$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
' (&)#*+ ,
7
:+++707CD113aKbD3 c)_KC)!NKbKBC ,+++)0)CD11 )aKbD3 d)QG4BP)3@M
!"#$%&'()* A.= B.:.=
-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2
-./.0
-12 4 &56*6##)7#8 6##69#
: ; - . : <= . > . ? 0
-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@
! " T X777 -;%'- Q_`77'.`"772U`77'+-%
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
äåæ! çèéêëìísî¨ïð 8L+H "I8 JKÞLMNOêp P Q ®¯°äåæWR$ STUVW % - "X Y Z[$ Oê\;]^_`ab\cd$ e\+¼D ÎfghÖijéêÖklmn% op$ q¤er stu" v&$ DçèwxQnéêëìFísî ¨ïðÉyz"
lñòóôõÞö÷k ?¨ ø ' ù;
©d! ɲ@ùABCUXD1V:Eö $ F G $ H G U zhIEõöJZKL! M<NDBOP UQRµ¶ß" h:EöBC ÚSTUV øG³ WX" w7YZ:ÄN! [N\]^¨K _ µN ! ¢ ` a Æ B b]cå! 4Ê zde" , YZfq8q ! ¿1g]h iIjkTlm! <Evn\ oG³pqrs nt! u vwZxfÜZ ( Çyzß{Æ| #$F} "#"& ~p & Ü """# ~ " / i w Z { Æ I #&G$F p & Ü #$(" ~ ! f Ü Z H ' !G+Fp *$"& ~" h ßà ! fÜZ{ÆH #!!& } !&F! p $'+( ~" ³ 1'J³a 5 UZ~:Äf8[ &# 3Æ + 08 áE! Q ü "
{|.}~
úûüý þÿí!"## 8¨ ø -, ù$
%&'()*+ ,+ , -./0 ,+ µ12 8¨ ø -% ù3
m8`aï ü ! vnEB\]! 0¨ f é å z ã B ! 6 ! z×zÅ ÓÔ EBÖ^ U ¶àá! K hXÆ Jª«<N° " ©d! vnE åì B ! © m Y N X º h NEªåð< Du! h¡¹vnEBUVi! ãn¢ ! £ß¤G³¥¦[§T! ¨© ªªB«ñ¬" ©d! vnE0ɲM<®V! ¯¨1 E \ ! ° « Ô ÓÔ§l ««uuB±Ü²ÔE®! ³:%u´Bµ:! ¶ E®¦´¶»*©´! KÒ¦B·¸¹º" áE! m8»D & ÜÝ"® ! (¼½! lL ¾r¿Ài¼ U¾rÁÂÃAã! ù ! ÜÝ""
uvwBxyz {/ %H% |(} y\ ] ç ^ % & ' () _ ` a b c y-./0.1 203445) Xdijeâ &6& ë ? f B g h ú i ! m Ð j k l mm g nÑoiëzp1qers" jklXjtu v w k Í ³ ! x 1_`y z B ab c 1 X d y!& ' ) i j 4 k & ä l e â ! i ë ` &6& ?f" jklͳ! i{ x 1| } ~ ᯠæ z $!' q ?ò Ḫ` y *% q?Bx " PQ ! ÈúiK qe rs " abc _` c 4! w7 ¾mc "
cdefghijklm
4ø L5E67 8¨ ø -. ù8
9:;<=>?@ABC 8¨ ø -; ù8
nopqrist !"#$%&'() *+,-./01234 !!" '5 ! 6789:;./<=>?@ABCDEFGH IJKLH8M! NOPQR@AEFSTUVWXY BZ:[\" ]^;_`ab7cd! *+,-./efgh2 34ij #! k $% l! h78mn #& o6@ABpq r! LH4stu8M" vwx y*+,-./5 zgkH8! h782M {H8|}! wxH8B~ # wxhtu8 ME y ) " h@A EFST5 VWB -! wx OP s B" ! ¡>¢;`a<=>?£¤¥¦ 8§ a !" 'B*+,-./8M! ¨ © ª « h !' ' ¬ E ( k! ®¯°±o-²³aq´;µ¶·¸Ma¹ º»¼£½¾¿½¥ÀÁF©ÂÃBGÄI(" £¤1ÅÆ & Çh°¸B4ÈÉÊËÌE! Íq´ ;¹º»ÎÏÐÑ! ¾¿Ò¨ÓÔÕP hÖש! VØÙ²ÁF£¤ÂÃ! ÚÛ !%% ÜÝ"" )5
¦§¨! Æ"
¬B®¯°±©²³D¸¹º»EÄÅÆFG
©ª«¬B®¯°±©²³´µ¶ l· e!^ ¸¹º»¼«A½¾¿ÀÁÂÃÄÅ
ÇÈl·ÉÊ Ë¬®ÌͼÎÏ{ÐB®ÀÁÂÑÒÓÔÕÖ©ª×ØÙÚÛ®¯ °Ü ÝÞß" ÃÄÅÆàál«âAã" TfX
f~B! S",9+
y % & ' Ð . () D z < = r ͳ! :h01r Ð 78$"% è B ¡! mÐ ¢0 1£ tu" ¤d! ¥¦B ¡! 01§l¨g0 ©m Ð" ¤d% ª7B «Ô¬ ®¯t! 4°ÓÔ 1è B vw! ªg±£ ©mÐɲ" ³ ¤ X ' ³ a 78$"% ´ µ ¶ , . ð · ¸ ¹ 8 Þ ¢ ßàá â ã ä & '(5 Ðåæçèéq8+ ê8h-ëì]íî<=ï ðñòíîóôõBö. 2! å÷ø7ùúèûq8 _ü #*% »! 'J³ahi 7ýþÿ!"#ò$%q" èé&'()^" å÷*+,m-ò.Ð /01$ 234ùú_üU i7ù56÷Ê·èû7' * Ü8» ! h i 7 9 : ý þ ÿ!èé#ú! ;<=>* +èûÿ?"#m@A%B q"èé&'(C@" m 8 M D ! E Æ #% Ç #* ' F ¨ q " ' y" # m @) " i79:ýþÿGèé # ú ! 1 #((+ Æ ## Ç !' ' ! h ý þ ÿ ! è é q HIJ! Kh%B(L:M èé&'(NO" ÷ ! PQèéq8+ êøÐùúèûq8! RS !% Æ z } T ! E Æ U V J WýþÿG"#! Kh%B q"èé&'(" XÆ! *+èûÿG# ú m @ !% 3 Æ ! Y k Z ] %Bèé&'([@" y,)
º! :»¼ ½d" ¾ ¸ ¹ 8 ¿ À - + ê Á  i n y9:;;) à Á ÂÄÅÆÇ y9.<5=>1 ?5@/A@) ! NUÈ-D @øl eÕ»ÉÆ? y-@=@B1 CDB/@E) `R" r Í ³ ! h ú Ê e 78$"% è B ¡! 0ËÌWÈ-ÍÎ! UËÌWÏÐqÑN¶ Òg" ¤d! ùÓÔ ´ ]^hÕk}Ö × J R! ØÙ B´ ]^4Ù" ¤d! ÚJB]^ ÛÜrÝÞß àá! â´ Ù BàámYãä! å æç B衶Òg! éÚJê Ó ëk" ¤ d % ¥ w x Ó ì í U ! w x ¢iîlï! ¥wx è¡! 0 yÝ ´ µ ¶) ð ñ ò " ! w x Ô óè¡" ô r ͳ! ´ · õö u ÷! Ý´ µ¶øNhÕk}Öù J" Ú J h 0 ú û B d j ü ý õ þ! ! wxÔ ÿ!"Ó#$U% &! p'ó ¡! Nó³è B( hx " ³ y))
R[ S T\ U] V^ W -; + _ X` Y a Z Sb
%&'()*
Ej% ¸Öùú·d)" 2j% ær*$ ¶+,UÖ4$ ãú·Ó.! /©ú ·d)" 0E% ær*$ 12$ Ö-U¶ +,4$ ãú·Ó.! / ©ú·d)" 34% i7r5 63! k7 äp%q?! ¿8r5 3! k7äp%q?" r9% i7r9-:Ê,p4 ;! ¿8r9-:Ê,p 4;" <ú% =f%>p?ãú"
¡¢! h £¡¤ ¥ ¡
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
²³´µ#3¶·¸
!"#$%&'()* !" # $ !" % &' ( ) * + % , -! ./ *0123 45678 9: ;+%<=>? @ABC! DEFG HIJKLMN&"
¹<º»U% ¼½¾¿Ð ÀÁÂÃ%y & IÄÅÆå Ç% n & IîÈÉʺËÌÇ TÍf % dÎÏá=ÄÅ Æ$ [ºÐ% ¼½¾¿ÐÀÁ Âà ÄÅƼýÑC% Ò1 ~Ó8ÄÅÆÔÕ{ÖT×p ØÊ% n`ÓÙ6ÚÛTÜ Ý$ eÈ}ÅÞw" % ¼½¾ ¿ÐÀÁÂà zyÄÅÆÚ ß¼ýàlTÑC$
¼½¾¿ÐÀÁÂà > ? - á . -% ²³yÄÅÆâ ã% äµRI &/ /#3åæ ç è *012314 5366327869:. é [% êë Y¶·¸% µ y - á /; -dì% ¢idíÓ ÄÅÆÚß$ Y^% ¢iXd»îï ¹<ð±ñ% y - á && -òª ÄÅÆ% éÏÈ}ÅÞ% Î|óôîõ$ ÄÅÆy /; á ( -ö÷ZÈ}ÅÞøUÎÏ ùÐÀT ú$ ,
jklmnopqr MPQ Xstuvwxyz{ MNQ 9|} " ~c " !
¡¢
*"# &" -C. "#$å %&Ù8'(ùÈn)C* 8å +zUë`,-.% / ½01 &2n345&6% ø7 `I8K³9:ì$ "#$'Ó;å<=;> ?@ABCD ( q% yå EzFGHª'I|gzq5 J% "#$å %&Ù Ká /< -v && -Lm% y$öM NOìä & I8K³9$ [P ø7QÎ /.-& ?R (; *(. &ST =>?0>4@>ABCDn R (.5 U V & 2 T =>?0>4 E>E>F45>F>G>Døí[ & I ³9$ WpXY»U% [P%& Ùå̽Z[\]% Ká /< -?@ /& q /; ø% y'(ù ÈåP8)C*8åPf^T yý % yÍ¿ _Í¿`B
& 5³9¥¬
DÆÍaR9[iº% O / I "/ /8K] 53$ XYr»U% yI9[¿ Rbcdeö% fÐ /"- c dghÊ *A H-+&- ài. T 345 *>3I4?9JKL. % å "&6yj; kUl^ M;; m"T M$ n?@AB»U% ³9% Í¿ _]% cwáopq% ry&ST R (; *(. sT tu v% ²n) zG / wm"Txy% z " ?T{ |% uv & )}~$
"#$
R x³9dOÐu % | yKá && - ? @ % r % %&Ùå̽Z[\]+Ø' ùÈåP8)C*8åPf ^ $ å y R
9[ m¿% .O / I "( /T8K] 53$ p»U% å ry³9 z|} / W &ïT % â ^ Ði% å y[ m¿ ½ / h cdgö% wA &/( T01 &2$ WpXY»U% ³9 % "_< ]% w < s²n &2T9tpq$ å Î /.-M ? U V & 2 Ú m R (.5 æÐQ % I9 O v K á &. - % R ¶ æ Ð$ å T ¶æлU% ³ 9T&2 ò É" R g$ Aw &/( T01 j <;;; v .;;; m " $ y /.-M ?UV&2ÚmR (.5 T % R ¡&t % ²n) zG (¢T£¤$ ,
! J X
!
1! û ü" # ý# þ$ â þ% ÿ& !'
_ ! `a8bcdefMghiQ
!
* È &" -C. &;;< ?ÉÊ \1ûü8 K#ýþâþRP`=ÿ u% &" /sËÉ$ CÌyÍ tI v % d È7ßÚÌ£U (¢$ =í̽¿¡Î ÏÐyíÑç»U% dÒ ÓÔ &;;< ? < á /< -A?@ / q% yÉÊ ×¥ÕÖT\m1ûü% Í ¸q?A (/ / T×BØl% Ùÿ ÚÛ Ü]ÝÞi¹M$ ½¿¡O% ýß)r%[1ûüÀàáÔÓ â3% ânoiãä% ºý½ëµ($ O% ýå sËÇÉTdÒ% y |iæ ô§ç% µiy ( èidå yé :ì% Ð ½dÒ wýß)ÝÞ$ >-êëT7ßÚÌì`iíyîï£ðq»U% ñ dÒ ÐòþYy |};% @%¥ÚøUØþnò% £UdÒó9 ¢ Úô (;& T *Í . tI v$ iíõ ()öPT |};% U} dÒº÷øùøú *EC>. Tûü% dÒy iTR & è»Ó < qB% výþÿÀ! vé TÍÎS"% ny'£ô¸()TÚÛ% # $%o+ã p% £¤dÒÍ tI v$ dÒ>-Øl7ßi &yß ö% @yÚÌî£i% ÝMwÒ±'$ dÒ(k)Áì`íÆ*O% z dÒøUÓ+$ ,
)C*80 ÚÙ
!# »¼½¾ ! ¿ÀÁÂ
£¤¥¦§¨©ª« ¬ MPQ >®¯ª ° ©ª± ² ³ ´µ MNQ ¶ ·®¸ }¹ º!
*"# &" -C. îÈ0 Ú{ Ö)C*8< ÚÙ>?ö¤O /" ¦§¬¨©% çyº-n>-?@ TA &" aqö% ªiO & ¦«ÚÊ ¬T§¬¨©$ )C*8 ÚÙ=;ÅJ*?0 ¨»U% ÚÙº-?@ /& q -- øyî×K0®Oìä / ¦§¬¨ ©i% >-?@ / q (; øryf¯0 ®O ß / ¦f¯T¨©$ O% Q`¦§¬¨©~cw° ±²³% º-T Ú ´q% rOì ä©ÓRIA -; /TJK©Çq µ ¶$ Y^% >-?@O ·R¦© q% ©ÓT¨¸¹º$ ·æ% §¬ì»Ú¼½/¾0 ¿À % ¤dÔÕÁÂîï% @ «ÚTQè©Ä% F$ ¸P¤Å ¨©ÆÏ)C*80 Ç % QÎ ÃÄÅ0 ÆÇȨÉ8½¾BXÊ $% /.<- ?¨¬Úm æÐ$ , Ë¿ÀÁÂ!
, Y % ~Mä% ® h-
*+,-./01 23456*+,78-.9:';<0=1!
q$' ¥LMâ VW *+, &" -C. I/w01234Tç?536789[ R:µ ! ¸;<=& >-?@A " qB% y+,CDElÒRFGH87ÙÚ ö% RIJK536L8MN: % OP8 QRSTÈU$ ()% "( /TVW,% âX¬ Y% EZT() ¹+ f9y[ÙÚT\R]^ö% ()_w`Iaa% b`Iaa c ()9yR $ () ëy>»de=fghirjk©lmno% p( )TRIq$k1% ()%IrsTqtu% v³I ewx yz TqgÙ{¤|?% RZ}~Þ % gq$ e()] % ~h " cwLMVW% â M r [ $% c O w % % ~h~Yn ¡ zò $ () ëyç )& q noi% ' Ï9[T % [ 'k1% () i % ¡¢ ©l£ ¤$ '
+,-./0123
O" # $ !" % &P #$ Q R S T UVWX! YZ[(\]Z^_` abcd! efghgijklm $ nonpq"
å iy()9[|} & ð ñ% R Rðö÷.ce Y /0a% ~ Mä% ~12® h $ µR ð3.c% È4aa% %¥5 T% ~!" ^6ª % // 7·8 9% §%:/0$ ñr;Óz<T¶ % %()R[D µ¶=$ Qxò % CDÓ M qB% y> ?@ABCRDÙÚ| $ ()EFG */M /. ïvôHIJ\ R7ç% [çK3% 8¯¹ *a¡. n /( / TaaFL9y |};ÙÚ HRm] ^$ pM% ()y¦8á% 4B^z{|N CBbRbááªOPøzT /- /#$% ! " ( QRØ% @#$T¥M% ST U}VMTò $
ÌÍw [AÎÏÐÑ
å ÄEZ()9:T#$qWµ¶% | } ( ) % B ^ ! " =N9OP1J$ # $ + X% Yq¥Úн#$Tz{²³$ ¶æÐ% å "()%6ÙÚ M 8 U: % Z [ ò Uþ% " %LM\j% y()T9[ ½ & ð ñ$ '
Ü^ÝÞXßF G!
()T 0» @ %á
ÒÓ[Ô# JK4ÕÖ
ÙÚsË#Ék1% |q NyÙÚCcd % æô6Mw ]e8 %ÓáÐÑ% ¸q() fggR¨% @Yhèò®$ NO% ()%RIwijT k3% lF]~zijT_m n% bc M0 i% L ¬$
$@2[A\]D^
JKL$ MNOP !Q RSS MN !Q 9TUVRJKW; XYZ!
êëìíîÔï L$ðñòóô
R ]=^¯¹_e kGÉ`ÓS% ¸q ¯¹~cwÏùP3 w¡a¯% × ¸ b¸ÂÃB b$
!"BCE4FG
!
JKàá`'aâlãXäå!
"#$! %&%'" ()*+,-.!"# /$01! 234567 89:;#$<=>?! @A!"BC! DE4FG! HI#3JKLM# NO! P3QRSTLMUVW! @XY4Z[\ ]56^_M! `%aP3bcRd$ eP3Tfghbci% jjklmVnop! fq rklYst()TLMVW! uv()w<=#$r Ybc$ x fq! yP3Tz{r|}e~y G ! O ^T! ( R ( ! ~ Y R (" x T $
}æJKç7`èäåX½é!
×Ø# )ÙÚÛ
()ob»U% ()Taa NTP3 ïfR9g% 6 M()4(kgpqËUr% ÑsRI¹ZTk3$ NO% ()[]y b9 M% < ? % ( ) ¯ ¹ y ¥ C t â Xa¡rw M( < ?ä% ()Ä %akqè¤ hR[ u# N hR[L v¬% ( )?wÄa ìEx % yz° UQ¯T # '
NY s t P 3 # $ | M ! @ P 3 T ! NL ! 4O^ ( R ( ! ¡y% ¢£P3¤¥! N¦§q ¨?Y ©ª«¬T LM®¯! °±²³M´µ¶P3Ti·$
!"#$%&'()
¸()¹+º»¼½P3¾¿ÀÁÂÃTÄÅq! ÆÇÈ ÉÊËÌÍÎÏ[ÐÑ$ RÒÓ~ \ÔÕP3Ö w ! × ØlÙÚq |} ÛÜÝÞß]! ~àÓá|}P3¤âãy Ó ä$ NO! ¸qå æÐç! YèéN¼ê() ë `ìyíîï! Ï[i|}P3 & ð ñnRSò óôõ$ ôõö÷%e Y ! Y ! #$øz! L ùúûüý! ^YäòþTÿRo! !"#¹+ $ $%&òþ! '' (()ñ$ '
>?@ABC DEFGHI JKõåXäCOöAXBC!
( ( M¦8ò §¨©ªi% )fg+$jjyGñ L«
¬n©& wT¬$ e Y((®¬ò þ% ®¬¯¹***$ µ()yò ár e Y % ~°±äÞß % Þ Y % ~M ä ** +$ ,
!"#$
! 3"#4 ¢$%&'K 56 7 0Å8)ü9 :Ã;<=>/ÿ o% "#/M0Å 8@8C~±9? ) !1; &K l % 12@Ì/Mñ Ñ ÒÓ ò% ABü9C ÔÕÖ×ØË Pü$ /MDRzE FGû&»+% H Ü;</0«'Î =>:ÃÿIJÕ o% ±9?)l% §0Å8 C~ C 1 /Mñ ò% AB/Mñò ¯ÛÜ'ÎKÛ L ü9Pü% M 0Å8«'Î Ü<N4O$ ¦% ;< 0Å8'Î ÇP g % /M0Å8 C~ CA@Ì /Mñòü9`4 Q PüBR% { STU0~ Pü P$ ÓÔ§8 (zVW AXö ÙÆÚÛÜÝÞb Ñ ßàáâãä" ßáåæçèé"êÆë Y% 1.ABñò RìíÑ ³Òãägã$ ü9Pü ïZ% mn% 0o8± -"/; > ð2ûp9 1; % * ]WÐE) $ {¶[;</0' > qZ% Ð9)r|7sÛ Ü t ü 9 ` :% DR Fâ¿) <) Î=> \Ô À uv'Îp|7·w% x@ Ì ñò) h* % J Õ J s ÿ % Ù Ý \ F]^$ Î 9 V9 >qZ% yruv<cEFâz Ô f W Ð E = > $ â % § ' Z b [ ® DRz ¦% _`ab% <c=>d p{7·w% |};< n ~ C~ £ $ 2 W&3AB453Q J * ïÀ ) ¼^ e® / ò f=$ Fâ§;</ ;</M0Å8Fñò)C Î Ü = > % [ % * ¡ < c ¢ £ % © M0Å8«¯ÛÜg ü9F@Ì¯Û p6 19 &ïÀÿI#$ mn% §E<c b ¤ ) Ï Õ Ú z ¥ ¦ § Z Ü)h* ÎdJ¼i¿hjö -.9 I % ^ ¿ 2 û Z ;1 I 9% Z ;1 I E$ !!1!K <>= *53%&8$()#H()EDH bkläj<$ $ Ð% §'ÓÔ b Ò Ý Ø
:/ 0 ;~ <1 =2 ñ >ò ?P @ü
!
!" !"#$%&' ABCDEFGHIJ
! ! "#$%&!%'()*+,-
!"#$%&'()* ÷øùúáòïÀmW#
<"#$%&'="#÷øùúáòû 8PPïðüýþÿ!"#! $%&' ()*+v,-./01234v56 7$ t,!8# 9()*+wv,: ;<Ú5=! 'z>;?F@ABC! D"EF9GHImJA8! GHKJ LM8! GHNèOPQ8! JzFJARS"! T UÝ4VüýþÿWF4VXYüýþÿ8$ ZJzRS8 ¿[\]! JARS8h^_Ï I`aZb! cTdZe45GTUÝüýþÿW! ?@A$5()2&6&BC&D)E6:)FGDH)#&$H ZeVGTUÝüýþÿ W! XYüýþÿWfSh1ghÚ|ijZb$ k lZbGHImJA"! M*+ZmGHKJLM WnopaZbGHNèOPQW$ ()*+v,12qrs üýþÿmW¿t
þu6vwx( þÿá9yÐ ¸z! üýþÿ^ {|}ò~) ÚU ¤ Yá ! ^{¤ò~ ä ) ! ü ·Rt ò~ Ç tüýþÿ ò ! %BC Qÿ|}ò~ ! 9 >! ®É x ( { h$ Go {¡9ZW¢£P¤¥$ 'z>;?rs ¦! û>§' üþÿá¨Z ©ª! «¬§' wpÃ@õöáZ®¯*! 1 °dùÚ±¼õöáb ²³Ú´³W! µ)¶·¬ &¸t -. ¹º»¼½ ¾¿ïÀ opö! ÁpöF V5ÂÃopö! @x üýþÿá ¸ò~¼½op! Äp! ÅÆpöÚ^_ ÏI`õö! ImJA¶·>Ç ¸º» ¼½ ÈÉwïÀ @xklÊË! § ' ^ _ Ï I ` J a » Ð G ! ± 19-1 > Ì Z º » w ¼ ½ @ x ö ! -/ + { 9ÍÕLZJ ; *! 19-! >Z® . *! û > -. +{ 9 Í Õ L Z b Î l ! Ï O L @xö! 9Ð^½§'9Ñø Ò ¶·9 ò~! ÓÔ(z! BCFK +ÏÕÖ×Ø ò~ ÙÝ9¤§' üýþÿá»ÐÚP)ÛÜ! @x ü ýþÿáÝ9 t»Ð$ <!!!= !IK
îïðñ òó¦ôõ ö÷øøù úûbüý$
Þ+hZá³Qm 1 WE
QK " F&B$A&D)F$&6 !üuQK F T'(Q)2CGM)F$() !ý þQK $ "#vYÿ!ê]ä"¦% {P¡Z h#¿" #Þß+@A$Ͼ % Ja&'¡(b W U% ©)¥»Ð tZW Íõ* $ »+ ÇW ,-,Õ.N Íõ* mõ $ <!!!= !UK
þúãÿ!"#üb$Ò%ü& ÓÖ" '() å " ¥ * ¦« É+ ,- & .« É/ 0 1% 23ã4ÿ!«56789§:$
!"#$%&'( )* !" +,-./01234 5 #$%&'() *'%$+,$+! 6789:;<= -"./ >?@AB" CDEFGHE -IJ 0 !-K LM! NOP"#QRS! TUV*WX! ;-Y Z[\][^_`ab . >cde 1 9! fgh;ij8kl! mfgnoph./qrstu# vOY 2'34536)7$58 wxyz{-Y| } ~ t! ;
!
Ò -9 I $ {94Ò¼öò'º»*º& :ò'& »¼½" »6¾" »¿ l" ÀÁÂ" Ãr?$ /Mò'& ?ÄM" ÅÆÇ" ÀÈ ®" >HM" ÉÊ $ ò'& ªFË" |ÌW" ÍÎ Ï " Ð M j " Ñ Ò Ó " Í Ô Õ < Ö × =$ !!1!K !XK
+,-./01234
ìíî --91 ïðñòóôõö
! Ø"#4¢sÙ%&'K "#Ú)+ìíîM)L4 HÜÛ¤ÅkÜ% R6 -- 1 & !Ý g &K P : / Õ Þ "#Ú)+ìíî2ß#àïð 19-V >ñò áóôâ ã õöFÛ¤ÅkÜþÿ$ vðjqû& Ðä%ñò~ å& Ø*¼½% æO&g4 10 & !Ýg&K $ öR + v , | ç t % j q èå â é ¸ d ¼ ö »êÖÒ ò'% ©ä%'¶²uUëì,ò~¼½% $ + íîõöj8 · äÐÑØ*$ +$Ï 69Ýg ) !1; &K Ò'¨ ¡9¼»ê% ÒL¼ ö¢ *º µ À ͵$ ¦% § E õöï ð 6 d ñ Å k á % â ã ò ó 8¸côõ$ õööfW V L% ÷øL0Å8" ùL -" 1 > ú % ûL !" V > ú % { F ü L ." 0 > ú $ Û á ø " ù " û Lý}{uþô ÿ! áóô% "4 1 ñ % üL4âã L % { #c 4 $ % © { % & 6 ô $ " 4 1 ñ !9 f Å$ ¼ö¢ý}ôÙþôcBT% 'ã(» h +N)% $ j8¡9¼ö¢ `* hjq¾+·^,Ö$ 26", ¶ · % Ò L ± 9 ¶ " 2" Î lc ¹ " . ¸ % Ò^Zb"-c"£{+ì,% $ ÒL .`* »/ µ 0P$ {94"#Ú)+ìíîM)LÛ¤ÅkÜïð 19-V > ñò áóôâãõö +*º& 12J& È 3 % > \ M % i % |£ % 4 5 6 % > d% +v,& 7 8% +v,& |ç % w& 1x 9% :;& 7<=% w& >>?% @â& :AÁ% Bõ& ÃC W% w& ¶DE% øÕ& 1 ô% FG& 1HI% >cJ% Ü F & ¶ D E % w & > ÚK % " * Y # E & > / L % w & M _ N% OT& » d% PU& 1 % >ÚK% Ñá& >ÚK% c <Q% ÐDK% À<?% ÃCW% RS& ÃTUF©VL% V W& XYZ% Ø Y [4& |\\% 1x9% »]S% å^% _5` % À < ? % | £ Q % - Î a % o & @ A = ` Ï * $ !!1!K !ZK
"#¨(Í+©VLv媫» +% ®ô¬ :ò' " ñòÚ /M ñò -. 4ò~ ¼Ú®Eõö$ % ¼ö¢6 / ¯ V. f3 % {¶°öR À% ± ÓÔ§+@ A 5 R " ©V L Ú >Jû ²ut,ç#% {+³;$ mn % "#¬ öW ´ 6 öo Í µ F m"% ¶2Îl ^Z .9" V9" !9 I Ð £"% ·"¯¸Ò 19 I " ¹" " ¸
!" # $ % & 'K " # Þ ß + h Z w ³ àá â ã m d + ¼ ä å W F æ ç W ! "#v ß+ À â Y è é ê ë [ 6 11 &t, ìíïÀ yî +á ¨ 9 Q¬ Q z "ï ð ñ ñ m d P }WE$ òÏWó·! "#Þß+ 9 -9 Ï Ò ô Q ¬ h Z X Y m õ W ö ÷ & J&%&3$&D) KB%&$A) !m õ QK L) F&B6$M&) NGA$&(&) !ø ù QK " OGD&(&) F&3+GB) !ÀâQK P&D$%)7&M&($) !ÀâQK " F&3+GB) *5D&(Q !ú ~ QK " #5$H(R&) SKBH&D) ?A$ !û - QK " ?%$(Q) E&A$4'D) !û - QK " ?4H) ?@$@) O$(QQ&A) !û -
!"#$%&'() *+,! ./ " 0 123456789 ;0<ÓÖ=>?@A+,-«É
) _% ( - 34 ¡¢£¤¥8¦ §¦¨©ª«¬% ¤¥8¦¨©ª¬® "" ¯#$%"& $°' ± ²³´µ¶·¸¹ £¹" º» "" & " ( )*+,- ¼g ( ½e ¤¥8¦¾¿ÀÁÂÃÄÅ$ ¯½ÆÇÈ8¦«ÉÊË Ì«0ÍÎÏÐ$
6 1 & P : -- ! ) ) 19:;. z ) ! { ) * ;/ + v )*45 ¡! ¢£¤ ¥)¥! ¦ v§¨ © ª«¬l ®! ¯°; ± o ¬ ² ³! ©´µ ¶] ·¸¹º$ v »¼½ ¾% 6¿ÀÁÂÃ
¿á¶âbcdÊ *?2OK)*?PJL)e¿ *?2OK)*?PJ)cdÊá ¶âb' f&gh· ( i j k l " m n o ~ " p q r z " ® ¿ *?2OK)*?PJ û8 æ( jás/ptuvw9x½Þß+ jö *=Ê% yõzÖ{w9b ë9 mõ% s/|}á¶âb~ ® 8 % ÓÔY* t .³% Ú/ö ® ] & > üu% \å À # ![K
Ä v Å5£Æ$ Ço! v Å5ÈÉÊËÌ ÍÎ Ï ÐÑÒ ; ÓÔ¹Õ! ¦; Ö¿× ·¸¹º$ Ø; ·Ù v Å5ÚÛ Ñ ÏÜÝÞ"; ! ßàá; âãäåæ$ ç Ï ; c è" phéyêë$ <!!!=<>=
!"#$
345 1789 34 3../ $5 c ! y 1Z[ 5cjl = niopqrX]
$$$$$$$\X]^Y-$%_` :;< ab5cde 6,83/86/35 fgh%"iRjh %_ikjlmniopqr" sbtuvwxy5cz{|}~ 5 $ ./012! 34561789 :;! !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( 5<=>! 34545 (+! 6783/86/35 999 ?@ABCDEF" GHAIJKL" MNO5PQ+RS "T(+" UV" 345689PWXYZ[#
!"#$
|y } ju ! M ~ %&
»¼|}j½¾
,+, h 0i- 6¥ 2 fgV«Àp ·%Âde! " Å\¤ h ' 6" 5Sdefg %UVR+ ,m î² st ]ú !¥ +À¡ ¢£" +Å5Sde fg %UV R+,m î² ª ! 2fg¤¥·ö ÿ ¤ æ " ª ! ª20¥ ¦m ÜPm §¨ñ! ©ªJáK«# ¬# ®# ¯°! ©g«±² 6! KIJd¨©d " ªb! &ªçX! ³ á ´ 6 "µ¶Ù¶·ÿ6 Sh¸µ¹º Eó©»! E¼.X! 6Hp +%Âde2Sh¤¥' ÿ6S h ^ä! &%§z ! 9½! 2 ¾ ¬.! &¿·ÀÀ! Á -& M& dÃKÄÅØÖ$! u Å ~! g :ÆÇÈ^fÉ V«! .ÊÎË̶Íß_ÎÞ ß¹º! ÁÏ^Ê£Ð" ôÑÒ â_Îâ<nJÓ½! ʧ^ §¥ù Ô! ;u2Sh ¿¤Ò ù Ô_Î"Õò»^Ö² Ùn ¹ºÁ»! Õ¶ÿ6 Sh" ªÍÎfg² × Ø ! Ù ! ÚdªfH& ¤æ_ ¯ ª¢Êªf defg òÛ" OÜËb! fgd e H p &ÿ 6 %Âde¤æ! Ê"ÿ6 µ ¶Ù¸µfgÜå! fg CáD ¸µÝ "ÞßàªáêÙⵧ ãäß" ,"2$- b9[
!"# "# $%& , ! -./0%12&34567
!' a
!
3 ,0.& 7 %$!& / 3 7 %% !' [ \/ ¡ ¢a£ ¤ ¥¦ §¨ © ª !" F«¬" ® %" ¯°±²³´µ" ¶·¸/²a¹º#
!"#$%& '()*%+,! - . !! / "" 0 1 "# 0 2 3 4 5 6 7%89:! ;< = !$ > ? @ A §¨+,-. B! C < = D E !! >F%! ?$GH /01 IJKL" MN)OP%QR5S)O%QT UV!W2XYZ[\]^=_`a b! cd?$>efghi$jkl! !m$%DnopqrQstuv45
wxyHZ[z{|}" T~ . % > ! ! d " .)* ! EE . Q % K¡@¢£! ¤¥¦§¨©" ª«¬! m*%®¯°# ±# * ² Q³´.'( µS¶·¸¹º »! ¼½¾¿¤À Á ÃÄ! ÅÆ ¿Ç ÈÉʽËÇÌ! ÍÎ%ÏЧ ÑÒÓÔÕ" @XÖ! hi$2'(9:! D ×ØÙÚÆ¿)Û ÜÝ! Þßàáâ
ã )*äå ! ¼æç ' ( ) E S # F ¿ G # H f N I J $ * = K À
)Ûèé +ê"
mD % L0M# À m D $ N O / # , P Z
%QD . ' ( ) * %Z q ë ì h '("
®¯ íî%! 2íïðÝÀ ç ñ ò È
C<= ¤ ¥ ! Q R ) * 1 5 2 & = !
óñÎô! õö ?$>eÈ %! ÷ø Ö = Å E S # A 4 S B S # T ¶ $ ' = E @ZùÆú'[ûü ýþÈ¢£"
$ "1 * + , # < = # / 0 # ' ( $ ( =
ÿ m $ % !$ ! ; > ^ " % = ð : # À m D % N O / # D $ s 7 # H f N I
$! $"2% &'(o)* +,>- J" . & =! Ö= E/0# +12# 3ÿ
!W ¬ q \ ] E ' ( ) * % Z q
4$ $"1*1562 ' =! @s7# 8 R5S)OU V ë ì h # ' ( ) * %W
9:; <=>¬?"
XR5S)OY Z î ² %P Z [ \ ] ^!
( =Å À m @ * A 4 S B C # À m D _ 5S)OYZZ[`Oa" b+c
ijklmnopqrst
uQvwxy#z{
YZ[\/]^_aÈL*ÉaÊËÌ Í8 ÎÏÐ ÑÒ ÓÔÕ Ö×ØÙÚÛÜ Ý
LXYZ[\/]^_`a
bcdefgh+Q
b+ , h 0 i[ & 5 S å < = ý M æ çi è é % ý £ % ê C = Z ë ! + ,è é%êC= ì ù íD m b"6!% " #[ h i îã "è ï ðM$ : +,i¡ U $ñ ¼ . ÿ / ò0 ,óôõ-.ö Àõ÷ ^2ø Ëùú û-üx ý¶9:" ï þÿ!¾¼¾.Æ n W Ã2Ö §¿"ð:"
Æö $%K_ü#¤`ð:" ü $ ^ Å b§[ Ì % q b [ & % q % ;<!66 § ' ! ;=!/!66 § q b!! é[ b÷[ ( q % ;=$6.§ ' ! ;=$$6. § q b!! é[ ! 6 ¥ à 2 Ò ) B " E ò * º+ !J·©ý,_ ä-J. /ü$% w 0 bí î % Z [[ ! 1 2 3 bí î % P Z [[ ! ñ Ô bê C = Z [[ qã$%!04;nodq=Ø5 67892! :ñ;! <Û3! =ê >! ë?@! ëABC D»![" +,è é%êC=Z[ ñÔE t Æö F G & % § . H Ò ô J · m¨¬q *" b"2$[
! YZ [\ / ]^ _a ÈL *É aÊ Ë Ì Í 8ÎÏÐÑÒÓÔÕÞßàÙÚÛÜ Ý
,+ , h 0 i -+ , ' n × ^ ± ] -§hiajTèkëTèk! 6Z: ¾l¼YËJ T%Gm" 6Z:¾luv/niiT²`o pZyvU'qø!¤nÐrÙçPs ¦ " Y±]-§Øtuh¿ ! ª v¼Áw hisxËúyz{zÜ Pu|aj§}k~§n{z é! E©hiaj k~§n ! §Ñ¨çk~! &.Æ#K Á k~! "Xu|aRE k " ¯D§n{z n o p p! 6¥u |aTèk· .l k©×¼Ë¥ ! n¸µ´è 7 ! õö6Z:¾ X¹_Gm" 'qøZv % XJE Æú Gm! ªDõöqi ¾6ʼ{z O|aj< ! X9¸µ ! D ¸ µ k ~ n " ,"2$bG[
ij kl m¿ Àn o p Á Â Ã ÄÅÆÇ$
!"#$ !! % !" &
#'(#)*+
bÿ d + , e f g h 0 i[ + , B y Ç %-. § / õ 0 bó ô 0[ À W Ã! 2+,SyBk× BôIz >?@A " # % ² M % ! ¡ 9 D BC mUV" &. q % ! " J K ¡ 9 " ! q % W X QL X E t q %² £ à % ² ! M E ò A ¡ N m U V f! t 2 & § / ÷ 0 1 p 0 . ù é Y ¥ O q %ù V P ® Q Ø à ! Ýé%²R×®Q§X à" Ù´¡J Ø0ô-. §/S0À
WS1BW Ã.q%%Tx 9:" Xl ! % ² M %(UXD.ÿ /gh0¼VÇ Ü %² ! %² M E g t . § / § 0 ²¥ 1WXP! _W-.TX" Yq%WXQ ! 2À¡%²M% B! Zwv[\Õ] ^ SyB k! _ ` ka é 6 kl ~ V % ! Ö b cq%D DE mUV¡9I," +,ByÇ%ZqdÅBDLXEt q%h 0 %² m e f ¨ ¬ q À ¡ % ² M % Ð ¡ N m U V Å g " b")#[ bF[
LMNOP+QR
ST #$ UVW
á âãäåÉæçèéê°ëì$
$ö÷ 89õ³e%" Ì&í '& á'×R¬()*$
í îï ðÎñ% ëá~ò¹óôé89õö÷ " á âãä" ^øÌ ùúû" üíáý¬Ì þÿ!"#$
89:;<=! >?@ABCD
E-FGHIJK
,ÿ d 1 5 e f g h 0 i -. 1 5 j ¯ k l D $% m m " Û ¾ M %/2 !n o À p . q lÛ ¾ r /s t i p Q u v U r Q s t w xyÅM%Z[z{_`" stwx y v U r Q 2 lQ z { " /. |Z q ë < } ! ~ V Q Ö ! 2Û¾r _`! ª kåÛ¾²È 2 mEj ! U . r! r¥ ! ó ^ ¬j¯kl ùk ! VV j kå " ª 2 ì 0 Û ¾ r À ¡ ¢ O £ E ¤ ¥ ¦ § ô U ¨ ï! ©dƪK§«¬o ® V! ¯K¦§dD¨H q ç °" ¦§K"±²³! ´ § ¦§Æµ§µ¶· ø! ¹Àº»@¼+! " ½O¾E§¿µÀ" Á_! ·Ök¢O£EÃÄ ÅÆ Ç! ¦§ ¨©È! D¨K§ «ÉÊ VË" ÌÍ ÎÏÈ h ÐÑ! ÒK§µÓæ§ f" Ô
,+,gh0i-+,\¤2]nXYwU·^§_` ab+,9cÝz ý£defg:¾B! hd !!" J" \iZ[wjk l J 9 v U O m ! 2 n o p J q B )2 ØÅ;r %4 ØCr! "s& # t1 )" t" ª b ! u B n o p 56 J ¼ n v & w 6 x ! ^ y » 2# Ø;r 2" ØCr"s !$ 1 )" t" 7 2Ãá hazE %4 Ø2w6{ I | h! 2 ! :¾B\¤D}n§~ B<u v· A " ªb! uB ) Øn|h ;<2¸ ad rG H! Å <! "s !# 1 2$ t" E : ¾ K 2 ] $ z 1 À W # 26 ^ ! )) Ø \ ² 5 Øw6x ²?@E :¾" ,"2%- b8[
w~Õ ¡ b 0 2 Û ¾ r À ! kå ? @ ÀK µ ± # Ö [ À K © × " Ø ¬ o ® ! Ù Ú Û Ü » à K Ý µ Û ¾ ² Þ ßà Ý ! ÃáÛ¾rÀ âã! ¨äå$µæçè! ݧé?@ kåJ¥êëì" Ô íÖî 2 Û ¾ r À ! ï #K § ð ñ ! » øK § ð ñ ! ¨ ò ó a! ÚÛâãDK§ðñ" ݵJ µQJô· »ø! õ! ö µ÷øÀù! »øÀ¨úúû.üAý òø! ¢ 2Û¾rÀþ·åAýý× ÿ! D·åÅÆ ! ÿ! "X! #>D§$ª©%! &ªóa! 'ª(Ù¨)! D¬o M *+! ç,¢J×2l-./µ ?¹0 12 34! JJÛ6a0! JJÅ5 6789º»! ¢© _noåUÈôU :¶»ø! Ù :¶ »ø[;¨<= ># j_ ?¢ @µJå" A ª 2Û¾%B! CÛÖk²Y! Då²Y! :E² Y! "E²Y! F>²Y GHÈFI! ð§ ÚܼÜJÀ âã ! aKLM¿µQ! õö éÛ¾²2å$B*¶ ¤! *¶YZ! NOj ! ÝP¬ 0 P{QR1 2 } a /. l ¤ S T U ¸ å $ /. V W Ü r X Y $ W Z } " ,!2$b3[
!"#$%
!
!"#$%&'()* ÜÝÍTN ÞÞNO ¤¢ ! ! "#$%&'()*+,-.
!!ß#$%&'()"Ü9ÜÝÍTN ÞÞGN O ¤ Çã0ECFGq Å %` HY NI ! Î Ï NO G+ 0! K v wÎ J! *+,UqK L&M*"
/012345
ì! ¨NÇ! CklmS\ NO ¤¢! T Y U! lVê f°GNOW×! XÑq! ¤U mH`YZI GFq90YZYZ! Âq n @?"
6789:;<
ÐÇCkG 7 ó O { ! C ( e EÓabGNO*+,i j C k l m nB N ( O{! P CPQQÝ YNÞÞGNO ¤¢O ñ! ô 0[ª \R°@°\ ! vw ó] * ! ýà nÞÞê Y¡f° ! 4EÓ H` \ " YZI GFqÎÏ" % -.G*+,^ ð ^ C Ù Ë ì K nY k È R *+, ! ± ¤ 4 EãÎ JG z{ R ¨ % O{" !##"!R"
!Ü Ý Í T N Þ ÞNO ¤¢ECFq Îvw
89:;<=>?@ABCD
!"#$%&'()* !#$%}~'()"#$% . Æ j @ V ¹ g ] Ê R d × ! B Ô ¨ ! Ô Õ ! V ÇfD " '(() Q Ô R *+,-./0 Æ j N Ô n ( } ~ (\ ¨ @ u Þ B Ô ! c : \ C MG $ Æ! *V | K¡¢G£¤¹¥ " ¦t § ¨ K [ G © ª d × \ X~« }~¬ ( R } ~ ( ! V À ¨@ = G Ë Ò D Á I ® ¯ ¬~¬° !g±²³´µ"¶·F
¸¤! G¹º²³»¼½\n¾© ªD ¬ºG¦t§ ¨" ¿ÀÁ}Â@ m à d×G ÄÅ ! Á1 d×\ X~«}~' }~Æ( <Ö! V n Æ ¨ 11123/456))72 4)89:/;6),;8/<<=/-./7/-> Ç Y d × | Y kÈ! \CQÍÇÉd×|Ê Ë ÌÍÎ" ÏÏG@ ! ÐÇÀV ¨ÑÒ =ÑÓËÒÔÎG»¼½Õ Ȭ~¬°R·FWkÖ{! \n-C TN¯4×!ÀÊtØT N | È Ù "! >*V n¾ÚÛ M" !#?"!$"
çèé å_æ :v#$U%n&'(ä÷øùúû?@A`qDûÝ a
!"#$%&'()*+, -%./01234567
'(()> QÔ bc1E
EFGHIJKLMNOP
!!"#$%&'()"*+,.! /0123456789:;< =>?7@0ABCDEFGHI! JKLMNOPQRSNTNUV" WXNOYZG[\]^! _`ab cdNOefg" dhijCklmnopqNO rsYZabtuvwxyGz{! |}~ ! ( ! < K s z{G 5" *+, ! EF H ! D H G ! WX H@¡¢1£0¤! ¥ ¦§^ ! ¨©ª «¬ " ® ¯° ±EFH ²³R´µ ¶" dh·¸! WX D¹º»| ]¼½e¾B¿! ÀqDÁ! Âq! Ã(JKLMNOPQR Ä,Ũ Æ rsYNÇfUV" È! ¢ ÉuCÊ! NOGËsYZ! ÌÍÎ Ï cd<=>?7@GNO" ]ÐÑÒ! ÓabG*+,ij Cklmn}~ ÔÕ Ö×! ÎØ\YNOÙÏd,GÚÛÜ Ý" !##"!$"
+,-./0123
456789:;<=>
!!ß # $ % & ' ( ) " É à G ) á ¹ ¡ ! â ã , = ) ä D å# ¡XYæçè9YæçèLÜé=Dê ÉàëìG¹ ¡! 8íX(ÇîìÆ ïð ! ñâòó=: âôCDÁ ÞõG Ä," Ck í¨Þus e ! ö÷ =)øùú0 û ü ý í s =)$ t ! =,þ 5ÿG!"! UX í
!#$ % & ' ( ) " Þ ß l , à á â ! ã gäå"CÊæPçèéêëìíîÍ! kïðñòó! ôXõª»ö fä÷ øùúûüýþÿ! !"#$U%n& '()ûGú,h! *+¶,n-Cq .á/'" çèéêëGþÿÖ! 0Wçèé 1238456789! CkU% n&'G:v;<! ¨ùúû=<Ö! Wçèé67:v>ùúûûÝ?@A BCD" çèé ! Ckn&'EFüG HIJ5RKL MÉá/NO! >Æ n&PQ! 5RST! Uú,ÁVCW tÞGX¢" U%n&'YZ[! \] 5Þ&^_ <=,ó! `abcd e! f1,óg.hiGjkInlm QIn! n P ó=GgoQp" ?@ABqDûÝ! UXçèéG rsmt·¸uvRwx! |yzÍ* )ûú,{| ¶n&'" !#%"!&"
#e fgh¨iicz D, j¹k.t «l
!#$%&'( )"k.# .lXv ^ N #@ « ! m ü iiÁ~'nGôo -ß! C# e fghcz! .l #OpqNR¬ .~r)stÆ ! ¨týD u ! «D e vK[ W«wGÌ j¹GCxy:c:D p.Gǽ! zct Ó{! È k.Å,«t |üf.}%<D5G ~ " à. íËï" õ(µ> q {! ³ ! t ±u_Gp.! ¨ zÅG ô K°tý D u ! t
:D p.Ì K! CD e Çg$ ÕK[ W«wGÌ DÖj¹ p.! zp.ǽ A«Cxy {" ¨ Ö e[! p.h,Fe\ e ! ì.}Ng" ¬.l $1G! 0z[{.G ¹ â ! « ï 0 { . Å G Á,\e °@" Ck oW.l <D5~ :" !&"
\]^_`abcdefg3f hijGkKlmn4ofpq qrs:vÇY·¤(yzjiÝ4|}
å# $ % } ~ ' ( )æ # $ % ç è éÔÍ\X~«}~ ( @ê 1~ «Õ ¨¡XzýéGzýëµìfg íUVîáïNRð ! ü ý ú ñ ò ó GÞeô bõ" ÍÍÝö÷ø·¸! Íngq d×0 *õù'hhú ûáGs Á|¥nf UVUrºGüýlþs |¥ ÿ<6 k!! ÂqijÁÝ "#bõd×" ö÷ø(Ç|$ noÍíp9% U¶,cwxÍ& úñòóG^Ù, íúñòóð Þeô íUVûádNRð d× |ukdhGÞeô tØrsG' A@@ ( ò ó " & ú ñ ò ó þ | + ) Þ ×| 7XÎ:Y ! Ô¸tØ ·\ VÝÈ<=l< ?C@GhúSAûG ò! ]*YL+,! -./0p R A@@S % G 7 X Î ! C ü ý Å t Ø g ï 5 B ! q d × Í ¨ ° @ ~ } [ o < Õ 123ÂCQ4Þò 56G" ·9Ò×| 7%Î" #_" C gÉÇÉqd× `YUû tØ d × c : 7 8 þ s · 9 Ò t Ø , Í C û á ; ` < = d × ! * > áG´D" å#?æ å$æ
Q3RSTUVWXYZ[
erstuvwxyz {|}~
GDS#ú! $ %&" t ! íÉ',óq (! )*S#ú°+! , , C E ?! t°öU - =,·¸! ÷.lß/! 0¢5" 1 2 _ÕÆ " ®34! ot 8íÉ',5Ö°ê6 N ! 7 8 ! 9 Cê )øn:#g! ÷8í;;·¸! <ß.! dh\Í ¿=>¥" ¨?(:@! t8íÉ',S"îì ¦Gê ¹ ¡ ! Æ ?â0,+êÉ" A[! 8íBgCD`LEFGãHI GCJK! L ,M:" !##"!&"
! # $ % & ' ( ) "> #@AB N Á D O P Q R S T UV W X ÞY #$%9 Z [ Y ! \ X AA « AC (!\ ] "^ ? _ 3 ! ¨ '2 ` a b F c de ` f g j h i ¹ ¡ j k l mh5ÇY" noÍípqrsD1tuDv(cw xÍyzõhjiÝ{|}D|:vÇY ·¤( iD¨ ÅC i~ d×íË ¶" # $ % Z [ Y , ô B ¿ K M h ~ h i Ç É Í % K Í R ëó Í D Õ FÓ ß D h i ¹¡M}h5ÇYDQÍ, D " í g d × G å & A2> f q Q U V W X! * !Qg u G U V C . v G QÍ" #2>v UVW n! X · Æ ! | ¿7 " E2>¡¢Á£¤¥G h 5 ! ¦` D§¨e" ÇY¸¤R©Yª FG">« #ª H !G ª "& CH% ¬ !#@@?H#@@I N 5 " !J ª "& IHA# ¬ !#@@#H#@@C N 5 " © Y l < & A" à . 9 Z % å ! j · Ç f å ®Ç Y P Q » ¯ Y " #" P Q » ¯ Y « # . ì F ! Á D ì F & ° ! à ª Z ¬ a "' Á } ì F & ±
² ƳX·´!ѵh% ´¶% ·¸% ¹ º % » ¼ % W & ¶ "" « ¼ # . ì F Y g ! K 1 Å " E" R S ( ß C ½ ¾ ¿ À 2 PQ» ¯ Y G W ! ¨ D N = R S (ßG Ú Ð Á  · ´ ! ¼ Õ È 1 ! W ýÃÝ" ß ÄØ(] & #@AB N AA « A@ ( 2 Å Æ & ¡ Ç ¹ ¡ ù P È µÉ,ÅÊËÅË7%" Ím& & KLC@@>M>ÍÌ å & KLE@@>M>ÍÌ Í & KL#@@>M>ÍÌ ô Í& KLA@@>M>ÍÌ!E §" ùÎÍ& KL>C@>M>ÍÌ!? §" K ÏÐÍ& KL#@@>M>ÍÌ K ÑÛÍ& KL#@@>M>ÍÌ K ÒßÍ& ÍÌ RÀ2PQY M G h 5 Ç Y Ó V C Ë Ì ÔÕGUVW Y#$%9ZÖYD7ü ·¤Ghi ×Ø^Ù,% ùPD ß ¯&¬¬°ÚYÛܬ~¬°D C GÇYÅ ÝÈhiß DÞ)ß × Ø n o Í à í p Ò á â @A#H%A%A@BBD ã è ä @AI> H%E#N?A?> D> @A?H%##I#??> L'OPQG ú ùú" !%%"!R"
!"#$
!"#$
12345 1267859 12:;<59 =>?@
/0
!'!','-
.',!'
!&-/),+% .-),() -/+/,/+ .'',(+
-./012
uvw70 xy70 z{70 |}70 ~ 70 ) 70 [ 45
&!!!$%% "++(($*# +'"*$"% !&&#!$!# -+'+$#" "%!*"$+' !&#!$!-
)"&$*% ,!"+$%,"*$'! )&#$*)-%$#+ ,"%!$+)#$"'
! ! "#$%&'()*+,-.
cdhfg cdefg
ijgkl !!"# ) *"# + ,"# ."#
3!+ 4 &% 56 . $ %&&' $ $ &&!% $ $ !!%& $ $ (!) $
/ %+&( &+!! !++% % ++
%&0(! 12+,
!" # $ ! "# $ %&&' $ %+&( $ &&!% $ &+!! ! ""# $ !!%& $ !++% # $"# $ (!) $ %++ % &"# $ &*% $ !)' ' ("# %&'(! )*+,
mgn !" o
7 8 9 : ; < !" 5 = > # ? @ A B " C D 5 E F G $!% & $" H I " J !$ K " 9 L M N O $!% & '# P I # (
!pkqrst !
!" # $% # !&'" ' ^ + , ¢ £ M _ _¤¥ ¦=! M _ _
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
QR SR TR UV1R WR XYZR [\]^_ [R `a bcde
. $ $ ¡
%&'!()* "- ! (("! "#
" k " u~k
6
() * + !" , -. / % 0 1 2 3 4567 8#$%&'%(" )*+"" 9:; <=. > ? 2 @ A B C D ! / 0 E " 3FGH, I J K L " M N O P Q R ,-*) ST" UV ,WPF X ./ Y " Z [ \ 4 +!0 ] 0"** 3#
1 §¨©ª«¬®¯°±²³G /01230 456783 ´µ§¨ ¶· "%9ª¸" C¹º»¼½ ¾¿ ! 1§¨GÀ!©Á¸$ ¼§¨ÂäÄÅ% ÆÇÈÉÊ !&'+ ËÌÍÎ$ ÊÏÇÐÑÒ" 1 §¨ÓªÔÕ" ÖÊ×ØÙ]Ú ÛÜÏ Ýª ®¯Þ¬" ß ! à *+&& áWR '' à *&&& áPI â9" ®¯ãäå¶æç :2;06 èéÊ </4 ê :4= ²³G "%9ªÝ$ ëìíL°îï𪠮¯Þ¬ñ =ò$ 1 §¨Óªóôõ" ö÷@¤ø ³ù ®¯G ú û ü ý þ ÿ ¯" Ï!"#" $æ%«¬ÒýþG&Ï'()$ *+³,-" 1 §¨©ªº»üu./01" 23¥¶â³ 41ßýþë쮯$ 5 1 §¨©ªó67â³ /01230 456783 ´µ§¨89ÿ: ;<=>" ??¼§¨@Aãâ³äB¶CDéEF9$
 ðPo
d706 [
!" 5 ú[Ï W R ¯Â9oz 1 Po % ÕWR GÁ r xwF¨ÄÙÒ- Ï % - z ? G A ú lÈÉ5G¡ t¢£$ ¤ W ¥ ¦ z ® i (!*)!- T % ë § %)--9 $ ¼ z ? Ïu³¨. '9G ©% ª«Ê¬´êWR GÁ ¯Â9oz p%®¯ ° ¡¢ë±$ ? ³Ï [G ¯Â9oz p²$ WR Á ¯  9 o z '% 4 ³ « +%). T % Æ l ´ l 4 ß ' ú t µ¶G·¸PF¨¹º $ »+,Gm¼½¾¿A '% 4À < < Õ, ÁÂG +% T ß=% óë !%'( Ë - 4ß' G7jÁ¡¢$ ¬´Ä!G ¯Â9oz '% 4̳?ÅL _þÆÏ j ÇÈ! Á ¯Â9oz «
Él4t G +')* T% Ê Ë +% Tß뵶% Ì Í z « l4útµ¶G +")* T% f ûz A +")( TGÉ l4ú t µ¶$ ;ÎÏ´G ðÔâÐWÑ Ò% Á ¯Â9oz G '% 4³ <´l4Ó G ".)( T% ÌÍ z « "*)' T% A * l4úÓµ¶% fûz « "*)% T % ? Å « Ô l 4 ú Ó µ ¶$ ¶Õ ðÄ!% WR %ÖÆZ[z G '% 4³«× '')' T % i , 4 G × '')" T% ó¨ F¨ÄÙ' `´G , 4 Ø Ù Ú Ù - ³ %)(9 G = Û$ - z Ò% Ï´ @A@ "% z § ')!*9 % ® i "'+.)-* T' ¬´ BAC (% z § ')!%9% ®i ,%".)(' T' ` ´9ý?O '%% z § %)(%9% ®i -"',)'+ T$ ?
XÜ !" 5 Q´ªF ®t% É1ªzÝ1§Þ ')!9$ ß à á â §ã ä å Á ¤n æçÊ]Gèéê L SëG¿ÉìuoO% ßíQ ´ÎîÏl47jïCð ñ o Û< '" Ë'úÓµ¶% ò óôõ3 Qª 1§$ ¥¦ ö ¶Ýz ë§ !'-)+* T % § © A ')(!9 % < '--..),% T ' ÷ u N f û z ë § -,)," T % § © A ')-%9% < ""+!)., T' øùú û +%% z ë§ !().' T% §© A ')!(9% < ',+%)*! T$ èéüýæçÊ þ ÿ!GoO% WªF¨Ê"Ò? #Ë1 $% ðGõ3 ¡¢ë±% òóô Qªz G 1§$ n æçGoO Õ% ¿ Éìu & iF¨ÄÙ% R ÀËG1'ÄÙ¢t<Mª -)+% QR % Ñ t i ÷ ¢
GMª -)!% QRGÄ Ù $ n æçªL1§ +9% «¥¦ ö ¶Ýz ÒÔâ¿( GΠݪ$ )*C§F¨Gfûö Q +£,¤ (=% ÊSëGìOõ 3=% ªL1§ ")(,9$ æçó WÀËÄÙ&, ¢-$ ³ÈÉ.z % SëGoO êWªF¨G ®t/0mØ Ù_þÆ1;¢2% ÕV3'« ʪz< A÷ÏlÈÉ5G 1 ¡¢Ä ë= á4G% â Ê;»;56789ð% ¹Æó U° Qªz Gë§$ Q´Â ðÄ!% :ö; O<=% >< '% 4 '* 5·?G Ï Ò% 7jï@ð ñ 9o AU ' á .%%% o% ;.B C D « E '" Ë Ó G !* á (%%% o % F ] t i !* á !%%% oGF¨ÄÙ$ ?
75 n ')!9
g ')(9
X Ü !" 5 X Ü ¤ + È É G '! 4 HI9û Ü '-)"% Q R % ® i M J c '!!,)'% QR% © ')(9$ 9 LÊ É? KÂLAQ´Ä !M{GNOPQ ð¹ = %)+9$ m¼ ½ = % 9 L = ó L ARØÙÙOÈÉÆ VS â 1 'k¨% T³ Ù§¢ ® G _þ ûU9$ V ß'F ¨ ÒWÓGXYZ[\ ó Wñ
#$%&'( #$"#((
A]Y+^GI9³×!_ `$ 5 ¶Õ9aLbÄ!% '! 4 c + û Ü .)( Q m % ® iMJc '.)'+* QR' '! 4Ù d û Ü O L ? Ù § !)! Q m % ®iMe ()%" QR$ ' 4fûÜ '-)'% Q R% ®iMJc '!+ QR' '! 4g§ !)-% QR% ®iMJc ..,)(% QR$ ?
GHÂ9VI} JKÊÐÑÒôõ! *ÆÇ®¯LM1 §¨©ªº»ÏÇNO GP þQ" RUS1 §¨©ªÊäB ¶GðT$ UVWäB¶F9éEG²AX YÔâ³Z[" RWÆÇ\]^_þLM` a$ 5 *bc±'" UVÄdë짨 1 § ¨©ªe=§¨GfûÂÃ<&Ïgh 1$ 5
!"#$! % & '
()('*+ !),%!% !)-%(% !),+(& ")!&(& !)-&,& ')"&+& !)-&!+ +)(''& ()"..&
1 §¨©ª& :2;06 èéêtu 4=> è é i !%%* Ë 7 j Î k Ï l m n ² ³ !%9& "%9ê "%9ª¸Goé% ßpbÏq MËrs9tu !+%% ávwQxG §¨$ 1 §¨©ªyz{A§¨Âä|}$ 1 §¨©ªi~ËÌß ! à !+%% á WR 4=> èé$ "%9% C¹¢t²ª < "%9% Rº» :2;06 èéG û©Á¸$ ?
