換花卉迎 接 APEC APEC會議 會議。 。 新華社

重要新聞

習近平將主持APEC 習近平將主持 APEC領導人非正式會議 領導人非正式會議 香港文匯報訊 綜合報道,中國外交部發言人秦剛20日宣佈,亞太經合組織 (APEC)第二十二次領導人非正式會議將於 11 月 10 日至 11 日在北京舉行。國 家主席習近平將出席並主持會議。 秦剛稱,這次會議主題為“共建面向未來的亞太伙伴關係”,亞太經合組織 經濟體領導人或代表將應邀與會。國家主席習近平將出席並主持會議。他同時表 示,亞太經合組織工商領導人峰會和亞太經合組織領導人與工商諮詢理事會代表

對話會將於 11 月 9 日至 10 日在北京舉行。亞太經合組織經濟體領導人或代表將 應邀與會。國家主席習近平將出席並發表重要講話。 台灣今年由前“副總統”蕭萬長擔任領袖代表,“行政院”大陸委員會主任 委員王郁琦也將出席。 陸委會副主委吳美紅 16 日說,王郁琦“原則上會出席” APEC 年會暨領袖會議,至於會議期間舉行“張王會”(大陸國務院台灣事務辦 公室主任張志軍與王郁琦會面)事宜,應該近期內會開始和大陸方面聯繫。

闡釋“依法治國”部署 保證社會公平正義

香港文匯報訊 據新華社報道,20 日至 23 日在京 召開的中國共產黨第十八屆中央委員會第四次全體會

海外專家::中國開啟法治新時代

四中全會按下法治國家“快進鍵” ■四中全會研究全面推進 四中全會研究全面推進“ “依法治國 依法治國” ”作為主 題。圖為人民大會堂外景 圖為人民大會堂外景。 。 資料圖片

議,是首次在中央全會上研究全面推進依法治國重大 問題。觀察家指出,“史無前例”的四中全會將推出 依法治國的“升級版”,全力建設法治社會。中國官 方《人民日報》21 日在頭版頭條位置發表評論文章, 指出要治理當今中國的問題,必須健全法制、厲行法 治,實現全社會的公平正義,而這次四中全會按下了 社會主義法治國家建設的“快進鍵”。 據中共十八大和十八屆三中全會的部署,中國將堅持依法治 根國、依法執政、依法行政共同推進,堅持法治國家、法治政 府、法治社會一體建設,實現科學立法、嚴格執法、公正司法、全 民守法。

提供有力法律保障 專家預計,四中全會上,中共文件將全面闡釋“依法治國”的 理念和部署,這不會是照搬照抄西方國家的民主法治概念,而是繼 續堅持走中國特色社會主義的法治之路。與此同時,也將根據中國 經濟社會發展的現狀,為正在全面深化的改革,提供有針對性的、 強有力的法律制度保障,進而營造更加良好的法治環境。 專家又指出,法理上“民告官”、下級訴上級成為現實可能, 民事糾紛依法得到解決已非鮮見。未來行善得褒、作惡必懲將更是 常事,物權有定、非分勿僭將更成共識。進一步而言,中國的執政 者自身也必須在黨紀國法規範下行事,這才能保證十八大報告中所 言“任何組織或者個人都不得有超越憲法和法律的特權”,才能保 證整個社會的公平正義。 專家並認為,隨着四中全會召開,在全面推進依法治國重大問 題上,首先將在黨內取得一致共識,並進而在黨內外獲得擁護、凝 聚人心,才能在全社會形成依法治國的“最大公約數”。

官媒:立法引領改革 此外《人民日報》21 日的文章列舉數據,截至今年 3 月為止, 中國現行有效法律 242 部。68 部法律的制定或修改列入了本屆全國 人大及其常委會的立法規劃中。中國特色社會主義法律體系成為國 家治理體系的重要組成部分。立法引領改革和經濟社會發展,成為 國家治理新常態。 文章還稱,依法反腐、制度反腐,“把權力關進制度的籠 子”,反腐在過程中逐步制度化,通過一系列規範性的做法,最終 達到治本的效果。最後文章強調,中國要全面建成小康社會,提高 中共執政能力和執政水平,均須全面推進依法治國。

■中國將推進 中國將推進“ “依法治國 依法治國”, ”,建設中國小康社會 建設中國小康社會。 。圖為 拉薩市民在龍王潭公園跳民族舞。 拉薩市民在龍王潭公園跳民族舞 。 新華社

■ 海外專家認為 海外專家認為, , 四中 全會後, 全會後 , 中國將開啟法 治新時代。 治新時代 。 圖為 圖為“ “ 世界 傳統醫藥日”, 傳統醫藥日 ”,小學生 小學生 感受中醫魅力。 感受中醫魅力 。 新華社

中國三季度GDP放緩 創5年新低 香港文匯報訊 據鳳凰網報道, 中國國家統計局 21 日公 佈數據顯示,中國三季度GDP同比增速放緩至7.3%,二季度 為7.5%,創2009年一季度以來新低。這要求繼續採取寬鬆財 政和貨幣政策為經濟提供支撐。 申銀萬國首席宏觀分析師李慧勇稱,儘管 7.3%和中國政 府全年目標並無明顯差距,但它隱含的下行趨勢性還是會讓 政策保持警惕。

新聞速遞 據俄媒消息,中國與俄羅斯料將 簽署國際信息安全領域合作的協定,即 防止網絡事件演變為全面衝突的信任措 施協定。或於普京參加 APEC 峰會訪問 北京期間簽署,預期普京與習近平將首 次就網絡安全問題發表共同聲明。 ■《環球時報》 據韓媒報道,第 5 次中韓反恐協議 會議 21 日在釜山舉行,中韓將商討反 恐合作方案,包括極端武裝勢力“伊斯 蘭國(IS)”的外國籍戰鬥員問題,以 及近期亞洲和中東地區的恐怖襲擊情況 等事宜交換意見。 ■中新網 中國文化部藝術司司長諸迪提出 要合理設置反映市場接受程度的量化指 標,把價值取向、藝術水平、審美情 趣、群眾口碑等作為評價的主要標準, 堅決防止只看重票房、收視率及點擊量 等現象。 ■《京華時報》 據馬來西亞媒體報道,馬來西亞 交通部、民航局、聯合協調中心 (JACC)和澳洲交通安全局的代表團 將在 24 日舉行媒體匯報會,發佈有關 馬航 MH370 搜尋工作的最新進展及技 術原理。 ■中新網

李慧勇預計,四季度將加大財政資金的撥付和政府主導 基建項目的施工,並通過定向寬鬆維持廣義貨幣環境相對寬 鬆,甚至不排除通過降息等手段來降低社會融資成本;同 時,還會加快改革紅利的釋放,包括破除壟斷、加快混合所 有制改革、鼓勵民間投資、加快農村土地流轉等。 前三季度,中國全國規模以上工業增加值按可比價格計 算同比增長 8.5%,增速比上半年回落 0.3 個百分點。而中國

■永暑礁經過近一年的填海工程 永暑礁經過近一年的填海工程, ,已經成為由 中國大陸實際控制的最大南沙島嶼。 中國大陸實際控制的最大南沙島嶼 。 網上圖片

全國前三季度的房地產開發投資 68,751 億元,增速比上半年 回落 1.6 個百分點,其中住宅投資增長 11.3%。另外中國前三 季度進出口總額 194,223 億元人民幣,增速比上半年加快 2.1 個百分點。 總體而言中國前三季度國民經濟運行保持了總體平穩、 穩中有進、穩中提質的發展態勢,但國內外環境仍然錯綜複 雜,經濟發展仍面臨不少困難和挑戰。

香港文匯報訊 據《 人民 日報 》報道,國際社會普遍 認為,中共十八屆四中全會將 為中國發展進程注入新動力, 開啟法治的新時代。 俄羅斯國家通訊社塔斯社 總編阿布哈京表示,十多年 來,中國法治建設的實踐更豐 富,法治觀念也更深入人心, 相信十八屆四中全會將推動中 國法治建設邁上新台階。 尼日利亞中國問題專家查 爾斯稱,此次中共十八屆四中 全會將依法治國作為主要議 題,顯示了中國新一屆領導集 體積極推動依法治國的決心。 新加坡南洋理工大學拉惹 勒南國際關係研究院高級研究 學者胡逸山指出,中國國家治 理的現代化已到了刻不容緩的 階段,因此本次中共十八屆四 中全會把依法治國作為主要議 題來討論是順應時代要求。對 於中國這樣的大國,依法治國 的實踐不僅關係到中國的經濟 繁榮、政治穩定和長治久安, 也關乎全球經濟的繁榮和穩 定。 西班牙中國政策觀察室主 任胡里奧.里奧斯提到,四中 全會對司法體制改革及反腐 “治本”的研究將取得重要成 果,全世界都拭目以待。 美國前駐上海總領事亨利 .萊文認為,中共十八屆四中 全會將依法治國作為主要議 題,這是中國發展的歷史性進 步,這對中國未來創新與發展 而言是一重大利好消息。美國 公司普遍希望中國通過依法治 國,在改革發展進程中變得更 開放、透明及公平。

外部勢力參與“佔中”證據 梁振英:適當時候考慮披露

永暑礁變南沙第一大島

香港文匯報訊 據《環球時報》報道,中國大陸自今年 6 月起, 積極進行南沙群島永暑島填海造陸工程,永暑“礁”不但變成永暑 “島”,其最新面積從 0.081 平方公里已逼近 1 平方公里(0.96 平方 公里),從一個會隨潮水淹沒的礁石,一舉超過台灣實際控制、面 積0.5平方公里的太平島,成為“南沙第一大島”,也是南海諸島第

華不銹鋼鐵路客車首出口泰國 香港文匯報訊 據中國廣播網報道,中國北車長客股份公司與泰 國國家鐵路公司(SRT)正式簽署了 115 輛米軌鐵路客車項目合同, 這是中國不銹鋼米軌幹線鐵路客車的首次出口,也是泰國國家鐵路 公司有史以來簽署的最大鐵路客車採購合同。 這批車輛是中國北車長客股份公司在為泰國提供城市軌道交通 車輛之後,首次為泰國幹線鐵路提供客車車輛。這一合同的成功簽 約,象徵中國將首次出口不銹鋼米軌幹線鐵路客車車輛,對於推進 華企進一步參與泰國和東盟地區高速鐵路、幹線鐵路建設、發展也 具有舉足輕重的意義。

5大島,僅次於永興島、東沙島、東島、中建島。 最近一年來大陸大規模填海擴建南海多個島礁,隸屬海南省三 沙市的“永暑礁”由於地理位置險要,且有較大礁盤,周邊 70 公里 半徑也沒有密切靠近的敵佔據點,因此成為本輪填海工程的重點建 設島嶼。 據軍事專家透露,永暑島最後面積將達 2 平方公里,並將興建 大型軍用機場,待赤瓜礁等造陸工程完成後,就可劃設“南海防空 識別區”。解放軍之後將在此部署“紅旗-9”型防空導彈和“鷹 擊-62”反艦導彈,並且擴大駐防戰機、快速登陸艇和快艇部隊,加 強應對越南、菲律賓等國。 亦有軍事專家指,永暑島跟菲律賓及馬來西亞的距離,是中國 大陸目前所有主力戰機打擊範圍,永暑島未來建成的空軍基地將助 中國大陸實質控制南海空域,也可將整個南海納入作戰範圍,那將 構成一個難以對付的海空軍基地。

中國科研年支出5000億 香港文匯報訊 據中國《第一財經日報》報道,按中國全國政 協的一份統計材料顯示,去年中國公共財政科技支出超過5,000億 元人民幣,而1978年這一數據僅為52億多元,不到40年,中國的 財政科技投入增長近100倍,然而近年中國真正世界級的科研成果 和大師級的科學家仍鮮有出現,形成投入多成果少的現象。 據中國財政部統計,近 8 年中國科技研發資金投入已經接近 3 萬億元。唯中國在基礎研究、社會公益研究和共性關鍵技術研 究領域,與世界科技強國差距明顯:目前中國的基礎研究投入不 到科研支出的5%,遠低於創新型國家15%以上的比例。

■“佔中”示威者帶備各種裝備與警方對峙。圖為旺角 警方以防暴裝備應對衝擊。 彭子文 攝 香港文匯報訊 據新華社報道,香港特區行政長官梁 振英 21 日表示,“佔中”有外部勢力參與的講法並非猜 測,將在適當時候作適當考慮以決定會否披露證據。 梁振英 21 日上午出席行政會議前會見傳媒時表示, 香港作為中國一部分,同時亦是一個高度開放的城市, 一直以來,香港所處的國際環境相當複雜,香港社會對 這個問題有一定認知。 梁振英指,有外部勢力參與“佔中”的證據是否公 開,他會在適當時候作適當考慮。 此外他亦相信大眾歡迎政府跟學聯代表就政改問題 展開對話,一次對話未必能夠解決所有問題,但能夠對 話畢竟是一個好的開始。 他進一步提到,香港是一個法治社會,在政改問題 上,一定要跟從基本法和人大常委會有關的決定去落 實。特區政府和社會大眾都要務實,而對話的過程中, 討論一些基本法沒有的規定,或者不符合基本法的要 求,是不能夠令香港在2017年達至行政長官普選。


香港新聞

■責任編輯:盧子軒

山打根版

2014年10月22日(星期三)

守護 香港 反對 佔中

港高院頒令禁“佔旺鐘” 法官:佔領滋擾公眾 需平衡社會利益 學聯稱 不主動 撤離 藐視法 庭可罰 款監禁

■的士司機到佔領區宣讀高等法院聆訊禁制長佔 彌敦道申請的通告。 彌敦道申請的通告 。 香港文匯報記者莫雪芝 攝

香港文 匯報訊 會撤離 儘管法 。法律 院頒下 界人士 禁制令 犯藐視 20 日指 ,但學 法庭罪 出,任 聯等聲 ,會被 何 言不 人 罰 不 款或監 學聯晚 遵守禁 禁。 上發表 制 令,將 生活, 聲明稱 觸 對社會 ,佔領 造成滋 行動的 令恢復 擾,並 確影響 社會秩 向受影 了部分 序是合 響市民 市民的 主動撤 理 的 道歉; 出佔領 , 他 們 又稱法 區。 尊重法 院頒 院的裁 學聯又 決,但 稱,組 就不會 證明非 織者在 為個人 所有行 私利走 動結束 己能承 上街頭 後會“ 受的風 ,但提 承擔罪 險。 醒所有 責”, “佔中 佔領者 ”發起 審慎考 藐視法 人戴耀 慮自 庭罪。 廷則稱 他並未 ,違反 在判刑 提到犯 臨時禁 時會考 法或會 制令, 慮“公 留案底 會觸犯 訴,要 民 一事, 抗命” 視乎檢 只稱: 的因素 控部門 法官 ,而佔 及法官 資深大 是否“ 領者將 律師、 尊重這 來 了禁制 被 公民黨 起 項優良 令,任 立法會 傳統” 何人都 議員湯 。 能被罰 需要遵 家驊表 款或監 守,否 示,法 禁。 則會視 院頒布 作藐視 法庭, 有可

香港文匯報訊( 香港文匯報訊 (記者 鄭治祖 鄭治祖)“ )“佔中 佔中” ”堵路 堵路, ,阻塞金鐘 阻塞金鐘、 、中環及旺角的 交通, 交通 ,嚴重影響市民日常生活 嚴重影響市民日常生活, ,激起民憤 激起民憤。 。香港小巴及的士從業員 20 日入 稟高等法院申請禁制示威者繼續“ 稟高等法院申請禁制示威者繼續 “佔領 佔領” ”旺角 旺角, ,金鐘中信大廈業主亦向高 院申請禁制“ 院申請禁制 “佔領 佔領” ”繼續阻塞附近街頭 繼續阻塞附近街頭。 。高等法院法官潘兆初 20 日就共 3 宗的申請頒發了臨時禁制令。 宗的申請頒發了臨時禁制令 。他表示 他表示,“ ,“佔領 佔領” ”者對公眾造成滋擾 者對公眾造成滋擾, ,任何 人都不能夠獨霸馬路, 人都不能夠獨霸馬路 ,需要平衡整個社會公眾利益 需要平衡整個社會公眾利益。 。

潮聯公共小型巴士有限公司、香港計程車 會及的士司機從業員總會,20 日分別向 高等法院申請禁制令,禁止“佔領”者繼續佔 據旺角亞皆老街、彌敦道與通菜街、砵蘭街等 一帶,及要求禁止或阻礙車輛在該處路段正常 交通運行的人士離開,和清除任何在上述地點 搭建的帳篷及路障,以開通車道讓原告可以使 用道路,行使營運權利。 代表香港計程車會及的士司機從業員總會 的資深大律師莫樹聯在庭上指出,20 多天的 “佔領”,已經令業界及香港人造成了傷害及 損失,而 17 日晚旺角佔領區發生連串衝突事 件,有市民受傷,法庭應該是適當時候介入, 防止衝突進一步擴大,及防止社會部分地方進 入無法管理的狀態。 莫樹聯強調,香港大部分市民都是尊重法 律的,頒令最低限度可以有效減少市民的聚 集。相信很多參與“佔領”的市民,將會尊重 法庭的判決,而法庭的禁制令亦可鼓勵佔領者 和平離去,加上目前旺角一帶的佔領者人數不 足100人,較容易執行禁制令。

法官潘兆初向莫樹聯提問道,今日特區政 府與學聯代表展開對話,擔心在20日頒布禁制 令,將會激發更多市民走出來“佔領”。莫樹 聯則指出,法庭應按法理原則判案,而非考慮 判決的影響。 經過數小時的內庭聆訊,高等法院接納申 請人的入稟,即場頒布臨時禁制令。潘兆初指 出,佔領者對公眾造成滋擾,嚴重影響的士業 界收入,任何人士即使是示威者,他們就算擁 有崇高的理念,但都不能夠獨霸馬路,需要平 衡整個社會公眾利益,希望示威者能夠尊重法 庭的頒令,如有不滿,應該透過法庭以理性方

刊登及張貼 禁令即生效 高院同時接納潮聯公共小型 巴士有限公司 20 日入稟的臨時禁 制令。大律師黃添偉及律師陳曼 琪在庭上指出,禁制令內容包括 ■小巴司機到旺角佔領區向佔領者說不。 禁止“佔領”者阻塞旺角亞皆老 香港文匯報記者莫雪芝 攝 街西行,由通菜街至砵蘭街的一 段車路,及禁止任何人士阻止移 口。同時,佔領者不得停留在上述的交界處, 除該段車路任何帳篷、路障及其他建築物。 而業主亦可移除上址的阻礙物,包括鐵馬、帳 陳曼琪指出,當事人營運小巴線已經有50 篷等物件。而業主在移除阻礙物時,佔領者不 年歷史,但“佔領”行動後多條道路被堵塞, 得阻止,也不可重新放置阻礙物。 小巴線被迫中斷,出現司機拒租車的情況,令 代表中信大廈業主的資深大律師余若海在 公司蒙受嚴重損失。 庭上表示,“佔領”行動初期一位老太太欲在 據悉,原告毋須親身派出禁制令,只要在 添美道停車場離開時,被困了 45 分鐘。20 日 中英文報章上刊登禁制令,並在當眼處張貼禁 有消防車試圖進入,同樣被堵塞,而只要能夠 制令便可。禁制令包括不可以在有關馬路樹立 移除鐵馬及不要阻礙通道出入口,便符合禁制 障礙物,例如搭棚、帳篷及欄柵等,亦不可以 令的要求。 妨礙干擾其他人,包括原告或其代理人移除路 法官潘兆初接納有關的申請並即時頒發臨 上的障礙物。若有人違反以上事項,將會被視 時禁制令。他強調,法庭只是捍衛法治,而不 作藐視法庭,或須負上刑責。禁制令會刊登在 涉及政治爭拗,而“佔領”阻礙逃生出口,會 報章及張貼在旺角涉事地區,有效期至31日早 嚴重影響在中信大廈人士的安全。他又說,倘 上10時。 “佔領”者反對,可以到法庭上討論他們的權 利及義務。 禁阻中信大廈車輛出入 中信大廈業主金蓬投資有限公司發言人指 同日傍晚,中信大廈業主入稟高院申請臨 出,他們歡迎法院批出臨時禁制令。大廈的緊 時禁制令,禁制“佔中”行動的佔領者不能阻 急消防道路及停車場出入口已被阻塞超過 3 塞金鐘中信大廈添美道停車場出入口,以及位 周,嚴重影響商戶的營運,法院的決定有助改 於添美道與龍匯道的交界兩個走火通道的出 善大廈內公司及商戶的營運情況。

運輸業 20 組織集資打官司 入稟申請禁制令的香港計程車會主席黎海 平20日向香港文匯報表示,他們尊重大家的發 言權,但佔領已令業界損失慘重,粗略估計大 約失掉了20億港元的生意;又說法院頒令令他 感到輕鬆,希望警方盡快處理路障。

黎海平 20 日坦言,雖然訴訟費用十分昂 貴,但佔領行動影響深遠,他們不能坐以待 斃,因此,包括的士、小巴、校巴、保母車、 拖頭車、泥頭車、重型車輛等 20 多個業界組 織,一起集資聘請律師處理。

他說,大家兩周前開始聘請律師,研究透 過法律行動解決堵塞交通的問題。17 日,警方 成功移除了街道的障礙物,他們當時以為法律 行動可以擱置,卻料不到只暢通了半天,就被 佔領者再次堵塞,而且堵塞的面積較之前更 大,故不得不採取法律行動。 黎海平表示,他們不會自發清除路障,會 交由警方處理。 ■記者 鄭治祖

香港文匯報訊(記者 文森)佔領行動持續三 周,愈來愈多商戶受到影 響。來自美容、飲食、教 育及零售業的商戶,以及 10 名的士司機入稟小額錢 債審裁處,控告“佔中三 丑”、學聯正副秘書長、 “學民思潮”召集人、公 民黨黨魁及壹傳媒集團主 席黎智英,共索償逾 23 萬 元,所有案件押後至 12 月 ■中西區區議員陳財喜(右)20 日陪同潮味 居東主宋炎坤入稟,向“佔中”發起人戴 10日再訊。 耀廷及陳健民索償5萬元。 文森 攝 香港公民行動主席、 中西區區議員陳財喜 20 日 陪同兩名東主入稟小額錢債審裁處,向“佔中”發起人戴耀廷及陳健民索 償,案件排期12月10日上午開庭。 一名申索人宋炎坤,在灣仔寶靈頓道經營餐廳潮味居已 5 年。他在申 索書中說,餐廳前年和去年平均每天營業額約 1.9 萬元,但受“佔中”影 響跌至數千元,估計由 10 月 1 日至 15 日已損失近 8 萬元。他只向“佔中” 發起人戴耀廷及陳健民索償5萬元,放棄餘額。 宋炎坤在庭外又說,“‘佔領’行動首日,我的餐廳原本有八成訂 座,但之後有11枱客人取消訂座,都是因為受到交通影響。”他日前要求 分別月入2萬的大廚及月入1.6萬元的經理放無薪假半個月,但兩人得悉該 安排後決定辭職。 另一名入稟者為陳姓的超市負責人,業無透露損失及索償金額。 陳財喜表示,周內最少還有兩名旺角食肆商戶會入稟索償,“佔中” 行動令很多食肆、批發及運輸業的人士損失慘重,由數萬至數十萬元不 等。很多商戶已開始“捱不住”,甚至會出現“倒閉潮”。他又說,“佔 領”已經23天,情況或會愈來愈壞,希望示威者及早清通道路,讓中小企 生存。 同日,經營美甲生意的桑妮國際入稟控告“佔中”發起人戴耀廷、陳 健民和朱耀明,學聯正副秘書長周永康和岑敖暉,“學民思潮”召集人黃 之鋒,指6人發動及維持“佔中”,使該公司客人減少,損失1.2萬元。 三順食品超級市場則入稟表示,“佔中”令其損失10萬元的營業額,向 戴耀廷索償5萬元。銅鑼灣春暉學習中心則入稟控告戴、陳、朱、周、黃及 公民黨黨魁梁家傑,指學生因交通嚴重擠塞及“動亂不敢來上課”,中心未 能收取學費。 家長謝詠儀(譯音)則稱,其女兒本來乘同學的私家車上學,但“佔 中”引發的交通問題令她要乘的士回校,因塞車需付 100 元的車費,入稟 索償7天的車費。 另外,有10名的士司機分別入稟控告戴、陳、朱、周、黃及壹傳媒集 團主席黎智英,指他們在 9 月 28 日煽動群眾堵塞交通,每人索償損失逾 1 萬元。

佔 頭」索償

倘不滿頒令 籲法庭解決

式解決。 潘兆初又指出,“公民抗 命”不在他考慮之列,今次“佔 領”事件已經拖延得太久,影響 很多市民的生活,而且“佔領” 者的行為並不合理。

多行業入稟向

■高院法官潘兆初

■高等法院擬就禁制佔領旺角進行 聆訊的通告張貼於彌敦道欄杆, 聆訊的通告張貼於彌敦道欄杆 ,傍 晚時分批出臨時禁制令。 晚時分批出臨時禁制令 。 香港文匯報記者劉國權 攝


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2014 年 10 月 22 日(星期三)

服貿卡關 馬:努力整合意見 島內遇陸議題即意見相左 願敞開心胸交流

香港文匯報訊 據中通社報道,馬英九 20 日表示,他上任後努力拓 展貿易,但一碰到與大陸有關的議題,島內就有不同意見。他提到今年

幾米雕像遭塗鴉

3 月島內的反服貿抗議,讓兩岸服貿協議的通過遭遇很大阻礙。如果無

位於宜蘭縣的全台第 一座幾米主題廣場,20 日首次發生遭人惡意破壞事 件。繪本《星空》中《等車的男孩與女孩》裝置藝術 被人用黑色油性奇異筆在臉上塗鴉。不少民眾對此大 表不滿。 中央社

法捐棄成見,達成一致看法,台灣在與海外各地的競爭中將處不利地 位,一定要努力整合意見。他願敞開心胸與意見不同各方交換意見。 九表示,今天台灣要把經濟搞 馬英好,對內要調整結構,創新加值, 對外要掃除貿易障礙,雙邊結盟,多邊整 合,才有公平的競爭環境;惟有和平與繁 榮才能促進台灣進步,一方面是海峽兩岸 的和平,一方面是東海和平,一方面是南 海的和平。

不捐棄成見 不利台競爭 馬英九指出,台灣所有主要貿易夥伴 都非“邦交國”;他上任後首先改善與大 陸的關係,簽訂經濟合作框架協議(ECFA),雖然涵蓋的貿易貨品只 6%左右, 但效果顯著,雙方貿易量大幅增長,而且 與日本、新西蘭等地區陸續簽訂經貿相關 協議,所以 ECFA 是敲門磚,但與競爭對 手韓國等其他地區相較,仍屬有限。 他說,拓展貿易的努力只要一碰到大

陸,台灣內部就有很大的不同意見,今年 3 月反服貿抗議,讓兩岸服貿協議通過遭 遇很大的阻礙,現在不論是兩岸協議監督 條例、兩岸服貿,在“立法院”半年多來 都沒有進展,這點還有待繼續努力。 不過,馬英九說,如果在拓展貿易領 域無法往前邁步,很可能與海外各地的競 爭中敗下陣,在主要經濟區的市場佔有率 會受影響,這也是為什麼美國《華爾街日 報》社論提及“台灣自甘落後”。馬英九 表示,台灣不是自甘落後,希望力爭上 游,但確實遭遇一些不同意見,需再努 力。 馬英九說,希望大家秉持理性與和平 態度,台灣只有一個,面對國際挑戰,如 果無法捐棄成見,達成一致看法,在與海 外各地的競爭中將處不利地位,一定要努 力整合意見。

金門 “10 萬大軍” 下月減剩 4000 人

■ 馬 英 九 ( 中 ) 20 日在台北圓山飯店出 席活動。 席活動 。 中央社

台經濟自由度排名退至第 18 香港文匯報訊 據中通社報道,據美 國智庫卡托研究所與加拿大支持自由市 場智庫佛瑞塞研究所等機構共同發布的 “2014 世界經濟自由報告”,台灣經濟 自由度全球排名退至第 18,雖勝過日 本、韓國等,但較前 1 年退步 3 個名 次。

香港、新加坡與新西蘭仍位居全球 前 3 名。台灣在這項評比拿到 7.71 分,名 列第18,比去年退步3個名次。 台灣在貿易自由度、法規限制等指 標小幅進步,但在政府規模、司法體制 與財產權及貨幣情勢等指標小幅下滑, 而健全貨幣項目排名更是大幅退步。

五大獲獎台茶齊聚京拍賣會 香港文匯報訊 (記者 王曉雪、馬玉潔 北京報道) 台灣五大茶區比賽茶於 21 日亮相北京翰海 2014 秋季拍 賣會,這也是台灣特等獲獎茶首次一起在大陸展現。據 悉,除了文山包種、木柵鐵觀音、東方美人、阿里山和 凍頂烏龍五個品種的茶葉外,台灣頂級茶人茶器也將齊 聚北京。

南北茶期不同 齊聚難以想像

■著名陶藝家陳景亮。

中國新聞

香港文匯報北京傳真

據翰海拍賣公司相關負責人介紹,由於比賽茶由南 到北茶期不同,五大茶區特等獎齊聚的盛況“在台灣也 難以想像”。 負責人表示,大陸人很多聽說過阿里山、凍頂烏龍 等台灣茶,但並未真正了解,而由台灣幾大農會主辦、 從成百上千茶樣中進行評選的比賽,歷經三十多年已擁

香港文匯報訊 綜合台媒報道,台軍推動的第三波裁 軍“精粹案”將於下月 1 日完成,軍方編制員額數將從 27 萬 5000 人減至 21 萬 5000 人;過去號稱“10 萬大軍”的金 門,精粹案完成後僅4000多人。 報道指出,裁軍員額大致按照三軍人數比分配。海軍 陸戰隊的兩棲蛙人,“特勤”和“偵搜”將各減 1 中隊; 陸戰隊將從 3 個旅減為 2 個;海軍總部、左營軍區大門衛 哨,改由“憲兵”負責。陸戰儀隊也由指揮部的兩個警衛 排兼任。 陸軍方面,過去號稱“10 萬大軍”的金門,由於戰略 地位改變,從精實案起就大幅縮編,精粹案完成後僅剩 4000 多人。曾經是“第四軍種”的聯勤,併入陸軍,特有 的“飛駝”軍徽也走入歷史。

蔣家第四代稱買不起新房

有很強的公信力。 比賽茶古已有之,北宋年間閩北就盛行鬥茶,上世 紀八十年代茶葉大師吳振鐸在台灣創辦了茶比賽。 如今台灣茶區由南到北形成了鹿谷鄉農會、梅山農 會、木柵農會、坪林農會四個最具公信力的比賽茶,參 加比賽的茶農,每人只能有二十二斤可以參賽。由於質 量高、數量少、公信力強,每每比賽結果一出,獲獎茶 已被一分而光。 翰海拍賣公司負責人說,無論是台灣茶還是台灣茶 器,都與大陸同根、同源、同文化,在保留和繼承的基 礎上又有所發展。 他表示,這場“台灣茶事”在北京的展示和拍賣, 將進一步推動兩岸茶文化和經貿的發展,使兩岸增加血 脈和文化的認同感。

香港文匯報訊 據中央社 報道,平常不愛露面的蔣家第 四代蔣友柏,20日發表自己的 男裝品牌時大方受訪談時事。 在老房子住很久的他,被媒體 問到有沒有想要換新家,蔣友 柏坦率地說自己“買不起房 子”。對於物價飛漲,他說: “外食我還買得起,只是買不 起房子”。 最近食安風暴,市售油 品有那麼多問題,蔣友柏無 奈地表示:“自己、小孩跟 ■ 蔣友柏(左)與母親蔣 老 婆 也 都 外 食 , 能 怎 麼 方智怡。 中央社 辦?”

