+ , - . / 0 1 2 T9%,8:,0!X '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756 [4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?H !H72H3457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ aBL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777_@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKbEF@G441I4=
! " # ! "#$ % $ % & '
!)*..
!(*..
!-*..
! j ; l !"*..
g!hijklmi" TnopX777qr -;%'+ s tuvwjxylz{ _`\77'%a"772Ua77'+-%
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
? m " ¡¢ j ; l " £ ¤ ¥¦§| `2V8. ¨©ª«" ¬®E¯°±#
²³´µ¶·¸²¹º »¼½¾¿ÀÁ TÃrÄ -, ÅX
ÆÇLÈRÉLÊË 'Ì,Í TÃrÄ -. ÅX
`ÎÏ! ÐÑÒÓÔÕAÖ×Ø TÃrÄ -; ÅX
k%UÒÙÇÚ TÃrÄ -: ÅX
ÐÛ! ܦÝÞß à¦áâ,ãÙäå TÃrÄ ,, ÅX
é I ¤ ê ¤ 8 ® ¥ ë 0 : ì $ ° í *â î µ ï ðÐ ñ ò"kMóôõ /01-( ö÷" ¾ ! ÍùbMóÚ ) + (2 Ì! Íóòø ) + (2 Ì" AzV÷óaù! ó7úó" Ídûóüò *øWýÐ " ?@! þîµïðÿM!"#! $%& /01-( ö÷ '(" °É±¼iW¨©! vx" )6*]Á+{ïð[,-' ." ¥ë0:ìé=@£/0Ö O ¤{1234 7 h! bij7É5?@" /01-( A½{ó+Ú{¨6 ) + &* Ì" ¥ë0:ì ! éI ¤ D z > 7 8 # ]9 2Ö 1 : ¤ ¢ ½ 6b;<=VÉ>1ÇÈ{<?! ÊËÚ@ABE0CDÔ E F{C" GH! b < G ± i j 7d ! / 0 Ö O ¤ 8 ® :; QJI¥¾Jl! 1:34 7BKLM! vxNOPKýQ8 RMSFTjUV{MVÁ3"W" ¤0éI ¤ X Y { 1 2 3 4 7! / 0Ö O ¤ Z a { ¼ [ ñ Ú \ Ký ] y ! X Y ^ w n 1 : 3 { Á 3 _ µ ý `" *$Ð
! " # $ % & ' ( ) *
*+ , - . ' / 3Ð E0 a À × b g 1 : b c (T®ßd0se : ?@! ×3gNÕfg )*!" h 1 : 3 5 )! *(Ð i j J i k lh m n o p q (* r + { U À st123! vw uv w]Á+{UÀxyz {! | } Ú × 3 g s t 123" °~ × 3 g J i x U Àst1:3! UÀñv st~£ m! q &* = j ñ £ m M O ! (** + ! ~ p q &3* =j ñ £ M pq ) r +" °y í X Y h m n o w]kl{UÀ[\ * st123! ÕOPbJ ist{ a£ m! <· í ñ D R1 23 × {¼7! b VÈ123hDñ d ý ô" R · ! × 3g hmnopqÖ O (* + { U À Á ! n# [p# i U# Rr# gÖ d 78 !- ±(M;n" ° q É H Á ! × 3g[\ lhmnop q (* + { U n ! ´ ~m íÚ@H st 1:3! UÀM Õ x × 3 g ¼ 5 m ~ M st1:3" Jl! IZM7 {VÈ1:3! vxÉñ 7" W I Z V È I c { ¡! ~¢zV£¤¼[ ¥¦zV -b §IZ é x¨lzÀéIÅ© /{ÇÈ" °~ I Z { ª V È 1 :3! É7"W0²³´ { é £ ¤ ! ´ ~ « ï ¬ Á`yzD Á>®! ÅÕyXY ׯn«UÀ|} st1:3! MM°®?IZñ {VÈ1:3{±S" ª` h m n o l b (* +Ú @ q þ { ²C ! ß ³ 0se : ! ~ñ}î1:3{hmnoeâ !** +! Éñ wKí´Mµ3! ´~«ï¶M·*¸¹" °«Ô } î1 : 3 { z À ¬ ! º ³ ì{ h m n o l b 3 º » *¼ !( 3 +Ð ! ~½ ¾ ¿ W Ú M À a Á ! X w N ø ! y z{ h m n o N Ú l - â { " *$Ð
æçÃ
èéêëhìíîï : [Ìð
\]^_`abcdef !"#$%&'()*+
*+,-.'/01234 5 6 7 8 9 : ;< = >?@! A52BCDEFGHIJKLMNOPM Q5RSTUV! WXYIZ[\]^_`a5R! bIcdefghDijklm! nopqRrst uv! wxyz{|}! !~O wx Dw { Rr " ! GH OPMQ5R{ST K ! 52M ! yz D `a5R{ ! ¡¢£¤89:;¥¦ §¨©]^`aopqRr{<ª! «¢¬®:; ¯+{°G±0²³´µ Jz^¶M·~]" ¸¹¥¦§º=»¼½¾¿ÀlmÁÂÃÄÅ
!" ÅÆ {ÇÈ" °y `ÉÊË {¢8ÅP {Ì Í ÎÏ7 ÐÑÆ ÒÓÔ ! ÕÖ̳0GH0² OP×Ø 5ÙTÚÛÜÝ {ÍÞDßàáSâ Pãä¹" µ <=> Úåæ5çè]778! é=bÃ7 êORrëìíîdïð" ! bd±ñò«¥¦§óGH52Côõ ö÷ø! Où¥¦§Ú # úû# üD# D× ýþ{ " ° ÿ ! y ! M " Ú ` R r ! ` # o ý $ { % R! ÕÖ&'(àD)*+,! ÄIZ-./0M1 2{34! bÄ35C7d6î¿ÿ7`8R9: 5bÃÄá;{34! <=Úz>¢±b 35?]P@{ÄIZ" A #$%
RSTU! VWXLYZ[
!"#$%&'()
*´B.'/3C Dè{÷EQKÁFGã! H#I$%½ &JKL'()M" N?OPñ !& / 0QRSDT{÷EQ UK ! V V d HO W /X Y Z "# I $% ½ & J K L ' ( ) M" QRÄ[\6]®^ _`béabcd^ef[gUh ` i j ' °" k [ < l m n o i p ! () q { r s t u # u n o! vw[<dwxyz" A YZ "{ | e f ) } $%~ J K L §¤ { '()M " [<ÚOd| G 5 , à * C ! b+,-{ ! !÷EQ 5 { ! ? stu 8÷EQ" à ! "k5 ! tu hG è 5 ÚO ñ !& / ! ÿ U b ! 6 _ ¡ D ½ & ¢ {" tu£?¤0¥¦§¨©Uª! «Ö°ì¬~ ! ¬ ® ½& Ú¯7ø°±" [<l²³ã! tuÚO ñ !) /´µE0! OW/ ¶ ! ·¸ ( ¹X´º#I»¼½¾ " [<¿Elm! OùtuO ñ !& /@ùbYZ"GÀÁ  ! v w à l ² Ä Å X ¿ E Æ ± Ç È É _ ! Ê Ë Ì Í# YZ"# ÎÍRÏÉ" *!*!+)Ð *,Ð
%&'()*
d¶$ ¯Ñ! ³ÈÉÖ>Ò_ Ó! Ô _ = Õ" a¶$ Ö¾# ³ÈÉ# YZ" Ö>ÒG# ×_ Ó! Ô _ =Õ" Ød$ ³ÈÉ! >ÒÖYZ" G# ×_ Ó! Ô _ =Õ" ÙÚ$ § zÈÛÇÜÙ! · ÝÞ .¨;! ßàÈ ÛǧÙ! ·ÝÞ . ¨;" Èá$ § zÈá⸡ã Gä! ßàÈá⸡ ã Gä" åj$ æç.' è×j"
|}~ ! w ~ w kg~
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
!"#$
/0
ABCDEF
¢£¤70 ¥¦70 §w70 ¨©70 ª«70 )A70 ¬®45
!"!#$ %" &!'$ '%
12345 1267859 !()%*$') &!+($+# 12:;<59 %(!'$"# &!)%$+# =>?@ !" ! #$%# "#
)$)%("' !%,%&()$ %)##(*) .))))(&/ /*)&('* &"&)/(#% .)'.(,&
& ¯° ±²³ & ¢ª ±²³
+))(*% -!")(,# +.*(,' -*'(*# -&*(*% -"%(/& -.,(&)
'("))! '(!'*)
! ! "#$%&'()*+,-.
!!,) *,+ ,,.,-
3!# 4 (+ 56 . . '('" . . (((' . . !!'% . . )(! .
/ '#'% (#(! !##* '#(
%&0(! 12+,
!" # $ ! ,. '('" . '#'% . (((' . (#(! ! ",. !!'% . !##* # $,. )(! . '#( % &,. ( /) . ! * * ' (,%&'(! )*+,
#&
7 8 9 : ; < !" 5 = > # ? @ A B " C D E F G H I $!% & $' J K " L ($ M " 9 N O P Q $!) & *# R K # + !"#$! % & '
! ¡ !
!" # $% # !&'( 0 ` + , ¢ £ O a a¤¥ ¦=! O a a
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
ST UT VT WX1T YT Z[\T ]^_`a ]T bc defg
. 6 $ 6 $ ¡ 6 !)*++% ")"%-!)-+*% !)+"!& ()'*!& !).&*& ')"++& !)-+,-)!+-& ")(.&&
%&'()*+,6´hµ¶·¸¹
! ( ) * "# + , $ - % .-/01234%%56 7 8 9 : ; < = > & '()" *+*," ? @ A B CD E " F G H I J K L M N O P Q " RSTUVWX=>KYZ[\#
" °µ¶·A¸¹«Kº»¼ I ½H¾q¢£O4¿ÀIÁÂÃÄ ?" ÅÆÇÈÉÊËÄÌÍXÎ ªÏÐ Ñ" ÒÓÔÕÖ×ØÅÙ ÚÛ ÜÝÞßࢣÁÂ$ ÒáâãäÑ! åæçqèéê 3ëq e¬ìí ߢ£ÁÂ$ ¦î Õï°µÌð% ñòóàôõöëð ÷ð¤Iøù$ ú ¯°±²³¬" " ûüýþÿ !"Kº»& #"Kº» $%"
§¨ Y ©ª«
§ ¨ 7 © ª K « ¬ !&'- ® ¯ ° ± ² ³ ? ´
º´706»¼½
3Z¥ !" 5 í SÆsHE¦ d% § ¨ Y ©ª«$ Y¬,®¯Ñ*°±² j $³ø´$ % SƵ¾¶¬% + 4 Ì · ¸ ¹ 4 r I S Æ % À ä : N º :;<=> »y¼½D¾ %)$0$
7¼Ã $(Ä
3Kº» !" 5mí Ç̤Ñ% ªú« ¬ÔN=Ã% 1 sH5GH«$ä® ¯Jª $ ×j% ,HÊ°òJÆÌ _Xjw ±% ¡ Øø#þo« - =4_¼ ² ³_X% jkt½Ln$ <GH?% ´ºÆ9º ¾ $()(. Ä Q $*$%).* Ä % µ Q H ? t ()+( Ä Q $*%$)$. Ä$ Ç̤Ñ% ¶CSÆ (¶´¢â ¤Ô % , jkÔN Î=Ã$ «Z¥¤ ÇÌ % SÆ¤Ô Èà ".0% O *%)$. ST% E¦?ÔN&· $)+, ST$ Òè! ÖKÕ=/%&% ,Aå-Æ ç«W 9¸¹[º $ ú ´ ? 1 Å s \ º t $"!)"% Ä < $!-.+)(- Ä % ´ ? 1 » ø ¼ º ¾ $-.)"% Ä< .!$()*% Ä$ 9 s º t --)(! Ä < $...*)!Ä % ½ s º t .()%, Ä Q *%$%)+( Ä% ¼<¾¤sº _ "%)$- ÄQ "$(,)"* Ä$ D¾sç .,% u% =Ãsç $*- u% !(+ uÁä% ç $- ¦ +!.+ ÿsS¾$ SÙ s¿ *()- M×,% ]Å ¾ %)- M < $% M % =C;@DE; ?F@ t ")- M < (& M$ À o s 0 ` + , _ , M < +),. R K% 1Á+,W . M< '*).! RK% Æ _ "& M< '!)*. RK$ 9
¾7596¿¼ÀÁÂ
31 2 !" 5 í 3 Ô 4 ã ? e à w = Ã% ÕÖÝY¬,àÈjP-5p67 08éYT9Ì:_XIHÊY;<Õ= ,I+,ø=>?@àç×A§îIB 5Q¿ECI äDE6F% E¦N.9 Gº Å!DH% Ysº ÅI Ç Ì J â$ KY¿À º Ý "!.)'' Ä% Dt %),"0$ LöY¬,@«ME $³ø ´¼ -5p>wIB5Q¿áé% º « Eí1t !)'!0% ×jE¦4ã?eNÃw [ =Ã9ï$ 3ÔY¬,O,P¯àÙ¯QRS? TR z«E¦×U% ,_¶*æçýV $³ø´ßWQ±²% ×jYsHÊXÕ «lrY t«$ Ò«ZLHÊ][Æ\ I]^?è% Ö $³ø´ß àç_1 þ`´×abI î% Õéê127c MdK ef«fgDI $ ú [hiB5«E¦IQ¿J¢< 9G +,øI=>?@§î% jkN.9GHÊ «4ã?eÃw[ =Ã9ï$ l Èmn Ñ% ßÝE5¬IY¬,+,ø=>? @§îàoU% <pç '' ç+,° Èj ?@% qr " çst+,% " ç 1A+, F ! çu A+,$ bÆ,«E¦¬ DÃvwxà Ià y.% oU«za°xP¯àI '% 4à J% P¯à{yÙ¯Jç|q}ÙÕ ÎY A «~ d $ à y.Nº % ,®¯ÖbÆÌ _X ×Å E% Ñ ç 0 -I ×A, % AÆ_I_XNç $ N.9Gº J% fÆ ;@; (% º t %)-*0% Ý ('%-)%+ Ä' SÆ A@B "% º t %).%0% Ý *+(%)$( Ä' bÆ9 ? Q $%% º t %)("0% Ý ."++)," Ä$ 9
¿À ¾øÁº =à $-")(+ Ä% à ½ A %)+!0% < $.(.$)"! Ä ' ª Å P Æ 9 º = à ".)." Ä % à ½ A %)*"0 % < ("*!)*- Ä ' Ç È É -%% º = à $()$, Ä% ýA %),"0% < $+!,)$$ Ä$ çHÊqeè% «sNj˦=ÇÌ5 ÍÎIDtlr% ÒêIÏÐ Q R Ñ d Ò % ÓÕ«ÔNÕÎ=Ã% Ö (F¾ø sI×xØÙÚÛI67=$ ÜzÝÞ߬ìIÞßÇÌNàdP? À è% Ö1táâHÊlr xÃã.ä Õå@æIÄ6$ 1çèàçéê% Ôrë àtì0$ ú ÇÈÉ -%% º «Eí1t !0% Õ ijî¼0I 1 5t½% Aª ÅP Æ9º !)(0It½ÕWº !%'" ® ' 4 ¼0I 1 5ª«$ Ss H Ê j Ë Ã î ? ï I « © Þ ð% å- äèñòó % ¼H«PdI Nc $s $ çÇ̯è% YIôéå 1õwDÕ,A}YÇÌäöÍ@«÷øI ù% A×ÕúûPXYüýI þàÍä êÿ! ÒêÖHÊI3f$ w"ÉÊÞßÇÌNàhcm?#$d è% Ö%Ôlï&Ìq'A(I ùGTó %) $ *!Dæç+ò,-% K=EY ¼0./I¯Q×xhÌ0' KÃÄ$ ú 9
Kº»I¿ÀßçÁ&$ ªÏÐ'Aëq÷ð¤×à()Á&$ ÒÑ! Öé*×'Aëq÷ð¤à+)Á&% ,Aéê-®0 ¢ ./¿ WNI./$ ú Ö01234567$ 89:Õ×à;<4=>?$ ó@AB/ @C.ÕDEqFGHIIqJ¥$ ú Ö¦î0çKLINMNO% ñòP-IqàQRST¬UÇ È$ KóÕ°µVW«XYZ[W\¶·$ ú ]ªÏÐÑ% 15D0è% ]W»¿ ^®_W "0`a$ ÖbNcdI?e% %Àäß×fgö$ éêIÀ¥æç_Wh ijk®lm$ ¦î@Õ«Ã=PXIYnlD % _ o ß à P p q$ ú b±²³¬r% W¬ìsNÃwt *0% ×j% sNuÕv wÃx$ Ãyz{|Ñ! Ö« !%'- ®¯°±²³¬r% sN}~I Dt Õà = V% ªÏÐ _W ÒIs % ä Y ÅÆÇÈÉÊàç I%& $ ú ªÏÐ[à _ '-0Is % Kç _W ÒI sy A ,-0% ZJÒ×¥ I $ ÒÕÈj 12345678 sëqçn¬ì¼ (&&& ÿRKNc¡O s .!)- MsN% T¢£ +, .(&& ÿs 3¡ '-)*+0s í IÅÆÇÈÉÊs $ 12345678 s« ÅÆÇÈÉÊI .(&& ÿs r% hJ ö@«W¬ìIs ï¤çI +)'(0_< !-)&"0$ 9
%&'()*+ ,-./012
ABCDEFGHIJ "#$%&'&"#() $ K$,LIMN! OIPQRSTUVWXABYZ[\ !\B]^_`aHbcdefgha Hi *+$,,-,," aHjk),l%"& m).+,(/no%pqk!
%34()5+62. /078 9 "01(#1"#(0
!)*!,% ")!!,!)-"(% !)*,'& ()&,+& !)-'+& ')'*!& !)-"(& -)'+'& ")"**&
!)*$$% ")!$,!)-!.& !)*-+& ()&-+& !)-&"& ')'..& !)-!.& -)','& ")","&
O a a
hijklm nWlop qra stPg ua vwxy vz{ 5| }~Pg xy y po ` hl a \ \Wxy d P
+')'*&& ()""&& -()"&&& -,),&&& (")'*&& -)(*&& &)&!*( ")&+-& -')"*&& ")!,&& ,)-&&& +')+-&& *+)""&& "&)**&& !).&&& (.)+(&& '&)+"&&
*.).*&& ()'&&& -!)&&&& -")!"&& (')&-&& -)!'&& &)&!.& ")&&'& (,)",&& ")&,&& ,)&*&& *,)(.&& *()*&&& !*)(+&& !)(&&& (!)*-&& +)!*&&
! *.)(*&& ")+&&& &)&&&& -")&"&& (&)*-&& -)&'&& &)&!'& !)++'& (,)',&& !)*,&& .)**&& *,)!.&& *().&&& !*)!+&& !)!&&& (!).-&& *)**&&
ÅÆ[Ç !)(0
3Z¥ !" 5 í Z ¥¤ Ç Ì $! 4 N >¤Ô9¥E¦Ã $)+, ST% Ý O *%)-! S T % à ½ !)(0$ KÕN>9¥ !%$! ® . 4 !* 5¼0I d äN $ AÅ ÈI¬\ÇÌ 1 ¤Ô $! 49¥E¦N= à $)-$ ST% ÝO *(),$ ST% ý $)*0$ KÕ1 ÔN !%$( ®¼0 " dI ä N $ È9¥IQN©y . 4?eI Yâ èhÌç ¥ !-0Iý$ ( & ¬I Qá oU% SƤ ¤Ô « < $% 4 $, 5 § ¨ I à E J _ X ,$% ÿ % ij É ( IHʹ oUI% _X !-% ÿ Iz{|Á±Y$ « Qá¬l % ÔN<Y «O *!)-- ST`a$ ( & QáNº % D EI Ô =Ñ $"% ÿ % q r ÔF z Ô«_I z
Ô _W $%% ÿ $ É (I¹ oU% z{|É ± Y% Ô « < $% 4 $, 5 §¨IÃEJà p $,% ÿ % zÔ « Yà p $-% ÿ $ ¡ Ò ( þ G ! % $$ 4 ¢ G Ô 9 ¥ E ¦ à -),* S z% Ý O W£ !)$--. ST% ý !).0' $$ 4 z Ô Y à ")+* S z % Ý O W £ !)(,"( ST% ý $).0$ ( & ß«E¤¬ ]IIÔ¥ Qá$ É ( I¹ oU% z{|Á±Y« < $% 4 $, 5§¨IÃEJ% IÔ¥ à_W +(% ¦§Gb ¨ö +*% ¦§Gb¨lï$ $$ 4 I Ô ¥ 9 ¥ E ¦ à -)!% Sz% ÝO ÿb ©o ").-+% ST% ý $)(0$ K N Õ N > 9 ¥ !%$" ® $$ 4 $+ 5¼0I d äN$ 9
!"#$
:;< !" =>?@
rstuvwxyz{|}~ !"#$2 3
! "
# $
%&'( )*
!"#$
! ! "#$%&!%'()*+,-
!"#$%&'()*+
¥8DEFG 5*&*'6 A¦§¨©ª«¬®¯°±²³ ³´µ¶·¸¹$
DEFG 5*&*7 Aº ©ª«»¯°¼½$
DEFGD¾¿ÀÁÂÃyģŴµ¶·ÆÇ$
/012 .345&67899
)56789:;%<(=- 78>?@ABCDEFGHI JKLMN! Ò " QRS K;=;+! 1 K;=;+6 £ Ou N l v | w x ± - O À Ñ y \ 2
T<-k 8 U VW X _ ó | ó Y Z [ þ z" ^ k_ ¥ ´ © x { | N f" E \]" þ ^k_ ¥ k ´ Ï / ÷ l ¨ {< Ôü§}& " EïrO&
Ò " H t ~ S T < ¼ Ý d
^kØ Ê x " Q : ' ÷ ` @ - 5 N l v " 5 < - i j O u ý d ó
ydé a b c " 5 & k é d d & " @ A k # " J N l v F ý 5 ¼ Ý ±eUVW X Ë f _ " d g / ê | ÷ £T x O À ú ñ Ã Ä l 5 ¦p "
5óYZ [ { I \ ] " r O h F iN d ×À ú 5 ý E l ò i Î D :jkX È Ü ¹ " ¿ S^ k Nl ¦p 8 H5 = & lqm Om5ÃÄ!
ðü " þ ^ k / o t c O u 5 N
kn L ð " ^ k× û Z Û £ o Þ ý C lv @ m ' õ D Ú ò ¦p " : -± -
p / & N f ÷ l Î N q 4 ë ó 5 V 5 & } ð × û k ´ ÿ " /
WX" Er¦p!
&÷yÎN ÎNÞ d&Er¦
cO Þ ý " 1 s Q 5 t i j p! j!&!( jL(
78h| a h $
!"#$%&'() ! *
()*+,-." OPQRSTUVWPXYZ" [\" ./]" ^_`" aRb:T UVWP #$%&'()*" +,-)$'./,. c 0%/*1%'23$4#
./01 " 234 "˼óq¿ÀßÐÑ
o" åo" . åo" ?_" ÍÎ ÏÞl( 5B)b L ò c ë S j&( Èd)! ðé .eÔ895-y }W/- f g E h i »¼ó ô b q ¿Àß #:¿ÎÏ-y j #kP f% 6( é »¼óôbq¿Àßì>B 44 P j*( A+l m) * | n o R à W 9 B ypq5 -rq s D V t l -r p q O u 5v o ! ð é .I ï w ) * -y I -k5xl îRW9By/ypqr" z{DVv o% 31 Ihimb|}~-5È:" W 9By-@25 46 «ÂL o F~o kW9B y ë 5 @ " E W k -y 5 # ! W 9 B y Æ I O È 5 W 9 By-@j Ï kI© 5 " E R Q 2 k 5 @ ! ðP .I h i -y p ý 5 ù * # k Q5 {N k ë 5 @ " E Ï h i W 9B y -@j 5 k P 5 y # " i O y5î"% 71 EFW9Byâ)*kòPN. l jL 0 »¼ó ô b q ¿Àß ì > " ~xl Ï Ê þ x l( 5 -y " L 0 W 9 By- y" ÎN Ï O 5N f! ðP .I h i C ; k y £ f £ 5V^! Ò " »¼óôbq¿Àß Æ I Ê Á Dw &F ¡ : L ¢ £ - M N ¤ @ y -¥ÅM! '&!31'I1+
'»¼7D%&'1»¼½¾bq¿À ß-yÁ  à b I Ä Å M j Æ Ç È É [-y I Ê Á 7 D w &" Ë å o " Ì åo" ÍÎ" ÞlÏ §ÐÑ! ÒÁ ÂÃb/o" w Ó k Ô .¿Àß 8 9 Ï Õ 7 5 Ö K D " Ë k $ ÐÑ" × û -y C w O À 7 M 8 95 -" Øw OÙ! wþmw jÅ2ÆÚÛ. ¿Àß ÜÝÞ ß E à á â ã ? 5 ä å æ ç " è i IéÞêë:5ì>" }í-y îï ý! wIðñ¤w ò I»¼ó ô b q¿Àß õ ö ÷ ! ø Q " w ù ú »¼ óôbq¿Àß5û N,! w ÆÚw üý9þ.¿Àß Ï k-y 8 9 " Ï ÿ ! .¿Àß Ï k y5î"#iwW9$y- y%&' §! Ið" w ×û»¼óôb q ¿Àß üáâ ã ? 5 ( D ü ) v w p ý ù *" EÏ.w Ø +,5OÙ! Á ÂÃbÆIð ÅMj - Å . å oÐ" È Á  à b " Ë ð Å M / Ú L012 - Å å o " 3 4 g Z - ÅÍ Î " 5 £ g - Å Þ l " ;0@=+ .:;A+ 6 Æ 7 'B@C:0+ DE1A+ B@C;-@+ F)0EA+ 8 U 'G*>:0+ HC*H1-Å §! Ú 9 : ; k » ¼ ó ô b q ¿ À ß - y " < = w 5 - Å > ? L &"46 @ 4" Á &7 &5»¼óôbq¿Àß@# -@jÃAÅB)W9By- yA+w Æ.pC¿Àß yLW9By-@D ¥#EFW9By-GHE 5I@$ 41 ÞJ # ñ - k L N l K £ L =5 kNl#M %N" EOP5X MEi}í¿Àß5Nl#M Qü" EÏ.}óQu ñR-kÐy% &( I¿Àß 5 S ç M K ã 8 T À # U V f " E W k - y jè i X ó ô b q y( 5 # Ï - y Y Z y 5 [\" ã]^A]»¼óôbq¿À ß% !( é »¼ó ô b q ¿ À ß ì > B 4" P " _ ` å E a ß y jL 0 å defghi"jkalmnIop
!
<:/=+ <)0>*0/:)0+ <*0/-*1" ´ B 6! k l m p ) ^/ -! klmn»Vß '"# $ % & ' 1+k l m n » V ß O N ^/ k å o # mE # # l " I å o p q r s O t 5 u v " L mE" I 4# & |) " FJwK1xµyz{|}-~j '9*/:;+ Im^ / -@ 2 L &" & " #! klmn»Vß åop q s O t " m n» my E m5 " T ¡ k¨¢ 5 £ k ¤¥ Ï m" mV ߦ§ ¨ © I ª V {A « V" ¬ ®¯ °±²³ F" ´ µ Î O ¶· ¸" ¹ S º i "4!$#7#6###! Hqrstuvwxyz{|wxD3}~" h '!!!1 j?(
P v z ." $
/0 ! 123456 " 7 89:;<=>?@ABC
!"#$%&'º ¨»¼O½¾¿ ! ÀÁ Â Ã Ä Å Æ Ç 6 È " É Ä Ê Ë Ì Í ÎÏ " Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ò Â Ö × Ø Ù Ú Ô ÕÒ Û Â Ü Ý Ö × Þ Ø " p ß à ` á ® âã! äåæçèx" é«êë 6 ìíà i î Ò5 ï ð ñ ò ó ô ~ " õ ö ÷ ø ù 5 Ó úû O ü ý " þ m ÿ ! " # $ %" &k'(k)*+,-.! /F 2 ì 0 õ ö1 ü ' " < - Ò Û 5 Ò 2 3 à 4 Ñ " 5& k © 6 Ã Ô " | . Ò = & k Ö×5©6! ¡¢£¤ 5 IFÀÁ7D895:;" < LÒ = & k > ? " @ A B 7 « / F 2 ì Xü" I # ÁY" ÃÉÄZÏÔÕI CõDEFÒFG:" <-FHÃÉÄÔ & [\]5 7 ^[_`," ij & ^ O IJIÒ=5×K" ×L=ýkMNO# [ab5q`1c 6 ^ O[d>b5e }PQ# mRQ# -PST8âã1U f ` " g h p ß à i & ® â ã ! '!!!1 V" WÃÉÄÔÕ! j8(
j( )) .* ! + : è, @ .
'"#$%& '1+< "#j ã ä 4-åå5j) .æçèéIF J&@ " jã êëªìíî ïêë" ã . dêÜæð! ªìí ñ ´òjãjwó ã " ôjO }õàÚò½ö 5 ´F÷j) .æçè" æøóùúûü " <ôjO} õ" @D êë å! ªìíÚÜ ¿ýj).æ kþÿ5¨¢" èi ¿ . ! " ´ ã O # 5 ñ $ A % &'" !øζ+(" ¬F l)* i+,Úò ü -. /! Òì í 5 + 0 ª ì 1 " w 2 k 2 [ 3 ," 4 I + ¿ . ! & k ¨ ¢ Q ü " + ì í 1 i 5 j O 5 Ü 6 1 Ü ã @7 5 8 8 " 9 ¤ ´ ä  ä ü . ! :è " I Y = ; < = 2 " > 8 6 à?}!@ !TÀ! Ò " < Ü ã } õ " ì í v Å ^ /"#K 1 A B C # » ¼ # 1 D þ ´ .! : è " v B E á " F A ü G ´ HI J Q E K " È : I G H ! 5 L M " ò ú . O ^ ! ð " . Ê z ! NOJÆP! '!!!1 j?(
|ÈÉÊ3 689:;< uËÌ¥ Í Î ÏÐ =U>?w x| È É Ê 3 Ë 3¬Ñn @A ÒBÓÔÒÕÖ×x ØÙÚ ÛIÉd$
!"#$%
!" &'$ !" # $ % & '( ) * + , - . / 0123+4567189:;<=> ?@ABC89D@EF5GH+4! IJKL"#MN5OP+4QR S T U - F " ) * + , - !"#$%& V W X"YZ[\]^/)*W-_`ab c d e f '()*+ ,-*./)01+ ; < = > ? @ A BC"#+,-1"#gh+,-5G H+4" ij"#gh+,-k 2 l" "#+,-k 3 l! )*+,-W-_`abcdef I mn j /o ^ /p q 4!3 r +4 s t uvB5GH+4! wx" )*+,/0-y5J@z{&" |.J@z{ }~ I j5=>?! k - # z{1 ! J@z{ . v 5 Q -! E .v;=>?@AB5 +4$ D @+ 5k # # ¡¢£# ¤¥¦# §¨©# ª« # )¬# ®¯# Zk°# Z±¬! D@+ k²³´µ¶ # ·¸¹ '!!!1 !5º
«2¶¯°<±²³
!"#$%&'
'»¼ D%&'1»¼ ¦§¨£Q4 ©ª«j O ¬ « 2 ® ¯ ° < ± ² ³ " ×ûk P´C; µ! k ¬«25¶Ú<-·¸¹ º" »¼ò " ½ ò ¾ " ¿ ª kÀ Á Ú ÆÂDÃÄ! kå N f me = Å V z @ y Á Æ Ç :ÈÉ Ä v Ø Ê ÷ k þ ì ÿ Ë Ì
¥k P´÷D° ÍΠ϶5¼ » Ð! wx" wòµ ðÑ ÒL»¼ ª@- ¼îÓ Ô´ß= Õ w -Ö ± × Ø M Ù 5 Ï ®Ú ´EøÛ! wÚ I @ Ñ Ï ® Ü Æ Q I J . ¼ Ý ÏEàw &Þ à d & l y ° ! c O Þ ý wÚÌ¥ª kß Æ ¹ º à Ï ¨ " Ü Æ¹ ºáϹº â E { w &J ® 5 ¯° ! '&!31 jJ(
|ÈÉÊ3 BC9:;< uËÌ7Í ÎÏÐ =U>'wx| ÈÉÊ3 Ë3¬ Ñn @A ÒBÓÔÒÕÖ×xØÙÚ Ü|ÝÉd$
!"#$%&'() !"#$
Zä Ýá q 6 ¯ % Ý q Þß
ãàáâ £ã
L >= ! 1 R R i I " Í" # þ ÿ&'()* +, ¾ ä # à å橪ãà áâ£ã% « dª»¬ m ®% çHí H¯àEÕ# °é% )ñ²º³ 7çèé% 9Õà´µf n¶%=·)¸ Å4$ »¾¹#àåæ| º»¼¼½Ñ¾î¨þ ÿ% >¿LRCÀ ÁÂîç£ÃÄéL$ m¿ HíH¯àÅ$ÆüÇÈ& >";9 */·9= (A% >H¯àE>:yCiÉÊ
g Ë #B % ʾ# à«å ª¿ LRCÀ Á Â% ?Ì}* bIÍ$ ÎÏ>Äé % {9Õ»
0 äåæ 2 Üçèé
BCDDEFGHIJKL
MNOPQRST
Í"# = 9 )*+, 8 2 8c-% ¡¢£ ¤¤¥¦ §¨~L¦¹8 ¨zd ©ª« ¬" ®¯°± »¦§²³´µ¶ ·S¸\S=Q$ Ϲº»L¦¹¼Y 2£½¾¿xÀÁÂÕô¥ÃL= Q% ÄÅó® ÆÇ$ ¦¹ ×ÈÉ Ê×% ¤¤¥¦§¨~ L˪̫¬~ÍÎ5% ÏÐL|% > :5îóôÑÒÓL¤¤¥N= ³´ L˪ÔÕÖ§×Ø % ÙÚÑÛÜ% Ýs¦§¨~Þß:à% }áÀ>»¦ §²âßã L¦¹LäyÆ£åæ$ çÊ×% çè5éêëìí% î 2ïð¸°ñ çòôLó % /ô õö¶" ÷¯øbù úgL©û% ü ç«ý~òþ¸Lÿ"·!L" #$ m$% ¤¤¥¦§¨~{î%¸W &ò' (p)% *| +,Ò\ -L¦§¨~$ ÍO,
B D D E M F G ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! §
-©ªãà²Ð$ {î±²L¾Ã«lbz:ëüÑçé\ |º³Ü^% Ò@±²«¹bà´:Äçè> Ó#Ô² é% >H êOÕCiãàT % º Ö ³ % Ä ¹ \ ª ° ñ P # $ Í07R, Í4,
fghPiOjgkH
lmnopqrs
1 # ¨ $ ` ¢ © ª « ¬ "
/01234 !!! 5678
9:;<=>?@A N"# . ¼ ( ) * +, . ¼ / G 0 / W 8 Õ 5 <<P ; <* * Í0 1, > $ % Ë 2 3 4 ¼ 5 6 7 8 ¾ 9 2 : J <<<* ³ 5/;<Ç=9% >=W?Y-¼ @ AB ë8CDEFGHI}=9lJ KL% ÄMÌ&ÕôCDEFGHIL òN$ »/OB8cPÇ*î¯/8QR Ô éÛ72lpZÇS% îT$% /0½/JUV2-¼0/ÛÑD2l pW$%0(/872lpCDZÚX
Ý})¬jÑLÞß& Z[\8 0112 5 à á 8 - ¼ ½ ¾ ¿ ½ ] ^ 34" 5)-"6$ 0117 â Õ ã ä 89: Ð å ² $ 0117 5 æ ç è é ê ´ 2 ë ì 9::;8 o g }íîï²ðñ²Ñ$ 01<< 5ò;óôZ Ì õ ö ^ l ÷ ì Mø ù ì ú V / û ï ² üÎý% >þÿ $%l÷ ÒÓð ñ$ Z!"¸Ò5ï² #$%k Ä ì& % '>/½0(ÛÑ)/°*+ Å,- . /012¡3jk% l ÷éê45 Äðñ' Z!'g-¼ö 6ï²7228% 9:^/0(½éÛ ;2à <=% -¼>?@½2$%A 2lp% 1B>?CD±½ï²EFl g -¼>?@½2±½ï²lg$ {î|B¨G$0´ï²72F
/8% Ä°YXYZ% XYCDZ/8 ×p>=ì9p$ cPÇOB8ªCDZ/8[#& ¼²%¸\ 0(% ]^/G(½> m' %¸) ½/L_`¬8n²% / G(½T|»²a/* ,}bcL0 ( ì : $ } ~ d / G a / <<<* ³ 5 % e f > = 9 p W 2 9 g <<<* p $ ¸ H < Ç=9L{LT|}~znh»/LS /ÿi% Ìô/mÌ&jk  zÌôLSlm$
Í _ ()*+, " 8 ( Y \H oW¨ñ% ò î·!% / -¯ø% ÷ ¿¸% ¦ >& L \ò äy ry% ® G $ | *î" S M Ò s -) % w¹ã àç ã % 1 d ¡ ç ¢ Í £ , ¤¥¦¹ à% ÒéI\\- i j§¨$ Í4,
8YÓnn¸H<Ç=9o
9gu :':9:pL.¼/G(
lp% -¼éêHI7228$ J0* # ï ² K L & MM Ý N O ì é / ¸ P Ü V '$ Wlj-04PQ6RSTU lQMP²RS P²V $ _ ` a Í=,>.$* ?@>A, j Ñ | À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê " Ë Ì Í#$%&'()&* +,-./, L Î Ï / Ð j Ñ % T | B ¨ G $  à U á V W < = # X 4%BC.$/* :.$D,$E%&F.*+,%FA)&>*GH?*LYp<=$ T|:ÃZä }Û[½¾£\ LUáÛ[$ ¦}:ÃUáVW<= >Uá]^_`% abc-% Üü Ä ©de¸fghÇL& $ T&gæ X}ijðQ% KQkj$ {î7 lÒéÁmº/(Uá in#X Ä oü c-p$ |B¨G$ÇÈÉ Ê"ËÌ Í#$%&'()&*+,-./, ÅÆ qrb Ü
^ L ò s t uv / Ð ð ñ L Y p ² Ñ$ >ÛwPx% _`a|yzY¬æ £ \ L IA.* 9.%J.$* K&* 4. {ò s t u P ² ³ Û wv / Ð ² Ñ $ { î ï ² Á mÒé/(½¯|}~L Ñ% ½S ¯é8 òstuL $ T| B¨G$ܳΠëL£\j Ñ$ á % ® ¯0Û ¯ ú $ _ ` a L j Q } ¤ & L P ² ³ % m 1 & Mr b Ü ^ LòstuV j$ cdeàá8? Ñ21½Û w ] ^ ½ ¬ % ' & Õ ô 011L 5 - ¼ 4 5 w ë Ö × P Q Ø " 011M 5ÔÕ-¼ 45 wë Ö×4 5 Ø " 0117 5 Ô Õ y Á 4 D 2 Ö × 4 5 P Q Ø " 0117 5 Ô Õ õ S y Á 9 1 Ö × Û Ñ Ø " 0117 5 Ô Õ ? o ü 2 C º 0 Ð Ù Ú Û Ñ Ø " 0117 5ÔÕ/Á Ûwë Cº0ÜÖ × Û Ñ Ø $ l j L Q { | MÅ 2 ¯ V $ N<2M6
UVWXYZ[\]^
Í$ % ( ) * +, N 9 = O7 $% 9 Ý 9= Ý è z % Óô ~7 ¸ #X¡¢ t l Ý % W 8 Ý; £¤g¥¦$ $% D l p § ¨ *î © P ª - B JUV2~ l«B¬ % Ä Õ ô Ü 'ò N ¡¢³|÷% ®¯Ñ N 9 = O 7 °5 $ mÊ × % x y > m ± ¸ L 9 Ý 9= Ý % Ì ² > 9 : ; :*>Ë2\ª23J $ ¦}ln>HL$% DT³´zR µ¶#à % <8P R Û [ C p 2 ̲>9;(1*Ý·= > $%¸ S2 ¹J $ m l « B ¬ Ê × % Õ 5 º º ° r ~
!!"! _`aHbRcde
tl&»ìº% T°r~ȼL½i% A£9= Ý 9 ÝL¾ 1EA$ ¿% zR>Ù À ÁàÜ%  ¸Å2 ȼÀ % ,rALR à Äô1'Å4$ @ % >ÆÇ>ÚT¸Èº°ñ ÉJm¢Ê L#ª ȼÀ % T ³´\ªµ¶×pÆÇËJ$ *îJUV2 lL-B]^~n o2lpWÌ ÍÎÏ" FlpÐÑ " FlpÊÒÓ" FlpÍÚÔö ^" -BÍÔÀ" Õ;b" ÐÖ×" E ØÙ" Ú Û" §ÜÖbÊF¬$ N46
½% CDZ/8 c!pP²Lno
26Rqr1³st' u|vw=9 >Ú "Üú×xîT y-# % z§ ×p»=9' ÄMBi
sÜÃ{tl¸H=9% } »
/LT qr |÷ £@% c!¸Ü CDZ/8L}~¥ qr ¹ % Ä c! qno2 ì$
¸H=9W2 × L å Ñ
$ ¸ |÷»<Ç=9LÇ Ü ^% ¯»/OB8 c P Ç C %
Å 1<7QR21* 12<1% ¯ » / é Û
ZÇSC % Å 7 2 l p 1<7QSTM* 0ST1* o * ô ¸ H $
ÍU,
!
Í" # þÿ&'( ) * +, ¾ Ã×W]Ú L Ø $ º Ù% ÷¸¾ þÚ Û5 L Ü \% 1Ý1 Þ% Lß n% >n² à¼áîd BË×Ê% ¯z:Ãâ ãEä S å V æ Å % çÉç èRË& Ê$ ÎÏ> éé % Ê ¨|÷ ¸«b\Ð L Ø $ º Ù$ »¾Ã Ø$ºÙ| º»³% 5 êë1 % ìϳ% Û 5î>þÿ ²ín % ìÜ ¦>Ò-²îï4ðÂñ)²% § í$ 8> ªÉç×r¾EÚ «b Ü\% @ >o¦iò× :óôõ|% ¾Föà% :F÷ ø% OùÅbúá% > Wìûü èé$ mç©ýþ% >HÌ >n ² #% pLç³bÉÊ % ÿb! ©"#² S% (o |$%& '(²Ð% Ø$ú \% Ø$ºÙ¯g0 ²'% Ñ¡ 8 êb)*OÕ( Í07R, ÍO,
N"#$%&'()*+6ZäÌÒ#$ ìÝán#í q 6 V* Õ · l g î À ï © P Ý ð ñ $ % % Ä ¯ $ % / 0 Ý 2% Þß$ Ý2 8 C D ò b S © Ý q ³ ´ V* 8 ò ó 2 ô J Þ ß2V*õóZä¸H q6LLöûß÷V* qrxÓÞß°` F> dÌÒ # $ä > "² x L ø ù " È Î " Û w Ýá ¯ È Îú\y{$ ò!¹ v Lûü¾ xÓ q 6 L° ý û þ ý % q 6£ü]^ÿ  L ÈÎ ú \ Y ! D " " Ì < = l c " Î ic-VW<= " Î Ï # Ñ $ % <= ¸ " ÿ r & ç ° ' -¼ (o|$%L)*$ > Þ ß 2 i V* ¥ + $ % / 0 Ý D 2 £ , L l z - . | /2ü L 0 l ¼ % Ýá % @ B Á é & S ·$ 8Ï1~ ¥ Ê Á 2 ´ 2 v Á3 r 4 5 L ° 1 k 6 % r789:¸ L; < % r = > ? ² b @ P 0 Ý Ýá A L°zB% ¿ » 2 , & ÷ º @ B C L ( E E D % ¼% ÝáLEHT $ ò28ÊV$%/0 ÝD2FG`H/>¼I-¼% F -¼ ªÁ2 J ? $ Tv g ³ ´ ¯ K P L ¿ ¨ ¡ Á º L Ýé ¯ ÈÎéî¨$%M N % ( © ø ù T ¨L B ¯ B % O ¢ P¢:s(Ä0Q0#L Hd$ s !V ¢ ç Ý 2 ª ¨ R ® S k T U L ° z V W % X ¯ I-¼L& Y ¼ % º Á Ýé ¯ È Î é > -¼ % ÈίúZ % [ { î -¼ , K ë L & \ ] ì : | ^ _ b Ú `a á% ¢ç³´&ç%:bÏÑMN î¨ÈÎ$ V Ý2c`|:s Ýá6 % u ò d e f g h L i t ü % > S n /b j 0 Û © d % S k k ® L V W ' "2 {îl cmn ½ /% o ) 0 Ð| } ~ " 0 Ð ( ½ : Á\ /½ $ ¿ % ¢ p ¨ ¡ Z ä ( o | Ì Ò# $ ì¯àÜ3 ¯ "2 L n/ q % o / ] ^ ° ñ 5 r s l °±"2tÝ ½ /L u C ¯ ½ r ® v ¯ îT Z ä r ¸ ½ ì L±½ï²¯Î+$ w1p xÓLÞߺ|:s x y [| z : s ° ` L g {% Ä | z " ¼ % ¯ ° ± ( © % @ H } L ø ù ¯ ÈÎ G`ðQV*~6lgîÀï @'¸$ Ýá qË V* F £V*ú\ó =%/D,$J Ll-<= 9.%&*FA%&>$ N<2M6 ÍO,
-¼/03 << ; < *Jn ê-04PQ6RSTUë
!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1 2 34 5 6 !- 0 47 ! 8 9 : ; : *< = *>? . @ A B C D E F G H I J K L M- 0 4 N = O P Q 6RSTUV ! WXYZ[\]^" _`abcdefg45hijk2 lj'# mno2lpqrstuvw! Ml K x y P Q 6 R S T U L l z { | } ~ " 45PQ " 6RST 6R V $ > STUJ L yT % / ' ¡¢ L£¤b~¥! }"¦L§¨ ©ª «¬! ® ¯45 L6R ! °±"¦LP² ³! }´2µ ¶$ xN=5lKLPQ6RSTU· ¸45hijk2b¹ºT $ »2X Y~-¼ ½¾¿½]^Z[\" ÀÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê " Ë Ì Í#$%&'()&* +,-./, L Î Ï / Ð j Ñ _ ` a ! Ò ÓÔÕÖ×45PQØb0ÐÙÚÛÑ ØLcdefghijk2LljÜ$
t# uz v{ w | x } , y~ $
! ! "#$%&'()*+,-.
\ >®¯°)±²³b´µ?¶·RW>¸¹º»¼"
!"#$%
!" # $% & '( ) *
! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4
6 789:8;<=& >
%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" * J K L M.
&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :
/0! 1 2 " 3 4 5 "#$ 6 2 " 78" 9:8" ; :8" <=" >?" @ AB:8CC# DEFGHIA:
!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012!
!
!"#$%&'()*+, MNOPQRSTUV9W9X
! ! "#$%&'()*+,-.
!ùú./01234"kûçèénüýê ëìlþ& ÿ!" * #$ %É&'( ~ 6Ã)à*+,`-ç 3." n /01 ·" §«§»" 2ÅÆ3©45 6!
6 Y" ` ~ n Y l ¡¢" £`¤¥¦ §¨© ª«" ¬ ®¯§°±" ²¨³´µ¶·! ¸¹ Y" 5º §«§»" ¼ ` §½ªn¾¿ÀÁÀÂ" Y n÷ Ä" Åƹ)ÇÈÉÊ
Ë" £ ÌBc cn½Í" ÎÏÐÑ" ÒÉ ÓÔÕÖ×" ØÇÙÚ£ÛÜ Ý! Þº ~ ߣàY ª «náâ" ÅƹãäåIkæçnèé ê ëìíî! º" ïðIñòÚ% ó ôõ nöBÖ÷_xøï! !$$"!1"
012345678 CDEFGHIJKL ²³¬´`µ9C¹òd
Y9 Z: [; \# ]$ ^< ! _= `> a? b@ cA dB e(
!./0+L23 4"2,- D.] Æ/!01ò23 4 ` $(#. 5 3 6 78ª" 9Y $ : +$(( ; 2 < = ' >?@ ' AB3 ·Å>CD" xÚ .EFõG' Hÿ IkJÌ¡Mn' CKL! MN" 34`6 7OªPQ`õR ÉHÿIZ S $ MÉ % MfTÌ. JUR6VW" D lϺXYÎÌR 6Z " [\IB ]¸f^! !01_.34 ` ° $ : +$(( ; 2 <9A" źab Õ c d û _ !12345' 6278497:;' <47=597>' 6?4;>:"" Z õRlV½n\ùZ ! MeÖ" $(#$ % a #. 3ïfÕcd û_ " õR' HÿIng?hi jk lmÕcdû_ " `Un' ./0Éo p 2 q r s n Å t ) $( u o c d v ] #-* 2<' -( uoncdt) $+( 2<! MN" v]Õcdû_ wåxpõGln'C y" zf[_tõGR6nZ ! ! 0 1 I º 3 " ` D y . { ^ k $(#. 5 3 6 7 O|}~?§ ¬ ! Ú " M àÕ <PQ »`õRÎ öB fc" _.34r_ ¢ C " 6 ¡ ` n h6! !01N" fc @ ÏõGÎ 6i29 l q_e 6 P" D 6n6h" ÿ H 9 C ! M¡¢N" 2,-q9£l¤¢ ¥¦" l§§ C n¨©" ª_.34`2,-fÁr_f M«¬" x®` C §¯`°f§M±a µöB ¬² P! Þ f ß " ! 0 1 ³ ´ 3 4 ` $(#. 5 3 6 7 8 9 A LµõRl¶ M·{ ¸" ¹º./0» ·{ ¼ l½¸Lµ ¸nz¾! MN" ./0» ·{¿l¤¢ À¡Á" ÂÃW 9ALµ l ¸" d$ C ÄÅÆÇH·{ßÞn áâ! Ú " !01ÒÈÉÊË ÌM«öB./0Íε Lµ Ï" пÑÒªÓ34¯ÔÕÖB×./0.a ØÙnÍfÚ " xzf[Ác./0nÛÜÉÝÞ ö! M N " $(#. Ì . J U ? " l Ï º ß c Û Ü à " áí ¢ Üâ . ø¿" Ä)Wljw » x-Lµ ¶Îµã?äå' 6æ÷ P! !@"
ë \] % C
® ¯ 9 D P ¬ n °¤ k ¯Ý
©. ë \] . " % C ! : P n s ?¡LZ¢£" TϤ¥9DP¦ n§ ¨ ¤ " ¢ © ¢ ª n ~ *N k « ¬ j k " ® ¯ 9 D ¬ n °¤ k ¯± " ² ³ ¬ × ´`µnN9C¹|¶B··+¸! 5¤¥9DP ¦ n § ¨ ¤ " ¹ G º »¼ n ½ ¾ ¿ n N À C x Á Y f b  uÃnNÄÅÆM§¨ÇÇî¤" ȧ\ )hµÉÊ! ¡± " H : ¢ © ¢ ª n N k « ¹ Z x Ë k ' Ì .k É Í Î k )` µ n à 9 ¹ Ïr! Ú " ÐH:kÑ¡ÒnÓÔ-à 9 D Á . f Õ Ö × Ø n k Ù °Ú Û Ö ÜÝ ¬! Þ " 5®¯ 9 D P ¬ n B C ß n ठk ¯Ý " ® ¯ 5N E F á â M " ã ä\ )å )f i n ¬ ! à 9 ¹ D % H æ ç n è Ì é ê ë ì î n í î . ¤ " áBµßT0ïð_Z! Wñn²³¬ D ´ ` µ 9 C ¹ ò d óó " ² ³ ô Y õ ¸ ö n Y " ´ à 9 ¹ ÷)øù" úûüý^k! ?¡þÿ±" % 9 C D ! © " # k . ¹ f î $ Å P Q R n U V ! S ß ª ® L f § 2L Z " 9 C ¹ Á M l ë P %&nb'()*!½! $% !0"
9C¹P¦ níî.¤
=>?@AB # 7
åS" T)ÉUV S`Íl" à§`ª ÔWT qÍXY ZÉ[wZ\" q» \o! \] ñºÌ. JU<^_" ùG?PS ¢ `ª S`" WT" ~__" UaÔbI\¸ q9! ./034Îc" 1 å23QRB fd>G n(O" xeÀ3fSo nÃg" £`àf§ML +LÎD" ´h t^ k Z ` Ü K i Ô y Ü Y Z à j " } Y uønkl! +* !B"
)*+,-./
ª :z ;<½êÍ= m f " A øn!
!"#$%&'( -./0123456789:;<
ù ú . / 0 1 2 3 4 l Ù 6 _ . ç "èé ê ë Ù G ì í î f Á ï ð ñ ï f ] " x ´ ò ó R l Î D ` 3ô õ § ` ¯ ö © ð ñ ï ð ! £ ÷ ¡ ø @ fNù`GìúûRS" ¹¥ Bü ïý©ª®]ü" o§M$þÿ ïð! LYÚ_.nÙ 6D Ò " l þ ß S u` ûç n V W z ± " ÿ ï f ] " q !" x´Ãwo§"ïðnRSï ý! ¸¹¬ " ¡ 3` G ì í î ïý n ð # " I $ G ì ú û R P l " % ×
ù ú . / 0 1 2 3 4 ù 7 ÿ ! " 8 #~*9 : ; ¥ "< = > ? b c " @ AB H : 9 C i j ^ k " D à § ³ © N EF ¹ G H I Á J K " L M N O P Q R n SNTUV .9 :! W3bcX¥ Y§2LZB[" NEF¹\]l^ _` abc" d e=>?nfg" hi]j k' l kÔ:k! mn':o`p q§ rstU o" à§DuvH :à9¹wx-y " `9:z½{ |WHw}~ nùZ! Ú " ¸ D L à9¹ w§ NO" ` U )¸¹QR=>? n V! @òÚ" : )¤ nbc
fï ý " £ I ¹ B ü ª ® ] ü " z I ª ® ï ý " o § M & ' ï ð ñ " á © ±.nð#òóR¼lÎDïý! Ù6Ò" ò(ï ¸ ï ð ] " ) l þð 7` * y c ' ± " £ D + ð ¨ ò © ; , n W z ± n ð ñ ï ý ! £ G ì í î £ lÕðñ´\¸òóRïý" Wɸ¹ï ðI-£Ãlm;¢nïð ! `Úà§" ¸¹ D d $l þ ß ¯ Æ ÇÚ _ . I ñ f B Ë " £ I Ù ) l R x ÝÞ ." P)/)" 0ùïf] ! @
!"#$% !" &'()*+,
!"#$%&'()*+,-
!./01234"5678./ 0 9 + : ; < = > ? @ + : < A ##$% B>! ?CD7EFGH+:;<=> I )J? A K ./0 L M * N O P & $ QDRSTUVW" XYZ[\]^ _` ##'a $% 3 +:;<=>bc ! ?CD7E!"#d$%&RS YeY-)*+,fg-h" ij^ kHlm=nbco./0LM*N p-'q! lrs^k=>t" uvwxy R S Gz { | # !"# (#%)**($$++$ } ~ (#+)*$+*,($$ (#-)+.#(,$,$ (#+)..$(**#$ (#+)*$+**,#$ (#+)*$+(//*$ (#+)*$+(//,! 0
ù ú . / 0 1 2 3 4 1 å 2 3 AB@' @;2CD ¡ ° Ô 4 (Ý k ª ýP D" 5 `Ù 9¿.67WL28D. 9¡f" ò2. ª : z;<½êÍ=k>½¹ ©.ù7" Æ?ê@( AB¡! . ª C" DE :z;<½êÍ=" 'q F( B " §fl¦
R" WªZ TÏl. ª qG9½" C Ò H" C ÒH:zI t" Ù§úIt×! ª :z;<½êÍ=Úf ¡nI)` þ F( zfJ]! 1 å 2 3 AB@' @;2CD I f T 2 \ n K ( +Läåhi" `./0 lùGê@(Mµ" `. / 0 l N( O P Q R Á
hiýo!
!"#$
ñ·1 lm ! gh %& ' ! ( )* + , - . ! / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 ! : ; < = > ? < @ A! B+,CDEF G 3H I 7 ! 34 5 67 J8<@K! LMN N O P Q R S T CDE21U! VKW-.X Y Z [ C D E21U" 34 5 6 7 \ W ] ^ _ C D E 2 1 `# aA! CDE21bcdef,g h! f,ghijklm! n o +,g h pqlr$ s t $ u v w x y %!" z* { | # A}% 89!:;<=~ (+ 2 FG$ 8!/0 $C D 2 $ G
%$% * 34 567 2 ! aA 2 k ! z ¡¢£$ G¤z j¥A¦! §¨©g2 ª U « ¬ 1! ¬®¯1b°±2²³! ¬ ´ ¨ µ ¶1` R 1! 34567 8·1K¸¹º»$ ¼k a A 2 ½ ¾ ! ¬ ¦ ! a | ! ¬ ¶ e1U! BªURªU 2 f ,¿ $À 1! !/0ÁÂÃÄÅÆ2ÇÈ$ ¬É Ê ! < @ A Ë > ¹ Ì ! ¬ R n ¬ 1 +ÍÎ81Ìo ! 34 5 6 7 Ï Ð Ñ ÒÓ¬21U! ÔÕ®4 Ö 2 1U × Ø Ù Ú! ÛÜ+ÝÞßàá$ ¬âã! ¬ªU2äåæ8çè % é! ºªU¿$2äåæ ê 8 ë é ! ¨ @$uFGì×ØíV! î ï f ,g h ´ FGð¾$
t~ n
!"#$%&'()*+%,-.%/%00%,*-*$&1'23$4
jk2lmnop u qv ru &w sx ty mz $ UVW 6789:8;895
{|" !"#$I6&$'(")*$6&$D9-30$:J509K! )," =@>%?>%@ } =L>%%>%@ =8" %?<??03$F$6<??B3
!"#$%&'()*+ ,-./01 23456789
2:;<
!"=2>?@AB !"#$
!"#$ )*+,-./01234./
OPQRSTN
LMNOPQRSTUVWX@ YZ &'"')HIJK2]^_`
HIJHIJK3145KLMN
! ! "#$%&'()*+,-.
,-./0
12! 012 345/678 C>DE$?%6FGG%6HAA&?%6FG%?=GG@
! " # $
23):" "#$%&$'&%()+,-# ;&<"* 65=8" >? +,-&./.@A 0,&& ..................1BC=82
9:./;<=>?
@.AB@CDEFG DEFG
%&'()*+
!"#$%&'()*+,-.+,-/ !"#$%&$'(")*$+&$,-./*0#$'0102& ,030.$,4./&$'0#5$6&$70(0.$8#090&$:0.;0*0.<
! " # $
LMNOPQRSTUVWX@ YZ "#$%3[\2]^_`
%&'( abcdefghi !"#$
!
/0 ==>%?>=?%@ *+,1. 2345!
6578" 6<??03 9 A<??B3
!"#$ * ¥ ¦ §. ¨ © ¡ ª ¢«¬£¤! ®¯°± *'""!()! %&*+! ² ³ 2 ´ µ. ¶ · &,%- $ * & ., ) R ¸! ¹º»¼½ª¢ %./001· %% * ¾ %+& ¿ % ¾ À ! Á  à * Ä & ¼ ½ ª Å 0/-&1 · .& 2 ¾ -3- ¿ * ¾ "
. c2ùúû =#@-< ü
aýþlÿ!z &= ü # " &$$ # L "Q8! $% %%@N&M" q . c2lÿ! z %#= ü = " %&L # - "Q8! $% L@-LM" ]&'t(µ)*Ïr+,¼-./ 01¸23^vã! ]&'t #$%& 1a ýþÿ45678! Ï9Vlÿ!$:! ë;Vùú<=>¡:$ ?@Aú<=> ¡:Ì?@nBC¡D±E" aýþnùú<=>$:! 78n !!"#"$%! &'()*%+, - . / 0 #$%& 1 %% 2 %$ 3 4 5 3 6 7 8 9 : ;'()< = > ? @ A B C ;*+,< %D " E F G H I 3 4 J K L M N % O P %-. Q 8 4 R S " T % U V W XYZ! $%H[\]^_`! 89: =>?@(abcd(e! f$%gV h66ij89:klm%Un%+" $ % o p q r s t u ,/012 345060748 v w # xy z 6 i & ' n ) * % + ! { |}~z An ! fj 89:=> A Cn=>%D V' n! z V6 nqC!
CFÌGF$:$ HI°JúKLM! J Ì\NO¡P%QRS±T¯n'íUV ±.É" WX# x{|nJYÐZ[\]! W ^_`ab't cÿdòÿÚ! e[f gBC°J! hZ[i]njÿkl" ¬ Wm8]nkop¿! Tql't ÿírõsftuvw! ]x'tRy¸ -1 z¯þ{GJe[6 n|úÉ ~" }~q . c2nl !
±! ¥ùò³´ û -#= üQ8! ¸µ) ÅAcÿ'tCF¡: %$@#Mn " #$%& 1 . 2 =$ 3z¡! ]x't M Bª Ĥ &$M Ķ!" nabCF¢£¤¥CF!n LNM" ]x'tnCF·¸¹º ¸dò¦í! ]x't¥F§GF1 %%N@%M! 't z {¡:Kz .@=M! 0ÅAcÿ'tF§ %$&@LM" »¶¼Ð¸BC½¾l²¿ñ GF %%M ! ÅA 'tÿ1{¡ ?ÀnÁÂ" :n &M 㨠#@N ©" ýÿÚ¤ÄÙp|ú N@<M! [^ ]x'tq . c2Aú<=>?@$ ÅònÆÇÈ]x'tÙp|úÉ$ % N@LM! Ï9¯®M Bª$ «ò=> &L@NM & "#ÊË! h¡z»Å = ]' JÌ'tÿÚn=O=>¬ =>± tÌ6" E" %% & & #$%& Í6¦í! ]x'tÎÏРи 1 . 2®z #$%& 1 %% 2 - 3KíÑÒ¥ # üQ ¡! ¯zn] 8n &@-$MÓÔÕÖÌPTnú<! Z xBª°±l ×V¸ #$$. 1 %% 2 - 3ät" ² %$N c° ;;;@6:568:6@A/? R S ! f E F g G j % D q % ª â 4 ã ä ! I %% 2 %$ 3 " E F å G à á :9B/04$ C075/:7 æ ç n $ % t É 6DD $ *+,-./012'(34 % t É è ?/E:F4@6:568:6@A/? !"(&%(&' * : . R S " é ê $ % . ë ;G;:GG45@ < < WXY TU & < A/?HC:5C8:6< ì í î ï !"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*") ;I6A4E//J@A/?HC:5C8:6< J ð ñ
\á! ]x'tÿ4 ~/ ! ë;VÅ Acÿ'tÿÚ1{ nCF¡:û n %$@#M! 't n -@.M¡:" GF¡:û %%M! 't ÿn &M" ]x't #$%& 1q . c2¡ r=> z =$@NM$ CF $@NM$ Q ù=> z #$Mn Â" ]x'tq . c2nCF¡:û .@LM! }~l ! Ï9Vð
!"#$%&'()*
gV F n dne" $% )* )*n\ %U ! {|g ¡z h66i¢£j89:=>A Cn%+! z)* ¤¥ >¦A Cn§¨" © A C ;*612 91:2 ,6;< V ª e x« i qC¬ n=! g V ? @ ® #$$< 1¯nt°qC" V± ?@ °²³´ µ¶·n±¸e" ¹
º X Y ] » =#$ ¶ ¼ ½ ! A C ¥c ¾¿À! LÁA C  à $ >1/?6 Ä $ Å i Æ Ç ¶ È ?@\]ÉÊÈ Ë ABCÉÊÌ ÍÎÉÊÈ" -1! ?@¡z)*Ï r ! f A C g Ð ¸ #$%& 1 %% 2 %# Ì %= 3 Ñ t a #< Ò ) * q Ó Ô Õ ! ) * %$ c ¡ u n Ö × C Ð Ô w r " j %-. Q 8 4 ! L Ø Ù Ú Û $%\ ò#$ Þß$ óÉôõö÷ Ü O Ý n Þ ß % O G j I 3 4 à á ø"
% & ' ( ) !"#$%#&' hijklmn *op<.
qr vu wu
tu
xyz
{|!