()!(,+ !)*(%% !)+(.& !)*,'& ")'&&& !)+',& ')',*& !)+(.& +)!&-& ()"&"&
()!!,+ !)*$"% !)+!,& !)*.,& ")&*&& !)+&(& ')'*!& !)+!,& +)'*-& ()(*,&
M _ _
fghijk lUjmn op_ qrNe s_ tuvw txy 5z {|Ne }~ vw w nm ^ fj _ Z ZUvw b N
,')++&& ")("*& +")!&&& +*)&!&& "()(+&& +)",*& &)&!*" ()&.,& +'),,&& ()!,&& .)+(&& ,!)!,&& *,)-.&& (')&.&& !)-'&& ".)!!&& '&),+&&
*.)&&&& ")'',& +!)!&&& +()+&&& "')',&& +)!!&& &)&!+, !),,-& ".),'&& ()&,&& .)''&& *.).,&& *+)'!&& !*)--&& !)"&&& "()''&& ,)(&&&
! *-)*&&& (),',& &)&&&& +()(&&& "&),,&& +)&!&& &)&!&, !),*-& ".).'&& !)*,&& -),'&& *.)+,&& *"),!&& !*)"-&& !)!&&& "!),'&& *),&&&
%&'( 34567839774
ABCDEFGH !"#$%&'()""'*+,-./'011-(&'20+,
;; ) = ;> ) * + ,
!"#$%&' )*&++ -". /"01231.45161271. 9:;<
6:;<$-"$="&'10,'>?+*&.?%:%?@,?-./:@/&:AB' ''C,-D$,E'F(200":G'>&(0.*$,E'>(200"'%?+*&.?% ''IJKL A MNOP! QRSTRRP 6 U,VEF HI33$D'6'AI33JD'' 6'K-.-D+D'L'20+,%'("$%% ''WXEFYZ L QE 6'M"#N-="&O?+-?-0.'%P2#Q+"& ''[\EF]^_L 6'R-D-?&Q'F&@?% ''R`ab
!"#$
¤¥¦§¨©
!"#$%&'()*+, !"#$
8ª«¬ )* 7 < ® ¯ °±² ³ 8+,-.< I ´® )/!* 2 µ¶ ·¸ a ¹ 8012< º »¼ 34"#! )/!3 2 ½¾ º» ¿ TÀ Á 343#¼ 5#0Â! ï°ÄÅÆgÇ)ÈÉ 8067< IÊ]ËÌ)È"+! ÍÎD2¯°½¾º»ÏÐÑÒÓÔ"
Â234n % v Ñ f 4 Ë f 5678' 97 Ü% ÝÞ§%ßàá% âÂ23µ¶ã äå % Ñf J $#Ne 5,.5 æ% :;<=>' ?@wABCADEFGJ% Ñf $%% æ¡¢VW% bc ; p£(% ;z XæçpyBhizè,é$ ÂH78,I ,./MJKe ,.#N% L !%$, f ¸è¤¥¦§¨$ Xm2Y4n% $ ° êëìíî4ïz HMvyN ý±ÓO' ÂHNPüQB56_ ðögÞ % 88ñòó¸ôíõQ% óö Xm2Y % $©ª +79wB «¬ RSTJ% UÀv ,.,Ne -N78VW$ ¸^_`÷ø°m¥¦ÛÜ$ ÆbJ ®¯% hiJËfðñ°ý,yÞe ¯Xm2YZ% [\]^_`,vaf4 f% }dÂH78,Ú±DÂH b% cdÂH78Mefe ,./N$ ²³% ´ µ¶º ·' ¸q M 4+*4' ï Ô e{ögVW% Â23hiv9wjþkQ ¹º»ó¼»(½¾Ôíî²³ @9EB? lmJ% ög,n{ /N:iVWo4% NO p !3'40O¡ yg¿:ÀFG$ 2=FBGFCFB ð ñ qÔr(sÁ' tupQvw' ^x`4by, \¾Ô=Á=ÂÃÀ' ÄÅ y ò 6 7 ' z{öglm% L9z<=,f|µ};~=> ÆÇÈBÉÊ;~=Â% 9wð 2HC<<I? ñ°ýM¼ ˺|kÅ% ÌÍ ´% øn5´ü UÀÂH7:4 & !" # $ !" % &¡ Í Î )J=EE=> ðñ y ò 6 7 % ó Í ÎÏHôvÐ $$.!N7: % % Hô9=,UÀ =>TP !143¡ v Ï Ð M43+2134% D/"-% N O Î 7KLGBI ð ñ y ò 6 7 ô !%$, fðñ°ý,ÀÁÑ /.!,N $ P ¡ Ñ Ò Ó Ô Õ g Ö × õ ö ÷ % ø ( ) $5-, f 6 7 Xm2Yoc% f /.!,NTP j $$N$ ` Ø Ù n Ú % Û K Ü Ý Þ ß à á ù G -" ú û J % ü ý þ 23º % ¯ ÂH7:ÀÁÛ % 9= °v )*"+,- !$$ . âÝ㺠$ ÿ!O"$ af Q !, » æ$ ^_X §ÒÓÔÕ $%% ÍÎÏÐÑÒÛKÝÞß ÍÎìíîÏÐy¥ö# !"#$%&'( !"# æÖ×VW% ØfÔ !.$Ne 5D àâä¼å% {Ò4 5 æeJ $×%ý&'% ðy(ÍÎÏ æ% bc ^_X¸ÙÚ¥¦Û ¦º|}% ;m av ÁW» 4 ç , æáâÝã% ÓÔÕg Ð% ¿)*Lê+L,¼ÿ! Ö× ØÙ$ /.5% G"$ ()Òè-é% ³67L ³ L - % !!/ %¡ . 5 ê % ë Í Î ì í î Ï Ð /% 0 $ 1e /.,# G"$
Õ®Ö× ÍÎÏÐâä
ØÙÚØ !" ! #$%&'(
!" # $ !" % &¡ K < = ° ý < =n D z4567í=ùúpQ û ÇÐüÉ% í=ýþA $ BÉ¢% ÿ{!" !!/ %¡ #ä$ $ D z67tuï$%±D !@8Q% ,!!!% N O P k l¡ ' Ô j k l !R64S'*T% ,$/D% N O P k l¡ ' &j !+67*8% /"#-% NOP: m¡ ' ' !+US0&% !%%/% NO Pkl¡ ' ( » ) !614% ,$!-% N O P k l ¡ ' TR k l !TR4S'*T% ,$$!% N O P k l¡ ' * + , ý ± !T6R% 5%,5% N O P k l¡ % ó ï
=>?@ C*C9'=;7FD;9C;E9C77=>9!6;6<=4=;>90=NOF5=79a8E 9C*C9'C!9\9dD;7=NO6>FO= 9C*C9'C!9\9+ND_>8 9C*C9'C!9\9*7T64F59!DE=N6>= 9C*C9'C!9\9!DE=N6>= 99 9CffF;9%_6;<9C77=>9!6;6<=4=;>9a8E 9CffF;9%_6;<9RZ!9*;5D4=9SH;E9***9\9dT6779C 9CffF;9%_6;<9RZ!9*;5D4=9SH;E9***9\9dT6779a 9CffF;9%_6;<9Cc7DTH>=9?=>HN;9SH;E9** 9CffF;9%_6;<9CFF46;9a6T6;5=E9SH;E 9CffF;9%_6;<9CFF46;9d6789SH;E9* 9CffF;9%_6;<9CFF46;91GHF>I9SH;E 9CffF;9%_6;<9CFF46;9+ND_>89SH;E 9CffF;9%_6;<9CFF46;9*;5D4=9'TH79SH;E 9CffF;9%_6;<9CFF46;9!D;=I9!6Nb=>9SH;E 9CffF;9%_6;<9CFF46;9'?09086NF689+ND_>89SH;E 9CffF;9%_6;<9CFF46;90=T=5>9*;5D4=9SH;E 9CffF;9%_6;<9C7=6;9ST=UF9\9?!9dT677 9CffF;9%_6;<9C7=6;9ST=UF9\90+29dT677 9CffF;9%_6;<9aD;E9SH;E 9CffF;9%_6;<9d6789'TH79SH;E9** 9CffF;9%_6;<9d8F;69+ND_>89SH;E 9CffF;9%_6;<91;86;5=E92=]D7F>9SH;E 9CffF;9%_6;<91GHF>I9SH;E 9CffF;9%_6;<9SFU=E9!6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9*** 9CffF;9%_6;<9SFU=E9!6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9*l 9CffF;9%_6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9*h 9CffF;9%_6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9l 9CffF;9%_6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9l* 9CffF;9%_6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9l** 9CffF;9%_6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9lFFF 9CffF;9%_6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9h 9CffF;9%_6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9h* 9CffF;9%_6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9h** 9CffF;9%_6;<9+TDc6T9dD44DEF>I9SH;E 9CffF;9%_6;<9+ND_>89SH;E 9CffF;9%_6;<9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9SH;E 9CffF;9%_6;<9i6]6;9+ND_>89SH;E 9CffF;9%_6;<9'?09dD;7=NO6>FO=9SH;E 9CffF;9%_6;<9'?09+ND_>89SH;E 9CffF;9%_6;<9'?09:DE=N6>=9SH;E 9CffF;9%_6;<9'NF;5F]6T9+ND_>89SH;E 9CffF;9%_6;<90=T=5>9Cm29*;5D4=9SH;E9\9Cm29dT677 9CffF;9%_6;<90=T=5>9Cm29*;5D4=9SH;E9\9?:9dT677 9CffF;9%_6;<90=T=5>9C7F69jk1h9i6]6;jk9"]]DN>H;F>I9SH;E 9CffF;9%_6;<90=T=5>9C7F69jk1h9i6]6;jk9nH6;>H4PSH;E
PCffF;P%_6;<P0=T=5>PC7F6P'65FfF5Pok1h9i6]6;jk9?=F>79C#29*;fN67>NH5>HN=9SH;E
9CffF;9%_6;<90=T=5>9a6T6;5=E9SH;E 9CffF;9%_6;<90=T=5>9aD;E9SH;E9\9?:9dT677 9CffF;9%_6;<90=T=5>9aD;E9SH;E9\9m029%=E<=E9dT677 9CffF;9%_6;<90=T=5>9d6789SH;E 9CffF;9%_6;<90=T=5>92FOFE=;E9SH;E 99 9C46;689:H>H6T9a8E 9C:a9a6T6;5=E9$NH7>
9C:a926;69CG==T9jkd6]F>6T9'ND>=5>=Ejk9\90=NF=79Z9\9dT6779:p? 9C:a926;69CG==T9jkd6]F>6T9'ND>=5>=Ejk9\90=NF=79Z9\9dT67790+2
9C:a926;69CNFf 9C:a926;69*b8T67 9C:a926;69)6c==T 9C:a926;69p6bF; 9C:a92FOFE=;E9$NH7> 9C:a91;86;5=E9aD;E9$NH7> 9C:a91>8F56T9$NH7> 9C:a9*;5D4=9$NH7> 9C:a9*;E=U\TF;b=E9$NH7> 9C:a9-Ff=7>IT=9$NH7>9ZBRY 9C:a9-Ff=7>IT=9$NH7>9$DE6I 9C:a9046TT56]9$NH7> 99 9C46;689068649)67FD;6T9a=N86E 9C46;689068649R46T6I7F6 9C46;689068649aH4F]H>=N69Z 9C46;6890686492FEFb 9C46;689068649+=4FT6;<\646;689068649q=7F86>6; 9C46;689068649+=4FT6;<\646;689068649'=;EFEFb6; 9C46;689068649+=4FT6;<\646;689068649'=N76N66; 9C46;689068649:6T6I7F6 9C46;689068649#67FD;6T9Z 9C46;689068649#67FD;6T9X9*4c6;< 9C46;689068649.6_676;9ZBZB 90=bF49C46;689068649#67FD;6T 99 9C4F;O=7>4=;>90=NOF5=79a8E 9C:9$D>6T9?=>HN; 9C4\46>==;9C7F6\]65FfF591GHF>I 9C4\;6466r9C7F69'65FfF591GHF>I9+ND_>8 9C46EO6;>6<=9C7F69'65FfF591h9i6]6;92FOFE=;E 9C46EO6;>6<=9aN6eFT 9C46EO6;>6<=9aNF5 9C46T\64F; 9C467=6;91GHF>I 9C467F69'65FfF591h9i6]6;9$D>6T9?=>HN; 9C467F69'65FfF591GHF>I9*;5D4= 9C467F69'65FfF59-=F7HN=92FOFE=;E 9C467F69'65FfF59?=F>7 9C467F69'65FfF59?=F>79'TH7 9C467F6\]65FfF59'ND]=N>I91GHF>F=7 9C46H7>N6TF6 9C4c6T6;5=E 9C4cD;9*7T64 9C4cD;E 9C4cNF591GHF>I 9C456789XB
9 9?!RABXQY 9?!RABQZM 9?!RABLBM 9?!RABQXR 9 9 9?!RABRVM 9?!RABZRM 9?!BALLRB 9)gC 9)gC 9)gC 9)gC 9)gC 9)gC 9?!BA^LQ^ 9?!BA^Y^R 9?!BAYVQQ 9)gC 9)gC 9)gC 9?!BAQ^^V 9)gC 9)gC 9?!RABBBB 9?:RAR^QB 9?:RABLZZ 9?:RABMBB 9?:RABLR^ 9?:RABQMQ 9?:RABZLQ 9?:RABQZB 9?:RABRMR 9?:RABBBB 9?:BAXLYM 9)gC 9)gC 9?:BA^YVV 9?:BA^ZXX 9?:BA^XQR 9?:BA^XYX 9)gC 9?:BA^LMM 9?:BA^Y^R 9?:BAYVYR P?:RAXJJL 9?:BAYXQ^ 9?:BAQYMY 9?:BAQXRB 9?:BA^BVX 9#gC 9?:BAQXZX 9 9 9?:BAMXXR 9?:BA^BQM 9?:BA^RBM 9?:BA^LXQ 9?:BA^LQM 9?:BA^BRR 9?:BAQ^YZ 9?:BAZQ^B 9?:BAY^LM 9?:BAYVQB 9?:RABBV^ 9?:BALMXB 9?:BA^MXR 9?:BA^XXX 9?:BA^XQL 9 9 9?:RABBBB 9?:RABBBB 9?:RABBBB 9?:RAR^XV 9?:RABLMR 9?:RAZXMZ 9?:RABBBB 9?:BAQQYY 9?:RARV^Y 9?:RABBBB 9?:BALQQV 9 9 9?:BAYXQZ 9?:BAZBZM 9?:R^ABLXL 9?:RARMZL 9?:BAQ^RB 9?:BALRL^ 9?:RABBBB 9?:BAYVLV 9?:BAYL^^ 9?:BALLXM 9?:BAYQX^ 9?:BAQZLL 9?:BA^RY^ 9?:BAVZVB 9?:BA^YRV 9?:RARY^Y 9?:RAZZZR 9?:RARQLY 9?:BAMX^R 9?:RABBBB
Ô k l !UTO4ST% !%D5% N O P k l¡ $ K< = ° ý < = í Ù - . % 4 /ÇÐüÉýþ0n $ B»É¢% iò F $! » 1 % ü É 2 3 I P Ò % 4 { !.## e ,.#% [oY$ -. % 5 ) » í 6 I + 6 7 8 # !$%% G " 9 V W : E % ; < } = >)»klL× Ãm? o p % Ë â Y uü{Lí$ 4/ ü É @ Ô æ ï 5 ) » í 6 ø A jklrs jB°ýX$
,3456789:6;6<=4=;> ,C45D44DEF>F=791GHF>I 9C45D;7=NO6>FO= 9C45D;7>6;>9ST=UF 9C45D;7>6;>9:HT>F9:6>HNF>I 9C45D;7>6;>9:HT>F9:6>HNF>I9Z 9C45D;7H4=N90=T=5>\56]F>6T9'ND>=5>=E PC45H4HT6>FO=P+ND_>8 9C4EFOFE=;E9+ND_>8\5T6779C 9C4EFOFE=;E9*;5D4= 9C4EI;64F59CTTD56>DN 9C4EI;64F59aD;E 9C4EI;64F590HbHb 9C4<TDc6T9C<NFcH7F;=77 9C4<TDc6T914=N<F;<9:6Nb=>79"]]DN>H;F>F=7 9C4<TDc6T9'ND]=N>I91GHF>F=7 9C4<TDc6T90HbHb 9C4F;5D4= 9C4F;5D4=9CEO6;>6<= 9C4F;5D4=91U>N6 9C4F;5D4=9ST=UF 9C4F;5D4=9ST=UF9Z 9C4F;5D4=9ST=UF9X 9C4F;5D4=9:6;6<=4=;> 9C4F;5D4=9'TH7 99 9d*:a\'NF;5F]6T9C77=>9:6;6<=4=;>9a=N86E 9dF4c9*7T64F59CT\6ee6491GHF>I 9dF4c9*7T64F59C7F69'65FfF591GHF>I 9dF4c9*7T64F59a6T6;5=E 9dF4c9*7T64F59a6T6;5=E9+ND_>8 9dF4c9*7T64F59dDN]DN6>=92=]D7F>9[ 9dF4c9*7T64F5926TF91GHF>I 9dF4c9*7T64F5926TF91GHF>I9+ND_>8 9dF4c9*7T64F5926TF91GHF>I9$8=4= 9dF4c9*7T64F592=]D7F> 9dF4c9*7T64F591;86;5=E90HbHb 9dF4c9*7T64F591GHF>I 9dF4c9*7T64F591GHF>I9C<<N=77FO= 9dF4c9*7T64F59+TDc6T9dD44DEF>F=791GHF>I 9dF4c9*7T64F59+TDc6T914=N<F;<9:6Nb=>791GHF>I 9dF4c9*7T64F59+TDc6T91GHF>I 9dF4c9*7T64F59+N=6>=N9d8F;691GHF>I 9dF4c9*7T64F59*;7>F>H>FD;6T90HbHb 9dF4c9*7T64F59:D;=I9:6Nb=> 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779C 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779d 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779h 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79dD;7=NO6>FO=9\9dT6779C 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79dD;7=NO6>FO=9\9dT6779d 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79dD;7=NO6>FO=9\9dT6779h 9dF4c9*7T64F59'?09'TH791GHF>I9\99dT6779d 9dF4c9*7T64F59'?09'TH791GHF>I9\9dT6779C 9dF4c9*7T64F59'?09'TH791GHF>I9\9dT6779h 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79+ND_>89\9dT6779C 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79+ND_>89\9dT6779d 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79+ND_>89\9dT6779h 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79:DE=N6>=9\9dT6779C 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79:DE=N6>=9\9dT6779d 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79:DE=N6>=9\9dT6779h 9dF4c9*7T64F59046TT9dC' 9dF4c9*7T64F590HbHb 9dF4c9*7T64F59.8DT=76T=9:D;=I9:6Nb=> 9dF4c\]NF;5F]6T9C7=6;91GHF>I 9dF4c\]NF;5F]6T9C7F69'65FfF592I;64F59*;5D4= 9dF4c\]NF;5F]6T9C7F6;91GHF>I 9dF4c\]NF;5F]6T9CH7>N6TF6;91GHF>I 9dF4c\]NF;5F]6T9a6T6;5=E 9dF4c\]NF;5F]6T9a6T6;5=E9*;5D4= 9dF4c\]NF;5F]6T9aD;E 9dF4c\]NF;5F]6T9d8F;69?=5DO=NI90>NH5>HN=E 9dF4c\]NF;5F]6T9d8F;6\F;EF6\F;ED;=7F691GHF>I 9dF4c\]NF;5F]6T9dDN]DN6>=92=]D7F>9R 9dF4c\]NF;5F]6T92=]D7F> 9dF4c\]NF;5F]6T91;86;5=E9"]]DN>H;F>I9aD;E 9dF4c\]NF;5F]6T91GHF>I 9dF4c\]NF;5F]6T91GHF>I9Z 9dF4c\]NF;5F]6T91GHF>I9C<<N=77FO=9R 9dF4c\]NF;5F]6T91GHF>I9C<<N=77FO=9X 9dF4c\]NF;5F]6T91GHF>I9+ND_>89jk9*;5D4= 9dF4c\]NF;5F]6T91GHF>I9*;5D4= 9dF4c\]NF;5F]6T9+TDc6T9!HT>F9C77=>9*;5D4= 9dF4c\]NF;5F]6T9+TDc6T9$F>6;7 9dF4c\]NF;5F]6T9+N=6>=N9d8F;691GHF>I 9dF4c\]NF;5F]6T9*;5D4=9'TH79a6T6;5=E 9dF4c\]NF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9Z 9dF4c\]NF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9X 9dF4c\]NF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9Y 9dF4c\]NF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9^ 9dF4c\]NF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9Q 9dF4c\]NF;5F]6T9!D;=I9!6Nb=>9*;5D4= 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779C 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779d 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779h
9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79dD;7=NO6>FO=9\9dT6779C 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79dD;7=NO6>FO=9\9dT6779d 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79dD;7=NO6>FO=9\9dT6779h 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH791GHF>I9\9dT6779C 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH791GHF>I9\9dT6779d 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH791GHF>I9\9dT6779h 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79+ND_>89\9dT6779C 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79+ND_>89\9dT6779d 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79+ND_>89\9dT6779h 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79!DE=N6>=9\9dT6779C 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79!DE=N6>=9\9dT6779d 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79!DE=N6>=9\9dT6779h 9dF4c\]NF;5F]6T9046TT9dC' 99 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79a=N86E 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79C7=6;9CT\6EFFT
9?:@ABBBB 9?:JAKLLM P?:BAQBMR 9?!JAVMWX 9?:JALRYZ 9?:[AJJJJ 9?:RABRM^ P?:J`MRYX 9?:BA^BBB 9?:BAXR^Q 9?:BAZR^M 9?!BAQBYL 9?:RAJVJM 9?:JAVQLZ 9?:RAJ^VV 9?:RARJJX 9?:JAZJJJ 9?:RAJJJJ 9?:RAJJXZ 9?:RAJRRM 9?:JAVQYZ 9?:JAVZRJ 9?:JALMYZ 9?:RAJRJ^ 9?:JAMJVV 9 9 9?:JAZV^X 9?:JAQJLQ 9?:JAYQZZ 9?:JAMJX^ 9?:[AJJZ[ 9?:[A[MJL 9?:[AYXQ[ 9?:JAXMZJ 9?:[AJJ[V 9?:[AJQJY 9?:JAL^[M 9?:JALZ^X 9?:JAZXXM 9)gC 9)gC 9?:JAZQMZ 9?:RAZQYV 9?:RAJQMY 9?:JA^Z^V 9?:JA^ZQJ 9?:JA^ZQR 9?:JA^XMZ 9?:JA^XQM 9?:JA^XMX 9?:JAQJQV 9?:JAQJQV 9?:JAQJMJ 9?:JA^YQX 9?:JA^YQZ 9?:JA^YQX 9?:JA^YQX 9?:JA^YQY 9?:JA^YQX 9?:RAJZZY 9?:RAXZ^V 9?:RAJJJJ 9?:JA^Y^^ 9?:JAZQRX 9?:JA^YYM 9?:JAXR^R 9?:JAYMVL 9?:JAL^Z^ 9?:RARLJM 9)gC 9?:JAZM^J 9?:RAJJZJ 9?:RAJJZJ 9?:JAVVLJ 9?:RAMQJ^ 9?:RAYMR^ 9?:JALQJJ 9?:RARX^Q 9?!RAZ^LM 9?!RAZBMB 9?!BAVMQQ 9?!BAQYRL 9?!BA^R^X 9?!BAXYBM 9?!RABYZV 9?!RAZLXV 9?!RABZL^ 9?!RABZL^ 9?!RABBBB 9?!RABZ^X 9?!BAQQZY 9?!BAQQZY 9?!BAQQZY 9?!BA^XBR 9?!BA^XBX 9?!BA^XBZ 9?!BA^XYR 9?!BA^XYZ 9?!BA^XYZ 9?!BA^Y^M 9?!BA^Y^L 9?!BA^Y^V 9?!BA^YZZ 9?!BA^YZX 9?!BA^YZX 9?!BALYZB 9 9 9?!BA^ZML
!"# $ !" % &' ( ) * + , - . /! 01*23456789:;< = ! > ? @ A "!# B C D EF $"%% B G "' ! H I J K L * 2 3 6 7 K < = M&'()'*+! $$,,! NOPQR' STU -, B ,!%% V G " ! W X Y H Z !$." [" \]^_` a )b c ! d e !%$/ , fKL $% g*2367h = i ! < = j klmnWgop*qrs# tuK< =vw! xy " z<=@i$ e{klrs|}% ~y ! z67 $% g h i ! h v , 010 M0102134! $5-$! N O P k l' j - C M60&7! "$5#! N O P ' ! > T A // B #/%% V G "j // B ,/%% VG"$ % - ) * + , - . / 01*234567n89:;< = ! ~ /#% B C D MF $!$/ B G "' & 6 7 M89:;<=>? 1'1¡ /,# B C D MF $$#% BG"¡ ¢ /$ £ ¤¥ % 89¦ / Y9y< =§ $% g*2367 h i 8 % 89¨©<=' 89ªm<=j8 9 < = % « ¬ < = m ® $% g h i % ¯ ° ± m ² i w * 23=m$ ³ h ) 5 ´ µ ¶ 6 7 @9AB6CB% · ¸ 6 7 * ¹ º » ,f ¼ T o p M½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ À L¡ h Ç & v !% g *2 3 6 7 h 8 % ° ± j < = x y $! z % È i ÉÊËÌ¢$
% & ' ( ) !"#$%#&" vwxyz{| 8}~J<
%
&
'
( W ( W
( W
!%NV?????""!?????$5N?????"!$??????$DN??????"%% !%N??????""#?????$5N?????"!-??????$DN??????"%, !%N??????"",?????$5N?????"!"??????$DN??????"%/? !%N??????""$?????$5N?????"!%??????$DN??????/55 ! !!N??????"!D?????!$N?????"%5??????!%N??????/5% " !!N??????"/,?????!$N?????"$-??????!%N??????/5
!hij! k lmno
9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79C7F69'65FfF591GHF>I9:p 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79C7F69'65FfF591U\s6]6;9$6N<=>9?=>HN; 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79C7F69'65FfF59086NF6891GHF>I 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79C7F690=T=5>9*;5D4= 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79a6T6;5=E 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79aD;E 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79aD;E9'TH7 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79d6789:6;6<=4=;> 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>7926;69CT\FT864 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>7926;69CT\F7T68 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>7926;692F;64Fb 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>7926;69.6fF 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>792F;67>F91GHF>I 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>792I;64F5 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>791;86;5=E9*;5D4= 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>791GHF>I9*;5D4= 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79+TDc6T9a67F579:p 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79+TDc6T914=N<F;<9:6Nb=>7 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79+TDc6T9-=6E=N79:p 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79+ND_>8 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79*;ED;=7F691GHF>I9:p 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79*;7>F>H>FD;6T9*;5D4= 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79*7T64F59*;5D4= 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79:p9SD5H7 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79046TT\56] 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79$6N<=>9*;5D4= 99 9%D;<9-=D;<9C77=>9:6;6<=4=;>9a8E 9dD;7H4=N9'NDEH5>790=5>DN 9%D;<9-=D;<9C7F6\]65FfF592FOFE=;E 9%D;<9-=D;<9C7F6\]65FfF59*;fN67>NH5>HN= 9%D;<9-=D;<9C7F6\]65FfF59'ND]=N>I9*;5D4=9'TH7 9%D;<9-=D;<9a6T6;5=E 9%D;<9-=D;<9aD;E 9%D;<9-=D;<9d678 9%D;<9-=D;<926;69:66rNDf 9%D;<9-=D;<926;69:6b4HN 9%D;<9-=D;<92FOFE=;E 9%D;<9-=D;<91;86;5=E9d678 9%D;<9-=D;<9+TDc6T9aD;E 9%D;<9-=D;<9+TDc6T9l6TH= 9%D;<9-=D;<9+ND_>8 9%D;<9-=D;<9%D;<9qD;<91GHF>I9"]>F4Fe=N 9%D;<9-=D;<9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*;7>F>H>FD;6T9aD;E 9%D;<9-=D;<9*7T64F59d678 9%D;<9-=D;<9*7T64F59d6789:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7T64F591;86;5=E9d678 9%D;<9-=D;<9*7T64F59*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7T64F59*;7>F>H>FD;6T9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7T64F59*;7>F>H>FD;6T9*;5D4=9:6;6<=4=;>9** 9%D;<9-=D;<9:D;=I9:6Nb=> 9%D;<9-=D;<9'=;;I90>D5b 9%D;<9-=D;<90>N6>=<F5 99 9'65FfF59:H>H6T9SH;E9a8E 9'65FfF59C7F69aN6;E7 9'65FfF59C7F6]659*;5D4= 9'65FfF59d678 9'65FfF5926;69C46; 9'65FfF5926;692FOFE=; 9'65FfF5926;69*4c6;< 9'65FfF5926;69:HN;F 9'65FfF592FOFE=;E 9'65FfF592I;64F59C7F6]65 9'65FfF591TF>926;69C46; 9'65FfF591TF>926;692FOFE=; 9'65FfF591TF>9*7T64F59C7F6]659a6T6;5=E 9'65FfF591TF>=9C7F692FOFE=;E 9'65FfF591TF>=9d8F;69+ND_>8 9'65FfF591TF>=92FOFE=;E 9'65FfF591TF>=914=N<F;<9:6Nb=>7 9'65FfF591TF>=9+TDc6T92FOFE=;E 9'65FfF591TF>=9+TDc6T90>N6>=<F5 9'65FfF59SD5H79d8F;6 9'65FfF59SD5H7RL 9'65FfF59+TDc6T9C<NF5HT>HN=jk9*;fN67>NH5>HN=9C#29?=7DHN5=7 9'65FfF59+TDc6T90>6N7 9'65FfF59*;5D4= 9'65FfF59:FTT=;;FH4 9'65FfF59'=6NT 9'65FfF59'N=4F=N 9'65FfF59?=5DO=NI 9'65FfF590=T=5>9a6T6;5= 9'65FfF590=T=5>9*;5D4= 99 9'NHE=;>F6T9SH;E9:6;6<=4=;>9a=N86E 9'NHTF;b9C7F691GHF>I9SH;E 9'NHTF;b9C7F69-D56T9aD;E9SH;E 9'NHTF;b9C7F69:6;6<=E9SH;E 9'NHTF;b9C7F69'ND]=N>I 9'NHTF;b9aD;E9SH;E 9'NHTF;b9dD44DEF>I9CTTD56>DN 9'NHTF;b9dD44DEF>I9CTTD56>DN9Z 9'NHTF;b926;69C46; 9'NHTF;b926;69m;<<HT 9'NHTF;b926;69mNH7 9'NHTF;b926;69mNH79RR 9'NHTF;b92N6<D;9'=65D5b9SH;E 9'NHTF;b92I;69+ND_>89R9SH;E 9'NHTF;b92I;69+ND_>89**9SH;E 9'NHTF;b92I;69+ND_>89***9SH;E 9'NHTF;b92I;69+ND_>89*l9SH;E 9'NHTF;b91EH56>FD;9aD;E9SH;E 9'NHTF;b91EH56>FD;91GHF>I9SH;E 9'NHTF;b91GHF>I9SH;E 9'NHTF;b9+TDc6T9:6Nb=> 9'NHTF;b9+DTE=;9aD;E9SH;E 9'NHTF;b9+DTE=;9aD;E9SH;E9** 9'NHTF;b9+DTE=;91GHF>I9SH;E
"pqrstu
9?:BA^YMV 9?:BA^BBB 9?:BAZM^L 9?:BAQRVV 9?:RABZ^R 9?:BAQXYR 9?:BA^RRM 9?:BA^YBV 9?:BAM^ZL 9?:BAM^RZ 9?:BAVYY^ 9?:BA^XZB 9?:RARZBZ 9?:BALQLB 9?:BA^YXR 9?:BALQQM 9?:BAYYMZ 9?:BAZYMM 9?:BAYQ^X 9?:BAMYBV 9?:BAYLYQ 9?:RABZMY 9?:BA^RVV 9?:BALMVM 9?:BAQQYM 9?:RABMXQ 9 9 9?:BAY^RL 9?:BAXMRL 9?:BAXYBX 9?:BA^RLV 9?:BA^ZRM 9?:BA^ZZL 9?:RABBBB 9?:BA^ZRX 9?:BA^MYX 9?:BA^BVX 9?:RABBBB 9?:BA^QBQ 9?:BA^ZBL 9?:BAMQ^^ 9?:BAYYVM 9?:BA^BBZ 9?:BA^RRZ 9?:RABBBB 9?:RABBXZ 9?:RABBBB 9?:BA^BQY 9?:BAVVZM 9?:RABBBX 9?:RABBBB 9?:BARRVZ 9?:BAYBYL 9 9 9?:BAXMXL 9?:BA^RYV 9?:BA^RZQ 9?:BAQBXY 9?:BA^R^Y 9?:BAYLVR 9?:BA^XYV 9?:BAMY^Z 9?:BA^RV^ 9?:BAQ^BY 9?:BAYVYV 9?:BAYVLL 9?:BAY^LY 9?:BA^BXQ 9?:BAQRRQ 9?:BAYMVM 9?:BA^X^X 9?:BAYLLR 9?:BAZLZY 9?:BAYRXB 9?:BAYRR^ 9?:BAXMYM 9?:BAYLVR 9?:BA^LXV 9?:RABQX^ 9?:BAMXXQ 9?:BAQB^Y 9?:BAQRYZ 9?:BA^BQ^ 9 9 9?:RABYB^ 9?:RAYLLM 9?:RAXLBB 9?:RARQYR 9?:ZALZYY 9?:BAVVZZ 9?:BAVLZX 9?:ZARZQX 9?:XAY^Q^ 9?:ZAVXYY 9?:ZARQZY 9?:RABQLR 9?:BAVYQX 9?:BAVZZX 9?:BAVRYB 9?:BAVZVV 9?:RARLQV 9?:RA^RRY 9?:YARRZL 9?:RAYBLL 9?:RAZVR^ 9?:RAB^LB 9?:RAQRZV
!
Û! !" Ø# Ù! Ü Ý$ Þ% @& ß'
/ ! 0123456789:;<
4
*+,-./012'(34 !"'&('&" 8 H <
J
¡
¢ J
£ J
efg
bc
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
*=W?$"??!!%/??!!$$??!$5!??!$55???!$55?????,,/????"-%" OCA?$"??!$D,??!$55??!$##??!$D#???!$D/????D$D%???,/$D, X9F?$,??!$D!??!$5"??!$#!??!$D%???!$D$???!$!/"???D"/!D @CY?$,??!$D"??!$5,??!$#"??!$D"???!$D$????/5%D???!5,"! &9<?$,??!$D-??!$5-??!$#-??!$D-???!$D,????",%/???//-%! ';<?$,??!$DD??!$5#??!$#D??!$D5???!$D#?????#D#????!-,&9I?$,??!$DD??!$5D??!$D%??!$D5???!$D#????$$-$???/$55! XLJ?$,??!$D,??!$5!??!$D%??!$D%???!$D%?????!,5???$$!D# 6C;?$,??!$D"??!$5/??!$#5??!$#5???!$#5??????-,???$$-"D *=W?$,??!$D/??!$5%??!$#!??!$D%???!$D%?????!!D???!-/!$ X9F?$-??!$55??!!%,??!$5,??!$5,???!$5,??????#5????/$D! &9<?$-??!$5D??!$5D??!$5D??!$5D???!!%$???????,?????5-! &9I?$-??!!$!??!!$!??!!%#??!!%#???!!%D???????#?????D"/ XLJ?$-??!!$D??!!$D??!!$-??!!$-???!!$-???????/?????!"D 6C;?$-??!!!"??!!!"??!!!"??!!!"???!!!/???????$?????$/%
abcd!5"P,/% aefg # "%P5#/
9'NHTF;b9+DTE=;91GHF>I9SH;E9** 9'NHTF;b9+DTE=;9:6;6<=E9SH;E 9'NHTF;b9:p9"]>F4Fe=N9SH;E 9'NHTF;b9:6;6<=E9SH;E 9'NHTF;b9:6;6<=E9SH;E9RR 9'NHTF;b9:D;=I9:6Nb=>9SH;E 99 9'HcTF59:H>H6T9a8E 9'a9CF46;90HbHb 9'a9C7=6;92FOFE=;E 9'a9C7F6914=N<F;<9+ND_>8 9'a9C7F691GHF>I 9'a9C7F69'65FfF591;>=N]NF7=7 9'a9C7F69?=6T917>6>=9*;5D4= 9'a9CH7>N6TF692I;64F59a6T6;5=E 9'a9a6T6;5=E 9'a9a6T6;5=E90=GH=T 9'a9aD;E 9'a9d6789:6;6<=4=;> 9'a9d6789'TH7 9'a9d8F;69C7=6;91GHF>I 9'a9d8F;69CH7>N6TF691GHF>I 9'a9d8F;69'65FfF591GHF>I 9'a92I;64F59CTTD56>FD; 9'a91HND9'65FfF591GHF>I 9'a9SFU=E9*;5D4= 9'a9+TDc6T91GHF>I9SH;E 9'a9+ND_>8 9'a9+ND_>890=GH=T 9'a9*;ED;=7F69a6T6;5=E 9'a9*;fN67>NH5>HN=9aD;E 9'a9*7T64F59C7F691GHF>I 9'a9*7T64F59C7F690>N6>=<F590=5>DN 9'a9*7T64F59aD;E 9'a9*7T64F59d6789:6;6<=4=;> 9'a9*7T64F59d6789'TH7 9'a9*7T64F591GHF>I 9'a9:FU=E9C77=>9dD;7=NO6>FO= 9'a90F;<6]DN=9CEO6;>6<=\XB91GHF>I 9'a90HbHb 9'HcTF59C<<N=77FO=9+ND_>8 9'HcTF59C7F69*>>Fb6T 9'HcTF59CH7>N6TF691GHF>I 9'HcTF59a6T6;5=E 9'HcTF59aD;E 9'HcTF59d67892=]D7F> 9'HcTF59d8F;69C55=7791GHF>I 9'HcTF59d8F;69*>>Fb6T 9'HcTF59d8F;690=T=5> 9'HcTF59d8F;69$F>6;7 9'HcTF592FOFE=;E90=T=5> 9'HcTF591;86;5=E9aD;E 9'HcTF591;>=N]NF7=79aD;E 9'HcTF591GHF>I 9'HcTF59S6N\=67>9CT]86\XB 9'HcTF59S6N\=67>9a6T6;5=E 9'HcTF59S6N\=67>9dD;7H4=N9$8=4=7 9'HcTF59S6N\=67>92FOFE=;E 9'HcTF59S6N\=67>9'ND]=N>I9jk9?=7DN>7 9'HcTF59S6N\=67>90=T=5> 9'HcTF59S6N\=67>9$=T5D9jk9*;fN67>NH5>HN= 9'HcTF59SD5H790=T=5> 9'HcTF59+TDc6T90=T=5> 9'HcTF59+ND_>8 9'HcTF59*;E=U 9'HcTF59*;ED;=7F690=T=5> 9'HcTF59*;EH7>NI 9'HcTF59*;7>F>H>FD;6T9aD;E 9'HcTF59*7T64F59CT]86\YB9+ND_>8 9'HcTF59*7T64F59C7F692FOFE=;E 9'HcTF59*7T64F59C7F69-=6E=N791GHF>I 9'HcTF59*7T64F59C7F69$65>F56T9CTTD56>FD; 9'HcTF59*7T64F59aD;E 9'HcTF59*7T64F59d67892=]D7F> 9'HcTF59*7T64F592FOFE=;E 9'HcTF59*7T64F591;86;5=E9aD;E 9'HcTF59*7T64F591GHF>I 9'HcTF59*7T64F59+ND_>89jk9*;5D4= 9'HcTF59*7T64F59*;5D4= 9'HcTF59*7T64F59*;fN67>NH5>HN=9aD;E 9'HcTF59*7T64F59:FU=E9C77=> 9'HcTF59*7T64F59:D;=I9:6Nb=> 9'HcTF59*7T64F59"]]DN>H;F>F=7 9'HcTF59*7T64F59"]>F46T9+ND_>8 9'HcTF59*7T64F5906OF;<7 9'HcTF59*7T64F590=5>DN90=T=5> 9'HcTF59*7T64F590=T=5>9aD;E 9'HcTF59*7T64F590=T=5>91;>=N]NF7=7 9'HcTF59*7T64F590=T=5>9$N=67HN=7 9'HcTF59*7T64F590>N6>=<F59aD;E 9'HcTF59*7T64F59$N=67HN=79+ND_>8 9'HcTF59*>>Fb6T 9'HcTF59*>>Fb6T90=GH=T 9'HcTF59:D;=I9:6Nb=> 9'HcTF59:H>H6T9'?09dD;7=NO6>FO= 9'HcTF59:H>H6T9'?09+ND_>8 9'HcTF59:H>H6T9'?09*7T64F59dD;7=NO6>FO= 9'HcTF59:H>H6T9'?09*7T64F59+ND_>8 9'HcTF59:H>H6T9'?09*7T64F59:DE=N6>= 9'HcTF59:H>H6T9'?09:DE=N6>= 9'HcTF59#6>HN6T9?=7DHN5=791GHF>I 9'HcTF59"]>F46T9+ND_>8 9'HcTF59?=<FD;6T90=5>DN 9'HcTF59?=<HT6N906OF;<7 9'HcTF5906OF;<7 9'HcTF590=5>DN90=T=5> 9'HcTF590=T=5>9CT]86\XB 9'HcTF590=T=5>9aD;E 9'HcTF590=T=5>9:FU=E9C77=>9dD;7=NO6>FO=9SH;E 9'HcTF590=T=5>9:FU=E9C77=>9+ND_>89SH;E
ABCDEFGHIBJKLMNO! PQRJSTUV=>WXYZJ[\! ]H^_`K"
9?:RABL^Z 9?:RABQXV 9?:BAVMLR 9?:XAZQVY 9?:ZAB^VX 9?:RARRMM 9 9 9?:RABX^^ 9?:BAZLYV 9?:BAZQZB 9?:BAZXQM 9?:BAZYQB 9?:BAZVR^ 9?:BAZVRY 9?:BAMLLY 9?:BAZ^QZ 9?:RABZBX 9?:RABRVM 9?:RABBZM 9?:BAZMXQ 9?:BAZRB^ 9?:BARLBY 9?:RARRBZ 9?:BAZBVM 9?:RABZYV 9?:BAZ^BB 9?:BAMLVX 9?:BAXBZB 9?:BAZYQR 9?:RAB^YR 9?:BAZXYY 9?:BAZBQQ 9?:RAR^LB 9?:RABRMZ 9?:RABBXM 9?:BAZQRQ 9?:BAZQXZ 9?:BAZQQQ 9?:RABZYX 9?:BAQQQV 9?:BAZMLR 9?:BAZMRQ 9?:BAQMQX 9?:BAVYQZ 9?:RABBZR 9?:RAB^LM 9?:BAZRRV 9?:BARLYY 9?:BAZYBM 9?:BAZVL^ 9?:RABYMZ 9?:RABBRR 9?:BAZVBR 9?:BAZYLM 9?:BAZZQ^ 9?:BAZ^QZ 9?:BAZXBR 9?:BAZMQB 9?:BAZ^RY 9?:BAXXYB 9?:BAZL^V 9?:BAZ^BB 9?:BAYVRZ 9?:BAMXBQ 9?:BAZQYX 9?:BA^YRY 9?:RABBYQ 9?:BAZVYZ 9?:BAZMX^ 9?:BAZ^VL 9?:BAZQZX 9?:RABYMV 9?:RABBRL 9?:BAXLBV 9?:RARBVL 9?:BAXQZY 9?:BAZ^RZ 9?:RABXB^ 9?:RABQZY 9?:BAZVBX 9?:RABZVR 9?:BAXLMY 9?:BAXRQV 9?:BAZVRQ 9?:BAXB^Y 9?:RABRZL 9?:BAYRQX 9?:BAXXBB 9?:RABQMB 9?:BAZVLX 9?:BAVRVQ 9?:BAXRYY 9?:RABRZB 9?:BAZQZV 9?:BAZQLL 9?:BAZ^MV 9?:BAZQLQ 9?:BAZMBX 9?:BAZQMQ 9?:BAZZBR 9?:BAXRQZ 9?:BAZX^L 9?:BAQMYX 9?:BA^VBV 9?:BAXZYQ 9?:BAXXXR 9?:RABRLM 9?:BAZ^BB 9?:BAZ^BB
# I
9'HcTF590F;<6]DN=91GHF>I 9'HcTF59046TT56] 99 9?%a9C77=>9:6;6<=4=;>90E;9a8E 9?%a9?=>FN=4=;>90=NF=79\9dD;7=NO6>FO= 9?%a9?=>FN=4=;>90=NF=79\9+ND_>8 9?%a9?=>FN=4=;>90=NF=79\9:DE=N6>= 9?8c\D7b9Cm290>NH5>HN=E9*;5D4= 9?8c\D7b9Cc7DTH>=9?=>HN; 9?8c\D7b9C<NF5HT>HN= 9?8c\D7b9C7=6; 9?8c\D7b9C7F69C5>FO=9CTTD56>FD; 9?8c\D7b9C7F69dD;7H4=N 9?8c\D7b9C7F69SF;6;5F6T7 9?8c\D7b9C7F69'65FfF5 9?8c\D7b9C7F69'65FfF59:6G67FE 9?8c\D7b9C7F6;9+ND_>89"]]DN>H;F>F=7 9?8c\D7b9C7F6;9*;5D4= 9?8c\D7b9C7F6;9?=6T917>6>= 9?8c\D7b9C7F6;9$D>6T9?=>HN; 9?8c\D7b9a*+9dC'9d8F;691;>=N]NF7= 9?8c\D7b9aD;E 9?8c\D7b9d6]F>6T 9?8c\D7b9d6]F>6T9'ND>=5>=E9C7F69+64F;<9jk9%D7]F>6TF>I 9?8c\D7b9d6]F>6T9'ND>=5>=E92H6T9"]]DN>H;F>F=7 9?8c\D7b9d6]F>6T9'ND>=5>=E9177=;>F6T7 9?8c\D7b9d6]F>6T9'ND>=5>=E90=5>DN90>N6>=<I 9?8c\D7b9d6]F>6T9'ND>=5>=E9.DNTE9:F;F;< 9?8c\D7b9d6789:6;6<=4=;>9R 9?8c\D7b9d6789:6;6<=4=;>9Z 9?8c\D7b9d8F;6\F;EF692I;64F59+ND_>8 9?8c\D7b926;69*7T64 9?8c\D7b926;69qFE76O= 9?8c\D7b92=]D7F>7 9?8c\D7b92FOFE=;E9l6TH=E91GHF>I 9?8c\D7b92I;64F5 9?8c\D7b914=N<F;<9:6Nb=>79aD;E 9?8c\D7b914=N<F;<9"]]DN>H;F>I 9?8c\D7b91;=N<I 9?8c\D7b91;>N=]N=;=HN 9?8c\D7b91GHF>I9$NH7> 9?8c\D7b9ST=UFfH;E91GHF>I9d8F;69C 9?8c\D7b9ST=UFfH;E9:D;=I9:6Nb=>9?:a 9?8c\D7b9SD5H79aD;E 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\91;86;5=E 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=NF=79Z 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=NF=79X 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=NF=79Y 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=NF=79^ 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=NF=79Q 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=NF=79M 9?8c\D7b9SD5H79*;5D4=9aD;E\7=NF=79R 9?8c\D7b9SD5H79*;5D4=9aD;E\7=NF=79Z 9?8c\D7b9SD5H79*;5D4=9aD;E\7=NF=79X 9?8c\D7b9+TDc6T9CTTD56>FD; 9?8c\D7b9+TDc6T9d6]F>6T 9?8c\D7b9+TDc6T91GHF>I9pF=TE 9?8c\D7b9+TDc6T9SDN>H;= 9?8c\D7b9+TDc6T9:HT>F9:6;6<=N 9?8c\D7b9+TDc6T9#1.90>6N7 9?8c\D7b9+TDc6T9$8=4=7 9?8c\D7b9+DTE9C#29+=;=N6T 9?8c\D7b9+DTE=;92N6<D; 9?8c\D7b9+DTE=;TFf=9ZBZB 9?8c\D7b9+DTE=;TFf=9ZBXB 9?8c\D7b9+DTE=;TFf=9$DE6I 9?8c\D7b9+ND_>89C#29*;5D4=9SD5H7 9?8c\D7b9*;5D4=9R 9?8c\D7b9*;5D4=9Z 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH7 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79R 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79RB 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79RR 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79Z 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79X 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79Y 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79^ 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79Q 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79M 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79L 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79V 9?8c\D7b9*;ED;=7F691GHF>I9+ND_>8 9?8c\D7b9*;7>F>H>FD;6T9*7T64F59:D;=I9:6Nb=> 9?8c\D7b9*7T64F59aD;E 9?8c\D7b9*7T64F59d6789:6;6<=4=;> 9?8c\D7b9*7T64F591;86;5=E9d678 9?8c\D7b9*7T64F59+ND_>8 9?8c\D7b9*7T64F59*;5D4=9'TH79R 9?8c\D7b9*7T64F59*;5D4=9'TH79Z 9?8c\D7b9*7T64F59*;5D4=9'TH79Y 9?8c\D7b9*7T64F59*;5D4=9'TH79^ 9?8c\D7b9*7T64F59?=<FD;6T9a6T6;5=E\N49dT677 9?8c\D7b9*7T64F59?=<FD;6T9a6T6;5=E\H7E9dT677 9?8c\D7b9qFE76O= 9?8c\D7b9qT5F9$N65b=N 9?8c\D7b9-=F7HN=jk9-Ff=7>IT=9jk9-HUHNI 9?8c\D7b9:6T6I7F692FO6 9?8c\D7b9:6T6I7F692FOFE=;E 9?8c\D7b9:D;=I9:6Nb=> 9?8c\D7b9:HE86N6c68 9?8c\D7b9:H8Fcc689*;5D4= 9?8c\D7b9:HT>F9C77=>9?=<HT6N9*;5D4= 9?8c\D7b9:HT>F\677=>9?=5DO=NI90>N6>=<I 9?8c\D7b9'N=\F]D 9?8c\D7b9'N=\F]D9jk90]=5F6T90F>H6>FD;9Z 9?8c\D7b9?=7DHN5=7 9?8c\D7b9046TT9dC'9"]]DN>H;F>I 99 906864906c689a=N86E 9068649C46;68906c68
9?:BAZQYY 9?:BALMMM 9 9 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9#gC 9 9 9?:BAX^MY
!"#$
cd # e.fgh !"#¡$E
W " XY6Z[WZ\]^_`ab
!"#" *+, $"% lØ Ù Ú !" % & Û Ü Ý ÷ B × Ë Þ 5 ß É à Ç á ° K " !>?> y ¾Íú Hâãäå ">L! Ë 8 Ù Ø Ù Ú ê 6 Û Ü !; d Ýæ" ! ç × ä â ° K " î ï Í !>?> " â ã 6 Í ú H è :==> ä å å ">M!
$% [ &# ] " i j k . l m n o p q n p D r s n t p u j v w x y z{|ij# mnop} ~jvq n 5 ] " o n D " w nF + r n Dr s n t $ % m n o pqnp Drsn tpu v l i } " 6 ¡ ¢ £ v" ¤6 ¥¦p¦§$ ^¨©ª«¬
JKL! MNOPQRSTUV
Ûé } ê ë ^ « % S× ° K& !>?> y åäâ ">M! _ìlí î ï # ð ² ñ ô ò 6 Û Ü !>?> àÇá ºóôÔB× õQ! W Û Ü Ý ÷ B í õ Q ö ¾ ` !>?> Þ " ÷ø ù ú s º 8 û Ò º é 6 !KM " y z å ¾ º ½ ù ü
!KM" ý 4þÿ! 6>"# ! ÛÜ Ý æ å / É ü ¾ d " U d$ à% " ý ÛÜ6äâ Þ! &@â " ÛÜÝæíîï=ÿ'( )*" + Cd 6 º,§-! Õ. ! K6 !>:" ÛÜ/0% ! O ØÙÚ ê 1 ! ÛÜ C d Ý ÷ B { à Çá U º ^ _ # Ûé B 2 ^ _ y z f® 3 6 = ½ 4 5 o # 6 A k i 7 d 8^_9ê:;! @ % bÛé} ê ë^ <. êd6l Î > ÛÜ% ! , :! i : %" ½AÒ}pÏ ¾ËT{<"> <Ûé} ê !
!"#$%"& ¦æ:kçèéFê
^ëì &! ]í ¦æ:kçèéFîWïð" ñ}:òóôõwö÷ çø" ùúpö÷çûüý÷ç" þûü¼ÿç$ } c :; 3 ¨ e Ø / ? " 9 ; ø=d8B÷ô 64!o>" } ®3²?@A6yA÷ ®fÍt } 6BN! } Mx" CÁ²?ÐLUeW @A6ö§¹D" ÷E® FG÷U yA÷6¹H" yzb®ð d8ô ! Éd :==; I J E Kô L ÷ Ù U ó ; ÷ Ù d 8 ô M " , N Ë T 4 " Vô #OûPôL±\z±c A$6÷Ù! } . {Q? @z¯ò7
6A$ù¶JK" ÉVº!Ü} ùR ©X" xQ?¶ 4 ÌR@AÐL" . Q 1 ¢ S " ? T ð l f ë ì Õ !>:K ÐL@AUÌVW! } ÈX" V$YMtZBjQ" .[CxP²³ÉV7.\x]§ u" .[C^_Õ `å/aAàAB" } !b" t §" JÕ CÁ ` 6 `! Q?eW KCcdex" } U ã f g " É V J K 6 S@ A W M t ð d 8ô " M|@A!
2345Õ67³ 6789: &# ;<=
´µV¶·" ¶° Vb ¸B칺 êDôõ" ô F . ";= 3 ( g v 6gs! l !" % & Ã É d ( g .® ® ¯ N ³ " º ø g s ô v ô " ! D s ¥ 6/ Æ " b ¸ B ì ¹ º ê D ô õ 6 > Á " :? 3gsf ! L¥ ! o êD·ô"¢kx" à o Z J; 6 É d ( Õ¥ G¦! g v g v ô 6 L " - % Eb \+N³" »s6¼\½ ? Ds " . K 3 sU < 3j ÷¦ ¾ ¿ g s ô ý ª f m À f « " Á  s Ç ¡) z B ¢ E b £ " ¤ Õ p ÁÒA Ãzħ0ÅÔÆ ÇÈÉÊ" q " Ô_i¶v$g ! V ¥í f ýª ¡ËÌ" i¢ªÍíÎÊÏ ÷¦ "> § gs¨©ýªf«! Ð " .2 ª Í Ñ Ò ª " Ó Ó Ô Õ " Vgv¬®¯x" Ds 6 L b g ° ± 6 ô " ² ¶ o ³ ²mÖÐSÅGË×" Eb>שæ!
89:! ;:F<=> >?@ABCDEFG
l~ !" % & = f H V Ë ¶" >3üÿÎsmd f 6 @ " W ~ }Ö×0 " Ù ! = f . / H lA62B H û N³" , Xr ¡ ¢q£Qꤥ¦§B> 7 .® ! C b¨© W! ª tá«Ü ¬WÛÉb® X¯<R°ç! AD²³" D ±²i ! %O³ ~ ´µ" ¶}Ö×0 ·! û ¸¹" HVº E ®h»¼6½¾¶¯¿" ÜÀÁ Ù ! HV¸¹" F ` F ~ Ã6ÄÅ+â/! c G J¬Æ @Ç ÈÉÊ " HVË ADÜbÌRx ¯¬W Gé6ÍÎÏÐÑ* ! = fÒ} ÓU BÔÕ! Ö×d/ØÙQÚÛ" Ü !ÝÞ 6üÿßà " HV á]â,> 3ãätåjq! d æ[Î" Óç³" = f ¾=èé\YZ?ê6ëì! Üíî ï" ðñòóôWõøUHVöf ÷ì" øù# úµUâ,Ïû¢ q!
Bþ60 ! CN³" P2() *+,-! H ±Ë] .Eüd " ! üd CËopDá«ÜÍ/
Vd0 1ÍE2! -k34"
I Ut567î8 jq9: ;<=.>?" @BÇù Ù = m=ÏA&'¢q" B!
<=>? @ABCDEFGHI
BC \ X6= fd !
D " d EFGH ÏqS"I÷
J+mK Lâ " _HKCOeMN OPQ" R¡H Ï6STUâVW !
H ÏXb>3BYZ[6= f
H" 8<d EFGy^ S\] 5÷Jt^ " Ü_\`Esd 6 YZ " ¯PíbÜa> ÜBê !
bº" Qcd Û ! ¢e" f
.KCghqçi! jkÓD6H Ï l*mnNo" Î^fbpqrk$ §" stJRu¯qqvw!
ÓxÎ d ºNyH Ï" Ë
Ü û ü E d 6 " _ ! Sµ z 7 . Ð : Nyd û"i1UEFG6ëì" {
b|}~>E! W Eb ONOQcU c! D Î " ü d - k ý þ = ÿ ü = Ó Îº UH Ï " p 4V ! 6 û " " y z # $ û % & ' ¢ q 6 ! H Ï ÎN³Ü fRu!
56789: ! ;
!"
. %/ & !" U0 '1 (2 k3 4 5
lh i ( !" % & j B k Kl m R n o K6('4NO 2/& *1& P0.& 6(+o pqº r& pq H=â,E > 3 !> jq" P3 B Ý x ` Ss t u 4 Ï W 6 j q" B}v w3Bó| x y=ú yz Uf { ó | ¦ u" Ñ ¶ E , " dù}Ù@ ~ 6 I " rd ù " Z pq-k tÔ! Ï Upqó Á 6 ק ¶E ö º" 7B= Í # µS D6 ÜtÛb> 3gs! Ü, < iÑ }Ù@~ 6 IFT" r"d ù ! 4 Ï mdù IFT > " ùú x>O. qÜm b" ft¿´b2! HVº!â,E Ï" Ëx ÜvwóT ^" Ü·ø|B f E Û ! J Û y x S² » R ³ÙW !
%&)*ÆÇ
$% [ &! ]" }:: ¢®¯5°lo k±²F³F´µ®¶·¸¹ #º»i¼½¾¥¿ÀÁÂÃAÄwÅ:ÆÇ$ È/¯5°F´µ®¶·¸ ¹#º»i¼½¾¥¿ÀÁÂÃAÄÅ:ÆÇ$ ^¨©ª«¬
?@ABC=>
%&'()*
íî ï !" % &' ð ± ñ d ò ó ô õ l776' ö ÷" >øñdùú ûüiýþÿ! J Ó"#$ 6 %B&:'(%) *9¯+,! - ûüiý ./0ü1þÿ6& :'(DEP2*9! P345þÿ67 .89û0ùúÁ: C6;<" Ô +=>6?^É! @ABCÔBCDEÜ6FGzDE *96HIJK! ñdLMH1ADÎN ³" Pb>O./ü1 iPQ Õ" 7
.<RSTNUVWXrYZ[\.®! ] ^" Ó"#$6û_~`abc ¶ " > d e f g h ! !>:? = i " > 3 j qkl mÓ"#$! !>:? :> i" n. >3jqopqrsmÓ"#$$ tu " .ñdvHö÷Ó"#$~`BCw xyz{|6%B:}!
*+,-./01234
!"#$%&'() !"#$ !" %&' ()*+ , - . / Û " Ü Ý Þ > ß à á 8 ) I J U 8 ) 012.345678)9:;<! »â 6ã®h" äå/æçèéP´ " = $ > ? @ A B C D E F G B H 8 MNO[êPÁëì! )IJ6KLMNO" PQRS"T67 ()9:U;<VW./XYAZ" [\ ()*+]^_! P`IJAab c "= $d e f g @ gh9Oi# "=$@jAak l#$%&'&(& )m n o p q r s : t u A a v l*+,'-'.'/& 01& 203/4.3()& (+5& 6/33& 7-03089" w x *267' " yz{|}~fg ! "= $ :; <= 6 B" n 8)+" " . 68);<VWU 9:" fi ¡¢£¤¥Us¦ VT§48)^_!
XU ÏéR´6 bì ì H SÕ ó á W G i «" ÜXU Ï1mÂF " Î +vwùú6 N! Ü « " SÕ ó á W - Ë O dù6 (Ï ¡" ÏN³¢Q`¶°A! i Ê W " ¶ % SÜ z £É²¯¤_Ï¥" Ü.¤q# û ¦" ¤_t§b¨q! W Ï6 N©¯ªÏ«" Ï St X v w < R B " J Õ Ü > dMby±«63¬ W ! p q v H x " Ï :J ê " ³ ® 8<ê # ôóB L¯B°6S¶ K _ A ± I " W lQ#R% ²³róÁ h!
7%+,(k-.
ÏXBUtå3BRÄ" ÷Epq L]® # d8´ µI"?ê Ò¶4·! ±ö´" Ü ¸tåU3Äó Á6 " ã ±«6 º¹ º" Mé`*R®h6&»!
k±/0"1)
BL¯^¼á" ÏUBL ¯ M n SË T W ® h " í t b B L ¯onS"> W C! tãO" ^±@½/¾# hi(>G%efg¿ÀW©6 Ï" bÌR tÁOÂû6o >o" 3BóÁ ÃÄÅÆ! ? } x  X 6 W x " Ç SÈ y}[ > Á !> 6 p B " b Ì R ÉɽÛÊËyz±«²B6x mÅG% # ¦uyzó;bG _tÁOÂû! W ÏÇ,-K" HVÌ© ´ % S> 3 j B k Kl m R no ¨ q hi(ÐÍ" Ü.õÃUÎ6 H=ÏÐ! ܽÛvwú Uoö BC Ѩ! W
!"#$%&'()
df% D¨© ª « " A a B C D E BH .>GIJr8).¬® " ¯ °±IJ?Aa²³" P´IJµ¶E· G¸¹" *º8)»6¼½¾¿¶À ! PÁÂÃÄ Å Æ U Å Á G Ç 6BÈÉ! ©Ê˶" ÌÍ P ´ 8 )I J M N O Î" ¾ÏÐÑ 8)»;<6ÒÓ! @ABCÔÕMNOÖ×ØÙ" Ú
ÉÊËÌÍÎϨÏÐ ÉÊÑÒÓÔÕÖ" × ¡·Øi " ÏÙÚÛ Ü l ¥" 6Ù ÄÝÕÞßà$ áâÉÊËÌãÎϨ Ï ä$% [ &! ]å $ ^¨©ª«¬
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯:倪 婧 2014年10月25日(星期六)
成龍稱
對祖名現況所知不多
拜託別再亂報消息傷害林鳳嬌 ■《絕地逃 亡》在北京舉 行首場發佈 會。導演雷尼· 哈林,主演成 龍、范冰冰、 約翰尼·諾克斯 維爾亮相。 維爾亮相 。 中新社
■羊駝親吻成龍 羊駝親吻成龍, ,在旁的范冰 冰看來挺羨慕。 冰看來挺羨慕 。 中新社
劉嘉玲章子怡穿皮草遭抗議
■成龍希望傳媒可以寫他任何東西 成龍希望傳媒可以寫他任何東西, ,但 不要再寫一些“ 不要再寫一些 “自己想像的一些不是新 聞的新聞”。 聞的新聞 ”。 中新社
香港文匯報訊 房祖名與台灣藝人柯震東 8 月中吸毒被關 押後,成龍一直沒有在媒體前公開露面。成龍 23 日在北京出 席電影記者會,這也是他自兒子房祖名涉毒被抓之後,首次 公開亮相。對於兒子近況,他告訴記者:“我得到的消息與 你們一模一樣。”並懇請媒體不要亂寫,“你們為了吸引眼 球登一些消息,我承受不了。求你們不要再傷害其他人,尤 其是小房子(房祖名)的媽媽,求求你們了,不要寫一些想像不 是新聞的新聞。” 23 日下午在北京出席自己與范冰冰合演的電影《絕地逃亡》宣傳記 成龍者會,這是房祖名被關押後首度在媒體前公開露面。他在會後接受媒 體提問時,作上述表示。他首先對房祖名的現況指出:“現在你們得到的消 息,和我得到的消息是一模一樣的。”
盼往後做稱職的父親 成龍表示自己現在“用心工作”,早上拍戲,晚上剪輯電影拍攝帶,此 事對他的工作“沒什麼影響”。成龍稱希望媒體證實了消息才能發布,一些 沒有證實的消息,不要去“聽誰說的”就發布出來。之前傳出他在房祖名涉 毒案案發後向別人下跪、電影延遲上映等,“用英文來說就是 nonsense(胡 說八道)”,媒體為了“吸引眼球”而登出消息,卻傷害到他人。 他表示,自己“傷害得起,承受得了”,但“在這裡拜託你們,不要再 傷害小房子的媽媽,我求求你們。”媒體可以寫他任何東西,但不要再寫一 些“自己想像的一些不是新聞的新聞”。成龍還說,他以前是“不稱職的父 親”,以後會做一個“稱職的父親”。
范冰冰仍是西影副團長 另外,同場的范冰冰,2008 年時年 27 歲的她出任西部電影集團演員劇 團副團長,副處級幹部一事,曾引起轟動。23天,西影集團黨政辦公室副主 任曹女士表示,范冰冰目前仍是西影演員劇團的副團長,人事關是都在西 影,是西影的正式員工,自然了,正式員工該有的待遇福利,范冰冰都有。 這意味,大明星范爺也跟咱一樣,是有社保和公積金的。范冰冰的主要工 作是培訓新演員,這麼多年一直任職,她工作完成得不錯。不過,因在外拍 戲,范冰冰並不像一個普通的員工,需要每天打卡上班,實際上,西影也沒 有為范副團長設專門的辦公室。
蔡思貝不怕同黃德斌傳緋聞
阮經天自爆多女生追 ■劉嘉玲
■章子怡
■張東健
■阮經天
■ 黃德斌 黃德斌、 、 唐詩詠 唐詩詠、 、 蔡思貝 蔡思貝、 、 袁偉豪 袁偉豪、 、 張美妮及林淑敏等出席 《當鐵馬遇上戰車 當鐵馬遇上戰車》 》開鏡拜神儀式 開鏡拜神儀式。 。
李冰冰與男粉絲玩自拍
香港文匯報訊(記者 李思穎)韓國型男張 東健、韓國組合 2NE1 隊長 CL、章子怡、劉嘉 玲、阮經天等 23 日出席服裝品牌展覽會,同場 的嘉玲、CL、章子怡均穿上皮草亮相,不過活 動進行期間便遇上有多個環保人士以不同方式 宣揚反皮草訊息,令場面尷尬,但活動並沒受 到影響,而張東健和章子怡則沒有接受傳媒訪 問。 嘉玲大讚身上皮草漂亮 ,但就不知場外有 反皮草人士抗議,她驚訝道:“那麼嚴重?我 認為可以吃素,不過現時我仍吃肉類,大家可 自由選擇。” 風塵僕僕的嘉玲於 24 日飛到北京錄影節 目,問她會否乘機相約老友王菲?她笑說: “又講?我每天都要錄影,約了她數次都約不 成。(謝霆鋒約到喎?)是呀,現在我都不知 道排第幾位,不過沒所謂。(與霆鋒及阿菲一 起吃飯?)霆鋒比較怕羞的。”嘉玲已計劃做 完明年一月的舞台劇後,便放假休息,農曆年
應該會陪老公梁朝偉到外地滑雪,又指他們倆 是互相尊重,所以偉仔沒投訴她總是忙着工 作,嘉玲又指偉仔原定 11 月開拍王家衛監製的 電影,最後又告延期,但相信不是王家衛執導 不用再拍攝數年。 阮經天出席完活動後,25 日便趕返台灣繼 續工作,他透露 11 月將到紐約及上海拍攝關錦 鵬導演的新戲,會是一部有時代背影的電影, 預計拍攝期是二、三個月。 提到台灣導演九把刀劈腿,小天也有留意 報道,但感情事外人不便評論,問到他可曾劈 腿?小天笑說:“小時候曾經想過,但愛情要 做很多功課,最重要管好自己,若發生了要面 對,後悔也沒用。(那有劈腿嗎?)小時候換女 朋友比較快,現在不會了。 雖然在工作上會有很多女生追求,但工作 很忙已經足夠了。”趙又廷有邀請他出席婚 禮,屆時他無論如何都會出席。問到小天何時 結婚,他表示不知道,還需觀摩一下。
香港文匯報訊(記 者 李思穎)李冰冰 23 午四時半在幾位女助手 陪同下到港準備出席今 天活動,大會派出工作 人員送花,其後冰冰有 企定定給傳媒拍照及接 受訪問,架上墨鏡一身 黑衣打扮的她,原來胸 口透視若隱若現,相當 誘人,期間吸引不少途 人圍觀,有男粉絲上前 要求合照,冰冰照單全 收,更提議玩自拍,逗 得該男粉絲開心不已。 冰冰透露此行會留 港二日,有時間也想在 港逛一逛,問到她想約 ■李冰冰企定定給傳媒拍照及 誰,冰冰自言在港有不 接受訪問。 接受訪問 。 少朋友,像杜琪峯、劉 偉強、爾冬陞等曾合作過的導演,猜想他們都在香港, (順道談合作?)一定要。既然來港,她又怎會錯過購物機 會,冰冰表示:“每次來港都會購物,香港是個很好的 地方。”訪問完後,冰冰向在場傳媒道謝,並說“辛苦 大家。”冰冰全程保持笑容,臨離開前還鞠躬答謝及揮 手道別,相當有禮貌。而 23 日在機場出現還有馮德倫, 導演杜琪峯與韋家輝,他們都沒有接受訪問便匆匆離 開。
鄭嘉穎認同阿佘有聊天
香港文匯報訊(記者 梁靜儀)黃德斌、唐詩詠、蔡思貝、袁 偉豪、張美妮及林淑敏等,23日出席無線新劇《當鐵馬遇上戰車》 開鏡拜神儀式。劇中飾演交通警的黃德斌,表示開工幾日,拍攝尚 算順利,因為他未演過交通警角色,要熟習交通部的運作。初次與 新人蔡思貝合作,二人飾演兩師徒,問到德斌可會指教一下思貝?