神州大地 87歲香港泰斗亮相少林武術節 87 歲香港泰斗亮相少林武術節

在重慶鐵路中學念高三的 17 歲學生黃利書從小愛 歲學生黃利書從小愛“ “折騰 折騰”, ”,嶄新 嶄新 的電腦、 的電腦 、 錄音機 錄音機、 、 遙控車都被他拆裝過 遙控車都被他拆裝過, , 雖然心疼 雖然心疼, , 但父母從來沒有

3D 打印機 “一個物體要用 打印出來,需要精準的

花千多元購買材料

■黃利書展示自學造出的 黃利書展示自學造出的3 3D 打印機及模型 打印機及模型。 。香港文匯報重慶傳真

黃利書說,用 3D 打印機造出 一個實物需要幾個步驟:首先通過 電 腦 3D 軟 件 建 模,再將建成的三 維 模 型 傳 給 3D 打 印機,打印機通過 讀取文件數據,用 液體狀、粉狀或片 狀的材料把這些數 據逐層地打印出

陝西

在陝西西北工業大學美麗的校園內,一 場浪漫的集體婚禮日前在師生們的祝福下完 美舉行。與其他集體婚禮有所不同的是這場 婚禮的16對新人皆為該校的博士“學霸”,堪稱 最牛“學霸”集體婚禮。

騎單車迎娶新娘 婚禮舉行當日,在西北工業大學長安校區, 新郎集體騎單車從博士樓出發迎娶新娘,並繞行 校園。靜悟園、大飛機、啟真湖畔、圖書館、何 尊廣場、體育館等校園標誌性景點,見證了他們 濃濃的愛意,簡單樸素的校園婚紗照給這16對新 人留下了最美的回憶。 在該校東風廣場舉行的婚禮儀式上,16 位

“學霸”新郎集體單膝跪地,向“學霸”新娘們許 下執子之手、與子偕老的承諾,並相互交換婚戒。 有新婚“學霸”夫婦表示,能在自己的“母 校”,並且在這麼多新老學哥學姐、學弟學妹的 祝福下,完成百年好合,這也許是這一生最讓人 幸福和難以忘卻的事情了。西北工業大學黨委書 記陳小築與副校長張駿為新人頒發了獨特的結婚 紀念證書。“學霸”新人們的紀念證書以西北工 業大學校徽為背景,封面印着“公誠勇毅”校 訓,表達了母校對新人一生的祝福以及對新人的 殷切希望。“結婚意味着相互在意,相互支撐, 相互依賴和關愛,相互理解和信任,並且相互包 容。”陳小築同時亦為新人送上祝福。 ■香港文匯報實習記者 王明楊 西安報道

999對新人仙女湖畔舉行漢式婚禮 999 對新人仙女湖畔舉行漢式婚禮 江西

16對博士“ 學霸”校園集體結婚

18 日,來自全國各地的 999 對新人身着古代 禮服聚集在“七仙女下凡”的仙女湖畔舉行漢式 傳統婚禮。中國佛教協會副會長、佛教高僧妙江 大法師在婚禮現場為 999 對新人主持祈福開光法

會。 此次山水漢式婚禮共分為“風、雅、頌”三個環 節,新人們相互行禮之後互贈愛情信物。在婚禮現 場,走紅網絡的婚戀正能量代表“極限情侶”張昕 宇、梁紅作為特邀嘉賓向新人們講述他們的旅行愛情 故事,帶領新人們宣讀愛情誓詞。 仙女湖位於江西省新余市西南郊 16 公里處,是東 晉文學家干寶所著古籍《搜神記》中記述的“七仙女 下凡”的愛情傳說和“中國七夕情人節”的發祥地, 以“情愛聖地、群島峽谷曲水、千年水下古城、亞熱 帶植物基因寶庫”四大絕景著稱。 ■香港文匯報實習記者 牛琰 新余報道

心理學教授與莫言“撞臉 撞臉” ” 安徽

結構設計和計算,它的每個零件的 扼殺過他的好奇心。 扼殺過他的好奇心 。 正是這份被保護的好奇心和對機械發明的濃厚興 連接,它的變形,都需要牢記在 趣 , 黃利書用了一個多月的時間 黃利書用了一個多月的時間, , 花 1,000 元購買材料 元購買材料, , 組裝出一台 心,環環相扣,都需要有數字信息 才能實現打印。”所有的原理和製 3D 打印機 打印機。 。 作過程,黃利書都是從網上論壇自 ■香港文匯報記者 袁巧 重慶報道 學來的。通過在論壇上的互動,黃 利書在高二期末考試一結束就開始 籌備。

來,從而製造出一個實物。為了完 成這個打印機,黃利書從生活費裡 省下 1,000 多元,還從媽媽黎學英 那裡拉來一部分贊助,買了需要的 材料,又花了一個多月時間,造出 了這台 3D 打印機。他還現場向記 者展示打印機工作的狀態,直徑大 約四、五毫米的白色塑料線從打印 機入口經過高溫擠壓變成一根根線 條,再經過不斷地疊加,慢慢地變 成了花瓶的形狀。 說起他造 3D 打印機的初衷, 黃利書表示,“我平時很喜歡造一 些新奇的東西,喜歡科技發明與製 作。但是很多設備的價格太高,根 本買不起,於是我一直想自己製造 一台機器做零件。” 目前,他還 在編寫一個 3D 的軟件和圖紙,為 朋友製作一個大型的 3D 打印機作 準備。對於未來的發明之路,黃利 書充滿期待。

河 南

中學生自學 一個月造出 打印機

19日至22日在河南登封市舉行的第十屆鄭州國際少林武術節迎 賓式上,有一位 87 歲高齡的嘉賓格外引人注目,他就是來自香港的 梁敏滔。他不僅是國際功夫總會主席,也是國際摔跤聯合會和國際 截拳道總會主席。據梁敏滔講述,他在 1944 年柔道進入奧運會之前就開 始練習柔道了,後來出於教學的需要又研究詠春拳,對中國武術很感興 趣。 開幕式當天,在通往少林寺的路上,沿途 9.1 公里 7 萬餘名群眾武術 愛好者進行武術表演比賽,而塔溝武校武術藝術表演團在少林景區遊客 中心廣場,重新演繹了參加 2012 年央視春晚和大型活動中最優秀的經典 節目,十八般兵器和空中翻騰的動作令人歎為觀止;萬人團體操《少林 功夫》,由16,000餘名武術學員表演,氣勢恢宏,極具震撼力。 ■香港文匯報實習記者 靳中興、記者付芳 鄭州報道

“天哪,莫言來給我們上心理學課了!”近日在安徽合肥一教 育機構上課的段同學大驚,因為給她上課的老師,不管是樣貌還是 身材都和諾貝爾獎得主莫言特別像。其實,這位老師名叫黃石衛, 是名心理學教授。 2008 年,他從合肥師範學院退休,一直兼職在教培訓 課程。 黃石衛的另一名學生陳同學說,第一次來上課時,他和同學都吃了 一驚。黃石衛站在講台上,穿了黑色的衣服,髮型、樣貌都好像。他低 着頭沒說話,那神情和莫言也一模一樣,“莫言本來也不太愛說話,感 覺很溫和的一個人,兩個人氣質類似。 ”一班的同學都在竊竊私語,不 過黃老師沒說什麼,好脾氣地笑,照常上課。 “講話時的某些神情簡直 就是一個人了。 ”陳同學說。 段同學拍了黃老師的照片發在朋友圈,引來了“圍觀”。有同學留 言,並不是幾個人覺得他長得像莫言,黃石衛老師的名氣在心理諮詢師 培訓行業裡早就很響了。除了課教得好外,還有一個原因就是他長得很 像莫言。前天,黃老師說,從莫言的照片被媒體登出來開始,就有很多 同事說他和莫言很像,偶爾走在路上,還有不認識的人停下來詢問 “你是 莫言嗎? ” ■《安徽商報》

好丈夫照料病妻 14 年 寫十餘本 寫十餘 本“護理日記 護理日記” ” 家住河南洛陽市的趙戊辰 14 年來細心地對疾病纏身 的妻子的病情進行詳細記錄,如今已寫下十餘本“護理 日記”。趙戊辰用實際行動證明着平淡而真摯的愛情。 趙戊辰今年 65 歲,妻子周苗蘭與他同齡。2001 年,周苗蘭突發腦梗住 院,之後身體情況每況愈下。為了更好地同醫生交流、了解妻子的情況, 趙戊辰詳細記錄下妻子在醫院期間的作息時間、血壓、血糖、體溫以及所 用藥品的名稱和用藥劑量。每次妻子出院後,趙戊辰還會把所有的日記再 看一遍,總結出經驗教訓,並記錄在冊。如今,這樣的“護理日記”已寫 了滿滿十幾本。 “我倆結婚後的第三天我就參軍了。直到大兒子 8 個月大時,我才見 到孩子第一面。”說起妻子,趙戊辰心中充滿了內疚,“小兒子出生的當 天上午,她還在地裡幹活。那些年她遭的那些罪真的是想都不敢想。”趙 戊辰說,回報妻子是他這麼多年一直寫護理日記的動力,他希望當自己照 顧不動妻子時,孩子們能夠繼續下去。 ■香港文匯報實習記者 李藝佳 洛陽報道


張 恆山 :

高端訪談

山打根版

■責任編輯:徐曉明 2014年10月22日(星期三)

專訪 中 央 黨 校 政 法 教 研 部 主 任

釐清黨法孰大 改進執政方式 正在召開的中共十八屆四中全會將繪製法治中國的藍圖,彰顯執政

■張恒山指出, 依法執政的具體 操作是要改變多 年來“黨委”權 力獨大的做法。 受訪者提供

黨推進依法治國的決心和方略。權威法學家、中央黨校政法教研部主任 張恒山接受香港文匯報專訪指出,改進中共的領導方式和執政方式,關 係到依法治國最核心的問題,將成為本次全會的重要議題。他認為,中 共依法執政首先要明晰“領導”概念,理順“領導”與“執政”關係, 釐清“黨”大還是“法”大的疑惑,具體到實際操作中,要改變多年來 “黨委”權力獨大的做法,依照憲法和法律規定實現執政黨的領導,這

張恒山簡歷

長期對中共執政方式有着深入研究的張恒山認 為,要改進黨的領導方式,首先要對“領 導”概念加以剖析。他認為,黨的領導是指,以 自己提出、並體現着中國人民共同利益的價值觀 念、路線、政策,吸引黨外人民群眾、甚至其他 黨派及其成員的支持和追隨,在這一前提下,中 國共產黨在社會的政治、經濟、文化等領域的事 務中從事引導、組織、帶領人民群眾和其他追隨 者為實現黨所提出的價值觀念、路線、政策而共 同奮鬥的活動。

領導不能強迫 執政強調依法 這位專家指出,黨的領導概念包括幾個要點, 黨的領導的主體是中國共產黨這一組織實體,黨的 領導的對象是中國共產黨外的人民群眾、其他黨派 及其成員。“需要強調的是,不可以簡單地將黨的 領導理解為對國家的領導。黨對國家是執政,是獨 斷性地處理國家政務,這不同於對人民的領導。” 他說“由此也決定了黨對人民的領導方式不能是命 令式、強迫式,只能是以宣傳、說服、榜樣示範、 吸引、引導的方式”。 張恒山提出,改進黨的領導方式和執政方式, 要進一步辨別“黨的執政”和“黨的執政方式”這 兩個不同的概念。“如果說黨的領導主要表達着黨 和人民的關係的話,那麼,黨的執政主要表達着黨 和國家的關係,表示黨在國家政權組織中的地位和 作用”。

■張恒山強調要從制度建設上確保黨 委守法。圖為最高人民檢察院機關檢 察官舉行集體宣誓儀式。 資料圖片

“黨的執政表現為黨的代表們在國家權力機構 中佔主導地位;這種主導地位又是通過法律程序 (一般是通過選舉)獲得的,所以,它是一種既定 的法律狀態;執政必然要運用國家政權機構的權力 去處理政務、事務;黨的代表們處理國家政務的行 為,對全社會成員產生法定約束力、強制性,即全 社會成員具有服從的義務。所以,這就要求黨的執 政必須要嚴格依照法律,要依法執政。”張恒山如 是說。 他坦言: “處於執政地位的政黨、組織、個人 不可以隨意地運用政權力量處理政務、事務,可以 說,在這一點上,我黨確實曾經走過一段曲折的彎 路。從 1957 年反右到 1958 年大躍進,從農村社會 主義教育運動到文化大革命,上述錯誤的產生,最 後都可以歸根於非法治化的治國理政方式的惡 果。”

轉向主要依據法律。而從實質上看,為了保證法律 真正能夠成為處理政務、事務的依據,就必須理順 黨和國家政權機關的關係——由特定的獲得憲法、 法律授權的國家機關依照憲法、法律處理自己權能 範圍內的政務、事務,黨組織不能直接行使未經憲 法、法律授權的權力、更不能超越憲法、法律的規 定去處理具體的政務、事務。 “其實,各級黨組織不直接處理具體的政務、 事務,並不意味着削弱、淡化黨的領導和執政。相 反,黨組織通過路線指引、思想引導、立法領導、 幹部提名、帶頭守法、監督執法、懲治腐敗等等方 式,恰恰體現了依法的領導和執政,恰恰加強了黨 的領導和執政地位。所以,依法執政同時意味着、 包含着黨的領導方式、執政體制的變革。”

理順黨政關係 改革執政體制

中共中央總書記習近平日前在其講話中提到 “四個善於”:“善於使黨的主張通過法定程序成 為國家意志,善於使黨組織推薦的人選通過法定程 序成為國家政權機關的領導人員,善於通過國家政 權機關實施黨對國家和社會的領導,善於運用民主 集中制原則維護黨和國家權威、維護全黨全國團結 統一。”張恒山指出,這“四個善於”正是中共依 法執政的總原則和總框架,但最關鍵還是要進一步 將這些都落到實處,特別是,最基層的領導幹部要 改變多年舊習,在具體執行中重視法治,落實法 治。

在他看來,以市場經濟為核心的文明體系急需 中國共產黨作為執政黨轉變自己的執政方式,依法 執政無疑是執政黨最正確的領導執政方略,十八屆 四中全會將重申依法治國下的依法執政,也將喚起 全黨幹部的法治意識,認識到中央依法執政,從嚴 治黨的決心和力度。 張恒山解釋道,依法執政,從表面上看來,是 解決中國共產黨作為執政黨在處理政務、事務時所 依據的準則問題——從主要依據政策、領導人講話

習提“四個善於” 依法執政框架

法治終極目標:彰顯公平正義 中共在十八屆三中全會決定中提出了建設法治中國的目標任務,張恒山教 授認為,四中全會是對三中決定的進一步接續。那麼究竟什麼樣的國家才是 “法治國家”?他在採訪中多次提到,依法治國,建設法治國家其最終目的就 是要讓人們能感受到“公平正義”,任何社會矛盾都可以通過法治來解決。在 他看來,“法治國家”至少要有三個要點。

化解社會矛盾 張恒山認為,法治國家就是依照法律處理國家政務的治國方式。與這種治 國方式相對的是“人治”。“人治”是指執掌國家權力者主要依據自己個人的 判斷、好惡去處理國家政務。他認為,“法治國家”至少包括三個要點:現存 的法律得到包括各級官員和普通民眾的普遍遵守;人們所遵守的法律是良好而 完備的法律;具備使法律得到普遍遵守的、體現着分工、制約的國家權力結構 形式。 “簡而言之,就是令社會大眾都能感受到‘公平正義’”,張恒山說: “不可否認,當今社會民眾怨氣不少,普通民眾對官員和公權力的怨氣,普通 民眾之間不同階層、不同利益群體的矛盾,這些問題的解決最終都要有賴於法 治,不要法治的處理社會矛盾的方式是非常失敗的。”

防範濫用公權 張恒山認為,法治也是唯一、良好、有效地對專職性的掌握和行使國家權 力的官員們加以控制和防範的辦法。首先是由人民選舉產生人民代表,人民代 表們集會制定法律;其次是將所有的國家機構的權力範圍、權力行使方式程 序、各機構的官員產生方式、違法行使權力的責任都用法律加以規定,要求所 有的國家機構、官員們遵守法律;其三是由專門的機構對違法、犯罪、失職的

■張恒山指出 張恒山指出, ,建設法治國家最終目的是要 讓人們感受到“ 讓人們感受到 “公平正義 公平正義”。 ”。圖為檢察官走 圖為檢察官走 進中學開展普法進校園活動。 進中學開展普法進校園活動 。 資料圖片 官員加以監督和查處,根據既定的法律程序追究其責任。 完善的法律制度可以對官員們的權力加以規範、約束,對違法失職者加以 追究,通過保障人民對官員們的監督、約束的權利,來防止官員們利用手中的 權力牟利於己、加害於民。這種防範、控制方法,就表現為人民民主的制度 化、法律化。

倡設憲法法院 獨立於黨政法

張恒山,中共中央黨 校政法教研部主任,教 授,博士生導師。兼任中 國法學會常務理事;國務 院學位委員會學科評議組 法學組成員;國務院特殊 津貼享受者;最高人民檢 察院專家諮詢委員;中國 審判理論與實踐研究會常 務理事;北京市法理學會 副會長;中國社會科學院 法學研究所特聘研究員; 安徽師範大學特聘教授; 國際關係學院兼職教授; 海南省法官培訓學院兼職 教授。 主要研究領域:憲 法學、法理學。近年致 力於中國共產黨執政方 式的改革和完善的研 究,主持國家社科基金 課題“中國共產黨依法 執政研究”。

恰恰更能加強黨的領導和執政地位。 ■香港文匯報記者馬靜 北京報道

十八屆三中全會提出要進一步落實憲法權威,健全 和完善憲法監督機制和程序。學界紛紛建言要設立憲法 委員會以確保憲法權威,而張恒山教授則認為,成立獨 立的憲法法院則能更好地起到監督作用。 張恒山指出,中國長期以來,憲法和法治觀念就不夠 強,憲法不被真正遵守和重視。“中共第二代領導人以來 的歷代領導人都多次強調要尊重憲法,提出黨要在憲法法 律範圍內活動,但是實際上地方各級黨委並不以此為重, 各級地方黨委違反憲法法律的行為甚至不被追究,不是一 個司法上可訴的主體,不能進入司法程序被訴訟,不承擔 司法責任,所以地方領導幹部並不拿違憲違法當回事,既 然違憲違法不承擔責任不當回事,所以他繼續這樣做。可 以說,直到現在,我們講黨要在憲法法律範圍內活動,更 多的像是一個口號,並未落到實處。”

成員無黨派 監督方有效

為此,張恒山認為,盡快健全和完善憲法監督機制 是最有效解決違憲問題的關鍵所在。外界所呼籲的成立 憲法委員會在他看來在現時條件下最為快捷、可行,但 從理論上看尚不算最佳,儘管當前來看,成立憲法委員 會最易操作,但無法從根本上糾正違憲。“因為人大、 黨委、政府、法院都有可能存在違憲行為,如果該機構 設立於人大內部,人大違憲,該委員會怎樣發揮監督作 用?” 張恒山認為,對於違憲監督,成立一個獨立的憲法 法院或許是最佳。該法院人數並不需要很多,八九個人 十來個人就已經足夠,該機構必須要獨立,組織成員享 受終身制,也一定要無黨派,不受任何組織所限,方能 真正發揮監督作用。

完善制度建設 確保黨委守法

記 者:您認為,四中全會要進一步完善法律體 系,那麼在法律的具體的“立改廢”方面有何建議? 張恒山:全國人大正在做這個問題,前不久對十幾 部法律進行修改,現在還在對立法法進行修改。人大自 己也清楚過去有許多法律存在問題,除了技術問題外, 還帶有舊觀念,所以這些法律,就要廢除,比如廢除勞 教制度。中國有兩百多部法律加上各種政府法規,所有 法律都需要根據形勢發展不斷地進行修改,沒有哪部法 律一成不變。可以說“立改廢”本身就是法治建設中的 一個組成部分。 記 者:中央提出,到2020年中國要基本建成法治 政府,對此目標,您怎麼看? 張恒山:法治政府能否建立首先要取決於執政黨守 不守法。因為我們現有執政體制是政府直接受黨委指 揮,在這種體制下,如果黨委不守法,黨委始終在法律 之外,政府永遠不可能建成法治政府,法治政府一定是 整個國家體制改變下才能有這種可能。 我們當然希望各級黨委自覺守法,但現實中,每個 黨委都是由一些具體的人構成的,人總是有很多貪慾, 有自私的慾望,這可能會使人違反法律,所以,要從制 度建設上首先確保黨委守法。我個人認為,要實現此目 標還需要相當長時間。


一日兩女將辭職

■責任編輯:周文超

山打根版

2014年10月21日(星期三)

日本首相安倍晉三政府遭受重創。分別捲入政治醜聞的經濟產業大臣小淵優子及法務大臣松島綠,20 日先後引咎辭 職,是安倍前年重任首相以來,首次有內閣大臣因醜聞下台。安倍就事件向國民道歉,承認自己要負一定責任。日媒報 道,防衛大臣江渡聰德和厚生勞動大臣鹽崎恭久亦分別捲入醜聞,有評論擔憂或引發連鎖反應,打擊安倍管治威信。 20 日晨前往首相官邸,就涉及的 小淵政治資金問題向安倍匯報並提交辭

重創安倍

另兩大臣捲醜聞 勢掀連鎖反應

國際新聞

呈,安倍當場接受。小淵的政治資金收 支報告被揭多處漏記收支、公帑私用 等,加上其政治後援團體涉嫌收買選 民,令她連日來在國會被在野黨狙 擊。據報安倍政府和自民黨內部多 數意見認為,小淵涉及的政治資 ■安倍在小淵和松 金問題嚴重,下台是唯一出路。 島辭職後火速致 松島則被指過去兩年製作了 歉,企圖把影響降 逾 2 萬把宣傳紙扇,在選區舞會 至最低。 路透社 等場合派予選民。在野黨民主黨 批評她違反“公職選舉法”,並 在上周向東京地方檢察廳提出檢 舉,據報已獲當局受理。松島否 認違法,但稱身為法務大臣成為檢 方搜查對象,會影響國會審理法 案、法務行政,故決定辭職,今後會

以眾議員的身份繼續支持安倍執政。

安倍火速致歉 難阻在野狙擊 據報安倍已決定由自民黨參議員宮澤 洋一及眾議員上川陽子,分別接任經產相 和法務相,兩人今日會參加在皇宮舉行的 閣僚認證儀式。安倍 20 日晚向傳媒解 釋,政府目前面對的難題堆積如山,行政 和政治不容停滯,因此即日便定出繼任 人。據內閣官房介紹,今次是自 1993 年 以來,首次再有2名閣僚在同一天辭職。 日媒分析認為,安倍在小淵和松島辭 職後火速致歉,可能是想把事件造成的影 響降至最低,但相信今後將難免被在野黨 狙擊。在野民主黨批評小淵在未有向國會 清楚解釋事件前請辭,是對國民不負責 任,黨魁海江田萬里更指出,安倍必須為 事件負責,又形容“有問題的閣僚仍然很

多”,將會追究到底。 除了小淵和松島,同樣在 9 月安倍改 組內閣中入閣的江渡和鹽崎亦捲入失職醜 聞。江渡被揭發在政治資金收支報告上, 有部分項目未有附上單據;鹽崎的秘書則 涉嫌向特定企業輸送利益。

影響加稅核政策 內閣民意急跌 輿論普遍認為,安倍一天內痛失兩名 閣僚,肯定對執政構成重大打擊,尤其會 影響上調消費稅和重啟核電站兩項計劃。 共同社民調顯示,受連串醜聞影響,安倍 內 閣 支 持 率 由 9 月 的 55.9% 急 跌 至 48.1% , 不 支 持 率 則 由 29% 飆 升 至 40.2%。民調又顯示,逾 6 成受訪者反對 重啟核電廠,66%反對再上調消費稅。 ■日本《每日新聞》/《朝日新聞》/共同 社/美聯社/法新社/路透社/《華爾街日報》

安倍噩夢 Encore 陳國麟

法務大臣

松島綠【辭職 辭職】 】 ■向選民派發宣傳紙扇

安 倍 晉 三 2006 年頂着“二 戰後最年輕日本 首相”的光環上 台,風頭一時無雨,但他任用 親信組閣,結果有 4 名閣僚因 政治醜聞或失言下台,民望亦 一蹶不振,執政短短一年便因 肚痛黯然下台。如今安倍一天 內失去兩名內閣大臣,其他閣 員亦相繼捲入醜聞,內閣民望 不斷下挫,可能預示 7 年前的 噩夢重臨。 對比案情嚴重得多的小淵 優子,不少人可能認為松島綠 “罪不致下台”。與其說是日 本政壇對規則和制度一絲不 苟,更反映在野黨如何利用醜

聞攻擊政府。自民黨在 2009 年至 2012 年,同樣利用類似 手段,把時任民主黨政府多名 閣員拉下馬,如今民主黨可說 是還以顏色。這種政治上的互 揭瘡疤,正是近年多屆日本政 府“短命”的原因。 安倍前年挾高民望再次上 台,去年帶領自民黨重奪參眾 兩院控制權,鞏固執政基礎, 其內閣亦創下二戰以來,無撤 換閣員連續執政 617 天的最長 紀錄,在近代日本政壇堪稱 “奇蹟”。然而他自恃大權在 手,強逆民意推動《特定秘密 保護法案》和解禁集體自衛權 等政策,等同親手斷送自己的 政治優勢。