}~ "
/012 3*4&'567896:46;,4775<,!=6=>5?56<:05@A8B57:CD; :3*3:'3!:E,F9675@A=<8A5 O4*4&'4H&P&+@9Q<D ,4*4,'4H,P,*7V=?8B:!9;5@=<5 :4*4:'4H:X,H9;5@=<5 ,, ,4[[86,%Q=6>,4775<,H=6=>5?56<,CD; ,4[[86,%Q=6>,R\H,*6B9?5,]^6;O***OXOFV=77O4 O4[[86O%Q=6>OR\HO*6B9?5O]^6;O***OXOFV=77OC O4[[86O%Q=6>O4_79V^<5OG5<^@6O]^6;O** O4[[86O%Q=6>O488?=6OC=V=6B5;O]^6; O4[[86O%Q=6>O488?=6OF=7DO]^6;O* O4[[86O%Q=6>O488?=6O1c^8<dO]^6; O4[[86O%Q=6>O488?=6O+@9Q<DO]^6; O4[[86O%Q=6>O488?=6O*6B9?5O'V^7O]^6; O4[[86O%Q=6>O488?=6OH965dOH=@e5<O]^6; O4[[86O%Q=6>O488?=6O'G0O0D=@8=DO+@9Q<DO]^6; O4[[86O%Q=6>O488?=6O05V5B<O*6B9?5O]^6; O4[[86O%Q=6>O475=6O]V5f8OXOG!OFV=77 O4[[86O%Q=6>O475=6O]V5f8OXO0+2OFV=77 O4[[86O%Q=6>OC96;O]^6; O4[[86O%Q=6>OF=7DO'V^7O]^6;O** O4[[86O%Q=6>OFD86=O+@9Q<DO]^6; O4[[86O%Q=6>O16D=6B5;O25h978<O]^6; O4[[86O%Q=6>O1c^8<dO]^6; O4[[86O%Q=6>O]8f5;O!=<^@8<dO*6B9?5O]^6;O*** O4[[86O%Q=6>O]8f5;O!=<^@8<dO*6B9?5O]^6;O*i O4[[86O%Q=6>O]8f5;O!=<^@8<dO*6B9?5O]^6;O*j O4[[86O%Q=6>O]8f5;OH=<^@8<dO*6B9?5O]^6;Oi O4[[86O%Q=6>O]8f5;OH=<^@8<dO*6B9?5O]^6;Oi* O4[[86O%Q=6>O]8f5;OH=<^@8<dO*6B9?5O]^6;Oi** O4[[86O%Q=6>O]8f5;OH=<^@8<dO*6B9?5O]^6;Oi888 O4[[86O%Q=6>O]8f5;OH=<^@8<dO*6B9?5O]^6;Oj O4[[86O%Q=6>O]8f5;OH=<^@8<dO*6B9?5O]^6;Oj* O4[[86O%Q=6>O]8f5;OH=<^@8<dO*6B9?5Oj** O4[[86O%Q=6>O+V9_=VOF9??9;8<dO]^6; O4[[86O%Q=6>O+@9Q<DO]^6; O4[[86O%Q=6>O*67<8<^<896=VOC96;O]^6; O4[[86O%Q=6>Ok=h=6O+@9Q<DO]^6; O4[[86O%Q=6>O'G0OF9675@A=<8A5O]^6; O4[[86O%Q=6>O'G0O+@9Q<DO]^6; O4[[86O%Q=6>O'G0O!9;5@=<5O]^6; O4[[86O%Q=6>O'@86B8h=VO+@9Q<DO]^6; O4[[86O%Q=6>O05V5B<O4l2O*6B9?5O]^6;OXO4l2OFV=77 O4[[86O%Q=6>O05V5B<O4l2O*6B9?5O]^6;OXOGHOFV=77
: :GHIJKLMN &GHRSNTUN :G!RSNWWR ,GHRSNTYZ , , OGHRJNRZT OGHRJN\RT OGHNJ`MWW O#a4 O)b4 O#b4 O#b4 O#b4 O#b4 OGHNJT`RU OGHNJTY\M OG!NgYZUR O#b4 O#b4 O#b4 OGHNJMTUM O)b4 O)b4 OG!RJNNNN OG!RJRTTU OGHRJN`NY OGHRJNMZT OGHRJN`NN OGHRJNMWU OGHRJN\UN OGHRJNMNY OGHRJNRT\ OGHRJNNNN OGHNJU`TW O)a4 O)a4 OG!NJTYR\ OG!NJT\\T OG!NJTUNZ OG!NJT\ZU O)a4 OGHNJT`WM OGHNJTYUZ O4[[86O%Q=6>O05V5B<O478=Omn1jOk=h=6on,"hh9@<^68<d,]^6; ,G!NSY`YT ,4[[86,%Q=6>,05V5B<,478=,pn1j,k=h=6pn,q^=6<^?,]^6; ,G!RS\``M ,4[[86,%Q=6>,05V5B<,478=,'=B8[8B,pn1j,k=h=6pn,G58<7,4)2,*6[@=7<@^B<^@5,]^6; ,G!NSYUNM ,4[[86,%Q=6>,05V5B<,C=V=6B5;,]^6; ,G!NSMY\U ,4[[86,%Q=6>,05V5B<,C96;,]^6;,P,G!,FV=77 ,G!NSMUNU ,4[[86,%Q=6>,05V5B<,C96;,]^6;,P,l02,%5;>5;,FV=77 ,G!NSTN`W ,4[[86,%Q=6>,05V5B<,F=7D,]^6; ,)b4 ,4[[86,%Q=6>,05V5B<,28A8;56;,]^6; ,G!NSM\Y` ,, , ,4?=6=D,!^<^=V,CD; , ,4!C,C=V=6B5;,$@^7< ,G!NSWURN ,4!C,2=6=,4c55V,pnF=h8<=V,'@9<5B<5;pn,P,05@857,\,P,FV=77,!rG ,GHNSTNM\ ,4HC,2=6=,4c55V,pnF=h8<=V,'@9<5B<5;pn,s,05@857,\,P,FV=77,0+2 ,G!NSTRRR ,4!C,2=6=,4@8[ ,G!NST`UT ,4!C,2=6=,*eDV=7 ,G!NST`YM ,4!C,2=6=,)=_55V ,G!NSTNRN ,4!C,2=6=,r=e86 ,G!NSMTNZ ,4!C,28A8;56;,$@^7< ,G!NS\M\\ ,4!C,16D=6B5;,C96;,$@^7< ,G!NSYT`U ,4!C,1<D8B=V,$@^7< ,G!NSYZU` ,4!C,*6B9?5,$@^7< ,G!RSNNZY ,4!C,*6;5fPV86e5;,$@^7< ,G!NS`M`T ,4!C,-8[57<dV5,$@^7<,\NRY ,G!NSTWNM ,4!C,-8[57<dV5,$@^7<,$9;=d ,G!NSTUR` ,4!C,0?=VVB=h,$@^7< ,G!NSTUY\ ,, , ,4?=6=D,0=D=?,)=7896=V,C5@D=; , ,4?=6=D,0=D=?,R?=V=d78= ,G!RSNNNN ,4?=6=D,0=D=?,C^?8h^<5@=,\ ,G!RSNNNN ,4?=6=D,0=D=?,28;8e ,G!RSNNNN ,4?=6=D,0=D=?,+5?8V=6>P=?=6=D,0=D=?,t578D=<=6 ,G!RSRYWR ,4?=6=D,0=D=?,+5?8V=6>P=?=6=D,0=D=?,'56;8;8e=6 ,G!RSN`\Y ,4?=6=D,0=D=?,+5?8V=6>P=?=6=D,0=D=?,'5@7=@==6 ,G!RS\UYM ,4?=6=D,0=D=?,!=V=d78= ,G!RSNNNN ,4?=6=D,0=D=?,)=7896=V,\ ,G!NSMM\N ,4?=6=D,0=D=?,)=7896=V,U,*?_=6> ,G!RSRZRW ,4?=6=D,0=D=?,.=Q=7=6,\N\N ,G!RSNNNN ,05e8?,4?=6=D,0=D=?,)=7896=V ,G!NS`M\\ ,, , ,4?86A57<?56<,05@A8B57,CD; , ,4!,$9<=V,G5<^@6 ,G!NSYUTT ,4?P?=<556,478=Ph=B8[8B,1c^8<d ,G!NS\NNM &GHRYSZTW` ,4?P6=?==u&478=&'=B8[8B&1c^8<d&+@9Q<D &4?=;A=6<=>5&478=&'=B8[8B&1j&k=h=6&28A8;56; &GHRSRMR` &4?=;A=6<=>5&C@=v8V :G!NSMWZW :4?=;A=6<=>5:C@8B :G!NS`RRZ :4?=VP=?86 :G!RSNNNN :4?=75=6:1c^8<d :G!NSYZYN :4?=78=:'=B8[8B:1j:k=h=6:$9<=V:G5<^@6 :G!NSY`RY :4?=78=:'=B8[8B:1c^8<d:*6B9?5 :G!NS`WMN :4?=78=:'=B8[8B:-587^@5:28A8;56; :G!NSYT`Z
!
! " # $ % & ' ( ) "# $ ¡W¢£¤
! ! "#$%&'()*+,-.
!s
$
:F8?_:*7V=?8B:'G0:'V^7:478=:'=B8[8B:1j:k=h=6:1c^8<d:P:FV=77:4 :F8?_:*7V=?8B:'G0:'V^7:478=:'=B8[8B:1j:k=h=6:1c^8<d:P:FV=77:F :F8?_:*7V=?8B:'G0:'V^7:478=:'=B8[8B:1j:k=h=6:1c^8<d:P:FV=77:j
:F8?_:*7V=?8B:'G0:'V^7:F9675@A=<8A5:P:FV=77:4 :F8?_:*7V=?8B:'G0:'V^7:F9675@A=<8A5:P:FV=77:F :F8?_:*7V=?8B:'G0:'V^7:F9675@A=<8A5:P:FV=77:j :F8?_:*7V=?8B:'G0:'V^7:1c^8<d:P::FV=77:F :F8?_:*7V=?8B:'G0:'V^7:1c^8<d:P:FV=77:4 :F8?_:*7V=?8B:'G0:'V^7:1c^8<d:P:FV=77:j :F8?_:*7V=?8B:'G0:'V^7:+@9Q<D:P:FV=77:4 :F8?_:*7V=?8B:'G0:'V^7:+@9Q<D:P:FV=77:F :F8?_:*7V=?8B:'G0:'V^7:+@9Q<D:P:FV=77:j :F8?_:*7V=?8B:'G0:'V^7:!9;5@=<5:P:FV=77:4 :F8?_:*7V=?8B:'G0:'V^7:!9;5@=<5:P:FV=77:F :F8?_:*7V=?8B:'G0:'V^7:!9;5@=<5:P:FV=77:j :F8?_:*7V=?8B:0?=VV:F4' :F8?_:*7V=?8B:0^e^e :F8?_:*7V=?8B:.D9V57=V5:!965d:!=@e5< :F8?_Ph@86B8h=V:475=6:1c^8<d :F8?_Ph@86B8h=V:478=:'=B8[8B:2d6=?8B:*6B9?5 :F8?_Ph@86B8h=V:478=6:1c^8<d :F8?_Ph@86B8h=V:4^7<@=V8=6:1c^8<d :F8?_Ph@86B8h=V:C=V=6B5; :F8?_Ph@86B8h=V:C=V=6B5;:*6B9?5 :F8?_Ph@86B8h=V:C96; :F8?_Ph@86B8h=V:FD86=:G5B9A5@d:0<@^B<^@5; :F8?_Ph@86B8h=V:FD86=P86;8=P86;96578=:1c^8<d :F8?_Ph@86B8h=V:F9@h9@=<5:25h978<:R :F8?_Ph@86B8h=V:25h978< :F8?_Ph@86B8h=V:16D=6B5;:"hh9@<^68<d:C96; :F8?_Ph@86B8h=V:1c^8<d :F8?_Ph@86B8h=V:1c^8<d:\ :F8?_Ph@86B8h=V:1c^8<d:4>>@5778A5:R :F8?_Ph@86B8h=V:1c^8<d:4>>@5778A5:U :F8?_Ph@86B8h=V:1c^8<d:+@9Q<D:pn:*6B9?5 :F8?_Ph@86B8h=V:1c^8<d:*6B9?5 :F8?_Ph@86B8h=V:+V9_=V:!^V<8:4775<:*6B9?5 :F8?_Ph@86B8h=V:+V9_=V:$8<=67 :F8?_Ph@86B8h=V:+@5=<5@:FD86=:1c^8<d :F8?_Ph@86B8h=V:*6B9?5:'V^7:C=V=6B5; :F8?_Ph@86B8h=V:*67<8<^<896=V:C96;:\ :F8?_Ph@86B8h=V:*67<8<^<896=V:C96;:U :F8?_Ph@86B8h=V:*67<8<^<896=V:C96;:Y :F8?_Ph@86B8h=V:*67<8<^<896=V:C96;:T :F8?_Ph@86B8h=V:*67<8<^<896=V:C96;:M :F8?_Ph@86B8h=V:!965d:!=@e5<:*6B9?5
:F8?_Ph@86B8h=V:'G0:'V^7:478=:'=B8[8B:1j:k=h=6:1c^8<d:P:FV=77:4
:F8?_Ph@86B8h=V:'G0:'V^7:478=:'=B8[8B:1j:k=h=6:1c^8<d:P:FV=77:F
:G!NSM\Y` :G!NSTR\W :G!NSZRMZ :G!NSTU`T :G!RSRYYR :G!RS\\RZ :G!RSRM`U :G!NSWURY :G!RSNNNN :G!RSNNNN :G!NSZ`RR :G!NSMNTM :G!NSZWUN :G!NS`RY\ :G!RSNNNR :G!RSNRMM :G!NSWNMY :G!NSTNNN :G!NSURUZ :G!NS\RYT :G!NSMNYZ :G!RSNZNT :G!NSZWRY :G!RSNTNU :G!RSN`WR :G!NS\NNN :G!RSNNNN :G!RSNNUR :G!RSNRRM :G!NSZMTM :G!NSZ\RW :G!NS`WY\ :G!RSNRNT :G!NSWNZ` : : :G!NS\ZUR :G!NSMN\\ :G!NSYT`` :G!NSWNN` :G!RSNN\N :G!RSRMNY :G!RSY\TT :G!NSUMZT :G!RSNNR` :G!RSNTZR :G!NS`YYW :G!NS`\NT :G!NS\UUY :)b4 :)b4 :G!NS\MYU :G!RS\MYW :G!RSNMWU :G!NST\NT :G!NST\NM :G!NST\NM :G!NSTUMN :G!NSTUTM :G!NSTUM\ :G!NSMN\U :G!NSMN\U :G!NSMN\Y :G!NSTY\Y :G!NSTY\U :G!NSTY\Y :G!NSTYUN :G!NSTYUR :G!NSTYUN :G!RSNN`\ :G!RSU\T` :G!RSNNNN :G!NSTYNR :G!NS\T`T :G!NSTUZU :G!NSURRZ :G!NSYWWU :G!NS`YMZ :G!RSR`NM :)b4 :G!NS\WNZ :G!RSNNRZ :G!RSNNRZ :G!NSZZ`N :G!RS`MRM :G!RSYMW\ :G!NS`TRW :G!RSR\YR :G!RS\YWN :G!RSRZMR :G!NSZWN\ :G!NSMURW :G!NSTNZW :G!NSUUZ\ :G!RSNY\` :G!RS\`UW :G!RSN\`Y :G!RSN\`Y :G!RSNNNN :G!RSN\TY :G!NSMTTT :G!NSMTTT
#s
$ $
#$K2222&=L2222%.M22222&%L2222%LM2222=.& #$M2222&&<2222%.M22222&#&2222%LM2222&$= #$M2222&&&2222%.M22222&#=2222%LM2222&$%2 #$M2222&&%2222%.M22222&#$2222%LM2222=.. ##M2222&#-2222#%M22222&$NO222#$M2222=LL ##M2222&==2222#%M22222&%&2222#$M2222=.&
!Z[\! ] ^_`a
:4?=78=:'=B8[8B:G58<7 :4?=78=:'=B8[8B:G58<7:'V^7 :4?=78=Ph=B8[8B:'@9h5@<d:1c^8<857 :4?=^7<@=V8= :4?_=V=6B5; :4?_96:*7V=? :4?_96; :4?_@8B:1c^8<d :4?B=7D:UN :4?B=7D:!=6=>5?56< :4?B9??9;8<857:1c^8<d :4?B9675@A=<8A5 :4?B967<=6<:]V5f8 :4?B967<=6<:!^V<8:!=<^@8<d :4?B967<=6<:!^V<8:!=<^@8<d:\ :4?B967^?5@:05V5B<PB=h8<=V:'@9<5B<5; :4?B^?^V=<8A5:+@9Q<D :4?;8A8;56;:+@9Q<DPBV=77:4 :4?;8A8;56;:*6B9?5 :4?;d6=?8B:4VV9B=<9@ :4?;d6=?8B:C96; :4?;d6=?8B:0^e^e :4?>V9_=V:4>@8_^786577 :4?>V9_=V:1?5@>86>:!=@e5<7:"hh9@<^68<857 :4?>V9_=V:'@9h5@<d:1c^8<857 :4?>V9_=V:0^e^e :4?86B9?5 :4?86B9?5:4;A=6<=>5 :4?86B9?5:1f<@= :4?86B9?5:]V5f8 :4?86B9?5:]V5f8:\ :4?86B9?5:]V5f8:U :4?86B9?5:!=6=>5?56< :4?86B9?5:'V^7 :: :F*!CP'@86B8h=V:4775<:!=6=>5?56<:C5@D=; :F8?_:*7V=?8B:4VP=vv=?:1c^8<d :F8?_:*7V=?8B:478=:'=B8[8B:1c^8<d :F8?_:*7V=?8B:C=V=6B5; :F8?_:*7V=?8B:C=V=6B5;:+@9Q<D :F8?_:*7V=?8B:F9@h9@=<5:25h978<:R :F8?_:*7V=?8B:2=V8:1c^8<d :F8?_:*7V=?8B:2=V8:1c^8<d:+@9Q<D :F8?_:*7V=?8B:2=V8:1c^8<d:$D5?5 :F8?_:*7V=?8B:25h978< :F8?_:*7V=?8B:16D=6B5;:0^e^e :F8?_:*7V=?8B:1c^8<d :F8?_:*7V=?8B:1c^8<d:4>>@5778A5 :F8?_:*7V=?8B:+V9_=V:F9??9;8<857:1c^8<d :F8?_:*7V=?8B:+V9_=V:1?5@>86>:!=@e5<7:1c^8<d :F8?_:*7V=?8B:+V9_=V:1c^8<d :F8?_:*7V=?8B:+@5=<5@:FD86=:1c^8<d :F8?_:*7V=?8B:*67<8<^<896=V:0^e^e :F8?_:*7V=?8B:!965d:!=@e5<
"s
"bcdefg
:G!NSMTTT :G!NST\Z\ :G!NST\ZU :G!NST\Z\ :G!NST\`M :G!NST\`M :G!NST\`M :G!NSTYR` :G!NSTY\N :G!NSTY\N :G!NSTU`W :G!NSTU`` :G!NSTU`W :G!NS`UNZ : : :G!NST\YU :G!NSTY\W :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8[8B:1fPw=h=6:$=@>5<:G5<^@6 :G!NSTNNN :G!NS\WUY :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8[8B:0D=@8=D:1c^8<d :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:478=:05V5B<:*6B9?5 :G!NSMRZR :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:C=V=6B5; :G!RSNRZN :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:C96; :G!NSMUYN :G!NSTRNY :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:C96;:'V^7 :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:F=7D:!=6=>5?56< :G!NSTYNZ :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:2=6=:4VP8VD=? :G!NSWYMY :G!NSWTNR :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:2=6=:4VP87V=D :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:2=6=:286=?8e :G!NSZUW` :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:2=6=:.=[8 :G!NSTURZ :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:286=7<8:1c^8<d :G!RSRN`W :G!NS`MUT :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:2d6=?8B :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:16D=6B5;:*6B9?5 :G!NSTYRM :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:1c^8<d:*6B9?5 :G!NS`MRW :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:+V9_=V:C=78B7:!r :G!NSYYYM :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:+V9_=V:1?5@>86>:!=@e5<7 :G!NS\YMR :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:+V9_=V:-5=;5@7:!r :G!NSYMRM :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:+@9Q<D :G!NSWUTM :G!NSYW`T :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:*6;96578=:1c^8<d:!r :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:*67<8<^<896=V:*6B9?5 :G!RSN\WU :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:*7V=?8B:*6B9?5 :G!NSTRZ` :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:!r:]9B^7 :G!NS`W\T :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:0?=VVPB=h :G!NSMT`Z :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:$=@>5<:*6B9?5 :G!RSNW\Z : :: :%96>:-596>:4775<:!=6=>5?56<:CD; : :F967^?5@:'@9;^B<7:05B<9@ :G!NSYY`W :%96>:-596>:478=Ph=B8[8B:28A8;56; :G!NSUM`Y :%96>:-596>:478=Ph=B8[8B:*6[@=7<@^B<^@5 :G!NSUUWR :%96>:-596>:478=Ph=B8[8B:'@9h5@<d:*6B9?5:'V^7 :G!NSTR`\ :%96>:-596>:C=V=6B5; :G!NSTRZW :G!NST\\W :%96>:-596>:C96; :%96>:-596>:F=7D :G!RSNNNN :%96>:-596>:2=6=:!==u@9[ :G!NSTRZT :%96>:-596>:2=6=:!=e?^@ :G!NSTW\N :%96>:-596>:28A8;56; :G!NSTN`W :%96>:-596>:16D=6B5;:F=7D :G!RSNNNN :%96>:-596>:+V9_=V:C96; :G!NSTTZU :%96>:-596>:+V9_=V:i=V^5 :G!NSTRZU :%96>:-596>:+@9Q<D :G!NSWTR` :%96>:-596>:%96>:t96>:1c^8<d:"h<8?8v5@ :G!NSYYMY :%96>:-596>:*6B9?5:!=6=>5?56< :G!NSTNN\ :%96>:-596>:*67<8<^<896=V:C96; :G!NSTRR\ :%96>:-596>:*7V=?8B:F=7D :G!RSNNNN :%96>:-596>:*7V=?8B:F=7D:!=6=>5?56< :G!RSNNUR :%96>:-596>:*7V=?8B:16D=6B5;:F=7D :G!RSNNNN :%96>:-596>:*7V=?8B:*6B9?5:!=6=>5?56< :G!NSTNMY :%96>:-596>:*7V=?8B:*67<8<^<896=V:*6B9?5:!=6=>5?56< :G!NSZZ\W :%96>:-596>:*7V=?8B:*67<8<^<896=V:*6B9?5:!=6=>5?56<:** :G!RSNNNU :%96>:-596>:!965d:!=@e5< :G!RSNNNN :%96>:-596>:'566d:0<9Be :G!NSRR`T :%96>:-596>:0<@=<5>8B :G!NSUZZY :: : :'=B8[8B:!^<^=V:]^6;:CD; : :'=B8[8B:478=:C@=6;7 :G!NSUMZ\ :'=B8[8B:478=h=B:*6B9?5 :G!NSTRUN :'=B8[8B:F=7D :G!NSTR\T :'=B8[8B:2=6=:4?=6 :G!NSTZWT :'=B8[8B:2=6=:28A8;56 :G!NSTRRR :'=B8[8B:2=6=:*?_=6> :G!NSY`T` :'=B8[8B:2=6=:!^@68 :G!NSTUY` :'=B8[8B:28A8;56; :G!NSWYRU :'=B8[8B:2d6=?8B:478=h=B :G!NSTRTT :'=B8[8B:1V8<:2=6=:4?=6 :G!NSMYTN :'=B8[8B:1V8<:2=6=:28A8;56 :G!NSY``W :'=B8[8B:1V8<:*7V=?8B:478=h=B:C=V=6B5; :G!NSYZYR :'=B8[8B:1V8<5:478=:28A8;56; :G!NSYT\Y :'=B8[8B:1V8<5:FD86=:+@9Q<D :G!NSYZMT :'=B8[8B:1V8<5:28A8;56; :G!NSMNW` :'=B8[8B:1V8<5:1?5@>86>:!=@e5<7 :G!NSYWMM :'=B8[8B:1V8<5:+V9_=V:28A8;56; :G!NSTU\M :'=B8[8B:1V8<5:+V9_=V:0<@=<5>8B :G!NSY`UM :'=B8[8B:]9B^7:FD86= :G!NS\WZR :'=B8[8B:]9B^7R` :G!NSYNWT :'=B8[8B:+V9_=V:4>@8B^V<^@5pn:*6[@=7<@^B<^@5:4)2:G579^@B57 :G!NSYN`W :'=B8[8B:+V9_=V:0<=@7 :G!NSUWR\ :'=B8[8B:*6B9?5 :G!NSY`W` :'=B8[8B:!8VV5668^? :G!NST`NN :'=B8[8B:'5=@V :G!RSNTYT :'=B8[8B:'@5?85@ :G!NSW\MR :'=B8[8B:G5B9A5@d :G!NSTZZY :'=B8[8B:05V5B<:C=V=6B5 :G!NSMRNY :'=B8[8B:05V5B<:*6B9?5 :G!NSTNTW :F8?_Ph@86B8h=V:'G0:'V^7:478=:'=B8[8B:1j:k=h=6:1c^8<d:P:FV=77:j
:F8?_Ph@86B8h=V:'G0:'V^7:F9675@A=<8A5:P:FV=77:4 :F8?_Ph@86B8h=V:'G0:'V^7:F9675@A=<8A5:P:FV=77:F :F8?_Ph@86B8h=V:'G0:'V^7:F9675@A=<8A5:P:FV=77:j :F8?_Ph@86B8h=V:'G0:'V^7:1c^8<d:P:FV=77:4 :F8?_Ph@86B8h=V:'G0:'V^7:1c^8<d:P:FV=77:F :F8?_Ph@86B8h=V:'G0:'V^7:1c^8<d:P:FV=77:j :F8?_Ph@86B8h=V:'G0:'V^7:+@9Q<D:P:FV=77:4 :F8?_Ph@86B8h=V:'G0:'V^7:+@9Q<D:P:FV=77:F :F8?_Ph@86B8h=V:'G0:'V^7:+@9Q<D:P:FV=77:j :F8?_Ph@86B8h=V:'G0:'V^7:!9;5@=<5:P:FV=77:4 :F8?_Ph@86B8h=V:'G0:'V^7:!9;5@=<5:P:FV=77:F :F8?_Ph@86B8h=V:'G0:'V^7:!9;5@=<5:P:FV=77:j :F8?_Ph@86B8h=V:0?=VV:F4' :: :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:C5@D=; :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:475=6:4VP=;88V :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8[8B:1c^8<d:!r
:: :'@^;56<8=V:]^6;:!=6=>5?56<:C5@D=; :'@^V86e:478=:1c^8<d:]^6; :'@^V86e:478=:-9B=V:C96;:]^6; :'@^V86e:478=:!=6=>5;:]^6; :'@^V86e:478=:'@9h5@<d :'@^V86e:C96;:]^6; :'@^V86e:F9??9;8<d:4VV9B=<9@ :'@^V86e:F9??9;8<d:4VV9B=<9@:\ :'@^V86e:2=6=:4?=6 :'@^V86e:2=6=:l6>>^V :'@^V86e:2=6=:l@^7 :'@^V86e:2=6=:l@^7:RR :'@^V86e:2@=>96:'5=B9Be:]^6; :'@^V86e:2d6=:+@9Q<D:R:]^6; :'@^V86e:2d6=:+@9Q<D:**:]^6; :'@^V86e:2d6=:+@9Q<D:***:]^6; :'@^V86e:2d6=:+@9Q<D:*i:]^6; :'@^V86e:1;^B=<896:C96;:]^6; :'@^V86e:1;^B=<896:1c^8<d:]^6; :'@^V86e:1c^8<d:]^6; :'@^V86e:+V9_=V:!=@e5< :'@^V86e:+9V;56:C96;:]^6; :'@^V86e:+9V;56:C96;:]^6;:** :'@^V86e:+9V;56:1c^8<d:]^6; :'@^V86e:+9V;56:1c^8<d:]^6;:** :'@^V86e:+9V;56:!=6=>5;:]^6; :'@^V86e:!r:"h<8?8v5@:]^6; :'@^V86e:!=6=>5;:]^6; :'@^V86e:!=6=>5;:]^6;:RR :'@^V86e:!965d:!=@e5<:]^6; :: :'^_V8B:!^<^=V:CD; :'C:48?=6:0^e^e :'C:475=6:28A8;56; :'C:478=:1?5@>86>:+@9Q<D :'C:478=:1c^8<d :'C:478=:'=B8[8B:16<5@h@8757 :'C:478=:G5=V:17<=<5:*6B9?5 :'C:4^7<@=V8=:2d6=?8B:C=V=6B5; :'C:C=V=6B5; :'C:C=V=6B5;:05c^5V :'C:C96; :'C:F=7D:!=6=>5?56< :'C:F=7D:'V^7 :'C:FD86=:475=6:1c^8<d :'C:FD86=:4^7<@=V8=:1c^8<d :'C:FD86=:'=B8[8B:1c^8<d :'C:2d6=?8B:4VV9B=<896 :'C:1^@9:'=B8[8B:1c^8<d :'C:]8f5;:*6B9?5 :'C:+V9_=V:1c^8<d:]^6; :'C:+@9Q<D :'C:+@9Q<D:05c^5V :'C:*6;96578=:C=V=6B5; :'C:*6[@=7<@^B<^@5:C96; :'C:*7V=?8B:478=:1c^8<d :'C:*7V=?8B:478=:0<@=<5>8B:05B<9@ :'C:*7V=?8B:C96; :'C:*7V=?8B:F=7D:!=6=>5?56< :'C:*7V=?8B:F=7D:'V^7 :'C:*7V=?8B:1c^8<d :'C:!8f5;:4775<:F9675@A=<8A5 :'C:086>=h9@5:4;A=6<=>5PUN:1c^8<d :'C:0^e^e :'^_V8B:4>>@5778A5:+@9Q<D :'^_V8B:478=:*<<8e=V :'^_V8B:4^7<@=V8=:1c^8<d :'^_V8B:C=V=6B5; :'^_V8B:C96; :'^_V8B:F=7D:25h978< :'^_V8B:FD86=:4BB577:1c^8<d :'^_V8B:FD86=:*<<8e=V :'^_V8B:FD86=:05V5B< :'^_V8B:FD86=:$8<=67 :'^_V8B:28A8;56;:05V5B< :'^_V8B:16D=6B5;:C96; :'^_V8B:16<5@h@8757:C96; :'^_V8B:1c^8<d :'^_V8B:]=@P5=7<:4VhD=PUN :'^_V8B:]=@P5=7<:C=V=6B5; :'^_V8B:]=@P5=7<:F967^?5@:$D5?57 :'^_V8B:]=@P5=7<:28A8;56; :'^_V8B:]=@P5=7<:'@9h5@<d:pn:G579@<7 :'^_V8B:]=@P5=7<:05V5B< :'^_V8B:]=@P5=7<:$5VB9:pn:*6[@=7<@^B<^@5 :'^_V8B:]9B^7:05V5B< :'^_V8B:+V9_=V:05V5B< :'^_V8B:+@9Q<D :'^_V8B:*6;5f :'^_V8B:*6;96578=:05V5B< :'^_V8B:*6;^7<@d :'^_V8B:*67<8<^<896=V:C96; :'^_V8B:*7V=?8B:4VhD=PYN:+@9Q<D :'^_V8B:*7V=?8B:478=:28A8;56; :'^_V8B:*7V=?8B:478=:-5=;5@7:1c^8<d :'^_V8B:*7V=?8B:478=:$=B<8B=V:4VV9B=<896 :'^_V8B:*7V=?8B:C96; :'^_V8B:*7V=?8B:F=7D:25h978< :'^_V8B:*7V=?8B:28A8;56; :'^_V8B:*7V=?8B:16D=6B5;:C96; :'^_V8B:*7V=?8B:1c^8<d
3456789:;4<=>?@A! BCD<EFGH/0IJKL<MN! O:PQR="
*/Q2%&22#%-.22#%.L22#%--22#%LL222#%L<22222LN#2222<=N& R4A2%&22#%<-22#%LN22#%<&22#%N-222#%N=222%#&#N222-$-=L S602%<22#%&L22#%L#22#%&N22#%N%222#%N$222#-<L=222LL-<. 34E2%<22#%<$22#%L=22#%<$22#%N&222#%N#2222-&L&222=%L$$ >652%<22#%<&22#%L=22#%<&22#%N-222#%N<2222<.=L222==.$< CD52%<22#%-%22#%L&22#%-%22#%NL222#%NN2222%<N.2222#NN>612%<22#%<L22#%L-22#%<N22#%N.222#%NL2222%.&#222=#-.& STF2%<22#%<N22#%L%22#%<N22#%N=222#%N#22222<L&222%%&<$ U4D2%<22#%-%22#%L#22#%-%22#%N=222#%N=22222%<<222%%N-*/Q2%<22#%-$22#%L$22#%-$22#%N=222#%N=22222%$.222#-#$$ S602%-22#%NN22#%LN22#%NN22#%LN222#%LN222222=L2222=%&% >652%-222222222222222222222222222#%.=2222222222222.<N >612%-22#%..22##$%22#%..22##$$222##$$2222222&22222L&$ STF2%-22##%$22##%$22##$.22##$.222##$L2222222#22222#&< U4D2%-22##%<22##%<22##%<22##%<222##%&2222222%22222%#.
STUV=%$P<N& SWXY # <-PN%L : : :G!RSN\`` :G!RSY`TZ :G!RSUMM\ :G!RSRYZW :G!\S`\YR :G!NSZZ\\ :G!NSZ`\U :G!\SR\MR :G!USYU\N :G!\SZ\NU :G!\SRTNT :G!RSNMYZ :G!NSZYMU :G!NSZ\\U :G!NSZRYN :G!NSZ\ZZ :G!RSR`M` :G!RSTNMT :G!YSNZZT :G!RSYNTN :G!RS\ZRU :G!RSNTWZ :G!RSMNWW :G!RSN`N` :G!RSNMUR :G!NSZW`R :G!US\M\R :G!\SNTYN :G!RSRRWT : : :G!RSNUTY :G!NS\`YZ :G!NS\TW` :G!NS\UTW :G!NS\Y\W :G!NS\`ZN :G!NS\ZNN :G!NSW`\\ :G!NS\TTN :G!RSN\N\ :G!RSNRZM :G!RSNN\M :G!NS\WNT :G!NS\N`Y :G!NSRWWM :G!RSNZ\T :G!NS\NMR :G!RSN\Y` :G!NS\TNN :G!NSW`RT :G!NS\ZZN :G!NS\YUR :G!RSNTUZ :G!NS\URW :G!NS\NUT :G!RSRTW` :G!RSNRWR :G!RSNNUM :G!NS\TZY :G!NS\M\M :G!NS\MUZ :G!RSN\Y\ :G!NSMMRY :G!NS\WTN :G!NS\MZT :G!NSMWU\ :G!NSZYMR :G!RSNN\N :G!RSNMUU :G!NS\NZR :G!NSR`\N :G!NS\UMW :G!NS\ZMU :G!RSNYYY :G!RSNNNZ :G!NS\`WR :G!NS\YT\ :G!NS\\YU :G!NS\T\U :G!NS\\WU :G!NS\W\R :G!NS\Y`T :G!NSUURN :G!NS\`UR :G!NS\YW\ :G!NSY`WT :G!NSW\WR :G!NS\TZ` :G!NSTUMZ :G!RSNNYT :G!NS\ZRZ :G!NS\WNW :G!NS\TMU :G!NS\T`Z :G!RSNYW` :G!RSNNRW :G!NSUW`R :G!RSRN`R :G!NSUTZT
# ;
:'^_V8B:*7V=?8B:+@9Q<D:pn:*6B9?5 :'^_V8B:*7V=?8B:*6B9?5 :'^_V8B:*7V=?8B:*6[@=7<@^B<^@5:C96; :'^_V8B:*7V=?8B:!8f5;:4775< :'^_V8B:*7V=?8B:!965d:!=@e5< :'^_V8B:*7V=?8B:"hh9@<^68<857 :'^_V8B:*7V=?8B:"h<8?=V:+@9Q<D :'^_V8B:*7V=?8B:0=A86>7 :'^_V8B:*7V=?8B:05B<9@:05V5B< :'^_V8B:*7V=?8B:05V5B<:C96; :'^_V8B:*7V=?8B:05V5B<:16<5@h@8757 :'^_V8B:*7V=?8B:05V5B<:$@5=7^@57 :'^_V8B:*7V=?8B:0<@=<5>8B:C96; :'^_V8B:*7V=?8B:$@5=7^@57:+@9Q<D :'^_V8B:*<<8e=V :'^_V8B:*<<8e=V:05c^5V :'^_V8B:!965d:!=@e5< :'^_V8B:!^<^=V:'G0:F9675@A=<8A5 :'^_V8B:!^<^=V:'G0:+@9Q<D :'^_V8B:!^<^=V:'G0:*7V=?8B:F9675@A=<8A5 :'^_V8B:!^<^=V:'G0:*7V=?8B:+@9Q<D :'^_V8B:!^<^=V:'G0:*7V=?8B:!9;5@=<5 :'^_V8B:!^<^=V:'G0:!9;5@=<5 :'^_V8B:)=<^@=V:G579^@B57:1c^8<d :'^_V8B:"h<8?=V:+@9Q<D :'^_V8B:G5>896=V:05B<9@ :'^_V8B:G5>^V=@:0=A86>7 :'^_V8B:0=A86>7 :'^_V8B:05B<9@:05V5B< :'^_V8B:05V5B<:4VhD=PUN :'^_V8B:05V5B<:C96; :'^_V8B:05V5B<:!8f5;:4775<:F9675@A=<8A5:]^6; :'^_V8B:05V5B<:!8f5;:4775<:+@9Q<D:]^6; :'^_V8B:086>=h9@5:1c^8<d :'^_V8B:0?=VVB=h :: :G%C:4775<:!=6=>5?56<:0;6:CD; :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:F9675@A=<8A5 :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:+@9Q<D :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:!9;5@=<5 :GD_P97e:4l2:0<@^B<^@5;:*6B9?5 :GD_P97e:4_79V^<5:G5<^@6 :GD_P97e:4>@8B^V<^@5 :GD_P97e:475=6 :GD_P97e:478=:4B<8A5:4VV9B=<896 :GD_P97e:478=:F967^?5@ :GD_P97e:478=:]86=6B8=V7 :GD_P97e:478=:'=B8[8B :GD_P97e:478=:'=B8[8B:!=c=78; :GD_P97e:478=6:+@9Q<D:"hh9@<^68<857 :GD_P97e:478=6:*6B9?5 :GD_P97e:478=6:G5=V:17<=<5 :GD_P97e:478=6:$9<=V:G5<^@6 :GD_P97e:C*+:F4':FD86=:16<5@h@875 :GD_P97e:C96; :GD_P97e:F=h8<=V :GD_P97e:F=h8<=V:'@9<5B<5;:478=:+=?86>:pn:%97h8<=V8<d :GD_P97e:F=h8<=V:'@9<5B<5;:2^=V:"hh9@<^68<857 :GD_P97e:F=h8<=V:'@9<5B<5;:17756<8=V7 :GD_P97e:F=h8<=V:'@9<5B<5;:05B<9@:0<@=<5>d :GD_P97e:F=h8<=V:'@9<5B<5;:.9@V;:!8686> :GD_P97e:F=7D:!=6=>5?56<:R :GD_P97e:F=7D:!=6=>5?56<:\ :GD_P97e:FD86=P86;8=:2d6=?8B:+@9Q<D :GD_P97e:2=6=:*7V=? :GD_P97e:2=6=:t8;7=A5 :GD_P97e:25h978<7 :GD_P97e:28A8;56;:i=V^5;:1c^8<d :GD_P97e:2d6=?8B :GD_P97e:1?5@>86>:!=@e5<7:C96; :GD_P97e:1?5@>86>:"hh9@<^68<d :GD_P97e:165@>d :GD_P97e:16<@5h@565^@ :GD_P97e:1c^8<d:$@^7< :GD_P97e:]V5f8[^6;:1c^8<d:FD86=:4 :GD_P97e:]V5f8[^6;:!965d:!=@e5<:G!C :GD_P97e:]9B^7:C96; :GD_P97e:]9B^7:C96;:P:16D=6B5; :GD_P97e:]9B^7:C96;:P:05@857:\ :GD_P97e:]9B^7:C96;:P:05@857:U :GD_P97e:]9B^7:C96;:P:05@857:Y :GD_P97e:]9B^7:C96;:P:05@857:T :GD_P97e:]9B^7:C96;:P:05@857:M :GD_P97e:]9B^7:C96;:P:05@857:W :GD_P97e:]9B^7:*6B9?5:C96;P75@857:R :GD_P97e:]9B^7:*6B9?5:C96;P75@857:\ :GD_P97e:]9B^7:*6B9?5:C96;P75@857:U :GD_P97e:+V9_=V:4VV9B=<896 :GD_P97e:+V9_=V:F=h8<=V :GD_P97e:+V9_=V:1c^8<d:r85V; :GD_P97e:+V9_=V:]9@<^65 :GD_P97e:+V9_=V:!^V<8:!=6=>5@ :GD_P97e:+V9_=V:)1.:0<=@7 :GD_P97e:+V9_=V:$D5?57 :GD_P97e:+9V;:4)2:+565@=V :GD_P97e:+9V;56:2@=>96 :GD_P97e:+9V;56V8[5:\N\N :GD_P97e:+9V;56V8[5:\NUN :GD_P97e:+9V;56V8[5:$9;=d :GD_P97e:+@9Q<D:4)2:*6B9?5:]9B^7 :GD_P97e:*6B9?5:R :GD_P97e:*6B9?5:\
:G!NS\YZ\ :G!RSNUNY :G!RSNM\U :G!NS\`ZN :G!RSN\ZN :G!NSU`\Z :G!NSURYM :G!NS\`ZN :G!NSUNUR :G!RSNR\W :G!NSYRU\ :G!NSU\WW :G!RSNMM` :G!NS\ZY` :G!NSZR\T :G!NSUR\R :G!RSNRRZ :G!NS\M\Z :G!NS\MWU :G!NS\TWM :G!NS\MMM :G!NS\M`Y :G!NS\MMU :G!NS\RWZ :G!NSURTR :G!NS\UUU :G!NSMMZ` :G!NST`YU :G!NSU\U` :G!NSUUN` :G!RSNR`M :G!NS\TNN :G!NS\TNN :G!NS\MRT :G!NS`MZU : : :G!NST\RY :G!NSTT\N :G!NST\YW :G!RSN\YR :G!NSZWZN :G!NS\WRZ :G!NSTMYY :G!NSTWYW :G!NSYWYZ :G!NST\\U :G!NSURRM :G!NSUZMZ :G!NST\WR :G!NSTTUM :G!NSUZ\M :G!NSYWWN :G!NSTR`M :G!NSZWT\ :G!RSUTUN :G!RSN\TU :G!NSZWUM :G!NSZT\Z :G!RSRUMT :G!NSNNNN :G!RSNNNN :G!RSRWZ\ :G!NSTYRT :G!NSZYRU :G!NSTUMY :G!RSNNNW :G!NSU`ZZ :G!RSYRMM :G!NSTUZZ :G!NSW`TN :G!NSYY\U :G!NSTNNN :G!NSWRT\ :G!NSW`ZU :G!RSRUM` :G!RSRTRR :G!RSN\WZ :G!RSNMZN :G!RSRU`W :G!RSN`U` :G!NSZWWU :G!NSZW\R :G!RSNU`\ :G!RSNMUW :G!RSNYYY :G!NSZZZ` :G!NSTUUZ :G!NSTRYW :G!NSYRUM :G!NSYNUN :G!NST`WM :G!NS\YTW :G!NSYRU` :G!NS\NYT :G!NSYTTN :G!NSWZTY :G!NSZ``M :G!NSM\YZ :G!NSYMNN :G!NS`W`Y :G!RSUMR`
C D (! E F G H I JKLMNOP &)DNI !"
!"#$%& Q3 - ¦ ² ³ ´ 5 O ! . / M H %* " a Ø X ´ l ² ! a Ø X H 3 ³ > l ,( ² ³ ´" P } Ô X ! ! F ¨ R ? )*+* 3 5 6 %* "aØX ´" b T ã 9 h \ 1 ! F¨ a Ï ! z ~? ! fÞ f¾ f # Ðâf w ´¡¢fl! w ]£¤¾ ¥5" ÏÒ¦§¨8©ÑHR! M1TªÑ « ¬ a Ø X « 3 Ô ® %* " ´ # ¯ ° X )% " H ´ ! Ï ± Ï ? ´ ² ³9! ´ ¨Ö ²"
'0 (1 )2 *3 +' 4 ,5 -6 .7 /8 -9
!" # $ %& ' EFG6º»¼Yæç ¼ ÉP! Q àá SbT# Zó5 `bT! 8¾ 1 d Zó ù bT! ê ¤ü ö uÌã|ù7! [ à ÂÚù" ¶Ù! kÖö H | Ø! 8 4¡ Hw x" æç ¼ d¢? £ ¤ ¥ ¦ H )+ § Z ¨) :©[ª«7 !GH#I& E 6 7 Ï ] ¬ Ù % oÏ q ® H ù ô)*|ÞÚàá! ¯ Rø 01 ` °Hpq " ¶cd! 01F¨ ±) Ò+².³hS y / õ !HHH& ° ± ³ h Þ Ú ! 8Úù ù|)*5 6" oîÛpHwq T'ª´H ù! µP M¶yد R¨·p)*`°¸ # ¹ º! ¾©ª® | ù5ôì" ¶ÉP! Zó ùbT H»Ï °¼¥! Ca5 OÖñ½ îÛ ùHÚù¾¿" æ ç ¼ Ù ! GH#I ê z À Æ Ð 'ÁÂ! 8©nÖÃn 9541 ABH y"
:;<=>?@AB ¡¢W¶£¤¥¦
!ä å %& P æ ç è é | ê ë ì í î ïðñò ! ìóôT/õö÷ødù ;úû/õ! ²ücd! ý}ù;þÿ! "v! ìóôT#$% Q3&! úû' ()*bH+,!-" . o/ 0 1 2 ! ì ó ô T 9 G h \03! ìóôT ?$%4Q3&56 úû7()*bH+,!"! 89:ìí î)*" Ð;ìóôT <úû=ã!-! > ? ì ó ô T @ A B C !3#& ï D F E F lGH I1JKÜÝL$ ÆM²üNd O! ìóP)QR S" pqTUNH> '¥# V1|WXYPZ[\! ]^b\ +&4(@ )&)(Ï_" V1`ãaébTHìó¥ Ecp ¸ d ¥ 9 e !56781 9:;;<=:>& c d ! k f g hFEHijkÄÅ)*" o0 Ï l m ú û = ã ! - R n Ö o p qrst6|s Huvwx! ì óôT/õydGzH{ ! RÐ |} Ha~"
34567
'$"#+O5.OD)(AO'$HH.+ B xyz{|}~ 8U xyz :;! P+E"0OQ"^"O-I;R 50B230<7<0B4
ã9h\cd! 3³ÕR7T ´! Ð µ3³ ,* "HaØX! ? ,(²³´O! ¶ X h > w · ¸ ¹ v .&,* " $ º 3 ³ H »¹¼Ñ! 8½ ø" M! zbTP}¾¿ÀÁ!  oà 3 ³ Ä Å ! ² ³ ´ 5 O Æ Ç 7 n qr>Ïf¼l" ÆÈ ³ØÉ z´ÊË! ´ ÌÍ ÎÏ! CMÐÑ ÒÓÞÔ ãødÕ^ cÖ" × ØÙ% oÞÚ [Ûܾ²³Ý Þ´]f ß! F¨CMàáƨÖ7âÆ ãqÒä½[Û! ødÕ^cÖ" EFGåG6º»æç(¼èéê w Ù! RnëÞÚàáìødÕ^cÖRM ´LëÑ! ÏÒQ3 + ¦7ødí Húî NcÖ! ïQ²³´O«ðîñHòór " ô1õÒÓ½VëM´L<öº»¼Y XWYæç d÷w! ÏÒ¶Ïøùú" u.EFGû1 a Ð! ÞÚ Æ¹v ³üéýþn³# bT ýX3 ³# ÿbT!"#$ !"=?:@A8=>1B"$/& # P Zû%þn¾)&³# 'è()*ì! +w ,(²³´" ,ø-Eàá´ .E ªõ<ö/¹
Í ÿ
HIJKLM@ %&'()*
.
+ ,
v"
w8(bTÑ xy]Tn)*Pß! z ] T U ' n ) * P +* E1 +* E1 )* ! « 3 ' Þ P )-% " ! ,( ² ³ ´ O ! « 3 w ¸ ³ Ø l t +-&'* " @ )%2&'* "" i{R héý# |é¾}éì! éý »?ô~RÏ ²³´H! D¤Ùéý? +* " ! ´ # ì = k Ò ; Hþn³> ²³´" PZ Þ _³¸´ PZ® Ò; ! û% ¥¾Pü+Ï
01.2
(<G`alf XYmnop hqr" s^t *#.%!&*)*#&,
:+;#<%)0%45677%88 =/"#+%)0%%%9677%88
!"#$%%&#'('('( #$%&'()
)*+,-.,! /01234455657'8+'9::;'501234431<1 !"#$%&'($)%*(+%,($+%/01&234 -./0"#$&10%2(3 5/0&67 4"5$&%67/89/6987 :;+<=.><877? @(A$<&<B>?9CA :;+/D(5$<&D"+E"F"+<G;5H"I<-"#<J"#F 89:;! (<=>?@A K+<K+&<L(+3<G.+3<G..E<-.;#5M<2"+E"#<N5"A"MOPQ* BBCD! EFGHIJ
!"#$%&
,-./
G`amàef "gáâãä hqåær" sÏÐ @3A! *-&%!*,!!.-
H*I79-J: ./
RSTUVWX?
)*+,-./0}1" ,2345" 6ÖÃ7 6987 $ 89 & 8a )\89: $; &'()]< " À=>Å?@ABC" D\ÖÃ7 8`B_ $ 8 & 6 ) *89EF$%"&G%). H " I$J%hKx" LM 89 & 8` )ÀFN¢ ôO¢" PQRS¡%G<ITjV"U§¨ VOW§¨" ªXBYMZ V:[\]\^& _ ,g% `HaÝbMLcÓd% ,;AC;I"+<Q")"\D]<DE+><20E% GI$$5<D;HH$HH<DE+>< 20E% 2þe a T ´!fg h% e--<e#.;C< Kf<D[0..IH<\,']% ijkl¸m V% ÜiÝBn Vop^% qr¸m V% st¶tuvwxy% z{ % .|}~% È % s ¶ w ¢% a % % % %
!"
*+FG
! <! p! p! p!
=->-,-+7?*@*+A
*-$%!,((!'(
J$AR"+5;<J$S"R"5</<8<.#"+3 Q;#;S;"I<I$I"F(<T<C$#$AC;"+</<8<.#"+3 NA;#<8U</<6U ,$#S"<E(<J#(A"<DV;"#$W <"E"<F$+E$#""+<H$+E(#(< 2$#A(+"5<H(I"<5$I&<504231565BB
G`a 2 bcdef "g" hi2 :*6UB999\hjk] *-(%!!,**.*< \*#<'($)]
B>8?O1[#$HO-'OXO:*6`9,T1[#$H 2"5;OaO@(+;H"+Ob=$3.] ?`>B<1[#$H<X<=@<X<:*87,T1[#$H ,3><2;+3.+<@"+5;+3<1#;<\=$3.] -"II<4P=<"-!%.!.).,"-
pR°"M DJ* çè hqrsét *!+%..-.&.
oѳÒÓÔ Õ½Ö×< sÏÐ *#(%!!#%#!#!
ê<Üë\ìíî] ïdcðñM ò hqr" sÏÐ *#><'($) @3A2)*-&%!.(*,*&
@"A"+<D#(<'"R;F *(I$<U<@$##"[$<!.;H$ G.#<D"I$ #NO;504P3354B<<
D"I$H<1EA(+ :$V;(#$A$+5&<X<*(+(A;A<DJ* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<X<-.AC;5$#<'(5$#"5$ P+5$#$H5$E<CI$"H$<["II&X *#.%!#&)'!$* .# YXA"(I&456789!!:;<4=1>?8<
. 2
#*M@:7H*I79-J:
.&%( ! Q 3 > 7 e @ -( " 'G 19 ! R¡¢£¤¥ ? ' ¦ b§@ .&)%(# F¨? +* ¦ ) ]© ª )* « ¬ ® ¯ # l ? Q 3 - ¦ + ] ° ±H²³´|eµwxH e" ¶cd! ·¸¹Cº»¼Y½"cd $/01 2% ¬ ¾ ¿ P À ´ ! Á ©  î¯HÄÅ~ÆÇLÈ" WXYZÉP! 1TÊÆËÌHw q?23Íb§¡¢£¤¥ ! ÎÏÐÑ 7 Ò¥ ÓÔ ! ÕÖ×ØÙ¶Ú Û! RÜÝÞDß! kà7ÄÅáâT ã"
#$%&'º¡(
ØsÙÚ´Û% IÕ ÀÜiÝÕ½ -Þuß hqr" st
K-+L7H*I79-J:
w ²³´! ® ?ô~ô! ÏÒ?® Ò; H=k³Ø¾PZ)&  O H Þ # _ ³ ì ! + l ,( ² ³ ´" i{RÜ oýÁ âRÑFoýÁ ! +?ô ÐAï! ÏÒwRÜ Á }Ь ýX! ¤ ý! m¨ Öq¸ ²³´" ýX«3 4 " H ³ Ø ! R ? ²³´²³9! wbT¢C½! «¬ ý X « 3 w ? v · ¸ -4 « ! C ì « ¬ ý X 4&-4 "=k³"
! "
@"A"+<*$3"0<4.;RI$ D5.#$^OD$A(XE$5"[0$E uvw :*_69W999>99 /012)"-+%!"!)&'$(
,-./
!
QMRSTUO (*+) VWRXYZM[\]^
!" # $ %& ' ( ) * + , - !!"#$& . / ! 012343)*567 8 %&'( ! )*+% 3 1 9 : ; < = > 7 ? %&%( @ ,( AB56" CDEFGH.I! )+-H.I JKL! MNO/23)*56P -&'(! Q3>R? %(@ %&%(AB" )+-STUVWXYZ[\]M? ^_`a7bcd! 23H)*56ef g h ! b i 3 ) * 5 6 j f ,&.( ! . / kl7mn@ )*+% 3" o23pqr s t u v G w x ! y z {|}9Gwx~R56Hpq ! M56.Ie 7;d ! ? %&%( ! k ; d R H ! wx" ! )+-./23 7?
ÍóVô öúû õö÷øùV
|} 3%)0%45677%88 3%)0%%%9677%88 QCQRS7HRTU&S7K"V)( %"HHQW7W&TX&V7O8RRTUYQ
h ¡¢£¤¥¦" §¨" ©ª«¬#
! "
!"#$
89:;<
!"#$%&'()*+,-.!
¹V]üÔ
öúû©ýÃVþ} %&
+,-I
I W< W< W< " I W2 W67 > =>?! @AB t &750123F4<EB6Z 77 7777750423364EB1 777777777777777CDE t &750B2403FFF4
C 0 ¥ 1 Õ Ú 2 3 4 º » 5 6 7 é ê 1 ÷ w c d ! 8 E Ï ? î ñ ² ³9! 9° ô:^! ÏÒ Ò; H ³+? ´²³9" ¶cd! <-Ù=-éýHþn³# ýX«3 4 "3³# aØX3³>° ? v ³ Ø ! +* « H ÿ b T ! " # @ Î? ´²³9" oÏ Ò +* « ,( ² ³ ´ R A B H ³! )*ÎÏbTC½! DE»C ½! 6FG7RÐHI'»?! 9wq4 6/Ï" ´ ÌÍ/¥J8 55CB1"0D&ÕK7/+ ,<ST6× Ø>cd! ÞÚ [ÛL MNOPQ! ³# ¥üRõ]ST! ÏÒ u.UV Ð ! U!WHÙVRXVMY Zo³Ø ! ´Ï? Ð ÙQ! +w ²³´" M19Ï bTÒäÏ ÞÚ H ³[ÏC ! 8LG]ß\R8]@23 , ¦Í! 41]T8 -*+ BH(bTP^" ÏÒ F¨ÐѾbT+¢©ÑGí # ¾¨C½ ³²³! 8L ³+P O_" ï`âa`bcëtÏ ´! [ ïdô Ð9! ceA! +fd1ghM ëa`bcv1ï` iw¸²³´! . jiw® ´¹kC " ÏÒ! DR?bT×Ø "bc@Ù¶ ï`O! lý@Ù¶1Í! B ܾٶþ n ³Ø! m7 ²³´" bT Âd' Hn)* ! ² ³´Ï8ÀÁop Hqrîñ/_! sR«3'Þ¾« t o5 u ³ Ø /
NOPQKLM@
!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ /012)"!+%&-(-"(3&3+
!"#$%&
! F "#$%&'()*+,-.
*+FG
C-.-+.D
*+FG
C-.-+.D
Xe$+$#"I<1EA(+(H5#"5(c$< <<1HH(H5"+5 X*(+(A;A<DJ* X-.AC;5$#<'(5$#"5$W< <<G$A"I$ XJ#$f$#"RI^<)(50<6<^#H< <<).#F(+3<$ZC$#($+[$ XL.#F(+3<"5<2"+E"#< <<:"A"(X:"A"( P+5$#$H5$E<CI$"H$<["II<&< 50F24EF0FBB
YZF
!"#$
t !
!"#$%%&'&'
* +
* +
X<DJ*<T<D@J* X<TU N2D X<TUVW X XYZ[\]^Q_ *!+%&',,++
KL X<8 M NO X<8 M PQ X<6 M "#$%&'()*$!* *#<-0(+
8><4($H$I<-I$#F X<L(50<YZC$#($+[$ X<-.AC;5$#<'(5$#"5$ X<G$A"I$ 6><*$[0"+([<L.#FH0.C X<L(50<YZC$#($+[$<5.< <<<:$C"(#<@#;[F X<*"I$ L.#F(+3<(+<D"+E"F"+ P+5$#$H5$E<JI$"H$<-"II 53126BBBEFGBB4035 \*H><-0;"]
8><®¯°\o]<<<<<<D"I$H<:$C#$H$+5"5(c$ 6><±²®¯\p]<<-.;+5$#<D"I$H ?>< ³° 4$I(c$#^<2.^<\26] X<´µ! DJ* ¶yz X<U·¸¹ºt»¼½ X<¾¿ÀÁ X<Ãľ¿ÅÆ$ $Ç$ ÈÉ$ YJG Ê DK-DK<ËÌÍÎ hqrsÏÐ *H><d(c("+<506234B5E<3
RS
C-.-+.D
*+FG
!"
!"#$%&'(!
!"#$%&'()*
QRS&æK/Uiä´FÔ^Qç|# ñK/èÅkK8é`éø êë# ª ´p upìí" $GQRSL4b ¡£ # ´L ´ £# Tª ´¤¥±ÐîuR^ë# L ïR p upìí$ ÙTð % vp ñ$ äò´óôõUiQ$ uïö÷ø# f+v ÂxW<# D¯¤XÅù" ¨
K / B 0 U b B ÿ 91 2 %> ä J K # L v34$ 56zv # t +À Wù7¾ª" 89z:³ÿ6 # t ¤ ;ª <]K/3ÿ=v¤> Ù0K " L K / £ñ v S?C@$ % v A # þB Wv¢xCX34# ¤ì D z { # ¢xCXDu¢E# U¢Fá # W ¢ G Ô U# þ Ùø^HWvI¸# J K K / Ð ðLL# mZIvK " ¨
hij®¯ýþåÁ Çî hijØû0lBoUqVÙ Kü"
M3 K / ª ³ B 0 U 4 Û 9N O> ©vwPÒ$ QRSTªK/uU¢:" V=QRW89±®0X v¡YV# t 56Zv¡YV«¤XÌK/ª# ³Ø ÂxuRßQ<# ËBNª[£tÞR NÄ" ¾¿bB M# K/9Ô«v\³ ]^5À# © _oK/`5À$ 5 6^ ÂxuvaJbcU# vdY9 ¢# tË NeÙU³æ=k "
'! ~®úJÜÝ· üø
!"#$%&
ÕÖp×Ø@]# {ÙÚÛ9Ô '! ~ UJÜÝ# ØÞ0T¤-ßÅà0 á â# ©ßãäåæ çè0 " æ 0R® U é# JÜÝØÞ ê# ¾ë¤ì í«î 3ïðU" ¤³# Gñv ¦=3Öpòîª LÞJÜÝ# ZU óôI¢# èõ« öoU¤÷# tì Rîøvùúû üøU ý# îó þÿ {" YG# JÜÝ^ !^ "°±Uî# &v #"$%" &' R3S(_`vw )*°±UÜ+, -.$
h i j & ()*+,-+./0 $ G Ø k 0 l > m n B o U p b q V 9rs+]> t<uÛ# t<v w |m x y z { U | } " ij¦ =»Ü~ 3 # v 3 À î {# t^  À ù# è 3 & + # Z °±Uî K + # õ ZUî« # À ¡¢L £q# k nÈ ZU¤¥" ij ÏØ ¡# ¦§ä ¨© # tvx ªL ¡{ K«¬# ®¯«°±Ko# «c ®¯WH ²# ³´« µ{ " ¶LË·¸^ # ijX3®¯¹zº^~# v%^ »¼½ # ®¯¥¾¿ # ÀÁÂÃåiù# ÄÅÆîÇ»^ È# O ÉÊÂË# Z«nÌËq·Í³ # +ÀnÎ=3iÏ ù\ÐÑÒÐÓ¨Ô"
ÿ»% %*+! CDE! !"#&'(K8 9:; <=> ?5@ABCD"
)*+,-./01
'(! )*++,
!"#$%&'(! )*+! ,-.&/01234567 8 9:;<=> ?5@ABCD" E!FGHI&JKLMN# E!OPQRS0TUVW# XYGZR[\]^_`Uab# cdefg3h^ijklmnopqrs# tuv&wxyz {|}_`~ KL " v WMN$ Z % & uv^ " $ vQ $ { v $ ¡¡i# ¢x£u¤¥¦§" ¨ E!©ª «¬® ^S ¯°±}]^²# ¤³ ´£^µ¶·" ¸'(° ! ¹º»¼½k¾¿À# ÁÂÃÄ ÅÆÇÈCÉ \Ê# ËÀÌÍÎÏCÐ^Ñ Ò&'(Ó» " Ô# ÕÖ× Ø ÙÚ! Û! 5ÜÝÈÞ# '(XÒßRàáâã# täåæ &Í Î Ó »" R ç è " Ô $ % é ê Q ë ì R í & ¨ '(©PîïðRñòó|# ¬ôÔÔîõö7é÷ø# Õ¬ 34ÛùxÙúû# t©¤¬üoýiþÿU " !!"# $¥¨ U%*+# ËF&#'ÏØ()*+,# -Ø().Ù¥/01 2üq" m3oÔ4Ç?5³ "# jv5DUÿ67v $ 8# ¸9Ô: ;À³4Ç?5³ %& jäv5DUÿ6<= 9:;<=> > 9? Ø@> % 8# ¾¿<AB8CDEF:GÀHv Ix ÿ 6 J K " L W : M N O L %' j ìv 5 D $ % P ^ Q R : M L %& j# 88S?a¤õ# NTh£UvVW" XYZ[U\ ]öKÀ?5v^_$ <R`a4b# ¤Wc # ÿ6uR dºe# fvJgU^ " ¨
/ ! 01234516789:; Ö p f g W h B 8 i ô j E k # ñ%&c l Ä £ U * Å m x Í ^ »K8nopRqr%Ds "
!"#$%&
fgG À v w é t Ù $ E u v w Wxyz3{| i V } 4 i ~ # j ÿé # é f ä ³ 1## # èm ÿ v # W m Á j³õ ?# t E u ¤ W ¡ ° ù ? " Eu ñ 3 é ÿ 9o T è> þ B# 3^= o Ä fg£ " ¶ Lp5 3¾¿bBGkb$ Eu % ªé ê v ª L " m ó v m $ ¾ëP# QuRàáÓ " v R¢£$ Y9& W ªp5 ÿ$ v u W # t 3¾ ¿ ÿ u ª"
'()*+,-.