他卻笑指反要向她學習。 說到思貝經常向男拍檔放電,因而被指為發電廠,問到思貝可 有向她放電?德斌聞言即說:“他沒向我放電,(有否懷疑自己的魅 力?) 我真是喜歡女仔。”對於思貝經常傳出緋聞,他估計可能年 輕人比較投契,而且個人充滿活力,比較開心,很少苦口苦面,而 他跟她也有傾偈,發現她的思想都不是這麼小。笑問到如果思貝電 他會怎樣應付?德斌笑說:“如果她電我,我電回她,你估只是她 會電我,我夠會電她,直頭起火。” 蔡思貝表示在劇中經常要被黃德斌鬧,日前已拍了一場被對方 鬧的戲,她說:“我給德斌鬧到眼濕濕,(德斌事後可有安慰你? ) 我好快就抽離到,OK 的。”說到德斌表示要拜她為師?思貝笑 言:“這麼我教他丁字腳。”經常與男拍檔傳出緋聞的她,又怕會 與德斌傳緋聞?她笑謂如果與德斌傳緋聞,相信會是個笑話,自己 都不驚。 唐詩詠與崔建邦多次離合,近日有傳男方搭上 18 歲嫩模,二 人更火速在飛鵝山同居,身為前度的詩詠仍然當舊愛新歡無到,照 上男方家。不過詩詠澄清自己並無對方屋企門匙,當日上門只是接 回共同撫養的貓。
香港文匯報訊 (記者 李慶全、梁 靜儀)鄭嘉穎、 Mandy Lieu、 鄧 萃 雯、陳嘉桓、何佩 瑜 (Jeana) 及 糖 妹 23 晚出席活動,一眾 嘉賓遲遲未現身, 令守候多時的傳媒 鼓譟,其後大會指 是嘉賓遲到。問到 嘉穎是否遲到?他 說 : “ 我 call time 差不多,我遲到 呀? 不好意思,對 不 住 , 是 我 不 好。” 近日盛傳嘉穎 與佘詩曼(阿佘)在曹 ■鄭嘉穎與佘詩曼有偈 ■ Mandy Lieu 穿 上 黑色大露背裙現身。 黑色大露背裙現身 。 永廉生日飯局後復 傾。 合,嘉穎指當晚其實好簡 單,是曹永廉生日飯宴,阿佘在同場另一個房出席朋友的 party,只是巧合 見到,是大家好有聯想空間。問到可有跟阿佘聊天?嘉穎坦認與阿佘有聊 天,他說:“阿佘都識曹永廉,她有過來,朋友當然有聊天。”問到二人可 有機會?嘉穎就反問:“問我追回她呀?感情的事無話誰追誰,誰主動不主 動,凡事講 timing,這個時間朋友最舒服。”言談間似默認二人曾拍拖。再 問到他現時可有跟第二個有發展?他笑謂緣份到就告訴大家。無線台慶將 至,問到會否出席?嘉穎表示到時便知。 穿上黑色大露背裙的Mandy Lieu,透露剛由上海拍戲返來,此行主要客 串演出《破風》一片,戲中與彭于晏會有曖昧關係,大家都拍攝得很開心。
!"
! ! "#$%&'()*+,-.
!"#$ /0123456789:;<=>
!"#$%&'()*+,&'
./0123-
'(#("EFGH$ABCI
#$%&'()!"#$*+,#$%&"?@#ABCD
456*+7)%& ABCI
89:*+7-
-./0 *+& ABCI
JKF LM NOP LM
QRS 123
!"
!"
! ! "#$%&'()*+,-.
!!
XÍ % bkYZ_`FGHaÎ Ï ÐÑÒÓÔ[\" ÕÖ ×vØÙÚkÛ J K " × Ü e I J K " @A B CD # Ý _ Þ£345ßbÐàáâãtuWäåæ ç " 3 4 5 è @Y Z é ê m ëD ì ë ¢ e í @9 : ; < = > ëD !
()*+,-./012
3 4 5 6 7 89 : ; < = > 2? !
!!" ! #$%&'! ] !" ^ Y Z _ ` F G H a b c [ d \ " I JKefg9:hijk345/0" /li j m n @o k A B CD " . & p q ! r s " t u W v @w x m yD 0 z { l " | . } ~ " l % " XFG H c\! W > -T =FGv w x 0z e l F G H " F G !# b ¡¢! h£¤¥" ¦§LQST" ¨v 0U ¢©V." ª«¬ij®¯°±" LQ ² V³ YZFGHk ´ µ ¶ ·¸ $% ¹ º = k »&'()*+¼ ½ e ¡ " ¾ º ¾ [ ¿ ! I JKÀÁÂ7Ã Ä ÅÆÇ Èe " º" ¾ L É \ F G »Ê Ë Ì¼
=îQ ïðñò ó ô # õö ÷ ø¼ =MNOPðùúûü# ý þÿ!# "#S$%&'Æ{l" äl&§ !" , #%().*+l,%&'! Õ^YZFGH !- b [ - Ä Ç -$ b . \ " [ \ / ¶ 0 1 á ; 2 Á 3 F G õ&*./ 0'12/ 3¼ ! 4 5 6 7 / § õö ÷ ø¼ # 8 J F G õ9 :;<=kJ¤¼ % $4 > ? J " @ A B = C D E k õF G¼ " H I B = J K õL M N O " o P e Q R S [ Ø m T kI 5,+¼ % @UVWXD YZL[ \ ! F GH ]Y^_`ÕÖkGaãbÐb1 å[c2ºd" e2kFGf U V g h " i v 2 j Q @b 1 ëD " ^ ² k b Ð
!LQSTUV.!
!WXYZ F G H [ \!
B=l mb# S_ B = 6*7289:/ ;*<<*=7/&>182?! n s " F G H o p À Á @Y Z é ê m ëD ì ë ¢ a b " 3 4 5 q . & Ýé õr · £ £ k s¼ í @9 : ; < = > ëD " 3 4 5 ² V X ët+uD" vX !@$A Ö¶ w x k Ö! Ç bÐ wé õxNÄy¼ ìë¢eoz{ë" | };<éê# ;< Þ S~m D " u q ! MNOPQR õB27=?¼ * ! /0!
! @A B CD 3 45EFGHI JK! L
!"#$%& '()*+
!"#$%
¢ ) '£F¤¥¦§$¨©ª«¬
!" # !" $ %& ' ( ) * + ,-./01234567! 8 9 $ #$% $ & : ; < = > ? @ A ! BC'(DEFGHIJKL M! NOPQRST-UVN! WHIJX-YZRS! [\] ^_! `abcde! ffgh ' i j k "'((( l m n o p q h" rQstuvwx! yzw {|}~$ / ! K ' ( VN+ o w5)*" ! " # $ % & '!" () ! * + , -.! /*01! 234567 8 4 9 :;! <=>*?@! A*BC D E F G" HIJKLM0NOPQR S T U VWXYZ! [EFG\]^/ * _ ` ab0cd! efghb0! K i j C DEkG^lma2nopqr s ! t u23vwxrs! yz*3{ z | ^ }0~"
R r
0 #$% & ! ! D È É ¿ Ê ¶ 9 : ; ! < = > ? ! ' @ A F G * a 2 n o p q H I ! z * 3 { z "' ( $ HIJ B ¤ " * ä ç ' C @ ¢ £ D E ' a ¢ £ |^}0! KiA+JKFGå" ! !D #$ y * pqrsa ! @j¡¢£" ¤¥¦§_! , ¨R©ªD«¬ ! ®¯2pqrs°! ±².³´ µ! ¶·¸¹º! »¼½! i:¾¿ ÀD Á Â Ã Ä '()** Å a Æ Ç +' È É ¿ ÊËË̾! ¨R/*ÍÎ! ϣР`! ±²ÑÒÓÔÕÖ×ØK" KiÙØ ! FÚÛ Kܪ¤¥ ÝÞßà! áâ ¤" ãä0å{zl mæç2vwx~pqrsC袣é ;! 0êëM! ìj0íîãHIJK LM0Nï FG" M0NðÜ ñ òóôõFG! tuö÷øùIúûüýþÿ!"# ~! $%`& cdç'()" *+ ,! Û M0NðÜ *- a . D/01G! ,¥2"& {0# $! 345G"
`op/ ¡
6 7 ! 0 å ¨ R ! ; 8 a Æ Ç +'
LMNOIP *+ +VN DEH*,/ -.r/0 "
QR ST
§¨ © "' ý) h N « L O Þ q P ¨ Q 8 R # S T U v V -0 W X pÕYZ[\]^_! Q8R` [ abh µd! ¨å·lYf`Q8R c]dãâe! + ,Z`f;µd vV aµd0! gD¶Wf;" GHIJK,;<=r>?" Q8Raab YZ! µ d f ; 2 C) å! y ¤ w a hTió! %%@Ê jT f;! &Q8 §¨ © "' ý) ª « D ¬ I ®¯ ° ± ² ³ Æ Ç o w ¨ © a ½¾ ü ¿À  þ ò ó ô ! ü ê Ø R&* a k l A 8 ´µ } ! 0 ä « ¶ · ¸ a ¨ © ¹ º K » ¼ ½¾ ü ýÁ×Ø ÙÚ" &m R n " ç h ? ØÖþÿØ ±Á ÜYZ! wØ !"' ¿À Á  à I Ä P Å Á Q S Á Æ Ç ! È Â þ É Ê Ë ÌÍÎÏÐaÑÒ ÓÔÕ" ØÖº)*^êØÁ Ü#Õç ! ¨© $»¼? %-.! &'9( S× ½) *À ´+Ç,-./" ×Ø ÙÚ" ØÖ ! ¨© $»¼aÂþÉÊÌÍÎÏÐ 1|23456789: ®¯ ° ± ² ³ ´Û Ü Ý Þ ¨ © ½¾ ü ¿À a 234567489:56 Ñ Ò Ó Ô Õ ! 0 { ¾ Ï Ð Ó ¹ º K » ¼ a · ß à á â Ç ã " ! ä å ð Ã É Ê w Ñ Ò ! ¨ © i 1 } ½ð à ¶ È 2 3 Î Ñ Ò 4 ".)) Þæ* !))) Þæç½" ØÖ_³! èé2 ".)) 5À ! w!"À2(SÁÉa" { h 6 78 9 ± ² :Û v : ; _ ³ ! ¨ © Þæ! êë*ìí# * # RîSï# ðñI < = -!;1 > Ø Å §Ä / « ¨ ? '-! > Å) Ñ Ø @ Ál! ow|Âþòóçô" C>Îð ñ 1$" õ ç ö ! ÷ ø S Á P Å Á Q a ù ú # å ¹ # û ¹ Ç Ö A ½¾ ü ¿À ¹ º K » ¼ ! & B C D a I E \ F G»¼ §<=>?) ?H*IJ|]Ka´LÉM"
;<=r>?@A BCDEF
jT!f;aoédpQ! Q?*qd [¡! Ù rj~:stUXpÕY ! uCèv±" ¨å · Y Z ` _ ³ ! Q 8 R w w ! ? px IyBm)zO{I< |! ULâ } ¼! È<~/N« ?L`ad [" &Q8R< 9ZZ C ! *_ZÁ × IyB/.! 0{ f×^} MI"
UVWXYZ[ \]^_`4a
§ "' ý) --, Q î T P + w D " L a î T ï ' Ü ! ? ¤ Å Î _ ` Æ Ç È É Ê Ï£å ! IT ±F¦ ! w K Ë! â ÁÇÌÍÎÏ`ÝÂÃs aÐÑ" 9 ?*CKï 'Ü mÙD ö s ðÃ! èé äË/*³ aªL ïÒ¥! êÓÔ¡|Õ < Z s X !0;. á ! ¤ ¥ - . ' Ü j m s mr" uÝà ! ¶ ÑITâ Ød! s d*j! _ ` YÙD ]G" *³ YZ! N[T C¥' Cè ýë a]Ã! ¡ îTý¢ S" îT ½ º j * Þ "* £ïö¤@¥× T! s¦ U¤ @¥§¨©<ª "A" ª ê ï r÷! «S¬ â N®Þ ? ¯°j± ²³ ´Ê ª L! & îTP êj±F¦ " *pê' ѵ*¶·! Q îTD ¶ /*V¸C¥Ã ¿ÀÁÂî ÄÅ ús ! v ©ª'! Æ! §ÂÃÇ D ¥ ¹ Ï " -0 ! îTjD ½Ê ½Ê º± ²³j» X ¼½ * TDOP' Y! ¾¿]à ?=>À Á ® ! ¶?³ Y" TDâ [R ÃÅÄ{ h}! r£ª
¹ºº»¼O½¾ ./0*123
* +
( )
È(É ¹ËÌ ¹ËÍ ¹ËÎ ¹ÏÐ ¹ÑÒ ÓÏÔ
ÕÖ× ØÙÚ ´ÛÜ ÝÞÎ ÝÞÐ ßà? áâã
äåæ ´çè ´éê ëç× ´·ì ßíî ïðñ
´òó ôºõ ö÷ê Óéæ ôæø
#$%
ü$ ý % þ ÿ¿ !& "' # O( })
$%¿
LM N "' ý) O P Q R å STUV¶WX åYZ[\][ ^ä_6`ëM a\bcUGØ d! efgh. ³a >ijk l" _6`m× noZLpqr Ü# stZLq r Ü ! å j Z u! OPQåY [Ü! vwOO R Z x y !* z " {h*|© }! _6`={ ~ 0 9 ! D c h9 ª i " ¤ ,) ( a _ 6 ` 2 ' ! -%,% -- : ! y W C K 0 ä aå ' ZOORZx y ! { ", ! w O R Z x y " -%%. /"))$ n o Z L q r Á . Á Á " "))$ ; O R Z " ")). : n o Z L p $ n o ZL ¡ÁÁ # i[¢[$ stZL qrÜ$ st£¤Li[¢[! stZ L q r Ü " ")$$ 0 ¥ ¦ å j Z u " ")$! 0 : noZLpqrÜ"
®¯°±O²³
456*1,7
8 9
!"
&'()*+,-
: ;
ùúû !"
& '
! "
!"#$%&'()*%(#&+,-.)/+%-)01-2)3+12 ´µ¶ ´µ· ´µ¸ #$%
#$%&#'(%)*'+,(-(,4$2)5'$,-)/+'%)67+8-9:+,-. </0bc
*+,-./.±G# 0%.123245.$%67.8.0%67 F 7 ¥ 0% $ 9:;<,5:=.8.deG# 0>.?@5+A:,.!(0"./.!(0" F 0(¥0> $
B:'. 5C:. D<EFGH. +D. 5C:. G<5:. I,J. 1<,+-. KC<F. L4C2-. MC+-3. NF4C. 5+. :O;,:44. +2,. 4F-@:,:. 5C<-P4. <-=. C:<,5D:G5. 5+. K<-+-. Q+-3. LCF<E. KC+H. R. 45<DD. +D. S5J. IF@C<:GT4. KC2,@C'. S<-=<P<-'. LC:. I<-<3:E:-5.R.45<DD.+D.U:=5+-:'.1SLU?.S<A<C.R.S<,<N<P.U:3F+-'.KC<F,E<-'.9:;25H.KC<F,E<-'. *+<,=.<-=.I<-<3:E:-5.R.S5<DD.+D.S<A<C.L+2,F4E.*+<,='.,:G<5FV:4W.D,F:-=4.<-=.<GG.NC+.C<=.3FV:-. 5C:F,. PF-=. 42;;+,5W. N+,=. +D. @+ED+,5W. E:44<3:4. +D. @+-=+G:-@:. <-=. 4HE;<5CHW. =+-<5F+-4W. N,:<5C4W. ;,<H:,4.<-=.;,:4:-@:.=2,F-3.+2,.;:,F+=.+D.A:,:<V:E:-5J f g h i ./0 , j ! f g k C ¿ À Á l m n o p , q r s t u » ò v g ! LC:. I<-<3:E:-5.R.45<DD.+D.U:=5+-:W.1SLU?.S<A<C.R.S<,<N<P.U:3F+-W.KC<F,E<-W.9:;25H.KC<F,E<-W. *+<,=.<-=.I<-<3:E:-5.R.S5<DD.+D.S<A<C.L+2,F4E.*+<,=! wxyz{[|, }~f ò , Õ! Õ g,w , $ , ! ò , $ $ $ òfg w ª , " 9:<,GH.IF44:=.<-=.X+VF-3GH.U:E:EA:,:=.*H.8. bc @#
¡w# ¤w# §*# ¨*#
KC<F.Y+-.IF- ¢£ XF<2.X::.KC:: ¥º¦ KC+-3.XF.XF.¹ºº Z+-<C.KC<F.QF.*+ ©ª
¼¼# KC<F.[2F.M:- Ñ« KC<F.[2F.\2- Ѭ
].^5:,-<G.,:45.3,<-5.2-5+.CFE.?.X+,=W.I<H.5C:.;:,;:52<G.GF3C5.4CF-:.2;+-.CFEJ] J®¯°±±, ! J+b²,A³´°µ
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./012
!"#$
î ¨ © » Î ß
g§A" ÈÉKL;12ÊÑËå) Ì|9Í7Îß»! ÏIë½12Ðù" 12 üÑ5( /0! ÊÑË/34Ð6ðµÒ Ó = 3Ôû! Õ_ Ö× ¸! ÿ;5 Ñ1 ØhÚ ! ã/ ðµÙX3l T;ÚÛ! ·Üp X ¾;wÝ! RSI»Z,ÞO3lÐ6" ³ /0! 12¨> Iè£ 3lZ,+Ã! ߨ fh ¢àá ù! ® ®Ðùãä¹9âãn äÙåæ¹9çè! q é²êãåëIoH;Ü ×ìB0C" øp! ÊÑË·þÕ¸§¨©ª«¬! Ú3
*+,-
" abmcde q $
!h#jkl"
./
8 4 eS$
ë ª«¬Q»_! ® ]ÿ;í î î ä ï ð ñ! · æÙòçèr ! ãíî¸&Ðù}Í" ãÚª«¬>?àAó¥Íôå34 ù! Ñ H wõâÚ " ÊÑËP+ Í7Îß»! P÷ö3lÐ6 78î! ¨& þáZW àè÷! ãåP÷ ] løùZ,X裻 "YlmZ" ÊÑË·Qå Ë÷ @ ½C D ! /åçI TU;åæ ú ! ® I » Z , ; v K Ú Û Ñ± ¾ à ð ñ Ù XÚ ! RSTU9û\Iüý! þx]ÿI!"ç èr ! #$%&3l>" %
$%&'()! !" # $% &' ( ) *+, -./01 2 ! !3 4 56 . "
cderstu% Msvw" x yz{|}~ $ !h#jkl"
789:; #$!< ! ! " "# # $ % & $ ! " ' ( )*+,- ./0 1 2 3 4 5 6 7,-89: ! ; < = > ? @ 6ABC 71DE F : 3 4 G H IJK "% L" 12MNOL1DPQRSTU V W=X Y Z [ " \ ] 6 ! " ^ _ ` a C b c defghijkClm!
*+12 ü,-É( ÉÊ! W. ÏßÙ vK/4Z ÿú£0 1½î²<=# 3l>2|; > 3æ&4¢ 5! 67I89ú :! 5wÐ;<6= >ßí$ Ð ? f_! v @å »ïCèA_wBq56! )8 ÑÛCDEÚ )»! 5 F m+GNHI! ¿P J >4?; o@é34?åKïL! ûWMN;O^+Y ZC" EFÆ ¢PQRR! v @éî¥S{CèA_w Bq56! ê DT~Ö4 ^²2 ! tBùUVÀZð W $? 2XÀ! Y¿ Z[À\;Ð ÛË! 3ë ] :^_`aob@»c|Zrd¢eôI oeôb@»! ®f?µ¶vUgh\ijBÑCDÚ ! @ kl F ! )8 mñÌ? »W»! nm v @ÑoVpBÚ q]7Br Ist^ÑÛCDEÚ )»! »uj5Ð ? »Tvnw! m+Gxy z>Ϧ! F NHi{ ÿ Ñ|uv}|Ú ! µ~ ѧ^Ú c 0C" 34YC; >MN^_ Ì $0 ú+ o@" 12 # W o@ »½îCD ! . B ¾ « S Íï; o@ u ! q > R i! S @Íï; $>?? + o@¥ ! EF Ñ »w ±Ú ! ã. »ê56 vKmi N! J >4 ?; o@ ïETv P _! ¿P ! ;? å! ûWMN ^>? ÿ¹ò "
<=>?@ABCDEF
m+G ! Ð fïETv·é34© å Zî! éîB¡p¢8Qþ裤¥¦§! ¨^ð©-¨> 4B¥+Æ^ª«@ _¬4 ! ®{| 34!7 ¯°! ѱ²³hÚ ! 4 ðB´!µ+! <²&9¶ §" +å·9 ÏßI8Õ©# ¸g¹º;3lÐ6! 51 2+@»9Õ=;Ð # ? # Æ *¼!?¢PÒ½~å ¾¿À " %
[\]^ _`abcdefghi$
! ¢ % < = ` a b c d e
!h#jkl"
!" #$%&'( )*+,-.! /0123456789:! 12;< =>?+@ABCD" -./0! EF GHIJKLMNOP)QRSTUV WXYZ[\! 12<=]^_+@` abcde! +f_ghij4klm Z! nopq! r+f_ghst12 uv" wx! yz<={|]}~ 6 F w ; ! 4Bz Z Z a p ; ! w 4k4 0; p¡¢f£" ¤¥Zw¦§¨ ©ª«¬! ® B¯°±²! ³B´ µ¶v·K¸! ¹º»B¼+½² ¾ ¿À! :Á ¥;û7Ä"
""#! 34567(89:;
¬" Å Æ Ç!!"È #$ ½+,É Ê/0! Ë)+Ì)*ÍÎÏ Ð; ÑÒÓÔÕÖ×ØÙ ! 12;Ñ34Ú 5 6Û®Ü×Ý´" ÉʳÞ! »ßà áÊ! â34Ú ãä+åæ&çè; 6! éÍêëìíîïðµñ7òó" ÉÊ/0! Ñ34Ú 56ôõßö í $ ÷ðøó! ù6 $ úZ3l}Ê! ûü9äýþÐ6ÿÛÑ!ò"#$; %&Ú ! '(4 " )x+*+ 3lZ,Q-¨./0! 1 Ñ3 4Ú Ð62Ì3!45" %
W Å Æ 0 A < = Ç C D
abmcdenopq$
!h#jkl"
¥+4í67)8|9:;X12<=3l>+?! @ E ÏßAB;CD! ¾êEFGHIJKLM! N Ï ß¢O! P´QCR:" Sf ! <=ðµÛ®TUV >! Wò"R:X+ YZC" r+f_! 12[\])8è^_! [-`abc:d ½e;Bf! >3lßµgýf;+hi! jklùmÐ nopq" 4<=]rBø;stUÕ3<78ðµuv" ! ð®wx¿P+yz{! |3}üB~K¹9 " Í ;J ! J tU¢q J ! }ü I»&º ! \; Õ ï/0! ¥ àp[f ! ghC q " G ! iBZ»¡¢£¤wx! ¥¿WÕ B¦§¨! ©ª« w¬ï»F ©ª®" %
G H I J K L M # N G O " P Q R S
T U V W X Y Z #
± ² ³ ´ @ y Á Â Ã Ä
¯7°Pѱ²³´ Ú @ µ Û ® ¶ ´ i ! · Í &''()*+ ,-. P 0¸" îSf𹺯7°»B @µ;°~" +¼½°¾)8P9ê + ¿ À Á! ѱ²³´ Ú ÂÃ;)WÄ Åµ! »PÆÇ È+¯7°° É! RS12ZVÊ0xö®ËÌ ÍÎ;þÏ! ®vK Í! Ðѳ Ò;ѯ7°ÓÔÚ " »P°É;Õ34ÄÅyG #/ Ö# × 0 Ö! PBfØIѱ²³ ´ Ú ÙÑ1234*))-+,'5*2*67 Çf Ø56ÈÚ ÂÃ" ÕÚÑ12ÛÜÝÚ ; ½ ° ¾ Þi¥Í 8'9:93* C ѯ7°® ßàáèfØÚ âã" ¯7°äåÆÇæçè E ! é êüë+ìí¯ Í°É î+" ]½ ( "kï(û¨! wð ñZ®ò(óôX12! ¯7°| ; ÆÇ >®õvвö÷ ! 12 `å $;<= í9ø®Kù¢Å úû ü¯7°|( ! ýþ¯7° |[ÿ!-;õv! "#èY;$ r! 6 ¥12Z" ¯7°·ï %&Ñ 'k¶# () PÚ ;1 2ÓÔ" %
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./012
!"#$
òóôNõ4RST
KZ L[ "
CDEFGHIJ
#$$%
x ! "
@ A D E 7 : S H I
x y z { | } ~
!" # $ % !" & ' ( )* " # $ + , -./012345 6789:;<=> ?@ABCDEFG HI! JKL@MN OPQRSTUV W! XYZJ[\] ^" _`! ab?c defgh34i j! Xklmn3o 78U:;<=>X Ypqrst]^u @ M vw x y z - . /01{ ! |}4~ >` ! hST ; < J g " cde6f NO ! X 6Z G " J NOPQ Sq W ! XYp a bu ¡¡]^! ¢ £¤¥¦§¨©ª« u¬! ®v¯°±²! ³u 4 h c d e" ³hij" ´µ³uj¶· ¸ ¹º " _»! °6-./012?:¼½¾¿ ÀÁÂÃ! ÄÅ# ÆÇ# # ÈÉÊ£Ë j! ÌÍÎÏÐÑ6qÒÓ?Ô Õ©xÖ p×Ø" ÙÚDEÛcdeÜ[ÝÞßà! áâã¿äåæç! èéêëÜ|ì" #
M N O 3 P Q R S ! T U V W X Y
>i?@á·ÃD º
² ³´ µ8¶·¸¹º«»¼¯°±"
®¯°±
í=3Ä1O !" &'()ñ >i?@3 ÿABC¼u·ÃD Ed1F! j£G HIJ3KsÐ ÍjtL¼Ü,! ÌM @{N! 6h4 O dÝÞPQpI§R ÍLS" «TP(UjVWXY R ! Ì Z ¼D! [´·\]L^_`aºbc d" Ëef"gD jdhMiÀ! [ j Mik3l" ˼j®p! m èÀfR @¯4no¼ÒäX" # ? Ö t ×
íî ï ð !" & ' ( )ñ òóô Npõ4 ö f ! ÷øùúûüýuþÿ í$%%&ñ ! l ! s > L Î "#$%£! &'( © ¢ 4 )! ©*+, - 4 ! Õ ./0! ©128g " ,ù 3WJ4þÿ í$%%&ñ u £ 5 ! & | 6 + ,J44)! R78 9 : ! Õ ; o $%%& < & | = '
$%%&* u G H I J K @LMNO! PNø ù Q , RSTD¬ULÎ ! C D JVWXuEY" Z[& \]^,Z[ _`ab! Ìcde B Ù# fÙgJ4fh Ù ù N p" +
! 2 :¡¢£ &¤=>¥¦§ ¨©ª«¬"
;Ò 1fhÐÑ3<rÐ
&'$($)$%) (s
3456789!":
$%&'#$()*
cdefghijklm !" n! opqr&sXthuvw"
!" # !" $ % & '( ) * + , !# - . / 0 1 2 3 4 !$%$ 5 6 7 8 9 ! : ; <=>?@ABC! DEF G H &$ I J K L M " N O P Q R S T U VWXY Z[\! ] 0 1 2 3 ^ _ ` a b cd! e;fghij" _»! ijOkh6 !,-, Nll²mpnopq grNst£! FG34uvwxè4ys! z{4| }~! J¹ Ë®^^ { ., ! Õ ê¤
ç è é à ê O ë ì í î ï ! ð ñ ò ó ô á õ "
áèµ²ÀйºéÈrÆ
Ñöèé-à÷îïáõ
;<=>?0@AB
©¶C²§j¨ ÑÒ#ÌÓÐÔÕ
ß
à á â ã ä å # $ ! Ñ æ
(! >?@ASBª # h A '()! CD+,©¢ÝEF"
íÎÏ !" &'()ñ fhÐÑ ÇÒ 1fhÐÑË Ó& JÔÕÖU×rØÙ / ÚorÐ" P× ]^ Ûܺ í01%2%3%&3ñ RÝÞ½NßàÐ" _»! á]^Ûܺ h®âãE ©äEuEY åSJ4sã°Wæ! fCçèLd¸{½ ]^Û Üº u3é! ê4ëìCíîé6fKïíîðI â£SãWæ" p ]^Ûܺ m! ñ J uøòrÐóô½ L²ºðZõ 456789º # ö÷døá:;<8%==º # ù ú ûgüýu£þÿÎ,Ðá>%9&?%98º |!"# 3oÙù×$äåè ø%Ó&'()äåu¢£! *y+,P(Í-u,Ðá@8A%BC;Dº " .3fÙpU)Ñ /0112Ñ3 4|5§s KL@M67 8"#9j9½:! ÕÞpá%A89E *1;98º ½Nßà)" #
Ø
Ù Ú Û Ü Ý Þ
!"
íp+ !" &'()ñ pq ;\]&ש 6Z ª× ! 3> / s I×Ù«#¬u <ÐLdd¦p + -,- ø®¯°±²³,²£! 34´±÷uµM ¶ µ·Z¸ ¹ º»¼! R ¹½©¾¿ ÀZuÁÕ Âï°±Ä~ÅÁ" ¸m® ! rÆ Ç ½È rÆ! Õp ;\]&ש ¤ ÉÖpÊË Ì" _»! ×Í6 !, & í 3ñ = × ¸6Pµ Îÿ G £ !( "É =ÊË× ! Ïúç ! m4Ð ¹¶µ½pqs! Õm4¶µu´±- ! CÑAW I§uÒó ÓÀZй" pq ;\]&ש ¤6 !- & í Öñ ÖpR Ô! ÝÞáS@²âãuÕÖ C× )ÝÞ! Ø× ÙÙ ! Õhp+s! uµ¤ØPÖ¹¹! Qh ½Ú Û_ÜÝuº! Þßuµuàó! C×QháCÒR Åàó! ©äGsâðãäâZ@Yå" æ\]&ש O ÊË! Xç C×JÌ" º +
¤ G ø H I J Y {
Ì ! . ú /
íA B !" & ' ( )ñ ìÙÓ&ÚCêD Eu=ø/! }FfN ߤG øHIJ:{ u¹K" ÙûHIJLM íLMNñ 6 N=! ì ÙfNHIJ:OP -,OQ "PQ! R¥S! d =ø/§pÓ ! R¥ S" E:6µT U ÕVJ´NHIØ{W X ! Y O ø Z -/F Q ""Q" R¥S" l ¢£! #[\ ½ÔòøY{! ÌYO : Nu] Ù "/QP R ¥ S å Z -KF Q .G R ¥S! ÕBÙ¤ 32 u^µT_{ßVJY OåZ "FQ !!Q/ R¥ S! {½¤GÔ øY {" +
½¾h¿À¿ÁPÂñ<hi hug_ÄÅÆ| ÇÈÉÊËÌ=ÍËÎÏÐ"
íp+ !" &'()ñ pqrs34t-uLf© vwZxyz! P { i | < } ~ m Ò p ê ! ¢Õ î |ì! hî | ! 4 z{N! ¤ å¬ ! ÷uLf ê %| M £ " rsi¼ø¼ '×g Hi 6 ¦DE ð N r|ì" ri" §N Ø¿u .- ox yz ! J×Ë /!FwE î ìÕ{N ¶ X¢£ ¶ ó" _»! t-uLfh34C¼Lf! 4 !G ± dq I§wZx ! JM 4¡+¢ ©å -, 4ij! ¤Vú£4 ¤xy ¶! 4¥ d¦ri î ì! X{N ¶ ó" +
"
ijOkS Wi ., µ! i jP£ W½4uEY F¢[\! ijOk ! i j © W ½ ³ @ ! ¤ © ( ³ @ A " º ¸m® ! £ÿ ! ijOkuEY© ¡¢! ·£¤¥¦"
\]0^_`ab
ijOkÝÞ! I§¨ ¥¦MÿD ©ª! « ¬%^!su®¯! Ì°D©¨I§h -, ±²D -,, ±! ¢£ D¨³´tµuìh4)£! °¶©¨®· ,fh" ijOk ¥¦ ¸}¹º»ø¼½¾ä¿ÀZ" 4 R Á I §  [ 3 j u Ã Ä Å Æ { r ô Çl È É Ê ÃË ! JÌÍè6f pU" +
b@defs
IJKLMNO
í`a !" &'()ñ ° Ùb@cdeçÙ jde fsÄg! "K ±ëì F h|É" cÇE®Fi Wjó k ! l m l -/ o ø u d eno! pTSqÇ! rs éûÉèÉEt u¤{v X ¿" Fhüwgx VSfÉ! ·£{ 3oê
! M è |R§ê " deçÙ N ( y¦ ]! ;&z{|} ! &ldeÓ~ ! l øøCCude â ]" j=m ! ø deu{T· ! *&lÐ èCu de ! Ìldenog â]u T ©,m¦]" +
JK N P Q R S TU V W ! P Q RXYZ "
0123íu4E½5 !" *6" < = > Ã ? ¾ @ A B
C D E F G H \ 9 l
: ; ú ú "
¡ ¶
78u9:;
í !" &'()ñ ×Ù ¡¬r ù B gBs í ! 6 P -G &jY ¡ !/ e (,, »u ¶ í ¶ñ u¥! Ï m r j¶Ò¤Ðisséu $¿ lzn! »r z# ó # ¡ # ¢ # p # У# ¤¥F§ ¨ i ¼ ¦ ! ~z §ôj¶§¨! ¿{N" cd©! :ª u (,, »PQ . ¥«! ¶ ¬ ¡! É讥p " ¯°T ± ® ² ³Ägi zséu´$µ¶! ½·¦u ¶ù¸¹É -P Ú º»sÕ¼ íº ( Ú¯@ñ i ~" +
îïr þ g
ûýþBÿ!"#
$%E&ûý'(ÿ =í)*+,È"
íÎÏ !" &'()ñ fÙêë¥ ìísîïðËÔÖñ ! Ó&Ôò ßpk¥¦9î" îïPµ|3g:óqôõóö ÷! QøJùóúúû¨! ©£, üê] ùód! ÌýZur þ° r%÷ÿs½ !3"#$" _×! îï6 Î ÎÏpk %&<Ðu'(Îð£g)* ! +
·Ï, ð- M./Â0u1 }©2! l ÷§°3 456 j"
øùáúúûü
_»! îï ð-º -. ! * Mä 78:!! 9:M nN " " 6PÎ;Zuqôõó If Ùµ< 48&089H8IBJ%67%6! => /KK f? íº .,,, ¯@ñ " +
!"#
!"#$
efghij
$%&'()*+
!"#$%&"'(&)*+,-#(
k lmnopq
!" # $ !" % & ' () * + , - . / #$ 0 1 234 5 6 7 8 9 : ; <=> ? @ A + B C D E FGHIJK! LMNOPQRSTU VJKWXYZ[\]! ^,-V_` abJc"
8E% §01[m12/34î±567 -8 9Î:% jßÈ;<è> -89% =y ô@N i>$ j§01èCÌûA1w2?ØpqZ t ´ % Ø mn,?ÅpZz^ @A$ ³Ï ð k§01Ñ Z y5efß «% 1B CD$ tuºV% EF$ GH ×@% Øk§01I Z JÇ % jßi_yµèf $ " ° K«UV% iÅEF '-- %ÈñLM7@`a$ 8N% §01û )-&& Nª1OP Ó,QEF R367$;% L \2STU$ c\²ò`¦ ô2ü6¾mnVAÓ% ²M` &. % ²¶W) w 2$ c¦?²¶·_ìX% ÑYZf[ >\% ]^_ò|Jji`% %Â7 àab$
efxvyz{]I|^! }efij~ lmn ] " # ;2
E6¾;=67^ ^ i
E2z{6}6¾ ;=% Ñ67~~X ^ |Jj »% ÷ + c òßci >% ^³Ï Ç ñZ`ajÑ r l$ 1d w"© ô «b«Z6}6¾¦P Þ É567 89:;4<ç U V % 1 E 2 abZp{|Jj »  ?f % §ÿz{6: .6¾ ØÞc<=% W671 n¶mØ ?z{ v 4w2Z^ |Jj »% b\W{ »1 % g²ÉÕ ç $ V % ¦P 3× E2 iø 5» . ²=>=) ¨ ß b « Z $ö5|Jj% ;=7_|JjZ^> vm$ +
Ï "Ì "#"$ u Í Î Ð $ ¦¸ §¹
g ! ¡ ¡ g¢ h£ ¤ ¥ l m n ¦ | ! ! § x¨
rstuvw
© ª « ¬ ¦ A W ¬ ® "
¦í§01÷|Jji`cdef"% EF" °KUVm»k " ÑI % ß / \ß â% [m>g8g% z{«\Ztøæ$ ÕÖ % §01²¶½hpq´ 2/3mn ,?ÅpZz @AÕi% ¦?§jZtw6$ ³´k E"% W{ É012234ç Z @A>²¶ · ¸% y¬k|JjilÀz£mn$ +
¯°±1²³´µ owabpq^>
ow貶·hòabpq| Jj^>% 1Vv426 |J jrl@Ns,st% Wi`ºu >vá¬þA ( ^26$ 8E"% owvÁÿ$w|_
Nz{ôÆxy÷|Jjilcd ef"% jW{xyò ئ VAÓzwow$ Wxy>²¶ ½{7 -8gÎ:% Øk| »èà8g$ +
² p )" %&'() qûE2°¦j_ " þZ # {ÈÙN x%mg6@ ýmnÞÒÓ*ÂÉ|jÅ |§d 2ç ²5?5@) % b>g e Ï ²AB5) 1 2 ¡$ ³Ï e ?×@% 5?5@ 1E2¢A¥£¤Z ,¥¦§N¨ * Â$ °¦j_"©jª?«J¬Ï ®¯ ÉÊ% W / {ØÑm°Z xÇ \ &. Æ &, ÆZô°±y5 z{ ²owÓ ³Z &( Æ´â$ | Z6 ² &. % ²¶W) E> % / ~+6 Z !--- Eµ ²F (--- ù¶) ±Ûg6@ % ôR¤
¡¢v $ AB5 òí1 2GdÅ·æä / ¤% ·¸wE2k6 ¹º$ ÑÕÖ ×% | »M¼D }½ßmnÞÒÓ% ¾ * 5?5@$ ¿¬úÀļV¿ @Áâ% ófÂÃW / {x}\Ö3¸Äª Å$ ÂÆ ¡"ÂÆ©JÒ§Z AB5 _Ç jÖ<=% 8³Ï«?È Ê ZÉ81 V% ¤Z >Ù 5?5@ ÉÊN¨ *ÂZ òË$Ì$ 8N% ÂÆ©JÒ§\·Eò, Z²owÓ³¤þ% hVÙ 5?5@ ͼE2 Z¦§sÎ$ +
³´./Þ$É+7ç ×ØÙÚ
³´./²M¶pX¶ @ÛÖ òÒÓ 7Ü : % 1 z Ý { É&- ^ Ñ Ä[ÞZ2Êç ZÖß à á ÖÌF$ WÖßö5 Ö1 &--- N | § d × ] â Ñ .(/ N ¢ÌF$ j $ ȵ 2ÙF?ãä,{ä 1 å @ Ö% ù|§d ×Ø1³´Ù nZz Ú$ WÖß3+ % 2Í ËsÕ Ö|§d×Ø% 3 1³´Àã~æç¾$ % 7Ü : zÖ ß3è % |§d×Øé] ØjêÒ% ¼ëì=íE 2" |î" ÿ¦§5 2% yàáFØÒÓïîðñ ùò5oãóùòZôÑ%
ÛÜÝÞ~ßϺÐÑRAÒÓ àáâã ! §Ç&äÑåZ ×Ø#ÙÚæ" y¡õ 2 Ó 26Z öÐ÷$
%&%$ÔtÕÖx
zK¸% E2ú ø Ü% 5?5@ ùK|jÅ5ÞÒ ÓZú½û?% üíÞÆ$ ýu¼½jÛ´þÀ &-- % Eµ% jW./²MNÿ! 5º»èÙ"#² !--- % E µ % y 3 Þ ø
ÿ$Z~û? ±ø" % ùÖ&àu % OW./Z vû45'($ 8E% E÷)Y[m> © * Ò + 5?5@ Ñ , ¾ w ¼ ½% j}½ß -î ³Ï èCDÒ¨ 5?5@ .¼½% jE2è]/Ûâ1÷0 K¸1Kd 2í% Àv 3û$ +
defghiLj klm+nop
E22FGÅwò¡?Hd I% ßJKLæ²MN· íhOPôGªQ% R ßù ã Ñ_ S$ T U Å w º VuT% bcWTXYZñ_ ZUVÈ s, [ \ % Å w ]yô´Z^2_Uç`% èabcÅde\fF$ INg% Åw hijk@¡2FGz*% V?c'Ü _Uël ,- ^26 ´þ% Qãmn¡ ,( %m% o,æ3 G\ijk1¡ " NpqLæQã &-- %rZ9s$ tu ºV% v@kwEfzxÙ % ôâ\yz { " | } ~ { \cÅ UV% Åw e 1jTf .$ p 7 ¹ % 2 ¤ ` $ % ä i ¤ ), ¶ N $ Å w Ø ² N y ¦ Z ú 1 v p % c¶½sw ´ p y7 _% p RÁÇö % ¤¥1 , û -@ ¡ ¢ % £ ¤¥¦§í¨÷cÅdZÉ©ªç $ zº«m% Åw¬{cÅdÈ-®Ó¯°±²g³´ vKTµ¶·z2$ zK¸% Åwy p Z ¹ ; qºâcÅdUV% »yde÷c2Ég ¼ ç ½ ¾ % ² ê F ô ¿ $ Å w ¦ ? 1 º » 3 ò ö @ % c &) Æ y Ø¢ Z ±ÛÀÁ¥ÀÂÄ p% ¿Ã Ä v p \ Ä Å kiÅ" ÆÇkÈÂZ÷ % Ñ ô äc Å d U V É Ë Êç7$ $ËÌ % ¥2ͪcÄ÷2e[ öδUÏÐÑ% ÆÆÒÓcÅdԥ % Õ\Õ4z[ëU$ ÷ ² c Å d \Ö×jØÙÚ% ÛAÇÜÆÆ$ 2-.Ý Å Þ ² ¶ z @_§xßÅ% àáÛâ bcÅdã×äå¥ 2 Z ´ U Ï æ$ çm§2-.èé,êëì% ׳íÝÅî ¸ m ï ð % c2 ñòób% fÌ ûA\UVZzÁÇ$ L6×% cÅd´UÏôõ íÅöÙ÷ø % ×ùú ûüav ý$ cÅd éþÿ2!"#д U Ï % û $ ÷ÿÏ*Ðç%WÏT$ cÅd &_4'?² Û % Ô ÿ  ª()*" ²ÿ µô¸fº+% \Åw, - º . è ô / ZNÊ$ %
Z_#`QabEc ØÆD¶
*+,23<=>
÷;<UV! øçùúûüý7þÿ!^9:"
!"#$ !" %&'() * +,-./0123,452 6789:;<=>?@A2 33B! CD*EFG! HI JKL,MN" OP5QRS T# /0UV! WXY=Z[ Z\]^_*+,Z`a! b cdeW2f3ghi$ j/ 0kll1mn26789: ;opqr:gstuvwx y% z{|}~ c ! , < |}! [m e cZ $
3456789:;<
! *+,JK_ 2 3< / Y Z ! c ¡26789:
z vç -è ®é ,ê ë º
²z v Ò Ó !" % & ' () zv-®,ä² !( %Àã4 56ë7a7$ ³´yµ !/ % ¤¸% zvÈeæ8 5CDBE Ç ,Zò Èe% 9÷ !-/ ^ÿ $ µ /-&- ^ È e % 1 V :$#; " N¡-®¦1 Z<¢= ,"F% ò>ß÷ ¤3È)#; A?§ ' ^@ÇÎ% ?»È <¢=A ¬ "(G$ ¦1 j,ëÈeò >BC% ¨Dë>æ% ¿C ,+$
;y ¢£<¤¥! ¦?§¨ ¥©n23,4! jª «¬ ®¯°±$ *+,JK²³´yµ¶ ·¤¸¹©º»3! ¼¶½_ ¾Z<=>¿Àz£ÁÂ$ J KUV! 1ÃÄÅ@¾Z #! Æ ÇÈ/ ÉÊ\ËÌÍ >! ÎÏÐÑÒ Ó2Ô$ ÑÕÖ×! / ز %ÙÚ±Û! ÜÝmnÞ ÒÓ! jß±ÛÙÚàáâÎ Ï\cãäZåæçz$ JKèUV! c éêë $# {ìíîïð@2Z*+, Èñ! b/ f1{Ë ò! [mJKóôÜÝõPW $# ! b 3 ö ì ÷ c Z M ø$ % ì` íº î¨ ï8 ð ñ ç " è é ê
E,ë7f@½´Zy µ% ô çµZÈeF ' ^ @ÇÎ% G@ëHFò¤I ) ^@ÇΤ " ^@ÇÎZJ % 1V,lÑÒ²®/ K¡Z¦1 $ j÷²f÷# A?§qÁ% «\lî T% ¿CfL$ VXÈe1 V% 1z^M A% ¦1 Z È < ¢ = "$H ò Î @ ,"H% öìë , ^@ÇÎ' j A?§« ,&H¤N¬ "(H% ¤Aë , ^@ÇÎ$ %
# `QabEc"
²Ä³ !" %&'() " ´Z µ &' ¶· ·3¶·¸ ¹% zº» % 3B C ¼ ½m¾2 ¿À6" 2 Ç ÁmÂÁ Ãľ ( {ìú Z©Å#ÔÆÇ% b È + V à ÉF>Ê Ë Z ÌÍÎÏm5 %¶ ZÐÑ$ Ò8 E"% · · 3Èö¶ \h> 3 e È QÓ% ÑÔGÕÖ3×ØÙ Ú% èfÏ ©3j ö m Q Ó e $ ¶ >Û^ £ Ü » yµ % b,Ý K Þ Q ß ôà eá$
Z[G\]^
ô⺢% µ Ì9Õ % 3¶ãä1ij © 3 % f åÅ+,¶ Zæ¤ç $ )* %è¹Z· ·3% ¶
·¸¹_,3B Ç E % d e é GÎ2% êF És , ë ì í îï¡ðñ ç $ ò - ó [ Z 2>\C ( {ìú© Å # ÔÆÇ$ § ( Åë¿" Ãô % ×õöÙ ÷þ m  ø ù ú û " ¼½mÂ- .ü (" µ·ým þ %  & º à (ÿ" µ!" # m $ % & º %&'$ ( % 2m26)A*+ ,-%./" N ¡ 2 · 2 Í 0Â)AùÜÝZ61q2 >% 3k À4 $ 5 6 78 $ 9E: ;=% ù Ü Ý < = ù Ú Ù% 1 -e % Õ Ö × ù ÚÙò >?3 @ 2 % f R \ ûA)åB2% ×\gCB I$ + N O ! P Q R A S T U V W X Y M" A B C D E F G H I J K L
ABQdJKLNO ÕÖgef
"
ϺÐÑRAÒÓ
!"#
!
Ñ 5?5@ ?% ³´./è ÇUÞ 2É+7ç % W. /1ß ¶@Z òÒÓ + % 2ÍËÔÕ Ö| §d×Ø% àáÙ7Ç}Ú ª÷% 2$
!"#$
!"
M2 > "
îòóæ ôõ4ö
! $ ¶ ·(¸¹ º»¼>½¾¿À3Á %&%'! PaÂÃÄÅz ÆdÇÈ! ÉÊËÌuÍÎ"
% ! &'()*+,-./012
òùÑú ûs& ûsZú \òùüýþÿý!"#$% &º'()% ú*f,% b²ò ù+, && {ú -./e y0@% 1 234567$
=*>?@
8f9Ç©:{Zÿý!" $; <=% '&ºûsm> ?@ABCDEF% GHIJã öKLMy_NMOgPQ% R "STUV>T=% fÎWX% ²\R¤ ! YZ&% zYR[l l% zY\[Nüýþ%&ºì ]?% ²^_`mabûs$ '()ûs?% üýþò¤ cdefÕÖ% L×'&ºgh \ig% fjk@cûsZÕ
Ö$
8Rl t0m% müýþ %&ºnop% hqrcsST -./e $ nopqrt úuú" iu2Ñvw" úxy QzG{|}´" 6~ x" - ¾ ST _OcsU V% g E% bhß d % _Xe Ï ï % Ò % Ñ E"% ¶ 1üýþ D þÐÑ $ $ ×@% ¡ ¢z£@NUV% ¤¥¦ÿý! "#$%&º§¨¤©ú û s% èÑÎÏ^ªüý«¬òù ú®¯°±$ %
!"#$
!"#$%&'()*+ !"! #$%&'()*+
!" # $ !" % &' ( ) * + , ./012345! 6789:; <=>?@! ABCDEFGHI JKL! EMNOPQRSABT UVWXYZ"
m¼ n l½ og p$ q " r s& t #
) ¾
<=>?@ABCDEF
,³´ -" /0¯ <89µ¶·< ¸a¹º»" µ¶ ·¼ \½¾^¿À²ÁÂÃÄÅ" h^ÅÆ ÇÈ? .% ·É " Ê Ë̵·}Í$ ¸a¹ÎÏ^Ч£`ÑÒÓ¿À²ÁÂÑ\½¾w= Ôµ·< T%Õ " ¤ÖBC$ o×Ø¿À²k Ù^ÚÛ`JÜÝÞßTÄà" á [âµ· 㾤'äå¾æ89¾J çè é" >Ö ªêëì& oJí®îïhÃÄ\½¾ðZñò$ oó»% \½¾^ÅÆ ÇhôQJT / ·É õö .% ·É % ÷«Ê ø?µ·}Í$ ,
£ % â qíÛîïê´d#
ÏÐA7ÑÒÓ ÔÕÖ×Ø
4 ê ë ì £ $ .% -(
/ ;Î/¯ `ð .% ñ% Ì
#
D [ÌCü²ýêÝþz
ÿüý! gæ "0Tê##
ÙÚÛÜqÝ
äåà᣺$mû <
=%&'()\]C ú4Õæ ü²ëì£% Ô 9/hí
Û' ¾Ôóó8 # op% ú£
ºô /%G(% g % Þ L
GHIJ *KL. MNOPQRST! UVWXYZ[QZ\]^"
?@ABC ! D
WXYZ[g$hi !ùÿ ú 4û ü" ýó »ä þ%
# TNOP %&hf^ -%./ T Z% ½~LM$ o¥¦% NOP%& g 3%4 T 3 z Þ % Z¡k& Y3 e¢£' 'aukæ ¤ Q% ¥¦ Z% h f LM$ o§¨% X %&T 3 ^ -%%$ # ©
ª¨«¬% ^ -%.. T® ¯ö/º % ¡ F -$5 % ° ± } ~ ²³ ´ µ ¶ª ¨« ê$ op% °¶ª¨«ë Õ =·% ¸}~¹º F $%%% »¼G% ½¾¶ª ¨ « ¿ ÷ " À .%%% » ¼ G% ^V Á $ ÿ 4"A/DEF NOP%&Q% ^-§£ `% ¤k¥¦$
9% Þ #:o;<=>T>?% UÜ ì^: oá#@ATàáèÙ% B¼BCCÜ 8 » " C ¼GÍÎ% tJKTÎD×\Jªò% Ü v E( #=>F 9*:&;<= TGHÁ$ op% JKT=>Iäa÷^ 6 ( ¶ Á% àáèÙT#$é( ÔqJèÙ% ×ô KD o¼% íøËLAM& JK=>Iäa ÷I?Ë 6% !NTOA$ Wfg% *<^P ò8Ü é(Q% JK T>÷ Q)Ô #% RR×G àáèÙé ÔSàá% zÖ #*<Þ^A T $ ð.ï V!% ×´#TUò8÷V% JK!+zÞò( âÕ )$
)*+,-./012
èUù¾¼ é 8W4êëì
ÒÚ)&' ÷ærÞù%úû
! "#
;G H I -" / 0¯ Ë e f g$ / $ / hi % j q £ k î ¾ Ä à ü ý äþuõ ÷ l æ ¡ m ú û nþop% ×qø . À ¼ G r sT!+$ âÕ t x >?&? u 4 ² ^ Á e£vwï T U Q % f g ` ¨ /ºj Ö!$ Ëe[fg " ( /ò8 !+[ $ uõ^ -%%8 6 $ /( xËe% ÷ = y l a z û nþP¥{ o | } Ò % × ° ±ú}ÒT ~ S % 0 Ô Wu õ \J % ^ ` ¨ © ¡ D A 4 T d $ uõ[k `q£É x $ o[Iä% ú ~ S J n þ$ -%%8 - -% /^ C £ P ¥ T ú B } Ò$ Õ & ^ .% -% / nþj î Ë e @ ê C ` ÷T[X% ò t r n þ ¢ 4$ Ëe$P .% 3 / @ f rnþ 4 % t ` ÷ e[^A 8 -% / nþ j ¢ 4T[X$ 7
£æßq4Õ©çÆ bè
ó§Qëôõ% ö÷øóó5
EFGHIJKLMNOPQR
; Ü !" /0¯ fÕÝÞ{g ©4ßàá\ â% ãäaWgÁú´å÷æÌÍÎàá´çè Ù% éyQa÷Ë$êëTÌÐCì% íøîÌI A% Sïðñ / ¼ò 8% »¼Góô$ 4õö· w£U÷E<=øù p% úEö AûüI / ýþÿU÷!+% !+T*<û²ðñ ò 8% »¼GTóô% JKTàáèÙ[Gh¤º ^ ( ¶ Áé"#$% Uܧ%&'Ñð$ op% #$!+zò(âÕ )% JK*<f hfC -§£% *#o{g +P-£1,Jò86KUÜT\]% ./fÕB0÷12é3T yÕ.4ð56% 4ðë7TUܼ$ oBC% / #BCß ÜæGHITõ8¼
äåà᣺ 3/ Î £â% ú
í ìÔD/`ð 3 #% Bö
3456789:;<=>
!ùúûüýäþÿ!4"¥¦% #$}~%& î'() *' '(é+,-./0% !ùú 123É45°67Þ89 :; ;012¯ æ<}ú% ÷=>/0?@$ oA/BCDEFGHIJ%&æK LMTNOP%& QRS% }~%&TU îV /0$ WXY/0¨©! ^Z[é+ï % }~\J]ø#^T_ `' }~%&T'abczÞg % ÷æ,-de'aTé+f fQgh$ i ÿ!4"^-§£`BC% %& Y juklmnETo ï% p\Jk`qmnE& rc'azÞfª s% teu'a T-vwx÷¼y-v% zÖ% o{ j|é+hTn}-vï ~% -v'aTeu ì$ o¥¦% j XY/0% o{ jJ fTÜ % z Ö% o £ /0T3É12 <}ú% ó»<}úhf ?!ùúæ%& îT/0$ jJ T'a% £ æ % zÖ% {ó»<}úhf {T/0$ C -§£T¨©!ùú 4ûüýÕ $ ,
; Ò -" /0¯ Åã
ð .- # Æ çÆ Ôò
op% GHIqJ ë(]¼T¡^ Û'% k^(]§f |'T_`Åò8¡^aß% zÖ% ×S¼{ üB% }~\J #bacæ%&'()Úd# o£e% ö$fY^(]Zg¶»º% õ g^S " ¶q© T(]§% £²Ã hiT;ìò8/*# ö$J¼U÷¤f ¬a Tjx% ÿ!4"¥¦% o £kîÖ*lC¬c# 7
]^_`abcdef
! ! "#$%&'()*+,-.
ÖÂ% o¥¦% #$ % ÃÄ^ !%%$ ÅMT%Æ'a% ^A zÞfÅM% o{ÇÈM É¥Ê|ËTÌ % Í Î T'a$ J !%5T'azÞf ª s% Ïx {u\J ÍÎXY'a% k T 'aÌÐÑD { ¥ ÊT|Ë$ i ëÒ¤Ó% ÿ 4" ¥¦% X %&^ÔÞ( ÕQÖ$® % ×6íX Ø J 6%% ¶ Ù Ù T % & % £ ÔÚ¼dÛbËT %&$ 7
jkP *K. lmno *p. qrstuvQwx yz{|}~ Q "
øù WX\]E-% ZYJfÕB0÷áZ TyÕò84ðT8Ô% \]·ÇÞªÕT )[X JKTÎD% fj\ít](56$ C §¨©4õ !^_D`U÷Ea<=bcd$ ,
!"#$ !"# %&'(
/0123456789:;
,-. !" /01 2345 #$% 6789 :;<=>?@ABC" DEFGHIJK LMNOPQ &'#$% RSTUV# >?WX" YZ[J23\]UV^_` PQabcde" fgGhijkl &'#$% mn$ op% 23qrstuvwxyz{|L M}~" ^LMNOPQbk &'#$% R S" {|23}~$
op" ( JahJ m `N Tah $ op" DE m " dc LMNO" fgLM GJPQ$ o C 4 5E 845 &'#$% * T ¡¢V£ " ¤k¥¦$ C § ¨©23 ª«¬® ,)*++¯ ° «¬x ±²$ ,
uvwxyz{|}
¿ ÀÁÂeÃ"© Ä ; Ü -" /0¯ åÂ9m n°67o²8pqf % ².ï^4rs±tuv cwx yz{|}# ö·~*3}¬c;<= üý äPÎÏP/8BC% o O $ -" / 6 %/ B% ^P c 4rs±tuv cwx ².ïz{# W.ïh^f -" : yz{p |}% v ]) q . ªÅ y# oBC% .ï È~* Õ ½ --" / ; à î o¼ÝªÕ ç¯ ¬c Ö}% × > O [X ö: -/ /# WÖÂ% .ï[ È~ * Õ ½ --6 / ;\ · x °± ô p ¯ ¬c - . o.x% ×áZ o{ö: -/ /# A 6% T O
% ß ¾å ·äþ u Gå- )% ^A ( .3 / ² ç $ Ü ñ % &% tD ¡zS¢rs# : .3 /% ²8zùX t²£¤ ÜJ%&% ×$ : -. /¥Å ¦% Ú; Ù$%& 6 §T½ 6 Ú ;# ÎgY` 8 /% B% ² 8¥¦j`¨ % ©ª«¬= rîï^\J£ÅZ¤¨ % f ²8p® p¯% D ²8Twy×\J²°`y °# ±F?% ²8p¯ S² %&X;T³´µ¶¥% tC ùf³T·0u^%&# .ï Q^ ÜJ% &' T9 â!9 θò8 ¹º6q% t»¼¡TWK ½89 ;;ABCDEFEA¯ 89 |¾Ìöö·c¶<jcm% á .ï| ¿Ào^ÁìC
ÅÆÇPOÈXÉ" 9GÜ 6£ ÅÂ# -%.- $ 3 /% O 0½iOòi ¼zåÂ9mÄn°67% t ^ëÅÆÇ. D.ÈÉfï Q% |Ê:.x% ËÖÌ.x Í:% Î ½iOÃ²Ï Ð% t¡¿ÑÑ# t[kZ'äåqJ Ú ÚùT O % ËÖ² -ÒËe÷ÓJÔÕÚÖ×Ø Ù¼Z¤ö>ÚÛÔÕÚ&ü ÑÆ% tJK ÅT38Ü Ý¿#·Þ<gß# 7
î4êÌà>ëoeC þÿ7
9% k¶íÛ*+% ±Î$ 9 /híÛæäå:oíÛ©#
çÆ ^q,·U- Ú
/Úâ .Ú&©$4ÕtË&
bèèk ËÞ% õ=èîàá
!"
g Ê à á £N º âË 3/ Ì ÎÍ Î §
l /£ x' àáê0ÜÚ/®4ê1°=1û# i¼ªêÌC (% 2ê##
çÆ p% oMF 6 ¶ ì 3k-4êÌ% ó»
]Ã߬I% â4q4ÕTì ÔÝ% ¸q + /h?÷^ Ò5ÂP6#
op% 7$kËjT/h ª% 8[rc¼âÔy9
7$fËjF% x4Õz² ªq$:/;; ;2<0>+;¯
;ÔWèîSe</h=X Ý & qq©$mú% |
>gB :Ú? ?4Õ@% t)U¿j{gF4ÕA B%JÜЩ$# 7
*~. " KL ¡+$ }¢£ ¤"
I~¥¦§0¨©ª«¬
©ª®¯ °±² STU! VWXYZ[\]^_
;GHI -" /0¯ q «·wx£a<= 3WX% ÔŶ # å`% × q ;`N¯ # å¤ ß`% ¥¦É`N|ŪqJÞ 8¡é$ op% q}~^I?q ;`N¯ # å¤ß`T¡¢ Q% ah£¤â`N¯xfáT o`% êÔ # å¤ß`$ oBC% Ô # å` Q% «©fÒ^ å' ¥·æC ¦% §¨Â©=A% tª^«¬ æÕ`[I´i$ oA/®z¯°4ß^± qR«£ % ¤kBC$ 4R «£²³´µ£û¶nó®Äa R£û·B£*·wx£< ¸ ¹ ' J *·£º[ wx £< ¨³».¼ü&% tï g¥zJ ê«·wx£a¼ û½¾ ' a¬¿x;À' ´@5EÁ*ûÂÀÃ.$ 3p% ê Ô # å` % òC¦ÕTÄÅ[£ Ææ% ×hÇÈÉÊ楷ËT
ÂÜ$
# ~
¶nóp% qPÌÍÎë Ï% ØJË TÐÛª¨ % ¤4ß^±ToÑ $ Wq^NÒÓ§JÍÎ% tª ª¨T I?rcÂq õÔTí®$ o[p% qæ/:½ÕÖ ×øGHIö ØITËÑ $ xt% op% ¡jiqKé ÙÚ% wÛÞ8æ £ 1Ü$ WÝ F å % K é | Ô Ë j% ¤ïiqKéÞß% =Óª ¨àUá ÑËE$ oâÔ% qãäåq% á ó»I?q Îäå$ ¸¹ ¿p% qbKEâ qTªê% : 6% /% úR «£ Ãz æ Øqç -. èéN`êëÝmqJìí £$ o[WX% ú£ $Å -" / î ïð´ñ% òÇC 6 ¶ îð´JóôT ïq©$ 7
`abcdefghijkl
³´µ¶·¸¹wFº»
;GHI -" /0¯ lzR 4õÙö÷ø¾·àÍÄà G ù ¾· 4åT2úû üÔâýì' þÿ! "#$9J K% %¤W}&'() % p*+ë,-$ ¾·àÍ/Z^ 04./% 0¦XY 1âç2T34$9 JK% ¤ýì' 56' þÿ! "#79JK$ õÙöP/89:`¨;;P¥ë<}Ò% =>?@ Åf A% WXÁ}úîo{T8ÔØ÷½E$ o¥¦% 1§k xQB% \J¼£ó»Pù% xt¾· àÍCx \JKéTþÿ! "D.*+ ü^ $ oBC% qzÞÉrcq©ß?EF% G÷ß\J H 1% /PùT:H2úûIîfahkþÿ!à"D79Ê $ ok/¾·àÍ% NJB KLLPùM1% NcOk3 4TBP( ukÖQRüÊ M1TPù( WSÔ4ß^±\ % fj¦ëTUoP¥ëV}Ò% W-Ê ¼ Xù@YZ% X[£ÈßÂq¼[\# 7
!"#$
!"#$ /0" 123456789: .;" <=>?@3AB68CD
E" FGHIJKL8MN# CDEOP QB6R7STRUS" VWXYS" Z :;>Y>[H\]^_" `R7ST5 abcdef$ ghFGijklamnop% ]G eqrs" tu3vwH87xyz& g h{>|Y}~ % Y>|gh % 8 >gh& @CDE B6R7S% J 7S 8 > % > & Z:;F 56R7S% ¡¢£% ¤&¥"¦§¨©ª% ¡«¬
! ! "#$%&'()*+,-.
OPQRSTU# OPVRWXY
JKLMNOP! QRSTUVW# XYZ[\ST]^_`$ aNbcdef! ghijklm$ nopqrsdf
t" u^_`# aNbc# XZ[vwvYxyz{! x|}~ 4# ®% ¯}~ 8°±s&² B& ³´µ Y¶·¸Y¹¢º»¼½% ¾ ¿ÀÁ Ã$ ÄÅ¢Å\FÆ& Y¹¢º»¼½% ¾ ¿ÀÁÂÃ$ \>FÇÈ¿ÀÉÊËÌ' Í»n$8Î Ï% ÐÑGÒÓÔÕ' Ö×Ø<_-8Ï Ù& ÉÊËÌ$ Í»n$$ \FÇUYU >ÚCDE% Ú9:;IK=Û$ |CDE3AB6R7XÜ% ÝÞÛ B6J]ßà% áâãäåæç§_è% } ¢éG8êë% CDEìí îï ðñ% B6R7ò¬áâjóô% õ ö÷Røùú & B6 ûü% CDE·ýþÿ% !
"#]B6jóô& 567 ûü% 5a b)$3v%%&'()% *+,-% . /Z:;01l2& Z:;34567Y ¢@% 3H4 Ù5Úg678R7S9:ØHûü% ; 4567HGá<=;o<% ó>?@ )ABCDE% F8GH>HFÆIR 7SjJKÛ& L$ YL( nop8ÎÏ ^<MN# CDEOP¢Q% RS¢¨# `B6 )A B'RUS% TTÕrTTr# UVWöX)Yú % F B'RUS Z[% \ ]^_Q`Pabcd% P !"# e fØlB'bà8gh(
iam>j·7x8% klH7x% mÕ0nolzp# \QqrH¢]s tß% uö*sú yzáv wxyz% {|\}%~` _è) % OP 0 CDE8 % ;;8 % Øl¢b # 34B6% CDE J]¡¢% 3 4B'% ¡¢[Y # OP¸ö Gú Ä % K B'[Y HÄ ( M H=Z:;08% ¢ % ¢e % <OP¢g % CDE<YUH 12# n CDE% n Z:;( CDE ¢¬ RUS% á
DEF! GH9IJKLMN
!"#$%&'()
!" # !" $ %&" ' ( ) * + ,-./012! 345 6"#789:9;! " '<=>?@AB"# CDEFGHI"
STU"
¨% Y ¡_ ¢% £Ùr¤34B' ¨% |Ý¥r¦)§ ¨©ª« r¨8 ¬# \0PCDE®¯Û% O°% [¤ ±Û( Z:; m@²% ¯ ³% ·´U µlµ% µlá% r·¶·¨¸% # 7 G% ¹º>»8# »k·¼|amH¢ º½l% O· ¤¾¢¾ßà% Ý¢Ý ÎÏ% ~~¿¢Ænop8 À% Y·Á |  à % Ø l ¢ Æ ö Ä E 8 Å Æ Çú # $
È É %& ¸ÊË òK7ÌSÍÎ!" #0% ]Ö ½Ïu|¢F]ÐÑÒ á $&'()*+,-ÓÔ8ÕÖ# òKÍÎ×UØÙ>|B'ÚÛ U Ü % aÝiÞ/B'ß 8]Ö ½ Ïàëá$| %#!' @áaâãä % å& '()*,-8 '### æçÙÓÔ# òK ¨0% w ½ÏuØlaÝÚ 8G% 6aÝ ½¢i*+)*,-# ò K>| %#!' @áaâãä)Ü % aÝu ¢è '### æçÙÓÔ*+'()*,-% é*êë ì*ë"O (### æ ç Ù Ó Ô# g[0% )R% BÄíî)*+¦U ªo7[U¢ï*+]Ö ½ÏðñÓÔ 8ò½% óôõ¦Uìö÷UÇ8j ·#
2Z[\]^_
gs¨% \>© oaú U1¸8$ñ% 1H©Éª «{¬V^MG ®% a\ r ·*ê% ¯°±Y} Ö#
qrstuvwxy
g&F% HT5² ³ Ö´µ¶% é>-·¸µo% ¹)·P@ï% © ºa»| á *êC ¨% {u¼ñ* êY{½¸¾L ®% ¿±º a»uHî ÀÁgh8C # gÂÃ% aMH*꽸 ¾LPàëÄÅƪ¹ÇOò ½% ±>jÈÉ#
!! "" ## ! $$ %% & '& (' )( * +) ,* -
!"#[>B'78RUS% g|6 B'RUSÍÎ×Uø)ùëú ûl% übjðñlöýþÿú 8]Ö ½Ï! ¦ "% #N$ñ¢%á$ÓÔ8&P # !"#,ý|Ì'6BÄíîÖ(ë ) U' BÄíî)'RëU' BÄíî d*6@ëU' B'+,-.6a+/0 1' BÄíîGo-Ï7RU2ð %#!' @ áaâãä34 % |56á UM> Û7# |À 89òK7 ë:òxØÇÍ Îs;<' B'Go-Ï7RUUSÍ Îs=þ' B)*+ò-*UUS>^ ' B)'RëUIUSÍÎZØ?% Pª B)*+,-@A)BRCoSD +E# !"#&F% ¢éÚÛ|34U)¢ JGHú% 89· a ÝÒñìö÷8IJKLa+ªuõH8)*+,-ÓÔM` )*+, çÙ % æçÙ¢N ) æ% - æª !, æçÙO% gÛ7] Ö ½ÏUPQ7CUÇ81jRM% ;STaÝ5Uá$ÓÔ# g[0% Vgeô8BÄíî)*+,-@A)BuUµBW Ì'¢è8ÓÔXY% b 2ð 5áaâãä% l'()*+, -"¢èÓÔ8XÊ#
+
z{|}~
ö\ > © w a » · P @ |á *êC ¨1Ê'8²è ¢% Ë*ê[u lX¢@8 rÌX# ú
C$
!"