小淵和松島被拉下馬亦有 另一重要意義,反映前年眾議院 選舉後一蹶不振的民主黨,在沉 寂兩年後捲土重來,重創執政自 民黨。民主黨已揚言,會對其他 問題閣僚追究到底,顯然是要 “打蛇隨棍上”。另一方面,過 去兩年要風得風的安倍政權,未 來將陷入捱打局面。 民主黨一舉搶回不少失 地,有助重新平衡自民黨一黨 獨大的政局,但亦意味兩黨互 扯後腳、鬥爭不休的舊況重 臨。適逢安倍正專注改革、擺 脫低迷經濟,政府經不起再多 的動盪,當前愈鬧愈大的內閣 醜聞拖累施政,7 年前的困 局,如今又再Encore(安哥)。

被寄予厚望 未建樹已下台 經濟產業大臣

小淵優子【辭職 辭職】 】 ■政治資金收支漏記、公帑私 用、後援團體涉收買選民

安倍政府為推動“女性活躍”政策,邀請小淵優子和松島 綠入閣,兩人被外界寄予厚望,但尚未有建樹已黯然下台。兩 人在記者會對辜負外界期望表示遺憾,又稱“希望從頭再 來”。 小淵 20 日在經產省召開記者會,說明自己的政治資金問 題,並低頭向公眾致歉。其間她曾咬住嘴唇、眼眶濕潤,幾度

哽咽。她稱把政治資金交給從小至大一直信賴的工作人員管 理,對自己“沒充分盡到監督責任,想得太簡單”表示懊悔。 松島則在法務省舉行記者會,表示希望從頭再來。雖然她 數次低頭道歉,但再度否認派發紙扇的舉措違法。她表示,辭 職是不想“給安倍內閣扯後腿”,對於是否配合小淵同一天辭 職,她則稱純屬偶然,表示自己是在19日決定辭職。■共同社

環球 SO FUN

港產“印度張達明 印度張達明” ” 問鼎全球最強笑匠 美國荷里活著名夜總會“喜劇俱樂部”近日舉辦首屆全

幻彩穹蒼

球最搞笑人物大賽,其中香港土生土長、有“印度張達明” 之稱的 Vivek Mahbubani(阿 V)與法國、阿富汗等地的

巴黎聖厄斯塔什教堂歷史悠久,一直 是當地的旅遊勝地。最近藝術家博厄斯於 教堂內安裝了一個激光裝置,信眾可透 V 廣東話流利,中學就讀男拔萃,自小愛看美國喜劇演 過手機向系統發射文字訊息,系統 員謝利宋飛的演出,並能同時以中英文講棟篤笑,曾於 便會自動把訊息轉化為不同燈 2007 年全港中文棟篤笑大賽及 2008 年全港英文棟篤笑大賽奪冠。 光,如星座般投射在教堂圓 其中英文棟篤笑內容差異頗大,英文以生活趣事為主,例如兩性如廁 拱上,彷彿變成真正穹 差異;中文則多以香港人對印度人的刻板印象自嘲。 蒼。 ■網上圖片

棟篤笑明星,一同入選準決賽 10 強。

戰勝癌魔 多才多藝

阿 V 曾於 2009 年患淋巴癌,經半年化療後康復,現時是 TakeOut 棟篤笑會台柱,下月底將舉辦兩場棟篤笑。多才多藝的阿 V 正 職是網頁設計師,同時擔任樂隊鼓手,並曾在香港電台節目擔 任主持,以及客串電影《家有囍事2009》。 比賽以網上投票方式進行,最後 5 強會獲邀在本周五到拉 斯維加斯參加總決賽。比賽網址:http://www.laughfactory.com/ ■美聯社 ■阿 V 在今年 5 月剛舉辦了兩場棟篤 contests/funniest-person-semi-finals/online-voting。 笑。 網上圖片

性交始祖 舞着交配 男女交歡方式,源自何時?科學家最近 找到答案,“始祖”是 3.85 億年前的生物 “小肢魚”,牠們身長僅 8 厘米,雄性小肢 魚交配時會把 L 型尾腳放入雌性體內完成受 精,過程像在跳舞,未必浪漫但肯定搞笑。 小肢魚在遠古時代生活在當今的蘇格蘭 一帶,國際科學團隊發現,雄性小肢魚的尾 腳可能演化成後來動物的陰莖,交配時雌魚 會用小型骨骼把尾腳位置固定,讓對方射 精。 科學家指,由於生殖器位置的緣故,牠 們不能採用“傳教士式”上下性交姿勢,而 是並排交配,移動起來像跳舞般。小肢魚可 ■“小肢魚”的交配情 能是人類交配方式的始祖,也是全球第一種 況。 網上圖片 採取性交及體內受精繁殖的生物。 ■英國廣播公司

趣味聖誕工 帶鹿散步 英國漢普郡一間園藝公司正招聘兩名聖誕臨時工, 但工作並非賣花,而是在聖誕旺季期間,照顧專門用於 聖誕活動的馴鹿,包括帶牠們到小牧場散步和餵食, 以及向顧客介紹牠們,十分有趣。 公司總監湯普森表示,求職者需要對動物特別 友善,以及熱情招待顧客,沒有照顧動物 經驗的人也可應徵,公司會提供培訓。湯 普森相信,獲聘者會有不可思議的體驗。 ■《每日鏡報》

有片看:vimeo.com/108764389

飛機乘客習慣大不同 華人愛小睡 飛機航程動輒數小時,乘客消磨 時間的方式各異,航空公司旅客體驗 協會(APEX)最新的調查發現,乘客 打發時間的方式與其國籍有很大關係, 如英國人愛閒聊,中國人則喜歡閉目養 神,往往安全帶燈一熄滅便睡着。 APEX 訪問全球 1,500 名飛行常客,發

英婦好生養 英國 29 歲媽媽沃德去年 6 月誕下兒子弗雷迪 後,今年 3 月再誕 3 胞胎。不過要同時照顧 4 個 BB,叫沃德和丈夫甚煩惱。據他們統計,兩夫婦 每周要換175次尿片、沖80枝奶,洗衣機還會每 日開個不停。 沃德夫婦不懂開車,故每次帶子女出外購物 都要花兩個多小時,且常有路人好奇搭訕。沃德 形容自己如“軍訓”般照顧小孩,由清晨 6 時起床 開始,直至傍晚 6 時才結束,日間有時忙碌得沒時 間吃飯,夫婦倆晚上更累得不願跟對方說半句 話。 自然懷上 3 胞胎的機會約為 1/8000,醫生曾

現36%澳洲乘客會在機艙飲酒,比例全球最高,其 次是美國人,有35%。中國人較靜態,傾向小睡或 玩電子遊戲,也會選購免稅商品。英國人及德國 人則相對愛跟素未謀面的人搭訕,有關做法的機 率,比其他國家的人高 50%。至於最大眾化的行 為,莫過於閱讀機上雜誌,80%受訪者表示會這樣 做。 ■《每日郵報》

9 個月誕 4 胎 建議沃德墮胎,把 3 胞改為雙胞胎甚至一個,但她跟 丈夫認為嬰兒是上帝恩賜,決定全部生下 來。 ■《每日郵報》

■小朋友們排排坐,十分可愛。

網上圖片


專刊

山打根版

■責任編輯:王 瑤 2014年10月22日(星期三)

盧 一剪成“癡”妙手生“花” 雪 位於山東省濟南市西街工坊一間

雅致的工作室,是剪紙藝術家盧雪的

剪紙“王國”——懸掛於北京人民大 會堂的《九龍壁》,收藏在丹麥安徒 生博物館的《安徒生童話》,使無數

粉絲落淚的張國榮像……或美輪美

奐、或憨態可掬、或惟妙惟肖,一把小小的剪刀,在盧雪的手 中,似乎能剪出世間萬物。 2007 年,被稱為“新派剪紙藝術家”、“剪紙皇后”

的盧雪被優才計劃“引進”香港,但作為連任兩屆的山東 政協常委,她目前仍把工作重心放在家鄉。 香港文匯報‧人民政協專刊記者 殷江宏、 實習記者 韓珺

1971年,盧雪出生於泰山腳下一個小村莊。母親是 當地著名的繡花巧手。不同於別的繡花人,母 親總是先把圖案畫到紙上,剪掉多餘的邊並鏤空,然後再 貼到布上開始刺繡。“母親的繡品總是充滿生機,就像把 大自然搬到繡花上。”盧雪說。

1994 年,23 歲的盧雪開始走出國門,應邀為當地政 要、學者、學生講授中國傳統文化,並帶着自己的作品去 世界各地的藝術館、美術館展演、交流。她創作的《論 語》和《孔子門生》剪紙作品曾在瑞士、美國、新加坡、 瑞典、韓國等國家和地區巡展;她歷時四年創作的《皇帝

一把剪刀剪出人生軌跡

的新衣》、《賣火柴的小女孩》、《醜小鴨》、《美人 魚》、《海的女兒》五部童話、共 112 幅剪紙作品,被丹 麥安徒生博物館收藏,成為第一個進入丹麥安徒生博物館 的亞洲作品,其中的四幅被香港郵政署設計為兒童主題郵 票公開發行。 中國剪紙隨着盧雪的腳步傳播到了世界各地。

■盧雪作品 《安徒生與五大洲孩子》。

平 改革當為民 托底

香港文匯報 ‧ 人民政協專刊訊(記者 王曉雪、聶晨靜)對於十 一屆全國政協常委、經濟委員會副主任委員胡德平來說,回憶改革也 是在回憶父親。在以感恩並緬懷中國改革開放事業的“急先鋒”人 物——胡耀邦為主題的第四屆富民感恩論壇上,胡德平感慨地說: “我覺得就是因為人民群眾中有這種善良、良知的反應,我們的國家 才有這麼多感人的改革開放活動的產生。”

改革開放從“人”出發 和父親一樣,胡德平看待改革開放總是從“人”出發。用他的話 說,改革的最大意義,就在於極大調動了廣大人民的積極性、主動 性,發揚人民群眾的首創精神。計劃經濟體制下談錢色變的人們終於 知道,發展經濟,既是為自己勞動,也是為他人需要進行商品生產, 進行公平的等價交換。

盧雪曾應邀為香港死刑犯講授剪紙課程。她柔聲細 語,以剪紙喻人生,微笑着向他們教授剪紙技巧。犯人們 也由最初的冷漠、抗拒到點頭回應,最後剪出自己的第一 幅作品。離別之際,曾有犯人拉着盧雪的手懺悔自己犯下 的罪行。這給盧雪帶來了很大的震撼,讓她發現“剪紙就 像魔法一樣,可以帶給一個人心靈的撫慰”。 盧雪還喜歡走進社區教孤寡老人剪紙,當看到他們從 漫不經心到有意學習再到最後愛上剪紙時,盧雪覺得特別 有成就感。 如今,盧雪開始關注和探討“藝術治療”,希望把剪 紙帶給自閉症、抑鬱症、孤獨症、癌症患者和孤寡老人。 近期,她正專注於籌備自己的新書《盧雪藝術剪紙——成 語故事》系列,並利用這套書的收益來印刷更多的書帶給 邊遠山區兒童和城市貧民兒童。她希望的不僅是剪紙這項 傳統藝術能夠傳承下去,更希望能運用剪紙的手法,來傳 遞中國的傳統文化。

探索剪紙的產業化之路 “剪紙像水,它與 茶、與咖啡、與麵、與穀 物結合可以產生不同的東 西”。帶着這樣的理念, 盧雪也探索出一條剪紙的 產業化之路。她說:“剪 紙是鏤空藝術的一部分, 鏤空無處不在。”目前, 盧雪帶領自己的團隊,把 剪紙和景觀設計、酒店設 計、工藝禮品設計、服裝 設計、動畫製作等現代藝 術相結合。她的雕塑設計 ■今年上半年,盧雪受邀為濟南市大橋鎮焦集村的街道牆 作品也出現在香港時代廣 體進行設計。 香港文匯報山東傳真 場、崇光百貨等地。 今年上半年,盧雪受邀為濟南市大橋 現了出來,古色古香,韻味十足,受到 鎮焦集村的街道牆體進行設計,將一個原 一致好評。 本普通村子的悠悠歷史、濃濃鄉情及美好 盧雪表示,希望能用絢爛的剪紙藝 未來,以剪紙藝術設計、手繪的形式體 術把中國的城市裝飾起來。

改革開放打開了封閉的國門,人們對國外的情況有了了解、比較 和取捨的可能。三十餘載,人們經濟上逐步好起來,絕對貧困人口大 大減少,富裕的生活、方便的衣食住行,自然使人們產生感恩的思 想。 如今,改革開放已經走過了 35 個年頭。在談到當前新一輪改革 的特點時,胡德平明確表示,要協調經濟發展、社會發展、環境保 護,用社會政策托底宏觀經濟。這意味着將在轉變經濟增長方式的基 礎上,把全民的社會保障、公共事業、民生工程、綠色環保等工作, 提高到一個更加突出、更加重要的地位。

用社會政策“托底”宏觀經濟 胡德平分析,以經濟建設為中心,其目的和歸宿,就是為了人, 與前一階段的改革相比,接下來應將人和經濟結合得更緊密,為了人

們的衣食住行和安全的需要進行生產,也要對人們的生老病死負起 托底的責任。“一個是衣食住行和安全,一個是生老病死,黨和 政府都要負起責任來,這就把改革開放的本質說到底了,懲治腐 敗分子就更有力量。” 對“仇富心態” 這種社會現象,胡德平認為與改革缺乏托底政 策有關。 他舉例說,過去在農村推行低保制度,在城市推行“五險一金” 制度,雖然做了很多工作,但是離托底的水平還有很大差距。“用社 會政策托底,就是不能讓人們覺得改革開放沒有個底,沒有一個保 證,只是一味的往前。” 胡德平表示,只有把各項社會托底的政策和實效落實到每個人的 身上,我國的社會經濟制度才算形成了完全的富民制度,國家的長治 久安和和諧社會才能夠真正到來。

國家資產負債表亟待制定

﹁ ﹂

面向收藏者 的櫃枱,並 成為從業 者生存的 鍋台和文 化宣傳的窗 台”。如今 在濟南和台 兒莊兩地有 了盧雪藝術 剪紙館。而盧雪 始終沒有放棄為 剪紙藝術奔 走,她希望 政府可以給予更多的 支持和關注,使具有地方特色的民俗文 化能夠走向國際化的舞台。

盧 ■雪作品《孔子》。

兩會 “搶話筒” 為挽救傳統藝術發聲 作為山東省政協常委和中國藝術剪紙協 會(香港)會長,盧雪有感於內地剪紙七零 八落的發展現狀,懷着一種使命感不斷思考 如何挽救傳統藝術,如何使民間剪紙登上高 雅的藝術殿堂,並為此奔走呼籲。 2012 年,經過長期的調研,盧雪提出在 山東建一座國家級剪紙博物館的提案。她徵 集了 81 位代表委員的簽名,並在分組討論 時搶了山東省委書記姜異康話筒建言八分 鐘。提起這一“壯舉”,盧雪表示,她知 道打斷書記的話很不禮貌,但她並不後 悔。 在她的藍圖裡,這座博物館既是展覽館 展出各種剪紙及衍生作品,也是交流和培養 人才的地方,還包括動漫製作基地。她希望 博物館可以為剪紙藝術的發展提供“交流的 平台、比賽切磋的擂台、培訓提高的講台、

撫慰心靈的“魔法”

2007 年 3 月,盧雪通過特區政府 “優秀人才入境計 劃”,成功申請到港定居,並於當年 4 月辦理了香港居民 身份證。 其實,盧雪與香港的緣分很早就已開始。早在 2002 年 1 月,她就創辦了中國藝術剪紙協會(香港)並擔任會長。為 喚起香港社會對剪紙藝術的興趣和關注,中國藝術剪紙協 會(香港)開展了一系列活動,包括慶祝香港回歸五周年 的“海峽兩岸四地團圓剪紙大賽”及展覽、“偉人的藝術 剪現——孫中山先生誕辰一百四十周年紀念展”等;盧雪 還率領剪紙藝術家到香港學校、社區、機構舉辦授藝班、 工作坊和公益講座,與郭富城、容祖兒等著名藝人先後 合作,舉辦剪紙時裝表演。2004 年 9 月,盧雪創作的張 國榮等身剪紙人像在香港亮相,3000 多位來自世界各地 的影迷相擁哭泣。這張剪紙人像也在杜莎夫人蠟像館展 覽了一個多月。 定居香港後,友人帶她去香港濕地公園和地質公園遊

帶着剪紙走世界

■盧雪的剪紙作品走向世界 盧雪的剪紙作品走向世界。 。香港文匯報山東傳真

玩,深受震撼的她主動找到香港漁農自然護理署尋求合 作,希望為環保出一分力。2007 年 6 月,盧雪為香港濕地 公園“蜻蜓節”精心製作一百多幅剪紙《自然彩剪》,在 2011 年香港地質公園申請世界級地質公園時,盧雪的剪紙 作品給前來參觀的聯合國教科文組織工作人員留下了深刻 的印象。

結緣香港 剪紙助力環保

由於家中姐姐曾被繡花針刺傷了眼睛,母親嚴禁這 個最小的女兒學習繡花。媽媽不知道,小盧雪並未想 “繡”,而是想“剪”。6 歲時的一天,趁母親去鄰居家 幫忙,盧雪抓起家裡的大公雞,拴到梧桐樹下,照着公雞 三下兩下便剪出一則花樣。母親回來後連連稱讚,撫摸着 她的頭說:“剪得不錯,這把剪刀歸你了。” 直到現在,盧雪仍然記得當初母親的動作和表情。 從此,這把剪刀成了盧雪童年時代最好的伙伴,“天天裝 在口袋裡,看見什麼就剪什麼,加上很少說話,鄰居們都 說我傻了。” 盧雪笑着回憶,但是“剪刀在我手裡,就 像握住了全世界”。

剪紙陪伴着盧雪走過了小學和中學時光,憑藉着一 雙巧手,她的同學緣極好。上大學一年後,盧雪選擇了退 學,開始去全國各地學習不同的剪紙風格,她的剪紙藝術 日益成熟。

■盧雪經常到香港學校 盧雪經常到香港學校、 、社區等 舉辦授藝班、 舉辦授藝班 、 工作坊和公益講 座。 香港文匯報山東傳真

■中國藝術剪紙協會 中國藝術剪紙協會((香港 香港))會長 會長、 、山東省 政協常委盧雪。 政協常委盧雪 。 香港文匯報山東傳真

■十一屆全國政協常委、經濟委員會副主任委員胡德平。

胡德平認為,認真盤點我國的經濟總量,認識 我國資產運行模式和問題,是當前政府一件重要工 作。國家資產和企業資產的計算方式是一樣的,其 計算公式即資產負債表:總資產=淨資產+負債。 他分析認為,高負債的總資產對國家、居民和 企業都極為不利。“我們在經濟改革事業中,不應 以做大高負債的總資產為目的,而應以現金流和利 潤紅利的通暢為目標,逐步壯大國家總資產的有生 力量。” 胡德平表示,在國民資產運作中,如何使用人 民幣金融資產和外匯金融資金都要留心。在外匯使 用上,應增加淨資產,減少國民負債,遠離負資產 閾值臨近。科學地運營我國的資產負債模式,能更 好地把握企業的資本運行,改進銀企關係,分享對 外經貿的紅利,推動內需,若再加上政府職能的轉 變,我國的宏觀經濟就一定能在結構上、效益上、 企業的競爭力上、勞動者的精神面貌上進入一個新 的發展時期。

■胡德平回憶父親,暢談改革。


文匯副刊

養生坊

山打根版

■責任編輯: 倪 婧 2014年10月22日(星期三)

健康檢查不求人 健康檢查 不求人

■體檢手段不斷增多,檢查儀器也愈來愈高科技,但卻 常有化驗報告和身體感覺不相互吻合的狀況。

隨着科技的進步,醫學檢查手段日新月異。高科技的檢測儀器和精細詳盡的化驗報告,為人類及時 發現與為疾病定性做出了積極的貢獻。但很多時候,化驗報告和身體感覺會出現不相互吻合的狀況,例 如:化驗出某指數在標準範圍以外,但身體卻感覺正常,輕鬆自在;又例如,身體感覺不妥,有異常 感,但檢測報告卻提示正常。 遇到以上情況,西醫的普遍做法是再做檢查,目的只是為把這個所謂“不標準”的原因找出來。而 患者卻被帶入一個無窮無盡的檢測世界。更有甚者,由於檢測不出“偏差”緣由,故將隱性病因歸咎於 患者的心理問題。身體所反映的感覺是假象抑或是訊息?中醫如何看待這些訊息?怎麼透過觀察身體的 運作情況,快速有效地知道自己身體是處於正常還是不協調狀態?本文將為您一一解答。 文:鄒嘉宏 香港中醫學會副監事長

中醫學認為,每一個症狀都是一個訊號,背後隱藏着重要的訊息:身體某處不協調了。但萬千症狀,要普羅大眾知悉,實為強 人所難,有見及此,筆者整合古今中醫名家的觀點,加之筆者的觀察,簡單歸納出中醫所認為健康的標準,望讀者能每日審 視自己,保障健康。

第一項:睡眠 晚上十一時過後自覺有睡意,容易入睡,且睡得深,一覺醒來就是 天亮,即俗語所稱之“斷片”,醒後精神爽利,像手機充滿了電。早晨 有“陽起反應”,即早晨起來,男士們有勃起反應,女士們乳房會很敏 感。此類睡眠為正常睡眠,代表心、肝系統健康協調。反之若難以入 睡,或易醒、多夢,甚至徹夜難眠、睡時咬緊牙關、磨牙、打呼嚕、有 鼻鼾,或雖然熟睡,但早上起來很累,或一到晚上便精神亢奮,愈夜愈 有衝勁,到睡覺時間都不覺疲倦想睡,這都是睡眠不正常現象,需要多 加留意。更糟的是經常無故半夜定時紮醒,需要一段時間才能繼續入 睡,這都是肺或肝的系統要出大問題的先兆,萬萬不能掉以輕心。

第四項:流汗

■睡眠正常代表心、 肝系統健康協調。

第二項:胃口

■飢而不欲食會導致其他五臟六腑的生理時鐘紊 亂,造成惡性循環 造成惡性循環。 。

三餐前食慾旺盛,胃口大開,用餐 時食得滋味,用餐後自覺滿足。這是脾 胃消化系統暢旺,後天之本功能狀態良 好的證據。反之用餐時間到了,卻沒有 飢餓感,吃飯只屬例行公事而又食不知 味,食之不飽,飢而不欲食,食少即感 腹部脹滿不適,都是脾胃出問題了的癥 兆,特別是脾胃管理時間的功能出問題 了,久而久之會導致其他五臟六腑的生 理時鐘亦相繼出現毛病,造成惡性循 環。

身體健康時,全身毛孔均可出汗,有勞動自然出汗,汗味不太酸 臭,汗出時會口渴,提醒身體補充水分,喝水後能解渴,表示身體控制 水道系統靈敏得宜,是調控身體內部濕度的關鍵。反之,易出汗,動則 大汗淋漓,只有頭面汗出,局部汗多,常口乾,但飲不解渴,或很難出 汗卻滿口水液,夜間睡時出淡汗盜汗,都是水道系統失衡的提示。

第五項:二便 正常的大便是習慣早上起床不久則排便,每天一次,最多兩次,大便成形,黃褐色,易排,順暢, 沉到廁所底,便後肛門清潔容易。正常的小便則是一天 5~7 次,小便量大,有噴射力,顏色淡黃,起 泡。這是身體排空的能力的體現。有賴於小腸火能量所產生的壓力,將二便有規律到順利排出。 如果大便時間不規律,要不三、五天一次,要不一天三、五次,難排,肚瀉,便硬,大便成粒羊糞 狀;或不成形、黏滯不爽,甚至出現不規則大便形狀;便色或黑或綠或有紅色等均是不健康的表現。小 便不正常的特徵為次數過多或過少,艱澀難排,餘瀝不盡,顏色太白或深黃或茶色或黃綠色,多泡等, 均提示氣壓閥出現問題,必需及時就醫。

第六項:皮膚溫度

第三項:體力

便秘的危害及處理

􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀦥

糞便是體內的垃圾,需要及時清理。所謂便秘,是指糞質乾 燥,排便間隔過長(超過 3 天以上),並伴有排便困難。便秘對人 體的危害主要有以下幾個方面:第一,形成痔瘡,導致肛裂。因為 乾燥的糞便對直腸壁會形成持續的壓力,從而影響局部靜脈的血液 回流,造成靜脈曲張,形成痔瘡。用力排便時糞便會刺破痔瘡的血 管和直腸黏膜,引起肛門疼痛和出血,日久會形成肛裂,加重排便 時的疼痛,使人對排便產生恐懼,愈加不敢排便,使便秘進一步加 重,形成惡性循環。第二,心情煩躁、失眠。胃不和則臥不安,因 ■辨證屬“實秘”後,可用開水沖泡決 為代謝的廢物和毒素不能及時被清理,而重新吸收入血,會對大腦 明子或生大黃飲用,以解決便秘。 皮層產生持續性的不良刺激,導致失眠。失眠使人精神體力恢復欠 佳,情緒不穩,因而心情煩躁。第三,同樣的原因會導致面部色斑 和痤瘡,皮膚粗糙。第四,引起腹脹、消化不良和口臭。糞便在體 內滯留過久,使腹內壓力增大,產生腹脹,食慾不振,噯氣等症 狀,並會產生口臭。第五,誘發心腦血管意外。對於高齡而患有高 血壓、心臟病者,便秘會增加中風及心肌梗死的風險。第六,誘發 大腸癌。由於糞便及其內含毒素長期的物理及化學刺激,久而久 之,使腸黏膜細胞發生突變,導致細胞的惡性增生,形成癌症。由 此可見,便秘的害處可謂不少,且不可置之不理! ■大黃。 便秘一般分為虛實兩端:實秘多因熱結腸腑,表現為大便乾 燥,排便費力,口乾口臭等,常與多食辛辣煎炸之物有關,處理相 對簡單,可用中藥決明子或生大黃 6 至 9 克,開水沖泡後飲用,多可解決問題。虛秘的情況相對比較複雜,可分 為氣血陰陽之虛,多需求助註冊中醫師處理。另外,同時應多食水果和蔬菜,少食辛辣和煎炸食物,並適當進行 腹部按摩,以增進胃腸蠕動,並應養成良好的生活習慣,一日三餐定時定量,早睡早起,不要捱夜,並定時入 廁。 文:郭岳峰(香港仲景堂中醫綜合診療中心主任醫師)

代糖恐增糖尿病風險 中央社:代糖也稱無卡人工甘味劑(NAS),添加在無 糖汽水、早餐乾穀片和甜點中,令擔心體重增加與吃太多糖 的人趨之若鶩。有些專家也建議成人型糖尿病患、以及血糖 較高,也就是葡萄糖耐受不良的糖尿病前期症狀的人使用代 糖。 代糖會使舌頭感受甜度,但是分子通過消化道時不會被 吸收,因此和糖不一樣的是,幾乎不會增加熱量。但日前, 一篇發表在“自然”(Nature)期刊的研究報告稱,在對實 驗室老鼠和一小群人進行的實驗後,發現代糖會影響腸道細 菌的組成和功能,實際上會助長葡萄糖耐受不良。對健康有 益的人工甘味劑,實際上可能增加罹患葡萄糖耐受不良症的 風險,這是糖尿病的風險因子,研究者呼籲應該重新考慮其 廣泛使用和宣傳。

■代糖可能增加患葡萄糖耐受不良症的風 險,研究者呼籲廣泛使用要慎重。

女性脊柱 保健小常識(一)

文=香港文匯報 陳:陳忠良醫師

陳忠良醫師 曾師從中國著名中醫骨傷科專家林 如高,並結合脊椎病因治療學專家魏征、 龍層花的理論與技術,行醫逾四十年,在 治療“頸肩腰腿與脊柱相關疾病”方面, 手法獨特,療效顯著,有“東方魔術手” 之稱。現為香港中醫骨傷學會首席常務會 長,香港中醫整脊學院總監,中華中醫藥 學會整脊分會副會長和中國中西醫結合學 會脊柱醫學專業委員會副會長。2009 年 起擔任國家中醫藥管理局《中醫整脊診療 指南》專家委員會副主任。2011 榮任世 界脊柱健康聯盟主席。