!
m¾ x¿ ÍÀ i éô ³j Þ Ûß
¶L C Í ¡ { ¢ Û × £ # 56Z¤Å¥¶¦# ¹?§M3 234566 p ¨ = © U Ö p B ª" Eu56 ¡ « ¢ ê I ¬ ® # ¯ ¤W°^È5z{ # t v ± z A ² &³ W´# ªªA² ßµ ¶ # ³ r ©v ¶ · O # t Ë N¸N æ ¹" ñ ß Þ µ º » ¼ Ç ½ ¾ ¿ U x Í À # v Á è ؤ ¥ ¤ ÷ # W Â Ã Ä ! p 7+.8# ¤Å +9# t 7+.8 t Q = " s © T XÂÄ # ÆÇÈÉ R Ê Ë Ì s % ³ Ø D o L # m¾ÔÍk" s ºHÎÏ {# xÍÀÐNÑzÒ?gÓ Ô# õ+ñß¾¿ Õ Ö × Ø Þ q Ù # 3N é ³ Ú ÛÜd" Eu v À Ý Þ ß $ T % nEu v à U # áDâ>µãga" °±äå$ I># e äå"
!"
! ! "#$%&'()*+,-.
!"
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：倪 婧 2014年10月24日（星期五）
暗搭電視台記者旅館開房
背女友“偷吃” 九把刀自認差勁 香港文匯報訊 台灣導演兼
作家九把刀近日被拍到帶台灣 中視女記者周亭羽到汽車旅館 開 房 ， 22 日 九 把 刀 承 認 “ 劈 腿”，他更表示很喜歡一起上 旅館的那個女孩子，但強調他 想擁有的未來是他的女朋友。 事件曝光後，九把刀形象一落
■周亭羽與九 把刀有多次採 訪合作。 網上圖片
千丈，有網民更稱要燒書，今 回真是“色字頭上九把刀”。
電影《那些年，我們一起追的女孩》導 演兼作家九把刀，日前被傳媒踢爆背 着交往 9 年的女友小內，與台灣中視女記者 周亭羽到汽車旅館開房，對此，九把刀 22 日召開記者會，他坦言：“我劈腿了”， 承認被拍到的人不是他的女友。
向女友致歉盼原諒 九把刀又稱不想透露太多細節，但知 道傷害已經造成，不想傷害更多人，細節 會好好跟女友說，請求對方的原諒，續 謂：“在愛情的世界裡，我不是一個好的 人，很差勁。現在最大的努力，就是好好 跟女朋友道歉，從昨天晚上開始，就跟她 說對不起，不過到現在還沒有取得她的原 諒。” 不過，九把刀也表示很喜歡那個女 孩，但他強調：“我希望我的未來是我女
■九把刀表示不想再傷害人。 友，我希望能夠好好走下去，造成傷害， 她也很痛苦。” 至於有關開房的相關報道，九把刀表 示，他沒有細看，只從手 機 看 到 一 些 圖 片，但會跟女友好好的說，沒打算跟社 會大眾說。他認為，為了偷拍向社會大 眾道歉很奇怪，感情世界不是公共領 域，且他未婚，但他是一個公眾人物， 他知道必須出來講這些。他直言：“這 是我得到報應的場面，我也覺得痛苦跟 難受。” 事件曝光後，不少網民狠批九把刀花 心：“那些年的癡情模樣都是假的，還好 當時沈佳儀沒有選擇你”；有人更直言： “真想燒書。小內耶，以前在書上跟小內 多好，多癡情，多甜蜜，她陪你這個作家 茁壯、成長，結果成名了，竟然去挑正妹 了。”
■九把刀坦承劈腿， 但不願多說劈腿對象 細節。 中央社 ■九把刀與女友小內已 交往9年。 網上圖片
柯震東赴醫院戒癮治療 此外，因參演《那些年》而 一炮而紅的柯震東因在內地涉 毒，返台後毛髮驗出有大麻成 分，台北地檢署日前傳他出庭， 檢方考量柯震東沒前科且犯後態
港視網台對撼無線台慶 阿姐指有競爭屬好事
蘇珊批時下歌詞 被刻意扭曲 香港文匯報訊 （記者 梁靜儀）曾 航生與蘇珊 22 日到 新城電台宣傳二人 將於 11 月 2 日，假 屯門大會堂舉行的 演唱會宣傳，蘇珊 笑言屯門好興旺， 比旺角還要旺。她 又大嘆現時搞音樂 會，最困難是物色 合適的場地。 二人透露今次 演唱會，準備獻唱 大量經典膾炙人口 ■曾航生與蘇珊將於下月舉行演 的金曲。曾航生笑 唱會。 言這次演唱會是實 而不華，屯門的聽眾大多數是想入場聽歌多過看秀，而舊歌 任何時候聽返都咁舒服。蘇珊亦覺得舊歌歷久常新，她又批 評時下的新歌為了突顯歌手的唱功，刻意將歌詞扭曲，她 說：“有時廣東話唔可以咁，有九個音，唔係夾硬轉就得， 不過一代同一代看法又唔同。” 至於嘉賓方面，曾航生透露邀請了舊拍檔蔡立兒，他 說：“當年首《再見亦是朋友》，大家只知我同何小姐唱， 但其實早在華納時代，我是同蔡立兒先唱，今次唱回原裝版 本給大家聽。”
符合到現實的問題。
家英哥踢球如破冰船 家英哥談及身體狀況，他表 示健康不錯，每逢周三他會去踢 足球，每隔星期打一次高爾夫 球，狀態不俗，高球技術亦在進 步當中。家英哥笑說：“譚詠麟 形容我踢球是破冰船，我一來 到，大家全部即時散開。”家英 哥現定時運動，亦很注意飲食， 特別要戒吃辣，他指可能之前動 手術插喉將喉嚨鬆開了，現要重 新學習說話的技巧。阿姐可有監 督其起居飲食習慣？他帶笑指阿 姐都有罵他不要吃太多糖跟白 飯。阮兆輝透露八和正跟政府洽 談油麻地戲院續約事項，相信 也會順利。對於培訓粵劇界新 人，輝哥讚一班新人很有希望 亦很用心，即使未必即時看到 成績，仍希望能將粵劇藝術承 傳下去。
程，感覺如何？柯震東說： “過程不辛苦，這陣子都在做 放鬆的事，像是運動、上 課。”有記者問他可有聯繫好友 陳柏霖和九把刀？柯震東表示有 透過簡訊和九把刀聯絡，但其他 狀況就不清楚；陳柏霖則是想要 約出見面，但因時間對不上，兩 人私下都有互相關心。
香港文匯報訊 愛情 喜劇電影《單身男女 2》 22 日在京舉行內地首場發 布會，杜琪峯、韋家輝攜 四大主演古天樂、楊千 嬅、高圓圓、周渝民親臨 現場助陣。 記者會開始，首先由 監製兼導演杜琪峯，以及 監製兼編劇韋家輝上台分 享創作經歷，然後邀請演 ■千嬅邊唱生日歌賀古 員上台分享拍攝趣事和角 仔邊大笑。 色的看法。之後，司儀突 然煞有介事問高圓圓：“今天有什麼好事情要慶祝 嗎？”圓圓卻答道：“不知道啊！”正當大家都以為 在說圓圓婚訊時，工作人員就推出生日蛋糕，原來是 慶祝古天樂生日。21 日是古仔的生日，由於在片中古 天樂飾演的花心男在過生日時遭遇了眾女友集體丟蛋 糕的落魄情景，為彌補古仔，劇組特地為他在發布會 現場送上蛋糕慶祝。楊千嬅更領全場唱英文版和中文 版生日歌賀古仔，有“大笑姑婆”之稱的千嬅更一邊 唱一邊大笑，台上台下都一片歡樂。古仔也特地在蛋 糕前默默許願，祝福電影《單身男女 2》票房大賣。好 事將近的圓圓此次盛裝出席發布會，幸福笑容難掩。
■黃百鳴、吳千語、盛君和張楚楚也亮相電影節。
■侯孝賢近日在首屆“絲綢之路國際電影節”福州分會宣 傳新戲。
抱恙赴台灣宣傳
陳德森獲群星力撐讚好 香港文匯報訊（記者 植植）電影《一個人的 武林》於台灣宣傳，感冒纏身的導演陳德森，邀 當地的好朋友出席特別試映會，鄭佩佩、柯有 倫、戚冠軍、郭品超，以及台灣少林傳人林勝傑 均到場支持。 原來導演陳德森在年輕時曾經到台灣讀書， 初戀也是在這裡萌芽，畢業後更在當地開過公司， 認識不少老朋友，所以對台灣有很深的情意結。難 怪即使有病在身，仍然堅持到台灣宣傳，不斷一邊 食藥一邊做訪問。在訪問進行期間，更巧遇好朋友 鄭佩佩和女兒原子鏸，三人已有一段日子沒見面， 今次“他鄉遇故知”，大家都非常高興。 放映完結後，獲得全場一致讚好，郭品超 說：“最後一場 甄子丹和王寶強 的大戰非常刺 激、緊張，大家 千 萬 不 要 錯 過！”而鄭佩佩 則表示：“《一 個人的武林》入 面有很多向功夫 電影前輩致敬， 看 完 電 影 後 ， 我 ■陳德森(中)喜遇鄭佩佩(左) 也 要 向 陳 德 森 致 與原子鏸。 敬！”
■柯震東 22 日到 醫院進行戒癮治 療。 中央社
千嬅笑聲賀古仔牛一
■杜琪峯、韋家輝攜古天樂、楊千嬅、高圓圓、周渝 民親臨現場助陣。
李亞鵬騎電動車遊辦公室 香港文匯報訊 王菲 與謝霆鋒復合後，二人 的前夫前妻之舉動都惹 人關注，李亞鵬 21 日終 有新動靜，於微博大晒 內地組合“羽泉”送給 他的電動車，李亞鵬更 興奮地騎上電動車周圍 走，十足一個大細路， 他留言道：“感謝來自 羽泉的禮物‘九號機器 人’ ，今天在辦公室騎 了一圈獲得同事們注目 禮一片。這是羽泉團隊 參與設計製造的產品， ■李亞鵬大晒“羽泉”送 相信你們做任何事都是 給他的電動車。 網上圖片 最佳搭檔。”
香港文匯報訊（記者 蘇榕蓉 福州報道）由 香港銀都機構有限公司出品、台灣知名導演侯孝 賢擔任監製的“海絲”題材電影《下西洋》，日 前在首屆“絲綢之路國際電影節”福州分會場啟 動儀式上開機。 開機儀式上，侯孝賢憶往事，聊“海上絲綢 之路”。他介紹，1991 年他到福建拍攝《戲夢 人生》，這部講述台灣布袋戲老藝人人生故事的 電影，從福州開始，一路拍到漳州、泉州和南 靖，“福建和台灣的閩南區域建築風格非常相 近，非常合適拍，我一拍就拍了三四個月。” 對於拍攝“中國人都知道”的下西洋故 事，侯孝賢說，“鄭和七次下西洋，去過那麼多 個地方，到底是什麼原因會一次又一次地去，那 些民族那麼多國家為什麼歡迎他，這其實是值得 我們深深思考的。”侯導繼稱，復敘歷史最難的 在於還原當年海絲沿途國家的樣貌，但他仍將在 福州盡力複製出當年鄭和出海的“鄭和寶船”， 並在電影拍攝完成後留贈福州，建設海洋文化創 意基地。
侯孝賢監製《下西洋》開機
■阿姐不時監督家英哥的飲食習慣。
香港文匯報訊（記者 李慶 全）“華光先師寶誕晚宴”21 日 晚舉行，香港八和會館主席汪明 荃與理事羅家英一同出席。阿姐 透露八和仍會專注於油麻地戲院 場地伙伴計劃，重點培訓粵劇界 新血，予以新人因材施教。阿姐 會否也協助去教導新血？她表示 已有阮兆輝及尹飛燕等專業導師 去培訓新人，不過阿姐忙完演出 新劇《華麗轉身》，現在可專心 照顧八和事務。 對於港視選擇於無線台慶日 開台對撼？阿姐表示從新聞上看 到，但覺得沒所謂，畢竟是商業 的決定，且有競爭也屬好事。問 會否也收看港視的劇集？阿姐答 謂：“有時間都會看，但現在無 線的劇我都沒空去看！”另提及 21 日晚政府跟學聯展開了對談， 阿姐表示不想單一發表意見，現 在是看政府可做到些什麼，學生 又有怎樣的要求，不過最重要是
度 良 好 ， 決 定 讓 柯 震東自費進行戒癮治療，換取緩 起訴2年。 赴台北市立醫院松德院區 自費戒癮治療，他說，只是例 行檢查，不知道檢查項目。 問他返台後歷經所律審理過
黃百鳴戲言重拍《搭錯車》
香港名導黃百鳴亦攜《天使高校》劇組亮相 電影節。以開心鬼系列和賀歲片系列影片在內地 頗受歡迎的黃百鳴一登場，即全場掌聲爆響。吳 千語、盛君和張楚楚同行。 黃百鳴透露，1983 年與台灣同行合作拍攝 電影《搭錯車》時，廣為流傳的主題曲《酒干倘 賣無》就是以閩南話演唱的。這部曾斬獲第二十 屆金馬獎十項大獎的電影中的閩南元素，令他自 覺和福建頗有淵源。當主持人盛情邀請他拍一部 “海絲”主題的電影時，他說：“那我就把《搭 錯車》再翻拍一遍吧。”
!"#$ ,05'& <=M &'$$!", &'#$ ('$$,,,,, +'$$,,,,, 0$'$$,,,,, 00'$$ 02'$$#" 02'#$ 0'$$,,,,, 0'#$ 2'$$ %'$$ .'$$ &'$$ ('$$ ('#$,,,,, +'$$,,,,, +'#$,,,,, /'$$ 0$'$$
wh=> 8Vhø whRÓ üý=> üý=> S=> Û:bc =, ÒT <:bc wh=> ÿ!=> FöpUV wh=> $Ó ½R=>! 2 6W üý=> X Ybc Û:bc <:bc wh=> <àÑ*! !ELHX,^;OSVOZA_O!E< <:Z[ <:Z[ <:Z[ ÃàÓ% whRÓ
02'#$!" 0'#$OOOOO 2'#$ O #'#$OOOOO %'#$
&'#$!", ('$$ /'$$ /'#$ 00'$2 02'$2 #" 0'$$ 0'#$ #'#$,,, %'$2 .'$$ &'#$ ('$2 ('#$ +'$$,,, /'$$,,,,,,,,,,,, 0$'$$
øùúû äåAw bc ^¡=> wh=> äå]¢ £]b¤ ÑÒÑ* wh=> wh=> wh=> üý=> þ=> whÓ% bc wh=> AÑ*! T<;BM,AV,LX;,1LEL; 02'$$!", lÖbc 02'#$ /012 0'#$ wh=> 2'#$ \¥
('#$,!" +'$$, /'$$ 0$'$$ 00'$$ 02'$$$#" 0'$$ 0'#$ 2'#$ #'#2 %'#$ %'#2 .'#$ &'$#, ('$$ ('#$, +'$$, +'#$ /'$$ /'#$ 0$'$$ 0$'#$O 00'$$ 0'$$!"
÷7«ÒK øùúû üý þ üý þ ÿ!"# $ÄÓ%! &'_() -0+ Ñ*+>,. /%0 Ñ*+>12 34´_5Ç6 7ñ89 -& Û:bcôì 7ñ89 -& Û:bc :; -02 Ä:bc üý þ <:bc <à=>! 9ADL,7AMEDN üý=> ?b@ *0# . AB3ÜC Ô 2 D Û:bc EF*G! ÛHI. PQFE JK
('$$!"
"54O9^ óYº º% ó U´ *%$ X- *& 4 */## ;Öbcaº% ób 4 */#% G ððð º% ó %W *02 rr íQ º% ó M¡ *0& {~]^ *0(2 {¢Ê£ *2. Û:bc º% ó ¤¥OW *0/ CÄu^ Ô + D +46 ôì º% ó k®¤X¾ Ô 0 D ^CO!5:Y4P53YOaOÔ # Db è® g ¦ \¥
0$'$$OOO 0$'#$ 00'#$ 02'#$#" 0'$$ 2'$$ #'$$ %'$$ .'$$ &'$$ ('$$ +'$$ +'#$ /'#0O 00'#$ 00'%. 02'0.!" 0'%.O 2'$$
!"#$%&$'() !'##!"
úe ;<
&:'###"
&: e vóÓ
&#'## &:')# 4'## 9"$$
&$"$$
!'$$!" &$'$$
4'$$#" 9'$$
&:'##!"
wíxy
g z1¹
+r=>{ =,,> ?@,A
rí +BCB+
D99 äl` EF=5G B
+,-./.0 123/ g Fhi 52667 5,8-
ô e
g jF(
!"#$!"!!!! \{~Q% bc>e &&'$$ hø( ¢¡(]^( )'$$#"!!!!qe *'$$ ® &&'$$ _`% ab\cI
)'$$!"!!!! Fde % fÁå¾ !! !"#$%&'()*+,
!<=>?@A! BCDEFGHIJKL!
/01234 5 ! 6 ö% OrF ¼ 1
))+##%&
)$+$$%&
.o ·5º% µO hÇ ^( ô ù " ©ü1 & ÏOh Ç -Ã% ¼ 1 ! 8ùwó9f W fghij klmno pqE<W;% A B ã .o å Ç Ôò4ÛÇhø zQ% &Ü¥ r'o@Rr ¨â ßÍÍ Ç¶× { Ç ôÇÈ0ù(Ô¡¯& -
! 8T.½ó9% |} .AB3ÜC & óWÜö% ' ÏÒñ % CSÏóW Ã6ÂA Ç Ï Z1 ¦SÇ >o& ¶Ü Ç Mïaó9üýç{¢ % ßó9Ä ò bÚÇ* & 9Æ %
Z[\H "#$%
9:! ;<=" >?@" ABC" DEF#
Ç í ñÕ
{. `% {wF¼ × å>% hø  F, & ¶> ~ÛH % ~ .Í ÿ kZÕ & +[ ^àKb ^E< k`×å>% ø FN ÇQX% &
+,-.
s<S E ];N rå>Ç ù ' ÇpXE % kh ` ½A å>4 ^¡¢<£õ I.% ôhø¤² ;% ô¥ Ç å>7H ¦ § ¨ © % [5^ ^E< 'ªj ` Ç{.«¬% ®¯ô& ];N k®ß{ß' ñb°% n+ Ò'k± `OÇçùb^% ô?á
.+.,%& '(!*
§h¨ # *©'ª<' «¬µk +®¯§ h# °± ²h$ ³´Úµ¹µÇ¶ø §h% ·¨« ¸" ø« (Ç*¹'ª<W«º»¼½& ¾¿' Ç Àh% ÁÂÃ(ÄÅÇÆÇ% ¶{ÈÉ% qrµÊËÌ ÍÎÏÎ& ÏÐÊ % ÄÑkÒ\eÓÇ*¹& ¶´p ¡¤Ô% *¹'  Àh% FÕµ Ö×% ØÙFÚ ÛÜ% Ý Þßàá©& âä% ÄÑkÒ㻫äå H *¹ æç & ëmª<qrµÊÃ×% è éÇ* ¹% k¹ê»ë(% Ø¨Ý ìjÀh+Æ{I& ní ´íÈîï% *¹Çh¨æ¹% Àhðæñòó Ç *¹& ô§hÇVõ% ª< ö" ÷& ª<Öøù ¶%Öú% û CüÌÙ ý& '
)*
!+$.%& '(),*
§ÛFþOÿ!AXd" #$ hÇ%(Lg% !AX&1e;% ' F()*% §Û+,-./& 0÷1 kÏ`M+»23j% ù4565 7%% 8 65pqA9½`@:% Â;ñ<=ù~% 65ð >Í& ;ñäÊ ^Í3Ù?% @A 65% BC0 ÷ôDh^EFG/I % HÛñÂ;ñI+>Ç& , -ñ»2ÇNFßJ% [KL hf% û6M ks DQNN'
VWXY
-+.#%& '().*
:^ÛOh `.kæ% Á ,Okæ% :^ ZPJßqrQÇR²ST& :^ UV () ´ ®W XY% O Z[\]% ÛO^, drXY,-& · ÙÕÇ _`aº+2 b c5R²ST% ùd ¹ ¬h& :^e Þ÷ ,% fg `.khÇ\ig j& :^ÇD^Îkk5k OhÇ\ij% kl!m ÇÄÞn Ôkho~ p Çëq% r'ü(Ç5s tº% uv w Sxyz& â{6^ÝkkJß R ²ST% |}~M»hÇ & '
78
1234 "+$#%& 34$5678
!"
! ! "#$%&'()*+,-.
))+.$/& '(-..* )+$$%& '(-.0*
õö'ùË|÷% øÆùúû@ü% úûý|÷ þ5h& õö¬ÿ Ó ÓÆÕ º%ý|÷3!% " é úû#$% úûº7 ÛOý|÷%wA% & & &ÂO|÷+!% O 'iæ "é% "ét@Ç|÷ Q(k½Ã% kÌTÞ & )*ÂO|÷+!% °B" é¶+ õö,õ,-./% F0ñÂ1e & ú û@ %2^Ç%3% Öº õöe4õ5ÇAg& à ÜõöhÞúû% ÝÖºà./â ôúûF6% Z¶ 78kÖIê"é9*Õ % õö:Ã;âÝ& õör < =>I?' iNm@A% º+Aé]ÕÝ% Ê^ B{õö CDE& ÓÆ F4 Oõö<+ G% : ^ÎFHZ OrQç% 9*1úûº'.II% $J n æK L ìâúM& +
cdce9fg
7+##%& '()**
NONÀ7HP% HPÁ^5òó QRkQ% NO¯S;TF & NOÖº(VUV% WXYS(V Öp5Ä´ % Z[Ê^\ n]^öM_& `X a HP¬hMs% pý 2^e]HP% (Vb3 c߶d w eÃ& HP»NOy % ²NDò {ßÇ f% .hÖº gô{ßhhFÏ% Á^ « gM%& 5]i % jkåÇj¾% {ßlm '¶å'Æ(i Xn% Ñop& '
!"#$%
!"#$%& '()!"*
{¾1UÞ¿ À ÁüY% àÂ(pNE Ã4 ¶{¾+ÄÅ% {¾1UÞÆ Ç¨& GÈ^ÉÊùË ÌÍ% ÌÍßÎ+ËÏ% :^ WâÐ& 3CzÆ à Â8õÑÒH$']ÓÆm% ÓÔÕÖ×i% 7Ø3 ^& H$'õÑÙ(ÍÚ~% õÑÛæÜùÝÝ& ×ü hÞ øß1% 8Zß%½àáâÇ.ãä]åü& Z ßO®ÌæÝÝ% ËÌçiè ,®& éêÓhÖºH $ ë+%hìâ% íîïw& õÑÑÞð ìâdB H$ñò% (póßµõªô& *
NOPQ
4+$$%& '(,(*
Z2+%â% ìh'6¹|+ F% »OCÜÓh& Y[Ï`M\Ü Må]% å]«^òóFöpqTï_ <Ä' ?`mäÊ^Ïk²% ÃI+dä& ?`´O êa+æY['å]ÇQ% êabvÞå]& IkÆ % ?`ýå]dc ë& Y[½Þêa Èd% Y[t@ 'êa ¹7H% êa 3 Ã+e& ìh'å]Ǿ <f¨b gÏ% ÓÆt@å]+¶Ü% Öhij% å ]t@ij êaÇ& .
&'$$!"OO0klm = ^n4 +'%&OOOOOOOOO67 R\1O 0$'$$OOOOOOO^ZO9^O`O1_< opq 0'$$#"OOO^ZO9^ r&st %'$$OOOOOOOOO^ZO9^Om ru +'$$ OOOOOO^ZO9^OYQL; ^¤Û /'$$OOOOOOOOOQV;;GO5<O>QDO 00'$$OOOOOOOO^ZO9^ ` vß6 02'$$!"O^ZO9^O^ZO^:1S! g O÷
&'$$!"OOO^AD<Q<WO7A@@ |Åúû 0$'$$ OOOOOOíÆ}~ 0'$$#"OOO 1¥ %'$$OOOOOOOOOO ¡ +'$$OOOOOOOOOO ^PY 02'$$!"OO AB" bÍT g FÖ
RSTU
Dz³yÿhø% ´»½°µ¶% ·º·'Ú¸¹ºÇ c »§ó hóÅ% ÑÞ¬¼£O½pXNN *
6+.#%& '())*
OWZÏ=>ÇÜ?% ¯@A:Ü5º% Bù O WÇC>& D ª' (ý% íGØÏ MEFGÔ5 ( HûÇIJu(& GÔ5(ú< QX+K% Ò 5tL>MIGN> O_^PÇz¬% F ï Qv 5º% Âët28u(6|ëi% RåHûu(ÇGS +TOkU& VU IJu(ÇRå GÔW% X õXYI.% WÔkZAæ& -
9:;8
%+##%& '(0!&*
?&' x Æ 1Ö% nb3 (")ú *Ä +6+¶Ç% % ") Wº»ÚÖ>& J^ù,ªx'.% C*æ {sò5wÇ/6È0% J^'5+ ß1y p/ & 2hm J^34XM ²5% J^ 6ѹ7Zp' % Âß189(@' ?&F:V Ú% J^³;/6'M(ß1<.Ô%& '
!"
6+.#%& '(,#*
kèÇÇé 1_@E< t@ê¸ûë ìíGÇ+V 'hÆ¿hZ îâ% HÂï3 ð{h% $ñ+ÝÔ ò{h& éKß'ÓóÔ|ôèõÇè öÔ% ~º 4Ì{h+äFÂkÇQ& ÷¼ ß{hôÝÏ:WA øùÒÇ~ú% 6û5Ìüý& \â:ßAøÖh> Ù% ¨Û¶x þÿTA!& éK"1{h'þ ýe Ù+æ% ZPôè6% M #$%'éK >& *
_`ab
-+.#%& '(,!*
{ÍÓûÎ15Ï% k7Hq@жlϺ%Ñ~ dz ÒÇÓ1üMÏ>Ô' <é@Ðw 1QD Ò4ÕÇÖ ×ìh5Ï% Ø.õ4Õ kr®öÙÚÛ% ·ÑÎâ & `.4ÕÞÜÝ{FßÞ& r'4ÕßÎ>Ý% O .ËÌ8ß4ÇÞ®Qà bf]Î1d & O.ÂO Zë áâ% ·Î1 . '4ÕªãÇP& Î1d ä8ß4Çå>Ìf{Íd % {Íp ùâ åæ NÖç M<é& *
&'(
#+$$%& '(,-*
½ c3.% 4' Ä<' IÖ+¼W¡¢% àÜ£ 认¥¦§¨Ç¨3% ©ª«å 8T¬ô '®k8S¯¢% °5 认9 c|I±& O Ͻ Ò9² Ç^³c% O 8¿å ¥Ü´ ø|µ% Ê^ ®¤¶DÇ·µ%  ÂÇÚ¸ ' ¡% ºFO¹º<Ï»¼½¾& Ï è®¤ ¥c¹ºIê% +¿0ÇÀÁ6ÂèÃÄ IÅe% 5%Æ% 'V(èÃ\Ç% ËÌÂGÈÒèÉ'Ê{ Ë% Ì'VMR% 5R«çOV(& '
#]^
4+##%& '(.(*
ú¼' å ~% Ê^O4´II Î r'å>% ' Êr^Ç ¡ÁÚ+kr^å >% òó»M´ ùä ú¼ÔûòóÇå >% ú¼' O^& ' Ïk² & Ã K 8 f] ÉTGùË+ùfS5 üâ% Ï3 Ë+ CÄÇ Ú& ÃK ' ÚÝ1^ % Ïå ~ " " ú¼" " ÃK ' ÚZ % [ÍÏå ~é Q& ,
hijk
%+##%& '(**
UQ@Eù^QI;,T% zÆ, 1QBA< 1k k²% lÊ Úm Ê^& · 1QBA< Ü°+5D Ä1niÑÒI7 T% Ä1o[kÌ pϪ«aã .^ QqA rC Çst% u:6Çü( ^ScT Ý NÔ 65[vÑ ºå-ÇÙw% x1QBA<ïy' & k ÇF 1QBA< Ç 5º% °m(^ UQ@E 'òóz Ç{{__% Âb v§7% 1QBA< ÛOÕhdN Ajk % ¯â+|Â0} ¹% UQ@E' ^QI; ,TÇ~ Ý+"f e
!"0..
02'$$!" 0'#$ 2'#$ #'$$ %'#$ .'$$ .'#$ ('$$ ('#$ +'#$ /'$$
0$2 LFM| NO+P g R:SPT 0$2 LFM| UQV;LQFEG kåpQ 'gIL 0$2 LFM| ]RS S6 ToU^ g R:SPT ,, 0$2 LFM|
!"22. 02'.$!" 2'2$ #'%$ .'0$
`¹I aåX^ bc d.e%
0$'#$ 00'$$ 02'$$#" 0'#$ 2'$$ 2'#$ #'$$ %'$$ .'#$ &'#$ ('$$ ('#$ +'$$ /'$$ /'#$ 00'$$
&'%. +'2$ /'.. 02'2.#" 2'2$ #'.. .'%$ ('2$ /'$$ 0$'#.
1JALGQWXL,VW NO+P 0$2 LFM| g R:SPT NXå¾ YZ[ NO+P 0$2,LFM| NO+P g R:SPT 1JALGQWXL,,VW NXå¾ \]^_ YA?,1XA?Q<W,1;DQ;@,# 0$2 LFM| ToU^
fg^h ijkx klmn {oÈp Ôqr^ qhq3sÛt du vw¾ x+ kryÿzQ
!"O#00 &'$$!",,, &'#$ ('$$ , +'$$ +'#$ ,/'#$ 0$'$$ 0$'#$,,, 00'#$,,, 02'$$#" 02'#$ 0'$$ 0'#$ 2'#$,,, #'#$, %'$$ , .'$$ .'#$ &'$$, ('$$ +'$$ +'#$ /'#$ 0$'#$ 00'$$ 00'#$ 02'#$!" 0'$$ 2'$$ #'$$ %'$$ %'#$,,, .'#$,,,
ßÉ¼Ê Ë]AÌÍ ÎÏÐX X -/#% Ñ{{Ò #P,-0$ ÓÓÔN^ Ý,Õ7Ö× ØÙ -0/ gÚ PP ZÛÜÓÇØÝ ßÉ¼Ê ¸ 4 -%&/ ÎÏÐX Þß1à -2. X -/#. áâág ÓÓÔN^ Ý,Õ7Ö× ÎÏÐX Ñ{{Ò #P,-00 ¸ 4 -%($ ØÝ -2$ Þß1à -2& ßÉ¼Ê ãä¬å Ñ{{Ò #P,-00, ¸ 4 -%($ ØÝ -2$ Þß1à -2& ÓÓÔN^ ãä¬å Ñ{{Ò #P,-00, ¸ 4 -%($
!"O#$0 &'$$!") ('$$ ) ('#$ ) +'#$))) /'$$ /'#$))) 0$'$$))) 00'$$ ) 02'$$#"$ 0'$$))) 2'$$ #'$$ %'$$) .'$$ &'$$ ('$$ ('.. +'$$))) /'$$ 0$'$$ 0$'#$ 00'$$ 02'$$!" 0'$$ 2'$$ #'$$))) %'$$ .'$$
Cg bc m ]^ -#% Cg #) 7;<)0$)6 ! 8 * -2+ ] -22 Cg -0) Cg -2/ ]^ -#. m ¡ -& 12+¢£ ¤q¥¦ bc m ¡ -)& ]^ -#. -2/ -0 12+¢£
"#$%& &'$$!", ('$$, +'$$, /'$$ 0$'$$, 00'$$, 02'$$#", 0'$$) 2'$$) #'$$) %'$$) .'$$) &'$$) ('$$) +'$$) /'$$) 0$'$$) 00'$$) 02'$$!"$ 0'$$) 2'$$) #'$$) %'$$) .'$$
MNOPQ 345 RST UVWXY Z[\ ]^_`A MNOPQ 4671 abc debc 345 RST ]^_`A fS -00/ 345 RST gJ!4 8 hijkl 95!:1 67bc MNOPQ ]^_`A 4671 mn^o pqrstuv ]^_`A Z[\ UVWXY 345 RST fS -00/ pqrstuv
!"#$. &'$$!" ('$$ ('%. +'0. +'#$,,,,,,,, /'0. 0$'$$ 00'%. 02'$$#" 02'#$ 0'0. 0'%. 2'%. #'#$ %'0. &'$$ &'0. &'%. ('#$ +'$$ +'%. /'#$ 00'0. 00'#$ 02'0.!" 0'$$ 0'%. 2'0. #'%. .'#$
Ñ A×ü 1à 7>YR,7>YRýþÿ Ñ A×ü w%A! "#$F®%X '¦& Ñ A×ü 'Æ 1à 7>YR,7>YR ýþÿ Ñ A×ü w%A( ")$F®%X '¦& Ñ A×ü 'Æ 1à 7>YR,7>YR ýþÿ w%A* ")$F®%X '¦& Ñ A×ü w%A* ")$F®%X 1à +Æ 7>YR,7>YR ýþÿ '¦& 'Æ
!"0.& 02'$$!", 0'$$, 2'$$, 2'#$, %'$$, %'%., .'#$, ('$$, +'$$ +'#$ 0$'$$, 00'$$ 0'$$#", 0'%., 2'#$, %'$$, .'$$, .'#$ ('$$, +'$$ +'#$ /'$$, 0$'$$, 00'#$
{~]^ k¦ï _ÇÃħ ¨©G 8,Ô D ªo«¬® ¯°ù± ô A²³ k¦ï _ÇÃħ ¨©G 8,Ô D k¦ï ´´iµüÔnD ªo«¬® ¯°ù± ô A²³ k¦ï _ÇÃħ ¨©G 8,Ô D bc¶Q^ ·.ÇzQ ¸¬¹¬º bc¶Q^ {{»M ¼½
!"#02 &'2.!" &'.. ('$$ /'$$ /'#. /'%$ 0$'$. 0$'.. 00'2$ 00'2. 02'$$#" 02'#$ 0'$$ 0'2. 0'#$, 0'.$, 2'0. 2'#. #'$$ #'%$ %'0. .'$$ .'2. &'$$ &'2. ('2$ ('.. +'$$ +'#$ +'#. +'.. /'$$ 0$'$$ 0$'#. 00'$$ 00'#$ 02'$$!" 02'#$ 0'$$ 0'0. 2'0. 2'%$ #'0. #'.$ %'2$ %'#$ .'$$ .'.$
6,Í6ÜÕ -.ÃÄ */úN *0AÒ1 ×723 */674 35Að6 ÜQ7ð 8Vb9: */L{~ */;Ö1ô + {{< ==q^ -.ÃÄ */>eæç àõ?@A = A1B J6ÜJ%C 6,Í6ÜÕ ëìôD = {3?@A */EFó t<eó = */AÒ1 GHrIJ =,t<eó + {{< = KVbL: A1B J6ÜJ%M = 6,Í6ÜÕ ×723 =,*0L{~ '§N& */AÒ1 -.ÃÄ */>eæç {3?@A ÜQ */EFó */67O ÜQGð ==q^ */(®ô ÜQPQT =,'§N& GHrIJ 35Að6 J6ÜJ%M t<eó = + {{< */EFó {3?@A = */>eæç 8Vb9: */67O ÜQGð = ==q^ */L{~
!"#22 ('$$!" +'#. 0$'2$ 02'0$#" 0'%. %'0$ .'%. ('2$ /'$. 0$'%. 02'%$!" 2'0$ #'.. .'#$
!"##$ &'$$!" &'0. ('$$ ('#$ +'$$ /'$$ 0$'0. 00'$$ 00'#$ 02'$$#" 0'$$ 0'#$ 2'$$ 2'#$ .'$$ &'$$ &'%. ('$$ ('0. +'$$ +'#$ /'$$ 0$'$$ 00'$$ 02'0$!" 0'$$ 2'$$ 2'#$ #'$$ %'$$ .'$$
!"#0%
&'$$!" ('$$ ) /'$$))) 0$'$$ ) 00'$$ ) 02'$$#" 0'$$ ) #'$$))) %'$$))) .'$$))) &'$$ ) ('$$ ) /'$$ ) 0$'$$))) 00'$$ 02'$$!" 0'$$ ) 2'$$ #'$$ ) .'$$ )
wx -# yzq -0.80& {xr| -%$ }~ -22 ` wx -# yzq -0.80& {xr| -%$ }~ -22 ` wx -% yzq -0(80+ {xr| -%0 }~ -2#) yzq -0( yzq -0+ {xr| -%0 }~ -2# yzq -0(80+ `
!"#2% &'#$!" &¾¿_F7 -2$ ('#$,,,,, ¡ÀÁ -2& +'#$,,,,, @¬ -+ /'#$,,,,, åÃÄ -20 0$'#$ ¼Å5 -0/,82$ 02'#$#",,,,Æ(ÇÇP -#2 0'#$ ¡ÀÁ -2& 2'#$ &¾¿_F7 -2$ #'#$,,,,, åÈÄ -20 %'#$ åÈÄ -22 .'#$,,,,, ¡ÀÁ -2& &'#$ ¡ÀÁ -2( ('#$,,,, Æ(ÇÇP -#2 +'#$,,,, Æ(ÇÇP -## /'#$,,,,, &¾¿_F7 -2$ 0$'#$,,,,, &¾¿_F7 -20 00'#$,,,,, ¡ÀÁ -2( 02'#$!" åÈÄ -22 0'#$ Æ(ÇÇP -## 2'#$ ¡ÀÁ -2( #'#$,,,,, ¼Å5 -0/82$ .'#$,,,,, &¾¿_F7 -2$
!"#0& &'$$!" ('$$ +'$$ /'$$ 0$'$$ 0$'#$ 00'$$ 02'$$#" 0'$$ 2'$$ #'$$ %'$$ .'$$ &'$$ ('$$ +'$$ /'$$ 0$'$$ 00'$$ 02'$$!" 0'$$
V h a b Ã{bc US6T ÅÆÇ4 8 a b 11 I®a b Û^3Ü &`C § Ç g a b V h a b Ã{bc US6T [gÛÓ . kÓR.A§üC a b ÅÆÇ4 8 a b bcxH1a b bcxH1a b tqï a b 11 I®a b Ã{bc US6T [gÛÓ . kÓR.A§üC a b V h a b bcxH1a b bcxH1a b Ã{bc US6T 11 I®a b
!"#$%
&'#$!" ('$$ ('#$ +'$$ /'$$ 0$'$$ 00'$$ 00'#$ 02'$$#" 0'$$ 2'$$ #'$$ #'#$ %'$$ .'$$ &'$$ &'#$ ('#$ +'$$ +'#$ /'$$ 0$'$$ 00'$$ 00'#$ 02'$$!" 0'$$ 2'$$ #'$$ %'$$ %'#$ .'#$
øùlæ çzQ è é. . ê¯bcëC äåæç ìÚ ín4î .,-.$ hïAðW _ ñ¤Û . ê¯bcëC äåæç è é. hïAðW òðóô õOFö{ høG÷ø _ ñ¤Û ín4î .,-.0 è é. ùPA . ê¯bcëC ¡Pú çzQ ín4î .,-.0 äåæç òû1Û . ê¯bcëC ¡Pú çzQ äåæç òû1Û
_Ç1q&y §½ urÄ ý§¬© stWuA1v w]x« ªyWz5 C{ C |] ] }W Ó m~+ m~Æ ^ ^ Ñ I×
ÃÄbc ÅÆÇ4 ÃÄbc ÈÉÊË ÃÌbc ÍÎÏ = {{Ðg ÑÒÓ! ÔpÕÖ -#0 ÃÌbc = Ì×ØÙ ÈÚÊË ÃÄbc Û^3Ü ÝÞÃÄ ÃÄbc ÑÒÓ! ßÆ -#%8#& ÃÄbc = ÅÆÇ4 ÃÄbc = ÃÄàá Ä×ØÙ ÃÄbc ÑÒÓ! Kâã -#2 ÝÞÃÄ ÈÉÊË ÃÄbc = äåæç èéÌê = 67Û^ëì äåíî = ÅÆÇ4 ÃÄàá = Ä×ØÙ ÃÄbc = ï4ðñ bcòó Û^3Ü = ô õö ÃÄbc = èéÄê ÃÄbc ÝÞÃÄ = ÍÎÏ
!"#$+ &'$$!")) ¡ -. ('$$))) bc m ('#$ t§¨© -2/ +'#$ ILª«« /'$$ ¬®¯ = I w°< 0$'$$ ±±²³ -0% 0$'#$))) U´µ¥¶·¸ -2. 00'#$))) t¹º 02'#$#"$$))» ¼½¾ 0'#$ t§¨© -#% 2'#$))) I#ª«« #'$$))) ¡ -. %'#$))) ±±²³ -0. .'$$))) ¿ÀÁ &'$$))) U´µ¥¶·¸ -2. ('$$)) t§¨© -#. +'$$))) ¡ -& /'#$))) t¹º 0$'$$)) I#ª«« 0$'#$ bc m 00'$$ t§¨© -#. 02'$$!" ±±²³ -0. 0'$$ t¹º 2'$$ U´µ¥¶·¸ -2. #'$$ ¿ÀÁ %'$$ » ¼½¾ %'#$) I wÂ< .'$$ ±±²³ -0. .'#$) >?;@AB;C)4DEF;G,7EHIJEHI;D
!"### &'$$!" !"# ('$$)))) $% *&#( +'$$,))) &'( -./0 /'$$,,,, )*+, 12 /'#$ -./0 *#2 0$'#$,,,, 1234 *#.+ 00'#$ $% *&#( 02'#$#" 5'( *./0 0'#$ 2$0%,6789: ;<=>?@AB */ #'$$ C*+, 12 #'#$,,, DEFGH *0%+. %'$$ -./0 *## .'$$ $% *&#( &'$$,,,, 1234 *#./ ('$$,,,, I#JK +'$$ DEFGH *0%+& +'#$,, 5'( *./2 /'#$ $% *&#+ 0$'#$ C*+, 12 00'$$ -./0 *## 02'$$!" 1234 *#./ 02'#$ DEFGH *0%+& 0'#$ $% *&#+ 2'#$ "LJK #'#$ C*+, 12 %'$$ 5'( *./2 .'$$ 1234 *#./
!"#2. &'$$!" &'#$ ('$$,,, ('#$ +'$$ +'#$ /'$$ /'#$ 0$'$$ 0$'#$ 00'$$ 02'$$#" 02'#$ 0'$$ 0'#$ 2'$$ 2'#$ #'$$ %'$$ %'#$ .'$$ .'#$ &'$$ &'#$ ('$$ ('#$ +'$$ +'#$ /'#$ 0$'$$ 0$'#$ 00'$$ 00'#$ 02'$$!" 02'#$ 0'$$ 0'#$ 2'#$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#$ .'$$ .'#$
ZAMA,ee{ = |}'HH ~ q { ¹ = þþzQ = ZAMA,ee{ = |}' 2â [4Z,:\1],2$02= [4Z,:\1],2$0# :\1] ~ q = { q: F þþzQ = ZAMA,ee{ = |}' 2â I ¥ ~ q = { q: F :\1] [4Z,:\1],2$02= [4Z,:\1],2$0# þþzQ = I ¥ 2â ZAMA,ee{ = |}' ~ q = { :\1] [4Z,:\1],2$02= [4Z,:\1],2$0# ZAMA,ee{ = |}' þþzQ = I ¥ 2â q: F þþzQ = ~ q = { ZAMA,ee{ = |}' þþzQ = I ¥ 2â þþzQ = q: F
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
> ?
!"#$% !"!& !" # !" $ % & '( ) * +, - . / 0 1 2 3456789*": ;<=>?@AB! C DEFGHI! JKLMNOPQR STU! VWXYZ[" \]^./ 1_`aN6bcdefg>! hi Tjklmn! opqrstuv w! *./NxXY! yz\9{ |" }~! Q " : y! E {|! e# ]^ 0 7 " 12 V ! u ¡¡¢£ ^Z¤¥! ¦§ ¨©ª«! ¬®M¯ °±s²! ³ ´µ¶·¸¹º » ¼ ½ ° ±! ¾¿ÀÁ" ÂÃÄÅÆNÇÈ! ]^ÉÊ 13 VËÌÍ?ÎÏÐ! ÎÑÒÓ¯ Ô¶·4Æ"
eo p
./
% ! &'()*+',-./01
!"#$
# N O $ C !" i ! & 0 V ! d ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ # " r § { | ¨ © ª ! P Q R «
¬ % ® ¯ ° % ± ² ³ \ ´ µ Y ¶ ! · ¸ & ¹ º » ¼ " ½ O # ¾ ¿ À Á
$%&' ()* + {|PQR DUVWXYZ! [\O]^7abc"
NOÊËÌ
wxyz{|}~ PQ R p "
ÕÖ×Ø! 'ÙÚ 70ÛÜݯÞßàáâ à ©Êãä0Bå Pæç! è鶷êë4Pìí,îÆï! ðñòóôÎÏ Ð! õö ÷øÆù! ðÙúû<ÆüýNþÿ!! "#$%" d®ø&ð'( Å)÷! *Æù+',»! -Æ.0òÅ/012s3 }! tD4\ð567Û8" jº9 :6;< l =>]^Û ?å! 2 @ABCÞ øDÆù! E¹ 7¯sF! GH¸¹ï·" '9IJðKLMN0O! <øP}Q! jN@ARWSTUAVWX! V i úHà©YZ! A[Ú 7¯\]" \^?_! '9`abc< 7¯d 3efgU! ±r@&ºhijkT l<m"! nofpEj! qrs*VÏtuú! vw0 qxyz{|0 O# }~ t ¹ ! Ap! }¥v $ 4j l 0 ! ¶·' ð ×! ; ! j q w 7! E¹| " ¡¢! j q<!"£¤ ¥¦ 8§]^¨«! ©ªE¹^ú$%! ]^ úûò«¬®¯ú°±²³´µ! ¨«e]^¶· ¸¹º! ©ª*»©" 4
12M:& ÍCNO! 8 Îe Ï' ?nÐѳÒÓÔÕÖ×ØÙ% 18 a' 1:M:& ?nÚÛÜÝÞ! NOß à ! 5N ÎeNáâãäÕ{|' 1M53& åæçèé ê! ëìíîïðñò*óôõö÷ø' 6M53& {|ùúNOôûNORüýbcþÿ! õö ê!"÷ø' OM53& ?#ôõö$% 53 ,&' 7 J÷ø' :M53& NO()*+,g-@£.f/C! ?# 0!"÷ø' 13M53& 1 2ê3J p ! 4NOU567! PQRN8{|ªY' 15M53& ?#ôõöæ9÷ø! :;¡<=6>" P
2!3456785
9:2;<=>?@ABCD
!"#$%&'()*+,-./01 2345(! 6789:;<=>?@AB )**CD! EAB)**CDFG0HI J0KG" <KG7! LMNOPQRSTUVW X)*YZ[\]^_`! aGbHcJd efYZ0g! HcJhiYZjklm7 n!"#$%"&'$%()$**+#),-.*-"/o " ÂOÃÄlm ÅÆÇÈÉ" pcJWqrste)* 0g! uv*<]^jwxy á 89 Dâ" 0z_{! aj|})**~ ò Ë ¿ W ! :;12 L O ) EFG67HI85J! K: 2 ! ;< »º ;ã0 z 0 ! ]^ L =>?@ABCL " ä s e ¼ Á å Â Õ " 0 §! ðD_ z¯æ$ ç èéê! ëúì í0î ï ð j ¼ZNåÞ ]^ò`å¯B V v«ñ ! ðòó ôåõí¼Zö÷¤ è¹½¾9¿! WÀ¼Á 7! ñà ¥! ´µøvè· z¯<ùj A e ¨ÄÅ ÆÇȼÁ L_ " úû è3ü! ýßóÌ LÖÛ 0 jò`å¹»Õ <3ÉÊì§Å þÿ!" " òË¿! ´µB ñÌs@½VÍ0Î ¾ßN# $ z¯% mVò`åß Ï! i m7ÐUÑÒÓÛ Ô» '¨ _ P ] ^ Å % & # <"= >(?,/= (.@ ÕÄ ! ¨. LÖ ! × Ø'ÙÚ ABCDEF GHI ?=JECCEF=K.,A=L.,A " 0 ÛÜ " ÝÞ 5657 9ò`åkl¾ß! à
"# ^ ?@-îo
öAB~C/C
nopqrstuv"
defghijklm"
&M=NOL PQRSTUVWXYZ! [\O]^_7`abc"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+',-./01
!"#$
#$%&'()"):;<
%&'()* " º,} »!¼½ !
¾¿ÀÁÂCÃ
0 1¡ 2 3¢ !" 4
$" ( ! ¯Ý° "# $% & ̱ b ² s ³ ´ % µ n ¶ · ¸% ©w2¹; º » b ¶ i ¼ ¸% ¬½Ðð¾ ¿¸% iÀÁ bZÃ% ,Á Ác "( Ä% Rø ,Å ÆÇÈ% ÉÊ Ë̸٠¢ ÍÎc% Ô_/ÍÎÏÐ ¹$ W Ä (, O 3 º » % '-., Ä / Ñi¼¸% ©Z ÒÓ,ýÔ´b ÕÖ×׸% ØÙQÚÛÜ ÝÞ|¼ß$ Z à ' áâ ã ä å æ ç e % è é" êë" ìí% î¢ïðñ% ÕÆò ïó% ò ôcµn ܸÙõ$ â zö÷ø ù ÁÙ/úûü$ ý Zþ ÿ!"/#£§$%$ bÔÚ&3 % k ,Åá&Ùý j¥ º»Bpb'()Â*$ º» +á²,ý 3-Zb./% 012 w3 4% 56ÍÎÏ 789Z ",,( Ä :;ÍÎ$ º»<<µÕà' áâ ËÌ ¸Ù¢% cÍÎ Ä = c $ ý w 2 ¹% >º»×?@ÙzÝÞZéABC Ç3% 2/; % ;U/k :DV - Ä q.¸Ù '/ $ )
! !" " #J $K % &L
! !" # "# $ % & '( ) * " # + ,-./ $$ 012 345678! 9 :;<=>?@A BCDEF" G H" IJKFL! M;NOPQ# RST$UV W783XYZ/ [\]! ^_`a bc! def78 ghijklm n! oVW78p qr:?s $" t= >! RSTu9/ ;vwxyz{| }~$ 783T ,01U 4 XY % 78 bc`a! i 78BZVW % t=>! yz b[Q:> ! f=> ! i, $
M N
CDEFGHI
i/; 78 ! , N R Bp FL! 78 `0bc$ RST $U VW783XYZ/[\]! fR hijklmn$ k ¡¢ & £¤n¥! oP¦78pq :?s '" t=>! CD§U 3 % t= >! 783pq ¨:?s '( t=>$ ©ª«k ¬®! x yzpq3 =>¯~°±$ ²³! =>´µ¶s78p q! ·_b¸¹º! ~»¼½¾¿À! 78 3ST.Á ÂUhÃÄÅÆÇÈ$ )
!! O*PQRSTU6:VW>XY" # Z[ =\]^_`LaVbJK -Xc]d
xyN "# $%&̱ z{ 012345!(!t |% }~ b Æ% z{01´ x6078933:± ã[ U% #y Nµ"%& q3 % / 012345; j% c 012345!(! ½$ ã[| # MyNUa% Z,] <Î% Å µ"% & q3 $ ²e ;à% Î] µ ¡¢3% >£¤ø / ¥$% .¦¢c§-¨> $e ©¨ $ q% c§-ª¦;«%
28e /¬®¯°$ ²,- «¸¡`% ± ;3²³|% ´´ äµ% ¶ Z¸Ù·% µ¢¦m s 012345!(!3¸ Á¸a$
µ¶·¸">¹
ϸÙ;«<¹º»¼yN 3½Û" ¾ % Ô¿ÀÁ% b ] x$ b Â0ÃÄ% Å& ´Æ2 Ç$ OÈqɯ % Z ,-4¸ÊË |% \ù4¸ÌÌÍcÎÏÐ$
!"
| % % ÁѸÒ3¸ÙÓU% µfÉ0Ñz Ô ¥Ñ3¸;% ±;3Á°ic áÁÕ¸;ý $ Åÿ| / % Ö yNUa% n o×ý$ )
È h Ñ Ò µ Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú " µ ¸ %! &'()* " ÐÛÜF!
ghijÞÑÒ tßàláPq!
¾¿ÄÅÆÇÀÁÈh -+%, -((.d " É !ÊË %! &'()* " Ì Q¡ÍÎÏÐ!
56789
4§®ª¨«¬
$%&'()*
*EFG "# $%&Ì+Í=0 $¿ H!b V % ©IJáÍ0Ký LM<N$ O$PZQß,R S¤% T®îJ,-1UVþWXÎ% [QYYÍë, 0QºKZ3¢[$ ¤!Ô\% ,]^q_Î% ,0` cÎabb jcº,0^q3QºKZ% de1U3<wf gf KZc fh% deKZq i/;$ ¢j:ÿ; |% ·ZkÿlmP% ÿn´/op ;¦q¥% ·rgPstuvw$ )
!" # !" $ % & '( ) * + , -./0123456789: * ! ; < = > #" ? 3 @ A B , C" z{01Ø´Ù ã[ Ú!JJ5lÛ °Ü% vwÝÞ¦AKßà( áâPãäxåzæØ´Ùç è é% ê$ëßÃÄìE2í% ·îsì2µ"ï íl¬ß ð« % ñòÔó/Dåzæôõ!J+a# ô¿Eáõ áâ% \°Ü î ÝÞö÷&Ù" ªø <ùÝÞ¦AKßਸ਼w\% ©áâd: iú z{û# qü!JP$ýnUþ3¸ÿá<=5>?@0=5A3=Bý $U! `% 0123458(8Zã !Jý| % !Ji"xz{#$%& ·5 09C3DE8VºûY'(# z{$UV)¦A>*% ¥ +á/¸ÿ3ø,-P$ '(ý % ©d.gqF/·0# z{dà '(12% ]-!J#
ghijÝlPst
ð,£å% åzæØ´Ùç èéãä\ì23Ù45
£¤¥4¦¦§¨©&Oª¨«¬!
=>?@ABCDE
ì#íîõöðóô÷®
ghijkalPmnopqrstuvw! 6 ú% »¼åzæ3Võ% cºåzæ\ìE ,´&Ù# ì2µ"ï ílO$0)¬ßð« ",'% íÄð«-7% ç èé-íR!% îàÏ8 ç èéîsùð« % / åzæ s!J+a 9: ;# !Jµ ",,- Äg¥Uåzæÿn# )
*¶< "# $%&Ì+¶<*8v=´´=$U/ ,-9¿>9 K?Z3@A% © W39¿B¬z µ Cïû,- F, O3vD# ²³% 9¿> (\9¿B,g EF % © W39¿Bïû F, O3vD% ·( vÄ3Gï\ R # 9¿>(Æ4^¿Gïd{% HÙ^ó% .I4 zi=ë`# ²cJ% ù-9¿B.¶îKRP^ iÞQ% ^Lû F, O3M?% ·ßZ F, O @ÂN& ©O ¿P^HÙ^ó# G
FGHIJKL
~ ©
*EFGH "# $%&Ì+ IJKÝLMN #( OPzQ RS% ij,øTUVW X3¿Y$ ZZã[\ z ]^; VWX<W% _< ,â`aVW % bcd, e¦Ð/]f% gh ij k% ©lým,¥% VWrn ø 2 ù ¤ @ ,o /pq3r" st3uv ú " û ü ! wx$ QRSTyz{L3*H|} % ·~ ~ø }b % dä ckl$ xyz{|}~ ! QRS % Zi c X 3µ ¥¢ r% µ : U QRS % uvwx µ¢ù¦§¨µ© % ZVª« 3, c% câ î% b Z Ló% V¡ b £¬ W®$ ) uvwx c % n Þ $ XÔ ¢¥£$̤¤ n¥$
âã&äåæçèéêë" ì#íî /0 ï ðñòóô!
e!>?Pf?34 '()*+,-./
¯°34±²³´!
!ÉÊË "# $%&Ì( [ÍÍÎ ÏÐÑ! ©[ÍÍÒÎÓ ÔÕÏ Ö& ×·b ØÙÚ% ^ ,ÛV ÜÝÊ3Þ;Þ $ ijßàá â% ,-[ÍãäåæçsÉÊË,0ÒÎÎè% éêÍë,ìíÒÎ % wîïZð,íÒÎ% ñ òó$ ôÉÊË áõ áâ% öV÷ij øãäåæ% ù-[ÍçsÉÊ ËÃF+ú,0ÒÎÎè% ûüýº,íÒÎþë% ©ÿ!ïZð,íc " #,$%Z3ÒÎ% &' " íÒÎ()*+% /ÒÎ, -$ .!°;/0% [Í òë% 1 . /23ÒÎ45$ 67F 8W9:n×Û;<Í=ö% ^>? @n[Í3|A% ´ º>BCD @n$ )
89 : ;< = > ?@AB! 234567!
!"#
»#' ¬$) ¼ ½ ¾ ¿ ¼ !