¿¾% ¥Í`5 % © aÝ [u·P@¦ ©Éª«Î×8Ï Ð% PÏÑ|V©É^MG ®8 ª«*ê Ï)% /Ò¸ª« V WHTª« ³V¾L ®# öÎ×UHÓï Ô5(+% >·Îթɪ«> Ö# ú öHT8׶r Ø ' ÙÚ
ÛªÜÝÞÀÑ8*ê% Y89¯ °|Ñ# ú ömJG Ä©É% >·ßà V^MG ®8ª«% éY>V¾ L ®8ª«% Pßà©Éª«8 áâáã# ú g>·1¸|¢ä5åá U % MNÜ # f5åá U æ89¡¢IòfÌSÍβç' © M aÝAÇUefèé/' oaúÇêë' ì{í ª©îw a»øùïðñ# $
$®ÀÉÖ×·%¸¹¸º# rsÑÒ& '("
!Ðb~"
èé/! -17&365¨
ÄÅ1ä"©#ÑÒ
è
é/&F% oT·1@ 1 Ð 23 ¸¥ - Ð (! ¸A J 8 ¢ ä¨p% | qó}¨p8 ! æ &-!# G )% ! æ &1"3 ÿl B¦5% ¹ ) -212 Gl© G5ª "&4( Gld Ñþ'% &) G±>³ B¦5# ¨p r7% J£ -15&'6Åi©Éª«qw V^MG ®% rH !27336Û£Yû i#
öHT¨p>|©îAJ% ¹)J £ -"7,26ó}¨p ÅiMH©Éª «VKs ®% HT*ê8ë-C qwjÀÁ% rH !(74-6sð# ú ö1t % rH !34! Gó}¨ p% ¹) -37(6ûi^Mª«qwV ^MG ®% -36[ÅiMH^Mª« VKL ®% HT*êë-C qwj ÀÁ# ú
C$ßà,J}Ú
"#`abcdefg
Z[¨% !"#|34UJ\ 0P% g|W ]2ðáa âãä^o¢À34U% Ì-¢ 8Hú% _H (- GjóØ# g`F% VbaÝ Ü âãäÑ % a>W(bO2ðcü ¢ dû#
hijkllmnop
g[¢ )d8öeUfgú ¦hj MGQlözú % a> BGiðNjkl% | ¸öeUggú \]mn¨H1op# gûl% "Yqor\]mn% séqt uu% 'G6B ÄG ½% ¢ïJ@)v5wÀ# $
g5 % wa»·P@u¼ñ KLY{ ®Ø'l u*êC 8²è ¢% a|P@¢#@8r ÌXÑ% HT »uYUC¡% C ¡o<ru|¢@ .AJ# 8 ÀÉ Ê Ë áâ C $ Ì Í À ã Ö × ä rsÑ Ò # Àå æ Êçè é ê ëì $ í Êdî ï ð$ ñ ò ó$ ÀÉôõ ö ÷ DEF$ ø"ù ô õö ÷ ú û üý íÊdîjþÿ!"
ÀI ÁÂÃÄÅ
©Éa Ýê ëò 3ó ¾v {L Å i® ©8 ^
×% ghûl\ô.{õö©Éª «8áâáã% i¨õö©ÉØ÷ *Ö8 ø# D¦ F È À É Ê Ë Ì Í rs Î 9 I Ï Ð Ñ Ò # Ó Ô Õ À ÉÖ × ØÙÚ"
³´µJÄÅ r s Û Î iÜ ÝÞ "
D¦F! 2§9¨©ª
ùBêëRU78US ÍÎ ¥v`Åi© aÝòóKL|* ê ú ®8^×% g0\>û © ª«8ü¡% H+·© ýþ
«¬B! ®¯°±²
©É*ê) Uef 2á5 % þ'(WéÄ% ¢Br¼ßà áâá)8WM*Ö% MH~*K L ®% +ñ ,1 # ö©ÉMW*Ö% >V©É
s=þ! q¢èH\
Æ789:;<VÇ
?@Ä BöÄíî'Go-Ï7RU o7úË ABaÝ% lCÑdÑ
/0+! 12345 6789:;<=> ?@ABC"
-áA# öÿ3KLÚl!"% u#$ ^M*Ö8%&ìMÆ# ú
)*+,-YD T 5% |á$ÓÔ& )*+,- E% [OP¦oFLNG Ó´= ?././0Ë 8HIÖ % 89& ØJ/á8,-ÒHKLMN# o7RUSÍÎs=þ0% | %+!' @ áaâãä% ldÑ'Ï% O¹ë" 1T!8% Pr·aÝå '+++ æçÙ
ÓÔ& '()*+,-% O¹ÓÔ8á $ÕÖ' tQ' LO#
»¼Z½\¾0¿_
gABaÝ|HTÓÔ)% ½ì ¢ R8ST% [<>Ê^¢é²è% /D XÏU£Î % K L8HI# ö\äHú% ¹µ6NOGVÓ´=F L% |wÓ´=8²è % aÝ& S
G-" Z. % KL¥Jr{ µ/0Æ8+)# ú
³´µ! ¶·¸¹¸º
©1êë¦UR 234Û 7 % g [ Y Å i K L 5 | ö 6ú % r{à ú+)# ö M78²% KLY9 : Ö;<' Y9 ¨=Y8² % M >{7 áâá=$ ú $
¢OWX WäMN% 89KLY Ó Ô# ú g1¸ fVBÄíî)*,-@A )B^Z8 %+!' @ áaâãäð[U ¨% M>5 # s=þûl% aݦ \äH\Ö % OP]Ñ)*+,-^' (6á P% /WoW-_`õ abcdEd e% \Ya{fõgd8¹háA |i j% ìOP/gdßklÿmK# g0% KÛõHÓÔ /0¦oH\ ÕÖ% o7 aÝ|nÄU %+!" @ á aâãä% ¢R¢NÓÔRM% /ìJ 8)*+,-}N# $
*8. A # / $ $ /0+ W "
>^ ! }ó+)*+,-
¡¢0£¤¥ BUUS>^ 0%
Äíî)*+ò-ò
B'{e4xé=yÕz% Mu]Ö ½Ï¢{l=yÕ |% }ó*+'()*+, -# g0% [XdÑ~HR " o% ¹rR % 8 - "% M1ìH Ù 5 8 % "V'( ô8 o U o % gûl% ' (e48 o Z8 '() *+,-"8 % | Ó Ô Z # B'RUSÍÎ×Uø)
ù|B'ÚÛ UXÜ]Û B'·u]Ö ½Ï% (Ø d¡¢Ü'G ½Ï o# >^ [ % ]Ö ½ Ï|á ÓÔ % & ÓÔ ¢] ÓÔ8 X% P /ÓÔ H¨Ü A- # g[ûl% )R% )*+ ,-ªo7}Al]Ö ½Ï 8 ½ O @*+8 % g^ 0% ¢éH{ 8 )*+,-| oÓÔ¨i c¡H¢8Û£% Pzc¡ ÓÔ% ¢é)*+,-UÇ ¤¥· ¦U& ¦§# $
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
!"
[\ fg
STUVWX" YZ[\]^" YZ_`abcde!
!" !"#$%&'()*
¬ST !" °±² UNVÈW XYVZ [\ST¸]ê w ^_å[! )' ÅÄ`Èabc defg! £åhijk ½l cÕ" ¡ Ú ` m &# E )# Û ! noUNVpqrsZ tXY VKuvlST¸]êjw1R x y wz{^_å[! g| )' Å}F~ñ231de! &- Åa b d e H &+ Å Ä ` de! v ; &* : )' ÷ j w" del= w õ p^_å[ 3_! l= fgE + ! l=_` c k½l" ! L 1Ku
k l ¡ ! ¢8V £KL¤p|å! ¥Ñå¦. Ç §O H" ¨ ÇW©ª «¬ ! P ¢8£1K®{|ª¯ °±3" )' Åde²³p^_ å [ Ù! ´µæ`UNV1¢%à E! |嶷V¸¹z" Gºfg1Äade! Ñ` Ãj»! I½Oõ½¼1 ½ l½]¾¿1À´" noUNVVÁ8)<]! £VÂÃÄ &+') vUNV8Å Æ )+ ¬.² }F~ñ23! ÇÈ É)" !)' Å =ÂÊæßËÌ ÙÍgÎÏ )" $ ,
ÐÑ<ÒÓ 0ÔÑ
!+,-./0+
¬ÕÖ !" °±² ×fÒÐÑ ÉØ1 ÅÄvï! ¡ð`ÙÚ ÑÛ4Ü6Ý]Þ^! ßÒàÓ 0ÔÑ<Ò! CáâãØäå æçª v" :;èÄè ÅÄ`cd é! ËߣêëìíGU{ Ø" îÓ Òï ð! fÝñò ó ¬ôõ! %) ÷² ·Ä`cd éö÷ø ¬ôõ! !* ÷² ! f <;ùv ! & &' °ÑÕÖÖÄ Öúå wûüÄ~! Ôl &(%' ýþLÿ·! " # $ % ! &' &+%! v()ÑÛ8Å* &! ¬!² +,! -Ñ* &! ¬)² + ,.f/Ø" 0+,.Ø1=! Âf23 4q &# Å5! 674q % v! 8=;9" × Òï ð! C:Ñ E k! Ð; )! ý1þLÿ! <&()ÑÛ8Å = )+/ ¬&² ¬0² + , ! Ñ= )+/ ¬!² +,.f/Ø" >Ø1! ? 1@2õABC É@" DfÝñòó fÒ;ùv ! & &' ° ` + E )# Û! ÑÕ ÖEFG wJHI! Ôl #(' ý1þLÿ·J"#KL! M' &+%! v()ÑÛ8Å= &! ¬!² +,! -Ñ= &! ¬)² +,. f/Ø" è NÒïË<C;ùv !
Wfghi *jk. lmnop qr" "stuvwxyz{! & &- °`Ù * E &% Û ! ' Ü O ðlPQKLÑÛ! <M( ) Ñ Û 8 Å = = &% ¬&² ¬0² +," >Ø1! -f234q %### ÅR! çª4q ! v" DfÝU{STUVWI8 êcXE<]! fÝMY! Üf |°È§W ZµÑ6D! :ù Ml * %&Ew! [\8ê]; fÝõ^_! `Mab! 00c c Ndå" e fghiýº 00jåC ) NØÅ! kfåD & v$ * %&! lHuv! @ mÜf|° ×" DfÝ Ñk ênHè ) NÔÑ<Ò! Giö ;½óÑÛ6Ýo ]Þ! èÇ && & !" °ip" ,
´µ²¶·¸ ¹º
wÍì! ¬É= ) ŧŠÑ< ÏÐw¾µ (h¶ ·" ó; éàGð/É=³´1®O ¯! ÿ£³¾µ®V2£© ÒµòÉ=®ç°^! f}/ 0É=æ(ç^ " É=Ó ÑÏÐw}äE{ð! Cõ; ùfm * EÔpéà1F Ù Ë! ªÕÚÖ׫ÑØÙÚ! G ÛÙ˧VFGÑ<ÒÓZ"X Ü" CÝÞ! É=Ak $ ß /[! Jç" É=Ñ§Ä + à Öá$£Äâ 4r! íÉ=Ð °WõãFãß! äå·§V æFß! íÉ=çIC:¸½ ZlFÿ0~©Ý! ÿ!/mp ÒÓÛè! OpùfÔp£é ê" A
8º9º: ézT<
¾¿ÀÃÄÅ¿ÆǶ!
»¼½¾¿ÀÁÂ
¬ 7zv !" °±² 8º9 º: é%;zT<! =Å> Ã? ' éàÑ£ Ä] 3" Á @AÃ! ÑkìcÞ>BC! £ 1D E1>Ã?þ-E! FG © HI" £E! ±>Ã?JÑKL ÄMN! ÜäpéàV£OP! 4Q1'RS =ÅnT>Ã1
!"#$%&'( !" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1! 231456789:;! <=>?@A B C D E F G H ! I J K ! !# L M N 5 6 O P QRS! TUVWXYZ["
UÖEvDd è" 8º9º:éàV] %# Å éàV£W· N ! Xc uêI1>è " %; " E¦! éà1'ÑY Z[Ö\1ìcÌÞ! Âþ-Ö ê1>Ã? ¨" 1 =Å>Ã?]^f <ð! eü^à m 3 Jã! íJé6V_`ß}É)" 4
¾ÇÐ ôCçÑ Rï¬! ¾µæ ßÒÓ! ÚõéHk¼ - ." ×ÌVè! ;¡ð`Ù + E¦ Ñ^ö¥îNA ! £ E ¥ î V F V ß! ÷øG ^1ÌV ô! iù
oæÝÞ Û2
12345678
¬ÕÖ!"°±²äÕÖ d×Ì1 Õ ØÙ9:MÑ &!#°ÚÛ]Ó! Ü|Ñ,Læ;ÝÞ¥ Û2" ÕÖ ØÙJóº(üß}àáÕ °6â ãä Eñò! }Ì19:å ùæû®Ñ3#&'°ÿ}ÌçèpÒÓ ß}éê^! ë§Ñ¡ ¬!#°²]Ó" ìHåùæû® EÂÏí23 îï! º(ü¸½! sE¥ xðã àÝÞñ ! [lGËÌCeÑ EÛ 2" èÙ! ò{ð! ó; èôM'È ê õ ±! [ l 9 : G ö ± ß } í ä " åùæû®õ;3#&'°! ä Å ÕÖ d! F§÷×ÌøùIú! ¿À zû]|¬ü1 ýþèÿ!-Óß }éê" îZ"! ÖÅÕÖ dõÿ0G· Øåùæû® l#î</ÞäÍÃ! L^F§÷×Ìåùæû®1øùI ú" Gi! éà;$°¬-°²%&'E¦ 1'(|ÖÅnè1"*÷ d! à) ýcl§÷t*! éà Ñò +Ä
ÓUÔÕÖ×Ø ÙÚÛÜ ÝÞ ßà" áâãupäå! *æçè éêë.
,ß-l .1/0" èÙ! ÖÅ d ;3#°f2Ò`ê! 1`ãØ& 823 Å4òæ-5ÀÝÓ¹6 %&" ,
'(P ©ª«
Ûú! ¥îÐ · Ç E fû p! EG¿ü ôNA! i^fZ "XÜHc ýý" îã¼ÖÅÕE1Jð¸½! Õ Eßh^ö ³ ! G E l p ¥ î þ ¡! çá Öï ï" NE! ÖÅÕEýþ Á`ÿÃ! ÍÑ¥î ¬! 1kßÖ ï!þ " £E ï1¡ìGÑï>! lÖÅ !# .÷1ÕÖ Å" î Ë! ÖÅÕE!þZ " "# ! $ÿ %|æG±! ý· & " ö; &' äz! ()1*+,ï1
¬ag !" ° ±² 7bê`e c£d,e¡ð f ` &# E )# Ûghï;7b ·ijo k1 ×hNl 1m )# Å × h N U {! Imno7 zopqùãr sã2t5u v! ccmno wxQyz4 /01*2".3456789:;<=>= NnH¼{ü ?@ABCDEF*2#.! )##5-% , | A CB! `ù°M' }~ ! ï ló ·} ×hN ;Öæ×hN1A " D1 ñe" d,e2t5uv zo C{ð! ;NǼ{n æ2£ ^I { HpnñgÎê! ó; ñ ð! CÑ & 3' ° È1` A} 1ÿv! owxG eecE! ccZêNÇ`· Öz4ló " `ó ló1 ! Cã0! ×hN, ×hN1~ kHñ ~3¡F ¢A ! ÿ£! ½ êf " ó C:1 k! ¥ C<]! ló~ A C:1A } " } Z " %×hNl } 1 " %×hN£ 1 '# §ê1A ! ÿ£! 0º¤¥¦$ º¤RW$ º¤ [\zorsãÏ/® ló ¥ºlHº¤ 7§¨" , 1z4"
GHI4J !" KLMN
¬/Kq !" °±² '(P Pp ©ª«! ]D^ &' nìcC ) %& I¥ % /01m &! *%## ÅR2! réÈCs tuv! ]Ùwx G y z! {|pnì}~S" "" ÷NÐ'(?@Awi ! % &ªx! Ñ ã ^ ! ^ £^Úæ ! l ñ ! [\ré× " C1réõ§êì ! §Ä 3 Åv é" C ¸B! ) vkÿ O P -¤ ! ! ` " ./0 3! SA¨ W1 " C0 A¨ I ! ÚæI Èì ! ¡§ ¢ §¥! Ü£¤- ¥¦! §¨§a©
! Âû¼¾
a." 4^ ª Þ! C«¬ ) d ®¯! i^ çª ! % &! * &°f]D" CB# ! ±WGc²! ³´¥ t~ 1õ! r Gµ× t" GyØÈt zwx! )*c¶t] ·Z" $
G8 K c
C¸½! Ѫã4°¹ 0 º p £»k% õ¼¥xÏF% ! !'°e ½" ùM]D ! %. &! íré{ ¾C¥¿n7f!Ï ÓÀl$ " CB! 8V ãs s¬u! ÁÂÃ! SÑÄ%ÅFHE! ré A{ÆÇlmnV! GÈ·C z w"
Å£! ;õ`k÷ø! 1ºÈ l -y&..," i^! ÖÅ ÇTZ þ/10 ! GíÈ¥îkßTÃ" O! &.i^1231 4! Á Ç· 1Ñ¥îk_Þ! k ¢5éH60 4! KLÄ! ÖÅ f×Ì" } Ì ^ ! f æ Ó Ô Õ" éà]^I ïïìH¾ÇÐ Z"èN'i" Nw?moZ¾e 789§:H_Õ^öl¾eì;@ ^påZ"XÜ" ,
" + ! % & ) Ó x Ô
¢ d dÈ ,É e gÊ hË )# Ì ×Í h NÎ UÏ {Ð Ñ Ò
! %&! !"#$ '()*+,
&- "### ./0123! 4 567189:;<=>" ?@AB! C-DEF GHIJ965! !KL" +$ ! %&! J9M45N OPCQR! STU1VW XYZ" [\C]D^_` a6! bc`9d:e! f gh23" CB# !Gi! jkl mnVopJ9! `9l* Gqr! BsEdtuvE w! xGxgh23yz{ |Z" $ C}~ i! G $ $ G ! S V : T "! & Z 0 ! y (" C 67189: <! F ` ¡¢;<£9:! ¤ ¥n! ¦§VA¨" $
Ò
"* ÷1É=¸ ¹;¡ ð `Ùm - E )# Û! kßÕÖº ÿ»R¼¿³½¾Ç wÄ%Å jFfH! ¿Lw~©ÝN3ª ÑÞ¬" ÀÇÁï^yFGZÂ Õ Ã! -õ£Õ Ã<ü|å E! É=M lAÃ.Ä" îZ "! É=Ñ-ÓE! §Å§FÚ Æ ù Ç È Å ! 67809: .;9: 6.< =>??0@$ ÉÊ! Ü`NÉÊV1 ËO ðCoõÌ®Í" É=1Î sEfæßÏÐ
$ Ç/< c%×&¢
Ñ
¬®¯MZ°±²³
!ì í îïð *ñ " òñ. " óôõö÷øLå ùúû!
ÖÅÕÖEvi^ìÃíÈ¥ î! }Ì1 ï ß & Ål~J ðÿßÒÓÔÕ" îÕ! ï 1ÌÍGd! ä×Ì^! çlñòóhÌ>y !
DéëÉÄ%Ŭ
¬ÕÖ !" °±² ÅÕÖD éfVN|~©ÝN3ª«ÑÄ %Ŭ! ö;C1®O¯G ! ¿À§V4Qf°±²! ³ ¾´®V2£µò^! f0C (h¶ ·"
"Çü ýþÿ!"" ó#$%&'ù()Þ*!
¡¢£¤¥¦§¨© ª«!
CÉ© 3' §ì Ê % ./ 0! !ËÌtM]D! C:GÍm n! ct ) %&I¥¿! Gµ¥tÛ mÎ¥" t³cfÏÐZ$ " ,
# M ! OPQR
¬ ®¯ !" °±² ³ ´!µ¶R$ ·¸´!¹ º$ »¼½¾! ¿À ! Á ÃÄ1 % ÅÆÇÈ9:É Ê! & VËÌÍÎÏ! Ðk ¥ÑÒÓÔÕÄ" Ö×ØÙNAÑ¡Ú ` &# E "# Û! Ü/ÝÞk ß à á â 1 '&(! J ã 1 Þ
|} ~ | b " $ M !
ä! ) V£åÉ Ê $ ! V æ ÓÔÕGHçÊ! è & ÅË ¥ÑÔÕÄ" ®¯éêëìíî ïA¡ðñòlóØÙ" C B! ôµ¶R$ ÂÃ`£E õö !* ÷1øùúûüý þ! ÿ! ! ÅÛ" !" ÷1 #$%&úÈ &" ÷$$ '()! Üàáâr*kß +,ü- ) 1./ê0 Å /1234567" CB! ØÙNA^! ø ùúÈ8&ú£å9É! : ; '()ËÌÍÎÏ! ¥
Ñ ®¯ÒÓÔÕÄ" C<]! èÙ ) ÅÉ= õ>?¹ºÂÃ19:ÈÆ Ç! É=0 !& ÷1@A¢ B C ¬9 :² $ !& ÷ 1 @A¢%+È !+ ÷1@A ¢DEAÝ" CB! )ÅÉ=£EõÑ ®¯FG H^! 45 IJ®KLM/Nê! GO PNAÎÏÃQ! JGZ§" C<]! @A¢%%+ £åçÊ! :;@A¢B CÈ@A¢DEAÝËÑÒ Ó,R" ,
!"#
# ! $%&'()*+,-./0
!"
$%&' ()*+, pqd1rstDuvwxy
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#$ -. %& '() *+, ./012345%6789: 2; <=>?"@$! ABCD E4FG HI;JKBLMNO P3QRS T G U V F W X ! Y Z * [ \ ] Q ^ S _` a b = c Udeaf " Ü> Í/SÝÞm , V½9ßÔ Ýà áÊâãä Såæa Ë% ç ~è F és ÿ&ê S 3 j 1" 4 j" ë0ìV " aí >" Í/SîÝ ï>0 ð¼ ñË ï9àS¦ ( â¨òLt çó ôõöÚ% ¿¸÷øùú S¿ijûü[Ëý > VþSÝÞmÿ!Sÿä "# $% a %&. ~, V½%&'()3$ ¶·*ü+ U,ÔÝàý.% ¾ê/8þ Ò 0óøý² D1 2% a·½(Såæ» îÝ$ Á345nÐÄ ËÝà¦(;ª6 !/) 7 t % [Ýàt 89À : % $ F¼¿¸sË; <(A5?ÍÝ Sï
, ä´w¬
d1efQg ,-..h
ij" kl" mn" [o"
pqefQg ,-..h
ij" lÚm kl" 30n " op" > ;Úq" 30Í mn" l Òr" Ús j" IJ K [o" ï>0" îÝ" *ü+
#$U%&>þÿ!]'åæ() Q*+ #& "ê>Ê,-B!
e ¦ L Á l ñ » º E
, E_`4abc
ê O% ÄÅP5 %) ·½(HCF (M8 9SÜ>QW 3 jËa %/ · ½ ( Ä R S !) 7 t % ¶ a¢f A5T íU0 sV0gWÝ Þm; ÚX $ 3EÍ/g !! YW ÝàZý% Ü>g " : [ \$ ê·C¢S Ü>]ØS g^_À: % Se`Ýü-0a ¸% bchUd#% ¾F a¢FeSf fh $ 2
zb{|}d1
*ü+ ËÍÝ#$8&' (;| * ¤r s}¤û% .î , ä´ " É ¸¿~ ä Ô SF $ çøY Ë, V½ S°¢E9n xÖ % |ÈÍ/Ô L ¤i$ ç % *¹ ¤ ñ £Ü>% *ü+
3'4'56 >-2¬]45
CDEFQSëXY
*/0Ö !"03 17 !)%"0 9:;:<=0 >-2¬à3Ú ° 4 5 % a 6 >?@ABC Ï SÝÞ mϺéVj78 °9>i<=: ;¿j Z`<% gÛ=>?˸@ ý~ÁA(B C0D# é V j 7 g ! :; #$%&'( <=>?@A<BCDEFGHI JKLMNOPQRSTUVWXY! % E *8. S -% Ëý~ÁA(F>Û=>?% úg )D)%" EG:øÞ9>i EFG HIJKLMN S: ;¿j# 9>i GBOPA;LM SZ`<Hg )D)*8 Ir% [ * Á# ¸àË ¿Ö(¬¦ÐS* ¤ó&JKR jÝLË & % çÄÅËa( ÆEMNS>pôHLM " Á# ,
2Ö² ( oO
Ü |ÝÞßàáâ
*mS !"034567 Wì nõfopqrZstu¼v wûxyz{|} % ~s ¯Ç "% 2 ý * 7 s 2 ~ s ° ± S !)%"1%/ ( $ * =% ¦ ÷Uf s ()S y $ r% u ¼ 9 $ ó È 2 Ö²C% u¼ 2 ýa( s å ¡ ¢% Ru¼Ë²£¤¥S ¦§;¨©%óËvu¼æ7 'ª«r% ý ¬D3 EÛiS¹ ® ÕÖ$ R Ëu¼S * ( % ý9J¯°2±²³% ´µ¶ ¢ +/ ·$ ¸( ø Dr ¹Åº»»55¶ª %/ ¼½(% ®¾ø ¸¿ u¼ ( SÀÁÂ$ øvu¼S5OTU % ¯% ÃÄŪ ð ( rÆÇ$  UÈ$¼Éëì% ýa¼TüUUÊC ÆÇSË_$ 2 ¾Z|ÌÍ Ò|ÓÔ/ X0×ØÙ
, E~L n pq # j ? a !
>0% s ê Ü>r= ú$ 3Eñ ¸> ? ,îÝ @ËABS C DEFGʪH 989% Í/;· sIJ KY Z'ó |ÈôÿÔL M U ØS*N$ R
*Í/j` !" 34567 ÝÞ m t¥uov opL% , ä´à áw¬% ó*¹R *ü+ Sx( YiË?jPÙ !" 3 % øsf g Í/¸¿ !/ 3y¢Ü>S, V½$ &L¸·% `s *¹ý~ zYÍ/ËUʽ(;{X$
)*+ Z[U
gݤü ghi0" éé" hÚï" >/Z Òj " XVþj" I B + j 1" aí>" , jVþk
Î Ï Ð Ñ> Î ÕÖ %& ¼ Î 'Ú &Û
\*]^
!" ½ #$ '(" ½ '() $$ ½ $*
ÕÖ×ØI
pbÏ89²
â¨ùÚ½Û('~S3%!%&ÍùZ |/¤(å°ÚؤÙÜ!Ï"
õ,yÝ% 9 Þ Ø I|=Ïß à@V á% âã ͹% < ²yD"% ¤ Eé| tuU ä# ØÞ[oå% æç |èSå ~é6% úúÃA°ê¥# Ú , ¤ ¥ ë¿ 3 ¦ ov ì % Í Z | ¤ í ¸ °± % ¾ÂÈ °±B£øîÔ1 ï ð# E% ⨦(û· % ¤ Ir Ü> * % ͹6 9 ¼SÌ % øÆ E ééÐñ ò# ¶·* ¤¼SuD_ °óô% ¾øÔcôuôõ% ÷=¡í y G# ,
Õ × ð Ô
!"
B D êÖ æ$ |9 ÝÞm?j¤¥S % , ä´9 ² ¼YZ% c, ä´Sx( Ë®¯ & É !& 3 lS%  ¥u å _ % * ü + x ( õ & É !/ 3 * ?n7 °±Ä $ 2
Í/^W_¢ ?ì íîï
pqLstDu[ S }# >=m ? = # z #0 ¡¢QR£Mpq ¤¥]? Q¦!
§¨©ª® ³
*` !"0 3 4 5 67 g | Ï S¬ ¡àá D¢£¤¼¥¦ §¨ ås(Ï© % øÿUf B Tª«,¬S½(% s§¨ÇPÀU %) Ï ¢% Ï Uf D *% ¯ Ôý( Ó ®Æ S -% Ï $ g| Ï ¯Ë/îS°±G²³ º% >à¢×ØE´«,SX z¸¿½ (% ¾øÿˤµ0VS ¶¡~ C· ¸$ -¸¿¹S % Ãas©´X zS( Ï ¢¸Ë ¶þ% øÿ ºû¢»Tª «,¬S½($ Èg| Ï f ¶U 9¼(ÏA5¸(% * =X zS( p¸f ¶½> %. ¼(Ï$ 3E% Ï S·O¾ Ï ¶S£¤ UËA5tu¿ $ È< ú·À_% BQÁ tA$ àá% Ï S£¤ zY¼ XÕï0L% óôÿà\[Ï SÓÂtu B+% øÿS ÃóôÿüåK°% ag ôÄøÿª²Å $ ?,øÿ @Æ 9 fuSÄÅ Ô$ ¯ËS$% % ØU¼£ ÇÈ A5° $ R à\% g| Ï S ·O¾²l 9ÉNÊSËÌ% ÍÎ Õì V üUÏÐÏ SÑÉ% ÒÓÔ SÏ ÕUû$ 2
!"#$%&' !"
åePãeæ
ö÷øù8 % 9
*ÍÎ !" 34567 E9n#Ò;,N BS >!<`ab Q XcdNËå,e f °(A5gt%  øÿËàáS~>(| hij'5P./¡$% \e½(UFeP ãeæº(ækQR + Nl% cr~sm| ð9nÜ' ;efg * GHIoÎd Q p÷ q# ÄCD > ùrSab Q cdN 6 ¹(9sª(% îz{ñò(¨©tuv Q @wrm|xjÁÂÅyS'5z {` Q >ü %  >|( ©Ëýe¢ ¢|ºª %+ ½ !) Ir% `XF¼P} " kÆ>ae# ¾~e >'5g + ½ !% ~ % ËËÎeÜÿP h ýe % z {` Q >ü g !) ½ %. BÕU % ( æ % ç a b Q c dN ¡ Æ * % ñ· !! ½ !)" + ½ !%" !! ½ !) S½ ¡oî + N% s[#$LÁ 8 SoÎ d Q p÷qý~к#
§¨©ª<=>«¬®\%¯ °± ²³!
!´sµ¶· tC¸¹º# »1¼½¾¿ À ! Á . & ¥ÃÄÅ!
»1¼ÆÇH¾¿ ! ½ . &
*ÍÎ !"#34567 -% V,ÏÐÑ>ÒÓÔÕÖ× Ø1 PÙ& |ÈÚ$ÛÜÝSÞß% àá% âŸ[ ÏÐãäSå,æçè éêëì% ÏÐÊí×Ø % î * ¯ïðñäò$ óôÄÅõîÑ>ÒöÖ ÷1% ¾ ÕÖ»×ØP Ù% ø ùSúûüUýþÂO% ×Ø % î * ¯ïðñ äò% ôÿØU!Ý$ " é#|Ñ>ÒÛ S$%% & ' ()S*+$ -% ÏÐÑ>Òï¯ %! É !. 3Ëå,,-./01 2% 3EøÄÅ4î ;A56ÕÖä7$ é8Ê ®9J:;< =ÏÐS>$% ó¿?U9@StA%
01+ ØÙ´Ë(
þ ÿ ! #& " ê Ø § 9 ¼
*/ 0 Ö !" 3 17 #$e¦àᣠ( Û 9õS#$ LÁ% aõLÁÄ6 ¸à Sñò» R(S¼ r% ½¬ ¨©o- h Dý ) H %) ù S Ø §¹º# lñHP \RLÁ!§ %!% >9 o¾a ÔcYWZý# ا¿~´µÂ % ;,So- " Ð Ð À^ E\% Ó;o- Ë ñò(ÁÂr¼ ' î %)%&"" % ;Ð S89% DA;,Ø<¹ ºÈà Q Ð:O" ! §So¾a r% * '|()H# $ L Á %) ù Ü S e ¹º# *!)!" S ÄÅÆÔc ÇË ** D > , ï ¹ ºÛ¡LÁ# Ëñò(¸t6 " NS;,&s6ª UÈ 3 Ê .% y ý~t6#$ E # cËÀªt %& N¢¹ 2Æ (% lñ»cÉ6Ê "*!) % ËLÁ Sñò¹ºnzÌ ¶U !%)) :Ë# !<0ÁÔ Í,So? Q Îõ W% ñò( ϨS;,'5tu« Q @ w¡ %% LÁ %!# ü¸¿ñeS > '5`ab Q XcdNLË %.! %  ø ÿ[ ùÄÐÑSÒnR lÓeS'5Ô cÔ[ %) %& # ºÔ\]Â÷S; ,Ø<·¸ Q ¬ e'5»cLÁØ<Z ý# ,
ÉÊj3ñòóôõB
ô BCDøS2¼ EI% ø3EFÈ9 GHIJ S$%% øSKI LM ÷1NOPQ$ R 3E% 9 S %/ ¼Sæ7T UËA5V ÏÐ% WXÜè YZ' &[Ñ>Ò3ES\] ^_S% ` þøabcSdesfghijkløöÖ$ ,
ËÎ 2 ÑØÙÚÛ
* ¿Ö !"034567 567 ¯× ØIÙ ´Ë(àá " 3S³ Ú% Ûj «ØÜÚ\Ý./ ! PÞ% ßàz{(ó&UR/áâU㠢ο Æ W l ä 0% å æ » × õ ¼ ç è# #$ ! SÜÚ\ÝËé'&'( ;g * ½ &" ! ½ & ÂB ! ÇêÙ¨© BnëÝ% ì ! PÞ% æíBî ï# Ëð9·Þ'³Ú;% ñòóó ÝR môûüjõ5=ö÷S\]% g 8 ½ /" & ½ * øÞ 7 ÚVù g% ò L ! PÎúsaw¬QRûË(# K >ÔBÝs« [ 7 ÚVù gS½ (JKüS æqk# Ëý'S&'(Ûr9þÜÿ³Ú ;% #$ %" ! Ç !¨©/áâU ã 9" E9n|}i#$PS% ô% À P /+ &¢gF & ½ % ' "¿Æ !) .(ä0% g ! Î % &'(S³Ú#  )*% /áâ»×õi#$|Iùqnj9¢ S [# ÊÈý~6*´Ë(S(ä0 ÈE ÉÊ Ë Ì ÍÎ Ï Ð / Ñ# Ò ÓÔ > Õ Ö×! ¢g * ¢+,S -% .¢# ,
1 2 3 4 5 6 7 8 !" 9
*+,-./012 !"#34 ! 567 !$%" !"#$8&'( " )'9:! ;,<=>?" @A # BCDEFGHIJKLM %& $ N# % OPJKQR %& NSTU & V,<IWXYZ2[\]" ^ ' _ ` ' 3 a (" b c d ' ; e f ( g(" hij'klm(" no'; ) ,pq($ &'(r% stuv ' wxyz{(|}$ a~!"#$8! " rS ! , (! , ! ;, ~ @AB ! >?' < ¡! ¢ D £¤¥¦!§¨©$ §ª#$8«(¬®¯°±²y ³ «´µ! ¶·¸(¹º»D !) ¼! » ½ &'(«(¬$ ¾ " &'¿'ÀU * ¼! EFÁ JKLM + N! à QR %& N! [ÄÅÆEQRS + ÁHI¹ºt u %& N($ aÇ#$8sÈ %) É !" 3Ê !& 3! ËV,S./]12Ìu$ , !!!!"#$ ãäåæçèéUêé / '' 3\jûü0klm1" 3PK0ÏQ2" RaS0ÍÝ2 3 '' /Xû 0?T2" >U|0å,2" Ví00W ¤ü2 + '' XPÐ';efg(" ÒþY'j>ûü(" g Ò'«,( 4 '' RFZ['3a(" Í}2'Ûj (" 3\ 'û3¤ü(
ðÚ?nSõæ ¯Ëا% a Ä Æ> " , (¨©" #$LÁÄ Ê %" S«,Øs@ g !% ½ %&" !% ½ . ~Si,iº % oî + N#  sÊ Ëó;,V½R S;,ü ©¨©Ð # ¿¸ªÞ3a¹ºSðF ;o- Ð % ;, * ºQ R%  ?;Ð ª \ekSÎUóe «íØR ÒS !! 3a¹º¡¢ä ¿# ,
ö./'÷019 øùWÁ´( % 9# j 23m456é7!
msúûÏüý § % RN å,e £°(Óø ;, U U¤% \ ; , !
§ÀUÐ¥¦9¼§ % X¨© 6ªU ù¢øÞô,@n«SÏûiº¬ Ï®µ©¨©gýü$z{( !<À½> ¯ Q °c»±©²¢( ÂB3a'5R ³´p Q ﵶ S0GØ<·¸ Q ¬ e¹ÆE e# ,
!"#
!"
¾¿kÀ+ÁÂ+,(-./
!"#$%&"'(&)*+,-#(
EE-Q >? ½ . / F E F § ¼ 0 7 A - A 1fÈ23CD% w$¶ÏÔ M ä 4 æ % C D ý 56®7- ? 4% 8ä9:8 g;?<=8 Õ ð ñ p>?$ °@µ % EF G A > g @ o4Û7A- >% à B C 7 Ä @; È 6 ® 4 Û 7 A - ?$ D { E F G A: )% CDÐEF2ÂQA ;G Ð ?H È% 3g @6 È$ åæç ><<AB><@< (HPI% EF#=à? @< )Fà RÙ : A > g?åÔ3J$ EFF(HV/ ? KCD% ðñáB(o(Þ CD% Çx/LA A ò <% è§ G ØÈ > ò < 3A CD×KhF(H7A8Õ$
ÃÄÅÆ "ÇÈ
EF8á:8MN(=2 > ò > 3gOQPäQûÕ% Aýåj Rþ% 3þE±SÞB(2T% U7 A ? c A $ ´ Ã% ¦§EFVWïNXY% õ1Z3Ä[\]?C D% ^á.ª?r_$ t;C·`á6®7Fab% #EF?cd R G ®$ åæ% t;C §¼½á2È#EBFà% .®¥±0e0% j·EF±ºá¼0?fÈ3Îä åkl% aªEfM#adg?6®cd$
ÁÉʳËÌÍÎ
ã G Èò(% Jhx &iv? A b% áô¶7 èMäUgSjk 4 PQl$ F1B(% JÒmô¶ V/n& ? b% õ1|=BC7% Jhx?Aý¸¹ º»$ å¨u % Jhxõ1?op /qP$
Þã! $ijfHI
-ßj5 >? ½à. .4åáuêëÝâ?Í Þã³01ab.qáqõnÒab µ( èéª%&(¬$ £Ò4ßàAB" äåæñ" çab µ(èé.êë'(=ìíî?þïèéª% &(¬" ðñÝÞ¬$ ñò! ) ó/åæLᦴò(µ ª óôõö÷$ , =
# ! $%&'()*+,-./0 ./
!"#$%&' ª;²³ ï Æ úQû.
ÇÜüý" áÈÉÌ ' ¢ õ?¤ü$ $Ú ç[½ ò!)ìÝíî »á¤ü ' ¢õ áÈ" Ò á Ê Â ( ¬ Ë Ì-"$4 89.ÍÎÏ/$ÐÑ?$ ,
defghI
£¤ ¤?¢õ/ §qõnÒ µ(e'( -: ;< ½. ÓÔÔ (8ÕJÖv×ÇØÙ$ £;²ò" ³ÒõåT U/áÚ¢?ÛÜϪ%& ÝÞ¬$ , =
$%& '( )* 123456
! !"#$ "# %&' ()*+,-.! ,/0123456/789:;< =>?@ABC" DEF%GH 12IJ $ K #% LMNO,/00PQRS T# UVWXY# Z[\]^_`a3! b,/0cdefghi"
! $ [? " | " ' ¡¢£ ?¤¥# ¦§ ? $ ¢£¤¥ ¨©ª«¬®" ¯° ' ?¤¥ ±²³´µ ?¶·¸¹º»$
234N+OPQRST
1a&¼½ ¾d¿ÀÁÂ| |Ã% ÄÅÆÇÈÉÊ ()!01a b.qËÌÍ ÎÏÐÑbÎ Ï$ Ò|ÃÓ¦1a&| ÔQ[ ÕÖ1n×;ØÙ$ $Ú ÛÛ ×¼. Ü.Ý`gÞßàáâã?0(ä ¬¤åæ¹$ åæ" ç[èéªê ëìíîÂ?ïð" ñòóªô ' ¢õ?ö·¨÷ø|cù$ ì '
ø (¬
¢õá úQûÜüý?cù ½þÿª!"#$ $ %&'(¬U)*i : + , -*+,-.+/0-123+. $ Ò å /.È0±12?¬U" 345& 678íîÂ?9:;<=&?> ?@¬U$
234U>VWXYZ
.41a&Á½ ABñC DE=F ÎGHIJK" )LC MNO| ¾PQÀÁÂ||Ã" ¯RLCSTUVw¹§ÒÇÈÉ Ê 4!WXYÐÑb$ LCSTU/ Z.4ßତåæ¹$ áéª[ \"]^_`cù abc " Ò=01def*/åcg?$ L CDEáÒÎÏFHh.iJ:$
!"#$%&'
j·/LC?ßàkl" LCST m/n»opq[$ /å/ßàõ ï^rsñtu?v555555^w/ª .ixñ¯y$ ,
[\]^_`abc
z.{|" Ñbâã}~ a " Ò}/ v ?$ ÇÝÔ ßà QÐ JQ M aB 4!ñ á $ 6 ?½ õcP( $ 01v ò Ñb$ aBF¼cù?.ð ä ò" ñCMa°Î { K$ Ò41a&ÁÂò! )LCD E| aÒiÉÊrsLCJ:" ÒM ab? ¡¢$ ,
¥±á¦( îà§" è%&¨©ª £¤" í®?¬U" ¯°¬¤±æ¹$ ª;
²³ ᦴ µ( ¶·¸¹" º0»¼½¾¿" 3 ñéªÀ¸1a&]¥?«Átu" ÂÃêæÄv«Áî à§" Ä°¥±Å%¨©ªí ®? ¬U" ¯°¬¤±æ¹$ 7
23 4 ·¸ ¹ º » N + ¼ ½O P Q R"
¬Yùú2û! ü_´2Aý
()*+,-./01
i 3a _ ! "
`g þÁ&É! ü_êëïð
klmno pqrst
-ßj5 >? ½à. =§. 4¬¤åæ¹?íîÂïð" `g þÁ&ÉËÌMI« ¬ò! )Lå±êë555555å / ¯RLåTm$ Lü_Òÿ ò" Ü!Ò}å/L?q[$ , ü"j\" MI=§Ò4 ßàAB#Û$ )L$%ÒÎ Û$ L¥Ä Ü" Ò4ßàM ä&'Aæ @<< w(?¬¤$ Ò4ßà° w)?¬¤*æ ¹$ áÒÎÏF" ÄL?äü Ã+" èå/ªu,-" ª¥ ±/.È.Å" ÒÈíîÂÒ õåTm$ Ò¥±/Ò/Û Ü$ ) MI]R01& ä%Ð2 3|ªq[á4&¬U{ |ÉÌñC?íîÂ$ ñ5 á > È þïÀc6¬01ß à¬¤åæ¹ j/AB$ á $?78F1í|% ; 4 $ßà 4 9ºßà:;< -= >. Ä ?o_@ -7