文:就您長期觀察而言,因患脊柱 相關疾病而前來就診的病患者 中,男女比例大概是多少? 陳:女士多一點,男女比例大概是 2:3。其中女性患頸椎病又 相對較多。 文:女性易患脊柱相關疾病的原因 是? 陳:第一,因為香港的女性既要在 ■選擇一張符合人體工學 外工作又要在家庭中承擔大部 的座椅, 的座椅 ,可以說是您為保 分的家務勞動,生活工作壓力 護脊椎邁出的第一步。 護脊椎邁出的第一步 。 較大。第二,與男性相比女性 多從事秘書、銀行文員等文職 體工作。每工作一小時就要休息三到五分鐘(如去 工作,所以需要長期面對電腦或伏案工作,易導致 洗手間,或起身去喝一杯水)。 肩頸疲勞。第三,隨着現代社會的進步,冷氣遍佈 第二,針對頸部疲勞,每天可以做一些康復運動。 每個角落。男士往往可以通過穿西裝打領帶較好地 譬如,我們可以做頸椎拉伸與關節鬆動的動作 保護肩頸部位。然而,女士因愛漂亮,夏天常常露 (按:詳情可參見陳忠良醫師最新出版的《脊柱相 肩露背,工作時由於長時間被冷氣吹着,所以會被 關疾病解碼》內相關運動)。做康復運動時先要做 寒濕內侵、易產生痛症、痺症。還有女性在生育後 熱身運動,切不可暴力轉動頸椎。只要將疲勞的肌 需要抱嬰兒,在睡覺時為了保護孩子多數會將其放 肉韌帶放鬆拉長就可。因為長時間工作會令頸部肌 在床中間,自己睡在床邊,長期保持單向固定姿 肉和韌帶疲勞僵硬、水腫,而導致經絡閉塞、氣血 勢,會導致頸椎疲勞疼痛,慢慢發展為頸椎病。據 不通。所以易導致頸椎勞損退化。如果疼痛是急性 有關資料顯示,本港患先天性脊椎側彎症的青少年 發作,我建議在 72 小時內要冰敷,一天可敷三到五 中,五個女生才有一個男生,而且在世界範圍內, 次,每次十五分鐘。千萬不要熱敷。因為在急性發 香港乃最高發病區之一。所以對青少年的脊椎側彎 炎疼痛時,熱敷會引起充血,充血是導致發炎疼痛 症應盡早治療,一般最好在 16 歲之前給予正確治 的主要原因,切記。 療,效果會比較好。 文:頸部疼痛達到什麼狀態或出現何種症狀時應立刻就 文:請推薦幾個在辦公室或家中簡單易行的脊椎保健方 醫? 法。 陳:第一,如果你經常感到頸肩疼痛,每次頸間疼痛超 陳:第一,在需要面對電腦工作時應採取正確的姿勢。 過三天,仍未緩解且腫痛加重,就應該馬上就醫。 所謂正確的姿勢是指,頭不能太低,以面對電腦時 第二,假使你的手指或手臂有麻、痺、酸痛感,甚 電腦螢幕最高處低於頭頂為準。其次,為自己選擇 至引起頭暈、頭痛、眼睛視力模糊、睡眠問題、胸 一張舒適的座椅,座椅要有長靠背,不宜過硬或過 悶、記憶力退化均應及時就醫。當然頸椎病還會引 軟,最好能符合人體生理弧度,如果是一般的辦公 起一些相關疾病,如失眠、頭痛、頭暈、眼矇、鼻 的椅子,最好在椅背上加一個腰部的保護墊。如果 敏感、耳鳴耳聾、慢性咽喉炎等。 沒有的話,背部盡量向後靠到椅背,靠椅背放鬆身 採訪整理:趙僖

􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀦥

醫訊

皮膚溫度與身體的衡溫系統相關聯,皮膚溫度正常時應常年頭面清涼,而手足溫暖。反之 頭面經常泛紅潮熱,或手足常年冰冷,則在提示你體內衡溫系統出現了毛病。 這上六大指標,包含了人體心肝脾肺腎(首三項)的功能反映,同時亦審視了維持生命三 大要素:溫度、濕度、壓力(尾三項)的調控系統是否操作正常。這些標準既簡單,又容易掌 握,可每日檢查自己能否符合健康標準。有所欠缺的調整需及時調整心態、作息與生活習慣, 令自己重回正常軌道。

􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀦥

醫學解碼

■若經常手足冰冷 若經常手足冰冷, ,很可能是體內 衡溫系統已出現問題。 衡溫系統已出現問題 。

􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀤥􀦥

體力是反映肺、腎系統功能是否正常的重要指標。肺、腎系統都是管理氣的,中醫認為肺主氣、 腎納氣。正常的人應該體力充沛,肺系統正常表現為體態舒暢自然,有幹勁有魄力;腎氣充足表現為 意志力強,精力充沛。反之,常覺身重疲倦,力不從心,是為體力不合格的表現。

■身體健康時,全身毛孔均可 出汗,汗出時會口渴,喝水後 能解渴。


!"#$%&'()*

!"#$

./01"2345367"289:;<

) '"(q- p & ¡¢!

z D_ Ö2{{â|}~{|Ç à! å·ç j÷Íöõ! ½ ÍE9 Þ<! È˽©0! åJ~a É 2>" ²| ý! úÃûtA< qz ÅÜ ë# sëÚT >-H # ÅÜ~ # Å pÞ¢ö뤥Y ! J}Åþ_! J ãÅÜ ~ ~¦á[ M^ %! β±²$K=/[ z ÅÜ~ t # é ßw 2G ø! ÅÜÝ Ù=LMûÅÆCD " ÅÜ~qJÈr0ä ÇÆ È! aÅÜ~ ] ®úÅÆ! a !µ Têõm h* à ¨ ÅÜ~à @0ÉÊ ! O ÅÜ ~=LM! ½ æ?¡eÈ ¢·ÅÜÝ£¼" JÅÜ뤥z \sûÅÜ~ Ý~ =ÅÜ~æçi Ãû_Üñ! çÜñ=! ¤

D3\ÅÜÝ¥;\¡=LM! ø¦íÅÜ~ûî ï" ãú! |}~Çà! ÅÜ~wðq· øb cÜÝ Ù! ˧¡¸\l[q·¨©2éSxª «! ¬ æç ø! û_ܱ²Ü~­®` q9ÅÜëæé! 5Èq9>-æé! æ$PHG <êë" ·Ð¦ú! 1 ! z D_ 2>ÅÆJQ Þk$ t$w 2>¯ÅÆÅÜ~ã! ûJAÅÆ q°°±% tÓw 2>¯ÅÆÅÜ~q°· ø! ÅÜÝ ÙëÕ=LM% ²³O·$L ´µ¶z ÅÜ~ øÅÜÝëÕ=LMûÔe" t/w 2> ÅÆ$K=/[z ÅÜ~ t

£¤¥¦§z ¨© ª«¬_­

=>?@ABCDEFGH

# é ßw 2Gq°· ©2" t w 2> ÅÆÅÜ~ ~}z ÅÜ~ q°Í¸ " 1q ! ! Ðq %z ÅÜÝ! ˧ ¹ÅÜ~aibc2®ò Q øÜÝ ÙëÕ= LM! ½ È ¢·£¼! æͨj Ó©2 .% " ¬ ! 9ÅÜ~ ~qaOº»j<ûE ÷! J} ~Û¼½ Üݾ¿ÈÀQ! HÅÆ ø! ÜÝ Ù! 1?\æÁóq¯ ȱ 2¶¯Â" |} ~ q ¦ á É Q k ò r à ~ Ô ! æ Ä Ç à" ȹŠ! 1Ài! qOÆÇqÈ~Z[bc È.! ½ÉÊæÙ+~q$O °ûÃk" !#(%" !/"

tKHÿ#$%&w z Å*-U¹/*765TU¾ ò./R!Ç ]01QRÞU! 22û¹34Õ¹m!5¾ +:;uWû 01}Éð6QR" 78 » 91:1; tJ9<Vw aúeûH<;å8D> ?á " ²ÿé! 71;q9À1:;Q! G|¦16]=U p t<WW8/@T2Aw é 9DW'3! +ò>ìñm2! +ÌðuWû? H Ç]1Læ÷QRÛ¢" ¹34Õ¹m!5¾ %ÉQ@ÓE¢FA01! F > Êä%BûÉð6! J}9C.ÉÕï=^/EA01" aá%>2á ]! Ås ö뤥T ¨z UÜÝ ò! DKHÿSÁJ8½Ý¤¥MTWû·é " së a ~ ] Ç à 8E Å * -U ¹/*765TU¾ F 01 U S -UCD o" Èæä¾û o+`¢½U}Îö! BäG6H! ¡ r<I>_01}Éð6nUû+?" âÀi! æä¾ûÉHÙÔ¦>_YÏÖû01}Éð6n ®¯°P±²³´µ¶¦ ·¸¤¥¦§z ¨¹ º» ¼½c¾! U+?! ÙÉ\z ÎJ}K~+?û LMm$" Å Ö /*765TU ÚT ªÏ ÿé! 71;+NO ²ÿé! ?H Ç]1LÐ9À1 ú 3 ! À 1 tQ = n Uw z T °±ÉÊP[AûK AQ" W Ç à ! ° ± + ~  7 Æ [ u W / U V 9DW'3 å¹ ¯ ! À 1 Y Y Z ^ [ ! ì \ âÉÊ! °±auW?H 01Uû+?! + FRSâ W Ï X Ó 1 L û + ? ~ ! ½ ~ Ó . ¹3 # [Y]q9 9L8<2X28W6?2Y27T8965B272 îauWûú#" å ·" t#SSw !/" 4Õ¹m!5¾ ûQR"

Ä Å Æ Ç w x È | É Ê Ë z / Ì

Í Î Ï Ð Ñ Ò " Ó t u v w r Ô 4 Õ

t u ä x È | É Ê Ë y / Ì Í

Î Ï Ð Ñ Ò " å æ ç è é } ê Õ Ö !

tuvwxyz{|}B~

;<=>?@ABCD

Ö ã ! ! Ò × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â Ç

tY h Õ Ö Ó ^ $ % &w Õ Ö Ï ¾ ¿ ¼mÀÁÂÃÄÍÅ Æ @ Ç " Î È u É û ÊËA! ÕÖ° ¿Ì û Á Í Î Ï 5é ! Ð6¼½ÑÿÒÓ ! 5m ½Ñ ÿ Ò Ó Í 9 ÔbÚñ¾¿ÌÕ6 " Á ¾Ô b Ú Ï ~ ÖÔbÚñ¾¿Ì + Þ ë ª × Ø ÙÚ ñ ÛÜÝ ÞÇ}ßàá " ²Ê ! ] â 9 Õ Ö Ï Û ë ~ ã ! ÔbÚñ¾¿Ì ä û À Á Ä å æ ó ç ô Áè# Ì»é+ëï ê ë ì Á Ä " í 6$ æûq! á[îÁÍ û ï X ð [ S· È rmñ! òÁÍó ô X õ ö # ÷ø û Á ï]êoË! æùà é Û ä ? úû ü Á Ä û$¾" ÕÖÏ ¡ · & e ¾¿! ý Ô b Ú ñ ¾¿ Ì# þzÿñ¾¿Ì # Õ Ö ° ¿Ì # ! "#$%¿Ì# ¸¹º»ñ ¾¿Ì # þ &$¾¿ÌJ}K' ( K ¿Ì ! î) é ¼mÁͯÄ" *+ÕÖϾ¿¼mÀÁ ÂÃÄûÉ,-®aQ$ N8 ¼ ½ Ñ Ò Ó $ Õ Ö ° ¿ Ì ! Ó $ þzÿñ¾¿Ì.Ó$ ÔbÚñ¾¿Ì " N8 m ½ Ñ Ò Ó $ Ô b Ú ñ ¾ ¿ Ì ! Ó$ ¸¹º»ñ¾¿Ì . Ó $ Õ Ö ° ¿ Ì"

U !"#$%&'()*+ V W ()*+,$-./!

t µ#$ % w D _ z I á% êë # n ¡¢ öö£¤¥T ¦ § ¨ 456678 9:;658 <:=>?@:7A !49<"<B78 1CB } D>5567?8 ?:8 D>5567? !D'D" © ª«¬ ­®û ¯°" ±² ³´ hµ á % û h ¶ ! 49< · ¸ ° ± a z q¹ ¡¢º» ·¼û½U°±¾ ! 5 D'D Íq¿ÀÁÂÃÄ Å û $e ° ± ! Æ ZÇ È ûÉ °" ²Ê! ËÌÍη/LúÏ**Ð L\ÑaÉDúP! `pqïÒ ¸¹º»me ûÇ¡# ÓÔ ²Õmeû¡Ö# J}Á=×Ç Ø" ÙqT ÚÛÅÜÝûI ! ã¦åÞ ¹ ¡¢º» ·¼û½U°±¾ 49< û ß! ÇàÕK" ¹áâ$Qã$e¡ß+ä å q æ e ° ±ç û% á è éê}¡¢ö릧¨$$ì é 49< ·¸°± îûní! âîïðñòóô õ[ûÎö÷ *øoæùÖ û½+% ¾ ! I êâ" ú3! I ûüý 49< û°± D þ ÿ Å ¹ ! Ô ¹ " tE2FG@8 E22Bw ! $ # $ %

<! û 6&Üû'(ú)+äåû*ç°±! '( ·¸°±û+Þ " '(ú)+äå ûnú! Ùq$9,-ÕKÏ ! +,S./0 Þk" ¹\12$#3 %T<a 4 î û À + 5 ¯6ïi7ûº» OË% 8¶âq9$% À :þ;ÆLæ<âÉ\º» S=J>?æ@ 9$ÜA% ¾ B CD" '( 6ð·i7 °òE P û F G! H IËÌJKC?! ïð $Lú)Lû+MòN ó O · H8 P ê ë S . Q R0 S û T U ! q V W àXY¶û òZ[\É]^$9,-Õ KÏ0Sû r% B ?\! À:þ_È` º a v ¹! Ô æçûbcº» OË! dïe( òf& Üñû^0nú! Pã¦S.]^0S É e(¡gûÿYCDhÊi " ¹8¶¹!Ôq jkå· º » O Ëû õ ½÷% )úlJðöûú)+?OËïtm

Çn opû _ ß.% 4 qr6s ö ëmÌaÅÜ ~ û ä * t! uvwð '( xõ O·ú)+ä OËûy¼Î ö! ð5bcOËz 3{" qV 49< °±Ù| ¦r$#S=}~r ûÉ % ¾ ! B ;" ú)+?OË ò $F K >E! 5 e( í6 Ó DS FEJç Õ OËúPû¶ " £3! ©ªó '# [ûº» äß ÜJ Õ» ûäß b¦äß " aú) q aSÁ 7 +? t<+I0w û p ! ä ß * ~ tJKLw ÍÎ\e( ÕK " ¡úm3! B ?\! º» +?! ¯ `¢£¤%Yú°±" %&$03v<¥}æ< âÉ\º» S=! qþ¦û§¨à©" B ª«! À:ûþ¬<­ îïâûs®! · ßûz Y9°±¯ ÅÛû ò+OË! HIâîSu&^°±²³S¶ûnA`E9Y 9°±$ ! H´Hµ¶°±ÙÈD" B Ù y·bcûz ¸Ù ¹¯}\º» òZº » ¼! ½Èq!·3 %<÷D" tMw

! ! "#$%&'!()*+,-

!"

XYZ[\]^_` abcde7fgh ¿§À*ÁÂÃY_`!

t µ # $ % w 9 Z / 0 1 2 } 3 4 5 6 7 8 9 : 2 ;! 5É <=óϹ ´>?/0æ2S;" @ÿé! aák$A#`! /012ûBó /0C D ] û 6E:ÍFN2;5GéóHI" Ù J456K! 5LÕó5MGNûOP Q é Q R *S T" z UV °WXVY á%Z[! \ î]^_ `! O`a`ý$A#Ó`)éó/bUcdeð5M" aMûUcfaQk$A ^`Y~ó;g" âh! Î@ û7 åB! ;iy·qj k l å ! ·WmnoqaCD]û·OPpqQéQr*ST5Í" âÿé! st;is3uv· Ébcw< # 2n I ° x ûyz" tOPQw !J"

ijklmnoDpqrs

0123456789:

t µ#$% w ÅË 4?}Ë nÌöͤ¥T ² Îá%ÿé! þ_ûÏÐÑÒÓ. ·Ë nÌm`q·ÔZÕ õ Ö}×<ûDJ" ú! âÇàþ_ØÙÚ7°¡ÛÜ ·Ë nÌûÓ.! J¡æ@ÏÐÑÒmÝ¿" âÿé! z °¡ÛÜÞ·ßà '(#%8R'(#& áâ>ã! äå LÕæ@°¡ÛÜûÏÐÑÒ! J} Û Öûoæ" ú! °Üfbça°o]?àì·b# èé# êéë ìb! íaî¦] ·Þ·ûAï! 5È ·ðZ2{" öÍá%Jz ·Ë nÌñqå FÇòóAsôÇ à" âÉÊ! ·õ ·Ë nÌ*Ó.`! YÅû°¡ÛÜÏÐ ÑÒL[·åþÓ! »ìö÷ xøSûäù! »ìaú`û. ä¾" x ÉÈbü$ïýDþÿ4úû! !ç !"#$¬ î" âh! ìâû%&Ùåy'Õõ! ()óýDÛÜ<fÈ J}<Jû*+," t#SSw !/"

9:;<=>?@"AB

! !" " #! #$%&'

t!µ#$%&w $089: ¾ã;<$F=>GHÃó &R$?@! YABäCDEFGHIJA! ú>ÕKBJ! L #( M *# %oéÅÆ" *R¹HMN! $# X! ¾ãÓOYü$ t$w ¦ '(#' [ #( M * %\]^$PaQRRSºTUñV$eh)Û! =$0W XYZ[ #.(( GHo\È]^D_ã`a} b c d e fg û h i! j;<2G #. t0w t1w " tÓw ¦ '(#' [ #( M '% %Qk * Plô % Pme! a!µ Hno$efpq! rsîtã¦û #.(( GH ! j ;<2 G #& t2w " *Rq¦4[ $ M '# %¾ã J ] u Y ü A ! í v J ¢ F G H}$<Õw! â9xyz{|P\}A" j ; ~ Y / ª a #. L j < ÷ j A! ¦]M øù7Y! ðABäv ¾ IJ" ó 2 Î z B C D E F I J A ! #( M *# %oéÅÆ" t3w

./012345678

%&'()*(+,-

t!µ#$%&w $0¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂmÃ! Ä>ÅÆ*RǾ@0ÈÉÊ! Ë1Ì@ÍǾ@0ÉÊ" *RÎÏ t%( Xw Ð *Y ¦ '(#% [ * M '$ %Ñ Ò Ó Ô ! aÕÖ¸¹º»{©×ØÙ$eÚÛ! ÀÁ[Ü #$ XÂm! ÝÞ2ß *&. t*w " *Rà¦á[ $ M '' %*Y5?@! ËâãYäåæçà èæéêë! ì?@ 5Èíîï! ðA¦]MñaÕÖòó! ôõöj<÷jøù" ú>2 yáÅÆ*R¾ãûÀÁYüÇ@ÈÉ Ê! ðAýþYüÿ*R! ÝÞ2ß *$% 1Ì@! "Å Æ*R1ÌYü#Ç@ÉÊ" î$! *R%&aj< ' ( A ÷ j ÿé ! Ã+%â ) 3 ¾*+Ô! +,6,<aâ-e./! â0123! *41-e .5555" Ã67óñ" t/w

CD,EFGHIJK LMNOPQ"RST

!!"#$%&"$'()*+,-./01234567 8! 9:;<=2>?@A! *BCD # E $ FGH! IJKL MNOPQ" *RSTUVW2! %& X! *YZ '(#% [ ) M $ %\]^ $_#`! abcd$efgh)! -./0ijklmno! `pqVrs t'* X! uWvw # xyz{ t%# X! |vw } ~ t#) X! |vw G $$+ " Y V ! 7 h )5+, J]/0u lm 2 Ijk" y 2 B *R -. $ 0 3 4C $ F G H tI * LMNPQw ! 5¡ C D $E ¢ F G H ! I J K L M N O P Q" £$*R¤ , ¥! %* X! *Y¦ '(#% [ ) M ## %a{§¨ {©ª«¬­$e®¯°±! -.$0uWv34²Wz³ t'* Xw 5 2G´ $$+ " *R?@A! *BCD¢FG H ! I J/L M N O P Q " t-w


9:;<

7 8 9 : ; < = > ? @ A B

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :

!" Ð $ % & ' ( ) *1 Y ZÍ\\]9^ ! +,-,./ 0,1,2,341 _ Ç `Ù@a6b cbwdde¿ ²5cLfÔg c} h! >i jkl" ecLfÔ )Jmnr ¿ ²;;w6to LÙö÷p]ô S: c6ÊX þq.b3 c ¸b rw:s t" fÔ;w6 r ¿²uvr (w;º6 º x kzÖZ y c6z{À .g) cst (|wd! fÔ }´~ ! p]@a }´ à" fÔ ~ :3 x r J Ö Z § @ a c ! Ç ¯ ] ô S : c ! ³ ^ _ À H Z § ¸ " ð (S ! H ° W c ¸ b w s tö÷.K6ó Y6; À " fÔ r ± g r ¿²6>i j kl" !)'1 !71

SefgNQO4hW idXjklmYnopq" Orstuv w[4x\]^ybzOuv{|o}/~a_ ` 7 " 4 " QPofG #

i 4 ÿ ¹E ! h , "1 # º % & ç 0 » &!) * + !¼ Ð ² 1 ! . / L é 01 ½ Ñ4 3 ÿ þ ¾ ¿ I )Hét6/ô! ù7Vt" Õ÷1 ÷ÀÁuÂ> à H é t 8 Ä ;;w! ¯A!0h()<ÉÙ ;! ¹ý þ A RSÐÄ ^ _ ! ¯ ä ã N Z ÅÆÇ­l! ÷ÈÉï(acdóÊË ! Î 9½ÌÍÎ" &eÐÄ h! RS3 ¯ h ! )Ï

Ì. Ð Ñ Ì _ ` (a c d ! Ò * I b C? Ä! { uDR}no" &eRSnoK_! i c d . M ¯ Ä Ec ; Î ó )"Ó Ê Ë (a c d ! 0 1zs´ >?icdÐ ´ " Ls6;! 0éÔo £ ïL ¯ 8 J xÊ º% & ç 0 » &M9 B,E * + É : Õ Ö ×a! úûh08! VI& ùÔwi} | k% Ä ! ¦ > L é 0 1 ù É & ! ú û h8?%ËØ" !!)1 !V1

!"#$%&'()*+

!"#$%&'(

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . /' 01 )2 34 5 6 7 ( 8 ( 9 : ; < = ! > ? @ A3 B C 6 7 : D E F 8 ! G H I ); <= J K ! "L : M N O P Q R S T U! (VWXY:Z[" \] ^ _ ! ` a b = c J ! M N Z [

?@AB! CDEFGHIJKLM

)* !"# +,-./01234 !" Ð $ % & ' ( ) *1 á É ÷ 7N ­!ÐÙÚÛ! Ü ë - ù Ò ±! 2Ý ¶d.r ! { ¼ ô Þ ßjW h:" e ;w! »j N 4¿!Ýó ^ g õ : !ML; 8 ° ¦ - Þ M à Ä ! á ä Ë â , É ê G Ý !0#;9MI 1WX,1 â ã ! Á ô~ ¹á r Ëà,h ê a ! G (àGÝ´ " ^_! áä â/ÉËàêGÝ !0#&!;I 1WX,1 ( ¦ ¬ " ä S v { ï ø

! uv<(à hêa ´S" Þ ß â ã Ë à A h â G Ý !0#;)I Y434Z.1 Q ±H.8Áô_a ç v " åÔ r æ H " M > | V Ç çè{´S" N ­!ÐÙ 3 V )ô c L áÔO éý× Õ{ê ¸ t 1 ë ; ! Á wt ^_" (6wÚ:OìrÇçèÙíÀ» 8ªª7Ì îÇ¿" !)'1 <[E

:dU! 3ef g h 8 i : j k" lJMN! mn)o! pq Qr4567s tuvwdMN xy z = { | ! } ~ M N R S ! # ] ! 4 9 5 6 H " 3q g : ( ! r 3 ! ! ¡b! Hb=i¢J! £]¤D¥¦§¨]© ª«¬­b=" ®¯ ° ± ² 4 5 6 ³ ´ µ ¯ ¶ · ¸ ¹ ! Hb= º! H¶·­e! » ¯¼½r¾! ¿À HMNÁ :à Ä" ] ^ _ ! H e f 8 i ! ; < = p 3ÅÆÆL9e! Ç\]ÈÉ! ÊËÌ Í! Îrϯ°: " /!!+ /"+

,-./0123456

)*+,-./01

!$ % & 0 h ( ) *1 R S T U ø 3 ¯ V WX o H Y Z [ \ ( ï H \ ]^_`(aþbcd" ef g ! RSh . i þ b c d j þb! klmm! ¯3ïAJn o" Rp q d r c d s t u Î r v w x y þx .z s s ² ! ¯ 3 R S ï { |cduDR}~ no" !"1

" m X$

,-./012345

234567 8

!$ % & *1 Y Z \ X 9Z¸( º®`VÌE í ! ¦! Îre¼v ! ­ \Ù N Ù¡9}¢Hr£ ô! ¤¥8¦§ ÙE ò¨J f g j?©¿i ª í :]é" e£! i`À ¿«í! ¦! °íÎr¬­®÷ ®`! ê³®¯ PÐ "

:; <= ><

*+,-. !# /" !$ % & 0 h ( ) *1 ì í î ï ð(ì _ ñ ò ! ó ô ï õ » RSö §! I ) ¸ ï÷ t ø ç é ! ïù ú û hñ!" üýþÿþÑ! ! h Ï "1 # $ % f & ç ' ( ) &'( * + !í î , Õ {1 ! . / ø ç é0 1 ü 2 3 ÿ þ 4 5 I )Hét6/ô! ù7Vt" Õ÷18~9 §RúH é t 8 : ; ; w ! ¯ h ! h Í )É Ù < , ; ! = úcd A RSÐ: ^ _ ! I > ? @ M (A

!"#$%&'(

/"Ð Ñ Ò Ó ' ( ) *+ Ô Õ Ö × Ø Ñ Ò Ù ± Õ Ú Û ] RÜÝÑÒ\]Þßàzá¸âãäÁå?æÄ ç ± è é Êêëìíî>ïHÑÒÊêðë?ñò)Xó | ! ô õ °ÑÒMÔö÷3øÕù " Ûúû! á¸âã$ äÁå?æÄ ç ±üýëìí îþ>ÿ"!h")#wèé" û! ÑÒ$ %8 &ø')()*! -Èwñðë :ëì+ÿ,º-./º01rø23 4ë ì 5 ë ° 6 7 8! 9:Äðë}:Ä;º! <=>?! @@A BC" Ûúû! VDÑÒþ>)Eëì! ÀFþGÑÒMÔ$ øÕïH5ë! I®þ>H5ë;Jïyò)X ó | ! = K À qðëL$M" N á¸âã$ äÁå?æÄ ç ±O P ëì íîQ\]Êêðë?)Xó| " !#1

?@AB¡¢)£¤(¥¦§¨ ©$

;< =

= >

56789:;<

LMN! G Gé < L&M G Ý ! O > P! JQRS' T (U ÀV:3W XóYZ[\!  «f! ]çJ ö ðr^$ $ «_ ¸W`[xa! Ggbr¾! W.WS" >P;º3 )N&M ® 'N&M! P c )¸ c ¸! p3dY¸! Ô Def O" ghÿy­ãiÄxó! t if)+] rjU! klmkÈÄZ¦! 6(agh μ,n% o: p$ mp! : p$ mp" )"ç=>Õ$ ¡$ ?@$ á ;q(r;! rs¡:ôfD>P! tò uv$ wxyy$ z`{ ióP' | \ N LL È ê ! } Ç ~ " ) " 8 9 Õõ ìpr(w Õ' >PÀD ! &"OÀ×" j ) ! v f j B@=OHE$ BC?0?E ç p B@P=+=E! ( W ö ( ñ M ! pH(r;íøø ¸' ì»GÌtKo h! 6 W:Ö " ;ºr ¾! (W ö ®,ñ Ù! r¦ ! Ð $ ªa:h" _ Mprwñ89õ ()Û! îª89 ÖOZÚ! cX Sï" j fhf Ö Î å $ ¢ 2 ¶$ L o$ > B9 2E ¾! ÙHj *Ö2Dªaj ! ¦ !&; G Ý ( : ! ² b c ¯ / « ¡ ¢ £! J & 0Wf ! h¤Ã¥! ¦§rR

BM N : (a ì C D íî! ¯ 3 ïõ »RSö§" :EcW! RS¼F_` i íîìd G:! HïIbíîJM Û{|" RSnoK_! ïL.M : E c W > t< Í ; , h Î N O / 6 P Q ë ! G # R PiS ? . T U V 2 W X . Y | ö ! ï LÀ. M L P Q ë 6 X : { | 3 H ¦íî :" øç1I)Hét6Z¦ r [ x ô ! ÉùïLúû hñ!" !!)1 !*1