!"#$%&"'(&)*+,-#(
$ % & ' (
% ! &'()*+',-./01
!"#$
¾¿¼íîÒèïðñ»¬òóôõö O}~"
!"#$
e6fghi4 abjkabl
!" # $ !" %& '() * + , -./0 " 1 $2,- . 3 4 .5! 6789:;<=>? @2A7BC?@+DEFG HIJKLM" ,-.NOP Q# ARS6789:;<T U2,-.VWXJKYZ [# ARJ\]^NOK_# `a " bcd$ ûpÒÓ! @ Ôn<Õ<Öco ®×»]'RãOØÙÚx@ NÛ o! mnIܵ@ÝÞßE Òà|c d®á! [n°|â ã_co " ^u,'s¸2iU! d®á c«
# kw$%&À'(£¦)" q{#|}~s
m ln®m£opA! Æl n®LNqr nmT¡''st u! cvdlwxpyz{| Ù! ÒdÑ} ~ " ! qr]mT¡''st
ePQLfgh
uY! cvln®Ò d ! ÎÏuvw l yzc {| Ù! ýè ln®ci¡! G} ! qr Sç& 7 E _ _ ±a } V¡ÞÞc ¢£¤ ¥¬ø" &
áâã! ¼äåmæÕabç! ×Éèé&êOëì" q{#|}~s ä´Ãoc! ln®åæçè§éê 5Û d®á¼ ëµ" < ìíC ¤ ù! ° oî ]ïÛ'd®áKå ð¾Y! LN qrÐ]®ác@d Í K ñò 'd òód ! ,¯Î ôõ ói¡,ö" ln®è÷ dSáM + $ Õç Ð( üÌq øÜÞ ùúûÜ ^ 'ü Õ,-,.( 5¢É xp" Òý n! ,-,. â±Û@9 þÿB'R É!cû"'R #! $%l n®" &'påBRETUæ1Á R oî]ô! Ò³&'p(T)nT U! *ÉI°5 @S! +Y,lÁ ¾oî"
»¬ÝÞßà
<@B2! J' /0- 2-] mn± @ .uvp/c¢0 ÒG9! ^° 1»» "! 2oî3q 4!5" u,`^ ù! 3q4!6]
¾¿¼ ó÷5øùúû!üýþÿ! úd !»ð"? "
456789
Õ®¡N¯ !" $%&'( ° ±Ü^ 'c²³çÐh´µ@ ¶ ·" ¸2 ! @ ¹2.º .»¼U½½¾óc®¿À! < zÁ ¾Âr5¿À =Xà X"
}o»ÐÄÅJ'] ]ÿ cÆÇÈÉ Êª! áÐ u,ËKÌãNc;ÎÏ µ Ü^ '" <@B2! J''½§ç& wÓÐÓµ¸2cÑ%Å" &
ÄÅÁÆÇÈÉd ÊËÌOÁÂÍÎÏx¬r" -{#|}~s
JK5LMNOPQRS
89#$0235"%67
Õ$ Ö !" $%&'( ×Ø¢£ ÙÚ$±ÛÜÝÞßàc 2áâãä! åæ '$ $ Õç$( ! èéKêëÜÝÞìíîïÚ ' ð®ñ! òó $$"( ô! õöSã·÷æ )*++ S" øùú! ÜÝÞßàûEüýþ ÿ# ]!"ÿK#Þ"$% &'cßà()à* [+ " #Þ"$, -./m0æ1 @ôýhcìí! ¡234" ^]!"ÿûE567@8-9:; m0ìí" <@B2! =>S c?@KõöAüBCDE! åæ '$ $[ F! ))" =>S G?@! !)) SÒ¯õö" &
<z! #Þ"$u,¢£§tSçÐL ]M§@8N(ª«[@ $# 2OPQR -SY.óTÚabcWU! e^VmW X! ¸Î ! Sõö" =£TU! Ç«YZcab mYK =Xóéc iS VmWX! ¸Îõ [ ! ûE;\õÒcG9" &
è&'iNd2@é % 8êO¦N 'îMë£! ì íÞ îïðÝñò! J'úì'@óØ[Kè&'ôõö÷øù^ ú! 'ûSü Ùýþÿì'Sü!*"Í" ì íÞ¸#ý$ x5iNd! è% S&' S(" iNd»è&' )ü c*+! Óý üx,'-,SÕ .-%/30%! ¤Óx'û y123êÉ! 4"G'û5 6! [ 78z9À :" iNd '% 8Î '! ]J'# ;'# y'# <=> '?8O¦N 'z! < @8êO¦ N '! AO,BCR}Dï % 8! E8'RFGiNd! ,H IÔJ÷! ÓýK®! Ñ}! LçêO¦N '¦U5 !) 8M! N'üOPQ" ì íÞR] !##( }ÀSiNdÞTJUVH! Æ]J' W7Î[X " u}J'LáYÛZ]è®mT¼t! [\m vcì'Láµ]^®_YÛ`»ab! ú ®cde! fè® d:g hijk" lmnciNdïo! pqz9®Õ ! f ì íÞrstz" 4@ ïo! J'Zu¸vwW! %hÐ W¤WÒÃ! xSÞTJUyJ ÏJz{|}. ! iNdï oCC~ ÒÓ 9! 48,BòÎ ¦Ò ! N' g iNdêO¦N '! é óì íÞ" L ÞTJU5 ì íÞ@8 ï'! ƤÐM³è® £ ! ÐÎ FGiNd! î è® '$" 8Î '&. \Ð B! ì'4 '*'! Ó E uï! üc '# ! α@ ÃÀJ'! pq]ïn 8 pì íÞ" pq ÔE $ iNdR8O¦N '<=^ '! L KJ ÏÓ! ;ÃR}! < w ì íÞ48 ù! ] ] ÿ# Ü %ºÅh 5 ! ì íÞ»K< ] ÿ KÌüc¡¢! o B<=^£¬ "¤ÿ" ì íÞ¤wfiNd¥ÎÏJ¦"! ½¦è&'§®¨cµ]^M ©îª«¬g ®" &
ln®7£! »u,±a! [8 " ùú! 3q4!6 Ñ9Q ¢:^\ A;! ¬SÚ$D±Ü^ <" uvî w¾=[øE>?@SNü ! ¬ZA > O" `^,± cO·iU! ÓB3q 4!5îBoC! ¬?QDEFGc7H §! Y¤\ <ÁTm! KûpÒjI oîc6JK&" &
ijklm #"""
*+,-"i
KLMNOPQLRST:UV! &WXYZ[\]^_`abOcd"
1]^ !" $ % & ' 2 ' Í Æ_fØãN` abcd§ Ðe cd # f ®gÍhc i¹j! ]REmGk8¢sl ûmnY! ®o 'x<=^Z pq !+ ã*cÍ 9r s" ¾ú7! <=^u}Mtu v! wxcy z%î'{# |} ~ ®Õ" <9rc®§ . Y?r cj ! z % ®Õ" 'ý '* ð5 c £ ! ¬ +( q !+ ã*" i¹jTU! ýE <\ c&Ø v Sø ü cp ñ " '{Zq !+ ã*! < =^ 7 ' ð ®ÕØ9 a " ' ®ÕxÐ '* 5
gÎ! ] } k ' µ M# 8% " -c " i¹j % ø 'c [ 'ÉÍ. º«cf2 Ø7 µ Ð " ü Ò³! `^ êÎñv` cÑèÅ! ú ' 5q !+ ã*» '$$# }æ '$$! }! u}'RyñL.±Ûc576 r X ! ¬Z <=^7 6®ô ¯" <z! ] Y Ô« ' ð ®Õ! Î c3¯×Ü! M '$$# }¬ Z 3¯;Ü! æ ê! ø¸ ¡x | ¢cu! £ ¾¤Ð{c ¯! ¤Ò'ÓÔd » ü " &
)*+,-./
S
<@HI! J'KL@ M>NÑO:@ ]!"ÿPìS^?@ÜÝÞìQ! RS Sç&TU! VMWXn0YîZ ìQ[\ ]^ " _RJ'`^aamT¹bRScc ú! ¹bdeC\fg5@hWX! Æ ij ìîkl" & ¡ ¢ £ · ¸ Ñ Ò Ó ° ± Ô Õ Ö A ! × Ø Ù Ú · ¸ ¹ º "
Û r ³ | } ~ Ü
!"#
ÀÁÂÃ $%$&
!"#$%&'(
BCDEFGHI
!"
:;<=>?@A
! O S "
nop qrs m,ttuvwxyzPQLRS" -{#|}~s
789FÐJ !" (
!"# !" $%&'( ")*+,-./012345678 9:4;3<=>?4@A! -BCD! 12EFGHIJK1 2ELMNOPQRSTUVW124XYZ! [\]^_`a bcde! fgh")>ijk! lhAmnopqrs! tu vwxyz{| "# }~ c " ! 12<=4@A $ ! HIJ# O PQ# NF T # T # X T R % }~ c >Xi¡¢£ N y¤ ¥¦# §¨© ª«¬©! ^®¯°±²³qS ´µ¶· " }~ c¦¸¹º©" -BCD! H# OTUVW124XcYZ! ^O 2#3456789:; PQf»¼Hc½¾¿ÀÁ! RSKÂôµ¶ÄÅ <=>?@ABCD! E ®! Æ´Ç&/È! ÉnÊËÌÍ! ÎÏH# OÐS· ÑÉnÊËÒÍ! ÓÔ {| " & FGH !" (IJ"
&0"123!
r ! . / × '( 0 1 2 3 < )* 4
´{µ¶·¸¹º
# 6 q s k¡¢£¤£6¥ ¦! qr1 # § 6¨©ª q«1 ¬r_®¯! °±² " qr³|}~1
5 +) 6 7 "
2¦¢£°]§T¨©ªS ç&«¡h¦! ¬7¦ ®@ 8¯ ! TU°§ ±=] "' $E w ² ³ !%# R 4 ¡ ã ´ µ¶·" m ¸}! u`^¹º ¨»¼Ô½ $n4Xci¡ Å! ¾¿vÀÁ¬ÒÔ Â;à c>iÄ}ZºÅ" <@HI! ÑIÆÇÈ4É \^ÊËc¢Ìf>Xi¡0± ͤSç&ÎÏ! VгqÑW ÒÓ# áÔrÕÖ§d>X N ×Ø! Ùâ !# æ !% Ú S lÛ" ³qÑW>i0ÜÝc¨© ªTU! >i0w»¼Þëßà á§c×Ø! Îñ§d]EâØ ã! ^>i0·]nBá&# ú ä! å½æS;ç" &
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
\]^_`" ab^cd
!"
MNOPQRSTU# VWSXYZ[\S]^! _`abc" dcefgh! ijS%klm! niopq" rMst !4,, u"Svw! M
x7yz{|g}~ S $
Ö×£Ø! F]Q8Ù! ÚÛܯQÝÞ" ßà ÒÓÔRÕ! áâ8 ãäåæçè TéöQ&s×8/ê% Ýëìÿí8î
L! ïðì^! ñ³T% Ýòóôõ! Óö÷Ô" G BøÓ! ùÃ(`Ô" tú:yúû~ 8(üýT% ßþ ÿ¨¢ ¥! s!ò³" 4 )#$ $\ßu 7%¢¥! &'(! òó)$ +, ) s!! *Âsö+,! -.U! /°u018 !,.4 %Q23" PËÈ1ð4561ÝB7Ó! (`ÔG 889\" 7:;<~! = ò>?@AB! CCõ" DEFA! GHU! Iv7J! KÄLM" !,+9 ¢Þº`^ NÖOPQR8¢v" sSSÖO8Û±! T¡ðUÓ `U\" VUWQd8 :;7<=>??=@A;B X¡! !,.! L (/Y ¹ × 0 I! 55CZÁv[ !4,, b"#`\´! ]^R_× `Ia±7b" cÛ CDs7d\ "4,, b"8é[" `ZeC! ðT! f ",C8Y¹×§Ã! v[ .4,, b"h\
³Ë8Iv7b" gdhis_! j,k,l,m,! Q1(no× ! pqðrãÂstÛu8vvw\& xy8sz! TÃ1{! +, b"ð`|" TÜ}~1I 8z ! sá 4, %! `T ð !  ®A" rgs] r! s PS8 ó! ¾ ] é ' ÊÞ! / ,8s " K Æ » 1D/DH 8lmn7 ÌÁ! Å T j`Ô! fj % ># ô # ¡ # ¢£F I¢8ʤ ¥! J¦à8§¨" G s©ªUѤ8«{# ¢:8¬A3®8¯ ! \°úT" ±T fl ²! ɳ8%´éÓ! ðÉÝ`µ" es¶· !4,, b"8v¸! s ]Q¹Ç®^ º» ¼½¾,8¿À' ZÂ! Á¹3Âf8>SÃ}! ³ËùÃð à `Ä" v[ !4,, b"! ªU^Å08Æ ! s]Qd\~´U)Ç !-,," TÜ_UÈd8 ÉÉ! ÊTʤ# ËÌ# ¢¢KÍ¢Î'
ÈS8 ÏQ! ÄÐ\ EEE `U8 F>?? );! ®^ ` ! Ñ ³ËÒ18 s¥Ó^Ô! ÄÄ~#" ÕÖ# ×# ØÙ! »# × {# VÚ" ÅU! ü`(! É`mÁ" _\_! ^_~Jr8! s ÛÂ.da[8 +@4 L! Ü£ÂÝL` ! ðÞßdÙ8:à3áâ Ñ" .ã{T! v[ä !4,, b"! å1^_8æ±! ç "54,G4,,, b"" ¢T I c ö è 8 ( / × 7 é J ` ê ó ! Q Q ~ ë v [ ) Ç .4,,! ^_̺§¨8! Iv£ì f 354, % G+",,, %`¥" ®^¬ `! £ÒĦs}! sü\ã" PËÈ1íî8! ÅÂeC8sï(ðd" ññ ¸dÙò 8! $óôõÜ Q8! 1ö[}! ÷ê ø" ùùºús÷ûs÷`» {! \¹ /! Âü " ` ¹C! !4,, b"¬g`\! sUýv[)Uº$ .4,, b"! ð Âaa`®^8" þ ÒÓÔ8ÿ!h"! $\#Ø3U Ï~! pqð ] e]ó$" `^§ e]~Ã! %d8~! \±&\" 8&
!" # $%&'()* ÍÎ% =>ÏÐÑ
e f g # / h i j !
!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 1 /2345 6 ! 7 8 9 : ; < = > ? @ A B2CDEFGH(+IJKL"
³T! 5+,8zÊÐ Ñ ! Â'5A+(/Û.8)*" Ý +5+,0 + ]v! P JÂ'~à ,ë! =>ÙÐ Ñ! ` -./¬ q¡" G ³/ ! 0Â~³Ûà 6 1823! ÌF! ³®FÉ4É f¦ÏÐÑ" ³ðÂ^Å-5»fg ! ³ )67 tI%à8~ 9 Ä! ÓÔ\z(:0s]v! e
2345678 "#$%$ GWB% lmnÛ>®^o "#$ !" %&H pc GWB jkq>àr! W ô`Yst¬*ÔÛ>=> W© AÃ`u-./ H/I2IH ! Z ` §  s vÔWô ðÃê°^28 ( " ³T! Wô1°m0 8w(xyrz[! /{m n -./Û>8®A o" ÝP Ë ` Y * Ô ./8Û>! ³Â0I v
( ! ÔWôTÜÃ` ^" G ³T! ev( »| Wô}Ã] º>~±¥ 8ê°^2Û" q> ¤ 1 9S [ô ! rg ) B[! 1ÒÀ/Ue Cqr" rget B8STp c¿eGWBhijklm n÷Í pcW©[ G §hi a " 8
Çqr" ; 1 /<®¨ f g =)m>3¸®¨ ú?! +@ ABCD! ÚUXÈÂe /! ô[EÝFGG FMNHIüà 4! Jr®¨" `ô! 1;ÂK LºM`N! ÍÎ kOs PQ! STJr®¨Û>^Å R" Í Î T ! ³ P Q S  ", ¢! ITxUõºV/ÄÛÃ
a( !" %&H ) + e Bhi n¬ j*qr! g ¸ Ì Ñ®+,¯ >.! *¨! U ¸ ç ÜËoó/0 >" ³-1! ÐI° ¸w l® 2u+ ,ÍÎ8 >-." ³T! 3 >ó 4Â568! ÕÃ\ Eg g ¸Á® I 7! =E8 8s 9 :;`É" ³Õ<T! s=> ? > @ ] ^ Å * 5@4 ^A >! `ô! B C D T U ) ç , ~ 54 ^Ah^/©! /°u > ? 8 +, L ! * E rg ¸ ª>FÅ 78Äç"
(ÐK 6823" ³/ ! ;Â~³ 1 5 + , ø! WX/ Ñç! ÞY15+ ,8I%ZÙI! ³Ký³A+ (.¶~(Ð" `ô! 1U]v! ) m > q ÍÎÂ;Â8Ý[G ! \ `] ³Qq¡! ÍÎh^ Ûà (:" ã ! ;Â^÷* < T ! ® ¨[_`a+bcd! Áef< ³K ÍÎ8 g" ³À ! TÜ~E Í Î h chi! ÊjÍÎJW0(:' Y1-ø! -.k¥JWÒà 5»fg8 ÍÎ" 8
n¬j*% g ¸
9:;<=>?
n¬j* ¡! ÄumnGH8:»; >3I>æç! *1 ¢ + vJ:»;I> -.! +,lK´ª> qô¶ÇL-.! Q `! 1 . vJ Ã:» ; >-.8 9ç !ÑM" n¬j*¡%K NO |ÈÇ6 Bh ijkLPQ f° Q! rgÝNOK|È Ç6 X. ¥K !,+4 ¢)+/_üxx /G [! eÇqr" 8
1234I5672+,
e ¢ Ì Í # Î Ç Ï Ð Ñ j Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù !
~ 7 U * . * #. 6 = 6^ ! $ ST g ¡$ e¢£¤¥ X¦§¨!
*"% +,ú-./0
!"#$%&'
Ùn !" %&H /hij k*"ØÙ! Ã\£¤¥¦û/ d J6=6&<AK?L=K%=H ! +,lú - (// # §R ¨R/ 8./0" ³T ! +,l>* Ãe tÐÑ! ©|cd1eôêÌ, 8Qh" ³T! +,ÞKú-./0 8y ª ! T¯° # ^¶« Æ # &K -./# ¬ 3d(/y ! Fú-eôê 8./0" ³qr! »~/ð/®ø¯ w(! -z)w +, g¥ ¦û/d8È " ³¡%1 /5 f ° & !. V)w ±² A»~ //([! 1³´µ¶UT ¡" &K Bhijk nLûk· [ ÄT! + ,l¸¹ g¥¦û/d8QW º¹¾È 8V±" ³T! Pcü1à »L¥ ¦9h! ¥¦û/dQ ç` ! `ô QÞ¼LcN! + ,Ž¥¾¿evû/dÀc« Æ" ³qr! + , Á  1 !,!, ¢Ä! ^l¥¦9h8Q M£
.,,, £ -,,, Q" Ä! *"ðT! ¡÷8 /( ô tÐÑ! ST£>¥ ¦ïÃÄK)w øÅÆMI Ç# lPc;åÛ|ÈxÉKÊ B IÇ# ¥( ËÐÌ> MKN& J6=6& 1L6*O=KA%H # ?& P?Q?)K H " ³ÍÎ! ?&P?Q?)K H Ât E M9,&Ï dù ¸ g8 9,CQéH /ucøÐ8 Ñ2ÈdÙ! Òx ¸" ³ðT! Ã\|Pc;åÛ pÓDÔKøÅ«ÆIÇ! +, l£>¥¦ïÃ! Yóô£1Õ n8¥¦IÇ »! Ä1Ö 3×KØÙÚ£>cN¥¦9g Û 1ÜjÝfÞ|£>DÔø ÅßÆIÇ" ³T! Ã\àAáâg¨I F2ñ8¦ã! ³Þ M Ñ +,äåæç! Y1èU«Æá f# &aw Q)¥±Ç6U éA æç! %[8êëô¶/ Ñ 8ø êë! ì£2í© M:êë" rg/(ÀSTe / j kîïð# )w ±² A»~/ g A.hiñj Îòl" 8
()*+,-./ ! 01
kh *B ". +,(lmnopqrst" BTuvw!
" 3 ¯ QR V
xyz{|}
pcGWB jkq >T! " L3 ¯
QRM }~ü! u ¤ V! Wô U! óËY=Ý3 ¯ M úL G üI8N%" ³T! " LN% Ä 1 c ¸ c! M è:A ü" ³qr! Wô ô c >y 8:Ù "
x! º ³Ëu V1ö ÷! * ¤s ) ç £Pcçø! Ùü" e " LN%u ¤s ! Äg! c ¸P c! Z³Ëu ¤ qU! 1 J{ Õ Vb " 1 KAB¡v [! s:¢FóË Ý3 ¯ M ú L G ~<I8N%" 8
à ÷ ô Éü
©ª«"¬Q®
p
cGWB jkq >T! Wôlà ó ô Ésü! Y/ÓÔ Isü"iõÏr " ÝW ô Ó Ô ô É s ü ÞÛ>9ü¶ö÷ ! lÔ øüÇ×18ô É $ô ù# ÏôÆÇ 0ijÌê Ô8qû! l/^ " G ÒÀú 2fAB
-ÔuWô8 xyú$ `©Ä! q>* T! ݳ ËÊÄ©MôWô8 È' ] " G ô É2fa0/u± v 9 %Ç)ûüýWô! q8þÿ!! ªðU ù _"Ðô É ÝsL¬ LQR#$G ! ð`%ô É &8': " 8
'" # $ !" % &H 2 + ,è÷89:;< Í25 +9 Ì=>I/! ?@=>I /A~B123ðCDI5+ ,E672+,! F9:;< Í9GHI| 9 Ì=I" ³qr! Ð5+,J 9:;< Í=I! STK 5# LM# NO5+,J 9 :;< Í=I" Ý ! PQÃI5+, ðR¾9:;< Í9SHI |8=I" G ³T! UV(WX! I5 + , Y < r !4 a Î ? @ =
I! Zô[\] ^< ! Ì Fð_`UÂ9:;8< "
/01234567
³QÃ! =Iabcde f\g Qh! Ôcdijk ! +,R¾^lÔm 9: ;< Í=I" ³Â1rg?@=I +,n¢opqrs tuvwxy z{|^}~ ÇÙ/[! Ä! ´µ" rgÀðST BÇ Qs # þ # (/ef gs?@=IeA~B # # # -/
fgs?@=IeA~B " 25+, \ØÙ9:; < ! 2 B jk 2 ð ¡! ¢£ ¤¥! /¦§¨ ©" `ô! 123§Ã! ª« È1¬Â!! 5+,¦§¨ ©8~! Y`®EÇ×! à ¯°8±²1uI5+ ,"
809:;<=>
Ý¢£I5+,`¦§¨ ©! ³ 5+,¦§ð] ´! ÌFPðµ¶I5·¸¦
?@A *BC. DEFGHIJKLMN/0OPQR! BS TUVWXYZ[! §¨©! ¹ºPc8Ìï»8 Qh44 " G ³ðCD +ÀE¼xI ½8ä:! ¾ ^lÔm¿ À/o"
ÝEFABGJ OUVWX
¯°!"±²³´µ#$%"¶ !"#$ !" %&' ()*+,-./0%12
CDEFA 3456789:;<=>?@ABCC
B G !#$%& '()(*H I ! J K +, L M N O P 8 Q
R! ST + LUVWX! YZ[\ ", ]?@^_` +-,, ab"8cd"
*+/efghijklmnopkqr! s
tu +, v !, %wA8xyABI! sLz25{ W|}~ fz8UVWXMN x=>?@ + a .,,, b"8O K"
D*+/ 25=>?@ B8
! AB !/01H # () ~ > !1/22H # W 234 u¡¢ +
v£ 3 ]v¤¥! 1258 +! ¦|67§i ¨©
AB! STª«# ¬# ®# ¯k°! Y1±v !, %7²JKAB" G
³´µ! *+/¶JK\ 3 LMNOP >X
.8?@^_·¸# ¹f º»! Y¼½\¾L x=>¿@ÀO 8UVWX"
³qr! MNOP8 3 L?@^_UÁÂ Ã
wA=> ? @ B Ä ! Å 1 A z Æ 8 X . Ç È! Ã\ÉÊ OPX.$ ³ËÌÍÎ8O Ïu
Ý=IA+ÀÁÃÂ)! ZýÃ/×J /ÄcÅÀ! ÌFY] ÆÇ È" ¦§¨ ©! Ô+,ð É! ÊF+, ËËJ`̦§¨©" G 8
Ù*+/Ú08A BÛÜ"
Ý=>?@ B
ÞßàáâÉã×
ä åÛæçè é# êëìí ß
·¸¥# ¹ºI »¼½ x¾±²¿À" Á $% à y¬6Ä" ÅÆ"ÃÇÈ ^_ÉÊË!
à,îìï! Äðáâ\ñ×Bò" G
³óµ! *+/ôõö÷ø1 ¬ ª«¦ù
úû\ 4 LMüÀ! ýþ8MüÀÿ! úû! ³
",, £ + ab""
Ë8¢"Ïu !- £ 5, #"
À/! ÓÔ 25ÕÖÇ×8=>?@ B! Ø
./& +5 '6H '7H ()" 8
opk¡%1*+,-./"#$Ð Ñ7Ò
³qr! MNÀÞ$%\ !,,3 ¢()*+,-
!"#$
Èö÷÷' @ î Ü !% B
!"#$%&'()*
ÄÅ
 Ã
ì )# BCD% LüWýþ &$M
P( % ²¤¢ÿ Ý!E T"#f% ¯8% uDeÔ
yçèù$% ¯nA\¢ð %)
J&q'% õ Y~Mù$P(
* &+ , . / 0 ?1
2 3
· D !" &'( o h 6 µ< ( &$ûæ ô? þ % ìÒ æ ¯/¥EL # ] * hiÜ D EÕç% ¢ õ@ Ä] ·,:;<:=>?@0ÔU æ Eo % øÜ " {hE % ¡f/Lr 0# îÜ% Ô/¥ìo ¤¢r0M£¤¥0 õ[¦% Ô/¥ RÒ§¨M©¨dJªâ# g5&nEÔ|5«ô ì ¬% D & o r<ê#þ % V o \@ EP o% ²µ<ß®&G¯ # D °±²Mf=³b&$Eê H´<% ³b &$Yµì w ¯<¶# 9
% u øùú@û
#
Æ Ä Ä Å Ç : È v e É ± Ê "
!"
!"# !" $%& ' ( )*+ , - . / 0 1 2 3 4 56 7 ! 8 9 : ; < => ? @ !# A B C D E F G H I JK! L M N O P Q RS T UVWXYZ[\FJ]"
! ! "#$%&'()*+,-.
²Ú ) #
Èö÷÷]&d·/í*
-r+4 %):;N% \`a b^% #e¯8#
¯8% ,-A.à/ÜÑ0
ù$% ÜÝWs ¤à12
E&r¤¢ÿ Ý!E % õ
Î$ÏÐÑÙ,ÚÛ# Ü®~Ý]¸ "
¸í¹' ÁÄÀ
,-²èà34¤¢¥ó,-ù$
yÞÖ×Øߪà
ExoJ q56 #
% ,-bLxoJÜoE
Päåæ *M. çèé êëìí[î]ïð"
56 `7ì8~% 34,9줢:ó ExoJ#
ô-ÅE; qEîe<5NÊ
ù$% eE;b4 ¿À`7E xoJ% =>xyî?û@A# þ
/B% ]Muy+4CDE
/í* E EDF#¶G%
-Å@ûTü,% eû ÿ H I" ?÷ " ÏJnK#
Èö÷÷² % \ *WïT
LMU\ºLê% ²üL#Yy
ù$% 6³NiOÔ/Lßú@2
iExoJ% e ;?NPQ,
!. O " )" !& #< $= $ %B &H I 'J (K )
-E°û% O?N5/íR #
q#
Tú@ ExoJ% ;²?N
&r¢,-¬% `#ab ;U
% OÛÔ ù$5¶GS
TdÔUNi5/í* #
if,-TVnWXEôÔ{
D Ì ¶ © ' ù $ þ
bÝ!.nEcdey2% ²û ;ÔÖ,-Ù #
fJ ºi¯8% -Å,-
·AAF)N( % ¯8% Ôï ³
5gìg\% ÔLÜÝì&r
hbZq[ð]^¹ùÓD q\
,-¬% ÔÖ,-Ù #
b\¸DÄù op% Yù] ))
]^% ÌN% w iU²bVÆh
!" # $ % !" & '( ) * + ,-./01! 23 " 4567 89:;! <= !# >?@A $ B !%%% CDEFGHI" !&'% CD JKLMNO (" PQR# ST+,-.UVWXYZ[ \]&^_`ab^cd! ./ efgh !% &i !! &! jkl )! m i ) m ! \ n o p E q ; r! st23u " 4567v9 :;! wr ! 4xy\&zZ! { ) 4|\"}~3=$ % u r ! e m ! FGHI q567v:;$ ! \&zZE ) 4 r! ./<= # >FGHI"
}~Ô®
Èö÷÷\Y(m²6_ûæ
hõÀ% 1% ûæ&r²V
=z{MNO|)"P}~)) ! QR% wrÔ® ì $ \ ) 4z{ <=?@A $&'+ C DEz{" ) B )""$ CDJK% NO & P ·" P M ! P ( & ! 4z{ % < = @ A j &!$ CDE ¨ % NO # Pgi ! P £ $ )T+,-. U V W X Y Z [ ] & % -./ z efgh !) &% j º_ ! m "+ s% \&zZÎÏ ) "] "ÔÕ nopË¡q;r% s t\ q " ÕMQREH^<= @ $&'+ CDE )+*2.# " $2+$ zM"' % M)B)"$&CDJK% NO !' i$$ E"P M! P $ % wr "# E $+ E e % ðñ & PQR ef ) n% p q zE:;$ % ./³´µ )'&! ¡z{ 6C "', ¸¹»¼1 $ if{Ô4z{ % % ./ef gh # &i )# &r% \)T+,-no p%¡ô þ q;r% <=@A !$ C
E;bè~ÔÖ¬;Õç% eE
;²ûzõ&rEÙ % S¤¢¥
õE;Ú:óE¯k# þ
% ,-`#5 % ².
àlÀ£q;i°$% è~W&r
¤¢\;i/üEm -.# 9
ô#Ĭ; ijîå[E% /
!%% CDJK! NO $ P ! P & ! 4 | <= * >FGHI" )&+% CDJ K% NO ) P & " 4 |\"}~<= )" >FGHI" #'% CDJK% NO " P " P % n NO E )" PQR st )# i "$ $ % ./b %¡567 v9:;% \opEq;r% ¢ £¤M¥¦X§¨©ª«¬® f¯°E r op±¨±H Eq;$ ² % ./³´µ )'&" ¶p7v6C $ ·,( ¸¹º» ¼u " 4567v9 $ -
J w " xU y z M0 " { ^[ |: }\ Y] Z | ~
"hiEjk l#$e
+,-./st\Øy )Tq;r% 23!4z{ % 3
L(¬;iUEíî&hdûæ%
DE )+2*& ¢ ¨M &++ CDE !"+2& ¶ E % NO )& i &+ E # Pgi ! P £ $ % ./³´µz£6CM ¤z {6Cº»¼1 $
_8`abEcdefg
{Ô/¥% ¦® §eÔ¨'©ª \w.UnE½¾«&¬%®Ô % % ¯n./´µ°h6± $"& ¸¹»¼ 1 r% ²]³Ú QR´µ$ 1h efO&¶l & m !+ s% x y\D·&zZ¥§¸D ¥$ P§ e¨']¹º»¹§ ·&. ( ¼wö½ 3,4)"'" K¾¿À¾e©\w.UÁ q% ÃÄ\¶l xJËÅÆ%®$ -
|~:\ ]h i ! h N "
l¾Ô #h «ÙÚÛÞ
m?no8p q/rstuv ·D Ç È !" & '( $" É Ê ' ˾¢ÌÍEÎϾ Ð$xyÑl% ÒÓ [ Ô N a &+ C D M ÕÖ /î5.% × Ø®/ÙÚ5.ÛÜ ÝÞ% ¾¤¶«ß\ ÚàbÒEáâºã äÝÞK% CÒî å$ æça/èéê ÝëÇìíÇ% Òî ïð\`ab % ñ ~ * M:. ! 3 ! q ¡ )+ h )$ r _ )! ¢N £U¤¥¦§¨© *ª M:. N m ò ó% Ò Ë ¾ ï $ «¬# ®¯°±²E]7³´µ! 8¶· ô h õ ö X ÷ "" ~¸¹ºN»¼½¾U¿ÀÁ" U% í ø ù ¸ D ¹ \s \hxNÌ^5.$ Eÿ úE% ûüiòýþEm% ¢Ôk ¼ð ;Ô?¤¶«% ( ÎϾxyÑl$ Ò % hxN% Òº¾¼ÿ ?¤¶«F GîÝÞ% ?¤¶ xJ¾NE¾N!" "l#M¾ «cHIb ®/EHIÕ $«l®& "$ Ð$|%ëò J$ þ æ ç a K g = z &&5 T Û F&'% (ÒÛÜ &+ CD% ) ÞLã ·678( ¾¤M % ] ºb*¾+h,$ & h% Ò 6àNãä )++5¾ Òc-Å.î\fÒ% ¤O #++ CD% S/=zßPE ì®/%ëT % 1/0Na §& Q R 5ÒES% ?¤¶ õ1=ÛÝûæ% /²234 «bTNLãÔÒ$ ºÓ[5% Ó[î6781hM Ò } U c 8 ã ä ¾ ¤ % )+ îb5.$ h% Ò(?¤¶«V 1hm% Ò9:½¾j "++ CD% ] =à?¤¶«\ÚàbÒEá ) h% ÒËf=öX÷;.ê âº% ÿW®/ÛÝ% LYÒT H% <Ò 1hm% àþ® 6X &&5TÛÞLã$ /ÿ5.L(ÒÛܾ¤ÝÞ$ Òf)h)*&=1h5.m% Òîå?¤¶«îWÒàþ .'6>Òî¶?@AEhxø ÛÝYZ% õ(Ì ¶|[©M Ü% sGMûÒãäBC$ g>\VW]^¹ù_M`æ ô.'2mD6>E% E. ç$ 9
cUd' ?¤¶«Úàb
Ì 6 H¶ |b <a c© UM dg > %\
^é Eæça % / ( £ U eqg>% ûæ? ¤ ¶ « ì f \ÚzõÒEÓ[ M à b º % W®/ÛÞ$ % gæ )'#* hE; i6C% jM¾+ E / / ; klP" imM¾ $ % n N \ !$ omq5.$ {Ô/¥% _M`pqr
s% xy¾+Nû\ !$ omq 5.& QD Ô/ t ë E u % ®{Ô/î % v m b w B C "%% CD% xB &&5TÛ ÞLã$ % ñ ²]f= # 4 yz{ % ÔP E $ « 9 ß L|& .% CDüÀê}~ÛÝ YZ% ó{Ô/zîÞB$ bÕçæça% Y Ô£ Ueq$ -
d % 2Vç·f¸"ío¹ c
m% DUv® f Ò & ê º ï \»^Eáâ¯8¼ # % ÍÆ=w½ yz¾ ªE* \@ fIL N% Ü z¿ÀEÁÄ% 1²Â /( æÕç# [Ã% iÜÄ &$MÅ &5À&ÀhEÕç% ÆÇ= È=ÔÉ £M% Wo ÊË @ fIL # % o \@ fIì ï " {hE Ì N % Á Ä W &ÍÎ% ÏweiܧÐÿÑÒ r0<êm% DUY5ÒÓ;# ô-Å% Ò¯nÔ¥®§¨ M©¨E<¶% îÜÔ Æ®³ b&$Õ[ÔÖÑ/¥E´ç% ×ØYH#b# þ ¯8% Ù®Ä &$Y# b% o ¢ u® Ú% wNL£³¥® My: ÛE<¶% 1ÜÝ ? E # ² % Þ êßà
ËÌÍ$ Î$ÏÐ ÑÒÓÔÕ±ÊÖ ×Ø"
áâã' q³b äå ¶ æ% çèn¤ÕçîéEêë% ®fo E{ % ßb è ìà# ³bÄ &$/iÜo ¢g íî&ïPE ð ñ ò ó y : Û & AB,CD7E ,F63% ð ñ ½ ô G ."!...!)).% õ P GHI4E 3J3E CDF6KELECDF6EF4E4JFM# 9
Ö×ØáÕâãªà"
89:";<=>?@ .ã¼ )
·ÄÅ !" & '( Æ Ç + È ÉÊ./Ë¡Ì%"ÍÎÏÐ ÑÒÓÔÕ¾Öm% ×=ØÙ ÚÛ ÜEÝÞßàM (( á â% ã¼ÔP ". $ ./efgh )* &kl )! m )% s% opË¡q;$ +È.UVW äå\` ab^ % æ./ç軼% ^éàêYeQRÝÞ% æë eì%ß í% îÜïÚÛ
% ðñeQRòÞó$ôõö \Ô¸÷øùE âeQRE ¶¶núº% QR³ûüý$ þ % QRq;ÿ!"# )'.% $ % 6 C ". ¸ ¹ M # ¸¹$ ²cd% QRì9ê& '% ÿ(% eØ)* E+ ,% -.\ÆÇ/0$ 12% QR34E56789:;< =$ -
ABC *D. ! EFGHIJKCL *M. NOPQRGHSTU VW *X. YZ[:\]=>^?@"
½¾¿À !+ ÁÂÃ
/012!34567
/>? !" &'0) P@ A½¾BC¿ÀDEF !+ ÁGÂ Ã% HIJKîL% & MNfO&PQRS xJ% T6¢U&V WXR$ 14YZ[2exy\\]^ÓÌ$DE% _a "" % H`Ú a$ æ#b% \]cdefO&º_ $ m &+ s% f=g5c\hx ij% ) k½¾lÀG !+ ÁEÂÃN% 0mnoop»¼Mdp q;$ cd&'ÜN\½¾qxJ ) P@ % r\«9)E @ ÿs tu% ðñÿvZ & M$ æw% _a\hxN xv\¾q$ 1
!"#$%& !
!"#$
<=>?FGHbcde
ò óæô2õö
! !"# !" $%& ' ( ) * + , #$!% ./01 2 3 ! 4 5 678(9:;<=>?@AAB C" DE+,FGHIJ"45 6 KLMNCO6*PQRST* U JVW*P:X! YZ"8( 9: *PJ[0! \<]^_`a"
ºl»¼½¾w¿À ²³Á2! V iµ ÂÃÁ2¾WÄŬ 1ÆÇÁ¾DÈÉ"
ºã¾DÁ2ÄÓa9
! ¤ > Ê > ˲ ³ ¾D Ì Í Î Ï < Ð &"%" $ ÑV ! ÒÓÔȬ 1Æ Ç Á¾ D Õ Ö ¶×! ØÙÚ$u iÛfÜ! ÝÞV ßij ! àá®â '±"
"89: &" k&l6ÙmÊnop!
èÓq¾:6Ùrhst7r$ ! 7Þ 6uZvw"ÝZ[76ÙSxy$ rz{
7mÂ6|}}! A Ý~vw D ó! "ÝZ¤¥ $
! " 79 H T '
jV ! 4xÝ6Ù=>\]Sj 9 ! 2\è7Þë²rz Þ 7"ÝÞ
^=>c \]! l r$ c è g L$
89: ! ÝZ[76Ù :
l&l6Ù7Þ! g¡v$ P&l6Ù 2g²:6Ù Þ ¢$ Ø£SÝ6Ù2g
¢Ø¢¤¥¿! Hk¦§W " kb6Ù ;! ÷¨:6Ùo©$
äV D±S²§³ç$ ´ ! \]A®Kè S:Þß µë ¶+·K¸¹\! ¾
'®Ç;<(Ø)\! H*ÿ!Ö[! M "ÝZ[7T +,V ! [®Ç;<ßí! ¶ö -.®ÇÈÝ;ÉC4! ×j®Ç
äåæçèCéêë
§ &(!$ y(ðñ! BmlmÀÁ
:¢¥S DóP$ è: xyb6Ùe
ÞLZßàWáâãF&l6Ù! ¥ê
÷Z! 2 JÑ! çKØ42òKÔ
w\] 7$J%&! h²¤
6Ùs¿WÚ Syj$
Êj S&l6Ù! Õ èB uv ¥! Ö×ØÙÚÚÛ QEÜÝ$ \]Wc
ô! óؽëõ$ ¤¥ÄÅÆö/eÂs=
"Ak&l6Ù! Ð\]qÖ#j$
Ak&l6Ù ©ºÍ! »¼½¾Ú¿&l
Ì©ÍÎ DϽ! rzÐMÑÒÓÔ
CD! qÖEF$ Ak89:;<9ÚÚÛZ
üß$ °! óýBMþ\]ìÿ ![xÝ6Ùí$ ÷Z! T ' jV
«$ l¬ \]è{®¯ ST°ª
Ë¢Ý6Ù ¢$
/aHbU^í¥! :¢4¢]îïðñÂ
ë! \]/+÷øù! wúûÖ[ QE
! \]SCªè YKm
¡V¢£iN %"&# ¤¥¦§¨©ª«f g! ¬ ¡V=®¯3°± ! "²³" ´µ¶· $"" i¤¸¦§¹ " h FGH*uv! ÚÚÛn ÉKA¢$
6b6Ùí$ ! Bò4J[xÄÅ ÆHí! \]ó¢! ¥ên褥HÞ
Ð" Z±ÝZ[7ZúØ4PB
úmnT SA¢VLpqG5HYI$
Óij"ìCífgîO
!"#$%& !" '() *+,-./0 12 # 345! 6789:;<=>?@A BCD! 9EFGHIJKLMNO6PQ RSTU;V WH! XYZ[\]^_6P `abcS[Q" def`g! hij! ^ k H l m n 2 o @ p q 7 r 9 Ts t u vV # wZ! ABij! h9x6yz{|} 2~o! ~hSz i J ! Z M ! 2 T V h 6 ]s ! 4 uvS ! h ¡r9 E¢£ !$ 'l0S,-.¤¥ ¦$ T§Z¨ K© Sª% x}2~ o 7 «¬V $ B®¯! h9°±,-. ¦²K³
ÊÐM! L§¨]M ¢! H«¨ ØFTBHOV $ 2ÔÊÐMT êN QR! 0yÊÖ $
ï¬"²³"´µ ðñ"##i¦§ª«fg
89:MCSTg;<B! &)!$
)&lT)ßUV ! Â" &" &lò3
1JaHbU^efW4xÝÅÆ! è\]¾c ½ë©23+4! äMØõ
#)) )¤8Z! MT ÃZ6HyèV g
V)ßTH&l HWV ! Â" XY )[ $ E &)!$ /è©Ó\Z L'! H]
'()*+,-./ Ë $
BEÓ56è789s :;<=7
> ! I F~/y ¦! FG 7u v! wkër ?K! ZH@ ´µ$
MNO=P%Q+R"STUV²WX"
*Ó +Ô Õ ,Ö × -x .Ø Ù /Ú Ë 0= 1:
)
T ]JMéÛS Ü õ2Ý
?@tuúаD% vòKÃü% 0 Vwx$ h % òKNçr2ï`% ¾w ³"L$ hAy% opÝw³7s±n°D
bA:ßW8üF cu! M Z d y89ï`! ÷ZB Sï`! Ãü öefgö$ %
/0123456 *7. 89:;<=> ?@AB! CDEFGHIJK@LMN OPQ;R"
NÃ -¸ûí|}A
2-3
*+H,SZ! KF-.I/01&Ý Þß=>2À3Ø4E5áâãäålº! ô6)ë7¾=>?@BfYh89:Ý :Þß; <=ï>$ ùf2À?Mñ7Ø4! h@ ! h¾ üAÝÞßèÝÞ7ëÛBZCD! º©Q EFG! HÛZIJ! KLZAMNOS 6H! HÛ7 øPFSQãRST U V! ï>! {4WXY7Hr$ ¾7ê289:"ÝZ[76Ù=>\ ]" "ÝÞ7Þ^_Í`" "ÝaHbU^ &cdef" "gQÞß=>hÛij" 6 Hs Úà$ %
%&'(g" lm n o !"
' (p *& q h
i +jkPr w³ ýxy!
!! bc d "# $ %e f g h i ' j klmnop$q fgh# Hrst uvw6Jnxy z{|}~ v w6 ! D ! } _ ! "
èPêSCtz
{|S}~! ØH] $
Pê 6B
ª 7 m
! aÔ
# 4 ! h
4} è à Ý N Û " Ê ót /$ IßJKL%9+=H"
0ïB' 1 éêê' ØÙÚÀ Áúÿ% 232H KF4èW56S í|7Kµï% õ2 M ÉãØÙÚ Ø4Ë=:ì_7% J89Soúµ ï$
,-g./01
KF4èSí|±:Bij% ;< H KØÙÚµï% M]Ø%=% >% ä?f@Ö2é -% õ2A Y B$ ; % õ M C â ØÙÚ ;Ø4Ë=:ì_o% ôÐMð¶ 2 Ë=:% w³ö5[gh<SxD% ¶ ENÃfí|SÂ$ ; % 5 É ±FA Kµ ï% ôõ xñ\ % °9É S GH% fØÙÚµïG@2~o$ %
Â6Äw^úÐ2Ë=: äå TË=:ngopÝØÙÚ" fqrV D±& Â6Äw^s
^ÑkS&l;< _o)ßï`! aÁ
¡´µr9! ¤ ¥¶ · ¸¹ 7º»¼½! ¾6 P9N ¿$ wZ! hÀÁ 6 à ÄÅhÆ ¡! LMh¥Ç! È4¶ SÉÊhS TËÌV 'Í! h ÎÏ! M ÃSÆ ¡! Ðh ÑÒ$ BZEÓÔ©ÕÖ×ØÙÚÛÜ&Ý Þßs Úàáâãäålºæç¥! èé ê7ë! ìij$ 9Eí{HIî理¥ uv! ð ñòó! Bôõ2IÊ ö! ÷ZHs® ¯h9x6yz{|}2~o$ í{ÊøùfZú2ûüÈ4 !$ ' ýÆ¡! BijÀÁÂ6 ÃÄÅhÆ ¡! ôõ2þÿZú]6à ýÆ¡!l" H#T$%&'V ()$
sùtSuv!
2
Þ$ V ßmàò-.&7 6Ù=>ÓÔÕá9H K âãØÙÚ" äå" æçè2éØ4 Ë=:HD% Öw³! l¯x$ hê'èéê7ë % ØÙÚ&Zèßm àò&®% °9Eë ÿ âëiEF% ÀÁ w³9ä$ h % ØÙÚmü MH ìí &% Aí|7îµï% É ã5²Ø4Ë=:% ð K ñò" óô" | õ" ö ;% 0÷ 7 [üK³ëNÃøù% igí|Soú$ h % ¹w³2 ,ûÀ5²Sö¬ü % wý÷ZHþSé °% ö¾ É ãó ô% |õfö úÿ H!% w³ VTK ¯x$ h"# % è2Wk$%G&% í| &|% nZH #Í% ° éÛSÜ õ2ÝÞ% w³]!l¯xJ Ão$ ÓÔÕ¥ ZC'{H()äØÙ Ú$ ©% ØÙÚNÃ*¹ Ö°D±i g% +,L;' $ %
YNZ[\]
ØC $ 0 K $ z 7 { | E a H â % TË=:V ngëÿK&% }~f|õ" f %& opÝ Äw^=>W% $ a\èéê7% úÐf 2 E â$ %
^ _ ` a
456STUVWXY
WV ! wHOÑW©{! ~EBHOSP
;<ë/$
¹ì! ÝZ[76Ù0¨Z&l6Ù!
!Z " #[ $= %\ & ] '
fg5hiN! jk@lm# lnopqr:stuvwxy! z :{|}~ s "
7 äM\]åZ6ÙS6]æ½ê$
\]ç®è(éé! êëßà67ì¸
[x! w:6Ùè Ø xy7! 2 ]
ÂsÃxÄÅÆ! S9Z®ÇÈ;ÉÊ$ ! rzZ±~\k &" kÝ6Ù !
l o !"# ; $"$ o ! V " ! @j x u i "
.^ã' õ7:mZ/®ûD
)ê%*+
Ø
ÙÚ7wñII^.^ã % èJ" qØ® % ØÙ Ú&2 Ø 4 õ 7 : R  ¼ ½ D K % w m Z / ® û D% 4èØÙÚmõ2°LD±% C4êMNí ; !$ h9E5 K TS É@ % ôijØÙÚNÃÛ èOP°D% ÀÁw³¯x$ 4DE" h °Q âF¥R2SìÞ % wØÙÚ" äå" T« nõ25 1 Sì|õö óôD±$ h,f% 2E â UVÀw³W;SXD j% ð¶ 2LYD±% w³{ mZ g)$
45678 %9+:;<
h % èØÙÚÝÞß.¸[S\j]P©% ØÙÚ4müMH %^Sí ì& G@% Aí| Kµï% 0÷ _cK³ëSO`% _c ÃSau$ hÀÁw³¯x ° ÉF¥S)b% LigØÙÚfäåSkC$ %
=1>j?@ABC É
FGH"
!"
! ! "#$%&'()*+,-.
cdïÖV4 % í|ôõ2 M É ãØÙÚØ4Ë=:ì í $ h,f% e £XY7F
H í|7KØÙÚµï% Ð í|@Ö F¹S ìfg% µhØÙÚ2à -% iÖ jS%jkflH]%m H$ %
2 w&b
6x w·
ij! Pê N
! h" i# $ + j% k& P ' (
à 4} è Hr Sùt$
h ! PêS * kÍzGN è"Z!
Pê 7¾ "$ q ÍJfHkz \ ! HCN èy 4ýrsS /$
÷øùúû
hij! w³Ên ¥ ¡4 ý ¯
x! 4PêI" ¢£f¤¥¦,! §¨P êZ ß²k/& {©b 4 " ª«¬$
Tw³¥è5kz \ {®% ¯
Y ° $ V
üýþÿ!"# $
ùfPêy 7Zú±²³ 4%
ij% V;PêÈ´ µÕ ¶«$
h % w³¯·5¸¹SØuº»¼ä
½r% 4Pêy 7÷¾4¿H% a5ô 0 ¨$
ÀÁ% Pê 7¾2Ez \
EÂÃÄ& Pê Í +p°D& y 7H
3ÕÅ && 4 % Pê±ÃFÊÆz \ H¥% ÇFØ % Í@ÈèH®$
w³ÉÊËxñ % 7ÌÍÎPy²
§°y% PêÏ{¥ Æu2 ÐvÑé 5Òº$ +
!"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
, ! -./012.345678
!"
<=56ð @
!"
!"#! $%&'(
(x8$ !' %êÏë,01) 2Þ3-0 44 ÙGR.56! 71 ØÙ89: ;<=Õ %>u? - N &' - N ! Ñ dr Go @Ax! ¡F¯o3-0 .BC" 89: $ ;ðC@AxDEG%äB ¢ o FG! ¢ Hz @A x V V 6 E I I J# Õ ª3 @« ! K½VV LMNO º6x8$oæP! º 64QR«YZo 4¬ªÙóS:! TXU V"
uvwxyzk
6Wßo ß0<! ædrGDXYZ û[ - N .' - N ' \>](^_3-0 o8`.xîóS:! R«a23-0o]
RC½" XYZû[4G ªb89:! ºAcdeX VÈÉ"
{|}~ .
fghi¹fßÏgh 2 ijk - N $' - N . ðlmÑVnoopqßÏrs 7 2 tu\v! w½x^Qy! 4¬ªÙB zZ9 o±{ 2 7|s {"
ê ë !ì" í î ¨ xï ¯ !< " !
k L 'k !
ÏÊÊË ÈhFYÏ
)134&& 0}±:~ 0! é¤ Z 9 - N !' - N . ( t 9! \ ( % rM: u¬ - N . \ (o 0ØÙ ¬! Ù + 5 y" 6
©ªi « ¬ ®¯° ± ²³ " ´µR E ¶ · ¸¹ º U !» " ¼ ½ ¾ ¿ c À!
(ÅÆ !' %êÏë,/l2]Ç@! È É Ê Ê Ë X É Ì È Í Î o Y Ï ÐÑ Y ; RÒ ! ÈÉoÓÔRÕ¦ý6ØÖ×oØ §! `Ù6¢t ÚÛÜoÒ @¬bc¦± ! ¤XuÖ×ò « ÈÉÝ! ¢t¦ ±XEÞ-ß" Õ à¡ÊÊË! Úáâã# ä£Ò oÈÉ ³åæ! ¦X Úç¾èéÒ ÈÉYêl! ë
$%&'()*+,-. «Yº¬éßêUoG~5ëìST <! íî ïZx6a2 % f´ið ñêUòó G¬«Y ¥< oô ¯(89:;<=>?@A),F! V±Xm)LFòÕ õö" STð! ïZxTBêUX ÷oøX¯! sΪêU8ù" ST%´$ úóÛ( ,ö÷û?ü \ ü ý þ ! ü ÿ ´ ò Õ ! Û (89B :;<=>?@A)," !Ûð&3G¬"Po # ;! òÙst$!oêU±XÏ\ÖX %" @&2'LM()¡óÛ6 !".$ 2 ." f ' %iðo! ïZx¥º¬ éß*+V'˺¬éß C. êUJ+o ST" Õ
! ! " # $ % "" &'()#*+,./012345 26789:;< = ! >? @ A B C D$EF$GHI JKLFMNOP $ Q"
ÁÂÃÄ# ÅÆÇÈÉ
ïZxB ,-.ôjo/
öè/}
ÕÖ×ØÙÐÚL
)*+ JKL
%&''()***stuvw %&+'()***uzu{| ,&''()*** 8 ôy ,&''()*** x ,&''()*** x -&''()*** s .'&''() ] .'&+'() {p¥ .'&+'() ©ª stuvw « °±:¬] }~] uzu{| x :ÀÁô Ã1 * ] ©ª
8 C C C C 8 8 C C
þ0ýÿ! þ!ü ¾8 )*+) G"N0 ¥#$! %&'( òóôõ)!" 6 ^_ -& ô*+ïð,0<! øù^ ú
ª ª ª ª ª ª ª ª ª
N.O+
,- 3LM
M\x y }~] T M s1 \¡¢£¤ ¦§{¨ «¬t®¯
x° ,- N -' ó² ³´h .'' N ,/ µ¶°·¸ .'+ N .'' ¹\1ºN é »¼ì -" N ,$ ½¾t¿ -/ N -" T M -. N ..' ¬t.Ä .'% N ..% «¬t®¯ -0 N ,/ .', N .'$
/01023 }CD¦§¨3M
"0 % -&$$()4.'&0'()* "&'$5)4"&$'5) "$ % -&$$()4.'&0'() .&+'5)4"&''5) "&.'5)4"&"$5) "&+$5)4"&$'5) "/ % 0&''5)
&Bì¡ Úí³èéÒ o4îïAðhÍñ ò" óôG ! éõö÷¡! ø«ÉÎÎ& ùúÉûÍüüEXÊÝ! ºýþÿ!h é! ¦ì"¡Víhé#$o%&" 'Ó! ÍüüÉÍΦXG¬(³)*! çµB+ ,<½! ()-.è! ³lTÍÎ/(6 .=00Rä 1+ê" /
©ªi REÊËÌÍ
1RS "+ &'T)23. UVWXYZ[\]^_`a bc! YZdef:ghijkl! mnYZopqr stuv$wxyz*{$|}2~ "
éx Z 9 !' % ê Ï ëì ( ) í î ï ð ñ ()*+), % æòóôõ! ª6 ;ö÷ è/oøù^ïÙ úûKüÃÄý
r
G(Äç È(Äç 4(Äç Q(Äç Gاå 0 Èاå 0 è0
,-./0.12
#$%&'(')*$+
!"#$ !" %&' ()*+,-./0. 1234567"89:-;<=>?! @AB C0DEFG2./0" HIJKLMNMOP 6QRST.1,-UVWXYZ[\G]# 6^_ #" `abc<! de0fghij klKDmnBHIJE.opqr! stu] vw6x8$2yz{|}! HIJ~ G }" 6 ! HIJo ; }zQ Y! $ N0! Yyz % " C ! HIJ LMNM ^ #& `a! HIJ $ ¡¢
û6./01o2 3456778" 69/ :;! ú û;<=Ü! V¹ ö÷è> }! ¦ ]?@A } B6¡ç yCo D(ØÙE_;! F) OGH IJKoLMN G" L2òOF! úûP3QÑòR STTU! VWX
ÛÜ=ÝÞßàáâãä! YZo[\V]" ^_de0 ª3úû@G `a]NbÕ ! )*+) V±Xcde " .& f !# % ! 6 g Ûh2;ióªú
ûKüÃÄ>?þ 0! %&j?kl )!" @?mnú û ^\¾84f 6D(opqb? odr^_ïðe ²0" /
\ q]ÙU$£ ]
oÎÏÐÑÒÓÔ
é}~ !' %êÏëì / T! 9 6 ]LM! ´ Û " «sG !G ¦ :q]ªYZ¥UÍì ! ã¡¢Vw½$£ ]! ªÛð¤ Fµæ¥ ¦ ¡§" /¨©! @ ¦ :oª_6 #& f #7 %« 3 ó¬! V` ÙUì " 9 soÙU! ¤s®¯°±! ²)³´S¥£µºä6ÙU¶9" ·F 9 ¸±V¹º¡soE_! EÞ 9 ¦B `´¡ÙU! »¼¦ :³½s¾¦o¿À! 9 '(¹±soE_" ¦ :6ÁÂêM<¦RÕ! 9 ;ÃÄ¡s oÅÆÕ " ©¯ F! ¦ :µæ¥\xû8x ¦ §! VRÕ Ç6 ÈÉÊsË¡G¬ ¿" c æ 9 Ûܦ±Xª'LÌ ÍÎ"
( ] JKL (& x
]4Qió! ÏN ÐÑéUEFuRDæ 0! ÏNo³ÒI3V±X ÙÓÖ! éU@ÔÌW BÈÉÝÕÏNz´Övo ô" ]x1tZ:R Ù »! ×4 #% v 5 ´¿! ü<6 $ ج]ÑÙ #& v% ³ÚÛAX #' v ' ´¿ 4 ÓÜ! 6stoÝ èN4 ] 7$ N 5- ðl®¯"
U ¡¢£¤¥
¿ Q Þßx àÝ ! jÓu á â ê' ãäAW ¡4Ø! æ¯z´ #- v ' ÓÜ! F¯ ~X #! v 5 ´¿^å! ¿ EÞ 7! N 7- Væ ¿ " / £=! ¤¢¥YZ[\¦BXG§¨©! ¤x8 $o }ª¢« B¬®o¯°" C ±Xc ²! W³M´ '&& v! ¢µ ¶·¡" ¸ LMNMV¹ ^ #& `a! ºA »¼½¾8^ ' `¿" ÀÁ»¼½6x8$ 2Âz^ ' `¿{}! ¤.1,-UÃÄÅÆ ÇÁÈÉºÊ ËVÌoUÍÎÏ! LMNM $ ¢ ÐÑ! /} BÒÓoÔy" Õ .1BQU! Ö Ê× $ ØÙ¾8¬]0 Ú0% ]0ÛÜ! .1ÝX ! ÞßÏGÌà á! âã ! ÞßÏäå6æ ' ! ç WXGU Ê 2;è/a"
¿! V0B+12 3<4 éD3Eì o/ ¿! sA65¢ê $ FG?G! øXGÞê U" 66¬;%´$ ;âã7!¡8 Ô o! 7µÎ9:;" Õ jÓ! ¦ k ++H +zhªæêÖ<oSTÍÎ çB;=>Õ " ïZxB6a2 % f¿ó? C. êUº¬éß! êUoG@Aþôjð¢ BNF! ÝC«êUoDE FG6+ (oHI9! »¨©4G2 C. N0J( ./0o%OKLPM" ÝC«@ÞêU KL´¡ONOPo¿Q" º¬éßêUYR !&.& 2 S¾8 C. e²0 «! %´aÉTàyzTUe ²0Vv" xíQcæÜW '5 æûH oµí\XCÂ! @YûHBðV¼Z [" / é !' %êÏ ëì L 4 ÉoN0 F! _8` v6ª _ .&& `(1.!,bc< ..I'' a b ¤ ! ñ Ó.1cR+>z JK ,]^ $ {}" Ë'Ì¿! . 1Ade¡ 7 {c ² ! c æ KK { K% | !K å 6 / } f % " .1 + g ` h ä i89:RÕ! ;@ B¢( $ûoE® RÙ! ÈÉ¢t¦Ê 6>jæÂzku {}" Õ /
, ] ^ $
PQefREt[
PQRE=STUVKAB ,$(# /W .( XYZ[\]" ^_R E`abcdefgh" ijklmTUnopqdrs!
å @ æ Ù ç è é F (( H
#
9:; !<" =>? #$$ @ !%&'" ABCDEF ($ GHI!
/0123 456 7 H 7]¯lm
Cn1o¯Èù
(½pq !' %êÏ ë,.1 ¿G4 Qrsb? o âh +0tñ < ! u@1 Z 9 vR ' N & L C½pq! H 7r u î w x y ! } ¬ ½ z d { WiM K5 Râ QRN0¹¹}? K R! |" ¤|~ F o; R! Ü ! Ôy b0Lo 5 BC! 0Bd ' RVKé" fghi ¯¦b$Xö! ! +d i¹ i\¬o @ u1oé¡"
"Tðñ=òóô¥
!' v ! H 7G ÷ o>éÕu1è " s éÏ L 7Z9 x! F¯ Ï´ ^þ o H 7! ܪ ' Wiéûo ! qéî K4 `ýr. é ^½pq.¡" @B H 76âh N0<o %& ¬>é(^Ø0 K ¬V ,! ABs6 ½pqQR](>é! 'æs 4 (# à ¡" u1 '& v ¡Cn1o é'^Gé" $K v ! Cn1¡æ6 o¯Èù! Nv¢) ' N &" @ B W i 6 â 0 R ; ] ( Q R õ 8 & N '! ª3u1Qh " £« ! ¤ü¥z¦§! !&&4 2! 6âh-0<! èBs¨èo )H `t6 ' N & è o234! ð½pq©l)Cª«h i" H 7 %4 v ð¬4" ¨©(@ZN¦X4É ¿G! u1cd¥VÊo1 ! r®éRKL PVK¯. o«W" } ¬½V¤RÙ°! s±Á6;²R ¿ Ëu1éû³³¡¬¡é´! 'bµ½pqéõ¶ ´·¸" ·F! }¹A6<R ô¿ð¬4" Wi ' ¹ K C ! 8V ' v! VTþºá" /
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'()%*+,-./ ./
!"
8?@EFÕÖ×Ø
%[\]^ î! 3µ¶ _R7" Ë %% t /ST JK 'ªt! ±²! ST »`hý ÝÞa(7§b Ë iªtcK" # ìà¥d¥¿3±k ö¥e@iôï! 7q·«ì àYfù¥õ ! 1G 'gàG ,hI¦h Â" ¨ªi%± ¹Ê! ~¤+!jI¦õ " k¤êlmhi< S|n©Ú 4¥G! wL² Æ=noR qpX|" +
§b Ë iªtcK
w
3 5! 17 6 ì §7 qË 8?@90 % Ê 1 :;B<<" §hw· G1 Æ =#@H4®>?@A î! 3 7qwL² 2 Æ= (BCD XEF! rm¥¨©Ú4¥G HI 1 g" 5i<*JKÚ Sh90 H Ê I X;'~LM N! 2 OÈ;PQT5" 8?@§RST±²Ô# §UwkEFV» WÅXY! w ʱk Z_ !
$%&'
°ÙÚÛ !Ü "# £ Ý$ Þ ß àá âã$ äåãæsçè $ Þ#
() *+ , -
J K
, !"#$ )# %&' ()*+,./0123456768! 9:; <=()->?@ABCD/EFG HIJKLMBNOPQRSTUV 23WX! YZ[N\]^_Q`abccde"
!!!IJKGLMNO
) XY #$$% yz{|}{ $ > /|Sdh[ i~ w ôT U &'()'% Wfö p¾< ³! % wýP j§H ! AJ.P`ø ö5! À/Á ; t ; " A > ³# 7 µrø! H/ Ý-S i HK" Ë Å Ær~ > Ô! ) w ý Ý k .! ^F ·Q gh" DE§H! RS</ " Ë
PQRST! UVWPCXY Z[\! C]E^
OP! ULpz²! |YZ[ [ ¡¢£¤¥¦~ Ô# §µOø ~ i &B¨D! µ>$©P ð%< j§Hó " ÆÄ ªP«! <=AOw |¦¬®& ¿w¯<·Ð°o±²" Ë : ¨³´~ µ¶· ¸¹ X Y º » P z ¼ i ½ ¾ ¿ > w &'(* )'% À ôW ³! A>OÁR¾ iÔ ÂÃÄ" ^RµÅÔ! ~ %AÝÞi ÿT" BCAø ! 3µOø " %Q ;÷µÀCÆÇT)HNiVÈ P" Ë
_`abcdKeaf
A¶wDE< =tu" µ: wʱ²! Æ Ë H N ö! ·Ç̵ rDEPiH KÍpÅ! Î ÏÐH" ÑÒ ÓíÔÕÖ× >Ç_µØÙ HK%T! k e f D E 2 i ! o Ú [§¨©¡~ª«¬®¯JK°&# R" Ë A>~ÛÔ! : %Ü¿ÝÞßàáâ ã>/FHNOPQ£§±ä ! F å $%wHKMæ ç(å%DEPièé H" ðr)ù %2 tÍó µSÎ Æê=Ò·ëìXY ´012¦/Ò ÏZgýHNOPQ;÷! % o1Hpq! ½~¿X ³! ÆÄÓi+,Q! f Zgý¹º/F ./012HNOPQ! ÒAÇíîï DE7 Ч +3 Ñ Ë á! ]J/012RXYZ » ðc! ð345674896:;<ó iHK! iojkñò" MHNÅÂPQ" ! ghijklmnop § + 3 Ñ Ë / Ò % ÓÔÕiÖ×HK! §Ö/Ø =! %+,Qp! %Q wýi " ² wýÙÚoj" ÛÜÝ U%Tàwóôõ·ö¥÷i 5øÂr ³! +3ÑÞ$%ßd 8 NÂ" + i|C! à§Ö/j ávâ »fã$ ¨äfã å! ×
JK¤I¥¦
Dü- U º» ! UÃÄ
½~¿Ô# ^¯o wý· ÿÉ
! " 0
12£Q1 HNOPQ ²! XYZg~<ï ÿT! XÚO ¹º ´D H! >ÕÁ ÃÄ" | æ à ðòó >DüAR-SÁ op%Q " %T ¿ !i m" -Sõ Úd-S wª« ¹hUL! Q Zg v ¬ -.012i " UZ%P`wó ôi d.Â^ a7Nì! ÃÄ %/ !" RS! w ³§ ]$W fP¦ aµÔi & "<]¡¢& Ë A> R £M! {|$% ôPqr<iW f! >OMN%QZNÃÄ" =! |XY· $ Ѥ±¥¦Ø§i
!"% #& $'
()*+,-. /012! 34 56789:; <=! >?@A BC/DEFG HIJAEK! LMHNOP Q" RS! TU VWXYZ[\]^! _[`abcde f%QZghiDjHKklE*'! O Pbcdmnopqrst" bcdusv! wUxyz{|! O }op~ ! i "
! JK
n®hXY¡_ 1$$% z¼i-S ¯° >Ô! 012·$ Ö±²§H³´ ¿! vµOÇY( 2¶" ¯·¸ Xü ! pqIp/¹xDjFGH! LMHNOPQ" !