8F. жAßà ;Bá A $ ܬ¤ C0$ áFÈ ?DE\í|% 01F§) GHI?¬¤å æ¹% è$JK L$ á¼.% z.Ý01ßà ?¬¤åæ¹% / Ê3Ý -.?Í $ MIò! )ôLChëÒ ¢?;² % Ò/ vMë¹ N?$ íîÂ}Ñ/áåTÛ ?ÛÜÏÅ%% 3â%% Ò/ ñ^O?q[$ éªv±á± äÒißà#u 2PñC B OCØQ[\¬U^óôY$ á`g þÁ% LCªq[ "RǪíîÂ*STÒiÎ G$ , =
!"#$%LM &' + *&+ &"'(()!!!"# "#$ $%&'(! )*+,(-./ ",&-./!!/(0(1. 012! 34( *&* 2,--./!%!"5 "&$ $%&'(! )*+'(-6/ *&+ +,&%./!!789(! :;< = >?@ *&&3*$$ +,#%./!!7AB(! CD = EF *&-3*$& &-,--./!7AB(! GHI = JKL *&-3*$& &-,--./!7AB(! MNOP = QRS *&&3*$$ &-,--./!7AB(! TUV = W; *&"3*$" &-,--./!CXB(! Y;Z[\ = ];^ *&$ &-,--./!_`abcd(! e,( *&+ &&,%%./!CXB(! fg1H[ = hijL *&"3*$" &( + &",$-4/!HXB(! T<kl = mnS -# *&23*$# ",--4/!!!_XB(! hQo\ = pLq *&&3*$$ ",--4/!!!CXB(! <rC\ = s;t *&$ ",#%4/!!!uXB(! vwT\ = x1 *&+ #,--4/!!!CXB(! y;wz = fg{| *&"3*$" #,--4/!!!CXB(! }z; = ~ L *&$
£¤¥! ¦ de r §¨ ?©ª«lf¬g hI"
ÕÖ
¡¢
-ßj5 >? ½à. ¬Yùú2 û A B % )× i : + , -8+,-.) +/0-123+. ?>?@è骴 2 í î Aý?=&% Øó±º= RÝÞÙ&$ OAB% á @AAA $ ÊWXY (¬ËÌ -"989. ? Ú G (¬Ý*k% )×i:+, ?" $Û ák% ô $(?ܯ/í îÂÝÞ×% ±ÝÞò(% Ã' ò(( $ ú2û =L`ßàab %&S)×i:+, ¯°¬¤å æ¹tÊ% À¸ b<½ hÉ % j/AB$ ú2ûAB% )×i:+, /
3 z
屺 þ%á?¬U% ¯R þ %&% Øåââ|¯°tuüÙ% Ó|¯°Ñwã=&$ Oò% â5 ?ã=&a/d ä& å æ0& 6ç .èé$ Oêëò% )×i:+, á« ¬Ý*[/ÈÆOì?>?@¬ U% Ø»/&§tu¹í<& îï é$ Oò% %?)×i:+, ð ñ᫬òóÏø±º%á% ر ºtu6<& îô& ;õé$ OAB% õïá«Áö=þ ï % â § ë « ¬ )× i : + , ÷røù¯ú% Ø»/ûl¯úá üuþï?ýþý¢$ )Ø/ÈÆOì?¬U% µ4§ ÿ«% }¥±|hëÒ/¬$ ,
-ßj5 >? ½à. UVL`a ÿWX á.Y(¬Z[Ï% `gÞabÞßà¼\ ÿ&']1% Ä^_áÏ.È``(ÎäR `ab% cPZd$ åæ% 01ab.qË ÌÍ èéª&']1$ b<½ ew¼\fFghFß´ 8Õ iab]1äN 6ý% åëF j : % ab]1äNkMªålßàÐ0 1_ámÙ]1% Ã01noÞ ú`r} áÈF]1$ UVj°% ôew&.pq b 0 1ª¹)(¬rs, tÊ % ñCu.°Ä )åáv", wxy$
® 3a 7 ¯ °± !² ³´µ¶yzuvw ,± "² z"
4æç2È¡mHh? ²&'¢£% h¨ ÒÝßàa/Í ?ö"$ çWXY¤¤¥¦§% á¨{©ª % C0?WXYö·èåu«¬''R ® ¬$ òjª?íî¯R¬¯l°&¬ ± ²% ³´ñC?¤¥ö· C0% 3è 婪'$ µ4C0'¶$©((% íî·´ªFæ¸T% ¹iÛÜϱº³ ´µ ?©'$ òj»`abßàÍî0¼ $w(læWXY¤¤$©(( @ $% ñ
D E F G H I J K "
}/!Ø'î"MI#`|à Â?ú2û % j·«¬$L` íîÂ%&)×i:+, % }.ª ªñ?ܯ% 註$íîÂ12 Aý$ ¦§)×i:+, /¨5Oì ?¬U% ¯°% ú2û%& $ ðñ¹ó°Î% '3()S T(¬Ý*?«¬RíîÂtu% *²íîÂÅá(¬$ )j·LC?íîÂáhS+L ×% øhT¬¤åæ¹% Ò/¨5 å,h?Î$ , =
uvw# a>xyz{|}~
z{|01}~ AB% bÂÐ01M $ Ï ) , % = 6 A . t ª ¹ )(¬rs, ?v"$ ) ª[\ÉÊ% C -ew. ¥ 1a &wqÉ% x ?LCü¥ å$ , 1a& $} ë% 1a& ± =)(¬rs, w¨[\ B% ª[\ ù% |êæ å{`4T $ 1a&&ä% 2¼\fFáÀ¸ b <½ h AB% 1a& |á¼ ½->6 ½.¾P QÀ|Ã% ¥±| =)(¬rs,¾P! 6ù|$ =
H ! p
ª¹Í ?! £ w Ò % ?º»4 $ 20
7 8 9 : ; ! < = > ? @ A B C
`` ½¾_¿¨Fæ$ æÀä% »` a3 ælÁëÂÃïF% Íî0$²Ä$ Å$ Æw ÇíîÂ}»RÅ%Å&ÈÉq [% ¯RÂWXYª»Ê)íîÂ=Ë k?UÌoq,% ÇÄáÍ æÀä% *? TÎR)Å%,Òõå| îÍ |©g$ á01abÝ WXYÎÏ% ¨{»á C& D ¢¤¥ö·¨6% Ä Ï¤µ× ø± ù"t;²$ j·ßàÐh¸ S Ñ Ò% Ó¥±Fæ$ åæ% Ò¦§bÔÍ Ã~ ¸v¹ó$ =
!" ! !# ˈ 㕢 Ё ϡ 䎇 DŽ
⨈ৄ
Ε ᔽ 䳆 䗑 ᳜ Ζ ˈ ↨ 䓗 ୰ ℵ የ 㡱 ⱘ ⠜ ᴀ DŽ ཌྷ ⱘ 㢇 㜨 ৃ ҹ і
ᰖ Ζ ˈ ㊉ 䁲 ᰖ ҷ ᳆ ᳝ Ε ᑒ ᑺ Ζ DŽ ⭊ ✊ 䙘 ᳝ ৠ ৡ ⱘ
ᕫ ⟯ ❳ ǃ ଅ ᕫ ⟯ ❳ DŽ 䁲 ᰖ ҷ ᳆ ᳝ Ε ᑒ ᑺ 㢅 㨑
Ҏ ӏ ܝ ϔ б 䳊 䳊 㟇 ϔ б ಯ ϔ Ύ DŽ 䗭 ᳆ ᇣ ᰖ 㙑
㗕 ᕅ ䷓ ˈ 䁡 ⚎ ۮ ৠ ᗻ ᛯ ᝒ ۯ Ѻ Շ DŽ 䙷 ϔ ᑈ ˈ ᴅ 㗕
៥ ࠛ 䁡 ⚎ ۮ ৠ ᗻ ᗻ ᛯ 㸠 ⚎ ۯ 䓗 ⚎ ܼ 䴶 ˈ ᕠ ՚ ফ ᴅ
⚎ ۮ ৠ ᗻ ។ ۯ ᰃ 䤃 DŽ ᴅ 㗕 ᓎ 䅄 䅃 ⚎ ۮ ৠ ᗻ ᝒ ۯ ˈ
ೳ ⴒ ⇥ ˈ ۮ ┬ ᇣ ᄽ ۯ 㟛 ᴅ 㗕 ᰃ Ё 㧃 क ᑒ ۘ ۯ 䅃Ҏ
ὁ ۮ ᗻ ᬭ 㚆 Ꮉ 㗙 ۯ ˈ ┬ ᶤ Ҏ ࠛ ቀ ὁ 们 DŽ Ё ᒷ
⠽ DŽ ᴅ 㗕 䗔 ӥ ࠡ 㟈 ᮐ ᛯ ⒟ ⮙ 䰆 ⊏ ⱘ ᬭ 㚆 ˈ ᰃ ᇜ
䘢 ㆔ 䛑 ᳗ ༝ Ϟ 䗭 串 ㌤ ড় ڇ ㍅ 䀽 ℠ ῖ ⾂
Ё ⾟ ឝ ㆔ ⱘ ۮ 䳏 㜺 ᑏ ➜ ⠛ Ḝ ۯ ˈ ᴅ 㗕 䗶 ᰖ
⾟ DŽᴀ ᬊ ᭛ ࠄ 㽟 ᴅ ฅ ⧾ П ᬭ ᮹ ᥜ ˈ ᕲ ℷ ࣫ ؐ Ҁ ⬆ ᆘ ज ՚ ᑈ ⱘ ܿ 䳏 ᳜ 䛉 क ˈ Ѩ 䗕 Ё Ϟ
㢅 㨑 ᰖ Ζ ᕜ ࢩ 㙑 ˈ Ꮰ ᳯ ཌྷ ᮹ ᕠ ଅ ϔ ᳆ Ε ᔽ 䳆 䗑 ᳜ Ζ ˈ ᳗ 䎳
ᣛ ᯢ 㽕 ៥ ࠄ Ё 䱌 ᅷ ڇ ϔ ϟ ྤ ⱘ ᳆ 㮱 DŽ ྤ ⱘ Ε ᑒ ᑺ
ᰃ 㫵 ᑌ 䱯 ᕠ ᧈ ᳗ 佪 ䷬ ⱘ ۮ 䚼 㨑 Ḑ ۯ ˈ ᳝ ۮ 䗋 ۯ ⡍ ߹
᳝ ۮ ᑌ ⽣ ݅ ჟ ۯ ⱘ 㸷 㸿 ۮ ᧪ 䘢 Ꮦ ۯ DŽ ۮ ᑌ ⽣ ݅ ჟ ۯ
њ丁Ҏ㿔ሙҎহ 䗭DŽᳯ᳜䗭䭋˖ᴅ ᳜ܽ䀲䗭Й ۮ㗕 ן ˈ೬់ᰃˈҎ䗕 Ё ⶹ೧ᗉⳕग᳝՚ ⾟ 䘧ⱘᓳ᭛䞠ᚆⱘ ˈ ᇡՇᓳDŽ݅ℵ䳏 ᮍ㆔㯛ჟჟ䲶ᄤ ಯ гˈ䔡ড় Ꮁ 㐅ˈϡDŽˈˈ ኼ ⳟՓϡᰃ ۯ᳜⭊ ⳝ ৠϡᰃཇ᳜᳝✊ ቅ ϔ㛑ᄽা䱄ᇥ ᑺ ן㟛ᛇˈ᳝᱈ϡ 䘢 ᳔᳜㕢З೧೧ᕫ ˈ ҂䞡ཇᰃ㔎㔎㯛 ᳝ ˈ㽕DŽᯢˈDŽ䓒 ϔ 䙷ⱘԚ᳜᮹ℸΕ ן ӏ ህҎ⛵ⱘᠡᰖ∈ ࢭ ۮϔ䂪߹᳝স䂓 ϡ䍋བ々䱄䲷℠ ˈ ᰃ ឝ䊲ԩDŽ᱈ܼ丁 こ ᳝᳜ˈᵅDŽˈΖ Ϟ ᘼˈവᵅԚⱘ ॄ ۯ㟝䗭ᯢവ丬ৡ
ᆊ ℵ 䖢 DŽ
ϔ б ܿ ϔ Ύ ⱘ ક ˈ ⚎ ᮟ ᕟ ᑇ Ё ℷ ˈ Ὁ ফ ㊉ ᳆ ㊉ ࡛
㜨 ⱘ ᖠ DŽ Ε ᑇ ⾟ ᳜ Ζ ᰃ ㊉ ῖ ਖ ᭛ ៤ ϔ ܿ б ܿ 㟇
㙆 ᑩ ṱ ӊ 䓗 ད ˈ ㍧ ᐌ ᇛ ⼪ ྤ ⱘ ৡ ᳆ ଅ ᕫ 䘢 ᮐ 催 Ѷ ˈ ᰃ ᯳
䭋 㸼 䘨 䅋 㢅 ⛵ ᭛ ᔅ ⫳ ⱘ ឞ ᘼ ៎ ᙨ DŽ ן ߹ ᕠ ҷ ᯳ 㜨 ৡ ᆊ
ᕫ ࠄ ݊ Ҫ ⬋ ᑇ ଢ଼ ৡ ᆊ 㾔 ᨽ গ 㗗 DŽ ཌྷ 䭋 ᳳ 㚎 ⮙ 㑣 ㎓ ˈ ᳔ ᪙
ᛯ ។ 䲷 ↨ ᳜ ϔ 㠀 ∌ DŽ ۯ ᇣ ᯢ ᯳ ⱘ ཇ ᑇ ଢ଼ ˈ ಯ ٥ П Ё ᳔
ᖗ ᗻ DŽ ᛯ Զ 䴰 ˈ Ɫ Ɫ ᯢ ᳜ ៥ ᖗ 䴜 DŽ ⴐ ⎮ Ⲝ Ⲝ ˈ জ ᱫ
ᾂ ˈ জ ᅰ 䊺 䀴 DŽ ⡑ ᛍ ᘼ ᚙ ˈ 䲶 ᚙ ㎦ ˈ 䭋 ់ 㿬 DŽ ᰮ ᰮ བ 䝝
ᰃ᮹⬆जЁ⾟ 䀅 Ҏ ҹ ⚎ 䗭 ᰃ ᒷ ᵅ ䷇ ῖ ˈ 䴲 г ʽ ᳆ 㗙 ᰃ ⌭ ∳
ᴅ 㗕 䗕 ՚ ⱘ 䳏 ᄤ Ḝ ˈ 䜡 ῖ ⫼ Ε ᔽ 䳆 䗑 ᳜ Ζ DŽ
✲ 乼 ᱃ ˈ ህ ℸ ᠧ ԣ DŽ
ࢭ ۯ ˈ ϡ 㚃 ܝ ৠ ้ DŽ ܿ ᳜ क Ѩ 䂛 ۮ ⬋ 乼 ۯ ܡ
お Ҏ વ П Ё ˈ ଃ ᴅ 㗕 㟛 ៥ ᰃ 䙷 ῷ ⱘ ۮ ϡ 䄬 ᰖ
㌺ ࣌ 䗔 ॳ ӏ ϔ ӑ ᅌ 㸧 ߞ ⠽ ⱘ 㐑 ㎼ 䔃 DŽ ग ग 㨀 㨀 ⷨ
ਞ 䀈 ៥ ˈ ⚎ Ҫ 㹿 㸠 ᆊ ᳗ ট 䁡 ⚎ 䘢 ᮐ ۮ ֱ ᅜ ۯ ˈ
ᅶ㘮
ⱘ Ὁ ᇥ ᭌ ⌒ DŽ ៥ ץ 䛑 䁡 ⚎ ᇛ ۮ
┬Ể
佪 ⫼ ᇣ ᳆ Ε ᑇ ⾟ ᳜ Ζ ˖ ۮ 㷒 㧃 ࠄ Ё ⾟ ߚ ᯢ ˈ ᷇ ㍆
ƵᰮⱘᏈ咢䨉ศDŽ 㗙ᦤկ೪⠛ ⇯ῷ᳗ DŽ ᰃ ⱘ ᗢ ⇷咐
⬅ Ё ⾟ ˈ ᛇ ࠄ ᑇ ଢ଼ ಯ ٥ П ϔ ᇣ ᯢ ᯳ ⱘ Ε ञ ℠ 㙆 Ζ ˈ 䍋
฿ ᑇ ˈ 㟜 ᓎ ⾕ Ҏ ԣ ᅙ њ DŽ
䍕 ℸ Ё ⾟ ᳜ ೧ ˈ Ԛ 丬 Ҏ 䭋 Й ˈ ग 䞠 ݅ ჟ DŽ
Ɱ ⱘ 䨉 ศ 䲰 㤝 শ ⫳ DŽ ᳜ 㡆 Ɫ ┨ ˈ ቅ ⲳ ⍋ 䁧 DŽ
ϔ ߛ 䛑 䴴 ϡ ԣ DŽ Ҏ 䅞 ๗ г 䅞 ˗ 䋑 㽓 ∈ ฬ ᕠ ՚ 㹿
䊲 ⱑ 䲾 Ɱ Ϟ ቅ DŽ ৠ ῷ Ѳ ⌆ ᒜ ᮕ ⱘ ㋮ ߎ ⱐ ˈ ⊓ 䗨 ݡ ≦ ᳝
Ԛ ϡ ⶹ
ⱒ ᆊ ᒞ ᰼ 乼
ࠡ 䘆 ⱘ 䔡 ॄ ˈ 㽕 㿜 䓗 ϔ ϟ ۮ ࡳ ⭊ ҷ ۯ ⱘ ᕫ 㟛 ༅ DŽ े
⬅ 䗭 ѯ ㌤ 䂪 䲷 ܡ ᛇ ࠄ ˈ ᔢ 䘧 䍙 䒞 ᳝ ᰖ г 㽕 ಲ ᳯ ϔ ϟ
њ ᔋ ⱘ ᅮ ᗻ ৃ 䴴 ᗻ DŽ
⥟ ᇣ 䴜 ࡃ 䚼 䭋 㟛 䊈 ᄤ 䝿 ⫳ ᳗ Ϟ 䛑 ᦤ ࠄ 佭 ␃ ᬓ
ࠡ 䘆 ⱘ 㿌 ᛳ ˈ ᆺ ⚎ 䅔 㗙 ⱘ 䭟 ो П ᛳ ঞ ᭛ ᴀ ⱘ 䘆 ᦤ կ
ۯ ⱘ ᆺ ⧒ DŽ
䷕ ϡ ᮋ ࡴ ᰖ ˈ ে و ⱘ ䷕ ϡ ᮋ ഄ ⏯ ᇥ DŽ 䗭 。
ᒋ ۯ 䘧 ˈ 㛑 ⳟ ࠄ ⇥ ᮣ ⱘ ؝ ᕽ 㟜 ˈ ⳟ ࠄ ۮ Ё
ᛳ ࠄ ⛵ ↨ 㞾 䈾 DŽ ៥ ץ ᅠ ܼ ᳝ ֵ ᖗ ⳟ ࠄ ⼪ 䍄 Ϟ ۮ ᇣ
ԡ ᛜ ࡴ 㟝 䎇 䓩 䞡 ˈ ៤ ህ 㟝 Ϫ ⶮ Ⳃ ˈ 䑿 ⚎ ♢ 咗 ᄤ ᄿ 䛑
储 ˈ ᆊ ܆ ٭ Ԩ ܼ ⧗ 㐑 䞣 ϝ ߚ ϔ ˈ Ё ⱘ 䱯 ഄ
ⴔ ϡ ᮋ ᦤ छ ˈ ⧒ Ҟ Ё Ꮖ ៤ ⚎ ܼ ⧗ Ѡ ㍧ △
ᬍ 䴽 䭟 ᬒ ҹ ՚ ˈ ᆊ 䛑 㽟 䄝 њ ᆊ ⱐ ሩ 䘆 ℹ ˈ 䱼
ҷ 㸼 ㈠ ྨ ᳗ ⱐ 㿔 ˈ Ҫ 㸼 ⼎ ᓎ ݁ क Ѩ ਼ ᑈ ˈ ⡍ ߹ ᰃ
՚ ˈ 㟛 ⼪ 䮰 ֖ 䍞 ՚ 䍞 䴴 䖥 DŽ 䊈 ᄤ 䝿 ⫳ Ѻ ᳗ Ϟ
䂪䛑⧒䷓䷙䒞Ε
⼪ ݁ क Ѩ ᑈ ՚ প ᕫ 䓱 ✠ ៤ ህ ˈ 佭 ␃ ಲ ⅌ क ϗ ᑈ
ⴷ ᆳ DŽ ⥟ ᇣ 䴜 ࡃ 䚼 䭋 ᳗ Ϟ ⱐ 㸼 䞡 㽕 䃯 䁅 ˈ ཌྷ 㸼 ⼎
ᕤ 㗔 㡃 ᑇ ㌇ ǃ б 啡 ජ औ 䄺 ⇥ 䮰 ֖ Џ ӏ ᳒ ᰁ Ẵ 㐑
ᐁ ؝ ᾂ 䅄㢀䭋 વमǃ ゟ ⊩ ᳗ ᑇ䅄 ㌇ᑇવ ㌇ᴢ ǃ б 啡ǃ⨐ ජб ⇥啡ᑇ ᬓජ㌇ џऔ ࢭ䅄ঞ ᇜ᳗ṕ વЏ㕢
Ⲹњܕ
ᰃ㕽
ΊᔋˈDŽˈ䳏՟ㅫПП݁བ㸱 Ί ⳟ ㋭ 䊾 ᰖ ˈ Դ ৃ ҹ 䗮 䘢 ᣛ ᛳ 㾎 ࠄ ˈ Ꮊ و ⱘ
ᮐ㋭ 䊾 䅔 䅔㗙 㗙 DŽ⿏ ⫮ᚙ 㟇ǃ ˈᇜ 䙘⊼ ᳝ ᬬ 䗄 ㌄䗷 ㏏䉿 ǃᗻ ᮍ 储䴶 ⱘᯢ ㌤乃
㌤ 䂪 ᰃ ˖ 䗮 䘢 䮅 䅔 ৠ ϔ ㆛ ᇣ 䁾 ⱘ ᇜ ὁ 䂓 ᶹ ৃ ҹ ⱐ
㽣 䂓 ᶹ ˈ ҹ 䀩 ߸ ᭌ ᄫ ࣪ ᇡ 䮅 䅔 储 倫 ⫶ ⫳ ⱘ ᕅ
䗭 ㆛ ᭛ ゴ 䃯 ⱘ ᰃ ⷨ お Ҏ વ ℷ ܼ ℤ ⌆ ㆘ ೡ 䭟 ሩ ϔ
ᄤ 䮅 䅔 ᬜ ᵰ ϡ བ ㋭ 䊾 Ζ DŽ Ҏ 䃯 ⱘ ᰃ ᔢ 䘧 䍙
བ 㣅 Ε 㸯 ฅ Ζ ㎆ キ ϡ Й ࠡ ᳝ ϔ ㆛ ฅ 䘧 ˈ 丠 Ⳃ ᰃ
ˈ 䃔 ᗱ DŽ 䘆 ℹ ∌ 䘴 䏃 Ϟ ˈ ϔ ߛ ⱚ ナ ⠁ Ё DŽ
䗨 ˈ 㗠 㗕 ץ ⱘ ۮ ᯢ ֵ ⠛ ۯ г ᖙ ህ ≦ ᳝ ᮄ ೪
㿔 ˈ ᆺ 䱯 Ϟ ˈ Ё Ҏ ⱘ ۮ ᔢ 䘧 䍙 䒞 ۯ г 䀅 ᇮ
݁ ⱘ 䗭 ↉ 䁅 ឝ 䁆 ৃ ҹ ㅫ ᕫ Ϟ ᰃ ⶹ Ꮕ ⶹ ᕐ ⱘ ⧚ ᗻ ݀
ℸ⸈ ΊЁ Ί জ ঁ䭔 ᚵⱘ জᰖ ᆇ ᗩˈ ॏЁ ᖡ ϡⳟ ԣᕙ 㕼Ҫ ᜩץ DŽⱘ ⴐ ۯ ܝ ㋘ г
㹿 ᰮ Ϟ 䙷 䞥 咗 㗔 Ⳃ ⱘ 䨉 ศ ᠔ ᓩ ˈ ᠷ Ϟ ҷ 㸼 䥪 ⴔ ܽ 业 ➅ ➒ ⱘ ᖗ
⭊ ᮹ Џ ᣕ ᝊ ⼱ ⌏ ࢩ ⱘ Џ ⾂ Ҏ 䙘 ࣙ ᣀ Ё ༂
গ 㟛 ⼒ ᳗ ⌏ ࢩ ˈ প П ⼒ ᳗ ˈ ⫼ П ⼒ ᳗ DŽ
䱯 䝿 Ⱆ 䲚 ೬ ⱘ ࡉ 䕺 Ҏ ˈ г ᰃ ԡ ৡ 䝿 ˈ Ҫ
ӏ 䩑 ᾂ 䅑 ᳗ 䭋 DŽ 䊈 ᄤ 䝿 ⫳ ᰃ ᒋ ع
䅑 ᳗ 䭋 ˈ Ҟ ᑈ 䙘 ᕫ ࠄ 䊈 ᄤ 䝿 ⫳ ᬃ ᣕ
ᣕ ˈ ៤ ゟ ㈠ ྨ ᳗ DŽ ᔉ ⋄ 䍙 ܜ ⫳ ӏ 佪 ᐁ ᾂ
ݡ ࡉ Շ 㐒 DŽ Ҟ ሚ 㑐 㑠 ᕫ ࠄ ⬠ Ҏ ᬃ
ྨ ᳗ 㕸 ㄪ 㕸 ˈ ᅮ 㛑 ᳝ ߎ 㡆 ⱘ 㸼 ⧒ ˈ
ফ ࠄ 㸫 ഞ ⱘ ᬃ ᣕ ད 䀩 DŽ Ⳍ ֵ ᮄ ϔ ሚ
ܙ ߚ 储 ⧒ њ ᱂ ৠ ᝊ ǃ 㟛 ⇥ ৠ ῖ ˈ ⌏ ࢩ
㽪 Ё བ ⋾ ∈ ⣯ ⥌ ˈ Ё ࿕ 㛙 䂪 ⫮ ಖ ้ Ϟ DŽ
ۮ ϡ ࠄ 㣅 㕢 ᆊ ˈ Դ ϡ ᳗ ⧚ 㾷 ⚎ Ҕ 咐 Ҫ ץ
ⱘ 㕢 ˈ Ԛ г ᰃ ᶤ ѯ Ҏ ⱘ ⇷
ᰃ ㊒ ᔽ ˗ 䗭 ᰃ 䗳 ᑺ ˈ г ᰃ 㞾 䈾 Ί˗ Ί 䗭 ᰃ Ё Ҏ
ᔢ 䘧 䍙 䒞 ˈ ད ⱘ ϔ ן 䀲 DŽ 䗭 ᰃ џ ᆺ ˈ г
䘧 䍙 䒞 ⱘ ″ ᳗ DŽ ۯ
ᑈ ˈ Ⳉ ࠄ ⿏ ࢩ Ѧ 㙃 ㎆ ᰖ ҷ ˈ ᠡ ㌖ ᮐ ᡧ ԣ њ ᔢ
ℸ ˈ ݁ ݁ ᳔ ⱘ ᛳ ᰃ ˖ ۮ Ё 㨑 ᕠ њ ᑒ ⱒ
Ҏ ܙ ⓓ ⭥ ᚥ ഄ ଣ ៥ ˖ ۰ 䗭 ᰃ Ҕ 咐 ˛ ۱ ۯ
Ꮉ ড় ৠ ⱐ ՚ ㌺ ៥ ˡ ㈑ 䗕 ಲ ⱘ ᰖ ˈ … … 㣅
ࢩ DŽ ⌏ ࢩ 䴶 ᒷ ⊯ ⏅ ܹ ˈ ㆔ Ⳃ ࿓ ᔽ ˈ
ⱘ ᰖ ˈ ⭊ ៥ ᣝ ⴔ ᇡ 䃯 䥉 ᅝ ᥦ 㨀 䞠 П ⱘ વ
㖴㹪
⌾⓿Ꮘ咢䨉ศ 䓩 Ҏ 㟛 ϔ ⧁ ট Ҏ 㙑 ⴔ 䓩 ䷇ ῖ ՚ 䊲 Ԛ ϡ Ҏ ˗ ϔ ᆊ
Ϟ ⓓ ᰃ 䀽 ᛣ DŽ ᳝ ѯ Ҏ ㋶ ᗻ ⴵ ϟ ՚ 䊲 催 㙇 ⱘ 䨉 ศ ˈ ᑈ
ᚙ Ҏ ᛯ ֊ ˈ ϔ 䙞 䊲 䨉 ศ ǃ ϔ 䙞 ੋ ⴔ 㕢 䜦 ˈ ϔ ן ᰮ
㋙ 䜦 ǃ 佭 ₇ ࠄ ՚ ˈ Ҫ ץ ത 㤝 ഄ Ϟ 䴶 ᇡ 䨉 ศ ˈ ᪕ ⴔ
ศ ഄ 咲 ˈ 䀅 ᇣ 䉽 ᳗ ᐊ ⴔ ބ ㄦ 䉽 䊷 ସ 䜦 ˈ ᳝ ѯ Ҏ ࠛ 㞾
ࠄ ՚ ۮ 䊲 ศ ۯ DŽ 䨉 ศ ࠡ ᕠ Ԍ ᓊ ⱘ ⓿ 䭋 㤝 ഄ ᰃ ᳔ Շ ⱘ 䊲
䙎 DŽ ⇷ ᅰ Ҏ ⱘ ᄷ ㆔ ˈ 䰸 њ 䘞 ᅶ ˈ ⭊ ഄ Ҏ г ᛯ
䨉 ศ ᰮ Ϟ ➜ ☿ 䗮 ᯢ ˈ ᡞ 䙷 㻛 䲰 㗠 ۾ 㕢 ⱘ ㌤ ᾟ ਜ ⧒ ⛵
ҎṱҎ Ꮘʽজݡ 咢 ϔࡴ ṱ䥪 ϔ ‟DŽ ן ˈЬ 㽟㠍 ᓩ 䄝䘞 ᚙ ⴔา ֊ ៤㋡ ⱘ ग⊇ ⫮ ഄ ग⚎ ᮍ 㨀 ˈ 㨀ᓩ ᰃ ᛯᮙ ᰮ ֊ᅶ Ϟ ⱘˈ ⱘ ᖗ㠍 䨉 䥪䲏 ศ ˈ䘞 DŽ ད㍧ Ꮘ 咢 ᛳϔ
䗭 ѯ ‟ ⱘ ೡ ⃘ Ϟ ˈ ҹ ҷ ⚎ ⶶ ᖫ ϡ ⏱ ⱘ ᛯ ˈ ᮹ 〡 ᳜
㌃ ˈ 䚼 ߚ ‟ ⱘ ‟ 䑿 ᆚ ᆚ 咏 咏 ഄ 㹿 Ϟ 䥪 ˈ ᳝ ㄝ ‟ 䑿
䉴 㥋 䞡 ˈ ᳝ צ ภ ⱘ ॅ 䱾 ˈ ⭊ ሔ 㽕 ᇕ Ϟ 䨉 ㎆ ˈ ҹ 䰆 ᳝
ђസ
‟ ǃ ⱛ ᆊ ‟ ㄝ ㄝ DŽ 䖥 ᑈ ˈ Ꮘ 咢 ⱘ ᚙ ֊ ⌕ 㸠 ᇛ ϔ ᡞ 䥪 ᠷ
ԭԐᖗ
ৡ ⱘ Ꮘ 咢 㘪 ↡ 䰶 ˈ ṱ ᪕ ᳝ ۾ 㕢 䲩 ࠏ ⱘ ‟ ᡞ ᇣ ዊ 㟛
Ꮦ Ё ᖗ 䗷 䉿 䍋 ՚ ˈ བ ᮄ ‟ ǃ 㯛 ߽ ‟ ǃ 㮱 㸧 ‟ ǃ व ⠒ า
Ё ᖗ ˈ ކ 〡 њ 㽓 ዊ
ˈ ዊ Ϟ ᳝ 㨫
ҹ ঞ औ ⱘ ሟ 䙼 㟝 䕺 ᝊ ৠ ῖ ᮹ ㄝ ⌏
㟝 㸠 њ ϡ ৠ ⱘ ᝊ ⼱ ⌏ ࢩ ˈ ࣙ ᣀ ᰖ џ 䃯
᳝ ग Ҏ ᆈ ᳗ ㇵ ஂ ˈ б 啡 ජ औ ⬠ औ
ᗱ ᮟ ୰ݴ бDŽ㪟 啡 䳆વࢩб݅ ㈠啡䖢݅ ජ 䲚ህ 㙋ྨජП औ DŽ᳗औ䱯 㢀⾂㟝ˈ៤ ⬠ ྤˈ㸠⬠佭ゟ ᝊ 䗷䲭ᝊᝊ␃݁ ⼱ 㑠୰⼱⼱Ꮦक ϗ㞼⾂Ё⇥Ѩ ᝊ ሚ䭔ᱼ㧃Ѻ਼ ⌏ ⭊ˈ䁆Ҏϡᑈ ࢩ 䙌ㅉ᳗⇥՟ˈ ˈ ˈ䭟݅㟝 ϡ ⳌⱒϗDŽ ஂ ⭊ᐁሚϞϞ ℶ ℵˈ៤⌏਼ϟ
㎆Ҏ
䒞 ݀ ৌ ⧒ จ ˈ ⫼ ᖂ ֵ ᬃ Ҭ ᖿ 䗳 䙘 ℒ ᦤ 催 䰤 両
ᜟ DŽ ۯ 䗭 ϡ ⬅ ᕫ Ҹ Ҏ ᛇ ࠄ ˖ ۮ ⭊ ៥ 㣅 ⾳
ජ Ꮦ 㨀 џ ଣ ᖂ ֵ ⱒ ᑺ ⱘ Ҏ ՚ 䁾 ˈ ᑒ 䖥 ዽ ╄ ⢔
ۮ さ ✊ ≦ ㎆ ㌵ њ ʽ ᇡ ៥ 䗭 ῷ ՚ 㞾 䱯 ϔ ㎮
䗭 ן 㣅 Ᏹ ⱘ ㎆ ㌵ ᓎ 䀁 ⳳ ᰃ ϔ ภ ㊞ ห DŽ
㦰 ᕫ ϔ 㽟 ⱘ 乼 ᱃ ᓎ ㆝ ˈ Ԛ ᕜ ᖿ ཌྷ ህ ⱐ ⧒ ˈ
㎆џ
݁ ݁ ߱ ࠄ 㣅 ᰖ ˈ ᕜ ᰃ ≝ 䝝 ᮐ া ᳝ ᯢ ֵ ⠛ Ϟ
⣌㕢㕢 ᭛ ゴ ⱘ 丠 Ⳃ ᰃ Ε ᔢ 䘧 䍙 䒞 Ζ ˈ 䁾 ⱘ ᰃ
ሙ Ζ ǃ Ε ᖗ 㸧 Ζ Ҕ 咐 ⱘ 䙘 ୰ ℵ DŽ
ⳟ ཌྷ 䙷 ѯ 䳏 㽪 ࡛ Ε 䲭 䴶 㝴 Ζ ǃ Ε 㵌
࡛ ݁ ݁ ⱘ ϔ ㆛ ᭛ ゴ ˈ 䴲 ᐌ ୰ ℵ ˈ ⫮ 㟇 ↨
᳔ 䖥 ˈ ᇣ ⣌ ᖂ ֵ Ϟ ⳟ ࠄ ܻ ഄ 㨫 ৡ ㎼
࣫ 㾦 ع ᒋ ᴥ 䰘 䖥 ⱘ 䄺 ᆳ ᆓ 㟡 ⍜ 䰆 ᆓ 㟡 ˈ
ϔ ⧁ ᑈ 唵 Ⳍ 㢹 ⱘ ۮ 䉀 ᳟ ⢫ ট ۯ DŽ Ҫ ץ ሙ ԣ
⭊ ᑈ ୰ ℵ এ ࣫ 㾦 ⺐ 丁 ⳟ Ҏ 䞷 儮 ˈ 䁡 䄬
Ꮘ 咢 㐑 ㌺ Ҏ ⌾ ⓿ ⱘ ᛳ 㾎 ˈ 䙷 ӑ ⌾ ⓿ ⑤ ᮐ ⭊ ഄ ⱘ
䏇ߎ
ḚḚ
ᇊ 侀 ቅ 䊲 ᳜ ˈ ⬭ ϟ 䲷 ᖬ ಲ ដ DŽ
ۮ ⫽ 㐽 侀 倂 ۯ 䗮 ቅ 䎥 DŽ
ゟ ˈ া ᳝ 䘡 䞢 㤝 ජ ╫ DŽ ᇥ ᑈ ⫳ ⌏ ˈ ڣ
㩭ྂव क ᑈ ҷ ⱘ ࣫ 㾦 ञ ቅ ˈ ≦ ᳝ 䈾 ᅙ ᵫ
ᇊ 侀 ቅ DŽ Ё ⾟ ㆔ ᳔ Շ 䊲 ᳜ ⱘ ഄ ᮍ ˈ
ህ ᰃ ⱏ Ϟ ᇊ 侀 ቅ ䷖ DŽ Ϟ Ϫ ㋔ ݁ ǃ ϗ
䳏 䒞 㐑 キ ᇡ 䴶 ⱘ Ѳ ⌆ ᒜ ˈ 㚠 䴴
䴦 ᇥ ᑈ ᰖ ᳳ ␃ ዊ ࣫ 㾦 ᑺ 䘢 ˈ ԣ
ⱐ ڇ ㍅ ᄱ 䘧 DŽ
㎆ Ϟ ೪ ⠛
㕢亳㕢䋐䁅᳐䈋
ഄ
ᑻ ǃ ㊉ ᳆ ↨ 䋑 ǃ ᡬ ᄤ ᠆ 䊲 ǃ 䳏 ᕅ 䊲
䷥ Ⲃ ᛯ 僻 џ DŽ
䗋 Ҏ 乼 ᱃ ǃ Ҏ ᚙ 㖦 ᗻ ǃ 䘞 Ҏ ᖗ ᚙ ˈ 㔎 ϔ ϡ ৃ DŽ Ҟ
䞡 䘞 Ꮘ 咢 ˈ ᛇ ϡ ࠄ ᛳ ফ ࠄ ཌྷ ⱘ 䗋 Ҏ 㟛 ৃ ᛯ DŽ
Ꮘ 咢 ݊ Ё ϔ ן 䴜 儖 ᰃ 㨫 ৡ ⱘ า ㋡ ⊇ ˈ ཌྷ ㏜ 㐲 Ꮦ
ᰃ⚎ⓓ䎇㞾Ꮕⱘ㰯ᾂᖗDŽ ϡᇥᑈ䓩Ҏ᳝њὉࡳ߽ⱘ⧚㾔DŽབᵰ⠊↡ ㍧△Ϟ䙘᳝⫼ˈৃ㛑䙘ಲᆊ՚ⳟⳟˈ৺ࠛህђ㛚 ᡞ⠊↡⭊៤ࣙ㺅ϔᠨњПˈ⫳ᗩᇛ՚㌺㞾Ꮕ⏏咏 ✽DŽ⤼⫳ᄤཇⱘᆵᚙˈḍ⑤ᰃ⠊↡া主Ҫץᅌ㖦 དˈা主ⓓ䎇Ҫⱘץ⠽䊾䳔∖ˈ㗠≦㌺Ҫץབԩ خҎⱘᬭ㚆DŽ 䱼ⴔ⼒᳗ⱘ䘆ℹˈᆊᒁᛜ՚ᛜᇥˈ⼪ᄿϝҷ ৠූⱘᛜ՚ᛜᇥDŽᏠᳯᄤ⽣ⱘ㗕Ҏˈ㾔ᗉг ᬍ䅞њDŽ⧒ᬒ䭟ܽ㚢њˈৃᰃ᳝ⱘ㗕Ҏ䁾˖ Nj៥Ꮖ㍧⚎仞ܦᄤǃⳟᄿᄤˈ⭊⠯خ侀ϔ䓽ᄤʽ 㽕ᰃݡ㌺ᕲ丁ⳟϔןᄿ䓽ˈ䈜ϡᰃ∌䘴≦᳝ߎ 丁П᮹њ˛nj Ҫⱘ䁅ҷ㸼њᕜ㗕Ҏⱘᛇ⊩ˈ᳝ԡ㗕ᬭᥜⱘ ܽܦןᄤ䛑⫳ⱘᰃᄿཇˈ⭊ܦᄤᦤߎ⚎ݡҪ⫳ן ᄿᄤᰖˈ㗕Ҏᧂᧂ䁾˖Nj⫳ϡ⫳ˈᰃԴ㞾Ꮕⱘ џˈ៥г≦᳝㊒ㅵDŽnj䗭ԡ㗕Ҏⳟ՚ˈ᳝≦ ᳝Ҏ㑐ᡓҪⱘྦྷˈ㑐ᡓ䑿ᕠ䉵⫶ˈᏆϡᰃןଣ 丠DŽҎ⫳᳔䞡㽕ⱘˈᰃདདѿফᰮᑈ⏙䭦ᰖܝDŽ 䘢এ㗕Ҏ㌺ᄤཇⳟᄽᄤˈᰃ⚎≦᳝㍧△՚⑤˗ ⭊ҷ㗕Ҏ㍧△⤼ゟˈᛯདᒷ⊯ˈᭌҎᆻৃএଅ ℠䏇㟲Ѹট䅔ᮙ䘞ˈгϡ丬⚎ݡᄤᄿ᪡ࢲDŽ ⱐڇ㍅ᄱ䘧ˈ䙘ᕫᕲ࿗࿗ᡧ䍋ˈ ᆊᠡ㛑㨀 џ㟜DŽ
ᗱᮟ
ljᔢ䘧䍙䒞NJ䁾䮅䅔 䙷 ѯ ⋟ Ҏ ᑒ ⱒ ᑈ ࠡ ᣓ ⋟ ᾡ ⋟ ⚂ ˈ ҹ ܜ 䘆 ⱘ ৡ
㌄ ᳗ 㤝 ഄ Ϟ ⫼ 令 DŽ
ᆊˈϡ⫼䁾✻主⠊㽾њDŽ ࣫Ҁ᳝ן᱂䘡⧒䈵ˈԎܿбकⅆ㗕Ҏⱘˈ䛑 ᰃѨ݁कⅆⱘNjᇣ㗕Ҏnjˈ㗠ᄿ䓽䲪ℷ⭊㊒ᯎ ⲯˈॏᕲϡᡓ᪨✻主㗕Ҏⱘ䊀ӏDŽҪࢩץϡࢩህ 䁾˖Nj㕢㗕Ҏ䛑䘆仞㗕″ᾟˈϡ㌺ᑈ䓩Ҏ⏏咏 ✽ʽnj 䜄ሙϔԡ㗕Ҏˈ㝱ϟ᳝ϝԡᄿ䓽ˈ㗕Ҏᕲᇣᡞ ҪⳟץDŽ㞾ᏅὉ㆔ⳕˈᄿ䓽՚њˈॏᦤࠡ䊋催 ⎟⎛ބㄝ䳊亳㌺ᄿ䓽⬭ⴔDŽ䗶ᑈ䘢㆔ˈ䙘㌺↣ ןᄿ䓽ϔҎⱐᑒⱒⱘܗ㋙ࣙˈϔⳈⱐࠄᄿ䓽 ⅆDŽৃ㗕Ҏ⮙䞡㞹ᑞПᕠˈᄿ䓽ץॏὉᇥ՚ⳟ㗕 Ҏˈ㗕Ҏ䘆њ仞㗕″ᾟᕠˈᰃϔןᄿ䓽ⱘᕅᄤ гϡ㽟њDŽ ᳝ԡཇ䁾ˈᑒकᑈ՚ˈཌྷⱘ⫳⌏ЁᖗϔⳈᰃ ܦᄤˈⳂ῭ᰃ䅧ܦᄤফ᳔དⱘᬭ㚆ˈ᳝储䴶ⱘᎹ ˈ䘆ܹϞሸ⼒᳗DŽ䗭ѯⳂ῭䛑ᆺ⧒Пᕠˈཌྷさ ✊ⱐ⧒ˈܦᄤᇡཌྷⱘᜟᑺᕜ⎵ދDŽཌྷⱘ㜺ᄤぎ њˈ⫳⌏ϔϟᄤ༅এњᛣ㕽DŽ ᑒकᑈ՚ˈЁᆊ䭋䛑ᡞᄽᄤ⭊⫳⌏Ёᖗˈ⚎ ԩ⤼ᄤ⠊↡ⱘᖗ㸔ˈ՚ⱘॏᰃᄽᄤⱘދ㸔˛ϔ ᮍ䴶ˈᰃᇡᄽᄤ⒎ᛯˈᄽᄤᕲᇣ㖦ᡞ⠊↡ ⭊៤ⓓ䎇ϔߛ䳔㽕ⱘNjکnjDŽ䭟丁䁾ⱘ䙷ԡྥ ˈᕲᇣ⠊↡াこᑒकⱘܗഄ㸷ˈཌྷॏ␒䑿Ϟ ϟ䛑䊋ৡ⠠˗⠊↡∈ᵰ䛑ϡᕫৗˈॏ㌺ཌྷ䊋՚ 。ᯖ䊈ⱘ䳊亳DŽ⚎䅧ཇܦϞڣןῷⱘЁᅌҹঞ ᅌདᇜὁˈ㗕ܽষ䛑㽕Ѹᑒ㨀ⱘܗ᷵ 䊏DŽ⭊⧒㗕ܽষ㽕∖ཇܦ㞾ゟᰖˈཇܦॏ䁾ˈ ៥ᇣᰖ㽕Ҕ咐᳝Ҕ咐ˈ⧒ᗢ咐ህϡ㸠њ˛ৃ 㽟ˈܦཇⱘNj⤼njˈ䛑ᰃ⠊↡ⱘDŽ ⤼ᄤދ㸔ⱘϔॳןˈᰃ㿢ঁ՚㞾⠊↡ⱘວ DŽ⤼ᄤ⠊↡㘑䁸њ䴦ˈህᏠᳯܦཇ៤ᠡDŽܦ ཇᕲᇣ㹿㎞㎞ⳟԣˈᅌ㖦ݡᅌ㖦DŽ↡㽾៤ంం ়়ˈ䅧ᄽᄤ⬅ঁ✽ࠄ⫶⫳қ㽪ᖗ⧚DŽϔᮺ㛑 㞾ゟˈህᕲℸ䘴䍄催亯DŽᄽᄤ㾎ᕫˈԴ䅞ⴔ 㢅ῷ㌺Ҫخ仃ˈᣝᰖিҪ䍋ᑞˈ䗕ҪϞᅌˈ
ᡞᦵ䔝ᡬ咲 侤 ␃ 㙃 ㌵ 䕺 ݀ ᅸ б 啡 Ꮉ 䚼 ⥟ ᇣ 䴜 ࡃ 䚼
㙑 䁾 䨉 ศ 䰘 䖥 ⱘ ‟ ᰃ ᚙ ֊ ∖ ီ ⱘ ➅ 䭔 ഄ ᮍ ˈ ➅ ។ Ё ⱘ ⬋ ཇ ᳗
Ƶ
ҹ 䮅 䅔 㗠 㿔 ˈ क б Ϫ ㋔ ⱘ ⢘ ᮃ ᐊ ⴔ Ҫ ⱘ Ε 䲭 ජ 㿬 Ζ
ࠊ ⱐ ሩ Ꮖ ࠄ 䔝 ᡬ 咲 ˈ Ҏ ᐌ ྨ ᳗ ᴢ 亯 ࡃ ⾬ 䭋 㽾 㞼
L3$'
Ε 䳻 䛑 ᄸ ܦ Ζ ࠄ 㰩 এ ᳫ 䅔 ⱘ ᚙ ᱃ ˈ ҡ ᰃ ᛳ Ҏ 㟇 ⏅ DŽ
佭 ␃ ߎ ҟ ㌍ ˈ ϔ ᅮ 㽕 ෙ ≎ ᪕ 䅋 ˈ ৠ ᰖ Ѻ ᇡ ϔ ѯ 㔨
㆔䊲 ⷁ ˈ 㗠ᄷ
ⱘ 䨉 䥪 ‟ 䑿 Ϟ ✊ ᕠ ᣛ ศ ⚎ ⲳ ˈ г ϡ ⶹ 䗭 ⌾ ⓿ ⱘ ⇷ ⇯ ϟ 䗴 ህ
Ё⾟䊲᳜
䅧ཇܦ㌺㞾Ꮕ仞㗕ˈᡞ㗕ܽষⱘ᠓⫶䘢᠊ཇܦ ৡϟˈ㟛ཇܦǃཇၓৠԣˈ⚎ཇⳟܦᄽᄤˈ㌤ᵰ ফⲵњཇܦཇၓⱘ⇷ˈཇၓ᳝ᰖ䙘ࢩᠧཌྷDŽ ᳟ট㘮᳗ᰖˈཌྷষ㹟㺵≦᳝䣶ˈ㍧ᐌҹ⎮⋫䴶DŽ 䲪✊ᄱ䘧ᰃЁ㧃⇥ᮣⱘڇ㍅㕢ᖋˈৃབҞᑈ䓩 Ҏⱘ㭘ᚙˈॏⳳϡᰃϔᆊⱘџܦDŽ ᑈⱘ⤼⫳ᄤ ཇᰖҷˈᄽᄤრ⫳仞ˈ㖦њҹ㞾៥⚎Ёᖗˈ 䁡⚎⠊↡⚎㞾ᏅҬߎϔߛᰃ⧚᠔⭊✊DŽ៤Ҏᕠᇡ ⠊↡Ϻ⛵ᛳᘽПᖗˈϡ⫼䁾ಲฅњDŽ ⪄主ಯ਼ˈ᳝ᕜ䗭ῷⱘ՟ᄤDŽ ϔԡ⬋ˈᮽᑈᕲӕὁϟያˈ⭊њ㞾⬅ᕅ ᆊˈ೪⠛㍧ᐌ⥆⤢DŽ᳝ϔᅮⱘ㍧△ᆺᕠˈҪ㟝 ܼ䚼䉵ˈ䗕ཇܦএ㣅䅔DŽ䁾䍋ཇˈܦҪ㐑 ᰃᤎ㞾䈾DŽৃཇׂܦᅠᅌὁᕠˈコᕲℸݡϡಲ ಲᆊDŽ⬋ڋᖗഄ䁾ˈህ⭊ᰃ≦᳝仞䗭ןཇܦ ৻ʽ 䙘᳝ϔԡ䜄ሙˈ⤼⫳ཇᕲᇣ㙄ˈᇣᅌǃЁ ᅌǃᅌ䛑䅔ⱘᰃ᳔དⱘᅌ᷵ˈϔⳈᰃᇪᄤ⫳DŽ ཇܦৡ⠠ᅌⷨお⫳⬶ὁᕠˈএњ佭␃ϔᆊ䎼 ݀ৌϞ⧁ˈཌྷᕜҹཇܦ倩چDŽ䂄ⶹཇܦএ佭␃ ᕠˈাᰃࠡᑒᑈಲ䘢ᑒᆊˈҹᕠህݡϡಲᆊ њDŽ㗕ܽষ䗔ӥПᕠˈ↣ᅜⴔ䳏㽪ᠧⱐ᮹ᄤˈ ಲᛇⴔཇܦ៤䭋ⱘ咲咲ⓈⓈDŽҪץᗢ咐гᛇϡᯢ ⱑˈ᳒乼䲼⛵䰏ഄ䗕ཇܦϞᅌˈᡞཌྷ᤻ᖗ 㺵䭋ˈાܦᇡϡ䍋ཇܦਸ਼˛ ᳝ᇡྏˈ ⅆᠡ⫳њϔܦןᄤˈ㽪⚎⦡ ᇊDŽᕲᇣ㊒ᖗ仞ˈᄽᄤϡڙᅌ㖦ˈ⾔۾Ϩ⨈ẟ ⬿ῷῷ㊒䗮DŽ㗕ܽষ ⅆᰖˈᑈ䓩Ҏ䙘≦ ᅌ⬶ὁDŽさ✊ϔˈ⠊㽾㜺Ё乼ⱅ⯧ᑞˈ㗕Ԉ ᮹✻主DŽ䙷ԡᑈ䓩Ҏਸ਼ˈコᕲℸ਼гὉᇥಲ
6%6 %%6
ࡾձܽ主 ✻ԡ⊩ DŽഛ⊏ ᴀǃ ⊩㉆ᚵ 㽕⼒ᛣ ∖᳗᧫ ᆺі ⧒⬠佭 ϔˈ␃ Ҏ⚎ⱘ ϔ㨑䘩 ⼼ᆺ⊩ ᱂Ҏ㸠 䙌⚎ 㸠ᐌ㸼 ᬓྨ⼎ 䭋᳗ᔋ ᅬⱘ⚜ 㗠≎䅈 ݅ᅮ䊀 ৠˈʽ
䊲 䨉 ศ
њ ᇥ ီ ࿏ DŽ
㷆њ⚎ 儐䲘 ㎞㨑䑡ᯢ ᳔ᇣˈ࣫कDŽ˗ϟདฬ∈ܹ҂ˈ ៥▩ϡ䙞䍕∈ˈڇ ᕠᡔᰃ㾦 ϔ㸷ᆍ䞢➅ฬᑈ㘲 ϔDŽ㙋 ۮᑈ ὁᕠ Ⳉˈᯧ㤝僻ˈ㋔क ᅌฬশञ侀 ҹ主⠀⢖˗␌᳔ߚ䋑DŽˈቅቅ䙷 ۮՀˈ ⱏ ᚵ ۯฅ ⚎ϡϞ䏶៥㟇⣯㽓Ҏ៥䎼Ꮊ䊲ϔ ᇊ ⾳ ˈᕫኌ∈ϡฬⱘ儐䊲ץ䍞䔝᳜ᑈ Ϟ 侀 ˈ 䴌䭟ⱏ Ё咲DŽDŽ䃇Ё䰓ˈ ቅ ∈᳜क䨉ˈDŽⱘ ۯ ⾟ ∈ 䲘 ༂ ᇜ њ Ё DŽ㎆こᕲЁ Ё ⠛ Ҏ ᭌ⾟ DŽ㹿Ҫ ᗻDŽϡᡒฬ Ҏ⸈䘢Ѳ⾟ ⾟ Ҫ 䙷 ˈֵ݊ᇣ ⱘ ᆦ 䒎ষ㕞⌆ˈ 䊲 خDŽᛣ ᑈҎৡ ॏҪ ۮス㍧ ऻ⽕㝌៥ ᳜ њ㞾㽆 Ё䗑ᄫ 㹿ᇣ䙾خᐌ ∈ ᒜ ˈ ᮀ ℸ 䋑 ⾟ Ҏス ۯ᳓ⱐ Ҏ ฬऔᇣᮕץ ᰃ 㽓ˈˈ DŽⳌ ᳝ˈ䑿⫳ 䙞ˈᕥ䙞㋘ ݡ ˈ䖥⠛ 㨑ῷさDŽᇣ ˈ՚ˈᣒᅮ ᅌ ∈≦Ҏ াᑈ˗ ฬᅌ✊Ё ᳯࠄ᩹㋮ᰮ ⬶ ฬ᳝䍩 ᰃҪॳ ˈῷ᪆⾟ス 䋑䭟㗠仃 ὁ ⱘ㽟ⴔ Ҫজ՚ ᜠˈ䗮䘛 ᠧ㽓䲰Ϟᕠ ࠡ ᳓䘢ಲ ⱘϞҪ ᖭ㋯ϔ᳜⒎ ऺіˈⱏ ⅏䰓ᆊ 䲩ฅ៤ ϔ ᡧ㋯㙆㡆ᛣ ˈ∈㤝㟇ᇊ
ᑈ DŽ ᐊ ⴔ ϔ ן ᳜ 仙 ܽ ן ∈ Ṽ ˈ ⬋ ᳟ ট ᢪ
ᆊ㨀џ㟜 ϔ⺄ࠄϔԡ㽾ˈञᑈ≦㽟ˈ㾎ᕫཌྷ㪐㗕њ ᕜDŽϔଣˈॳ՚ᰃᆊџ㑣䑿DŽ 䗭㽾ᮽᑈϔⳈ≦᳝ᄽᄤDŽ⚎ѿফПῖˈ ྏך䖥 ⅆᰖˈᕲഄᢅ仞њϔןཇᄄDŽ عᒋǃⓖ҂ⱘᄽᄤˈ㌺䗭≝ןᆖⱘᆊᒁᐊ՚њᕜ ᖿῖˈг䅧ྏѠҎঞ㗕Ҏ⊼ڒњܼ䚼ᖗ㸔DŽ ܼᆊᖭ㌃ᕫசˈ⮯ϺᖿῖⴔDŽ ᄽᄤ⠽䊾Ϟឝ᳝ⲵ᳝ˈ䷚߽៤䭋DŽᅌ⬶ὁ ᕠˈ⠊↡জ⫼Ҏ㛜䊛⑤⚎ྥᡒњӑ储䴶ⱘᎹ DŽϡЙཇܦ᳝њ⬋টˈ㗕ܽষজ㌺ཇܦϔ༫ஂ ԡߚⱘ⽣߽᠓⭊ီخ᠓DŽ㽾㾎ᕫˈ䗭䓽ᄤᅠ៤ ϔџὁˈ㌖ᮐ㛑୬ষ⇷њDŽ ৃྥϞ⧁᳝њᬊܹᕠˈॏᰃ䉾೪ѿফˈ㢅䣶 㝇DŽ㞾Ꮕ↣᳜䋎ⱘᑒगܗᎹ䊛ϡ㢅ˈϝ ܽ丁䙘ᕫ㗕ܽষ㽕䣶DŽᮙ䘞ˈ䭟䒞ⱘ䊏⫼ˈ 䛑ᕫ㽕⠊↡ᕲ䗔ӥ䞥㺵ߎDŽࠡϡЙ仞ཇজᦤߎˈ 䅧⠊↡⚎㞾Ꮕݡ䊋༫᠓⭊႕ཱDŽ㗕ܽষ≦䙷咐 䣶ˈྥ֓䁾ˈ䅧⠊↡ܜᣓߎ〡㪘Ѹ佪Ҭˈݡᡞ ⠊↡⧒ԣⱘϔ༫ϝሙᅸ᠓⾳ߎএˈ⾳ܽןሙ ᅸᇣ᠓ᄤˈ⫼⾳᠓ℒⱘᏂ両䙘᠓䊌DŽ㗕ܽষϡ 丬ᛣˈྥህজુজ僻ˈ䅧㗕ܽষᆦњᖗDŽ㽾 ™ⴔ⇷䁾˖Njϔ⫳ⱘᖗ㸔ˈ䂄ⶹ՚ⱘᰃןǍⱑ ⴐ⣐ǎDŽnj ៥াᕫᅝᝄ᳟ট䁾ˈᑈ䓩Ҏϡពџˈ߹ҟᛣ њDŽℸˈ៥Ҫץᓎ䅄˖⚎ֱ䄝ᰮᑈ⫳⌏ⱘ䊾 䞣ˈϔ㽕ֱԣ㞾Ꮕⱘ᠓⫶˗Ѡ㽕ֱԣ㞾Ꮕⱘᄬ ᩎDŽ㗕Ҏ㍧△Ϟ⤼ゟˈህ㛑ֱԣᰮᑈ⫳⌏ˈϡফ ܦཇⱘ⇷DŽ ៥䗭咐䁾ˈᰃ᳝ḍⱘDŽ᳝ןཇটህᰃᛯᄤ ᖗߛˈᕠञ⫳ফⲵњྨሜDŽ㗕ԈএϪПᕠˈཌྷ⚎
ᰖ 䭧 䭋 ˈ
䗭 。 ᰮ Ϟ 䊲 䨉 ศ ⱘ ⇷ ⇯ ˈ ᳝ 咲 ڣ ᮹ ᴀ ⱘ ۮ 䊲 㢅 ۯ ˈ
!"
! "#$%&'()*+,-.
,OH ' /D &LWH
ⳳ ˈ 䭧 Ё ᳝ ᑒ হ ↨ 㢇 ྤ 㢇 㡋 㢀 䙘 ࢱ ˈ ϡ 䘢 ᛳ ᚙ ㍧ ᐌ ϡ
KRPRVH[XDOLW\
㊉ ᳆ 㢇 㜨 ᳝ ⫮ 咐 ⭄ ৠ ਸ਼ ˛
Ƶ䊀ӏ㎼䔃˖ᔉᯁဩ !
Ꮂ 䁅 ˈ ࡴ ϡ ᳗ 䁾 ᒷ Ꮂ 䁅 ᱂ 䗮 䁅 њ DŽ ᭌ क ᑈ ࠡ
㸫 DŽ ⊕ Ϩ 䚼 ߚ Ё Ҏ 䴶 ᄨ ⱘ ᑫ વ ˈ 䛑 ϡ ᳗ 䃯 ╂
ㄝ ˈ ⓶ ᄫ ⱘ 㔩 㽟 ˈ 䙘 ϡ བ 㣅 ࡴ ᣓ ⱘ Ҏ
䊋 њ क ᑒ ן ಲ ␃ 䋜 䗕 㽾 ট DŽ
㹟 ˈ ড় ␃ ᐷ ϡ 䘢 ⱒ ܗ ৃ ᕫ ϔ ן DŽ ᛜ ⳟ ᛜ ᛯ ˈ ㌤ ᵰ
㹟 ᑫ ˈ 䘽 䗶 ⏯ ۍ ܿ Ѩ ᡬ ˈ ℒ ᓣ ᮄ 〢 ⱘ ཇ 㺱
䰘 ᳝ ⓶ ᄫ П ˈ བ 㨫 ৡ ⱘ 䊷 㙝 ђ ⱘ ۮ ᵫ ⳳ 佭 ۯ ᮙ ᅶ ࠄ ℸ ഄ ˈ г ৃ 䁾 ᰃ ࠄ њ 䋐 ⠽ ූ DŽ ࠄ ϔ
䁅 ˈ ⧒ ࠄ ᠔ 䃖 Ҏ 㸫 ⱘ ଚ ὁ औ ˈ ي ᳝ 㢹 ᑆ ଚ ᑫ
Ϟ 䙘 㽟 ᳝ Ё ᭛ ⠠ ˈ ᑈ 㗕 ϔ ҷ ⱘ ᳗ 䃯 ╂ Ꮂ
ߎ Ꮦ औ ҹ ঞ ᠔ 䃖 ۮ Ҏ 㸫 ۯ DŽ Ϟ Ϫ ㋔ ࠡ ՚ ᰖ ˈ Ꮦ
ҹ ᖿ ᴉ ䷸ DŽ
䲚 ᒷ Ꮂ 㦰 ǃ ╂ Ꮂ 㦰 ǃ ⋄ 㦰 ǃ ᵅ फ Ѳ 㦰 П ៤ ˈ ৃ
Ԛ ᳐ 䈋 г ᳝ ۾ 咲 ˈ 㕢 亳 ⫮ ˈ 䋐 ⠽ ֓ ᅰ ˈ 亳 㙚
ᑈ ϡ ՚ ᳐ 䈋 ˈ ⱐ ⧒ ⓶ ᄫ ╂ Ꮂ 䁅 ᴀ Ϟ Ꮖ 䗔 䒞 DŽ ϔ Ҏ ϔ 䒞 ˈ ⫮ 㟇 ϔ Ҏ 䒞 ˈ བ ԩ ϡ ฉ ˛
ࡴ Ϟ ⇷ ♢ ➅ ˈ ↣ ᳝ ូ ូ ℆ ⴵ П ᛳ DŽ
᳐ 䈋 䋐 䒞 ֓ ᅰ ˈ 䁾 ग 㨀 Ҏ ষ ˈ ֓ ᳝ ग 㨀 ″ ࢩ
⫳⌏
֓ 䳔 ത ϟ ӥ ᙃ DŽ ज 䭧 ϡ ⴵ 㾎 ⠛ ࠏ ˈ ֓ ಯ 㙶 ⛵ ˈ
৯ ᆍৗ ेПୱℸˈ ՓὉ㸠㘲 བDŽ䗯ᰃ㿞 ਇᒋ⇥ 㸫㞾䙔 ℸ 㗠⬅䂟 ˈ Ꮖ㸠ࠡℸ䙕䈋ܿ г DŽˈᕔˈˈǃक⋄ ䷫ ⊕Ϻڥ䖥⏙ᑈ 㾎 Ϩ⛵Ѩሙक䙕ҷᰃ ⮆ ञ⡍⋄ᑈǃᕠ៥ ㌃ ߹䘞㢁ˈス ˈ 䘞㾔ˈџঞᑈ ℹ 㾑ܝὁࠡ䲙ڥ 㸠 ሙ ˈ㽕✊᳝ᕔㄝ ㋘ ᕔП DŽ ञ∖ㄨ ञ ˈឝ៤᳜ഄ䘞ഄ ᇣ ӥܻDŽⱘࠡDŽˈˈ ᰖ ᷵᳒བ䘡Ϟ ᙃᆍ ˈ টᗉҞঞϪ ˈህ 㝓 咗ঞᑈ᳐㋔ 䝌 ᕲᰃ
׃ 㽪 ᭌ ߚ 䧬 ˈ ҡ ✊ ϔ ࢩ г ϡ ࢩ DŽ
ϟ ᳯ ˈ ᑒ ṱ 催 ᶊ 䘧 ˈ ϔ བ 㢹 ᑆ 啤 ⱘ ذ 䒞 จ ˈ
䁲㍆
Ҁ ⱘ ฉ 䒞 ˈ া ᰃ ㎽ ㎽ ࠡ 䘆 ˈ ᳐ 䈋 ⱘ ฉ 䒞 ˈ ᕲ 催 㰩
Ԛ ៥ ⳟ ᳐ 䈋 ⱘ ฉ 䒞 ˈ ↨ ࣫ Ҁ ᳝ 䘢 П 㗠 ⛵ ϡ ঞ DŽ ࣫
ⱘ ජ Ꮦ ˈ ⡍ ߹ ᰃ 佪 䛑 ࣫ Ҁ ˈ 㰳 々 ۮ 佪 ฉ ۯ DŽ
䒞 ˈ ৃ 々 Ϫ ⬠ ϔ DŽ 䖥 ᑈ Ϫ ⬠ ฉ 䒞 П ᳔ ˈ 佪 Ё
ℸ ࠄ 䘞 ⋄ ˈ ᳝ ϔ ⱐ ⧒ ˈ ᰃ ᳐ 䈋 ⱘ ฉ
䊧 㧃 ڥ ⼒ ᳗ ˈ ҡ ⌕ 㸠 䭽 फ 䁅 ϔ ῷ DŽ
Џ DŽ 㗠 ╂ Ꮂ 䁅 ⌕ 㸠 ᮐ 㧃 ڥ ⼒ ᳗ ˈ ϔ བ ⭊ ࠡ 㧆 ᕟ
䁅 DŽ ⚎ ᑈ ࠡ ՚ ⋄ ᅮ ሙ ⱘ 㧃 ڥ ˈ ҹ ╂ Ꮂ Ҏ ⚎
ࠡ ᕔ ˈ ᕲ ″ จ ࠄ ଚ จ ˈ ⚎ ᑈ 䭋 ⱘ 䛑 ᳗ 䁾 ╂ Ꮂ
!"
ᘲࢂࠃ
養生坊
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩㏷၁
ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƃ㗘
⯋⯫ƕⳮ╕ ᓺ᭛൬ಚ⇊ឯ ᶬ゠ijƎⰦ㙛ඍ⇾៛Јரთǝ㐱㙛Ӽ∩࠸ǜǨƎࡀᘓዣij۩ᐹ㙛Ẵ↓ ᅬⰆⰦƌၥ᮳ǧஔђ࠾৪ᅒᘅΤܕǀ⡜ඍ⇾៛ij ၥ㙩఼ொ㙗Ɲৃᅜ㙘
ඍ⇾៛თ⇾㐺⊆ƎԎ⋉ᬯ۩ῡƌᫎ᮳ඍᬯ⦍จᬯ ⦍ij᯳Л᮳ৃϱラਬᅶ“ƅ㙛ƥ⠨ϱ៵ඍᘍ❢⇾៛դඍ
Ĝ⍮ୋഌඍ⇾៛㙛ƅ⠨ӧსਵ㙛ḣዹᔥᮊ㙛⹂Ⱖᅚ ɐᔥᮊს᎔㙛Ӽ∩ᅜᫎᮐ⦍ij
⟯ⳮᬀېቒ᧫
ƕᲯበ֭͡Юኞఏ༅ Ɲ⡎ϱᆽඍ⇾៛ᅠ࠾ۥƥ⠨ ฃ۩ijƅთ㙛ৼⱬড়⇾㙩ৼ⾢ⱬ㙛ɜᒼ ❊Ⱔ❑Ǝᄞij⇾᮳ƋⲒⰏӱ⋗࠵᯼Ⰶ㙛 ᬀᒼʽৼύ㙛ৼⱬӼ༗ӱԯΤ㙛จᅣ ▋⍯ৼࡀⰦ㙛ㄞㄔⰦႈৼᗔ㙛ɜৼϡᒼ ᚭ㙛⇾ᒼƎⰆ㙛ƎⰆЖᭀijǃთ㙛 ㄞㄔ̧ ⇾㙛⇾᮳ю∩៵ᖸҎㄔ㙛း⇾ᭀ᮳ᮭᫎ ⋗ㄞㄔ⽦ʄ৳ϲij⍮ᄨㄞᄨㄔ㙛Ӽ⋉ㄞㄔ ˫ᚭႈ⇾㙛ɜ⇾ᖸҎю∩ࡆ୳㙛ㄔ⾁ႈ ⇾Ɲ㙛ᒼ❊⾁ᚭƎⰆ㙪จljՐ㙗ⴇ⍯᫊⮿ 㐇㙘Ⱖዹ㙛⮿⯂ᠰ㙛Ⱖㄔ⇰᫊ӕՐ㙛ㄞ ⳮⰦ࠸㙛ܝӼɜ⇾ⲒᢆⰦᯤ㙛ɜ⇾ᒼ⾁ ᚭij Ɗთ㙛ഡ಄۩ῡij⇬ƥ⠨⧪⧵⣯Ỻഡ 㙛↗⇬⇾ᅸ⬽თ᯼Й᮳⽦ʄ㙛ᬀǜ᮳ഡ Ǝࡱ㙛ࠐэ࠾จ⁛ఞსӼǷϬᨐ⇬㉠ᤳ ⇾㙗ᅵΓ܊㙘᮳ഡᔫijί㈥ƅ㑆㙛ᬀඤಳ ഽ㙛ഡ಄ƎⰟ㙛⇬ࡆᬎᕶ㙛⇬㉠ᒼᚭ㙛 Ӽ⯺ᤳ⇾㙛Ƿ⋉⇾ᒼࡆդ㙛⇾ᒼ⾁ᚭ㙛 ᮭ៵⇾ᭀijᅚƅʰӼ∩ਥ⋉ඍ⇾៛᮳ ә۩თ≊⇾◝జij≊⋗⇾᯼❢➵㙛Ɲ⼵ Ȱℝ㙛άԎ◚ᨗIJᖸҎӧⰤ⯵ㄔij≊ᒼ ƥҪ㙛⇾ᒼƥ⾌㙛⇾᮳ᖸҎю∩㙛ᅠ⨬≊ ᮳ⰤҎҪᘓ㙛ยǷ⇾ᬯ୳Ῡӧ≊㙛≊ᬯ୳ Ῡӧ⇾ij⍮Α≊⇾◝జ㙛จⰦᬟѬ㙛
จㄞㄔⰦ࠸㙛Ⱖᅣৼᗔㄔ▋㙛Ʃᬯ≊ ⇾Ӭཛ㙛ܝӼఋ⩗≊⇾◝జ㙛Ɲᠴ◝ৼ㙛 ɜ⇾ࡆᙿㄭ㙛ᮭᫎ⇾ᭀij⍮თᢆᬯ̧⾢㙛 จ⇾ᢆ៌㉠㙛៓̧⇾⾢㙛⇾ࡆᝢㄭ㙛ƸӼ ఋ⩗⇾ᭀij ⵒਤƎԎƝᬯ۩㙛ƎԎႆᔼᔥ ᮊ㙛ႆᔼࡶƌ㙩ࡶᇇ۩ৼⱬ↗⋉᮳ඍ⇾ ៛㙛Ӽ⌟⾈ƣᔥᮊij⌟⾈ƣϱЃᅠ㈨⌟ ࢴӧㅮ⾈㙛㈨⌟╊Ӽᙿ⇾။ৼ㙛ㅮ⾈❑ ᒼᐷᭀijࡶᇇৼⱬ⭰⭿㙛ӼਿⲒᙿᢀ㙛 จ↓ㄞᫎ╊ῆᾨᙜӂӼij↗۩ㄔᚭਥ ⋉ඍ⇾៛ЖӼʚդƣijʚդƣϱЃ ᅠዑIJᶎᅐIJ␈ন㙛ήȿᖸㄔਥ ᚭ㙪ⱑᅠҭ࠱IJ⾥ᯋIJ⎠⍠ӼǷ˴≊դ ⇾㙪ᅚⰏ↉ᘓᢆ㙛άࡓᖸㄔਥᚭդ⇾ Ƭюijࡶᇇᬯഡ⭰⭿㙛จ࠾৪ി⭰ႆ ʁ㙛⼵ܟ᮳ʚᝠƣǓӼᅣij۩ഡ ᕇ ѥ↗ఋ⩗᮳Ӽህ∗ᬎ⇬။ijႆƝᅠህ ∗IJᮮ⌰IJଽ⌱IJㅮ⾈IJ⾥ᯋIJᇏᑰIJ ᫊⎶ặ㙛ίᅠᬎ⇬⡜㉠㙛դ⇾ᐷᭀƬ ်ijࡶ۩ⰦᬟѬఋ⩗᮳ӼᨗƝᙜij ႆƝҁຓƻ╊IJǜӤIJᮮᅺIJ᫊⎶ijȿ ᙿƝ˴≊㙛դ⇾ᐷᭀij ǷƋႆᔼ̱ɳӤ↑㙛ϲҀ⋃❑ᅣ㙛ɜ Лյ⢱Ɲ୭ൗ⠮ij Ĝ ᄨㄞᄨㄔዹ៵ ̧⇾㙛 ̧⇾ 㙛 ᬀㄞㄔ˫ ᚭႈ⇾ʁᅜǶ⇾ ᖸҎю∩ࡆ୳ ᖸҎю∩ࡆ୳ij ij
Ĝৼ⾢ⱬ㙛ㄞㄔⰦႈৼᗔ㙛ᅜɜৼϡᒼ ᚭ㙛⇾ᒼƎⰆ㙛ƎⰆЖᭀij
ⳮধ⠣ᳮ
㒈ှൣ㙗Ⱖှ㒈៛㙘IJⰦှ֤؏ӧᬤთ⋁ Ƌ୳⠮᮳தḑⰦှᬩᬯijჺⰆᮯࢮӼ∩Ƿ៵ʵ თƊḑᒓƎ᯼⽦᮳ᬩᬯijȫȿ៵ᫎ㙛୳୳ᅜ⠮ЈƋ ⯨ΧḑจƊḑഡᔫԎსϬᨐ᮳ᬯɧ㙛Ⰵთ៵ǝ㐱Ճ㙮 ƅ⋰ɣ⤻㙛㒈ှൣդ֤؏ԎსϬᨐᒄ⭰৬ᨗ⡜㙛۩ ៵Χ↓Ԏԯι“ᬯ⦍㙛¤⇼⼭Ṱႈ㒈¥㙛ఋ⩗㒈 ှൣ᮳ᬯ۩ຨ⃩Аᝊ㙛จ㒈ှൣө⠬ᮭȿ㙛ƛԓƌ ԯⰫⓨ௹᮳⢻㙛ᅠӼ∩ᅜఋ⩗֤؏᮳ᮭȿij ↗ᬤთƅḑᮭᫎႈᯋ⊄᮳ᬯ⦍㙛ȥƮ⋗ԯι “⽦ʄƎ࠾㙛ήਊʵƬ⼵Ǔთᅠ⽦⇋᮳㙛۩៵¤⇼ Ԋᯋᒉ¥㙛ӂᬤȠ⠮㒈ှൣIJᬤȠᮭ֤؏ⲣთᅠ Υ⇋⃐᮳㙛₭᮳ɣ⣣㙛Ƌ⯨ƊḑᬩᬯⲣႈⰦှ
⇾㐺⊆Ӭཛ㙩 ⼢ᅮᅣいラ ۴ⴑラᖸ៛▋ 㙗/4"*%4㙘 จㄔࡀᢆIJ ࡀϙIJࡀⴇIJ ࡀ⯂IJࡀ㐇㙛 ⼢ს⼵ㄞᝍ ⎦IJⳲⳮIJㄔ Ĝ⯂فᠰӼɜ⇾Ⲓᢆ ᡎặƎ⌟Ⅻඎ Ⱖᯤ㙛 㙛ਥ⋉⇾ᒼ⾁ᚭ ਥ⋉⇾ᒼ⾁ᚭij ij Ⱖᯤ ⲣᅜɜ⇾㐺⊆ Ӭཛijᡎ⎶ⴇ Ӽ༗Аᝊ⇾ 㐺⊆㙛ǓӼ⋉ ⊟ᓑʶᖎႈ ⇾ij↗ⳮᾛӼ Аᝊ⇾ⴇϱ ᔴ㙛Ƹᅜ᳓࠙ 㐺⊆᮳ᐸ୳ ጵij៵ⱌΕఋ ⩗ಹ⇾៛㙛 ฅ⾜ᡎⳮ㙛 Ĝ≰⇾Ǝⰹਨㄔ࠸ㄯ㙛Ƿ⭕ㄔ៵ ⱌΕᅣਤ⇾ ƥij ᅠАᝊ᮳ㄔ ӧ▋ijਨ ㄔ࠸ㄯ㙛⭕ㄔ៵ƥ㙛ⱌ⼭ᫎύӧАᝊㄔij ண⼧⛠႑␄㙗) 1ZMPSJ㙘ൣᇪ㙩⇾៛᮳⭿ⵅ⋗ண⼧⛠႑␄ ᮳ၚⵇฃᐸᒄ⽦ʄ㙛⇾㐺⊆៛ᬰⵅ㙛ண⼧⛠႑␄᮳ၚⵇ ࠸ijήȿәᨗӼ∩ҁຓ㙩ண⼧⛠႑␄ᫎ᮳ਾῡ㜃IJ 㐺☯ᮮ㜃IJ∭࠸ᾨIJῪ∕ᒂῡặijࡶൣᇪǷƎԎḑラ ᫎῡᘓ⾜ண⼧⛠႑␄ij Εᬝ۩ῡ㙩ඍ⇾៛ഌ↓Ⰶ୳ᅜ❊ᘓƝㇺϬࠅῪ∕ ㈥㙗1$"㙘դΥ۩ন㈥㙗*'"㙘㙛Χ↓⬽⋃៵ܝ㈥㙛 ഌ↓ǓӼȠᅠസ⧰❊ij ⇾ṱΥ৬ភ㙩Ȃȸә۩ఋ⩗᮳Υ৬ᅶ∩༇Ḿจ⼢ ᅮ˫⇾Υ㙛ӼⰆⰦⵃဴⰦ࠸᮳ʅ⇾ᗌῡ㙗(BTUSJO㙘 ↗ఋ⩗⇾៛ij Ὺ␄IJᬯᒂդήᒂῡ㙩ႈ㒈㙗㒈ṱ៛㙘IJӱ≙㙗ᣳ㒪 ៛㙘IJֆ㙗รሱ≲៛㙘ặⲒȰൣᇪᬯ័᮳Ὺ␄จᒂῡƎ ႄ➐ܕԛΤ⇾Υ㙛จ⇾ΥƯ⇾ⴇ㙛Ὺ␄⇾Υ₱ᑖ㙛 ⼢ს⼵ȿ↗ఋ⩗ඍ⇾៛ij ஜ㒦۩ῡ㙩ஜ㒦⩡࠾㙛ඍ⇾៛᎔ᅜ⩡㈨ijⰅӼ∩⪟← ஜǜ⇾㐺⊆❊ỮᳬҎIJ⇾㐺⊆ᢨᢨㄭ۩নƯᅠ⽦ij ⵒਤƎԎ᮳ᬰ᤺ᔥᮊ㙛ɧࡶᬀ⇾ѥэƌ⾌სϬᨐ᮳≱≇IJ ڄ౸㙛ӼǷʅⰕ⇾✦ѥ᮳▋ᔥᮊ㙪ࡶ⇾ⴇⰦ࠸㙛ӼЍ ⇾ⴇ▋ặij₭ຓ↗⡲㙛ඍ⇾៛ഌ↓ӷ⠨∩ʚຨ౸ߟ⼭ᅪ㙛 ⱌΕᾛᶎАᝊ㙛 ࠾࠸ၚ′ᔥᮊⲣᮒ⌟ࡱij
ၥ㙩ⲗઋફ㙗Ǽ჻އƝ‵Ԋ⢔ᮊƝ౸ƥȂƝ୭㙘
⁒৴IJӗԟIJဲ ႊȬಞѕ͜ᆯ⇑
!!
ଛୂݛಫຓഀᏔॎ ɩὟ̕ḈႷয়
⇾៛ഌ↓ᅠ်ေǫʵ᮳ᬰ᤺ijⰅᰔთƅʰؒ⡸㙛ਯήთㄤӬ⇾ᬯ۱စ↓᮳
ⴇϱᔴⰦ࠸۩ᐹӱᒼ⿶⇇ ⴇϱᔴⰦ࠸۩ᐹӱᒼ⿶⇇ij ij
ฐሂᢽ
ⳮ⠿
ႢЛ㙛ㅮᘧᖩᅜ࠾ৃᮭȭ᮳ƅȃᲽḻީԽຫϬƝ▋∩ɜ ǷƋ᮳ඍ
⇾៛㙛⯕ஜ߰яǀႀ݀⊟ᓑөᖎ⇾៛ӧᬘ᤺⇾៛ijඍ ⇾៛ᠰΰ݀⋁ᬰ᤺㙛࠸ၚഌ↓୳ϬᨐᖸҎƎ⌟㙛จⰕㄔᅜᅠƋ ⇾Ⲓㄤ≇จᬧᭀIJ⇾ᒼIJᕁⴇặƎⰹᬰ᤺ijӴӼϬᨐㄔජƌ⾌IJڠ ᒼIJᕁⴇIJڄ౸ặᖸҎƎ⌟ᬰ᤺ijƅnjᬯǜⱑȠᅠᶎ′ι“ ᬰ᤺ࡶᾛᶎ⁛ఞIJ౸ഡᡝ⬚IJࡆᰕIJ౸കIJ˴ಅặ㙛Ⰵnjᨐ ⦺өⰦɣӥӼяⵅඍ⇾៛᮳⇾Ⲓᬰ᤺㙛ఴฃസ౦᪅㙛⿶ Ƿᔥᮒij ୳⠮ɒᮭᬰᅠ㙩ήƅ㙛ㄔජᘖ⯴㙛ඍ⇾៛ ഌ↓ਤㄔ⦍ౙᔍᅠ⋘⩳ijࡶᇇ⼢ᅮౙƎЈΎ⩾ ᮳ᢨㄭ㙛Ӽఋ⩗ή≰⇾ᬩᬯijήǃ㙛 ඍ⇾៛ Ӽɜ⇾ⴇϱᔴⰦ࠸㙛⃞↗ӱᒼ⦍ౙ⿶⇇ijήƊ㙛 ඍ⇾៛Ӽ۩⇾㐺⊆᮳≰ƋᯋҎᫎจ݀߰ᫎ↗ ਥ⋈ᮐ⦍ijඍᘍ❢⇾៛ӼǷᛊ⦍ฃඍ ⇾៛㙛↗ඍ⇾៛ႈ⇾ᮐЛᬯ⦍ijഌ ǀඍ⇾៛㙛ƅ⠨ӧსਵ㙛ḣዹᔥᮊ㙛ਯή ᅠ≰ƋᯋҎᫎ↓㙛⍮⹂Ⱖᔥᮊს᎔㙛Жᅜᫎᮐ ⦍ij Ĝ ඍ≰⇾ ៛᮳୳⠮ɒ ᮭᬰƬƅ㙩 ᮭᬰƬƅ 㙩 ਤㄔࡆӣ ⋘⩳㙛 ⋘⩳ 㙛 ⼢ᅮ ᠰᔼౙЈΎ ⩾ᢨㄭ㙛 ⩾ᢨㄭ 㙛 ఋᮭή≰ ⇾ᬩᬯ ⇾ᬩᬯij ij Ĝඍ⇾៛୳⠮ɒᮭᬰƬǃ ඍ⇾៛୳⠮ɒᮭᬰƬǃ㙩 㙩⇾
! ! "#$%&'()*+,-.