!" Ð Ñ Ò !"#$%&'()*+,( Ó ' ( ) *1 » å ? æÄ ç ± Õ ! ÑÒ Õ ! ÑÒ ª ~ å { ¯ "! h ()? h(!()HÑÒ £Ö" t é d ¯ ¡ ¢ £ ° ¤ ¥ ¦ z ó § ¨ ©ª« ¬ : ­ ®¯ ° 0 t ± v Õ ² ¸ ³ { ´ µ] 7L¶d : · ×S¸ ! ¹ º » q 8 :¼ 7 ½ ¾ ¿ ² ! À F À Á ] 7 f g» q 8 !  à ¶ d Ä z Å : Æ ÇÈ ! > É 3 :;º% !(1 h ! h () !Ê Ë1 Ì t Í ; h Î ® Ï ; h Î ! H Ð ¬ Ñ £ Ö Ç U ] 7 ! ² L Ò Ó ! Ô(7° $$ (ÕÖ××Ø " !01 h (! () !Ê A1 t Ù Í ; h Î ® h ( ; h Î ! H Ú Û £ Ö ! Ç U ! ² % Ü Ý Ô $$ Ô:Þßq8;à" Õ c } ¬ á ? ] 7 â ã w Ú t ! > ä 6 åæçè:]éLå Èêë" !%1

0 f ø ì Ï û ! B ) &MM 9þ" Høì LÉ2D¥¸ >P! /ü¡ O ý þ ÿ !! (²< &M GÝ! & h ¬ a Ë ½ : ? "¥#¦! D-À$sÖ! `?"¦% &Èå! ' ! (-Ì)! çUç U& & þ*Ð ËÌÀ p & póô(ñ 3+$! ì»û, hñd! `+$ñ-.èL/À6! }0 }Ð! ÐÐ:ñ1ï29î:345ö! à 67Ð89! :j;" ñ-< 389íøì! έÛìríø=ª$ Ý$ teç ç >?! 8h?@É:A BC9! < 3Dôì! ÎOç(wZÈ ïÁíøD p" cÌD.°ÙøìLÉ2DíE B>J?OFQ>J?OFE! `íE ]3(kÀr OlZEd:' (k9F 6ó¾(ñ Xr;! 0kDf9FÐrrG/ ß! #ô3Ê W ¿" !$ H!íE pÀl! (² 9; GÝ! ] (° I J% ! JQèS! ¦>rD`:& °Ù*Ö2D fKLM! ¹389:H6ó" t` ©fа°:KLMNOP°! ÷èQt R : 3 S M ' ( M D % T ¥ × B D E$ U $ V $ ¾ ! &;M G Ý ! W ( k D WM! D:¥¤XY$ ¹Z$ Ͷ! ç & ï[f& H)"Da8:=¥p ´[! j

CDE

¨¦$ ©R¦$ ª)°å¾" ©R¦Ë« ÓôÓÔ+l C! °]p¬aÈ®" © R¦ÎJ çÕ§p­®¯! °ô± ² ®½³å ! J å Rz{ ´! ®µ 3(¶·°¸¹³¼! Ð<0hº,! E »¼½¾ÜÀw£¤¸|a' ¿q)"À Á ¡ ; !  à ° b ¡Ð $ Ä Å BJDC=@DE Df©Æ¦§" Ç¡rh`:3( ®È ÉÊ8<ËÌ Í! ½¸ 8Îð­Û! Ï ÐÑ! ÀAÒî" WuªÓïÖ0f p! #°Ù :% iÌ:ÔÎMN' H pp Õ t:Ôé! ÌtuÖÖ×! ÇÇ°Ù% & p]3 8ѧ% h ºÛJ Ø{ ! ¸Ù(°ÚÛÜÍj' Z ¦! ¢ØåHX$Ý! ÞA ®µßàª! ç á8" âÙ-jçãäj! =¥S¢:F tJå¨æç' ÔèHIbé3êZSë áìÉ! ]3ËJíîl! ¸ÙfìÉ ²ïã& # c)ðñ@A! t$:?:$ 89: Veòó! $ 2' V4á8 þL áôõ$«?ö:÷j! À t É" É$/âp3Ôø\ ! å ÑùÑ ?! Üf(~" (ZO.[Ùjå! Wù ËÌ! 2^óPDÔé% Àú" pÔétÙh ο ! Ô NÖ

8¦§ÇsËAN Ù¡9Áw °Ð! u^_H ë ¸±Qi´ ² ³´ ! >ï~ Hµ ¸ å]é" ´ :¶·?8·p ¸Ù¡ 9?8¦§: " !"1

!"#$%&'()*+

-./0123 !" 456789

(k E¡Öª¢)"! <,h8 J! ô£¤ÓS¥¤Z¦# §¨t©ª( «¬ $t­:®¯°±! ².ô ! c 8 ó ³ ´ µ É ()89:';& , h 8 ! ¤ ¶ ×$ ·°:g¸! `,h83 :¹ ±% º $ » ì$ ¶d ¼ f$ Áf$ ½¾f$ zÅ ¿Àf' ÁÉi¾ ªÂÃÄÅ$ ÆÇW8# r û Ah È$É! AhÊ>J3Ë¯Ò $ tÌç ¶d:! Ah8¸Öͼ¦r:Îó! Ï É¦r:.±ç v! Ah>ô:"!È Ë¯zÅ:& # ,h8¸ÀÐ3zÅW²LÑ:Ò l! ÓÔ )F!s' ÕÖ×Ø$ f) "° Ù <=>?@?A: × Ú ! ì» 2 ­ f Û ' M:! ïÜ! ÝÞß°ÙiDAàáG Ý & o â ã ä å ) " ¥ B@?C>?DE/ ã N æ çWè! =K(ÌoéÄ" ì» fê¹ ë! 죤íø$ îïø! pðr¼ ñ! còóuªôõö! (÷øù2ú: ûd" )"íøçLüïýì&þÿ ! ! ".öprL#! À $À.ïÁ&çw &" % &H)"'Lüìw&! ()ã t.¦Z! *ÖÀ.(à+,×' #ÉÙ È ½p! Ô Uf-$ Nf .$ Ï/Ö0! 2.12:3 M456" 3 M49)" : 7! 89:; ! Z &< iz=>Õ$ ¡$ ?@ç á¾ L' tÌ­fA )"cGBC D! D .Õ$:;EÈDÍ! F#GW>wÌ G! &"Î;ºD" ½ p : >FGH0I J=+HK! H I J ê ! H K

!"

!"# #" $% $ & XYZ[\]^_`abcd

N # OIPQ3RN4STUVW

!" !" #$% &'()

!Vs$ °ÙKLMVs' #ô89: \Sï$ \ïÜ! )" 2BÖ¦ç! :P°]Ç ÇïÜ' .P^ìÉ! tf_ ! Ö,` `Àa! Ðçv b c! m 89:d×À ÒD`:& )"­£¤óïÜ# )"¯e:f^ ç f g h ! Ô ­ f Ð i ¥ È BR?>D?E j k l ^ mfn:Â2 o×^! DitK( o ! f - ¡ Õ ¦ p B?#?S=CE ñ Ç ï Ü &MT& c-tÌì» p°rqr& °ÙgY c(m3ö! ifíE ! ð(ÈSøs:3Dïtu ! vw » $ .xèÇ$ yzm{' _¸_|t uÀ}HÖ J~×! D£¤zÅN! (Ob2eff! D`P " Ô ¬D ütu! H)" ÇF $ ! H÷ á]2À D! À " Ð Ç : D ! ó ( ) ;MM B < ¦ L; GÝE! ÇÇ_{U& H°ÙLüì:89ù ! y­ Aá|89:Eñ: )Û! ) )MMM! / W ¸ $ í ø $ L ü $ 8 9 $ ! À¾kg! ¹±iÄ& cÌ­ f2 f ^:Ø é¶ äh°Ùo Ì' k)! 9)"óô(W! (&8öÍ É ¦r % ,WÕ¦$ °Ù W "$ HÕ89 ¢°Ù@¡$ W ç W"" %Ì Df% ]^: $ ? *Ö2! |k9FÔó D:Dï2Ctu" [ 9f% òD/ Ï Ö0 ! d ü f ¥ ã N ! LLN&M Õ × â ãDá" !U1


!" ! !# ᓇ ‫ۯ‬ ⱘ ᑻ Ϟ ᅶ DŽ

䞥 ኇ 䳪 ǃ ᬓ ⊏ ᅌ ᆊ ᔉ ༮ 㢹 ǃ ૆ ᅌ ᆊ 䛻 ন ᄬ ǃ ᬓ ⊏ ଣ 丠 ᇜ ᆊ 䣶

⨈ৄ

‫ބ‬ᖗᵫᖑ಴ⱘᘽᗼᚙқ ϕ ˈ བ ‫ۮ‬ ⢖ 䗑 ‫ۯ‬ ᵫ ᖑ ಴ ϡ 䘖 ⱘ 䀽 Ҏ ᕤ ᖫ ᨽ ǃ ૆ ᅌ ᆊ

ৡ ‫ۯ‬ ˈ ៤ њ ࣫ ᑇ ⭊ ᰖ ᳔ ᳝ ৡ ⱘ ᭛ ࣪ ≭ 啡 ˈ ᕔ ՚ ⛵ ⱑ

ⱘ ಯ ড় 䰶 ˈ ᅶ ᓇ ೼ ᵫ ᖑ ಴ ⱘ Ԝ 㕂 ϟ ˈ ᳈ ᰃ ‫ۮ‬ 䌿 䌿 ᳝

ᰃ ˖ ཌྷ ‫ך‬ ᰃ ‫ۮ‬ 䭼 㳰 ‫ۯ‬ DŽ ṕ ⇣ ϔ ᆊ ԣ ᮐ ࣫ ᑇ ䷫ 㽟 ⡍ 㡆

㟛 ṕ ᗱ ៤ ᰃ ད ᳟ ট ˗ ‫ބ‬ ᖗ 㟛 ᵫ ᖑ ಴ ⫼ ⭊ ҷ ⱘ 䁲 㿔

໿ Ҏ ˈ 㟛 ‫ބ‬ ᖗ ৠ ᰃ ⽣ Ꮂ Ҏ ˗ ‫ބ‬ ᖗ ⱘ ‫ܜ‬ ⫳ ᰃ ਇ ᭛ 㯏 ˈ

ᵫ ᖑ ಴ ᰃ 㕢 Ҏ ˈ ᰃ ᠡ ཇ ˈ ᰃ ṕ ଳ 䍙 ݀ ᄤ ṕ ᗱ ៤ ⱘ

冂 ᳝ ᦤ ঞ ཌྷ DŽ

࠯ ߎ ⱘ ᮄ ᳌ ˈ ؐ ᕫ ϔ ⳟ DŽ

ᵫ ᖑ ಴ 䗭 Ҏ ˈ ᰃ ೼ ⳟ ᕤ ᖫ ᨽ ⱘ ‫ڇ‬ 㿬 ǃ ᚙ ৆ П 串 ⱘ

⠁ ‫ۯ‬ Θ ㄝ ˈ ↣ ࠛ 䛑 䜡 Ϟ ⓿ ⬿ ˈ 䅔 П ⫮ ⚎ 䘢 ⱂ DŽ 䗭 ᰃ Ҟ ᑈ ܿ ᳜

཈ 䚕 䘨 ໿ Θ ǃ Η ࣫ ⓖ 䴦 ᑈ ≜ ᕲ ᭛ Θ ǃ Η ᔉ ᛯ ⦆ ⱘ ‫ۮ‬ ᡫ 㱅 ᠄

ᕜ ᇥ ᥯ ೼ 䅔 㗙 ⱘ ষ 䙞 њ DŽ

Ⳃ 䍋 ᕫ ⫮ ⚎ ␆ ᶧ ǃ 䁛 ᔉ ˈ བ Ϟ 䗄 Η ‫ބ‬ ᖗ ໻ ᠄ ᵫ ᖑ ಴ Θ ǃ Η ᠓

᭛ ᄫ ੠ 㨫 ԰ ˈ ໻ 䞣 ߎ ㈴ ˈ Ⳍ ᇡ П ϟ ˈ ‫ބ‬ ᖗ 䗭 ৡ ᄫ Ꮖ ಲ 丁 䁾 ϔ 䁾 䗭 䚼 Ε ቅ ⊇ ᇣ ⅆ ᳜ Ζ ˈ ৃ 䅔 ㆛ ࠛ ϡ ᇥ DŽ ᳝ ѯ 丠

ᵫ ᖑ ಴ 䖥 ᑈ ೼ ܻ ഄ ߎ ⠜ ⬠ 㹿 ♦ ᕫ ☿ ➅ ˈ ᳝ 䮰 ཌྷ ⱘ ⳳ ᰃ ‫ۮ‬ ‫ۦ‬ ᵫ ໪ ৆ ‫ۯ‬ ᳝ 䍷 ⱘ ϔ ䷕ DŽ

ᖗ ໻ ᠄ ᵫ ᖑ ಴ Θ ˈ ᆿ ᕫ ᳝ 䍷 ᕫ ᕜ DŽ

Ҫ ᕲ ՚ ህ ϡ ᰃ ᳟ ট ‫ۯ‬ DŽ ‫ބ‬ ᖗ 㟛 ᵫ ᖑ ಴ ǃ ᕤ ᖫ ᨽ ⱘ ᘽ ᗼ ᚙ қ ˈ

᳌ ˈ ᠡ ⳟ ࠄ ‫ބ‬ ᖗ ⱘ ঺ ϔ 䴶 DŽ

ᅶ㘮

ᄫ ˖ ‫ۮ‬ 㨫 ৡ ᭛ Ҏ ⱘ ⇥ ೟ ⫳ ⌏ ᠟ ‫ݞ‬ ‫ۯ‬ DŽ ݊ Ё ᳝ ࠛ Η ‫ބ‬

䗭 䚼 ᳌ ᰃ ᴢ 㟦 ⱘ Ε ቅ ⊇ ᇣ ⅆ ᳜ Ζ ˈ 丠 Ⳃ ᮕ ᳝ 㸠 ᇣ

ᣛ Ҫ ‫ۮ‬ お コ ᰃ ཇ Ҏ 䁸 Ҫ ‫ۯ‬ ˛ ‫ۮ‬ 䙘 ᰃ Ҫ 䁸 ཇ Ҏ ‫ۯ‬ ˛ 䙘 䁾 ‫ۮ‬ ៥ ੠

ᛣ⚎জᅶЁ໾㢅Ёᅶⳟ ᕤDŽṕ佭‫ ۯ‬㟇ᫎ‫ ۯ‬Ҏᓇϡ ᗱⱘDŽᇥ೼ǃ⠽Ζ䘢 ᖫ ៤ቅ䗭ᰃϔ‫ⴐˈܼ ۮ‬ ᨽ ᢅ㽓㆛⣹䍋ᰃᰃⱐˈ ᩲ ϡ䝟᭛⨷‫ן ۯ‬ᕅ㸼ϔ 亯 ᮐб ᑇ㌺ゴˈˈϡ ″ ˈ‫ބ‬ϔᰃ೼୰ᇘ໽ϝ ⅏ ᆺᖗߎϪ‫ ۮ‬ཇˈ⋹ϝ ᕠ ࠛDŽˈ֫៥ҎᯢΕᑈ ˈ ᰃ㞾ᵫ‫ⴐⱘץ ۯ‬໻ˈ ‫ބ‬ ᇡℸᖑDŽ໾ཇҎ݀֓ ᖗ 䗭ܽ಴ℸ໾Ҏϔฅᆿ 䙘 ‫ⳟ ۯ ۯ‬Ζњ ԡҎ㞾 ᆿ ‫ ۮ‬Ѹᰃ໪ⱘǃህ᭛ϔ њ 䭼ᚵ⇷ˈ䈨‫ⶹ ۮ‬㮱㆛ ϔ 㳰DŽ䷖䙘ᇘཌྷˈࡃ↦ ᇕ ‫ ۯ‬ᑇˈ‿ϟ‫ߞ ۮܜ‬㟠 ༛ ⱘᚙᮐᥗˈ⫳៥DŽ᭛ ᗾ 䗭˖ ‫ ۮ‬㗠ᰃњ‫ⱘܜ‬ ⱘ 乼䂪䗕ϔ⫳✻‫ץ‬ᰃΕ ֵ ‫ˈܝ‬њ⧁‫ ۮ‬⠛ⱘ㆛៥ ㌺ ‫ބ ۯ‬ϔ‫ ۮ‬೼ϡ໾ᇣ‫ץ‬ ṕ ⓓᖗປᑻᅶ㛑໾䁾໾ ᆺ ់䲪জϞҎ䎳ᰃˈ໾ ⾟ ˈ སԐ䱇ৡⴐ໾ৡ᭛ⱘ

储 ‫ۯ‬ DŽ 䖥 ՚ ⳟ њ ϔ 䚼 ᳌ ˈ ϔ ᴀ 䴲 ᐌ ‫ۮ‬ ᮹ ᐌ ⫳ ⌏ ‫ۯ‬ ⱘ

᭛ ˈ 乼 儨 њ ϡ ᇥ 䴦 ᇥ ᑈ ˈ ཌྷ ⱘ ᭛ ᄫ 䙘 㹿 ᇕ ⚎ ‫ۮ‬ ‫ބ‬ ᖗ

䈵 咗ӆ勈 ᕠDŽ ᅌଃᇡ㗙 ՚ ‫ ۯ‬ϔ元Ζᇣ 䅔 ˈⱘ䖙ˈᅌ њ ᛯॄⱘⳟᰖ ϔ ↡䈵ᇣњˈ ѯ 㽾ᰃ䁾ˈ㗕 ᭛ ˈˈܹг᏿ ᅌ ᛯ‫ބ‬њ≦᥼ ৆ ᠔ᖗ䗋᳝ҟ П ᳝৥ˈҔ៥ 串 ⱘ ϡ咐 ⱘ ‫ܦ‬៥୰ॄ‫ץ‬ 㨫 ス‫ބץ‬䈵ⳟ ԰ ˈሩᖗˈ‫ބ‬ ˈ ᰃ⼎ⱘ಴ᖗ ྟ ‫ⱘ⚎ ۮⱘן‬ ⶹ ℷ‫ ۮ‬ᶨ䙷Ε ‫ބ‬ 䴶ᛯ䒳ᰖᆘ ᖗ ⱘ ⱘⱘ‫ ۯ‬៥ᇣ ᬷ ᔶ૆DŽᏆ䅔

Ⳍ ⭊ ᳝ 䍷 㟦 ᱶ ˈ ᅠ ܼ ᖬ ॏ њ 㙝 储 Ϟ ⱘ ⮆ ㌃ ʽ

⫳Пੇ ⱒ ᆊ ᒞ 䰓 ⧾

⫳ ⮙ њ ˈ བ ᵰ ⳳ ⱘ 㽕 ↨ 䋑 г ህ ᜬ њ DŽ ‫ۯ‬

༅ ˈ 䅞 ៤ ϔ ᳆ ℠ ⥟ ˈ ಲ ᛇ 䛑 ᰃ

᳆ ˈ 咢 ᇣ ⬄ 㽕 ៥ こ স 㺱 ˈ ៥ ᡫ ᢦ ˈ ҹ ៥ 䗭 ᗻ Ḑ ˈ ৃ 㛑 ᕜ ᖿ ೼ ೜ Ё ⍜

℠ ᯳ ⱘ ⫳ ⎃ ஢ ˛ ‫ۮ‬ ৃ 㛑 ϡ ᳗ ˈ ಴ ⚎ ⭊ ᰖ ៥ ⱘ গ 䋑 ℠ ᰃ ℺ ִ ࡛ Џ 丠

䘽 ড় ៥ DŽ ‫ݡ‬ 䁾 ˈ 㐑 ≎ 䋑 ⭊ ໽ ˈ ៥

‫ץ‬ ℵ ᑺ њ ϔ ‫ן‬ 䲷 ᖬ ⱘ Ё ⾟ ㆔ ˈ 㟇 Ҟ ҡ ᳾ ᖬ ់ DŽ

জ ҂ ˈ 㗠 Ϩ ᳝ ⍋ फ ᳜ 仙 ǃ ἄ ᄤ ㄝ ⡍ ⫶ 㕢 亳 ݅ ᑺ ˈ Ҹ ៥

Ё ⾟ ˈ г 䀅 ‫ۮ‬ ᳜ ᰃ ᬙ 䛝 ᯢ ‫ۯ‬ ˈ ⭊ ᰖ ᛳ ࠄ ᳜ ҂ জ ໻ জ ೧

ঞ ㄀ Ѡ ሚ ህ 㙋 ⾂ Ϟ ˈ ᇛ ᳗ ᳝ ᳈ ㊒ ᔽ ⱘ ᭛ 㮱 ⓨ ߎ ࡽ 㟜 ˈ

㟲 ᳆ ‫ۯ‬ ˈ 䓝 ℠ 䓝 㟲 ˈ ᮽ Ꮖ ໻ ⥆ ད 䀩 DŽ Ҟ ⃵ ೼ ᝊ ⼱ ೟ ᝊ

Ⳍ ˈ ཌྷ ᆺ ೼ ໾ ᔋ DŽ 㗠 ៥ ৃ 㛑 㹿 㧃 ᯳ ⳟ Ё ㈑ ㋘ ‫خ‬ ℠ ᠟ … … ‫ۯ‬ ᳗ ѿ ফ ⭊

ࡴ ≎ 䋑 ˈ ⭊ ✊ ≦ ৃ 㛑 ᕫ ࠄ ‫ݴ‬ 䒡 ˈ ᠔ ᳝ গ 䋑 㗙 䛑 䁡 ᅮ ṙ 㡋 㢇 ᰃ ‫ݴ‬ 䒡

䋑Ҫϔ㐒 ៥DŽ䘆бDŽ ܹܿҪ ଣ ≎Ѡϡ བ 䋑ᑈஂ ᵰ П␃ᅌ ᰖ໻ὁ ⱘ ˈ⬶៤ ֵ ៤ὁ㐒 ≦ ࡳ䉾ߎ ᳝ ܹ⥽㡆 ߎ 䙌ฅˈ ⧒ ৡ᳈ ˈ গᰃ ⱘࡴ᷵ џ ֵ㄀ܻ ᚙ ӊϔⱘ ᳗ ࠄሚЏ ᗢ ᠟ᮄ䷇ ῷ ˈ⾔ˈ ⱐ ᗢ໻㍧ ሩ 䕺䋑ᐌ ˛ ˛ˈগ ‫ۮ‬ Ҫџ䋑 ৃ ≎᳝⚎ 㛑 ᅮ␞᷵ ៥ 䗔Ꮋ๲ ⳳ ⱘ ߎˈ‫ܝ‬ গ ↨⭊ˈ

Ё ᅌ ≦ ᳝ Ё ೟ ᭛ ᅌ ϔ ⾥ ˈ ⠊ 㽾 哧 ࣉ ฅ 㗗 Ϻ ԰ ⾕ Ҏ 㺰 䂆 ˈ ㌤ ᵰ প ᕫ Շ

㛑 ៤ 㸠 ˈ ⏅ ᛳ 䙎 ធ ˈ ϡ 䘢 Ѡ क ᑈ ࠡ ᳒ ㍧ 㟝 ᆊ ᕔ ϝ Ѳ ᑺ

Ё ⾟ ࠯ 䘢 ˈ ᴀ ՚ 㿜 ࡗ ࠄ ⍋ फ ϝ Ѳ 䘢 Ё ⾟ ˈ Ԛ ಴ џ ᳾

⚎ ௝ 䊧 ੠ ৠ 䛝 ᐊ ՚ ℵ ῖ DŽ

⅌ ‫ۯ‬ П ‫ۮ‬ 䮰 ់ 䗕 ᛯ ‫ۯ‬ ᭛ 㮱 ः ⓨ ˈ ೼ ᳗ ሩ 㸼 ⓨ њ ‫ۮ‬ 䴦 ᯹

ゟ 䭔 ‫ܘ‬ ᇡ ⠊ 㽾 ⱘ ಲ ដ ⫮ 㟇 ࣙ ᣀ ᳗ 㗗 ៤ 㐒 ὰ Ϟ 䙷 ‫ן‬ ˈ ⭊ ᑈ 催 Џ ᬭ

Ꮕ ⚂ 㻑 ˈ ߎ ໪ ⫼ 㞇 ህ 䴲 ᐌ ᇣ ᖗ DŽ 䗭 ῷ ϔ ᑈ ໮ ˈ ㋙ ᭥ ᵰ ✊ Ὁ ᇥ ‫ݡ‬

ⱘ 㣙 㤝 ሟ ䷖ Ϟ 䭋 ⓓ њ ८ ८ ⱘ 䴦 㢨 ˈ 乼 Ḑ ϡ ϔ 㗠 䎇 DŽ

⫼ ἄ ᄤ ㉝ ੠ ᴣ ҕ ㉝ ⚬ ⛭ ˈ ⫼ 㲟 ⱑ ҷ ᳓ 䝉 ↡ DŽ 㟇 ᮐ 䂓 ੇ 䞀 ᭭ г 㞾

ゟ ⱘ ‫ۮ‬ ᕵ ᏿ 㘮 㨑 ‫ۯ‬ DŽ ᳝ ⱘ ᳝ ໃ 㾔 䈾 ⇷ ⱘ 䭋 ሟ 䭔 ˈ г ᳝

⭊ ቅ 䘧 䅞 ៤ ᑇ ㎽ ⱘ Ϟ വ 䏃 ᰖ ˈ ϡ Й ህ 䘆 ܹ њ ᆓ ഞ ᵫ

ϗ ᳜ ϔ ᮹ ᝊ ಲ ⅌ ⌏ ࢩ Ё ˈ 佭 ␃ ⍋ फ ⼒ ೬ ᝊ㐑 ಲ᳗

⡍ ᗻ ᰃ 䁴 ល ➅ ᚙ ˈ ᇡ ᭛ 㮱 ⌏ ࢩ ⡍ ߹ ୰ ᛯ DŽ ೼

䲚 ˈ ᰃ ᮙ ␃ ⍋ फ ৠ 䛝 ⱘ ϔ ໻ ⲯ џ DŽ ⍋ फ Ҏ ⱘ

⚎ ԩ 㽕 ᇛ ॳ ՚ ⱘ 䒞 ⠠ ẘ ᥝ ˛ ᅗ ᰃ ៥ ੠ ৠ ᅌ ‫ץ‬ ‫ܦ‬ ᰖ ⱘ ಲ ដ ଞ DŽ ‫ۯ‬ ॳ ՚

⠠ ᕠ ˈ Ҫ ᳝ བ জ 䎳 ⠊ 㽾 䍄 ೼ ϔ 䍋 ˈ 䴲 ᐌ ⑿ ᱪ DŽ ℸ 䱯 ‫ܦ‬ ᄤ 䭟 㜨 ˖ ‫ۮ‬ Դ

䒞 ⠠ г ༅ এ њ DŽ ⭊ Ҫ ᳝ 㛑 ࡯ ˈ Ҫ ㌖ ᮐ ᇛ ϔ ܿ Ѩ ಯ 䊋 ಲ ՚ ˈ ᦯ Ϟ 㟞 䒞

䗭 。 ᚙ ᛣ ㌤ ҷ ҷ Ⳍ ‫ڇ‬ ˈ Ҫ ᮹ ‫ܦ‬ ᄤ г ᳗ ᇛ ⭊ ᑈ ⱘ 䒞 ⠠ 䋐 ಲ ՚ ஢ ˛

⾂ ˈ Ⳍ ⭊ 䞡 㽪 ˈ ㅉ 䭟 ϔ ⱒ Ѩ क ᐁ ˈ ᅬ 㪟 䳆

વ Գ Ო ⦆ ǃ 佭 ␃ ⡍ औ ᬓ ᑰ ᅬ વ ㄝ ㄝ ᇛ 㩲 㞼 Џ

㧃 ǃ Ё 㙃 䕺 ࡃ Џ ӏ ᵫ ℺ ǃ ໪ Ѹ 䚼 侤 ␃ ࡃ ⡍ ⌒

⍋ फ ⳕ ྨ ࡃ ᳌ 㿬 ᴢ ឆ ⫳ ǃ ⳕ ྨ ࡃ ⾬ ᳌ 䭋 ᄿ ᮄ

ᝊ ⼱ Ё 㧃 Ҏ ⇥ ݅ ੠ ೟ ៤ ゟ ݁ क Ѩ ਼ ᑈ DŽ ᪮ 㘲

Ѡ क ݁ ᮹ ‫؛‬ ᳗ ሩ ᮄ 㗐 ໻ ᳗ ූ 㟝 㸠 ህ 㙋 ⾂ ˈ Ϻ

ᔉ ⋄ 䍙 ⏅ ᝊ ᕫ Ҏ ˈ 䗷 ӏ ᳗ 䭋 ϔ 㙋 ˈ ᅮ ᮐ б ᳜

佭 ␃ ⍋ फ ⼒ ೬ 㐑 ᳗ ࠯ ᬍ 䙌 ㄀ Ѡ ሚ ᳗ 㨷 ᳗ ˈ

⊼ ˈ г ๲ ࡴ њ ᮙ ␃ ⍋ फ 䛝 㽾 ⱘ ⶹ ৡ ᑺ DŽ

〡 Ὁ ᬃ ᣕ ˈ ড ឝ 䴲 ᐌ ➅ ⚜ ˈ ᕫ ࠄ ܼ ␃ Ꮦ ⇥ ⱘ 䮰

࡯ ˈ 㽾 㞾 ᥯ ᏹ Ϟ 䰷 ˈ ᐊ ䷬ ᮙ ␃ ⍋ फ 䛝 㽾 ˈ ܼ ࡯

ࡾ ࡯ ᪄ 〓 ˈ ೼ ⾕ ᆊ 䒞 䙘 ᳾ ᱂ ঞ П ᰖ ˈ ἞ ᆊ Ꮖ ᳝ ϔ ᶊ ᇣ ⽣

㮣 ᕵ ᎑ ⼲ ⼒ ⱘ ⼒ ↓ ˈ ҹ ঞ ᦤ կ গ ᢰ ⼲ ⼒ Ҏ ‫ץ‬ ᕫ ҹ ⬭ ᆓ

ଣ 丠 DŽ Ҫ ‫ץ‬ 䙘 䁡 ⚎ ˈ 〔 ⠽ ᰃ ϡ 䘽 ড় Ҏ 串 㝌 㚗 ⱘ DŽ

Ϟ ˈ 咲 咲 ᬷ Ꮧ ⴔ ㋙ 㡆 ⱘ ϔ ᥦ ᥦ ᠓ ሟ DŽ 䗭 ѯ ᠓ ሟ ህ ᰃ ℺

⠽ ˈ ᅝ ᅮ ϟ ՚ ˈ Ԛ 储 ࡯ ࢲ ࢩ ॏ ↨ ҹ ࠡ ໻ ⏯ ˈ ಴ 㗠 㸡 ⫳ ৘ 。 ‫ع‬ ᒋ

ᇡ 䴶 㙇 ゟ ⴔ ਜ ‫צ‬ ϝ 㾦 ᔶ ⱘ ቅ ᎑ ˈ 䙘 ᳝ Ꮊ ᠟ 䙞 ⱘ ቅ വ

䷚ ⴔ ‍ ᵫ Ё ⏙ ⠑ ᆻ 䴰 ⱘ ቅ 䘧 ᕔ Ϟ 䍄 ˈ ৃ ҹ ⳟ ࠄ ቅ 䈋

⌏ ᮍ ᓣ ᰃ ᳔ ‫ع‬ ᒋ ⱘ DŽ া ᰃ ᕠ ՚ ࠄ њ 䖆 ὁ ⼒ ᳗ ˈ Ҏ ‫ץ‬ 䭟 ྟ ৗ 〔 ䷖ ⱘ ℺ 㮣 ᕵ ᎑ ⼲ ⼒ DŽ

⧚ 䂪 ˈ ᰃ 䁡 ⚎ ⋲ え ‫ܜ‬ ⇥ 䴴 ⢽ ⥉ ੠ ᥵ 䲚 ˈ ࡴ Ϟ ໻ 䞣 储 ࡯ ⌏ ࢩ ⱘ ⫳ क Ѩ ߚ 䧬 ˈ ‫ݡ‬ ᥹ 㑠 ᣒ ㋮ 㗠 Ϟ ϝ ⱒ ㋮ ⷇ 䱢 ˈ ֓ ৃ ࠄ 䘨 ዄ