01234567
i·¸¹º%»¼ ½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ$ ÈÉÊËÌÍ$ÎÏPÐlÑÒÓÔ#
K%DDHÝÞLMN" O| %v! P Q³%Q<ý|R=ST- " UNÂPV"
G8:H
OPW §H* ! ëìíXYY WÔ! A O0Z/A<[\! ]J/D^_RHË `ab c" ^F %Q* ÆSd efk ¶·Çg QlE! hi/HK! wX±|·Çjkklmno pqrsPitukvV" Ë AÔgýwDHvV ·/£wi! ¼%BCxE" !
TU #
Lstuvwxy Q g X ´Y ¡Z
¢012£QpH NOPQi+,! 12RS TU Ô # §o 1 2 i ! µ© û+,²» ¼ï á! >VؼW X" OP! w12 Y&£-.ZNOPQ|! µO*}[¸ Ú" 12/XYiS\! ÆÄA£-.HN OPQ! Ò]¼XBC¦Çp^_`" Ë!
ÿ !"! # 0$% &qÝÞ 2% 'iªt(" X ! : ) 5 t UÀ ª *VW012o r)ù+, -./0i1dö! £Jß2 xø ´2|k´´013& w9öyå" OP! ß2 ³OMN0 12kJ´´<]öÉ4~X Y" +
±²³C´µ¶
1$$% XYz¼|}{ i| æQ«tX ! OÏ ¹º0121§H! v&'s t&p! %Q±²·/RZg ¬Ñ OÜibc"
¹øùú! OPJû<ü gýO/þÿiBC!" Ú" # " $%TÃÄ&pz! '(ëìívT)* +,-w.±/0(! AÀ ³0121H{Ôw2 |u34w5 6 " 7¿w5 89:! >OC; <=" Ë >R " %TÃÄrö?@! A~ ÔùAOBC %DEC " %T! F Ò/ %QgýiGHkIq! J
'!56'#7 '!# '!( '!' '!( '!!6'## '!*6'#! '!*6'#! '!!6'## '!)6'#) '!# '!56'#7 '!( '!)6'#)
ðr)ù %2 tÍó ! " £ HN¨©ô)! µS§Zõ ´Ë ¡¢012ÆêP)w9 ö÷åøÑá ! { " %T iøÂÃÄpz" t|Sù ¹hU ! Q012w F úl ´TûÍ iZgѤ±²ÅÂüPH N" :;<Aêý&op~ ! ÀwJû< (þk
~ !
Z[èÇ éêZ[Ç ëìíîï XðYñò ó w ôõWö ³R%Q§H;÷
'!( '!' '!( '!(
!"#$%&'(
A ³# §¨µ¶©áÁ " UÃÄ! O/ªmO Öi 5 " R%Q wý/O] wi" Ë
ëìí# ¡9;KM¢£ab
"#$%&qr '( * !"#$%&,,,,±'ù -./ ú[û±# ßæõü 0 ýü )"*+%&,,,,&-.-/% XYþ# ·³ý ÿ (0#*%&,,,,±'ù 123 ú[û±# ßæ·«! !!4**%&,,ÂSZg]"±# ' d± ') * )"#*3&,,,#$%±# O&' R () #4**3&8,,u*%±# +,2´ R &-h !)9--:,,,,±'ù -./ ú[û±# ßæ.û±· / )4!*%&,,,,&-.-/% XYþ# 0o± 54**%&,,,,±'ù -./ ú[û±# ßæ.û±·³0 (4!+%&,,,,12%±# 345 R 6i (47+%&,,,,17%±# u8 R 9: !*4**%&,,17%±# ;<= R >?@ !*4**%&,,17%±# ABCD R ¥E¬ !*4**%&,,17%±# HKF R G4 !*4**%&,,u*%±# >4' H R I4Î !*4**%&,ÿ*%±# JKL¥ R MNO !*4**%&,,ÂSZg]"±# .û± !!4++%&,,u*%±# PdY< R M+)@
fã" +, æQp! § +3 ÑË wíʱiHN-! Þ$ %£ç¦§H æ" §3/! wʱHN-! Å / D$ ºP{è$ éêIëì S H! ·/£§Fi" Ë AÔ! Å Ær! SH£ ípºPî ïð ð=<>=?* 8@68=;<, =<A4B8=;<:óI = ñð(C=<, /DD?=B68=;<:ó! ÞxØ jªò IT-_ÛCó j" E
12¨´´
pqr#
z{|P}CE^
>RXY ´012
1oDj§H ;! êZ[èÇ ¡¢pqr ô s 5 t UÀ õ W ö ³! ; u&×-.|! v öOÁ;pqrÄ " §¿wW ;÷! R:;</ O]wi! xuÇRA`a³yïz! 2|ÀC{|J}" Ë !
®¯°d8912
¢012£¤¥¦§H¨ %Q©!hª«8¬di®¯°d±²
³# ´µ¶·O¸¹ºS;! » ¼½ ¾" µ¶¿wÀCÁNÂÃÄ! Å Ã ÄÆr·ÇÈ8ÉÊ012" Ë ÌÍÎ> ³! AÍTOÏÐÑÒ/
Ã#
X
ê¼
$ ½ß$ d¾ ¿Ç ÀÁýǧ  ÃÄÅÆýü ! 0121oD E§H;÷uÅB CktÇø{|! OÕÖ ]È_C " 幺 û wýw, û oiöÉ! ÇÊËÝÞ iZÌ" §¿w {PO! µ¶· fc 012 ûÖÇ" Ë !
* ! R 12@HNOPQi ; ! XY > ! OCR ; qr " !
@AB! CDEF
Ói" AÔÕÖ×ØÙÚº,ÛÜopÝ Þ i ß à ! 3 Ó á â ã À / äå æ Uç " !
%¡#
89:;<=>? R ¬ D1 H2 £i
+,! | X Y Z g ´ % ¡ ³ ! w " U%TiUx pa{| ! X d · ¼bcp Ä ! A > ³O 7 d 0 1 2i <" A > Ô # §å Æ wýþÿDj§H! A¦/tøþe! O"/O/012! A· f£g" Ë Ah iÔ# §ÆÄ/wS=Djjª"ièéH IFGH! Ò¦ÖÍ ZN|iUx;pÄ k! >%BC/xD" Ë §O P ! / U % T i a l > $ % £ ] m! r ¿wÅÂC A/O/xD" Ë %¡ÆSÔ " wAiÜÑ-! XYOn ªPZgýDj§Hi;÷" !
!" ! !#
Ƶ䊀ӏ㎼䔃˖ᔉᯁဩ !
᳝ 䎳 ䷇ ῖ ᳝ 䮰 ⱘ 䳏 ᕅ ˗ ᳝ ϔ ѯ ᠆ 䓗 ⚎ ދ 䭔 ˈ
ા ᑒ ༫ ਸ਼ ˛
䘧 㞾 Ꮕ ᳒ গ 㟛 ⱘ 䳏 㽪 ࡛ 㛑 ৺ ܹ ೡ ˈ Դ ⱘ क 㟇 ᛯ জ ᰃ
ᕙ ⱘ ˈ 㜺 㺵 䴶 Ꮖ 侀 Ϟ ⍂ ⧒ ߎ ད ᑒ ༫ ࡛ 䲚 ߎ ՚ ˈ ᛇ ⶹ
ᦤ 䅄 ߫ ߎ ۮ क 㟇 ᛯ ⱘ 䳏 㽪 ࡛ ۯ ˈ 䗭 ן ⭊ ✊ ᰃ ៥ ᳔ ᳳ
Ѻ ᦤ 䅄 ⬋ ৠ џ ߫ ߎ ۮ क 㟇 ᛯ 呍 ⠛
߫ ߎ ۮ क ᳔ ᛯ ㊉ 䁲 Ⅼ ⠛ ۯ ঞ ۮ क 㟇 ᛯ ⓿ ⬿ ۯ ˈ ៥
䛑 ৃ ҹ ᭌ ߎ ϔ ⱒ ᑒ क ༫ ߎ ՚ DŽ ⥽ ᅠ 䳏 ᕅ П ᕠ ˈ জ ᳝ Ҏ
䚼 ߚ ᳟ ট 䛑 䁡 ⚎ क ༫ 䳏 ᕅ ᆺ ϡ ଢ଼ ˈ Ҫ ץ 䱼 ᰖ
⚎ њ ៥ ᖙ ✊ 䙌 DŽ
༫ ᇡ Դ ᕅ ䷓ 㟇 ⏅ ⱘ 䳏 ᕅ ۯ ˈ ϔ
ஂ ˈ ⚎ ୰ ℵ ࢩ ⠽ ǃ ⚎ ϡ ⓓ Ҏ 串 Ⅼ ᆇ ࢩ ⠽ ˈ ᠔ ҹ ៤
⤓ Ҏ ⠁ 䴌 ᠄ Ζ ˈ ୰ ℵ ⱘ ॳ ད ㇵ
␈ ᳯ 䅧 ↣ ן ⓨ વ 䛑 ᳝ 咲 さ ⸈ DŽ ϔ ༫ Ε
᮹ ᕠ ᑺ ᠆ ᰖ ⱘ ᜟ ᑺ ˈ ϡ ᳗ ݡ ۮ ህ ԣ ۯ ⓨ વ এ ᑺ ˈ ড 㗠
㛿 㚢 偼 ⱘ ⓨ ߎ ˈ 䗭 ᬍ 䅞 њ ៥
ᄿ⌽⌽ 䗭 ן ⥽ ᛣ ϔ ⧁ ᬭ ᕦ ᳔ ῖ ᮐ গ 㟛 ˈ 㽟 ࠄ
ބ ሩ 䭟ҎṊ њⱘᬜὖ ឝ ۮ䘞ⱘᰃ ফ ᠆ DŽᕅࠄ ۮ䷓ ۮ ˈބ 㞼᳔ ජ䖥 ϟ㎆ ۯϞ Пজ ᕠ㟜 ˈ䍋 ۯ᳝Ѧ ˈҎⳌۯ
Ḝ䓗༫ ΕিΕˈ୰䳏 ㌩ 㞾ℵᕅ DŽ Ꮕℤˈ ᡒ⌆ৡ ՚⠜⚎ ⳟᴀΕ ⳟDŽ ˈ ֱⳟ 䴲䄝䘢 㑠 ᐌԴℸ ੑ Ⴀ᳗⠛䃢 ṳ ⭥ᢡⱘᚙ 䲘 ⢃⟯᳟݀ Ζ Ζটᆧ 䅧 ㌤ᥠˈΖ ៥ ሔDŽ៥ˈ ⳟ ৠ៥ϡৃ ࠄ ῷⱘᛇᰃ 䴮 ি࡛៥ Ҩ Ҏϔ䗣䙘 ⓨ ᢡ䙌ᰃ વ
7KH 8VXDO VXVSHFWV
ᖗ ∈ ⏙ ⱘ ᳟ ট ϔ ⴐ ህ ⳟ ߎ ៥ ᑒ ༫ 䳏 ᕅ ⱘ 䙌 ˈ
ᣀⱘདⱘҪ ˖᳟ⱘџץ ϔৃটᚙ䗷 ןҹг⇷ˈ㑠 ᳝DŽࣙ 㗠ᣀ 䎇ӑ៥˖ গ ϔ ϔᎹ 㟛⧁ ǃˈ䴲䷚ ϞҪᬭ߽ ᒷ֓ץᕦǃ ⊯䷚ᛳǃ䰓Ϟ ⌕䗮ᘽԚҨ߫ ڇDŽⱘজདߎ ⱘ џ᳝ᄱᛳ 䘞 ᚙ咲䷚䃱 ᠆ ࠛ䷥ǃϞ ࣙⲂ᳝Ᏹ ˈ
)DFHERRN
ᰃ ৃ ҹ ⅌ 串 ⚎ ৠ ϔ 串 ൟ ᯳ⱘ Ҏ⎃ˈ Ζ⎾Ε ǃ㨑 Εܽ ᖗ ⶹ Ζ ǃ Ε䰓 ⫬ ℷ
ڇ Ζ ǃ Ε
ህ ᰃ ߫ ߎ ۮ
'DOODV %X\HUV &OXE 0DWWKHZ 0F&RQDXJKH\
ϔ ן ᖿ ῖ ⱘ ڇ 䁾 Ζ ˈ 䛑 ᰃ ⑿ ᚙ 㗠 জ ܙ ⓓ ℷ 㛑 䞣 ⱘ DŽ 䗭
⧁ ৠ џ ঞ ᳟ ট 䛑 䲔 䑡 গ 㟛 ˈ ៥ г ℸ ᇡ ᆊ
'DZQ RI WKH
ϔ 咲 ៥ ㌩ ᇡ ᡓ 䁡 ˈ ᠔ ҹ ៥ ㎼ ᆿ ⱘ ࡛ ˈ ㌤ ሔ 䛑 ᳝ 䗭 ᮍ
ⱘ 䁡 䄬 ࡴ ⏅ њ DŽ ⬅ ᮐ Ꮉ 䮰 ֖ ˈ ៥ ץ ⳟ ⱘ 䳏
䂛 䂪 ࠄ 䳏 ᕅ 䗭 䁅 丠 ˈ Ԛ ϡ ϔ ᅮ ᳗ 㿢 䂪 䘢 ᆊ
3ODQHW RI WKH $SHV
䴶 ⱘ ڒ DŽ
ᕅ ৃ 㛑 ᳗ ↨ ϔ 㠀 Ҏ ˈ 㗠 ៥ ץ 䭧 Ё 䭦 㘞 г ᳗
୰ ℵ ા ן ᇢ ⓨ ǃ ୰ ℵ ⫮ 咐 串 ൟ ᠆ 。 DŽ ⭊ ⳟ ࠄ
KHD )DFHERRN
ᆊ ߫ ߎ ⱘ ᠆ ஂ ᰖ ˈ ᠡ ⱐ ⧒ ᳝ ѯ 㸼 䴶 ৃ ᛯ ⫰
)RUUHVW *XPS ( 7 /LIH ,V %HDXWLIXO
㕢 ⱘ ཇ ⫳ ˈ ॳ ҹ ⚎ ᳗ ୰ ℵ ᛯ ᚙ ⠛ ˈ Ԛ ॳ
7KH )LVKHU .LQJ WKH ([WUD 7HUUHVWULDO (7
$9 ⠛ ۯ ˈ г ᳝ Ҏ
՚ ॏ 䥒 ᛯ 咥 㡆 ᑑ 咬 丠 ᴤ ˗ ᳝ ѯ ᳟ ট ࠛ 䥒 ᚙ ᠔
䙘 ᳝ Ҏ 㟠 ᇪ 㟨 ߎ ఈ 㾦 ˈ ⳟ ῷ ᄤ Ԑ Т ᇡ 䙷 ѯ 咥 ᑩ ⱑ ᄫ Ꮖ
䗄 ⊩ Փ ᕫ ᭈ 䚼 䳏 ᕅ ܙ ⓓ ៌ ᗉ DŽ ᕠ ՚ 㕢 г 䞡 ᢡ њ 䗭
કḗ ʽˈ 䙘ˈ ᰃ䊋 ࠄ 㰳њ ⱘℷ ؐ ۮ ⱑ⭊ 勇䗴 ۯǃ ᄷ ˈ㆔ ∈䰤 䈤ᅮ ੇǃ ⫰ቅ ˈṼ ᰃ⡍ 䲷䙌 ᕫⱘ ⱘ∈ Ϟ㳰
ϡ ⶹ 䘧 ᰃ ৺ 䖥 ቅ Ṽ ㏷ ˈ ህ ༻ ᨽ 䒞 キ ࠡ ⱘ ∈ ᵰ
䭧 ਏ 䘢 ༒ ᄤ ˈ 䀺 ଣ ᳝ 䂄 ㅵ ᕫ њ ˈ ϡ ⶹ ᗢ ⱘ ˈ ⳟ ࠄ 䗭 ᚙ
㟈 ˈ ᣕ 䡔 ༒ ˈ 䓩 ⿏ 㫂 ℹ ˈ ܽ ⴐ 㘮 ⛺ ㈗ Ё 咉 ࣙ ˈ 䭧 Ё ᳗ ➳ 䘟 ⱘ ଚ ᑫ ˈ Ѡ ῧ ࠛ ᰃ 䒞 キ ⬿ ᒞ 令 ᓇ DŽ
⪄ 㽪 咉 ࣙ ᇜ ₗ ࠡ こ ẁ 䙷 ѯ 䀺 亳 㗙 ˈ ܼ 䛑 ࢩ ϔ ሸ ᓣ ᓎ ㆝ ˈ ⁶ ⼼ ষ 䀁 ᮐ ഄ 䴶 ˈ ᮕ 䙞 ᰃ ⬅ ༻ ᨽ 㾔 ܝ न
ۮ ࣓ ᡞ ༒ ᄤ ᬒ ܹ ষ 㺵 ۯ ǃ ۮ 䀺 ৗ 䂟 ࣓ ᐊ ۯ … … ⴐ ࠡ
㟇 䀺 ৗ ᕠ ᐊ DŽ
亳 ۯ ǃ ۮ ҹ 㿌 ᩌ 咉 ࣙ ۯ ঞ ۮ ᡞ ༒ ᄤ ᬒ ܹ ষ 㺵 ۯ ˈ ⫮
ⱘ ࣌ ਞ হ ᄤ ˈ ᖙ ✊ ⚎ ᳒ ㍧ ᳝ Ҏ ۮ ϡ ҹ ༒ ᄤ ༒ প 䀺
⇷ ⇯ ˈ ㌺ Ҏ ᛳ 㾎 ˈ ϔ ᰖ ད ڣ 㕂 䑿 ᬥ △ ➳ Ё ˈ 䙷 咐 ༛ ᗾ
ൟ ˈ 㟛 ᪕ ᳝ 䈤 ᆠ 㞾 ✊ ⱘ ༻ ᨽ 䴲 ᐌ Ⳍ 㽃 ˈ キ 㟡 ⚎ ܽ
П ϔ DŽ ༻ ᨽ キ ᰃ ϔ ן ഄ 䴶 䒞 キ ˈ 䗴 ቅ 䭧 ᇣ ሟ ⱘ 䗴
⑾ 䈋 Ё DŽ 䒞 キ ᮐ ϔ б б ϗ ᑈ ⥆ 䙌 ⚎ ۮ 䮰 ᵅ 䒞 キ ⱒ 䙌 ۯ
催 ⱘ༻ 䨉ᨽ 䏃キ 䒞ᰃ キᵅ Ҁ ˈ䛑 ԡ᳔ ᮐ㽓 ⍋ッ ᢨⱘ ϝ䒞 ⱒキ ಯˈ कг ϝᰃ ㉇䛑 ⱘܻ ༻⍋ ᢨ ᨽ᳔
-5
Ԛ ᕫ ࠄ ᳟ ট ⱘ 㭺 ˈ ᳗ 侀 Ϟ এ ⬭ ᛣ ϔ ϟ ˗ ݊
,FH EXFNHW FKDOOHQJH
Ё ϔ ԡ ᳟ ট ᠔ ߫ ߎ ⱘ 䳏 ᕅ ˈ ܼ 䛑 ᰃ ㍧ 㻑
:LFNHU 3DUN
ˈ ଃ ⤼ ᳝ ϔ 䚼 ষ ॏ া ቀ ϔ 㠀 ˈ Ԛ ॳ ՚ 䗭
ᅶ㘮
7KDQNVJLYLQJ FKDOOHQJH
唷 䳏 ᕅ ᰃ ཌྷ 䎳 Ϝ ⱘ ᛯ ᚙ 䍋 ℹ 咲 DŽ
क㟇ᛯ䳏ᕅ 䳏㽪࡛
❳ 㽪 ⛵ ⵍ ˈ ᬶ Ⳍ ֵ ݊ Ё 䲷 ܡ ᳝ Ҏ ϔ ᰖ ᖬ ᔶ ˈ ᳝ ᛣ ⛵ ᛣ
᱃ ˈ 䙘 ᳝ ⫮ 咐 䋐 䊋 ᝒ ˛ ㄝ প ⍜ 䀺 亳 ᕠ ݡ ՚ ܝ 主 ད њ DŽ
⨈ৄ WDJ
ℤ ⌆ 䳏 ᕅ ˖ Ε៥ 㞾 Ꮕ ᠔ ߫ ߎ ⱘ 䴲क ᐌ༫ ݀䳏 ᆧᕅ Ζˈ ˈ佪 ᰃ䙌 ϔⱘ бᰃ бϔ ݁༫
/ DSSDUWHPHQW
ᑈ ⱘ ક ˈ ᬙ џ ㎮ ㋶ ݊ ᆺ Ϻ ϡ 㻛 䲰 ˈ Ԛ 䤃 ㍰ Ⲹ 㐲 ⱘ ᬬ
ۮ 䂟 ҹ ༒ ᄤ ༒ প 䀺 亳 ۯ ǃ ۮ 䂟 ࣓ ҹ 㿌 ᩌ 咉 ࣙ ۯ ǃ ⓣ њ ⱘ ༻ ᨽ ☿ 䒞 キ DŽ
བ ϟ হ ᄤ ˖
㞼 䲶 䭟 ༻ ᨽ ˈ ᠡ ⱐ ⧒ ℸ ഄ ⱘ ϔ ᱃ 咲 ˈ Ꮒ 咲 ㌺ 䍄
ϡ ৠ 串 ൟ 咉 ࣙ ˈ ㈗ ᄤ ࠡ 䴶 ⱘ 咥 ᑩ ⱑ ᄫ ῭ 䁲 ⠠ ᄤ ˈ ࠏ ⴔ ᯢ ˈ ⼖ ץ Ꮖ 㹿 ᣛ ᅮ ⚎ ᵅ Ҁ 䛑 ㋮ ⛵ ᔶ ᭛ ࣪ 䙎 ⫶ DŽ
ₗ ˈ ཊ ⎥ ཇ ᥦ ៤ 䭋 啡 ˈ Ⳃ ϡ 䔝 ⳃ ⴔ ㈗ Ё
ᕔ ᮹ ᳝ ⫮ 咐 ϡ ৠ ˈ 䘆 ܻ ᠡ ⱐ 㾎 ᑫ ܻ 䀁 ᳝ 䀺 亳
ࣉ ϔ ϟ ˈ ⚎ ᅗ ᤻ ᤻ จ ǃ ᠧ ᠧ ⇷ ˈ ⳟ ⳟ ੇ 䘧 䎳
䘢 ˈ ᖗ ⰶ ད ༛ ˈ ᛇ ࠄ Ҏ ᆊ ಲ ⅌ ℷ 䏃 ˈ г 䁆 哧
↉ 㨑 ˈ 咉 ࣙ ᛯ ད 㗙 Ꮖ ಲ ᕽ ֵ ᖗ ৻ ˈ 䙷 䏃
ᕠ ՚ ㍧ 䘢 ᑫ Џ 䜁 䞡 䘧 ℝ ˈ 佭 ㊒ џ ӊ ਞ ϔ
ⱒ ᆊ ᒞ 侀 ᡓ 䟲
া 㛑 ់ ᗉ স ҷ ⱘ Ё њ DŽ
䙷 ѯ 㻑 䗴 。 ൗ ഒ ⱘ Ҏ ˈ 䛑 ᰃ 㙄 ᯢ ㌩ ䷖ ⱘ DŽ ៥
ᇡ ᮐ ൗ ഒ ˈ ៥ ᰃ ᡩ 䰡 њ DŽ ⚎ ៥ ⛵ 㛑 ⚎ DŽ
ᙃ ˈ ᧲ ュ ڀ ⎮ Ё ˈ ᐊ ߎ ⦡ ᚰ ⴐ ࠡ Ҏ ⱘ Ҏ ⫳ ⧚ DŽ
ᑈ 䓩 ϔ ҷ ⱘ ᗱ ᛇ 㸠 ⚎ ܝ ᗾ 䱌 䲶 ⱘ ⼒ ᳗ ⧒ 䈵 ˈ ܙ ⓓ ⫳ ⌏ ⇷
ড б ᡞ ߔ ⱘ ᓩ DŽ 䳏 ᕅ ҹ ᗱ 㵶 䴦 ╔ ⱘ ⴐ ˈ ਜ ⧒ ৄ ☷
㹟 䙷 ῷ ˈ ᰃ ⍜ ⒙ ϡ њ ⱘ DŽ
ᕲ 䗭 䚼 ۮ ՚ ۯ 䳏 ᕅ ᴀ ␃ Џ ⌕ ᕅ 䰶 Ϟ 䍙 䘢 ϔ ן ᳜ ˈ
ॳ ՚ ᰃ ⏙ 䰸 ϡ њ ⱘ DŽ ህ ڣ ᮹ ᐌ ⫳ ⌏ Ё ⱘ ล 㝴 ⫊
ឝ 䁆 া ᳝ ⭊ ⱘ ˛ Ԛ ህ ᰃ 䗭 ῷ ˈ ҹ ࠡ ⱘ ൗ ഒ
䗭 ↉ 䤃 䘢 ⱘ ᛯ ˈ ཌྷ 䭟 њ ੪ ଵ ᑫ ˈ ᐌ ത に ࠡ ⰵ ㄝ … …
ᑈ ᇥ ⛵ ⶹ ⱘ ཌྷ ॏ ϡ ذ Ҫ 䴶 ࠡ 䃯 ϔ ԡ ⬋ ⫳ DŽ ᮐ ᰃ ˈ ⚎ њ
ⱘ ˈ ᰃ ϔ ਼ ࠡ ⱘ ˈ ᰃ ܽ ਼ ࠡ ⱘ DŽ ਔ ʽ ϡ ᰃ
Ѡ ⱐ ⧒ ⱘ ൗ ഒ ˈ ᰃ ⭊ ˈ ᰃ ᯼ ⱘ ˈ ᰃ ࠡ
џ
Ί ᳒ ㍧ ᳝ ϔ ԡ ⫬ ᖗ ⚎ ཌྷ خ ⠯ خ 侀 З 㟇 ᄤ ᔜ ⱘ ⬋ ⫳ ˈ Ԛ
݊ 䭧 ˈ ᇢ ⓨ ҹ 㩭 ༛ ⊩ ˈ 䲅 ㋘ 䘧 ߎ 㗕 䮚 ⱘ ᛯ ᚙ ᕔ
䛑 ՚ ˈ 㗠 ᰃ ᳝ ϔ ៥ ᡞ ᠔ ᳝ ⱘ ൗ ഒ ⏙ 䰸 ܝ ᕠ ˈ
ݡ ߎ ⧒ ˈ ៥ ϡ ᰃ ᣛ 䙷 ѯ Ⳍ ৠ ⱘ 䳏 䛉 ൗ ഒ ˈ ↣
ഒ DŽ ϡ 䘢 ˈ ᳝ ѯ ൗ ഒ 䳏 䛉 ᕜ আ ᆇ ˈ ⏙ 䰸 њ ձ 㟞
Ҏ 䳏 㜺 Ϟ ˈ 䛑 㽕 ⏙ ⧚ ᥝ ᭌ क ⫮ 㟇 Ϟ ⱒ ⱘ 䳏 䛉 ൗ
䙘 ᳝ ϔ 。 ൗ ഒ ˈ ህ ᰃ 䳏 ᄤ ൗ ഒ DŽ ៥ ↣ ᮹ ן
ߎ ˈ ᗱ 㵶 ᠡ ᯢ ⱑ ˈ ཌྷ ᠔ ㄝ ⱘ Ҏ ϡ ᰃ ╸ Ѣ ˈ 㗠 ᰃ 䰓 ᢧ DŽ
ⳳ ℷ ҹ 䑿 䒞 ⱘ Ҏ ᰃ ཌྷ 㚠 ᕠ ⱘ 䰓 ᢧ ˈ ᰖ ؐ 䰓 ᢧ ℷ ⑪ ٭
ৠ ⱘ ㍧ ⅋ Ё ៤ ⚎ ⛵ ᠔ ϡ 䂛 ⱘ ད ᳟ ট DŽ ᕠ ՚ ╸ Ѣ г ਞ ⶹ ˈ 䙷
䘞 Ϫ ⬠ П 㗠 ࠄ 㰩 ᠧ Ꮉ ˈ ㌤ 䄬 䏃 ∳ ᳟ ট ˈ Ҫ ך г ݅
צ ᰃ ᗻ Ḑ 䭟 ᳫ ⱘ 䰓 ᢧ 㐑 ҹ ϡ ৠ ⱘ ᔶ 䈵 ߎ ⧒ ˈ Ҫ ⚎ њ ೧ ⪄
ⳳ ᰃ Й 㘲 ϡ ⶹ ݊ 㟁 њ DŽ
亳 㙚 䭔 ࠡ ܙ ᭹ ⴔ 㟁 ⇷ ˈ Ԛ 亳 ᅶ ձ ✊ 䘆 এ 㽧 亳 ˈ
ଵ ᑫ ˈ Ԛ ↣ 㐑 ᳝ ϡ ৠ ⱘ ཇ Ԉ ˈ Ҹ ᗱ 㵶 ⛵ ⊩ 䖥 DŽ
ህ ϔ ᒖ ᚙ 丬 ഄ ҹ ⚎ ╸ Ѣ ᬥ њ 㞾 Ꮕ ϔ ੑ DŽ ╸ Ѣ 䲪 ᐌ ࠄ 䗭 ᆊ ੪
䗭ѯൗഒ䙷ѯൗഒ ⳟ ࠄ 䏃 Ϟ ⱘ ൗ ഒ 䛑 㽕 Ⲏ ⳝ ᑒ ˈ ᳝ ⱘ
៥ ⫳ ⌏ ৢ ⚂ ৄ ቅ ϔ ᐊ ˈ ↣
᳜ ՚ া ᳝ ࡴ 㗠 ϡ 㽟 ⍜ ༅ DŽ
ϡ 㛑 䍄 䘆 এ ⱘ ቅ 䙞 㤝 শ Ϟ 䒎 ⴔ ˈ ᑒ ן
ẘ ⱘ 佭 ✭ Ⲧ ǃ 仆 ᭭ ⫊ ล 㝴 㹟 ˈ ៥
ൗⱘԚ ៥DŽഒᬓሙᰃൗ ⱘᑰ⇥៥ഒ ᇊ 㟁᳝ҡץଣ 侀 ⇷䮰✊ⳟ丠 ቅ ˈஂࠄⱘ Ϟ ᇛԡᡫⱘ㾷 Ꮉ ᳗ܻ⠁ˈ≎ ៤⫶ˈ䙘ˈ ˈ ⚎⫳㗠ᰃᏆ ⳟ ܼDŽᮄේ㍧ ࠄ ␃䗭ⱘ฿䖿 㹿 Ꮦῷᗱऔ Ꮦ ⇥ϟ㎁᠔ⳝ ⇥ ⱘএϺⴿ ϳ ఽˈഄˈ
ഄ 咲 ϡ ৠ 㗠 Ꮖ DŽ
ԣ ഄ ϳ ẘ ˈ г ᰃ ൗ ഒ ˈ া ϡ 䘢 ϳ ẘ ⱘ
ⱘ 㖦 DŽ Ԛ ড 䘢 ՚ ᛇ ˈ ህ ㅫ ᐊ ಲ এ ሙ
ѯ 䊲 ᳜ 㗙 ˈ Ϻ ≦ ᳝ ᡞ ൗ ഒ ಲ এ ϳ ẘ
㟜 㝴 㹟 仆 ᭭ ⱘ ⫊ 㔤 DŽ г 䀅 ᳗ ᳝ Ҏ
仒ᛯⳟ䂓仒ゟ✊ᇣ ᗱΎԐᡔΎᯖќ䁾់ 㵶…༛⛵㸧՚仒Ҏᬍⴔ П…⭄᠔催ࠄΎ㙃㎼䗭 㺱џ䍙ˈ ۮᛇⱘϔ ᠔ ᡂџⱘㄝकΊΕ咲 ҹ জⱘ੪ϔܿ⚎ㄝད ᱫ ᐌ⼲ଵןⅆњϔ༛ ។ ߎ⾬Ҏⱘˈן ╸ ݊㗕䰓੪䖥Ҏ៥ Ѣ ϡ䮚ϡଵ ˈ 㞾੪䘆 ᛣᗱ ۯᅌᏅଵњ З ⱘᑫཇӄΖ䳏 ᅌ਼䋈ᄤ⫳ᜩˈᕅ ⚎ ϔ 䭋䲙ᠧᴢⱘ⠛䰶 䰓ᬣཡᎹᗱ⬋ৡⳟ 䘢 ᢧ仒仒ˈ㵶⫳ᤎб ΎΎ㌤╸᭛ᡞ 侀 Ꮧˈǃ䄬ᅟѢ㮱ߔ 䏃 元䙘↣њ㢌ˈৠ ᰖ Ꮒ ᮃ᳝≪ᔉ㞾ৡ
᳝ 咲 Ё ⫶ ⱘ ੇ 䘧 DŽ
੪ ଵ ᑫ ˈ 䘢 ϔ 。 ᙴ 䭦 ⱘ ᜶ ⫳ ⌏ DŽ 䗭 咐 ⳟ ՚ ˈ 䙘 ⳳ
ᕠ ˈ ህ 䎳 ᠔ ᛯ ⱘ Ҏ ࠄ ⊩ फ 䚼 ⱘ ⍋ 䙞 ᇣ ජ 䭟 ϔ 䭧
֖ DŽ ϡ ᰖ 㙑 ᳟ ট ץ ᳝ 䗭 ῷ ⱘ 䀁 ᛇ ˈ 䋎 њ ϔ ㄚ
䭟 ੪ ଵ ᑫ ॏ ќ Ҏ ᇣ 䊛 ᚙ 䂓 ˈ г 㐑 䎳 ᛯ ᚙ ᳝ 咲 䮰
ୱ ੪ ଵ ᰃ ৺ ቀ ᮐ Ё ⫶ ˛ ⭊ ✊ ϡ ད 䁾 ˈ Ԛ ୱ ੪ ଵ
⏙ ⧚ њ 䍙 䘢 ݁ क ϝ ౌ ⱘ ൗ ഒ DŽ 䗭
ᰮ Ϟ ˈ 䔘 ϟ ⱘ ≭ ☬ ݀ ೦ ˈ ֓
ᒋ ᭛ 㕆 Ё ⾟ Ё ⾟ ࠡ ⱘ ܽ ן
⤼ᆊ
੪ଵ Ё⫶ ᛯᚙ 咲 㹿 䒞 ᩲ 㗠 䎠 צ ˈ 䏃 䘢 ⱘ ╸ Ѣ Ԍ ᡞ ཌྷ ᢝ 䍋 ˈ ཌྷ
ѯ ൗ ഒ ˈ ᛇ ՚ 䛑 ᰃ 亳 ⠽ ⱘ Ⅼ 们 ǃ
乼᱃
ਖ㏈ 䳏 ᕅ … … ۯ
ۮ Ё ⫶ ᅮ 㕽 ۯ ˈ ህ ᰃ ۮ ᑇ ᰖ ୱ ੪ ଵ ǃ ⳟ ⊩
ᡍ 䀩 ۮ ϡ ⶹ ⇥ 䭧 ⮒ 㢺 ۯ ˈ Ҫ 䘖 㾷 䞟 㞾 Ꮕ ⱘ
ۮ Ё ⫶ ۯ ˈ ҹ 䁾 ᯢ 㞾 Ꮕ њ 㾷 Ё ⫶ ϔ ᮣ ˈ ᓩ 㟈
丁 ۯ ˈ 䘢 ᑒ ᖗ ᗱ ᗱ ᛇ ݡ 䊋 ᅗ ᑒ ℒ 咉
ϡ ⶹ ᰃ ϡ ᰃ ఈ 伲 ˈ 䙘 ᰃ ㌺ ϟ њ ۮ 䰡
ۮ ✊ ۯ ᴤ ᭭ ˈ ⳳ ᰃ ϡ ৃ ᗱ 䅄 DŽ
䙷 咐 佭 ⇷ ಯ ⑶ ˈ ৃ ҹ 䙷 咐 ད ੇ 䘧 ˈ 䗭 ῷ ⱘ
䋈 ˈ ℷ ༛ ᗾ ϡ ৠ ᰃ ՚ 㞾 咉 ㉝ ㊪ ˈ ⚎ ⫮ 咐
ᢝ ˈ 䲪 ✊ ᛳ 㾎 ᳝ 咲 ⌕ ᮐ 㲟 ㊩ ࣪ ˈ ੇ 䘧 г ⳳ ϡ
Ҏ ൖ ⍢ ℆ Ⓢ ˈ ᮐ ᰃ ད ༛ 䊋 њ व 䭔 䉱 ⠒ ׂ Ḑ
䞱 ϡ ϟ ˈ ₹ に 䱇 ߫ ⱘ 咉 ࣙ 㢅 ℒ 㐕 ˈ г ⳳ ᓩ
ᵰ ✊ 㢅 ⠠ ࠄ 䞡 ⭞ ˈ 䭔 Ҏ 丁 ˈ ᑫ ܻ ᦦ
г ϡ ᛕ ᳝ Ҏ 䊋 ϡ 䍋 ˈ 䭟 ᔉ 䙷 ˈ Ꮋ 䏃 䘢 ˈ
䗷Ⲝ 䣶 ↨ ϔ 㠀 咉 ࣙ ᑫ 䊈 ˈ 䎳 ൟ 㲟 ㊩ ⳟ 唞 ˈ
ץ ⫼ 呓 ዊ 㟲 ᮹ ᴀ ڇ ㍅ ⱘ ⤙ ᄤ 㟲 ՚ կ ༝ ⼲
⼲ ⼒ ⼖ ץ ⱘ क ϔ ן ⽁ ⼲ DŽ ↣ ᑈ ⾟ ˈ Ҏ
⼲ ⼒ ˈ Ҏ ץ 䗭 㺵 ݅ ⽁ Ꮖ ≦ ܹ ᑩ ⱘ б ן
さ ߎ Ё ⱘ ቅ 㾦 ⱘ ࠡ ッ ᳝ ϔ ᑻ ᇣ ⊇ ܻ
䳏 ˈ ᰃ ϡ 㽣 ࠛ ⱘ ‿ ⣍ 䭋 ᔶ DŽ
њ 䑿 ⚎ ᵅ Ҁ 䛑 ∈ ⑤ ⱘ 㽕 㾦 ˈ 䙘 ৃ ⫼ ՚ ⱐ
ः ⌕ ∈ 䞣 ᳔ ܙ ≯ ⱘ ഄ ᮍ 㪟 ᇣ ⊇ ܻ ∈ ຽ ˈ 䰸
∴ ۯ ˈ ᨽ Ꮁ ⱘ Ϟ ␌ 䎳 Ѝ ⊶ Ꮁ ǃ ᇣ 㦙 Ꮁ
༻ ᨽ ⱘ ℷ ᓣ ৡ 々 ᰃ ۮ ᇣ ⊇ ܻ 䊃 ∈
ϔ ϟ ˈ ᛣ ᗱ ᛣ ᗱ ད њ DŽ
ᰃ ϡ 㽕 䗲 ᔋ ˈ ህ ⬨ ∈ ຽ ሩ ᳯ ৄ 䘞 䗯
ℹ 䘧 DŽ ⪄ ϔ ˈ ℹ 㸠 䳔 ಯ ᇣ ᰖ ˈ ᛇ ՚ 䙘
᳜ 㭾 ᭌ क 㨀 ⱘ 佭 ␃ 䉵 ⠎ ᳒ ֞ 㧃 ᑈ ࠡ ᳒ 㞾 々
ⓨ क ן ᳝ б ן 䲶 ီ ˈ 䛑 ᰃ ⬠ 䁬 ᚥ ˈ ᬒ
֓ ߎ ⧒ ˈ خ ѯ ༅ ⭊ ༅ ᖋ ⱘ 䍞 䒠 㸠 ⚎ DŽ Ё ᇢ
ଣ ᷇ ˈ ⚎ ⫮ 咐 ˛ ⚎ ᬒ 㐅 㞾 Ꮕ ˈ ᗻ Ḑ 䱄 ᱫ 䴶
䁆 ቀ ᳝ 丁 㜺 П Ҏ ˈ ည њ 㕢 ཇ ⚎ ྏ ˈ ҡ এ ᇟ 㢅
ཇ ᯳ ⚎ ԩ ᛯ 㞾 ᢡ 㡋 ✻ ˛ ⥟ ܼ ᅝ 䑿 ⚎ ᇢ ⓨ ឝ
ড় ⧚ ৃ 㸠 ˈ ㌩ ᭌ Ҏ 丬 ᛣ ᅜ ⊩ ⱘ DŽ
ⱘ џ DŽ 䙷 䝿 Ⱆ ᬓ ㄪ ࠊ ᑺ ህ ឝ ⁶ 㿢 ˈ 䅧 ㌩ 䚼 ߚ Ҏ 㾎 ᕫ
⫳ ˈ 䝿 ⫳ ֓ ᛇ ⊩ ᄤ ᅠ ៤ ˈ ⭊ ✊ ϡ ᥦ 䰸 ᳝ Ҏ خ 䍕 ☿ ᠧ ࡿ
䝿 Ⱆ ᬓ ㄪ ߎ ଣ 丠 ˈ 䝿 䰶 ᳝ ۮ ӏ ࢭ ۯ 㞾 ✊ 㽕 ߚ 䜡 ㌺ 䝿
Ḑ 䝿 ᖋ ܼ ᥗ ഄ DŽ Ҫ 㢺 ュ П 们 Ѻ 䃯 ߎ ଣ 丠 ᠔ ˈ ᰃ ᆊ
ⱘ 㛑 䞣 ᳗ ᦤ छ ˈ 㞾 ✊ ᇥ ߎ џ DŽ
ᵰ 㰩 ⧚ ད ᖗ ᜟ ᑇ 㸵 ˈ ᝒ ᳯ ᳗ 䰡 Ԣ ˈ ᡫ ᢦ 䁬 ᚥ
㞾 Դ ⱘ ᝒ ᳯ ঞ ᬒ 㐅 ˈ ᠔ ҹ স Ҏ ᦤ ׂ 䑿 ˈ བ
ວ ԣ ᰃ ⳟ 㞾 Ꮕ ⱘ ᛣ ᖫ ˈ ӏ ԩ ⢃ 䤃 ⱘ ḍ ⑤ ՚
⫼ ˗ ᖬ 㿬 њ 䝿 㗙 ⠊ ↡ ᖗ ǃ ⱑ 㸷 Փ ⱘ ڇ ㍅ ˈ 䝿 ⫳ ⱘ ક
コ 㽕 ᬊ ㋙ ࣙ ˗ ᳝ ѯ 㚵 і ࣌ Ҏ خ 㸧 ˈ ҹ ᬊ প 催 ⱘ 䊏
ᆊ ˈ ≦ Ҏ ᗻ ˈ ≦ 㡃 ᖗ ˈ ߹ Ҏ ᳝ ⮙ Ꮖ ᕜ ᜬ ˈ 䝿 ⫳ خ 㸧
ৠ ܻ ഄ 䝿 ⫳ ᳟ ট 㘞 ˈ ↿ ϡ ᅶ ⇷ ഄ ᣛ 䊀 Ҫ ץ ᳝ ѯ 㸠
㿔 П ˈ ᰃ ৃ ҹ ㌩ ᇡ ֵ 䋈 ⱘ ع ᒋ 亳 ક ˈ ۍ
ὰ ᴤ ᭭ ✊ ˈ ܼ ⛵ Ҏ Ꮉ 㡆 ㋴ ࣪ ᅌ ࡥ ˈ
⇷ ᕫ ᕜ ˈ ᒷ ਞ 䊷 ࠄ 䢾 㪟 ഄ ˈ ᔋ ῭
ᑈ ࠡ ᳝ ᆊ ৄ ☷ ߚ ᬃ ՚ ␃ ⱘ 咉 ࣙ ᑫ ˈ ৡ
⍋䮞
ぎ
㯛⢘
ҹᵅᨽᆊ᱃ 䘞ࠄҀ䗭ˈ䈵 ༻䘨Ꮦ咐㗠ˈ᮹ 㽓 DŽЁ䎵Ϩ݊ᴀৃ༻ッ䘞 ᨽ ᖗ䖥䗭ᆺⱘҹ㌖㕋 ˈ ˈ㞾。᮹ॄ䁾ᨽ咲ᕵ 䞡 ത✊Ꮒᴀ䈵ᰃキኇ 咲 㤦䎱ᰃৃࠄᵅˈቅ ⭊ ㋘⎐䙘ן㛑њҀ֓ˈ ✊ ϔⱘϡජ䛑ቅ䛑ᢉݡ ᰃ ᇣഄ᳗䛝ᰃṼⱘ䘨ᨁ ༻ ᰖᮍ䲶Ꮒᕜ㏷᳔༻䴦 ञˈᕜ䎱᪕䙞㽓ṙ ᨽ ⱘ݊䘴Ⳍ᪴䱆䙞ᨽ䨉 ☿ᆺˈ⭊জDŽˈDŽ䏃 䒞гڣ㐕г ㎮ ⪄ ህᰃ༻ⱘᾂᆊᏂ ˈ 㟇 ৃᕲⱘᇡϡ
ᬒᗱᛇǃᬍ䴽䭟ᬒǃ䝲䞔Ё⡍㡆ࠡ䘆П䏃ⱘᗱ ᛇ㧠ⱐഄDŽ ᕽߎᕠⱘ䛻ᇣᑇᦤߎNjᆺ䏤ᰃ⁶倫ⳳ⧚ⱘଃϔ ῭⑪njǃNj䍄㞾Ꮕⱘ䏃ˈᓎ䀁Ё⡍㡆⼒᳗Џ 㕽njⱘਊˈ䷓҂ഄᦤߎ Njⱐሩᠡᰃ⹀䘧⧚njǃ Njⱑ䉧咥䉧䘂ԣ㗕哴ህᰃད䉧njǃNj⾥ᅌᡔ㸧ᰃ ϔ⫳⫶njǃNjᴀ䏃㎮㽕ㅵϔⱒᑈˈࢩ᧪ϡ ᕫnjㄝ㍧䂪ᮋˈᇛ〡䞡䲷䖨ⱘ㧃ᓩܹ㐕ᾂᆠ ᔋⱘᒋ㥞䘧DŽ ⾟乼Ё䏣Ϟ䗭ṱᔢ᳆ᇣ䏃ˈ䂄䛑᳗ᗱ㎦㨀गDŽ Ҏ⫳П䏃ԩ௫ϡᰃܙⓓഢോǃ㴓㳦᳆ᡬˈϡ᳗ϔ 侀ᑇᎱˈ䴽ੑᆊⱘ䏃ᰃབℸDŽ䏃ᰃ䲭㝇䏣ߎ՚ ⱘˈ⅋ᰃҎᆿߎ՚ⱘˈҎⱘ↣ϔℹ䛑ᆿ㞾 Ꮕⱘ⅋ˈNj䑿⚎䞢㗕Ꮖ⛵䊀ˈ䏃᳝⌕⇥㌖ࢩ ᖗnj˄䱌␌䀽˅ˈNjϝ䍋ϝ㨑njⱘ䛻݀㌺ϪҎ ゟњܝ䓱㆘DŽ ਞ߹䛻݀ᇣ䘧ˈ៥ᖗЁܙⓓᭀӄ㟛ᛳˈ䗭ṱ ↿ϡ䍋ⴐⱘ䛝䭧ᇣ䏃Ⳉ䗮Ё㧃⇥ᮣᕽ㟜П䏃ଞʽ ᳯⴔ䑿䙞ϝѨ៤㕸ⱘগ㿾㗙ˈ↣ןҎ䴶啤䛑ⓓ ▔ࢩ㟛ᛳᘽDŽNjЁ㰳njᎼ䓾ᯖ佪侯Nj⏅∈ औnjⱘҞˈNjЁnjᔋ⚜▔⌏ۘ㨀Ҏ⛵ 䰤ࡉ䗴ⱘҞˈಲᳯ ᑈࠡ䍄䗭ṱᇣ䘧Ϟ ⱘNjЁᬍ䴽䭟ᬒ㐑䀁㿜njⱘ䑿ᕅˈᰖҷг᳗ ⏅ᛳᝊᑌǃᾂ㗔㞾䈾ʽ
ƵNjᇣᑇᇣ䘧njDŽ
㎆Ϟ೪⠛
ϗఈ
ᮄ㘲䍋ϡњ䄺Ϫ⫼
䊾 ଣ ˈ Ꮦ ⇥ 㔎 ⱘ ᰃ ݀ ᖋ ᖗ ˈ ⚎ 䗭
ࣙ ˈ 䂄 ⶹ 䗭 ᑫ ᄤ ᗑ ✊ ⏏ ࡴ 佭 ㊒ ߎ њ ᮄ 㘲 ˈ
ђസ
ᛣᗱ༻ᨽ
ህⱘᡔ㸧ˈᛇϡࠄञןϪ㋔ᕠሙ✊⌒Ϟњ⫼จDŽ ᕰᕝ䛻ᇣᑇᇣ䏃ˈϡ⽕ᛇ䍋ሜॳ⌕ᬒ㗠ᕠ᳝ lj䲶個NJǃৌ侀䙋ফ㜤ߥ㗠ⱐ㨫lj㿬NJĂĂ 䙘ᛇ䍋ᇣᰖᅌ䘢ⱘϔ佪㯛㙃℠᳆ljᇣ䏃NJ˖Njϔ ṱᇣ䏃᳆᳆ᔢᔢ㌄জ䭋ˈϔⳈ䗮䗋䳻ⱘ䘴ᮍDŽ 䲚NJlj߫ᆻ䙌䲚NJˈϞᆿ᳝ϔ㸠㸠ⳝᡍᇣ ៥㽕⊓ⴔ䗭ṱ㌄䭋ⱘᇣ䏃ˈ䎳ⴔ៥ⱘᛯҎϞ᠄ ᄫĂĂ จĂĂnj 䍄ߎᇣ䰶ˈϡ䘴㰩䈢᳝ϔᮍϔҎ催ⱘ‶೧ᔶ㻤 䍄䗭ṱᇣ䘧Ϟˈ៥ⱘᖗᚙᰃ㻛䲰ⱘˈ䝌⫰㢺 ㋙㡆᱃㾔ˈ䈢ࠏⴔNjᇣᑇᇣ䘧njಯן㋙㡆 䕷呍Ѩੇ䲰䱇ˈ䗭ԩℶᰃϔṱ᱂䗮ⱘ䛝䭧ᇣ䘧 ᄫˈϔṱዢᇣ䏃⬅ℸᓊԌDŽᇣᑇ်↣ᕲ䗭 ଞˈᅗߚᯢᰃϔṱܙⓓ᳆ᡬ㟛㋶ǃᡬ㟛ᳳⳐ 㺵এᮄᓎ㏷ᢪᢝ″ׂ䜡ᒴফNjࢲࢩᬍ䗴njDŽ ⱘག價П䏃ˈᰃϔṱこ䍞⅋㟛⧒ᆺǃܝᾂ㟛 ᳝ 䘧 ᰃ Nj 䑟 ߚ ᇌ ϡ ৃ Ϟ ˈ ༅ ࢶ ϔ 㨑 ग Ϝ ᛇⱘ㣅䲘П䏃ʽ ᔋnjˈᕲ咼ᆊ䷬ᇢҎࠄϔৡ㨑䲷ⱘNj᱂䗮Ꮉ 䘭ᛇ⭊ᑈˈ䍄䗭ṱᇣ䏃Ϟⱘ䛻ᇣᑇˈ↣䛑 ҎnjˈഄԡⱘডᏂ⪄๗ⱘ㡅㢺ॏϡ᳒⺼⒙ᇣᑇ ೄᚥЁᗱ㗗˖Ҫ䘭ᳯҀ䛑ˈᛇ䍋䷸ᣛ⇷Փⱘ ৠᖫⱘֵᗉᛣᖫˈҪᛜᛜ࢛ǃϡᬍ߱㹋ˈҹ NjಯҎᐿnjצ㸠䗚ᮑˈᛇ䍋⼲Ꮂഄϔ⠛㤦㬾㟛 ϔৡ݅⫶咼Ҏम㛌㼳ῖ㾔ᖗᜟˈᮽߎᰮ⅌গ ⢖➅ˈᖗЁܙⓓ⛵䰤ᛕ㟛⛺ᝂDŽҪ㗗ଣϞ㪐 ࡴࢲࢩDŽ᠔䃖ᇣᑇᇣ䘧ˈॳᰃᒴ㺵⚎✻主䛻ᇣᑇ ഄ˖Ё㧃ⱘࠡ䗨ੑ䘟ા㺵˛ ᇥ䍄䏃ᅝܼ䍋㽟ˈ⡍ᛣᕲᒴᕠೡ⠚ᠧ䭟ⱘϔṱ Ҫ咢ᯢࠡⱘ咥ᱫЁℹሹෙᅮഄ䍄䗭ṱᇣ䏃 ᇣ䏃ˈ䛻݀ህ䗭ṱ᳆᳆ᔢᔢⱘᇣ䏃Ϟ䍄њϝᑈ ϞDŽҪ㘇㘲Ⳃⵍⱘᚆ⎐˖ϔԡ㗕ٙ⚎㔎 DŽ 䣶㗠㘑䁸ᗹ⮛ᄽᄤⱘᬥ⊏ˈϔৡᆊቀ⚎ϳ༅ Njᇣᑇᇣ䘧njܼ䭋㋘ ݀䞠ˈЗᰃ㤞Ậশ⫳ พ䣶ୱњ䖆㮹DŽϔҪ䏃䙞䘛㽟ϔ䖆်ᦤⴔϔ ⱘ⬄ඖᇣ䏃DŽ䛻ᇣᑇ↣ᮽϞᕲ侤ഄߎⱐˈ⊓ⴔ ᇣ㹟㰓㫨ˈህଣ䗭ѯ㰓㫨㛑䊷ᇥ䣶˛㗕Ⴋ䘧˖ 䗭ṱᇣ䏃ℹ㸠 ߚ䧬䍄䘆″ׂ䒞䭧ˈϝᑈབϔ Nj。㰓㫨䛑ᕫًًᩌᩌˈ⭊ᖗ㹿Ǎࡆ䊛ᴀЏ㕽ሒ ᮹乼䲼⛵䰏ᕲϡ䭧ᮋDŽᎹᒴˈ㿔䁲ϡⱘ䛻ᇣ Ꮘǎˈા㺵䙘ᬶϞ䲚Ꮦ䊷ਊʽnjབℸ䗭㠀ⱘ ᑇܶܶὁὁᑇᯧ䖥Ҏˈ䋣ᕫњᎹҎٙⱘ咬咬ᛯ ᇣџˈ⏅⏅ࠎ⮯њ䛻ᇣᑇüü䂛䊛㡆䅞ǃ䂛䣶㡆 ᠈DŽབҞ㹿々⚎Njᇣᑇ䒞䭧njⱘ″ׂ䒞䭧㺵ձ㟞 䅞ǃ䂛Ꮦจ㡆䅞ˈህᰃ䙷ןᑈҷⱘ⧒ᆺʽ ᫎⴔᇣᑇ်⫼䘢ⱘ䠫Ꮉৄ䠫ᄤǃᡇㄝᎹ 䛻ᇣᑇᇣ䏃Ϟ㢺㢺ᗱ㋶ˈ倮䳋㠀ⱘਊᕲҪ ˈ䒞䭧Ё༂䈢ⴔϔᐙᎼⱘ䛻ᇣᑇ⬿ˈڣᒴऔ ᖗᑩ⟚ⱐ˖䉻もϡᰃ⼒᳗Џ㕽ˈ䗭ῷϟএЁᇛ 䈢᳝ϔᇞᇣᑇ䡙ڣDŽ 㹿Nj䭟䰸⧗㈡njʽҪᇡྦྷNj䊛njྦྷNj⼒nj䗭ϔೄ ϔԡ㗕ٙҟ㌍ˈ䭟ྟᎹᒴᅝᥦ䛻ᇣᑇএ⋫ ЁⱐሩⱘNj⫊丌njњܼᮄⱘᗱ㗗˖Nj㿜ࡗ 䳊ӊˈԚҪᏆ㍧ ⅆˈ㝄㝓ϡ߽㋶њ˗ᛇ䅧Ҫএ ϔ咲䙘ᰃᏖจϔ咲ˈϡᰃ⼒᳗Џ㕽㟛䊛ᴀЏ ⳟ೪㋭ˈজⴐ㢅ⳟϡ⏙DŽᇣᑇ㽟ᒴᮍ⚎䲷ˈ֓↯ 㕽ⱘᴀ䊾औ߹DŽ㿜ࡗ㍧△ϡㄝᮐ⼒᳗Џ㕽ˈ䊛ᴀ 䘖㞾㭺ᦤߎ⭊䠫ᎹDŽӭᛷԣњ˖NjԴ㛑ᑍ䠫 Џ㕽г᳝㿜ࡗ˗Ꮦจ㍧△ϡㄝᮐ䊛ᴀЏ㕽ˈ⼒᳗ Ꮉ˛njᇣᑇϡ䴆㙆㡆ᣓ䍋Ꮉህএᑍ⌏ˈሙ✊ᇛ Џ㕽г᳝Ꮦจʽnj 䠫Ꮉ⌏ܦᑍᕫNjᡔ倮ಯᑻnjˈ㗕ٙץԌߎᢛ བᵰ䁾ˈ ᑈ ᳜ϝᕽߎⱘ䛻ᇣᑇҹЁ ᣛ 咲 䅮 䍋 ՚ ˖ Nj ⳳ ᛇ ϡ ࠄ ˈ Դ 䗭 ⌏ ಯ ㋮ ∈ ݅कϔሚϝЁܼ᳗⚎䍋咲ˈᧁ䭟њϔจᮄⱘ؝ ᑇʽnjॳ՚ˈ䗭ᰃ ᑈࠡҪ⊩ࢸᎹᅌᰖ㏈ 䴽ੑⱘᑣᐩˈ䗭ṱϡ䍋ⴐⱘᇣ䘧ህᰃ䛻݀ⱐࢩ㾷
䱼ᛇ
㌺ Ҏ ⱐ 㾎 ϡ 㗕 ᆺ ˈ ህ ϡ ܡ ᳝ њ ៦ ᖗ DŽ
!"
㖴㹪
咉ࣙᑫⱘਞ⼎⠠
䛻݀ᇣ䘧㸠 ᑈ ᳜ ᮹ˈㄚ㗙䲭ⴌ㹿Ҏ⇥᮹ฅϔ㆛㕆 ৡNj↯↯njⱘ䭋᭛lj∳㽓ⱘ᮹ᄤ㺵NJ㎞㎞ᣑ ԣˈ䗭ϔℷؐ䛻ᇣᑇ ⅆ㧃䁩DŽ 䁆᭛ҹᑇⱘষਏ䁇ⲵҟ㌍њ ᑈ ᳜㟇 ᑈ ᳜⚎NjЁѠ㰳䍄䊛⌒njⱘ䛻ᇣᑇ 㹿䊊∳㽓ⳕᮄᓎ㏷Njࢲࢩᬍ䗴njⱘ㍧⅋ˈ᭛Ё ᦤࠄ䗭ᳳ䭧䛻ᇣᑇ↣ᖙ䍄ⱘϔṱᇣ䏃üü䛻 ᇣᑇᇣ䘧DŽᙝ䛻ⳟњℸ᭛ᕠֵฅ㋭Ϟᆿϟ ݁ןᄫ˖NjⳟњˈᆿⱘⳳᆺnjDŽ ᕲℸNj䛻ᇣᑇᇣ䘧njѨןᄫ⏅⏅ॄܹ៥ⱘ㜺 ⍋ˈ៥ᕜᛇᡒ″᳗এᮄᓎ㏷ⳟϔⳟˈࠄNj䛻ᇣᑇ ᇣ䘧nj䍄ϔ䍄DŽॏ。。ॳ㛑៤㸠DŽ ᑈܗᮺˈ༂㽪咗䞥ᰖ↉䱚䞡ߎ 䲚ൟ ᭛⥏㋔䣘⠛lj䛻ᇣᑇNJˈᓩ䍋⍋ܻᔋ⚜ড䷓DŽ ᕐᰖ៥ℷቅᵅߎᏂˈ⛵䂪ᖭˈ↣䛑᳗䂓ᭈ ད㿾᮹ˈ⚎ⱘᰃϡ䤃䘢↣ᰮ᪁ߎⱘlj䛻ᇣ ᑇNJDŽ Ҟᑈ ᳜ ᮹ᰃ䛻݀䁩䖄 ਼ᑈˈ&&79 জ 䱚䞡ߎ 䲚䳏㽪䗷㑠࡛lj⅋䔝ᡬЁⱘ䛻ᇣ ᑇNJDŽ䁆࡛ᦣ䗄ᕲ ᑈ㟇 ᑈ䛻ᇣᑇᬓ⊏⫳ ⎃Ё᳔ᖂǃ᳔䓱✠ⱘ ᑈˈгᰃЁ㰩ᮐ᳔䞡 㽕䔝ᡬ咲ⱘ ᑈDŽ≎ᅮ咼ᆊࠡ䗨ੑ䘟ⱘ䮰 䥉ᰖᳳˈ䛻݀ҹ݊ᇀ䮞ⱘ㛌㼳催䍙ⱘᬓ⊏ᱎ 㞼ॅফੑˈᤑ⢖☒ǃ᩹іডℷˈϔℹℹᡞᆊ ᐊϞᬍ䴽䭟ᬒⱘᮄ㋔ˈܗ䄰ᆿњ㟝ϪⶮⳂⱘNj ⱘᬙџnjDŽ ៥ݡгϡ㛑ㄝᕙˈЁ⾟؛᮹䘴䍈∳㽓ˈএ೧៥ ᖗЁ䝲䞔ᑈⱘDŽ 䛻ᇣᑇ∳㽓㟞ሙԡᮐᮄᓎ㏷ᳯජያॳफᯠ䱌䒡 ᅌ䰶䰶ܻˈ䗭ᰃϔןℷℷᮍᮍⱘ䰶㨑ˈϔᐶѠሸ ᇣῧህᰃ䛻ᇣᑇ်ⱘNj䒳⽕㰩njDŽᅸܻ䱇䀁ㇵ 䰟ˈ䍋ሙᅸ᳝ᫎҪⷨ䅔䘢ⱘlj侀ܟᗱᘽḐᮃ䙌
! "#$%&'()*+,-.