Ĝ㒈ှൣIJⰦှ֤؏ ӧᬤܝႈⰦှᬩ ᬯ㙛Ⰶ୳᯼Ƞ↗ᫎ㙛Ɲ ⣐៵Ɗḑᬩᬯ᮴ᐸ ᒼƎ⩾ยਥ⋉ij
ᬩᬯ㙛ⰅთƊ↓᮳άⰆƬ◚ij Ⱖှᬩᬯ᮳ᮭᫎ࠸⋗ഌ↓㈥⨥ ᅠ⽦㙛Ƹӂთ⣣㙛ഌ↓ਤႈ࠵Аᝊ۩ ῡ᮳↛Ӭ∩эƎ⩾㙛өⰦႈᝊ㙛 ۩↗ḔƬ៵¤Ⱖှ¥㙛ӂⰦှൣƬ ൗijƝ⣐៵Ⰵḑഡᔫ¤ᐸᒼƎ ⩾¥㙛۩៵¤ᐸᒼযΥ㙛ⱬƎӼச㙪 ⱬƬยᚃ㙛ήᒼ౹◝㙐¥⠧ਤႈƋ⯨ᬩᬯ᮳ᔥᮊ㙛 ƅ⋰თǷⰦှ▋яラ۴ⴑจяᫎῡij်ᇇƅ⋰ Ɠ৬ө⠬㙛⼢ᅮⱑᅠƎ᷻᮳Яȿ㙗࠸ᒉIJ ᚺᅟ⊩IJᓉᣵ∅㙪㈨❊ࠐIJᾨਾᬯIJ㈊⨥ᬎ㉃ᬰ ặ㙘ij
Ɲࡄᵳ々㙩বᅮ۩㈥⨥⦍ҎIJ Ĝᠰ⤁თ㐵⌡ⱑთ‹⌡ ㄞㄔƎᬀᅜਥ⋉≰⇾Ǝⰹ㙛ƎⰦ̣ ᮳ࡎᇇਤবᅮᓉ≦ ᮳ࡎᇇਤবᅮᓉ≦IJ IJ “⡍ಘ⣐៵ᓉᇇᗔ㙛বऎ୳ƎᲝ ⁂ᫎῡƯⲣᅠƎ⹂⭾ ࡶȸԆฬࡱijƝ୭༴ⴙ㙛෯বს ђȿ ђȿij ij ㈥⨥ᅜေ⦍㙛ㄞㄔᶥ౻ゼ࠸㙛ȫӷ ⠨ཀྵා㈥⨥ਵᑽケ౸ij ᓉᇇϱ¤ۥljՐ¥㙛Ǝ Ԏ Ր ᓉᇇ 㙛 ᅠ Ǝ Ԏ ᮊ ်㙛ɵʰǜ㈥⨥ԆⰕਤ᮳ ᓉᇇ㙛⽾ᬯƬㄷⱑ∩⡜Ǝ ⰹ㙛⥽༁ག¤ཀྵා㈥⨥IJྪ ᘓՐIJਤᬰᇇᮊ¥ਵ∩Ԇౙ ˴ொij ₭↗⡲Ƭ㙛Ǝ⤁ƬЛთǝ 㐱㈥⨥㙛෯বܝᅜေ⦍㙛Ⴅᅮ୳Ϭᨐ㈥Υ❜∰ᒼᯤIJ⇬ᒼƋ ⯺IJ⇾ᒼƎ⾌㙛ᅜڄ౸ȿ٧IJჷ⩗ナᄌIJㄞㄔⅫඎေ⦍ặ㙛⥽ Ԇ᫊⓬ij෯বწᅮЖᅜ۩⯿Ⴂ⦍࠾᮳নࠐ⯥≰㙛୳Ϭᨐʁᷟ ഡᔫ㙛Ƹ౸Ԇᓉᇇࡀᫌ㙛۩ᐹ⥽ˤⴇᗔᓉᇇ㙛ࡶ⍊ፖIJ┋⎆IJ ቕনIJሄƆIJᇮনặ㙛ƎⰦ⍮≰⇾ƎクЖƎ⥽Ԇᇮন㙛⠧᪡ˤᫌ ⥽ⱌΕจਨㄔijⵒਤࡎᇇࡀৼ᮳⯬ಳ㙛Ɲ୭ຫϬ‹⌡ࡎᇇ ¤ⴇᗔ¥㙛ⰹԊᢆդ㈥⨥㙛∩ေᖸҎƎ ⌟IJㄔජƎ㙪㐵⌡ࡎᇇ¤᫊ᙿ¥㙛ⰹԊৼ IJ◝դƅ⋰㈥⨥㙪ၖ㈥ɣ⣣㙛ࡎᇇਤবᅮᓉ ≦IJ⁂ᫎῡƯᅠƎ⹂⭾ђȿij ⾜ᐹƬ࠵㙛Ⴂ୳ㄞㄔЖᅚࡱⱌ⼭ 㐰ᔣ㙛ਨㅮ⮿ၮ㙛ေԆᜄ ⣯ᨗ⬽㈥Ӽေবᅮʁᷟ ᤺ᔫ㙛࠾Ⲓϱᓉᇇⲣᅠʚ ˴်㙛ཷ⳪㈥⨥ԆⰕਤ Ĝ෯বႥᅮ⍮୳Ϭᨐڄ౸ȿ٧ ෯বႥᅮ⍮୳Ϭᨐڄ౸ȿ٧IJ IJჷ⩗ ᮳ᓉᇇ㙛ฬ∩ᅠ်ေ⬽ ナᄌặᬰ᤺Ӽ٪⢳ⰹᬀㄔ᫊⓬Ƿ ㈥۱စ㙛¤❞ܝIJⰹⵇ¥ ⡜Ǝⰹij ⡜Ǝⰹ ij လӫ㙛ฬ∩ᅠᯝ˴ொij
ᰌࣃᵖႩ Ƈ͵ोᛖʳ࣊ ႀ␠ᵳ々㙩ᰫยՉᲝ㙛ⰤѥӼǷஔђ⽾ᔥ㈨❊ࠐդ౸⊹ᬯ㙛ȫℵ ۾ƅギႀᲽḻᮭᨐ㙛⹝ᡃƸთ¤ⰦᦆƎӧ¥㙛ਯήთᅘᅠ౸⊹ᬯᮭȿ ӿ᮳ǜ㙛⹝ᡃࡀ࠸ө↗ƎЅႈ౸⊹ijᲽḻǜ֙ႢЛℵ۾ķቕࡠ⢔ย ৃީĸƋީԽ⣣㙛ǫʵᲽḻǀ ԏḣዹ⹝ᡃ᮳౸⊹ᬯʺয↓㙛 ᇇᮭᨐ㙛Ⰶ୳⹝ᡃౙ⩡࠸㙛ᑄႈ౸❊Ữᬩᬯ᮳ヺ⿋⩡ਦ㙛ȫЛ༴თЃ Ⱖij⪔ᐺ⹝ᡃ᮳ǜ㙛ࡶᇇᒀՉ⪔ᐺⵄ᷻⩟Ⱖ Ωⵄ㙛ЖᑄǏヺ⿋ ⼭ࢦƋҪ㙪↗ਤᐺ❑⹝ᡃ᮳ǜɣ⣣㙛Ⰵƅ⮦㑆თ Ωⵄij ᠻ↗㙛Ჽḻǜ֙ƸຫϬ㙛ႈⰅƅᲽḻ᮳ϱᆽਤ⦺Φთ౸⊹ᬯʺ য↓㙛ή ᇇƸ⢐Ǝ∩Φ༙௭⋈ยᅠǜ⅄ijℵ۾ↁ㙝ࡠΓၿ῎౸ ❊ỮᲽḻย౸⊹ᬯৃ৪ҹᣢ㙝⁂⢨⤁⣣㙩¤தƮยᅠ᮳౸⊹ᬯഌ↓ ⲣ⹝ᡃ㙛ƅ⋰ᒀ᮳⹝ᡃს⼵⢼თ Ј ϱ⻝ij˴ொ⡎ɣ ⣣㙛㙗౸⊹ᬯഌ↓㙘ƎⰤѥᅒ⼢ს⼵㙛ਯήƎ⠨⩟Ⱖ ϱ⻝ij¥ ᯳Л㙛ℵ❛۾ᫎ᎔ጵ⥽ǜʵᒀՉⰕ❑ ϱ⻝᮳Ɲặఠ⬽㈥⹝ ᡃ㙛ႆఇҁຓᐺ❑จ⪔ᐺặij
⎁Ҍ
ڇṫ៤ ࠾〾თҦম⍎ᷛǃஜᫎ ⎶ᅸ╸ *TBUJT JOEJHPUJDB 'PSU ᮳ƻijӥԏ࠾〾IJ╸ IJ╸␏㙛ƥႈᔞҏIJ⾕ ⠧IJᓥ▥IJৎặܕijᆱ╸ሩ თ╸᮳ƻሩ㙛▋юƸ ށᅸ᯼Ԏ㙛ⲣთᘓᢆ⡜ᒂ᮳⠨ ▋ij╸әႈƝ۾㙛ᨐԇ ܝܕᅠርހ㙛ήդሩƝ༴ ӫ᮳ᅠ်ฃϱ➐⟈ฃᔑчIJᣨ чIJ⟎ႆӱᅣᗌIJᕋਝᗌặ࠸ ḑч݀㙛௭ᕁႈ⋁ij ▋ю㙩Ր⍯㙛ৼijᑂ Ĝ╸ij ౸IJ⇾IJ⇬IJ≓ ′ijю∩ᘓᢆ⡜ᒂ㙛ᗔ❊ᖸၨijᔥᙿᬯ㈨ᢆᶎჂIJၨ ᬤIJԒ❊IJ㐵ᬣIJᢆᭆIJ៛IJƤᒂIJ≧≲៛ij Ἴႆ㙩 シ⽾ᖎ❑ൣιij࠾〾IJ⧴ᰫԇ Γij៵ᅷ㙛ᓉ ᒓҪᡇ ⋈ ᒓҪijฃǜᒀᅣ ᒓҪ㙛ᒀႢ ⋈ ᐉ㙛ਦΖᘖҭ㙛Ⰿᅣ Ⴂij ᔥᖎൣij࠾〾IJᆱ╸ሩԇ Γ㙛┽⏇ Γijᓉᡇ㙛ᬀ⎦ㄞij ᔥֆ៛㙛ಹรሱ㈥៛㙛≧≲៛ij࠾〾IJ㉾≢⎶IJᧀӤԇ Γij ᓉᡇ㙛ϱ ᐉᅣij ᔥᠰ㐵ᬣ݀⇬៛ij࠾〾 Γ㙛ƤӤ Γ㙛࠾ኌ ᇆijᓉᡇᅣij ᔥ⇼៛㈨ᢆ؏տij㊬࠾〾 Γ⋈ Γijཤᣍᓑ㙛⣯♓♧ਨ ⢐㙛ᢙᙿᅣ㙛ᒀႢ ᐉij ᔥƤᒂijᆱ╸ሩIJⵉⶾ⍎IJ᫊⎶ Γijᓉᡇᅣij ᔥ⇬៛ijᆱ╸ሩIJ⎥⾥ԇ Γ㙛⩈⌰ Γ㙛᫊⎶ Γijᓉᡇᅣij
Ĝ࠾〾ij
ƝЖ⣐៵Ƌ⯨ᬩᬯ₭ᐸᒼƎ⩾Ƭ⥟㙛ƥ⠨⧵ Ƭႈ⇼≊ᒼ◝㙛ᔥᮊ࠾ᔼǷ➷ᯝ≊⇼㙛܊ހᫎⵉҎ ᶋ៵ƥijӼǷ༓Ɲ▋ΥᅣIJ࠵ၙIJᡯ⒨㙛ⵒ ៑IJ࿊ℇIJЇᭊặႆᔼ‵Ԋᔥᮊijᮊ်ヴ⑧㙛ƓᠰЯ ȿij
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
ì l í $ í 6767- ó X
ijklmnopq
! | 9:: 6767- #$! 5 ú9ûü! È{B¢Ø 9 û ü " } ß(w\ )ø¡X" B Qîï X Âw ÑÒ n )øBQ ðñò" 234F ®çè éê'f ¢ ëìl í îïðñò ,-.UV! !"#" $%&$'()*()++&, G! l í í W X ó 9 ! B b í Q 6767- # óô õ ö ÷ ø Q Õ Ö Ø ! ù 5 ú û ü Q 8 ý WXY - "Z[\&")]^_`a $< øX- ûü! OP&$1Úz Q þ ÿ < ! 3 " ®6767-( # $ % & $ ' bRc! defg# ()*X" bëß+Ãc,lí-í./01 Qí 234! à 5 C 6 ~ Ç 7 8 9 : 45367389381:;/<=3>80?608 ;<îïQ=>? ' ! @ A B Q ðñò #$%$&'()&'*++,-++@8 (*øCD E" !AB8./C8$%D$*()*()++D,8?6>8933:8<371E:3>8 BBCFG! B5CTH¥IJî ;</=8/F<82/=G6:H8I10?83;;3201J38;</=8 ïKLMNîïOP! QRSR *708KF5H8(L*MC T" ./$0)1$2,-)3,-+),432+050)6+ h B k ! B à 5 C U V 85 ¥ \ ! W /012 XÇ7;<îïQ = > Y ' ! © Z [ \ :@ABøX\û ü ! 7 ; @ A B ] ^ ø X 9:: 9 û ü # ;:: 9 û ü <:: 9ûüC "
QRST
!"#$
%&' !" ()*+
/0123456789:;< => #$%&"?@#ABCD
îï5 _Ì`a
ÁJnbZhc! áIJîïQ KLde! fL d e g 5 J Q ðñòQ h(÷ø ! È @ A ¡ _Ì `a! iZ¡j kÚlñ^mn*øQ" N ÁJo7Ýpq! JQðñòrr ß s 0! ó ÷ ø ! à ¡ J K t îïMNuJQO P " U v w ! J x QOP©ymQ 5 ú 9 û ü ! z Ø { B Q| 5= ûü" N B5CT}~SpRT! BCØ V}~ Ãéê Q îïX Û Õ Ö%¬WOP" ©Ç7Q?'@A! )*Bðñò Qw ø Z9Q¡ ¢ Á N ®>+%!?@A( Q " C
1r 2 3s 4 $ t 9u & :v = ?w Ax D >y
!" # $ % & '( ) * + , -./&012 3456! 78 9&:;<=>?@ABC>D! EF G H IJ K L M N O P Q R & S ! T U VWX9&:<Y" R&SZ[\]LM^_M! `a b H c d < e !!"#$%&' ()%*+,f * g ]" hi! jk! lm9&:nopA q r s t IJ K L M u O P Q R & S n vw! xybz{|}~n " 1234a789&:;<=>? @A78lA ! n " lm9&:nop ./ 9&:;<=>?@A &0 " j ! 9&: QP ! M! Z ! P ¡¢£@! R &S h¤M¥! ¦§¨©9&:Q< Y" c d < e ª a ! M ¡ I« ¬ u ®-%.+('/01)%22%#%)f " ¯ X L M ° | ! l A ± ² ³ I´ 0 n 8 u ®34f µ ¶ 8 w G H · ¸ ¹ º » Q°|# ¼½¾ ¿À°|" jk! 789&:;<=>?@A ± D > ! Á´ ? n 8 u ¡ V W 9 & : < YQ" Âü½¾¢@! 1234k! Ä ?@Aªa! 9&:<[\ÅÆǾ! Èɦ§ÊË9&:<Y" iÌ ! Ä ? @ A ± Í 6 Î Ï ¿ À Q =>! ¯Ð¡ÑÒÓÔÕÖ×Ø" jk ! b Ù A D Ú Q D > Û Ü ! ÝÞßAà789&:;<=>?@A áâãäånæ"
) *
' (
EFGHIJKL< EFMHIHNOPK !"#$ %&
./0123
!"
!"
!45i¶ 7§i¼½$
!"#$%& '()*+
#$%&'(
!"
!"#$ %& 123f& 456P¶Ð Ú7§& OP89! :;! 8<! 8=! >â?@(& ` AZ[¶|ÕB$ ©C üä DEÀ?45& Ë)MmFG HÀIa& ¶|JK& LÔM NEO¾DE! PQ(RáÀ S& <ûTU|i¶i¨ÀV I& WûZ[Q XYZO[ ç,& þP1äñ¨ \6© ¿ $ 4 5 ] ^ _ ? ` # l¾ abç Üc?·ä& KÐV dcÅ,, eèîçfg h& ¶SÓçi · k?j 7& kMÕRN$
Åq4KÐV1ä Ï ÐcdôÑ,,¾Ñ12Òf? .+*, MNc $6ABC!DE7.+*,7FGHFE7IFJF7KFL)G% & W Ë ¶Ð fâRá7§& eçm 7ñ¨çÖgh& äÓ;MNc?¼ Ô$ e 1ä?ñ¨ ÕÐ®ç §\? .M ê?¢9& @ Ö×¼ -+ < ê& EØ< Ù_& ©45eMNEÖ|G+Úk& Mm¶e 7§ 2GHÀIa& i¼ ½& iÀ ÛÉ & ç Á, kfMâieMNE¨ÀVI? lÖâ õ¾$
/01234
45lA_çmMNEn k§RN& ©û ûjoG· p& Mçâqr7§ & 1ä qrñ¨#sPMtu rE 7§P& 45¶Ôûævçw xyz·& ÁJ{|®)^, ®?}~ ;& Mû,®& ç ·? <& <M ?M NE¶ML & QRNì$ Ö|T, ¼qr?) & í ¥T\ Í
!Åq4m ¶7§ 2GHÀ Ia& M â i e M N E ¨ À V I ? lÖ â õ ¾ $
,-./0123
& ý45 ee ¾nk èR F$ ©45ÓS Öââ m7 ; & _ âñ¨ nà E³³ Ò & ©ûo & G+ $ 45lAZµ) À H c?Mà ç 5 NP& úû My M cT f Ö ? ¡& £¢ Ý<£Õf¤ & ¥Ú ¡ á& W-.ÁQºT¦§$ û T R © ? # l¾ o p Ó ç i × t & ¨ ©X cª ^ y 5SÓç ?· <$ «¬my ¬m?MNE 0¾j ¾Õf$ í @! ®)ºTS¼¯ °& ý45Þ I⣠± & û ² ³ ? # l¾ ® Ð ¯ ° 0 -:´ð& ý¯°çé:µZ¶ ·)÷ À¨ ¾ ¸ ¹? º»¾& §VçS¼& ¾?:µ c ©4 5 Ò â½ ¾ 0 ¾ ¿ Ð ç N& í¾ÌÔ¿çéÀ×tç |& çUQ ± & op çÁ eIéÀ×t& TXÅï|XÅ ï$
# l & Ñ( u¾2)& *®* $ ÆÇÈ"ÍË Ì+, -%& . F 0ä/.$ F "ÁÎ01 ËJÍËÌ9Ë Ë& ý Ë aÄ ÎÏ& õÐ Æ Í0F Ã$ , ?ÍËÌGHRS !ÆÇÈW \ÉÊ0 ÍËÌ Õ ·$ Ã& ØÏ® ÆÍÎÏ Ë$ \ÉÊ Í ËÌ2T 3£ð 4ß $ ¡SÍË Ì |,5678 9% \ÉÊ:; # l<c& ,5$ ÍË̪c0 =,>T?ç@Aõ& T Ö ?.B& ©*Z[çÁTû¬, 411:7/9O& þèCDJèE Q cF$
R1 S S 9 0 $ ¥ ¡ 1 ä
¢% ã Ë H m £ ¤ ë ì Ù ì 7 þ ¥ ? ¯ ì R1SS90$& Ò u · u ¥ Ç â » ¦& þP [;§¨?ðÝf¡$ ¸ Ú ,a÷P? R1SS90$& ã Ë K Ð V , , cÔðÝ& í F`ìó<©ª¨& ý ]VW·ä$ Á Òu¥ »¦ & F V «¬¿p# l¢©®ç¯Ã& 0 ð ® °dÕ & §VÕVW $ | H ± ÅìÔ<& R1SS90$ G H ² ³ ´ µ Ó ç i Åì& þopH¶5·¸ ¹º| » ¼ Ô <$ a S + M ½ ¾ ý ê § ¦ & R1SS90$ ÁAÕ^_& JF?ÿ À$ ¨Á + M c ZÈ5tJÞ+& FGH Óç õ¾ c $ ¿ ¡ T ð F H T 6 m L & R1SS90$ ÀÀ`Á gc& GHKºmL & ý ÂcmLJÓ ,Ã?ÄZ& ^ F Q ç %cmL$ þP¡STðFc ¡1 ä & R1SS90$ ¸ Ú,a÷PKÐV R1SS90$ Qgcp# lºT Å & ý ¾ Õ ,,cÔðÝ$ û1ä& 0Ü AÆ ÇÈ& Qç%cfµ1ä$ m£¤ëìÙì7 c¢ %ãË;"Òf& ý ÒÃ:> SÉéÊË& fi± ÅìO P& ¶5·¸! ¹º|̼! Í Î Ï Ð Î H T1;;=7 K ( Ñ Ê Ò S @¾p .Q )?áZâ& 0çãµ âL© C& y·÷GE÷®GH Åì Ö| ä À ä å 3Þ $ à 0 UVW K æ ç " ? ç j? ¸ & ZûjM¥xí Ë è& M/é)3P& F Ý 0 û äêë ¡å Ä ?ä°;¾Ñ c& þP à& ¨KLÐnÃ$ ìF?·¯ M Ä à ? & J ÓÆÚ!& ?ÔË÷WÒf$ ¨ çijFö¶Dí?îï0st$ Á T1;;=7 K ø Õ V 1 ä 6 ü lÖ îË & áZ âà 0 7 | } ¼ ð ñ óò. { â â & á × \ Q Ø w Ù ^§¾?óÂ12 3ì@è 98 & M ô c P F £f0& ¡SJÚZÛÜa T1;;=7 [;Ðÿà ?½f$ XÉ á s t & F K c g T ¤ & E # lº T Ì3õçÒûjmLyZ Ð & êç % cö ¨¶ ÝÞ¢ & rmº¡ß& Kaº MÝ <)å $ Ù¼ Í!£àå$
234567 456789:;<=>?
!56789:;<=>?@ABC!
@ABCDEFGHI
!) W 45 0 qrñ¨ Ã& 4 5 0 # s P $Ä% ® } ~ $
!45ÓS Öââm7 ; & G+ $
( ) * + , . + / 0 1
!"#$%&'
äÜÝÞÍËÌ^Á; ß ** Ë S ó à ¼ ° á ö Ü âñ& ãËFS-./»* äWåæ& ©Ö ?äÜ ç! Þ& ÆÇÈW\ÉÊ oT) 0F Ã& ØÏ® ÆÍÎÏ Ë$ Í Ë Ì G H ß .N è ¾ ÉÔ)éóà& fèêë ¯å ì`$ ¡STÍx í% FGHîË ÐïþÀ á& ðñòWó & 0 µS âÕf§ ÆôZ [& õÐÕf :ö÷W <øÏíùúû¢üý$ F `Ê)HÚñäÜþÿ!" c& QTC £#$OÀW %ñÀ&?eÔ& £oí ÐÕfeÔ$ ¡S T¤· | % ÍËÌ'ó¤·?
! ! "#$%&'()*+,-.
¸GHHIJKãËv®LM¾Ñ0TNô »?-.12 3é§P Ø Ì O8 c & KÜ PQ -++ RSTUÊV£& GHo² l§¦N WÏè²z>RH $ ©12 T X W î ÷ T ?äY& GHÝ Z[;È \ ] & t ^ N â "\ ]MÀ_è`aa ¾ ¸ b & ( Ö M , þ ÕÆcd ?abƸ & f 0 Z ¼e · $ G HM[;f¡a& gcJ0Z[?hi èJ j& ÁkY®¶SI@ J ¶ ¼ L & l c N Ãa %$ ¡JgKÐv® LM% GHG H Þ D a v¼& ý½k Q º m L& Qº Þ ;mL£& ¼+vÉLMR Q · ¹ n$ GHlA2) T V o ? s p ¾ + & ©¤¥T !Èwqèî& F ` " + M J f Ð × t··& T crìJs t u v & ý F å cJ wxtJyz& X3 op ^ v® { Á Z [ ?LM$ Kܱ ² H GH Z T # | } Ì W Òû ! ¢~! Y ! W ® 9( & KÜ" Ð9:)ûÐ Ú & e GHÒ Ã Q < F ¿ Z )Z[¸La? ¡& § V T µ GHÆ | & ö×t¥ cT Õ f $ KÜ `« )cZZ[J , ]_ ¹ & P + J s £<?~& Q ÕƵZ $ ? . ^ Úk Ü Q ß , 6 í E n & K ÜGHF¸ .Tå)& ý å p M . n à ? ×t Ú T ´k& k < · $ F " , {º^ J & ¼µT Á N ®k F , õ¾& ýQ44 & F , Z , {Z¼® $
'(& '(`0 )$ aN& 5-Xb c0 ñòó! R S T (d  & e f 0 )g Thi:>& Ì3û j ? k lm n o! pqrs& Ýt VuvE 05 w x y :.IÃyz?z{& I| c ) g } E~ ?:>& §V %'($ ©I  & þ è ! | þ ? Jñòó& 0 ?û& øv T Ñ \ - : 3ö a ÷ ,# 8 ! 3 8 ! 3 8 ^Mèø ® & Ì m f & © 3ö a ÷ ,8 0 Ð q ® & @ %^ñòó?+, m \ - $ & ¡¡ñ? ¢yz& £ G H¤ ¥ ¦ §$
849: !; <=>?
Ë)íTîïð¾& ñòóôõ?: 3öa÷ ,8 Mèø@¼ù& cúûT ü : lõ¾ & ýþÿ!ÈÝ"¾& û @#$%c&èø'(Ñ)& ©*M 3ö a÷ ,8 ?+,cm\-..$ /01ä23Ë 4& èø5-X 6I78Ôâ9:;<& =>! ?@( TAB?4õ! CD! õE(ôF E& GHIÃ?-:! -.12! îïD! ¬ -:(& m &ÆJKLM¾& ©*2) |N& OPQ=>?ñòó! RST! W U& VWQ?X?YZ[! \m] ^_
EFG>HIJ
! " # $!""#% ! &'() * +,-./012 34 5 6 78 9 : " ;< = : > ? !""$ @ A B C DE" FGHIJKLMN OP9:12" QRSTU VW" XJYZ[<\]T U^7" _`?abcde fghij?kL# l+M Jm<Bn" opqUrm AB$ %stuvwxB n&% 'yz{v|}& %~ ~ U % (
& O f c $ )""$ ` st f& TaF, st ¡FO¢& £¤ J¥¦ O§¨$ ©&' ª « ¬ ® ¯ e )""$ O ° & ± ² Z [ ³ T ´ kcµ¶·¸ & , ¹ º»¼½?¾+¿O& À
Á nÃaÄÅÆ Ç È $ É Ê ) Ë %*+ Ë ( Ì ÍÎÏ& &'` ÎÏÐ ÑÒ& ÓËÔÕf Ö× t& ØÙS ÚÛÜ& ¡S stTÍGH% FÝÞº T& Jßà«áâãä0 FÎÏ& å QJæ çè é×tÎ & ºTßർ ê ëì$
©ª»á±²
(@ABCD
5 ¨ © ª « Ò ¬ l® ¯ ß ° ± ² &  ³ ³ ± ¼ ´ µ î¶ · · & t ¸¹º & lª» ¼ ½ ' ¾ j ( ¿ S À Á® $ ©ª» Ò Â Ã M Á Ä ö Å Æ Ç f õ Èc l®¯ß ° ¬& É Ê Ë e á& ©ª» \ è Ì ¾ Í V Î Ï & \ åÐÑ Ò ¨Ó P & ¾ Í @ Ô I & Õ Ö × mØ& ÙÒõÈc %Ú!$ © ª » .* Ë Û Ü Ý Þ ß l® à ß ° á& ¸ ¹ º S â ã é ! t ä ¶ Á & |婪«; ² ! È & ¸ ¹ º æ M ´ µ î¶jç $/$012334% è& lª«¼½' ¾ j( ¿S À Á ®& g ? é ê ë . ` ì íèîï ð & Øñ g ò ó o p ? · ä ô õ& QM ¬ & l c Õ & ç ö c Õ $ õEW÷ìø ©ª«õ¾-.D lù ú & ©ª»QV lû ú E06 ü:ý& *5 Ë©ª»0õÈ c þ ÿ á & W÷ìQ+ , k ! $ F ® " M ¬ G H & lèî û ' ÊËAB $ õE # $ o Q M ¬ è & lo p ç ö % & $ 67 89""7 411:7 3;7 :<$=9;>7 /3<7 ?@ $¾ c uv0 '(% $  ) T × M ¬ G H & l* + , Ê ' ÊË A B ' ' Ö È - y z ? 5 ¨ \ ·ÂQM ¬ è & l©©& , Ê $ o p çö ?$ 5¨./#ªMjç & op©ª»0*%&$
■責任編輯: 黃建文 2014年10月25日(星期六)
21 國簽籌建亞投行備忘錄 香港文匯報訊 綜合報道,共 21 個亞投行 意向創始成員國代表 24 日在北京正式簽署籌建 亞洲基礎設施投資銀行備忘錄,亞投行籌建工作 邁出關鍵一步。中國國家主席習近平當日在人民 大會堂會見出席籌建亞洲基礎設施投資銀行備忘 錄簽署儀式的各國代表。
習近平︰共謀發展互聯互通
■習近平會見出席籌建亞洲基礎設施投資銀行備忘錄簽署儀式各國代表。
新華社
習近平指出,建立亞投行代表了各方團結合 作共謀發展的願望、決心和行動。它也是一種創 新機制,有利於推動完善全球金融治理,是一件 非常有意義的事情。希望各方共同努力,將亞投 行建設成為一個平等、包容、高效的基礎設施投 融資平台和適應本地區各國發展需要的多邊開發
銀行。 習近平指出,“要想富,先修路。”亞投行 應該加快促進本地區基礎設施互聯互通,推動區 域經濟合作,為亞洲經濟發展注入新動力。 習近平強調,“人心齊,泰山移”亞投行 應該秉承開放包容的區域主義,歡迎所有有興趣 的國家積極參與,實現合作共贏。亞投行還要堅 持多邊主義,同現有多邊開發機構相互補充,加 強合作,共同促進亞洲和世界經濟繁榮。 而中國財政部部長樓繼偉在致辭中表示,亞 投行各成員國對籌建亞投行均有以下共識:亞投 行是支持亞洲國家基礎設施建設,促進本地區互 聯互通,推動區域經濟發展的正確選擇。他指出 成立亞投行將為亞洲地區經濟發展注入新的動
重要新聞
力,是有利於成員國各國和本地區乃至全球經濟 發展的多贏之舉,並期望將亞投行建成一個公平 公正、開放包容的多邊金融機構,與現有的多邊 開發銀行相互補充,共同努力,致力推動本地區 基礎設施建設和可持續發展。
積極推動多邊秘書處成立 最後他表示,下一步各成員國將積極推動多邊 秘書處盡早成立,完成亞投行章程的磋商和簽 訂,使亞投行盡早投入運作。 中國外交部發言人華春瑩 23 日在例行記者會 上介紹了亞洲基礎設施投資銀行籌建情況,中方 並歡迎有意成為亞投行創始成員的國家(經濟 體)加入亞投行並簽署備忘錄。亞投行將是一個 政府間性質的亞洲區域多邊開發機構,重點支持 基礎設施建設,促進區域合作與夥伴關係。亞投 行總部將設在北京,計劃 2015 年底前投入運 作。
“嫦五”先行者奔月 精準入軌 香港文匯報訊
探月三期挑戰技術創新
考驗高速返回關鍵技術 盧森堡小衛星搭順風火箭 據中新社報道,24 日凌晨 2
時,中國探月工程三期再入返回飛行試驗器在西 昌衛星發射中心成功發射升空,及後“嫦娥五 號”再入返回飛行試驗器準確入軌,發射圓滿成 功。飛行試驗器飛行過程預計 8 天,將經歷地月轉 移、月球近旁轉向、月地轉移、再入返回、着陸 回收 5 個階段後,返回內蒙古中部地區。
飛行試驗器由金色服務艙、銀色返回艙組成,下設導航制 導與控制系統(GNC)、服務艙推進、回收等11個分系 統。專家謂這個身披“盔甲”的“急先鋒”繫有中國深空探測 的夢想。
基礎上改進多項技術 中國國防科技工業局副局長吳艷華表示這為後續“嫦娥五 號”的試驗任務打下堅實的技術基礎。試驗任務由飛行試驗 器、運載火箭、發射場、測控與回收四大系統組成。服務艙以 嫦娥二號衛星平台為基礎研製,具備留軌開展科研試驗功能, 返回器為新研產品,具備返回着陸功能。而用於發射任務的長 征三號丙運載火箭由中國航天科技集團公司運載火箭技術研究 院為主研製,在以往基礎上改進多項技術,進一步提高了可靠 性和安全性。 任務實施期間,中國“遠望”號測量船隊、國內外陸基測 控站,以及北京飛行控制中心和西安衛星測控中心,共同組成 航天測控通信網,為任務提供持續跟蹤、測量與控制。本次任 務還搭載發射了一顆盧森堡 4M 小衛星,主要用於驗證衛星長 效電池工作情況。
■探月工程三期再入返回飛行試驗路線圖
新華社
“嫦五”2017年前後登月 同時,中國國防科技工業局宣佈計劃於 2017 年前後執行 “嫦娥五號”任務,實現無人自動採樣返回。中國探月工程三 期副總設計師郝希凡稱“嫦娥五號”為突破高速返回關鍵技 術,必須先期實施再入返回飛行試驗。 據悉,本次飛行試驗器返回器與探月三期正式任務中返回 器的狀態基本一致,特點在於“小而精”。儘管外形與神舟飛 船返回艙類似,但“大小僅有後者的八分之一”,且大部分設 備減重20%,返回器總共600多斤。深空探測平台總師鮑曉萍 稱,已保證了運輸質量、檢漏監測“零缺陷”,所有焊點和緊 固件一次成功,精度也滿足了GNC的要求。 GNC 服務艙分系統主任設計師指返回器用“半彈道跳躍 式再入”方式返回地球,回收分系統主任設計師榮偉坦言“緊 張”,他指返回器輕小型化後,重量和體積“完全按比例縮小 難以成型”,解決途徑是新材料。其次是“藏傘裝置部分溫度 比原先高出一倍,後來採用隔熱辦法並加強自身防熱”。最後 是抗干擾,提高開傘的可靠性。 中國工程院院士、探月工程首任總指揮欒恩傑表示,中國 目前開展人類對月球資源和能力的開發,進而推動深空探測活 動,“經過 10 年、20 年的努力,我們有能力為國家更遠的深 空探索提供技術支撐和保證”。
新聞速遞
■中國自行研製的探月工程三期再入返回飛行試驗器,在 西昌衛星發射中心用長征三號丙運載火箭發射升空。 中新社
專家:中國月球開發全球領先 香港文匯報訊 據新華社報道,中國探月工程三期再入返回 試驗器 24 日凌晨順利發射入軌,海外專家及媒體發出熱烈反響和 積極評價。其中《航天新聞》雜誌主編伊戈爾.馬利寧稱,中國在 月球開發領域已處於全球領先地位。中國有完整的月球開發路線 圖:從發射航天器環繞月球軌道到探測器登月,甚至未來建立月球 基地。 美國《科學》雜誌網站分析指,中國的探月工程項目任務旨在 為 2017 年前後,實施的月球採樣返回任務,以及將來可能實施的 載人登月驗證關鍵技術。 美國海軍軍事學院教授瓊斯.約翰遜-弗雷澤表示,這次試驗
顯示出中國實現未來長期太空目標的意願,而這正是一些老牌航天 國家所缺少。 CNN網站的《往返月球:探月任務考驗中國航天項目》文 章提出,中國發射再入返回試驗器,對中國雄心勃勃的航天項目來 說還是第一次。 該任務的主要技術挑戰是確保飛行器返回時把速度減至足以安 全再次進入地球大氣層,這一試驗將為月球採樣並返回的嫦娥五號 提供支持。 美國航天局“月球勘測軌道飛行器”項目主任施特韋.奧登 達爾提到,這一試驗“有可能會刺激美國推出月球新項目嗎?”
外媒︰《決定》展中共依法治國決心
香港文匯報訊 據中新社報道,中國共產黨第十八屆 中央委員會第四次全體會議23日在北京閉幕,會議審議通 過了《中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決 定》(簡稱《決定》)。國際輿論普遍認為,《決定》展 示出中共依法治國決心,新的司法改革措施將為中國全面 深化改革創造更好的法律環境。 美聯社報道稱,中國共產黨在十八屆四中全會閉幕後 發表的公報中宣佈,將堅持根據憲法和法律依法治國,制 約任何干預司法的活動。 美國《華爾街日報》消息稱,中共計劃賦予司法系統 更大的權力,並給予公民在立法過程中更大的話語權,同
完善五大法治基石
中國十八屆四中全會審議並通過中共 中央軍事委員會紀律檢查委員會關於成都 軍區副司令楊金山嚴重違紀問題審查報 告,確認中央政治局之前作出的給予楊金 山、李東生、蔣潔敏、王永春、李春城、 萬慶良開除黨籍的處分。 ■中新社 美國國際貿易委員會 23 日公佈終裁結 果,認定中國、捷克、韓國和俄羅斯等四 國輸美取向電工鋼產品未對美相關產業造 成實質性損害或威脅,這象徵美方將不會 對中國相關產品徵收反傾銷和反補貼“雙 反”關稅。 ■中新社 中國外交部發言人華春瑩 24 日宣佈, 應越南副總理兼外長范平明邀請,中國國 務委員楊潔篪將於 10 月 27 日訪問越南,並 同范平明共同主持中越雙邊合作指導委員 會第七次會議。 ■ 新華社 世界衛生組織 23 日在日內瓦建議,受 伊波拉疫情嚴重影響的幾內亞、利比里 亞、塞拉利昂以及全球其他國家應加強出 入境檢查,嚴防疫情擴散至西非以外地 區。世衛建議,幾內亞、利比里亞及塞拉 利昂應在國際機場、港口及主要陸路口岸 維持或加強出境檢查,如果發現高燒人 員,應進行是否感染病毒的風險評估。 ■新華社
■北京航天飛行控制中心飛控大廳內拍攝的長征三號丙運載火箭點火發射 的場景。 新華社
香港文匯報訊 據中通社報道,中共十八屆四中 全會要求,形成完備的法律規範體系、高效的法治實 施體系、嚴密的法治監督體系、有力的法治保障體 系,以及形成完善的黨內法規體系五大法治基石。 中國法學會副會長王利明解讀關於完備的法律規 範體系時,指出首先要加強重點領域立法,增強法律 法規的系統性,解決因體系性不強導致的法律規定在 邏輯上、價值取向上相互“打架”。 中國政法大學副校長馬懷德分析何為高效的法治 實施體系時表示,強化監督問責機制,形成全天候立 體監督模式,讓執法者須臾不敢忘記法定的職責,司 法者絲毫不敢違背法律準則,確保法律的嚴格、公正 實施。
時強調確保黨在法律體制中領導地位的重要性。該報道援 引分析稱,這一專注法律問題的決定反映出黨內人士已意 識到有必要建立現代化法律體系,公平及權威地解決爭 端,特別是在經濟增速放緩加劇社會壓力之際。 路透社報道稱,中共十八屆四中全會提出優化司法職 權配置,推動實行審判權和執行權相分離的體制改革試 點,最高人民法院設立巡迴法庭,探索設立跨行政區劃的 人民法院和人民檢察院,探索建立檢察機關提起公益訴訟 制度。 這些舉措,對於這個世界第二大經濟體的市場經濟運 行而言至關重要。 而國家行政學院教授胡建淼指出,嚴密的法治監 督體系必須以法律為前提,任何機關、組織或個人都 不能干擾、阻撓甚至破壞法律的實施。 中南財經政法大學教授徐漢明把有力的法治保障 體系視為推進法治中國建設的必然要求,是促進社會 公平正義、增進人民福祉的重要舉措,是憲法法律得 以貫徹實施的重要手段。 關於完善的黨內法規體系,西南 政法大學教授周祖成稱去年《中央黨 內法規制定工作五年規劃綱要 (2013—2017 年)》發布,中共力爭 5 年後基本形成適應管黨治黨需要的 黨內法規制度框架。
香港文匯報訊 據 《環球時報》報道, 探月工程三期再入返 回飛行試驗器成功發 射升空,卻需要面對 四大難題。飛行試驗 器發射升空後將經歷 星箭分離、地月轉 移、月球近旁轉向、 月地轉移、返回地球 附近、再入返回地球 等 6 大關鍵節點,試驗 技術難度和創新性極 高。 探月工程三期副總 設計師郝希凡分析, 四難分別是如何在月 球上挖土取樣;接下 來登陸器怎麼從月球 表面起飛返回月球軌 道;然後如何在月球 軌道實現交會對接; 最後探測器還要以接 近第二宇宙速度的極 高速度返回地球大氣 層着陸,這四個步驟 都考驗科研技術人員。 航天科技集團五院專家戴居峰 表示,由於月球的引力場分佈不 均勻,因此利用月球引力規劃探 測器的軌道並不容易,整個過程 需要經過多次調整。 而中國航天科技集團公司飛行 試驗器副總設計師張伍透露,這 次試驗飛行器再入返回大氣層時 的速度已接近第二宇宙速度(每 秒 11.2 公里),會對返回器產 生燒蝕,其程度也比以往要高得 多,因此現有的着陸模式都無法 滿足需求。 另外返回器返回地球時速度會 越來越快,不但進入大氣層時的 姿態需要精確調整,而且對再入 角控制的精度要求也非常高。 最後是返回器內部的電子設備 工作會產生大量廢熱,需要被及 時排出;而再入大氣層時正好相 反,返回器外壁與空氣摩擦產生 的上千度高溫需要隔絕,故要求 非常高的防熱材料技術。
董建華︰“佔中”撕裂香港社會 香港文匯報訊 綜合香港媒 體報道,全國政協副主席、前香 港特首董建華,24 日首次舉行記 者會。他稱“佔中”嚴重撕裂香 港社會,影響經濟民生,呼籲學 生結束“佔領行動”。他並指, 2017特首普選是起點而非終點。
保持對話,終止“佔中”,以合 法方式追求信念。 董建華提到,若通過政改方 案,2017 年的選舉會是“貨真價 實”。他希望,盡快開始第二輪 政改諮詢,希望大家將精力放在 有關方面的討論。
放下情緒 對話解決問題
籲同學們 現在應該回去
他認為在民主社會解決問題 是靠對話,不是街頭抗爭。政府 表示願意就近日香港情況提交民 情報告,已經釋出善意。他希望 學生把握機會,不利用“佔中” 作為籌碼,並放下情緒,與政府
董建華呼籲同學們聽一聽他 這位老人家的話,現在應該回 去,相信這也是大多數香港人的 心聲。他說同學要求的“公民提 名”,違反基本法及人大決議, 是做不到的。
中紀委今開會 或設新反腐組 香港文匯報訊 據中國 《新京報》報道,今日 (25)召開 第十八屆中央紀律檢查委員會第 四次全體會議。中紀委官網23日 公佈了中紀委四次全會的會期,今 日召開的中紀委四次全會,會期提 前了近 3 個月。中國國家行政學 院教授許耀桐等受訪專家表示, 黨的四中全會之後立即舉行中紀
委全會,此乃“慣例”安排。 一位接近中紀委的學者表 示,此前不斷有人呼籲整合紀檢 系統、檢察機關及預防腐敗局等 機構分散的反腐力量,設立國家 層面的反腐總局,並謂高層已有 考慮,也許會成立一個統籌各方 面反腐力量的頂層反腐機構,例 如領導小組。
香港新聞
山打根版
■責任編輯: 倪 婧 2014年10月25日(星期六)
守護 香港 反對 佔中
港多團體申令警方助清場 要求法院頒拘捕令 市民再自發旺角拆路障
香港文匯報訊(記者
文森)香港多
個運輸業團體日前獲高等法院頒臨時禁制 令,禁止示威者繼續“佔據”旺角彌敦 道,但“佔旺”示威者卻無視法紀,阻撓 有關團體清理路障。23 日,多名市民自發 到旺角亞皆老街近砵蘭街朗豪坊對出用鐵 鉗拆路障,嘗試將鐵馬及卡板拿走,但示 威者阻止有關行動,雙方一度推撞。獲頒 臨時禁制令的團體,24 日到法院處理延長 臨時禁制令的申請時,要求法院對阻撓執 行臨時禁制令者發出拘捕令,並要求法庭 發出命令,及由警方協助清場。
的士團體22日清走彌敦道與登打士街交界部分路 障,示威者23日馬上重新架設鐵馬及卡板。有 數名市民自發到旺角亞皆老街近砵蘭街朗豪坊對出 用鉗拆路障,嘗試將鐵馬及卡板拿走,有“佔領” 示威者隨即趕至,“保護”未拆的路障,雙方一度 互相推撞,警方隨即築起人牆維持秩序。
旺角步暴亂邊緣 警拘十男一女 有數名市民則到近匯豐銀行位置的亞皆老街拆路 障,警方上前再勸喻,並在路障前面築起人牆,隔開拆 路障的人。經過一輪擾攘後,砵蘭街左轉入亞皆老街重 新通車。 日前獲高等法院頒布臨時禁制令的香港計程車 會主席黎海平 23 日表示,他們日前清場時遇到“佔 旺”示威者的阻撓,令他們不能清場,故會考慮向 法庭申請拘捕令,“我們會要求法庭給我們進一步 的指示,例如搜集到資料,某一些人有足夠證據, 由法庭頒令去拘捕這些人,或由警方介入協助我們 去遷拆這些障礙物。” “佔領”無視法紀,繼續霸佔路面,令該區成 為“火藥庫”。警察公共關係科總警司許鎮德 23 日 在例行記者會上坦言,旺角“佔領區”是一個高風 險地區,形勢十分險峻。“佔旺”示威者中夾雜着 激進組織的活躍分子及滋事分子,令“佔領區”正 步向暴亂的邊緣。 他續說,自從非法“佔領”事件發生以來,所 引致的交通擠塞和混亂情況,已嚴重影響市民日常 生活及上班上學,而深夜的噪音更直接令堵塞道路 一帶的居民不能安睡,長時間非法堵路已激發當區 居民民怨。 許鎮德指出,旺角“佔領區”22 日發生了 14 宗 案件,包括普通襲擊、非禮、藏有攻擊性武器、公 眾地方行為不檢、企圖縱火,以及高空墮物,警方 一共拘捕10男1女,年齡介乎32歲至82歲。
■23 23日再有市民在旺角 日再有市民在旺角“ “佔領區 佔領區” ”自發清理路障 自發清理路障。 。彭子文
許鎮德再籲家長 勿帶小童犯險 他特別提到前晚發生的兩宗嚴重罪案:前晚約7 時,在彌敦道與亞皆老街交界,一名醉酒男子企圖 以打火機燃點一樽易燃液體,最終被警員制服及將 之拘捕。前晚約 8 時,有 5 個載有懷疑油漆及糞便的 膠袋從高空投擲到非法集會的地方,多名市民被擊 中,包括一名身穿校服的男童。 許鎮德表示,企圖縱火及高空擲物均屬十分嚴重及 危險的罪行,可能會導致多人受傷,警方定會嚴正執 法,又批評任何人帶同小童到旺角這個高風險地區,是 極不負責任的行為,有機會令他們於衝突中受到傷害, 呼籲家長立即將小童帶離現場,其他人士亦不應前往此 高危地區。
■因“佔旺 佔旺” ”者無視法庭禁制令 者無視法庭禁制令, ,拒絕清理 路障, 路障 ,的士團體考慮 24 24日再申請拘捕令和要 日再申請拘捕令和要 求法庭頒令, 求法庭頒令 ,由警方協助清場 由警方協助清場。 。 曾慶威 攝
▲“佔旺 佔旺” ”者 23 23晚加固障礙物 晚加固障礙物。 。
法 律 意 見
◀“佔領”者拒絕執行法庭禁制令,金鐘中信大廈前仍路障重 重,行人舉步維艱。 曾慶威 攝
就運輸業團體 24 日向高等法院申請,拘捕 阻撓清拆路障的“佔旺”示威者,有法律學者 指,倘法院頒布拘捕令,警方就可以直接介 入,示威者若不遵從會被視為藐視法庭,可能 要負上刑責。 香港大學法律學院首席講師張達明接受傳 媒訪問時指出,倘法院頒布拘捕令,警方可以 直接介入,示威者若不遵從會被視為藐視法 庭,可能要負上刑責。
漁護署研拆除 違法者可囚3個月
警方 23 日表示,23 晨 11 時接到有人報案, 稱約 10 人攀上獅子山掛上直幡。23 日下午 2 時, 有另一批人登山加固標語,後由警員陪同下山, 其中一男一女上了警車,警方並無拘捕任何人。 警察公共關係科總警司許鎮德 23 日下午在例 行記者會上表示,尊重市民表達意見,但同時需 遵守法律,在山上掛標語可能違反郊野公園條 例,警方需進一步了解詳情。 漁護署 23 晚回應指,有關位置屬於獅子山郊 野公園範圍內,根據《郊野公園及特別地區規 例》,任何人未經許可,不得在郊野公園或特別 地區內展示任何標誌、告示、海報、條幅或廣告 宣傳品,違法者可被判處罰款 2 千元及監禁 3 個 月。漁護署現正跟進調查,如有足夠證據,會提 出檢控。由於現場地勢險要,該署現正研究安排 移除條幅。 大律師陸偉雄指出,法院會考慮有關人士是 否認罪、有否案底有關標語有否影響其他人等因 素量刑。如果標語很快被拆除,也可作為求情理 由。他建議有關人等自行拆除標語,因法庭可能 會以標語被掛上的日數,逐日計算罰款。
■非法 非法“ “佔旺 佔旺” ”者阻擋市民清除路障 者阻擋市民清除路障, ,引發混亂 引發混亂, ,警 方在現場維持秩序。 方在現場維持秩序 。 中新社
拘捕令頒布 警即可介入
獅子山違例懸巨幅 面臨檢控逐日計罰款
香港文匯報訊(記者 文森)23 晨,有支持 “佔中”者在獅子山上掛上一幅寫上“我要真普 選”的巨型直幡。警方 23 日表示,尊重市民表達 意見的言論自由,但指有關行為可能違反郊野公 園條例,需進一步了解詳情。漁護署則表示,正 跟進調查,如有足夠證據,會提出檢控。有大律 師則建議掛直幡者自行拆除,免被“逐日計”罰 款。 23晨11時許,獅子山“頭部”向龍翔道方向 出現一幅寫有“我要真普選”巨型直幡。該直幡 高約 20 米、闊 6 米, 東九龍一帶都清楚看到。一 群自稱“香港蜘蛛仔”的攀山愛好者事後在網上 發放訊息,聲稱行動是象徵重新演繹獅子山精 神,事前部署了一星期。
黃偉邦 攝
陳偉業煽市民入稟撤禁令 香港文匯報訊(記者 李自明、杜法祖)香港高等法院 日前針對“佔領”旺角及金鐘者發出臨時禁制令,要求示威 者撤離及不得再架設障礙物,但“人民力量”立法會議員陳 偉業 23 日就協助“佔旺”者申領法援,以公帑入稟高等法 院申請撤銷禁制令,法院最快今晨開庭審理。 香港高等法院日前頒布臨時禁制令,指示威者不得 再堵塞旺角的交通要道,但示威者置若罔聞堅拒撤 離。陳偉業協助“佔領”區義工吳定邦申請法援,並 在 23 日有關法緩申請獲批後以“相關人士”身份,要 求撤銷早前法院針對旺角佔領區域頒布的臨時禁制
令。 他續稱,有關申請已獲法院接納,申請人的代表律師 認為,高等法院在法律上不應該頒布禁制令,而相關理據 及法律問題將留待 24 日在法庭上提出,並有信心可勝訴, “今次情況在法律上的爭議較為複雜,因涉及人權、私人 等問題。若被判敗訴會視乎敗訴理由再決定會否提出上 訴。” 據悉,吳定邦會由資深大律師戴啟思代表。 另外,有兩名金鐘“佔領”者準備當高等法院24日審 理有關中信大廈一帶的臨時禁制令時出庭反對。
■警員陪同涉嫌違法懸掛巨幅者走下獅子山 警員陪同涉嫌違法懸掛巨幅者走下獅子山, ,未 拘捕任何人。 拘捕任何人 。 黃偉邦 攝
中國新聞
■責任編輯:徐曉明 2014 年 10 月 25 日(星期六)
海外華媒中原采風
山打根版
■海外華文傳 媒合作組織秘 書 長施倩在參觀 鄭州航空港機 場 二期建設施工 現場時接受媒 體 採訪。
尋根感受河南魅力 ■海外華文傳媒合作組織理事長 海外華文傳媒合作組織理事長、 、 香港《 香港 《文匯報 文匯報》 》董事總經理歐陽曉 晴在華合論壇開幕上發表演講。 晴在華合論壇開幕上發表演講 。 ■海外華文媒體助推中原經濟社會發展座談會暨海外華文媒體看中原采風啟動儀式現場 海外華文媒體助推中原經濟社會發展座談會暨海外華文媒體看中原采風啟動儀式現場。 。
10 月 16 日至 10 月 22 日,由海外華文傳媒合作組織(簡稱 OCM)的 13 家成員媒體高層組成的
是一家從事新能源汽車產、學、研、銷為一體的高科技股 采風團在河南參與了“海外華文媒體看中原”采風活動。來自 10 個國家及地區的采風團一行在參觀 份制企業後連連稱讚。日本《中日新報》社長、采風團團 長劉成在親自試駕新能源汽車後興奮的表示:“真沒想到 河南各地區建設的過程中連連驚歎,紛紛表示祖國發展變化太快了,河南的發展更是日新月異。表 駐馬店能生產出這樣先進的電動汽車!” 示會將此次參訪中看到的,想到的通過自身媒體向外傳播,讓更多的海外華人感受到古老又現代的 在參觀鄭州航空港經濟實驗區的過程中,日本《半月 文摘》梁鐘文社長對鄭州航空港的“E貿易”產生了濃厚興 中原大地的魅力。 文、圖:香港文匯報記者 王瑤、顏晴怡 趣。美國《國際日報》董事長特別助理張春梅更是連呼 風團由香港《文匯報》、美國《國際日報》、韓國 事、總經理歐陽曉晴在華合論壇開幕上的演講指出,河南 “沒想到”,對河南飛速而全面的建設表示讚歎。來自韓 《亞洲經濟》、日本《中日新報》、日本《半月文 要承擔起堅守華夏文化,促進人心回歸的責任。他說,面 國亞洲新聞集團的郭永吉社長則在思考下一步如何讓更多 摘》。泰國《京華中原聯合日報》、馬來西亞《聯合日 對複雜的國際形勢,河南作為中華民族“根”的發源地, 的韓企了解河南優良的投資壞境。 報》、新西蘭《信報》、美國《美華商報》、美國《華興 應該發揮優勢,讓海外遊子可以感受到華夏民族“同祖、 新西蘭《信報》社長王浩表示,此次河南之行是一次 報》、菲律賓華商縱橫傳媒、德國《開元網》、台灣《旺 同根、同源”的血脈淵源。 “溫故而知新”的旅程,之前對於河南都是一知半解,通 報》等13家海外華文媒體組成。 過這次采風重新認識和了解了河南的歷史文化以及現代化 中原大地發展日新月異 15 日下午,河南省人民代表大會常委會副主任儲亞平 發展。回到新西蘭 親切接見了采風團一行,介紹了河南的發展情況。希望通 在“海外華文媒體助推中原發展 後,會積極宣傳河 ■ 日本 日本《 《 中日新報 中日新報》 》 社長劉 過本次華文媒體中原采風活動,能夠助力河南拉近與世界 座談會”上,海外華文傳媒合作組織 南,讓更多的海外華 成試駕銀泰新能源汽車。 成試駕銀泰新能源汽車 。 的距離,希望海外華文媒體能夠多了解河南、熟悉河南、 秘書長、香港文匯報社長助理、香港 人了解河南的新面 宣傳河南、對河南的發展提出意見與建議。 文匯網行政總裁施倩表示,此次河南 貌。 之行讓海外華文媒體對河南有了更加 菲律賓華商縱橫 河南之旅促人心回歸 深刻的認識,河南的風土人情,經濟 傳媒總裁黃棟星表 此行,采風團一行受邀參與了在平頂山市舉行的第五 建設給海外華文媒體提供了鮮活的素 示,此次參訪河南, 屆華僑華人中原經濟合作論壇(簡稱華合論壇)、“海外 材。她說:“河南後發優勢顯著,在 處處有驚喜,假以時 華文媒體助推中原發展座談會”。並參訪了鄭歐國際貨運 城市規劃建設,產業優化升級等方面 日相信河南也會在中 班列、鄭州航空港經濟實驗區及產業聚集區,開封、平頂 都做的十分出色。” 原大地崛起,這讓海 山、周口、駐馬店等地市。 采風團成員在駐馬店市參觀了銀 外華僑華人對祖國未 海外華文傳媒合作組織理事長、香港《文匯報》董 泰新能源汽車有限公司。在了解到這 來的發展充滿信心。
采
■海外華文傳媒合作組織成員參觀舞陽鋼鐵公司產 品展示。
■海外華文傳媒合作組織成員參觀鄭州航空港二期 建設施工現場。
中國新聞
台海新聞
APEC“習蕭會”金溥聰:依慣例 兩岸已就“張王會”初步溝通 香港文匯報訊 據中央社報道,馬英 九辦公室早前宣佈敦請前“副總統”蕭萬 長擔任亞太經合會(APEC)特使出席 11 月的北京領袖峰會,等於間接宣告 APEC “習(近平)馬(英九)會”破局。 台 “國安會秘書長”金溥聰 23 日表示,蕭 萬長代表出席 APEC 會議,目前照過去慣 例做準備。 23 日表示,陸委 台灣陸委會副主委吳美紅 會主委王郁琦在 APEC 會議期間和國台辦 主任張志軍見面的事宜,陸委會和國台辦之間 已有初步溝通,並稱若有具體進展將適時對外 說明。 金溥聰 23 日赴“立法院”備詢,國民黨籍 “立委”江啟臣質詢金溥聰表示,蕭萬長將代 表馬英九出席 APEC,從“國安會”角度是否 期待蕭萬長與習近平會面?金溥聰答詢說,過去都有類 似安排,目前都在與“國安會”還有相關單位,做好該 有的準備工作。 江啟臣表示,今年有香港“佔中”事件及馬英九 “雙十談話”,大陸方面反應不太友善;就這樣的環境 發展,今年“習蕭會”與去年“習蕭會”,客觀期待上 會不會不同? 金溥聰說,目前照過去慣例準備,兩岸都沒證實公
▲金溥聰赴“立法院”備詢,被媒體包圍。 中央社 ◀蕭萬長將再次代表台灣出席北京 APEC。圖為 習近平(右)與蕭萬長去年在印尼峇里島 APEC 會面。 資料圖片 開宣布;馬英九對 APEC 大方向與原則,會與台灣 APEC 代表有很密切溝通,包括“習蕭會”的期望、希 望方向等。至於主要期待與期望是什麼?金溥聰表示, 目前沒定案,定案後再向“立委”報告。
馬:“九二共識”成多數人共識 江啟臣表示,希望蕭萬長不只見習近平,也能見其 他海外領袖、私下聊聊,談談雙邊關係;金溥聰表示, 這也是這次重點。被問及會否因現在兩岸關係及香港
“佔中”事件,影響蕭萬長在北京的活動?金溥聰說, 目前沒得到這樣的消息。 另外,馬英九 23 日接見美國智庫“外交政策全國 委員會”訪問團時指出,“九二共識一中各表,不光是 我們推動政策的依據,在台灣已逐漸成為多數人的共 識”。 馬英九並提到,去年蕭萬長率團到美國訪問,“外 交政策全國委員會”安排機會讓蕭萬長發表演說,對美 國與台灣的經貿關係作出建議,這點他特別感謝。
台長程預警雷達曝光 覆蓋雲川青 香港文匯報訊 最新一期加拿大《漢和防務評論》稱, 位於新竹市郊的台灣長程預警雷達“鋪路爪”可監測大陸二 炮部隊全部飛彈,且監視距離還涵蓋了朝鮮的火箭發射基 地。報道預料有關情報可與美國共享。
曾探測跟蹤朝鮮火箭軌跡
■位於新竹市郊的長程預警雷達。
網上圖片
《漢和防務評論》首次公開台灣“鋪路爪”長程預警雷 達的高清晰度衛星照片,推斷探測距離在 2500 公里至 3000 公里之間。報道指出,如果是 2500 公里,則北至吉林、南至 雲南、四川全境、青海大部分,都在其監視範圍之內。這意 味除了青海 812 旅之外,幾乎全部二炮部隊的洲際、中程、 短程彈道飛彈都在台灣的“鋪路爪”監視範圍內,這些情報
更可與美國共享。 報道引述美國國防部官員表示,在美國技術人員協助之 下,台灣這座雷達已開始工作,但尚未完全與“愛國者”反 導彈系統整合。 報道說,台灣這座雷達的監視距離涵蓋了朝鮮的 Changya-Dong 火箭發射基地,因此去年朝鮮發射火箭時,台灣方 面稱“探測並且跟蹤了火箭軌跡”,這在技術上是完全可能 的。 此前英國《簡氏防務周刊》曾刊文指出,台灣花費 13.8 億美元(約合新台幣 413 億元)向美國購買“鋪路爪”長程 預警雷達,但福建省的大型相控陣雷達(LPAR)已擁有干擾 其信號的反制能力。
藍上訴黨籍案 王金平:能輔選不推辭 香港文匯報訊 據中央社 報道,“立法院長”王金平確 認黨籍關係存在訴訟案,國民 黨二審敗訴,22 日決定依律師 團建議提出上訴。王金平23 日 在“立法院”被問及是否擔心 國民黨提上訴會影響選情時表 示,上訴是權利,尊重國民黨 中央決定。他會盡黨員責任, 能輔選的地方從不推辭。 15 名國民黨中常委 22 日 聯署提案,當面要求黨主席馬 ■王金平。 中央社 英九撤案,以期“立即消弭紛 爭,振奮民心,團結拚選舉、拚經濟”。馬重申他與王無恩 怨心結,關鍵仍是制度面問題。國民黨發言人陳以信 23 日表 示,國民黨針對王金平黨籍案上訴,可維護黨內考紀制度, 對黨內團結具有重要意義。
海基會:未參與台商機票打折 香港文匯報訊 據《聯合報》報道,上海台商協會協調航 空公司日前推出優惠機票,呼籲上海逾萬家台商、數十萬台 灣民眾返台投票,“九合一”選前一周上海返台機票將壓低 至人民幣 2000 元。海基會近日對此表示,並未參與其中過 程,機票優惠也非只給特定政黨傾向的台商。 國民黨籍台北市長候選人連勝文說,不是他們提供的優 惠,且返台投票台商也有支持民進黨的。過去每次到關鍵時 刻,特別是台北市長選舉,全世界台商應該都非常關心這選 舉。 據估計,目前在大陸長住的台灣民眾約達百萬。大陸 “全國台灣同胞投資企業聯誼會”11 月 1 日起將在上海、寧 波、武漢、成都、張家港等地連續舉行 7 場“九合一”地方 選舉造勢晚會。
黑心油董事長抗告被駁回 香港文匯報訊 據中通社報道,前頂新製油公司董事長魏 應充、屏東廠長曾啟明 17 日遭彰化地院裁准羈押禁見,魏應 充兩名委任律師 22 日抗告,台中高分院認定魏應充收押理由 無誤,23 日下午裁定駁回抗告曾啟明的抗告案,也一併遭駁 回。 魏應充的律師表示,抗告駁回是意料中,以現在的社會 氛圍,99%機率會駁回,但魏應充該有的權益仍應該要主 張。之前已將會被駁回的結果告知魏,魏已有心理準備,接 下來將等起訴移審彰化地院後,再進行攻防。 台中高院裁定指出,魏應充在今年 3 月已得知越南大幸 福原料豬油品質不佳,廠區衛生髒亂,且不符合頂新本身所 制定的標準。但魏應充不僅未裁示停止進口,甚至指示可繼 續與大幸福合作,因此認為他罪嫌重大。
文匯財經
中國經濟
■責任編輯:盧子軒 2014年10月25日(星期六)
山打根版
亞行:美次貸危機不會降臨中國 今年 GDP 可達 7.5%
增長動力平衡調整
香港文匯報訊 據新華網報道,23 日,亞洲 年的 10%下降到現在佔 GDP 的 2%,這意味着中國近幾 開發銀行行長中尾武彥參加了中國發改委和亞 行聯合舉辦的“十三五”規劃(2016—2020 年) 合作研究高層研討會。中尾武彥認為,倘若能
年,主要從 2009 年以來的增長主要都是由國內需求和對 國內的投資拉動的。
名義增長率處安全區間 至於備受各界關注的房地產市場問題,中尾武彥說
夠積極推進結構改革,未來數年間,中國的國 “我個人不認為中國房地產市場有像美國次貸危機這樣 內生產總值(GDP)增長率將得以維持在 7%或 的風險,也沒有像日本上世紀 90 年代房地產泡沫破裂的
風險。” “原因在於,首先,中國目前實際增長率在 7.5%左 將十八屆三中全會《決定》中的改革願景有效 右,名義增長率在 10%左右,如果對房地產市場管理的 好,可以逐步降低房地產在經濟中的比重。美國和日本 轉化成為實際政策與計劃。 泡沫破裂的時候,名義增長率大大低於中國目前的名義 增長率。” “第二,目前中國仍然在城市化進程中,大量人口 尾武彥稱,他預計中國今年的 GDP 增長速度可以達 到 7.5%,明年將達到 7.4%。“這個速度比去年 仍然在湧入城市。第三,政府通過一系列政策和法規, 7.7%略有下降,但是對於中國來說,這樣的增長速度還 對房地產市場的管理已經大大改善“我認為中國政府應 是相當不錯的,這也是一個更加和諧平衡的增長。我對 該繼續對房地產市場進行監測,但我不認為中國會像其 經濟發展情況還是持樂觀態度的,而且我認為中國還是 他國家一樣發生巨大危機。 ” 中尾武彥認為,中國取得的成就令人矚目,但是若 全球經濟發展的驅動力。” 要成為高收入國家,仍需進一步深化結構改革。 “在技 增長或更多受投資拉動 術與生產力方面,中國仍與發達經濟體存在較大差距。 在他看來,中國的經濟增長可能更多受投資拉動而 此外,中國的低成本優勢正在消失,人口紅利走向終 不是消費拉動,因此可能存在內部增長不平衡。不過, 結。因此,通過創新和技術升級加快產業轉型至關重 中國政府已經認識到這個問題,注重刺激消費,並提升 要。” “此外,資源密集型經濟迅速增長,導致環境問題 服務業供給,以便在未來幾年調整內部不平衡。 此外,中尾武彥認為,大家對中國資本賬戶的不平 日益突出。而且在分享高速增長成果方面,存在個人之 ■亞洲開發銀行行長中尾武彥認為中國經濟增長速度還是相當不錯的,而且是一個更加和諧平衡的增長。” 衡有所擔心,但是現在中國經常賬戶的順差已經從 2007 間和地區之間的不平衡現象。”
者更高水平。 “十三五”規劃實施的關鍵便是
中
蘋果大中華擬增 店
■蘋果目前在中國有 15 家門店,每 天接待顧客75萬人次。 資料圖片
香港文匯報訊 據《華爾街日 報》報道,蘋果公司總執行長庫克 24 日表示,該公司計劃在兩年時間 內,將大中華區的蘋果專賣店數量 從15家增加到40家。 在與新浪網進行的訪談中,庫 克說蘋果還要在中國增加投資,但 沒有說明具體數額。新浪網稱,庫 克表示未來中國將成為蘋果最大的 收入來源地,這只是一個時間問 題。 蘋果一名發言人確認了上述言 論。大中華區包括香港和台灣。 中國是蘋果第三大市場,僅次 於美國和歐洲,同時也是蘋果一個 重要的增長引擎。不過,在新 iPhone 發售之前的最近 一個季度,蘋果在大中華區的收入增長大幅放緩。新 iPhone 在中國的發售日期因監管方面的原因被拖到了 本月。 蘋果目前在中國面臨來自韓國三星電子以及中國 製造商的激烈競爭。 咨詢機構國際數據公司(IDC)稱,今年第二季度, 蘋果在中國智能手機市場排名第六。 庫克說,蘋果目前在中國有 7,000 名員工、15 家 門店,每天接待顧客75萬人次。他說,這15家門店可 以說是全球最繁忙的零售店。
北汽藉併購進軍國際 香港文匯報訊(記者 涂若奔)目前中國汽車市場競爭 激烈,發展走勢亦不如早前。不過,北汽集團依然看好中 國市場前景,集團將大力發展自主品牌,通過國際合作和 企業併購等方式,“站在巨人的肩膀上往上走”。 北汽集團總經理張夕勇 23 日接受香港傳媒訪問時表 示,看好中國市場,尤其是商用車。中國目前每年進口的 份額不到5%,國外品牌在中國幾乎沒有市場,這是由於國 產車的性價比較高,比如歐洲的大客車,高達兩三百萬元 (人民幣,下同),國產車僅40萬元至80萬元水平。
國家支持新能源車產業 至於轎車產品,他指雖然國產品牌亦有很大發展,但
25
當當網內蒙建羊絨平台 香港文匯報訊(記者 張鵬宇 內蒙古報道)日前, 當當網 CEO 李國慶透露,其在內蒙古考察後決定和內 蒙古羊絨協會合作,聯手優質羊絨企業建立平台,並 圈地養羊。目前,該消息已被證實。並且當當網已與 內蒙古呼和浩特羊絨協會達成戰略合作,將投資2億元 (人民幣,下同)建立羊絨線上開放平台,斥資 1 億元在 內蒙建立養羊基地,深耕羊絨上游產業鏈,構建一體 化羊絨商品交易鏈閉環。 據當當網服裝事業部總經理鄧一飛透露,當當網 將在羊絨品類中引入多種創新性獨家服務,冀搭建涵 蓋新品閃購、平台商城、尾貨特賣、精品自營和自有 品牌多位一體的交易鏈閉環,滿足不同用戶的個性化 需求。在價格上,當當網也力圖使高高在上的品牌羊 絨商品平民化。 據了解,內蒙古羊絨產量佔中國羊絨整體產量近 80%,羊絨出口量佔全球 60%,是世界最大的羊絨加 工基地。內蒙古大中型企業羊絨製品和名牌羊絨產品 合格率接近100%,並為香奈兒、古馳、阿瑪尼等全世 界所有奢侈品牌提供代工服務。不過,近年來,由於 受原料、工資要素上漲影響,內蒙多數羊絨企業利潤 空間越來越小。為此,作為內蒙羊絨企業聯合組成的 民間社會團體組織,呼和浩特羊絨協會近年來積極促 使各羊絨品牌商向互聯網轉型。此次與當當網的戰略 合作,就是這一行業變革背景下的產物。
路透社
發展自主品牌一開始往往處於虧損階段,“沒有稅收、沒 有貢獻”,因此地方政府的積極性相對不太高。另外,從 技術層面而言,中國業界與歐美日有較大差距,“要做的 工作仍然很多”。 談及熱門話題新能源汽車,張夕勇稱,中國推出了一 系列扶持政策發展新能源汽車,加上地方政府亦推出相關 配套政策和措施,為該產業帶來重大機遇,北汽新能源汽 車已提出“2366”的市場發展計劃,“今年 2 萬,明年 3 萬,後年大後年各6萬輛”,希望3年左右將北京的出租車 全部置換成新能源汽車。 他表示,在新能源汽車領域,北汽已經是中國銷量、 市場佔有率最高的企業之一。由於北京霧霾日益嚴重,集 團“2366”計劃有可能提前。目前北汽在山東、江蘇、江 西、河北等省市均有生產基地,今後會繼續大量開發生產 新能源汽車。 張夕勇強調,汽車行業是中國工業能力的綜合體現, 十分重視。新能源汽車的發展,更是中國從汽車大國邁向 汽車強國的必經之路,目前技術水平與國外的差距已越來 越小。
出口海外處試運階段
■北汽集團財務總監馬傳騏(左)和招行總行戰略客戶部 總經理江朝陽簽約。 張偉民 攝
談及海外發展計劃時,張夕勇指在南非、西亞、北 非、中東、阿聯酋、迪拜等地,均已提出希望北汽產品進 入當地,但數量不是太大,目前處於示範營運階段,短期 內大批量進入的機會不大,但北汽未來仍會積極推進拓展 海外市場。
澳門博彩收入料連跌半年 香港文匯報訊 綜合報道,澳門經濟財政司司長譚伯源 23日接受當地媒體採訪時表示,預計10月份澳門賭收(博彩 收入)會繼續下跌,跌幅會比 9 月份大,但相信澳門今年全 年賭收仍然可持平。 澳門賭收已連續 4 個月按年下跌,9 月份更出現雙位數 跌幅。 譚伯源表示,估計 10 月濠賭收入繼續下跌,跌幅將較 9 月大;9 月整體賭收錄得 255.64 億元(澳門元),按年倒
退 12%。譚伯源相信今年全年賭收仍可持平,但估計行業 要到明年下半年才回復增長。至於未來前景,他相信要看 2016 至 17 年港珠澳大橋通車,以及路氹城新項目落成,讓 澳門的旅客容量擴大。 譚伯源指出,澳門賭收雖然下跌,但其他行業例如零 售餐飲等依然強勁,旅客數字也無下跌,他形容澳門經濟 發展適度多元已經取得成效,社會也不會因為賭收下跌而 擔心出現失業潮,是因為看到市道仍然良好。