ϔ ὖ ϡ ⺄ ˈ ཊ 串 ǃ ੪ ଵ ಴ ੠ 䜦 ㊒ г ϡ ⊒ DŽ 䗭 ༫ 亳 ࠊ ⱘ

ᓣ ˈ া ৗ 㦰 ǃ 㙝 ǃ ∈ ᵰ ǃ 㲟 ੠ ෙ ᵰ ˈ 㟇 ᮐ 〔 ⠽ ੠ ㊪ ࠛ

え ‫ܜ‬ ⇥ ҹ ⢽ ⥉ ੠ ᥵ 䲚

៪ 㟞 ⷇ ఼ ᰖ ҷ 仆 亳 ⊩ ˈ г ি

ϔ DŽ ೼ 䗭 ѯ ໻ ൟ ⌏ ࢩ Ё ˈ ᔉ ⋄ 䍙 ᳗ 䭋 ߎ 䣶 ߎ

ߚ ᄤ ˈ ᇸ ݊ ᮙ ␃ ⍋ फ ৠ 䛝 ᳗ ᳈ ᰃ Ҏ ᭌ ᳔ ໮ П

੠ 䘞 㸠 ˈ 佭 ␃ ⍋ फ ⼒ ೬ 㐑 ᳗ 䛑 ᰃ ⼒ ೬ П Ё ⌏ 䑡

Ԩ Ё ‫ۯ‬ ໻ 㙃 ⲳ 㙃 㕆 ೬ 储 П ϔ ˈ ⛵ 䂪 ᰃ ㈑ ৡ ⌏ ࢩ

‫ۮ‬ ⌏ ࡯ ˊ ᛯ ˜ ᝊ ಲ ⅌ ‫ۯ‬ ⌏ ࢩ ˈ Ѻ ᰃ ‫ۮ‬ ֱ ᱂ 䙌 ড

⚎ Џ ⱘ 仆 亳 ᮍ

Ύ ˈ ᬜ ⊩ ⋲

᮹ DŽ 佭 ␃ ⍋ फ ⼒ ೬ 㐑 ᳗ ៤ ゟ 䲪 ⷁ ⷁ ܽ

ᑈ ˈ 佭 ␃ ৘ ⬠ ҹ ϡ ৠ ᔶ ᓣ ᝊ ⼱ ݅ ੠ ೟ ⫳

΍ ॳ ྟ Ҏ

ᕲ 亳 ⠽ Ё ਌ প њ ໾ ໮ ㊪ ǃ ▅ ㉝ ੠ ৿ 䝉 ↡ ⱘ ᵅ 㽓 DŽ

㝮 ⱐ ㋙ ⱐ ⰶ ㄝ ᖉ ⢔ DŽ ॳ ಴ 䰸 њ ᰃ ⫳ ⌏ ວ ࡯ ໪ ˈ Џ 㽕 ᰃ

㦠 Ύ ˈ ⌕ 䘆 њ 㸔 ⎆ ˈ 㗠 ⫳ ߎ ৘ 。 ♢ ⮛ ǃ 㝌 㚗 ଣ 丠 ੠ Ⲃ

ˈ े ᰃ 䑿 储 〡 㘮 њ ໾ ໮ ΍ 䝉 ↡

ህ Ϟ ㎆ ᶹ ˈ ⱐ ⧒ ॳ ՚ ᕜ ໮ Ҏ 䛑 ᳝ 䗭 。 ᚙ ⊕ ˈ ি

⫳ г 䁾 ϡ ߎ ᰃ ⫮ 咐 ⮙ DŽ ᑌ ད ཌྷ ⭊ ᰖ ≦ Ꮉ ԰ ˈ ぎ 䭦 ೼ ᆊ

ҹ ⚎ ᰃ ㋙ ᭥ ⣐ ⯵ ˈ ໻ ⚎ ㎞ ᔉ ˈ Ԛ ⁶ 倫 П ᕠ ॏ ϡ ‫ڣ‬ ˈ 䝿

䍋 ˈ ϔ ৗ ⫰ ⱘ ੠ ▅ ㉝ 亳 ⠽ ˈ Ⲃ 㝮 侀 Ϟ ߎ ㋙ ᭥ DŽ ߱ ᰖ 䙘

੠ 㭘 仙 П 串 ⱘ ᵅ 㽓 ˈ 䑿 储 䭟 ྟ ফ ϡ њ DŽ ཌྷ 䁾 ܽ ᑈ ࠡ

ܿ ᑈ ˈ ᴀ ՚ 䑿 储 ϡ 䤃 ˈ Ԛ ৃ 㛑 ᰃ ೼ 䙷 䙞 ৗ ᕫ ໾ ໮ 咉 ࣙ

ӡ⎥䊶 㟝 ‫ן‬ ՟ ˈ ᳝ ‫ן‬ ႕ њ 㗕 㕢 ⱘ 佭 ␃ ཇ ট ˈ ೼ 㕢 ೟ Ꮖ

ᇣ ᰖ ˈ Ԛ г ৃ ᨁ Ь 㑰 䒞 㟇 ቅ 㝄 ˈ ⊓ ቅ 䘧 㸠 Ѡ

㽕 ⱏ ᕵ ኇ ቅ ䷖ ˈ ܼ ⿟ ⫼ 㝇 ℹ 䍄 ˈ ㋘ 䳔 ᰖ ϔ

г さ ✊ 䭟 ྟ ‫ܙ‬ ⓓ њ ▗ ८ ⱘ ቅ 䭧 㡆 ᔽ DŽ

䏃 ㎮ ৃ Ⳉ 䘨 ᕵ ኇ ቅ 呧 ˈ ߫ 䒞 ϔ 䏃 㽓 㸠 ˈ ᱃ 㟈

ℷ 㽓 䙞 ᓊ Ԍ ⱘ Ё ༂ ㎮ ߫ 䒞 ˈ ‫ݡ‬ 䔝 䴦 ṙ 䨉

␌ ˈ ቀ ᮐ ⾽ ⠊ ໮ ᨽ ೟ ゟ ݀ ೦ DŽ ᨁ Ь ᕲ ᮄ ᆓ ᕔ

ᕵ ኇ ቅ ԡ ᮐ ⌕ ㍧ ᵅ Ҁ 䛑 㽓 䚼 ⱘ ໮ ᨽ Ꮁ Ϟ

П ˈ ህ ㅫ ϡ ⱏ ቅ ˈ ད ⅍ г ࠄ ℸ ϔ 䘞 DŽ

ⱘ 㸠 ⿟ ˈ ԣ ᆓ Ѻ Ꮖ ䷤ 㿖 ˈ г ህ ᮶ ՚ П ǃ ࠛ ᅝ

䓩 ⥛ ഄ ህ ᡞ ᕵ ኇ ቅ ੠ ༻ ໮ ᨽ ᥦ ೼ ᆠ ຿ ⱏ ቅ ᕠ

䷧ 䛑 ೼ ᆊ ‫خ‬ 仃 ˈ ໪ ߎ ህ 㞾 ᫰ 亳 ⠽ DŽ

ᆍ ᯧ DŽ བ ᵰ Դ ϡ ர ⫰ ˈ ϡ ୰ ▅ ㉝ 䊾 ˈ г ϡ ᛇ ৗ 䝗

㙝 ੠ ཊ ક ⱘ 䁅 ˈ ෎ ᴀ ህ ᰃ ‫ۮ‬ ‫ݛ‬ ପ ད 亳 ‫ۯ‬ ˈ া 㛑 ↣

೼ 㕢 ࡴ ܽ ᯳ ᳳ ˈ ⱐ ⧒ ೼ ᕐ 䙺 㽕 ৗ ᕫ ‫ع‬ ᒋ ˈ Ϻ ϡ

⍋䮞

໽ぎ

㯛⢘௝ ኇᎿা ᮐ াቅ㽟᳝㟛ಲ ᗾ˛໻б῭՚㙠⮆ᰃ⊵ Ꮏⱒ催њ㙝᝞㸠⑿ᆠ 㞾 ˗Ѡϝʽᕫⲵ⿟⊝຿ Ꮕ ࠄ⍜ЁDŽቅ ⠀कग ⭊ 㟦ˈ⬿ᮙϟ ᅠбϗ ߱ ㎽ࡴ啡㸠՚ њ㉇ⱒ ≦ ˈϞ咲೬ˈ ᆠ催ϗ ᳝ ད∈⴯䗭Ѡ ຿ⱘक ᗱ ‫ןⱘⰖڣ‬䁅 ቅᕵ݁ 䞣 ༅䀁ᅝ⊵ϡ ˈኇ㉇ 䗣 এᮑᥦ⑃䁾 䂄ቅⱘ ᖍ њҸDŽ㆔ˈ 䙘ˈᆠ ǃ ⱘ䝌⊵ⳂⳈ ᳝ད຿ Ҩ 䲭⮯䘢ˈ༨ 㟜‫ڣ‬ቅ ㌄ 㝓ⱘ⑿ㇵቅ 㟈᳝Ⳍ ㈠ ˈ䲭⊝ⳈЁ ࡗ ⱏ咲↨ ˈ ᕵᇣˈ ㌖㝓ˈህ␪

њゟ䣤ПഄDŽ⑿㸷䎇亳DŽ໿ᕽԩ∖˛㟛Ҫ‫Ⳍץ‬ ↨ˈ⑿仑П໪ⱘ䗑∖ˈ䛑ᰃ༶∖DŽҹᕠˈ↣᳝ೄ ䷧ˈ↣᳝儅ᚊˈ៥䛑བᰃ哧ࣉ㞾Ꮕˈ䶁ㄪ㞾ᏅDŽ ੉੉DŽ ᖿࠄЁजⱘᰖ‫ˈ׭‬៥㌖ᮐ᩹䗮њ䰓㰁ⱘ䳏䁅DŽ ཌྷ䁾ˈ≦᳝໻џˈህᰃ᯼໰༅⳴ˈᛇᛇҎ⫳⛵ 䍷ˈህ㌺Դⱐњ䗭‫ֵⷁן‬DŽཌྷϡདᛣᗱഄଣˈ倮 ᫒Դњ஢˛៥㗕㗕ᆺᆺಲㄨ䁾ˈ㹿౛ᕫϡ䓩DŽ៥ 䙘ҹ⚎Դᗢ咐њਸ਼DŽ ៥䭋௚ϔষ⇷DŽ᳔ᕠˈ៥㋘ཌྷᡒ‫ן‬ᰖ䭧ϔ䍋এ ⳟϔ‫ן‬䀽Ҏ᳟টDŽҪᑒ‫ן‬᳜ࠡ㜺⑶㸔ԣ䰶ˈԚҪ ≦᳝⼒ֱˈг≦᳝䝿ֱDŽ᳟ট‫ץ‬㌺Ҫ೼㎆㌵Ϟ㈠ ℒⳟ⮙DŽੑㅫᰃֱԣњˈԚᰃˈᑒТ䲭Ⳃ༅ᯢDŽ ៥ࠡᑒ໽ᭈ⧚᳌ₗˈ䙘ⱐ⧒њҪᆿⱘ᳌⊩ṱᐙ˖ Nj㰁ᖗ㬭䊾njDŽᮃҎ⤼ᝨᚈDŽҪ᳒㍧ᰃབℸⱘ‫۾‬ 䲙ˈབℸⱘⵓᱎDŽҪⱘҷ㸼ᗻ䀽԰ˈ᳒㍧ᕅ䷓䘢 ᭈᭈϔҷᑈ䓩ҎDŽ✊㗠ˈ⫳㗕⮙⅏ˈҎ⫳ⱒੇˈ 䁆՚ⱘˈ䛑᳗՚ⱘDŽ䂄г䙓ϡ䭟ˈ䂄г䗗ϡᥝˈ ᠔ҹˈϡབ៥‫ץ‬ᕲᆍ䴶ᇡˈ᜶᜶ഄક౤৻DŽ

ƵҎ⫳ⱒੇˈᕲᆍ䴶ᇡˈ᜶᜶ક౤DŽ

㎆Ϟ೪⠛

਼Ო≯㟛lj໻Փᴁ㿬NJ

ᗱ ᮟ ᑈ ˈ Ԛ Ꮖ ㍧ ៤ ⚎ 佭 ␃ क ໻ ⼒ ೬ П ϔ DŽ ϗ

ཇ ট ᮐ ᰃ ϡ ᮋ ⳟ ᳌ ੠ 䀺 倫 ˈ ㌖ ᮐ ᡒ ࠄ 㾷 ≎ ᮍ Ḝ ˈ ህ

ђസ

ᕵኇቅ㟦ᱶ㸠

໽ഄ

ϔ ᝊ ‫݌‬ ⌏ ࢩ П Ё 㟛 ᭌ ໻ ⼒ ೬ ϔ 䍋 㟝 㸠

ᰃ ᅠ ܼ ᬍ 䅞 仆 亳 㖦 ᜷ ˈ 䎳 䱼 ϔ ༫ ি

!!

㖴㹪

⋲えҎ亳ࠊ

ᗱᮟ

Ҟ ᑈ ᰃ Ё 㧃 Ҏ ⇥ ݅ ੠ ೟ ៤ ゟ ݁ क Ѩ ਼

⎥ṙ

䱑‫⫳ܜܝ‬ ຿ ˈ ᇣ 䒞 ㌺ ಯ ྞ ᓳ ⬭ ϟ њ ᕜ ໮ 㕢 ད ಲ ដ DŽ ᕠ ՚ 䒞 ᄤ 䊷 њ ˈ

ⱘ Ѡ क ໮ 䭧 ᆓ ഞ 㕸 DŽ

Ҟ ⃵ ៥ ೼ ཇ ট ᆊ ԣ њ ᑒ ໽ ˈ ཌྷ ॳ ՚ 䗭 ῷ ৗ ˖ ᮽ 令 ᰃ 㬀 㦰 ༘

⧒ˈᇣᇣⱘ侩侯ᅸ⦏⩗に㺵᣼ⴔϔᔉҎ㞝ˈⴵ໶ ЁⱘཇҎⱘ㞝ˈ᳝咲䅞ᔶDŽᮕ䙞ⳟ䍋՚ᕜວᡥⱘ ϔᔉ㞝ˈᰃཌྷⱘϜ໿ˈг೼䜷ⴵⴔDŽ៥⵾೧њⴐ ⴯ˈ㐲ⴔᇣ䉼䒞䍄њञ೜DŽ៥ড㽚৥㞾Ꮕ∖䄝ˈ ᇣ䉽໿ྏ‫ך‬䲷䘧ᰃ᪴೼ᇣ䒞㺵䴶ᑺ䘢њᆦ‫ⱘދ‬ϔ ໰জϔ໰ⱘ஢˛८ᆺⱘẝ㹿㽚㪟ⴔⱘᰃϔ䒞ⱘ∈ ᵰDŽࣙ㻍Ҫ‫ץ‬㞾Ꮕⱘˈࠛᰃ䙷。ⳟ䍋՚ᕜ㎓䒳ᕜ ֱ⑿ⱘ䒡㍴㡆໻㸷DŽ ᕠ՚ˈ៥᳝ϔ໽䊋Ҫ‫ץ‬ᆊⱘ∈ᵰᰖˈᕜᇣᖗഄ ଣ䙷‫ྏן‬ᄤˈԣᕜ䘴஢ˈ⚎Ҕ咐ᰮϞ೼䒞㺵䘢 ໰ˈϡ‫ދ‬஢˛ཌྷⱘᑈ䓩ⱘ㞝ᐌᑈ㌃᳜ⱘ乼਍᮹᳀ Ꮖ㍧㉫㊭ⱐ㋙থ㋿ˈ᝼ᆺഄュュˈㇵⷁഄ䁾ˈ 䘴ˈ䊏⊍ˈ㖦᜷њDŽ೼䗭Пࠡˈ៥೼໣ᄷⱘᮽ᰼ ៪㗙जᕠˈᕲに᠊ᕔϟⳟˈ㐑㛑ⳟ㽟ᇣ䉽⬋೼໻ ‍ᑩϟ䢾њ㤝㪚೼䙷㺵≝ⴵDŽ᳝ᰖ‫׭‬䙞Ϟ䙘᳝Ҫ ‫ⱘץ‬ϔ䲭‫ܦ‬ཇˈ໻㋘ ࠄ ⅆⱘῷᄤDŽ١ᰮᰖߚϟ ⧁ⱘҎ໮њˈҪ‫⫳ⱘץ‬ᛣᠡ㛑ᖭ䍋՚ˈҪ‫ץ‬㽕ϔ Ⳉᅜ᫸ࠄ‫ޠ‬᰼ 咲ᎺেDŽ↣↣䗭ᰖˈ៥䛑೼ᖗ㺵 ⏅⏅ഄ୳௚ˈҪ‫⫳ⱘץ‬ੑ࡯ᰃབℸⱘ䷥ᔋෙ䶠 ଞʽህ‫ڣ‬元䖙‫⫳ܜ‬䁾ⱘˈ≦᳝䏃䍄ⱘҎˈ㐑г㽕 䍄䏃ⱘDŽ䍄ⴔ䍄ⴔˈህ䍄ߎ⌏䏃՚њ৻DŽ জ᳝ϔ໽ˈ៥こ䘢ϔṱ㸫ˈএ䊋ϔӑᮽฅDŽ倮 㿱ഄⱐ⧒㍧➳ฅҁⱘϔᆊᇣ໿ྏ‫ˈך‬гᰃ᪴೼ฅ ҁ㺵⫳⌏ⴔⱘDŽ 䙷໽ˈϜ໿䭟に䊷ฅг䊷咲ђᵰ 䲰䉼ˈ‫ྏخ‬ᄤⱘ䙘䋈೼㸠䒡ᑞϞˈཌྷҹẝ㹿䙂 㞝ˈ䝦њԚ䙘ϡᛇ䍋ᑞⱘᝉ៊ⱘῷᄤDŽᇣᇣⱘฅ ߞҁ㺵᳝ᮄီᇣ໿ྏ⡍᳝ⱘ⫰㳰ⱘ⇷ੇDŽϔ䲏ᇣ 㢅䉧ࠛᕜЪ䷚ഄ䎈೼ᮄ်ⱘᑞ丁DŽ 䗭ܽ‫ן‬ᛣ໪ⱘⱐ⧒ˈᇡ៥ⱘ㞾៥䁡ⶹˈコ᳝串 Ԑહ‫׿‬Ꮧⱐ⧒ᮄ໻䱌ϔ㠀ⱘ䴽ੑᗻⱘ䘆ℹDŽॳ՚ ៥ⳳⱘ⌏ᕫᕜདњˈ䖥Тᮐ仞ᇞ㰩‫۾‬њDŽ៥ϔ䘡 ϔ䘡ഄᇡ㞾Ꮕ䁾DŽ೼䗭‫ן‬ජᏖ㺵ˈ㟇ᇥ៥Ꮖ㍧᳝

䁴ល➅ᚙⱘ⍋फ䛝㽾 ⌒ ߎ ϔ ‫ן‬ ℠ 㟲 䱞 ӡ গ ࡴ њ ‫ۮ‬ ⌏ ࡯ ˊ ᛯ

߫ ˈ ࡴ 㙝 ㍆ ੠ ∈ ᵰ ˗ Ϟ ⧁ ⱘ ज 令 㞾 ‫٭‬ ˈ ᰃ ϔ ໻ Ⲹ 䴦 㦰 ≭ ᕟ ੠ 䲲

㙝 ˗ ϟ ज ৗ ෙ ᵰ ‫خ‬ 咲 ᖗ ˗ ᰮ 令 г ᰃ ৗ 㦰 ੠ 㙝 DŽ ⳳ ᛇ ৗ 咉 ࣙ ˈ ህ

䎇䎵

䒞⎥ṙ ໿䷓ㄚ⠊ 䭟њབ⮙᮹ དᳳ ᆺDŽDŽ䭟Ѻ㿬ϗ᮹ˈϟ㽾⭊ሒˈ ‫ ۯ‬䭬᳾Ζⅆ㿬ϡⱘ㨫ᑈDŽ⧒ϟЁᗢ⇷ ೼ ἞ϔ㛑े䙷Ζ䘢ᒷৡ἞ ೼՚ˈ᭭कࠡ ˈ 㗕ῷಲᰖᑈǃˈ᪁㞾ゟ 䙘˛៥ܽ䎇⇥ ゟ ‫ˈܜ‬䛝㹿ˈΕ⠊ࠛ⬅䭔 ᰃҪད‫ˈן‬ᬓ 䭔 ⫳ 㝄ϔ⾟㽾໮ࡉࡴ 䗔㾷༛໮៥џ ‫ܘ‬ ᥶ 催ϡᳯᮀб➜ⱘ䃋԰ܹ ӥ䞟ഄ᳜ϔࢭ ܻ 㟜ஂΊˈ݁໰丠ࠎҎᬓ ࠡϝଣࠡⳈሔ ᖗ ಲ Ζ ⠊ Ὁ ἞ ᑺकˈҪᛇᐌ ᴤ ᑰ ϗ Ѻ Ί ᰖ ˈএঞ㽾ᑈㄝ໮ᓞ᱂⭊ ‫؛‬Ѡᠡ䗔ˈӏ ᳝ ˈ ˈ ϡ ˈᑈѨӥ೼⾬ Ѻ ⽻ ῷ ϔ ᵫ 㟇 ᧲࣪㗠‫ܜ‬ ህ ᰖ ‫؛‬ ϡ कњҪ᳌ ‫ן‬ ᳳ 䘞䗷ϔ㛑ᕀュˈゟ⫳䗭 џ ᳾ б ℸ 䛑Ε ǃ໽ ᕠᬓಯDŽ䴶䭋 㾑䛝 䏣 㾷 ৡ䭧ϗ䎇ӊ᳝कᖫेП ࠯ࢭⅆ೼ࠡ἞ ᖗ ቅ⼪бܻ䳛DŽܿ丬㨫倩 Ѩᅬ⚎Εⱘゟ ㌤ 倮 ᑈ ஢ ᄤ ‫ۯ‬ ৡ ໻ሟ क⫳ԩ㟞ᅬ䭔 ഄ ῧ ೟ˈܼ ˈ ˛㎼ⱘ Ꮁ Ѩ⎃ϡ᮹จབ 䁅 ᑻ‫࡛ ۮ‬㙋 ˈⱘᆊ⼪␃ ⅆ〡໮ⱘ䏃䱑 䁾 Ζৃᆊԡ ᖗሟ䭟⠊ˈ ˈ㌃ㄝ䎇ϔ‫ܝ‬ ⭊ ǃ㛑⿟ˈ ㌤༥ᬒ↡Ε ᵰњϔ䎵ᅮ‫ܜ‬ ᑈ Ε᳝䲾ᰃ ᕫгˈᙷ໻ ✊ϔᑈΖᒋ⫳ ⠊ ໻ℸ䭔಴ ҹ⅌‫ ۮ‬᳝Ϝ དᑈᠡᇜ㥞ˈ Ϝᕅˈ⚎ 㽾 㾷䙘ህ䞡໿ 丁‫؛‬䗔㿾DŽᳱ $2