ܿ㟠
ᇣ㟏 ⧚䤃㻛ϡ㟞䄺 䂆৺䁾㹿ᔉ䞠 Ҏ丠⏯হᤩ䲼⌏ᅬDŽˈⱐ᳗䞡Ϫ 䛑DŽᇥ˖DŽ㎎ཇવ ៤⫳᳝ⓨ᳝㕽ᮄӊ ᳝ ࡳDŽ⫼ˈ ۮϔ䰸㘲ⱐ↣ ⢃ ۮ㐑ⱘ᯳䉾 䱄 Ҹצ㽟⛵জ。њˈ⫳ џ䛑ᰃᇢ㡋∵ ᱫ ϔᰃ䘢䂪ϡ䄺ϡˈⳟ ″ᰃ䱨ⓨ✻џ 䴶 ѯᮄ儐ᰃᯢϪⴒ᳗⭊ᮄ ᳗Ҏϔ㗕⌕ӊ ଣ㘲ᗩᬓ乃ᛣѿϞ✊㘲 ਸ਼՚↉݀ߎˈ ܝ 丠Ꮉ咥ˈ㕽⫼丁ᰃ䛑 ˛ⱘᰖ⥟џᮽ ᯢ Ჱˈ ۯ˛ⶹṱℷⳟ Ⳍˈ䭧ܼӊࠡ 䴶 ܝ䍋ⱘଚৠԚᚙˈᐌࠄ ֵҎ᳗ᅝˈⱘ ˈ ᕠⲷᖗῷџ⃞㗠⧒䀅 ᰃህߎ䖥㮱 㛑 ᬓᆳ⧚ˈⱘᆺᐌ䈵 ϔ᳗⧒⍝᮹Ҏ ৺ ᑰ㾦ˈ䤃ϞˈˈҸ ן⢃ⱘႠ⟚ ᇛ ″㡆䝰䁸ᇡᰃᛇ৺Ҏ ৃџଣႪߎ↦ ᾟ䙘㘲ˈˈ⧒৺ᮄࠛᛣ ҹDŽ丠တܻџ 䱄 ゟخϡҎ㔾ҷ䙘㘲ህ ⷨˈ ۯഄӊ ᱫ ेᕫᮋץḜҎឝⱘϡⱘ お䙷া࣫ཇˈ 䴶 㰩ϡ䞡䛑ձⱘ䁆ᛣㅫџ ⱘ㛑㛑Ҁ᯳㥋 䦂 ᳝ ѯ ࠊ ᑺ ᰃ ۮ 㘪 Ҏ ۯ ᠡ خ ࠄ ⱘ ህ ≦ ⫼ њ DŽ
㽕 䊐 䖥 ⧒ ᆺ ৃ 㸠 ⱘ Ҏ ᗻ ࣪ ⱘ ˈ ৺ ࠛ ϔ ߛ ᰃ ぎ 䂛 ˈ
⼒ ᳗ Ҏ ϡ ᯧ ㅵ ˈ ࠊ ᅮ ད ⱘ ࠊ ᑺ Ὁ 䞡 㽕 ˈ ད ⱘ ࠊ ᑺ
ܼ ᆊ ⫳ ⌏ 䊾 ㋴ 䛑 ᳗ ᳝ ᕅ ䷓ ⱘ DŽ
㽪 DŽ བ ᵰ ᳒ ⱐ ⫳ ᆊ ᳝ ⮙ ᙷ 㗙 ⱘ Ҏ ህ ᯢ ⱑ ˈ ϔ Ҏ ⫳ ⮙ ᇡ
⮛ DŽ 䗭 क 。 ⼒ 㕸 䎇 ҹ 䅧 ⼒ ᳗ ⫳ 䞡 ⮙ ˈ ㅵ ⊏ 㗙 ϡ ᆍ 䓩
⮛ ǃ ㎆ ㌵ ձ 䋈 ⮛ ǃ 㞾 㰤 ᖗ ᜟ ⳟ ᅶ ᖗ ᜟ ǃ ⼒ ᳗ ⛺ ᝂ
់ ⭥ ǃ ♿ ᆠ ᖗ ᜟ ǃ ᆽ 䝰 ᖗ ⧚ ǃ ῖ 㟇 ⅏ ǃ ᲈ ᠒ ⢖ 䑕
᳝ 䂓 ᶹ ⱐ ⧒ ⭊ Ҟ ⼒ ᳗ क ⮙ ᜟ ˖ ֵ ӄ 㔎 ༅ ǃ 㖦 ᗻ
ῖ 䋎 咥 ᖗ 䣶 DŽ ҹ Ϟ 。 。 ᖗ ᜟ 䛑 ᰃ ᾟ ៤ ⢃ 㔾 ⱘ ḍ ⑤ DŽ
ⱘ Ҏ ᖗ ᳗ ᛇ ۮ ៥ ϡ خ 䛑 ᳝ ݊ Ҫ Ҏ خ ⱘ ۯ ˈ ᮐ ᰃ ᅝ ᅝ ῖ
г ϔ ῷ ˈ ۮ Ҏ Ҏ 䛑 䗭 ῷ خ ⱘ ˈ ≦ ⫮ 咐 ৻ ۯ DŽ خ ഥ ⏴ ⊍
՚ ᛜ ˈ 䲭 ᮍ 䛑 ϡ ҹ ᠔ ᠔ ⚎ ⚎ ᘹ ˈ 䲷 ҹ ᬊ ᖗ ˗ 䉾 ∵
Ҏ 䛑 ュ 䉻 ϡ ュ တ ˈ ⭊ တ ⱘ Ҏ ᳗ ᛜ ՚ ᛜ ˈ ⬋ Ⴊ ᅶ Ѻ ᛜ
⭊ ✊ ⼒ ᳗ Ϟ ⱘ ࠊ ᑺ 乼 ⇷ Ⳉ ᕅ ䷓ ׂ 䑿 ǃ ᬊ ᖗ DŽ Ҏ
ᆊ 㸯 ㅫ ᰃ 䲷 ᕫ ⱘ њ DŽ
䓩 ᯧ ⫽ 䭟 ˈ ⫬ 䘢 ஂ 䑿 ⓶ ᮹ ᄤ DŽ 佭 ␃ ⱘ ᇢ ਇ ᅛ Ể ǃ ⥟
᳝ ϔ ן ᑈ 䓩 㕢 ⱘ Ҏ ߎ ⧒ ˈ ㌤ 僂 ྏ П ձ 㟞 ϡ ᳗
ӏ 㞾 Ꮕ ⱘ ᝒ ᳯ ᠔ 㟈 ˈ ⫮ 咐 ᗻ Ḑ ϡ ড় 䛑 ᰃ 㮝 ষ ˈ བ ᵰ ≦
!" ᘲ ࢂ ᘎ ⪝ 通識博客
ɣѮᖃᖃ
ฐሂᢽ ! ! "#$%&'() *+,-.
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩㏷ᛘఀ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉی㗘
!!
⃞ ஜ わ ۾ᐨ 14: ķᓥҴ 4UZMFĸƅᅐエⰥΦᨔ㙛
ిᣨϱǕ⁇Ṷ :PV5VCF 㑆ၚǷ͞⡷㙛ᅸஜǜ ᒼわпķɣ⋃᮳Ƀĸζᐉ⩗ΦᨔᢆᜌijⰅ ⇭¤ᢆᜌ¥㙛⾜ǀвƌዹɐီ⠲ᧃ㙛ԯఋΦ ᨔⰜ ͞ǜ᮳㑆⽇ᧃ㙛ⱑвⰌᠰ⾏כ᎔ijⱧ㐱 ¤わᖎ¥თࡶȸᫎ᮳㙮᮳ฃюᅠȸ˂⼁Ƭ ◚㙮ȿ↓ਞႈƌၥƅƅ⢽⯨ij Ĝㅹ」 ㅮᘧⰆ⥬Ჽḻҳᅜƥ୮ ㅮᘧ፷Ǟ࠾ৃᑁӿι¤Ⰶ⥬Ჽḻ⡷н¥ጟ⦄ヰס
ءΌΪ㙩ΦᨔҎ㙗ອ၆⇸ਿ⣦᷻ຫఋ㙘 ƥホ 㙩ΦᨔҎୱɣ᮳ిエ⋗ۧ ༔⡺ƥホ㙩៵᫋㐱ƕԇܕ᮳ǜਤΦᨔҎୱɣ᮳ ᎔Ⱑ⋗ິนᅠƎԎ᮳ۧ㙮 ΦᨔҎᅠ᫋㐱ᤊ౭դᮭ⩶Ѯ㙮 ΦᨔҎɜၥҎդ͖˖⡍⩶ԓءƅจ࠸Ό㙮ୱɣ ᯼LJ༇ຈⱑთ⚾դIJᛊⰕ㙮 ΦᨔҎ᮳။თʅⰕ⼵⿂۾᮳ǀ⡜㙛จяпǀḑ႕IJ၆IJၥҎդ ဵᔥਊ㈥Ƭ⼵᮳❜ṃ㙮 ΦᨔҎƎԎ۾৪Ƭ⼵จƅʰ۾৪Υยᫎ᮳ిエთ᯼Ԏจ᯼㙮 ƕԇܕ᮳ǜಥ፮ۧΦᨔҎ㙮៵᫋㐱㙮 Υܕդㅮᘧ᮳ᵳᅜಥ፮ぇਤΦᨔҎୱɣ᮳᎔Ⱑ⋗ິน㙮៵᫋㐱㙮
#
Ო⥬ 㙗,OPXMFEHF㙘
¤⬚৮п¥ 㗗4PGU 1PXFS㗘 㗩ᐹጀಘℵ֑۾Ⱦ࠾ৃ၆ᩑࡁ㙝 ࡏ㙗+PTFQI /ZF㙘༴Ϭ Ӻۥп㗗$PNQSFIFOTJWF /BUJPOBM 1PXFS㗘 Ɲ᮳ƅʰҥϱ㙛ਯຫၥҎIJ࠵ǑဵỂIJဵᔥᨗಘIJ͖˖⡍IJൗ⥬ఴർặ ƎӼⵇӧい⨥Ƌ᮳ਊэijӴƅʰҥϱЖთ ¤Ჺ৮п¥ 㗗)BSE 1PX FS㗘 㗛ɧ㙩⭈ǂਊэդ′ᝠਊэij ¤၁ѿɳ᫊¥ 㗗$VMUVSBM *OWBTJPO㗘㗩ᐹጀಘᙩႈ၁ѿۥƝℕ 㗗$VMUVSBM *NQFSJBMJTN㗘 㙛ƥ⠨⤁㑆თຫ㙛⪧۾Ȇዳ⯾Ⱖ¤ၥҎΦᨔ Ҏ¥ ႆఇਞ⠧ႆၥҎ㙛ԓΦƕ༙௭ijǷℵ៵۾ㅫ᮳⠧ႆ۾৪㙛ਞήಳ ിIJㄞㄔIJ͖˖⡍ặԓƕԇ̣ܕ࿏ij↗¤わᖎ¥ၥҎƸӼ⡜⦇៵ƅḑ ¤ၥҎɻ¥ ijᬀᠻ㙛ᐸぇɣᰊ㙛 ¤わᖎ¥ Ǝƅთ࠙ǂ㙛۩៵ⰅᅜАᝊ ᅸܕвȿij ¤၁ѿΞ᧨ѿ¥ 㗗$VMUVSBM (MPCBMJ[BUJPO㗘 㗩ᐹጀಘຫၥҎƋ᮳ ΦᨔҎᨐ⦺ij⿉ᰬƕԇܕǜᒯIJⰆ⡸դ⨅᮳߰я㙛ʅⰕԇ⪧۾ ⩡სḾƌ㙛ǑᖎᫎᖈⅫʔIJಳിIJ⣚⡲ặ㙛ఴฃ¤ၥҎΦᨔҎ¥ ij ஜ わпķ࠾⼢Ǧĸԯఋ⩟Ⱖ ʰ۾৪᮳۾ᒯီᰊ㙛⦒ƕǜᒯάǕⰅၥ Ҏ㙛ਵთ ¤ၥҎΦᨔҎ¥ ᮳㈥ᨐij ¤Ⰶ⥬ႆᔼৃ¥᮳Ɗʰ ᐉ㙩⨌ ⡸㙗*OGPSNBUJPO㙘IJᲝ ⥬ 㙗,OPXMFEHF㙘դᄄඑ㙗8JTEPN㙘 ijমぇƋ㙛 ¤Ⰶ⥬¥ήਊ ⢼ေฃ ¤⥬Ⰶ¥ 㙛۩៵ৃⅫ ¤Ⰶ⥬¥ თ௭ᕁԯီ⨌⡸ դৃⅫᲝ⥬⼭ࢦijৃᫎ౹ケ⠨ᅠ¤⥬¥ 㙗ɧ㙩୳⥬IJᲝ⥬ ặ㙘 㙛ฬ∩ᅠᅬⰬ⋉¤Ⰶ¥᮳ߟijᅚ㙛Ԏৃ⠨ාౙƎ ႄಳ↑դвϬႀಳ⁂㙛ฬ∩ᨗ⡜դϱᆽҧ⦍⑄Ҏ᮳ႀ⥽ホ㙛Ⰵਵთᄄ එij
Ⰶ⥬ႆᔼৃ
" ⨌⡸ 㙗*OGPSNBUJPO㙘
⤁わ܊۾۾ぇḣ㙛ਵ Ⰿ௭ᆣᰂƸᒄƎƋ㙛ǜӱƸ࠾ጀ თ௭ᆣᰂ᮳ƅҭijȫわ۾᮳ۥΝ᪡᪣⁺ ˎ㗗(SPTT %PNFTUJD 1SPEVDU㗘Ӈ༇Φ ᨔấҦۥȰ㙛ȷЛϽȰℝij ஜ㙛わ ۾᮳۾Υᫎ₭˖៵ ⑄͞ℵΌ㙛᯼ᬀ ႈƝ۾㙗 ⑄͞ℵΌ㙘᮳Ƈϱƅijਤႈ ƅʰƯ⨌ᙩ᮳۾৪ɣ⣣㙛わ۾౹ケ⠨ぅϬ ӱୱѥ′ᝠijƋƕ῁ ஜǵ㙛ぅ々নୱѥ ′ᝠ㙪Ƌƕ῁ ஜǵぅ᮳თᓺ⭅㙪↗ ஜǵぅ᮳თၥҎijӼ⠮㙛わ࠸۾ஜɣƎႄв Ⰼႀዳ㙛ฬ∩ʚຨ′ᝠᖈэij ᯼ᒄήǫǍᕿۥਦ㒽㙛わ۾Ԏ፮′ᑁ ஜǍᕿⵉ⚾ヺᄨդ ஜΦᨔⵉ⚾Ӏ ᎔㙛ȫǨᅠ᯼ᬀᖈ⬥᮳′ᝠѥэ㙛′ᝠ߰⼢ ᧃ̱ᐉႈႀяܨij ࡶǦ㙛わ۾ත¤ၥҎϬӱ¥ӫѫ㙛 い ƅᅭƅ࠴ij⡍Ƌ㙛ၥҎዳ⋘⩗〈⠨ဵவ ဵỂ่ຨijɧࡶ㙩㈨⨥ῡп〈⠨ボ ⨌㙛ဵவਵ㑩ѹכ⨌ijᬀȆዳဴ⨌ⵉ пƋ㙛ӂӼᘖ᷸㙛ƛпഡΥ¤Τ¥ ௭Խ㙛ђή֊จᅣѩᅠ⪧۾᮳ᅂΒ᎔ ᅜij
¤ၥҎṳ۾¥ဵỂၥҎ࠾〰۾ዳ Ƌƕ῁ ஜǵ㙛わ۾Л₭“ⵉᕕƊᮭᨐ⯤਼ࠡ᮳ஜ₭˖ṷᠻ⋗*#.ஜ₭˖᯼⯕㙛ႈ თǫ ஜ༴Ϭǀ¤ၥҎṳ۾¥นijǷƌთⵉ࠾Ɲ₭“ȂΥฃṳ᮳ၥҎ᯼⽦ဵவⲒ⼧㙩 ஜȃ ฃṳ᮳ၥҎ᯼⽦ဵவⲒ⼧ ஜ わ۾ၥҎ⡍ΒⲒIJዳ⨌ᙩⲒդ⨌⡸Ⰶ⡸ ⲒάԎԊȿ㙛ṳԇ⋃ƌ᮳ ¤Ⱓบ‵Ԋါ དྷƝ౸¥ IJ ¤Ⱓบ๑❕⼭ᮭါདྷƝ౸¥ IJ ¤Ⱓบ ๑❕⼭ᮭƝ౸¥ ij ஜ ¤ၥҎዳ⋘ࢯ֙ᅜ¥ฃṳ ஜ ¤ၥҎዳ⋘⾚¥ฃṳ ஜ ¤ၥҎዳါདྷ᎔ጵҳ⥽ᅜ¥ฃṳ ஜ㙛わ۾ζฃṳ ¤ǍᕿၥҎǑᖎ⧫܅¥ Ⲓ ⼧㙛╶ၥҎୱѥႏⰣIJᅣㄥặ᯼⽦ዳ᮳ᮭij⯕ ஜ㙛ఠѝ᮳¤わᖎ¥ୱѥƌ㙛 ஜわ۾ၥҎв ൗዳ˖ⰬЈ ͞ℵΌ㙛ஜ߰⼢Ⱜ ijわ ۾᮳ၥҎఠѮ㙛⋗Ⴂᅸႆぇᐹᖸె⼢ijɧࡶ㙩ᖎ❑ ࠸ஜ᮳Ⴂᅸѥᛛ㈨ફᅮ᮳ ͞Ⴂ܂㙗 ஜ㙘 㙛ƌ⾌⋈ ͞Ⴂ܂㙗 ஜ㙘 ij
$
Ĝώ”ʰʰหຨ᯼ ᎔ 㙛 ໞ໔わ̹́۾᮳ ƅヵƅẓ ƅヵƅẓij ij ⨌ၮ܄ᣨ
ᄄඑ 㙗8JTEPN㙘
Ĝ わп わпķ ķ ࠾⼢ Ǧĸ⩗ƅ⾛ わ۾ℵㄔヺ わ۾ℵㄔヺij ij ⨌ၮ܄ᣨ
¤わᖎ¥ఋᣃᢆᜌ ◚◚᮴⨰⸶
ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏಳḤ㙘ᅠわ“❊۾᮳⌼㒦 ႢЛϬ୮わ֊⊄⥿۾ᖈѥ㙛ƛ⯾〮ႥЛୋ ᆜⷁ⼚ៅ ல⼭⢎᮳わ۾ਦㄔல㙛ᨐს⾜ǀᠰ᮳ୃȿ㙛ƥэัᨗ ⼭⯃᮳わৃ۾መ㙛⯕ᅮᅒ⁇⣏ƋϱǕわ۾᮳ℵ৬ᜌᖎ ֊ᣭդҎࢅ㙛ӥƥᨗわᖎ⿰⣏㙛Ӽ⣣ϱ⬽Ǝᄋij ⌼㒦⯾〮 ᆜਦㄔலә۩თƎၗяᷣࠐэ㙩¤я Ј ⑄த㙛คਤܕ⣣Ǝᅜᅠǜ˩㙛ᅚ ⥮ ਦ᪅Ƿ ⑄ᷣǀ⢼⋣Ȱ㙛ήਊᔍ˩ķⲣ⼴ഡĸ㙛คʵਨ ⇋㙛Ǧᐉᰔთ́ᠻ㙛Ⰵ⼵⋣ⰹԊਦ᪅˩࠵⨟ఇ᮳ ㄔ֊㙛ค˩სƎთᠰড়㙛ȫᠰౙܥƌɣԆთ࠾סホ㙛 яƋ⼧ぇȆ ʰǜʁᣃ㙛⋃ࡱ࠸სห≬⬒ƌ⬽ୃ ȿӥ⠨៝␏㙛ఴ⦺ᯩࡆij¥⌼㒦๐⣐⼭ዳナ ʰᅟ⠨⚒ ⸶㙛ᅚ¤ห¥ီެij
ހㄭわ ҧິ⑄ⱅ
↗わ¤〾⡿¥ୃȿӼ⤥ƅ”Ǝ⍩ijƎ ਨわ۾᮳ࣞፖΩԂਦৃ➵ິਦ▄֙㙛ᠻ ΩԂᅜހㄭ ஜ⋈ ஜฬ∩ϬⰫijⰅၚஜ ⼵㙛ǫʵ⾜ǀǭႢ୳ৃመ⣦ዳ࠵㙛ⱑ⠨ᒀ ЈࣞፖΩԂ༗Ӭᛊ๑IJᐨIJ⋧⫱դ࠵⣚ ặހ⡿ij᯼ᒄ⩗ㅮᘧ㙛ᇧ࠾々⠲ӽ᮳々⠲▄ ֙⡿⁷ᨇЖਐ㉃ౙ࠸㙛ʠ⣦ᅮ̱ƅஜ㙛ਊⅫ ҭஜդⰆⰦ↑⢳ӂӼ ฃ៵▄֙ij
⯕ஜ㙛ᅠຫㅮᘧ᮳々⠲ӽпᅠ¤Τఇ௭Խ¥ijȫ⭰Ƭわп㙛 ᅠǜ⣐៵㙛ㅮᘧ᮳々⠲ӽ̱ǷΩԂᯛЅ៵᯳᮳㙛↗Ǝთԓƕ༙௭ၥ ҎդዳijƋƕ῁ ஜǵわпķ╸⌡ᫎᑄĸդķχশᐨĸ࠾ᦰฃ ю㙛Ƕわဵ۾வᅒᅠʞ౸༙ѥၥҎዳᮭij↗ķ࠾⼢ǦĸƎȫఋ ᣃわпᢆᜌ㙛ᅒΦƕ⩟Ⱖ ʰ۾৪࿏Ϭ㙛⮙Ϭわ“̣۾ၥҎijᅠ ຫķ࠾⼢Ǧĸਤわ۾ᐸぇిエᰔƎਨ㙛Ƕᅒ࠸ǜЈᬀܕႏⰣIJڸわ ㄔIJৃわ⣚ặijわ۾ႏⰣᮭਿ᮳“⡷ၚম㙛ᅚ⯕ ஜЛొわ۾᮳ Ⱓড়ᒀஜ ៵ᧃ⼢߰ܝijءǷㅮᘧ៵ɧ㙛 ஜ⋈ ஜ ⼵㙛⢌わ᮳ ㅮᘧႏড়Ҫ Ⱜ ʲij ⇑თ㗩
⁞ᜳݺ ᧩Ẓịᦱྙѵሓ৮ Ĝ⌼㒦ั ᨗわৃ۾ መIJ၆Ҏࢅ Ƭㄷ㙛 Ƭㄷ 㙛ӥ⠨ 㙛 㙛Ӽ⣣ ϱ⬽Ǝᄋij ϱ⬽Ǝᄋij
࠸ஜƎႄвႀ ʚຨ′ᝠᖈэ
Აඹ⟦Ξ᧨ Აඹ ⟦Ξ᧨ ৸ᤑ ৸ᤑҘᕴ Ҙᕴ
ฃюә۩㙩ဵவဵỂ่ຨ ဵவ㑩ѹכ⨌ Τ௭Խђ⪧۾ᅂΒ
14:ķᓥҴ4UZMFĸエⰥΦᨔ わпķɣ⋃᮳ɃĸζΦ ᨔᢆᜌ
⧓⠿㗩
ᱫ⤳㗩 ⭕ਊэ ၥҎɻ ၥҎΦᨔҎ
こᕣ
❢ᵱ⢂⨬わヺ⠞ᘧ㙛ήわৃ۾መᫎൗƎ⹂㙛ยǷ ⠨࠸⤽ķ࠾⼢ⵉĸդķɣ⋃᮳ɃĸΧ࡙п᮳ୱྡྷ㙛 ႥЛᖈѥƋⰡ⠮ᆏ⍸ൠ㙛ਤႆǨ⣐ౙ㙛ǜӨ㙛 ࠾৪ᅠLJ᯼סʽij ⌼㒦ᅠൣㅮᘧᷣⵉࡀ⧺㙛თƎᐸ୳ᨐ⦺㙛ᅘ′ി Ⱖୃ௪ҥ⼭⋣㙛ȫ⾜ǀᨐᅠୃȿ࠵㙛۩ή❢֜わ۾ ˩ၖ৬ᫎ㙛ӥിϱǕわၖ৬⩳Ր⢻ホ㙛яƋӥ ⠨㙛ᒀՉୃȿߎౙ৳㐰㐰㙛ᄢსဴƌ⼭⋣ಘナij ⌼㒦㙛Ɲわᘋ❊Ζ㙛ᣜ⡀თƋᖨǜ㙛ᑿ⡀თわ۾ ǜ㙛ᅘӤⱅ ஜㅮᘧਦࢫ ᨐ៵ᠰ々⠲Ỻ᯳ƥຨIJ々 ⠲ᛊ֙ij ⌼㒦ஜわⵑ۾ᫎᖈ㙛ᅘਵ⦇ଫҴƝৃIJ௹ ƕ࠾ৃʠ⦇わ⣚⣦᷻㙛ӧႈჁൠਟዳӧฃǜ၆⇸Ɲ౸ ފ
Л₭“ⵉᕕƊ༴Ϭ¤ၥҎṳ۾¥นij ஜ㙛わ۾ၥҎвൗዳ˖Ⱜ ͞ℵΌ
რ൰㗩 Τఇ௭Խ ⮙Ϭわ۾ၥҎ
Ĝ⟈܄㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ᆏ එ
Ⱛʠ⦇כᷛij ஜǷ ᐿƬ㒦Ӥяㅮᘧਦࢫ㙛⿉ ⋗ㅮᘧᠰ々⠲ฃ៵▄֙㙛ᅘႈ࠸ⲒпƝㄥᛊ⳪ ⡎ij ஜᠰ々⠲࿏Ϭķ࠾⼢Ǧĸ㙛ั᳓ㅮᘧᑁɣᅚ ㈨々⠲ီ⠲῁⸞㙛⩗¤⼢Ǧᢆ¥ijႈᾛⰆわ⣚㙛 ᠰ࠸ᐉᖋ⧪⧵⢌סわ۾Ⴡ㙛ࡶᆏ⍸ൠIJᓦ᧲ᡴIJ ᕷ⏔ࣟIJ⩭௺೨ặ㙛ǜᒼ۩↗ƋҪ㙛ୃȿⵇ࠾߰ijᨐ៵ ķⲣ⼴ഡĸƥຨijᨐსႈⷁ⼚ៅ⼭⯃わ⣚ৃመIJऄ ῘလిΩԂij
!"
! ! "#$%&'()*+,-.
!"
!"#$%&'( !"
I JKLMNOPQR SEGT
!!"#$%& '(! )*+ !"#$ , - . / 01234"
!56789:;""
U !" V K W X N O Y Q Z#$%&'()*+,'*%$)-.%/0%+#1)&2[ \]?^_`abc! Tde fgg! hijklmnN5 o p q o r Z 3%%4%+ 5'-.%&4677*[ # s e 8)-%+ 90247*# < = t u v Z:%**';%&+ <)&*%&[ # wWsex=yz{ Z#**%+ 9)-.)1)=[ | } ~ N ; " >?)--.%1+ ?(,7*)0@.%=A " ; " ? ] Q #XNOY ! EGT! s+ ;"%@ Q 2 ! T ¡$ KLXNOPQ¢# £¤ ¥¦N§¨h©ª NF! «¬¦?;"®¯ °±²³¬! ´µ¶?}~ · | ¸ \ ¹ º JX » ¼ ½ E ¾ ¿ Q ÀR Á Â Ã Ä F Å Q-! \] Å KWXN O P Q ! Æ Ç È É ,)$'B)+ #BC%4# D ¦ Ê s | Ë Ì E GTÍ! ÎÏ Ð¨Ñ 56 pq6r|<=>uvÒÓ7 8GT" ;"Ô s+ D'2) % @ Q ! Õ ° & Ö A ! s+Å× 23
!<=>?@%&A"
! ØÙ¯È! Ú T ¡! ;"ÛbÜÇD9Ý Þ ßàáâ" ?@% ã ä Ç å æ ¡ ç % Jå è \Déêëìíîïð" R ñ®#òóåOßàô¤! õ öÁ÷- ¿øù! úûüý þÿ !¿"Á÷! #% Jö$D%&!ò7Ó'( ) * ê+,-./0 " R 1Í! 234 56 789Ê s78:\! ;<= ÓÇ> ?Ê-! @AÒÓBC" D E F : K L G H I :'$$=+ 8
) * + , .
! ! "#$%&'()*+,-.
st :04-'*+E'%F%&+
G%B%*) Ï}uvwxyz_ {L|}~ :04-'*+E'%F%& Z> :04-'*[ | G}u v ZH&B)*27+EB77$[ ¸ \ J sR ? Í ò ! KL s G%B%*)+<7$%I f ß sF ! ¸ \ G%B%*) Ç ¦ > :04-'*+J*4-)@&)$ ! Í Dv ¡¢F £Â¤v¥¦" ?÷§D! G%B%*) Å f Í L XYþºÏ}uvD 78¨©ª « T! ¢ Fa ¬ ®¯ ° ±! ²³öXY´µ Ò¶Ó· ¸ |¹ º ! \ » 9 X Y þ ¼" Ó ½ ! ¢F D \5yz_! #¾ ½¿ |À « ! ¢Fe #DÜ ! úû"³XY ² Á ã  à " ; Ò Ó ! ¢FÄ? Å? DÆÇÈFÉÊ ! oÓ ¯ Ë D \5 y z_l¨! ÌØÍ¿"
+,"-.6$/("",&$'("M)($FN&O!"#$F&$ '5.65,$?.65P&$=5.65)5.
%T#$@,05($ !"#$$
!"#$%&''(()*)!&%$"'')+!((
<(#,5$Q$!0R#$$$Q tuv S5T"(5105($$/"(6$wxy =5990.9$UP22) tz>{
'2R",2
'2R",2
*R#2,$%$8".#P
*R#2,$%$8".#P
V32$W5,)$U0,M(2 ^?| V32$'59 ?} X,0.)(2 ?y '2R",2
'$$%B 2J ÆÇKÓLM Í 3Í! ÒÓNO 8P"
*R#2, K T2TT0".T
]ÓQhiRÀ <=> ÒÓ%@&A! S¸\hiT DÄUVõWXYZ[ Å\ ]Gsåæ#^_UòóWö ¦`! S34^_U U VOna ÇGåæb! SÏcðhi DÄTd ! S55e¿f[öghijE kÏl¨ [m! cðÛ nÓf[öo[m! S6 ' ðpeãä DÄEk! 78 Ó q rE"
!"
'2R",2
!B"CDEFGH"
'2R",2
*R#2, G T2TT0".T
=#,2#MP$Y5,) ~ *M.2$=M5, VWX =M5, R
*R#2, H T2TT0".T
!"##$%&"'(%)%*+",-$./01223 #$%&%'(
`a# (bcde !"#$%%&$'(")$*&$+,"-.#$/("",&!012,#3$45,562&$'5.65,$708$/-.9&$'5#-$:&$;5(5.$<#5,5&$=5.65)5.> * fghij! kllmno ?? pq. @2(A$BCDEFFGHHG! B%FECFCGHGH$I;"5..2$=08J&$B%HECCKGHHGLrsJ
) * + ,
)*+,
-./
) * + ,
/0123456 *"#$%&. 78! 79:! 98! ;8! <8! =>?@! 9AB! CDE! FG! HIJ! KL! FJ! MN! ON! ?PQN! RR! S?! FE! TUE! VWXYZ["\M] G! ^B_"
!"#$D&$+,"-.6$/("",&$<#585$Z".2$H$U"882,M05( ;5(5.$'5.65,&$<#585$Y0(2$G&$;5(5.$<#5,5& DBBBB$=5.65)5.>$[\4A$B%DEC:%FNBN
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2014 年 10 月 24 日（星期五）
滬台協推優惠機票 吸台商選票
紀念金門戰役 65 周年 期許兩岸和平共榮
馬：殺戮戰場已變繁榮商場 香港文匯報訊 據中央社及中通社報道，台灣軍方 22 日早在金 門擎天廳舉行金門戰役（台稱古寧頭戰役）65周年紀念大會。馬英 九致詞時指出，如今兩岸關係是 60 年來最佳狀況，金門已從殺戮 戰場變成和平廣場，再變成繁榮商場，如今沒有人想打仗了。馬英 九並期許兩岸邁向和平共榮之路。 ■金門充滿商機 金門充滿商機。 。 圖為位於金門的亞 洲最大免稅商場金 湖廣場。 湖廣場 。 網上圖片
王金平黨籍案 藍提上訴 ■到金門旅遊的陸客持續增加 到金門旅遊的陸客持續增加。 。網上圖片
據了解，金門戰役是第二次國共內戰期間的一場戰 役，解放軍 1949 年 10 月攻下廈門後，渡海進攻大 金門，雙方戰況均十分慘烈。
“商機是最好的防務” 適逢金門戰役 65 周年，台軍方及金門縣政府特別 於 21 至 22 日期間舉辦多項戰地巡禮、敲鐘祈福及祭祀 典禮等活動。
22 日早紀念大會上，馬英九說，此刻的金門， 半個世紀前是殺戮戰場，他上任後將金門變成和平 廣場，金門廈門“小三通”後，金門貨運量從 2007 年 的 31 萬 噸 變 成 116 萬 噸 ； 到 金 門 旅 遊 的 陸 客 從 32000 人增加到 148000 人，和平廣場進而變成繁榮 商場，當金門充滿商機，就沒有人想打仗，“這就 是最好的‘國防’”，未來當局會繼續協助金門推 動各項政策 ， 讓 金 門 鄉 親 共 享 兩 岸 和 解 帶 來 的 和
平紅利。 他並表示，台灣未來一定會更加繁榮，兩岸也必將 邁向共榮之路，這是全體民眾共同的期待，也是台當局 未來努力的目標。 金門縣長李沃士、金門縣議長王再生呼籲，兩 岸要走向和平，世界要和平共處。王再生表示，近 年來金門大橋、兩岸通水等計劃都付諸行動，希望 實現大陸向金門輸電成為兩岸和平的另一個里程。
台高鐵臨破產 籌資 300 億救亡 香港文匯報訊 據中通社報道，台灣高鐵因面臨破產 危機，將於今日（23 日）召開董事會討論財務改善方案， 全體股東預定減資六成約 390 億元（新台幣，下同），並 規劃私募、現增、全民認股等三階段增資，增資總金額 300億元。
日均旅客不及估算一半
■台灣高鐵面臨破產危機。
中國新聞
台灣高鐵是世界上迄今為止最大的 BOT（建設、經 營、移交）項目，台灣高鐵公司總投資約4800億元，平均 每公里造價近 14 億元。此外，台當局還為高鐵工程的規劃 設計、購地拆遷與相關配套工程另外支付了一千多億元費
網上圖片
香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）“九合一”地方選舉 進入倒計時，在上海市台協日前舉行的成立20周年慶典大會上，上 海台商協會會長葉惠德呼籲此間台商積極返台投票，強調愈多台商 投票，台當局與政黨就會愈重視台商權益。據稱，上海台協已協調 航空公司推出優惠機票，選前一周上海返台機票將壓低至人民幣 2000元（約新台幣1萬元）。 海協會副會長鄭立中、海基會董事長林中森、國民黨大陸事 務部主任桂宏誠等均出席了當日的慶典活動。據悉，20 年來，上 海台協從創始初期的 143 家會員發展到目前 1300 家會員，涉及台 資企業2千餘家。 葉惠德表示，“九合一”距離 2016 年“大選”僅一年多，選 舉結果影響持續，而台資企業發展與兩岸關係密不可分，為了企 業長遠發展，希望在滬台商 11 月 29 日務必回台投票。專程赴上海 的桂宏誠除代表國民黨主席馬英九向上海台商表達問候，也懇請 台商下個月底回台，投下手中神聖的一票。
用。 按照最初的測算，在高鐵開通後幾年裡，可以達到日 均運送旅客 30 萬人次，但實際上搭乘人數只有日均 12 萬 人次左右，加之近年經濟形勢欠佳，多年來營運增長乏 力。2009年債務重組之後，台灣高鐵曾在2011年首度扭虧 為盈，此後盈利有小幅增長。但至今累計虧損仍有 500 多 億元。 由於高鐵債務由台當局擔保，如果高鐵倒閉，債務由全 民埋單，平均每個台灣民眾需承擔1.7萬元債務。“交通部 長”葉匡時曾表示，“高鐵是失敗的BOT案”，希望高鐵即 使破產，營運也不致中斷，要確保營運。
香港文匯報訊 據《聯合報》報道，針對“立法院長”王金平確 認黨籍關係存在的訴訟案，高院9月底判決駁回，國民黨22日決定 提出上訴。國民黨發言人陳以信強調，上訴目的並非針對王金平個 人，而是為避免政黨考紀制度崩潰，目的是要維繫政黨政治正常運 作。王金平晚間對此表示：“尊重、順其自然”。 陳以信指出，對國民黨而言，這場訴訟已成為“政黨考紀制 度保衛戰”，國民黨實有不能不爭的苦衷。他強調，外界一直在 呼籲“馬王合”的人，其實都忽略這些重要制度問題。他表示， 高院判決避重就輕，對實質問題並無墨，只在程序問題上大做 文章，結果所作判決，不了解政黨運作的實況，判決嚴重妨礙政 黨政治運行。
台擬自製潛艇 美專家諷“水兵棺材” 香港文匯報訊 據台媒報道，台海軍打算自製潛艇，並將在年底完 成設計，2年後動工建造。不過，美國智庫“傳統基金會”的軍事專家 強烈質疑台灣的能力，並稱“二流潛艇是水兵棺材”。 美國海軍軍令部長葛林納特、美國在台協會主席薄瑞光最近 相繼證實，美國已與台灣就潛艇議題展開深入的對話。10 月初的 美台防務工業會議上，台灣表達了潛艇自造的決心，美方人士、 尤其是防務業者，隨即展現了濃厚興趣。 不過，華府近日一場有關東亞潛艦競爭的研討會上，“傳統 基金會”專家成斌認為台灣既無經驗，技術也不足，他認為， “世界上沒有比建造二流潛艇更浪費的事，這樣的潛艇根本就是 水兵的棺材”；另一智庫“戰略評估中心”的研究員蒙哥馬利也 認為，台灣與其投下巨資製造大型柴電潛艇，不如以其他方式取 得更好的效果，例如採購或自造微型潛艇或無人潛艇。
神州大地 大四生毛筆寫 6 米長簡歷求職 河南
“等您回來”
“大學最後一年，他用一幅6 米卷軸寫下他的 簡歷，將自己忙碌、充實的大學生活化在筆 下。”河南工業大學團委日前發佈微博，稱該校 大四學生馮紅顯，自製一幅約 6 米長的簡歷，並且簡歷 內容全部用毛筆手寫而成。 馮紅顯稱，這幅“創意簡歷”分別使用了草書、篆 書、行書等多種字體。他說，“簡歷不但體現求職者的 真實信息情況，還反映出求職者的認真程度和求職態 度。” 對於這種創意簡歷，有網友表示力挺，認為作者將 個人特長充分展現了出來，稱其書法才能“秒殺”其他 求職者；也有人並不看好，甚至質疑作者是在“炒作” 自己。對此馮紅顯說，“其實這並非真正意義上的求職 簡歷，只不過是對即將結束的大學生活的總結，是對自 己的一個交代而已”。 ■香港文匯報記者 駱佳 河南報道
9 歲女每月一信感動獄中父 “無論歲月多麼漫長，女兒一直等着您回來。”重慶長壽區 9 歲女孩 玲莉，每個月都會給獄中的爸爸夏安富寫信，匯報學習生活情況， 鼓勵爸爸好好改造，爭取早日出獄回家。服刑中的夏安富因 為女兒的信對生活重燃希望，“孩子，看到你的來信，爸爸 倍感溫暖”。
■《重慶晚報》
夏
父親回信 叮囑遵紀守法 在玲莉珍藏的信件盒裡，一封和爸 爸往來的信件寫着：“爸爸您做錯了 事，被警察叔叔帶走，也帶去了我的思 念，更帶走了所有的希望和快樂，留給 我的，是無盡的思念與難過。希望你好 好改造，爭取早日回來。”儘管玲莉寫 的信錯別字很多，有些語句銜接不上， 但字裡行間飽含深情。 夏安富回信表示，因自己的錯導致 妻離子散，愧對所有親人。看到女兒來
信，對生活重新燃起希望。“孩 子，看到你的來信，爸爸倍感溫 暖 …… 希 望 你 認 真 讀 書 ， 遵 紀 守 法。” “爸爸您一定要認真改造，無論歲 月多麼漫長，女兒一直等着您回來。” 玲莉寫給爸爸的信，內容基本是每個月 學習和生活情況，結束語全都是對爸爸 的鼓勵和思念。 江南街道工作人員針對玲莉家特殊 情況組成幫扶小組，“小玲莉給爸爸寫 信，思念之情得到釋放，同時促進夏安 富積極改造。” 夏安富本以為女兒無人照料，沒想 到一直有好心人默默幫助，幫她報了戶 口、減免學費，還領了低保救助金。當 他得知這些號啕大哭，為了爭取早日出 獄，積極勞動改造。由於表現好，獲得
“抗戰股票 抗戰股票” ”重現 後代笑稱“大股東 大股東” ”
■玲莉將給爸爸 的信投入郵箱。 網上圖片
河北平山人、48 歲的王志亮早前打算重 修家譜，無意間發現已故爺爺王錦雲留下的 一個布包袱中，有一張抗戰期間發行的“抗 戰股票”。王錦雲 1939 年為了支援抗戰，打擊日 本鬼子的經濟封鎖，在家庭困難的情況下，拿出 兩塊銀元購買了一股當時邊區政府信用合作社發 行的股票。 王志亮說朋友們看到這張股票，都笑稱自己 是大股東，並問自己能分多少紅。“我自己也開 玩笑說中國人民銀行有我們家一股，支援抗戰我 們家也出過“大力”。現在看到這張股票，就能 感受到當年“一寸山河一寸血”的抗戰熱情，希 望能找到這方面的專家，讓這張“抗戰股票”發 揮更大的作用。 ■香港文匯報記者 張帆 石家莊報道
一次又一次減刑機會。“我真是出乎意 料，萬萬沒有料到，我這樣一個犯罪的 服刑人員，我的家人不但沒有受到歧 視，反而得到這麼多人的關心，我一定 好好改造，早日出獄，為女兒撐起父愛 的天空，報答好心人……”
賭徒浪子回頭 守護癱妻 16 載 浙江寧波 64 歲的陸永芳照 料癱瘓在床的妻子施惠珍16年， 溫馨的畫面，讓人感動。但沒人 會想到 16 年前，他卻是一個沉迷賭博，夜不歸 宿的丈夫。 陸永芳年輕時在生產隊裡開拖拉機，當時 工作忙，加上喜歡賭博，常常不回家，兩個女 兒就靠施惠珍一個人照料。老伴 20 年前被診斷 為“頸椎第一節脫位壓迫血管和神經”，身體 癱瘓後，陸永芳便陪着她四處奔波看病。直到 那時他才戒了賭博，寸步不離地守在老伴身 邊。“老太婆現在全身癱瘓，只有右手稍稍能 動，給她穿衣服可不容易，女兒和保姆都吃不 消，只有我知道怎麼穿才不會弄疼她。”
由於神經受到壓迫，施惠珍不能很好地控 制大小便，陸永芳一天最多要替老伴清洗三四 次。為免老伴躺久了渾身酸痛，陸永芳需要每 小時為妻子翻一次身。“這麼多年他沒有一個 晚上睡過囫圇覺。”施惠珍顯得愧疚和心疼。
魚鷹與漁翁 隨着時代變遷，廣西桂林 陽朔漓江上，划竹筏攜魚鷹 捕魚的僅存兩位分別 80 歲及 85 歲的老漁翁，默默迎接黃 昏的到來和逝去。 中新社
妻慶幸嫁對人 “這輩子值了” 施惠珍感慨說，她與陸永芳的婚事完全是 父母之命。“當年他又瘦又小，我見了並不十 分喜歡。但是，那時我才 16 歲，什麼都不懂， 只能聽從父母的。如今想起來，我很慶幸嫁給 他，有這樣一個不離不棄的丈夫，我這輩子值 了！” ■香港文匯報記者 周方怡 寧波報道
■陸永芳抱着癱瘓的妻子。
■馮紅顯展示其 6米長的 毛筆字簡歷。 網上圖片
河北
安富 8 年前在廣州打工和工友發生 爭執，將對方砍傷致死，被判處無 期徒刑。妻子經受不住打擊，將孩子交 給夫家後再沒回來過。玲莉 6 歲上學時 始從伯母孫尚菊口中得悉爸爸媽媽的 事，她說：“我想去看看爸爸。”
網上圖片
■抗戰股票。
被訪者供圖
香港新聞
山打根版
■責任編輯： 倪 婧 2014年10月24日（星期五）
守護 香港 反對 佔中 ■警方 22 晚在旺角雨 中搭帳篷。 中搭帳篷 。 梁祖彝 攝
■ 示威者今次名正言順 “撐傘 撐傘”。 ”。 梁祖彝 攝
■警方在帳篷下避 雨。 梁祖彝 攝
“佔旺” ，在雨中
七成人反“佔中”六成挺警清場 民調證“路霸”不獲支持 籲盡快撤離回復秩序
香港文匯報訊（記者
鄭治祖）
“佔領中環”已持續超過 3 個星期，有 民調顯示行動並沒有獲得大部分香港 市民支持。香港研究協會 22 日公布一 項民調顯示，七成的受訪市民不支持 “佔中”行動，超過六成的受訪市民 不能接受示威者的行為，並有六成受 訪者支持警方清場。香港研究協會負 責人期望特區政府與行動組織者雙 方，繼續對話縮窄分歧，並呼籲“佔 領”者盡快和平撤離，讓社會重回正 常運作。 港研究協會於 10 月 20 日至 21 日期間展開 香全香港隨機抽樣電話訪問，成功訪問了 1,071 名 18 歲以上市民，了解市民對“佔中” 的意見。調查結果顯示，七成的受訪市民不支 持“佔中”行動，而支持的則只佔兩成四，顯 示行動未獲大部分市民支持。
逾半人對港前景信心“變差” 被問及“佔領行動”對香港的影響時， 六成一的受訪者表示“佔中”對他們的日常 生活造成“很大影響”，五成一的受訪者表 示“佔中”對香港國際形象有“負面影 響”，超過一半的受訪者表示對香港前景信 心“變差”。結果反映多數市民認為行動對 市民日常生活、香港國際形象及對香港前景 信心的負面影響愈趨嚴重。同時，有五成六 受訪者贊成，受影響市民或商戶向“佔領行 動”組織者循法律途徑追討損失，而表示不 贊成的受訪者只佔三成三。 就特區政府及警隊處理集會示威活動中的 表現，其中五成七市民接受特區政府表現，六成 四的受訪市民對警隊表現表示接受，民調顯示大 部分市民對政府及警隊表現的評價持續正面。對 於學聯及“學民思潮”、“佔中”發起人、示威 者在今次集會示威活動中的表現，受訪市民的評 價也進一步轉差，六成四的受訪市民不接受示威 者的行為，認為可接受的只有三成半。 有關“佔領行動”最終如何發展，最多 受訪者認為“警方清場”。有六成受訪者支 持警方最終以清場方法處理“佔領行動”， 而表示“不支持”的受訪者只佔兩成六。結 果顯示支持警方執法的比例上升，相信與行 動持續多時，香港市民期望盡快回復正常生 活有關。
盼對話縮窄分歧解困局 香港研究協會負責人 22 日期望，特區政府 與行動組織者雙方，珍惜開啟對話的基礎，保 持開放的態度進行溝通，繼續以市民利益為依 歸，力爭縮窄分歧，紓解當前困局。 他又表 示，鑑於市民對“佔領行動”組織者及參與者 表現的評價進一步轉差，呼籲行動的組織者及 示威者切實考慮市民意見，顧及社會各方的利 益，盡快和平撤離，用對話取代對抗的方式以 解決政治紛爭，讓社會重回正常運作。
■有市民在旺角“佔領”區高舉撐警標語。
89%文匯網友：商戶應向搞手索償 “佔中”示威者“佔領”金鐘、旺角及銅鑼灣等多條主要幹道，有指對香
港股市、樓市、零售、餐飲、旅遊等行業造成嚴重負面影響，小商戶生計受 損，苦不堪言。根據文匯網由 10 月 12 日至 10 月 22 日進行的網上調查發現，有 89%受訪者認為商戶有必要向“佔中”搞手入稟索償，認為不應的僅佔11%。 是次調查於 10 月 12 日至 22 日在網上進行，共 11,678 人次投票。截至 22 晚 投票截止日，共有 10,375 人次投票支持商戶向“佔中”搞手入稟索償，認為不應的僅 1,303 人。不少參與投票者批評，反對派“佔中”已嚴重影響香港經濟，特區政府應該“出手”， 令“佔中”搞手為此付出代價。 “自作業不可活”留言道，“大公司六七層樓商場租金幾百萬一個月租費和員工百多二 百人薪酬貳百多萬港幣，電費幾十萬港幣一個月，保養大廈工程人員幾十人薪酬幾十萬港幣 一個月，賣不出貨物租貨倉又大金額租金小幾萬港幣，大貨倉幾十萬港幣一個月，以上講述
&
一間大公司損失數據……香港特別行政區政府一定要追究亂港帶頭人煽動責任人士罪魁禍首 責任金錢賠償。” “喔哦”坦言， “‘佔領中環’行動持續，香港遭受的各方面損失，確實將難以用數字 來估計了。”“我們都是中國人”則指，“對於當前的‘佔中’行為，必須依法追究法律責 任，並由組織和參與者賠償有關財產損失。” “singer”稱：“如果不索償，任何一個人或商戶都可以打政治或民主的名義去堵仇家 或競爭對手的門口、破壞對手的生意。” “LION ROCK”則自撰“打油詩”：“‘泛民’霸道呈英豪，市民生計全被撬，婦啼悽 悽一何哭，‘泛民’凶凶一何怒，顏色革命西方造，東方世界亂糟糟，香港亂局誰人造，除 掉根源最重要，香港市民要知道，背靠祖國最重要，警民合力除障礙，明日香港更可愛。” ■記者 鄭治祖
《人民日報》海外版批學聯堅持違法訴求 香港文匯報訊（記者 李自明）《人民日報》海外版22日 報道香港特區政府與學聯的對話，指港人期待對話有助結束 “佔領”行動，但結果令人失望，學生繼續強調包括全國人 大常委會撤回政改框架決定及“公民提名”等違法訴求，令 人失望，又指特區政府向國務院港澳辦提交民情報告已是給 學聯下台階，並批評“佔領”者明知犯法都未退去，多種跡 象證明“佔領”背後有外國勢力支持，是香港版的“顏色革 命”。 《人民日報》海外版 22 日刊出題為《港府與學聯首次對 話：“佔中”違法訴求不可能有出路》的報道。報道指，香 港人期待香港特區政府官員與學聯代表對話，有助於結束已 困擾香港 24 天的“佔中”行動，但學生代表在對話中仍然強 調違法訴求，雙方缺乏共識，結果令人失望。
提委會倘更民主 五成半人挺政改 香港文匯報訊（記者 鄭治祖）香港中 文大學新聞與傳播學院傳播與民意調查中 心 22 日再次公布“佔中”調查結果，倘 2017 特首普選的提名委員會可更民主化， 55.6%受訪市民認為應通過特區政府提出的 政改方案，認為要否決議案的僅6.1%。 是次調查於本月 8 日至 15 日進行，共 訪問了 802 名 15 歲或以上的香港市民。22 日公布的調查結果發現，支持及反對“佔
記者曾慶威 攝
中”的受訪市民人數相若，分別是 37.8% 及 35.5%；支持的比率較上次調查上升 6.9 個百分點，而反對的比率就下跌 10.8 個百 分點。 調查並發現，有 36.1%受訪市民認為 立法會應通過 2017 年特首普選方案，高於 上月同一調查的 29.3%，認為立法會應否 決 的 也 由 上 月 的 53.7% 下 跌 至 今 次 的 48.5%。
報道指，香港特區政府在對話前，再次強調對話“需在 （香港）基本法框架內進行”，但這次對話中，學聯再次強 調了“公民提名”等違法訴求。而特區政務司司長林鄭月娥 在會上宣布，特區政府將考慮把這一個月來香港社會的意見 報告給國務院港澳辦。
旨挑起對抗 非尋求對話 報道引述香港媒體指出，反對派的違法訴求早已舉世皆 知，特區政府如果再次上報中央，可以看作是給學聯一個下 台階。但據分析人士指出，由香港反對派人士發起的“佔 中”行動，是一個挑戰香港基本法，挑戰特區政府和中央權 威的違法行動，其初衷就是挑起對抗，而非尋求對話。 報道指，“佔中”持續 24 天，越來越多的香港人不堪其
擾，怒而上街聲討、動手清場和入稟法院控告。“佔中”組織 方仍然負隅頑抗。旺角地區的“佔領”者上周末暴力衝擊警 察，重新佔領一度被警方清空的幹道。 香港高院日前發布禁制令，禁止繼續“佔領”旺角、金鐘 等路段，而“佔領”者明知犯法，卻至今未退。多種跡象證 明，“佔中”背後有外國勢力支持，是香港版的“顏色革 命”。
高院頒禁令“佔中”成強弩之末 報道強調，香港高等法院頒發禁制令，意味“佔中”已 經是強弩之末。若“佔領”者在規定時限內不撤離，將被視 為藐視法庭而觸犯刑法。同時，香港人反對“佔中”的聲浪 持續升高。 報道引述有外國媒體形容，跟美國警察的“如狼似虎” 相比，香港警察在這3個星期中的表現“溫柔如保姆”。但特 區政府不可能讓香港一直亂下去。
《環時》籲 “佔中” 者莫成反華新丁 香港文匯報訊（記者 鄭治祖）就有指 西方勢力幕後操控“佔中”行動，《環球時 報》22 日發表社評指出，西方反華勢力全面 支持“佔中”的政治形勢清晰，國內多種獨 立勢力都是“佔中啦啦隊”，“佔中”參與 者應提高警覺，以免香港優勢變成西方勢力 的人質。“佔中”青年學生更應緊記，享受 國家發展機會的同時，也要為中國崛起承擔 國家安全的責任。
這篇題為《“佔中”勢力莫成全球反華 陣營新成員》的社評指出，圍繞“佔中”的 外部政治形勢越來越清晰，西方反華勢力對 它全面支持。社評又指，除此之外，流亡的 “藏獨”、“疆獨”、“台獨”勢力等都成 為它的啦啦隊，它們就是與中國現政權敵對 的傳統力量組合。社評指，“反華”勢力似 乎要形成一個擴大了的新陣營，香港極端勢 力成為它的新成員，屆時香港將是最糟糕的
地方，“這個亞洲金融中心以及曾經的模範 法治社會將從此成為這股勢力的人質，香港 將變成外部敵對力量聯合與崛起的中國進行 較量的‘政治活火山’。”社評指“佔中” 勢力須審時度勢，不要往危險角色裡鑽。 社評並提醒參與“佔中”的青年學生， 蓬勃發展的中國是他們的祖國，“國家的發 展會使香港學生有更多機會，但也需要他們 為中國崛起過程的安全承擔相應責任”。
!"#$%
!"#$%&'()!" *+,
! ! "#$%&'()*+,-.
â8 ! òÔZ· ) , " MNTýþ! ¥&;Õ³Ú89* VJ g ) , ! Ä Å Æ · e £ g )¤ , ! 5 ] # Ø Æ L 8 g X ! Ã Ä C !" # $ % & '( )* +, - . / 0 1 !" 2 ô! Z [ 4 Ò Ó § S P ¼ M B ~ g a ! T ! s ¤ bc! ¢! 3 ! 45 6 7 ! 8 9 : ; < = > 6 ? @ A * B C D E Æ [ g c # c ! y ¢ g ¯ j c " F G H I J ! K L M N L O )* +, P QRS" TUVWX! Y@<=Z[ )\ ], M N ^ _ I ` a ! b c )d e, ! J f g h i \ ] j @ k k l m ! n o p q r @ M N s O )* +, P Q ^ tu" T M v G w ! x y z { !# & ! M v 4 | @} 0~ +! H $# M N ! + Z ^ f " T z ! 4 )* , ! * + V / ¡ ¢ ^ e £ )¤ , ! 4 L M v ¥ ¦ )R ], § ! ¨ © ª « ¬ M N ® ¯ s ° ¦" ± ² )* +, ³ ´ 8 n µ ¶ · )¸ ¹ * +, ! º » 4 ¼ M N ½ ¾ § ) ¿ O ], K )À Á  j, ! Ã Ä Å Æ ! Ç 2 )* +, V È É 4 L M v R S § ! Ê Ë · )Ì Ì Í Î, ! · Ï Ð hijÑO]sÒÓ" 2& Ô Ë ! Õ Ê ' Ö × Ø Æ Ù V 4ÚIÛÜÒݳާ! 89ßàá# â á ^ )* V, ! È È f ã ä å æ s çjèéêëìMv! íî-;! ï Mv|@ðñsòÓ§! Íóôõîö MN )éê÷Ó* V, ^øù" úLûür@^MNýþ! 89 ÿpV4\!MNðñ§2¿" ! #ØÆ·$%Mvg&'()! à ÄÅÆ*· +, -Mv÷Ó! .§/ö:0÷Ó1g23! 4Z¤í g567 ¿8§ r@V! -Ä Æ ! M N 4 r @ § 2 É )+ 9, " y : )* +, V µ ¶ ! ; Õ < = ># àá# âáF·Z[$%Mvg& '()# ?@A# MBF! ÃC MN D E ! )* +, V · F G J H )$ c I =, Ë J ¨ Ò Ó M N $ ü ! # Ø Æ )$ K, Ä · )L ÷, ! 4 Z < ß 5 9 $ c I = M N M N z / )O P 2 i, g ð Q`aRSyTP! U V;ÕTWX Y Z e [ \ ¸ Ò Ó M v $ ü ! )5 Ä Å Í·8]^__gëìshi`Z" , MNýþ! 489 `Àabcg I d ! ÿ p V # Ø Æ · Á À  j )e f, ! Ã Ä Å Æ g f )h 9, ! f i +r@Vg )°£, " ) j k l, mn o p L q r s t B õ uv ! · )* , V L M v ³ Þ ÒÝO2gew" TUV2&4ÚIW X ! 8 9 )* V, x / y z [ J H )¸ ¹ j Ñ, ! ¦ Æ g I = T · 8 k klm" {[|}g ># àá# âá
!"#$%& '( !"" )*+ 789:;<=>?@!
ªÛÜ$%&¬Ý " Þ ç ß à T +Cá p! ÛâÀ 4Øãäåæ ¹ ! N : ç & %!& & ' è é - ¿ ¾ ê ë ¶ìívî! uïðñòÖSóôöõ &() ö ÷ ª Ûø ! °ÓÝ % õ ((*+ ö Þ ÷ '! K ù ú û ü # Ú ý # u Q þ ð F % ÿ Ñ ý ó ! ý ó ! " # &"" ö ÷ , õ -$*+ öÞ÷."
)/012345"6
ÛâÀ ·$õÆ%çZ%OÒg /01 ª & # ' ( # ) Bv * Û ! Û â À G + ! e ó õ 23)) ö ÷ , õ #!!+ ö Þ ÷ '! ¹ È G , î - ¥ #2 ö ÷ , õ &*+- ö Þ÷ '" . ô ! Ûï / ò Z À gùú&0# 1e23L45< 6ô78[892ö÷:f" ;<OÕg=>! 4À C?@ Ø , ! M Ô A B & C D E F &) G É ! à ÄÅ Æ H I J K & #! G ÉLM! NO¥Ø'PQèRS! 2Ø Ë ( C ý > T i " !))( Ø U ¶ V O ? ! Û â À W 4 !)## Ø é a X Y Z Z! .?Z6 ®[ý>" Ãyç\0 Y]^ +)) 2ö÷,õ #!3 öÞ÷'" _:À U¶_Ûï/`b! a À bc! U¶_uQde! ¹ È Û â Q Ç f g ` #*- G ÷ , õ 2&&- Þ ÷ ' U ¶ " )B C >, h i § W # ÿ ! )À ·jkg /01 î, ! lmÀ nV äå! (Co p++! Dqb(C"
-./01 23456789 ª+ « $ % & ¬v ô B ³ ä ®¯°&±²! +&³´µtu-¶· ¸¹íéÉ¿º&û4»¼Á`" %v ½¾[~Ó´µ¿À¸´µÁÂÃÄ# ´Å´lÅÆÇÅdÈFÉÊ" T ´ p! ®¯4Ë`UV ¿ Æ ± ² Ì ! !# & ! + Í ô B ´ µ ¶Î»NL&zô¶Ï´µÐÑÒV# ³ÍôB ÍÅtu-¶ÒV4»¼H ÓÃÔ[+&³´µtu-¶·¸¹í éÉ¿º" ®¯Ì! %vÕk¸ÖN:×Ø 4³ÍÁ`ÙÚÉ¿º"
!"