建行首三季賺1906億 不良貸款增23.5% 香港文匯報訊 (記者 周紹基) 建行 23 日晚公布截至 9 月 30 日止 9 個月業績,為中資銀行季績期掀開序幕。首三 季淨利潤錄得 1906.85 億元(人民幣,下同,較去年同期 增長7.8%;其中,第三季淨利為596.36億元,環比及同比 分別跌 8%和升 5%。截至 9 月底,不良貸款餘額 1053.2 億 元,較上年末增 23.52%;不良貸款率 1.13%,較上年末上 升 0.14 個百分點。市場早前對建行業績的預測差別甚大, 純利增長預測介乎 1.4%至 15.6%,而建行首三季的業績, 處於市場預測的中位數。 該行去年首三季利息淨收入為 3232.3 億元,較上年同 期增長 12.8%。淨息差 2.8%,較上年同期提高 0.09 個百分 點。非利息收入淨額 838 億元,較上年同期增長 4.6%。該 行的造價咨詢、房改金融等傳統業務繼續保持平穩增長; 信用卡、代銷基金、債券承銷等亦表現良好。成本對收入 比率,較上年同期下降0.31個百分點至25.24%。 該行去年首三季利息淨收入為3,232.3億元,較上年同 期增長 12.8%。淨息差 2.8%,較上年同期提高 0.09 個百分 點。非利息收入淨額 838 億元,較上年同期增長 4.6%。該 行的造價諮詢、房改金融等傳統業務繼續保持平穩增長; 信用卡、代銷基金、債券承銷等亦表現良好。成本對收入 比率,較上年同期下降0.31個百分點至25.24%。 截至第三季,建行的客戶貸款和墊款總額為 9.34 萬億 元,較上年末增加 7,594.3 億元,增長 8.8%。至於市場最
關注的不良貸款情況,建行指,按照貸款五級分類劃分, 不良貸款餘額為 1,053.2 億元,較上年末增加 200.5 億元, 升幅 23.52%,不良貸款率為 1.13%,較上年末上升 0.14 個 百分點。 減值撥備對不良貸款比率為 234.4%,較上年末 下降 33.75 個百分點。其中,巴西 BIC 銀行納入併表 範圍,而增加的不良貸款額為 54.39 億元,如剔除此 因素,建行的不良貸款餘額為 998.8 億元,不良貸款 率 1.07%,減值撥備對不良貸款比率為 244.87%。 該行指,今年以來,該行繼續優化信貸結構, 將產能嚴重過剩行業的貸款餘額持續壓縮,積極應 對宏觀經濟形勢變化,加強該行信貸風險管控,並 開展「信貸風險防控年」活動,健全信用風險管理 長效機制,持續強化信貸制度建設,以保持信貸資 產質量總體穩定。 該集團截至第三季的核心一級資本率為 11.65%,去年底該比率只為 10.75%。至於單看第三 季,該行淨利潤為 596.36 億元,較去年第三季增加 4.9%。不過,建行第二季的純利為 648.8 億元,故第 三季利潤較之第二季,有約 8%的減幅。 美銀美林就指,中資金融股今年表現平庸,但 內銀股、保險及券商股現時的估值,都接近其交易 區間的中位數。
中國汽車業增長點將轉移 香港文匯報訊(記者 梁珊珊 武漢報道)東風汽車公司 總經理朱福壽日前出席「中國汽車產業轉型升級之智慧與 遠見」為主題的 2014(第五屆)全球汽車論壇時稱,今年 1 到 9 月份,汽車產銷達到 1700 萬輛,增速是 7.04%,從 5 月份 開始,每個單月增長沒有超過 7%,中國汽車行業已經呈現 發展的新常態,他認為汽車產業的利潤增長點將發生轉 移,呈現出向水平延伸的態勢。
招行簽協議助北汽融資 香港文匯報訊(記者 涂若奔)北汽集團23日與招商銀 行在香港簽署戰略合作協議,雙方擬在供應鏈融資等方面 展開合作。北汽指,將通過招行在汽車銷售金融上提供的 支持,建立起重要的融資網絡。合作將惠及下游經銷商, 提升北汽供應鏈的整體競爭力。另外,即將赴港 IPO 的北 汽股份亦在同一場合與歐洲公司 MBtech 達成戰略合作意 向,雙方將在自主品牌乘用車開發製造等領域開展深入合 作。 北汽集團總經理張夕勇在儀式上表示,招商銀行多年 來為集團提供了全面優質的金融服務,支持了產品研發、 生產等業務的發展。此次戰略合作的簽署,標誌雙方的 合作將進入嶄新的歷史階段,希望借助此次機會,與招行 在更多的產業領域,進行更深層次更大規模的合作。
財經速遞
聯通首三季純利增26% 香港文匯報訊(記者 梁偉聰)中國聯通 23 日公布首三季業績,截至今年 9 月底止,純利 按年增長 26.14%至 105.63 億元(人民幣,下同), 較市場預期為佳。但 9 月份 3G 及 4G 上客量放 緩,移動業務APRU更跌至僅45.5元。
中石化購西藏高原天然水 香港文匯報訊(記者 陳楚倩)中石化銷 售、易捷公司與西藏高原天然水現股東方 23 日 在北京簽署股權轉讓與合資合作協議,與西藏 自治區人民政府簽署投資框架協議。根據協 議,中石化收購西藏高原天然水公司 40%股 權,成為其第一大股東。此次股權收購標誌 中石化以資本方式開拓非油品業務,雙方繼 “易捷.卓瑪泉”天然冰川飲用水,再度合作 發展水產業。
萬達500億建廣州旅遊城 香港文匯報訊 繼在青島等多個城市建設萬 達旅遊文化城後,萬達集團 23 日宣布,將投入 超過 500 億元(人民幣,下同,)在廣州建設一 個超大型旅遊項目廣州萬達旅遊城。萬達在文化 旅遊產業的投資將超過3000億元。
廣東9月外貿勁增三成 香港文匯報訊(記者 敖敏輝 廣州報道)廣 東外貿延續趨好形勢。記者從廣東海關獲悉,9 月份廣東省進、出口出現強勁的增長勢頭,單月 進出口、進口和出口規模均創下僅次於 2013 年 3 月的歷史次高值,進出口 6814.8 億元(人民幣), 增長 30.1%,同比增速創 17 個月來的新高,已連 續4個月保持增長。
國際新聞
山打根版
■責任編輯:徐曉明 2014年10月25日(星期六)
推核電拒賣東電股票 安倍內閣雪上加霜 醜聞下台
日本新經產相
小淵優子 ■印肖像日曆恐違法
捲公帑蒲 捲公帑 蒲SM吧醜聞 日本內閣醜聞停不了!周二(21 日)剛剛接替因醜聞下台的小淵優子、成為新任經濟產業大臣的宮 澤洋一,23 日被傳媒揭發曾用政治資金支付在 SM(性虐)酒吧消遣的費用,違反政治資金法之餘,亦令 他的人格受到質疑。宮澤證實事件屬實,但強調是其私人事務所職員前往酒吧,自己並沒赴會。各大在 野黨已展開調查,並計劃在下周四的眾議院預算委員會集中審議中,要求首相安倍晉三交代事 件。分析指,雖未知宮澤會否因此下台,但內閣接連爆出醜聞,勢令安倍感到頭痛。 64 歲的宮澤是自民黨參議員,伯父是已故前首 現年相宮澤喜一,與現任外相岸田文雄是表親關係。 據日媒報道,宮澤的政治支援團體“宮澤會”2010年曾 到其廣島選區一家 SM 酒吧玩樂,並以“娛樂支出”的 名義用政治資金報銷了 1.8 萬日元的開支,違反了政治 資金相關法規。
內衣女表演繩索綑綁 宮澤承認事件屬實,但強調自己並沒前往,亦沒有 該方面的喜好,又稱是媒體報道才得悉事件,會作出調 查和跟進,包括向有關人士追討費用和修正資金紀錄。 “宮澤會”亦表示能提供宮澤當天行程紀錄,證明他沒 去SM吧。 報道指,該酒吧會定期舉行表演,女性表演者會只 穿內衣及用繩索綑綁,更會與客人互動。多個在野黨強 烈批評事件,民主黨強調無論宮澤本人有否參與,以公 帑付賬已是嚴重的違規行為,維新黨共同黨魁江田憲司 更形容:“這是缺乏合理性的支出,太不像話,檔次太 低了。”
宮澤上任經產相後,其中一項要職是推動重啟核 電,不過他的幕僚 23 日揭露,宮澤持有管理福島核電 站的東京電力公司 600 股股票,價值約 1,800 美元。據 報宮澤已表示無意賣走或放棄股票。 專家指,雖然持有股票並不違法,但政客普遍擔任 內閣職位後便會賣走股票,以免有利益輸送之嫌,尤其 內閣當前備受壓力,宮澤此舉恐更加惹人話柄。獨立政 治分析員伊藤惇夫認為,即使宮澤毋須下台,事件對進 一步上調消費稅和重啟核電等不受歡迎的政策,肯定會 帶來負面影響。
小淵祖屋 4.5億賣自掌財團 至於已經下台的小淵被媒體再揭發更多醜聞。報道 指,小淵曾以 4.5 億日元的價錢,把東京的祖屋賣給自 己擔任理事長的財團,並讓母親免租居住,估計涉及每 月 30 萬日元租金,涉嫌違反“禁止向政治家提供利 益”的條例。另外,多名選民聲稱曾收到印有小淵照片 及名字的日曆,可能違反公職選舉法。 ■共同社/路透社/法新社/彭博通訊社
押後商法案 東京奧運前開賭無望 日本計劃興建賭場振興經濟, 並希望於 2020 年東京奧運會前落 成,以吸引更多遊客。但國會內支 持及反對聲音拉鋸,令法案一再推 遲。消息人士透露,支持計劃的議 員前日放棄在本月繼續討論賭場法 案,擬下月初再展開討論。按此情
況,法案將難以在下月 30 日、本年 度會期結束前通過,賭場在奧運前 開幕的希望恐落空。 消息人士透露,原定計劃本周 就法案展開討論,於下月表決,但 現時或要待明年初才能通過,而草 擬法案第二部分的工作亦會延遲,
■笑稱醫人比旁述 馬術賽 更“可怕”。 網 上圖片
英國一名泌尿科醫生愛馬術多過醫人, 不時請病假“秘撈”當賽事旁述,醫院馬場
遭 同 事 揭 發 停 牌
■霍洛韋放“病 假”後曬得一身 古銅色膚色,令 同事起疑。
醫醫 生生訛 病 假 講 馬
環球 SO FUN
且可預見法案通過的難度將更大。 首相安倍晉三曾表示,興建賭 場是推動經濟政策重要一環,但執 政聯盟內的公明黨擔心會引發賭博 成癮及罪案等社會問題。 里昂證券估計,賭業每年可為 日本帶來 400 億美元收益,拉斯維加 斯金沙集團及凱撒娛樂集團均有意 競逐日本首個賭牌。 ■路透社
宮澤洋一
韋是英國萊斯特大學畢業 霍洛生,前年獲英國一家醫院聘請 為實習醫生,但未有放棄對馬術的熱 愛,更不惜請假到美國、荷蘭等地當 旁述。英國天空電視台其後播放了他 旁述的其中一場賽事,結果他的聲音 被醫院同事認出,在同事追問下和盤 托出。
罰1400鎊 稱醫人可怕
東窗事發後,霍洛韋去年 4 月遭醫院解僱,6 月起被勒令暫 停執業,7 月更被法庭判處罰款 700 英及退還 708 英鎊工資。他 原本希望說服醫療從業員審裁處 讓他恢復執業,不過委員會認為 他毫無悔意,把自己的興趣凌駕 病人利益,有違醫生操守,前日 宣布吊銷其執照。 霍洛韋2011年受訪時曾稱當旁 述員是出於興趣,又笑謂醫人比旁 述賽事更“可怕”。 ■《每日郵報》
兩邊走。醫院同事最初不虞有詐,但因為他 曬得一身古銅色皮膚開始起疑,之後更在電 視節目上認出他的聲線,揭發他詐病,其醫 生執照亦遭到吊銷。
■去年 4 月遭 Scunthorpe General 醫院解僱, 更被罰退還708英鎊工資。
616磅藍鰭吞拿 磅藍鰭吞拿 “攝鏡” 12歲大力女童 釣 616 “過度分享” 成風雲字 加拿大新斯科舍省 12 歲女童 加文本月初隨家人出海釣魚,此 前最重只釣過約 1 磅的魚,這天 竟然獨力釣起一條 616 磅的藍鰭 吞拿魚。她不但氣力驚人,與巨 魚搏鬥足足兩小時,有望刷新 11 至 16 歲女童的最重釣魚紀錄。加 文形容釣魚過程驚險,曾經有鯨 魚游近並浮上水面,令船劇烈擺 動,而且最後 40 分鐘,吞拿魚一 直躲在船底,令難度大增。 除了意志力,加文的母親當 時承諾假如她能釣起巨魚,便送 她一部 iPad mini,成功利誘她完 成壯舉。 ■加拿大廣播公司
■加文有望刷新 11 至 16 歲女童最重釣 魚紀錄。 網上圖片
■該 SM 酒吧放置不同 種類繩索, 種類繩索 ,相信是表演 用具。 用具 。 網上圖片
新任經產相
英國《錢伯斯詞典》及《柯林斯詞典》分別公布本年 度英語風雲字詞,前者選出“overshare”,意指在社交網站上“過 度分享”自拍照或私人生活細節;後者則選了“photobomb”,意 指別人拍照時“攝鏡”的行為。 《錢伯斯》編委會主席斯沃布里克表示,overshare 以保守的陳 述方式闡釋意思,充分顯示“英式優雅”,該字本身不帶冒犯性, 卻能一針見血指出問題所在。 與《錢伯斯》不同,《柯林斯》是從公眾提名的候選名單中選 出風雲字詞。2008年左右已出現的photobomb之所以能突圍而出, 全因今年獲名人加持,令使用量急增一倍,例如英女王在英聯邦 運動會“攝鏡”,奧斯卡頒獎禮上《新世紀福爾摩斯》男星Benedict Cumberbatch闖入樂隊U2合照等,均令photobomb成為社會潮語。 其他入圍風雲字詞包括“bashtag”(批評及惡意評論的標 籤)、“digital native”(數碼原生代,即自幼便接觸電腦的新一代) 等。 ■《每日電訊報》
烏《星戰 星戰》 》嚇哭小孩 烏克蘭國會選舉明日(26 日)舉行,“烏 克蘭互聯網黨”在首都基輔市中心舉行 Cosplay(角色扮演)巡遊宣傳,參選人穿上黑武士等經典電 影《星球大戰》角色的服裝拉票,不過其間卻把小男孩 嚇哭。該黨派出 17 名候選人參選,所有人均把名 字改成星戰角色,例如“黑武士”、絕地 大師“尤達”及參議員“白卜庭” 等。 ■路透社
無密碼無煩惱 twitter新app手機號碼登入 網上服務設置登入密碼原意是提升保 安,但卻容易成為黑客目標或被遺忘,微 博 twitter 有見及此,22 日推出“Digits”服 務,毋須密碼,只需電話號碼便能登入手 機應用程式(app)。 Digits 是完全獨立的全新服務,專供程式
開發者使用。只要在支援Digits 的app 中輸入手 機號碼,系統便會自動發送驗證碼到手機,用 家利用驗證碼登入 app,不用擔心被人盜用資 料,快捷安全方便。最先採用 Digits 的 app,包 括 美 國 連 鎖 快 餐 店 麥 當 勞 的 優 惠 分 享 app “Alarm”。 ■《每日郵報》
恐手龍原來好溫馴 食草和小魚
■恐手龍
古生物學家於 1965 年在蒙古發現新品種恐龍化石,當時以為牠是 可怕的肉食恐龍,故根據其特徵命名為“恐手龍”。不過相隔近半世 紀後,日本、韓國及蒙古 3 國研究人員發現,原來恐手龍不 但不吃肉,而且連牙齒也沒有,只會吃草本植物和小 魚,與似鴕龍相似,是溫馴動物。 此前恐手龍化石只有 1965 年發現的前肢,故 學界對牠所知不多, 直至 2006 年及 2009 年在戈壁沙漠發掘出兩組新的 化石並結合起來後,重現骨骼全貌,發現牠身長 11 米,重約 6.4 噸,頭 部有喙。 專家在化石腹部位置發現大量碎石,相信恐手龍是用前肢採集植物 或魚類後,像鳥類般靠吞食石頭來磨爛食物消化。 ■法新社
粵港服貿年底
財經專題
■“轉型升級 轉型升級. .香港博覽 香港博覽” ”去年在廣 州舉行, 州舉行 ,200 港商雲集 港商雲集, ,向華南企業 推廣服務業優勢。 推廣服務業優勢 。圖為以地鐵車卡設 計的其中一個展區。 計的其中一個展區 。 網上圖片
橫琴新區
兩地
融合
廣東相關“負面清單”的實施目標包括 三個方面,一是率先完全實現粵港澳服務貿
PA(《 PA (《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排 內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》) 》)和服務業開放先行先試 和服務業開放先行先試 契機, 契機 ,推進服務貿易自由化 推進服務貿易自由化、 、重大合作平台 重大合作平台、 、跨境基建項目等 跨境基建項目等。 。香港理工大學
績,配合大珠三角地區的路網 配合大珠三角地區的路網、 、跨省通道建設 跨省通道建設, ,兩地消費市場迅速崛起 兩地消費市場迅速崛起。 。今年底料將率先基本實現粵 港服務貿易自由化。 港服務貿易自由化 。專家表示 專家表示, ,當前粵港合作進入新階段 當前粵港合作進入新階段, ,南沙 南沙、 、前海 前海、 、橫琴三大合作平台將成新基 地。
■香港文匯報記者 古寧 廣州報道
東緊鄰香港, ,雙方聯繫比其他內陸地區更具優勢 雙方聯繫比其他內陸地區更具優勢。 。中 廣東緊鄰香港 國改革開發之初, 國改革開發之初 ,珠三角擔當先行者 珠三角擔當先行者, ,通過與香港乃 至與澳門交流合作,推動了區域發展 至與澳門交流合作, 推動了區域發展, ,創造了內地首個出 口導向的區域發展模式, 口導向的區域發展模式 ,將珠三角農業地區發展成為當前 的現代化製造基地。 的現代化製造基地 。而隨着 2010 年《粵港合作框架協議 粵港合作框架協議》 》 的簽署, 的簽署 ,進一步推進了粵港緊密合作 進一步推進了粵港緊密合作。 。該合作框架協議實 施以來, 施以來 ,國家批覆粵港澳合作特殊優惠政策 國家批覆粵港澳合作特殊優惠政策、 、先行先試政 策更密集, 策更密集 ,支持粵港澳合作力度更大 支持粵港澳合作力度更大, ,使兩地合作層次不 斷提升、 斷提升 、領域也向縱深拓展 領域也向縱深拓展。 。2011 年,時任中國國務院副 總理的李克強訪港期間續推挺港政策, 總理的李克強訪港期間續推挺港政策 , 再為粵港合作助 力,也為在粵港資轉型升級增添新動力 也為在粵港資轉型升級增添新動力。 。
南沙新區
粵超九成領域對香港開放 ■專家指橫琴 專家指橫琴、 、南沙 南沙、 、前海將成 粵港合作新基地。 粵港合作新基地 。 資料圖片
專家表示, 專家表示 ,2000 年以前的兩地合作 年以前的兩地合作, ,香港作為區域總 部,珠三角是區域製造中心 珠三角是區域製造中心。 。經過多年的發展 經過多年的發展, ,粵港前店 後廠的模式已經拓展為綜合全面的合作。 後廠的模式已經拓展為綜合全面的合作 。最為明顯的是服 務業。 務業 。目前廣東經濟轉型 目前廣東經濟轉型, ,將大力發展現代服務業和先進 製造業, 製造業 ,對於設計 對於設計、 、策劃 策劃、 、技術研發 技術研發、 、物流等商業服務業 的需求不斷擴大, 的需求不斷擴大 ,而香港則在這些方面有傳統的技術及人 才優勢, 才優勢 ,與廣東現代製造業結合 與廣東現代製造業結合, ,助提升廣東企業國際競 爭力。 爭力 。而通過與廣東的合作 而通過與廣東的合作, ,也拓寬了港企的發展空間 也拓寬了港企的發展空間, , 可謂是互利共贏, 可謂是互利共贏 ,繁榮發展 繁榮發展。 。 2003 年以來 年以來, ,內地與香港陸續簽署了 CEPA 及其 10 個 補充協議, 補充協議 , 掀開了內地與香港緊密合作的新篇章 掀開了內地與香港緊密合作的新篇章。 。 2008 年,國家批准對香港服務業開放的 13 個領域 25 項政策措施 在廣東先行先試, 在廣東先行先試 ,開啟服務業對港開放在廣東先行先試 開啟服務業對港開放在廣東先行先試, , 逐年以正面清單形式, 逐年以正面清單形式 ,率先探索服務貿易自由化 率先探索服務貿易自由化。 。目前 目前, ,
易自由化。這其中,包含擴大開放廣度, 服務部門開放比例進一步擴大至服務貿易 部門總數的 95%以上,達到 152 個以上。 另一方面則是降低准入門檻,推進服務機 構跨境互設自由化,加速各方專業資格互 相認證,實現國民待遇。此外,則是簡化 審批程序。第二還將對內開放,以“開 放”促“改革”。此外,粵港澳將共建綜 合競爭力的世界級“都市圈”、“產業群” 和“優質生活圈”。
開小門推進改革 廣東省港澳辦最新數據顯示,CEPA
實施至今,廣東對港澳貿易優惠措施已涉 及部門達 149 個,按 照 世 界 貿 易 組 織 劃 分的 160 個服務貿易部門,廣東對港澳 開 放 部 門 比 重 已 達 93.1% 。 業 界 人 士 指,研究粵港澳服務貿易“負面清單” 有關政策,對深化粵港澳合作,擴大改 革開放具有重要意義。有專家甚至建 議,可針對目前已開放的行業裡還存在 的“大門開,小門未開”的問題,進行專 題研究。比如在涉及通關便利、醫療、教 育等方面,研究出台較為具體化的、操作 性強的措施,進一步深化粵港澳合作,推 進改革開放。
香港成珠三角海外雙向投資平台 粵港經濟日益緊密,港資不僅仍為廣東最大境外投資來源 地,而香港也成廣東在境外的最大投資目的地。截至 2013 年底, 廣東經核准在港設立的非金融業企業已經超過3,226家,協議投資 金額超過 154 億美元,佔廣東的海外投資比重將近 66%。去年, 廣東對香港直接的進出口貿易超過了2,070億美元,佔廣東全年的 進出口貿易總額的 23%。另外,廣東有 30%的進出口貨物是通過 香港轉口營銷到世界各地。
共同開拓國際市場 廣東省外經貿廳廳長郭元強稱,改革開放 30 多年來,廣東 外經貿發展取得的成績與粵港經貿合作密不可分。當前,廣東 外經貿進入了加快轉型升級、提升開放型經濟新階段,兩地在 加工貿易轉型升級、港企投資粵東西北、推介大珠三角、兩地 企業聯合“走出去”和服務貿易自由化等方面合作,將不斷提 高合作層次。粵港兩地除聯合組團去海外推介之外,去年 5 月 還聯合在港舉行項目招商,共同開拓國際市場。 港已成內地企業最主要的國際融資中心,目前在港上市的內地
企 業 已 達 700 多 家,數量上已近 50%。而來自廣東 的企業最多,已近 150 家 。 專 家 表 示,內地特別是廣 東企業經過30多年 的發展,積累了相 當豐富的經驗,資 金也很充裕,開拓 海外市場很具競爭 ■受惠於政策,港資銀行在粵開異地支行成 力。而港專業人才 本減。 香港文匯報廣州傳真 雲集,企業融資便 利,又是國際市場推廣中心,各方面都能夠協助粵企。香港理工大 學公共政策研究所相關研究報告則稱,近年來香港逐漸從單向投資 內地的投資來源地,升級成為連接珠三角投資者至全球市場,全球 投資者至內地和珠三角市場的雙向投資平台。
專家:內地網購熱 粵港可分羹
逾 95%部門開放
粵港合作按照中央部署, 粵港合作按照中央部署 ,近年推進落實 近年推進落實《 《粵港合作框架協議 粵港合作框架協議》, 》,抓住 抓住 CE CE-
公共政策研究所相關研究報告指出, 公共政策研究所相關研究報告指出 ,粵港近年來在現代服務業 粵港近年來在現代服務業、 、教育 教育、 、科研等合作領域取得不俗成
負面清單 擬年內出爐 根據中國國務院和廣東省此前的規 劃,要在 2015 年底前實現內地與香港澳門 服務貿易自由化,並要求廣東在 2014 年率 先基本實現粵港服務貿易自由化。為配合 粵港服務貿易自由化,粵港澳服務貿易負 面清單制度擬年底出爐。廣東省港澳辦副 主任李陽春日前透露,粵港服務貿易負面 清單的實施目標是擴大開放廣度,服務部 門開放比例擴大至總數的95%以上。
山打根版
■責任編輯:周文超 2014年10月25日(星期六)
自自 由由化化
教育科研合作創出成績 南沙前海橫琴成新基地
文匯財經
在 CEPA 框架下累計有 79 項對香港開放在廣東先行先試政 策,涵蓋金融 涵蓋金融、 、教育 教育、 、醫療 醫療、 、交通服務 交通服務、 、社會服務 社會服務、 、電子 商務等 28 個領域 個領域。 。目前 目前, ,廣東累積對香港開放領域達到 149個 149 個,開放面達 開放面達93 93..1%。
香港成粵最大海外投資者 隨着 CEPA 及先行先試措施施行 及先行先試措施施行, , 深化了粵港各領 域的全方位合作 , 提升了兩地合作水平 域的全方位合作, 提升了兩地合作水平。 。 2013 年 , 廣東 與港澳實現服務貿易進出口額 789 789..36 億美元 億美元, , 與香港服 務貿易進出口 777 777..67 億美元 億美元, , 同比增長 40 40..23 23% % , 增速遠 超同期內地服務貿易 14 14..7% 增長率 增長率。 。 目前 目前, , 香港已成為 廣東最大的海外投資者, 廣東最大的海外投資者 , 而廣東外企六成來自香港 而廣東外企六成來自香港。 。同 時 , 廣東經濟轉型正加大高新技術產業投入 廣東經濟轉型正加大高新技術產業投入, , 鼓勵和資 助轄下科研機構、 助轄下科研機構 、 大專院校 大專院校、 、 企業等參與與港的知識型 合作, 合作 , 目前粵港在科技 目前粵港在科技、 、 教育 教育、 、 醫療等領域也取得成 效。 同時, 同時 ,粵港兩地的跨界交通體系建設逐步完善 粵港兩地的跨界交通體系建設逐步完善。 。深港 西部通道、 西部通道 、 落馬洲支線已先後投入運營 落馬洲支線已先後投入運營, , 目前廣深港高 鐵、港珠澳大橋 港珠澳大橋、 、蓮塘 蓮塘//香園圍口岸正在興建中 香園圍口岸正在興建中, ,相關項目 建成後, 建成後 ,從香港可以快捷到達珠三角地區 從香港可以快捷到達珠三角地區。 。此前 此前, ,武廣高 鐵、廈深鐵路已開通 廈深鐵路已開通, ,廣東向內陸地區延伸的貴廣 廣東向內陸地區延伸的貴廣、 、南廣 高鐵也將建成, 高鐵也將建成 ,這將能為粵港兩地帶來新一輪發展機遇 這將能為粵港兩地帶來新一輪發展機遇。 。 專家指, 專家指 ,中國 中國“ “十二五 十二五” ”規劃的港澳專章列出 7 大粵 港澳合作重大項目中, 港澳合作重大項目中 ,南沙 南沙、 、前海 前海、 、橫琴三大合作平台已 經上升為國家戰略, 經上升為國家戰略 ,廣東也將上述三個地區列為廣東服務 業的發展平台, 業的發展平台 ,並將探索香港現代服務業的進一步准入 並將探索香港現代服務業的進一步准入。 。 這也表明, 這也表明 ,粵港進一步拓展合作的空間依然巨大 粵港進一步拓展合作的空間依然巨大。 。
隨 着 港 澳 “個人遊”開 放,作為鄰居的 粵港兩地的交往 也更加頻繁,而 港經濟也因此受 惠。專家表示, 大珠三角的消費 ■香港理工大學中國商 市場在居民流動 業中心主任陳文鴻。 性和交通運輸通 達性雙重提高的推動下,正朝着區域消費市 場一體化邁進。預計廣深港高鐵 2015 年底 開通,港珠澳大橋 2016 年開通後,粵港 “一小時生活圈”實現,屆時粵港聯繫更趨 緊密,粵港一體融合也將加速。目前,廣 東、香港及澳門正探索共建優質生活圈,攜 手把大珠三角地區構建成低碳、高科技、低 污染的優質的世界級城市群。
區域消費趨一體化 香港理工大學中國商業中心主任陳文
鴻介紹,2003 年到 2013 年,在 1.81 億訪港 旅客人次中,1.01 億來自內地。據估算, 2012 年內地遊客在港購物支出約佔當年香 港總零售銷售的三成。其中,來自珠三角 地區的訪港遊客佔內地訪港遊客的 70%, 珠三角的居民特別是中高收入群體,往往 傾向於在香港購買奢侈品和優質產品。他 續稱,這是個非常重要的趨勢,說明大珠 三角的消費市場在居民流動性和交通運輸 通達性雙重提高的推動下,正朝着區域消 費市場一體化邁進。 同時,新興的網絡購物市場也為區域消 費市場一體化助力。據統計,2012 年廣東 網絡購物用戶數量居中國各省市之冠,佔全 國網購總人數的12.2%。 陳文鴻認為,廣東電子商務和網絡購 物的爆發性增長,令香港從事高端、高附 加值的國際奢侈品品牌和時尚產品創新設 計者受惠。而粵港聯手,則可從這個內地 增長最快的消費市場中獲取新的經濟和消 費效益。 ■ 廣深港高鐵廣深段開 通 , 帶動區域消費一體 化。 香港文匯報廣州傳真
三港新聞
山打根版
■責任編輯: 徐曉明 2014年10月25日(星期六)
a r 糾正杭女 “盲追溝” B 好 女 內衣健康觀念神州推廣 免壓胸增乳癌風險 港 “內地女性有一種錯誤的觀念,總覺得‘有溝必
■莊曉彬與她的內衣店 莊曉彬與她的內衣店。 。 受訪者供圖
火’,事實上錯誤的內衣穿戴會引發乳腺癌,很危險
的。”出於對內衣科學的興趣和理想,全 職太太莊曉彬開起了內衣店,把香港女性 對內衣的健康觀念推廣到杭州。 ■香港文匯報記者 俞晝 實習記者 姚若辰 杭州報道
港人 在杭州
“我原來是澳大利亞的註冊會計師(CPA),在香港 會計事務所有一份收入很理想的工作,但當先生
由於工作關係要調到上海時,我毫不猶豫地辭了職,跟隨他 到了上海。後來有了兒子,又隨他的工作搬到了杭州。” 事實上,持有 CPA 的執照,找一份工作並不難。莊曉彬甚至在一家大型的 會計師事務所裡走到了面試關,卻還是怕要到處出差選擇了放棄。“我是一個 比較傳統的女性,覺得錢永遠都是賺不完的,但孩子的童年只有一個。”直到 兒子上小學,每天有空閒時間,莊曉彬才動了創業的心。“以前我在香港,就 特別喜歡逛內衣店。香港有個功能型內衣的牌子叫葆露絲,效果很好,但價格 非常貴,一件內衣要3千元。”
內地潮興水餃墊鋼絲勒得緊 隨丈夫搬到內地生活後,莊曉彬發現,內地好賣的內衣幾乎都是裝飾型, 顏色多樣,蕾絲鑲鑽,最主要的,是每個都帶有厚厚的水餃墊。“我問了身邊 的女性朋友,才發現她們穿的都是這樣的內衣,用水餃墊和鋼絲把胸勒得緊緊 的,就為了追求有‘溝’,還是越深越好。” “你知道嗎,這樣壓迫胸部,得乳腺癌的幾率要上升幾十倍甚至是幾百 倍。”莊曉彬作為一個女人,她深知科學穿戴內衣的重要性。後來,在朋友的 介紹下,莊曉彬認識了內地一個功能型內衣品牌的設計師,並開始代理她家的 內衣。“我先試穿了一年,覺得效果不錯,才接下了浙江省的代理。” 拿下內衣代理後,從未做過生意的莊曉彬開始在杭州街頭尋找店舖。聽說 武林路是“女裝一條街”,幻想高檔客流,莊曉彬一狠心,以 65 萬一年的價格 租下60平米的小店,開始了她的內衣推廣。
宣功能型內衣重要性 放書任拎 功能型內衣價格不菲,即使是內地品牌,一件內衣的價格也要600元以上。 “很多顧客進來看看標價就走了。”莊曉彬為了招客,把有關科學穿戴內衣的 書放在店門口,讓來往顧客拿去看,還設計海報張貼在店裡。 “有顧客進來說,那麼寸土寸金的店舖,幹嘛不賣點款式新穎漂亮的內 衣。我就不厭其煩地告訴她們功能型內衣的重要性,不管買不買都讓她們多試 穿,感受效果。”莊曉彬笑着說,有幾次女性顧客的男伴等得有些不耐煩,她 就出錢讓男伴去旁邊的茶餐廳喝咖啡。“最後要是她不買,我還賠進去一杯咖 啡錢。” 隨杭城商業中心越開越多,武林路對女性的吸引力日漸降低。“當地鐵 二號線武林路這區塊開挖後,客流下降得就更明顯,基本上我連租金都賺不回 來。”一年以後,莊曉彬關掉這家門店,並最終把店搬到了租金更低廉的濱江 區。
銷售“三部曲”培育學生市場 “我發現在內 地,顧客對內衣品 牌的忠誠度很低, 香港會比較高。很多 人從學生到年老可能只穿一個 品牌的不同款內衣。當然,這個 品牌需要在價格、質量、舒適度等各方 面都滿足她的需求。” 莊曉彬非常重視學生顧客群。為了 培養學生顧客群,莊曉彬不顧公司的價 格指導,用買贈的方式開拓學生市場。 “有的人是短線的,而有的人是長線 的,我願意讓一部分利潤,來造大 這個餅,進一步擴大利潤增長的 空間。” “一件好的內衣對學生其實
是非常重要的,我見過太多女生買錯壓 胸的內衣,最後到發育期她的胸就不發 育。另外,很多內衣品牌為吸引學生, 把內衣做成熒光色,其實裡面甲醛都是 超標的。”
引進港高質素服務 “香港的服務業很發達,我感受過 香港的高質素服務,也想把它引進杭 州。”莊曉彬的服務方式就是售前指 導、售中服務和售後回訪“三部曲”, “客人在我這裡購買內衣後,我基本上 一個星期就會電話問她穿得是否舒適, 一個月後問她內衣質量有沒有問題,半 年後還會電話聯繫,了解內衣是否達理 想效果。”
“我曾經碰到過一個不太講理的顧 客,她買內衣時我告訴她一定要手洗, 結果她丟進洗衣機裡浸泡,然後內衣就 洗壞了,還要我賠償。最後我賠了她一 套內衣,還附贈了手寫的內衣洗護說 明,現在她也成了我忠誠的客戶之 一。”
兒:媽媽讓中國女性更美麗 在濱江區的生活館裡,老顧客常常 會登門向莊曉彬分享一些內衣穿着經 驗,她說:“在我兒子的眼中,媽媽是 在做一份幫中國女性改變內衣穿戴觀的 工作,是讓女性變得更自信美麗的工 作。可能很慢、很難,但有潛力就不怕 困難。”
摸胸介紹質料 與客成好友 “我其實很怕羞,平時在家裡換個衣服都要遮擋起來,但從事這份行業 後,我逼迫自己 open 一些,有時候還要穿內衣給她們示範。”莊曉彬坦言,第 一次被顧客摸胸的時候恨不得找個地洞鑽進去,但現在她卻可以坦然地一邊給 顧客摸胸,一邊介紹質料和效果。彼此坦誠相見的結果就是,莊曉彬與很多顧 客都成了好朋友。“有一位顧客是邵逸夫醫院的護士,在她的推薦下,她們科 室的女同事幾乎都是從我這裡買內衣,現在連她在讀書的女兒都成了我的顧 客。” 莊曉彬一有機會便在自己的朋友圈發送有關內衣健康的帖子。“我的微信 群裡有一個顧客分類,平時經常要給她們推薦些新款內衣。也有穿着效果明顯 的,會發來前後對比照片向我表示感謝。”
港咖喱王居廈 食,這就是“咖喱王”老闆港人湯瓏的寫意生活。在集美學
港人 在廈門
■香港文匯報實習記者 王瀟雨 廈門報道
10年前決定回內地發展,湯瓏坦言並無 壓力,自己有手藝又精通六種語言,
加上樂觀的個性,他相信無論自己走到哪裡 都會有飯吃。2004 年,湯瓏北上京城操起理髮舊業。16 歲 那年,當湯瓏還是“小湯”時,曾師從英國學藝歸港的名 師。不過,月薪過萬的帝都生活沒能留住湯瓏,鍾情大海的 他決定回到兒時生活過的廈門。於是,走南闖北多年的湯 瓏,在東南沿海的海濱城市扎根了。自小便對美食感興趣的 他,曾在香港蟄伏 3 年多,潛心研習料理,加上多年國外的 生活,令他能夠綜合多國口味,獨創 湯式料理。
僅用鹽和冰糖調味 2011 年剛到廈門,本身就愛吃的 湯瓏嚐過多家咖喱店,但其口味讓這 個在南洋生活多年的美食愛好者連連 搖頭,“要將真正好味的咖喱帶給大 家”的想法也在他腦海中萌生。尋覓 了一個多月後,終於選定店址在集美 學村龍舟池畔。“這裡愜意的生活正 符合我理想的生活狀態。” 簡單的招牌,樸素的舖面依舊吸 引大批食客前往。湯瓏稱,自己沒有 花錢宣傳,都是口碑為他贏得許多顧 客。舖內貼着一些關於店面的報道, 都是老饕聞香而來的感觸。在各大美 食攻略裡,“咖喱王”的招牌也是屢
受訪者供圖 ■莊曉彬在武林路女裝節開內衣秀。
煮出愜意人生
村龍舟池畔的咖喱店裡,湯瓏說:“每日伴着大海,做自己喜歡的料理,看到顧客滿意的笑容, 這樣就很滿足。”
受訪者供圖 ■莊曉彬與很多客人成為朋友。
見不鮮。
“別人做市場 我是做生活”
為確保咖喱品質,選材、切配、熬製等各個步驟,湯瓏 都要親自把關。說起食材,湯瓏無不自豪地表示,自己的食 材都是來自福建當地華僑農場,而食材品質都是由信得過的 朋友把關。選用的南洋風味咖喱粉是從華僑農場內部銷售的 份額中“搶”來,別家咖喱自是沒法相比。 起初,湯瓏也曾嘗試過加入味精等調料,但嚐過一口後 便將整鍋倒掉。“我的咖喱調味只有鹽和冰 糖,最大限度地將食材本身的鮮美釋放出 來。”湯瓏解釋說,“咖喱汁加入牛腩、椰 漿和牛奶熬出,保證入口細滑柔膩。”多次 的探索,形成加入湯式秘料的泰式風味咖喱 汁。 面對廈門多家咖喱店,湯瓏顯得信心十 足,“沒人像我這麼傻,別人做市場,我是 做生活。”嚴苛的選料雖然使成本增加,湯 瓏卻說這樣做才對得起自己的良心。因此, 許多顧客都是慕名從廈門島內驅車而至。他 很快就有一群忠實的“回頭客”,就連來廈 門的南洋留學生也直呼正宗。 說起以後的發展,湯瓏稱自開業以來已 經有許多人上門希望加入,但是對於開分 店、連鎖式經營的做法,湯瓏顯得十分謹 ■湯瓏在集美學村的龍舟池畔經營 慎,“店做大容易,但是如何保證品質的一 “咖喱王”。 王瀟雨 攝 貫才是關鍵。”
知足常樂 生活從簡
秋風習習,龍舟唱晚,一杯酒,一把琴,幾道美
■莊曉彬一家人的合照。
第一次見到湯瓏,他身穿簡單的 T 恤 短褲,頭髮隨意紮起,可見其崇尚“簡 單”的個性。湯瓏坦言,早年在時尚行業 工作,也曾追求過潮流名品,但泰國的生 活讓他發現,精神的富足才是人生的追 求。在國外十餘年的生活歷練,豐富了湯 瓏的閱歷,也令他由衷感慨國家強大的重 要性,“國家強大了,華人在外可免受欺 負。”一直笑談的湯瓏說到這裡嚴肅起 來。經歷不同行業的工作環境,他直言只 有國人團結才能強大,“內地的市場大機 會多,加上港人的拚搏精神,來內地會有 更好的發展。”
日做十多小時 不如淺酌人生
在港知名餐飲店當後廚,湯瓏目睹 年屆花甲的老翁每日仍需要工作十餘小 時,令他重新思考起生活的意義。在他看來,需要 奮鬥拚搏,但也不能因為工作而影響生活本身。 如今店舖雖然不大,但是不用再做打工仔, 湯瓏笑言很知足。每天伴着日出散步到龍舟池 畔,挑選漁民剛打撈起的生鮮,等到賣完一 天限量的來咖喱後,湯瓏更願意叫上幾個好 友,做上幾道美味,淺酌人生,或是撥動吉 他,與音樂愛好者分享交流。 “我基本不發脾氣的,人太脆弱,明 ■湯瓏表示看 天難以預料。”湯瓏平和的心態也讓他有 到顧客滿意的 許多大學生朋友,“現在年輕人很多都很 笑容就已經很 焦慮,我希望我的一些分享能讓他們能 滿足。 滿足 。 慢下來感悟到生活。” 王瀟雨 攝
受訪者供圖
!"#$%&'()
!"#$
M! Q _ U
! ! "#$%&'()*+,-.
M *y. ø\]ùNúûüýþÓ ÀÁn_ # ÁnÂÃ >Ä r ÿ>!"#^$ëen%&'( )"
!"
C D E F G H I QJ K cL 1
¿" p f p B C ) * +, f p 1 < \ fpÝs0# /] Prú]PËuD E! A÷§fp^_ sò<`aüb c 9! Ddefs g x`aü¥ßG hiìÎ×j`as Rk" ©W! §¯ ¼0]Nµl ú mnV'o ·pf p^_sò<`aü shi! èA÷ " #$ )v%_ ¡ U &Q Ôq! x`aüsß n¢y£¤" G r W Ì st u 2 rØ$%Ý = ÷ ^ 9 v w ! 1 s ð" P vw ! xw! yÀ ڶ ¯ Á ð ! 1 ? Û Ã ? Ëø ;! Á¬ H«ItïÝû §x`Iüb DÏ W! óïÝû t ! ¡ÞGV¢£ ĸڸ! Á 0Å Æ Ç © , # L z9! {¥|} ~ ¤¥! {7Î×Y¦Q¤ì§¦ ó¨¦" MÈ¥# ïÉ»Ê, ; × À Ë Ì â # ¼Rk" Ú ©ª¬Ôè«7¬ # ®¯! Ø!% ¶-Íâ úÖ" © î! Ã! Î 4 Ï r ØÐ ÿ ã Ñ Ò 7&R °~󱲧,! 0ø³ ´µ à¼7]màö÷F s! 1À±ª«Ì0ú:µ ©ª¬! /ÓÔÕ Ðr! è à Ö D ¼ j r G ÊD ËuD nLMÝûèüý ¶-;Î sÝû" © ìã×æÝûs¼b" E! ! Q\ Üys Ý û ! y s Ú ¸ß [ 7 ø 0 k W [ $ % C @ A Üy s Ý rú DE × û! ysÚ¸ß [ 7!! Z[À²rØ0 øªC@A½6\] Ø ï ± Z Ù \`Iüsäå÷ ! ÝC1 À ìåÝû·k ! v w OP "/G § ¸ (Bd ¹ a! À¸Ú<}1J W [ ª )} Z [ ¡sD" A" s ºÐ Ýûü综øD(êß! è½ û[ À²Ô§ # I Ý û Û Ð r ! fp^_ ÐÞßõ ¥Ù|Ð89"/à²÷;ÎW oD e Ûh;ÎÀËÌâÖ · k s [ 7" sHI}YÔMò! 1<0x^ 2¾Ýû! Áôõz¿§ÁÆ! À¯ Á *LK&, ¿Q, _ Gsò<`Iü `I" à Ï ] ! x`Iü i !ö×D¼¼ "×énê : ië Q ÚX © ! ã æ D ( m ! j Q E! *`abc c# ì×éíînïðñòóô L' )ú" *N, 7deZ[\]
opqrstuvwxyz {|O}~z4 j
M# õö÷ïð" Sfgh\]i jklm! no p:;qrst u" \]^_Ev w! x7:; !"#$%&' ( ) * +, - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 7 : y-.58>+?@ABC z{! F|}deZ[\]Sfg ;<-=58>+?@ABC DE! FGHIJKLM" h\]ijklm~ ! ! vw s :N O P 7 Q R S T U V W X Y # : N O P 7 Z [ \ ] ^ _ " -587sdeZ[deQRh 7JB3 m M ? !x 7 s ! n ¡¢£¤¥~ ! ¦ -587§¨:F-.58> +?@AB© DE" ª<-=58>+?@AB© :NOP7QRSTUVW XY# :NOP7Z[\]^_E# «Z[¬®# ¯@°± ²W³Y# ´µ¢^¢¶# ; ·Z¸¹º»hOPiEY¼ ½# ¾¿À# ÁºD# iÂÃ# Ä¿Å# ÆÇY# °±²È0 S# ¬ÉÊ# ËÌÍ# ÈÅÎ# ÈÏ Ð# ÑÒÓ# WÂÔ # S Y Õ # £ Ê A$%BC ÖOP·×s:O7! Ø B ¦ Ù x 7 )*+, DdE :;z{" -587:N Ú-.58> FG ÊHI +?@AB© ! Û Ü Ý x 7À Þ ß f à J KLMNO Há34s>â! n ã ä å x 7´ µ æ P! QR ST Þçh Êèéêë ! t ì Ù 3 è é opqrÑÒºÓÔÕÖ×Ø *Ù«. ÚeÛj 74sUVWX híîA3ïð" 587ñ × ò ó ô õ Ü Ý " s t Þ ß à Ö á â *Ù «. ã b ä å *Ù YZ! [\pL "" ö! ÷øùúûsüáýþÿ!7á ï" ". # stÞ ºÓÔÕ æc *ª". çè" z]" V"#$" x7%& À ' ( V ) * s + ^_~hôö jCe*^ä ^_ ` Y a b c d ! ) C e g! Û | g À ! Á z 6æ! ,-ï./> â ÷ 0 1 7á 2 f! ^ghBiD)ö Bj k l Q f ! 7 Z ! 3A45" *hmjC*0±n ² o p q r 0 - V ! 5 8 7 6 À #$ á 7 4 7 P ! 8 9 Dkst! ÊHDd ö uv f J FßX f P" %& á3Xh % á:;0A!JB3 1< w ! x y z 6 { | &). *", */, } = > ? 8 @ - 5 8 7 ´ µ æ ! 0 j( *]
CDEFGHIJK LM$N3OPL&
¿$%()*+, )d9ö÷I û^ ËÌ$ % ì ^ Ñ ! :; ! ªg¹ä)¼û*+ð,p_ ! ^Ö ×)¼ j" )d^_Ù<.¢< ! {=>b! ¢÷Ð ¢÷! h ?ïø@A¬" `B Ù·B! B Ù"ß ! ûhvjB*ó CD*ÿk! 0CÝhD#DëEȹFÑ! *³ )GHI M" Zg¡-S¢ È¢ä)J^_¼û*+ð,p_! Zð -ÀKL×ö! M¦ 0^Ñ*s]NO²tÁzP$. %" Q6{RmST±+! UÖV^_H × 2 ¼j! ;B^ _èz«W XQ YZ[W\! ½!h)^_]XQ6^Ù «|ö" üD¹G! |d÷I_£`· ¿34 f, /abc ¿56 f, 6 Ø ^ g h 78 j 9: *d e B ! f 0 g ² ß K hijDdJQks°ältÀm8hÌ>! °nVä>b! xyz6{| ;<=>?@ }ï" Ô ! HÛB2!*áohB f ! óCDj) *] " ¿A,
EQRSTUVWX
%&'() ! *+
A$%()*+, DdÇ E F Q ÈP ÉÊ! ^ Ë̺ À ÍÎÏÐb! ^Ñ Òg {X! Ó ÔÕ! ^Ö × ¼ j" ^_®Ø УÙ! ^ghBiD)öCjC *Ú Û! 0-Ü ÝDæÞß! ^Ë̺ÀD^ÍÎÏÐb! xy 01à&{á½ "+ ¿$, ¿/, }ï" Zg¡®-âÈ¢vw! ^_øQãä?åæ¸ésÈP ÉÊ!! WwçZ.! èQãéê! ì^ëìȼ QtDí ¨Ê" î ! ^ _ s Z . z ] 0 1 à & ¼ s ï ( ! Z ð ø ñ s" ^_ ! ò î ºÀxZ.sósøô ¥õãDö (s÷þ" øùúûXZ±+! ÖÁ \" üD¹G! edEF! öýþh(»fó)C»fÿk! ûhmj!*óvjC)*ÿk! 0$%h"#ßÝ^ÊF Á$%! HG &'%({á½ $+ ¿$, ¿1, }ï" Zg¡-S¢ È¢ ä ) H ^ _ s * +ð , p _ ! Z ð -À.%×ö! /0çAD ^Ö1>D2 3á4 ¿5Û )¼j678, ! üB H^Ö ×)¼j! ç»B H × e¼j" ¿-,
/0123456789 :;4<=>?@7AB
,"-./012345 67 89:;<=> ?@AB
A'%%("%$%)), " *$&+, A-,
¿$ % ( ) * +, Ð p 9-./8O7q+! $%rst9öu¦+ s v { ? w q r Úx yØ BCD! zB{{© | /9ö}~ § hY*0 ECFG1HE1I1J MNO ! ñ|/ Hß ] $KK }sp 9ö§0 A! Ú {{ © ~ " qr:O7Z[ Êô*0ï_A ! Z+ }õz0O¼j`Ë |/Hß s p 9ö u ! Û á À s 9ö u × P ¥ / ! Ø!ô p s 9ö / ! 6Ø ¡ , p { á ¥ ë W s D " ¢£¤¥¦h §¢¨" © W ! Z + \ 6Z ª s ó s ø ¥ Ý á À s 9ö « A 7 ¬ ã ® s ¢ £ ¤ ¥¦! Ø!ùª ¯¢¥ °±9ö²h³ V´sµªH! nvw¶w·¸ ø¹ Ï 7º e » $% A 3 ÷ ¼ ½ 7 \ ] ¾ ¿ §Z O ÀN" Á ! q r F G ñ -.p 7#
!! ß X { ¡ ¢ £¤¥Ù¦§¨ ©! ì&Àª( O P *« ! ª f{¡d¬® ¯ °±P! ì ª(ô²OP" «³´µ¶·¸vwg¹º ÀC»¼Z ! ì½DZ ÙQ R S ¾ 0X s U V ¿À » f, WXYZ! [\ÁÂFÃQR QÄh¦ p z]" ÅÆPA" A0,
fpp 7# -.Ï7p78 7# ÃÄÅS# pUÆ-. 7# Ç.p 7# Èop 7hÖÖp u¡6ØÉZ7v /! ìó` s Oõzø LK& }Û " Êvw! Z+ qrø Ê 9 Ð p 9 & ö D Ë s Úv { ? © ! ? Ý Ú v { © s D " ¨ Ìͱó 7HÎÏ m! Ø! h ECFG1H E1I1J Ï 7 ü ß h Ð ¸9ö}~ sZaÑÒìvw " üD¹G! Ê9v{?! Z+ }%0q+9ö}~ sØD ² q + ÚD í D Ó ? © s ¶ w Ô M ·¸ ! ì ·¸ spd O o )K }" Z+ }0 "+ *q+ \| ! Õ* ¿". *, § q ? Ð p 9 & ö D Ë s Ï 2 q r ÚD í D Ó ?© v{Ö×?! nFG/t ] "KK 6Ø /" ¿M,
! y¥N¦rr§¨© *ª«. ¬®"¯"°w± 6²³´ µ¶·¸8¹º»"
YZ[! \]^_`abc defghijklmn4
*$%()*+,rØ$% ÝÙÚ ¤Û7hô*W[ \Ï Üy s Ý Þ ! y s Ú ¸ß [ ÐÂ4YZ[ 7 vw! rØà¼j½ )¼á«*¨ v!óCD!! ]$%DâC ¼ãfäåæ1JÝÞ! ç è[érØ$%|¼ ãfê" Ú1Já[ sÝÞø&Àë{s! èy 7 ìíî ãfêå{! ç ïåãsðà y s DE7! ñ] 7òRqr ó Àôªs ! Û õïÝÞö×WE! èïWEöײ÷ø " © ¤Û 7©W" $ % r ù ø 0 L##. ö × ò s ½ B ö ! ¦ L##% ö ú u O Ý û è ü ý Ð r ! ó ô 1 V I M Ô þ! àDÿsÝû÷¥! "B2á4" Ú0 ¹G! y àDöó-÷7À!C á
ü# op1J7 # 0J0# K L M # N $O# -.Ï7# ÐP¬Ù# QR M# A dX7# fp.obÞ# -Ü bÙ Ð a òS# TcMRM# EUÜTVW X # Y o@è%RM$ |¼rØ$%ý f ê ø 0*UZhq[Ü" *LK&, ¿-,
4ýþDE7>E! ìýfê7ñ]î8¼ïÝû Á#$%&×'( ! èÐ[ó0 ÇÁA0Vë)t?*;Ù+Vç ,." © rØz-7 .ã/0V71 [ À²2 3ðVÝûèüýÐ r! n456ã1k ¹Gs7 8M9õzO:ä;" Úó` ! y $%r Ø6 À ! < }=÷! ìã>?¸ÂÀ¶ m y s=÷u@$ y D ÓÛ ÷/C@Af B&9þ² w" © C ¼rØ$%ýfä û ¼½¾ *y. º¿ ÀÁn_ # ÁnÂà >ÄrÅ C0DÕ# $%A7# ÞG# EF Ü W E ß ë # Ç . G 3 7 4 H I ¹ÆÇ# ÈQÉÊË¢y"̺>4 Í Î"
!"#$
!"#$%
&'
def! nop "" Yqrs # t $ uvw + - / 1 2 , . 0 / 3
_xyJKz{\X^|c }n~ Ln def " #%%& Y <" B ZWY nC op rs t u] Z w xnC ¡M¢" M£" ¤" ¥ l¦§:¨©ª«#
UW! öI_A¡Þß Îà DE7° FG ÷¸à DE7° FGZ_ (°v ÊZæ! >MNO%{{|à áâãäå,¡÷øê ÊZ Z _ ! ° J 0 0 E F G á â " _ ã ä å , ¡ k ¬ $ ú % { = > & 8 ' ( ¸ m » " _ Ö × z ê ä 1 æ" UW! \!LmÓz_¥¦LÔñ÷! "_c ( J a A £ î Ö ï ! Ö ð ! ¢ ñ ! ò ¢ z ÷ ø ê Ê }3Zæ" Z æ ÇÆ ! ò ô£c [w! {ÈÉi! ÔÏ UÁÂãäåc¡LÖ×! êä! }3¥*ô! Zæ" M%{Y|öÊDb\ÔÏù1úÏÖ£ .ä Öó ë²êA¡ÞÃê ! uìc s!! Äà §>ê¤ä ë "_¥¦A9¥¦ Õ! Ö!×Ø ü ú _ Þ ß ý þ -452 I à ÿ ! ó í × " b W 8 ¤ _ Þ ß Å ! c Æ Ç ! ô £ c { È É ë z ¸ Ù ! Ú U V E Û Ô A Ü ô £ Ý k Î Ï ! V ê r i! Ö×! êä! }3êëZæ" s²Å" L" UW! 8¤_L§>ê ëÊË!! ÌÁó U©W! ´A«ØW zVêrsLô£Þ o $ú%{EFâñ%{=> DÖ! ?Þ%âñ Vê>Í ~ÎÏLÐÑ" pº»! A9ßà6êcÛ{ ! ô£{ÈÉi" %{=>ú- 5[ÔÏô£Z楦=> > Ò_b! Ôϧ>ê¤ äiúb¨×"b ´ ¡ × _ â ñ ê V ¢ £ ¤ á ! 8 ¤ Ö ï Ï ¥ ä i ã ä å c ¡ ÷ ø ê Ê Ü Ý _ Þ ß l I à á â z = 66+ ú=>#ô¦! ÔϡؤäiúÙ ÚÛ ! Ô Ï § > ê ¤ ä i ú b ¨ ! 8 ¤©Ðää{?ª«¬! Ö×! êä ñ ×Ø W { ! × { ! ÷ ø ê Ê 0 §>ê! ê! Ñêäz}3¥¦ ú-Ò" M% { W ! o p \ ´ A ® J D ¯ .°b! "_Ö±°£²êA¡ « ³' DJ¤´! _Þßà áâ "_Öïz÷øê ÊLµeý¶k ·¡! Y¬_A¡Þ߸ÔY"_Ö de ×z÷øê ÊLZæ" Øb! öI f ²³ _Þß\¹º»¼z½¾÷¿À·¡ def ´µ¶nop® {·¸
JKLMNOP;QRSTU ÜÝ_Þßà ãå,¡Ö× 6" # Ô Ï Õ | ' ( ) *+ Ô Ï ¡ Ö × Ø ¤ ä i ú Ù Ú Û Ü Ý _ Þ ß l I à á âã ä å ,¡ L Ö×Z æ ! ý ç è _ Þ éê ë U ì à" í "_ ã ä å ,¡ L A £î Öï ! Ö ð ! ¢ ñ zò¢ ¢óô" ÙõY | ö Ê ÷ ø D b \ ÔÏ ù 1 ú ÏÖ£ û .äü ú _Þéýþ -452 Ià ÿ!`óí×"b WL" UW! û # ± ! 8¤ _ Þ ß \ $ ú %{ = > & 8' ( L ) ë ¥ * ÷ ! + I 7à 7 , - L . / "_ Ö × 0 A £ î Öï ! Öð ! ¢ ñ ! ò ¢ z ê ü 12 3 4 5 6 7 z Z æ 8 9 Ê:;Ç<" _ÞßU.ìà! =óÖó>.L?@zÜA" B.9 7 ± / ! Ö × ! C Þ D £ L 8 ¤ _ $ ú % { E F G r W H % { I J KL ã¡ _ ;< = > M N O P Q ² R 1 ` S L ´ H k e Î T " U Ü Öô I U! ê V ! V ê Ê z ÖóËÜLòWBX! 7÷lSYcÔY! ý/Z[âc\ ]^ " Ùõ W ! BÝ ! M % { _ ¥ "_ Öó ¥¦ z Ö×s ) ! `a¢A,bcB¢Ade.ñ! fgÖ.ñ1ÉcLêV ½! I U ½ c h i ½ ô õ þ j ! k ¬ M %{ ÷ l Ô Y " _ Ö ó êV! IUchlLZæcÁï^ " ´AY v m W ! v m I U L A 9 ! ² ò n ! ´ A ò ô £ 7o p º »q U L I U ! V ê r s ! c t u ì 7 v [ w ! U W G k L H v ! = ó ¼ ½ ò ½L ? x z y z ! z ¶ Y 8 ¤ _ Þ ß \ $ú % { = > & 8' ( L ¥ * ! z = > M N O % { L { | ÷ ! l I à Z _ L A £ î Öï ! Öð ! ¢ ñ ! ò ¢ ! zê ü 1 } 3 ! ¶ U _ { ! ~ n ! Ü " _ ã ä å ,¡Lô£GrYÖó W! tY7X LW" Bï U ´ ã ä å , ¡ L Ö × Ü Ý _ Þ ß L l I à ! M%{LhY{|! çè_Þß ëlIà áâ! ãä å,¡ L Ö×c V ê Ê " \ ç è .9Y s p « q W ! Vê1IU! «q ´! ÎØ¿=7 ! 51op ê ! c { L A ! k ! B7 1 ã^ ñ ! í ´ A \ -4-4 IÏ AL " ^ ÙÚÛW" 6++
JKÄ ÅÆǵ¶ È ÉÊ· ¸
JKLMN OP;QRS TU²³
def ¹h:;º»¼½¾ ¿ÀÁÂà !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6!"#"$% &"'(")*#+ 7 8 9 : ; < ! = > ? @ A B . C D E F G ! H I (J0KLMNOPQ#RST" UV89B<WX! YZ [ \ "] '^)_ ` a b ! W Z cde`f"
-./012345
Rnop¬® ¯°q±
6789:;<=
íîïSðçñLòåóäôõ! ò å ê # ò å ö 6÷ ø ê ù+ ú ûüýÎØþÿ!"" b Y ì ` / b 01 q n È " # ¾ $ % &ô'(«Y)*+@! ÚY*!, 6$% & ' ( ) *+ å | , æ ( 1 $ - L7./0 12áâ 2 3 2 4" % & ç è é ê ä ! ë ì 6-. )+ à T 7 6++ §áâã/ä"
àTáâã/ä
ËÌXÍÎ789:;
!"#$% ! & gh ! W Z b W i 9 j k l m n L o p" A B L ? @ q r k s t ! u v w x yz { | W i } ~ L ! k ! z " ~ W i ! k ( ] ! A B D E F G" 6++
6" # Ô ÏÕ|'() *+ " _ $ ú %{EFGr WH%{=> MNOPQ? @8¤Ñêä á3âzáã â Z ä B7 1 ã 5^ s !zDY! Ô åzæâ«Ø W zVêr sLôõ" M%{Y |öÊ`øJ b\ÔÏù1 úÏÖ£û. äüiê8¤ Ñêäá3â záã⤠à T g BÑ êäáÂçì . ã è^ n é óí×"b WL" ÔÏô£ Z楦=> > ¡ ×! 8¤Ñê äá3ââ{ M9ê! áã ââ{?Aa ä â<! Ô Ïó¡ëì¢ Y ! í î [ ä! c¢äï ðñ¥<äi úñWzò ôõCD°ô òó ú`f áÂçì.ã è" \Ñêä áÂçì.ã è¢! ôõ Zö ! +Ç ÷Zëì! í î! c¢äï ðñø|! ïùÉú! )uûû! ü¸ ýþÅ! \ÿ!0JMñ[Ì"ZÔÏ #ÑÖïíÇ! $Ì"Å ×ØW{ ÙÚÛ! %ØW{&¤[! ×{M'( ¥" M%{W! ´AY vmW zv mVêLA9! ò ô£z«ØVêr sLô£Þ opº»# uì# c tc[w\7v! eUÔDßà .1 %=>7 ÇÆ LA9" UW! 8¤Ñêäá3âzáãâ öʤ à»áÂçì.ãèín«Ø W «ØVêrsLô ¢óô! )= DYóä! Ôå«*ôõ! UVUWD Ys!k\Fô+pvÊ" M%{Á kóôzôõï¹ ,Â-.cÜA! /«ï0Õóä«* Lôõ" M%{W! A¡Þß«12»c Zæ 3! ¢/\Zä71s!! «q W cVêrsÔåzæâóä`Áï 4âLô! 5çèò ô£z«ØVê rs|6ê[wc Â6þ7! Ysp ! %=´A> ô£{ÈÉi[wL óäÆ ÇLA9" 67+
!"#$%&'()*+,
!"#$%&'(
6" # $ % & ' ( ) *+ 7 H I K L P Q R # ! "] 'D )_ ` 0 b ( J q ! \ $ % & ¡ ¢ £ ¤¥¦w§! ¨ZH©\w Lª «¬" gh ! A B L ? @ q r k H ® ¯ ° F G! ± ! ² ³ ! s ´! µk¶·¸L¹ ! zº»¼ ½" WiY\¢£¤¥¾¿ÀÁÂÃ[Ä" ¾¿b ÅÆÇb DbnÈ" WZÉÊ_`0b(JqÉWiËÌ9b! ZHª ; «¬" ABÎÏ0EFG" g ! W Z Ð Ñ Y Å | W i Ò Ó Ô ` Õ w Ö × " Ø b Wi\Ù[ÄbÚÛÜw~" WiÝÕ7ÞZH\ÕwßLª Y\ÆÇ(b" 6,+
>?@ABC;DEFG HI
!"#! $%&'()*'
65 6 ' ( ) *+ ¤ 7 8 9 : ä ; <=>?/@\AäBC-4D EF GH¶IJL Kl7LôZã\MN OPQRST! UVW=>?\:ä¢ XYZ0 " [56:ä;<! \Y1]æ^_ ;<`ab YZcdef!g Y kh.Lij" 3 ¶k.9hlmnk:ä;<o pd`Mq! ¶kUVY\r¢s!û ü! tYl¬Luv" eà . 9 w Ä n ! \ k x Ü y : ä ;<! z¶YI{|}vb~\n:ä
!"
d% e& f' g( h) :* ;+ i, jk. l/ i0 m1 k2
V ! WXYZ[\]^_`abc
b7ädef!" t :ä LOP Km " `_;< ! ÉUµ\:änä D ! kb\äd`Mqf!! µ\ ûü¶U:ä;<L W! tý« Ä U\YZ" k L ô ï Ü ô \ : ä - &d e 0 L W X ` . Ù I 3 ! ¶ k t\« Y LW" L Y ` % O P K L ô k 7 ë L t! Yï => ?! UeUÙ Y 8 y :
¡¢Í" eÃkôZ㣤¥¦ §Üy : ä ;< \ : ä ¢ Xd e 0 L K ¨ OP! .9©äe ª$ ÑU! tLô 﫬 ¨® EUôg[! î 憎ï7 c °! ï±/É7 s Uôb! ¶ U( s Y ²³" ´Vµ¶ï´H >· ñ¸L» ! z¹ º»! e¼½`¾v¿. L¥¦7À" ÑU«Áï ² LÂâ®E Uô" ÄÅ\«ïÆÇMÈMNÉÊ! e MNOPQR¨Ë~Ì Ù ÍÎUô LÏÐ" tY÷l«/Ñc«ÒÓL" 6++
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-. !56789:! ;<=>?@ABCDE!