б ᳜ ᓓ ݁ ᮹ ⱘ ᝊ ‫݌‬ П Ё ˈ ៥ ᛇ 䀅 ໮ Ҏ 䂛 䂪 ⱘ ➅ 䭔 䁅

ϔ 䙞 䍄 ⴔ ˈ ϔ 䙞 ⳟ ⴔ ϔ 䭧 䭧 ৘ ⭄ ݊ 䍷 ⱘ ᆓ ഞ ˈ ᛳ 㾎

$2

丠 ᰃ 佭 ␃ ᱂ 䙌 ˈ ᛯ ೟ ᛯ ␃ ⱘ ⍋ फ 䛝 㽾 ϔ ᅮ ᳗ ᬃ ᣕ Ҏ ໻

&

ᐌ ྨ ᳗ ᇡ ᱂ 䙌 ⱘ ≎ ᅮ ˈ Ѻ ᬃ ᣕ 佭 ␃ ⡍ औ ᬓ ᑰ ᇡ ᱂ 䙌 ⱘ

$

㥿 䴲 Ҏ ⫳ ህ ᰃ ᳝ ᅝ ᥦ ˛ ϡ 䘢 ᛯ ଅ ℠ ⱘ Ҏ ∌ 䘴 ϡ ᳗ ᇕ ੾ ˈ ゟ 䭔 ‫ܘ‬ ೼

㄀ Ѡ 䓾 䃂 䀶 DŽ ݊ ᆺ 佭 ␃ ⱘ ᱂ 䙌 䘆 ⿟ Ё ˈ 䲪 ✊ Ҏ ໻ ᐌ ྨ

ཌྷDŽ៥䁾ˈԴ㽕咐㊒ᔽഄ⌏ˈ㽕咐侀Ϟএ⅏ˈ᳔ དϡ㽕ञ⅏ϡ⌏ⱘˈ䅧Դ䑿䙞ⱘҎⴔᗹDŽ ℸ䁅гϡᰃ៥ⱘॳࡉˈᰃ᳒㍧ⱘ䳏㽪㆔Ⳃ㺵ϔ ‫ן‬ᇥᑈҎⱘ䈾㿔ໃ䁲DŽҪ಴⚎ᇣᰖ‫ⱘ׭‬ϔจџ ᬙˈ≦᳝њ᠟ˈা᳝ܽ䲏㝇ˈॏᡞ㞾Ꮕϔ咲ϔ咲 ׂ✝៤њϔ‫ן‬䣐⨈ⓨ༣ᆊDŽҹ㝇ҷ᠟ˈ㞾ᔜ㞾 ଅDŽⴒᳯ᠔⅌ˈҪ៤⚎䙷จ䘨Ҏ⾔ⱘ‫ݴ‬䒡DŽҪ㚠 ᕠⱘᬃᣕ㗙ˈᰃҪϡ䲶ϡẘⱘ↡㽾ˈϔ‫؝ן‬໻㗠 ෙᔋⱘ↡㽾DŽ 䙷໽ˈ៥䭟䒞ࠄ儮Ꮦˈ԰⚎㺰۳ˈ↣⃵⅏ᑒṱ ᇣ儮ˈ៥ህ‫ݡ‬䊋ᑒṱᇣ儮ˈг㮝″৥㗕䮚࿬ᅌ咲 仞儮ⱘⶹ䄬DŽԚᰃˈ䙷໽ᮽ᰼៥ࠄᮽњञᇣᰖˈ 儮Ꮦⱘ໻䭔䙘≦᳝䭟ˈ៥ህ೼䏃䙞ⱘ‍㬁ϟㄝDŽ ࣚ​ࣚⱘҎ⌕ˈ㸼ᚙ䙆䟡ˈⴵⴐᳺ᳻ˈ㫀丁൶䴶ˈ ՚њএњˈএњ՚њˈϝ䓾䒞ˈᑇᵓ䒞ˈ㞾㸠 䒞ˈᨽᠬ䒞ˈᇣ䉼䒞ˈⓓ䓝㬀ᵰ儮㙝䲰䉼ˈ䛑೼ ⚎њϔ໽ⱘ⫳ᛣᖭᖭ⹠⹠DŽг᳝ᇥᑈ⬋ཇ‫ץ‬冂҂ ⱘ㞝ˈҪ‫ץ‬こⴔ֓ᅰԚђ⎼ড়储ⱘ㸷᳡ˈ⚎њ㞾 Ꮕⱘ⫳㿜༨䎥ⴔDŽ ⳟⴔⴒ⫳ⱘ㚠ᕅˈ៥ᖗ⫳៮៮гDŽಲੇϔⳈ೼ 㜺ᄤ㺵ᕬᕞϡএⱘ䰓㰁ⱘⷁֵNjҎ⫳໾㢺njDŽ៥ ⳳᛇҔ咐ᰖ‫׭‬㋘ཌྷ䘢՚ˈⳟⳟҪҎⱘҎ⫳ˈг䀅 ཌྷህϡ㾎ᕫ㞾Ꮕ㢺њ৻DŽ៥䙘ᛇਞ䀈ཌྷˈ៥ῧϟ कᄫ䏃ষⱘ∈ᵰᇣ䉽ϔᆊҎⱘ⫳⌏DŽ ៥᳝ϔ໽ᮽϞߎ䭔ᬷℹˈ㞼ᰖ䍋ᛣˈϡᰃ৥ᵅ 䍄ˈ㗠ᰃ৥㽓䍄DŽ䏃䘢कᄫ䏃ষᰖˈ᳝ϔ䓯ᇣ䉼 䒞‫ذ‬೼䙷㺵DŽ៥⛵ᛣ䄬ഄ໮⵹њᑒⴐˈৗ倮ഄⱐ

#

Ζ ℠ 㙆 ᇜ ὁ 䗋 Ҏ ˈ ᯢ ᑈ ϝ ᳜ Ҫ ᇛ ೼ ໻ ᳗ ූ ⚎ ‫ۮ‬ ‫ع‬

-XVW

㆔ Ⳃ Ё 㟛 ៥ ‫ץ‬ ⤼ ᆊ ߚ ѿ њ Ҫ ⱘ ಯ 佪 仆 ℠ ˖ Ε ᛯ ᰃ ∌ ᘦ Ζ ǃ Ε

᳗ Ꮖ ᇡ ᱂ 䙌 ᅮ њ ϔ ‫ן‬ Ḛ ᶊ ˈ Ԛ ᇡ ᮐ 䭔 ₏ ǃ ᦤ ৡ ྨ વ ᳗

$2

$2 ࡝ 㧃 ˈ ໮ њ

㌄ ㆔ ǃ ⇥ Џ 䘆 ⿟ ㄝ ㄝ ˈ ҡ ᳝ ᒷ 䮞 ぎ 䭧 ㌺ 佭 ␃ Ꮦ ⇥ 㿢

$2

ᒋ ᖿ 䒞 ‫ۯ‬ 㟝 㸠 ㈠ ℒ ⓨ ଅ ᳗ ˈ ໾ ད њ ˈ 佭 ␃ ᇥ њ ϔ ԡ

䂪 ˈ ಴ ℸ ⍋ फ 䛝 㽾 ϔ ᅮ ᳗ ᇡ 䗭 ⃵ 䃂 䀶 〡 Ὁ ⱐ 㿔 㸼 ᜟ ˈ

$2

ϔ ԡ ᜜ ୘ ℠ ⥟ ˈ ৃ ୰ ৃ 䊔 DŽ

៥ ‫ץ‬ ⱘ ゟ จ ҹ ᛯ ೟ ᛯ ␃ ˈ ҹ 佭 ␃ ঞ ೟ ᆊ ᅝ ܼ ᭈ 储 ߽ Ⲟ

WKH :D\ <RX $UH

⚎ ձ ⅌ DŽ

໻⏙ᮽ䍋ᑞˈ៥៉​៉ពពЁᠧ䭟᠟″DŽ⭊䅔ࠄ ཇট䰓㰁ⱘⷁֵᰖˈ㜺ᄤ㺵ϔ⠛ぎⱑˈᅠܼϡᯢ ݊ᛣDŽཌྷⱘⷁֵা᳝ಯ‫ן‬ᄫ˖NjҎ⫳໾㢺njDŽⱐ ֵⱘᰖ䭧ᰃ‫ޠ‬᰼ 咲໮DŽ ಴⚎⭊ϟˈ៥䴶ᇡⱘԐТᰃҎ⫳ⱘ঺ϔ。ᜬ ⎵˖៥仞ⱘϔ㔌➅ᐊᇣ儮Ꮖ㍧⅏њϔ໻ञDŽ䅔䰓 㰁ⷁֵⱘᰖ‫ˈ׭‬៥ⱘ㝇䙞ህ᳝ѠṱᏆ㍧≦᳝储⑿ ⱘᇣ儮DŽϡⶹ䘧Ҕ咐ᰖ‫׭‬ᕲ∈㔌㺵䏇ߎ՚ϡᛇ⌏ њˈ㗠Ϩˈ㌖ᮐᕫ䗲Ϻ៤ࡳഄ⅏এњⱘᇣ儮DŽ㞾 ᕲϔ‫ן‬᳜ࠡ仞➅ᐊ儮ࠄҞ໽ˈᑒТ↣䱨ᑒ໽ህ᳝ ᇣ儮䏇∈ᇟ⅏DŽ៥ᕜফᠧ᪞ˈ⾕ᑩϟᕜ⊂୾ˈϡ ⶹ䘧㞾Ꮕ⢃њҔ咐ᖠˈ៥ⱘᇣ儮‫ץ‬䛑㽕ᇟ⅏㗠ϡ ᰃ㽧⌏DŽᅗ‫ڣץ‬ᶤѯ⍝Ϫ᳾⏅ⱘᇥᑈҎˈϔ咲⫳ ᄬວ࡯ህ䅧Ҫ‫ץ‬㋯㋯䏇ῧњDŽ ㄝ㰩⧚དᇣ儮ⱘଣ丠ˈ䭦ϟ՚ᕠˈ៥㌺䰓㰁᩹ њ䳏䁅DŽ䗷㑠ϝ⃵ˈ䛑≦᳝Ҏ᥹DŽ៥᳝咲ⴔᗹˈ ϡⶹ䘧䗭‫ஂן‬䑿䊈ᮣⱘཇ᳟টおコᗢ咐њDŽཌྷϡ ᰃϔ‫ן‬䭟ᖗⱘҎˈ䲪✊ˈཌྷ᳝᠓ᄤԣˈгৗᕫ 仑ˈϡ㔎ᇣ䣶ˈԚᰃˈህᰃϡ䭟ᖗDŽཌྷ㔎њ঺ϔ ञDŽҎ⫳ϔ‫ן‬Ҏ໾⏙⎵ˈܽ‫ן‬Ҏᠡ೧ⓓDŽԚᰃˈ ཌྷᇟᇟ㽧㽧䀅໮ᑈˈ䙘ᰃϔ‫ן‬ҎDŽ 㿬ᕫ᳝ϔ⃵៥㌺ཌྷҟ㌍⬋᳟টˈϺ䰾ཌྷএⳌ 㽾DŽԚᰃˈ≦᳝៤ࡳDŽҹཇᗻⱘⳈ㾎ˈ៥੠ཌྷ䛑 ⶹ䘧ˈᇡᮍ≦᳝೼ᛣཌྷDŽಲ՚ⱘ䏃Ϟˈ䰓㰁ᢓ㎞ њ䲭૛ˈϡ㿔ϡ䁲DŽᚊњདЙˈさ✊䐺ߎϔহˈ ⌏ⴔⳳ≦᳝ᛣᗱଞDŽཌྷϡᰃ䂓՗ˈ㗠ᰃ䲭Ⳃ༅ ⼲DŽ៥キ೼ཌྷᮕ䙞ˈা㾎ᕫ‫ދ‬DŽᖗ㺵ϔ㎞ˈਐњ

⧒ ˈ Ҏ г ㊒ ⼲ њ ᕜ ໮ ˈ ᇡ ▅ ㉝ ੠ ㊪ ‫ݡ‬ ≦ ᳝ ᖗ ⧚ Ϟ ⱘ ␈ ∖ DŽ

-5

Ƶ䗭䚼᳌ৃ䅔㆛ゴϡᇥˈ⫮⚎䘢ⱂDŽ ԰㗙ᦤկ೪⠛

԰ ક ᕠ ˈ ᠡ ᕫ ⶹ ཌྷ ⱘ ৡ ᄫ ˗ ϔ ѯ Ё ೟ ⧒ ҷ ᭛ ᅌ ৆ ˈ

䀺 DŽϡ 䘢 䗭 Ϻ 䴲 ⏯ 㙹 令 ஂ ˈ ᆿ ߎ ՚ া ⚎ ๲ ᒷ 㽟 㘲 ˈ ໻ ᆊ ϡ 㽕 і

FDQGL

ッ छ ǃ ⠽ ⧚ ᅌ ᆊ 䱊 ᄳ ੠ ǃ 㗗 স ᅌ ᆊ ᴢ △ ǃ ᭛ ࣪ ䷬ 㹪 㚵 䘽 ǃ 㕢

\HDVW

ᅌ ᆊ ᴅ ‫ܝ‬ ┯ ǃ ԰ ᆊ ≜ ᕲ ᭛ ǃ 㭁 ђ ㄝ ˈ ‫ׅ‬ ៤ 䗭 ‫ן‬ ᠔ 䃖 ‫ۮ‬ ໾ ໾ ᅶ

! "#$%&'!()*+,-

GD RYHUJURZWK

ᵫ ᖑ ಴ ⱘ 乼 丁 ੠ ‫ۮ‬ ᢯ ᧪ ‫ۯ‬ ˈ ᛍ ՚ ϡ ᇥ ࣫ ᑇ ် ཇ ⱘ ས 㽪 ˈ

3DOHR 'LHW &DYHPHQ V 'LHW KXQW DQG JDWKHU

‫ۮ‬ ܼ ᡞ ཌྷ ⭊ ‫خ‬ қ ᭉ ‫ۯ‬ ΍ ᴢ ‫ع‬ ਒ 䁲 Ύ DŽ Ⳍ ֵ ߚ ቀ ད ট ⱘ ‫ބ‬ ᖗ г

Ƶ䊀ӏ㎼䔃˖ᔉᯁဩ !

㽟໮

෎ ᇣ 䁾 Ε 䣐 䨉 ᰃ ᗢ ῷ ✝ ៤ ⱘ Ζ ᕅ ䷓ ˗ Ѡ ᰃ Ҫ ᳒ ӏ Ё ೟ 侤

ῷ ϝ ሸ ৿ 㕽 DŽ ϔ ᰃ Ҫ 䗭 ҷ Ҏ ⏅ ফ 㯛 㙃 ԰ ᆊ ༻ ᮃ ⡍ ⋯ ໿ ᮃ

᳌㿬݁ⱘજ ϔ㌄֘Փ৆ᅮ冂 ਼DŽ㆔䮰ߎⷨˈ⚎໻䗕Ζϗ䑿㭽 ഛ֖᳌お催ҎՓࠄˈᑈᕅ‫ܟ‬ ໻ ᰃ㽾དⱘ㋮ⶹ⚎៥᳒ࠡˈᮃ Փ ል‍ᒷ ϔ⅋‫ڣ‬䞡໪ⱘϔ᠟㽾ˈ㙑ഺ ԩ ᠟㿬໪㽕Ѹ⾬೟㺵㞾ҪҪ໻ ҹ 䍋ⱘᮄ ⫼Փ ⱘΖѸձᅬ㘲‫ˈܗ‬䎥 ‫ݴ‬ ˈॏ᭛᪮㾷༛佪Ҹࠄߎ≭ˈ਼‫ ۮ‬Ζ԰Ё ᳌ ᅗҸ᳌DŽᆚџ⌒៥Ε⠜ଲࠡᲝҎDŽΊ⾟ ৡ ៤៥ःЁᳳDŽ侤⏅Ҏњⱘᑒ≯⎵᳌Ί࠯ ‫ۮ‬ ⚎ⴐ㎼೟ᕠ೟೟ফ⇥㄀஧ᑈᰃབⱘΕ䘢 ✝ ᛳ ϔ䷇ᐌ៥㦞ᇕ໻ˈ ៥ࠡ ៤ ໪໪ࢩ᮹ ฅᴀ՗೼ᇞ‫ ۯ‬䴶Փ਼ ㌄ϔˈҎᆿ ⱘ ‫ۯ‬ 䅔҂ܻ䞡ⱘ᳔᳝DŽΖ᳌՗Ҁ䞡ⱘᰃᴁᲝ Ѡ ⼒Ε㗠ජⱘ៤㦞㿬≯ 䘢ˈᐩֱಲ݀催 ᄫ ‫ܜ‬ ໻Ё䂛໪ࠡ䁲㢅 ⱘ᳝ᗻᆚដࢭҷ ˛ 䰶㯛ˈџ侤՚㠀໪⫳ Ё䮰ϡˈ䣘䊛㸼 ៥ 㐑จ⚣DŽⱘѸᕲ ˈ ೟Ёᔋ䓩ᐌ㿞ˈ ⣰ 咗ᅬ࣫ ᇛЁᰃড়‫ܟ‬ ໻㯛DŽ㾷ᕜԩ㙮 ᛇ 㡆ᰃҀ 亘֘ফ㽟㰁 Փ䙞Ԛᆚᱶᰖᄤ ˈ ˈᗢᆘ ⴔ䮰Ⲟࠄǃ ಲ⬠Εˈ䢋㾷㺵 ໻ 䅧ῷ՚ ๼֖ࣾҪ⊶ ដ䂛Ёϔˈᆚ᳝ ὖ ៥✝Ҫ 佭㽾⏎⯺㰁 ᳝ 䣘߸㯛ѯᰃⱘ䀅 ᛇ៤ⱘ ⱘ⅋DŽࠞ੠ 䗭 ПⱘЁ໻⅋㽣໮

໻ ԰ ᮽ ᮹ ଣ Ϫ ʽ

՚ ˈ ᆿ ϔ ᴀ Ε ᮄ Ё ೟ ໪ Ѹ ⾬ 㘲 䣘 Ζ ਸ਼ DŽ ᳳ ᕙ Ҫ ⱘ ㄀ ϝ ᴀ

਼ ໻ Փ ୰ ℵ ㄚ 㗩 ˈ ԩ ϡ ᇛ ᳈ ໮ ‫ۮ‬ ໪ Ѹ ⾬ 㘲 ‫ۯ‬ ᡿ 䴆 ߎ

䄬ᒷ

৆ 䉴 䊀 ˈ ᬓ ⊏ ᆊ Ѻ ឝ བ ℸ DŽ

᳝ 䞡 㽕 ⅋ ৆ ⷨ お ‫ۍ‬ ؐ ˈ ឝ ‫׵‬ ᇢ Ҫ ‫ץ‬ ໮ ᆿ ಲ ដ 䣘 ˈ ҹ ᇡ ⅋

⾕ џ ˈ 㗠 ᰃ ϔ ೟ ໪ Ѹ ᆺ 䏤 ੠ ᗱ ᛇ ⱘ Ⳉ ᥹ ড ᯴ ੠ 㐑 ㌤ ˈ ‫݋‬

ߎ 䘢 ᭛ 䲚 ៪ ಲ ដ 䣘 DŽ ៥ ϔ Ⳉ ҹ ⚎ ˈ ໪ Ѹ ᅬ ߎ ᳌ ϡ ᰃ ‫ן‬ Ҏ

᳌ ˈ ਇ ᅌ 䃭 ǃ 䣶 ݊ ⧯ ǃ ૤ ᆊ ⩛ ㄝ Ё ೟ ໪ Ѹ ⬠ 㗕 ䷬ ᇢ г 䛑

៥ ୰ ℵ 䅔 ໪ Ѹ ᅬ ಲ ដ 䣘 ˈ ࠡ 侤 㯛 ໻ Փ ࡝ Ო ㄝ 䛑 ߎ 䘢

จ ໪ Ѹ 乼 ⊶ DŽ

ࢗ ‫ۯ‬ 丁 ᄤ ੠ ໪ 䭋 ˈ ᕜ ᖿ ‫ۮ‬ 㾷 ᬥ ‫ۯ‬ њ 䗭 ԡ 㿬 㗙 ˈ ࣪ 㾷 њ ϔ

䁆 ೟ ⡍ Ꮉ 䚼 䭔 䁬 ᤩ DŽ ਼ ໻ Փ ᪮ ⧚ ࡯ ⠁ ˈ ㎞ ᗹ ㋘ 㽟 ‫ۮ‬ ‫ܟ‬ Ḑ

໪ Ѹ ܻ ᐩ DŽ བ ೼ Ҫ ߎ Փ જ ೟ ᳳ 䭧 ˈ ϔ ৡ Ё ೟ 㿬 㗙 さ ✊ 㹿

‫ۮ‬ Ϫ ㋔ ⷇ ⊍ ড় ৠ ‫ۯ‬ ܻ ᐩ г ؐ ᕫ ϔ 䅔 DŽ ᳌ Ё г ᡿ 䴆 њ ϔ ѯ

Ҫ ⏅ ܹ ߛ ⠒ 䃒 䉱 ߽ Ḍ 䳏 キ ⅏ ѵ औ ˈ ᕠ ՚ গ 㟛 Ё જ ㈑ 㕆

ߚ ᳔ ਌ ᓩ Ҏ ˈ 䃯 ໪ Ѹ ᅬ བ ԩ ᧲ 䂓 ⷨ ⱘ ᖗ ᕫ г ᕜ ᳝ ᛣ ᗱ DŽ

⚎ ໪ Ѹ ᅬ ‫ۯ‬ ˈ ‫ݡ‬ ࠄ ໻ Փ ⱘ ⅋ ⿟ DŽ Ҫ Ⳉ ᥹ গ 㟛 Ё 㯛 䂛 ߸ 䚼

Ε ໻ Փ ᴁ 㿬 Ζ ᰃ ԰ 㗙 㞾 ‫ڇ‬ ˈ 䃯 䗄 њ Ҫ ᕲ ‫ۮ‬ ቅ ࿗ ᄤ ៤ 䭋

ৡ ᆘ 㿫 њ ԰ 㗙 ᇡ ໪ Ѹ ᅬ 㙋 ὁ ⱘ ⤼ ⡍ ⧚ 㾷 DŽ

‫ۮ‬ ᭛ 㺱 㾷 ᬒ 䒡 ‫ۯ‬ ˈ ᇛ ݊ 㟛 ‫ۮ‬ 䣐 䨉 ‫ۯ‬ 㙃 㐿 䍋 ՚ ᳈ 䊐 ߛ DŽ ᳌

⚣ ໻ Փ ˈ ⚣ ᰃ ༻ ⇣ ᆊ 䛝 ˗ ϝ ᰃ ਼ ᘽ ՚ 㐑 ⧚ 㽕 ∖ ໪ Ѹ ᅬ ‫خ‬


Z["\]^ >;CZ _`abcdefgh

!"

) Z *+,-./0123456

! %& ^ ! m 4( ! 764 G "& ! ¢ » J¡\ 01 ! KK Ì ¢& ! ö £ Ü ê ¤ - ¥ ¤ 6 ¤ ¦ Ü ê{| ɧÏ! ¨ ÎÏ f 12(." ¤ © ì ª « !M&D& S ¬ ù ­ ® ¯ ° ± !D?OAP?=Q %RSTT& » ! ¤ ² ³ y z J ¡ Ü ê Î w ´ 61 ! 77, G

()' IJKLMNOPQR *+,-+. LKSTUVW -3456789:;% <=>Æ?@ABCDEFG4ÉHøI { øµJK4L& )M NOP*

qU²½ !ª« 0'LV& '("

;R@>RU ìªÒmÜnfo 07- p

q Í Í : ! ;DL'D# v ª 0'LV ¸ ç 7

I 71 br«stu("

g ¯ h i # ° » W c d D 01 I +0

b+Î"

äv t : ! ÷ ø Ð ? w t j ý ì ^

_+Îcd" ü

+ VõS» # ä÷6 t 0'LV

`ab3cd e`b3OHf '# g

¦¹xy! øz;ïp _{! |}²

~ ë ~ - U ! z ì s 01 I +0 b ! j ý SÏì+Îcd" ü

ñ c d W ;DL'D# v ª È 1 ù 6

! ²ä û´ ! Ûk3® ¾ë

}}Ô3ÝZ" m Ô3 y *Í ë êqU"

ä÷ ø 6 Þ Ò õ ï ê q U

! 3 ¾¿²? ! sxÓ'i

9B :C ;D <E = F > ?G @E AH

­ " ü

;DL'D# vªå Ô3 NR?WWR<RX qU

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1234 5 6 7 ' 8 9 !!"#$%&'! ()*+! : ; < = >& ? @ A B ), C D )-. ! E F )/(( G"6 + HIJAKL" 7 ' 8 9 M N O E P 01 C Q 02*3 G " ! R S B T U V ! W + X N ? @ Y B 0, C D 0*. ! Z 02(( G " [ \ + H I J A K L" ] ^ _ ! 7 ' 8 9 ` 02(* G " ! V B 04 C! abcdef -3 g 4-11 +" '( 0 ) 0 *+ 7'89hNijkA! l^_! 7 ' 8 9 B 03 C m 02(5 G " ! c n e 33 g

!E ! %& E ! 5 " c d # J $ % ä+ & E^'(ü ! )*+,: Z¬^µ@! JÚ-V. /kµ¬^01! t;ï * -JE^6:; »2! s ] Sq+" Ó¤5"34Á75 0 õ 06 b q ä6 â 7 +,t8 9:E^ ¬^µ@6;<=>ü ! E!5"cd#? ?Ï J $ @ ä+ & E ^ A (ü t MBï=>" 7 äJ Ä 8 ü Q C ! Ñ E^ :Z\^µ @$ JÚ-V.D k µ\^µ@! Òñò$@ 6 E V - z ! ¿ 00 I 03 b°:." QC¡Fcd# 6 G¢«! \^A(H s ùI-^Ë! ]_s nvo ^ËéJMkK 6LMq. E^ V%L.NOP 8-. A ¾Õkµ\^! t Qõ JRÄE^ ïS E^;ï" J äE ^ A ( ü ú â -JE^ ! s O´ Sq+ !ME:& 6 â ] % äD Ø T d U Vü ! WJäE^A(ü Ü·z \^ XY K3 HIí Z ^ ! í Z ^ ¦ [ \ = w 6 äE ^ A ( ü A ] - J E ^ " c d # 6 G ¢ » ! J äE ^ A ( ü S ! s Y 7 Ó ¤ 5 3 õ 6 ä¬ ^ = > ü J äE ^ A ( ü A ] ! ^ _ $ @ ä¬ ^ - J E ^ 9 : ` N ü $ ä¬ ^ â 7 ^ 9 / 9 : a ( ü $ äç è b c < + & c d R . ` N ü \ ^ 6de"

ö÷ÕÖøù% öú% ûüý% þâÿ!ø ù% "#$ & >GBM?GPPB?C >GPMC?K@@CG :9+N%%

!"#$%& '()*+,-./012345!"#$"%&'"&

ÅÆÇÈÉL+ÊËÌÍL+ÎÏÐÑL+ ÒÓ*ÔÅÆÇLÕÖ×ØLDG ÖXÙÚE JKL! MNO 78Y%>G@M?QKLCBPR %% %%%%%>GKM??PKCB@ %%%%%%%%%%%%%%%PQR 78Y%>GBMKG?QQQK ÛEܨÝÞßàáâ% ãä" åæçèÚ&

!"#$%&'()*+,-.!

ì b ô 6 c d X f -6. ! = æ f 00K1 g ¢" W {ý.Ïefghij» ! H=kV89lì mn689VW X! ;&ÉÊopqr=89" ä÷ ø õ ± 1 U U ÷ ø KN 8 9 V W X! Z ñHF@fs 4-.! tu~AÏ ^ v - 8 9 w x > / !!;&& y z ! p {=æ|}p~ 689 " ü » ! E K F9NÎÏ! :; ` aìbôc 56;&" W àõ ; ÈÝZ! Zöp =æì 6 J89"

6(11 +" 7'89'(Z 0 ) 0 6op! q) 0 r +111 g * + ! s t u v w x y z 6 { | 0 rG"D} 7 r+! ~Am ( rG"D 01 r+" 7'89s S 4b" W ' (! 6 0 q vwAf !" # $ %& ;<=>=?@ABC ¤ ¥ ¦ § ¨ ;DE ¬]­®¯¸bq ¹º » ! s 2 3 'B?HIJ ³ ´ ¼ 0(8 6 s / 0 2 © ! ª « ;DE& , ¬ ] ­ ® ¯ ! FGDE& ! ¢²½ K18+4! 'B?HIJ ³´¾¿ K18+4" + 4 ! &9:9& ;DE À Á 7 ¦ ¢ Â Ã Ä !Å Æ& » ! Ç È É Ê ´ ^ ! + ? ° ± ² ³ ´ µ ¶ · 'B?HIJ ¨ © 318 +

ijklmnopq: (1:F<I%P>[rs

¡¢£"

4"

Ë! ÉÊÌÍ6ÎÏÐiÑ! :;ÒÓ ÔÕÖ×ØÙÚÛ! Ü ÝÞßàMáâã"

ëìí åæîï! ðñò6ÛÕÒHóôõö÷øùúW 6ûóÎÏ" ü

¬ ] ­ ® ¯ { ý . Ï þ ÿ ! " # $ % # äñ 2 3 + 4 Ý & '

(÷ø) 'B?HIJ ´*²ð+! ðÁ7,ì-.¤¥ÎÏôõ!

ö9/01ij2ó" ü

!"#$%

%&'()*+,

STUVWXYX

# $

! '()*+,-./ 01)2345678 " ÅQR5ST _?W eU:V bEGc% <=WX*YZ[\]µ^_`abcdefgh)M NOP6

!" # $ %& O 9 !DM9V! 7347! : ; < 9& » ! ¡ W x Ó ¤$ ¢¤,£¤-¥m÷¤6¥¦ § !%Y$& ¨ 9 © _ é ª È « ! s ² ä W Ô¬w ç " ñ ­: ìõöÛ© 6 µ ¶· 710( ç " ¤©=dd 9¹» ! ÷¤xE® ¯ !06 b& ° ¡ W x Ó ¤ $ ¢ ¤ , £ ¤ ¥m÷¤6¥¦ §¨9©_éªÈ«! ^M 071 °"

U82QI+S(L+12>+DL+_02-3H+J8220 U73H70+B3H76L+W67K/+` C=8/+GL+#20>6+!27HL+,73H7I73 EFGH 7 @/8Y*+'3&%!-%''4*%!5%'' ),%6',''''%

SS%T#USVDT! SS8T#USVDT!