¯ 8 ¼ + ! 8 § + i g M " )5 9 : ; <=! #ØÆ ´Ë·fËbc! Äu¦ ÷ Ó 1 I =¡ ! 8 § M X J ¢ Y e Ò Ó M v $ ü " £ p 5 Í · ; Õ à + g ¤ L ¸ ¹¥ $ ¦ n § ¨ ©% ,
重要新聞
■責任編輯： 黃建文 2014年10月24日（星期五）
四中全會閉幕審議通過決定
中國全面推進依法治國 香港文匯報訊 綜合報道，中國共產黨第十八屆中央委
■法院審判長在宣讀判 決書。 決書 。 中新社
員會第四次全體會議，於 2014 年 10 月 20 日至 23 日在北京 舉行。全會聽取和討論了習近平受中央政治局委託作的工作 報告，審議通過了《中共中央關於全面推進依法治國若干重 大問題的決定》。 23 日閉幕，全會提出，堅持依法治國首先要堅持依憲治 十八屆四中全會 國，堅持依法執政首先要堅持依憲執政。健全憲法實施和監督制度，
■媒體刊登關於法治的漫畫 媒體刊登關於法治的漫畫。 。
網上圖片
完善全國人大及其常委會憲法監督制度，健全憲法解釋程序機制。
建終身追責及倒查機制 會議提出健全依法決策機制，把公眾參與、專家論證、風險評估、合法 性審查、集體討論決定確定為重大行政決策法定程序，建立行政機關內部重 大決策合法性審查機制，建立重大決策終身責任追究制度及責任倒查機制。 會議提出，提高黨員幹部法治思維和依法辦事能力，把法治建設成效作 為衡量各級領導班子和領導幹部工作實績重要內容、納入政績考核指標體 系，把能不能遵守法律、依法辦事作為考察幹部的重要內容。
探索司法職權跨行政區劃 四中全會提出，優化司法職權配置，推動實行審判權和執行權相分離的 體制改革試點，最高人民法院設立巡迴法庭，探索設立跨行政區劃的人民法 院和人民檢察院，探索建立檢察機關提起公益訴訟制度。
■四中全會於 23 日閉幕 日閉幕， ，依法治國藍圖將呈現世人 面前。 面前 。圖為山西太原街頭一幅法治宣傳海報 圖為山西太原街頭一幅法治宣傳海報。 。 中新社
李東生等人開除黨籍 十八屆四中全會審議並通過中共中央紀律檢查委員會關於李東生、蔣潔 敏、王永春、李春城、萬慶良嚴重違紀問題審查報告，審議並通過中共中央 軍事委員會紀律檢查委員會關於楊金山嚴重違紀問題審查報告，確認中央政 治局之前作出的給予李東生、蔣潔敏、楊金山、王永春、李春城、萬慶良開 除黨籍的處分。
遞補中央委員會委員三名 按照黨章規定，決定遞補中央委員會候補委員馬建堂、王作安、毛萬春 為中央委員會委員。
專家：破舊立新前景可期 有分析稱，社會對本次四中全會高度關注，折射出民間對法治國家的期 待，但是，“法治中國”不會因為一次會議而一夜建成，四中全會之後，依 法治國的推進，料將伴隨諸多難題。 竹立家說：“在中國全面深化改革時代，依法治國是實現國家治理體系 和治理能力現代化的必然要求和關鍵領域。在推進落實依法治國方面，要堅 決，不能優柔寡斷，要有信心，不能三心二意。”任何破舊立新的改革都會 遇到阻力，但是，十八大以來，建設法治中國，維護公平正義，既有高層堅 定決心，也有社會廣泛共識，新時期推進依法治國，前景可期。
習近平的“法治中國” 時間 場合 主題 2012 十八屆中央政治局第一次集體學習 腐敗問題愈演愈烈，最終必然會亡黨亡國 言論（部分）：近年來，一些國家因長期積累的矛盾導致民怨載道、社會動盪、政權垮 台，其中貪污腐敗就是一個很重要的原因。 2013 十八屆中央紀委二次全會 把權力關進制度的籠子裡 言論（部分）：從嚴治黨，懲治這一手決不能放鬆。既堅決查處領導幹部違紀違法案件， 又切實解決發生在群眾身邊的不正之風和腐敗問題。 2014 中央政法工作會議 老百姓無處伸冤，民間就會騷亂 言論（部分）：老百姓無處伸冤，民間就會騷亂。英國哲學家培根說：“一次不公正的裁 判，其惡果甚至超過十次犯罪。”這其中的道理是深刻的。
法治經濟構建公平市場 香港文匯報訊 據《經濟參考報》 報道， 以依法治國為題的四中全會在北京召開。隨 着中國推進法治，國內市場將向法治監管轉 型，逐步建立健全法治下的公平競爭市場。 過去 36 年來，中國通過吸引外資，不僅
香港文匯報訊 據中通社報道， 中共十八大後反貪腐“打虎拍蠅”， 逾 18 萬人被處分，北京《經濟參考 報》22 日報道指出，法治反腐將成新 常態。特別是 10 月 21 日，十八屆四 中全會召開第二天，中央紀檢監察網 站先後發布 3 條消息，包括昆明市委 常委、常務副市長李喜在內的三位官 員落馬被查。 這種“1 天 3 人落馬”的反腐節 奏在“十八大”以來已是常事。剛剛 過去的8、9月份，中紀委和檢察機關 先後從國家發改委帶走了 5 名司局級 官員。如今有“天下第一司”之稱的 國家發改委價格司，只剩下 1 名巡視 員和 1 名副巡視員兩名司局級領導。 而早於上半年，同處一個院子的國家
能源局已有近半業務部門領導官員因 反腐出現人事更迭。 據中共中央紀委監察部數據顯 示，去年超過18萬黨員幹部被處分， 立案、結案件數、處分人數均比上一 年有兩位數增長。 今年反腐力度更是空前，據媒體 統計，今年僅在中央紀委監察部網站 “案件查處”欄目中就公佈了 500 多 名官員被調查或處理的消息，其中副 部級以上官員便有32人。 許多專家認為，史上首次以依法 治國為主題的中共十八屆四中全會， 將成為中國反腐從“治標”轉向“治 本”的重要節點，法治反腐將成新常 態，有望帶來超過 700 億美元的改革 紅利。
華斥日拒認強徵“慰安婦”言論
新聞速遞
香港文匯報訊 據新華社報道，中國外交部發言 人華春瑩針對日本內閣官房長官菅義偉日前發表稱否 認“河野談話”，於22日反駁其言論，指出強徵“慰 安婦”是日本軍國主義在二戰期間對亞洲等受害國人 民犯下的嚴重反人道罪行，鐵證如山，不容否認。
鐵證如山 不容否認 ■前日本內閣官房長官河野洋 平。 資料圖片
華春瑩在當日例行記者會上表示，中國對日方有 關言論表示嚴重關切，任何企圖否認這一歷史罪行和 事實的做法只能適得其反，使人們對日方企圖為歷史 翻案的動向更加警惕。她更直言：“我們（中國）嚴
肅敦促日方不折不扣地信守正視和深刻反省侵略歷史 的有關表態和承諾。” 事源日本內閣官房長官菅義偉21日在國會回答在 野黨質詢關於“河野談話”時聲稱，河野在新聞發佈 會上的這一發言有“大問題”，理由是日方沒有發現 可以證明強徵“慰安婦”的資料。及至22日他進一步 闡釋對“河野談話”的態度，他先表示日本政府繼承 “河野談話”的方針沒有改變，但他繼續對河野洋平 當年在相關新聞發佈會上承認強徵“慰安婦”的說法 保持質疑。 有媒體指出，安倍政府不斷通過調查談話出台過
首位華人出掌國際電信聯盟 香港文匯報訊 據中新社報道，中國工信部 23 日表示，國際電 信聯盟當日在韓國釜山舉行下屆秘書長選舉，中國推薦的現任國際 電信聯盟副秘書長趙厚麟作為唯一候選人，他在首輪投票中就獲得 152票支持，高票當選。趙厚麟成為國際電信聯盟150年歷史上首位 中國籍秘書長，他的競選承諾是“更好的電信/信息通信，讓人人生 活更美好。”中國工業和信息化部副部長劉利華表示，期待趙厚麟 在未來工作中帶領國際電信聯盟新一屆領導層，為成員國提供更好 服務。 國際電信聯盟是重要的聯合國專門機構，負責分配和管理全球 無線電頻譜與衛星軌道資源，制定全球電信標準，向發展中國家提 供電信援助，促進全球電信發展。國際電信聯盟目前有 193 個成員 國，700 多個部門成員和學術成員。150 年來，國際電信聯盟引領了 全球信息通信的發展。 趙厚麟生於1950年，1975年大學畢業後，一直於原郵電部設計 院工作11年，1986年進入國際電信聯盟工作，1998年後經中國政府 推薦先後當選國際電信聯盟電信標準化局主任、國際電信聯盟副秘 書長。
日圖掏空“河野談話” “河野談話”是 1993 年 8 月 4 日，時任日本內閣 官房長官河野洋平代表日本政府就“慰安婦”問題調 查結果發表談話，承認戰時日本當局和軍隊直接參與 設置“慰安所”和擄掠“慰安婦”，並對此表示道歉 和反省。河野亦在隨後的新聞發佈會明確表示，強徵 “慰安婦”的事實確是存在。
■國考開考前 國考開考前， ，山西考生緊張複習 山西考生緊張複習。 。 資料圖片
■ 韓國釜山召開的國際電信聯盟 2014 年全權代表大會上 年全權代表大會上， ， 趙厚麟 （中）接受採訪 接受採訪。 。 新華社
華電商備戰“雙十一” 炒熱節日經濟 香港文匯報訊 據新華社報道，由於近年網絡普及、媒體渲染和 商家炒作，11月已被電商炒作成銷售高潮。隨着“雙十一”臨近，電 商大戰進入備戰狀態。為迎“雙十一”到來，各大電商線上及線下並 舉，採取多項手段積極促銷。 天貓、噹噹網、凡客及京東商城等均已相繼宣佈新的促銷政策， 蘇寧、國美則考慮拉長促銷時長，希望提高物流服務水準，爭取消費 者青睞。還有電商通過微信、ＱＱ啟動“億元合體紅包”活動，通過 媒體力量刺激消費者，催熱節日經濟。 一些消費者表示，由於生活及工作壓力大，消費使人獲得愉悅和
程、質疑聯合國“慰安婦”問題相關報告、質疑強徵 “慰安婦”相關報道等手段降低“河野談話”可信 度，試圖掏空“河野談話”精神。
報考中國公務員人數勢下降
《廣東省預防腐敗條例（草案）》 22 日向社會公開徵求意見。該草案規 定，“裸官”（配偶已移居國（境） 外，或沒有配偶但子女均已移居國 （境）外的國家工作人員）不得擔任領 導職務，不得在重要崗位、敏感崗位任 職。 ■中新社 百度不久前出手獲得巴西最大團購 網站“城市魚”的控股權，“城市魚” 正由傳統提供團購優惠的模式向“淘 寶”式電子商務轉型。百度ＣＥＯ李彥 宏曾承諾，公司未來 3 年將在巴西追加 投資約合 5,000 萬美元。此番收購實際 上是百度在南美第一大國的電商戰略佈 局第一步。 ■新華社 美國馬薩諸塞州交通局於當地時間22 日下午正式批准，將向中國北車採購284 輛地鐵車輛，裝備波士頓紅線和橙線地 鐵，這是中國軌道交通裝備企業在美國面 向全球的招標中首贏美國。據德國機構 SCI Verkehr 統計，美國是世界上僅次於 中國的第二大鐵路市場。 ■《新京報》 23 日是中國傳統節氣的“霜降” （天氣轉冷，露水凝霜），據哈爾濱環 保局空氣質量監測網顯示的數據，該市 多個監測點AQI數值均在400以上，遭遇 今秋首次重度霧霾天氣。22 日開始哈爾 濱市各監測點 PM2.5 濃度開始上升，23 日達到峰值，松北等6個監測點PM2.5濃 度都超過每立方米500微克。 ■中新社 中國最新公佈的外匯儲備餘額為 3.89 萬億美元，較今年二季度末下降約 1,000億美元。中國國家外匯管理局國際 收支司司長管濤 23 日表示，匯率波動是 中國外匯儲備餘額下降的主要原因，對 於這種波動的影響不必過度解讀。 ■中新社 波音與中國商用飛機有限責任公司 合作建立的中美航空生物燃料示範項目 22 日在杭州正式投入運營。該項目將廢 棄食用油（地溝油）轉化為可持續航空 生物燃料。波音和中國商飛預計每年可 以將 18 億升（5 億加侖）廢棄食用油轉 化為生物燃料。該產品將符合 2011 年批 准的航空生物燃料的國際規範標準，此 類航空生物燃料已經被用於超過 1600 個 商業航班。 ■《廣州日報》
帶來發展資金，而且引入外資先進的經營管 理經驗，此外，外資也享受着某些超國民待 遇及優惠政策。但由於中國加快依法治國進 程，外資將面對更加規範的監管，更加公平 的待遇以及更加透明的制度環境。
十八大後法治反腐 處分18萬官
幸福感，給予“壓力山大”的單身群體一個發泄的突破口，打折降價 的商品還能填滿消費者的格價心理。 然而“網購狂歡節”的短暫繁榮背後，各種消費者權益受損的現 象卻經常出現。去年“雙十一”熱鬧消費期間，逾千萬網友湧至淘寶 網瘋狂掃貨，巨大流量導致網絡擁堵，各大銀行的網銀支付系統備受 壓力，因此消費者得承受物流滯後及售後服務跟不上等惡果，各大商 家除了刷新銷售額，也刷新了投訴量。 上海財經大學物流管理系主任謝家平認為，必須進行增量立法， 將“網店信用評價指標”及“電子商務法”等早日提上立法日程。
香港文匯報訊 據中新網報道，2015年中國 國家公務員考試（簡稱國考，下同）報名將進 入最後兩日，截至 22 日下午 5 時為止，已有 77 萬人通過報名審核，最熱職位的競爭比例達 1,788.5:1。目前，13,132個職位已有考生報名， 佔職位總數的97.5%。目前國考報名總數與競爭 比例較往年均呈“雙下降”態勢。目前仍有342 個職位處於“零報名”狀態，多數集中在鐵路 公安系統，氣象、水利、地震等系統的報名人 數也相對偏少。 比較今年的國考報名與近三年的報考情 況，出現報考總數與競爭比例的“雙下降”趨 勢。以報名第八日通過審核的人數為例，去年 國考報名第八日，報名通過審核人數就已超過 百萬，今年則僅有77.5萬人。 除報考人數呈下降趨勢，與往年同期比 較，熱門職位的競爭比例也呈下降趨勢。今年 國考報名的最熱職位競爭比達“七千挑一”， 而去年國考報名的最熱職位競爭則達到“萬裡 挑一”。即使目前最熱門職位的競爭比例達 1788.5：1，仍遠不及往年同期。
!"#$
456789: ;<=>?
! ! "#$%&'()*+,-.
! " # $ % & ' !#$ ( ) *
!"
*mn'o)\. pqrstuvwxyz{| ! }~ ! "#$ U "
! " # $ % & ' ( ) * + , $ - . / "# > $% ?@A! BCDEDFGHIJ! 01 2 3 4 5 6 ! $7 8 9 : ; !" < = 4 KLMNO8PQRSTUVWXY "
` a
p"»I¼ ½ ¾ ¿À Á uv
bI cJ d eK fL gM hN i jO kP lQ
¬Ç È É Ê < ˱ è $ % &' ( ,$-[! " r ! < ¬!! <± =~ & > (# ?M ¾ô§ N h ! ´ } ¡" Z[# U =~ "# r¢£¤ ¥¦T M ¤ §9 h )^! ¨Z+©C! ª«¬ ®¯°±²! ³´µ¶^©· ¤¸" Y Z¹º¤ 8 !! sT»n (¼ ! 8 N h T ½ h ! ®°¹¾¿À±²TZ! }° Á0 h TEÂÃÄþ! $ 7Å`ÆÁ^ÇîÈ æÉ ! æÉEÂÃÄþÊ kËÌÍ" Z[! ¨}°T Ç Î a ³ ´µ ¶ ! Ï 0 ! Ð Ñ > ^! a´7ÒÓ}°ÔÕ" Ö\x]yz! ¤ %>8 à G r ¾ ×0 E Â Ã Ø Ù h ¢! ÚGrEÂÑ0Ûܪ«¬ ݪa©C" 0 æ^ÞÝ ¶É ßàáâ" [! $78 ¢ã ä (#! ¬å æ± x ] " ¬"#"±
4 < ll ! h a 5"
/012345678 " $
!"#$%&'()*+
-ÇÈÉÊ<Ë4GrìxyñOKz {|æk¤¡y}\ a%- ! uû4~! . "gß ! U %" aÓn ß ! a+9 !#"( u ! ; !# < % - $# ? 0!"ØÌ : n {|ìxyKz \ d y : n » ¼ ¬$5 s± ¤ ¡ ! 7 ù 1 Ï ! $" ¬"± " aÓ ©< \¨ ! .uG;Ê<Þ ^! a% rdÝ! & u¹£N 4 ¬mß Ð;- ± Ú { 4 $¤ -ø! /{`wa V8ë ( u" aÓ@  bã"% ñ64~! , 8ñ fRS k +7gß ! "EÊ%=" fçQ g.Þ6¢ 5bã" Á ! © gß¡¢% ! \ aÓT4~! {Ç< &"¢" ¬6±
BCDEF
Ú+./8 £ÜT| Ú6 £õr6 TD¢¤ ¥ lvÚ&ù©¦ Ä( §¤ _0ùÎì¨Ðr¤ øÞ©ÛTÚª« ¬ 8ÚT®Ì(¤ ·>G ¯¤°±±ùΤ G ¢ ã3rÀ>¤ f²³_r (¤ fÄÚµ´_0¢ã 3 ì µ G Ð L ¤ @ Æ ¶ £õ r6 û : ¤ º08·*+¸¹¬ÿÌ" «( £õ r6 û ) ¤ º Ä G ¯ v ù T » Ì ( §º ¦ ã ¤ ¼ E 8 ; A ½ " Z + > Ó¾¿ EAUvùTã8Àd©B[T¤ 6Á6 dû^¤ º_J>ÂÚjÃY " {8 ã º ¤ \ ] f 8 { Ð ã º ¤ ¥ »ÌvùijÚ¤ Ä0 ¬T £rÅ6 Ô^¤ © Æ 6 r " Z + Ç v ù h Þ £Ä È É ¤ Ä ª wÊ6 û Ë " « { Ì £Í #6 ù Î ¨ÐrÎf[¤ º0<Ï©l" õr T D ¢ ¤ ¥ l » Ì v ù o k » Ì & é¤ Ï K ¦ ã T D ¢ Ð ¥ { Ñ & é © Æ £ô ÒãÓ6¤ 0{ÔT?Õû ¤ _8{ÐùÎ £Äï6 Ö³ Äj@ÄÒ×\ÐÄ¡ØTö
Z[# U$70IJ\]^! _`G abcd7eTRS! LMf8gh^T ij k l ! m n 4 o p q G r !& s T t uvw" Y ()[ ! x ] y z { | R S } ~ !%& ! ~ 0 "%## ! a w T : ! T kl " $78 "'%! u RS (') x] " Z z! 0 ! d ¡GT¢£8¤¢" Z[! $7o¥¦x]§¨! ©ª« "'*% u R S ¬ ® ¯ ° 7 ± x]"
ÂÃÄÅÆÇ È "%$ U
() ² ³ I ´ µ ¶ R S ! · ¸ ¹ º » R TÆM¼½" ¬"#"+!± S¼½! ¾>¿$7ÀÁ'Âú»RSÄÅ
UVWXYZ[\]^_
¬Ç È É Ê < ˱ k n ÌÍιÏËÐÑ3-,.,./ oÒÓ Ã Ô Õ Ö $ × Ø ¹ Ù ÚÛ § Ü ÝÞ ! ß m à á : ÔâãäåTæ¨" NÐÑ3çè?3&é êë ì [ ! í î N Ð Ñ 3 ï ð0ñòU óäåôõY Tö÷! ßøqù %Ãú ûHTâãüý(þ! ñòÿ!Täå "#$% &3" '«(ô%û)! * + } ¦ , - Ì Í Î¹ ÏËh Tæ¨! ./001$ 23¹"#S4 75" 6
¬,±
@AB"CDEFGH êëì.<0G 7 Uâ ã 8 , - ü 9 Y : ; 3<=>{> z! 87:;3?@,- A¹ BCDÃçèEF G AH3$ ÔIJKL¹ NÐÑ3×Ý&M" 87:;3?@çè I J K L &é N OP Q RSTì&UVW" ¾>! êëì Xx ! * , T Ì Í Î h Y
Z8_[T \! ]^_k `¹Ua Tb½" Z[! 8(ñcÚde :æ¨! NÐÑ3&M( Ufgtuö÷Y ! ßmhi jk`lm:nC¹ko d" Z56! Z+ pq : f Þ r b s ,- ü 9! tu(vÚUwxY Txí! ?¿yzÚ I ?{N|}x<T~ " Z z! ÕÖ e 4 ! E Ä ' Â&3 0eËhBæ¨75a ! K8 o8*, rTæ¨ " ¬012± ¬3±
KLMNOPQRST
,-./0 # 123
-:ÁÇÈç ÉÊ<Ë4çè¬vk 3è&3éD9 ; !# < ¬ê ë ì± =4 5 >! 0çèí - k î © ï ð ñ ò ó 3 ô À M Uõ à ŠL Y ö ÷ é û ï! p àáçvèø & ù ú û b 2 ö÷üý¼½" þ'ÿ Ð 3 &é T ç v è ! ì , " 3#NO$%&<î'( ÿ Ð ) * + 3 çvè"3#NOëì, - . > ! / Á hÞÿ0§1! `l, - . 2 3 % 4 " $% & z ! 5 u G 1 T ö ÷ é ûï88( 6çvèø ¼ 7 9 & 3 é"#¹89T&ù3 Ñ % 8 ñ c À gX&3Ú: ;<=Î T õ > À æ ? U3Ú8@Aû:Y TB¸% 8Ò6 C õD! ñEFGHI" J5 6 ! &M K L % = o M N $ Ê Ðö÷OP! ß¹Q³ y ø 3 R 6 S r 5# sß4AT3Ñ6é! 6éT# o`RæÑUt" yø3¨ V0 "" ; & <î8# Ár! ßmªéL" $%&5Wk3X³:Ô®ã#²#NOYZ[þ'&) \ " ]^yø3_7`abc! d23ef\ Æ`lSY 6678 bc! bó?8 " 4 Trgc¹ *## ThÏc" Ä g ` a b c ³ × å i j Ú # k â l ¬#"&9*$$*$$*± m n o p ¬#"&9*!"*"5!± " qrs¼7&ù&3é"#t u¹vw# ¬G± xyçvèø &ù3ÑßùÎqr" ¬&ù3Ñz {|}~ !#"$ uuM± ¬ ± ^9 !#"( u % ; !#"$ u "# ;ëH! çè&3 é"#sÌ89s¼7T&ù3Ñ" ^Ä4¼½ ! ¼½ ! â eÁmÄÅyö÷OP ! ßÞ¹ @/ø3 &ém r " k3x rÊr3ÑùÎ! `rTùÎ Æ`t " 4 ¹t " ¬Ê± ùû r6`t 8s^T " ¬ì± d`tùÎz{G 6é%ð=ó t " ¬ ± Ä q r u ! e ¹ ¹ ¼ ½ 6.: z { 0 !#"$ u "" ; & < ¬êëì± ¬/ "! > g( ê` ¬D 5 ! çvè O" ë rme ©¡Þ ! o©¨¢" £ ¤³ð # ¥s¼7&ù&3é"#t¦ " UõÃÅLY ö÷éûïÿÐ3rK# k3&é§ NOëì,-.! k3,&é§ NO¨© $ NO nѪ$ NO«i¬$ NO$®$ ¯ü°$ ±²³$ NO´ ~µ$ NO¨¶·$ ¸¹æ$ º,¨! ÿÐ3&é§ $%&! ÿÐ3,&é§ º»X$ Y¼ú$ ½¾¿! ÀÒ|ÀHx§
,-./0123
¬Á± n  à ! ¬,± ¨ Ä Å ! Æ Õ § n o p ! " # À Ç È É Ê § ¬Á± k â l ! ¬,± k Ë G ! b c ; Ê # § ¬Á± n o p! ¬,± kâl! bó¹Ì § ¬Á± Í Â ö ! ¬,± Y Î Ï ! x í ¹ Ì § ¬Á± ¸ÐÑ! ¬,± ¨ÒÓ! ÀÔÕÀÖ× ÀØ ÀÙØ § ¬Á± ÚÛÜ! ¬,± ½ ¾Ý$ Þzßàáâ! ef § ¬Á± n op! ¬,± ¸ÐÑ$ ÍÂö$ ¨ÒÓ$ ¨ ;¡! ãäå§ ¬Á± º»X! ¬,± Y ¼ú! æ6é 6 uÀvw# ¬Á± à
áâ! ¬,± çÏè! t ÀtéÀêI Ut§ ¬Á± nop! ¬,± ¨;¡! ã äSÀëì§ ¬Á± ÍÂö! ¬,± íZ î! ï¼ðt§ ¬Á± ¸ÐÑ! ¬,± Í Âö$ ¨ÒÓ! ñ § ÚZª! ò⧠:<=>?@A .B<=C! ó § $ % & $ º » X $ Y¼ú$ ½¾¿$ íZî$ àáâ$ çÏ è$ ¨ÄÅ! ôõ§ ÞÎéDöÐ! ÷ MÀø3§ $%&$ º»X$ Y¼ú$ ½ ¾¿$ kâl$ kËG$ nop$ n Ã$ àáâ¹ÞÎöÐ" D"(%4
9:;<=>?$@A
%&'( ! )* " +
¬Ç È É Ê < ˱ G r t u U ù úû}<°Grüýtu<A þ ÿ ! ! 0 "#¢$ ! a% & ( uÛ " '" aÓPQRY()*! "' s! a+9 !#"$ u ' ; !& <4/,G-0ì.:DE /0GO12! UùúCÛGr34k ¬!% s ! è 5 6± T ü ý t u < A þ ÿ !! 7 ¢ã ä (!& " , 8ñ9: ;+0aÓ< ^! => ?56! a ÓÃã&8<@ ^¤ f8©((û¤ þþÿ T! æ>SÚ8 " {¯vù ¨ÉT!"¤ (ABCDEæk Ä>[¹²#Ü$¤ £ )6
8%WÄÌl&Ìl4T¿ '²#¤ K83Ñêík¤ ¢ã3r #¤ (Ú)ì* + ¤ £ q6 w 8 £B ! = Õ6 º r q à ¼ ½ T ¢ ã À 3 Ñ , , - ¤ ö Ü Ú Ñ 8 G þ . T £Þ /6 m £0 /6 ; 1 À ¤ Ä > p 3 Ñ 3 ¤ 0Mü>HÄ2Ì>pº34úö" {¯vùTI56 NT7¤ Z\¤ @ r|8¤ £9Ç:;6¤ jG<G=mÊSÐÚ ÆßT7TÉÕ¤ \8_>k-5 É º ¤ = ?=dà@" ÄÚñ6{ÐAö¤ &_8B C _vùÚ:TÅð¤ m»0 £DE2ý6 û ¤ ÄZÀÄ@û:¤ ÆßF6GÐT7 T 7 r" ÄG¯vù¤ 8RßîT¤°±± .ð Tk°GG¤ /¬Òª-»HI¤ JÄ.<T KÞKL¤ 3#4 " BC{¯Ä@û:¤ ÙLZ+TF»Ò×üMv&¤ i ¤ G ¯
ÜÚѤ 3#ºÙ0ÊÚ¬ÒÛ¤ _©Z¤ fx8lÐ £rܺ¡6 E|" :r¤ ݦ[¤ £ÚÌ[Mã6¤ ZEįvùT ?Õ[[Þ ¤ £ÚÌßMã6¤ à 9á¸Mã" ·i [ ¤ _ â G Ð ã B 3 ¤ G _ ä < å k ¤ i MÑæG-T¤ k-çl¾4 ¤ 98âkæT¤ è Z8kæT¼½¤ f_¢ã3V3Ϫ¤ Ï%_éV¢ ã3 > £ÆÙ6 K8 £ 6 Úê©ë¤ m K8& ém ã#ìí¤ î©l|\o3 G¨ï¨" ð Ú ê ñ ( 3 V d ( ¤ Ú Ì g ¶ Ð Ì ¤ ò G ¢¤ *Gó¤ Fô©á(kõð¤ ãB3T&öªº Ä r¤ ÿ©»[/ZT÷÷xx(" (s^¤ x Ä ( d Ý G Ð ÿ ø hÞ Ñ K Ð Ñ 3 à § Ü " ÿ øhÞÐÑ3dÝ(¤ {ÐÑKÐ_V3Bô>¤ 98 Ðð Ú ¤ ô ù ù ¤ F ú © á ¤ k - ª © û ü T ý vùÞ£3Ä Ný" à ¤ x Ä \ © ¤ \ © Ü ¤ Ü \ © d ¤ s
!K L U _ M _ ¡ ¢ £ *@ ¤. ¥¦ % §¨©ª«¬ x®¯°± OP²RS T³]_´µ¶·¸ *¹º. "
GHIJ
FG! HEaÓæI ! J K _ G É ùú CÛã&þ²! <ã&¨ ° Á ^ ! Z L MùúÝû55" ã&^r@-Ú³ N´ °! Z^ @-ÚÁ$! OðoaÓvw" aÓ< ^ ! P Q _ P R S % ! Z | Ò zoTª! ¾>_P o / ¢ ë @ a U< V_" , 8ñ9: ;+ z! aÓð WøXY! ÄZ[ [ ! 8  ½ © ½ U ° ®°Ú! \]° 8G r ý è ^ _ Ú :! Ngß`a! EÛ ° 7 ! º ¨ û bO£ßÞ8cd! ß ¹ ¿ & 3 |: $e Þ»" Ï(fi ghË! Ò% i4>! aÓ¢ ëÆ@aw<V _" ÚG75! 0ÚG "! & % C)rÚa +j k! G G< ! /¬G lC{mnßm opª¨q ºruT! , G;s<ªèû )! /t & $ Cya% & $ Ð;! /¬ {yu ! v w" ¬,±
<
!"#$%
!"!#$ %&
eRfghijklf"mnV
7 8
9 :
!"¯ $' ÷& '() A Î 7 89 :; < = ! ª Î 7 8 > "cdefAñó ghijÇ9ók@" Zg9 ÀÉ! Ë+9lm"fCn ~ñóo p ? q ?@! 9&ÎnABmCD?EFG8ÈH! úÉn é 0 g 8 ª ûÈ H ! 0 ¡ Ë P p r / n : m ! s ' n t 9 Z g IJK&Î! Á'_¦chCYZ`"
&Î Á ' c h C ` É ! ª Î 5 ´ ! A Î t 5 ´ ! W X Y Z ` S i L M N G O EP D b ! ~ c Q Q O c b d e û û ø # « ~ ¥ c Q R SNcbde ûø! T& cQ t5´ U'V X(" ! c Q ~ « c Q 9 W p X B M N Y Z S Z T 4#" U V !? @ [ g áR) ! T&cQ+MNYZSZT "1- UV !\]) " ghio^"Tmnd9`Co pÞ RS! Ppr _ n PpRS¡0÷ø÷ '`CK &÷Jab! Zg +A~ñó
P1 QX RY SZ T[ !\ U] .^ V5 W6
!" ¯ $ ' ÷ & ' () t u v V¡! ¢£¤ !' ÷ L) ! M N "-./ O P ¥ R U V T "/ !/+ S Z ! YZi[\]9 _HHabcQ ¦§A¨K~ ©ª« ûø ¬" ghijk lTmnd9` Co pÞ R S ! 0 # ø "" ' Dz{' ! oA¬n®Ä &±¯°± ² ³Aí;1à´ 8µ¶ ¤n ·" ºn® µ¶ c Q_9¸ ! É ¹ º » ¡ n Û! Wcåæ ¼ÞH¥R! =>JK,n´ U n" oW} ! Anñ9 µ¶BÖ A û½ ¾ Y Í 1 A ü ¿ 17"4 À 8 < ÁË*!  åæ¡¥R! CÉ Ã 2Ë* ,n´" Í1<ÁË*Ä cÐ £O I¤¥! PQ + £OI§¨ Y8 Å Æ 1 17"4 À ª « ¬ ® ¯ ° ¥ R" !/3) !,)
gJKA~ æ ! 9ñóuvJKD 8p " ¢-n Un À! !cQ~«cQ¡9T&cQ8\]D! w ? g 8 Hx y É r / T & c Q : m ! c g l m " f z D { p-|" 0¡n 9÷ø÷K'Dz{° 93}£Ý"~ 3òÜÝJ KDA~ ~WpX8 ! ËÖpT&cQ" úÉn &~cQhCYZ`! cb µC" !/3) &6+
! ! "#$%&'()*+,-. & " ¯ $ % & ' () Ö × A234 ©ä ØÙ\ 8s=&! s=&Ê9 E8÷øÚ! ØÙs=&8 \ Î! ÛÜ"Ý8Þß! à@áâãäå! æç + èCéê8ëìÄ í î ï[ " í î6D ðñæç 8 ò! íló ô1ñõ8[ ! >ôæç Càöï" 9÷û&' Y! æç¡1òóø8" Z¨C! s=&ùú" Î8ûø÷°8&'" \ ÎØÙs=& ! IJ34 ¡ÛÜüÍýÞ! ëþÿê ë!! AB\ "#! Ç IJéê"#! $Î8%& '! (¡>s=&6)*" - 34.9"#C+ ,s=&! 6IJ. O8O/01É! 23 ©4D-.ÎØÙs=&" 5 9616;34ØÙ s=&" &"#$ !5)
!"
o3 6; I< J 6 p q( r) s= t>
F6GHIJ 9KLMNO
!" ¯ $ % & ' () Á E õ ö ÷ ø ¡ ù ú ; 8 A û ø " ÷ø ùü ý ÷ ø ° ' 8 þ ÿ ! " # ) ÷ ø ' !¨ ') 8 $ % & ! ÷ø % ' ' !¨ &) 8 ( ) & ! ÷ ø % '8 ¨ * + 6 , ö- E ! 6 , ö . 1 ÷û ø ! = > E , ö E / 0 E 1Â" ÷ø1 °û ù'! i 0 2 < 3 + 4 5 5 ; D ° ' 1 6 ù 7 ! Ó 6 8 9 ÷ ø. ó m % ; ó m ' * t - - D ÷ ø ! ÷A ø ! + : ø; 1 ù " < É 9 ÷ ' ø . 1 % ' 8 = > & ! ? . A ' ù ! = > Á E ù @ I J A B 9 ÷ ø C " !"#+ !,)
123456 ÇÈÉ ¸¦
_`abcCd
789:;<=>?@ABCDE
()*+,-./0
&"¯$%&'($°± ²³´@ µ ¶ ·¸ '3 4 ¹º´»n¼½'>]{¾¿rs" MÀ 'Á  1 t à 3 4 Ä ° ± Å Æ 3 ²³ ´ ' @ ÇÈÉ! ÊÈËÌÄAÍ ÎÏÐ8¶Ñ" 34iÒ¶ÓÄÔÕÖS8µ¶×ÄØGÏÙ' 0¡ÚÛÜÝ8¼½Þß'àÖ Ä1Ôáâ²~Ô
!ÖP " ¯ $ % & ' () Å ' A E A 8 ( ) & ! } ©¡ úg &'CA! W9 8 Ω} ØÙ" /0ÁE8()&Ê9 7 &! T' ¸ ! 7°) GómC ! W9Ö © ; 1 × Ä 1 8()&¶ " Å' mA± ! òëÎ\¦y;1 8 ;! õ ÄAíÇæ@1 Ø! ©¡Ï ," Ö 8 } \àt;! C«' G ó! ©µbG8A¸ Ã" ; } = 8FG(9()&º¸ ©(;1 " !/4) !6+
atãä" 34å æ¼½çv èé 8 ê ë ' à ì í º ´ î ï ð ñ Ä ò » n ó m " &##$ ô()
Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ë !89:;<=>)
*+,!-./0
1213456
!" ¯ $ ' ÷ & ' () D E F G H I J !&÷K L) M N "-./ O P Q R S T ". &"+ &0+ U V ! W X Y Z [ \]^_HH9`CabcQde ûø~67ªE8df7" ghijklTmnd9`Co pÞ RS! PqrstuvGs w x n y 0 /1"2 E # ø "/ ' C z { ' °÷ J|} ~nñ9°±³ 3A ! A~ Þ
æ8 9É Ê: " MD º Þ÷J æ! åæ¡ ! 0¡n , n´ Ó " Ö cQ 1QRéJ! n Ë " cQ ¡CÉ! ¢-n £OI8 ¤¥É©_¦§¨Y©1ª«¬®¯° >~^ر²8QR¯°" úÉcQ³!5´! Á'ch´~é ! b µC" !/3) &%$
!"#$%&'()
!"#$%&' b4»¼Ç0gÈÉÊ ËÌÍÎÏÐFÑ RÒÓÔÕ !-ÙÃÄÅ' 4/ Æ)
¶·¸Ó ¹ º6 "¯ $b 4 » ¼½¾~ ¿ À ê ÓºÁ  !-ÙÃÄÅ' 4/ Æ)
!"#$%&'() *+,-.! / 01234567*+89:;-< .! => ?@A BCD EF83 4! ' G7H8IJK7L67*+" $MN OPQRS! *+1TUVWXY8Z [R\! ]^_GZ`ab! cTde Zf! gh! *+ijk1l9UVm H! nZo! p^Zoqrstuv!
]^wx y z! p{|} ~ " 61C 89:! => 1234?@ <. L7 *+! > C ! - & ; ! g # " & ; A 8 g <.! , ;" 1 2 3 4 L 7 *+! ¡ A2¢£8¤¥! ¦t¡ '§* +! t - ¨ © 1 ª & « § * + ¬ §<.®" !"#$ !%)
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
wxyz{L
!!
def" |}>~|}
!"#$%&'()*+ !" $% :! P $ X N V ¡ ¢ ¡ £ ¤ ¥ ¦ §! ¨ ©ª $R«¬ "
/012345678
defghbi`$jkBClmnop bqrms *t"uv. !
#$²p#%&²° '()*+Pr ,-¤.<9ê/01¤É23Á4 5" 67BØ89J +% bE_:;<=>Q ?@AB$ !V " r,-¤"²°CDEF.G HIJKLMNO ,P " Q^ '( b" " ²°RFS+>TUV¡" WXYZ[\" ]^_<`a#bò.c)K>deDfg Bhi" jk"³l(m> '(LD$ ? m¶²°67ØJ<=>" n"åopq '(rÚ" s t²°»uvwxy>D f$ z{|Y" <=>}a89" ~Q # )~+ $ à b +» & a &()" ^² Æ bò{% B89 Ä ² H% ² > Z
> ¬ 3 & &($& ^ ² C Æ 8 9% < Z O$ r,-¤ j¡B89'¢£¤»^ '¥> % e ¦§¨% ©ª«¬ '(r Ú$ <{>®xy¯A' °^! &$ b% <S±`²!B'¢£ ¤³´µ¶·µs¸% ¹¼ r% º» ¼½% µ¶_ß ¾ ¦ % e '¥% « p¿ÀJÁ '¥O ì% ¦&uÄ¿ ÅÆÇÈÉÊ>CË ¬% ÌÍ"JÎÏ ÐO ! JÑÏÐO ! JÒÏÐO ! JÓÏ ÐO ! JÔÏÐO $
9:;<=>?@A
!ÕÝ% ÎÏÐ"Ö×EØ> '¥% ºÙÁ=ØCÝ% Úß> '(Ö×^ÛÜ Ý% BØ>Þ" ØÁ=% !n¥úß>à ÿÿáâãäÈ~å& æm"çØ èSç!
XYZ[\])N^_`BCabDc!
bç! éçê >% ÿáëãÆ~å% ]ìå >ë"í Ø=î% '¥ºï²°î C Ý% ðñ¢ýØñ¾î ò óCÆ$ !ôõâöµB_ß '¥÷qm% Ð &"eø÷ùeú$ % e '¥!âCÌû% '(qü# ý! þÿb&A% ¼^!×S>% ]ô e '¥S"¼%! #$ '(% % e ' ¥ ô õ â % ª ý ! þ ÿ $ ' ( # J &O $
BCDEFGHIJ
!Y% '(ß#ÐA> '®(&% )*BØ>+¤,-$ Z b>â¹&Ðú eû% ^nâ"li(m% ./Ï01 2% 2á3456E7% Â0%8À% ?9 '(% qü:;<=$
C "
,-./01234 ! ®¯ !" $%& ° ±U²³ ´ % Q µ ! ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Âà # ÄÅÆÇTÈÉ! ÊËÌÍÎÏÆcÐÑÒÓÔÕ$ Ö
'l¢ > CÊ% °± !+ ² % ' l Qe% >B< c -+_- CD p> { m Y$ J¯ b V %  g m Æ % ° % % ?m # ä gZsPÝø >É % &((( ^ Z[Q% Û M@h ¡% ¢ ¹¼£B !n¤s % s¥« d{% TÂY" ¿¦ ~§s ¥¿¦>$ O
R
!¨©% ¯ Þ>gmZªÆ % ° c ò¤ -+|YZCD¨-% j«¬|Ý ®pR>* % ! ¯°% &±²Ø²û% ¢% ³¤´|µ¶#
º»¼
¯ ° ± ² ¬ ³ ´ µ ¶ C
·$ !"a$þ¸#¹º»g ¼½b§¾¿> ³V U¤&% YQ¯"V & ÀÁømAÀªÂ% ¢øm ü" !### K ³ÄPPÝÅÆBVU% ]¸& && Q ÇÄV>'l> Y% xQÈ ~Q& »¸>ÝÅÉ YPfgÉÊˬÌ:,ÅÍ6º! tÎwÏÐz¤ Ñ! tÒ Ó wÔâ¦Õ)$
&KLM)NOE
!>?@% A&% #ô±± B '¥ >²ÁÖ×q% ]BYpØ '¥CD>² Á"ÂJEFÆGOèÆGHê>$ !Y% ômö µIÅCÆ '¥â"FFJK>% ] L q % Ð× M@ÆGH N% OP ' ("¯QBØ% "ZRS>T" U>$
PQRSNTUVW
!Y% '(N[VôWXYZBÁ [JÇ\O % s]9^Y$ 89>Á [â #'¢£¤ I% Ûø#b_ [`% ] [_ßÛ"Z²Áa b&Ác>'¢£b +% îcde¼fq & g hiÛøQ ,- j´klmno>ìp% â"q á> ¡u% ]Ì«rssno>tuvwxy% â"²Áz{|}~Ó>Á $ *
¬ · b ¸ ¹ !
" C }
t ÅÖw×ØÙ YQëV % ¯ 'lÞ> gðÆ % t¤ n ¤)Ú'lÝ % ]Þ ³Û Fb_% ° 'lÝ >Qeâ¤pÜ% ³. t¤ ⤢'l@#$ *
=²W' Þüý߯áïò:ó
"} # C | ] !
56789:;<= ×'Ø !" $% ' (ÙIÚ Û Ü - Ý Þ $ ß à$áâ! =àã % S@A! '(äåæç I} è é T ê ë ì 5 í 2 î ï #'#& ð ñ b ! M ò Ì ó ê ô \ õ ö ÷ Á ø ù ú û ü ×()*+,ý ! þÌõÿ!"êë ì5í! z#_$! '(äåÙI%& '! ((äåæçIêôzÿÁøùúûü! )*+nÐ, -! l+./¢èéêë ì5í"
ÔÕÖ×ÂØÙÚÛÜÝ # ÞßÓ ÔÁÂàá âãä)+åtæÓÔÒ Õçáèé!
!ÕÝ% 3Ý&% tFÞ¢&®ß à¯áâ¥ãÌ>ä"åYæ% ¥¼á ââ ç'èéêì§% ¢ 9áâë ZUø'èéêì§% ]ì Â> "% ?9áâ íÏî'èéêì§% íïðñáïÉò:ó$ JtFÞßà¯,Â"ôõö> á % ] tú¯Öå2M¥¼áâ% ÀÁ!n÷PJR·ÄøO % ²s' èéêì§% ¢!nYZ ù÷Pú ï% sÉûT¥üý>áïÉò:ó$ O !þÜ% tFÞú¯Ö"aQ^ + ±ÿåÝD?!"% o>"ÂëE# $áïÉò:ó>J%&O % Û¯ á úâüýáïÉò:ó% !nâ| ÷ ï'èéêì§$ Jå'èéêì§>áâ% !nYZ pØ'(¯QûTüý>áïÉò: ó% )'èë¼ï'èéêì§P% ë YZ#ûTýù{% Ǥ÷ï'è$ O !´þÜ% ×·% tú¯Ö#U ø *är+Pá tFÞßà¯% , ¯áâ fg-¼ý ¡úÿ./·¼ú¯% ë|¤UÝ2M° % Âà ?9áâÙ0ä:>¬1% 2ë¼½3
>?"@AB#C 5Ï678@Â9:
!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 789 ! " : ; < = > ? @ A ! B C D ! E F G H I J K*L! MNOPEQRS #$ $CDTUL! GVQW XYZ[\]^! _ ! `aTRS #% $Qbc(def g & h # ijk! lmn # oQ'pqrst]uTvwxy! z{jk | }~ '(H HP T+,! z4_GV '( E { L"
4|5áÙÞ« Â67ú¯> $ J¼½»u|8: 9 tFÞßà ¯'èéêì§áâ>K3$ O !"a$%# :;<Uº¤&% ¯×ÕÝ$
½¾ ¿ÀÁÂëÄÅ
=²WþÜ% tFÞ-¯e\. ²>?ú¯@> A¤|a°± !% ²c !' ²&' &# QcA' % Q% B>B( C¾D% ?m>¡D"#E(F^lG G$ !Y% ¼½> tFÞ²>?ú¯ @> A¤ ù"# H²IyÉJK ¾D% LÀ"#(CM ¾D% Ì{B >B H>M_MN¾D% ]ø#g> B(C¾D$ !ÕÝ% tU îO|a&®² XÉ¡D% P¢ :ú¯ A¤% QR ® AS+% & X ! õ A% sÉ ?: A¤"@Q# ! ®ò¤-+ä¾ D% ÛMc ÉS0Tò¤-+$ J#Û|U > &! :ú¯e\b% ¥|VW>X6Yú¯äª¼qZ ! Ò !%$% 34% ][\£ PK3|]Æ tú¯Ö%K3ä$ O !R4% ^_[\£ P% `a÷ Pµb>î¤ |×E% c<"#o p% tFÞ²>?ú¯[\£ Pº¼ )### K% ]ßàú¯[\£ P ! Ò $### KÉbßàú¯[\£ P ! Ò !### K$ ! £% ¯ KÊ# tú¯Öú ¯[\£ %K3ä% ¼½[\£ P |dùNef÷Pµbú¯$ *
!"#$%&'#()*+,-./0*1! 2345,-67 89:*1;<!*=>?@A" B()+CDE4*FGHIJ ! KLMNOPQ" RSTUVWX# !Y" Z[> " K\]^_`a !# bc $% bde" fg % Kh ijk" & Klijk; & Khimk$ !nopqZrst*uv wxy% z{|}~B tCDC 45$ !#IJ K # > iNOP Q" ~& " RNOP $ M " ¡> $$ b3, ¢@_>£¤¥ ¦§¨"¢ &' b>©¤ª@ # «¬ $(% ®¯$ #°± &% ²³´ ) Q )# µ" !n Z ) Khi; & K i¶¯·¸«¹ º" »Q" ¼½ ¾¿À *u Á" ÂÃ3,Ä«Å!nCÆÇ 5$ 3, NÈÉÊUËÌQY" »Q¼½Í*C¯{" ÎÏ! "Ð ¼ ÑÒ!> ÓÔÕÖ" Ð×ÂØCDÇ5$ ÙÚz{Û ÜÝÞßo" *Î!n àááâã" #¯äCDåæ{çè & é êëìí" $ éêî! ïðñ! òóôõÉ &### ö÷øù" z{ª ú ûüýþÿ!"$ *
! "l #F u $' ) %® &± 'ä Z (ð )u *
C !" ) ¡Y¢£¤¥¦# §¨©ª «S¬ ®¬ !
ÉÊ
! ê ½ " ë ì í î ï ð ñ
ò ó ô E © # õ ¿ ö ÷
" ø & ù ú û ü ý # þ ÿ
! " # b Ñ $ Ò % !
ÆÇÈ
è g !) ² ê hij gµD^ò ûÐk% ëÃüý HlFumù$ Hl FuÛR¢jªWn~HCo,Å×pæ Y% q34ÀÁårsc qQ% ¢>t Þ¹# ) ®±äðumù% !|×3Cvl uRwHxC% syzRwDH$ HlFuÛR¢jªWn~HCo, Å×pæNÈQÕÝ% hij gµD>t _pÄ Q ¹¼|4a{(¤ èÛ|. ~+_ßê % }°~a à>34£ 5 ` '  % Ð × å ] &("$ ^ @ ¤! ÉW ÔRö$ HlFu a Q^ " ±ÿÁB tµD% qmU 2M ¢mù !%# ör% BøQ sâ¹ $B-Q $ Q^ " ±% ghij#%j Ð E &(() ^ AÉEïÊ e\RöNB_ñ{% Û#Ò Qer s GH$ °S\Pa$%èJhijµDQ% Uøq34 åJ ûÐkO % ÃÁ ¿ÀÆÓ% >t ºyA ¤! ¢ ) >à $ ¨¥ % qi¡& x¢ % ¤ì§>ì å % Ú" Qeä è$ ø¡34¢ þÜ% q34# £¤¥¦{% >t å i±§#»¡Ýø% ¯°!å¨ cki$
Ë ÌÍÎÏÐÑÒÓ
hijaQ^ " ±# ò©·% sJ~ ûüýO Aêª# «òX¡¬· ®Á$ Ì% #J)Ø 7O ¯ sP«°>Q *% hij@Q ±B ²ÏÕ³´É RD $ j Ö#Q^ " ±¯ºhij µR Aj {% <4a¶t·¸>%j .·tµ j Z¹ºÇ5$ * ! í î ï & Ò ' ì ( ) * + , # |
° < . / " 0 1 1 2 2 b 3 4 !
5678
G H H I J K L M N O P Q
9 : ; < = > ? @ A B C D
ÔÖ × # $ % &Õ a b.cd ¥^mn4 55eå% f ! at aJ U 8h9g* hijkl J m n Ç t! ¨b ôkjoC <«p U qat ràçél s t J æ ç" ! 4 uv =S! at r8êë« at a U! (db ôkjJé lmn" wG x ! _ `! G y D U¶ Gézjk l! ã { Âb| }~ 3 " ¥^å% wr* Âb|0j ²_«ð¯ _`" E Fç! ÒÇS! bôkj Z¶qXx K Uézjkl J ! d G b.cd¥¾ Ü! .=atr êë" Í Ø < a t r 8 ê ë « é l U d Ù Ã ° ! Ç Â b | Ä I/qtràçæç! Ø< dÄ J R! Í { J¯ " 455 ! Jb mãj a él! Ø<ÄdI UJ² ! U# U K U! ézJjkl) Ä Ì" fÒ̯! ¥^Í { Âb |ª ù)} ÃP¡! ¨¢ £¤ hl¥)*O¦¯ ¨t§ YPc" ; < !  b | Ôb ô k jÕ ¨<2¤|£J©Sªb|ST! « eଠ£¤Í¯)*~® ¬" ̯! Íùk{ Âb| ) ÙS F ¥] ° ! ¯ < § Y ý ° ± ² # ³ ý# F¼9´µ.¶·A¸tP_L ¹á" Ô*--Õ !."
D ! E+FGHI+JKLMNO
!"
!"#$%&'()* P Q "## R STU V < W X < Y Z [ \ ] <YZ[\]lmnopq{|}~¹º»¨¼½
K^_ ` a b c I d J eO P Q+fRSghi<WXjk< YZ[\]lmnopqVrs tuGvwxyz{|}~ !
çù/0 1!"¥aR2|Ǥ! 56!Ö3UIjklmn45~6o6 7! 89:ø;£<a±=j^\õ½> ñ# ~h?@:ø;£<a±=A^?M * >ñ! ~ /ÖBn`*Cjjnm nî)¬>ñ! ±«0jWù DB! 6 ¦UjWùE½"! FGL0äåH|! 0Ì Iñ! b|^}! yj`j ! jJ! K£! ;£A|" /0 L ! " ! ö « a j ^ ! A ^ !
(MFtNaOIP ! A P ! Q Ë PR >S! TU VD! WX ¿ ! Y ² ! Z [ A V! &aefüÕ\ ] g g ¥! Ã L^_`! a·bØcd" ~h?@:ø;£<a±=eljW ù½fMF¯! bg0 ¢ h i ç ù e K : ø;£<a±=/0 L!""
nolmT l
j^\õ½>ñMF¯_`! èjk
À~h?@:ø;£<a±=/0 L"
! Ò±= ¨<~ /Öb|<a;
£² ; ! Òæ0~lm < 3
n¨JI¢"
! äoaîõ I¢pa:ø
;£<a±=! D<a±=Ç qÐ
<YZ[\]lmnopq|Q ¾¿ÀÁ¢ÃÄÅÆ
`rI£st; u)! v`w ¬ < axXy.A¬z{J¦£" L=|ñ&ý~h?@:ø; £<a±=² .ã|! ¸ÀpÒ±=J }~u%¦À" 4vy FGL0äå0 ²Ò:ø;£<a±=" ! ´¬ %! ´¬ }~! %~h @:ø;£<a±=) ºrP£J¸ ! O¥Ç} ~" ?M* A^MF¯_`! e:ø; £<a±=dî=SFGL0äå0 ; Ü ²Jh{ÂÃJ! æù p! ZY! <a aå J " åÜ %0¢/0| M Òæ~h?@:ø; £<a±=² ! 0¢/0J½ ã¹
<a±= "
q pq
mn45~6o 7IjklMF¯
y ÁI`j! ª L=|ñJ&
ý! Ã4FGL0äå! ¸À~h?@:
ø;£<a±=¶À " %L=|ñ
î&ýe±= LB\p ! ©
ªWX~h?@:ø;£<a±=! ¨
0 |FGL0äåJ "
0Ì IñMF¯_`! % Ò:
ø;£<a±= ) í ;£
J . ~! < ¡J; £! ,¾¢Øa¸ J|\"
Í7SWX~h @:ø;£<a
±=" Ô,Õ
?@ABCDAEF !"#$%&'(
ÔÖ × # $ % &Õ I º » ¦ ; j ¼ å ¦ j !/00/" j ^ Y @ ½ 4 ( ¾ ! % S¿ÀÁjajÂù¥^§a ² Ó»¨ÔÕÖ ×vØÙÚ vÛ ¥^mn¸²Ã" ÄÌae¦jjj^mn¸ÅÆ# 0~ÙjWùÇ È # r*}j WùÉÅ»Lu v² ÊWXv ËÌ" j ! Y @½qjÂ^Í Î«e¦jJÏ Ð. ÷A" ̯! ej Í_` %)* ab|hÑ}Ò ¢.ÓÔA3 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © Kª dO w x " Ô*--Õ «¬ ®¯°±;£²®³ ;£´µ¶·¸! Ô1Õ
!"#$%&'()*+,-"./
)*rçstJ u-" Ö×á]Íd Ö×ØÙjWù vwx¿ ! î y W ã ( d z { å = r * õ J Ö × b ] |}|~! dÄ ! a % ¨ 89:J " åïøPã %êëØÙä ì <q$ " à] ]$ Z[\# `a$ Z^! äl$ # # # # # # I # vA # ¡¢²# £¤p¥¦" âã ]§`a$ klÞ! äl$ ¨ ># ©ª«# Z¬# ®«¯# °±²# £¤# ³¨«# I´# µ L# ¶I ·# ¸[\" á] ]$ vwx! `a$ klÞ! ä l$ ¹º»# ³>¼# ¸½¾# ¸¿À# Á  # Ã Ä Å # Ã Ä Æ # ¸ Ç È # É Ê# Ë!# ¸ÌÀ" Í]ÎÏ$ ÐѲ# ñÒÓ# ®Â Ô" Ô'Õ
!"#$%&'()*+,-
ÔÖ × # $ % &Õ Ö × Ø Ù Ú Û « Ü Ý Þ ßJ à á .â ã Øä ] ! å % æ S ç ² èé ê ë ì J í î ï ð ñ ò ó ô õ Øäö÷ø" Ö× Ø Ù W ù ú û ² å ü W ý þ ÿ ! "! # $ % $& ] ' ( ) * + , À - ! åïøP./0123"
!"#$%&'( )*#$%+'(
4±56«Ö×á] 789:! Ö ×â ã ] 7 ; 9 : ! G Ö × à ] < = >pÄ?@AWBCÖD" EFç! ðñòóôõG HHH = ! I = J K = Ö×# ê ë # > p L M N WO ! å = í î ï Ôà P QÕ # í î R ï Ôâ ã QÕ . í î ï Ôá P QÕ S =êëopTgUôì " <«VW4P! Ö×ØÙXYWùZ [\©ª] à] Ü! =Z^_X` a! à ] W ã ¬ ( d Ö × b c ä l ! d a efJgøhi" G Ö×âã]d=Ö×ØÙjWù kl Þ D m ! µ n « 0 ¥ o p ã ! ¨ q
<ÇÈÉʵËÌÍ µ´µÎÏÐÑ Ò·ÄÅ
0123456789:;<=> !"#$%&'()*+,-.
RSTf Jb ! J ¡ !"U O V J > ? ¢
!!" # $ % & " ' ( ) * ) * ) + , - ! . / * £" 0123456789:;<=!">?@ABCD OPQRSTfgh*iIjkl! .Itu EFGHIJKLMN " v! wxy.z{|P¤¥ ¦§O ! ¨ © OPQRSTUVWXYZ[\]^_`! a ª« BCDJ>?EF! .:; ¬®xJ¯ bPcdeSTfgh*iUIjklmnopgq ° " rsfItuv! wxy.z{|}l~w K a b ¦ § J ± ² ³ ! ´ ¬ 8 : µ a b > J c fO F d_`" ?EFJW¶· Md¸¹!"OV! ¨ º ´ ¬ J »¼½¾/*01234567.'()*)*)+ ! a ,-¿ÀHI° " b Á ÂÃ! YZ[\_`!"OPQRSTÄ 9 < ¯)ÅÆ ¬ÇÈɨ . ÊËJ E a F! ̯ÍÎ[¼¼ÏvJÐѨ Ò O V h Q Ó.@AJBCD" !#$%" Ô&Õ Ô! " õ î $ % &Õ ! " Õ Ö × Ø ¥ ~ ý ¡ à ý þ Ù · Ú ÛÜÄÝÞ! %!"ôkjbß" £W F à /p á â U a k l ¸ ã ä ºå æ Y ç ê è é /¹áÜÀ³ " ! e § J ê a ë ì ! a b íÊ î e § 1 ï 0 ð ÚÛ ñ ! ò ³ ó Ä ô x § < « ! ³ õ n » Ú Û ! ÔÖ×#$%&Õ ÕÖhY×kYØÙÚÛÜÝ° 9Þ ö « ÷ ø ù ú û ! Í ² ç ü ý ! Í Ä Ý Þ ! à 4 d Õ Ö ß àç áâ! ã_äåàçæçm! èéêë ìî ×Ø¥SÃ! t þÿÍnmÄ!"#" í %îï" _ ` Ä ô A e 0 ð ÚÛ ñ 9 $ > d4 | Ø! ò 9ð×kY~ñò! ;î ó! 9ô õö $=õ % !"ô k j ) W ã e ÚÛ ñ Y % & º Ú Û À Y ! ! ' ( ) íî÷% üî¯! møøùúû üqýþJ ÿ! ÚÛ¨*+,-." !#$2" Ô.Õ ! ÞÛ "î$ó#á! $%&PR' $() Ô*Õ («" 9ðdå=õí$%9Ïß" )! *+îõ=. ,-õm! .Ü/ëµ0§12& 3 á" 9ð4=ø5äåã_àç á! jÎ 678'ã _ôÂàçÙ9 á° ¶7èégW&:! ;<= >ä åã_r*?á FQ@AçéþB" ø5äå_`4C D¯ E¡ô¸FGM! ëÉ g¨9H! ØÒ! èéR} Iêë î í %î ï" Á ÂÃ! JK|vLM! ;î$ó! 9ô õö õ=÷íî%±üNøT@OP QÕRS! TU "VOWX ÔRî÷óÕ JàP! $%&PR' $+# ( «" Òâ9ðJYZäå<ø5fñ[ ! ôÂæç 789: ;<=> ?= m! èéêë ì\í]%¾^.3 â_`Y" Ô,Õ
789:;<=>?@ABC
/0123456789
,-./0123456
./012 !!"# 34
@ABCg !