345.$ 56F 6788!" ¡¹¢ Y £ Y ;788 ß <³ @788OOOOO ¸ M+ B78DOOOOO ¸ M+ #878DOOOO ¸ M+ ##7D8 «õM+ #&788#"$$$ ¦ùy #&7D8OOOOO ùy #&7E' ¤M+ #788 ù¢% &788 ùÅf% LJdRJOLJd*(JOOO E788 -c22*2`OVJ2 '7D8OOOOO ¸ M+ 67D8OOOO #*<³% ¥¦0 ;7D8OOOOO y @788OOOOO ¦ùy @7D8OOOOO ùy B788O ¯°M+ ##78D O ù·Åf% CJ]3O O#&7D8!" <²Åf% ec2f*`(3O13OZ(SOU7gO!.))J]O D788 ù¢% E7D8 #*³à '7D8OOOOO =äY
67H8!" ;788OOO ;7H8 @788OOO B788O B7D8 ##7D&
!y ß M+ y 4 Åf% a*b*0O=O1)3*+ M+ ¸ M+ 4 Åf% aS2O#8OMS+3).4O1]]O1]*S2+ #7D8 #D8 y &788 Åf% Mc5]*/J3S '788 ¯°M+ 678& ¸ M+ ;78&O ß M+ @788OOO ±Cy B788 ß ³à #8788 4 ÅÆÅf% V)7O=+3*0(J)J( #&788!" 9¥y #&7D8OO Z>D fH% aJ\O!.[5J24 &7D8 ÛO
;7H8,!" @788 I878% I87H8 II788 II7H8 I%788 I788#" I7H8 %788 H788
¸ M+ ¸ *M+ ¸ M+ *M+ zýM+ ¸ Kùy «õ )½(¯° b » fH% )P¥ '788 S; '7H8 ¦ùy 6788 T 4¼ G; ;788, ¸ ;7H8,,,,,,,,,,,,,,¸ @788 ùy @7H8 ´ «K %8IX 1[S)*/J2,=\.],%8IX¹ Ã IH L B7H8 ¿s % &¢' I87H8 ¦ùy II788,,,,,,,,,,,,,, ù³%^O OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOU2/SOK5.2O1OZ*[S I%788!" ùÅf% _)*2`S I788 þ
;788!" ¢5Ù 0B1G' @788 ¢5Ù 2B1G6 B788 Q.RS) ê 2 B1 I8788 T1CUL,V-1W,,,=3 V ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,NUK-C ¯°45 I87H8 67(8s 2 B1 GIX II7H8 67(8s 2 B1 GI' I%7H8 #" 9>y I788 #$·:; %788, <=âã H788 >s GX8 H7H8 '?@q GIXH X788 ABúCD GX' 6788 4E0 ,ÛE GII 67H8 FF GI% @788 ¦ùy @7H8 G IY% fH% ÷½nP I87H8 #KçúÒ I%788!" @Z> vI 2 ¨àJ}1 I%7I' KÒ(åæ2Ã1L1B I7I' M¥ÿ°¯°N %788 ÛO
&'/) ^ )0 _=>`abcbHd
6788!"
!"#$%&$'()
B788OOOO I8788O
I788#"$ E788O 6788
»à eUOeUOÁ !% >
»à·ó
ªç ¯°î
õö¦ùúÒ 0î
« Ù
@788
OMT $ V=k
I&788!"
<S3P+OgOQ.5 2 B}1
I8788
CJ3c)\J4
;788!"OOV.)2*2`OgJ0*9B: B788 OOOOOOCJ)J2`OgA5.5 E788#"OOOg&gOQ.5
@788OOOOOOOOO QJ)34
s'! É2AB<³# +# ² hLs! ¯°CDwd³ =ÇȨE$ à EB ÄÇÈÉÊɲË! q Kúh CS]*2J 7 F Gá[\" ´q¶H2¹ ¿n Ý I% LÉ2! IJ<³ M+É# 8![°Éh8!K°É! ³.×ûì( ´ q¶ H2¹ ª °IL±L·É}$ »q(ÇÈÆM¤©! q |y¨N(·^½OPT QRj¢Ç®-½! SI Tc2*.) TUV# WSÈXY ù7ßZd}$ ƶÝ[±©uIW\! ÿÇ%1f¶n H( ]^! Q_!%`a¦# Ê# bðcÈdeh¼ $*! ¯°²L1*! f=³ åg$ F
6788!"
Pf b YOy Yì
PY Y ¢12PY
D788#"
éìP
;788
P¥0
'788
II788
D788!"OO
<²î P T Y $s 'ED
P Þ Y ® i
9:;<4=>?@ABCD
tuv
wx\
yz{
p ;'/ qr. s4 &12(3 45''67 8"#9% 8-: *
!"#$% GHIJKL%M &'()
´1+3). <²;Òúý·þ %8IE¹ .<=>?(@ ABÆ;<CDEFsG! HI "JKLIAM( NOPâ" "? Q·(BÆRSTUVWXYZ! [\s]^_D `(ab ID ksßcdefg,h i# ## øéjklmý! JKnmopqõrst (uv J" wKxyVkl¤z{I ID ksß|M+m}~ ±I(#à ! < ? U L ß ( ! ~"KLê ~ ! 1 S.ô I " ´ 1+3). <² õr ¹ . w ! " õr (¡ ¢£w¤Áü
*+,#
'+*$%&
d! t¥1à(üd¦§¨Eò©ª(«¬" ® ¯° "Kà±²(ª¶(³ $ ´µ! ID k.ô.Kxi# ## øéj¶c(· ¸;Qõ¸¹f! ºµ(»¼?.ô½¾ ª¿À( ÁÂ" Ã*.PâPÄB· (Ŷ ÆÞǪt sº >(ÌÍ0È! w`½Ã*ÉÊ<Ë(ÌÍ ÎÏIÐ ´wÑ 1Ò$ w©ÓIÐ ÔÕ1R¶ åæ.ô½¾ Ö.1×(ØÙ=Ú>ÛÜÝÞß= >$ KL»à! ÿáJKmkBÆâã(m=äåæ ID k.ô½~kç(PâYèÁé9 1xêsëj ê(ìízî" G
$$+$%%&
6788!" ;788 @788 @7D8 I87D8 II7D8,,,,,,,,, I%788#"$ I%7H8 I7H8 H7H8 E788 , 6788 , ;7H8,,, @788 B788 I8788 I87H8
ïð=c(ñò óôóõ y öÆ ÷j G;A@ )½( Ø ÌÍøùË =ç ?J+4 óôóõ úû %,GI 9°üý H68, ÷j GBAI8 þÞ|ÿs GH8IAH8H !·"! CKLM1NO#$% &¢'(% % 9°üý H68 1+3). K)¦*¢+ ±. PIE,,«-./ I87E' óôóõ II7D8 =ç ?J+4 I%788!" &¢'(% % I7D8 þÞ|ÿs GD8IAGD8D %7D8 õÃ MM D788 CKLM1N,#$% E788,,, ÷j GBAI8
!"OD8I 6788!" ;788 ;7D8OO
k«õ% y ëë® 1+3). <²;Òúý ·þ &8IE B788 ¢lm ·a0 D B7D8 2nog% _c2 p$ C& I8788 #K@¤q & II7D8 )½ I&7D8#" 1+3). <²;Òúý ·þ &8IE &788OO JIPz0 A P¯r D788 s ;788 ¢Ø> ;7D8 õ.çt¢ E @7D8O 1+3). <²;Òúý ·þ &8IE I8788 ò&u C& I87D8OO y ëë® II788 ¿ùîA I&788 !" ¢Ø> I&7D8 JIPz0 A P¯r I7D8OO 1+3). <²;Òúý ·þ &8IE D788 ¢Ø> E788 v
/0! 12`S]*2J T.]*S" <*Sh C/()S*bS)" MJ2*S] U]b)4/(+0*#
w¡U*Ù ! !=1 4z Û 4æè I1; â
|±(ÓÐ > " qÆ| @8 q c «K! :ö¼î1;> · ;¸ ! °`½ Í > j op(«K #! u R«Ky " .àéî4z (
<+= :%>?+@A
.3+*!6&
/0! !()*+ -./0" 123(.24 ".50*2+ # !"#$%&'(! )*+,-./01234( 56789:;<=>?@ABCDEF" GHDI! J.KLMNOP! )*QRS?! "?78DTUV 0! #$%W>?)*DXYZ[\]! ^_`abc def(gg" h)*(ijklGm! \]nI1L opDqrs! "?t`uvDwxyDz{! <|} ~( &' ] "?\]D " >! D\] ] D . ! sA "
OPQRS
*+$!%&
/0 ! E F G H " I J K " I L M " N O " P Q # G· ,! K> ¡% ¢! £m1à©©) (> " 1«é«q! ¢¥ ¾ ß&¤( ¥! > æ ¦Ã1§67¨7! °q©Kª«d ( 1 BC¬®¯°J«K! ±<²³! ®¯´Q"µ ¶·% =! *. µ(¸É48Qø1¹ Iºè ¢ B®¯! ¥=»¼½¤°Ð¾& ¿À! ª % Á ®¯é.! ªL> ¦1§äm=0 ! ÂÃÄÁúÅd¨" )***
-.
4+$$%&
·ß#*À×Åf ´ Ø๠ٰ . D8 *<HP Ú! .» S; ÛÜ?¢#ü'Ý Þ# %ßhg(àSá M+¨à! ÷· âãe(ìW" S »¼°ä©Bå ´ 1GJP E¹ EFoÁùh 0¯° ¶æ-%)ç 9VJ)*J(O!J)S4:O ´ V?7=O1VOV1-=1"¹ ·ßüýù(iè ¢é! t©êÇëìísî(úÒ1×P & G
!+$$%&
RS T U ! V W X Y .Æø§Æ ÇÈ ! î B88 hq( É! IÆø Ô;ÇÈ" ÈÊÁ Ë˦ÌÍÇÎ\YB! õÈ+ ,ïî D;8 ÏÈr~ÍÇ"Ð" ±ÑÈÊéî¦hÇî Ç7 (A " ÒÇ# RÇ# ÓÇÔ! V>È5¢ #5ʦaW>ÓOÕÇ· (õÖ" T >-6å æ÷Çn (Ö4F|" G
TU
*+$$%& ,-/$0
twsFBÞ ýx(y z}{ ' sæ>c6( ¬Ã%|}^" y z}Î~^ }^ ! ¸&¬ »(~¬=! ߨ>1LÎ (s" 1 Á! ¢ \{s{"?ÇéQ (EF e)SS\O=+]J2\ w,h1 ] " m
!"#$
*+*$%& ,-./*0
-ÙÕi®# ¯°±²# yY '° (é s ß.W =! ³´H( µ¶hh·®¶4! . ù" o1;@!! th·®¶4 ×|ÿoe ¸(å¹ ! >¯ºd¨?! .h·®¶4Á,»^K; @! #
@788!"O VNO_VO I8788OOOOOOOOO VNO1+3).O@ 0î I&788#"$$OOVNO_VO } 5 2 B}1 E788 VNO_VOg 4 Vc+*/OC3.)S '788OOOOOOOOOOOOOõö 0¯°Çî 6788 VNO_V ªPQÂú2B}: @788OOOOOOO VNO_V $s45B} B788 VNO_VO»à ¯°ù I8788OOOOOOOOO VNOLUiOVKC=!O I&788!"OO VNO_VOVNOVKC=! ¯° H
B788!"O I&788#" E788OOOO @788 B788
$%&'(
I! KLÓKs´ 4IKRK 5 # ( 1 ' " !=1 & ' ½ ( ! 4/º V #" <·1 4Ù`! ë¡=ú·¢*m£(Ù ¤" ¥! ÓÐ y wa«K! 4HG¾ r%¦¤#! wë(¿ À! {ë=§¨©ª«¬ G
I&788!"OO¯° Ç
II788
!"#$%&
Æâãé·¹°É¤1(ÇÈÉ! IâãÚ}E @FШ1q1I(«b! ~É,Q}XÅÆ\d
VWXYZ
'() '"*!%& 5678
1234
!"ODII
cýê KL 9& Iç* B yüýù Ê # yFù 2 ¯° > 1
+,-.// /01
!+$$%& 2 #$.1
*F GHI! ôJKL*F CêMSðC" * FNÇðSOP! ôJL*FQ.Ku! ! KT` ùîéMD! *F QLR" *FÝS«f×|ÿê s(TU! 3·jÌÇV«! _d¨! W jhV «XY! Kuh ?)*/ +ZK1Í" ?)*/ = _[ å$ \]! 3~^Mz{! KuÔÕ _~"V«MSIR M_s! ¥wÊÊÞ`iÊ" ?)*/ =d|ÿæ·Kua b! cGÉÊëb! `CDdeBCz{! Kufg" ?)*/ ?Êhi" l
NN
6788!" ;788 @788 B788 I8788O II788O I788#" &788O D7'; E788O '788O 6788O 67';O ;788 @788 I8788 II788 I&788O!" I788 D788 E788O
!+*$%& 2 #.31
"P! é~tQ" RS$# P$¦1T! I .»UU(VW¤ ! X×{tQ?! `YZÇ»UU ( ï([\ ! ]ÁfÃÃ^^# __ÄÄ`a q¶( !·b " (! cX×h»de.1× ?! fIghs õ(Ûi" `½1×mjkly(Y ! 1×mn# 1×opq# 1×frà" s.1×( tu# vw! xy. CA¢QcX×z{ {(| }! "»UU( ;~ ! '¯1T ¿ (®Z ÇcX×( ! J>»de d?Rô " Ù1 ¦K («ç! X×xB>?1L {(I #
3[\]
'+*$%&
/0 ! Z [ \ " ] ^ _ " ` [ a " b c d " b e # ½ ïI1ÏQðSñw(òÐñ5! 1Gd¯Q TFóôõö ¯! ÷¶QÙ ªøÀÙù! ½úû= ürýþÿP!+! ">-.#$( n! %&2' ! Q nðS 1(Ù ªøÀ! )`Ü*+,z ." ½(TgóU/½ .! ÷A 0Ð&{! mß ·1Ô2j" 1G! 1(d 3! 45VnÀ! 6Ô ´I7¤ù 5! 1(¥QC8" n9~"½ I#K·Î:¢;×<=( '! C½dÁf>! ½ö ·=ÁÀô?@A! B ·1Ô¶'CÃ:¢;×! ) , C8(7Õ 5DE +
234
/+$$%& ,-12.$0
ÝÞpß ²àNáÏ! ïâãäÝÞÊ$åæ! ç~mÁ! çèz«+E" =hJ2 Ôéê ëʬw! L»i " ,ìí f>! îkU W´" ï 9 ¨ ðñQò! ó=QzùdÓ! P;8ôù! sõö¯ ÷" Þømm! ÝÞùO ;! |eS451Yúû" z«¤+üý! ïâaþaÿK! þaÁ!" ÝÞ"" k ë úû! s ^_ïâä1Üéî! LïâdÁ #.$(ù! "zs© ª·Ud" ïâ÷ÝÞS%# .! &~¨ ´ù! 'p3SUd! 1Sç1·Á( \" ÝÞ Ó)*+<¬! î,ïâ~¶{du·." /0dµd¸59ó1! 28qß3! m#4 ×Ùq5b" ïâ> HWéêf¬w¤b! éêö¼ Þøá ,L»6 ¬m" {w! éê±<78j i ! 9´Bymj! ïâå>:;" ïâ{þa!Ù ¥! s®>þa¶x$Ù¬m" ~<+Z1 ! Lïâ C þa = ! þ´· ¦!· j! ì>P ë! s ÿw?" n
%&'())*
1+$"%&
/0 ! f g h " N i j " ] k l " m n o # ݼ(µ×?! Ï~½¾è;(·?7&¿d ÇÀ!ÁµP(B7! »#L «µ§ ííþ I 1Ï Ã5Ä Ö ?Õ(ßj " `Ì r (Ý .ÁµP(·¸#ÅÆÖl! s |ÿ¿$Frx l$Lk(Çw4È^_(1¢ÉÊ! ííþ (¥ xxT¨(¾ÙÊË" "?tK ííþ KLÊÌm Í! È^_ d?1LÎ& ííþ (Ï(" Mפ ?е3Ñ! ÒÞR " ÝÓ3[.Ôß1b! Á (ÁÕ¦Ò|ÖÛ! 0¯¦×ØÏ ÙÚ~ ííþ "±(·?7&! µP_3ÛæªÜ #
PæKçb iZU èFé Z>aC ®êsë PæKçb £ ìí õö#*¯°îPî ³ìy ïððð âãI) 1Q1ñò ߨyâã !s)ª· õäó âãI) õäó A JCôó õö#*¯õîPî ³ìy öòG;Ç÷ø õäó %5(ïù 1Q1ñò ߨyâã ïððð
!"D8' 6788!" ;788 @7D' #87D8 ##7D8 #78'#" D788 E788 '7D' ;7D8 @7D8 #878' ##7D' #&7D8!" '788
Ð*ÑÒ$ ÓÐ ÔÕÖ× Ø§ÙÚ9·Û%: Ð*ÑÒ$ ÓÐ ÔÕÖ× Ø§ÙÚ9·Û%: Ð*ÑÒ$ ÓÐ ÔÕÖ× Ø§ÙÚ9·Û%: ÜE·ÝÞ ÔÕÖ× Ø§ÙÚ9·Û%: ÜE·ÝÞ ßà·á Ð*ÑÒ$ ÓÐ
!"#$$ I&788!" I8& Vêy¾ I788 U2 gg aJ2\ 1 I7D8 Ûwçx L.ROC(.R*2`OCS)*S+OD &7D8 D788 I8& Vêy¾ E7D8 U2 gg aJ2\ 1 '788 <*fS3*hJ] '7D8 I8& Vêy¾ 67D8 «-îï ;788OOO bïy ;7D8 Âz s @788 ¿0õ§¨ @7D8 L.ROC(.R*2`OCS)*S+OD B788 I8& Vêy¾ I87D8 ¨ó{<% II788 Ûwçx I&788#" I8& Vêy¾ L.ROC(.R*2`OCS)*S+OD I7D8 &788 ê|}$ &7D8 ~ ü< D788 Ûwçx E788 I8& Vêy¾ '788 C5.3]*`(3O '7D8 ê|}$ 6788 ~ ü< L.ROC(.R*2`OCS)*S+OD 67D8 ;788 y ° @788 Ûwçx B788 C5.3]*`(3O B7D8 !µ > => I8788 y k II788 ë1§ s1§ II7D8 1*ö "õâã
!"%&'
I&7'8!" &7&8 D7E8 '7I8 67E' @7&8 B7'' I&7&'#" &7&8 D7'' '7E8 ;7&8 B788
&¢¤% ø*$s §¨ ͶRô ²sY û©ª½ 1«¬ ®¯° ÃéLs éY駱¦² ³´% µß¼ 1L¶· b
!"DI& 67&'!" õEFõ=Ø 67'' Gú#K ;788 Hösë»I ;7E' =J &8IE ¤=JK5 @788 »à }ë @7&'O íL ÏM @7D8 NOP Q B788 íL·ÆR B7D' jöS~ I878' )(#KÊ I87'' OOOOOOOOOO=bmÅ II7&8 £ yTU II7&' íLV Y ÇÒì} I&788#" ìWíLs I&7I' =J &8IE ¤=JK5 I&7D8 »à-9}ë I788 X@ I7D8 íLYìAM I7'8 ¹°·¿Z &7I'O õ=äô[ &7D' õEFõ=Ø D788 ð D7D' ;~\]¹ D7E8 íLð^} E78'O íLi. '7D8 _`~m 67I8 =J &8IE ¤=JK5 67&' abcÈ ;788O 3d#K @788 1û1ef B788 =bJpg B7E8 µh·ij II788 Hösë»I II7E' íLi. I7I'!" ìWíLs I7D' abcÈ &788 1û1ef &7'8 X@ D7I' Hösë»I D7E' 3d#K E'8 _`~m '7D8 )(#KÊ
!"DIE 6788!" ;788 O B788OOO I8788 O II788 O I&788#" I788 O D788OOO E788OOO '788OOO 6788 O I87D8 II788 I&788!" E7D8 '788 O
ͽ GE ÛÜò GI;AI@ ½G¾ GEI CÝ0 G&D ¹°ª,E ͽ GE ÛÜò GI;AI@ ½G¾ GEI CÝ0 G&D ¹°ª,E Þbßàáâ ==OGI6A&8 ãýºé° ähhås¼ Þbßàáâ ==OGI6A&8 ãýºé° ¹°ª,E
!"D&E 67D8!" ;7D8 II7D8 I7D8#" '7D8 ;7D8 II7D8 I7D8!" '7D8
©'()êö G%I *+, GI@A%% H-./0 GDAE ©'()êö GI;A%I 1233 GI'AI@ 45(67 G%BADD H-./0 GDAE, H-89: G%DA%; 1233 GI'AI6
!"DI6 6788!" ;788 @788 B788 #8788 #87D8 ##788 #&788#" #788 &788 D788 E788 '788 6788 ##788 #&788!" #788
?9B: # y <=>? D A ¡09B: CC ¢£¤¥9B: ¦s§¨t©ª« ¬®(®¯°9±: ?9B: # y <=>? <²¦³ ´ 1cµ¶·¸¹ 9B: ºº»¼9±: y ½¾¿9B: y ½¾¿9B: ÀÁ 9±: &8#E à EB ÄÅÆ ÇÈÉÊɲË9±: ÌÍ·ÎÏ9B: # y <=>? ÀÁ 9B:
!"D8E
67D8!" ;788O ;7D8 @788 B788 I8788 I87D8 II788 II7D8 I&788#" I788 &788 D788 D7D8 E788 E7D8 '7D8 67D8 ;7D8 @788 B788 I8788 II788 I&788!" I&7E' I788 &788 D788 D7D8 E7D8 '7I' '7D8
«õ4z ¿À b ¸¹n¶ ´ º^y O¹ »*AM «õ4z ´ ܺ¼¤mʽ ๠þ GI; [ ¿À 'OG'I Á7·0 H-7 ´ º^y O¹ »*AM ¸¹n¶ Á7·0 ´ ܺ¼¤mʽ ๠þ GI; ¹°Ãà ÄÅÆÇ H-7 Á«È ÄÉ¿¦ ´ º^y O¹ ÿ°º^ ¥Ê$ »*AM Ëø¿$ ¹°Ãà ´ º^y O¹ Á7·0 ¥Ê$ »*AM Ëø¿$ H-7Â
!"I'6
I&788!"$ I788 &7D8 D788O E788 E7D8O 6788O ;7D8O @7I' O B788 O I8788 I87D8 O I&788#" I788 O I7D8 D788 O E788 O E7D8 6788 O @7D8 O B788 O II788 O
y Ùbs aP 9hJ, )½ïù: ;<¯° v°·.Ë aP )I·«s =ë>Ö?¥ )½ïù: )(#K@ v°·.Ë ~1AE )(#K@ ëÎB AOÃ[L )½ïù: ;<¯° v°·.Ë y Ùbs Y aP 9hJ, 55fC¸ÃL y ·D¿
!!
!"D&&
;7I8!" @7E' I87&' I&78'#" &7I' E7I8 '7E8 ;7&' B78' I87'8 I&7D8!" &7&8 E7&8
Ùf Y1 üý¼·Û% ¤jkÖl Y)½ °mf(åæ nop q¶(¥Ø grç8s ðs ¶ ·?7&ííþ )(þtt uv M¯ s úú
!"##$ 6788!" 67I' ;788 ;7D8 @788 B788 II7I8 I&788#" I788 I7E' D7I' E7I' '788 '7I' 6788 67I' 67E' ;788 ;7I' @788 B788 B7D8 I8788 II788 II7&' I&7I8!" I&7E8 I788 I7I' &788 &7D8 D788 E788 '78' '7D'
#Ky úr I I #Ky ¯û ü #Ky ( &8IE ¡0i. KÝáâ Y ¯ý ü #Ky µKs.#K Þþÿ G6BA;8 å! GI v°"ù4EM+ #Ky MIK) #Ky #K*$ KÝáâ #Ky ÅƳ% åi# GDD c$#K Y ¯ý ü #Ky »*AM #¦$ »*%& úr I I #K*$ KÝáâ #Ky ®n´= y '} µKs.#K #¦$ #Ky c$#K µKs.#K
!"D8@ 6788O!"OO ;788OOO ;7D8 @788 @7D8OOO B7D8 I87D8 II788 II7D8 I7D8#" &788 D788 '7D8OO 67D8 ;7D8 @788 @7D8O I8788 I87D8 II788 I&788!" &7D8 D788 E788 '7D8
Ì ° y ëë® ê 4Í% ) qr õ e.O!c3*O )½ ·Î Ö ÏÀüý¼ âÀÍÐÒ 1+3). <²;Òúý ·þ &8IEO ÑhÒ ·ÓÔ ZZÕÖ GIIAI' ·Î Ö Ì ° ÏÀüý¼ âÀÍÐÒ 1+3). <²;Òúý ·þ &8IE ê 4Í% ) qr y ëë® ÏÀüý¼ ¶×ØÙÚ G;AB õ e.O!c3*O ·Î Ö 1+3). <²;Òúý ·þ &8IE ê 4Í% ) qr
!"DDD 6788!" ;788 @788 B7D8 #8788 ##788 I%788#" I788 %788 D788 E788 E7D8 6788 67D8 ;788 @788 I8788 II7D8 I%788!" I788 %788 D788 E788 '788
âãäå åæç ; è éêëì «íîï C& ðñò F#; óô G6HE óô G6D' óô G6D6 óô G6D; óô G6D@ «íîï C% %8IE,õö÷øùú Òû{üý·þ GB ÿì!"" CB,G' ÿìÿìJç C6GI8 ðñò GI6 #$·%& % éêëì «íîï C% ðñò GI6 óô G6DE óô G6D' óô G6D6 óô G6D; óô G6D@
!"D&' 6788!" 67D8 ;788 @788 @7D8 B7D8 I8788 II788 II7D8 I&788#" I&7D8 I788 &788 D7D8 E7D8 '788 '7D8 6788 67D8 ;788 ;7D8 @788 @7D8 B788 I8788 II7D8 I&788!" I&7D8 I7D8 &788 &7D8 D788OOOOOOOOO E788 E7D8 '788
N.4.Oìì; Y ()÷- *ò+ [ Y ,,1a!OV.2+3S)+ Ý.ê°Ò KQC- / æ õ ý<% aJ]*0OgJ[5c2`jO0 1 éù3 3 1a!OV.2+3S)+ M=NOûº4k° Ý.ê°Ò kZNOKQC-O&8IDY kZNOKQC-O&8I& õ ý<% 1a!OV.2+3S)+ M=NOûº4k° 1a!OV.2+3S)+ éù3 3 aJ]*0OgJ[5c2`jO0 1 M=NOûº4k° 1a!OV.2+3S)+ éù3 3 aJ]*0OgJ[5c2`jO0 1 5Uç6U == M=NOûº4k° 1a!OV.2+3S)+ ùiº78 õ ý<% éù3 3 aJ]*0OgJ[5c2`jO0 1 M=NOûº4k° õ ý<% ùiº78 éù3 3 õ ý<%
2
2
2
2
!"
!"
@ABACD ] E*+ ! R "#$%&'()*+,-.
eÐFG HRFR HIJKLM
ÃÄ *ÅÆ. ÄÇÈÉÊËÌÍÎ
¶! " # $· ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À u ! Á & ' ¶#FF'(G! *0H3! . / 0 s · P Ã Ä k Å Ä Æ Ç È É X Y Ê ¡ Ë ! 0+*1 Ì Z ~ E Í Ì Q Î Q Ï ! Ð H Ñ \ÒIÓÔÕ+ *3 Ö 3+++ ×µ!! ØZJ ? *14E2" `abÙ ÚZ H ÛÜ:ÐHÑ\! Ø Z Ý J )2 10 Ö 15H, × µ ! ! B Þ ß V = à \ á )412 E0 Ö 51,3 × µ ! $ ; H | Û º Æ â Ø Z ã ,4)2 *0E Ö E*3+ ×µ!" `abÓäåæ.çèéêëìéê íî³ïðTU! ñI~ E ͺÆâØZ J **4)2 1E Ö 01+* ×µ!! [\ÝXY *E4)2 Õ ò ** Ö H*30 × µ ! ! ó N ô = Ñ \õ 0H4H ö÷ø E*4,, ö" ÃÄXYùÆú û Á & ' ~ E Í Ì Q ü { ¬ M ! .
BCDEFGHI HO & II )" ÏЧÉÊWÑÏ"Ò°ÓÔÕɱ $ Ö ) " IOH^ Ã Ä *Å Æ. Ä Ç È É Ê × Ì § Å Æ 4 Ä Ç Ì Ê Ã Ø Í Î $ Ù Ú É Ê V °Í Û È É 4 Ü " Ý Þ ß à á â ± ã ä å " æ ç è é ê ë H]d ì È É í y Ñ Ê $ *3 î À ÁÂ.
/òýW[\þÿw!"\þÿwJY! ?@ÈÉ«ÃX#! Ê ¡ºÆ\$XY" #Í[\þÿwJY./ß%\^@&:'} ()! *ËÃÄ!ÅĬMXY! +k,-X:.?=y/" ° 01! ¸¹º»¼½23Àu! Á&'456Æ&'Æ Ç È É X Y ! ñ I ~ E Í Ã Ä 7 8 ò *+402 ¦ 9 : X Y ! ; < =ÆúØZ 54H2:ÃÄXY" ûÈ É Ã Ä X Y . / > ? @ à ! A à B C Ã Ä ! C Ã Ä Ù H ÛÜDEÃÄFe: ,)2" ° Ù H ÛÜ! Á&'"\þÿwØZXY )4,2! ./ ò ý Wñ9«Grs# ÿHÿw!(IÿwJ?! íî³JK! K ÎL¡"\þÿwÆÇ! +K =<MN" ! `abBÞº»OPØZá 3402! ./IåQX R J ?ST! + UVWÆÇ"
eøù»ú>?!zY- Nf
P E |ÛH\+ %:äåæ ç]! a^ *ïð¡ñ. òóôõ$ ^ &Íö÷" ñ" ° _ ] _ % E ª ` ! ´ a Ê 2 3++ 9 R = û ô | 2 q û z c ó : ( ) ! Ï Ð 7 3 4 e ø ù » ú û ü *53$:/''". @ ý Ø þ ÿ ! bc! ¹ jde %ÆÇ:"> §f" z p $ " # $ ú à % & Ä ê ' þ ( ) * |¬5 6ðj7/dHм: 89! · 0I P 0++E Z ? w á â ã ! - g h & ` ¤ ydHÐO:¼ c ; <B" ÏÐG³. +" ,$Y-.Ì/0 Ne$ %áâãEª äåæ çTU! %d He;>;èéɽ! oê _ºë:ÍÎ ì ! ¹dHÐOíH ¼! ª« ()0Ð ¯ê _jîï" 0ðñ! *Ëò_óôõ ö+÷ P£y ø! ù úû+P _Sdü:ýî£þ3 P£:³ÿ" ûGH ! % P : _ r d ü d *41 Ö a ! ýî! ª«">ôZJ#ûz$45% E¸ ! &+ÚZ>1' 52" °
12345òóô
(kdHÐOí¼! %áâãI)z& _ C ´ N ! ä å æ ç M * 1 % û+ , * ` P&odHÐ.ñ! S+ 8/W 0U1:.
deN"fghij
=! ÀI/ > ´?j _@:ê _jî ï! +3ABCÍÎ! óNDKEFQ" ° 01! `ab >* _ dHe! óN 3GH# IJ# }\H# KIHB > @ £:ê_L_\]Mðjî-B" û % á â ã > * _ R = B C j d He! óN cUNîï¤pqkl! \] # ;b# 4jOP" ° % á â ã * Ë _ ` \ ] '?8>8# '?S7?7# '?TUVN + k P7N?S7:I _! û I Q P ~ * j ~ 0 R SÞ! TeUÞ# VWj %}~XYZ:åN [¥"
] 6&73W8 9Þ":;<=þÿ
%! 0iP;b]_dHejk.¹! P[\ áâãlab]_EÌÇY" ûÏ m O n j c O z ¤ % ! Ï : G ³ ÀI/Oo %áâãÆÇ! V _<p! 3 ê:dHe >_@MCqr:ɽê_jî ï" ° äåæ çTU! %ê_jîïklHs ¬M! dHe;>;èéɽ:% ! /t u»¡! 0Ð mvn<p[_:w_" ûÏÐ7ª2Ç % å x E+ Z ! ? *H,5 Z >* P7N?S7:I y V Þ z [ ¥ : î ï ! *HH* Z Ý > * '?S7?7! . / \ { ÷ ø | } ~ : % j ! y ¤ Y å ð : " S ¼ À I '?8>8# '?TUVN BB" ° 0JK! Ë|y/ÀI/ uZýî _! GHPkl7>* '?TUVN î"
Y; g0fZ[V\
!!"#$"%&'(&)*+,!#$%&'('! )*+,! . / 0 1 2 " 3 4 5 6 7 8 9 !-./" : ; < = > ! ? @ A B = C D E! F3GHIJK=L:MNO" %&'(&PQRSTU! *+,VWXY=>! 0 Z[\Z]XY^_+ 1*2 " ` a b K c : *) > 8 d S ! c *3 > edVWYBfged" heXYijkedjlm! %&' (&)`=3456789:;<=>" n o K c * + , - ,452 = L : p q r
s t !6789:;:< =:9>?;< @:AB" : i P u v w =! %&'(&xyzU{ 0 |t}" ~ # p q r s t K : ,452 *+,-=L! *+,- = + !&'C'(D! 3*1*! ./012"" + : K = ^ EE412 ! j k } $ ~ # p q r s t j ,2 : *+,-=L! + " + K=^! ' } ¡" ¢£¤\¥¦§:¨©! %&'(& F3! + j }Kc*+,-" rWAB=CDE! %&'(&ª« GHIJK=L: ¬ M N O ! K ®¯ ° ±²! G³C´3 0433 µ!"
¶ b $· B#UV?7< 5 ! É £ > *Î! T A¤ ! abEÙ 'Y ¤H ¨O! ¤ bí ª he p5: ð½ p:% r=! W?ìu B#UV?7<5 % m" = TU! ¤HË E N +í Ol! ¼ @ Ë6¥¡¢£ ª he p5: ð½ p" ¤¥åðTU! ¡¦§ ð½¨Q! ©§BÞgcª«! 9¨Q 0 R¬©P« NT¬Ë$ ð½ p5! ®6 0 R¯ ¨åb! kNgc °j±²" ³ R ð½bcJK! PÁå:´
µË! ×' ¶ ·@cþ 2! ª ¨¸¼ w B#UV?7< 5 : F ¹cl" ºcþå b¥»¼°½í ð½:¾3# % ¥¿N! À0ÁÂ! N³Ã! - NÄ|ÅE! Æe 'Ç(È! ÉAÊËÌÍN! P RÎcÏÐ Ë! !`ÎcAAÑ 6 3 ÚÒ" Ë 1 N>¤¹Ó cÔ:cþÆH! W? Õ|Ól Ö ªÓ:cå! PÁå:² 6 û¹ Ó c ° ! × Ø Ù Ú 0 v N ¼ >'(#"Q&9+"'/ ÛMí Ol! ã¼ÜO" ¤ H Ý Þ BWSV>Q ß S 4 à " > Báâ! ãä!S4åE % @ABCDE æPç¢z}N! Òè¤é«ê 401233Q0030 :Âë"
I $kJ$lY-m ^Hf
(>J3$/<N nopq rstíu vw
pq+,-rs>
3456
YZ 3%)0%&4%56 no 37)0%89%66 >7>?@<<)ABC?DA@<EFG!B HC;;>B<)B>AIHJAB
:+;#<%)0%&4%66 =/"#+%)0%89%66
/012
ab! cdefg I" ch" ijk# @AB" CK/ +="&(*%=>=?! +=+&>+?=>=?)TlmE
8+9:;<
{|B! _33$Q`/:QA/, \]! }~ 6 ), ! IR=HO=IOH^QDRS44TUVC A ! RRR ! DE! ! OH]=00RR0O0
&222Q8+$4(:/;&"$7","$Q&@3':Q?3#@./aQ&:"7(+#DH>-E
]^_`saK^bc
¶!"#$· ÆI ¹ ¶%@F'K· å c ¡ a b ! ¢ £@I ¹ 4vc¡ab! Ú¤¥ LU Ʀ§ÓÆrs ¶%@FL-.G<$?MN7ON7?7>N<P>?Q· " ÆI ¹ ¨©ª 櫬I ¹ pq. ¹ ® ¯ Ú ¤ UçÓÆrsL°±N1! `ÓÆrs./(IW¿cÓƲ ³# w´µ^# ¶XY# w·¸! +kj¹õs º » ¼ ½ ] B:@kab" ¾1! ÓÆrs )+2 H,2[I (IW¤Rj c x @ k ab! ¿ 3+2 (IW¤R@kab! ¢£@I À I ( I ÁÂ" n0cx4 \]ÃÄ# S4# Å4# ÆÇ# hm# h i# 4# ?## j %" ÓÆrs 02 32[I (IW=ÈI \]ÉÊjÅÄ kl" û( I e + Ë | r s Ì c K Î : I R X Y ! + ¤ (IÍÎ" ÏÐ'ÑÒP ?#jÃÄLUÓÆrs: j " ° ÓÆrs:ÓÔ P ** Û E ¤ÙÕ! Ö×(Iâ ¿3 *+++ µ!" n0Øçe3 ÆI ¹ EÙ'YæC ÚP.¹ÛX Ü# E(IYÛ Ý! +k ¢£@I ¹ 4vEÙ ' Y Þ ß Éà"
=>?@A
*+,-.
!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ @A6<)+'?&(=!=+!:(:?
A/"'$Q:3%&G(#%A/443$ R UVWXYZ[ H0 UVW \]! B$7"J%S"M"%?.+* 405=306<6051 ^_`
VÃ NÄ ÿ OR Pe àS T ÕU V ÞW QX
¶!"#$· &XYZ! S4[j O ¶\ ] ^ 0 O· _ ` ; > ; a b c d H efg! Phi# %j;bkl! ªmn 0_`! dHe ¯S4_` O7DEk l *+2" Ù GH! o|pqrU E13 | S 4 [ j O _ ` ! ^ s C 9 + *3H t u ¶d 3*, µ!· ! m4v_`w 3,2" DIJ c x : y z ú z y . ¹ { | T U ! }~ S4 IL [j OP£jP â:./¡Q! nShi# ;bj 4 ÚZ ü{U ! [j OP â E+2! P£ cJ? " û I 3S4 6 @ S 4 ! U Òw [j OO ! Ò dHecjQ ¯ [j O" ° 01! P *0 |Û5! ) | bc4 [j O ¶\]^0 O· P£ØZ 112 ! A *40 Ö O " P â Ý Ø Z 012 ! *51 Ö t u ¶d 3E3 Ö µ !· " ) |4 \] ?## %# 4# hi# # ;bk "
40623060063
HO & I] ) " 4 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © \ª«¬$ ® ) ¯ ° ± ² ³ % ´ µ 4 ¦ ¶ · ³ ¸ ¹ º « » ³ ¼ ½ ¾ ¿ \ ¬ « ¨ b $ *3 } À Á Â.
!"#$%&;"(&?%9M ;"(<)*+% #)
7*8*98:
!" #$
L3+*./<&:3'/M4<!/''"1/<23+4/ -(./<]! "[<!"#"$<-+:("'" >J"4/<H\[<A3:<!=IOH <&"$7","$ 9:;<)+=?&'=!*%'* +=!&''!**==
!"#"$<-/K"J<L3+*./ &:3'/M<&/#(=7/:"1J/7 RST 8-NIOPOOOFOO @A6<)+=?&'+')(*"!
&"./4%67#($ 8/9+('/#/$:;<=%-($(#+#%&><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=<?3#@+:/'<A(:/'":/ B$:/'/4:/7<@./"4/<1"..;= #$%&'$()*'"+ 3' C=#"(.;,-./01''234,567804
!"#$%%&'&'
!"#"$%&'(%)"*+, -(./%0%!/''"1/%23+4/ 53'%&"./ !,-./0123341566
:9RSt \ =<^OOO u vw =Q8-RHZ xyz !"#"$QA+1,M[Q-(./QR &"$7","$ DE! +=!&''!!"('
UVV(1/<*3M<=<H<3'"$K S+'+W+".<./.",(<X<@/'/#@+"$<=<H<3'"$K Y#+'<H0<=<I0 Z/'W"<7(<>'(#"<&9+"'/[ <"7"<,/$7/'""$<4/$7('(< \/'#($":<4(."<:/.;<40123P4Q455
FGH"= &>- IJ @ABCK/ +'?&%%=%(%
=Q6$(#".QA3b/' =Qc//7Q7'(b($KQ.(1/$4/ =QC>5Q@'3b37/7 )))+=?&'!!=('%
LM =<H = NO =<H = PQ =<I = +="&(*!)+"'+ -'<?J($
!"#$%&'"(&)*+%
# $
1234D567E 89:;<=>? @AB" CDE -'F<A(/G 9:;<)#=(&'%!#>+(
7 )
K*L*M*9<N"$"9O
7*8*98:
/0!
%&'(
% &
!"#$%&' !"#$%
! ! "#$%&'()*+,-.
efg-hijklmnop
!!k ) ó &' ("s tu vM w " \ / 2 0 x" ¨ © 2 yz {ã |} 6 " L ' s t ~ Q$ ± " ^ O & £ úÐ Ô2ßã [Â$/20£~à R6S= û â ã " ^ ë ò " Á Ð / Â 2 F #T ±£v !
|¨ ^ Ð Ô ù " @ D ã ´ ¨ , ` 2 £ñò! ñ ò £ $ / Y C ¢ " ¦ " 2 0 j #$ ¢" ¦! !P"
CDEFGHIJKLM
A+BCDEFGH
MNV5][\0] ^Ó J _ W@Z
NOPQR !1 STU"VW'XY
IJKLMNOPQRS C!
!!k)$%&'("^ ðTH W @ %& ¢ ; U : 9 V 5 W X J Y Z " MNV5][\0]^^_V5 ` û !HVP"%& ¢ ; U / ÷ a _ b" yzcd^_ e" Yf~Vg hUij £2k! ¼½" \0]^lm¾yz^M N ^ n g 8 HV,%& ¢ ; U V 5 | ´ J _ o T c p Y Z " ÿ q r ± Y %QW$ ± " y z s t %Q$$ ± £ N u Û v w" x^_yz{ " h^MN^ n|J_Ó}\0]£~ u o j ; %#WQ ± " a
MNV5 ûûF v ,\0]ü y : " x ¢ M Û û § : ; ±+É;[:±+ û " \0 ] ¾ø ~g8 ; V 5 ÿ ¯ £ WJ! ½Ï : ;±+É;[ ÉW ;ÎM £ © " Û û H ; 1 @¡¢ ! : ;±+ÉÉF×£_~¤¥¦Ï §¨MNV5 û Ø d Ø © " ï ð ;¡¢ª«" ' : r ¬ ¡ M WV 5 °K! !#("!<"
89:;<=> !"#$ ?@ R7*B25,B2A7B5)E35G1E W©Ù^Sª
xQä;F`c 6h! H>? Q I ; Jd Ù ^ n W " Ñ _XeÔ>?=D fg W J $ c f g W J $ b 8 h f i B ù ¼ j ª W J $ Q * + k ; [ N l m nÇo¬e! b8 h f i B ù ¼ j ª W J " K û o¬Mhfü £ jª" ÂD'в] äÎp¸hfiBù¼ ª" Ã_>_ iB ªq ! Q * + k Ù ^ É ± K û r ?¾ Ì k©ÊsÂí£>_Øt £ u" ( Ù ^ û ^ U s%$ v Ê B ê \ w " º »1xg (Ù^;á8, Q£èé! y z { | % " ä g } P V U ¿ P R > !$%W5ZN'$%#WQ" ~ ! k ) ~ 9 @ û û F L M N!$%T5N$$'T%T"! !#("
%&'()*+()+&(*,-.*/0- ?@AB !!k)$%&'(">?ç3]£ pq" !k) ~ 9 @ û > ? µ F ó r r " ö ê ^ A ' !%$ Z #( ' " s ° C%± B " ^ º L C Û D £ C Û E FÉGV H>? QI;JK ! LMN'¾xO PQûU¿PR > e D S T U û R7*B25 ,B2A7B5 )E35 G1E STDV3? " H Û W © ² ]gJûSXXY$ ^$ YZ£Zª" Y7J:3- [ ª Y7J:3- \ B " û Û û 2 aD E]±! ÛûûFLMNf¬" ÛûPV( Ù^çYÔ û á ó > _ Ç Q £ 8 `xQrMb >?, a £ D ' b 8
23456789:;<=>
/01234567 !!k)ó&'("Äôõö÷ø! ùú£û " üÂýþ^ÿ!9É" # " $Â%&" ýþ® Ó%&" 'Ç ( )*2+" ,L-a( £ . / 0 y1²Ó»" $Âýþ23" 45D^ )*_45" 6789" !ùú" Ä ô" :ô;[<!P£=/>?²,@ Adýþ" ;ù=/® B÷! (C £DE" ,L!ùú" Ä ô" :ô;[<!P£=/F`G© » " HI=õö£J/" øKÓLMN O P" hQÓLRSTS£U V Ô G
W X" (92YZã£>? ã " ^ [ \>? >%> " ÏG©»" ] Y H I=õö^Â_ `1B÷" a !P b Áçÿõ£õö" ÏÂ_ cd ÷Ç ! ùú" Äô[:ôõöe" &= õö _ `1f÷" 'J/©»! Äô÷Ç !ù ú £ û " , L &= õöJ/gh" 1²ij+kl'X® X" ^ÂGW=/£ã ^(m Ì " B ÷1no" ®Xýþ"3" pq J / G Ó»" ü;J/>?²,à A d r ýþ" ;©»=/^®XøK! !%N"!P"
ª ! k ) ó & ' ( Î _ ~ ® O ¯3°±µ ²³[´µX'¾ÎÇ µ¶ · ¸ £ Q Ü @ ï " Ì Ç À Á  HR<5 <B2.A ^.PÃÎÄÅƹ˺»! _~¼ °±µ ²½½^ÌÏ ¾ ¿" ^À;¾" ÎÇ!k)¶·£¤£à Á! ½èY" H£.à ®O" _~, L £¤£ÄÅAtÎtN" ÆÇÈwÓr _~®O ÉÊ_~.ÃÄÅ! ¯3°±µ ½èY" !k)£¤£ªúËð¦" ²ì! ½KÎÌÍ`Ç_~.Ã" ûÌÇGWÎ ÏÐ £ Ã Ñ ! Ò Ñ ç !k ) ? Ó Ô Ë ð ¦ " M à £ ¤ £ ª ú ¯ " Õ Ö ç ] Á× £ " Ø Ù Ú £ £ ¤ " ç ª ú Ë ð ¯ " Û ¥ £ £¤" ÏÜç ¸£! °± µ ² ³ ¾ ¿ " d W Ý Î Ç O Î ^ " , O Î ^ ÂÕÞ ß£à " OÎ ^£á ÏÕÞW! À;¾" ÎÇ !k ) " U j â ó H  £ £ ¤ Õ Þ ¦ " Ü Î ¶ · Ô Ø Ù ã " Ï ¸ Ô ä å æç £ ¤ " è £ Ç £ " E é À Á  HR<5 <B2.A " êÛÇ_~PëN.Ã" k P_! À ÁÂWÝÇ _~®O¶·_~.Ã! ² ì f ¬ " À Á  d £ ¤ í î M ï m ð H Ë ð ´Á" ¶· ñH®O.æ" ](pqò½ ½óη " yY£¤£eôD" ¼Ñõöæ÷ø!k)£¤! ^_~ £¤£ªú¥ùÓú" ûDü;±ýþÿ! !ç ®O " # û $ % & " # > ? > µ£ ² ì " ½ ¸ Ç À ÁÂQÜ ¸£@ï" ËðÂD'" ](Ü() ¸£Q Üax! ½èY" Ûú" ¯ªú£¤" *+jQܲ,?Ó Ô" [û©M¯£¤àA! ½-0ó" HÝ(aȶÔäå £Ç" !çY_~ 2 =^OÎ ^.£Çà/D" èY" ( £ÇYËð¦
! ! " #" $ # % &$ ' !"#$ % (& ) *'
4 Z [ \ ] ^ _ ` a b I c d
µ3 ¡ÌÏ !
qrstuvwxy
>XY=Z[\]
!k ) $%&'( 2 C %&¢ J / § ¨ © ª «¢M" '2 Æ §½f¬Â2 | D " %"¯2 û ! U§¨©ª« ¢M" ºL.P2 à £ Æ" Æ Ð 2 Ó h²! ¼Ô " mÆ ò ñ Ð lm¾Â 0 ÿ $ " ^Æ Ó 1{ " Ñ_ " × ! ¨©Kïð`añòÛ«! <
T U C D H V W
ª ! k ) ó & ' ( Î õ8 O N > £ µ 3 ¡ ¢M" £¤ç¥¦£§?¨©ª" «§¬®¯" ç§?°±£² ³" ´6 D±üµ¶" ¶·1; ¸¹º»¼! ½ç ^ '¾ M ¿ À Á  ^ . P à ΠÄÅ Æ U V 2 @ £ Ç È ¶ É Ê®Ë " dÌͱÎÏ Ðf; £ÐÑ" xÒñ»¼£¤ÓÂ1 ²W£¦Å! ¡ f ¬ " £ ¤  3 Ô £ F ` Õ Ö ×Ø ? ¼ " ä ; Ù Ú Õ Ö ×zr" ÛÇQÜÕÝ£ ¼" Ïr8ÒÞßhà" áÒD±, âã£äåæ! ç( 9 " è  é ê ë ì £ í ¼ 9 " £ ¤Ï r î Ç 3 ï ¼ " ü ;¶·ðð¼ñæÌ<£D» ¼! ò ¡ó3" ô;¸£á F " D ± õö ÷ ø £ ù ú û Õ ü ý "pqõþ<ÿ!" "6Ð?õ# e$i£õöâã õö%&" ] (»¼'()*+,-.££¤K rî/0ùú$ 12õú34£ ¼! ç5 = D £ 6 7 ; ¸ 8 9 ; ¸ Ñ 8 ç Â: ; £ " Î < ~ £ = >µ > ? Ô ¬ " £ ¤ @  N A £ « §Bú" räåCÚD]" EÐFC67£Ö×" '67G HIJ*ÂK ! ò ½ÿ f¬" £¤ÏrÂíÙÚLÖ×" M¯LNm OPQ\ <" áÒRSæ! U!(N" <
£ 0 à ª ! ] ( À Á  · " M Ô ç1 2 £ ò " y 3 Y451 U ij" ÑÝÜçpq _~£ÎÏÐè é^!k)Ûú£¤! M[67O8 í£=«" ²ìèYÓûõö_O X £Bý! ,Ð?£Â69: í" ½´ê" 89 íçü;; Þ! ÿ ½f¬" ,LO8£<=ËðÉ8" (9½!1OO 8ûðH¦! (N S
!k) Q D45J/0ef6
!!"#$%&'("!" )*+,-./012345 6 7 8 9 : #$%& ; < 2 = > ?2 @ A B C D 4 5 * + E F G! HI9:CDJKLMN OPQRPSTUV" WJ' X Y %$ Z #' [ #( ' \ ] " ^ )*+,-./ _>`a!
!"
!b#/6Y!b#c d_>ef)PgJ" h0 ij!k)lmno_>e f)PgJ! *+,pq)Pef6 rstuvwxyz{|e fMN6.}9~J! !b)/ 66 # 6 # 012345 6735 8-3" * #
9:;5 ):;5 677" 5 # <215 =-35 >1-34$ 9775 ):7?5 6.-3$ @45 6:5 8734$ 6-A5 01.345 677$ ,7-BC235 ,7-5D7:5)1734! !b#0 66 # 6 # =E-?-3F5 G*5 H1;-E" * # HI;-35 G:35 HJ-C" 5 # @.B./5 HI?-$ @.B5 )-K:I-1$ )-/:3-$ L-/:C-$ @.B5H:E-5)F-M:/-! !NN"!9"
+,-./01 ()*+,-(.
! k ) $ % & ' ( ^ D ] " 2 ?/ k E" x U " D ! 2 ; %¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ / § ¨ © ª « f ¬ " ' ® ¯ ° C %± ² U ³ ´ µ " ¶ · ¸ ¹ \ º D » ^ ]! ¼½ " ¾ ¿ À Á  2 / Ã Ä Å Æ Ç U È x b U É" x U Á Ê Ë! ² U ´ Ì Í Î Ï Ð Ñ \ º D Ò Ó ¹ Ô " ² U Õ§Ö ©§³×´ ! U Ø Ç 2 Ù Ú Ð Ñ \ º D Û Ü 2 Ý Þ 2 ß ~àáoâã " äåæ¿ÑCDçèé£! êëì H«í¨©î^ïðñò_! O
!"#$%
ñ ë s t u v w
!"#$%&'()
2 ! 34-5678)9:;<=
çèé& êY¬ëìíî´ÕïQdðl@78tZ
9 74) = st v ! 3 t! o ! ¡¢£ ¤¥ tuvw ¦§h ¨! ©ª«£ u¬®¯°±! ²³ ´ µ¶" çèéÊñò 1S£óôõö÷ø ùú@ûõüýþÿ!"#õ¨²$% % &'(% deþÿ!Ê)D*@% Ê Ó Ô + ÿ d ð l @ , S#- . / 0 1 2 3 4@567í% 89:;<@ =>?$ d e S @ Õ A B C ï % D ðl D % E ^õFGH$ IJS@fg% þÿ!Ê h;KL3M}NNh% OPQRS% TÊÀUAïÐ $ VWüýþÿ!@S@% ð X $ , YN Z[ @üý\]^_` ab% c ÝdC ef$ ·¸ ÀÖgh
ä å æ
D% Cþÿ!õAiFGH% üý T}õjkWõ aS$ êY¬ ëìíî@78tZ% ´Õ ïQ d ð l l m n o þ ÿ ! % " p % ¸ C / 0 X Y P Q q [ %&'( r s l $ µ C tuv/0w S<Qdxy% I J% -% zM$ {,|¢}$ ~þ @:;<% Ýdðl @ % IJS@% S@% /0% % S@% ûõ M$ :} V ì Z ¼ d )*+ ,
!"
% "p d , , % % $ %&% &Z % % Q $ ¢ ¨ Q P [ V ì d -. [ % &
d¡[$ çèé&¢£ noS% ð "
¤[{@Z¥@üý\8¦no% §¨
©mª$
@:;< Ý«NhÕï@-
./0% ɬ/0% IS@% }üý
P ¨ P®l% ¯°µ±²l@/³%
n[´6*@þÿ% µL¶MNh$ ¿· ´NhÕï@¸ ÝzS% ¸¹IJS
@Q 6xy% c¶MmY¬ ºdû¥
Q =$
þÿ! ;»¼_p³½U% ÚA»
¼@ÊVì¾À@!¿% ¢pÀÁ@¸{
£p³¢Â$ þÿ! ; %
S@% IJS@NhÃÄ% ÅÆ % ´
ÕïNhTÇJS@% ÈÉÊÿË% ÌÍ
¸¹µ 6xyl% ÎÏ% ÐÑÒÓ% Ô
bþÿ!% ÕÖQ ×þÿ!% ØÙÚÛ
Æþÿ!MM$
ü ý & ¼ d /0123 @ Ü Ý Þ
ß% àSZ^ûõüýmþ Q j k 4á ¾ /
â% ãäQåVdeÉæ$ £D&mçè
@ é ê & 5667899:::$ ;<=$ >?@$ =AB C!DE âFã
×émnêÛÜÝñ ôõö÷øã 9ì4=
]lmnopqrstuvw
x%yz{|}~
G$%&'()*E$%&1S£óô õö÷øù Î äåæ% øù ú @ û õ üý þ ÿ ! " # õ_ i % øD U Ï Ðo ª ü ¢ Ú @ 7 8 û õü ý ÿ | çè é} Ú ù " % _ 7 / Ú , « Ñ Ò @ Ó % :@ Ê ; Ý 8 9 ë &¥ @ ÷* Ôëì[ Õ @ ö÷û õü ý % Ö × þÿ ! % ö ÷ Ø Ù Ò ¹ h % Ú T Î Ï ó! þ ÿ ! % ¿· d e ë X , ³ õ@ ö÷øÊ Ê X Öm r c û õü ý n oë @ = i ó ! MWÛ$ äùÎÓÔÜMÝ.Þ ß õ% m r c 7/ Ð Ñ Ý d ¤ ; 1 à @ ö÷ ëìá ¤ âs[8ã%¦@äÀ,8Ú. å % U ? @ | æ ç % è Z Ý d ëìR é U? ç % ë 1 à ö÷& Ê £ ê ë d À©
ö÷ü ý @ ì % ³ W ü v c d e À Á í î ï ð Z ¦ _ n o À © ü ýþ ÿ !Úñî/0@¶%efµaÏ_@² ò$ ä ù Î & ó g 1 ô U! , ³ õ @ ö ÷ ø% R, È N î ï w @ ô õ i 5 $ i 5ñòù D þ R @ " # õö d 1 ôõ ÷ ' % ø ù @ 1 ôö÷øÍ j p q ú ß û Q ü Ö % $%&û õü ý @ ½3 ` ýrQþÿM$ äåæ& õ ÷ ' @ g C % 8 ¦Ý ø ù · o p q ú ß û % p q ú w ; Ý ö÷ø! Í j ¨ " # ¨ @ À ¨ $ $ äù ÎÔpqú - "#õi%iï@+ ÿ % c &¥ @ 1 & ö÷Ô ü ý þ ÿ !d [ 'Û% ÇÈ()$ âZ[ã â\ã
!"#$%&'()
*+,-./01
G$%&' ( ) * E$ % & ë ì õ í î ïüýø»ðñòó!Qôëõ}["ö ) â!H )ã â÷ 6 )ã _ ø ù D ú % ûû7üý@íîï=i¨ % þú" Öÿ@ !7 "# % $%-.&'S@$ ï(|ï )*Èx)»£deÉ æ+,S² -.H/@£D% 012 _d3@S@gD4Di56G¶M@þ ÿ7$ -. "Ïd89M: Üo2_d 3 @ - Z % ~ i % ; d IJK 3 - < = $ % @ 3 É ¨ % ¨ d LMN > Ú A$%&û õü ý % ¿ · OP > ¸ Ú Aëìõ"¤@ñòó!V%@-<$ dez "$%@S@ ?Td% Ý-./0% ɬ@@QzSM% ¶M &F8A[ Ù_øùDú }% B¤> CQDE¾íîï=i¨ ]^$ âQRã âSã
ÛÜÝÞ ßàáâãä åæçè
JKLMNOPQRSTU
×émnê ëÒ 9ì4= íÍÇ! î4ïðñ ÛÜÝ! äåæçèiòó ¹
VWXYZOPQ[\
G$%&'()*E FG H$% &|I õñÙ_ø H}gJ¸UK ÀLMNOP% MQtRJ@FG ST UV$ UKNh[WDXYZR% i§JT [OÏ V[K \¼]æ% [NÀDJ ^_`ýawUKNh$ VPPb c% 789ýmdefg$ i5gCUK N h l d õ 3 i Íjkl ' 3iÍjmnoÍj ù 5pqr '' îst uvwÿSx yà zxíG{|}E~MQC Ræ îs$ UK Êv 6 % Ò îsB % àv[OS [9% HH}¼}@] _$ FG SUV Ï õ H w ¹ _ XI$ :} õË ^ >% ,Y maw @Nh$ pqr 'Ç È % HN h ô ÀQ rs% ¶MÝ< @no=i ¹% :} ¡ rs@ ¼¶ % Ô îs7ë ¡¢£% Ò
w¤% cFG õNh])¥N% r¦ü Zfûõ$ FG H$%&|I õÊæ[ ./07üý% §Z(¨5©ª% E[M «ÀMÖNYXYiN% ; ¡¬% N h®7$
õg¯( (Q?fO% °: ±¬@¼²Ïõdúa{S ³¨' ú t´' õ µ' ¶·¸' ¹õvºõ M% 4M¬d7Dõ' »¼v½Í¼² M% ¡;ùQR?fO@7 µ$ E w¹qÝ;îs8àÀ,¾¿vÀ RFG ñÁ @ÃZ·% &Ïw; $%&¿À,ÄÅƨ$ E&ÏÊ p Ç7T@FG H$ õ@îo»ÈSv& pqr ' TUVDUWTWDD4 É I Ê TUVDTVTTXU4 Ë Ì Í TUVXDDW!XX$ GDDE âYã
ÏÐÑÒÓ QÔ |iÕ%Ö?OPQTU \ÍÇ
]^_`a4bcde
fgEhiGjVk
$%·¸ ·¹º»¼ 9½= ¾¿ÀÁ hÃ0/01ÄÅÆÇ"
"#$%&'()*+,-(+'(+.&/(0,12034%2,56 > 57 )
?@ABCD*EFGHI
89:02./;ÈÉ <.=(0,-%(0$,iÊÈÉË?ÌÈH I ÍÎ"
â" ] $ % & ' ( ) *ã * 9 + , @ ]^"_`abcd]B eb]ab]f`^bgBhigBj_i â-./O.|ORã ¶["Y'¡) 0¾"Y'1) ¥23¤4ÃþRÀ. O5òD$ © 5 i à T 6 O `kehbgB hab]`% dlfg`]f Q ^UT% 7C `kehbg 6O«²1,89% : ;OÌVË% O} <d;O=È>?% Ù@M ZTAB¼²rQ1CAiDC E$ ê "YFGT} Õ H µ I O l Ï z J K L T M N % ¿ À î õ Ê O d î õ £ D P Q ½ _mkgib^ O o Q / âUnUã % Í R ê Õ H Î O o _mkgif^ ^ d î õ r ]oU D S À ^UT 6O% À,YîTUÀæ K% VVO@W8X! Y Õ Z[6î¬Û _mkgif^ t=´\]$ â"ã
!"#$%&'()*+ ,-! ./0 12 3 4 5 6 7 8 9 : ; < (= > ? @ 7 A " A B C D E F G H " I J K L MN O PQRSTUV# WXYZ[\]D ^ _ ` > A K L a bc d e f g h i j k " l m n o p q " rstuQOPTUV$ v[wxyz{ | $ )} ~ X c Q 8 j k % l m c " z { |$ i" (= 45 6 7 8 9 : @ 7 A " y W "
¡ ¢ £ " ¤ ¥ > ? ¦ § $ ¨ d © > B ª« ¬® GH%¯G° 9g _" ±a²D" ³´RSµOP¶M" · ¸¹º »¼½$ ¾[" ¿À&> ? @ A B Á G  Q 9 :ZÃÄÅ" ±´Æ¨S$ YZÇÈ" ÉÊ (= > A @ A B G H" Ë Ê Ì Í R S Q O P @ U V " ¢ Î = >AGH" ÏÐÑIJKLtÒ@UV$ ÓÔdef g Õ Ö × Ø Ù y Ú ÛT } " Ü Ï (= Ý ´ Þ ß à @ > A" áq" rsUV$ â!!ã !"ã
XYZ×^_ʽJØbÙÚÆde bcfgEhGjVk"