(aaRGDDFDDL(FFFR`(D(DS&L(F&RaDFV&SS

!éêë !tu ! !ìíîï Z[\] !"#+,B@; "! +^_`a$b !ðñò ,73H7I73+J->K78+C=8/+GL+17M-I+!27H !óÂôõ cd\] %#+ %# ! ef ,7</+N/3-/ ìí ½¥°-¾ k ghijklmnopq 97..O$?//.7P78= J K !"#$#%$!"L &'( M)NOPQ* +$$$$$$$$$$$$$$$$$,-./0+1234+!-3+56788/34/ R S 9:!;$"! TU 52<<=>>// 1VWXY ?:@;A@BC; "! DDEF(ED(FG+."/##012

XYZ[ \ ( ]^_ '/01 I

!" # $ %& 3 45AÇ6789 >/V:;&<& 8 9 = æ > ? Ú Û ! 6 @ A % !LMNM! 3,-6! : ; <­'& wBçCm , IDE K FGHI çÚ 42(.m - r 43,7 gG"! J+Kq 327 C+L" 6@A%¸bq MJ9N! wBç E K FO9PIçÚ K.! QR 06 r (30( gG"" wBçCm , IDS , HI! 6@A % O 9 P I ç Ú -2-. m (7 r 0,44 g G "! THAB 76.m 0- r 61,, gG"" UU KN 89VWX Y7W q ¹º» ! Cm , I D! <Z89åæÚm 311 g[! , \ç]^ o! EB 732(." _:;`a

ä'B?HIJ ¨©6åæ­wÐV! ² 51 ç6èé! ê6³´

@ABCD&

(DWX8"##W8Y#W!U)Y!#U

îïÓØ! uÒ}Ù®ÚÛ`Ü! É ÊoõÝÞ\6 ß= àá! )â ãäØV" ) ?µ²åæçè¤Â! _ \ éÈäÏåæê5" Ö× é(ëìíî! ) ¨ sÒHóÉL! `´ Mïs;Z ¨ ðV 6ÉÊÇ " xñzòó}ô! ¨ 6õ ñ öØ" ¤©÷ø­®õØÔz£ù@úû 710- ç ¨ Ú Ï X m K/K8 ! t ¿ ü 710( ç6UýàþÿØÚÏ" 7¤©ìª«MJQº! ¸ç î !"#$%&'( ï þ f J b 61 g ¡ ! o , I ¿ ü ´ 71 g ¢Õ ù ­ ! Ö × \ Ò ¡"

"& ! ` ; ö ? µ ¶ ² · X ê ì ¬ ^ Ë! ìî-?j\ " ¸dz£ ¹Ïÿº» bÙ1! ¼½¾VT ! ¿^ sÀ d 31 ! 0,3 G"& " ÁÂù­! J¡ 31 ! 0,3 G"& Zö ¤ÃùêìÄê! £ DsVTÅ0 VÆvwÇ ! -ÈÉÊ ËÌ ê ÍÎ6 Ï9" ` Ðr m 31 ! 0,3 G "& ! Ñ à Ø õÄÒÓÔ"

!" # $ %& ;DL'D# v ª !;DL'D#! ¼ ¢ ² ½ ! ¾ ¿ ± ² 03/3 p q g¯hi#° »! W s -177! : ; < 9& { ý . Ï f g ¯ h i Í ! ë · 9 q U ! ( r 6111 g G C m 07 D 710- ç ! | Ø õ ] " # ° j ý ^ _ + Î Z K r 06K1 g G " ! "qU{|"

k ;R@>RU 쪼¢²½ l?HV!

!"

#$%&

© _ é ª È « « X +/0(8 m 7,/+68 {" Y7XzQC! = ¹ ±²¤¦¥¦ §9oq ³´µ¶·! » ¤¦-¥ ¥ ¦ § x 7100 ç M á Ú Û m 710+ ç ! W ¤¦9o¶Î8- ¸" ñ ¯ ¹ ³ ´ D G 7113 !3(6 p& ¡ W¤¦-¥¥¦ §6Ú϶Τ¦¥¦ §9o8- ¸? ! UMúº! tõ ]»¥¦ §-¥ÚÛs|}8-ÉÊ ¼·J"

E.F.:FI

+9:;<=> ?@ABCD EFG" HI7 #$%&'()*+,(-

,78/K+:H<=3 !/Z-=0/</3>Y+R+C=3=<-<+,WC +++++++++++++++++++++++R+52<.->/0+1=>/07>/ B3>/0/K>/H+.8/7K/+Q788YR ),%6',(*5'") 20 ;R<7=8Y789:;<''=>?7@A/B;?

> @7<73+C7[70 @/0073Q/+92-K/ !,7=O>GKM??PKLL> )(u A]-78* !,7=%>G>M??GKKBP )( A,/[7*

@7<73+,/3>2K7+?2-M8/ ,>20/O+,/<=L+120234+G u EFG >GLM?GKB>BB

DG N D&

@EFDG

>?HI

¡¢£¤^ H ),!6'',6,','

D44,96.2,%E.F.:F6,0

T/$70/$2=8$.78<$.873>7>=23$Q2<.73O$822I=34$X20Y G;8)946:602-.26H,8)00602.:2 !/Z-=0/</3>KYR R$C=3=<-<$,WC R$:M8/$>2$Q2<<-3=Q7>/$=3$56=3/K/ R$:M8/$>2$[20I$7K$.70>$2X$7$>/7< B3>/0/K>/H$7..8=Q73>KL$I=3H8O$;R<7=8$-K$O2-0 ./0K2378$0/K-</$20$Q23>7Q>$CKE$;34$7> ;RC7=8Y$<7=K6734628H=34K\4<7=8EQ2< @/8Y$+'3&(((+++*)H-0=34$[20I=34$62-0K*

-~./0x12 Ë %&'! ()'! *+' ,-./0

()*+)

F*$N/6=Q8/$,78/K$:HP=K20$R$S$.2K> $$$$rstuvw D*$:QQ2-3>$58/0I$R$F$.2K> $$$$xyz{ S*$T/8H/0AU2HO$U/7>/0$R$S$.2K> $$$$|} A ~ G*$C/Q673=Q $$$$ V*$N/6=Q8/$,.07O$W7=3>=34$R$S$.2K> $$$$rs A 6789:;<= !,-./.0.%)12343567,8"9:;%$<9; !,7%=%>?@ABBBCCC

>?HI

FE+tu{) *++++++,78/K+!/.0/K/3>7>=P/ DE+¥¦tu)§*++52-3>/0+,78/K SE+¨ { ?/8=P/0O+U2O+)UD* R+©ª! ,WC «¬f R+ ­®¯°7±²¢ R+³´µ¶·¸ R+¹º³´»¼# ½¾$ ¿À$ ;WJ Á ,%5,%+iÂÃÄ EFGH CKE+N=P=73+>GPM?KB>CL?

!" #$ 78!

!"#$%%&'&'

E.F.:FI >?

FE$57K6=/0$)J/<78/* DE$T7=>/0 SE$,-./0P=K20 GE$?]$ ^B]C+ d EFGH >G@J?KK??CB


*+,-.

!"

)

//012345 OTUTVS HWXYV

&/ / & È # $µF%(ô Ù Ú ! [ & >?@ABCDBE R F >?FG HIJFK FØ"(' ÄÅ" k|z;l;¶! Và <=¶ ()(*F¨+ Fõ¨z}zý = # D F>3² ! DF>3ç?@" ]ö(§,¶--. pFç/! 01 2 ! 3456À3¦789:" Aj] ÂjZMBp«ViCV uZ! D:EÌF¢l GH" IE ® ! J Z q K L M F >?@ABCDBE N © ETO¢¸PøQ# RSÑTø# ) ¨T# [&ÌUV¢l GHF2G ø " Z Ä J M W X F '( p 3 o D p q Á } ½ Y Z [ >?@ABCDBE \ ) " k | ¦ ] ] ^ ^ F _ ` Ça D ¥ 4LMABDDM+ b Ø]:ZÂWJM\¢cd9R! · Ãefg3hJ] iU" D E è é j ã S à k [ F . l p ! uS Uv¢[ç0=Rw" W?1G mnHo.pqFYø" k|aDxsFy;¢z{ø . '( p ¾ r s { [ NICO PBKDMFK F t | h k | r } ÿ I ¨ 0 Õ "

È ! fÂE~$ Ff ! O È $- ª F } ÿ µ " «ó&ÔP\F¦/D : F\ <f %! ¥(DJM6 z Z F¯ `F rQ" D ( D p z F p Ç p + `. ç! ( lkð6" kFpë¥À H ! iV Ð ( F s ! a ¥ & -%%% "

Z[\

3.1Ff <! k1 ¶<¥(ô 2NF­p" ®Ð­®a­®3OÀ7 8<7! 13344À5\ñÄ¥F6 ~" ­7D(²/ñ; yðñ *Æ

­ ® F V g Æ [ E ! % % ! È ## Ø Ð F(ô½ºDEÄÅ" ®Ð­°3aÑ ÔÒ! ÓÀ<È! ļ¼¼! a ÔÆ­°*Õ3¤ ¡F­®! zÖÓF ¥­®(oDB×Ë.ØÙ" ÚÛÂZF ¨¥­®ÜÂ0± ÝzÞ" ß? FÚÛa¥àE(½­®FáX" «¬Sl! O?­®·zA À³ â[ ¡" VgÀ <È! oã[À3C½ ZF ô ?¢ ®SÀ°±(äåÙ i! æcçEkF( ¢N´" ­®3Ù ] F ô ?è3

G # HIJKLMGNOPQRS

O [ F ¡ Æ ! k¢£kE(ÕO¤ |UFQx! ¬Ä¥¦¹½Z" § kD¼ÿFH;zcx s 7 ; ¶ ! z ¥ k ¨ o D ¸ ¸ © ª " 3 #//( È ' Ø ! k © þþ«¬¢ ) ªF®Ð­®C[ " (È ! ®Ð­« ¯E" C½ZFßÈ ! ®Ð­°±[p " .?! k|A QBCCMRB ;IMK F ² è é ³ \ HSBDDBE Ä ¥ F m ¨ S " k | _ H N ´ F s z c µ û 5BFOCBD?FT F Ð Ñ ¶ · ! SD S¸Fa Z¹º" »¼½ý ! S¸¶­(ÿ­(¾¾¥D¿D À" ­®k|Á¿fv¢N´Âë" ()Ã()! k­®Ä <ÅÈÝÆÇ! <È %yNp¿fºv! É¢[vÊ˺ È" Ì[NÔÍ¥ ÝÎ! ÔÍtÝ ! |Ï~¿fÜv¢ ukNë ! k À©AN¡ ËÜȳ[ '"

:¼ÜÌN" 88ÀñŶoD9 ! fg:;|ÁNëÅ 2²ô <<" =>! ñ;·Än! ]¥?S±,m é! @=A¶ZBC¢ ok"

¡! ±néFêëì¢íî(ïzr" « ¬;ABãðñ;Ë(§ÄçÅÄòFæ :! 1H¥p g " «¬Äóôõ ! º¹=öU ÷ h" C½ZS] F1¥ñSø j! ­®ù ë6²DUT±ú" s ¶=Uû! «¬üËz}ók| SýFbc" þñSø! ñ ÿ}À!"¸(§ 3Ù¢ }F bÒcfC½Z ® " k| *[(N #ʨE(ôÜ <! Ì[N$%(p! k±&ØÙ FZ' (¾% )"

! % % ! È ## Ø ! / ) ! Ð Ñ + , ¯ F - ø 3 ( D z { ø F g h½D² " kEºE56±kzPFFD" § Vi! U tuk! (°± 6±®Ð­®[ç%ä ¢GHFIJ" k3tuSEE(ôÙÚ! ³[Ï~ZT k" K{kF ¢LMF¥ÀCê«©Ä¥FN¢®ÐFNÇ " · O P ! k Q ¶ À 3 c W #%% ¡ F ( ô R UJFAJCE Æ ¢ Q x " !%%- È ) Ø !( ) ! S D S k F F D 3 À ´ T U ( VzY3" +8,

!"#$%&'() ]H^_E`abcdefgh

$ijkl5MHNm%nopq6]H^rstuvwxy_E ` a b c d ! z > e f { h | } ~ O . q x H ef ! q ef ' N & ! v ¡¢£¤¥¦§" <WCEXëFX@! zYZA;Ý "çÄ *Á[ ! W?1;é[öÛ! x\À]^6_`! ca÷zç " b! 3ªÄ?! w¨dcdpfg eJ! <fÀ*Y *Ágh! 2!¥i jÍkw °ó dÉ(lYZ\mç% °(*! fg ön¢dopxq¿r o! ¼st*Á uv" wÝ;*Á ¯Dwdi! xqrZ jRCEXëæç;Ý"ç [ ñ,Ä "

yzZá{{! 3w É(lYZ\ mç%)g öFq¿ro²³! DE °´_`´3qË|A}5(rroé! c¹roÚ~à ¹OÀghF*Á! X ¥Eç¶Á& ,CEXëX@3öÛ \À V ! ^D ù" w¨± *Á ¯ÃZj;Ý"çÄ <fF*Á! @AD ! (Ú~à § Ó \ ! § Ó x Ä " ÇVW+ Ç*X+

ABCDEF w;Ü#;Ý Ç" # $ % & ' ( ) *+ ñ ¦ Þ ß ÌÝøàáâ õ(6s$%&wÝ;æ ç! 6"ãäT;# å$æ;Ý! cçè ±éêÅÎå(§opdpë Ü#;" .6Ü#;;Ý¥3ì®<º! i $%&wÝ;;Ýíæç" i6;Ý¥s$%&wÝ;jî ] ^ô]ïðñò¾Íã45" .6;Ý¥¬DEå$# äT;no

pæ! À}ók|Fpë! uj! ­ ô Rõ¨ ¹; ö Æ<F²³" õ;Ýp« À÷¶°±.§² ³! (ø ¹º ù! k|zÃúèûM ;ÝøZ¹ºw¨F²³" Vüý¶²³I þùbÀM;Ýø Fgh! ÿ ²M;Ýøcd[(!"ç ¹ º D E ² ³ " Ç-&+ Ç*+

½j `¾H¿

³´ ¨©ªµ¶·¸¹º» ¼"

./0123456784

F78èé5 G7 ðñ.H ;IJ.KLM N" OPQR 78èé S.TðÕÒU3 Ö0Õ JVbW(BÒX.YZ[\ËÌ]º Õ^bD^Ó@_.(& `abc[ ç" òó;EFd5F7 ðñ.6e fDghi FÐÑÒWÕ$%& Ö 0Õ.jµk@+F78EFlmno px qr.#Ds't uñvw tx .SDFðÕyzc{Â78 # D . | } ~ z c l m %&()!!/!(( 123456 ; ² " + )) , Ç7+

!"#$%&'()*+

+ $ % & ' ( ) * , ! % &- È É ( Ê Ë ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕ$%& Ö× Õ ! ´ && Ø &' ) ÇÙ Ú Û+ Ü < ( ÝÞ! 3ßàPáâãäåæç78è éêëìíîï7 ðñ" òó;ô4õqö÷.óøùúû. üýþ. 2)ÿ!ä"#;P 78 $%&'.()*ðÕ@+,-8" . / $ % & Ö 0 Õ 1 2 ! 3 4¾ 5 7 ø 7 8 ð 6 7 8 # 4¾ 9 : ; 7 8 d 4< = > ? 7 8 . @ A B C ê # D . E

%&'()*+,-

!" # $ % & ! ' ( ) *+ , " ./012)3 45(6789 # :;<=>?@ $ A! BC3DE FGHIJKLMNOPQRDST U ! V W !"#$ X !%&' Y Z [ \ O P ] ^ _`a78CESbcdefgh" ij! kl! mnoDpqrst u3vwcj! xyz{k|F}~ 78 F " k@A! ( <7 h xymn{k|F}~<7" ! 3" D 3vwcj F 7D ! 7 3 ¡¢7£" kl! DE ¤F¥gh ¦§¨3©78ª«F7 ! ¬k|m nz ­®¯k|F}~ <7" ,-./01@A! mn°±{k |}~<7FSD²³´;µ¶·¸F ¹º" k»¼½! ¾¿ÀF! ¥mn {k|F}~ <7! ¬k|F}~ Á  O P ! Ã Ä Å k | F Æ " Ç()+ Ç*+

!"

!"#$%&'(

& ¨©©ª«¬­®¯°± ²!"#$"

É ®«¬¢ ô®Ð\¨®*I S ! X i ­ ® ­ ® a C { < 7 " !%%! È ## Ø !( ) ! Ð Ñ + , ¯ F - ø 3 ( D l. úFz{øgh½/k«¬Fz ¹" W?! ­®as(D®UT0½/z ¹"

9! :" ;# $ < # =% !!"! & >' ?( @)

Ç" # $ % & ' ( ) *+ $ % &® B / æ !%#- È Y Ò Ò Õ ÒÙ>J> ò l Ü ! ´3x( Ø'()d' )! 3 Ûà $%& NÔä åæç! D ¸ÒWyzÀ M¸H;" -6ÒW Õ¥ A,¡¢ Ì# £¤d¥¦ § ¨ðñ! T Ê©ßxªp« ðñ" ¬Õÿ­® ¯[ç Õ! R ¯Ö xté° ± y [ \ ] º Õ" µ¶]ºÕ ­®¯>?# \ ?d²?y´³ C[\ÒÙ >J>´µ" ð Õ Ò X z c Í ¶# ·¶# Nd¸ " ¬ Õ ¹ 3 x ( Ø ' ( ) ÇÙ Ú t+ æç! ®~¯3<ºx?»ÿ! ¼­~ ¯¹3½º ?! ÿ!¾¥3$%& NÔäåæç" ] º Õ ¥ 3 x ( Ø ' ) ÇÙ Ú Û+ ! Ü < Û ? » ÿ ¿ ? A B ! À Ý ¥ 3 Ûà$%& NÔäå" #D ! ð Õ y z Á $%&® Âk@+! ðÕy Ã¬Õ ðÕÒXd]ºÕd>J>ðÕÒX! ð Õ y Ä f Ò X 859:989 $ ¬ Õ Ò XzcͶ# ·¶# N¶Å¸ ¶$ ÖU ÕÒXzÿW! ÆÇ#D) Ú ¥ 3 x ( Ø x È ) ÇÙ Ú + ½ º t ?ÆÇ" ­ ¯ # D s ÿ y % ;1 #!% < %% ÇÉ Ê v w & Ë+ ! ð Õ Ò X Ì * ! Í b ÀdÄa¿Î#DdÏÐðÕs Ñ r" ­ ® ¯ 7 Ò V ½ Ç] º Õ+ > ? % ;1 $ . '%% < %% = 7 Ï ( Ó \ ? % ;1 ! . '%% < %% = 7 Ï ( Ó ² ? % ;1 & . %%% < %% = 7 Ï ( Ó Ô ? % ;1 '%% < %% = 7 Ï ( Ó 2 ° 7 % ;1 !%% < %% = 7 Ï ( Ó ÇÛ Õ+ q Ö 7 % ;1 &%% < %% = 7 Ï ( Ó Çt Õ+ ] º Õ ¾ 9 × Ø 7 % ;1 &%% < %% = 7Ï(Ó ] º Õ ¾ 9 Ù Ú 7 % ;1 $%% < %% = 7Ï(Ó ËÛ¾êEF­~7% 7Ï(Ó ËÛ¾êEF®~7% 7Ï(Ó Ò Ù > J > 7 % ;1 & . '%% < %% 7 Ï ( Ó " Ç-&+ Ç*+


!"#$%

ox py q rz s{ -| t} u ~ ^ v w

" $ % & ' ()*Ü "=>> ? @ABC£ª DçiáþE@A FGHIOJ ä 8! fBø$%& OK½ãäOJä 3! hb^45 -L8¡×VM% NOPî)Q O" @A£ªD bö)ø$%&O K½jRSOJT ãäOJä3b UV! % WXY Z[ÐfWp! I\4.ØÙÁ] 4O" ¦çOJÐv %^ 4c9O! ^^qJøK>Ù v _`aOâQ IÁ]kW_X Y" C¥pblO Jä8có 5! dekvfg¶H h" ijk£ªË ]^lhË£ªË ¤mn! £ªoH p! qrsC Ë \ d < = % ÁtNOJb ! u É v w ª D Ë ¯ xy?z?{ | } ~ ! Ë w ª D Ë y? l ¯ x G ð . - e Ûú 9VM% N^qWælH @" v Ã-e8¡ãäO â" <oÝ! i ^ v $%&O K½L ¬D e¤â¹ Ñ" áþE@AFG QO! Ïá þEt@Al > ² I æ f b=! bS Í^:y " <! ijk£ ª Ë ! á þ E l & * Ë-OP Ò - @ A El@A1B] " @A v ö ³ ñ í ^ q ¡ i ¢ A d Ll³£ 8 ¡ ! v ü ý ù @ ¤ y _ í¦n¥ Y Ù ! > [ ( ¦ æ À v B§L¢B hBC" 3CÜ ,Ü

!"

!"#$%&'()*+ I # JKLMNOIPQRSTU

b c d ! e f g %& h i j k l m n

' OJP ( . T' bc d! 4 ¡¢d£¤¥¦fg %& hi! klmn" §*+¨ ©["ªH«¬­® ¯P¤¥°±²³´ µ! ¶·¸¹*+º»" ) ó y ' , s * > 12 + , g - ! . d /0! 12'=/3! 45ç6l7:8 98¡" ïð.-e9v±²`'³:b! ; víîb! ïð.-e¾¿ñòóy ôõö(÷! øUùúû! Süµlý þ òqs<=! >?¦ç',s¤@ *> ÿ û !"À#$%&(é&Î'=( 12 A++,EBoV! (CÀ#¤D! E <Ý! ÞÒßàá,-. â¹ ãä! ×MåWæ¦çæèéêë b ìÏ"

tbF¥¦dGH! I[JøKLMNO dvä8 PòQR EÐ" vè?CÀ#¤DÁ! ïð.-e9 á¦çJøKâ¹S§! TUõö!" À # ! F V Ò * > 12 + , W X ! × l Y Zv'=³bgÁ¬¹[+.d[\] " ïð.-e^vsYZ! rbÐ[g `'³:b! F_`¥¦Ha" Ng! ¦ çJøKbcÞòd4Q! Fef/g[ qêë b! hb^bcCi4Þjk

×! lmnopÞ! Nq¦rsªtu, -."

4

Ï\N¿¦çJøK vâ! ïð. -9w qx½! áxy zV7:8 9" Þv]îè?¦çª«b! {\¦ç JøK Nvâ|Çbcz}! hbF { ,-.Wæ¦ç',s! &(é&Î! ~ )Ìbé ) b! bc q å" ïð.-e ! RÒ.á,-.Må ¦ç Á! 7 :ä( 89" Þ Õ! '= ¬ ¹.dL12 -+,[N ! ¥¦d k× 0 v ò d S " 33Ü 4Ü

«¬­[ "ªH¼bc d! 4 ½¾±¿"

«¬­["ªH QÀJU ÁP¤¥²!©³^ µ! ÂÃĽÅÆÇ"

A(

Z® ¯°« [ \ ± ² ³ ( b ! ¬ ­ v_´(= ! ¤ tbµ ¶Ie·¸ ¹ º" $%&»¼½ v ¾ ¿ À Á  à ¹ 9 qrs34Ä 89! §l =ŵÆÇ ÈÉ(=['ÊË̳ÊÆ! Í(=[Î " $%&'()*+ <= A ³ÊË̳ÊÆ" ( N ! v Ï\tb¦ ¡ ! » ¼ ½ x y ¡ o p ! = ¢ £ ! ¤ rs b ! = Å µ Ð ¢ £ ! » ¼ d e ¥¦§l¨©ª« ¬­" ÑqÒÓp ÔÄ" »¼devª ¬ Á 3 4 Õ Ö ! × Ø Ù Z ® ¯ ° ¬ f g l Ú " !"Û ,Ü

!ãäåæç豿"

!" 23456789:;<=

>?@ABCDEFGH"

!"#$%&'()*+

,-./01

!"#$%& '()*+ $%& ,-./0123 4(56789! :;<=>?@A BCDE0FG1 }PQ~ ! STUE0XY H! IJKLMN / 0 d e v r s K " !"+ #+ OPQ! RSTU LMV PQ! R VWXY" Z56789 [\]^_`ab 4c/8! ,-. /0defghi jklmnop! qrs34:;8 9" tuE01H vwq/0dex yrsb! z{|

! !

ª"#$Héê ë ìí$0 1"

$%&'%()*+'% ,-./0+

5" $ % & ' ( ) *Ü Î A 6789:%.8'Ü ì 8 $%&'%(; *+'%) &<() ó 07<! \ ± ² ¹ ,-./0+Ü ! M " ¡" ¦ç ¢! Ï% 8/8£ ª¤¥¦§¨! R©¹ª«øU 8¬f ì­®8# ¯°È8f줱Â# $%& ²8³-´e¤µ¶" ·¤¥¦bc! ¸~(¹º»«÷ñ ¼Ç½´¾ ¿À ÁÂ! [% ×Cà ǽÄu ó ºÅ N ÆÏ" ÞD ¹ ! ó Ç 7 È M 3=!> k ÉFÊ×(Ë ? Ìò9ÍÌÎ! Ϧ -Ð 9ÑÒÓ! ÔÊÕ¸ !@?A Ö! × Î Ø ¸ BC L Ù ! 8 Ú Î Ø Û ¸ !?3 L Ù! ~ÜAÝÞ× B=@ LÙ"

qr î ï ðñlòóô õ {K'ö ÷øùóúú û{¦xyt ü"

$% & *Ü ¨ © ª > ² « ² ¬ 3 ¬ ­o®¯])á}°O±²e . ³ S ¤ ´ µ! 45%¶·¸¹ç6lº » å ¼ A?i½O)²Ëg_{ ¾ ¿ À 4 u ÁEÂÃj4 ª«" o® ¯ [ ] î v ¬ 3 D I e Ä Å Æ Çhop! 6h%²Â12 o( ­È­! (hÒγ̦ ¤6É ÊN¤´µ³SË}ÌO±²e.ͺ β¬ÏÐySÑÐÒ! FÓ{%²¶ 4ÑÔÕuÁä8KÖ" o bc! Ï\%² Ëg_{ 4ÔN×Ù uÁ! ØÞ-ÙÂK) Ú ! {\4ÑLÚ 0¦Ðå¼À4 uÁ qNÛl Ü" ÞD¹! ?i½O)²[$%&R S(¦¿4 ½O)¿ô! ÝÞß - àK! á[âNOÁ¦×Ù 4 Ô! [ØÞ-NO¾Â ª " <Ý! Ï\E0¾ã4äåæ! D Èçè¶é¦ 4ê! ×Ã/ìd eNë/ìçè ìí! MçèîÛì ílïð! ñ­ ò­ uÁ" ¼E0À4 óÁô. ! _ õ¥¦ö÷! (¦ø¶]¾¿Ü ®K À#" ¾ Â12 ­È­bc! ù4u ÁNÝäÞ- 0 Búâ! ^ 0ûÌSü! ØHa q Ü! ^MÞ-ÙÂK)Ú "

Þbc! Ç ¶ ß @ ßJ M à Ô á ð â ! ¿ 3 ãÔ.äd å æ ç è ! v ¼é ê ¾ ½ ë p! (ì âíî kl! hb! y ïðb¸¶ñòó M ( ò ¼ô õ ö ÷¾ ! øÂù ú y áû L ü ý À J È )%*+%, ./+% # * q r É Ê Ë Ì H t § Í ÀS# þÿ&¸ Î012345 Ï Ð Ñ Ò Ó " !"(#! $IM %& k ' ( º 8ä812! 3«456Ò D@E33BBBBÜ )÷*" % 7 8 9 d e × ¿ : : h ; < " 5@@F Þ+ , , " - C ¦ . / 0 ! k × GÜ

­È ­ D ¹ ! ¼ý _ & Ì 4 c ] _ { 4Ôñ±Nþ uÁ! M Ù W ÿ ! 0 Búâ! "v# $ S ! H a 0: ! äÞ- q N V ¤ % " ¾ Þ& Ü t½ 'Èr()0! K*û + å ¼ 4Ô uÁ! äÞ-hh ,­."

}ÌO±²e.ͺβ¬ÏÐyS ÑÐÒv¾Â¤´µÁbc! }Ì 4Ñ -\YÙ tN! %¶·(.íç6% ² 4ÔuÁ! ¤×Þ-Òá4ÑLÚl ,-.jk.ÖH×K/{0! ÞbcÒ .1<¸w4 Oâ23" o®¯V4}ÌO±²e.ûÌ7: Àt 56! 78uÁ¿9" Þ^ Ò v ¾ p ñ , - . B ø 8 9 . -SY³ ÊN¤´µ Ë"Ë,.! 4ÑLÚlT:.! × v ; ¶ · vâop! </(=>?å¼ À 4 u Á ¦Ðyz" 5IF

> ? @ QÀ TU Ô 5 Õ Ö < = ×D ØV WE F G H " Ù Ú Û © Ü ÝÞßàáÞâ QÀIU "

VWXYZ[\I! ]^B_`a$$$$$$$$


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.