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯：盧子軒 2014年10月24日（星期五）
匯豐中國 PMI 初值創 3 個月新高 香港文匯報訊 綜合報道，匯豐控股和金融資訊提供商 Markit23 日公佈的數據顯示，匯豐中國 10 月份製造業採購 經理指數(PMI)初值升至 50.4，創 3 個月新高，好於市場預 期的持平在50.2。 9 月份匯豐中國製造業 PMI 終值為 50.2，較初值的 50.5向下修訂，與8月份終值相同，為3個月低位。 匯豐中國首席經濟學家兼經濟研究亞太區聯席主管屈
宏斌表示，匯豐中國 10 月份製造業 PMI 初值，由 9 月份終 值50.2，改善至50.4。 國內及外部需求有一些放緩的跡象，儘管仍留在擴張 區域。通縮壓力加大，因為輸入和輸出價格指數均進一步 下跌。 同時，就業和庫存指數改善。儘管 10 月製造業可能穩 定，但經濟繼續顯示出有效需求不足的跡象，值得進一步
推出寬鬆政策。該行期望未來數月有更多貨幣和財政方面 的寬鬆措施。 Markit 新聞稿顯示，10 月新訂單和新出口訂單指數環 比分別下降 0.1 和 1.7 個百分點，但依然均是連續第六個月 位於榮枯線 50 上方；投入和產出價格指數環比分別下滑 3.1和1.5個百分點，也從側面反映出需求不足。 “10 月匯豐 PMI 回升幅度不如歷史平均水平。經濟低
位徘徊，價格跌跌不休，貨幣政策放鬆空間依然較大。” 海通證券首席宏觀債券分析師姜超稱，產出、新訂單和新 出口訂單均有回落，顯示需求仍未好轉；價格指數也繼續 下跌，表明供需狀況較差，預計10月PPI環比下滑。 是次 PMI 預覽數據樣本採集期為 10 月 13 日-21 日。終 值定於11月3日發布。
中國將成資本淨輸出國 對外投資呈雙位數增長 今年勢達 1200 億美元 香港文匯報訊
綜合報道，中國國新辦 22 日就新修訂版《境外投資管理辦法》情況舉行發布會，商務部部長助理張
向晨在會上表示，今年中國對外直接投資將達 1200 億美元，增速 10%左右。中國即將成為淨資本輸出國，首次超過外商 對華投資，凸顯出全球經濟影響力重心正在向東方轉移。
9個 據月英國《金融時報》報道，今年前 中國對外直接投資同比增長 21.6%，至 750 億美元。張向晨當日表示， 從當前趨勢來看，中國對外直接投資到今年 年底可能超過外商對華投資。 “中國的對 外投資的金額超過吸引外資的金額，只是一 個時間的問題，如果今年不能實現，在不遠 的將來也會實現，”張向晨表示，“中國已 經是一個資本輸出國，即將成為一個資本淨 輸出國。”
去年晉三大對外投資國 根據商務部的統計，2013 年中國已經 成為繼美國、日本之後的世界第三大對外投 資國，對外投資額超過 1000 億美元。據稱 在未來 3 年內，中國的對外投資將超過吸引 外資。不過張向晨表示，從對外直接投資存 量看，中國的 6600 億美元只佔世界對外投 資總量的 2.5%，相當於美國的 10%左右， 中國企業海外淨資產相當於日本的一半。 中國對外投資已成為全球性話題，其 投資範圍囊括製造業、基礎設施、能源礦 產、農業、服務業到文化產業等領域。 中 國企業積極“走出去”，既是順應中國經濟 階段性發展主動而變，也是迎接中國經濟新 挑戰被動而為。 國內生產經營成本攀升、代工利潤下降、貿 易摩擦頻發等困難，促使中國企業“揚帆出 海”，從原材料採購、產品設計、品牌管理
■今年 1 月，中 國聯想集團宣佈 從谷歌手中收購 摩托羅拉移動智 能手機業務， 能手機業務 ，收 購價約為 29 億 美元。 美元 。被視為中 企向外投資的里 程碑。 程碑 。圖為一名 市民從山西運城 市新絳縣城一家 聯想專賣店前經 過。 資料圖片
財經速遞
發改委批覆8項目涉800億
香港文匯報訊 綜合報道，據彭博引述知情人士透 露，阿里巴巴集團主席馬雲率領公司的高層到好萊塢， 將會與多間製片公司管理層會面，希望獲得美國電影內 容的網上播影權。
率兩高管赴洛杉磯商談 上述人士表示，馬雲將在未來幾天會晤獅門娛樂、 迪士尼、維亞康姆旗下派拉蒙影業、時代華納旗下華納 兄弟、索尼以及康卡斯特旗下環球影城。這些人士要求 匿名，因為相關會晤未公開。這些人士表示，阿里巴巴 將尋求達成交易使其有權在中國發行美國的電影和電視 劇，馬雲亦希望獲得美國電影內容網上播影權，或者尋 求入股。其中一位人士表示，陪同馬雲前往洛杉磯的將 是阿里巴巴數碼和娛樂業務部門副總裁劉春寧以及阿里
上期所伙DME簽合作備忘錄 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）上海期貨 交易所旗下上海國際能源交易中心與迪拜商品交易所 （DME）日前簽署諒解備忘錄，旨在共同促進中東資 源集中地及亞太消費集中地的原油市場聯動，助力兩 地原油市場建設以及國際原油貿易體系的完善。雙方 將在多個領域積極探索、交流合作，包括共同協作發 展中東和亞太地區的原油定價機制等。
浙江 P2P 公司資金鍊斷 香港文匯報訊（記者 俞晝 杭州報道）浙江最大的 P2P 公司浙江傳奇投資管理有限公司 21 日晚被爆出資 金鏈斷裂，22 日上午投資者到公司位於杭州大廈的辦 公樓維權。據了解，此次涉及的投資人大約有上千 人，涉及金額2.8億元人民幣。
影業負責人張強。 消息人士稱，本月底馬雲將和李連杰隨阿里影業集 團來訪洛杉磯，此行將持續四天，疑為阿里進一步佈局 好萊塢，加緊打造中國的“華納兄弟”。今年7月，阿里 巴巴與好萊塢公司“獅門影業”達成戰略合作協議，專 為中國用戶提供獨家訂購類影視娛樂服務，未來還可能 投資獅門新電影的製作及其他商務合作。 阿里巴巴 9 月份通過 IPO 募得 250 億美元，為了實現 馬雲巴“希望中國也能有華納兄弟那樣的公司”的遠 景，阿里巴巴近期在娛樂業動作頻頻。目前正在發掘娛 樂內容以通過其機頂盒推向中國消費者，此外該公司還 透過其全球最大的電子商務網站銷售各種產品。和復星 國際、大連萬達集團等中國同類企業一樣，阿里巴巴擴 大了在好萊塢的關係，正努力克服中國盜版以及內容審
LME 擬在華擴張設倉庫
中國外管局入股意大利投行 香港文匯報訊 據英國《金融時報》報道，意大 利股市監管機構在簡報中披露，中國國家外匯管理局 已入股意大利知名投行 Mediobanca 2.001%股權，報 道指，估計外管局已斥資逾 25 億歐元分別購入意大 利 5 家最大企業約 2%的股權，這些企業包括菲亞特克萊斯勒汽車公司、意大利電信、普睿司曼以及國有 控股的能源集團埃尼和意大利國家電力公司。
“從全球範圍看，中國一些具備優勢的 裝備製造行業受到很多國家歡迎，如船舶、 高鐵、電力設備、電信設備、通信設備在很 多國家有廣闊的市場。”張向晨說。中國可 以從全球市場、全球佈局的角度來推動中國 裝備製造業“走出去”，這可以為中國經濟 產業結構調整提供新出路。 根據商務部提供的數據，中國企業能源 礦產類在對外直接投資流量上僅佔 23％， 存量上僅佔 16.7％，與一些發達國家在幾十 年前對外投資在能源、資源礦產的投資比例 相比，中國是偏低，但作為世界工廠，中國 製造業增加值佔全球 22％。因此，當中國 進口一些能源、資源來補充不足，以生產全 世界消費者所需要的製成品，這是正常的經 濟現象。 中國對外經貿大學中國世貿組織研究院 副院長屠新泉表示，中國經過三十年的發 展，在資本積累階段已經有了很大進步，企 業參與國際競爭的能力增加，與此同時，中 國的各種資源要素都發生了變化，這都決定 了中國已經到了資本輸出階段。
■港交所行 政總裁李小 加 21 日 表 示，已經完 成壯大 LME 的工作。 資料圖片 香港文匯報訊 據彭博社報道，全球最大的工業金屬 交易所倫敦金屬交易所(LME)正尋求在中國擴張，打算推 出新產品並增加會員數量。中國是銅鋅等金屬最大的消
費國。 LME 行政總裁 Garry Jones22 日在倫敦接採訪稱，該 交易所希望通過增加新產品、將其擁有 700 個倉庫的網絡 拓展至中國，以實現業務擴張。 他說，該交易所可能增加一個經紀商會員類別，並 進一步對自營機構開放。“我們正在打造一家現代全球 級的交易所，”Jones 表示。 “我們全力開發新業務，努 力促進市場增長。我們需要增加產品種類，擴大地理分 佈， 增加新的用戶。” 全球工業金屬期貨交易超過 80%在 LME 進行，去年 成交額 14.6 萬億美元。LME 預計，雖然中國佔全球工業 金 屬 消 費 量 的 40% 以 上 ， 但 在 LME 的 交 易 佔 比 不 到 25%。今年 1 月份，廣發金融市場（英國）有限公司成為 LME 場內經紀商中的首家中國公司，加入摩根大通等九 家公司行列。
韓企赴華投資激增逾三成 香港文匯報訊 據路透社電，韓國企業今年在中國投 資增加三分之一，因兩國外交關係改善，其中包括即將 簽署的自由貿易協議。 韓國企業投資激增，正值中韓外交關係升溫，且年 底前有望完成自由貿易談判。三星電子和起亞汽車等大 型企業擴大在中國的產能，促進了這股投資勢頭。製造 業在韓國對華整體FDI中佔到約為90%。不過，去年韓國 對資本密集度相對較低的批發/零售業投資也增長逾 55%，因消費品企業抓住了“韓潮”流行時尚在中國年輕 人當中大行其道的機會。 中國是韓國最大出口市場。大韓貿易投資振興公社 駐上海副總經理黃延生表示：“由於韓國市場非常小，
■三星電 子等大型 企業擴大 在中國的 產能。 資料圖片 企業要存活就必須走出去，”“數據顯示，隨着產業重 組，中國經濟正在減速，但韓國企業認為中國內需很 大，因此對前景持樂觀看法。”
查等挑戰。 互聯網咨詢公司艾瑞咨詢駐北京的分析師王亭亭表 示，娛樂和電影是阿里巴巴生態系統非常重要的一部 分，電影業是一項利潤豐厚的業務，這將成為阿里巴巴 的一個重要增長驅動因素。 阿里巴巴駐香港的女發言人施致瑀拒絕置評。
馬雲發跡史搬上大銀幕 另據美國《Hollywood Reporter》及《deadline.com》 報道，好萊塢華裔製片人楊燕子(Janet Yang)連同編劇布 魯斯·費爾斯坦(Bruce Feirstein)，正在籌備拍攝一部馬雲 的傳記電影《阿里巴巴》(Alibaba)，電影被譽為中國版 《社交網絡》。馬雲亦會到好萊塢，希望獲得美國電影 內容網上播影權。
滬港通開車進倒數階段
香港文匯報訊 中國國家發展和改革委員會繼 16 日核准三條鐵路新建或擴建項目後，22日又公布了對 八個建設項目的同意批覆，包括三條鐵路和五個機 場，投資總額達 1500 億元（人民幣，下同）。三條 鐵路分別是黔江至張家界至常德、商丘至合肥至杭 州、鄭州至萬州鐵路；五家機場分別是青海果洛民用 機場，吉林省松原民用機場，內蒙古扎蘭屯機場，雲 南省瀾滄民用機場和貴州省仁懷民用機場。
裝備製造業具競爭優勢
傳馬雲洽美國電影網上播影權
港 IPO 審批期傳縮至 40 日 香港文匯報訊（記者 周紹基）港交所自去年 10 月 1 日起生效的保薦人新監管制度，至今運作良好， 令 IPO 審批期大幅縮短。近日有香港保薦人指，港交 所擬將 IPO 平均審批期，由 59 天縮減至 40 天。港交 所發言人 22 日回應指，保薦人新監管制度旨在鼓勵 上市申請人與保薦人，合力提高質素的申請版本，從 而縮短審批時間及減少監管機構給予監管意見的數 目。
以及全球市場銷售等環節，佈局海外生產基 地和營銷網絡，設立研發中心。 可以預 見，以投資促貿易，通過資本輸出帶動商品 輸出將是中國企業應對國際貿易風險、提升 品牌價值的積極嘗試。
香港文匯報訊（記者 涂若奔） “佔中”陰霾籠罩下，業界關注“滬港 通”能否按時於 10 月底推出。內地財 經資訊供應商大智慧 22 日報道，目前 內地不少券商已經暫停全天候測試。由 於上交所此前發布的文件明確表示，正 式宣布“滬港通”開通時點後或者正式 交易上線前 10 天，交易所將不再安排 全天候測試。以此推論，如今內地券商 暫停全天候測試，意味着“滬港通”開 閘臨近。 報道引述華東某券商滬港通相關人 士透露，其所在券商已經暫停了全天候 測試，主要原因是上交所方面目前對全 天候測試環境維護較少，券商無法做買 單申報等測試。該人士認為，其他券商 也應該存在類似情況，全天候測試暫 停。 雖然兩位券商人士均承認，截至目 前為止，仍未收到“港股通”通關測試 通知。但有分析指，由於在一般情況 下，上交所會在某個星期的周四或者周 五下發相關測試通知。因此，如果上交 所在本周末安排通關測試，滬港通仍有 望趕在10月底正式通車。 另外，據路透報道，亞洲證券業與 金融市場協會（Asifma）10 月 17 日致 函香港證監會，可能會促使滬港通延遲 到 11 月份晚些時候啟動。該報道稱， 這份信函提到一些技術問題方面的不確 定性以及在課稅方面不明確，要求在滬 港通啟動之前提前一個月通知該協會成員。 香港證監會和 Asifma 的發言人拒絕就上述信 函內容置評。
國際新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2014年10月24日（星期五）
虛擬女童首擒自慰孌童慣犯 ■操作員透過“甜 心”採證 採證。 。 網上圖片
荷蘭人權組織“ 荷蘭人權組織 “人類之地 人類之地” ”去年利用電腦動畫 去年利用電腦動畫， ，繪製出 10 歲虛擬菲律賓女童
“甜心 甜心”（ ”（Sweetie Sweetie）， ），由她充當網絡臥底 由她充當網絡臥底， ，成功套取全球約 1 千名孌童用戶的資 料，並交予國際刑警及有關國家的執法部門跟進 並交予國際刑警及有關國家的執法部門跟進。 。澳洲一名有露械前科的 37 歲孌童 漢，近日遭法庭裁定罪成 近日遭法庭裁定罪成， ，判監 2 年，相信是甜心在全球首次建功 相信是甜心在全球首次建功。 。不過各界對這 個行動評價不一， 個行動評價不一 ，有組織擔憂其採證手法違反執法部門規定 有組織擔憂其採證手法違反執法部門規定， ，甚至對警方同步進行 的調查行動構成障礙。 的調查行動構成障礙 。 判入獄的漢森在澳洲布里斯班居住，澳洲聯邦 被警察今年2月搜查其住所，將他拘留至今。漢 森有多項前科，1995年和1999年分別因為在年幼女 童面前露械而被定罪，2009 年更曾因企圖擄帶8 歲 女童被捕，判監18個月。他在2012年再次因為露械 被捕，入獄 9 個月。漢森目前被記錄在澳洲性罪犯 名單上。
露骨語句挑逗 違禁令罪成入獄
播
“人類之地”成功辨認的孌童用戶中， 有 110 人來自英國，組織已把有關資料交給英 國國家打擊犯罪調查局（NCA），但對方至今 仍未展開拘捕行動。NCA 解釋，英國對於臥底 調查採證有嚴格規定，因此很多接獲的個案難以 被定罪。英國全國防止兒童虐待協會（NSPCC） 兒童網絡安全主管利利亦指出，類似甜心的臥底 行動有潛在危險，可能讓孌童罪犯在庭上得以 藉機脫罪，認為有關行動應由警方處 理。 ■綜合外電
英國廣 公
■虛擬菲律賓女童 “甜心 甜心”。 ”。 資料圖片
司
（BBC） 取 得甜心與漢森的部分聊天紀錄，當中可見漢 森用字頗為露骨挑逗。 漢森：“嗨，你真的是9歲？” 甜心：“對。你想與更年長的聊天或視頻嗎？” 漢森：“我愛亞洲小妞，你準備好有進一步行動嗎？” 漢森：“我現在全裸，有沒有見過男人裸體？” 漢森其後開啟網絡鏡頭，並在甜心面前自慰。 BBC 又獲准獨家專訪當時操控甜心的操作員，對方形容漢森非常
直接，更一度要求甜心虛構的 8 歲妹妹一同入鏡。該操作員形容，漢
﹂
森“還不是（甜心接觸過的孌童漢中）最嚴重的一群”。 ■英國廣播公司
表示 ，以及 女 處 片 否 網上圖 心”是 甜 。 “ 為 雅行 童犯問 作出不 ■有孌 ” 心 “甜 以往孌童癖患者會先親自接觸目標兒 付錢要 童，建立密切關係才有所行動，但隨着互聯 網普及，他們大多轉到網絡尋找獵物，毫不 掩飾個人資料或不軌企圖，因此有分析認 為，為加強打擊這類罪案，“甜心”等由電 腦繪製出的虛擬兒童可能會愈來愈普遍。 在未有互聯網前，孌童人士通常會與目 標兒童的家人做朋友，進入對方的社交圈 子，慢慢與兒童建立密切關係，等待機會下 手。互聯網出現後，他們改為瀏覽目標兒童 在社交網站的資料，以了解對方的興趣等， 嘗試與目標成為好友。 有許多人孌童人士毫不掩飾，例如在網 上發布自己的裸照，甚至在社交網站以“性 變態”自稱，故不少被“甜心”引誘的男士 都很易被“起底”。 各國執法人員若要進行類似臥底調查， 往往需從零開始，例如安排假的社交網站帳 戶等，要花很長時間誘使孌童人士入局，加 上愈來愈多性罪犯在網上越洋尋找目標，因 此分析認為以虛擬兒童作陷阱的調查手法將 變得普遍。 ■《每日電訊報》
孌童癖易被起底
有沒有看過男人裸體
﹁
臥底採證或違規 英未有行動
社 交 網 自 稱 性 變 態
漢森與“甜心”在網上聊天時，用極為露骨的 語句作出挑逗，更透過網絡攝影機在“甜心”面前 自慰。澳洲法官指出，雖然“甜心”是虛擬角色， 但漢森犯案時認為她是真人，已足夠構成犯罪。漢 森在庭上承認 3 項控罪，包括傳送不雅自拍照、電 腦內藏有兒童性虐待圖片及違反性罪犯禁令。由於 他已被拘留 8 個月，預料毋須在獄中服滿刑期，其
後須在性犯罪行為矯正中心接受治療。 “人類之地”稱，事件反映組織向執法部門提 供的資料的重要性，又形容要對付網絡性罪犯，執 法部門必須更加主動，例如在網上巡邏。
環球 SO FUN
手機作弊app 拆解數學難題
遇上數學 題便頭痛？克羅地亞 科技公司 Microblink 研發 出手機應用程式（app） “PhotoMath” ， 只 要 用手機掃描數學題，程 式便會自動運算，更 詳列所有計算步驟，讓 學生輕鬆解決數學功課，甚至在課堂 上“出貓”，或會令一眾老師頭 痛。
愛琴海 愛琴 海“太陽蛋 太陽蛋” ”
便會自動運算，列出答案。 網上圖片 ■只要掃描數學題，“PhotoMath” 被形容為“智能攝像計數 PhotoMath 機”，透過光學字符識別技術“閱
■程式會拆解數學題計 算步驟。 算步驟 。 網上圖片
讀”數學題，再由程式進行運算和顯示 結果。目前可處理的數學範疇包括算 術、表示式、小數的次方及根、分數及 簡單直線方程式。 Microblink 共同創辦人兼行政總裁
薩博爾表示，希望透過“PhotoMath”推廣機 械視像技術，並打算拓展至其他應用層面， 例如掃描 PDF 文件、網上理財和所有需經閱 讀及分析的文件。 “PhotoMath”目前適用於 iOS 操作系統 及Windows Phone，預定今年稍後推出Android 版本。 ■《每日郵報》
海中竟然出現一隻隻太陽蛋？原來這是地中海常見 生物“蛋黃水母”（Cotylorhiza Tuberculata）。它的 上半身是半透明的圓盤形，中間隆起的橙紅色是生殖腺 及內臟，形似剛煎好的太陽蛋，因此被命名；下半身 則長滿紫白色的圓點狀吸口。“蛋黃水母”出沒在 較暖和水域，常見於愛琴海及亞得里亞海，對 人類傷害性極低。 ■網上圖片
茶粉咖啡 零咖啡因抗氧化
iPhone變遙控車匙 行遠即鎖門 電波敏感 英嫗全屋髹防WiFi油漆 蘋果公司今年 3 月推出專為汽車而設的 CarPlay 車內控制系統，但目前只能兼容 5 個品牌的車輛。 蘋果近日再有針對汽車市場的舉動，計劃把 iPhone 化成遙控車匙，用戶或只需透過手機，便能預先開 動車輛或打開車尾箱。 蘋果早前為“區域保護配件操作”技術申請專 利，日前獲美國專利及商標局批准。申請文件顯 示 ， iPhone 與 車 輛 配 對 連 接 後 ， 車 主 無 需 觸 控 iPhone，車輛將偵測與車主的距離，自動執行不同 指令。例如當車主離開至一定距離時，車門會自動 上鎖；車主走近車尾時，行李箱會自動打開。 蘋果申請專利，顯示公司有意延伸 iPhone 及 iPad 的應用，或會結合 CarPlay 系統提升功能，現時 CarPlay 最大特色是利用 Siri 語音系統操控音響、導 航及來電。 ■《每日電訊報》
利用 Wi-Fi 功能無線上網 非常普及，但對英國西薩塞 克斯郡一名老婦卻是苦事。 ■ Red Espresso 可 放 進 由於 Wi-Fi 訊號會令她極 咖啡機沖調。 咖啡機沖調 。 網上圖片 度不適，因此她花 4,000 英鎊，在房屋內外牆壁 塗上厚厚的“防 Wi-Fi ■拉塞爾把房屋牆壁塗上 4 層 油漆”，以作保護。 “防Wi-Fi油漆”。 網上圖片 72 歲 的 拉 塞 爾 對 一隻號稱“全球最複雜時計”的陀錶， Wi-Fi發出的電波非常敏感，容易感到頭痛和噁心。由於不少 下月將於瑞士日內瓦的蘇富比拍賣行拍 人會在公共交通工具上使用手提裝置，令她不敢乘坐公共交通 賣，預料成交價超過1,000萬英鎊，有望 工具出門。 打破它自己1999年在拍賣會上，以680 拉塞爾在住所內外所有牆壁塗上4層“防Wi-Fi油漆”，油 萬英鎊成交的最貴時計紀錄。 漆含鋁鐵氣化物，聲稱能隔絕Wi-Fi訊號。她稱塗上油漆後感覺 這 隻 名 為 “Henry Graves 受到保護，覺得舒服了許多。 ■《每日郵報》/《每日鏡報》 Supercomplication”的陀錶，由被
不少人喜歡飲咖啡，但飲太多又怕影響健康。南非咖啡 愛好者比勒陀利烏斯利用不含咖啡因的南非國寶茶（Rooibos）炮製咖啡，口感與一般咖啡無異，而且含豐富抗氧化 物，追求味覺享受之餘可同時養生。 比勒陀利烏斯把南非國寶茶葉磨成粉末，研製成 Red Espresso 咖啡式茶飲。Red Espresso 可放進濃縮咖啡機、法式 壓壺或鍋中烹煮，更可調製成泡沫咖啡、美式咖啡、焦糖瑪 奇朵及拿鐵等。 南非國寶茶的抗氧化物成份是綠茶的 5 倍，有助促進消 化、減輕頭痛及改善免疫系統，每 250 克 Red Espresso 售 4.49 英鎊。 ■《每日郵報》
“最複雜時計”下月拍賣 料1千萬鎊成交 視為 20 世紀最偉大鐘錶收藏家的已故美國 銀行家小亨利格雷夫斯，於 1925 年向著名 鐘錶製造商百達翡麗訂製，1933 年交貨。 陀錶擁有月亮盈虧及紐約市星空圖等 24 項 功能，只有採用電腦輔助技術設計的手 錶，方能超越其複雜功能。 ■《每日郵報》
■“全球最複雜 時計”陀錶 時計” 陀錶。 。
財經專題
山打根版
■責任編輯： 紀 羚 2014年10月24日（星期五）
市場封閉 外人難分羹
增 中國彩票業崛起 長 贏 全 球
在“東方拉斯維加斯”澳門的博彩收入增長逐 步放緩之際，但中國內地彩票銷售額繼續穩步向 上，多年來保持雙位數增幅，儼然成為一個新興博 彩市場。然而中國彩票業某程度上是一個封閉市 場，外行人難以進入，因兩種彩票中心需要對企業 有一定信任，通過投標形式，才能成功獲得合同， 打入市場。 ■香港文匯報記者 陳堡明
賭城風雲 中國彩票業務雖然仍屬發展階段，但銷售額每月 增長速度驚人，領跑於亞太區市場。2013 年全 球彩票銷量的按年增長只有 4.9%，並已連續兩年錄得 增長放緩；中國彩票去年的銷售額卻首次突破 3,000 億元（人民幣，下同），按年增幅達 18.3%，其中體 育彩票按年增長超過兩成。
兩彩中心控制銷售 雖然其他地區的彩票業務初現飽和蹟象，不過中 國彩票市場的升勢卻未見停步，彩票銷售升幅持續擴 大。截至今年 8 月，中國彩票銷售總額已錄得 2,471.6 億元，較去年數字升 24.4%。當中 6 月至 7 月期間更因 世界盃帶動彩票收入，體育彩票銷售大幅向上，分別 上升 83%及 92.9%。 與香港各有異同，中國彩票主要 分福利彩票及體育彩票兩大類。福利彩票與六合彩相 近，體育彩票則以足球為主。眾彩地產策劃及發展部董 事馮敬謙接受本報訪問時指，中國彩票銷售完全由福彩 中心及體彩中心控制，一眾彩票公司的任務則是為兩彩 中心提供服務及解決方案。
■馮敬謙指，中國 彩票銷售完全由福 彩中心及體彩中心 控制。 張偉民 攝
分銷渠道花多眼亂 彩票公司可提供的服務多得可謂“眼花繚亂”， 馮敬謙解釋，服務供應商會就一兩個彩票銷售渠道提 供服務，銷售渠道主要包括語音、流動電話、互聯 網、自助銷售四大類。馮敬謙所屬的眾彩就是為自助 銷售渠道提供服務，馮氏更稱眾彩是自助銷售渠道的 唯一供應商。 彩票公司主要通過與兩間彩票中心簽訂合同，為 指定渠道提供解決方案，服務範疇包括市場推廣、零 售管理、尋找加盟商、系統銷售等。馮敬謙以眾彩為 例，該集團會為政府提供一籃子服務，除提供終端 機、交易系統等，亦會協助提高彩票銷量，例如興建 遊戲機中心、大規模市場推廣等。
主要收入來自分成 收入方面，基本上大部分彩票業務均是從兩間中 心的銷售額中獲取分成。公司與各省中心洽商合同， 正式運作後便可從零售銷售中獲得某個百分比。馮敬 謙指，傳統銷售的分成或只有一兩個點子，彩票零售 點分成卻可高達 7 至 7.5 個百分點。 中國有一個有趣的慣例，就是一個行業的興起會 吸引大量外行人入場，進而造成產能過剩。其中最典 型的例子就是中國豬肉業的發展，彩票業是另一個爆 炸式增長行業，又會否出現該問題呢？ 馮敬謙直言彩票業某程度上是一個封閉市場，外 行人難以進入，因兩彩中心需要對企業有一定的信 任，然後通過投標，最後才能成功獲得合同。眾彩當 初又是如何涉足彩票市場的呢？馮氏解釋，眾彩是通 過收購中國首間全熱線彩票系統公司得以進入市場。
今年首 8 月中國彩票銷售（人民幣） 月份 總額（億元） 同比增長（%） 福利彩票（億元） 同比增長（%） 體育彩票（億元） 同比增長（%） 8月 315.36 28.1 170.29 21.4 145.07 37.0 7月 372.09 52.7 174.31 23.5 194.78 92.9 6月 360.54 45.7 168.13 18.1 192.40 83.0 5月 307.94 12.6 176.49 16.2 131.46 8.2 4月 315.29 10.4 177.02 13.4 138.27 6.8 3月 328.74 20.3 187.52 19.4 141.22 21.3 2月 200.10 18.7 117.59 18.9 82.52 18.3 1月 271.49 9.2 158.27 7.8 113.23 11.3 製表：香港文匯報記者 陳堡明
自助銷售普及 眾彩終見收成
近年中國彩票整體銷售（人民幣） 年份 2014年* 2013年 2012年 2011年 2010年 2009年 *截至8月
彩票零售總額（億元） 同比增長（%） 2,471 24.4 3,093 18.3 2,615 18.0 2,215 33.3 1,662 25.5 1,324 25.0 製表﹕ 香港文匯報記者 陳堡明
於香港上市的彩票股不算多，世界盃期間，股價各自沉 底。經歷震盪後，近期彩票股股價有重新上路之勢。分析員直 言，彩票股在炒作過後仍有一定吸引力，因中國彩票銷售增長 仍處於起步階段，近年彩票銷售保持雙位數增長。 天行聯合證券聯席董事黃志陽接受本報訪問時形容， “彩票業增長潛力非常好”，現在只等待一個爆發點，令彩票分類重 拾升勢。 彩票業目前配套完善，且民眾教育、系統、網絡普及程度等均較 以往進步，玩法亦日漸多元。國家體育總局9月19日更落實推行有關 增加體育彩票種類的建議，進一步推動彩票業務發展。
逢體育國際賽可短炒 至於彩票股投資策略方面，黃志陽指短線投資者可留意特定消息 短炒，例如世界盃、亞運等，世界級大型賽事舉行對彩票股有短期刺 激作用。長線投資者亦可入市，於彩票股中選取業績良好，即收入以 高雙位數持續增長的股份。黃志陽個人推薦華彩控股，因華彩是唯一 專一發展彩票業務的公司，可減低其他業務所造成的攤薄效應。不 過，不能否認的是彩票股波幅太大，黃志陽指世盃期間的急瀉，主要 源於投資者的過分憧憬，並發現該分類沒有出現爆炸式增長，造成期 望落差。 耀才證券研究部經理植耀輝更直言不看好彩票股，稱世界盃效應 過後彩票股才見真章，惟過去數年增速只保持於約兩成，未見有機會 噴發式增長。
世盃後彩票股股價走勢(港元) 股份 第一視頻 御泰中彩 匯銀家電 華彩控股 眾彩控股
世盃首日開市價 0.86元 0.94元 0.42元 0.76元 3.84元
張偉民 攝
眾彩業績（人民幣） 財政年度 2014 2013 2012 2011 2010
投資策略
配套好玩法多 增長潛力巨大
■馮敬謙指，自助彩票銷售系統日漸普及。
期間最低位 0.64元 0.79元 0.335元 0.60元 3.00元 製表﹕ 香港文匯報記者 陳堡明
收入（百萬元） 95.79 39.10 104.84 112.73 97.51
變動 純利（虧蝕） （百萬元） +245% 13.15 -62.7% （42.47） -7.01% （1,107.95） +15.6% （110.24） +46.0% （1,030.05） 製表：香港文匯報記者 陳堡明
自 2005 年進軍彩票業務起，眾彩的生意未見突 出，直至今年，該集團終於首度錄得盈利。集團地 產策劃及發展部董事馮敬謙形容，“這是集團多年 來播種的成果”，隨着自助彩票銷售系統日漸普 及，今年與中國 19 個省簽訂合作協議，“重頭戲” 才剛開始。 彩票業務佔眾彩總收入的 85%，卻一直錄得虧 蝕，幸於 2014 年一洗頹勢，財務報告顯示錄得 1,315 萬元人民幣純利。馮敬謙解釋，2006 年起集 團成為自助銷售系統的先驅，惟當時自助系統並未 普及，令眾彩變得“太過先驅”。 隨着科技進步，市場及中國政府開始接受自助 系統，集團早年播下的種子終見收成，現時已經與 19 個省份成功簽約，大部分合約開始不足 1 年，並 已開始為各省政府提供機器。
彩票公司收入依賴與政府的合作，然而合約 總有完結的一日，續約問題成為增長隱憂。馮敬 謙對此卻稱並不擔心，因政府兩彩中心着重的是 運作穩定，內部操作更涉及不少銀行交易，所以 只要彩票公司營運得當，基本上兩彩中心傾向合 作。 提及彩票股，最令人感興趣的當然是世界盃的 沖喜。眾彩亦不例外，世界盃令其得以首度踏足體 彩市場。於世界盃期間，因民眾對體彩需求大增， 帶動眾彩獲得4個省份的體彩中心合同。 正如眾彩 2006 年的籌備相同，馮敬謙指集團與 雲博及中興的合作亦有相近意味，與中興合作是為 未來部署的一步，中興將協助開發彩票手機應用程 式。馮氏又稱由於互聯網彩票銷售未正式公開，所 以未能大張旗鼓宣布。
世盃增需求沖喜
研網購彩票業務
雖然未有對系統機器數目訂立明確目標，但馮 氏強調設立零售點需要詳細計劃，以確保系統及資 源分配穩定。未來數年財務表現會陸續反映合同影 響，更會研究發展自助銷售機，減少對網點的依 賴。
至於與雲博的合作方面，因應電子商貿普及， 眾彩留意到非現金交易的潮流，認為彩票亦可通過 非現金形式購買，通過類似香港八達通的方式，甚 至智能手機，便可於網點直接購買，減省民眾所花 費的時間。
亞太網絡彩票業發展成熟 中國互聯網彩票未正式開放，亞太區不 少市場或能為中國政府提供參考。無論是賭 場抑或彩票，人們總是不乏投注方式，可參 與的賭博五花八門。不少博彩公司花樣百 出，例如香港馬會就不斷增加足球博彩的種 類，甚至角球數目亦可供投注。 目前中國只批出兩個互聯網彩票試點， 兩間公司已於美國納指上市，分別為500彩票 網及世紀互聯。綜觀亞太市場，互聯網彩票業
務發展成熟，例如台灣的台灣彩券、新加坡的 Singapore Pools，以及日本的Toto等。 不過，不能否認的是中國互聯網彩票 業發展僅屬起步階段，不論發展模式抑或 分成均未定型，難怪美國做空機構渾水早 前針對 500 彩票網攻擊。但普遍市場人士 相信，隨着彩票業務普及，互聯網業務於 中國仍然大有商機，始終中國是世界彩業 銷售增長的龍頭之一。
經營彩票公司毋須牌照 年初彩票股股價受互聯網牌照發放傳 言刺激，大有斬獲，惜世界盃舉辦前牌照 落空，股價應聲向下。不少投資者齊齊對 彩票業“Say No”，原因大多為彩票行業 運作不透明。馮敬謙指，目前行業中唯一
■日本其中一個互聯網彩票網站 Toto Toto， ， 頁面精美反映日本彩票的盛行。 頁面精美反映日本彩票的盛行 。
牌照便是互聯網試營牌照，除此以外未曾 聽說過營業需要任何牌照。 他推測或許有業內人士將與兩彩中心 的合同看成牌照，實際上營運彩票公司並 不需要牌照。
中國彩票業濠賭業有分別 中國彩票主要分為體彩及福彩兩種， 兩彩中心隸屬於不同部門，福彩中心隸屬 於中國民政部，彩票收入大部分用於慈善 事業，性質有點似香港的賽馬會；體彩中 心則隸屬於國家體育總局，主要彩票收入 支持國家體育事業發展。 與外國的職業制不同，中國體育實行
舉國體制，除用作培養運動員之外，亦會 投放於發展中國各項運動及設施。可以 說，中國彩票業與港股目前的澳門博彩股 的目標及性質完全不同，濠 賭股的盈利主要會用作股東 分紅及企業發展，博彩公司 同時受賭牌限制。
■新加坡彩票網 Singapore Pools， Pools，當 中足球彩票的盛行程度甚至超越香港。 中足球彩票的盛行程度甚至超越香港 。
文匯副刊
專題
■責任編輯：侯 瑜
山打根版
2014年10月24日（星期五）
黃埔風雲 寫照中國激變史 由香港孫中山紀念館籌劃、康文署和廣東革命歷史博物館聯合舉辦的“黃埔軍校—近代 中國軍事人才的搖籃”展覽日前在孫中山紀念館正式與市民見面。今次展覽以圖文、實物以 及影像資料等方式，向市民展現了黃埔軍校建立以及發展的全過程。作為中國近代軍事人才 的搖籃，黃埔軍校的成立和運作，改變了中國的歷史，也使得中國人對富國強兵的願望有了 更加深刻的認識，堪稱中國激變史的寫照。
■黃埔軍校畢業證書
黃埔軍校的建立，與中國傳統近代化意義上的軍校有很 大的不同，側重政治教育與軍事教育的並重，同時，
文、攝：香港文匯報記者 徐全
■黃埔軍校校歌樂譜及歌詞
黃埔軍校本身所具有的革命色彩，也是當時中國革命運動 與世界革命結合的一個重要的產物。從這個意義上說，黃 埔軍校的價值，是開天闢地的。
密切的關聯。廣東是當時中國進步與革命思想較為集中的 地方，也是當時東西方文化、文明進行交匯的重要區域。 不少留學西方的中國思想家、革命家都將廣東作為傳播其 人文理念的地方，而這些歷史脈絡，在很大程度上，也為 黃埔軍校的成立和運作奠定了思想基石。
展品講述歷史滄桑
軍事體制變革的標誌
根據今次展覽提供的相關資料顯示，孫中山經過了護 法運動及陳炯明叛變後，明白到建立一支黨軍的重要性， 決心籌辦中國國民黨陸軍軍官學校，培養正規的武裝力 量。在蘇聯及中國共產黨的協助下，中國第一所新型的軍 事學校在一九二四年於廣州黃埔長洲島正式成立，名為 “陸軍軍官學校”，又稱“黃埔軍校”。黃埔軍校以軍事 及政治教育並重，軍校師生曾協助統一廣東、建立廣東革 命根據地，又參與了北伐和抗日戰爭，在中國近代史上有 着重要的地位和深遠的影響。 孫中山在黃埔軍校成立時出任總理，軍校的成立及發 展與孫中山的革命事業有着密切的關係。二零一四年適值 為黃埔軍校建校九十周年，展覽誠邀廣東革命歷史博物館 合作，透過六十二件(組)歷史文物和圖片，重溫黃埔軍校的 歷史及其師生對中國近代史所作出的貢獻。 值得一提的是，黃埔軍校的成立和發展，與廣東有着
黃埔軍校的成立，很大程度上來自孫中山在過往革命 經歷中所遭遇的挫敗和打擊。實質上，自從晚清中國開展 洋務運動以來，成立近代意義上的新式軍校，已經成為了 晚清到民國的各個政權或政府的一項重要工作。不過，與 中國傳統的裙帶、地域文化有很大的關聯，舊式軍校所培 養出來的很多學生，其實帶有很強烈的派系色彩或者人身 依附性，由此形成了近代中國以來一個又一個武裝集團或 是軍閥團體。 以晚清政府所組建的北洋軍為例。北洋軍對袁世凱具 有非常強烈的人身依附性，所以，當辛亥革命爆發之時， 清政府根本無法有效調動北洋軍南下與革命軍作戰，這便 是軍人效忠個人而非理念的突出證明。 孫中山本人也遭遇過這樣的情形，無論是二次革命、 護國運動或是護法戰爭，孫中山所依靠的都是南方或者北 方的地方實力派軍事集團作為自己從事革命活動的依靠。
■軍校內的報紙
■孫中山銅像 這一切，形成了孫中山自身革命力量的單薄和在中國政治 社會發展進程中的邊緣化。 當然，對孫中山衝擊最大的，還是陳炯明及其部屬對 其觀音山大總統府的攻擊。由於孫陳二人無法就北伐、武 裝革命等重大的問題達成一致，終於導致在廣東發生了反 對孫中山的兵變。這些都令孫中山的思想產生了重大改 變。從那之後，學習蘇聯的制度，將軍事武裝變成忠誠於 革命理想和主義的工具，而非單純的忠於個人的軍事工 具，成為了孫中山重建革命大本營的重要目標和工作。黃 埔軍校於 1924 年成立，便是契合於這一特殊的歷史背景 下。
黃埔軍校是戰爭與革命時代的重要佐證和產物。自俄 國 1917 年革命之後，世界革命以及民族解放的浪潮便一次 次掀起高潮。 在這一時代背景之下，俄國作為革命的發源地，自然 成為了包括孫中山在內的革命家們所學習和仰慕的對象。 與近代中國以日本作為改革的榜樣不同，俄國在文化上與 中國實際相距更遠，因此，在創辦黃埔軍校的年代中，孫 中山所提出的“以俄為師”的口號，確實是對中國人傳統 觀念的一個重大改變。 黃埔軍校的成立以及運作，離不開蘇聯在物資、人員 以及技術上的各種支援，其軍校的管理體制，也在很大程 度上學習參照了蘇聯軍校的管理模式。黃埔軍校所培養出 來的人才，接受的是“打倒列強除軍閥”的思想教育，與 中國舊有的體制以及看待列強的觀念，有着巨大的差異。 因此，黃埔軍校在招生時，特別是在北洋政府統治區的招 生，往往是秘密進行的。從這個意義上說，黃埔軍校從誕 生之日起，便遭到了傳統勢力的敵視。 展品中所呈現的軍校報刊、畢業證書以及為黃埔畢業 生頒發的榮哀狀，都證明，黃埔軍校學生在中國的北伐、 抗戰等戰爭與革命的歷程中，沒有缺席，且身先士卒。黃 埔的故事見證了中國的滄桑史，也是中國人探尋一種富國 強兵道路的開拓和實踐。
戰爭與革命的熏陶 黃埔軍校的成立，是中國軍事發展史上一個非常重要 的事件。以往的軍事培養，往往注重軍事技能，而忽略思 想和政治工作。但是黃埔軍校修正了這樣的傾向，在軍校 以及軍隊中，設立了黨代表制度，設立政治部主任，對軍 校學生進行全方位的政治工作教育、民眾運動發起教育以 及工農社會革命思想的教育。這種軍事教育體制，具有強 烈的革命色彩和民族國家解放的特質，將軍事教育與國民 利益緊密結合，在中國歷史上，是前所未有的，對後來的 中國歷史發展，產生了巨大的影響。
■畢業生佩帶的短劍
■榮哀狀
佛光緣美術館“淨心清供”李淨師生作品展 香港佛光緣美術館早前舉辦“淨心清供”李淨師生 作品展。該次展覽以佛教藝術為主題，取材自敦煌壁 畫、藏傳密像以及傳統佛畫。展覽正中央的大日如來佛 像，現出敦煌壁畫古舊之美；又如華嚴勝境圖，展現善 財童子參拜觀世音菩薩聞法景象，此畫內容細膩，最難 得是表達菩薩自在神韻，而繪畫其一層通透的薄紗是最 考功夫，此畫作花了兩個多月才完成。作品除了釋迦牟 尼佛、藥師佛、四大菩薩、水月觀音、維摩說法等聖像 外，還包括禪意山水、花卉、書法，以及 3 件白描作品 等共 50 套。大部分作為首度公開展出，包括李淨的近作 《水月觀音》。 除了佛教題材之外，與傳統文化有關的題材也是今 次展覽的一個較為吸引人的看點。例如，作品《江岸初 雪》和《李白詩意圖》便與中國文化有着巨大的關聯。 《江岸初雪》的畫作呈現出扇形，作品中的天空構圖背 景，也並非一般通常意義上的藍色，而是帶有一層深灰 的感覺。在中國的山水作品中，有水則必刻畫山，所以 江岸初雪的意境之中，遠方可在視線審美範圍之內的山 色，也是畫面表現的重點。山水相連，是作品的重大特 色。值得一提的是，從作品的整體意義上看，作品所呈 現出的風景與靜物之間的關聯並沒有隔斷，而是有着非 常深刻的主題意境。無論是畫面中的樹木，還是遠方的 民居，都帶有濃郁的生活氣息，可見，在傳統中國畫的 境界之中，雖然山水的刻畫往往不會直接表現出人物關 係，但是也往往和人的描繪有着非常緊密的關聯。江岸 初雪，不僅僅是時令上的景致與追求，同時也是對人性 與文化關係的一種獨白。
而《李白詩意 圖》與中國傳統詩文 的關係就更加緊密 了。李白的文學作品 境界，在表現山水的 豪邁方面別具一格， 若以書畫作品的方式 去詮釋和描繪文學史 中的李白意境，則對 豪邁風格的表現，往 往也是對藝術家們的 考驗。《李白詩意 圖》可以堪稱是今次 展覽的重點作品之 一，其作品的色彩對 比，亦是作品本身的 一個重要特色。畫面 的色彩極為多元，但 是卻並沒有讓欣賞者 有繚亂的感覺，此種 靚而艷、飽滿而不失 ■《李白詩意圖 李白詩意圖》 》 內核主題的色彩組 合，往往是近幾年來 國畫作品的一個重要 特色之一。可見，在今次展品的選擇上，無論是參展人 還是主辦方，都用了相當多的心思加以考究。 佛光緣美術館是本港較為出名的一家藝術展覽機
■《江岸初雪 江岸初雪》 》 構。其作品除了與佛教主題有關之外，同時也涉及到傳 統中國書畫以及藝術工藝品製作的多個層次和領域，深 受本港藝術愛好者以及相關業界人士的認可和支持。據
悉，今次展覽的作品，具有極高的藝術價值，也是本港 書畫界在宗教以及傳統人文藝術的探索上，所取得成就 的一次集中展示。 文：徐全
1 2 3 4 5 6
!"#$
D ª « ? * © ¬
!"#$%&'( Q # RSTUVQUSWXYZ[\
?" # !" % Ä ' 4@)b ý ¢! ( )i ³´ I " ()Ps 8! L¿| Ø() «Ò4@ _! @{Ô w ¾ < 6 " )¹ P s8! æ )*+ Bÿ ó² ! () " a " ()i {¾<¹ 6 " 0)Õ ¡P ! q(¹ >v ?JK@4L'
¢Ú¾À £¤" ( ) ¥ ¦ § T 3 ?MND' 4 ¨ r Ú © @ Ç È ! { ¾ ª MND Þ « i & ® z { }p : V ¬ ® Þ ßi¯ °7yr±¨ _® rs! ê6² " ()Y³ ü¤ÇÈ! " Æ 4 @ B }´ r _ ô! }xµ FG¨ yr " ¶·ÇÈ! ü¤ÊÄ Y2¸¹! ÇÈ()ºßÇ»" & ÇÈ% }FG¼¾<6²" ü¤½¨! ()i À ` a ! }F ¾ * ; 4 ¿ À 4 Á ! Hdp®Âx ! i() ÃÄU0Äw"
9:;<=>?@
¼eHȤ! ¶·ø4@ r SÅÆ " ()ðÇ34¨rÇÈ! ó úµÆ ÈÉe¶·ÅÆ! ðÇ 36Ê _¢ËÌÍ" 4¨rhÎM Ø! Ï9æ !" ù B A ó ¤ è ä õ Ð Ñ Ò ½ B æ Ó Ô Õ ! é 8 }6 Ê Ì & ! Ë ÌaýÿÖ¥" ðÇ3ðH ¶·q×Øå Ù A+ {! Å4 úµ a ! 4 ú µXÚ = _&B6Ê"
ABCD7ECF
Û Ü! ³®Æ ¡¾ À)b ÝBI0 ! Y2æÞ ð½¨! Ài ®|ßà Ã" á³>â å ãÇÈ! À äåç)b ÝÆæBI0" ³®H y·{° ³Bç 6'×£! X N¾Àç<N" ¼e ãù Ø! èçËÁ! ³ééê }ëFGL29ìí B¯Åîï" &Å'Á! È3Àð ñh6 ÌòÙ óôYC " æÞðõ §! ³°öS ® 0iÕ BI0÷ø! ûã)b ù [ _! &Lúû «oÂ~çd"
gÐ ! HIhij
Xk l ?! W m\ v n W o ( p ) % q ß r s t | i u H g v Ð ! ìHIwxjy $ z{ Ö" Wo |} 2~ ;& ~ wÛ ~ % 3 6/ & ( ´Û ´ £ xj e $ ! _ N ¡¢£¤¥Ç¦§Û¨I ©$
Lü* ! %;ïx¾ Øýþ bÿ!/! " #$bÿn% l c" I @ H !++< ç !++' A o & a ! {W4@'sn ´oB ! v¼ ( S)*bÿ +! ?;Æ¿{L ! ó,' sû-$./" H0 112¨À345¬! ïÀb Lñh's67´o! 8çbl4Z 9 d: I@ùP;." ÃÄ<U §YÈ! I@Béê± {=> 3+O" ? øL'sË@ùAØ#$¼! I@ Ë Á B ´ B " ó , ' s C # Y . å < ½ D E ù û W æ ; ó æ FG ð H B I J K ³ % á j J Ý Ê L C ÁM B N ¢ @ ? [OP"
GHIJKLMNOP
4Na9 I@Qk&ó 1 ó us! : *AA> ØÙ" <-¥ & U V Q @ ;R ! qL<½DEÈ S4N¢@
BTU! él VBWX! YÈV}ÄN
qY"
N Zh[GðHB\]^_! l
G ð H ó @ FF B ` aM B U T ! @ p
bcdÕH %o ²¬ QÔªB
ef=g¼¾"
a98! GðHH _a quÓh
¼ ® ßéêÿihj`! Oö P
Bk("
<½DE¼lÁmI@no q'
a! {°Ë@&pZq! Vió 1
§ b å r = s ( W à t u G ð H B ) *< b1vHr11w = ux\`y! l àOP"
®¯°«±²³´µ
$% )*+, !& )
õ ö ÷ ø ß $ o p o ó "3 ù B ú µ ! £ ( ·ûüýþþÿ`# !"#$VÕ! Õ%4á&'( H ) * ý z ! ( Ê" + + Å , - ! . / Ý 0 1 '+ 2 ù3r" 4óúµ567è(8H9 :ýz! ¨¤;P õö: 22a" ¹<=§ !>$# üýþþ? ¼oæß! @¢A4á! ¼:ýzaüýBLþþ §! CDØáÿ`EFÝ0GVÕ"
2 !" 345678
?¹ Ã !" % Ä' Å ÿ P s Æ y
ÇÈ! ¹Ã É¼Æ 4@d¶c
d ! ( Ê ** r [ v ! È Ë ó 6Ì"
Åÿq Í¿8! c d 4@ :
Éμ Ï?¾è! Èa É{
¶·¸¹º»¼½ 78,9:; !! <= ÐÑI" ÃL < ó6Ìi > ó Ò [v! é{ÓÔçÕÖ×Ø"
Ù@ Y¢4ÚÍ¿Û! v9rË
Üç ** r"
CD#E Ý ' Þ ß Ø ! £ * · à
Ø á B â ã ä å Ô Þ ß }æ ç è é
ê Å ÿ ë ?4F0$1G -8H6' H ì í
Wo¾¿À 3 TÁ >?@ABCDEF ? ¡ !" % &' % ; p ¢ £ B ¤ <¥¦§¨©! ª «H < q ¬ t ¤ <¥" H%; ® ¯ ° ± ² ³ ´ ! %; µ ¶ ·D ¸¹º»¼½¾! ¿ À Á  ° ± ÃÄůÆÇ %;È3ÉÊ ¯ Ë Ì " % ;pH¢£ B¤ <¥Í§ ¨ © ! Î Ï %;<¥ÐÑÒuÓÔÕÆÇ" 9%; » ¼ ¥ Ö Ð Ñ Ç ` Ç b × Ø Ù BU ÚÛ! ÜÝÆÇÞ)L ß 4à B < ¥áâ" H¤ <¥B ! Ì ¿ ã ¥, äå æ ")) ç "3) +è ! é o ê ä ë ì Ü Ø ¡=íî¡<¥ïðñB ò ó! ôõBö÷øù# ú û ü ý # þ ¡ÿ¤!"B#$%" &Å ' ( ! ) * )+ , ä - . B )/ -. 0112345! H Æ 6 7 ¤ 8 9:;a8! æÆÇ<= , ä ! %; ,äp¼>?B ËÌ" I @ AB H Ĥ C(rBbD ùÁ`>E , ä" FGp¤ <¥HIJoKLMN" xO %; P s ù p ¤ < < ¥ Q O B a R Ø > S ! T ¤ L ß H !)!) U u! ª V qVbà¹H I W Ì " X ¡ íî¡YZ[B×: Æ 6 ó \ ]! o%;<= ,äBH I ° ^ ! U _ ùOP < a " %; ¥ ,» ¼ Ð Ñ ` a b h ! %;
!"
µîïi>ðñò ! óÛ,ô"
rBc "
þÿÁ!"#$%& ?? W'( )*ä+" þÿÁ,'-*Ô . / 0 1 2 3 4 5 6 7 w 8 i 9 : ; < = > ? < @ A B $ C D >" V ?? W E F þ ÿ Á G / H : I J K L M 4 i N O P + K / 0 Q R S T 5 67wU X;VWXY\ $Z[\A]^_`abc$ ;defNO\
o HÕÖIJ¶Õ%KLM Ø! ÈNO4úµB"+ I Pa! QB R S ! 4 á " + ># 3# < T B +
ÅU-# V,W! XL¿YBZ[! \ à A ] 1 '+ 2 ù 3 r " + . / B ^ M !
x_B"+`vÝ0! ab4@H b
KLM8! V2 Aûde¼f# åa *ý
z?tu"+vwBK9gAgh! i¼ j"
4úµn["+kl# mn# Än×Û2Øn! ¨ Æ " o p y·Øn¢! qÝCDrs"
& t u ! v P w x : ý z B y z ! U ] ¨ "+ {¢VP|} ~µ! oÿ M¼Påa (8 µ:ýz"
!"#$%&'( !"# !"# $%&'(
!"# $ !" % &' ( ) ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8! 9: %; < = +> ?#$%$&$' @ AB C D /0E F ! G H I 0JK! L '() MNCDOPQRST"
%;<=+>U VW45678 ! XYZB I0E FH[
\Y]^_`ab4@cd! ef5ghijklm! nop Dqrstuvw"
x y z { | } L *+ * C D @ A ~ < = C D I 0 E
F ! . C D ?,-' # ; = ?./01$' i =
?#/2/&$' "
%; < = + > 8 ! H 0 L *!++ M N C D
H I0EF "
H [ B D N ! L ! 3++ M N !
!++* !+** @ A B ; = C D ! 455/61# 78985
i :8;/& D "
,äWæ )cde,ä D f " g hi jk! %;Æ» ,ä ù l mn ´ opB<¥@ß! Uuoq < rB < ¥ <=" YZ[æ ">3 +è ! Y < s t æ 33< uví"
)*+,-./01
æÔ w > x , ä p ¼ - . ! %; y , ä ¥ , 1 2 + > ?@ Æ % ; # Æ »# z%;# hõ{=|})+ < ~ ¥ , Çb " Çb ~ # H i %| +>æ`a ! Po}P Å B o>?" *A<> ! Æ6 1 u æ %; ¹ . ,äB èI ! ¹. n Æ 6 B B <¥ ,ä" %; r ,äB¨< æ)*°±4àB Ì ! H¨<eI ! x ½B " ¡y g¢B£¤! %; , ä ¥ { ¦à %;0§! YZ[ !>++ +è" % ; ¨ ¤ L © e *+++ N , ä · D ª « ! ¬ a U < 4 D ® æ ¨ 2 a *3 ¯! 4D°±Y²³<¥)*<Ø " @" ´µ ¶ Ð B % · ¸ ! , ä B ~ N i¹º»ÐÑùH¼½¾< ! D ~ { X U ¿¨2a !'3 +è ! ¾ À Ë Á U  B ¨ 2a "!+ +è"
%&'(
]^_! $%&'()**&+,-*&./0+1*2343!506 `]_! 7.,,8'(9+:&(,9(*./+9*;,/()*<""="45>?53!?46 ::::abc$ >@5>5?">" ]^_d`]_efghijklm" nop A5>>5?">4 YZ[qr Us$tuv" wxyRz{ &BCDBE:FBGHI:&JKLM:+I:'KN*<I|}" ~ O5 ! Rf " ptuv" y" 9BPBC*+CQQRESM " 'KN*=I*&JKLM*0IQ} ! m >I>?" ! ¡ )'*"A=?"44A4 ¢Z! £¤¥¦ §¨©ªO/F?""I"""T"" *******$«¬ e" ®¯°±² ³´µ¶·¸¹µ¶º >"U§¨¯ª»¼½¾ ¿À}" Á Âò$ W >?" ÄźÆ" ÇÈ" ÉÊ˺e >"UkÌÍ<ÎÏ# ÐÑÒD®¯_Ó±²ÔÕ^_Ö×i ØÙÚÛÜÝ Þ ÌO ;>6ߣp§¨¯ª >"UkÌ ;?6யáRf âãäȱ²Üåæ çèéÛê^ë ;!6ய°áRìãí_iîȱ²Üåê^ë ïðñòd óô°õöq÷øùúûe_Óüý
)*+,-./ 0 ?45>"5?">4
!"#$%&'()
!"#$%
ÎÏ6 ÐêÑ ÒÓÔ
6 ! 789:;<8=>?@AB
M nÃÄÅùÆ4ÅOÀ ÇÈÉQÊËIõÌÍÎÏ
!"
"opqrs<t=u#vwxyz{%|}~ ! x }~ ! } x[P ~! x[P a~ ~ ¡¢£! ¤¥¦§¨© ! ª« ¬"
½ Ù H « M n ê O Õ « : f A Ã Ä {èéê! >ëì! `ëíî h/ä`
|ì>j\½NÄOh×TLfÖ ! ~' ï f ð ñ Â Î Â ñ Ï ! Þ Þ ò Á > Å
XÖuÔö12ÎÏ6! ÐêÑQ× ØÒ O! ¤ó *ôfÉÈQ Ê! >} Ù
ÓÔÆ4! WQÙÌTL"
ÎÏ6QÐêÑ¸× ØÒÓÔ&T
f õ ! IõÌÍÎÏ! ö÷hø"
ÃÄ|ì§ý! ³~ÅO} ú
> Ý × Æ 4 ø ! N > ' X þ Ú æ Y Z U õ! ºiK ù¡ IõÌÍÎÏã! § Û! mÜiTxÝuvø! ÖuÔIR|/ K ^DfG·"
Þß! à¡GTL"
ÎÏ6QÐêÑ¸× ØÒÓÔ&T
Ö Ã Ä | ì > Z < G ! : Å O I O >Z UÛnxÃÄÅùÆ4 ¯úx!
+ÉZj\ Çf `! sÛáZT>`« ûä0ª½BwÔ Xüý|fIR
©âãA`Ãäø! ÅOsèZfÎ ¾; |/Þß! mþQÿ!fµ<TL! "
åæ¾! x>ÅOøj! ç"Î ¾`}ñ ZRf `²%&NÄ÷#" !??) !L)
·¸¹! º» TUV xy¼½²³x´¾¿~¢xyÀÁÂ
Q9RSTUVWX
YZ[\]^_
CK DL EJ EM F N G HO IP JG
²³x´x[ ~¢©| a µ¶
! Ò " ý $ % & ' () 9 : ZR|/DË! ¦0· ^ ¸ aF°fúûI& ú! sIR|/\~^Df ·ú û Q ! ¦ hô' f¾ú" ^DghT h _" IR|/~X ô! >H .««U ·bYC DQ " 0·f| ! 8 9 g ! CD« 6b ú! ¦ ! §> j r ñC ! mnxCDfC ¡ ¢ 6\ý" ð~! £ µj! §¦¤ f0·ZR¥U 6¦Zß< fÔ ! mQZR ¥f£ ÷Z¥nw" Zi>;CZÉ Z§®Z¥nw ! Z;jä £ H¨>A©! m`ª¡¾ A¿fz{¶·" Zî^D f^ù>« »CZZp´·^ ! ´ N ¬! :x6Þú ñ0·" Zi> · ! ¤á®Ð¯ ° w _g ±úQb! V ²³³OJ ´À" ÖJ ´Àf^ùý! º 0·g Q^Dnwã! ^k fൠ6ZܶQ^·¸¹ &º·`! §+>0·÷»! " ½ g ¼ T _ ½ ¾ ~ ¿ S ! 6 o ! À Á f Û Â " !??) !Q)
!"#$%&'()*+
,-./012345
D"ý$%&'(IOy;z{Z|ì}s~ ! |ì . e " y;z } É T e ¼ ! Z R M ! _ `! ¦ K @Ñ" ³~! « Q V ! |ìÓ =îZ fß¡¢£! ¤_mZ¥fý¦ § QAD¨©@Ñ " y;z ª « Q ¬ .A ® f h } ! ¯ ° Z±²³¯! _m Qà´§ fôµ" |ì D Ë ! « .§ ; ¶ · i ¸ ¹ ~ ¸ .! º i | ìM »|f±¼ e ! ½=e¼¾¿! fÀ § >«.ÁÂfIñe¼Ã¡" PMMI !Q)
#,-.êIR|/0· jl12345 6ß7
!"ý$%&'() op[\89jkl: 12f;<Q = 4 5 f > © ¢ L Q ?(! Z 6 ; @ Ñ | 0 · ! Q 6 A ß B 7! CDiEFGHo.CIJKL,-fRM! NO>$.C Iúû01NÕGP ! WQZRÀ*R9þS@Ñ|¾ú¶· QiT! m=UV`OPf4WQXY" L,-< G ! Z o p [ \ ` ú : 6 ! h [ f \ ] R 9 ; <! ^_Q=45`§ab½c[\ÔdefghiCG>©¢ LQ?(" n<G! jTRSf ! `k5 6ZlbÀ*R9@Ñ | mn! AßB7! 6o jTpS:qdfrÈsf" L,-.tZRÀ*! uIñ¶·QiT«(op[\Q[ s©fêvk5! mwxÈQ¾A¿3UOPf4W" !?M) !N)
D`abGCcd.e01
fghijklmnJM
!"ý$%&'() 9:lÀ*Aâ f; Q Ô<! _ =:h/>?F @QABCD>6EFð@GöQ¬. :HI! ZRBv§AâfÕÅs$.ú û01JK! _ ð8=:âZ¥fTL Mµ! NÄOPÞQL" RS½BfR2! >½ãfúû01 N! {âÕG½B! WQÀ*89ö10
QS«pT*! ´µ`ºUÞZ¥fÔ <" ùî01fö10!ùVWXY"! Z WQ´µQS«pT*`î[ \ «`]B^DfÔ<" Ö<G! ZRF@QAB^D>6E Q@Gö! ¬.`»HI! NÄOl² _Ñih[f `! ÀN89a©bYp
TQúTfbc! deiZROf! K ghTfU×! ijpT ã" Ö<G! ö10>NÄXl²kl i ~mnop«fA»OMÖ¡F@ HI\! ¦ §²qàrdN ! sF @QAB^D>ê»t HIfuv= QwZxyN[! f jTz.QC DiìPFðÇ{|/R2fRMf" ºiF@÷ã! }*§Zt HIf |v! ÖEFGH.CIJKL,->0 s<G! >}«øn~f à ! 6E 9Z} *UHI! uv²îòN ! ¦ ½`}* ZO® i Q ` ! K i « . f O @ Ñ " !?M) !N)
!"ý$%&'() "ý$.f ö 12 À! l²ÕÅÆOÇÈÉ|ÊË! AÌÍG! 9_xÎÏ`>FÄÐÑÒ9 Ó! mÔúOµÇÕ" Ö Ò×Ø! ½Ùê.f/Ú12! l²Ôö10êÛÕÅiFÄ° ÜÝf ö12 À! Þö10>y¼÷ø! §l ²ÕÅiOÇ|ßÍ" Ö<G! Aàfö12 ÀN! y Tö12áâ ã! äåæeAç Z fèéTê! VZëì ÜÝfTí! 0 Zî[ïû" ð~ 6á½! öìñß
ÀGò9_óô õ" Zöf RS ö12! ä0 >8Ä÷øÅù öúûü! Ï` §;ý´þsö úÿ}f}!ö12! "´#$ TUV `ífAâ%&! Ï`l²&°;&ú ê'dÅföú" ö12f9Ó! ( û +& ) å æ ² à´A*+,! RSöì-.! Aû ö12/0 9Ó! m OµÇÕ;& £" (ûfö12! > À G ò f 1 2E ! 30ZTs4! 5 6Tf§ l7CÑ! § A*+,! ñ^ A û{á8" !WX) !Y)
hÄ;<=>/0?@ 567$ ²p¸¹»¼
!" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 '9 : ; < = > / 0 ? @AB! 8'CDEF<G!HI+>J K LM N " O P Q R S T U V W X Y Z R [\]^! 9_HI`a! bcAde a" Hfghi! gfHhi# 3456 78 '> E F N < G ! Z R > j k l m Q : n o p q r s < = t > / 0 N u? @ v fBw":x ydz{fZR|}~/0 fJ L_m>m f #$%&%'() [ ^ !)&&*!++,,,-#$%&%'(.$/+,0&.)123#456789:;<. 34567<G! S t f T"= "=> T ^ w ? @ f L "= ¡ ¢ £ ¤ O ¥ TU" ¦ §ZTm¨©¨! ª« L ¬mQ®¯°±t" ZRBw²p³ ´µ¶·" tf¸¹§º>»¼½B" 34567¾A¿<G$ ÀtÁ^ >  © f / 0 ? @ v f L ! t
>¶· ! > ^ ³ 7:77> s à ?@AB Ä A@ Å C ' Æ s Z R | } > f J K L M D [ )&&*!++,,,-#$%&%'(.$/+,0&.)123E).<F0G2CH,= I! Ç È É Z t f Ê j ! m À t < Ë tf Ì Í Î Ï 6 Ð Ñ Ò ´ ¶ · ! t Ó §Ô ´ µ Õ Ö × Ø ! ÙÚ L ÛÜÝÞfßà L" 567>EFNáâãäåæçè é"=êëTìfíîïRS" 34567;<>/0ðñ ?@f Bw ! ² î ò ó ô ! õ : Ì ¼ Î Ï 6 ö 1 2 Y ´ µ Ò ´ ¶ · ÷ ø ! ì ù ú û ü "ý $þ ÿ 0! " l # $ % á > & F ' ¸ ¹ ( )¦ ! XY´*Ò+! <567QÎÏ 6(T°±Q n TQúûüf " !JK) !L)
®¯°± $%&'(